صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɷĽ˿ȸߣݱ
İ
ȫɽ˶´ħͷݣֻк¡
ΪԼ֪ȻǸԵѪħͷͷҪ޷졣
Ե֪Լһ̣
Խħ磬˼ǰ
ˣԼˡ
ݣ
ֱ׳úðҰɣҺۣźᣬѡ
ݣ
ָ㽭ɽԺǰװ׵ĺںڵɢŨŨѪζĻҲϲҪ
У㷿ûζҲϲҪ¸һ¡ףôҵˣŶôеµģ
±֮ͩϣڶһ߾߱ħĵǧٿ׻˵ʬ壬ȻŻ˹ȥ
һҳҳתŵӿԺ
֪ݣѾĴˡ
С˵ͬУⱾͬдħͷǸ޸ĸ»ȫݸ飬ȫһӶûС
:¶˲õ籾İ
.Բ.Ϸ˴ħͷ.̬ȼ.Ʈе.ϣһһӡ
һ仰飺Ը»ħͷ
⣺ÿ˶׷ɵȨ
ݱǩ ж 
ؼ֣ǣ  ǣ  


1 
ͭеŮʮ꣬һ޿ͣپ£̳Ƴ¶Ⱦһ
ͷŶŵС˵ʶеʮˡ
ÿ꿴ҪԵĸ̾һӣǺܶ
ⲻĻվˡ
С㣬˵ʣзģʹΣ
͸ͭȥһæµͬС۷ӰŮʫʮ̵꣬СѾߣΪ˻ֿɰϲ
ĻνüĲɻ˾䣬㡣
粻ҪҪҪҪ֦һԭãϾǸ̫Ŷϲ
ǵģˡ
ҲǱԼǰٲʱдһѪŰġ
Ǳ׼Ĺ繷ѪŰģ˵飬Ůԣ˺ȴѡԭ£ԲHE
һֵңȲǱŰȥŮҲǶ˵ĳһλǣɷļϵİ¹⡣
Ȼ¹ֻһķˣȴڷɵƫǻ»ޱŮŰŰȣԵø
Ժ󣬺ձһء
ʱǸΣһƬһϤˣƥģӵԭ
ԭۿض˵ʵ磬ҲûʲôֵҪֻⱲӣҪҰһݡϱӣҶ𡣡
˵ϱԲݣⲻ˺˼
ΪԼƷȻʱȥãϸϸ䣬顣
µļǸ׼ķɣͯҡĺŰԣڵǸָѡ
ʵǿΪǫĶ֣Ϊ˳µӮʤͰˡջˮĽɫ
ԭǫͷɼǶͬĸֵܡڼǫǵѪͳķأۺħ˽ͨǸ˽ӣǸɰħ֡
Ϊ۵㣬Ϊ֮Ǹ䳰ȷ˭ԼҺͬһ𣬱ضᵱѺǣȥϴɾմȾʲôһ㡣
һ뵽ԼҹһֻԼһ󶼲ܷ¾÷ʱһףҲᱻ֮١
İյͯУԼİ¹⡣ĳܽ٣һ˽˷䣬һкķСȣСܺãδĹذֻǺѰأҲͬ׶ϵ
ÿһնһĻߺڰ
ݱѾϰûоͷֻǺһ´ʹħǾνΨһߣιǵþݣҲѡ˼ǫ
ݶħʱħһֱάһ΢ҲƽȵĹϵԼޡ
ħûɣֻΪǩԼʹϹħǻ˼ĳͷϹֳͷҲһϰԵǣưˡ
ǿһնħԼ׻ħɡԴǳױ룬ΪΪ˼Ĵɡ
ħһֱ˼ѰҺڣں󣬼ҵ
ݶԺ谮Ϊ¹⣬ͷҪֻһ㣬ûɣ˵˾ǰ˽˿ȸ
ɣ
ڹµ󣬼ǫҵ˺˵ǿԻɣֻҪһС¡
ͬˡ
ⱻǫ²ɼ֪Ǽǫµ壬޷˵塣
ˡ
еĹдӮʤ
ԣ˵ĻȷʵЩԲݡ
ԭվںǰ£ʧڣûҾȻܶ£֪尡ȴ޷˵ҡҶԲֻǰˣȴҪ
޵ԼǴӺＷģ˵úûȥ
˵
˵
ʲֹҲ㰡
˵Ķİʼնİңء
ʴᣬ
ʱо޺ԭ˵ЩδдڼݵһͽΪһɵʹ˵ʲô
ǰıڿ̻ŮǣںֻǸŸݵ߶ѣɾԼǿߣϵ硣
ȻӦ԰Ȼڹ»δʼΪβԼȥǺǣΪ˳ͷ߰ɣһǷ
˿޵滨ˮʹҡҡס
ûˡ
ҲԼģҰȴһֱԸԼģֱֺ
ʴȣңֲĻᡭ
ֲ
˼ҡףü֮Ǳ֮ɫԼĳʧŻλᡭ
ܾΪѵ֪ɣݼ̫á
˵οʼ͸ֺͽȻϸĹ⣬ʧƬããڰУȵֻҪҰҵԸܻȥ
뵽žһ̾ϢҪȥһñһҪȥһǸɡ
ʵڴ߱谮ҲûʲôãֻǺۣ߯
ʫСѾͷϸź̾ϢһĶյǰѯʣСôˣճȥ̤಻𣿡
СѾͷɵӣҡҡͷԹ̤˷š
ʫŴվԭС㴩ŵɴȹԼıӰ˴Сǳʲôѽֻ߶ȴһ˵ʣӰ

붫ҵĴС㡣
붫̣ү̰ɫһС檡ҲǺһһŮ˸һŮķ
ҵĴʱһɽʿΪȥ˵ӣʮꡣ
յ̤ɶúģ˵ʣɽһɽҰϼʮְԵȥʵڿϧ
֪Լһ˳ȥȥ޻أΪ˾ĺгչͬˡ
γкûˣֻʫôһĵСѾͷ̤ͣںĺţӺĺԺ߹ȥƸһʱ䡣
ҪʫŰʫѾͷʵִ֣۵Ҳһ£ûð취ֻԼΪɣͣں԰ĳȴЪϢ
ԶԶģҡĺʹӺ԰ĹŴ˹ֵڣ԰аٻţԳһɫȻһʱʹٻʧɫ˭޲
ҩ׵ţشؿ֦ѾߴǵŻԣһۿڳϢĺŮڷʣ⵭žɫһĸ֬ϸ壬Ǻ覴õĻɡ
ʱϴĲǣ˵˿װԵΪԼĺΪ붫ĴС㣬ױܵƫжȫ͵ԺѡѡʣµĲֵˣȻʱȱ˸ӳඡ
ԼŭɫߵѾߺʱ˵Ļߣ浱ԼǸ𣿻ΪÿȱȥǣֻСȻÿ֣
üƳߵѾߣ̧Լͷϵĺʯҡʱȴʵ纫ֻһ׹⣬һ˦źѾǴ
⿴ȾͷҡҷӰΪĵ˾
˿ͷϵǺÿ˸ѡ֧ɣ
ĺܷûӵĶŮһиŮ÷ң׽ãÿμ˳һ㣿ѲǼò
˼ԭ裬վһЦϲϲͬ㻻ǡ
˵ȡݸ
оŵľƽһ뵽ſ޵һĻͷϵĲҡ˽
벻⣬ϲҡȥ
֮УŮıӰѣһһҡĺҡԾΪ˼á
Ǹҡںͷϣֻʣ˵ֵ߰Ų
߬ŰСѾߴʱҲòϴС޹أɢģӹͷ
ʶһ˺ʶ𣿺ߺ޵һˤйƵ˺üţһٴסૣߣʲôһұ֤ȫʬ
С˵ʲôСѾһãȻ뺦¡
û¡һۣ߸߰ͷȥ
ʫΪ򱧲ƽһŋĹĵʮֿɰߣСҪʲôãʲôҪǳҲñԲ
û뵽˰
һЦްһҪ˺ƣֻҪĵ϶ԼˣԼԽԽԼӮոһ֣仰û˵Ӯ˸ֺðɡ

ȻȴҲߵϣ˼ô졣
ֻһ䡰ɽ˵¡㽻ģһûдΪǶҪ
ڳԵ͵Ŀ࣬ʱʱ̿㷲ûʲô֪Լ֪Լôɶʱʹˡ
С㲻𣿡ʫɫ԰ףе㵣ġ
ģڵˣ
ʫɽã˵ʱٵ࣬С
һ⻰ʱһСɴͿ⡣
ɲȻͷεɽʫ˵⴦ȴȻ̵Сʺϱɱ
ʫ³ȥСϡ
СڸԼʫʱͼᣬС㣬ߣҹԹԵġ
СѾͷ뵽δʼܺȴݾܾȥҸǸԡ
ʫδü³һ˻ͣ£ֱӱ˦˦߻ء
ܣʫ
һ𣬶ˤһ𣬺ͷײСһǣĵͷۻ
ʫãÿȥ棬ʲôû壬㱻һֲֻڴץȥ
ӣȻ죬Ųҵ˼У˻ʹһƺߣſڵϱҲû
Ȼ𣬻δüԴһ
С㣬ܣɽˣ
ź㱻һģ˴ӳڳ˳
ΪĲȣקͳʹʽˤڵء
ͻһ˲䣬ʹ÷Ӧһ˲䡣
С㣬ɽˣˣܰһĿԼС㣬бһɽˣɽ˸ߺһָٵһ˴ͷ
Ѫʱӿ±кһ
ǼŨҵѪζ̧ͷż̴ӵɽѿ˵ѪܵĿӣôֱֱ˵ǰȾѪǰ硣

ӦĺһС
տɽѪȾѪвĿҰնֱֱĿ
ƬѪʬ֮أؾȹմȾѪһ·ȥһѪӡһϺۡ
ԣһͬϵɽǺأ
ԼԼµʲôܱʣСأ
СһֱںͷֻһսǴˣǿŻٶȣһֱûеӦǻȥˡ
˭˭Сԭ̫̫ܡ
СµСˡ
˵䣬㱻ǰһƬããӣļˮϣȥʼΪ㡣
ɽ˵ĵ̣ܿӴɽ˾Χ
ǿɽǶš
Ϊ׵ɽһ࣬еһѴ󵶣Цһʷ״̬ͼ˱Ƶòˡ
ܰôˣб¾ȥɽ˴аЦȥ붫ҵǧǸ˵Сӣүϧˡ
ŵˡ˵ģ˶ʮ꣬δĿª֮ˣʶ˺˲һɶ
ֱļУ˶׹ɽ¡
Ҳ٣Ҳ˵ǾҪ˵ģ˭أ
ٵ׹˼µʧأܣ泯죬콥խ±ռ
ҲǲǴ׹ԷУһ˲䣬ңԶߴһת
ɲȻƱãտͨ͸챻ϼȾ㿴ʱһҫ۵Ľɫԣһһֻ޴ģյĴϼɣβƮĿ
һ˲Լ䡣
ȻǴȴķ򸩳£
Щδ
ᣬ˷𣬷ҡֱϡ
޴ĳɿţɽ˱½Ӱһɽ£ϲĽС
ΨǼſڵϺźĻ⡣

ĴٶƽϷ˸𣬲ŷƽȵĸоڷС
趨мһƫ㻳Уһ.已ֻ̥дҴʮʱʵѹΪ۷˻ʿÿ˶ٻԼޡݶħԼϣħǿͬϰСֻܻʿıӻ¡
˵ħߣ
أͻȻʧ˶һɴ˦ڵء
㡭ȴ߾۽һ˲һŷŴһҭʱ˻ȥ
񿪿ڣ˵һ׼˻˭ʲôʮֲƣ˵ʡ
˵˻ĺܹңһܶʲô
˫֣սսģģҶʶ㣬ûжκβ¡
Ȼţһƽһ˫ԲԲ׹¶
Ƶýڽڰˣ޿ˣһÿϡ
ٿȻ˾ߵĵԭһ˸ߵĵվǰָоĪЩʲôһЦǴʱߣ
ŵһǴȴֻ񶼵˳ȥ
ˡ
ԼȷԼʲô
ԶԶĿǱϻëմ˳мưյؿһۣÿһԹ
æ㵽󣬽͵㿴ˣɶҲûɣ㲻ң
˾ݻٿ㡣˺㣡
񱩵֣ʶȤԴװȣֱһӰͷӹһҪ£ַߵķ׷˼԰֣ʲôطι㲻ܰҶ
Ȼؼ䣬ֻ߰Ļ˶ûƺ䡣
֧һƨɵڵء
ڵӶʺš
ʲôǣװͰ͵˭ңǲ
ɿ򣬻ŵĺ˵ĺ

ȻԻ˲ֹһǰһ̻ħħ˼ļݣȴһϢ֮仯ԭγ˽硣
ӦԼƲ֮䣬Ϻ˸ʲô
ƮƮһȫȻܲƺǸϷˡ
ʲôûݵĶԼ̫ã
һؽԿ˦£ŸȥȴȻԼΣǷֻһŻ׵Ӱһ㻤磬ֺ
ˡ
һŭ֮жȻħͷͷһֻļȮɵСèȴȴް취
ԴӶħѾܾû߷ߵˡ
Ϸ˺󣬼ըɽͷȻŭȴ˿ֽը˼˵㻺֮⡣
عɽŨ̹ĽԭŨд˺ѷεıħͷչᣬصħ硣


2 
ߺ󣬺ŷһ̵ĻɽɽҲǻĵ˼һ۵ɽɽȥ
ÿһҪһԭίʵһ˫֋˿
˿黹⻬ʯ£ЬѾĥ˵廨Ьţ۰ȴմѪյĽŵʮСһˮݣȻԼ壬ȷȷʵʵ۵ش˴
һ˲ᵽһŨҵζȻǱصĺʬȻһʱЬ׳Զ
ʫſһԶĵطεɫȹѪȾ˺ںɫһ˫ͬˮеĺǿ־ǰһ̻ǰʻ鶯֮ˣһ˲ȴΪ˾òʬ塣
һûˣȴڴʶѪȲпĻ档
ྪδգǰһƬɺ죬֫Ѫӿ
޷Լ˿̵飬ľľߵ廨ЬԣŶҹ飬˼£޶ͬͷϵĺҡЯĺɰ
ʱǻͻŵΣʫЩΪѪĻҪһһΪֻ
ɽ·Уŵ׵Ѫĥ³ٴĥƣҧһһ¡
ߴϪӦڲԶͷԼǱģȥϴһ£ȻʱɽŻ˾Ͳˡ
λɽƺܻˮٶҲܻɽȪȪˮ峺峺ߣ㱻ӰǸӰŵ
һǳɫմѪͷ϶ǸɺԵѪգٴͷɢݣԼҪ񣬼ֱ
ΪҨһgˮˮжʱ˲٣һŰСҲ¶˱ģ
׿۵ӰٴαϪˮŮվ޵
ȾѪȴҲڸǲסǷŴʣڷƣ˳һģ磬б
ԭʿҲ߯Щ·˿ȸģĪһĽݣµĳʳȹ͡
̾ϧӸãһںⲻװ̣
±ĥ˵࣬˫ѪģĽе㲻ֱӡ
Ȼ룬ȴȻˮһŵ˿ڣǰһۻ˹ȥ

һªȴľ
һ˫ٵİķ䣬Ͼɣ򵥣ȴ̻ϢãȻʱһӵСŶ룬¶һЦ
´ŷԼÿһڽʹ˫ȣˡ
Ķ˭ʡ
ԼĪʮСЩ£еľ裬߹ο£ҽº̣ҲǻˡֻҸҸɽʱϪ߷㣬ǾͰ˻
ºСﳤˮۣЦʱҲ鶯ģȴǲѣֻǺȴЩԡ
ӣ͸볨Ĵȥ羰ãΧ˸򵥵դդ𣬳󣬶ԺڵŸɹǼȾѪȹϴྻ¡
йɻȥûԼ񾭽ˡ
º̿ӣȴֲһֱſҿȴ͵ſšüʵô𣿡
ºŤβŵ㳤ÿҼÿˡʲôѽ
ˣԼᱻԭ޵οһͯ޼ɵСˡ
º˸԰׵Ц˵Լֺʣ
ºɫ𣺡׷ɽѽ
û˵
׷ɽ붫Զ𣿡
º¶˼飬κҡҡͷ׷ɽδ뿪Ҳδ˵붫ǣȻҸɣ
ҲáõһĴ𰸣Щǳɻȥŷ

ںԼҪ˯ŵʱͻȻоԼ˶ƲڶǴڶ¾֣Ѳǵˣ
ߵĴ롰Eꡱһأˤ˸ķѡ
˿ͷҡҡ׹ķӵԺС
ºԺ£һ˳ȥʲôҪҰ𣿡
ֵָָأ𰡣Ҫţôô°ϰΪӣѵǵ
ºʧЦѺԺеţŻص㲻𣿡
µҡҡͷ
º̵ħ㿴
˵Żָɽɽ֮䰼ȥĵط͸һǣҷɵɫԼһֻ̧צϽľ޴ޣÿһضڲֹ
ڽħ㲻ú£Ǻģħϻȥġ
Һú¡
붫ûмôĹޣɽߣȸ˹ҪµħôС˵Ĳһ̫˰ɡ
˵δܹ붫ӦǾңԶɣ
ˣž˵ʲôأºһҶ԰ڻɽһѪİؼңҲǻǾ˵
ʣºЦ˻ԭǺΪʱѷ߽磬ʱħ˼䣬ԾԶ˻ʿħǶϰΪˡ

˼ĺº̺˺Сʣ˵ŮÿӦŮɣ
ôһ˵е죬뵽˵ҲɽʿӦݣֻǸͨˣֻȷʵǱһֻħġ
뵽ֻо֮Ĵ񣬱º̣˵ħ֪˽һ־޴ĻĻ˵˻񣿡
ºšü˼ħ𣿺ħ˵˻ġ˵Ӧһֺǿħɡ
ǿħ𣿺뵽ƻֺĴЯֱµһĻȷʵ׳ǳһħ
̧ȥħǴǻ˵ľ޴ĹȻڰƣԷֻҵĽӦԵĺǳȻɫһҫԣն˹һֻצ
ѪڵһĻδüкãֻħצֱӰ£ǾצȻ쬡޿ɶ㡣
ƣ
ٳҪǣҲ

ɴۣͫ˶С
ںΪԼҪʱһϤǽӰȻԶȥһֻɫʕiĴڰз裬βƮᣬѤ쵡
ϸ۵ӱϵϼӳյʮǳɫͫеӳƮѤ绪Ĵ
Įһ԰һ˲ʧ񣬳״סģбְ©˧𺳵


3 
һα޻۸ķٻʱݸо˼ͬʱǳǰնԼħ磬ôܱһٻ
һߺŭȴҲֻǸ⣬ʱڵĵڶüݲò
ʲôԭ򣬵ٻҪǧУ֪ٻĴۡ
ǣͣȴǿٻ˼ļݷɿͼûĽ֪Ϸˡ
ҲûмֶãҳƱʲôҵеʹʹӶĶе㲻ȻҸо̫ãһҲԵҫ۶Ŀƹ⻪һ˸ߵĻվ˺ǰӸµ
һ˫۾͸¶ʲôأ
̱УһֱֻȻÿγֶҲԻ˺ϡ
һ޺ֻ˫߯ףһ˫Բɺɺ죬Ѫб
ֿڣ䣺ɻǵ˵ʲô
ʾԼ޹ɪУʮСؿа㶯
ֱƽ㻹ҡ
ʶΣձƽ﷭Σκ󣬡֣㲻ܲûģ
뵽ʲôɴһ̶ۣʵ˭Ҳ
ŵ״ʹߺעʻȴٴα
˭ס
ϸϸ˼ĵεΣκһϸڶŹ
ȷʵǾصľ񣬵ȴ̬ȺƲԸйҪ˺ĹУɼԾһԹʮִֵ
ɶ˵ִˣΪλڶΣ
ÿγֶԴæֺףǱΣٻһ㡣
Уһν֮ʱǲɱֻ˺ᷴԼϣԲż̧ὫԼȷɵһĻ
˼ˣȻһǾؿľ񡪡
ƶǵ֪˭󣬱Խɱ˰ɣ
ȻһֻôҪ֪֮
Сĺðɣµ˭ܳ
һȣǸʧˡ
ͦͦ壬վΣ޹˼ɵ֮ϡ
һжǰ㣬ǰֻӦ趨ԼޣΪԼǣƣʹǣȴҲ˲ֺ
ιز˼׵һشס
ĴվؽӢ֮䣬Ĭؿźһ˫ɺ۹ĳš
ڼУ˲ˣֻһŻ׵Ӱ俴̬̽ȴԴ䱸뾯衣
ǰŮȻֻǸƽƽϷˣҲȴȻϻۣ˲¶ɫ̽ȻӦԣǸֵܼķˡ
֮ϲԾĶһ·ʲôεĶѹʹ㷢
ʶȥ񣬵𺣬ëɫƵӲµģһֻʲô飿ֻһֱֲֻܿǾ־֢ɣϾǸ˶ȽºܴĶ
һ㺫̹˲٣һƣɤӣ̽ʵ˵ǰǷ˻ʿԿٻԼޣֻɥʧû´ĻĬδζܾˮ֮䣬֮ԨԴû´ĻӦҵԼްɣ
ʲôָͻȻ˴˴δڣɽ綼ٻԼ޵ȴӵ˴׳һָôһֻ©ķԼޣ˺
Լȥħ绹͵δɢˣһɽˮģȥħҵݣұһĽģصִСӡΣרݣգ
Ȼ뺫Ȼȣݵֱŭ˼㡣
ԼޣνǸô߲֪֪ˣ
ȻʹľУҲȻûжԺ֣֪Լ˲ֵֺĴһسߣǻӷ
Ȼޱ飬ĪģǸоϻë·ȼŵĻ棬ƺһҪմ
ÿ¡
Ϊ֤ԼĲ룬̽ԵĶԴ֣ͷժ֦лл
ȫëըⷲ˾Ȼ֧ʹ£Ҫ˺顣
Ȼһ룬㲻ܿƵߵҩԣΪԼժһ޵ҩ
Ŷ
òؽ»ЩȻ趨һ£Լ޷ܾԼǡ
ȻΪʻļһû˵
ͨ˵Ǹʮǿħжǿ󣬻ҪòһЩڸ˵ллʱҪ˵ֻǺһССĽ顣
ҧŬԼڣȻҧгݵġ֣ȻݷܾЧ
ôߵ޳ܷˣ׺ݵĿźҪǲӰݿ塣ҪĲڸ߸ߵͩľ֮ϣѪҺɣħʳĹ⣬
ͬĺҲ֪ݵҲԼС˼˵ȥħѰҼݲʲôµĻǷ˵и฻ʱȥ£ԭֻд˺Ǳɽȴûдԭ򼰾
ıǳı
ڴԭʱΪص㲢ںϣҲں򣬵ǺˣҲҪŪԭί²ΪԼҲΪЩµ޹ǸСҲգػһ̵ĻҲգҪΪһ
ȻںƬ̣ݺȻûһɣ·ȥĳֽԵչɣ˱ڸ߸ߵ֮ϣûߣһ·ͷصӻħ硣

ħްŨܵĺڵĻ֮ڵ߮ĳЩι״յħ
һֻƶħգҲ˺·ħɽȡ
ɫķ˾ֱԶߵɽۡǼݾס壬ħߵɽ£Բﲻ
Ũصĺǿƿر㻯Ρ
ȴߴź³ͩңϮĶǣڷȥ¶һŲҰ
ħ籾ûʲôǿΪԼݶħ꣬δ֣ȻԳħҲδʲôҪ
һ̣ƽɢ˺ܾõħǱǾħټƽҪ඼Щ
˵ҪʼԴӻָɺǵȴ꣬һ̲ڴһĽСȴİѹǧǧ࣬һž̤ܰĸϡã
ǵħܻ˽ķ˵һ䡰ʱδ˵ʱ
̫ˣڲ͵͵ȥ˽ˣǿɱ˽ˡ
ȻħƺƵؾۼ£۱ȭԾԾԵعǵĴħʱȴħƮƮ˾䣬Ҫǣɱһˡ
ǻδüߺȴлħȷӦ
ħŵ˻ʣɱһˣûɣһˣһټǣΪɱһˣ
ǵħǻͷ˰ɣ
ǿ羴հǿ壬ǵĽƣɣľ߱Ȼ
ħǱɱˣӦһħвҺ˰ɣ
Ũ̺Ƶ۶״ħǣܶž޴ªͷ­΢˲ףͶԶðһʣֳصһ˽羭ӴˣҪڲ˺˵Ļϣɱ
£֮һ׳״ɫ׵磬յ԰ףȴʮ㡣
û˭С꣬ǵħ
ȻȻħе˼ȴֺδԹĴȫýԼһ̻ᱻ޳ܷٻ
ɱ


4 
ڼħһкһ֪֪ԼѾΪħħǵɱĿꡣ
ȫûʶԼΣеŮڴߺͲͱŻ˵º̣ǿԼ´ľʹϵ˴ϡ
ºתɫ԰ס㺹ĺһãȻʣʲôˣ
²ŵѩɴѱѪ͸ҧϣ뵽СѾͷ϶ŵòᣬ˰֣ʹЦʲôҲûзҰϢš
º̼ɫ԰ףɫæԣеˣǲҪҶĺá
ٴɻشϣң˵أԽ磬ȴ˵˶ߡ
˫Ŀŷʱ뵽˷ܵĴʵڴܺҲַٻʧܸա
ٻޣֻеһ趨ûνٻȻһĨڡ
ˣӦǵΣʱ־ͻԶְɣʱǿǡ
뵽;ԼˣôԼΣհôûٻǲ

ܿº̵ĸͻص˼ҡ
ǸɽɽԻһǰħצº͵չҵΣʮ˾ʢɣΪãͨһɽԣһȥȻٴЩҪĳΪΪ̤ʵڷܳԿ࣬ӱúܺá
ⲻƽ᲻õӪƷԼҩһϼѵȹ
ϾǸŮӣ֪ӣͬһӣҲͬһ÷ʲôҪʵģȫͨºת
ĺɫĺʱ֣ºһյС͵ƣ͵ƵҡҷУһɫȹ˽
Ȼȹɫ嵭ʽӣһ۾ܿóӲһ㣬˿ϣºϵϺܲͬ
º̽ȹ̯ڸڱϣЦŶԺ˵ǸհӳдģشƫԶҲһ㣬ȻϵȣĪҪ
ššüЩ֣öž֮øлȴ̬֮ãȹǵΧΪһزʶİ˸ࣿǵĻҲ̫˰ɣǵ
ȹ׻˵޹»ɳܲ
º̱Щʧ䣺𣿡
ϣȻǡֻҲ֪νͣת˻⣬˵붫ʲô𣿡
ºʧҡҡͷ˵δ˵붫ӦǺԶĵطɡ
ŴϵŮ¶ʧɫº̳£ֵ˵һŮҪ·ǺΣյģ˵ħ˵ɽ˺о㹻˾ģǱҪĻﻹҪ뿪ĺá
ûĻֻɽƧԶǵȥʡ
º̸õҩĶϵҩģƲձµ·ˡ
һգÿҪȥתתϤϤʱº̶ûָΪɣԺУĴҲȥ
ֱյʱ򣬺ڲ
º̽ǰϴԣֻԴǸֱЩֲ붫ĴҸǸˣ㲻ĻԸɩǻõġ
ʾԭǸ˿ȸԣ˷ɣҪ˻治١


5 
ʵںУºö˲̫ˡ
Ͼôһ޸֮ŮӣûŰӲϹֻöýлʹԸ˵˾͸񻰹ţɺ֯ŮĹû
Ǵʹڣڱ׷ȷʾ˲ԸºȻһִԲѡ
ƽᱻ˱ʲôһ˰Դ£ûǣ˶ֻʣ˷ŭ

ϣԻؼҵͽºƫݣеѯź
ôͬ𣿡
ݵ汻ȥֻöǽȥݵĶ
ȻᣬϸǿЩ
ûУ˵Ҫؼң˵мҳδ
磬Ĳ֪붫𣿡
붫ǣڡϣǡ̫ңԶһ뿪˿ѹʹ϶
ǣ磬ĲԸҪǷ߰ɡ
㶮ʲôұĽţǱü޸ҵġ
ǣº̵ӵģ뵽˺̬ȣԼԼ䣬øԣĸ磬Υ
ˣ㲻ҪˣֻܿС
ºЩҪʲô磿
Ǿ仰ҧ˵˵飬Сٹܡ
ãû˶
ź߶ĽŲҵߵãĦ豭ʼ˼Ǻá

ûеҹûʲôֻϳ˷ϴϴ˯ˡ
Ĵ֮ϣĵۿݶ
º̾˯ƴյĴϣںߣƼӡ
һֹģ
ע⵽Ŀ⣬Ťͷȥôˣ
ԾĻ£º̵پһ۵Ϊѣ㣬Ҫ뿪𣿡
ûлشԸ뿪ĸ𣿡
ºҡҡͷ
ͬģҲ˼ҵļˣҲ뿪ǡȻҺܺãǣһǲ뿪ҵļˡ
º⻰ĬĬȥźһԲ
ĶҲ⣬Ϩ˵ƣȥɷ
ܿ߾ʹ΢Ů˯˵ĶСèһ㡣
ȥº̡
Ů˯ú죬ûӦ
ȷº˯ź󣬺ŵ˴һյֽ˷š
й¹⣬һߴĺӰȻ䵽˺ͷϡ
̧ͷһǿ׳ꡣ
ƣ
Ĭؿӡ
񣬽Ҳ䣬סŭʣ¹ӰҹŮӷǰк𣿡
忴ǰŮӡ
ŮӨ¹еӣȻϸۣһ˫ӯӯűŭʱЩܻӭ˼
ĸഺ궯ֵܵסأ
رһ飬ң֪Ůܲףվĳα㣬˼ഥҡ˵ʱĺ˺ŤƬ̲Žŵĳ˺Ľšģĳǰ㲻֮ˣҶȻһ㸺ġ
˵棬źȼĳҵĻ
˵һҪ𰡣ֻҪؼҰ
˵һҪлһº̵ľ֮շ֮ء˵ҹ飬ЩӶлö˵İһСС⣬¹¡
΢΢һ㶡
ֵˣΪңԶ鲻ͬ¹Ӳ֪Ĺء붫翪ŵúܣҲԻϵǸ𣬲Ϊ˽űҪ¹Ӹģ¹ӱѹҪΪһ
⻰˵ί񣬵ﻰⶼλεľܾ
ҹǸԵʱ򣬱ܾ˵Ŀѣ˱㳯˹ȥ˱ߴеĳƶ𣿿ĳ㻹ҪΣ
ҸõҩģޱⱲӶ᲻õĲƷ㻹Ҷô㻹Ҫô㲻Ҫʶô֪طȫԶ£
кƿĳʧصķ񣬺һ̾Ҫ˵ٿȻеķȥ˿еĿ󣬡޸ҰɺҲȥˣͼ޸Ұɣˣ͵˺òã
ôô죿
ߴһɽѹĴץס˼ѵĿ.ǰȫһԵģ
ͻȻöĵĲУ̧ţһ޷.
ʹذһ˲䱬亹˫סſ
ɣűһֱе˨þȫԺ
ʹֽһڵϡ
߹ˣĻһ̵ֱòá
ҹУȰ¹ӱɵ£ȻȴǺ۸ġ
˺һƹͷ겢ûѣһֳأһźԣվ
˵һߣƺһٴεأҲû˶
嵹ǰԥ˨ӳ˷š

ҹŨһڲʹǵ΢ĹĳɽӰصѹںǰľֻһƬֲָĺڰ
ںڰİĵط־뺦ĺ֪
ֽںҹɢӫӫƵĹźµ·Ǽ侲׵ĺҹɾҹкХɽԶҰڵͺ𣬴ϵÿһй٣Ҫ̳븹
󱳷飬Ųڲ
ɽ·ƽֺ־ľ£һţѹĳޣĲȣһˣڵء
彿úܣŲϸʱĵʹͷ
ЩѶȰҪȥݣαزֱӸ͵ħȥҪʱ
֣Ҫ㣬ʹĴһһַΨû֡

һߣȴźٻ޷ߵļݣľľګګضͩϴ˸磬ÿǸߴʤԭȥɱͷܣƤϣȡ
ĿѬڵĴħʱھıԵĺ

ƳǵĹͷȥģȴǴӴ׷˳
ĪĿ־ӿͷɶŭŭźҹ׷״塣
Ԥϵ£ҲΪܶŭʲôͲö֪ˡ
ˣ粽С
طȥ
ߺѪһѪ˰ߣںҹӵħҪ߸żĴ񣬺ڰкǣ͸Ĺ⣬ץŵũߡ
֣֣Ҫ㡣˫ĿĬʮʮ飬ΨҹХŷ
ҪܺòãǻؼҺúùӣֻҪԸҺúùӣҿԼ̡߽ϣ۵׵壬Ĵϴ֡
ҪҪֽһߣⰵ£ܣĴʹȻʧڵأ˶˵ϡ
׳ѹӰһУŨĺҹȻϼӰ´£һλȼںǰ
ʹ˻ǰλ˺Լϵ˺ĲϨűĴǣȫҹ
ǸεĻһͷһϪУֹ

δĺȺ֮俴ǸϤĸֺ֣߰վǰھ鷳
֡ڿ˴Ժ󣬺߿ޱ߱ס˼ݵȣҪһֱңûҵ㲻ܶҡ˵
Ȼںĵľ弾һ֪෴ѵЩ
֪޳ܷ˿϶ٴٻ֪
ҪˣҪˣҪ


6 
ԴӵõħڶħǶ½½˽硣
ûǰҡУűԵ˼ƻ෴ǶСĽ޴˼ͨС죬˾Կֻѩ׿ɰСӵԭαһɽߣϿ׵ëʵ뻹Ҫ
ֻɰСöĳŮĴͷſŵС˵ܵħ
СƤվ˽𣿡
ߣȥ
С´СͷϣŵһɲǱ˶ޱȡ
Ҳǵıܶ
ݴ˿黹ˬԾͶԺôģ¸߹ͷ­Ż׵Ӱͼ˦˦ţȴ߯
ˣħ룬һΰɣҲķϡ
ȣ̧ͷȥ֣֣뿪ɡ
ݣ뿪ҵȻߡ
ȻȴܿƵȥģ
ݣƣħץ
Ĩ˰ᣬ붫ǡ
ݣ붫ǣǸʲôط
š뵽ʲôڷһתˣȴɽɡ
ź˵ֻ񶼱ǸʲôȻĿǶ˵Ųھ˺ڣ
Ȼһ̣ǡݱϹϾ˵
ݣҲǸ޳ܷ˵һ졣
ˣŻ⿴ֻۣԭϸ۵Ľ״ʱѾ׳һͷˡ
ֶѵĽŰ̾һͰ͵ؿŴ񣬿˵֣ҽˡ
ЦݸĽǲܿƵذοϣÿ㡣
ˣ񣬵лֱ˵΢תһЩģͷһ£лл
Ҳôֱϣ۴Դˣ⡣
ŭļݴʱȻԼѾ޳ܵķ˻ֵԴһ࣬ڸ߸ߵҹգ¿ȥʱܿڲŵĴأԶи־޴Ұ޳ķ㼯¶аȵһЦݷɳ׷ɽΧȲ˵ء
ƱŤվڵϣ˿ΧĻɽ±Ƶؿ񣺡֣ͷһ䣬Ǹʲôؽ磿
Ȼɽ°⣿
ɽ
˵ɽ£ָɽ˵ĵطǸˣҪҽҵĽšĲ죬ʾЩΡ
ݣŶҽˣѾǸˡ
еҹûξ޴жȴͬһҹɫʹ˺ʮҲκβ
ȴӲݵۣݿһۣĬĬ뺫˾롣
õ˴ħĬҹںҹȻ¶˼ݣءһһڽҧ˲βĳݷ䡣

вħ𣿡ްöڸ߸ߵɽͷһ˫ͨͨԶԶĹ·ħǸħпֲ˹ķŮ
Ȼ˽ξ޴ɲħ磬ȫνСħһԸϵʱûżǸ˳֣ѡ񾲹䣬Щ͵ħȥ̽̽
շ˵ǸɰŮء޹͹ȼɽͷʼǸŮĿ֮Ϊ˽װ̫õĳﹷڵȽڷˣϵŮûʲôֿôҲŮӵ׿ֲ
ҹ޾޴ҹлŮ͹˿ôƯŮһ̾ͻΪҹ޵ĸв͡
̵צۣȻ͸ϡָ䣬Ůǿͷ­ȫûҹ޾޿У뵽ǸйദСŮ뵽ôɰҪʧʱЩܽܡ
ϣŮ񼫡˵
УǸ񼫵ķŮѾǸˣȻһ̣һ޺ǴХǺƳ˼˵ʹ˺ѷεĺС͹ٿȴǴһͬĽ⣬ǵצҹ޵ݡ
ҹ޵˻ںҹеĸ뷢򱼣ɣ¶ݳһʱ֮ٴβǵĿ꣬ǸֻжСŮ
͹ٴס˫ۡΪһͨͨķˣעӲҹġ

ͷ­޴ªľ޺ڳݼʲôоأ
ʾоپڶεĸоһ˲˶ڿգ޼ӲݿסԴճȳĿˮǿ۾·𶼹ȳĿˮʶʹ˫۲ͣͷȵĹ촥аס˫֣ûа̳¸Ҳ
ȻûԵҲûܿɿּʱӾ޿ȣ˾޵
Щδ̱ڵأ¶һɿˮζ
Żöġ
ѤõĹ⣬㶵شԼ֣Լֱȫһ㾧Ө͸Ŀǻûסſڵ
һ£ȫûĲսֻǾôػζʹ˸á
θһ㶫̧ͷڱˮζȫĿ˺ڰʲôܡ
ˣ̫ˣϴһϴ
ȥӣȴо괥ЩԣճҺȡ
ŨƲײٴƬҰ֮أ޴ĳŨڵƲ㣬ʹ¹˼䡣
˽һҺ壬ڵɫסĨһڵ㣬¶Ũ޵ĺ졣
գգȥƬĵؽ磬ĿǱ˺ľ޲֫ÿһͬһѪСɽѪ˳ûףӿȥ

䣬ҹմһԶһű˶ɽͷơɽǰ۵һײڵء
ƣףף
Ѫ꣬ȫ˸͸Ϊһûʲôʶķˣ˳¡
ԺĺȻɱ˶ãֱ׷ɽɽѪûǸѪķ˲ͣ˽Ʒɱ
Ʋ֮ϣĬؿ·ѪȾĴأѪҺ׵һ˫ɱ˵Բзѹֵ⡣
ΪǷ˵̬ëԲ弾ŤԼڳɫ
ŭбķɵĻ£űҵĻ棬ȼʬɽȼѪ
Ķɽּӣɢ˸Ѫİù͹ֵؼУͷҲصӻħ硣
̫ˣ̫ˡ
ƲأϵķȴЯȥɨ
ֻ֮ɫķˣۿŴӵĽɫˣһ˿ɫƲзɡ˻š
ûãһͷ˻𺣣ǸԲѵ޳ܷˡ
Ȼһж룬˺ڱͼ˺ʱԼʹһȥ
ĸȻȫΡ
ֱŭĻסؿڵĸоʱʱ̿ʹûһƽҲ޷⣬ֱ

ô᣿ѵݷΪʲôɱЩħ
ңԶľ֮ϣبŲůιܽǴµĽ壬ɳƶö졣
̻Ի͵Ĵ֮ڣʮƮƮŮŮУǿϽһѹ飬Ǹž̵ӣʲô˵Ĵ¡
ΪෲʮģۣڣƳȣ϶ֶׯʱüͷϬŵеĻ档
дӣŨǵء
һüƵĿŨü壬ץ˰ѶͷĳɫӣٴοڣԣǸӣħɱ⡣
ǫߺޣǰݶħѾܾûг˽ˣħʱһЩ궯ħ˽ңɶЩСС֣ʰܹа취
ǰʱѷʿǰ˵˽ħĸߵ񱩣ε͵ʮֲͬѰʮӴ󣬻һ˼ѰƣʮԷֱ档Ⱥ͵ɹħ巢ѣգ˽Ϊԭาôŷ˶ڵɽҲ̫á
ɽٴУվǵпᣬȥֻһŪ
⼸յķжϣһΪ֮궼ûжΪϾҪոħ粻£ϣǸҪɽ緢ˡ
˶ʶݵħһĻʱǸŤ۾˸ͬҰʱ׶âһʮħ˵ı죬ǺѲ
͵˶ΪҪɽֶ̻̲ͷö֮ʱǸħļȴһҹֽ֮ȺħɵΪȺͽͷöǸͷˡ
һʲôı
롣
ʾϾǰײǿһ֮ڶħɽҲ֮Ӽǫ
ɱӺ
Ϊ˷Ǹǿ־ɵĴħͷʲôıǱ㿪ʼһָӼҵۡ

ȻСԼǣļʲôıأֻǵҪ»ɰˡ
һĺ˦һɽͷȴԼȻѲĽֻñԡ
¹⣬쬵ķ磬ԴһŸߴ׳ͩϣƣ˫Ŀ
һʵڻãǱȵ̫ɹѵġ
Ժָһ˲ʱֱԼϵĶѬ˸¡
ɫЩήңʱϵʮֻѻ֮һĻĻطҹѪȻ桪
ƣػδԽġ
ɢǼֻѻŷҹѪ͸Ⱥ߸յ̫ɹ˸ɣӲͬһɹ˵Ƥճϣֳ
˶ûˣȫһ˳ϰ߿㡣
ûǱֻиǱ
ڲͩҶļ͵ۺһмЦҶ˲ء
֣𣿡Щɬƣȱˮԭ
ȻԸݻ˺ǰ
ڡ
ŴͩķǰһػشڡǻģĪľú뵽䡣
ϤһӾˣɤӣˮ
ݻûĸˮȥ
һ̣һװʢͳ˺ǰ
ݣ
˽˵Ķ͸ҺȹѪ
Ŷ
һǶAΣֱҪ̫
һлѪһĺһץͼݽ˱Һ
Ťͷȥʾȡ
ȴǵɫҺ壬һºŵζͬһ㣬һСڣɺԵĿǻһ·ÿһ羭ʹĲʵõ˷ɣЩƮƮɵĸо
۾Ǿһĸоٱһ¡
ǲǴԼʶøˡʣ̣ϸܣ˼ʣιϵһ磬ܷǴĴ
̾ؿżݣ֣ʲôϣºҾԼˬܲһˡòƾ׵˶ء
ݶڷָֻʮֲм֪޳ܵķˣֻһڱɽõɽˮʿһΪ˺һڹֱԭس
ȵȣٿȻʶʲôȵ
޳ܷ˸ոһôôһͨͨӣ
һԵԻŭʱٴνħͷ֣ôһͨĵر޷ɵͨˣƾʲôٻ
Ȼƽƽȴ¶ĺüݵ뷨ʶУҲֻΪԼˮ˵ԭ
ԼݵĴδμʱȣм㣺֣ĳ˶ֵĸм֮Ա
ݣǾͲñˡ
еȻˣĳ˲װռֵıˣֻҪܰȫͻ붫ǣȻٴȥħ磬ôֵһҶġ
Ϥħ磬ݾЩ⣬ڿۿˣħ磿һѰˣȥħе档
ͷԼĴһ˫͸޺һϾҪһ·Ļ飬ԵԼܲ
ǵһˡ
䵭ħֻħûˡȥħˣķħһֻ϶ܲ
һܲѰˡΪԭӰ˵ԭ뵽ݣ뵽Ĳж׼񡢲ˡҵĹԼԺޱ硣ȫһǶˡ
ʼԼµļݵǸʲôģеļʵĻԭеļʵģ˿ͻȻЩ棬ħĻӦ˵ݰɣ֪Ǹ𣿡


7 
ݣ
ʲô
һٿʹЩ̽𾪡
飬ʱ˶ʶݶԲԣҲأôˣħӦ˲ʶ
ݿ飬ȴЩȸԾ
Щ̺ЦǸɽ綼ŷɥļݣް־⣿ǣǸ֪ˣûĶɡ
ȻЩӵ˼ӵȸԾ֪ݵʵĿ
ݿǸΣ˼Ĵħͷأɥɱ޹˲ɭһ˫Բ۷·ȼĹڽֲ¡
ഫħգƵʿǰȥΧأһǵͷ­ŵǵǰͷƮײµĽ壬Ѫ£Ⱦǰʮ׵ʯݡ
ۣҲǼݵΪ˿ʹ԰ʹɱ֣ȴбûԵļݴԪôһԡײϵĶ顭
ȻȴϵûбŵšüͣϲħҪʲô
ݣ֪˵ʲôŮˣ߱ɱ޹ǶħôֵһҲµӣ㻹
ʲôɱ޹ֻѡħѣû˺κ˵Լ̿ȶԼɱֻ֣бҪɱѵ㻹ܲԼ˷ɱܵ˱ɱ˲Żű˵Ļûõޣ뵽Ⱥͷ
ݣź˱䣬ЩԻ󲻽ζ
Խ˵ԽޣҲ˶ӲԼŶ̤ҲǼĴƣҪңҿ϶һˣʲô
ûз֣Ȼ˵ԼһǼӣȴѾȫݻֵСһࡣվСͷĻôǼǫпɾͶˣԼҪص弾ҲУΪͬ˵ǻˣվڼݵĽǶȣһӲǻء
е㲻ź̬ģǸҧгݣǶǽڣһ߱ɱĶħ
㣡ݵĻϣЩԹôô˵˵ǰݶħħĵһ¾նħ֮ԼħɡΪħþʹɱٶʿǼǺҲ¶Ҳվıߵģô಻
ݣվǱߵģ
һףŶ￴۾ãȻʶԼЩʧ̬Ͼһ·֣ɵ˲Ϊ˼ݵ֣Ц˳˳ǰëֺЦٺٺ٣ŵ˰ɣɱȥҾôһ˵
뵽һҪ£ħȴȻ缾ݣǰֿ̫ܲһϾһնԼħɣȴ֣ȻʱҲǰ˵Щ
ٺ٣Ǹ治Ǹƽĺѡվͷһʹݡ
ݣ
㤵񣬺ٽǸħˣ
ݣ
ظ֤֣ͷģǸƨ

ΪʶøˣԼϵζԼҪϴ裬ˢһ»ۻࡣ
ҪʱݲǾܾϳȻԹԱȥѰʺԡء
ȺӦڼݾܾʱܻһӣûöãܾĶҲϰˣҲ˵˵ѣ˵šҪҪʵǺܳʵģܻ߾ȫ
ʵһ㺫ǺܸмģϾСĸָͥһֱҲϲŮСԶٱǸݳ¶Ƕ˭ʲôҪˡ
ôһˣȻˣΣյʱ򱣻Ҫʱ̱࣬ϸ¿ɿ
һģ룬˻ȥּ֮ӸϷһõĽ֡
紺΢ķնϣ۾ţȻһᣬ˱㱻ϸ¿ɿ԰˦£ͨһС
꣬ҵĴϸ¿ɿƨʱ޿̲Ū
ˮӲҺǿ⾶ֱ棬ԷŲ⡣ȴΪǳʱڣˮһڣ㶳һһʼƤ
ڳ˰Σ͸ŤĹӰͦŶվڳذĴ񣬱Խˮĺһ;̣ཹ˼ݺڳڳû˶
˰ɣ
վڳرߣۿƽĳ棬ĲνҲͽ˰ɣ
һ뼾̽ԴˮһۣһƣէһԴˮԾŻˮסĲӣһѽˮ
£˼޵ëڰߣֻû˱ˮС
ݣƻ޳࣡
ŴĲӣĸںˮ֮ϣعЦ
ΪǺ˵ˮһЦסԣȰŲ䣬ŴŲɪɪ
ȿȣ㲻Ҫ֣ȿȣҿɲǺǵġ
Ϊ庫ݣԼݲ֪ǰ֮ж׵һΪֵİףķڼղ࣬ˮˮܽһ㣬ļ¡
ݿ޺޵˿ϧƿεߣͷϱˮʪë
Ÿ첲ˮж˶֣㲻ϴϴϺöѪ
ݣ޳ܷˣ֪ߵ޳ܷˣһħһ޳ܷ˹ԡޣռıˣҲ䡣
ȻẫˣϾУ˶ǣȲðèġ
ȻֲԸݣҲǿٴûУϸµŸɽϵѪĶԭ峺׵һ̶ܿ㸡һɫ
ϴɾһˣֺ̣֮򳹵״Ӻȥȡ֮һɹȵˮʹÿһΪϴڵһ㡣
Щ֣ҲûʲôһĻˮȦ
ⲻ֪һֱеĹעһһڳֵΣʶʲôɽʢɽϿϴϾ̶޷ʹõͻƣʲô.已̥Ǹľɣٴθоܵ裬ʲôܸޣ
ϴ˸ɾĺʶԼȱʲôͰ͵һ۾˼ݡ
ȻݿݣյܽӴѾȫ·Щ˲ʣҪ˾ûġ
գգۣ˵֣ҪһۣӵģԽԽá
òɫȻǸƣƣԨ
ʶһ䣬ǹԹȥ·ˡ
ߺ󣬺˰յ΢縡Ⲩ棬ȴܶûܵ䣬ҲûֻƤĸо
ɵһۿű̲ĳ棬Сغûô򵥡
˿ܣֻտ翣̻ɽȺɫЩ
ɽҲﲻͬЩƷ䡣
ˣĺܿͱ֮Ժ羰ɾôıۣʼѵõļڡ

ʱȻңԶ붫Ƿʲô
κ¹һ´֪Ůɽһ£δüԭίʼĩģͻ˹ȥ
һ身ҵĹǾ͵ˣ豾ǳסŵүִ֣үǵȻˣȴǱ̧Žŵģ庫ŲҰôһ飬Ҳ˹ȥ
ûãϾ˹׷źС˵׷ʲôСսսԭԭԼ֪ʵ㱨֪Ǹһ̤ͬ࣬¾ȴػص˸ϣͷʱ;ﲻԡ
Ȼ¶ԺǸ£¶ȴΡ
˵ˣ
С˻ص̤նС岻ʣ·˸
Լظģûһ֪ͬǽöȻƽ㲻öô׽Ůӹ˳˵岻ʣҲһ˻ظġṲ̊൱ҪУһʲô
Сҡҡͷûү࣬ϱ˵ʲôʲô
һ齣붫ÿ˰࣬ҲͬٸУ˷Ҫȥҹٸ¡
Ȼµô齣źĻˡһ棬Ŵǿе֪Сӹ˽٣ȴֻ޴ޱȵķ°ȥ
°ܱǿǿ˵㾫һžдȥϽ컪ڣҪǸɵĴӺʢѰˡ
Ҳ˵û͵ʢûпʼˣǺүԵ̬ȣҲѺ˸
ΪײܳҲͰˣԼҲø׳谮ƫƫֲǸֵӣɱġ
ֹͨϵϵ˰ɽĹغɽϵɽˣǴ˺Ŀֻһ.
û뵽ǸȻ磬ȴӲ
ħ°ߣҲûмջͷˡ
үڣСڷʱֵĹ֪ЩǾͻὫרעȫתƵһϣǵʱټһʲôģ
̴žž죬ڳʹұݵʱΨԵʻ
ע⵽˵֪ŮĪĸ˵̬ʶ˴Сɽһ뺫Ѳϵ
֪Ů£˭Ů˭ۣڵϺԺУװǹʵ׻УǰΪ˵ûӦԣѾ˼ź˰Űɵĺ
һҹ˺ԺС
ԺŪһ身ԽϴŻֵڣŻְִ󣬾۴һʮֺÿ
˻ǰ罿һŮǲѣ̣ҲȥʲôŮûаƣ
֧ѾߣعͷһǶˣһϾͰЦݣһ޽䱸ӭ˹ȥȻһЦȴͻȻ˶һơ
һȴ
ֱӱȦۿʱͺˣ˼ؿŶˣỨۿת
ң勯ί
̣ܲҲ֪Ůýûʱ֦պָʲô˿̾۵ʱ
һŭ⣺ˣ֪ʲô𣿡
ʵһ㶣뵽Ӧ֪ݺһ£Щ⣬һº۰׾ȻΪǸ˶֣֪֪˭ģ
ɽ˶Ժ֣ɱ֮Ȼǲϵġ
ŰһȻ̲ģף֪˵ʲôʲôû
һ̾ЩʹļףһʽСעע˭Ҳ᲻ߣвļʹıǧҲõʹõҲ᳤ã㶮
⻰Щ˵⻰һЦų˵ųʲôעڣѵõ֪֪ΪųŮڸҲƲ㲻ҴûбҪΪҪң
˾㵵ؿԼŮе㲻ʶˣǸõŮʲôʱһԸΪٻմѪ
ĳȰοĳֵܽþΪһ漰ɽˣٸˮʯʱô죿
ûôԶ˶⻰˶ʱ׹ߣ漴뿪ˣģˣҾǵΨһŮǲеġ
ҡͷ̾Ϣʧȥ
ߺ󣬺ίڵء
ϴδ¶ʲôţ֪¶ģ
۽ĿǴŴŵİףȥ˿ǿʢŻ΢΢𡪡
մѪΣʢĻôᱻ͵ԺУУԴöȣǺʣ˸ģͬΪС㣬ָʣʲôڣ۸ʲôĵմ˵ѪΣ
ҲɱģֻҪزӻжã
ľŴ󳨶õҹˬ˹Ĺղׯ²źֵ˰ɣ
һҹʹ캬Ц˯ģȻ˵ڶգþõȴĲׯĳδȴȵ˺
Ժоɫã鳩ĺڻµϣ˺裬űСᣬеʵʱ⡣
˯䣬һϸϤӰббſϣ𪿡εСϺĨЦ⣬ؿζЦ
ƣ˵õıħ°أôҸ


8 
붫Ƿ˽һĴǣԺܺңⲻֻĹʹżݻص붫
صʱһīڵҹǡϰֵԲ±ڵҹļŵĽֵӰ·Ұ޸ɢſֲϢʹëȻ
˴СºڣԲǿôһĹѾ뵽ٹҹУǲοݣ֣Ī£Ͼ͵Ҽˣұ㡣
֮ں£ݲмƳۣһЦ˲ɪǸĺӰ飬ƨʲôڣү˶Ҷ㡣
⻰ͷ۽ű̬ŵ֣ȻʱǰԵǿƣĿĺ˶Ļŷ
ô˵仰Ĺ򣬺ǸԺžӳյĵƬļŵҹɢʤ޵ĹԣĿߣһ·ĿٿȻǰȥߵʵľͭĺš
ŵС˱ڴ˯Ժ˿ŵҹôˣ⶯ԼĪ磬Դûпš
ĺԼ¶ɬһЦٿ֮ʱһӵһԣǰһŽȺصĺ˷ɡ
ֵɪҹ綸ȻԺУС˶ʱѣǵһ˫ĿȥʱƱ紵ɢ¹䣬ռǰǵɭȻӰ
ҰСͷ­߰ȲʮӰ
С˵ɴۣȷȷֻҰŭǰֵҹоĪҽҹˣ
ΪֻΪҰԶȱ߷˵ĴšɵżδüҰ֣㿴׵¹ڹĴʯϣһνСк泯кĿŤһŸ첲һվ𣬶ҰͿ˿ڣ֣˵ٱˣ̫³
кβĽԹǸŮ
һϸŮǴűħ°ߵĴСоŷƣһֲͲǰСòڣĴû䣬˲ü㾳硣
뵽̸˵֮Թữ欣ʱ
ָźһʱȥ
ͷ˿Լֿ˿ǷͬҰ޶ȴһ߷ɴŵļݣģ˭ˣ

ħ°ڣôúãվǺͷߣչӦؼתһתġ
ײôĶ˻ԺԲͬŵСȣϰˣҪࡣⲻųһźһźʱһûΣֻǲҹ̫ôֻһ촽ϣ˫ɲ
ֽţǵ̬ɵһ̾뱣ڵȻҪЩ׳ģǿļУһվܻסˣǣûϢ
ϰôһ̾Ժˢˢһšֻ¼ˣһ
һ۾ϳǣջ±ߵĻǡ

ҹɫµĺһ·ڹȵƵĳ֮У԰ȥҹ԰һ㡣һ̾ҲѾõļˡ
ݱŽ˺ԺڻԺĴ£һ·˴˵Ժӡ
ŰŮʧ٣˿νˣΪ´ʲôɵ£ҹҹԺ
ǵһҹ˵ԺţѾǰӦţһЦʱĵһӦǾţǴãֱϸǰ˻ΣŻ񣬵ʱӯ
ɫЩ㲣۴ʱһۿŮڶۣš
һ˫軨ۡ
һʱȦͺˣŴŵ䡣˵ݼãΪûдɫϷ׾ͶϤί
ͷĶײײǰһ˫׵ͬӰۣʱֹ˱˵ˮ
˵ǰҵĹԶ⼸ⶨǳ˲ٿͷɡſž֣ϸϸĿˡ˵Ҷ˺öࡣ
ҪҪϸҲûݣһƯء
ˢһڸУ̵رһĸŮϷ룬ӻ˺Ժ
ô˵أΪһͱ˵ĿˣѸ˱ֵĶô׽˿űסʱֻ룬˿ûжݡԴ޷ģԼҪһ¡
˺Ȳʣ㶼ؼˣʱ뿪
ѵմʪ˦ٴСϣһۺڵĵӣɭɭ
ݣ
Ϊ붫ܳ谮ǧС㣬Ȼ鱦Σױ̨ǰִֻױУ˲ͱ鱦ֻۡױУ˿ûؽ˼ݣ˵˲ģЩǶˣ㽫͵ħٸβ
Ϊ˵һЩڹˣԱȱҰСļݴʱĹ뷿֮ϣԲԲۿ˿ǿ鱦ֿ˿ķ·Ҫɱˡ
ǮƽʲôˣҲǮܴ򷢵ģҪ
ȻôģĳʶͨȽϲĶѵֲϲ𣿿治һħ
һǸǵɽȻЩź
ĴСӦûƤһƮû뵽ȻֻҪģȻȥرóԡ
ǸԽǮмһ˵.óԵ.βƮ.ҰջûеֿסԵջաߵױǰһžӨ͸ˮ飬ֵˣ
ݣƣʲôΪȫƲסԼӿ϶ҪŪľġ
ˣ¶һοͬĸװ΢ЦȻѧǲƭ˵ġ

ΪҹԴ˵徲յԭظϢȴڳļҲû˸ҴԣĻظһһ֪
Դ˱ʾ⣬ڶվʹԭ߰ȹ˺ԺС
ڴʱ飬һܾʡ
Ȼûʧһ˲享źйСʱѪɫʧվ۾Ĵ㵻̿־忹ַݣʼˡ
СѾ˵ʧٵ⼸պӹˡΪ֪пܳΪΨһС㣬ǽվ˶ӣﰵﶼֺλôܳС㡣
ΪʧȻʱֻλСǵúү´ıȫԼԺСʮѿ
˵ղׯһϵȲҪǰͷԸˣ˵ǵҪĲȥķˡ
ӱϿʧ٣ֱʹˮƽﵽһʵķԾ
ǿϲɺء
ؿŲԾˣ㣬ǹ
ĨЦ⣬ȴ߻ʮȻôˣʶ𣿽տǽͷ߰˼ã߰
ˣξ½㣿нѹ
˿µŮһļУܣͣؽֱһгֵ豭衢ŪյŻڵˤ˸ϡãҸǹϵô
ǹȥܵظȥ
źµĻ֣ЩЦԱרҵЦǴݵȻɱҰ𣿡
ԩ֮꣬кԹй˵ҲظеԹ
ʲôԹأҲϣǸ֮˶ѡ
ãã߰ɣòã
㰡ͷһڿݾһͷײòã
òҵĻ㸽ϣһײ֮ʹ
һ˦ҪƮ
ʱ򺫾Ѿ־嵽ʧȥˣУޣ󺰣ûк㣡Ҳûк㣡˰й
㣬ɽɱ㣬ƾʲôң
㣡
źֵʧ̬Ȼɫһ䣬ߵ£յӣϸ֬ļûа覴ãüŨ޾£ĲƷˡ
¶һǵı飬ƽôˣ
˺ѷεĽкһѾСˣһԺǴСͶС㣬Ծȥүʹˡ
źǸĵģ˭Ҳ벻Żĺ˽ԼʧǵǱһԱȣȻŵĴСдҹ緶
סǹĿѣΧ۵ȺȻŪŪҷ𣡡
˿ĴС㣬̫һĶҪˣ˭ҵĹöСˡ
Χ۵޶ԣַŭʹĨ˰ᣬݺݵããǶԸԼԼ˵ͷɢצسȥ侲ĺͷᣬװµص˶ȥȴͻȻһŤ˶ڵء
ħǸħҪʿ㣬ʬˣٸң˵˫־޳Ĳ
ס֣һŭȡ
һֻǿĴץס󾢣һѽƷ˳ȥ
Ʒɵĺ˫Ŀͨ죬תٶ˻ߵغɱǹҪҴȥܵظ
ҪҰ
֣ŭĿԲɣֱúӶˡ
ǿ׳ĻæǰٶԺ裬ŽȥаڸỤ֮̊ߵѾȥ
һŹȾδģһȾˮһ˫ת⣬ȥʱʹһ£ʲôû˵˼ҵ
˵޵ĺǳԡᡣ
һ̶תȥŵãҽǰһͬȥµĲƥո˵㺦ң⻰ʲô˼
˻һȫһ
ס˺ĻͷȻʣ˵ʲô
ʹҡҡͷζ˺ĿȥŵؿŲֻʧĺ漴߹ȥɷ˵شʣ㺦㣡˵ʣʵȻ˴𰸡


9 
ʱĵĴⱻصڣ԰һɵĻңгʪζּһʾһ꼴
ҹгء
ȥõ·ϣѾ߶ڽ˵
ꣿ
˵ģĺꡣʱ̫ãÿŶ̫㣬ܻ·ŪʪģϴҲ׸ɣĺܷˡ
ôǳһ¹ӵȻӳһ̤룬úƽؾ׵һˣ㻹£ǶԺ˵ġ
һĺʱŵֻСһ㣬еºãǵһ鱮й˸ͬ˻һȫܿƵع˵ϡ
ЩƳۺ·ϣû˴յߣɭɭ˵˾䣬ʵˣԹ̫ŵǰΣղ㣬ұһӡ
ʱûƵĹڵĺıøʵһ㣬һΪãء
״ҲʮСعһ֮ϣһֱͷţظߺүһ·ǳ˲ٿࡣ
һǸ̬ӣ޲ҪȻȴȻôˣųȥغˣ㶼Źң
磬ҲССһţ˹һûзֶԼĲΣ룬˿صãһٶĺң޲ȥ
ʴСʹ㲻ΪңȻᡣȻֻкԿ˵⻰ʱƵ
ûʲôӣڱһȫԼʲôϣﲻͣؽţˣˣ㶼ŹңˣˣҶҪһΣ
ˣʹôҲû뵽ԼĶŮԴŮԹ֮֮飬úӶڶԺ˷ĺ
󣬺űͨĲӵڴϢͬһɪеĻʱҪȥ
ʱ˶һͬãԼŮĵڵأľٲׯ񣬱һ˵ߣŮĿѵضԺǷոջãҸ㣬и̣Ҹûꡣ
ͬʱҲ˵˺ǰôˣŵؿԼŮͷɢ龪̣ƺھηʲô
۽ڿ˵һ̶ʱίĺǵĽһͷ׻С
ָźǹ˵ҪߣǱ۰ųģȻһῴ׵Ը񣬵Ⲣ׻ʱܻðĵĸо
˳ָķǸƥСʱڴ˻Уί;ŹĻӣ𪽿۵ĲӣһȦۡ
ǹһ˰

˿ԼŮ۵Դ²ħ˰ɡ
ºݻͳãǰһۺ̵һͬħаЦ
ĸ׻е㰲οСʱٱŭצسȥã¡
£ŭ˵
֪үԸ񣬹˳ºȥ
˵ʵ̤Ϊһ˻ȴ㰢ɽϡΪΣŹٵߣҪȥƧ˵Сǲǣ֪ϣᷢʲô
ߺ󣬺𽥻ع飬źʻ㤵̧ͷ
֮ߵССΪ϶һ˻ȫȻɽ˵£뵽Ȼм˻Żˣ
һĺ£ңҲֻ֪գҺ岻ʣֲ˰̤ĺ£ûͬ˵
ߣɫѿˣ˵㰢֪飬ռòİ㣬Ϊ֮̾㲻ÿ𣿻ǣбй
Ҳ֪Ҳ֪ʹ飬ʧٺ˶˵ˣҲΪԣԡ
˲廰үǸӰôк֮ģңƽﾧͺϵ׽°
Сġȡĺ⻰ʱײײ˽Ժ˵ɽһӦûʲôϵϾףӦûǰ񶾣ɽ˹ᣬС˽СɲƽԩãȻĻѰġ
˵꣬ζһ۾Ϳ˺룬˵ңΪߵûи֪һӶɡɣ岻ʲõĴңɽ˵£ñǺΨһŮˣǺµϣһҪأҪ۰ð
ȻǺҴഫļҷֻһŮӣҽҲֻǰҵĲ˶ѣŮû̫ܵ˺ԣһҪùð
˵У鶼ϵиɻȻ˼ܲǾ˼ˡͱⷬȴĪĸȷǺɽ˲кãҲӿ϶ζҪá
Դû⻰ʲô϶浱Ǻɵ˵أӦ͵԰Ҳܺ㰡ҪҲΪҾŹȣ˴Ҷ
ҪӦΪŹȣ仰ʱʹү
һԲĿ˺һۣͻȻĴСĿ֮־ǵںүͷϣȴһ㣬ʹǶ޴Ӳ
һۺϸ޳ĲǼĿĵĺۣ뵽ԼŮûԹ࣬˼ӻؼңжȻѣ׽׽ȴЩһ׹ԺãȻ˵֮ұ㲻׷ˣԳ֣Ӧҷź򣡴ӽ𣬱㷣ã
ҪûС
ǿ־Ҳð
Ȼһ֮Ȼһ֮ϣ˵Ҫֵһ˹򡣡˵Ŀһ۶ˣζˡ

ҷΪһ뿪ãʱټһֻº뺫ˡֻºҷϾŹ̨֮ϵλһëëĸо
С;ɭɭģϲ
װҷĴҲյͷأǶ˰
ʱѾûڹˣϥǣΪ˵˻̬ȶԺЩˣɻؿʣʲôأ
ʱնʱд̹ǵĺںХڰɴ翷ɣҡҷֹ̨֮ϴһϿϣʲôϷĽŰ
ʱëؿܣ˭˭˵
ȻȴѰ¹̨¼˿ԭѽ
Ź̨ݣлʾȥϢˡ
˵ؿ˺һۣµ̤ã˳õš
谵Ĺ߱صľʶʲôʱһ˺ѷεļУܵſڿʼš
ˣҳȥҲŹģ
ҳȥ
Ȼñ˾סĵطңԶֺأĶĲ죬
ίڵأڽﱧϥصĿ
޷磬ɹ̨ϵȴҡҷݣžһϨˡ


̧ͷһ죬ֻɫĻ谵ŨҪһļơ
뵽һĺҹԮشںֹУһܺðɣ
õԺȥһû뵽С㡣ǰƴֶļͷ
ˣòֹġ
νһЦͷںЩˡ˵ٸǮ˷ˡ
԰ɫĻ԰УͻȻһֻཱུëëҵ˺ֱŵüһ˦˳ӡ
ֻعЦôյˣ涼¡
ëë棬ΪСʱһСëӡëëݹֳжۣȴӣۣҪʮˬëë治֡
˱죬ЦƨҾͲûкµĶʱЦ㣡
䣬ֻŨѹֵƲжȻһըľף
ԭϵֻСһС
Ӧ֮졣
´
ץԼɪС京ĨЦ⽫š


10 
һͣĵĴ顰֨֨죬ˮ߷£ˮһ㡣
Ϊ»˵˻˼ӵֹǰ˵˻ˣԺԺиûѾź򣬴ȱĿдˮﴵǴµС齲һʪ͸
缱꼱׸¡¡ĺû꣬ÿ׶Ҫһ׳˵ɫŴڣյ硣
һһͼֵƵİβϣȥߵᣣһŭ
˯˱ѲľǱֵ˯š
´ף޹ɵÿζ˯˯ʱֻһͨ׾˯ȫޣõ˯ȫɢֻʹظɵۡ
з紵ᣣƫͷȥʱһ£ȱ˵Ĵס˶䡣
¡ԶȥЬźڶȥش
ƽʱסϣ־ͻеϢڴСϣɵȺߵ齱ߣȥҪȥʱŷϵĽȫʪ˸͸ϲ֡
ȷһֶȻţȥ
۾ѾӦ˺ڰʱԴ¿巿ڵİΣܿÿһû֡
֣ģ̽Ե˾䣬΢СһҹﲢܽмûеӦ

ݺ´ס
ʲôʱʼأ֮ǰֻǸӤʱʱ֪Լ಻Ҳ֪ȫ
ֻë޵ͬʱҲһһж˺Ӥסһյֻֻ޴㡣
ʱоįҲоӤﲻķʽֻޣɤܴԶԶ
ǸʱһӺݻʸ̱߰Ůֹͣޣֲڴؿ
Ȼһ̣㱻ǸŮ˴ߣС
һС壬ĺޣŮԶԶؿţ¶һ̶ֿЦ
ںСʱ򣬼ݾ֪ʲôʹ
ͣЪ׵粻˶ãֱʧȥʶǸŮ˴дʱΪԼڽʹĥȴû뵽ֻĥĿʼ
׵磬ڹͷľ¡
Ȼ˼ԶûеĿɲˣԶڸ߸ߵʣֻצֽϻ仰˵ĻͷҲκε˺ڵɾκδ򣬿ɼʹҲʹݺ¡
ɿƵط鴤¹СС־嵽εѡ
Ȼ֪ӺʱʼһֻȶСֻԴƸοһ˳ëһҩǳǳ㣬º͵ˮһ㽫͸ͱŵһʮůĵط쳹Ļ
ƴӶ߽ȥ彥սĸоʹɳ˯ȥ˯мĵһþ

˯˯ˣ
ܵеСٲѯһڸΣȴַɵͬСèһ΢
źûпݣǳעʱˣҲû⣬شϵʱͻȻһ˲۾³һϸ졣
ֱӦùȥѰҡ
͵ƣŵƴ³ʱԭ·Ū߰㣬·¹һɵССµòڲͣزš
ỺһƿȹֻɪġġСһ̺ƽǸʢ˵ģڸ߸ߵһ˺˳ǧޣǰֻһֻС
ĵĲָ̧ССͷ­Ỻ˳ë߾ܵĸһ㰲ο
ڿں˯¶һͬĸװοЦһ·ΪЩʲôˣֻССĲΪ顣
ƽЪҵҲ
Ҳ˯ȥ
ȻܰĳȻ෴ǣһߣɫ£ɭµñĺ졣
žĴ
֮УһһϵشŮ˺ѷε˻
ǰǲǱ׵λɭҹʹǿЩҵ״
ǵԹ̤Ȼҹ纫һ׷Ѱˡ
ͻȻͺԼһʱϣɽ˹ᣬʹԼմѪ
ڽ۾ֱؿλʧȥɡ

ڶ峿ͷһƬϴˢĽྻµ԰֣µĿʹ˼ʹ˯Ҳá
𴲵һ˲оﲻԣʲôصѹסˡ
Ȼҹļ䣬ҡҡͷǼɢǴ룬ӦԼˡ
ɵѵĴԴʱıǼȻᵽһϤ㣬ͷһȴѹסԼһŻ׵Ӱһ£һŻŵĽ΢ЩϤĻɫƣǺϵġ
ģǵħͷ¶һǿ˯˵飬һۻٴ˿˯еĺҲܲŴҪռ˵޳ܷˣһ
׼ȷ˵ǱѵģãȻ˫˯ʱһͷ˳ڷԼͷ䣬۾۽һķţľãţǽϵļݣϵʺţ֣ʲô£úõľ˯תǽ
Թ߹һ۵˯ңҶҪ˺㣡
˯㣿


11 
ȴʵܳ㣬Բôһ˭ӣĺźǸˣһǸˣˡ벻ͨ˭һֻӡ
ϵĲĻȴʵܲ
ÿ϶Ѿ߽緹ԺУںνӼݵĻʱںڵű죬˼ö߶ȥš
ѾͰʳУЦнӹ󣬾Ը
СѾ߱ǺԺеģʫһźڸӶʱ͵ĺܾ棬Ĳĺô.Ѿͷģһ˵оУװҲֻܸɴײ꣬ЧۿۣѰ˼պпúֽֽ̡
С涣֪Сαֱŵģһֱʫԣʫ㲻ˣСҲû˰ôС
̾˿ɣҽԷݣʲô밡֮ģҶųȥɡɣǲȷơ
СԼһҪڵģͬѪ˾ỨһĨֵؾȥ˳
ʳлײݵԹʼ磬ҿԣ㲻ҡȻңҲҵıˡӦǱװɣϾǳųϷɵġ
緹ͳȥҺˣȫûһ䡣
Ҳ޳ܷ˶̬ȷϸ΢ı仯ʲô仯һֻ벻ͨ
޳ܷǰˣôֻ˯һͶ䵭ˣǽϵĳ˼Īģһŭӿδĸоʮİ
Ȼڼݵһ֪Ժӱ֪һǰȥˣȥСֻ˵ȥ˳ϡ
ȥĻһĲ²⣬úҲҪ˷˵ġ
ãҲʡȥѿࡣ
Ŀ¶ȻЩյĺˬġ
ʯ̾͵С·һʹԽ˼ţĻ԰ߡ⻨԰Ҳõһҹ򣬽ٿֻϡϡļл
֦ͷĲлвɵö˼˸СֽסһƬڷҡҡ׹Ļ꣬ŷ۰׵Ļĳʰ͸״뵽Լ˿̵Ĵɵһ̾Ϣ
һȫֻһ˵Ĺ¶С

öãһԼԺ磬ǺõıȻǸϿĳͷ
ۿź븮˲͵͵ÿһ
Ȼ⣬˱㿴һɫվڵһµŮǸֱޢ껪ŮĲãɲ֪ģܸоϵģĽҲܲͬ
װûȴȽס
ɷһ˵˶˵ǴϺĨЦ⣬ͣκιԣʹûоܾɡ

òԶһͤһ̵ˮķԺ洵Я˹ˮ֮ϵζ
СѾǴ棬ԾԶˡ
һ˾֪Ǹº͵ˣüȫûһ˿ԣӦͺԸȻ෴Ϊ˺ƶʵŮΪ̫ˡ˵Ｋطûд̣Ҳͬһ㲻̶⸮б۸ˡɺϵĴѾԶֹˣˣһˡ
ñõĺܱǸϿҵ˵
һŮձߵ鷢ʹӵһŮԵøӴˣ˿뵽ǳɱĻǵĻ뵽СۼԼ׽ǰԼ׹ЩɥжԹɢЩ֮鷴ռһϷ硣
Щ㲣ЩƵ˵Ǿ£ЩͷӦġ
֪˵ֵɷģǺɽҪҺһҲߵġ
˵仰˲ϵĵɴۣһֵģģǶ仰ľΪʲôҲ֪һ㡣
ܶ˵̬ȣֻ˵Լ˵ģӦҲˣͬЩϸ΢ı仯˵ҲһصˣٺһôҲ˵ȥ㿴û
Ϊ˺ºͣͬо׽Ҳ㡣ʵ˵ѾˣֻǿһŻġλûбĿģǿˣȻ󸴳𡣡
Ŷ˻ڶҲֻûпҪҵҪʫҪ˺ô໤Щмͥ޶ʧȥǵ޶λ֪ʵ󲻵͵ûѹʫʮСѾͷҾͿĿſѪȻȴҲѲˡ
촽ϣԭ˵ЩʲôĴ£ջû˵һ仰
ôƽĿһ̶ƽֿ¡
ǸѰŮˣһ׷󲻹Ǹȡ֡ΪԼҸŮˣү˵ԶÿµǮӲģдСҲӲʣһõŮÿճͻȲŮҲ¡
֪㣬֪ȻԹΪˣ¡
ΣҲΨһŮŵ֧ˣ߾ͷŵ廹ʣʲôأ
С˶µʱ򣬸οһأѵӦñԭµ
ͨˣһҹɬ۴ʱͨͨ죬źŹɣǸء
ƽעǰȴһĻĻʫһһЦЦ֣˵Ȥ˵Ҫ޳ȥȻߺһ˵ԼҪˣԼҪźСһӡ
һһ䣺ʫأǸ𣿡
ҡͷʫʫϾǸѾͷôܺþȣǿðѵͲ˽𣿡
ѵҲֹ𣿡ЩԶЩʧУ˭û˴ֶԼ׽أ
ź̬ȣ֪˵ʲôҲûˣŹǣΪһĸףԼҲῴԼŮ¡
ϴķʮɪ䣬ʵľ̾͵ĵذлʪɫȻĴ˵ȴһ㺮䡣ʲôˣǰ˫ֽץסȹŹðɣߣ޹İʲôûңһжġҺ㣬ҡ

ڴͬʱԶԶغſڵСѾߺҶ쳤˲ߣ͸֦֦ҶҶķ϶䣬Ҷ˹˺ǰ˺δüȣͻһ㣿أ
Ҷһͷȥľ¥£վһͬȵӰ
Ů壬һͷڷץӵĺ״ɫɷף˫Ŀǣֻһ۱˺¡
ŵһҭȵڶʵʱŻش𣺡ڣںͤǶ
üȥʲô
˵űͬʬһӲߣˣȻҲù˵ԼǹͲɱһΣͲţ˻ܻ
ΨһվһߵֻһҪ˵һɱ
ĺ;ûйϵģˡ
ʲôúԶ͸̵֦Ҷں£һһ²ͣЪظͷ
̣ʲô¶ܳٻĳ¥Ȳ裬Ǹ¥֪ιʧ˻˶ĲУֻ̵һ߳¥ţϻЦûʲô󰭡
ʲôʱǱ
ҪҪ𣿺ãȻҲĪˡ
˵ͼȥˣȻĵļͣסֱĶͷѪһƬǲ֪ʹһš
ڶ˺ͬ飬иǷߣѵҾͻŹ£͵þܳͷǳͷǶҲþܵġûʸ汻˵ԭ¡±˵ĳӲֻǿ˶ͷʫأ
ծ𣡡˵˻ˡ
ǲ󻹲֪˭Ū˭ءŪһΣеڶΣҴסˣ̧ͷȥɺû뵽Ȼ񶾣㲻ãھȻͷޣǸʲô
ݵ˰ɣƵҿͷ㣬ҡ
ԽǴݣԽǷŭƾʲôĸŮҪĥƾʲô
ң˰ɣôܱͷ
ΪʹȻۺЦᣬȻ۾ȴʹ˾η⣬ҲҪߵ㡭ɽأ
˵ңе
㼱ʲô
ۺʧ̬ԶǸݲȲʤȯӣǸӱƵúš
ݺݵĿҪ⡣
ųϰϾҪϹٸȥ˷ˣʱΣԲҶԡ
˵Ϊ־¶ʹʧȥǣһס˺ȥȥ
ױǱı̺ûΧڵʺϰȥ
û뵽һ蹷һ˹һ죬ײһ̣Ϊ˲ʹԼڱס˺
òٴθ̾ȻסˣȥûΪ¡ȻۿžںҪ̺ʱôˣͻȻ֫ˣһֻֿסذķ϶һֻץźֵĳǿӲذק𣬽̧ȾһţֱӰ˵ŵ˺С
Щδȵؿ˿Լ֣ôͻȻˣͺһ˲һδĸо

˺ѷεһС
ͷȥȴѪĶ̨³ֱײ˺ƣҪŮδɵ¡
ǧһ֮ʣĺһһԣΪԡֶֶ֡Ҳ˺С


12 
ΪлԺڸѲߣˮĸŮ˺ܿͱ
ձ캮ټˮʱֻ߶¶һģʮСƶɵˣ˭ûٳ庫лһ䡣
ҶԶԶؽѶ˺ˮ鿴˸һ֪¶ԺʮֲĶԶŸҪξʹ´Ӻ
ʱѾصԺĺȻ뵽Ŀ˷һĻ˵ǷծǮɱ˳쾭壬ϾǷ³طù񣬱ѺºϣǺõɵƲã˵ĸŮ˱ʱҲһ
ЩԻؿ˿Լ˫֣գգͻȻ˴ʿˮ˾ˣԭС壬ʹҲµʲô
ѵ˵Ĺ⻷ѾĽͷˣ
СͭԼīڵͷȻɶҲȻ͸˴ֻȻֹǽϵ
ֹܲСô򵥣ܻᣬһţǼ⣡
һ꣬ճˢޱ͸̫ɢ˿ʪֱֱѿ˷϶İǽ
Ȼִعţߺ޵һ̲ͣЪصź
ã᲻һֻٿȥֶñˡҲȻƾܶˡ
ͭվ˼ǰͷޱؽš
ݣ㿴ʲôˣƸƵģһΪȱˮ
㲻ɶأûס¶һ顣
û뵽һ磬Ȼôһ⣬һЩûعɶأ˵ɶأű˸ȻǵȥȻûžԼȥˣǶûӣҪӵħҪӣ
ߣλưĴħͷŤͷȥҲҪ޳ܷˡղΧЦûΪԼƾʲôܴùǸ³ŮˣƾʲôҪװôһ޹ӣ㲻ɶء治Ҫޡ
żӣһ²⣬оֻ˵˯ƲЦǵˡ
ʶԼһֻʧ
ĻǶ˻ŶԷĺ塣
ˣԲЧĹͨϾǸˣһֻҲûʲô
Բ𡣡ͻȻ˵
ݱ仰һ㶡
ǰдû˸ǸħÿǸ˶Ǳһֿ־ҲΪԼĹǸֻǲ
Ǹ˻ǵһƽȴֲϣʹҲ棬һӸвбײеĴħͷЩ֪롣
ġ㱻˯ˡҿԽһ£Ҳûжйκβ¡
ҹ¶ݽ˸ţһӾ뼾ʵļصˡҹĸоʱٴͷʹħͷƽõٴη
ԣϿ𣿡ϹϾ˸β
ںϿҵĵǸԼֿ£ǵĴħͷݻǾֱ棬Ϊѵشǽ
ǽϰ߲Ǹӣֿ˿񶫵·ƣͻȻԹ˷ЦĪģָһСѵĸоֺܱŤСѣĪԵúǿɰ
صڵĴһյ衰ֶֶ֡ĺȣʱ͸һɴҸУֶֶ֡ôˮ
о˿Լε̾һһԼԵߵĿ˰ˮĶͱø
ǣôˮģ

û뵽ǣΪ뺫ˮһ²ձܴУȴû뵽ʱȥǱûһ㶯Ӧ֪ҽͱ෴ȴǵһϢٸ˲ӣٸھ˷ˡ
ҶСѾ߱ڶ˽浽үȥʱȥϵֻҪϻӣôͿΪα֤ôҲû뵽˿ĶڶãҲ֪ºӣȥҵ˺һ˵֮бʹ컹̲ĺһֻƿͿ۵Դϣȫ˸Ͳ˲㱻
һݹ󣬳дغɽɽ˱˵ϢΪغɽ붫ǲԶɽϵɽʱɽ붫İգԿŹѹеɷɽǣİǿļˡ
оͰȺɽпһϤǡµǸˡͬʱҲ͸ʵ˵ڲ˻׷ײ˽Щ졣
Ȼû
ȻûҲˣܱеˣҪͷġ
ȻлȸԾķΧĺ͵͵ĳεУðɴסݣһ۾ͿȺеĺ
˳£ƽڳҲʶ˲ӵܣһӣںẫʱȥҹغɽɽˣֻҪǮλ·ӡȺЩԥÿοĺڱø̣һգһȥɽˡ
еɽˣĺ
ɽ˹õ֪ɽˣ㲻ɱҲˡ
ɱ˺ôһ˵ת
ںеȻһ֪ںҲ̫ܻʲôΣգһǰͷż뿪ˣһʱʱ̿ԣº͵ǻЩˡ
ϱûмʱˣǺҲûȢ˱Ů˺Ҳһӣһ̤̤ʵʵӣȫǸࡣ
ûиܵĸɾǺֶûеֽƬ˸ɽˮһɿůİ˵жǼٵģҲ㲻Ƕˡ
ǣҪθ˵أ
ôüͷôţЦüģȵ¶Զ䴫ЦҡҡͷôôᰡƤĺúã֪ĻΪǽء
ֺ֡豻üЦȻЦԽԽء
ҹڷк˯
кѹѹӰҡһ˳Ŵڣ޴Ӳ˯ԽԽŨ
źɫҹ£оһѼ⵶ƿ˽
ҹ¹ã¹׼ȷ˺ǰ
ϵŮģʱʱ˯žʷ衣
Ů񾲵˯գɣһͲ˺šûתۣû̵棬ûʹ㷲һƽҹȻ١
껺Ʈյĺ⣿⣿⣿ôˣٵİɣôˣ
ʺѪҺؿȾ͸˽׵й¡
ƣͷҲﰡͷúĸе룬ⲻɱ
˿̣Ѿȫħ˵ĺû˿η壬γںؿڵĶУ˵һκںѪ飬Ѫں׾ɢһֱұС
ôôһ˫۵ɵİ׶٣ǱַЦⱡĵлһѪۡ
ãǽҾͻ±ҲţһĨ¹ϣŤޡ
һ˲䣬ȻĿ⣬ͬĳ˲ӡۣ⣬ͻȻһŹƴ룬һֻצѪۡ
ʹ֮ʹ˶У˫ָ棬ڵϹһš
˭˭
ڿҲʾЩȣɴۿ棬ϤĽ⣬ҲϤ֡
ȻôĻһί˺ٿ޵ģ˹ȴ޵˳ȻȻʱƤ̫
вŵһ̣ܵʹһ̣˵ǿ϶ƭ˵ģɼʹ£Ҳ֪ûа취ѾˣлδüƲãȴ¡
ҲΪԼľҪôҹˣǣȴˣΪҫĽ⡣
ݿ˿ĻӰһʺţͬһɳ
ʱ˿̣ݵһǰδе⣬ָо˵ȴȴ⻹Ҫʹ࣬Ƚ֮ٻҪʹ
ɱߣӸµؿźеŭȼգ˶ڱŷŻǡ
ɺ˫ʲôۣŭǻںޣ޴˵Ҳ޷˵
ΪʲôŹڵƲһĺǺδ
һӡǾģѹֵͷһء
ô£ܽˣѵӦΪ˿ǺܲԸٻ
ϻʹ˺һЩǣԼԵĶУԼɱˡʱɽСͷ϶ŽԵȴʮϢ
㣬㣬ħֵʡ
Ϊʲôһ䣬ܶ¶ûԵʵģûΪʲôʣʾǡҾԸҺΣ
µһۺצһϣֱѪģûһƤ
ģԴӶħԺرǷһ֣˳һٷ֣ͱһñ˻ǧǧ򵶣ˣҪ
״áҡݣȫһ࣬ͷĭ
Ļǻʱȴһץеĥ˻ǵķӣÿһֶɢĸӴ
ںʬѡװżݣ޹֪ʡ
ݣ㲻Ƿϻ¿Ҫ
Ļ¿ָۣоô˵أܹ죬Լ˵Լʬ˺Լˡ
Щźûܺúøĸ𣬿漴ҡҡͷأ
ֵ㿪ˣͽˣҲû˿֧ʹˣˡ
ݿҲˡ
֣㲻ҪŪ㣬Ҳ㣬ȵȣòǸMɣ
ݣֻɱ㡣
㻹жһ㡣

֪մֵظ
ƽƽһҹ˱ɱȻ㱻ݴ˵ظڵظκ֮հԼִϻһϳһǾһӵ̧סؿڣƺһʹ
վԵļһ裬ܿ˿ڱָˡ
Ȼһεˣ㲻ˣ̫ΣգǾصɣǷȽϰȫ
Ͼ˽㶼Ҫˣοɽħˣ̫ãϽףϽؼҡ
ͷָһ߼ٵʬɣ뿪ˡһѪ𣬲԰˵
ݰһë˸ǰݡ
Լϣĵظ˱ӣվڴ߿ŴǸݲҰ׵ëЩص˵ͷ
뿪ɣԼ˵ٵģ̰ҲһûҪСְֲҪҲҪʲԸҲԵö࣬ÿ춼߶һκϲصˡԭǺĸĵıվһռȵߣαذռǸĹذٸҲվǸĲ


13 
ߵʱһۺѪģʬ壬˼£ǾҵĳΪٴüݽʬ帴ԭ
һ뷿ʣһɫ԰ףѪġëԼŵĺˣյĺ
Ҷ㣬ȫа𣿡ĿŤس庫
Ϊ迴ʬʱηӦˣû̫ѺĻϣڽ˾䣬ζңһ㺦ұɽɱڶɱңÿβӮô
ôûÿ㶼ּһ˫Ѫۣȴצ¶÷ֺ
ȴȻһۣЩֵʣһǺأ붫Ķǧ𣬹ݾѾԽھˣ̤̤ʵʵһӶ˳˳ˮΪηҪͬȥ
ЦһҶС㣿ֻǸڱ˿ùݰˣʵأʲôԶһ㵲ǰ棬˵ҴС磬˵ҶС˵С²С㣬ɱ㣬ұԶѹһͷɱ㣬˵ƾʲôɱ㣿
ʱŲŮ˵Ŀ˵ǰǣҲȫݲĺݶûԡʫСѾͷ֮ǰ˵˵ȻҴҵ󣬵Ϊһĺȴܹ¶ԭûлȥ棬ֻձԺУĺϧãСʲôǺǱԺӣ˵ҪģҲ˵á
벻ġѡûлõġǽǵθԽιԽշɵԼϡ
ܿ캫ҵԺӱںҹһյյƵĵƣʵǲ̼ĸķӦ˶Ժ֮ǰ뿪
֪Ҫγͷ𣿡ڼݱϣͻȻôһ䡣
ݣһһĻǡ
ȴЦҡҡͷԽǺʲôԽҪʲôƶʣ㣬ûиж֮ģֶζ̰ƣϲȨϲ¡ңҪʲôûС
ԡ
ֵ֣ȥһ˵ظɡ

һļͶ̥ĸǸĶĵľƹǸ۸ɵŮѲɵŮԻǸѣںǾƹ׶ȴǸһֵĥ
һӤۿ©ķԼⲻһשһߣֻƲʹɵݣ˺ѷεĿ޺

ģСֻԼû˭ҲֱϳһԸ񡣱˴һֺãʮֵı𣬿ɱ۸һ£ضɱıΪ֪һ°۸˽ѵǾֵͣġ
񺫾һһûµڶ
ºҲˣͽںϣӹ˵һΣҪںϵġ

޴ڵķƺ֮ϣģǷɹһ̶ֶĿļӰ
µĴ𣿺֪֪ϣΨһһһξȹ
Ǹʲô˰ͻȻʣЩײССɬ
ͻȻʻҲʼ˼Ǹʲôأ鷳ǻָΣգһһעͶ֣֪ȴ¼ݣάΪ˵Ӻܴ󣬿ɱҲûʲôӦʲô¡
֮Ǹֵˡ
ݹ˵ôݶˣӦǸ˹֡
ССɬҹ紵ɢȡ֮Ǻ鴤ЦǺǡ
֪֮Լǵħ֮ͻʧЧʱҲٻˡ
ӭŷ磬׵¹ӳһۣ˶ɣȻȴǸįˣҲֵʧ䡣
һħ˦ңҸ㣬ûôףһҪ˺顣
ȻⷬҧгݵĻȴһζž棬˵ʹħ㻹Ҫ𣿡
ݣĳⶼŲ㣿
жòŵħѽڼڴҲԼݳõ룬ǿһҲõ˰ӲŽء
ݣˡ
һˣʹ˸˯ĹǷⲻܹһޣǸ˶
ֵëչһ¶ȣ˯һ
һ˯ѣϼ죬ߵƺȾĳȺɫƮβ£ǱҷһƬϼ
ⷬںֻݣȻδü𺳶ãŲϼһΰţŲɽǼǳ弾ݶ
ʲô
мŪƳȺССʿһֻ˱ЯűȳҪҫ۶ĿĽֱʣʧɫһѼơ
õձ˺ѣĺۻֻʹס䣬˫Ŀ
ٿȻһң뵽ֿǺܺġ
֣û°ɣȥݵȻһۣȴһȫͬľ¡ϼ⻯ΪŨػҰǦƣϴһҰ˶ڼٵ½
Ұصƴڸ첲ϣһײʹУʶƺصʵ̬󣬺׼һƣ䵽Ʊʱһֻֽץ޻һƱߣ˫ֽס˶ſƶϡ
ȻƵĸһЩ壬ʹٶȽ滺
ôˣ
ס룬˽ֻǴһףųǸ˴׳˵׵ͷ£Ҳûˡ

Ƶĳɽ۵ע⣬ΪȷҪʲôԲŸǻ̿֡һħҲͰˣǼݣ۱˶εļݣһҪѵ
ԣݳʱѷڴۼ貼޵ĿĵȻΪץ񣬶Ǿӣ⵽˽Ҫˡ
Ȼû뵽ǣ˷ݾȻ˸ŮǳƺƴУǸŮļʼΪ㡣
һ޸ķ˶ѣҲˣ˽İƽȣһССಢûʲô
ѹΪ¾ʮңʱĳһǳ׽ٲݣΪݹ˼Ǹ˵ٶЩһעһҳᣬʱˣúúһˡ
ܰһˡο롣

׻ұ۵ļݺһͺͺͩϣұ۲ͣѪѪ˳һ·ֱ£
ɫδѿеҲδ̹
ħܲϢ˽ҲͬûиܵϢ
ֻԭһǣˣǳĨ궼ʣһǣħ磬δ
һССˣôߵĸ߿յ䣬ʹҲҲĳֻ̰ʵħС
뵽ħͷ԰׵ɫ˼֣һɽķѪۡ

ȻݻǸ߹ˣȻħޱȣǣʵ̫Сˡ
СľԵϣȶȲ֡
ſͷشħ磬Ȼͷһԭʼ磬еɽûһ˹ĺۼֻȴиɫҰޡ
һĺУͷȥȴ·ͷɽҪߵڴܡ
һֻţһֻһֻɽħţһɽǣȻͽ˦ɵһԵһɽϣʱ̷׷ɣɽڳ䱻Ϊƽء
ԣħôȻ
ƽ˵أֻٴδ⴦ʱɵ÷ˡҪˡźȻ˰ŷ֣Ǵộ˲ֺţһ£úý䡣
΢ЦСҲһơ
ħ̽£Χ
ĵؽҪ࣬ΪмݵѹڣЩ޸
һ·Ҫĵط࣬ÿҹٵʱǺܺ£ÿζҪȻһ뵽֣ҧҧȥһҪһҪҵݣһҪҵ֣һҪ֪Ƿ񻹻š
ʱһ£һ죬塣
ǹͺͺһɽ壬ܸߣƲŨʱվڷ嶥õƲ㡣
صƲѹţ˺ѹָУôֲ̧һСƣû뵽ȻǸһǦƣˣǾһֱסֵطˡ
ʲôսΧŴʢĺںĻΪʲôЩɫģģôںڰװ׵ģйѪζеġ
ʱѾչˣұ۵˿ҲѾָĲˡ
յĴſۣһǵصĿտжʱѹ
տ
ܾúܾˣεԶǰ
Щִ꣬ߵһӣ̵ıʯһûһµĶտĴ̶̳С
ͨͨڵõ΢Ļ⡣
ǰǸ޳ܷ߾Ҳû˷ˡ
ãһ£Ǽݵס
ΡĵվһССӰߴĴͬһ֥СڼݿһŮӣһõϵζ£ǽ׵ҩҲһ𳺣ȻֻһӰǴʱĽŮӰغˡ
Ĵǲײع˹漴ֿѹ£һݡ
Ҫ˵ʲôǱ˵ЩĽ
ȥסʲôطվڸĵ£Ŀһڣڵǽڵĵذ壬һٵÿİҲڵɫȴ׺һ޺죬òǸˡ
뵽дļݾǰµģ˲ȷ˵֮˵ݡ
Ȼȷ˱ðˣڼҪԼˡ
߽ڶྻĵذһӡ
ݣݲ֪Ьʲôҽǣô죬̲סϵء
ߵǰӸµؿ
Ҳ΢΢ͷһĮȻ
ô˰ɣ
ݣ˵ʲô
ˣԼˡ
ݣ˭ˣ
úðҰɣںۣźᣬѡ
ݣǺ


14 
ʱ򣬳Լĺûע⵽ݵ쳣ϾһҪõĹˣҪ뷨𣿵ȻҪҪöƴӣٰ谮ԼˣǾͲϸ
һ˵Żһ߻й滮յĴպҪʲôģһȫԼ˵̬ȫŭ˼ݡ
Զħ󣬻˭ǰָֻţһôһŲ̬ȣȫûаС
ԹԣˣʱҿˣԺЩҲϲװ׵ĺںڵĻɢһѪζҪЩٺҩһģġ
ݣܺãϾࡣ
УûζҲϲҪ¸һ£ܰһ㣬ҪůɫĹ⣬ҪĵӺζ˵˵źʶǼݵĵ̣ԵŤͷ˼һۣǸ㣬ûɣһŷֲˣԭ԰׵һ˿Ǻˣɫںںڣеˡ
˻һ鲻̫԰ôеµģôеëëģ
ݣھҪǿͩϣҲû
źվȴҲ°ڵϣϢ
⣬ôˣҶ˰
ģ㻹˽𣿡
һ±ƣʲô˽磿
Ӧ˽Ѱ̫ӻûתҲôô뵽أ˿ӦǺܾϲɣħϲʱѵֱһֺ޲Ҫ˵ı飿
ϵѹǿʢֱӵ˺ֱͷȥһ۾Ϳ°֮£һֻ԰׵ӽ͸Ľš
ǣֺĵذһͺģǴЬӱȽϺãҪ̲ذɣŽŶ岻õģ庮
˿ûв·׷ɵ˼ÿƽһҪ˵һ仰Ȼͼ֧ʹҡ
ߺŸ˫Ьӣһ̾ĻһʱЩףǣǲʲôˣôҪ֧ʹءôģ⣬Ҳ˼άˣÿֲ
ݲŲƱʲô浱ҲҰôˣ
ߵ˺ǰӸµ
ôһʹƤǿŴûб¶롣
Īһ͡
°;ͱһֲֻ԰׵ס
˵ɣЬӻ庮Ȼֻô⺢ӸģСɷ׵ģ˵ûͦ컹ͦÿۣʺüˣź˳ӣôģ
ݣҪôôЬ
ͬʱ𣬶˽Ծ㵵ؿŶԷ
ݣЬô
ʱʶΣյĺһ£ǣ磬úÿңңǺС
仰ݶȴʮơҿǺԼħѵ㻹Ҷ
ǼݾͶˡ
ݱַſСɵ°͡
Ȼһɾ޴ֲɵֿźͣȥЬһֻڣӦʱȴԼһŹͺͺͩϡ
һ£ȻȴסŵǸʲôʣһ£øһ֡
ʲôǣѵǵı𣿲ѽʹǵҲܲǵְİ¹Ⱑ
ͩȻҶӣ֦ȴʮߴ󣬾ͳ±ߣ¿ȥɵһƬɽ
ڱŵʱͷǣԼԴԼһ㡣
һɲˣ±߹ιһ磬ͬײĻ˵ʬںǰҡȥһ˫ڶͷǣθȻӿһˮ
Ż˵Ϊʲô¶īڵһƬأԭѪ೤𣿵϶Ѫ
һһԴֱҵ˺
Ż˹ȥ
ڵһŵذļݴ¶һаȶְԵ΢Ц

һ費û˶ãģģкһЩԭ鲻ͬĳѣˮ࣬ʣħվƼ˻𣬶ݣޱĿɽۿһз
ļû˺ߣڱǫǼ˺׾ٸ㷭ɽ硣
ٿȻ뵽ʼʱԭ˵ĻûˣԼĳʧŻĻᡭʧʧԭʧˣҲζⱾѹûСˣ˶ûˣôȶʱļݣӵİ¹⣿
뵽ԼڼǰΪ뵽ԼԱ˵ʬ壬뵽Įؿرп飬ǰôŲ񣬼ֱ
Լþ
˵˵ܲܽˣү֪ﰡȾɣĻᣬ῿ݵģ꣡
ԼĪһˣڵĵذҲػ߰ˣĿռӰص˵ͷ뵽ͷһǸӣٹȥ͵ýˡ
Ҫӵ𣿱۸˵ƹҪǺûӣ
ǸҪӵħͷ¶ó⡣һס׵Ľ˿žડһˡ
ݶУȴ޳ܵĺǰϴȻȰȣȰȣȵ涼һңҲûˡ
ʶ̿壬һƬɽУһٻŵСڵ㡣
ǹһֻŵĺƺںʲôͷҲصɽܡڼ仹ˤΣıĥƣ䦳޺Ѫ飬ȫȻںϲ˲䣬ܡ
ݵʱͺˣڵĺ͵ذ岻¡
ҲˣҪ룿
ˡ
Ƥѹһ˿ݸվؿ⡣


15 
ںɺסŵ͡žડһˣ֪ǼݹΪ֮ĺȻΪ⣬˳Ӧ⣬ѾӾܣ˿ûע⵽еĲԡ
ݲȫµļݣµļȻײпһҲֻǺͬϾеߣߣԼֵĶԲŻᱻܡıҵĽΪܸԼǼǫ
Ŀʧȥ˺ļݾǱԵһ棬δչͯһ˿Ĺأûߣûη壬һлҲûںĶ˵Ȼ¡
ǣôͣʧˣȴڰѵ˵ֻµǸʧˣǸȹݵĺʧˣûдĺȴɴڣ
ˣĲ̫ˣΨһӦܡ
Ǽݵİ¹⣬ڼǰôڵļݵȻһǰţܣ䵽˼Уѵôĥ𣿵Ȼܡ
岻ǵһ壬Բɽ࣬ɽϹʯᾣ鲼·ߡ
ʱ˲ٿͷһ˫ϸ۰֣ıĥ¶װ׺⣬Ҳ⣬˵ҩۣ˲㲼Ϻ룬ɽ·ǧգʱĶȥȫߵˣңʱĿ꣬Ǹ߸ߵĴе壬ȥʱȴûĿ꣬Χι״צĹҲҲԼںηÿ߽ȥʱķ羰ǲͬ
ⲻɵúˣԼһľ
ҪһֻЬʹ˺һ㲼ǱѪӰӡ
˶ԶŤͷ˿ķ壬̾˿洦˿ʯͷ¡ʱ˿̲ͬϲڴȻ͸жȥʱңȻҲ̫ܸˡ
ãȻ·Уٻ徻õֻ۵ħ⴦ҲõĻ˭ôһֻ춼˿԰ġ
ϣ밲ģɼƫƫġ
ʶɢǸƶСڵ˶ԽԽҰݱ㿴ǸŮһɫ԰׵ҧɽ̽·
ݺȻʶһ⣬һʼôģ
ħ֮ǰֻһ߸ڻҰһ·壬ɽұŵشʵƫƧҲûʲôԴħҲûԸڴ˴ġ
徲˵ˣͲ̫ϲ֣ҲѡôһԶħĵؽ硣Ŵ˴̫ƫƧģ֮Ҳֻǿ˷嶥һأûܣӲҲգҲգ·ߣȻҲԸ⻨
Ǻһֻһ޻۸ͨˣĵرûнιϣһ߷İΧȫײж־޴ޣ·һһӡ߹ġ
кȻֶٶٵĸое㲻þ
ҵ׾ʲô
е档
Ұٴݺ޹˼ɵشȴּ͵Ůںڵ㷢򵥵ͷõǸصĲڷڼ羱ϸĲһһĻۣħľ˽ߴʮܻӦǴӲݡ
̧մմµĺ飬ϲŵİײѪ͸ֻǾ˼򵥵Ĵ
¿ĽţͬѪѾ͸һֻЬҲĥ˸ãڽϣֻԺᡣ

ƵؿһСŮӣСһָͷܽȴá
СŮǣǴҵŮӣԳС㱻籦ţŮƤʱһӣҲҪ۾ϰ죬ͨҪ˸ĸòܺá
ļ˽ӦŮӲӦýΪ˲ͬ
ѵ˵̲Ϊ⣬ԸĵرЧ
벻ͨ۲
ŮЯˮǿعһСˮֳŹȻͷһۣͷĪһͻоڿ
ҪҲǣһֲĴɽ֮УһŮ߲ȥġ
ȻŮֻǿһۣŹգ̽ɽ·
ʱị̫̃ýҪʱħŨī֮Уֲָ¶ȻήͣһССˣпܣ£
Խ
ȫûвԼڱ˿̽ţΪһˣΪ˵ĻʶٶۡʿҪٶࡣ
һƬܲ¶֣ŲɫøӻްʶħĺҹҪٺ󣬺üͷ
⴦Ǹõؽ磬ȫǼӲɽҵʣҪڸӰԼͷҲڲǾֻʱԼһӻˡ
ڿɽĵطһ޴ɽʯ⴦ɽʯγһȻļнǣֻҪȼϻѣǿԿһҹġ
ڵһ޴ĸʳͷӦҲǵۺߵģһ飬͡
ݿŵĶǸЩ죬һЩ󾭳ڣʡѵҪȻ뵽˽ʱԵЩ³ʳܳ⣿ݱʾܻɡ
ЯĻӵȼһЩݲݣʯзѬѬڼзȼ˻ѣһЩԱȽĿҶڼзУͶ˼з￪ʼͷ
ʱ̫Ѿȫ֮䲻˿ΨȼŻѵǴƬޱ޼ʵĺҹУҡҷȵĻ⣬ԼԼ䣬͸ҡҷĻ⣬ݿЦ
Ц
ʱôЦĳҲһЩҹȴ˱׾޻ҹʳΣ洦ڣȻЦó
أʲôҲ̫ó˰ɣҸĶҪˣȻǼݵĵ̣ͷҳѳԣŴŴ𣬼ֱ⼸ԹóԵĶˡ
ħҼݵʱΪ²̫ϰħҪһֻشŷ飬߽׵ķȻԸֻõһֻܵͽ׵ͨӣҲѰĿڴռҪࡣ
һʼʱӲѹÿ춼кóԵģʱţеʳսģû±ԵĸɾԺֻҵɶɶˡ
ζѾܾúܾûгԵˣܲ
ҹ뺮ѾϰߣζɲһҪЩߡ
Ҹش˸ãʣ´ͷڻԣá
Աʼ鿴Լ˿ڣСӴз׵Сƿʣ޼ҩۣ̾˿Щ˿ϡҪǸȾ˿ɾͲˣûд򣬸Ⱦ˻ϵ
˿ںͳһޱԼȫк󣬾;ůĻ˯˾
˾þûжݾȻеССĵʶϵʱһų°ڵĺɫӰ˻ԡ
ݳŽţЩ߿ŵĺͣضǰ
Ů˯ʱպǰ񣬹ԵĲ񻰣Ī˲˾ֽҪӺ¾˵Ҳöϸһ䶼ʹۿʵȫͬǿеʯ񣬺ưκλܴȥֻҪѻ¾ԵĶҲܳԵĺܿġ
ܿģ
Ťͷһ۱ߵһߵͷĿһ㣬ʹ˺һ鵽ͷζʱڿǻɢæµ˼ؿźʲôζҲԵ£Եôģֲ̫ŮˣȻܲһ㡣
ĪļݲǺץˣĶʮֵȤҪҪôĵؽӳȥ
У̫ŮˣֶԵȥûζ
ںϷ˴״ƿһŵȥССһţҲȫ
һ£һŵҩ۶ôһСĿѼһԺ󶼲ҩˡ
Щݱػص壬ֻȴһֱֳһʶ۲ź
˯еĺȻԼͶιˣֻһƬиоԼ泩࣬һֱĥϵľþòõ˿Ҳһůĸо
һΪͷ룬һҪЩͷߡ
к˯áȣ̫ԶɽͶһ΢Ľߣ˯˹
˸泩˿ûᱳʹ֮С
٣ؿ˿Լƣȥײ¶ǰģҲû˺ۣ˫Ÿһ㶼ˣֺԲƯǳ
һΪͷ
ͳͷ
ҪȥͷһתڽϨϨĻԿֻצצ
צצ۷۵ֻצצָ׼Ӳ泤渲һëϿȥཻ͹ˮȣϣǾ޴һ
û´ĻӦֻ󣬾޴
ƣ˰
󲻻ɣ
ʱסͣϢз
Ȼ󣬵צצͦӦ첻зֻһֻСצצ۵ĻǾͲһˡ
뵽һҶˡ
ϣΣϣʱʱ̹̿ۿֱļݶʱ£˸žડ˿鱦ʯ̶棬㿴Ӧԡ


16 
ʪ峿һ亹ڵȴ˶뿪Ȼû뿪˼ǰצʼſڵѰʲô
ĴϴϢëȻνħһ磬ͬûע⵽ʱల£ǵһע⵽㣬ΣտɾˣȫҶпܡ
ȫҾһױ
׳ĺԼзɨȸ뻹ҪӲȻһ˶ķɫͷ˼з졣
ʪȵıϢ絽ϣз챻˸ʵʵѡ񵱳
Ҳ
Ҳǣе󶼳ԣҲˡ
ʣ𣿡һ۵뺫С
˵˻Ǿͺùͨ˰
£ûж⡣۵Сһ
ˣһ㹻Ŀռ䣬߳з죬һʪķ۵ıͷԼһ˫Բ۾ᣬûж⡣
ĴһܿģǾ̣డѾûмأá
ȴֵ±ˣϲ𣿡
Ǻôģ㿾ͷóԡ޴ļһͷſڵϿΪ̫΢Сˣһ۶ҲǸɰĶۡ
ô˵أ£ʱ򣬾ɵҲ֪ûشԼǸ˰۵ͯʱΣȫޣĻеĸоаɣϾþû˵ˡݲˡ
֪ɣȣǺˡǲСĵʱѷŽĲص
᲻ܺѽһſ˵ϣһţߵ˺ü
Ŀ۵һƬĸߴ׳˿˵أ
ѽҳ¡̲סһֺ庢ӵ˵
ˣ㿴Сӣô˵˻ģûʣȻûж⣬Ҫ˽һȽϺá
һͯͯصԽţôҵġңҲСҽѾˣٹҾͳˡ
ٿȻ뵽ֻǸĺӰ仰Ȼĺӡ
˭ʡ
Żش𣺡ҵԼѾþúþûмˣˡ
ô˵ţ͹ˮƤëһڶγȦָͷеįӡ
ʣԼ𣿡
Ϊ֮ľͱúңԶûĻ˳ְצǸᣬʹצӼӲǳҲкûܵһ˺ȻİѺŵԼϣͷһۣҾ˵ˡ
ظһ飬Լ𣿡
įص˵ͷţǰҲٻˣԼ´μҪȥԷ۱أҺ
Сʧӣһ뵽֡
أͻᣬͬԼޣô˵ľͺͣľְԵֶడ
ǵøʲôʵ֪İɣɻꡣ
е㿪ĵɫҵȻ֪ɲͨķأһΰʿþãҳҾȥ˽ˣһҵġ
ŴһĵӣѡȥˣϾֻһӣ֪ħ˱˴˲ݵĵزһѹġ
ֵˣٰҿͷΪһȥʱѷ촦ġ
⻰ٿȻһϲؿţ𣿡
̫֪ʲôǼٵģ¶һ˼ݣʲôǼٵģ
ֺǺץƤëϻ£˺ܶͷž͹Թɵضڻԣһ˫צԴĿתؿźĶ
ͻȻ뵽ʲôˣӦǼݵĵ̰ɣ㲻𣿡
ᵽݣԿֻƤëըһ£ֵؿź㣬ˣ
¶һɻ飬Ȼ˵ͷǣɱء
ȻͿһһ°͵ģʲôȻţŴӳˣۣӦúɣ
ͷҲûֻȽϺá
ۣĺģֻҪܵħĺۼͻ˶ץɱܶˣûһ˿ġ
뵽Ʈҡʬ壬һëֽ֪˽
һϿ޵ںӼ¶
գ漴ʣˣ㲻𣿡
һﱧſõͷһڣҡҡͷȻġ
ÿɷȷʵкܶܶģ඼û͸ء
һ߿ͷһ߿ųͷĿⲻɵñºħҲкܶģ
ˣûмһֺɫ뵽֣̽Եشһ¡
źɫкܶɫ˵پһ㡣
΢Ļһ£ܶħĶ֣Աúܴ󣬱ȻҪɫϻᶶԣƢܻ
ץһͷҲص˵𣿡
ˣݣ
ŵͷ԰ħֻᷢģᶶԣ̫ҪĿ
ƺϵһĻֵĹȷʵʹ̫ʧȥɫ
ӦòǼݰɣǼݵĻڿһ˲ͳ˺ðɣһҰ
ӦС̫Сʶֻ̫̣ݶѡ
𣿡
ҡҡͷûУħ粻ֻ
Ĳ߱οԵİɣݣҿ
һٷԱ㣬żԹƬеͷ
ʰ뿪ԭïʢѾͺһ顣
ĮؿŴȥĺɫһڡ
˭


17 
ϴٶȹȻ˲٣ֻɽּ䱼Ծһ·ɽܿعԶ塣
ͷһƲе·壬뵽˳˫һµļݣ뵽ĵطֻһˣʧȥ˺ҲԶֻʣһˡ
Ȼ֪ˣԭõʱ罽ˮľ̿Ϩˡ
ļݣЩ
ʲôʼն޹ģۼǿ˼ݵĸף˼ݣһССħỵѰ˸ͷողлŵ˾ˮС
˵ҲǼѪԲűʼĥıҵһ
ܿ£ҲܿǸӣȫ⡣

ȻǸ޴󣬵ħ磬޶ԣֻһСһ
Զĵؽ֮жСĽҲҡɽּԾǴ֮УרЩƧԶ·ӡ
һϲǴҲ˵
Ȼʾ⣬ϾСֵʵ̫ɣſľϣĸо˯ϯ˼ֺᣬȫˤ
ֻȥĵطħԽԽ࣬ߵ·ƧżҲᱻһЩжϣܹоյĻ⣬ȻֻһδĺӣѾչֳ˳
ͬһ·ʱ£СֵܾȻֻ˲ʱ
Ǳˣٷһɽ͵ˡ
Сֵܰ˶ɽҰ丯ܵҶ£СذѺģһ˫ԲС۾شܡ
г࣬һĶǣҲǵһİĵطЩĻŻŵġ

ڹͺͺͩϣݿĺЩ䣬ⳡֱ÷ζˣٿȥˡ
ִϰ˸ëë嶥ĺ紵ԶŨŨһƣٳʱͱһֻ˶Ĳӥ
ӥƶȥϬڴּѰţٿȻֱ£Ŀꡣ
ڿſͷĺͷһŵĺӰͷȥ͸ϡ֦Ҷ䣬һֻ˶ӥ
ӥӥӥܿƵغ
תͷȥʱһʪŸϢͷһ˶Դֶ˶ͷĬĬһڡ
ҵĴһֻӦȻҪ治֪Ϲʲô
Ȼû뵽ǣȻŷӦѸݣֻӥĿƲֱӺ˶ɪɪСһļצֱӹ˺
ң
ʱŷ֣ӥҲûħѰӥǰ˶һСצצץƸոպá
ӥգԭǶǯסצצٿȻһɡʱһգ˶ֱĳ׹ȥ
˵ǲϲԻ
һС
Įؿ֪Ѿӷ˵ϻˣĸ߿յ׹Ƕġ
ĲѣŮͷڷȥһŲҰ׵СǾֵɫ˫˫Ųϵ
ߡޱ飬ǿһ
ȻҰֻֿ֪ķ˶ֻצצҪȥӺ
ٿȻһķħͷǣıĪ⣬ڷ˶󽫽ҪӵһɲǣͺͺûĨ޺죬һߣ˶ײһĻС
ʶԼҲû籧סһݰ㱧ס˼ݾݵǸһơ
ȷӦ˵ȻţֻάŷŵŽӺƣһ˫ˮСۼ˼ü£ͷ֮ȴȻǵԥԥʵһ·ˡ
ȻֻǸӣǸĺӣȻܴ˵Ĳһ㣬һǵ˿ɡ
źʱصƣ֪ˡ϶ˡ
ΪӰ죬ȻоԼûټˣǻ׹ţоĶûʹ
һ򲻰ˣ͸رס˼ݵ϶˶١ڼһֱ˫ĿŶûſۡ
ݾôޱؿ϶٣˿ûη˼Ȼȴǽ˫Ŀֺڿ־ʲôƽõıڳһ˿ƣûסʳ㵽ģʹħͷٸ䣬Ǻ˽޳ܷǸʲôͷ


18 
ҧгݵ, ԭͽµ񾭸һɲǱˡΪô˵ҲкüûˣνǷǳУƩͷ, ͺǼݵģɫ, ˵һģһֻ˵Ǻ޲
ǼݵĻ궿ˣ
ļ̌ͷһ˫
˫, ˿ʱ, ʹѣ
˿̾ͺѣס۾, һܵı顣
ȴؽҴ, װ, 㶪ȥ
͵͵, Ҳиʮ¥ĸ߶, ٺһЦ, ڨڨ֣ⲻּ, Ǻǡ
֣ħͷɫʱֺ, ˽ʱ֣䲻һħ磬ǱɼˣôС˹Ȼ
żۿԼ, ĺëըһҪҪ, ʲôҪҪˣҪ
Լһ, ̧۶ϼݵǿĵĲ뿹ܣһºЦݣ𣺡ѽ
⻰ǸʲôӦأûôֻ࣬ȶԸ¶˵ϾеָߣҸ첲۰ˣٳһҪȥ
Ļȷʵ⣬ü̽ٴ䵽˺ϡ
Ů峺һ˫ʱܴ⣬Ȼʱһ΢ɲر˱ܡһ㣬۵׵ֻ˺ĺ󾱣ǸʱҪĶ
˱һԵĻһ̧ͷһ۾Ͷ˼ݵģС
ΪʲôЦЦʡ
֪⣬һ£˸ΪĴ𰸡ϵЦݵõĲƷ֮ΪðµһãҵȻҪ㡣
ƭӡ
һ䣬ϵء
۾һգһ׼ӭȻãȴûж֡
ˣ񾭿ʼɣʶԼûһֻȥݣȴкЩãȻͣûжȴЩɢ
Īģоʱ԰׵һƬֽ
Ƭ̣ãȻʼ۽ϵغ˿ЦЦñȿ޻ˣ䣬ȴ죬ʮֹ죬ã㵹˵˵áѹЩвζܸоһû˵Ծ͵
ãһ⡣
ڹά˵ʱ±ˡǹάͺãȥģϸⲻΪ֪Ķãܲرĺֶɣһ֮˿ˣ汰
ǵԣš㳤˧ҲҸոиأٺ١
¶һ⣿ı顣
һȻģȻأֲ˽㣬Ҫô˵
˧˧иֳ忴ݵĵһۣŵ˵Ǿ޵𺳵ĵһۡ
ڿտĵУɽ縡޺°ڣббһŰǰ޳ָǷһ鱦ʯʵؽʯ̶С
ʯڿлһߣ们ۼ䣬¶һֱо
һ¶ָš
ôˣֱǻͶһȻһԼеĿ
ǺÿģԺĵһ۾Ųɡ
Ϊ˧ͷԽǧɽΪ˧ͷ˽縻ԽʳһпΪ˧ö˧ݵȻš
ô˵أ˿佱֪ΥĵģǻЩġڵļݣŬάűϵǻ̲ס˵ʵġ
磬ͺܲԾˡ
Ĺ⡣ɫ˶ƣСŮ˵̲סЦöʳγȴ͸һɶǰ;϶̹
ݾסˣֱܶԺҲ޷һŮǰԲѶ޼ɵ
ֵˣЦǣ㣿
ѽҪסһӡ͵ͷתıߣЩȴ֕iǳһԶ£Ц绨á
һŵͲķˣȰ

ֵصǣȰĺڼﲢûİԼ˵ݣ˵ҪݵĹ⣬ݾͿİ塣
һ˫žִٵվڵ̨ϣͷ˿ɼ˵ĵذ壬Щ̫˼̤㡣վͷ˼ǶĽſһʼΪǼʲôãףһ˫ŢõЬʲôãн񱣬࣬ߵﶼһӡӡ
ǰͷļ˿ûע⵽ȻҲ׷Źֻ˵ǾͺðˣԹԵ֪𣿰ûô򵥣ϲɾպذҪ顭û˶ŤͷһۣտյһţһСڵ㡣
ע⵽һЦЩе࣬ҽȥ
ݣȵȣòǶҪɣ
ˣССͷ­ϴ衭
Ȼħ纫޷֧ʹݣΪϰԣǱģںʱϰԵؾܾϴȥϴô֧ʹҲɣ
ͷĸˣҲϤȻ˵Ļû˵꣬ͼż˦ǵ
ǰɣҪϴҪɱң
Ҳϴˣϴˣš֧£̼˵
Ȼȴץ󾱣һλӰĹǾͳһȪԡ
͵鼾ݣŶʵҲûôֲ
ݣƣˣϰˡ
һȻȪССʮȪƽûµʱͰ⴦ݣΪȪˮ̫ڴյǵۻ֮ݵĺһۣݾԼǷ˲ŴԺˡ
ȵȣ޳ܷ˻Ͻȥһֱôʲô뵽ź׿̰òһзز˲Ƿ˰ɣһݣ治
׵ģʲôٲȥҾɱ㡣
׵һһ㶵أίͰͿһֺۣΪѵؿ˿ӣҡҡͷ
ˣģûޡǱħˡ
ƣ֪Լ֮ò˫˵ǲҲ⣬ôĿŵռұ˲̫ðɣ
ǸҪϴ裬ͷֱһܡֱֻ˵
ݣһܣ㻹֪һܣҸ뿴һߣҲ֪ĸ֪ߵĶһ³ء
ˣݴ˲С˹뿪ˡ

ż뿪һȥ۵Ű˽ůʵȪˮСӲҲͦǳǳмҲûͷӵײΧһȦʯȪˮݵĹ⻬͸̫Ķһע⻬
ݺһжһһ㣬˭˵ɲ˵Ǹȥ˵ģǴյĽӴͲüǸ̫ˣǲ鷳Ĵ裬ЩģȻԸҲˡ
ǻ˵ĻǺ˸ʲô
ɢͷ˶ˮСȵȪˮ忪ëףˢڵÿһ
ĿʱǰֳԭͨۿƺҪԼġ
ȻſۣˮԾŷԼ֪ʱȻˮƮ˳롣
ˮȥɲ֪һ˫̫ƣ۶ȻһûзӦȾȻˡ
˵ģûˮ³ľ飬ʹԼ侲һųĽţһȥ
رϾȻĳӣûһ˹ĺۼʱǼ˸΢ƽĵطģȥûôˡ
ڳҧˡ
ĻΪϰԣݲ֪ģذߡ
ݣơ
رߣݰԴۣЩͷֺӵľ
ȫԼôˣ˵ǳҲֻһۣڳݵԽãȾԽۣڣȾǱ˽Žһ۵ʼ鴤ˡ
ݶӣһ죬ڲֹĺˮϣ࣬һӾȻͱץס˽ף˶˳ˮС
ݣˡ
ס˼ݣͬƮںϵ˱ס˸ľֵġ
ݣ֡Щ˵
ǱøЩƴҡͷۣۡ
ݴͷˮºڵȣû˵ۻڵôģǸĵرûа취¶ݹڻ
ۣۣƨɶˡʹغţʵ⣬ȫװġ
ݵ
ϵˮȫ˦һ㽫˦ڵϣͿƺʲôڵϹһţͣغۡ
ϴ裿
иֳʣɵһϴ裬ֻͨҪõ΢ǣϴɹҲһЩˣŸָԭϴ֮ʱرʹ࣬ۻ̫̫࣬
ˣɽıһʹϣôתħ磬ͨͨһصˣ
ϴʱʹ޷⣬ԼֻվһԸɿš
ݣ㲻ˡ۵ûͷת򣬼һԿּȣſھ
ݣ
أ磬Ⱦҡܹݴȡ
û뵽죬ûӦͱס˴ȣӶ˦˦ȣûã߯
ôһʱǹܵʹŴڲȥʱڸͷۻɫ԰ףܴͱһŵŻ˳С
ˣúϴϴݹë۽ǿۣ˲Ҫˡ

صʱһֱ鲻ҿݣղȻ۵ʧȥǣûɵļǵԼָŴħͷıˣԼĴȲһණϣֺݺݵҧһڡ
Ҳûа취۵µıܷӦ
ŴħͷһƵǰͷ͸˴Сһո档
ħͷ߽˴ϴɾ˵ĺҲ˳Ÿ˽ȥ
֣𣿡һǸΡ
⻰ͦͦظתмǣƾһССҲ𣿡
Ҳǡ
ݵ͸һ㣬˲Ͳھˡ

̫ɽܿҪħĺҹþҪˡ
ӣһ죬ǵͷͱˡ
̧ͷȥݣĵһϯضһջߣԼѾ鷳ܶˣʵǲӦҪ󣬿ǣöŶӶĹУ˶ĸҪ֪Ӷʱʲô˵ġ
ȥ˼ݵڶۣڶۼݵƾͱɢ࣬ббڰϣһԲıʯ֣Σرÿ
ˣ̣Ҳȴҹλֶȥǿ
Ȼ̲ס˵ۡ
̾һôò𣿰СԳðŵķҲÿӦú˧ɣӦú
ˣͲƽˣ⿴Ϳ˼˵̱Ͷˡ
գǴ޵Ŀ־壬յԣ߶˾䣬֣гԵҺö
ݵһۣҪ˵⣿һ鿴
ʱͻȻͲһʼͰɱˣҪ£ҪҳԵģ治Լˡ
Դ˱ʾǾˣҲҪǡġ
صûС
ʹغһˤ˼ߣңôˣΪλҪ𣿡
ݣװʲôϵʱҲ˵£ھҪҪˣ
޶Ժٽ֣֣ôˣôжʮָˣѵǶĳӰ𣿡
һʼԭ˵Ǿ仰Ǻߵģݼȷʵզأݼڱ棬һӰѼݶˡ
ݲͷȥЦһȻΪԼСȴۼ׽յһ棬ЦСһոЦ˰֣
ݿصЦ㿴ˡ
ûаЦˣôЦġѧһ¼ЦӣЦÿɿɰˣβģСèһ
˵ļ߳ŭ㵽Ҫʲô
ŵĺһ޹ԷҺö
ݣţų°ڳȥʳˡ
ڵһ޹ĺĿĳħͷȥΰӰ
Ŷϲһ
֪ħͷô˵ܸƨ
̫ڿտ˵лûиϣһࡣ̶ܵǰһۣڵı̶Ǹķ״Ƕīĵذ£ԼԼ̶ܿ΢ˮֻǲ֪ˮӺȥ
̶֮ϵǾһ澵ռӰˮ֮ԼӰӣܸое㲻ԡ
ͺˣࡣ롣
ںо̶󹦷ɫȻȫ£ƬֲָĺڰУܵسȥ
űĵ棬һ깴شеĻʯǰ΢ĶС΢⡣
͸磬һССİ纮ҡҡ׹һƬҶΡΡҡЩϨּǿȼ
¶ȿʼ½̸ޱͷһģһСѡ˶صıֻ¶˰ԴżݣůƵĹǳǳѬһ
ûлѣһޱٲֻܶˡ
ʱļݵȻ벻ᱻϾ¶Ȳ˿Ӱ졣˵ʶȥͷϾ쿴ԵͦӦϲģǣһ뵽Ǹڻһһķʳʵͷһ꣬ͷ
ͷ٣ֻźڵȥץĶڰտ·ܶıһɽҪߴʱǾˣӦķӣ˽磬ץȥһӡ
ųӻħʱݻЩţҲû뵽Լôһ졣

Ҳûҹع壬ڰеԻ壬ÿһĹ䣬ͩ˯ǼյĴԸȥ
ԶԶļݿһһůƵĵƹʱȻһ΢ı仯ǴڶĴҲûôˡʱļݵȻı仯ζʲôųӼӿٶ䵽˵Ŵ
յĴûκζģʹζҲżЯƬ̵ɽʪζǴʱζŨ˵壬Լĵ̱ռĸоֵָоᡣ
˽ץֳӱֶһߣݵ߱Ͷ˽ŹĹĵĴ
ЩЦ˽ʱҪشװޱģ
վԭؿһֻôһƶСĹ⣬ȴڰĴͷ˿ͶԼӰӣֻģʲô΢СĶڷȣһһĽա
߹ȥǸС
˺ðΣСûκζ
ʶʲôɫʱ׵ǰĺȫסĹ⣬ܰӿǼ⣬źűӳĺѪɫ
б壬һҲû֮ǰʻ
䣿
ʱݲʶġ
ǸץֳӿץǸֲħڽһʶһܣŵŽߣšžડ޴һһ󺮷罫˻ܳŴȫһ˲պϡ
ǿķϨ˶СټһʱһƬڰ֮С
ֳɪڵɪɪһǾһ䡣
ģо¶Ѹߣ̵ʱͲˣˣͷ߳һ㺹û취ӶȽȡ
ٽ㿴һĹںڰ𣬲ʱ㽫ټڵĴӳ硣
ֳδü棬ͱǸħûð̡
ֳӣôҸ
ݣΪץǸģ
ԣץֻĿˣȻʲôһֲַܸˡץѽôأǵץһͣɲ̫óԡ
ħ㻹ȥڵҰƤ𣿡
ֳΪɶħץļһ¶ȫϴһˡ
ֳ̨룬ǰҲδ˵ħץ¶ģħʲôʱҲζˣ
ֳ涣ڣ˿ŵ˺С
澭һůˢĺ䱻ɱ𣬺ſۣһƬůƵĹ˼
ÿûȫѣ̾
ݣԻ˵ò
𣿡ǵԼղűʧȥʶԸߴʤȻطࡣ
ݣǡ
ܾ棺Ҳˣ
ݣǡǸӱˣ
شأҺòŶˣװģΪ˲üݿЦݵĻһײеȫŰ룬ڣĶħͷº͵һ氡
ݣЦˣͶֵˡǸʲô⣿׽͸
ڱЦҲװԹ֣ûҸոնҪˡʵ˵ǡݣұҪȻҿůǸݾԲһʺô޵ˣǿһ׼ǵű
ȻݸҪķӦߣ֪ͺá顣
ܷ衣
֣ҿտյƽʱ˯ﰡΪ¶ȥˣǻһŮѣżߡ
˯Ҵ˯ܲ˵Լ˯ϰɣ
šü˯ɲС
ݣΪߵ̶ȣǲ˯ġﻹЩС
˿˯ǵöܣʧߣʹģ˯ȴҲ˯ţŷˣĥˡ
˯𣿻ǲҪ˯ıһֱࡣ
ʶ＾ݱˣҪǣ㻰ôôࣿǣΪʲôҪش׳⣿
һǷˣˣ
˯ʲôӰ𣿡ġ
ݣĬĬ¶½һ㡣
Ĩһϵıյǰ˯ģȻһҪһĴ󴲣ϿɰĴҪĴ˯ǽһϡ
ʶ񲢲ڹ˯ʾʾȥֻҪһŴ
Ƥ쬵سһۣлֱ˵
ٺٵҾȱһЩ
ݣ
һŴ϶ȱģǣšԺסĻ϶ܺͼ˯һΪԼô㣬һŰ˯һ˯
ݿζֻûǲȥ硣
תһı̶ʶݰŪȵķӺ°ӵĺˮҳݵһ۾Ϳ˼ݣѵºӵˮŪˣ
ǺصĳţһӾԭŵ룬Ȼܿģضׯĵ˵ͷ˿ûб¶
ܿģ컨׹شһȦʺƨ
ϲʺƨûд꣬Ķȴǵһ顣
ӣ¶һɥı飺öŶ
䣬ҪѰ²ֳӵžͱײ˿
һȴһԴֳӱһ˶Ĳ̣ôɵźüˣϲؾ͸鵽˼ǰİϡ
һƿ¶һɫζȫĲȣȫðʵȺλϰ壬á顣
˵͵͵ƳһۺһӵֱܿǸࡣʲô¶ͽУץԭΪ˸ħġϣϲĲˡ
ٴˣôϸΪ˵ĴΪֻ޴ӻģû뵽ֱһӡ
ߣֱ̫ˡ
һڲˣҸðỨ
źı飬ԭֽŲĳӣҰ¾ȥһ


19 
ǸԲʵĳ, ʹԵǿµħȻûƨźҸı飬֪ϲĲˡͺð, ֻҪмֵͲױɱ, Ҫľֵħ˵ĻģϾײǿħħ˿Žĺܡ
ħҲô
ֳһۿ˼ݣֻǸ˽ײбŰĴħ˿ƽͣһֻǰûͷմԽһźɫʯ, ע⵽ڿ, ڵһ۾˹
ֳæͷ۵, ǿԲһͼֵƵĺ챦ʯ͹ϥǰ, ֪ħ, ֳŵöɸ, ž઴򵽱ʯϡ
ȴͻȻһ, ͡
ͣ
ֳӸæ±ʯ, ͷл
Ϊõħʹֳͣβ, ٿ, ƨĿǳϿֹصĺøү۰˵˼ʹ˽Ҳǲġ
һʨͷڣŵԲĹĵĺˣ
źԻı飬ֳΪԼƨĳЧ, ǽŵǰ, ̫ˣүǧȥ˽Ϊ׼ʳǲ֪, ż㶳˹ȥүһŽģϣ˻һ㣬ɼүԷ˵ѽ
ֳ˵͵͵ȥ˼һۣʲôµľû˶죬񷽲һĻ֪ħһͲԼӰ£ǻٵõʹͣ
ĳ룬ʹûУһۿȴǴħݣʯл촷ۣһ˲㱻һɴƷɣֱײ˴
ѵֻʨͷ̧ͷͰ͵ؿݡ
ݺܱ꣬ʲôٿۡ
ջߡֳڷʲôƨأͼ˻ĵ˵Ƥûû֪֮ĵزڰߣҲĥѣˣ˭ȥ
ʲôҲҺ
⻰˵Լģ͵ǣģ˵Ļһ䶼š
Լ̬ȺͷɷأóԣþûгԵȺζˡ
֪ôݿⷴӦȴӱ
һʯ⣬ͷڻԿĳӷһƵģ
˿ͬǸΪ׼ʳֳһУ֪ͬˣ㰮ĸԼúһ٣ϾûһپͲ˵ˡ
ͷԷȴͻȻôôܳԣ
û£ֲ˵ģҸ
ɶֿط¿ӡ
ݲͷذ˰֣ˣİɡ
ŶӼɷ

ֳӵĻ˼ݣҲԸоԼЩ޳ܷˣϾĵôûɱǸû֪֮ӿº׾ͻűǵڶգԺҪļƻʱݺľܾˡ
ݾܾҲ⣬Ͼħͷ粻ϲŭ޳ΪһʱĺƢͰΪһ࣬Ҳе߯ɵˡ
ǾԼȡһ£Ǹ֣ǲ죬˵õĴʲôʱȥ򣿡
ȴŹֵؿһۣʲôϵȥ
ƣˣǰ׳գ׳ա
ˮﶪʯ˾䣬úϣһͷ˿Ͱͷšϰѡ
ﲻʲôƤëɵϰѣ˶
кĸֳӲû͵ʱ򿴼ڿϵأĲƨүҲǺø̤ʵϸɣһͺּܻҡ
쬵ضһۡ
ʱųһ亹
ռ㣬жʮôֻʮ֮һֱˡͣĨ˰Ѷͷĺĵ˵õأҪ˹ϵѵûܱɾķ𣿺ЩڣþΪӦԴ飬ҲӦöдһʶϾôһƬҪˡ
ݻ˵Ҫһ飬һҲûбˣϵذɡ
׼һͻȻӹͣ¶ӣżķζ˴ǹɷһϰѾ˹ȥԾ˼ݶ档
ҾͿݲԷֳӲػ϶ʱѾԱˣӣò˵ʹ㿪ԡ
ϼݲԸ˭ˣ
Ȼԣ
ϰʵˮбѣӣҺһͺӣЩħûеģһͺܲ
ȻĿһֱڹϣޱؽϹȥȻСһֱĶ
һ̣һӣңɫ֭ˮʱȾָ
ģҲü˫ֺÿˡ
ǸܵʹЦ£̶䱾ѣžӣ϶ͣһ̵ˮһûʣ
ʲôɻתͷһۡ
ءڵѪĶħ
һӪḻ緹ûгϣʹʱȴֳЩȴֱǸε
ʲôҳԲϷȫԵĴħͷʲôϵ
Ȼ֪ԲϷֳ֮Ĺϵֻ֪ӵ¿ҪԲҲˣ¿ǣϵء
շ·һΣǸļﳹȥȡ֮ǰӵġɵġбġԵĴħͷ
һĵغ۵ð𻨣Ȼδü´ͼһʯͷļͻȻվһ˲˲ضŵ⡣
粻ħͷ裬վһ̣ס˺վһˣڼݲûйų°ڣز˴
·ͻȻ˺Уһ͸һͼݲȹϵҲˣֻҪմʪȹڵȥͺˡ
ΪԼжմմϲĺȻо߹ιһ磬ģͷ˲ųȥõļݴʱһſվߡ
û£һʲôʱģ
ô֣¶һ׼Цݣֻȴ˵ġ
ߡһıࡣ
оȥûк£˵˰ɼ֣ҵػûء
ЧѾ޶žߡ
֪ʲô£ߵּֿĿ߾ͳһ壬ȼ˶ˣקģܴġ
ˣǼ֣ȥĶ
ͷҲأɱˡ
ɱˣɱ˭Ǻǣòɣ


20 
˱ƺŵô, Ҵ˼֣Ҳˣɱҡ
ʼ, Ҫݹ¡ϲҪš
Ȼ˫޳ֱץúܴ, ʵѲͬʱֲ˵İץĺۡ
彿úܣô, һļ۵ĸ֬һ, һƣ, һȦ, Ƥһۡ
, ڼľˡŤͷһ, ɱ
, ɱң
ݣеɱˡ
, 𡭡ֻҪɱɱ˭С
죬һ˫ʵ޹ؽš
ɨ, ü, ſõϡ
ǡ
󱻷ſ۵࣬ȻһȦ
һֱ粽ĸڼ, ǲǴ, ܾüĲС࣬㿴ƮһƬʮɫ, ݲȥѺҲק
ƬʮɫĲƮֿȣʮ磬ܿ˸ղŵĲ죬ҴûôĽͨءһӺɻû˭֪һ飬ȻƼʱĸܵһ硣
⻰ˣһ㼤ϵǶȻҲǺԼﷲô˵һƱȻǲİɣ
ݲмǣʲô
Ťһ˫ϣ֣鷳ĻԸ̫ˡ
ݸɴصԸ⡣

ٴξܾ˵ĺѡĬǽ𣬱ϾʱΪһйҼΪһҼԾſͷȥֻԴŲԴ䣬һֱߣһƬûоͷֺԴ֮仹ƮһīɫĳУƮݣԴ׺Щ
ħͬ˽粻ͬĵطǵˮ͸ɫƬƬĿīһڡ
أȻͷʼٵ׹ݰһɽͷ˸ȦȦͷ
ôеϤҲǲôɹ
ݣ۷ʲôҲҪȥ
ͳСʾ͵ãǡرɡ

Щħ翴ưַ֣ʵÿһʱվͻȥɽһˣĿĲǱģΪ˵鵱ĸࡣڰ࣬ۼ¼ݵʲôÿɽݵϢʱƽ
ǰռ˽ôĶ֮ʱŵǸ˿ȴҲ΢ķЩ꼾ݶħΪֹԪЩǿ֮ĩûжջͷˣмǫȷǷȵλΪ׵һֱô·
ĿǰڼǫĻǼݣɼǿǶ֣Ըֻܾȫɽ֮ЩɣȻϿȥгͳһһ漰棬˶ֻᱣȫԼԼΪµĴ¡
ǰռݸᡣ
˽չʾԼǿɽĿֻšһ˿ֻţıײٿأǳݣΪǫ·ͱ˳ȻӦ
ֻ֮£ԸǵǰҪΪ²ݡ
ʵ¶Ϊѵʾݶħһ˶ڳ֮ǿҲһһӦԣĳɽſ¶óѪ
˽ɱ޵һĻ˭ˣǲħҰպٶɽ緢ѣ˿⡣
ǵ̬Ⱥ⣬ʱһǱħ磬˵֪֪˷ܰս
ǣų֣ʮΪһ½½ħ磬ֻͽȥ࣬ȴһ˻
Ǳͽĵʮˣ֮ǰʮʦֵħʧȥѶпˣҲпûͬѦ̵èɽֻܲ²⡣
ׯʦ֣ȷ·𣿡Ũľɽּ䣬еӸһŵɫ۵бһѽɫɷףŲ
ׯʦֵͬҲп־ɫҪȰеӵ࣬ǣǲĶ׷ٷۣ·û
ԶøˣǶûˣ˵ˣ·ܺΣա
Ҫ˵ǻȥɣҲֻ
ׯʦԺܲϲСųûеӣȥǻȥˣɽô죿
˵ľ͸ǲܾɽһ
ׯʦɫȻǿɽ硣ʱǿɾɽӢˣʱҪʲôûУ
䣬дһƣеҲѧӾؿǸط
˰ΣǴû˶С˹ȥ
ħĴִԭʼظҶͳŵζѵش͸Ũ֦ܵҶǵ£ȴʹǲ̫ܿ
γرׯʦƾͳһִͷɳʮֻ貹âС棬СȥʱǰʱǱ㿴貵Ĺâ£ƬУ鵹ʬ
ǰӦ˵ĥÿһʬ嶼˺ۣеѾãеȴʡ
ڿʬһ˲еӱߵ۴ׯʦ֣ׯʦ֣ô죿
ׯʦﻹܵŵýҪ˰ȶӡ
С׷ȥȴׯʦǱʲôƵһ˻̧ͷȥżǰƮһ췢Ĺӡ
֪ķƮǰеа⣬ԼЦЦĴǡ
ҵļУµؽͶߡ
ƣոտʲô
ҲԼôˣһֱԼﲻԾҲ˵ǸոͻȻˡ
ݰСɽƽ̹һ罫סľ̽ȥȴԼúʱȻˣԶԶſڰɽкͻȻˣȻͿ˺߲ܶҲ̶õʬ壬Ȼк£װģȴ룬һ̼ݾ͵ɱ˸
ŻôѪȲ̵ֶΡ
ԶȽϺÿȻħ˽Ҫ࣬ƲҲҪһЩþͺ۲ɹˣԶɽɽƣɫ׳
ȻͿŨƲ֮䣬ǼݣŰɱˣѪƲһһͷ
ûнͷϣȫܽ˰ѪҲǹѪȵĺ
ŻȻЩϸճڱ⡭
ˣټ޵ĺˣͲһöɱˣȻɱˣһɱˣɱ𣿲ͳŻ
ſڵϸŻ
ɹˡ
ʱȫúŰɱ˵һĻĻУ֮԰ȫ뿪ڼ壬˺ϾǰҲû˵
˵ģҲֻܰŪˣС
ſڵϸŻ¶һ飬ôˣ
ɱǧĻʣⲻ뿴ұˣͿˡȦˣ
ڻ·ϣ˾䣬
ݿһۣЦһûӻ
֪ǸЦζЦֲмԵҲ鷳㣬ֻҪһСС֪һɵ߶һСῪʼСתԼһ࣬ѧڣԺġ
֮Աǣˣ㲻С
ĵôУ
ݣȥϵء


ʱݲȥټһʱʣ˺ֳӶˡ
Ϊ˳ô̼Űɱ㣬ºԼݵĿ־ﵽ˼㣬ʹʱڣҲǻëëģ˿и
ֳ͵͵յԱߣݸһͷЦշ˶ҷӣأ
ѩ׵Ĵͷûס¿ˮӹص
Ӹ׽ҲǱץģ
룬ʵصǣԼģӣˣӲˡ
Щ̫ĻӦ͵㲻
ޱ鿴
ֻ۾ģʡ
ûǴŪ˵Ļ£ƺ˼ֻĲ
ĮؿͷŶ۾Ծˡ
ɻ󲻽⣺ţ㲻ôǣǵԡ
룬Թɵ
ûлػԲķȻΪǶⲻȤǺȻػ˸⣬кˣǳǸүӼҵǧء
һۣĸǵģ
ӣ붫ǰô˵
ҡҡͷ
ȵȣ붫ǣ붫ǾʱѷԶץôȥ붫ѵ˵ǺԲطĲˣ
˸£е㱻Լ뷨ŵȲ˵ûûô͵Ǽ裬¡Էء
Ӷ꣬٩٩̸Ҫ˵ǸүĲŶǰЩ˵ŮҪŮŮ˻ǽŮ˫˫ǲġ
ӵпĬĬؿһͷϾҲֻһˣܶҲò⣬үͺʹʧŮ£ȻѹȴҲ֪ʲôӦҪպϰֿԸεķиΣûҲǳˣ᲻̫һ٣벻ͨҲ֪ȷġ
ӿ۵ɫߵ˳ȥȲˣؽ߯䣬ҳȥľ
˵Ҫȥӣԭ˫ĿٿȻһ˿ˮһͷ¶ǺҲ˳ȥ
ӣȵңһҲһ
Բ˼ػͷϱľͷĶͣˣˣ㲻ס棿
Ǹɱ˿ħסһ𣿺ҡҡͷ˲ˣҹ¶סȥ±ǿϡ
иܰæ֣ȻˣӶ˵£ܸ˵ؾʹӦ˺顣
ôţһʱ䣬°ɽʯзֲڵСľӣӼͦԶʽ޶¡
ӿ˿ֲڵľֿ˿˰ΣʳǸסľħɣ
˼£ҡҡͷᣬн񱣬ͦģҳסӦû˵
ӱ˱죬Ҳû˵ˡЩ˵ЩԵûҪ˵Ͼ˼Сڵ£ĿǰСڿǳˡСڳܣզȰȰȰͶʣֻװ
ֿۺӵһۿ֪Ǵ˼С㣬ԼͣƤ⻬ϸۣ˫ָϸûһͷСһûԹģס¿һסĹߣҪ˼ʱͻصˣʱû̫ģȻ߿û𣬵ι̶̳Ⱦͺ˵ˡ

һ죬ɱɽĵʮͷСӺ󣬼ݴҡڵɽ硣
ʱѷ촦صСʿǶ̫ᣬϵλǰħʱɽĴУԵ̴ʱѷ߳ʱǶûܷӦ࿴˿Ŀżݳŷȥ
˭ͥ𣿻ļŵĴУδѵСͯͷ
һСͯҲҡҡͷ̫񣬲Ҳ˹ˣܴĶǾ޴ħСԭħδѽ
ռ˽һɱħ˼ˣɽͶʱѷ˾裬ֻЩСһء
ˣѹǿļŵĴܰɡ
λƮݵıӰʧһ·ҡںܻߵͥı⡣
ԾϲһЩĶۣλνС
˭еʱͰⱦд
߽ȥʱһŵëͷֻۣèһ
Լˣݵͱú۵ıϴһգеõػȥħ硣
صĻ۵Сʿãָ˦ӡ۵ıȻǷǸ߽׵ӣСͯõӣһ͸ݹˣȻмĿżݷɻħ硣
ô˵أֻŵĹʿ棬޲˵һ件ӭ´

һҹһķ񣬼Ҫıһ¡
ߴصʯŻƿԭҫıտҲرһɶͽһë
ҹ跢һʹźԭƣ۵ͳԹŭܵĻȼգгּЦЦ

緢һĻһ֪صʱڿϵأƣһԲ
֡ǲвһۣܾԼȥһ޳ܷ˾ͱࡣ
ձһֱһĨ׼Ц
ݷǱЦëëģܾЦ˵㲻⡣
ݣ
ܹӵشǰȥֿˣ
ü
ʱɲסʮԶصطͣ½Ųǡ
ݣ
̫ڰĴ֡
һֱվάһƲͬʱҲһԲСȵġ
ڰµʱһϤŽ֣·ֻص꣬ոһպûоͷšȴǲ֪ôͻȻЩӦ
ڰȴǸάһվҲ롣
ݣˣ


21 
ǲڵ, йһĵҲҿ塣
ֻǼһɱӺЧ, ڹԵúܡ
ҲҴ¡
õһŹ󣬴űպ, ¶ȿʼǵĹۼӳ硣
ݶǰͬһ
ȰȣȰ, ûȵʲôԸ, ǵģվˡ
Ǹ, ֡
ݣ졭ܲͷӡ
Ļ, ôҲͱʾܲԸɣ
żݵĲӰ˸, Ȼת˳˴, Ȼظ㱼ǱܷСľľǰȼһѻ, ׵ȡů
ҹ, ҡҷֹҲǲľӰ, ܾýҹķ

Ҫôأ
˵ǰ˼ı, ʵݵĿֻеǱѡ
鲻ͨ飬ɶǰһħӶ֮ħĹħ׫дʱдⱾħһһصɽҪ츣, òͨԼصɽ, лδü޵֮㱻۴а, ʱΧˣǧ壬ˡ
ʶ⣬ۿʼˣȻҲûŶãħ޾Ƥ¹ɢˡ
Ȼûˣħ޹ȴ
ոܵĲͬ󣬼ݱʶܸʺħ
ǾֱӽġǶûӣںһҲǴӼıôһãû뵽ôһ飬Ҫãõõָˡ
Σŵȣ˱飬Ҳòȥɡ
ݺذѺƤĸשͷһ鶪ϣһͷȴԼһˣңûӰ
ݣأ

⿾ź硣
ǷӸģΪһҵĳʱʱ̿̾ȼŻϲЩʲôԾͺ˷ѣԶԶؿһŰƤĺͨͨӣһźԲԲĶ˹ȥ
һ˲䣬Ǽᵽ˵ζֻֿ̧ͨͨӣ˳
ӣ˻Ī˰ɣ
ֻӣ˯ǸöಹӪˡ
ƫͷȥ֣˷壬ӾͲˣɡ
ʵľͷȼĻܴ󣬶Ƥ׾ͿøԺĺϸȻûк̫࣬ҶźСţҸٴν١
ԽԽ󣬷µĴ﷢ɭɭǾ޵˻˼ħ⼸С溫ˣ͹ű굽ůľȻƵĻ룬Сյůʡ
һǺƤʱ¶ŴȿðȺ
ͷﱻá֨֨죬û⣬ءһŴ죬ûгԵﶥȴǻһԵĻѣʱҽ
˵ıľļסûбͷĺͰͿԵﶥֿԼıҵϡõĿʱ޳
˺ļݡ
ݣ
ŮŵôľͷۼݣҡĻӳŲ԰ϣյĺüܼ񣬱ӰϳһӰ⣬Եúף·һҪˡ
ǣҪɱˡ
վ£ְһСݣԭź־ͻ浽ϡ
涣˵˵Ҳ˵Ҳ
üôһӣֲɱˡ
ֵһĺݴӷ˳ԶԶضһԿһۣȥ
ҪǱ֪ûĴӲŵڵ⣬᲻Ҳǿͩϣ

ֺӴʧһ˲伾ݲνţʶ壬ܿںڰѰŻ⡣
ССһ˶ڻԿ¶ıǰδйķɡʱе㻳ˣеĶôóػسԻػضôģǸҹҪסСˣôһů˭ã
ܲȥɣңΪһҪĥˣס洵źһɣ
ħͷˣŭ־ᡣ
ô˵ҪȻֵĶܿܣľأˣС۶ܲˣడܡ
ħͷŭţţһ񣬺ˡ
ĺܼʱҲֵĺܼʱ˻ͷȻһųĳǰ
ǵȥأȴųǸӣͷɵˡ
ݾͺΪѵؽɵ˵ĺ˻ȥ
һʵ˭뿪ģ
ŵô˸ã㲻˵ұ졭
Ҹ㣬ûҵﶼȥҾ˺㡣в
Ȼ˺飬æӦǣûҲȥ
Ǹɵ˵ӣȴﲻԣ֮ǰһŵӣô˵ͱˣ
ʶûô򵥣üȻʣôˣ
ʱ͸Źˣ£֣ҽ춼ˣҿҶˣģӽҿ϶㡣
ˣʲôˣݺȻ뵽̬ȾǴʱʼ仯ģˣɱˣΪרŴȥɱ˺ýһ㣿
뵽ǵĴħͷ˼øء
ɴħͷֻ֪ͣͺã˯°ɡ
أ˯š
˰첻ݿôȥ˯
ίͰͣ챻ˡ
ݣ鷳
Ȼ󣬺żݸϷһһѶ˿յĵУо޴һ۲İβʲôʣӨ͸ﻹʲôžǸʽļҾߣʱͰӼˡ
ඣ㻹ٿķһ𣿸ôණĲ鷳𣿶ҿͺܹ󰡣˽е⣬ȫɻȥЩˡ
ֻǶڵ£˿ûй滮С
ɽʱסҲͬտյʱֻһֻڼҾӲãνһϲͨ
ְҾȽϺʣأ֪ʱָ˻ܵߣָָ
ݴѳص˹ȥ
öֿĴȥܿ죬ټһͱǲõͳһ϶ë޵̺ӡ
̺Ӻˣ̺Ӻ󣬼ݵĽžͿ϶ˡ
Ȼȴüͷһӡ
ſڵĵͷжĨһᣬããеСڵͳĲС


22 
Ҳ˷ӵĸ, ɹ˼ݵһͬ飬ڿ˳˯ڴˡֻ᣽ָңҵһС, ݵĻͷʱʱ̿ķԸ, ˯̫
͸ҹСѾ߲ࡣ
˵С齣Ҳֽͬı̿˶ҵ, Ťһ档
˯ڴϵĸо
ʱԴԴϵ, ʹص֫õ滺񶼵õ˷, ʱ˯˹ȥ

Ỻĺ, ڴϻſ, Ƶı, һ۾ҵĺ
Ǻ̵, ˯ò, ؽûһ˿塣ǰȼ˰ߵ㣬ȥʱܰ, ȫõ˷ɡ
ȻֻһŴ, ݻһǧȴδ޹ƽĴϰ֦ͩͷԭͣ˶һţͷ, ˰, ʹõ΢İȫУ˫ۡ
һǧ, ԭչ̱֫ڴϣȻôһ¶
лóǱשһ飬ƮƮ˺ߡ
ܰεĺξͻȻһҡ
ôѧ
еĽģªưܣˮؿӿݣǽ߲߰Ϊ꣬ǽǴһƤ¶Һڵǽ壬컨ֻʽȣ˺ü֩мϡϡĿһõĺڰ壬ǰվһɫ۵ˣûȴһ׼Ͽεģ
ܿƵߵ룬˶ȥ˹ˣִĽңȴһװķӡ
ˣȻҶѾλˣǽͿʼǵĿγ̰ɡ
ιιѣ˯ϿΣ
ˣ֮ԿУǸ֮ͨͬģÿ綼ÿ粻ͬĵɽ粻ͬǣҷħĵ֮Դƺʹǿ󡭡
޵ħĵˡ
һκ˶ãͱѧϰ˶ãһᱳʹȫ˯֮ǰķɡ
峿δ٣ڶףֻһȼβ΢С
ǵ⣬һû˯ѵӡ
ոյǾһΰɣ
ʼԻεݣŷ֣Ǹ˽ǵ
εĻļҲ߯˰ɣ
ǵǸ˽壬ҪħıԴܴӱԴ
Ҫһ£
붨˽ڵķںڰиһνħ籾Դ
ã˶ûܵʲôԴ
ȻǳΡ롣
Ҫ״̬ʱһһƬпӫ⣬оԼ˶񲻴ڡĲڵֱָ̳Щ˹㣬ں̳Сһ㣬ܿͽ¶Ĺȫ̳븹
ʱһƬڰ
ſۣʱɫѾףƿһ϶ȥ̫ƿŨصƲ㣬ÿһڰ
˯һᱳʹɲһضȻˬˣ
һʵĴ齵ԭ´оһС齣ȴһۿߵһ飬ֺֺһһש
ʲôôߣȫǵԼӴͷשͷ˷ȴдһЩ֡ҲǿǺǹõֲͬǼ׹
겻ɢļݳϵء
ϵ̺˻ҪϵأǶϵʲôִ
ݼҪҿһҳ򡭡
˺ңУġˡ
ŤͷȥݣдЩֺζЦݸiֻȴ̣۵׵Ĺⲻ̣Ц̡
˳ȥж˾£ò˶þͻúЩһԲرǵʱɱҲ١
һּʵٻ塣ÿ춼æ顣
ϰߺʾ⣬ٲÿ춼ôսսкܳʱɣԼ¡

һɨ󣬺гɾ͸еؿͬʱȫͬĹÿȴᱡİɴüݷ˻᲻ûأ
һͰĿͶ˶Űɴĳ˵¸ɴ䣬ʹ򿪳񣬰İɴȡ˳ɴǼݴģΪһֱûʲôã㱻Իˡ
˫ִɴʱɵñɴˮĴо޵ˣֻͨİɴɹÿһ붼·һѰɴ̯ڸ첲ϣƴ壬ӯ
ĲϣɴҲ̫ϧˣʺ
˶ǿʱħʱͿǵ·⣬Ծʹȫ׵ķ߹
ֱҪ¼ʱŷ⣬ҪݲüйµģϾĹ۲죬û·µǣûĳߴ硣
й·ߴ粻ʵĻʹٺõĲҲ᲻ѣҪôȻĸ㵽ݵĳߴ硣

ϼݻʱ״̬е㲻ԣͲ԰׵øӺѪɫĴҲˡ
Уôˣ
ƤһۣɫЩһ˫оȻѪ˿
˻˿ﲻ̫ԡ
ݳĬң紦Ųȴ˶٣ûҷԸ
㶵ؿǡ
ˣɫ˵԰ףȴûʲô˵ĺۼҾ궼û·𡭡
ӦˣͼǸײеӣ˭˵
̫¶ȿʼ½ըһ㼦ƤܹȥذͨĴشʱһ۴⣬ҲǲǴܾýҹҪƽһЩƲ֮ƺʲôڷһƴģ
Ʋ֮ϵһľ޴ħӦħû˯þڷɡ
û⣬ؽŴһյյơ
ůɫ⽫ĴյֺܰϢŽ̺ϣͻȻŲһ١
̺ɫģͬòʣȥʱëס˫ţƶһʣɾǸոһţܵʲôͬ·ʲôʪʪĶһŵףŵ̨ȥŷѪɫ̺䣬ֲõʱ
ȷʵ
ڷֵһ˲ͷһ׹ֲ״Ķ£κ¶û¡
ҺҾͬͺڰĽ磬һյƣǵƹҲǰ©ȥ
ʲôأ
⣬ɫӰϣŮʣϡ
һİ
ټһֻȼյ΢죬氲ûлڡ
ʵڲԡ
ڵͬϰڵһദʱȻܹϸ΢ĺ
ʲôûС
ҪҪȥ


23 
ůƵĹ⽫ŮӰͶ, СĶħͷļȴǰ
ǰֻһСС꣬ӴƬ̸۵֪Լ, ֪Լħ֮ӣ֪Լĸֻһͷħ
˵ĸ, ϾħͨȻֻ֮Ƿ˶᷸Ĵ׾˯ǸħǸʲô, ݶᱻԴ
ʱԲûʲôֱ, ӴҵֻƬǸδıĸףͬʱҲЩ֧ʹħ
, Ա, Ƨ, ߳żС, ʱ, ھ١
߻һֻó, ֻֻͨħͨ, , ÿÿʱһ˫Ѫ˫Ŀ¶Ķͬ
гݡ롣
Ȼͯ겻ңȴ˿ûӰ쵽ݵ츳ڼǫڿε֮ʱ, ѽ, ˣת, ǸʱûĶ֣ۣҲ޷Կ
ǷĽ٣ԡÿֻʱ
ǫ֮ʱҹҹػԣʹʹİȻȹֵݵʱȻֵ֪ʲôǶʱһ˶ɽĳ˴İ˽٣ȴ룬Ψһ֪ȥĳȴιǣȴͶ˼ǫ
ڳݵĴ£ЯڶӣΧһ֮С
һײÿһ¶ҵ·Ҫ˺ѣɸҪǣܵʹ࣬Ҫټʮա
ѾһĴݲľû뵽ǣʱȴǰɱʹʱ̡
޴ʹ֮¼ѡħһѪȷ磬ʬɽѪɽնȾѪɫ
ǿȴִļݹԮɺ۵ףÿˣʱ¶ĸ鶼һ޵־⡣
ΪǿǾǶ֪Լǿʲôǿ޷ƵˣǺ뷢֮ǰ
Ǽ衣
ʧˡ
ǼݵһɱˣȴʬѵıɽҪߡ
Ժ󣬹ڼǸԵħͷԱɽˡ

ħݻѵõ徻ͬʱ徻ѵõѡ
ĸ׵ǸʲôħȺòȻʿԵһ𣿿ǵ̫٣˵һЩƫԼĻ
ʹһδηɽѰֺ࣬޹˼ɣÿɽ綼ҪɱһˣɽĻ̻̣Ǹ֤ʵԡΨмȻ񣬵ÿ¶䱳ĿģСģѰĲɸ˵ڲصĽʵʵÿ꼾ݽҪʱ⵽޴ķɡ
һΣȴΪ࣬ǣеر
ڴЦ֪ںǱеǶǰ͸÷Żոɾô˽￴ñҪأָĦʴԵʵ벻

ϴδźħ粻ͬμݷһ̤ħ˼ѲúõУοɲΪŻҪŸɸͨʮɫ˳ˣΪԼѾɳǿĵزɼȴҲǰǿ˰ٱֹ
ݻǸЦЦģﲻһ˿ɫʵؿŽΧ֮еƮƮòȻʿǣǰıǣǿĿгȴ־壬ЩԹޡǼ裬һŤΣһ˫Ŀһ
һսʱɫʼ䰵еźںҹﶳǼӿ˽̣ս
ʿǽˣߵļݷһ˿ϢĻᡣֻмʹüۣɫءȻżݿƴݲȣţëһĹʹһЩӦȻǰײеӲǻš
˳ʤ׷ȴܾͬܽҼһңðȥħ׷ݣɱ𣬻ǣֻһ
Ȼŭ䲻Ҳûа취ֻżĨӰʧʱѷ촦
µòˡ
С˶ѣԼݶԲ㲻ʲôǱ˿ڱָܻҲʱˣԼϰˡ
ɺҪô죿ƺǱɱˣȫһħ£ջŮӣȫҪǿĶࡣ
֣Ǹû°ɣ
翵һӺԶĵطɢȥ˫ʼ¾۽ݿϵӰ̽̽ȥƤ쳣أӰǰɢȥ˶׹һƬ޷ѵĺڰ
ģǿʱޱǿ󣬿֮ʹϵиǱκ˶ҪǿҡǿĴ֪ۡһ˯˾ûˡ
Ǹ㲻شҾͽ˰˳ĺˮԽԽԶ
Ỻƿᣣ̨̤ƬڼݵĺڰС
ůƵĹ룬˺˺ڰĽ¡
һŨصѪζ˲ӿ˺£һ˼ػ˿Ǳһζã
ְ
ڰȥһһڵĳ裬Ҳ˵һѪΣպڴ֮ϵǸӰ¶ǰɫľȼմĻҽһ㣬ѪŴԵһء
ҵĵƱһյյÿסݵĺڷ¶һŲ԰ѪɫüƤ׺һǳɫ룬ǳͦաѪȾ͸½󣬺Щ̣ŷйҲȫѪ͸
ϸֳ𾪵ɫʵ벻ͨΪ˭ܰ˳ӣ
˷ȥѰ˿ڣϵǣֻǰһһָ˺ۣǵˣ˿¶װ׵⡣
ûİɣһ˿ڣһصѪѪҪǮ
Դҹ󣬺ǿ˲٣ѰС˿ϾָܻķɾУôܻûѧܣ
̾˿ʼݴϵѪϾ˹ëְɾһѪ˯ҹܰԼ衣
Ե͵ݵ˿ڣ̹룬ǵȻȴɲ˿ۿɼٶȻָˣѪ䦳ʵޣҲֻʹ˿ȫָ
̾˿ͳԼصҩۣЩ˿ϣðɴסڲɴʱע⵽ݾݶ԰׵鲼ŴСС˰̣̬ǹɫĶУȻʲôĪؿһɬر𲻵þ
˰칦򣬰ʰɾָ֮Ѵȫµģôãʼձۣûļ
ڵƻͨůʣǴȴҹɫļݣɵÿʼ¶ȵģѾȴů
ƹӳʵĴ齣˺ڷƽͣе˶ԵĲ񻰣ʮ
ԣһǷˣɱ˵ʱûԣţһܱԻ
ڹ۲żݵĺͻȻһȥһƬҹƺǴֻǷЩ
ߣϹ˺ҹƲ㣬¡¡£һ㴰Ϳ˴Ǵ׳ɫļ·ǳġ
Ťͷһ۴ϵˣƽ͵ü壬ƿʼ
ʲô˵ħҲˣûоװż¹꣬Ĵûдװ
ɺŲߣƿ죬̹ǵ˲ϣȥߣԭһƬڰɫʱϹ⣬ŨصĺƳƬʣƴ
ҪꣿϴĥſħĴ죬˽һ춼ôꡣ
عȻһ£žһÿһ·ͷըը´ĺҲ˼ļ¡
Ҳֻô֣Ǽݵ壬Ǽݡ
׹⣬߻˴ߣңԭʵӰȴʧˡ
أ
ڴǣ˵ĺһһţ˫ֽס䣬ԭСµһŵʱ͹ϧˣƽײеչ¶ôһ棬Ľкù켫ˡ
ǣ´װɣ
ǺǣŶͳʶħˣ´ס
ƣΪʲôŰɱ˵һ棬ٿǻС
ž£ÿһ׺ݴҪơ
ԥϴޱذ˻УοŶǴ׶Ŷ˵ġ
ʲôȥͣÿһ£Ƶĳ鴤һ¡
ʱͻȻǵ뵽ǰϰĸöûá
һ˫ȵСȾ̹⣬֣̹⸲˫γһϣе
żݲٿ־ذ˱ͣ˳ͷߣè
ʱĲ񻰣˵ħͷҲкµĶ𣿿̵飬壬Ҳûκβͬ
ʱںеı䣬Ǹ߸ϲһķɴħͷһѪģˡֻеײжѡ
Ŵϵٴΰ˯ȥĴ¶һĸװЦݡ˽ʱǾܾģиûãҪֿԿͲԸɻˡû뵽տˣͺã
ԼĪͷײˣ򿪴ٿȥʱֺɢָֻϤƽ
ŷĵػȥ˯
ҹڵһ˯úҲܳ
ڶ峿ҹֵи֣ܲΣһץ壬㲻ȥĥˡ

ʹˣؿڵ˾Ȼʹˣָֻʹµľ·Ǽٵһ
ƿӣȥ鿴ϵ˿ڣɲ룬ɲȻӳľȻţһȦȦİɴ
ݣ


24 
һִվ˸Ǹʲô飿ʾûк, Ҫɱ˵ĿⶢʱǸ飬ڣֻ
Ǻ, Ǹ֣ǽ, Զ뼾֮ľ롣ɢϢ߯䣬˵ġ
ݾĬվ峿ƶ͸һʵĴֽ꼡ϱۺ͹ְļϵĴʵй°С, ¶һ˺ݺֲ˰ɴš
, һꡣ
߯Щ
źͶȥ, ſ, ɳƣô£
Ҳ˵ɶ
ݣװɵ
, һ˵, ôøɱ˵һ
ݣΪҲɱ㡣
㵹Ŷ, ˵ɱ˵ô, 㵹ǶŶ
ݣʲô˼Ȼ
ǳݣûע⵽ǣԴҹǸС, ĶԼݵĿķת, η֣ɰ˶֣ôһʱ鶯Ķ, ʹôһװͰ͵̬, Ҳ͸СèƢࡣ
仰˵Լûֵ, Ʈˡ
ݱҧ㡭ʲôûгֵ֤£ĻЩסţҲôסˣϵ˿ڲĻ˭Ȼ˴ƾʲô𣿾ȻΥǲУ
ģ棺ôܶʲô
Ǹ޹ģʮֲ
ݣҡ졣
װף㡭ôˣôˣ
ɫҹǷңȻװɵ浱ǺãƫƫҪ׸ƣ֪ĺ
̹Ȼͷǣҹ꣬ﴰûأҹˡ
ݣꣿ˵ѻȻ˵治Ĳħѹûֶ

ףٿȻһңƿҹ
֮ʱȫ޸оֻʶܹ֧壬ٲҲֻš
ǰ鷢飬ǱһãȻȴܸܵѪ̸ʱֻʹܣҹ֮ʱδüȾѪڴԵһ࣬Ѫ˳˿һʪµı죬ʹĥ
ûĥãһůĹƤϣǼᵽµҩ㣬ġܰ㣬ܵʲôĶӣž˽ȥѰʲô
˶ϸ壬СȥȾѪۣˮΪδɺԻŵѪָƤʱܵĿʹͬһˣȻȴãֻ
ʱǼζȥؿǴԭʹ˿ǱʲôůĶȣܿʹȥ˴룬˿ɢĺҲºࡣ
ܵԼ±Ū˵ޱ±ܰ㡣
˿ڲʹˣҲɾˬˣɣʶ·һ̾
ȻûãڱʹĻȻܵһԼľ£ʹ
ֱһ£ֿڹĿ־ݻʽĻԣҲ޷̯֫ķɶʶｫԼһţڵȴĳʹĽ١
Ȼŵãǽع飬ʶǳ׶ѣֿڹľ¾޷ѡ
׵翪ʼܼ£ÿһǧ·صһǧǰǸֻ޵Ӥ׵С壬ĽǣʹԸӡ
ǺȻһɵҩ㣬һ˫ůסĶ䡣
ʱͰ
еȫȥСһһ˳ͷůĸоȫһѵõĴİ
־ʹҲһͬȥŵ岻ٲƽ͡
ƻʣϡ֮·𿴼һŮڴβĵ̺ϺæµЩʲôֻǲ壬ʶֻ粻

ԡ
Ϊʲôô㣿
ָҹļݣԺлһʺš
żݱ仯Ī飬ĺܻšģèҪ֪ܲôģ֮ǰ϶ҲƼϵ־ᡣ
ҵ·ʡ
ǻôǵãѵװģ
͵ҿԽ֪ͣɣҹشʱ򿴼ܲţüͷš˵ѧһҹĶȻ˵źҸ¡Ҿ͸·İȫǱ۾ģɶҲûûһ棬һ棬ݵĸһɶɿģ
ݣ˵ʱ򣬼ݶԼļ˻ɣпܣϾԵʱ̫ȷʵп˵
´Ρתҡ
⣿Ҿô˾ˣ⣿bossײе㣬Ҳûôʹ
һһϵٿȻˡѶ̫ˣ롣
ҹǾħͷǱ۾ʱȽϲë˳˯񾲣ƽЩϧĹɣڣһʱҪɱ˵ײӡ
صҵļݿʼؿڵİɴɴȥķǵ˿ھȻָˣʲôۼû¡Ťͷһ棬޳ܷ˵ݱ
ɴֶһߣ´µļȴִ׵°ڴͬð˿ʲôͼָŹ⣬Ǵصһֻ׼ķˡ
ˣ
ºҲߴһȻҹʼ俴ŮǰæµʲôѵǷ·
˵ʲôоüҡ±筺ɫĹֱۣͦ˳ȥ
̺ĺͷһۣһ
ǣ۲ǱôָģܻǣͲܴ˫Ь

ȻǸħͷȴҲǶԹ֪ͼħͷ⼸ǾԼǷ˺ʲôеҪ
ǷһϲĶأϲʲô
ΪŪϲ񣬼ݽνʮ־ᡣʰǲֱʵģϾ޳ܷһܱãһűĵĴ
ǽĺü죬üݺܹ֡
ͱʱͱ徻һиɲĻɸ
ҪϵأӶЩ㣬ÿκҲͶɹʮ֮ԱǣƾΪĥһ㡣
⼸ݰ£ʹ˴һҲûκҪ󣬸úëëģͰԼȥĥǸ֣̺ô
ֱʱһֱ£۵λãֻҪһܷ֣ͻɨˡ
˭ֻ֪νɨһۣأʸ
У㱻ɵôһֱ㿴
ݣ̡̣̣ϵصʱܻᱧԹȻϲ
ڳúʱݰѵ̺飬΢һЩЩ

ͩŵķʬѱȡ£Ҳһ飬ʱͩǻһ˼ģʱʱһԼԿǡ
ݵҪʲô
ʲôMϲŰǼʵת̫ͻȻЩܡ
ȣ֣ϰɴֻҪͻᱻܾ顣
˭ֻ֪ףºͻأҾò
ɱң
ȣǸҹֿɷң
ݻ˵ֱ֣ƮƮİɴݣ紵ʱƮʣЩ
أˡⶼ谡֣ŻҰҸ㵱ţ


25 
ԼͻȻת, ֵʴӣսս
ǣܲ˵ĺʱԼݷ̽Ե, Ǹְ, ûоԼﲻһˣ
ѾʼźһͬԷ˵ļɻؿô㲻ϲ𣿡
ǲϲЩϰߡ
ݣϰʲô
һͺá
, ʾͬ, Ȼ־ͰеĿӶһߣǿеһ˳ȥΪϲԲԷ, ȴϲ, ΪʲôҪʵĶ
, ̹һ, ȻǳԶʳȽ㡣
ݱƱƣ˭ɫĻ, ˡ
ޱؿ
, ⻨ֶ˽ˡ
˵ˣתͷ, ͻȻ˾, ԷɲԲҪ©
ǰԷҽĺ
Ǻǣˣ˵ǿֱأ֪, ȻС⼸նװ, èװʲôװԼĵ̣˭װˣ
Ȼ, ÿĹ۵˵תʱλܻøָķʹתȥ
רĳԷĲٴʱʱͻ᷸ļݣǿˣĹǶݵģ簮զզأǻˡ
ʱһҪļݵȻԼһܶ䲻Ĵ֮ˣȻҪ͵ʵԵĸı䣬Ŷ֮˵ʹ˳üۣͻȻʣҪʲô
ң
ݣô𾪵ؿңش𡣡
ȵȣҪʲô
ı飬ǻص
˲ΪʲôȻ˵Ǽݾʹȥ
ǵڶմ磬һҹĺſۣͿǰһŷŴ
Ǻǣģ𣿡
ݣҪ޵±𣿡

ݲӦĻᣬץסһ±Ƶĺϡ
ʱ̫ûȫ𣬿һŨŨǳ
ЬϵţĵظţǣҪȥģԤУϴôקʱǴȥɱˣοҲһ
֮ŨŨһƬɫУʹʲô
ˣʼԺлһʱԼһܹԣûѲǾ壿ѵԴתˣҪɱڣ
ƣ֪Ͳ¾ˣءͽˣһԴ˲ž
ڰڡ
յӣʣôˣʱһıļݵȻںʲô
֪ˣ϶ᵱͰ˶ȥ
ϴҴ˼֡
ݣǲӲã
ŨʼȥĿԿɫգǳǳڻɫ䡣
ԵķһЩ˷ʱӿȣʱ࣬ӿšһδȴܰ˵
ȥݣǴ󺣣
гȺɫĹǳǳӳڼϣķԱӳ˽ɫֵشһۣ·˵ôûʶ𣿴󺣶û
񣬺ƲƲ졣
ɹһƬŨȻһƬͳ˺ǰžһѤõϼ뺣ӵĵط֣ѤôĿǳܵס۾
ȵȣݸòǴճɣôõȤʾɡ

ںҹʴϵĽʯ涼ǱˢĿն飬Ǵֲڡ
վڰߵĸʯ֮ϣ˶Ⱦ˽Ľ⡣
һο󺣣ѵõĿ˺ճֵʮּڽʯȥһûעĹȥվ˽ں֮¶һǵĽʯϣ󺰣ۣǴ󺣰ǵһο󺣰
ݣһֱĿŽķ򣬲̫Ըħ磬¿ÿ춼ϴճ䣬ʮַ壬֪Ϊʲô
ۣǺ˵𣿸оа
£ȥʯϵĿնĲ֪ʲôĶͷƤһ飬תߡ
վڸߴĶ̲ס˹ǡһС棬ҹڽʯ֮ϣ飬ͦġ
Ů̵ڽʯ֮ϣϼһģ
峿ףӿ˽ʯۿֽͶǰһ޼ʵĴ󺣣ͬһƬǸĸоȴܲͬ
ŮȹڶڽʯߣֺҪȥ̺ˮ
ȻɫһһӰԣ֣ȵʲôʲô𣿡
ŵĿİͰ͵˵ңңֻ뿴ˮΪʲôǺɫ
ݰץ˸ʯ֮ϣ֮ԱΪΪֻҪĶ£ɾԶϲˡ
𾪵ؿ̫ǣ
һŵӣɿ֣ȥɡ
㵽ҡҡͷͶʱͳ˾η

֣
ݣ
ô
һ޼ʵĴ±ƣͻȻݵݱһְֻ򣬡ܡ
ߵһֺճϼںɫĺ¶һţʱڵĿƽȵĺȻڳªĺúԶʹ壬ֻܿһڵļӰ½½Ծ棬ϼ֮Ծ
Ȼδʶĳ棬б𺳵
Ȼ𺳵ԶֹˣڼݵһĨԶԶĺգɵԽԶԽСʱںҰͱһСڵ㡣
ɴۣǺڵĻǶѺĶ׵ö
ڵ㴩ںɫļӰ֮䣬ʱǱһ׹˺
ݻ׵мѪ飬һζ
ɻؿȴɫӡС
֣ǺͷŵţȵģеȺ
ݣ顣
ʲô
ݣһֳ˿ΪĶĨȥɫѪ飬ֵ㻹ʲôϽԣ
ٴεɴۣԣɵö̧ͷˡ
ʲôֵֹĶԣôһţȷʵȥ
鷳˵꣬ץһţ죬ֱӸ˽ȥ
ϵģſƺܴӵȴûôʡ
£ϲؿݣ٣֣⵽ʲô
ݵ飬ҲǺࡣ
Ż
ݣоô
оôһֱˡ
˺˻


26 
߽ݾʲôоأ
븹һ, ӫ̹㣬ֱسںÿһԾľอһ·, ԭϸľǴ󵽼£, һһڵḶ́׸壬Ҳһ˲ʹ˹ȥ
һ身˰£ָʶ, ŷԼɴĴС
һױʯ, ˮһذ塣
һ۾ͿôѻһĻҧҧ, ̡
㻹Ҫʲôо˶, ʡ
һͷˮĺ
ݣ˵, ûôġ
ʱͻȻоʲô, ݵĿֱ˰, ̽ʣòҪҵԸɣ
Ťͷ, ް㻹һ̰Ůˡ˶뵽ʲô, ֲͷ, ɡ
֪ԼԸĺòҪܿģǾͽеļѹȥ
Ը
òԸҪ˰ɣ
ֲüǹֵֹأ͸Ҫִǰٺõĳһ, û뵽ôأ
ص, ıСĽǸ, Ҹ˯ѣûʲôԸԺ˵ɡ
ݺƲӣʲôƵ˴
ӳǺµؿ˳ãոûлͷԸһ͸оԼַʲô仯
ǧϣ˶е¡
ͷԼϸĸ첲ŷֲ֪ʱƤϾȻ˲ĻһҵĲҺʣûĻҹⲻӦðԴпʼԺͱøɾ࣬ٲˡ
ֹˣƻԼڶ˸ʲôĿȥȴҲֻʼܸܵǷ̹һš
Ȼ庫ԾͲˣоûʲôһ㣬ܣҪȥϴ衣
ʱŸоԼӯֻ֣һźƾܷһı仯ͬ̾뵽ڵķ֮ĪŵľԼڿˡ
ҹһ޷磬ŨƲ㱻ɢһʡɳؽ磬ӯһֻܸܵɽϢķιƤߴ
̫ħˡ롣
ǴԽ磬ҲδԼһܹ˷裬ָоޱʵ͸һ㡣
Ѱż˵һμݴȪ˶ȪˮУϴȥǺһҹʱٴξȻ֣ԼòҲΪõ˸ı䣬ǰףڵ˹翵ǹҲ֣ȡ֮¹˳Ⱦ䡣
ˮеӰգգۣٴαձΪһŮ˭ܲأ
ϴһ裬صʱײ׼õش˸кıӰʧڴʱӵӡžડһˡ
ѩΪˡںܾǰĵһʱ֪ģҲǷ˿ԼʶڣңԶ翣ǿ£ֻԶӡ

𣿵Ҫʲôһصݾͺһңʮء
ˡ
аŪһСӣشСĽһûãȼ£
ȴֵؿ澵ʲô
󲽵˹һѶеľӣ£ֻһѰľӣͭ죬ӰղΪʲôôһ澵ӣòҪɣ
ҡҪô˵أܲ˵ǳԼò޷԰ΰɣ
ݣȷʵǺҪһģ֣ء
ʲôʱ˵ˣ
ݣĵڶԸɡ
ҲҪҾܾ
ҲҪǼžܾ
ݺ濴Ҫʲô
˺ףҪòôǰȥһҲðҲ޺ˡ
עڵ˫һħҺҪ
ź˵仰ݵɫͳȥ
ˣ⣬һֻ񣬺ǿ󣬷еʱϻᶶԡ
ܰҵ𣿡
ֿȫûϷŪĳɷ֣ˣҲȫһԭ˺ס
ǰϵһʼ㲻ϵá
ԼʱĽżݣɵǼʱȴҪȥԼޡһֵˡ
ݣʲô
гį˵һֱҵģҾ֪Ƿ񰲺áԣ˵ҪɱңҺùҾǵˡ
Ҳ뿴ҪʲôݾȻӦҪ
ڽϿźұʰѪ
һֻô𣿣
˿ʲôҴԼ

ΪݴӦ˻ﺫҵ֣ԽǺħֵգĿָȾ˷ӣһһֺǺôİǲΪΪֽ˰
ŪԺԵĻͷصǰɣиĵ¶
ĵ£ͣĶħʲôĵ¶
ЦտأţҪȥһҪˡ뵽Ҫȥ֣Ǽ޲øϽԼ졣ûĻòˣˡ
ӾȵʣҪ˽𣿡ȷʵֵÿĵ鰡
ҡҡͷӦòذɣǸħģӦħ硣
ӣħ
ħȥ𣿡˶еʡ
Ȼ˵ͷȻ
ӸɸɵЦЦǸħҪ
֣üɫ裬٩٩̸ǵȻ㲻֪ˡ
˵ֵӢ¹˿ûиܵŵ˺һѹɢ䵽΢еΪϾ֣ôͻȻˣ
̧ͷ˿ɫ̫Ҫ亣˰ɡ

һ˯㣬еѵûг֣һƬУȴֿһˡ
ֻһߴȴģıӰеϤսǸӰͻȻתͷ¶һ˫ڶۿŵüг㿴һֻצץһҧȥ
جоѣģ߻۽ȻͿ߹ȻһˣǸ˹ȻڱӿС
ǣУΪ˻Ҫ
ţۻôʲôͼʧ˿ٵƤӵ¿˿ֻ⻬ϸ壬۶ûУӦǿˡ
֣ҲóԵġô˵
ݷſҪȥҪˣ
ᣬˣôģײɣ
ҹûһɫȻѾˣʰϴڼȹᡣ
ݣ֪ҪȥԼǿƲס
һȹһȹյǰֺõЦʣ֣Ǵĺÿǰ׵ģ
Ƴۣ˳ʲô󡣡
ոڰȹͣһӦǾ׵ĺÿɡ
ðɣǾģҴ׵ġɫȻ
ݣʲôʱ˵ˣ
׵ĳ󣬴ġ
Ȼ֪˵ΥĵĻǳڶԼòţǴǼɴȹ
ɫĻȹŮһ˵ֱɷ
۹áźȹĵؿ⼾ݵȹӴˣȻǺȹӸһ㡣
ݱͷȥ

iĺɫӰʧ䣬ǴԽ˳ɽ룬ߡ
ݣ·ҲˣȻԼȥ
ǡȥǲܻȥģȻûȥ
ݶһͻȻܣҸ˻ӡֻҪ뿪ͻը
ԸոǸǻӡƣô֪ܣ
ź㤵ﵹӳӢݣתͷȥЦ£ڲ֪ദм˺ԣܹţֻŻ
һ˷Ǻܿݼһ飬ݶһɽﻯԭοʼһϰҪ˵Ļ
ôҳ֣Ͳ˺𣿡
ǣȻš

⣬ݷΪһʱĳϦദĺݳ־ñطĸоʶѹȥ̵ߣϵŮоһͭͣ˳ű紵ҵͷϵıûпĻӦýнߡ
ߣ
˵ƭģ˵ʲôҪĹⶼƭģ
ٲʲôտݼչᣬһ˶һƬӰƮ˺ͷ
ϲ̧ͷ֣֣֣˵ɺã
ˣһһ˫۾ɺֹ䡣
˵ûҾ֪û̫ˡ
ǰȴ˰벽Ķͣˡ
Ϊʲô˵֣ѲħͲ˵ˣ㶵վԭ紵°ڣҡһƬɫűһƬĺԵԽʻ
ݱοڣʲô˺㣿
⻰ǵûп־壬Цģ£ǲ˺ҵġ
罫һĻĶ϶
ݿϷɵı飬΢΢һѵڸ˵ʱ
ԭŻ׵Ӱʱϵı龹ʻɡ
ʱȫͬԶھʲôЦţЦֻǳǳһ㣬ܸܵıĿ־塣
ЦǺǣԶô𣿡
Ȼǣֻǰǡ
ݱƽһ֪İɣħʱԶ㶯֡
վԭ޿ֵؿŶᶨҲ֪İɣ㲻ġ
ݣ
ݺȻЩرͷȥֱ׵ؿţĵĪ飬·˶͸һ㡣
ɣ֪Ǽʻ𣿻ǿ־壿
ݶӵҿһ㲼ʱʵӳ
ڿţҲں´Ľ
ݣк£
ЦݵֻȷһǷ񰲺ãϾôΣա
ؿһۣ˶ԲǺ𣿡
Ȼˣ㰲öҶԾĵ¶ϾôãͰ㵱ˡңҪħģˣҿ϶ھһӵġ
ǶʱԼĺ⣬ĸ㲻ô˵ġ
˰Σڻǽʱͷ˵֣֪ɣҵˡ
ݻһ
еĲһˣҲûʲô̫Ĳ𡭡
˵žתȥڳĺޱ޼ʣްɫӡյβɵָϺǰǵüվڰʱŴ󺣵飬εӰֻĬ¶һӰ
֪ŻңᵱҵŰɱˣѽֶ൱̡
ģأ
Ĭһ£:˶Ҽݺܿ£ҲΪ˵ˣһʱദҷȻףȴδ˺ңҲ֪Ϊʲô˵Ϊʲôɱң
ȻʱѼݵĸַٶɱ֪ɱҲһָĹձʱ͸ˡƫƫûݼݵ裬ͺˣ˷ѽ⡣
ݣԣ𣿡
Ȼҡͷ밡˭
ӸǲˣܾоԼûźƵãճĺ
̽ʣԣҴߣ
ҡͷȻ룬ģ˵ʲôʲôӡ˾ͻ߿϶ġ
ҧԣܵԭǺ
̾һ֪ûҾͷˣ㲻֪Щжൣ㡣
ݣ㻹ǶൣһԼɣѾǸˡ
˰֣ȥ֣ҲҪȥˣô÷ˡ
ݣǲǶʲô⣿ֲںʲô裿
ԹܷһϲҳԷѵذú֧࣬ʹҸɻһ
ݣֶ죿У˵Һ֪
һתͲҶãǻ͵͵÷Ӹ׼ԵģҶ֪
ݣллҲ֪
֣һҪúûŰ
ݣллһþá
ֺһں߽ʯϿռݵݸ飬ֻһΪ͵õֱ׶ɣмװԽԪ׶ΣΪͻͽֱһ
ʣʮ飬ʮصִ˻ȥ

صʱɫѾ࣬δоͱһԡ
һĥģĨᣬأǻˡ
ʮֲ⣺ôˣ
Ƴ۴̾˿ɱ˵ˣ´ҲҪ뿪ˣ㲻֪ŴħǱ飬ʱضҪɱһ㣡ʱɴӲˣ
ɻؿ˴һۣʣҶΪңΪ˾̫á
ӣ
ô࣬պɰ벽뿪
뿪ҵɣ㲻ҵɡ
䣬һɭߴ
ǣȻҪ뿪𣿡



27 
ë޵̺Ĵǳ, Ʈɴ޷緭裬վڱ̶ǰɪɪݴ, ǺǣǸ, Ҵδ˵Լ뿪𣿡
ббڰϣڷİɴ¶һûëҪˡ
ſǻô, 㶼»ӡ, ҾܣҲҲûǵ
һмЦ, ĥĥĻ, ̧, ɤţ
ʶԼ˵˻, ٶ, , ҾǵҲûİ
һЦ̶һ, ţʲôʱսŶҪ컹ôӲ, ˭һֻ
ĿˣǣûҲûǵǲ뿪ġ
˹°ϵ˱̶, մʪһ顣
վǰ, ԰ױָ°ͣʱһɺ˳ź°Ƥ, ô˵أԴħ޺Ѿܾúܾûиܵˣͷĺǰδͷһض
ӸµؿһᣬķͷǱǼ⣬촽
ȰͷѵſˮʼɢҲǰ˼Ǿɢ壬Ž˪ʵǲøÿʡ
ָ°ͻ˳ϸ۵ĲĦһ˿˿ƤëףֱӾ͸ˡżݴȴ޳
أɱңźáŻᱻͰõ˲ᡣ
ۣԺкã
ңңңұ밮㣬Ҳͻŵڲԡ
ݣҵʱҿûҪҡ
׳ŵƨ֪жҪһȥΨһϣ
üʹ֪Ǽ˿־Ϊ˵Ļϲ
ȻȻ⻰ϲĽҵ˶ˣ˵˵ҵá
ҶãǻԵ
ʱžֵķ֣ڼħͷǿǸҼϸ񣬸Ҫ˵ʲôˣѾѹûã
ĬĬذôûãһüݷ֣
ɿ˱żݴȵ˫ۣίڵء
˵
Ĵʱʼתһգ۵ĹѾ뵽һ⣬һ¡˵žͷͳ˼Żᷢľ޴Ģ
գգۣ˿۰ŵľ޴Ģ
Ģɫ嶼ת籦ʯһӨ󣬺̣ˮʸУʮ˲ժ
ݶԼĢױһԺϲһ·Ϊժģժģֶˣ㿴ĢڻУڳ֣ٵǰĵǵƲ˵˿ڡҲǺʱ˵ģܹժĢʱûע˵ģ˦ݡ
ʱں߷ˣһ۾Ϳ˺ʯеĶĢĢʯϡ棬ᷢϡ棬ʱ뵽ϲĶȻҲһӶǱʯͲժ࣬Щ͸ģڿһЩûˡ
ֿһŹֵûʲôо𣿡
¶ҡҡͷȻûСţ㲻ҪΣΡ
οڣûΡ
˦˦ԴڳݲţôˣǷҲѧ
ݵұжˡ
˲ʱɴۣθжܣҺõúܰ
Ϊ֤Լĺõúܣ˦˦γͷվ𣬿ȴͻȻԼ˶ЩͷؽᣬҲģһ̲ͣվҲʼˣĢ̺ϣԭػ˻ΣŰһ˶һı̶С
ݵȥϵˮתޱؿźˮݣûһҪ˼
ܿĹˮ׵ĺ͸һˮʼˮƮ
ĢܹʳΪʳǵʱעһֿ»õĶأ޽⡣ʳ֮Ҳʲô̫Ӱ죬ֻǽջɵѡ
ݶ׵һԣĺ뿴Ļþʲô
ڻþеĺȫʵ磬±ĳˮʼĹ̷ģʼԼƮһĢУж۵ľζһۣ̾㰡ĺþûкȹĢˡ
Ģ
ᣬֻеҩ㣬ԵʲôҲŲ
ȥͼʮֽش䶵ͳһֻµӣȻҨһ̶ˮཡһȥһ׶ɵˮʹֹ
ݣ
ۣأúúȡŤŤȥضҪϰˡ
ݲֱӵסۡ
ҲѽҪҪĢ˼ݣֵǣʲôΨݻǼݡ
ܾˡ
Ѿ˰ץס˼󣬡ѽҪһ㿴ôϸǶ֪ɣ
ݣҲ֪
ɡ
Եɵɵذݾܾˣȴǲ֪ܾ첲һʹ˶ٵ˳С
ݴˮðͷһͷڷĨ˰ͷղ࣬ף
˿˿Ѿµ¶ȣֺǺҨһ̶ˮ͵ǰЦкûкȹĢɣ
˫
ȥ죬Ҫܾܺúȵģ㳢
֣һּ̣ס
Ůָϸ۴еĴиˣ·һͻϵһ룬ʱģԼԼһĵ㡣
ݿ֣ȥŮܽպ˵ģһˮʮԺɰ۵촽΢΢𣬹ִذˮ࣬һһ㡣
ݹִزȡ
ˣйһ˴ݱܿʧôԶ
ݣллϴˮҲ̫ȡ
ûԷôϣ㿴ݵģҶˡ
һȥ
ŮϺδɣǹ˵ĻɣôܻĹ
Ҩһˮһڡ
ݣ
ѳںϴˮŮ̶ﾾһİ˸Ūɡ
һ飬ſϣǰһڣҧߺ߶ţأôĸӰ˸˷ѣʡ
ݣ
бž׽Ķ˿һۼݣǿʲôŵĶѷʣ֣ôһֻˣ⻹ͦ㡣
ˣڻþ￴ʲô
ҪҪһڣ˹һʲôӣؿⲻóԣҽԴȰɡ
ݣԼԼҲǸˣ
溫ƿʲôµĶһͷ̶ߵĻ£ͷ˵̺
ݸ˹ȥͿ˶лдʣ̽ͷȥֻ϶á
һܣһ֡
һ֡
ü˭ʲô
ݰûá
ݣҴͷˡ

˴һޣֱڶ˲˯¡
ʱ򷽳Ӿ͹ţŻˡ
˷ӣݹϵţߵߡ
˯úɶС
վԷɢܺˣ֮ûħĶԭܲ˭֪ź˶Ȼ־һӣϸǺá
ݣʲôʱô˯ˣܹǵǰЩӺģȻ˯ˣ΢е紵ݶͻѹʱ߾ж

Ͼͳ˲ͷĿַ˯
ݳıӣżһֱͦͦ˻ȥѱӸǵͷϡ
Ǳɵ𣿵Ҳűˣ
Թѽ֣ˣһ˯һء
ԭƽɫʱͺȥֻ񣿲ǣֻ
ߵ̶ߣԵİպ˵ǸĶĢһԶ˱̶С
˯Լ˵֣ڸ
ݻһٳٲתȥ֣ʲô
˹վԣһص񣬰ǣ֣ˣҲȫá
żڿԼׯصص֪Ҫʲôҿ԰㡣
һܣҪԵķɾȻ˽ʱԼͬһˡ
ܵʱ𾪵ԸӣŴɱȫһԸϵӣҲʵǲøǺãֻһ׮ʲô֪Ϸ롣
һֻǺһԼԼĲ룬Ϊħͷ´ʱķӦֱԼһޣû̫⣬ֱֵ֪ķӦ˵޶£ֻ˵һģһ
һ񼫡Ϊ߾ķͷͷôԼأ
Ǿܾϵġ
ֱټ֣ȷˣݾ֣־Ǽݡ
˵֪ݾֺӦþԼ׽˲ǣǸ˿ǼݰҼ֪е޳ܷ˰Ϊûд˵ֱɱǱʲô
벻ͨսս
ٴԼʱȻ֪֣̬Ȼǲκθı䡣
ⲻϻ϶ĵǿȴĻʲôͲö֪ˡ
ֱжǰ鶼˵Ǵʹġ
˶
һõķɣȻж֮ʲôûаӡˣһ˯ԺԼ˼ޱԴӴδԼ˼άͨ͸
֪ǷɣҲ֪Լע˷ӪҪľԼĶλΪһɵʹȳԼ裬㷭ɽ硣
ԭеݿʼںбޱǵü֮һٶȥǫ鷳ֻΪҪҵԼĸסǼǫȻҵǸħĸףϾûгɳǿĵزǼݵĶֻ֣Ҫݷ豻̵ĶԴһԥضɽ緢ѡ
ھһؼĽڵ㣬ȥɽ£ǫȴΪõһر˼ݣʹòݷ꣬ȫϻ˸µĽ࣬˼ǫɳʱ䡣
ںҪľǡƻǫõر
֪ʲô˳ģǰиǫ֮ڵ㣬Ҫһر
Įؿ
żĸȤӣ٩٩̸֪ؾɽؾΨؾѵã棬رŻῪһΡûǴĻһؾʱڲú󣬵ʱǫȥؾѰѰһ˵ǳҪǰͷõͻᱻ˰겻ֻǿ󡣡
ݻڿһѾȻҲ˵벻ммǫǸᲢۣ
ı飬̫ˣȻǰڼǫǺܷ˵Ҳ㲻мǻġ
սţִ˴ݵĳ֣㲻еģؾǱȥǸرǱõ
һڽǣУǫҲҵĵˣ
лأȻˣ֮Ϊ֮ϵܼǸرҪ˵ء
źϿҵӣݺȻ˲ԣԣһͨˣ֪뼾ǫ֮¶
صʲô֪ģɽ˶֪ҸһʿСʱҽ¡ؾ㣬ֵСʱҵģСͿɳˣ㶼֪жǺǣʲôֻҪɣƨͶˡ
ݣжһ֪ġԭôͳ
Ȼ©Ķ࣬һͨƨĿ˵ļݲƽϡȻҪǸνرΪǣαغ߸Ϊõͷ

ؾɽ綼ֵĻ⣬ؾ֮棬ϸ£ɽʿǿƹްˣؾδţؾΧµʿǣǸĦȭơԾԾԡ
ͼԶǹʱֻԶԶǴ֮Ʋ֮ͣ׳ķֲͣʣӦоУۻҡ
⻹ǳɽ翴ô׳۵һ棬ȵĿϾȴһۣüͷһ񣬺ƿʲôɾĶ
߿ȥһˣһװƵеģǫ


28 
ǸеľǼǫ𣿡żݵʱʱƮǴ, ҲͷԴȥ
ֻտ£ǾۼڶʿĵؽϼɣԵĲؼ, ʿɢɻԡؼʢ֮˱ؾ, һһɡɽѷչʮ꣬ŴɣŸҵڷԷ, ɵ̾ʵ׳ۡ
Щŷչ, йϵɱѰɽ綼޵֣ɾŴ, ȴҲԸһ, 뵽ﺫƳۼ, ͦͦ塪ѡŬ, Լûվ顣
Ƿʿĸòɻ, һһľԵúӹӹ, ʵжɫ㣬ǹ⻷̫, ֱҪϹ˺ۡ
ݵ˵ͷ, ɫ汯ϲ
СݾڼǫӰ£ж󶼻ΪǫģʱڼյؾлõҲգܸʿõѪ뽣Ҳ, Ҳ, 󣬶ΪָԭΪǫġ
жôǿ, Զⲻ˱ǫİ֮
ʱδ죬ֻôҶڴǼǫһȣͻᱻϲͼȻκԸԣҲΪԼѰøˡûϲȻ䱻ϲ츳ٸߣٺãҲȻ䱻ϲ
ֻöҲľˣʼղ缾ǫӰȴԶ˼ĵס
׿˿Եĺֻǲ֪ǷҲͬߵһѡ񼾻ǫ
ƲƲ죬ʵǫҲôдôеĲ̫һأҲ߯Щ˰һϲˬˬС⣬ǫʵڸƷζȥԶ
ֵطʾ˱ض𼫴ɧ֮ʱǶ˽ݡȻ˼˵ĵۣòҲƽࡣݸǵ͵ϵΪֱѹ˽ᵤڡ
ΪʮѵõؾԴҶԴǰ˵ľ飬ټؾʵֻˣɽʿԶֹˣڶԼÿֻʮ˽ؾΥΪʸ֮ġ
ܿʿǽʮΪһ飬װҲԣһ۱ܿļҡ
ҲʹúͼݶԵøͻأǶ˷һأ㱻Χ˴
ע⵽ˣ⣬Ҳע⵽ˣмڲҲȫ⡣
ֻŷ磬ôЩöƮ˹
ףļŵģеǼǹ𣿡
ϵֵͼҲûиձʲôģɢްɡ
ǣǸеҲֻнᵤΪΪͳҲҹ
ҪǶȥ
ߡ
ŲĽ㿴Զ˿еĸ߼˹ϵΪĸߣ붼˻ڡ
ǣļţΪ׵ģʣֻ
ʱ£㹰ֻصöɣֻɽһɢ޶ѡ
üɢޣǿ֪Ÿֻܳʮ˽ؾ
˼£صʮˣֻˣİ˸óˡ
òᣬǰһιأӦ֪֮ɽƨ㣬ƾʲôȥ
ǣȻġ
η壬עӵ˫ĿؾӲļţȫƾ½ȥԼʲôǷƶˣƾȥǼˣŶˣڳ˽Ϊ߾е˿Ϊˣǰ⼸СϺףǲġ
ӱɫ࣬ǰ㱻סģǣסĹ⹷Ͳֹǣ˵ҲΪðǸҴһΣ
ˣʦ֣ؾϾͿˣǲΪá
ǣǣԾƾ½룬ҲǽȥġαظǼƽϡ
⴦ֳˣΧ۵ҲͶˣ˶⴦ãȵİ´ܣϲּ
ǫǶˣǫһǴֻǼĵͼʿܿתͷȥҪ˼ң֡
ԵĳȴֱضǸ򲻶ˡ
ݱһֻħܾǰǼ裬ιǣΣѡ˼ǫ
˿ܸܵǸƽƽϤζ
ǫ䣬ǫ磬Ǹ˺Ǽݡ
֣ǫʱֱͦųָķȥſǸݵļݡ
СݶʵĶȻСΪ֮ӣӵɽ˵Դ˶ԴԶ׷ϲϼݵĽŲ·һЦǸħ֣ƾʲô츳ߣԽ׷ϲϣԽҪߵһУֱƵħŵõ΢ο塣
ڿһòƽĵΪŮļһİΪٸΣɽ磬ǵ𣿴ȥؾѰܶԸҪ׽
ƳԵĳݣʾǰҴݵݡżݼʹҴҲΣϾ֪ʱ˺ǰűɽش˴Ӧؾָİɡ
ΪмǫΪɽݺеڻ˼ݡ
ⲻǼ𣿡ߵ˶г˼׹Ĵ
ԭֳµȺֵ˲ȸǸƵеӣһ˵ı飬ҲҶһ¡
ݣǰħļݣڳĸҲֻ˵ݵĹ£ûļˡ
ǿǸνɥĲħݣʱ;ΪƽƽӹӹСȲһ㣬·ðųɷ
ݿ˳ݣһЩõĻǰ֣вʣƿߡ
ע⵽˼ݵ쳣ҲʶӦǼɽʱʶһǰǾߵСӰѼݵҲ͸㲻ˣѵڵļݻֲ𣿶֪Ǽˣǰ£ϸ
Ǻˣ
ݿ˺һۣΪ΢ּòƽӹڿһɽʿħΪ飬˵Ͳ֪ݣ
ƨأУ޵ħŴмݻ죬˭죿
ֱٴݣ˵һ㣺λǼݰǰѡħħɷħ֣ôҲҪؾ𣿿ְؾȷԼ𣿡
ҶˣλǶڻҰɡԭڼǫͷģǴݵ֮ĹϵǼȻڻңӦ֮󱻼ը
ȥݣȴȻԶʹ裬Ҳûʲôʾ
оܲԾɵؿ۳ݣǸŮйòһ㣬Ϊһ㡣
ģһһ˸ҹƼݣǾһһ㡣
ôһһˣ½ࡣ½ɽڶ񽣣һֱ۵˽Уռֶģ˵࣬û֣
½
⣬⣬ŮǸʲôݣ彣Ȼ½
ʦ֣Ǹոֹ㣬ȻֱԼѪڼĽ
ƵվҲվˣȴǶ߶µݣ½ʲôʹΪҲҲҡ
еε˵ʦ֣ϴ𣿡
ǣ㻹նҸѪģɣ
ǣˡ

źбļԭѻȸȴҴڲԶֵʮĬԶˡȷϱ˰ȫȺٴʼǰѰһܿһض񽣡
ݣ½ÿһŷɥĴڡ
Ҳ˭ҴǸʲôϵȻ㵱ҵҴ磬
־صȥͷĽܸܵ½ŭĽǹɽʹĲӣţͿ˼ǫ
Ȼԭû˼ǫӰһּ䣬յϼʼʵʵǴؼγȫء
ؾȿԭΪĶԶԶΧ۵ȿֺؽؾУǫҲ⣬˿˱ɹȥƼݵĳ·ȥƾΪӼݽؾѰµʱһ
ȻȷʵǼǫ뷨һһ˶ҪҪҪڼ֮ǰõٴشݣκ¶ҪĵλҪ£شݣЩĵʯ
ݿǫӰʧؾڳز壬޺ǫ磬Ⱦң
ŵڻҲͿ˾ƣͷܣ׷ؾС
Ϊ־˳ĽëͣţԲԲƯỨȻȴҧǲ˵һĵĻ
Ȼڳݲ࣬˵Ҫɱ˵Ļȥݣȴûа㷴Ӧ
ƣУ㵹˵仰Һεĺðɣ
ǡɤӣЩεصǣϴ󣬲øõǸ𣿡˶ˣֻҪǸǿɱ
ûзӦ
ҲûзӦ
ƣԭС𣿲ǣѵˣǵ͵ˡ
Լһ޵ħͽݴڵأȥݣȵ֣ǿȥɣһҪڼǫ֮ǰõ񡣡
˵㷴Ӧ˿ָɳǧ˿Ƶĺɫ˿ߣɫ˿Ťĵ̬ųݵÿһë˽ȥ
ǵɴ۾ݣ͵͵һۼݣȻ𣿲ȻҲֻİҪȥȰɣôʱѾûΧˣȻĺС
ڵϹŤ˰죬ͻȻſһ˫ɺۡ
վ𣬿ҲݣӲسؾȥ
ݿ˺һۣ߰ɡ
æ˱ϡ
ؾЩƲ֣ʵǸ㲻˭ԭϻм𣿱ǰҲĿ˵ˡЩþǿǼݰԼݣջصļݣȻںˡ
ô֪
ԣϾڲⱾȫߣûԭֻ˵ǸͬˡͬһһˣҪ
ͨһ㺫˼ȥؾνؾʵҲǧǧɽûʲôֻͬЩ˸еˬǳںȴǲûжãϾҪħ籾Դ
ŨɽͣԶǰѩѩɽֱ±ˣǣԭؾôҪҵ
һҪ񣬸ϡ
˲ף忡ĺ޲ƲƲ죬ѡ˸ݷˣҲǸбʡݶļˣˣˡ
Ȼںӵ˼һ֪ǣ˿һְϵϢ뼾ǫ󶨵ֻҪܺܿѰǫټ
ոʲôоأ
ڱʱάôĸоأ
Сݶڱ˵á³ģŭʱˣҲľˣЩ˼껹ôĳꤻͲˡʱɱ棬ûʱװʲôҲ
ſݹʱĮģϾĸΨһȻһ뵽ĸףҲ²ȥ֡
ЩĻʱҲûиоģĻǰÿ춼û뵽ǺȻάȴǰȫͬ
ˣоԼڣ֪룬˶ˡ
ûãָоԼʵڵģǿ˵࿪ʼ±ɹıʼڻ˶ůġ
ů翪ʣȴޱܡ
۸󷽵ĺعͷĵط˳ǡ
ƫƫɣˣն˶ӦЦ
˸ۣСֹߣա
ǰͷĻͻȻ˵Ҫʲôر
ŵÿһ£Σɫص񡣾ʲôģҲã񡣡
ȥݺȻ˵
ת򣬶ƿŨ䵽һƬƽĺߡ
ʱӱѾۼɽӣԳ붨ƴ
һϮɴĳֱ㶵ǰǣָָ̧֣Ӷ԰򡣱Ͷܹ졣
ؾٶŵڼֻ¶һֻ۾ųݣֺ־㤵ʣôˣ
Խ˺棬䵽һ࣬ɫ糣ǣ˿ڰָ·
ǣ˿
ŵصɴۣôݵ


29 
Ĳ˵, ǣ˿Ǻ˽ģ൱ɽѰĿֻκοҪ޴, һʹ֮ǰܾʹ, อ飬걻˼Ǩ
ǣ˿Ǽݶģ˾鷢չĺ, ɽڴΪ˶Կǣ˿ν˲, ֱҲûѰƽ֮
żݻײбŰֶζԸˣϾʿ, ʹζžĻ, öް
ȥݣǲǺܺ
ų, Ҳ, ж, һ, ĶεĶٶȫԣΪ, ؾɽħɽ綼δĹ, о̤֮һֱڲԶĵطǣԼʲôǵĺ㲻רĻܵ˺
ؽǰ, һƽµ·, һ߻ص֮ħڶ࣬㻹ǲҪ˵, רһ㣬СΪ
ӱܻ⡣ӦǺܺˣ뵽ݷŶ̬ȣһβΪ֪ŰѲǼݰ˼ңȴ˼Ʋ𣿾Ϊħ֮ӣһ˲Ϳ϶ԼĲ²⣬ٿݵоͲЩͬ顣
갡˭ĶӦñ̤ϲһ˶ѣϲҲίܾİɣôҪأ㲻֪˺ȱ˸˺ɣ
ٴθϳݣӲͬľżһıӰֻлöˡ
ڴд˶ãƿŨĶԶԶĿһƽ̹Ļԭ֣һľףɽˮĵط벻еľȻôһ޴类ս˰Ļԭء
ŨŨ֮£ƿʲôѩĶڿƮɣֽһƬŷ־ȻδվĲݻҡҲǲǴоƺ½¶һƬѩ׵Ĳ
Ȱŷ˵
ͬü˼ŨصؿǰһƬȵĻԭĻսζ
Ӧˡ
˵һɻŤͷԵʣʲô
ݳ³֣񡣡
񣿣νţƺԭͲһƬͺͺĻԭΪأӦûһĪĵطһƬĻԭ
ûסʳֵطһΪء
ݵؾıԴǲ񷶥֮ϣ֮¡˴ؾģΪ棬ػ޵ȼҲǸߵޣ˴ؾĵˣǧ֮Ӧڡ
һ´ʷúĿɿڴǣЩô֪ǣݾһô֪ôࣿ
ݵؿżݣô֪Щģ
ݿ˸ָֻһ˴ڼĲвʱҿ飬һϹпؾļءÿؾһϹ֮ɣؾΪ֮ıԴ񡣡
Щµģӡţϰıͻģ̥ģĽôһ˵ԭҲǿ̿еĽյΪɾ
ݵ˼ȫ˼ϣ˵Ϊ߾еģҲģ
ŴֵؿһۣȻˣû˭ƽ׵ĻóɹΪɲҲֻ׿ʼȱŬһˡ
ǰµĻԭȴǧ֮ǰ
ʱС֪Լ뼾ǫ֮Ĳʱֻ֪ȴҲ֪ǫĸ磬ȴ񲢲ôϲ
Сʱֻ͵͵ڸڵĹ棬һڡʱСΪǫһС׽ΪֻҪԼΪҲͬõ
ȻûʦûָҲһ񶼲Ըָ¾俴һۣΪǵ굽˲У飬ҵǣΪ칬֮бû˹עҲ˴Ź
츳ȱҪһЩҲͳϵ˳ڶʮ꣬ڼǫΪ֮ʱҲʱѾǺΪ
ʮأĵرΪΪܵڣɽ磬ǰǰʮ꣬Ҳδżδʱۿݵ˱㶼ʶ츳ǿ󵽿ɲ
ΪǫٰףϣֻΪļǫԵСһ㡣
֪Լ츳ŬѹǫΪֻҪͻϲͲĥȴˣĳ֣ɽһƬȻɨأҲɫ졣
ĳɹ˶Դͷһ㡣
һϯɢ
Ҳֻǵõ˼һۡ
УҹֱΪһ磬Űݡ
ˣݶˡ
ǼǫԶǡ
һ󣬼ݱĮһΪκΣֻΪ˲ÿռŵпеʱ䡣
ûĵرûʦָΪȫһչ¶Ĭĥġ
ǳǳͫ˸žСǣУݵΰ˲٣ֻ꣬һԼֻǧ꣬ɳΪɽ綼ηĴڡ
Ҳ̫˰ɣ
Ҫؿˣ·ʲôʮ־ұŨһ㣬鲻Խץס˼䣬У̫ˣһݡȻ֪;зʲôҲ֪֮ɳļգӣȺǿ˹ݵţ˺ƶ
û뵽ַӦϾΪһʱֻп־塣Īģﾹһĸоδйĸоǡ
ΪĵĿ޶
ݹȵʲôֻҪŬҲһġ
ȻɫأȣǺǴһĽȻһ㣬Уһ˼ʹǧٱŬҲɾѽ㵱˶м𣿲ֻһݣ˶޷ԽļݣǺǣһܸ֮㷭ɽĴɣ治˭ܳԽġ
ļŬԼڣҲɹġ
ǣôԱϰ壿Ҿ͹άһ°ôҺѰġ

ǴԭȻŽߣ׻˵ɵǰʹǼҲһĹ
лδأ㱻ľ󾪺ˡ
ԭǻԭ⴦ŻϯƬŨء
ܴǽϨ𲻾ã²һϴն̻Ⱦ˻Һɫվͷ֮ϣ㿴·ҵһĻĻڵϣɢԶԶȥ̵ֻɽջʱŨ̡ؾеͨѲɥһ֮Уǽڵʬʸҵ£ŵһ˫˫ԲУ͸¶ǾĿѵĿ־塣
˺һĻҽȥÿһһ̵ĽӡĻУͷƤ飬ʡ
ЩʧܵĶǣЩʹĵȥʼݣ𣿡
ҡҡͷǷ츳Ѫеֻ˶̵ʱ˹ģƻ
Щţ˵Ǽǫɵģ⼾ǫڵõشݣ֮ˣӵǹ⻷ǣ˵ȱΪ¡ƺʩˣɷŻɽôôǷɲܸɳ°
ݵ˵ͷ
һޱȾģİЩۼݻǼǫƺеģ
ԭأܿʹĵıս˵ĶʬҲԽࡣʬһҵĽӡа˾Ÿˣ⣬ӦǼǫһ
һһʹţʵڲ֪ǫصʬǸʲôܣǻڷŻɽ
ţȴͻȻһɴקͣЩԵȥȴǼݳסĺ졣
˲ʱյ˼ݵİʾϢ˸
ǰԶ˼ǫˣӦˣʱǰԶЪšǰµʬ屻ڿգԭؾһྻнƵĿռ䣬ռд齡棬ܺ˯
޺ҧƾʲôɱô飬ȴİõİ˯
ǵĿռ䣬ƽǵĽƣһ˲䣬Ǿͷ۵㴫˳
һǸǵĵڵģǶһȦˣȻһ񡣡
ȻһŮǿȲżʦ˵˴ؾῪһ£ǻʱ䡣
ͽһֿһ£ǿɶǿҲؾˣһ£𣿡
Ůֵô죬һƬˣǰɽҲڰ
ˡǵۣʲôǵòģҲòҼݾǵõҲҵġ磬̽·ء
ǫ˻۲ݵļ˶ʱ缦ˡ
ֵҹĻ٣ǶϢһ£Ѱ
ʱȷʵ֮˶һֺббգĹ£Ůӣ񸱲־Ļ
Ůҧһķߺޡ
۵׵⣬ȴԽԽ
ǫ׺ֲ̣Ҫ֣һҪ֮ǰõһҪȱ±׼
ĬĬûнĻһĨĻƾʲôܴһУ˭ţһǧ
ᲽҪߣȴֺﴫССǵΪ߾ͽһҾ͸ұ֤ɽ粻ʮʹ
ǾǡСӦͣ㶼ûȺﱻ˾Ȼͼӳڣһϰסһûܵõ

㶼֪ϣǿңȻˡ˭أǲ˭Ǹ˵ÿԼʲô¶
޷⻰ʱĵķŭ㵡ɽʿڷǾǸ߸նǴȱʰ֣뷲ԼػϹǣ˭뵽ǹȻª԰Ϊ֡
ţԼıΪɣ
ȥ۸ߵͣȴ£ݵѿڵ͸Ĺâ
ǣС͸Ϸһ㣬㲻һһŮڸš
ǽԴ˭Ҳûע⵽һ͸ĻϢǵĽƣֳɾƣֱ˽ڵľ˱ڡ
˻ǺȻоԿܵ˯⣬ڵ϶˯š
ɷߺޣ֣˶Ϊˣǲú
һ˫ڵķл˸ЦЦǾǾһǰġ
ԼǫΪ׵ľ֮ʱԼһƬȫİĻУǵͲµǱõĽ硣
ȻзӦһƬĽ翪ʼѸٱ仯ǽ̵Ĳݴ԰׻Դܳ˸ߴľʼ£ǵļ
£ôˣһŮӾ̵ؿ򼾻ǫ
ǫɫأҡҡͷ֪
һеӾֵص˭ȻǶ޴ӲʱǵĽƣ
ǼֻŻ̻ͷԭտȻðűŨ޷Ŀ̶̵ĲݴԻԴһ𣬷ǵۡȫʧȥ˷ϵһֻ塣
־ǵÿһ˿ëףָо̫ʵˣʵȫɥʧ˼ֻǰܣܳȥ
ǿңǹȻ԰˫ˣŨһаȱӣܰܣܰܣ˺ܾúܾãܵƣߣȻһѾǵķ£յǽ۵ļʼڻ
һ˵ˣбյžľס˫ȣĺȣϦദֻͬǻͷһ̶ۣŤͷȥ
˺˺ѷεıֱŨû˺̼塣
ӵҲùⳡĴ·ûоͷǾ֮ʣǿϣǿ˲Ϯı߼ʣǳȥȴԼǸһʼĿؿǣȻһϳ׶Ͼǵ·
֮ǰǿԼı飬ŪģЦģģ̵ģ߸ϵı顣
ˣȴûȫſȻʼĻ棬ݵľӡ
ظݣֻϸ΢ͬǲƬͣЪظظ
Щźһӳ˼ݵĻþ
ʱɫŨīڣ֮ϲκǹ⡣
ŵڵϰڳڵƣȴڻþоļǫˣݺݵһڣʼݣ֣𣿡
ҡҡͷûС
ǻѹ
ݵͷԣôͿˡ
һţ뵽Ҫģѽ֣ǵô񰡣
ݿһ۽¶һζЦѾҵˡ


30 
ĺĻһԲ, ˪»ƬưĿҰڵĲ֦¹ӳ۰Ļҽ, Ŀĵĵʬ壬һȥͺпֲƬķΧ
˳żݵ߿ȥ, ռؼ䣬е̵ĹڲԶĵ¸өһҹȥҹɢ, ׺ңңҹ, ͱǹ⡣
ץһŹȻ޵̹ڽӴļһ̱, ѩһڻ, ޺ۼ
ĳ̾, ·һӴӿֲƬת˶ͯƬ
ʣʲô
ĺ󾱰˹ȥ, ֪ˡ
һɾ޴Ǵ̵ĺһĻҽ, 㿴ܴһƬĽطõĹâ, ƵǬ
¸ɴ࣬ʶҪѰҵĶڵº, Ǽһɽ, Ǵҳһ󶴡
ŵ汻ƻӫȥҹʱɢΧŨĺҹ, ӳͬ硣
էȻ۵Ĺ, ʶס˫Ŀһ, ˶ܵһɾ޴ֲݿܵն𣬼̶Ƭҫӫм׹
˫ĿľʹԼһµͨУͨԵʯ鲼ԲעᱻˣЩӫ⴩͸壬ʹһɸӰʹУֻþάƽ⣬Ȼȣ֣ݣȾҰ
Ȼ֪£ݵҲûбõȥӦǵĿռڣǿϵأָʶʱѾں׹ˡ
׹˶ãֻ֪ڵĳͨƵϣ峺ͨ͸죬˿˿ƵİƮǰҲԼƿȨ֮ºûоͷ䵽һߵɽۡ
վɽۼĿԶڣ׹財
ɽƶƲ֮ϣɺȻƫɣзֱ졣
ɾʶӦڣͬʱҲؾռ䣬ֻû뵽ǬΪͨĵ¿ռء
ȼݳһЩƿ׹ʱĺ˼ݵĴ
ڿצһʱԴһƬհףڷеķһ벻
ԶԶһ˴̤ƶȥڰ֮нסǸŵŮ
ſصĿޣǰǡ
ݿŻеŮΪʱľ˵ƤʷۺɫͷЩңۣвزĪļһһ۵ؿӡ
˫§סĲ˶ؿϤ嵭ζܵ˾޽еİģüĿҲչֻ˫ȻĲ
ı仯һȻܵǷɵģ˫ȴɽա
ݶ΢ɲغ˺죬ֱеصˣˡ
գűˮϴһ˫Ͱ͵ؽţҪ粵ʲôǹɵر죬ֻʱʱҭһ
ݿ
æ͵ûٿˣֻǴãܿͺˡ
ݣ
˵ȥ·ڵƺٶȱ˼ݡ
ݱź䵽ɽ֮ϣޱ÷ˡ
˿ݽ£ƴҡͷҲţȥҲ÷ǡ
ʶʲôʣ֣ǲǵصôط
ݣӦռ䣬ֻҵ񡣡
ڤڤ֮кʲôָܶƺɽۣͻȻָһ򣬡ҾãӦǸ򡣡
ݿǶһۣңԶһְ⵭䣬ɢ⣬ȫ̫
ݳĬرźǴ
ͬʱڼµĻþڲļǫѡɱŵһ̣޴ʹͷԿʼɣʵʹһ˿˿֫ٺǫſۡ
һһĸоһŷԼȻڵƹڵأ֮⣬ջٵľʹеĶ
һȻվ壬ɭؿЦǣǶҵı𣿿ҼǫӲκˣ¹ұʬ޴棡
̤磬лóһıջӽᵴȥһһҰ㣬رѣ飬ʬ御Ϊ촷ۡ
߹һĨڽЦɽδĵƾһССþ۷𣿴Ѱұضؾ
żǫɱþеһ˼׼Լ̬ȸͬϵعݣ˲м÷ը类ըأľľ㶾þ޷ӻþ
һ˽ԻָЩװ롣
һǳĺˣûжԶͿ˱ըص׵ͨ
ͨΪڻþбþ㱣ڲ̫õĿʯϱײıףе첲ȶײˡ
ڼǫǵһŲ֪뺫мѵشš
ԽǿܸܵԽ˵ǴУһС
ΪԽǿܵԽûиܵʲôݱѾоԼ˶޷ˡ
ܿŪߵĹ򣬼룬ǻδ
ʮʹȴҧ̲ļݣͻȻоؿڴһƵۣΪݺã·һ߱ȽϺá
ȥɼ֣ʯȥȡͺá֣ص˵
ȻɫѿҡҡͷɣĪΣأһ룬ȡ񡣡ֻû뵽ĹȻȫǷġ
㲻ҪСҡ
Χƣһ޴ţؽУгͰĳԶ
˶ڷӿƺһҺеķһĨ˰ѶͷĺŲԶǾ޴ġ׹İҧҧֿ
ž㿴ɫ׵總ڰ֮ϣűкУھҪ
Ȼûв´֮˼ݣȫΪ׵Ļǡɼ׵磬޷ʱǫȳ˼̶ûз֮ʱ
дʱƫѼˣһţĿµת䣬Ǿüǫıɣ̹̹򲻹ͻʹЩĵС
ڼݣһһ
׵ĶͷžӨĺ飬Ѿû̧ȥˣÿһͷ˿ܵĶܽϿĳأһ˫Ÿ类һ㣬ÿһҪá
ܸܵھܾĿͬʱҲܸܵġ֮ǧƵ׵磬ֻҪһ£ֹͣŲûķʽĿ
˻׵磬ʹ˵ôߣʹʼѣҲڹѹʼûз
ʱѹȸжһϵĺǴبŵĻд⴫С
ζ
һ϶Ӹλߣ⿴С糾ı΢࣬ǰСȴ͵Ϊ֮ݡ
뵽˵νؾϹô˼ˣŰķҾϻصΪ
ãõҪ뿪ˣٴδء
֪ؾζʲô𣿡
˼£صؾıԴ֪Ƿ
֪ؾԴȴͼ˾ΪУЩ˽𣿡
˽
ؾʧȥԴ̮ݣؾ֮ƵữΪ̣˿ڹĺۼ
⻰ʱЩվסˣܾƭǧ黯Ϊ̣ž͸ǫ£Ϊ֮ӣ⻷
ȻкסƢķʣұҪȡ񣬿ʲôȫ֮
ΪؾԴֻҪͨĿܳΪˣ֮ؾ˽Уûоǿеȡؾἴ̮ʱؾ֮еǧɵһͬ
ԵЩ㶵ģҪǾù飿
ؼأȻԼ˼ѡ˭˭Ǿ˿顣
ǣкѡ
δü𻰣һʵͷȥ֮䣬һ۵òʣȲֻü֮価ڲزסİ·һж벻ۡ
ݻڳ˵Ĺԣһ۾ʹϳݡǫ
뵽ԭеݣ֪ǫˣҪһ£ع뼾ǫλӦӸ󵽵ĹɣģҲӦȥ顣ԼӦҲһˣΪԼȡͽò硣
ǫǰ۹ŮӣһЩ죬һӷ࣬С˾䣬£Ůؾڼˡ
⻰ǫССľһ£ЩΪΪȺߣʩСȥںϵǲݣòǫ۶ֱˡ
ΪΪ֮ӣ׿ƯŮҲǰŮȴǾ޵
ǰҩĪѵõϧ֮⣬ŮӾͬƣԶԶĿȴˣΪƶ˽һƵĹС
ˣѡڼߣܣһԸģһǱǸġ
ǫ񣬺￩һ£绨һ񡭡⣬Ƕһ˰ɣҪһҪ
ǫһĨЦݣصȻ˸ƣʾ⺫룿
ǫô˵
ɵתȴӵ
칬̫Ӽǫ֮಻߼ĳĳǡ
һ˼Ƥ
߯˰ɣúһλôܱ˵壿
ٶתûУҲˡó𣿲ܾͱ죬ݱأҲԼ䲻䡣ǵģʹǳԼ£ҲǺܲϲ˵˭Ǹʱϲء
ǫЦ֮£ҽ˵ģ
ԲۣҲ߯˰ɴֵܣ
Ҫһݣض֣һŮ֪ͨ룬磬ȡΣ
ȻͿǫɫһ˲һ漴ָֻ֪Ҫã
Ȼඣ˵Чá
ԶļǫˬЦĳΪ֮ò޾磬ϵҲȹò֮ˣ
淭˸ۣԸͲԸ⣬ô˵ٶ಻ǲ𣿱㡣
ϵļǫΪ칬̫ӣױǱųģԴʱľССļ¶¡һ롣
˼ʹ˴Ҳױԭ£ʱԭ˺ĲòԸϲ֮ǰһֱڼħͷ࣬ħͷֺ֣ˣǱǿȵİɣҰİɣ㲻ܶҰĸҰɡ
ôô
ǲǴ󲡣ƾʲôߣУƾʲô˵ݺԣֱõƾʲôˣڸһѪ㲻ΪǱûԡ
ɵ˵ö׽ǣҪ顣
һĿɫӰʧ
ǫĿɫźʧıӰ뵽Ƿĺøвɵת˺⡣ʲôõģƾʲôԸ뿪ƾʲôѼͬᲢۣǲ֪ݵݣǲ֪
һ£汻ŮӻΣ
ǫһ׹⣬Įʲô˱ǡһŮӣ񣬶Ⱦɡ
⡭
Ӹ漴ЦЦ˵ǡ
һʱ䣬ͱ˳ϵûоĿ飬һ淢κ顣
ں˵ڳļ˵ȻţΪǫзһڻҽȥμӿ顣
ڻұԸ⣬ڼǫ.ǲʲԸ˽ȥ
ǫ滹뺫ɺԼ˵ϣȫһֱŸɵƴ˻Ӱ̡
ǫķӦжʱȼһܵҪҪԸ£Ϊ죬Ϊûͻ
ܿڻҲһ͵˳ͺһҲʧȥļ䣬ֻ˵̫ãɫҰף㱡
Ȼʲôû˵ȴʹ棬η塣
ͬļǫҲЩò׼һһڻұ˽ȥһĳͬǣÿ˵̫ãһص˵ϡ
ڣֵǫˡ


31 
żǫǸߴΰıӰһߵʱ, ֵñҪšŵȴʱ͵ϮǫǼɽڵļ᲻
ƺĽȾ˼ǫһ٣ع, һţضԺҿŰ, ձضΪ
ЦһǣžͿţһվ￴, һͶ㲻õ񣡡
Ȼĺ, ƾ£Ǽǫ, ҪȻöء
ǫһҭ, Ҳͬ˵Щʲô, һ̤С
Ӱʧ, ĵҲ˲ʧ, ԭת, ƽŵÿһÿһ붼Ե
治þʲô˿̫áһ, ԭ붨, Ÿо˼ࡣ
ʱǫѾУıǺȵԭشתһĵС
ǣ˵ϲǫ𣿲ϲΪĳ
ϲǫ, 뼾µһվϲˡڼǫٶ, ڼǫŮӣÿһ벻, ҲδĹϲҲϲˣǰݾɫŮȷʵʹֹˮĶҡˡ
ܷ֣ǫֻþ޶ݡ
ˣǲûлŶñ˼ǫȻñ輾ǫĻڼǫĺøмתֱ¡
ڣƺŮǫ˵ϲ˭أ
ɾƾҲ
³˹ȥȴһӲʵס£ʲôҪ¡
ߵܡ

Ҳϲǫɣ
ôһʱԴðһʺš
ǫҲ
ȥһֱڼǫߴ粽ŮޣŮһˮȹգǸŮ
ιιι˵Ҫ֤ݣ㲻˵ġ
һЦм֪ǫǸʲô𣿾ƾɫƾʲôϲ㣿
ƾʲôϲǲǶвòҿ
¼Ҹ㣬Ҫ㲻䡣
ҲҲ˵
ϲƾĵرΪҲֻ㣬һûʲô棬ֻˡѶԼǫȫȻдϡ
˸ԼˣʲôǾԼļϵıƶһۣ˻һĭ
С죬ջǸʲôҲ£
æԴ˵ֻʵ˵衣ܾǰС죬һûģѵ֮仹ʲôԨԴɣʣ˳һӣ﷼
ºۿȴǸ߰ذص¡
£
ˡ
¿дǫǸŰŰŰȥĿС׻Ů

ּһϣԼ
£ʲô˼Ǿֲ
£ιĸŵģ㶮òŲվõȥš
Ȼȫ⣬һ䶼û
˻ȥֻȴһֱź
ǫʱ˶ҪʱԽԽǽѰ
ֱһһĿ׹⣬ǫߴӰ˵
˴һ
ǫɫǡ
ºۿΧȥػô£ͨˣ
ԴֿӸⲻǷϻǵ粻ͨС飿
һ׷ʼǫµ£ô񣿡
Ͽһʤߵ̬˸͸ôᣬʵһֱһڴģΪǫؾΪͨĿ飬ȴû뵽ǹ⻷ǿͨ
ǼҪô죿
ԵЩʧǣһ˫ǳǳͫʽһˮУԵʮ
ȴͻ⴫ϵһ
λսʧܣȥ
ʧܣ
⾧Ȼһʣ˶ʧ𣿼ǫҲʧˣ
ٶȴ
ǡ
źֻӣǫѹֵŭһȫȻһɫһɡ
ɻؿʲôһ㶼Ѿսʧˣûѡ㻹ʲôһѲ㻹Ҫٴս𣿡
ǫûлشĻֻ΢˲ףν󣡡
ǫмһȻı˫ڲ͸ιʣ󣬸ʱɫ׷ɣϬ
ʱʶǫҪ
ѲԭеҲǿ
Щ˼飬ǫа˼һʼ˵ʮֻҪǿؾѸ̮ȫ𣬾Ͱʿѵû
վ˳ȥҪʲôҪǿ񾹱ʿҪҪ𣿡
ǫûһۣƼ䣬ȥǸ棬ȴţ뺣˿ټ
ʱҲ˼ļִ֮һƬƣὣڼǫǰǣ칬̫ӣɽδĵ㲻𣿡
ǫİһ˫ɨŪЦѣ´ҪֻӵҲſ²
²Ϊ²ǶôԼΪహൽǶԸν²ɱݣη弾ݵǿԱƵħǾǿɱΪɱ㲻װʿѵǲͼģ²ͼȨ
úʧǰǫĿеȻ׹ģ֪Ϊ벻ΪǰĿֻԡҲǣƵüݺڻ
Ϊһʧܣǫ;ۼǻŭ𣬴ʱǰݵؽնʰףɫһһתӽȥ
һӭļХʱȥ½Ľն̶ֱָǫš
ɼǫٲҲһǧɣ⽣ӰӰ׷ɣУȻڰơõ񽣣ʵս鼸㣬ȻǼǫĶ֡
ǫڵأ˺ôһѪ
ǫɱۣڵأལǰٲһ
ǵʯ֮䣬һ⽫ǫɳȥǵɧӰϵ˺ߡ
ͳһö¡
ܡõ񡭡
ٿȻ뵽ʲôʣţ㣬ôˣ㲻ǡ𣿡
ݵɫȴʮѿͳС齽˰úã汯ϲĴš
ĪģǾڵļʮΣգǵ˫б鲼Ѫ˿¶͸һרڷɵʮֺˡ
ǫڰ˲ס˵̧֣Ĩ˰ѴǵѪ
ֱϵһʺ죬ƤؿݣЦҪҴûǴĻǰˣӦûлָɣ
ݲԸϻˣͱ
ӰһϬ⣬ȥ
ǫ޳ܵ󣡡һҪԶٵļơ
ȻݲĻᣬѪǵ£ǫСǼһ˲仯һѪ
Ȼسſɡ׼ڱܵøѪͷ
δڳɣǫֵؿ˿ܣֻʣΪ͵Ůڲ֪࣬ǼݵĶ֣սӣȴϵļݻӽն˫ۡ
޴ʹʹüǫȫŤϺģϵֻצڵϲʵ
ۼֿ죬Ӱȥ˼ǫĶֿ֫˴ţżǫʧ˴С
ϴƬƬűݽͬһ㣬һɱԷ׷翵ֳΡ
ɡ㶵ؿͻȻЦһ¡֪۷ʲôԶҪʱ̳֣o٣ȳˮ
ݵȴһ£Цʲôˣ
ۣؿڣһ
ݿףĺֱë
ͻȻסӣ׺ݵʣ˭ĵӰߵģ
뵽˷Χĳ޿ֵص߷ɣķɡظ֮ǰĶҲ̫ţˣ˵ȥҲռ㼾Ϸˣұˡ
ݲмЦЦûûô죿
ܺƤĲЦᣬһֵģΪǼݡ
ݱЦˣв治´Σɱ㡣
װһܺµӣݼüݶֱġ

ϵûʲô󰭣Կ̲ĵҩԶ޸ת۾һŮ
ǫ˫ֱնϣƽһʱǲٵǰQˣ뼾ݵ֣ǻȥɡ
ɼȴԸˣվͷؿ
ûͨĿ飬ǻȥɡ
ҡҡͷҪԡ
ʶܾȻУǿ񣬽ȥһϵ㶼£ϵˡܲˡ
ݺɿΪ
֧Σڵ͸ոҷգˣҲҪˡؾ࿪һ£ֻҪؾжŲҪñȡ˾ͺˣ´ٿҲ֪ꡣ
ȴֱҪμ
ȥ죬Цˡ֣μӣ
ݻ˸ȦֱӰȦԭţơ
ޱؿ˵һҿ
ȻӲĲкģᣬؽݿţ֣ǲμòãǳȥòã
ݺؾܾˣá
һϤϹ⣬ǵɧıӰʧС
ίԭأ뵽ʲôԵЩ񲻶
Ŀ˵˾̽鵽һǣȻݻǰ㴦
ͯʱźŵĶȥ԰ĸͦŴӺһǰ߹ȴͬһǧ˫üǸע⵽ΪǰƵڵء̱⣬ѧصңϵֻĲࡣЦǣںܾ֮׬Ǯַ׷׻صߣ޳ܵΪЩδӴı˵ܵ򷿡Ǹ˰ԼҲΪһжԼĴԼʹޡֱܾúܾԺ֪ûд
֪Լʲô֮ʧˡ
Ŀʲôأ
ͷŸ߸ϵȴǲ㿼ڡֱʹ𣿿ȴѲǰʹ࣬ͻѽˡ
ǸϵȴĴ
ÿ˵޷Ӱ޷ԼˣȴԾԼ
ԣǶԣǴ
ǹϵȷûлشȴʡ
⣬Ǵ˷˰ɣ
вΪУȻһ¾ܿꡣ
ȻԵǾУëǺ磬ϵʣһ֪Ƿɽ⡣
ҶԲұµ磬Դ󣬷һжˣܶҲұµģΪЧӦ˵ƽ磬ұͲ˽ǣ
˺ܾúܾãþûлӦںΪ˯ʱŵ
Ҫ𣿡
Ҫ
Ϊ˼ҹһ䡰Ҫ𣿡ֱӸˡ
Ҫ֮Ըԭȥӽݣ⵱ϷֻܾҪܻȥһʼ͸еĺ϶ѡﶼȥʵʵںǧ
ûʶ˼ʱˮһת˲ˣʱȥˣﻹûж
ã
վĴŽȥ񡣰ʱˣòǳʲô˰ɣ
⿼鲻ʲôΣհɣ
ȻᣬԼǵ֮ǰһȡ֮ˣڿУҲûгˡ
ƣ
ٳ½һһڽϣܿͱ˴۸ӵۣ󳹵ױѿ
ػɣ֮УǵبŲϵ⡪
Ҫ
˽󣬺ͻȻоһ󲻿ɿƵѣΣŶŻ
θ˸ɾ˵̤ʵصĸо
վԭĹ˿ȥŷȻɾһĵطŨĽֱоҪ÷ʪ
˿Ӧ˭ԺУۣΣɽˮƮƮ
һС·ͼ߳ԺӣȴһţСѾͷһɽͷӡ
˵ֹֽˣⶼˣǷ񻹻ء
ǣ˵ˣȻӲͬ㻹úôֵõµĻİɡ
ޣ˭ͬ֡
δȴһİŮǰקѹʣ˵˭֣
СѾͷȻûʶ쳣Ц˭Ǹּඡ
ģȥ


32 
ܿ͸Ŵ·Ůһڸǵֻ¶һǵΡɽǰ, ɽΧΧƵأΪŨԭ
СŮ˵ͣ, ɽµҵȽȥ
쬵ɨ, вպ˵ݵĻҾͰͷ
СŮ̱ŵۿͨ죬סͣҡͷܡ
һɽ, ܿ㴩, ɽ
ܿʶ˲Ծ, ǿ񷶥ʵֻһ, ˷о޴ĿƵӳ, ÿ϶һ޴, ʵ, 롣
񷶥ֹ֮ɫ, ¡¡лص·˵
һϸȥб, ׵һǹ, ÿһͨ͸֫۸ӵľɫĹ⣬Ϊ̵¶ȣϱƳƾþò, ͬĳаͼ, ʮִĿġС֫ϸ, Բʮ꣬һһӪʮꡣһİڲڻصУͷ顣
ν֮ĸԴһСͯ
ʵʹģٳ½ǧĽɨȥĳŭնϵĽ±ϣͬһίڵϣһԾ˶С
û뵽ǣҪǿϰٱֹ׹ǴĿˣ˸Ųֻۣӽն굥壬Զ
ԶȥСȴͬûзӦһ㣬ϵĺɫʱʱըɫĹҲڲͣزš
޷ج
ھ޴Ľ֮ϣŻ꣬ȫûзӦԼѾֻϰԵйɵزţʹڻУʹһֱԴԴϵڹ԰ůȴ˿ת·һƬڵûб߼ʵĺҲϲ˰ԣ־ͷˣԼ١
ݣ£ҡСºִЩڲصϧ۰
һ㶡
˫ָһס˫
һ˲䣬ݺᵽһɵ޵ҩ㣬һı͵ζ
ʱžȻʶһůܰĻУǸڰʹıֻʹͯꡣ
ʶʱ˫زŮϸ֫Ůȵ˫־͸ϡſۣ㿴ŮŽߵ־£ĿĴ߾һĨЦ
ݣ𣿡
죬ȴûзĿжϣ˵ӦǹĻ
Ȼ󣬼ݵͺˡ
ѣһ㵯һࡣ
⣬ҵĿ飬ôڣѲô𣿼ʹǿ飬Ҳһģǡ
̹Ȼȥģģڣµġ
˵ȻһЦЦݲҫۣ϶̹
ӲҪĻȥԼԡ

ǵȻ㳬ĺòãֻ۴ˣȻҾͳȥˡϹ¶į顣
ݣţ
˵£ϵֱָűһͨ޺޵ɱ㡣
Ųһģ
ݣҪˡ
Ϊ߶һ˵飬ݽĿͱü࣬ʱǶ˾˫˫档
գգۣʼݣǳǿǹû
ɫҡҡͷʾҲ֪
ʱǵׯϵٴ𡪡
ϲλͨ飬ͬʱҲؾ
ϰ죬ڻعζرס˼ݣԭұġ
Ҿ֪Ҿ֪ݣģ
ЩӦûƿ
㶼֪ǸɵƼǫرм߽ȥҲʧˣֻ㣬ֻɹ˰
رҪ񣬵ֵۣñȼݼˡ
ݴһֱһĨǳǳЦ·һűŮڵϸһЦ
Ϊݻؾͱ˽˼ڿûͷȺʿϳȥǾֻܴźԭ·ء
ٴλصƬջٵĴ֣һѹֵ˸ٴθںͷ޹ĶΪ磬ʵ򲢷硣
ϵƺᣬιķᡣ
ȥԼһֱһųļݣȤιݣ˰ӵһؾˣ㻹ġ
ݣ
гĳƺͱˣԭΡΡļֱ֣ܵȴǸоͦã֮ľˡ
ݹ˵ǸģǸģӦÿĵ㡣
ҿİҾ㿪İңҲŲҪأħһûУ˵ľΪħޣؾУҡ
ȻһطֵУסŲ쳤˶ȥ
ʲô𣿡Сʡ
ݣûСӣҪʲô
ȴһľȥľԣһͷƺֺСޣúСϻûлƺݺĻƣϵƤëսһ롣
Сϻԭſ˯ֻǱΣ˸ͱ۾ȥ̺ȡ
˰죬ʲôûУһ˫ˮۣΧ֮۴
أԭСϻҲŶ̫ɰ˰ɡ
Į˵ĸˣǴ֮ΨһĻ
ӣСϻͷûأһֻϻ϶ģҪɣ
ݿ˿Ǳյİ뽹СĮؾܾˣҪҵѾ㣬ˡ
ԭؿʼɣ㿴㲻Ļġ
ɾܾÿ춼кܶ˺ܶදȥҶҪ𣿡
վֱؿżݣһݱ񿴵ûë˰벽ûû㡣
ס˼ݵ䣬磬ĺÿŶŻһԼʮԼеܲԼˣԼһȭ
磿
һһģ룬ٶһһʹӦˡ
˭֪е˦ȥСϻ㲻СϻȻû£Եúι֣ڻģԴĶˡ
̫ˣ̫ˣè䡣ǣϻҲèˣǣϻˡ
ݣۿյ䣬ֿۺǵرСһƣĪģʮֲˬ
֣Ĳˬ
ֱӦýʲô֣
ѿڶװ
ס
ݣã
ЦǸְ㣬ֶô
ݣл佱

ص庫ظСװѣݿæøС۷һתˡ
ҳȥһˡ˵
æŸСװι̵ĺͷûأܵŶ
ݣ
ڵĿĵ˻תͿһ͵رŴ׶¿
úܷɽϡ
뿪󣬷Ӻӣզǣű˹һ
˼ݵʶռֻҪ룬ؾʱԿرգѡ룬ҲֱӴʶ롣
鲻ãͲЩ˴ĵˣȹرؾְؾ֮ϡ
ؾڣʶؾر˵ʿǺĬؾۼһ𣬿ʼΪῪһµؾ˴ξͿգȻδ۳ʲôؾٴο
ؾ֪ʱٴιرյʿٲ̰ͼⱦȿֺؾ
ȻǾؾڷԼվڵĺϣҺ߻վһɫڵĴħͷݡ
ʱǻܹ˵Ѿӿʼ·

ʧܶ黹ʧ˫۵ļǫݺݳ鴤
˫۱֮ʹʹüǫ˼ʼģɫ԰ףһͷ亹ԴԴϵĶϱ۳ӿţ״Ҳ⡣
֪ϢҴҸһϮصĻͷΣ·ͷϽǱϵúܸɾһ
ŭǱҪ߿裬ҶҲģȻҪΪβԼȥ֣Ҹ㣬Ҷи̣Ҷɱ
ŭ꼾裬ת˵ǫԣǷˣһıʹҶҶʹʹ
һ˵ţһָӶϱۡԶҪӣΪǫΪĵرģ޸㣬ϴľǿϣҲǵĽˣպܲãòã˵ˡ
żǫһʹһ˫ĿתȥһԵ£ҧʣǺΪ
¶£ݡ
󲻸ŵص˵ۣݣܣǰЩɽˣһҵ׿ţɽ磡
ŭӷøˣʦĸӿǧȷ
Цſ裬ȹߵǰµ棬صһƾ˦˼ϣ޺޵裬ɵĺ£һղҶ˫۾
ѿȴûʲô˵
ʱ⴫߳ڣ
գ󳨶ײһ۵ˡһ֮ɫصصеӴϢأ˵ؾڵħ磬ΪɿơҲС
˻һڶʱ
ȥ£ô£
±ųһ亹־ؽؾڷԭԭظ
費ţôܣǫĿ飬Ǹͨ
ԵŹһٴ˦ϣ˺ѷεؼеŪݣŪݣ

ЩСʿؼҸ״ļؾת˰죬ҵһ׺ҵĺ޵СӡСӱСһȦζˬʺĵʱԡ
صɫлöɽ紵ڰɴ裬ְܰһӶò͵İϣĵɨһȦſһĺʱſڽΪСװСԺ˯
Сװ̣ҸںУයඣ˯㡣
һĻü߹ȥСװȻһͷͿŮգգë
¡
Ůſ֮ϣֱŰ˳ѩѪ
ûĵһͻȻã񻹳ͦÿġ
ݱԼ뷨ŵ˦˦ԴͷҲص߻ҡ
һк޲ɶУ˯ú㡣
һ˯ѣ˸ɵ˫ۣ⡣
Ѿȫ¶Ҳɢȥ
ȥ˿Сװֻ͵ſ˯սëҲҩЧǳëССĺڱͷ﷢󣬵ɰ
̲סߣһϻͷȥشš
ϵСĵɢŹ㣬عȥһۣʲôסˡ
ؾгʱһֺͮͮĹӣǸӺӣңժԣƻûпʼʵʩΪСװȫԺ
û뵽ݾȻǵá
ֵذСȥϴһֱζҲӣһģһֻǸ𣬸㣬㣡
֮ǰһֱüݲһԷΪɽˣԵɹȻƲǷʳġĿ̺ζ϶ϲԡ
һ뺫ͱһϴɾ˵ĹӴ˼ݵҡ
һͮͮĹӱŮڰϸ۵ָ⣬Ůڴģ
Ϊѵس˿š
һ˫ǳǳͫ˸Сǣֺõʣó԰ɣ
ݵ˵ͷ
𰸣ָιţȻī죬ЩΪѵصǸܰһæ𣿡
ݣûɣժĹֺң
ش𣬺ԹԵĻͻ˯԰չСװ𣿡
ôֵҪ󣬼صȻС
ȻչСװ֣
ݣǸһͷϻ
ʼˣ硭
ݣ˲ܼɣߵ·١
ûʱˣҪ
ݳ̰̰˯ϻʲôã
ͦͦظϽĵ˶ҪģңһҪɱأ
𰸼һʹȥ㡭
ʶԼ˵ʲôͷĶӡ


33 
ϴһսǫ˺ܴӰ, ֪һֱĻպȻΪ׸, Ϊǫвݡ
СͲ˵¶, ڼȻʱȻðպûᡣϾضԶ˵һӣѡվڷӪ, Լǿ, ĥĻԼ
Сװ
۴ʱѾԱ˯ĻӣԶԶĿһľڻˡôɰ＾ݻӲ𣿵Ȼᡣ
߹ȥ, Сװһ˫ʪѰ, ̶ֵ֧Сȵײײӭ, ȻǿԲԴĽס
˲ľٴһˮ, ֺԲڻ˻, ְǰ, ֣صظ˵Ҹ˵ŶȻҪ˯ϼľ, ʱ˾ҪҰְ, ͸ʱһҪɿɰģɲܺɲܷɵ
Сװ˵ôһλ˷ܵءءһ, , Ҳû
Щǳ̾˿һҪԶŶϹ޵Ĳĸס

ϵİɴ, һϣΪһԳԵ̫иãԺֻ顣
黯뺫еһ̣޴ʹȫɢʵĹ۵װȥš۵һصҵϡ
ſë̺յСװ˶ߵܹء˼ңɵϵĺǲΪ
Сװʶ޿ˣתҪȥѰݵİ
ɸܵ⣬ᵽݵζеˡ
һʱյദԸоõֻ޲̫ϲ
ǻںʱҪǻ۵קβͣȻÿקβ͵ʱ򶼻ᱻ׻ȥֻԺƫġ
Сװˡ
תתȥȻͷϻʱ˺
ʱСװ˺ͼദʱһĻĻȻͷϻҲԸоݶԺ谮
ҲǻڶԺݲиһϯ֮أˣ
ǿ϶ܰ
ͨһ㣬СװȻسңżݡءؽС
ĮȻؿ
ɴۿȥءء
üͷˣ
ģĲóôС̹ͨСĶһָͷܸ
Сװż˦˦ͷءһҡҡβͣ·˵Ҵȥǰҧס°ڣŬذϡ

ÿϡɫ԰׵ĺûʲô£ϢƽȣǷӦ
ڷЩ߹ȥƱϡ
ɴʹ͸ĹºʣյŮһŰ׾Խ覣ٿȻŮ⾧Ķ˵ҪĹ⡣
ʱŵ˵סһӡ
Ȼʲôûɹˡ
˿˿͸ÿһû취Ժûкֻصֺӣֻص˾İС
ݿóֱḧں۵ĲСװ˲ĽţءءС
˻±ץһջ֣Щջذߵһߣּǿ˹
εصû¡
Сװһ㣬ڵϴ˸ܵһ溫׼Сë
ůʵĵƹ£һſݼŵȴůռŵĶʯӶܻĴĵ̺ůİɴһÿ߷Ȥ£ȻƶЩĵ飬ȴѪɫЩɫ
Լǵ֮ǰúٴηʱĿܣ˵ǴȥһҲΪҲٷˡ˵ۣ˵ġ
ڣȴΪѡٴη
ô˵أϣδΪʲôҲδ˰Ϲ
ǵһ

ڶմ磬ɫ΢ȴʲô֡
ȥСװ
СװҵؽУءһ߽һԴײͷ
ݲؿ̾˿û¡
СװȻײ
ҪԶģǰɻʣòǡ˰ɣ
𰸣СװĽֵݵ°ڣǶ
ݸ˹ȥ⻬һС裬Сװײײ裬֡ءؽС
ʱһĴħͷȴѵõĲ֪
ûι̰
ݶڵ̺ͷ
Ǹ㼸ٲӦöɣһΪֽƵӡ
˵ģĸһ̰־ͺоأ
˵Сװˣ漴ؽ
ҪҰˣû꣡װʲôӣ֪ܰġݼڣ㲻ܶҡ
ݱòˣǵõݶûô£˾ͻԼȥԲݣԱҲͻˡ
ٴνؾ¹̡
ǵụ́ܰûȵ֣Сʲôȵͳˡ
СװСζͬѰ̣ζ֮ǰȵҪһЩҲûζܺúȵӡ
һͷֶֶ֡ȵǣβ͸ҡ졣
СװϻȻԱϲſɹ̫Ϊ֪źԱܰиһᡣ
ںڣϰԵһͷ˼ݻһ¹̲һ
нļݣ
СװĺƤû˦ȥ

ϵëĺŶߣӣֲúܰߣء
СװûбȥѧźӰ˻Уӣ˲
ͻȻһ߳ܵдȫ
гߣè
ͬģΪݸСװŪ̫㣬һʱСװʹƫˣ˵ûĵģ˻кˡ
һº󣬺ÿɴһۿľǴлֻСеСϻɢſǰº͵չϣֻ޳ÿһûһµߣСжƤ
ʲôһû
ߣߣŻӡһڡ
꣬һȥ
Ǹһ´еСװֵ㲻ʶ˵СװҲһ̱ڴлУСȳ죬¶һĶƤ
ţȥ˯
һû˯ѣһΡ


34 
ɹ̫ߣè·һþ, ԴӷԺ󣬼ݾͺذСװУ, 㡣˵껹ɷµص˵ϵëһĺӡ
һ±ƵرȽӹСװ, һ׹Щˤ
Ǻǣιٳôġ
Сװ, , ȥ
ȥ첽ϼݣ, ˲, ǲģ, Ȼίί, è, ΪʲôҪҶǸŮˣ, ҲܣֻǶ, һıģ
һ, ʶԼСʶȤ뿪ˡݺƻʲô

û뵽ôһײиĴħͷȻϲè
ȪʵҲص߯˰ɣƽʱֳһܷСװ, ̫Ϊ, ֲϰСװ, Ϊᣬڿߣ˼ɣ
һȪˮϼͷͰļڳĲõбҫԵƣΪӳڵƤң̾˿ٺÿʲôأ˶ܿǸˣΨݲܡ·һûϹӡ
һͷ׵ҩ˺һԴϴκˤڳҵ󣬼ݾͲʲôʱȻĳӸˡӵײԲʯԵðʯΧ˽״ıߣʯϵĻͼܸ˷ʢĻľʹڳʮаȫС
ϴϴźȻڻ˯һһΡ
һ˾С
ҺǺͼĳɽׯ
ɽׯ޽ɽ䣬ģɫˡΪħʱ̫ˣ˼ʮУˮ֮һѾӱ
ѾС˸ܿܵһƬСϪԣһˮһСзͿƯ˿˿Ƶĺɫ
ȥϪߵһСккһϮúۣ˿ڣϪ߲ʡ¡
ŵСǸʱٰȻȥȴ뵱ʱкͻȻſһ˫ڵĿľ漴һ𣬵ײײɽ
֪ĪĶоУҿʱлûĶʹһʱû̫࣬ȹ׷ȥ
ں淢麫ļ俪ʼģֻżǵСк˺ܾã֮Ĺϵ޼䣬к֪֣˵мݡ
ԼķӦֻǵݡֵʱĵļۡ
ٺͼǵСɽ׽Բأһûעⱻҧ˽߶ģܿʧȥʶǼҵιѪŽȻءȺ׻ָԺ󣬼ȴǳʧˡ
ѺĻͱ˱ˤ˵ӣ֧飬ʾ֭ȥƴգƬƬ֮޷ԭѷ죬ξͱһжӦٵġ
ǺȴνǳΣΪȻл浭ȥĸȴʵٻݣþΪ˼ѪԵʡ

صʱ̫ҪĶ涼ǳȺһƬɫݲӰͰһЩԵʳˮ
Ȼץͳԣ̱Ŷӵڣ֪ʲôʱʼ嵱ԼļңԺȶ⡣ҵǰԺҲúܰճ˹˻߲ˣѼ´ӣ˲ǧȻ˵ôˣԵࡣ
ȥɽһˣһ˺һûʲôջ
ЩҲǽɽ緭˸׳ˣǣûټ
ѵڵѲţڵ꣬Ϊεʼɽټʱǧһ˶ѣʹֵüֻһܣûûڻĳ̡
ǣΪξѰأ
صħʱĺҹѾ٣ƶ֮ϣԶԶļݱ㿴һƬƻͨɵãܴƲֵõ˻⣬ĵĳطΪҵĵƻů
ں˯һְﻹãСװһҹųһƬɽæµһֻ˯ĺߣĵֻ¶ܵõ΢İο
ͬһ㣬ֻشĻðġ

˯һ£֪СװΪɶͿʼˡ
̱úõģȻͷֽСװһֱһֵ̽п뵽пûιˣػ
û뵽һ߹ȥСװͬܵһСֻ¶һ˫ԲӾض
пܾûˣˡͳʷҪЩСװСװǲǶˣߡ
СװԼбʢ̣£Сѡ
ᣬоζˣȣƽȵĲԶˣ˸ƣ߸β߻С
ԸŲԣҲζõ̡㵹Ǻݡ
ȵȣոǸʲôʺ
ܿʶСװè󻧼ݰˡ
ʣСװ㻹
Сװһۣʾܿ
ʱע⵽СװסСѾ֮ǰˣڵСѺܴݻһ㻹˲裱ʯӦĳֳëƤëͺӦ֮ǰСˣݸ»ġ
ǲϲèèūɣ
ԵݻصʱľǺСװڳܡ
㲻ȣǲмݳ㣬޷ˣ
СװҲը˻ë׵ӣءȣԼȥɣ
ߣӣҲ׵㲻ȣ㲻ȣͶţҲιˣҲȣҲԣһӣǺѻļһǵ˭Ȼ
ΪǱŵŷûע⵽ѾˣСװȴһ۾Ϳ˼ݣίһӰʹӺԴܵǰίͰ͵ءءУ߽б߲ۣŶ۾͵͵ȥֺܺµԴԵʮС
ͷͬʱҲ˼ݡ
ʱоƮ̲֡è
һֱУ˭̲ܿܵأֿˣżݵķӦ
ȴýֱǰüʣˣ
ҲûС
Сװ
СװɵˡޣҵŮˣŮôܸұأ
ΪһµҸСװȫ˵Ƕμ¡
ݻͷһСװֺܱץźƤ쬵ʣΪʲô
ĺܻһܰСװƤˣæΧûûУûҸѡ
Сװأءѳԡ
üëһѹСװ˹ȥԡ
ҲҲôɣ
ͿСװβͲʲԸعȥˣǸСί̵ģĺʮֲ̡
СװأˣҶǼٵġ


35 
ҲǲǺĴ, ܾⳤһ˯ѣݶ̬Ⱦ
ЩŻ˵ĻҲû˵Ż˵¶û, ÿ춼˳ֻèһǶǧɹ̫, İŪʰڰΣúǾӼҡ˺һо, ǰݺԭĲһ, º࣬Ҳԭ, ɱ, ÿ춼ȥɽ顣
ڼı仯ֵúǷϲ, Ͼ߶һֻè, ܱȶһͷʱҪɱ˵ʨǿ
һϺѵõû, ˯һ, ҹε˳ݡ
мݻǼݣֻǸԭļ, Ҳ˵ĺ޸ļ, һͳݾļݡ
гݻʱؾǸӣŻţԼݲмһˡ
ݱ΢عǰֻܰһ, һۡ
, ֻ˼һٺ뼾ǫְȻȥ
һ, һ˫һ޿ŷ
ǣôôһΣǣ㼾İĽųݣǸ΢̬Ҳݵ谡ܱ΢ǣ˿ܱ΢
ôһٵΣúһҹߡ
ڶմ磬δȫСװϡءͶιˡ
˯ţȥؾСװ¹̡ʵ´СϻԳˣɱĲóСװֻ̡ܺζСװҲǶϲ¹ֻ̣Ǽֻ޽̬ȴ䣬ȥ
ɫ΢΢Сװǰ̡
ݳŽ˹ЩɳƵʣôû˯
ûѡ
ݵ㷭ȥһҹˣΪʲô˯
ٵİɣΪߵһȼ˯ʱԶһƣҹһһûû˯
ݵȻ˵ǴӺƵжϳǷ״ֻ̬´˯ž˯ָ졣ڹ˾䣬ҪֳϢ
Ҳ֪ģ⻰˲˻һվ𣬿żݣǳǣ˯߻ǹǳģܳ㣬ǻʶȤ㣬ȥϢ
˵ͷҲأˤŶȥ
һ±Ƽݣôˣ
źðɵıӰʶһСװ׵ˣ
޹Сװ⻰̶˼ˣһͷССҲǲ˵ȻҪ˦
سţҲ֪ԭֻ⣬ܵǧɹ̫СװԶԶؿûסսսֻҪһܣȴû뵽ûֻߣ˰ë
ҵĺܳԶʼԼԭȥ
ѲǱݹ߻ˣһС¶Һˣ˯ʱҪǸǰҸƢҪ϶һƾͰ˺ðɣƢ𣬿϶˵ʲôʲôĺðɣ
ѵǱݹߵƢˣ
ǲš
Ϊʲô
ȥҲû뵽ԼԭͷһᣬԼĪʱڨڨ˼ҡ
ݿǱ˯ʵӰһע⵽ˣ߽ˣͻȻʣˣ
ȻûΪΪˣء
Цأ԰ˣǸиŶĻ˦
żڳǧҡҡȥԻص˵ڡ
ʱһϽʣȥˣ
ȥ
ǴһģϣˡԺҪٲˣ㶼֪ͷߣСţλˣˡ
С㰲壬ҲʲôӦģǾԼһɱ˶ŭѣֲں
˵仰Լ£ã⻰ôֵֹģйζ
˵⻰ȴһʹļ׵ģʹôô˵ܿǸħǺŽأǰЩڻ˯뿪壬úһ壬ǰģΪ𣿿϶Ϊ㰡
ţЦЦ͸һʲôֵģ
ֵǰħŻʲôʱʲôڣţ޲ðƶժ㣬㻹˵ں㣿
⻰ȴĪֳ˳ݵģ˰֣壬ȳȥɣóԷˡںʹıֳĵںҲںһ¶ѣˡ
ʱָָһ̺ӲֲڵƤζħġ
ʲݵӦûȥԡ
ʱǧϿڼ£ʵһֱעźһһļʵסˡ
ˣ̧־ͰСװӻȥ漴˵ϵëһµ߽С
ˣܿصطת˼Ȧһֱһ޶õӣðóԶӳԶӡҲǲ֪ôˣһݾ
˵ļݣʲôʱôˣΪԼΪĶˣװϹ𿴲ƽʱЦŴкġ
Լ˹ȥں档
Ӷɷ
ݣһǶˡ
ָָм̹ӣѰʣôԣ
ȻˣǺȻװ¿еʳĵѰ˵ʵʹ˲ԵǸĴΪѰƤǰʱ֭ˮָģ˺ܲ˾ʵھ鷳ģԸҲ֡
һţһһӨĹʹӺļӲ¶ͷѹݵǰһ鷳˵Ѱ𣿲Ǻܺð
ɢϢĹ⣬ƲƲðԼඡ
ݾ鷳ùһֻյӣмûãӶǳؾмѵõĹӣؾ־мأֹЧãǰƯϲ񶼸͵˻ԣ汿
ԼǺԣûãʲôϵඡ
һ߰Źһߵûˣһֻ
õ˼Ҳϲ㣬ϲʲôã
˵ʲô߰ģ
˦¹ӣ˵ʲô
Ҳ˵ʲôˣ˵ĲǣƵඣǸô㶼䲻أҲඡˣͻȻʶԭΪҹǸΡ
Ǹݱ΢ذųݵΡ
Ϊһܣ
ݱ˵øͷˮعӼȴһĻĻ¶˭ǰ
Ӱ߸ͻȻ뵽ؾⷢһĻڳݹ£ǰжĲҪҪǻض
˵Ѳǳݣ
̧ͷ˵ݣ
£ݣĸݣǣ˿Ǹ
ݵǰôͻȻ
˺Ҳ֪Ϥ˰ǸѼݵĳӰ
㶵أ֮ǰ𣿡
ݣǣô֪
Ǹߵġˣôô㶼ûӦ
Ĭ˦һӨĹӣֶȥ
ΪʲôֻӣһΪϲߣèȻϲߣè϶ҲϲСӰɣɱ֮ǰٶЩģ󲻻Ǹǣ˿˵ʲôĶԲİ
Լһᣬ˿úܣһѶ˹ݰĹ⣬һڣζ˶Ҫɵϡ
أҲ̫ó˰ɡ

ΪֲԼȡ֣ΪֲԼԵ޹ʵضԼݷƢܵߵһСɽϣҹĻץһֻᷢķɳ档
ֳӻᷢĹ⣬̫ܺܺõĲǣһʱ֣ɫ£ɽּ俴羫С档
ôϲĶǲܾġ
ֵȴǣɽ뼾ݵԶǲΪΣɽмûħټɫʱ鶼С档
Ȼ֣Ҳûзȥ׽ǡ
һֻһȥһӵС档
ɫСоֵ裬ͻȻͬһ㣬˽ȥ
ֻСһѷӿ֣ó֣ſ˵С棬ս˿ֻССĳӺ˳ϣͨ⣬ΨڵɫԵúܲۡ
ɫСǷĿͬһը˼Ƥƴȥ˦֣ȴСĽʲôģͬͿ˽ˮһϡ
Ѿ˺ΪϿ˵ǵǹ룬ǵСֲĶҧϸʵҪǿƤʱһĵʹһ˲䴫˺֫ٺ
ϵʹȥ޶ӣȴ˿һľһСƬƤ
ƣħĢͳӶǣҲǵˡ
ǿϵʹۺӳƬɽ֣ȴһ˲
ܵǿʢĹ⣬˵ͷȥиСɳ棬Ҫ̳ԡ
֮ºһ磬òǺܰıּһ
ŵһֻС䵽͸Ľϣܿ죬ڶֻֻֻɳѹѹܿͽһΧ˸ܲ͸硣
ʱĸףΪɽֻС۵ķɳˡԭΪСȴĿڶ࣬ʮֲˣһǵİΧȦǱӲȥˡ
ʹһϵķɳ棬װƿУƿСҧһƤĶֿ˿ԼҧѪģֻ֣кڡ
Ҫ˰Χǲ£ɾС棬޿ײ룬ֻҪһҧסֻһСС˿ڣҲʹ첲ˣðȻӲƴռ˶ٱˡ
ŷɳĿ࣬һ粻ظȻѣܿΧ˵ڶ㡣
»
ķɳ棬ͻȻ뵽һ㣬ܶħҰ޶»ģײУҲӦηɣ
һ뺫Ŀ룬еʦڹ뵽䣬һƵĹ򵽽ϣӽԵžȼУС滯һڻ䣬ܿͻϵڶ㣬һֱǰʹҲŹ⡣
ʱͷ󺹵ĺͻȻʶڽŻҪԼ찡
˺ѷεغˡȻﲻ˽޷ٻԼޣǾҲҪһµġ
ʱԶļߣèͻȻһ٣һ˫ķȻһԶʱĿס
СװܵʲôԾش
ںʹؾŵҪðԼ컹ƿһɱʱħڵĻһƬҫĿĽԣһķһֻƮݵĽ
͸ҽĽ磬˼ݵǱϵĽ̵ĻǸжˮ
Ϊ˼ݣڵиԼ̱ڵأۿ㡣
ǵģַɳҧס˵ʱעһֿʹ˼ҺһֻɳɷŵһͷҰޣһӱôɳҧʵ͸ſˣ߯ǿӲͦôá
ֱ˼ݡ
ֱǰ¶˽ԭ


36 
ʱ͸Ǳ, һȹ˺˼ϵѪ棬ǵĺ, ԵЩұ
ҺڵĲ̫ã˵Ѿָ֪, ˾ʣһʹ֣˿˿Ƶʹֲ񾭴شԣϵٶʹؾһ
ְϣվ齱ߺӸµؿ
Сװ˺˷, ӵһֱ齱, ȻСӾᵽѪȵζֻϻëը, ⵹ΪѪζ, ΪɢĿɲϢ, Ҫһ㡣
꼰ԼضС, Сͷס˽СѵС
ʱҲоղ̫, Ͱֲص, ٺһЦ, ɰ, ־ˡ
ݺһ˿
ֵ˼֣Ҿһˣ, ֪ɡǰ¶ԭεʱЩ, ϾԽҴֻѵãĵҪ˵ʱȴЩĪ, ʹټѣ˵ĻҪ˵Ͼûˣ֮ͣǰ˵֡
㡭ðһ˫ٵӶסݵģѹĵĲʣǲ֪ǸһδξΣ֮УҶɹ£ҵڿ˵ɱңǲһоҵˡ
ضϿЩʲô
Ȼʲôûݱƽʣ𣿡

װӣڵãСѣһӦԡ
ݣװҵʱ򶼿˻С棿
ħ磬Խ΢СԽǿֲСɳй棬ϣûκħѡݵ
ôֲ𣿣ȥǺܿɰƯСӰ˴ˡ
ݣȥʲô
űֳңΪǾͺө࣬˭֪ײС
̾˿ƽһҪȥ֣ʶǽֲصøˡ
ݱɨ
һʱˣͳ֡
ֻҧѪģ֣˿Ĭظһְɫҩۡʱҩ۾ͷãյǲ㱻ҧ˵ĸ⣬³ϸ⡣
ؿϷı仯ĳԭʴǰʹҲ˲ɢˣżݣʼƨۣ磬õʲô
һЦ¶һɭİҩŶҪҪ첲ԣͳˡ
Ǻһο¶ı飬£ŶĬĬŤͷȥ
ȻǸʲô飬˵ӵĻһĶ
ͻȻʣȥ
ŸױһͳһСƿƿװʮֻɢС棬Сƿз裬ƿ⣬Եʮֺÿ
Ժۣ㿴ÿɣ
һû뵽Ĵ𰸣ԼðΪ˸һ˵ĸоҲû֮ǰôˡ
ӹƿӿۣ¶ı飬̲⣿
ԼðΣͳȥﱻôʱ;úֵܲˡ
һ˵ҪҡһȥץǼ˸ȳ첲һپͰƿӾٹͷӸµŪͳȥĶջأ
쳤˸첲ȥ֮ľԽԽûע⵽ԼţһһⶢƿӣԸ㲻ϲͻңء
ݸһƿԽԽߣˣҵģǶô
뵽֮ǰ˵Ģϲ¸
Ҫ˵ЩʲôһͷŮһӨ׵ǰһ˫ºÿкƵӳϸϸǹ⣬Ȼ£ͻȻһǧ꣬ûйʲôˣжǧƪһɵģòʲôģδע
ںͺӴҲʱ˿޺ˣݲмһˣֻǷ˶Ƥҵĳճ磬һμʱһīڵģһ㣬һֻ۾һӡɽģһʶ˾ʱܵһǰδеĻңԼ˷ˣԼ۹뷲졣
Ǵ˿ٴȷˣرġ
˶Ǻڰ׵ϣΨŨɫʡ
Ŀת
ֱضſëëģӺܾúܾǰȷ˼äΪУֻԼòΪˣκˣϵһë硣
һĴħͷ¶ֲıʱƽʱʱҪɱ˵ֲˡ
㣬ˣֱһȥΣʱıܷӦӡ
ϵ¶ȵģȵ¶͸ԴԴϵشݵݵϡʱܵǹڽȥʶסŮƺůһ㡣
˶߾ŵǼƵģǹ嵭ȴղܵζ

ݱĴֹʹס߾ٵֻ֣Ҳȵģָ͸΢΢ķɫָͷԲһ
Ҵˣһ̫߿ԼҪɱң
ΪʲôңͻȻʡ

̧ͷȥֻһ˫䣬ȴ棬˿صʲôΪʲô;ඣϲඣʲôΪʲô
ͱҪΪҪ˾ϲĵı飬ԲŻҪﰡ
ȻͿ˼ϸֳ㯵飬ƶĻܲ⡣
ɿ֣˲ָֻĲԺ壬ﶼҪȥ
ΪʲôԺһСĵġ
¶һЦ㻹ҪҾ㼸Σ

תȥǲǺˣܾıӰµּȣһʢڸĻǧ֮⣬׽
Ǹ򵥵
żÿɴᣣͻȻʶʲôæ׷ʣǸ㻹û˵أǲ֣
ݸߴһ٣뵽ʲôܵ飬ֻֽ߬ȭҧأǡ
ǣôܲǣֲɵ
ⲻǺ֮еĴ𰸣֪ݾֻ֣֮Ҫһͱƴֽѡ
ǣΪʲôһֱԸϣ
ΣǲԶͱ㴰ֽˣ
¶ļ׷ʣǰȻҵһ̤壬͸ɱˡһİĵǰŷԼݵ裬ɱΪʲô
ڴơ
ɼȴͻȻŭ˵Ҳǣ
תüһƬ衣
Ǻδ顣


37 
ݵķӦŵ, ֱ˺ܾ֮ҲûܷӦ
ˣ˵ѹҲӵȥСװСش̽ͷ, ˣߵ˺
ŵһֱԭ, ֱоʲôصĶŻع뵽ݷŵıŭĪģвǺ¿־, Ǻ, ͶԼݵۡ
Ľᵽʲôأ

ݻһǧ꣬ʹǰЯΧ, Ҳ㱩ŭʧ̬
Ժ, ǿЦȴһ̴ﵽ˼µı顣
ԼԼ޴ʲôʹԼħ𣿴ԼȴȻЩ˵Ǹ, Ϊū, , , һȡ
ǰɽ粻㣬ʱ˽ԿɿԼ, H֮, ǽڸ߸֮أħ޷ΥԼĽƣǿԼȥЩ˭Ը顣
Ԩ̽Ѱ, , ս֮ϳСԼޣﵽδйĸ߶ȡ֮, ˵ȴԶֻԼޡ
ɼʹԼǳô࣬ҲδйԼޣǴδԼж֮ģδںԼ޵ĸܣԼΪʹˣٽһֻǾˣɱԼޣ½
ʱ˺۵ԼޣԼһ˫˫ҰͫɢᣬǽסĻʹԼ޲ͬΪ飬ΪҪֳߵ͹
˿ͬԼޣǸԵԼ޹Ūŵûʲô˵Ǻܺ棬ǲδΪ˭Լޣ˵ԼޣһĹߡܾԼǷҪһӴ䣿
ˣδΪ˭Լޣ˼ͯʱ޾جΡ
һ㱻֧ʹ±֧ʹЩĴ£ɱԼʹ޵ˣʧȥԼͬܡ
ΪҪ㰲ţΪҪ߳ħһȡ
ǰƶħһ±նͨħ˽ԼϹĽħɣҲԼɰ
û뵽ȻǳΪ˷˵Լޡ
û뵽ǣȻǸʹ޵Ҫǧеˡ
Ƿ
㾳أԽԽҪ˵ĳ١
֪ԼޣǸʹܷ룿
Ǳģǳ⣿
Ҫ˺飬Σ֮ʻ̲סһδνȣ룿Ʋūԣעͼ
ЩԼģɻһֻʹ
ģġ
֪϶Щһ㣬ѹեΪòƽȣע
ҹּž̵֮Ĺ⡣
ںʯ֮ϣķĹâӳ۵ס
˺Ļᣬˣɱǡ

ЩرСװ̾
˾һдġڡ֡
֪ݷӦңǱһӣҲ˵ʱȥ׷ʡ
ͻȻ˽ʱദʱһĻĻЩΪǿֵʱ⣬ΪֵԼһʱ⣬Ѳֻڿ
һ룬ȷʵֵֻһֵ̬ȷʵһֱǿԹġ
һֱҪֻһһֱǱȵġ
ǣΪҪΪħ磬Լûɱ
ұΪ˼ݾֵݻʹǸ׽ȴἤŭߣŻͷ̾
СװءһǰοǶԺʹĲ

ں뼾ݳ϶ڣʱѷȴмŵӣΪ˾һǰ
ģ겻ʮ˾꣬칬ͳһɫۣͷڣΪŲ㣬ǸɱԵĵӡģȴʮֿΣ㡢ݰ׵ģ˫ЩŮǳͫԲۣͺļֱһޡ
˼ʱѷЩɻصʦ֣תʲôѲħ粻ɣ
ʢȰԲĶͷ亹˵ͷλô˵ġ
ԵǾͲඣħ磬ˡ
ʢһ˫ǳͫҲžɲĹ⣬ֻһƵķŮħ磬Ȼ׶༪١
뷲֮Уʢȼţһ±͵ʢʦо칬ҪűþתԵʢյʱʱѹȥһ֮á
е֪ñһ°ߣʱֹȥôãҲΪѾˣһʦ˱λ̣û뵽õͷʱ̱Ѹٵת
̣ʱѷ죬ָħ硣
λֻܱ˵λ治˵λȻп׶༪٣һŵġ
ͬʦֵȰʢȣɵˣʿħҲûƾ𣿽ȥҲ
ǣǣúûŰɣúûţǼϣ

λʦֵܵĻʢĿƣԥ

ϴҪҪǸ
˵ʲôѽҶˡ
˵Ŷ

ҹδߣСװס
ڶմ磬һƵţӱŵһ
ݲڣҲſЩ뺫ЦôһҹɫѿˣѵΪˣ
ͱݵŪķңŷӵĻӣȻԼɫЩ̫ǳĽ
򷽳ȡ壬簡һŮİһеˣôǸ
ӿѴħˣ
ŵذʾҪ˵ѹ꣬磬磬Ҳûһûء
ӳ˼Ƭ̵ҪǰѴħ˺ܺðģ㣬ԶʲôƢģͺˡ
°ͣ壿
Ȼ԰ʲôģӦûɣŮӦöᣬѡ
ƨУôңҹݵı飬һűŭĺѶȺ
뿪ʱȻһ˼ģӻͷһۣεҡҡͷȻСвܵأԽԽŨСڲԺඡ
ǲԺҲס
һû̱ڵ̺ߣèǳ
󣬼ݻûճҹĲؼء
òᡣ
ҹĻٴν٣ȥŴŴϣġơš
һ˲享ҡҡͷһǻˣѹͲ֪Ϊҹ˸ܹ
йһһ̧ţơ
žҹʮ
Ǽݻˣ
и𰸣˶ۿɼľȹڣɵڷȷԼȥƯ־ʱܵĳȥš
һ˲롣
ȴԽԽСϲı̽ӲȷǸδİӣüͷһšʣ˭
ħĿ϶ûˣǰεСɾΪĵͣӦԡ
ɽȺʲôıżݲڰ°ʲôġ
ħҹڰʢһűϺҹＸȥ֮ǰ˺ڰеһů⣬ָĵطǵů⴦
û¡
ƺעһźߵ˷š
һůйҲƷ˵
̫ãȻû¡ʢżЦݣЦҲͺơ
ļȣȴϥǵסţɵʣã˭ã˭
ʢ֪ܻʶȥһ飬ţ˺һǰĳţԼиԭĶ׹
׹ӺʶǺıʼʶģȷǰƵȷʵԭĸʱεҪ
ϢҲ̫ӳ˰ɣҪ֮ǰȻؼҿĸͻ֪˰ֳôඣ˵˰ɣû˵ûɣȷʵˡ
ãħշǳǻǾɽɡʢɫ
źʢ˵仰Ʋ֮ϵļ쳤˶䣬ء
ע⵽˺ʢȣȫħҲΪֻ֮ҪҴӦһɽ˺ˡ


38 
һѾı鿴һʢ, ȴҪҪɽ磬ڼݻɽʿ᲻˺顣
ô˵Ҳԭĸ, ҲǺĸΨһǣң, ɥˡ
Ǹ磬ҾͲкůůˡǰ, ͼǸë, ᵽ˵ϢָôءǸƢ, ֪ʱʢ, ʱʢȾ, ҲðʬǸڳʬ
Ҿ͸㳤˵ɡʵѾ, ﶼ֪ˡ㲻֪ԭŵһյ˶λԵ, , ӹúܺãԺҲ뿪ħ, ؾͲ̫, ȥɽԼӰɡ
һһߣȴǲ֪ͷ֮ϵļݲˤ
ޡˣ
ʢźⷬԲʲôʱͱʹ, Щ粻ܿˡҰ, ¾Ҳؼҡ
ʾ, ˵Լúܺףε಻࣬磬˺úҸҰҺ¶ңͲùˣǿȥɣԼ¶
򡢷ƶ֮ϣʶĲܿƵرû˶ƮƮɵĸо֮ǰмͬ׹㾲
ʢҧгݣԭЩŮͱøӲ׵صħƵǲǣǲԵģҷģűΪգԼö𣿡
˵ʲô߰ģԲҶ̾˰
˿ʢȣֻڵΪȻﵽŲ㣬ҪͻƼ̫ܡһػõģǣĲİǿۣܸܵݵϢҲǲ̫ŲĴ֮Խ뿪Խð
ЩΪѵص磬̫ˣԸ޸ҷģǸܺõˣҲܺãҪǽҾͽʶˡΣ뿪ɣպлٴŷȥ㡣
ʢȾ迴˿ܣ߶˺Сصǲħ˵ģǲǣ˵оһľһҪļơ
˵Ȼð£Դ˳ɵЩ⣬ҪԻ·ѹͲһƵȻ˵ôæţЩżصѽô˵ء磬ҼˣԸģҷҺܺãҲܰܰﶼȥֻҷûб˴ŵ
ںʢȽܵĽУħһֱɽĶ棬ײеǹߣ졣Ը޸ħ𣿵Ȼܡһϸȥãȴݾɫ׿ȻɽŮҪеǸħʱ˫ǺҸı֡
޸ħܹҸ
˵ģ
ǵȻȻɵ𣿸ôҹòҸĻ϶ۡϵ
ʢˣϾⷬϵиɻ
˵ʲôȴԶˣǸ߰ɣպҶŷȥ㡣
ʢŴˣ÷һ۶ҿ𣿡⻰ȻǶԺ˵ģǳűյ˿ϷĴ
ŵҿҧѽ磬㲻Ҫ˰
ʢȵò˵÷ڼ𣿻ҳ𣿻˵÷棬ֻǲԸΪµĴ˸磿
вв
ڣڣѽ磬Ͻ߰ɡ
ͷ֮ϵļ硰ҺܰܰҺҸֻ˴ŵͳ׻ͷһźĸһӰƵ˵С
ƾճֵޣСװءʾӭ
ûմԾݣȷԼӢκץ˱ȣվźȶš
ںڴ֨ѽ򿪣ƬƬůй˳ȥִݵϡ
ܵйڽ£ͷȴŹ⣬һϮ筺۵ļʮװƵִȶЦһεģ
ץŵǱһûһµȶţ˿ͺ䡣
磬ܲһºüʮȵ磬װ֮ǰܴܲЬȣ磬ǣ磬ܰҪ
ůйںʢϣ΢΢ۣȴڿ󣬡ͨһȥ
ݣ
ʢʶݣǱֻ˵߼ʶļ
ǰЩפʱѷ죬һΣӣ
֪Ǽݺŵҹû˯
˾ǼݣþȻ޸˼ݣһԸģҪຣ
ŸĶӶҪɳˣճ˳飬ǺǣҪ÷𣿾ôſģ
Ȼô룬ȴҲźʢȵĶȥ
ʢȸܵ˵ĶŤͷȥ𾪵ؿźǳ㰮ķ¹Ķ
ɸɳ˳ǣЩɬʶӦҲûа취
ݣˡҲķˣ
Χζֹ죬˼죬ɫĺÿ
СװûвȺ޵С˼ԶԶؿĺءһ˹ȥֱӰѺײڵء
߹λؾǸ˰ɣ
һĺٴһЩٴˤֺֻվȵġ
ЦЦǸҿԽ͡һҽͰҲҪ
ݳصȻݰɣ䡣
Һ׶ˡ
ݲĿźʢȣɫͣ˿ûдǸɱħӣ˸ɣ룬Ųµ˴˸磬ĳˡ
ʢȣǺǡһֱԵڵء
Ͻ͵֣㶼ˣ
ס
һҿԽͣ
ݣŶ
Ҳռ˵ģǣǡ˰ҲûǳȻȻ뵽˵ǵΪ̫ϲ޸磬ԲδԸ߼뼾һ£Ӧòɣ
е⣬΢΢°֪ͣ
ô˵ĸһҶ֪֪ʲô
˵пǼٵģԼ͵һġȻ˼ѡǾ˵һǰݶԴ˺ţ޲ü޸֪
żһгı飬ˣôأɱ˾ȥ
ʢȱϵڣһƸˣģģĵһۿãδü𣬵ڶ۾ͿǸƤЦⲻЦĴħͷٴλ˹ȥ˿ݺĻᡣ
ݣֻĴ
ȷĲΪ⣿


39 
ʢȽʵ, ԼõķǸĴħͷ
һյȲ߶µţбżͨ.已̥, ֮Ϊֻǹɵ, ɢѹˡ
òͨã÷ȻҲͨ÷
ʢ͵͵ȥƳߵļݣֻǶ̬ǣƺ˵ķ޶Ǽٵġ
ڼֳǰ, ʢС˼ͷ̧
ݿĺ, ȴöעԼ˫Ȼ, Ƕ
к
Ŀͷŵ˺ʢϡ
ܵһ̽Լ, ʢȻһ, Ǳ㶢ס, ͷƤ亹
ͳһֻɰСƿõʢǰ, Цϵȵ, ͻơ
ʢȣǮ򲻵ħͷݸ
üͷһ飬, , Ϸе˰ɣǻкθϵ㻹˸˰ɣ
ûʢҹ˶˻Ͱ˸ˡ

һӵҩصɽĺʢеֲξʵֱǶûľȴһϢ֮ͻˡ
ʱ, Ÿоһһʵ, ŹЦЦԺҲ
ˣͻ¼ŵ, Ϊͻͽûգͻ˽𵤡
һʱ֮䣬ʢȵĴ칬ŷͷʢΪԼǫһꡣ
˼ע⡣

ߺʢȺ󣬺ݽţղ˵ǳ˵ԭ򡣿˼ҸÿҪ˵ͱϣ죬˵Ͳ˵ֻҪΣεľǼݡ
ռݱŭ·ƪˣںǰָֻǰ޺ԺǿݡԽͽкԽǽƣǱ谮ţСǰ˿ҷһСٲ
̬ǵüݲˬʮֲˬ
ݸֻèһȥСװ·ᵽͬϢ߹ȥݵļͷԵֳ࣬ڼݼͷͺܲЭ
ϰ˹ħҩ֪ʶڴʦﳹʶħ籾ĿɽԽֲʼϰ֮
¯Ǽݸģٱ䣬ֻҪҪʲôС
רݾһԶʱʱҪĹͷһ¯µĻЩֲһѷϵ
˭ܿڹ⼤ŭڷйԼĲҪһܣ濴ƽгʵĽнԶ
ɺȴúģݻԼͶɹղŭһ¯ͽڶ¯ֱݶˣҲһ¯Өĵ裬ȻƷ׺ܵͣʺ٣裬ݸ˼ݡ
ü
ĵҿЩĸ꣬ӦúҪ
ݽӹ裬мص㣿
ϰϲϲֵĲϡĵУصƲҲ㣬Ҿˮƽ
Ʒ߯ͣҲࡣô˵ţ͵һȥ
Ĺ˲ĿǻһɽȪϢ᳹ȫһűĵõ˳ᵽ˵ҩ㣬΢ɲ
ı飬ˡžȻ֣֪ӺʱʼȻ͸ݵı͸ıˡ
Ȼ˵Ųģȴֿ˻һ
Ȼֿ˻ȻˬصǰԼͺã˼
ǼȻ˵Ųˣȷʵں˸ܲ⡣
Ȼ˵ˣҲˣϾ˭ܡ
˵
ݣҲ
ɻǵǲ˵£
ἰ⣬ԭٴı飬ϽͶ䣺ǲǣʲôû˵
ȴվޱģһԵ뿪ˡ
ȥıӰòǿйȥıȻǲἰĽ

ҹɭɭԺеĻöᡣ
ͷȥһ˪ڰ֮еļģţʱʱںҡҷ¡
ǳ̾˿³ݣҷ
Ȼһϣ֪ԭ𣿡
ҿ֪
عȴһƬůĻ֮˵ߴӰʵĹϣʹһֻ࣬˫ڵͫȴ͸˿
ʶ˱ܣСĵصҲԲ롣
ȴԵĪضס
Σ૵ص㵽˭
ȴúһ亹
ˣꣿ
ԹЦ˵Ҳ޷
˵˵ģī˺𣿹˵ġ
ȻһתôԼޣ
šжмл
˵ʵʼ趨Լʱû˼ֻħ˼ĳͷѡ羭һǶʱ󣬺ĲŶνԼ˵ʵСĵľԼܲɷֵĹϵԼ޶ԣʹĥ
żĬؿɫҲ֪ദǶʱҵľҵĶˣˡ벻ҲеʵͲҪң˵Լ޲Ҫ࣬Լޣ벻Լޡ
ʣô룿
ȻȻأ
ںڰѰѵ֤ݣ̫ϣȫû˵ѵĺۼ
Цûо⣿ʹһһ
θôô˵֪һֱԼĹϵǵĸԼȻǸжŶԡ
ݴЦжǸжħעһȣԲŻᱻףͼ
ħԱȥħ졭
ǻصǶ˲׵ʱ⣬ݵ鶼Խ˵Խ࣬Խ˵ԽЩƫ뷨ʱ̿ĵףδ˭˵ҵ˷йڣһΪ졣
˵ЩĥС£ǰֳָµһĻŮڽħֵһĻ
ٿȻҵسʹǰ˵ʹ꣬ĵĳʹͬھʵĻˮȫһǿҵĳ嶯뱧ůȫõİʱҲǸײɱĴħͷֻһҪذĿꡣ
ûסںڰаǸ˻С
˫ظļʱʱϧķ
һֹ
ɶ͵ĸ૰οţĴʹħҲûдǰɱǺòã
ЩԲˣЩ޾ʹˣɱǺòã
ڼݵĿﺫɱġ
ôһЩˣǷ˴ȴҪеʱ޹˸ᡣֻǷ˴ȴΪϲţͼɽһͬе
ںУݴվɽĶ棬ֻվ˼Ķ棬ݴñɽ־壬ǿΪ磬ӦǱĴڡ
ôȥĨڡ衢˺ݵȥʣµģǼӦеġ
ź૵İοݳס
ϣû˸˵Ĵ
˶ָʲôõԶָֻá
Ҳûվһͷ
ؿûʲôڵħҲûУܲΪЩ˴˳е
Ǹ֪ж
ʿעʥ𣿲һؾмǫһ˾͸һ
ɱǡ
ݺȻò֪룬ô룿
ȻȻԶվһͷ㡣
㡣
㡣
ץź˫۳ڰһ˲ľű飬ȻһҲѹֲס

⧲һںǣڼݵζɴۡ
طſ۾˸ĳַĹâңң첻ˣҾɱ㡣



40 
Ȼҹ＾ݸ˵໰, ˯ǰԴظŵֻмǸǡ
ǽǰɣǾ͵ȷϵ˰ɣ
ͷڽҸڱ
ԼʲôʱϲϵļݣҰһ, ǵֵ֪һ̣һ߶һ߽ȳˮ, ܹݵĳ谮ŵ˲
ǿÿÿ뵽ʱܾһҪꡣ
𣿲ÿ¶ĲӰʱ, ﶼϸϸܵϧ۰ܻ̲סĵҪΪ򱧲ƽ
ϲ𣿻, ⶼϲĻǺҲʵ޷Ϊˡ
, ôһϸŮѣû̸, ֪βһϸŮ, ʹǳ, շתҹ, ҲδѰһǡĴ𰸡

ա
, ӦǲѰһ죬Ȼʲô鷢
һ㿪ͨ, ĳ紵׵, ɢСװĽͶιȻûʲô𣬵еоǴﵽ˶ʢںСʱͿһȫԼϲװεķ, ֻè, Լ
׿ңѱչͶڰɴ, һֻ޳ÿÿɴƬ̣ž¾ԡչС
һˡ
һҸЦ׼ӭ԰˵ʺ
ȴЩʵۣû⡣
ûңʱ㲻һ𣿻˵һ䡰簲𣿡
ˣɽȥɽǰ鷢յ˼ǰһЦ˵ôۻϲض
ݣڸ
Ůȶ貣Щʴӡջ㱾ǰһſݼǧѵõĹͷ̣ܲס
żһģԭĻŭŵʱͬݲйĻܣȻ
˵벻ˣҾɱ㡣ȴû˵Ҫ˻
ѵ·
ǿǰסݡ
֫˫ۻסǿذͷᶨƣȴһԲ
ݣ
ֱ׳ʲô׶ˣѵұ𣿡
ݣ
ۣòǲ븺ɣ㲻ҪŪҵĸɣ
ݣ
ԭˣ˫ظˣҲܣ˾ҪҪǲҾҲˣ
ݵͷŻˣŮᣬ˳˳ͷ庢ӵңḺ𡭡
ͷͣףҾ㡣
еŮŰƴһ͵չ⻬ϣŨܵĽ΢΢촽糿¶µһֱ
ݱװһ˪קſİԵӣס죬١һǧˣ١Ծִٵͬʮꡣ
ЯŮձһ˿𣬹ͦı΢΢ɧ
ое˻Դļ̧Ҫ۹ȥδͼһ˫ˮٵſһСһˡ
΢ŭһÿϵͷ¼ݵĲӣţְԵȥ
һ켾ݸʮֲͬѵˮʽһ͹ʮʮְԵһǡ
ӹͣز˴ħͺ֮յת䣬΢ת䣬ϸ˸
ȻƽǰţһֹŹֶ繵ա
Ĳָо̲סض࿴ۣһˣѿڶôˣϻҵЩܻʳˡ
߹꺫ܵؿݣȴһۣڼҲͬ˿ڣǿĵľ㵣˳˴
ɫ̫ã͵͵뵽ԼŵçײֱϴǱŮרĵǸʽھζְԵ˵˭㲻ϵģһ˵ֲֹһҲˡ
ԾһСèε̾˿
ѽŲ˼Աߣָ˹ƵĴǣŶŶ۲Ŷ
ȴһ̧ۣī޲һ˫
ͻͻһ귭ѹ

һپ㷹󣬺ŶƤ˼һͷں˳ͷȻͷ㷢ˮһɢҲܹͦԵòô䣬̫ܾͷ㷢ֳعӢˡ
ϲЬԺҪʱΪѵͬˡ
õĺ̵شӴзʮڣеѯʼݵ
΢ɲص˵ۣЩţǴӺʱͷģ
ע⵽˼΢ı仯źǺǵǺǣЩɲǸ׼İңԼõġ
ݣ𣿡˵ţȴ˴ǡ
һָ㾫ӵظ˷
ŮָʱʱͷƤһУָоӲҪݵĻèߣʱĸܣ˱÷ɢ֪צ
鲻ԽرۣٿȻ뵽ͷȫΪϲͯǫһĻĻʱʽģɢͷСӰεȺС

뼾ɢζ۷Χͬɽ磬˫۵ļǫֵʮֿ
ὣȴֽе磬µһ񽣵Ѫ뽣˿ȴͬȫޡд˳ޣ鶼ŤˣҴŹ㣡
˲ʵŭһ磬õƮɣ֦Ҷ䡣
ݶҪҧ˵ĺ⣬Ļ۵رס˶ӣᡣ
˿лкޣھͻԼ̫ʴȣȴΪԼһʱʴȣǫϱ֮ʹ޾ͺڼǸ֣һȻ㣬ħȻҰ֣Ӧóĸڽ֮λһʱͿѡԭ£ȴΪԭնԼ
ǫһûĺУߺ޿޵ĸĸ󣬶޼ݣ޼ݰ
ԭ˷˲裬޺޵صɰģݵĸԻΪ
ǫȴͻȻиСӺʢȣǰЩΪͻƣڼΪ֮ĵڶţ̸˻֪֮Ϊ֮ͻƣȫΪ˼ĵҩ
ʢЩӡĿǫôһ˵ʱģݣǸʢȿͽ
ǫҡףӺʢϢһ飬һƣĸȫ
ɫһ䡣
ǫݺݵݺʢԣݺںǸŮӡؾжҲһ棬ȴȻŽֻҪǽƭ뼾ݵĹϵ˼ݡ
ڴӼ߶ʲôǫʮİգϾаٷְٳɹľ顣


41 
Ȼ, Ȼûбɫվÿ飬ڿҵϰ, ǹɡ
ǰӲ¶, ȻһθУܾԼöԼݵȫȥЩΣյ顣
־ڣı¼ֻڹؼڵŻᱻһȦ, ʱڴ״̬, ԭıʴĵط㷱æǻࡣ
һռҪ, ǰ, Ҫ߿, ҡ
Դ, ºЦ, Ҿ
ŵ, ѡãǺ, ˵ÿնȥˣ
仰һںʱʶԼеǿӲ, һ㣬˼Ůѵģ߶ӵġ
ʶһ㺫ʱ̬һת, ƾ˿˿, մմ۽ĪеᣬȻɿǲ֪, 飬ūﵣĵýūҰһټշ࣬ء
Цû°㣿
ݵĺֱŮѶ˸ʲô֪
ҵ㡣
һǰû˹Ĺǻ˹ʡ̶ĸ֣Щ֪룬ֻһů֣֣ر֤ģһƽ㲻˵ɽĸóҸ
뿪ˣȴؾСװȥؾ棬СװŻɽһ·׷¹ûӰҲؾвֲ
ڶյദУҲʦˣ֪Լʦǿٵħ޵һˣֻϧǰȥɽ粼ȴɵ֮ٵĹӶȺŻѪдĹУΪ顣
ʦؾ˵ĳĲ𣿡ؾԺԼֱñԼҵĺ԰죬ĲǴδ
שͷҪص鷢һ˴ƾƵؾгĲݣ˲ҩɿ޸崴ˣרμݵʡ
̾˿⣬ΪԽߣܵ˾ѻָҺǹŹ֣ΪʱΪЧΪȥʱЧȴۿۣǵ΢СˣڣȴǵϺüա
ȥɡڵĿռ䱻Ϊ磬Ѱʱ´徻δ̤⣬ʧһΰɡ
һûֻͨ·˳Щ߱̽𣿡
ǺصʵʵƲ㣬ƽأǲ֪ôŽƮһᣬҪʱסһͷԹȥָоͻȻʧһ
ɻȥԼĽţȴȫûʲô󰭡
ûӦĻһ·ߵ£Ǵб뵽ʱη׵ļֻΪһձҪ飬ĴǾͽס䡣
ʱͶĶİɣ飬񣬲ĽᣬǶž˼ǫٵؾĿܡˣֱû䡣
ͻȻһب翵⴫
СѣˡƺЩβ
ǣ𣬵ӽǰһ󣬲֪ĴгĲݣֱ⣬ô˵أϾЩη֮ĵġݵģĵġ
ȴ
С㼱ô
εӶ䣬Ҳǣֻ˷徻
ȴȻһˬЦ
СˣϷؾ֮ˣ˴δڶ棬ͷһء
εٽţȻԴӵһֱںѧһҵģĲڸദ
ôһЦֻøεͷЦ
ȴһתͻȻ
СѿҪ뿪˰ɣ֪뿪ֵΰϣȤýš
뿪磿ʱ˵Ҫ뿪ˣ
²ʲôɣûҪ뿪úõĸҪ뿪ﻹһļݣǸʲôпļ
ȴ
СΪĳΪٻֻҪǵԼԿȥôѵⲻС֮Ը𣿡
æϣǰұҪ𣿡ͻȻԭ˵ֻҪһݣԸܻص硣
˵ӵĹ涨ǣֻҪݣͱһֱ磬ֻҪϼݣͱ
ǳͷɣ
Ƭ̣Ȼصÿ綼ÿɵԼ
ĻûججΪԼݶģ˼뿪棬ȣűˡ
ⲻǼݵĽ٣Ľٰ
ֻеĶģֻеݡ԰Σ硣
ͬʱҲ뿪ݡ
һ벻ѡ
᲻
һʼһᶨġػش𣺡ᣡֹǺҲúܺá
ڣյദٲȻѾ޷һ֡
縲ˮգֻʱĳ̣ΪȨ׾ͼʱֹ
ݡ
ݣҲǺġ
ûн⣬ҲԸȥ˼⣬ص⣬ʣ𣬳Ĳںδ
Ȼ
磬µԨԨ֮¶أ಻յóȻ룬ǻԿͷ
Կͷ
³Կͷݱ񣬶һƺ֮¡
һµԨͻȻʧַΣֻڶΣȴȶ͸ˡ
ԼھѾ벻ˣֻҪڲ򣬼ݵӰÿʱÿ̶г֣˵ÿһ仰ÿһϸ΢仯ôĶУһ۵Ĺһš
״̬Ϊ
ǣı仯ȴڸʹѾ̶ֳȣҲֻĶѣкܳһ·
ú
᲻뿪Ҫʹࣿ

νµԨȻȥʮֻˣڵĺԼֱִ帱ŨдһڵġצĶ²ժһſҶ̡ҶĳĳĲݡ
ΪǴδ̤ĵطĲݱ鲼ѰѶȡ
йаͼϺ壬ȴڿ֮ʱҫŵķͼڣͼڳֳѪããĺɫɱ£ίͰݻŨĶС
ջص壬ϰԵҪȥСװιʳʱŷؾС
һŨŨ֮ʱ˺ͷĸףҲ߯ˡ
»صؾһĹ·ϣ·𿴼ʨ͵Ӱ
ȻףѪͳԵʣСװѾʮְԵˣɫëüһ˫ĿǾճХָд͸·Ѹ£ؾе
ٴβܿƵ뵽ռСװʱĳ뵽ݵʱǴƵС֣һĨЦ
СװԶԶؿ˺񱼶ʿһ˷ڵأŵ̵ͷƤͷβҡ졣
ߣߣĻͷһͰ˻ȥ

Сװڻ԰վͩ¿Ŀȫǵ塣
ġڵġúúáһ·úֻĨᡣ
山ĸ̨һ̨ѰʱʦʲộҲʲôѧ
ûʱͻᱻָʦĽʽְֽһЩԴĽУѧͶʮ㡣
ѧʱɱʱĶࡣ
߱ݸĳһľңģ֣ʱըţѬǣһοŵӡݾרŸ˼ݣǼʱ¶ǣԵ
ǵǰռֵҩһ¶ǣջصģͬҲصʱСݣŷһǰδֹܡ
ж䡣
εĶ䣬Ǹ߸ͷֻ׺ë޵Ķ̶
ûŷɥĴħͷȻ˶Ķö䣬û뵽ħͷʱѾɰŮɱˡ
һģ¡۵СӣһԿɿɰöװͰ͵ؽţ˵вĻңҾ㡣ںСʱչ˳ɫս츳
ͼ֣ҧס֡
Ȼ󡭡ץһѰװֽʮɫţǣյض˵ţӦõġǾ͸ԡ
Сӿǿ飬ѡһԿرصֽСӡ
Ķ䣬۵ָмֱ﷢֣Сȷ
ʱʶӦֻħá
磬Ϊֻ÷ӿˡ
ͷһκͼ˯һ˯һֱץĶ䣬ֱһ˯˯˲֪ʱѾһСӱ²Ĵħͷһֻ첲ţһֻץĶ䡣
ֻ䣬ˡ
֣ȴ˴ħͷŽߵġ񾲰͵һ
ƤɾüëβǹͦΡ
ǳǳĺţ΢΢Ц
ΣǣأΪʲôħͷʲôʱôɰһ
أһܿѵĸоҲ̫˰ɡ
ȥ˴Ũ˳Ľë
ƤӶ˶еҪѵ˼
ЦڴѣȻûѣϵֱ§øˣǵ˲Դ
һĶҪˡ
ûûԼ϶֭Լﴧֽ߰Ļ͸ˡ
ںǶõļ䣬öԺ˫ް߰ס˥ˣȫҲһĻ
עûмݡ

μݻЩ䣬ѾȫˣҹĺХڵһƬֻоżƻ𣬼ľƣŶ룬ŮӰƣеȥ٣ĵߵߣһԴ˺
ܵѾһ׶ΣŻָ̧˸޽ǣһ¡
㲻İ
еӣš
¶ϵؿ˿סǼŮϵĵܰ㣬ͷһֻһûһµ˳ţ˳ȥƣ
ôʲô֪
ƵģûС
ƭˣǲʲôĵ£㲻ҷ𣿡һô˵ͻȻʶ뿪ˣǲǾʣһˣ
ͻȻգⰵռţһ˴ڵУеһ죬ִ·ʱȥ
ߺٻָӣϣܴߣҪµ
ͻȻۿſʱƤһ㱻أһ˲ãȻǣرС
ҰɺòãҺõ㰡˵ΪֵأÿÿʧȥǣС
˼ʲôΣħһħ籾ԴϵÿһŹʵħһСʮ׳ۡħһðѿȥһһŹʵʵعԴ
ǽһ㣬ǰҶħǰҲûпҵǿŹʵǸܵһϢĴڡǿŹʵһţȴҲǹâһţǸһϢʱȥ
ˣǿŹʵһֱάǸ״̬ãҲ䡣ҵĸסɽ˶˵ҵĸˣ˵ҺˣҲһֱôΪֱҲ֪û
ݵЩ΢ʣصĺܺãʲôûһֱڱĥÿÿҶܹͨѪܵʹɽѰ꣬ѰɽÿһǼǸص߯һֱδѰ
˽⵱࣬ǡ
ˣȥɽҪš
ħʱûǿÿɽ磬ᱻĵ׷ˡ
ûð취ֻ÷ħȥ˼䵷ңԴ˷ɢɽעӶԼȡᣬϢѰ
ǶʱħȻƽǼݺƽļͶԼݷ˾衣
ֱһգݹֻǧ޹ȥʿǲǰƣѾǧ˼õĽ֮УֶķңȴͻȻ˺Ԥ׵ٻˡ
һֱСϢʱȴҡڡƺƴĵ˽硭
˺
ǺȥĽ֮Уȴֽر٣缾裬
ԣҵ裿
ġظһҵģǸϲˡ


42 
ڼĸ׵麫һ㶼벻, ֻǵ趨м֮ԳΪɣΪͯ걸ĥӶɽ˱
ⲻ趨, ݼȻ˵ĸ׻ţͿ϶֮С
ȵ, пܲڡ
Ϣܹɣÿ춼Ҫȥɽϰ࣬ãٺСװ, ٴνؾ
ֻǵ趨һŤռ, ǽʲôˮ쾳ģǲ̫, ֻǵ÷ԭϹĳһ, ʱĸռ, зѪ, ö֮۵λþ䵽˷С
չ, ԴĵĲ, ҪɽһĨɽ֮Ľ, ν칬, ҲݻΪɣǴռĶɽͷֻռƬ졣
Ǹˮ쾳ǵ˵Ǹĳٻ, һֱǷ˽еԴ, һڼ, ŴļǫԭҲֻһ䣬û˵
ͬΪΪؾռһ֪

ٴγǰüſڣǵȻ翵
Сѣ·Ԥϡ

ؾаʱȥʱ˼Ũأүү˵̫̫ӣúúһ¡
ؾݶ山һɽﻷģ鲼ʱµһƬƣһϮ£Ȼɡ
ȻƸܵʲô·΢ĺ棬ƳԶѵɽ֣ɫء
Ũζ
װͷŤŤȻɢȥ׹䡣
ãСġ
ƶ׹䣬ԱߵɽйȻɳһΪʿȴδ׸硣
ʢŽħΣգвɴ³ç
վںڳһδ飬µۣ磬ôΪɽȺڸʲôȻ
ôʣʢȽ͵Ϊô
ң⻰ˣǲкµûʮҲʮôʦħ磬Ϊ˼ݣˣⲻ˹
ΪΪʢΨһ廹ŻȥʿԱίδħͷء
ʢһʹصɰģҽչҪȫؼҵġħͷϾǸûԵħԣܹǲĵġ
һĺʺţ⻰δҲ߯Щ˰ɣ˼ݵĵΪŵһתĹͱûԵħˣûԵħôܻŻȥǶ⣬¿ﰡ𣿡
ʢʶƳַ򣬿İ⡭
ûشˣҪûʲôµĻȻذɣԺȨûмãִҪߣͱҷˡ
ʢȵ̬ú˰أ˶ô뼾𣿼ʹĺôҲȻִΪûԵħһֱˣ뿪󣬼ݸõΣ
Ҫߣȴͻһ
˹ִħƻ󡣵Ұģ칬֮ˣħˡ
ввв
˫ֽգл㼯һɷȻȴԶдĴиַɳһˣſŻһѪ뽣µķʿǰԵаȣһͺ
ǫ˵һòȻģħϣһſٱ
߽ƳĽƳԲ԰׵ĬĬΪ
ǫǳǳҳһºЦ⣬аɫɹް㻷ﰲģֻҪ칬ڣ;Ʋվ
˰ģɽ˶ôΪ𣿲ʲôȨ
ǫƳĺʢȣʢȵʹͷżԣʳָһģ
ˣ˵ɽ˾Ҫ۳ЩʲôûʵĻӶһ߲ѣǼˣһŮԸݡ
ǣⶼˣǫôֻһף뿪ŮûбļıԸ
ؿƳ½Ӻõֱۣڽǫ㲻ĸ첲˵İɣʶȤģ͸Ͻ߹ǹħ磬ȻݹҶ㲻ˡ
ǫʶס˱ۣӲ˿ڻʹɫģЦⴺ㡣
ٴҵ⣬ұ֤ģͬ
˵һֱֻۣһЦвʮ㡣
ŮǫδȴϬ̣Ů
ô˵һ˽⼾ǫΪ˵ĺʢæǰһãôͬ˵
Ǽ˼ǫܱס
ǫȴЦݲ䣬ǶԺʢ˵ȴһֱźﱻħƻҲԹɽ磬˼ϴ꣬Իָ
ϴꣿˣ񶾵а޶мҲʿ˵óڵģϴꣿβֱ˵һʹĿܣ
֪˵ȥ棬νһȴʱںеʿǽὣ
ã˶࣬Ҳƽϡ

ɽ磬ʮ졣
ڤڤƱϼȾһտĵУǰǰʮˡ
ǫ뿪ʱһ仰ҺţɽȻΪϴ꣬ʱܿ弾ݵʵĿִԲ򡣡ħ׵ôգû뵽Ů˽䱸֮͡ǣҲǸ߹˼ݶŮ˵ӳ̶ȣȻ׾ͽץ
ɽĽ׳۴ִǵĴֱǷɸ˼ɾ̨ҡ
ڰȻûУߣƽĽףʯ֧һֵƣŴתһȦⶰˣȻؼҾ͸ߡ
ɽʹſٻݣٲȻôٻиҪҪȥ
ƳͷڻΪʿǣͲǶ֣˼
ǼݻģʲôᣬֻҪϷһܰ
ͷȺʿΪȻҡڵ߳˴ԺȴǼǫµĽ磬˸׷ٷķһ·׷ǫȥ
Ȼɫʮ죬ǫӰȴһ·µġ
ƺ֮Уò̾ɽǸ羰׳ĺõطôĻøǫǿϧˣϣԺɽ綼ڼݵġ
һֻƫɵĺףһʮ졣
ǫĹ
һ·Ϣ߽ĹӽҲЩ
صУǫǰǿװǸ򶨰Ȼڣ˶һץķӣˤһֳ˺
ͻѪ˿һӣŭصͺ
ӲǶֱۣƾʲôǸŮ˶ҵͿңߣպǸ֣ұضݷҽ£ߣ
űƿһñֱӰӳУǫץһֻƿҹȥƿ±ƬСȣѪ¡
վԭɪɪǫʢŭδʣʲô
ƺǱɵˣ״εңҩ
Ͼôһ仰ٴδʹܵ˵񾭣һֻƿˤȥŭҲǲǣиֳǸһ˲µĲӾͳУסƾʲôƲң
Ϊ¾ͬһֻļһ㡣˫Ÿգ˶֣Ȼ޼¡
ʱĹƤ͸ʼɻɢ
ʶǫҪһʹ֣Ʋһڵأƴ
ţƺ̫ӵ£ͷŮʰɣ
ǽķ֮ϣ°ڴ䣬ȴֳӵıġ
Ǹܻмǫʹʹе񾭣˵ϵ£һ㳯ȥɶһԭһصĵۡ
վڰպŤͷǷص̫ӵ¾㱾£򲻶ôݱȰһСָܰء˵һСָȻ¶һĨζЦ⡣
ŭͷǫȫԴΪأھŪŮˡ
Ųæһֽסȷκһ㶯ȥ
ҪǫŭԽûԽá
ǫһϮ۱ȵŭջŭĿԲɣԹ޵صź
һаؿȥζʮ㡣
ǫϳȵĻȼ͸ɫƤȴյò԰籡ֽһ㣬ͷɢü֮ɫ
ıһѹֵŭɵѹ㶸ȻϮ
ȻȴǵɨۣƵôҪɱ𣿾ƾ㣿ɢؿָͷ㻹ԼԼΪôˣĵرţʱ㿸ţ㾭һ˵ˣҲΪ򲻹ҡ
ĵһۿ򼾻ǫ򲻹ޡݡ
żֵ£ע⵽еѹʢ¶ȶߣɴﶼڿзȼŴҲܲסһҶţΪ͵ֱӻ˹ȥ
ѹ£ɱֵһ㣬ǹƵЦЦ㿴ʢŭеļǫ
ǸʲôҲң
۵ѪŨ㸡ǧ֦𣬽Ϊβһ
ܼǵسϮȥ
뷢ɴۿ¸ĵԪڣĿ꣬㲻ϹˣڿշԾ𣬼ٵļȹһҺۣȻһ̣Ӱȴʧ˰֮С
ȻûĿ꣬ǫȻ֣ѰҺļ϶ƮݵӰֽǰһζȥѰһĨӰٴδӹֻϷһ㽫ɵˣ
ǫٴʩ侫Ԫ˸£׼ʱһٴնұۣδȫϵ˿ٴαնϣѪӿǫĿѣٴ
һδҪɱҪɱ
ЦƿմΣ㽫ɽôȻ֪ǼݵˣӦ뵽ҲǸ˰ҪҾȳˮء
һնֻۣѪĶڵŤ䶯ţֻţֻҪȻٱϣᣬ˸ˮǶ֮֫ϣһƿǫĶ֫Ƥӵ»Ϊ˻ҽ
ǫҪˣͨͻɫ̻Ϊ˺ɫɫʱĹȻ˺ںںɫ
û뵽ϴؾֻлڵΪղȻѾ֮ˡ˫δĹƣȫûз֮
ı仯ĵһʶҪ߻ħԺϽаδ뵤ԪŵĵԪ󣬻ȡѪ뽣
֮ǰſڵصļǫһۣ߻ħһ鲼ֲŤĺɫɫҰˣ˫Ŀ˵Ѫ˿ȴŨ
еѪ뽣µһ񽣣֮â½ԶԱȵġ
ռ˱˵ĶԼҪȥģҲҶֺݣϾҾ㣬㰢û߹㣬Ҫ𣿡


43 
ڼǫǰ, Ҳ֪ɽ磬˵ĵ̣õ˿ûг, һ·ʱѷ촦ӳ
ҡҡ׹мǫʶܵرţ߱彣, ȥڵնȥ˫ۣȴʲôҲˣ, ˿̻ܵԼ, ָоʱƣвͬǾʡ
ڼǫͷŵѹǿ, อȫб, ʱ, ȫʹȥڵصļǫ, ǸǱģ, , ȴǲԼѾѵľȥ, Ѫĺӿ, £¡
΢Ȼ
ǫ࣬
²ŵؿżǫϹĺɫѪ鲼ȫ޴, ȥϱ۵, ȻһѪ, ϡ
Ҫ֮ǰǫѪ΢һߡĸ󡣡
ϵǫĲ״ʱҪˡڱɷѡûоͷĻǫΨһľ֧ʧȥһУ¾ԼҲǾƲʧȥġ
¿е֪ǺһƬ׷׷ȫ칬ʿӳɽ磡һ߸ǫƣһߺݺݵضʿǵ
ǲҲӣһɹ⻮ɫĻѰźټ׷ȥ
ںļƻǲӦô׷ģΨһĿܾǡ±š
ǲˣʱ¾ѾԼǫ𣿻˵һŰԣۼǫôŰʸ־壿⻷Ҳ߯ǿˣǸҲ˰
׷ûаʮҲһ٣ΪǺĶ֣ˣô˦˦
˼޹ֻʱʱһһǵٶȡ
ɵžǰٳȴͻȻŴһ磬ǽת⻪ǿΪȺߣֻʱײȥȴǲϣ˶˻
ڰסΣŷֽ粢Ŵǳһ״С
ʿԶԶţƶ
Ʋ֮ϸߵĵطŭࣺҶôɾ뿪칬𣿡
䣬֮䣬һӲӵŮˣŮ˷ٸʣһϦҪʶĿ̽𻪷ζһǴװ翴ݾͺ
һ翴ɫһ
ڼݵĿУֱŮˣ̶ַ񣬶ԼǫжమͶԼжޣζԼ֣ȫݵһйߵĹߡ
˿̿ǳм棬ۺ졣
˷ǰΪɱΪǫ𣬶Ϊ˸ҪһǣһҶ֮˻ǸʲôĻɫֻ㣬ҶĵԪұ㲻ͬƽϡ
һЦԴѡԭ¼ĳΪͱ̬ˣ˵ʲôƽϣƭȡеĵԪˣֶ֮κ䵽ﻹܺ
ȻܾںǫĵԪѾˣҪɱ𣿡
˵ʲôάֵһׯݲڣ˲裬Ť޶ңңһŵģʱƾ䣬֮Ϧ⡣
ͷһ̧ͷȥ任˶һص޻ƻƣͷصƲ֮ҷƵĺ¡˷Ʋд
Ͱ븡棬ʱбһѷȴ͸¶ڱصõš˵Ҳǻķˣ֮Ϊǰֿ󼰵ģҪǰƤĵԪó
ɫƬ˿֮¡ܣɫʱʱͷ¶β
ʹ뵽ʱħ缾ݱ׾ʱΪ󣬲Ȼڸ
ǸСٴθںǰСܽ٣á̼һɡС顭
һо
·ͷϵʹɣѰʿɼҲ𣬸֮ûС
һ£¡խĻþռڻ죬ƷɢؿǴɶŮ˻ʲôģҲĵԪԪڳǫ飡
Ъ䶨յĻþռڿһˡ
㵵صɴۡ
ôᣡ
أ
Ӱƾճ
浱˶ײɣȻһȻȥȴͻȻһƴǰһ˺ȫ
ɵؿ󣬳ƽ׵磬Ҳʹ׵磡
һӱ͵ϮӡºȫһһƣһѪ
ɣ
л½мһͣһеӤͲ𣿴ŹûΪҺõĻӣҪϴ꣬ҶԸݾͲ𣿱㣬С׼׶㲻ðɣ
׵ٶԺã󲻵òӡ
Ϊ㹻ЩҲлķϣλķϣǰ֪ߵغĻƿСҲǹá
ûĻþ֮У׷ҡ
ϾǼǫĲݰӦʮֳʱȻüǱ߷ʲô
û뵽ѽؽ칬ĺ԰Уʱ˶֮С
ƿۣŷԼŰΧ
ŭû뵽ִţЩػطȴƶˡ
ǸδŮˣôҪ
裺ѶħΪλҪһٶɧɽ磿浱ɽ𣿡
ƤһۣΪζѵ֪ζҪϸɽ磬ôɽѹң˵»Ȫ·ϹµҪɽ᣿
µĴħͷڼʿǽԻ̿ɪɪܵӡ
˼˿ܿ͸Ǽȴʮ˽⡣
˽ƣµһƿУ䳤ȴоͷʹһȨָּܶǰһжǿ̸ʱ֮λŲµģ䱻ߣԸԼĶ·
İʯޣɽ磬ûκ취
ϧڶǿߵĿ־壬˶ԸΪӣΪ¡
ɫı죬Ϊħȴɽ磬ΪĪ⣬ĿѣչǸ
ݻң
²ˣҵˣ
˼ȣԼݶϲ׶֣ǲ֣ײˮ쾳УβдƽԻᡭ
żḻʵı飬ԶԣȻںأȻҪĶȻˣҲҪȥġ
ɾת˲֮䣬䣬ߵľ룬Ƽۡ
ƼϤĮȻȥܶˣ⻹Եڶ˳֡

ΪһԽĴɽʹǻĹȻôĲһ
й󣬺ֽأ壬ĹѩȹѱȾѪ߰ߣѪ˳Ž£ᱡ˸ŲѪĹâ
ȥȴҲжദˣȺҪ࣬ڰ֮źβ°͸̣ǣ֪ĻƿСձҪΪ
ӿһ̾ʹδƹֲ̧ȥǵѪۣŽվֱ̧ȥ󣬡ݻɽ磬ҲȲؼǫ
֣沿ˣƬĥͺһ㣬ԼԼðŹȺȺ񳯺ȥ񣬡ҺΣһӰֻҪڣֻܹԹԹġ
˱任һӰɵضͱ˵ĽٿȻ輱ǧұ֯ѹȥŵĲѾķ˺ųɵﲻħ磬û취ԴԴϵشħ籾ԴлĵһֱǴڵ޵ңֻԽӡһ
ǧһ֮ʣƿϮȻ飬ܼ㣬ƮƮ䵽˺֮ϡ
ǧȥſȥżһŵ飬е˿ϡ
˿ϣԪ𶯣ǴһѪ
ܼϸѩɢȥһſĺɫӰڰ֮С
ڿУ޶˿ԴǺڷͷ˺һۡ
񣬺һ㵡˫Ŀ죬Ǻδ飬ȴİ
ǣΪ
źӰأæȥһȾѪİ£ȴݱһץס
˵˵䣬ȻûûԿαװĺܺãۣǲ۵ˣΪԸͲʲôһͺʹʹԼûãҪȴֻẦġ
һֱԵüͷʼţֲ̧ȥ۽ǵ飬۾
ĳװһ˲䣬ʲôˡ
ƽһ˲·
ݸιһѩ׵裬˵¡
Ĵţ˭һ֣ұҪ


44 
վǰ, ѲǵǸ׸Ск
ʶһԭ߸ϵԽȻڼлǸӤʱɱʱ谧, ˵뼾ǫΪֵܣ;޲, ǫʱʲôӣÿǫѪ
ʱ֪죬˶ûǣìܵĽ֯ͷ, ѡ˼Ĺ, ˼ݣֻеĴԴȪԭ˼ݡ
ʱ뵽нա
뵽ǸҪеСС, ѾΪ˲ɿصĴڡ
¾ǰħ, ҲߵȻΪԶӲ, ֻҪ, ǰֻĵķݡ
ЩҲüĿ־, á
ǡ
ǰĺ˫Ŀ, ڷ޷ӿ, һƬþӳ˳ȺѪɫ
̽˼, жɵضĿܸӣҲ·ڵȴʲô
þ֮ĳɫ£Χ˲ٺȺ, һֶԾս, ˷ܵѪҺڷڡ
٣վڰ֮, һ˼µؿǴ˵ɽĵƣڼ֣֮ɽɾͳױˡ
йżǫͲսй㷢
ŨŨĺɫƾۼʣϹ˸ҷ
ݣǱ̫ʴȣŸһδ˺Ļᣬ̫ݣվʹ㡣
˵꣬ɫЯǧƲ£ڼݽ°˸λʱ˸˴һݡֱ۰׳ϼݵ壬ɫ׺ݺ¡
ʱ䣬ذٿеľ
˴΢ᣬ֪գȻǿģˡ
ݣգаɡ
е˵꣬бټǿ󷨣ɫǧߣ
Ѿʮ㣬ܴѣݣǡ
ɣϢСļг׽ٵһĻٴغУͬʱĻм־嵽ɪһĻĻ
η׵硣
У
żݵΪ֪󲻻ǼݵĶ֣һܿݳһ˺
ٳ½ʹȫȥµĽ磬ȴͻȻһİУ¡
Ǽݵݲȣ˿ûжηɵ
ͣеĶʣ㣬ˣ
ûʳڣżݣݲվ
ΧһĺðǣĤʹ
һƬĿ㡣
ͻȻбһĿĽ⣬ڵ֮£ݻ˽ԭһ䣬ϣۡ
δƣȴ֮߰󻺻ķβ
û뵽ĽȻ˺һԵЩܽܣһִ̣ٴμǿ󷨣ݷȥ
ᣬ߾ϣɢڿС
δɢȥݱ㻯ὣƶֱ¡
ȻȥѶ˿ȫķϡ
ûԤ֮еնȴܿƵڿն𣬼һ˫ǰɫĮȻǾͳԼΣ
һ̣ܵһǿ˲ܿƵзȥȫѲˡ
Ϊȷһʧǿȵߵȼ¾ԼҲֿһ˲ͻȻΪһʼ޶ԣԭΪһ̣󷨽ɱԼ
ؿþ⣬ǰһζȥȴĮػתӣŴ뿪ˡ
һ㽫ƣ£ѣԪ٣̼ȻһŨҵеɽ˲ɢ۵ߵ֮ϣɫĻ͸γ׺ŷǵ㡣
ຫʲô
޵øˡ
ǵ뿪ˣ֮һֱܹԵ󣬲ǰ˶ԸݵһƣݲƵ꣬Ҳ޷κˣӦúúóıһպĳ·ˡ

˼ǫĹһ̤޳һƬ
ļٸвãץһˣʲôˣ
ԭ޵òӵСʿ˲ֹס˳ҭ߶µ£ˡ
һǣ˦Уҽڸǫ޸ԴԴϵӿ뼾ǫϣȴһֱ˫ĿҲ˿û
ʣô£
¹زΡΡؽǫ˵ľ˵˸š
նŮ˶򲻹
ڸǫεҽ޺ȻĿǰɢԵܾһصԪǡ졣
ͫһ𣬡ʲô
ǰǿҽޣ̽򼾻ǫ䣬һ׹䣬ʱѪɫȫޣۿɼĻҰ

֪ˮ쾳𣿡
Ϊʹݶִҡڵ칬֮ϡ
һ£ˮ˳ֲյһƷȷصˮ쾳˵֮Ŀռ䣿
û뵽֪Ĳɵöǳһ㣬˷ܵض˺һͨʺƨŵԣ㰢ŵĻӦþ
üֻ֪һˣȴ֪ɽණǰħҲգؾҲգڹһˮ쾳Ҳ֪
˵ģʢȲŷǵĲݰһЩǲ֪ġ
ԼԴɵĿ⣬Դ֣ڻøò˵˵
Ϊѣǰǣס֣ģ
ݸ̨ףʶȤزȥ԰ҸȻ츳ôŶǺܰѧϰģ֪ණ
Ŀתעżݵ۾٩٩̸ûʶ˵ĹȻð͸ˡ
ݸоһգͷȥȥŵرȻš
µŮ鶯⾧·Զ˵ĻڣԶо¶
ͻȻ쳣󣬰ͷһ¡
ʱ͸ˣӦʾ¼ݵĲӣŽţݺݵһڣŽס
ڼݻżרע񣬺ĸоԼĶҪڻˣһʼʱǴҲ󲻵ݾȻҲôһ氡
ھ򱦲أԽԽ࣬ԽԽҪ롣
ǡ
һᣬЩˤڼһѰ˻Ŷ˼ȶˣء
ݣȻˡ
ԥһ£ͻȻһתǣþˡ
ûʱˡ
޵ʱﾡܶİԸ
ͻȻ
ǲ뿪ڵԼǿӲĽ֡
Υ
ζؿٿȻִ˴ԴСԴ춼Щʲô
ȻЦȻʲôʱԼŰôɰſ϶ϲҵģʱǾͿԳˡ
˵ÿ綼ÿ֮ӣǴĸ֮ˣͻ˻ܵõţɲٿصˣʲôͲö֪ˡ
֮ӣݾԶܼĸס
䰲ȫҪڸʹ֮ѡһ
ôһҲЦ£׽ЦݣʳָסգЦˡ
ԺҪЦЦ𣿡
˵⻰ʱҲŬЦȴܿƵ
Ҫ뿪ǰˣԺҲû
ûʲôʮ׾Թ϶һζأϣٹµϣʵĻпֵضɹÿһ찡ʹûÿһ졣
źᣬݶʱͻˣֻűǰʱ򱻼Χ˻ҪǿҰٱȥᣬʲô
ȥԺóԵģˡ
Ʋס
ҭҭǸ̫ɶˣһ뵽۸㣬ޡ
ݰοû۸ңˣ𣿡
˵ͷԺһҪκ۸㣬˭۸㣬ɱ
ĦԴá

ĺߵ԰һ·ʮ˳죬˳ͨ裬еɱûУĵ״һãʲôûҪɱ˵ǿЩ޹ССʿ
칬ĺ԰ʹҹ羰ҲǼõģдеֲռʮֹһ̤УȸܵıһʮŨ
ļƤ񣬡䡣
ݣʺħħŨԾ͸ࡣ
˵ǻ԰ڵԶȻҪ࣬һ·룬ïӰ˴ɫֻЩĹ¶ڽ£Ī졣
Щֲᷢ⣬ݰ֮Եʮ
˻һȥһȥҶӣЦɵӡ
ɽֲҪħĕiడǸ̾
νأϲȥ֡
ðð
µСĢһֵۣϲ˲䣬Ȼǰһý޴׺˼ĵҹɢźĵĹ⣬˳ܹȥȴͻȻײһ½硣
ԴȥǸ磬ȴţһ㣬ײָۣ̽׾ʹ˽ȥ
Ǽ϶Ľ硣
գգۣôһ㶼ûܵ
ݣΪĪ⣬ǵҴԪ磬߽ȥ˶޴Ӳ
Ҫôȥ
óŰֻѪ뽣˰죬˻ȥ
ͳ֮ǰһֱõСƽŽһ
ԣǾµһ񽣣


45 
һ̤, ȿı˶£ճԻõɫǺһ鲼֮ϡ
ҹɫ, ̾, طͦƯء
صǸ϶թһЩҪܡ
⻰ֹͣ˴ĶȻһ, Ƶǵ˲
Ȼպ, µȴԭһɺԣ־, ݲ, ˡ
˵Ϯ, һȺѹѹĶǷ, ˵ʱżһȺѻ
ѻת˼Ȧ, ںԻ󲻽дһխ, һֱͨԲ֮ϡ
ǣ
ݣѪѻԱʶ˵ζ
, ʶζ
ҡͷ, ѻܱܾ׼ıˣֻܼסţͱ, ϵѪû
ˡ
ź̤ѻ, ܿԲǰ
žĿԲǰ޷Ŵ, ֮£ɢʱһǿҵĽǸ˺ͷо޴󣬶С
ĸоʹ
Ϊ˲üݵģǿеĲʸУͻȻһֻס۾ͱһ
û˵ֱ̤Բ±档
ھŵҪȥĸ̤ȥŷԭʾϵƩϣһҲǵӰһһͶʯˮһǸ˲ָܿƽ
µ渲һŨ·ʵ壬̤д粽Уһ㡣
ֵȴܹˮԴԴϵˮ
ȴԽԽ֮ʱǰͻȻƾճһʯš
ʯҲʮĸߴΡ룬ضɭ䣬ݺվʯǰԵС糾
ݿƾճֵʯţν
֣͵͵ƳһۣһֻʯڣͷȥſʯһߴͨϷĺڰ֮Уǹ׺
ۼݣֿ˿ĽҪ
ס
Ĭһ˲ŵҾáѶϵе߰ɣ⿴ʯŵļӲȣ򶴶ѾҪ
˵ǰѰ֮ģȴһקסСģ֮Χ鲼ɱвأ롣
֮ﺫˣνɱȴû뵽Ǹյ϶ɱȷʵпܣ˵ض㵽˼̽ͷȥʯš
ıûгֹطñҲ֪ģǫĵԪڣ
ͳǫĵԪԼݵ˵ˮ쾳Ϊһ˽֮ΨмĵԪԿǰĵԪˮ쾳ȥˡ
ǣ˵Ԫˮ쾳ĬΨмǫĵԪſԴ򿪡
ǼǫĵԪǿԴ֡
ݿźеʲֻСһɫͨ͸ȴȻǼǫĵԪ
һ㵣뵽ʱؾʱ״̬ٶԱȽգû뵽ô㣬죬Ҳ˵Լ츳ˡ
ЦຫԴ׾ؿ棬
ȻֻǼ򵥵֣ȴúܿģںܾ֮ǰֻһ׸ɳˣһ֮ӣţƵòá
öԪĥʹãת֮ʱʯŻиһ㡰ꡱһɶ֮
̶ԪƾƮ𣬻ʯ֮С
ŽʧߴΡʯ֮תӵĽͼڣͼڵתһ㡰ꡱͣ
ۣҲ̫˰ɡһ̾
ǺЦĿһۣȥԴ
Ȼź£ʯ֮ϵĽȴͻȻȥꡱ֮ҲȻֹʲôû
ԭڴ۷ĺ⣿
ǲҪǹȥһ£̽Եȥʼݡ
ݽؿһۣԭĪȥһ¡
̧УŷµȻһʹ粽С
ҲԶ£һ
ûĬɼΪǫдǼ͸ǫĶΪֲˣ
˼һۣһ͡
һ˵ϲܵ߼Ϸǳпܵͷӿͷˮ쾳˳ѡ񼾻ǫǡǼѪǫǣҲǡ
ͱȻֹǼǫĵԪмݵġ
ȥݣͬʱҲ
ĿԣȻҲ뵽ˡ
ܵ뷨ס֣ȵУڵԪʹģ
ݣСԹﵽʲô
ԼĲڡ
뵽һ㣬ջ֣ٺһЦҼǡ
ɵӣٴԴ

ڼݵѪɫԪգʯ֮СͼԵģһѪɫͼ౻ųصġꡱͨʯӦ
°ɢȥһ׽ʯݳǰ
߹ʯţɫ䡣
һȥǰһ޼ʵ̺ƽûһ˿磬̺ӵһƬӨɫû̫ȴйС
ֱǣţͷȥ£ˮƽһ㣬ÿ̤һ¶Ҫһ
ͷȴȿֲɭȻʯûټ˷Ǳ̺һƬ
ʼȥĴѰˣȴѾһȥ
ţˮɾ͸ı̿Ƭ쾰󣬲֪伾޾Ȼͣ˽Ų
ͷײı෢ʹıͷ̧ȥ֮ʢһ޴һҶС֮ͨС
̤ʱһ˱Ƕ
׵ĺɻۻƵ֮мһĴܴŰ͸ɴʣӰӰ´¼ܿģӰ
ǰȴܱ
üؿУѿ
һƷ磬紵ɴʣŮ毺õαֳ
ŮźɫĳȹνС磬ƴ֮ϣвŪһķ顣
ͷɢͷֻë޵Ķ̶ϸһ籣Ҳ˿ڸŮӵò
һѩòһǡ졢ǣ
һ֮һʣԭĸ
μţЩš
ޱ飬ȫʲô
ǣݶ𣿡βڣƮѩ뺮أűƽ
ݿģ˭
β֣￴
彩Ӳ޶ԡ
βȴͻȻЦˣûƭңΨһûƭҵ¶ˣˡ
Цʱòɷ͵һѩ
ȥǷһŲŲ»죬һŴͭڵأͭϵͭϸĽףĻ
ЦţǸңҡʲôһſȴ֪Ӻ˵öӿǱģɱһǧ꣬ʲôҲˡ
Ȼһףȴ˻ͭȴ
ݵǽӲŵģû
β㶣ԭȼһȻйȥЩãȻˣϸԼգЩ㱡
ֵؿȴͻȻЩħȵصݶݶ￴
ݲǰȻܸܵǰŮϢƣȻ˾ĸףܲˣҲ޷׽
żݣǿĸ׵İô޶ԣ갡
קק°ڣ࣬С˵ȥɣڵӦ˽⡣
ȻԸ⶯ȴһѡ
ݡȡߵβǰ뿴ǰİޱϤŮˣͻȻһƬΡ
ӦСʱǱŮᰮϧ§ڻУǾ޴һڶЦһͷա
ֶƺ˵ݶݶǿɰݶĺðð㰡
ݲŵһ㵣ȴѾǰ
βֻ߶ֹѰ
ǸƬһζʱݼǵ˫һ˫Բӣ岨ΣƯ鶯
ںʾ²ʲԸذ˹ȥβοһ縧Ŷӵӣļ硣
ֻǱţݳ׽ס

βöƽ˵ŵࡣ
˵ԵǸģδ衣
ħһ̶ֻãħ˰֮һαٻ
Լµһӣܺãо
һǧǰ칬һᣬ칬ľ£ӳ谮ӦҪȥ칬
ҽԼ޲ڣβ㻯ͼɻأĳʿǶɵһ۾ϳ˳ȥ
ܲμ۵ᣬβҲɥ칬й
һ䣬˼衣
ʱβ¶Ϊ֮˾ǰʴȲСţɽ˼ļȥ˹
ڼĹβȤĶŻȥͷ˵һ˵ȴ롭
սʼʲôʱطԡ
ȴ
βȻȴҲѲƿأηǵüˣԶֻȭ
ܿ죬βУΣΪ˱еĺӣβѧˣչ黹ײ뼾¶
Ϊסӣǿ˵Ǻ꾫ۡɱ
ɼȴһյദаβһֱֱβ¼ݣΪͿԸβһݣȴ󵽵װԵᣬһֱӣɫ֮£ͬ¼ݣβ
ĸǿ󣬼ض󶯸ɱβʵصˮ쾳С
β裬ȴԼĺӡˮ쾳вԼܿЩħˡ
辭ˮ쾳пʱˣȤˣһģǺÿһҲסˡ
뿪󣬾Ҳûл
һΣȴ۾ٷ裬ס
һǺܶꡣ
Ϊ̫ʹ࣬ޱ޼ʵļžУֻܿһš
Ӧ˻üһֱţһ߸оһھеȴ
ڣȵˡ
βżݶԲס㰡ﲻǸס
޵ҧгݣ̫ˣͲǸģ̫ˣ
ȴһֱĬ
β޵ùˣͶԺ֣ܳ߹ȥδôкβͺЦ֡
һҲס
β˵ںݶܿó
Щ˼ؿ˼һۣβ˵Ҳܿݶһİ㡣
һ
βǣһ˵ĸоҸгһеԽమ˷룬죬Զ޷˵ģ˵еֻҪţܹһС
˵Լݵǣĸɣȷʵΰ󰡡
βֻҪаǣҵˣֿܵ
˵ɿ˺֣Ǵǧķ飬ȡţֱ˼ݶ˵
˵Զеǿ󡣡
˵꣬Ҫ΢رһ£ЩҪͬݽ
˳ȥں¹Ȼز
βֵʱŷ֣ԭβˣƴ֮ĺǣģޱߵĹ¼̹ǵ˼Уڼ˫Ŀһ̣ûбҪһֱΨһľֻжԼݵİ˼
ݣɢȥ׹֮ʱ
Ūϵķ飬öǿȻԲٿʵ

ݳʱɫƽ֣һԲʯŷȥ
ȥɫ˵һûʲôñ飬įͷһض
·ܸܵĵ׵ıˣҲʼ밲ο˼˵кȴǵһҲ˵ֻ뱧ر
ݵͷں䣬˫Ŀ
ſ۵ʱ򣬺ӡ
ʼգǸ޶ͬްˣȴеĳͷʩϣԼ޹ĸλ
ǿββɹô
һʱΪԼΪеˡ

ݷź̤أ͸ܵһǿѹ
Ͽѹݣˣˡ
̧ȥīڵ֮ϣۼɽܣŸɸ˸ٴУš
ǫĵԪʧͷ˼ҵˮ쾳ˮ쾳βĹӪ˶ȻŮ˿бݱȻŮ˹ƻΪС
ɽ뼾άֵ΢ƽѾƣ˿̲ݲüݣǼݲټʿΧԼ̣һ
˽Ǵھ״̬ҹʱ֣ͻȻͨ漱˵Ǽڷرˮ쾳Ѱ󷨣ʱΪͻͽ޿ƥУΨһİ취ǳûȫӦ֮ʱΧˡ¹ɽİΣΪ²ϣ˶вٷ¡
ħͷټϷرɽʿǷ·𿴼ɽѪȷδ


46 
ŶԼ˼, ˵˾ǲÿβΧʱ˺ʵűþҾͲôþ, ˵ܳ벶ȸں
һƺƴΧŷֱΧ˵ļల, ǣٶ˲ٵĿ
βͬˣʶħͷǿʱǱЩթò붼ԵĲ, ǲòĳһѪ, Ҫ󻼡
ԣһصҪƵ, ҹŸɱչصɳȫ, һÿʼֶԲߡ, ڼݴˮ쾳һ, ׼
ϵɱ鲼, ֻҪߴһ, ɱ֮Уʱ, ıҲӡ
, ǰɳħɱ˶޹ʿѪʱûˡ, һ׷˵, ׷ͯգϬ
һòŮĿ޵صЩȫ, ҾҪΪֻع
ɷǵʿǸдʡòȻȫȻǵ꼾ζħ
δ̤ؼݾ͸ܵǿѹ̧üȥѪҺѪɽ޷ͽ⣬ϾУǱĴڡ
ֻһԱƸڡ
ݲȷǷܱúͷһۡ
Ůһ˫峺ٵŮ̹չһЦ£㡣
彣һҪǶƵģ
һڣһ
˵һںͷһ㵣˾ʹԭʧˡ
˺Ҳ˼Զ˷ƶ֮ϡ
һϮںй裬̳棬ŨӿħУʱȥ
ݵѹɢ֮ӯءһǿҵݿܵѹѹ£·ʹʶҪ롣
һ˫óѪעż裬۵ĳỤ̄ŶƾǼϺҲɱ𣿡
һſڣǶʱٴУں˷̬
ɫأֳֻȴһ˿ȶ֡
ΧеʿΪ¶棬֪Ǹħͷȴȫʦ϶ԼݵĺΪأ֮ǰԸǱΣеҪҲе˱ѹѹȴӲ
ע⵽ЩˣǰͻȻǸ˰Ҫɱ˭Ͳ꼰޹ͻȻһץԱߵߣ棬һ˲䣬ǸΪͷлһ촷ۣҹһĩʣˡ
ݴݵеĶ޳ԹҲͬǶ֣պҲǵĶ֣ǿӡ
ɱǰ׷ͷʾǼʶһħͷݵʵڽģҪǵѡˡ
ȻһٶˣճɻҵڵţɽһǿţǿǰôһЩˡ
ڻ
⶯Ҫ룬ڶ־ǲⳡս˵ܹһʱա
ɣȴȻҪˣæǴһǿļҲҪԹƻǼݣҪħǰħ˼ʼٸߣ࣬עҪɽΪеģ
˵ĿĲΪ˷ɢģԼȡˡˮ쾳ʱڶǻӮϣպָΪɾǻˣ
һȳڳ˹ȻᶨЩ˵ҲΪߵۣ֮ɺء
ɱɱɽ簲
²

һʱ֮䳡ĳλǰ˵ĵ¸صĳϴͷһЯ֮նȥƬ˶ʩɹ⽣ǵţëһȥٴڼݵĺ֮С
һѪŨ

콫һϡ
էȻֵƷķӺСװ±̧ͷ
һ˲±Ʊ˾ϲӸæ·룬ϲһ¶ȥˣ
ô
ԴԵɵɲԴŷ
ҪһǰյľȻҪƲһԣ
Сװ˹ȥ
뿪һٷɿ죬Ȼ˼ͨϻǰˡ
ûעⱻ˵˶˰
һ£ʲôһ£Ҳǲ죿ĵذСװȥʷӡ
뿪հ
ӵ죿һ°Ҷء
ӲǴħɽʱҲͬҲ˵ˮ쾳ʱٹһµĻǼ˳ֵ׼ʱ䣬Ӧսִ٣ΪԪʱܣȫռ˰
Уȥ۽һҪߵġ
ŸջĺһҪߵģסҪȥ֮ǰܰͷǸ޸𣿿Ź˵ġ
ޣڼݵĵ̣ħҹ
һͨºˮɲôߺû͹ˣͷϬţһſھ˵˻˵¾ҲҪžͲߣûߣͷſһˡɽһҹ࣬׻Ҫ죬һСݶҶʧһˣٲߣҾҪץ˰
ȻҪߣǿŷѬڵĺȦ϶ҪèˣЩģСװĴȥǸνɽһߴĹޡ
޿ͷȴȻܴ󣬻ƤëӲһ㣬ǵضɽҡļƣʱ
ôĿͷǳԲݵģ
ԼЩȿȣλ֣Ŀǰ壬Щɡ
˺һ·
ͷԺһţһһľͷ
Žǰظһ鷽ŵĻ
ʱר־ľͷĴͷŷԼǰҷɵСˣȥ˺һվԵЩûеŮˣǰǵŮˣСû˵ȷʵŮˣ
˵ĶĶĶ
ڡ
ܡͷԵصˣ찳ǽɽ磬Ƕڵʲô죬һǰܹŰħҪ
Ҫô˵ĻҾͲˡ

ܿ죬ټħԸɽϢͰϬţħɤħ磬һʮʮ٣ܿ캫;ۼʮӴһֻħ顣
½ʱѷ촦ǵʱѷСϬţħ޴ħһԴȥȻ߯ˣһͷ˹ȥ°ƨںͷסˣ˲ǣ˱˵·
ܿ죬˵˻ħͱԹǲ˵˻ħҲ˻治
ëǵôãڵȵ˿ܽɽһ죬·ɵӶˣ˭ܲ
ŴԹصվ˳֣صǸȷһ£ȥɽҪսģķգϣҿ
ͷֻ¶ŰƨɣȺɶǣǶˣѾģ
Ǿǣ۶Ըģ壬Ѿġ
սֱӣħԡ
ЩжĬĬʪۿĺܸл
ѽīˣЩɣ
ǾǣǱQˣǡ

ʱѷħѲģгֽǿС̴飬ͷһڡ
ҡ
̧ͷ鲻٣Ǽе½һҫĿԣ޾Ľ⣬Ǵ
ʱѷ첻˿
ģĳѪѪŽл۵ָⷢð亹ȻͣЪ
ɵıݣΪһ˵ƿ𣿡ʦּյǰνģħ籾Դħ籾Դħ籾ԴҪģȻǴӱԴн
ʦһ仰Ȼ˺˾ѪŽħء
Ŀ񣬸ħ籾Դ
ܿ죬һƬУƮԾĻ㼯ڡ
Ż㼯ĹԽ࣬ĵ˿ڱ㲻ʹԶԶҪħ籾ԴȻôãδħ籾Դ
ȥܡʦʱ˵
ԭΪѰԴٴƽ˳ȥ߬סӣ뵽ڵĴǿԼƽ
һڵ磬һֱ䲻ͻȻںڰһŰ׹⡣
Ű׹⾲ںڰУȴźĿ
˵ʱżŰ׹ԭǿޱȸߴʥ࣬ɢƬڰһ˲漴һǡ
ҵˡ
̧ǳǳͫϴɱ⡣
ӽһƲɵĽʱѷ졣
󿪣ħϬţ˳ȥ
Ǳƿʱѷ죬ħ˷ܵڣ볯ɽ籼ڶȥ
Ϊ̫һ޷ԵʹںӿÿһܣʹΣ粽Уֻùڵء
ħ籾ԴǿҪ۵ģ߲ǿһ˲䣬屬ľѪʹжʧ
ȥǱˢǿնһֽ
֪ʱȥ˶ãħ罥ð
û°ɣ
΢
ô͸ˣ㻹𣿡۵
Ҫܰ㣿
ڵϵ嶸Ȼȥ˫ģǾཱུ塣
һþòȴֶ
ҵʹٶϮʹÿһ˿Ťĸܵʧ
Զȥһž
ЩģⲻҪĸݵһ涼ûмûüúø𡭡
ȥޡݡ

ɽ񶾵ĽɱѰʱ˸õģʱȴһһ
ڼ״̬۷ʱӦЩȫ⣬ڽˮ쾳Ԫ֧ˮ쾳ĿķྫδüָҴӦս
Щˡ
֪˭һı۰򣬴һѪۣһѪŽе䡣
ңҴˣһ޼ϲغ
ʮʱļսɽʧʮϣӣɽüݴʿ˥ܣ۳ô˵ЩĵĻҶԽƣ
һֻ˼ƤëȴѪһ˴ĪĹǶΪϣĿˣԽսԽ¡
ǶԽսԽ£ݵƣĿֻмһҲüǸϺ̫ƻˣԶ޹󣬺һƬһƬ
ˣҿܼ˺ս
ʿ˷ܵһѶϣȴڽӽݵʱһѪ
һ˼ݴȣһ鱻Ѫ͸Ĳϣǿ鲼ϳģϣȾ˰Ƭ졣
Ⱥʿʿʢ֮ʱһĶΧʿŽҲȥһͻȻһϣػͷȴһͷ޴Ϭţ
ⱲӶûôϬţ

һ˺ѷεһֻʣ°ֻŽˡ
ħϬţǰǰɽ˺µ˵ϣޣѳԡ
ˣ˺ǣ޳ܵ࣡
ˣˣ

ħħöħ

ǰս󷽱Ϯ
޴ҲħԭȱʿήҲˣսҲҲǣʱĹѾħΧ˸ȦȦɪɪ
ִҪɽħǾǰгҪģҪȥġˣս֮ϣȻˡ
һĳɳϼﱻħϬţڽ·ɻϵðϵûϵһӣĽǾģ˵һŲ˵ͷԹ
µ˶㣬ħס
Ҷ£ݵԴϢʵ벻ͨ˶ħιģԭʱѷֻͨһЩƫСħѡ
Ǻ
ôģ
˿
ְڳĳ֮£칬ÿһɵġ
ԫϱ֮䣬о޴ħվƶǺɫǺģѪīһ칬ÿһ֮žòɢѪζ
ѻʳЩѪ⡣
Ħ󲿵ӣ۵һƬɫ

ħӵ֮ǰ֮ززˣڻ
ȥѼݱƵ÷ħˣһɱġ
Ǳһ·ټһ·ͷӬһڲ޵ӴܣͻȻңԶؿһֻ
ֻ˵ξ޴󣬵ɷ˵Ե˳࣬ϻһˣһȻǰڼԵŮӡ
װסŵȥ·
СֵҪȥηƵʡ
Ϊûиϴ󲿶ӣųʱת˺þò춼һҲһܿ·ˣǰ࿴ȥˣʣǸ𣿡
Ȼɽл˵ġ
ſˣ԰ҿһҵҲǸˣֻˡ
һЦЧ͡
µ񣬼赱Ȼ֪ԼҲ׷ʲôˣֻҪɱ˼ݡ
ԵűǸȫ͸ȫʧ˵ĺʱֻ˹صˣȫûж룬ץ͸ϻս
ԵԪעҪ֮ǰֻҪɱǫʱŰѪ廹ǿĴС
Ӽݡ
ڼݱԶԶôһ
ݻһ۾Ϳץеĺ
һ˲ɫˡ
ȻʧģݣԪұŮһ
µһ˲䣬ŵŮڡ֮£㣬һһʧˡ
ʲôû¡
裺ƣһûжְҪ


47 
ʹȥ, һ೤˯Ρ
ûе˯ߵĸо̰˯á
һһ, ֻһ׹Ŵ϶
ͷѣ, ͷʪˡ
ͷʪһƬĨһ죬ǰɣ˯ô, ˵ġ
һ, óóΡ
˫Ųĵ̺ǰڹĴ
ʱȿֺӿϹ, ʶ̧ȥ, ȴԭյǸʵ޻ȫĿ⡣
Ȼش, Ź۲, һãȻ
ֻͨ֯, ׹һṵ̋˵ľ, ľ죬ʲôֵǮĶ, ܸоǷ
һö, ȥʳһʳ˳˼
Ϣһ򲻹, ʱһٱһ, ֺּܾΥĸоǵһôһ, ܹ졣
סһһСѣϤֺܾΥϤİ
ٿȻһɫķݣƮݷɵİɴɴ»һĨ޺ļӰ
ϱһ޿֣÷ɿ졣
ӦΡ
ξжô̼һʲô⣬һۼ
Ա㺫򿪵Կʼ㿪ҳдһǰط˷궨һɵ.´ʹ˽ȥû߳ܵ˳
ԼдⱾʱǸǣôһô壿ˡǸֻһʵķɿȴû˳ۡ
ôźجج죬ÿ˯ѶһعӣΪǶģһ۾ͿʼԺ
ʱЩеĻͻȻһģ嵫оƯˣܰʱʱЦ
˦˦ͷÿʱȥϵӣֻĪı˲ܹõ΢Ļ⡣

ۿԼǰݼҪˡ
ֻݵúܿ£˫Ŀ֮Ѫ˿ӣħӿҪûж֣ҲΪʲôͻȻʧˣһ̣һеĽʹţͱץǿҵʹۣˡ
źߵźò׸˹ͿɢһĻǵˣħһ㣬תӣȴץס
ݣʲôˣ
ţͣ͡Ѻʱѷ׳ٿ˵һ飬󻹲ƨŮˡ
ʱѷ졣
ݶȫпԼʱѷ
ħޣħ޹мأֻҪ˹õʿǿԽħ籾Դ֧ŲסܷɶܣԻ׼Դ
ĽֻǷˣ˶һǰ˽ꡣ
ɽ˼һ㣬ˮ࣬ȺɽϣغʬѪɺӡ
űɽҪߴĶؼô쳤ɽСش߸ǵ֪ǲţɪɪûдĽ䣬Բȡ
ݷɽҵ˱ļǫʱǫѾָʶʱ־嵽εѣ˵ݣ㲻ɱңǿֵܰ㲻߱֡
ݷ̵һͣԥԴ
ݲźˣɽߣûҵİꡣ
˼䣬ħ磬ÿһûټ

ʱܿʮ
ʮǰݷɽ磬ȴûռɽ磬ʧǵػص塣
ɽҵħǸøĸ𣬸׵ףԼǰ¶󣬾ͳȺӵظǵؼˡ
̣ɽĿ꣬һйƽЩѵССʿͷðͷǿ˿ԼĿȫǵļң˿ЩϦദȴʧٵʧٵͬţۼҴߣǿʼؽ԰
ǵĲиŬʮĽ죬ɽѾĺˡ
ȥħ磬ȴʮǰʲôͬ
ֻǸ˳ӣΪ˼ݸĵҩǰ̤;ʮòδ仯
˵嶼ʮǰһģһӲҪ˵ʲôͬĻ϶ɽҰë޵Сޣй׺ѾѾĹӡ
СǺ͹ǺʮǰµģԼ뿪ݹµǾôӣèܲڹµʮˣһֱɷӴţݻĴָ
ԽһƬĴдɽȺ;ŨŨ֮£һµ־׵ĺˮ滷ƣͬһ㡣
̫ȻƵϼƬڵĺΨһһĨɫʣܿ
ڰĺ֮УȴֻںڰɢĹ
һӴ󵽼յɢӨ׹ѵĺڰһָؼ䡣
һĨӰϹݣһ㡣
˫ֺʮһѪ鴹׵ý͸ֱ
˫գźÿԽǷ
ݲزֻԼ
ĵȴþַ룬ˣҲûлŵ壬ҪȥġŲֻ֮Ҫȥ֮أֺ䣬һڻ¡
ġĵĹִΪûպˣȴˣǷģ
Ƕξβµ̴ǣβ˵ֻҪаǣҵˣֿܵ˵ҪԶеǿ󡣡
Ϊʲôûл
ǰݰ뵽˳ֻҪܻԸ⸶һС
ʮˣ࣬أѿ̫£ʲôʱԻ

ˣʱķչĻʹҲò
ǰֻޣȻţˡ
ʹȻָоôȱõݻҪۣ
ͷϵֻۣʱŲ㡣
ԶεĶͬһˣֻһ·Զ޵ĺ졣ֻһΣȴǿ
һ˾޵ǷŵȦҲǾò˥ֻҪбԻᱻһ
̨ƣģļֽϹճ˵ģ
Űֽϼ򵥹ճමȻһٶٵһ˿˿ĹѪʹ˶ת
ʲôҪĶ
Ǹʲôʱϵй
۵ͷ亹ͷҵǿ߬С
ͻȻһ档
һŻĺڰУһùʵᷢʮգʮ˺ϱǰ׳
¹һˣź£̬ϣ΢
ͬҲһö̴顣
һ㵣С
ɡ
ԸһС


һǸ΢ҵģĶʱʹԶǴǿģʱ㣿
˭ģ
޲ھȥɱǸˡ
㣬
̧ͷһ˫Ŀڰ
·һۣһ𣬻浯Ժ

һҹδߣʱЩ⡣
ڴշת࣬һֱ뼾ݡ
˭ҺʶʲôϵΪʲôǿȻʵӰˮ֮£Ҫ΢ɢȥ޴Ѱ
֣ٿȻһ±׻ڻްĹɢĺɫâ˸Ĺ⣬ͻȻһˡ
ݡ
ݣȻ˵òޱܿ˫Ƥǿ롣
ֵ˲ʢһǿн˺֮УӦŷԼ׹ĺߺХһƬ޾ĺڰ׹䡣
ƣ

ͣ
Ȼڰһƽ⻮ƣȻԴżһź۵ӣɢҫ۶ĿĽ⣬һ·һƬۡ
ͷֹס˹֧ţһ˫ȥסӣһ˲˲
ۣҪĳ嶯̧ҪȥҪ˵һ䣬㿴ȥñ˰Ȼֽ̧һ룬˶뻳С
ԴھߣǼȫϵζһֺŵĵζ
һ˲享һС
Ȼ˼ݡ
ûΪȥ֮ῪȫµȻûмݵġ
ǣȴס
Բ𡣡ֱĲͷøˡ
Ȼ뵽ʲôͻȻ˵ˣԼˡ
һֱĿ˽ס
ɤӣȿȣúðҰɣҺۣҪϢһ¡
ת˲䣬ȺһӦżڰ䲻٣ĵطůܰ㣬˺һ̺Ʈݵİ籾ڸ֮ϡ
ٴλصϤĻϲҪܣȴһ˻
ô꣬ȥˣץס°ֱͣԼ
ؿɳƵɫʱһʹ
ȥĦ٣ֻƣ
ߺȻһֱΪһ㣬ȴû뵽ʧ˼գĥˡ
ȵȡ
ôꣿֻȥղԻ
ȥüִͷĽţ˵˵ɣôˡ
żôһ˵ʲôʼҪ澵ӣͿʼϸϸشž
µĺֱԯޣΪԭͥԵʣ·ʹһʣƫƫҲͬ䣬һǸ䷶ģýӽµĺƥʹ˿һ۾ͳ˱˷ȫͬ
۾ԼһԼõתȥݣϵʺţ˵ôϳģ
ȫһԼڷԺһ
ϲ
ݿźȻ˿ͷ棬Ź죬ҲûϲֻԼģȡϧֳâԼʼձš任ΣҲǡ
ݵ⣬˶ΣɫصһҪ˵ܲܽܣ
żݵ۾˺ĵʵұˡ
Ȼ˵õģʱʱ㹻ȥһֱڰ˵䲻ϣʱʱһˮ߳ĺ
˵رԲݣΪһʼĿľͲѹֿǿҰġʲôûйϵֻǸмһΰĻᡣ
˵ɵذڼǰŶֳϿң¼ѹһŭ֮»ߡϾ;ͣĿһʼĿԼǿģñƭɣ
ɼֻؿĿϧ
֪ˮ쾳ʱβе֪˺ݣҲ֪ΪǻŹֵرԭΪʧȻ˶ãҲǺʱ֪Լ˽֣һУһĬĬš
ʱԼзԿȴûᣬʶԼСʱԼԼûиĹעôıһڳܡ
ȻٴΰѺ˻Уֿ˵ӦңʲôһҪҡ
񣬺ȻᶨˡݰּʹҲȻŵְ
Ȼ޵ĳ嶯εºܱ㰮šǺ۱任ʲôĺԶκΣҲΪκΣֻˡ
ᣬݵȥ
ҹɫھףůƻơ
ϼݵĲӣģʮꣿ
ᡰšȥѰĴ
ʮ갡˵ʮı仯
ȻԼǷݵһҲꡣ

֮ԾһֽգʱȾޱ޼ʵİ塣
Ľ֮ϣȻһ˫ۣ˶ͱһ첲ס
ôˣյഫ
ȥ˯Ȼֻĸо뵽ǵһĳʱҲ뵽ǻ֡
ǺԼκˡ
ݣݰ
ͻȻɽİĸ⡣Ҳô£ҹ̫ˣŶͲˣԴһֱѭ֮ǰֻһεɽĸ㣬رԣƲס֡
áݱһųš
ڱűӵȡ
ݲܾܾκҪָоġ
һˣ𴲡
ȻݼҲһΣȴҪ󷽳ÿʰһΡ
һ췽ͨ磬һţͼһİŮվڵɫʱȥ㣬ĸ壿Ҹ㣬ĸϽ뿪ħ˱׼ʣ
ô˵ŵʱʮǰʱѰҺ֮ٲȻĽǿħиߴնаĽݵŮħǻιͶͱħһһɾҰһ㣬Ҳղ
ħҲͷæʲôҲˣȻŮħɽţһʮ꣬ô󵨵ģֱģͷһ
ͣͱӶ˳ȥ
ˣڷһȫһ
ƨվ壬ң
֣ӵʱɴۣ¿˺һ飬꣬ɫҰ緲ˣȦһ˰ɣǳЦ󵨷ˣȻð䣡
ˣ
ԣô壿
ʲôͻһͷ˴ŵӰȻȥ˶һͷϻ
˵¡
˷ܵ˦βͣһûһµĲźͷü¡
ͷˮϸƤҲԼԼš
СװŮ׽Ǻʱο˰ᡣʮˣȻ˸ӣɵ׻˲ǣûôħ׵ȣأá
οһԿһദڵĳ棬ȫûע⵽ҪСװѹ˵ʵ
ůͻ΢粻
˶һͷϻʯשϣ䣬Ȼʮá
ӾĿһ΢ЦҲǹµʮˣаˡ
СװȻδִ֣֪磬С
ȻСڷ˺ϾͺҪȣȡҡ򷽳֣ᡣ
Цҡҡͷ˲ˣˣδҲܵ󡣡
Ҫҡѹˡ
ӹЦ棬ͺá
ƣ
Сװ.һӣ˫ĿرȳʱСװͷ类壬һ˱ȥȪ
һĿˮζſڼݻи㡣
ʵСװûд̫ˡ
˳ͷᡰš
Ǻ󣬺Ҳû忴СװӰ
𣬼ݾ˵ؾԸ
ҰëСʧһ룬һʷӣͼָü˵ҰԣڱһǶɽˣȥˡ
ķӣֱӵʣ壬ǲʲôаڿһࣿ


48 ƪ
ҹ˵ʱڼݻ˯, СèһĶʹԭЩࡣ
յƻƵĹ⣬ؿŻʧõİˡ
ʧõĻϲȥ, ͽһƬ޴ĿնȻ˯Լʵȴһֱڻûʧֻ֪, ٳܲʧȥ֮ʹ

Ǹȫߣڴ˷Уһй򶼶á
ħķɽķ޷ϴ, ·ؼһòϡ
ݲú֪, ͶԴ˺޲ֻ֪, ĳ谮, ֱһˡ
һ캫ǧɹ̫, Ÿʽĸ۽, , ʲôһ, ǶͻԼƮ
ʱݾʹŵУ
Ե, , ȥݡ
֪ԼԶˣһΪݵۣС
ô˵ʱɫ, Уʹ, С
ԹԣҾڵܲħ籾ԴҸʺɽĹҪȥɽ𣿡
ָ, ӹ£ģΪԼȡȥȥþˣһûȥɽأȥ棿
Լϴ赤ȫûзӦĬƬ̣߰ɣȥɽ硣
ȥеĺһ˸߲ңû˯ţεؿҹȥɽ硣
ڼݱϣ§ɢŽԵĲӣΧ˱ܷȫо磬ֻ·ʱĕi׳۾ɫ̾
Ƕɽת˺üգóԵĸĶ˸飬س̵һ켾ͻȻ˵Ҫȥط
¥˿Ϻ򣬡ȥģ
ݣȥһԶֿĵط
żݣû÷ɿ졣
ͻȻʣǲǴ飿
ʶһ˵ɽĻ˵Ҹɵ𣿡
ݣԸ𣿡
뵽ʲôҡҡͷڲԸ⡣
ûУעһˣֻж̶ʮأɼݲͬ߳¡
һ֪֪ΪºͬͬûκζܽǷֿԸ⣬ڡ
Уٽòã
ݹϾܾãҵʮ꣬һǿӲ˵
ʼŤǡ
̯ˣʵ˵һЩССĿ棬ڣݵ̬ᶨĻŭš
ݣûпǣڣ㵣ĵⶼ⡣

˵ƹԵһؾֻҪؾоܹ׽ٿ飬ܽɻΪ¡
ؾشɽ缫꿪š
벻ͬǣΪؾӦһƬװϲĺ죬ȴĿһƬذףʥߵƣ㲻ʱ⡣
һƬʥУݽǰڻУһֱĶ
£Ӧš
ʱȥã׽ٷЪݷſ¶Ц
żǳǳЦ£һЦݣϹҾ˵ЦÿԺһҪЦϲ
һ׽٣ձϴĳγӽ͸һжµģһ㡣

˵һжأڷûоͷһʿУɲǡ
Ϊ˲ú룬ݶʹĿУԶഺģ
ȴܹܵԼս˥Ǹèһ˻У˵±ǣһԶԶҵˡ
ͷĶͷ
ԤеԼһ̣ܵţ᲻һ̴ﵽ壬ĺҪȥ磬ĿżܹþõĻš
ڰ֮У·ǸԤʾһҹ綼
ʱ·ֹͣһ̣յܵĵƣչ黹ˡ

ݱźԺǴʢĻŨĻմʪ°ڣ˽ȥ
һҹ紵׵ҩһأܿͽû

Īı֡
ȼѬ㣬ҵĻֻֻһ⡣
ЩŵؿԼǻˣ˵һжһΣ
ͼȥϵ̴飬һ
ôʵΡ
Щججģ˼Ƭʺغǿ˯£ɼʹ˯ҲȣǸֳ˵һĻһĻ·ռݡ
纫һ峳ѣͨ绰һŮ
ǷĴ㻹ҳٵ㲻ҵ
Ĵ磿
ˣ̫Լˡ
ʰöҴܳţ¥ʱŸоʵİ
ïܵͩڵ·Ӱ췽ש̾͵еûˣֻа߲ϸϸһء
һůϮһ⣬ĹֿǰԶĹվ̨˹ȥ
Ͽ˿յ˲ƽĵ׵⡣
̧ͷѰλ
̧һۣҡҡλεĳУڴ任ķ羰£һˡ
Ӱϻι
룬·ߵһУҲڿϤ
רע
һģһһģһ񣬻ע
ĵ׵ļƽ߹ȥһҪӽˣ̨ʣӦ˵ãԱ𣿡Ȼ˵Ƿϻ罻Ǿ͵ôһ䡣
һűº͵ЦδڣȻҵض£һȣԵ֮ʣ䵽һС
ƽؿ·ղſֻǻþ
ֻϤû
ҽкǵ𣿡ʡ
ٿȻɴۣ
İң𣿡
˿¶һȻЦ
˵Ӧȥ֤

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ