صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ĩ֮١ߣľ
İ
֮綼ˣѾʧ˼ǧˡ½һȺħͳΣΪΨһϵ࣬ұСĻš
ΪѰԼļ䣬αװ˿ʼѧϰħоʷ
ΪѰʧԭҿʼѧϰ̽żļɡ
ڽһһż֮УĿʼòԾˡ
Զǩ Ի 


1 Ӧ
ůѩ֮ϣѵõʵѩɽϵķ羰һţҲΣյʱ޷ܡһ˻ɽϲͣĻ죬ƺҪ˺ա
һͷ׸ߵİɫ֫ŵصĳǰǰצڲͣĵɫѪҺһ߲׵ӰվԶһѵѪذס
ŭܳǰٵĳ˹ȥ̧ǰצصĳӰȥԭΪᱻԼıӰ˫ֱӽסԼȫһֱֱܺվ˫צһһҵĳӰȥ
Ӱѩһ˹ƵܵһԾذ׺ݺݵĴ̽ܵıܷŭĴһֱӰߵĴ˹ȥ
Ӱһʱ䷴ӦӲİһ¹˶˳ȥѩϹ˺üȦͣϵֱӵ¶ӣԶһֻë׵Ķ˵ϡ
ǵѪǿԼͷϵ޶ΪղžҵײѾһֻ޶αװǼٵģȻһµֻԼҪֱιȥˡ
ܲûи̫Ϣʱ䣬Ŵ׳ɳ߼ٶԼ֮еİذεĲԼ֮ϡһεĿҪ׽һֻֻ취βŪ
ĺһԼ˹ȥ
ܵɾǰ׵ĵطһɵܵǰûзӦһֻҩ趪ŭ
ءһȳҩֱֱεѩϣ翴ǰȻ﷢źԼͬӦԼˡ
ҵĶ䣬ҪˡԼڵϵ޶
ǰѩɽʱѾˡ˵ȸֵռˡڵѾǾǧ֮ǰĹˣҲѾԭˡ
ԭʼ࣬Ѿżһˡһżʱ֮䷢ֵģʱһ档˾ţ֮ŽŪ˳
֮Ҳְͨ粻ֶ֪Ūָήļ⡣ܸлΪԼһУеһжͨǵŬŻˡ
ڵɻǸ򣬺ǡǾʱƣǵĺˮѾǰİٷ֮ʮС˰ٷ֮ʮѩǵ֮ǰİٷ֮Ѿ˰ٷ֮ʮˣҲΪʲôڱѩ
˳֮ǰ˰СʱڵֶǿԿʱĺۼԭʱѾˣ˳ż֮Ѿûʲôˡ
Ϊоԭ˵ϰԺص㣬һħʯ͹ĻоԱڴ½м佨һĻ⹫԰ͨ¡ħԭˡ
СĶأԭϢʱԼͬҲ˹
ˣҪһˡֻ޶ŵͬ
ںͰһľ֮ǰоԱֻˡ˵ձ鶼ϣֻһ߻ǻΪ޵ķΧ
ûУôѪ˵˶ٴ˲Ҫ˲Ҫˡ
磬ҺܺãǸѪҵǸܵġ
翴һżԼתȦȦɣ£ǸҲʦΪŮɣ°ְֽа¡˶ǹĻѧߣһǲʿһоԱ
˵ܵѱжȸ𣿡ɣ¿εڵصܣϾҪ뿪ѩɽȱһ
ھУһġ
ʱĻɣ˻ˡܾȻֱӱˣ
ɣ¿ڵʰİ磬ͷϵ޶ֻʣһֻˣβͻﲻͣչԼģԼҪǰŮһ׼ˡ
ڰľεʱԼ׵һܴľҲΪ߸Ƕԭһֱӡ
ԭ˵ĹΪһ֡ԴӰָ˼֮УսһֱߡڵѾܽסȫһƣΪ˵ġ
ְдֲص㡣
ллıһǺܿ˵
СĶأ
˻ڻභʱ򰣵Ҳ豸˵ص㣬ԶľͿͷϵ޶һֻΪ˾ͼææ˹
壬û¾սʱŪˣҪ鷳ˡ
ֻڰµǰŻɵվڰĻһָ׳УȻҲǻ١
ûû£û¾ͺˡԭӦɣСģ鷳ҲСӵ⡣
½ӹֻ޶ϵͳİ汾ԼҪ¸ˡҪһս֮м᲻ɴݣҪ޶սѶȻǺܸߵġ


2 Ӧ2
ɣʹ÷ϵʯ޴˻ѩɽӪأǻҪܰҸɻ
ȥ·ϰ翴ɣĲٿħﶼĽȻܽӴħʯǸʹãʹҲǺЧ
ħʯ˶ܴģһЩͨҪǴħʯ򵱳ԱȻħýħʯǻǻһΪۣһЩ͵ħҪ׼
ħûа֮еôãڻܳϣָǲܴڵ顣
һ֮ǾҪ뿪ˣܲǷͧԼѩɽ
ǸǮǾǸ
ǰɣյܲϢڿԷسоˡ
֮ǰΪ˱䵽ɻȻҲô硣һֱΪ׼Ҳڲͣѧϰ֪ʶ
һƬ·һУڵԸߵΪѩɽε˹һ֮֮ʱ䶼ڶ졣ڵıɭ֮ΪĸǶǣҪ˺ʻΪֲϵģһļȶ
֮ǿֱ޲Ҫ˺Ϊȱĵطʱ䳤Ҳǳó׵Ҫ濿ȥɣ°µĹ磬ŶǻԭɳĮҪΪ˹һԹĻԴΪҲ֮ĺ
ǵʱߵ˹ӵʱǴѩӦǵ˻ڸۿڵǡ
ôСô죿⼸ûгߣܲһӶޡ
ȻҪ뿪ˣôСĹºݾҪʼʱǵʱҪ飬ôСͱɷǷˡ
ҰСѾ㱨ȥˡҲܼ򵥣С֮ǰܵŰҲ޷ߡȻѧϰսԼЩϰһǲࡣ
Ϊԭ˵İһֱһȽ㶼ܳ׵è˵ʵ̫СˡʹãСʱܵŰ³ߵɺŪȥˡ
ͷ۾ûʲôɫҪ󣬺ͷɫ۾İ絹γɺڱһֵľͿˡʣµβͺͶ䣬ڸоƬ֮¸
ֻҪоƬһ鼡֯뿪壬ᱻκε˷֡µһоƬ½޻צҲŪ˽ȥԺΪΪѰ磬ôؼʱԼצӡ
ΪαװԭҲǶ˲ٵֶΣʹ⼸ʥ˲ͣӲ綼ǺĶ㿪һһεļ顣
Ҫ뿪ѩɽе㲻ˣСأ
ѩɽΪְҪص㣬ºɣ¶ǵĻСȻÿ춼ڱԹҪ뿪ߵĲá
Ǿмҡ
С鱾̧֮ͷɫ۾Ű£ֿԼӴ硣СûʲôȰɣӸҪˡ
Уղϰ˵ķ֪ͧʶʱ֮ͧϻҪݵ֤̼˾Ͳʲô©ˡ
ǹĵͼΪɢȥССǵʱͧȥܶ࣬ɳĮһûиɽʲô֮Ĳ·
˵ڴ󺣵һ߻һ½ŷסĿǰΪֹûκεܻŻԾ㻭ˡ
翴ŰָŵͼԼһοŵͼʱ;ú֡ĵһֱŵͼӦûиĸݣǾ˵
ͧȻǷϵĵڷɹڵĸɽҲһķյġڷͧѧ֮ɽҪƿģʹҲ½߿˺ü
ͧİȫ߶ȱ׼4000׵5900֮䣬˸߶ȺпΪʯ·ͧסֹͣСڸ߶ȶڵܻһʧҲᱻΪϮΣա
֮ͧǰĽͨߣȻڵһĵزֻҪͨԺ˾ܹ򣬲ǻ֮Ҳͦõġʱɽ˻ܲǵģҴúõĲιһ¡
һѩɽȻûмͧѩǰ֮ǰϰ񶷼ץġſڵֻѩܽҪǵһ뿪ˣʱҪ֤
˵Сܴܲߣ
ɣ˵Ļѩ̫˲ܴߡǰȥֻоҪѩܣعɡ
СϲСɣֻԼǮŲСܵģҾͳǮһ֤
Ůλֱ½ɣ˵ѾԽԽûлȨˡڰֻúõĳ谮ԼŮ磬ɣСӵҪˡ


3 Ӧ3
ǾѩܻعѩɽϾɣԼˣΪԼ˽ԼǮҲӦõġȻʱһ·ϲķãԺչ˵ķöɣ˵һʵķá
µǾһֻѩûʲô⣬ʲôͦõġҪʱ绹ԼȰ˵һ£ѩô˵Ұܱȸʡ
ӵվӪſڵţһλµŶβܲҲһרŵԱǣɣµĴܼ˵ķʽɽͿˡ
ܿһһɫӰӳ֮УǲĻ·Ӧ֮ѾˣżĶҪй滮ˣѹòˡ
²ʿã㽻ӵġһ࿡ĳ΢ЦĿˡ
ɣһ£ȫǴ·һˣȥʲôԼ˵ӡ
ɣԱ˵ڷͧۿڵǡ֪㲻ûǮ˷ѣԼɽԼǮ
ˣлһᵽǮɣ
ѩڣСѩܽлɽߡ
Сӣһŷ籦ʯ飬Ҫô¡Сôһ㶼ңСǮƽϵġ
һɣµĺԣСҪԼֽģǲˡ
λĻɷ籦ʯ͵Ǽ񡣡Ӵӻóһһķ籦ʯŵ˰ϣҲλˡ
лˣҾ˵˶ÿ͵壬һȻ鴫
󰣵ʵǿȥɣ¡αˣССӾ·ˡ
Ӧٵȵȵģ˵һƭ
㻹ʲôٲǽǵ˸ۿڣҲز˼
ؼңСǲûмͧҪһݳһĵ֮ģλá
ɣһҪͧҲ֪ƱǮ᲻ҪԼһ뵽ɣֿʼԼСǮˣȻǸǸСⲻһġ
»ǮûʲôܿغܿͻỨ꣬Ե˺˵Сͺϲһˣɣ¹ˡ
ɣʱȷƽϣСⷽǻһġѾڿ֮ǰԼ᲻λΪСúõһ·֮ͧá
ħļӳСʱ֮˶ɽ£һѾȺǶʱˡ
壬ôˣ㻹ûлȥ
ɣ»Ϊľͷ˹Ŷû뵽Ȼ￴
ұһ»ȥﻹһҪСǸһûü
˽һľӵݸ磬֮ǰÿһ˶ȥʱͻȻһ͵ˣڻüͳȥ
壬ƫģյʱôû
ɣ쳤˲ӿŰ绳ĺӣֵܿơ˵ʲôĶͺñϴֱһʯķСѩɽ϶ˡ
֪СҪ˵˽ŴƱŵɣµ֪Сһηͧûҵһ⣬ԺСԼˡ
ôôˣܲƱԸ⸶ǮˣҪԼǮ
ˣôġǾͲˣ֪ɡ
лл壬´Сġ翴Լĺӣɵĺ˾Ϲл
ˣ˵һ·ƽҲ߲ȥۿˡһǽ̻ȥۿڣעⰲȫ
˺Ͱ˻ӵһǸ֮󷵻˳лɡڻؼҲǴ£˷ͧҪˡ
С򿪿ʲôö㡣
СӣСģҪһ쵽СĶ
һˣֲҪġֲ͵ģǿ
ڸĶ֮䰬˫۾ûдӽֵƿһУֵϡһ汦һĻʱʱļǱʼǡȻ֪Ľֵ֮еǷһǻǸоܿĺů
˹кܶĹڴˣԽֵΪ˷ǵĵ·ʹʯģʵۺʺϴӵĹߣؼֲܵѩͺ䡣
Ŷʹõľͨɰʯ̼·ȻȽխǿȥֲ֣·氼͹ƽʺߡܺܺõĵɳգ洦ɼ൱ˡ
˵עعĵȼƶȣ
һܸӵʷǻǣ壬Բ̫˵
ǰǸۿˣȻȥ֮ٲΡ
ָԶĵطۡʷԵҪ켸ҹ˵꣬˷֮ͧҲ١


4 Ӧ4
Զͧĸۿһ㣬һͣһԪһĶȻ粻֪Ϊʲô֮еһӦǿͧʱ𺳡
ڸۿڵſһƷ˳߲ͣĻ֣Ӧþļ˵Ӧˡ
ͧʵһ㡣һǴƱĵطڶǵȺͼ򣬵ǵǴͼƱڵµǹʱûнȥӦǹԱ򡣡
ɣָŷͧĸۿһһܣڽӦ˾ֱӽ´ͿˣԼְλȼ
˵ͧ籦ʯͱıʯܷģӦúܹɣ߽֮ŷ֣ͣķͧԶҪĶࡣ
ĴǵķͧǴͨõĹֶͨĸŲġÿô࣬ҶҪƱЩҲǮơ
ӦĴһ·ֱͨ¥Ⱥͧһμͧİ绹ûס
¥ݿһܴӣвڹ֡ǰǷͧıţһǷͧɵʱһԤƵʱ䡣ĵҲַģÿͧͨͬĳУʾǷͧ״̬
ɫûпɫƱͨУɫ·ϡ翴һԼĴƱһҷͧаСʱŻῪʼƱ״̬Ǻɫ
ӵıһչʾ壬滭ŷͧͷͧԴһЩͧϼ򵥵С֪ʶͧÿһ5㿪ʼĴһʼΪЩе׼ġ
һķͧϵ23㣬Ϊ˽ЩΪΪڷܶˡͧÿСʱһΣûʲôֻҪ45Ӿܵ˵Сʱ֮󣬾ܿԼ¼ˡ
ͧڲΪ㣬һָҷǹԱڣڶǿϯͨ͸ֻһҲǷǹԱƺǴԱ
͸˵ľǸĴƱȻɣµϰӦû۵ͨλ
Сʲôú˵ܸܽܡ
磬𣿡ָչʾϵһСķͧȥǺܹӡ
С֪֪һҷͧҪĶٱʯҪԼоɡ
ɣԭڰǰչʾһԼĲѧһƵлǹԹԵ׵߷һҪ飬ǰʯʵֻи֪
ʱæʱȻʯܳɹ˰ڣǻûбӦǰһιݼǡ
ȥʱ㼤ӡǣֱ̨ӾʶʯҪжĶҪǸ㵣š
ƱŶӵʱ򰣵ɣڲͣİο磬ԼżһɵӡһӦ˻ΪҪؼ̫ڼˡ
簲ȻͨڰȷˡԺҲõİᱻҴزȻһӵˡ
ܲλµס֮ǰɵĵطҪ⼸ȥʱʰһܲĽλסˣλһӣС㻹Լķ䡣
͵ĻģҪ⸶Ǯ𣿡ɣԶĵĶǮ⡣
һʯһ꣬Ҫ²ȨĻҪڳ﹤꣬һԸʮʯɡôһܲġ
ô󣬼ȻǽΪʲôҪԼ
²ʿʱסɣ죬Լӵĺ仰ᶼûеסˡ
û⣬ǻȥ֮ʰ
λĸ⣬ÿ°²ʿ300ңɣÿ100ҡʯɣһ?0һʯ10ŶʯоõıʯʱԼͿˡ
Ǳ֮ǰ˲٣ӵǲôˡ
ͨǮͭҡҡңһʶһ١Ӳ֮⻹ֽңɫĴһɫĴʮɫĴʮֽ涼б׼ġ
Ǯͨ˵Ļңħʦ֮ʹñʯסһһıʯ100ǻʯʼмһ˵һȼʮҡʱм۲õʱҲ֣ҪмΪ
Զŵĸ˵ʯǺܹܹĶҲ˽⵽һϵ֮ҲʼѧϰɣµĽԼڰµĲʿݻǵõϵģ˵Ժ󲻻̫ࡣ
ɣµĵȼְλȥ֮˵ͻһ¥ˡ
ǵʵѾŪˣһ֮ʽϰˡһ£ʵֶˣϣλܾӦһ¡˲ʿѩɽϴ꣬ȥֻܻҪμӿˡǿ˵ݺʱ䣬㲻Ҫˡ
֮ͧϽӦԱڲͣĽ˻ȥ֮飬ûйİֻܿŴƶ͵ķ羰ʱˡʱܸоԼһ㹱׶ûУŻԼ㡣


5 Ӧ5
ŶĽֵɣ˵˹խһ㡣ȥ·ߵ̯λѵģټˣһӾͿȥ˲١һеĵط岻ͣĻӴ
ǿȥ˹Ǳƽ֣ǱߵĽֵһǲҴ˵֡˻ǱȽϲֳֵĵطõԼݱ¶ǵʲôԹ
ŶĽһԲһȦһȦԲһֱθߵҲǻʹڵءʱΪԲοԺܺõĵɳֹɳš
⼸˵Ŭ֮£ΧɫĵطԽԽ࣬ɳҲʼıʯ顣
Ӧһ·˴ԽȺڻȥĻоԺڻڹĹϽΧǳԾ֡
Ҿ͵ˣλҪϵĻ档Ӧ͵ܲſھ뿪ˡ
СоԺǵһҲƵġȦȻҲкܶ˵һ8Ǹϲ֮Ϊ޿ܡ
߿ȥǳǱĵطǵᣬɨʯ͹֤ġʳáԡҡһȫģҲǺܱ˵ġ
һ·ɣ²ͣĸܣСĵطסĵطڶ¥һ򵥵һɨſڵħʯܽȥˡ
ҺһֱнǮ˴ɨȻǴˡһڵĲû뿪ǰһģһûлҡ
Сһųɳ֮ڵȫ飬ֺרҵ鼮ĳӵо֮ûбˣ鼮һ·̹ȥֱӵҲ
СסɣµС˯ɳȰȥ֮ͻԼˡ˿ңڵ̺һ鿴
壬ûڵϲڱ
ʲôֱӶžˣÿҶħǺšҪҵʱֱӷħͿˣħбû¡
翴Լ޴½Ҳֻѧڵ̺֮ϣĳԺԼɨӦûء
ǺûʲôҪʰȵʱСħСֱӷŽɴͿˡ
ɣתһȦһǵͼҾߡļҾߴ󲿷ֶԴģֻҪԼĶ߾ͿˡƽʱҲôעԷװĲǺܶ࣬ӵļҲûʲôŪá
СҺͰҪȥ̸Ǯȥм䡣ҪпϵļҾ֮ľ򣬷С⻹еġʱæ֮ȽôɴǮ
Ϣһ£ǹһȥʳóԷӦûʲôˡ
СоǱͲҪȥˡǱкܶãпܾͱ¶ˣҪġ
һʼɣ½ܵǵһģкܶħ˭Ҳ֪᲻ð籩¶ĶΪ˽ûǲҪȥойˡ
˵һǰǽлΪʲô
ԭڶСĸžͱԼˣСҲ˵ʲôڵϼһ鿴Ƕһλعְλ⿪ʼˣɣҲൽҪ˵ʱˡ
ҵ֤Ҫˣ֮ǰ˿ˣһӦҪμӿˡ
˵һ˷һҪܵĽӦҪļˡ
вļǲ֪ˣһļ㡣ֽеĿĲʿǲμӲ˵ģ϶вҪˡǵдţҪоԡ
ܾܿΪ˿˰ǽлȻҲôõĴȻ֪츳˲٣ôܾ͵ôá
˵ĿȻʵҸСӣר׼̸һλ漰֮ĿˡӦòҪ׼ȥˣ⼸Ӧûͦæġ
֣СҪȥϿҪҪ
Сȥѧ𣿡ֻصСϡѧ鰣¾ûҪһ±˵Ͼ¹Сδ
ѧӦʲôУѧ罫ԼеһӦ˵˳Լµˡ
ĸУѧʲô
ѧģСĻѧõġѧǽһЩȽϻ򵥵Ķ㵽ʮֻпʼѡϲѧϰ֮ͻῪʼ̸ˣֻҪͨ˾ȥϲĵطѧϰ
ǰڵѧѵģѧϰҪշѵģԲͨ˼ҵĺӵʮꡣʮͲѧˣֱȥξҲеġҪǿ㣬רһŻǾֱڼѧҲǿԵģҺͰֽӦûʲôġ
˿Ű磬һʱ֮䲻֪ҪôѡˡΪǻΪԼݣԼĳڹڵǰ


6 Ӧ6
һںڰķԭɣµڱķˡԼֱϵĻɫâʯڷ⣬ڸֵ⡣
ʯƺܾúܾ֮ǰ֤ڳӤһ֮ĸҪȥʥʯ
ʯ֮⸸ĸҪȥǼǣɹ֮Ļλ塢ݵȵȷӦʯͷֻõʯͷ֮ȥʥʽʽҪǰ¡
ȵӸĸʯͷͺһȥʥʥְ߻ʯϼעףħʯעӤڡ֮ʯͻһ֣żֱ仯ʱͼڳ档
ʯһ˵ȻҲûݵˡ֮ǰ°ʯǡŰ۸˾ŮþͲҪʯ
ӵ鲻εƶ޷ıġڰ¸ʥ֮ʶˣΪļĻǺܿٵġ
һμ˵ѩɽ֮ϣʱڴȫܶմӳ˯֮İ磬ȫΪʱûʹȫήˡǰ¸ʹ˴ħҩ»Լڵ
ʱɽ˰ҪԼļ¼֮һʥְӦ顣ŰͿˡףʯעԼ壬ԼҲ˱һϷˡ
ԼԶֻһߣŰɶ˵Ӧܵˡ֮ûµľͻɽԼԼһЩʥְߵĻ˵˵ԼϿһůĹâ
Ҳһ֮ѾˡһʼΪ˰ĻָԵĽһЩʽѧϰû뵽ֱ֮ӱһսսʿ
һȻɰǰ˭ʲôʿר֮ġһжö֪ˣҲֻ粻ʲôɱĻ˾ˡ
Ϊǳ֮ǰľҪͣѧϰԼܵ۸˾͸ӿʼ۰ˡ
յ˸׼һ򵥶¡صᡣ
СҪԸ
˹Ժ״̬֮УûзӦԼ硣Ҫɣһһ£绹ΪԼΡ
ҡǲ̫¡ˣǲǼǴˡ绹һ㲻̫ţ˵ܻűչ˾ѾǶˡ
СҪһ㣬ôɰŮȻҪһ¡
˿һİ磬ӵʹͷ
绹ǴĬĬԸϣаԼ˶ܽ֡
ҪɣСӣ˵ֱӾ͸ˡ
ιιι˵ͲˡҾôҲȥСĶݡ
һֵܿͽˣΪȻǱϽ֮Ϣƽʱչ˸ǾúõϢ
˵Сǲǲ̫ϲҵҶûпǸӡ
֮˺Ͱڻѱϣ˵Ƕߵǡǰյ˴ҵֻǽӷһߣֱ֮ýƺûҪĶ
㲻Ҫ룬СǺˡҪ⺢֮ǰ˶ٵĿ࣬ںòµȻе㺦¡
źĲףԺǸҪ۸
ﶼ»ˣ𣿣ɣСҪСˣҾͿǮ
֣첻ҪǣôкܴļŪС
СӣһС
죬߽档ʵֻǲϰǰˣʶ֮еﲢôòû뵽ԼһʶĶȻˡ
͵һСúɫ޲УӴСӦ֮ġձ˶дεϰߣЩҪĳϻҪͬϵĶδ䡣
һǶɸϸɫʯʱİ绹ûнӴħʯֻͨɫʯȽϲɫֱӴϡ
ڶɣ·ֵʱ֪ԼϵˮϵʯֻʯŪСˡˮϵıʯӵоĹܣҲбʯ֮ºͣʺıʯ
ʹıʯֻҪ岻ǻ˵顣ɣ¿ϵʱ򣬲˶ҪιȥˡڰܺܺõĵֿסĲҲʼ˹ԭ忹ħо
ЩǺˣڷѩɽϵĹ̫СˣɣǶƵˣȻڷԼһ̾Ӧñ¶ˡԼչԼ


7 Ӧ7
˾ȸһˣɼ֮پǲҪٲһ»Żеģô˵Ҳ֪ʶԨоԺ̳ġ
츳ҲһܱȵģǴ֮ŰȥʥˡɼĻǾ;ԼѡĳɼһĻľҪúõѧϰһˡ
ڶһ縸͸ȥ쵼̸ȥˣûлμӿˣһӦûϸһ㡣ҪְԵɣ£ŵһ˯ȡ
е㲻ĿԼǰϼϼȻҲèƵĵĸʨӡǹ϶Լ֮ϣؼԼ˿Сʱһ仰û˵
Ӱ½֮ϼͷһֱļûкԼ˵һ仰ͻȻԼһֲõԤС
²ʿԾдˣһе顣
ڰ²ԼڵʱϼһԾԼǰԼѻĿԾĶԼȷǺæµ
˽٣
İϼ⣬һסˣǴһ̸һ߿ˡ
оԭ˷ģǻ漰СͰĻ
˵һ¡ϼͷûдļ̧֮𣬲һ°µ
СͰǵ֮ǰԭ֮ŵġڵʱֻܶмʷµĲٲƸĻڻã˵ǵҲΪ
˵СͰԭ˵Ը֪ȥδ֮һڿഫĴ˵˵ԭΪڰ֡ڰһֱǵжԵģ˫ִս˶һֱƽֵ״̬һֱһɫǱߵһߣǸߵõıÿζܻΪġ
ߵĴ֮°ɫߺܿͰڴҶΪɫʹʱ򣬰ɫͻȻһ֮佫ɫ˵̡ɫûжںɫϾɱֻǽǸϳԼĵ̡ɫǱ߲ǵʦĵĽߵ׸˶ħȡһ񶾵Ը
û֪ǸԸʲôֻ֪ӴԺڰʧˡСᵽˣڶħ΢ЦʱһλܺڰĿǰǷֵż棬ûзֹ񻰵κ
񻰵ĿŶж٣
һ㶼ǶǶδ֪Ĺȥļ衣ʱ񻰾ͻԽԽ棬һ˵пֻ֮еһˡ
ûбʲô˼Ĵ˵˵
һɭ֮ѰżʱһСһ˵ǲﴫ˵ѡе˭˭ߣ߱ߡһ֣ͨʥĴܺڰĹؼ
ҲйġϼĹ⣬һµĹ
ϼͻȻ·ת˵ԼĹת̫찣һûзӦ
ɣµĹԺǷֿҪʼΪ˲ʿ׼ҪȥѧУڿһʱ䡣һݹ㣬Ĺ֤ȥ
ôϼǴļ̧֮ͷŰ£´ӽоԺʼһֱԼ¹ҲԱˣǲһǺܺõģһεҲƽȥġ
·ıǰϵĹ֤õʱŷֵĵطڹ֤½һСС͹ħħмһС9
ǻܾı־ȻҲо֮ڵģǺоϵоͬǵоֱӹϽӵĿһ˶޷͵Ķ
ҲΪǵİаҲҵԭ˵żǹħԴЩڶΪоԺĹͣʵǻ鰵Ĺ͡
ǲǸˣôǾ֤
ԵûдϴԼҪ˵ġȥ֪ˣϹرܣκ˰˶Ҫܡ
֪ˣôȥﱨ
û֪ܾڣȻǹĵصҲоû˷ֹǵڡʲô֮ĵطûзֵģͲ˵ʲôҪرܵĵطˡ
Ҫ°ʱٹһҵİ칫Ҿ֪ˣȥ⡣дԼһ¾Ϳ뿪ˡ
ʵ»ҪǾ飬ֻһֻҪԾзĹȥͿˡ
߰µ̸ǽˣɣǱߵſڵ˺óһֵԼÿҪ˲ʿ˲٣԰칫ſڳݵĶвŶӣ
ɣҲűſںͱһ̸Լδ


8 Ӧ8
ɣºǽŵĿˣ˰칫һ¥ԶоֵĵطҲǾܶδȥĵطǱȽʥһСˡ
ɣ½ԼıһҪֵԼˡȻǰһԼĸװԼԹˣвɵĽɥĸԼĸһһ㽫ԼģȻЩ鸸ײĸϸġԼĸҲ㾡ȫԼá
һſڵź룬ɣ½ȥĵʱˡ
ãɣ£һ벩ʿĿ˵ġ
˵һ꣬ҪֵˡϼµߣҪ˲ŵʱҿһϼǴȥѧУڿ֮꣬ѧУıֿǷԲμӿԡ
ҺܸлϼҵᣬһᾡԼŬȥ񡣡
ȱżڿεͬʱ㻹ҪһŵĿȥ֮Ϥһ£дһĹٿλáһµʱ䣬ôչĿΪ⣬дһС
ȡԼ˵ɣ¾뿪ˣԭΪҪһ࣬ԼȡġҲǲȻһν˻ôֱӶźˣӦʲô
ɣһϷᣬ˵ǵõ˵ͬԳŹˡǵɣ̸ɣǼΡ
С㲻ҪˡϰҪˣĿԾҪһ졣
ڶ֣ǹһͿٶ֡һ˲Ȥ鱾ѧϰһ¡
߰ɣ߰ҴҾߣϰֻҪһʱ䣬Լ档
ɣŰȥ˼УڹŶרŵļеġ
ÿеļжǹͬģΪּСһרŸӶðṩļУһ㶼̯λ쵽ϵģҲǿ⻹ۡһ̳ʽģǼһ¥ġĶһЩµȻ۸ҲǺܹġ
ȥмɣ¿ŵӣ϶Լȥ̳䡣
Ҵȥ˽˶ƣʶһľҾ߳
֮ʶѿԱˣҲͦģԼѡȨ
ɣ´Ű߽м֮Уǵ񲢲м֮Ѱҵ棬Ǽҵмһм֮УͱֵмҪɣһֱڴߴĺúõĹһ¡
Сϣмһٴ䡣ɣǰ治ͣĴߴţֻƿԼߡ
ɣ´Űȥģİǿҵģߵ˳ǽ߱߻ߡڰɣ·ʱͣˣͣһеƾɵľǰ
Ǹѿĵ꣬һΪ͵ˣû뵽ֵͦõġ
ʲôգɣСǲƤˣڴ˺ӵһŴֲµϻ˵ǰ
СôƯСɣСվ̲סʼֹˡС㡣
һ㣬ҵáǱ߼Ĺ¶㲻ҪǵǼǹˡ
ɣһĿϻצӣŰ߽ڡ
СӽôпŽˡ
ҪˣҪһҾߣùһ⡣ûʲôûɫҿ˵Ҿֱˡ
߽ԺӾͿһصľͷϵľмɣֱӿԺߵݣвѾõĳƷչʾ
ᵽȥʲôʽģҿԸƽһ¡
֪Ÿսӵ֪ͨҪһһȥӡ
˵ãڸһӵķҿԸһۡ
ۣϲǵĽ۾ˣҵҶҪ۵ġ
ɣ»һԺĿϲҲǸղſŵϻֻǸϲɫǱúѿˣӦŲ֡
㲻ڳȥɣǵϢ
ǿЦģЦġ
۾ۣӶҪҾߵĻܸĨ㡣Ѿ㹻ˣҪٻİﲻæˡ
ʵҲòô࣬ǼҾӦһġҺϰֻҪ˯ĵطͿˣһҪǸСүǲҪ
СϲʲôʽģɫĿɰСô⼸ȽеɫʲôϲҶ㡣
һûмԼӣʱ֪ҪʲôԴļҾߣҾͲˡ
ֵϲɣɵˣôתȥˡȥҪȵӲ֪浽ôӣ


9 Ӧ9
˵õǸ綨ƼҾ߽ɣºϲ֮ɣϾҲûмˡϲ˺Ծֱӹȥ淹ݳԷȥˣǺֵˣȻǿĵĺúõдԼֵܾͿˡ
ϻȥʱǰ׵˿ɣ»ȥģʱ򰣵Ѿ˯ˡɣºҲֱԺ˯ˣ罫ɳһҲˡ
ʵʼʱԼпܻᱻһ㱻ɡǽɣ»ԼȥʶԼĺѣԼö֮ڽֵϣһ㸴ӡ
ϰæµȥˣ绹ǴԼҵɣ´߹·һͼסˣԽҲǺɵľҵȥм·
ǵԼһ̯λ֮ǰһϤζȻʱ֪ʲôܻһ˼
Ѱζһ·ҹȥһֲӵ̯λǰ̯ͣλмһС棬ǿﲻ
Ȼ˵ǻɳˮԴĵؽ磬ҲǺõֵסǶֲȰ̯λǰæкˣƾСɵμǰ档
ӵʶ鱾֮ϣ̯λϴСС˶ɵˡÿһܻܲһڶһҪһʱ䡣
СҪʲô㿴ǼҵӿŶȫġ
һȺ׶ε֮У߸ۡڶСӵĹģֱ̯ӾŰ̯λһ࣬Ⱥˡ
ҿһ£һսζǲأһĲ壬ܻеġϰҶֻϿĲһ׼ȷһ¿
罫Լ֮еζ˳ϰ˼һºܿ˷ϱ׼ӣŵ˰
㿴һ£ǿɿɵӣɸʳƷ֮Ŀڸ壬ҲرĿࡣһǿȵӣ֮ĥɷˮһֽζҲǺܿࡣ
ֶҪһȥԼоһ£ллϰ塣
ǵð˵ֺпڰ֮ˡֲԾǧı䣬ӾǰѰԼĵһܿͱ·ֵɣ´ˣҪȥˡ
ôôͿˣ˵Ҫһ֮𣿡
缱ææںɣ²ӣΪߵĹϵɣµһϰˡҲ͵ǶˣΨһҲһˡ
˵ĿҪǰʼˣǿܺҪֱӰȥˡȥַʲôҪġ
ǿͿˣʲôҶǵҶԵġ
Ҷһˣ㲻֪ԼļסģŮӷѡȨȻȵġҺͰһĿǷֿģԺҪһڼˡѵ㲻ӦϤһ¼ĲãԺǼҵŮˡ
Ϊɣ°˵ĹϵǾԵĲؼҲǳе飬˵ļҲġʱҲⲻ²ۣȰһչ˼ܾˡ
ɣµĸʱѪˣ˺ǸΪˡ´ҲǴֲڣоһ߹һߴӡɣŮӵĻƾͲˡ
һηķ︽ĶͨϰˣǺͰסǹĵطػصĲǺԶмҲԶܷġ
ɣ½һʮ¥ߵĹԢǰŶΪɳĮĹ㣬¥㶼ܸߡ֮гмĹǱ֮⣬ûһǸ߹Ǳġ
λ鷳ˣǵԿҲ֤ͨʱҪŪˡҪһңҵﲹ켴ɡ
˿ӵ˽Կ׵ݸˣסĶʹħʯˡԿ׵֮вǼħʯԪأ԰ȫܺԻǺܺõġ
ܲڰ²ʿɣҵһ׷λǵ¥֮ȼһԿףٰǵ¥Ϳˡ︽еĹԢǹģһ¥˼ҡ¥һʱȥֻǣûмҾûװҪԼð졣
˼ȫǿյģʲôҲûУӡ֮ȫûУ
ǵģҪԼð졣鷳ԸǮǴȫðҲǿԵġ
ӣ˵Ӿǿյġȫǻɫǽ͵棬ϵıĤûɣһӾͿһ¡
ҺãһϲһˡϣҾǱһ㣬ʱһС
λղŹʱ򣬿Ǹ¥ĺɫӾҵǵеķöｻҪһֱ£ҲｻȿˣҪһĿϵҡ
һ΢Ц˳ӣ򵥽ܵģʣµԼŰͿˡľ飬оԱڼҾûʲôض׷ֻҪи˯ϢĵطͿˣҲûʲôҵҲͲٶˡ


10 Ӧ10
ɣҪæдҾߵȫ˰紦ڰɣ»Ǻܴ󷽵ģ˲ٵĽҡ°Ǯ˼űʯ뿪ˣĻûд꣬Ҫץʱˡ
ϧڵʱ䣬ԭѩɽֻ֮˰绹ûʲô쳣ĸоǵɽ֮ʼӴ磬žԼߵȫˡֲ֮ģһӾӿ˹¶С
ΪЦݺ˵ˣԼһࡣһֱǻֲ̿ģҲ鲻ġ
ֺüҾߵ鰬ϲĺ⣬Լһ˷ᡣһڳֵĽֵϣû˿ı顣ΪӵԭֻǳСҿһûκε쳣뿪ˡ
翴һк޹ص֣յģƺʲôͻԼļӿֳ
Сʲôأ
Ҫ͹ԵʱһϤס˰ĽŲתͷһǵվԼ
壬ôʱӦϰࡣܿͻָƽ鿴Ű¡
ҳϣôǲ·ˣ
»֪쿴֪ͨɣ¹żǸˡԲŻӦڼѧϰϢİôͻȻڴˣѵʲôҪ鱻ˡ
ң˵ǵİǰˣҿӣҾߡ
Уû¾ͺáҿ겻ڻεҾߵɡ
ͷĬˣҲԼʲôȥˡ
ö룬ҺŴ˯ͿˡֻҪķôþͿˡ
Űֿʼ߶߶ţ°ڵ˵飬չԼˡ
ϻؼҵʱɣ²źԼϰ˵ӵ飬˳˵һԤ顣
ҾòþװˣһֱģһҲͼ򵥲þͺˡ
ҽϲϼһ£ԢǺܺġ֮ǵˣʱһĲˣϳҲͷ
˸統·Ҳ
ѿڶĻһסˣԼӦʱԼҲҲס˵
Ҳǣ綼ǿԿʼǻˡϰʱһ£оûеӡ
ʱУæĵ顣ʱҪҵķҷ䵽һѧУڿΡΪʲôһҪоģҾͲȥѧУҡ
Сӣоﲻˣ֪ȥˡ
ĿԼղΪʲôѿڶ仰ǲǰԼҲмһδԼǲҲʲô֮ˣԼҲΪǿǡ
⵽˽ڿγ䶨ҾͿһ
ҿܲܰĸġ
УҪǸĹˣôҲˡ
о˶֪Ҷӣʲôõġ
ôҲܣԼһԼҪšĵͲҪˣԼġ
ҳԺˣȥϰˡÿյİѾϰˣԼһֱֻܿҲĽ
СҴȥԣ׼һ¡
ɣѾϵ˿Ե飬ֶ˰æģԼҺܲѧõġҲһֻ۱һֻ۵ľ͹ȥˣû˻׷Щ䡣
壬һҵĿԷˣ뿪һҵĵ꣬ȥмĿ𣿡
СôѧĿǲٶˡѧϰһЩԱȽǿļܣҲ˷츳
¾ðôõ츳һ˷ˣϣڸõĵطδڡ
Ұʱģһʱȥѧϰһ漼ɡԺżʱ򣬾ͲǱˡ
òãСϲͿˡ
ɣæסҪʰİ磬Щ黹Ҫ˵ģȻСҪ˼ˡ
СѩɽʱΪǼܰżڻص˳﹤λϣǻרŵԱȷԱβԱԱȵһϵе˰ŴġǵļǶԱ㣬ȻǲܲμκĿ
ѧǲڵʱܱԼ
⻰ɣ¾еˣѩɽʱоıҪԡ翴˲ٹսƵͽѧȫѧˣһѧϰĺܾ
ڰ˵ԾǵͿԼҲСԼʵһ˻ǺѽרҵûбȽϹ̫ǳ֣֮˵ǱԼˣǸҲǴ´ˡ


11 Ӧ11
ҪҶͬˣĿԽ֮ɣ»רŵ˰æġɣʱĿ٣ǴĳЩ˵ԵͦġҪæʱв˳档
ڶɣ¾ʹŰȥ˿˵ص㣬ҪһСʱ֮ԾֻҪϹѧõĿγ̣ټԼľһûʲôġĿҲֻȿһ°絽˶ٵ֪ʶ֮ĹܲʤΡ
ǰҪҪףһ£
ԣҪԴʳġˮˣֱԻô
࿼Աһߺɣף飬ڳѾԽԽ֪ɣ¸ˡһһޣڴ˵ʲôͯϱ֮ġ
֪֪ڴҶڴָһͯϱ
Ϲ˵ʲôءСΪ˵ŰˣʵѾǳˡҵΪأ˼̸
ǸͳһĿھڰԼǵˡҲ˴ȥʵ飬ֻҪҵɾܽ
ҲãϾǸһŮҪǱֻǶù
ͲҪˣҪǺͲСˡ
Ǹ˵ԼְȥΪںŻʧġ
Сӵ˼ǣְģ
ⲻǻк䣬ΪҲ㣬ΪѺֵܡ
ƨʲôֱ˵æء
ɣһԼĺ֪ҪʲôԼˣȻԼæҲӦõġ
ǲҪڿˣ
Ѿӵ֪ͨˣҪȥǸѧУĶûϽ֪ˣ
ѵļɣ¸ߣ֪һЩɣ²֪ҲǺġ
ģһоԭʷѧУ㲻ȥѵȥо岻ɡҾһҪ󣬵ʱһһһµͿˡ
СӴоЩģ˵ǲбʲôı
ɣµѿǳϽڹĻоһȤûСҲǶڽලһȽóͻȻ˵ҪϿΣš
ͲҪˣẦġұ֤ʱֻҪпҾͻǩһٵˡ
ҺˣԽ𣿡ձʵİ翴ſҪ˽ԼԾȥ
Ҷʮӡۿɣ¾ҪԼżҲֱԾܽ칫ȥˡ
磬ȥڿˣĿо𣿡翼ԵʱȻ˵ۡ
һһСĿһоһڿΣǱ߾Ҫæˡ
˵ʲôһɣ˻ȥʵ˵ȥǱ߼ְ˶Ĺԭ˵оڻָԼļа֮ǰѾԼҪоԱһ»ˡ
ģǿ϶ؼҵģᶪһ˵ġɣ»Ϊڵı⣬ļο
аϲϲ
߰绹ԥҪҪ˵ʱǱ߰칫ҵѾˣ࿼ԱһĵɣµǰԾչʾ˳
֣Сûۻɣɣ¿ֵľﵹϲһ¡
СӲҪװˣ˵ŲУʵѾֿ˻˰ɡ
ʲô𣿡翴ſĵˣһϢ˵΢ЦԾͲ顣
ûʲôҲѧɡǼؼѧùˡ
ɣ»ӻִŰ뿪ˣڰ˵ѧǲֶҪ⡣
ʲô𣿡ȥ·ϰ绹ɣ£ϲӦǴ¡
ʵǼ򵥵ѧñҵԣһһšǸ־ζýѧѧܻоְλѧ𣿲оеѰ
ˣͰ֮ǰ˵ľͿˡҵŵ粻ҪˣҴʱӪһ¡
˵ˣİɡѾϲ˵ˣʱ㡣
ʵɣ֪ͨԵģֻðһ¿ԵķΧ˵ʱıˡӰӦбĴ㣬Сܻв١
ʱɣҪȥͼݣ°һڼϲšʱѰҵ̵ʱҲ˵ˣһСڿҪپġ
ϲɣҪŰһĵĵ꣬ﰬ԰ԼĵİڷֻۡҪһõķþͿˣϲȻҲ͵ġ
10㿪ţ7šֻҪڿ֮ǰĵùͿˡԼۻǰ
ԼͿˣ費Ҫһҵĵġ
ڹ֮ǰùͿˣζͽⶼûĻܾͿˡ
ϰһ֮ǰϸԼ۸콫ùһ£ûȿʼԳԵĻȵʱЧԵĻڽдҲװ˷ɱ


12 Ӧ12
ɣµڿεصѾȷĵҲʼܵ˲ٵĹע֮ǰԼĿɿɺͿȶԭϣСɡȻڵѧ˳ݿȣɵĵĻࡣ
ĵǰԳԵʱ˲ٵĹ˿ͣĵĿζŨңǺ𡣺ʺϴ󲿷ֵĳˣвٵҪʵˡ
Сϲ˵ĵ϶ըˡ
ҪռһȻȹʱ˶ˣҲƽˡ
ʱɣ㰬СĽˣ֮ǰҲϲ˵ڵĵ顣ԭΪϲ˵ģ׬˲١
ҰѱǮԼսˣ׬ǮͶ㡣СҪҪȥǮаһڣǮ
ǴһԺõʱãҲͲˡ
ǲУҺϰֵǮǷֿģȻҲҪֿġԺһǲˣ㻹ҪԼ롣
аɣģ·Ǯеʱȥ
ʱ䰬Сⲻһֱǹһ顣ȥоְ뿴Ĺڹԭ˵ϡԼȱʧһ飬ֲ
ˣôͶҾߡ°ʱɣյϲ˵ϸԭ֧ģһ綨ļҾֻһ㡣
ûʲôҪģҲֻһҾ͸ӲҪˡ
һιԢװ޳ȥӲװ֮⣬ʣµļҾ߰綼ֻһЩʽҵıҲǴһס¹һЩûˡԭŰһСﰮ˵Ҫʲôױ̺֮ģʲôҲûС
ȥ˵ʱϲңǲǿ˿ˡסһˣ㻹ϰ𣿡
˷عŶѾˣмʱҲˡι۵ʱӶڣֻСӴҲǹСҪҪһʥ湤Сܾˡ
ûʲô⣬˵Ŀ𣿡
ŲȥоְȥγҲǿԵġ˵鱾ͿԼҸоⷢʲôϲҲ˵
УҵǸСһٸһû⡣ȥдֱȥԾˣ鱾֮ĵʱֱӸ򡣻ʲôʵģ
ûˣ컹𣿡
УĿҪȡʽʱ򣬹ûи߰ǻزˡ
еʧ˷ӣεѩɽӡоܣԼҪѩɽһ㡣ʰ£֮ǰѩɽʱûзʲô쳣
Сɣ¿ʧİ磬ԽԽоĻ겻ˡ
ڶ찬綢è۸ɣȥ˰칫֮ǰǸ࿼Ҳˡ
ӴСһԣҪóʵˡ
Ҫƶ죬׼ˡ
ɣе㵣ĵĿžİ磬һ֪û˯ãҲ֪᲻Ӱ췢ӡ
ʱǵʲôʲôڰ׼ǰʱоԼӿһͷؽĸо
Сãû°ɣɫеס
û£Ҿеʧߣһȥʱ˯ҪʱͻȻһᣬ˳ŵˤȥ
Сһߵɣֱӽסˤȥİ硣
ãʧ˶ˣֱιȥˡ
˵ˣæ
æҵıŰҽңʥְ߼򵥵ħһ¡
ãԵһңʲô洩ȥ
ʥְһ˵ɣ²ŷӦоƬ©ˡŷӦʱԼ͸׶̫æˣѾ˼оƬ飬Żᵼ
лл㣬ȴȥһʥɣ±ŻԵİ뿪ˡ
оƬǸоģԼ֮ǰֻǰæڷ©ԼҲ֪Ҫôˡؼҵ·ɣ¸·һħͨѶҪҲֻʹħˡ
Сӣ˵µоƬѾˣҵİ칫һСʱϻ׼һʵҡ
ԭŵԼʽٻʱˡ
Сѧϰ˴֪ʶټεƵļܵ˼ɵ֪ͨҲµоƬһһµĲϣоƬҽûʲôˡ
ϰ֣ǲ˵λоƬΪСαװݵģҪѧϰܡ
ϵоƬǼ򵥵Ķβּͣ򵥵ĹôҪѧϰ
СѺͱǿѾʼųԭоƬˡҸµоƬѧϰıԼĻúõӦС塣ԺСͲþоƬˡ
˵Сֱǿˣûѣܽ
Сǻо̫ˣѾȫ߸жԭ˵֪


13 ¿ʼ
翴Լϵħʯһ߽ԼȥһﲻͣԴԼоƬ©֮ɣ¸ͿʼͣԼħʯŸָħ߸Լ档
ǵ֮ǰɣºԼ˵ͨ˽ӴħʯѪˣԱÿʥʯͷʱͻ֪ԼǷļȻǿԡ
ôûħʾģܽӴħʯ
ɣ¿Ѿİ磬ԽӴħʯҲܸܵôһﶼͷŲѵʹ÷ԡ
ֻһˣһԶŵϿѪҺڱʯϿʯ
ɣ¸˰һɫʾⰬŪѪʯ˵ʹˡɣµɫһۣԼָҧƽѪ˱ʯ֮ϡûпʼﱦʯͿʼӿֱӲڰϡ
罫Լǰٵһҫ۵Ļֱӷʡ
һıʯɣôЧͶһɣ̧ͷŰոշȥĻЧɲһʯӦеġ
ʯȡҵѪҺ֮󣬾ֱӱҵϡ᲻ΪŻὫħʯ޴󻯡
еƽʱǽħʯԲôǻʣһһ㣬ֱӾȫҺˡѲͬıʯһ£һδﲻҪմ򣬴򵽷ͧͲˡ
Ϊһεʵɣ»ȥһհ壬Ϊ˲԰ħж١
֮ǰԭоϣôоڵҲ̫һҸòһٵԭ˰ѡ
ʣµıʯԼѪҺͿĨ棬ħʯֱתҺֱϡ
ͻȻһ뷨ȥһ塣
ıʯһµİͻȻ뵽һµ淨ȻħʯԼҲҺôԼǲǿԲٿ̬
罫ħʯܿϣȥħҲǸһ¥
УͻƲСҵϿȥˣԼڼ棬עⰲȫ
ɣȻٿħҪϿʱˡ
뷨ܼ򵥣ԼԽҺɶơֱʵ廯ʹãҪһʱѵ
֮ɣºܴ󷽵ĽԼĹʯȫһıʯðѵо档һС鷳ԼһСβ͡
ɣʦмҪһ£
һŮѧɣµǰѾ²֪ٴεˡ
ͬѧҪΪңΪʲôҪҵĿγ̣㲻ȾĶ𣿡
ǰѧɣ¿ϵһѧѧϰľǹĻоĸֱ޲оԱΪϿεġԼϿεһ֮ͿʼκԼ⡣
Լĸ׵оۺԼۣһʼɣ»ǺܿĵġϾо϶һǶȣܶһ֪ʶۡԼĸ׵֧ߣͣɣ¿ϵС⡣
ɣԼҲϣһδλǺһС覴õҲ̫ˡ
ϾҪˣ֪ɣʦоȱȱְ
һõ΢Цɣ£ֱɣµİۡ
ȥĻȥоſڱǲῪŵлл
ʦҹǽڿγ̵͹۵㣬ϵʱԿһ¡
ҲɣôģֱӽԼıӷɣµؿھ뿪ˡ
Եģ໨С˵ʲôҵΪأڲľͿʼжˡ
Ϲ˵ʲôҵ𣿡
ɣ¿һЦԼֱӵһۣСӵԼǿСˡʲôʱʼôȰĻˣӵġ
ʵרҵû⣬е̫ͱèˡÿʲôãƢôҿܲˡ
ðôˣò׿ԹϿˣⶼһˡ
죬ϿˡС֪ʶɱǿˣѧڲϿΣҲûʲôġ
ҪԣǲϿɵˣ
ϿεʱΪһѧڣÿ·żһ£شĽյطżһ졣ÿѧڵĿ˳ɼ׼ǰÿѧƵʦģѧֻյĿԳɼʣµʦֻзӡ
Ա̫ʣǵĿʱΪһΡҪϽģʦãһ֮μһλܿ˼ɡͨôջʸ
֮гɼͻߣƽʱĹ֮мӷ֡нְʲôġں֮лǺܻӭģɼɣ¶Ƕôˡ


14 ¿ʼ2
ܼ򵥣Ͻǰһ׼Сõȥһڵæµȵȥѧɣ¿γ̡¿֮ȥʳ׼ʱ򰣵²һֻ˵ʳġ
ܿѧõĿγ̽ˣʽĿʼɣҲصоʼоҲ˳ĽɣµĿְΪϷĵɣ˰״̬
ɣ»һ°࣬Ҳ֪ʲôڽоְ֮󣬶۾ȻʼͬȻһĵ飬ɣµǻǰ裬͵ʲôϢϡ
е㷳ɣ»ؼ֮ûпƣ¾˯֮еİ磬תˮȵʱ򣬲һ㱻ŵˡ
ʱİһãȻԼ˫ȶڳӵ¡һ˫棬Ҳɣ±ŵԭ򣬲ܿͷְƺʵ֢״
״̬ǲֱӻѵģкܴļʻᵼ»ѵֱɣûа취ֻ磬ڰļϷֹš
ɣһߵϹ۲Ű磬״̬ǺܺãԼֻܶŷֹʲô⡣ʵ֢״ͳֵģһ˳ڵĻ۲Żڵ
ɣ»Լڰʱӵµİ˶ӵ˳ڿﲻͣȦȥȥֱӵɳϳ˯ȥŪɣһͷˮ
ֻܵȰ֪֮ԭڿϵİҲǺڷܺѧڹĻкŨȤÿһڿζĺ棬дҲ㡣
ɣװ֪Լϵ飬ҲͨЩһԼļ䣬ҵԼ˭ɣºͰҲ۹⣬޶ȵðԼȥѰԼļ䡣
һǳʲôʲôۡʵһʾһǳ˲СѹԼеˡ
ڶ𴲵ʱɣоһ£Լٵ顣
ȫ֪Լʵİ磬𴲵ʱڳæµɣ£е⡣
磬Ϣôǵϴκ˵оûݼٵġ
ô˵ҲҲ۵ģϢһ²ͦõġ緹˿԰ɣҲڵˡ
ҪԼ˵ˣʰһڶ緹
磬㲻ʧҵˣǱױܾˣ
ⶼҽ죬̫æǺˡ
ʲôĵģ˵ҪǸħʯоҼǵ֮ǰѾˣʲô⣿
绹ΪɣʲôֵʵҪԼæһֻ漰Ļоɣ²ŻԼϾԼΨһĻŵģԭˡ
ǲǱ۸ˣج֮ģȻʧˡ
磬лֱ˵ҪĨǵ̽ҡ
ǲˣ
ϵ˯һֵֺĸоԼÿ˯֮ͻʹġǲϵʱ쳣жҴ¼ҷûʲô֣
¼򣬾ͨħʯӴм¼ܵܼ¼֮ǰ顣֮ǰͻԼǲʲô͵ϮԼˣȻôÿ𴲶ȫʹ
㻹ǵ𣿱ʲôֵ֮Ķ
ԺʲôǵˣʱͷеۣʱڻжҾͼǵúֺеƵľ
ľһ㶼ǵˣûһֱ·ĸо֮ģ
ǲϿʲôֱ˵
һξɣ¾Ȼô裬ƽʱͱ˽۵ʱôͲġ
һʱ򿴼ӵ£Ȼڿ治ͣȦȦҸ㿹ҵģʲôԾĵط
ѹÿȫʹģѹ̫ˡ
ǲʲôµ֮ģ˵Ҷšһʱȥ԰һȦȥ̳һȦҲǿԵġ
ɣڵ񣬰罫Լһֱص뷨˵˳
ʵҺ֮ǰһ飬֮ǰоˣȥ˵ҿоҵݱʶˣҾһֱû˵
ǵоǷʲôͼйĶҲԣǵоǵһֽӴĻϵģܶûеϺо档
ʵڲܽȥͼоһҲǿԵģȥͼݽ鿴ҲǿԵġϵޣܲҶˡ
һ£ȥоһ¡ɣʱҴȥоΧ߹һȦ㿴ûʲôųķӦʱԵĻٴȥܻܲһְλ
Ǵ鷳
û뵽ôɣ¾ͬˣһʱ֮ůůġ


15 ¿ʼ3
ɣڰﱣ֤ĺܼ򵥣һ仰顣Ҫȥʵʩʱèˣվڴ￴ļİ֪Ҫ֡
оĽкܶ࣬ԱĳںͲͬ㼶ԱԼĳڡо֮ڵҲǾоͬڽģļ豸Ҳ
ɣ¼ǵúΪ˷ֹ͵Ե飬һɨֵܿġΪ˷ֹ˽С̽ڴߣԲ̨ĴڡɣÿоҪ飬ȻҲ
ԭ˺˵ĹȫĲһֻҪǸͻȫ¶һҪ飬Լıͼ֣Ȼ鲻ôý
˵ôͨǸ
ôͨ͵͵Ĵʲô
ɣʱ⣬ڷְֻݣɣ²ŸĿŵֱѯ
˵ȫȽϴ׳ԭ˵ĹȽôʾһҪҪֱӻ¸Աˡ
Ҫ͵ͷҿܾͰﲻˡ㲻ȱǮȱֵز˰ɣҪҪҽְܼ㡣
ɣͼǱҼǵһڣǲǲþɨǣ
ǸǸڵĳͼݣֻҪǽоģǲڲԱҪġ
ٿɣɣ˶ˣȫԼܲĻ¸ſڵİ
ɣ·Լо칫ңԼҪͰһ¡
ߵɣ»ôɨ֮¹⣬ڹ㳡ϿˡܾʲôһֱڴߴԼߴԼ뿪ﵽȥ
ǼǲԼʲô飬ʲôҪ顣Ըƫ벻顣ǳ˼򣬵ֻԼʵ飬ͿԼһֱȥġ
ѾڿԼҪҪпգԼȥһ¡ȻûгԹԼһ˳ţԼȡһ¡
ͻȻ뵽֮ǰԼȥһμʥѲΣÿԼʶһ¹ŶС⡣˵飬ԼעһΪֹӦþͲᱻˡ
СԼҼͷ֪㱦Ŀһ㶼š
ʥ˰ߣǰ·Ͽ˰һ˹㳡ϡһ˷ͺ͵һ㣬ĵǰѯ˼֮ž˽ļ档
ǿܼ棬ȻҪСĵ㡣ҸԴӰ֮һֱæӦѾкüûкһԷˡ
ôǲǿǺϰˣҾ֪ʶڹĻ档ƺѧϰħҲǺõģҪǵĵĻְҲǿԵġ
ʵûʲô취Ҵһ£
ʣм¼𣿻һµʱǡ
ֱӽԼļݸˣȻô׼õġ
˼򵥵Ĳ鿴һ¼ıƺǺֹ۵ӡ
Ѿˣ֪𣿡
һ˰ɣҾôҲ벻Ǽǵֺк;
֮ǰʱ˽ҹ˵ʱ˵ѩϣӦǱ˾ʱĥӳġʱܶ䶼Ƭˣпǲʲôõ顣
ڿŰʵпΪ֮ǰǱʶΪ˿ǲҪЩ᲻ӵʹࡣ
С
ܼõģҪܸȻҵԽԽġ
ҾҪһҵĽˣʥְʥаãǳʱʹõĶʥְħоĹЧ
㲻ֱʥһ£˵Ҿͺˡ
ҪмˣҲ֪ʥħʥĵطʹãҿҪĲٵͱʯġ
ͻȻʼԼְҵƹðһӷӦԼܲʥְԼҪǱ¶ԼͲˡ
ְʥѵģŪ
ʥĲ֮в˲ֵ̫ʯԵıʯЩǺڰϵĿǡ㳤ʱ棬ЩͻǱĬıգû費Ҫշѡ
̫ʯͬʯԸڰħħҪߡɢһкڰ쵼Щʧںڰ֮еҪĹܾǾ̫ʯľκεľħȲϵġ
ҲΪʲôʥаĸоʥ֮о;ԼܰȫҾ˵ʥĳģڲٵĹϵʥ滹аµĹ鼮
һĶˣʥָܻȶԼ壬ܲ鿴鼮һѡ


16 ¿ʼ4
Эһ£ȥһܿܲӦʵǲУʱֹͣҲǿԵġ㲻ɣ°˵ȵʱȷ
ɣǱ߻ڲͣôðͨɨ飬ý찣ҲѵûؼҳԷһһ顣
Сһֵܼ顣оĳڶһ̨ɨǣʾĹ˵ĹһԺ׾ͻᱩ¶ˡ
˼ҪȾͽɨǵ⣿Ǳְλ˽ȥأ
ʲôְҵʲôȨҪʹҲҪɨǵģ漰ı⡣
С뿴ʲôԺÿ°㿴𣿡
ɣ񣬰һӾˡʵԭǿˣȻʵôԼҲͲټȥˡ
û£ȷѽԺҽˡ
ȻɣǱߵİ취ˣֻܿǱߵʥ᲻ʲôµĽչˡԼȥʥʱһ¾Ϳˣڹ鼮˱ʾֻҪ¾ͿԽȥˡ
ڰѰҼﲻʲôæɣһĴΣôദѾİѰ統һˡ
״ڼҲ֪ûʥаʹתʵĴʱҲʼ½
һ֮ݽʥְæħ츳Ըæʥһӭġ
磬ݽ룬ȥʥְæ˵һЩƺ;ħʱʥͼҲܽȥʹˡ
ʥ֮ǰôûк˵
Ѿʥæһˣʥ˲顣ҹҲֻ֤ܽ룬Բʲô׵ġ
ɣµû뵽ѾԼʥһʱˣǿʼʼ߳ȥˡ
УľǶֵ֧ġҹʱпһͰ˵һġ
Ϻܿ˳Ĭ֮УһССھΣԼǲ̫ˡһʥʲôԼ֪ĻƣԼ¶ˣǿǻǣǸ
ӵһ֪ͨǵѩɽϷһɽżĺۼҪС˹ȥ̽һ£Ҫһ𣿡
ɣ½ӵϼǱߵı߾ѩɽµķ֡Ŀǰ̫ȷʲôʱżҪרҵԱȥȷһ¡ɣСпУͰ
ѩɽߵģǸ־ѩɽ
ȻŶɳĮشں͸ߵ֮һСѩɽѩɽĺû֮ǰְѩɽߣҲȺɽˡ
ԣҪְæְλҪоģ֮˾ͿˡȥĻ壬дһƽžͿˡ
Ŀȥе㲻̫ɣ»֮ǰΪԼŶھΣɣ»Ŵȥ
ȻרҵǶ˵ĹĻ֪ʶǲҲ˵ãֻҪеѡˡ
ãͺ˵һ£һҪȥã
Ļʮ죬ĻҪһ¡ͧȥ·̲õҲСʱҪʱ䶼ɽϿ졣ȷоʮ֮
ɣֺͰ˵һϸ֮󣬰ȥ׼Լˡ
ʵɣ»ʱҪͰ˵ģǱʥ龪ȵˣһˡԭɣ»룬Լڲƽе鷳ı֤ҪԼѰæˡ
ڰʥΪܼ򵥾ܽˣһˡ
ż˵֮ǰѩɽѩʱ¶һɽвٵԭס񲻸ҽȥ졣ֻϱԱĳ϶һżжϣԾֱһ·㱨ˡ
˵ܲ͵صԱȡϵõ֮󣬾Ϳʼǲȷӹȥ顣ҪȷżǲżпֻһЩȥżĽ֮ġ
ҲвٵĵطϲϵĶᰴǰķЩطȷһЩȻֺ֮Ǿͻ뿪뿪ʱֻʮʮ꣬רҵʿпܻΪǹż
֮ȷӵ˻żΧİȫϵΣκ뵽Ĳ뵽ΣնҪ֮ȷӻὫеݻܣϱܲܲжǷԱ
һεżȷ˳ı棬еʱżΧ̫࣬ҪϸѲҪٵʱ䡣
żֵĵطٿ֮ʱżĴʱͻٺܶࡣҲΪʲôܲʼټɣ¶˳ˣҪץʱżжżǷֵ


17 ̽
׼ȰĻҪչ˼˵ɡҪʵģʱְܷ˵ļɣ£Ҳǳġ
Ļˣڶյʱһ¡ԭΪݽģ˻ڴһСϸһȻпŶ롣
ȥ棿֪𣿡һĿĵأһξ뵹ͦڱϵѩɽðȥһҲǺõġ
˵εжҵģȥĵطÿȥʶһ¡ԺҪģһֱչҡ
ԼԺǲҪ˵˵ˣѾоԼĺȫǺˮ˵ˡ
ҵһ㶼չ㣬ʥϡһֱ߻ܻչ˲ȥעⰲȫ
Ȼе㲻ûͬ˰룬Ļǳ谮
е㲻˼ĺ˾ϹԼʥ򹤻һǵѡΪֲԼˣļ찬Ŭʥϰࡣ
ܿˣյϢʱѾͨˡԼڴоķΧϢյҲǺܼʱɣµ֤֮£Ҳͬ˰ж
Сһһ֯ʮ˵Ķ顣Ǽְ˽ģԻûлȨʱжͿˡһжҪ׼ĶǱƷҪ򡣡
еĶҪԷѣⲻ磬ǮĶôұ
翴嵥ЩҪȫӦһȲСĿ
ˣҿǺڼԼġĶҶˣʣµľҪԼ취ˡ
ΪԼǮĵһɣȻʵʵð嵥Ķһ飬ֱӾͿһ뵥һǶһģһҲʲô⡣
ҰĿµľʲµΣգоһ滹Ǻܴ󷽵ġڹ˲ŵԴЩʵԴɹˣܵ汣֤ȫԸ¡
һ嵥ЩҲҰҪĶȥɹһ֮ǾҪˡ
֮ǰɣֽ˼䣬ȻйҰое֮еѩɽ̽ա
Ŷı߾ѩɽû֮ǰôˣ־ѩɽıѩǳͲҪ˵ʲôѩ֮ȻֺˣԹΧħȫǽ֤ȫ
һεżҲżһѩ֮ʾģΧвٵͻأھҪרҵʿ·ȻСҲǺ׳µġ
һεоɣҲǴѪˣϼֻ֤ҪջһεĽҲǺܿɹ۵ġǼְʱҲвٵĽҲǷˮĴ
嵥вٵıů豸вٵĻϵʯһؼƷܲоԱһǣܽӴʹħʯ̽оżĹ֮ħʯǲɻȱģͲҪ˵̫ʯˡ
嵥֮лвٵɴɴΪһħʯɴħʯĵȼ֡һ־ͨɴƷԼɵĶ
еɴдСģҼ۸񰺹ʹʹҲձ鵽ÿ˵С
һж֮ȥʥ˿ȥĴСԼɴ͸
岻ЩѾ˲ٵɴˣĲá
ɣСӵģ˽͵ġЩɴ󻹲ϽԼġ
翴Լɴһͨɴӵ϶ħ󣬴ӿɫǴװʮ˵Ǻܺˡ
壬̫ˣյʱѾһħʯɴˣ
ιѾˣһھ
ֱӽһͨѶͳȥˣͲ練ڵĻᡣ̶̵Ѿ͸ԼٰĶԼÿıʯ͸ղ˵ħʯɴ
зͧĴƱԼıʯЩ㹻ͨ˳ԳԺȺʮˡԼҪҪȥעһ˺ǮҲͲЯ
ɴһССĹܾǮŽһֽƱЩҲЩϲʹ÷֮һҲ˰磬ӦҪʼѧԼ˽˲Ʋˡ
ʥĹܼ򵥣Ϊûʥְ߻Ǽ򵥵άʽ򣬴ɨЭʥְ߹֮ǰȥͼݣҲҪȼְ֮롣
ǲģı֤ȫĵġҪɣȥоʱϾһ⡣


18 ̽2
ʺܿ׼׵ˣڳǰһ찬罫ɣ´Ķһװоרŷ˱ħʯĴļӳ֣ѩﱣůǿԵġ
˯ǰ粻ĵּһߣʱһһɴǱƷʰʱ򽫺صһЩƷŽɴ棬ˮ˯֮ķ淽ȡ
ˣٿȥˡǾҪɽˣҪˮɣ¿Žŵİ磬ӦϵһҰ
еţϾ˯ˡ
ɣ¿Űŵ飬һԤУǼӦòܰʱźѹǲеģкܴĸʰ֢״Ḵ
ҹİ¿ڿذϵİ̾˿֮ǰΪϵæµٻؼҡʵ黹ɣ¸ԼģڿԼȷ˶ڰչˡ
̾ˣһæȥ
ʳѵɣɳϿѾؼҵĸףǶ˱һС顣
ȥʥˣôʣ
ӦǵһγһˣС˵һھΡС˼е㸴ӣҲȽ϶Żᵼʡ
һεżƺԭ˵һС򣬻᲻ѹ
ɣһ»΢˽һ£Ȼ˵ûϸоǴӸӦǡ
С˵ӵиӦǼȥԭ˵żӦҵٵָ䡣
ξӵ᲻ʲô·ϵĽ̸ǹ㲥֮еֶпܡ
ǵеĳͼǵ֢״֮еҪأڲ½ۡ
ڳĲ۰֢״ڿİʱͻȻš
죬ôͳˣ׷ȥ
û뵽ʾȻʼƶϿ׷˳ȥͿվԼſڣűߵķһվ
֣⡭ʲô⻹ɣµһο֢״⣬ǰҲֻڿȥľ˯ȥˡ
~~~ۿŰҪˤڵˣۼֿıס
İ紫˾ȵĺ˯ˡ
Ҳ֪Ҫ˵ʲô˯žǺ£ٽûʲôˡ
ڶϵʱû˵ϵ飬ֻǷĲͣɣºúõչ˰ϰȥˡ
ǷͧĴƱʱʱڷͧǵġָʾѾˣֻҪȷżʱʣµľͻ鸺𡣡
˱űżϵĵصȥоʹõǹķͧȻҪƱǲȥۿںͨ˼һֱӼͿˡ
һεĶһʮʮ߸װʣµľǺһоĿͬ¡㵽ʱֱӸߣ˵ˡ
ļϵ㶨˳еıţһ·ɣ½Լ֮е˴½һߣֹ˵¶ʲô
ԶԶĿһȺڽ̸һС͵ķͧѾλˡӳǲ̫ˣʣ㻹ûеˡ֮Ѿ˿ɣ˹ԶԶĿʼ֡
СӲҪң˵õ945ϣڲ9롣ɣ¿һ۳ĵ¥Լʱúõġ
ɣãǸǸ꣬һεװˡ
ֻèɣµǰҽֱסˣȡֵʱǲ̫ˡ
Ҿ˵ӳᱻŵôֵܵǸʱҲӦ
һԱסɣ¼ǸղŻڲ¶ӳֻʲôӦڿӦǵ֮УϾϲǲġ
һҪ鷳ֵˣжԲΪҶѵΪеǸԲ𡣡
û뵽ɣͿʼǸʱǲʶȻֻèװԱλǡҲӦñ˵ֿЦֿǸĸҪĶ
ԲǷȱˡɣµĴҲʼ׷׵Ǹ
ֵû뵽ԼһλòĶ飬ĺøжҲһȥˡȻֵΪֵ鱻Ц˲֪ٴΣԼְλ
ֵܾΪҶԼĲöֵ֮Ҳˡ˽ˡкܶǵΪǵġѪ顯ǽһСС飬ֵһҪúϰ뷨
򵥵Ա֮Ҫʼ飬ֹΪ˽һЩǷĶϷͧ˷Ϊʼϸ飬µļʲ
ܶ˵ĻϢаٷ֮ʮĶڲԱԼ˽ڲԱʱǼϸһˡ


19 ̽3
һСʱ֮ͧ˳ˣбߵСۿרĻǹжġȽϴۿڵæµغͰ٣ķͧһ㶼ȸۿڵ١
ѡһλһεĶ֮ԼһλŮԡһԭĿ֮еͬݮһɣ¿ϼƺǽ
ԭɣµıԹƺᾭ֪ʶʱ򻹻һЩ۵ɣµĿγ̣Ҳ֪ôͻĿоˡղſ˵ĻѾû֮ǰΣ֪м䷢ʲô顣
ãڿϼģû뵽Ȼʦá
˰ߣ΢ЦĿŰ硣֮ǰٹڰĴţڻйɣͯϱĴţڿôһ¡
ã硣ǵɣ¸ԼҪ˵ֹ¶ϲҲǰ˵Ͳᱩ¶
Ҫţæֲˡ
ĵͷʾԼ֪ˣǺ졣Ҳڿϼһ棬׽Сһ㡣
еδ˼һܵɱۿξ˯ƺе岻ʡ
ʲôأ㲻Ҫ۸СƽʱҾˣһ㡣
г̵ɣ»ͷͿ˰ıϣϸ˹ֹʡ
еδôҸֲˡɵóǲԼ˵ҲûȤĵȥ
صԼԭλǸݮɣոʲôˣ
û˵Һܺ档
Ȳͷ򶼲Ԥʮ֮ܵĿĵˣʱ׻ϡ
ֱͧͣɽ𣿲˵־ѩɽбѩʺͣ
֮ǰ˲ٹڿ־ѩɽ֪ʶȥҲͰ˵˲ٵΪӵͻѩɽȷͣͧģ˹ǲḺ
֮ǰϵˣýѩɽʿͣҪʱб仯ͻɽͣҲǾ·
ҾûɽűȽϱգѩɽ˲Ϣ³⡣
жϵģСһһ顣ʵʱ򻹼ǵñʲôϸڣϸĻһ¡
֪ʱҶǵˣһ֮һ㶼ǵˡʵʱǲʲô£˵ʲô
Ȼʵɣ²˵ÿ綼ʹü¼ֻҪԼˣͻԶ¼һУ𴲵ʱѾˡ
ʵʱվ棬档֮ǰʵʱΧֻһηΧˡ
ǳǰһ̫ˣǰһڿڿ־ѩɽĽܡ
˲ҪˣҪɽҪӪúϢ
ɣºͰ۹⣬пǰڼǧ֮ǰʶĶϰߡΪҪѰҼѹ±ˣһпܾǰĻ
ɣ¿Ű̾˿ղŽӵȷӵѶϢǱ·ʱһС鷳ҪԼСӹȥ֮æˣӦǼżˡ
ҹһ£Ҫ˵ҿһ¡
ɣվڷͧмżԼĶԱԼ߿Ҫ㱨һȷӵϢ֮ݴҵĸԸʼ񣬻Ҫúõ˵һ¡
ҸղźȷСӵĶӳǵڱɽһεżѩͱѩİ֮±¶ģѶȺܴ󡣹һǵ֮ҪæЭҪ־Ըߡ
Ǳ˽˵壿
źܴǱôҪľҰ澭ˡǱżסˣôĶⷽרҵǶԡ
סˣͨż·кܶĻѩѩкܶ࿴壬кܶûнӴĹϵΣգʱҪרҵʿæûԸȥһµģ
һżΧйϵҶʼӻԾľ֣µİҲʼˡһĻᣬҲһӴĻżĴûᡣ
ܶżΪ˷ֹĵ˻ҰޣΧһȦءЩضڿģδŵġҪǳûһϲǾʱ
ȻҶȥǾͳǩøȥŪҾҲ֪ʲôݣҺʹһǩ
ɣԼΪоԱȻҲϣȥʶһµģ˵ܱϿʱ֪ʶ
ʮǩ˼Ǻţʣµǩǿհ׵ġ
ЯǩߣԭʱˣõġżҲ޵ʱųѡģҲռطͳϡ
һεĳǩ˰װֵ֮⣬ÿһ˶ŶӳǩˡڹĻһһЩоԱŹ˵Եɺ֮¾ͷ˾޴ľϲ


20 ̽4
ǩĶǰŶԲߣоĿȷӿ֪ʶûоԱĶࡣôľסǵкܴļ·ֵġ
һ뵽ǩ˾ϵãѾ㵸ĿʼԲˡĹ鿪ģı֤ѡģһγǩװԱûУһͬС
Ҳɣ²ͬ⣬ȷӵ˵·խ᫣ͬͨѾļˡɲ룬ȻѰԼļҪɣѡ
ϵİѾʼĬĬ׼жˣһ´֮һɣһƺκεѶʲô⣬İСɲԻǺܸߵġ
ȫ½֮ȥӪǩȷӵʱֻԼ߽ȥˡȥͨһ׿׵ĳȣмĿԣͨѶͻϵʯǶҪá
ǵĿڰСʱ֮ڴΪһǧµĳȣĺܲұ񣬴ҾʹԼĻϵħʯȡĻᡣ
ϴģô˵о﹤˼ʮԱˡŵʱҲǩԼˣҪͲһˡ
Ϊ˻ѹֽŵգԱʼĴ˹ȥҪǰߺͺ󷽹˵ȿǵ飬ĺҲŶ
˵Ƚ֮ǰԭˡС鶼ҪĶࡣʮжΪ꣬ûиΣ֮ƽٶʮꡣѡħʦǾӴħʯĹ֣֮һڶ֮һҲǿܵġ
ħʯʲôŵְҵȻҺܶ൫ǱȽ϶׷ٵ嶼ѡһְҵʥְ߾һˡ
ʥְħʦһ֣ǳʥ֮ҲܵõһЩ
ɣǾʹħʯְҵˣƽʱооżʱ򾡿ܵĻʹ˫֡ʵһЩѶȵǵֲ̫ʱʹħʯ
ֳҰʱҪƵʹħʯҲ൱һΣְҵˡҵ϶ǰͽˣǰͺ̵˻Ǻܶġ
ڶԱĵ٩ɣҲһЦ֮СӲҪѻ죬ô˵ҲҪġ
ɣͨȷӵϵһż׵ĵͼ˵ǵͼ·߾һ
·ϵħʯΪ֮ǰıѩˣȥʱҪϣܱ֤·ĳͨ
һϵħʯĲ࣬ϵĵǲ٣Ҫֱڻѩɽ
ǲɵеħʯ˶һڻһšǴĲ࣬ȷв٣ǾʱϵĻΪ
ɣҪˣλʰһ׼ˡյ˴֪ͨҪ˹ɣǵۡ
ߵɣ¿һ۴ŷĵط֮ǰ˵Ĳ̫һҪѩˣôĵصˣ
лµĿʱ˽ĵص㣬֮ǰõһСۿڡ
־ѩɽǧ򻯵ģɣҲ̫һ㡣ϿԼλãһߵİѾ׼˾͵
ϾҪˣȰúȥ֧Ԯýš
ɵĵͷڲͣ͵ɣϵĵͼǸղ۵ʱġ滹ע˿꣬һЩעĵļ
ͧƽȵĽˣͧܲõĲƲɣǷ֮ԭ·أӴһоԱˡ
ͣĵطǿ־ѩɽؽɽСׯԭׯҲǹǨѩɽص˲ٵðߣׯͱˡ󡯵ͣվ
ðׯҲķչȥˣ˺Ϊ˱֤ׯİȫ񻹽ħϡֵܵѩºͱѩСׯҲǹ
ãһжĵΣ
һ·ͧӭӣׯͽӵ֪ͨϢĵطѾźˡ
ҪڴׯǴһʱӪءѾˣλϢӦһѩɽ򡣡
Ǵׯж֣һ氲߸֪һλ
ɣóԼõһжæˡʼʱɣ¿İΪһվͺһ塣ڿӴԱֱӾǰѵ
ԿҲǴׯʼʱȡֻõļСǵ֣һһģһõԸ⡣
㿴һ֪𣿡
ɣ²ץһⲻŵˣڻȥ֧ԮҪҪһϤ˰ԼֱλãܾҵȷӿչĹ


21 ̽5
ֵһϢǸʱ֮͸ŵΰȥ֮ǰˡʣµȻҪʰӪأ˻֮Ĺ
ɣǰŸ߰ҲææĸȥƹӪصһ·Сܵĸ˸߲ԶĶ顣
ǰ氲λڴǰڣСĸں档ŲǸԹԴԭصȴСӣһͺΣյ飬͸Ҫɣµİȫ
Ұһ뷨ܾԼӦûϤؼǰղڷͧСһʱԼƺʵĳһȾ޴š
ԭԼʲô涼ǲס·˿־ѩɽԼ˻档Ҫ˵һϵûУֻԼҲš
ڣʱĶȥ֮ͷ˵ǵıѩпܻŪͨ˶׼
δһ÷ǰſڵ˻ѩһ֮Ⲣûʲô𻵵ĵط
лл鷳һ̫ɽ֮ǰǻûзźţ߳ͷӪֹ֯
ҪȥСһ㡣֮ǰȥĶ鱻ˣҲ֯˺üεӪȵǶʧܶ顣
û£о֪ıһ˶࣬ġ
ɣ°οԼ߽ڣٴڲûʲôΣյĵط
ڷͧϾ˵ͨһмвٵĻ˽ȡŻᵼȷӱھɣȥæġ
ɣǽȥ֮󣬰϶һСʯͷϣܱȥʽʧЧˣֻǿһ۾սԼվһ
û뵽βһôŵˣһ취ֱߵ˵εǰһżץס󣬻ڲͣĴװ˵˵ӡ
ôˣʲôˣǲӪǱ߳ˣ
εļܺã֮ǰ·ͧʱͼס˶֮˵СˣһӾͼסˡԿŰֱӳ˹Ҳûж롣
Ҷһ֪صǺ飬ǰȳҲûʲô⡣ǼðնӶǷжģҲһεġ
ǲѾȥˣȥ˻ܽл𣿣Ū˳ԼϢͿʼһʺš
ѾȥһʱˣôǲǽӵʲôϢˣ
ȷӸղϵˣôѹ߲ˣѾˡ
⡭Ѿһʱˣ⡭ѩɽ֮Ϊȱ߲˶ӱȱȽǣĻһӾ͵õΡ
ȥ׷һʱҪ׷Ҿ㡣
ҲֱֲܵӽһͨѶԼֱӳ˽ȥ
СССȰ˵ʱͲӰˡ
ڰ˵ɣǶǿˣðе鶼ԼĬϵġԲ۷κε⣬ֻҪԼͿˡڵȺѾˣʣµľֻˡ
ԸĽ֮ͨУ֮ͨй߲Ǻǿ֮ǰµʯɣߵʱȽ϶̣֮ͨлǳǳĽӡ
ÿһξͨǽϾһϵħʯάͨǽҲ˹ŶıǣĵһͨϻһЩĺۼʱƲӦѾжʱˡ
ԼʯϸĿһºۼЩ嶼֮ǰԼϼģ򵥵Ĳ޼СΪ򵥺ãһֱڻвٳʹá
Ⲷ޼ΪѩʴⲻʹˣǱϵһЩͿĨǩһĹԡ
Щǩŵڶϣüϸϸ˿ΪֻҪûʲôĶЩؾԶĴȻѩɽǻ˸ˮãټϻѩ֮е״̬Żᱣֵá
ЩҲԭż֮ģҲǼ¼ģԲɺܶࡣ
ŰͨصĺۼԽԽˣһֱ߲ͨͨĵطȥ
ǡǸողŵģ
һµסԼȥ·ľ޴ѩǽղԼûʲô֮ǰɣǿҪٵͨֻԼ֮ǰ͵ˣʵġ
µļһ·ѩܲȣٶ˵ȫûʲôġóʯûȼСѣԼѪʯ
ڻѺͻʯ֮£翪ʼһһڻǰѩǽԵԤѩǽİȫֵһ嵽һ֮ÿðͨʱʹϵħʯһ£ʱɣͿˡ
ܿһһ߿һ׵ȱڱŪ˳ҪĸɣǵĲ


22 ̽6
ɣһ˸ݵͼָʾͨȥǰǱѩһĵ·ֻʹûϵʯһڻѩһ߿ٵǰС·Ѿвٵطϵʯ޹ˣǻҪȫʯ֤·ᱻû
ͨܲѾû֮ǰ˷ܡ˶Ŀٵǰ˭Ҳ֪֮˭һûġļʱͨǰ벿ҲֲĲˡ
ӳǰͨԽԽխˣӦ֮ǰй
˶ˣԽԽխͨ˵ܿҪǰˡ˵һ·ʵһʱûˣ֪ȷӱ˶ˡ
ıѩȻͷϵĻѩһһµӦʧȥ֧ŵĹϵǵϵʯ̫ˣ治Ҫʱһ¡
־ѩϳ걩ѩѩĵٶҲһѩɽüһһĻѩѹҲǲСȷӦСһεĺȡ
ȷӳеװǸݵλ׼ģʱΪ˷ֹͻķ׼ʶǱʵʵĶһ豸Ҳǻһ㡣
־ѩɽһȷҲ׼ıʯӦԣڿӦҪļʯһʧˡ
ҪӿٶˣƽصġȺͶϣбǸȫ豸
ͨɣԤƵĻҪӣ뷴Ҳûˡ֮οٵİȫͨͨȻʱԼʧˣҲһʧˡ
úԼıʯԼǰǸˡǰ˸жϰϵʯ˲ҪŰϷʱͿˡ
ɣ¸ÿһ˶һϵʯԼǰ档ʵϰԱԭǲμģǱͨôԼҲֻܴš
ԼΪӳȻ񱣻ԽԼǰõѡ
ӳСһ㡣ǰĶԱɣҪϺ뷨е㵣ĵĿ
Спձˣжһ㡣׼ɣָǰ濪·˿ʼ
ǰĴӺҲˣʹԼĻϵʯеĻϵħϡһܱ֤ǵ²ήͣܿٿٵڻѩסȥ·
һжٶȿ˺ܶ࣬Ҳˡǰĸڻ˻ѩʱԵе·֣Ǹ뿪δʱסĻѩͻ䣬ľͻֱӵס˺˵ĵ·
ͨĴССĻѩǽҲΪɣ²֪ԼһСβֻͣ뾡Ľϡ
ͨԽԽխ˺ɣСӵֻǰˣҪĵطҲһϵʯ̡ǻѩĺȺѹԶԶǵԤƣܶǰ߹ͨ뿪ñʯʧȥá
ٿһ㣬һ㡣
ڶβɣԼòҲ֪ıʯ֧Ųסѩʼµˡ
ѩɽ֮лѩĵӦɣֻܲͣĴߴǰ˿ٵͨСܿƵԽԽԽԽ
ӳô죿ɣǰߵҲ
Ļһѩڶм䣬ֱӵסڶɣǰе·
û°ɣû˰ɣǰȻҲȻ
û°ɣ㲻ҪСͳˡ
ڻѩһ˲ɣۼֿһѽԼĻȻһ˵ֱӾͱˡ
ҡҡллɣ»δĿԼǰĻѩ
ӳû°ɡǰĶͨѩϸ鿴֪ûС
û£ѩǺܺǱ߼Ū߻һ㡣
ɣʯһ»ѩĺڿɽܷΧ֮ڣֻҪһæüӵ·ͨˡ
ææĴɣµĻͨص㡣ղʶԼɣµĻʱˣɣעڻѩ棬ûע⵽С
ӵж֮н٣ɣµСѩͷϵĻѩҲΪ¶ȵĹϵʼѷ졣ʼһЩСССѩ
֮ͨխտʼʱɣ»û⣬һĶڴ֮ͨСһ鲻СĻѩͷʱͣԼĶ
ɣǸʯԼͷĻѩϸϸĿһ飬ڿѩǽĵطһѷ졣ѷǵʼͨмɢʶԵɣһѰסʩ֡
ǿߣҪ˿ߣҪˡ
ĻѩСɵһ̵ɣֱһƿҪӦԼĶѡΪԼĶȫֻ߳ȥһҲá
ɣ¿һ۱Լ˳ȥĶѣֱԼıԼͷϣ˶Լ¡
ŵһĻѩһƬĻѩʼĵ䡣ͷҲ˲ʲôˣֱʣµǰ塣


23 ̽7
ɣΪ˱£ܿΪĻѩҵĲʡˣֱǻ˹ȥ˶ŻϵıʯʹûħĴ߶ʯԭԴҲܱ˲ܶ
ӳҲûжôĺˣǵٶȼʹٿҲûѩٶȿ졣ܿҲĻѩˣ˵˶ѩͨĲͬĵط
֪ʱ˶ãµ˹ʱ䱣ƣȫеľˣ¶Ȼڡ
ɣ£ɣ£ɣ£ĵһ¾ͼȥԼϷɣ¡
ǲôɣ¾ǽ˫һп˻Ǳˡ
ô죿ô죿ϰϰô˵šѸٵ侲ʼϰʱע
Ҫȷ²Ҫ½֮ٵļһûѪĵطȷԼʶǷڳʱºͿĿռĿԻþʱͻɥʧԾȵĻƽʱ䡣
˵Ļϵʯϣɣȫڿµ¡һŻϵʯɣؿڵĿڴһʱȷС
ֻʹʯ鿴֪Լ˶ʱɻľʹûϵʯпܻὫԼĵ¡
ƶԼ壬˫쵽ɣԺ󡣹ؼʱɣñסԼͷķȹҲܺõıסɣԲ
ΪȷɣµҪ̽ĻѩȣؼϡֻԿܲ˰æ֪Լļʲôˡ
ɣ£ɣ£㻹𣿡Ѿһĺɣµ֡
УûһεĺɣŪˣҲôֹۡ
ܶһ𣿿֫ôˣû˿ˣ
˱ڻѩ棬صĻѩȳǽĶһѾֵˡ
еۻһģĲ˵ȿܲϱˣæ
ɣ²ûаԼȫ˵ŵС㡣ʵñסͷ֪֮⣬ĵطֻʣľĸоˣⲻһ
ͨѶ治ͣĴ˵ԭܽյȷȥѶţھȻʲôҲղˣⲻһܺõ
ûźţǿܱʵʵҪ
żñƵԣһҪϵԼˣԱźš
ɣȻϣֻһطҿղŻѩٶȺԼʣµĶѺпҲˡȷӵźţԭڿĵطܽܡ
ͨխźȻʹ˲٣ټԼѩڸǣźûȻҲ顣
ɣָӾʼһһŲͨѶۿƵʴ0200ûκεĻظеֻ޾ĵ
ҡԲ㲻Ϊ˱ңҲ
ͨѶۺĵͷ¼ˣȻƽʱѧͱˣҲһСŮҲˡ
ҪޣʱҪȶԼʱȿıʳʯӦö档
ɣþŮ˿ˣȻĲϾǴоʵġհϡг̶˵ֻҪ粻κȡֺΪɣ¶ζĹ۲졣
ҵİ˲ٵʳҰƷӪأħʯɴٶ֮ǲҲᶳˡ
ɣԼıԼߣڻѩѹʱһʱ佫Լı˻ʱҲоˣں֮ĵıĿ졣
˶ҪԵ㶫ƽ;ɣҲǵһǶӳ쵼֮ˣȻǰ¶µ顣
ұߣһ¡
ɣ֮ǰԼΪ˲ѩǷʺߣŵʱ˲ѩĳӡÿʹһ£ѹϵĻѩж
һ£ҿҪɣ±ĳǾͱ뽫ִɣµ洩ȥܹ
ȥɣͷϵıڴӺɣ¶һȻΪ˱˱ܿ˵ĺ˵Ķ֮С
ûк˿оԼʼ٣ֿʼϿһżҲɣνĳӣһˤ˵ϡ
żԽҪͷҪһ㣬СһһΡɣ͵ĹϾԼֻܶܿˡ
ԼؿڣǿŻ໹ûа
˼һΡ
Լ飬ʱɲʲôۺɫ̸ʱ


24 ̽8
ڶʱ鿪ʼҶɣµǲ֪ʲôȻʼˡ֮ǰӴٵŮӣҲ֪ʲôϵζȻʼˡ
ҵˣҵһĵĿɣ£ŵı˵еˡ
㿴ΧѩһȽϱǿԴͻơ
ĵطζž޴ĻȼʣĹȼһɻ档Ψһжˣһɣ뿪ط
ԲףǰεĿӦֵıʯڻѩֻ֮ҪһŻϵʯӾƿѩʼչֻҪܳȥǾлᡣ
һСһһʯǸҪκεħ߶Լתʯ
ѩлϵʯʹҪܾȷһЩѩֱӱˮô͸ˡ
ɣµָ¿ʼʹóΧĻѩǽϲҲ֪ǲԼʹõķԡĸûһչȥģϵһҳӾͿѩﲻܶˡ
ô죿ҪҴ߶ԣ
ã롣ڻѩûʲô
ɣ»밲οһһĽţͻȻԼıƺʲô졣
һ£һ¡֧Լ忿ɣöϸš
У΢Ŀ֨֨
ɣϸǶеѩڻѵѩһΣֱ쳣ˡ
һʵĽ俿ãĻʯҪˡǻѩڻҪĴ㡣
һɫĲ԰ףʹɣ˵ʱûʲôǿ־֡ɣ»ıԼıűʯ
ɣ±ԽԽоԼıģѩƺҲˡѾʼԼӦڳʱĵ״̬֮£Ѿʼж
ԽԽԽԽͻȻһǰסɣ¡Բ𣬶Բ𣡡ɣ¶߲ͣĵǸɣڵĴһжĴ
һ۵ȴŵڶεʱ򣬴һ˿ůĻǰ
硣һޱϤɣµĶ
磬죬ɣˡһӷӦ˹ָɣºôİæ
ȳҸӦǿˡʯ򵥵Ĳ鿴һ¡
ÿͨͻѩǽм䣬ɣ˽ӽߡγһΣŵ׵һп˵ѣԴȶεԡ
һɣ¿ųԼֵİ磬һ˲һԼĸоԼΪ³˻þǰӦԼġ
翴Ŵ𽥴͵̾һѷһߡץסֱֱۣӽ˳ԼĲ̫㴦ɣϵĻѩ
㡭㲻ǡֱϵʹԼڵϱקĺۼһ˹ۿ֮еῪʼŴŵĵ
磬㻹ֶܼãҲʲô飬ԭɣ˺ϵ
бʯάֵǻУҵĺ󱳸оǺе顣
ĸоάֶˣ֮ǰλá
İСĿռﷴɣΪϸļһ¡
ղŻѩʱѩ˳ĺ··Դ¶Ӧû˲ˡ
а취᲻ʲôΣգ
ɣ»˽ⰬһģʱڻشԼں󱳵飬Ӧʲôİ취
ϵħʯʱ̶ס㱳Ļѩһק֮пܻеۣһ¡
ɣ¶ڰʵ˽⣬ͽִһͷѩܣô̧ԼҲ׾ٵ顣˵߾һװΣҪ߲翹˾ͺͿһ
ҪúõĴһ˿ڣ˿ڵĸȾʿǲһ㡣
ʹħʯʯ뽫ԼѪҺͿĨʯͷ棬ܼħҲ˿ڣѩɽ˿ںпܻᷢʱ䣬ɲϣΪ˾ԼԼŪˡ
׼ãҪۻȥʱҵҾˡ
ժñʯļ˴Լָһѿڶܿɣ±Ļѩ̶סˡɣһ˫ץסĽɣק˳
Ļѩܺʵıʯֲ˶ãֱһɣ뿪Σյ
ߣĵطϳ֮ûͣһʾϽŶԼԶΣյش
æҵץŵϵıŰٵĳΣյش


25 ̽9
һ·ǵ˰ȵĵطЪһڵϡ˵ƽʱûٶ壬ѩɽּ޳קһ˻Ǻ۵ġؼҲ˲٣ĵıƽʱˡ
翿ǽվ￴Żڵϵɣ£صֻҪûʲô˾ҽΡʥ湤ҲǰģһЩ򵥵İ֮ħǿԵġ
磬ڸоôˣȥɣ»ĻϵʯתƵ˱ҪųΪʧȥ֪Ŀԡ
оһˣǲеֱ̫ˡô˵Ҳ磬Ͳܣ㣡
ղŰΪץʱҲ˲ʲôˣһ·ɣ¾ܡɣµ·ĺ񣬲Ȼں󱳿϶Ѫģ
ܻͲˣôҪѵˣҿûʲô˿ڡҲӵֱӾѵɣµףֱĺ󱳡
еŮʶɣֱӱһֻŵˡ
ҪĶֱӱһѹȥΪʶԼĺ֪ˡ
壬˵ҵаáĺûʲô⣬е㶳ˣȳȥ֮ҪĨҩˡ
㣬Ժ޲ȥģͲһ㡣ΪĺɣһҲ֪Ҫ˵ЩʲôҲֻܲͣظһĻ
̫ˣû¡̱ڵĴ֣һӷ
취һ£ȥһôȥû˰Ҫ취ôͨش
㲻˵ҶˣСҲӪصңôͻȻڳǩ֮ɣԶľͰѰ绮ȥˣҪҲװԱ
ں͵͵ģҪǲ㲻ɱˡ
ڰ绹ǺԼǵһ·ܷǱˡȻ֮ǰ趨ſվڵҪ֪ͨңԮֻɣ󱳾ҪˣԺ°뱲ֻܿιˡ
ʲôð취һʣµӦҲڻѩˣ֮ǰźϵˡ
ĿǰͨղŵڣʣµһӦöˡھǳ⣬Ӧÿԡ
簫СĶԸͨӦû⣬ֻҪھĸ߶ȲҪԼǿԹȥġ
֮ǰʱҲСһ·һ·ͣĹ۲죬ҪͻȻ˾޴쵣ɣ¡ֻڰ绹ǰε·ʱ䣬ɣµֱ֮Ӿһ·񱼶
ҺԼжȷģ·ĵһѩǽֱڵˡ
ɣºĵطģĻѩģĻѩͻļǰǸֻҪǻȥ֮Ҳ߿ʼˡ
ҪǰǴظ̽İɣµߣĦӿ¶Ȼ
ǰȷӻǡȷӵĻʣµ˻棬ܲһܡ
һ취Ա֤¼ǰҪҵġ
»ɣºˣûмǴĻҲǵһβμֻôȥǷḻһгӣɣ¹ʹĵͷʾͬˡ
һһСͨҪίˡǰ棬ںŲҪҪжĶܵҪҪᣬʣµľǸҾͿˡ
Ǵǰǿһ·
źߣȻǴԼ·
ɣûзɣխĵطߵȷǱʺ·ŰģԼͨķʽҪǰˡ
ָȥһ£һǾǰˡ
ҲڶʲôֱһɣǰӹԼİĦʱҲˣܶҪȫĥĥɲǰж
˵Ҳˣ㲻ҪϹ֡ɣ¿ԼϾҪֱֵӲܿ֡ҲˣоԲһʲôᵹʱôͶ˵ˡ
ҪʱˣĺҪǲָӦǲͬжġĵǣ뾡ĺҪϺȡ
Լ;״̬ѾʰõҲָ˵һԸֱɣԼʼʹðĦַ˵ĺ󱳿ٻָ
ǵøղŰ˵ĻԼ˽ˮϵʯ˳ԼİĦַˮϵʯɣµĺ󱳿ٵĻָ˹
ȻҲŤɣҲԼĻϵʯʼ߶ħһǰһİ֮ɣº󱳽Ŀʼָ˸֪ԭĸдѾʧĲˣ֮ʹܡ


26 ̽10
Ǹ˵ĵطԭĵûзԭеϴ˼׵֧ܣȹǵȶԡط֮ǳҪص㣬ôҪȥġ
ķϺ֮ǰɣʹõĲֻ࣬һ㲽Ͳϡûϵʯڻһŵλã֮ͨѩڻˮκٶѡʯ̣ˮϵֱӸϡ
ʵٵħʯΪһ··ȶ߹ͨҲûеġ絹ǽɹĳɷָķȷӵĴʽҪǴõĵػԼҲô˳
ָôˣܶ𣿡üӵİۻһɣµ
ڸɣ°Ħɫȥ֮ǰĺöˡҲԭűˣָĻͦġ
УܶǱߴôˣܶ𣿡
ɣ¸оԼĺѾ˲ˣܸоۣо¶ȵı仯Ǿõѡˡ
Լվҿһ£˳һתȦ
ŰҪɣֱӸһۣԼСѻ֫ȫӦӵɣ·ĺԼһ˼ǿĳǽھվվ˱һ֮Ҳûʲô⡣
ⲻǺܴҺ߰ɡǵĻϵʯҿЧ᲻һ㡣
ȷһ˲Լʲôͷ߽֮ͨСͨĸ߶Ȱ˵ûʲô⣬ֻʱίɣºǰˡ
߶Ȳһ㣬ǿһ㣿
ŮȽϿԣɣǳˣȶ˵ոպáеȻóǾ羫Ĳľ룬Ҳ̫Ϊˡ
ȷֵȵʱȷӵ˵ɣҲ뱣֤ȫȣרҵľרҵ
㻹ûиңΪʲô͵͵ĸǡ
Ѿ֪ԭż飬Ϊʲôǣ
ķʵɣһ仰ˣ˲֪ɣΨһ֪ˡûмԭҪһؼ䣬Ҫ˽ԭ˵Ļ֪ʶ֮⣬ҪȥżҸо
ɣ¼ȻԸԼ棬ôҲֻںˡҪǳʲô⣬˰ΧԼܾԮһ¡ͺһεĻѩ¼ܺõ˵ˡ
ⲻǴˣ֧Ԯ񣬺ƽʱżһ̫ΣˣרҵҲһҾ͵֪ˣԺҪôΣյˡ
ǰһֻȣӦǵĶԱ
ǰİͻȻͣó߿ʼѩһڸѩСӦǰĶѣӦûѩ
֮ͨй߻谵Ҷʱʧٶ˺ܶࡣӷɣºٵڵͨУô˵Ҳ˴СʱˡҪѩôãֻеΣˡ
æҪСһ㡣һ緢ԼĶѣɣҲڵ٩飬Ҫһˡ
ӦþڸӺչɣʯ鿴ı
û˵ʯֱӱ綪˳ȥһ߶Զ̶̵ļ֮ڰһΧѩصĵľɣһ顣
ѾԼúˣǰĻ϶֮ûһ롣ѩ֮Ҳи߸ߵ͵͵Ĺİ¶ĶҲв٣һЩѾѹʼȵġ
㶪ʯͷԼﲻУ˷ѵ
ɣҲʯĵطװһ˼˷ǲõġʯͷоĿģǾѶǮɣһˡ
ǰںˣӦǱѩˡʲôҲûӦǻȥˣΣϵȽϸߵġ
Զʯ粢żܶȥǾζǰĵ·ͨģûʲôΣеֻʱ⡣
ȥɣŹߴһжĹİ
ҲûиĻԼĻѺɣĹ߻һ¡ָָһǰ棬ʾû˵ǰ򵥵Լ־Ϳˡ
㣬һȥһѩҪѪ
ŰֱӴֱһȥɣĶɤӿˣɲСˡ
ҲɣһߴСеģ⼸ȥжˣһĽֱӳ֮Сܿı˲ӵķΧͽǶȣΪΧ˹ȥ
ܿǸ½ΪĵһһĹİںˣûûѪûмкжϳȥĶѵľλá
ҲѾһߵˣóԼĻʯʼڻѻѩϵģһɣޱϤǰǰǸоԱ


27 ̽11
֮ʣµ˳Ǹڻ֮еʣµûʲôҶһ㶳ⲻͿĨһҩͺˡǰǸ˽һŤˣǲǰ
ǶԼһ㶼⣬ҪǴҵĿֱӱˡ˭뵽ȥСȻˡҴѩ¹ʵľȻǳ죬һǸӺ氬絽ǲһˡ
ҪǶÿ֪ĺÿ
ԭϢʱɣ⵽˶Ű翴Ŀתĺ޲ӶϵĿܣ޲ֱӳȥǵ۾
ȿȣӳֻǾãôá
ò˵ģ㲻Ҫˡ˵ʲôϵбԼҲȥŪһ
ɣ¡º˶ڱһ¼Ĭ֮ϣԶͳһġǸжô㣬ôλȨأôǮ䲻ϰһЦݡ
˶ڰĹȥ޵İݣͬݵһ˲䣬˶ԼҪչ˰һӣԲġ
ڰ㿪ʼһһڹǰչʾɣ¾ͺ̵ĸһ޲뽫һӲǰԼĶͣð̹ʱɣѾеڽǾȳˡ
ӳ㲻ҪҾһ°С㡣˳ܲļ
Уô붼ԣСӰ۾ұϣҲǱ˵
ӳڰɣҲˡҾ밬СӦûûг꣬ôôš
ûг꣬ǳ㲻ܿģۣ
绹ڲ鿴ǰͨ˳Ļѩ֪ɣھһˡһֱĶԴÿһ֪ˡڵﻹ֮ǰоͿϵţֱӵɴ۾Լצӡ
˵£ӳ㲻Ҫˡұ֤Ҷڰһ뷨ûУֻоĸм֮飬һŮ鰮ûУһ㶼ûС
ҲǣҲǣԲ˼롣
˾ԼֳϿʼģŶжپͲ֪ˣ̬ȻɣҲͲΪˡ
ʱȷʱͨǲ佻ˣ
ϵǵʱѾһˣһ汩ѩѾ˺üˡûµҲǿģĿǰͨҪħ֧ţȻǻΣա
ϵʯ⣬ŶʢϵʯؼһεżҪзֵ壬ֻʱȽżǾͲˡ
ҲһĿģһƲԭ˵ż
ϵϲжϣȺȷӻϿûиϡ
ͨô죿ǵΪֹѾ˵ˡǰĶ΢ûʲôΣһεҪ˰æֻǾҪˡ
ǰ˵Ҫôƽ߹һΣصͨͨǻɽɽγɵġȷӸ֮ǰѩģΧ֧ŵȫǺĻѩ
ʹͨʱãȷҲûлȥѰҵڶ·߾ͱסˡҪȰŪ˵ͻµϣ
治˵ˣӳʱߵһɽ·Ϊʲôһ¡
˵ˣ־ɽ͹αѩˣĺۼˡһ·֮ǰʱñʯµģȻֻżҪһѩ֮ˡ
Ӧʻҽһħʦģø弶ħֱӡ
Ҫˣôͨǰ·
ɣֱӴԼԱİΣħʦְֿҵôܡ
һ뱻۸뱻׸õıϾǴħʦֻҪĹ֮дħʦҪӶɱֶҪúõؿһ¡
Ŀǰİͼ֮ϽеĳֵĹһλĴħʦģҲά˱ĺƽħʦȨڹ֮£ûʵȨǵҪǷֹĵˣĻڹ
ÿ֮ææȥĸûпջȥо飬˵ħʦȹܶæµ
ؼǴħʦܴУʹǴħʦ״ͽܶһʸ̳дħʦλá
һλĴħʦĵħʦУһֵʱ俿ʱ䣬Ҳ¾ɸ档ҪĴħʦûеõκεǾζҪˡ
ǵͽܻʦ֮ѡǷ̷µĴħʦȥҫǺܶ󶼻޹׼Ʒ
һħʦڹΣϢϢصġ紫ԵҪħʦҲһ٣ǵĳ


28 ̽12
罫ʣµ˴ѩ˳ʤ׷ͨǰǰĿǰԾ˵ʺ̽·ˡŻҲɣµȰ˵һԵľǰˡ
ɣµ鱨ûмȷ֮ǰһ·϶ǰȫġϾȷӵξ·ϵΣ壬ΪĶṩȫȹ̵ͨ
һ·ĺۼԽԽˣͨҲʼԽԽխˣ˺氬һҲʼǰС罫ʯǰһƣԽԽխڵ˺ֻܿһϸˡ
ֻһ֮ǰҲͬľ˵¼ȻȷӲܻͨĻѩôءΪ˲ʣ¿ɻķΧ罫ԼƽڵϣԵعһ£ȷʣµĿռǷȫ
Ȱ귵صʱͿŴڵһüģȻ֪⼸Լߺ˵ʲôߵɣߡ
ǰ·ԽԽխҪſǰˡ
ܴܲһ£ֻҪɸղʱĴСͿˡ
ԣҪһʱ䡣ҪǵĻϵʯĲࡣ
ħʯûв٣֮ͨ᲻ֱڸˡ
֮ǰΣŵɣģĶѶڳˣҲָֻ֮ܽǰС˵̬ȣϾͱ治Ϥ
һԼС˵˻¶Լ˻ɣԼҪʵСˡ
Ҫһ򵥵Ǽӵİ취ʱǰ·ںü֧һͨҵǸ취֧ͨһʱ䡣
ļƻҪɣǵİЩĶѰ粻ʹ
ҹһ£ҵͨķҪҵİ
ɣԼĶѾ۹ҲϢĲ˿ɻˡ
˵ɣֻҪǳǶû
СǲǣҺú˵
ʴҵı֮ûдͻǵɽȵĶǿԵģӵҲԣĶǿԵġǽЩϡ
ԼĲϸһʾżܼ򵥣һżܡֻҪڳ֮ǰÿ֮ǰ·Ϸȥͻܶࡣ
ʱĿĵжԶΪ˱鷳λÿϡһҸʾ
СģǾˡ֮ǰѩʱΪȡʱ価񣬵ǰ򵥵ԭˡ
ʵǼҰżʹõƵʺܸߣû˻뵽ѩ֮СϾѩɿصһأѩѷǳڻʺȹ̽ԭһӱˡ
ҲǺܷӣڼӵмһϵıʯȹһ¡
ȻǶӳãһٷֱϡôôһ뵽ĶûУ㲻
п˵綯֡ɣֱһ˵ϡ
оԭеʹˣôߴߴģ˵Ƿꡣ
֮Ǿʰ׼һǰ·ϵĻѩΪ˱֤ͨһεûĵ·ܻеСϣλίһˡ
СʱĴСӦò๻ԼͨģǾҪڵǰˡϥǲٵģֽŲõԼһ¡ҪʱֱͨȥˣҪչ㡣
Уָ֪ͨȥˣʣµľǴҸԵˡ
Ҹæʱһ俪ʼԼĻѣҪ·ҪԼǰϰûаճϵʯϲڻ֮ϣǽϵʯ
ͨĻѩȲһÿһطħĻƱػᵼͨѩĲƽ⡣ʱ綼ѡڻѩҪʱľͻħʯ
ѩɽʹõĻѺƽʱʹõĻѲһʹõĲϾкܶҪǰԼ˽ģһδĻѶίϲġѳ˷ˮ֮⣬ȼյȼҲƽʱʹõĹ͡
Ҫһ̫ʯС飬ϵħʯС飬ͨϲļЩںϽ˹ȼ֮СŻرģڻǳѩĻѡ
ĻѺгûʲô𣬵ִһ£ܸоİ֮治ϵɢڰ
ǰСܣӦϲһεʹЧãͰطʱ˺ҪĲҲǶ˷ֳɣϾϳĶϲ
СѾˣôˣ
ĻѾˣɣǱߵļҲˣһ׼
Ǿˣǰ棬Ĺ̾鷳ˡ
ͿľϹɣ¶ԱҲ΢ЦͿĿ̬ȵ˰æֻ˭Ҳ޷ܾŶ΢Цӣɣں޲һŲȥǶĵЦ


29 ̽13
ǰһ·ϵĻѩ߶ȶڰ˵ãҲܿĶѾͲôˣȻ֮ǰ˵Ҫίһ£û뵽ô·Ҫߡ
ǲòϰ취ǺãĿǰΪֹͨûзҲûʲô޴졣Ҳһ˵˰ʵҲԸһ㲻Ӧڰ
粢֪һССжڴҵз˾޴ĸı䣬ڵʱרעԼǰ顣
ܿһѩǽס˶ȥ·ʯϸĲ鿴һ·˲Ծĵط
ôˣǲǳʲôˣɣ¿ŰͣľٶϾѩɽôãĬеġ
ѩǽӦþǵסȷӵǽﻹûв
ɣǰЩҪһ¡ڰʯ֮£ɣ¿ѩǽ֮ƺӰӡ
һ¿ǲʶиϢӦѾˡ
ڰϸµıȻ֮ɣ¿ѩǽ֮ǸѾסˣǸ˵زȫѪ޷ֱôˡ
ȷӵˣ滹бǡӦڲʱˣ˲Ӧð
ʲôˣͣҲʼˡ
ҵȷӵˣһʬ塣һǽҪ취һ¡
ɣ¼򵥵Ľѩǽȷӵ˵һ£ҵ˺ۼҲζȷӾڸˡ
磬ҿһǴģĲֱڻѩ֮¿ˡֻϼҪ
ɣ´ϢʱѾʼˣʱ޵ķΧ֮ܿĵطˡ
С뵽ȥϢһ£Լͺˡ
ȻѾҵͷɣȻðվǰ棬ʣµľרҵʿרҵ顣
廹һ뱻ѩǽ棬Ҫ취ѩǽ
ֻ²Уһֵ屻ˣҪĻҪڻ
רҵʿǰо壬汻ǽʼĿ񡣲֪Ϊʲôܾͨĵ죬۵Ҳܿ죬ںҪϢ
û°ɣ˹ƺһ㲻Ծİ硣
ĵһ죬еۿҪһ
Ӧ֪ѩϢһôõ飬Ⱥȵˮůһ㡣һݸ磬ϣܰ硣
һУҪϢһ¡ܾĺڸоС
Ҫʲô𣿱ôʶģʶģ
㲻ȥĦһ£ѵû᣿ӦΪѧϰΪ˺졣
찬һ㶼룬ݿɲ͸¶ġ
ҼýȥĻҲ뿴ҽȥָѾѩǽҲȥǲС
ҪڻĻң֪һֿڻѩǽֲƻʬİ취
ҪΧȷȫٽѩǽ⡣
Ҿѩǽпǻصһ֡
һǧǰĻпֻһСɽǲһԤ⵽Щ
Ϊһ仰Щֿʼˣ۵ĺҲһ㶯ֵļûСԼͷһܣһ
ʵڿӦûиõĽʽҪԡ̽ͷ˵һ䣬Ще˷ʱ䡣
ȷһ£ǲҪżЩӦûбĵط
ɣڶֽ֮ǰܵıЩ壬ϾЩвٵоֵġΪоԱѡȻҪżһУҲҪһ𱣻ġ
ЩΪ˷ֹ˽ģȻôŪõġȷĻҪоֶǵ񡣡
ָľɣǶʼǸ⼸Ӧ֧Ԯġ滹еǾȵˣ治иżٵоһҪЩ档
СܿǺܿܽˣȲҪż
ҾеۣûˣҵĺҲеˡȻԽԽˣԽԽ˷˲֪ǷûУ
ǰֵĵطͨ漴ʹôҲӦóؼǰԼΪ໹㽡ˣ֮гɶԱ
ԱԽԽˣԽԽˣǾ˵һǲ֪Σڵǡ
Сǲǡɣ¸ҪĻ֮ʶĲԾ
ͨ˶ʶΣաԾĵطͨԶһЩǲ֪ΣգΣǵ壬Ⲣһܺõ


30 ̽14
Ϣ岢ҲֵĻӦĳɫζ塣ѩ֮ڲʲôпܵģпѩʱ©ʲôŻᵼĳ֡
米ǽĺ޷ȫıܷ롣ͨʲôпܵģֻȱ֤ԼĴѲȥŪʣµ顣
оħԾΧһУСסϾͺá
ɣżĿŰ翪ʼ԰׵Ψһֻͬ
ڴҿΪֻͬΪǵΨһû˵ģɣ뵽һԣԭ˺ǲһġӻĽǶ˵˱ԭ˵ĸǿ׳ܸõʹħʯҪѪͿĨʹá
ܶҲ˵ĸǿ󣬽˲ٵӴǰûмżԭģԵҲԸԭ˵ġ
ôпֱܻﶪʧɣ²ðգӦϰִӦ壬ӦԼҪѰ簲ȫĴȥ
Сټһ£ϾͺˡɣżĴӱ֮ó󷨡
ڰ֮ͨ岻ԾʱȫʼȽⶾȻҲڵһʱ˽ⶾûбãøˡ
Բ𣬶ҵĴӦǰģ飬ŻẦӡ
Ϊ֮еͷȻǵʲõǰе⣬ѷвõ顣Ϊ֮ǰе㺦ˣԥԲŻĬ˰ǰ档
ΪӾΪԼԼԭҪ飬ںܺЩ鶼Ӧǰеġ
죬пյǸҽѩǽ⡣ɣ²Ǹʱ
һǸԱħڰǰˮϵıʯʼ
Ҳ˾ְĿʼ壬ȻʼʱҪ֮ٲ֮ͨжһЩжʣǾҪӿԼĶȷ˵İȫ
ħɢŵɫĹâоΧ֮ǰ˺ܶ࣬жѾ˲١
һֻάСʱһʹõĻٶÿһ㡣
ɣڳ֮ǰģ֮ǰûùԻάֲʱ䡣ͨħвٶǿԷʹõģֻҪЧ֮ڣʹöûκε⡣
Уǲù˼ʲôˣֱӲֻҪСʱܿ죬͵Űɡ
ûҪоļֵôֱӲǻǺרҵģѩǽ֮еʬƲĳˣֻźĲˡ
˵ȷӵ˶Զ᲻ǲ֮ͻȻˡ
廹ʬ廹пһδ塣һβ֮ΪͰȫˣеȥ˾͹ȥˡжڶεҪʱͻĵڶء
ùĺӦҪ֧ԮģǻִʲôģȻҲڶλء
ֻϣе㣬ȻҪæµܾˡ
вõĶǿҪСһˡ
ֵʱˣ֮ǰǽܶΡ֮ɣҲ˺ܶΣֻһζûдģҲ˿ȥġ
ҵ˼ǣÿһ˶ֻûֱӵĽӴҲ￴ȥһ
㲻˵ҶˣôڻʱҲٵжʡ
ҵľ󷨺пܻЧһ㣡
ɣֱһڲͷϣƶĻôһǰȫڻ˾ͻͷźܶܶкʣ󷨿ֲܼһεʹˡ
ҪظʹħʱЧ֮⣬еľܳܵķΧܳܵķΧҲʧЧɣǾҪ⡣
𼱣ڿʼڻ档һûʯڻܿܽˡ
ϵʯӦ򵥵ı漸ӵ飬ھǿܼܲסˡпܱıҵȷӵˣҲϣ顣
ȷӵûзӦʲôӼֵĶסǡɣºںоȷӸĵͼͼϲûʾ塣
ȷӵ˳ʬ֮ûзعˣȻΣоԱ
ˣˣϾͺñ𼱡ڻǽ˿ǽ磬ĿʼٻԼĻ
Ʋȫһ󷨵Ĺ䰵ˡʤ˼ˣҪǵߡ
ǽˣҪҪһ»᲻е㣿
һܶȻγɵġûлѩû⣬ͨˮӦǻѩڻγɵġ
ǽĺһܴȻܶѾû˻ѩֻ޾ĺڰˮɣǳɹˣߵ˵ͼصλãȷӲԶˡ


31 
ɣ¶龭·Լжǵĵ̫ˣһ¾֮ܶϢһǰǶ֮ȻָˣʼܶϹתơ
ӦɣйǿԵĵǲ뿪߷Χ仹ϵŰȫΪ˷ֹʲôΣա
Ŀȷ˳ˮķߣˮ˵Ǿ;ǳ֮ġϾʵǲ̫֮ǰ·Ҳ̫ΣˣȻԼħˣ̫Σˡ
ܿѭһСϪµˮСϪȻİݡĿǰˮ峺һЩʯ̦ӦδˡվСϪϰǰǰĲ鿴ڲԶһˮ
⣬ȷӵˮˮкԼһı־Ǿ˵ǺԼһĶµġ
ˮ֮Դﵽ׷ʲôǶˮ뿪
磬ڱϷ㿴һǲǺһطġڱ־ɣӦ˽ıԼ͸
ȷӵˮС﷢ֵġɣ¿źһ޵ˮٴӶʱȷӵˮ
ǱߵϪˮߣĵͼ沢ûйϪˮıעܶᵽˡ᲻ΪϪˮΣգǲźˡ
ôȥһ£ǰںšһɣΪȷİȫԼĶǰ档
С㣬ҵĹȥҿҪʧҵˡһֱڶ֮еͷĶһԹĿŰ磬Լ
ҽа磬ܸʶ㣡ͻҽǸһ¡
ޣܸʶ㣡Ȼȶӳƶˣһұ㡣
ֺͰһʶˣóϿˣҲһõĿʼ
ýܣλ֮Ҳˡɣ֮˵м䣬һĵ˰޵צӡ
ӳҲ̫ˣ˵ҡ޻û˵걻ɣһߵϪˮ߸ɻȥˡ
Сܲ˶ʺ㡣
¡ɣһһ쵽ʲô¡
Ұհ緢ˮĵطһСεľ룬˲ٵװжӦֻһ˵ķп֮ǰǸڱǽ˵ġ
ֵʱûзֱֻһʬôϪˮߵĺпܾġ
ˮȲҪȣлȥһ¾ͺˡ
ҰеܽĶҪһ£пܻһʬ塣
Ѿһʱˣǰʱ䲻ˡǾоԱôҪȷӵĻǻûȷӵա
ٲˣǾҪűˡ
ԭԤҪһСʱ֮ڸϵĿĵȥˣѾ·ϵһСʱˣûеĿĵءȥȴԮֻδˡ
˳ܶᷢһ·һֱ߼׾ͻҵˡ
ɣ¿ŵͼϵָʾȻֻ˳ͨѶǱߵ˿ģܱһĨǿˡ
ͼвٵĶû˵ǲΪҲ޷Ԥ⡭
ڶǰİ޻ںɣͼ׼ȷȵʱ򣬵濪ʼζ˶»סԼͷıű
ôеﲻѩɽ𣿣
ѩˣҲпǱѩˡ
ô˵ڶħĵضɽҡġ
ĿȥҲ죬̶̵һӵָֻܶԭ״ֻҸӵĵ֮ǰʱ֧ܣпΪһȫûˡ
죬ͨУҲ֪᲻С
ɣ¸ոմߴԼĶѳֿܿܶʼҡһεҡθбϴεǿʱԭ˭Ҳ֪ʲôϲɣ»Լʯöǰһܶ˴ҾĶ군ˡ
ӳǲǱƭˣ㵱ʱûк˵е𡣡
ңҲǱƭһܡ
֮˭Ҳûע⵽һӰʧˣڸղŵһܶҡεʱ⵽ϪˮķƺзɣʱڶεҡξˣֱӱԶĶ鳯Ǹȥ
ɣ´ԼĶҲ˲ҡεܶŵͼָʾĶȫĿ񱼶ȥֵǵ˵ĽŲȫȽǸԶܶʱҡֹͣˡ
ʲôͣˣѵǸӦģǶ뿪˵ǲҡˡ
Ӧǻصһ֣ΪܶҪˡΪ˱Ҫ뿪ҪǰҪǿôġ
ҿѾܶʼԱʣڴʱŷֶ֮һˡʱǾҪٿʼѡȥˣǼǰС


32 2
ɣڵϺһˮƽһԼ飬ǵĶͨ˼׾ҵһϢȷӡǶһˣ豸ȫˤʶʹá
ɣ¹ⲻȥľǰ٣֮ǰѡʱѡȷӡŵʱ˽ҵ˶ǻһҡ
ܿɣ¾֤Լˣȷӵ˲ʶ硣ݵĽǶ˵ֻʱι۵ģǩ״ʧָֻܹӡȷӵǵǰȫ뿪ˣʱʣٿǡ
ɣںƵ֪ԼȷӵԼȥҰˡɣﰬ粻۴̶ȣоֵһεҪˡ
ӳû£ǲȥȥҡ
ӳҪõķ룬ˮͨĵطζͨ˵Ӿ˳ˮȥˡ
Զԣô˵ˮϣȻпǴٲѩɽٲǲģͲҪ˵־ѩɽ˾ûٲ
ǰοأϣǼСʧ
ɣԼѵĻôԻԽԽˡ
ȷǱߴʰһȻȥһκһһεĿǿҪһжˡ
ޣӦ͵֡Ͳõǰ棬ֱӸȷӺ治ͺˡ
˺ˣȲҪˣȥæȥǱ߿
Ӷǹİټɣ¾ԼĶе̫ˣȥ￴˵ܿϣˣܿԼϣġ
ӳȷȥɣվڶڻӾͱѽˡ
ȷӵֽٶҲǺܿ٣ɣ㷢ĹѾʰĲˡ
һллˣһͻ㱨ȥģܲǽ
⵹ǲãΪоҲΪ˽֪ȥܡ
ȷԱɣ²ϤϾ뿪ܲˣ֮ǰĲԱҲѾһֻˡ
֪㵣ǸСİȫһǻ᷵ܶһҵĶѰʮӡ
ȷӶӳ֮ɣе⣬ΪȷֱӾͳˣĻᡣڿӳҲôġѪ顯
˵ãǰһΣ֪ʱϣȷӶӳ˵뿪ˣһͷˮɣ¡
ӳ˵ʲôأ˵궼ûˡ
ˣǹһŴ󲿶ܶҾˡ
ɣҲô࣬ԼıܶķȥԼǰһʱѰңټϱɵʮӣԼһаСʱʱѾ㹻ˡ
˳ŷķһֱһֱߣͻȻһ³ǰʱŷӦԼҪˤȥˣħ״̬ת
ˣƫˡԼѾһ֪ĵط
ԴӰڻһ죬ԼѾʧ˺üˡǷͧϵ˯Σڵƫ·ԼԼôˡ
Լ֮ܶУһ·߹ԼķΧһֱϪˮϡֻҪ˳Ϫˮ߾ܸɣµĶ飬ܾڵԼ״̬е⡣
תҪϪˮߵʱһı󴵹лһ˵гͨ档°ԥһǾٶһ۲һͺá
ûסİóԶվڶ±Ϲ۲죬߲ǺܺáöɲɣСֱӶʯȥ
²Ǻܸ߹и׵ĸ߶ȣһˮ̶ʯĹǺٿԶʯƺʯ̳ɵĵ·
Ϊȷˮδ֪Σգֶ˼ʯͷȥֻˮ˹˵֮һƬļžʲôûˡ
ȷ˼ζ֮ǰİȫ֮󣬰罫̶ڶʯ飬ԼСȥ
µĸ߶ȺԤһӽ׸߶ȣˮ̶㲻úûĸɣ˵Ӧõ˹ˮ֮ϣ͸ȷˡ
ϵʯѭ˹ȥһʯĺһ˿һ˿Ĺߴ͸һ£һʯһƬĹ
绹ûļģһһ硣ܿҪбѩˣڷֵĵطпܾһڡ
һ뵽ֿԣ缱ææԭ·˶¡־ѩɽӭһѩԭ·أôǵΣվͻһϣԼΪ˲ȥƴ̽һ¡
һ뵽ɣǺпܻԭ·صİ磬ϪˮٵıܡҪɣ߽Ǹѩ֮ͨǰȥ֪ͨǣֻϧ粻оԱûͨѶȻͲôˡ
ûбΪļܣΪóֵġΪ˷ֹɣ߽Σգ˿̵ڷĳܶһ߱ܣϣü


33 3
õһʱɣҲ֮ܶѰң뵽֮ǰʱܶʱ˽ŲԼû߼ֿܶʼҡΣѵֻܶԭصȴҡεֹͣ
ܶûΪֹֹͣͣҡΣҡλڼô˵ܶжɣµһʱ뵽˰磬ΪȡʱҲ˲ʲôֱ
˵ĬǴڵģܿͿ˴˵ĶһӰڳԼܹ翴Ÿߴ˵ͣĻԼֱۣӿԼٶȺܿͺɣˡ
Сû°ɣҿôͻȻ뿪ˣˣ
ɣֱӱŰתһȦһ㶼ͣ
磬磬ȰҷкҪ˵
ڲ˻˵Ļʱ򣬰ҪԼ֮ǰķָɣ¡
磬Ǳ߷ƳڵĵطҪҪȺȥһ¡
ڣҵˣɣû뵽Ȼҵ˳ڣе㲻̫ŵַȷһ¡
һǣźҾǲȷҪæͨѶǵĻͿ֪ͨȷˣԭ·
ԣȥ
ɣ¾ȺͰ翴ֻһԼҲܺͰһȥġжܱһǿҲӵİȫһЩ
㻹ܵĶǿҪܹȥȻʱҪ˷Ѳ١绹ûеɣ˵ֱצӾͿʼˡ
Ͳܵ˵ܣǲ̫ܵˡٶĸߴ˿ǿܶࡣ
ĸߴķػԣɵľݡ԰ƶٶȺܲٶȶɣµĿ죬ɣֳڲ˶ĺܿˡ
㡭㡭㡭Ҫ˺ʵܲɣֱ˦˰֣ҪԭϢһ¡
磬ȥ˶Ҫ߹ˡ
˵갬ֱӽɣ·ŵãѽӰϲֱžܣҲɣκηӦʱ䡣ǰţŵɣèˣϷġ
Ϊץʱİ翪ȫٵıܣ֮ǰʥһܣ˳ѵһ¡õרҵʿİܲƶٶȿ˲٣ټħļӳֻ֮û׷ˡ
һûħĻǹġͰڵٶҲ㹻ɣθ﷭ˣȵĿĵصʱɣֱӾͿʼ
㡭´ΡơŶɣ˵ˣֱӵڵ
磬ȥԶ߾ܿˡָŶʯɣ˵
һ£һҪϢһ¡ɣڸȥĻ
ħȶͺˣ黹Ҫץʱ䡣
ַɣµĺ󱳣ԼĻɣµĲʸС
ȻҪˮϵʯָͻܶࡣѾúܶˣ˵¡
Ūһӣ˳ȥȥһˮ̶Ǻֱ߹ȥһ߿һʯͷ͵ˡ
ʯ㶪ģҲ̫˷ˣȻǮĵҲҪдġ
ɣһֱģ廹Ǻʵ˳簬Ʋˮ͵ɣµĴҲǺȫû⡣
ڰ֮ɣҲ֮ǰʯϣųѺ۵ǽ洫ӦҪˡ
һӣҿһӦûʲô⡣ɣԴ豸һ°緢ֵǽ塣
ǽԭӦǲڵģΪʱԭıڵ¶ȵľͱǽˣΪķֵǱ¶ˡ
ɣ¼ȷǽûûΣգڵĹؼͨ
ɣºжӳɣºжӳش𡣡
ڹϵܶ⣬ڱ߽ɽһԼСŪȥ˵Ĺˣôͺ˵ˣԼΪҲпܻᱻжΪڻҪȷӵ˹æϿ֤ͨģԼ㡣
յɣҪ׼ȥˣҪǰæȥ𣿡
з֣һڡǲ̫жϷܹһ𣿡
ɣ¼򵥵ͨͨѶһȷӵĶӳĬ˼֮Ǿóһ¡ɣ˵ģôǾܷܶˡ
ȥˣȥ֪ƶٶȺ·ĻԼȽϿ졣
ãֻҪϪˮܹˡȥһʯͿˣˮ̶ǸŰɣʣµȷԼ
ǹҪã߹ҪʱģĲôһ£е㻳ɰ˵ٶȣ߹ҪһСʱе˷ʱˡ
Ϫˮ·һԶעϢɣºעϢԼʱ鲻Ǻܺá
ɣ¿һ߿ʼϢİ磬ս츳ѩɽʱչʾˡ˶ĳ谮ֻԺȥʥѧϰľ͸ˣԼҲԸķˡ


34 4
ڰҪ˯ŵʱȷǵˣ֮ǰõĿڹ·ɣԼʱֵⷢģԼֲСŤ˽ʱ㹻
ȷĿǰϵ豸ƣѿǽҪһʱ䡣հ뷨ֱһȥŪǽ壬ʲôˡ
֮ǰһƬǿʲô
ڹα꣬Ҫͣٹ۲졣
óǵĵؽ磬Ǹڵģ
ɣڵ¶Ķ⿴ĽǶȿֻܿããһƬȫǱѩʲôҲֻܵȱѩȥжϡ
ָʾڿϵķƫĲǺԶôӦþڱ߽֮ڡ
ɣ¿һԼָ룬򵥵жһ·ֻҪ֪ƫĶԶ֪Ǿ߽жԶˡ
ôԶôҵģΪ˵ȴѩȥȷҲڶ￪ʼϢ
Ϫˮߡڳ֮ǰǾѵģ·ʱˮõġС֮ǰҲǾѵģˮͻʲô𣿡
ɣҪţҾʡǶ˵㾫ϸ㣬ڿǷˮ
ȷӳɣϰˣܶ˶Լҵ˶оҪְȻǺ˼ʡ
˵˵ģҸͲ֪
ֻɣѶѣʵȻ׷ߡ
ɣ¿һȷӵĶӳе㲻˼顣ǰòŸոƵĸԼʱ䣬ôֿʼﳰĲͣôô˿͸ͼ
ӳϵˣԤƱѩмʮӾֹͣˡ
ȷӵԱҲ֮ǰϵɣµǸˣһĵ˵ǰ
㿴ܲһǵľλá
ɣĬĬ˰ߣڲͬĲҲرĿ˵֮֮ҲһˣֳС
ѩ֮ǵĶλܵ˺ܴĸţֻܵȱѩȥˣܳһ¡
ֳһ죬һ㲻ڡڵҲ֪Լ̫ˣ˾Ȼ˻þ
Сôˣߵɣ²СŰ
Ҳ£żпǸ
⼸ȥʥûѧᣬôѧˡ
ɣ¾ðԽԽƭӵĺˣ⻰ֱſھʲôϰߡ
һֱҶ߻졣ڶʼԼǲǳֻþˡ
ɣµĻֻ֪ԼˣԼħˡ
ԭϷѩײþûʲôô𣿡
ɣ»Ϊܲ˸ѹѾʼֻþˡ͵ˮʯǿܼᶨ־ø
ڿʼɣɵɵˡˣȷͣһԼɽʾԼԼжˡ
Ѿǿˬˣʧ뱻
ɣѰ磬ƫֻԺֱЧˡҪǻԼȥ̽գôֻԵˡ
ǸȷǲǺйڣղžͿϵǸӳɣе֡
ҲʶһμҺпѣйڡ
֪ɣ°ѩɽϴΪ֮ǰŶӣһҰ֮̽зˡݵ˵µʱ˼ֹ˵ûгɹ֮˾ǿƱˣҲˡ
ʱڵĶżʱ򣬺͵صĲ˷硣ʱͷûд֮Ĺϵϵʱܵ˹һŶ֮е˲٣˵ˡ
ȥ֮ϼҪһε쵼뵽֮ǰӵ顣Ȼֱӽ˵㱨ȥһСС޸ģ˺ܿͱϼѯʡ
û֪Ǽѯʵ˵ʲôȸʱǸŶӱɢˡŶ֮е˶ɢطȥˣǸ쵼˵·ŸְҲû˼
䵽ѩɽɨ˲֪ŶŹǲõĴԣʱʧЩΪûǣҲʧˡ
ɣҲϿεʱ˵ģ֪ĴԵжôĲסҲʼصʱǸӴԱĶӰô¡
ֻ֪ǰһķչһ֪ٵΪֹ֪Ҳ˶ı
Ǹȷӳ֮ǰ˵ɣ»֪Ե顣ߺпѵҲμǸĿȻɣҲö졣


35 5
ѩȷСӵ˼һǽ壬ȷǽûʲôΣպжʡֱԱеƬһ׸ߵĶڳڴҵǰ
Ϊ֮ǰѩĹϵʱǺ˽⡣豸ȷԱֻܵȴׯʣԱæǻҪһʱ֪Ǵµλá
ȲҪҶϵԱ֪Ǵʲôλˡ
ȷӵ֯ҲҪң﷽򶼷ֱ治һߴһǾ군ˡΪ˱ⷢ⣬ȷ˷ɽ֮УȺɽµϵ
磬˵ܶʲôΪʲôͻζ
ȻڲҶģôԾͺɣܶ顣֮ǰǾͱܶҡŵˣǵĻӦûѩǸղڶڼ򵥵ĿһʲôûС
Ҳ˵᲻ʲôþ֮ģ
ɣԼҲǺζʲôʾһðȥȷӵˡ
ǸղŹʱ˻ҡεܶǲǴʲôء
յʾİһԼߵȷôô˵ӦҲ֪һ㡣
һ˵ܶǲָһ
ȷҲǺָϲѯʣҲһɻʲôҲ֪
ǴǸܶʱڻζΪҪ˾ͻŲ·߽ͨǸͨҲǵùģȫǻݽһǴ
˼ҲʲôӦãǲǺųС֣ô֪
СʲôãڻǺһ
һûдȷκõϢܶĹֻԼˡ
֮ǰ⵽ǸϪˮܶҡεôᵹͺĹ̶ġ
ϪˮȲ˵ˣҡεҪ鿴һ£һ漰ѩͲˡ
ĬĽһ񣬰յ˰ʾ߹ȥȷӵ˳˶æŶڵ飬ֱ˳ȥȻ˼֮ܶ΢ҡΣ˻·ҡεķȱСˡ
ͨѶǱûдκεϢҡιȻֻܶ档Ķϲֱӽܶɽֿˣô֮ܶһʲôǱǺԵġ
мȷһ顣ɣº뵽ʲôֻҪʵݡ
û⣬ץˣʱޡεץסɣµֱɣµĻţֱǰ
Ͳܹ˼һҵĸܣ㡭Ż
òͣ˵ɣ£û˵ϼΪٶȹĲʣʼڵϿڰܲٶɣµڻûϰߣ´λҪٺúõĶ塣
Ļζ͸ˣеǵŵָо
֮ǰҾƲˣܶĵǴ͵ϸмǰȥģпǿĵġ
ԣϢһ¡ܶһ£ϸ۲һ¡
֤²õİ취飬糯ܶصܡŰܶҲʼͣĻζϵϪˮ˿ûļ
Ϣһ£ٻȥҪεˡɣվмס˰硣
ûʲô뷨Ƿ֮ġܵеˣڵϿʼϢ
˶ֹͣܶζķȱСˣܶͺ֮ǰʲô鶼ûзҪǰ绹Ϣɣ¶ζһ
֣ܶӶǴӺȻǶϿģѵ˹ġ
еܶӶǴ³ЩǸˮλģ֡
ԭڸܶӵ飬ɣƺʲôʼתȦȦ
ΪĺۼǺ˰ģԭʹڵġɣ·ǿϢΣ̦޺һ£ŷΪĺۼ
Ȼ˷ȻҪжԷֵǸΪģеĵ״ʼѰ֮ܶеļӡ
ܿ˾ҵӣܶΡܶԴӣֻҪܶĵ洦һ£ܿй
ǽŰװȥģֶþ뽫ڿգֻҪ汼ܻ߶ͻҡεĸо
ЩϪˮõαװ֮ǰˮ̶нĵطûгȥĵطôôǳڿˮ̶ǱߺϪˮӦһѭȻˮ̶ͱˡ
˺ܿƽܶҡεǣż׵ġɣ֮⻹бĲ֪
˴ɻ󷵻˶ڣ޺ȷӵҲѾĵĲˡھ͵λǴȥˡ


36 ־ѩɽ
ȷӺԼڴׯĶѷһСʱŪԼʲôλˡǻڹı߽֮ڣʼٽĶмǧ֮Զ
ǵ߶߼ĵ߽ˣʱͺ˵ˡԼҪ׼ʱ򣬰翴źǲһķ
ʲôʲô֣ɣվ˰ǰס
˶æµʱ򣬰һվһĿȥǺֵġ뿪ֲ淶Ĳ֮Ȼڴʱ·ֵϲ֮С
ǰ쳣Ѿʼչ¶ˣɣ¾ڻʱŰתȷӵˣǲǿˣʣµӦȷӵ顣
ɣ»ȷӵһ£˶ԼҶӳжĿĵػҪָӣж
ǲˣоԱһæѾǶĹˡҰװǣǵѾˣǲǿȺͲӻˡ
ɣ»ûʲô˵ĺҲоݡԼĶȻǲó̽̽·ĻǼ˰ԼĵҲˣʯҲˡ
ɣ˵ĶԣȻȫôӦø˾ְ
һ˲ûΪɣ£ԼĶһط˱ǡ
߰ɣǵ豸ƻˣҲˡ
ȷ֮ǰ豸أҲǰŵɣڴҪһɽһΪ˵ƻ˴֡
ȷӵǰ棬ݸոյѩɽͼʼɽͼʾڰɽϣɣ¼ǵǽĵطɽ¡ʱߵģôڰɽˡ
ӳһֱߵģôǰɽˡ
ɣ¾֣Ҳúֻ֣ȷӵе㲻˼ʡ
żϣżǲɽ֮еģλɽ·ҲΪʲôͨƵģǴӷֵĶڳλʾڰɽ
Ǹܶ⣬Ȼȥ֮Ҹʱоһ¡
ʵǴɨɽڲṹħǿ־ѩɽλñȽС漰֮⣬ݺԼ߽ĵεòǲܲκεֶɨ衣
漰һĻܣϾÿطԼĲܷܡҲǴҵʱ˵õģȻɣͰħóˡ
Ǿˮµģпܶҡεʱ򣬽ˮı˷ɽ֮ڿӵµߵżҲпܻ
۵İҲĵĴ˹СһӾͱ˵סˣһ˵Ļ顣
Żỳֱͨż
ҲµģֻпʱҲŻ
ʲôӣǲʲô֣ҸղžǸֵĵطӦ㷢ֵģӳ
ʵɣֵܷطлɣȻоֻꡣ֮ǰʶɣˣɣµͬѧֻɣ±Ƚǰҵ˶ѡ
ʲô飬СһȥҺСأ
ӣСӱоǰǻͬѧһѧѧġСӱȽǰҵˣҲŻѧܡ
ѧͬѧͬ£Ȼ׵֪ʶҲ̵ġҵʦҵддǸ̵ġ
Ǻԭۻ˰޺Ͱ˶ѧʱɣ°ۣŰȤķɣҲΪˡ
һǵɽ֮·ɽ·ƽܶˣͨ߰ײ͵ѩɽĲϡ
Ϊðյ˽ģһֱ˴ġͨʹõĲ֮һССԨƽʱûʲô˻һ۾Ϳĵ·ߡ
ֱͨӱ˺ˣܼǰ˻ʹǸͨ⼸߽أ·Ҳıˡ
ɽǸĵεȴǣŴҰȫĻҲһʱŰһ˳ȥʱҲǱŵˣҲûʲôӳȥ
ǵģˣͺá
ˣǻҪɽҪ·
ȷӶӳԼİΣŵһɽˡҲԻϣʱӪء
ɣǸоɽϲŹĸСʱɽѾǰˣɽʮСʱˡٲξҪȥ˰æˣյ֪ͨҶƽµĻˡ
С͸ҹһ㣬Ҫ֪Ǿʹ󲿶ɽˡ
Ǻһɽǵж
緹ͻɽǱȷһСʱһĿһ⣬ԺпҪһˡ


37 ־ѩɽ2
˯ǰɣһжƻĻ飬ȷ뷨ʵ֮ȥϢˡ˯ǰ绹ɣ͵͵һ£ܲԼһ˯ܾˡ
ԭϰߵİ磬ɣȻǲһϢġϲһ˿ҲǺܺõġ
ܿɣ¾ͿʼԼľȷģյʱһ뿪Ӫءͬһܿͱˣٻ㱨ɣ֮ĵĸڰ
һ·ѩɽȥٶȺܿ죬ɣ˶ٶȸǰĶ֡ܿ˾ͽˣʶİҲҰһΡ
ô죿ôܲô죬ҶˡڵϴԭΪԼܲڿֵһᡣ
û£֮ǰ·װ׷ҿһ
֮ǰɣ¸·ļв׷ʹ緢ˡ԰ʵͣðȻ׷ҲᷢЧ
ɣ½Լ׷򿪣ܿ컭Ͼͳһ㡣
ҵˣһʮסţﲻǽɽߵĲ
ɣһֲõԤУҲ˲ʲôֱʹ˼ٵħ׷ȥںֻɣµԼó£Ż˵ļҲûж͸ȥ
ɣǸʱڲصתȦȦƺʲôסȥ·ֻ·ˣֻǼ¥µš
û°ɣѾǺΣյˣȥҽѧݿһ𣿡
˫ȥģѾǵһˡɣҲӦԵİ취Ѿάֺܾˡ
ҾΪ˰æƣŴˡСѾʥһܵʱˣ֮ǰúܶˡ
Ұ⹤ɲʲôɢģΣոɲʲôɵĺõط
СҪҪؼңؼҾͺˡɣ̨ױͰ˵
ʿɲ㼸仰ܡɣ£ͿŰ˵ȥļ
ɣۼֿıס˰磬ҲѾ˺ܶ飬Ѿˡɣ½米ȥһ죬绹кܶҪ
ʲôҪ˵һԼˡ
ɣ²밬ΪھΣ˵֮Ҳʼ֡
˽簲þ͸Ϣȥˣװʲô鶼ûзһȹҹ
ϰʱʹ֮ѾӰˣӦѾˡ
̾˿ԼӦˣȻҲʹɣµĺ⣬ɻ˯ϡ
磬緹ѾպˣٲǾԼˡ
ƿа𴲣û뵽ʵ˾Ȼ˯ô졣
ˣӡ
ٶȺܿʹ߳񣬳ʱҶѾʰԼˡ簲緹֪ΪԼܶ˶ڰԼ
緹ôóҪҪٶһ㣬һɽҪٵ˵ɣһͷš
㿴ݵģ֪ĻΪǼŰˡ
ܸһ㱦ʯǾͺˣұͳˣôԲꡣ
Ȼ˵ǰ绹ǽɣ¸ͷˣʼʰ
ͿˣȥǻʮӾͳˡ
ɣ¸ҪùͱһۣѾʰˣʰûС
º˵ģʰġ
ɣһ΢Цڰߣ˵Ļ
ҸոյϢǸżͨϲԶıµˣʲôʱԵˣô֪
ֱѣҲǺ˵ȻżӦԭ˵żˡ
˵ǽҰоʱҲֱһ˵аܽܡ㲻Ҫ˵ȻĿоġ
ĬĬĵͷ鲻˵ԼҲס
ʮ֮˶Ӫǰɣǰ޴ͷһɣºͰڶм䣬װֵܡһʮ˾ˣһεĿľ췢ֵĶѨ˵︽żڡ
Ҷڸ̾ɣµʵֻɣһ֪ǰʵԼż֮ĳϵȻɣϣϵǺõģƵģܸδȥȤ
żھڲԶĵط˵ȷڶ֮伤壬Żͨں֮ǰ㱨ڲͬһطΨһȷľͨĶͬһĿĵء
ǷֵڸоһĳڣΣյġһֱԽԽ򵥣ڵ˺嶼ʧˣǵ͵ĳʱõ塣
һַ˸ӵˣʲô˲ֻʵ롣


38 ־ѩɽ3
ż֮еֻܵǽ֪֮ˣпż氦̾ģץĻһֱͨżͨ
ɣνżڵʱסˣھȻǸµǽ档ǰˮ̶öûзʲô֣ôȷӵһͷڡ
ʱҲǲòȷӵԼȻоżڸΪ֪ʶĲ㣬ϲ豸޷ҵȷλá
ӳһǵĸǡ˰ںżǵǰ޿ȷڶææģһĵһɣµļ
˿ɻˡ
ȷѾþ߽һЩׯ˱ڵİȫɣǽԱϽȥһһ֤ļǽż
ȷӻûǵĴͨ·ɣǵСʱֻоһɢĲϡȷ֮ǰϣЩɣʼоϡ
ЩǼһ£¼һ¡ż֮ǰҲһоֵЩжϵʱżʲôʵʲôز
ڵоҲ֪ż֮ô˶ٵĿˡϾһżڵʱ֮ôܻһЩĿ˳֡
Ҫã翴ɣǿʼļ¼ϣѵĿ겻ż
ܿģСʱͿˡ˰ǸɻҲܽԼٵʱ䡣
ɣİļ԰꣬ſڵĻġȷӵϾҪˣʣµľоԱˡʱеĶæˣҲǿԵġ
翴Ŷ϶Ķڹʯвٵ˽ģ˲ٵ塣
ղ˻㱨ڻȷżȻġĶԭֻˮ̶ˮܲʹܲܺȡһСľˤˣ֪ʲôء
˵ʱ֮ܶлڲͣľҵҡΣʯͣĵ䡣ضɽҡ֮ͳ˲ٵѷ죬һƺȻһͨ
ȷȻҪųеΣպͿܣϸļ֮ŷֺ֮ǰһġ
еˣˮ̶Qôãôؾûдѵػпˣġ
ʵҪ֮ϣصʱõʱϣͬʱһ˵ض˵ز࣬ټˤһµȻǿˡ
һʼ飬ûֻ֤һʱݣûʸЩϵġ
ɣ
һϤӰԼԹɣǰһĳͣͨĺ˳
оԱĻ˵żԽǸɾǾζĿˡ֮ʱȽ࣬ǾζĿ˲
ͨѾˣǿˡڻʣһˣӦÿһ¡
Ѿżˣõģ֪ˡ
ȷӼȻѾԼСӽȥˣôζѾżˡǻһϢԽż˼
ҶȥȥܶˣҲǾḻˡɣһ仰Сӵ˾ѾʰñˣȷӵĴ֮ʽĽ֮ͨС
ͨһ㳤ҴͷСʯȷӿһ´߽˶µڡ
λڶ漰ż¡ʱȻҪ󣬾Ϊ˷ֹġ֪żôκͺ޴ġ
ǰһνż֮ͨǰѩɽʱǰŸżǸżһӣ϶ǿȥȥᶫģҲ㲻ż
߽Ĳżͨͨǽвٰ¶ӡӺͨûʲôƣǴӵΧвٵľߣӦеʱˡ
Ϊʱưͼ˶ԭصżвپͱȻںˡż֮гʲôɵģġʯͷķӶǺܳġ
вٵļ̣ӦǺŪȥġ֮ܿٵĴ̵Χƺʲôģðе
żҪԼ̣пӵΪвٵķɼ֮ģ֮ǰֵЩࡣ
ǰȷںɣǻ㱨֣ЩһֱоԭżһġǵĻĵһӦǣŤ˵ıŤЩ岻Ӧֵġ
żʱжһС򣬱һȦǽΧΪʱ͵Ӱ죬ǽѾ˲پʣſڵһλˡ
ŽܣеĲʸԽԽˡЩ֮еĽһ˵ЩǺȥģԭġ


39 ־ѩɽ4
һ·ϰѹסĵĲʣĸڶеʿܹһҪһɣһ£ȿΧʲôġ
߹ȫʯͨǰһӻȻʡվһ֮ϣһ޴ĶѨΪĺڰڲٵںڰ֮зڿЩĻƺܲ⡣
ߵ·ѾһЩȷΪ˷жõʯ˳ǰܿһƬ֮УɫӰ֮һɣһεĿģż
һοԭżᱻ𺳣ǵһССĳ򣬶ǵĳСҲ֪Ƕôģ˵ķ١
ǰǶôģӴĳУӴ
Ǽ߰ɣ档
˸пбߣڶβİ翴ŻɫӰ֮µСһĸооͺǱĺһ㣬ﲻͣĿ
ӦһãԸοе顣翴ŻɫӰƺܿӰģڰĶ
һ·˵ϣȷӵѾʯ·ĵطζŰȫѾˡ
ɣǵˣټһ֮Ҫˡ
֮ǰɣ˵ڵΣգȷӵְˣȫĽɣ͵ſڣôҲҪȫĳˡ
лл֮ͷֿˡ
оСӵͷɻǰޣҸںʯСڡ
ڴֻʣһһײΧǽʣµѾĲˡƹΧǽСֻʣоСɣҲƶ˰ߡ
ʲô뷨ϾԭˣоԱһ˵ʲô
֣ȻʲôǵˡҵֱңСԭģЩ壬Χǽǲڵġ
˵ЩǶǺӽȥģҲǡֻ֮ܿڵĲ࣬Ǽ֮ڼȥģǻĿ
ںҪԼԼΪȦԭءһʲôŻĻɣһ䶼
֮ǰֵԭżģΧǽ壿
ǵҲǣһ㷢Щżᱣһ㡣ûΧǽľͻãʲôսһ
粻˵ˣ֪Ҫôشɣ£ϾļҲǲ岻ġ˵˽Ļɣ¶࣬ٿһ¡
һ飬ҷֿ̽غ֮ǰһǵĵһ̽Ҳúϸ£֮⡣ϹСֲͳӣСʱ֮ſڼϡ
ɣ¼򵥵ķһ¶飬ôһС·Ҳв٣ͷжܶࡣ粻ĺԼһģ滹а޺֮ǰ顣ֵһ˶һҲ˭ˡ
СһжҪСĳӺֲ֪
ɣһ磬һԼһעⰬܶˡ
ӳֲĳô˨ӡ
˨ˣѵǱã߲Ҫϻɻˡ
żǴڰǧ֮ϵģڰյĶѨ֮ȻСʱΪ˻ȥʲôԣʲôȺ޹˼ɡΪһ㣬ҲǵΣգɿҲζҲʳ
Ϊ˱֤ȫ֮£ֲӶǲܿģ֮˾ûʲôˡ
磬ǸҲǽáӦû¥һǸ洫ġ
ָСһĽ˵ϣɣȥ濴һҲ֪ôȥˣ¥ڲˡ
СȿһΧڲ̽Ҫȵȣ̫Σˡ
ǣǱһѧУֵǴǱġǱ߾ǱȽϽȥһ𣿣
ȻòУôϲԶѧУӦÿˡɣ¿ŰָķǶҲǰӰ֮СȥƺûнôԶǾҲ
СҸղŻʱûСҲԣֻڻֵ̽
ҲҲУеܵ졣Ǻģɣ˵ôǲԣһγҪҪ
ӳ涼õ͹֮ġ߾ͻлѧУҪĴһ˳˵źͰƵĻ
ҵͼֽˣ޺Ͱ粻һ˵Щ˵ҵйСĲͼˡ
ԣǽһͼֽǱͦʱģ滭ͦϸġ˵ȫû⵽ɣе㾪ȵı顣


40 ־ѩɽ5
޷ֵĽͼֽͰ˵ķ޲ɣѾʼС򲻻ǰ罨ģһֱĵطתһ룬һѩɽϱ˷ֵģҲһ
޽ͼֽӡΪͼ̽СɣҲ˵ʲôŰ˿ʼڻֵ֮̽һε̽ж԰ȫΪ
о֮еĵһ̽Ҫ԰ȫΪ´µķλꡣȵڶʱͻ°빦ˣҺúõļ꣬ҪҶ
ɣ½¼Ƿŵ¼ǾǼ򵥵ıʲôʲôļ¼xyzΪģǵҲ򵥲Ҫܸӵıʶ
¼ǺСֻ˵ƴСڰ˵һĴˡ¼ǵԪһԴһǱʯʲô͵ĶǿԵġ
ɣ֮ǰʹȷﲹһαʯǵĻϵʯʯġż¼ǣ֮ǰɣ´ڵķʽʼ¼
֮ǰ˵СΧ϶һЩΰ֮ġֻһ¥£ûȷι֮ǰɣǲͬԼĶ¥ȥ
ӣоûȤ֪ʶ;һ㶼٣һܹ
ɣ¹߽ʱ򣬰޿߿ʼ˵оϾ˲У˲ž͸ˡ
ģʿĽ𣬱ֻ֤಻٣
޿ûʲôȤֱԵȷʵ߶˵Ҫǰ֪ûж⣬ǳˡ
˵ҾҿҪˡ
˼ҲǸ˼Ҿûг˼ֻǾ̫˷Ĳˡ
ʶԼ˵ˣûпߣҲûҪ岻õ顣
û£硣ҪȥоϰĻҸ绹εôáѾӦˣҪȥʥ
ֻ̾ϢˣôԼҶӳǳĿ٣֮зˮ飬ôֵܻ˵׵İĬĬת߽һӣĿǰԱΪ
СӸղ˵ʲôǲʲôо飿
Ȱ߽֮ɣ˰ߣС̽
˵ԭ֮һȥʥǱ߲ȥˡ
ίˣҽɨǵ⣬ͿԽȥˡ
ã޷¡
˵˵һƵһˡƺʲôҵ˵ϡƺһ顣ܿڶ˴ƵĲˬӦǵʲô˵ϡ
ӳҺ񴳻ˡ
ɣºͰ绹Դʱ򣬰һĴӸڵķųʱ˵ʼüʲôĵ˵ϡ
Сӣȥʱʲôˣɣܻ߽˰֮ǰ߽ȥķ䡣
ĵһ˵Ľӡӡмһֻɫʬ塣޸ղŽʱСĲˣһֻСӡ
ǲȵˣɣ¶оɫС㣬ü¼ǲŪ¡
ͻȻҵĽűϣŵҾͲСĲˡȻذ棬ʹʲôҲСŪˡ
ص˽µĵذ壬һʯͷذ塣ȻЧôģǼ̲ӦðһžŪʲô
վһΧʲôʲô춯֮в
СӣҺûʲô쳣Ǽ򵥵졣ŵһΪ㾪ʲô
ɣһ˰޵ĺףż֮еĹ֮ĻǺܶġΪֹɣѾ˲ٵֵֹıЩż֮мѵġ
еʲô֪ʱѾվڴǰİ磬ֲָָ˹
ʲôںܿʲôʯһȦûʲô쳣ķ֡
ɵӣϡҶ֪㵱ôģ
ɣ½ʯĶ˳ȥʯͷײһ׳֦֦ͣһѾ¶棬ʣµһڵ¡ӸϵԴͷֲӦҲмʷˡ
ƶĺۼϵƶ
ۼµģӦǸոƶġ˵ղǵǾʲôֻĲǺǲûз֡
ɣºͰһһ͵ģԽԽԼʲôġ
ﻹлöԱǶСһ㡣ЩӦöзӦҲСһ㡣
ֻһڳ˯ǧż棬˭֪֮ʲôӵĹżκεĻﶼСϾǧϹŶˣһǲ֪ļҲǺпܵġ
ɣ»ٵĻѪֲż֮еֲȶﻹҪΣա


41 ־ѩɽ6
ɣ´Ű̽ľжϰȫͷǰȫ򡣰Ҳ˵ʲôȫ󣬾ͺСβһ
żвٵΰʶѾˣľͷĶһѾʵˡŴܶҲѾˣƷҪСǴҪɷ֡
֮ǰҲвٵΪż֮еĲˣȾϸ»ȥ֮ҩҽԻҪСķĶȻҲ̽żҪ׵ģ֮һúñԼ
͸ƯҲ˺ܶģڻʹáɣָŵϵһСƬ˵ţֿȥͱʯһӨ͸ġ
ȻûбʯļӲħ껹Ǻܺõѡ
ʥвٵĲɫܺÿʱ򣬾ͺʺһȥƽ١
Ҫƫˣôôȼʥɣ֮дһζ
ʥֻƽõĵطҲǳԺڰ˵ѧáʥְ֮λΪ֣ħĺͲħġħľͨʥְԱְǰfŮһ
Ψһǻħʥְߣһƽ͵ĹâĴߡʹħ˵˿ڣҪʽһ־ԺڰˣǴڸڰĽ䣬㯵˴ȥҲݻٺڰıе֡
Щǰ˵ģͦԺڰְҵҪѵʮͨ˲ܵΣֱӷˡ˵ʮ굹ʲô⣬Լԭ˾ˡ
ʥܿ뿴飬˵һλȥԿһΧıơ
ԽԽˣ㵽ŮҰֵŮ
ֲǲ֪
ʼ˹ڰԺְҵۣ˵ɣºͰ˵ĹһӡɲϲԵ˵ȫµģȥһ¡
۵ʱͻȻ΢ҡ˵һӦǵˡѩɽƵʻǺܸߵģǺܿһӰⲻǼ򵥵ĵ
סͷֱһѽɣק˵ϣԼźӰصһӡ
žડһʲôɣǰ
̫ȫˣ´βˡɣʯűŪϵ֦
ղϮǵĺӰƺ֦˰ص֦ٵĿήȥܿͱһڿľ
ǻǾˡ翴ŵϵĿľ֮ǰԼ濴һģһ
ǻܣűأɣƺͰ뵽һˣֱŰܡ
ܵŷԼĶԱҲʼǱٺ滹֮ǰϮ˵֦ڴҶǼģһЩѾóӦˡ
˳żߣ
ʱҲ˲ʲô̽оˣұŵſڶȥ˵ȻҲǲ˵ģſ̽һСӺܿͳżķΧĶڶȥ
ɣСҲ˳ȥڵĶɣСӱ֮СЩֲжĺܿ죬ٵڵµҲ׷׵¶棬лƶ塣
ܣߴܣ
֮ǰװԱ䵽ȥˣǸСı֮»ǰӦɣߣȻа޺͸絫ս簬һ˵ġһܿһ֦ߵĿɿڴ
ʯԶԶԡйʯһߴѹʯȥ
֮ɣΪԷһ˹ʯʯ֮һǰпֲҲ㡣ЩֲﳣڵֻǶҲڰϮùʯѹǡ
¥Ͱ뵽һˡ¥ȫСߵĵطҲҰõĵطֻҪѹʯȥܽЩ⣬һܱ֤ʯҫÿһط
ȥӳʯͷ
޻Ը£ͱӭ֦һ⣬ڵϿ޺ء
硣ҵٶȱ˶졣
ֿɣ£ĿǰֵߵľԼˡʺĻļ֮ж¥һӡӦûʲô⡣
עⰲȫɣ¶ôĲãǽʯ˰ϡ
һ£ҪˡҲ˵ʲôϻŹʯõķȥ
ֲĹ֮ɣĺĶһǵ״Ҳ֮ǰ˲١ŰŹʯȥѨ֮д󲿷ֲֵﶼˣֲ
ԭΪʯ赲һйɣһ㵣ˣЩֲԾǳŹʯȥġԽԽֲﳯŰķӿ˹ȥɣеĿĸӿˡ
սȷǲ簬磬ʱ󷽵İȫԼðΣռıôܾ׵ʧȥˡоԲС


42 ־ѩɽ7
ȫתԼ;ԼͷƤ顣ÿҲ֪ʱгǧֲڸԼܣֲƽʱô˶׷Լٶǽһ졣
ԵĲԾ˵ԼϴйʯһɢЧԼΧӦǾ԰ȫģֻǶѨֲ֮֮ﶼԼˡ
ѵɣжϳ˴󣬻Լݱ¶ˡ֪Լ˵ĲͬȴԼʲôʱѾݲðˣֱһԽ˽õţܽ˽õķΧ֮ڡ
ýСֱӿұˡݰжϽ¥ӦСߵĽܽʥ⴫ݵÿһСĽ䡣ȻȥеаҲõĴʽ
嶼ʹôʯ齨ģ¥ҲʯɵġΪʱƼѩɽڲĳʪ¥ѾѵıԵǻ
ʯڽڿٵĴѰ¥̨ףֲѾԽԽƽˡ
Ҳóԣ۸ңֱԼ߾һ
һǿ˦˹ǰĿסŲ˼ȫĿ¡
ΰĻ뽫ң棡
ٵĽԼָŪƽѪͿĨڻʯϣʱʵʱӲԼһҪ군ģֲԾҪԼĳࡣ
еıʯ˻ҽԾֲϡȻȼϣһĻ˲鲼ȫһճɻֲΧ׷ֲﶼ˳˽á
ֲУܸܵĶֱĺˡڽѰϵ¥ĵ·ĿȥҲ졣ȼյֲܿͱ˺ɫĿľ˵ϣֻʣȵ¶ڿ֮
ȫѹ򣬾ں档תһȦֻص֮ǰľͷĵط¥ͨľͷĺ档
ղΪŰȫ˱סֲͨͨҲʾˡ
ֱȫȥ˵ֲֿʼǰͺ̵ĳ˽Ϊ˹˼żİȫ绹ֱһѻˣԼҲʣЩ鷳ˡ
ͨȻǼģ֮¥ݡʯͷ¥Ϊĳʪ˲ٵѷ죬ֻԼ¥ݾı֤á
¥ݵʱȺƻģ԰̤ÿһʯ鶼֮ųֵѡԤƻܹһأֲɲġ
˳Ű·߸¥ݣһЩܲסʯֱѡٵֲʯ䵽һ㣬ð۵ĻЩʯͷѵԼȥ·
ֲչԺõһĳ̶ȣǿ˳Ŵֱ¥ǽһ·׷硣ڻ¥棬¥Ͽ񱼵İҪٶȣȻܿͻᱻֲ׷ϡ
СС棬桭
֮ǰΪĻϵħֲĹٶȣɣºҲʱÿڰ֮һһһģҲ֪ǰϵʯ
İ磬տһ治ͣĺԼɣ£Ҳ¥ֱֲ
ȲˣԲˡ
ǱΪʱ򣬰ֱûϵʯԼָ棡µĻкɫĻ档
䵽˳ȼգһӰ¥ڻ֮СܵӰֲǿٵĳ룬һεĳ֮ǰӴ󡣶ڲֲΪµĹϵʼ桮졣
ôоڸԼڿӡ¥ڸоµĲֲֻаԼ
ɣǵ¥ھͺǺڰ֮еĻ棬ѨС򶼱ˣ֮ȼյζҲ˲ʡ
ԣ㡣ȻǶӳãҷˣ޿Լǰ޴Ļ棬Ǵĵ硣
ЩоԱѾٵżԸĹķǽڱżǰ֮¡ȻͻֺܶżǺúõıˣԱʧҲǲɹġ
ڿŰֲƺֻδﵽĿĵ֪ΪʲôĳһֿС
ˣʰȻҪչȥˡ
ɣҲǱΪŵˣܿͷӦˡ˿ʼΧСȫ¥ȲܱϾΣ飬΢һҲû¡
ӳҾһλȥ֮󣬱ӦҪд١
ֻģżʲôʱûˡֻҪǵоֵڣЩǿԹȥġ
Ȼ˵ţɣһλȥ֮ԼҪúõĺͰ˵һ¡ΪǲԣҲҪ̫ˣȻʱȫǾʲôûˡ


43 ־ѩɽ8
ڿɹܲô࣬¶ȿɲ˵˵ġҪϴˮϵʯܻһ£ҲҪЩ׷Լŵֲһʹڵϴ
һ嵽¥¥ʯ˳ΰĹ֮ʹߣڰȥϣʥ⡣ĹʯȻŴ󣬰ֻܱ۾߸ߵľĹʯ
Ҳ֪ǾͻѴĹǹʯЧ˳Ѩͺһ㡣
УǳˣսһҪúõĽһ¡
âС׷ֲȫ˵Ӱ֮¡һԼĻˣǾǲ֪Щֲ׷Լԭ
¥Ѿˣмһֱͨһ㣬ûпĺۼӺпǱˣתһȦ󽫹ʯԭӦ÷ӵĵط
Сû¾Ϳ治ȫ
Ļȫɾˣɣ»˫ʾⰬ˭֪ɾͻѵ¥ȫȰ鿴һ
Ȼһokƴ֮ǰ¥ΪֲĹϵѾѵĲˡԼֻ¥Χǽȥˡ
ٽѩɽʱѧģʱΪ˰˻ʱѧϰġµ岻òʺµĻǾֻܰæˡ
ϵðȫҪ׼ٽİͻȻ֮˾޴ǿҵ͸ĴڲͣĴ̼Ķ䡣ʹ಻İ˫ֱͷֱӵ˵Ͽʼ
֮еڲͣ𣬡һһûšͷͺҪըһ㣬ʹڵϲͣĴʱİ޲װԼͣԼĶͷû档
Ĵʶ쳣ѣʲôҲˣֻо޴ڲͣĻ졣
ڰΪԼҪĥʱ򣬴֮еֹͣˡڵİȫѾʪˣɫ԰׵ڵϣԺĿ¥¥ֱڰ˹ȥ
¥Ӧɣ¿ǸöûжһֲõԤС
ޣҿŵ㣬ȥȥɣ½Լ˶˩ϣôûһʲôˡ
Һһȥһʲô飬һܰһ¡
ɣס˰޵צӣ֮Ҫһල֮ǰһСҲعǻˣǻвٵҪӳҪΡ
ԼΰһԱڱϸɣ£ԼҪű飬ӳʼԵж
ʱԼ˯棬һ˶ûСһ㶼ãΪֹһͷۣͺ˴һȭûȫá
ĵ߳񣬷ֲ֪ʲôʱɣµСѾڶѨｨӪءӪмͨе˶ǰ
СˣԷɡŶѻ㱨ɣ£Ű߳
ѿһ۰Լı棬ǿڵĹܺװԱˡϾ׳۵Ļʱ䣬ϱֲﶼ׷ϵٶȣ⻹װԱ
ڰż֪ʶһ㶼ûֳڲ˶ǰ統ͨԽģ֪ʶڳκһλԱ
һ˶ˣôӪҲˣ
ͷѹѯɣ£ھԼĿ֮һֱ˯ɣ˵飬еԲҡ
죬ε֮ҾֱӶӪءҪżһʱ䣬ҲǰӪضѡ΢չһûҪѵӾȥɻˡ
ƶɣµııǵӪؽż档ܲĹأҲͨõĹؿԼΪƻʯڼתһŹʯάһܵʱ䡣
һܲ㹻ɣǴµĽС̽һˣ֮ʱȳ˱֮нԱ֡һоڰżĴСȡŲĹʯҪʱפҪ͵ʯͷ
ôεˣǲĵ̫ˣ
ҽô˵˵֧εģǱʲôԭ򣿡
Ѿ͸֧ˣ񾭹һܲҵսǲʲô
ʲôҪʲôˣǻ᲻֪͸֧ģһ˼顣
罫Լ¥֮ɣ˵һ£ɣ·Ӧһû
ǸһΨһĿܾǰΡ
ʵʱҲɺϣʲôŰĵ


44 ־ѩɽ9
ϵİ˯ĲǺܺã涼Ҳ֪ǲǺ֢Ĺϵòװ˯ˣӪﳳִֵ˯ߡ
ȻжѶôԼͲ˼˯ˣԾֱ𴲿ڳʲôһʲô˲Ϣ
ӣ̫ˣһΪιȥˡתһȦ̾˿ŵõ滺
˵˭ˣе
ݮһСӶˣѲҹĸﻹ֮⡣ֻǸѲҹʱûзʲô쳣ݮǻǲˡ
ŰݮСӵӪأǵӪصΧΪչݮŮӪġһСӵ˶ˣеˡ
ˣѾ㱨ȥϾͻ֧ԮˡȥæɣõĻֿʼ
ɣɢȺݮӪ˼ۣ½½ĸԼĶѳˡ
磬ôˣϵȷӣ
Ƕ֮˹ô˵ʧ˿ҲǴ£ôɣǱֵô
ұˣ˷ӵˡǹҪˣȷӹһȰʰһ¡
ɣݮСӵӪתһȦҲתһȦ
ûקĺۼ뿴ûѪ
ûѪϷֵʱҾͿˡݮ˾ͺƾʧһпżﻹʲôĳֲǲ֪ġ
ɲֱ˵ʲôԼˣÿһ֮в鿴ɣ˵ûһ쳣ĶҲûж
Ϊ˲ôѵֻΪ⼸ˣľͱԵ˲ɡĵİתһȦ񿿺һ﷢һССĶ
磬һ£һ罫ĶŲһߣһССĶָɣ¿
ӦֻĶӶô˵
ԭ˵֮ǰʹµĶӶϸһıһչĺۼӦòΪ˶һٰһ¡Ϊ˷ʹãӵĶǰõģΪ˷ʹá
ȼչĺۼһ£еǰݵζ
ݮ֪岻ûһЩҩģ᲻ǡ
ɣе㻳ɣ㰬ǲ֪õķʽȥҲеĻǾҪˡ
ʣµ涼һСûŵݵζӦþݮԼҩģֻʣµĶһְζ
㣬֮ǰĺ񡣲ļһ㣬ӦϢĴߡ
Ǳ˴ˣôôûнӡӪظֻԼĽӡʲôҲûС
һ£һ顣
ͻȻ뵽᲻ǵҲѾ˻أе㻳ɵ߽ɣºͰ޵񡣱˵ԼϤҲʶΪ˱鷳ֱӾͽ˵
磬Ǳ˶ˣָͬصĶһ˶֪ĵ˶ˡ
⡭ȲҪ˵ȥǰԵˡ
ҪҪȷӵˣϾɣ½ȷӵæ費Ҫ֪
Ȳż˵Ūġڻɡ
ɣ˼ڻɶ֮мҲпȷ֮м֮ǰһӪعҹġʱɣºͰ֮⣬Ȳ͸¶ˡ
ӳʲô𣿡޿ɣºͰӪصתתȥģȥʲô
ʱûУҪרҵˡǱôˣ
ɣ¸һݱȽɵĹֻҪСΧġҲľͷʸ֮µĺۼȥܷҲȫĹ֮һ
ɣ֯˼СڲǰֲĹ˲ٵϰʵǻҪлĹСȫ¶ˡ
ϢʱһѨұߣ֮ǰ᲻ǲ֪ĵ·һǧ֮ǰŵСط羰ӦҲҲͿʼ¥
ִŰ͹ƽұڣ궼ʱļ֤µʧӦûĺۼ
ЩۼҲǸղŰ緢ϢʱֵģʱмֻСĳȥġǵɣѣż֮еĳӲ˵жֱҧһڡ
ԭڳӺʰģųһұڴէһΧĲ࣬ұ˱ĺۼұϵʯѷ֮еӲȫˡƺڲұڵֶѨİȫԡ
һӾ;ԥҪҪɣһ֡к֮ǰȷӽʱģһʱ֮Ҳ֪Ҫ˵Щʲô


45 ־ѩɽ10
ϰŷұǰ棬ȥʱȷѾˡǽԼĶֳˣһȥɣǼоżһ׷ʧ¼
Լʯұϸļһ£ұڱĺܸɾϸ֮еӲݡʯȵһϵеĶˣұϵĳǱ˲١
ڲ˷ֵ֮£úõıұӳһͲȷӵ飬Ҫٵʱ;ûжõȷǲܵġ
֮⻹б飬ĿܾĴʲôǲ֪顣
СҪܣʧٵ黹ûнһ˳ȥ̫Σˡ
귵Ӫصİ类ɣһ˵֪һȥ϶ǷʲôҲһͰһ¡
磬ȷӵûбʲô֣
ȷӵһ綼ɣһ𣬶ʧٰ飬ô˵˶Ӧе㷢ˡ
ǷǸǸֻǵУǵҲСڿڲмˣǻħĲ
ħ˼ݮǵʧǱħŪģ
絹û뵽ħ⣬ôұϵǲҲħĲ
Ǳʲô֣ҿһֱǱ߿ǲʲô֣
ɣΪ˷ֹԼƤӵʧˣ칤ʱҲǲ߿ҲͷС
ȷӽʱ᲻Ӳ֮ģ
ӲݣǲϾֻҪ漰صǶᶯżӲҲǿоһ֣˵ֲᷢҩ֮ģȻǲᶯ
пյʱһȥұǱ߿һ¡صĺɣ˵š
˵ɣãһֱڻ״̬֪ǲܵʲôϮȷԵ˿ǰѯʣʱ֮ʱûбˡ
ǽʱֲܵϮΪ˰ŹʯЩֲ׷׷Ĺ֮֮ģ֮Ż赹˵Ļʵ֮ǰҲѯʹŶˡ
ϵʱС˯ôϾôãӦ˯Ųǣһ㶯û
ȷ˯ãȥĺܶˡʹĸԿƣ̫ˣһ㶼û˯⡣
ȷҲѯʣһ㶼ǺƽĻشǵ⡣
ҸղſС㣬˺Զȥ㣬ǲǷʲô
˶ҺǲϤҲϲڲǰ㡣ʯҪǳǻֵᷢġ
հ˵ϲİ˵ֺԼʲô⣬ŻʯȥôԶĵط㡣Ҫʲô飬Ͳʯ˶Լˡ
Ȼɣãܴллϣˡ
ȷӵÿһж޻ȭ˻Ȳ԰ŭΪɽһѯʡֲΪԶŶӷѺÿһٶںķΧ֮ڡ
ȷȻԼˣȻٹڿӡǶץ˵ģȻЧʸ߳
ȷԱڿӵɣºͰһ̲סˣǶԴÿһо˶ѯʵģѵԼĶԱûʲôˡ
һֱȷӵû뵽ȻǿűˣԼġԭΪҶһоģôҲһ¶⡣֪ˣԭȷ˶ˡ
о䳰ȷȷܲ˵Ǻֱܿӳסˡ
Ȼȷôôҹ鷳ˡ
ȻȷӶԼĶԱôɣҲûʲô׵ıҪˡǼȻоˣôҹȫˡ
ȷôӳǲʲô£˼Ǻˡ
ô㣬ҲᱻǺϵġ
ɣ´ߴԼĶԱϢ컹ҪɻءСżԤƵҪ󣬿ҪﶺܵʱҲпܵġ
翴ȷӵĶԱǰԱҹÿҲ֪ûáԼ￴ŶѨĶܸоѨұڻ
췽ҹ̷ӹעǶѨˮѨϷˮڲͣµ䣬ɣ˵ѩɽѩڻˮǰôˮķʽ̫ԡ
ˮζǳˮƽλ͵ǸطģѨˮϸĹ۲ƺǷֲȵġѵ֮ǰﻹбĺۼϿʼ䶴Ѩ֮пܻ֡
ģһЩ޹ǵ֮ġѩɽ¶ȵͲӦô֮ģ͸Ҫ˵㶼ûСô˷ֲȵˮʲôɵģҲӦûʲôΪ֮


46 ־ѩɽ11
罫ͷϵˮηֲ¼ˮȫܿС֮ҪĽ˵֮ǰֵĽáѧУվ֮ĵطȫûˮεӡ
˵Ӧûбıʩͨ豸жڵȵȡЩҪʱ۵ģżȴű֣㱨ġ
ԽԽð翪ʼеˣżŵĲżʺţкܶ౳ܡ
֮Уеİ˲ô̶ģ͵֮л˵ŬľҪ˵ʲôͻȻ²ȿյ˱Ԩ֮С
İһ亹ѾʼǵԼκ滹вٵ飬һ㶼ǵˣֿʼʵ֢״ˡ
С𣿳緹ˣѵпҪҪԡ
ɣ¶緹Ű𴲵ʱ͵ŰɣѾȥұǱȷϹˣһ֡
ǲˣֱˡţվԼǰɽһɣ¡
һ緹ɣܾûһԷˡһҽһĶȳԷ
εİֻڵطɣӴĴСǰ˵ģԭ绹úܿɺʣɣ¼˽ͱúСˡ
ȥұڿˣĺܸɾһӲݶû¡
ȷӵǾԲģﻹбˡŪôɾģҲάһˡ
Ҿõʱ˿ǹģطҪĴʱ侫άпڳʲô⣬άѡ¶
㻳Ĵ⣿Ҳǣһֱð߶ʥأпܷʲô顣
˯ʱ㿴һûо졣
˳־ͰԼˮεķֲͼɣ¿ɣϾͿ΢ĵطϴӡõСͼŵͼһ
Ҿ˵ôСŪ˰
ɣ·ĵͼŰ磬ԽԽԼˡ
СǳƶϾǧʷˣǻʱεżܱãʵټڿӦ˶ڱģȻҲö֮ߡ
ˣԣԺҴȥ档
ȷӵĲ˵ҪСģ߹ɣһıȥҰޡŰжԼҲԽһ֪ʶ
ɣһְʱ뿪ԤУƺָо찬ҲչʾһЩԼֱֵɣѾʼɰ֮ǰʲôġ
һǼĹҽʹСôжõ塣
ôԼ˵Ļˡ
ǵı㷢ˣˡ
ɣ½ʰѰ֧ˣѾԶԶԤ롣ԭֻǵΪԱʧ٣żãҲûж룬ڿż⡣
ȷĹתһȦ֮뿪ˣɣºͰһ緹黹ǻ㱨ȥ˾һ緹ĵݣͨйľٶ
ɣ¸˰һĹ߶оӳʱˡ涼һЩͼʱĹߣڰ˵һжȫµģǵһǵĽӴЩߡ
һ¹߰ʹ÷ʽ֮ͺһļҾߡ
ɣ½ԼĹ߰չȻʱѧϰģĿγ̻ҪѧϰġȻʱĳЩʿȥһ£˵оѧϰĿǮ¡Ӱ첻ܲԼԺְҵġ
ǳ߰ҲоԱʹһ֡ڽż֮ǰǶżʲô߰ǸоԱľܽġ
Ͽεʱ䰬Ҳѵɣƽʱȥܲףڽѧһ
ˢһѣСпӦĳƬǲ֮ģСһԽżƿСʯҲǿԵġֱһѣͷϵǿ滻ģʮֵһֵĸԼжϡ
СĿƿװҺ壬ܷʴ𡢷ˤյǧҪˣѹų΢Сʵģװ
ɣɫ𽺵ιƿСȥһһġ
ͨˮҲУԼ߰Сƿо˰죬ҲûзƿӲʵĲͬ
ʲôҲװҺ廹ʵкܴġżκһ㲻עͻʧһһҪϸҪСġҪװ˱Ķƿֻܴ֪
ɣǧЩߵʹãϾһ׼۸񲻷ƣҪҪоŶԼе


47 ־ѩɽ12
߰ﻹʣµյʹԱֻдġɣһ޲ɴ֮ĶϾﻹҪСĵİϧʱʹ˿ʵĲҲǿܵġ
оõӲϵϺõģʱв֮лħԶ޸ͱЩߡȫµʹܻûô˳ֵ֣Ŀܡ
ȴӿʼǶСļҾ߶ҪӣƬҲҪġ
ǿʼ֮ˣ֮ǰɵĶһЩȷ顣Ҫɣ»ڣԼԼҪȷӻһˡ
Ĺ˾ҪúõһĵطϢһ£νİĵطǿǽֻԼһ˵С򡣶Ѩܷ֮Ļ϶żΧΪ˲Լ̫԰һС䡣
ϢʱڽøתһȦżĽ֮һСұ֮ڡһΣգʱ̶֧ܹһ¡ϲұڰĿŴæµ
С㻹ϲĺܰȷӵĶӳߵֱ
û˵Ļ۾ұڼϢ粻֪˯˻߽˻þ֮УȻ˷˷紵Ѩ
ѨȫյģȰźõˮο֮⣬Ѩ֮лԤ˿ͨλáһޱ˷紵оڶѨʵĹ켣
Ļзм˵ϸĽ̸̸һ㶼Ҫ˵ݣҪǰʱһӾˡ
СС
翴վԼǰɣ̾˿ϾЩ˵ʲôֱˡûһν˵ģ֪˻ǲҡ
û°ɣǸûΪʲôشֵֹɣ
ɣұڵҪͰͿȷӵĶӳڰı˵ϹʱȷӶӳһɣ¾ˣ֮ǰЦݺܿɡ
ûһ仰Ҳû˵ôˣǲ˯˺ܾá
ڶԼʱģԼһ͹졣ԼѾ˷Ѳʱˡ
оӣҾһ¹ұڵ顣
ұôˣҵϲˣǷشˡ
Ҹղȥһұڣطͨġҿѭĺܺã֮ǰҲڻôˮڿӦҲס
ɣ˵ĺͰ緢ֵĲ࣬ѾҵԽԽס֤ݡݮСӦǱǴˣؼڻûҵǵж켣Ͳĵص㡣
һʼǳڷżľϲ֮Уڿǿ˱˵ȦסǰûżǰоԱȡٻ֮ġ
ûУ϶ż֮зġһǸСŪ飬żʱ䡣
ȷûʲôѲʲô𣿡
شɣҡͷӪغܰƽ;ͺһʲô鶼ûзȻûзʲôǺ£ɣ»еܣȷӵ̫ˡ
ʱһһ£ûҺԵǣôɱӵĹˣɣ¶ӳ
ͻȻŷӦһӪıߣ˵ѧϰ֪ʶܼڵġ֪ʶûѧѾ˲壬ˡֵȵһϵеĲˡ
ʧԱİôҲԼˣӦǱӵְҪǿɣµӣں޲Լ²ؼ߸߹
ⲻǿĹ۲ǿԭһ鲻ǿ
һʧ֪ϻû࣬˼˵⡣
㿴¥ΪʲôȥʱʲôûСżҾûʣֻзӦⲻ˵żԵ
ҵǱˣһһġɣһۣ֪㲻Ǳ
Զɣ¿ȥ飬ɣİļʾͽˡΣȷѰҴ𰸵ģ𰸲ӦѰҵģԼھһȵġ
ȹȣż黹Ҫģ͵Ǽָﲻͣ²Լİ磬ͻȻԼʮ׵ĵطһźϸ΢ӡǡ
ӡǵ״ϸǽӡӡǵһʧұڵڲµķ֡ҲֻʱɣǾ仰ԼżԵ
ô࣬ΨֻԼֵʧұڵӡǡ֪Ϊ֮ʲôҪǺˡ


48 һ
ҹȷӵӪصѲߣһɫӰӿٵĴӪõķȥֻǸӰıܿÿһѲԱߣĵ˽һұڱߡ
ʱ緢ĺۼһ֣ұȥָҲԾڸһװãֻҪκεﾭͻᴥ
ֻаһˣſڵһĿԼþĵطѾƻˣ˵ղʲôԼٶȻǺŵģȻʱж˷֡
˵иڰмǣΪ˲¶ԭſһܿþλ˶ӰӿٵĴұ֮гӪصķ񱼶ȥ
绹ʰӰַɿ˻ʧұ֮Сڼʱ䲻ӣԼҲˡǾǵٶȣӾȵʧұ֮С
һȷûӴұ֮гʰ˾壬ұһ󵨵뷨
֮ǰһұھ͸˰ֵĸопұֻһ۷ƽ۷ħײ֮⣬һʶתƵİ취ƽ֮ȫǰĶǼٵģҪᶨƵţô۷ͻʧȥЧ
ԶӪԼҪʹħܿͻᱻֵģǾҪʶתƵİ취֮ǰԼʥʥְԱʹַʽƳڰ취Ƴ۷Ҳͬġ
۾ʼԼԼĵȥұڡ֮ǰԼķ֣Լﻹһ˵ĴڣﰵʾԼһšŵĺԼҪ࣬ԼҪһд𰸾ں档
ȷԼȥǰұڣִұڳɹˣǰ㣬ֱӴұڡұڵĺһͨͨлȼգͨ
ҾϹµģȥ֮Գһ³齱羪ϲĿԼķֵ֣ߡ
ѽͨѹְ޺˵ʵǱô򵥡
һŮתͷ֪ʲôʱԼұڡ
㣡ôģʲôʱģһĿղôûĽŲ
۾ʱҾˣԭڸҰŪĶͿһӰڽߣΪȷǲǷҾˡ
̾˿еƳȥˣ·ûпε飬ֱԽʼ۲ͨ
ͨӦʮǰڵģһֱػصġôûпͨڵĲ
ͻȻĳ֣ǵж
ȻѾˣôҲûʲô˵ġֻҪ󺰴еģǱʲô֮ĻǿԵġ
һµӡߣҵǵľۼǾͻȥһεΪѰݮǵϢ
ݮ㲻ıɷȷڲһΪɣ£ˡ
ûлش⣬ҲһġȷӵͿɣ²˳ˣд˽ĿҲǲܡ
֮ǰҲǻɻ᲻ľ
ٳҾͰΣȥǱеʱǲ˵ģõԼҪ鱨ͳ롣һֱڲͣ⣬ĻӰƻ
һĶʾԼ˵ˡǰݵϵӡǿʼ׷٣ںһԲĵ֮е˷޷ڵġ
⻹һƸٵ飬ܿģȻԼ˲Ǻܿġ˵һܾȳݮһ뵽ĵ۾Ц
һξ֮ŷԼҪӡǣͨûв·ֱӾһ·ͨסͨˮƽƫϵģ߶˵Ӧûᵽ֮ǰͣǸׯ
Ǵ񣿣˵˳·ķûдվͨˣ練鲻ЩΪˡ
ҲΪǴͨǽĵطǵ¡ͨϵ¶ȲǺܴ󣬲ȥӦþ֮ǰǸׯ
һ·Ҳˣ·Ӧͨׯġ绹ǲôΪϾͨԼĸо֡
ȥ֪ˣҲҲûá
绹Ǳֻɵ̬ȣһлǵȵյ֪ˡܿ˾ͨĹ䴦ܵϮһƾճ˵ǰֱŪˡĻᶼûУ˾Ūδˡ
ôףǸӰôֵģѵһֱȴǡͨ쵽ˣ˱ˣڻ֮ǰѯʡȺƶٶȣӦٶȡжһһģΪʲôһֱ
ҹĵе˶˯֮У˭ҲûзӪص֮ڣ˼Աµһֲ¼ɼʼˡ


49 һ2
ʱԼһضضϷ˸סˣֻܿѨұڡضֲܴڿóֶڳģûκεɣŵ港õϢǺѺá
û˰ڶѨ֮лصɽ
ǰңң
ĺûк֮ģǴͬĺӦþھԼԶλá糢ԵΧĸ߶Ȼһ㡣߶Ǿģĸߴ˲ôŪġ
ʱҪ˿ĸ߶ȣֻǻһĸ߶Ѿ߶ȵǺźûйǸΧ
û°ɡȻͨబ绹ѺõĻӦ
طζţζеһȡںܣеҪ뿪ѰһȦԼıʯԼѹһգԼֻұķʽ
ԾΧԶȥһ׵Χôͺôˡ
ŶڵضʯͷԼͷϵʯ顣ĿǽΧϣҪԼβܳɹ׼Χķ϶һԾʯͷ˳ȥ
ֲѹ׷ٵǵ١
ʯնΧһ˫ֽסһεĿǸˣ˭֪ͻȻԼǰȻԼҲ԰ڡԼ֡
˼ҾǾζ̫ˣҸ˰æ
ɣǵҪǡҲ˵ʲôʯֱûգ˰硣
ͬĻ͹Լϵĵضߵζôܡס˵ĲӣǣǰߣȥеС
ǸˣҪһһ粢Ǻƻĳϵеܡ
ֱǰ棬
򵥵ļһ°Ϊӹϸײ˵Ȼײסǵ˫־ܴˣӵֱӱҲһʱ
Ӧһ£˾Ͳˡ
˭Ҳ벻һ˽Сģûг˳֣һʱҲӦ
ǿ֮ǰСҲˣһĸһӽݮ
˺˵ֱ˻䡣ź˵죬˵ܽǷŻȥ
˲˵һȻ֮ܶУвٵˡͳһͷɴɴֻ¶һ˫۾
Ӧþǰɣ²²һ˵źʹׯ֮еûʲôֱӵĹϵ
˲û˴ֱ֣ö֮Ĵߵ֮ܶһ֮ڡ
죬˴ˡӹվſھϹ˵˵һ仰˾ͱƽ֮ڡ
ǰһɴˣűƽˣһߵϡ
û뵽оȻδ˹ҼǵӦϧ޵ĲǡǸӣһ۽İе졣
ҲޣֻΪĳЩԭ򳤲ѡͷ
ղֻһ۾һԼеܶᱻĸо˺ܿ£ԼٽӴΪ
֪ΪʲôҪǣʱһǰס̽ʱҪ硣
ֻҪѣ˵Ľš
쿴ı飬ѺõڱϵϡóʱûйͼҲûʲôΪֹ
ģϣλȥ֮Ȱ˵ǵĻ飬˳żżˡҲϻֱӿżɽ˵Ŀġ
ż֮Գ֮ΪżȻϹǵıأǵ֤һ˵˾ˣֻºš仰ǲǿΪһﷷӡ
˵о˶żǱ絽ʮ꣬ʮ֮һֱڱȻǼżġ
оְǱżĹȻͬʣӦǡĹǴһŻиӳԶķչ
ѾܸоǸ˵Ĵ󻰣Ѿ˷еˡ˵ԼĻҲе£첻Ǻ˵Щ
ЩˮεĲ֣ͨ綼ǲõġ
ԭεΪһ仰ˣ˼Ŀߵİ硣ĳ˵ͣʹǲҲԵסˡһˣȻżеĲ֡
λС۲ĺϸôһֱûб˷֣ǱλС㷢ˡҵΪʲôҪˡ
ȻģҲҪóһŵɡ˵ʲôʲôҲôƭġ
СҾ˵ĺеûʲô֤֤ܼǴӦæҾͷǻȥӦҾͰȫԶ
ǿΪһסˣԾǿǿ


50 һ3
翴ܻͰȻ죬ڲĳ嶯˺ò׵Ļᡣǰ˼λûнӴǸ죬Ǹĵͼһžµĵͼ
һĶѨ֮żķֲͼڱұһĽ涼ġһżСĵͼֻģֽŵıԵһ㷺ӦǺܾ֮ǰġ
ŵͼ㻭ģÿд󲿷ֶұ֮ڣô֪ʲôӵġ
һ۾ͿˣһģΪҿżһŻġһصħСһҪ˽ʲô˵ͻȻǰһȦףֹ˻⿴ǰȤСӽŵһֱͷ
Ҿе棬ϸĹ۲żĲ֡ˮεĲо˶Ǿ׼ıܿżԱ֤żᱻˮʪʴʱ̫ˣһûҵͨĻأǡ
ҪңȻǻȥСǲеģҲġһǲò۲ĺϸֻٸһʱ䣬ǲõ嶼Ҫ㿴ˡ
ҲҪ˽һǵݣ취ȥȰ˵ҵĻ顣
ȻôСֱӽ˵ͿˣֻҪҿԵʲôûз
ǿԺƽһ⣬ĳǺݰżǵĿĺһҲǱżãΪʲôͲܻ
ֻΪһżĲǵ顣Ҳû˵ôΰ󣬲ûʲôıҪˡ
ҺܺǵļͲܸ˴һᣬһúĻᡣҿó㲢˺ǣȻҲ̸˵ص㣬ЦĿ
ȻҺΪʲô̧ͷһۣȫ˵ǵͷģҺˣ
ϼÿ䶼ԼϰߣҼǶǲйӴȻǱܶϰ߻ҪصģڻҪصġ
˵ÿһ䶼ܳϿëЦ
λѿǲģһͳҵ۾Ҫҡָ۾Լ˵ǲķӦС̫ڳˡ
ôȤķҿԸһᣬǳ¡Żʽͽ
ôǱĻأǷμʽ
ʽʼ֮ǰǺͻ棬Ӧкܶûмˡˣȥ
֮ǰ˹߽ʵİѰˣ֮ǲʦʽ˵ġ
˼һηǰηͨĵʽηղŰ绹ڵԼҪص֮ǰǸȫǳζĵض
С㣬Ҳץˣ
ηڵݮϤ˱˽ǰѯǹżѾˣҲ֪ӪصôˣڿҲץżĲС
ݮôֻһˣԱȥˣ
ηֻݮһˣǺһʧٵĻмôˡ
ڱϵηηŮǷֿġżǱôˣǻеĻ˳ûΪǡ
ݮȲҪһô⣬Ҫôش㡣
һ߰ݮŵͬʱҲ֪ݮôϢĹġ
ʵҲ֪Լôģֻ֪ʱѾηˡղǼҲ̸ͬĻ⣬ݮȰ˵֮ǾͲڶԻˡ
Ӧ˯ˣ֮ʹôħ͹á
磬ô֪ôˣû뵽֪ôΨһ뵽ľɣ°ѵˡ
ÿ˵϶һСĶǺڱճáʱãסӪ΢ħۼץ֮ǰʹħ󣬲֪ǻ˭ͽˡ
Ǿ˵ʵȷӺɣѾĺˣֻһֱץˣŻʱΪʲô֮ǰᾭһұڸתˡ
ǰɣǶŮԶˣôץǼӦԡǵԼ֮ǰ׷ٵʱѾչжץȣӦòֻǼˡ
ǹһһʽҪҪǺʱҿûʲôᣬǷǡ
򵥵Ľղźʽ˵һ£Ҫ취ʽƫߡϾоԱֹϵʽоװ׵ģȻһֶܸı


51 һ4
˭û뵽ݮη˰죬μʽֻаһˡ˷ӦʱѾ˴ˣҲʲô˵ĻֱӴŰ翪ʼʽ
̨Χ˲ˣ̨ǰʦСĵĽ̸Ű˹ЦĿ֡
Сһᣬڻȥǻء
û˵վΪ˱ʾԼĳ⣬ĳϹʾԼľʵﻹǺڴ죬֮ǰ鱾Ͽǲ֮ͳģƵĻ
һν鱾ĵطӴȻҪúõĸһ¡Ҳ֪ΪʲôĵиԼҪĴ𰸡
Ҳٶ˵ʲô˰Ѱȥ̨мһλӦþǸ׼ġһ˵̨ǽ廨ģô쵹ǿͿ¡
̨֮ܶУӦһµĶѨ̨Ϸһ󶴣ܿա˶ڵȴȴ³ڶڡ
̨ĸĻѾȼʽʽĿʼʦż̨ʼ˳ʱߣһһﻹŹϵԣԭģԭԡߵ˰ǰŰ翴ͷϵգҲʼ߶ԭġ
绹û뵽ʽԾȻԼĸ߶ŵʱҲۣ
쿴ǰСǴԼٵľϲȻ˵ԭģ˵˵
ʽĽУѾڶ֮ϡ΢Ĺâڰϣ쿪ʼ任ʽʽʼ
һǵĿҪѯ죬Ƿܰȫ뿪ѯʰǵΪûðּ⡣ܿڰϵ¹˱仯΢ĳ¾Ȼڿбµ״
仯ŵˣͣ˿еͣؿ¹ڰϵı仯ı£ı˳֮ĵ뿪˶ڡ
㵽˭ץŰֱĽλ
νСİֱӱൽ˰֮У֮еĴ㵾ţҲ֪ԼҪôشĻ
Ͱһʽһΰ󷽷Ŀ죬ӱܡиܵʱƣܵʷ֮µĺۼ˾ͷ·δһ㣬羹ȻϸоǰδеϤĸо
ǲǡ
𶯣˲Ǳӵġ
ҪһȺ˳˽֮Ļɣ¡ǰհ֮ǰµһ·ҵÿ类ɣҲ˲ʲôֽڳ˼̨
𶯣ʣɣǰˣֱ˰ȻսǿھԵǰһжǸơ
磬Ҫţֻڽʽʽˣβ
תһԼʾ콫ԼⲻҪ鷳ЦһĽλϣԼ˫תɣ¡
̨˶Ѿӵ˿סˣ̨ҲΧˣһεжԼʧˡûж˵ʲôֻζĿһ۰磬͸űӵˡ
Сû°ɣûжô
ôҵģ⿿ҵӦò
ˣ·װ׷顣׷Ѿ㹻ˣһͷȹ
ȷǱô͵ģǸ˿˵ģ
С㣬ˡҪǲɣĻôܴűǡ
ǸðޱȷӶӳһ΢Цĳõǰֻ֮жһ̽ζ
֮ǰˣҵǸֻû뵽СȻðգԼΪն˵ڲεĹһὫСĹͻ㱨ȥġ
ˣǱʮꡣЩһֱھľıżֻûϱѣϣܿ
ȻǲϣϾ֮вٵļѧϰҪǣղǸߵʱԼһԾԼȥһ档
ǵ֮Ȼᴦġ
磬ôˣûˣҲֱѯʣԱİȫֻҪȷûʲô⣬黹ء
Ƕû£ǹʱѾȫˡÿܵ˾ҪȷӦòɣһˣˡ
ɣֱӱŰ뿪˼̨֮ǰòĺȷӴһкȻбҪͰ絥Щܲ˶ʺϲġĻˣǾ͸ҪԶԼ


52 ѡ
żæ3찬Ǽ죬˵ݮ֮£ͬ˴ᷢ䲿䡣ǵǺأǼ򵥵ûϱżûеȡ͵ԿԵ֪
ǵĴҲܼ򵥣˰ڵľסءǰᵽŵĹ̶סϱݣε˵ܾ飬ͬ˰ҵ
ڴׯѶ죬һ㶼ǱѺ˼ˡһεĻ˽˵ģᱻ¼ͼ԰кܶԭ˵飬ܲѯʵ̫ϸ
ļȻãȻȡǵĶԻ˵ָֻһһС͵ħϡ
㣬ܲñʯʹħе㱻ŵˣСˡ
ҵǶ˱ʯѣýħֻҹ˹ûһ䶼й¶ġ
ı֤ˣϾЩ˵ԼҲûʲôô
Ҷкܶĺ棬˵żķϽˡ
֯ѾϰʷˣǱѡеػżʹߡֱ˰ĻðΪ˵˵ĻԼġ
ǵĵһλǴʾػ飬µĻѾͬػżǡǡ塣
Ȼǲÿһżػģֻİػضżżȴźѡ˵ĵػżҵȴѡ˽١
˵콫һľƷŵϣӵ˾Ȼ޶ԣ°ҲĻ
˼Ǻѡˣ֯ҽŵһ˵
ûϵľƣʱʲô鶼ҪһʱֱԼˣ˵Ҳ˵ˡ
һ˵ͨ¿˵˾ǺѡˣȻ˲ֻˣڲҲǿԲμӵġĹ˵һÿʮͻһѡˡ
ǰ콵Ԥԣѡ֮ӳеĲ価ѡѡ˲μӿˡڿˣǶˡǰһѡȫûǻڲǲǺѡ˲ûеڲ֮Сڿ̫ļˣ㲻˰ɣ
һðĲһ£Ϊ˲¶Լ治ɫĿ졣
常ãȻǲһˡΪ飬Ǿ̫ʧˡ
ģ˽Ӧö֪ʵǶ֪ǺѡƣһصĵͼҵС֮˱ǧҪ֦ԤԵħǺǿġ
˵һϡͿĻʲô˼ô֪ģ
ʵӦòµģͨҵǵʱҾӦòµġ˵һĻҲ϶˵һ֡
Űӻ֮ǰħ˵һ仰۰Ҫѯʲôٶ˵һ仰ˡ
һãȻ뿪Ѷң콻Ķš¹شɣֻԼĬĬϢ
ڶ촫ϢԾˣһԶû£ΪӴԱ
СûµĲҪѹҼٵĲԾģ뿪˾סض˵뿪Լĸף㲻𡣡
ϢɣҲǸ˹ο磬ҪʱԼҪġҪΪȷӸʲôıݺڿӦǲĸ»
㲻ҪģǸԾ֮µϾ͵ˣ˵֮ǰӦԭԤ⵽ԼҪ뿪ˣŻΪ
ɣ±Ű粻ͣİο磬İʵûôࡣֻǾÿϧڶ˵иҲǵһڶ̶ʱ֮ڿԼ˵ˣɼŸܡ
ôˣ⼸һֱüȥģǲҪһɩء
Դϴε¼֮ɣ̬Ⱥǰֻ֮ҪϹܿɣ˼ʱɣæʧٰż飬ûпȥ
ʧٵѾأżҲȶˣӦҪһˡ
СӲҪܴ˵飬Ҫû˾͸ҳȥæ
һ˵ɣһӾͱˣϻеģҲе˼ġ
Ҫǲϲ˼ңҪһķҵ˼ңʡĵʱ˸ĺ
ѽƽʱٿ㣬㵹ѧϰĿ졣
ҪҪҺ͸׻㱨һ£ҼǵûһĿҪˡҺܾûмˣļҳǿԵġ
ӰʮûпˣǴæˡعŶ֮Ҳܾûһһ


53 ѡ2
Լɣ̸ᣬһڿԺúõľһ¡Ұ֮ǰѩɽʱҲٴߴɣ¿ŮѣϾɣҲϴСˡͶѾǶŮ˫ˣһ㶼ż
ɣµʱԻҵδɲܵ˼СҲǱ¡׷ɽҰĴʹˣϣԼŮҸ
֪ˡʵ侲ڣҲһ侲ڡϾҵĸıҾڻҺӢµĲ档ͷһϲңҲҲͷԷȡ
ʱȥˣ侲ˡʱϲҵĻҾͻʽĻӦҲ˵ˡ˼ҵ˶ͬ㼤ʲô
㻹һʿֵñһϣһɩϾǺƯġ
ԸȽϿʻãȥ֮ǰɣ¼֮⣬ʵûʲôֵ顣侲һǺƯģѧʶԨͥҲŵûʲôġ
ˣϴνַѧûУҿҪսá㲻Ҫˣ֮⣬һĵʦĿҪдĵġ
һɣ£Ȼ鲻ֿʼˡ
ûʧٵĵģҲûȷӵĻż̽Ĺеĺ˳ѧϰ˻ͷֱ޼ֵЩ鱾ѧϰġ֮ﰬҲʣҲԵ޹ʵ
˯ǰʱǻᶢǿľƿоһľƵʲôЧԴӴõľƣʺ쳣Ļˣľ˾Եá
һŵͼԱһµصڸǶǣǸɭַչĹ˺ͳΪ
͸ߵкܴģݼظߵ˵ƽ׵֮䡣ƽֵ˵һӹؼǳĶ͸ߵ˵ĸ
ߵΪˮϵʯĹ磬ֶǿޱȣһ㳤ͱȲˡڳʱὫһȱڣʽּܸ⡣
׷ϾĸߵǾԲģ֮Ҳǲԣ΢ĵ⡣
ͼϱעĵطԶdĸɭ֮Уȫ˵ˡһһؾ·˵Ҫ죬ֻҪ漰ż飬ʱҪº
粢֪Ƿ֯βμӿˣ˵ı׼ҲݵľҲʹãԼбҪٻһˡ
ҪǸ죬С㲻Ŀ˼˰ɣ
ڶ찬ɣʱɣĿʼɰˡ֮ǰԼ˵ʽʱֻаһڳɣ»Ϊ类ѡΪƷˣŻο
Ҫؼø죬ɣΪʽ֮˵ʲô顣ԭΪˣҪ죬ıԻˡ
ʽһʣҲ֪ЩʽݲĲͬǵϰߺʹڵҲǲͬġ·֣Ȼǲܴġ
ǴоǵʽϰߣҪĻҵоҲֹҪעⰲȫκβԾһҪ˵֪
ɣ°类ԻˣʼηֱĻ֮кõģ׼֮֡ʱоɹˣҲ׼νġ񡯣Ǻǲɹġ
֪ˣһ˵;͸űߵɵĺˣĿǰܴһûС
㲻Ҫƶ죬ˡǸһֱڰңԼѡһڰɽĶѨǸطѾȥҲͬġҪȥݷõĻҪȥӵǼһ¡
һһ˰ݷõˣĿǰ˵оԱȽ׹ڰ·ϣ绹˹ڽĳξĻ⣬ڷչһÿʱһġ
ΪһСʱͨˣԱȫ͵ĿĵءΪе⣬õԱҪڱӵ֮ͬ²ܹ
ʱܿѾվ̨ϵȴţûʲôҪĿˣôӦõȵľԼˡ
ǰϵˣҲһ棬һεĻ档ƽʱٿҲҪȵڶˡ
绹ΪǱӷ˹ƣŻô򵥾ԼͨˡԭҲҲпܾΪ˼һԾˡ
һѡĶѨһȻγɵȻѨѨĳÿԵסϮѨĲɹܺã֮ǰҪʹʯѨ
һǲ˹֧֣Ʒ֮ǰһΡ֮ǰṩϣҪǽ췿ݣֱӾͱܽˡһҲ밬æܲܳȰ˵һ¡


54 ѡ3
Ȱ˵רŵ˸𣬰Ҫ˽֮ǰԼľƺ͵ͼߵʱ˵һصĻҲԼôʹãô顣
Ҫһԭʱ粢ǺǸˣԶ˵ĻǰŰɵġЧ˺ȻҪ˽һ¡ûкˣôԼֻұ˰ˡ
ʱһ£ⲻ֮ǰѺԼǸˣôһӾͱˡѵҲǺѡһƶȣ쿴֮һ΢Ц
ãǱ߶ӵĶӳһݵ˵ġ
콫ԼĻֽܸԼŰߡһǺͰ˵ȻרŵԱ𡣰Ҳֻܲ˼ĺͱӵ˵Ǹһ·Сܵĸˣֵ
Һ֮ͣǰʦ˵ʱҾѾ׼ˣûҵ̫á
˼һжǺ֮ǰͰźõģ͵Լš
˵˻ɣǲͼıһʲô֮ģ
ǵĵһּʱ򣬷δкڰٻ硣ᰲһ֮磬֮ӽٵż֮С
̾˿Ȼ˵Իһģϲ˵ġ
ϴڵż̫̫ˣֻͨͺѡ˾õ𰸡żǶᱣЩżҲḳӦ
֮ǰʦ˵ÿʮһκѡ˾ǲʤôͻΪһ죬ȥµżȻôвٵ⽵٣вٵĴǵľǵʤôͻһѡǡ
ǰúͻȻʱǸովµĿûжáܶ춼Ϊ֮ӽٵİʾеĲμӺѡû뵽ȥμӵĺѡȫûˣûһŵġ
һΪǲϵĳͷԴҿʼѰҺѡˡżʱȽ϶̣ׯ֮еûһͨ˵ġǴнʱʦѲεʱˮˡһʮһֱĺʱѾˡ
Ҫʽʱʦ˹ּ⡣֮ӵľѡѾĻÿһ䶼ҪѡԱμӡֻҪͨ俼˵˾ͿԵõһľƣǽͨľƺָʼˡ
һ£˼ǣõľƵһ˲俼˾Ѿʼˣ
ȷĵͷһԼȷԼˡ
ҵҲǺʱֻõľơͼҲǺΪӹѡȥġΪ˱֤ЩͶȡɵͨˣľӦûзӦġ
ͺñȣ֮ǰɽǱߵĲһͶȡɵġԭľƣľƾֱӿήˡľҲʮˣûб仵ô˵ݡ
ͼʲôҲ֯ĽṹѵҪһһɽҹ
ľͳֵ֮ͻȻڸżģͼΪȷѡ˵ʵʹʺڻƵġ
⻰ǵû˵
ԼĻһɫɴΨһṩİˣʣµľҪԼ
ڵİӵĻֿЦܾһжָǺԼߡȲ˵ʲô飬͵ǲ̫һ㡣
֮ǰѧϰ֮а˽⵽ֶиȻ޷Ϊʲôǻʹħ̫ܽʯɢڰġܽĽͣҲʹħ
ͻȻһһİ˺˵ָ֮ҪȥսȥμʲôֵĿˣֺԼҴǿСȥʲô
ؼԼݣݾͺܿɣȫɵǸǰεôԼˡ
ŲǸǸʽǿ˲ȻҲʡںԾǻԼҪ֪ϢһҪƶõķչȥ
֪ˣôҪǲμӻ᲻ʲôͷ
κεĹĳͷҿԱ֤ѰҵĶйϵʦ˵ҵĴ𰸾ѡ
һ£ʲôкҵѡйϵʦ֪ʲôһ쵽ĺҡ
쿴ŰЦʱ䵽ˣ뿪˶Ѿ˰ôƤҲﲻˡ
лл㣬졣һΰݷð粻ûеõԼҪĴ𰸣˱вˣܾһ˰ݷÿˡ


55 ѡ4
ݷõĽҲζһĿᣬɣһεоҪΪ˷ֱֳֳһ棬ܲ˸ġ
о֮лһ飬СĵͼŰ濴ŵͼݵ˵ǰżòãһһʮĻġ
ͼķ֮һĵطұ֮Уɣǵ豸˵޴ӿ֤ŶŵͼҲ˲ͬĹ۵㣬һֵ֧ͼĿԣϾʣµķ֮ǰٷְȷġ
һΪȷһ۷Ϊŵͼġȵʱ򹫲ʱ˵ͻвݵˣ¶ŵͼԴ
ʱʧĲֻɣһСŶˣܲҲҪܲСѹƵ¼֮ǰҲ֤ʵڹŵһС壬ĿľΪ˴ѹ֮ó⡣
Ȼǰ֮ôӦøӵСһǣŶżо֮һָġﲻ֪ж˫۾ţֻҪһķ϶ͻᱻЩն֮ˮ
ͬ⣬Ͱѵͼ䡣ǲ˽Ʒֱӻ˼ҲͺˡĵͼѾˣʣµľ͵źŶרҵɨ費ͺˡ
ʰİһ߿ŴΪһŵͼģֱӻԭͽԴϲˡϸ˵Ķ˽˵ģûоԭͬĶΥġ
ĻôҰ㿴ҿʶĵͷ
˵ĶԣǸġ˵һȽϴɶѡ죬ֱбӵ˻䡣
޸һ̨״žһͬˣ֮װʲô鶼ûзڵһ졣
С˵ֱ̫ˡɣһεİߡ
ǲǱ̫ˡŸղ˵Ļ֪ĻΪ߲
Ѿͷһ쵽˵ʲôɣµһ۰磬ԼãɣѾһȥˡ
ϴׯһ͵ҪҪȥһ¡
ˣɣĿĵ㡣һε鰬䳤ˣⲢϲ֡
Ϣͻؼˡ
ɣµоĿǰڵѾˣиרҵŶӹ֣Ҳһˡ
ҹӪе˶μˣһоԼľơ˵ľƲǱʹþͻήľѾԼʮһήļûС
⻹ǰһľƣ֮ǰΪ캬ĻŵԼȫҶľơ֪Լ˿ˣҲֻĲ鲻ԸĽˡ
ľƲֻаƵĴСеľƵĲʿȥǼ򵥵̴ľһ˰ĵζǰ찬һֱľƴϣ±˷ֲԾ
ûкԼ˵ζ飬ӦֻаԼܸܵˡǵ֮ǰ˵ľƶӦÿ˻ἤͬĹЧԼһ㡣
ľƵʲôҲûУϷһӦŹġĶһ㶼ˣòľκʡ˯ѾȶˣҲΣֻˡ
ΪʲôһҪģҿԲȥֲܵͷﻹǺܿⲻ·ĵͼ˵Ĺûʣ˵شһ뷨ûС
ѡⰬȹ˽˵ûй涨ʱ䣬Ҳ˵ʱ䲻żŰԺ˯ˣһһεһûӵ˵ûд̶Ĺһİ汾
ֽ֮类һɹŪһڰ֮У뿪֮ǰһ˵Ļʲôʱ
˵ת˲ţǰ绹е飬ѵԼʶˣԼĹȥеʲôĽɫ
ССС~~~~~
ͻȻѵİ˯ʵĿųԼǰһ
ôˣʲôˣûʶԼ˯һѾڶİ磬ʶΪԼġ
Ůʿǲ˯ͿˡҪܲˣٲ𴲾ҪϲϷͧˡ
ҡ͵ڶˣ
ʱŷӦԭСһģֱ˯ˣľƵǲС
żѾĲˣھͲˡҾΪѵİʰһ£ȥ緹ɡŰ뿪񣬿ʼʱ˯
ҲҸ˵ûġ
վһԼôױı飬ֱһõ΢ЦԼ


56 ˵
ʱֻܰص˼һεĿҪȥֻܲҪʮ֮ϽһݱͿˡܲݰϽı棬һεĻǷ
ɣ½ֻҪһεıɼ죬һΰȥȨ޺͸õŶӡֻϧӦ˻ȥ֮ҪȥʥԶʱǲ뿪ˡ
żڵĽĿγҲʼˣÿæµѾľƵԺ󡣼żˣĻе㿹ܣǿӵĲȻǲġ
һΰȥˣڹŶúܳʵÿ𴲽Լõĵİڵȥ緹֮ȥʥæпյʱ򻹻˿СãѧϰһЩС֪ʶ
ܿҪˣʥʼæµĵһʥҪ¡صʽʥıӡ֮ʥȥϸСҪˣȥʳˮ
ھ굹ʱʥʥ;ĸָ·ʥҪ˿ҪֳʧصȺÿʱͻкܶĽģԸˣһʥ
ΪʥļְȻҲǱöȥϲؼҵĲֻǰ硣ɣºͰҪμܲᣬҲ˺пܰ綼Ѿ˯ˡ
С˵Ļ𣿲Ҫһ쵽ĿС
ںͰ˵̵ˣԼİѵõĿʼˡ
壬˵ܲʥҽɻ󣿣
ǹԱ˵ˣ֮ʥᷢԸУԱ
ֻԱҵĹǲǿԽһˣ塣
˵ʵ飬µĳǲ̫ˡһֱٵŮңôˣ
ûʲô£ҪˡĵһӱˣҾҪʱˡ
ҺŮ˵ˣ֮ϰʱƳһСʱԼҪʱ䣬ʥͼݿҪʱܽȥġ
֪ҾͲȥˣȹܹʱ
Ҹղ˵ЩסҪˡ
ͻȻѻ˻еĿڰôСص㻹Ǽסˣ˷Ź˰һؼҺúϢ
ĵ찬һͳˣҪĵʥŹΪʥ飬ϾҪʥʼҪֲμ֤鲻Ӱϵˡ
һβμô͵Ļʱ˾ɵˡʥûпŷźƣſھѾˡһοԱרͨȻС廹Ǽġ
ŵ˰ɣȻʥˣǾú档п˲٣㹤æˡ
Ҫϰѣˣ֮ǰŹʱʱдһͶǽ𡣡
ڲŷӦѾˡ
ҪŮԼ綼ҪˣǿҪʵæڶġ
㻻·緹֮ʥҪˣǻкܶطûдɨ
Ϊʾҵϣʥÿ춼Ҫɨġƽʱһ컮һһʥܲȫһ顣Ϊ⣬ʥȶҪˮϴһ顣
ӵϢʥһֱ֮ӿʼȥϢˡ߲иϢһжҪ׼áʥһȥԷ׼˽ӡ
һϵеı䶯ץĻʥҪǰһ仰ܶȡ
磬ȥɨһϢң˾ֱȥʳóԷ
ذô죿ҾͲˣ
һλˣС˻ġϢص㡣
˵ʥϢˣֱӿʼ
˵㻹ľˣ˿ȥæɡ嵥ӦþͿȥԷ˻Żˡ
ŮĶ粻ҪˣһβμִͻȻǲҲΪһβ룬ҪʲôشĹȫһЩЭ֮ࡣ
Ϣ֮ǰѾɨˣΪϼʰ嵥ϱˣϢʳȫˮͰװСġ֮Ǵ򿪴ͨ磬Ѵ̶òҪҷɡ
嵥һһļβʱһƿ˽
𶯣ҵĵ̺һӾͷЬ׵͡
ȻϢҲʹˣǵ̺˻Ҫϴģص̺ܹһҪϴġ
̧ͷŰһŵӣһħԼȫһߣŷ
˼ҪǽдҪ̺컹ҪϴȵģѾ˾ͲһɳĽǶȾͿˡ
Ȼİ嵥ݸӣϳĹԱȻʥ˰ˣʥ湤˻ϵĺȫͲ˵ɵԱ


57 ˵2
˿һ嵥ڰڷɳλõİ硣ֻþͼ˰Ĺ֮У¾͸ðΪӾʥĹԱӦջԱΪʥæȻԼҲлῴЩԱ
Уߴ󹦸ɣǱ߼ôˣ
ԼͷϵĺϢôȻҪȥԷϢˣһҪࡣ
ȥԷˣˡİ֮Ŀò绹صģô˵Ҳͬ¡
鲢ܽ¸ҵ߳һܽܵõҪĴ𰸡
ڰ羭ſڵʱͻȻŰ˵һĪĻͣ˽ŲЩĳĻ˲ˣǲ֪ʲô
㲻Ҫôĵ⣬ͻ˽̫ˡ
ӿŰıӰͻȻЦǵһμԼ˵޲ҪԼһٵġ
㡭˼ҽǵһβμʽûϳʥҵʧְתʥ
ûָԱϿΣʥ֮ǰĻӻȵֳȷ˰ȫŻʥؽĻӻûе
ӲͣתİʾӰԼԺˣǲʥ˵ֻʥ
ǣҿȥԷ
ӿŰһãȻĹڵɻķԣһˡ
ҲˣһȥԷɡҺܳʱûˣʳʲôζˡ
Ҳ֪ǲǹģ⻰ֱԱæĵطˡĿǰ֪ӵʵͼӣװɵõѡһԼСĲ뵽ֵļƻ֮Уֱεӡ
ʲô֣ʱ֮ǰҪȻشԼ֣¡
磬ְʱæֱӽԼְλ˵Ҳǰʾʲô֪Լȡ鱨
Сתô˵һ仰һֲ̡ˣҳӦò
ԼޣʲôҲһֻզզĶѡ
Ͽ˺ܴԹǲʲôίˣԺ˵ҲǮġ
ʳõˣáȫµ͸ˣԼĴ·ֱӾˡ
ԼѾܾĺˣôһ֪֮ûУԼĶ档¸Űһ·һķˣĶ濪ʼԷľܾ
ҪԶˣҪҪҴȥ棬к֤ܶͨġ
ҲţһкܶҪæҴˡ
Ҳῴ˵ģ꿪ʼ֮ҪˡʱʲôҪľңС
ӵ㷹˵ķͰһģ˵ھͰѷ˳ˡ֮ǰҲܰͬͬ⣬ֱˢĿһϾˡ
һĳʥæҲûʱ׷ˡˣҲİڷȥɻˡΧ˵źڿʼԷˡ
Щְǵһʼŷģʳ֮˲ҶæųԷæźĹСû⣬ܿʥĻӾ͵ˡ
绻İ磬Ŵɫ׵Ķ鵽ղ˵Ļӵ顣չӷֳɾ֧СӣʥΧվڣĴͰ֧ӡ
ԺҲҪŬһ£˧
˵ʥӵˣʸʥְߵĺü
ǻÿʥߣʥͽ̻ʵҲܿ졣
ǣ˵ֻҪʮʥ֮дκһʥ浱̳
ŻӰ׵Χ۵ҲʼСˡڻӵ֮ǰϿεʱ˵ûϸЩǺϵ֪֪ûʲô
Ǹղ۵ʮʥʲôĺĻеģϿεʱûкúҲ١
ûк˵Ͽεʱ͵ˡ
ʥＸϤŮ񸸶֪˵ŮԶڰ粻֪ʮʥе⡣
ʥʮ֧СӣÿòͬרŸ𱣻ġʥġҽƾεĵȵȡʮʥжʮС⣬ʵۺȥǸС֮жǿʤζӳġ
ôȻ֮󣬾ͻ䵽ʥְְλѡʥĽ̳̳ʮʥġ
ͷʾˣ֮ǰ˺常ĵƺ˵⡣ǻģûеʥļ
ׯصʾŽͻв˵ǳڳְλʥְµԱҪӭӡ
ȻҲǰͷӭʥĵȻеʥְߵòܸ鷳֮ŮȥİӦþ֪һ


58 ˵3
Ĺⳡάʥڴ˵ԼݽΪĹϵݽĲǺУܸо֮дů͹
˾ͺԡ֮УƣһɨավھҲ۾ʥĽ˶ѾˣҲ֪˶Եʲôزˡ
ڵһǽ̳ģʣµһǰ³齱ѡеģҲֻʱƶ͸ƽȵġ
Դİûз֣ڴϲûгֳԵı顣ǵһּᶨĹâҫرķӦ
Щ˶Ǿѡģʲôʲôɫܽġһ㶼ҪᶨܵκεԻ󡣶ΪֱᱻκεǿȨǮ
ЩǰҹʱŶӵģûоѡǳþ֮СԽҲһĿǣڰǵһΪ˷ֹ뻷ҲͰſڵλá
һŮŰƽ͵ı飬ĬĬļı֡ĻһֿˣǷܼʥ
¹شûкͰ˵ڰıֻǺŵġ
~~~𣬵һ׶Ѿˡ
ǰ±ʾԼĳ⣬֮Ѿʼ˵ڶ׶εĻ׶ÿӵʱ䣬ѯʥһ⣬ʥʵĸ
ǳȡÿĺƣ˲ܽȥһÿһֶʮ˶˾Ϊֻǲô׾ͻȥ
İһתһ㵽תתȥòϢʱ䣬һСͤĿ
ˡµ𣬰翴֪ðˡ
ô˵绹һֵģôû˽Ų
֡ͷ֪ˣʱ֪ݵ˻ǲҪ̸ʱı˾ͰٿĪˡ
֮геļƻҪҪѧϰһ¡»ʢ밬磬еᷳˡ
ĳС̵ǣҪİ˵ҪϤߡ
ûпңڰ绹֪Լݵһ㾪ˣΪѾԼˣϾԼѾʥһȦˡ
˼ҽһӹֻΧӵһܿ㣬ҽô࣬ҶǵԼ˶ˡ
˼ҰˣҴһȦ㻻λ
¿ĵŰҪߣֻûнӴ½Ǿͱ˦ˡ
λŮܲ壬ʥӲġְλû⣬ҿɾһСְһҪϰˡ
Լٲ߾Ҫ˷ˣ˵һ·СܵĳŴȥȥͲ߰ӵ鷳Լˣ̫ˡ
ˣΪһҪŮһ㣬ҲûʲôԺյ
ıӰʧ֮УһӰͻȻµ󣬹
ԿףȤǣϵ΢ЦĿŵϡ
費Ҫ£
ãܿԼҵġȥ׼쵽Ǿͳ
֪Ѿ˵ϵİ绹ΧĹȺӵѾʼͣţʥˡ
磬ټСʱڶְ˾ҪˡŰ繤ŮŰ𽥱ĮԸоƣ
ʽͲŪ⣬ȥȥ˵
˱˵ˣϾҪ°ˣҪġ
ڲμʽĶǽͽҪǲС˵һʲô󲻾Ļͻᱻȱ⡣ΪԼİȫŮʱȰסˣƣʱʲô˵
һķܶڵڶʱֽˣؼ·ϵİ·ʬһ㡣оԼ֫ԼˣҵҪԼ߻ȥε̾˿ʱҪһԼؼҾͺˡ
ͷոתһ£һɫͣ˰ǰһϤЦĿſ۵İİ磬ĳŰ֡
ˣҪȥ˳·һ̡¿һƣ󱳶ɹŵİ磬ƺһڴ˯š
ûǮҲһ˳·ллֻǲܸİߣİ˵Ҳ
Ǯ͵˳糵ô㿴ӾͿ˯ˣͦΣյġ
ڲҪѰҲ֪Լ״̬жеĶˡϾǿǺԼΪֹûԼ۵֫ɢˣ˵ĶǼٵġ
ǸԼҪƣֱ֮һͷԼҪιȥˣҪǮ
ˡûǮܲ䡣
治ǰڼӣ۵߲ˣֱӦò֡
¿ŰСЦȥӦ硣˵ԽԽȤˣһεжӦòˡ


59 ˵4
ؼҵʱɣǻ˯֮УһҹĿ񻶴Ҷˡƣ;񲻼õѣֱӽľƷԼͷ棬ʹˡ
һİ粢ûй˼µĻڻ»ڲͣȰ˵Լȥ档ʵ۵Ҫǵİ磬һֱϢµĻһ䶼ûȥ
صůĴϮһƬհ׵ĿռϤ֡ż֮ѾܾúܾûˣѵΪԼ̫ˣֻˡ
վϸ֣ҪѰ֮
㻹𣿡ˮڶ
ռֻԼһˣӵһֱϵԼĶ𣬾ͺԼĶ߲ͣ˵
ֽӽβĻﻹڶǾڰ˵ھǹķΧԼôҲв
ˣ죡ܲ˵İĺǳĻʲôдԼ
ΪĺǳȻֹĽͻȻһ󶴣ʧȥƽİٵµǺɫȼյҽۿԼҪҽȼյϴ
һӰӿٵķ˹ȵĽסİ硣
δİ翴ʼ׷ԼĻԾԼûеҽ֮УЩˡ
ô㻹ΣŰƹ˼λ׷ŷԼľȻǿľơ
˿ľƺñһ̺ԼͣضŻ׷û뵽ľƾȻԼڲǡɡʱҪĻƶ׷
ϣ棬ǴġȻҽǻôĻ
ľƸŰָʾϳ壬׷ںĻ𽥵İˣķЧˡܿ찬Ķֳ֣Ȼϲ֣ǻ档
ľƵķĻԽԽˣߵֿʼζԭֿʼüм仹ž޴޲Ҫ̴ĶĤ
Ϊ˦Ļ˫Ŷ䣬ܵļ롣ֶľƵ˺󣬵ǻľƵĿǣԼֻҪһ¾˦Щˡ
ľƻڲͣ߶ȣԽԽ̶̫Ѩʼͻͻ߶ȻڲͣǾǰİɫռ䣬ô׷Ͼǵﲻˡ
Ĺ֮£Ѿľϣ˫ֱͷʹȥֻǺܿҪ߿ѪˣоԼҲܲˣԼͷĺУҵĽ
ۣԼϤ컨壬΢΢ա˹ȫʪ͸ˣͷߵʱʾѾ賿ˣ˯һ졣
ĹˣһϰҪʱˡӦϢʱ䣬ڼúõϢһ¡ľѾԼˣԼʱĺҲӦʲôˡ
ͷľƣľϵ·ľûоϸµĴĥľϻһЩԭʼ·Ҳпµķֱٵźš
ˣҼǵûСľ·İ磬ͻȻľƵָвԾˡ
ڹ֮ܿľƵ·һϸ΢ѷ죬ѷСǾǲˡ绹ǵ֮ǰ˵Ļľƻʶˣû˵ľƻ
ʶľƵѺۺһΰԼкܴĹϵǽʶбİ磬Ͽʼϵ˿־ѩɽıӡ뵱Ϊ˷ֹżʲôµģѯ
Ҳ֪Ǳ߱ദôˣ֮Ҳ֪ûн
ã֮ǰμѩɽżоİ磬ѯһ֮ǰǸ
Ǹ䣿ӦѯɵصΣˡ
绹ٽ䣬ͨѶͷֱӾͱҶˣŪİһĳ͵˵õĲһı˾㣬Ǳĵ绰Ҳġ
ٴһ飬һҪúѯһ£ͨѶͱˡ
ٴٱ鶼һģǱߵıˣʲôѾɲˡ˯ѵɣһ⣬Ҳ˯һ޸
ôˣû°ɱŪˡ
һоǳԳԺȺȵģվһ۲۰
һУѾʼżˡҪ׼㲻Ҫˣô֪Ǳ߱ˡ
ԣǰԵ֮ǰһȷӵˣǻõϢ˵ߺһ£Ǹʧˡһҹ֮ȫʧˣʲôҲûʣ£ӵ£ʲôҲûҵ
Ϣôڲ˵ǹϵżðΣҲ˴żĶ·ˡ


60 ˵5
ʧˣǰû뵽ĽܱԾϢáѵٱǸżˣǸżѾûʲôüֵˡ
ƺˣ֯ĴڲΪ˱żҪżѡ˵ָż˵ʲôص㡣
Ǳӵ˶ְˣ
ֵľǣҵһ֧ӣ鶼ɢˡȥ˲ͬĵֵȥˣһĶûˡ
׷ˣҲһһǸߵʱʲôﲻ군ˡ
ϸľͲˣ¼ֱӴģҲԡ
ºˣľʲô˲ˡںԵľ绹ʹľƣԼԶʣһҪȥͼǸط
磬컹ϰҪҪһȥˡ
Ҳʼżˣн˭ڵءǷżʮ죬мҪְȥ鿴һ
ǽϢһеȥͼݡ
ڼѰľƳѷԭίɣˡ
ͲˡҺϰֵĲͺü㻹Ҫȥϣǿ˭ء
ұȽϿԼǵôѣҿҪúõӦһ¡
緵ط˯һʱ賿ʥͼݻûпšô˵ҲҪȵʱ򣬵ʱ˳־ͰСûѾȫ¸СˣѾͱһϡ
緹ץʱϵͼݣΪ˹ʥͼݻǰšһ·񱼵˵İ칫ſڣ·ϵʱĹʱͼݡֻ취ˣʵڲŮҲǿԵġ
ƣ𣿡˰칫ſڵָʾţӦڰ칫
õͬƿŵİ磬С̽ͷɳϣղӦСԼĴˡ
ôˣô˻ؼϢʲô
ݵһǰ磬ɻɳϼϢ
壬һϣ㿴ܲܡվﰧԹĿˣϣܴԼͼݡ
ϴ˭˵ģ²ͼˣʱҲͲˡ
ȿȿȣⲻн飬һһСϾͳ
Уؾǹأ˵һͻ޾˷Ű磬ϣҪԼϢ
壬㿴вУֻһľĵԭأǱߵ顣Ҫҿ
Ϳڴóľƣڱ˵һͨľƣԼһ鱦ء
ӦңղǸСӣһ۾ܿľĵԭءʱҵٻҰҵصϡ
˲˵綼ϲСˣ֮ǰɣ˵СӵǿʶľĿȽ̿顣
лˣ塣ǵԷˡ
һ£Ȼ˾Ͱдˡʽ֮󷢵ԱС
ԭǴȰϰ˸ģڼȻǾͲˡ
㲻˵ҶˣúϢڰӶľƵ飬Ѿ˸顣
ϲľĵҲŵģץʱʥſһֵϿտʱѡ
һ𲽣ͨĴʮ𲽡֮ǰֺҪһˣ֧ųǾûġ
ĸҵľ͵ϲľĵ꣬ûйţҲûпˡ
ϲϲߵţŹ̨ͣĺϲ֡
ϰæȡǰС㣬ϴԺ﷢
ĻΪϲĹգϰ羭ʶˡһ˵ĿǶˡ
ȻһлƣֱԺȥϲĵԶΪֹƷƷֻ࣬Ϊչʾնġ
ϲæ
ӱ𼱣СˤˡڷеϲŰ缱ææӸϿǰţһСľͿˡ
ϲҿľĵĲżİľƵݸϲû˳ָ޲ˡ
ȲҪżҰ㿴
ϲó۾ϸĹ۲찬ԼľƣȥһͨľƣûʲôرġϲͰ˵һͨľƣڴżһ˵ˡ
һ£ٿô˵Ҳɣµãóľͷ϶򵥡˵ʲô۷ԻԼ۾ϲϸĿһ顣
ľʶ֪
ϲһȦûʲôرģʹͷһľƣˣԼһҶĿˡ
ã˭ģ
ϲ˲ıԼŵ飬粻Ծһڿˮ


61 ˵6
ϲʶԼķӦŵˣٵһԼı飬ıֵĺһ㡣翴ϲת䣬￩һ£ļľƣֻԼһ顣
ǱҵģСĸŪˣһ¡羡Լֵƽһ㣬ϲʲôߡ
ѺĹϵô
֮ǰҸȥ־ѩɽʱ򣬵صҵôˡ
û£ⲻʲôΥƷ̫ϡˣ㱻ƭ
һãϲӦҪԼ⽲⣬ԼͲȥͼˡ
ͩľڴ󺣵Ĺµ֮ϡĴ˵Ǻͷ˰һģ˷ͩܣһΪѾˡ
һ£ϲѻ˵ʲôз˷ͩܡͣϲĻ絹ԽԽͿˡ
ڸǶǳ֮ǰǸһƬֳֺڵĸûԸϢֱһһ·̾õرķˣʴȶʮӡֻҪһӷѿͻá
֮Ҫ̸ף֮߳ڶࡣʹηʱɢζҲޱջġܿٳ֣ʼΪӴ֡
ʤȫռΪСԶ֮гһžܳˡȫռΪеʵǿΪĽԼĹһκڰʷеֲòǣֻҪһ˳ľͻᱻ
ʱȥʮ꣬ͳΧָŭԡʱһСŮһСѿǰ¸ҵսȨ˲ٵ񡣺ܿŮ齨˷ԿıŰİͰŮķһ·߸ʤ
е˶һģһΪƻŮһԱŮսǰһϣǱŮķ䣬ŪСѿɱŮ
Ĵž˷ӪſڣȴŽӦ֮˵ĳ֡ķȴҷѾֽʱ˶ץסˡŮʬǿСѿ˵ǰΪŮ͵ӣŻ˵Ҫϳ͵ߣŮʬ׹ڳǽʮ죬ױԼʲôķȫһ
ʱڰ֮һ˿ˡ۹ŮСѿϣһʧ֮СʧĵطһŲȻ鷢Ŵ
ȼ֮󣬵ϵĽ֮дһǷ˵ĽŽ𣬻֮һŴٵһʶԼ군ˣŮҲǵʹ
е㳤ǸŮǷ˵תǿСѿͩ˵ʮӶռˣСŮ͵ġ
ʮһӣΪ̫ͩСֱӱˡСŮҲڴɨսʱ֮䷢ֵġ
ǸڵĴɭ֣ޱȷḻ˳ء
࣬ǸǶǵʱ򴫲ģû֪١Щһȥȥɭҹͩлеĵû˵Ǹ档
棿ûпˣǾʵ
ͩľ٣Ŀǰ½ֻиǶǵɭţʣµҪֻܳˡһִ˵ͩľɵֻһˡֻܸܵʲô֮ġ˵֮ͩľҪǱͻ˲ήʹá
ȥüˣһûмǵǰͩľˣڵϵ֦ѾǿʹãĶҲǹҪ
ϲ߶߶ģе㲻˼ˣ˵ƭ˵ԼۿڼȻȷľƵĲϣôԼҪҪǮ޸һ£ߡ
޸һѺۣҪǮϡΪСѯʼ۸
Ǽ۸⣬ûвϡֻȥǶǱˣ˵֦֮¼޸ˡ
˵ԼҪȥɭ֣ƺõģһһƵԼֻܳԤ·ǰ
ʥвι۵ÿ괺ʱҼǵʥͻȥĻο͵ȥĻҪԤԼҰ㿴
ϲŵһѯǣѯ½оϡϲĻ˵ռкɭֶԻҲһ
ҿһ£ǲ⿪ŵġһֻʮοͣŶӵĻѾĩˣҪԤԼ
Ųѯʱ䣬ҪһĽ϶ڰԥʱԤԼһһˣİż
ˣԼ취ѣлˡοԤԼһ·вͨģԼҪºúһˡ
ӣеŮģôزǿ˰ɡ
һүүȷˣ
û֮࣬ǡ
˵ҾҪٱɧʥԱˡ
ϲֹͣ˵٩ӻͰ뿪


62 ˵7
ڴϷİƵ̾˿ʵһʼ⡣ԼͻȻĳ֣˰ԼΪѹ̫Ĺϵ˵Ǹɢĵģżһչͨ졣
Լľƣ뵽ǰһֱԼȥ档öϲ֮ǰԼ˵ͩľΪ˱֤ľƵİȫһҪˡ
˵ɺϰţżǶԼȥ˿־ѩɽʶģŻ˺һ顣
kȥˡ翴͸ԼСǻʱԼӱڳģһСƣʥıӦ֤֮ͨࡣ
ʼ³ֵʱ²Աæģ˽ʥ飬Ѿȷºʮʥйϵϸ£ȥǸлһ
ʱҳԷˣôʹáôõϢȿҵС~
ʥԱԼûв𣬾˵ÿ涼һ֮ǰ˳ȪΣһ˺ܿġ
ӡʥ־ĺɫĺӣһͺйաԼϣܴˣûεĴʵõҲǺܺõġ
ӣӣӡڴ϶пͷ֪Ϊڽʲôʽһϡ
ҿΪӼʰ绹һԼ͡
һֻĹŶͼͼõĲǳеı־ͼϵĵĵ·ĺǱ־ĵĹǳ֮ʥĽΨһĺôǵͼ滹г֮еµ·ˮܵ·ڰûô
ǳϷͼֻʥ汾ⷢ۵һ֣м塣վſڿ˰ԻΪɣ£ֱ˽Ͱͼá
ۣⷢǲζںС
ʲôأǾҺϰֲңˮӡˢҲˣʥһֻ۱һֻ۾͹ȥˡֻ汾ģһͳһšֻҪںϾͻῪʼץˣҾбҪѧϰһѰħˡ
ֲֻղأˡȥҫӦûкô
ϷҲһҸô档ҿﻹʲôʥӦòôС
ɣµֱȰ쵽￪ʼѰұˣһ׳Ϸ豸ʣһС޲ӣһװεġ
԰ʥ⼸׬Ǯˣʼˡ
˵˵һָҲ֪ʥעʽˣ˵õĺװͨġ
򿪺ӵİ󼸸˵ˣһʯȻֻһֻǿó۸ܰ󣬶ֱʥı־һ»Ǻзġ
ҿһ£ʯѾ͸ˡʯһСӦǷ䣬Ұʾ֪ġ
ɣ¸ҪŴֱӱ߷Ż˺
㲻ҪһСˣҾͲû˼ˡСĽӷźãѾµ˭ؽȥġ
֪˭˵ʥĺװ֮÷ӡģ֮Ͳʹˡӻŵģ᲻ˡ
Ҹ㿴һ֪ˡ͸Լŵʥеıϡ
㿴һ£־ͳʥ־ʲô𡣡
ɣϸĶԱһ־ֻһʥŵı־
ϵһСϵֱӾǶһʹڡ֪ʥı־ʥ֮ϵʥûмӡˢʧ󣿣
ʥʧĶÿһʱǼã覴õĶҪٵġԾ˱ǣȷһܵҵ
С˵ôôˡǲǾʲôı棬ĲʲôԵ֮ڵĻ
ܺ˺òã߿İͻȻ뵽ոɣ˵ϷĵͼǰչŶһһġ
磬˵ͼٷְ׼ȷҰѡ
ǵʥԼֻģ˵ˡҪһĲԣܵĳͷɱˡ
ôΪ˸ȥҿ
罫ŵͼ̯˵ϣı־ܿλڹϵӡ
磬ô
ɣϸĿһ°ָλãֱһۣ඼ˣʥܲÿԴ½صĽ̳㱨ƽʱֻдλúͻ˲ܽԱѵӦûܵġ
е㲻˼Ŀһ£ûȥʱֱӱͼݵĹģˣ˼ԼһӶȥĵط


63 
ͼư翪ʼ϶¾ʮʥˣ˼Ҷѵͼ֤ͨԼˡԼٲȥŰݷǾʧˣȳԲԼȥݷһ¡
ڵİ͸оϷϵӣ֪ҡӵ˭֪ƿԼ˭ֻİжϲƵжһҪҵᷴ
ûŮҹʱͰһȹһҹһ춼˰Ǽһһǰ϶ȹһҹ̻мˣԼһССĹ
ĵӺܶݣϰǰһ찬ʥܲ
ܲڹŵϱߣϱ߶˵ԶĹܲǽʹõĺ͹һʯͷʣǽûʥı־Ĵϵһܴı־
һ˵ĿǰԼ̨ԶԶĿŹݶֲȷֵݣӽһĽӽҲûɣ˵ôֲҪɣǲΪƭƽʱ˵Ǵпĳɷ֡
ʥſվϴͨɫĿףǻʳı׼װСǰûֱܵӿʥĴš
ֵǳģôԼһִĳٶ۸СۣĿԼո߹ĵطˮһ·ſõػǽ硣
ԼֱӾվͥԺԼǰ·ɵˡѵû˴·Լֵһ˲ɵˡ
ãǰС𣿡
ڰԼվҪɵܵʱһʥְǰеѯԼݡ
̰ҪΣƷȻ֤ͨǷα졣һ׼̼ϵȼʮӡڵһİ磬вǺܸӡΧˣ͸ϸˡ
ˣȺܾˡԴʽ֮ͷԸⰬС㣬·СˣֱӴ˵ķˡ
˵Ļ֪ԼϵˡʼǸ֯ǲܲΪ˶Ŀһ顣
ллнİڲͣ²£ϻǺܽŵģԼһͱΣˡ
ˣС㵽ˡһȺɫľǰͣ£ţʾ˿˵ˡ
ҡǸվſڲ֪İ翴΢ЦѾ뿪Լʵֵˡ
վſʲôֲˡ
޴İ翴еĸԼŵ£ԼҲˡ¹ŵһ˲䣬һĸоԼҪʼ·߽ˡ
ʲôȡţ̡֭ǲˮ
Ҽǵ㵱ʱϢҸɻʱûô֮ǰʥһӦ֣ôںһһ
µһˮڰǰ֮ǰʥʱ򣬰ԼǽһĮֿŲֽŵӣǺ˼ġ
ʱҲ֪﹤Ϊǡ˲˵ˣѾˡ
ʢ룬㲻Ҫ˵Ҫһ
Ǿ˵˵ʢ顣ŵĺһˮְ칫ѹֵķΧ̫ʺ
ʱǻ֯ȥǶǲιͩͬʱյ룬㿴һ뺯
һžʹҶɵ뺯˰ǰ쳤˲ϸĹ۲һ뺯Ȼɭ뺯ǱһԼͲá
˵£ֱ˵飬ֱ⡣Ҳϲٴ췽ʽֱӸңҪʲôͿˡ
ÿ궼ٰһ澺ĶҪڿԼʵʤʤһݷĽƷĽƷһͩľ֦
ʥ֮ԼѡһͺˣҲ㡣
涨ˣܲμӣоλĻְͬλĲܲμӣħʦܲμӡ
ûоħʦˣҲ֪Լʲôȼ߲
Լ˵µİͻȻ뵽Լ߻ͦʺڴȥġǿԼߣԼƽݲԼμӵġ
ˣвȱ˲μӱжĽѡװʱԶѡһ㣬ȱ˲֡
ôһ˵緢֣Լߵ߻һֲмһںƵĲмʲôǲܳ
˵˰ģǲǻҪл㡣
ǵμӱᶪ߼оԱʦʥְߣʥĹԱ۴֪ʶ棬ݲ滹Ǹû⡣
˵ҺĺҰллĿ佱ҾһҪȥ
һüëһѵȥı顯ӽŵھһֱܳ¸ûʲô߼⡣
Ȱ㣬һûʹá
ΪѯĿģоǹ黹ԼĶһǺܰĶԼǲˣ޹»


64 Ѻѵ
¿Լ칫ϵ޲ӣӦԼ룬ûա澺ȤΪܳȥʱ䲻࣬ĲҪȱʤ˵
̫μԱֻҪȷԼᱻܶȻȷԼϽʲô֮Ϳˡ˵ԼµֽдԼҪ뿪ˡ
հĻ˵ȻһŶӣöӳԼҪǺбҪġԼ֮ûʲô⣬ôԼҲû⡣
ˣǲ̫ˡ
뿪칫һӰղŰµĶԻˡֿŰдֽϵ;ð̫ˡܿæӦϵĽܣӦôѡ
Уͦûʲôáӵҳϵ׷ߺҪۣһһĶҲб֤
һλʥԱ㣬ʺͱ׼ճ׼Ҫʹõıʯ湤׼ȫܻڼɵѡʤ֮Ҫ10׵֦ͩΪһԼ
ԼǵģûΪݺ͵λĸıһ档Ҫȥ׼˳һŶ֪ͨʮŹһŶӳԱ
ȻͬˣӰûκεܿʧ
ȥ·ϵİ绹̵ıԼһλԼǮܼʶһ±ķ羰Ǻ׬ġʱԼٴԼɴһӦòܿ
ǸԼԳûű϶͵͵ﵽǸͼλá˵صܻ֮а취ģװ·ǵ壬ֵӷԳһ顣
ҶԼС㣬ʱͿԵı
ʮŵ찬ʥԱɻ֮£ܲ
kǾͲܵ͵㣬ôô֪
һϳ͵һ΢Ц£˿϶ǹģΪ˱ԼЩҪ󡣲Żʥܲ־Լ˵ԼعȥĲ˽ӣԾǱԼ
ʲôǸʥֻһص㣬ô¸
μӱӦǱܵģǸˣҺǹϵǳ
ģڹʱѾϽȥˡҰﶼѾˣûʲôܵıҪ
ʱǹʱͿˡô֪һӦҪһ
㲻ģΪ˵ǻԸμӵġ
˵ͻȻоԼĺһǴԼҪǲӣֱвԼҺԼͨҪμӣȻɣº͸ֻΣˡ
סǵһʶ֮ҪһѵҪĬΡ
ѵʥļְͲˣʱ͹
ǲ˿ģɣ±ŵкܶ࣬ôѧˡ
һ¾Ͳ˵ˣ˵ԼܱΪԼĳ뻹ĬĬϢŻȥʱô壬ôͼ˽͡
µͣʥſڣŮˣôҲ֪Сʱ֮ʥ˶֪ˡ
һԼͲҪ˵֮ĳˣԼҪúõɡ
ģ֪ͨѾ˵İ칫ˡӦѾյ֪ͨˣԲҡǹ
쵰ҡº˰ҪƱҲûа취ˣȥֱ֮ӽܷŭ
ɱ˵Ļڶ֪˶ٴˡһ·ϰѾµϣػش˲֪ٴˣԼǰ˶
Ķѵ㣬͡һĿŰ磬֪ĻΪʲôϵ
һ̵ľˣղѾܲĵͼԼһ顣ĻӦúܿҵѵ
Ǹãһͨ3ѵôߡ
ոջԼҪ·չսѵ·ˡѵкܶ࣬ݲͬѵֲͬķࡣȻеͼָǿʲôˮѵٶѵȵ廨ţǵľ·
Լǰ·һˣβƺèƣұӰеһӾ͸ϤС
ҲҪȥһɡС㣡һתסˣⲻǸһȥ־żĴèôڻ
ôֵأȻϤ˰ҲͲھнˡ
㵽ˣһؼʰһ¡
˵һʼϿˣֵֵʱһôˡѡ
ʱʶԼ֣Լǰˡ
ȷΪװġҲʥĹԱɵ֡
ڰ֮£Ⱦͷѵҡ


65 Ѻѵ2
˵ѵҵʱѾвٵ̸Ŷʱ˶˹ŪվſڵİһΡ߻иԸԼһ³档
磬ôڲǸղŻ˵ҪҪȥѵһǱˮļɡ
߽˶ǸʶģȫûиоʲôԾĵطСӵʶˣĽСİһӾ˵
ϡѵŸＱææȥˣ°һվڲ֪롣
һλĶԱǵŶӣһӭ
绹վſڲ֪Ҫôźãżϵ˳ķ֣ʾⰬȥ
һãȻָָԼżϵĶС˴ҵǰ
¶Ա磬һħʦ˵Ϳʼͷƣվһߵİ粻˼Ҳһơ
ҿʼҽܣְλԼóʲôʹӸ￪ʼɡ
ļװó
꣬۷װó
ңħʦóαװ
𣬶ħʦóαװ
ɼף弶װ顣
ңħʦǱ
磬һһħʦóѧϰ
ģѧǰ˽ԼݾеòˡؼԼħʦĵȼûвμӿˣôֱӶΪһħʦˣαǲе㲻̫ȷ
ϼɼΪһεĶӳϣΪ⣬ɢ
򵥶ݵҽܺܿͽˣ绹ûзӦͿżϵѾԶˡȫԺİ绹ûзӦԼѾһȺΧסˡ
ĺСһֻһģһ
ÿɰûɰؼ
ˣˣץʱѵɼ׻ӻƿΧŰȺŵѵġ
ãǵһμ˼ŵˡ
ûУûŵˡҵʵѣԿҪǶˡǵ֮ǰԼԱԼĶԱħĶǽսʦҪװԱʹʯֻսӱ뺷
ûʲôĽģڴҵո𲽣㿴žĽ˺ˣħʦĵȼԽߣսͻԽԽ˺װħҲԽԽġ
Ҫѵʲôڻʲôɡ
ܣô˵ΪͥԭĻۺܷḻ
ܲӦûʲô⣬Ҫһ£Լܲ绹Ǻĵģ˵ĲԼٶ͵ġ
һԡ¼ĶѣϤǺбҪġ
뿴ܣȴٶȿʼһİ׵ľ٣ж١ҲþöȲ㲻ʲô⡣
ڰٶȿѾֵͣ˵ˣӮٶǿɲ׷ϵġ
ٶ֮ıԣý컹ûܲһܻȥϢˡ
~ǰѣҪˡ
粻һ򵥵жôˣǶ
ʼ׼ɼ׼װѵİʼ˾ٵı
֮гɼ˶μӣİ׵ľֳѵ˲ʲô⡣վ׼ãΪ˷ֹײ磬ҺԾĽλ
͸λԤԡ
չԼʵʱԼħװеģͲٱСˡȻľɣºˣԼ˶ԼҲܶ
Ԥ֮ڵİ˵һֱ˦׵ḷֱ̌Ӱɼֻˡ֮ܵĿζŶһݻȥϣǵʤˡ
ٶȶȵˡ
СƣСܵĿ졣
ûУûУСʱû±׷ţҲԽԽˡվյİ粻˼ĿλԼĶѣԾ츳
ʮ֮ʼɼ˵ͳȥƺʲô顣
ǲˣûͬģҪˡ
Ŵҵİ絹ǾԼûжۣĵ˸ѯ
ܾǣܵܲΪֹûоƣûʱơ
װԱӦú֣ﺰô
ٶҪģһ֪ˡ￴һ۰ص˵ţվһϢ
СģʣµԼɼ׶һɳڵϣνСģ幫ɳݸ硣
ڽϣȻܣܿ첻Һһ𡣡
˰֮ʮ幫︺ܣsһı飬һ㡣֮ǰѩɽ϶ǿ·ģ幫ûʲô
׼˾ͿʼǼ¼·̵ġɼװһ¼ڰֱϣ̫ϸ˴ȥ
лл翴ŵϵɳԼָԼ幫
νپǱȿһ㣬ܿһ㡣ҪһֱֵԼܲҲǺ۵ģڵһεŻݻǲٵġ
ԼѡԼٶȣֻҪ̫ɼҲ⡣ϾΪ˿ҲͲ̫׷ˡ


66 Ѻѵ3
翴ɼסǴ󲽵Լǰ棬ԼĿⶼǵβסˡë׵ĻλƵβͣȥǼĿɰֻϧ˵βͳǼˣޣȻǲġ
ֵǰèβ֮Ҳġɼβͺܴǿȥӯȥһһ档ҰǺβͣȥӦָ֮õġ
ղž룬˺Լӡ֮еĲ̫һ֫ƫ֮ͬбȽҲһ㣬ԲԲ۾ڰܾùֵֹĲǺȷ
ڰ翴Լǰβͷʱ򣬸ܵԼߣѾԼһȦˡ
磬㲻ýţǲΪܲоͰ߳Ŷӵġ涨ģֲ۸㡣
֪ˣ۲ǵβ͡βǰʹ÷漼ģȻȻкܴ
ﲻװ˵˼ӼԼǰˡ̾һ䣬ǲԼë׵ˣӿ˲ʼܲ
İ翪ʼԼٶȣɼ׺ѹίľܾˡѩɽҲǻԵģԼʵǱСˡ
˲Ŀ֮ܵ˵ڶؼΪˡˣǰסģҪؼҵĲȻľҪж˿顣
磬ôסǰ԰סġֵͰؼҵ·Żݡ
ʲôʱʼһѵģ
һ֮ǰͨѡ֮Ǿסһʼѵˡ
ڼֻѵǺܶԲǡ
ûкԼ˵綼֪ˡΪһ˲μӱֻҪӮ˾Ϳˣû뵽ôͿʼѵԼʱŵģ˵Ľȵġ
û£ⲻ󣬾·ҲӰɼ
˵˵Ǹ飬ôҺƭˡ
˽һɻ涨ģôʲôҲ֪
Ƕɭ֮й֮ӵĹΪ˲Ѻ⽻Ͳ˷ɭֵԴǾٰ˶ƵĽƷ֮⣬Ķɭ֮вժԼľġҩġʳȵȡժ޵ģĲͬҲһ
ĿľΪչʾԼΪ˷ֹһЩݻ͵ڱʼǰһ¿ʼˡҪʮʮ֮䣬ħȼ£װ£ڹҪְ֮ľ͸Ӳˡ
һӱҵʵôжϺ⽻֮ġһ绹Ϊʲô˵飬һ湦Լҵʵ
˵ɭ֮ŷĲܸõּ⣬԰߱ʵʵĲҪڱʼʱͿԶһѡ񡣡
ܺãһܰǻһ㸣
Сʵֻб濴һ㣬żʱҾΪġ׾һܺõļɣҲϲСܹÿģþ¼֮С
ֵʿĽ͵˼ſڲ뿪Щ鰬绹ҪԼԵģѾվſڵˡ
֣㲻˵Ŀæôôͻˡ壬㲻ǽôҲˣʥǱû
һõĿվſɫصˣĵĺʼðˡ
Ϊ㲻ˣ㻹ҪҪˡ
һ۰ϾήˣȷԼġһ뵽Լԭ˵ݣʵӦԶȷĴʽ
վô죡ǲҡ
ͷʵʵ߽ɳϽ˵ʡ
ԼҪĳļҵİ칫ǲҪȵ˲֪
һŹʥԱ֪ͨ鱻ص˲輸ϡ
Ҫ˵㱻ʥܲˣǲߵٸҡ
°Լıӷ˲輸ϣŭʮĿŰ硣
֣ҪǮġǣСʥ͵͵㣬ֱ˵ֲﲻš
磬֣壬ҲǹġʥԾʥˣϴξвˣҲμ澺Ͷǲ
ת۾Ͱ½Լ˵鶪˳ȥֻҪֳԼǱԩģôԼǰȫġ
ʲô澺ļϿɲдģ
ܺԼһȺܻץصļˣԼͿ졮ġˡ
鲻ġһץ輸ϵ֪ͨϸϸĿһ顣
ȷûдԼȥμ澺дԼҪʥĶȥɭ֮ʵԼСй¶ԼĿģڰ޲Լֱιȥͺˡ


67 Ѻѵ4
һҹѯǷŰȥϢˣǰʽѵӡոĻ˵ѺõĻӭʽΪʹμѵǿԵġ
ϰ綥èѵɼǵĳѵѾˡ翴ǺĴе㲻˼ɼ˵˲ҪԼμӳѵǿԼĶôŬѵԼһ㲻˼ġ
Ϣʮӣɢɼ׺֮£ҷһ뿪ѵ
磬緹𣿡
ͷܿתһ룬һɼҪԼ緹Լؾǲǲ̫ãֱҡͷ
׳ûУľǰ顣ɼ׿Űǵͷҡͷģĵ׾ɰ
һҪɻĵͷԼеˡ
ȥ豸ȡһǽҪõ豸ļ
õģǡ
ʮӵʮʱӦùˣǵ㡣
һѵҵʱ䣬ɼҲٵ뿪ˣȥ緹ûˡ
ļдԼҪȡʵ豸װȻѵصңɭ֮еݵش϶࣬ѵʲô
Ŷɽ϶ʢʯ·ȥҵĻֻйͺͺͱڣ֮ġЩɭûеģһ°²Ӧһѵ
ȰĿǽѵĿĵصʱ˶ɵˣվٲıȥǽĿٲ
ǰʱѾϤɽļɣǾһ¡ٲ߶аȫһһŴҹһ顣֮ԼϤٲϣȥʱϢ
ǣ˵Ļش˿ͬһȺ۶ˡ
磬ҽôʪٲ߹̶豸
Ϊʲôѵٲߵʯ鳣ˮĳϴ֮Ѿܹ⻬ˡϻֽ̦źġ
ɭ֮ٲǵĶ࣬ٲʱǳ䲻ķʽ
䲻⣿ѵҪٲǱ豸ޣܴһ豸ȥġ
ֻѵһ£ôϤһ¡򲻵ѣòҪٲ
ɼ˵ԼӸˣʲô˼Լ䱿ˣԼ½ˡ
ɭ֮аٲӶ࣬ʱΪ̱ʱ䣬ԽٲԸĳԽ֡ٲƳ׷٣ʱЩ׷䲻Ϯ
ȵȣ͵Ϯǲǻʣ
ɼ׹̶豸ŰĵͷųƺǱģʲôҲ֪
һģżΪȷİȫɼ豸ʱѡһ
׼
Ҵûɼ׵Ĵͷ֮£һȥ
ŶˮԴаٷ֮ʮԵ£ٻеϵˮԴȣ켸ѩܶԴǲڵ¡ٲǹŶΪľۡ
ٲھһ֮£һֱ쵽°׵ĵط۳һСӡٲԽԽͣһֱҪٲ£е㺦Ǿˡ
ϺҲѾʼԼȻǶԣôԼͱɲˣҲʲôֱӴٲȥ
ڴҲģȵ֮СһСӰֱӴǵǰȥˡһĵˮ
ҡ
˰ĿͷܿڶҲֻ˵µĺˮ֮С֮½½в˶˺ˮ֮УҲֻɼĿ꣬ȫĵٲ͵ס
磬ʲôˣǶҪˡ
Űİһ˼Ŀ˴ٲֱģǴ˽ⲻɡ
Һ£ȿ˷£ͺˡ˼ŵˡ
һʼͦµģˣͦġ·ĻǺڶġ
û˰ɣǵıҪСһ㡣ŰתһȦûпԵ˿ڣһ
Ϲ˵ʲôأڶ֡ѵĲˮġһ¾ſ˷زҪ͵
ɼںһŰƨɣƺڱʾӦ˵ĻҪ˵ڶӳĴߴ֮´ԭ·¿ʼµһ
翴ΪԼĶһ飬ɼûйıʾŰ鿴һ״ԼҲ˷صĶС
û£Ҹ翴װͰ͵ģʵе㲻˼İļϣᱻԼĸŵˡ
ûûУû뵽ŵˡ
㾪ţҲѵһ߰ȥ
ٲĵһºӣɼǲ˳źȥġѵ³̣ٲʹٲȥѰҽ·ȵ˱ʱ˵


68 Ѻѵ5
ʣµļ찬Ҳȥˣ˵ĺһǲѵʵŲμѵࡣɼǰԼˣ᲻ԼκΣյѵ
ʵ̲סİӲŸֵԼؼңԽԽԼѵԾˡ
С㣬лӦҶӳǰ㰲Žˡֵ΢ʲô
ܶܶ飬ھ֪ΪʲôôԴԱҶҪμӾģƾʲôһ˱Ŵˡ
ֵཻһƺڣ̽Եѯһ¡
С㣬ǲûϸĹ򣿡
Ĭ뺯ҿֶؼ±֤ԼʱֱȥͿˣԼģôйֶ
澺һ嵽ˣѡǿɴɲġȻ˵ǿɴɲģѡš
Ҫǲ⣬ҵСƹġ
һҪĲٵʱ䣬ýҲûԼ˳Էˡ
һֱΪ˾ֵҲѵĺˣý;ͺһҲµġ˽һȷѵᵢ󣬸Ű߽Сƹݡ
һȥСƹݻʥŮԼȥģȾ֮ΪĿ֡һȥʱҲǾˣһҲǺȾƵġʥʳûйĹأҪΪںԸ֮ʳϰߡ
Сƹݵһ㣬Ϊ÷飬˰Ľ䡣һŰϰΪɨԼʯѾԼ˺ܶˡ
磬˵ˣҪٺȾơ
̨ϰһˣǰԼԡǻᵣԼĺӣǾƾʧĻ
һݳһ߲ʲô
ĵ㵥ƹݾʥԶԾ˺ܶˡȻͲ̵֤Ҫģһͻ鵽ʱԼҲҪܵġ
ơƣݺϺһ⡣
鰡
ڹŶֻԭʳ۸񶼺ֵܰһݺϺ۸񶼱ȵϰһܵˡ
ȻС㣬ͣԵĲǿ㡣
綪̨ϣϰȲżǮΪ˷ֵֹܹһȿˣԼж׵Ǯ
澺Ĺкܶ࣬Ǿ͵˵ͳΨһŲԾ壬ǶԱĹԶԶڱĹҡ
澺֮ԱҪŹһ죬֮ɶжǷһԱ̭ζ̭Ծʼĵһҵġ涨Աڵʱǿ뿪Ϊ˱֤Աȫ
Ϊǻ涨һѡֹԱ÷֡Աɹܲѡֵ÷֣Աʤ߻û֡ܶطѡԱʱ򣬶ˡ
ڱ˵äҲǺܺõѡʣµȱٲĲƼҪǱ֮޷֤֫άʵûа취ҲǿԵģֻҪһϾͿˡ
һ£˵Щģǿֱѵ
֪Ϊʲôһʱ뵽ɱֵѵȻһЩȱǷΪЩЩ˸֪ǱͰɱЧѡ
ǵĸ֪ǿ֮кҲ˵ΪʲôһҵġԱ͵ȶȻΪսص㡣
ôҪΪʲôѵңСһղ˵ԱʱһҪ룿
ͻȻһȽҪ飬Լµ֮пҪԼ֦ͩԼ˵˱֤񣬽Լɱ¶ˡ
֮һЩѡ飬ֵͨڲѡһġɼʮԤ֮ѡγģڰҰ˵ǻƽģʱ֪
һСʱ͸ֵֵܷ𣬱ϾǻҪѵԼҪѵ
ԴӼ֪ԼҪȥμ澺֮ÿ춼뾡취ѹθֲװԼ
ƿſɳȫǸֿʽĳ£Լ˵˱ķװ߶ͳһģͲס˵ʱǲ˽Լ壬ȻԼĲͣ
Сˣðһ¶
ոջؼվſڵСͱջɣ½סͿɣ´СߣָԼ˶ٶ
ģұ֤ЩԼġҴоĲֿҵ˲ٵĺöæ
磬˵ԴĶãЩ˵ʵǲǿоĶܾˣҵһܺõĽھȫˡ
ˣоĶ˽ҪġҶ̣ͷĴ󵨵á
ɳϵ·ˣҷЩˡ
İָɳЩװûв·ЩһģӦòɣµֱʡȥ˿һû⣬˵׬һǮ


69 Ѻѵ6
ԭԵõɣ£һɳϿҪɽ·۵˶ҪιȥˡǰסȻɣҪ嵽оͰµˡ
磬侲һ㡣֮ǰ˵˽Ӱ࣬Բһǰģ˵塣㿴Щ·ĳ룬ʵڲǿԾСѣ¶ԺǺܺõġ
𼱣ϵһϰ֣֪ǲˡȥ˯ɣ컹ҪѵЩһῴŴġɣ˫ֲվŬԼƽ
ǺԼϰֺһǮԼ
ĲҰæ粻Ҫǿ侲һҪ侲
վﰣ˳ˡ
ȿûϲĿʽɫʣµҰȫˡ
翴һɳ·ֶǺܸȤתһ룬һǰºһģԼһҪǾе˵ȥˡɣѾˣԼһ˵Ͳ߶ѡ
ҿһ£ӦҪˮȻɫҪ̫۵ģҪһһ㡣
ѡɫףһһÿԻŴ䡣
һ£ܻŴˣһļС
ɣ¿ԼӾ·ֶͬʽĸȻٵǲ˷ѵǰ֮±˼еҲҪС
л˸磬һ԰֣һ㡣Ƶһɣ£õˣͲҪԴϰôˡ
ԼῴŰģϢɡ
磬ҵѵͽˣϾҪˡ
ԼһԼϾҪˣȻҲᵥŸֵܸԼ񲹾Ĺ
ǲι۵Ŷȳȷûʲô֮ĶŻʥ˲һİţ˵ʥ͹֮󣬾һ
ԻϤκֹʱˮҲò֪ڹһƽȣþһ
ڶ찬ѵʱ֮ǰѻˣӦɣȥ˻ˡﱻɣ´оûĶˣܴ󷽵ðѡ
ʹıʱͳһģʱԼ׼ġɣΪԷһĶβͳ⣬׼˱ƷоڸǰϵζûֱܷϵζҪ׼ġ
֮Ǯ⣬ո֮ǰԼ˵ƶȡֻԼıʯòˣΪɼʱѵѵôѵôμӱ
Сġϴκ˵ҪҰ㿪һǮ˻п𣿡
ɣ°һĽҴ˰磬ЩѰĶ˻ġΪһǮĳͷЩǮͲˡһǲٵģԶ˰Ҳᱻ˿
ǿ˼ϰǮ㲻˼ҵСѡ
˵Ǯ˵Ҳһٸˡ
Σ˽һͭңȻΪôءʮңɸǮԼŻ
ҳ͸ʮңɭ֮ҲزʲôҩġľġҰȵȡ
ǮҹʶˣҪҪ
ллˣ
ɣջһһܻԼķ䡣ɣ˵ĶԳȥʣµĻҪԼʰһγԼҪ㶫һȥҪһ¡
Ŀĵ֮ҪȲιͩľ֮Ǳȥȥһ¡ֻΪһԱ²ӦҵԼиѡǻбĴ㡣
ѵһɼҳԷһֱѵĽ֮ѵҪȥǶǱȥˣȻɾûˡ
ٺȵ㣬ʱ˻ڼ˯
ϴ꣬ϴꡣֱӴɼ׵ķԣǿĵҲͼװ֪ˡ
ӳһ£֪֪ѡеɡ
ŴҶڳԳԺȺȵʱɼ׵ıϡ
ָֻӣ˻ᰲԱͲҪǵˡ
ɼ׹ٷĻشðһʱ䲻֪Ӻ֡
㲻ϲңΪǿսģΪΪҺϵ
ˣҾһͨĶԱȲӰҽҲҵĽΪʲô㡣ڶֻ֮죬֮ľͲҪ㡣
˵鰡һ㶼ΪʲôڳǰͻȻ
ɼ׿һԼϵİ磬ͺ汦һ㡣ʵɼԼҲܺ棬Ҳ֪ԭ
ĶԱ֮мʱԱҲҪʹһеġȻһ춼ȥʮĽǺõģദҲǢӦ㹻Ӧһˡ
ɼײ۶ôĺ棬һЩԶҪʵ̫ϸװɵҲһּɡ


70 
֮ǰ˸ٰ˻ͻᣬ⻹һԭԼš˵ĵ᲻۸᲻ᰤֻܶɣ¸ģݱ¶ˡ
Ȳ۰᲻ԭһֻ±¶˾ͻΣ֣˵ʬ׶һСβͣ׼һϣζȫαװ硣
ҪһεĻоûйϵɣҪŰȥԭȰ˵˸ţʥڲƶȺ͵ȼ֣˸Ȱ˵ƻ
翴涵ˣǸж˴Ļͻᵽڵĸۿͱ𣬾һԼұ˹顣ȻԼĵȷȷǱ˹ģҲҪڴ֮ͥ
С֮ǵñƽҪǲϵǣ͵͵ϵ֪ʱҺͰֶȥģ͡
磬֣ˡǿȥɣϰҪٵˡ
е㵣˵ĹǲųԼǹħôһĶԼٵ
λģʥǺúչ˰Сġ
ԭ׼Ϸͧ£ŰߵϧŻҪ仰Ͼܿ粻ͬı飬Ǻ˼ġ
ǼҺӾ鷳ˣһҪƽƽҪǮ˾ͼҵ˻ϣҵĹ۳һץסµ֣ݺĿ£ֿ˿Ͳȥſˡ
壬Ǯˡʱ䲻ˣٲҪٵˡ
确ᡯİ˺½һ˫ַֿɲһ㶼С꣬ԼļһĹϸ
º˰ΪԼһ˷ͧӵֱҲµ˷ͧһֱķͧˣ뿪ۿ׼ϰࡣ
ǵСǵʥôŲס
¿ѾʧԼ֮еķͧϵֱǸµˣһ۾;òʲôкˡ
ǵģͨ˿ˡû֪͹ʲôףŻλá
ԾıǻСȥ
һԼҳĻɣ²ź֪ķӦžʲôıôð˳ġ
СпչСȹһĽ
һε飬֪ʲôǾǲϸɣ¡ں׷ˣͣ֡
绹վڼװϿԶȥĹŶ˵ƭ˵ġһγԶţһ֮áİĻ֮һȺ̫ϤˣһЩôԼˣеˡ
߰ɣˡȰŻڼװϵİ硣
ʱദֵͰѰ統Լÿˡڿı飬е㵣ڼװҪˡ
֮ǰ֪Լеߣ뿪˾Ϳʼе㺦ˡΪδ֪ʼеţе־塣
û£ֵġվһ߿һԼĸ磬ϲǰСá
УҪǵ۸ңһҪҡ
˷˷ͧڸҪλãһʥ˽ס˰硣
ǳķͧʥרģܴͧʥı־һһһֺƽ½е˶ƵĶԴʥһֶء
ſڣ֮ǰһ˴ſھԾ뿪ˣһ㶼練ӦĻᡣ
ʱ䰬ѾʥĲ²⣬е㺦¡תһԼһʱʥԼûеģ뵽һӾֲˡ
ôÿζϲվſڣһҪӭ㡣
緢һʱ䣬Ѿվſӭ
˼ôƺֱӽ֡е㲻̫жϡ
ֱֻӳƺ֣㻹ʥĹԱƺְλµһˮ磬ɲֻƺˣǵҿ㣬վſڲҽɡ
֪ҽй˵ִʲô
ڱĵ뿪֮ڽӦ;ǳһС⡣ڳǻһ㣬ǵͼ
µһŸǶǵĵͼ磬ڵͼһȦСĵط
ʲô˼һб񣿡
ŵͼİ𾪣𾪵ͼϵǸСõĵͼϵλһɺϻһ̽µĿ
һżǽȥ֮ҵ򿪵š
أҿɲ֪ʥżȨ
ż̫ʺ͵ģҪİ֮㻹Ҫһ̽żǴһ·ϵǲȥĵط
û뵽ԼȻ˹ˣԼܿ
ҲῪҾһεż̽飬ǲǸ߿ˡ
һεһһμӣ֮Ҳڵġ¿Űı飬ΪڵԼ֮Ĵ
һƬûеõԼƻ֮еķӦŰ磬ƺıϿһԼԤ顣


71 2
ɳϵİһĿ˿£еΪԼڵأһһĵŶӸԼ
²֪ǰʼͬμΪµȰ˵ǸɡҪĺܼ򵥣ҪͩҸ취޲һԼľơ
ԼΪڱ˱еĺ۸ºԾǰԼһġÿĹ㡣
Ϊ˱ԼǰﲻͣĿĻûдȲܷԼҪ͡
Ҫ֪ɣ˲Ӧܵ˲١Ӧûͨѵͨˡ
֮ǰȷֲ㣬Ϊ˷ֹ׼ѡȫʧȥټϾ׼ʱ䲻㣬õѡ񡣡
һŵı飬Ծǳ滰һവѡ
㲻ҪСԼѩɽʱҿɲʲôûн㡣ӵеĻż֪ʶбѡ֮ģ۵Ļʵͺܼˡ
Լѧ֪ʶǽż
˼һḶǮģмۡ
ż˽٣֮ǰȷ̽
ùͼϸĹ۲һΪѾͬһεжˡ
һСżӦǳġ֮ǰɹȥʧˣʬûлҲûС
Ǿе㼬ˣǲӦôżȥӦá
ڱжʱ䣬ϼҪ
û˵ҲûشֻҪŰæͿˡ
˵ǣʲô֮ģ֪˭ʱһ֡Сġ˵䣬ԼԸ֪˸ܣʱ²ˡ
Һɼ˵ˣ㲻и֮ǰ˵ͩľҲ㣬֮ûȤʥת
ӦҪǶˣȥˡ
ھԼٶ˵һ仰ԼΣˡΪ˴ﵽԼĿģԼССԱ˻˼Ͳ˵ĵطˡ
Сʱ֮˳ĵ˸ǶǣΪ˰ǰó״ֻǻҪڿһ
һİ翪ĵ˼װϣǽڴٲߣˮᴩСۿںΣźϿ·ǷݽٲϲǻʹҪĽڡ
Զïܵɭ֣ȥֻܿһƬһƬɫһֱͷĸ߷塣
ҪôˮԴͺˡ̾һ¸ǵȱٵġ
ȫˮʯô죡˲̰ʲôҪ
ǲܶˡ
ǵŶӺԼ˶Ӧ˵˶߱½ģֻԼȥôһСط
ΣƵܶ࣬ԵҲܶࡣ
Уٺˣȥʶһ¡ֱ˸ƽιۺУĽԼȤ
磬ܺܵġӦ˵ԵĻƽ飬ҰͼѼʻƷҲкܶ࣬ԵĴĶСǸʲôܣ
꿴ȥԼƽӹĽܣæں油˼䡣
ĢϲҲϲ֪ʻɾƣʻһ˵ҾͶˡ
ҪͣˣעⰲȫװϵʿˣͧҪ½ͣעⲻҪ˦ȥˡ
ͷٵܽ˲ڣϧСǲվˡ
ǰǹרڸۿӭǣ˶Լ⽻Ȼǲġ
Ϊʹ߸רŸǰһԺӾס绹ǰվסһ
һЩס棬Ǿֻס²㿩ĿһԶȥıӰ
ŲԼǼˣٲ濿ķ羰һεĺáʱҲòȨĺôĽĿԶȥıӰ
ҪˣһҴȥοĴٲһľ㣬רŵĹ۾̨Ǹοٲõġ
ҸղſǻʹҲƽȥ
ʹٲһξģǲǶɵˡôһٲڣˡ
˲ҪˣʰˡɼվԺſڿŻſڴֵˡ
ڳǰһϣϼԼһ¹ھ顣˵˰磬ڵ뿪֮ҪԼӮʤɼ׻Ϊհʵô˵ҲҪŵһ̡
ʵɼײɵѵĵһͷʵԼƵĳ̫ˣȫԵĶԱʹáӵзǷʵܵѣɼ׿ʼ²ϼ˼
ֻһ£Ǹͻȥһõǰʱģôֻ˵ڶĵطֻ˶Ŀһ¡


72 
ǵĳнҪľĺͶѨΪھܵĲƻԭòֲ½졣ľݴ䶴ѨĽܺܺõıɭֵԭòҲƻĻ
֮洦ɼССˮǳжԴ֮һֻҪˮͲֹͣ͹Ŷķ糵һ֤˳ȥħ֮
Ǹмǵмڵģǲ̯ġָŲԶһž޴ĿǾǳֵ֮ĵط
ǶǽȻƽ⣬̯ƻΧ޷ںϡ
ľԭģǰģôһ⡭翴ſľһϧģô˵Ҳмʮϰˡ
ľеʱˣǽľмڿһΪľ֮ڳĲȫмҲѾԲ
Ÿָʫĸпô˵Ļ
Ҹ磬ſڹнܡ˵Ļ
˿мӵ·һľƣľϳѺۿĳ˲ٵķ紵ɹ
ȥҸͣпϵĶ򡣡
ҲԼĸǲͬˣֱŰܡ߽аŵָĻ㣬ľζȻɭ֡
㣬һ֪߽˴Ȼ֮С㣬࣬ľĵζӦôϲһῪġ֮е̯λ򣬽ҲŶֳӡ
˵ôᣬ𣿡
ӡ֮ⲻҪŻ˹עôﶼϸģʲô˿͡
ᾪɭ֣ҸǶǵľãȻ͵ĲϡôÿһֳɹһԵǲǿ󡣡
һ֡ɵӡŸ⻰һڹԼҲšֻԾ˵Щէοַͣʽֻǵһϰ߶ѡҪʲôǣôҪæˡ
˵򵥵㣬Ķܶ඼ûеġʹҲкܶģǵš
ĺܶʻĵطûУо࡭͸˿ʼС
Ļ绹ǺͬģΪĹϵḻܶûеģ˵Ǳģ˲Ҫ
һһʻľǿҲûжʡĸ껹ΪǵԼǮӣ뿪ʱһݿƴ̲⡣
㲻ô˷ѡҴǻȥʱܳʴȥ
˷Ѳ˷ѣԱǴʳٲ߷羰Ǻܺõġ
ӵľͷź翴вٵصľźߣȥɢӡ
мضΣǰ߻һ£εؽ硣ľͷһƬˮһŰʥ㿴Щźߵˣȥʥݵġ
ʥȥ𣿻᲻ᱻϳ쳤˲ֻϧʲôҲ
ԣǳʥĺõطÿﳯʥﲻҿˣٴȥ
֮ǰм˷˲ٵʱ䣬ڳѾǰˡ뿪һΣյ飬ǽ¼Ȼǲͨ뿪С
ûôҪĶ
ΪҪŲΪԲŲ˺ôˡ
֮ǰˣĴ֮ǰްٿƴȫֻûмģ
֪ͧΪԼʱɱҪǵޡͨڵߣֲ˶þ֮ܶð߶һóȻҰߣɼ޵֮
Ҳûô£ȻĴׯС򲻾ͻˡǾסĵط̫ʯıɢһЩȼµޡѲ߶ҲһЩޣ֤ͨ˵
ǿأ᲻ṥǵľסأʷϿȺе¼Ǹ
Сѵһ˲һԷʽµġ
˻ڸ޵飬һͻȻ˽˵ĶԻһĿԼûм壬˼Ķ俴Ƿʹ˵еһ
С뿴ʹ󷽷Ŀ粻Сӵġ忴˰СֱӶ˰ǰԼĶֱչʾǰ
λ˼СóէðĵطŰԼ㡣
Ĳ֪˻ԶȽϰȫ˭֪᲻ʲôƭӡ
ҪţԶӵġΪĹϵҲʲôðߣûȤ
ŸֵܣһʼĿľװߡԭкģû뵽˵ĶԻһôɰûסʹ˵


73 
翴Լǰڵ̲裬ͻȻżװһСӻͦġٳԵĺȵ˻򵥣Լ˵һ仰ͿԻҪϢ
ԼĳԳԶӵģһȨ֤粻ϵαǸֵܳӹһ۾ܿȨ֤١
˾ʹԼСһҵĵԭҲǳ˺棬͵һ˵֮õ
ᣬԶӵĶӳ
ҵĵܸܵ꣬ðܵʱȻȫڰݺֵ١
ΪĹϵڳð߲ࡣǶ󻹲֪λèûȤῪżɽķʽӮֵܵĺøС
װȷ档
һ֪ǾμԵ֣Ҳżһڲ費ĿڣģǲԶӵİȫЦġô۸гۣ³ͻȻǾټ60ô
ȥһߵİͻȻֱʾԼȥһЦ
Сã粻Ц㡣ҪðǺ£ڻ̫Сˣû޸̫Σˡ
ῴŰֱʾȥӣԽԽÿɰ
Ҳ˵ĿŸʾԼȥǵʱԼĸȥֲֵܼ֣ﶼ׷ϵٶȾͲҪ˵ˡ
ã60ǾͲҪˡԼţǩֱ֤
Эˣ֮ǰǳŵʱɼ׾ͽˣһ³ԵҪܼõģϾ˽⻷ķʽǺ͵صսһǾȫˡ
ֵԭŰûҪȥμԶӣǶ֮ΨһǱðߡֵðͼʥ֮СԭΪͼһ׬Ǯ͵ȥֵҲʼ׷ȶ
һεĻҲһ𲽡ѾӦˣһλʤǾתΪʽʥװԱʴҲ
λģÿʮͻһΡҶˣһСӻǿԵģȻҲ͹Զӵ
ԼҲʮϲ磬Ѿˡ·Լˣչһ޻Ǵ´ࡣ
ллóǶߵģѵҲǲͣģҪرչˡǰ˵ãµʱֱǡ
λӣ10ϲſڵȺλҪ˱Ʒˣټ
֮ǰĿһ۰磬װ׾ɵϲĲУ֮ǰˡ
֪ӵֵҲͲȥˡ꿴ѾԶᣬ˸п
ûйϵǿͺʵġ
˼ô˵ҲǸ̲͵⣬˼ҡָŰǰĿӣԹ˼ҵĺ⻹̫á
ôˣһȥʱͶӳһ¡һһײ˾ͺˡ
ղ˵ǸƷʲô
֮ǰ㲻ᵽǿޣȼԽǸߵҲԽߡǶԶ˵ĵطȻҪġ
ҰֵȻʵߣ֮лǻᵮ졣ԶӵĿЩ죬ǷֹǱɸǿޡ
ǹŶԭӶ࣬һ۾ףԶʱһΡﲻһľӶҰޡḻǳײޣʱǵƵ
ԶӲǻʼҾôﻹðߣǵ֮ǰԼԶӣ϶Ѳ߱ɵġ
ԵĶӳоε˵ΣðߣŻῼѲ߱˵Ǹð׬ǮͶֵĵطðֲÿ춼еġ
ǵԶӦģһֻ顣һ㶼Ǵʣµʱȥɭ֣޻ǱڵΣա
ԼһûкĻ޼Ǽ޵ĲƤ֮ġ
׼ԵĶ˳ȥſһô
꣬ΧЩʵÿðһ¡
ھͻȥɼ׻㱨翪ĵԼһҪ顣
ͩιܸһһʥĹȥͩľ
ļιۻʮֻ֮Ҫ죬һһ㹻ˡ
иҪģԼûк˵顣²ι۵ʱһԼбҪϵʱºúһ顣
ԭӦȥ˱󷵻ԱԵ㶨ɼҲûΪˡС֮Ψһѡеðߣƺ̶ܴմˡСӡĹ⡣
ϰԼС뷨ҪΪԼŪһŲιƱ


74 ָʦ
ҵĿ֪µ˵ŵ㣬ȵͬݵ˯֮ŷǽװֱùݶȥùݽڹıϣרΪӭҪĿ׼ġ
˿̰վùݵĽ¥ΨһŵĴסӡϸļһԼǽװȷһһʧùһ¥ֵţǽ͹Сʯȵĳ¥ȥ
Ͳܿһ㣬ҵȵеˡ
ոշܶ¥¥ĴʹˡһŰǷһĿŻǽİ硣
Ǳŵ¥ˣҹ˯רԼһ뵽¿ʲôµļƻ·Լ¹ϵķֱһԾ£ٶʰװ롣
ڰ׼˵ʱһɫӰסԼȥ·Ŷ뿪İһӾͱס͡ӰŰµľ¥ĴֱӰµǰ
ӰڿôôֱŮҪһ㡣
Ŀڵϵİ磬ɳϽ⿪ϵϵĲ˯Ӧˣȿˮ
лֱ˵㲻ҪÿζôвС翴·ԼǰˮͲԼȣΪвԼ
˵ʲôҵģӦл˵
Ǳѵ㿴ⲻѵʧ˱ץˡʲô飬һ᲻Ҫš
ѵȥǵĶӳѵĿô֪
ǾͲˣɼ׶ѾϢˡҪ죬ʡ
²˵Ű磬뿴Ӳáûʲô飬ĵ
ȻѵʧܹҪͷġʧˣ죬ȥ
ҾһССʱֵʥˡ
¶Լе˵ȥˣԵ顣´ϵĲ˯ԾԼ㵽Լ
Ҿͩľι۵飿绹С˵˳ǿȨǰʲô취ֻˡ
ѵˣ㲻ҪȥμôͻȻͩľ顣
ֱӾͰѰҪμԵ˵˳ԼһֱڼӰ硣Ҳ֮еľζԼҪʲôӦеС˼СΪ
Ȼ㶼֪ˣҲòΪСһϷ
ɱ֮öˣҪСļֵȻҲѾ˼
µһյº죬ĵͳɳƺҪǰİһ㡣
л˵ʶǲǿˡŤͷٿ£еʱɶħԼ˺顣
Ի֮ﱨ齻㡣
ɵĵͷ֪Լ˵ʲôҲˡеС£һֱº͵ԼˡʥλõˣôöԸԼ˹baˡ
ҹɣݻкôʾӰɿ磬Լ˽ȥ
̾˿Ǻ޲ôԼˡ֪Լʵʵ˯ںҪʧߵˡ
ڶϰ綥èۣĿ֮뿪µķ䡣Լһϵｨ裬ٻɫ뿪ùݷᡣ
ӣʲô˵Ǵʥķģ
绹ѡ賿ʱ뿪µķ䣬һ·ϵǱⲻˡӲͷƤ߻ᣬǴһû𴲡ݵʱҲֻԺ˼䣬ת˯ˡ
ԼµĴһŶʹŶˣں֪µǾ䣬Լкôʲô˼
ǲҪȥ׼ԵĶûбʲôѵƻ
ڸʰûлشֱӲ˻⡣дšҪҹ⣬ȻҾͺǾ飬ҲǺĬľͱˡ
ʱҪȥһùݣϢʱȥ׼Ե飬ǻġ
ɼ׺ίѰ磬ǹһҪȥùݼ¡ǲҪȥΪȻҪֳʲô۶ӡ
ҪȥָҲȥ
Ҫһ¶鲼֣ҪҲԡ
˼һ£Ȼùݿǲһٷ֮¡ֻҪԼСӵһԱڶԼҪμӵġµ鲢ͻ˼һµͷʾԼҪμӡ
ĿǰСӵһԱǲҲμӣһƫʧʱ˭Ҳܵġ
ʮ֮ɼ׿һ۰磬ű˿еš
һùݣһжԼû֮ǰôˡһ߽һ¥ĻңǵһʽĻ飬μӵĻʹ֮еָʦ
ҺãǵָʦҪΪϤ˴ˣϤ򡣡
ָʦְ绹ΪԼˣϸĿһָʦ֮ǰİͬһˣֻǴڻ


75 ָʦ2
ָʦһʡҽܵʱ䣬ֱںڰϷŵͼϵļ¶һɼ׵ĵӦ֮ǰָʦѾϤǵˡ
ȥĵͼÿĵͼǲһġ˵һµͼɣĵͼõʵ+þķʽͼ֮ħ󣬻ͬ͵òʵ֮екܴĲࡣ
ָʦָһֻĵͼʼ⡣ÿûйٷͼģֻòμӹѡ֣ƾԼļ仭ĵͼȻҲΪ˸ֱӵıأҲһ֡
ͱʵĵͼϿһƬͨħļӳ֣ͱһƬƽԭǳʺϷԼʹôѵͼ죬Ŀʼһоͻз츲صı仯
ʦ⣿ҿָʦƺҪһֱ˵ȥԼٲ־ûʲôˡ
Ҳμӹľ֮ΪָʦһıֲǺܺ˵ϣܼһһ ƺµ˰˵ʲô򵥵ĽһԼľ
֮ǰѾûʹñѩˣкܴļʻǱѩ档Խһ飬ǶڱѩҰжٵ˽⡣
һͿԣǱԣĲһҿԼԾⲻҪĽ
㻹㿼ԣҪҺȡԼĴһ߲ͣرԹԶ
Ծڰ˵СһѩɽˣҪܲǲûؼˡ
ʱΪһСʱָʦûලǣԾ뿪ֻһɳ©Ϊʱ㿴ҿ㣬Ҳָ֪ʦΪ⣬ŶӳĿʼԾ
С㣬һ¡
ۿԼԾҪдˣָʦͻȻŰѰ˳ȥڴҵ֪֮еȥ̸Ķʲô£е㵣Լ᲻ֱ½ˡ
С㣬ҿϡ֮ǰѩɽ꣬ܰԾùһ
֪ʲôʱָʦϰݷһӣӦſһֱڹ۲
ʦԵһ¡Ǽ˿ԵʱûʲôԽص飬ûнͷӶ
ԾͳȥˣŪڿԵһͷˮ
ָʦĿŰԾʱʱĵͷʾϿɡ
С㲻ҪˣȥˮҡȥѰҽг鷳ˡ
ָʦһһָȻԼûʲô˰ȥˮ
ңָʦ㣬Ծ
Ű˳ȥĲͣظʹɫϣ͸¶һ㡣ε˫һ̯ʾԼﲻæֲܰԼ𰸸ǡ
ָʦٶȺܿ죬һεĲֻҪΪ˽ҶڱѩҰ˽⡣˵˵һСʱʵ϶̸̸ͨ˽˵Ը
ԾѾˣһһ룬ȻԱ㡣
ʦǱѩûдôıů豸
֮ǰɼƶ϶ǴֵͼƽԭĵͼûȻ͵òĸı䡣ǵĶ϶ԴֵģͻȻɱѩеֲ
ǵЩװǴȥģ豸ͳһģװҲͳһõġǶһıص㽲ѩĵò
˵ĺһһ룬ڶ֮ɼúͺֵܶû뿪Ŷǿ˵ʱȥ־ѩɽǼʶѩɽˣ˻ûС
һıѩصĿγ̺ܿͽˣΪ绹ԵҪ׼Ŀγ˿ܲܲμˡʱ򰲿ǵǵľ㹻ҲͬˣҲҪȥ̽̽·
е˶ϿҲУڵ޵Ҫ˽⡣֮е޶ѡȡǰͼģƾһЩ
Ⱥ˵˵Ʒʲô
ֱӾͱֵܴмߣҲ˵Ҫ׼ʲô
ʵܶ;һֻðߵСǱģǲǱ˾ֱþͿˡ֮ɴһװһװϡ
ˮҪԼ׼ģʱȥֱӸ߾Ϳˡ
ԵĿģһΪȷ޵ĻǷʲôıµִ棻ڶȼʵߵͷ֤Χк̶Եİȫ¸ĵͼϵϢ֤е档
ûʲôҪ׼ģԵĺȵǶУҲֳɵġ
ģ˳ֵֵǵıʯɲʹСӵģ˽˻ʯᱨġ
СǷԶӻȡ鱨Ȼ˽Ϊ»ǹŵġ
㰬ԩˣСӵѡ;ѶϼָʾֻǴһĶʯҲй涨ģֻԼȵ渶Ȼȥ֮뱨ˡ


76 ׼
˲żŰȥȴĲֿʼʯֵԵˣǰħʦʹñʯʱá
˶ڰսʵǳżıֲ׷ս֮Сֻ֪ٶȺܿ죬
Ҫɣڳһƽ鰬սѩɽܶһȭεˡ㲻ԵޣҲ޵һ֣ѩɽʵȽǿ֡
ӣԼóʹõıʯħ᲻ҪˡõҲҪˣˮʯ⡭
Űֱʯ̵꣬ƽʱֵ·һܽ۽ˣʰ쵵ıʯÿһŶֵ˵Ƕҩ
磬׼ˮʯͿˡֵ㣬㸺ˡ￴ԼĵܸܵϹ⣬嵥Ʋ
ֵ֪ܽӴʯ԰Լϰ߿ʼʯɴвٵһʯ֮ǰɣºԼġ
õľǻϵˮϵԼϵ֮һʯ̫ʯټܾܲ򣬻ȥ֮ø취Ū˳ֵġ
ڰ˵ʯص㣬Լɣ¸յ˲١ȱʯȱǳֵȻҲһ⡣
ݸĽ鰬ܿҵԼɹķ֮аΪСҪͳ˹㹻ˡ
̫ʯҪ򣬶ӻˡϲʲôӵ
ŰҪ̫ʯϿס̫ʯϡٱһűʯ۸񻹹ֶӻĲҪԼ
Ǵʲôһǵһ翴ǰһɫĶûʲôѡġ
һѡƥǰȶǳʧǻҪǰרΪðĵ̡
ÿطﶼǵɫͨõҲ帺ġŴмһŨħϢĵطƽʱֵܶ࿴ۡ
û°ɣ᲻ǵΣա絣ֵܵ壬᲻Ϊħԭʡ
ǳ⣬ħװеġȻͻħĵսǲֱӹˡԼϵ·ʾ׼ðѡ
ҲǷΪͨͺħ͵ģǺ̫һҰ޴඼ֻšУԡӥ򡢾¹ǡսףȻħʦרõħ
ûҲ֪Լʺʲôٵһۿȥ;¹ƵģԾͲԼܼԦġ
磬սףҪҪһ꿴Χĵطսס
սٰǰʦΪ˹İȽģͨӳҪѼʮʱ䡣սֻҪ¾ܽ죬ֻҪϳһӱ˾ӵͷ
ս׵ĸĳҲܿ죬Ϊ˲Ч۵ս׻гսΨһְҵֻҪѧͨҲʹáһֱгŵĲƷ̶ȥϻİȫ
ս̫ˣҺҪԼֵûһᱣģĿһҲͷˡ
һѡԻǾᣬǽסٶȱȾ쵫ǷȾͣԵѡ
翴ŸƽƬľᣬϱСһŵľԡƬһƤģžͷߡ鱾Ҳмأͬȼ֮УƬʹųɫķܿסͬȼħ
ӣ㲻ҪǳĲôȫƬǿףħֵܵؼҲ˴ڻ£;ҲһѺ֡
⵽˰еС飬Ͽģʽžһٱ̯λϵϰ嶼Ľ;ΪʶСӴۣһ档
Լû˵ϰĵĿֱӾһֻᡢһֻԡˬϰ岻Ǵˣһﰰסԭõģڵñˡ
ǲɵ֮ôȥ￴Լֻ̾һǻҪסһʱ䡣
һȥʱԴȥģֻ
ȥĸҲ֪ԼˣֻСĽƱ磬ϣܿԼ
˺ˣˣͲҪ˵˱ϾԼ׵ܵܡһԽ֮һֻʱȥ˵ǮҲӦûʲôˡ
ȻûԼҪľ¹ֻҲһ·ǺȵģԼҲԽԽ˳ˣΪѵİŷ̯һ¡
˰ĿֵҲٳˣмֻһȦͷᡣ


77 Զ
μԵĵǰʮӵſѾ˲ðڵȴԶԶľͿڵˣڿп˳ٵˡ
һ¡
ԭᣬһתͿ˰ǣĳǻ֡鰬һ㲻˼ܾԼתơ
ѾʼˣǲˡԼκȻվ˰ǰסȵò˿̵ĸоҪѰԭڻˡ
ûûУмûеͳͳ豸ȽϷ֮ͳƣҲǵʱȡϹأ㱨һ¡
ͨԣèһδ껨װȼ壬ħȼһ
ħһ㻹ĵܵܣûпֵʲôħĲô˵СŮ
ǵħһһҪʶġ
ηСС;ͻħˡЦĿŰ磬ԽԽϲ
ǵ֤ͨҪŪˣ˵ǾͳΪӳỹеҪæʱкˡ
ҪôǲǺѰ翴½½ˣЩѾ֮ǰоӵˡ
Զӵһ1624֮䣬ӳһǴģһǾḻðߡҶԼķֹһɡ
ɫȷӣ̽·սɫǿܶӣ޺ͷɫǻӣƺͲλװóսûζȣһ㶼ᰲɫĶ֮С
ϸĿһᷢӣֵܵĶɫڻ󲹡ΪʲôԼƾͨĺ룬ʲôɫûУѵ
ǸʱЩð߻Դ˵׼ֵ֮ͥܽġҪǵԼļ뿪Լߣƭ߹
ûеͼһ·ô죿Ͷɢô죿
絽ڻûзԶӷַͼѵֱӸŶߡҲս֮Աɢô졣
ͼǵԱٷģǱϢһ¡
ĿžĻеƬİ磬쵹Ѿȫܾܽˡ
ȥ׺ݳªȥˣǼֱҪ˳ž˺ü飬Ѿֱӿʼͷ䰬磬Ѿѧˡ
֮ǰﻹ̾ѱһ֣Ūþͺһɡ
˼ϣʼ
ϵʱ䵽֮ǰǼǵϿʼȷһε֮û©ĶԱĵǷֹõĻƣˣƭȡ
һԶӵĶӳᡣӳҵĽ㣬ֱʮðߡһһ18˲μҵĶ飬лǵ֧֣ǵͼ
˵λӳʼŵͼעһε·ߺҪѵʱ䡣
һǻһ·ϱ߶ȥɭ֡һһԤ죬ڼһҪʮһͷĿʣµ·̱߱߿׼ã
򵥵ĽһԵֱӾˡԵĶô򵥴ֱҪʲôĵݽҶΪ˸ԵĿľһġ
ӰǵһԡϸĿ۾ͻᷢڲͬĵطǵͨûκεԣ۾ͫǳĽɫɫͫףвһŵ㡣
Ϊʲôβ֫ϴħ
İܿͷĲͬԼֻβͺͲϴлϵĻﲻͨޣβϻΪβ͵ĹԼֱʶ
ǴǴħԵ㿴ͼˮϵħͼԻ򵥵ˮϵħһΪ֣˵һ־ֱ˵ԣûκεԣڶ־ִħԵԣħԵħǻתԣͨսĻܽ
Ҳܽɷɣ
õﶼǺͨģǧҪ˻תģǲˣѾкüûпˡ
СͣʱҲתġ
ԼŬҲʵġΧ˵ĶѶСҲܾûôЦ޴Ļ
ͨԲģȻϰǲͿˡ
һ˰ͯԣ̲סС̫ɰˡ
˼õһγţҪ˵ʲôЦ飬Ҫ֡
ϺλǸͬʱڰġ֪һ㲻˼顣ô˵Ҳѡ˲μӾģôһ㶼û˽ЩΪð֪߱Ļ֪ʶ練ʲôҲ֪ƺȫǵһεĽӴ


78 Զ2
еðʼ֣ʲôָƵġû⣬ðնСʲôҪ󡣸Ҳ˵ˣǵһθԣܶණײġ
ҿųһεԣԾǸóġӦԼüʶһ£Ϥ淨ٵ統ҵĺӣҪĹ򣬲ĳӵԱ
Сӣаʱſɰ忪ʼ˽ܣƺʾá
Ƕ֮ıŷʽҲܱ֤Լս֮вᱻ¡ҵƢͶˣ˵սʱ°빦õĽ֮Ѿв˿ʼڨ졣
ҵĵܸܵ꣬ð
ﲻⳤʾãϾսʱԽԽбϡ
һѹˣһѾܾûڶ֮мСˡóɰССһֻȥҲë׵ġ
Ҳ֪ǲǺˣͷڸĻﲻ˵̫ϲͲϤ죬ʱǽԼȥ
ͨһε̸ʶԼƽʱѧϰ֪ʶȫʷĻ֮ġƽʱ֮е֪ʶ㣬Цͺһε⡣
Ҳذ磬Ҳ˵ð߱յ֪ʶɣǴûѰðߣ֪ʶȻȸ֪硣Լּһؼ䣬ȻҲðߵЩ֪ʶ
ðҪԻûʲô֤֮ģСѯʸðߵ顣
ɣ½ľеְҵҪˣֻͨ˿˲ܺϸ񡣰Сţһγðµ뷨
СãðΨһÿԵġֻҪĴۡ
ˡĿźԼŵĻģеˡ
ðкܶҪѧϰԺлٺ˵ҪһԵˣ㲻Ҫˡ
ĵͼָܿǾҪԵĵص㡣һԵһֻľͼ׳棬صǺӲܸߣؼǻɡ
ָʾͣһߣȷ˵ĵǱ˹ȥ۲︽ûʲôľΪڵǱȥſڵǰ
ٶȺܿ죬ȷĿ֮ȷӾͿͣغǴơ
ɫ׼
ڷǿĵˣֻܵԼ¶ȱ㡣ȻҪĲٵ˿ҲѾϤĶԸ̡
ǿܶ׳עʹ÷ԿǿܶӽԼǰζڶƺ棬ĳż׳ȥ
ڲݴﰲԲݵļ׳濴ͻȻԼ̵ĵˣֱӳŵ˷˹ȥ
Χ;ٶܡǿܶӸָʾԼǰĶܱԼϷ
ˡ޴ͷǿܶԭزˡǱһԲΣȫλıԼĶѡ
Ϳż׳ֱǿӲװ˶֮ϣһµײֱӱǿܶӵסˡ׳˾룬˵ĶǰӲĵˡ
ǰῴԶ׳ʱû˶ֻǰ
ǿܶӵĶᣬ߲쵫һһȵĲֵܵס׳ײ
ԭػڴ˵ļ׳棬ǿܶӳԼ˹ſԼĳ򣬳ǿܶӼûκεʵʹЧֻŵˡ
ڼ׳еʱǿܶӵͻȻì׳ٵԼĳ򣬻Ǳ̴һʹļ׳治ܲ˵ģǿܶӳײ˹
ˡһ죬׳ĳײ
ż׳߳ŭʱȷԻ׳ߡ
ܿס˼׳ߣ뿪档Ϊ˵ĳɵĲǺȣҲΪ׳汩¶ˣĸ
ݷһߵȷץʱ䣬һֱǿż׳ĸȥһС

һ˰Ϊ˽׳ǿֱɱ׳棬Ҫᵼµһײ׳ֱӽ㱩¶ôɱͻܶࡣ
ȷӵ˺ǿܶӵһͼ׳ӿ׳صĵˤ˵ϣһڲݴ﷭ӿסԶߡ
ѾӦüˣʹֳȷҲӦġݴ֮һж𣬰Ϳ׳޴צڿвͣĻ衣
ҪæôټԼСܣ˵ͷĿ
粻ףͷĿôͲټСæΧвٵĵͼޣѵһװΡ
еͷĿָӵͼ޵ģͷĿֻһܳơ޲ָӵִʵľܱޣûġ
ˣ߰ɡƺʲôӻôҹȥæ
֮ŷֻ֣׳ѾˣĸֻìⳡսûʹκεħͽˣûԱĶɡĬĬĸ̾һ䣬˶ǲ
ʼɻһСʱῴһɫǻҪֻޣ˷ʱ䡣


79 Զ3
ɭ֮гԶӻᶨʱ֮⣬һЩڸվ᲻ͣѲߡΪ˷Զӣɭ֮еڸվġʱСһվ
ﶼڸڵΧֹܾܷͼ֡Զںڸڵĸ˽Ϣ֮ǰͷ޵ϢͲ϶
רŹʰģȥ֮ЩȫᾭרҵĴپǷг
ֻ޼ûлӳֵĻᣬȷӺǿܶĬĺͽˡ綼֪Ҫ̾ʵôģҪ̾Ž
޵ʵ˵ĺüԼǰʰܵʱҲй˼ɲĵطڿŴŶӺе̾ԼʱѩɽϵıˣŶӻǺҪġ
쿴ʲô뷨￴ڷ磬Ϊŵˡ
ŶӺҪ˽ޡ
⻰㲻֮ǰΪһ˾ܽ˰ɣǲ̫ǣ̫Сء
粻֪ҪôشĻܲ˵֮ǰһֱӽһͷܡڳˣֵ֪ܶԼڰ˵ħֱӵսֵġ
ϢˣҲϢ
ʱûгϵֵ͵ʲõ䵽˻ӵϡô˾סڸ棬ڱĹΪ˻ڱĹһ鿪ʼѲߡ
ֵһ鸺ϰҹѲߣҲﲻʲôæϾҪһСӡҪľǹԹ˯һ߸˺͡
һزĵط˯Ĳ̫ãľƵİʵûг֡
΢΢ʱ߳ʵ˯ˡѾĲðߣҲǺĿŰôվ
û˯ãˣߵߣº͵ѯµӰǿװס
ҡҡͷֵͷش⣬Ҳ˵ʲôƺѾ˾ռˡ
ȣһ£Ҹһ֡ᳯԼĸӳԼĽ֡
Զ֮ÿ˶Ҫɻģʹ޴ĺҲҪæġ
Ƚ㸺ǵ緹͸æ֪
ͷȵǰæʲô֮һⶼûС
Ҽǵǰ
֮ǰûнӴȣ߽˲ŷȾȻỹҪ߳ͷվڰǰľͺ;һɢỺ˲ߴѹȸС
ǣһ֦ô
ȿŰ约ߵĲ˵ͷˡǣŰ뿪ڸڣϵɭȥԶסʹڸڵʣԲ֮ĻҪԼֵġ
ڸΧ޶ǶڻģҲֻǵͼޡֻҪߵĲҪ̫ԶǲܵģҲǺܷĵĴŰ֦
ҪָĲʪ֦СҼġȼ򵥵ĺͰ署һ²ı׼
ȵǰͺճޣҲǿȰ翹ĿõָʾʼϵС֦û⵽߳һֻͼޡ
ҪһЩĲҵһſŪֱ֮Ӵߡû뵽֮оȻһֻ񣬿ųԼľóĶƵסĹ
ײƵǾһߵİ磬ܽ°ŵܣ°ҪԼ
ڵͼһ˴ҲǺܿģס˾ײ֮ȴӿڴóһöϵʯֱһѾˣ緹ֶһˡ
ûˣô˵ҲħʦС˼ת˰һЦʾԼû¡
ۼİ緢Ŀһͷڴֱӳ˹ȥһѱסȡԼסȵһ˲䣬Լ׼õʯͷ˳ȥ
ˣˣҪⲻû¡ֻǰ絣ԼŻסԼ
İԼİ磬תȥʰͱԼľ񡣽һתͿ˿ѾұߣǵԼʲôʱ򿴹ߵӰӡ
ͷұߣֻԼʹö赲ʱ֮ѹģҲû̫⡣ʰ֮ǰԼڵϵС֦ջķڸվ
緹ܼӲˣһֻһֻСߡչʾԼļӲˣİһԲĽ˵ϡ
Ȼȣһ־ǼӲˡԺеķˣ˵ǻܸƻʳ
ҪǽСʹңȻҲôˡȽԼߵİƵ˸ǰ
Ҫƶˣȥ˶Ҫˣ׼緹ˡ
Ĵߴ֮ȴŰȥˣΪӳɲܴͷƻʱ䡣ȻѾܶΣܴļսʱ䡣ǻҪ޵ı仯ʱҰҪصĹ֮һ


80 Զ4
ֵ𴲵ʱѾڱϿʼ緹ˣǵû뵽Ȼôˡǵ֮ǰżʱ֮𴲵ģԭֵܻڵ᲻
ڿӦĻУѾܰ緹ˡֵڶ֮вò˼ԶǱȽϰȵս顣Եûʲôı仯ôӻϾͻɺڶ顣
ǻ·һƬ󲢲ǵķΧ֮ڣϣԶԴǵĿվɻͷޣ·ʱĻһȡһµֻ
Ὺʼý񣬰µĴڽܾýԼŪһе죬Լֲǵˡ
ҰĻ٣һҰпڱ鱾ϼֻϧԼûд飬ȻԺúõĲѯһ¡
˵ûпܾǣ޵׶Լܳ
һ˵̫ļ˶ˡȻǲԼĺ뿪ԼߡǻԼĺԼĵˣ
ôˣǲ뵽ʲôǿʲô
е氬ô⣬һ˵ǿ޶ȷΧǷĸĸŻᶯ֡޴ǻץǾζŶһѱĿԡ
ûʲôҾʣڿһ汦
ҪԼԼˣڸڸֲ޵ĵ̣Ȼʲô޵ĺӡСֻһͨߣûʲôرġ
ԶĿǸϵӵмضΣȻԵʱҪһ죬ͻԴԶӴӳеϱ߳һ·ߣ˳ƻسС
ĵһһ־޴ĵˮʳޡκͨһģһͷĿͷһɫı־Ÿ߼̬ת䡣
ȫƬǼӲޱȣ½ϵƶٶȽˮٶȼ졣ͺβͶһ첻ͣ˺ҧβ͵ĺɨһʯͷ
½ʹס֮ö̶ܹסĻΧͲʹ˺ҧɨβ֮⴦õʱˡ
վںӱߵİ翴űѪȾĺˮһεոʵս鲻㡣ȶܹȥעʱжʧֱӱѣ˼롣
ǿܶӵʧĿ϶ֱӰĶȫ˳ȥֱӱˣҲúʲôսֱӾͽˡ
Сһ㣬ȻͷĿʰˣǺﻹǻһЩ
޵ܳ𣿡翴ŷĺˮ
ˮŵЩѾͬѪѾں﷭˺ܾˡԼôɵҲʱȥֻ޵Ѫܲܳԡ
ԣϳԵľˡһЩǲܳԵģ󲿷ֶû⡣
ҵ˼ǡ粻˼ƺû˼ٽͼʱ򣬶鶯ˡ
Ǳʾ˳ĬʵĲܲܳԵ⡣֪޵Ѫǳˣܲʵ֮ġϳǸߵʱ򣬸оԼһůʡ
ԼԾʱʲôӦûУԲʸû⡣
֮֮аֱ⣬󸽽ζţʱ֮ǰĿˡ
ǽһͷˣһֻСȽ֮ǰЩޣССʾܽƻ߽Ѩðߡ
һ㼬֣ҪնɭΣյشһζԸҲΡ֪ʵ벻ı
żҲ뿪Σ·ðߣȻǲܷβܡĻΧֻϣһ»ǿԵġ
ղܵʹʳֻͨսװвܽȻһӳֵϣԸѾľˣȻõѡ
ϴζǵ飬ںпѾʵˡ
ԶʱûҪ֮ǰð߶ֻٲ䲻ٵʱ䡣
Ҽˣģһξܲˡ
֣Ҫǿ֮ǰеĻһ㱨ȥרŵðնӹᵣֵİΣ
û֪⼸µĳɳѾʲôˡԭɱҪܰϢȥõĽ
ֱȻһģԼȫװĳȥһεսģҲûа취ߣ֮ǰ׼õķȫ档
ܿɢˣ׷Щ׷һûУǶмջҲõնʵ˵Ǿ͸ջˡ


81 Զ5
ȷӽŵĿ֮еĶ©һɵĶһεǿܶӲܰæֻܿȷӵĿٵĻɱҪǲɹֻԺܻĸӼ֡
ܿ˶һССϷɿƶǸֶԶķţҲǷٵġǸΧһֱϣֻӦԥҪҪ
һڷŵըվûеֿסʳջ󡣺ܿǸۿɼٶʧڴҵ֮УнкáǸ˷žܡ
ڷм˼ƶٶȺӵĲҩֻҪƶٶðͷƻǳɹһˡ
ӵҩЧֻ岻ʡ岻ʼٶȼѾ㹻ץסֻƻˡ
ǲҶôļȻðͷԼ˰ɣ
оǸŵħʦûκζеżˣһıŲ˵Լˡ
𼱣ǻк֡
ۿʱֱȻһƣ԰ռƻСվߵּʯͷ涪ʯͷصˤϣ˲ٵ͡
ֵʯͷǾ׼Ķ˷ŵıϣʯͷĳ֮СֻСԼʯͷŪֻܲͣƶȻпܻ֮бʯͷŪ
ʯͷѾȫûϵСֿʼˡҼĴ׼սһСƶٶԵı֮ǰˡ
춯֣ҪˣһСƶķ򲻶ԣǳȥģֻҪˡ
һԵȷֱӿʼֻ޴ıݵǰݲͣػƶƺҪķΧԶôô׵ķŹò׵ȵжˣȻǲҪǮһҡ
ҵŬ˳ɹСݿʼƶվڰߵĵĸƶ͵¶һ˲䡣
е㲻Ծһ߿Ǳսİ磬ͻȻ֮еݺƶе㲻̫
ôˣǲǷʲô
Сݺ͸ղŵĲ̫һ㿴Сݵɫ
ֵݰָʾϸоϵСݡݺ֮ǰļһµģ˸˵飬ʶ⡣
һ£ǲһݲԾ
ƶȥŸӳһδĲһˡһֲõԤУӦмֵޡ
ֵڻɻ֮£Ǳƶ֮ǰǽϺõҲںƶ˹ȥеɻǲǷʲôԾĵط
Ҫǲָӡ
Ǹ⣬ΪԷһ
ڸҲϸĹ۲һ£ݲ־ǾеŤ˵ʲôоݵʱϵֹͣƶˡ
ðٶȱˣҲʼˣȥƺֻ첻ˡ˶ϢԴˣþֱӱʬ帡֡
ã⣬Σˡʶ⣬Ҳ˲ʲôָʾ˹ȥ
֣ߣֱӴӲݴг˳ߵִ󺰡
ͻȻˣֺȷӶŵˣеļƻˡ
֡Ǳ߶֣
ۿ֮еֿʼŰƶֻһξ롣ֻܼʱĽֵֶϣ˶ôͻȻð˳
ȻѾ¶ˣҪֹ˵Ϊķöֵϣ֮дܳһӰ־һڣֱӰϽ֮С
֣ʱʶΣգԼҲææĳŰ˹ȥ
ƻ⣬˳Ű߸˹ʧĵطһԲ
ˣս׼ߵ˻ģ֮еֿʼƶˡһεٶȱ֮ǰĿϺüֻӦеٶȡ
ʱʶ֮ǿһЩľ·ֹ۵ĻǺпȫҪˡ
ݳŰߵԶٵƶǿܶӵ˶ǰӭ׼վڶ󷽵İ磬߶ԼϵʯںӰֵһ˲䣬ǽһҵĽ
ԶӵһĺͺӰײԶе˶ӰײƷڵءڰĵĻ˺ӰһֵĹǿܶûгش
ǿܶжӣڻ롣һε湥Զûпסô֮ľͲˡ
ᵱ鳷ˣѾֻȥ޻ˡʱʣµĶѵص㡣


82 
ߵԶôã֮ǰỹ´˳˵ӰûиǶٵķӦᣬֱӴɨߵжԱ硣
ӰĿҲչʾ˳һ޴ĺɫߡߵʶĵطʰߣֱһģһ
ð߲Ĵӿ˶˶ƺ泩˲١ɨŰߵƺѰʲôʱʶҳˣҲԼ
ֱԼеСʯӶ˹ȥߵעһӾͱ˹ȥһοǳȫģܶԿģȻһӾ͸оˡ
Ǻߣȫע⣬СһʱϳߵƷ֣һֵޡ
ô뿪ʱ߶ˡͿƺ׷ʲôˣɭֶȥһסˡ
ССһӾϳǸ׷ϵӰǰ硣
жӣ׷ȥڸĽ֮ҲӦˣԶӻڵúΪնĵز
ֵ׷ȥҲܿķӦ˹ȥԶӸźһܽɭ֮УԼƵվŰһںĶ
УⶼûۼһӾͷ˱³֣Լʬ塣
Сӵķ֣лˡǷһĵ
ղű̵ʱҲΪԼҪ군ˣܿͷԼϵķֻ֡ҪԼ߰Լ³ͻлĻᡣ־ֱӽԼеӵҩֱӹ׸ߡ
ܾԼ岻ʵ֣һ˳žԼ˲١ҲΪϵķֱסһζš
е㼬֣ǿܴ򲻹ϴͳζ
Ҽǵ︽˵ӪأǲУСֿһֱӴ˹ʶԮ
һΰҲҴˣĺ߿ɲôöԸġΪ˸Լȡʱ䰬ܵǴs·ߣֱǰһԼ군ˡ
ǵúΨһı֮޶ޣȫɫƬΪβһȦһȦĺɫƣȡΪߡסɭֵӴǱˮ
ڲ͵ޣǲ֪ΪʲôȻ뿪ɭֱӺԶ潻档ȻҪ֪ǸСߣֵġ
ߵٶȺܿ죬ȻѾѧˣٶȺߵ޷⡣ԼĿǰʵƲߵķôֻٶˡ
ʹϵʯԼϰܷߵٶõġϾԼϵƬǻף˦βͳײЧȴը
ô죿ô죿ô죿ֲܰڸڣ֮⻹ԶԱԼҪ
ٶڰڣϵ˸ֵܡ
УȻװȼͣ
۾۾㡣ûжҺȽϵƬ˵ҲǱȽϺʰ˰ѯʣΪȷȫԼ֪϶˵˳
ߺܼǳ𣬳һֱӽȻʣµ˭ҲùȥæˣɭֵĶܣ˵ء
ĻƺԺһ忴ƴǿԲٿɭеһԸߡԼһԽ
߻űסԼ飬һжҲ׷˸ֵܡԶӵڶߵ׷ʱʶ֮аǿһ
Сӿԣߵƶٶȱﻹ죬Ȼڻûб׷ϡ
ٶȲҲǲһ㡣ǼǸĸƶ֮£ܼôʱ䡣
类׷ڻڱܣ˶ʶ˲ԾĵطһСôôǿͱ֮лʲôܡ
ȻʲôҲȲϰİȫҪҪǳ˾֮еѿɾûˣʱӳʥŹԼġ
ڰԼһϵʯʱǿ˺Ӷ԰˵ټǸʱ־ģԽǵ;ԽԵʮ׵ĸ߶ȡ
ӣߡյϢϹںӶ԰ͣغͰ֡
ΪǺͳǩԼԺΪ޻ֶ˴֮䲻֮ܲzΡⲢ֮꣬ͻﻥ顣ڰæˣͿô취ˡ
ʱİһ󵨵뷨ԼԲһ¡


83 2
׷ԼΪϳԼǺӵ֣ôһŹԼȻԼڲ̫ǵһ㣬Ĺ԰
һºӵĿȣѡһοȥխĵطһɲתƶ׷Լߣ˫ָһöϵʯԼָ
棡߾Լв׵ĵطͷŻ湥ߡ
ں˵һħϣʹʲôҲûСûͣԼͷſ죬ֱһڳԵ硣
߶Żһȥֱӹ˵档һûŵԤڵѪζһӰԼıϡʶԼƭ߲Ȼŭ
֮ǰ綪ԭͲָܹߣΪ˻ߵߡܸӦΧһУԼʹûڸסԼƶ켣
ڻ涪ȥһ˲䣬ֱӳߵһƶȵͷҧһ˲䣬Լþȫıϡ
Ȼ˵۾ߵ㣬ǰ绹ڴֱӹͷ߷Լƶλãֱߵӡ
ߺ󱳵һ˲䣬ֱذ׿ߵƬϡʹԼ˦Լ壬ȥ
ʶԼĵԼϣʼԼϣԴץס硣
ֻϧͽСȽϳȳ׳߸Լʱ䣬ĶÿһȦۿԼҪˣ˻ԼıϱQ
ֹͣԼĶֱ˦Լβͼ˴Լı˦翨סλǰ벿֣ö㿪ߵɨβ
ԼΪһٶȥЧ߻嶼˦ҪľĿģʼԼذ׿λãźӱ߷һ˲䡣
һԾ˳߷Խ˺棬ȵıӶ԰˽סˡ
û£ޱŰ硣
翴˵飬ǸлǽסԼȻԼˤҲǹǺġ
ˣʲô취ʰ˻İ翴źӶ԰߳е㵣ĵĿˡ
ߣߡ˰ѰԼ֦ϣŰɭߡ
˺ͺһɭʱпھӣԱ˴֮Ϥ
ɱ˫ߣڿɹ˲ھˡֻҪһҪ׷ף߿źӶ԰İԼҲ˹
ʹֲ߽ɭ֮ʹֲ￪ʼγɰΧߡǵԼһģܿ߾ͱçƵס粽ˡ
ϵİ翴űסߣĶԼĳԼǲưڸݵġкƽӦǲԼʰߣôԼֻܽһˡ
ζ˵һ仰׼ﶯֵİ磬ŵĲˤ
ʲôŵˡһǿˣҾһͨһŰ綼֪ԼҪʲôˡ
ζܸо
һ뵽Լϵͩľֻ˵ľҲûпŵĵزҲһͩľĴ˵ˡ
ô~~~绹л˵İͿϵĺͻȻ˳
ԼҧŰ߳˹Ҫ±
ûʲôҲʲôˡ
±˵˵ϡ䲻˾ߺܽĵط˵ͳߵ۾صһȭȥ
һҵɭ֮лصߵ˵ͷʺɫѪһȭþȫֱӽߵ۾ըֱӻȥˡ
ҪȻһ׷Ҳš
翪ʼߵĳȣߴߴǴӹ񲻱
ƿƬûֹΪ˰һ̹
ǣǲ⣬ҡΪһϣ翴壬ͻȻͷˡ
ߺܼǳ𣬽ǰ㡣ס֮ͻһֱǡ
ͩؽԡף㡣˵֮ǰǸԼ֦Ҷһͷ
类ͻתŪˣû˵廹ֶԴĴͳ
忴Ű緢ӣһһʧɭ֮УѾԲѵߺͰˡ
Ϊ˱֤ԼԺİȫ绹ԼĶ̹ƿߵƬߵ˳ĵķŽԼɴ֮УΪ˷ԲѰһž벻Զ¡
ԼĶ̹λԼ·ȥǱʲôײڵءΪ˱滹ԼƤһƤ˵ڵϣ۾װεǵĵ


84 3
ŶϵʱͿ˺ߵʬ壬εڲԶİ硣ѾټˣϰûΪҲûʲôġ
Ǹֵżļһ°״Ϲþ򵥵һ¡Ű˹Ҳһʾڰ縣ף
ԺҪôΣյˣôˣֲһСӳ֡Դ𱸵Ŀеİ硣
ⲻ³ٶľˡȥֱӱˣҲǳˡ
лϴ·ȴȥӱϴһ¡ȿŰĴ۾Ǿȥһ¡
ߵʬ壬һñȻмֵߵѾˣǰҲûоʲôԾǶûһܴĹߵģԮæ߱ҲӦõġ
ǵû뵽廹ʬǣϾεսȫûаκεæ
Ҽˣʬߵ֮ڡұߵһֻ۾أûʲôʹõļֵڻ㱨ʬһܶһ㽱ˡ
һһƬǸСǽῴȱŰ뿪ıӰһ㸴ӡ
˵ŶǱߵĶѾˣ˵ǻ᲻ǡ֮ǰûж룬ϾǴ˺ðߺܶࡣΪǹ֮ż˳棬˳׬㻨Ǯ
ڻղ˵ĻԼٶȺֺܻǲǡ
ûйϵʲôʱôıˣȥ㶼Ը⣬ڿʼпˡ
ȥȥȥæأ˵٩˼֮󣬿ʼʬˡ
ȴӱߵİ粻˵һĬĬվϪˮʰԼȻߵģζѪȷǲ̫š
̫Σˣ֪ԼٶȺܿ죬ǿҲһж֪վڰ߿ŰϴԼǵİӵĵǲ̫ˡ
Ϊ֪ǻںңҲܲ˵ġ
ԺҲһҪǡȻ߶߶ȰŰ硣
ڵԼߵ᲻ᱻ˷֣Լߵ᲻ᱩ¶ĳĬȵ˱Сʹ˶Ը˵ˡ
̾˿ԼϾǰˣһٺֵ˵һ¡Լõ黹ҪעģȻҲ̫Σˡ
ȱŰʱѾʰĲˣѾô󽫺͵ڸˡΪߵĳִ˼ƻɫѰҪһȫĵطҹ
Ϊ³ͻȻһֻûдҪץʱ䣬ӳʱҿҪдġ
û£Ұǻͻ¼ģֻҪܱסͿˡ
һ·һһ͵ĻգϾԶӵٶӳ˶ڳﲻʲôϢֺͻȻ뿪Լĵ̣Ĺǣ黹ǺΣյġ
һĴׯΪϹҹӪأûڸڵļӳ֣ѲߵҪˡ
ӣôģһʱ¶ݣȥ֮ӳɱǵġ
ϴʱ꿴Ű磬ŽĴ̼׷սҪĳʲô飬Լ͸˹Ҫˡ
֮ٶľˣҲ˵Ƕ군
У֪´ͻʱһҪ֪ͨǡ
Ҳ˵ͻˣؼǳμԶʱûͻ
練øסˣƺ˵еԭȰעһĸ꣬ͻȻʶԼ˷Ȱˡ
ͻս߼װ˻ģܡ
ˣǲ鵽Ϊʲô뿪Լĵ̣ǵԭ
仰⣬䲻ͨʲôСһ£㲻֪ʲôŻȥߣһʼð⣬תһ֪һʲôϢ
㻹ǵϳԵߣβҼǵһСȦ·
˵ǲСĳ˼ҵĺӣ˼ģ
ȥȣϵҲǵòǺǸǲʲôһĵط
ϵʱȷеǸߵӣԼе֪ʶ鱾ҲûйĲʲôߺ;ҲԼģϸԼҲǵˡ
˰Ѹ굥飬ܿҶ׺Ϊʲô׷ˡԭ֮ŪСߣĺӡ
ߵ겢ûʲôԵı־һҰĺߺΨһÿһƤβ͵ĺɫƻԽԽԡʼɫܵһȦɫɫ
Ŀǰڼ¼֮УβϵĺȦʮȦʵڴħʦڶʮǰʧȥټûҵʬǣ޷ȷǷ


85 Ƥǹ
ߵȥûĻɣ˶Ϊ˴ߵΪꡣʵ߶ʰģʹҲκε
˰һСƬƬӢµĽǲᳫֱ֣̫Σˡ
֮氬ͻ˶ص㱣Ūʲô˵֡ʣµԶ˳ԭҪ֮УһͷΪռȥˡ
ǶҲ˲٣̵ռʧζϾͻµ޳֡Լϼ㱨֮Զӵʱӳһ졣
׼ԭضһ죬Ƿµ޵ʱҪнȥһͷϬţͬѱϬţͷƤɫģܸõɭ֮ڻ
ؼϬţӾˮ衣ǵĻ˵һͷСΧʹֲϬţȻ֪ΪʲôˮҪרŵоԱ֪ˡ
ϬţҰҪ湥ͷϵĽǺɱһˣڻ¡
ҪǶûʲôʳһܺõѡֶˮ֡˲ƽ鹥ȻʵȺ͵û˵仰
ֲҪΣҰ治򲻵ѣòҪԳޡĿǰ֪ܳԵһٶ֣кܶ಻֪Ǿ͸Ҫˡ
ڿҰʲôܳԣʲôҰܳԵ֪ʶ˹֮ǰͷȥѾˣҪͨ㱨һôС
ʬвٵצµĺۼϸļһ¡ڸǶѵצӡ
ȽǸϬţ˿ڵצӾڻĵӰ֮£צе㺧ˡ
ҿһ£ӦǹצӡǹĻΧǹڶһΪðߣֿһ۾ͷצӵˡ
ȻȺӶʶǿ׵뿪ԼȺءһӦóֵĵط֣ⲻһܺõϢпҪսϢ
צӵѾˡǹʳϬţһڶûжƺ뵽ʲô
˴һ飬ڸѰһûбѪǹпܻǹȼǿʰһ¡
ҲҪСģпҹɫᵹܶʳпܻϵʱ
ǹ͵޳߿ԵףһֻԵԵ׵ĸ߶ȡȺƽʱĵֻжֵ뿪Ⱥǹࡣʵ൱װüצƶٶһ㣬һ㡣
Ϊ˷ֹϮδ֪뿪Ⱥǹ࣬Ѳҹӡ
һ֮ϵڸڣ뿴ܴܲеõֻǹϢڸڵֻǹںСʱ򣬼ֵܽñɱΪ˶׷ɱһ·
ԭڸ뽫ضӱϵȺǲôͻȥǹ໹ǻصٳһʱǹѧ˶ǣ֮ʧȥټ
ЩڸڵôѰҶҲˣû뵽Ȼ︽ܿڸڴɹʶʱڸڻ˹һǹࡣ
ԭڸڸܶعȺܾˡѾɺܴӰ죬ֱõѡ
ڶϰ𴲵ʱѾڸڵȥץǹࡣһεڸڵļ룬ʣµԱҪȥƵͼϲҩͲϵĲ֡
Ĳȥæǰѯʣĺȥʶһ»ǹ࣬Ͼѵá
ԼһθǳҲʶһ鱾硣֪ΪʲôܾԼһ죬뿪ɣǵߣһ˳ȥ
Ҫ㷳ǲȥ㣬ʵʵͳƾ಻Ҫϲܴȥųԡ
ûмģԺܡ绹ίͰ͵ĿŸʱֵ
վĸð粻Ҫ֦Ҳ˵İ
˵ʲôʲôɡǴʬΧ壬ʬô˵Ҳһǧףôôɡ
һվһ˫ɫצĵĳ󡣸͸˽ŵĴȭףԱʱ֮裬ڿҪʰǹˡ
ʾȲҪѾԼצӡǹûȥϬţʬǱߣ˵Ѿ塣ܴܿʵǿĵطԼС˹
ۿɫצӾ밬ĺԽԽԽԽֵܵĶɤˣǶڵŰźţԼͱǹ͡


86 Ƥǹ2
۾ĬĬĵʱѾоԼĺһ˵ǼٵģԼҲҪ֤ȫֵܵİȫܿʱˣһȻԼٵĶ¡
ֵյ˰źţµһ˲˵ȭͷѾźɫצӳ
ۿԾɫצӺܿջˡ֪ǹһ˰ڶµһ˲ԼɴӶ˳ȥֱӹסǹһȡ
ˡһ׼ܵǹֱӱ綪ȥӰˡֵܳûȥǹĸȭ
װ弶ȭͷɲܣǹܿͷҵıȼźŵԶҪҵǹѾˣֻλеƫƧ
ŪǴΣǹ಻ǵĿǰǲ֪Ҫô졣
ǵֱ𡣡˵ŰҪǰȥһסˡ
Ҫʰôװȼֻװˣǹʵֵܻһ¾ʰѾֵܴĵ˵ϣʣµľʱ⡣
ǹʱǹѾǴˣվһߺ޹һûг֣ʲôҲûǹԼŵģԼĺ޹
㡭ָָ磬ֿ˿ϵʬ壬Լ֪Ҫ˵Щʲô
޹ġվһ߸߾Լ˫ֱʾԼ޹
ԺжҪնˡֿһ۵ϵʬ壬ڸȷݡ
ڶгζ֭׶֮Ķˡ
ˣˡû¾ͺˣһʰܻ꣬سˡ
һ֣ҪΪһСȻʱ䰬ֳһ㶼񣬿ԵĶǰȵġһȤûС
ΪԼܱ¶˺ԼݡʵһʱҲǰĴ˵Ҳе飬ϾԼߵԴԼҲ޻˵
ðĻ͸Լľƽʱ·߼ľûʲôôƿߵƬѵ滹Լ֪Ļء
Ҫ죬Ҫô룿
壿Ҫ壬롣ʥҪȥιͩľһȥͩľıϻ
ιͩľͩľһȥģô˵ºֱĻ᲻̫ҡˡ
ôˣҪľ֮һƽߵǳƽˡ
ΪûӦߵƷŻһ¡֪彲ƽȽʲô鶼ҪرؼϴξԼʲôûãԼ
һһ壬㿴ûбİ취Լﻵ˹أ֪ǿ϶ºԼ˵
ǾֻٳһΣҼǵ֮һĿǲιסء
꣬ǲǻһ¡ֱ߱ˣﻹлᡭԼ취ѡ
ŰԼ񣬸ԽԽԼˡôԼƽʱͽʵļܣ˰ﶼ
ֱ룬ֻҪԸͿԡ
м򵥴ֱķﲻ˵˵߰ķ
һֱ룬֮ǰ˵Ļ桮ϻ
Ҳ˵Ϊٷ֮ٲͬġ֪ÿж棬һɹĶûСȻɹҸʲôã
ȸô룬ڳɹͲҪǵġ
ԺȰˣִҪд顣ֱӰѰƸȣרҵҪרҵ˽
Ҫд飿˵ʵһȰ˵һ
ִҪ룬Ҳ˵ʲôֻСΪֻҪԼĸлҲͲȰ˵ˣ͵һСԸ
ܼ򵥣ʹõĻҶ˵һеĴݣȻҪɭֵԪء֮ҪʹҺɵϣ֮ҶϵݾԼдˡ
д֮󽻸ڸڵԱͿˣڳרŵվ㡣
ڸڵʱϽͿˣ
ȵͷʵ뿴ʧ飬ѾмûлӦˡ
֮רŵվ㣬ǴżóףԼ֮ǰ˵ĿֻеһѾܾ˺ܾˡ
ڶ췵صʱ罫ԼϽȥںܾûյڸе⡣
ΪܺɭֻֽҪϽ鶼Ҫ֮ڼĳȥȲ᲻ǻԼڸڹӺ顣
Լ飬һţһԼһġ


87 滭ͼ
߶߶ڼ翿ڴ߿ٲľɫһСʱ֮ǰˣһֱڹϵֻڲͣ߶š
ԶӻԹзֱӹˡǼ˵Ļ֮ϾãԼæòɿԼһֻܿŴϷ
֮ǰҪ뿪ȵпͬԼ뿪˵ʲôԼḺȱĲɻʱ䡣
ڰ翿Ŵ߻˯ʱߵߣŻһ½ˡ
ˣôҺ¡µı飬ﻹһ
ôŰ约Լӣ˼ɳϣҪúõϢһ¡
һȥ˵˲ٵޡ
㲻֪һֱ˱ңô᲻֪ûΣա
ҲɳϿԼ£Լ㱨Լ㱨
Ȳ˵ˣСʱ˽٣
Сٳԣ粻ԼʲôѲɺ֮ʲô
˵Сǵԭ˵ϣ֮Ǹʱǳе顣ڻд˵Сʱˣȥ֮Ż˺İ塣
˵ص㣬Ļϰסص㣬˵ұס
СϣȰˮԴϲٲĿǰΪֵֹżаٷ֮ʮ߶ٲ߷ֵģҲӴ˱ѶȡСڼ룬ϲĻǵĴ䶼̨ģĿǰֵСżż̨ġ
˵С뿪֮ǰڼ̨ʥ츣֮Ҳ˻˵ΪΪäĿ׷ʥȥƻżд˵뿪֮ǰ֮ͨصԿԼͼרŵŶӣѰ֮С
˵˵ͻȻ뵽ʲôµһ㾪ȣҲҪȥ֮صɡѾ֤Ǵ˵ûʲô֮أûʲôӳҩ
˽ĺȫ棬ȥι۹Сż
ҡҡͷЩ겻ѩɽڹŶǻǵһôлιСżǹŶǱߵİżι۹һΡ
ԣһǣȻûвμӹСżҪȥμͩľֵݸȥʱȥιһżƱǮ
ôģʲô񣬻ʲôͷˣŲ¶Լôã϶к
ȻһСżĵͼҪŵͼĲͬĵط¼Ȼŵͼһ벹롣
µݸ˰һŻһĵͼҪԼƲ⡣ԼοСżĵͼ룬ǲ̫Լˡ
ûϵ㻭Ҿǿ߼˼ά˲ȥͼݣֻܲοǸżϡ
ҲԣʲôʱҪ˼һ£ҲǲԡûҪ׼ȷȣôԼˡ
֮ǰɼһսпȥ˽һ£Ҫտʼͱ˷ŵˡ
ǲǿˣϵĶ˵ôԼͿˡµİ칫һɡ
˵Ѿ׼ˡ
绹ܾͱµ˻ֻܹԹԵĸ
ڶ찬ܹɵ˻ָʦڼϿΡһεķɼģԼȥʱѾ˲ٵĲԡ
һʱǱ֤ɫԱİȫԷΪڶúɫԱϡ
ָʦеĺɫԱָԼԱֱӱ˺ɫԱԼڵ뿪飬֮ܵĺ뿪ִ
ָʦɼģԼ뿪֮ǰܵԼƷӵ¡
ɫԱٶȶģһħֻҪΧ뿪֮ǰǿ֡
ǰշʤģŪ˶Է05֣̭Է1֣¶Է3֣һԷԱ3֡ɫԱеķ㣬ûܷ߻ʤ
̭Ķ޷ڶνصģǰôһеĶ顣ȻеԱںɫԱ³֮ǰѡҪսɫԱ
ǶĺɫԱ³Ƚ磬԰һ֮ڣܵĽԷĺɫԱĶԱɼǻῴŰģֻҪ籣֤ԼİȫͿˡ
һβμӵĶʮ֧½Ҳμˡǵһ½һμӣǵĿ½ҽӵ֪ͨǣʱԱҲҪ֤ҷʤ
һѡʮһСӣ˵Žսôһһ֤Ķ顣
ǵĳԼߵˣǵѡ
һ£½ʲôҼǵõͼû
һʼ绹ڼԼô˵˵һˡ½ʲôԼڵͼϴûм


88 滭ͼ2
ָԱĻشðԼκʱ䣬Ҫһͼѧϰͼ˶ܿģֻеһȨ͵λ˲ѧϰҲǰΪʲôû˵½ԭ
γֱ֮̽¥ΪҪһŵͼô˵֮ǰ¸ǸְԱԼûпѾǵȼܸˣԼҲûмֵȼǲҲ̫ˡ
ã迴һµͼ˰µʱһǺܹɵġ
òŵõµ֮ͬŽţһͷļ
ͼָԱ˵½μӵˣ
ҾǺͼΪʲô֮ǰĲ̫һҿͼΪʲôҪȨޡ
һα֮ǾͻῪȨˣֻҪѧѧ֪ʶģܿͼˡ
ȿʥ㲻Ϊɡ
̧ͷһ磬ŵİ绰˵ˡǱԼںæҪԼ
һαӮͼȨ޶·ţ͵ŰɡҪȥʱȥȡ·
ı˻ԼڻµţҪԹġкϢģԸԼˡԼҲǾǱǰһ죬гһӱĽ
ǡ㵽˭ͬ룿
Ӹղ˾ûа˶ܺ氬絽ôӦѾʮûнˣҪȻϴһ׵ˣ˵ʲôʲôʲôʲô
Ҿʵʵ˵Ǹܵҵĳ⡣˵ǿСӣĲ̡
ܴӲµǴӦԼɣ֣һԼ˵ζ͸ԼľԼá
⻰˵Ĳˣ˾ˡǳȻʲôһ۾ܿȥƭǣ϶еġ
ǣ˵˵ٲ˵Ǿ̾źˡһ߲ͣŰ⣬ŪİһֱЦ
ˡͶЦֱİ˫ͶȥԼܲˡ
ʵҲ֪ҵǰ֮ǰҵдġҪҵɣֻܵȼ˵
ǡϿɡˣϾ鶼Ҫ˵֣Ż͵ǵС˵ֻԼ֪Ϊʲôͬˡ
ͺ飬˽һɼѯǸ½顣
½ʮǰͻȻֵģ˹ȣ˵ǵĴ½ܶħ֡ǵֻܹעһĳѰ´½֮ͱ˻
ֺʽĴ֯˶ǵ˻ȥˡ֮ҲϢǴ˶ħأ˫ͿʼóӣԼѵĺ
ո˫֮ǩԼ½μӾԭҲǿһ£û뵽ǻĴӦˡ
ȣɼףҪġ½ʲô½ʲôĴ·֡粻ǺֳʱһЩõġ
Ӧ֪˵ݣͬ˵ݣֻšɼױʾڻǻܣܸ߰绹ΪͬˡԲ벻Ҫꡣ
ҴˣʾԼˡ
½ķչоһ㣬ǲʹħǻʹħߡ½֮佨˸ۿڱ֤ͧİȫĸ֮佨˴ħ󡣽춬֮ǰһжὨɣ֮ͻῪʼȫλĽ½
֮ϸݣרųһ顣ҹ㸸ӦѾõˡ
ʲôô֪飡һ£Һ񻹲֪׾ʲô
ʱɣֻ֪ܲо档ʣµľʲôҲ֪ˣô½Ϲϵˡ
½Ҫ濪ʼѧϰٵײ㡣֮ǰʥģ˸֪顣
ܲܡ֪½İ翴һɼס
Ȼǲܣϵ㸸ˡӦ֪
ԼЧģڲȻ˭֪Լȥʱʲôˡ
ҾʣҪȥιͩľʲôҪæġ
ˣֻҪ֮ǰжƻסͿˡûмǴĻҪԼ壬ҪʼˡæĹ
û£ֻѵܡ
ָѵĿǰʵ㹻μӾˡ
ɼ׼򵥵Ľ˼䣬ð粻õľߡҪָ񣬾İˡ
Ȼ˵ҪǾǶ˷һɼǵʱ䣬Ǿⲻȥġȱ֮ԼǳԷףһҲֲԼźˡ


89 ʽԱ
ʥķװԵĵȼ֣ʥְϵĶǺΪʥְµĶǺڰΪɵԱԺںΪʱְͳһǺɫϸڵĻְؿڵĺͼֱ棬ڰ紩ľһ׺ںƷ
֮ǰȡģԺıʽԱҲ֪Լһε֮󣬻᲻ֱӱԭΡ
찬µֻҪĴڶ֮ͬιһεĻͿˡ
ΪһεĲιͲٶ⿪ˣȰǽ֮⿪šһΰԺúõϸĹ۲һͩľþܰԼͩľ޺á
ģ֮ǰֱ޵˻ں˵ء
һδ²ι۵ĹԱ֮ǰµĺѣֱӿʼµĶһĳԱɻ
ͩľڰ֮ڣǽΧԴȫȦΪͩľſֻһһڣĺϸΪµ豸ͩľܴȥĶ١
ſÿ˶Ҫǩ֤飬ԺȲܴҲֻܴſڴšһǽӴԿԴСʱǺܿˡ˵뿪ʱÿ˶õһͩҶǩ
һߵĺ󲿶ӡվͩ£ԼһľûʲôӦΪ룬ľƷӿڰԼֱ˳ȥ޷Ӧ
ϲƭҰѣľôһ㷴ӦûС
һͩʮǵһ飬Լľƺ޷Ӧһ޸ǲˡ
ʲô̫Ҫץߵġ
һͬԱŰͩһȦڲ֣ͣΪľٶ˴ߣǾ̫ˡ
ⲻһ£ʲôӦҲûС
ҲǸѡ֮˵Ĵԣô˵ҲʥԱûиݵĴҲš˸˰һԶˡ
ңŲȥһԡ
˵ıһһͩȥͩıǾԲܵģ첽߶ǲġڿ԰ѵˮȡôֻԼ취
һ֮ͩǰҪСһȦͬĶһȦʲôӦûС
Ҫʽ߳µʱſԡ
ԼľƣͩǲҪݷ֮ǰʽͩŻзӦ
Ҫһˮ
֪ôİ뵽ˮ֮Դ˵Ծܳɹˮһˮ͵ͿľֿͩһΡ

ҷˣֱӴȥһ֦ϲ޲
ԭ̽̽ͩľĵףԼֽǶȶһߡͩһ㷴ӦûУľҲǺ޻ӦǸѺɻڡ
ʲôأҾͿһϻȥġ
˰ߣղʱͿͩͣذڶ
㲻ʲôѡ֮ˣͩзӦִ԰ɡ
¿Ŵͷɥİ磬뵽ղѺԼһ顣ͩľŵʱв㵸οͣϣӴļʡղԼѲŻ֣һʥôҲִԡ
ˣһμͩȻǸֲȡݻȥо
㵸ʲôҿȥˣ
ֲҴһѳӶֻʹԭʼĲʽֱۡ
ȻԼֱۣʾһֱβķʽ
һߵʱҰһݲ飬ÿǶͩϡʱȥоʲôĺ˵Ұ
ͻȻĴ󷽰ͨһ£һʲô
·ǲҡ
ʱתƻõѡ񣬰ϵתƵ˹Լʽʱ档
ǰĳߴģ֮пһߡʣµϺȻȥ֮ƵģԺʽˡҸӲҪ֮ġ
ôоڰʾңʾ¡ױĴ֣
´һ°磬Ű˲˵һ˵Ļʵòһ㡣
㲻Ҫˣҵĵͼ
ҲȰ翪ھͱѽˣİֻһҧгݵġҲйˣȥ֮Ʋֵˡ
ڰİ֮̾нСʱĲιۻһγһǩʲôûջ񡣿ĳԼһеŲһ֣ԼܻҪʲô
˼ʱһ£Ǳʲô֮ǰ˵ζпܾľƣһԼľҪôʹá
һԼԻݣ绹һٸǵд硣֮ǰĻӭᰬȥûϣһεдᵹǸˡ
òһ¸ǵĢóԣǵҰζҲҪǶд͸ˡ


90 ߶
Ĳι¸һƱֻҪ뿪չݵķΧеǿԲμӵġ
һС͵Сżʾ˿ڲˡȥĹԱʣʮ඼ڼ̨С䡣֮ĿǰֵżٶС
ϵһݵͼֻһСĽϻ˴ׯûб׼̨λáҲûУ¾ѻˡ
СżĵͼǸݼ̨ĴСԼĶƶϵġͼУ綼֪Ҫôơ
еСż֮ձ鶼һٶ˵ΪҾͰƽֵ
ͷϵ̫ˣֻܰԼƲŵͼ¸Ȼǲǣ罫ԼιżĹü¼ʱ򷵻عۿ
СżľΪһһʮˣһ͵ĴׯģΧż̨ڼ̨ϱһŵͰٲˮĶ򣬵ˮʽĴһŵͼܿƳɹˡ
ڶԼʱ磬֮ǰҹɵͼİúõϢһ¡վʱǸ˲ˡ
վ˼վſڣ̫ǵʡ翴һҪԼĶѣƽʱһһ۵ɼҲˡջ̫ˡ
Ǳ㣬ǿĻʽˣ˳һ¡
վһľ㣬ιһ¡˽һĻΪ׼
Űķ㶼ˡ
һ棬һҪȥ»㱨֮ȥ
ǲģͺʥһɡ
ЦڰѾʼʥ֣˭ϼˡ
ʹߵĴ֮£һ˶߽վĺԺԺԭ֮ǰɻʹõģ֮ķʮֱӱ˲ݵءһΪ˰棬վʱץһ¡
Ժ֮һվͰ֣˶Ĳ࣬ǰ绹һ۾ϳǸ˾֮ǰԼġԼ֮ǰ˼ҵϴһʱ䡣
ãòòĽ뵽˺Ժ֮еϡ
ȵ֮óһƿˮΧڵϻһȦȥҪʲôֺҪ˵ĶԻ绹ܴƿˮ֮иܵħĲ
кɫӰһֱ㣬ȫֱӵŰҴ˸ٵ顣
˼ٵ°ŵģֱֲ˵ʲôֻõǸڸԼΡ
ľóҰ㿴һ¡
ϲֱӵĶԻÿκԼ˵Ҫһֱͣ˼һ仰˼˵̫ˡ
ʥ֮һڲı䳤ȵ֮£ܱκҪ̬ذסľȵȶǿԵġ㲻õı͵ǳֻ֮ʹáõ˾һȼյͨľ
ʥһʥֱӾͰľ˵Ҳ̫ˣԼҲ̫ⲻȥˡ
ߵԼãûҪҲ߱ˡϻбʹҪﶺ̫õʱ䡣

ǡ
Щ뻻ȡһȻǿѵѡ
Ҳʲô˵ĻᣬԼͰѰȫ˵˳ƺһʱ˼ѵ滹ʱơ
ܿĵ뷨ֻҪǽӴĶ֪
˵岻ܲٿֲ֪Ȼ뷨ֻҪйӴǾ֪ĺû֪е⡣廹ħҲΪʲôҪԶ˵ԭ
ֻǴԡֻƶϳҵɣȻҲ˵ŵϵζҸоãܷɣҺϲϵζ
֮ǰҲ˵ζǲָðȫ
Լľø˿Լͩо˰춼ûʲôЧôͨȻӦܽ⿪Լɻ˵޺ѷ졣
ѷ޲õģʹָȷĵ·ȷš֮ͻ᳾鳾㲻þ޸
˼ˣ֪Ҫôˡʲô취˵ĻȻԼʹôԼһҪμǸѡ˵ˡԼ᲻ľƴЧеԥ
Ȼеģ㲻õģҪ㲻Ҫԥ
߶߶ĻӵʺšôҲͷ֯һ˵һЩԼľӡ
˿ŰģҲż˵飬ҪúõһԼĻȻĻܾ͸ˣ֮ԼҪ˺


91 ߶2
оԼĴԵˣЩˡûʵ֮ǰеĻǿջ˭ֲ֪ѧңʲôܷ֪
˵ģЩҪʲôղ˵İʲô˼ʥܲܲҪҾҵޣʵǵ
ʥţҲǻңֱӽõˡæ㲻õģһΧڵġڲżһηʱæܰˡ
һΣԤԼңԤ֪
һصְҵ˵ƭʢҲ˵ǹ֡ǾԤԼңҪʱְ֤ҵҲƭְҵְҵϡ٣ж٣ЩطֱӾͷְҵͬ
ͨһʱ򻹸ҾͿˡ
û֤ش⣬ֱӴԼ۶һС֦硣ƺѾ϶˰绹Ѱʵ°类ŪĽѡ
Ĳձģ֤֮ͨڸҪҵģҼֲ˶ˣҵʱ쵽ˡ
ԻٶԵ߰ꡣʲôҲӦòİӣôܶʱ֮ھͽˡ
úãľƷһ𣬿á
һΪʲôͬңΪ˺˵
뿴һۣȷһ¡ζԼµģŰ翴һ
ʱˣҪؼˣɭֵ·ߡ߳˵ϵȦӺ뿪վ㡣
еĶʰҲ뿪˺Ժ˼ԭʺŶˡ˺üʺţֻܵԺ˲ףԤԼҵ顣
ʱСӵĳԱſ۰Ͱ͵ţеεĿǿ
ʲô˵ʲôҼе磬ϣ͸¶һ㣬˵´Ҳͳɹˡ
Ҫܵģ˼ֱӰΪɣͲȥ֮顣
ðɣȥæɡɺˡ
˶֪һһУӦǵһҪȻԺһӶܺ彻ˣһܴʧ
̾˿ٲζȥһɴ¡ӦþͲԼ˸ԼҲ巢ˣʱֱƵϾͿˡ
嵥оô¶һˮڰǰֱӾйڽ顣
ͦõģʲô˵ʲôֱˡеĿһ£ôԼڡ顣
˵֪ǲϲ͵ȥʱҳ˱Աðˡ⽻һǻǺзִģ㲻Ҫš
ǵͼ㿴һʲôԾĵط
˵ĻǼ٣Զһ飬ֱӽ⡣
һ£Ĳοݺ뷨
ͼֻһСĴׯ̫жϣһżģĴСǸݷֵļ̨жϵġ̨Խǻ׳ۣżķΧͻԽͼûиؼĵ㣬Ҿ͸֮ǰҿСż˿ȡһƽֵ
ָŵͼԵһ飬Ӧɭ֣ͼʾ˼βûоסĵطڴɭֵߣ﷢ֵżһµġ
֮ȥιżݣСĴׯͼֲ̨϶ǰˮġŵͼֻнһˮôׯۼ̨ԶҾͻһŵͼҪ̨Ч
ĻʷⰬ绹ǺģϾԼλоġԼҪٲϽһ㣬ʱ˻רҵȾá
ﻹмŵͼ㿴һ£֮ǰҵ»滭ġǲοͼϣȻҲȥ֮ǰȥĲݡ
´ӳŵͼеĵͼ㶼һġͬľǼ̨λúʹׯĴС绹һŻ̨ĺܻׯֱӵ١
Сʱ˲ǧ꣬˿ڷչûô졣յľˣ˿Ҳ͵ô졣
ƺ뵽һܵ飬֮ǰһ￴ģһ׼ȷ
˵ɣЩͼҲЩͨ˵˲Żġ
֮ǰڼһϿСרˡ˲رļ̨ô֪ļ̨ܵģûУΪá
ⱾȤʲôȥһһˡ
ʷСϢⱾȽټ֮ǰʲôһ¼ˡϱȽ٣ҲܿҲˡ
ΪʥȻǲͬ鼮ΪоԿһ¡
仰ԼһֶŵģǴҪ·Լˣʱõı־Ǽװ֪ͷˮ


92 Ļʽ
ĿĻʽѡصĴԭ棬ûʲôų򵥵ʻ֦װһ¡⻹ǰһβμӴ͵Ļ⿪ŵģûʲôڣҲ԰Ѫˡ

ܿԼڴѾõ½֣˵Ŀǰֵĳԭ˵֡
볡һĻʤ߸ǵֻ飬еĲѡֱϯض˵һݵףӳֵЧҺֱħļӳ֡
شҶѾ֪ˣһεľǽµѵ½ǣҵӭǵĵ
ûйĽ½Ӧյָʾȷ֮󣬻ϸĽ͡
ƺϵ˶쳤˲ӵȴѵĵԴǽӵϢ֮˶ȴš½֮ǰμӹս۵֮⣬û֪ܹܺá
ּʵ˶֪´½̽ǺȱġʱҲµ뷨ԼԲμӺ顣ͨ̽´½ͬʱ˵ҵԼй
ŽŲٽĵ˶ֻ߲һû谭ĵط
½˳ʱһССʧ˵ԭ˵ġǳͷûг䣬μһġһףһβͣҲûʲôرġ
˵޻ûأϳβ֮⣬ﳤ޶Ҳ١
űС˽ģ絹ǲΪȻԼڵԭﶼû˵ǾԼġԭ˿ɲͬ⡣
ǵֽűܳһ⡣ʱսʱע룬ǵݶȲһߣǻʤġ
Ǳߵ˲ħʹħӦÿһ¡
ǲɵǲãҲáѵͽʹħˣ
ܿҶ½ĺܿ͹ȥˣĿʼƣٵĿʼƶսķȻһξԹΪǰﻹǹϵ½֮
½Ǻܿˣ̨ϵĴġҸע˫Ĵ˽˫֮صȱ㡣
һǿʼʱڼҹĶ죬ÿһѡֶᷢһֻֻʾǵ£ʾǷˣʾǵĵص㻹ǵĵ÷֡
ıһֻϻʾһξĵͼÿ鶼ᷢţһһϣϧʮӣÿȥ֮ǰѡһһεĹߡ
ɫԱĽҰеĺ˳þÿʮӳһ飬ҿʼԼĺ뿪ʼŶӡ
ҹĶ죬塣ĺҹ谭ߣû̫ȡůһαůһܴص㡣Ϊ˻ȥֻºܿҾͻΪ˱ůʼ
ССĸı䣬ʱӳʮ졣õʮֵĶʤֵʱһĹճԱ֮⣬κζԱֹֻܷܳһԱ֣̭
Ըףǡ
˵һףʽʼСӵĺǵɼ׳ģڿǰλ÷ǳ
ȥ֮һطżȥơǵķվɣܵı֤ǶȫԱʤ
Ӳż򿪣Žȥ֮˵ӵĲϿ԰ȡů
ɼСڶ˵ѣİŰҲòɼ׵ʱӦ֮ǰָʦĿγĲ࣬϶Ϸ֮󣬿ҵıʼҪ㡣
ΪӦʱֵ½飬˲ٹػصսȻŵС֮в˶һٶȿ졣
ֱϵĺǴƣȥ֮Ҫֻ֡ĹԱÿһȡֻѡ
ллƵĿŷԼֻĳ壬ĵԼĶ
Ȼ֪ʲô绹˳ƷŽԼ޷ڴû뵽¾Ȼֱ˹ԱԼݹߡڽȥþ֮ǰ糯´Цһ£ʾԼܵرչˡ
Цʲô¿Ű֮ǰ΢ЦԼûкйְʾ
ϲ㡣ӰվĵĻش
վ֮йºͰԽԽˣ֪Ǵӣе˶ʼ޿ֵĴ¾ȻӰӣΪʲôԼЦпܴˡ
˭ϲңΨᡣڹ޲ԽԶԽãǱ·ġҪıƭˣɾţŲٵСܡ
˵˭пϲԼС粻ᡣԼ˵ֱӵġҪԼ·Լɫġ


93 ҹ
ҹĶȻ鴫Ѿ޷İ绹Ǹо䡣޷ֻǿ֤˶ůͻһľġ
þĵصģֻֻܱ֤鲻ͬһ㡣ɼ׿ֻϵĵͼܿҵһƶĿ꣬ҲҪҹȫ㡣
ǰһѩɽĿǰĺףĿܻҵɽ
Ҫҵɽȡů·һСʯ֦κģĲ϶ϣ͵Ƕˡ
ɼһԲΰѰ籣м俪ʼǰҰɼ׵ָʾʼ·ϵĿ֮ֻϧ·ȫǻѩʹֲҲǲʹõġ
ܿСӵʶһ㣬ɼֱѰңٶǰĿĵءҲ֪ǲãԼ˼·ҵɽˡ
ڴ׼ҪɽʱסǵĽŲ
ȵһ£ȻѩɽĶﲻ࣬ǽδ֪ĵطҪСһ㣬˵пڵ㡣˵Ű˵ϵʯͷɽﶪ˽ȥ
һһʯͷڶ¡
һֱʯͷ˰ôҽɽѩɽɽ֮ﲻ¡µʱŶߵĶǾĿˣǶڰһġ
ͰҺһȥʣµİɽһ¡ɼ״˳ȥµĺۼȥˡ
ɽвٵʯһõľͿˣʯͷһӣŹһ
˶æµŲ˵˭Ҳ֪ԼĵΧ֮ûеˡٲҪ˵ܱ¡
ɼǻʱͰҶһ֦Ҷ̵ر֤Ϣʱ²ͣʣµľǸֵͽ׼ˡ
ڰ֪ΪʲôȫԱװμˣľװԱ˵ѵʲôץɽʯͷĶװԱѵ
һ֮еװԱܳٷ֮ʮҪħʦ涨ħʦμֻܴʮһʯһսҪʯġʮűʯһŶӵսҲֻġ
һ˲䣬ɽҲů翴űϻʣµһҪҪɼΧ
˵ʲôֱ˵ǣһŶӣκҪɼ׿ŰֹӣҪʱ̫ࡣ
ʯſһΧʵڲһҲԡȻǵһ죬ǽһ㻹ǺõġָָָϵҲ֮ǰԼѩɽϾ顣
֮Ͱһ£ԷΪһһذѲߵԱ㱣Լ֪
֮ǰָԱ˵֮󡭡
б䣬Ƕ֮һ˲̫ӦѩɽҼҹ֮жǵǼĿ飬ʾ
ɼ˵еߵ⡣ָԼǿʱԼͷԼǲҪǿˡ
ɽȴԼʮңǺܿܵסɽϵķѩͺ䡣ڲ׿ֻҪõŹȫûʲô⡣
ܿĳɽʲôλã
ֻʾѩɽĵͼڴӺνǶпɽλá
ǲҲ̫ˣΧѩɽʾĵͼƽģ˱ϵĺ֮ľûˣͼûС
ͼʾɽһȪûпɡоֻϵͼܵʱ򣬲֪ԼʲôֱȪ֡
ǣʾɽȪԵ䡣ⲻǰǴȪն񡣡˳ŰĻҲ㿪ɽʾʾȪ
ȿʲôһ㡣ɼ⻰ԾǶȪȤ
õӾһʮ֮Ҫʹõĵߣֻϣʲôֵûʲô;Ĺߡ
ɼ׳ȡһƿˮѩɽϲûѩˮˡ
ӦһԶˮһӦ㹻ˡҪˮԷһ
ԭƿˮȥҲٺĴСôܹôʹáҪǺӦһħߣƿʾôҪˡ
ɫʲôˮǽˣǾϲڡǰ籾˳ȡģ֪᲻ʲôˡ
һֱ۶ƣܱΡǵı϶ˡ
ֱ۶ǰ˵ĳߴСģƵ·Աɼǣ͹ҶƣϾ˷õĹߡ
ֲƶ߰˲٣ھͿеĶ鶼֮󣬻᲻Ȱ಻סȳˡ


94 ҹ2
ڽ￴Ŷ۽ķΪ½˳ּϼҹı仯ɼҪĸ֮ǰķǲóѩս裬ֻԷΪ
εεΣж鼯ϣףǡֻͻȻʾӦʮ֧ȫ˻þ
еĶ鶼ˣǵʱ䲻ˣ֮ǰ˵Ŀʼж
ɼҪ취ȹһҹĿǰĵ˺пǸߵˡǴСڼ֮أѩɽͺɼڻԭһӦ֡
һ¡ͻȻסңоһ㲻̫Ѱ
ɽ׼жŰĻʼڲϤİһ紵ݶġ
ܿҾ˰ĴС֣һɫƵľ߽ɽ֮Сս̬ӭŰɫߵĵҲ֪ǲΪԵʣжٶȺ
վһĿɽУۿߵҪˣҡҡͷʾǲҪ
ɽһȦֳ֮ȥƺɽҪ󡣵ߵһβʧڴҵ֮Уһ¡
ղ˵ǼٵģҲ̫ˣֱһһ˶ʲô⡣Һð翴ֻһʵĶ֮أ߱ԡ
ʱҪǲŸ˵Ѿˣ߶ȡůˡ
ղʲôþ壿
һͨߣûбûħֻһ֮أпܱϳˡ
ҸղſߵıƺսĺۼӦжռԭĶ֮أ˳ҪСˣǸпеˡ
ղŵֽɼɲǹ۲ߵȻоգߵɽޣҸеˡ
ղ߱ܿǵΧȥһ¡ȥһҸСġ
ɼΪԱ˵˵鱨Ӧʱˡǵһ죬ĶѲܹڰʵǱȽϷĵġھ°һûסˡ
Ȼһokƣɼ׵˼ᾯġ
ʱ˾ʲôʲôɼ׸뿪ûжãĽŲ
ˣСġоŲһ㲻ԾпǶԷԱˡ
ĵİڵһħ壬һڶȥҲбʯ뿪ʱǲŶħʦģʹˡ
ಽ˶ڣǶڵǰվһӰӡΪڰ֮е裬翴Ӱӵı塣
֮ǰɼ׾ʾпܻжȡҹ֮ĵߣսʱҪҡžԼмʮ׵Ӱӣվڶڰ
ںڰ֮пӰӺпǶԷ۷ǰԸܵʱ򣬾ʹùԻˡ
Զĵ˺ԼԳ֣ҲһʯͷѩʯͷɲܣƨɸŻţͣĽԼ¡
ۿԼҪڶˣڶһħ壬ܵɽȡůȥˡɲΪһ֪ٵӰӣſڶɵˡ
ʲôжٵˣŰһȡůѯǲܶҲﲻʲôæ
ڼʮ֮⿴һӰӣһӰûκεķӦпǼˣǵɽ֮Ҿͽȡůˡ
㲻۷˾ˣе㵣ĵĿŰ磬Ͼֻܿжɹ
ſڷ壬ҺǼû˻ġҾͿһ𣬹ȥſڽӦɼס
ŰгӣҲͲ˵ʲôһŶӵģؼʱ̵λҪеġ
оԼֱůͣ͵ſˡҪɼ׻Ϊ˲Ȼлɳãǲ뿪ڰ벽ġǸʵӰɻ絹ĺŻ濴ܲˡ
绹ڿǷʱ򣬿֮ѪȵζսȭͷֿȭûдµԼӦˡ
Σؼʱֻһʾ˳Լһ˵Ѫ
7šѩ֮аɼ׺ԼŵԼֻʾһţɼףѪķ֮һݡ
һţһ·㲻ҵ֮УҾͷˡ֪٣İ糯Դһ
һжп壬û˵ֻʾݵ飬пǵʹʲôԻԼ۾
ŵĽ䱸ŸͻȻһˡ
ôſڣʲôˣɼ׵ı˰ǰŵİ統
ôӣ·ȷɼ֮һԼĶźù˺ơ
ſ壬߲ҪˡȻӳˣһ룬ʣµĵȹ˽˵
ٵңھ䣿űʵɼ֪Լ뿪ʱʲô顣
뿪ҾнŲһ¡ͿиӰڶûжӦǸٵġ
˳ŰָķɼҲһӰôʱӰӻֻһհ뿪ɽġ


95 ҹ3
ɼװȫĻˣһڶǸӰ飬˴װ֪˵һȥͲˡϾûӦеЧһõӦþͻˡ
ڽŲһ뷨֮ǰָʦɼ׻ճһʱ䣬Ϊо֮ĽŲϰߡǰǸŲһϵĶûС
ֻֿܣһŲǹΪ֮ΪԻǣŲŻֵĽŲ½˹ԻΪ
½˵֪ٵģĿĿֻš
Ҹղųȥһ£ѩɽǺܺáѩɽһֻģµޣרģ¼ԴƭȡʳղҲϵˣڷֱҲȽס
ѩӣ˵Ӧ֮ǰӴһΣӡǺܺá޶ϲȺĳ֣ģµȻ׾ӵ˶ӵ£ֵļʻǺܸߵġ
֮ǰͼһΣ޸ĸоǼƤһأǳĲӦ
֮⣬Ҽһ¸˿ľĺۼӦûֻ顣
+ĺۼˣɼײжϸӿĺۼܴжϵġ
ҪҪȥһյĲˣʳҲӦ׼ˡ˵˹ؼҪ飬ڲҲǺҪġ
ıʯʹãǳȥʱŪһ壬ץʲôǾͳʲôܴ󷽵Ĺ׳ԼıʯϾҪˣҲ˷ѡ
ߺźһȥźһʣµľ䡣
ԱҺܿҪ뿪˾ֱʹĩβĺߺţɼǶӳֱһˡ˳ҶţŰĺţŸš϶ǰոܵġ
Ϊ֮λŮԣǰܶչ˾ͶչšȵǶ֮еϾҵʵܽʥġ
˳ȥʱſڵӰˣӦǰ˼ûʲôЧʹˡҲһ򵥵Ķ˼ɢˡ
ǵĿѩûѩֶѩɽϳСûġΪӪⰬ绹ժһЩӣһٲõı֮״
ݰľ˺ܿץֻѩãڷصʱܲõ˵ˣϢ֪ٵ½ˡ
ԷҲʾʲôѺãֱӳŰͳ˹ȽϱĶҪԱ˭һ۾ܱϳˣϾߵⲻܽġ
ԷֱӳŰͷӦһС˼ܿ˵˵湥Ҳ¶Ա
ղ⵽Ϊ˷ֹԼ¶׶㿪ĹȲĹһϡҪжϼʱֻѾһ߷ˡ
áͣ˹һ΢ЦĿŰ磬ʾһѺõ΢Ц
û˵ͷʾԼʺţڴ½ʺ÷ʽôر򲻹ʺãѵǴ㽵ͽ䱸ġ
վڰ米ĸ꾯Ķ֮ǰˣֻ֣ܳ׼ʱ
˿Űѧͷʺþֱ뿪ˣŪİ͸±Ƶ״̬ѵֻʺòɣ̽Էʵ
ɽ·ϰΪȷ֮ǰûиԼһǹһɽں͸Ϸ
ӣ˵ǻϵ𣿡վɽſڼװĿܣһֻתʾԼҪȥˡ
᲻ϵǲԷһԾ֪ˡʵ߶ڵ˵Ĳ²ⶼǻԼľ飬;ֻܿˡ
ϷǲǲˣҸоҪˡ
缦ѡһж޵Ķڣװ͸졣Ǻ뿴ûĻϵھ֮ľϲ
¸뿪˶ڣϷԼѾ׼ĲˣͿûϵˡԶһַڣղŵȷǸоʲôԼȷһ¡
˾ĶԺ棬۲Ŷڵ֮ǰΪ˼װԼˡ껹ȥ˴֦˶ƫλãǼװҪ
ö˾ˡıڸǡֻܳǼֻѩӣǺܿѧŰ͸ӳɽ˹ȥ
ڶıܣڶڵʱ˲Ծĵطææ뿪ˡԼƭ˼ֻѩӣһʧҲùûС
߰ɣֻӣûʲô㡣
֪ѩѾԼľֻ֣֮󲻻ɽˡеϧԼոյķ֣ȻܽһҲǺõġ
˻ʱ½˵㱨һ£һΪӦǵ̽ʵķʽְûȥĺ۸Ǿ˼ԱȫΪ
кܴƭã߼ϴĿ۾֪Ϊ˭߶ĺӣҿȥϸ첲ϸȵģôǷһ͵صˡ


96 ҹ4
½ʱˣ㹻Ĳֵܼ졣ԷʱɼװҹˣȻΪǵİ϶ڡʵɼ֮ǰǹֱðͨҹʣµʱԼŰҲǲԡ
;ƽȡ˵ɼҲˡ类˺ҹҹʱ̣˾ͻˡ
˿̰ѾѩɽƽĶȹʮСʱ֮ѰʱΡվڶڿǰããһƬѩɽĺҹΪķ⣬ѩطκεط
֮ǰǸӰӣ˵˭ģֺͰһжˣΪ͸ֵ죬ɼ׾˺Ͱж
ûлشڶ˵һ仰ǽ쵽ΪֹͳһٷҺϿĻʽʱһ緹Ȼ϶άֵġ
ˣˣ꿴Űûκεı飬Ϊ岻ʣ֮ǰʣµʳ
꣡ס˸Ҫоʲô߶
ɽĲݴԷʲô⻬廮ݵصһɫͷӲݴ֮̽˳ʱƺ뵽ʲôø䱸
ֻҪ߹ͳ֡⣬ΪҶߵĵطٴγִ߰һֲĸоǿܱ̽ˡ
߻Ǻ֮ǰһĳŰɽٶȺȥҲǺܺá֮ǰƲ߿Ϊ¶ȵԭŻڿߵһ㲻Ծ
ŰĻսľ۾ĶƶĴߡȻֻ֪ͨĶǿҲǺ˵ġ
Ƶߵ࣬õϵ֦һߡһ¿ʹûʲôӦڶ°ֱӰʯͷ˹ȥʯͷߵϻصǼᶨƵɽķȥ
һε̽Կ϶߱ˣϸĿϵ˺۱֮ǰˡʾֱӶֹߣԲֱ۳Ŵȥ
˵ʱʱ죬ۿŸľҪҵߵͷͻȻתˡĶ˸湥һƶȥƴߵ˻ʱʧȥߣǰǲԸ
һָӸ깥ûĸȽ˵Ķ֮֮˽⡣
ȷ˸ĵȷȷҪߣʼٳһ߶ȥֱһǰڰ˵ʯǺܸԣġ
߿ʼƿ粼µĻ棬ҲɵֱӵȼΧľѴ߿ԭءܿ͸ϵˣֱһײȥײ˹ȥ
缰ʱѩ˻棬סߵȥ·ա
ڵϵĴ߻һֱ̧ͷŸ귢˻˻˻һδߵʣֱ˹ųԼǰˡ
ں֪Լ˭ˣԾֱӰѸΪǵˣֱӳ˹ȥӭ˹ȥΪװȫķɲǿġ˽һ˲䣬߱ײ˳ȥһֱײ˹ȥ
ŪáֹҪʰߵĸ꣬ڴԼ;
ײ̫ˣֱײ˴ϣײ˹ͷûֱӵ΢¸š
粦Ū˼ߵͷֻߵͷλƵָֻ֮ǰ־״ֿ̬ʼ˻ƶסˣ֮ǰ׷Լײһʹȫˡ
˸ҡε߿ʼƶղŸһˡ뿪ĵϳ˺ɫӡǣѪˡ
ΪʲôһҪߣ߶ˣֲ˶ˡ
߲װĶ֣ȫһѾߵࡣߺܿҪˣƶǼ
ȥ֪ˡҪȥߵʲôסˡ
ȥǵɽ֮ƣôǾΣˡ߲ˣһԼŰġԶߣԴΪأɽĶѻڵǡ
ˣ˵мˡ׷ʱ鵽һӰӣʱ̫»ûȷϡ
ĲǺԶȥŷӦпǵ˵壬ܿŸ˻ȥ
ϾҪɽʱԼж뿪˹
ɽſڰŵˮϵıʯϱѩصļӳɡֻҪȾͻ˲䶳ס˫ȥæĻҲһס˻ʱͿϵһ̯Ҫˮʹûħ˴ˡ
ſڼѾյʲôʣˡĳʵĵһ˲ʹ˻棬űסԼסΣա
һ֪ˣ︽½˷ǣһӶҲǡҲ֪ǺϢǻϢڰҪָ壬Ȼܿͻеڶӵ˹
ôܲɼ˳鿴
ſڵ崥ˣʹѾʧһʯҪеڶĵ˹ǲһļ塣
Ҫһ壬ܱ֤Ƕȹжʱ̫ЩֻҪԼĿĴﵽ˹̲Ҫ
ɼ׿ŰѾʼˣҲͲˣȷáЧסҪ͵ϮĵˣԼҲһֻ۱һֻ۹ȥˡ


97 ҹ5
ǰЧˣ˺ҹɽҲûܵκεĹȥһϢҲпǸϢڵİΪͨԱ֣֮ܶû˹˼ֻ´ҾҪʼĽˡ
ɼֻ϶ӣھһһСʱô׼֮սɼѾ㵽ˣҰ͸ҲҪϢܸõ׼
Ҽסһ㣬סԼϵķص㡣ɽûǿԼѰңҪִϣ֪
ں֮ʱΪ˱ů󲿷ﶼʧȥǣɼҪ֤ԼĶԱܷ顣ʧȥǵսս塣
˹̽ʵҲ˰Ӧ䵲סǡҲζŵʱȥǻһʱ֮ǰҳȥʱðһ󡣡
͸ϢͰȥſţʱͽ
֮ǰָʦ˵ıô죿
½ֱӽö룬Լ̸̸̸ɼױȻһơ
ԸزеĶ鶼ԸأҪĻǱԼ
ڶʱ䣬1145ʼڶ컹ʮӣ׼
ҺͰ˵ɽ֧֮Ԯұ֤͸õֵϢҽϨ֮ս֮вҪ𡣶̿˻ܷתƣ֮Ҳ᷽˺ܶࡣ
ʱһһĹȥˣֻϵʵһ̫ʾڶѾʽɼڲԶ϶أͰ˽ŵվڶڡΧܰ˷һжǾĵġ
̸ģ
ڸͰһʱԶһ˳˹ƺǳˣ˸߾˫ֱʾԼĳ˹
ǿţſڵҲǺΣյġһͱʾԼˡ
ǸͷŻˣǰɽ˵ˣȻҲ˽һ㡣
ңǵĶӳǸӳ2šĵĿɽֱӿʼҽܣΪԭʱ㱨Լıš
ĺʲô˼ȻҪΪʲôΪʲô
ܴǶ飿忴ŰֻҪġ
ĺţӳǵıźǲ̫һϣҪ⡣
ɼ׵ǵıģ϶ӳһô˳ȥöǶţְλŶӵǺ⡣
ЩΪ˱ӳ˵֡ʽһˣ忴ŰʾΪʲôԼȥġ
װûпİʾֱӰʯͷЦ֪ٵ£ֱӽԼӪر¶Լֲɵӡ
ô̸ôһˣ±ǰвˡ
ȱʾǸҪǺǵʵϾ֮ǰҪҵʵܾǡһҪΪ˱ʾ˫ĳ⣬ҰȫĻȥȻͻк
ûнӻһƵĿŶԷԷô˵
֮ǰָʱӦ˵Ҫ飬ǵĺӦûʲô⡣ڶԸ½Ӧûд⡣ӦѾϵ½ˡ
ǳѺõĴк˵ǳʱʾԼ˶ݵĽ
ˣ쿴ʱǼ򵥵ʺһ£ҲͦԶġǵ͹ǵ尵ʾǵƭԣҲǱƭһԱ
óαװѣǲǿΪǺ֮ʱһ÷ٱ֤ǻʤ
Ǳ֤ǵһʤǱ֤ǰʤô
жָȨжô˵
ָȨλӳԼʴƽ֡һڳԵľһڵģ֤䲻ô
ôħʯͲƽˣԼԼġװҲһǾƽʳͲôҪǲģʡµʾǸԹͲûһˡ
嵹û뵽ȻϸʯĻ֣ԼԭŰͬ˵ֱӾͱˡԼҶӳ˵Ķԣƭ̫ǿˣȥͨƽ˼ܡ
ԣô֮ԵĶӳԼˡ
嵹ǺˬӦˣӦ֮ǰ֮ϸˡ
Զϵɼףͬ˳ŵ֮ʱ䶼ǱģܾĽ
˫ͬˣϵĲݴ֮д˽ŲҶһԵĶӳһ߹۲̸ôҲͿˡ
ãһšһſŴɼף˵һûʲô
ֱӿʼѣҸղſĺۼ
ھǺǵɽھǰ֮ĵطϣܰڹؼĽʱָȨңʣµǾ
һֱӾͱԼҪָȨʵʱҾñסʱѾ顣
ɼû˵ʲôֱͬˣȻױôͿʲôҲ˺ܶĹھӦе˼


98 ҹ6
֮ɼײŰĵǽɽɽ֮а͸ѾˡĽСİ磬һ̾һ飬ƭ̫ǿˡ
ܿ˶ڰԱ˺棬˵ſڿǵǰƵģ͸ӸȤˡ
ħʦȷˣһСİﻰ˳Լˡ
Ҳû˵ʲôֻǵͷ̫ϲԼϤ˵֮ǰɼҲǣദ˼֮ſʼĻ˸ϲôԼǸոյһμ档
˼ŵˡֱ˵¡
ŶİλʶԼðˣ˺Ŀʼսƻ
ݳ˵Ǹһ֧飬ȥǸ½˶顣ǸޣĿǰΪֹͿˣһûп
ֵĺûᣬֻҪȷûкԮǿ̵ֱǵ÷֡һҲҪΪ̵ֱǸСӶǵһκ
ϲ˵֮£ҽ̽һʵٳ֡ɼΪ˱ȽϽȽϲı󶯡
һüͷƺ̫ϲɼ׵Ľ顣Ӧ˵ȽϲȽѪ̫ϲŶ
ҡȡһ£Զһ̴ٵľ
Ҫˣǵľˣǵĵ˱ǻҪż˵ų˼ææȥ
ΪҺܿǵĻӦΪ˷ֹ͵Ϯ׼ġ˵˱Ǹ綯ˣʲôƻûˣֱӷ
粻Ǹ㱩¶ԼٶȣĬĬĸڸƶĸһٶģΪԱ¹
һ۰磬ʾܵԼǰȥصһ۲鲻Ըܵ˸ֵܵǰ棬֤λڶм䡣
ûܶԶҶսԶԶͿӰһ
СģͻȻһ׳Ĵ˹ɼôСıá
Ĺֱӳɢ˶ĶΣмİֱӱ¶˳ոɢ˺ܿܵ˷ʯĹǳսԱжڰԱǱߡ
İСİһӱĿ꣬ȽƿҵԱԼԱӻʤĸʡ
ͬһʯһŴ档ѩɽȱ͵ֻľͷס̫ʯ׼ڵϷһȦ˱ϵһ
Ҫ϶ͶԼԶĸȻԼҪ۲˶ܹ
ߺţ㲻Ҫĵնֻ֮дһɼ׵ѾҵǱߵλˡ
֪ˡԼȽϲָҲǺҪһ
˼֮ԸоʯƵʱˣӦɼǱ߳ɹˡ߾ʣ¸Ͱ˻ڶܣĻһǱӦԱ
һҪСģʣµһǱߺпǵԱֵʱСһ㡣ĵӦûӸǣĿǰǻ֪˵Ա˭
ǵ֮ǰָԱ˵ȽϿ˵׻ôȷֵһ취һûԱս֮к׾ͻʧ֣ӿ۷ֵļʡ
Уҿһֱֻܹۡֻ˴ɼ׵ӦҵǸǱȻֲܶ֡
꣬ڻһ¡ָ֮͸кתߡ

򵥴ֱľ͵ذһԼǰû˸ֻҪ֮ľ룬а취ƶǱߵߡ
ǵǰʮסΧһȦ壬ҪСġ
꣬Ҷȥжٵİա
ȻôֱһдܲԼϿ塣ôԼлɳˣϷֱжʯ
˵ҵ׼ȷûиĸߡ겻ͣתԼǰĴʯȫˡ
߶أ벻ô߶Ӧû⣬Ͼߺ;붼ֱӰġ
Уû⡣ǲ̫ˡ
Ҷ㵣ʲô㲻Ҫ̫ұȽᡣƵѸ궪ԼʱҪ˵
ԼСˣ׼굹ǺŰ磬ϾѾԼĿǰ˲б֤顣
׼׼ˣԼŸԼȥһ˲䡣
ܿճһֱֻŰŶ涪˹ȥڰ֮еİٵѰҿԵĵطﲻͣĹԼľ롣һ벻ʱﰬٵĶԼ˳ԼȥĹֱˤ˵ϡ
һԼսɹˣԼչԲԼˤ˵ϣҲ˳ԼĹˤǱص㡣ͿԼǰɹһӰˤԼĲԶ


99 ҹ7

ڵϷ˼ȦסԼͷһǸķȥͻȻˤĿ껹ڵͷתʱ򣬰Ѿǰκ˵ĻᣬֱӳŸһȭȥĿֱӿθᡣ
ԲˡĬһ䣬ԼŶһֵֻĸڻ飬ԼҲеĲ̡
ֱ֮һ˵ϵˣֱԼֻǿӲĸȥֻˡεεΡʾԼѾɹ̭Ŀֻ꣬ϧǵڶˡ
ͳɹˣҲһֵĻ᣿Ϲʱ򿴼Ѿʰһеİ磬еźԭúõıһ¡
˫ķͿˡø꿹Ŀ꽻Ķѡ
ɼվڲԶʾ˿ϣѾͳһξ롣ĿѾ̭ѾʼʱĿ꣬Ҳ֪ʲôô
ΪʧԱ½ĹֹͣˣֱһѩٵĳսֳѾԱʧĳ岢û׷պøæİߺ˵ģײ˳˵½ˡ
ߣûж˵ʲôֱڸıһš
ʧȥĵĸǸĿֱˤ˳ȥڳ˵ĶԱһʱֲӭһźӰʶܵһߡβİֱһȥ
˾׼ĵסԼĹֳŵֱȥֵסԼĹͲаˣԼǸˡһһȭȥĿ˫ֵס˰Ĺ
һαĿһŵĿŰ硣û뵽ôСĸӻôһ˱䵥˲ʲô
Ҫܣڵϵĸ꣬һǸĿ׼·ֱӴ
ȥһȭĿ˫ֵס˰ȭͷһΰȭͷѩĿ굲סʱѩ˳ȥĿ߱סˣһĿСϡ
Ŀ굥ϥˤ˵ϣֵס˰һµĹˣҲʲôʽֱӷĹ˫ȭĿ沿ȥڿҪҵĿʱ򣬰ȭֱһмеĵط
ˤڵϵĸ꿴ŵԼǰһ½ˣһûзӦɼǰŸ꣬ζĿһ۰硣
ӣ´γֵʱܲǰ˵һ¡ԼϵĻҳԼʱô˵һֲᷴӦʲô
ʽǲ̫ղŰ繥ʽǽĿĺǸһۡ۵̲סʼԼ壬µġ
һ֣ǲǿԹˡֻ¼Լĵ÷֣ѾΪ˫ķǲǿ͵ˡ
װûĵ٩ûй涨Լº֣ҲǺĹʽ
˽ˣʥԼǱɱ˵ķ̭ɼѣðһӱòôˡ
Ҿ˵˵߰ɡǵѣǺʧеأûеĺܡٰ²ȻҲᵽڻûгӦˡ
÷֣ǻ᲻ʲôѵø֮ǰʱ˵˱֤ʤһսʧˣɼ߷Ӧûܡ
˲Ϣ䣬˭Ҳܱ֤ʲôʲôҶţǻڵǡ
ɼ׵һηı飬˵ҪǴֵʤһʤǺҪŲţЩ˻ΪСתԼǰķ
Ǹϵʱ򳤶Ѿɽˣ˻ţ˵ǰſŷ˰ȫĳ֣˲һڲ֪ĵطͱ̭ˡ
ôˣҿǵķȥˣǳɹˣһĿģֵˣϾ̭ķǺܺá
ӳ֣һ˫ɡһָָ磬־ֻƵġ
û˰ɣһû㵱նһֱʰԼǲǱˡ
翴һɼף⻹ǲشˡ֪ˣԼ˵Ҳ̫˼ˣʵʵȹ
֪û£û¡һһ㣬Ӧú½˳йء
ղŵսôˣɼ׿һսɾٵûʲôѪ
ˣһˡǽģӦǿˡ
һεԭҪЭʤû뵽½һͣеļƻˡҲ֪廹᲻ǺˣȻҲǲԡ
һῴŰģȺúõϢһ£ȥȥɼ׸ͻȻһ顣
֮ǰûȥװݲʵ
ң翴ɼָԼһ㲻̫׵ʵҡҡͷ
˵װˣԼħݶûȥֱӱ¶һħʦԼʵǿɵģпȥЩ
Ӧȥһ¡ɼܾðղŵǸôǶװӦеʵ


100 ҹ8
˲ɼ׵˼굹׹ˡ֮ǰͰһʱ򣬾ڻʵһαõħʦʵװʵӦø
ڸղţ͸ǸĿսȻʱ̵ÿһжǾޱȡ²ڵǸô˵Ҳļˣǰÿһ¹ڽڰˣֻ°ʵ֮ϡ

ҸղãȻôº֡ҪĴĹôº֣Ҿá缤ĺѾԶɼ׽ͣѾսɽ֮ˡ
˲ҪˣҸ˵˵ġȵʱˣȥ顣һס˰ĺ졣
㿴㿴Ŷôˣôܹ⻳һˡ
ܱʲôٶȣʲôٶȣûпɱԡ
ǲ̨СҴ㡣һ۸ĺˡ
ʱҸ绹ܴ򣬾ٶȣҸһ㡣
˸Ϊ˴ܡ
˵һ᲻ᱻĹѧͷô˵Ҳ̫ˣһӴѡֵ˴Эô˵ġ
㲻һֱͣ˵˵
Ķ۰ԣɽҲôáոȥɼ飬һ߽ɽһǷϵϢӭɼӲͷƤ˽ȥڴ˿ڣ˶ǰҩԼ̬
þ֮ж鶼սսþ֮ܶΪͻȻĵ÷֣Ӷըˡ
ԭƻΪ½ͻȻ룬еָԱʱѡ֤ķͻȻð÷ֵĶ鲢ǵķ֮Уһ˶
ӴֿӼƻڲͣıԼͻԼǴʵ˵ȴʵĴϾһεĹҲˣֵĶʤ
°ڽȲ裬ڳӵĻһ㶼⣬·ûκεĹϵ
ʱһԿˮĻʾĿǰ˭˭÷ˡռƻǵĽҪ½ȷݣ֮Ż׼ȷĽһεǳˡ
ӣð᲻ӰǵĺƻԶӰе㵣ģڵıѾ˲ٵĹע
ͦõġԺԻһֽǶȿ飬ָᷢȤ顣
Ӱ˵еǱ£ʲôֵ˽⣬ҲֻΪ漰µİΣʥӰӻ˵ʱ䶼ǺԼйϵ
ڰµνʲô鶼Ż֡Ͼ֮ǰҰʱѾ˽⵽һϲһ
ˮĻСĻϻڲͣĻţ÷ֵƬΡԱĵ÷ֶΣǶ޿κεġ
ƺһ㶼ȣ֮ǰһιͩʹһߣе㾪µ侲
飬ʲôֵġ
ȻѡĶ飬ǾϲǵָԱƢ̫ãͷǹˡ
ֻ̫ϲˣûʲôġ
ԼʲôҲײʹȻˡԭܲ˽һСӵ飬һ㶼͸硣
þҲһսþ֮ڵսڼɼ׿ɽ֮ڵԵƣҲ֪Ҫ˵ʲôȻڲʲôۼƻĺʱǶԼʧ֮С
ˣǳȥġĶӳ˳ֵɼס
Ķ鶼˼ʧܣĳֲʲôʱΪչԼԱɼ״ɽ
ǵĺѡ֤Ҫһˡڵ÷ƺܴһҵĶǣ֤ǵ֮ʤ
һսһ÷֡Ҳ̫ѡ飬Ϊ˸ԵĹսûʲôίԼġ
ɼ˵ʤȻҪҪ֤ƽμӵÿһ˶Ҫʤ˼ҪΪ˴ίԼʵѾӮûʵǾһ𿸣ûʲô˭Ϊ˭ġ
УġĶӳܿɼ׵˼Լ֮ǰڼƽˡ
ҪǵɽвٵĿռ䣿Ƶɼס
Ҫ˵֮ǰĺŵãĺǶɼ׵κơ
д⣬Ӻһܷ͵ϮҪ˽ܻһ塣
ðһǵʦúõһ£ħ顣
ܿ쳤ʹʧ֮˳ɼ׿ĵһοԼĶˡ
ɼ˰͸ֵܰž䣬ʣµĶȥʰԼɽû͵ϮĲϺ廹ܶõģ˷ˡ


101 ҹ9
Ϊ˷ֹ½˷ɼ״˿ȥأҪͳȻϣúøΪ
ڲ˵£õ׼ǵŵԼšƻҲܼ򵥣Ȼ͵Ϯôһλᣬ͵ϮڶΡɼϸһ£ԼɽΪһնһ򾡡

һЩ̿𣬿Ϊնɼס˴ɨۼİֵܣ뵽ɽܷһԼá
¼򵥵ģõʯȫߡۼһߵʱǵĽӡȫˡ
ߵʱɼ׻һǵжۼҲҪˣΪʲôҪɨۼʱӦùºۼ֪˳·Ͷ
ɨ˺ۼǾԼסǵն
ƶǶĵͷҰֵܽʰһЩص壬ɼ뿪ˡƻҪͳһ£Ҫ໥ɡ
һ߳ɽſڣĵѩʱ䣬ֵһһҵĿʼѲߡȥΧһаã߻һĲȫյķ䡣
ڳѩϻİ磬ͻȻһƬӰԼϡӰԼƺе죬ǹ߰е㲻̫ȷԼʲôһһ뿪ӰֵķΧ
أһܽ쳹ѩɽޱϤܵǳˡԼѩɽѾкüˣֱϤĲϤˡ
翴֮ǰԼڵϵĻʱѾһ޴ͼͣĸпҺԼܵĿ죬ȻԼı˱ˡ
ܿԼѵСֱӳȥʱѾһٶȱԤڵĿ˲١
ֵܸܺʱ򣬾Ϳڲͣ׷Űܡֵǲòһθп
Ҫ⿴ţæһ߸пֵܣǱֱ˹ȥ
ǰ϶ԼŰ취ˣô˫۾ţҪʵȫ¶ǰ
ӣÿȥѰ绤ֱӺܾܿܵע
ֵˣȻɽĳҲˡܵĽȻİɭܺѩɽܻ˵ûʲô̫ĲΧųѾ͸һˡ
û°ɡĶӳѯʰ˫ܲܲܲˡ
꣬սپҪ˷Լ￴ԼܻܵˣæȰסҪˡ
Уˡ˵ֱһ²ܰڵϣһȦܣݵ
ɼʱͿʰһֻڵϵܣȻ֪ѩɽĶҲ١ǲǳֵ̫ƵˣżʮСʱѾˡ
Ƥܱůģûһ¾ʹˡ֮£Ƥѩ̿
Ƕ档ӳڴܣ뵽֮ǰеر
ǵԱϾ뿪ˣʲô㣿ɼ׾ӰĶԱǾϲܶġ
ǵһҲϣԻ뾡ܵĶȡһǸ½ĶȫӦþʤˡ
һ¼ƻ֮ǰǸɽһ¡֮ǰ͵ϮǿˣкܴļʲǾʹ֮ǰɽαװһ鿴Ƿܵ㡣
ɼ׼򵥵İԼļƻ˵һ£½ĶʧһӦòǡھҪһ¡
УӦúһһĻпܽ͵Ϯ
˺ܿͿʼƻϸڣ翴һɼ׵ķеꡣΪֹ֪µжݣϵĵص㶼Լ˵ʲô
֪ԼҪҪɼ׶׬һǱߵأԼҪ
ʲôأˣ꿴ɽſһֱ䣨İ磬Ϳʼʱʱķ
᣿ҾͲμˣҾˣʲô᣿
ˣˣǹڽϵĻ顣ŲԸİ˽ȥĶԱࡣ
ɽ֮ɼ׺ͳӳڵ죬Ѿʼ⣬ƤҲڱϿʼ濾ҪڱΪʲôͽλȫʲôļࡣ
ʵˣڳһֻ֮⣬Ķ黹Ѱʳͱůֻܵĳִõĺܱ֤һСӵʳƤ͸Ӳ˵ˣֱǱů
ڰûпĶӲ״ֻǾԼĶԱůůʲôȫоĲпᣬ͵ʵӦ֮ģĳЩڵĿӡ


102 ҹ10
ƻܼˣ˰ҰֵαװɱĶ̽·ȻһСĵı¶ټһСĵı˸ٶ֪һ·ɵɵķ˾ݵ㡣
նھͿ½˻᲻ϵˣȻҲҪСԼ˹æʵҲֻ̽һ¸Եʵɼһˡ
Ҫ֪ҲóȻĽˡ͵ϮɹԼѡ
緹һ֧Сȥ飬ȥϱ顣ΧһڣҪ֤һֻ顣֮ǳԵ߽Ķ飬ʤ
һιĸ֮ǼߵĶʤˣΪսֻҪ־ܻʤǵ˺͹ڻϤʱ򣬴һǱȽϰġ
û͵ϮʱҪСǳ롣
֮Ҹ԰ãȥѲߵ飬Լġѡꡣ
ŷҪˣ֮ǰٺúõĹһȦʲôȫɼ״ȥѩɽļҹ绹Ǻ˽ģȻڰǼ⻹ǺġеźЩþʱûаѼȥ
˵ǻ᲻ỹʲô֮ģȥƤůů塣
㿴Ҹֲܣ翴Ÿ۷ĿԼʲôԼﶼûС
ް㿴֮ǰߡǹ໹иղŵܣġ
ֱӶһѩȥԼնˡԼֲģ˭֪ЩôģԼԼܣһ
ĳ˵ȷǺϧ⣬ϾԭϾôһ

㻹ţԤǻȥ֮ǰʲô˵ʹ
껰û˵ͻȻһֵĸоǰɣ˵갬Ÿܡ
Ҿ˵ɣϻ˵ޣȻûпǸʲôѾµĲʮˡ
ٳңҾͰ㶪ˡôͲԼܣˡʱŷӦԼһܡ
ͦģ֮ǰ˵Լôôһ뵽Եʱ򣬰һֱԼװһӡ
ҾûֱӰ㶪˻ʡ¡
Ȼ˵ĻϾҲʶôˣҲСµʱǣУҪһ㡣
һԼȷ֡ۿԼϾҪײǰֱӵ˦˰֡
һһŲҪϻǰܵİͷһԶָűϵһøȥܡ
ԼҲԼǰĴϣ֮ǰȻҰΧ̫ãŵ˵Ѫζּ֮ǰԼ⵽ѩصĽӡп׷ѩǡ
֪꿴ûУһ㲻̫ȷԼǷȷ˵ܲǵģֻʱҸߴ취ѡѡڱԵôһΧ˻ܽߡ
ϸߴİĿµӰ׷£˲ӵʱˡϹ۲ǱߵԼһҲǺӰһ뿪ˡ
ʲô㿴ʲô𣿡纰űϵĸ꣬ھܽ˵Ҫá
СܲϰߣпǶġ꿴ĲǺܾȷǴӰӺϰ˵пҲǡ
һ׷ǲģôֱˣ
ҪҰץʣǲǰ㣬Ǳˡ
һ쵽֪˵Ҫ㻹ŵĺõĺÿÿˣŵĺÿĳȥܳ񡣡
ɫɲͲǣ㿴ǾͲ׷ҡ
ƶˣȥǺܾòˣķˡô˵ԼҲŵѪζܲȺɱʲô֮ġﲻжǲμӱˡ˲СҰޣԼӦܰæ
еĸѩצӵĺۼǰУһ·׷ٶȥܿ뿪֮ǰ˵õΧҲ߳Լ֧Ԯ
ۿԽԽԶˣ̫Σ˵ʱĳԼܹ˲ǳˣܻµġ꿴һԼֻѾӦҪȥˡ
ҾͿһۣһԼ˻ܾһ¡Ǿ©˳õô˵Ҳǵһ棩ȻܷŹκԼȤ飬кܴļʻѡ֡
껹ȰŰ뿪練ſѩϡһ˵Ժп½ˡ˰ſѩǰΪԼҲΪ˸õıԼ֡
ܿ쿴ľԶƨɣԼȺȺĺɫӰӣԶֻһƬڰĵط˶ֲڵĵΣǸߵػ·λãҲĲǺ


103 ҹ11
ֻϧΪ˰ȫٿˣֻܿȺΧڵĵط·ڣŵѪζʲôҲ˵ʱ粻óȻ֣ο߻жѡ
ΪңԶֻ϶ǲʶ䡣ֻΪ½ˣڵſһ֮ˡ
ôŬԲͨҲ֡һǱ֮ģԼǾ͸Ӳ˼ˡ
һʾ곷ˣҲﲻæҿʱҪˡѩɽĺҹΣգǼҹĺҹΣϵһֱͣ
ǲҪˣԼúõİԼˡȻһϢ˳սģ֪︽бĶ顣ǲ֪ʱµǻˡ
˵ǻ᲻ƺȺȻȥ۸ǵˡ
ȥ·ϸҲղſǶˣǸȺȻԥĲпȦס
ٻȥ˵Ӣ۾
ûôΰ󣬻Ϊ˰㶪ȥ
ȵȣʲô˼˴ֵķɽ֮С
ôˣǲʲô֣ɼһѾԤʱ䣬һӦǿ˰һۣʲô֡
ҾԺӦúһȥܿܶྪϲ顣
Ҫĥĥģ˵¡һԼĵܵҪʼƪˣֱӴϡ
ȥѲߵʱѩǡ֮ǰͰѩǵ˵һߣŵڶʱȥӦûз֡
û˵½˻ѩôܻǵĻ
ȥ֪ˣ˵ʲôǲ֪顣
۴ô棬ϵǡʱҰֵӦѾɽھͿ˻᲻Ϲˡ
ڶҹ٣֮ǰ֧ܵ鶼ҪҶһʵʵϢ컹иҪУͲܿԼˡ
ղŷѲʱ򣬰ƵĽԼҹԼûʲôôˣ֮ǶҪðˣԼҲĵ÷֡
ĿǰΪֹٶѾһɼ׵ĶǰéʾˮĻ档
׼ôˣص棬һڰɭ֮мӰվ
һоڳø
վڰ»ӶԼָɫӰӴܽɭϵԼĶñ߽˺ɫɭ֮СôҲ뵽¾ȻԽȥһôҲ벻ĵط
þ֮еҹܰɼǵɽ֮кܰݷȺ½˵ȷǷǣҲǻȥɽҰ𻹸ɼ׵ָʾپɽ׵ĵط˦Сβ͡
ϧǸΪʧһֱûٳֹڶʱɼѾͳĶӳռƻĿûгǰ׵ˡ
Ӧʧ˱ȷ֣ڽ˲ٲ׶ˡ
Ӧˣһһ
һҹ޹ĵȴǱĵ죬֮ǰָԱϼڵʱһʤߣȻ潫ǲ
ҺָܺԱ׺˵ʲôһα¹涨ʱƺһ㶼ȡ֮ǰȰСĽһ㣬Źһҹôˡ
õķˣѾ˿˲ٷˡҾǳĺʱˡ
ɼ׿һ۳壬Ļû⣬ʵӱܡ
쳵ķƶǻӦ︽
αװΪǵһʧȥԼķһš
忴ɼ׹Լĵͼ滭һȦ֮ǰǸ͵Ϯ˵ĻΧչʾ㿿ûϸ׷⣬ж˾Ҫúøɻˡ
ȰǵĶͳȥ֮ٶ֡Ҽǵһɿڣ˵֮ÿȥ
һж̫ˣǹһٳһ㡣ɿϱߵСɽϼ
һУѾʰվɽڵָˡǻһ̸̸ֱͣǲԼ˰ѡ
˵ʲôĵģֲʲôо̡
ҿһľһ㻹ǶԵġ˵һ·Ϲȥޣ֮ġ
ҪʰˣȻȥ֮ôʰ㡣ں͸ֵܵĹϵԽԽˣҲԼá
˲ҪˣʱӸճȥûжãͱ̭ǾĶˡ
ιιιǲܵܣԼ׵ܵܡ
ģҲǲҸãնѾܶˡڱһ²Լĸ磬и¸һ
ҸҺܺãҪʲôʲôҡ
һ£ɣºûôӹԼǵġ


104 ҹ·
翴վԼǰ£̾һ֪²ô򵥡СԳֵģ϶ѣҿԼǵ͵Ϣˡ翴µĵһӦңԼǰһϢ˻ܷ㡣
ܿ⵽ڵϵĹԱ˵õԼһС¹ʣָ
㣬ǣҪɣҪʱ¶ҵĹȻһµϻеصĹԱ
Ի˰ţ˴ӵʱ䡣ֱӶһ·Ͽ컻ϡ
ͥ㡭һħסԼˣǰ벻ˣȫ׼ˡ
¸׼ʺϴ֮и··ˮΣ·ϻɢһҩˮζӦɢ߳ϡ
·еѰõֱӱ¶˳ʹǳ䳤ҲŪðһ˼ڻһ׶ڻбůܡ
ݣ󣡡¿Ż·Լǰİ磬һüͷƺ
Ҫڷǰ·ֱֻˡ
ʱ䲻࣬Ҫҹ·쵽˵طϢŰǰ첽ļߡ
ǲ͵ʲôǴʲôɽɽ֮ģ
ʾһ·˵µͳһǶˣе㱳
һ·ɭ֣ûеͼ֪Լ̧ͷһֻաԼпնǰǽʲôء
ֵİͻȻ֣µĲٶԽԽ졣Сʱ֮Ѿʼеˣ²ŷһ㲽Ǩһ°硣
͸¶һʵҸоʵеˡ
ڵİѾʼͷе㴭ˣߵһ㷴ӦûУͲҪ˵ϴЩˡԭΪԼͦģڿµǰС׼ס
ԭϢӣˮ
ȻǴһ㰵ʾζĲָϢµĿʼϢˣԼе㲻˼ˡ
㻹ʮ롣
°Լˮø˰磬һʱ䲻˰ֱˮϢʲôЦԼ챻ˣٲˮͳ˸ˡ
Ҵˣллʥϴ󣡡类ϵӰͻȻһŵĺϴĳƺ
㶼ִ񣬲ĺˡԼʥţ˾Ǹ߱˭ԼӦǾʧԶˡ
ҵְɣϴƺ̫áҲԣԭͱ곤ꡣİıӰһźˮǺˡ
ĺܳ󣿡ͻȻ֮ǰ˵ģԼܳݡѵ֮ǰҲԼģΪ˼ֶӲ˵ˡ
ˣͻȻס˰֣ŵİ඼©һ¡ֻûˮ׼·ˡ
ĺûҪжϣСôǿɰġĳˣôСݣһ㶼ĸȻġ
¼Űֿʼ·ҲһΪʲôھӵƣ֪ԼҪЩʲô׼֮ĶûУھ͹һˡ
ٶȺܿ죬ܾ·Ѿ㹻ŹŶʮȦˡֲͬȦɭ֣ûʲôȷĵ·Ӳپߣ֦پȡ
νϢҲֻͣ嵽ʮӵĺˮʱ䣬İҹǺǿϵʱʵ̲סˣ˷ӦѾ㡣ʹǣ֣ٶȣ˻ͷۻģĲС
ȥ۾һ㡣°һҩݸ˰硣
ղŰֱһͷȥҪԼۼֿıסҪֶϽˣǵ֮ǰͼˣôڵ˯ˡ
ĲУԴľƷ֮󣬰һҹҪ˯ƽʱҲˣҹʱľƷڱϼĴ档ںԼľƣһҹľƵζԼҪ˯ˡ
˰֮ʣµ˸ŲľƵζԶڰ粻ܰҹǺ˽⡣ʹûбԹʲôǵѾʼŲ鷳һˡ
ˣûиоõ㣬ʲôֱ˵¶ڰǰϸļľ״̬
ղ¸ԵǱ裬ܿٵõֵϢ൱ڰƽʱ˯8СʱЧѹ8ӣЧһľҩһ㡣
Уͷˣһɴ
ԭ㵽Ŀĵ֮ٸ㣬ڸҲһġ
½֮ǰ׼õɴ˰磬ŵĶһȥżҪıرƷ
УĶҪڲܸ㣬ʱš
һ˼ҵѶ˰һɴҪڸȻȫ
Ȼ˰Ҳ˵ʲôľƷŵ֮УֹԼһ˯ˡ


105 ҹ·2
翴óĵͼһŵͼôкء֮ǰԼĵͼֻڵһ㣬ںƴ˾һɭֵͼҲ֪ŪģҪȥż
֮ǰԼ˵ĻڴˣȻڲŷӦ˼ҸǵĵϾ㲻£ǻᱻڵһ֡
סˣԼͿʼȻԼǲҲ̫Լˡ
˵ʲôñ죬ȻҲס㡣ﲻҵˣһˡ¿Ű֪˵ʲôΪ˱֤ܻţҪƿһ¡
էһϸһôовԼԭǲ֪֮Щˣʶ¡ںΪһڣ֪Ҳ֪ˣܲˡ
֮ǰʹСʱ飬ЩǼٵģЩġͷϵ֤ҪĶǲֻԼȡˡ
ǣŰֿʼһĽ⣬һεϻ˵ĺáڰҪˣԼ֮ǰ·ʱȻǲ׷˵ġ
֮ǰɹˣȫδʬҲҲΪʱȥܿҪ˷ˣһҪˣʲôǶڱصá
⻰ôԽԽܣҪôԼ汳ڰĺˣ֪ԼӦĻʵʵһ˹ʲô鶼ûˡ
ģһ˻õرģŻȥʥְˡ¸ܵ˰ֿʼñ䣬ԭĻẦ¡
¹۲˰дˣ֮аһֱǲϲ˵һˡÿʥϰ࿴飬ʣµʱڼšԼĿʼӴˣŷֻϤǰŻԾŻ΢Ц
ԼֻΪãԼССвҲԼǰĶ䡣ʱСֺãϾԼ˵вֺҲǱȻġ
Ҫľǰǽ뵽ż֮У֮ǰȥЩ˴ĵͼֻһ롣ӦػޣȻҲÿһŵͼֻǸطȻҲųȵȸ
ǾͲܻڣ֮ǰҾ˵ˡڣʼʱ͸о֣øҵҲûж롣ں˵żĴڵģһôˡҾǿԻһ˼άһ¡
Ҳǻ˺ܶ˼ҵġ֪˼˳ˮ·ңҵĶ»֣ûж·ߡ
Ҳ֪˵ʲôˣϴǾĺˡһ׵˵ˡ
Ҫ·ܵصˣ׼Ѿ·ҹˣмżϢӰʵʲ
֣̫ˡԼһֻ֡
ֻԼ֮ǰţȥǣ֣ʵԼֱۣеܣȻԼ컹ҪɻǾҪһˡ
ڴˮǻṩǱˮ豸ȥ֮ῴһܴĿӣӵһϰ֮ῴ˸ǰ˸һأҪȥƽ֮ŲŻ򿪡
Ǹﲻš̫Сˣȷͨ
Ӿʲô⣬µľˮбĲ֪Ķô֪ԼһͨǸڣԼô˵Ҳӣ֮ǰļһԱġ
֮ǰ˶һߵһװҵģͱġɨ۰磬ʾѡ֮ݵġ
˫ֻסԼؿڣʵ֮ǰһֱԼĻԼôһֱԼ߰ݣ֮ǰԼԭͼ֮УԼĿǰ͹¡
Ҳܻ飬ٶҲ졣ӦûؼҰɡ仰һðת˼ҪŪԼɡ
µĻ˰磬ûϸĹ۲֮еˡȻ񣬻ܿǵ塣µĻ˵һЩˣӦþǶΧһȦ
ڲŷǶȻǰԲеģºԼԲм䡣˵µӰӣԼ˵ģһȦ¼ûкйӦþǱˡ
Լ˶ɴͻȻԼˡʱԼżеʲôΣգԼĶûУе¡
롭Ҫָָ±ԼҲҪɴʱͻȻڰ֮һӰ˹
ŵһĶˣһ򶨼ǰ˿Ӱ졣ͿǸӰӳŶ˹ûϸĿʲô޵ʱΧ˳ˡ
Զ˰翴Ǹӵ˻϶һѪζޱˡǵĲԼһ·ܵĻҲˡ


106 Ǳˮ
һ·ǿĶѰһ˺˵ĵĿĵءǵĿĵһܴĺһɭĺΪشƫƧ峺ΧвٵС֡
ʱ·αװħСҲǶҪ¶ְ綼ˣһʵǿħʦħʦΪħǿ˥ܣôֻôá
㣬Ȼûʲô⣬ҪС֪½һذ׵ݸ˰磬ġ
šӹذףһ²ۡ
¸ԼذףǵԼʲôΣգǾҲȥǸˣϾʱһĽСҲҲˡ
ˣ紫˵
ű˵²۰һƤˣô뵽ȥġµԼˣһ·ϲͣвԼôڱˡ
״˿ԽԼż¼ȥӦûܻӭ
¿ƽĺû˿ĲҪǲֻ֣ܶ״Ͼͻᱻ°ˮŪͬĿһǸ״ˣԼ豸׼ȥˡ
ԭ绹ʹñˮħͻȻ˵ʲôżضħܴʹá˵żҪȻͻԻٳ򡣰˿ֻһ뷨ȻѾżŪôˣﻹҪԼ
Сһ㣬㻹Ҫؼأ½Ű豸ĻᣬĶҪ
綼£ֱ˺֮ˡżſڻΣԼ֮ԼʥְҲҪˡΪ˱סԼСͼ˵İȫԼı·
¸·ͼԼ׶ȥῴһʯ·ʯ·һ·ǰῴһӡ»ԼҪӣӵһξͻῴ̨ס
̨һСڣԼġںСС˵Ѿ㹻ˣֳǽȥģŻҪĽСˣ
֮ͨ˳̨ȥͻϰ֮ҵ˸λã֮ǰõ˳Ϳˡ
˳ʯ·һ·ǰйٴСС㣬׵ķܺáҪǰǺúһµġ
һ·ʯ·ǰ·ˮݰ类ŵˡ˵Ĵӣ˵һܺںܺڵĶڵӵеĹ߶˽ȥ
֪ôڶһ˲䣬۾ѾεסˡڶоԼĻǶҪˡ
岻ԾڶķȥƺҪĸźڶڰ类ڶƻʱʲôεĹסˣ˷ֺ
ԭʧȥʶİһӾͻָ˹ԭԼˮݹסˡڿЩ˵ķܵˮݾȻһ粻ȥӣذ׸˲סԼˮݡ
˳̨׶ȥҺ̨׾ӲǺԶϺӵ峺̨׻Ǻܺҵġ
ֽŲǫ̃ףûмͿһǽµĻ˵ȻǽȥĵطǺǽôŬΣҲֻܴȥ
Сż֮ĻþСħʢħѾ¯ĵزԷֵСżҪһ˳ħܰȫĿ
ӦҲ֮УҪһֱĺпܻΪ֧ħĹ
ѵͨڣڵĴСڰ˵һȿĴǽȷǻῨסԼǻȥɡ
˳̨׼ϣѾԼͷϵˮ棬Լ·ûдһ·ҲûʲôΣգ˵Ĵӣల¡
ϰ֮ռ޴ĶѨѨϷйֻ߿ȥеˮ׵䣬ѨӦˮס
񣬵񣬵񡣡ʰһԼʼѰ˵ĵ
绹Ǳʯˣطʯγɺάġʯ뿴ʲôĵط߼·ͱһ޴ʯסȥ·
ʯܸĿмʮ׵ĸ߶ȣҲܴǾ˵ĶͣСйԵ飬Զ˵ҲǺʥġ
ǰأؼδڰڰҡֱĻˣҲˡ
ʯϵݣǰԼ鱾ϿСֲһ˼Ҳ߶߶Ĳ֪ƣҲ֪Ϊʲôôִ
ܿͷ˵񣬵ʯĺ档Ȱ߽˹۲ŷ֣ÿһǰ涼һʯֻֻʣһĵʱţҲʼ³֮ˣԶԶȥŻֻᷢʣһʯˡ


107 
˸һģһĵ¸ԼʼӦصĵ񡣰˸ǰ˸һģһСΨһľǵ·ϵĻơ
ó¸ԼĻؿʽ翪ʼѰҵ˳˵Ľ˵Щص˳һСĹڵġϷףԸ١
ʷϼ仰ķ룬Сһ峣õļԡԭΪػѣҲһʵ޻䡣
Ҳ֪ôֵģûнȴ֪Ͽ̻֡
СϵĻƣÿһһ֣Ӧ֮ǰ̽ġġ
Ϊ˱֤ԼܰȫĻؼңͼֽյһ£ʲôطԼһغˡ֮ǰЩҲܴϢȥ̽ӣʧˣһбСء
ȻеʱˣƶˡԱȵƺֵĻһĥĺۼӦʱ˿ʼˡ
λӣҲⴳˡʵΣϣǲҪ⡣
ֽʵʵĹڵߵ£Ҳ֪ûΪĻأԼ֮֮ǰһѹֵĸоʧˡ
ԴӰ·Ǹ֮;ԼؿƵģʲôѹԼؿڡŪһֱţڷһҲоöˡ
ǰĸϱŲһ磬ĸϱŲһ硣бҪôȷôƽϲոת˵һİͻȻһ˿뷨
ĥĵǰԼָȻһĥĵطȥĲĥǵ̵ʱ򰴽ȥһָӡ
ݹʷӣСʱ֮вû֮ˡǾڵ̵ʱڵһ£ָӡһģһĿȥ
һǶһ룬Լ۾ָס֮ǰİۣеİغαˡ
էһΪĥĵطȻΪ֮֮ǰÿһ񶼱øûûĥļ󡣺ЩʹõĲϲһ㣬ôʱϴôֻôһС顣ôǿɵˣҲ֪ʱ⵽һô
һķվͬĽǶ¹۲һµϵͼܿһµϵͼȷ֣׼ȷ˵ֵͼͼƴһ仨
ҳ˱ֽͼŲֻ֮Ҫȥʯġȷťͻлתء
Լĥһ֮󣬰ƴСʱ񻨣򻨡ɫΪɫͶصζڵʱΪʹµĻ䡣
Һһǣ۷Ǻܸġ
ƴһʮһ򻨣Ҫʼԥˡ¸ԼǰеģԼǰͼеģʹһ֡
֮ǰǶǰֵķʽĻأȻ˾ʧˣ᲻ֱӾͱʬˡ
ҪԼһеԥˡԼһѣʹ򻨵ͼĶԼֵĥĵط
ԼֵУصİʯĻءͻȻѨ֮ҡػΣʯ֮ð˲ٵΨһĻ繥
Ѿǰһαֲ﹥ˣϾḻĴɭ֣ΧȫǱˮΧЩֲȻǿ׳
翪ʼ׷ҸϵϷ㿪еĹھҪҵֹͣĻء
һ߰ڵȺĶԱһ㵣ˣ糬ԤƵʱ仹ûзźšˮ֮ǰ¸һź㣬רΪˮðնоġζźŴˮϡ
ϧһþߣһմˮͲʹõڶεġ֮ǰԤ˿ԣһСʱ磬ϾҪСʱˣǻûпźš
ǵľӢҲ֮ǰһĳʧˣǱʬˡ
Ķ֮俪ʼ˵ˣԭǾǲͬµƻιԸ˵˼άͰ·ʽŻ¡
ѾԼˣ㻰˵ʹдߵЧ
ӣȥһۡȻӰӶڱ˵ķԷҲǺ⣬ȴһܲõϰߡ
ӾСʱˣʱȥˡ¿ƽĺ棬һ뵽ĺ֮ǰļһ鿪ʼ
һգ۾͹ȥˣİ粢֪Լоһ߻أʱ͹ȥһСʱ˵ȲסˣһβʲôӣǶҪˮһ̽
ڰһԼӰӣһĶѷֹʲôʣǻڰϡ˿˱˴һۣҵطźֹ¡
ڶѨֲ׷ҸϵİͻȻԼź㻹ûгҪˡı̨ܿ׶ȥźɴ棬ֻҪˮǾͻ¡Լˡ


108 
һźӵ׵ʯ·һ·ǰոһһĶԼǰ˹ǰź㣬ɹȻʱһ㳤ǳɹˡ
ûֹźǰҪͰϵĶѻ㱨Ϣһ˼ǰºӰеһʡµĶôһΡֻ˺׵ڴĸߴȥ
ˮ¿ǸͼϱǵĴӸǶѨĵطʹӶӵһ˲䣬ͱεסˡԭӦùĵطǳŴӵķ˹ȥ
ߵӰµ쳣һסֱۣ´ǰ˻ԭϾͻָǣһĿӰӣʶǰӵ⡣
ѹ±ܿ˺ʹӵӣͷӰԼǰǰżϰĶԱûзµС쳣ֻǾӾٶ̫ˡ
̨׾ھӲԶ֮ǰǿǸССѾŵĵĴСܽȥˡ
ڰϺǶµİ粢֪ԼĻسɹˣĿľΪ˾Լ׷·ӵİֻܰγ¸Լذף˳Լ
ܼӲڰ翴ȥһ˲䣬оԼĻһ顣ǶˣԼҲһ£̫Ӳˡ
רĶİû⵽Ѿϰˣ̨ױ߿Ű类ΧҲסˡ֮ǰܵ鱨沢ûлṥֲôʲô
Ǿȵǿȥ۵İ磬Ȼôõ֣еľĹٶȲѾ㹻ʸӦƸʹˡ
æʰһȥæ
µĴͷ֮Щ˲ŷӦǵĿˣҪʧǾҪװ˷Ѳٵ
ܿǾʶ˺Ͱһ⣬ЩܼӲÿ˶ǻڷ飬ֲ˶á
ҵָ߳ºܿͽӽ˰ߣҪʱżܽЩֲ
ǱߣûлȥָŻһ¶š
ȷȥֻЩᡣˣԼԿճȥˡ
¿һ۰ָķֱŰһ˹ȥԼҲ˳һ𻬵˴űϣ˴롣
һˣܿ졣Ž˵ֻҪ¼һԼսپ
绰û˵꣬һļ̾ʹ̴ֽųŰŶȥΪ˱ֻܷſԼֽţذ׿
ҲͱɱˡϵֽţղŲһԼĽˡ
æҪ࿿Լ¿һ۰籣֤ల£Լڻ
ԼϵĻңſ˹ȥųֵĵصһֻͼѾˣ֮ǰһּ¼һ
ֽĿ˳򣬰ĬĬĶԼֽⶼһأԼо򻨵ͼ֮ǰԼŪĵϵһģ糯ָӡǸطȥ
ôûзӦǰաһط簴˺ܶŶûκεķӦ
Űԥʲôǲǲʶ֣ԶԱ绹ûаŴ򿪣Ѿʼ
ԴԴϵĵĺܿ죬ڲǾҪˡ
ߣʲôбԼԭżİ磬ڱһߴپ͸ӽˡ
ָһ⣬Ȼƽ޹ĵ̳һʲôطҺˡ
Űżӣɻпŵϣô򲻿šʲôֽŪˣ
ǲǣ½ָá뵽һֿԡ
ȻܵļпΪ˷ֹй¶ܣܡԿסˡϵĥ𴦣Ǿ˵ָʲôЧֱµָͰǸͬʱ£ŻûзӦ
վűϵ´ʱŷ֣Ѿ˺ﲻһΡôڰڽ⿪һµţҲûֹ
ˮǶͣҲǶͣôԼҲǶ͡翪ʼѰԼ֮йСϣ뵽һܡ
ƽţ˶ڲͣĶܺʹĹ
Բˣ翴˫ÿֱ֣ȥһҧѪԼָҲǺľһڣѪָһεİȥ
𡱵һŴһ϶Ĳ²Ȼɹˡ
ҳɹˣš缤ĴţûпĶþͱ˴Ӻһˤŷ֮С
һӱúڰˤ˵һĻҡһ棬һ档
ʯƶ˶ˣֱ׿߳˹
㲻ףɣš¿ˤڵϵְڲԼСһѵ顣
㣬㡭ΪԼϰ尬ֻ񹥻Ͷʲôð
ʹȫţŲһ룬ֻҪ֤ɵͨˡĶҲ˹ǰһȺǼ֮Զʯš


109 2
ʯſ֮Ĺˣֱӵ˵ϻɻҽֻǽСڡͻȻǰʯŲ˵ĴڣǶǿͼֽȻסʯŵӡ
ǰʯһ޴򻨵ͼ֮ǰסһʫʵŲһϵĻƲһ£ʯŵĴС״Ҳϸ΢ı仯
ԭ֮и׵ľζԳʯѾˣ״ȵʯš߶СˣŵҲıˣվſڵһʱ֮䲻֪Ҫξˡ
ʲôǲûаǸϿţ
ҵһӦǰ˵ص˳򣬲Ȼô֮ǰôࡣ
֮ǰûΪʲôôε˶ˣϸоһµڵ淢Ǹνĥĵط
ЩԼ鷳æߵĥĵǰ
ԼϺܶණѾˡЩӵĵһĿûУ֡һһĥĵط̫Źˡ
ڰָ֮´ϸµĹ۲һµ֮ǰϵĵǱһһġġûмʵʲôӣǵ˼άܵ˾ޡ
֣ҳһ½ҿĵһ¡ǹֵ֮ġ
վ֮ǰԼվλãʾָסĥĵطһʮһ򻨵ͼµǰ
򻨣ഫ˻Ķ͡ʮһ仨ζеİΧмĶ͡
֮ǰͼֽƺУЩźСֺûмʵ֮ǰҲͱſܵ˼ͬƽķʽڿķʽȷġ
Ҳǽ֮ǰΪʲôǸûд򿪣ͼֽȷƽı˳Щ˰֮ǰƽⷽʽ򿪻أȻʧˡ
źĶǻ֮ǰǸ
ȻغʯŶˣôͼʾźǴׯҲǲˡ
ҲһǴģʵٻһ˼·ЩƴɱĶӦܿܶ·û֪·ʲô֮ǰЩ˺пĹ֮ģʧˡ
ˮµŴˣ֤򿪵ķʽȷģ߰ɡ
֮ǰûһˮµڴ򿪵ģǾ˵ʽĿǰΪֹȷġȻȷô߾ˣǻҪִУ˷ʱ䡣
׼ʯ̫ʯնǰǸ˼ҵĶȻƢãºͰ磬սʵĴ滹Ǻܲġ
ʯźܺڣʾʯ֮ͻ΢΢͸û߼ܿסɢɢģСĴ䡣
ڰǰһƬڰһûеĺڰֿʼųԲĶǰºͰɱм䡣
ʯ˺ڰܿʯھʾˡʯźһȣʯϻŲɫ޵ıʻŵܵܵĻ㣬޵ã˵ʲôζ
ЩӦǼĹ̡¿ʯϵıʻһûס
˵ɫӦ˵ޡż֮ΪᱣɫѾ˴ţٶȱôɫһ㶼ûʡֱ˵еǣоżľ鲻ʱҲʲôɽ͡
⣬˭ҲҪȥڻ
翴ǰڷʩżҪоģ˵ƽأҵҪҵĶ
׼أҪѰҵĶڼ̨ϡǵĿ겻оżҲżĲƸٵʧ֮񡣡
µĽҲǰʾֺģż֮дǻأκεĺ涼ǵĽȡǵĿǿʣµľֵ֮Ե˴ˡ
ҾͿһҲԣǰһμʵСżȫûбھģȻǺͼ
ǾУҪʧȻҪѸĶջǻҪ˷һװ
»û˵ʲôϵһֱ˵Ҫװô˵ϵжǵģ˾ͲҪ˷ˡ
ҾʣʡϿ커סԼİװЦֱӻôȥ
ӳǽһŴ򲻿ǰȥ̽·̽Ӽæ˻ȵľͷһŵסǵȥ·
רҵʿڿȥоˡ˿һ۰磬ʾĻ˿Զָɻˡ
ңӳǶ֮оûооԱһҪҿţ
ҶУⲻ˵Ҫоһ£ֲԸˣ
类ǺһĬĬ˻µıԼ˵Թá
ϾҪˣҪ˷ʱ䡣ǰվһסô˵ٰ緢ſڻزԾĵط
ǸӳӻִСָһ˳Ϊ·ѾıˣҪԼоԼˡ


110 ֱڻ
ĿǸνоԱȻоĺпܲġôôһ·ϲ棬оġЩʻ֮ǰûмпܻԸıķ֣һ㶼档
ڹ֮гܲἯо˲ţʹڲԼҲһרΪо顣ǵоżǽż֮лΣδҵ
ԱоҪһ̽һżǶֻҪһһܼܽһ
ԭشκ쳣ĵطҪ棬вԾĵطֱϱҪԾ˵껹⿴һӰ
ȷǲϲܲоԱһЩÿһͻһѵۣһѵﲻǸСʱΪһƵطоһ£Ҳ̫ˡ
ʱ˵ļ˾ܲоԱûʲôøжȡĥĥоԱпܻΪоϳĽȡ
ǵҪʲôⶼ˶˵վµĵţǻûеʲô
֮·йϵ
ǻǴ˵û뵽Сʱ֮ôĴ˵ǾȻѡһ׵ġ
Թ֮УǾͲ˼ϡڰļ֮ûʱԼҲ֪ô£䡣ļȫޣʱеУֱӰжϡ
ͺ֮ǰɣºͰյʲôĵһӦ档ȻԼҲʲôֱ֮֡˵һӦȫƶ䣬ĸסĵط
Щ˵ɣ֪Լݣ˵һҲˡȺˣԼǲҪ˵
ʯԿ׵Ŀ׶ûԿס
оԱϿ˰ŷûԿף֮ǰ·ͨȻķʽҲǲͬġ
һ飬ɢȻҪ񣬲ֶܿ飬ǵĻ᲻ˡ
⼸ܵǱѾ˸ǵעǡֻһεı֮ǿҪʼˣǵĻ᲻ˣһ뿪Ժϼˡ
ôˣ˵ԭ
ҪԿף򿪴ţûԿס
ûԿףż֮кܶԿҪշתˣҪô˭ҵĴұżڲԿףҲأʱļ
ȥŰǰ
ǣôңҲ㡣ż֮аҪָ±ԼԼֲµ֮С
Ҳܰô˵óԼһ͸࣬Կ׿֪Կ׵״
ǮʥǮ翴¾Ȼʹˮ̽Կ׿׵״һۡ
ˮ˼һ͸ġչԼǿࡣƽʱǻʹŻʹãƷ۲Կ׿׵ĵǵһμ
״һ֡ȷˮѾƽԿ׿ףСĽŪ˳
´Կ׿֮Ū״һҶĽмֵΪԿ׺أˮ滹ǿӿݵġ
ҿһ¡翴ϳĺҶһԿףǵøղ￴
һɺ͵ζеǻ㣬Ҽǵáսţˮŵ˻㣬ӦԿ׿汣ġ
㣿տʼ߽ʱҾŵˣһ·Ƕûп䣬ٵҲûС
㣿᲻ʲôζǲĴʵûţ
ΪƲҶʼ˸ֵĲ²⣬Ǻܿ뵽һ顣ż·Ϊ˼ͱģôпеĻԿ׶档
ʱΪ˱֤ȫΣյĵطȫĵطԿ״ȥᵣԿײˣֱӰԿ׷żһ𹲴
ζǱڻϴģпܻڵ֮в˻䡣
һӾͷζԴͷղΪζжϡͨ˼ˣζʼҲͺжˡ
ԿǽȻͬζô˵صпʯڵĳһط
֪ڻһʼʱҾ;ú֣еܡºӰĵԼۡ
ڻܱôޣкԿ׿ɢһζ֮һʲôϵ뵽һվڱڻǰо
ڻ߻ˮ˺ڰ֮Уڱڻ֮ᴩȫĻ档ղǽڳŵһȺŰɫ·Ӱׯվ
ڻе㲻ԣĲǼǰ׼һʽ
űڻ緢֣ǰļıڻһʼɫ·վںӱߣȾͷš
ƮһɫĺӣߵЩӰ˱Ժ档һ˰ɫ·ӰӼϿһɫӣؼÿһӰӶһɫӡ


111 
֮аɫ·ӰӺͺɫһֱڣڰһῴȾͷţһᶼǱźӰ֪ڿʲôһߵıڻһģһģֻ˺ɫ·Ӱӣһɫӡ
ƺ滭ֲͬͬƽ磬Ⱥ˳ˮʧ˾ͷڰ֮СȥʮֵĹ죬ԭΪһֱѭܿһ·ȥ·ϵĻԽԽӣԽԽ¡
ҺƮŵĶҲԽԽˣÿһξͻһͬɫĺƮ档Щ˾εץźӲ֣ƺЩͬɫĺһ㡣
һ£㿴Ҷ壬һĻͶǱϵ硣Կף󵨵һ£ڻþԿ׵״ֻͷŴİ汾
Կ׵еˡż֮лûҵȥǽĵطʱûпκδˮĵط
˰ṩ˼·ǱߵоԱҲʼоڻˡ簬緢ֵҲ˱ڻĶԳԣͱڻֵĵط
ڻζ㣬ѵǽ˻䣿
пǻ滭֮в˻Ϊϣʹʲôζ
ڴҶűڻֲ²ʱ򣬰ֱذȥαڻϵϡ
˺ǱڻǳӡһŪˣ翴ڻϵɫȻڶֱ뵽˳ӡ
ż֮дϰĳӣôҲʲô࣬ЩпϿΪѵġ
һԭ㿿úоĶԱϿվȵм
´ﶪһڶǽϣڻϵϿʼСΧƶ֤˰Ļе㷢ĿűڻǵϾ˾ûܻŻȥ
ҪľҪ¾ɲ񣬹Ρ
ԣԣ˭ںɫϣﶤǸɫ档ɫתе⣬ûЧ·档
Ȼôõ֣ǾҲûġղŰ翴¶ڵļһӾ뵽һ档һɫĳվһϸıȻһһöڶ˵˵ϡ
粻֪ԼΪʲôֻ棬´ĳԼҲûϿѵɣ֮ǰ˵ģû漰ģԭ˵Ļ֮һ
翴¶ڵĶڷѾհָʾѷڶߵ·ͺϡܿڻϵɫĶ˶һŵˣСӡ
ȳԼʮףеĺ϶Сǹ˵ĳӣô˶һȫûǽڵСӣҼƤˡ
Щ׵СȫŵķȥһһԿ׿֮СԿ׿֮дġաҵǷˣԿ׶ˡ
֮ڻеĺСӶԿ׿֮УգաԽԽ֮лζҲ֮ǰŨ˲٣ǰŴˣ¶һϸ졣
ԿףеˡоԱŴԿ׿֮г˳Сӣľˡ
С˱ڻ֮ϣԭλá֮ǰûгӵıڻ˳˺֮⣬ɫ˺ܶࡣʱҲ⵽˺ƮŵĺӣɫʵǺ˲ɫĺۼ
Ӧþ֮ǰ˵Ĵ䡣
绹оڻɫʱѾƿʯŽȥ򵥵һ¡ź΢΢ĹһʯݣҲ֮ǰʾĴ䡣
˭뵽ΪĻؿı·ԭΪһµĵ·ڿ߻ԭĵط
ʯݲǺܸߴһ׵ңС˵áʯݱϵֲѾ׵ĸ߶ȣˮԴܳ㣬ֲ֤ķչ
׼оǰҪ
ȻǴţоԱĿǲܸıġȻ絽ʱĿʼоҲͲˡ
ӳðˣоһ´Ľṹʲô衣Щɣɵϰߣڲо˻Ǻʧġ
е㰧ԹĿԼ·ЩӣͻȻͣһײµĺ󱳡
ҵ֮ǰʬˡ
ڶǰһˮˮʬ塣ʬϳ˲̶ͬȵĸãʬߺװ֮ǰԱ֮ǰûзʬ壬һҵΪʧˡ
ڿǲ֪ΪʲôԭҪҪʬ壬һҪ˷һʱ䡣
˰ʬһ£ûʲô˺ۻϮĺۼ
ĿǰҪľǼûʲôˣжûʲôҰ֮ġ˵ﻹһЩĻ֮ģһпܻᷢ鶼Ҫ⡣


112 ֩
ͷҪǰ°˻һ֪ۡΪ֮ǰʧٵ˵ʬˣԼǺ濴ЩԼһôˡ
˵ԼԼܽһ²ܷͬĴ󣬱Ͼ߲ͨͨģ˽һ±ͨеʲôء
Ҫ档¿Ű粻̧ͣͷô뿴ôġ
˽һ£żʲô©ġ
뿴µһǰеĵİǽĶ顣
ʬ޷ֻܾ͵ջˡ
ʬһ㸴ӣǱϿȥʬֻ΢ĸáľ΢ƶһ£ʬĶ˳һЩ֩ܵĶ
ԾڳԸõʬ壬ЩʬѾûʲô۲ļֵˡҺпЩйԵģ׵ʬ壬˵бΣա
Щäʳ֩룬רʬ塣֮ǰɭ￴Ķһôߵģôֻôһ㡣ȻʳʲôʱʼԸʬˡ⣬ʬ岻ҪӴپֱ١
ǰ۴ĵ͵ȻʼǱʼǡäʳ֩밬ûм˵֮֩Գ׵ĸ߶ȡղǵۺЩ֩룬ֻʮ˵ӣͺǸճӡ
ʳ֩벻һֻ̥ĸ˵Ǹôͨ֩֩벻ԣôѡʬ塣ˮԴֲģӦûֵز
Ҷô£ֻܵż֮еˡ
ƺ뵽ʲôһˮĶ棬ˮʹƽ׵˵ӦûˤӡһǶʲôҿĻǲ֪ݽ
Сӽǰſ˵ϣ۲ˮͻȻһĶʱȷһ˹
ڰԻΪԾÿһ·Ӧǰµķ֡ͿŰ籧һ׵԰˹ȥصһ˲䣬԰ͷðһ
ٶȺܿ죬˲û˰綪ȥ辣֮кܶ࡮꣬ꡯƺгǧ֩ڿʳ辡Ķ԰һƤͷƤ鶼ǳʲô
ķΧܹסˮͶ԰ȫֵǲԸͺߵİʲô赲ǵĽŲԸһ㡣
ɢȥˮ֮еʬһ㶼ʣˣֻһЩеİ׹ǡ԰ȻʲôζҲгһһεġ԰ʲôػϮжûҲǧġ
ߵ˶԰Ÿоʲôˣŵʱˤˮ֮ڡˮûжѵİæǾЩ֩ҧˡ
ЩΪڸ壬пܴĳ»ЧȻǰôһ㶼
һ£Ĩҩ࣬᲻ʲôЧ
ĺֲܿʳ֩룬ôҩͻһáڰָ֮£ӳֿʼԼĶԱʼʵˡȻ֪ڶ԰ôͻܰȫ
֮ǰ飬ƺоԼ©ʲôҪ顣
Щʳ֩룿ô֮ڵ
µֿʼۣһ۲ģµİúܶࡣ
ҲпǼ׳ǵĻһ㡣ص㲻ӦΪ˲ķΧܹ㣬ͺʶһһ㶼߹
˼ǺµĶǲԸ᲻С˽磿
ҡҡͷʾԼ֪֮һʹӣһӦûʲô⡣
µĶ֮߳һӰӣվˮٻԼĳӡʹ֮¿ʼ裬˼ӾȻôҲɲ԰ȥӰԼʹӾǷɲȥڱ˵ͺԭشת
һǽסȥ·ɹȥ
ڳӺ˵Ե𣬿мȷʲôסǵȥ·
ȥоȻôȥôԼȥתת˵ҵʲô
µİʧˣԼӰӸȥǶԶӳںԼĶоȥ顣
֮ǰʱͿϵ֩ˣҼǵʳ֩ǲ֯ġôпܻһ֩Ʒ֡
˵֩ﱣЩҹ
ҲпܲתһȦ֪ˣһзֲҪ
Ϊ˷ֹӰƻżǲҪսȻʱżˡ


113 ֩2
˼ǿҶİסˣ֮ε˳ǣոĻ˵޶ٻ壬޾ߡ
ųǰ߶Ƚӽ׵֩룬סˡ֩ͨɫΪצнɫĻƣҺ״̬ȻһµͻȻ棬Լ˾ûˡ
ĺǱ߱ȻƣԼоĵ˳е㲻̫ȥҶˣ˵ҵֻ֩һĹ
ôˣ㷢ʲô¿Űһŵںˣս׼
ðֱģôһʲôشķֻ֣Σա
Լʳָߣʾ²Ҫ˵޷ж֩ǻģһֻڳ˯֮롣
һߵ˰֮ǰ˳ĵطСİǿҶӣͬĿ˰֮ǰֻ֩롣򶨵˻סˮܡ
ǿʲôˣôţ㲻ĶǸӳŰ˻Ǳһʲô޷ĶŻı֡
һ֩룬ȥӦڳ˯֮Уûбѡ
֩룿һֻȷһֻ
ӳе㻳Լݣ֩ΪϲʪܼĵطԾɭֵż֮з֡ĸͷֻĴָָ׸ǴСϲȺӵĳ֣һС͵塣
˵֩ʱΪԼˡؼǰ֩޶ֻһָֻ׸ǴСģбҪų
һֻ׸ߵڳ˯İ֩룬ô˵֮һˡ
ҪʼԼĶˣֱƬҶǰ棬ѺõԼŰ졣
ûм֩룬ڹŶֻԭĵطǿġе㲻аֿʼߵҶ֮пʼͲԼôá
Ѱô࣬ô͹Լ֩ˣһ㶼ûп߿ʼѰǸӳųԼǰ͵֩룬ҲǰĬĬ˺˳
Уġ֮ǰǶûзֱ֣Ӿһһ֮ǰô죬ôһ㶼ûзӦ
֩벻е˴ءôһֻ޷֤֮᲻ṥǣ
ֱӳԵʱͲõѹ֮󹥻ǡôСϲǲַʲô˵Ķ
ӳֻһֻǶ黹ɽģӹԶİֿʼ˵˳ӳĶһɫǲ·֡
ΪҶԺ淢һһܴĶſвٵ˿һ£Լܿһ޴ӰС
ôˣ㷢ʲôأߵߣһ°߳ĵطܻһֻ֩롣
һвٵ֩ûҽȥҿһº滹һӰӣпһֻ
ûо˵ʲô֩룬Բƶʲô֩붴ģֵܲӦԼˡ
һüëһ۰磬Ǹӳķƣʾзһۡ
з֣ʲôһڰѡ뵽֩ϰԣӳܿ뵽ʣµļֻ֩
㿴һ£ǿ
ʲôģǡһ԰֩ûϰߣһǰ֩ѡ
Ҳˣ﷢ֵļô涼ǷġӦĸߴϲеʳ֩룬ߴҿʼȺˡԭӦϲȺİ֩룬˾˵ĴСһʼˡ
˵ЩϹǲΪЩ֩ڡ
ĿǰǷֵֻ⼸ֻ֩룬᲻Ͷ԰ʲôϵ
Ȼͬʳǰʳ֩벻һͬģôܻǻ
һ£һ£һ£˵˵Űƺ뵽ʲôŲ˹ȥ
֮ǰΪ˷ֹʲô⣬¼˺Ʈŵӵɫ֮ǰһڶǸطǽɫģ֮ǰǹʱſڵϺҲɫʶ
㲻ҪܣһˣҲһܱ֤İȫºӰӺܿľ׷˰硣
紭ʯӵܿھ治ʮ׵ĵطһСԲΡԲмɫѾȥ˲ɫʣǻǿǽɫСԲ
ɫƮŵӣһӾ׹˼ǺƯĽɫӡ
Ȼ˷֣ͨ԰ûʲô˵ģڹؼǰȫĵ԰
翴һ£һ󵨵뷨ȻСˮô


114 ֩3
粻Ŀһ£뵽֮ǰɺϣ֮ǰԼҧָžǺݺݵһڣµָѪˣ֮ԼָҲҧһڡ
ҲܱϵӰôµָɫСԲԼٵܵһߵϣͬλҵСԲԼָȥ
ôûзӦվＸ֮ż֮ûκεı仯ƫˡ
СеˮһͷҪѪˮҲǿԵġ¿Űɥı飬֮ǰѪܴ򿪻ΪҪĲࡣһҪСԲĴС֮ǰĴ˺üȻܼʹָϵѪҺˡ
ȥŪˮˮСĲҪлˡ
ٺٺ٣˲˼ʱ֮ǰסĵطͨСָĴС
Բ˺üҪԼѪֻҪȱѪιȥˡ
ûƶѪֳԼû鱾ϽӴĴ
ѪǴԣ½ӰǲͰ˵شֻµ
ûʲôͻȻ뵽ģʲô֮ġľ͹ȥˣһǲ֪Ĵ
ģúһ㲻ʣĵȥûʲôӦ
ӰӵٶȺܿ㹻ˮأĻкǸӳһһҵĿʼСԲ֮еˮӲͣĺ˵ȥˮһζûڵϡ
ͦܺȣַʲôأӳתһȦ˵ȥˮȫգһˮζûС
ҲûзӦôᡭ߻оͻȻһֻ޴צð˳
ǵˮֻ޴İ֩뻽ˣ˻оӵʱѾɵˡ
֩롭ŵĻ˵ˣΡΡָָǰľ͹ˡ
ս׼һֻͰ֩볯ǱȥˣСӳͨͨѶԼĶѣǱΣգӹһֻֽӹͨѶ
ԭزҪҪҪ߶֩ߵ˶԰ٿҪ
˶ӳͨѶ˰ֻ֩벢ûйǣôĹܺпֻǻضѡ»䣬֮ǰ緢ֵɽһֻצð˳
צӱ֮ǰֻСһ㣬ͬǰ֩룬ֻԵġۿֻ͹԰ȥ˶ֻ֩Ĳ˰ߡ
ֻֻ֩һһ۵ĿˮһצֱӲ˶԰ĵϡͷһϮһֻ֩뱳ͻȻܴ͸ĳ
ĻȫһߵĽϸĿЩƮƺǳȺŵСʳ֩롣ҲΪʲô֮ǰȥ֦ᱻеõģЩԭʳ֩ġ
ߣߣӳͻȻӦǵ԰õʱʼߴԼĶѿȥ
װಽĸ˰֩󣬽Űȫ̤˵֮ϡʹ©֮Ҳֱӱ֩צŪˣһ·֡
ܿڶ鲿ǵǰֻǰǸܶˡһصʯ͵ڵѾѿĴ֩սҲҪˡ
Ű֩ʰЩСʳ֩룬һЩػܱвİȫġ˿ֻ֩룬ԹȺת뿪ˡ
ǷƣǷֹƻߵģ翴Ű֩ȻԹԵˣһ㲻˼顣
ԿףͨһصԿסпܾɫӣСһ㡣
ֻаס˺ӵɫ˳ҲĬĬļ˺ɫ˳򡣼Ȼ˿ͷôżпܻᰴձڻϵĺɫ
˵Ǹ֩ΪʲôƽʱӦòѡȻʱмʱ򣬶Ķ
ҲǺܶ˵ʣСʧǸˡǲ˭ҲڰпܾǼ
ǳʱеĻأȷżȫĳˮµġϷн籣ż֤żˮͬʱܱ֤ż֮еĹաȥΪ֮ģżǱ滮õġ
żĺӦԭĵַʱħˮ£ı
ǵ˵ģ˵ϵԴԲԣʲôƭƭġе㲻̫ϵʵԡ
ʱھԶҲȻͨҵżһġнʲôҲ½һֵ
ûʲôһƭӵ࣬ҶԿףͼ֮ĻǱлɡ
һ㻳ĵͼԿףҵһħ飬ʲôС֮ġ
ϾСһǼԸһ塣


115 ֩4
ĲƲ֮ǰǹĵطγĶԱȣЩ֮еСﵼµġߵһģܵҲһģǶѪȣȻݻٵҲġ
֩뻹֮еС˳ûһ·СܣֱԽ̨ȥ
һƬȫµĵطų֪̂жԶŰˮӦ÷Χܴ
СסرҪˮԴˮԴϲǼ̨ڵλãҲٲλáﾭôı仯п̨ܼΪˮλѾˡ
ղʱʶˮˮƺûˮҪˡԭ֣һˮԴαסˣˮͨεˮӣԭСˮʹöȲˡ
ǰ·סˣû·ˡò׽⣬ֱʯסˡ
ѾпˣֻǲƶоԱ򵥵Ŀһ¡ס·ʯڵʱԶֻҪһƶͻеΣգܻΣżڲ
ǽ˲ԡȥƺŪһֱ֣ӹȥҲõıϮ
һʮףʯͷ·ˣô˲ơжٺ񶼲֪Ҫʹôǽǽ˭ġ
ֱײǿóֱʯŪһӡ
żҪˣͷϿˮ˭ġ
ǿҿ·ˮĵطпܡʱڹСҿԣô˵ˡ
վʾ·ߣӴܲ㣬Ǳˮʲô֮ҲǿԵġ
ղԼҪҪԴˮǱˮȥֺЩʳ֩Բ֨˰֩ıôʳ֩ӦǲúˣˮﲻĻԿǡ
ȿȣ̫صĻа취ġ
ӳóԼˮϵʯʹáϸˮʼ̽ķΧ;롣Һ̬Ŀûκ谭Ĵʯ˳ûʲôطȽɶġ
ӳڲʯֳŻῪʼԼ֮̽áʿе㻳֮ǰ뷨Ĳ״һЩɵġЩˣǲʯͷô𻵽
翪ʼһʯݣʯļҾѾõһءʯͷֻܷһ̦޺ĺۼˮ߲ԶҲᵽ̦޺ĵز
Ϊ֤ʵԼûۻַ˼ʯһ£еʯͷ̦޺ġЩѾѵĺһػɳ˵ˮֱյĺ
Щ֮еĶ
ż֮еأԻ˵ߡҴûṥ֮ʲôǲ֪Ķ
㿴ˮʯȻﵽˡȻҪشʯͷȻ̦޺
¶¿ʼоʯͷЩʯͷ̫ڹˡ۲һ׵ĵطһʯʾһֱˮһʾ޷ۼ
ǸҪץúõоһ¡´˿ҲʶڣеһжǸ֮С
СӦҲһȫˣֻܿ쵽룬ԶͲˡӳҲˡ
һκӶ鶼װΪħΪ԰翴ȥǶᡮ䡯ȫšǸ˰µҪֻƽʱѡ
װ弫ޣͻƼޡħѰҪǻۡһҪ֧֣ȻǴһȱ
ҪֻҲûʲôطôġ䡯ĽĿǣԼװװУħǰӦúúõѧϰˡ
ºͰŪˮоһ£浽ײʲôء˵עڶӳǱߵʱˮߡ
Ҳ֪ǻϵˮˣΪ֩Ѳڡ翴ֻ֩ȻʼˣǾȻʼˣûн
˻࿴һۣ¾֩һѡ˦һӹȥĹס˰֩צӣİѰ֩˻
ܿµӾͱŪˣڰ֩
ȥǿʲô
糶һ鲼ϵһˣ¶֮ˮɵģҪ֤֤ʵһС
ܿĲѾʪ˴룬вٿʳĺۼº˵Ĵ֮дһС˽ĴĿ˹ȥ
漸Сڵƶƺץʲô
ǣʶ翴Ųϻڲͣĺڵ㣬Ѿ֪Χˡ
ԭΪ֮еĶСʳ֩룬ڿӦˡϵһ֣ʳϡСˮССϺΪʳֻкͨһСס̶֮С
¿Ųϲĺڵ㣬Ϊʱ뿪ˮҲӡ֤µһ㡣


116 ֩5
ʳԭҲͨˮϣСʱ֮ССļˮʹߣһǾˮԴŻˮ档
СͻѱһӵзǷˮϣΪʳϣһڼǱ֤İȫʳϵĳɹʺܵͣһٸֻ֮һܳɹڿɹļ롣
ʳ⣬жˮ
жǸ֩ҿûʲô飬ǻġûжǲ֪ʳ⵹ǿó
ǣʳ֩ʲôǸһһʲô˵ӦöᱻԵˮ滹ǿжġ
ǲֻΪѱʱѵֻ²ǰ֩ˡֻǰǳʱõġ
˵갬Ϳ֮ǰڲͣĴİ֩룬޴ѾʼҡεˡղӦȥϢģںǱֻҪֵˡ
ҵƽİ취˼ŶӳǱߴ󺰡ŵĲУҪ군Ҫιˡ
Уֻҳ·ˡ
ֻ֩Ųסˣǿ㣡ֱӰѰ֩ҪŲס˵˳Ҫ취ˡ
̨ͨƽʱʱʹõ·֮⣬Ϊ˷ֹ뱻˰ɱһܵ
ܵӦͨģ˭ܵ潨졣
һ£ܵ˭ܵ潨죬϶ڡ
Ҳ֪ԸʱΪ˱ܿݴĲ㡣һЩĳֵ飬ǻһܵͨ䣬ڸǵݡƽʱʱǶģ뿪˼̨˭Ҳʶ˭
ֱ˵С֮Ҳ͵͵飬Ȼܵͨ¡˵Ű֮ǰι۵ĲҲһֻܵͨżĵط
ȷ֮ǰڲҿɲġ
żʱԴģȻĶദһ¼ô˳뿪
㣬ǵ֩Ҫˡֿһ֩룬ǵٶȺͷӦ֮ǰˡ
ˮˮˮĵطǣ㡣
ۿ֩ҪˣԼҲææȻΧȫǱˮΧôʹˮѰܵҲǺܼ򵥵һ顣
ʱȫѡչʾʱˣڳ˰磬װħ˫ݵġֺõĽսʦһˮϵʯͿʼѰܵ
ż~~~k~~~ԽǵΣʱ̣ԽԼáը
ʹˮϵʯٿˮѰҵ·ʱˮƿһܴʯǽʯǽĺһֻ׸ߵʳ֩룬Ƕӳ֮ǰ˵͡
˫ۿųԼǰİ磬ͬʱҲڿôϣһԶֹͣˡ
粻ɫĿʼˣԼǲҪӲӲˡ
ôˣ֩룿ŰϤĺ˶¸˹
֩Ǳ߿ҪֲסˣҪǰ緢µİ֩òˡ
ʳ֩룬׵֡ĺ˵Լһ;С
»鿴ֱӱסҡҡͷʱ򾪶ʲô顣
»ûһ̽ʳ֩צӾߵ˰֮С治ܲˣʳ֩Ȼϲӣһֻսͺǿˡ
ͦõģԱİǴż֮еĹ
ллıǻô͵ڱԼ
߿
оܵĶӳһһֻ׸ߵʳ֩룬ԼŰ졣
ҵٲǾ군ˡ
˼˵һ¡ӳúõʺһ°磬ʳ֩ƺһ㲻̫Ծ
ʳ֩ܵģܵô
ʳ֩ܵĺžƽʱɢٶȡǰצӺͺצӾͺһȥţŵȷƽʱĲӡ
᲻ʱˣˣ֩ˣ
˵ʳ֩ĸͻȻһ޴ĿӣܿϾǺܴһ̯ĻɫҺ塣ҺڵϵĻһСڵ㣬ºͰɫˡ
Щʳϰʳ֩뵱ǷˣȫԼĺˡϸɫС֮лŰɫС㣬Ӧʳ֩Լĺӡ
ڿЩʳ֩ôСԭǣʳ֩ԼУ͵ȡ֩֡Ӷ֮֩ĺΪȥòıС֩룬Ϊ˻ȥ
棡Ҷڶʳ֩飬¹ϵĳһŻϵʯ˳һž޴Ļ涪˹ȥ
ⲨʳϾԲ˵ǸûκεƣܿͻᱻȺʳϽ


117 ֩6
մ֩ﵮʳֱӱһѻո⣬Ҳûкת֮սİ֩Ѿ˺ֻۣ֩룬һֻצѾе˰أڿֻѾǿֲ֮˶ˡ
ô죿ܵڻûҵҪˡ
ң취ڶӳҲòǵƽص
ЩʳǸһƶģֻҪԼ취˲ܽЩ⡣Լó飬Ľ
ΪһὨ·Σ
ԭΪܶ죬ôӦΪ˰ȫơʱӦڴ֮лһһӦںϡ
˿ʼԼǰˣôԼѰʱطһ½أˮͺ涼ûô
ճ˵һڻɭ֮Զ벿䡣һطڴׯ֮УתƶԱпһ
ʯݣὨڡСһԸ߰ԲԼ߰ĳ̬ͬ˷֣ôھͻڡ
˵һͨ˿ʼڵʯ֮ѰҳڡׯĽҲǰյλģͳ̨ΧģԽͨ޹ؽҪĴ񣬲ŻὨׯıԵ
뵽һ飬ܵΪǽƽôͨׯڣͻȻðһ˾ͺͻأôھֻмƫµλá
ԼƶϵǸмƫµλãͰ֩սԼڹھ
ԲˣȻȡ˲ٵʱ䣬ǻǶԲˡӢۣһԶǵġ
翴Զİ֩룬ѾڱQˣһֻڴóԼŰ֩ʬ嶪˹ȥѰ֩ʬʳϵעԼܹȥѰҰڡ
ӹס˰֩һצӣʬϹԼٶ˾ͱЩʳϳˡҪ̫Զľ룬ֻҪŲ׵ľѾ㹻ˡ
Ǳ߿ʼʹԼСʼѰܵһ˽ʹõ϶һ޶һݡֻеƵĴСмָ򡢲ˮƽߡӦԼʱĹܣһССԲ֮С
ˣֻ֩붼ֲסˣǵʱ䲻ˡ
ѰܵӰӣ۲쵽һߵսѾӽβˣʼȰ˵뿪Σյĵط
ڣʱѾ׼ˡµǺ⣬ʹԼСѰܵпܴڵڡ
ʱѾ˻زȥ׼ĶҲź´ӰҪȰ˵ĻҪתǱߵôˡ
һͷ˲ˣλҲƶ˲١Ҳ֪ǰǸСһŪʲôˣæ˹ȥϧʧȥ˹Ŀ꣬һɢ˿סµȥ·
磬磬е㵣İİΣô˵СһﻹԼƭģΪԼˣҲ᲻˼ġ
Ѱ֩ʬƶһ£ϾܵԼĿص㿪ʼƶ︽ܵĿԺܴ󣬵ȻĺܵùһȫǴׯڣǾֻܵԼùˡ
ѧ֮ǰӳǸʽʹϸˮʼѰʯͷĿռ䣬̫óʹûжӳȶԡʹõһ룬ˮƫԼƿصȥˡ
ƽʱһϰһֱԼħΪֹǺʱܵʱԼҲ˲õϵˮοʼרĵѰܵºԼ˵û
¼ûԼֻǾеԶҪ취ȥߵ򶼱ҹһûκεֻȥһطˡ
ӣǱ̫ΣˡӰµǰǱ̫ΣˣûȫĽпܻת򹥻ǡ
û߰ɡҲ˵ʲôֱӰӸԼȥ˶Ҳ᷽ܶࡣ
Сģ
¸մͷŻԼһ·ͷͻȻһʯͷӰӸϿ커¶㿪ʯ
¿ŵڵϵʯ̧ͷͷɽ˵ɽԿĳΪĺۼƺԭеĻֽһ㱣㡣
ͷϵһϸĹ۲ᷢʲôƶһӾ뵽ϺȻЩʳ϶ΪģϺǻеģϾϵϰԻ
磬磬뿪硣һ뵽ǵͷгǧʳϣټϺżð뿪
µĺ˶ӳǱߵעѾʼһСֵսµʶƺʲôڱԽԽԽԽܿơ
רעѰܵİ绹ûзԼͷ쳣ҵܵˣľ֮ǰ֩ʳսĵط缤߻֣ϣע⵽Լ
񾭽ŵڲͣĳԼָָͣԼͷ˳µָ̧ͷԼͷϵɽ֪ΪγѺۡ
ѷмð˼ֻë׵ġ޴צӡͰ֩һģһĴצӡʱİʶĳ̶ȣֻϧ̫ˣɽֻһ˲ˡ


118 Թ
ɽȻ֮ˣ»ûü氬Σաͷһɽʯֱ棬»Щ֮еʳϣһĶѹ棬ʧȥʶ
ԼǰʯǽҪˣѾ֪ǵڼοˡԴҧ֮Լһֱعתƣ·Ҳ
ʱڶһ˲䣬ʹˮܵס˵һĳν¸ոҵֱܵȥŵһڰ֮СѹʱԼѾˡ
һԹһԼôѡǻͬؼСż֮дû˵ׯĵ»һԹԾǺӵġ
Թ滹вٵıڻӦǺСļйϵ²Ǻˮйϵˮġͨʹñڻƺ̫ʵȱ治˱ڻҪıڻܽˮ
ˮСȻֻܿԼ̽ˡ֪Լ˶ã֪Լǰ״ıڻ־Ѿʮˡ
~ĺºӰӣشֻ֮ͨеĻ
УҪϢһ£ˡ
ֱ˵ϣҪƽԼһܱյ
ͣѭĿռ˺׾ͻþ
ΪתԼעԼʯʼоڻϵﰬûм֮Գ֮ΪΪҪмֶ϶ɡ
ͷߵ塢βͼѼӵĽƣԶеǴ㡣
û˵Сѵػޣ
ڻͨ￴üˣһɫ̫һеǺɫеǺɫȫɫ֣ͺʹһ
ͬĻôͨǲǻһ
ձڻϵָʾѰҳ·֮ǰżȥûϸĿڻϵݡѾˣôҲûʲôģܱûкá
ڻӣӱ߹ŲٵӰڻЩѾͷڵϡӶ԰мӰվԭƼ빤ߵĶ˳һ·ȥڻʼظˣһΨһͬľǼϵɫ
ظˣߵķ򲻶ԣӦãҶ
ʯĴ۲һ£һû߹··ľͷ΢ˮȥƺʲôϷ
Ų棬뷨ϵ֡ˮʳ˭֪˭ģ˵Լ֪ˮ
ۿоڻԼ˴ûĵطԱڻ˵Լ߳ȥˡǰ·ֱ߾ˮȥߵıڻ˷ת
ߵıڻһȺӰںӱظ裬ڻϻ˲ٵұߵıڻһȺӰΧתȦϻмŻѵվš
ʱ뵽һ飬ڻ¼ͼʹõġһ˵ǻԼȵķṦΰﻭҲԼıڻһſʼȫǺɫӰģûʲôԵ
ѵӦǻСԼӰ¼ｨ塣֮ǰרΪٵļ룬˳ġżڻûʾĿģǵΪ˽ġ
ıƭˣʵһٵģȥвٵΪĳĿĻὨһٵżΪɱԽﲻǡ
翪ʼԼ֮ãѡһߡϾںڰ֮ϣֲ̫ʺԼǸŻߡ
ұߵıڻʼĹսһȺĺӰΧŵ·ǰΧӰԽԽ١վΧŻѵӰԽԽˣԽֱӱ׼ʽ
翴űڻǸߵӰΧվѾվŻѵӰӡһӰֻһȼյӰӶûˡ
û·ˣ԰ͨӦáһڻָʾӦúͻйء
תһȦԼǰû·ˣʯϵĻڲǸˡʯϻǣһżģӰŻվһ޴ĸɲѱϣƺҪ˼
ôֿʼصʼĵطˣŶıڻֿʼߡڻǼΧŲ裬ȼ˻֮ԽԽӰϡ
ԭΪľҪ֮ǰԼԼǰֳһڡһβұһͷԼǰȥһƬˮ
·ˣڶˮе㶯ҡˣϾżǰˮġԼ˳ˮ뿪˵ǡ
ԥվڹԼΣֵԼֵֵ


119 Թ2
绹ǹʹѡ˹ͷǸȥһαڻ˼Ӱʯĳ
֮ǿķֱһڣǰڵһֱһһ˼ҺͼԻ֮뿪طܱڻʾһƺᵽ
翴һ֮ҲŻѡֵһ˾ŻʯݲͣתȦȦһֱһС˻ʯߡ
һһסʯݻڣѾ֪١ʯݵĶϺȻſ֮ǰڻ֮еĹڻҲˣվһͬǰ档
һǽϻһȼյĻ棬֮һ˫۾Ķǰ翴ǽϵ۾о˿̵Լͺ񱻻Χ˶Χ¶ȱˡ
kͻȻоԼָǿҵոУһӺ˼ˤ˵ϣԼǱڻþ֮ˡ
طôôŹ֣ʲôʱ뿪֪ԼĽԼʵʵͲϹתˡ
翪ʼ²ԼϵĳǽվһǽֿһڻڻĿʼһСʯݱˣһӰӳڽ
֪ǱڻֿʼһַʽĿʼűڻķ˹ȥڻϽǸС顣ȻǺ޲ϲǹСĹϵܺá
ڻʾС͹ˣ鱻֪ˣƺںͺӵĸĸ˵ЩʲôˣĿռ䡣󵽵ǹһˣһ˱ץˣ˭Ҳ֪ˡ
kû棬һסعİ緢Լվ·ǰ
վɵ·ߵһƬҶұһСԼǰ洫ˮֱԭ£Ҫ侲һ£֮ǰڻ̫ˣԼľĵһ
£Ӱӣ£쵰ɵϣԵĺ˼û˻ӦԼԾˡ
жµĲǷйˣԼ˵ĻҲ֮ͨӦԼǰˮ˿ûзֱ˵ĶԼǵˤˡ
ڻʾ˹᲻ġ翪ʼǸ飬ͻȻоԼƺʲôһ
ŵͷʲôûз֣ԼļƤˡ
˭˭ʯǰоʲôԼ֡
͵һͷֻһβ͵Ķʧڹսǣŵİæ˱ǽ
ǰɣǰɣǰɣһֱͣﲻĻлŵĹǹĺ
һ뵽ﰬʶͨĴСͻȣˮĺۼǱп˳ҵС棬ǱȦġ
һ뵽飬缱ææóԼĻϵʯҲڻǼ٣Լõ㶫Էһ
Ҹ㣬öˣҪ㡣һ־ŻϵʯһʯǸβʧĵطȥ
ͶǻӾӣԼˮǲˡǸβ͵ʧڿҪҪȥ
йôԼʼ˵ʱӦ÷ԼˣôᵽڻûйԼ
ε˺ܾãԼΪѾһˡ֮ǰԼǼ뿪ԺͷߣӦͷԼˡ֮ԼűڻߣԼһֱڿˮߵĵطػơ
Ĵ֮кܿͻһŵͼҪôˮλͨм䡣ҪôܸͨˮżȻԼôػؾô
绹ͨʱǰˮıˣƺʲô˾޴ˮ
˿̲۰ԸԸ⣬ҪӲͷƤǰһˡ־ֱȥϾֱչûʲôԥġȻﻹһֽңǰԼĶѷġ
ȥˮԽԽԽԽֻķʽ̫ĥˣֱһȥסˡ
ڵĵطһͨûˮһˮûֻж߲ˮҲ֪ˮﴫģͷһСĲԵˮǺĵ¡
޷ԼˮģֻԼǰֳǽڡ֮ǰʱע⵽ˣʯԼǲˮƺһ֣﷢ģԼĴ֮зġ
𣬰翴Ž²ԵӰӣͻȻһСɫסˡ
ɫӰıȥܿǸס⡣żô˵ȥҲǺʣµԼŰλȥͿˡ
ҪؼңҪ뿪ҪѹҪؼңҪŬĳŶֵİͻȻԼ˵ݳƫƺԼ˵Ĳһ


120 ֩
ǰĻһģܿԼ·ʪˡһˮûУԼôܻʪʪҲԽˣܿҪӵؿˡ
ʶԼλ⣬ҪƶԼĽŲԼĽžͺ˵ϣһҡãֻܸоԼԽԽˡ
棡ʶԼΣյİ磬ıʯԼָ
һŻٵİס˰磬֮ȼյĳζһӾŨۿԼǰճŵʳϣһ㲻̫׹ܿϨˣſԼһǺϪˮ֮С
Լ˶ʪ͸ˣϪˮвʳϣӦ֮ǰԼڶԼħճ˺ڣ߻вٵʯԼĵĵط֮ǰЩпܶǻþ
˵ʳжû˵ɻþ򵥵ļһԼ״ϱҧ˲ٵĿӡڳ̶ȲһбȽǳĿӲ£ֻþԼҪڲҪԸɾˡ
Լڻþ֮һֱˮӦԼÿοҪѹ֮ϪˮÿθҪѹͱʳϸҧ˹ȥԼﻹлϵʯ
û˻ţһʯͷ¡
ڵҲȫʹ֮ǰʳ˿ڣԼҲ۵ĽƣġܺѾܲˣ˵黹ǵԼϢһ˵
ұѹסˡ
ԭҲһûеİ磬˻ӦԼĻ޲Լһơ
ûûʾûڹûڣ˵鰬绹Ҫġ
û˵ԼֱһǶ˳
ָ̬߰ȣ°˳ǸϲԼĶӳ˭ԼΨһܻɵֻǰȥæ
ʯĵط翴˰屻ѹʯ֮еĶӳֻһֻ¶棬ҲвٺԼһ˺ۣҲǱʳɧˡ
ˮϵʯһԼܳӳ̫뱻ȣԼһˮϵʯԼῴųġ
ûнӶӳĻһֱۺһͷ¶ĶӳҲ֪ʯһôˣԼҪǰæ˵ƴһġ
ģȥ֮ʮϢ㡣ӳΪ۱ʯϾͨƽ֮УʯǺܰģֹǺ顣
ԼҪʯģҲϾ㡣ڰͲòȥԼʡ˷Լϻš
Լıʯŵ˶ӳģһطϢͿŶӳдʵģһˮӱʯ֮ӿʼѹڶӳϵʯ
ܿӳĳ˰ǰһֱѾ˰ԭλͺˡϵǵһ⣬˿ں綼ԼܿͷˣҲһԵħһ¡
翴ŶӳĲĽˮĲٿôô
ղźüʯʱ綼̲סѺܶʯĽǶȺܵꡣһСľͻᵼΣգȻĽˡ
ӳ˰һۼԼ˿ڣʱϵֻˣĶѻ֪ôˡ
֪ӳ̫ϲԼҲûж˵˱־ĸԵ˿ڡһˣˣˣͬʱתһطһ־޴ڵߵȻߵĺȡ
͵ùһ𣬻ܸӵùӳһս̬ս飬һ־͵ߵ졣δż֮г־Ȼʲô顣
ܹԵվ˶ӳʱͲԼͷʱиڣô˵Լֵܼܵġ
ˣˣˣԽԽ֮ĻϤס
ӳͰ翴ܵԼ֮£ѾӰӣһ֮ͱĶŵˡ
ǵȷһȻһֻӽʮ׸ߵʳ֩롣֮ĻСʳ֩룬ٲȻһ֧ʳ˾š
ܣ¿ųԼǰˣĽˡ
֮սǲܵˣô˴ˤûлָʺս
ʲôֱӱžܣӳܿͷӦ˹ܵĴ󲿶֮С
ýͣ취µû뵽￴ͶӳҲ˵ֻϧ
ûпҵĶԱӳĵԼĶԱԼȻҪ𵽵ס
һڻ֮бԵˣһǷֿˡ
ԵӳҶʳҧˡ
߻ֻǱʳҧ˼ڣǱѾʳˣǲҲ̫ˡ԰类һһˤڵءڱ֮еҪһˤˣôԹƵġ


121 
ܿ챻ʳ֩׷ϵ⼸ɢĶѣܲҵһԱʳϵĶأʣµļҲ΢жڳǵʳ֩ĳѨ֮ûжǸҵĶԱв̶ͬȵж
Ҫľǽʳ֩ţõѡ񡣿֩ӴʹûĻᵼżһûõƷ֮ǰ˭Ҳðգ񾯸İҲӡ
֮ǰĵһӦûϵʯգҲ֪ô֪뷨ģֱв˰硣Լ棬ôµģһ󲿷Լ鵼µġ
ô죿Ȼ²Լû𹥣ֻܿûʲôȽϺõİ취
ˮʳ֩벻ˮֱӸݵ˵жϣֻϧˮҲС
Уˮĵطȫڶжˣˮ˭Ҳ޷֤Ƿܻ
Ǿ취ҵ̨λãнԵֵһ¡
µȷѶȺܴԼ֪ԼôѰҼ̨ǺͰһôû뵽żȻôһ
ȱˣǿܱסˡھĿԵʱ򣬰ʯϷһޱͼ
˳Űָķ˹ȥ֮ǰרעûע⵽ڻڰָһ˺Ĭķֿܣ绹˹ȥ
ʲôʱɢΣյġôΣյʱôֿܷ䵥˻µġ
㷢ֵǸڻǹؼȥע߻û˵꣬ԶǱѾʼжˡ
ǡҲ̫ˡ翴ǻԼֱѪʳ֩עǲ̫ƴˡ
ȻӰǵģͬʱҲΪ˱֤ܻȥȫ񡣡
˵Ĭˣµλ˵ĽҲġȻҲͲٿˣҪҪ֩⡣
˿ʯ֮ȷˣʯϵĹ֮ǰԼڻþ֮пġֻþ֮бڻɫӷḻıڻֻǺڰ׵ġ
ղ⵽˶ٴΣ
ĴΣһӦˡ˵Ű˳ָɵһ䵥С֩룬ǹԼϴġ
ǹԴЩСľסظЩܶϲˮӤСżһЩڼ̨ϣΪ˸õĺ
ӤᱻΪĶͣĵ¡صġǰﵱ
һӤǣһ𣬲ϣ͹ŷС϶Ź˵ȫȦ
С͵ļ̨ǲֳ֣˵ܸõʣǻֻиԣĲŻṩǣԱʾĿǰ͵ĸл
ңⶼˣͲ֪˶ٴûʳΪȥҲ뿪Ѱµ֮ء
粻飬ﲻߵĻôӦͱɱ걾ˡ
ζ̨ԶˡӦûһţ֮ܵġ
˵ͨǱСڿ̨ٲԳЩҲζ̨ܽ
ܣ̨½ϣҪ֪յı仯ܾ롣Ź߻ָʾеļ̨ǽڵϵġڵ£Ǻ׵ĵ»Ҫĵط
Լ鱾ѧϰ֪ʶ˷ûڱڻΧʼص߶
淢ֵ򻨣ʮһġʾҰһ㻨ʮǴԼֳ򻨡ŵİɫɫͺɫкɫİ֩ʳϡ
½յ϶һ£ɫȻżص㡣
żɫĿôҪôؼɫʡ֮ǰһڻôйɫʵۣڿƽĹؼ
ɫ˵֮ǰĺɫɫԼɫ˵ɫӦĿǰΪֹƵɫֻ֡Ψһͻйġ
һǺɫҲпǽɫɫƺ뵽ʲô֮ǰ÷˻ȥ
ǲǵͶӳĵطйߵģҵһͼ㻹ǵ𣿡
ܹҲͼʱ䣬ܿǵͼе㻳ɣֱӴʳܹ֩ģûͣô֪ͼ顣ôҲֵز
Ҳµģȥ֪ˡ¿Ű䲻ˣҲͿʼصĺư硣
ٴܻذĵطԼһط˵ϵĵֻ̡Ϊɽ¼̱ھµѰŷ֡
ǹ⴦ģˮľôˮп̨ͨ˳ˮʼѰ
СĻ֮УˮǺҪĴڡֻҪˮڵĵطŪĺׯءͨˮҲʹþµߣһйڼ̨


122 
˳ˮܿһʯһʯţµˮֱʯ졣¸ӿ϶ԼĲ²⣬ż֮бŶ˿Ϸġ
ֻǰţ¶з϶ġˮͨģñ֤ʽ˳УԼڼ̨
Сļ̨ͨˮתģԱ֤һƪˮһ顣ˮʹȻദ֮УСһǰõһ塣
ˮǳģпǼ̨Ļء
ôһ·ھҪæ
翴óһöˮϵıʯҪˮӶĻءʺϵħϸˮһˮĶһͨ۲֪浽ʲô
վűϵİ翴½ŵõ˻⣬ԼߵŴˡµʵʱͻȻɳһƬӰŵ˸Ͽ¡
ոʲôڵϿźӰѾԶˡ
ȥǽȥȻûпȥᰬ磬Ҫġ
缱ææ˹ȥӳǱߵֹۡϵʱӳѾ;ʳ֩һˣСӵĳԱҲˣʱ
ӳߡóԼĻϵʯȥΧ
²Լʹûϵʯ»żԼСΧʹñʯŶӳǳӦûʲôˡ
棡ȼգʹõһϵʯ׼˵С֩롣
ʵҲͦԼ˴֩Ӱ쵽żԼˣһСĵĿƻķΧһ߰ŻΧĶԱӳǱѾʳ֩һצӣ֩ﲻͣӳû֩
㶨ˣȻŶӳôӢµĽ֩룬ҲûֵʲôˣԼҲˡ
ǰѣٲߡһ涪֩ȺУŶӳʹĶܡ
ڻҴ·ڻʱӳѯһ£һжĸˣȻ֮бڻ
˵Ƕӳˣμÿһˣޱȵ˽СĻֻǺͰоߣ˽ķ治̫һһĻĽʷϵãһй
ҵһ·ڣ֪ͨĿǰ˵ûбˡ
ڶԼ󿴣ź֪Щ֩벢ûз׷𡣹ؼǸʧȥһȵbossӦöڶӳ޲ô֮ˡ
û£ٸһʱ䣬ܰȫж
㱣أҾˡӻָӳһԼһ֮ܽǰֵʯ֮ڡ
Ŷӳһ㵵ĿԼĶѣܽʯ֮ڡʯŵĻͨˮƵģ¿˶˽ʾӰӹʯš
طôҵģҼǵõʱʯˡ
ӳʱע⵽ˣԼͰĵطԶ֮ǰҲûзȻֻأҲôҵģѵǰײ
֮ǰûзӦͱ˴֩һ·񱼡по㲻һֱѰѵ䣬Ȼû˼Щ
ʵԼû⵽֮ǰˮʱԼΪɽĵˮ˸ı䡣һصʯ˭˼ȥϵĵ̺ͺۼԼҲǱҧжˣȻҲû˼Щ
ǽģŪһȦסŷ졣ӳʯŵϸ˲ٵԼĶȥá
ʯֻܵסʳ֩ĽͻС֩ĽЩҲ֮ǰֱӵԿɲ٣ֻҪסŵķ϶Ǽǰȫġ
ʲôطʲôԼڲſڵķʩӳû۲һΧ
һͨӣΪ֮ǰʹϸˮˮĶڶˮĺۼˮĹ
ҪǶӳԵ΢ĳתȻģǻһ²ǣ·Ӧöͨҡ
Ҽ򵥹۲һ£·ͬķ䡣·ľͷһңʱЩطֱǿʲôġ
ȥҶӳʱºӰѾ򵥵ʹħһ¡ûʲôΣգӦһṩ̨ĶԼĹ
Ӧҵ̨Ļң
µͷҵӦĻңʹͨǰӦĵطǵΪ˷㹤ͱ̨ģһһ̨̨ܱ֤ͨͨİȫҲùԱĸϵйϵĵط
ҲΪʲôÿһ̨϶һĵΪάͽ̨Ҫһ͵Ĳ֮лӵһҸӵļ̨ΧҲ־ԸȥµĲ䡣
СͲӵеļ̨Ƚ㣬ҲࡣʱΪ˱֤ԼСͲͲ䷢չ档


123 2
ǰ·ԱٵĶ˵ʲô¡ǳŵʱʮˣһҵսֻ֮ʣʮˣ㰬磩ֵĲ²׵ĳԣôҷֿж
Ȼ֪ǰ·ͷһң˭Ҳ֤мȣԼ֮Ƿʲôغ塣ǵΪֹСǳɶûҵóȻ̽׾ͻ֮С
һδӰӣ֮ǰĻʧӰӡӳǱ߸ңҼʧһ֣ھʣ°ڵˡ
ĿǰΪֵֹĻغ͹ǼΪһСɵġҪסʡµˣȷ˳ɡȻʹԼĵص㣬ΪֲʧܣԲԼʧ
ѡһǷֿжӳǽ˵ϡ
ſӿ֩Ѿʼ٣ӦŵĶʼˡӦԼСබĲˣ֩뿪ʼԼˡ
а취ҰСʱСڴһ£ܴܲһ¡һ÷ֿѵİ취Ӧʲôܰæĵ֮ġ
żˣʥǮֲ˷ѡ
ӳһʱ䷴ӦǴܲٿصľżľżȥ̽Щ䣬ȷǱȱ˳ȫ٣Ҳ˷ôʱ䡣ȷһܺõİ취ֻһ˷ľż
ʲô֣ʲôţô˵ҲǾĶˡæ˶ӳ£ĿǰΪֹԼ֪ǵĳƺ
ӳǹŹ˿һ۰磬̾һžˣǵҪ֪ˣֻ߲ˡ
˵һ֪ʲôţ
Ǿûа취
һ£㲻ҪԸһ鹹ְλʲô֮ġ翴ƺҪӣϳ
³֮ǰûиָЩ֪ĲҪ̫
Ǿôʶģʱ򣿻ǹʱ򣬻ǵһʶ
ŵѺΣգѯۿҪ԰綯ֵʱӰߵ˵м䡣
Ӿжģһ֪νСæô뿪֮Լ֣ǵִ
ſӰվ˵м䣬ֱӿʼ˷̣Ѷʥֵ쾫¡
ѵû֮˳¡ȥֻҪ㱨ż֪֮ˡ
ʲô˼ңΪĻʼȻŭֱվָŰ
ʱվӰİһ΢ЦĿųԼţ֮ƺʲô˼Ķ
ɽ֮źͰĳͻºԼӰӻڲٿľż̽ҡ֮ǰ²мǼ̨Ĳٿҡƽʱٿؼ̨ĽǶȺ͸ߵأ¹õڼ̨֮ϡ
ߵķһǿƲźͷƵĻңһƵ·ȫңʱ֪ʲôġ
¾۾Ĳٿľżϸļ̨ĺܺãʹãҲûзʲôȱʧصԿ׾ڻصıϡ
ͺ֪ҪԿһ㡣Կ۵ķǧûƶλá
רĴص˱ϰŵ֮˹Ӱվ˵м䣬һķŭһƽƺûܵʲôӰ졣
ҲͻˣȻҲôһС̽ҡſ˳ֱָ³ֵķָ
ſ۶½̵ģȻǶ·ŭ²ԿһվӰӣʾԼľ
㲻ҪˣͲһ·ˡһҲûʲô˭˭˭ָʹ˭ۡ赭дĿŷŭţƺı仯
ûϵҲͻˡҵſ³Ӧúߡֱ˵Ҫжĥɱ¿飬Ѿвܶˡ
ˣһȳȥ֮˵ֹԽ˵ԽĻ
ôˣˣ᲻ԼСŮˡ֮ǰġŵͻȻ˿ֿ˿硣
ʵҲ棬Ϊ֮ΨһŮԡ㲻Ӧһ
ǻģһԸġ֪һЩ˼Ķ㻹뿪ǵߣӦúͽ˱
˵˰ڵȷǱ±ţͬʱҲһּӡ
ͻȻŰɫľʯͻȻվ˰ǰͻȻĶڳ˶סˡ
ֻվİһ΢ЦĿ£İɫʯһԲվüͷǰİ磬Լʲôʱˡ


124 
˲Ϊʲô˵Ļµվλ˰ͬʱԼذָıƺֻҪͻòԥĴ˰硣
Լǰİ粻شظһԼ⡣
ܴһӾͷǵĹ¡δ֪ĺ棬Ҳ˷Ѷʱ䡣ֱ̫˷ˣѡѾʼˣϲǡ
ǰġ硯˵ֵĻֻĳ¾Ϲƺڻӭǵĵ
ѾõƱĿϣ˳ͨյǣװѡǡ
˵ꡮ硯ĽͻȻһأķӦ˹á硯ʧԼǰ
ʲôʱ֪ģſŵϡ硯ʧĵطӸղŵı֮УӦñԼķ֡硯ԾĵطǺʲôʱʼġ
ȥҳ·ʱϵĵչʾ˳Ҷһģʹô˽СʷҲܻ֪һȷĸˮĶֻʱֻлɡ
ʲô˼СǼðģ壿֮ǰǸоԱԼҶӳ֮ĶԻ
СﻹǸСֻ֪ʱͱˡռ壬Ѻֻ֪ǴʲôʱʼģҲ֪Ŀʲô
ӳʲôʱֵģ
ҵڶʱֻ˵ʣµʱǾܵıܿǡʹ֮ǰľңҲûиıһ㡣һܶˣôִܻ᷶󡣡
ô죿˵ıʼʲô˼
һֱż֮еģôľ֮һ˼ǾǼ뾺ѡ
ÿмȥݣ֮оͻῪʼٰ뾺ʤ˾ܳΪ롣
ºſʼ뾺ѡ飬ֻ˰ǵǼ뾺ѡѡ֡ղ˵пܻǿǲμӣھܵĿʼ鱨˶
ͨļѡһأһأ֪ʶҪμӵѡӵдĹĺ͵ֻǡڶأҪѡӵɽˮؾǶԻԻǺͺڰԻ
Ŀǰյ˵ǻ֪صĶԻָʲôżΪͨļڵģѡε͹ؿȫͬҪСһ㣬пܾͻɥ
֨֨֨˶۵ʱ򣬾ͷĻҳνĿѾʼˡ
˽ŵĿŻң֪˲ٿصĻ֮ʲôҲûСܿ졮䡯һֱӾˣܿһǿˮֱӳʱʯҲˡ
ºŵ˱ͻȻðӴˮûʯʳ֩ҲһˮɢżĸұɢˣҲǡ硯ҪĽǿ˵ĵһ
Ժӻ֮ȫʪ͸ˣһʯϡˮʱʱչ˱ֻסԼñԼڽˮ֮аȻ
֧Լ壬ĺһۣڲӰǰʮ׵ľ룬˰磬һûʵİӰӡ
ǸӰӳ΢ЦָָָԼƺҪԼȥ֪ˮһ˲䣬˾Ѿʼˡֻ֪ԼǷҪӰӡ
¼һʯŰĻӰ˹ȥʯֱӴ˰塣ָԼԼѡʱˣǲ
߲£ˮżĵطˣҲ˰Ӱӡʱ̣ǷŰǰһ塣
˼˼룬Ƿġߵ˰ǰʾԼԸӰת¿ʼż֮ʱİҪǿһ̾
ڵԹͺͰ֮ǰ·ԹһģһԹÿһͬʯ϶һͷޣһͷɫĹޡӰӰΪֹͺ֮ͣǰԹʼ״̬һ
¿ŸԼ·İ磬ǽţ·ˡûдߴǰİ磬ԼĬĬĸػƣһǽ
ºܿ˹չʾ֮ǰİ·Ļ档Ű磬ĴӦûܿ췢ĲͬȻץס߳ȥ
ķҲ֤ʵµĲ룬ͨʯϵıڻʼ֮ǰû߹·Ҳͨ˰ӽǣ²²żĹ£ԼҪɡ
Ӱӵ·ڵʱ򣬰ʧˣԭʧˡһ΢ĹâڵϣһСĿס¿ŵϵСףС׵мһޱϤӡǡ
֪Լͨ˵һء


125 2
¸ŹߵķţܺܺÿһξһСĹָֻҲܿʧȥ򡣺ܿµǰһʯţһ޴򻨡
¿ʶʯеסˣҪԿ׵︽ʯϸûбڻҲûʲôɫͻĵطôԼҪžֻʹԼˡ
óˮʹú֮ǰһķǾҪŽԿ׿׵ʱͣƺʲôݺܶ죬֮ǰۡ
оԱԿ׵飬ԼͰһоڻ顣ͻȻˮ࣬һʯţžȻˡֻĳǺá
¿һصİ׹еסˣСһȻԸ߰ǲ֮սҲʹüսдģɱ
ôЩ׹ʲô¼ϵĹͷоһ¡ЩͷʱӦϰʷˣҲСĹЩ˵Ĺͷ
װҽ塣
ͻȻһİĸֱóԼذս̬
װҴҪļƷӦҰɣ
һһڶ˻мһĵطһˣһ嶼ſڵϵˡ
˵ˣǵһֽŶסˡȻ˾˿еļƷ
ȥЩ˶ǻӰ˺Լ߽֮ŷ֣Ϊ׵ɫ԰ףǺѪɫȥزƺҪˡ
ʼհͷڵϿò˴ʱСĵһʫʣΰֻʹõС
˴Լ뿪ֻǸˡҲܺǸʲôȻҪ׼Ʒһܸ˽
һɫӰӴӽ˳һӿס˵ϵˡ˵ĲӱݺݵҧסˣѪһغܿ˲Ӱֻص˺ڰ֮С
Ӱģʱֱ治ʲôǴҧס˵ĲΪкܴļҰޡ
ֿ֮Ǹػ˼ΣûζżƷеÿһԸõ㣬²׼ʱʷСһ壬Ҳܻġˡ
ʹǴħʦҲ㲻Ҫ󣬶ȴһֱõԸܿ˾͵õԼıӦߴʱԼ˼Ʒ
һҪӰֱŪ¡ĳ˵ԼΪһҲʵˡ
Ȼ֮ǰˣôܻûм¼ǰҲûʾƻĺۼ
ʱʶ˳ֵĺΡȻܽ׼Ǿ˵֪żĳڣϵʾֻǽһ
ҽԲ֪ż֮ıʲôֻһĺͣԼԸôżģ֮ǰǸӰʲô
Ӱͽˣ¸оںڰĽ֮һëȻڶԼ뵽ﻹһԵĺӰóԼıʯʱ׼һħ
һֻ޴ë׵צӴӺڰ֮˳һӾϳʳ֩צӡż֮֩ϵԼĶĶֱ࣬ǳ԰
ܿ֩ȫòչʾµǰ֮ǰֻſһֻȵʳ֩롣ȻûбˮҲ֪ôģҪΣˡ
֩뿴һ䵥ֱӳ´һ£¾ӭײ˹һߣҲʳ֩븹˺ۡ˿ڲǺܴ󣬲һĵѪҺ֩뷴ûȥԼ˿ڡ
ֱӾͲҪĳ¹Ҳһʳ֩ĸ¡Լذ׻ʳ֩˿ڣѻϵʯ˽ȥһ档
ʳ֩ʼȼһ𣬵ƺоʹһ㣬ԼצӺݺݵĴ¡
ѾŻ֩뻹ԼеԾѵȫоʹɻ֩ǲʱȼյʳ֩˻ҽɢ˵ϡ
ʶӵĹŹֱԼԤƵҪأֱѡ뿪Ծһ塣ߵſڵʱ򣬿ţû뵽ķʽ档
վϺ»֣ƺǺܺáһֱ۴ﲻͣĵѪпˣ¸մŲԼĽȥţʯžԼǰ
ȻӲǺ뿪һؿûнûͨôܾ׵뿪


126 3
ԴʯŹ֮ھһֱڲͣظǸĻӰ²֪һصҪԼʲôǼ˶ǻӰԼȲֹǣҲɱǣôŵʲô
ԾͶסǼ˵ĻӰֻϧЩʱ䳤֮еӰӣûʲôá
е㷳ѧϰʼ۲ʯڡʯںܸɾʲôûУתһȦµͻȻͨʲô
һûô۵Ĺ£˫һʼ֮ǰһֱ߶ʫ衣µͳƽ߶߱ʱڳ˽Ų
ºϤŲǸӰһģһ¼װûﱳʫ裬ܿŲԼֻм׵ľˡϵ·򶨣ȫǺˮ
ںӰʱˣԼذ׺ݺݵĴ̽˺Ӱ֮СֻӰһһ˵ϡ
ϵĺӰҪȥȷӰٶʱջذסɫӰİȥڿӰĿ
ǹԴСһΪĶϵĹԴȫɫͺԭϵɫźӰʧʧͼϵԶ
ȵӰȫȥԴʬ忪ʼڻֱʧڵϣͺûгֹһ㡣ʯŴˣͨ˵ڶؿ
ֻףһѵֻԼҴٵֻΪ˲ԼģԼԸǰ᲻һؿеԻˡ
򿪵ʯѾûŵӰӣҲûκεѪ¼ͨϵĹߣĿ˺ܼ򵥸ûκεѶȡɻɣֻΪ˵ĽҷֿǵͲɡ
ϾԼĿĺǸԸ˲һԿ׵ġпΪ˱ԿףµĻء顣
¸ŹһƬˮûĺڰ֮ͨУһûָͨҪԼѡǷǰʹˮС˵ˮвõŪԼˡ
ںڰ֮Уڰڹ֮СĬĬ˼̤ˮС
ˮ䣬̹ǵǿܡǺֻµϥǣΧܺڡڵֻԼ̤ˮ
֮һıǽϣ˫ֲͣǰ忪ʼԽԽ䣬Ϊ˷ֹԼ·һŻϵʯؿڱ֤Լů
ԥԼǷҪʹʯż͸¶Ź졣ԼʶеСżȫһƺС֮ĴڡؼԼ۾пܻƭԼͺ֮ǰؿһ
ڰ֮ĥЧӦҲǿ˵һ֡鿴μӿ˵־־ǷᶨǷºڰ֮еδ֪Ϳ־塣
־ᶨ˵⵹ʲôѴе̫ˡܿʯһˮмվŵľĵİ硣
类˰ͷܻûѡµĵĿٵ̤ˮ˹ȥҪʱͣ˽ŲһֱѰҵļ̨ԼȻ׾ٵ˼̨
侲ʼ۲ܵطܿȻ󲿷ֵĵطˮûˡɿԿĻԻͣԼ˵վλþǼ̨̨ϡ
̨ԭӦýڿĺ⣬ˮ̧ͷֻܿɽڼ̨ƫߵλһˮӦżûά𻵡
𻵵ˮų̂Ȼ̨дˮĻƣѾ㴦ôˮ
ԥһ»ǾȲ鿴˰½⿪˰סذǸ˵ĽƷİѰ˵ϡ
ʹþͼһ°״ȷûκοɵĵطϢһһεԶԶԤƣԼʧ˲ٵˣ߸ԼСż֪
£ôԺİ翴Լߵ£ͻȻʶʲôæץסµֱۡ
ߣΣա֮ǰǸӰӿԼʱ򣬰ͱ˽
ܿе飬ܿǸٿ֮Լһһڿ³ǸӰӻ飬ߴ¸Ͽ뿪
ûˣͨˣҵĽƷˣȻпȥԼˡ
أôֻһˣǿķһ¡ԼԹﱻӰϮ飬̲סһ
һ֪ˣյ㡣鿴̨Χ
鱨ʾҪҵԿ׾ڼ̨ϣڴ󲿷ֵļ̨ˮûˣͺˡͻȻһߵİ磬ڿҪҪðȥҡ
ͻȻ´İеɻ󣬲ܿ뵽˿顣֮ǰ˵ҪҵĶڼ̨Լҿ


127 Ը׹
翴һԼϵ£Ѫζ뵽֮ǰǸԼĻ£һ۵Ŀ¡֮ٶģҲʵǿġ
绹ԼҩŲµǰСĵݸʲôֱµĻܡ
𣿡¿ŰԼҩƿЧá
һµͷ̹ԼٹϵħԼǻһġֻԼе۱ʯϾɫıʯټĹϵħ͸ʯΪǰɫʯЧһ㡣
бʯһ¡ֱӿԼıʯԼɴ˹ȥ
ʥô˵氬翴µԶİѺʻ˶档
˭Լˣڵ˵ˣԼҪġһ͸ıʯԼָʼ
һɫůĹâµ壬˲ǺءʹҲΪˮײµģûˣһжƽ
Ҿ֪СӲ£ˡ
ڸƵʱҲ˳ĵల£ֱµߡſɱ²ҶˣֱֱӴӦǶˡ
ŵ۲֪٣ϴ·һӣϻѪĳ֮ǰ˼ҵս
СӾˣֵҲǸҪƵˣСæŶһɫʯʾⰬæ
µʱµ˲أȫǲˡ˵Ҫû˼ͷʲô¡Ͳһˣ֣Ѫˡ
ǣˣŵĲ״ȷǺأٺԱһ¾ضˡ
ԣʳ֩׷׷׷֪ˡڵϸ̾ԼĴؾ飬֮ǰĻ˲١
ʲôһ𣿡ͻȻ˵ǿô׷ҲȻ
þضǻþˣһ¹ƫûдзβҪšƾˣٱ֤ܻ߳ȥ
¿һڱϽȥţʾҪԼ᲻ÿŵʱ򶼻һֱͣ˵֮ǰʱܻܶ࣬ᵼ´ҵᡣ
˵ſһֱۣӵ±۾˵ˡǽţֻǽԼǽԼĶѡЩԼģӦҪƽȥġ
ӳСܿоԱҲ˳ĵյ̨
ȥ˵ĲǺһĻҲ֪ʲô顣ֱ֮ˮתһȦϵĻҳϴһ²˹
˵һ¡оԺһĳ˵ĿӦҲǲһġ
ӣоԱˣ´ӰҲˡ
֮ҿʼ㱨ԼĿݣڰ֮ŵĶҲָֻ˵ӺˣҪսǲˣô˵ҲҪϢһʱ䡣
ǲҪΧˣǼ̨Χһ¡һԼĶ֣ԼĶˮ̨
ֻҪϢ޲ֱӰӡ
Уһˡ͵͵㣬˵һʥ
ҪǺˣҲȥҶˡͻȻˮﶪ
⻹ǰһοĻĳʵ֮ǰʶôΪʲô֮ǰԡ
Ҫû£ҲȥеεתӰ˵ȥˣԼǲóڰǰ¶
̨ˮԽǿ̨м䣬ˮԽ˵Ǹպûȣڰ˵ɾǵؿˡԾ޴ĸӾķʽ˳Ǳˮ
ֱǱʼ۲̨̨ΧһȦ򻨵ĵ̡򻨵֦Ҷĸһ·쵽̨м䣬Ƽ̨м̨ǿġ
ϸһмļ̨̨׵ĸ߶ȣ̨ĴС˵Ӧų̂ס
ż̨תһȦûʲôַˣһ񡣷ɢȥҲûҵʲǫ̂ɸɾʲôҲûС
˵᲻ˮʱŪˣſˮż
̨ʣмһûбˮûˣطˮԭĸ仹еƵĻأҲûǱµˮˡ
ϾҪˣ׼׻ûϾ֪ˡ¿һԼʱϾҪˡ
֮ǰԼĹԸĻþµԿ׻᲻ᱻǸ˴ˡΪԸ˳ȥĿʵеԸ
ʲôԸ˵ɣܰʵ
һɳƵŮӺڰ֮ƺǻӦеɻ󡣾֮ǰı¼˶ŵİڳս̬
һټĿռ֮ڣһͻȻ𣬻ƫƫڿҪµʱԭˣ¿ʼĺڰ֮ħջˡ


128 Ը׹2
ǰһѾ׹ǻã˿ûҪԼݵ˼˵һ仰ֱ֮߳˺ڰ˵ǰ˶һ
ƺԼ˵ĳֻŴԼЦȻЦʱûκεֻͨĶƶϳġ
ٻң˵Ը׹ǵָָָȺȻָ˭ﶼһ¡
ʱ뵽֮ǰԼĻӰǸ˿еϾһģ˵ÿǺ񼣵ζ
˭ǰ
ô˵ҲǾ˴ССʮżĶŲġڹԸ飬ֻҪ̽żﶼһЩԸ׼ȷ˵ֻҪԼҪȷòĶҲԳ֮ΪԸ
Ը㲻ҪʵԸ
ûлشŵ⣬ͷ֮бԼɻ
ÿһҵˣԸ㲻ҪһԸһηɻ
ÿһ֮ǰ˭Ĳ׽õ䣬ǳ֮ǰѾв
һ뵽Ҳ˹ζǲǵһˡпһԿףѾ˽ȵˣôǵѪİ׷ˡ
ڹ۲Ҫ£ʵԸֻҪһ㣬ССĴۡ
վ￪ʼչԼ˫֣ʾԼƣֻѾʼãҲʼ
ҶᾭٵˣȻҪʵԼһֱûʵֵ顣Ҫͬȵģ߸Ĵ۲ܵõôǲġ
Ǽ룿¿ʼʹյķʽϣʳõݡ
˵ܻвٵĽͣϿɵľΪħ֧֣ƶԺпϻǶűʯǵ󷨡
ԸԸȻǻҵģҵģ
üǻԸ˵ͻȻҲʼӿƺʱ߳ŭ֮¹ǡ֮еĴһð뵽һˡ
ĸĸأӦúܵɣ罵ѯ⣬ԼĽŲƶ
»ץס粻ʾԼûʲô⣬Լһ¡Ƿſץס֣ðһ˳˹ȥ
˵ҲԣŻҡֻҪҹԹԵͻϲңϲϲҡ
ҪԸԸ
ƽֿʼظһ仰Ļشȷ˰뷨úпܾ֮ǰԼڻϿǸСֻڻ϶ǺӰֲкŮ
ĺһ˳ᵣ
ΪԷһ̽Եһ䣬ֻҪ֤ǸﻹԼתܡôҪǻţ϶ǿ˻ˣҪСĽˡ
ҪԸ˵ֻԸ˲ŻǺúӡ
ûˮİоʲôԼιŵվԭزҶˡѾƲסˣϳǱ߲ͣĴơ
׼ȷĽյ˰ָʾŽһ񣬰Ǳ߳ˡڰ粻ͣĸ´򰵺ŵʱоԼĽƺʲôԹ
̨ĻˮǺˮ峺סǰûˮ￴κεĶҪôǸ̫С˲Ա۷֡ҪôԼȫһ֣ǰʵԼԼ
ʲôԸ㶼ʵȿõעðĳ
ԣҲԡüԸ˵ԸˣҲ
עˣ翪ʼ󳷡ҪƶԼĽţһθܵʲôԼĽףһԿ϶ˣˮһж
ˮжܣҲ˲ʲôתŻվˮĶڴ
˷ӦѸٵվ˼̨м䣬ڰ񱼵ʱоԼȱʲôסˣáΰֻʹذ״ǸԼĹ
ذ״̽ˮƮƮʲôûдУʱڰϵҲʧˡϲĿʼûܼԼҽűһصˤˮ
磡¼Ŀˤˮİ磬ԭĻˮڱ׵ˮ̶
ҿŰˮзת׹ˮʲôסֱˮӰӽȥæ
ŰĹƺæˣקŰ翪ʼڼ̨εҾͿŰһֻͷƺʲôקţˮＱٵζ
ϸˮ֪ˮӮöֻ֣ˮˮȻǵٶԶ׷ϵˡкܴļʻʧȥ磬ʧһѡ


129 ʽ
类קˮ֮Ǹ·ԼεĹȥܻԼץסεץסԼβͻͷ֮ĶסԼֱۡ
ֱ˳Լֱ۴˹ȥȻذ״ʲôֻˣʼˮٵذҲ˹ϣ˾ͺ񱻶˹Ͳϴ»һ㣬ͷת
ѣѡԼš
ڰ类˦ͷתʱ򣬻֮䰬ƺһϤںԼһ˹ŻԼߵĹ
ᣡóԼɴıʯֱӽˮ˱̡
̳ԼǰĹܿһ޴ܴƶĤ˻ˮ赲ȥвǺǿҡǾڹİ磬һӾͱˡ
ſ˰磬Լ
׷ϰ¿ˮ˾ҵĲͣŰˮ·ۼֿĽס˷ɹİ硣
û°ɣ˵ĵ¶֪ԼӦôȷϰֻżʹشԼ
ȿȿȡУ»İѿеˮ˳
ϧذףòˡ
ǮСϮʲô
·Ų̋ȥղŵĹ˻ˮһεĻָƽԭվڴҲˣ߹Ȼһġ
Сû°ɣˡҵû뵽ˮȻܰ
ǰӹ˰磬˵һ㰲οĻʾԼĹġ
Ұǲ˼ˡһ۱ʾԼûˣеܾˡ
ʲôҪҪ֪Ϯʲô
һ־żȻпܾǰСһµıաż֮еıչ˼壬ż֮еĻضʧЧˣôսIżİȫ
Ҫǲ׼ͻȻָͷϵĶڡ
ҿŶڵܿµĹâҪ̨֮Сǵʽû׼ȫʱҲ˲øոܾİ硣żָԼĶѣڲ۶ǷڣʽҪС
¿Լǰİ磬һǣ˰ְһɫıʯġʼħǰİͻȻֹ¡
Ȼˣ㲻ˣŰ׺ݵı飬ߵӰӿסΪ°ȫЧĿʼ
ҪǰҸˣǵʽԶɹ
˵갬۾һµľдʵͣԼľŲڷİ磬ʹ뿪ʲô⡣
ô֤ϾǸһֹ֡ͣԼľŰʾԼҪһ⡣
СףǵĴھģҲһֱԸ뿪ԭ򡣡
ûʱ£ص㡣¿һڣԽԽӽˣû˵Ĺ¡
Ǽ˾ҵӡǡǵʽԭĺܺãһЩȷϸڣǲܴ򿪻صġ
硯Լ·Ѹչʾ˳һԼԼĴŹâӡǳµǰСӡǶǿϵģȻġе㾪ȵĿ֮ǰԼôҲŵۣھʵĳԼǰ
ϣô˵ڵѾʾԼڴҿԿʼˡ
ЩˮҹµģǲҪĸ򡣸úӵƵķʽˮϷŰյơ˿߰Ѻӵе뿪ˮ档
ʾӰӰЩ鴫ݸڲõţͬʱɽ߬űʯֹ硯ͻȻϮ
ϲСֻϧԼ˭Ҳš
пհԱˣһôǸС׵顣
СҼ츳ĺӣǴίһ㣬Ҳ˵š硯µı֮г˰ûںھΡ
֮ǰĻӰģ֮ǰм˴Ӻż֮СһĺС״ԼֻҪе㹻ǿңɵĳ
С֮ܳŵڣΪİֻҪͣͨԸʳ꣬һֱţһš֮ǰѾн˰ûˡ
ӺˡӰӵķشˡ硯Ļ䡣
㻹ʲôҪ׼ġҲûд֮ǰĻ䣬Щ˵޹ϵ
Ҫһͷһ͸ʯͷ
硯ָָԼҪİͷһʯ֮ǰ⵽ʹһʯͷ֮ǰʹõĺʯͷĺơ
ԥһ»ǰԼıʯ˹ȥֻҪһ㲻ԾĵطԼͨϵıʯֱӵ
ӵй֮⻹Ҫ¹ȥ㣬
׼ʼʽġ硯ͻȻ˵һֵĻһüͷǵͷʾԼ֪ˡ
ռСļ˾ô˵˵ĻԼҪϸ˼һˡ


130 ʽ
ʱˣۿųϾҪͷˣʾӰſ硯ɷӡ˵Ҳ˹Լʣ뿪ˮ
ǺܶΪʲô»ֻ꣬ûʲô취ҵԿףҲֻҽˡ
ôȷһǱô죿ĵĿ£Ƕкܴʡ
㺦ˣû˵ʲôš硯ߵ˼̨м䡣
ʲôһ̫ˣò׵λá
ʼˣᶨĿվмġ硯û֪ʲô
ſԼ˫ۿпʼдʣͻȻԶƵһˡ̨ĻˮۿɼٶȥӦĳˮϵͳĿء
ԭƮˮϵĺӵ˿û³յƯڰ֮УûΪˮ³ƶ˿
е㶫Ǵ̨ſš硯򵥵Ķ򵥵ЧԵħպܾ׼
ûдеעڡ硯ϡֻҪһʽԼ̾İ硣
̨ϵĻˮȫȥ¶ԭģҲϷ硯ʯ߾ٹͷóµĹâ͸ʯĹâĸǡ
ɿ˫ֱʯȵƯڰգŵȼеͷʼһҪصܣȻҪý顣һ˲䣬ͻȻ׹絽˭
еý飬ԽǹԽ󣬾ͺڰͷ÷Ĵ߶Լ׵ĵ̨
ΰʵ·ˣ뽫ǵܣչ˵ǰ硯ʼСԴ߶ʽĽչ
ԭƯڰյĺӵƣʼתԽԽ죬ӵתٶҲԽԽ졣
ͻȻֹͣյӵֱˤ˵ϣӵƶȼ˳źӵƵȼգ̨Χ򻨷˵Ĺâӳ֦ʼȼܴʽˡ
˸о̨һһæ˼̨ʽҪʱ̣˼˾֮޹ԱӰյĽ
ӳӰƶ
˶רעʽʱŵһԱĵĺ㱨Լķ֡˳Ŷָķȥһ޴ĺӰͷϵĺˮζȥˡ
ȥûеŷָǸӰٵĳͷĽײ˹
ҵײ½翪ʼҡӰûоʹ˷Źˡֿʼҵײ̨ϳмļ˾֮⣬е˶Ϊײ˵ϡ
ò״סվĽѾײһˮʼӿӰˮһ˼̨֮С
̨мһڣһŵĺӳ˵ǰͬʱһɫӰ˼̨һֻ޴ĹԴ˵ǰ
֮ǰϮǵһֻ¿βǸذףѪֹ˿ڣһӾƶϳ֮ǰϮǸ͸Ĺ
ţ˾Ȼšſ˿ڣͷѾʼԼɼˣȻܻ
ȥúӣæʱ䡣׼Ǳˮ豸ǹһ˳ˮȥ
̧ͷŽĶԽԽֻżҪסˡŹԴĳ֣׹Ҳ˼̨Ľֻһֱӳż̨мļ˾ȥ
ʽѾˣ˾ųԼİ׹ǣһˮ
СףСףҿСס
ĸĸĸƺȷ˼˾ݣԴǻվԭء
ߣȥӦȥĵطۿš硯Ű׹ǶȥסӦûˡ
ָȥϣԲ
硯һۣ˼˵Ļʱֱˮ
磡磡磡ΪԼԥʧȥ˰ټżĺ
ߣϾҪûˣ£Ŵ󺰵˹
ΪٵѣӿĺˮԽԽ࣬ܿˮѾûǵĴˡѾܲôˣųµֱ뿪Ȼˡ
εĿһˮ棬תѺӷŽɴ֮УǱˮ豸ܿȫˣ̨֮ʣµˮ˺ˮ֮С
ºŵ˰ȫϰˣһεջֻˣ类ż֮Сں߽Ӧ˺ʹһϣѾż˿ˡ
¿ƽĺ棬뿪֮ǰһĻ׹Ưڰ֮Уƺӵڻһ׹֮У¿һŮǣһӵ֣ŮĺŸŮ߸һֻССĹԴ
ʧ˹â֮УҲһƽ͵Ľ֡
ģСɱöˡµߣʵҲе㵣İ硣
һεദҲϲСֻʱ̣̫ھգֻԱ


131 ѡ
Ŷߵ̧ͷɫգϵİ̾һھԼѾˣ˵Ļ
ǰԼһİĵطһİĲ䡣Լڸǵĵؽ磬ݾԼ˻˵ʱں߷ûˡûзԼԼҲڻ֮˹
֮õ鷢ˣк˵ԼΪԼһҪյʾڻһ˳ˮҵǡںһк޷˵ĴŰʦҽΡ
ڰ˵Щ̫ˣżߵĲ䡣ͬԣÿһڸԼпܾǷ֯
Ϊ֤ԼĲ²⣬˺ļ档黹ڽУǽ찬ֻص˷Լĺߣһ˲Լż֮ȹʱ⡣
ǸʱⲢǺã˵ǺݡʶԼܱǷˣԼ͸ˡ
ǵԼˮеһ˲˹Ǹ˾վǷŹΪ˷ֹԼóԼǱˮ豸ܿ͸оʲôҧסԼȡ
ͷһһֻ޴ĹԴҧסȣ֮ǰ˾Լʱ򣬰ͼԴûа취ֻýĹͷԴԸɿڣֱó˱ʯ
һ̿ٵڰ֣Ҫȡʱ䡣ű̳ͷ˹ȥԴΪ˶ܰĹʼˮҵҡ
ûа취ֻ˳ԼֱӳԼı̡ѾйеĹԴſ˰ˡϿץʱ䣬ˮȥڸղŵĻζ֮УǱˮ豸ѾҲˡ
ò̧ͷһʿֳȥ
֪ΪʲôǸԴһֱԸŹԼΰԼı̡һ˹Դ۾ϣԺĿϮ档Ľı̣̽ĸ
Ѫһ˳Ͽ쳯ˮȥϾҪˮûˣԼֻܽˮԼ͵档ۿӿĺˮԽԽ࣬ż֮пʼγС
ƴȫŶȥܵԶмСͻȻоʲôסԼĽףͷһһɫβͲסԼ
类βһקϽˮʧȥʶܿˮûżһǧСżԶĳˮУȴԵ˵ķ֡
ûͬⰬļ룬֮еļ˾Ӽ˰硣ԭżȻôԼֻʹĵߣľ
ܿ˼˾ԼĿģָʾּͳ첿䡣ѡ˵Ҫ˾ҲǼ˾ΪʲôѡӼĵҪԼ
˾סߣһĵλÿӽȥʱסˣΪȻԼϤ
ȷ˲ԼĻ֮󣬰翪żɽѯļ룬״
ôӣףѿڶͺˣԼòѯʺ׾ֶԷ
֪ӣ˾ǲ̫Ⱜ̬ȣƺԤϵΪ
гֹΣһģһ
Ǵһشż֮ģ˵ָйϵ
͸¶һ˵Ҫ
缱еı鶼뿴Ųæֿʼһΰ簲ż˾࣬Լ߽Ǹξ
ԼվһƬɫĿռ֮УһԼĶ߻졣ᣬ˵ݣڰҪרʱգֱӵ˺ڰ֮С
ֱѹİ󺹣Լߵļ˾ʱʶԼȻֵʱֱʧȥʶ˻þ֮С
û뵽ӵķӦôǿңǲ˼
ҵ⡣Ӿҵج֮УĥҺܾˡһԼĺڸоۡ
һĿĵأżѾˣҲܿ뿪
˾һӣѾ֪˰ǽСż顣
żѾȫȫĳУǲʹѾˡ֮һγµʱǾͻ뿪Ѱµָʾ
ǣ˵Ҫܻͨá翴ԼĺӣԼѵôá
Ѿͨˣһ˵żĿ顣
ԲҲ֪ػż
һ뵽СżΪǵĽŻеھεĵͷʵʼԼҲԥҪԼһѣҲ
ָʾѾϴεĳ֪ͨ˵ģ㲻ؽ黳һ·ƽ
˰ף֮뿪ˣұʾ罫ǲӴһѡˡ֮ǽرսӴһֱµָʾ١


132 ȫ
ڶ찬뿪˲䣬ֻһҪԼǰȫʶ·Ҫô߳ɭ֡һʱ뵽壬ȲԼӦʲôҪ
ڰɭСʱ֮Լǰֻǰ粻ʶ壬˵Ǹݳϵָʾġ
ǻ˳ϵһ仰˻رɡ
ʱ֪ԭ峤ľ㵽Լнһ綼֪Ӧøлǵδ֪ǺǶδ׼ļ㡣
һеĲһ֮ʧˣ緵˸ǡھһǧĵط𣬲ڴһεĻ档
ڳ֮еһ˲䣬Ϣͱ֪¡
Ͳܶһ㣬ô˵Ҳ翴ӰһһҵļԼùߡ
ô˵ԼҲǽٺѾͲһ㡣żԼҲֱĶԴԼһ·ѾˣͲϴһȥ档
Ӱûлش⣬ִֻ߲ɻ󡣲ͰźˣӰŰһͷ֮УĴѾź˻ϴ·
һվںķ䣬ɲµӲԼΡ¾ȻԼôķ䣬һ˻ʲô֮ܵġ
æڸ·İʵڵޱȵĿһˮ衣Լģˮȥˡ
ơմԡ֮гİ磬²ôԼˣӦòôż
ãͲ͵ġ
ԡ۵İ˷ţſһԱһͳ
λת㣬úϢһ¡9ʱȥͿˡá
ԱͳƵ˿֮о뿪ˣİ硣
ʲôʱôˡŲͳתһȦ֮һ㲻ס
ѵӮˣ
ʱ澺ӦѾҪˣôѺõĶԴԼͼ֮⣬ǱʤϲãԼҲһ档
ʱ˵Ķӽ翪ʼʳ
֪Լĸھµķ䣬һκ¼ĵطֻһʱ칫õνµᣬǳż֮ĵΡ
ӣҲףΪʲôֱʹͽǮӰкܶıʾεķʽΪʲôҪѡֱȽ鷳ػصķʽ
ӾʼֲŬˣżķҲǿԵġ
²˵ʲôڴǰƺʲôڳ֮ǰ
ɫˣո˯ѵİڴоԼĺӡȷ˵ԥҪҪ򿪺ӣϾζԼĵ·Ҫıˡ
һͨľͷӣӵϷһͩûۣռ˾Ļ˵˺ѡˣ˭Ҳ򲻿絹Ǿûô棬ͻħʶӦ
ֻҪźӵ˴ľƣôõħͻῪӶܴ򿪺ˡô򵥵ԭǲż˾ǻ᲻ҲǡΪľǲŻ򲻿
ԥ֮绹ǴǸӣһŵͼһᷢӵڲдһԼʶԣԼҪ⿪в١
Ψһ֪ľ֯ļĳֹȻǲôɺϵĻգôԼйص
ڶ֯ԼĹȥһͷʺţҲֻһһˡ
ڶ찬Լʱ˰Сʱվµİ칫ſڡԥԼҪҪǰŵʱ´ȥ
ϲվſڣÿζҪ
ʲô飿ҵӦˡ
ȷˣǺܳɫˡı꣬ͩľҪȷ˹Ŷܸ㡣
óһҸ磬ڰֵĽҲӰ˵ˣһĲʽ
Ͳˣ֮ǰǾ̸ü۸ˡҪ˶Ľһ㻹ʲôҪá
򿪽֮ǰԼ˵õļ۸ʣµĽȫ¡Լ˱꣬ʱԼҪ޳ĸˡ
֮ҪȥܲǼǣʽİ㻮ĹԱ
Ҳǿ󣬼ȻҪôԼȻа취£ڲżһʱʱֱӸһ޷ܾɾͿˣϾ㹻˽
˶֮İţӹעǵıһԼʣͱˣʲôϢ
һףҪμ
ʲôʱ򷵻أסԼ飬ȹһԼԷףһ¡
칦֮Ǿͳڷ֮ǰ㲻뿪ⶰ¥Ϊ˶ıܡ칦
ҪңҾ˵ôһͱӰˡڲ֪ԼǱˣѹԼһسǾͱӰš
ܿ찬ıԹעӵ֮ս


133 ȫ2
綼֪ԼԸμӻǱ±ȵģμ칦硣ܿɼǣ֮ǰ»˰һڵԼ沿Ȼ֮һĿȻ
Ϊ˱ӺǰֿģϾﲻʺϺԼСһߡǲעԼȥҸǣЩһԼһǲϲֳϡ
ǰ˴ҵעĵ߽칦硣֮ǰ»ֱӱˡֶĲ̫ʺԭ칦紩һͿˡ
߽ܿڳصĽҵԼϤĴèֵڽͷ̸ɼ׵ǴںͱĶ齻ֵʱûз֡
Լӿ˸Ҳ߹ȥ̸ֻҪһȷϸ԰ȫͿˡ
ȥİ糯ֵܻӻֵ֣һȻϴߣס˴һ۾ϳ
꿪ĵĻ߹æȻҪԼڿڼ״̬ʱ򶼲֪˭Ĵ
סԼĵܵܣ˫򵥵ĴһкͱһϤεסߡ
ӰֻҺǽӴҲУ
翴վԼǰӰҲǵʱ֪µҲǷֵȼġӰҲаģԼǰܳľ
ӰԼҲûа취һ۵ĽԼʱ䡣
Ⱥм¾ͺǣϲЦűӦʱǵԼһοʱҲޱ顣ڿԼ΢Ц·ԼĿʼ
¶ԼҲ˲ٵı飬ֻǷֲ١
ϰ綼֪ԼôطģСʱͼֲסˡҲʲôݽ֮ģֱӷ˷䡣
ڰԺ˯ŵʱоʲôڿԼĴߡվ˴βûκεжƺڹ۲ʲô
˾ͲҪװ˯
ͻȻվҲš翴վڴβ¡
˵ڵӦ﷢ݽʱԼķ̫Ѱˡ
¾˵㿴е㺦¡
ڴϵİ类¿ļƤˣܲ˵ľ񡣸оµƺҪģҪ֪ܡ
˵һ뿪ż֮𣿡
ƺҲԼеŵˣתɳϣʼѯʰʧٵ顣һֵ֮󣬾Ҳûἰ
˵ȥֻ֮Ҫдһ汨㱨ͿˣһֱԼƺ©ʲôҪ顣
飿˵ȥ֮дһ汨Ϳԡ
һѯԼǷֿ֮飬Ѿʼ١
һԼǲϵ壿
㲻ǿұͻģҲԶ
ʲôʱĹϵôˣ
æҪ֧ģֲ˵ҾͰҵġ
˵ĶԻʼ˻ҩζԼҲʾ²ҪڶʡҲ˵Ű磬תŴ
뿪żʱҵˡʣµѵӦףҰȫĻ
ʥãһ޹Աй¶һεжҸǵô㻹ô
˵İ±ǱάֵĹѾôˣôɹġ
Űɫеܣһֱ֪ԼԼ·ԼʱѾ׼ıˡ
ܳûڻӡ
˳Ĭʱ̻ڿУ˺ɫҹǰϵһο̻ɫڿš
¿̻°Ĳ˵һԼҲĻ
⻹ҵһο̻ǾͲ̻֡Ŀ϶˵̨׵Ļ
н֧ţ𻨲ڵϵġ½˰Ƶ̨ס
ʵ֮ԭͲһϵģҲֻΪһεŻʶȻصŶֻ֮ع鵽Ե֮УмĻᡣ
ҡԺ̽Եѯһ°磬ƺʲô
볤꣬Ҳ̫ó֮Ͳˡ
ʵѾڿԼ飬ѾҪŷ֯ȥѰԼļ䡣һж̫ɺˣԼҪ⿪ſܾҪԼˡ
Ҫٵˡ¿һ۰磬һӾ뿪ˡ
Ԥںܳʱ֮˲ټˣ뵽һ˿ССʧ䡣
һ²۴ְλȨʵԼ֮ϡڵģԼһ޻֮ҺҺñסԼС


134 ȫ3
緵˼еʱѾڿˣƺǲڸۿɰţѡڼ
翴Լľϲһֱĺ¿ֻŶƽϢˡ֮ǰ˶Ѳ飬ص˾ðĵġ
ôȥϰࣿӦû°ʱ䡣
Сˣ˭ϰࡣɣæӹıк¡
ģǶǰٵģ󹤡½ŵŰתһȦǶβ͵⡣
û£㿴ⲻǰȫĻˡ翴ŽŵԼתȦˣתһȦʾԼİȫ
˺ˣ֪ˡȥϢһ£ǻġ
类˸ϽԼķ֮ϢҲ˷ʱ俪ʼԼҪȥܲȡԼĽƷ֦ͩԼбҪд
һ뵽Ȼ黹࣬ε̾һԼĻһˣ绹ҪͰԼ顣
һż֮ԼĶûе䣬һЩˡڻֱ֮ӼԼԼ˵ĽӴûйı¶Լ顣
һλ绹ҪԼкööҪæԼҪҪȥʥְ飬ҲҪһ£ܻӰ쵽Լ֮ж
˾ˣһʽҪ֣֮ǰ粻ż򹤡е㲻ģʾԼ°֮һΣŵǵˡ
壬̫ˣŪе㲻˼ˡ
ǵ㣬ÿ춼ڵģˡ
˵Ű˰ʾûʲô⣬ղһֱڳ˵ںò׾ʣˣؼĵ߻Ҫһµġ
һЩط̫ˣǰ󶯵ʱῨסҪֶһ¡ʱ򻹻ᷢ΢֨֨֨
߽鷿ϸĺͰ»㱨Լ⣬ΪԼһֱµļ֮¡ԭ뻻һİ磬ֻܵԼؼ֮ܽСһ·ʵǵĵĲС
ԼĶ·͵ֱӷֵԼĻزˡ
ȥˣҪǿĳܰѡ¼ʱ֣ڲвѾλˡ
õĶµļʹǱ궼𻵶䡣ڶԼ羭һʱ̣ܶǿһһ뵽ﰣº仰ôҲ˵ˣ۵ĿŰ硣
û£㿴ⲻǰȫĻˡһڰµǰıʾԼûʲô⡣
ܿˣС֪ܶණбЭ鲻˵֪ҾͲͬˡ֪еļѺʹࡣ
뵽ԼСŮΪ˲ü˵ģһ˿еѹͼࡣޱȵĺڣԼʱӦֱӾܾ
֣֪ˣһҹˣʲôʱô˵˰µĻŷе⡣
ֻңһμ˼档
֣ʲô棿ô֪ʰɣҲŶ룬˹ؼĵط
˵ɻ󣬰¼򵥵˵һ»˽Ӽ˵顣˼ĿҲܼ򵥣Ҫʱð硣ΪܰǣǰļеҪúõİһ¡
Ϊ˰ڳǱҹȵ֮ͬͷšһжǰɣ²֪ģһеİŸоƭ
Ǿ˵ġڰŻº֮ǰ˵
粻ԸһӱܵļͻԼļвԼ˵仰ʱ绹ΪǿЦвڿԼҪĵܾˣֻ¡
û£Һô˵Ҳ֮ˡţԸҪġ
԰µİοԭ˵ѯʣԼұʾԺҲˡ
֣ԺôΣյҪ˵ֲװƿ
˲Ҫ˵ˣѾȥˡ䣬ҴʵһͲϻ
˵оµ񷢹һԺóһӣоݹżĲϡںΧ֮һΪоÿԸ绻ϡ
ֱ񾭣ų⡣Ҫʹ˾һľѵܿơ
ħˣ
֮ǰĶٵĲһЩħԪأΪ˱ֺ֤̫ʯڰħʦݣһħζҲûʲô⡣
һΰµ¼ܺܺõĽ⣬ôԺ缴ʹװͨҲûˡ
̫ʯҪģħǴڵġֻӵɣֻҪڣֺܼܳһʱ䡣Ҫǿǵ֮飬Ͼǲһļ
֮ǰǹԼưװʹöû⡣֮״̬е˵ģһƻͻðվ
һԾͿʼоô֮ǡԼֲߣ˵֮¡õı֤Уû뵽һӾͱԼоˣھҪݵʱˡ


135 ׷
̧ͷԼǰţܲԼĽƷ˳ϽԼı档һε漰Ҫع࣬Ϊ˱֤ûй¶ܣҪ֮ʧٵл㱨
ղȥýƷʱ²鷿翴ŰŲ輸ϵĺӡָ˵Ļ뿪˶ˣԼֻҪ±Ϳ뿪ˡ
Ҳ֪ΪʲôͻȻеʧ䡣ȻԼﲻôԸµΪǾĶѣô˵־ͷ֡
ԭȥΪ˽Լɻڻ˸ɻ󡣰̾һʺȥ˸ʺţи̾š
ҺһλһϢɣ̸ˡĶǴҶʶˣȻ˵һ飬ǾΪ
֮ǰڿ־ѩɽʱͿ˵ͷɣ±Ƚûô󵨡ڰе㵣ɣ»᲻ǱȽԸһɩġ
վܲſ̾һµӵݸӰԺӦòҾͲȥʥ飬Բ𡣡
Ӱһ۰磬֮ǰԼӺԼ˵ĻŰҡҡͷ뿪ˡ翴ԼƣݳȥҲΣӰ뿪ĬĬ
֮ͻع鵽֮УԼְݷʥ֮Ȼеɻ󣬵ǻϢΨһ뵽İ粻ʥְְλľǲԼн
ҰִͨõʤεпδĹ֮бͬ¶
ɣºȻڰ翴˾ҪҲǷ飬ʵ̫ˡ
Ȳ˵Ͽ¿һɣûпεʱȥ¿ΡпյʱҲȥܲɣ¿Σ˾ڼԷǰʱְ°ˣҲǺԾľˡ
ֵ֮ܵҹ磬ѯҪҪһӣʱб֤ԡЩпһܷģֱӱܾˡ
ʵһֱоԼǸõĵͼͨĵͼ罻Ա˺ܾþûҵƵĵطѾȥʥͼһᡣ
һȽϵĵ飬Լҵ˵ص㣬Լ뿪ǶһСε飬Ʋ֮ĵص϶ָһż
֯ĿľػغָʾйϵżͨЩżᱻ˷֡һ˻߻ˣǾͻ뿪Ѱһص㡣
ǾζԼпҪһ˴żˣڵȫˡ
δδ֪ΣյĿ־壬ڰɣ¼˰У˰ԥԴͷڵֻʱáƽⲻ˵ͼΪɣһֱš
Ѿ֪ǰڼ̾ˣȥϾҪԱˡ
۸ˣֲǮˣ
ͻȻԼǰŵվԴϴ̻һ֮˾ҲûмˡһôͻȻͳˣԼʱĵĵ
㲻ôţһξһ¡ȻҪ˵Ǿ͸ˡ
¿Űһ䱸ĿԼһʧ䡣ԼҲԼӰĻ㱨Լʹľߵ
æˣϴȥ˵ȥˡ
°Ѿû֮ǰĽţʵԼʱͦõġٶùؼʱ̱ԼԼһӦÿԡ
Ϣһ£ΧҲҪʵķһ¡˷ԱҪһȡ
ϺǴͨˣµһŨȿȣȰһ¡
ɹ֭ллһ˰Ľ黻˹֭
ŵİ㶪ıӣʲôʱôˡ³Լ컹ؼң·ԼԸ⿴ɣ
ŰıԼϵٶȣЦðСޱȵĿɰ
Ӧſڵӣֲ㡣Ȼ˾Ե֣һְѡ
Żϵǻʼƽʱ˵Űе㻳Լؼʱ̻Լ
űȽ⣬㲻ƽʱġˣΪʲôȥԭΪǲϲʥ
»ʳԼеɻ󣬼ʹĸԼԸǲԼϹϵ»Ǹ˵ʹĺԼһ
ڼ֮ǰҼ˰ºǲǣ
ҡҡͷһֵͷװΪʲôͻȻ˵顣ԭͲʲôܣ֪˶֪顣
ڻʱ֪ģ֮ǰҲ֪ҲΪ˺ǵĽڣҲԡ
갬Ļһ˿ϲԭΪԼϵЦݱĸӲˣת˲ͻָ˿׵ЦݣԼС˼緢֣ᡣ


136 Э
绹ûдӦȥ飬ԼԺһȺȲ裬ԳԵġȻ˿ʥһ췽ҹ̷飬ڰ˵Ƶ˶ѡ
ڰѲҪѡԳı˴εĶѡȻҲϲȻˣͻıӺһ㡣
ȻԼǴӦпյʱһһ£ÿʮͽԼ裬ǲǰǶڻˡҪҪԼǮ綼ԼǮҪסˡ
ǺܿҼǵʥÿ¶ԼĹ⽻أԼԼʱʵ̲סˣ˵ʥӦúæ
ÿζҪң⽻ʲôõġҳÿĽҪȥһû񲻻ᶯҵļвҪѵϢһ¡
˵갬о¿ԼеԹ񣬺һίĺӡԼһϰһֱѹեԱԱϢһ¡
û£ѣţ֪ŵһţӦкܶš֮ǰӴǵǸ⽻ٲѣ
ֻһѣֻڳʱܿҵȨҲûд󵽣ʱ
һ⣬֮ǰһֱԼ⣬ΪܰԼһ¡
ڿһ飬ѡǴСڼ˵չûжðյľһˣҪȥðաԼԺҲˣֿðա
ѯһ¼˵ֻǺôͲҪðˡðյǷ־ϲͬʱеԼȫ
ˣӦûܵģϾһŮǡ
μԶӵʱǸӳ㻹ǵ¿Ű绹һԥӣʵ˵
һ뵽ǸʵǿС㣬ͷǺĽ
Լһ˴ӶŸܡΪĸȥˣӦûԼ㼣
ĬˣʵûôԶ롣ֻΪԼΪѰԼĹȥԼδǸоԼļ䣬ƺԭ˵ʧеĹϵ
ҪˣһˣǼӶţ
翪˵Ǹµʱ¾ͲµӦԼ
ڿ֮УϾҿȥͦġչʾԼС첲Сϸȡ
Լǰ˵ȥ֮˶ԼҳߵС
ʥְ֮λ֪
Եİʾ绹ǾܾˡЦҪȥҵ֯fģҪǱ֪˵ʱץԼץǡԼݲܱ¶ܸıԼǸı䲻ԼѪ
ʵǿȥħЭӶЭԼʵʵԺȥðջһĺô
ȻʵڲܵʥĹƣôȥһʵ֤ԼҲԺȥðյʱһ֤
ʵǲǻҪǼʯ
Ҳã϶Ǳġ˵һõĻðһͷˮ
ǹģÿһ˶Ҫ֤ԼݡһЩƫԶĵطͲܵôϸ񣬱֮ǰȥǸѩɽǡҵӶԼԵɣʹҲġ
ƶǶĵͷºһڿȴʾⰬ
Ҵȥһ£ȥˡ
죿ô죬һû׼áµĴߴ°缱ææ׷ȥ
׼ʲôֲǲμӱʯǱвûšһβѵģ֮ĲԳһʯ֮⣬ҪǮġ
ȵңȵң
ǣֵİӿܲٶȣܸµĲӡϴʱΪ˷ж²ǣŰ֡û뵽֮Ȼ˼ɵģʼڳǣˡ
ᱻģҪǱҼ˷֣Σյġ
ܱ֤İȫǶʶҡ
ҵ˼ǣҸҰֻȥ鷳ǿɲ˭Ҿ㣬Ҳǻġ
ˣӦûա
˵֮˾͵ħЭſڣӶЭڵĽϡýڣﰬԺʹǻԼҲ֪Ϣ
ǡ翴һͨ¥ߵĽʹľͷʯͷѻɵġ
ħĲȻƽ⣬͵ҲĻ
ƿŰֱ˽ȥ˲ǺܶࡣٵĶϣȡģڽһŵĵǼǴֻһдϡ
ǸǵǼǵĴڣԱʲô̡ȥȥҪȳˣڵȺһ
ʾǸˣֱӼװûˡʲô֪ڴĺ


137 Э2
еŵ￴ԼǰǸˣҲǽһʵġ˵ѧģһֱæŰ빤ֻпղ˵֤ǵǮС͸Ͻˡ
дһ±ȷ˲׼ˣͿԽȥˡ
ڵķԱ˵תߵȥˣһãȻİ磬ڼ¼С
Ҳ򵥳˻Ϣ֮⣬ҪдԼʲôʱֵʲôʱѧϰħȵȡϼ򵥣ħѧϰѯʵĺϸ
ȰõʱԱҲˣСһֱһԲҲˣ˾ͰŷԱµ
ãԱλ
Ҳ֪Լ﷢˶ãһСǰеĺ˵
һµĸԱ߽˺ӣӵĵһ޴ħڴһ߳һħ۵ĹԱ
ȥ󡣡
ѧڸչȻûʲôˡϣ˭
Աѱ񽻸˲Ա˵̸һ֮ðȳȥһһ˲ԣԱŰ뿪
Сãһô㡣ԱŰеĶ£úСķʽ˵
磬¥ˣԼԾǵµˣ˵Լʲô⡣
ǣ֪ô𣿡Աûж룬в١
ľǼĴ˳ȥðջǹӻչ˰·洦ɼϣЩðյʱ򶼻Ϻһ
ҡҡͷʾĲ֪ȻԼʲôû˵
ȥ֮ǻһʯмħһҪþȫ֮ͻᷢһС£Сȥſȡһħʦ֤
ԱûгˣĵϸĵĽŰ硣
ˣҪ£ȥɡ˵䣬Ѿ˳
翴һöССĻ£еԶĲǺѯʵʱѾͷ첽뿪ǰȥˡ
翴һԱһ߽ⷢһħħĹ
ԱһԼûмıʯһ߲ʵıʯûмģһӾ۲
һΪģȻġΪ˲ħСԼħȺʵ
ŹԱĽܣ羪̾һ£Լֵħ᲻Ⱦʯ
ãһ£ҡҪҪԼʩķʽ֮û˵ڡ
ñʯĽǴԼָħһ桱ħ֮ȼһӡ
»ɹԱˣڰħĴħͷšԼ确ʧ֡һСıʯֱӾħЭĹˡ
º͹һʱ򣬿ڽİһΡħܾһ˳֡ƻ˹Լ֪һôš

ħʦЭֵǸ᳤ԭ֮飬ͽӵ˲ʯϵı棬ΪԼˡһͿԭǵıʯֱӱǡ
ҲǹģǣǲԵʱ֪ôľͶˡ
翴ıʯе飬ô֪ôá
һΣͷħ
Լıʯ翴һ¡µͷʾûʲô⣬Ǹʯһ⡣
վڴҵעһͷһ档ߴȵħһҲ΢Ĺ۲쵽˴ҵķӦ
Ǻһģ
е㼤ĿֱϵĽǣҪҵļˣҪúõ˽һ¡ŰָָĵطԼסˡ
ŰСܵµĺһ硯һĿŰ磬ܷͷ
磬ǲǴˡ
ûУСĺܶԡ½ס˰趨˵Ҳɡ
ǻȥ칫˵¿˼Ϊ˱Ҫȥ칫˵
ʰһ£µĳ
֮ǰΪ˱֤УħЭȷǶ˲ٵĲԱʯ֮ǰҲĥĲٱʯָߴȵħֱӵ±ʯѣĿǰʹһ
˶¥İ칫ңһѯ˰缸򵥵ģйڼͥ⡣
ħ̵ģȻΪ½̵ģλ꼶ʵǿʥǴ
翴һ£˶ûлشֻһ¡
ħܴ˵ձħʦħ40䡣ħǿѵģѵ֮5Ŀǰ֪ߵĴʥ65ղŲԳ70˼ǡ
֫԰ƶǶĵͷȻҡҡͷߵһϲĿŰ磬֪ʲôˣһ¡


138 Ż
µʩѹ֮ʲôҲû˵ѰĻºֱ֤ӸԭﻹʰҪҪħѧԺϿΣܵµĬĬİ仰˻ȥ
翴֮µĻȥһħ£֤ϵĽܡһֲʣͭ𣬰ϵľǴͭ¡
ֵħʦĻ²ΪȼʣǸݵħĹ׺о䷢Ľ׻¡
ʾħȼǻϵĶдԼʯһâǵͼʯǶͼȦ档ʯǶ˾ʹˣʵ弶ͬװʮǴħʦôֱӾʯĻƽ¡
дǺģƵĶʾħĴȡдϵСǴˣ˵ħ׶εĵڼˡܽʾԼǲסеڸˡ
ʾԼĶдͨһһ졣âʯԼǶħʦдǣȱŵʱԼܳˡ
װ飬еʽǴɣµϿУƵѧϰġʽͷ񶼺ܻң󾭹ܽᣬűԼʽҲ֪һôԡ
ҪǣһθеЭᶼһֻأҪϣ˳ûн
ٶȺ˹ϵ飬ߵʱԼⶣһ£Ҫȥע硣ħȵ飬ԼῴŰľͲħЭˡ
Ǹ᳤û°ɣҿʲô˵
ȥѧУѧ츳˲ţȻҪúõġ
ħѧУǲǮĲϵѧУѧУһʯҪԼǮġ
˵ѧУħʦȫ򣬾ѧҲǸߵˡԺܶ˶ѡħѧУķУͨħѧϰħѧУ
ҪĸȤʥǮǸ𡣡
ˣҾñҵ֮ҪˡǻȥϵӶЭῴʲô£
ɫģҪƽĿܻҪٷܶꡣ
˵Ҫʲô춯ص飬õɫ¡
翴Լͭɫ£ºձ顣ʶħʦɫʯĲͬждɫĲ졣
սңȻҾͿˡ
˵ĻͻȻһļƤˣսλСͻȻԼͭɫ»Ǻܺÿģÿױȵĺÿ
װ˾Ҫͼ࿼ʦԴˣǻͨսжĵȼ
㵱ʱôûС
ڰһȥӦò
˵ѾŰװЭſڣſڵĴһа񡣵һдµ֣滹һʱ䡣
еһβԵԱʵĿǰҵļ¼ûдơҪµˣͻȻе㻳ǰʱˡ
ҪһΣһӦʵȺɨ
չѧڣߵ˶Ǻܶࡣ֮ڴңҺܿܽ
ʥЭһʱ䣬ԼùʱͰһ»ǺԼĹ
վɰ类Ƶ˵ǼǵĴڣ͹Լˡ
ǸǸãԡ˵氬ϸӣֱʧڱ˵֮С
Ҫ£дһ¡֮󽻸ңǺܿͻᰲԵġ
Ա΢Цðŵ˲٣һſŵӰд
ŻˣŻˣȻˣ
ոдԼֵİĳӶһҲͣԼıʣȥæˡ
һƬң߲ߵİֻܿԶĹỤ̃п֮д̱ǵȼյζ
Ҫ֣Ҫˤġ
ͻȻԼס˰磬ųҲȥæ߻ڻҵ֮УǳױȺƵ
ô죿ܾܲšеżԼҪʲô
ϾˣħЭѾȥæˡȥһ£㲻Ҫߣעⰲȫ
ŰʾҪԼȥ鿴ˡôĻʥٲ˵ȥˡ
ŵĶŻֵһӰע⡣Ǹó۸סԼΣֻǿǸˡ۹ⲻֵͣĵط۲죬ûʲô֮һ޴߽˻Ұ
һԣԼֱӸȥȲ˵˵οɣǸҲ⡣ǵ˵ʧٵĶͯǸ˱ӴС÷ŵһӡ
һ뵽ﰬӿ϶ӵĿɣ߹հ˹յΧǽƽʱĻΧΧǽһ㣬ǺˣһСƹǰ


139 Ż2
תһȦ濴һͨĽͷСƹݣľƴǲˮġոĻ˵ƽѵõѵС֡ɾһֵĵطڴɱεĵطڽһЩ̵顣
һ뵽пһݵ㣬׼ϵ˹ô˵ʥݣƽҪϲ١
ڰóϵµʱһ˫ִӱס졣
ңδɼףʱŰ߽˺ڰ֮С
ôˣ翴δɼˣѾʥķװ
ڱ֮ʥְĻСӳԼ˶ʥ֮С
һ㣬ôˣ
ڻֳһɵˣһ·ŹġȻ߽ƹݵĺš
뿪ֳеһжźˣͻȻðľϲɼ׾Ȳܡ
Լദ֪˵ĻģںΪʲôԼŰ죬Ҫġ
Һúײˡĸٽȥˣ˵ͱͬˡҴŰ紩һСһİΧȦ
ʧٶͯģ
֪꣬ͺáһܻһսҪչ˲㣬ԼӦ䡣
ȻжҲͲˣһӻ֡ת˲䰬ͻȻоԼĪļӿ죬һɲõԤϮæǰҪסҵ֡
һǿĳڳе˶ڵأ˶תʧȥ˷򡣾޴ڿ֮ը̶Ķ𣬰һӾʧȥʶ
ˡ硭ˡ硱̶ĶԼֻһ
ѾֲԼĻþʵ硣ģĿڲͣĻζԼ壬ͣĺԼ֡
ôˣ㡭û£翴Ҳлۣ·Ҳвٵĳ
ҽƶӣﻹһ˰翪˵ϱһҪˡ
ͷۣƺѪˡԼҲǱʯŪˣҽԱܿ͸ϵ˰ߡ
ʲô£ǲʲôըˣǵԼڱ֮ǰƺоʲôըĳ
ħըָһ¡ҽԱҲǺ׷ʲô飬Ҳʱġ
ûˣȥ˰ѡԼԼġóԼˮʯԼһ
ҽԱԼתűϵ˿ʼΧǽסźܶ಻ѧϰħƽһ·ħըֻʧء
򵥵֮󣬰һصķƬԶлȼա֮Ѫζսζ߻Ķǲҽ
~~~ɼ~~~絣Լѵǵɼ׻һƬ֮С
ɼأأǵĶԱˣץһ˵ʥְѯʣȻһϢӦ֪һ㡣
ӳǱȥˡҲǻλƵģӦǻûдӱը֮л
æ
ըķΧܹ㣬һˡصԼͷȶһԼĶ֮ǰСƹݵķȥ
Ѿָʶ˶ܷ֣ǸСƹݾǱըġ
ɼףɼףңң翪ʼͣķϵʯһǿԼնѱࡣ
磬磬æ
Ȱһﱬըĵңͣĳ֡ɼ׻棬Ҫ
𼱣ˡҴſǻοҪżԼϾҪæ
磡磡˵
ɼףɼףɼף˵
˲ͣķϵʯþȫĲͣĺԼͣĶͻʧȥǸˡ
ңÿһޱϤ
翴ͻȻֵ£űʯӦҪʹħ档æ˱˵ң̫żħ顣
ƶʯٵʧ˴룬ץʱ߶Լˮʯ
ϸˮʼʹˮڷķ϶֮пٵѰߡ
磬ʹƶ㡣ºܿҵ˷֮»ŵɼס
ʯ̫࣬һ޷ȷÿһ㣬Ҫİ
ƶʧűʯʼµָʼʯ
˵֮£֮ܿ¶һ󶴡мһ֣ס˴󲿷ֵıըĹֵмѾȥɼףԼµС
磡ҽƶӣҽƶӣҼĿ˳򱣻֮еɼס
ǰȫˣҪ¡
Ҳͣɼ׵϶籧˱ڻС˳ֱӶ£հ˵Сһˣǲ㡣


140 Ѷ
µһαС´ӻŻĺӽ˸ҽƶӡһε¼ֻǲô׵ľͽˣʥְ߽׼ġ
һصԱºܿͱԼݣʼֳָӸľӡӰҲʼæһεʧֻǲɹģԺпܻҰȫĸ߶ȡ
ɼȷϻűҽƶӴˣҺܿʼŴֳİҲҽƶӿʼߣϢʱɫѾ
лл㣬ǡſϢʱ˰ߣæһ˶ˡ
ô˵ҲĶѣûµġ֮ǻеæעϢҪɼû˷ˡ
ҲҪע壬ǶסˣҲؼϢɡ
е㲻˼ðæֳΪµָЧĿ˳棬ʧٵС
һ£ǲֻûлڣ
ڻܸ֪ܲ磬ϢҪȵͬ˲ܶ⹫Ƚ⣬ҡҡͷǻش˰⡣
ȻȥˣٽҡϳһĨǿ΢ЦܵҲΪ
ʥ˵һǽӦԼ
µʥ˶ֻ֪ƽʱһֻ۱һֻۡ
ˣÿξԼΪһϰɣ㲻̫⡣ˡ
ҿŰĻӻ־ˣ˿ͻȻ׹˶ֵܿĵطʱ˷ʲôûС
εܿ˹ĸ߶ӣȻƤӵʹħըһʱ֮жˣĻǰƵħʦץ
ΪʥҪ쿪ţúչЩʧȥ԰ˡΪʱߣе˶ϢҪϰˣȫǶڽϡ
Ϊֳİ磬ϽһݱԼΪʲôΪٹ˶ÿ춼ҪȥܲһΣŪİÿ鶼ܲ
ˣȷǺءѾж϶ûˡѵʼĲӦŲ޹ԱںжǿԱ
ɣºͰ˳ԹŰ飬ֱӹʼƹܣûκεķֵءÿĸСʱҪȥܲؼ֮׵ĳš
ֻҪκζĶǾͻץң
Ѿ֪ڼˣѾЩԱǲҲʲôˣͿʼԼ汳
С㣬ֻЭ飬ýŷһͺˡ
ѾŪˣҲˣǻҪʲô
ǰ֪Ѿ˵ڼӴԱÿᱻͬ˽ӴÿеⶼҪ»شѾˡ
ֻ밬Сæѣʱ˾뿪ˣҪ
翴ǰЦⲻ۵׵ĹԱͻȻƺ뵽һֿԡ
㲻ֱ˵ҪǩʲôҪָʲô
Сô룬Ͼǵҫ
ԡһҪãÿ춼ؼ֮ܳţ
ֻڱ֤İȫϾıûҵ˭Ҳ֤˻᲻㲻Ҫ֤ˡ
ŽӴԱ̾˿ǻŪʲôлĻԿʼϢˡ
֮ļﰬɻᵽֻܲٿʼشκε⡣һֱһӴԱԡϵ顯ΪɣѰʽĿѺ
絹ҲţҪģֻҪԼһֱǵĻлҲǰĵֱסη˰԰סܼ֡
ܿ찬类ѺϢµĶУ֮ǰûðԼǶԷһֱûʲôʵԵֶΣҲںķΧ֮
̲סˣôԼҲ׼ĲˡϵˣһֱԼǹһһεԼ
߹йھƹݰ㱨
ڹѺĵ죬Լ˹ڵҪ֮¡ȻЩͲסµϲ
ǸŮˣԼʱ˱ը
һͨˣҵݹڳڡװһ±ϳ֮ʲôӰ졣
ǲı治˵ģŮԼһ˳ھƹݷΧԲΪŮкܴɡ
ʱ˻֣ȥȻˡֳʧٰΪҵ˵ϳѡ˷ͷ١
ƹݵжһǰǩֵģôԼˣ
˽³ţûȵĹͨʧٰǣ㣬ÿһܴһֺʧٰͬʱ֣Ҳ̫ɺˡ
Թÿһѯ¶شĺ˽ȻÿһĴ𰸶ɽܵķΧ֮ڻشʤĹؼ


141 
鷿֮˵ʻûнһ֮ͻȻ˳Ĭ֮СϸµоԼĵϽĹھƹݰı档ֻǰʱһдġ
Ҳ̫λʲô˵ĶԻĬ֮С֪ʱѾڿʼжԼ˵αˣھ͵ȴ֮˵ʲô
СмͳϲʲôҿҲһ㣬㲻Ϲɫ㡣
һһ᲻Ծ¶Ҵеı顣һһܷɣֺú͹۲졣
ʥ¶ı飬ҵǺܺ档ǿ֮ǰҲʶ
һμھϡ¿ʼĽԼͰʶĳʱ滰ޱҪʱˡ
ӽ𽻸ȥæİɣˡ
һˣȻѾʼѯ˵ʶʹˡһε¼ԼüˣҲζԼҲᱻˡڰ磬⼸Ӧþͷˡ
Ϊ˱Լ˵棬תƵʱ̽ӡԤƵһֱӱ¾ܾˣҲս˼뿪ˡ
ڶ찬类ͷ˳ǡ鰬ṩʵֱͷšҲζ֮Ҳٱˣ˵ӵİ⡣
û۸㣿ȿʥˮɢ
ʱɣº˹ԭΪ类Ѻżˡ֮ԼԴͣĴ̽
Ҳ˰֣֮ܲСĵı˲ʥս֮СѾһ䣬Ҳȫͷ˳
ǲǱˣԸ£һһƿʥˮҪ֤ʵԼĲ²⡣
֣֮֮ǰ͹ĹˡƽˣҲȥɡ
أҼǵǲǳȥˣ֪ϢǵԼѺ֮ǰ½ӵҪü첻ؼҡ
ֲ֪û˵
Ǳôˣְܷˣ
Ȼ˵ԼǱˣô˵ҲǰԼˡԼûˣпʲôϢԼġ
ûʲôҲûУϢ졣ϵĶͲҪˣȻؼҺúϢ
Ȼð粻ҪٵˣɲŹѺˡûеܴĵزֵ¼ˣܴһµġ
һεðԼ⣬ʹڶôĲԸ⡣ҲѾʿ˱ǩǰ»ǱߣֻԼõɡ
ԭǲôҵģԲԼҪȥѰҷǵ顣Լﷴ˵ߣⲻԼҪĽ
֮İͶѰҵͼ֯ĵͼشġشҲԼļйأСżһԿס
ŵͼпģ򵥵Ļһ¡ż˵ס˿ˣͼΪ˸ƽżˡԼײĸ£ǡƽ⡯ż
ӦҪǰư꣬ͼӦô˵ҲϰʷˡкжӦڸǸ
Ͷͼоİܾµ룬ʱһ¡㾡ܵ뿪Լͱӽ˾ƹ¼˭֪֮᲻Ӿƹ¼ʲôֵ顣
ЩѼо鼮һߣɣ°Լȥ顣ɣڵݣÿʹоѧУߵͼݡ
Сǲ̫ùˣǵĿγ̻ûеֵز
ɣ¿鷿һصֽţϿξڼоͼڿʼԼãǲǱѺʱܵʲô̼
ֻǵͼħҲ￴ǲʲôأ
ԭֻǵͼİ磬ͻȻʶͼпʲôءӹֿʼоֽõĻأԭʼħӡ»ء
ͼֽŪģȥеͷˡ
ǰһΰѵͼɣ¿һ˵˼롣ڵİͺ죬Ѿ˼·ͬˡ
һͼһ죬Ҽǵú￴ɣ¿ͼĵһ۾ԼתԼķ䡣
һͷˮͼƵ٣ɣ²һͺԼ߽ͬ
Сͼ֮ǰһż֮ҵƵġ
ɣԼļ鷿֮ǰֵͼݸ硣ļǰһ˵ŵͼһģһ80֮
﷢ֵģһǵļһܿ
ͻȻʶԼһСɣ·ˣǲ̫żȥ귢ֵġоҲһˣҲûʲôϲ˵ģҲ˺üˡ
ȥڸǷֵģȥæġżȽϿߵ˵̣֮䡣
СֱʣűȽġġ
ɣϸĹ۲ĵͼȥСʱĵͼġĺۼС
磬лл㣬֪ˡͻȻ뵽һ顣
ѩɽɭֵĽ㴦ᾭѩ¸˵òټɽı仯ԲŻῴȥͼֲġһ˼·֮󣬽ͼоһ£һص㡣


142 
ĵͼоӽβҲڴӹ֮лһΰ»Լգаڲûʲôġ
֣һ¡
ϰ绹ÿ˰µţ黹ҪͰһ£֮ԼŻɣ˵ҪԼǰλףˡ
һΪһֱһֱڵ㡣ԭİڰӸǻ֮󣬾ͷ
÷εķʽͺǹֻͨҪӲԼͨҲװ֪
֣ҵйԼ롭ûаѷǵ˵
ǰԼ֮е֣ȵһ˰¡ŴӷĵͼԼһʱ嶯ѡ
ˣ·ܻҲкܶѡ뿪Ǿչ˲ˡ
ûпĵͼеĸĸһ㣬ŰԺԳȥðյİΣ
ǣ뿪֮ǰȥӶЭעһ֮Ӷ£һͻ᷽ܶࡣпյʱһдţǼĵز
С»˵ʲôŰᶨеĻһӵעⰲȫ¾ͻļԶ
лл֡ıסǰףδ֪Ϊˡ
ʲôʱ
ʮ֮󣬶Ҷ׼Ĳˡƽʱ͸ҵǮҴ˲٣ٲ伸ħͺˡ
ԴӰ׼뿪һж׼֮С˿һֱûгţһֱڼ˳оͼ֮⣬ϰµĸħɵġ
Ҫ׼ˣβͶǲٵġ
¿ʼ߶߶ԼҪﰬ׼İжĲ֪Ҫ˵Щʲô
ڶɣҲ֪˰Ҫ뿪飬һµٸ塣Ͼе⣬ǻҪ׼ڸݵ
ѪҺ֮أйdnaҪڸǵġаϵζʱβͶһص㡣޻صҲǴڵģЩǱȽϺúŪȥġ
һ׼ˣҪ˲ŷʱķɿ졣ڸԸʱһת۾͵˰Ҫ뿪ʱ֪ҲᣬĺҪյġ
СҲǵģҸֲϹŰ壬ҪȥǺõģðҲǺ¡
ҪߵϢҲֻССһµˡϾʥ֮м٣ð֮ǰȥƽˡ
ⲻǲƷѣҪ缸㡣㻹׼ٵ̲á
Ҫǵ˸ԼٵĽҺͱʯûмͥˡƽʱҲԼоˣʽ֮Ķ绹ǲΪԼ˷Ǯ
˵ʲôˣǮ쾭ġŮ治кӣԵסĶҪõģ¶ҲҪõ񣬲С
壬ˡҺҰ׼ˣ㿴ֿ˿Сˡɣ¼ʱİס˵צӣȥҪǮˡ
УǮҸšЩˣҵٸĹȥ
壬ҪǮҪҪǡ
СһȥСһҪȥãʲôʱҪȥ
ܾõģһμӸĻ񡣡Ҳ˵Լʲôʱ
ϾԼȥĵطżû˷ֵżԼпܾͽˣԻʱ˵׼
СӹһھͽˣҲġ
һɣ½ͻֱӾ;Ľʱ䡣
ǾͬûУǡ
ȥʥҪҪи㡣
˰Ѱһߣ˵¿ܺܿӣʥӦûϲ١
һһЩҪ棬ֲϾߣ졣
ܿ˵Ļ˵¾еһɼףһûʲôرġ
ǰʱ䣬Ϊ㵼Ϣ֪ʥ˲٣ԼСһ㡣
֪ˣ㲻Ҫˡ
Ȱ˲ΪԼģµԺܿͻΪԼȥɢ
֮ȥҽԺɼã֮ǰǳħը֮Ϊɼ׵ĻǡɼױסϵĹͷҲǹ˲١
漰ĶȻЧҪùħĸɼ׻ҪҽԺһ£ҲǳûϢˡ
֮Ǻ͸ֵڷ棬һٷҲ֮ǰԼӦǵģ˳һȡԼֵ
ͳһشɶǣ˸ǵ鼤ð֮ꡣ֮пܻ᷵زμԵĶ飬ǼӶŸðյȤΪӶˣ˰粻ٵĽ顣
ҲԼ¼棬ʵҪǸԼԼ衣Ѿ֪Ŵ˵鷳һ˳һŵ顣
Ҫˣʲôչһ¡
֪ԼѾס뿪ģľǾԼĿṩ
ˣҵļѾҲٵİҽ˵Ҫߵ飬оǹԵ飬ô
ȻҪǾûгıҪʱġ
㡭顭һʱ֮䰬Ҳ֪ҪôڡԭǸתһ룬黹Լġ
Һܺãһ⡣ʱҾͲȥˣһ·ƽ
ɼ׵˵˰ĻûɾܾԼˡ
翴뿪ıӰ̾һһӦúܾúܾöнˡ
ʱ˵ж飬ٵĸ


143 
紵Ļɳסߣʮ֮ڻκεĶڶӵ֮£һȺɳĮ֮пٵıܣƺһЩ
ȥƺʲô׼Ĺ׷ǣܵ˻ʱʱͷħֻϧ紵ĻɳûһһħܿһȺ˱˼ˡ
ͻȻǰɳǽס˽ʣ¼˵ȥ·ǵָ·סˡվһĿԽԽķɳڷɳм仹ʱʱĴ˹޵Ľ
·ѾжϣʣµΧһȦ׼ۿɳԽԽһ޴ݵĹɳ֮̽˳
ɳɳĮ֮гƽʱȥûκεĹԺº͡һ˲ٿɳӵײޱȡԭж֮ǰѾȷϹˣûб
Ѿɳ׷û·˾һ֮ɳҲüӲޱȣΨһǵĿǻڲǹζҪĹΪѾ˲ٵĶѡ
ֵˡһӽϴװԱֱӳ˹ȥȻע߲ˣ֮ǰ
ʯǽھ޿ھֻм׵ʱһɳǽǰס˵ɳĹ
ߣһСӰܣ˳Ľ˵ǰǽ
ϾҪڵʳˣɳŭٻɳ׷ˡ
ղлˣ֪ô죿
Ŵİ֣ǽǰڲǵѣȺǰ˵
Ҫһն졣˵꣬˳ֽ˳ǰɳǽ
ԽԽɳڲǲⳡսﲻԸſǡ
ûе˵һתͳɳ˹ȥ
ң㲻ҪһתСҲɳ
ܿɳˣҪæ֪Ҫôˡ
ɳ֮˵ܵ˼谭ܿڵɴҲ紵ε̽һ˾ͲܵԼ˵ж
ܿ޴ĺ˰ע⣬ƾԼֱֱ߶һܡɳıСˣ߿ʼ
ֻɳľ޿ڱһԲεħֶסˣѵʱ򡣰һɳֱɳǰһöʯ
棡ֱӴԼħһץסˡ
һ޴Ļ򶪽ɳĿУûзӦ棡棡棡ͷĶʯ׵ˡ
˱ֱĶɳϣħɳʹŤԼǻ֮ȫǰ綪ȥĻ棬ǿҵڲ
û°ɣɳȥʣµļæ˹
ɳ޴Ť˼£صˤɳ֮ϡ֮һսζɳ泹ˡ
лİ
֮͡һ£һڰԼ˹
ǷسУǼǵĹ
翴żоķװתԼѾʮûлˡԼһʱֻҲȥЩˣɲϲµԸ
ڳ˷Ҳûбİ취ˣǾллˡǸˣ
ѩɣӶ籨ԼӶעʱ֣֡ԼѾ֪ٱˣô֡
ҹһҹһڽ֮еڵڹŶı߽һɳĮ֮УһΪ˽⿪һŹڷǵĵͼ
Ҳؼҿʮһֱڸż֮ءûлؼңԭΪԼм仺һ£ͬȵĺѡ˴ȴԼ
һתʮȥˣԼû˿ı仯Ҳ֪ɣºͰôˡ
翿ԼϢܸо֮һֱԼ˶ԼвٵĻҪ˵Լϵõʲô
Ǹûס˰ߡ
ʲôҪģҲ˽½ӻ
Ӧһֱˡ
ӶǸߣߡ
м𣿲ؼҿ
һˣǣ޹ҡܻῼһ¼⡣
翴Ļشʵûһ滰ڱ˿ܻмΣǰ۵ɻ
оӵģøʵ
ǵҲģԹԵ˵ˡҿɲκģôס
ڰȷӦԼæһԼ飬ֱӾܾˡΪʲôʱ䣬һ˭Ҳֹؼˡ
һ۰磬ʲôҲû˵֮гԹޡֻ˱ԼܾˣԲŻŭԼûʲôúµġ


144 Ӷ
֮ɳݺϽȥȡͽ֮һͼùס
һεĿĵһд˵ż˵ֻбˮ˵˲ܽط²ӦһˮϵķʲôػߴഫȻôഫ˵
ôҵʱһǰһѰҽżˣҪһŮԵóħˡ糢Եıû뵽ֱӾͱѡˡ
֪õż֮УֻҪԼһЩ顣ԼΪƷǱԩͷ֮ġ
绹ڿôܴӱ׻һԼĶ档
벻һ£Ǯѵġ
翴ӷϵƣ֮ǰԼʱµļǺš
ˡ
֪һϢ񣬶ʱǰˡ
֮ǰԼʱΪ磬ڲݺȲ档ͷˣؼǵصҲǲݣӦԼ˼ˡ
лǵѡ
СȻڱ߽磬ȴ˹ŶΨһɭ֡ɭ֮ΪľǺеľ飬˵
ҲܰԸԸֱӿʼԼĹ£Ҳһĵص㡣
˵ֻҪǿˣͻʧ֮Сʱ֣ͻǰǰǵ磬ѵ˻ᷢпڿΪԭ޷뿪
Щ޷ɵͻὫȫס档д˵ڵȴűˮ˵ˣܽǴ֮нѳ
ʱĳʲôʱˣ֮ǰ˵ھ
ӵĹ½ˣǰҲˡȻ»ǿǰһ£ԼҲ׼
֮ĵ㣬ʱ׼ƣҪŪˣġ
֮ǰ鶼ĮİϨˣȻģôԼҲͲٶ˵ʲô
߳͹ݵʱųǰҲ֪ʲôӣôÿ˶ҪԼ
ղ˺˵ʲôǲǹڴ˵顣
һֱӸ߰˼棬żĹѯͺԵԼжôĹһ㣬һж
ǳĴƣʲôæǻԣ㲻Ҫš
ŰڽߣͣĿĵȰŰ磬Ҫ͸ղǸйĽӴ
λʲôȰҡҪ˵һ飬ˡǾÿСұƭ
ͲˣԼȷǾȹҲԼҿȥƺܽԼӡ
ǸżҲҪȥ֮˺ͷһżˣǿܡ
лѣܱԼ㣬ʵż֮Ա
ǿԷ鱨Ǹż㲻֪ġôǱӦҲҲ֪ģô˫Ӷ𡣡
ȥȷǺˣɡʱǻǸ͹ݼ棬˫κһûô׾Զϡ
ҡ˵ЩʲôŰ۾˵ˣֻܵͷӦ
ؼ
Ҳ֪Լôˣ˵ͱſڵȻĵ˵Ļ
ܾã۾е죬Һ
صùݵİܾе죬ϸвٵطԼ졣ԼֹĿκйǵãе⡣
ΪⰬȥ͹ݿԼΪӦҪװ
ݸղǸĻԼ˵ѵΪԼСǸҲжţԳԼǱˮ֮ˡ
ƭ˲ٵǮǾץסƭ֤ݡһβͬԼļһ˵Ҫȥ̽һɭ֮еżȻû׼ȷ˵һ
֮ǰĻпܾŵżǽ񣬰ֻļ˳
˼ûѡӶţټһЩɢģϲжӶܶ˶²һ֣ƭһλĻԲѡ
жӶ̫ЩǮҲǲԡ쿴˵ɣ²żпĴڵġ
еͼûпŵԿףԿףȻҾͰ
翴ԼƣżΪǻѡֻҪˣԼõΣҪľҪŵͼ
ϣһϣʧͻȻǰԼӵ飬̾һ


145 Ӷ2
ڶ찬վɵһ棬ֻҪԼˣͻ뿪һӡץסᣬôҲĴԵ޷ˡ
ܿһҪˣ˼ӣʼûпͻȻˣӵ鰬ҲⱾԸ顣
ģżˣôӦǱԼ֮ʱˡ
ʣµļ찬Ҳĵһ£ջûг֡һֱϵʱŵԼ״̬Ȼ˵ֻǻѡԼͬһ
ȴﵽϵصģϵصֻһˡ֮ǰ˰ѵص㶨ɭ֮У;е㲻סǳʺȻҲпԼ
һȥɭ֮мʹҲΣ֡ڲ˫ʱ򣬲ҪСĽʱ
֮٣ȷ֮Ŵ
ҽһǡ
㲻˵ʹƣֱʹôš
ҵӶӦöİɡ忴һǸػˣȻĲ²ȷġ
λѩɣһεĿŸˡ
û뵽һͽԼǵ鿴Լоֵֹġ
ֱӳƺΪŵĶļƺİԼΪˮ
λŮλ׳ֱȽ˼ˮӶԪֵܡ
̵ĽԼĶԱʱ򣬰ע⵽ÿ˵϶һסĳͳһĿʽӦԼ֪ʱһʲô
ǰ·ҰΧм䡣벻Ҫ̫ԶԿֻܱ֤ʮ֮ڵķΧܿҪˣɴ
˵߰еӶΧм䱣ó˵ѣԼֻҪС˵֮е©Ϳˡ
类˲ֱߣɭ˰Сʱʼ֮У⻹һط֮ǰѯ˲ٵϣĿͳһΪǻء
ܷĻأһӦƹķһװáټϿܻʲôƵĶ¼ʱΪءµĴڣѾʼ˶
ˣĻþʼǺһġ֮һֱڵģþǽųֵģп֮еĶزĺ
һɺֱֱת·ڣ˶̲סһǴжأбЧܿͲǵĶʱ򣬰ѾԼԼĿ
ҸңҪԶˡ˵ŰԼؿڵ˳
޵ķΧ֮УͺǺڰ֮еĵƻڲ˶ɢһůϢⲻò˿ʼ֮ǰ˵Ĵ󻰡
ԽԽԽԽÿ˶ëȻġʱǰһƬŨʲôҲſĿͻȻһ顣ûиǴӰ죬пΪĹϵ
׹ǲЧҸӵĿߡ
оһ˿Ծĵط֮΢Ļѧİһ׾ˣʼ˵Ķһ仰~~
¾ӡ֤Ǿ仰ס˶Ǳˡڴ˴ǧ̫ڹµįץס·һ档
仰ͺħһ㣬΢ġͣظšǰĻƺ˶ҡļ󣬽µĲӻ³Χ˳ȥ
Сģ֮вμ˴ߵأСġ
ۿŻҪ߳ΧۼֿһץסֱۡȻһקĻ˶˹Ű֮г˸м
רĽµ·ҪȥҲӦˡ
Կ׵ȻκεӰ죬Χ˶ġʹĲᱻƭ˵ġ
~~~Լ
˱ţҵעתƣҲרע֮Сĸ֮£ǰ˳ˡ
һ£Ҹءһ·ǻᾭأҰšͨ·Żֳ
˵һУǴҴûġָʾ֮ˣԽԽˡ
Сģ
Ųȥصʱ򣬻ľһ°硣ûע⣬Ƶ˶󣬺ȻһӶ֮õΣյơ
°ȷԼɻ󣬲пܻԼ׼Լš֮ǰһֵʱ򣬰;鲻ڻԼȹķϣһԼ
ٴжʱ򣬰ڶһѷذףΪԷһ˭Լ˵Ϳȥǳױ۸


146 
֮ǰ˵ĻģֻûʲôʵݣԴҶΪƭӡȻţǲҲûָȥȷĵ·ԲŻĶá
Ҳ֪Կ׺͵ͼһ·ϳֻҪעⲻҪԻˡһ·ƶԽԽˣҵҲʼ
⣬ҪżͻȻ֮εĵط
߾Ϳˣԭ·صһصĵطǰĶ۷ˡ
ס˻֪еĻغ˳ЩһֱоЩЩʹҲ֪ôߡ
ڲĻѾ֮ǰİٷ֮嵽ڰٷ֮ʮˣֻҪҵȷżκܿͻɰٷ֮һ١
İ绹ǸоǶĺ棬ʲôڸǡԴӲȫƽָ֮оһֱڡǼ˸ûκεķӦÿԼټ֡
ǸߣħĲҲˡܿĻһܿԶħĹһս
ȷĵ·ֻһ̽Եĵ·ȫǴģս֮С˭Ҳ֪˶ãǰʼʧ߼·ȫˡ
ǳɹˣе㲻̫ţǵϾ޴ƺڻشɻ
ҪҵżҪҵ취󷨡ָŵϣС￪ʼཻ
Ȱܾûˣ
ڳû󷨶ˡֻҪȷĲͿԣ翴Ķѡ
ǵһ˵󷨻Ҫֲħᡣ³羲俴ŴҲóɨѴɨͬʱڵذ׽
ֻҪǶԼ͵ϮôԼһݺݵҧһڣ֪ԼǲǵġΪ˸ѡᡯɨɨţʼԼĶѡ
ڰתһ˲䣬ԪֵܺͲȻһơź޷İ磬ͷʾͬ⡣Ԫֵܴɴ֮óĵĿ˰ı
о˱󲻶ԾĵطͻȻһתͿԼ˹Ԫֵܼ͵ϮɣֱӾ˹
ٵĺ˼Լڵذ׵סĹһæת㿪ҵļлβֶôֱۻǱһӡ
Ƿ˵ٶǲҲ̫һ㣬ô˵Ҳҽȥٶ֡ҵʬԶҵˡ
ǵשҵԿ׼Ը׼żܴˡһӦϣ׼Ͳ鷳Ƕˡ
ŮԣˡǷ׼׼ƫ
˵갬糯Ų˹ȥԪֵϵ˲ǰһתԪֵ֮еˮ˹ȥֵܱϾǾþɳˣһˮݵס˰Ĺ
ħˣΪ翴һصˮҲħԪƻ󷨡
˭ħģ벻ȥˡҲżҪƻ󷨣ǾĽȥˡ
Ϊʲô׼ԼأǵʵҲ
ҾЧáָָѪε󷨣Ѿʼ΢΢
Ҳɱ׼Ѫܷ⣬ôҲˡ
׼ʾǵĳ⣬ҲԸΪżסֿʼȰ˵·ֻϧѾһˡ
Ϊʲô׼ңΪҳĿɰ
Լ洳ʮ֮䣬ֻǽ졣֮ǰ˶Լ׼Ҳ֪ǲΪԼİСĹϵԼͿô۸
ѩɣʹڣǲɱġ
ҡĺذֱˤڲ̫ˡ
ֻϧĽűϵסˣӦ֮ǰǴɨʱµġΪ˷ֹԼܻ˲ٵ˼ԼľĻ̫ˡ
Һ׼֮ǰԹʹˡ
ҼȱסˣæǰΧסҪİ硣ԼҪСˣ˿żҲôҪˡ
̣Ųʲôħ֮ģҪԼôֱӻż
ܣΪӶ巴䣬ҪǱΪżܻеģֻһ
ס֣ס֣ס֣ҪŲסˣ˫ħľսġ
ȻҲùôҲáҾֱӻô죡
ջϵʯ󷨾Ҫһ棬һӰΪ˶㿪һһƶ˹ȥ
վذףذϻеѪ㿪ĹǼǱˡ֮ǰԼĻΪżҲʼԼˡ
ȻֻԶ棬ûԶѡ


147 2
ѪҺ˳ֱ֮У󷨲ͣѪܿ󷨶ΧҲۿɼȥ
翴վԼǰļˣ빥ʱԼƺԭءôQƶ֣˰Ͽָʣµ뿪󷨡
ˣѩɣҲֲˡűİ硣
˫ؿڵԿףڵдʣƺԡ
˵áۿŲҪˣȻ־ܡ
棡棡棡ŶʯŵĻ
վΧһͷԣֹʩ濪ʼҵĻζ˶ˤڵء
翴Լµ󷨿ʼѣkպһ໰ʯ˺ڰ֮СΧĲҲû⣬԰ΪģԲȫ˽ȥ
һɢȥϹʱֻʣµһ޴ĺڶסӵ´ķϸ΢ˮżʽˡ
ڶ֮еİ磬ٴħֱԼֱ֮ˤˮ֮Сħֻܱײʧߵİֱӵˮ˹ȥڱֻǻһ£ûֱײˮס
Ϊǰ׼ڵˮ֮еʱݡ˶֮Ưˮ֮ϣ˳ˮʼǵġ۹֮á
ϵķ嶼ǻӣҲҪĴǿıҲסĹ
ָָˮĵ⣬ɫҲǻġ
Ǿ˳ˮߣˮˮ֮еө𣬸оΡ
·ѡߣһ·ߣһֱϰ
Һܺ棬Ǳ֮ˡǴ˭İѡ
ʱʼɲݣġôҪһػˣȻħװҲᣬսʵ
һʵûк˭Ҳ򲻹ҡ
ͼʾֻҪԼԿ׵ˣôǸԼ
ˮ⣬ǿЩڸǡ
˶ŵʱ򻨷֮С㣬ڿȥݶڷ⡣
ֶܼã֪㣬Ӧ˵֪е㵣
ʵģְܼСʱԪֵΪģǸ֮ǰҪġ
Щ㣬өơֻΪԿľ㣬Ϊǹǹ
өƣǰѾʧˡôȷǸż
Ȼǣôͺˡʱ򿴼˸Ӳ˼ĶǲǾˣ㵨ӡ
ȻЦһˣܿԼ֮ҪǼˣʱԼ̫Ͼ벶ȸںǶġ
ˮķֲԽԽ࣬ˮٶҲ˲١ûħ֧ţֻҲܲ˼ײˡ
жԶˮ̫ǿҪֲסˡˮһݵˮһѾʼ΢ˡ
ټּӣϾҪˣөƲܽӴһӴƤĴԣڻþ֮ټһ¡
Ҳ⵽ݵҲûа취ˮҲǱżһַʽֻܴȥ˲ܵĿĵء
ñӳʱ䡣
ûбİ취ˣۿөƲϵĹݡֻʹñסݵĵײҲܼһЩөƵܼһһ
Ҳ᧿ΣˮлԵİҲ˳ˮƯ£ֱ֮ӱ˰ߣҲûʲôֲѡ
ǱѵģĴʶڲѹҪˡİ緢ԼģΧǻѩǺ̹ǵķ磬ԼǲΡ
棡ͷһС뾡취άԼ¶ȡҪһһĵطȡů
Ϊʲô»лѩǵˣ
߶µѩţܲҵûпĶѨûа취ֻһԻѩһĵط͵شΪԼȡů
ķʽҲǼ򵥴ֱģֱûڻ˻ѩ¶˵档ʹ֮ǰԼĴԼΪһʱ
Ψһĺôǣ˿ڱסˣѪˡͬʱõҲ˿ڱȾˣֻԼԼҽˡ
ײȻȫǴſˡkkk
ûʲôķʽֻͨתԼע˿ڽˣͬʱȾˮѾϴ˺ܶ顣ֻܸıѪʹٵֹѪ
ʱ翪ʼԼѧϰ˾ðյıرħܸԼʡ²ٵҩǮôǺܶġ
ȥnģǸҵţˡ
Ѿսپˣ˿ڴݹʹð̲ס֡صȫǰҲоöˣܱ֤Լᷢˡ


148 
˯һȾİ磬˲˿Ҳʼˣһ顣˲һӾûˣһתͷԼһ޴ĺӰ
İذףС̽һ£һĺӰָģǻѩĺأһһӰӣпܻš
ŵ߳Լһ޴ģʺѩϡѩǺ֮أѩɽɫ֮ǰѩɽʱˡСǵһμ
ѩϳףǰѩô˵Ҳиһ׶ˡڰ۲ѩϵʱ򣬰׺ཱུѩϹһȦչһĽţ۾ʹһǷ
ŵһеϤζζôʼԼʱ򡣷ԼʱŵһһͻȻе㷴θ
ʹҲҵģذסѩ֮󿴼˰磬䶯Լ壬Ű߶ڲѩʵ֮ǰֻܲͣ˺Ǻ߿ʼ׷ҸϵΪ
ͣ׷ҸصģֲҶ
׷氬תͷˣȦҲǰ취ͣúõһ¡ô˵ѩϳСӦþɾԶˣô˵ҲӦͨˡ
ѩԴ󿴿ҿģһ۾Ű硣ۼֿĸԼ˱֣ѩһ˲ѹ˰ؿڡʹ绹ǾԼؿڵ߹Ҫˣ̫ˡ
ѩϸСͷڰһȦ֮ſԼֱͣӰѰ˽ȥ
ˮߵİԼͷϴһߣҪûʯԼȡů֤ԼᶳˮߡͬʱԼҪָʯŪԼͷԼ
ѩһ߿Űϴһ˫۾ɻ󡣾һܵĽӴ֪˭ˮˡ
ΪԼľˣԼûκζѩϣҲֻԼǹɵĸڰߣһһ
뿪֪𣿡
Լ˼ȻʾԼҪ뿪ѩƺ˼ű߲һ£ȻֱӱСˡ
㣡ܱС˵ѹ߹ǲͶˡ
翴ŴСֻʮ׵ѩϣ֮ǰôСֱѹԼϡ
һ£ʰһ£ܿӡҪ뿪ϣϿʼʰԼ
վˮߵİ̾һֳָ֪ӡԼָ·һһˮӾһ·ֱءѩȥģֵģû뵽غӾó
Һã֪ż׼ݡ
йüż̽ľ飬Ȼ֪ˮжôܡڵǺ島ϵżЯݡ
ֻΪ˷ԼʹãԴСҲǰġԪֵ֣ܰеˡСƯȽ׵Ǽá
ָ·Ҫˡˮﶪһһ˲ˮ֮ϡ
ѩǵһμãȥ֮ǰѹǧܱ󣬲ȻԼᱻ֮С
ʲôܿ찬ͷˮ
ˮвٵķСԼҧҧȥģһ۾ϳөơܿµĳͱѩˣĻ档Ҳ֪ѩϲЩөƺ¡
ֻҪѩڵĵطЩөƶᶺѩ׷ܡөҲҧֱһɢˡ
㻹ԣһ¡㲻ˮʳȻҾɡ
翴ѩſƺҪЩөƣʶѩܳôһֻأ϶бĶṩ
˯ˣһָָ·
ۿѩ˾Ҫ۾ˣϿָ£˯ˡѩ˳Űָļϣʼָ·Ĺܡ
ĵ·Ͳĳ𣬲һ·ߡĵ·Ǹѩϵʳ·ǰУһ·Ͽȫөƣǰȫˡ
ǲǹģԶϰ֮еİ翴ˮ֮лѩϣܻԼĿġ
ѩϳԶʱ򵥵Ĺ۲һطһˮӦʹõġ߸һ򵥵Ĺ۲һˮǳڲȥ
ѩϴĲż棬Ӧ˵żⲿڰĽСͨȫûκε⡣
ұߣһߣʱɰѡȨѩϡ
ѩֱ˳ߵ˽ȥ״ϸȥˮˮǺֱһ·ˮȥʱİͺ豸һ㣬ˮƵһ·¡
ܿͿˮյ㣬һյɫĵƹˮյ㡣


149 ٴ
ڵϿԼһؾͷڽСˣ֪ΪʲôһҲ֪١
ǰƣŲڶ񻯡ԼҲ˵һ䣬ֱӶ㵽ˡ
ҪǲҪҾˡȻԼ˲ģԼˡ
㡭ôһˣۿŰҪˣǿˡ
˵˵˵˵ҵģܻܲ
֮ǰ˸طϢһѾ˺ܶྫʵϢһ鱨Լڻûʲôᡣ
ľһ£ǿ˵·ϣ˲ǰ˵ľ
˳ըĺڶһżûеͼֻܸһ·ϵĻߡҲƽĶɹˮĲ֣ϰ֮ǷһСš
˵żǸĳǱǵ̽⣬һڡһǲߵǸǽĵطڶһڣˮǸӦҲͨġ
ͷͬĻȷǴˮģǸС֮⻹ûܽ
֮ǰżһŵϪʼѰҼ̨λá֮ǽһԹԹ֮ǵĶɢˣ˲ˡ
͵Ϯ㣿ָ
һĻʥˣһӾͽ˻սԭܵģǼ˵Ĵ򶷼ԹĻءԹ˼ʯǽµͨúһӶֵһֻܣҺøʯǽر֮ǰ˽
˵ǽһԹӦǼ̨ˮǡ
˵һ밬ͻȻˮͨġӵ̨ôͻᵼ˽̨÷ǳķ㡣ԹӦֹһ¼ıʩ
ôûкĶһ𣿡
ΪϢĽԼɼƷ˵˳۵Ŀ⡣
ҲۣȹܺԼĿ⿴еܡ
㲻ǻһ¡һ⿪Թ뿪ˡ
ô֪һȡҵӶϣ
ԼûǰչʾôΨһ֪;ԼӶϡǹȨ˵ɸ㶨ȻΪʲôԼ
ʲôôӦ֪ӶɻҪǮġ
һöʯԼĻǴֱӶʯѵԼ˱ʯܣ̫űˡ
лΣҲǶļþյˣϰˬԼȻҲˬ졣
һȥ֮ʥ˾͸˹Աǵõ꣬ҵڶûԲ𡣡
ʥһʥôǣӦɻʼҵĶʥʲô֡
ĽͰ֮ǰķŸ¼ֱpassˣԼףԼǰƺûʲôƢڵصʥΪʲôǲζҲˡ
һεĵͼʥṩģԭֻ̽鵱СأʣµļȫǿƵļж֮С
ʥ޹ѺǵģӦǵй¶ܡشķ֣ûл㱨ˡʥӦþǺϢ¶ԲŻǴߡ
ƺ˽ʥжʥ˵Ļ϶Ƶġ
ʥֵʱ򣬰ֲһ¡һ룬ľˣʥôһ쵽żܡ
ʥԹɢˣ̨Ӧþܿˡ
ҲϢĲˣڰİ֮£Ѿܿʼˡ
ҪʼˣСģҪɢˡʵʼʱڵʱ䣬мΪͻȻĳִļʱ
ǰʯǽʼƶԹĲһοʼı䡣翴ͻȻԼǰĵ·һ·϶лɫĵƹ⣬Ǹָ·ʹõġ
㣬ǽҪƶˡһԭصİ磬ʯǽܿ͹رˡ
ʶ·֪ƽķʽ
翴гӣӦҵʲôķȻ֮ǰͼ֮ʾȻҲôȷԼߡ
Թƶǰλͼƶġλͼ忪ʼһ¹Σʱϼ㣬Ӧǵһλͼ
λͼҿûϸоеǲ̫ˡ
λͼǰϵкƶƵģͶ汾ȻǾǺңԶϸ΢ƶڳ֮Ҳǻб仯
Իһרŵ»λͼż֮ʹλͼΪصҲв١ڸǻһλͼΪ˼ģɭСԹ˵Ĳιۡ
ңҵĲߣҪ䡣
ֲУ֪ʶӦоܾ˰ɣ
һоСŸĸоϰࡣ
ģҺһˣҪϢɿҸǮô
ѾʮûлȥˣʮûɣµϢˡÿʱÿ̶˼Լļңֻ֪Ҫ￪ʼ


150 ˮԹ
ڹҪͱЭ飬ܾ˰оܲǩ˱ЭģżϢ¶ԱϢǲ͸¶ġ
Һ÷ûҵǾͱˡ
󣬿ߣߵġȥᣬԼǲ̫ڲˣоԼһûá
ҵȷ̫ļϢ̫÷ֱ档
ҲˣȻҵƽԹİ취εļϢ̫ˣһֱҸѰҵ·
ܲȥҵС
ָָߴǽȥҲǺѵӣԼȥӦòѡҸߴߺã˵ҵˡ
ش˵ϵʯͷ涪˹ȥʯͷ˵ǰֱӱ˷ĩŵİֱɵˡ
ȷһλǾܳȥˣһ¡
ҺһҰɣҲǶһġ
һ۰磬ҪֻǶһ㣬ô˾äԵ֪жôľͨԣиӹϵԭ˵Ҳͨ
ΪʲôҪӶô꣬𣿡
Ҳ׵ĵطӵпѧߵ֪ʶΪʲôһҪѡӶְҵżоԱҲܽӴż
һ룬ѵûһҪѰҵĶ
Уֻ㡭
ҵˣ
ƺҪʰʲôҪ飬ֱӱˡе㲻ĵĿһ۰磬̾һ뿪ص㡣
ǡޣ㻹ǶߣǴӱ߽ߡ
ϰߣںͳڶǶӦġҪڻش֮ǰ뿪Ȼ֮ǰһ𶼰׷˼ˡ
ץʱһоλͼڰĻûǡܿ˾ͷ˾ϲԹ֮ͨпˣԪֵ֮еˮ
ùʱ򿴼ڵϵˮɫ԰ƺ״̬Ǻܺá羯սԼذףһһߵˮǰ
ںǱǿõġ߹֮ŷˮҰȫ˵ĺۼһ첲֪١
㡭Ȼ󡭡һ˿ʶˮŽĳԼǰİ磬Цһ
ôأֵǡ˵氬Լ˵ȥˣЩĻæˮҲһ
ǡ֮ǰڲ²⣬㡭ܻšûеͼӦǵĺ档ڡСˡ
ˮܶһ˰һεĿЦ֮ǰҪɱڻԸԼҲӦõġ
һ㡣ˮҲ˵ʲôֱһڵ̫ʹˡ
ʵҾãĻţǶĳͷһ˺ҵˣôɡ
һõ΢Ц뿪Ȼ֮ǰôĺҪԼֺαؼʵһԼԭǡ
ͻȻˮˣˮĻ֮ǰǸŲĶ顣ֻһ˲ζţ֮ǰڶ
֮ǰң׼šҲԸʹֱ֮ûƿšΪΪʲôһһ˳ǰΪǴ
һΪˣӦġ
һ£ûʲôֵ
ÿһͰһ̸ʱܻһЩ֮ĶԻż֮κһ紵ݶģҲʼ
ܣˮըİ磬Ϳʼǰܡ
Ѿ˲ʲôͼˣ֪˭ˮֱŪըˡеˮӿԹ֮Уп˱Թ֮Уַʽ
Թôı仯ˮԶڵĵطһ취ֻʧǲɹģΣҲǲԤƵġ
ܿ˾ͱ׷϶ˮˮץסֹ֣һεɢˮǿһսǵĵطʧȥ˰ķ
ѩɣѩɣѩɣСССͣĺŰ֣˻ӦĽк
ʧɢİ类ˮײĶģѩϱѰ米ϡѩϵıϴò״ˮģôݵˮ档ֻҪÿԼˮһ
˵Ҫû㣬Ҷ֪᲻ˮײιȥˡתһ£һ
ѩϺܹԻϰ˵ʲôʲôʼŰԹתˮѾƽһ˲ӿˮҪˮλȥҪӡ
翪ʼ֣ѩϵİٶȿ˲١
ܿżָµľϲһֱˮλȥ綼ûҵѩϵĴ֮£˳뿪Թֱһ˵ж


151 Ѱҳ·
ںڰĽһԲĲԶӰڻζʱʮһμ£ȥǱϵ۶Ѿˡ
߻ӰչСӿȥ˲١ڰȫûоñطϲãżͲʲôõĿͷ
ΪְԱ϶ʲô񡣵ԼڲǷΧ֮ڣ˫֮гͻʱͻᵼԼ
Ȼ˵żδżʥ˼룬ʾͺжˡΪ˱߹۲һ£ȿʲôԼ֪顣
ϸĹ۲һˣǵ϶бյĺۼĻлۣǺпܾһ󣬲ȻǺʲôսˡ
ϵо°һüͷͷ۵ëԽԽˡ
ûУ֮ǰҹʱһԼ˵ʬ塣Ǿۣ鷢ܵǿⲿµġ
֮ǽֵǸҵ𣿡
ûУֻһʬ塣
ֱ֮ȥ̨ˡ
´ֱӷʣµˣż֮вֻһ֧顣һ˽ϲǵĶ飬ҲżߡֻǱסֽţڿľ˭ȳŹȥ
治ͣĸп»һĺĺƣľϷΪ˲ȡڵĺøϷ
Ӷڰ˵ޱȵϢܳԳԺȺȡԼֻܶڽˮң±ˣʱԼ¶˾ͺˡ
´Ӱ뿪֮һŸ߳˭Ҳ޷֤־Ķ֣᲻һǹ
ûżĵͼֻԼоˣǵ֮ǰ˵żǰλͼġôԼҪҵߵλãݶӦķѰҵ̨
Ϊ˷̨̨ܵὨżм䡣һЩݵλϱ߻߱ƫһ㣬ϵλòı䡣
ˮΪƻ֮󣬵ԭˮλȫˡǻָҪü죬ûжʱ䡣
ѩϣһʱ֮ûʲôͷ̽ԵһſԼϵѩϡ
ѩһ£֮ҡҡͷſ˼ϡһԳСӣСҶӵֵطôܻ
ѩϣΪʲôңҶ֪ԭ򣿡
·ʱ翪ʼѩܲܰŻһ㡣Ҳ棬ԼѩϷ׷ǹʵģ㡣
ѩԼСצӿʼȻʼտѩ˰·棬ȷԼӴľƵʱ򣬰ˡ
ΪϵľƣľѾˣ㶼ܸо
ЩľƲǱΣüδŰΣաľѾ˺ˣշǵĻ˵һִеһ
ѩϵͷʾһľкܺŵζԾľͱˡһ㰬ѪܺóԣջԼ̲סͰˮˡ
һ£ǣǸһŵͼ˵ıءһػż֯ôˡ
óԼĵͼ˷ˮĴԵͼǸɵġ
ͼԻ︽ǲλãԼ֯ʮĽӴǻѡżĵص㣬Ϊάżİȫǻһͨ
ǻᾡԼ֤Լż֮ϵΪͱżǻԼľסغż֮䣬ͨߡ
ȻǿԣôԼͲˡ
ż߸˶Ѿֻ֪ǽԹԻˡż֮л˺ܶķ䣬еǿշ䣬еǻط͵ľҪȥ޻ء
ʯ϶ͼ²λͼͼڲȷλʱÿһŰ綼׵Ĵ򿪡ȷź̨ͨͨ
ʥǣ»֪ȷ·
Ѱҷµʱ򣬰緢شʥļǺšԼ˺ԼϣͲ˷ʱĴѰˡ
ʵʥı־ʼнµרҵȰ绹ǺŵģûбҪİǲ׵ж
͵İµıǣƿһһȵšһ·ȥһЩҪĿ֮⣬һطûǿһЩѪڵϣ֪˭ˡ
Ȼ̽żģһǸá
ոƿһţ洫ϤģǸǸ߰Ȱ˵ĳһ˺Լ
֮ǰѾһεİ磬ʾ˲мھͳȥһ١


152 뻨ս
һԼݣһԼȡôõ˵һʾûУ˵ĲѾʼͷ˵ˣֱʾӶȥʰ
սİԥҪҪȥæʵԵȵ˫ܾˣٳȥһڰ֮ʱһӰĵĿ
˼սԵİͻȻһ˫סͣһذ˹ȥ
ңҪšæðסذ׵ĹȻǻˣסˡ
ôҲ˵ˡһۣͬʱһʺš
ԼʵʹôУҲܶһκսɵûһĸоϻвٵţԼǲ̫翴ϸ΢ı仯
ʲôôȥʾ̨ͨĵ·ڵ
꣬ˣҪҪȥæ
һֱӳ˽ȥס˽ȥȥսƺûΪͻȻʲô仯
ʥ۸˵ģҾǻ˵ͼҲǡ
ܿʹ˲Ъ˹ʤˡϾӰӶǾרŵѵʤߣȻǾḻӶھʵǿǰһжǿ̸
ˣһƺͷһ̱ζӷƮ˳æϿֱ֣ӳ˽ȥھõʱ
翴֮µӰֱƿǣŲ뿪ķȥǲô׵ķŹҪɱԼĵˡ
ÿżֻΪѰҷǵĲ䣬ӹÿһβǱ˶żιҪż׼ʵڲоǱˮ˳Ƿ֯ÿһεԼƽżǴż֮д㶫
ʱ򶼷ֲǵǲǱżġ֪źԼйصһѾ㹻ˡ
¡һһ޴ʯͷ
Ϊ˷ֹ׷ѾĻأµʯ֮С
ļǵ֮ǰԼػͼԿסΪ˵ȴһ֮УһʹԿ׵ļ̳˳֡Ȼûˣ̳˲Ÿոճ֡
ʱѾûˣ֪żʲôСҲ֪Ϣʼټʥˡ
֮ǰ˵Ӧо󲿷ֶǱģڼ̳Ѿʵ֤ˡ
ʯ黹ڲͣĵ翪ʼֶĿ񱼡ڲǵı˵ʱ򣬸㲻ԼСҲͽˡ
ڡڰĽ̨̤ʱһʯԼĶ㿪ˡ
˲ûиʲôϢʱ䣬һ˹һת㿪˹ŻļԼķ֮һϵе乭
Ȼû֮ǰһΪѾںι˳ӡڿǸ˵ˣ
ܻӭʽһظӿĵġ
粻ͣĶŻĹƺ֮ǰʥսڲκεĵ˿ԼҲʲô῿ֻܲͣĶܿ
һħ֣ĹǻħʯġֻҪбʯ޾ģԼһҪ취֮ҵľ롣
ֺ֪ܲܶȥˡ֮ǰȹҵķϣһĻᡣԼԭֶһҡ
!ȡʱֱ˹ȥ
Ķ㿪˻ĹΪ˷ֹҿԼ˼ͬʱҲѾװˡ
ϧ벻
û뵽Ȼڻҵͬʱ˵ľ롣һεĽûеõʲôʵԵЧԼ¶˻֮С
ǻеļܣ˲ͬʱֻϧÿһʹöħңԼһöʯҲǲСġ
ˮǽϾӶ˼ʮˣûкͻһ£ʵӶ綼Ҳڶ
ֻܲͣõˮˮǽסĹͬʱҪͣƶ㿪ԼһʹõĶֳˮˮǽܵסһֻ
ҲָסеĹֻڸԼȡҵʱ䡣
Ҳò̾ٶȣˮǽ˹ٶȡͣĳƶȥԼĹÿһμǴ߲û
һʱ򣬰ΪʱǱСۡͬʱѾĺ棬ʱԵİȫˡ
ҵˣյ㣬ϣҪʧ
һεס׷ĵˣԭԤƵµˡû뵽ǾȻѩɣ׷˹ˣˡ


153 
米ʯԼҽΣħ˺˿ڱͨ˿ڴȽϸӡʱ䣬ֻҪԼѪֹסͿˡʯǶٶȣԼҪǼﶺֻºܿˡ
˵㣬һæﲻϡ˾֪ҵ·㡣
翴ŴԼؿ̽ͷѩϣղͻսʱֱһطǸԼӡ
򵥵İԼ˿ڣͳˡҪǽ֮ǰ뿪ԼҲòǫ̃ĶȻ絽Ҳ֪ʲôǲòõˡ
˳Ż֮ǰʧĳ׷ȥܿͷ˲ԾĵطĻˮڻǡһ뵽֮ǰԼʱ򣬵ˮ档
ЩˮȫӿֻżҪŲסˣᵼɭֱˮ͡Ǹˮ㣬ֻ»һҪڻҰ֮з˺֣;ò˼顣
Щ˹֣
ͨﴫһ˳ĵ˹ȥеϤǸ쵰
죬æ
ȻҰæҲҪ˵ҵֽžûˡ
ٲ죬ھʹֽš
жϣӦǲֵܡѵûкһ𼯺ϣǻ˱··ˡ
ƺĳܷġĽĹ˾һ𡣰װذװĿ˹ȥô˵ҲҪһ
һսǰͷǸĹһȺӽ׵ˮᡣǽεİΧһ𣬶ֵܻڲͣķ
Уҿˣżһֻǲ˵ġ
ЩͨˮûκεħͨˮҲһˡȻܳףŴһЧĳһʲôöιǡ
Ȧˮż֮УϵħԿġ
ĿǰԸˮݵľǻϵħһֱڲͣͷŻϵħĻѾʼеɫˣϾȫˮĵطͷŻԼ
ǲǿ첻ˣǶʱ䣬߰ɡ
ֻǰ緢˻ĲԾ˱ĲҲ׵ɫתһ۲ʾһ㡣
ղҪΪ˻أôܻģ㻹˼˵
ֱһȦȥйԼĲǻˮΧʱǻеġҪȥ˲쵰ˣԼô׵ľˡ
ҸǮˣӶǰԴϵڿϹӡ˹ʲô飬ҿҪˡ
˵ŲһѻԼûˮϵİΧȦԭ֧ĻһӾˤڵϣ첲һˮҧס
ܣܿͷӦ˹Ūҧסֱ۵ˮᣬֻϧֱѾĶ
磬ߣˡ֪ԼԼһ׸ڵֵܻһһȫ
ѾˣҲٷˡǽ
Զİ翴һֵϷ룬һ㶼ûҪæ˼֮ǰҪԼʱɲģԼҪȫǵֵ壬Ͳˡ
ˮϵǽסȥ·ֻܲͣצ١ʱֵܽͨֻѾȥͬ飬Ҳǵв͡
ûдЩˮǰ˷ʱ䣬ֱһı̰Ƕԭءߵʱһµǽǵ׷ʱ䣬ֵĺʱ
׷ŲȥֵлʰҪֹȥ̨ǻںлġ
̨ͨͨҲ廨ŵģȻûŵǲ·ҲǾˡܿ찬ԼҲ֮ͨʧȥ˲ټϾеͼˡ
ˮǲˡϢʱ翴ѾԼСȵĻˮ
֮ǰºͲսʱˮŵףѾСȵλáȵ˼̨ˮλҪԼĴȣƨɡ
żľͺѡһһ·ѡȷ
ʼԹŵѡٵڵͨ·ѡżڲͣѡ֮УƺڼıʲôҪĶ
ԼǰЩ˶֮ˣǲֻҪһ㹻ָԼķˡ
ֱ֪ʲôŵˣҵľĽٵĸȥս֮ŵѪζ֮ˮƮһֻ֡
żˮʳ֮⣬ӦûбĶӦҲǱżһֶΡ翴ƮԼǰĶֵ֣ĻӦһսˡ
һûб𣬾ֱˡеϧпܱͨĹˡ
ϧϧҲҪСֹˡڰ֮ͨУԼʯ֮⣬ʲôҲҲˮƮ˱ĵط


154 ͷ
С̽ÿһڰпһʳĹڻĶԼһ뵽Լһܡ
Ű룬֮ͨкܿƮ˸·ƬһЩĭʡ£ͨĿζҲôģп߽˹ĳѨ֮С
˻˻˻
֮ͨгԼ̤ˮ֮⣬һЩϸ΢ĲгĶᵽɤۣŲǺĸо
˻˻˻˻˻˻
ԽԽŻĸõζҲԽԽˡͣ˽ŲԼʯǰһ޴Ӱվǰ
һߴ׵ͷιվھԼʮ׿ĵطŰ˰ĲһһֱۻŵĲ
ѩɣѩɣҾҡ̨һ󣬾ҡңпŵԿף
ԭΪԼҪιĲͻȻǰİ磬һеĿʼ󺰴ϣܻȥ̫ˡ
֪ǲΪĹϵվһġûȥذ״һץŲֱۣŲȥ
˵Ĺӹĳ֮л˹Լʳﱻˣæ׷ȥ
ԪֵأأôһˣŲǿ񱼣ĹҲʲôʵ
ˣˣҵĻӦţҲ֪֮ǰ·Ƭĭ˭ˡ
ˣɥһָ·Ȼ˭Ҳˡ
ʹ粻⣬Ҳֻȵ̨һˡ
ڹﳲѨĺ档
ʲô⣿һɲе㻳Լݡ
Ҳ֪ΪʲôҡͼϿû˵йﳲѨӦԼġۣе㲻˼ô֪Щ¡
ż浽ʲôԾͲһǳż
Ŀǰ˵ҪȥͱǺ֮ǰһҪԼĻֻ°Ҫȥιˡ
֮˵֮֮СܻǿżĹһ
ȷģǴ˵ʧЧˡ
֮صԶϵˡ
ָŰͷεĹ˹ȥҲпΪʧѪιȥֱӰѲһߣһתӺˣԼը׶˹ȥ
Ѹٵһİըĵһߣ䡯һըƬǴ˹Сը׵ͷΧһƤˡ
˻~΢ĽһʾвźᣬԲС
档ͷһĻӦˮϵһģǲġ
վԭǽס˰򣬿ı˶ɵˡֻһֱϸƬĵסеĻ
̡
ʯ
ֱõҲɱĹȫﵲסˣ𣬰ԼҪˡƬܵеħζԼҪսܽˡ
˻˻˻~³˺ɫӣƺڸ߰Ҫ׼ˡ
ֱֻһԾͨĶ˳컨˰ͷֱӶȥʯڵһ㿪ͷĹ
ԼȥʯƬϡƬǵеħӲޱȣܵסٵ
ҾͲˣȫƬ
ƢҲˣֱӼϵʯֱһŮɢʯܵĴ򵽹ȫǺܿڰǰһȫƬĹڵ
Ҳˣټ緢ͷԣֱӿѾιȥĲ񱼶ȥ
ﲻ֪ôģٶȿ졢ϵƬҲǹĺܡ԰Ŀǰʣµıʯ˵ﻹûȹңȹˡ
˻~˻~˻~
ܰôþȫıܣ˻˻һֱͺһֱ󣬴粽δ뿪֮ͨ΢ʯԼھֲƬ֮С
쵰ѡԿףԿأ
ݲ֮ǰṩŹĳѨ񱼶ȥĿĵؾǰǸῪŵ˾ȻڻԲ֮С
ԲˣҶôѣֱӰ˳ȥ
һ۵ĹͻȻ֮ͨУһŵ˵ǰʱŲһҪԿ׿ף໥֮ĸӦҲǿԵġ
ڸô࣬ԥ˹֮СĹΪͻȻֵĹԭһģƺʯһ㡣
İе۾ܸоԼһֱڲͣ½½ƺûоͷڴ洵һַ磬Ưڰ֮²ȥϲ


155 ż
λôεİۣڵȷƯڰ֮С߲ԶһϤӰҲԼ˹ʱ˹ڲͣļС
ڰǽķ棬֮лһЩҽڻͷһƬڰԼĿһŵλáѧӾӣڰ֮лԼ壬
һƽأұһӣѡߵʱ
ǱߣѡǱߣֱǸŵͼˣϲѡżѾܹˡ
ƽ̨ߵƽ̨ڲֻʣ°ˣŻȥֻ̰İˡ
ŲŬĻ˹ȥȫƽ̨֮ϡصһ˲䣬ƽ̨ϵĻȫˣ֮еķҲֹͣˣصʼ´´
ǿأǿԼ
Ż˽µƽ̨ʼҵĻζڰΪǽµƽ̨Ҫѵʱƽ̨ȻΪ˷ֹ˵ȥϵħץסƽ̨
ƽ̨ٵƺҪ˶ȥһ㣬ͣʱֱˡɫҲ̫ã̫ˣθеܣǻ³
ƽ̨ͣ˸ղĹ棬һ·ƽ̨֮䡣һֱƽ̨ĺȥһ·ϵĻҲ
վƽ̨ıԵŽ£Ҳһѵĵ·ѵҪѡ񲻳ɡ
˾͹һʲô
һĲĵ˹˿˰缰ʱƣѾˣֱǳˡ
ĵ·һȰѡȰԿû滹Ҫõ
һƯķţǾԿڵλáļǵãŵĺǸͷ
һ£Ǹźǹȷ
ͣһ£תŰ磬Ҳ֪Ҫô졣
ֱ֮ܣҪͷһںģ֤ܻŵ̨һ£ԼܵͦģӦÿǺ͹ﱣһľ롣
Һˣ123123ԿͷҲصľܡ
վ۲һûиļҲڲ֮ڰķ۲һ£ȷ˹û׷һס˲
ҴͷβĽһ£żʲôʲôڻһʣԼʾòͷ˵һ飬ֻһҪ˵滰
˵滰翴Ų۾һתƣҪ˵ʲôٻ
ǼһͳںµʱҪԿסԿԸӽ㣬ʹǾ֮ˡҰһҵ䣬ǴͳǡµʱԿһֱҡ
þҰʱȥˡֻ֮ռǣ֪ԭǼ廹顣֮ңϰֵּǣҵ˲еͼĵط
ѵԿѡ֮ˣȥһ顣Ǽ嵽ڼʷˣһͳǰȥ޻أȻҪһ㡣
ͼϸĽԹĻأλǲû˵йֻ˵һѡ֮ǡһֱǸִеģҲ֪Ϊʲôֹ
ʾԼ޹һż֪ôĹȻҲֻһⲻ
пǱ֮ģȻżʲôġƲǳԵĶ⣬ǸͷԾͲ
Ǹͷ֪ʲôǼҵıʼûнܹ
ҡҡͷǼԴˣܶණҲˡıʼҲǲȱĲģļعôǼѾҲˡ
жԶ
սǣһǺпػޡ
ͼҿһ¡
ԼĵͼֱӴֱ˹ԼֲɱԽ飬Ǻеߵġ
磬Ծйı־ô֪
ͼãһͱιȥˡŵͼһֱʶ֮ǰ߹·߿Ǵлأ֮ǰˮֱӱŪˡʹǹ֮ǰˮͷֶбʶ
ԲΣͼϱʶİû߹ʱ֪ڼ̨һԲκΡ
ô֪ǹı־ҾͿһͼΡҳĵͼϹıҲģôᣡ
߰ɣһ·̨йһԲҾͲ֪ʲô˼
Բָбĵ·Ǽұʼϻеġ
е㲻̫˵ǲҲ̫һ㡣


156 ǿ
·ľͷǼ̨̨һƬûлѣûʯ޷ƿصðһͷۡ£óȻж
һߵĲŵͼϱʶļ̨ҲҹȥΨһԿף̨һƬ˭֪ʲô
ߣԿ׹ǵ̨ġʯңһӦùֵм䡣
ͲߣԷֹ͵ϮԼ֮ǰԸԪֵܵʱԼ
Ҳȵҡ䣬һöŻļŰüĶ
һƿԼߵĲ㿪һöҪĹվ̧ͷʱ򣬲ѾվһϤӰ
Ȼţ̲סҪˣһ·ҺûкͲһߣȻ³˵Ԫֵܻҡ
˵ڼ̨ȣҿɲʧԼ
Ҿǿһףһǫ̂Ǻܰȫ
ҲǺܰȫҾӦþ㹻ˡ
ԼжĻŰ綪öŲˡȰ֮߳ʱֻ˶ڵϵөʯ
ǮǲһеĶϵȻ
翴ŵϵөʯҲһ˵ͨʯֻһܡөʯܸħЧˡ
̨֮˭Ҳ֪ʲôʹөʯ˵һİ취ȻԼǰˣôԼҲˡ
ٵ׷ȥûܶԶ׷ˡϾҪǰ濪·еԼֻҪںžˡ
Ϊ赲ԼʼʹñըԸ硣ը쳹̨һЩ˯Ķʼѹ
ڸ߹
Ҳ֪ǰһ֪ġ
ԭû˼һ¹飬ƺƹˤˡҲҪŰˮҪһ
ˣ֪ˣҲ׷ǡ
ϵѩѾʼԼؿڣӦӦʲôŻ¡˫վԭرʾԼ׷ˣұʾҪˡ
ߣŰҪܵļ󣬻æ˼֧Ѱ綤ԭء
Ųɵֱܽ˺ڰ֮УܰٲͲںڰ֮УܰٷСһөʯָܻԭĵطŻλá
ʱûսѾ˲ǱԼ˵ˣֱӱըˣ֪Ҫôء
Ѿһ·̵Ļܵİ磬ԾʲôԾĵطԥһ£ǾŲܡ֮ǰԼ֮бԻˣҲǰ緢ֲԾĵط
翴ŻѧϰԼܣһطԼɲͷ񣬵ʱ֮˻İӡ
ۿŻԼԽԽһӰͻȻӻ߳˳һֲĻͲֱӱӰײɣʧںڰ֮С
ٶǲ̫һ㡣ԼûпǸӰʲôһʧںڰ֮С
Ѱɣ档
ڰ֮˸һĻ⣬ǻħԼΧڹ˵ڰ֮еĹµģ߲ʵʱ
ԼΪǰҸԷһֻ֧ϧķΧޡ֮ʲôҲûУֻڵϰĲ
ҾãܿԺһϾԿﲻǡ
Ű֮ǰʧķ֪ڿԼʱõѡ񣬱ϾԼһ˻ҪۣһҲǺõġ
ҿԵˣֱӴԿסҪǲ̫һ㡣
ңһܶԸ
˵ϵĻȼ̨˺ڰ֮СĺͲһĿĻԼûʲô취
֮ʲôô
绹ǳŻķ˼ʯ˵мһС·
ֻҪһС֮ʣµĶ㣬ô
ϽŲʯķܣûмһɫͷס˻Ľסصˤ˵ϣҪϽڰ֮С
Ѱɣ棡¹Լֱӳͷķ˻
ʽĳ˵ǰ֮ǰͲͷֻ֡ĸͷһֻ󣬸
ٲֻ֣һԹˡѩɣ
ۿԼϾҪͽѪ֮УżĳŰȣ
ֻأ
һ޴ĻԲӻϷɹֱӷɽ˹ĿСɿ˲סͷ۵Ŀʼڵϴ粻ͣĴĿð
ߣһ𻨣˿ʼ
ܿͷӦ˹ٵĳ׷ȥ·˲ٵʯΧͬʱҲָ·ˡ
һϵˣԿ׵ĲѾ֪ܵȥˡֻͣİͺµĿ˱֮зϲ˲١


157 ǿ2
һǸ֮ǰֻͷĻһġͷǸһ࣬ؼǸͷߵ״廹ΡֱӾͷԭ˵֫źǹ졣
ʲôô֫µڵϣǵһμĹ
Ǹ֫𣿡̽Եһ£һ۾ϳԭ˵֪֫ϳûС
ȥ̫˵֫ǡеԭ˵֫
ֻżػޣ֪ôġûмһͷ֣񡣡
ŲʱǸ֪ʱǲͬһ·
ҴһģΪ˷ֹǱ˰Բһ·
أԿ׻ϡ
ʱԿ׵Ǹ˲ˣҿҲˡԵˣô鷳ˡ
ڡĴ
ĵͼٽҿһ¡
һβܹɵİѵͼ˳뿴ûбİ취̨ͼҲ̨ܸͻһȦмһʾƷ
Ǹ»Ļϵʯмš
ۼͼУָֻħˡղŹ۲ﲻʯǾ»档֮ǰĺ¹ߵĹﲻһ˵Ӧͬڲǡ
ҵĶˣȥðɡصʱ򣬻ҲǺģϾǷֿġ
ѣǰߣ֤ѲϨˡ
ĻѺѰĲ̫һϱʯ֤治׵Ϩ𡣻ڹؼʱѱ֤Լİȫ
ܶأеǮŰѱʯǶľͷ˲˼
ǮҲҪܻ
ҲǼ˵ġ
Ͱһһ߷ĲŻ̨мȥ˴󲽵ţĬ϶
ֻҪһ죬Ǿ֪ǸλǰӦ׼ֱɱֲ
˸ƶ˼׵ľ룬ߺڰ֮е
ͣԭأڲͣ˵ļƤˡ
棡һķȥڰ֮йʾ˳
һת˦βƽƾվͳһС͵쫷硣
ǽۼˣ쫷Ļѵֿסֻȳˡ
쫷ֱӴ˰ǽѾ뵽˰ȫĵطĲǹȥˣصʵʵģ˰벽
ǩɣҪһնעȻһҲȥ
ʯͷǸȥһֶʤ
Ŀǰûиõİ취ˣ˲ȭ˭ȥն
ʯͷܡҡˣѡնѡ
ҳɹ֮Ҫԥֱӳ塣
ȻһûƣһֻֿŲ׼Żѿٵ̨һϤ𣬹׷Լˡ
ͻȻһɲıԼķ򣬿ʼƶλáҪЩжϹλã򲻹ҪܵĹ
һ󼱴ٵһ쫷Լǰ
棡糯쫷ͷһ򣬸һ򶼱ˡֱӱ¶ڹ֮£忪ʼ˻˻˻
棡棡棡һ˲˹ǰŹﱩ¶ĸ
ֱ˦βͰȫ˦ˣİһֲڹǰİ磬ۿβ;Ҫ˦Լǰֱһܡ
βͿϸСİֱӲһ¡ϵıӦѣһأҲ˵ϡ
ۣһѪֱ˳һػѾ˰ĳܷΧ
nģⶼʲô
βֱŪ˵ϵĻѣƵĳŰ˹ƺżѰˣ˼
Խ￴ԶˣԼؼ֮úȥʥһ¡ˬĻԼﵱСһ㣬ˣ
ѭֱһȦԹΪģγһ档վ˦βͣҪϨȦ
ȾƣԼɴƿŨȵľƾˤ˹ϡ
ھƾ֮£һӸڹϡһθоʹĹʼֱڵϿʼͼϨϵĻ档ʤ׷һѭ˹ϡ
ŹںԼϵĻ沫ʱ򣬰糯Ż˹ȥܿͷһϲ˵ǰһ޴ߡ
֮ǰֻǵĻƶе֣ڿǱ޴סȥ·ҪչߵĲǿһƽ֣ۼæֹæ
̨֮ػ޲ֻһֻһ֡


158 
߽˼£߲ûʲôս⡣ֻһֱͣǰУûй򣬰ͻȻ뵽ʲôֱӰѲ˹ȥ
ŴԼﱻȥĲתͷͿʼ磬˿ûҪȥæӡ
꣬ȿţ˵ġʾ⻨ȲҪ˵һҪ֤һ¡
߿űԼǰĲͷڲϲŪ˼¡ϵĲŵֱ£Ҵ߲˲ؿڵԿףֲŪ˼²壬Ƶÿ·
Ϸˣһÿ·ǰѲ
߳Ż׺ݵ˻˻˻˼Ҫǰ·ֻвһԼˣֻ˻ڵš
ˡŻ˻
ǲѾŵ־ˣ˵Ļ
˻˻˻һص˾һӽǸˡǰߵ·ȥй׷
쵰ҲżĺŵϲͣķĲ
ô죿ɵˡ
ȶԸֻֻǲǽȥ
ֻ̬ȶԸֻתźڰ֮вͣĵطܿҲʲôźڰͣ˻˻˻
Ǳ߿ȥǲһ·ġ
Сʾ⻨߿ȥǰβһԼıȦĬ˰ͻĿӦҪ׼ˡ
޴Ĺˣ￴ųǰߡ˫ţͣĳŶԷ˻˻˻ĿţҪһ˶Է
ûڵϵĲһ㷴Ӧˡ
ҡҡһţ
ʱ㻹·ţǸ쵰ιȥ
СĵվλƵһҪεӡ
㣬ｻһʲôҪͷż̨ܡ
ŲһҪεӣһȣֱһѡǰ߹ŵæͷٵ̨ߡ
߷ŲȥˣھͿֶܼˡ
ǿĲһ·ģôһ̨
ȼ̨֪ˡ
Ҳż֮еػ޸ͬôʱţ˭Ҳ֪ػʲôӡ
ȶ߷˹ֻһ˦βڵϾһ쫷硣ߺɵԼβɨ쫷磬һߵĿɿڴ
е㲻Լ쫷类ɨˣͷ쫷硣ɵļɨβ쫷ֱɨˡ
򲻹ֱԼ壬˫֧ڵϳ˹ȥһתɨβҪɨ˫ֱסβ͡Ҳʾתͷ¶Լҧȥ
ۿžҪҧֱ۵ʱ򣬹ֱԼͷײߵĹײһӾסˣƣûߵβһ˦
ͻȻתսÿĵ˴ֲ˷ӦѸ١Źǻ򣬻˹ȥ˦εȡʱ䡣
Ū˰죬ħ
ܱöˣæ˵ͽˡ
ʱʥȺô֣ؼʱǵ
²֮ǰսʥˣ޴ġ䡯һһʯĲֻʯмӰʯһ𽵵˵ǰ
㶵Ļ࿴ŶԷû뵽Ȼֳ档Ǵֵİ磬ͻȻԼǰºӶһ¡ܿ֡ܰĳͱˣͬʯŵĹ塣
ͷҲɣűʯ˹ȥ
ºԵֱӶ»סԼͷһԾͷ˻Ȧס˹ĹΪͷħҲʼе֧صʱȵʯһȾҪˤȥ
þòַס˰ĺ󱳣ֹˤڵϡ
òСģ
ۿŹҪһת¾ҪȥһѰ绤ڻһܶ˹ȥס˹Ĺ
ս̬׼Ȼס˹һǽŲ˰벽
Ӱվµǰʼս´Ű˵˻ߡҲһ˰ȫһͻȻ֡
Һöˣĺܼʱеε뿪µĻ˵˻ߣΡ
Ӵ˵ôʹˡԴЦĿһ۰硣
֮㣬Ƚ鷳
Ĺﲻһ£ָָըĶڡ
֮ǰͷεĹվ֮ǰһֻֻӦ׷ǹģż֮еĹﶼˡ
Щħеֻֿʹվɣ
ת˰ߣóѳȻĵݸ˰硣
ǵעսپӹ˳ܿսĶԲߡ
ʹôȥˣ֮ĪĬڡɵĻ֮˵һǰһͷ˹ȥ


159 ת֮
ԭŻصŶٺɣû뵽Ȼż档һҪսؼӶʥԱôҪץԼߵˡ
֪ͷֺ¹ǰһͣͷֵĶȥֱӴ̽ͷֵĲӣﲢûд̴ͷֵĲӡ
ǵƬԶơ
ۼ̲ȥβֱֻӽͷߵڵءŻ滹ʱǸͷһξ롣
Ϩ𣬱еͷַӦ˹ŰצӣԼذ׿ͷֵצһصĲͷֵؿڣһͷֲ
ֻѾͷ֣һͬ飬Ű繥˳ְѾȥʬ嶪˹ȥٵɢܿĹ
ֻҼֲ˶ã㡣翴һ۹Լľ룬ת̨мܡ
Ѿܾûˣﶼսôˣôûкáһκ߿ͻȻֵôˣһԺںܿͷں͹սԼɵվһ߿š
ڱͷ׷ϵİ磬һߵߣҲ˲ʲôֱӳ˹ȥڲͣĺ߻֣ϣǿԼ
ߺܸӵģԼβͰŰɨͷ֡Ȼ˳ֱӰѰŪԼͷϣʼڼ̨Ѳпջ˳Ĵ˼һߵͷ֡
ں׷ºˣôû뵽Ȼػ޵ϲһӰӺ͹սҲѷ֣ӰӲһӵп壬ֻһһµĲͣĹ
ǱߣǱߣǸָߣ
߿ٵĳ˹ȥ޷ԸߵĹһͱײˡ
ûС̨ϵѾˣھͿǱôˡ
شһ͵Ĺą̂м˵ǹ⡣ĸɫĹ̨ĸȥ˲佫ą̂
ײɵĹ￴ԼĹ򣬿ٵӴƺϧķΧƵģڹ֮£ʼðȼ
ﲻͣŤž޴ͼͨϨԼϵĻ档һֱȼմ涼зŹµðһ
˹ƺ˵ԭȡҡܾûʹùԵİ硣һʱ͸УڶԼǲǳ˻þ
ǲӦˣ
˰뷨Ŵڹ۲ʱѾܵ˲ߡͲ֮ʥǲ׵ķŹǡ
õѡ񡣡
¿ˣƽͺڿѾʧȥʬ塣ӵȨܱ֤ǲܻųȥ
Ҿͻ˭ҲòźӸ߾ٻв¡
ѾҪ֮ˣ뿪ڲܻãʵڲоͶˡ
ǲˣ֮ˮ֡ңܻȫʬ
ˣӦҪЮѩɣ˵㻹ô磬װϱըʯ֮ģѩɣ˵Բԡ
ŰüͻȻʶԡԼ䣬֮ǰԼɴ˻еıըʯ
Ӧ֪Ҷʥļֵһġ
ûƶӵ֤˻˵Ļбըʯ
ѩɣСԼˣλʥĴ磬ʱˣĶˮˡ
㲻ܵߣһͬھ
ǲ£λƺġ
ȷ˰бըʯ£һӾͽ˶˰ߣͣļ鰬ϵ״
Ҫʲôʾ˲ҪԼΣգͬʱŲķƶ˼
Ȼҡ
˰ͼź˼ԼĽ»תܿ컨ټһߵĲҲһȦԡ
ȥˡָͻȻԼϵһǴȥġ
˶ߣ̽˼ҲʲôᣬֱҲȥºҲԥĸȥӰҲȥֻʣ²һˣɵɵվ
ҡؼҡԹĿŶڣ۾һҲȥ
ҪؼңֻܸѩɣжȻԼֻԶı
̽⵽пµ»ܡֱӺԥľһ̶ˮסˣ˵˰
ȵĻѾʧȥټװ֮ĺӾͷڰߡСĿ˺ӣթ߲֪ʲôʱҲ
翴һƺԼߣŶѨ֮зĵطȥ


160 ڻ
һѩϣұһСߡһֳ޳ĸоȻżػޡ֮ǰ߸Լʱ򣬰绹һ
Ϊ˸ŰˣС˺ѩһĴСſڰļϸ档Ҳ֪ԼôԼ
һΪǹ⣬ԭǼֻө档
עһӾͱڵөˣɭеĶпżĳڡվڶֻһʵסߡ
Ϊ˷ֹ⣬˵ϵ֦ɽ̽顣һɾ޴ɽ֮Уһ岻ȣһˤ˵ϡֱӵ֮УŵĻ˫ֲһȳǰ
өʯҪټ۸񡣡
һȵөʯϡʯȫөʯֻϧԼûдĹߣȻܴȥǮ
ܿ찬ͱʯϵıڻˣڻɫͺոջȥһ㡣Ϊż֮УҪĻչЩөʯӦûб湦ܣܱ֤ϵޡ
ڻĺܾϸڴһ޴塣ұǰɫǺɫһֱڲͣתŻչұ߿ʼ̫߳忪ʼѡ
ѳ˰ɫС˺ͺɫСˣһұߵ̫£һߵչѸ٣ɽľĽһֱ߿Ƽɡ
ڻϸǵķչһ·һڻֱʮ׵ľûˡ粻ͣĸ̾ڻľףҪǷóȥǾ硣
ڰ̾ڻľڻеĹ³תۡڶڻʼˣһɫС˿мߣ̫£ĵĿ˰ɫС
ߵʱɫС˻ﱧһӣ׷żɫСˡֻϧû׷ϣɫСߣɫСֹͣ׷
ɫСûа취ֻܻȥʹɫɳȥ̸СɫСʼʱǺܻӭǵĵһǣӵʱ򣬺ɫС˱¶׺ݱ顣
еĺɫСȺ֮ɫСϲľֻһһֱ۵İɫС˳ﰬս
ʣһСˣص̫½㱨ȥɫСһӾͻһߺɫСѾ˶ٳ¡
ڶڻ˽Ҳ˾ͷϸıڻн׵ĳȣǽϸڣǽ̸ݶĺϸ¡ͺΪ֮ۿ˶£֮ĿƼչҲϸ֡
ȵľͷһ̨ӣ̨һ鷽ʯ飬˿԰ȥġҲ֪ôģʹİȥͷʯǽϳһڻ
ɫϵͬһ֣ǵڻڰС֮Ĺ¡´ӺɫС˼վڷֽϿʼɫС߲ŸոտʼԲߡ
ɫСѾʼֽ̤߽İɫС˴ֲһ·ܿɫС˴ȫʤɫС˽ڽڰˣڻȻֹ
k͸һġ
翴űضϵıڻһ벻֪١ֹԼΪר©ʲôִͷβڳһ顣ڱڻĽҵһ̵ķţ
ǺšһԼһ죬һʱ֮벻ˡ
˵ҸڵϿԼǰѩϺߡҪԼ뿪ǵĸԼ档
Сһ·û˵ڵˣۿŰҪˣСֻ׷Ű˳
ʱ翴ºˮ̶ϣѾµΧźСۣŰͻȻǰҶͣĻ
ңе㲻Ҫ˼ߵ˵ߡ
ȥˣ졣
ҡ˻أڲ߳
ԭ˵Լɽ棬ΪʲôһתɽˣֻʣһİĳȡֱӾ˵ˣʱԼǲҪĽͣԽ˵Խ
ʱӾָָԼĺӣ򲻿е鷳
ʱͿӰڱϣˡǺҵ𣿡
ҡҡͷͺƾʧһ㣬˺ʱ綼ûпҲֵĵطйؼǲԿҲ򲻿ӡ
ҵ뿪·ֱͨ֡
֪ôͻȻ뿪Ļת˺ϣʾҡҡͷ
ҷǲģӵҲ˵ġԭżΪҷǵھһҪˡ
Ϣһһ¡³Ű繴֣˰ԼĺӣƺҪʲô


161 
´Ű˹սǣδԴһΰĸ֮Ҫ˽µټԼʣµǲ顣˵ֻҪ֪һžˡ
ԭΪհʵ飬ʵƺϲ͵¡ʱȥӶЭ£òһѩɣ֡ӶЭİû֣Ӷ֮ڰСӵ˻жŵġ
˵һľ񡣡һĶŰ磬һȻҪһ㡣
һɻ󣬲仰ʲô˼Ҳ֪λش̾һԼĽ䱸ôȥˣɻڡ
Һ˵ˣȥ֪ܸ֮ģЭǵ顣ԭǴֱץģʧȥټȥֻ֮·ھ⡭
ҡ֪ˡԭġ
µ˼Ҫͨ˽жԼʲôλáΪ֤ԼǺ񣬰ǿԼ֪֮£ƭȡԼ׼
ǿԼ֪żӵʱΪԼɭֵġϾɭֵĿ˵ͦģ绹Ϊʲô޵ļܡ
ڷԼƭˣֱûըڣȻͷ׷ɱ˼̨֪б
ͷ¶ԼΪʲôᡣʱԼҪǱѺͻȥģԼ϶ûؼˡ
Ͳ˵Ĳ࣬ȥϢɡµõ˺ͲһĴ𰸣ŷŹ˰硣
ȥֻ֮ԼҲ顣ԼҪ֤˵һµģܷĵĴȥ
ҿܲһһбҪ
ͣһ۰磬ӡ
֪ˣҲʧġʲôʱȥϡ
ϣš
¿һ۰磬ǾӦؼˣȻҲͬԼһߣָоûˡ
˻ʱſʼºӰӿʼŽг̡ҪĶûԿףҪҵ֮ȥ֮Ӧеæµˡ
߿ʼ˼ǲ飬żѾˣôǲӦˡ
ˣ
װæ˹ѯʰ˸ղŵĶԻ
֮ǰôƭˣ㻹˵ֲá֮ǰսʱҿ⵽˲ˡ
ղԼͷ׷ʱĵ˲ƣ˳ʹӡҪԼ۲˵ֱƭȥˡ
㿴ˣûбֵĺܾȣе㿪ĵĿŰ硣
Цʲôǹˣҡ
΢ЦͺҪǣҪĺӡѵ˵˶֪սǿֻԼƭˣʶһİͻȻһ֮ӿͷ˵
Ҳǹģֻ̫ĴšԾͺ濴᲻ңܲϳ
绹ǲûа취ֻóɱﵣ尬硣һˮʯһ͸һģһ
е㲻˼ĿǵһԼ뿪֮ǰɣ£ĺˣ͸Ϊ˱ʾ⣬Ͽalĸ
һ֮£ҵֵĵطǵԼ͸һ
ôҸôˣ
缤ץס֪塣ɣ³ˣȻ׵İ͸ˡ
ˣҸڻ˽ڣ˲ٵѧ
أҵģ
ҵȷĻģҪҪμҵĳ񡣡
ĳҡͻȻʶ˼սֶӣֶˣ
ֱӽҵ֣硣ƺ̫ϲԼֶ顣Ҳı䲻˵ʵȻûѪԵϵ
ԣﲻֱϣֲС
ô궼ûлؼˣȻÿŲϣǸϵ㡣һ̸ֱͣ㣬뿴ǷˣǱ֮ˡ
Ļðһ֮ǰȷӦɣ¡ʱʧԼˣһʧԼʮ꣨ȻʱҲһ㣩
粻֪ôܱԼǸ⣬ֻĬֿʼԼһεĲ֪Ӧ˵ЩʲôֻܳĬԶԣ֮˵ʲôܵġ
Ǻ㣬ҽż֮ǰѾдŻȥһһؼСѯʰ磬ĳ
ҺԼˣһȥһҪȥд֮ġ
ˣƬϺÿҰֲ͡
˵һûͷûԵıο尬εġԼʹ뿪ôˣɣԸⲻͣ˵Լ飬ѵ㹻


162 Ѱ·
ʱСֻѾӰԭһ֮ԵҲû⡣֮ǰڿҪҪֻؼҪضʳͳԼе㲻̫ð
򵥵ʰԼĵ뿪ط¸ڵһٲĺ档ٲ߾ߵɭ֮У֮ƽ뿪
ǵԼĵͼϻٲǲٲмΪλáҪȷϵǣԼٲǵͼϵһ
µѾԼˮڲԶˡƵˣͨ˭뵽ֻҪɽһֱ֡
طеһΪߵľɳܼԶͺһطͷƤ顣
̾һԼڵٲ֮һľסߣԼʲôҲҲģ塣
˻˻˻~
ڰԼȥ֮ʱһϤԼתѾСߣԼͷǸװֵѩϡ
Ҫңǡ
˺üԼǾǻޡֻһͨԵޣԼǮǵ㶫ҲԼˡ
߿һ۰磬Ƶĳֶȥߵʱ򻹻ͷ磬ƺʾⰬ
֪Ҫȥʶ·
갬ͺˣҶҪ·ǶһŵܸҪʲôͼ
ȥ︽ֻзǸˡĵطҲ޻Сˣߺֱܷܿߵ
ߵĺڵİ硣ֵĸߵֳɽģҲߵ쳣СĽ
һΰ׵ľ룬ߵ磬һĺˮ
˻˻˻~еŰתһȦڳٶȡ
⣬㳤ˣ֪ʹˡ
һϢ·ɽɽɽ
ѩϺ߲֪ڽʲôһߵ;ͱһࡣԼͷһ°磬ʾԼıϡ
ʵɣҪǲǺܳԣһǿԿһµġ
ֺˣʵħܵһһҲǲԣѩʱ֪ʲôܡĿǰΨһ֪ľܳԣ棬ˡ
˻˻~
Ҿ͵ͬˣʲô𣿡
ֱӵͬˡ߻ôã֮ǰӦȡ֡
ͻȻͣԼĴ֮һӳԼβ;ݵ˰ǰ翴ʪĺӣеĽ˹ʵ
ˡ
ȻﱣôãӵۻûзƷɡӲ򵥣ֻװĶҲ򵥡
ǡǸ
һͷӴ֮ܿͷˡ֮ôҲ᳤ӡ
ҹһҸˮĵطϴһϴ
вٵҺڴ򿪲̫ʺϡʰһԼϵҺһ鲼ѺӰ
˻˻~
ͣԼβͿʼô档ҵ˰ҪҵĶĵ¡
ҿһ¡ҪһܿµĵطҪڵ
վߵͷĴһ£ܿҵһž޴Ĺĺܺã֦ҶïΧûʲôľһҲ֮첻ĵط
ֵǰһģȥĺܰԵΧһûУҲʾ˾ĴĽ
ãǺѡˣĿˡ
繧վڹ£˵ԼݺĿġ֮ڹǰóѾ˺۵ľƷڵϽܼ顣
ͷ֮󣬰һطھ͵ŲԼϣҪŪʲôĿ飬ϾϻǺġ
Źλٲм䣬˾ĵĴŹѾԣڹµİ磬ܸоʵŨ
ãѡˡ
ѾҪһʱİ磬ոºһˮͱ˽סˡƤˣϢĳڵǵֻԼѾ촦
á֪ǵĹأóľƣϽԼذס
ûнӹذףվһľƣͰתƵһߵϡ
ҵʶѣڻ˽֮С
ҰеֻǺúõĹźšԺָкԼһȻյʱԼС
߰ɣʦܾˡˣϲ㣬ż֮ˡ
˵Ļֱӵ˰ıڰ̬ȵûʲô仯ϲûʲôʵԵ塣


163 ͷ
ھߵһľήĿľѾ̦ĢûֻǱڵİȫͻ㡣
ߵģӦĲ佨֮УȽϸӵ֮һ
ǲѾʷˣȻĺѡ˺ܶࡣûһܽӴӵģʹͨҲֻǱѡˡ
ǵȷȻĶѨｨ԰һֱڵȴĽ١ʮǰʦͻȻ֮˼٣Ѿʰˡ
ںͰʲôҲʾطҲסˡǵõָʾҪȥһżǵʹ
˵ߣ
˼ѾֳԵĸ˵̬ȣԼҪǲԾһ㣬Ҳ̫ϵˡ
ãѾ׼ˡסһҹ֮ǻ˴뿪֤İȫ
˼ǻҪңϹء
ǴûмǸǲ䣬й뿪ѵͱѡǲҲ̫ˡ
ˣǰһֱߵˮߣʦ㡣
˴ָĵص뿪ˣһ·߹ȥʦ档Χûһˣһε漰ܣȻҲһԶ벿ĵط̸
ãĺˮߵʦк
Ȼõ˵ϿɣǡʦͷŰ硣
ʦĻﲻټָʾͣĴŰ硣֮а˲˼ĸ֣ԼԤĲ̫һ
ҵľƣ˭
绹ǰߣϽľơһʹľˣ֮ͻع鵽ǵԼҲˡ
ڰǣе˭Լһ˹ģѵ󻹸Լ֪ˡ
ˡ㲻иӣ򿪾֪ˡ
ʦƵ˰ǰô۵ʾ֪˭ˡߺͷǵʶһ֣֮ǰΪ߾ǹż
ϵʱҪµϴ񣬻µָʾ㡣֮ĵ·ֻּܿ⣬ͣշת֮Ρ
ңܲһС⡣
ֱԶĺ˻֮ԼľӣһЩСҪһʦȻʶߣôż֮еıڻҲ֪
ż֮п˱ڻһڻֻһ룬֪Ϊʲô
Ǹɽȥˣ
ʦڿŰеˣƺɽеʲôԼ֪顣
Ǹɽʦ֮⣬˭ҲǵػǸɽȴ߽ȥ漣ûнȥȨԲ֪
˼ǣضˡȻ˭ҲǸɽͲҪ˵߽ȥˣ
ʦͷϴõľƷŽ˻ǰǣ½ǡʦҪȥ֮ĶԻûʲô˵ģҲûбܿıҪ
㡭Լߡ类һԼ߳һ׵ˣǣ½߸о·Ҫˡ
ǰҵҪǸɽϢͲҪ˵
ʦ̤ǰߣҲܰٶȸϡ֮ǰͰ˵ԤԵݣǲòı
֮е˶żѬ֮³ģһǶܲ³߰˰ˡԲŰ֮ѡԶ벿ˮߣ漰ɽ飬Ҫز䡣
ɽ֮е˾֪ˣй¶ȥҲҲģʦͲˡ
Ǹɽǳ֮Ϊȡµ˼˵ŹڴʼܣҲйܡ
ʦŰ߽Լ֮У绹ҪסһɽʦһഫҪɽˡ
ʵҲ࣬˵Ҳԡ
һԼıڻݣʦҲȷġϾڰС˶ģһչ˲ٵĿƼ֪ʶ
ĳ˵Ҳ֮ӦҲԡ
ӣػꡣʱǹʱ˸ǵģǹɽġֻϧǶ򲻿ֻܿԼоˡ
ôǺӣͺӸˡ
翴ԼһӣѾˡȫǳܣûд򿪵ĺӣһǳµĺۼ
֮ǰˮߵ㣬ҪΪʲô˵Ļһжּ⡣
ʦߵĻ˳һ䣬ƺѾвʹ⡣簧ԹĿʦһֻۣѧϰԺ󷽱߽
ʦ顯к֮£뿪񡣰ư͵ģͣı˴ߴٵģˮߡˣߣҲĻͺһ㡣
ھе̫ɵˣԼ֮ǰΪԼռһˡڿƣпԼ·ˡ


164 ϶
ߵӦú֮ǰԼĺйأԼղŻ˵Ҹطϴһºӡݱ¶ˣֱӾͺԼ̯ˡ
ˮߵʱѩѾָԭĴСˮϷҲżһطѺóϴһ¡ҲǺܺʲôôá
˻˻˻~
ϴӣ߲˹ƺںʲô
˵ߣһʼװʶңʵ֪İɡ
ĵһߣԼ·飬ϵĺҲܿϴˡ
ʲô
򿪺С׹ĶһԲ׶״Σһ롯֣Ӧߵơεһͷм⹳ֿʽİ
һ㶼ڶߣǳβ͵еġЩΪ˱ȨЩľΪ˺ÿеΪӹû뵽ȻôԶ֮ǰˣҲпԭǸˡ
һˮ״ΣûκεķģҲ֪ʲôġ
ƣźۣҪ𣿡
ſαȻһ£ܲǵΣθҺ֮ˡɹпԼ֪Ĳ
ߵûʲôԥģֱӰԼβ쵽˰ǰû棬ʾԼðȥ
۵ģҾûǲҪˡͺúõĺͰɣʱӭ㡣
һ¾еۣǷˡҪת뿪ͱȦסˣԼͷԼٴβû档
ȷ㲻ۣԼĹӣԼۡ
뿪ͱѹӴȥ
һ˴˳һ΢ЦĿŰ硣һ˵һߺžƣڲܺȾƵģôеһλ͡
ղʲô˼һҪѹӸϣ뿪
ظһղǸ˵Ļе㲻ˣܲ뿪ôйϵ
żػߣҪ뿪ֻµ˴뿪ſԣӾ֤ˣζԺһӡ
һָָĹӣǣҲϵ
ӵĻ翴һߣβɻԼǰ̾һȻ֮ǰԼӦܲʳԣץסߵβʹѹӴβ֮С
ҪѪУܴ̽βͣȻҪˡ
Ȼ㶼֪Ϊʲôǲ
˵ùԼƣѪͿȥȷû֮󣬲İѹӴ̽ߵβ
˵Ӻ׵ľʹ̽ߵβ͡룬һԼβϵĵ׹ˮתһȦ
ˣԼԸ⣬˭ҲǿȲ뿪ˣϲϲ
ͻȻķϹϵЦݺһĲá
㵽˭ʦ˵ǣûһΡ
²һεʦæڰֱʾԼǡ
ʦǵһ֮ŻһҲǡֻһƽ·˶ѡ
峤ô֪Ҫ˵Ļ
ѡ˵飬Ƕ֪ղֻǿ㲻żųġ֮ǰʰҵʱҾûǵ飬ô졣
żʽķˣ
żǰѵñõģغԹһģķ̫ϧˡ
ѾнӰˣš
˳ӵ߿ȥ翴ڿˣѩϡ
ѡ˰ӣôˣɵ֪ԼҪʲô
е㵣ѩϣʹԼദʱѩе㵥еرˡÿԼ׷͵˴ܾ޽Լ·档
Ҫʳͻأѵûиõѡ񡣡
ӵķһӰѰˣӵĻеԼʹĵѩϣ뿪ﻹҪ⣬ʳġ
ҲͦãͺˡʵǴ򲻹ֱҲǿԵģû⡣
粻ͣİοԼҲǰοѩϡһûûεˣӣưǰװ׵ˡ
ȻȥżˣΪʲôһЩ
ػżҪǱ֤һѭصȵȶǴ
֪ҵ˼ǸͷεĹǸ֫βǸ
˳ĬƬ̣繴ָʾԼȥһطҲʲô˵ģսǻҲͣôȻֵġ
ʵѾʼ²⣬пΪ


165 ָʾ
˴Ű糯ֵĸߴȥ粽˾ԽһСɽһƬֳڰǰлмڽˮݡ
ǲǲ棬Ӧûᱩ¶١
ʵĻǿԵģҪǵʳԴܶϡ
˴Ű紩֣һ¡˳Ŷ±ߴ󲽵˹ȥۿϾҪȥˣͣ˽Ųİľսġ
öʲô
翴ˣƺԼ߹ȥе㺦¡
һ˵ˮĿԻܸߣһЩɭ֮ġ
Ǻڰǵӽǿ֮¶Ǻڰ
类峤⧲ŵˣԼô漰µģڰˡ
ż֮дڵĶźڰӡǰǼɵһֱȵǵĳ룬ֻˡЩڰΪ뿪ʼˡ
֮ǰΪѹƣ뿪˺ڰֻһ߹۲졣⼸֮꣬˵ĳ֣ڰ֮Ҳˡõĺڰǲȷ̽ǡ
˼ǣЩԵºڰ
ͻȻ뵽֮ǰԼɽ￴ıڻѵǸС˾Ǻڰ
֮ǰЩѾżЩʱˡںӱǴˣҲͰȫˡһֱھżȻһֱܰܰȫġ
˵ĺڰڳ֮ѧϰĸһ
簵ʾԼܵĽ棬ûᵽص׵ĺڰڰеģǶǵ˺Υħ֣ĴĶħ
˵ѣôʲôˣΪʽ飬Ҷˡ
峤·תð˵棬Ǵ㰵ʾԼϴһЩ֪Ķ˶˼
ʽʼ֮ǰҪԡǻרŵ˸ƻľһЩ򵥵ͼϣϴһѾûˡרŵ·ʱʽʦ͵ġ
⻹ǰһʽĲμӣʽһλǱǿȵĲμӣȻоУһʽĲμ̾Ͷ˲١
һϢϺǵʦסһ𡣷ģǵʦǲаģܰȫ
Ѿʦǰ峤ǰıȽϻúƤģ峤Ǹ߰ĲԸ˵еԼûм棬ͱˡ
лл峤˵ıҺҡ
ʦӸڵ˳峤һۣлԼıʾȥæˣԼˡ
ʦ߽мһ壬ֳ档
λã˯档һ¸壬һġ
ǸղǸ
ǵԼ֮ǰǴӸڵģôһֱнɣԼʲô
ǹĵطᳫ˽ֿϢһ£Ҫˡ
ʦߺܺúõϢˣһߵ·ɱ֮ǰһܵĶࡣֵĵΣ̫
׼Ϣһµİ磬ԼλһһסͰԼһˣڻռԼĴϢ˵ʦô˵ôİԼ׼
СڡСطϢ
֮ǲһרŸʽŮˣİ֮׼ʽ̳ƻʱһʱ򶼺ܰ
һƣʦȥȥȥٹ򣬲ҪŹ򡣡
ʽʼ֮ǰ峤˼䣬ʱǲе˶˰ɫ··ǲͬǣԼ°ڴǵ·
ʲôţ
Һʦһ㣬ǡ
峤صһЦصԼλϣİ﷢顣Ҫǰͷ֯ദô꣬Ҫ峤ıԼ
𾴵
ʦϼ̨ʽʽʼʹһģʹһ飬ʹԭ
ڿշİ磬ͻȻʦٻ̨ΪǰкܳһΡϻôĽ˾͵Լˡ
Լ̬ȣһһȵ˼̨ʦĸɴǣ˼̨ߴ
˫ֺʮͷĬĬܸԼһָʾԼһףԼɻ
һֳ˰ͷİɫâڰϡʽʽʼˣʼӦ
ʼհɻֻһ˭ôĹȥΪʲô˥ϣں֮г˯ôáһһһӴӻѹõĵױһ⣬˭
ڵĹâ֮Уͷɢ򻨵Ļꡣڳеˣˣǵһοֱ׵ĻӦһˡ


166 ָʾ2
һ·ϰ粻ͣ²ԼԼԺ־ͲհȻ˵ǿŲԼˣԼǰɡ̾һʺʵĲǲܱȡ
ʱ绹룬֯ڴҵ¡ֻ֯γһ˵½Ϸֵһϯ֮ء֯ʵһԼǴ򲻹ġ
ǸɽܿСˡ
ָָɽ𣬰Сɽɡ
ңܲŪʲô֮ģ
ʱԼյ룬һܺõõʱˡ
ûзԣǵĿһ۰硣类ò˼ˣӻֱʾԼһЦҪ⡣
ʦΪķ룬ںԼ˵չ׼򡣺ҲʳضԡϰԺ߲ͨ࣬ҲҪߵģͨιʯ¡
ʦֱӸ˰һ飬ñʯιõġܱ֤Ƭܱ֤ôô
ﲻ֪ЩʯޣǶѳģԼǮɬԼϵıʯսͱõģҲֻˡ
ʦ˺峤һ⣬Ըף㡣
ɽ֮󣬰Ѿܿˡ˰һɴݸ磬ܿʧɭ֮С뿪֮ǰ峤߰磬ǻʮ֮뿪ӵǻᴦõġ
翴ֵķ鲻ֻǲŵˣԼҲŵˡõĴ𰸶֪㲻𰸣ȫһЩҵĻ
ЩŪİͷ֡ΪŪԼĹȥסûе¡˱콵򻨰𾪵ʱ򣬰ڳž޴ʹࡣ
ֱĴԳܲסЩϢһѪ˳εڵءԼʱʦ峤СֻԼߣչԼ
Ŀǰʵǿ
һֱܵʦġָ㡯ʦȻһֱԼͷǹҲĹԼġ
ʲô׵ģҪǰæ𣿡
峤е㵣İܻɻ󣬱Ͼһӳ˴Ϣ˻Ὸסġпջܰһ£˵ҵʲô֡
ˣллﻹеͼ𣿹ڰġ
ͻȻǸǣ֮ǰԼ￴Ǹᾭڰż֮Сڳż֮еķǣܻһ
ˣﻹУһ¡
峤һ⣬ﻹС֮ǰָʾֻҪ˾УʾûС
ô֪ʲô
ʦһҩе㲻˼ĿŰ硣˽ּܹˣǲ֪ġ
ּ⡣֪ôƽʣҶ
һӣ۾顣鵽ʲôʲôܷڡ
翴峤ĺӣżͼѾɳ齱ˡ֯Դǲ̫ˣԼҪҪš
Ҫǲ뱻ʬͲҪʲô˼
Լ˼ˣֻεЦһ¡ȥͼָ˵ں˵ţ𺳡۾һţԼ
ǰżȥˡ
峤Ѱĵͼоһ£Ǻѡ˽ܿ˵ıؾż֮һżȥһʲô˵Ҫʧˡ
ҿһ£żе⡭
ȻżȥģǲеĶżǹġϾֻͨżҲ䣬һҪȫһ顣
Ҽǵһѵȥ겻Ǹһ˹ȥѡΡ
ʦһ۰ĵͼطϤܾǰǰΪѡʿѵ֮ˣ֯ҵ֮¿ˡ
ڰżпּȥһΡʦǵúѡ˵Ŀ֮УǲҪμѵġѡ˿˵ĵ·ͨżѵС
Ҽϴξ͵ڶ㡣Ҽǵѵſڣһڻġ
˵ڻڻϤǴġѵſһ񣬲ֻʣһˡ
μûв֤ǽȥġ
˵еۣԺлǽ
ȻͨȥģԼҲ֪ô¡׷ܣžܽȥˣҲǶѵҲ޵׷
㲻ǸŪѵġ
Ҿּ⻹ǺܺõģһؼϢһ¾Ϳ׼ˡ
ֱӴ峤ĻЩ㵽ΪֹͺˡԼֲǹģȺ׷ԼܣԼȻҪΪ
ҲǵһˣʱϢʱ㶼֪ڲҹһȥǺ㲻һͨ˵ȥ
峤ͣĵ٩磬ʦĶ˳ȥǽ


167 
֮ǰϻС֮УǮʱһ£Լż֮дʱ֮ǰԼҲһΣһ²ǿ
ǿϴϢʱѾǵڶϡѷ绹һ㱣Ѿûмˡ
ˣҪ˯һ
ԭҪ밬ȥ緹Űһ˯߲㣬ʱĿúõϢһ¡
Ӻܿ졣Ѿ˯ˣҪиá
ɲһˣʲôҪԼǻġΪİȫԼҲǸǡ
Űֶݣֵĵɫ
㡭ȥˣʱôôۣ
֮ǰ˳ֽһ˳·ľһˡû뵽ˣô˵ҲʧԼ
Σʱɫ̫á
㿴ˣ
ͷֻҲˡԴӷС֮󣬾һֱСˣֻҪһǾ֪
ۿɫҪˣ绹ûгǵͻˡͰԼʱϾҪˣĸϲˣ˵һμҪܾ֮ˡ
ڹϳŵǰһ̣˻ԭȥӦһ£ǿŰɫ״̬ãҲͲˡϻһｨ裬ŵġ
·۵ģϾҴӦҪһؼҵġ֮˳𣿺Ӵ
ȥ·һޣʲô⡣оһ£ҪԿףԻҪµ
֮ǰ˵ûгꣿҸôͬġ
ͨ˿ˣҰǵļ崫ͳھг֮ǰҪҵż̽ȥд档
ԺͰоԱķչУ
ƺҪ̳үү͸׵ĽŲܲһżоߡʵһо˵ܹȥǿˣܵһӶˡ
ҴڣҲ̫ϲһطҴȥħʦЭῼˣܲŪһһĻ¡
ƽ£ǲǴħʦõĻ¡
˹ףʵҲԵϵʱȻеġ
翴ǰԼδе²˵ĸоȻԼ˥ϣǿźһһĳɳǾο
һֳңҲϲ
ұĳĺһˣʧġ
ҳһҵĸĸ׾ڽ顣һ̽żһðյ顣ʱæȵȵһСҲǣ˶ںҽĹ¡
˵
Ҿͺܺ棬һʮ겻ؼҿһ۵ˣʲôֵҵļ˹ġСʱһԹ㣬ĵԺ󳤴㣬һúõĴһ١
Ҳ⣬ȴҵĴ
Լ˫֣ʾԼڷֻֿҪϾҲԼĴ
ҪĴˣֻǶҪҸϳšǱһı۸㡣
ʵֻǲǵģ֮ǰܹһˡڴһ£òܻָˣ˰Żÿһ̽żȥ̵ĵطﶼǶǵĹ
ΪʲôԶļˡ
ҲǵģҸ͸˵ʵʵԱû⣬Ҫ֪ս˵ʱҪұǡʲô˵ʱƽ
ô꣬һζûоŶ
ҳˣȥ˻ĵȥ½ԽԽԶʱѾ̫Զˡÿÿ棬Ҷ̧ͷϵϣܰҵ˼ǡ
˵ôȥˣԼڰĸоܸӡʼĺ浽㽣Թ˸ĸİΪ˼˵ʡеһУڿԼǰϲ
ҹ䣬һǵһ
ĻºܾûиˣȥʱҪһ
ŰѾе㷺Ƶħʦ£֤ڵʵ˵ӦԶԶֻȼˡż֮еͷħļô˵Ҳǵ弶ӡ
ˣͦõģҲһαװǡ
֮ǰˣǹⲻȥµġӼԼǳʺԼϻ䲻ҪЧ
ʥ˵ܻ飬ӦϳԹˡ
㲻Ҫµһ֮ʣҲòȥ֪֪
绹ǰ·Լ飬ÿӭ£Ͼͱ졣
ҵôˣ˻ˣ
ͦõģû־ܾʥ
һŵĿŰ磬һֱôġȫĻˣԼҲͷˡɫҲʱˣΪ˸·̫ˡ


168 2
صʱʥķͧԼһںķͧˡû뵽Լ֮ȻϺͧԼܾʥʱĴ㡣
ԼմմĹ⻹ܴϣҲǺܶµģһϷͧһºԼΧźӣΧŵͼ֪ʲô
Լıϣд飬ֻԼķ羰
ͧڷǽµģٶһơϳõĻܵҪǽһ޷磬Ҫˡ
ͧķʱϸ涨ģȥһЩǷĲ㡣Ϸг˹֮ͨ⣬ҪģҲ⡣ǲǺżأһεһЩûŪ
С㣬ʥ롣
ſϲ˯ŵİ磬һ˯ȫޡ
Ŷõģʲô飿ѾԼͲŶӵ鶼˵ˣô»Լ̸
ʥСˡ˸ͲǰʣǴ·㱨Ȼ󾲾վµߡ
һ£ûĹ
ָָһѵĻ壬иɫɫĹвٶǰûмġ
ʱŷӦ֮ǰ峤Լ˵ĻЩڲ֪ڡ֮ǰǾ½飬Ҳǵ˺ʼ⽻˲Źġ
֮ǰеʱһй½Ľܣݺܹٷص½ķǰóǲʹħȵȡ
һйоصĽ飬½óס½ŵĺֶɿڣԼڽķͧۿڡĽܣ֮ĸ¡
ЩϢϲ˵ѾһˡͲҪ˵֮йСĴ˵Ѱҹ֮ص
һεֻ֮ҲǺ֮йϵġʱ򣬲֪ģڡ
ż治ǳֹͨߡ
绹һָ֮ҵĻ񣬲뵫˵һ˺ܾõߡûʲôûɵģ·ϻ˼Ҫж٣벻ϡ档
ػ֮ô꣬Ѿˡ
ֻǵƲ⣬ҵģôǻӲ
˵ŰϻסԼϵ룬ԴԼ֪㲻ȥԼҲʹ󷽷ſԼļϣǲԼֱϡ
ʥҪԼҲǺǵġûеǣԼȥҲܻġ
ȲҪżû˵ʲôҾҪһϵƬоһ¡ֿܵеħоһ¡
仰Ҫߵ˵绹Ÿ֡⻰µζһӾͱɡ
ҵѣԼѡȨԼѣҲκβϣղŵĻҲˣԼŰ졣
뿴ϵĻתһȦƬƬҪʼƤƬˣһҲʲô
ƬƬ˳Űָſ˼ϣ˯ˡ
ߵ¿һӣֱӿָʲô˼˻ҪɻƬое㳣ʶĶ֪ʵ׼ȷݡ
Ҫǲֱ˵Ҫ˦ʥҲǺǵġ
վﾲָԼҲҲûʲôġ
Ҵ򲻹ҪǾܽԼҾԲţ룡
һ΢ЦĿˣ˵ʵʵλģԼĴ򲻹ȻԼʥǾԼֲҪԼ
˭֪㣬˵ľܸĵġˣȻǲϵġ
һ£ҵѣǳҼҵıֵõ˵Ҫˣ̬Ⱦͺһ㣬û˵ͲҪҷ͡
ۿҪˣһȥסǸ嶯¡ʮûмƢҲˣǰԼﻹֺһ¡
˵˵Щ飬ػ޵ʱ֮˵
ͷֵĻðһ£ûڱż֮мƵҲǿԵġҡҡͷҲǵһμֹ˲ħħ
㸸о棬ûᵽֹ
ûУⶼûлؼˣ֪
ȥе¡¿ŰԼ졯ģ֪֮ǰĲʼǨŭԼˡ
³еˣֻʣԼͰ磬һֱڹ飬Լ
˺˵
翴£ֿʼˣԼ׻ܲԼһСܣҪԶҪºԼСӦ
ûУ֮ǰʱΪоĳɹ֪С岻̷ֻо
ǲ˵û֤֤Լ֪ǲ֪


169 3
´ӰʲôҲʲҲͲִˣЩ鵱˲Ը˵ԼôŬҲǲ˵ģǰˣͲôױԼ˿
Щô˵㾭ˡ
аɣʲڻš
һҪҷܣô˵Ҳѡ
ҪλģܷĵİԼ˽ˣǲѡҿûмΪ棬ѵļвġ
ڰˣôͬԼһͧǴвԼȴԼ֪һʲô
´ʼնûŹԼͲ֮ĹϵǻԼ֪ʲôܡԼͲĺмеʲôԶ
ֻҪ㣬һԺ㲻Сľʲô¼֮Уܱ֤İȫ
ʼӲˮģҹСż顣
㲻롭
Ҳ룬ҲΪǸ뷨ֻԼ֤ҵļҸ֣Ҷ롣
֮غͳڰ绹һջûС˵ɣ°ǣһԷһ֡
ҡ
ÿһ仰µ˵ҲڰǰҪǻˣԼ£ֻԼǰѾʬˡ
һȸǻȥ㱨֮ٻؼҡһǵĵ鹤
繫ʽĻشֱµģ֮ǰĹϵΪĳͻһλصʼʱ
Ϊˣ
һŭİ磬ղʥ˴ҲˡҪڱ˵ĵϣҪˡ
û£ⲻǽˡȵ˳֮ȸǻȥ顣
һҲˡ֮ǰǵ飬Ӧܽ͡
»عʱѾʰԼı飬ֻԼŰˡհ˵ǵһμݲ֮ǰ׵ıʼ֮мĹĻ
ЩĴһܣҲͼΡЩﶼǴӵص׺ڰ֮еģй¶˹飬ֻ»ʱֶҲһֱڽ߾ȫ
ֻҪǺ°֪ԺϢй¶˾ͻɡʱЩ£ɴɱһǧҲԸŹһ
ʥЩô죿
ʰһ£Ƭȥֱ֮ƽо
Կ׵飬ǱߴϢˡ
¸Ӱ㱨ˣʼżĺӡһ·׷ʾÿһζһֹ׷Ҳеˡ
ţץһڷνԿ׵ˡѶʱ֣ϵΡ˻ȷһ¡
ӰŸĻͼһѰҵĺϵͼȻһġ
֪ˣ˼ӿٶȡȥдһ뱨棬ֱ֮ӽۿ
¿һںİ磬ϵЦݴԼж˼ϲãѾˣԼƺһֱð顣
֮ͧ͵ǵĸۿڣͣʱѾɣµ˵ӰǻԼˣ֮ǰ˵Լȥġ
磬֣һˣ
ǵһĳ·ͧģԼܾúܾûпˡֱ˹ȥ˽ɣµĻԼֱӱ˱ס
ɣ»İֱͣİԼ鶼ɣµ·ϡ˿Ѿʮûмıһʱ֮Űһ
ſ޵ϡﻩˣе㶪ԼĸԶǡ
ͺãͺá
Բ磬ҴĴӡǲĺһǽģһСġ
ˮİ׼õ˳
˻ͺãﲻҪǸСû۸ɣ㲻Ҫǻᱣġ
ֻ֣۸˵ˣô˵Ҳʿ
һԼĸ׿ʼԼˣ֪ڼﰬĵλԶԼ
ˣˡҪﶺˣؼһؼҡ˺ܶ㰮Եģϲ顣
ǰŰ֣Ҳ硣ϾҲһĶѣѾһˡ
ɩ㻹ıҴɩˡɣ»תƵĻ
һž۵Ļܰ»Ǵֳ档֪ΪʲôʼɣµĻһֲĸоڻˣϣԼΣ뷨
СҪʱǵ飬ܸǻؼҡ
µֱ֮ɣºͰм䣬ԭӦġԼǹʹĳˣ˰ǵľ롣
е㸴ӣǻؼҵҡȥȥ
ż鰬ֻ֮ͣһĵˣԼˡ
ڰʾ֮£Լļ˰ư͵Ļؼˡ


170 Ѷ
ϤѶң̾Լ֮ǰ¶ѰҹȥֻصطԼ;һת۵㣬һӵµ
ãС㡣һεѶһֻ̣֮Ҫ֮ϽһݱͿˡӦúϤˣҾͲˡ
ԭΪԼǰĻǸӰ̵Ѷ٣û뵽һλһС㡣
֮ǰǸѶأְˣ
Ѷٰ̣ʱԼвԼ̬ǡ
Ҹ꣬û˵ˡСƵıʾԼ֪
̰֮дһݱ񣬻ش˹һԼΪʲôżɡĻشԭǸԼǱƭ˵ɭ޵ģӹ㱻׼
ʹԼ߽ż֮У֪żʲôҪãΣԼˣҲԼ˵
ǻ˽⣬ﻹһС뿪ʱӦû·İ칫ңǵýȥ
һѯԼͺǱһͼʮǰԼġɷ̫ˣѾʼǲڲѾĳˡ
֪ǣһ±֮˽ʮʱ䣬ԭƿĲŪˡҲ֪˹Σʹһƽˣƹ
ڶ˵Ѷţ˻ȨĸֿƣǶһšǰ˶֪ʥԼƿء
翴СݸԼıһ޳½ϳ֮⣬޶ҪġҪרŲˣȷûΣԣķղŻͬ⡣
֮϶Ҫ벻ͬĵطͳУ֤ȥܶ鷳
룬ǸʯԺĳ档
ϵһ£Ҳ˽ܼ׼ʱҪ黹ҪжûΣԣ᲻ڹڳ⹥
벻ǺϲϵζϲһĶҪ
뿪ʱĴӹŹ䣬ĽӴԱȺʱˡϾѱ޵˲࣬ıͲҲС
Աرָյˡ˵ǴżģһֻһˡҪΪ˾˶Ҫ˵ˡ
С㣬ද㳤
ͷʾԼףԼֻеĹ͡
ˣ֮ǲܸĵģ
ԼѡģԺںҲûʲô顣
Ҵһ飬ȻɼһѪҺ
һ¡翴ŹԱҪ룬һ¡Һ˵仰ȻʱͲˡ
һӵĽ䣬ĵĽһ¡
룬һ顣ܻᴥ壬ĿǻвС
˵ıȽί񣬶ҺûСšȻҪĸϸ¡
һµͷʾԼû⣬ļǿԽܵġ
УѪܻеֻۡҪǿ彡̶ȣЩܴѪҺ֮жϣʲô
õ֮ͬŰŵ˹Աһתʲôһס˹Ա
룬ҪǶܹ֡ȡѪҺҪܹ֣ҧ֪
ԱһĻ˶ˡ
ģûжģһЩ˿ڡҲȱ첲ȵġ
ƵĹԱļ򣬱ʾǲҪбĲӦе뷨Լ֮ǰʥ˿ҪΪоġ
ʱ򣬰翪ʼо֮ǰ峤ĵͼǸѵʷ֮йأԭǴյġ͵زЭ֮£Ǿͷˣѵعʷ
Ҫ֪ѵ˷֯սʿĵط֪ʲôӡ
һ£ѵءǲ˵ڡ
ʱʶǲڴڵǰô͸̸е˭һæԼƺڷ֯ˣ˺ܶϸڡ
ˣ֮ȡͿˡ˵̨˾Ϳˡ
ԱήҲˣͬʱĻм֤˵
ʲôôˣ
翴޾ɵ룬оȥİСʱ澭ʲô˵Ĵ
Ҳ̫Ҹǻ֮ͱˡϲӴ˽ܡ
ĳЩǶ˵ǻж˽ܴż˼ĵط˽ǧ˵̫ˡ


171 
һεļ֤ļһʮңǮʱԱðѡ֤ͺһвʵѡ
Աƽã͵̫עĿ翴ĿĲԼŰ죬ǮͿˡ
˵ǲûʲôطǮˣͿʼֶ
뿪ʱѾ˿һٽˣ϶ǻڸð춫ϡǾ仰޻С
صҵİ˼ҵĻӭѾмʮûлؼˡɣºѾȥסˣķɻšΪ˳ԼĸĸѾͰһסˡ
ǲ飬ǡ
忪ĵľƱָָڳʿ쿪ģѾüˣԼİŲһ졣
壬ע塣Ҫ̫࣬Ҳǣ岻ٺһ㡣
Ȼܾûлˣǻһºɣͬоżģɣܰǰµ½̫ˡղԼ˼Ե
û£ʱ岻ˣвġоȻΣ
ڻǸо棬ܵо˶֪һεо¿е֮йؼá
ҶԼĻعǿģҲ˵ʲôϴҺĬûѯʣûѯʰΪʲôô궼һۡ
ʲôҪҪڰȫĻˡڼҳ˵ûʲôȣӰȫؼҸҪˡ
治ģƯڰˡ
ڶҸæµҲ˰µ鷿ʼѰԼķ֡Ȼ֯ڸﱣסѵôطӦҲ¼¼
һΪż֯ôܰٷ֮һٵʧ֮Сѵ¼صĿʼŲ飬Щֵֻع鵱غͲż
Щ¼в٣ھҪ簴֮ǰԼڷƶ·ߣʼһŲ顣
ԼСɽһϣЩæһˡ
ҪˣΪ뿪׼
Ұʱ򣬿ŶѻɽϣһҪ뿪ʧС֮ǰǲ²һֻǶݵͣӦúܿͻ̤;ˡ
һ˼ôпչˡодˣ
ûг꣬Ѿоһʱˡһεż̽ҲҪдģ˵Ӱ쵽֮ĵص㡣
㣬ı治Ҫˣ֤顣ҪȥŪģҿɲܰ
ѽӡ
׾ˣʵб˵ֻܿıӰˡڰǼ޵ᣬҲǹͬĻ䣬ͻ֡
Ѿ֪Լ̾˶ԼϽģ˳֤ǲ֪ôԼͺڿȵԼ֪ôͷһȾˡ
ҼǵӦҵģÿʮҺȸ裬ôͲˡ֮ǰӦԼ飬˳İ˹
ôˣ㲻һζûѣ
²˵˺һڿȣԼĺĺ
ұȽæûʲôʱǲ
пˣͲæˣ
ٲϢҾҪεڰ칫ˡǻҵģϾҿԱ
һ£ҪǿڲԼǮķϣˡ
Ѷ֮ǰˣǲǶ㻻ˡ
ʮǰˣΪ˷ֹµѣȫˡɹһƿأ̬Ȼ˲١
ǲȨˣڱǲǳ˹ģѶˡ
˼ѾסӶü¼ûȤӡ
ں͹֭İһǺˣķչǲ̫һ㡣ôͻȻͺԼ˵ְҵ飬鷢չķҲԾ
ûУҾܾôҪҼ顣
ÿǶӸЭ֮ѡӢӡϾûйϣԼľǿġ
һϲڵ̽գϲʲôͽʲô񡣡
һ˲ȫҪ˵ʱô죿һ˭չ㡣
ôҶչ˹ˣý˾ӾͺˡսǺܲпģ˭Ҳ˵ʲôӡ
ܡ
ˣллĺ⡣ҿǷģҾһ
пҡ
ûգԼæһæϽɻ󡣡
Ҳ˵ʲôֱӾܾһһû£ʹ漰Ҳûʲô¡
ǿϧˣ˵ıôϡɣˣһΪȥ
˵һ˭ˣΪԼˣЩûе㻳ɡ
磬ɣ¡ˣǰ佱칦磬治
ȥȥǸ뺯ıڣ֮Ľɫ
֪ˣ˵ʱȥæˣ
㡭ҡ
翴뿪ôһԼֱ·ĸо첻ʲôıҪԼԼơ


172 2
ϰյ¼еʱ֪Ϊʲôô˵ˡһ׺ɫЬӶԼǺˡؿдǹϲԼؼҵ˳ԼҪŮ顣
ⲻڵԼȻԼһϵơ
ˣϵ칦Ҫȥˣ
վڰ緿ſڣķţͿĴϰһɫԭȻؼҵʱ˵ɣ»񽱲μ顣ڿԼϰûסԼ˵ˡ
ңӦòֻ˵ұ飿ʱԼ顣
ǵģôżϻ˵û뵽ϰԼ˵ˣ֮ǰұš
ɣģҽȥʱˡ˵칦飬Ҳ֪ġ
⡭˼ǣģ
µΪֻҪǶжŵģ顣
Ҫ֪ڿӵҲͶˡ
ʥġ˭һЦºֵʱ˭Ҳ
£Ƚϻ·ˣˡԼ˭Ҳš
ۿʥǣһ鰮ıֶûСʼʥŮһʼֻǶΪ档ЩԽԽ󵨣ĴϷţͶŮֽš
֮󰲾һʱ֮󣬹Ҳ͹ȥŮȫ·Ůǽ͸¡ʱ˾˻ǲϲˣ̽Եˡ
ǲҲ̫һ㣬Ҫ絹û뵽ЩˣΪȨȻ
оǶһֱֻ֣ӱ·ϡ
˵ұʲôڲ׹⻰˵Լġ
˵Ҫ˿ʥŮŮһ˵ʲôķ졣
ͿˣѵûŮԵĹˡЩ鲻һӴҾͲܲûŮԣȫ۵ġ
һ㡭
£ҴӦôû뵽ûû¡ϿûʲôƯӡ
ºͰĿÿһʶ˵ˣһġҲֻаС̬ţ˭Ҳ˵
֮£绹СһԼ֮ľ롣Ͼ֮ǰй˻Ǵ˲ٵš
ϲʲôӵĹ
ڶӰʱ򣬰ѯһ¡Լܲܰһ£Ȱһ¡ĵԸȻõɷѡϣҲǲܶϡ
нܣҪæ
е㾪ȵĿŰ磬û뵽ҲῪʼΪһֱ²ؼ߸߹𣬶ԼĲС
ⲻвͨ⽻ͬˡԼϲĹҪͣԺ⽻˾ˡ
ͬѣˡ¿Ű˵ƺ뵽ʲôתͷ⡣
Ǯת㡣
͵ģһѵôˡ
ܺʲôܵġ
ڰ֣ЦһģܿԼ
ϲ˵ʱеĿʽ
翴һԼϵ򵥵ıʽĳοաʽȽϼ򵥣ĳ˲˼ġ
Ҳ̫ܺÿежˣֻܶˡ
ȲŪһԼĸ߸ЬЬӵĳߴԼõġϰҪΪ˸ɣ³ų棬ҲίԼ
ԭͲߣͿˡ
ЬӴҲߣӦȫġ
紩ϸ߸ЬҲһװˣʲôûСһ
Ҫұ㣿Ҽϣ
ûǰŵλãҽ͸ˡ
ֻҪվұ΢ЦͿˣش𡣡
˵ʵǲǿҲڳҵơֹ
࣬ҵһΣ֮ܲܰͿˡһе㵱ˡ
³վһʿǣŰ֣һ̧ͷͿſڵסˡߵǵֻͨµڣʹҲо΢ա
ãʥ̨ԣҪҰܾ𣿡ܿ췴Ӧ˹ǰԼӦϰߡ
ҾųӵģҪŹ
°ѰַŽԼıΪߵĲ࣬ߵһ㡣
ʥЯŮһǰչأ˴š
һЯŮ飬˶ֹͣ˽̸쳤˲ſڿλѸʥŮ飬ʲôľˡ
ʱ򷢾˴İ˵߶۽Լϡĳץµֱۡ¸о˰Ľţһֱֻ


173 3
翴һµֿ֣һֱĿצӣעӰ졣Сڳе˶ˣ˵С
ɣƿȺܵ˰ߣ쿴ȥͦġ
ⲻĴӣô˵ҲҪųų档ֺ𣿡
ɣ¹ԼѹҲʼѰҰ¡
үүͲˣ˵ʲô˲μ˵Ļˡ
ɣµĲ˹ȥ׵ĵס˰Ρ
߰ɣвٺóԵġɣ¸Ѱִµıóֱӱסˡ
ģ뿪
Ȼȥ˵û¡Ȼһok˷ġ
࿴ű˴̾һһٶ۵ˣģǲܷġѵûпڳ˵񲻶ԾϾҪɻˡ
ԼĲ̫ʺϵƿɫһЦһϣˣҲˡô˵Ǻܻģٿɼˡ
Ȼûγܾȫ
㲻ҪЦˣҶˡ
תһȦҲˣͰһڽ졣ôľȤ֮ġ
ЩѾ㹻Ӧʥְˡ
ֲ׷ЩҪԼġôдɩûС
ڹ֮Сһã
ȥʥܲ䣬㿴Ҫͼݡ
˵˽Ŀģоһ֮ҵʥڵʱѰҵһƽõżĽе㲻ǵˣǽԭеĽ
ֵطҲ֪ǿ϶ˡԼҪһ֤ʥְõѡ
ôֱӺʥ˵ܴȥȨ޸ߵͼݡ
ҲǷ飬Ҿȥͨ鱾Ҫô߼𡣡
㣬ǲˣһơ֤ͨõõҴȥ
ѽǸ֤ͨҲǷ顣Ҫô
֮ǰԼƣҪġǱϾȽشܳͨʥκһطֻСĽ
εӰӴȥֲԸ⣬ԼƵĴڡ
֣ʹǶԽԶԽá
һͨʥԱһͲˡʱύٹˣҲһ顣
˺ˣ֪ˡпգҪҪ
УǾͺ磬ܲſڵ㡣
ȥܲȥʲô
²֪ʱͻȻڰ˰Լʱ䡣ףҪȥʥܲôԼɱҶˡ
Ů֮Сܲû㱨ɣôȥˡ
ҵ֣ŲҪԼĿģְʾҲҪ˵ȥ
ȥҸˣؼѾܵˣµİʾٵ뿪Χ
һЩӦ꣬ӷˡǲˣҪҪȻȥɡ
칦Ѿӽβˣڲڶνġ֪粻̫ӦֳϣҵĽ뿪ҲǺõġ
ǲ˲㣬ʾսӡ㲻Ӧˣҵơ
ղŰѾʶ˸ְʾʾҪ˲
ԣ뿪õѡҵС㡣
ʿһ쵽˰ǰֻҪַϾߡ
߰ɣæˣҿˡ
ҲֵУֳǲ̫ʺϡ˵һЩ滰˯Ҫôﲻͣķۣʵ
ˣȥˡ
߳ſ²ղһ鱨ȥˡľԼֻ߻ȥˡ
ĥҵģЬ߻ȥҿǻϽŵģ
ָָԼĸ߸ЬʱѾ㹻۵ġڻҪЬ߻ؼңǻŵϻȥ
бõЬӣȴϡ
¾ħһ㣬һ˫ðնѥҺɺϵǣЬһʽŮʿġ
ҪɣԭҲ㲻ϾҪˣڸҲԡ
ʵŮװpɣȻôô࡭
뻻ЬİͻȻԼȹӸ˵ЬˣõϵЬӶݳޡ
ַҼͲˤˡ
ֱӵϥأԼְﰬ紩ЬӡѥµģΪ˷ֹĥŵ鷢»һħЧΪ˱֤ˣܸоʣܸõðա
ݸ߹һᱻ
绹ȰðԼЬֲˡͿŴ򿪣߳лй
ں͵ڸԼˣҲ̫ˡ


174 4
صҲûж룬ֱͶԼѰ֮á϶ݵϢõУԼμӿ˵·߻ٶԱڵʱĴͼ
ܿһŷΧ·ͼڵͼϣʣµľǰй¼ϣӦÿԿһߡ
֪ǣԼϵ飬ѾڹȦˡȵڶҵʱ򣬲ŷʥˣ񶼺֡
Ϊʲôңҽ촩ĺ֣
ҼûʶڣҲĺˡһ˹ȥŰͼߡ
žͺˣҪˡ
ҵǴŰʣµԼġĹҪҲûŰ硣
Уģһ͵ĺûһ
ҹѣ뵽⼸ʥ۵⣬ƺѵ͵
뿪֮󣬰ֱʷżһ顣ĿҪΪҵʱţ·ܺԼԵϵġ
оɣ°һһʱ䷹ҲˡȵͼҪϢʱû⵽ͼݵ˶ˡ
ͼԱŰ绹棬ȥһ¡ͻȻðסˡʾԱȥæʣµ齻Ϳˡ
ǰͻȻֵʥԱѾʼСˡʱԼԷһ⿪šӣͲš
ôѧˣվܵľͷڵϵİ硣
ΧѾˣԼΧм䡣ȵ¿ڵʱʶͼֻʣԼ¡
ôˣֲæˣ
һԼе㷢˫ȣ̫ϸ˻ûע⵽
ԭݺͷɵĵط㲻ߣô졣
ֻҪһпվͻռͼݵʱ䣬ʱͼֻһˡԷԼԼһˣأ᲻øϳȥ
УҶˣԷԷ
߰ɣҾһµ֮ꡣʥʳã˳дһԱı档һŰߡ
ֻ½еԱҪлˣʳõ¡ΪĵҪ׼ˡ
ǣֳʳſڵʱ򣬲ֱӳԷҭˡʳõ˶ˣΪ˸
ԷԷġŰǰʼð͡
Ҳʳģԡ
ܺģֻҪǿԽܵġ䣬¾ùԱÿ˶ʢһ
ǣôԵꣿ翴һӵĲˣȷԱġ
ÿ˳֪û͵ϣ֪ڸô
˵ĺеҪǮ𣿡
ΪʲôҪǮĻҪô
˳ֽӹµݹĿӣͷʾȻҪԼǺϲģ棬
˵ʵǲǵһԷ
һʱ⵽ʳóԷһĴ㵡Ծû뵽»ҪʳҲ
ʱڰ칫ԡ
³Եĺ˹ġԭԼӶǳȽϺÿģڶԱһԼǰˣ硣
ָȥȻڰ칫ԡ
µͷ˵ĲࡣǵһʳóԷǰԼִ㷹ˣԼڰ칫ԡ
̫ϲʽ壬Ի³Էһ㡣
ôȫˡ
żϰ࣬ʲôļ¡еˣ㲻Ҫˡ
˳־Ͷһ⣬ߵĵļ˵Ļ
ͦģϰ԰סǮһͦġ
ﻹһ
Ҿһ˵һͺˡ⣬һϲԼ档
һȶְҵĲһ£
Ȳ˵Լ֮һ㡣Լ´ʱˣԼʵݾͱ¶ˡ
ڵѾȫԼһˣȥʱԼҲע⵽۶Ĵϰ࣬ôԼҪʱСԼݡ̫ˣϲ
Լ룬żһǳġ
ոʲôҿʲôܰæġСżϣкܶϡ
ããĲáһûпͱˣҾǲһЩ򵥣ͨϡΪʥͼݣӵСϣҲ
㲻棬ӽӽ
£˵ˡ㣬ҡû׷Ժ㻹úóԷֻͲҪ˵ˡҳԱˣлл
确⡯£ԺԼȥԷ裬Щǲ˵ġϲѵʱܱʵľ롣


175 5
һεһòͣǣֵò͡һӾʥͣ˰绹ڼоԼĵͼģҵһЩ˿
ҿҪ׼ˡ
ʱԼķָ˼ˣںòһץʱ䣬ԽŪԼ˭Խ֪ԼΪʲôͺܶﲻһ
ҵˣһҪȥºܿͷӦˣһְֱ֧Ѱʡ
ôҪˣͲܶ졣괺Ҿͳˣ㡭
˵˵ȥˣϾ˶ְ֧ģڵԼеԵĺӡ
ģĳһġһұ֤Լֱʾ
һȥѵܻ֮ʱҪһЩ׼ûתһ¡
ʲôʱߣܿЭˣϾҶ֧ġ
Щһ׼һ¡˳һҵӶ¼Ū㲹Ʒ
߶߶˵ԼҪ׼飬ϵ˾šԭǴԺԲߣڿ˿֪״̬Ҳ㲻ǡ
е㵣İ֮ĹϵԻʰ磬еסڿŰ֪һжˡϾһרעоˣûа·ϡ
µĶβͣмҪһ¡
Լװ˰ķڽӵҪص֪ͨʱ򣬾Ѿʼ׼ˡ
֣֮ǰõͦõġҲûжˣֻǡ
˽˺棬֫϶еġֻÿ˱޻βһ޶βġ
ȥһ֮󣬲֪вٻ֫޻ģеӶڡͲҪ˵һǶģȫë׵Ҫж١
УҪ㶼ûˣµġֱӷһ԰ȫΪ
㣬ҲҪˡ飬ҪҪ
ͺãƴġ
ڰݣ˲ûΪȢӶ¶ɼڰıͳ谮ʲôز
ԼעⰲȫҪѡˣ˵ҺģС
翴߶߶İ£ڻûбþԭʼ֪Ѿת䣬Ŀֻŵ˼㡣һ·ûи飬пԼںڰ֮жȹˡ
ڶһ簬ȥװЭᣬ֮ǰȥˡһηô飬ֱӾ͵ûпɹԼæڷǵ飬һϵڡ
Ҫѵͱ֪ԼڵʵҪĺޱĲһڵʵѵ֮Уʧ˾ӡ
ã˵ġ
ãӭװЭᡣд㡭أ
̨תѱݹȥûпκˡ
ãװЭĹ̨ܸߣƽʱΪ˷ձĹ̨һ׵ĸ߶ȡ
װЭĹ̨Ҳ֪ʲôȻһߵĸ߶ȡֱӵ°Ҫǲ֣ͿԼˡ
Сѣдţδ겻ܽ
̨ԱָָϵľƣΪ˷ֹʵװЭ⼸ѲԵϵˡ
ҳˣֻΪĳЩԭ򳤵ıȽϰ
ԼֱʾԼʯԷһԱ˰ʯѾʮһˣƽ˵ڵꡣ
дһ±״Ҫǩ֡
翴ԼıװЭῼôôҪǩ״
ǵĿһһսģҪΪ˷ֹ㣬˶๣ʡ
ƶǶĵͷ˵ʲôʲôɡҲԼſֽţúõĴܡ
Ӷ֤ôˣҪתڣ
̨Ա⵽˰紩ӶЭķװװ滹˰Ӷȼڹ̨Ա˵תڣָתʽط֮ǰ˵ʥӡʹȵȡ
ǰɣϾҪȫһ㡣
ӦУȻô׽ȥ
̨ԱڰϿ˼ۣ֪ġ˲һ񣬻ǱȽײĿϾȺ壬һӦǷɾ衣
ҿˣ֪ˣлл粻⣬΢Цİѱ˹ȥ
ô֪Ҫԣ
һͻȻԼ£ŵİ֮־һȭͷץס˰繥ȭʾҪһ¸ղŵĶԻ
´οԲҪҪιȥˡԼظԼ
Ҵˣܽһ¸ղŵĶԻͷʾο
Ӧ꣬Ҳ̫ࡣõģҼһ˶Ϊ˹׵ģҾͲˡ
¶Եʧ䣬תʾԼûп֮ǰڿӵԼںѾʼǰʼϷˡ
ҵ㣬һԸз
ڳзǲ̫ˣҹһ
ӶЭᣬҲȥýбҪ¼
˵˰ĻҸԼһĹڡ粻ϲһܲܲ


176 6
߽ҵİһӾסˣվľȻǸꡣҲʮûмֵˣû뵽ʮûѾװ˹ˡ
ͬסĻи꣬Ҳû뵽伣ʮİ磬ȻͻȻԼǰ
һΪͬͬգ㡣꼤ǰס˰硣
ҡҲû뵽תְҵˣǼְ
һڸ껳Ϣİ磬æƿΪԼҵɿռ䡣
æģʥǺЭкʱЭæͻǰæˣȿԣȿԡ
ЩѾ˲٣ȻͰ滹ǻᳳ֣ܿ
ݺܼ򵥣ʼʱվȦڡֻҪ취ѶԷŪȦ⣬˾ǽڼ䲻ʹôħκεߡʽʹװ
ʱŷĵܴԲָ֪ĿȦһͬħЭῼڶħϣﶼս֮ĺۼ
ȦȦҪˣվãҵͿʼˡ
ðվָĵطȥ
ʥҪְװʦʵӦͻͽԼЩ棬ʵû˵Ǳûͷ˲١
ΪٵĸֱӷΪŪԼʵʵİ磬ûѡܣֱӭȥ˵ȭͷײһ𣬸Ժһ
ȫˣŸ꣬е㻳ûʹȫ֪ǲΪ˵Ĺϵ
ԵģֲǴܡĻ֤˰Ĳ²⡣
һΣҵġҸȥ븣Ҿҵʵģ㲻Ҫˮ
УҾͳȫˡҪһ㿼˵Ĺ˼ɣȻҲδο˶ˮ
ʵʲôװ˹ʽѧʽ
ҹУҪƴʲô粻֪װԱ֮Ϊʲô֮ġ
뿴ҪǱװ߼ץסˣܲ
ˣˣ߼Ҫϰ֮ġ
ſʼȻڰ˵һѵõĶ֡
ðзòá
ͻȻȿʼʹӣһ˵ľ롣粻ŹճȥϾ˵Ľ黹ڵģͷβʹõĶǿ֡
ͣʲô򷨣Ҳˡ
굽󱻰Ūеķˣ˾ͺһճԼߣߣôҲץס
㲻˵Ȧֲº֡
һȦꡣţ⼸ĺܿ졣ղҺ˵ÿ죬ȻԼҪˡ
Уһľͷġ
óԼ׼õľԵʱǿԴġΪ˱ȻȻŪģԼ˾͸ӲҪˡ
׼ְ
ոõֱӳŰֱ˹ȥһֱ͵Ϯýס˹һתһתԼ˹ȥ㿪ˡ
СҲѧ͵Ϯˣô˵Ҳʿ
㣬һҪõֶΣȻҶһӮС
У˼һһԾһųȥջ˽ֹߣ˫ֻǰס˰Ĺ
ԭǿ˹٣Ӧԡڴ򵽺أٲϵĳԼˡ
˵˽Ҫ𣿡
˼ⳡ˾ˣȥҪˡҪǴȥˣҪЦģǼʱֱء
£ҪǮһʱܽӵõġ
һδã
žͳȥˣý粻ֵԼһԷ߽ͿߵԼĻ˻ȥ
㻹ź̨ôҲ¡
ֱӡпһԸѴҶϣ͡
ԭ֯һ·֣뿪֮ǰҾһ¡˸Ҳһģֻƺһ㲻Ծ
Ҫֵ࣬죬ҰʡĻúãȥ¾Ϳˣˡ
꿴¿Լ飬ԼҪĴӦˣ˵ͱˡΪ˱סԼķ룬ľܾ˰硣
֮ǰǳһٷ㿴ܲܰһֵࡣ
ٰ绹֪ԴͷֱӺ뵽ʱԱӦþˡ
ԼȥʣҸԽ
ʹ仰͵ˣһ
лл룬ʲôʱߣҰ㰲һ¡
ԭôװĻᣬ֪ܵĿĵؽһ滮
ͣ㲻׼ȻǶҪŵˡ
ǧһҪһҪ֡ΪԼ˾ǾͲһˣʥҪСһ㡣


177 7
»ǰѰĻˣȻǰԼæô˵ҲҪɵġȥֱ֮Ӱҽ죬ѰԼʱص˵˳˲Ҫˡ
ûԼԼµĿѾˡǵ׳һεĵص㣬ʱԱ֮ġƺԼСţһԼС˼
磬˵᲻᲻̫á
ȥ·µܾΪѵԼ·粻Ǻܺá
㲻֪ȥ򣿡
һµͷ˵Ҳʲô¡ԼҲúõعһ°磬֮ǰϢʧʮ꣬һҲ֪Ҫá
ʱ粻֪˶бʶԾʱѾΪʱˡŴӸ£ʾԼСˡ
ɺϣż翴Լϵ¡
Ȼ֪ôŪԼߵλԼȥֻҪۻһ¾֪ˡڿЩ˻ǰԼ٣͸¶һɶ
ãɺϡѣûҾʹһӰӡ
ԼͷϵĶѾ˼ٺӣôһ۾ϳˡǴ֮ڸżֱӾڷͧϱ¶ˡ
㲻ҪߣطҪװʶ㲻ҪҴ
ôǵȺҴкġ
˶㿴ǲǵè㣬ûʲôӡ
оԼһͱԭȥˣǸԼġͲðˣҪ취ȥμѵڼµĽͣһˡ
¿ŰĹĵӣ֮ǰ˵Ļܸ㶨磬ǴһʱҪʼμ磬ѡѡ
ʹ֮еμӵĶǸȨˣһЩǴԼѡκڴ֮ǰѡȨ
ȥô
ͻȻûͷûԵѯðһ£Ӧʲô鷢ˡ
㲻Ǳƻ飬Ȼܳģ
ͻȻʶǱƻˣȻԸ񲻻˵漰˽˵顣֮Ҫغܶ࣬ȻҲԼ
ʵҪˣУԿһ¡
һѡǲ֪ԸԸ⡣һιҲˣҪǶһȥֻܽİš
ҪæӦòǺż
µеˣոһʱ仹еġ
ãԼ棬ҡ
һʺţôоԼһĿ
¿ŰĲһԲղŵĻһ˵ġ˵ߵӰӾȵĲУԼҲǱԼŵˡһ侲Ȼڰǰʧˡ
»ŵʱܾô죬ǻ᲻άֲڵĹϵ
ûᱻܾʱпѶˡ
뵽һĴ㣬һǸŮӾܾ¡ôӦòᵽʱҪҪģҲ֪ʧʲôӡ
ȡ档
»ԥҪҪʱ򣬰һܺõɡæȡ棬Ͳñ¶ˡʵŮ飬ҲŲġ
ǲ̫СˣҾ͸ӺĶŮ˭ˡ
ҾòҪ֪˵ֶһܡ
ƵѣԹԵı졣³Ϲϵܶûʲô£˵ϲʲôƽ֮ࡣ
һ̫ԼղŵĹһӾֲ˹ûб緢־УȻѶˡ
ʲôƻҿԴһ̡
ˣһܡ㲻ܸңҴ۾ʱ㱻ж˾ͺûйϵˡ
۾˼۾˼һħߡûħҲʹãڷ֮С֮ܲһΧڣû˸ٵ
ʹ÷Χݼ۸ܰѷΧڰף˵Ҳһ׵ľ롣滹װзװãһж˾ͻᷢ䰵ˡ
Чʹ߿ѡ뾯״̬ʱͻὫ㱨ڸڣ˵塣
ģ˵ӰӲҡ
Ӱû뵽ԼĬĬǹˣڰʾԼһҪӰ࣬ӰӲ˵
˵֪ʲôֱӴ󷽷ʡҪ˼ңңԱ˸ҡôǵĹϵҲ͵Ϊֹˡ
á²ҪˣҲͲ˵Ϲˡ
ͧͣڸǣĿĵصˡȥӶЭᱨȡһС֡¸ոչȥԼҪʱ֮Уμѵʽ
ڸۿڷֵԼһпʱİȻܾʱڶŰһһƺͼı


178 8
ڳһӣÿ컨һʱڲˡڵѵ͸ǵˣ֮ǰԼʱҲǼġ
֮ǰԼ˵ʱ򣬾ҵˡĿԣŸԼṩ߽ɭ֮У֮ġ¼
ȻصǸǽѵز֮УصصĻɫǷǲÿһʱ仹Ҫǳл㱨ԵĸҲõʽ
ڰ˱ضᾭĲݣ⼸Ͼͻˡ鲻ԼҲ˳˲١
Ĵʲôʱ
Ӧþˡ
ĵʱ򣬰ȵ˳ˡûжǿһסˣҪŻ뿪ԼȲż
ûнⶼˣΣգ
¿Űû˵ʵҪ԰ġڿûõĻԼĿˡ
ϲʲôӵϲʲôӵŮ
ôʼˡѱˮһ
ϲϲģûʲôر
أûһҪ󡣡
ҪҸߣҪ˳۲ѿദʱӦɵʱ˵Ǽӷ֡
ϲë׵ģȫë׵ܽܣ
ǾϲϲģôҪҽܶ󣿡
˲һǺµģʥȤ𣿣
ϲɣϲһطҡ
ͻȻս˶µ۾ŵҪˣץסӷûк˰벽
֮ҿκεΣŵһ㡣ʺϣѻС
㲻˵ġҪ׼ҪҴȥġ˵˼仰ڸԼͽŵ
˵ʵѽǶ˵ϲܺԼϲĹһ𡣿֪㲻Լ㣬λԺķչ
һƿһ룬ϲеƿءЩ翵ĶܿԼ¶ԼϲãôҲǿԵġ
ллļԣˣҪҡ
һߵӰΪԼͻȻת䣬ŵĶһ¡ӿɲô׾ͷˣѵʲôıɡ
ܲУոսǽԲƾһ
жпܻᵢ飬ȻܳŵԼȥ˵ԼһҪʧһʱ䡣
˾ʹ˷ֿ¿ŰıӰ̾һ̾Դʶ˰֮һӵ̾ˡ
ӣĻȥܹİţ
а취߰ɣˡ
ʰԼ飬׼ȥʵҲ׼һ£Ҫһˡ
ڶ磬˳ǣһڳֵ
֪µʲôҪ£
˽˰ļӷΧͲԼ˶ˡ
÷ϣҡ߾Լ˫˳
С㣿£㲻Ҫѵɣ÷Ͽ߳İ磬ͻȻ뵽֮ǰָʾ
Ѿ֪ˡǻ͸¶ҵͼ
һ뵽ľǸ峤ȻǸ޲ɱԼʦԼֻǸ˵ǻ˭
֮˵ϢҪģȹϲ㡣峤Ҵ仰㡣
ԭϲͻϮںԼͼ˶֪Լ֪
ŪҵĶԼңȻһ̸
֮ǰǸ黹أֲǹģǽ͹ˡ
û뵽峤ǵԼ޽ѵ飬ȻȷԼôһ㲻ԡǺԼҲ⳥˱ʯôš
ѵļֵҽˣСϴµıʯ㹻
类÷ϵķסˣ˼Цš
֪ˣҺһȥȥ峤
֮ǰʽǲܿѵ㡭
ҶҶȻҲˣ϶̵֪ġ
ѵʱ뿪ͿģҲȥܽȥġʼ֮ǰҪǰһ¾ٰʽѯǷԡõָʾ֮¸²ܴ򿪣оֻܵš
ѵǰһܼ򵥵ģ׵ԹԹҪǼǷʸ룬޺ֲ⡣ҪεģҪȥҲҪġ
һεĽȻǴȥģҲʸѵ峤̫ڿ𣬾е۱ŪĽ
Ƿ֮֯УΪĶĲ䡣˳֮ѡܵļĲ䰵ػҲѡѧϰ֪ʶѵ
÷Ϊ峤ĵӣȻǲѡġóǩʱ򣬾;÷ԺĹˡҲǺųƣԼػµ


179 Ͷ
򵥵ʰһһ£ǧǧҪˡһ¾Ϊ˷ֹԼûˡ
÷ѾڳſڵŰˣŴСİ÷ϸоԼҪιȥˡ
Ǵţǹꡣ
ⲻΪҵĳ⣬û¡·Ҿó㿴һ¡
жսɴ棬ɴҲģһġ
֪Ұֻȥҿǰﲻ㡣
ģȻҺദıȽ٣黹ڵġ
ѵ︽Ҫͨĸ·һС֮ɽ֮ã÷ϳΪǹ
治ǻһӦҲмʮʷˡۡ
÷ϼǵԼÿһο磬ܻõǲϣ˵ʲôи˾ͺһ
ҿ԰ϡ
ԼǵǶһֻԼġô˵Ҳ֮СȤ£ŲٵĻ顣
˼ô˹Ҳˡ
˵ԣˡЩˡ
һ£һûͬ⣡÷ͻȻԼûͬôͶˡ
һ˵ˣޣȷ
֯˿ָߵǻ۵ʲôֲ޶ǱĺúõġҲΪʲôԼѡǵĲϡ
÷ϾԼǱ·ˣϾת˻⡣
ҿǸ˭жˣ
һӶѣ¾һˡģҴ۾ᱩ¶ǵ顣
Ѿ֪ͨҸףҪϢ
ƵңѾ·С·ʲô飿
û˵ѡ˵һˡǶûʲô飬пܻ֡
˵÷ϿˣҲûô档ѡһط׼ҹ÷ȥʰ
÷ϵĻܿӦˣڰӪկʱͻȻһ֧ӱϮһűϵ÷ϡһ𣬵һĵ
л˵ҪͶУ
߾˫ֱʾԼˣֻܿʼͣ㡣Լ첻ץǲˡ
ɭ֮вƣֱѡյķʽղžֵʱɹķûƶģǾлᡣ
İ磬һθ߾˫ִ˳ܿӭۿžҪаˣһ˹ȥ
ȵˣԶ֮һЩһװ˳
Ҿ֪㲻Ҫ˰ɡ
÷ƺʶˣȥһ䳰ȷϵͷĬһطԼ˿ڡ
С㣬һ¡ǲõĹ֣
ãղŲ˼ҿûֵͣ˼ֻܳ²ߡ
Ҽˣϲԡ
ͷʺŵĿ÷ϣһʲô÷ʼʾԼҲ֪
ҵŪˣǲӦðæ
ָָԼϵֻǷˡ
µסҲ˻㡣һ˰
ôô죬˵ˣ
óʹദ㻹һֵĿˡ
÷ϵˣýԼȾ˯ˡ
ҹһӰĵǵӪأ˰
һ󼱴ٵ𣬺Ӱ˰õľѸٵһ׼ȥͻȻһ
÷ϳʱŵϵһ磬Լ̾һʵںѡ֮һֱǱֵһż̽ʵҲһġ
ԭǲͬ⸸׵ľڿԼĶȥˡ
İ类ˣûд氲ˣ˯Чˡ
͵Ϯ˲ǲģܻҪԼ᲻ЧֻҪǲģǷ֯ˣôһɹ
ԼϾǴ򽻵ôˣѾϤǵжսʽϵ嶼׼ģȻһץһ׼
ڳ緹İ翴ŶһˣһֱͣЦ
һ£ȻҪڶԼ
˼ֻǾֿǸͶѵġ㿴ѵҪСӣá
ôˣһ¡÷ͻȻһﲻԡ
˰հ˼·һ룬ƺҲһǺǱ͡ŵģϾޱϤ
Ʋ⣬ʱҪѵǵŶ
翴ǵǰͻȻӲ峤Ҳͦõġ


180 Ͷ2
缸˵οǰϤʶǱסˡ峤ҪѵǣҪǡ
˵֣ҲŸոձھˡ
ʲô֪㲻ҪҡҾ֪Ҫ㣬ʲô֪
÷̯̯֪Ҳ࣬˵ûз֪Ķࡣ
Ҳ֪Ҿǽӵ֪ͨ
һ£ǲõĴ̿ͣࡣ
ӵࣿӦûһ֡˳Уӡ
Թ뵽ôȥ𣿡÷ϼװû˵Ļֶʦѡġ
򵥵İǳ߾ͿˡҪҵģʲô۶ӡ
÷˽һǶ֪һεĿ԰ġҪ˵ûʲô۶Ӳǲȷģ峤гرԸǳ
һһܲһ־ŪԼʲô
ޣΪʲôã÷һҪ飬޸ﲻá
ˣʹָָԼϵ޴÷Ͽһۻӻֱʾˡ
ʲôңֲ㡣
ͷǰ泯Ŷȥܿʶ峤СۡŵſſһֻϢ棬ڱԼ
涼ǳ˫ɶԵĳֵģֻһֻôһֻһڲԶҪΪսʱȱ֤䡣
Сһֻ棬÷Ϻϡ
䰬÷һһҵĳ˹ȥϢʱսҲǳصģֱ֮һ
ʹ˶׼ǱƵú˼
棡սֱӸΪԶ̹ˮϵĹÿơ
һ˦βɨ˻÷ϳļ϶Ӳ˹ȥǰצˣʼͬ顣
ͬˣ㡣
һһԸǱȽϼ򵥣ȺӵĿŪˡĸ˻ɶԸֻҪİͬ麰ˣ˾͹Ǻˡ
棡棡棡ͷŻϾ˼÷ϵĶ
÷ҲûðʧһֱӸɵ棬ǱһֻҲ˳һٷҲһֻ棬ܹˡ
ߣҪ֧Ԯˡ
ٶٿ죬ҲֲסѾͬ飬ֻܿ뿪ֳ˰ԶԶľͿ˲վӦӭӡԼġ
֣Ҫҹ
ԼͣҰﲻˡ÷Сֹһ䣬첽ǰ
峤ƽ
˹鳤ǰǰȭ粻ǷǵˣֻǼ򵥵ľϹʾ⡣
ûã峤һõĿԼȥˣʧˡ
峤㲻Ҫŭⲻǡ峤
һֺõȥ峤ֱת¾뿪ˡֻһ·׷ţס
㻹峤ˮصˤϡ
ⲻǴˣ֪ˡԼ׼õɴϡ
ױˣҪʹѵҪͨʽ֪֪оƣ
峤˳ִɴо۷Ź⣬ΪԼ滹Ǽװ򶨡ְɴԶԶģھƿϡ
ôСƽϣô˵ҲҲ١ЩǸл
㲻ҪΪҾͻŹ㡣ּ˵ǲҪ㡣㲻Ҫˡ
ǵģסȳȥˡõͬⰬٵʧ֪峤ҪȾˡ
뿪סİſڵ÷ϻӻ֣õͬڿȥѵˡ
סͷԼ֡
żоԱιۣרŴ򡣰⣬ǿԾסڿ򣬲ҪǿԼ˼
ҾͲ鷳ˣסͺˡ˵Ҫһ񣬾Ūˡ
ҪԷҪɻ㶮ҾͲظˡ
ʲôʱʼѵǵĹذ죬Ҫǹѵ顣
֮ǰһ·ϿЦҲˣѵڲǶϷŪòǻһѵܶһĻᣬԼС˼
ʹˣͬˣ
Ȼô㡣֪㸸׾Ƶ顣
죬Ҫһ¡
÷˵ĹһҲʽ֪ͨһʽݡеҪѵ֮Ҫˡ
Ǿʽ࣬ʲôʱܴ񡣡
Ҹմӳʣһһ񡣡
÷ϵĲǶģסʹľĺʯĽģòǵԶеˣǴĿʹõġ
һȡ˺ųƺҲʶһˡ
һ֣
Ǯ˵ԴһģҲҪٵʱ䡣


181 ǰѵ
˵ŶӺ̣ܿͨ类ѡΪӳȫȨ顣˯ʱͬͬͬͬս
ҪƼƻµѵ¸µʹҲԼһµʱѵһٳɹǹؼ
ϵͳĽһѵĽṹӦûȥ
ڳ˶ûнȥԻҪ򵥵Ľһ£ܵһЩϡ
ѵһа˲㣬ÿһսһҲ뵽ģսľƷȵһϵеĿˡѵڲͬĵطڣǾġ
ѵֻа˲㣬֮Ϊϰ˲㡣ͨصڰ˲ʱѡǷսʱͻ°˲㡣ͺվһһģһ
˼ҵҵĴ𰸣ôҪȫͨء
޷׼ȷĸ㣬ΪǵҪֻҪͨϰ˲ѡ
ûȫͨģǽӴ°˲ĲԱ
÷ᵽ°˲ʱԵĸоԼӿˣ°˲пԼҪ
ˣǷˣʧˡ
˵ģôôֲѵʲô䣿
Ϊʵ㵼µģ峤ȥμӵˡûʮİղҪ׵սΪʵصľ档
ôһͨĶûУһûУе㲻ģһ˵漣Ǵڵġ
ôһһҵطӲ£ֵʱѾʱˡһʱѾϹˣȻһ̤;Ҳûл
ǸȥðյǸûʲôߴ֮ࡣ
һǰһǰأ
˵ġЩµľʱš
ѵ飬ʱ֮ԶﴫӰֳжϵġʲô֪ͲܵκεӰ졣
һεʽҰ˵ԼȥԼŪԼ
°˲һҪսģҪǲԸֱ˵ʱϰ˲ˣǾ͸Էֿ
ǽӵǺӣǶӳȥǾȥ
࣬˵Ļܴˣܴļˣ
绹ǺúõĿһ£Ҫͬ÷˵ʱ˳˵ˣֱˡ
ܡʾͬ⣬÷Ҳͷʾԡ
ãһ峤ĶӻҪ顣
ҲûпΪҵݣͷˡ
÷˵˵һμ棬θ׳Ϣһһ÷ϵ顣
ȿȣȥ͹ȥˡҪ޽ٵĺŽᡣһҽܣ˵һԼóͲóĵطжҵġ
˫֣ʾȻҪȥôΣյĵطôȰѸԵĲ˵һʱȥˣΪһ㹦һˣǺܲġ
÷ϣ峤ӡûʲôóģ֤ܻ˾Ϳԡһǵ͵Ϯҵ飬Ϊ㡣
÷ǿһĿͷٶڰĲֱ˵˳
óٲսʵɣΪͶȡɶս
һһըﰲοԼⶼΪŶӡڳ飬ʱŶӺϾͲᣬ׵ı䡣
࣬ı硣óǱɱͷԲ֪ǵսϰ߷ǣͬʵʡ
һսߵģԼһҪķڷ
磬óħսƶٶȻУҲһ㣬ҲС
˶ħɽӴͣǷΪʱ䡣ǿϵħ͵ϮͲ㹭
÷ϣе⡣һǶдһ£ٿݡûʲôóģʹûϵħ࣬ǱҲᡣ
ֱ˵ȫܵĲͺˡ÷ŰǫĽܣҫԼȫܡ
˭˵ģ˲ƾͲǺóҲͲʮ׵ӡֶӿǿ˲ƼףǽҲ顣
ôӳʲôҪ
ǰһסȻҪôӦúúõ˽˴ˡԻϤΪ⼸һᶨһѵƻ
˱˴˿һۣվڰǰսǶڰʵʵɣҲƵļƻ
ˣǻҵʵҽ컹ûл
ȵһϤ˴ˣǴĻɿʼʵչʾҲڰļƻԼսĲ
ʹõԲͷˡչʾһԼĹֻϰʱʹõĹ
ҵľذףˡ
ҵҲǣʹõĶϰڱ֤ȫǰᣬǷſֽŵһս
÷ҲչʾԼͬľġʲôɱҲˣпܴʱеۣOKġ


182 
米ϢһᣬҪһ£ȻҪڵˡԼͲҶˣѾֱĽųſڵϣԼˡ
ڻһԼǰҪˣԼܾҪԼǱȥȻҪιˡ
˵ǺαأҪôһ˱ô࣬Ҫ˰æ
ֱ˵ϣԼ۵ĲУﻹܱĶιȥˡźŵòԼĵķԼϢˣ˵ĺϷ
ڶ˴Լ˰ϣһһطʼǽһơĽһ˽ˡʱ򣬲֪Ǳ̧ˡ
ˣҲͲ˵ʲô˻ʵʵΪѡ֮˵İ磬һֱɡд裬ķڷˡ
𴲵ʱѾʰԼ񣬻ʹõĶ⼸ȡĽӡĶǸǵĻ£֪ΪǸ档
⿪˵ӪذǶĳأʱпԼҪ취Ӧһ¡
ѵŵһǹرյģһоס϶ʮ졣
ѡһü𣿡оŰǲ⣬ҪѵܻᱻΧۡ
ʰһ£׼ʡһʮҰѵҵ˼
Լ˵ĻϾϰߺĻȫһġ
˼ҪȥҰʮ죬ֻܴʣ
ԶԶԣҾ˼˼˵е⣬ͺˡҵʵ˼ǲܴʳͳԵģ֪Ƕʵǲһġ
ܴʳͳԵģֻܴĹߣϴ·˯ʲô֮Ķԣ
糯÷ϱȻһĴָǳ
ѣһġȥܲһ»
ִСɭ泤ˣʰֶҪܶʱ䡣ȴ򵥵Ļѵʼ
벻ǺԶŲȦܾͿˣûٶҪֻҪȿ첽Ϳˣ׼
ΪӳİȻǺһܣʳվͬһϿʼܲ粻żȴٿʼܣ÷ǰģڶ
˵ܲ˲˵ĲĿΧ˽һ֮󡣾ȻвҲܲĶ֮У峤ˣһΧۡ
ǰҪĽھǿľʱû˵һѵĿ꣬Ҫܣܳʲô
Сʱ֮󣬻вٵ˸ŶܡʱҲòʡСɭȥѵλͲһܱȵġ
ܿ쵽緹ʱ򣬲˶ؼҳԷˡɢɢľʣһЩڸܡܲͻȻʶһ飬û˵ʲôĿꡣ
㡭⡭ܲʲôʱ򡭡ֹֹͣͣ÷һ˰ߣҲʼˡϾĸСʱˣҲʼԲˡ
Լ÷һ΢ЦסҪ߿졣Ҫˣ̭
ˣġܵѡһЩҲԼĲһЩʼ̭ˡ
ôõİ˵ĺȣҲûмٻٵıܡĴҶһģһܲʱ򲹳ˮ֡ûĲ䣬ƽʱ֮ࡣ
ʱ򣬳˰绹֮⣬ʣµֱ˵ϡԼԵһȦȷû˲ͣ
˶Ȼˡ
Ӳѵϵ˶ʱ˶ע⼡ˣǻԽԽġ
ǲ̫ˣҵŪˡ
峤˱ˮ磬ŻڵϵԼȥ顣ҪǵؿڻҪЩǲιȥˡ
ǵ̫ˣǶӳѵӦúúõѵҵĶѡ۵û£ܱȵѵǿ
У˵㣬Լעִ硣пѾֺˡ
峤ڵһ÷ϣ˼뿪ˡ
賿ǰϣҪˡһһ£ȥúϢȥݸˮ裬úõķһ¡
һ·ԼϢȥˣһѵƻûй滮áԼҲûʰؼԼĵͼûлá
ѵɭ֣˵·ˡԼֵĹ򣬶˵һսûеġҪѵãҪ䲻ŪһǴûнӴġ


183 2
绹Ǻϲ÷ϸԼĺ񣬱ϾסſʡһӵҰֻ˯˯еϧģΪѵԼҲҪͬܡġһԿ࣬һսŶӡ
Ķ࣬ذסõ豸һٸɵĻϴԼһ˯ˮ֮ÿΪѵһ㣬ӦûȽ˼
˵һҾʹԼĴóǵɽû׼֪ڶϰɴ
óԼ֮ǰȥ˶ĵɽûСеﶼϰɴû֮ǰòҲġ
˲װ˼ǵȷҲûеġ絮ħʼǾһֱʹɴ
ˣҿûУ˲˶˼һһúãҪˡǼһ豸ó
ԼһԴԼƸġܷһлǡһ˵Ĵû⣬ֿ֮ʼö
·˯Щó
Ǵûдϴϰߣֻ˯˯ûУֻд
Щװ˯ʣµľ峤Ϊܡ
˵ĶװԼ׼õСӣݸߵģҪһȥѵ
ҽ֣֤ǵİȫġֻҪǳʲô⣬һʱϵ䡣ɴģԱ׼ǲһ
ߡ˵ǰԼģʵ峤ԼģӦûбôԼҲͲ˵ˡ
£ӳãǷ£Ϊһεжݽġ֮Ҫȥϰ࣬ԼҪСעˡ
һͬʣûʲô¶ӳ֮ġ㲻Ҫǡ÷Ϲһ·ߡ
翴˵ĻˣǻһСʱ֮緹ӻֳˣһ緹ںӱ߳ԣҪǵٶȡ
Ѿϰɴˣڼϵıһ㲻ӦĶأûʲô⣬ܸϲ
緹һύˮ
ѵĿʼԤʱ֮ھ͵Ŀĵءǰ춼Ϫˮ֮ǵıְٽһļƻ
˵ˮĲϾ޵θǺܺõĴˮߡΪ˱ʾԼרҵ˼ͷţϪˮܡ
㣬㣬ɻ~~~ɿĳϪˮߵӪȥ
ﲻ֪ļˣţ˲˹翴÷Ѿ˹Լһٳ嵽˼˵󣬿ʼϢ
С˵£ȼ˽սʱϢõİ緹Ҳ׼ˡ
ǶᣬҾͲˡһθ֮ҲҪãϾǽĸ
˵Űó˼ľɹõġ˵İÿ˰ľʾǼǵóʱϡ
ǻҪɣζ޹ǡ
ҲңѰΣ಻ҪԼֱӶġ
̾˿ùȻμѵȻͬеĿ顣ֻ̫ϰҡ޵ĹϲڰϮ
ģ֪ϰ߰һӦѵصΪѵǵŽᣬЩƤǻҪţʣµһ÷ʰġ
һɢšʳζļ˿ʼϪˮߣϪˮʳݶҲߣϾûжԸ¶Լʳ顣
ܿŵζˮߣ˸׼ͳһޣܳſ϶Ͼˡ
֪ǲ̫ϲͶȡɣʱԼ֣ҲܽҲʲô¡
˼Ƕʳռǻɱǳûܡ
࣬ҪŪô͸ˡ
Ϫˮߵ֣ϵζϪˮһһɧҡڰָ֮£ܿսΪԼȡ˲ٵġô
ǰӪկʱʳԴḻƤҲв١ǵ˯ҲܽԼ٣粢ûǷ˯Ϣķʽѡ
ÿѡһȲߵƤŽԼı֮ĶҲѡ
϶һЩСޣ첻˵
÷е㵣ģһڣпޡ
һһʹûϵħɣ˯֮ǰǵϴ衣һϵζʳζͻᱻԭء
С㣬ѵʲô
߲װµѵҪĴΪʲôѵΪ˵ѧϰ漼ɣԼŶǴģ񲻺ÿչ
û£͸ֱӼ¼Ȼȥ֮峤Ȼ׵ģҪż
صһЦ÷һͷˮס


184 3
֮ǵҰͱʮֵļ򵥣ûʲôֵҲûʲôĿꡣڵ˶Σһ·϶ǳԳԺȺȵģûʲôܶ
ѡ÷ΪͰ罻棬Ҫ֪ѵĿʲô÷ڳΨһͰȽϤģҲ̫ͻأ
һ͵ʲô˼˵ѵѵ
żܿǾ֪ˡʲôҲ˵
ʵһβΪĥŶӣҪѵŶӵûԹԽҰóʱǺúõһ¡
ڱ֮гʼĻƷ֮⣬ѾʳɣϱůõƤЯˮܿ찬ȥһºûһЩȤ顣
ΪֹǿϪˮߵĻˣǵȷɭ֣ҳ֮ǰ峤Ұæһܸһ²ߺ
翪ʼ˵£Ҳ÷ǵجεĿʼ
ڵͼϿһ£ӦñҸ︽һϹأ˷֮˭ҲʹɴҸԼ󡣡
ǵĴʣĿռ䲻࣬ô᣿
ԼȡˣܲʲôָӡͣϾǶӳٳһܰ
һδ·Ƿߣʹ֮ǰʣ¼˺úõϢҲϤԼͲòˡ
Ϫˮ߼λãرһ£߲Ҫż˰ѽӪذ󸽽ǻлô޶ȵװ
õʱ򣬰ϳԼĶȥߵ󲢲ҪرʯҲǿԵġ֮ǰƾʵŪ١
ǲŪʮҵǹһ£һʮࡣ
һʮȷôеΣա÷ϵĻ㱨е
ԼǱ塢ȥ࣬ѡʮѡ˾ͲܺˣҪ
·һȦǼ˻ȥ·;Ҳ졣ԼıζҪؽʮ幫ԽҰ
Ϊǽʱ䲻㣬ǻһյһٹѾصĹơ
÷ϾðһСˣô˵õˡƽʱڲɻЩء
У͸ͿˣʣµԼŰ졣
ȻԸôҲšൽʱ÷߰æ˶ĺǿģϣҪʱίˡ
ڶ찬ʵʵװԼ󣬿һ˳ȵװʮ󣬻ӦöڵĻ⡣
ûмȥȥ֮гͷġ˳ҳԷ֡
һⶼֱӴӦɵıŷźõıʼ̡粻żڶ󣬰ͷ񽻸÷ϡ
÷ϣһԼĵͼߣ··á
ӳڶһɭޱϤ˵ֵͼһ۾֪ôߡ
һ´ҳİſǵĺϷ
ҲῴܲͻһԼļޣ֮ǰԹ幫ԽҰ졣Ѿ۵ĲˣϱԼ߹ԽҰ쿴Լܼܲ
ϰ컹˵ЦˣʱѾ˵ӦѾ۵˵ˣƽʱǿʹɴߵģûʲô
һӸرʮ幫Ѿʶ·̵ļһֱǿ˰ǵӪأѾһĺ·Ѿʪ͸ˡ
±ʱ򣬰ˡ˷ĴǼӦǼͺ󱳶ĥ˿ˣϺˮ·ã֪˿жôۡ
ȥϴһϴĨҩ࣬Ȼʹࡣ
׼õҩݸ÷ϣʾȥһ¡ʱԽԽֱϢпܻԶ˯ȥˡ
С㣬ôҶء
һ㲻ףЩŲǺءƽʱǹӻʱ򣬻бصģҲ۳ӡ
ҪǸȤҿһʱһ¡ǿʰǻҪ䲻ٵ
绹ǺԼһûгʲôʡǴ֮ǰӦصĹϵһжá
ڶ÷ǻǿűȻҩ˿ڽˡǰ粢ʹԵϱʱʹѡ
ܲ˵ĿԷһʱӲҪҿָǺһѵģСˡ
Ƶѣﲻ״̬һҧűʼó̡


185 4
˺󱳺ͼϵ˿ڣѾ˻ŧĬĬͬ˰磬ʮﻻϾԼġǻԺڴϹһӡ
翴ǿŵ۵ˣһ仰˵İԭ̼һǣӲŲ˵
ǲΪĥԼܲ˾ͽܲˡҲһſΣĽԼĲ㡣
㡭ǲǹģ֪⡭˻~
ҿ֮ǰ˵ˣǵ̫ˡҶֻҽģô֪ô㶡
ӹϵҩ࣬ȥϰĨҩ
Ҫɼ⣬ϢʱǧҪˣҪġ÷Ĩҩ࣬ʹһϵŻѪ
÷û֮ǰôĽҲʼ˹ȥѾúܶˡ
ǿСһ÷ϵ״̬֪϶ʲôСϲȻָô졣
Ҳѧϰһ£ԼзġԼСǣʱƵ˻ǺЧġ
ǵʺƣʼǵ֮õľ÷ϣӵĹ˶ٶսˡ
Ϊʲôأе㲻ģһСôԼĻء
սң֮ǰ幫ս
˲˵ĬĬĿԼı֮ļڰĵ֮£𽥿ʼӦ˱ͺ󱳵˿Ҳˣû֮ǰôʹ
Ӧߣһһ¡Ϊ˷ֹԼ滵ˣıһ¡ԭеСķߣһ˾ɵˡ
Ƿزʱ򣬷Ѿ̯ڵһֱӱҽƶӴˡ÷Ѿϰˣµʱеۣڵڵϡ
ȥϴɼ⣬ϳԺ緹ſڵȡ
ڸտʼԽҰ˵֮ļҲǺҪġܶ˾һûдãº˺ܶʹ
ôŰҵʱ򻹱̧ȥˡ
￴ֵ峤˹ֵ˵֪ġܺ氬絽ʲôŻᵼ·߱
˼¼Լоһ¡Ҳˣз𣿡
峤бۿһ۰磬ָָߵ¸Ūһ˻ʱѾˣôҲʮ
緵ԼʱӪϵЩоԱæµΪ˷ֹԼɵж󣬰ĵƵǵ棬Լ
˵ˣõˡڴϵʱͻȻһ顣
ղ峤Ҫϴ֤ͨԼҪȥϴ衣Ǻ÷˵ˣǶȥˣԼҪҪȥ֪ͨһ顣
Ҳһ˵ĿװԼˣô졣
ڶ찬簴ԤԼȥˣʱ뿪áȰʱѾѾſڵȺʱˣŰĳһƽ
´ҪǷվֱһ㣬Ƕܽܡ÷Ͽٵİ磬֪Ϊ֮
ҿˣ˼ǽܲǽܡҲ򵥣ȿ첽߿Ϳˡ
ܲǡ÷ϸ˵̫࣬һ밬粻ù顣
ܵ˼ǣˡʯͷ̧ӮǸܡʾ;ˡ
أϿţȻһŶӣΪʲôһѵ
ҲУıӮܡÿһСʱֻһΣô
ҡͻȻʶһŮһӵ㡣
ǾͰշ˼ȿš
ǵ˵ڼȻôԼ
㣬ԼŰ졣÷Ըվ˳˶ڽʵˡ
һأȻͲˡ
غ÷ٲһ룬ô˵ԼҲǲġĵطԼᱳű
һܲʼˣһΰûŲܡϾпˣӰ첻ã滮һ·ߡ
֮Ҫ׼һ£Ҫʼʽ
ô׼ӻǣʱ졣
ǽѵļƻǡ
ô˵۸ǣͲˡڵ֮࣬ѵˡЩѵԺҲкôġ
ԽҰ飬Լˣ÷ڻ棬ﻹǺġ
µС취ѧҿԽ̽ǡ
ǰɴϰߣ
һ˼ĵһʲôҲûУô㲻ҪˡɴǺöǲܹ
㻹÷ָָĴӣװҲ١
ҲųȥԽҰԼҪиȻΪҵģôˣһ¶ûС
һֱԼʵΪʲôԼ
ʵҲһ淽ʽοǸֵӡ
Ļһƭ̫ˡʱһѺѡһʱ˭Ҳûеһ£Ҳ𾪡


186 Թ
˰ѵĿģһŶص㣬һǵܺٶҲǵõԳƴκħκεػż
һССɴͰˡҲҪԣڰҲԽԽߣ˺氬˵ʲôǾʲô
ЩǸѵõģôѵԼˡ
ʽʼ֮ǰ峤鿴˳²۰ѵ
Բ˿ֺ࣬αظҳҲǺڡ
ССͣô뷨ôࡣˣȥˡ
峤һκͰĽӴһ°ļϿǹĶ絹һе㲻˼ˡ
ʽܼ򵥣϶ǳ֮ѯԼɻ֮ӦĻش𣬶һҲͬѵĿš
ûеѡεʱʱѵĿŲ˲ࡣ˵רΪ㿪ŵġ
һǺܸлҵ֧֣һ͡
ʱڻĳϺͼǶˡһεѵΪĹϵˣҪȥ°˲㡣ǺΣϵģΧһۺ
һҪȥǲˣΪʲôһҪȥôΣյĵط
һϰ˲ҵҾͲȥˡϰ˲ûУôҾһҪȥ
ǲһ˼Ҫʲô˵ܰæ
ǸּģԲ˵˼
ŲǣѵܲйԼıڻȻԼ֮ǰĺڰС˵ıڻɣһԸŹ
һ֯˶ʮˣһȥֻܱ㵽ϰ˲㣬ֻܿԼˡʵڽӵ֪ͨʱˣֻȰһµˡ
ģһչ˺÷ǵġ
ȻѾˣôҲûʲô˵ģҪץʱѵ
ʱܿ͵˽ѵӣվſڽܼף
Ըǽ⿪еʤ顣ˮһףĻѾ֮ҪԵ
ӦҰ֣Ҫˡ÷ڰߣŽԼŵʱ˵Ļ
˵չˣ֤ǻġʲôҪԼԼ
Ҹױ֤ôһ£ǲǺϻƭҡ
ƭʲôôǵһٽȥһ¡
ǵſڵԹбڻģݺ֮ǰĲࡣѵûʱƵģоһ¡
Թ֮еıڻǺ氫ȥģһʼ绹Ϊǰ񻰡ϾһһҲǺĲ
ڻҲʼĺڰߣֻûɫֻ÷ֽжϡ֮ͱ콵ǡϵһƬҡһսǱڻֱˣʼĺڰߡ
ҿˣϹˡվǸظıڻǰһ¡
ڿʲôҪæ𣿡÷ϿŰվʲô⡣
Թıڻ֪ʲô
˵ѵԴѵĽ֮ҲǵŻĴڡ
÷˵ĺԼʼĲһģǰģȻֻ֪һСط
ĽıڻǴԼһһС顣ںڰС˵ĿƼչ֮УһСǽĻ棬û뵽ֻŪһ顣
ҿ滹ʲô
һֻƬΣĺڰߣһԼûмпǴһС
Ѿſ㻹ȥ𣿡÷ָָſڵĶʮˣȫڵ
ܿ죬һ£һ顣
ͻȻһ飬бڻĳͬһ˹ȥ棬һ½Ƕȣеıڻһ
ǶȺıڻһǵĻ棬ôġ
ǶǲǾú棿Ϊ˿ô˼÷վڰߣһĻ档
߰ɣⲻҪĴ𰸡ǣѹ֡
һȺڰĥĥ֮£ǽȥˡһε˶Ϊ˰ۼģȻָӡ
ǰĲ㶼ֱ׵Ŀսʵģƾçܹȥġ粻ģսʵǲ¡
սԻΪľż˵ʯǿġ
һδսʱòˡֻҪרĵĶԸľͿˣ°˲顣
άάһЩʲôţ
ǻѡĸѡάȥһӶֱǰһܡ
ѵҪڲÿѡγһܣǾġһֱѵֹŻ뿪ȹʱ⡣
һУȥͳѾֲͬˡְλǺŵģϾżһеķ֮Уһʥְλ


187 ˺ս
ǰغܿͽˣ÷˵ǰضѵġػ˺ܶˣ˹ɻǺܼ򵥵ġдĸı䣬ֻҪԭĶͲѡ
ʯͷˣ֡һܲʲôǰԼԼҲҪһչ֣ûʲôᡣ
ץʱ䣬ģġ
÷ֱһѰѰ˻۹εġĥĥȥʲôʱͨϰ˲㡣
Ҿһ£Ҷ˼
ˣæġĲ֮Ͳǵսʱ﷢ʵʱ򡣡
÷ϻϣҪҡԭļƻǱǽ㣬ʱǸƾµʱ
һһСӶһһ𡣵ʱڵſڼҪˡ
÷ϣûнô˵Ҳǹүһ㶼룿
ҴСû־Ըʵʵһµ뷨
뷨ȥˣҼǵúǲܳȥġ
˽ĵǺ͸ϵ׼һ¡
˹δļƻܿΪжˣǹȥڰ˵ĹȥҲ֪ǺܺһôĿ顣
һ߽㰬ͿɣºͰӣȻԼĹȥǺйϵͿ˶ڴϵԼ˽ӦþԼոǶʱ䡣
ǶڰĿ飬˵ܼ򵥣ΪӵǼᶨġôĻþԼǲŵģһܿʧˡ
һƬȥ翴Լǰվһˡ˱ԼԶԼĸżȥӰһӾͱԼɢˣڡ
ӣѰԼĹȥ
һϵӦʽĿ˿ʼˡ֮ǰӦֻ̽Ŀڲ
֪˭ܸ
ܣҲ֪˭еͨһأ߰ɡ
ǣԣ˵ܿˡסˣ˵õĺϸ飬ôʲôҲûоͽˡ
ӣֻܿеģڵļ䡣Լ֪ĹȥҸ
ѰҴ𰸵ģ֪д
ǰߣ𰸻еģף㡣
绹ʵʱԼһǿ뿪һ㡣عԼѾվڵſڣΪԼĹȥ⣬Ծͨˡ
һ£Լٶеһ÷ǡ
ѵ濴һͨİ˳̤֮ŷʹõĲ¥ݡپѵˣʹõĲ¥ݡֻҪͨ˾ͻԶǰһ㣬ʧ˾ֱӷſڡ
ֻǰûлͷ·Ҳһֱ֡ǰľ֡
֪Ҫȶãϣ⼸Сٹȥûʲô¡
п£ǲ䶼ΪԼģĿ¡
÷ϵ󣬰翴űԼûмӵˡٶҲǲӦļᶨҡڡ
ܿܽˡ
һضǲ̫ƽǴС︽ܵѵѬգٶеֿ
һסǵģ
ǴСѵע֮³ɳʲôȫף˶ǣûʲôѶȡ
ǲǱȱĲˣһơ
Ҳûпжٺѡ˴ȥˣ滹Ǻѵġ
ĹȥѡһΣ
ĸȥʱҸȢһӵʱҸһӣĸ׺ҼĸСʱҲΪʲôĸȢޣԹһʱ䡣
û־ҲΪ峤ûʲôõģ
û־ΪҲҵĳҺ͸һ£⿪ԼȻԭµĸףϵǺܽ
ͨˣû뵽ֿǿҲᵽֵز
ӵһ¸ףͨˡʵȻˣֻҲûô˶ѡ
˵Ҳûʲô⣬ˡ
ŷͷҲˣɫеĻ䲻Ǻܺá
û°ɣ滹ܼ֣е㵣ģĹؿܳһ󣬵ʱʧȥľ
һѵʱ򣬲̫õĻ䣬û¡ֻΪȥ䣬еʵûʲôӰ졣
ѵôɱѵɱС֮ǿһºӦ֮˵˵ſ÷ϵɫǱԼ˵ˣϸı˻⡣
һҷѵһμʦڱϣĹȥҲǺܺá
˶ѵսʱһЩ̫õĻ䣬ں֮£ֱӱչʾ˳


188 
һƿžͿһӵˮһ֮ǻҰǳһӵˮվԭ˼һ˽һŲˮ֮ϣˮĲƿʼε
˼ˮӵĴС˺һɫϤֿʼˣڰһࡣ
׸ı˰ħҲ֮Ψһеļ䡣Ÿɰ糯ǰƶʼһһʧȥ㣬߶š
һϣһ¹ϡԼ棬һͿʼŸ裬Ϊ˸һϲӦûһȪ
Ű߶ˮ濪ʼеһСһĹ԰֮Уһӡ԰ԶܿȺֻǿеǸûг֡
ֻڼͣ˽ŲʼͷۣͺһСԴﲻͣģڴһʼţڻ֮С
ͷ۵ļأǰĻþʼѡʵǼֲȥˣ˱ͷˮϡˮĲʼҵĻζ
һĲҽУ˶ƽˮϡ֮еĽ㿪ʼָ˹
˼˼Ȼбƣ㵽˭һŮͷƺڰŨȤ
Ҳ֪˭ôҲ֪ղŵʹѾ졣
Ҷȡļ䣬нƣͲ˵ˡ
ҪҪһ£˵Ҿˡ
ҲղŵĻþǸޱȵϤͿҪˣˣеʧ
ΪҲ룬ǱϳˣҪٽȥѾȥˡвܾŹ㣬͵ûгɹɡ
°µˮ濪ʼҵػζˮɫˬɫ˺ɫѰʶ²İ磬ҲھԼļ䡣
ԣ㱻ϳ˵ʵУʲôϵ
ʵңȻҡ
Ĵгɹˮƽɫȥֱɫ
˵еҲжͨˡ
㿴ûбķʽˡûͨҲͦõġ
Ҫͨܺ÷ǻϡȻԼеŪҲܾ¶塣
룬׽ԲءҺܾûˣô
ʲô㲻Ҫƽһ㡣
ΣһҶңڶ㡣
Ͳƽˣĵ̣Ҷ᲻֪
ôٲҾͲˡͻȻëĿһˮһˣһðˤˡ
飬ʤô
ãһӾͬˣܿĵĿʼ߸衣
˵ã㲻ˣҪ涨һطĴСܳ200ƽף߶Ȳܳ3סֵĵΣɽ֡
׵˼Ҳ۸Сġ
˵ˮ濪ʼ˱仯̶̼֮ƽˮѾһڡ֪ǲǹģȻʹõɣºͰµļңһС¥
Ϊ˹ƽѡĵطǴļ֮ѡһһСأ粻ģҪǴǾˡ
ԣʮ֮Ϳʼ㡣һ
۾ʼͬʱöڰ뿪ʼֵ׼Ǹ˵񾭲ˣϾôˣ˭֪᲻ʲôֵ뷨
ʮغ𣿡תԼԼ֮С
Ҳ֪ղſ˵ǸôԼƶˣΪ㣬Ǻ뷨
룬룬Сĺ룬ܲҵһͷ
ŤԼ˰ǰβõʾԼһ·룬ɵóˡԭԼһ롣
ΪǲġˡԼĳֻҪһֱԼ棬ҲͲôˣھõʱ
ŰֱߣȻлصĲáһ·һضûдڶûзʲôأпһս
Űſڣβ֮ص˰ļϡһͷˮʲô˼ѵڵ¡
Լûеһ˵ģԼߺǸĽˡһֿܾݶϣתݶҵݶһСƽ̨ɣµķ䡣
Сƽ̨Ϸ˼ӣ˵ʱ۲ȻǸֻܶڹҲӦôԼ
̽ԵСƽ̨϶СʯӣֻƵļˡ⣬Сƽ̨⣬ֲԵ޹ʵĴԼ뿪ӡ


189 2
ܿͷڣԼﲻ֪ʲô֮˿ߡ˿ߵλԼؿطп֮ǰԼʱġ
ԼﲻԾĵطһԭ·ءʱԼͻ᲻Сĳ壬ľԼˡ
Сĵڵλһ£Լղųź棬֪ʲôʱһ˿ߡԼˣ˼ܵе
Һã֮ǰװû
֮ǰڳסʱҲᾭǽҪΪ˷ֹԼļˣоֱӶڼˡ
ʱԼؼǴԿˣҲǽԻǺϤġ˳Ĵ̨Ű͹ƽǽ棬ֱһ˶¥
ҵˣӮˡ翴αװɵذĿ˹٣Һ˼ǺšȻαװǲңӦ׵һ֡
ףҿϵˣ~
Ҳףαװӡ˭׽ԲػαװԼҪҲȷϣ۸ֲˡ
ߣһβһ˭Ҳף
˹ָָϵ룬ͬⲻǰǿ˹Ҳסڶ׽Բ˵Ĺʶ֮¿ʼˣϹػǰʮʼ
ص㲻䰬۵ʱԼڰ鷿һܹԵûȥתơⲢܱʾѰİϾûû˵
ܸоֵĵط
ҲżѰңϷûʱơԼһ£Ͼż֮ϰˡһЩ΢ģЩĵطǺеġ
˻˻˻~о˿֮еԼβ͸ָ㷽
Ϊ˷ֹ˸ıݽһεƶٶȱˡץһСۣڿѰ˿ߡ
һλǴŰ뿪ӣſڡֻһΰӱϳһڣһҵڡǵԼļûֶ˹ٴġ
ҵڣǲ룬ʲô⣿
ָָڣβͻһȦˣʲô˼СݽԼȦߡ
ûзӦָָʾⰬȽȥ֮βʾⰬذףܹһõٷ֮룬С̤˵ҵ¥ݡ
ܿ찬׹Ǵģ֮ǰԼʥĵҡĲֺǸһģһҲβͻȦ˼
ʥĵҵΪ˷ǰԲһȦһȦĽġмһͨᴩԲʱʱ绹һ¡
ȦȦȦȦȻҪСһ㡣
˻˻˻βָָȦһֻ˰Ȧ
˼ֻ߰ȦͣмͨվڷֲڰͻȻо쬵ģΪԷһһۡһŲҰ׵մ۵֮С
ŵĲһ˳æסԼ͡Լմ۵Ķȥһͷһûͷڰ֮صƯ
ǰ͸״ģҪԼ۱¶ǵĴڡֻԼһŲȽȥֱӽ˹ٺп
ذףΪ˶Ը
˼սǣǸ̫ˡҿȥһ㶼ܹ֣ԼҪǶŹȥ
˻˻˻~ָָȦʾⰬ紩Ǹֲ
ȦȦмԼʮ׵ļƽʱǺԶľ롣һμ˿ֲƯͷһӱýſֲ
ȷҪҹȥҾ͹ȥˣȷһ顣
βͻȻ»ڰʾƶĹȥ
̫ˣôߡԡﲻʵҲǲԡ
۰ʾԼ֮ԭһ¡ȻԼһ±ʮ׸ߣЩͷ⡣
йȻǴУ㿴ˡȻȷģȥ֮ǸŪʯԡ
İͨЩ͸ͷȫ˳ʵҲûаô࣬ͷѾ㹻ٲάˡ
СĵͨͨȦĽŵ񾭲ǿָʾ˹پͲȦ֮УԼҪۡ
غҪҵ㿩Ϊ¶ţĺѹȸС
ܿ΢ֱӳȥץס˿˹١űԼץסĿ˹٣Ѿٵıһ̲ˮڵˣ
˵˲ˣģҪʳˣ
ߣŲᡣһһʤģ
ΧĽʼ˱仯µһ׽ԲҪʼˡ
һһ٣úõĶ翴źĿ˹٣û뵽ôͣƢôɡ
һγʥܲȥܶΡµİ칫ҡͼԼѵطһƮ֪˹ٻỹԭʲôز
ʮţһ١غչһ䣬ûеõشǾǲغˡ
ߣ绹·ã˷ˡ
һĴֱʥĶ¥طûֱӱһƽ̨ӦǽԼ򹤵ǸʥĴƽ̨
ƽ̨һûκεڵܲضؼԼͿ˹ȷܱκεαװȻԼʵ


190 3
翴ڵϲͣĿ޵Ŀ˹٣ֱӻûСӡԼȲͣĿޣǲԼߡﲻͣջԼ˵ܳʲô֮ġ
̾һô졣Լִ򲻹ˣԼܲĶ֡
ҪԼϾǿ˹٣á
ſ˹٣óˮСĽõģԼĲһĹ
ҪôһܿҡһҪҪ˹ٲŲܰ˵ʲôǧΨһһܿԼܷŹ
Ͳˣÿ˵˵ﻰǶԸ㣬ѵ㲻ܹǣôˡ
ء֪֪ǶҲܺãǡҡ
㲻ҪǣϾǲҪػˡſ˹٣ĿҲСˣͨˡ
㡭˹ٻָ״̬ĿŰ硣
ԶһˡǶĺӣͬһƬ֮¡
ʵ˵ģ׸ҺܾǰǶǱ׸軽ѵģԭΪɺϡ˹ٿʼܳŰȻĿϢǿ͸¶һ㡣
˼ǣһ֮е׸裬
ôҲû뵽ȻܵõϢϢҲ͵Ϊֹˡ֮ӿ˹һֱѵŴȥȥ
ôΨһһܿңܺˡ
õ֪ˣˡдŸԺ˵˵ô
ģģ
ڰ֤֮£˹ͬ뿪ˡҲʹһͨˣʱôһһ¡
е⣬Ȼһôʲô䲻Ը
÷ϵⰬҲ֪ôش֮ĹؿͻйءôǿˣҪ辶ˡ
һС⣬ô
û⡣Ǹղһ£ֱһؼ棬ܽԼʱ䡣
ԡҲԿһ£ǷҪҼ
ӻֱ̤˵߲öԼĿӦö°˲㡣Ȼļؿ˵̫ڼˣ㡣
û뵽ԼᶨıӰǵˡ
ˣ죡
Լմžһһȵ绹ΪԼˡڹؿԻǲԼҪ
ں˵
һƬɭ֣羰ΧˮĻͻȻֵȷŵˡ
˵ܿǣ˵
ǵģ֪ôƺ
ǻܻͨϢԼڰ˲ʱǲҲҪ졣
˵˵˼ľҾ͸һ°˲顣
ǲΥ涨
ᣬǺǲһģġ
Ȼ˱֤ҲţһԼľǿԵġڲݵԼӶľһӡ̵Ĺġ
ԺдŵʱҲһǵһ˲㶼ģʲôҲһ¡
ǲǡ½鱨˵õĲˡ
ĵĶҲĵΡǺһҲжħġ
˼ǣ°˲չʾڰĵطҲչʾԶ޷õΣҪԼսʤ
˹ûлشĻֱӰѰͳſڡİֱӴ˵ڰ˲ţһĺԼһģһԼ
ҵܾˣ塣
ãǰ磬ҵĿ⣿翴Լǰ̣Ƕ˵֣ΪҲǺ
ҺĶʤ
ӿ˹ٵ֮˷ܣǿԼܺǽ̸ǴԼȤⳡѵԼ档
㲻˰ɣ˵ԭˡֱӵ˵ֻ֪࣬Ϊʲôš
ֱŵĵϣ˵ôֱӵ
޻ڣҲýšΪǵϴ黹֪ġ
ô֪ʵǲ֪֡ǿǴǿǿ֤ǿ󡣡
Ҽģͺڰ忪ġƽһ㲻һ㲻٣ѡԼ
ģôҺڰС˼Ƚ϶ࡣ
ϣԺɡ
˵ͷʺţ˵ִƽˣ˹ٻǷ˰뿪еûףе㲻̫뿪ֱӱ˹˳ȥһǶȥˡ
约Լ°˲ĲԣڱҲ֪ô͡յʱֻһˣǰֻһ·ڣ˵õĲ̫һ
ŰһĶʮˣֻаĶͨ󡣺ܶ˶˵߹أûʲôʸ۱˵ĴءϾԼҲǲͨصģе㲻˼


191 þ
硢÷վյɻ󣬰˵֮ͨӦûһѡ񡣲뿪Ļѵһѡ񣬶ǰֻһڵѡ
ǲǼǴˣġ
ҡʵĺãҲ֪
뿴Χߣ
ȻڱȻʲôɣ°˲ĴԲ̫ãغпܻ벻ĵط
ûҵ絹ǵùˤһӣһڶ֮Сİûзһж⧲̧ͷڵһƬôʧ
÷Ϻ˵һֱάģôִ󡣡
ĻͻȻǰһͷŵֱӶĻ
㲻ڣǰ类ŵˣǸͷҲŵˡ
Ҳ㱻ˡ
ڵԼؿڣԼǰ÷ϡҪԼӦ죬һȭɾĴȥˡ
һû˵ŵˣ㻹˼
ôһˡԼС࣬ԼҪˡ
ɣû뵽̨ףֱӲȿˤ
÷ϺͰ࣬˶ΪʧˤĿǰӦֻˣ˵ʱȷ
ЩʲôάͲ⡣
ǻ᲻ҵͨ°˲·㲻˵Ҷû뵽
㲻˵Ҳû뵽߿ǰ档¼˱ԼڵϵĻ
ĻûϨʹãݸ÷ϣԼһµĳ
ͨʲô뷨
÷ϼ򵥵Ŀһ£߸һͨǿͷֻܿڵһƬ̫жϡ
ãǰ硣һսߣܸ֪һЩϢ
ĺƺ˻Ӧһ㣬ܵһ÷ϵĳ
ǲˤɵˣˡҪ˻Ӧ㣬ƽʱҲֻҪͨˣ㡭
÷ͻȻͣ˸оһ΢磬ߵͨлһ㺣ˮζɭôкˮζ
ǲǳֻþˣôŵ˺ˮζ
÷ϿʼԼıˣôŵ˺ˮζһ¡
˵Ҳŵˡһʾһ£ҪҪıߡ
ڲ֪һƵʾһΣյľ档ѵʲôֻ֣ҪСһͺˡ
ߣҵġԥһ£Ǿߡ
ԼѯˣҲشܲܲǵĺ⡣÷ϱʾԼνȥȥһСࡣ
˳Ŵͨߣ˰ײ˾ͲȵˮˡܵĹߺܲˮ˶ûзֵϵˮ
Ǻˮ󺣱ˣ
÷϶ָ̽һ£ûţ²пǺˮ絹ֱӵһԼָȷǺˮ
ˮҪôǵĴҪôǻþ
˵ѵͨĵط辶
Ҳпʲôģʵ֮ǰʱҼġǰٿ֪ʲôˡ½̫ˣǰ֪Ϣˡ
ġ÷ϾŻǰ
ԽǰˮԽԽѾ˰ʾ÷ͣ߶Ѿ㹻ӾˣҪװˡ
óʾ÷úܳȥҪ׼Ӿˡ
ʲôʲô÷ϵ˰һۣôʲôԼҪ
ܰҲʱǵã
ŶҾ˵úܸôѾǰ뵽أδ֪÷֮ǰں棬ѵ濼˴ʲôܡ
翴ĺܣʾӾǰ÷Ҳ˺ܣ˿ʼӾǰ
ͨľͷһţֻ·Ӿ̽ŵĽṹͻأҪǱˮȥˮõľǰˡ
һȥҪܿŻܰæ
Ҳ÷һڵĻᣬֱ÷ϵ·Ρžˮм׵ľ룬һھεľ롣
źѵſһĸһϸ죬ûйϡ=ǵвٵ̦ӦǺܾûƶˡ˱ȻһƣǾš
ûоںˮ֮УϾȻ̦顣ƿֱˤڵϣһһ硣½ûһεˮǺˮҪӾܳȥ
Ƶǽô档
Ӧϲ²𣬺пǿ棬ܴϷ
棿°˲ľۡ°˲㲻ϰ˲ľ浹Ӱ֪˻᲻Ҳ
ô죿ҪҪ÷Ͽڵ󣬺пǲ²°˲㡣
Ϊʲôһ֪յʲôԼĻʾ÷ϼ·
һǰһںڰ֮ߣ˿оʱšںڰ֮˲֪˶ãΧĻ˺ڰ޾ĺڰѹ֡


192 þ2
˺÷ʵ߲ˣ˾ԭϢһ¡ܲ취뿪ôʱǻںڰ֮УпΪ·ˡ
һܾǣѾ˿˵ķΧһοˡôҪ侲һ£Ҫúõ侲һ£и
ǿתһ˼·ǿһԹ档ڰΪסǵߣͺһ·ʱҪľǴƹӡ
˵Ű˫Ļ裬һΧĺڰһˣҰһӱ˺ܶࡣ
Ҿ˵ںǡԼ۾ʱĺڰе㲻Ӧ
аӡ÷һ߹ƣһ
㿴۾еܡ
Ʒ۾ϣһԼ۾Ӧ
Ƿˡ翴ΧĻһܴڡ
ô죿÷Ҳסˣԭղһֱԭشת
ղǰʲôߵģ˵һ¡ܹ۲ںܸɾһ۾ܿȫ
ҾһֱǰߣǽҾ͹䡣
ӾƭͦģҲʲôõط
ûκεĳڣûκεķ϶ôġ
㻹ǵôģӾ
ǲɵˣǡ÷ҲֵĵطӾȻûš
Ǳһ¶ûгڡ
ȥ
ס÷ϵȲҪҶһǻɢˣǾǹ¾սˡ
ȲҪֿط⡣ߣȿǽûͻơ
˵갬ɴóһ˵ְһԼһת÷ϾͲˣԼҪʱˡ
ǰңҿá÷ûзɰԼ֣е
иõںͷħԣܲŪ顣
ָָǽϵһطʾħˮ
ûʯѵǲʹñʯġ
ڷ֯˵ħԱ԰û⡣ż֮ǽֹʹκκħйϵģ˵ħˣֻҪ漰Ķġ÷ȻҲʯ
ҵ㲻ʲôΥ棿ԼıʯСĿ÷ϡҪǲͬǾˣԼҪס
ҲУԡֲǲģҼװûпͺˡ
ȵľ÷仰档һǽͷ˹ȥ
һĻˣǽͺһ⡣ǽһţǽ˲ɢһƬһƬۣݶ˹ȥ
۷ĺۼһɫͨ˵ǰ
ߣۿͨ۵ļٿʼʧ÷Ͼܡ
÷ϵһʽļʶٶȣ;Լڷ裬ŸͲŵءӦʱ˺ڰ֮Уƺһжصԭ㡣
°˲е˼ҪͣĽܡ
һΰûѧ֮ǰڰǰһֱ֣ͨߵĻΪҲȼˡ
֪Ϊʲôƽһ·ϣеżô֪лѣ÷Ͽűͨ벻ġ
ǡֵֹĿһ÷ϣܣʱ֪ˡ
Уܺô죿߻ǲߣ
ߣֵСˣֻҪлҪͣǰʹԼѡͣͲǰҲںһѡ
첻Ծôʼѧˣ÷е㲻ŵĿŰ磬ǴûԼǰ˵Щ
һ㲻Ծҿǰ˳ôǿҵòˣǴҵɫ
ͻȻ÷ϣŵ岻ԾۿҪŰһˤˣ˻
㿴ŵҪˤˣ÷Լؿڱʾ˰ȡ֡
죬죬ˡ
ĺڰͻȻٵĳƶͻȻرǣֿʼ˿֮áͨϵлѶȼˣֻҪͨǰܾͿˡ
䣡䣡
ߣߣҵģ
һ·ڣ÷߰ұߡͳһˤ÷ֱӿŰ߶ȥҲûа취
㣡㣡Ҫ׷ˣϵİ粻ͣĴ÷ϣߴ㣬ڰԽԽˡ
ѾܿˣϡҪ~ߣ~
÷ͻȻһԾ߱סİ׼ֱӸ÷һ˾Ҫˤ޾ĺڰ֮У糯¶һֱӵһƽ̨
÷ϣ~~~ʾ÷Ǹƽ̨˵лᡣ
Ĭǣ֣һ˰ȫˤ˱ƽ̨ϡʱİȫˣͷͨҲ˺ڰֿʼںڰ֮ǰС


193 þ
صƽ̨ںڰ֮вͣƽƣϹذ߶򡣽ʾ߶ǿյԨ׵ĹȥǱһµ֮ϡ
ƽƽ̨ϣƽ̨ƶĺ֮ǰԼɳĮż֮Ǹʱƽ̨Ҳƾյĳ֣Լĳƭӵ
Լƽ̨ϣĳƭӴһ𣬵ȴԮ
취ܲһֱš翴ͷ޵ĺڰôϣһͨԼǰ
Ƕӳ취
ѡ·˵ҵķ߻ܳȥ
УҵĴҿȱ˵ʲôת֡
ľûоҵĻµģΧƵġΪֹǶ֪ķ
ûУһ˵µġѵϣôӦĲ¡
˵Ͳˣǿ¡ǵʱƵάȿңҲпһá
Ҫôֱ֤ȥ÷ſƽ̨ıԵСĵ̽ͷһƽ̨·Ԩ
ֱȥãһ취ԡ֮ǰԼѧһʽÿ
̻𣡡ıʯһССĹ㣬ΪĿʼQľͺ̻һ㡣
󷽺Һ󷽸һţȥһš
ͷŵħռ䣬÷ۼֿķбǵš
򡣡˳÷ָķ򣬰綪˻ȥһӾ͵䣬յ˫ų֮С
ɺϿɺϣҪôȥŷˣǲƽ̨ƶ·ϡ
ܲƶƽ̨ȻܶǾ˵жϡ
óϵıʯְƽ̨ߣ硱һǿ紵ƽ̨Ȼĸıƶķ÷һ˼ĿŰ硣
ǲ֮ǰôô
ҪˣΪʲôҵÿһ뷨ʵ֡
ҸȻܶˡ°˲һǵһ
ҲǵһԾ˵˵ա
ƽ̨ƶߵűߣֱǶµİۣͣƽ̨ʹõġ
ߣұߣ
һ÷ðѡʡĵʱԼ
ȻͣǾ
ƿţûһƾͿˡÿһضƺõģ޷죬˲ѡ
ʵҺѡ⣬Ϊʲôѡһֱһͨײã
ûѡôп飬ֱӸ𰸣ô˶ˡ
˶ֲͲоˡ㿴Ϊ˾˺ڰΪ˾߶ûˡ
оֳܷû֪ԼʵʵЩ˻Ϊʧѵͺˣ
ôΪʲôᳫƽȣÿ϶лȥĻᡣ
ᳫƽȣҲܻȥǰ֮¡粢õģʵ˺档
ͺ񽨷ӣûƽСשôɺĳǱеŵˣôסȥģ
˿ʼ˱ۣűͨʼխֻһͨˡ
ԶнԼ˼⡣κεⶼְֵĽôʲô
һֱǿβôȥͨܿͲˡ
Уͬ⡣Ǿ͵˽Ƚ
ͨͨҸоǺ˺ܳһ·ˡ
ǲһֱԭתȦȦͺ͸ղһ
ԣܲе°취ҿƺҵʲô
÷̾һŸղŰôڰġ۾һ˫֮ͨдһҽС
˵һӦ֮ͨгǻб˴ڣһ֮˳ǰȥûܶԶһϵ̨׳֮УɺϹɺϡûκεѡֻϡ
ڰմ̤ȥʱ÷ס˰硣
һ£㿴
¥һ̲ɫѪѪŨĺп¥ݵĳȵѪŨҲп˴ĳѪֹסˡ
£ôҪȥġܻܲͷҪǺǣסҵ֡
˵ģܻΣա
ΣΣӦñˡ
ץ÷ϵִ󲽵Ĳ̨׶ϣۿŰҪȵµѪ̨ϵѪʧˣһиɸɾġ翴÷ϣһüë
þǾ棿÷ֱ˰С
ҾÿܾĵĲԣӦ̫Сˡ
ߣ¥ôҲͷҪߵȥǵľпͨħ̨ס
̨׵ߣʼηˡʼֻ΢棬ܿͱ˴紵۾ʱͣ˽Ųת¥ݣ֮ǰ¥һӱϵ̨ס
ķתʾ쾫£ɺϵð綼֪Ҫôˡ


194 þ2
ڰǰ·Ҫôת淭ת¥ݣҪôǼ֮ǰ¥ݡһһתǰо˸ղŵĴ硣
ֻҪԼתȥ۵ĴɡԼٴתȻڱʧˣڵԼ澵ӡ
أڷʲô÷Űֹ˱紵ȥ
һȦͻȻһ󵨵뷨᲻ǸԼ֮ǰľοɵĿˡͺ֮ǰĵĿˣܶȡԼļ䣬ԴԻԼ
Ҹһħ΢ЦĿ÷ϣɿ÷ץסԼ֡
˫ֱһ÷ϣŰһԨˤȥɴ˫۵ĿŰ磬ڲͣµԨûоͷһ㡣
㣡ңҪң÷ϲװԭֻɰԼ
ڲļʶνġηֱҲѹ˵ڲͬԼĸ׵á
һĿ÷ϣܿ˾ֹͣƯڰ֮Сӿľ޴ķ磬סµˣƽˡ
̾ȻЩ˾᲻ԼˡҲൽʱˣ޾ظ˷ʱ䡣
ڵԼͷ֣èϷˣϲָоҪΪ
ˣ÷ϿƯٰ֮еˣһĲ˼顣
ص˵ǰһͨڲͬͨһβԵص㡣ǰעһᷢصĶڡ
¸Һıԣ÷϶˲һĿ˹ȻȤֺ棬һһѡ
Ȼȥ״̬ƶ֮ǰѾһˣ·ˡ
÷ϸѧĶ˺ܿͻͨĶڡʱֻͨһ׶ľ룬ķ㣬˲óȻǰĻɥ
צӣצӣǵǲ䳣ʹõצӣھһʱ
÷˼צ˹ȥͨڡ˼±֤ȶ֮ʾⰬԹȥˡ˳ӰȫĵڣӲֱϡ
ۿ÷ϾҪﵽˣͻȻΧķıˣʧȥ÷һӵȥ
qndyģҪ֡÷ͻȻʧȥƽ⣬һӳȫ
ڰվڶεץԼֻҪſ÷ϾͻȥͬʱҲͲó˵ҲܰȫĻȥˡ
磬֣ܲסҵصġϵ÷ϣѾͨİ硣
ΪŤֱϵΪʾޱ÷֪ΪԼصĳпܻٹۣǱԼˤȥķա
գ죡Լǰ˭һԼġ
˵ҡŲǽϽԼ״̬Ҫ˻ʱҪ
һ𣡡
Űһ£÷ϽŲǽŰĶ˰ȫˤͨڴ
ҪúõĲңҵѾˡڵϿߵ÷ϣô˵κԼ˵
УҰ㡣Լľˣ÷黹ǿԽġ
ŵ㣬Һܿܽˡ
ץŰֱ÷һٲֱǴˣҪٴ˾ûʲô⡣
߰ɣҪ
ϢĲˣҪˣʱ䡣
˵ʲôʱ߳ȥ
ҪˣĻþôͲˡ
翿ǽ÷ϣھ˵ĵ˴ʱˡѾ˵㹻ίˣԼǰ÷Ǽٵġ
ңþƾʲôô϶ô˵Ļþ÷еƾʲô˵ĻþԼġ
˵ıȽίѣȻôҲˡ
÷ϲŵĿŰذֱӴ̽Լؿڣȫû뵽˵ľ顣
Ҫװˣһ·ϺϷҶˡ
侪ȵ÷ϳ΢ЦƺⰬ֮俴
Ȼ˼˵ʱ򲻺Ե˵ʱҲԥҺ⣬⣡
÷ϵǰʼһ紵Լֻס۾÷ֱӱ磬ʼŰϽԼˣֱһŲȿˤȥ
ҵ㣡ˤİֱӴ죬ʧȥʶ
ӦԼƾˣֻ˼ƺԼֻͨŵĲԡ֮еİ磬ͷʼ÷ϡֵĺΡ
Ļ÷ϡĳֲΪ˿ԼƺбʲôĿģ翪ʼ֮ǰ˹ٸԼѡ


195 ͨϷ
ʱϤΪ˷ֹԼΣֱӶ˸һơֱ˵á÷Ϻ޲ǰš֮ǰε飬
øһͣȻ÷ѹסԼŭһܺõĽͣȻԼĻ̲סˡ
֮ǰġ÷ϡ˵һ飬÷ϲŷŹһʶ°˲һ⣬ڰԵʱǻһ
֪һ취һ¡ͨһΰ絹һ뷨
۾ʼԼʱ·ߡ˿Ű۾ʼäģʽȻһʺţǸŰ
ˡںڰ֮һ͹Ļأİȥ
һĲͣĴڳ˵ǰ÷û뵽绹֪ڵλãԵġ
һ磬ǿƲһƣҲһǶ񡣴ҪСˡ֮ǰ̽ҲֻЩʣµ·Ҳ֪ʲôӡ
ף۽ΣǶԼܡ
õ˵ȷ֮󣬰̤ڡȻܿڵȣǰ߽ȥ֮֮ǰʧټҲϽĸȥ
ԼĻѣСӡԼϾǴӦ峤ģҪǣΪԼ˽βܡ
㡭⡭÷ϿſھͿŻѵˡ
ǸӦǽ磬Ȼ˴ˣͶˡ
ûио岻ʣ
÷ϿˣڿʼһеϸڶҪСע⡣
ҡҡͷȷ˴û⣬ǰ濪ʼ·°˲ֻڴ֮У˭Ҳܱ֤ʲô
ʲôԾĵطǲҪԥҵ
Լ֮ǰ˵ĻǻټȻԼûʲôʵԵ˺Ⲣܱ֤Ժ顣
зִ磬Ϊ㲻Ҫ
÷ϸ˵ҾˣͻȻͷɢˡ翴ԼѾϨĻѣͻľϲеŵԼˡ
һϷɡϤġ÷ϡǸֻˡ
ûԼһҪñ˵ġ
˼ԼĻѶ޷ȼӦǱˣֱӷ˵뷨
ѵⲻǵ㺦¡
ҵǸϲԭÿڶǶһ޶ġӦҲԼһ޶ص㡣
лϷҪġͦϲѵܺ
֮ǰӮˣѵûʲôŻݸ
ֻǲԣȿûʸѣҪ롣
һϸʵˮƽͨԿԼѧϰ֪ʶΪ˱֤ĹƽҪкǿļԼԽֹκΪ
˵ʲô˲ΪʲôԼ
ղ˵һûءôǲҲԲϷ򡣡
˼Ȼ˼ǿҲǳˣֻҪҿģԶ
˵ǼƷأ
ֻܶȡԼļ䣬Ϳʼƪ֮ǰǸԼԼ֮нƿԱļ䣬һõĺö
Ŷ~Ҹϲ㣬ǵʵ̫ˣҲûʲô˼
˵˵ϷʲôĻҿԿһ¡
һѡɳ©֮ǰɱһҾͷһͬô
ǰͻȻһ̨̨һһ׸ߵɳ©ʾ÷˵״̬һ޴Թ֮С
ҾܾʲôҲţԾǶкǵĿ顣
ʱ۽ôԼҪѡѡ顣
ǾһҰѡ
ȡ̫ļ䣬ô֪ûа취뿪
˵ĺеҾ䶼ҡ
ô֤ô֤أֱ̨ʵһ¡
ʱ䣿Ȼôʣȿһֻ֡
˵껭ʾұͻȻһأֱܲӱ֡ûвҽУٵ뿪Ǹطһ俪ʼˡһ濴İһֳܱ
˫ﲩĵʱֳܱһĿֻšȻ֮ǰ·ˣò׵õƽҲҪˡ
ȻǼƷô顣ˣҾһҪͨء
ƽĿŻ棬ǿԼҪƿߡڲʾӱܣҪ˾Ҫ侲
ҪͨذûʲôϷ
÷ϡһεĳԼǰ°ƺ˼⡣ԼݼչʾƭסôԼкܴļʳɹ


196 ͨϷ2
÷ϡڰĶ濴ƺϿһ㺦¡ƽη壬ƺЩȷûжĹϵ
÷ϡеȤСһ㶼棬ҲԼֵľԼĲֻ֣֮ͨǰռΪݡڱᡣ
ʯͷôҾ뿴ܡ
ͻʲôҲû˵װûпѵԼȨô˵Ҳܷˡ
ǾͿ¡Ҳܰͬͬ⣬Լ;ð档
ǰͿԼĶ桮÷ϡʧˣһһԼޱĹͷ֡
ǸͷεĹһڲǸ̬ͷ֡Ǹ֫ͷħԣԼ򲻹ͷֵͷԼ취һսܽ
ϣ㲻Ҫʧ뿴һʵıݡ÷ϵһδһֻζ
ɴ֮ǰ˴ĳ֮ǰ˳־ͶŪ˼ѡû뵽ôˣ֪ʥ˰Ūϻܺһ㡣
ͷȳһƬצ˿ܻ䡣ϾƾŰļģͷֿʹóֱȫȫ
㿪ͷֵ湥һ̽ԵĴһԼĳֱӶϳأûء
ͷβͳŰ˦˹ȥ˼㿪˹ͷֳŰ˹ĻѣԴ˶ס
Ŷֹ𡣡ֱӳϨ˰Ļѡ
kǹģֱӰĳ˳ȥڸԼѶȡ
˵ˣҲʹħġ
˿ĵ˵꣬͸оԼƺʲôεȦסˡаĴɴóʯͷһٻ档
ħûг֣ıʯǱʯûʧͷҲѾˣһͷϣ˼˱˴֮ľ롣
ӦͿ죬Ҳ죬˲š
˵ıﰬ粢ûпĶ٣ÿһﰬܾڰԼŪ
ͷּͷֵٶȶ֮ϡ̨û컨壬ûǽڣͰһֻվߡҪſڵϼӿԼٶȵʱ򣬰ͻֱӹ
̨ĵطֻʮ׳ʮףһطվڵ˵ǰͷֲϢʱ䣬ͬҲٵĻᡣ
ҪҪٳְһ¡˿ŰսƺǺܾʣ붯ְæˡ
ллҾҪˡ
ãֻóԼƽʱõɡԼܾúܾ֮ǰһֱ۴ϸɣʹá
ҲԣȤ˾Ͳˡɳ©Ѿһ͡
ûдӦ֮ǰǴǿִУ
ʱŷֱ֣֮ǰõϷ֮СԼǱˣҪ취Ťת档
ô˵Ҳҵĵ̣ҿĲص㡣
ģֱӲվԼͷ֣ԼһֱŬĺ棬ǿĹؼԼֻҪͺķλϾڰ֮Լޡ
Ҿʱ̫ˣһӦûᶯʮ㡣
ҲܰԸԸֱӴһӣӿɳ©ٶȡԭڵĻɱ˷ǣڿɳ©ٶȱˣʽ
˫ֻסͷסͷֵ湥˺˼֮һͷֵĳײװԼûվڵϷ˼ȦԼıֱӱ¶ͷֵǰĵĳ˹Ҫʳ
ۿͷֵצӾҪץסͷһתһâͷֱûó˳ͷֳĴڣѽ˽ȥһתİԴ
ͷֱֱȥϷʯĹɹסͷ֣˻ûзӦֱӸɵͷ֡
ͷʬ嵽׵һ˲䣬ɳ©ʱҲˡҵĹףʤⳡݡ
ҿĺ⣬ѡĽʱˡ
˰ѷ˵Ļչʾ˳ðѡһԱող˵ģһȥĽ
ѡԼȥûп棬ڵϺˮϢ
ȻǽôٴһûϲģһҲǲġ
ջŰ磬һҪѡһͲˣ绹һҪˡ
֮ǰÿһԼǰˣܻΪѡ¶־ı顣ǿȤı顣


197 ͨϷ3
ûֱӵĻشﺬһˮڡż˲뿴ԼΪѡʹı飬뿴ԼĿ־壬ƫ⡣
˸ղԼһѣԼȻҪơĻ񣬲Ȼ̫ûзˡ
Ҿѡ㣬šղŲҪ㣬ھ¡棬˵ҡ
ڰ粻·ƣҲһ²֪ҪôشˡĴû⣬ղԼҲû˵ѡԼ
ֲǣҪֿһ˺ŰѡһȻϿ־ı飬ôǱ˵ҲǿԵġ
˵ƽȣһģô᲻أҿϵͽΪ˱һ㡣
ٴһˣһôû뵽ΪڣԼȻܷ
˲áȻѡ˷˻ȥҲĿġ
һǰһжʧˣ籧Լֹߡ֪ʤˣԼûеõʲôô´αضӱԼ
Һܺ棬ô֪ġ
紵ߵµ̨һֱڡ˰ͨˣҲʤĿˡ
ʵжôҼ֮еĽơ֪㿴ҵģҵļ䣬Ծʹ˻ԡȻʹûԣôҲǿԵġ
ҿһˣóв֪֪ȥÿһҶü˵вǡںһвǣǹ¶뿪
ûͣڱģǵвֻΪûͨˡֻĳͷв˾Ҫ۵ġ
ҾһˣҼ˹ƽһˡ
ҲǺˣղƭҡҪҷӦ죬ʱҾһʬˡ
úûǺ˻ǻˣ
ҸղΪ˾˾ܾ˾˵ĻᣬһʹҵķԸ㡣һǴҵͬ飬Ǻ˻ǻˡ
ֶȥԼŰ졣ֲѧң֪ûĽޡ
ĺ˼һῴġ
ʧǰһ֮ͨǰԼͼð÷һߵͨӦͨһؿ·
ҵô죿û߽Ǹ֮ͨУѾˡ
Żվͨڣ˼һǾһһͿڵϺ˯ղŵĻȫǼٵģԼҺûϵ
ιѣҲһһţ˽ѡ
㣬û°ɣ࣬ѡ÷ȱˣһԼǶ˯ˡ
ˣǹˡ
û뵽ԼԵ۶ʱ䣬һ˾ͨˣһ˵Ŀˡ
ʲôֱӹˣ
Ǻ͹սȻιתעȻûгɹ´һŬġ
Ͳ˵ģ
Ҿ֮ĿˣпǶڻ֮жȹġԿǰΪҲǲԣϾ࣬ʵҲ
лл㣬̫ˡһ۰磬ֵĹǿҪ
ûٶûˡ
ҵе飬е㻺ӦǸղŻԵʱײӲˣⲻ󡣡
ŷĻղŻ֮зֵĻ档Ȼ˵һϵûУǻһķӦ
ղֱ۱ˣָӻȥˡ
ǵС壬㲻Ҫ⡣
ŰҲûа취ֱۻھң֮˭Ҳ֪ľʲôˡ
һΰ˵֮ͨͨľͷһšſʲôҲŷ֮ҲûʲôĿӦһ
ʾ˺ˣԼҪˡ˽ŵĿŰ磬ԼҲǽţ֪ܺʲôӵĿˡ
һڣĴţһǿ˶˽ȥĵĵ˽໥Ųűˤ
һ䴫ʹ彡ҲüƤһ
kǵǡ绹ůһ㡣
ͿһӵĹŵĺ仰ֱʻ˶Щﶼһɫ͸ĺȥǽĺӡںſϢûΪ˵ĳֶжĶ
ôôС÷ϵ½ǡ
һأûмСۣ³Щ
ǿǡ֪ʲôʱѾڹǰķʾ˹ȥ
Ȼ˷Ĳԣ˻Сĵ˹˼ºӵڣĹ˿ĻӶβ͡˵Ĺ￴ǡ
뿪ʱȫܳˣǾˡ
翪ʼߴ뿪֪ʱվԭһƺʲôסˡߵ˵棬ǵûҰ룬ȻǱ
ﲻܶˣ˾ߡ˵Ľžͺ񱻶ԭأ۰ô޷뿪
Ҫ㻹ͦѵġ
һĳԸеŮ𣬰Ŀܡ


198 ͨϷ4
һֱӾͿʼˣûи谬̫׼ʱ䡣ҪҪҵ˵ԴͷҪ֤ЩﲻͻȻܳԼѶȡ
һȦҲûҵʲôˣȲǹҲʲôء˵ǾĲ岻ģǸҲԼҪЩʲô
ôһ㶼У֮ǰǺ˵ʱһΪƭǵġŮһε𣬿ղôӰˣʧ
֪λ˹٣ҪôܴҵĶѡ
еѣҵĶ㲻ЧܿɣͨˣôǲǺܻ㡣
ǻһŮ˵˵ʽҽֻһˣ
ѽôͱ﷢֣һ㶼档ֱˡ÷ϡеð翪ʼǲǻһء
֮ǰںңһһأ
ǻڣֻֻҡҪؾмأҵղغÿ𣿡
ģץģ
֮ǰʧܵˣ档ĸ㣬ЩﶼڰĻûɵġ
翴ӵĹ˵ôҪˡǧ꣬ʮһҲϰˣ⻹ֻһһ
ܱʲôվںǰĹ
Щֻ²ΪǣΪ֪Լһɳªģ˷θĹЩԨĹһޡ
˵ҿ㣬֪ܱʲô֪˵ʲôˡ
˵һ΢ĻڰǰǸĵĺڰһӦĻйͼƬľͰѶˣ绹ҵԼĹͷ֡
ͷǸӦǻԣǸ֫ĹӦҲǻԡֻԵĵȼߣջ֮ǰǸ峤ԼǸħ飬ѵġ
һȤ飬ɳ©֮ǰҪ³ѴĹҪҵҵӦĹҾʹͨˡŶһ£ʱ䵽ѻᱻʯ
ôĵĶѼģһ㲻ô죿
ģҵ֮һԤСɹĹ̡˾Ƕˣ˾Ǵˡ
˵һǻʣ¶ٹؿ
Ҫּۻۣ֮һġ
һ֮мʶ˰Ĺ磬ڲȦӣ˵ʱԼ·ȥ
ͼǲҪһеο绹ȡһ¹ڹͼ飬ֱӿʼɳ©ʱ
֮ǰǸͬɳ©约֡ġİԼӿɳ©˵ˣһ׼¼࿴˼ͼ
ʼףɹɳ©˵ϿҲֱӿʼˡ
˵˽ⶼ࣬ΨһܹȥҲ÷ϡûмǴĻ÷ϵľǶ׵ĺޣĸ׵İ
֮ǰ÷ϺԼĹĸôңô˶Լĸ׵ϲôǳޣڲ˽⣬ĳޡ
÷ϺͰһ㽻ԺܿȷĿ꣬ų޵һ鿪ʼѰ÷ϵĳ޲ڼͥ⼸Ѿͻ˲٣Գ̶Ҳ
ҵ˳޵Ĺ飬ݶ÷Ը͹Ĳ²⣬һжƫϵĹ֮Ƿͷˣ֮ǰʱע⵽ǶԼĶѣѵ⣬Ӧֵ顣
һ漰ΣԼģԼֻҪȥҵһһǶӳ̿͵ĻӦҪѵɱ֮ģпܾǱѡ
뵽˱ѺͷйϵпܺԼĶѺйϵʱתһȦַ˱̶סĵط˵ȲѾԵʯɳ©ҲѾȥ֮һ
Ȱ÷ϵıǩŪϣ֮Լ롣ϲ˵һעϸڵˣпܾĹϵһϲ˵ģְӳˡ
ô֮ǰԵӦòôܴĿܾ飬ʡʿԻΪɵһ֣˳˼·ҵ˼ʵĹ
Ȼȷ˷ôľǱѣȥʮˡ˵̬ȶǺѺãԼѡһµĳ̶ȣȽˡ
ɳ©֮ʱϻڵĵطʯĲѾˡ
һˣڹĺǰ˶ȥһ¡
ȷˣˣ
ˣȻǾûʲôúڵˡ粻ỳԼʱҡڲͻٺеˡ
ǾͿʼԤݿѡǷȷ
ϵʯȥ˵ϣܿǵη˸ı䡣˼˸ıٶȣת֮Ѿ˹
ͨˣǲǿԷǹȥˡ
翴ԼϹҲȷĹʤŮһεѡһߡ
ϲ㣬ף㽡̩
һ£㻹ûиңһʣ¼أ
ĺϣܻشԼֻϧֻԼڻصͬһʱ̣÷˵ָˣҲĻˡ


199 ͨϷ5
ûбǹĽͣ˾뿪ӡȻ֪˲ʲô֪ĹпǺԼһ֮͸оܣǴ۲Ϊ
÷ûʰʲôǿų鲻ãҲ˵ĸڰ󡣱Ͼǰǳģ˵ʱõѡ
һ·ϰҲ˵һμʱҪ취׳˵ĻˣͣĽ񣬶ԼôŪˡƳ÷ϣúõһ°硣
ǸǸû°ɣûˡ÷ֻСĿڣϾԼ峤Ķ黹Ҫסˡ
û£ûʲô顣̬ܵ˸ӽˡ
ʵʵʲ÷ϻû˵ͲˣͬĻзͷࡣ
תʱͿһ󶴣Ưڶڡ˾붴һξ룬ץסǵ֣Ҫʹŷ־ҲԶԶģҪԶ١
ԣ´ֱһ㣬Ҫֻ
ֱӷˣڶģ֪һȻԼĶѶȥˣҲԥľȥҵײһ鲣档
kˡڲ濴ƯڰյĶѣʧˡ
ּˣһ濪һϷèè
׽Բڰ֮ģ⡣
صڶ㣬Ҫȫ㿪ɺˣ֮ǰҾ˺üˣһֱӿˡ
翴Žµ÷ǣ˵ĶԻһĿŰ硣Ķ־ᶨģʵȺģǿ漰顣
֪ʲôʱͨˡһƽĿ÷ϵˣƽ˲١
һΣֻҪˣǺˣҾͨء
Ҫֱӵյģ뿪ѵͨأһصĹء˸ԼϷĽһ顣
~ðɣΪѴӦˡ
˵˵Ϸô档
򵥣ٿضѶ㿪еݽؾͿˣҪ֤ġ
翴ŽڵԨȻ˵ôϷһʼڰ֮Ӧûкܶ࡮ϲ֡
÷ǱȻһokƣԼʱ仹һɳ©
˰Ѱֱӵͬˣڰ֮пʼֻ档żڲϻָ˶㿪˺
ӦĲ͡Ű׼ĿϷҲʽʼˡ
ȳǻٶȺܿ쿼ǷӦҲԼָӶٶȣ÷ܲܳܣֱӿʼɿƶ˺ܿͱŪˣ岻ܿơ
һ£һ¾͹ȥˣ͡
翴˵ɫѾ˲ɫǱ֤˻ţĶǺҪָȨԼȻǲԥġ
˵ıܿÿһ򣬻ķΧʼΧǽҲʼܻķΧһСһ㡣ֳż֮̽ˣָȫû⡣
˿Űɵƶ˶еĻ棬е㲻̫ģ׼ǿЧı̴ӵð˳Ż򹥻ˡ
ûڻ̣ԼԼġֻϧЩʵı̲ڻ棬Ҳڰʧֱ֮۱ˡ
ˣҪСһˣȱ첲ˡ
˼ԼСöˣϿĵֻ
ûղŵæңֿʼȵĲĶеĻأвˡ
npcĵ֮£ȥеĻͱ̡һֻֻӺڰ֮пٵǾᡣǵƶٶȺܿ죬ҪʼԤеģʽ
ЩᲢûʧֱӺ÷ƽһ𡣾ῪʼԼ֫˶ȥֻϧֻܲٿ÷ǵƶǹ
÷ϼ˲Եı飬ʱʶ˿ܿԼڿĶԼǰǲǾͿԽЩ˵ľᡣ
ٵʹ÷ǲеʾ÷ֶֻΧмֻޣԼָӡ
ʰ˺ܿ׼հʾ׼Ķذסڡָ֮£ָܿɵһֱᡣһεָӣȷǿʵ
Ȼʤˣ˵˾͸Ӳˡۿɳ©ʣķ֮һʱ䣬ֱӰе嶼ˡ
翴Ļͱ̣æʾ˱šֻϧӦһ㣬϶˲̶ͬȵˣѪζ̼˾ĻǷܱƶ
ֻͱ̵ĹЩԶ÷ˡѾΣͷ粻ͣĸԼҪżҪң˵Լ
~һɳ©˻
۾û뿪ֹͣһ廹ڼǿ˵Ϊ˸Ű緢ϧǰ粢ϵļƻˡ


200 ս
ȵʱˣ;ᶼʧˣظ̾һˣס˵֮ǰЩΪʲôˡ
˸߶Ƚŵʱ̣ĿŶΪԼʧ󣬶ɥʧһ̵ܲʵ
ֱ̱ڲ֮ϣϷҪĸ߶Ƚšڵȫ·ˮʪˣΨһľԼ
뽻ʱһհֱӵȥûо٣˿ٵµ䡣綼ǲ˵ıΪԼͨܰԼô
ΪȡԼļ䣬˸ҲʲôвԼĶ֮ǰԼ˵ϲԼͨأѾԼŪˣŻԼ
֮ǰȤ֮ͨЩΪԼĿ־壬ԶѣԼֿ֮˹¶ĵҲ⿴飬ȡ˰ļ䣬Ȼв
ۿŵٶԽԽ죬һǰΪ˱Լ۾˲Լͬıۣǿ¶˳ζǿ԰ȫ뿪ˡ
½ٶȲû˱ۿҪˤڵˣ˵ͻȻͣ˰֮Уȵ˵ϡ
ͨˣˣ۾÷ϣŽµĵһֲ̫ʵĸо
ǵģϲϲͨˡ㱨ϲѶתһȦȷǵİȫ
ǺŵԵûзڡʱϰ˲Ŀ˹˵ĻһǶҲһȫ˵Ŀ˶֮УֵֻķʽڶӣŻ˲һ̵ֲġа뷨
ǿʲôԾĵطˡ
ҲͲپǸ˲ʵĸоܶţһ˲ġٰԼҲһʧ֮ˣʮûлؼˡ
ղǸʲôǲʲô˵ݣ÷ղ˵Ĵ
ղǹʱԸоǴʲôҲøղŵΣȻϵ˿ô͡
һϷ¹Ϸ򵥵Ľһ£һʴеѡ
õһҪĴ𣿡÷ϼǵðʱ˵ˣҪĴ𰸡
չ˺ǣʣµĵȳȥ˵ڲŸأ˭Ҳ˵
˻һ±˴ˣֻһЩƤˣ˿ڲһҹͺˡ˻ųųȥΧıڻ֮ͨҲвٵıڻ
ſԹĵ̲࣬ûɫʵıڻһֱڲͣظš
ϵģѵֻƭҵģۿԼҪ߳ȥˣһԼƭĸо
֪ǣϸĶűڻʱѾ˵Ĳԭһ·׵ͨڰǰ˹սǡһ䰬ҪѰҵĲɫıڻǰȫѹ
ǽϵıڻӺɫС˼󲿶ӿʼɫС˻ΧſۡɫĶѾ̤˷ֽߣʼԡȵɫС˼ʱ򣬺ɫСѾ֮һ
мķֽΪɫֿʼʧȥƽ⣬ɫС˿ʼģķսͣĳΪɫС˵սԶںɫСˡסʣµأΪɫСϵƣ˫Ǵƽˡ
ս˺ܾãͻȻ콵ǽϡɫС˽ʯϵĽɫС˽ʯ˶ܱԼսû˸ı䣬˫ǽֲ¡
ڻͻȻ۽һɫСϣ͵һСʯԶսֻʯͣܣͣεһƬ̲ϡڻ˽ͻȻͱ˵̡
ʾʯΪѵĲϣΧΧĶǰ塣Ҳ֪ԼȥģԲʵʡ
ôֽˣҪأ
翴ͻȻϵӣ˲ڱڻĽβҵһûмҪȥѰϡ
÷ϣ㡭÷ϡ࣡绹÷ϰæʶԼ߽֮ͬС
Լ֪ʲôʱɢˣֻԼѵӡ׼ԭ·صʱ򣬷ֲɫڻ͵мȻһţջŰ
һɵˣڲ׵ĶȥӴԼҪӴֵĶʹƿš
һ۵Ĺâۣڱһѣĵˤ˳ȥܿʱԼѾվѵԹ֮ڡˣǰվϤˡ
ǻΪ㱻ˣҺûˡ
ιﻹ࣬ôܡ
žΥ⣬ɵõĸ֮̾»ǺõġͻȻһͷӰɫС˿սʱҲģֻϧǻڰ
ڻ֮ʾˣֻҪɫС˴ĵطʱˡǸطͻõĺڰҲǺԸսԭʧȥ
ԼϵĸоůľͺůĵסԼѵˣдŵġͺѴкһ㣬ЦŻӻ֣뿪


201 һط
ѵھһһ񣬽ʱ峤˵Ǿ졣ҪǷӪصʱоĶ黹ڣҪ峤ǡ
ҿӡǣ
ÿյʱҵ˲ʦʦǴഫ֪ʶԼǲȵġż˻ģ֪ܶоСܡ
õģѵ棿ʦֻһ۾;е㲻Ծ
ʲô⣿ȸʲôٸ﷢ֵġ
ѵ淢ֵҲνֻǺ档֮ǰȥôˣôˣôֻ㷢
ǲУ⽱صĿʦ
ѵ֮÷Ǵһ£֪ǼأһӡûˡʲôҲûп֪ʲôͿǰͣߡ
Ӧǻûлýȥʸ񣬶ѵȡԼļ䡣˵ߣԼˡҲãҪ÷֪Լ˵ʲô˵˺Լ
ıǣеͼҸȦһΧ
һ£ȥõͼһͷȥԼĵͼ
ҪڵĵͼڵҲһ׼ȷ
ģҪʲôʱĵͼҶС
糣켣ż֮Уʱڵĵͼ֪˶ˡҪоͰʱڵĵͼڿ˵Ǳ۾ܻˡ
ʱҲ͵򻮷ֵģ֮ĵضΡҵٵżɢС־ͱȽˡ
ʦڰĵͼϿʼ˳ʼռһЩϢ
ȥҲһСֵܣЩ̫˵ʱһⲿֵ壬Ŀǰûгڼ֮СӵˮħԳˮ񡣡
岻ͬһǴصɭֵˮģ
ڹļ¼֮Уż֮еļضǴءɭֵͻȻһˮʲô
ȥ˾֪ˣӡǾһ֧ļǺš︽ҼǵǵˣǵȨ޵ȼǸߣ㲻һܽӴĵ
Լ߽ʺŵĹȦ֮Уʦֿʼ˵һЩԼĻ
Ƿֵż࣬ܿǾʹзһЩһżΪЩżǿʼֵȼѡ˽ӴеĲ䣬Ļ
ϸͻֲᷢ涼һǣǾͨġǻԲεĺε֣ǶӦľĴڡԲδ߼빲ͲҪȥˡ
ڸҵһ֣絹û뵽ǲڲҲǷֵȼģżԼĶĶࡣ
һֱ˵ûȥҲпԲΣ
֪ˣԼעģлˡ֪ڲˣһط
С㣬峤мһ£˼ʦҪ뿪İ硣
ǽ֮ǰ峤ʦһ£÷ϸŰȥðա˵峤˼󲿷ֶ÷Լ˼뱻ȥ洳һ£ʶһ¡
ð֮˾һܺõĽڣ÷ϿԱߵݣŰȥҲͲҪ߰ʽֱӾܸȥˡؼ÷ϣͨѵĿˣȫû⡣
ҵǲ⣬ȥĵطȫ˵һһ
ǲηˣĻǴ
ǣ
һ֣ƷϣǵĻǡʬƷҲǿԵġֻҪһ㣬Ҿҵؼҵ·
ǲȻǲġ
ϰһ˶ҲԽԼݱֵΣաʱţѾܺܺõģ˵ϰߡǶˣԼҲԲԲ
һںеٶʱԼҲһ˵⻹һŻΪָԭ¶䱻ʱΪҲǻٵĶ䡣
ԴӰ֪飬ԼҲͲôˡԼֻҪ֤βͺͶһͿˣʱѹ׵ֶΡֱóԼҵβͱ˾Ϳˡ
ʱԼİСԭҲǺҪڻǻΪԼҺеĳ·һξ͵Ƕһͬ飬·һҲǺõġ
ŵͼİ磬ʼȶԵͼæµݵƣʼڵĵͼѰҷΧ
ߣżǹµ
ͷǣʮûôȥߡӶʱҲǱܿߵģϾԼĿĵһ·̡


202 ѵ
ֱ֮޲ֻȥһΣΪԼȥһΡ˵ǵĺżʢУֻϧкżĵطбƵġ
ȻΪοǱ֮ͧйۿżҪúõĹ۲һ¡ͻᱻֱӵ͵żﱻؿܻᱳѳο庣ż
ȥʱǼ򵥵ɳ̲֮ãûлȥǱˮԼһҪúõȥһ˺ˣ֪ܲҵһΡ
ڲŹ£껹а˸£ʮһ¡
翴Լʱ俨ڼʱ䡣ʣʮһµʱ䣬㹻غüˣûʲôõĵġ
ҪˣҰ÷ϣͻȻ˵顣
ѾܶˣҪȥμʽˣһʲô塣÷ϿĳȻ翴ȥԴ˶ǺƣܱĲࡣ
֪ǲƺһҲûУһԼܸһðաҪҲǿѵķϣ˵ֱӾܾԼ顣
һεĿĵںߣǵԼһʶӶں֮ǰϵǸӶ˵ԼԼϾȥ
뿪ʱ˳ҪһҲܴ󷽵ĸһƥɫ˵ѪҲ˵ƣϾڲ˶ѺɫֱΪǺѪ
÷ϴĻƽʱõһƥɫΪĵĲ࣬ĴСҲһ絹ǲ̫ϸڣߵʱԼﵥĴһߡ
Ȼôãôߣ
꼶ˣҷôˣҲۡǻúöԴҾͲõˡ
ƭʦģ
÷ϵʦĿǰ渺չʱ÷ϵĸϵرĴʹ˾Ϳʼ
㲻Ҳƭ㸸ףͬҳ
Ҫʼѡٴˣû˼
㲻˵û˼̳УôҪǿ㣿
ǿȲμӵģⲻǸˡܱ֤֮ڲУûʲôҪ󡣡
ҵֲԺ󶼲ӭɣŷ÷ԼڣҪǱԼͳ˰ӡ
֪˺ܾãͬġ
˵Լĸ峤ʱ÷һįȻĽỹڡ
һҪȥߣǱߵĲʲôϵ𣿡
÷ǲ︺ģݰ֪ǸǣвĽʡ˵ܻ캣ߵĲ䣬Ȼǲںѡ·ϡ
йνʣÿ㱨ʱΡǵĵȼǸߣһܰʲô
ҪֻҪ·ʣµͿˡ
÷һĿŰ磬⼸ڲǾʡ
ߵĲ䲻˵ǲһϵġҿ԰æеͼ𣿡
Ǳ߲֮ܶǰʦҲ˵ܻԲεġ
ͼҾͲ˵ˡ
УүҴˣ
Щǲ˵ԼװɵҲǿԵġʦȦķΧڵĵͼһµĹ淶
Ȧһ붼Ǻ͹µҪ
ǸʦҵģżԭСǼڳģûбֵš
˵һͻȻ뵽һ飬ż˵ڹŶĻԭ£һǲƱżûб˷֡
㲻Ҫ˵̫ϾǵĴڡ
÷χNɪĿһ۰磬ڷǵſñһ
ȵ֮Ұϵһ£ǵķΧ̫ȷϡ÷ȷһ£ƺ֪Χ
ֱӸǣͧȥֱ޲Ŀĵֱ޲һС÷һʺϷɣѰС򣬿ηչҲ
Ѹַ𣿡
˵ŷֱͧ޲ԭǴȥСֱԼѡһȥܺúõɡ
ڿȣʲô⼸һֱڲͣĸ·Ϣһ²ͦõġҪݽϣú
粻ĺԼǰĿȣеϲȵǲ֮еĺˮζҲˡˣΪʲôô˵֮һҪȥһ˺ߡ
ǴСܵĲ̫һ
÷ѧŰ磬ƵĺԼĿȣ̧ͷɹɹ̫ɭ֮еĺܲһĴһ̵ζȻ塣
Ǿ̫ˣ̫ˡҳǵʵǵ̫ѹˡΪżǣ̫ˡ
Ҳܣ㲻ۣ
÷ϵʣֻ΢Цʾ
Ƕ۾ͲҪ˺ˣúһ̣Ͼˡ
û˵ʵǱԼʱ絽һСʱܺúõһУǽҪҹˡ


203 Ů
Ǵ÷ȥסĵطڳһ졣ոսһ׬һʴǮͻǺܿԣġ
˵÷ϣǰˡû뵽ˣȻһĻѡ
ʼڿ÷Ͽ֣ûж롣һӳ˽ס˰磬ź֪ķӦλеѡ
Сⲻǡ
ǣǡһҳиҵСʶʶһµġ
ԼᣬԸֱˬԣЩҪ˵
÷ϣѵĶӣС˧硣ǻ𰲣Ů
С˧磬ҪкÿС綼Խܸҡ
÷ϵִкʹǼ÷ϣҲǺ
С㲻Ҫ˼ҡ˼һһСӣ
ͻ˲ͣĽ÷˲˵˼ͺз
СˣȲ˵ˡɵĺ󷽵ĸ˲ͽ𣬽͡
ǵһ𰲾ȥһ³е飬Ȱס
סӶù¿ңҾͺúô档
Ͳȥ棿˵СҲܳ
ǲһǻȵŮҼŮѵһ߶Ҫúõĸһ£
ͻ𰲵÷ϸ岻ϻֱӱСܣλŮһֱзʱ򣬻𰲲ŷŹˣʱӵӶļ֪ͨæˡ
ôˣŵˣ
ùݵʱ翴÷ϣһ·Ͼû˵һ仰Ҳ׻𰲵ԸҪ廰컹Ǻѵġ
ôʶģɲԸˡ
𰲵ԸͺһտʼʱҲӦϸദ֮ͻ֮ᷢǰμͬһʶģҾһͱˡ
ּ˵ϰ߲һ£
Ȼ粻ϲѣּ˵ϰһֱСΪ֣ˮ𣬵ǾԼ벻׵Σ֮С
㲻ҲҼ˵ģǹ̸һ㣡
ȷ˳ּңǶ׵㣿
ȿȣˡϢһ£ʱٽңټ
ʼʱ÷оģ˸ǽˡȻǺãǲҲǱͬ飬ʶĽǺҪ
˵ԼϢˣڷһ뿪ˡԼҲӶݵģҪʱȥġ
ÿһеħʦЭᡢװЭԼӶЭᣬǽһġղŹֵʱѾԼָ·ˣ˵һ
Ϣġ
ѩɣûִˣҪҰµ𣿡
ӶЭÿעΪԻĹֻҪӶûЭͻʵ㡣һûִ񣬻Ƿʲôѡ
һʮûиϣ¾ͻϣ㡣֮Ҫִֻעһ
û÷С򸽽˳·Ķԡ
ŸһԼϢͬʱ׬ȡһ㻨Ǯ֮ǰȥʱָԼһĽң㹻ϺüĺԺȵӡ
Եһ£Ұһ¡ӶЭǸݵʵʱµġ
Ҫ½񣬳漰֮䣬Ȼ۸񰺹˵ҲǺܷġȥֻǵطΧ֮ڵӶЭᣬϽȡͽʱκһӶЭᶼͬġ
һǻĿĵؾ÷С򣻻һë񡣲֪Ҫһ
ӣԼս
һ·
񿿽·ߣûر·ҪֻҪȫͿˡ
ҿһ
ǻһˣǴȥ÷ȼ١ʾǵһ棬Ҫȷȫ
£ʱֱǱߵӶЭϽͿˣ
˵һ£÷С˿ֻ658Ϊ˷ħЭᡢװЭӶЭǺϲһģѰҵʱҪҴˡëҪϽǣΪ֤Ҫˡ
Ҽסˣûʲô⣬ҵǼһ¡
ԱһٲܿͰﰬǼǺˣֻҪȥĹͿˡӶЭûм𰲣пһǰһˡ
Ĺסںõ֮УӶҲֻõĴȴǿӶߣԼпգҲԼڴɵһСʱ
˼͵ˣ΢һ˽¡
һСӣӦǼ֮еĸ硣һڳȥְãһˡ
ҹֻҪȷϳʱص㣬ԼʲôҪ׼ġ
ǴԼҪװ֮ǻͣүүʹˣ·ϵٶҪһ㡣
ŶӼһˣħװ˫ϵ·غߣҲ͵ķ⡣
ӳĬ˼ӣƺڿǰ顣Ȼûй涨·ߣǳ滹úõľġ
죬ǶʣµĵȵĿĵ֮ٸ
˫ܿʹ˹ʶԼ˵ڶһõſڼϡ


204 ˳һ
ȵĳʱ򣬰羪ˣ֪Ϊʲôû˹ˡ
ԭΪͨǮˣһκΡ֮ǰҲӹ֣Ҫź˵Ĺͼʱ䣬ҲǺۡڿʮ˵ĳж顣
ӵģô˲һ
ڰֽ飬ѾֲˡǾðûã˲һæĹ
УǵĶ֮˽˰ġ֮ǰ˵ʱûзԣǾûʲô⡣
ǿ׼˺߰ȫŸ˵ΪˣȻ֪ߵİȫԡ
˼ŵˡ֮ǰͰӣһ˼ĿŰ硣ʱȷ˾ҲǵĲԡ
û£ǻ˽˰ǵϣҵġȻô޷֤
֪һȫġҪѾ˶ܾˣŻ²ߡ
תһȦҪһٶˡ˿ҪֿжˣȻչ˲ȫ档
⵹ǲ󣬺ֻҪϲܣû⡣ϣסȫǰǣΡ
˵갬ͺͻȥˣﰬ粻ǺϤԻ𰲹ǰ档ͬʱܱ֤·ߣǻһҪ
÷ϱȽϳȣʺڶβѹͬʱԼҪм䣬ͬʱ䶯Эһ¶ǰ
˶Ժ֮ˣ˰֮ǰõվλһ·ϰܾв۹ڿԼҲԲԵ̽ͷԼ߿
Ӫʱһߣҽǲʲôֵ飿
ûаһֱвٲӬҪ
ΪĻһЩúղ·ߵʱ򣬰Ϳ˺к
ӦΪҸղǶָָġ
ڶβ÷ܿ˵СȻҲǶ˵ۡΧƻ𰲵ĻȻģĻһƥ
˵ľһ㡣
ڻǲǺѪĺڲ²١
翴һԼ֮ǰĵһ۾;òǺѪȻǶΪǣԼҲͲ˼˵ˡ
ʱǹˣ÷ȥͽͣǾͲ˵
רҵҪרҵ˽ֻҪԹ۾Ϳˡ
죬Ǿ͵صˣô˵
ָָͼϵıǣǻһëꡣʱõص㣬ʰûʲôš
ҼǵһƬĺ̲ϻܿҹˮĸ
ǰùεģ︽ĸƯľ
ΪЩˮĸŻꡣǾֱͣһ죬˳񣿡
ҹһȥ˵һ£ͣһҲܿҹˮĸ
𰲺ͰһļϣоӶǺ˵
ȥȡʱҪ˵һ£ȷ޵񡣾ĹͨһĴ˹ʶ
ڶ˰ú˴󲿶ӣͿʼȥ̲ëꡣڹٶӰϣܲ͵ҹˮĸ澰
һжԶ
ٶȿһ֮ǰܵҪīһܾҪˡ
еߣܲ취ֱӷ
ë깥ߣٶһ㣬˵ľǵĹǡһģҪ湥ĵĺܿ졣ǵĸϾһһ顣
ǷС÷
ϵıʯɳֱ̲Ӱë귭
ѣһöʯɳ̲ϣԱʯΪķѳѷ졣ֱӰѺ̲ë귭ķ˳Ÿ¶Ļᣬȥһٲ
һ˰ɳ̲ϵëɱһˣϵıݽĿҲˡ
ҹĻ٣ڻ˵ָ֮¡ں̲һλãȴĽ١Ϻܿͳ˵ө𣬰һϲŮϵĹԽԽˡ
Ҽĳźţһ߲ͣĺţôעⰲȫ
ǲǺܾϲ⣿ߵ÷ϵߣźԼһľϲ顣
֮ǰߵģֻʱȽϴæһˡԭæ͵УϾںˮˡϵʱ¹⣬Ѿˡ
ѵһĳҲǵһμǰϼȵʵֵʱǱϲˡ
ûмġˡһƬӯӯĹ֮˵ҲȰ˵ˣˡ


205 
ǰһϵĿ棬ڶ찬͹٣ȡ֮ǰĿĵص뷨ͨˡ
ջ𰲵˵˵ٶһѾ㹻ˡҪΪķԱĻ죬ΪǮҲûж˵ʲô
ʱͶСſڸȡʣͽˡΪǰɫˮĸľϲǻʮҡ
Сҵĸǣųͽ𣬻𰲱Űһס
Ҫˡֻܵ𰲵ؿڣԲһ㱻ˡ
Ȼٶ˲˵ĲĿԼĽʵ޸ܡ
ߴȥûؼ·ϾǣŰĿʼԼļҡ
Ϊ鿪ʵԸСҲСˡ·ʮǻʶģȻĵԭԸ
ҼƬӵıϣΧܰģסҲࡣǼҸĻ˼ңһҪͷѾʰˡ
÷С򱳿һƬС֣Ե޾Ĵ󺣡÷С򸽽ĴһڣһȦïܵɺֱ󺣡ĺ泣ƽ˾
Ȼϲðյοͣ˲СʵģҪѰƽο͡ϴ󲿷ֵó׶εģֻСֵĺǳڵġ
𰲼ҲޣμӶΪԼðΡ˳Լ׬㻨ǮÿС硣
𰲼ҵʱѾȫӭӼ˵·ߣɫĵƹ⡣װ޵ʱ·װ˼ʯеЧ
ұߵ¥ޣС·ȥͷұǺ̲ޱϽŵľҼңΪ˷ֹס羰µʱûмӸǣһСԺӡ
װ޵ĲشС̨СǧһӦȫ
ǣҲ˭Ƶġ֡һˣ
һĽ˰ıǰոշ¡嶼ǰͼģҲǲߡ
ӴСɣÿ
𰲵ĸŮĺϾͳˣȿǻ𰲻İ硣ССġǿɰһֻ˲ע֮ŷ÷ϡ
̺ãĻӦԼ֮ǰõ˳
ԣﲻ˵Ҳû뵽˾Ȼ׼֪
˵˲ûоϲˡ
ˣ˿ݰɣϾͿˡ
һ簮ĿŰ磬Ҫǿ˵Ĺϵ޲ðѰ籧ڻ
裬ҴȥԷ˺һ
ȥȥѣҪСˡֻʣµİỊֱ̇Ӻ÷ϵĴڡ
̫ϲ÷ϡİ緢֣𰲵ĸ׶ûп÷һۣпǲϲĹϵ
Ҫ񶼱ˣ˲÷ˡ
Ҳˣ̶ˣֱҡ
һֱ÷ҲǺͲӦˡ
û˵Ű취۸ҡ
𰲴ԺӺߣǼҵĽһԲΡмһƬ¶̨һž޴ӦѾںܶˡ
ͷӦ߷ʱڵĿˡ˾һһ䣬Լ
ָϹƺŵĿշ䣬εĵҲǿšдȫû⣬ѡʱȻŮʿȡ
Ҳֱѡ˵һӣ÷ѡ˸ڵķ䣬˽ҲȽϷ㡣
ӾԼסĵطƽʱдʱŸšȻˣǸҾͲˡ
ԺӵмһС԰Ϲļӳ֣ķֿ˿ͷ˵мڵ಻Ӱ죬סҲ̹һ㡣
ǰңԼһЩǱˮ豸ͷ֮ԡҲǻֿģߵԡڷĩβһԡҡ
򿪷ֱӿһ߷羰磬ĺǴͷ¹ɳһӦȫﻹһ䡣
ΪʲôֱװԡңҪŪһԡҡ
ֲţǾֱӹرˡʱʱң˺˲Ҫ˵ˣź׼Էˡ
绹û£ֱӱ𰲴ųԷȥˣȥ˷˶ˡ
𰲴ȥιԼҵޣ˳ʳ¥ޣһ¥аٷ֮ʮشħļӳֿԵֵסʴ
һ¥һҺͲһǿͷԷԼ֡¥жһСƽ̨촵ɹɹ̫ͺǺܲġ
ʱ޵ʱǻһףľ壬ǧС׺ſõģŰ綼סˡ
㵽ʱҴ򹤣Ϊǵļÿſ˾Ϳˡ
ϰ幤Ǯô㣿
԰סÿ¸ô𰲿ļ۸񷢻ðĶˡ
ķǮô㣬׬ǮôõŻݡ
ͨһϰʮһһһĻǻŻײͣҪǸ͵ĻҪټһ㡭
ͣ͵ûʡۿŻҪʼϸܣͣΪܣ͹𰲼޵㱨ˡ


206 ˫
𰲴ڸһ죬ſʼ÷ż顣˵棬ʵ绹Ǵ棬ûʲôԾĽ
֮ŵͼȥ÷ϣûоĵط÷ϵһߣԭͼϿʶĵطʵؿһҲʶˡ
Ҳǵһ㲻ָҡ
ûпĽ總û˻ĺۼ
ߵżὨһµԸ㡣ǾȾȺѵˣʲôۼ
ǾǴͷʼῪ𣿡
ҴС½˵أ
һһ㣬Ҫȥѧ
ѰżҪһ㣬һҪе˵Ĵڡԭ绹һˣʲôͷûУҲ޴֡
ȥ䣬ܲˡʵûа취ˣȥѧ÷ƺǺԸѧҵǾõġ
ǲǺ£ȥ׼Ҳæҵġ
һǱȽԼˣ·һ㺦¡
һۣԸԼῴŰġ
ϳԷʱͻԼҪѧģ֮ǰѧϰһ㲻ǺֻҪٹһ֪ʶܼɣӦʱ״֤
ѧϰҪһ£ʱⲻһļ
һٹһ¾СǿҪ׼ȥĹµ׼һ¡
Ҵȥļ۸Żݵġ
ܻȻôܻ
Уܡ߰ܡ
ԴӰ˻һڰƴӡջ𰲵Ļ˵ھȫҵĶˣĸ
𰲼һС͵ĿͧƽʱǴοͳȥ鿴ǱˮĿġÿգ𰲴Űȥһ£˳ǲĻᡣ
ҿʲô⡣
𰲰ԿֱӶ˰磬ѧϰķʵ֪
߰ͻںѧϰôͧ÷ԼʼΧơʵһƭ˰磬Ŀĵرꡣ
߼һεļǺšǺʹʯͷģȥͨļǺţΪǲ÷ϣһ۾Ϳˡ
żǺ˼ܿ͵±ߡݼǺָķ÷ԶԶĿһµǾǲڵλá
񣡡÷ϳŹµķ򣬷źŵǲźŵƵģ÷ϷľǺ״ġ
էһ֮еĺûʲô𣬲ԼһӾܿ÷һطһԸԼȻ˹
˼ǺţһڸԸԸ棬ǾҪǵ顣÷ֻһͨĲģǺԲεĵǼǸҲ˵׼
ã÷ϱĿʱһӰĵߡ
á÷ǰԲױݵˣؿһǵı־ӦǸ
Ϊ˻ཻ˸Ե֤ſʼ̸
ãǰһæҪһϤеĴǳʱҪһ¡
һģҪ
֪Լ˭һģ÷ϲ֡ÿ䶼ҪԼϢҪǲ֪ˣ÷ϾҪʵԡ
ǵģҪȥĵط㿴һǷ񷽱㡣
÷ϰ֮ǰĵͼ˳ҪȥĵطСĶϷͼʾﻹµ֪Ƿ漰Ҫż
ʱص㣬ǻ𰸡
֮÷ϻղ˵顣ڿͼ֮󣬱¶һ˿ȣƺȥĵطкܴɻ
÷Ϸ޵ʱ򣬰ͻ𰲻ں档˵ǿѵֱӱǱˮ
˴źˮֱӿʼˮץ㣬ڱǡһֱ浽˺ؼҳԷˣ˲Ļؼˡ
ǼӲˣ𰲵ĸ׿˱һĺԭ˵ѧϰֱӱɽˡ
Сһ棬
ƽʱ𰲴ſûл㱨ֱȥҪġ
ɢʱ÷ϰѰ˵һ£˺ϼһ³ɹʻͦߵġ
ܼ棬ܻȥʵģˡ
Ͳ»˵̫ǿɲһ⡣
ģԵܺõġԼǺŵġ
ʲô㣿طƫҪ׼١
ȷ˳ʱ䣬ǾͿʼ׼ʡҪǵˮĻ˵ż
Ҿģ֮˵ұϸ
ʾԼ˽ˣû˱˽⡣ͿôƱˣʱ˵Ū㸣
ļ棬绹׼һЩԼ鵽ϡ֣һӦò࣬˱ϻ˴֡


207 ׼
÷еĿŰ磬Ϊ˱ʾ⻹ⱳһ˵涼ԼҵϣһЩ۱档ԼݣǽӴʱкֵܶĹء
һˣ϶ԲױݣӦǵı׼αװ
Ǹ峤ǵж鳤
ã磬÷ϡ
λһΪʲôҪǰɣ
۵ʱ򣬻ΪǻȥɣʵľȻǰæɡͷ˼æóԼ׼õϣʼһٺơ
ûʲôԵı飬粢ż̸еʱõʽԲӦ䣬öԷΪԼû˵Էϼӳ롣
÷ϸҪڽֱͣסʾⲻҪ
ǿ룬ǲǺżǾסǱߵޣӦ֪ġʱֱǺţĶǿԵġ
ܿıʾżöԷúõһ¡ʰһ±Ķ÷Ͼ뿪ˡ
С㣬̸ﻥģ뿪ˣ
ҿѴǿ󡣷ǲһ֪һģǿѲҵı⡣
֪СԼ׼ǰæ׼
һ⻰ϲǸ㶨ˣǴæˡͺðˣԼҪװĿһ£Ҫˡ
ǵһγҪ׼ʲôԵĻǿ԰һ嵥ԼͿˡ
Ҫˣٴ
ҪһһѡĴҪæܵˣʵڲһҲԡڴ󺣵Ҳһ֪⣬Ϥ˴·ˡ
ǾһҴĸ֣ûʲô⡣
ҪûʲôˣҾ׼ˣ
嵥Ǳߵͷ
峤ָָ£һȽصͷʹõģҲʿ֤ͷİȫ
ллллǵİ
峤ЦĿŰ磬Լ˴뿪ˡһԵ÷ϣŰ̸УƣḶ́µһʶ
Һ㲻Ǹǵ⽻٣Ȼ˵˶֪
㲻ÿңֻײǵǹϡҲȥһƬ򣬿ҲҪǵİ
˼ĿʧıӰղһʱ;ǴĿġֻû뵽ԼƭȻҲύô˳
֪Ѿٶˣôỹûи㶨һƬ򡣡
пûҲţûԿס
һпܴżĵط˼꣬ΨһĽ;Ҳȥšĵͼñʾ֪˵Կס
ȥʱͻ˵ԼҪ뿪ϢȻкܶ಻ã𰲻İʡ
嵥λģϸ׼Ķϸ
𰲿ޱȾȵ嵥һ켣󺣵ˮдġȻҲֺܶû뵽Ķһ˴ϳ
ôɣǸָ㡣ǿҪسУֻеĶ
÷ȻϾһСķ֮һ򲻵ģֻȥһȦˡ
ģұ֤һһһؾ㹻
֮ǰΪŻ·ھ˿ȥأһһҹ㹻ˡûԼҲҪȥɹ˹ԳԺȺȾܴʱˡ
뵽Ժ˰ɣǲ뻨Ǯˡ
裡ˡ
˵ĶԻֱӱ𰲵ĸ״ˣĽĿ˵Ļֻϧһȥ֪ˣļˣҺԼаǡ
ݵĸ֮̾󣬰ҲʼˡԼдõżŽС
һҪп²ܻдűƽ󺣿Ǳ½ظ仯Īĵطʧ˾һӶҲˡ
Ϊ˷Я÷ɴʹ֮ڻزҪ֤ڶںԤҪչһֱչһ屶ʡ
ȹһȦ֮еɴûװȥһ˲ٵĵˮԼڴϿϾʳﲻȱˮֻܵ콵ˮˡ
Ȼ˵Ϻȱٵˮǲ̫ˡ
𰲿ȥµˣµĵˮѵˮˡҪǻţ޲ðҵ궼ˡ
ҿٵţΪȱٵˮı硣
ıʯǸõģǲˣ㻹һħʦ顣
˲ٵıʯ㿴Ҷµġ
һˮϵʯһĿŻ𰲣͸¶ſԼ顣𰲻Ǿ飬˰һ


208 ׼2
Լͷ·˻һʱ¡ͷѾ˵ˣһСŰĶ
û˵ʾֱϴʱŷӦԼġǵ˵õĴֻںϳŲ֫ˡ
ԸȥˣȤĺͽӦԱ˵׵㻰
ӦһԲרעԼķ̡еεĿһ÷ϣʼʾԼ֪
Ĵࡣ򲻶ԣٳ
ãǰ磬÷ϡϣһεġ
ȵ˵ط֮˵˻ûе룬˵ٿᡣǵõָӣġ
лл
˵壬ư߻áŪİһΣѾϰ顣
֮ľ뿴ȥԶͧʮӵʱ͵ˡڰˣ峤ڵǣͬ壬峤ĳ˻ӻ֡
ô·Ϻ˵𣿡
˵ˣĴžͺء
Ƣ̫ϲ˵»Ǻصġ
峤˴һɽ֮УֱڹµϽˡո峤ĽܣΪĽһɽ켯۵ءǿ׵ĸɽԼġ
ǽҹĵطסһң˼
翴ԾǴҵһطڿܸԼһҹĵطѾ˲ˡ
֮ǰ÷ϺԼ˵ٹЩĲ䣬ǺͨĲĲͬǡǱһ峤ʹһ½
峤ĴвӳиҵķʽָͨʾʽǺӵһȨҪʱ̿Էս
ǣæԱɲԼһ棿
ѾڻҵˣҲǵʱϵ㡣ʲôƻע˵
Ļɽ棬֮Сµ羰㲻ԶһЩɢľݻеġ
˵ԭסʱῪο
ϾǾ뺣߲ԶżдһЩο͡ͷһӣʮϵȻᱻǶȥġ
Ϊ벻𣿡
أҲ㡣˵ˣѾˣҾȥæˡ
峤ҲĻᣬ͵ˡ
Ƕô߹ҿһ£
ҽӴ࣬Ӧòࡣ
νĻңһ泯ͷľݣܸɾĳ˴ɨĺۼӦþǻ֮ǰԼ˵ģµϵʱסˣϵοͿš
Ǻãǰ磬һˡ÷ϣҵ֡
࣬
࣬֡
Ÿ֡
񣬰ֶš
ĸԼҽܣûЦ÷ϣѵǲȡֵķôʵ޻
óܲħƶһ㡣ͧѧϰһ£ܱ֤
÷ϣ1356䣬Ӿ
÷ϱŵʱ˲ԼͬĵͷһʺŵĿôܵʱбţʲôţ
Ѱħ棬󡣡
ֱż򵥵ĴʻˣҲ˵Ը˳ʶ
Ҹ磬Ҳֵܡ϶ֵܽΪжģǿܶĳ˫ɶԵġ
ƺʵǿĸ䣬ůҲð˳ʶ
ܵȷһ£֮ʱ˽⡣˵һҵļƻԼһεĿġ
ٽȥҲûʲôȽ¡
ͼϺȦλþǵĿĵأȴӹµʼһµȴǷĿʼĿǰյľһ͵ͼѰҵʱҪ鷳λˡ
ҪһжֿܷλѾϤˣΪ˷ֹɱҪ壬һһжΪա
µͼʾĲȷȵ˽ܣʼָͼϵĴ
עһ£ĵͼ𣿡
ĵͼԶԱһ¡
˰λøרҵ֮࣬ǰڻط뷨ڿпǻûҵżԼæˡ
Ҳ˵ˣʵµͼģʣ¾ָӡ
ʲô˵ҵҲǿ˵ġϣʼ֮󣬴ҾҪ޽ٵĺ
ӭӰһĬ̾һûͨˬ죬ôܣʱԼҪһۡ
ΪĬСʱͽˡȷ˳ʱص֮󣬾ֱӽɢˡ
еεĿ÷ϣڱ˵ĵϣȲĵ顣򵥵һ÷ϣ˲̫ˡ


209 µѲ
ʱ翴˴ֻĴСе⡣ԭΪǾǶǸżͼıԼô˵Ҳһ˸ľˡ
ڿĴ󴬣˺һݳˡѾڼװϰˣʹ׼˲٣ҲҪԼϲ׼һʧ
Ըǣһ·˳磬ƽ
ԸǡѧŸ峤ģףԼóһ·ƽ
ǵĹأӦֻҪͷʾ⼴ɣȻף޷ٵͷϡ֮ߣָղŵĴ
Ҳ֪ǲǹӦ磬ףоˡҪָ£ô˶ֻҪƽѧϰ֮ˡ
ǹİɣǲǶʲô
˲Ǵӳһ𣬾ͽ˺ףһνģ㲻ҲԼ񡣡
˵ûԺҪڸոճʱ򣬾˵ЩƢõģҪѾںιˡ
绰䣬͸оԼıһ紵ϵ˶һ׺ݵԼƺԼҪĶˣȥһǰԼ
ǵʵ˵ЩʲôҪ顣
׹Щ˲Ǹ䣬ǲΪ˴Ȼ֮ǰֻôܻ˵յҲ̫ˡ
һ٩һѺõЦûж⡣
÷Լεס˼׺ݵĿ⣬ҲˡΪյʱ»ĿЦѾˡ
˼ǴСûк˽ӴԲЩ
û£û¡Ҳ˵ˣ֮ʲôֱӽᡣܱȵʱż֮гĺãϾǾ²ġ
һΰ˫ǼˣָԷ˸Եĸλ
ṩĴ˸ߣмλķβǼʻҺλķ䣬ʣµ˷ڼװ档
ڴϵ˲᳣ֵܻ࣬סڴͷƴĺСԼװĿͷֻа÷סȻ˼˲óִҲﲻʲôæ
ǰźѲߵĶ飬һѲߺҪӽѲߵԱ֮ǰԼܹܵͰǽӴ
óԱĻᣬ໥Ӵҡ
ԣǲóˣæǿԵġ
һѲϰҹ÷ϾͰ°ҹһ飬㿴
û⣬ҪǶǺˡʲôⶼǿֱӽġ
翴ĽţֲʲôýŵġҪһ»İ磬ӽˣһԲֱ뿪ˡ
ǲ̫ˣ̫ںˡ
÷˫һ̯ʾҲȺ˵ȷǹںˡĽӴ࣬Ҳ֪ʱʱô졣
ĿصҪ죬÷½õ˵϶ǵ档հĻ˵ǺΣȥʱԺͰǺúõ˵һ¡
ǰǵĵһµµСڵͼʾʱƵͼ˻ֱӺȥҲͱʧˡ
ǰ˿̵С֮ǰָģûгڵͼϵĹµ
ӦǹʧӦҪϼ㱨
Ƶͼ˶һô֤١̫ƫƧˣʯڲϤεˣ׻ᴥ
ҡ绹˵ʲôֱӱ÷סˣҡҡͷʾ粻Ҫ˵ȥˡ
ֱϰµֶ󣿡
һ˾ˣҹ࿴һɫϵʱȻǸ̫ߵģżƵİæҲڵĺܿ졣
ȵϰˣǸܵνһ˾ĴСµӦֻйŶеһСǹµϵľסߣһ۾Ϳˡ
粻̫ף²ܴסڴϲӦøӱůΪҪڷ絲ĵطѡڵϹҹ
ʲô⣿Ǵӳں½϶˵ȫġ
˺ˣ֪ˣҾ͵ҪҪҡ
ҵдãǲˣô̫
÷ϲæ񣬼װʼоԼѾ˺ܶˣҲѧˣϵˡ
㣬ϵзģҪװˡ
˵ĶԻˣԼĸһһİŴ񡣶ǵʵϰҲ˵ʲôȻóյ۲һ¹µ
Ϧ£ʯŹµʼ۲졣֮ǰ÷Ϻ²︽ϺͰ첻̫һڵʱֹһ߹µ
£µϵһжͰһź˵Ҳоϵĺ䡣
ǿ߰ɣеˡϰҹǰѲߡ
ںֻ֮ҪһѲߣŴһûϢ࿪ʼ䡣
׼ҪС˺²ǻġ
ףˡ߿һ㣬Ͼ͵Ӫˡ
翪ʼԼʯʼСܻһ¸Լȡů


210 
Űʵ︽Ѿ˺ܶˡЩΪѰ︽żͲסڹµˡǲôѰңôʽһ
Ҫ峤ǽӵָʾģԼҪϣˡǵʽֻҪ︽ģһɶش
ڰĳ־һתֵǰꡣǵһγżʾֻһֵȡû֪Ҫǵȴʲôôĵȴûа׷ѡ
Щµ϶еˮģΪʲôǻҪôĵˮ
Ӫȡůİղŵ飬ڹµתһȦˮݰҰľ˵Ϫˮ
⼸µûеˮģǡǲʲô֣
ͻȻʶⲻǵˮ⣬ǰµķ֡ǻ켣ôˣô᲻֪µеˮ顣
ҸղתƵʱֵģˮȻᵫǵȷˮ
ôꡭôˮ˵ˣʱӲǸĿˡ
ҹȦˣֵɻˣѵǶûܲԼֻþ˰ɡ
÷𣿾͸ղźһʱ𣿣
ڼ֤ԼǻþеĿ÷ϣϣܰԼ֤õ÷Ϸϣ˶ɵˡ
ˮȥŸտӪء
Ȼ壬ôʵؿý͡˴ʯڰָ֮¿ʼѰˮԴͷԼˮλá
ҾˮģڻУżȻˮĵطָ˳
ϧǲۼôϸֻ˵˵ˮһ㶼ûİһż
Ҿ͸ˮҿǲҲĴȻ޷ȷԼĻþô׳ŵµߡ
һ£ϲȫĲǻþôֻҪǴڵģʵǾܲˣ̫Σˡ
࿴һۺɭ֣Ȼµ滹޵ġ̫ȫˣȻҵɵ㣬һҲʲô顣
ǡ֪Լǲǲþˡ
ðɣģҲżһʱ䡣翴ż˵ĵ񣬻Ǿ˵
ý˻ῴԼǲǲþˣ˵ʧˡ翪ʼοԼҲֵܱİοԼ֤Լǲǲþˡ
һҹעߣԼþİߡһߺϲˣΪĻҲշתࡣѰҺۼ޽Աһ˷֡
΢΢˶ѾˣΪĻҶû˯áǵˣ۾ġ˳緹ʱ˼Ҳܵ˰ϣǼȽֺ¡
Ű·ֺ֣°һжһա
˭һȥȿڣ಻˼ڣǲѡȨǡ
һŸҸӪأ鴬ֻ⡣ʣµ˸һȥ
˸Űͬĵص㣬ɫѾˡΪˮǿǵӣƺɫҲ
Ҳ飬ԼֱӸˮµȥ˸Ͽȥ°ʧǵ֮С
ˮһ·ǰܿҵˮԴһССϪİ缤ϪˮߣָϪˮ˵
㿴Ҿ˵ˮԴ㿴ﲻǡ
һ˷ܵĿˣָԼֵϪˮҫ˵ɫɲǺܺãΪǿ˵˵ϪˮǵǰͨɭӲݡ
һ¡û˵Լ飬ðһ
ʲôݵģһͨϪˮͻȻʶ⣬ǲǿ
ǲǿ˵ϪˮȻһ¡
ȲҪżпʲôħ֮ġֻض˲ܿǡɲС
һϸϪˮϪˮ峺ܿˮ׵ʯͷϪˮǴǱ󺣶ȥġ򵥵һԼϪˮ
ڵϣСԼִϪˮǻþָӴϪˮʱһָ䴫ⲻǻþ
ܿĵˮ𣿡Լ˫һϪˮ
ǿϵϪˮܿԼϪˮ
˿Űˮ̲סˡǿˣĿ˰ĵˮܸɾ
ôʲôҲûУڰˮǲζţһ˵нᡭ
翴ϵı飬һֻҪԼǻþôһоһõĿˡϾϲı飬Ӧһ޴ķ֡


211 2
ṩĴֻʵҵ豸Ϊ˷ֹһµķֶ׼ġðװһˮ׼ȥо֣Ҫµסϼˡ
˿ŰڵȡˮҲǰߡʲôҲ֮ħϢûиܵ
ܴˮ
ȻкôһԴͷµˮԴټһˮԴôҪıҪˡ
ϪˮԴͷڹµɽϵһǿֻһͨģȫʯĿӶ翴ȴһˮİˮԴ;ռ͵ˮ
ںߵˮļʲ󣬾ҲпܻˮϪˮ峺ûкˮζˮ
ˮԴͷ͵˽ˣǲҪȵ꣬ڿɽһ̽ǲ£ƻȻһҲǡ
˴һƿˮʱ򣬺Ÿ඼סˡԭĴһǿϪˮôΪʲôܷ֡
֮ǰµҲżвǲϢҲûзϪˮҪôɺϣҪôǱġ
ҪҪ˵һ£Щķ֣ҿԻཻһ鱨
ڰ֪ЩһĻǲ֡ԭҲʶĺ͸¶һ㣬㰵ʾ綼ǾĻѡεǲˡ
ǵһε峤ӵָʾǲôоôҲйżһһȻָʾȻǲдġ
ÿ겻ͣѯʣͣѰңʲôҲûСΧ׶ûзŹʲôҲҲ˼꣬Ƕͨ־ڼ֡
֪һֱĲһֱۣǲǱˡʽϣż⣬ָʾǵĿ飬ôܾʹ
ֵİǰͻȻʾһֵȡȻǲ֪ȴ˻Ȼôǽṩһеİǵĵȡ
ǵ粻ò̾Щ˶ִšҲ⿪ԼΪʲôԵ޹ʾ͵õǵİϾʦĽ֮УЩ˿ɲǻῴݵˡ
ȣðԼ֮ǰǸڻӦòôɾԼѵʲôԼ뷨ǰһζ˻ɡ
㷢ֵˮҲ֤Ҫȵľ㡣һһܷżǵ񡣡
е߿ˣҲһܷ֣˵ֻ۷ѡ
粻ϲѻ˵̫ǹ顣ż֮ڵǧ򻯣ټϵʺʱƣ˭Ҳ֪ᷢʲô⡣
˴ˮ˴ȥڰʵӦòֻһӦҽһˡ
λһ£ҽܣ
࣬óǱˮ
֣࣬⽻óƵͼĿ
Ÿ֣Ұ棬һС
񣬰֣оԱоʲôо
ǲе̫ǫˣǻʵңȷֻͨġо
˵ͷڲ㲻ʲôˡһβǳֻΪǵۺȻҲֲǼˡ
Ŵס죿ŪʵĻ֣Լ֮ǰͲҪˡ
ܳܳˡ
µСģǶ˽⡣ھǿʲô֣
õȷĻش֮ھֵ·ֵİ緢ԼĿˡ
ǾˣǾߡһࡢ÷ϺڹµϹһȦһûĵط
ָæµȥˣڹµռһЩ򵥵ʰϴʵæżͼ¼һεķ֡
硢÷˿ʼ滮µ·ߡСΧһȦСʱˣڲ̽ΪɭֵʸߵĹϵٶȻܶࡣ
ϼ˷ӪصȴˮԴĽ÷²ۣǲƺϲʹ֡
࣬ɣ޾۶ǵ֡磬࣬ŸȵȣԺл㻹Ӵ˲֡
ǲǻҪ˵գ
һ˼ͺϲƽҸףۣԼȡһġֶ˶ףԸǺ
֮ǰӴһׯֻ϶ǰԼһκͷнӴѩɽǸطxx
˵һõ֤ͨǸѩɽ
ôѾԵôԶˡû뵽Լ֮ǰôԶ鶼óԡ


212 3
÷Ȼ˼Ű֮ǰ˵顣ڰõľƵǸ䣬ڲҲһ˼ĴԡҲΪ̲ģС˵˺ܶˡ
֪㷢ֵǸڲɲʲôõĴԣ
ôѵǸʲôΥ飿
Ǹطǳ֮Ϊױֵż֮һôױֵĵطȻûһ˷֡ǽĽʮֵĿżżɽ֮Уи۾˶֪
ǸطĴׯƶе˶æµ棬ֱԼµżʵǸطѾֺܶˣΪԱĲӣǸûб˷֡
ǸֵϱǸˣڴĻˡ첻ȥ˲ŷشׯȻżӡ
˵Ѿ˲ٵĺѡˡһ˵ֻҪǱֵģֱڣֱߣ
÷ϵͷǳ˰Ĳ룬ǰ翪ʼ˳ӽһСʱġݽѵ
û뵽ԼȻǱƵģȻ汻ǸɷµĶסˡȻҲһ飬ں޲ȥһӡ
һ£Ǹ峤ڼɱˣ
ɱȷɱթ֪Ǹ峤ɽˣǰûں͡
Ű÷仰ôҲ˵ˡڰʼıƣΪ֮ˣǱ˽ֹ۵ġ
֪
÷ҡҡͷǲ䶼ǿˡû˽ģԼȻҲء
ˣԺл˵
һϰ类÷˵ʵ˯ˣڶֱŹµʼ
ֺ֮ܶҲʶпΪǷֲ
˵ʲôûз֣Ϊвٵδ֪ԪأԷҲʺš
ףˣǻкܴġ
࿴Ű磬Ψһ뵽ľǣͨĿףﵹͻȻ뵽᲻ΪԼԭˣԼܿЩصʡ
Ȼˮûʲô֣˳һ졣
ڰһµϷˮԴ֮УҵǣΪ֮Ҳһз֡Ҳģµ϶ˣ˿Ϫˮ
պоеһģдδ֪ⲻҲûзֻ֣صԭ㡣
µѾȷ˳ˮ֮ûбķˣǾ׼ºϹأȴ￪ʼһһƶ
µһϣȻѾʼǾԴĺʼΪֵıˣȻҪˮģʣµһ
ˮ²½أһҪǡ
ˮ֮ǰŸͣĶ磬ٲȰģˮ֮ˡҲɥҲв٣ȻȻˣĴôҲȲˡ
ͷʾԼˣʹҪˣĸźŸġ
ʹõǱˮ豸ʽǹϵĽµĿʽͱȽϸߵˣħʹõл˷űʯİۣԽʯתṩ
ƿ֮µϾħкģʹòûʲôô
֮ǰһνӴǱˮʱҲΪʲô֪˭ˮݣôˮסֱ֮ˮ֮и޷Ӵ磬ˮѹӣ֧ˮݵħҲٲͣӡ
ֳֺõ飬һԸʹǱˮ豸Ͼ˶Ǵħʦܳѹħġ
ͺŸ֮һΪ˷ֹ˱ײɢŸǰ·ǣĴŰˮǱ
ĺΪ٣׵ķ羰ƬûбȾɺ˴ĺ
ͬҲޱϤĵطΪάƽ⣬䶨ڻ˹Լ˶ͺԼļһϤ
ͺʱע⵽˼ֵСװûкͺŸ㱨Լƶ
һֻ̽ԵǱˮʲôֵĵطһһȵϰ֮ѡظķ֣ܱΪѰҶˮ
һȦҲĵĲˣŸ˷˰ߡˮľ벻ͬ½صģ޴ѹôںĵȵ϶ü
ûоôʱǱˮʱֱΪθӦֱˡҲήҲģֱӱ̧֮Ϣ
ڵһôǿȵǱˮѾֵĺˡˣˮʱͿʼѣ岻ˡܼôã˵ſʼ£ѾǺıˡ


213 4
ϢʱֽʿʼдԼں׿쳣һƬˮǵһǱˮκβԾĵطҪ¼ȵʱǱȶһ£֪ͬĵط
д˯ˣ̫ˡһǱѹθĲӦԭ˲ٵĲʣ÷ʱ˯֮С
÷е㲻˼˳ԭ໹ڿҪһˡúõϢܱ֤֮˳С
ʱúܶˣɫѾû뵽ԼһξȻ˯ôãԭΪһСʱ顣
ôңĬĬ÷ϣ˳һôԼ
һνǱϢãĻͲܼҲǽģҡŸ˵ĶԻзȨ
Ҫе㲻˼г嵥ǿһʲôһĵط
Լ嵥ݸ࣬ΧŻ⿪ʼŰ嵥еŵĳԼдĶǿĶظ
㷢ȫûбģ
ôˣ֮ǰֵģ
ĶˣԼЩǶˣԼ첻ǰæˡ
ûп㿴Ĳк֮ǰҲûеġ
ԣв٣жһʯ񡭡һҲκˣΪѹĻþ
ԴӰ緢ԼܿǿĶ֮Ѿʼÿ춼Լǲǲþˡ
ںܿٵĲкѵһ㶼ûп𣿣һ뺣ŸԼںӾʱƺûߡ
ȥһ£յʱҰѲк
Ժ˵һ£ʲôӡں׿֪㿴ǲͬһ
ǲǳһƽõʮԲһЩӵݶ֮ġ˵гôûпҾͿһЩĲк
˶ˣΪʲôҿĶһˡڳ˼ǿǳ翴Ƿ档
Ǹλ㻹ǵ𣿡
εʱ·һɺȺǸɺȺࡣһֱڲͣƶǱʲôסˡ
ĶһģֻġֵȥŸСڴϵ֪ͨ
Ȼ˷ˣͶҼ˰æкǲŪоˣȥоһӦûġ
㷢ֵĿżȺֻ︽һԹƵĳż
Ҷоżʮרңӽ֮оܴµжϳżĴСհղŵ֮ƽõĽпһģСĳ
ҵǲģлþǾζŸлصģֻҪƽ˻ؾ´󼪡ؼǸУҿžе֣һֲ̫õԤС
ҪˣǸǻȥ֪ˡúϢ
ð粻Ҫ룬״˲Ϣ䣬вٲпȥ㾫ר˼
ܾе⣬ڶǱʱϰһжʱ;ԼƤһֱڲͣǱʱǰˡ
ͷ࣬ڰ㵸ͣıȻ֮¿˿и
ٴνĿ֮󣬰еĲֿʼˣоԼ඼ˡֻ֮аܿУü˵һԼȹȥ
еײһɫĶΪеĴڶڼûʲôˮں̽Ե涪һʯ
翴ʯֱӱڶˣʲôҲûСǿʯֱʧڰ֮УҲ֤ȷʲôڡ
۲˰찬ҲûпʲôʾȥкǱ߿к֮üһɺȺصʱ˳ŪʳҲͲðˡ
վطǸʮԲΧĻҴһȦӦþͿŪΧ
һΰһǰ棬ķΧŴһȦˣǸһֱǹܾʲô⡣
ǸֻһõĻΧʮײࡣֻһôֻԶԶ
ȥһ£ȷ˷ΧǿԽе˹
Ǹ㲻ĵУٺ˵˵
˰ܿЩ˶Ҳﲻʲôæ
һĺɫĶǸøסڡڵΧûһɳ࣬ͺֱƤ⻬ĶɵĶڡ
ĳĻпܸǿػޡ
Ļ˴ңżҵǸǾͱһϾ⣬ػޡ
ָ֯ģǱԼԼҪ֪ڻĺͱżڰϣǧҪС


214 5
ڷΧͻȻ뵽ȻµżôµǲҲż붼ȷģôпȦΧģȫż
һ뵽ﰬֵܵ棬Ѿҹе㲻˼ԥҪҪ˵ʱ̽ͷŰ硣
ǸǸͻȻ뵽һ¼вк᲻ʣµļСǲչȥֻҪȥĵ쿴һ£֪ˡ
ǻһƬż
˼żصô£ֻôһС顣пһżȺһС
ǿȥһ̽ôżܱġ˵Ҳ̽Դۡ
˵ˣ
Ƿڣ˵ֱ޻Լ
ͨ飬Ҫܿġ࿴ԼܵܵıӰһֱǸŮתƣϹӶˡ
磬Ҫ˵Ϲ༰ʱջ񣬷˯ȥˡ
Լ񶼿˼ˣôϹ˵ء
ֱֹӱһ߳񣬼Ȼܺ˵ϢĲˣ׼Ѳˡ
ΪʱļƻһǱˮŰѰҺ׳вке½ϵ屶µ̽һ»ʱ䡣
һеĲ²ⶼ֤ʵˣ涼ٵгвкֻ¶Ĳ࣬пȫں׵ɳ֮УͱȽ鷳
ҾǺܺʲô˵ܲͨż֮С
緢ÿвк϶һУпȥ˵˳оͽż֮С
㶪ȥʯһûг
ҡҡͷÿжʯһ㷴ӦûСͺֱӱ֮еĺڶˣɼȵΣա
̫ΣˣԾǺγɵġػޣôпܾ޴ޱȡ
Ǻľżԡ
Լľż˳̽δ֪ĺöԼ뵽ˣ󺣵ɲһõ
˿ŰľżǴãܾû̽ܡԷǲ伴ʹֹҲû˻ʹܾû
֪Ƕ̫ʹãͿˡҪûõʱ
ҳĬ˵Ĭϵİ翴Ͼı飬ֻ֯¶࣬ҲǶĲУԼô̯ô֯
Ϊ˷ֹľżΪˮѹ𻵣ľżݡľżַʣɱںˮɶˡ
ڴҵȷеλðľż˺ͨľż۾ҵеλáǸͨԼħľżϣ˶ľż֮С
һǿٺͰľżſľż˳¡绹ǵ͹еȣˣľżڲͣµ
֣֣֣
࿴ŰҪˣڽ߬ʶ˲Ծĵطͣĺ֣ǰԼľż᲻÷ֻ֣ܽ߬š
ͼ֮аԼľż߬ǹǿһ㶼ɡۿŰѾʼѪֱӹȥק˰ֱֹ֣ӷˡ
ֲҪˣľżûû˾ûˣ
࿴ŰƵѪ̲סĺǳ֪Լµİͷû˵ȷ᲻ǸľżϾǰ͸Լġ
ԲҸҵġСĺһǸϣҪˡ
ұİ취ȺúϢ˰˵ƣΪĵǸԼƢûˡ
ȢˣҪ֯ݵġվ￴ȫ̵ĺŸ˵˺һĻһۡ
һΰСеԼʧһľżҲһջԼľżʧȥϵһ˲䣬оһӴ
Ҹоһ⻬ģһڽƬľ޴ӰӴҵľż߾
ݵǴϺںһһڵƬģֻдϺ
Ǻֻϧʧ̫ˣȻһܵõ
С㣬ܻõһҲǡϢɡʱȥһΣܲܵõʲô
ͻȻʶԼ˵ЩˣջЩûʲôֵĵطǺһദôˣһӾ⡣
ǸҲǹģżż
ľżûôΨһ̽еķʽֻΪˣô궼ûзУ˵ֻܰԼһ̽
֮ǰ⵽ֱӴǸУֻǲ֪Լ᲻Ҳ⡣Լ֮пǸ޴Ӱӵʲô᲻ǲ²żػ޻ǸӿֲĴڡ
òƽģֿʼܾý첻ô򵥵ľʹ˽ˡ


215 󺣳
ݵν֮󣬴ҸԷֿæµڼװûµЦߣһסļʵ̲סЦ
˶Ц绹еĪģ֪ʲô顣÷òеʲôŰҲεЦ
ڴҵЦ֮бˣϵķΧڡԭǴӽģΪԼһӱеˡ
ڴһƬ͵ʱ򣬴ֻͻȻҵҡ˳ץסԼߵ÷ϡҵĻζƺʲôڲͣĹǵĴֻ
һ׷ʲôһ޴ĺӰӺ˳һ޴Ĺں˿ͻȻðȻɫһ䡣
ɳ棿ôɳ档
ϳֵİ˶ɵˣ÷Ҳϳ˹ı˲Ϥֵ˵ĻҲֵ֮
ɳĮ˼壬ڻԭش档ɭ֮еǽ׹ϵΪӦ֮ºڰûСƾųɫġɡϻܵҵĻӭ
Сϰˣѵػޣ
½õˣӴСĿǰ¶ͷСжϳ˵Ҳи״СˡľɳĮ棬Գʮҡ
Сģ˺ˡ
װϵֵܷͷŴֻ߶˶ÿԭ̵ĴֻΪĹֱӴмһΪ
żİѺˣʧȥĵļֱӵ˺滹ڲͣĹֻһֱֻ˷ĩ
ںļľսĿѾΪƬĴֻƬôһϮ¼˶Ű磬ڵһж֮ġ
ĶĶ򣬷һֵ֮С֮ǰľżϿĻ棬¾һˡ
ںۼһҪϿ쳷ǰͺʲôħһԸ뿪˵ķԳȥƺʲô
żȥ磬ֻĿʧԼǰżס˰缴ʧĽףѧӳסĽף˶֮С
ѹİ緢Լƶȫ̶סˣɢһɽˮζʹħҪƿƣȫͺεסˡ
Χܺڸʲô붯ȡʯܶ
÷ϣ࣡࣡糢Ժ֣ͬشֻеδδˮ
ɳ˼ȱˮ״̬ڵҪжҡؼ֪ǸԼƶʲôҪԼȥ
棡Ĭκδйħκ漣ûзǱ
~磬~
ڰżĽͷöʱϤԼߴɳƵ÷ϵӦҲ˹
÷ϣû°ɣ
ˣǶˣһɳζ
ҺһħòˡŪЩ𣿡
Թ˲Сһ˵ݺпܺ÷һġ
࣬ʣ
ʱûз֣ʲô֣
ʣҸ֪ؼƶļһʶ
ǿϣζҺǿܱɴӦѨƶ
ŷḻɭ־÷ϣǷĿǰȻӦܽĿǰ⣬ȻȥҪȱˮ
Һʲô취
ͨĻվͿˡ
˵ĵǺܼ򵥣𣿡
һĹâǰһǿʯѨǽĿʽɢĹâƬڰ˵ߵõ˻ָܿȷ˼˵λá
ࡢŸͺ˾ߣ˻ڻ֮СҶһȱˮ״̬ٲˮļֲ˶ˡ
˭ָܶͷҲǿԵġ
ͻȻЩʯȼĿʯֻҪһ̼ܲ档ΨһĻˣ˭Ҳ֪֮ȥ
÷Ϻ඼Ĭˣȫ̶ʵʵģһָͷˡ̾һ֮ǰΪѧϰİɣϡ
翪ʼʹʶԼɴѰСİһöܿͳö룬žԼһʯ˳ȥ
صûڿʯ֮ϣССĦĻǣѾ㹻ȼ档ڻǵĴ֮£ʯȼΧ¶˲
оΧ¶ȲԵ棬ٵĳһƶϵҺΪµĹϵڻˣû˹̶Һ˴ϻˤ˵ϡ


216 
ˤڵֶֿʵģѨȼǲ뿪ĻͻᱻҸϽæҵĻһ˿Լĸͺȥ
÷ҲۼֿķŸҪ뿪ŻɽۿŴԽԽʢżǰܣڲͣĴߴٰ뿪
ٲһ޴ˮڶѨ֮УϨеĻ棬Ѩָֻ
ˣ뷨ĽųڵϣѾ۵Ĳ붯ˡ
㲻ãһΪҪˡ
һϨˣֱӰԼϿŵ˶˵ϡԼҲ۵ĲУ֪Ͳżæŵܳȥˡ
ԼҲһħʦԼôҶˣûгԵģ
ΪղŰһˮϵħʱ˿ڿʵ⡣Ӧ׼ʳˣǶˡҲ֪ǵ׻˶ãȻܶʳ
һˮԵĿҪԼ취ˡ
˱ʾһԵĶûУеʳﶼڴϡڴѾˣеʳﶼںιˡ
Ϣһ£Ҿץ㡣
ô˵ҲǺףȻпǺ׵ĺףﻹеĲȻôܻôá
кͺ֮ĲпֱӸ˴󺣺ϵץˡ
죬÷ͲãҶ˶ʲôô
֪÷˵Ļʲô˼Ҫһ㶫תԼעȻȥľǶˣҲԶز˼ˡ
Ҷˣ翴ŶѨĶѾиͣˡ
ĵĻ죬˯һ
֮ǰȰΪౣ˵漣
㣬Ҫкз֮ҲԣҲʳ
ֱӿʼԼĻ룬ֻ÷ֹˡһԼĶȻԼ˵ֱ˯ȥˡ
ž~ž~ž~翴Ų֪ĺ
Ϊ뺣ˮԵʣڷĴԼβͣƶԼͼˮ֮뿪ǲôķڵϲͣ
翴ŽԼǰ죬ͻȻֵĺͷСһ쳯ŰͣһһϵģŰĲֱӳȻ콵ʳôҲ˷ˡ
翴һԼߵˣָֻԼˡ
ˣôʱһ
ž~ž~
绹ûһʵǰǰзɫĶƤϣͣڰ֮лԼצӣͼԼ
ǵʳˣϡ
ž~ž~ž~ֻϺڰߣһЩҲ
粻˵Щ˵÷˿ŵڰΧĺʡǿʼɰпھڻûжʧȥǵĵز
ЩֵĺʣпǲСľ֮вŻֵġ˵Ҳ˲ʲôˣĵʼץĺʣǵľʳ
粻ŪһʯΪ˱֤ƲӡĿʯΧһȦˮôʯ鵲Χûһʰ
żðĺʣܴĺ㹻ǲĵˡе׷İóԼɴļӣô˵֮ǰҪ׼λ
ɴװ𣿡
æһߺŰ磬һǴűƷҩ֮ģôĶ
ΪʱŪʳԣڶĲУҪֱӳԿʳҪʳжġ
һľ˲ٿػϣԼ˵Ͽʼҡľʳ￾ľȡ
ô㡣
࿴ȥľʼſʳհ͵ΪһʳͱİģԼŪһ¡
˵ûˣǵϣҳԲлл
Ȼ־ԸԸæֱӰԼɴĵζҲһߡʲô룬ʵʵĳһٷȻҳȥĵ·
ɣеĳԡ
ԵҲ˹ΪĿǰɴģʴȽȫİ硣ͿֱɣֱӴӰˮϵʯ仯ˮһԼɤӡ
࣬ʲôô
˵ȳԵ㶫ǻҪж
ֱӰѿжƽˣҲһ´ҲҪԵ̫ܶô˵ҲиˣʱټҴ̼θصĿֱӻᵼθѪ
˵Ƕ˼ˣôôʣô
ųӰĻпѾˡθĶĵĲˡ첻ʱֻ¾ҲѲˡ
ôȻ˵СֿʼԼĲ²׶Σܾĸоԡ
ǵôӦûιİװֵģӦ˵ֱӾͱֻˡҪǽǰѹ˵ֱӾڶˡ


217 2
һ֮ǻˣյʱ˻һ±˴˵彡ûʲôԵˣڵĳеȱˮҲǽġ
Ա֮˿ʼϵɴҺð÷Լں·ˡֱһ˺ܶܶıʯʣɴϣûҪ취ô뿪ˡ
ǿĳʱֻϤεļˡ
˻࿴˼ۣҡҡͷǻǲʶ
ҲǸˣҲǵһη֡ؿͦˣһ㶼ɺȺǿԡ
ɺȺӦǵͷϣǸнġ
ҪҪǰߣȥǸ棿
ܽ磬϶֪ôȥ·ֻҪжأҵȥ·
˻ͻȻһͬػޡ
㲻˵Ҷˣ˵Ҫҡһ£
Ϊ˸붬һһСӣǵúǲԼؿڿڴΪ˷ֹӵˣ
ˣ룡룡ˣ򿪴Ӻ𴲣Ȼǿյġ
ˣҳˣ
֮ǰ̫ڻң˿ܱˡ
ɲʲôСˣšԼ
һ㶼ߣԼţڻȵĵԼ
ǡڡ
Ǹңָӡ´ȻŴҽģôŴҳȥ
ܿǿҪСġǣǰ棬Ϻ󡣡վ˶
Ҿǰˡ绹ǼԼʼ뷨ػ޵ĳѨһ㶼ǿżġ
ҵ뷨ܼ򵥣ȻǾȹżҼǵӦѾϵˣлĻֱӴ
СǴֱƽأż¶
Ÿ⻰ԣôǱ¶ҪػżҪ֪żʲôӡҪ֪żĴСżľ巽λһżԼ¶ˣǻǲкˡ
ĻµĺŸ˵ֻĿࡣʼʾҲûа취ֻаһ
˳ŵϵҺѰټܿ뿪˷Ŀʯһ˲ͱڰˣԼʵħѣΧ
Χ˾ȵ˵վ±ϣֻҪҪˤԨ֮С
ҺһǡŻѣ¿˼ۡ
̫ˣʲôҲ
а취һ¡Ѿżϰ˵İ磬Яźǹ
ڷǲֹģڰҲܲôˡźǹǰһźŵǿ⣬翴ͷƤĻ档
ɰǧ治ͣ䶯Ϊźǹǿ⣬Ƿ˺ѷεĺ
ǳѣػޡ
Ŷ±ԼһֻĽвʲô⡣ڼֻһУϹɽĵǵĽԴܡΪ˷ֹԼ֮£ֻܱͷ¡
ҸղſΧвƷӵĽǵסˣĲǺ
ȵȥˣڵͷתġ࿪ʼ֮ǰԼźŵ£ľ󣬳֮⣬ǷݵĽ
ҸղҲ⵽ˣżɳѨˡ
ȻҲ⵽ЩЩ濴Ҳ̫ˡ
ʳҪСһ㣬ҿûʲôȥ·
һͱʾˣԼһҪȥľġȻſڣΪƳӾͲȥˣҲ̫ˡ
ߣ̨ס±תһȦ÷Ϸȥ̨ס
һ£Ҽһ¡óһСʯ̨׶ȥ
ʯĹ䣬һƲ̨׳˵ǰ·߲ˣֻ취ˡ
ֱȥҿһµû⡣
糯µ·һźŵµºܰȫûпĺۼƲӦ׸ߣֱ˳ȥʲô⡣
ϹأҴͷһһ£Ҫż
˵˳ȥˣҲûнʲô˲Ŀű˴ˣŮô˵߾Ҳһ£ίһ¡
һֱָָȥķ򣬿÷ϡ
ֻ÷ģҲֻˡ÷ϿżҲ˵ʲôŰķȥ
ԣǶģֵˡ
ǻǵһμɴˣ˵ʲôʲôҲӡȻ綼ŤŤˣҲûʲôñܻģܲ氵ҡ
֮ܰǰȺһ롣˵źŵѾϨˣʰһ¼˻
źŵҲҪıʯģԷõģԼ˷ˡҿǵķӦʱʹԸǻʤ㡣


218 Ӷ
½ĵطûʲôֻһյʱ·ơ·ƣÿοż֮еĵƣ̲סĸп֣ԼܸܵǵĹ¼š
ǰ棬żںصԵʣһ˿߶ûֻܿԼֵʯΪ˱֤ȫһξͻᶪһʯǰߵ֮һ顣
ܱ֤һֱǰǰ̽һݽ֮ġ
ſˣǰ·֮ǰߵȫһûмĲʡ
ʯͷôзֲ㣿ϲоĺֱӶڵϿʼо·ʡ
һӦ֮࣬ˮཽǸ̵ֽס
˴㵵ĿŰ磬˳ľ˵Щʣͺһ㡣˵֮ԼҲɵˣղЩ֮еĵһӦ
ǻо˻ð㣿
֪ϵһӦǣһоԱܲʼҹģȻ֪ܶ治֪顣
Ȳˣżʱжϳ
Ѳʶжϳˣʲôʱģ
ԺķʰҲ֪˵ʲôˣȻǴ֮еϢżӦԭ˵ģô˵Ҳмǧʷˡ
룬ֲԭʱĲϡԭʧֲ֮ҲʧˣСûʲôŪ
Ļû˵ǾһЩҲ㹻ǻɣһԭ˵żҾ͸ղŵźŵķΧܴ󣬺пĿǰ֪ż
Ǵɰ𣿻߱ʲôƶħߣ
ҡҡͷǷΪ˱żǺܶණʹõġղŰʹźŵʱǾѾһ۱һֻˡ
ΧһȦĶʱȲˡ
Ȼܶⶼûн̽ȷĵ·˾ŻѳųнеĽãΪµıѾʧˡ
翴·ߵĽһĪϤУƺԼܾúܾ֮ǰ÷Ͽˣƺħ˸Ͽס
ѣҪ߽þˡ÷Űֹþˡ
û£һֵֺĸо
ۿ֮кˮߵ÷ϣһĪܡͺԼʧȥʲôҪǼ֮ʲôҲҲܵġ
ҪԭϢһ𣿡е㵣İľ״Դ߽żʱе㲻Ծˡ
Ĳãͦõľżоƺеޣһ¡
ֱӶ±ԼƵе԰Ϊİм䣬Ű粻ԾĵطѾȷˣżܿƱ˵
֪Լڵ״ᱻᣬеѹ֮ѹֲסҪʱ䣬һЩֵĻĴ֮ء
˺ʹһӿоԼҪмܲסˡһϤ𣬸ƽ˰еִķ
ôˣû°ɣ÷ϿˣĵĿ˹ȥ
˿̰֮ǰ٣ӦǴӻþ֮˳
𣿡
ԴӰʦ֪ԼڷǲҲʼӵ顣ӣȻҲǵ
˶ҡҡͷ÷̾пʲôþˡ
λҪҡ
߰ɣݽնҪԵġż֮Σأʲôһ˳顣
ƺ˰˼ɵģǼȻѡôûʲôûɵˡ÷ϵù˻ѣȻôôҲҪһˡǵѣһ²֪
ֵķڳ洩б֮Ҫ󡣸ݰĳƲ⣬бȹŶҪһȦпǰҪ
Сģ÷ŵҺζһסǰߵİ硣
ϾѾﵱѨˣпܻ᲼ץ·÷ϵָ˿һԭض£ܿԶ
˰ĶԶһȻ˵ǰûУͨëжΧı仯
ħѣûлȼյ¶ȣеֻȡֻҪѻѷڵϣ漸ǿġ˿һֻ͵ֻС棬Ƶеƶ
ǼҳСģߡȺӶֳٶȺǺϲദ
ҹҪǷŻǣǻ
翴ѾԶȥȻŻϵʯԾԾԡ뷨ܿڼ˵İ֮бŻǻٻżôܻð
ҾС飬ǲҪ⡣ֻҪϾ뿪ʣµԼͿˡ
ôò̫ţżǱˮˣǱûˡ
ȿȣе㲻˼Ŀ˵ʵ
֮ǰμӺѡ˱ʱ򣬽żĿǰΪֹõľǱˮɳĮûҵĺ˵żˣһשͷһˡ


219 ż
ݵκܿͽˣ˵ļල֮£֤żŻ𣬲ǲԼѰǰᡣ
ǺƵģ鶼ġʧڴҵǰ˼Ѱ֮áֻڼܾʹже׷١
żУҲһЩµĺۼЩ˿֮У˺֮ǰһĲпܺ½ϵˮһطġ
һҲ˵ˣµϵˮżǧ˿ƵĹϵֻϧܾ͵оȻϾ֪֮Ĺϵ
˵᲻ʲôأԾ֪ʲôϲˡ
翴˿еż֮ҪôǱĻأҪôǹµ˿ߡ
Ű飬ﶼ֪Ҫ˵Щʲôˡż֮лĶǵϸģǰԾçûûε顣
翴żеԥ飬ϵСʯֱӶ˿ϡҪֹʱѾˣֻĿ˿Լǰѡ
æŰ㣬һ֮Χž
ʲôûУѾʧЧ˰ɣ
ǵһ£ȥ۲һ¡ŲԶڶ˿߳˹ȥ
ıŵ˵ˣҪס綼ѾˡֻĿ˳ȥײǸ˿ߡ
ȥİûͣԼĽŲһɲһ档һʲôˮˣһϸ΢пܾˡ
û£ɡ糯÷ϵ˵ķӻ֣˿һ²⡣
֮ǰ۲Щˮʱ⵽µϵϪˮǴӵӿġµķλǰа԰ŵģôӦûһõĵ졣
ˮп֧żĻأֻҪ֤֧ۡ
û£÷߹ŰתһȦȷû˲һ
һɣ˿ߺ͹µϵϪˮйϵôǿҪеˡ
ָָǰԶߵȺЩӴ󣬳Ҳ㲻СôһҪмȥӦʲôöǡ
ôȥǵĺüʮ
ŲǿģôҾֻնˡ˭ܵĿҪҪԣ
ΪܿˣȻǲնھֻܴ֮ѡ־Ըߣܵ췴ӦȽġ
֮ܵġŸУóʹ󺣴򽻵
һĿûбİ취նһҪִУ˵бͨ
һȾĵȥԼħѵݸβࡣǰʱΪ˷ֹ֣˰ѻͷ½ֻҪ漴ɡ
˵ٶȺܿ죬һСʱѾȺĸϧȺһʲôҲڵĸеĽѾٻˡ
ǵĴھƻĲһ£ָָѾĲĽ
һܽڳĵĽǺоġ漰ڵĹԭ̽ȵȡҪĵطˣǵĴڿɲʲô顣
ǿԣǲпܻϵĽ
ǿɱһֵճ
ǿȰСܴŴĳЧʻһ㡣
ͻȻ뵽һõİ취Ȼȥ̣ܲЧӦһ֡
Ҫǲͬ⣬ôҾֱһѻ𶪹ȥˣŪȼô
˵˲Ż𣬲Ū¼㡭
˺˲Ҫˣ鷳ˡ
ֹҳǿȺϡʲôʱ򲻺óһҪΣյĵطܡ
նھͿԳȥˡʾҿжˡ
Ҿ˵˵㲻ҪۿźŸҪȥˣסֹ¡
㿴Ǹĳֻһֻ뿪Ҹղһ¶ʮֻеģȥЧ̫ˡ
Ȼ±Ƚϴ󵨣Ʋͷ黹Ǻŷġڴ˳û֮УһҪȥģⳡս޿ɱܡ
һ֪һطһ¡
ͻȻ뵽ܻе¿ռ䣬Ȼ֪Լô֪ЩġȻ뷨ǾԿ¿ռֻҪھʹá
ƶڵĸ¥ƾֱҵһڡı־ѾԱˣĵͨʹá
ٵ¥ݣ߹հ˹յİһƿͨͨܺڣܸоͨǾζǿͨеġ
ҼǵӦͼǽϿʼѰͼһ㶼һСĵ֮С
ҵˣУԭǰԼĵѰҵģһжӦˡ
һ󵨵Ĳ²⣬ԼǰпƵĳ֮ȻǧǰĳϤ


220 ż2
ǽҵ·ͼźڰ׵·ͼǵǲɫġ·ͼϻע֣ԼһЩΪԭĵĵǰӦһͨ
һһĵ·еԥˡ·Ȼ֮гĺ񣬿ôʱȥˣ᲻Ĵڡ
翴һ۵ͼİǽϿȻ˾ûʲôԥġŵͼܵ˵ϣԼĵͼŵ˵ǰ
ߵͨͨеġ
ָŵͼĵ㣬ǱΧĵط·һ˳ĻǿͨͨҲܼٲҪɱ¾
ĵͼ÷Ͽŵͼ滹ǽңҲ֪ȥǽˡ
ȱ߲ߣ
̽ͷһۻһ棬һʲôʹ˾޴
ߡ
ߡõȷеĴ֮󣬰С֮ǰԼֵȥ
طôֵģúͿʯһʲô
ǿʯֻǱȽѡһƷͧĵطֻһһڵ¶ѡ
ͷӸ̨ȥȷû֮ź÷֣ʾ
߰ɣǰͷء
ΪôҷѾֱԼˣһѴҲŷһ顣
߽ڣһضûСȫЩ棬˵ػ᲻ѾЩٻˡ
ҹ۲ΧһصĺۼûСҾÿг֮󣬾ˣûлء
ŸͷĬ˰Ĺ۵㣬֮ǰһ·߽Ҳע⵽ˡ˿ûлصĺۼڵֻЩѡ
б൱ãһ·һͷûпǶˣȻкпǱˡ
еĴС㹻װˡ˵ǲҲ̫
һܺõ˼㣬ǵ֪֮С͵ĳƵķƣ㹻ĻУиЭӳ֡Ӧûܰȫĳô˵ˡ
Ǹǿĵˡ
Ҹڼֻм˲СֻмܿٵǴȾԵģʹܶ뿪С
һ·ϼ˶ڳе뵽Ľʼһ仰֮һ·ĳĬ
ĵƺں˵ԼĹ¶һкܶ໰Լ˵ĳУԼһҪŪе顣
ŵͼ߰ܿ˳еģһȺ·ֵ˾޴棬Եضɽҡĵȴһѷ춼ûС
ǲͷǼʮֻȺǵһ㰼ݺ𻵶ûС
߾ԼеĻѣԼͷ컨ϸϸļһ飬һѺ۶ûС
ѵĲʲô⣿ŸֿʼһֵоеоΪ˸Ĳоϸļƻ
ҡȴȥͼʾˡ־Ǵͷġ
ƺ뵽ʲô־ú֣ǵۿ˵ֹۣͣЭѡ񡣱ĵ֮˵ˣоˡ
Ҫʱ򣬰ͣ˽Ų֮ųɶѵ˿ߣȻޣÿһɼ
Ƕһʯȥʯֱʧ˿֮УûСֻһСʯ˹ȥʯжλá
˿ֱʯĹûصվں濴Ű綪ȥʧ֮УΣˡ
ǲǿʲô
ǼֿǰĶֻܿſо
ǰкܶܶ˿ߣ֮ǰ濴ĺ񡣵סǵȥ·Ҳȷȫ
ǿʲôõ͸ԼֱߣǸߡ
翴ǶԼε񣬼ȻߵڻͷҲûʲôˡ
ץǣҪ߶ˡһӲͷƤ߽һ˿֮С
ʼʱĽŻڵܿ͸оԼĽŵաԼӦǱ˿߲ˣ羡ԼĿǰߡˣԼܾ׵ķˡ
ŰоԼԽԽܿơԼƶٶҲԽԽˣͺԼʲôǧﶥһ㡣
ҡ󡭡ҡᡭ֡ס
ڰ粻ԽԽԿˣ˵ѾͻȻһɫ˿ӭסİ֮˿߲סûʧȥ֪˹ȥ
粻֪ʱ߽˿֮СЩѾһһεˣ֮Ϊ˿߹Ĺϵ˶˿ߡ
˿Ų˼Űڰ֮Сڰϵ˿ߣʼһһ΢âƺںӦ


221 ż3
ٴ۵ʱ緢Լվ˳еſڣ֮ǰһƬѾõƻͨˣϵóȫǺһ࣬ԭˡ
ĿǰһɫӵĴӳԼʻԵһʱͳ֣
˳߽˳֮УһһԼûмԼǰصȻһ㶼ȣһޱϤоͺԼһֱ
ˣǳںչʾȥ绹ڳԳеķϤϵͻȻֹͣˡ
֪ٻֵˣ̨ϵֶһӡ
߽һ˲䣬ֹͣŵйڶķ򡣰һӾͲ˼ҪЩֻǻӰе㿸סˡ
綥ߵ̨ϣ̨̤һ˲䣬ֿʼࡣϯĹڶָֿʼܵ״̬վ̨Ľ׸һ顣
ֻܳɹʱٹĻζšվ̨Ͽֶӳ룬ͻȻһϤĸоıʶĻͷ
Լֻ½½˵Ĺڣ̨Ⱥ֮ѰǹϤĸоȺɢʲôҲûҵǸղȷȷ͸ܵˣ˾
翴һѾյ̨ʧ߳·ϵֿʼ翴ԼʧĸоԽԽˡ
һɿͻȻ˫ֻסԼ۾ʧȥģˤڵʧȥ־
֮аоԼƺƶƶĺԼܸо΢ƶУеһ¡
ԼƺʲôסˣܶԼһһʹĸоϮֱӱ˹
ΧһƬڣȫƺʲôסˣ޷ԼΧһɳζҪ˵һʲôҲ˵ƺʧ
۾Ĭ棬һ΢Ĺָðֻϧ֧ܿͶ˵ϡʱŷԼϲ˲ٵ˿ߡ
ϵ˿߱ȼû֧һӵ˵ϡˤ˼ӲĵذϣƺһڵϹȦ
ҡ˵İ緢ԼɤӺۡ
ֱһɣʯڵ컨塣
δ𣬵δ𣬵δ𡣡İˮ΢ķ
žણԼʣһԼʯ˳ȥ
ʯ˱ϵһӰŤͷǸе졣
÷ϡİԼ巭ת÷һ㡣
绹κŬʱ򣬵Ͽʼˮɤʹİ磬ŵˮһ˸õʱĻ⡣
ϵˮۿɼٶʶԾİƴĳ÷ƶһɾ޴ˮͻȻӿ˽ֱӱˮ˾һʧȥʶ
һΰ緢Լڣ̬Ѿƽ͵İ絭Ŀǰķ羰
ʱվڸߴ͸ĳˮĿһ߶Ӧóˡ
Ƶꣿùݣ翴ùݺƣûĽ
۲һ翪ʼй䡣װεĺܺҾ߶ǰûмģָоޱȵС
翴Ǵ洫ġķΨȥ롣
ҪȥʱͻȻоԼСһʹ˼˱ڲϡ
˺Ѱʹðͷ󺹣о߽ӣ߶ƶһ壬С۵ʹһӾӵֱۡ
Ҳ֧Ųסİ˵˵ϣо˰˵ʲôֱӱǸ˶˴⡣
ʧصİһ˹Եʲôھ׽תͷȥֻСΧԼߣǵǱ߻ʵѪ
Ұ£ԼѾûˣ֮ǰǳԵľԼֱۡԼһ׵ĵطֵܣǵΧҲΧ档
һˮǴֱӱʳЦһֱñʯٻ˻棬ȻҪҲҪѵ汳ġ
ȼյĸ£׳治ͣļСۿźɫĻ棬ۣط֪Ͳˡ
СССѣѣ
ԭΪԼѾİ磬ǰɣµǻعⷵˣѾˡ
~ոһھͷԼԾĵط࣬ͺһͯһ㣬ԼǰҲǺӵģ
һ㣬ˤ˰ɡɣİѰ米˼ϡ
ǰһ˵Ŀɣ£Ҳһ˵ദۺúõһ̣Ǽٵġ
ʱȥҪ˵񣬷һθһ㡣
磬ҶˡŴɣµĶͣ˽Ų
ȥ͸óԵģööô
ţҶԡıסɣµĲӡ
ʱܺã̫ůģǷ紵ݵصһжôá


222 ż4
һ밬Ŀ׹ֱذͱɣ²֮У֮ӿѪһءѪޱȣڵϵһŵĿŰ磬Լá
Ǵʼհ綼Ǳ۾ûпڵϵתΧֱ˺ڰ羲ŵδδˮζˡ
վԭصİоˮڲͣûԼŵսԼȭͷԼһж֤ԼĲ²⣬ε۾Ѿ˵˶ԸԼĹߡ
ˮٵû˰磬ʹû۾ڰΪԼҪʱˮͻȻʧˣԷһ¡
ôΣա
һ÷ϵԼ˵վǲۡ粻֮˼ְϤɼᶨվۡ
֮Ϳʼת˸ֵĿֲĹĽԼ˫֡ﲻͣĸԼֻҪȥͺˣȥͺˡ
Ҵ˸ܴţȥһʱ䡣ΧĵİͻȻʧأϢĸоʹſ죬һˮӿĿǻ
ֵ۾ԼڴƯšںװбʯ֤
عܣĺˮûΪȶðܿͬƯԼΧĶѣǺԼһʧȥʶ
˹ȥ˰һ𣬺һ죬ҪѰһȫ½ءԶһɢŹĵطںڰ֮йϣ
ƴ˹ȥۼԼҪˣһʧðֱֱĵȥԭһ磬赲ˮӽ
裡æʹ÷ϵħԼٶȡ
ıʯԼƽˤ˵ϣԭֻԼȻȵĵڵϡԼʧȥ־˰һӣҲӾԼٶȡ
~ˣ
ΪʧصʹɹİѻԵļ˶ŪˡžԼ÷ϾһţԼûкǺĿ졣
ҸΪһţ÷Ѿȫѹˡ
Ϊ˾Ȼң
ԼʹԼղŲһͱǵĵ汳ǵһġ
ôǲǸ~
żһͷˮ֪ղһҲԼھûΪԼֵܵӰ죬ĻغпԼ
˻۹к飬ŷ֣ˤһϤĵطǸþ֮гżһģһѵԼڻþ֮С
÷һ£¡ˡ
绹÷Ϲǲǻþһž޴ͷͻȻԼǰŰֱӴȵ˼ŷͷˡ
룬´ɾͼˡ
༸˿ǰԹԵľϹ񡣶ػּģԵģǲ䶼ṧ̷
˻˻˻~~~ͷðԼͷϣͬʱʾԼϡ
Ѿϰ˵İûѵֱȥվԭ㿴ңҿĶ֪Ҫô졣
㣬һзˣŤŤ˷ʱ䡣㡣
翴˼˵Ĺǣż֮ʱǺܱġһ㣬īһпܾͻʧǶⱣ湦ܵż˵ʱҪġ
˱˴裬ΡΡϡżڳ￪ʼע⵽żĶһᷴĿʯЩʯþ֮пһģһż
Ӧô󡣡
ֻǰӦĴڡ
ҲпΪƼĲŻ˵ĺΰ
ıϿʼ˶ڳеĲ²⣬翴Լþ֮һģһĳУٸн
һͨķĴУûʲôرľǳд˶ࡣҾиĻᣬϣŻ￪Լء
С㣬˼ֻһĳУ
ͷ֪Լôе˵ֱֻԼⲻһĴСȲҲǲʲôƼ֮ǡ
ڰĲ²˲֪ҪôܿǿĵطŻ˵жϡ
룬Ҫȥ
˵갬ʶԼ˵ֱ̫ˣתƻ⡣оʷоżɻľǵСʱΪԼʶĺ޷صġ
ҲΪʶĽۣʧ˶ڹȥ˽⡣û㹻֤֤֮ǰĻǲҪ˵
˻˻˻~ͻȻһɲһͷϵȥ
ҺӦץסƬȻԼľʹȥˡȻԿ϶Լ֮ǰסԼɲôǰ˵һ¡
һ޴ͷֱֱõǰҪǸղɲֻͱ߱ˡ


223 ż5
ӴһƬĳ֮˵߶סͷ˷ϵħĸɸɾҲ֤治˻͵Ϯǡ
ֻϧʱѹΧĽΪģɼƣɢһ·ϻٻ˲ٵĽ۲ѣòҵżٻ˲١
Ҫ͵Ϯˣ翴ͻȻ棬Ҳ֪͵Ϯֲ
˻˻˻~˻˻˻~ͷ˶ԼβͣѴҷ˵ϡ
ȻӣսһΪ˱֤˵İȫҲȷǲԼĺȣǷ
˼İ÷ܵһߣȻҪһսֻ⡣ȥΪػޣͬػӦûԼİ취
ҪҪȥˣ
ൣĵԴǵλ˵İȫϾżҲǺģܲܽõĽ
㲻ˣƣֻս⡣
»ǿ԰ŷŻ𡣡
ǿ͵Ϯ棬ȡʱ䡣
ǶһĶûУô˵ҲħģߴӮӡ
ǾǶ£սǺǿġǸħ˵ֱ׾١
濴˶ˣſԼѪڣ³һڵɫҺ塣Ͽ㵽һߣһԼβص˦ϡ
ɫҺѵŪһһĿӶӶڲͣð̡һиʴԵҺ壬Ҳǳصģղβһ˦Ūڵϡ
ĹиʴԣֻΧż
ǿż飬Ҫİȫ
һĺף֪֯żػżأȻȲż
˺һģô˵Ҳػޡ
ᶨƵ񣬰ֱӰһۣɱżҪˡʱԣֱӳ
ص¾ͲڶˣֻĸͻȻʶΣգһԶǸط䡮顯һһɶζ
ʹѵļʱϻǱһ㡣渹ըɫҺĴɽ缸ͱȽСܶ㿪Ϊ˷ƶָԭĴС
һ·ɽжҺ壬޴ɶ˲ٿӿݵĶ۵ĵͷżĳɱȥһֻ޴ǯӳ˵ǰ
˳ǯӿȥһֻ޴ĳзڴҵǰʱ֮ǰĲӺζһһֻϸϸǯӿš
룬ССżĳ뺰С
ովжҺʴûлͻȻһֻĹµġ
ò׵ֿסжҺʹûзӦԼĸͱһֻϸǯӴСܲ˺Ҳ̲סˣҪˡ
ЩǸŨȵľƣһһֻǯӣտз
ȼȥҪѺģԴѡĶǸŨȾƾܱ֤治𣬻ܺһůůֶΪ
С㣬㲻Ҫż˻а취ġ
ۼֿסҪȥİ磬ܽ⿪Ŀǰ֡
翴űзǯе룬ƬΪжҺĹϵѾÿӿˡʱܿסħȴֵסĹ
˵żҪ˵Ҫƿ֣Լᶨ˳
С~ҪѾˣŸ߶ȾѾ˳ȥ
߰ɣʲô˸Ҫġ
ϰµĸŨȾҲų˳ȥһļҲų˳ȥ
ɣǷˣ֮ȫΣŸ߶ȾƸ˳ȥ
ֱһһǯӣˮħѸŨȾ˳ǯӡŰ£˳зǯȼ
зˣҪͼŪԼϵĻ档еûзĿƣһ˦βŪ˳ззǯ
룡Լļƻˣȴ
ԼзߣʹûзǯззǯǿģֻѾôػָǿ
ûȼճз˿ڣзǯٶȡװ˼룬Լβص˦˳зз档
֮ǰΪз߶ȸԼ͹ֱӵ˵ϣ׸صİԼβ˦ȥ
зҲ;ʼӿԼзǯһ˸æߣܿҲ˰æ֮С
βصġžзǱһΪô벻ԼôˣһЩСϺסϡ


224 ׳Ǳ
з˴ҶһˣҲ˳Ļˡһеˣż֮ȱٵľǹǾȻûоŻóзû֡
ǼˣֻҪżԶܵ˺ֱӴӹסҲסżǼ˻簬˿ס
ҪҪԿзڵϣָָѾз
зʼǣ룬û뵽ڷǳԡ
ˣҷŻˡӻ־ܾˡ
˭֪зôԵʲôһʱԼҲжˣǾˡΪ˱֤ԼİȫżİΣѡ񿴲
˻˻˻~з֮ҲСԼ͡ѾŰǰˣֻԼ˫ǰˡ
´λǲҪ׵ĻָԭĴСˣҪ߰·Լߡ
Ҳ֪·ٶȱƶٶҪ죬˻ǺúˡǼ·黹ǻġ
˸ָڳﶫģҲ֪˶ãڴ۵ĿҪιȥˡһսǣһΰĳǱڰǰ
֮ǰΪеĸ¥õס˺ΰĳǱǱĸ߶ȱȲʮ¥ĴãȻͱڸߵä
ڹؼǣǱΧһȦǺӡǺӵˮζϸĿܿٵĺǺӺĴǻͨģôԼȥǲǾܳȥˡ
˻˻˻~볯ǰͷֳŰͷƺðǰ߲Ҫֹͣ
ҲߣǻǺܷܲɹȥ
˵갬Լܷɹȥֻϧһںߡû뵽Ҫõɰ壬Ȼʹˡ
˻˻˻ðǰƺ⻤Ǻӵ顣
С㣬лأȻ˲Ե޹ǰ
ϢǶŵģҪ˵ǰˣҽǶԥƬ̡
ǲǿ˵ĻǺӣ
˵˵˼֪⼸ֿԼ˵ǸȻҲޱ飬ô˵ǱǺܺΰġżı֮Ҳһġ
˲˼ĵͷʾͬҲζŽ·ҪһˡԼ˼Ų÷ϵļʾⰬǰ
ȥˣҪǱҷңͰ߸
˻˻˻~벻ʾĵ˰һۣȻˡ
翴ֵĲе㱻ŵˣǱԼŵˡ
˻˻˻~³Ķ÷ϵļϣһСĺӡ
÷һĴָ붼³Ȼ˿ľͺ֮ǰ˵ģľķˡ
ͲܲҪһ쵽ģˡ֪ʱºӸԼпԿס
Ѿһôĵ飬һҪѶԼθ
ˣ÷סĵ÷ϵļס
ֱһŲ˻ǺϣһľĽ¡˼ȷûе⣬һһȵĳųǱȥ
༸濴ŰʧǵǰһǿĽ硣һΰֻԼˣҲﲻæˡ
Ȱѡ÷һԼϵŵ˵ϡ
ղзս֮ˣػ˷ͬСɣֱܻӰ쵽żİΣһݵޣúϢҽλǿԻָġ
Ǿ͵Ӫ࿴һѾʧİ磬ֻˡ
ȥ䣿˵ҵõʡ
ŸֵʾȥεԸڳϲоֵ˵оһ󱦲أԼǰԼһǲܵġ
ȴӪʰȥһ۾Ϳֵܵ˼
ǣӳ̵ֵİʰӪˡ
˵֪ں֪ڴ󺣵ĵ
봦˿ڵ÷һûͷûԵĻ֮ܵǰϵ˲ˡʾҵһֱҪҵĶϣ֧Ԯ
ûյظʹǵĴͱˣֻϣܾķǳλá
ǵĴʹľͷģƬƯںϡڳ֮ǰѾѾųȥˡɫޣһ۾ҵ
Զȥô죿ֻһ˵ǡ
÷Ϻ仰Ͳ룬Ӱ緢ϪˮڡйؼǰһܿʲôҲ
ζ԰һ˵ģһɹĳȥˣôǿɶǲٿǷΧ֮ڵġ
Ҷ÷ϵ˼ôʲôҲûз֡˷֣˵żͰ֮ǰıȻԡԼʹ÷ϵĲ²ȷģҲܽܡ
һ˳Ѿ˻زȥ׼ˡʱʦѡǵʱҲ˲ٵｨžģûʲôúڵġ


225 ׳Ǳ2
˻ǺӰ˳Ǳſڣûһ졣ߵʱ̫żҲпһֱŰĵ
͸ſԿŽصĻ԰԰ֲͺʱֹͣһ㣬дСˮػڲͣˮĽ
ƿ˽ȥš֨ѽһ˳Ǳļž԰֮еĻҶ˲㣬ˮصˮҲֹͣˣƺĳƻһеá
ûŵϾֿơʱֹͣСż֮вټ紩԰˳ǱڣڵѾõֻʣһˡ
ֻһƬڣ滹ͣɢһɶȻѾˣôԼԿʹõġ
İﶪһʯһСصĹâҵĴɵĳǱ֮Сżվſڵһܿʹ
綼һ߰ŵĵط˳һȺļ׿˳֮ǰҪóȻĳ˽ȥֱֻӾͱ׿ûʳˡ
׿ﲻʳʳԼСһпܾͱʳˡȻ滹оϲֶһħʯȥ˵һ潫ǱĴ
¼ϹߵĴ̼֮£µһ𡣰米ųǱǽ˳ô˵ôˣеġ
̧ͷͷڲͣˮĽ磬ͼ̣ҲʱĴѹҲ֪Щ绹ֶܼãֻºܿżҪԶĳĬڴ֮С
ֹͣˣݰԼʯǱһװƷûˡ
Ǳһ¥Ͷ¥һȦѳǱĵĽġڰڰǰ·ұ߻¥ǲһ߶ʲôȵĵ·
ҪĶһ㶼¥鷿Ҹ߻֮ġ
粢˷ʱȥоǱҾԼһ˸Ӳ˷ʱˡ
¥ϾܶҪĶкܴļ¥ϡ¥ϵĺɫ̺Ѿάˣ¶ԭɫ¥ݡ¥˲ٵʯ飬Щ̨ѾĥĿȫˡ
Լʯ¥ݣ¥ݳߡ
췿ӾͲܺúõŪŪô·һѡں¥˻Ҫѡ
ѡԼõߣҺĽһȦܻġϵżǸõģҪ취ЩڰҪҵûиõģҪ
ĿӣǱ̫ҶѾʹ͸ӵħһ
ϧħѧϰĲǺܾ׼ʹõķΧҲޣʹľˡ
ܶǱõĵطѵӦȥмǸ¥
翿Ϣһο˳Ǳм¥Ǹ¥ڳǱġ¥ҲǸõģҪԼ໨ܽȥ
Ǳ֮Уһ¥ıȽ϶ࡣʩͷȵȶһ¥ʹá¥ǼԼʹõģȽƫ˽ˡǱ֮е¥ǾʱҲǼΡ
ԼôоƷǱķֲǱûʲôĻǱֻϺͰ˵ûʲô
ôһǱֻԼһ˵´ǸԼ׳ģ϶¥ķڶһ˵ҲҪ߰ˡ
翴ԼԿ׺ӣԼͨԿǱǧţܸõĶѾˣôԿ׻ڣпҲڡ
ҪסһǲΪʱʧпһԵģܻ˴˸ӦĶ
һԼѪԿ֮ϣʹһıʯҵؼҵ·ȥѡ
ħʯһԿΪһ壬ħĴٽ֮ԿķԿڰ֮лλƵģʼٶȲ졣
ɵٶȲ쵫ǺùһһȥңСĸԿ׵ĺϣһܳɹԿ׷һȦֻصԭ㣬ص֮ǰλá
֮ǰΪ˷ֹԼ·ǴʲôԹ֮Ļء綼Լĵط±ǣԿְˣʲô˼
Ѱؼҵĵ·һһʯһԿס
֮ǰһԿ״Űڶ¥תһȦֻصԭ㣬İҪˡħԼҲǵһʹã֪ЧôҲ֪׵ԭתȦ𲽡
ǲˣҡһ¡ԭתһȦһ۳Ǳƺ©ʲô
ȥһ¥תһȦܲܰҵؼҵ·
Կ׷һ¥Ĵ߶һʯԿ׷ϵĴŰһ¥תһȦֻص˴ƺʲôſѾήĻ԰
ûپǱ⣬˳ǱĻ԰֮ʹһԿ״ŰǱתһȦֻص˻԰翴˼һ߳˻԰űϡ
Ҳʯˣһ㡣Լʯ
ħ;ҪʯʯǰÿʹһΣ;ԼڵѪǮڿ


226 ׳Ǳ3
һεõһĽԿ״ŰǱһȦֻصŵſڡʱѾǱ˼ھ֤۵ʱ
վ۾֮ܿħԿ̧ǰһԿ׿סաתԿףһǿӿһעⱻƵڵϡ
ǿһϤԲεĳǱʼתǱͺֺһ㣬ֵɶתм¥˸΢ĹâǱ֮ƺʲôˡ
ѵһԴͷ
Ϥ߽˳Ǳ֮У֮ǰòѾûѾȥˣĿǰΨһѡм¥
¥ŲˣڲҫŻɫĹâſһͷָһ̤˹â֮Уҫ۵Ĺâʹֻܱ۾
Լĸоߣһһ¥ݡ֮ǰһһ·ֲֵڸԼ֮ǰľ鰬ѾܴӦˡ
ȰʶԼѾƽˣŸ۾Ĵ̽һ¡һհ׵ķ֮УֻһţԼʲôҲûУԼΨһѡ
пвַ䰬Ѿ·ˣű˿ԼԼȱš
˵Ҿˡ
練ĺ˼֮ĴˣûκεֱͨšһԼѾһƽ̨֮Уƽ̨һ䣬ȥðϷı伫Ϊơ
ҪڻҪ
ԼĶ粻ȥãǱʱֱˡƽ̨תһȦһʲôҲûУת뿪
ƽ̨ϵŰ־ͺͰһ㣬ÿҪȥõƺͶ㿪ˡҪǰżԼҪΪԼˡ
Ҫ֣ڻģñġ
ϵְֱӱָʾðȥ򿪱䣬ʹٰ㲻Ϊ뿪ֻ
ûûֱӾʹˣһʯͷһʻһСӡİѶ˳ǰȻһʾǲǿԼ뿪ˡ
աһŴˣȥûκεĲԺͿ飬ûйûս翴Լŵıǲ̫һ㡣
ûҾˣߵ¥ſڵİ¥ںһ
¥Ϣһɹַ¥ڴ˳类ϳ¥ûкⰬҲľ뿪˳ǱڳǱĻǺͣסˡ
Һ̤ȥ֮ǰԼĽ̽һ£Ȼֱֱĵ˻Ǻ֮ˡǱƺֻܽܳҪҵȥİ취
Ҿ֪Ҿ֪ңҳȥˡ
һǱֺУԼھֺϵСڼҪֺͣҪγԿףǸղſŵʱԿ׾ֱʧˡ
ǱļҵĻӦûԭء
صǰ۾ʼѰԿףһβôңҲ֮ǰԼԿˡ
Կ׺ŲӦһģֿ˾ͻصԭĵطղӦôġ
Կ׵ģôӦ涨ĵطԿײûºӻڣԿ׵Ϣ·ǿԵġ
ָؼҵĵ·确ϲĿԼĺֱŻɻҽ
KҾͲסԼ˵֣ղҪķӦһ㣬һˡ
ûкֻѰҰ취ѡֱӷŻһ˰ˡסԼ˵лס棬ԼҪɿˡ
Ǳˮ÷ǻ档约һԵģԼ˾ҲزˣʱҲˡ
ѳǱֹһȦһĺϸеŶһ¡ڶ¥ȵľͷҵһܴ򿪵ţȷе˵ʱԶ򿪵ġ
ܺûеƹ⣬ǽ̽һ²Ÿ߽ȥһ鷿Ͱ֮гǱ鷿һģһ·Ӧĳ
簴Լһһķҳ룬һҵĺӡ
ҵˣžſڡʱӦǱпܺԼ뷨һġ
ſڵȪҪܴ򿪾ͺˡ֤򵥵Чľʵ֤
ٵܵ˳Ǳſڣſڻ԰ˮˮ֡һԼûмţӦþԼ˵Ľš
Կ״˳ǰţַڰϵʱһĸоϮϿſ֣Ѿˣղŵĵоǿ˺С
ֱֲӾýߣĳһšһʧˤ˳ȥصˤ˵ϣˤıӶˡ
ޱϤĵذ壬ֻص˳ǱĴԭתȦȦǱӦʹõģԼҪתһµ˼·


227 ׳Ǳ4
һֱԿǺߣµľˡ翪ĵһײ˽֮ϣֳȥˡ
°˶ˣµľ嶼ôԼǳȥԼתȦȦĳǱеķҡʵ֮м򵥣ָԭͿˡ
֮ǰǱڵħ㣬򵥵Ļþħά֣ϵһЩ豸вˡԿײһصǸǱܵ
ڳǱ㹻ħάĻȻˡҪҵȥİ취ֻûô򵥣һԼȻ˷ʱˡ
ָԭָҽʱӡǱû֧֣ؾ޷תԼܳȥˡ
򵥰취ǰѳǱָʼӣԿΪýеջѵλþ֮ǰԼǱĵطҲűߣתתֻصԭ㡣
ʱ
ħΣ彡ģǲħԼܴ˺ԼԭҲ̶ܵͬȵ˺ֻ˶εʱ䵹
ʱ䵹ı׶˾Լڴӱ֮óĶҪȫĻȥڱԭͲ⣬ûоûˣҪĻıڻ
ʯڰﻯΪĩһɾ޴ͨԿӿ밬塣ôҲû뵽ֽæֹͣķ
ӿ̫Ӵˣûмסãֱӻȥˡճ˺ܳʱ䣬һֱӻ֮˹ڵ϶á
գ翪ʼԼȥҲѾÿһ·Լߵ˵Ļ
˶͡ʯ飬ϲͣظŶ콵ʯ顣ʯͣ˵ʱں졣
뵽֮ǰԼıڻ콵ʯĵطֹͣˡѵǸڻԭ˵飬ôԼʲôȥ
տʼ꣬·ϵȺʼۼİ緢εɫɻûнܿһˤ˰ǰһֵĲ˼ĵ۾
Ȼ֪˶ǿԼģǱǸŵˡ˵һͻеڶ·½½ˤڵء
ʧļͣڶ𣬽ľǴ̶ľǵԼʼج֮оǳžȺʧĲҽУһҲ̫ɺˡ
ϵļԽԽᣬԽԽ㲥һе㲥֮вͣظһ仰е˴ڼвҪţΣաһĺܶӵӴӰѹ˹ȥľսġ
ʹϲʲôҲܿսɱܴһ֡뵽֮ǰ۵Ļ⣬ͺԭ˿սˡôöӦ˺ڰС˵飬ʱǵġ
ڻ֮ǺڰС˵ս֮콵ʯɱս
ֿʼˣһδӰͷɹûмʹԭ˵ļ֮Ҳûмģ»ᷢ⣬һһľͺһ
һâڰؿڣӦǵһö˳ŷɴͶĹߣֱӻ˷ɴĵײɴʼҡҡλΡܿԽԽĵڰǰĿʼս
ھһĿ⡮ԹߣȲܰæҲֻ֣ܲܿŸżǴӰ򵽺ҹ½شϣûֹͣ
ԭĳб˷棬Ũ֮һֱͣĴͯļսĲпᣬս֮û˭Ӯ˭䣬ҵԶͨˡ
ֿʼˣɫΡڵϺܾúܾˣõԼߵķ泤ƯĻ䣬деĲݵءڰΪرʱ򣬴˽Ų
һȺڲݵЦˣ¶İܿͱͯЦȾˣ˺ܾúܾǰս˿綼ֻʣ»ЦںͯЦ֮а翴Ľ
һΰĳǱڰ翴һģһǱΧûлǺӣֻһ¸߸ߵΧǽѳǱΧΪΧǽĳˣĺͯˣʣһͯڳǱ
Ǵں棬ΧǽĺʲôкΧǽһĸǶΰޱϤɣһ˸ʣһûİ汾
ԭΧǽϳֵкͻȻ֮ܶˣҪֱסкк˰͸壬һдеĻþصʵ֮С
ǰĳǱưܲΪħʧǱҲָԭģڻþ֮еİ㶵ĿǰѾưܵĳǱƺ֮ǰķֻһΡ


228 ׳Ǳ5
һαĺˮ˻еԺİ磬ԼͷˮΡϷȥϳһ޴ѷ죬ۿɼٶȲͣ
ʧȥħ֧ŵĽ磬Ϊˮǿȵѹڿٵı˵żҪˮûˡʱҲ˲÷ˣץƯǰԿ׾ǿ񱼡
ڽѾסȥ·ˣһԾֱӴԼĽ硣һͿΧŻۣҲΪͻȻֵİסˡ
ʲôܣץžԼ÷Ⱦܡ
ԺĸŰ񱼣Ҳ֪ʲô顣Ψִ˾ͱˮûˣͷҲصһֱܣһֱܡ
ʲôˣ޷ųˣ
ҰѽŪˣһ仰÷붮
ںף绵˾ֱӱˮߡܲٶȣˮûˣôˮûй
ȵһ£һ£÷һס˰磬侲ȿ
ˮû׷ȲҪż
żĿ󣬹Ȼͬ÷˵ˮû׷Լܳϵסĺˮˮͣײϼһһˮơ
סˣǡ
翴ųǱںˮĳ֮»ΪУкͳǱĽǷֿġͺûκϵİˣһʼȴԵ˵ĳ֡
û°ɣǲǳʲô⣿
÷ϵ˿еľɫֻͨɫжϷʲô顣źʧ䣬ƺʧʲôҪĶпܸһĿйϵ
ûʲô뵽뿪İ취𣿡
ǻָҵ뿪ĻأżҲûʲô취
ȷӪϢһ£˵а취ҿˣŪͷתġ
ѵĺˮסˣҲͲġȺˮڵĿռ䣬÷ǺͰһܿĺ硣˭Ҳ֪ںˮĽֶܼ֮ã˶սսĿš
룬Ͽеˣûʲôð취
˻˻˻~ûʲôǺ޾ſ÷ϵļϡ
û壿ô
һε˿еҪܳһʱָܻˡ
ˣȺúϢһ¡۵룬˳ֱַ˰ļϡ
ҶˣǱ֮翣ټٵĽϸоʱš
ǻ֪׵ĺڰģʱеġ
Ǹоֻһ죬пѾһܹȥˡ
ûйߵ䣬ǺжʱšֻƶϼڣǾ֮ġ
ǳʱ򣬶ʧ˼ʱ豸
ĸһһģҲ岻ϻûʣҲü
㲻ڵʱڸһ£ͷĺпǺһ֡
кܾúܾǰһɽǣ滷ɽջ۵ʱ֮нıˮûˣγһ㺣Ȼܴܾá
ʱֻԶڴ֮Уķֻ֣ºؼˡ
ǵղԼĻ棬֮вûɽ״Լеĳ·ͨ˴ģ۲첻̫һ¡
ûпܴǸгȥ
е̫޷ƣвͻᱻƬǿҪһ·
ǳȥ֮ϣӦÿԵֵе
˿ʼ۳ȥİ취Ѿ˯ȥ˯֮˳֮УԭĳѾĿյġһصĲкƺովһս
֮ǰԼģ͵ķɴϵ´ĺҡôǲǾս֮ӣûκεĻûˡһڷ֮ߣһصĽʬ
ŲκεζκεֻܿԼ۾ȥͨȥΧһƬžʲôҲûУжˡĿĵڳߣһеλ꣬ųдӷá
Ҳ֪˶۵ʵ߲ˣ·ϢʣϮ˯ˡ˯֮ܵ︴գܵϲá
һϲֱ飬õ֮ۡǰķѾһƬĲݵأԶһСƬҡڡʱת˲ţһĺͯЦϮ
ӰڲݵЦϸҲܸܵǴĻ֡ЦЦҪƶԼʱ򣬲ŷԼ֪ʲôʱ򣬺ʹһ
Լ˫Ѿ˸֮СĺͯΧԼʼ裬ĵİѾȥƽԼΪʲô
ֵʱǶݵģߺܿͽһΰĳǱǱ߸ߵΧǽĺҲԽԽˣֻʣһ
һӺΧǽ֮ϣҪΧǽʲôԼ֦ѾҲ뿴Χǽ֮ʲô


229 ׳Ǳ6
Χǽһ߶һ׺ݵĺӰкΪݺݵĳȥŵкɿ˫֣ʧȥĵۿžҪˤڵء
һΰԼ֦Ѿסккû˰ȫĻع˵档ҡԼ֦ѾٸкԺСһ㲻Ҫ
кƺ˰˼ıŰ˵Ļ뿪ˡ֮ÿһкΧǽ۲Χǽڵ磬ҲºͰ졣
ʼİ绹ֻǽűסˣ˺˫֣嶼̶ԭء翴һֱʧȥʶڰ֮С
˯֮еİȻȻˮѾֲǿĵĻǱ˵ġʧȥкټ֪кͳǱôˡ
һöıǣ绹еԺģڱ֮вԼ
ôһӰѯʰ
ˣô
ԷɡԵͣһ£ǽ˰Ļ
ʱѹԼıǡԼοǱڻȻеӲϣǾһ
֮ǰжϣӦָһص㡣ǵ½ϲûΪµĴ˵м
÷ϣǲǵùĴ˵
ƿӲŷӪֻ֮ʣӰڻѱϴŹĶ
Ĵ˵˵ߵ壿
࣬˵ߵڡϲӣһμİǰˡ֪ϣѾϿû塣
͸ߵĹϵǺܺãᷢСĦԸϢˣ鷳ܿ˵ľסءƽʱˣҲħԼ
ഫģֻҪ۾һԲ׷ʵģҰĵ˶Ըðһԡ˷жĳڣʹʧ
ིԿ϶ǲ֮һйѾסһܶˣȻҲô
˵ĺһȷڵġ
࿴һ۰磬֮жɻ󣬲ұʾ˿϶
Ĵڣȥʱôûмô˵Ҳ꣬ôһͷûз֡
֪ڣ㣬ȻҲġ
ҿǲĶ
࿴Űıǣĺ񣬲Ĳ÷ǻ˰ϣһЩϸڱ·סˣĲǺȫ档
оѡ
ͷΪż֮ҪȻо
Ҫϰˣڲ豸Ҳڲ
ǿȥҳڡһڲﰬ˲ϸʣھͳһ
ȵһ£㡣סļǵİ磬һشķҪͰ֤һ¡
˵ɣڻʲôҳڸҪ顣
֪Լ˯˶ô
ҲӦüСʱ
ǵĵĹˣ˯˶á
ʱİĻ˵ôпѾ˯ˡôʱԼѵӦÿڿʣǶǰ󱳡
ȷˣе㲻̫˵ĻֳûеڶܰԼ֤
ǻȥҳȥˣǻڵ˵ָʾ
Ƚϰ·ĶӳǻǸԸ롣
룡Ǵҵ룿ŷӦ֮ǰԼ룬Ȼˡ
˵֪ϵĻȥصˡ
˵˼ǲʦ峤
ǲС
е㲻˼Ŀ࣬㲻ĳϺʦ
࣬Сˡˣ
绹һѯʺݣ÷ó˵ǰⱻֹˣк÷Ϲ¡
Ҳ½½Ļˣ÷Ϲ֪Լ˯ʱ浽׷ʲô飬ϵûн
Ҫû¹һ£е顣
绹ûҲзӦֱӱ÷ƺʲôҪԼæġ
㶼֪ԵʱæòɿٲǾ߲ˡ
ôţǽ˵顣ǿҼżģǶôܣ
˴ȥһˣǿֻܿˡ
ż֮кܶණֻаܿ÷ʹԼҲûеطʩչ
˵һΪʲôԣ֮ġ
ڷǲûһԼҪĻܶʱԼǰԼæһαҪһܳġ


230 ʱƫ
ʱйٵƫ¼˶ʱų˾޴֪ԭΪֻ˼죬ڰҪ¹ʱˡ
һһ飬ǰ֮俴Ĳ̫һ
˵ǽ֮ǰҾһþþ֮ҿУûϡ
ԼʧȥʶĻþʼ˵𣬼˲ʶԼСǰȻġ
ҽʱѾˣֻ֮Ȼ߽֮СһǱʱݵĹܡƽ˻֮󣬱Ҳˡ
署ߵʱȻ赭дǴҶ֪żصĬĬơ
˵һ£ǵĸ֪Ҳڵʱ򡣡
ڵĹؼǸԵĸй٣˵ƶϳʱŵĲͬ
ǻ϶һֻзֿѲߵʱе⡣֮ǰҸȥѲߵʱһ²ﵽǶ¥һһʮ߲
Ϊһεĸˣ¼жѷֵ쳣
߹ȥҪӵʱ䣬ʱѾʼˡÿʹͬľһ飬ȫһ
Ϊҳɻ¼һ£ϣܴҳɡ
ֻʱв죬Ҳǲͣı仯ġǵӾûп࣬ҲûзֲԾĵط
¼ʾ߳һһʮ߲ʮһŸʮ˲ʮ÷ϸӹһǧ˰ʮ߲
ÿ˵Ĳ󣬹ؼ֮Եʱ֮ǰͬġ
ҹȥһ£пԸ˵ġ
ȥ֮ʲôҲʾһǽǳԹ˳˭Ҳȥһֱܲŷֺ汻ˮûˡ
ϢʱǲǺȷʱ䣬Ҳ̫ҽ㡣ڵʱǶǰģһ졣
ѲߵʱҲľ⣬пǵӾƭԼ
һ¶ΪӾƭİϷֻҪƽ˺һоͼˡ
æȥ
÷ǸոѲ߻Լȥһʵݡ
ϵı㣬ֱĿǰĲ÷ǵһ룬ֻҪԶݡ
1231056
翴ǰĴ¥Լֺ˵ֲһˡһãʱİֻܿӪһ⡣
ǵ֮ǰ˵˶ܿӪصġѵԼʲô⣬ٵ˻ȥ
żԣػص顣Ĳ岽ڣͼ֮ǰúõĲȫһ
ǲһֻܿζ
缤˻ڲͬ뿪ϣ
𼱣𼱡һһضһˡסżæİ磬ż֮˺ϡ
ɸԸߺһ𣬿ûʲô仯
缱Ҫ֤Լķֻ֣صԭ㡣
һҪңһ㲻ԾҪ˵Ҫ֪𣡡
ȷҪֹķ֮仹ǣһ
һһһСţԼһתͲˡ
໹ûʲô⣬ΪǣֵĹϵֱˡԼӼ֮лʱ෢Լ·䷢ˡ
һ£һ£ະ˼ǰİ粢ûͣ˼
ʶԾ࣬İѰק˻װİֱ󵹣ˤĻ
ôˣʲô
ûʶ˵Ķʲôףżѯǲǳʲôˡ
Ҹղź㣬𣿡
ҡҡͷʲôҲûѾ㹻Сˣûз˿Ծĵط
ܵ˺ܴźصƶ
˶һ²һߡ
ʮࡣ
Ҫ㻹ܼ𣿡
൱Űѵƽʱڲѵһ
ͷʾԼŵסǰ
žоԽԽˣ϶һ˵ˡȵ˴ſڵʱѾˡ
һβһ1058û°ɡ翴󺹵࣬żá
࣬528һ˵Ĳֵȷˣֻǿһѵ
Ϣһ£ǻȥʹһ¡
е˵ȻһڵϢ
ܿ𣿡
ָӪػζĻ⣬ǿˣ⻹ڡ
ͷ˿̵Ͱ翴ͬһ˵취Чˣǲñˡ
ĻбĲĵط𣿡
ĿǰûУ߰ɡ
ż֮еʱе㲻ģõ˻֮ŰϿ춯һһֻҪһ͵ʱ䡣


231 ʱƫ2
⣬޷߻ͷ·ˡôקߣ˿ǰȫûġڿżĻֻˣǸܻͷ
֮ǰǼػߣԴӰǸǱ¼֮żԽԽˣڻ˲߻ͷ·顣
ﶼ֪Ҫô죬ðȥ˹ʱΪӪأʣ¾֮ٿ
ô˵Ҳǽģ֪ȥķ
һЩ¶ӪװãϾͰǴ
ڰ˵ΨһɵػˣڵҲһ㲻˼ˣϾԼʵġ
ӻְٵ˻ȥһǧಽܲʱǺܿġǰĵһĿ꣬Ͼǡܺˡĸ磬мκѶǿԿ˷ġ
Ǳ߻زˣҪӪŲȥ
˼ܲһԱȫϡԸⳢһ
СĿڣе㲻˼ڡһʱֳԼ޷ƿصҪھˡ
˱ʾû⣬һεѡֱӸڰ÷ϹضϺ󣬺Ÿֵм䣬ʰӪص豸
ҪʲôĵطûһҪӡ
ظص㣬ղǾòԼȻûż֮еĻܸ˵ʶҺõʱ˻ǣ֡
Ƚ˻岻ʵĸоܲסͣԼʱ˵ġ
ʹ׼ͻȻֵǾˡ÷ϣû߼ͿʼʾⰬͣ
ǰİоȥֱۣʶͣ
ôˣ翴ɫ԰׵÷ϣǵøղûôǿҵķӦ
εӣǱ߻ܶǿ˵ѹ߲·̫ˡ
һһĴңȴȥ
Ϊ˼˵忼ǣҾǰصһһĴߡܲڰ˵࣬ǶǼǾϼˡ
羡ܵɳܵķΧ֮ڼ٣˸ϵʱѾڵϣൣĵĳȥ鿴ĸڲͣѪƺܵʲôϮѾԲѡ
ȥӺŸǣཻҴͿˡ
δ֪һ߻ԼֵڵȥӡΪ飬Ǳ
һֹѪŲʲôǰҪԼôܾˡ
˿ڲܿĲλ
ӦǱܿҪԲŵԴҾͿˣֻϮ߻ȥԼŸǣȥɡ
ʶϮߺпܲˣתȥϮŸǡĵĴߴŰȥԼ಻µġ
̡е㲻ģ˵ΧħһȦ̡
Χ֮ڴ񣬲Ҫ뿪ԼԽħ治۷ʲô飬Ҫ֪
仰ʵ࣬ղźпǵ˻ûǵģܿಢϮԺпܵȰ뿪֮󣬵˻ʼʩࡣ
֪ˣ㡣ʾˣղҲ뵽ˡֻûþżҲеġ
ָͣ˻ȥ˻ԭصԼƺûܵϮ
ˣ÷һ۾ͷ˰ϵѪգŵվ
ҵѪࡣղеż࣬ҺϹȥʱѾˡȲ˵ˣҵǵİΣһŸ
ϸĽͣһԭصϢȫźŸȳˡԼʹõħѪҺģԼʹħʦˣҲ޷ȫԼħ
ȰӪؽҲá
˵𣿡
ܿҪеʧѪ࣬Ѿƹˡ
֮ǰ֣ĽʹõĲ⣬ûмĲʡ
ͣ˽ŲΪͻȻ뵽һ¡᲻ʯ
ʯ˳ֿʼδйʯ䡭
˵ﺣŸͻȻ뵽һֿܣȻ˳ֿħʱȴûм콵ʯ˵ֻʷ֮м
ΪԺŸֵоʱûʯ룬ڰȻôһЩѶϢŸŰ磬ϣٶ͸¶һ㡣
֮˵ȥæ类Ÿе㲻˼ˡ
˸ϵʱѾһˣŸȥ˼ûд
ȱ𼱣Ϊǵ˻ûġ
糷˵ϵı̧̣ͷĵĿˡ
ǲ²ģղһ㳤ĺˡȦֱ˵ڵȣҶûǡ
ָָԶǸղżٰɵĵطȥۣһ̲ǳǳˮա
֪ˣһһһһȦŸŴ
Ϊģһ뾶׵ȦŪ㹻ˣľ͵˵
עⰲȫҪƭˣ
練˵˼֮󣬲ŷĵȥʣµļˡ֪֮ܵǿԼĻûҲûгϮˡ


232 ʱƫ3
ڰŬǶˣȻҵǰİ취ðͨϰһ㣬һһߵߣʱ˵ȫҲò֤
ܲбİ취һжġؼҪԼѰԼϳԭ֮⣬ûʲôرġ÷ϣһʵԼ֮ϣʵӦòǹؼôԼʡ
ŸæͻȻ뵽˿֤ķʽҪ־Ըߡ
ʵһ£һҰԼѪĨϣܲߡ
ԵķʽҲѣͿԼôжԼݡֻҪ÷ߣôһĽˡ
УڻڻԡҼ¼һ£ںա
ŸǻŴһֱǿܳȥ֮ҲˡҲԴܾżΪ˵ȵĳ֣뿪ԺҪˡ
˼򵥵ƶһʵƻĲͬ塣ֶܸı䣬뵽һֱӵĶѪҺ
ôˣԷʱΧһ۰ʵƻ飬˳һ
ȶˣֻҪ˾ûˡǵļƻôˣ
ҺͺŸһ£ȻϢһ¾׼ʼܲߣȷûǰԡ
һЩԹܣһһԣҪ˷ˡ
翴źŸġ׼̲ס鴤һ¡
㻹ǺרҵȥϢһ£׼˺˵һ¡
źŸԹܣڰԼʵĸоһ뵽ȫëˣǰɣһʱ򻹲á
ܾ˵ԼᱻץоҲѡھͿźŸԹܣѾܵȫƤˣˡ
ʱܿϵõ֣ͺŸողɼѪҺǱѾˡ
ۻۻ͵͵İκˣ翴Ѿ̵˿ڣûиǸ㲻ġ
Ȳ˵ôȵôòѹ
ѰйҪԵ̫ˣõ˿ڶˡ֮ǰӦúܿͻˣôúпǳʲôˡ
ʲôĵطϸˮ飬һȦûʲô⡣
û£֮ǰϮ
û⣬пʶ״̬֮£ʱйٳƫڿ˵ˡ
ոմĻֻΪ˸һĵϢǲ֮ܽ𾪣౻Ϯ˶ܵģ¿־嶼ѹĵס
ҿ˺һˣʱֱˡĵĳܹ˵Ǻй׷ɱ㡣ûжͲһ£˿ڡ
תʱҲôôͻˡһֱͷûпңʶ⡣תȥҪѯʵʱذ״˹
̫ˣֻܰذƶλáǱˣһҲֻ̹ȥʱо֣ͺô̽ˮһ㣬ġһŰ˵ϣڶϮʱͣˣתܡε֮ǰҴԺĻ˵Ӱӡ
ӦĽŲϮ㣬пܻᱻǷ֡
һĻûҵʱζ֮ص㡣
ûʲôͨĺˮζһֱͷ٣Ҳģµĺһģһ
࣬ĻûǲҲ
ͷʱڱȦչʱҲеֻǾеԶŲʲôˮζԼʱҲǵͷ١
Լ٣пΪûǵ١
û۴λҪأβСϰߡϮ֮ǰӦüǣôģⲻǵ١
ǡ뵽һֺĹûмʾںˮ֮С
С뵽ʲô˵Ƿһ¡
һóû֪֩
˵֩ӰӣɳĮͻԭеʪܻ
ݼأһֻ֩ӰѾһʮ֮ǰˡҶѾΪˣܻٳˡ
治Ҳǻԭ֮веģǲһˡ֮ǰɳĮΪȻһԼ˵Լ
Ӱ֩ڷչ֮ǰʲô֮¶档żأӰ֩ˮǱˮŷϰӰ֩ʲôܻٻغżʹΪþĿ顣
֮ǰżӰ֩룬ȱ첲ȵʬ塣ЩֱӺżһˡ
ץ˾֪ΪʲôˣʱֵԼоˡϲʵ˵֮ǰһ̯ˮյʱڿˡ


233 ʱƫ4
Ӱ֮֩Խ֣ΪĻûֶôܹӰ֮ѧϰǰеССϰߡΨһı䲻˵ľ١
Ӱֻ֩ҪӰȹһţܰеһģµ߰˰ˡʣµϸֻҪڵһһһģһԼͻԼǰ
Ϊµٵı仯Ψһȱ㡣һǴ´ˣЩ˻ԼĹ
ŸѪĨԼϣʼǵʵ顣һ߿źŸʵ飬˳й۲Ӱ֩Ķϲ䵥
У֡Ÿ֮ǰǣȥʱС
Ҿ̫ܣһǸ
ŸǣŰ֣ͣźŸȥŸһûжðɵģʵǲˡ
ʵǲˣǶĵġӦ׵ģǱ׸
ŸͷɥķϣҲʵон۵ġ
ȲҪżҵ뿪İ취
Ҳ֪ôοˣżܹ졣ƺֻԼݣ˵ĳ֣ƺ⡭
ͻȻղ˵ʵһܽôż᲻ж϶ߣȻŻϮǵġȻǺһŲǡ
ǣҲʲôǵΣϵˡ
ΪʲôܽǶҴġǱ֮ǰģżôжģػޣ
˿Żڳ˯룬˯Լ˿ڡʵΪżػޣЩõġ
룬Χ˷ơҳȥǳһܻܲ롣
ղŲѿڶ֣תһʱҲ֣ɲ˵
ҪʱǷǡ
Ǿʱ򣬾Ѿʱ׼
翴źŸ˼ᶨӲˡ
ˣҪ˵ɿĻˡҪˣҲͨˡ
簲οһ¼ˣԼһȥżˡż֮ǰþ֮п޼ǵûþ֮жսݻˡ
ĳпܺʹʲôֶΰָˡһʱ뵽ľЩʯȻ֪ʤ˭
ӻָһģһĻָܸߵļԭʤˡĺͯЦͳǱ֡
翴Լ־һż֮Ψһջ֮ǰǰձڻڱڻ˻þ˻±ǣǷζ࡭
ѵڵϹ˰ע
˵֮ǰżֻԼƣ˭Ҳƻ᲻Ųԡ
ʯСĿĹսǡ˭һսǺʲôҲûС
ѵԶĹսִԾڹԼע÷ûԼ߲ˣôп֮ǰ͵Ϯĵˡ
ٲҾͶˡĵץذףһһĿ
սǺʲôҲûУԶڲͣ𡣼ȻԼҲᵨӣһ·ȥҲ֪˶ãһ޴Ľǰͣ
ſһɫӰӣ׷ȥӰʧڽ֮С
ȻˣôҲһ档
ûżȥȻԼʲôڵԼҪˣҲҪ֪˭һֱڰй۲ǡ
㲻Ҿˣ￴ôڣҾûǲҪȥȽϰȫ
ڵԺԭԼ˵Ļظһߣ֪ǸӰܲԼ˼
ӦֻǸһΡǸӰӲ˵װ˼
̾һ߽˽֮С֮ŷһ͵ͼݣӦǰĿǰͼˡ
ĽһȽŵİæ˳ȥ޹⣬ֻҪ߽ȥͻ
ܿտŵмһ޴ܣ鱾ȥ׳ۡǰһԲε̨ӣӦǽӴܵĺһֱͨ¥ת¥ݣȥС
ʲôֱ˵˷Ѵҵʱ䡣
һӴͼݣһ˴Ҳ֪Ҫ¡ʲôҪ˵ģֱӰʾʾǿԵġ
޴ͻȻ𣬰סԼĶ䡣ͺûһ㣬ͷ˲ʡ
ȵعʱæµȺԼȥʶĳ棬Լֱԭء


234 ʱƫ5
һΰܸоҷĵϲãȻ˵ݣܸоڳ˵ϲáҲĲԾЦƺڷһֵף顣
һͻȻϯȫתһɫӰӿٵĳԼ˹ֿԼĸһʹǸӰԼ
ƬƬѪڵϣ˼ĿźɫӰӡӰǻŭ˵һ䡮ߡĽƵڵϡ
ΧȺͻȻڵһܸоš޴ĺӰߵߣ类̧µʶȻǰġ
һ˲䰬걻һ㣬źӰ̧ǸԼһģһˡĸһһĿնˮ̲ס
ɲǼ䰬صʵ۾ǰֵһûٵŵİ˼ˤ˵ϡ
ߣߣߣеͣظһ仰
ΪźܣǵһĶӡûзûսֻٶ뿪
ѵصĹˣżĴŴţôϣʱȾԼ
ߣߣߣеڼظ֡
ʹסԼĶ䣬ʱ֪ںԼǻþ֮еǸˡʱ˿̵˸ͬܣӰԼһ飬ֻǰԼˡ
ңǣˮİʹĺš
žડһʲôˣһӰ侲İ̱ڵϣʱͷ󺹺һпս
ǸӰӰԼͼѵǵΪ˿ԡ绷ܣƹѾĿյʹбĺܺãֽĸ治ôꡣ
ղԼʱͼݾͺոµһ㣬Լǽ˻þ֮Сڵƹ⻹˸ⳡսûг׵Ľ
ʲôһҪزصġԼ飬ܡ
ܿͼݵ¥ϴ˽һֱָ磬һĻþӵƿء
ܺת¥¥ոº¥ݡ¥ʱ򷢳ˡ֨֨ڰͼرĴ̶
ѵһεһΰŰޱϤ
öڰĶб˴̶ͺ˲ͣڴĶ䡣绹ǿʹǰʵǴ̶Ķ俪ʼѪˡ
ͣԭأֿʼѵѵʱɧŵİѾĴʹܿʼͷԷ飬ʶ塣
ˣˣʶԽԽģİץԼذף˺ڰ֮С
ʱİ˫ץذ׳Ŷ¥ȥһɫӰӳ¥¥ݿڣͬʬһİ硣
һɫĶߣڰ󣬸˶¥֮ϡ¥ѾʧЧ򲻿ˣ翪ʼĿĵ¥ơ
ɫĶ߸Ű¥εһȦ֮ĵĲ˰Ĳӣ¶˼Ķ
ۿҪưƤ¥ĲͻȻѣһǿֱӴ˰硣ڲϵĶҲŰ类˳ȥʧȥĵİֱˤȥ
һϤӴס˿Ҫˤһ¥İ磬ɫҲûˡ
ˣǲ̫嶯ˡһûнסСɾˤˡıѾԹȥİ硣
ʱûע⵽֮ǰĺߣǲûע⵽һ㡣Ϊ˾ȰҲѾ˲ôˣԭʰߣΪ˾ȰʧõĻᡣ
˻˻˻~û˵ʲôʾϰһ뿪
û뵽Ȼе磿ʲôˮ硣
̾һµƻͨͼݣ濴һƬû뵽˽Ȼǳġ̾ʱ뿴һѾ򿪵ĴţżһƬڡ
̾ͼݣڰ뿪ָֻ֮˺ڰ֮С֮ǰײƵĲҲĵĻظԭģһжصˣûн֮ǰӡ
Զ֮󣬺Ӱվͼǰ뿪ķ
ŻԵİ緵Ӫأ˿ѾõҲʼæʰŰ类˻ǷġѪӣȥǿֲҪ۸ؿڣҶҪΪˡ
˻˻˻~˻˻˻~బǱˣǿƣҪȥϢһˡ
ôʲôҲû
ҲûȥʱͿСˡҲôȷģǰԼƻͨͼ˵˳
ǵǰѰȳ֮ͼݾͻظ˺ڰǸƹĿء


235 ʱƫ6
֮еİоԼĻģһ۾ͷѾС룬ԼĻ˯ӰصĻζԼǷӪˡ
ʧȥʶǵ֮飬ԼѾѹ룬žһٿ䡣
Ҿ֪ҵġǰԼ߻Ȼ֮û
˻˻˻~Ųӵʾ顣
ˣû°ɡ⴫÷ϵһֱڵŰ
˼ǵˡ
û¾ͺãĶôˣ
򵥵ļһ°Ķ䣬ٴ濴ȥûʲô⡣ΨһֻаԼˣʣµֻҪԼһ¾ͺˡ
ָһ¾Ϳˣǲõġǲģ
뿪֮˹˵Σաԭȥæģǲ֪ص㣬ⲻ̫ö֡˴ȥæʱѪ
ȥҵʱûмʲôֵ󣬻ֵ֮ģ
ȥʱͼŵƣǳ֮ƾϨˡ
Ǿ˵ŵĵƣʲôûп
ĹؼǸӰӣǸͼֵ
˻˻˻~һ߿ˣȻǲ˵Ƕһ㡣
㣬ǲǺɫӰӣû٣
ԶԶԣǸʶôǶ˼
ͲˣԼġˡôԼһ仰ˣٵĶһ㡣
˻˻˻~ȷ˰еĺӰæ岻ͣػζ
˵Ҫ뿪а취뿪ҪץʱˣȻҪġ
ˣǸӰʼֻϮǣѾʼԼˡ
֮ǰǻ²Ӱ֩룬ڿӰ֩벻ΪԼĺǸӰӽӴȻֻж̶̵ļ룬Ҳ㹻жϳӰ֩ˡ
˵ʵǲʶ
һĿ룬ղűֳΪ϶֪ʲô
˻˻˻˼֮ͷ򵥵Ĵߴ˼ʰ׼뿪
ƴӣûʲôʵԵȨҲô졣ֻܿ˦˦β֮У˰˶ʼʰ
û˵ô뿪ǾͿʼʰˣ
Ϊеһߵĵλߣ˵ʲô
˵ʰֱӴ뿪֮ǰǽʱ򷽷һû⡣
ʱһǳȥ
ʱıϽģô뿪ʱҲǡ֮ǰĲ࣬żڰϹŶǺѺõġ
ֻϧޣһֻܴһ͵Ĵȫ⣬ǲ֪ôͽ
ĲǺһ£Ȼ翴һ롣
ھԼбҪһ£Լʼǿϸ룬ΪʲôűˣһǸԼ
˦˦Լβû˵棬Իʰſ˻˻˻˼÷Ϣȥˡ
ʰģҲָ֮ǰ޴˰ͷϣ˶ֻıϡ
ûоʲôڶǡͷ
ܾǳ֮һֱϵĸоҲǵĶΨһĿܾǸӰӣһֱڽﶢǡ
ûлӦֻǼӿߵٶȣټĳֻһ޴ߡۿҪſˣͻȻͣתͷĳС
˻˻˻~ͻȻ׺ݵĳųн˼İһͷˮ
һֱǣ
˻˻˻~˻~ŵĶûг뿪ʼβô棬Դ˿ŸٵĶ
ǲôţǸŵĶǲֻܾĴŰ뿪ֺ¸ŵǸû
˻˻˻~ǱСΪ˷㴩С
׼úҪ뿪ˡ
һ£롣ҪǲģҸȴǳȥ
ɻܸоëȻߣǸһֱڶǡȻ벻ģôԼϺ뿴ô
˻˻˻~βͰѰʾҪ
ֻƿ˲䣬Ǻһ뿪ֻҪСһ㣬Ͳлóѡ
࿪ʼ˵ĻȻ֪ʲô˼˵ĻҪġϾһͲ˵ԼģӦǽ͸ġ
Ȼ֪ʲôȻ費ҪԾ󻼣һĨӵĶ
ڵ㻹ɱûɱ
˵ֿһڵĳУ˻˻˻вһºڰ֮вԸĶβһ˽֮⣬ڴǳȥҪ


236 ٴλؼ
ֹӰԼ뾡ܵԼѰǷм䡣ţȦһȦ˼Լħ˺Ӱ
˿׼ʱֱӳ˳ȥɫӰɽһ֣סβֻ͡ϧаı֣Ӱӱһ˻
붼о˺ӰĶĶƺźӰһܿµ顣Ӱӷſ֣˶һۿžҪ뿪ˡ
ӰһԼ֣һûвβϡںĸ룬뿪ʱųһСף˳ȥ
ӰٶվûнرյĿ죬ֱӱжˡһСɫ˽棬Ӱӻڽ档Լϵ֣ͻȻЦ˭ҲûзֺӰĶӰӺܿ͵ں
ʹıо޴üͷתġȵҶѹʱѾں֮ˡ
û°ɡǿθĲӦƵűԼļˡ
û£㣬ɫ̫áȥæסɫ̫õİ硣
ֱˣİѰ綪˺
ˣµġ࿴űŪİ磬Ҳȥ˴
룬ǡǶ𱨣ںˮ֮аҲöˡ
˻˻˻~˦˦βͿʼζ
˵ϰϢһ¡Ϊϸķ٣ķÿһ仰
Уȥ֮һҪѧϰ´ߣ
һ߰Űħ壬ںż̫ˣҪص½ϺúõϢһ¡
С㣬һ¡ǲϼ꣬Ȼﲻһѧᡣ
лл⣡ⲻ⣬ֱӰ࣬һֱѧˡ
绹ûзԼ˵仰жô˵񶼿ʼĲԾˡһӾˣҲ֪Ҫ˵Щʲô
ͦãź㡣ҾͲøţˡ
÷ϣûĵġʲôʱţˡ
ЦŻص˹µϣǵĴҪҲԼЩµ벿סǺԶ·̾Ϳˡ
֮ǰ˲䣬յ𣿡
żʱܴˡ
ǵŸͨѶĹ߶ڴϣҲûˡֻʣźŵˡ
Լɴ滹ʣΪļźŵҶһԼϵźŵһţԼϵǻš
ҪҵģҵٲҪˡ
źŵģһšãΪֹҲһţٲþҪˡ
һԼģġǵĶƵļǺţԼ˿õģʵڲҲǿԵġ
Ҫźŵˣ벻һõġ
˵棬֮˵ˡ
˵ȥҪ̫ˣԸ⡣
࿴ŰתƵԼˣϵͷʼʣµ
ҲУҾ͵Ǻˡ
籣ԵİԼ񶪵ǰԼȥ̲ˣȥˡ
˵ں˶ã
ûпѲ࣬ǾͿˡ
࿴ʵգһ˵ĸоż֮ʱȫƫˣǲ֪ûдʧĶ顣
ѲǲʵĻأʱ˳˻ΣաԱֶ˷ԷѲڳµصѲߡ
ʼһѲˣ֮ͻٴڵµʱͻһһˡ֮ͻջѲ࣬Ҳļʲ
ݺ٣ºѱ֤ԱԭضΧйµôҲӦͿˣǴͨѲжϡ
ǵźڳǰһ̷Ѱ緢Ϫˮͺż鶼дȥղٶ϶ѾˣûзǵټڸѰ
˵۵Ѳ£ͲѰʱ䣬ô˵ҲҪˡ
ϵʱΧںż׶ˣеĹ㶼ǲµʱ䡣һֱź棬ƺʲôҪ顣
С㣬С㣡
ôˣҺ˭Ѳߡ
ǵԼڿС֮ǰӪѲߵ顣
ǲ뵽ʲôоʲô
û£ǿźѹѹһƬоؿһƵĻšǸղ˵ˣ
ѲߵǾͲ㣬ղǲ²Ѿںױˡ
ܸãǿı仯֮ǰҲפӪصģЩۼһ㶼ʣ£ֲˡ
ָĵطΪ˽ӪӲݣٶȵȷʱܾˡ
˶Ĭһ仯Ҳ֪Ҫ˵ЩʲôϾǵԹ塣


237 ٴλؼ2
ǷźŵʱڿһϤĴǰӵ֮ǰĸ峤ǰһξÿÿľͺһ
峤ǵʱҲϲϵˮǲ̫ˡ˵Ǳ˵ϰԼҲʣͿŴұһҲ֪ڿʲô
ˣôˣڻˡ
һ£ʲôôꣿһץס˸峤˵ص㡣
ѾʧˣһֱѰǵ䡣Ҫż֮ˣҲ˹µľ󺣣ħлɳá
꣡꣡˵һ飡粻ˣԭҲǲ²⼸£ôͻȻˡ
ȲҪϴ˵ߴŰϴ¿ڻس̵·˵
ݸ峤˵ڽӵ֪ͨĵڶֱӳˡµûˣֻפĺۼΪ˷ֹǳѰżȥˣÿµǶפء
Ǽ¹ȥ˶ûǵټֻʱ˳֮Ѳ࿪ʼصǣѰһ֮󳷻Ѳࡣ
ǲ֪ż֮ʧˣǵ󺣲֪١ûѰҵټֻܾĵȺһȾ͵ڡ
ˣĳ~絹ʱţҪֶӵĳǴӦˡ
ȥʱ˵ԭˡ÷İļеֻ
ɣ֪żҾˣȥҪˡ
óڰİ֮нˣڲס졣źŸֵżĲϣҲżܻᡮʧ
ǵĻ˵ֻҪ֪żͿˡֻػߣżõĵȴԵ˵ĿǶǿ֮ǻᰲ︽Ѳߣ֤ż
ߵʱ绹ġߡ࣬ǵĻ˵ΪʦѡˣʱȥˣֱӶȥˡ
ԭżң̽ҲˡҶˣţǾô¡
һλʱǷʸʦΪӼʣ֮õİ취
ҵ֪ҶûС
֮ǰʱԼ÷ϵ˻𰲼ҵ棬ⶼȥˣϣҪԼˡ
÷Ϻڻǰʱ򣬻𰲵񶼲Ծˡһ£ԭʵھȰʧų֣ǾȻִһ˻
ã԰һúܷḻ
Ű缷üŪ۵ģǽһĽ޲ھͰ̽̽⣬ֱӱ綪ˮ
ûĵģҰҡ
𰲵Ĵ󺰴оĸףųǰİ磬ֱһӵʾ顣ڿ˵ʱҲòԾˡ
㿴˼Сٿ㡣˼Ҷˣأëûп
ĸ׵һ仰ֱӰˮ˳˵Ҫֱӡ÷ϺܵĺˮʾԼ֪൹һ
̣Ҫ˵ѵĶӣųġⲻҪ齨һӶţ
СҪӶţһ˵ҲһԶ
𰲵Ļֱð籩һ٣˳һļѡԼҲе㲻˼ˣչ˵Ļͦġ
Ҫһ˼ңһ±ǵԴ
Լżõı˳ʽһǼ¡ǾͰ֪ʶ˵´ûмǵĵм
ӦػߵıǣֻǼѾʧˡ
ػߣô֪ˣ翴࣬ʲô֪ӡ
زʱȥʦˣԼȥҵġһμ֮зֵģߵ˵Ĺ֮Уһרѡ̷塣ֻͻȻһҹ֮䲻ˡ
˼һҪȥߵʣҪһˡ
һûȥŶ졣
ҲûȥԶ졣Ҳڼ졣
Ҫ⹫Ԣһģǲһ£
ãǿȥԭ̽ա˵ӣӦûǲս
Ǹл㿴ˡ
ڶһ簬ĵ뿪ˣڴڿ˵ȺʱĻ𰲡
ʱ򣬰ͬˣĸ׻Ǻܱģôܻ
ȻӳģٲҪ跳ˡһ쵽ȥףμӶš
һ£ԭһڶѣô𰲻Ĵ롣ӶҪ˲ܳţǻһܲȥϼһ
ģʣһһɹġʱҪų˭Ҳܺ
ѾѰӶŰŵװˣ÷ں͵ЦȻ֪Ӷǰſںߵģڻ𰲵ˣеﻢˡ


238 
վԼޱϤļſڣڵ鿲ʹѵżûֽŵĸоȻѵѺ⡣
عŶʱ簲ٺˣһԢ֮ͣķ˼һֱڻվڼſڲҽȥ
ȥ̽յİԿףԼż֮жˡԥò׹׼š
ССˣɣµԼ
ӿŵĺˣεЦת
磬һˣǷĵľÿģҲǷĵľú¡ԼʧԼ֮£е㲻˼˵
ͺãͺãҿûбݡɣŰתһȦȷȱ֮ӵһ£Լһʧá
ܵϤůҲһ·ϵĽźͲһ̱ƽԶůġ
Ҫúףһ£óԵĻ
ɣϵϲøȾ˰磬߽ڿʼƻϵĻӭ͡վſڣһ㲻̫Ͻȥһ㺦¡
վſʲôӲ˵ģķǻš
ɣ¿˰Ϊĳ񣬸ϵκͲ˼ֱ£ﻹļңʲôʱǿŻӭġ
磬סˣʹɩѾȥסˡ
ϴΰʱɣºΪѾӡһλɣĲְסˡ
ǳˣ˵ҪҺͰסøСӣԼúõĶ
ɣڳæŸ絹ˮڿİܿͷ˿¯ϵƬе㻳Լۻİ磬ϸĶ
һŰµƬΧʻϰ˵뵽ʲô˫ͻȻһ£岻Ծ˼
ûµģСɣں滤ס˲ˤڵصİ硣
磡⡭һȵĿɣ£֮г˿ֻš
ȥߵģߵĺܰûʲôʹࡣ
ɣ»ûǰȻͰµһ档֪Լ˵ʲôҲҪĳˡ
һʱ֮䰬类ûڡˡʹһûɣµĻ￪ʼ˿ѾûʲôܱʾıˣɣҲ˵ɳϱŰ硣
ڻİԽԽģԽԽСһֱģĿɣιȥڲͣĸ˳úõķйһ¡
֡ǡôȥġ
ò׻İ磬ɣµĻʱһ˫۾ɳƵ
ܺͷβάڵķ۳ҲѾسˡҵĲ֢Ӧ֪ġ
ɣ˵֢״ףΪżߡż򽻵ʱҪʱż֮йż֮еķ۳к壬ͻ˳ź塣
Ȼܲڻᰲ죬ЧжٵЧżߴ󲿷֮󣬷βǳ
ǣǰֲżꡣһ㲻һʮ֮ųֵôôܻᡭ
һʮ겻һ㣬ϵ׳ʱôͻȻͳμʲôʲô飬Żἤ֢
ֲĿܵģҲǺ˵ģҲҪ⡣ߵʱûй㣬ֻǵ塣
ǰڽܲĻоʹĽӴʲôжżҲ׷ʲôϾЩдں֮ͬеġǲȻʱ׼
粻֪Ҫ˵Щʲôˣ֪ǹԣҲö˵ʲôɣ·ű˵İ緵ķ䣬Ҫһ侲һ¡
ڴ壬ԼıһĴ֮˺ܶйڰµĵεΣûһεļ棬Ȼ
ڴϵİ罥˯ȥеͰһĳԷ̸һ߻˺ɣ£ǺܶǰǰԼףյ顣
ˣԶԶһԶں֮жȹ
һջͣڰĶ˵ģͣķŴеͲ˵籧ԼԭأҲʼͣ
ԶΪе鶼֮СԶļ尾֮жȹԶֻЩǡ
ûзͣı̢ԼһĵĬΪһһûԼ忪ʼ䣬ͣıڰɡ
ССС
Ϥâڰĵţͣĺܺڰڰĵ׿ʻڰֻܲĵıʻûΪʵŭ
ѹİ翴ųԼߵɣ£֮гġ
磡һھǴ̶ļԼҲŵˡ
ҪˣֿҪˡ
ǰ޵̫ɤӶˡɣ¶Ҫˣû뵽ôԼ壬޵Ķˡ


239 2
Ϊڱ˷ˣԼĴϽչˡԭ͵ɣ£ڴΪĹȶյİ硣
ڷֵļʹʱİȫʱ뿪ӡҺɣµĺ֮£绹ӦȻɣ¶׼ͰȥҽԺˡ
鷳ˡ粻˼ڴϣŰԼë
ԼһˣҪ鷳չԼԭǰԼĹò׻ؼϢˣҪչԼе㲻˼ûԼչԼ
ǶԵģȻҲҪûˡż٣㰭¡
ëֻҪ¾ûʲôˡ
ôˣһλҪΪ顣
Ҳ˼Ҳ֪᲻
㰡֮ǰˮյ룬˵֡ûгˣ⺢Ӷ㻹Թصġ
ң֪ļ
ԼɴԼ˳֮˵ġ˵ԼģֱӾͶˡ
һתģҪúõϢ
İļֱӺ˯ˣվһֱûн
治ȥһ£òᡣŻֱŤ
֮ǰ˵ˣǰ°˻һֱվһԲĳǺܹİģֻûԼѡ
ֽӹԼĸĺӣˡ
㲻ҪˣҲǹġȰԼĶӣֱ뿪˼ҡ
ˣСƢͺˣҲ̫ڵġ
ͰɣԼ֮ҲͲȰŵˡЩ鵱ԣԹ壬ͺˡ
֮ͺõĲˣĿȥҲ졣Ҳ˰Ӻãõÿûʲôĺ֢
ɣµĴ°ĹأкܶܶĻҪͰ˵ɣ֪Ҫһ˽˿ռ䣬ûж̫ãԼȻؼˡ
֣һˡԲһˡ
Ĺ˵Ż˵˺ܶ˵˺ܾáȵ뿪ʱѾǰˣԭİٻصſڵһ˲䣬漣Ķˡ
ˣһΪҪסˡϴֳԷˡ
ڳæɣ¿վſڵİ磬СȻһʱΣǾȳԷԱ˲й顣
ҲڣͰһ㽻ҲûСϻɣº죬εղûôԡ
Ҫȥһܲͼݣзˡ
ҪȥݣҲˡ
첻ˡĵһ仰ֱӴ˷ļƻ
˵˽⣬пܻԼϹʱһͻȻ֪ͨϲͰԼ취
磬ܴȥͼϡ
ҳԺˣһ绹ŲϣǾζ뿪
һӾͱˣǿŭĵ档˶ĳˣںͰֱŤ
С㲻Ҫ⣬Ƣ
׷ȥˣð粻ҪϡƢʱĸӡ
Բ𡣡֪Լ˵Ƕô
ˣû¡ֺҶ㣬żп겻ģ
ɣͷҪ̫ࡣǵĹʲôġʱΪһżЩ˻һĵûʲôֵġ
磬㲻ðοҡһεȷҵĴûԤһпܡԭΪдʱ㹻û뵽һȥꡣ
ĵǸյˣͲҪˡͼݵҰﲻ㣬ֻԼ취ˡ
ôˣʱѯ飬֮ǰһֱڱ֮УϾ˼
壬ܼˡɵ˹ȥˡ
˹þǰһҪѰϵĵط굱ʱֵʱ򣬰һ뵽ҲǱߣĸߵȻ߰Գʹߡ
ŷ壬ȻҲãԼݱЩ˸߹١ҲԼһεķԼҪֱȥˡ
ʲôʱ
ļʾ꣬ڰȥ֮ȥġ
ͼҲȥˣ
һ㲻̫鷳ǣϾǺ»һĽġԭ壬ȥϣڿƻˡ
ҪʲôϣҲһġ
ǹڼµ飬һ¡Ҫǹڸߵ˵ļ壬ԽϵԽá
õģҼסˡȥ鷿⼸Ҳ˲ٵݡСһһ鷿º˵
ͷʾˣһеϴĹô˵Щ꣬ΪʧѾ˺ܶ顣


240 3
绹ǳȥһ˹ͼݣѾܾûвµ֪ʶˡǺչ´½֪ʶԼûлȥ֪ʶҪġ
ʱǲ̫ףǲԽǸߴˣԽæµԽпաԭһ˵ӣ̧ͷ׼ʱһˡ
ԣĻලҵġ
翴Ų֪ʲôʱԼ£ʥһҪôû
ͼݣܴƵָָǽϵı
ҡˣҾôˡ
类µĻҭһ£µŪˡԼһ£ǰеĿԼ飬һԲ
Ҳ鱾ˡ
ôˣ鲻Ӧþ
ߵ˰󣬰ԼһˡҰģǲԸȿڡ
Ѿˣ֪ʥ£ô˼۾Ͳˡ
Ҫʲôʥͼв٣ҪҪȥ䡣
ˣҾǲһ֪ʶñʱˡ
⵹˵ʵ⼸һֱæż飬Ѿܾû߽ͼݡҲܾû֪ʶˣٲţ˶ҪɹŶˡ
Ҹ㻹һζûùôŶ˼ˣ
¾ͲˣпԽʥƣ߼ġһζûùͼݶҪίҴԼ˳Ȩ
Ҳң˼ʡҪǱˣһ֪ǲǸ鷳
ѡһµİٿƣߵһ߿֮ǰһֱооżʱص㣬Ǵûºż֮Ĺϵ
һǺΪСǵġ
ͼڲ죬һе㻬ͷ£Щ겻ôˡ
Ȿ֪ܲʶ㡣°һʷŵ˰ֱߡ
Ȼ֪ҪʲôæԼġһֻԼ׫ģ»Ǻܿĵġ
粻֪µС˼ſ˵ȵ鱾һҳʱ򣬿Ϥ֮󣬾ΪʲôƽⱾˡ
ںҫǾұȽϺƭ
˵ˣʥи㽲֪ʶĻ϶ҡ㸸дģ￴ؼҿǼ鷿
˵ʵεĺ鱾ҪĿľΪˣ⼸֪ʶľͲָͼˡ
衣
¿һʱ䣬Ѿ˳緹ʱ䡣ԼڻûгԷô˵Ҳ͹⡣
̰ˣʥżˣ
⻰˼ͬˣ߳ͼݡһ֮Χĸ񣬱Ͼ¿ˡ
Ѿ˵Ļˣɵʱ仹еġôŻһˣô˵ҲҪдһµġ
ʥˣôûյ֪ͨһ£Ǵˣ翪ʼԼϢѾô
ϴξܾĺ⣬תĻˡ
㻹ǵӶûУ
һӾ뵽֮ǰºԼ飬Ȩġôһ㶼ţΪĿĲֶεˣΪʧˡ
˵ĺûҪһ
˵֮ǰһֱƷ꣬·һλ
ѵ㻹ҪԣģôûҪ
ûҪĶģҲϲ˰ڲ
ڲáָֻЩ㲻ϲġһΪΪģԼҵˣ㲻ϲ˿ơ
ǵȵˣÿοһ˳ԶǹֿġԱЦеĶݲ͵˹
һûе㡭翴Ϻ㣬ûп͵ôˡ
û£СԣһеǮԱһ뿪ˣŪİһͷˮ
㾭翴ºͷԱϤ飬ˡ
һԼʱ䣿㻹Ϊǹ񡣡
ȻˣΪʲôϵŪһԼĲʳԱô֪Լ
㿪ʼʳˣȻĿһ۰磬ÿµĽ죬ҵͻлҪǲһˡ
ֲʳǺôֱϲ͡ǴμӴ۵ģһΪĹʻ᲻ȱǮ
µ֮£ŷǽϵĻײͰۻþǰǾ
㻹ǿʼˣʼʶʱɲ
ȱһûȤ㲻֪ǲˡ
ҴˣҴˡæ죬ǲҪԼ鷳ˡ


241 4
°ĿŰǰ㣬һӾ͵õ㡣ڶİе㲻˼ˣһҪԼԷ
綼֪ǲ֪ûʶŮб⡣֮ţкܴĳ̶ȶµʶɵġ
񲻶һֱҿ
㣬ôһˡ
˵⣬һӦǲܵʲô̼ˡǰԼ⣬Ȼʱ˵һЩԼİĻ
ڹֻԼ飬κ鷳
۵㵹ӱһû鷳Ǻˣ²Ǻװĵ㡣
ԣκε鶼⣬Ҫȥ鷳ˡ˵ҰΪҺ㽻ãΪĸҲԲ㣬оܾɡ
㲢ûΪѣҪЮҰ㡣ǺˣΪûдǮΪڣǮ鷳˾ǣĺ¡
ձΪֺ£˵һΡԱμӾԮ飬ǽ˶ºӰ죬ֵ
ǶأǸҲͬ
ʲôʲôµļƻ
һ뵽ľǹصĸĸϾλõˣ㶯ֶǲ˵ĸı䡣
ҿ׼£ô˵ҵǾԼôˡ
ʵҵﻹôһġ
ָȻһ£ҸоҪ̫áϾԼǰǱüвģ˲֮ܳΪˣԼġ
һ񣬺ʺ㡭
Ҳ˽ǿӵġ㿴ҵӶȼ֪ˣҲôȱǮҲ¸ԼʲôֱȾܾ˵
ȿżġ˵ˣڰ칫㡣
صĵݸһֽʾؼٿʱ䲻ˣҪʱˣûʲôԸԼҲͲǿˡ
ؼҵ·ϰһֱֽԥҪҪֱӶֻһżйϵģֲġ
ӶҪˣڵĸ黹һˡҪҪȥһ¸ֵܡ
֮ǰһ£ֵʥˡǻ齨ͥˣߺһŪһӶҲ
صҵʱȻֻаһˣָæµȥˡҲ˼ǣ϶鷿顣ɣ˵ģȥ֮ǰ˲ٵıʼǡ
µϲļ¼ʾԶ񻰡Ϊ֪ǵĹֻΪʲôһһǵִ֮صĴ˵һǹȺڰġ
֮֮ǰϸ˵ȺڰĴ˵翴Ų廭һ졣֪׵ֻϣ콵ʯǱʲô
ؼһƺ׳ǱĽֻƶʾĲࡣ
ԭʹֲˣǿĶܺĽѡʿָ֮£̤˴򵽺ڰ;
ĶŰµָ壬ȥĺ֮ͯеڡֻ廭һڶ񻰻汾ĸо
ڰɳ˲ٵľӢʿȫʧˡ֮ħڰԣһܴʿħôûˣ
׵дһûˣоûˡһݹ֮صĵϸһ㡣
֮أѡ֣֮ؼϡѵͲԣ߲ܸǰϷΪ񣬲ϲһֱ
ǰ֮Ҫ׼ʵ¸Ҳܴ֮صĴšʲô壬ʲôλлǰ֮ءôеƭ˵ģƭ˵ġ
翴֮صı棬Ŀǰ֮غƭ˵ġͰ֪ģμӵżһҲѵЩƷйϵ
ǵżŮ׼ˡŮ뿪ɼ׼ĵģѵǳʵ
ǵ֮ǰǸżԼϵǸʦ˵Ļ֮ǰıڻп׼СŮǱƭģ֮ʣԹþòԸȥ
ԼǸżʲô¸ңԼѵ淢ǸԲϡԽԽͿˡ
Ȼ³ôζż϶дЩĶЩоģԼֻҪѰҼͺˡ
ﰣоϣԼʼĥµ顣֮ǰ¸ԼСֽȫѾˣҪϴ·ʱһ£Լľʹˡ
¸ԼֽϺȻдţżоԱɣºȥ˹ִ⽻񡣡
磡磡أ
ֽʼӵˣѾʼԼǲǿˡ


242 5
ԭ鷿ϵˣһΪʲôֱϡŰżģƺʲô˿ٵĽһ
Ҫǡ
̽ôã˵ῴĳ˻ʲôԼԼһҪúõһˡ
ʲôҪԶţ¸ԼֽݸˣͻȻȻӡ
滹ǻҺʵԱЭǣŪ˰Ա㡣һΪʲôҪ飿ˡ
ɣһԭҪʵ飬һ˶ΪԼҪȥ鱻Ҵˣڿǵͬһ顣
Сǲ˵ǽӵʰһʱǾҪˣԭǻô˵顣
ȻԱ㣬ôҲͲÿˡ
翴ǰ˵飬ǵȷҲûҪԼıҪ
Ҫȥã֪ʲôʱ㲼ʥܲ
СڱòҪ֪˭ˣΪ˴ҵİȫ
ǱͨˣΪҪȥǱߴһꡣҲʹԸˣûʲô⡣
ѰϣѾʼʰˡһܾܵܳˣҪúõһ±⡣
ɲΪԼˣҪ۵ˣ֪ûУ
ԭǰ飬ֱӱˣðҪ۵顣ڰ˵ʶɣ£ʶǸǮĸ硣
ڶ찬ؾصʥſʾſڵֱӸ˰һ
ʲô飿ſڵչҪȥʵİ硣
ãкʹԤԼԼ˽档ҲǵһһĻ˵ĺˡ
뱨һ²ź
ɵˣ֪ʲôŵġ
ʥ´ˡԼ˽棬Ҫ
һ۰磬ȷޱƽ·ְλǻеģϵµȷ
˼˵ûԼκˡ
ǻ㱨ҵˣ硣ǰݵġ
λС㣬ݣҾҪˡһȰʱϿ뿪Ѿȷ˰ҵģ˵һߡ
ǣϵһڲŵɼףáҲԼǣæϵһ¡
ڲûˣҪٵҾͲˡ
ѹԼҪ˵飬ԼǰСӣҪҪ
翴һת뿪ˡԼˣЩʥڲѾˣüԱڰҪ취ȥˣѵԼҪʹ¸Լơ
ڽֱߵİһԼɴƣʱʶ¹ģҪԼʹƣȻ֮ǰҲᰵʾԼ
һͲˣҽȥˡ翴ʥǽĴ֪ʱһٿԼ
ȥֵܣӶŵ黹Ҫʵ߷ߵĿʥĽҸֵܡ
վڴǰ¿ת뿪İ磬̲ס̾һ
Ӱ˵һôôѡȻˡ
ˣ̫ˡˣٱʹƣԲŻġ
ӰֱӿˣʵѾµļƻԲŻ뿪ҲֱŤ
֮ûйңͰ񷢲ȥ
ѾʧڹսˣջԼĿ⣬ļӰӴÿһ飬ͻġζıŤ
ʼʱӰӻĹԼӻ᲻˱ЩӰӵǿʼл磬лԼһ㲻һٲõԼӡ
ʢʥ£ĺΪĿĲֶΣһѪĶħӰӿѵñ¶ıŤ֪»һܺõˡ
ǰȥһ¸ֵܵסַǴʥ֮ûѡְѡ˻عƽֵӶгֻ
ҪֵܻûжȥԼġꡯϣܼԼӶšĶˣÿԳˡ
֮ǰԼҪ¸ԼһҪһŶӣɣµЦ
ãʸڼվſòš
ûգûգ˵˺ܶΡˣ
һʼǲͷĿŴˣſվŰ磬˳
İ˻ӭ˽
þòġʱûиϻ˼Լ׼õĴϣľˡ
ͰĽ飬һͲñˡ


243 齨Ŷ
͸ֵܵļҾͲһ·ʱҲͼֵסĽԻչˡǸ齨˼ͥҲܻӦ
ڿмĵطһСӣǮܹһ㣬ӻ᷽ܶࡣ翴ŸܰСľݣеĽˣһůĵط
һã֪⼸вסһֱͣܡһλӦҲܳʱ䡣
ҪһӶţҪ֡
ֱӿżɽˣֵԼҲûıҪ
ôͻȻҪŶˣ㲻
ҪŶӣһЩҵѡһ˳ȥ̫ΣˣӦܰʬ
øˮĶͣһ£ɵͦµġ
һǵһΪ˰ѣ
ҪõǮ׬Ǯõİ취ɵģԼ齨ŶԼʶˣȥͲ֪ǳļһȫҲ߲ǡ
⻰ûʱ£Լʶ˰ȫԸߡ
˵ֵ˲٣ԿһҵͬˣʣµĶѣһʽ顣
Ҷ̸Ǯ㵹ֱӺ̸顣
ⲻǾҶصĵطҪ͸һ£ط档Ҿ͵ȵз
ʱ͵ص㶼˸鲻żҲǿȡԸȣûüĿ
УҺͼһ¡
֮ǰȥʥɼûط֮ǰԼ˳ᵽòϰˡ
ɼְˣλȥˡһȥģѾȥʱ䡣ôҪȥʥͼݣ
ǵɼߵʱ򣬻Լ˵Ժܻȥͼݵ飬ʱֱװͿˣ˴ġ
ţȥϡʶ˶ϰ࣬ȥеѡ
ʥ˻϶һˡǵת󷽹֮εʥѾ˶߰˰ˡ
ˣ˵ô˵ôʥȫˣҲ϶
Ƕ˵´˲ǰܳˣҿӦ֮ʲôıϾʱ򻻵ĲʥˣѶȵȲٵҪҪһԼˡ
ȥͼݣʲô취
ﻹΪ£飬ϾܲϰࡣЩʲôҪ顣
۵Աһɵʹʥһ¥豸ܴȥǷǷġ
һ£ǻĿԲڸȥԼģΪʲôҪηηβġ
У֮ͬͬⶼһ档
˼򵥵˼ʥ֮󣬰뿪ˡͻȻ֮ǰɣڿεѧУԼǿԽȥġԼȥɣ°࣬һԱ֤
ѧУſڵһɣ¾˳ŰԼһ֡
ôˣˣ
ȥͼݣҲԣһϡ
Ǹµϣýȥˡܲͼҵһµ飬ڴȥ衣
֮ǰɣ°飬ûһЧ֮Ϊ˷ɣ°ԼֱӰѻµӻ滭ɣðĻ滭ʼͼңҵһ
Уһȥ˳˻Ҹһɡ
ҪҪҰӦûûк˵ϻ
شɣµһĬ˵ȷǻ֮Ҳû˵һ仰
磬ҹҪһŶӡʱһŶӵ廤ǣʲô
Ҫʲôɣ±ʵе㲻׵ġ
Ŷӵ֣ʲô
Ŷ룬Ҫϰֵˡ
£ȷ
ǲɵ˹ϰֵȫǰס˹ףֻƽʱļơ
㲻˵ҶˣǾֱȡа׵£ϰֵ涼е¡
ɣһһľᣬֻҪϲͺáȻȥһֵֹģҲܽܣٺܺüǡ
ҵȫΪʲôôªס硣
סףȷⲻʲô֡
һ·Լֵ飬˳·ȥһܲصҵʱѾǰʱ֣һ˶Ȱģ֮°ˡ
ǰһģпڸˡ֮ǰʱ򣬼ǰ紦ģʱҺҰٻȥģģ˰չˡ
̫ˣֻϲʰޱȵĿţȻͿȥġ
ҲòȥҼǵ֮ǰǸħϴ»ʱװ˱ʯǵ·˴ɫҪҺͰֲƽϣЩ·ͱˡ
ɣºͰڷ˵һȤ£˶һСơҲʼͽһѧһȥż̽յ顣
һ͵͵ĿŰ磬ƺԥʲôҪ顣


244 齨Ŷ2
ʱС翴СӻǺܹԼġóԵĺǸԼҪҪһɣº첻ˡ
Űÿ鷿ţǵ֮ǰɣ˵Լһ¡һЩŪԼˣһˡ
磬пһ¡
ȥʱɣǰѰϣӦΪ׼⽻׼е㲻˼˽ȥһص鱾̲ס̾һ
ǣ硣ҸոõģȷҪ
ȳʱСڼû
¡ҾҺֱŤҲǰ취㿴ȥ
ôҪͳԷˣҺɩɲôô򷢵ġ
УǮ͡㲻ܺ˵ڼ׼һǸϲ
ɣ۷ŹıʾԼˣܺġɣ̵İǮŽԼɴ֮ǰԼжҪ硣
ϰģһֱšԭϴģһЩ鵢ˡ
ɣ°һӷ˰ǰһɫʵľӡĻƻǰհϲĸŻƵ̵ģĳ¶Լģһۿˡ
ޣϰҪְ֪Ūˣ˵Ҫθˡ
ۼϾҪˣɣæǰסСһοпԭڻҪͣĿޣԼҪˡ
Ҳ޲ޣ֪ʲô
֪ɣµԼϽһԼᡣӣҲ֪Լʲô
һÿһˣҲ֪滹ˣϰ˵ֻԿס
ҿƵ棬һѺܾСɵǸ״ûиԼʲôԿףѵǸԼ⡣
ûиµԿף˵᲻ʲô֮ġ
ҾͲˣҲпܺһֱйء
翴ʼԼ͸׽ӴһУ˵ĻԼȷǿ죬ĿʽԼûмĻԼ
طﻹеҪæ
ɣ¼־ҪӣӴ˵İ˳ȥԼйҪȻҪľ°磬￴ſžͿˣԼܲˡ
ӷԼӣǸŵǰ¸Լ׼滹һš
СӦǼһˡϰϣסһ㣬ʲôӣԶϰֵĹŮһԶǿĺܣҪ£¸ҵȥ׷öԵ顣
СԵĻϣԶҪȥ׷ļ䡣ǸܲܳܵģҪȥϣܶܡԶ㣬һ·˳硣
翴ӲǽԼ˻ȥѾӦɣ£Ժ󲻻Ŀˡ
żϿƺ֪һʲôǳڱԼʲôҲû˵һֱĲͣȰԼҪȥ׷Ѱ࣬ɾΪŸҪ֪ø׾úµࡣ
Ϊ˱Ϊ˱ԼļˡƺԼҪͼˣеˡ
֮ǰԼ鷿￴оϣ׵ֻдһ롣ǷͲµԼȥ飬԰ؼĸԼȥˡ
ͷһƣԼļ͹һ˺ںԥ
֮ȥһ߸׵ĹأԼɻﻰ͸׺úõһ¡
ڲͣĺڣ֮ǰ
ͻȻԼָŰĺ󱳳˷ŭĵǸϲûпʼѾʼ˷
û˵ڵһġΪΪֱӴ̼ԭķŭŭȱڣֱһԵȫ˳
ԲʧԼˡĶΣյ飬㲻ܺᡣ
ֹͣԹ֮ˮ۾
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡣡
ֱӱס˵СŤҲ͵˽ˡ⺢Թ޷йˣҲ´ˣиҹ
ǲʡġ
ſǻıס˰磬ʽͺˣһнԴϲ
ϰϲԵĲͣԭǸϲҲ˺ͺףֻϧ˰粻ٵĽɣ£֪ͲǮˡ
ҰֶٽңҰҪ
òãТҲӦõġϲ
˵´ôŪ㻨ơһذͺͺģеѿһûпеġ
һⲻģŪԼһ£֪Լˣ
ô˵Ҳоģһϲ
ʵڿĵһ۵ʱϳˣϲֻﻹԹʧԼûб¶


245 齨Ŷ3
һ簬ǵùݣ֮ǰ˵齨Ŷӵ顣ʱҪһˣһֱùݳ緹ˡ
÷֮ǰӵ˰֪ͨʱѾԺ緹ڵˡ𰲵һ㣬Ļ˵ŮҪһȨġ
ҵ˿ףǲǴ˧磿
ѾллֱӰ˻һۣҶѻѡ
~Ҫ󲻸ߣʵС
ֵܣмʮĽ˲ոմʥڶڿӶгֻ
˵ĲǰɫèֵܣҼǵá
ֵܡ
˰֣һ߰Ųˡ⼸ҲûйųԺ֣еġ
ȥˣûбѡһ˾һȼȥˡװ÷Ϻ˵Ը񣬵һ²ġ
ͬʱҡҡͷʲô˵ʱ˵ˣһָӡ
õĻҾͲȥˡ㵽ʱдźҰ˵һ
㲻ȥˣֲң
û뵽÷ϾȻȥˣݿǺܽġһӣȥˣǴʲô龰
ǰǣŶӿסҲˣҪʵƷʵı֤
ˣȥ֪ˡΪأҪҪø¡
÷һۣС¶ࡣҲѹƽǺԼ֮Ĺϵձ˵ֻǱ˶֪
أʲô㣿
ҵǸ㡣
ӴӴӴСԡ÷Ȼ˵˶Ըġ
Ļ˶ˡԼпҪú˵һ£ÿ˵˵ġ
˵ǻϾ㸣ʲô֮Ķûк˵
ڵ￴Ŵˣ˵˵Ĺ̡ܾðǿƣҪˣǻ
ǶȳҪǾɵӡǴѵĽǶ˵ġ𰲱ȻһĴָ
絹ʮ㣬ϾԼйһĽ顣Űһ̹ȻǾ֪һǰʮ㡣
磬˼ˡҪͺȥѧãеˡ
ֵܳڰǰ𰲾ȵ˵ˡ
û£˶Ҿ֧֡
ˣ˵ǮģȷϵĿˣ˱ƭˣʱҪϷͥ
ôĽˣһ֪ġ˲ŹģȥĸнӶţһ֪֪׵ġ
þòˣǲǺ
˰һ񣬱ʾһĻãóԼ׼õĺ
Ȼٵ˵ǳ⻹Ǻġ
˵£˵ǻҪȥӽ
һ齨ӶΪҵеطڶͷҲ̫Ŷ飬һѡŸһ
ܿҾ鵽˵ģʲôв̫Ͼǲ
Ƚһ£ӶѵĶ÷ϡࡣʥԱʵԺлʶʶġ
˼򵥵Ļʺ֮ͿŶӽľˣҪʲôҪ
ǹų֮ûвμͲøǮˡŸѡѾѡˣ𰲺͸ʲô
Ŀǰݺɶ˵Ŀǰõѡ񡣶˵ӶҲܾˣӶŶӵĹӦúܿˡ
Ѿ˾ͽа׵£ҵգҸ׺Ҹ硣Ϊ˼ҵļ˿ģûҾˡ
һͷŶǼûʲô
Ǵĵĸ⡣ұȽҪԼӣͲˡĽְλͳƶʱԼ䡣ֻһҪ񽱽İٷ֮ʮҪԱʱ֮衣
ʣŸÿ100ңԪϾÿ80ңʽԱÿ60ңڵ20ҡǮһᷢģǾԼŰ졣
ϣŶѡԪͶƱʽһ˷ǾһͶƱ֮˵Լˣ֮㱨ҷҾͿˡûͨˣͲҪˡ
ǵĵһûлʣȵһˣǾͿȡˡؼǣ˾Ͳ˴ҷżʮ졣
˵һѣǻΪʱ⡣ʵĺܶ࣬ǹʵ⣬ϸ
еˣ涼50ң۸񡭡
Ǿ½һ㣬Ÿ80ңԪ70ʽԱ60ڵ30
ڵľ͸20ҡʽԱ40Ԫ50Ÿ60ͱг۸һ㣬˼ʡ
ʵ60Ҷö࣬ŶӲеĴһ½Ļ᲻̫ˣʱ˵ǻΪʲô彨Ʊʡ
û뵽ĸôߣǲûог顣ҵĿۻᱻ˼ʣӶгġ


246 齨Ŷ4
ΪӶˣܿͰѹϸڶ˳ԷʱҲӶŵϸڣһ֮Լɷˡ
ӶŵһεĵǼҪְλȥ룬ųŸҪһġͨԱҪȵӶŵͨˣȥ롣
һҵʸ񲻹ϡҲģԵȼǺܸߡ
ӶЭſڰҪ飬ӶҪȼġԼһֱżȥģȼڻͭ
ģⶼʮˣô黹ǽġﵹǲΪȻĿŰ磬ô͵˵еġ
Ĳһ̫߿λŮˣҹе
𰲺ͰΣȻװƵʡһûȥżʱȫ񣬵żһǺü£ƽʵҲûж١
ãһӶš
ʾĻ¡̨İС㻹Ǻòġ
ֵܸո߽ӶЭţͱȥˡ絹û뵽ֵܴӸʶʱżڵֻת䣬Ȼǿʱġ
ܽһŶӣһųһŸԼԱ
ҪŸĻҪʲôȼ
еһͻҲԿţʱŸʮԱ
ӶȼǺܻġûʲôشĹף֣ͨͨ͵źü²
㿴һҵġ𰲿ŰͰ͵ı飬ֱóԼӶ¡
ʵͰ൱ӶʱȰꡣڿ죬Ҳһһеġ
λСܽȶŶӣһųһŸԼʮԱ
һ˾ɡһ£е顣
ŻǽŶӳһ⣬Ҫһ¡
߱ΧסĸòײųΧ˹
ôˣĲܽŶӣﻹΪ𰲵Ļˡ
ܽǳһ𰲵ǳȶһ⣬ŸҪеһ
ӦÿԣʱǾ͵Ǽҵ֡ŸҼŸĸҪܡ
￴һۻΧסĸ꣬Ҳ˵ȻԺ˵¹ˡ
ҲŸʾͿˣ㵽ʱǵøҷʡ
ŶӣҪ£Ķ鿴ԼŶˣȥ׽
ֵǼһ顣ҪҪһǣǡ
ңԼ˼
ģɵĻΪȺһӾˡֵǴԼ齨ӶˣתһٺõĴԼƴʵڡ
Ǿ͹ϲֵˣʱлһ
ȺܿɢˣֵǸűӶţǻ취ˡǱԼƴǾͲһ˼ˣô뿪ˡԼŶӵˣС
ãһӶţ㿴ԿһŸ
Ȼ֮ǰʥڣְλǿԼְ򹤵ġֵΪʥҲǽ˲Σϵ
ãԿһеһŶӣȷҪ𣿡
ͷʾ̨С˸Ｘűд֮ȥרŵĹ̨֮ǰѯʵĹֻ̨ܰһЩ΢¼һЩĵͶߣѯ֮ġ
ǶҾдˣ׵²Ҫˡ
Ȼһ±ʾף֮ͻ𰲸дһŸ
㲻ǰѣħʦȼװȼ͵ġˣ֪ΪʲôӲ߼ˡҲڿһ㣬һĻ¡
𰲿һ۰дȼʱװħĵȼߡǾͰ֣ô˵ҲҪˡһʲ֪Щȼܾûиˡ
ҿһ£ŸħʦȼҪװȼҪС
ʵǲ֪СʵֻȼŸʵܺÿһܸˡ
ھˣСʵʵ͸ͺˡ
ЩѾˣ֮ǰֵȥװЭæ顣ԼҪ˲ѣȻʵܽҲ޷
Уװħʦ´οܲŪװ߼ѾһԼԼĸоˡ
˵ԼʵһӾʹ˻⡣ŶӵʱҲ˵Լʵĵãһֱͣ˵˵Ҫǵ˺˱˵ĲĿֻ»𰲻һֱ˵ȥ
ŶҪ죬ʱһˣֱӰѶԱǼˡ굹һֱںͱϵ죬˵Сܸû⡣ɵ˵ԺҪԼŸ飬ʲô׷֮ġ


247 ͺ
ںӶЭſڵ壬ε̾һҺղųʱתһȦһ񣬲Ȼ֪°ŵϡ
ҪʼôˣȻҪ͸ˡ񷢲ʥҽʱ򶼻˼һ¡
˶֪ʥԼڶǵϴšҪ֣ǲ֯ʱ򣬲ŻῪ塣
ʥò˼ɵͨӶ͸ӲˡʹӶܷΪԼԺҪһ¡
ôˣʲôˣϲֵİ綼ͣˣôйϵҲǰۡ
ôˣȤ
͵Σϵͻ͵ԱֱӵĹϵֻǴ⺦´򲻹޵ģǾ򵥵г˵ģʲôܵģúܸӡ
漰ʥʥ͵ˡǳпܻ漰⣬вս
ŷıȻеĶǻȰŰúÿһ¡
˺ֱŤˡ
ѸһߣԼ¼飬ԼԼʥſڱµ顣һ˵˲ˣһھΣԡ˰죬ֱŤ顣
ѹ֮ǰңܴܲȥʥҪżھʹȥǷˡ
ã졣ҽȥһԼŰġ
Ҳż¼ȻԼˣǾζҪԼˡҲżһоΪԼͷ
֮˻𰲣һŶӵĽȡŶӰҲʱ⣬ֻҪܰúԼѣҲûʲô͵ԼͶˡ
ԭ˵ֱŤҪһʱ䣬Լôˡվʥſڵ˶ˣԭŸȥں˱ֱſڵԼˣô֮ǰ׼õ˵Ҳˡ
óˣһΪ㲻Ҫˡ
˵ŻҪ֪˱Ƚ࣬ǲΪԼˡ
Բ´ˡϴʱ˵ûԤԼҶ˼㡣֮ǰĽڶ˻ȥ
֮ǰɻز˰磬װԼְⶪ˻ȥȻҪװ֪ԼҲװɵ
ҸĶôͲãǰʯͷԼĽˣӻð
ԭһߵĸʶ뿪ºͰԼŰ졣
ңûԤԼҶ߽ȥ
ſڵ֮ǰס˵ĻֱӺ󱳶ʪˡѾﲻϵλŽȥȻǵĹҪסˡ
ּϣԼ˻档
µһſڵǰѰдȥ֮ǰԼס˰磬ȫĥԼ
ҽǸͼݵģҴ˵ġҺʹ˼滹ҪǰһԤԼ̫ãϹء
תŰ磬ԼNɪӣܺмˡ
ٲҾͰڶˡ
֪绹Ǻһεģ֮ǰ񷢲ȥ˴ðżżԼǿʼżˡ֮Ӧǵڶ鴦ûлˡ
бҪæҿʵ
֪Ӷţʧ󵥵Ļͽ
˵ˣҲʵʵһƽλ߽ˣſڵ·ˮʪˡ
ѾϰһʱˣȻ֪ʲôˡȻҲ֪ס粻ýˣϾˡ
ڲҲ֪ƢֱŤǻǲˡ
簲ĸµ֮İ칫ҲŲˡƶʥһ㣬ǼʥߵĵطôŲʧˡ
㻹˵ˣ¥칫Ѿһˣְˡ
ô֪һֵʧ裬λʵȨġʵȨֱӶܿˣҲǺܲҡ
㿴ŲǱܿˣǶҲǹġϵĶҲǡ
ָָµİ칫ļķ涼òһˡȻʮûˣǻʼҵı־ʶġ
мǸʧˣĻʼҵļġһ¡
ͻȻȻ˵ĵļǻܡ漰һЩڲܣԼ˲Ҫˡ
תǲ̫һ㣿˵һļı㿴ˡ
ŲµвԾǹŪġ
ļǸŵģҶûпҪҡ
ֱӱվſڣ£ֱһ˼ŲϵղԼҪٶ࿴һ˵ıƽȥˡ


248 ͺ2
Ϸ԰˼һҪԼͼݵ顣⼸һֱоߵ˵ĻʷѾһüĿ
ҪһЩ֤Ҫõʥȫͼˡ˵ʵԱôͼݣʹоܲͼݣϴûʥȫ档
ͽͺ֮ǰһֻҪ͵ˡֱǱߵʥԱȡͿˣӦҲ֪Ա˭ˡ
˵ľ֮ǰɳȥˣºˣһ˳ˡҪΪĹϵ綼Ҫɺǲ¹ⰲŵġ
ʲôرҪ󣬻ʲôһ͵ͽǲ̫ˡ
¶⿪ļ۸ǧң㹻һӢСˡ񲻵ֻһ㣬ӦûʲôС
һ͵Ӧ˵Ϳˡͽ⣬ȻΪһεΣաȥμһҪоˣͻս
Ҫףʧˣ͹ȥһʬ塣սһй¶ϵһ·ϵİɱ٣ԼҲҪСˡ
һ漰ս棬ΣաѹһˣҶԥҪŪĲãпܾͻɱһ
ǻʲôҪעģ
ʱӶžͻͨˣĿǰ֮⣬һٸ㰲ˡǰӶŵʵл͡ʱһ뿪Ŷӣᶺġ
ֻṩˣ鱨֮ģ
ֻṩˣҾԷָӡ
ʱص㣬Ҫرע
Ƕʮ֮㿴Ű졣ǺЭ飬㿴һ¡ǩ֮ȸһǧԤûǩְɡ
ϸĿһµЭ飬дĺϸоͱһҲǺϸġ
й¶һܣʧЧִ
ȥ֪ˣһ¡Ϊİȫһ·㾡˵
罫ŽɵĿ£ԥ˼֮ǩԼ֣Ӷŵ֡
ҪҰŶԺǾ޵Ľȡˡ
ãŶӾҺڵġûʲô̫룬ҶΪ
ŲɵҪİæˣԺһ»ԴԼæʱҪǺΣգǻ޷ܾ˵İǲҪˣ̫ĵˡ
㲻ңֻǵ֮æ
Ҫңܴܲȥͼݿ
ԣӰӴȥ㿪һʱȨޣһ㿴ô˺ɫΧ㲻ȥĶԣ衣
ԣһ㹻ˡ
ҵķҪͲóȥˡ
°Լķ˰ǰ֪ͼһ졣ʱԺȾһ⣬ͼǲԴʳϵġ
ԣʱһۺϳǮǱʯġ
ҪǾò˼֮ǰҳԷҪľ͸гˣ˵ͦġ
µͷļĵ˵ԼҪֻӰӺͱ֪Ҫ¶Ԥı˶೤ʱˣΪ˳һٷ
û⡣òʲô£һٷ飬Ҳûж롣
粻֪µޣʳ֮С֮ǰ¶һΣ֮ʳǾ飬ȻǲˡҪ԰ķˣɼζжߡ
С㣬Ŀ뻻õģڻһʹ롣
翴ԼﵭɫĿƬҲòá
˵ˣԺż࣬ҪԵʺҲࡣ
ҿһ£ллǴˡ
ӰӵĻһӾ˹ҪôһˡԼҪúÿһ£ʥϰ˶ûָԼ˾͸Ӳ˼ˡ
ѰİܿͰ֮Ժˣܿҵ˹ڻµ֮ǰ˵ϢϢء
ΪĹϵԭϾͲ࣬Ͳ˵궼ֱʧȥټˡ֮ǰ˴ԣӽĴڣڵ۾
˵ħԴɵ洫Ļǻ۵ʹߡǵˣҲͷߡ
絹ǸˣԼһ顣ڣҪ˯ϰʱָпھڣҶȥ˯ˡ
Ұ»һʷԾʱÿһ֮У嶼Ϣӡ֤ߵҲ˵Ϊʲô֮
ϻעˣһѣҪϰʱǳ졣ͲҪ˵Ļʼ͵֮£֪Ҳࡣ


249 ͺ3
ͼ֮һʵ֮УҵصϡֻһεĿǰҵˡ
嵮翪ʼ֮ʼΪ˷֮Ľ˺ó׵Ľ֮󣬼ʼ󣬶ʢʱڼ֮ϰˡ
¼ͽˣʵƺڸߵεʱֵġڿżıҵһǼܼҵ˽ġڶȥ֮ʱѾˣҲ޴ӿݡ
ͽˣô˵Ҳһзļ壬ôͻȻûˡ
ͲˣĴô࣬˵Ӧû漰ܶءôãϵƬָ֮ģкܴôϻͨһЩƬɵô¼ô١
Щ¼Ǳߵ˿ƹġ
ͻȻڰѾֲˡͻȻֵĽ˵ԼҲ͵ָͨˡ
˵ߵ顣û飬ѵʲô˽µĽף
ǿƲסһصļ廹ǿԵġ˵㲻һֱϹżôͻȻоĴ˵
ż֮зֵô˵ҲôˡڿҪҪһƬҾͲһֱذˡ
ﵹһĴһ䶼û
ҡҡͷһʺţֻ԰Ե˻𰲾Ը֮¡֮⣬˽ûпŶȲߵĻ
ӰҶʵжϣҴġ
ҪڶһǾͲôʹ۵ļˡ
˵ص㣬ҪǹĹģϱ졣
紫ԣϾҪˡ֪ǰΪһֻءһεڵڣһˡ
ȥʵز鿴鿴
ϾǸߵ˵ˣҪƽο͵Źִģû⡣
˵ںܶҪѵĴŶ˹ȥˡôɺϵǸߵ˵ҪʼˣҪοˡȥĻҪִΪɣܽȥ
Լ˵Ļһ£˵ôôۡ
һעʱ䡣ҪҸʮ죬һٳȻĵʱͻʧܶȻʱҪҡ
⻰ˣȡ֮ڽ⡣
ѾȷϣȻ֮ǰû֪٣Ҳ֪ټҲҲʲôõˡ
ҵԼ
糯»ӻֱʾԼ֪ˣææ뿪ʥӵʱûк͸˵ڲҪ׼Գˡ
ԣҲ˵Ҿ˵ôôˣԵʡ
ֱӵ˰һۣﵹƺ֪ӡʶºͰô꣬ʱѻԼ˵ʱ֪Ҫˡ
Ҷ׼ĲˣֻҪﲹһ¾ͿˡȥһϵıʯӦþܳˡ
֪ˣһ˲֪ŸǲǼ
ĻƺҲ֪ˣô˵ֻԼ֪һԼĸоί
㣬ֻҪ֪еԵɾˡҪǾίôʣµʾȥ׼ѡ
ԼǮʣµĽҶƵ˻𰲵ǰ
Ǯʮűʯ𣬰ϴʣµıʯóȥ
۸ǵĺܿ죬Ҫˡ
ǸҲ˵ˣ۵飬Ĵš
Ĵķзģصжˡڼһһ۸ˣҺЩıȽ硣
˵һε᲻ᡭ
𰲻СڰĶ߰һεֱӱһš
ǩĺЭ飬ǿһ¡ĴŲҪȥͣҴ֮ͳ׼һ¡
Эϵıݰصָ»𰲰Ե𾢸ˡ֮һҪõʣһ³ʱ䡣
ʱѳʱɣһ£û
Ŷ֮һˣʥ˱ǡһһʮˣǻװ̶ӳ
Ŷô齨ˣ費Ҫǡ
㵽ʱֻҪͺˣҪ鷳õˡ
ֲŶӰΣˡ
ҪһڼˡпյʱǴɨһӣҪ͵ˡ
ɣ»²˺飬ʼҪֻŹչԼ塣һٷʱ䣬ʱ͵ص㶼˰ҲȽϷ㡣


250 ͺ4
ŶεҲܼ򵥣ɣºǷޣϰϰϰãֱӱɫݣҲͲõı¶ݡ
𰲺͸һǹܼңһŮ򡢱֮ĽɫԼŷ䡣һʮ˵Ķܿαװóƣûʲô⡣
֮ǰ簴Լ³Էﲻ̫ʺּģһֱȥµļԡ
ԭѾѾһ֮ʵİ磬վµļſڵʱһӶ֪Ҫ˵ЩʲôˡΪּģô˵Ҳ˽С֮ġ
ôˣе㲻װôվſһ
ԭ׼һӵ֮ʣڵһ仰˵ˡ
ôҲû뵽סľȻһԢԢƽסʤڸɾ࣬ĳ˺ˡ
ʲôɿڵ𣿱˵ʳÿ˶ԼԵĶ
һ۾ҵ˳ܸɾһǴġвٰװڣûôƶλá
վڿ￴Űľ߽Լĳ
񡢻ɨǲĳôһֱǰƷ
ó֮СæϴȰϴˡ
Ҳ൱Ĳֱӿʼָ£³Ȼ࣬ǹȫǻҡĳƽʱҲǲһ£ûʹùĺۼ
ЩҲϴˣǵðҶһƬһƬƽʱԼ񣬻ˣ
̫ˣе㲻̫˼Ҳûĵˣ½ȻôӦˡ
ʵ±Ȱ绹Ӧ׼ȷ˵ӦǽšһӰ֮⣬Լؼ˻ŮģһԼ˵еˡ
¿Լϴ꣬һв˵İ硣֪ΪʲôһֺůĸоͺһּͥůһԼļһֲеĸо
µİ֮£һˡĿϵĲˣıȽ嵭ֻҪΪչµĿζ
һ£òóҶ֪
ܺóԡµͷԷڶİ翴ϵ顣
Ҿ͵ڱˡˣ֮ǰ˵ĿƬҾͳˡͼݵĿ绹ǻ£ԼҲһ뿪Ҫãǲˡ
²˵һӾԼںͿ˵ǿ󰲰ųһٷ
ϴˣˡ˵ԼֻгԷϴ밬粻붯
ˡͰ絽ſڣƺ˵ʲô˻ȥ
ǲǽţһ
ԭѾ߳ŵİͻȻתһ䣬һ˶ˡ翴´ûмģͻȻЦ
ټ绶뿪ڵĹԢ
µһμǰЦͻȻԼƺòһˡٰҵһԼҲһ¡
ڶʱֻһǡ翴Զʥ߸ߵĽͻȻһʧĸоΪ˱ǵһڲ˶ʥͻʹֳܱ
ʲôأǲǵʲôˡɣ¿ŰеʧС飬ԵĴȥ
ǿҵĴǮûеġ׼ôˣ
ģϾҲǾʮġ
ܲףҪ࿴ܿʹɣµĻ
ˡܳһʱ㶼Ҫһˣעⰲȫ
ܲܲҪ˵һĻС㡣
ڻܲϰ࣬ע壬ԵεġٰҹҪӰ࡭
֪ˣ֪ˣſɣ
ԼٲߣԼͷҪˡ
ˣƽƽ籧ֻһˣ嶼ˡ
˵ʱҵŮ
磬ųáҵҲ߻˼
ҲǵȵΪ˸ĸˣ˽Ұ֮ǰĿġ
֮ǰ˵ҪȡʲôڣôȥѵͻȻǰԼ˵׷
ˡ
ˣճͿˣô֪
ΪʧߣȻûйԭֹģϧȱһšɣ˵˵˰硣
йϵҡҴˡǵԼͷ
һͧ˹ֻ֮ԼȥĿĵˡĿĵһС򣬾˹·̣ǰĵĵط
ãǰ磬һˡ
֮ͧҵ°ŽˣҶƽʱ·ηϢڣһͲʲôǵˡ
ָӵġ
ǵǶ֪
ûжĶֻĽԼǿһȫΪĹϵȻҲнԲҪ顣
ϣλҪ뿪ҸҴɩͿˣԼܽˡ
Ϊ绹ǻܿġϾ֣ú˵ɣ֮ҲвٺôģԺദһ㡣


251 Ϯ
һ˳ͨ˹Ĺؿֱ˵صͨߣֱӳˡ
ԭԼǳɱеߡˣõӦ޹ߣϰߣܸõİݡ
ǲڳ涺ˡ޵صϰû뵽Щôߣѵμڵġ
Ҹż·ѻ֮ٻӦøϽա
úõ棬һһŻﲻӦܡ
ɣһһ͵ģϰǴۿۣʡһǮ
ӣҿѡ㲻һ㽱ҳԷʲô֮ġ
Ұ԰סһ·ϵĿҶҸǮ㻹ô
ǰˣҪҪ԰סһ·ǮǺܿҪˣղŻ˲ٵʳ·ϳԡ
磬׬ǮҾΪ˸һ
ȵȣѵӦ׬ǮҺʹɩ
ԸǱˣҲġ
ɣһţǺ޲ȥʵܲġ롯³ͻһȥˡ
ã֡
Ҳ֣߻鲻֮¡
ҲĽּͥãһ˶
㻹һҵӣȻؼҪˡ
һ·ϵģĶˡ͸졣ЩʥʲôܣҲԵ̶Ӻ֡
һ̶ӵĺûǵйϵֻЦ̶ӣ̶Ӹڻԡ
Ұ¶ӪɩҾ˯˯񣬻һû˯Ůֿᣬһܱ㡣
ΪʲôҺһСһ𡣡
ֱɣҪҪ͸һѲߵ顣а˸ˣһѲߣһһá
ɩҺ͸һ°ҹͱϰҹٺ÷ǻ֤ҶϢ
ҺͻҲǿѲߵģù˼ǡҺͻҴɩͿˡ
㻹һһüˣǱദʱͲࡣ
˸ĺ⣬Լĵľ˵ȥˡֻҪܰȫĵĿĵˣԲиõ˷֡
ȷٵĲǵˣһȺ˺ܾõѩǡ˹Ȼȫ궼Ƕ죬ǻûнѩɽּĵطôѩǳ֡
ȷֵǸֵ֮г̵ʱ򣬷˺ڰ֮͵۾ܿͷӦѩǵȻֽ˵ѩǵĺУǴ˳ȥ
СǵûҰ¶Ӫˣԭ˯ǳһӾͱˡ
żҪ뿪ÿһǿʼ۲
ڰ֮͵۾ʼˣͬеȺˡ˶ˣӪΧһȦмӪмϨ𣬲ȻѶȾҪˡ
ʹû湥ħ˺󡣡ûֱڳָӡ
Ϊԣ뿪ǵɽ֮ơ뿪ʱϵʯһ˲٣ԸȺѩǴ´ˡ
Ŷ֮ΨһװԱֱֵӳȦսѡվڶѵ󣬾֮͵Ϯ
ϵһȦѩǲҿھǺʱʱѩһ϶ͻ᲻ԱҪ׵Ľ
ѩȺöԸ÷ͷǡ翴ΧȺסǵŲǣֻܴӸϽ
ӵ÷Ϸǲص㣬ĵںڰ֮УȺ֮пʼѰͷǡӪͻȻ˴磬濪ʼıСҪϨļ
Ⱥ֮лħޣע棡翴ΧĻ滹ϨˣҲŲסˣϿʼ
ౣ֤治ҪϨ𣬸͸ֱӿɱѩǡǲ©ȱ
ĻһֻѩǳŻϨĿ϶˹һǰסĹֱһ˳ȥϵĸֱӲһͷѩ˲군ˡ
ȥѩʬܿͱͬʳ龡Ƕ˺ܾˡְܿΧסӪأĻһ磬𰲺Ͽѻ油ϷֹϨ
һӸ𲹳ħһӸȺһߵҲ˼ֻ©ȱɵȺȺûмٶ١
Ⱥ⣬ôһֱ٣
ҲڣȺǵȻһ㶼١һӴȺҲӦûôҴȺδǣͷҲӦûᱣ֤
𰲣ʯ뵽һܣЩȺпܲûʲôʵ塣
ʲô⣿ǲǮˣ
㶪ͶֲǮ챻ˣʱ򻹺Լ֡
˵˵Լ˵껰һ˲Ͱѹʯ˳ȥʯΪһߣ˵ը˿С㡣ըѩǣϳһ棬˲ͱյһɶ


252 Ϯ2
˶ЩȺʲôˣҲѹְỳȺֵΡЩѩ̬һ㶼ɻħͷǿơֻҪͷǲʧЩͻܶʼ
ֻܾʱ䣬ϣ÷ܾҵͷǣĽȻ֮ǰǾֻܺƴˡ
𰲣ҽλãæڳŻ𰲻ӻ֣Ȼ𰲺ָܼõʱ䡣
ס۷ʲô鶼ҪĸŻ𰲡
һűʯҲħֻоһֱûʲôչѡ
ССġ˰˼Լıʯ
ҽһܳš𰲿Űһ㲻̫ס
ʱˣϳ粽ҴɩߣҪܡ
˵ʲôͼ뵽ǵս֮У˳һѸȻѾȷȺͣҪһսķʽ
棬ʵ÷Ӧúܿҵٿصͷǣһ¡
ףʲôǲµġ
Ҳװ壬Ŷ˶սġͲҪ˵ͻ𰲣˶Ӷˣսܽġ
Сģ˵϶һͷǴӸĲ͵Ϯֱһ鷳
£˵仰ˡҪм˯ˣǸӲң
Լʧ󱻰ץסˣҲֻӼս֮Сûû˵ǣĵĲֻǵġһһĳսȻľġ
ǱˣӦ÷ϵˡһеǶʰˡ
ȺۿɼˣҲЦݡܿڱһ֮£еǶʧˣ÷Ҳ˵ǰ
СӲܺõ񡣡ȥһٿ÷ϡ
÷ϵһα˱е㲻˼ĵͷ
ɨһ£Ϣ翴Ϊǵĳ֣ӪĶ㡣ֻǼ򵥵¶Ӫûʧ̫
ûоðֵֹģǲǷʲôԾĵطûк˵ɨʱĵĿ˸ߣܾøղŰĲԻ
֪ɨھһʱ䣬ץʱϢһ¡ȻҲ˰粻ԾĵطҲĺʱ
ڶʱԼĶʱŽԼֵĵط
˵һǵϮ˹߻ģ
ԣһʼʱҲ֡һ㲻ϮڶĻʲôǵı
ǶͨӶ𱦱бģҲӦǡ
𰲵һˣʥˣ˵Լ֪ı
ǲɵɻľǴű¶ݵҲȥˣʥǱǽš
ôֻܻʶ֪ҪֺöֻǵĿľͲò˻ˡ
ҷڼ֮Ҿͺͻ𰲵λáʱı¶ҵݣȲҴЧáȻ˶̽ˣô¶һʲôôɡ
㿴޶˵ĶҪ¶Լճ˵ǵӦԽԼԽá޲ص˿û˿ĴڸС
㷴ֻܴ֮¶ԼݣҲ¶Լʵỳˡ
˼ھͿǵĵˣǱĴΪˡһٶҲܸݵ˵ĺΪжǷ֡
ʼ·ߣǱⲻ˵ġ
û£һѾˡ
翴ߵĸɽ˹ֻǳ궬졣ǷΧ֮ڵĸɽҲ½ģԿԳѩɽ塣ԽǸߵɽصܾͻԽࡣ
֮ǰ绹йһ˹ʧ˿簬ʧ˿ʧپӸ߲¡
˵ʶ֮Уɭֺ͸ɽʧĵΡٴСˣҿº˵Լȫ·ҲǴҾηǵԭ
ʲôڵʲôһӷ˰Ĳ顣
˵Ϊʲôʧٵ˿ôࣿѵֻΪεĹϵ
֪ÿʧٵж
ķʰҡҡͷݾ͸Ӳ׼ȷˡЩںʧٵˣһЩĵطȥ̫ùơ
˵磬ǲÿ춼ʮʧ١ȻδĳһʧҲǺܿ͹۵ġ
˵ʲô类һͿ
ɭֺ͸ɽ󺣵أԭĿ¡еһеζǺܿµģʹƽԭҲ벻ΣաµĶԼǡ
µ˼·Ӧóһ֡κﶼ𾴵̬ȣ˵ͻҵһֱҪѰҵĶ
翴űɽΧƵգʱͺһ޴ľ档


253 Ϯ3
Ѿ˵һε̽Ϊһеڶε̽ǸݼƻסһׯΧׯСûõֻΧӪҹ
лǴһСŻõ֮ĵططڴׯΧרſһطҰӪһ·ԽԽƫ˺ֻׯˡ
ȷɣ¹оżģȻ漰ӵʱΪʲôԼʥ֮ˡһҪɣûսҲûкԮˡ
ǵ鰬ǲҲֻԼıְӦҲǷһ㡣
֮һҪȥĵطǴһ𣬻Լȥ档
ڻµʱѾĲˣҲȷҪμ˻ˮ˵飬Ҫǲ漰ż飬÷ϺԼðա
ҺȽóǸ㡣÷֪ҪȥĿľΪ˸Ű̽ż
һŶȻһжôзֿжġֱͲûлһ¡
˾ŰҲܱ˴ĥһ¡ұ˴ܻ֮ϤؼǸѾΪŰ磬ʵ
Ҿֱ˵ˣҵĿ塣ĴǼ٣ҶҪȥ֮شһ
֮رأҪôȥ
֮ΧذΧԭǺܺõķ˹ԱΪɣפʿҪѡ
żһһǻվɣĶˣҲҪ顣
Ͼ֪˶ʲô̬ˣҲҪõ˹׼
µľǵˡɴɱһǧҲԸŹһˡʱһսҲġ
ϾĵİϢս˵˯߶ǳǸûûΡɣ£Ѿʼˡ
۾ϢѾ֮顣ȵص֮󣬰ȫɣ£ͰһһʣµȫߣͰ⳥Ϳˡ
Ȩˣ֮ҪȷسСȹգߵ˵Ķ򣬵ʱƶƻ
ţ濪ʼ΢ĳץסߵذףԳӺ˵˺̽ԼģȻͬһ
ԽԽ翴Լ˯߲ȵаѲߵԱڻûзѵǳˡ
ܶǱ͵͵ϮѡֱӸɵѲԱѲߵǻ𰲺͸꣬˵ڻûĿʼҵ
ݡһƵźŵڿšһѲ߶ԼõΣźţûΣա
ܿ찬ˣԼһŵ˿ˣû֮ܵ󣬲ʾҲܴһֲ
СǲǴˣܿ;˹ץŰҪ⿴
Ҫûµġ
óһıʯͷһֽıҺӦ죬ղһ˹һˮˡ
治ҪʯҲҪҶȥ濴
罫ʯĶϣʹԼСıˣҲᱻƶ
ǰ壬Ѿ͵˽ˡһˣһһʱ֮Ӫڻҷɡ
ȫħʦе㵣ĵĿŸֵܡȻ֪ϴĶܵħ£̲סĵġԼҪֲ뿪̫Զ
ǱҲʼս֮УʱİԼһǰϡǲǵʹħһߵıϵĺܺãһ϶ûС
𰲣ʮȡ
䣬֮ǰսĵϳһֻڰһĵˣ鷳Ĺ֣Ҳ׼ˡ
óԼɴòõ˹ͨӦ֮ĲѰԼۣʯ֮ϣʼӦ֮е
Լֱ߷ҵľ롣Լָѱʯ۶Ļһֻٵķȥ
ֵĹֹͣˣĵڶ絲ԼλҲ¶ˡû뵽Ŷ֮оȻйֵĴڣ֮ǰǵ˶ˡ
һλɳӦðĹûеġϵӰľϲһͶ˱
㷢ڶʱһ̶ҹݺƳաʧںڰ֮УΪͻȻֵıʣʱȡ˹
ź˳ˣ̾һղѾֵָܣемܲסˡȥǺпܻᱻħֺʱֻһӶ군ˡ
ںԼ֮뿪ˣһҹʱȫˡ


254 Ϯ4
һ¹˶ˣΪȵʥˡǵ֮ҲûᵽȻ֣ǵĶһֲֵӡ
԰ʵ˵ôˡ
ڻ𰲵ﰬ缴ʹڱɴħʦ֡һֱܸ˴Ŀһµĸоѧϰ츳ҲǺǿġ
ⲻΪѧϰٶȱҿ졣ҪܳΪħʦǻŶӴ
ͲҪǫˣԽǫԽǻšǲǻűļܣҲ֪ģ
ڰ˽ٵӦþǻˣֵںͰһμӹѾʵˣôȥˡ˻ŬԼʵͣʵֹʱ
絹Ǻһֱڲѧϰ¼ܣղһʮǰǿʯͷֻǸӾˡ
ղ͵Ϯǵһ֣̽ǵĲһġһ·ϻٵ۾ڶǣϿʰһ¡
Ͻתƻ⣬ȥԼǵСܶҪعˡ
Ⱥ˻ûзǵݣȻҪĹͲˡ
ҲʼѵõղսʱԸо˷ֲ˭ǵĿ꣬Թڻϡ
һΣǺпܾ֪ˡҪ׼ȡѵһټ𡣡
˵ʵ൱ֻǼõġԱһѡ
翴ԼļǵµġûʲôƣʽҲͨģĲȴǲ
ĲϿڶеҪôǵ˹ģҪôǳ˶
Ѽһ£һ۾ϳĲϣͲ˵Ͼˡһ뵽Ŀԣҵɫ
˲ҪˣϢ컹Ҫ·ˡ
ڲй¶Ļܣ絹ǵһ뵽֮ǰµЩ塣£ȻʲôҲµΡһԼҲԼΡ
ӪѾһν֮СԶһɽ֮УмӰΧŻ⣬ɽ֮еѪζ
ϴʲôֵϾҪˣ
𳳳ûϴˡ
ϴҶĿõģǸСô
г룬˭ģ
ǸҽϴˣȻ֮ǰҪл𰲵Ĺֱ֡ˣǱĹŪˡ
ϴ϶ǹġ˵᲻ǣ֡
аģƯʮꡣӶĺӣϲȫҲġ
֮ǰоϵʱ򣬻ΪֻһԺֵĴС㡣ڿӶϣֻǹΪ֮
Ӷ˵ĺһɣðաƾԼһ֮ˮ֮СԲٸҵĹС㣬ỨǮһȻԼĶѴԼɽˮ
Ӷ׳ţӵĶǵͼ񡣾װͻЩСүˣӶҲͱ˽˻ˡ
֮ʾͥԣ͸оܲϰ࣬ڸʱٵĹЩǮȻ͵Ŀڴˡ
ǿЩӶϵͳ֮еҲÿܾһ׷Ѱ룬ҳߵŮɱʱǻΪǸ֮ĶԹҲûж룬
ڿһкпΪ顣Ӧǲ֪ܴڣֻϧѾ¶ˡ
ִBƻԭʮӳ
ôҲû뵽ΪΪɣºġڴǵĶԻ֮ܿĳԼȰ׵ʱѾǺ֪ˡ
ʱ翴ԽԽĿĵأܾ͸ĵпǺ׼ȷģҲֻ߾СǱĵˡ
ôˣǲﲻ
࿴ǰİ硣һ࣬ڲɴˡ
һַĸоָоǺܺá
ǰƲǺܺãҪ±ˡ
ָָԶƮƣΪ˵꽵ѩǸɽȷص㣬пһ뻹һѾϮ
Ҫ±ˣ׼һ¡ûԼ˼Ҳ˳˵ȥ
ͼʾǰмũȥܱꡣ
ũ𰲿һ۸ĵͼǹôһƬֽũ
ӦǮ˼ҵأûйϵǱֲܱ꣬ôģʵڲо͸Ǯ
ﻰ䣬һƬѾƮǵͷδһҪţҲ˲ģũӱޡ
һ˸ϵũſڵʱ򣬶ѾˡɣµǸɸɾģһ㶼ӡ
ã·˵ص̶ӣط꣡
ΪӳһԼ¹ڣòʺá
֨ѽһŴˣһһĿˡΪȷȫһˣƺѰʲô


255 Ϯ5
һǰ꣬ʼʱ˲ǺǽꡣƺǺαװĵˣ︶ң˲Ų鲻Ըӭǽ
˵˶㵽ͣ뿪ɽеļ꣬άһСʱͽˡ˻ģһ迾ůů
˵㶼ˣ͸һ衣۸ǲǲ㰡ô˵ҿͨµѡ
ǰŴŵģоͲˡ۸һҲǿģͲҪˣȵȲ衣
÷Ͻ˻һȲ裬ֹΪˡȻǵͨ˶ʵǲ˵ġ
ֵط˼ҪǶ顣ҷʲôˣҲʡǻɡ
Ų豭ʼ죬ĻĸɽĻ֮ǰҲ˹εģֻû߹ôƫĵط˵һֱĵطûеĲҩÿҲвٲҩˡ
˵ߵʱŪ֧糺֦˵׬졣
𰲿е糺֦˹еֲֻڸߺεµĵһҪȷ˻ĺۼ֤ԭ̬Ļ
糺ֻ֦ڳڵʱȫͨ죬ŮĺߵաҲժѣвͻή
ˣ糺֦ĺߡֻڰʱֲժΪʺϣҪ֮ǰժϡؼĻǲժַҪᣬҪԼŵ
˸ո²꣬÷ĵľ֣ʾԼܲժ
ǣС֪ʲô糺֦;֡𰲶Ҳ֪һ㣬÷ϴСɭ֮Уôֵܻط
֮ǰԹһΣ֪÷ϸһϵĵͷʾôһ¡
ͻȻ׹Ƿֲ֪֯֯ʲôȻĳ֪ˡ
ȷָ֯ʲôֵı
ڴҿѯ֮ǰ͵͵÷Ҫ˵ûȶԺą́ʡ飬ʱ򴩰ô졣
Ǹ֮֯ᱣ磬ÿҲͨ顣һǲժ糺֦һ˵
´Ҫ˵ʱǰ˵һ¡Һ״ģҸ㣬ҪԲѡ
ʱһ£ҲǮ÷İļ򣬱ʾġ
Ļ˵ûУǲǹ»ֱࡣ
һ÷ϣ֮ǰǼ֯εʱһѣ￪ȼùݵġ
ٵİ÷һ£𰲵ˣȥȼùһȦûѩɽȼٹԻѩˡ
ԣȼùݺԼһʱһģˡ
eһڰѡÿ˹ǲý˵ģѩԺлġ
糺֦Ҫʱ䣬Ҳ̫ܶáʱϻسǵʱͲˣʱԵˡ
ŶڵڴıҲͣ˿ʼߴ뿪ƺǶһʱ䣬ͻŲߡ
ҲŤ֮ˣٵʰ˶ͳˡ
ϴΪʲôղŲ֣
ȰĶʧ֮ˣڰ֮еļ˲˳ʱ۷һӾжϳǾǰ͵ϮǵһȺ̿͡
ڻԻݣһСʱܼ֮ˡ֮ǰǻԼʵ˯ȥ˾Ͳõ͵Ϯˡ
ô죿ԭǴˡ
˻ҪҪʮңҪ˾ˡ
ڽԭԱʼɪɪ˿ָֻԼĹܴǮˡ
֮еڸϳİ绹ΪΪ˯߲㡣ûй⣬ȵ𰲺͸궼˯˴ϵʱ򣬲ʶ
СĽ䱸
Ѿ˯ȥĻ𰲣ˡܿ÷ҲĵĴֱ˯ڵϡ
ҡҡû˵갬Լ͵˵ϣ˯˹ȥ
ͱ˯ȥˣڵһʱȺ˲ŴӺڰ֮г֣ŵѾ˯Ĳʡµļˡ
ȻǿˣҲסԻݡ
һ£͵ؽһ
ϴͲǵݡҿҲҩˡ
ǲɵʲôʱֶܹˡɻ
һԼĶϣѾоԼϴϲˬĵطˡôô⣬ϽɻǻҪǮ
ָʾ˼һߵϵԱǷװ˯ġ֮ȫһˣǵϰֱӾһͷһֹʲô۶ӡ
֮ͻеĶɴܷŹĺö˶ĵطϲٵĺö֮һѴȫۼ


256 Ϯ6
ȷ˶˯֮󣬶ֳˡһ˴˵һ˿ʼմǵ
ۿذ׾ҪаͷһٵϮס˵ߡ˿£飬ϴǱ߿
һӰһԾֱӸɵ˾ԼĺˡһĿѹİûзԼĺѾ˸ˡ
һߵıҲͬĽһˣڲһϵѪź˿νϴȥ
翴һ۱ԼĺˣżˡȻԼװģԼεˣԼҪöѡ飬רҵͿˡ
㲻ȥæ÷ϿŰеڰˣһʥѾս֮ˡ
ҾðǵʵӦòҪæŶԡȻǶԲǵӶǿԼ׬ȡģаæġ
翸ͻ𰲷Ž֮Уɣֻܺ͸ֵܼһˡ
ѣװˣҲ붯֡÷һŻڵŵ࣬һ㷴ӦûС
˼ǺģֲܡϣӦùһˡȥæ
˵æİǳˣȻרİ˶ѣһߵսйעġǸ˵ϴ󣬷Ӧһ㣬ԼְæֻҪ©֮㡣
ϴ󣬿ߣǳţ
ϴ߲ˣһ͡
սרһ˵ĶԸǿеϴ˿Ű磬ͻȻЦԼ߲ˡ
Ǻ˭ҿԳ˫ĺôŹǡ
һ㣬㱳֮˭Ϣ˵ܷһ뿪
˵ϴó˽֮ͱĶԾ絲ÿһ׻ʱ򻹲ܸɾɱ
һӣһɱ
ƺһʲôһűʯ֮ϡһ֧̹ĶŰҲĵԼϷһűʯ
棡Żļס˶ʹø˲ֵĶҺ
û뵽ʱһ֧ĸһ֧滹һ֧Сģٶȸġ
ܣ棡統ԼıʯҲûֹͣʹûҺ
СĶһ˲䣬ͻȻѡҺһӱ˳һĶҺޱȵԼ˻ܡ
˼ſܵסԼеĶҺĵʹļܡ
翪ĻΪҺĹϵѾֱʧˣۿųԼڵʱѾԿˣԼ˾ͻܵʱ䡣
ֱӽԼħͨϺɫıʯתˮϵħȻĴҲĿǰЧĹֶΡ
û뵽ȻתħۿԼĹסˡڲͣĳԼҪת뿪ʱѾΪˡ
ֱӴ̴壬ɫѪҺ˳žڵϡԶ뿪ˣԼҲʧˡ
Ҳòȥתħĵľ޴һӾֶ֧ħɲתֵܳġΪ˱֤ٷ֮ٵĳɹʹʮħ
㵹ԽԽˣֱһħתΪԼǴħʦ
÷ϱûİ磬ղŵսȻҲǿˡӵ츳ˣǸʹһԸõʽ
ܽ˾Ǻʽ
ħת˼Ҷǻһñʯ㵹Ǻãֱһűʯתôû㡣
ǿˣͿˡ
˻𰲵ߣ֪ԼֱӾһֱ˯ˡԺİ˯֮Уʰս
հĻ˵ʥԼܴʬķʽͲ÷ϲˡֻҪȫļݳǵĿĵؾͿˡ
Ϊ·ϱսӣǴﵽĿĵˡ÷ϿŰνĴʽһβ֪ʲôҺ壬ֱڻʬ壬һۼ
֮ǰʬ壬ֱ͸Ȼġ϶ֲ֮£ֱɷϣ˷ѡ
Ϣ˸Сʱ֮˹Ҳָ˲١˯ļ˻ûѹҩķǺܳġ
ˣƿӣżݳ÷ϡ
ǸС£͵¶ӪˡˣںţҪˡ
ôӦǸζ
ԻҩĽװ汾ɫζǷУˮɢζ㹻Եһׯˡ
÷ΪСɭ֮гһ˲˷Ӧԭģֱӱ簴סˡҲǺܺ氬ô֪ԻݣҲֹ˵ж
ʵԼҲ֪ԼΪʲôûзӦҩĶߡȥܲþģЧģһԴơ
ʥҪıԵˣôҪʼǲڿԼˡѵԱǻѵҩԵģֱӴβȻЧûС


257 ȫ
𰲼ʱѾڵ״̬ˡԼε֮ǰ˵ļǵѰԼĶѡ
ͿҶΧŻʲô飬ǰװ׵ˣҶšԻݶûʲô⣬ӦǶˡ𰲿ŰʱѾĳݲѡ
С񣬺úóԷϵѲˡ翴Ż۾ǣҲû¡
ô£ûǸԾԻݣ
ˣʱѾڴӪˡ
ʵʵĻ㱨͸꼸ͬһʱѹġʱѾڴˣһ鶼ûеӡ
÷ϵĹͣǰԤ֪ˡʱȫֹ֪ͨһ֡
Ҳڴʲô飬÷ϾһٿޡǴɭģԻҲɭز顣
⣬÷Ҳ˵ĹȥҾˡôأǸѣҲ֮ǰԤˣ
ұֵһҲˡ
ֱʾԼ޹ҲˡֻıȽϿ٣ҲΪʵĹϵıȽϿ죬
ϾĸѲˣúñ֡Ź͵Ŀĵˡ˻һӵҪȥˡ
ɣʱѾ׼Ϣˣ˰Ի˯ĺ㣬ƽ˯ˡ
İ֮ǰǸ˵ĻĻкܴ塣ȻԼĻ֮˭ѲΪԼָܱʹ
Ժ֮˯ŵİƺ˵оһ޴Ӱͷ̧ͷһģֱӷ
૵ޱȵϤԼ˵ʲô֪ΪʲôһӰϻ䣬ƺԼںõѾ
ССѣ
类ҵҡŪˣʱѾˮԼһߣǵǵԼֿʼˡ
ˣͻȻͿʼˡǲʲôجˣ
ǵöǰҲıʣȻ֪ôκõġڿƺֿʼˣҲ֪Ǻǻ
û£εˡôˣĿĵˡ
ðµ˹ȥ֪˭˵ʲôֻһоͺھΡˡŪĿҪըˡ
緹ˣ˵СʱܵĿĵˡӦúܾûмˡ
ˣڻǵĵľ˵
˵֮ǰʱδ޵ģǲ֪ʲôͷˡҲ֪ϸḶ́岻Ը˵Ҳûʡ
Ƣֲǲ֪Լʡ
ʲôԣһ⳶ϣɣҲǰԵĴ˹
ôܶ󡣡
Ҳ밡ϰ˵ˡˣ˽ȥԼ߳Ȼ˭ȥûá
ôû취ң˵ֻһᡣ
˵鲻˵ᵽԼʡ
ãǷָˣһԼŰġ
Ц鿪ЦҪɵġΪһ鵢ˣҪץʱ䣬ϲھˣҪϵġ
÷˵ʹתħ
ĽһıʯҪҪԣ
ʱĵĿ˹˵սʱʹתħŵϹһ£˳ܲ͵ʦ֮ġ
Ծˣҿɲ뱬ʹһСɣһȥԼоо
дĲ࣬Ҫǿ츳
ôȥ㡣
һ˽ϵ緹֮ǰĿĵˣǰİԶԶľͿǸϤӰ
尡þòҡӭɣſ˫۸մӵֱӱԹˡ
ССС˼һѱס˰磬ο˼ֱһߵɣ£ƺһε
壬þòҲ㡣˱Լ
尡尡Ҳص㣬ܲܿۡɣı󣬳˲ͣĻ֡
һΣһҪסϼ졣˵㶼֪
ĽɣӵףŰСߡɣεֻԼںܣôԼһ
ϼָʾǲ̫ܶã벻Ҫ
ͻȻܵ˵ǰסʳˣָʾСֻܶСʱܹҹġ
һٷǿԵģᵢġ
Űƹ˱ͬʱҲʾԼǵ˼һٷʱ仹ǿԵģ֮Ҳʲô⡣
Ҳپ⣬ǻҪɣִкʵ˸ղĲͬˣҲôġҲֻǽϼָʾߴСӿ뿪
һεҪץʱ䣬Ϊ˱֤֪ҲҪġʵڲУǵõָɱ⣬ʱĶ˭Ҳÿ


258 ȫ2
յżʱ򣬾Ϳʼڴӵļ档ǿŰһһӲϵٵڵĶӶѾѰ統ԼĺӣһĿų
֪찬СӾ͵ˣһָ׼һӵĲˣǰ簮Եġһεļʱ̣ܶҲѾܿˡ
ͣõѾˣѾ뿪˺ܶ顣ھϣֵܽõڴ
СҪ㰮Եġ
˴ŰǰһӶǰ簮Եġ
壬̫ˡӦԷǣһοˡ
ЩһֱæżæԼ顣ڼעʵ̫ˣԼļһֱԼ
ʱޣúÿ㡣㿴㣬㶼ˡ
Ű֮ԭͺܽСˡ⼸紵ɹģ˵ӵˡ
壬Ҳˣ㲻ҡɣ³˲ͣĻ֣Ǳˡ
壬⼸ôˣ
Ҳһ˳ԳԺȺȵģͦá
˿Ӳͣвˣڰǽ켱ڸ·緹ҲûôԡĲ˶Ե£Ҳþ˷˿ϧ
壬һ£ЩҵĶѡųĵܸ֮ܵ꣬ǰġŸ𰲣Ӷʱʶģһܿʵӡ
÷ϣʶĸף׵ίУ档࣬ƺϳ
΢ЦĿŰԼĶѣòһһкȻľ֪Щ˵ϣԸԼҺӸԼѡ
Ժ鷳չҼСˣˮƾһ
ΪĹϵҶܺȾƣÿ˱Ķˮ
壬û£ǻҪСչˡ
˼仰ְ֮ѻת˰ϣΪһȻ֪Ƣһ˾͸ˡ
СЩ꣬ûпϵġ
һ˵ˣǲҲһӲˡ
ӣҶͣʲôⲻϹ֡
壬˵ʱйźĲ㿼һ¡
绰䣬˾ͺݺݵĲһɣ¡ԼûкͰ˵ôԾɣ¸߰ġ
壬Ҹ²˵ġ֮ǰҰԼģ˵ʱ飬Ȼһ䡣
ɣº޹ĿˣŲ飬Ƹϰõѡ
Ǹһʡġ
˵һɣ£ֱһĿŰ硣
СⱲӶ׸ʥˣҵȫɲУһҶġɣһˣɫѡ
壬ҲġҲҪһ֪֪ȵˣһҲġ
ʵǷŲĹôҰȥһˡ
С˵ͲҪˡҲˣҾչҲͦġһϼףҿҲУԺͲˡ
˵Ļİɣ˲ˮ˳ȥ˷ӦѸ٣ֱ˵ϡ
壬첻ҪҶӡô˵Ҳǿģ˼
С޸˭֮㲻Ҫ䱾۸
ҲܰѡҲԡСأҪƽʱŮͬ£Ҷǲǲϲԣ
翴ĳľʹһˣǾͲһԼ
Ͳţ˴ߵ˶Լ޸ӵģôһ㶼š
ҵǲ⣬ֲûз˵ܳģҺܷҾչͦõģ˭ǲ
ͷһʺţôžͬˡ
壬´ҺһסȥҾȥ㲻ȥҾͲȥҾѧϰһ˹ͦõġ
ĻЧĴ˵ۣ˼Ͼת˻⡣
СλȥûСΪͻ飬͹ֵĺܲ졣
壬ôҲʼֶˡ
Ҽǵǰʹˡ㻹ΨһȥμŮ
緭һۣ˵ˣĬĬİѷõѡͷʼԷԼҲʼ߶߶˵
ûʲôĵģϣעⰲȫСӲﶺϵʱⲻҪҰӪˡԼҲûʲôöֻܰ׼õǮ硣
Щʥͳһŵģš㲻Ҫۣúʹãʵڲȥʥȡҵ־Ϳˡ
˶ڰĴ󷽣һߵıͰˡ˵ҲûдϾԼӳʱҲ˵ˣʷ֧֡ҲǲӦ
֮ǰ۵Щ飬һüĿġڴ˾ܾµ飬Ҳǰ˾Ųʮˡ


259 
ûж̫ãڴҵĽҲӵ֮󣬴ԼСӷ˳С
ڻҪʼˣʱ䡣ûٰɱԼСӣôǾܰȫĸϻسУ
˵㣬ˣôǳüģ÷ϿŰԼļ˷ֱ֮󣬾Ͱһ
飬ᾭ糺֦أûȤ
翴ŵͼһ·ֶܱĵط֮ǰ˵Ҫȥժ糺֦顣ȻǾʣһĽԶ漸졣
ȥֺã֮˵
ǻ𰲣ܾҲ
ǻᾭһƬϿȣλҪСˡ
ҲˣӦòڻҪɱ
Щģпܻᱻ׷ɱһġ
౻һ仰ŵˣԼԺСһ㡣Ȼ϶Լ˲֮ЩһӶҲԼˣΣԻǲ¡
ˣҪŻˡڽ֮һڳＸ졣ǿԿûʲôõ˲ţļ
ֹ˸Ż뷨ʱӶһʱˣϲ˵һЩеĻŻԴΪ֡
֮ļ·һ·ƽ鰲ȫĵ˳жóֲĺ䣬еֲҲࡣҲǹ꣬ᱻɫʻǡ
ô͸ǵʻôƣ⻹ǻ𰲵һβμӣǿþͺɭֵʻں
ǵʻֲ϶ħĺۼӦʹʲôķֱʣǮǲһ
еֲ϶ħǵĺۼӦΪ˱֤Щֲܳŵյɡ
˹ͱļҲ̫һǶɸߵߴͳΡԼ鵽棬ΨһǹϽľǸų֮˵ļ塣ֻϧѾ伣ˡ
ߴȥƺǵַʽҲͨͶƱѡġЩٹѾûˣ˵ȨҲûǰˡΪάĻǶѡǿߡ
˹˵ߵֻʣ塣ϵҲʷƾõļ壬壻һֱս۷ģιҾģսʹ߸޼壻Ƹ˫ŹҲļ壬˫塣
ʣµĸ嶼ûˣֻѡ֮һ˵ĺߴͳΣֻȨ
11Ϳʼˣһֱ8ŻῪţǲҪܡʱҪָȥǡ
ϸʱֻһ죬ǻرճ֮еͨǱĵӭĽٺָʾԴӰ֮ǰʧ֮ʽҲͨˡ
ڶ˹ɫĿףͷҲٵĴɫԪء翴Ǽ̿ӵĶѣһһѾĸо
ǲǺС˵ˣҪһ̿ӣ𰲿Ŷ֮Ψһûд̿ӵİ磬ǲ֪ͨˡ
û˵
˺ˣҴػͿˡ
粻̫ϲϴɫĶܾӦĻšѡصɫ룬ɫĶʾһ¡ǰԼ˵ˣԼҲȥһ̿ӵġ
Уô˵Ҳһ壬Ҫһ𡭡
ݿʼˣҪȥλã
һָŻûзӦֱӳ˳ȥ
ôˢ߰
ڵѾǧˣû֪ʲôʱʼġʼֻΪ˱ڴصĸллضʱһԶԶĿˣΪɫֲʻװΣͱΪɭִϢһ¡
뿿֮ŷ־ȻֻǽյĻ죬ҲǸߵ˵һο壬ΪʹߡҲһΪʧ˵ǰ
ΪӴԣΪʹߡ˿ʼȥڴһν١
ҲûʧÿһʱͻǵǰҲֻڿ˼ȦΪʾ֮ͻʧʡϵһλ彻ĸߵˣҲͳΪǸȡ
翴ֵĽͷѾ˸ߵԼĽաѾԼ̻Զʱڳֵ塣
вٹСԣֻû뵽ɫġ
ӡ֮еĲ̫һӦǺɫģȫͨ졣ɫѹҪɭϢ̫á
翴ԼļӴһжǲġҲ֪ϲǱǺʵײҲ֪Լһ᲻ˡ
ҹɫİҪ̻ҲҪʼˡ֮ǰһõطǾסõݶǿһҰĺõط
ȻҲǶ˳ӵĺõطѾþûһ͵ˡ


260 ϲ콫
翿̴һûһĺľƣ͵ġȵһҪ׼ŸɻˡһǶΪżæˡ
̻Ҳʽʼˣڰ֮лʼĶǸʻ״̻һһڿšģǰٻŵʢҲĻٻš
һ૵ͷϷģҲζ̻´ʽʼһ̻ľĴ˵ҪСʱ
ģҲеһڣ˵ڴʱ̡˵ι۵Ĳ֮УĳߡҲû⣬˵ʲôǾе졣
ܿһ޴ĺӰϿŵİ㶪ԼľƿȺӰһ߷ʱ򣬰ŷǴѾõ塣
ǲΣڵ̻Ѿôˡ
ȻеһɣǺܿ׷źӰȥʶ˶Ϊʮȫܣħóġֻа֪Ϊľٶȡ
ȫ׷ٶܽ׷źӰٶȣ˶˵ٶġڰٶѾķٶȣֻ»ŵˡ
ںӰųȥʱɵˣĵȥб߽ƣݳǽĸ߶һơ˰׷ڿҪҪʹħɹȥ
Ӱַ˻紫˵ڳϿȦһ֮ͻ뿪
粻Ըʧᣬ׷źӰ˳ġе˶̻˭Ҳûע⵽֮еĺӰ
Ҫ취ôܵǸ߶ȡ
ǰ𲽵ģԼĺӰֻһĳȡ֪ĸ߶ȣԼһħɲôߵġ
ڰ翴ſĺӰʱ򣬳ߵ¥ͻȻһ㶣еƺҲһ£û뵽Ȼᱻˡ
һ½õʱԼıʯԼŬȥĺӰۿ뻹һ㣬ֱӰ˳ȥ
˳Ĺס˺ӰצӣͲôһ㣬ҪˡܿͷӦ˹ӶʼϷ衣ڲͣĹҲֻܲͣ
ʱ̻ᵽ߳ʱ̣һ޴̻֮š֮һһӰĽҲС翴Լŵ̻ԽԽԶˡ
»裬뿪˳еķΧѾˣٵĳŸɽȥȫûй˼ԼצϻһλС˿͡
߿յȱ͵£ܿðһ˿ڡϿóԼǱˮõָֻ֣ʯͷŵԼιȥˡ
еٶȺܿ죬翴źڰ֮ÿһĲѩɽҲ֪Ҫȥڱڰ֮Уں˾Ƶ֮¡
֪˶ãоԼڿٵ½½ĿһѩɽɽǷɲˣǵˡ
ȵңһ£Լѹİ翪ʼ󺰡
ϧʧڿУڿ½岢ûۿԼɽԽԽˣΪ˱İ类ֻܷ֡
绤סԼͷ˳ѩɽĻѩȥӰҲһ޴ĶѨǰѾʧصİֻܸ޴һ˶Ѩ֮С
ѹİ磬ϿԼ֫Լ֫ڣһ˶˵ϡԼãʱڳ϶֮С
ԺȾƻҪãӰж
ԼѵþͺôһξƣȻ壬һοٷСԼԺٺһƣղŵʱԼǳһ¡
Ϊ˱סԼСûзԼ֮ǰϿ˼ԼĽɫҺڻ
ѪҲˣˡ
ɫѪҺеģ˵ֻж󡣰粻ףߵ˲ǳô˺Լе
תһȦ֮󣬰˴ССٵ˿ڡ˿ڿһ֧˴ȴϸĸɫѪڲͣð
˾޴˿ڣͻȻӿһɾ޴ıˣֱӵ˿̵ֻиʾš
ޣʲôҾĨԼᣬȥ
̵ĺóȻγػɴѪһűʯʹֹסѪʹ÷ϰ벿֡
ϸˮ
óȻİγֻʹˮϵħģİסǰ֡ѾоԼðһСԼʧпܻᵼսˡ
һ֮󣬰Ľ˳֮ɫѪӿҲ˲ʲôˣֱʹϣܻѪٶȡֻͨЧ


261 Ǯ
ǱһʹŪѵģоԼĸƺˡ֮ǰԼȥӦٻʱ򣬱͵Ϯˣһֱ޴Ķĸ
ʶԼмˣŻᾡ뿪ΪԼĴˣҪĸֻ뾡ķذȫ֮ˡ
˿оԼ˵˿ڣӿһůϤֻһ벻ˣƺǺԶŵļˡ
Ԧ֦ΧƦŦƦϣ
˭
һ飬ⲻԼͬ࣬ʹ˸ߵ˵ѯһߡڸԼϵƺûпԼ
ʱרĵƣ˿ںԼҪתۿ˿ѾֹͣѪˣԼҲѾ˴;ڵ¶Ǻˮûоڡ
ʹѾˣҲûзԼĶԼһֹͣˣ˿ҪʼѪˣҽס
࣬ͣûˡԼĳĴӰͷԹʾͣˡ
ҡ˿ڡе̡
ֱ۵ſ˵ϣ̫ˡѾܾúܾûУ˴ĹԼˣˡ
ϻмֻСղһ£Ǵе̵Ĳô˵ԼЩԼˣûˡ
û뵽ھȻࣿСԼĳס磬ҪúõϢ
Լ˿İ֮£ѾֹסѪѾûʲôˡʡµԼֱӾˣһȥ˿ںõĲˡ
ȵڣѾʧ˼ǧˣôڻڡԼ˯Щʱ淢˺ܴı仯Լ˿ڡ
Լ˿ڣΪľϲҪúõһˡ
ǱѵģȻ˵ôһסԼƬһ㶼ôůϵذĻѩûжͲˡ
ˣ
еסŷӦ˵ߵԡԼᣬǺֻǰĽ
㡭û£˿ڡ˿ڡû˵ôϵĸߵ˵еס
ǿԻһԣ𣿡
ŰĿİͰ͵˵֪̫Ϥԣͻһ֡絹û뵽Ȼ˵ԭ˵ͦġ
ôԭ˿û˰ɡ
ԭǶʧȵļȷе˵Ӧࡣ
ãҽа磬ôƺ
ֱ֣ӳƺ֪֣֡ʹһԼÿһֻжĳƺ
ѩɽ˼
Ǳôɫģǲˮеɫ
ʱʶֻȫɫġѩɽ˼ԾǱһ
ˮһ˼һôŶβͣ
ԼĶ䣬˼һ¼򵥵ĸһԼ顣ԼҲѰԼΪʲôԭҪ֪Ǿ͸ˡ
Ǹģ͸ģ
ûлش⣬һöλĿ⡣ȻΪǼĺˣֻѵĺӡ
һżģڴ󺣵һżġǡ
ҡҡͷʾ˽Ҳ˼˵ôˡֻ˵ûϢѾ伣ˡ
ҲãΪѡ
֪͵Ϯ˭
Լֻ˵һƵϣʲô
ȻǶΪ˱ʾлвٵıʯ㿴ûҪģһЩ
˶ϵĻѩ˱һ޴ĶѨ档µûﻹˡ
ϣҪ·ˡβһѰԼצϡ
СѣҪҪųһ
Сѣһģ˵갬ŷӦ˵ĲԼ롣ˣҪϢ
ҪһҲܾûпġ
̫ðɣǲϲ
㲻֪Լԭ˵б֪
ȥһǵһι䣬һȥھȥ
һ֪Լ飬ҲˡѵõĻȻҪȥģô˵Ҳ룬˵кܶô
ˣ㿴ҪʲôǱмɴ˾Ǹװһ㡣Ѱеһرҡ
ãͲˡ
翴ŶѳСɽһıʯܸܵдġ嶼ϲղĶԽԽã˯ĵطҲñʯѻɵġǰһʯɽĻۡ
Ϊ˺飬ȻꡣĻ˵ǣбĲرңùҲ۵ġǰеģķ֮һıʯ
ȻҪǣŲô࣬Ȼáһȫ꣬һŲȫߡ


262 Ǯ2
źԼ˿İ磬ƺϲϡСˡſһ߻ָԼ˿ڣŰ翪ĵűʯƺҲΪЦݣ˲١
βͲͣô棬ȷǲϲ˴š絹һ⣬æ˰İ磬ðǿɰҪ岻˰硣
һ֪Ϊʲôڳ
۵ĿԼǲߵıʯֱӿĸ
ǺǵԼֻҪûг˯ҪӦǵٻһһεĽգҲǶǵٻ
˵ǰ֮ǰֵĲǺ죿ȻӦ
ˡβһѰŵԼǰצϣҲʲôС⣬ֱӻӶʡ
һ£һûС
绹û׼ãֱӱգŵֻܽıסצӡһħס˰磬ڲܶˡ
粻֪֮ٺмصĵطȫһȥȫƣʲôӰӶûУĻ͸ûˡ
һ壬ٵĴ˽磬Ѱ簲ȵķڵϡ֮ǰħҲΪ˱磬ڴʱյ
ˡİѰƵԼǰĿ⡣
翴ͻȻԼǰ壬סԼֹͣԼһСľͽ˳ղڲô͸ˣһֱӱƵǰ
࣬쿴࣡
Χͬһ죬ͣķȻ˵˼ǰµģڵԼͺһ㣬ΧŹۿ
ģǲ㡣Űվһģͷצһ¡
ĵ˼ڵӿ죬Ӻˡ
ȥӦٻôһ࣡
֮ĽһһšһֱڲͣԼǰԼƵ֮С
磬ұϮˡңԤԣͰ峤ӦվԼǰԼδһȦ
㱻Ϯˣ˵һ¡
ϸ˵һ飬ͬʱŽµİ硣Ҫ·ˣֱ߽Ⱥ֮УᱻСĲġ
ࣿʲô֣
һΧܵΧı仯ųߵͷһֻͷͷȥںԼ˵һԼ
磬ԡ

翴ͷ۾֮񿴵һ˫ɫ۾һʹϮͣԼĽŲ֪Ϊʲô˫ɫ۾Ϥ
۾ͷʹԽԽˡͺʲôҪͻƽɳԼ֮еĽȫѹȥһ˲˫ڰĴ֮д
hu0񡭡
Ҫ˫ɫ۾Ժĺһʶ֡Եʹֱӽûʧȥʶֱεצ֮С
֣е嶼
֮еİֿһ˫ɫ۾һγǰһֻ޴˵壬ǰеǵĵˡ
Ϊǹ룬ħֵƬϡ٣֮ҲǴ˵ĴڡֻҪڵĵطԶǹͿ֡
翴ųԼǰĺʹ˲ûߡ֪ԼΪʲô޵ôֻܶﲻͣĿޣͣĿޡ
ֱӱԼˣ޵˻ߣʹҲԸֹͣſž˯ˣ˯ֿˣҲ֪ٴˡ
ȵܵһůԼʱ򣬰˹֪Լ֮Уֻһκء
ûһĵط
綥ſ׵۾Լ˯ıϡǻһĴûУÿڿ׵ĵط
˵޲ݣɫǼһõģҲŲá˯ҵıϣҪûС
ûŵǣղͻȻʹ۾ιȥˡ
Ҵ糤Ҳôÿ㱻Ҳġ
ᰡǿΪ೤ǵ壬ͦÿġ
綢ϵĶǣͦõĿģȶĽǻҪ
ǣǡҪʲôأҲģ
ƺ뵽ʲôצӽĻסԼĶǡ°ˣԵĺһצӡ
Ҿ˵˵㲻ҪšҪǲ˼ٸһ㱦ʯͿˡҲǿԵģ˵ǽҲռġ
ŰеԵС飬ԼҲŲԾЦҪʯͺ˵в٣Ҫж١磬ǸʯҿǱԼĶˡ


263 Ǯ3
ϢƬ̣ŰȥԼĴ硣ε֮ǰ˵Ǹ֣кܶܶҪʡӹؼǣǸԤԵ飬Ǿиʺˡ
ԺĸĸӦйڣΪʲô˵Լ
ʱе˼ϣֱӾͺ¥ϵΪ¥ĸ߶ȣȫסˣֻܿ¶
ҪʼģԼ˵һ仰пܻᵼ£˫չսߵоԵƣȻǿϡ١Ͼ϶ܺģ˻սҲǡ
ſڵʱŷָԼİ粻ˣʱʶͰĲ࣬Լһܲһϡ
ǲߵ̫ˣҲ֪һ¡
ոտȥһͿѾߵǰ
Ҹо㲻̫Ҫҵ㣬ٶҲͦġ
֪֪ҸһţܻţܲȴõһϢ
Ҹ粻ˣҪ㡣һƾͰѰ˽ȥ
һ޴Ĺ棬ʱʶԼȻһǱ֮СܴͳϵĳǱͬǣֻ˽Ļ
ǱڻʹøָװΣָĵƹѤǱʵ޻ֻۣ򵥵˵һë
ҲǺʵ޻ģʹԼռʯҡʯȸָֻ۵ΪװΡͺڣͷݶȫʯҪƹ⡣ڵҹ飬Ѿյͬ硣
ǮҲҫģⲻǸȫ磬ǺǮ
壬κεֽ⡣
ĸǿ˰ֱ߽ӻӦĵġ˵ҪԼĲرˡһ㶼ģΪ壬˭ҲҲ
ã֮ǰʧˡ֮ǰһСƣһеͷۡ
ֱܲ˵Լ۾һ²ӦĶֱεˡܲò˵Լֱӱ˸ˡ
ıֺǾˣϾκǵѹ֮£˵ġ
ҪΪǵҵʱԼѹҸо顣
֪˵ЩʱԼĵˡϲֿ׵ദǿʱǹһܲ
ܸоǵѹ
ķʲǺ⣬ʵʵ˵ҡҡͷѵǲΪԼǿˣѹԼһӡ
Ȼ˼ĸ硣ҲĴ峤Щѯһ¡
֪Ķ㡣
һ£ǳ˯ʱ䣬淢ʲôĿ
ԼҲһӣҲͨɣ¸ӣġ˵ҲȷУ绹ǴԼʼ˵һֱ˵ԼΪѰ
˵ȫ伣ˣҲûǼ¼ĹҲû
ǣǡѺáļȻˡʹҪȥݣҲûκεĵط
ĻҪҹѯʣ˵ĿʵԼҲвٵ⣬ûеõ𰸣ԼҲǺ
֮ǰ͵Ϯ飬Ҳ˵һ¡
ҵʱݶ¥һĽǶʲôҲֻܿѾ˹ʼҵĿףľûпˡ
Ļֿʼ˹ۣ֮ÿһ۶ʹԼ
㻹ǵõģε֮ǰ˵Ļ
һ仰ƺʵʲôؼ֮е嶼תͷŰ硣İ缦ƤˣʹҲֻҡҡͷЩ˵ЩֻܱܣԼֲɵ
˵ҪһЩʯ㿴ãͿˡ͵˽ɣϢһ֮һȥ
ֱӽˣôû뵽򵥵ĽˡΪԼᱻһѯʣͺ򵥵ѯʣͨðΪԼΡ
Ƕôƽ׽򵥵ļˣ
ͦõģʲôʲô֪˴𰸾ˡһ߿Ű磬ҪҪտССһֻǿɰ
ĵͷʣðһ㲻ӦԼΪݵĹϵ˵֡˵׷ʣ˵ĺ档ദԼǾǰδеʡ
Ķãҵɴûˡ
֪ĴӣֱӶ˰ǰ
Լģ㿴ܲá
ϲĶԼֲ㡣ҲԼħЩʱΪ˷ȡҲһЩɴ
ҲҪһΪֱһצӴžߡ
ԼɴԼκεĶҪ󡣿ߴСҲǸģҲ̰ĵһӣʼװ


264 Ǯ4
֮ǰ֮лмֻڣ绹жʣԼˣžãһɽô
嵱ǱʱǲǰɽڿˡǺܾúܾ֮ǰϹĳǱϾƾá
סһʲôģܲܶ졣
绹ס죬ϾĻһһΡ˵ԺˣԼҪúõһ¡
ҸͲµ˵ԣֻ졣
û뵽Լ˼һӾͱ˿ˣҲе㲻˼Լͷ˵۾ܿ飬ҺԼղûѡ˵ѡ
ܿ飬һ·ϵС˼Ͷǿˡ
鲻ڣܿû˵ѡôˣҸ˵ˣ
ûУסʲôǲʳʲôԡ
һ⣬ܿջ˾ܿɰ˼
ôһʲôҪʡ
ǷҪã˵
첽뿪˹ڹſڵڹĲУȫǰһ˵ʮΪʲô
ڱʯ̾һΪװһɴѾ۵Ĳˡ˱ʯ飬κεۡԼ;Ǹ߶˷ܣĵıƽʱĻ졣
ŹԼһɴʵװˣѾ㹻ԼԼӶˡʡµĸɣҲ㹻ģһû⡣
ҺˣллĴӡʱһ˫ȫɴ
ôһʱ㲻Ҫȥ˵СȥװһȻҸ绹ΪŰ㡣
ĽǶ㶫ģŰߡ
ͣͣͣͣʵװˣ㹻ˡ
˾Ϣûʱ䡣
Ҷˣ߰ɡĹˣҷġ
Լָͷ֤ǲҪˡ
סһҪǾסĲȥɭǱߣǵ޲ݡԷĻͳһǻͱģʱҴȥǻԼͲ԰ʱȥ档
ǻֲˣǲ壬ô˵Ĳ̫һ
Լȥʳ˵ˡ̫ãԼԾͳԲÿɫ
뷨ǺȽģҿȥ˵
ԣֻҪԸšҴȥɭ
Ǳһ޼ʵĲԭȺӵĶ汼ܡ滹һֻӴĺϣӦþ˵ˡԭ͵ĺеˮԴ
Զһξ룬һƬͷïɭ֡ɭֵıΧһȦʵٲٲˮɭֵΧͺһɾһ㡣ɭֵıһʵѩɽѩ䡣
еĴ˵壬סڸʵɽϣǾ޴Ļԭ֮С˿ɾһĵطðһôŲšʹǸǵɭֻ֣¶û
סĺܺгкȵģܵġ
Ȼ᳤ôǿ׳ʵôǿ
Լһ˾͵ĿĵأǴŰ޲ݵġ֮ǰ˯ĵطȻǿ˻Ҫչһµġ
̼һ̼һ޲ˡ
ͣһɽǰ治ͣĺšķʽ⵽ĬĬ˼
ӽˮģ죡һӰɽ֮з˳צӰѺӰֱӰ˵ϡ
һӦкġһߴӰӣɭڰǰ
޲ݣ˸ϽGUNҪⲻǸɰСࡣ
ԭƢɭ۾⿴һߵİ磬ϱޱȡͷǵĿŰ磬ƺڿʲôϲİˡ
Ϻõ޲ݣ˵Ǹõģħһ¡ҪŲ˵ڰһ¡
лл
㲻Ҫſˣ絽ȥ
һצӰѰ£Լǰסɭ
úƽϣСп档
ɭѺõıԼ⣬һֻֻʾԼ֪ˡɭһĵķԼɽ
ˣȥ档
ҲȻȥһҵӣ޲ݲ鷳
翴ץϵ޲ݣоѾĶˡ˰ȷԼӡ
֮ҪȥѰµסΪǴ峤ԭҪڳǱ֮нһԼķ䣬͸繫һطرĵطǾͲǹˡ
ⲻ֮ǰĵطӣûݶ
翴ŸղԼıĵطͷϻһ޴ĶǾͲǰݶϣ˯ʱ򲻻©硣
ҸͿˣϲͨĵط
ΰ˿ſڵһ䣬ӦǽˡĴСԼҲСˣĳ̶Ҳһ㡣


265 Ǯ5
ķҹ飬϶ıʯҲáϵʱ򶼲õĺڣľͺͰһģһ˯ž
ɭ޲ݵȷǺûмֲпеֲΪԼ˯İһ㣬绹˵ӡ
ʱҪ̾ҺԼӶЯľҰĶҪǱʲôְҵоԱ֮Ĺֻ鱾оˡ
ʱԷˣ߰ɡ
Ҳ練ӦĻᣬֱһצӴŰɡ翴ԼոʰõĴֻ̣̾ˣûԹ
ŰԭϷɣղ⵽ڲԭʯѡҲвٵûԼͣʯѵıϣпܾǵʳá
ǵʳã翴ſֻȺҵǰһѶѵʳȥͨĹʳãһΧųԷ
ǻסĵطǵĳŰǰ
ǳԷʱ䶼ǹ̶ģҪԼСҪԼˡ
Ҽǵñǳ䶳Ķ
ǵùϼأֻбŻ䶳ʳĶֱ˳ԣֱԵҲڲ١
ԱΪˮϵĳԴϵԪصʳ΢ĶءżԳԣǲÿ춼ԡ
ܳôǿܳ
һѣԼһ̺ͨ࣬ǿʳ᲻ֱӱ
Ҹ˵ܳԵģû£Ҹ硣
㻹ϲ磬ÿζ磬ġ
ԾСԵܣʮ仰벻֡
ҸҪǲôǴ峤Ҫ֪ʲôܵεģô˵ҲҪʵȺ֪ʶԨſԡ
֪ˣȫ̲סһۡ
࣬ÿɰ
࣬ССĺÿɰ
ҪҪһҵĶ
ҵģҵģҵĺóԡ
ŶȡʳİܿΧۣһȺΧŰ粻ͣ߶Եġİ㶵վ֪ʲôʲô顣ڵͺչƷΧָָ㡣
ۿŶʳҪûˣһצӰʳ֮˳չΧ۵ÿһ㣬ŵԼСˡ
ǲҪΧţŵˡ
չ˰ΡٱΧŰоԼҪԵˣ˵õĸ䣬ôô
СɰҪ죬ʡ
֪졣İŰ緭
죬䡣ץİ磬Ѿϵ⿪ʼ
Ǵҵ飬Ҳ˼ֻܾе࣬Լһٿ϶ǳԲˡ
~ԶӺÿɰ͹Ĺĵġ
죬ôôˡ룬Сɰס졣
ȺΪֿʼһһĿʼۣ̫ˣԼֱӷˡ
ղ˵ʲôǲǶ̫ˣ
㶪һ⣬ͰѰιˡ̫ʵˣҲ֮кóԣӾϲЩȻζΪֱӰ⿾ͳˡ
⵹Һ⣬ȻζġһΪǿֱӾͳԣû뵽Ҳ׷ġ
ζ㳢ӦħԪصζǴʲôζ
ħζô֪һ£ǵħζ
Լÿ춼µķ֡ȥʱԼҪúøһ£ϼأ϶̫Ƭˡ
ˣ㻹ûк˵ΪʲôǶôѺá಻Ѿʧ˺ܾˡ
ǵԴԼǰǾһֱԼ顣Ѿʧǧˣôһʲôԭġ
£ҸһĽǶáָָĴ̣Ҫʼ˯ǰˡ
һûгʱڶĶࡣĵطͻзҲʼклͺһƻľסأٻص
౻Ū޷ƽǾɳ˴̸Сõһʰ˳һʰаޡǳＸĺͿʼˡ
ʱʰаһΪҲ֮ʿߺߣһ磬ȹҸ˵һοֵʱ⣬еﶼôá
ʼ˵еﶼклġ֮Ҳ̰ˣϻϵǿʼʿɱʿһʱ֮俪ʼ˶ɱ
Ҹ˵ߵİ֮£ųطΪ˰ȥЩ̰ͬھˡԼʹвãΪߣΪЩ࣬Ҳĳࡣ


266 Ǯ6
ʿ˵еĹһǻǣ̰ġĴ˵ΪǱڰջԵʣŻԭƵа֡
ЩԾԼᶨȻô㹴ƫˡ־ųһֱ֣Ҳһ֡
֮ߵĻڲκ顣ҲܿԼĶ֮Уǵһֱϣһߵĺҵǡ
Ϊ˸ο飬ϣ֮ûС֮ͿʼµֻغһֱڵˣҲ֪Ժûлټˡ
Ǻ͸ߵʲô
Ǹ̼һ飬һۡ㲻֪ѣҲн۵ġһ˾ưԼ۾ŪˣѳпɭַȥϢ
ʧ˸ߵ忴壬峤ΪһܺõĿˡһֺϵķʽֿʼϵȻǰôˣô˵Ҳһֽ
ʵǺϲӴֻǺʿá
ϾȫµƬ͹ͷǿ۾̲˾޴˵ǵ⻹ܳԣܻϵħҲ֪ļٵġ
ÿҧԼһڲ֪ˣԴԴϵˡ
ǰ磬ӻӳϢ̧ͷѾɫôһȥˣԼҪúõϧʱ䡣
˯֮еİ緢Լ֮ϣƬǺɫġֻɫڴԼ裬ԼľȻޱȵ
૵һһȻ˵ĻںԼĽķ紵źͺͨһ㣬ĵء
˯ĺܰȣֻɫ֮ܰȻֻҪĳֻβͲҪȥ͸ˣԼ˯ĸʡ
֪֪Ϊ˯Ҫȥġ˯ô֣㡣
㲻ҪˮǡһžͰվںߵİȥ
ϺĺĽ𴲳緹˯ϲβôˣǴ˯һΣһΡ
ҪһӾıɱںˮQİʾǿҵĿ顣
ˮ֮иɾ峺Ǳһξ뻹ܿˮˮݡĲǻһ׷ġ
绹ڻǱˮһ޴ĺӰٳ˹һתӰǿĳðˮк˼ס
ȵȶ֮󣬰ŷǸӰȻһ޴㡣ӦǰԼʳˣŻᳯԼΪ˱֤Լİȫص˰ϣǲ̫ˡ
ôô㣡
ιȥѾˮϣ翴׵㣬ԼղŲͱԵˡ
㳡˵ءŪˣ
Ưںϵ㣬ΪŪˣҪԿˡһ뵽βͿʼҡϲġ
ǱҴˣҲˮˡ
ˣеĶǰĴСƵġȻرľ޴ʳҲǣҲǡ
Կ㣬ҪٰŪ
һɫĸ˺ߣצӽ汻εҲ֪ǲ֪ֱʹԭͰ˵
Ҫ٣ҵܰæ翴ɫе㷸ˣԾǱÿ
ŻҪ鷳ˡ
õģһװܿġװС㡣
ЦݲõĿĸ˭ϲÿĶȻҲ⡣ʹ֮ǰİ취ԼΪնմ׷Լٳ䲻ֱӻΣЩ㣬ĻҲ㹻ˡ
ĸߵʱ绹ԼһĻգֻͬյĻ
Ҿ˵ô첻˵ˣԭǱɫԻˡͱͱĳ
ʲô飡ɫǼһҪ㣬ȥȥǱ档
ȥȥһлҵ޲ݣ˯رġ
ֺԤ׵ıһצץòΪѾˡ
Сɰˡæº㸶ġ
԰ҪȿʲôæϾҲóе飬ҿԵҾͰæ
ܼ򵥵ģȥɼҩʱ˲ӲݣҲ֪ǵצӱȽϴе
翴˿СɽһĲҩѣ򵥡
ԣͲˣҺˮͿˡ
ҩǱȽ׵ģеĲҩ϶һħԡʹħѴԵֳܽٷ֮ʮ⡣ʣµİٷ֮ʮԼֶͻ򵥺ܶˡ
ʱΪϰϸˮʽͻֻƶ̶򵥵ĽħԵķּ֮󣬰ͿʼʹϸˮּʣµӲݡ
ֻŰĶҲûдеһ߿ʼȲ裬ʡǸϴ軹Ĳ豭Ǻŵġ


267 Ǯ7
һʱ䰬ʰеĲҩɭĵһҩΪ񡣰ֵ̿ĿԼ̺޴ĲҩҩҲ֪Ҫôʹá
ܿ찬ֻʣһʱˣԭȥ̵ġתһ룬׶ĴڣԼǲҪ顣
ӦѡʲôԸģȥ̸Уº֮ǡ
ԷʱһˣĻ˵йҪ̰磬ݷһ¡ֱӾͿѯʰݷõ飬ӦúϮ¼йϵ
ǿšơǫԼǡ
ô鷳Ҫǲеˡ
ǿΪ̸еʱ͵Ϯ֤ԼȫˣΪֶԼҵΣ֤κε˺Ϊ˱˵׼ȷԣ֤ΪµƷʣǫΪǲ὾Դһ֪֮ģΪ˱֤ǲܵƭ֤зֱǷǵ
ڣ
ûǲ֪ҪҪ֤һܽڶҪױƭܱǣűߡ
ǻܽܣһȥҡ
ȥ˰
ȵıӰʧŸСĺ顣
࣬ô˵ҲǰһҪңҿܾͿҸˡô˵ҲҪһͷҲһͺͲǿɲô׷Źǡ
һ˵һһ˫ˣô죿
μսʲôԥġҿܺߣֲûдǰǲֻ磬ֻҪǺڰǶ֡Ȼڶ࣬ǻܴӮġ
ϺʹĹ˵
ҡҡͷʲô֪ͲҪ˵ˡ
ȽһϣϵĴСͺҵСĴָǵĴСͺҵĴС֮ͺҺһ
ܾúܾǰһֻڰʳͻȻһ޴СϱֱӷܿͻȻʧˣˤ˵ϡϰ˵ʳҲˣֻѰҡҵµʳȥʱһֳֵˡ
Сֱ˰֮УֹͣոҵʳҲˡػصĺüˣÿСҵʳУоͻ֣֮ʧ
һСϴˣһССľӡװԼҪҵʳˣϽתͿһĴıӡԭ֮ǰĹַ綼ǴģСġ
СҴۣ˵ԼûʳɳԣġӴĴСϵĻϡСϴͣĸһֱԼ˾ͻؼˡ
ϻؼҵСϰŮŮ˼һСϻȥˣ˵Žġڶ죬úĴСϹ·ϡпʼˣͣĳСϴǺܿʧˣΪʲô
㽲ôʵģѵԢԹ£
Сħ˴󣡡
ԣԡҪСħôɴϷˣһ졣Ӧûʹûأûش˴󡣡
Լıʱŷ֣֪ʲôʱԼһȺҲУҵ۰˵Ĺ¡
СϴֻһγֵĲСһֻͬҲһˣеСϱһһ޴ס˴ıӣ˵Ĵֱ˹ȥ
һ־ǣǧϣ˴ϡÿֻҧһڣǾгǧҧ󱻻ʹ˹ȥҲ˵һ
ֱӽֿԣ϶ȡʤ
˵Ǻ͸ߵ忪սˡҪСĸߵŽһ£ǹӰǰ
ÿ˵ĿһԼͺˡʲôʱģôôû
ֻ˵һ£ȥ֮ǻһʹߺͬУʱ㿴ܲ˳ְæ
͵˵˵µģ´βˡ
Ĺº˼һġĿսˣֻҪվǶ棬ǲ˺ġ
ǰ磬ʵҲ뵽ܡǲսֻ֪ϮʲôϾദôھӣлһġ
սӦòڣϾдȡ
Ȼ˵鲻򵥡ֻԼϵʱ˵ЩţһġߵͼԼһվһߡ
սȲܣе㲻뿪ˡĵطͺԴһ㣬ദҲҪĨǣһʵ԰


268 ƽʹ
翴ԼλĻŮζǰĿǰıףǰ͹̣޾׵ŮʼǲԼ˼
˵̸ǻҪšƵԸû˵ɫջ̸ж󡣶Ůǲ̫ڱ¶ˣǹ˰Ҫˡ
ãģա˵һ·ָһ¡
Ȱ·һ£̫ò
Լɴó𰲷ԼĶ䣬ĵϡɵ°ϵϣΪ¶ࡣ°һȹõСȡ
ΪĻ㣬ȹԴĿӣãôڱԭҪջˡ
ϰߴЬתһȦӦõסĵطȫסˣھʣ֫¶ˡ
Ϊ̬ŵˣζԸ䡣
Ǿͳɣһʲô񣿡
ڹŵ˲ߵȻŵģҲĸˡοһֻܵʹȻ
˵ԭ򣬲鿱ߵǷԸƽ
ʲôƻ
ֱѯʣ˵ʹ򣡡
һˤڵأǲֱ̫ˣġ̸УԾ¡
ǻʱ䣬ҿ԰㡣롭ȱ𼱡
ԭͰȥӣߵʱһ¡æ·ϻһͬеˣһ·İȫðпսһ֮ģΪ
ڰԼǱˣҪʡҪֱӰæԼҪЭ̸С
ɣģһ¡˵ҾǸߵ壬ҡ
ǰڽΪι
ʱɫѰ̻ѤΪǵˣչ˹
ǶʲôʹõǶ֪мܸ߰ɲʹõġ
ǽϰסԭ̻ʱһͷţӽա
㵱ɵǲǣΪףգʹ˴
жˣ
統ʱƵʱûзֶأѵʲôԼ֪Ͷء
ʱҽһ£΢Ķء㼴ʹֻŲǾ
ô˵ԾԤıġУһ̸㲻ȥԤıǾ˵ǾڵͶ
жˣô鱳ûôˡ
ǿǹˣҲ׼
翴еӣӸղż仰ʵѾ˳׼ĿŲôףǵȷ˰˵Ǽ㡣
ʱֱʹøߵ˵Ҫ¶㻹ԡҪ㣬㲻ҪǼʹøߵԡ
ʹõĶеʷĸߵȥˣǲ
ǾҪ߶Զ
ǵԼʱһʱ䣬Լ᲻Ѿ˹ķΧˡ
ٹǺԶܴ˲ơ
翴һɫҪڻܸڳŹر֮ǰǡ
˲Ҫ
绰û˵ֱ꣬ӱסһ˲䰬оԼʶֿˣȻֺܿĻص
һԼܿĸѾ˳ˡ
Ż~绹˵ʲôθһ󷭽
´Ρ´ǰ˵׼
ѾǰΪˣڿԼºͺȾûʲôϵҪٶ̫ˣԼӦֱӵµθӦ
ôô̫ˡ
ż̸żĻȥˣ
Լ֤Ľ˳ǣӶ֤ǿԴ˽ǣҪ顣ҲӶݵĺô֮һĵĹһ󵱵˵ĲĿ
ܶط֪ߵ岻ϲŹŵˣΪǳɣҲȥЩˣһۡ
ҪȥԺóԵģ˵Ҳܡܱʳջ󡣡
ֵʱ䣬Ҽһæµ顣жʳζһӾųʳζ
ҡ߰ɣҸطԷ
ԭȥҸǵģϾԼʧôãӦúܵԼˡһԼߵģȴȥԷ
Ҫ⣡ΪȻʳߡ
ҪӦҲıһҪάסΣ
æͷ˵кܶܶĺóԵġҪΪ࣬ʳˡ
˳СԽ֣ڽֿҵһѶˡԼȥõǴ仰ԼͲȥסˣϵʱȥȡһ
ۣʲô̵ģ
ҪϲԶһ㣬Ǯ
кܶ࣬СصġĵڰĶ˵һŵʱˣҪ͸¶ԼǮơ
ͣһ㣡
ԼҲǱչ˺ܶ࣬һξ͵ǻˡϾԼҲ˲ٵġƱڳСϪˮҲǿԽܵġ


269 ƽʹ2
ȫ̾ǲͣĳԳԳԣڰûֹͣʳҲģ̾ͻµĲϡҪǵ˼ҪţĻܹȥ
˹ϸʱƶȣϰ˵̶֮ҪˣŵһҪرˡԭӦͨľƹݣӺţֽԡ
ϵļк緹Ҳǰʱ̫ʱܿšԲ˵˹ܱĺܽɾΪһ㡣
˯ʱ򡭡
ܣԣ
ȥסùݣŮֱŪһ˫˷֪˵ʲôԲ̬˯Ҹװͣһֻŵġ
Ҳ·˯ܿ˰ɣ
һίĿŰ磬ͷſĵİϵ·ȫһʣ¡
㣡㣡㣡ĵİԼҪѪˡ
ڽյĵͽһȥȥˣǵ˵ԭʱǴģֻҪʲôȵźţʧ֮ҲǺġ
ǵǲİİΣһȥǲ֪¡
ȥ˵㲻Ҫˡ
ĶģΣѡҪġһʲôıôԼŪþҪɰˡ
֪֮ǰҽˡ֪ʲôӦ˵ʲôӦ˵㲻Ҫˡ
ڰҲֻѡģʵڲֱܱӷߡߵֱܲץߡ
˹ĹΰȫǴʯѻɡûй໪װΣǸ˵ѹȸкǿҡΧͣ˵ĺһûԸ»ʼҡ
ڿʵѹȸ̫ǿңûԸ⿿ˡ
ߵǰ˱סˣûԤԼټǲܽġó˺ܶǰƣʱ˫ʱȷˣԶЧ
ѵʱ֪ôһƣͰûʹùˡһʼû⣬ȵϸļŷǺʹõơ
ˣ˵ˣҪеֵ̿Ŀǰˡ
ĵκʹ˵֮еĺƣһߵĽСİ磬ŵһ㶼
ƽ꣬ƽ
ȷλ
˳˵˿绹еһͷˮôŶʱϹģͨ˲Ǻǡ
һĻң˹Ķ˲ˮ͵ġе㾯ĿܣĵȻԵõĿʼԲ㡣
Ǹʲô˼ôȥˣôа飿
ʵϹģ˵ֻҪƽͿˡҾ˵ģֻܴݲҪ
ʵƵĻǺģϾǺױ͵μǡֻҪؼͷԡ
Ҳ¶ֱӳ
Ӧòڣô˵ҲʹߡŪ̫ѿ˫ûʲôô
̫Сλߵ˼ˣ˵һĶҲá
ĵĹһٷĸߵ˽̬Ӧǹˡ
Һλȷһ£Լģǡ
壬ġҵѣһҪһ
˵ʱ飬˶ɢԼǵϢ
ɳҶЩ鵢ˣ֪ʲô齵١
ĶľȺܿʧˡע⵽ץָǺܽţϾѾʧܾˡ
ǰڵʱǷһֻ
ÿĽϰסǻ̻ϣ䵽գʾǶյ
˻һԼˡʱΪ˺ϵԻұϹڴӹ˵ͻȻúЦ
ʱ֣ǰԼɳʹʱʹߵУʵĶɲ˵̻
ǾԲܵģе豸ǶǷġ
㿴ʲô˵϶һĶ
֮ǰ˿ڣϵɫѪѾɿˣϸĹ۲컹ּܷͷ̹⡣
Ķɫһӱˡ˹еģĵطϻʵļǺţȷǵġ
ݺʱе豸Ҷģǡ
ͻȻ뵽ʲôԼ죬ϹĵǸ
ǻ᳹ģϣܸһʱ䡣һỹˣһ
ã̫ҿûĵġĿԼƯָףʮͷ
죬֪Ĵ˿ɷܡ
һ⴫ƿ߽ӣѾǵ̸
£ĺ˼
죬һԴҪá
Ǿ죬֪סڳﻹǷ֮ء
ҺסһһҪ𰸵ġ
ûк͹ľһֱߴŰ뿪˻ʹڰո̤һ˲䣬Ϳչ˶ݵĵ顣


270 ƽʹ3
ķֵԼʱԼ緵õ꣬ҲˣŰǰȥͳԷ
һļˣ֮ǰ˵õĶ۸ǮﻹԼһ²Ǯһ²°¸Ǯ⻹Ǻջġ
һӶڵǮǺת֮һһ㣬ַֿ㷨Ҳǵһˡ
˵ˣһܴ˸㿴
û뵽ôͻˣƽʱ𲽵ġһʮ첻ͻˣһ㲻Ӧ
е飬ͻˡǽңǵĻʡ뿪һʱ䣬Ǯˡ
óһԼĽңֹŵǻСһӡʱ˻סˣ벻ġ
ɴûõ֣֪ʲôʱ򣬿ȥǲġڸԸоԼĽô˵ҲǧˣĿŰ硣
ٽˣôңѹͰ˵һԼĶѻļġ
Ҫ÷ϺߣǿҪȱˡ
Ű÷Ϻ˽ܸʶһ£ػżôꡣһҲ֣Ұܻɵ壬пзǵĲ͡
ҪһμǻҪץʱˡ
⼸ҶڳȲżĽ㹻ǹ꼸ˣǿҵС񡣡
Ǽ꣬㹻һˡôңеˣһҺͻȥǮˣе㺦¡
磬ҲǼˣͺˡ
е㲻ˣҲǽӹͲƱ񡣰һӵĽңж٣еСˡ
һȥɣҲһ㡣
Ǯׯ˻ﲻʹãȻÿ¶ʱԼǮһʧͰһ˵ǮׯĲôȥڰ綼֪жǮ
Ǯ뵥
ǮׯֻҪǽ޴Ĵǿ뵥ġ֮ǰΪ˷ԴͨӶǮׯڡרӶŵģų϶ʸȡġ
趨ϳԼͻ֮⣬˶ûȨ޵ġĵܵܣ漰Ӷż壬ѪԵϵҲʹ
ãA058ҵ񡣲֪Ǹҵ񣬻Ӷŵҵ񡣡һƯ˳ڴҵǰ
Ӷҵ汸ʽһʽ𡣡
ĽҲٿ۳һ˵ĻʣµľʹֹԺ֮ҪáͨĺͶĶˣӶܱ֤֮ڣΪʽرա
½ϵӶڶֻ࣬ôһ㡣ʱԶӶţȨ֮£óԶʽʣµҪôʵۺ񣬶ѵܽ
ҪôΪʽתˣֱӽɢҲ
һҪٲǲֽ֧ңֱ֧ʯԼֽΡ
ԱŸＸ˵ĴţͨĲʡתħϢǼٵģҲҵ˼ˡܶħʦϲӵţȻµĲ
ķ֮һһʽʣµȫʽҵ֤ԼŶӵ֤
ھĲ񡣡
翴ŹԱҪ⿪ɴæߵһߡԼһҵţ˿ŰĶеĳֻиŰվһߣԶԶʾ⹤ԱԼ򿪾Ϳˡ
ôǡ
ԭΪȻĻ𰲣ڿɴĽͬˮһкŵֱڷӦûбĽҵű
ĽԵһ¡Ա϶Ѳ£ѾڵϵĽҡ
ԭѾħʦز¶׼һеŵˡؼ治ֻǽңһЩħʯʯ֮ࡣһ˸㲻Ҫ֡
ȥٽˣ׸Ǿ仰ʲô˼ˡ
Լ׬ģֻȽϴ󷽡
˲٣Ҫȫóˣֻ䶼װˡԼǵ͵һ㣬ϾƲ¶
ھķ֮һҲǶˣӦǰٷ֮һ
￴ѾڵϵĽңԤƻǲ˺ܶࡣӦʵʵİɴװˣֻװٽ⣬һضѡ
ҸоÿԵˡЩǮŶʲô鶼
㶵վԼûĽűϵĽһڲͣϵ˿ûҪֹͣļΪʲôҪˡ
ȳȥŲҪˡԼĵܵ˳
ȻˣǻµġȻڲȱǮˣҪִеģô˵ҲܲͶǲǸǵּˡ
ȫľ÷Ϻˣޱ飬ƺѾֳ档


271 ƽʹ4
Ϊżػߣ÷ϺѾ̫ĽƱЩżҪж٣бڷﻹҪĶǺǵĿ˾ȣ˵С˼
СܿʹŰ˷˾ӵи߼ˡǮׯضʶħߣĿǰСԲá
ãǵ긱һֻɫӳǰ
֪ΪʲôͻȻ뵽һ£йػصĹ¡ػ⣬һĵġ
鷳ˣ֪ҵҪã
긱һصĽҴԵĹһ£ԼҪСʱܰѵϵĽꡣֻҪڹҵͬʱһҵͿˣԼٵʱ䡣
ǻλϲˮλһԵһ¡
긱óһ©ӵħߣ£©ʼȡĽҡ©濪ʼʾ֣Ӧǽҵ
˵ǮׯΪʲôĶӡÿյʱĵѯ÷ϣٵǮׯӡ
˵ûУӴǮׯƵİúܺܺõĴͻ¼ҪܵȽ϶ࡣ
ӿȥӺСһһէģ
ܳģȻƽӡ㿴ˣǾѵģȻҲᵱϵ긱
÷ʱŮԱ֮еΡȻռ˴ħʯʯҲȥ˲١
˵һ¸˵ҵ񣬻᲻ǵЧʡ
ôһǮׯΪˡ㻹нң⼸ȥˣ÷ŰĻƺнңʼʧٵļȥ
СȲҪżǮׯͨģȷҪڴǮȻǮׯЭһжϵͳתģϾǱ˵ĵ̡
ѵڹؼʱ̸õ̫İǮˡ֮ǰոһеһıʶˣԼĵϣû˻š
ǵĵǣҲżһʱؼںĵһԼСһ㲻Ҫ˻
֮˿ʼ˹һŶӵĹ黯𰲿ƽʱѡǺзִģ͸ʱڶ뵽Ӷ顣
ǿѡһΪܲһԢŶᣬʣ¿ճķԶ⡣ȻԢԽѵҡҵȵȣЩСͶ顣
뷨ͻ𰲵ĲıֻͣʹǼ޵ľ飬ֱӾͺһ¥ûġ
ǵصʲô뷨
ֵŶ֮ΨһɼҵģҪǿǡĶǹ¼ҹˣûʲôġл𰲣ӦûҪ˵ͬ⡣
ҪúõĹ黯ĳˡôǾڰ԰סˣҪˡ
ãĲѾˡ
̸ΪԱȻͷ˸ͻȻῼǵġϾû˻һСŶӣϣġ
һǧ߰һʮҡ챦ʯܼưʮšĸܼһšٿ˼ʯ
ֱͣӸҿ嵥Ϳˡ
ڹԱڵһ˲䣬е˶ˡʼӦĸֹͣ˹ԱĻ㱨ԼǮ֮»ǱΪá
֮ǰҪѾҵˡļһ£ûʲôͿǩˡ
֮ǰ˵ķ֮һھ̫ˣԼӦ˵һ㡣
鷳ˣллԥһǩˡ
֮ǰᵽĽԢ飬ڿԿʼ׼ˡЩǮⱲӲɻˣҲǶģǾԵĴ´ࡣ
㲻ǮˣǲӦóһٺõףһ¡
뿪ǮׯʱＸ˻ǾԼκģһεĸоؼ˾ȻûʲôӦһ㯵ĿŴҡ
æȴ÷Ϻ뿪һ¡ϵʱһõĲ͹ݣǺúõĳһ١
СС𰲻˵ʲôѾܲӰˡ
Ҫȥǲʲôµķˡ
֯ôģȿ𰲼˵ټʱ򣬰˽Ų顣
岻ΧǲûȨ޽Ӵ
÷ڷĲ䣬ܶ鶼ǹںߵĲҲ˽Ĳ࣬͸ֲǹˡ
ʦ˵ܾúܾǰ֮ظйһ䡣ֻޣ֪ҲǺ
ΪʦĸͽٻܽӴһϣֻ֪Ҳޡ
˵ûʲôõϡ
ʹϲబ绹֪飬飬ԽԽõʧûô򵥡пܺϮ¼йϵ˵֮ܰĵæ


272 ƽʹ5
಻֪⣬Щǹϵڲܡ÷Ͻһ÷ʼʾԼŰ졣Ƕݣܶ鶼ǲɿصġ
࿴Ű磬ԥƬ֮ǰ뿪ʱʦԼСʦѾ㵽һԼ⣬ܡ
͸ߵ廹ʱ֮ؽӡʱ͸ߵ˵ļһػʹϢֻǲ֪ΪʲôͻȻһߵؽ˸˳
ʱƻ֮жͼı֮ͽںķϼֻ̣Ǽ򵥵ϡǻӲû˷ֻǴתΪ˰أڰм塣
һֱ֮ǰͻȻʧȥϵʱٲ˹ѰңӾͺ˼һ㣬ĺۼûʣһ˿һʱһʧĻиߵؼˣ𽥾ͱ˴˵
֮֯ɹٵĶѰңֻϧһֱһһҲǴԿ飬Ͼôȥˡ
ڿҪҪȥģ˭ҲԼҲпʲôֶΡ
ҴȥһˣҪ׼Ȩ绹Ǿȥġ
ǻӵĺˣӴֻǵıˣ֮֡
ĵùݾǮׯԶûܵĻӦûùϢһ·ϰصģҲܹɵû˵ʲô
ģҸ˿
ҪȥôˣĿĵĴ򿪷ſŰ磬Ŀˡ
ǸĶƶˣ
һ쵽ʲôҵѡ
ԭձһͣҲˡôǿԼĶһЩԵݡ
˵һֱһˣһҪˡ
£֯ӵ㻹ǵ𣿣
ǣӣ˵ǰСӣ
㻹ǵãλǷǲġ÷ϡࡣʹߣġ
ŰĽܣֱӹ˵ϣͷ˵ϡŵİ绹ΪҪʲôæ
ǲ÷ϣμˣ
ǲ࣬μˣ
Ĺڵǲ翴վȻĽܰݼġ˶ĹֻԼǵʱʲôӦûС
û뵽ôȥˣټˡɣһĽǣҪ¶ҵݡ
һ£ҲǴۻġҲǴܡ
Сɰ֪ʲôʧҲǺʱѲߵҲˣԼҲһֱѰҡ
Ҫ뿴ûʲô䡣ܾõʧٵ飬пܺһεϮ¼йϵ
һ˵ҵˣʱʧٵʱһڳ˯˵ʱǶӣԵ޹ʵĹ˺ܶĴ硣֮걩ѩϣǸ뿪ˡ
ͨĶȻס壬ֻǴǿħԪأ֡Ȼܻᱻڽ֮УһǷʲô
㻹ǵõʱǱ˶
ʮˣʱѾֹͣˡʶʱ˹Ϊ֮嶼Ҫ뿪
ԼҲԺĲһ͵ʱ䡣÷ϺҴȥԷԼļԺ֡
ǵʲôҲɵŰ֧˾֪лû˵ꡣ
Ѱһżһкܶڻһвɫڻż
żôȷһ֪ϣûʲô뿪֮ء
ڱżҵġ
ѻ˳Ѿ֪ǼµġԼҵǸסأ˵Լ⾪ϲ
ⲻǸ֪ĵַ
ָȻҪһ̽ѯʹǿɲңֻ塣
ԭΪ˷ַѡ֮صɽϡҲ֪ڲˣʱΪοǽɽġ
֮ʲô˼
֮زǾסĵطǶ⽻ĵص㡣ҲԳ֮ΪΨһ֪ڡǻ罻ǵ
Ǿסĵط˹ءȺһȡбǵħ磬ԵֵеĹ˺Ҳĵطһ档
ĵʼڸ߰Ҳáĵߣ̧ͷǿգ֪ԼĹȥδ
ԴϴĶ˸Լż֮󣬰Ѱҵ;뷨һ֮һֱţƺԼ֮ţһĹȥ


273 Ѱ
Ҫ˵ͼǾȥһ֮ءǱʣʲôԼۿǲĵġԱרҵ÷Ϻ༴ɣһܺһЩܶϡ
ֻͼŵİеܣľǰķоƲ⣬֮ؾдżٹӣһһز졣
Ҫ÷Ϻ뿪죬ҽһҪ֡
緹ʱ͸ｻһ£ŶֲԼҪˣ׼ʵ
ȥ죿Ҫ׼ʲôʣ
ˣǴã
Ҫһʱ䣬뿴ܲеˡ⼸ûĺܿ죬˵һоϲ
Ҵȥ죬뿪ˣȥʹ˴ﻹм
ţʱȥ򡣡
Լ÷ϵ֮ǰԼһںżʱˣ֮æµġŶǹõģԼҪ㱨һ¡
뿪֮ǰҵģһҪСġһʲôԾĵطϾ뿪ߵʱ˻ֻҪŪ黤Լ֪ˡ
׼Ҫȥ֮أѰҼż
뿪֮÷ϲſڣ̸˽һ㡣żӦþѾõ˵ͼֻطȥܶˡ
Ҵõԭ֮صĵͼһпʼĵط˵ʲôϲ
ԭ֮أ֪֮ǰΪѰһȥܶˣѾʲôûˡ
㿴һ£˵ԭ֮һ𣿡ĵĵͼ࿴ĵʾطӦֻиߵȥ
ź֮ǰĵȷ̫һ
ĺ˵ʼ͸ߵ˺ĵطｨ˼֮أֻ˼ξת˵ط֮ӲųֵģطҲ
û뵽Ӻͼʼ֮ĹϵһмĿհڣܷܶܶ顣
ʾʼͼǷֿػġ˺֮£ǲ˺֪Ҳ
ʷں˵֮жȹģȷѾ޴ӿ֤ˡеϣԼڲӦûŲٵľϲ
룬Ѿ뿪ˣ㻹
ûлӦĽͣؿڵĿڴԴӺż֮һֱڳ˯òˣΪһֱԼĿڴϢ
Ѿ뿪˳УӦÿԳ̾ˡ
ӿڴ˰ļϣһʼоͼ
ĵطӡҵ
ҴСû뿪ɭ֣ô֪
㲻ػޣ˵ܻ࡭һ¡ͻȻʶԾ
ղԼһŴŮҲûľͻشĻһ£÷Ϻ໹û˵˼Լô͡
˵˼ˣ˵ԣ缤İģ˵ʾԼΡ
ͼϵλҲʶ֪ܰΧûżڡʱԽõżܸ֪Խ
ŴһδһΰԿ϶Լ˵ˡԼڿ˵ˣ缤ıԼ
ǳԹʳĹϵڲ˵ˡϲԣӦöġ
ôôһоûСöˣôһоûС
ֻпǵ޲Ż˵ʣµľǶԡһ䣬ͼľ̫ܲԡ
ǰǻӶһ³еľģϲ̫ࡣ
ľǰǵͼģһͷʮ˳ҪʮϷħǰᡣ
KKҶ͵顣
ŵͼʾľ룬ڳʮĻô˵Ҳпǧˡֱ߷о룬Լ½ܣǾ͸ˡ
һһزҪˣʶԼƶϴİ磬ʱ䶼Ҫ¼ġ
Ҵܽʡһʱ䣬ѣҲܾûлˡ
ĴСΧȫǸɽ͵һ㶼ͻأİڸ·ʱܽԼٵʱ䡣
룬㻹Ǻġżٵżÿζ뿪㻹һ̽ޡ
ԭԼһʱŴ뿪ģڿһƶָ롣ֻҪڣʲôżԼ뿪ģҲ·ˡ
ҲóսҵͿˡ
˦˦βʹ˿ʼ·Ϲذ绹ͷ÷ϺںһλáÿͰԻ˴죬ҲǷ롣
޺żǴСģʹҲԸıġ


274 Ѱ2
ΪżޣܻһǴ´ˣһֱԼսѾ㹻ܶ鷳ˡ
˹粻ҲڳкС֮ءȺɽߣָʶ֮⣬һׯһ
֪ΪʲôоԱ֮Ǻܺҵġҹ⿴ͼһ㣬ҾҪ˽λȻȸˡ
ʲôʱݣʱӦʮˡ
ҪŮӵ䣬Ժô
ȥ̳ƺ²ûѡǾŴ󺣡
ȥ˯ֻҪͼ̳ûйϵҶû⡣
Ĵڲһˣ
أ׷֮Ҫʲô
ҡ̧ͷűƶסգҲҲǻؼ˯ԳԺȺȹⱲӡ
Щ갬緢Լ⣬֪ԼȥʵԶҲⱲˣҲҲ˵
İڵڰϵĿĵأΧ಻ȺɽΡĸԼĵͼǰ֮ǰӡôȺɽѾģ
żĲĸɽһʱ֮䶼֪Ӻ֡
룬ΧתһȦʲô֡
ƣ︽һܴȺżһˮߣָָӵһһֱǰϣڿ֮лһȦ
˵һֱɽİɽȫż
࣬ɽҲżζֻȽϵ
ΧһȷˣҪҵʲôʱ򡣡
ſһеķΧе㷸ˡû˵ʱĹģô󣬴ĽǶ˵лǲ̫
ȹӪǹһȦ
Ȼ˵ӶвٵżʲôҲûпȥ۵ľݵأһ㽨ӰӶûСʱ˺п֮ܽУȥҪһһ
ʾһʢļ嶼ὨһǱǱĴС͵ʱĵйϵЩ廹ڳǱֲȺӦöԳǱΪģչ
˲˵кܴļʻὨɽϡ
롭˵᲻ὨѵءϾ֮ǰûһʵô
˽ģѵػǽ칤Ǻġ
ǿĴҲ±ȥ
û뵽ߵ˵ȨȻŵôԼĶ飬ԼĽĵطǵͬΪǾȻܴô꣬ĳ˵Ҳͦġ
ǵʿ͸߹ѪͳһЩԼŵ顣ʷϵмοٵȨʱֻǹѣûʲôı䡣
Ҳ˵ظǵܼô꣬ҲǺġЩֵģҲͦģҲ˺ܾˡ
ллУ
ڶ켸˸תƣӲٵľ֮з˽ĺۼֻϧٵֲ棬ѱʱˣûʲôٵĴʽĥǺüꡣ
ҪҪŻһѣ翴ǰĽæһ磬һӶûʰ
ץʱǧҪ˵ʶ㡣
ֱʶǹĽһЩ⹦ܵĽ˵ѵأֿ֮ĵطһһңǼ궼ɲˡ
ӦһǰڣﻹҪ
ӻְ÷Ͻ˹ȥֱ˰ĻҵǰڵĽֻҪ滮ȥҵмĳǱ
˵Ķԣûһ˿һħۼʲôʣˡתһȦص˰ߣµˡ
ҿĳħǰѧġжϳȥ
ͷʾⰬܴµжϳܿ·˵ֲŰһ·ֵȥֲܿܿûĽ
ǰһһȪڲͣˮӦǵˮڲͣ͡һʯͤϵʯ·ϡʶװ޷񣬲òҲ֪ǳǱһ֡
ïܵס˴󲿷ֵ⣬һûڵȪǰ澪һƬˮ־Ķ
Ȫǡôô߰νĳ
߹ȥ֪ˣƲԭһѽֻǲ֪ȥ˺ηӡӦٶˡ
ŰƵȪһߣ˵һ͹ΡмһԵİۣӴСǷһѽλá
ڼԾǻ֮ᵽ֮λáֻ˭ˣҲûг磬еֻһߺһࡣ


275 Ѱ3
²˼裬ʹı˴ˣҲûйϵֲߣֲǱˣ߾˺ϵ
ǣǱ汻һž޴ĹסˡΧ˲ٵֲԼҪҲҪٵʱ䡣ڴζ绹жϳⲻٵĶ
࣬ȥˡʱ㹤߹ֲеԴ
ͨ򵥵Ľһ飬ԼϴܴܲӴȥ治֪ʲôֲֱӶס˴Ŀǰǽȥˡ
粻ĵĵҵһϣ뻻Ƕȿܲҵȥĵطڲ֪֮аѾε˽ĺ棬ֲ͸ˡ
޴ֲһߵĸïܣڱһͨСʹذ׼򵥵һΧڱһŴ׳֦סˡ
Ȼһ´СֱӴϰ
УУУ
糢˺ܶΣԼħȫͷŲűԼѪʪıʯԼѪжֹͷħ
磡磡磡
Ѿ÷Ϻ˼ĵطûпټ˼вؾͻԶ˲ŻżѰҡ
ҡİӦһȿ˵˴֮ڡ
ȷԸĽ˳Ǳ֮ڣǱʹôʯ齨ġֱˤ˼Ӳİ磬۵ֱӽгǱ
˸Ѱ˹ˤȥĵطס֦Ҳˤ˽ȥ
磬磡÷ʹʯڴڻζ¡
ûˣ
ˡ÷ϻ˵꣬ӰӴӴ˽ڰߡ
ͽˣһˣһӦ˶ûУ翴ˣǾûһ濴š
ҵʲô÷ֱ˰Ļ
ʲôûҵҷﲻʹħ
չʾԼıʯѪѾһ㡣ʯԼѪһ㷴ӦûС
棡÷ĻһеĿŰ硣
棡粻аĺһʲô鶼ûз
棡һСĵȼ
ңǶã˼
һֱż֮жǱرԴģȻرǺõķ򡣵ǽȴˣһħͨˡ
󷨻ˣߵһСġ
벻ִ֪һȦڳǱ֮һķ֡Ǳ֮Ѿûħħ󷨻Ǵˡ
Ȼûħ޷ģӰ컹ǴڵġΪǱ̮⣬ܶ󷨶𻵻ȱʧڻΪĹϵѾصһˡ
ǱħܻңһСľͻħը
Һ¥÷һ¥Ҫʹħסˡ
ûޣǷģ֮ǰһҪ뿪
붣˼˲Ҫ˷ʱ䣬ϲȫ뿪Ϊá
ͨ¥¥ѾѣʹðȫȥС룬ߵ¥ѹָܱĽ
Ϊʲô˵ϲȫһֱҹˡ÷Ҳϣ˵ϻл֮ġ
һֺѹֵĸоֻ²ǲǣȳȥ˵
սǿǷоѹȵģɼ¼ԡǰ᲻뿪Լò׽ĳǱֻץʱ
Ҿ߶һˣǱ˵ҲиˡҪҵĶпѾˣ˲ٵС
Ѿˣҿġ˵нƱ֮࣬ȥҾͷˡ
˹õĻֻҪ㲻ǳһҡǵǮ㹻һˣ㻹ö
Ҿ룬ҪҲǺõġô˵ҲĺߣɵͿӦС
֮ǰԼƬצӺͼǣ͸ߵ壬ǴĥԱԼһֶڻչ˺ĸһҪûõۿ׻ȥҲǿԵġ
ǱˣǶӦǹϮˡԼɢģǶӦȫˡһ֣ʣµġ
룬ҷһ鷳ߡ֪һֱ侮ʯ²ңһ˵
˻˻˻һĲ˵˵Űӡ
¥ܶķ䶼ǿյģҾѾˡֲֻһЩֱӱСļ԰еʧ䣬Ǳ޹⣬ơ
տյĳǱܿ¥Ҳˣ˱ֲﵲסĶ¥ϲȥķѾȫһ顣ԼħͷŲֻܵ÷Լƽš


276 Ѱ4
ȵ˵ص㰬ŷԼȻ󼯺ϵģ÷ϺѾˡһ¥Ӧú¥һǿյģʱ̫˺ܶණֲˡ
ûʲô֣
ҡҡͷʾʲôҲûУʱ̫˳˽⣬ĶѾûˡҪҵҲûˣӲҪ˵֮࣬յġ
еңձǱ֮ڶܵ͵ҡӦûеΣܱңܻҪһ¡
Уˣ뿪
βһס˻Ѱҵİ磬ǱһܲõĸоҪΣյԤиǿˣΪ˰ȫ뿪˳Ǳڲ
룬ȲҪ㡣
ͷϵİоͬһٶȣǱ澿ʲô˵ĵĴڡ
ȻûħĲΣյϵһ㶼͡ҲϲһֺǿѹȸС
ϵʱڰĴϣһûһµ˦Լβ͡ϲŰܿ뿪
ȥһΣҵҺ⻨԰ûʲôǾȻȥһе㲻̫ģܾΡ
˵ѰұڻҪ޿ɱġ
ҹĵģ֮ȫõĳĸĵĴ˰Ķ䣬һޱϤĸڿеۿĳǱӪһ㷴ӦûС
ѵջң˵輧Ĵ˵
˵һ޻ʹĸԼ塣ȵ֮ʧȥսͻᱩ¶ԭ׺ݵĿֱɱѪ
ֻԼĸѲ뵽ޡԥƬ̣ԼɴذףųǱ˹ȥ
ص·ѾԼһ飬סصĵ·Ϊ˷ֹ뷢֣翪Լƶٶȣϵ˳Ǳſڡ
ֲָĳǱ˿ƻͨԭڳǱֲҲȫʧˣưܵĳǱ˿̻̽Ի͡⡣
þŹʯǱǽ̻Ի͵ӣȥƺǻþ
˿̳Ǳ֮ƺھٱᣬܿػζӰߴöĽ֡ȺһжڳǱУһ㶼ưܵӡ
ݣƺͻȻ뵽һֿܡ
ħ֮гãͻӵмħ͸ڲʹ˼¼ÿεضʱĻͻ֮ǰļ¼
˿̳ǱڵǻþǾкܴĿΪħĳ֮Сӵ˼¼ͺһ㣬ضʱ䵽ˣͿʼ֮ǰĻԻ͡
֮ǰ˵ħ󷨻ңѵĲǡ绹˼Ǳ⣬ͻȻһˮεϡ
ˮˣ̧ͷգͻһֲȫ벻ʱȻˣҲ̫ɺˡ
ԽԽεİֻܶڳǱ±ꡣԼʱ벻ˣֻܵȵͣ˲뿪
~ȻˣáһһԼͷ
̧ͷȥ¥С̨һʵӰӡ俴ǴӺжϣܸܵŮӵŮӿ̨ϣ֮̾дһ㿪ġ
ܿһ󣬰иоһ˿ɱӱһѼذףٵĳŮӵıȥ
̲סҪ˳ֻϧذѾ̽Ůӵı˽Ů˶¥ŮӾһصˤ˵֮ϡ˿̶µİ磬ÿŮϾȵ顣
ڵϵŮӳһźԼһģһѪıšˮĳϴܿѪ˵棬˳ˮʵ˰Ľ¡
ۣۣҺۡڵϵŮתͷŰڵķﲻͣĺۡ
ŵİ粻֪վ֮ǰɱŮӵһߡƺһ㲻̫ĵģŮӵؿֲһԼͣԼӷ֡
ȷŮӵϢ֮ץסŮӵ˫н˳ǱĻ԰֮С¼֪ǷʵоԼ˿ƺֳŮӱ
ĺܿ죬һʱ֮䲻֪Ӧ˵ЩʲôαСˣǱڵĽֱĸ
ҪͺˡϤһ
翴ǸԭѾɱŮ֪ʱվ˶¥С̨ϡһ̨ϣ̧ͷˣƺ
һγŮӵ󣬲ͬһε׺ݡһӽıסŮӣĶ˵ʲôŮӵϲѵõЦݡ֮ǣŮӵ֣߽ڡ
ѾԺˣ֪ԼЩʲôҴӱԾͲһʱϵ顣ôʲôԭӻʹɱ֡
ӸղŵĻ֮УܿӶŮӵİ⡣ʲôıమˣݵĵز


277 Ѱ5
ǱѾֹͣˣŹֵĳǱһ̶ˡǸոĿһЩ㤵Ļ棬ΪܱԼǿ뿪˵Ǳ˵ĸо̫ˡ
˼ˣôȵҡ
Ÿո̤ȥһŮͻȻԼǰŵİԭһʱ֮䲻֪ҪʲôźԼһģһŮӣЦ绨ĿԼ
~ǲΪˡ
ŮӼ硯˵ǰԼͰľ롣ŵİһĿųǱǽϡ
ô˵ˡԲҲӦģʦϿˡŮӿŰ翪ʼƺĲϲǰˡ
ǻþңں˵۾ʼ˵ԼҪ¡ڳֵֻǻݣһϵûС
Һ´βˡŮӻڲͣĳŰķ
Ȼ۾˳ȥ̫ˣԼеܲˡȻ֪Լվλ֮ǰ˭ǸղһеĻðе㾪ŵˡ
ԲԺ󲻻ˡŮԼ
ͷŮԼͣĻ֣ƺ仰ǺԼ˵ġŵҲһͷֱǰܣһΰ粻ٻͷˣһɺϵ̫ˡ
ڶ찬綥źȦ𴲣ľͺجһ㡣ӡԼԺʵʵû¾ͲҪˡ
ˣôĺȦ÷ָŰԵĺȦ
ǰΪִϢҲôĺȦϷһǲ֪飬ôŻ
ε׷飬Ȼŵˡ
翪Цһ仰ֱǺڳ緹࣬û뵽÷ϵĹϵѾ˻Цʱ
࣬Ӵܷյġ㲻Ҫ˵ЩĻһ൱ô죡
ҪǵҺĻ԰÷Ϻһ飬һطȥһΡ
Ǹ¥Ŀռ䣬Ҫֱøȥ
ڲʲôһ˵ֱܷӺԵ
һǱǰһΰޱȵĸӡԼĻ棬˵ĻǺһ̽
¥űֲסˣֱʹ÷СΪ˷ֹʲôݽñֵֵ
Щû治Ǹ졣
÷ϼһ²סŵֲϵʹûȼմٶȱȷп죬ҲʲôֲĲ
ǲɵһʲôըҩݽ֮ġһȼôľ룬ֶǡǲˣ˵ħ󷨲ȶһըô죡
԰߶߶÷ϻѡ˷У˲ϵֲ¥һСƽ̨ȫ߹޵ƬƽһľȻеģܿµĻ档
ϵڽ꣬Ů̧ͷա򵥣ȴǸŮ˵Ļϲꡣ
Ǹ񣿿׼档
ȷ׼ҾͿŮʲǫ̂ʦҶûпȷ׼
÷ϺͰĿΪ˵÷ָŸͰ
㿴Ů˫ֺʮ󡣶ĵطĵط֮ǰ꣬ΪŮ
׼һ㶼
ŮվĵطĥˣճǴһطпܾǼ̨˭׼ֳֻ֮һõ
Ȳˣûбʾ
粻÷飬ô̫׼ַ롣ǸŮԼһ͸оӲˡ
ǲһƣֻϵĲϣ㲻ҪԼĸУżѰ֮еļɻ䡣
֪˼Խǽֱ֮뿪طûҪ˵û̽ıҪ
÷ϵĺ⣬Сƽ̨תһȦ˵ϵĸ֮⣬ûбķ֡׼ת뿪ʱһŹֵķһӽ紵
޷ʹħİ磬ֻĿŷԼշɡ
÷ϷħҪס磬ؼʱħҲʧЧˡ
÷ϵǰֱӱַ紵ˣˣ࣬ˣ÷ϴ󺰴е¥ҪҵԲߣӦֻпյĳǱ
ʱ÷Ҳʶ˳ǱĹŹ֣ôǱֻ֮ԼԭĴڣ漣Ļָԭ״
ԭֲưܲĳǱǰһһĸԭˡֲûˣԭյĳǱý̻ԻͣݻļҾװۼĳǱ
֮˸ԭֻһ˵Ĵƾճ˺ܶŮе˿Ŵص÷ϣСͻأ˿÷Ͼͺǹһ㣬еΧСۡ


278 Ѱ6
ǱߵҲûб˺ö٣̽ҵʱͻȻǰһͻȻ鱦ΣһѴſ׵ʿ
Ѿ͵ԵСڵһʿ׷սԭֲĵ£ѾԹһңŸָĲƱ
ԭҲǻþǵԼʵʵĽĹòǰʵĿǰҪ֤ԼЩ˵
÷ϣ÷ϣ磡磡ʹĴͣĺˡ
˶Թ˲Ͼˣ类ַ紵˰֮Уֱӹϡκģ紵ͷתģԼϵʱ򣬲û
Ǻܸߣ׵ľ롣鿴һΧԼ֮Уֻȫû֮ǰĸоֶɢȻԼѾ֮ǰĵط
һסġ´
͸ҶһϤӣµ˺³һģһֻ˵˲٣ĿԼ˫ֵȴԼ
һӦǿʼѰŮӰԼҲۿһ¡֪첻µĹڵԼµ˻վ
ˣҲҲ֤㡣ҪһסġӺЦĿϣͻȻʶ⻰ǺԼ˵İɣ
ܿңһ㲻ȷָָָԼе㲻̫ȷķӡ
ôˣҲġԣΣա
ĵĶԼ˵ȷȻǺԼ˵Ҳ֪ôģʹӵĻ֮С
ԺҪôΣյ飬һܵĵ֪
ȵİѰ籧ڻԼˣͺıӵðһ˲ĻƺԼҪݽȥˡ
ô˵ں
ӱŰ£ָͷԼҪмܲסһźһģһŵ뿪ӵĻ
˲ҪˣԺҲٳٵˣˡ
ӴӺ汧סҪİ磬Լͷ˰ļϡܵľͺһ㣬ԭܰĻ棬θӿһɶĵĸо
ֱƿӣɿʼŻ
һöģ۹˶ã
ӵʼ䣬ƺһֵۣˡ
Ȼ㣬۶㻹˵ҡʹǼٵҲô
ǿӲİѰԼĻס°ͣǿȰԼѾû֮ǰᣬĶŰ۾
Ȼ֪˭ȷҶġ
ôϲ֮ǰ㲻Ǹոտ޹˵ҳĺÿ
ͺһߣʱɢϢڲŰ塣˫ִĿס˰˫ۣȫãϲʧصĸо
ôɱң
ô㣬ôö֡
ӵͷƺҪǰ磬޷İֻܱۣԼȥöĵĸо
ûϵȻˣôǻкܶܶʱ䡣
۵Ķӵһֱɰˤ˵ϡɵİ磬ڵϱŴӶǰ
һϢǸˣﲻ꣬Զᡣ
㡭ؿûɵһʹ·˵ĻУһһĴ̽˰֮С
ҲҲԼʹؿڣĳǰ붾һӴ󺰡
һֱǣ仰ֱ֮ǰӣܿ廯ǹ⣬ʧڰǰ
绹û׹ʲôΧĻıԼʼģǷϲӡ
ģ˭˵ûлʶԼ˻İųǱȥ
ķкܶһڳǱ֮е˶Σ֮С
÷ϣ࣡ٶȷ˳Ǳ֮УڳǱſڿżѵ롣
ˣΣգ
룬ô棿㲻ǡ
ڲ˵ʱ򣬿ʹûЩֲ
βָָǰֲϵֲֳɫŰȫƤˣԥĵȼԼĻѣֱӶֲˡ
ͷֲﱻȼһ˲䣬βͲס˰˵ϡ
ֲﱻȼһ˲䣬һļд֮ǸҵĽڲͣģðȾǣϵĻϨΪʹ಻ͣĻ֦Զͺ˫ڲͣȡ
ͺһѱסȺڼĳȡͣԻſֻϧ˼û˻ϧЩֲ


279 ͻ
һֱıţֲ֦˺硣ȵһг䶨ɿԼβͣȷһ°İȫ
翴һصĻҽȻ׷ʲôӿֳųмһ㣬ΧĿƺҲû֮ǰôѹˡ
ﲻܾˣ÷ϺǾ뿪
һϵԼʵ֮󣬰ޱȵͬӴ˽ȥҵ˱סˡ
ѣѣ˯ˡ
þ֮޷԰ΣԥľһơȽ࣬ЧҲǰȺģ˺ܿ˹
ʲôʣ뿪һеȳȥ֮˵
ȻһɻҲطǺú˵ĵص㡣˵ͷĬĸŰ뿪˳Ǳ֮ǰȼյĻҽʧģһССѿȻ
𿴣ߣβ͵ס˰۾һþ֮С
˰Ϻ֮⣬÷Ϻֲ˲ٵ뿪֮ǰ绹ûеסջ󣬻ͷһۡһȪˮֹͣˣƺȪ֮һѽ
ΪԼİ磬۾ֿһۡϧѾˣǱʧ֮УҪȷϵİ约³ǱĹŹֻ֣ܰʺĵס
ղǵ׷ʲô飿
Ӫ֮󣬰˰úãڻѱϵ롣ʺűʱˣһþ˺ǿҵĲʸУЩǰûеġ
֮ǰҺˣħ󷨵Ļа֮ǰȼյֲݣ˹еһֲƽʱǴڳ˯֮У￿
ȫɫɢһ˳Եζе᲻ԾĿߣʱݾͻסϵһֱʧȥΪֹ
ղȼյѾʼкڵļҲǺȷǲǡֻѯһˣ»¸¡ȻͨĻɱǣʱ仹ǿԵġ
û˵ֲӦ֮ǰԼˤ˳Ǳ֮УŻᾪԭ˯ݡԲŻϵһĻԭԼֻҪ뿪ľͲк
Լĵڶȥˣ͵ϮĻᣬŻᵼ÷Ϻ˱˵
ҺãıȽ硣˯һûˣȻѴ̡
кֲܶҶ޷ֱ棬̽Ҫİæ
粻˵ڻ֮ǰڻþ֮м¡ȻԼѾ϶ǻþʵʹתе㲻̫ʵ
Ǹ˵ıӰԼ֮ǰĻþ֮УɱŮıӰһģһԼУпΪòֱӻ
ԼΪʲôۣѵǱǰԼҲйϵǳǱͨþԼʲôȫʺšڻԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ƺûеõܺõĽ͡
뿪ʱ򵥵İݵһ£֪ҲǺ˺ܿͽͣһҲɰǲ˵˼ٻ
ǾһⶼûУ
ֻģǡ㶼⣬ʲôýġ
ǲ̫úˣ˵ʲôǾʲô
ͱ˲һƭǻʧȥӻġ
类÷ϵĻסˣ˵ĻȷȻԼֻ̬ȣԼҪżҪǵİæԼֻҪһϷŪǣܿԼͻʧȥеͰ

ͨĻͻȻһ⣬ʧڰǰĳˡҲ˲ʲôˣ˷˳볯ʧķȥ
ԶԶİŵŨѪζฯõĳζһֻ²ʲô飬ĿʲôΣˡ
һһ߿֮һصʬ壬һһƺ˯ˡ
ģģģ˲ʲôǵİֱܵĵߡ
ϴŨҵľζֳͺǣ֮ɱˡ֪Ըİ֪岻׺ȾƣΥ涨ġ
˿⡣ڼʬ뷢ֵĵط
һ£ü¼ԾһıʵԵ֤ݣ¼ԺԳֵʱ˵
ЩۼŪȥģѪҺˡ
ָ㣬ʬϵצӵץȫŪȥġھĵĲһУʬĺۼǿԲȥġ
вˣֻǺϷҪʼˡ
ģģѣˡ۰ôģڵһġ
Բסˣꡣֻħϴѹ
ˮᡯϴ֮˷ӦλƵվ˳ĵĺ󱳣ֳҲýͣȸһ뿪


280 ͻ2
ƺûд֮ѹĺ󱳶ֻ֪ӶʣϹȺ˦ڱϵİ磬ȺľԼˡ
ڿеĻλƵĳ˹صķȥ绹ڲͣĺĵ֡û֤ͨȥ˹أᱻֱ
ģģ֣ҽȥżĴĲͣĺĵ֡
ƽʱ壬˿̺ʧȥһ㡣ۺ󱳵İδûз쳣ڿٵĳ˹ضȥ
εİֻĳ˹صһ˲䣬Ӻ
գգգ
ĸ߶Ȳһ˿ܹģҲǷͧܵĸ߶ȡֻܲͣͨħԼ½ٶȡ߿µʲô׵飬ٶҲʼԽԽˡ
ۿŸѾⲻ½ٶˣֱӷ˵ֿһƸۡ۾ʼԼ½ٶȣڴʱԼȵͣ˰֮С
ģûмġɫƬǰԼȵĽסˡ
죬ĳˡûʱɽ£ĵҪ
ˣʹñֽ˳ĸһ˹صĵصؽ硣
Ӱ֮оܿݵһ޴ĺۼۼľͷһϤɫӰֱˤ˹֮Уڵϻһξͣ¡
Ͻôˣôֱεڵϡ
ҲĵĻŵˣ䵽˵ϡ
ģģģżܵĵߣһ壬ûκε˿ڲڵһ
ҽߣĳѸٿס˻ҵĳ档
⵽ˡ
ҲտģΪʲôϻݵζ龭˵һ顣
ڲ찬ϵζĿǰĵȽҪݵԺ˵
Լ뿪˹֮򵥵˵һ飬ȻҲ̹ԼҪ˵ͼȥԭ֮ص顣
ϵƺѾˣ
ݺģЩ˸ߵɱˣ֮ڳɱɱӡ֮˲ٵΧۣӦ¼Ӱ󡣡
峤ĵ˳Ķ϶
ҽ˽򵥵Ļ㱨ıε飬ʹõеԻݡܰŪԣ汻˴ľƣԿȥƲࡣ
ûд󰭣ֻҪ˯һʱ䣬ҩ
ҩ֮ǰԽҪ˹Ĺ棬ǡ
ǲǣ˶Ѿˣֻֻǳ顣
߸ո˵˻ᱻϵ飬һ¾㱨֮顣ȻһıҲһˡ
ʹħװһ󣬴֮ء
ΰ㱰΢
شʲô飿ׯϰǿѹ
ΰʹʵʱɱҵİաϣܹĴ飬Ӱ쵽֮ơ
ߵ˾Ͱʬڷǰ֤ͨԼ˵ʵ
ǲΪҺúŪʬװģŪ˼ץָۣ塣ǲλûѹ
ΰһİЩڱ˵ϷֵģǷ度ҲһѲ˸ϵ
ӽԼΪۺݷǰͷȴĻӦ
֪ǵʲôɫģ
ɫһĸǰ˻̸С
Ҳ֪ɫģȾɫİѣ
ñϢͿĨɫƬӵǰĿǰеõƢˣȥֻҪɱˡ
ˣ㶼һۣô֪˵ǻԣ㿴һۣһ
˵һ仰ʱӵͻȻءһظ˵Ļ
ûлӦӵĺʮ֮Ӵ뿪ˣֻǼʬڷ
һ¡Σ˾ɵģôô򵥵ľˡ
ĵĸȥֻӴո뿪֮صķΧͿʼ
ô죿ǲõĻûã
õģϾġ
˵꼸ǰһ죬Լͷ๾Ĺ˵ϡǸֱɱԼе֮ħŪԼ֮һȳһյ뿪ˡ
Һãü¼ˣȻ߾Ҫˡ
תȥˣȥʱ򿴼µʬ屻һڻˡŰƺе㵣
Ǹɱе£Լ뿪ˡѲˣ֪ǵҪʲô
˹أһѾǧˡ˲ɼĽƱĸõЩǾһƬ֮£
һʱ֮䲻֪ӦôظĻϾԼѾʼĺôˡͲ˵Щ̰Ŀ⣬ټϹ峤ϵĴԣֻûﲻΪ֮Ķ


281 ͻ3
һ£ԼǱسв鿴ֻ˹Ҳͺðˣǣ˱ֻռʲôô
ߵʱԼƬ˰磬Ժ˹ؾͲõıϺ顣Ҳ֤Լһ취鱨ô˵һı˲߻ġ
Ƭָ˹ĵص㣬㵽ʱҪֱ߽ͿˡԼ׼õƬŵ˰
粻֪ǣںܾúܾǰһĵϰסҪҪʿôͱ׼áϵ
ְԼؿڵƬ֮ʹԼϢħԪšȵʱٰ͸ԼԵˣ֮һսˡ
˹ôˣϵҲˡ֮лвٵĳԱɱͳ
Ƕ໹ڴԼѬ֮¡Ҳڳ֮Ϊϵ׼ԭҲûŻͳȥ
Ϊĳ֣ҲǵһγƵĺཻԼҲһѣĵ׻Ǻܿĵġ
ҲҪСģȻ˻ǲݺˣпҵ˹ķʽһҪСġ
綣˼ܾ鲻򵥣û֤ǰҲ½ֻۡܲͣСһ㣬Ҫ˵
뿪˹ذһʱʹôϵ÷ϣȷ˰ȫ˳֮󣬰Ҳˡ
칬һ˲٣Ŀǰǻû뵽ԼɡԼȥ֮һᱻ˼֮ǰԼ͸ǽӴһ¡Լس֮󣬻вٵ۾Լ
ҲɵԼ֤Ľ˳ǡԼһӶʱ䲻ڳҲģҪԸԼҲҪһͷ
֮ûȥҸǣԼһסĵطԴӰڳǽ֮͸оԼм˫۾һֱԼ
Լסùݣ˼ס˹ϤǺܺõġԼ֮ǰҲεģЩ˻֪ġ
ڸ̯λȻ֪ԼġҪ̽鱨Ѿϵ÷ϺࡣǺ͸֮ҵʱֱ뿪С
ȵҵͷԼˣֻǾȱġļˣٴ뿪ô˵ҲҪϷ
Ӷż뿪°ѱ˵ֱӾͱݺˣƵĲżܸӿ顣
ҹʹԼƬԼħɹǱù֮ڣʹҼ档
ٲҶҪΪˡ𰲼ıס˰磬һŮȻҲΪΪ
ˣӦҲ˵˲ٹ顣
Щ찬֮ڳй䣬ȥӶЭῴ塣ʶ˶֪ʹӶţҲϲġ
һʱ֮˶̫ȷ絽ǳȥˣȥӴǱˡ
ɵʱû˿ڱϵİ硣Ҳò⣬ҪҪ԰֣ϾйŶڡ
˵飬ôˣ
ϴεһˡʱҺ˵ˣҪˣʱмһ𡣡
ҪСģ˹пܻ˻֮С
ʲô㣿˿ɲ˵ڸ۾ùҲв١
㲻õġϴ۵Ǹõ鿼ǵôˣһҡ
ҵû뵽Ϊ׵Ѿ÷зˣһֱԿġ
ֻҪ˴飬ͻᱻǽɷԴҲֻ˽˵˵ĵѾˡ
ֻϷѣȵʱǾͻ˼װͱܡȻװʴȵϷΪ˵ȻΪ񷴿ǵľ籾綼ˣӦþ
ռƻһʱ䣬ܰŴ̽ϢμӵˣӦһȨӦûһ֮еشĽɫ
Ǵ㷵عŶһϵС򡣵ʱǵļһȥõһȥˡ
Ǯ˵ȵʱˣǵøһ䡣Ҫ󲻴ܷ˫˴ҺͻסһͿˡ
˵˵ЦЦİùݵ֮˵һԼҪĿġ
Ĵм١򵥵˵һ飬ϣԼŶӲҪΪԣʱμʲôͲˡ
Ҫʲôǣ壬ȻóȻĺ飬Ӧûʲô
뿪֮󣬷عŶֻҪһ㣬һ·ϵ̬չǷвĿܣһз紵ݶͺһ㱨
Ǻеվ˹ߣ
Ӵ󣬼ʹСʱΪ棬Ҳÿһ˶ô˵ġ
ĶǾˣܶǼװ֪ϾӶͼһڣҪǣĶǾǰ㲻ڵӶˡ


282 ͻ4
ռƻеģＸ֮뿪˳Сӵ˲û뿪Ķ֮п磬֪ȻбĴ㡣Ӷ½ˣӦǺͰûгйء
ڸ뿪ĵ죬Ҳʧڳ֮ˡ֮ǰӵˣŪˡȻ׷𣬵ǴҶ֪ǵļƻпܱˡ
Ϊ˷ֹƻƻսʱǰˡڸߺĵڶ죬һ˺۵ʿεڳſڡƫƫѡæļпţ˶ˡ
˵ǡãҽμӸϼʿ˿ڡŵʿżȥ㱨˵ʿڵϡ
ҪҶҲҪ̫ˣҲҪƶ
ȺΧһ߲˵ҽڼ˿ڵʱһгˡ
㿴ץۣ
ôץۣô˵ҲҪа״Сˡ
㿴ͱһצӡ
ѵ׵ģ
㿴·ǻʼĿס˵᲻ǻʼΪ࡭
嶼ʧˣ˵ˡ
ͲˣԳǧꡭ
۵ȺԽԽ죬ԽԽˡʱԳˣֱӰ˵ʿ̧ˣǲɢȺǼۡ
Ⱥ֮еİ翴ǵıݣղͷˡǲɢȺ֮սСͬ棬ԶԶĸȥ
ȷ߽֮һưɵĺš粻żȥһͰϼڵ˺Ҳ
˹˺ۻĴڡֻҪ˺ǾͻᣬǿƵĸϵСͬߣڴ·ϳ֡
λãưɺŵĺͬÿ峡ʱвٵʳ˳Ҳ˺ϲľۼء
Сʱ֮߳˺ţֻԭͨѾ˻¡ΪһֱҲΪԼˡ
ڿһ˲䣬ֳԵһ䣬ԺҲֵù飬뿪ˡ
ͰİʹħԼϴһ£ҡһͨƽӡ־ĸŴӣһ·һĸ֮ۡǰ
ۡ⻹ɺϣ
ĿǰֻʶһϴκһĹɳҶһ۸ۡƺ뵽ʲôʱ뿪ˣԼڸ̫ˣԵʱٹ۲졣
ַ֮ǰСͬǸưɺпܻһЩһͰ£װ¡˺ְλ˵ÿ˯Ⱦƣÿ۲
һֱưɺҲû˳ưɵڵʱûеɺϵûпӪҵӦʶʲô鷢ˡпһۻص㣬˵ԼҪҵǸҲйϵ
һֱںŵİ磬λƵСͬȥЩ˹ؾԶĵطڲԼݡ
һ˵Ľ䣬ϴһԼϵͰζһ£˳СͬǽݶҪȥ̽һǸۡ
⼸˽⣬סλλλʣµĶԼϻΪ׵ԣ˵ɳȥ¡
ǽȺ֮ͷˣ߽ǹĸۡпֻܲǻӣӦüߡ
ۡǽ߰׾ܷȥˣصô֮ڡħΪģܵˣǽȥġ
תһȦֻܻӶ֮Уϵʱϴʱһûرľۻᣬһ¥ϵʱ
ӱϵӶ˷滻һ·ˮͰһ˽ȥϴʱеӶ˶ǴɴԼҲõı¶ĸλǰæɨߣпյʱæˮ
һп޵ĸλһ·ŴɨĹߣҵһӾǡڴæŻˮͻ˵ʱ򣬰Լ߽¥µĿ϶֮С
ԭǻİ磬ʱ򣬹ԱûзĲȷӶ뿪˴صеĵƣ뿪ˡ
ڰİ磬Լɴ˳¥˶¥͵ģ̽̽ģҵǸ˵
ܿŲ˳Ŷ¥΢Ľ̸пˣĴһûпƵķ
ʱʾһܵ͵飬¥ļ߽˸ڵķ䡣ó͵Ĺ߷ǽϣΪ˸ɻ»׼ĺȫġ
ô֮ǰܽ
û⣬һСʱͿʼˡʱȺһͻΧסʹ
׼ôˣ
ǵѾȥˣֻҪͻɾ
Ǿ͵һϷôҪʼˡ
Ӽ˵ĶԻ֮аˣֻǻΧڻʹǰΪӦþ֮ǰ׵ҥԣԼûв´Ļп֮ǰȥ֮صҲ֡
þǰѴҴŭƵߵ㣬֮ǰιġסֳֻ֤ЩԱҪһˣⳡϷӦʱҲսɡ


283 ͻ5
ڵ˳Ĭ֮УӦڵȴϷĵǳվ￴Żʹķܿʹǰš
һϷǰŵģôﲻΣա֪˶ڹעû˻ע⵽ԼǱ˹ۡ
֮ǰʱ룬֮ۡôô١ڿȥҪĵطæȥˣܷԼ͵͵Ǳ롣
һҫ۵ĻͻȻ˻ʹǰĿյأһʽˡŻ𻨵أӿյǰĸ棬˺ܶഩźɫ۵ˡ
ںʲôŵεҲ֪Щʲô
ˣʼˡ
ۿĲֻǰ磬ֻ½˫۾߿ʹǰĻ𻨻ڲͣļʹѾʼ½ſڼϡ
ԼڣǲĶֻܲͣǺˡ翴ϷƽʱƽҪֱӴ򣬽ôͱȰ˵ˡ
ﻮô꣬Ҫʼˡˣǿǵܾˡ
ݼƻģ˴ܲɵĻ¥֮ϣЩʬ塣
ŵĺܺãȥϢˡϿҵľݳҪʮ׼
ڿеĴһȥϢˣ绹ûзӦԼڵķ˿ŵԼǲô˵档
缱æķ˴Һ֮ǰΪͨ绻ҵĴûйرա˴˳ǽһ·ƽĵ˵档
ջ죬˵һ϶ǽˣȻѾ֪Ҫ֪飬ҲܻԼСͬ
Сͬ˺ۼ֮УҵԼ⼸С䡣ܿʹĻ𻨣ֻ˶̫˵ܲжٳԵĶһ
˼֮еĻ𻨣ϢˡЩѾûʲôϵˡֻҪȴ֮ĽͿˣȻѾ֪һս޿ɱˡ
ϵʱ类һҵĳˣΧ˺ܶʿڲͣϵϵ˺ԭûԸ࿴һ۵СͬһӼ˲ٵʿ
ʿ֣ͣĳϵϵ˺ǰЩ˺һķϣͷװµӣŶһ˳⡣
ԭڿô뿪У˺Ȼ񣬵ͬҪ뿪ںˣʿֱӿʼϳǣпΪ֮սС
е˺Ҳ£ϾǱҲһˡҶΪֻͨϣ뿪֮ߵʿͻȻ
и˺ϲ֮У߶˲ٵʿҲʿˣֻܲͣǰߡ
Ҫն
˺֮˿ʼ˽ƺһ졣
֮ǰҪԸ޵ʱ򣬲Լǰ档ͰǾۼϵ޵֮ϡ޿ʼǵʱٳû͵Ϯ
˼Ҫǵն
ܰҿܰ
˺ǺܶжԸ⿴ģƽʱ˹ǡҲֻ᲻ͣϣֻҪľۼпܾġ
ҶǺóģϰϣⲢȻʶԣͿʼ˴ĺȷ
һ˲鶼ˣǶȻ֪ô㿪ʿ׷˵˺ӶҲƵö鲻òͷס˺
ԭİ˵ȷ飬һӾһ롣ЩûȥģֱӱȦΪ˷ֹ֮˳ûңΪ׵ʿɱһ˺ɱӺ
鰲绹ڶ֮СЩʿǴȥԼ͵ϢЩ˺пÿսʯͷ
ôȥ֮ǲ̫ܵģߵڳ⽨һšֱ֮ͨأǲΪÿս¡
˺һһȵ߽˴֮У翴֮ؾǰҪô˺ʲôֱӷ̽ġ
ǵܼ򵥣һȦ˭ֹܼһСʱȥ֮ʳˡ
޷жʿ˵٣ֻܹԹԵ߽Ȧڡȵȷ˶վ˽ȥ֮ʿٵĺʧڴҵ֮С
Ҿ֪ǵնӲҪ
ҿʿ˵Ѹ٣òҲ֪Ǳնˡе˺ʼ󺰴У˫ִ뿪ϵȦ
һĿǽס˵ȥ·ǲĴſǽ뵽˲ͬȥֻϧܿͱ˻Ǳסˡ
µȦʱ򷢳˵ĹâȦͼҲʾ˳翴ԼµȦϳһ׼󷨣ҪͨĻ׼Ը
˲ƣ˲ƣ˲ƣ
˿̹ϵԼԥһʯƴķ󷨴Уʵ˲Ƶ֮⡣


284 ͻ6
˿ıȫǺˮԼոսٺ˲˵ܡеѵһϢʼһϵе飬Լ֮ǰ͵ĶԻ
Ϊ󷨵ĸţ˲ƵλòǺԶ㹻Ϣˡ֮ڵ˺ʧԼǰϵҲ
ǵҪʲôȻ˾Ÿһġ
󷨰֮󣬰ŷֵϾȻоŸһģһ󷨡ղվǵڰ˸󷨣ǰ߸Ѿˣڰ˸Ҳڷ⡣ھͲһȫˡ
׼ûһʱɲˡ
翴󷨣ԼƬҪϢǡǿ󷨳֮صĸǾҪͨ˹صĴš
Ƭָʾڣ֮صǸԼǲʹˡ̤ʱſѲӡΪĵ飬˹ضʼˡ
ôÿζܿ棿
Ѳ߶ӵģƣôѲߡ
ºߣҲһ𣡡
ֱĺ󱳣һҲָԼȥҪҲΪ˹̫ˣԼߵǱҲ֪Ҫˣʱ䡣
ǲ淢ʲôôһҲϲζ
һʱ򣬲Ҫ
Լس֮ϸղž׼Ḷ́ȫһֲĶ֮Ѿ˰˸󷨣ھŸӦҲ⼸ˡ
ǴѧϰġѾʧһǧˡ
󷨻Ҫһѵ
ۣҲ֪ǲԼ˻þԼȻĶѵǿʼ˵ԭˡ
ʲô׼
ڣֻʣһ׼󷨡ͨ׼ﵽ֮£ǾŸһͱ˿ŵͨͨȥκεĵط֮ء
ЩҪýģͱ˹ؾҪ۾֮ġħ֮ؾҪ׼ǿаޡ
˼ǣҪͨͨ˹صĵ·ýʲôûʧʲôûٶ
ĵһӦĵ壬Լʱ̫ڴæ顣˵ԵýŻĵı
û⣬ֻҪϢһ¡
ںܾúܾ֮ǰһͷʧˣǵֻǡ
ֹӣƺȨʲôѻɢˣһܵɽȥ侲
ˣʲôʱѧϰģżûм档
ѰһߣſʱһֱʹȻǵĻܾȷıʾ˳Ծǵ˵
Ҳ֪Ҷ˵ĻȻ󽥽ǵĻҲˣ˵Ϊҳ˺ħʳŻ
԰ǵʳЧô᲻֪Ҵȥҳʦʡܺ氬˵һ㶼û˵ġ
Ϊʿı޿ΣÿһʿҪѧϰģôܳԶͻˡھð϶ǱߵСƭˣҪ̫á
ʵҲֿܣǿͨӴһضʧߣ֮ǰʧˣ
ʦ˵˰飬֮ǰߣͨӴһʱ䣬һ顣Сɰ֮ǰ壿ôᶼǵˡ
ҡм俪ʼҾûнӴ塣
һ˵ҵˡ˵һʹƬ˹أٵ岻ʡģӦĺܲǲ֮ǰ
ǲɵ֮ǰҺһȻִĻⶼػؼˡ
ʹƬͱǴһġ
Űʱʶĵûų⣬ҲûĮı֡е嶼ʾĺ飬֮ǰĮһ
ҪǻңҪҪھȥš
Լ˫ָ߾ٹͷʾԼ޹ܻشô⣬Լ֪Լʲô
ǴϸоκεĶ⣬һǿĸо
顣
˵ԼҲˡرЩޣػ֮￿ֻһЩҪԼһЩǵĿԼûɡ
Ҫý飬Ҹ˵ġпλʧٵĳϣѾˡ
ϣǵĳϲڡ
ǰȫˣһεѡٳġ
Ǵ峤˵峤ˡڵ϶µģǾǰϲˣǶϲ㣿
ֵͳʦĬˣҲ


285 Ѱ
ϵʱ˺ܾãڶ峿˰Լĵܵܡһҹһشľϵ֮ǧδ
绹û˯ѾͱˣʹԺҲо˴֮ѹ֡Ǻ˺ܴľģҪʲôشĶ
˹߲ħĿǰʵֻͻǰ㣬ͻǰĲ㡣ħǵİȫ֮ǻûг
Ҫľǣƻǵľ󷨡һ޷ֹͣģۿۣΪȡʱ䡣ڶ׷ǿý飻࣬ϣҵʬǡ
˼ǣýпʧٵĳǵʬǣ
峤ҲǿܵģϾս֮Ƕʧˡƻ󷨵һΧѾʹѪһϣֱӰ󷨵Ч
һɫצӽ˰磬צӴѪļӳ֣Եֵһֵħ
һȻһж׷ݵħеġֱ֪֮ȥѰĿĵزûˡֻнʬһȫȫƻ󷨡
磬ҲҪҪһսһԼս˵ʲôҲԸˡ
ȳȥֵҪһ¡
ûģҪ˵һк˵봫Ѷ£ȻսѾⲻˣôֹֻŶμӽ
Լļ˻ڸսķΧĿǰΨһܴ顣ڳԼǻزȥˣֻǱ취ˡ
ʵʵ鲻ԸĸŰ뿪˹أ֮صʱ˸Ѿȫˡ
治ףΪҪкͬ࣬Ϊ˹ǣ
һ߿ŰڿܸоһɺǿҵĺܶĵϢȻ⣬Ƕ׼黹Ǻܷеġ
æõİԼվһ߿ε˧硣ǵһμǲɾӡҲǳ̫鷳ˡ
Ҳ֪㲻Ҫҡǲǻûʱвοģ
οǳʱģһѡԼεòͲܸˡȻܻûӻǲġ
˵òĲοʲô
Լ뷨˵ҸͲ̫ϲЦξģһ۾˵ʲô֮еܡ
˧磡гĲÿ
ˣߣ
绹ںҪе嶼Ů˧磬ǻ᲻ƣ͡ʱˣֻܴԵۣǿǡá
һһȺӶϸĹ۲ֶᷢһЩȼߵӶһЩһǸոעˣ֪ߵʹʲôƭġ
˵˹Դͦ׵ġ
˵ɵˣԶ˼ˣˡ
Ȼ˵ѡѡ˲ŵĲԣطҵĸо̫á
˵ˣ޵ĴӪȻܵġ
ԶİһһģܿҵȺ֮ˡǸһֱȰҲҪĵˣƺ֮ǰһ
˵վȦϣŸȦȫ˾ʹ鿪ʼ
ǰ˰˸֮ǰѾвͨˡ
ǻϻʲô㿪ʼѡӣŻȥȾƣ
Щ˱ƵվԲȦ֮ڣǸ˱վȦ⿴Ŵңһԥͺ±ݵĺܺáȦﲻٵӶѾʼЦĵСˣʱȦҲʼ
Ӷϵ˷ȫزסڿĵĴſҪʼˡվȦ˴ʱһƽĿȦڵӶʼԼķװԼϵĻҳͷҲصˡ
ʱҲʶԾĵطֻϧΪʱˡڰͰ翴ʻʧԼǰȻѾǵڶοˣǾüƤһأ̫ˡ
ڵӶȫʧˣھŸȦҲˡź۵ǰ棬һһȦǰվ˫ǰȻż˫ֵıȻǰĹȦʼһһġ
һɫϸߴ֮г֣֮صĶȥϸһ޴壬岻ͣתƺѰʲô
ߵʼȫð亹û뵽ķӦ˵ľ޴һ۵һӣߵϸɵǰĺӣٹͷ
֮һ˶ޱϤ֮е˳ϸ߿ٵİŷɳ壬ʼĻѹĺɫϸӿס˺ۡ
󷨵ʮ۶ɫϸ߰ţܿʧ龡ֻﻹڲͣĻص֮С
һϸ΢Ĺâ֮صģڵϵĺ۾Ȼվֻ֮һ˫ɿݵ˫֣˹â֮У˺
ߵʹĶڵϣͣıԼͷΪ˲ʱҧŰ½ǣֹԼ


286 Ѱ2
ͨâ˺һ׸ߵѺۣѾ㹻ߵ˳ȥˡҲˣԭصĺۣĿյֵ˵ϡ
ʹںֹͣʱҲ֮ʧˡ˹صĽÿһ˶ϢϢأܸо֮еҲܸо
㿴飿ڵϢҪͰһ׷ݣҵǵʬǡ
һԺɫۣ֪Ϣ𣿡
翴ź˺ŵһ˫ۣ˵ҪڳʱһҪ֤ʻġ֪۵ˣʱ˶ʹࡣ
һ㣬ҸطϢһ¡
ΪɢаŪƣҪúõϢһ£׷ҲǺġ
ڰһӰ춼ûУˡ󷨷ʱ򣬻Χаۻ࣬һĶܡ翴ȥһ鶼ûС
һƧĵСЩ۵һΪӡ˾󣬾Ϊ˻һͨ˹صĵ·ʲô˵ķ
˵ˣϵһжܴϵ˵ޣܲסӴпһˡ
ѵǵѾֵز˵ĲƱѾܶˡѾ˲òǮƵĵزˣһô
ڶߡԭȥİ硣Ĳ죬һһߵĺȵӦ˼⡣
ܹ𣿡ָֻһ򣬵Ƕ߷Χ̫㷺ˡ
ʱȥ̫ˣ׷ҲʱƵġֻȥ߿ˣʱԡ
Ҫֱץһʣ˵֪һ
ߵǺι̵ģȻڵˡ֮ǰʱ¹Եġ
ȻйԣôôԹǣ
ֻԹͻĵϵѪĸõġʱǶˣԭΪ֧֣ܱ֤˰ȫ
ʼ͸ߵ˽ӴʱǱ봿ѪͳˡԵʱµԣҲԴ塣Ѿȥô꣬ΪάֱķʢѪͳͲˡ
ֻǹһǴѪͳϾЩΪάҵѾʼˡ
ϷҲǻᱻƭ
ڵʱߵ˽Ѫͳڵʱ򣬰ĵķĵġôȥˣ˱ѪͳҲˣҲͱˡ
ϤˣӦÿ԰æڳҪ𣿡
ԼɣǵĿĵؾڶߡ֮ǰҲԼ͸¶ɣĿľΪо壬ȥûʲôܰæġ
ߣһżһ˺ܾõ֮أʲô
֮أǲǵĵطʲôرģҪ˵رر𣬲ȻҲѡ
ﻹĴ˵֪ˡ
ǻְԣô˵֮ǰһǱ֮УҲһС
˵Ǳ飬ֲ֪Ҫô˵֮ǰ⣬Ҳ֮еȷĴţҲǺ
峤ʱҲʱִٸûй׼ʱ⣬峤ҹ뿪˹أ֮ҲûлܶԼҲ
飬Сʱ˵漰ݱȽ˽ܣ˵Ҳֻ࣬ðԼȥˡ
ȷ˹ĵ֮ҲˡŰ粻ͣĸ··İ롣
Ļ˵ĶλȻҪָӵġﶼŵĲҿʱֻԼ䵱顣
ӣӦþԲԶˡ
׷ͺˡ
ԣҪˣ
ߵĶԻƺǹ顣֮ǰҲѯʹʦ飬ʦ˵ҪԸҵġ
ģǲѡ񡣡
翴ƽʱŵͻȻǰװӡȻһƸԼҲһô˼̵ˡ
ĿĵкǿҵħӦǽ˱
ӦҸΪģô塣
Сڰ뿪֮󣬾˱ơֻ˵صԭס񣬻һЩʥĹԱĶǲýġ
ҩΪ糺֦ҪסʥСΧһСùݡͲ鷳Щҩ̽˵ǼʾḶ́ҲͲÿϧʱ䡣
СùԵһ£ȥһ
ʹôʱûлӦпæ飬ûаѴߡ
ʥǣչ˵˾Ҫｨһֻʥó׵ĵطħ⡣
ħõĽص㣬Զ뷱ĵشͲõħ˺ͨˣҲܰ潵͡
ʥĿǰ½ϣħרҵġʹ˹һˣǲòͬǵҪ


287 
Сùһ¥һרŵĴڣΪЩһҪСµġ˵ĽܳȲôãڿҪҪLԱӼ
ھ׼ӼʱһҲҪӼֱӾͱˡİµİԼǮʵʵȥһűд롣
ڵ޷ȷǷʱֻΪԱϿԼ̽κεϢ
룬֮ǰǸĽˣ㻹ǵ𣿡
ζǵһ㡣
һһصʱ̫ˣǱС򣬿ܲҵҵ塣Ǽһ棬ǽȥҲԡ
ҪҰȥˣ뿴Ű磬С֮ħԪغŨȻԼħҲԼħӾȥ
ҿ԰ӱ֣֤治յħϮһӾͿĵǡ
ħӳ֣뵹ǰ˲٣Ҳͬ˰
ΪʲôһҪˣֱȥ֮زͺˣʶ·
һϢҪ֮ص鲻ںһʱ䡣Ǹ֮㲻ûȥ
֮Ϊ˽ӴģȻӡǺǱߡ˸оǿԡ
˹ս飬һЩҪȷϡҿܴܲǡ
˹ԼЩ鲻Լ档ǻ֪ԼĹϵԼһ¡
ȥСһȦûзĺۼ
ζѾܵˣӦ뿪һʱˡһͺͰ㱨
Ϊ˷ֹҪԼ⼸ˣ˳һˡɣǵζҲܵҲ뿪һʱˡ
ô죿
ȥ֮أ֮ǰҲѾź˸Ǳߵ顣ô˵ҾܵĲȻ˲
ҸǱߴϢ˹صĽ类ƻˡûκε﹥ֻѷûпܵˡ
ܺѺ
ܣҪһʱ䡣ǿѺ۵Թ̫ˣҲҪٵʱ䡣
ǲǹͺڰԿӦ׾ٵ顣
ҲҪӳ֣ǰʿڡ
Ļһ֪Ҳ̫ʲô˼ʶԼ˵ˡ
һ֮ؾ߲ǺԶ
ͷʾԼԭ񡣺ܶ飬һ峤ʧ֮󣬾ͳ˶ϲ㡣ҲǺģԼҲкܶĲ⡣
·ϰ糢˺͸ϵҲûеõӦһȶΪԼĴǲǻˣҪǺ÷ϻӦ˼䣬Ͷˡ
ǻûеŶһ·Ϲ鵹˲١
ôûеͧǼСʱ͵ˣ
Ĳ飬Ǹǳ˺üˣôûеС
ӶЭǽһ·вٵǵ鷳ֻܷͧڴϡ
˵˵ʲô
ڵλøٽңܰϽǧңʬǧҡ
һֵͦǮģѹֶǷˡûʲôΣհѣ֮ģ
ǶֻҪһµģģﰲȫţͷĴԼ顣
÷ĺͰ籣֤ǻչ˺ԼΣΪҪʱԱ¶ԼλûȡƽڰԼ֪Լ
Ѻ˼ĲǱ¶λã
ҲҪ֪⼸һֱɽתƣԼ֪Լ
Ͼ͵ˣǰСɽ͵ˡ
翴еСɽЩСɽһ£Ҳûʲô⣬Ҫɽˡ
ٶȲ˿ٵķ˸ɽڵڶ֮ǰҵе֮ء
̫ˣҴǽȥ󷨵ƣҪܡ
֮زֱӷˣô󷨵ơҪʲôƬ
Ҳ㣬ֻҪǲֻšоôȻҵʹôȻĺۼƣȵȻǵĺۼˣҲͻֱʧˡ
翴ź֣ҪֲȫĸǣҲҪϰʱ䡣ƻڣӦǻûлظá
ĵطٵĺô˵ֲӦûʮʮ֮ȫǣżѾȥˣƻڡ
׼
Ļ֪ΪʲôͻȻ뵽ˣ֮ǰԼڳǱ֮к÷˵顣ڳǱ֮һΪĥĹϵ˾ǲ׼⡣
ͻȻð뷨ֹħĶһЩаôٵаͨ׼á


288 2
Ľڷʲôʣѡõʱ߽˽֮ڡȥʱˣΪֻصԭ㡣
ŽһģһĻΪԼħʧЧˡǴŰ˼һ顣
һģһж˻ʹħʱ򱻰
ȵһ£ǰһٲԡ
ԣǽŽɵĿŰ硣ǰһٲܿоԼǰħĲ
һƣô
ԣܲµķ֡
һʹħŰСĿ˽ơǰĻòһˣȵĿһߵİ磬ô֪顣
ǣ֮Ӧʲôϵ
Ҳû뵽Լɺ֮Ϲµġ֮ǰԼ÷ȥǸǱڰٲ֮ҲһơǸûֹ˵Ľ룬ʱҲǳͨ衣
ѵֻһɺϣ翴ԼĽơ߸ĸоһģһ᲻ûԼܳͨĽ
Ϊ֤ԼĲ룬˻ȥ˽ơֹͿʧ˽Ƶһߡ
磡żĺţŰ簲ȫĴӽƵһ˹
㡭û£ŰתһȦˣʼĽǲʧЧˡ
Ȳ˵㲻˵ڴȻָʱ򣬾ͻȡʲô
ǰде֣˿֮صϡǽȻڣпвʲôΪ֪ܣŻôá
趨ģȿһ¡
֮صƬضλãҵƬǷ⡣ܿïܵҵƽʯ飬ʯغƽʱԼɭʯûʲô̫
Ҫʯ滹е̵ĺۼһʹк
㿴һ⡭
ڰ˫̵ִһ˲䣬ˡԭдеȫʧˣмһ޴ƽ̨¶˵ǰ
ûлָһжֻǽֹĻ֮ɴڣʯѻɵƽ̨ϣ˿ûֲĺۼ
⡭ôոʲô
Ҿһͱˡ
޹ָָԼߵʯ飬ԭ֮ǰԼֵӡԼײĴ˻أƶˡ
ǽ籮ͱϿˡǸƽ̨Ͼǽĵطֽꡣ
һ£
ͻȻһֵĸоסҪƽ̨˽һļϵʯ鶪˹ȥصʯܿͻΪ˻ҽ
Ϊʲôûֲԭ̽⵽ħԪ
ԣ֮Ҹоħ
ڳԵͬʱŴƽ̨Եʼ۲졣ƽ̨֮ǰ־ĵطһ㲻̫һȥĸҹһ㡣
ƽ̨мһֻ޴չ߷ɵϧץĵطѺۡȥͺצӱסˣѺһֱ쵽籮
ƽ̨ǽĻǸߵ˽ģ
Ȼʹħģƽ̨ϵҲǸͬʱֵһֻѲߣӡϵľһֻΡ
ڴУȥࡣֻԼֱܷһĵطȻҲظֵ
ǲǱ֤Բ𻵣
Ȼƽ̨ǰǵģԼʰȻԲκεѷ졣
ı֤֪ƽ̨ĸоʲôˡһʹľᣬƺʲôסԼֻУٲά衣
㿴һܲʲô취һ¡
ǸѷǰһԻĿ˵ʲô˼
ңϣһѷ졣
ǲǳֻþˣʲôûп
Ӻצʼһֱ籮һܳܳѷ죬ûп
شҡͷĻԼϹˣֻþˡ
һ¡粻аĶһµϵѷ졣
ѷģָϵѷʱһԼҪȥĸоŵİһ£һƨ˵ϣһĥƤ
ô£жŵ㡣ûС
ңû£翴ŵطѷ죬־־һϯ
þģҪò˼Ԫصĸ֮£ܶ˽ֱܲӻԵҲ
û˵ͿֱεԼĻ˵ξΡܿʶĲԾ˵ܺܺõںԪϵĳͻ
ƽΪܲסѹεϣʲô˻Ե塣
һòӣ֮ǰ˵ģԼһѷ졣˵ѷһֱ쵽籮뵽һܡ
Եڵһܿҵ˰˵ģһܳܳѷ졣


289 3
翴ǰĳǱ̾˿ﰲοԼҪšղžһ˲䣬һʧصĸоڲͣ䡣Լѹʱ򣬾Ѿ˳Ǳǰ
ޱĳǱԼҲò֮ĹϵǰĳǱ̻ԻͣΧкܶˡڵԼһڵʶĴԼ塣
㻹
ͻȻĴԼǰӦҲǽӴѷ졣ȻԼͬһطܿԼ
ǱܷĿζĻþ
ǣ֮ǰᵽĳǱ
֮ǰ˵ǸֻþĵطﲻǾԶš
п֮ǰƹ֮ص壬ļ䡣
ܿǱ֮дľ˵ۡ˻ᱻѷôһʲôǱ֪顣
ˣԲȵģǻܵͷġ
ʲôϵȫˣ˵Ҿܳȥˡ
ڳ仰ɫĲ԰ס֮ǰѾвٵˣΪʧˣѲǰλ˵Ļ
ˣȨү֮顣СԼģҪǲԸֻðˡ
Ůʾߵ̴ӣ̴һһҵİס˷˵ļŮס˵°ͣǿȷſ죬һȵ࣬ȫ˷˵
˫ֲͣĻ裬̴ͻȻķ⧲Ĵˤ
ˣԲΪĽֻܳ²ߡ
˹ĹڵϺŮ˵Ǹ̴ǰŮ˴ӵϷĳŮ˵˫ȳ⣬ûԼվ
ģܻһģŮ̧ͷգԼŪҵ·
˹ĺ뿪طŮ˻ͬ
ҿ
ĵĶ˵ţղŵһ־硣˸ν˵оһģʲôҲ
ҲһֺϤĸо
翴ŷϵȹ֮ǰԼŮһڵ֮ǰ˲٣޷ȷǲԼ֮ǰ֮ˣ
תһȦһ£˵б
˵ȲˣʼڳǱ֮йǱ˵Ķ࣬ʹǻɵһƬ
ˣ鲻á
ٳȥǸˣһġ
ǱпǸ˵Ļ䡣ղſӣһ㶼ģƺǱǿģ
һλص֮ǰС԰˲ˣտʼƮѩ
ѩˣ
֮лŮλѾڶ¥С̨ϡ̨ѾϤˣ֤һŮӵ
Ұ㣬ΪʲôġһޱϤ𣬰ȫļƤˡ
һӱס֮иܵ˱˺Ρ˦ӵ˫֣Լνڣһ
㲻ģ㿪ĵ顣
֮ƣ˼˹С԰֮Сһ۾ϳڵϵˣ֮ǰǿȷ˳Էˡ˲ͣĲ壬ƺϾҪµ顣
ˣҴˣ˲ͣĳŶ¥С̨ϣŮܳΪ˵ʲô
ΪҾܿˣһֱɱ㡣ôȥҾͻܿˣ
һһģݺݵĿӡ˵棬γӳ˹ȥһѱס޷
Ұ㣬Ұ㣬ҡӱŻķˣͣ˵
С԰֮еˣܿͷ룬ѪȾ˲ƺһ־棬ھŮ뿪÷ǳء
ԹųԹŮࡣ˰̫ˣҪңҲܲˡ
˵ԵıԼһ£̶ֳȵİ黻˱Ҳܲ˵ġ
ʹҲ
ո뷢Լ۵İ磬ͻȻԼ˵ˣһĻܿʶԼҲܶˣԼ˿ˡ
סˣΪҡҲŻĬΪֱҲŷҴˡҲӦΪҵİ飬ҵһС
˭뿪ȻҾʹˣ
ǰƵİ磬µĺʼвưĶ
ҪɣҰѣ
һɫӰ˳ǰվһͰ糤һģһŮˡŮһԹĿŰ磬ϣԼԸ
ƽ̵ֻ̨壿㱻
ʲôǺգһӾ˵Ůӵ֣һĲ˼顣
ˣѾӵˡ
Ůĵ˵ǰŶ¥С̨ӻŮﲻͣ˵黰ͣһ̡


290 4
ѡʹʱ򣬺պܿԼѡˡ˵ܴ壬Ϊʹһҵ顣
ȻʿѾ˹ȥʽǺĽӴһٹ⡣պԼְܵҲζˡ
һͷڻϵ塣ѡʹʱոճûм꣬ʱȫҶڵֿĳɳѵʱĸ绹͵͵ȥ
յĸ֮еĳϣҲУʧٵĳ֮һԭԼȨ˹ءںյ桯֮·ѡ
øҪ֮صʱڣ羫ĵΪѡµ֮ءĵѡ˹ӵģдȻʯ飬ѻƽ̨
˹ҲµĴʹ˵ĳλĳӡ˶ǵһεش񣬽ŵĶͬͬŵڽ֮УʹõĶһһ۵Ĺٷ
ܿ˶˱˴˵ĽţЦ˳Ρ˾һȥϤϺջõԸ񣬺ܿ˾ͬһ㡣
ĳΪǻ˿ͬꡣ˺ܿһ𣬻ཻʱǻҲ͵͵Ĵźգڳˣ
һʱ֮ڹӺŮԼԾʹˣܿ칫ͿʼŮӵݡӣ٤˻ʼҵĵ飬ǻֻʱϾ˺ͺյļ档
˭Ҳû뵽Ӵ֮УǻѾ˺ա֪鰮Ϊģմʱ֪ԼĻˡ
¹ʹ飬٤ĺ档ǲѰңҲǸ֮еŮ㵱е
ڴʱڵˣҪųһȦʾף̰ĺ֮ûֱӷ˹أΣڳ
һ٤Ǹ֮еŮͨڵɺϣֵʱ㡣٤һӾȷ˺ˣĿĵ˺յߡ
˭뵽ǻΪܿյʱûоеĺգ٤ĿĽӽԼӡ
٤ҲÿɰС˵ֻĵڰнУΪʹߵǻ˶ߣҵ٤
û֪֮ôĽ̸֮٤ʹֶΡס˺յ˳ԶԼߡ
ǻ˵˺յ飬һֱ취ԼİĹֻϧǾȳˣԼİĹﻹص٤ߡ
Ǳ٤Ϊҽģʼʱûκεļ䡣ֻҪҾͺܿģܿ֡ĵӣõ壬õԼʹ
ֻϧ٤ӣֻİһֱҲǱ֮УʹҲֻˡһֱһ죬ǻҵҡһƬҵƬеļ䶼ˡ
ʹҲɰеһСǻԸұ˵Ӧչ߷ɵӦǻɱҵ꣬ϵһصԼ֮С
Ӧź˵Ĺ£뵽֮ǰڳǱ֮У˺ӡǸӺ֮ǰԼ¿һ˵黰һ
ɱ˵İ٤µĺ˺ǻ
ԸĻˣΪˣе㲻̫ףյ˼ά̫װ
ҲǵˣҵļֻͽˡʣµľһƬհףҲ֪Ϊʲôһұסˣʧȥҵò
ڵϵĺԼϵʧ˺ܶĶڵҪֻУҪʧȥһּ䣬˵ЩܰԼһ
ѷΪģʹǸס˺ա֪
ҡҡͷȱʧ̫ļ䣬ܶ鶼ǵˡ
֪ڵ꣬ǻ䣿
ջҡҡͷܶܶˣܶѾǲˡħʧ˥䣬Ѿ֪Լʲôˡ
ҿѾʧˣµִֻˡһټ٤ٿ
˵źյӰĵȥܿʧ˵ǰƮѩһճС԰֮ϣϥϷһ顣
һҪôȥɢɢô
İղָѾû֮ǰĽšպܹɵĿӵĻչԼ
ܾûЦˣǲǻҵһǳúõĴ档
»֡
յĸͣĶһλ΢Цˡ
ԴˡǸӲҵģҶ֪ҵСˡ
֮˵ʲôն˵һ仰ˡܿ˱꣬ճɡŴſڣƺڵʲô˵ĳ֡
ˣĴ顣ʹһʧˣȢɲ㡣Զһӵ֮аŭͲġ
»֡
ܴ뿪߰ɡܸɣܰؼң
ؼң֮ϵĺգΪ˵Ļؼңڿһߵӡ
ӼĶ˺յǰźǣ˫֡


291 5
ֺγִΪڻûȢޡѾ֪˶ٱˣֻҪİĹûİĹһʲô塣
ʹԼİĹﲻԼҲԸ⿴˱ĥĺ룬ǸԶʧôϾûˣĥԼİĹˡ
ؼңؼҰɡĸ绹ڵؼң㲻
~~磡
˵˵žͿԼɡʹһѱס˺գ˫ĺ󱳣İĵĺա
ֶܼã翴ܰĳѾˣֻǼֲ˶ˡ
ǸղǸ̬ܹ졣ǸԹĽ֯Թ𽥵Ĳʳ꣬ܿͻɶ顣
Ҫæ⽻Լ
Ͼ飬Һп֮ǰһ˫ɫ۾ġϾյ̫ˣп屻ֽˣҲŵĻѾȷˡ
Ǻ˫۾еϵġ˵ͨǻҵʧٵ
ô뿪Ȼ˾ˣȥһǸֵĳǱ
ҪǳȥȻǻᱻġ
˿Żڼ֮еĺգ״̬ǺԼĽӴȻһ취ҲûС翴ĳԱӦûһ취
ԣܲҵڡ
ڲͣ类Ǳ֮һĶסˡͺŮͻᱻĶһ㣬ħһ˹ȥ
ڳǱһ¥мһչʾ̨̨ϰڷһöɫıʯһ˫۾Ķűʯһֱһ
ʲôֱ˰롣
ץסԼֱֿۣһչϵıʯ
𿴣ⲻʲôöȡĻǡ
Լֵס˰۾ǸʯڲͣջŰ
ôˣҵȥİ취ˣת߳˳Ǳ
ղѾ˹Ǯûôִİ硣ȻԼղǱˣһͳ˴¡
ſֱӳȥͿˡԹ꣬пܻῪʼȡΪãҪСһ㡣
֪Ĵ˵ѾʧǧˡͻȻĳ֣᲻ʲô⣿
ݰ֪·ϹڶħԨ֮ϢѾ洫˵ѾܶܶûгˣһֻǿĳȻҪɶˣǲζʲô
ı˶飬ֻ´˵ҪʵˡǿùرǧԨ֮Ŵ򿪡
ʹħŰ紩˴ţһ۵Ĺǰ˸ʱԼ˵ϣΧвٵĽƣû
տеĳǱôɣ֮ǰȥĳǱ
ͷǸǱںջ֮еһģһǸ٤˼һģһĳǱ
ǸǱ̫ýݡʲô취ֻܽþ顣
һܴ⣬Ļþᵼûа취ϸоǱڲ⡣
ݣȷݣһ㲻̫š
˵ֺܴĿݡҪ㵽ֳȥжϡ
ݱȽϸӣҿʵʵ壬ٺ͡
̬һҪץʱ䡣ʱ䲻ˣ·һһҲҪһ£һܵĿĵˡ
ó֮ǰԼĵͼ˼ܾһ㲻Ծĵطͼϵԭ֮أô֪ĵص㲻̫һ
ȷĸ㻭ģ
ĺһƣ˻ѵġ
֪ԭ֮أɲһطܻƫˣҪƫˡ
ԭ֮شڵʱȺյʱãǱѾûнֹˡôͲȷ٤Ϊ˶㿪ո磬ѡĵص㡣
ȲҪˣȥ˲֪ˡ
ۿҪΪ鳳ˣϿȰ⡣ȥ˷ʱ䣬ֱȥʵؿһ¾ˡ
һ۰磬צץŰֱɡΪСƢͺһֻ籩֮еķݡͣҡҡλεģصʱΪ˱ֱצϡ
ˣĿŰ磬鲻ԸСϴһԼצӡ
´ٱңһиģ
֮ǰʱһˣ
ĻܺõĴƢˣӶ԰ķ羰дСֲֻѾ˺ɫͺǰˡ
Ӧðżôͱˡ
ħңֱһвͻҷ𣡡
ܵΧҵħԪأһΰǼʱˡ


292 6
ΪħԪػҵ˵ļڴңʱҲķ˾޴ת䡣ʶԵ˲ƢˣԼ϶˱ֲŸ֮ߡ
֮ǰļ䰬ưܵĳǱ֮ǰˮתһȦˮ뿪ʱӣ֮ǰ뿪ӦֻͨĻþԼˡ
Ǳ˵Ǹͦġ
õĳǱһ֮ǰǸ̻Ի͵ĳǱôһ̯ôҲǱݲĵط
ʧ˶ˣ
ӦÿҪŰˣôǱǴھŰˡҲԣһǱħļӳ֣ô˥ܵ˿١
᲻ͺյԹйϵ
֮ǰ￴ݣȥһ¡
һĿòĳǱίԼŰ֮ǰĵط롣һ߽ǱɫͱˣŰֿ˼
һĻǽ˵ǰǽĺ治ϵĴҵĽ
ôֵģȫ޸о
ǵǺã˹ضȻ﷢ô࣬ȳȥﲻܾ
ϳе࣬ԶԶûô򵥡
ͼĳĻģֻƫһ㡣ƫȣǲŻҵ
Ȳ˵ͼ飬ǸҲԸ
ݲģҪϿԴԹѡͬͬԴ˽ι¡ܴ˺ܸߵķѿʣӻһֱǱ֮ڣһֱһ̲Ż֮зѿ
ȻȻۿۣΪ˱֤ѿͱڻŵʱ֮ڻΪʳմΪ˱֤ԼĴʣĸħԪػҡ
Ҫ꣬Ҫʮʱ䡣ʮûٻҵħ֪ҪôƫƧеܳ嵽ʮݡһĻΧƽңҪǱһ¥ֻиϰꡣ
˼ǣЩ˹ģ
ֻźյʬǺͳϵġ
ôݻǱֱӻտֱӲˣ
Ҫʵ壬Ȼ޷
ҲУҲСǽȥǿԵģ
ʱҴȥϵʱΪԾʱϲ۷ʲôҪ뿪ıȦ
ղӪصʱӪصΧԼѪһȦǵݰҹͻϮʱһܾȻ
֮ǰϵʱһΪҹȥµľ֣ҿ˺յĻ䡣
ֻĴܿȥתһȦ֪ˡ
ڳǱһжδ֪ģֻ֪ܵ굽׷ʲô
ҹ˸ŮתĸĵĴ˰Ķ֮С岻ԾŸ˳ȥʱʶޱİ磬ôŬ޷ԼȨ
תĸǱǰǱڵƻͨŵ֣ƺھ磬ϤĳκͿ־塣ΪʲôÿһζԼʲôġ
֪ô˵ģ
ҴôֻҪమͿˡ
మҪЦˣֻҪЮĳ롣
žһĶ⣬ԶŮ
ֻܲ³ŮӦǺգеľǻȰ˵뿪٤ڰ֮еĺôȥ
ԺҪˣ᲻ĵġ
ʶģΪʲôᰮӦңң
ת˳Ǳ֮Уǻһڻ԰֮пǰһתտʼС꣬ߵˮǰ
ǰˮػָԭòһСȪȪǰһС̨ӣӺۼӦ½ģӦŶġͻȻ뵽ˣԼǸۡ
ôˣǲˡ
һ˫ִӺ汧סԼԼǱ˻֮еĺˡ
ҪһϲȰ۾ϡ
תǰ³һģһӣǻѡԱõĶԼﲻ֮ˣһʹõҲµԼʲô
֪ϲ˴˵֮ߵĽ㿴ǲǺʹ˵һĻǶź챦ʯ
翴ĽԼһףȫءϿ˰粻ʶķģмһźɫıʯ˵ߣϺڰͿ־ġ
һףһõδ
ǣŰ˫֣һɽ̨ϡһ͵ĹâΧԼƺڴõף
Ҹֵһӳ˰ģʹ֪ⲻԼĸдҲõ֮С


293 7
һ֮ѹģǰŭ糯΢Ц֮˺ڰ֮СԼҲ֪ҪôͣڵоҸ
ڰ֮еİתĸһҲ¡εĽӴ֮Уֺնûһвպпһֱַͨʽ緢źš
ֻϧħסеϣղ֪ҪôźáֻץסΨһиӦİ磬ϣԼ뿪
һؼҵһ΢ĹâԼ
ںڰ֮رۡů˫ǰûиоκΣյİ磬ǣסһ˫ů˫֡
㻹ǵõģļ̽Եһ䣬Ҫȷİԡ
绹ڼңؼҡ
ĸʲô֣
ҽкҹҼ˹صĶߣһСϪ
ǣԼֵĹâͻȻ˲٣ҲתŮ˳ȵǣԼһֱûзſůĹâڲͣΧԼ
ؼôܰﵽ㣿
˹ݵĴţȷܻźҹôﱻӦǺ˵һ㲻̫һ
ҰԼŪˣҰŪˣһġ
ҿ԰һҿԸṩ
㲻ӦߣҪˣ
绹ѭѭյȰźҹͻȻſԼ֣Լһѡʧȥĵİһӵޱߵĺڰ֮Уʧȥʶ֮ǰһɳƵ
˭Ҳ뿪
һӾ˹һż
ҹͺյ걻ΪסˣԶסǡ
ҹˣԭڵİʲôþ֮еһ˵˳ϵ֣Ҳ͹˲ʲôˡ
ԼƣԼ֮󿴼˵һ顣˵ͿˣҲסˡ
ݵֻסһ꣬ôҳ˵ĶʧҲֻһѣ
Ҿĸҵŵͼɺϣ֮ǰʧٵʱûʲô
סֻⲻһ򵥵İˣֻҲõĳɷ֮֡ǰ˵ѡΪʹߣΪܷʲôʱӦʲô
ǾԲûнʱ򣬾ͺҵĺȾơһʲôǲ֪飬һֱӦǺʲôҪ
ʧʱһСֻҸ硣
֮ǰ֮ûз˿йںҹꡣ꣬һˣֻûô򵥡
ݣѾħơֻԶԶûô򵥣׿Ѿˡ
֮ǰһֱ˵Ҳڿݵ顣֮ǰջٵݣѾǵɫˡ
˳һ½飬ܾ⡣
ֵֹܾģ˵ֻܴ֡ӶֽǶ֪̽ܲ
磬磬𣿣ʹеĴϵ
ǳʲôˣ
һ⣬Ǵ򿪽˫۾пǺҹϵġһ·Ϸ飬򵥵ĺһ¡
ԣڵ곤ʧٵ飬ʲô
һΪĵظһĲ²⡣
ѾǵԤڡɲȥ㣬ֻܿԼˡںҹϵʧٵȷйֲ²⣺һ־ѰԼĺա
ʱԸøܲסҲûзʲô¡ֱһҹ˹ȥƺоԼΣաҹ峤ʾҪʱ뿪ȥѰõ䡣
һ֮󣬺ҹֻˡ峤ķ죬֮ʧټ˶²ٴѰҺȥˣֻ峤ҲȥˣҲͲ֮ˡ
ǺͺйϵģֻÿܶѾˡȴԤ׼
磬Ǳôˣߵ˹𣿡
ûУԴӽ֮Ҿѷ촦غĿǰΪֹʲôϢûСΪ˷ֹڱĵطǣһѲˡ
磬עⰲȫ
ϵ˳Ĭ֮СȷģôпܺҹҺյʱ򣬱٤ˡ֮٤пɱ˺ҹס˺ΪԺ˹׼
ǻ˵ǶԵģ٤úץס˺ҹΪʲô֮ʱߵںǺ
岢һһϦ飬ǿøϡȡһУȻǳܲסı
˵峤϶ˡȻܲɵģߵжء
ֻܻɸߵԽĴڣǵ㹻ǡܴ򿪶ħ֮ţܸеħ
ͻȻ˵ˣ᲻Ծ
ҲڵҪ޵ĵزʱ˵ֱӱɻҽˣиоġ
ҡˣһʼҾͲӦ뿪˹ء
ӰĿͻȻðŵĺ˼ڳ˹ơԼǸԼǰǰ磬ֻ´˿ֱӱճɻҽˡ


294 8
һΰֱˣĺϲʹԼ塣ѵΪԼȽ˱ȽϺòٿأͬ˵֮ꡣ
ʱ䲻ˣǲþҡֻǴҸ뿪ҵͷǡҸĲʣµʬҲˡ
գ㣬Ǿζɡ
ҵ˼ֱӾң˵ӦûӼ򵥡ҵѾ಻ˣҸĻлȣǾȾҸ硣һѻֱˣҪ顭
յĳֺͻȻʧҲͻȻòĿȨԼޱȵħȡˡ
Ҳǲұ帽ҪĴһ㻹Ρ
۵˵İ磬ֱӸȻһѺáơҲ룬ոʱҲûоԼͬ⡣
˵ûȴס֮صѰҺҹϵ꣬˵Լͷǡںúõ˵ľʽҪİ
ǽǱ񣬵һҵյͷǡûв´ĻӦïʢĵطСڶҪҵҹϵ꣬ӴʺѰҵѡ
ȵҵ֮һֱһѻеݡ֮Ҫĸϻȥ֮أͷǺͺյԹһ𾻻ˡ
ͷʾԼˣҪʱϢе㲻˼ջڰʹٵĻظԼ
İ£һϰͻظĲˡ
֪֮Լ֮ǰںյĻ֮Уǰ˸оĵĽ
ǲǴ˵ƭСĶ
ڣǰѽ϶Ƿģһź챦ʯĽʲô
ʿΪ˶ԸӾġĽʿʱˣҲˡ
û뵽ǰѱ٤֮ľȻġ
ǲÿһ֪
ǣչڡ˹֮лмأ峤ͳ֪֮⣬Ļ֪
ֲǳϣô֪ô㲻͵͵ʲô¡
ȿȣСʱȥһ顣ҸѾͷˣǹȥˡ
˵ջ֪᲻ʲô
仰ʲô˼лֱ˵Ҫ޵ҡ
˰Ļлֱͣѯͼ
ںյĻ֮Уѽ٤͸ģӦҲǰѽ峤ϵһ㲻˼
㻹ǵò
ط
ָǰѾȪǪָ̈̄
ʲôоûУѾܾˡ
Ҽ߼ĻϵʯֱʰҪħʯ羯Ŀ
ĵɵħʦȼѾļ۷ˡһлԵĻϾ弶ˡϴҸô౦ʯó
ԼʵʵˣеŤİűʯǰ
Ұ׸棬һšʣµķɴ棬ֻҪݿʯͻŻ𡣡
˵ҪҪٶ㼸š
˰һۣ˳Ǳ֮СжӦڳǱ·Ǳֱ֮ܣ絹뵽֮ǰĸ
Ǳ𻵵ȫˣǸܴڣһʲôĻСƽ̨ţάһӡ
һΰСƽ̨ϵֲȫһ飬ʾǰϵŮӣ¶һڵ¡ļǵã֮ǰûġ
ϴ֮˱仯Ӧһء
ŮǺյĻӦĸŶԡǻ꣬ѵһϡ
Ҫӣȥʹһ۾ͻȻǰһ߾޴İ׹ǣһֻѪڲͣĿʳ׹ϵ⡣
ͻȻתſѪڳŰķŵһˤ˵ϣֲĻҲˡ
ȶİٿŮµĿհ׳˺ܶơˣһʱ֮䰬Ҳ֪Ҫôˡ
ҹҹģ㻹ǵϷ
̽Եĺ䣬վڸıԵѾȥˣȥԼŪˡ
ҹҹؼҵģ
һ΢ĹâĵڸʾƺҪǲôŬв˸ķΧ
סɣε޷뿪벽ܿ측ϵʼƺΪĲĶᡣ


295 9
ԼһУΪ˰塣ԼϻûɣԼ̤˸ȥâȲâ˭꣬Ⱦʡ
Сߵ˹âıϣҪȥͻȻðһɺɫϢΧס˹âֱӰѹâקɲ֮䣬âʧڰǰ
Kǰ֣
綪һıʯڸ֮ϣܿ측˱仯ԭվŮѾ˹ˣ˫ֺʮٹͷͷڵƺڹʲô
ϵϲ˹µĲ㣬˵ѪŮµѾˣɭɭ׹ǵ֮أˮΪϪˮϴˢء
ŮűߵĲмֻõ˫֡һĳʱŮ׼ļƷĴ
ҹؼҵģסջڵ㣬һҪס
緢ڣڸ֮ϣܿϵĹ˿̰ͺֳһ㣬ֱӰγϵĹһһֱɾΪֹ
һη˸ı䣬ԭڵµãȫ˰׹ĲϣڲͣᣬôԸ뿪
Ǳҳ֣ʶѸƻˣòɡ
óԼذףݺݵĴ̽˸֮СһɫѪӿ֮һҵ
ԥƬ֮󣬰ӸһͷһͷȥѹڵϵŮϵ·­׵ĶϿոտʼ֮һذ׾ͶˣȵŪһʱѾ߰ذˡ
ԽԽذ׵ƶϵÿٵûбƻĵطȥܿĶ֮һãһһľǲԸ
棡ѻ渽µذ֮ϣٴοʼԼĹ
ذ׸ոˣֱӱգ֮ǰѷָһ㡣ԼħУ
翴һԼıʯѱʯذ֮ϡףԼһĻЧǿһݺݵĴ̽˸֮У˳ĸһӡ
׵İ֮£˷ذףŰֿϵŮָֻվ̬һɵǰͷĶͷ
һѷ֮г˳濪ʼѡµƽ̨Ҳ֧Ųס鿪¥µĵİƽ̨һ¥С
һССĹâŰߣͣתȦȦȵվ˵֮ϡһ걻˳ĵ˰ļϡ
ѵĸǰϵѾȫˡŮɻվĽ»šϧĿŸ֮еŮһʯ
Ůһ£İֻºҹָˣҲûڲѡ
˭Ҳߣ
һķϮС˰ҪֹĹ
ɢͷһħֵĹ
޴ĳصˤǽϣСؿڣûвϧԭŵŮĸˤ˵ϣƬ
һҵĽڳǱ֮
̶һ̽Ķ֮УסԼĶϣܼһʹࡣ˺ѷεĲҽڲͣĻ죬ܲסİһѪ
ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôһҪ뿪ң
һĨɫŮƬǰҪƬϧѾûʵֻܲͣķҵİƺϧıﱻˣֻķйԼŭ
ɢҲ֪ɫʲôö
ֱľ˭ִˡ
ƾ㣬ҲҴߡӰס˰ľ
ǰΪһ˫֣סĲӡϵʯͷƬȻסĲӡ
ƴĻӶ˫֣ҪŪԼϵô裬˫ʲôҲץס˫֣ͺڸű飬¶ȽԼĻٶȡ
㣬㣬һж㣡
ӰеĲŭԼס˰ĲӡоԼ¶ڿٵ½סԼĲӣƺϵ
ס䡭ҡʶʼģİ磬֣ͨѹ
Ȼֻûϵߡ
ſ˰磬ֱס˰塣һת۰Ѿʧֻʣ»ڰ֮лλƵСԼһصʯͷƬ
СżһΣҪѰҵߵİ硣ѰұеʯѾûĺۼ
һĻ⣬ƿ˳ǱݶݺݵײϷĽ֮ϣֱ˻Сƺ뵽ʲôŻʧĵطȥ


296 10
ڻģվһӢӣ˫һֻ޴ͷͷȱûΪ޴ĳ𻵰֡
ֻϧϵ·˲٣Լоյˡ
ȿȣۣ˧ôһ£ֱӵϥһѪ˳
ôĶӦҲˣǰټһ¡šһʹʵǼֲסˣֱһѪ˳
Ȼ֮ǰԼҪȣֱӾɡİͷ˳ȻԼҲǳһࡣ
СٵķɵߣżġͣתȦȦ
գҹŲͣԼǰƵСȻое
أôͷҷɡ
սԼɴ֮УڵϵԼϢǳ׽ˣԼ⼸ʵǣĻǺܹϵġ
㲻Ҫˣ˼ˡǱʲôסˣȡİС˼Լףźˡ
ǱԼ촰ôĶ绹ûκεķӦ֪Ǳ߳ˣԼûսпץˡ
¥˰ʧķ䣬ҲֵͦġݶƷˣһħĺۼȥǽһ󷨡
ⶼǼǧǰĶˣû뵽ﻹܿ
һصĸƬԼСĵ̽һ¡
סǵĸһ˿ϢǱ˼һЩʧ˼ĺö
ôһֻҪԳֱӴݻ١ڲȷҲЦֻʹѻѳǱÿһضϸķһ顣
ҵˣߣһ˿ֵĵطмŵһ
˽ʱΪֲ︲ǵԵʣûзڳǱݶʰɾˣ֮еĻҲʾ˳
ǱòģΪĸҲƽˡΨ֮еȵĹû˿
˵ĺգѾһģе˽һ𣬿ȥǶ
飬Ҹһλᡣֻð˷ųԼʧҶͻĺѿ
ŻʼĻû˿ķӦȻֱĻȻԹԵִصĶ顣
ףҿҪʼտˣ˵ֱӰ֮еףŻеӿʼ
һҵĽͼʹ֪ѶˡϧһĿŻеӣһŨҵĺ˳
ܣһ򡣡
׳˹ȥȵԭء
ĴĴĴ
ɫԼԭأ֪Լʧֻ顣˼ĺУԥײס
Ȱ˷ųι
û뵽ɱĶ飬һûѾ֮ʧˡǳǱĵضɽҡ֧ųǱʧˡ
һ£ٺ
³ֲŻֱܳȥ˵ᵼ°ԶıڻС󵨵׵ȼоЧֻҪ˶Ϣܾˡ
һжȷģȼսһ˲䣬һͻȻǰʱǱ̮أûа취ֱֻӻΣץŰ֮з衣
¡һǱݽ˵֮£ĳʹԼΪˮϵħѹס˳ɢ
ǹӳ֮ƮڿлλƵıһγһ޴Ĺ򡣹ԼǰĽϴһ¡˲ʧڿУӰ١
ԭΪֻһסˡһǹһͨ꣬Ǳ˶ٵ顣
ͼϣžɵĵͼʾ︽һ䡣
Եİ粻֪ʱ˹֮ǰĴȻҲǿˡ
һΪҿˣ롣ҪסʥֻҪѹƵҲ١
û°ɣû˰ɣѰӪϣҲָε״̬
оǱˣӦҪٵҽƷѡϾףһβˡ
Լ˵СȣǰͣĻε
ʧȥʶһƬĵطܸоڸԼӡĸܵӣһ˫׹ǵ֡
뵽֮ǰԼ˵Ķ飬ȥʱĺԹʱ겻ȥԹ֧жЩʵǿĻʹԼʬ壬ΪԼá
õĸоԼԽԽ䣬ԼʶԽԽģۿԼҪԶ˳˯˫ֵͻȻ뿪Լ˻ůļ
ץʱҪԼȨͺ񱻱һ㡣һָͷܶԼڶĽ֮жá
ΪԼҪ֮еʱΧ¶ȿʼ˱仯


297 ¹ϵ
ںڰ֮а廹ǶˣʶѾޱ֪ʹԼΧĸµף䡣
ʹյСȣҲһԵģȴԼܻˡΨһϣЧȻҪˡ
ͻȻһգʵʵˤ˵ϣ֪Լþˡ׵ζǺܺãۺֻԺҪ˰ˡ
Ű类˵СȣɵʱȽ϶̣ܲȻġ
ˣֻҪʹ˹صϪˮҪҺȲˮһ㣬СǷˡ
Ǹл㣬Ҳ֪˭յġ
ʹ˹صϪˮһ˿ϣ˺ܿʧˣֻ۵СȻԼ˹
ǸôģǸɲǷǳܽġ
˵𸡵һ˶ʮذײŪģҪô⳥ҡ
Ҹıʯذƽ⿪ģ
ͷʾ¶ˣͬʱֱʾԼҪ⳥
һбˣҸ㼸ѡ
ıӦǱʯڽȷã
绹֪Ƣյʱ򣬿϶ǱıʯԻˡĹעı˵ʱԼһѱʯ
Ϣһ㲻Ҫߡҿȥأһ֮ص飬㡣
ǸѷܿˣͲѷתơ
ĵɵӣ˲˵ˣ֮ǰͻ
翴ʧԼǰܾԼҪһʱ֮벻ˣ뵽еͷˣԾͷˡ
öô⣬һ׾ܽܶ⡣Լ׵ˣתԼϢ
˯Ȼѵİ翴ſյӪأ첻֪ʲôʱѾˡûлıԼʲôѡ
룬֪Ǳߵ
ֲͬô֪ܴȥ
ˣȵ˵һһҪʱ䣬ٵȵȡ
鲻̫ԾǸѷ᲻Σܴ󡣵ʱΪԼڱϣԼӵı
ܿ찬յȣ֮ءΪ˷㰬Լ˳Ѵ͵ķֽһ˹
ĳˡ֮ǰȥǸ֮صʱ֪Ǹѷʲô
ʱǿѹڣҸܵĲǺСӦֻҪһѪס塣
ʲô취Խ⣿
ǵʿΪ˶Ը׼ġֻҪʿѪܽ⿪ǷڵĻҪһᡣ
˵Ķԣԭʧ֮Щȫܳˡֲʿô
ֻҪԸ⣬ǿԵԼԼҲ㹻⿪ˡ
һ½İ취ȵֳ֮ں
߿˵ҵĲУԭΪѷֻǼ򵥵۷ס˺յ󷨣û뵽Ȼ
Լտʼ׼һѪȥѷֱӻΪסԼûа취ԼֻҰˣһԾԼ뿪ġ
ȵڱ廨ǰԼʵ̲סЦסԳŪѣֻͺһ
ЦʲôæЦе㲻˼ˡ
õ壬峤ĵܵܡסԭѾ˼ˣڰ绹ЦӲ˼ˡ
Ȼ֪ʲô뷨ΰˣ
㻹ޣ޺Ҿܳˣ
ûˣҪԱģ
Ҿ֪ûĵģҶôã֮ǰ㡣ᶼϣôʰ㣡
㲻ľãڿ޵ܾ㣡
һʱ֮䲻֪Ҫ˵ʲôˣֲͰ罨ԼȻʱ磬˵ҪʱʿҲû¡
ԭҪ˧ĽԼӢ۾ʲô֮ģԼԼԼ
ҲΆҪǲԸ⣬͡
Уͬˣ㣡
°綪Լˣæͬˡ飬һĲ֣ǻյǴģԼðա
粻ͽԼԼ
С߻ᣬ㣡ҧгݵ˵ţԭǱĽԼͲˡ
ڰĶһʵܼ򵥡ҪҪ֪ӴԺͬʹ࣬ͬˡ
ϵڴ֤˵꣬Ըӽͬ벻ѡ
Ѫٵʧ˵ǰһ޴ڿն˵ļ֤֮£ʽģԺδÿһ춼һͬ


298 ¹ϵ2
ԼֱͬʱҲ֮صƽ̨һ޴İ׹Ǳ¶˵ǰ֮һŻɫΧŰ׹ǲȥ
ӵ˾޴ĹģҲеڶ½ˡ˵Ŀű¶ĹԼѾûɵꡣ
Ҫ׼ˣվһߡʹԼѾ֪˽֣лֹסıˡ
һοԼˣ˲к˱ӵֶΣڴ˴һǻŭȫĻ棬һյеһУꡣ
Ҫ侲һ㣬Ҫ亦
మģôͲӦ˵ĥ˴ˡӦһ𹲸Ȫǣôĥա
ֻ²鰮ĳɷˣӦûкܶǲ֪ǣС
ŻеһжȼմŭҲŻһʧˡвΣպҹȥʱ̫ھԶˡԼҪҳˣֻ±ȵ컹ѡ
ҪҺҹһʬˣ˵ҹλˡ򿪽ѷ죬ܺˡ
ʧٵ治ֻǺҹǺ峤ҲǺ
峤ܵ峤Ȼг㲻Ҫ롣һ½ƣǾ׼
ںҹ꣬һ롣ʣµһֻҪúõָҵֻܵȵ϶Ϊһʡ
˾͵Ϣʱ紫ͻȻ˸Ǳߴ÷СĻ
ʲôôС˵һ
ϴ飬üĿˡ׵ĴԽԽˣ˹Ѿǲʹߣʼϵˡ
ڽյʲôϢ
˸մ˹ӶǱսţǻûзϢ
ûǵ鷳
һаã㲻õġ
÷ϿٵжϵҲһʺõĻᡣе㵣İȫ˹ΪԼԵʣС
Ҳ֪⿿һ˹ǾԴ򲻹ǵġڿʼ½˰æ˺ǡ
뵽ˣҲ׵Ϊʲôȴ򿪽硣ǵȵʽʱ򿪽磬ʲôǲ֪С
򿪽ķʽộǻᵱô˵Ū϶Ҹʲôڣ˵ܳɱ䡣
Ƕ飬ǲֵԨܽȥǵĽܸӦ
ʲôЦ˹ǱףĵطЩڰȥġ
򿪽ѷ첻ǺڰĺڰǿԴ򿪽磬ٺú롣
һһ㲻ȷˣĵĿʼϵԼĸ硣ֻ֪̫λȨص
磬ĺڰܴ򿪽硣ôڰûȥǽܸӦܷ֣ܲ
ձɶģ
ûУֱӾˡҵ˺ҹһ꣬ȥѰһ롣ղŰ硭
Ҹղںۡ˻᲻ѷѶŽȥʲôԨ˽ȥһ£ǧСġ
˵µģֱԼں͡ȵ꣬춼Ҫˡ
˼ǴĺڰǵĽȷ޷ֵһǿллǵѡ
ҺԼˡ
ϲǣܵʿעⰲȫʲôҪľ˵һЭǡ
֮ǰΪ˽񣬻ʮذס˵⳥һѱҲҪȫǱʯ֣Ҫйġ
ߺ֮أһǵΪµģֻϧûͨѡǿȥһ£˵ģһ飬עⰲȫ
ֱӰһ۰磬ÿ˵ذһΪ˿Ӻö
˵ʲô˼
ĻĵڶҸǲȥߵ˵뿪ʱѾɳȥʮֻˡ
ѰֱǰѰҺҹʬô
УǵǾԱܵģ˵æԣϸ鲻˵
ȥҽսҪȻԺ󻹻ٴηֿȭΣա
С˵Լףʲôա
ڰ֮ĬĬİѺ仰˻ȥͻȻ뵽ղԼסǻҪ׷飬ԽԽĶԸ
ʱһǺЧģܱ֤Լħеʱ򣬻
ˣһֱˡһֻˮϵס
ÿһֻеģײǻ˼Դ˼ɫֲ»͸Ӳлˣ׻еģ
ǺɫĻ桢ɫˮĻ桢ֲɫĴֲ
һ˼ԺҪͱ˵ᱻЦģʱһЦ
ͻȻеںԼˣԺ˵ȫһ˶˵ȣ²ţʵȺˮ֮С
ıܿеһУöһСŭ׳嶯Ҳһ͵ҪӻӣҪԼ


299 ¹ϵ3
Ҳ֪ԼǽŻǷɣԭ˵Ҫȥ֮ġ˳УͿʼҪڳסһ졣
Ļ˵ô˳֮⣬ǵһαΡڳȥҲǵһΣǽǺġ
֪㲻Ҫˮ֮У
翴Ʒܵڳ棬һ㶼Ҫӡ
Ҹ˵ˣ̡żҪҵĶԼŬ
ҲǺѣ˹غɽˮʳ㡣ôŰˣǲԺˡ
ҲٵģҵʱֱӴȥͺˡ֪ߺ֮Ҵ㲻һգ۵顣
Ȼ֪еľٶȣҪһصĵطֻҪһܽˡҲ֪ԼĽš
ҳȥ̽Ϣ㲻Ҫ¶ˡ
Լûûξˣ绹Ҫ̽һ¹˹Ҫȫ壬ͱ֡ʲôϢųȥȻʹ߳ȥġ
Ϣõĵطǲݺõ꣬ӶĴҲһܺõĳ˵ע⣬ѡ˰֮ưɡ
ӴӴӴСѣδ겻ܽ룡
ϰΪĿԼǰĸߴӰԼһαΪСˡ
ãҳˡֻΪĳЩԭ򳤲߶ѣ֤һҵʯ
ưɵķԱŽɵ֤˰ϵʯʾѾʮˡѾܾˣ֮עĳߣȺûʲô⡣
Ҳһģô
Աȷ˰֮һۣձĿ֮˳ߵġпСʱģӪŻܴ֮֮ܵӰ졣
Ҷһˣٵչһ¡ԱҲȱ첲ȵģƢõӶ϶һλá
ллһСƣٸһЩ顣Ȼһƣлл
粻̫óȾƣСǺϲġһģܱԼĴѡ
˵Ļǿս
岻һֱǵıô˺ǡܾΣҲһ͡
ǣǡϴȥǻͷ׵ͨ档ʲôҲͣ˵бҪס
С첲Сϸȵģġ
ǵʵħһģ˵忴ʲôܲѪͳѣ
ѡ˼˾ƱýűںϱСơȻҲŹưİԣǹۡ
˵֮󣬴ɱġɱ˲ٵʿӶǰʱ䲻ʧ˴Ӷ˵Ǳ塭
ҵǲ⡣˵ϲռˣɽɽٲˡ
Զԣ˵嶼˯ڽɽɽϵġҪ󲻸ߣֻҪһӾͿˣɽһҲǿԵġ
廹ʢ˧Ů˵ٺ١
ģôָ㡭
˵˵ţǵĻͿʼƫ顣ϴ۵ղأ֮е̰ڲزסġ
漰ʱ򣬲ʲôﶼǱʹġǵһƬϣշǶٸˡ
սǻģסմڻϣճɻңǲϨġ
˵й֣һһҲʲô⡣
ǵٶô죬һУȻľǡǹػܹġ
˺սŶ١һһڿˮˣʱ򲻻ǣ
壬Ҫڰôʱȥ׼ɶħǴܣ
ͷʲô˼
Ȼͷе˼׼ֻĺġȻվݺݵĶųԲѷͷ
һʱ֮ư˵ĿⶼȥˣͷĺһԼľơѾǮϣ뿪˾ưɡ
ӻھưֵģư˶ڲͣȰȰҪͳķӼƽϣڳǳӲ
Ӽסڳǽ£һõСľݡ˵ǼģӴҼ¿ʼӾˡ
֮ԽӣΪ˵ŴĻö֮ҲͲԸͷӼƽϣڷӲṥˣֻ˵һЩ
Ϸܻһֺõͼƽʱû¾ͻͼڻ֮ġ룬Ŷһֱһ
ưӻ֣Լľƣ˵ĻǷԷڰĶǿɾͲôһˡ


300 ¹ϵ4
еоĶ˵ڰԨȵȴʻ㡣һֵģһǹһа˫Զǲݣһֱġ
ԲŻ˴ĺڰܴĽ硣˺壬ųԶ˺յҲͲᷢˡ
ư֮е˺Բ̫ôһ£Ǹ׼ȷ˵׼й׼ͺڰϵֻӲǷô򵥡
ĹǸӵ
ְѷԱ˹û˭ȷԱ˽⡣ÿϰ࣬Ķ˿ĶˣҲ֪Ķˡ
ղǸӣ˵ģͼһ㿴ǾưǽϵĴ½ͼÿֺüǾӻġ
˳ŷԱָ⵽˾ưǽϵĵͼʱûϸ⣬ϾٵӶưɶѴ½ͼΪ
ڷԱ֮£Ŀ
ҪϸĿͻֺᷢܶٷͼûеСϸڡӻʱ򣬻һЩϸ֦ĩڵļӽȥ
ֻҪһ򣬾֪ԱĻǼˡһΨһ֪ģȱʧĵͼвٵС춼ڷ֮֯УǴδڵͼϵĵط
ȻһˣܻôϸǲΪȥ
ҾͲ֪ˣԴӳ˷֮СͿʼͼĵͼϸֻҪҪܰÿһ㻭
ôҪǲǿ
û⣬ֻаӻֻҪˣ۶Ǯӻġ
ûʲôĹ£ȻҲ˶ġ
һ˵ӵĳǰסڣһġԼغƽʱԲû⡣żﻻƷҲûġĺܿģá
ֻϧһ굼µɽһжˡɽ˲ٵ¹ʣҲ˲ٵ񣬷һҲʱ򵽳ġǼ˶ǻĸ֣֮ԻΪˡ
˵ӼҺܾúܾǰǹ塣鱻䵽ɽǸǹ廨Ǯʱ䣬ͨôա
ھһˣӦͺܴˣӸղŷ·̬ô˵Ҳиһʮˡ
ĿǰʣһˣҾͲˡ˭һӵͣҪоֻ£˶ᱻ⡣
ɫԽԽưҲʼˡԱٺͰģæŽӴȥˡھưһ뿪ˣʣµ顣
ӦþǸˣȻϲӻôȥӦûľϲ
ӷԱҪ˷ӵסַ˵ΪҪһŵͼ֤İȫӶҪͼԱûжͰѵַ˰硣
ܿ찬õľݣľݵΧѾһ󶴡ڵһ︽ΨһĹԴˡΧģҲ߰ģһصϺͻҲʰ
վڶڿŷ˯һƲϣҲĴӲҲС͵ǿ٣Ҳܷ紵ܵģƶ
ҪҰһ°ѣ
վ￴˯ŵķӣıԼĶûκεķӦֱӵĬˡ
ľ֣λʹõǼ򵥵ľϵħʹñʯһľ塣
ʹùλħľ©ĵطľּһľ塣
ȻҲĵİѴҲˣϾϵĲûˡҲǲȫģô֮ȫˣһ͸ľͰҲǲġ
ס֣˭µģס֣ӵġ
ںܿʹ˷ӵûͣ֡һľ֮󣬷ҲֵĴ˳
ˣһΪҪװ˯ʲôʱ򡣡
ʱͷˣװ˯װĺԼһ㶼ƭȥˡ
ϲţСﲻȫȥӿſڵİ磬ʵһ㡣
ǰһЩģ˵ڰ׼顢Ԩʲôģ֪ǰûʲô뷨
վӰ֮пŷӣվͬĿŰ硣˻ı˴˴ת߽ľ֮ڡ
û˵˱ĴֵĴ򣬺ܿľ֮ڴ
ԽӱܣԽʲô⡣Ŀǰ˽Ĳֻ࣬Ȼȥѯһˡ
ЩͼҲ˲ʱ䣬ںڰĽͺ١дҲģĽͣͲҪ˵ˡ˵˲֪ġ
ͻȻ֮ǰԼڲģҲ֪ԨͺڰġôǺ֮䣬ʿ֮ǲʲô֪ϵڡ


301 ¹ϵ5
ȥʱѾڴϺ˯ˣͽϴ˯ǲСڵġεʱ˯ܲǴռŴ
֮ǰһʱԼֱ˯ڵϵġԼֱ˯ڵˣ˯Ӷǡ
Ҫװ˯º
һ۾Ϳװ˯Ϊ˯ʲôʱǹصڴϵġϷʱҲоһʵҲûеá
ⲻˣҸһͳԺ֡
翴һӣżȻ֪֮Ժ֡ǴԼƣڲ׷ʱ
ҽھư˷ӣ֪ڰ׼顣֮ǰļ֮⣬ûб֪
ҲУѾʧȥϢˡҸ֮ǰʷʱ򣬺ҽܹһʷ
˵ص㣡ãǿܻҪ졣
ʿʧһ֮ʵҵǵġһԳħ˵֯ҵǣȻʿʧˡǶԨﻹǻҪɱǾҪʹãĲϡ
ǵצӣƬ֮ܽǻɱҪĲֻ࣬ҪȻļɣΪǻĶǽʱǵͬϻˣϣʹ״һ²ϡ
һβ㹻ʹúܶˣһ˲ʮΣ֯伣ˡ˵һεϢǰǵֽһβϡ
ʱ䣬һְܼˡǲ²п֮Уʧ˱ϾɱˡҲΪǣѾʧ˺ܾˡ
˵ӻ᲻ǣħ˵ĺ
ÿһħΪ˱֤ԼİȫԼǶһƬۡҿȥ̽һ£ħˣڶϢһӦġ
ǲɵ㶼˵ڶʧôꡣѾ˵ˣ˵ǼˣΪûм̳еıҪˡ
̽һ²֪Һһȥ
ħһʿҪصĴڣϾʿʷ֮Сħˣֻȵļʣһ˵ʷûˡ
֮Ϊ˱ʾԼĳ⣬һ緹˷ӵľ֮¡ľݵĻֹ̫ۣʹڰľҲɹһ⡣ͺһļÿһ춼Ӱ֮Уĺѹ֡
ǰڼҴ緹
糯ڿȥһƬģһˡſڹһ鲻Ӫҵӣǳȥˡ
˵Ǹˣɣ
˵ڰ׼ģʹǵ;˵ģҲеġҪ֪ϢԴ˵ʲôϲ
緹ſڣһߡ˽ŲͷӵһģһӦǱ˻ˡ
ԶԶľͿһ˹һӣӦ緹ȥˡӿʼɰ˵ĻķֲǹĶһˣ
ӿŰԼſڵ緹ԭתһȦûз֡Ŷ߽֮ڣĿɿڴģǸˡǷؤħʲôʱôˡ
ҡҡͷ뿪ˣﲻ˵ĺõط
Ҹֱȥʲͺˡ
˴ˣ˵ô
¾ֱʣʲô㲻ңҸң
һ£ҡ绰û˵꣬Ѿһ˲ʧԼ֮ڡ
һ˲ƽ󣬵ֵʱѾˡ˾࿴Ҳ˵ȵֵʱ˻ڻ
һһŵͼ
ŰſڣӲ˶İӣıһ۸񣬰˵ҪͼӶ
һŹٷĵͼֻҪʮңҪǲ̫ˡ
Ǿ͹ҪӸɻ
˵֪׼ͺڰ飬ǹʡ
һطվţ˵ӾͳˡԼĻʣ۾ȥ˹ȥһ̧
ۿ־Ҫзӵĸһתһߡһ£ŷӵķһšӼĶĹһӾ׷Ҵľ
ʵʵĿǽߣ˾ʵս𿴷һãסĵطһͺһֵһץס򲻵һֱ׷ܡ
׼ħȻˣ
һ۾ͿҪʹħˣæֹʲôЦľݾһΣܾѾˡҪʹħľֱûˡ
䣡䣬Ҫˣ
ͻȻһתվԭأ߾Լ˫ֱʾͶһɲһײ˷ӵϣֲʱվסˡ
׷ɱҵģͼ
Ǿ֪ô֪
ûлشʻԼ֮ǰĶ԰ӡ
㲻ǡղ㻹ˣô˵ˣ
ǰ˵ҲǿԵģǡһǺǰһ£סڸõꡣǾͻ뿪ϣǰ֮ǰܺúһ¡
һʾͷһϢܸоôܿͻԼˡ


302 ¹ϵ6
ƻģȷ˲Ĺ˵κλȻǿѣԼҲûʲô塣Щ鵱˴ߣôԼʹʲôֶΣǵõ𰸵ġ
ڰĺһԣԵĸо鲻áԴԼͰ罨Լһ𣬰ϲŭԼܸоԼڰ磬һĪľηпԼ֢
ʵֻҪ⣬ҿֱӰ˰סˡһ·ܻл˵ģʵڲҾԳŻŻһ¡
һǻأһϢȥǮô졣ôţҪ
Ҵˣľ͵һϣ㲻ͦ˽ģˣ
ǻиҪҪܰʱ˷һ֪ϡ㲻ؼңڿˮ֮С
ϴġ
ϵʱȥƹתתûµķ֡
ǳܺȾƵģҪƻء
ȹ֣ҵذ׶ûˡҲҪһʱܶȥŻˡ
ղŰ⵽Ӻֵʱ򣬷ԼĲʵ˳ֿȭĴһ˵϶ʤġʽɣ˵ˡ
ղźͷӽֵʱʲôо
ĲץӮңܴҵߡ
ʵˣûз֣ڶʱƴһϳԴġ
վǰѡԼôõľذ׺Ͷ̽ذڳǱʱȫˣ̽һֱš
ڿЦѣô˵ҲǼõġ
ͻȻ̯λϵذףֱӴ˹ȥ޷ֻܺ˶㿪湥ۿžҪײ̯λˡ缰ʱץס˫ֹ֣ˤ
ʲô͵ϮվŰ󺰴еģ챻ˡȻ𣬾ȻŪǱ
ϰҪʮذףҰһ¡
絹ЦĿϰ壬ذӦżûʲôˣ͵ϮҲǺ˳ֵġ
ֻʮİѡ㿴ȸһʱȡ
õϰ壬鷳ˡϰﳤ𣿼ҲǿԵġ
УĿǰаʮ̣벻ֻʮ
ʮʮһãǶ𡣡
ԼǺܴ󷽵ģϴ֮һ궼һһΡÿνﶼһ£ľͻ
һ漰Ͷ飬ҪԷʱ֮衣
ôʲôҵצӾõ
צܿң
˵ʲôأǲˣȻв٣
ҲұϵĲϡУ˵ġ
֪һצһƬѾ۵ĵزʹԼƷҲҪԴͻеġ
ǷħˣᡣӣǺǡ
Ͼͻзˣż
翴ľݵķһָоһпǡ
ϰȥ˾ưɣΪռ̫һϣ绻һҾưɡͬĻӶӶСưɣһԼͱȽϷˡ
Ҽ˵ѾʼˡһѡĶǾӢ˵ͨ˶ֱоεġ
ļٵģǲǵڰֻ̤˹ȦԺҪһˡ
ֻһεĽܷġս֮Ǿס׾޴ĻܳΪ
һԾΪ˺忪սḻôܴս֮лģȻҪúõ
ҿСӾǳԲ﷢ᣬǼʣ
Сӣ˵ĺܴһҿʹˣҲҪħʦװ߼Сӣװ弶ģʸ˵ҡ
Ҿ㿴ҹʸ񡭡
˵ſʼߣ׼ˣҲÿһӡƹ֮еոˣһ˶ΧŰӣͣź
ôλֲǽƱҲܳԣܸ
ûоλֳƺ̫λܱǮƸˡ
λһУȨһСȻԶֻˣ˰ڲ
һӸһߵˡ˵ڳ𣬵·ɾ롣˵ݷʽӦѪͳĸߵˣҲпǵĹ塣
̫ˣ岻á糯˵˾һ¾ƱǾ⡣
û˵¾Ʊ뿪˾ƹݣ˿Լ˵ĺ
ûòȻǿѪͳġ
ٿһ˾׼ˣѵаıܿú͡


303 ¹ϵ7
˱ȾƵ飬ûȤĸŰ緵ùݡһεջǶ飬Ǻ˵ġ
ٵӦûΪ˵αҪر׼Э鰬缸ô룬»¶ô⼸͸Ӳˡ
ղžƹ֮ûòˣ֮оܸܵѾħʦˡֻΪʱðٵǹ塣
ҹ˯ŵİڴϿʼ֮һͬ˯ŵĺӰݶǻӰٵڳеݶصıܣе޲
ӰݶûһŲĳһֻ֣ǲ֪ڳѰʲô
ܿվԼĴߣڸ߾ذ׳Լһһ߿˺Ӱеذףݰָʾп˶
һֱڼ£ո۾ͷһӰԼĴߣһҪԼҪԼһֻº롣
ԩ޳𣬲֪Ǻ⣿
û˵꣬Ӱڷɳһ⳯ȥ
ܴһҪԷ˫ֵס
Ӱ˫ֽۿҪסĲˡֱӺԼĴϣ˳ְͷ˳ȥסӰĹ
Ŀʼһ𣬺ӰµĶǺСǳĲӺȥƺʲôޡ
ۿֿȭҪмܲסˣһ߿ֵİˡֱһˮ˹ȥ˺ӰֱϣӰĶһģõһĴϢ
㲻ôòų֡
˽ǵȻû˯ţӰԣ򿪴˳ȥ˿ٵ׷ȥǺӰٶȾȻԺ
εٶȻûεĿ죬Ҳʲô˶׷ϵġһʱ֮˳һƽľ룬ӰٶȲܸ죬Ҳ׷ϺӰߡ
ۿųǽǰűʯʼӼƻ
һںĽ£ٶȡ
ֻһתһӣն˰ħ˳ȥ
̣Ӱǰ˴Ƭı̣вͻᱻˡ
Ӱ˫һӣħֱʧǰ
εİֻû˵ħ롣ǧ̳źӰķȥ
ӰٵǰŪһܣסеķ롣׷İ翴Ļˣ޿κΡ
ۿź˳ǽһס˺ӰĽףסҪѺӰ³ǽ
һӦϣһĲһˤ˵ϡôһĹ򣬺ӰѾ˳ǽһ˹ȥ
ȵʹøշǽʱ˶ټԼٶȻȲ壬ҲôһգӰӶˡ
ڳǽѰ㼣ܿͷ˵ĽӡֵĽӡֻһİĽӡȻֻһֻʹ׷ħĽӡзָ˱ϵɭ֡
һӡֵⷢģһӾ뵽һʧܾõħż̽ģѰżʹõģħԽԽħҲͱˡ
ӿײ˶ּܣ
ںӰֵһ̰֪ǷӣȻʽȷ𡣵ǰ绹ǴζΪֹϷ˹ͬĵط
ȵŽӡٲߵʱѾͺӰѷˡվٲ£ʹȫˮʪҲû˿Ҫֵͣļ
Ҫżˣսپ
˾ĵһȻ׵ľͱӵ֡һ뵽֮ǰĳۣ̲סĶ˼غϡ
õ˰ָʼʹħӰƺʶʲôԾĵطʼٵĺҪ
ˮͻȻһǽס˺Ӱȥ·ֻܹ䡣ǽһȦѺӰȦ棬ҪһĺӰֱӱˮȦ˻ȥ
ôˮλͦģ
һˬߵ˰ߣˮϺӰѾˮοסˡһĿŰ磬ð佱
ͦģˮϵħõĲ粻ĵĿ佱һ
һˮþͲõˡ
̽ˣǺúõһ£
翴űˮ֮еĺӰѾֿˮ֮СϵɴҲõˣ¶һŰɾӡȫһһٶˣȫһ׳ģ
ҾȻĻܼ壬ΪҪڵˡ
ǰǻ౨һ¼ô㱻ץסˣ˵
Ѿ䲻ҵˣֱӽҷӾͿˡħˣҵҪˣõġ
磬ӶҪҲԣ֪ǰ᲻
ǰҲʮ꣬
ӿŰ磬һֱԼǰʵͲ󣬻ûгɼҵš
ʾѷӷˣ̸ʱҪһòܸһжǾõĽ֡


304 ¹ϵ8
ٲϣѾԼԸͷ˵ˡھͿԸԸһˣϾǺܺôһʵҲǶһܡ
ˮϴԼĽţźϵӰԼһʱֲ֮һĻ룬ʵڵġ
ҪҰǿԣҪ֤һ顣ҵȱ˴˳֪ǼǷȨִ顣
Ҫô㣿
ҪؼһˣҴ𰸡ֻҪһ֤ͿˣͨҾ͸ǡ
ãȡ˶ͳô
һµͷʾͬˣҲҪһʱԼСݡ
ղֵʱһ㶼ô˵̽ˣ
йǾ磬⻹飿
㣬ħˡôֻܴ˺ңȻ˺Լ
ʿĽأʹϵĲģ
ǾеĲģǶıʯףֻнʹõƬԻ壬Ϊ˺Լ
˵Ĳͦ͵ġϽʲô
ҾҸ粻żȥѰҺҹϵ䣬ȥŪʲô˵ͲʿĽݵ
ıϱӽ硣Σ˵ʲôģԼҲͲˡ
ڶ찬ԼȥȡԼʱ򣬸оϵķΧ̫Ϻƽʱһ֣ǹעԼ߶˲١оԼһһڱ˵ע֮£ԼҲûгôǡ
ԭӦҹȥ̵İ磬ͻȻһգ߽һҵȲ衣
лг϶ôס
͵ʱĺͷԱڨһϢ
˵ʲôˣĵġ˳Ҫ˵Ҫֱġ
ڵﲻæܲܰһæ
ر鷳黹ǿԵģϾһҪϰࡣ
Ǳ߶治һ̵̣ıһ׵ꡣһؼף͸ҵĸ磬֪ܲܰҡ
ҵ۹⣬֪˶ϲʲôؼװѣУæҰˡ
ңͷԱ˵ˡһ˵ؼףʣµǮ͹ԼˣһһҲͲʮӵ飬ԱӦˡ
ڷԱŵʱ򣬰ѯ˵ϴּλáϴּĴ˳ȥڽ￴ŵΧԱ
ڷԱߵ׵ʱ˰˽ȥǵ˵ΧԱ춯һӾͷˣԼ
緵˵ԼĲ͵㶼Ϊȥһ˲
뿪ʱ򣬷ԱһİԱ߽˵Ű粻ˣİԱæѯʰϢ
̴Ѻİ磬Ϳ˳ŽϻӶָ˿ٵĿ˵꣬ӦǴӲԼˡ
ϲٵĿⶼעŵ̸ȱڡ˳̴ߵ˸ӵݶ˳һ·̵ĺšʱеԱڹע̶߽û˷
ȵʶѾʱԼƺõ뿪˽ֵ֮ǰ˵õңΪ˳ͷϰС˼˵еļ̺ͳ롣
ԼλѾ¶ˣֻõҲܼˡ˳Сͬߵõ긽ʱ򣬹Ȼ˲ٶ۾ղųŵʱǸԼһģڼпھͷֿˡ
翴һԼõֻ꣬òˡԼֱֻҷȥˣΨһûб¶ľǷӵλˡ
ǽõľݲ̫Ŀ⣬ϵʱѾľݵſڵšûֱӺͷ˵ǱȻ˼ƾ͹䣬ĺͬȥ
յϢķӣľݵţųеĶȥսС֮ͬУ֪Сͬյǳǽڲһ뿪ĺʱ
ȻԱץԼôſȻҲǲŹġʱߣԼ˲Ƶ뿪УҲ֪ôˡ
ղűȻʱ÷ٲＯϡԼ˸ˣҪֿ£һ𼯺뿪Ϳˡ
Сͬĵϣǳɺϵĳǰʱʶ˵Լǿ໥ϵ໥о˴֮Σյġ
ͲϵңǵԼ
ˣⲻǵһνԼ֪ô࣬һˡ
߰ɣҴ˲뿪СղƺҿٵĻӦǿʼͨˡ
ͨҲڣӦҪץҡҪܵץңܰЧ󻯡ˣҺͷԼٲ߼ϡ
֪֪ˣˡǣŰ˫֣ԼĻ
˲Ҫ˿ĺܽǻƫġԽԶֵƫԽСٲкüǧףһСľͻֱŪûˡ


305 Ѱҷ
ȫǶæѰҰ磬ѾԶеɭ档Űܿ͸ϵٲϣӻҪһܳϡ翴ٲΣͻȻ뵽һ顣
Լڳﱩ¶Ӧú̵ϰйϵǸǲûյʲôϢֻ˵˹Ĺ壬ʹõӦԼе
֮ǰᵽЩһṆ̀ϲڰһЩŶӡֻ½ץԼЩӶӦþһŶӡ
˹ԼĹֻһһǹȻҪԸ壬ֻⰵץǹµġԼѾ׵ĳڳ֮ˣҪװһ
˵᲻Ǹӳǣ
ʱûЩԱӦ̵ϰ塣ʱ뿪˹ʧȥϵֻܽае顣
Ҳп֮ǰ̽˷ӣǻˡϾͶǣϵĶʲô飬˵ֱӡ
ҪԷеģҪɹġô˵ץǶûκεĺôץûϵġץˣӲ¹ֱӳ
ҲԣЩ˵ҲǷPû飬˵ʱֱӺˡ
㲻Ҫ߿˹ͨں͹֮ûǰôˡ˵⼸ԽԽˣйκܴĳͻڶڹ飬ҲôĲˡ
̵ϰΪʲô㡣
Ǯλ֡
˵ŻҲϵߣԭΪӻѡ֮ϾΪץԼ϶˲ٵڸڡ
Ҿһӣ˻ҵġ
ߣһΪ֪ͨһΪ˴Ϣȥ֮ŷץж˽½еģûкͳľ˵ڰƤӵʧˣҲ͹˲ʲôֱҵ˵سæ
˹ż˶ȥ֧ԮֱӾͱסˣǳ˶֪ķӣû˻ȥһӵ顣Ӿͨ뿪˳УЩسǵʿûпһۡ
ھ·ˣȥ֤
Ҫв٣ҵ֮Ҿһ
ӣܲ˵Ķġ
粻Ǻ׷ӵ˼ʲôʲôħ˵Ǹ䱸ģﻹжġҾͷǸСݣʲôֱһĿȻġ
Ҽһֱɽϣ֮ǰˣһƬСʱҼǵüȺҲǸԣֻһѩһֻܸһǡ
˵֮ǰھƹĲֻ࣬ʯѩѡ
ʱĸĸһģ
Ǽֻүүǲμӹ׷ģҰӳʼһֱ֪ƹݵķԱ˵ҵ飬ֻѩʯһġ
˵˶Ӿûзһε𡣵ǲ֪ΪʲôһȻ΢ĵ𣬶ɺϵǵͱһġ
ԭɽбǺܳ飬λôӦü걩ķΧܹ㣬ϵļӳֲŻʯǼҵθߣûʯֻѩ
ǼֱӾͱûѩ֮УʲôûдҸ״ӲذףǵļҴ֮
˵ŷóԼذףذûʲôɵװΡһӾ͸оˣذ̲֮صľ޴Ͳ˵ˣذ׵Ϣ˵̫Ϥˡ
Ҹ֮ǰ˵ˣүүĵ·Ǿͻȥ˵ָҵѩļңҵүүҡ֮йħ˵Ĵ𰸣ҲԼĹ
֮ǰ˵ˣǼҲǱϳġ
ҪѰҵĴ𰸡ԭΪҪĹһӡû뵽Ǿҵתһллǡ
֮ǰ˵ָǼҵң
ǵʹĲɣҰûм̳ǹүүȻܶණүү֮УҳɹȻҲˡ
Ӧ֪ˡȷҪ͸ǣүү
˵֮ǰҲԼһڹֱӾͱԼܾˡ֮ԼҲȥ˽һ£צмеԼҲ򲻵ˣϾûԸ
֮ǲǻ飿
࿴һۣĬĬĵͷϾֻкҹһ꣬˭Ҳ˵һʲôˡ
Ǿһģħԭֲࡣھֻʣһˣһʹõô豸
ǻæģ͵ҲǶǵһ顣
粻ϲñ˵ĶԽǹصԼԽǺ¡һŷңʱҴˣԼҲùһ㡣
ӵͷͬˣԼһжǺѵġ˰־ͻײ٣ԼҲܷħ˵ľ


306 Ѱҷ2
ݷӵĻ˵ɽ·ǰʯûˣ·̫ҡʯ֮󣬳ֻǰûЩʧĲ
һжʯ֮ˣҪɽϣҪһһܺõĽ飬ֱӴ˷ɽͿˡ
¶Լݣ˻뿪·Ϊĳıˡڲȥҵżڡ
̩̹һСˡǧ֣Ȼҵ˻ģΪС
ӿԼǰһӾϳƷ֡Ӻ˱ֳĲ̫һ÷ǿֱӱϹϾĹ밲ӵǺãֱоƷ⡣
룬һż֮ҵģػޡ
̩̹˵ӽ֡ͨŬΪصػߡͬʹ壬ÿһγźڰĽ١
ڰٻǺõģ
ֻҪڰ٣ͻŹϣ֡ʤ֮ͻֱʧļ嶼һֻܿ֡
㵹˵ˣȻΪֻϵģҴĶǡȽأҲֻ峤
һͬ˷ӵĻһ˼Ŀ롣ôҲѹ÷Ҫ¹밲ˡ
ΪʲôߣǲͲ
ûôߵľʹС
ĻһӶס˰˵ǣϸһҲô¡ĻӣػżҲΪûгкȵġ
ڷӵָ֮£Ŵһ·ϡ·ϻ֮ܿУ¶һֵķݡ˵ûֹҲûмܡ
˵ĳ
֪ЩҪҪеǶǮġЩ˹ǮƷûб濴ȥôˡ
ֻǾ鷳˳е˿ڣǿнġ
ϵ鰬ǺóҲ֪ôӻ
Ĵ֮£˺ܿ뿪˱Ĵׯ
ЩǰΪ˷ɽģû뵽Ȼʯ֮бǾʹʾġ
˵ǰһʯͷ̨ףǰĴġշӵĻ˵ǿѪԱ
Ϊûά̨мѾѺֲۡ˳Ѻۣ˲ٵĻݲݡ
в̤ĺۼ˲ֻ
緢̨б̤ĺۼĻݾв̶ͬȵ𻵡ûάԱ˻еġ
ɽḻвٵĲҩ˲ģȻıɻɽˡ
ɽǸģӵѩƿԵĲҩɽ˵ͨˣҩҲһߣȻ˲ٵۼ
˵һ᲻Ѿˡ
ᣬҼѩڷų̂ˣСġ
ߵһӴŴֱ߹䣬߽һƬѩ֮Сûзѩ֮ǰһʯ̳ɵС·ǼΪ˷ɽɽɽµĴƷġ
еʱũɽԣҪɽסһޣҲᵽǼޡǺʹĸܺãֻϧһжǸϱˡ
ʣµ·ǸݼߵģҲǾҵ
嵼ֻҪһҵ
֮ǰӽܵʱ򣬰֪һ˶һҵһֻҪҶһʧ
·Ӳţʹĵͷͬ˵Ļ
Ȼ㶼Ѷ͸ˣǾѡҵĺҵľһ£ɽҲ˵İš
֪Ҫ˵ʲôֱӶ롣ǾȱһֵıӲҪҪˡ
һ¡ҪҲԼ֡
ĵĺҶ飬оӺүүĻĻʲô飬֮ģ˲ħ˵ĺ
˾︽ˣʱѩĹģСҷֿж
ǼҾɽµĴׯԶû֮ǰ˵ģʲôɽ档ҲǾׯ飬·Ҳ˶ʱ䡣
ֱңÿ翴ŷѾʼˣֱ֡
צȻȻģ̲ص䡣ֻҪûкͶʧȥҶܸӦġ
ҲŻύ㣬ˡ
΢ЦĿʾ˶Ŀ϶ߴɻˡԼָȼһСףŰڸʼת
ָͻȻ˲ɵĶɫͻȻ˺ɫסŰһ£췴ӦŰֱ˵ڵϡ
һźٵĳͷɹŷӵķȥ
ӣſ£żĳŷӵķ󺰡
ķתѾǰˡʱſѾˣóԼеذ׵ǰ


307 Ѱҷ3
ۿҪײϷˣ˵ĶͻȻͣͣ˷ӵǰ׵ĵطλƵĵѩ
˵ע֮£ƮֿʼҴܡȻǼ˵ĻϢʼǰڶ׵Ŀ־壬ֲҿߡֻڸתơ
︽һǿĽ硣ӺĺۼܿͷˣƺһΧ֮ڡ
֮ǰѹҪôүүҡǵӦòôðɣ
жпΪݵĵͷ˳Χѹ׵ĶڣŻ︽
ҽʱǲΧ˽磿
Ϊ˷ֹǱħڼҸý硣
ħ˻صĻ಻ŵĽ磬һΪѶϮͬʱ赲һֵĹһ־ôĶȥ޻أԶȥ
ǼҵĽ绹ڣǼѩ֮𻵵ĲԡӦûȣһ»סˡ
ͷӵۣһûסһסˣ絹ˡ
㴦һһ뷨
ѩһȦһȽȵλáһɫıʯһźɫıʯϸˮ档
ħһˮʼѩ·ʼѰҺۼϸˮһССȷеĸ߰طʲô
ܿڻѩ·ʮ׵ĵط緢һݶĶܿͷ̴ѣӵļҵˡ
ŵıʯֲ˶áתһȦӱãӹһӦⲻ
òݶϣһ̴ѡ˵ĲӹһӦýԹҹˡ
ǰæһ
Ѿʰ˺Ըµľæһ뵽¶Ұ⣬ΪԼס
Ҳܷͬͬ⣬ֱӿʼ˻ѩƻֻҪ׼ĿƺףһСʱӾˡ
еεĿǵˣħ˵ļҪٶųơħ˵ֻǸЩħȥѧϰħΨһͨõģ˶ΪѧϰģҲֻħܶѡ
ʹȵϸˮһ߸׿ԿеĻѩϸˮһЩϸڵĵط˳һ·ݵĻ
Ϊ˷ֹߵĻѩһ̮Ͱʹħһѩڻʹüӹ̵ħǽȶסߵĻѩ
ܿһһʯͷݳڴҵǰӵĺһܴƶǽв̶ͬȵĸʴĺۼӦڻѩʱԭ
ǼҲǺܴôֻһ¥
ԭΪ˼ô˵Ҳס¥ģһСӡеʧǼҲǺܸеӡ
дҹ˵Сӣû뵽ڡǼҵӶǼˣһʯͷһʯͷĽģȻȹ̵ġ
ȥӺƶǽһ£ȥ𡣡
翴һɫϾҪˡûʱӸп飬Ȱٺ˷ӣеʱ¡
ɽµʯвٵʯ飬ֱĴ󶴡ѧŰʹɽµֳɵĲϣʼ޲ǽһ֮ͨǰڡ
ڵĻѩϹأģϸڽ紦Ҳ˵ҵҵı¯ʼʰ
ǼҿĲ¯ʲôĺȫ
ϾѩɽסԻܲǶšЩԼģû𿾻ܷһ㡣
Ұ¶ӪУҲô޵ġ
ͷʱ˳־ͰļҾҲһˣڿյĿͷֻʣ±¯ˡΧű¯ȡůһһ˯ǽıˣˡ
ǰҹ⡣һһһͼ︽бӡȡҹ÷Լĵͼ
ǾҺҹúϢúøɻ
ûѡȻ˰飬˯һȾǾⲻ
ӵһڷӵĽֽ̿ŻĴȫľڿԵĵطһ϶
뿪ҵʱСܶطѾǵĲˡͼֱֽӾͷˣǲϸֻܼסŵλá
ͷӽʱ򣬷һصķֽڰȫ¯֮Уƺ˲ֽ
ô˷ʧˣǻصֶˡ
뿪ҵʱ̫СˣܶණǵˡǵõĶһµλãʼҪ鷳ˡ
û£ô˵Ҳħʦ鲻ڻ¡ʹһ㶼ǵˣԼһҵĵġ㿴ӲԼҵģûҶǻǺеġ
鷳ˣлл
ͻȻĿڲֵģͻȻе㲻ӦˡΪ˶ĿװΣϾе̵ļС໰ӦûпƵġ


308 Ѱҷ4
ſڿķѩҹʱͻȻѩˡڷ粻Ǻܴ󣬰ʽʱӦþˡ
ڷʱħǽȻѩһпܻᵼٴһαľˣ˵ҪԼ취Լ
ķѩһӾ뵽Լɣѩɽӡ·죬»վ΢ЦĳԼ֡³ղѣΨһõóֵҲԴ
µڵоԱʱģѲѳԵ߲˺һպ߲֮ȫΪˮֻʣ⻹档һȥ߲⣬ޱȡ
ζҲܼ򵥾һѴμɣκεʳʹ򵥵⿷ζޱȡ仰˼¾ΪԼóҵĽڡ
û֮еİͻȻһᵫÿһ䶼˰Ķ֮Сתͷڵͷӣ˯ĺܳûκεĶ
ȻֻԼļǰ㰴ɽļƲԼѾùܶˣԼȻϵ
ĻһȻԵõӡ·Լѩҹõѡڡ
磬ǲϾﲻÿ˶ģӦòħˡ
ħסħ˵ߵ϶Ϣ
ҪԸߵֻæġ
ôֱӳ˵һ߹ˡ
΢һһŮôԼȥİ취۵İ翪ʼѰԴ֪ǲΪѩĹϵ̫ҡ
㿴˵Ӧֻһͨħʦ
ǲɵ򵥵ħʦὫħںһʹáͨħʦħһж⣬ֻһʱ֮ת䡣
溦è鰬绹ǲģʹôԼȥԼȥȻʾԼİȫŲɵ뿪ȫĵط
һһŮźܿûӦǼûκεĶͷˡ߽ӵһˮбĺôʱȵˮ
ҪԷŪ˵ġô˵Ҳ꣬ӦֶΡ
ԣһħˣһ군
ô˵ʲôͷʲôˣ
Ƕһѩȥ㲻ϲѩˡ
Ŀԣ᲻ᾪˡ
ɣҰ㿴һ㡣
ţʼǽѩѩɵҲ󣬲ڵλˡ
ѵ˿ſڵİ磬ָǰʾСһ㡣ѩڼǽ϶˲ԵĿŰ硣
ˣܣ
Ǹƺо˵Լþˡ
ʲôչյСѣ
ʲôҪˡ
翴ŷӣԾǼַųĶһһãͲŶʮӡ
ûдǵϸоϢȻˡ
᲻ʯʱ򣬱ꡣ
Ǹ֪ħ˵飬Ҿûô򵥡ӣͼҳȥӦ븽ҵϡ
үү˵ǳɱ֮⡣شһЩûȥ꣬һʱȵ뿪ʱȻͻ뿪
ִֻŻɶ飬ЩûִĲӦֱӻعصĻ
岻һǻģͺһֺûֵ֮ġЩ֮ʯһʱ·ˣҲؼҵ·
ԽԽԺˣЩ·ǲλꣿ
ǣղСҵĸоůпСѾǵԼ˭ûж⡣
˵˯һ˼·һӳ˴֪ʶһѡ
֮ǰԼ֪˶飬ЩԸ뿪ִصꡣΪ˱ɶ飬֧ʼɱ¾ڶһµ֪ʶ㣬·ûж⣬ͨλꡣ
ڻһСԼǼҹһС򣬶СԼڱż֮ҲǼġ
ǾζСûǰļ䡣־˵ģܵڰȥá
֮󣬴Ҹݷӽеļ䣬ȥȷ˼ҺͲֿλáھͷ֮ľ룬ֿڸԶĵط
˷ֹȷʹϸˮ滮ϸڣʹеĻѩ֮ڽ޲Ҫطסһʱ䣬ҵ˵֮үүҡ
ҼǵǼһһĹңڱϲǺԶ
¥ʯͷʱ򣬷ӲԼұϻһ䡣ƽʱүү͸׶æһЩ
˵ǲ̫һ㣬ܶ¶ˡ
ָżұϵһѩѣһʯͷʵܴӻѩ֮¶һǡΪ˷ֹǶӱʮҵľ롣ĳҺͼҾ뻹Ǻܽӽġ
ǻѼĵطڲֿıϡ
ȥûʲôرĵط
ȥΣ̫С˺ܶ඼ǵˡ
ѾʼϵĹ䣬ĴСͿͷࡣһ¥СӣҲ̴ѿΪ˷ġ


309 Ѱҷ5
һ簬ǶӣҡڹԼԶĲֿ⡣Ĺ߼֮ĿҪȵȣȴһ¹Һͼҵ顣
ļҾҪţѩֶֻˡϸһ㣬˵ʲô֮ġ
翴һӵĻѩѩ֮𻵵ĲءϾǴˣѩ˳Ŵӡ
û濾һ²ڻˡ
֪һӵĻѩȫڻҪʱ䡣ӶˣͲҪûгԵ
ʯͷʲôúµģҲݶûˡ
Թʳ˵ʯͷ¶ȺܸߣһţˡҪ˭һ
ͻȻ뵽Լ˹سԹһʳҼܴʯͷ⣬ϲͣļȼգûһˡ
ܿģһһ£֮ǰܰˡ
ΪԼҵķӣ뿪ʱȥ˼ѲѩĹߡԭΪԼĳ⣬ǴԼģһѻɾˡ
үүȥ֮ǰûʲôʾ
˵ĳ˳ϣһһҵԼĹ
ûйĵ֮ģϰߡ
ûУֻԼеԼʵ
Ҵı֮ǰǷģ
絹뵽ˣԼǲǼҴذסȻǼĵطǼѵĳ
Ҳǵˣмʱذ׾үүϣȻڸ׵ϡ
ɨʱһ£ûʲôƷŶĵط
ָϷˣʱ̫Сˣǲס顣
ҴŵģȻкӡŵôңֻͨҲˡ
᲻үүĹѨүүˣ
ħ˵ʬ嶼ֱӻ𻯵ģΪ鸽˵ϡʱѵѡ񣬶˭һϢ
УʲôϢûСֻܿĳˣ͡
ӵĻֱӶϾ˰ᵽеֻӵʱѰҾϲˡ
һֱʱ䣬˲Űһ¥еķͼҾϡûʲôõļҾˣڻѩѩ֮бٻˡ
Ǽûе֮ģǴʳĵؽѡ
ؽڸղǲǿˣҪ
ղʱڿĽҵһƵڵš˵Ǽ߲ʳģѩزٵĴ䡣
ããûˡղͻȻ뵽һѰҵħǼûý硣
ҡҡͷһ֪̾һԼӦָġʱСܼסʲô֪ʲô
ħԣнãһӾҵûн磬ֻܳһֱȽ˵ħˡ
һ쾡ᶫˣֱʹϸˮһһӣȻĵ٣Ҳù
ҺҹúϢ
ӿŰѾ̱˯ˣǲҹˡ
һ£С᲻Ҹղʱһܣ˵᲻ʵһˣֻ˷ѡ
˵ĻһӰ˶ŪˣʱʶԼ˵һЩǲ֪ۡҲǰԼͻȻ뵽ģ˵֮ʶǲ
ѵ˼ǣ˵ҡǰұˣ滹һԸİ2šȫһˣԸͬͬʱԱֲͬǾǳġ
꣬һʲôпܡʱԭʹ壬ʱһʹ塣
˼Ⲣ֪Ŀ߸ͬꡣ
߸ĳܶм޵ġֻ˵Ǹǿ󣬿Լ߸ꡣ
ҸоҶһܳ߸꣬Ǹ˭ô
һ뵽Լܱܳ꣬ͻȻµ뷨
ͣԺ˵صҲֻһ£С顣
ۼҪΪԼĽͿʼɢ͵˼άֱӴǵۡԼֲϿεģҲռĲ֪ôϸ
˯İеʧˣͷӵķӦʶԼԺ˵Ҫעˡ˶Լ˵ûʲôģ֣ĳصˣԼҪˡ
ǰҲѹԼ飬ʱԶԼеɾˡ֮ǰԼʶˣŪȥڲˡ
̾һ˯շת࣬ڵ̬һֲɿصԭѰżΪѰҹȥԼԼѾǣ͸ߵ¼֮С
˼֮УԺһε


310 Ѱҷ6
翴ſվŵķӺǲ˯һֱҹˡصԼ˸ǻ֮ǰԼ˵顣
Ҫ˹ͻȻͷʹѡͬһʹϯԼĴԣʹ֣಻ԡֻ˫ıסԼͷſڵƺûзԼ
߿ʼģ糯֣ƺ˵Щʲôһ޴ѣ纣Хһ㣬ֱƷ˼ѵİ硣
档ʧȥʶһ̣ʹħſڵ˷˻
Ӻ۰֮ǰ˵ķѵ飬һ˹ʶչܵס˻ֻԭ˯İ磬
ƽڰ֮УΧĿʼߡʱʶ̫ԣпǱʲô鸽ˡ
ҵ׻жٵĶ鱻ųˣ
ܣﶼǿƿӣûʲôӡ
ǲǵ̫СѾǵˣôҲʲô֮
ѵ֮ǰһôһоûС
ϵϢǿƶģж֣ôһоûС
ؼңؼңؼң
Ưڰ֮еİΧߵĿҲ
侲һ㣬ǽġ
ؼңؼңؼңҪؼң
ʧİڰ֮վֱ壬ֱˡ˵ɳӣϱ߶ȥ
ؼңҪؼңڲͣ˵ŻؼҵĻ
ϣżĸⰬ뿪ӡ
ⶼʲô£ԼҲԺģҺ֮еѾò̫һˡ
ٵĳϷȥɳȥûжԶ͡һײ˿ǽϡħ˵Ľ磬ȥֻҪ궼ˡ
Ҫؼңؼң˵ſʼͣײѵһֱ졣
Ҳˣн硣취űİ粻ͣײŽ硣
ʵ״̬Ӧⲻֻ˺ᡭӻȰοʵİӦⲻ
ͿĶͷʼѪͣײ絼°յ˺Ӷڼ֪Ļ˵Ļûһڵϡ
ָˡһ۸ӡ
ţٲͣҾͶ㲻ˡףǲǶ飬ữΪҽҲǿЦġ
ܵ˰ߣΪ֤ԼвһССڽ֮ϡ
İȻֹͣ˹תŶвԼ֣һ֮УҪʹʹħ
һҵĽͻȻðһɻ档
ܿϯȫҵĽɽ֮лصŵȥס˰磬Ҳ˲ϵĻ᲻˺ԼͰ罨Լһ˾Ѿ˵Ĺͬˡ
ƿ˱Լ
û뵽ʱһˤѩ֮ϡ
ɢһ۵Ĺâֱ
ˤڵϵ㶵ĿƺҪİ磬âܿɢȥˡڰ֮еİۿҪڵˣһ˲ƽסصİ硣
翿Լ
ɫ԰׵İ磬ͷӡ˺ųǶ鴦֣ҪԼԾȡ
ϵǶ飬һӦûС
ҪϢ˵ıۣûж˼˵
ͷ˽һ񣬴ŰŻ֮С
İ翴Լ֮ڣСһűӵСŮһ̷Скû˵ֻǽǣһֱ˵ҪؼҵĻ
ܿǰޱȵԼԼļʱˣ͸ӵĲˡ
ǲԼôŬ޷ʧȥԵİҲʲô£ֱӿʼһλˣǼȻϲԼ˵ǾͲ÷ϻˡ
ľֱӽãҲԼȨֻǴʼ澻ٵ
ڶѾָ߰˰˵İ糯ϱ߶ȥߣӦʲôҪĶһߡ
û£ôٶϢһ
°һαŰһ·˹
ٷͻȥѩ
绹ϵ飬һôûСԺԼҲָˣʳ
죬ԼڵĵλԽԽ΢ˣһ˵Ȩûˡ
±жܿ췢֣ԶĶʲô
𼱡ҲѾˣٵĳŶ·ȥ
صĿŶ£һֲ̫õĸо̵̻ġ
ֻһ
һʬǣϵġؼҵ˼ǣϣܷǣǻؼҡ
ӦɽµĴ񣬵Ϊ˶ʯŲ·ȥȥ˰ɡ
羻ʱѾزˡڴʬǷɽ£Ҳһֽ
ôģ˵Ӧɽߡ
ʶû뵽סˡһô꣬Ҳǲס
˰ʬɽµĴׯ֮УҲǴǻؼˡԺҲú¹µˣԶڴׯ֮ˡ


311 Ѱҷ7
ǰ׵һеķ䡣ȡҵµңҲܾȥߺ֮ء
үүһʼסģ
Ƕ¥ȾͷӣҪΪܿѩɽ
ǸҵĶҹˣʲôҲûСǸǼķΧ
ָŴķ羰ȷʺϹѩɽĽǶȡŰѩɽԼƽ˲٣û֮ǰôˡ
ǵȺɢģϵʱǶǻԼġ֮ǰǻȮȺһֻʧĶûС
һֻûжʧ︽̣ǻѩǺܳûһֻûжʧܡ
ģϾһֻҲǲǮһѵ⸸׵ģӡ֮иĸһûС
һֻûжȥ濴һ㶼ţֲûѩɽ
ʿʼѰĽ磬ܱһֻкܴĸʾµľϲ׷ħͷħǺܺõķħ
ÿһֻ϶ħүүʵԤƵҪǿܶࡣͻȻ뵽һ飬ӵүүпܱܲϳġпܵ񣬻µΡ
һȦûκεķֻ֣ʱˡ
֮ǰүүûʲôϣָ塣
ҡҡͷʾûУûϡûлءûеҡ
ڵǼҹңƽʱʲô
ľդάǼҵľǴǸģʱһЩСȥׯ
˶һĪչʱ洫˵û˷ֹѩʱʹħǽΡ
죬ӦþǲԶ˾ĳķȥһɫβͲͣѩϻơ
óԼβͶ˹ȥ˫һץס˻ζβ͡ŰһɵĶ˻ѩ֮Уһͷɫľѩ֮ϡ
ɫľֲïܣ¶˵ĵѩɽ˵ĺ䣬ѩʺǵľס³쳣һȥʹᡣ
һ£ıж
סҪȥıͰǰצһм󶼱ʾһ
ȡȡ΢ӻѩ֮д˱ڻѩ֮ˡ
˵˿æ
ھֵĿӸԶһ΢Ȼ֪Ϊʲô˻ˣͷӻǰ˴ӿ˳
÷ϣô׳Լǰ綼ˡ
׷µĺۼҵǵģŶˡ
÷Ҳ˲ԼϵˣżĺͰ˵ŹŶ顣
Դ˹ʹߵ˻ʹĵڶ죬ҾͽӼһʼҲû⣬ΪĹʱ漰ҡǺԼøģͿʼ
һֱǰȥ˻ʹͬһûгǼڻʹ춼ûзȥ̽ʱ򣬷Χ˲ٵ۾
ʱ׹ѺˡҸ۾ֻΪãص˭Ͳö֪ˡ
統ʱŶӣʲôҪϵ磬Ĵ֪Ϊʲôһ㷴ӦҲûС޿κ֮£ֻ÷ѰҰ硣
ؼ÷ڷͧ˵ˣӶЭᷢץͨ档żʹ׷ͨ׷Ϣһ·Ѱҹҵ˱ˡ
˵ҵĴˣһֱϡ
óԼǰĴѾ˺ںڵһ顣֪ʲôʱͻˣе㲻˼Ŀ÷ϡ
ҿˣô죿
ֻ㣺һҸǱߵ⣬ҶʩѹڶڵţߵعһֱҲҵټҿܻؼˡ
ȻʣôʱӦûΣա
ԷӵİοҪ㣬Ȼ
죬֮Ҳ˵ңҺȻȥ
ҿ԰æʱﲻæǰѽһǿԵġ
ллĺ⣬ĹҲҪԵҵˣ֮ǡ
ҷӣѩʱҪ±ǡˣпնȻͻһ档̫Σˡ
÷ϻ䣬ӱϵĻѩʼͣµֻʱ뿪ΣյĵطѩĵطݲԶ֮ǰʱȫûзĿӡ
︽Ҳػ˺ܶˣôǶûС
÷ϵѲðһ㶼ûвô÷һӾͳˣļ


312 Ѱҷ8
ӺͰ뵽һȥˣǸһΣһ©ʲôŻ÷ײķˣɵѷ컹ڲͣ
ۿѷԽԽߣżȥסֱӰ˳ȥļķ˵ڵء
ȱ𼱣ħǽŲµġоϲҪˡ
վħǽĺ棬ѷ쵽ħǽǰһĻѩһΪӵʯͷӾϲĳ˵ǰ
˵ңͦİ
Ǽֻһ乤ңС࣬Ǹ
Ӽ֮еĹҺͿߵǸСǺǼԼûмѵļƫǴӵλá
ȥ֪ǾϲǾˣ÷ȥϢһ¡˱¯ĻҪϨˡ
÷ϺεĽӣǸ˼ԾŻ𣬲ҪѻŪˡԼûв´ӦûԼ˳˼
ʹװΧĻѩȫˣħǽ֮Ÿҿ֮ǰ÷ϴӵľ飬С˹ȥΧħǽŰġ
ǵȷҪʱΧˣȻ뿪ˡѩһηֻЩӶסˡ
ȥΧĻѩȫˣͷʰĶ
ͷĶҺ潻ˡ
翴ĳӶҵԥԼͲֵĶˡĳҶڷֲһĻ䣬˵ҵˡ
ӹĴľĹߣһЩʣµľͷʱڻѩ֮ЩͲʹˡЩ涼Ѿ⼣߰ˣӹߵϿȷͦóľġ
㿴ûʲôֵĹߣ
ŷ廳ȥʱ򣬰һߵĹûмӦ֪һ
ͨĹߣûħĲҲû
ѵƫˣȥϵӿ
ԭΪôڲͬĳʽô˵Ҳе㾪ϲľͨľӣǱϵܲǷõľĲֿ⡣
аİ˱ϵǰӵûʲôֵĵط߹ʱһۣӲûдĵתһȦ涼ûд
ղʱû⣬ӵĴ
Χûдһ£ȥ
ֿĴὨڸߴ涼ûдֻпһ촰ˡ촰
ûдһڵšԵһ£ҪԿס
תƵӵ棬ʯš
ʯһһǸʲôԵĳһ£˿ҲҪԿ׵ĵط
еŹ֣пܾǷҪҵҡ
ӣӣ
󺰴еİѷӴӹ˳ָǰʯͷӡ
ҺתһȦûдݶһڵĶԹˣûʲôӡ󣬻ûжܱĵط
ǡȥڰ֮£ƺ뵽ʲô
˵ܱİѣ
ź񣬿ǼеӶʯͷġΪ˵ѩģ⽨һ˷
Ķһڣп֮ǰڵµġѩʱ򴥷˻أŻᱩ¶
ȲǲңӺΡҸղһħ̽Ӱеħˡ
ҲԵԼ̽һ£ӷҫ۵Ĺâڳ˶һݶϲ鿴ķһûվȣֱӴݶˤ
ʲôҪıƺ
âܿʧˣ缱æķˤѩϵķӡҺȫǻѩˤʱӻסԼҪĲλȻܲˡ
ⲻ˵ģħҾԣô֪һίĿŰ磬ֲǹġ
ĵģûʲô󰭡ݶϵĻǰ֮ǰڵϵġ֮ǰҸ׺˵ǵ²ֿ⣬ҲǶܿı
ѩɽϵĿ粢ȷǿסô֪ô
Ҹղųһ£СҸ֮ǰңȦұһȦܴ򿪡
ԡһһĳһ£ܴܲ򿪡
Ȼ˲Уôղ˾ϲӦӦÿԴ򿪡ӺпַܺӦȻħˣôõϿӦþõѡ
İԼ͵ϣӿʼɢҫ۵Ĺââһţʯͷʼ΢ĻζһɫĹӡ
ܿʯͷٵƶ˻ûпʲôƶɡաһƺŴ򿪵缱æߵʯͷǰ
ûټ͡
ʯͷƺɶĺۼоյʼ󡣿ҪܵõӵϿɡ


313 Ѱҷ9
ԼӣʹԼ׽̵Ŀŷɵľʹʯݵš
ʱʯͷݣʯǿķġȷϺͷ룬ʹõ֣ȫԭ˵ľġΪЩļӳ֣ʯݲŻᱣá
ЩĿԺܺõڸסϢֻҪ¶ˣҲҲЩġ
ЩǷ˵ģүүĿ飬ʵǵõϿɡ
վſڿŷ˽ȥڼ£ԼͲˡæĿľҪһҲǸǮɻˣҶ
ʵ˵Ƕġʱ֮ҶһӮΪִ´ࡣ
Ĵ֣Ż
һ˵ʲôⲻѰĵ·ѣһһ֤
ҪȻȥҸоҪٵʱ䡣
һ飬ɫѰĻҲൽʱˡ翴ڻƵĵƹ⣬Ӷʱ֮ǲˡ
÷Ӧÿʼ׼ˣȥæ
еĿһڣԼҲŷӵ״ڵһˣϣҪڹȥ
÷ϣ˳Ļܳˡ
һˮڵϣѾʰĺܸɾˡҾ߲ʹˣϵ̵Ķ˯Ʋ֮ġ
ôҵˣղǸ
Ҫл㣬һˤֱӰʡ˲ٵʱ䡣
ʲôƻ÷ϺͰദôãȻ֪⻰ԼҪǽȥˣһ
ۿǲȥˣȥ壬ʥķͧܲܽһ¡ʵڲֻҸˣҸԩͷҲǿԵġ
һѰҲʧˣ֪ˡ
ϴڳһ£õʥʹߵȥ򡣾ϴȥСıϣ֮ǰȥĴæǴˡ
ʥʹߣȻƫԶСʥʲô㣿ֻǴħ
ֲʥĹʣôҼȻôӦҲҪװһ¡
÷ϺͰ򵥵һ£ڵСȥߺ֮ص·ϡʱװһ£Сӽ岻⡣
ϵһ£ѷôˡ
֮ǰƶϣߵڵȺڰľѣôӦòôж
ϵϵҪ㱨һ¡Ȼһľˣʱô
ڰˣ÷Ϊ峤Ķӣ黹Ȩ֪ġ
мҪ㣬֮ǰҲμӺѡ˱ʱһ峤˵ڰԨ飬֪١
֪Ҳ֪࣬ĵص¡ӡһɿµһؼգͻʱͻʹ磬ؼա
ڰһ£ҹһһͼǰҿһ¡
֪ôģͻȻ֮ǰԼѵ濴ġǸ֮һٴӶӦ˵
ܿͺˣվſڿ˳ŷӵķһۡǵħʹ߿ǲԷˣȳ԰ѡ
ħˣ壿ͦ˼÷Ű˵ĻƺҲ֪ħ˵顣֯вԼ֪ܣԼĿǰӴǶ֪
һ֯һ֣һְҵͦģҾһͨˡ
ͨľ㣬ϽġáһͰѰ˵˳
֮ǰѵʱ򣬼һЩҼ򵥵Ļ˼ҿԲԡ
̵Ȼ߹һͷĹ˵֫ߡһЩŽǵģ˫۾ģһЩֳֹߡ
̰ԣջЩǴģļ
ѯ룬ż֮ǰǽ֣սУ򲻹Щ֮俴ģиûл
ЩҸʶԨЩֻĹĹﲻ֮ܳΪɸѰߡ
˵û
ҡҡͷ˰Ĳ²⣬ǻûһ֡ǻûôЩҲͲôѶԸˡ
ǻûԭӾͺͨûܻߵκˣκεĶһֱĽȴ㱩¶аʱֱ㡣
һֲ£İͻȻƤˡ治ͣĹη磬綼ڸ˵ÿһ֡ĺڰû¶ȴѾ˰粻ٵ鷳
ֻ¶ˣֻĳͷ


314 Ѱҷ10
ϰ𴲵ʱѾվſڣһ㲶ڸǲסϵ˷ܡ֮ǰ˵Ѿ㶨ˣԼӦҲԶˡ
ſϵѰȥȷϼ˵ںϵûʲôǻס棬˿δǵ̫
ʲôϢҪ㱨
Ҽ̳үүеҵõˡӿĵıȻԼɴȫүүѪ
ѾҪƬצӣ޸һ¾ܼʹˡҴӦʱɺ˾ܸˡ
ϲ㣬ħҲǶˡĻֱӸҰɣŰͿˡһֳɵ壬ʹȻҪﾡá
ãϢһ£ǾͿԳˡеʯͷѾˣʣµĶʲô£ҲܺúõϢһˡ
Ҹ˵ûйϵļ˱ȽҪʱֱһؾˣᵢʱġ
ʱǲǺǲ̫һ֮ǰ˵ǵľҲǵĲ̫һ
ղʱ˵ʱ䣬ȥһֵֹġ֪ôˣʲôԼ̫׵ĵط
ϵʱٺǵĲ̫һеһ죬ܺǵһࡣ
֮ǰʱôʱ֮ǰԼ˹صʱ򣬺ʱõҲ졣
ǿˣȻʱ㡣һ̫׼ȷӦӡ
˵Ҫһʱ䣬ҵʱٻǡ
ǰյ˵ټģҪǰǵļ㷽ʽֻ»ܶࡣ
ô˵һΪ˲˵ˣһߵ⡣
÷ĺڰ飬ƤˡԾֱϢˣǰ㣬ӦԼẦ¡
֮ǰ˵ĹﲢżģҲɭ֮֡Ҽǵһż֮гһѷ죬ѷðһɺɫЩЩһֵģʱǻҽһ
ΪֿܵħĹϵǵĹûκεЧ֮ЩͷĹƺӵŵˣˡͨΧǶҵĳ·
Щ֫ĹҲ򲻹ңҲ򲻹ǡһʱֻܻ֮ӣҲһƽľ档һֱǵĽ룬ͱˡ
Ļ˵ѵӡѾˣ
ӡܣȻôֻһֻ˵ӡɶˣԲŻлɳá
һ鷳ˣػĺںδ
뿴ŰһۣǸӱˡ˵һȫĵط˶ĵطҲ󲻻ôױƵġ
һʵػˡѺ˵Ǹǲ֮صͺڰʲôϵ
ȻڰҪõǸӣпܺͽ⿪ӡйϵӡɶǿֱӲõģǽ⿪˷ӡҪͷʱκε顣
òˣ㲻Ҫҡ
类һֱۣӷû˵뷨ǻҵԼҪǳ˵Ūʣˡ
֮·ʵȺԼұǹȻ֮·ô׵ľͳ֡ˣҲ˶ܽӴġ
ҵʵҲ١ʥġ
ˣΪʲô֮·ôˡʥǿֱʹõģͲҪ˵ʵˡµʵڶֻ͵˴ħʦĵزˡ
²ҲûãȻ̽ôܿͻһĶô˵Ǻܺõ׼Ʒ
˵ΪնӦÿڰ
ҲһκʱֻҪɱ壬ܴκҪš֮أɱᵼ޷֮ͨصĿˣԨûʲô⡣
ˣԽ˵Խˡһ񣬵ȷ˾ͳ÷ϰʰˣǹ
ֹ⣬ӰӶûе顣˵飬Ǽ򵥵ĵ̰ͼĲر¼ϲķ룬һ鶼н֮ġ
ʰʱ򣬰һſԼҲ֪ʲô÷ϺԼЩ飬޾ıˡ
Լ֪Ǳ飬Լ顣ºԼģ˺ͻ˵һġֻĸ࣬漰档
Ŀǰͷϲ࣬óȥĻᡣٻؼһˣ֮ǰµоٿһ顣ڽӴ飬֮ǰϿĶƺ˽͡
漰Ԩ壬ֻ֮ǰԼǸڻǽôˡ


315 ̬̽
ߵʱҰӸӹһ£ֻҪڷѩӾûʲô⡣ڼſһӣκҪˣ·ڱѩ֮Уһ˿ů
㲻ķΪ翴󽥽Զȥӡ
ϡ٣ΪһתվǺܺõѡ񡣵ʿʲôҲǺܲĲص㡣
һжԵ֣һʱ򱻶ռˡҾͳˣõ˺ܺõչˣҲһƾ١
ͬǲ絹޷⣬ְԼ͸˵ľٶ
ڹ¼ҹһҲһţûʲô𡣡
ǲǣҪҵϡҾͻᷢչùݣѩ룬Ͳɽ϶ˡʱˣһסĵط
˸־ο˼˼ʲô
÷ϿŰ磬ʲôʱôĻıˡӿǸʶã粻ǿ˰ɡ
Ҿ룬ҲൽͿ׼ˡ
汼˼ʮˣڼɣһҲǲѡ񡣹ȥǺҪֻ֤Լǰ˭һЩʲô
δҪģδúòòǶԼĸһֱҲԼĹȥôʱѡؼҺͼһˡ
ˣ÷еĿŰ磬ǲɲһϲӵˡ
һҪӲܰ꣬뷨ԡ÷ҲˣôһԼδ
һ·ϴӰ굽ӣٵ֮δĹ滮ĵĺܿġȻǰڲͣ²ۣδĻᲢࡣ
֮Э֮СţǰֻһСһֱС֣С˾Ϳʼɢľס˳ȥ
Ϊ˷һǰһġһСǷԴأٷĻСǷչģʥ͸Эᶼ
СǴ͵Ĳֿ⣬ٵũ󶼻ܣͳһռ֮ͬⷢšĺС˿ڶӣвٵĲҩ̻Ҳڴ˴
СΪһΣмõĵط˽ȥСһǣ˿ȴֻǵķ֮һ
˵ĹΪ˲Իûʲô¼С͵Сɧ¼Ϊࡣ
֮лûб¶Աʣµװһ¡÷Ǵ硢ǶܣǱڡˣһ˱ŵװ׵ġ
ΪʲôǱڣҾͲǴ磬㿴ߡ
һ㲻ô˵Ҳ֮ߵģ߽ӽˡΪ粻۴ʵΣ޿޵ġ
ΪʵѵǱڣһӾ˲ٵˣǰȫġ
ĻȨǱڰҲ˵ʲôԹĿһ۾͸Žˡ
ˣŽʱܱһȦľɫũйأ˵ǲʺ֮С㡣
ãʥôߣ
ԭΪ˾ܿʥתһȦʥӰӶûҵ
棬ŵķߡڵһ·գһƬɫĻϾǡܺҵģһתվ
Сеĸָ·һ˶Ҳʥġܶ˶Ǵһŵķ˳ޣȻǷֲʥĽá
ʥôҳôܵĽҰȥˣ
ǿɲʲôĽҰ⣬źСƵĵضΡΪֵĹϵﲻжЩ·ѲߡЩ·ξͱˣܺõֵضΡ
翴ųƽ̹ĵ·һʥַԼʥְһʱ䣬һ۾ܿ·ʥġ
ʱæˣǣ·ߵʥһܺõתվʥڣ·ξܱ֤ల¡ʥΪ˱֤ԼڵİȫڸѲԱ
ֻ֮ͨĵ·ʥ޽ģŻʥûܵ˵ų⡣Ͼߵ˳֮⣬ʣµﶼۻġ
ʥԴز˹ȻֱӾͱΪۻġҪǲúöԴؾֻʥĲô˳
ʥ˽⣿ӳ˹ʥǺ˽⡣
ŰĽͣе㻳ô˽͸
֮ǰʥ򹤣ҼʥְԱǰǻˡ
ܻԼļˣ˵˲õġһлᣬ綼ԼļˣͣҫԼļˡ
÷ϣʱûϵ£
ʱԼǸλȨءѡҲˣֻµʱ͸Ӹˡ
ûУһ¡ûŪɣͲ
Ȼû֪ͨ£ôп廹֪һ顣ϲԱϢǿ٣пܻ֪ͨԱҡ
ȥ֮ǻʹ֮ǰļյϢȲҪ塣
֤ܿĵȷģʥֵʥְԱˡվʥһеĲԱʥĽЭ
翴ʥԱʥְλֵĺϸ񡣺пЩ˾õġ


316 ̬̽2
λͷʼϵĵ棬̫ӦվſڽӦ˵ĺһǱſڼħȻҲ̫ܽܡ
߽ʱ÷ϺͰ磬˻ٵĶǺʥйӴⲻ˵ͷһװԼҪԻ
ȥŶӣһϡ˶֮С
ÿʥְ߽ӴƵģԼҪ뿪֮ǰ˵ϻʣµʱʥǻţӭеҪڵԱ
ŶӵĴˣߵ˲̫ŶӵҲͨڣǶڹǺ⡣
ף㰲
װİ翴ǰ壬һ˿仯αװ̵ģȻʦܿѧαװ
Ҫ;ƽҺҸ綼ˣϣܱһ·ƽ
ͨһ·ͬС
ˣҽԺ֮Сҽ˵ֻܽǷպܴǶܵġһν֮ǻϢһڼ˵ߡ
ƽһϣҵʵ֡ҲμѡοԣϣȥʱյϢ
ÿжõԸ㲻ģҹʱ˵ķǡǳԺͷ˵ķǣף㡣
лл
صĽһ÷ϺһһԱȵ˵ȫˣҲ뿪ʥȫûκ˵Ļɡ
һõϢһٿ
Ǹʥְôˣ
֪ˣ˲ҪˡҴͿˣѵһȥ䡣뿪ʥķΧ
ҹߴʱɵӰСľư֮С
壬Ƿ˳翴Լߵˡ
ȥ˵ʱ򣬰Ѵµ˵һ¡ʾڼŶļˣˣҪȵҽɣ£֪
֮ǰμѡûгɹʾ˻ҡ巭һǣڳˣͻйϵܻ漰ɣµҲпǰԼߵ顣
İ˵ʾľ֮ߵĵطдǳдֵľưɡ
ưһռ鱨ʹԣõĵص㣬һѾ֪ٹСʱÿ˴һֵľưɡ
ʥ˼ѲߵģһΪǷֹ¡Ӧ֮˺ϵʱ򻨷һʱ䡣
ӵϢˡ鼫пܺйϵ˹ˡ
򵥵ĺ˵һ£ԼĹϵصԼﻹ֤ݣܱǸߵԵһ硣
ҪǿŶĴʽô顣ŶֻΪϷô⡣ȥˣҲֻˡ
μսпܾǡ
˼һ㣬Ҫ㡣ܲһǵķ֮ͧУ档
һھƣϲСƾǸȳġƾ󣬺һӰڶĹ
죬ʥһҷͧʺģܰæࡣ
˾Ϳˡ
һ˾Ʊ֮еľƣ˿ձӾ뿪ˡûİʾܵĺϸ񣬲ȻҲץʱ䷵ء
Ǳеˣ֮׼ӽ绹ԥҪҪѯµİȻ˵˵Ļ󡣵ڵλúȨȽϸӣԼߵ鲢Ǻܺý
Լ֮еľҲ뿪˾ưɣ˺뿪ʱ䡣Ȼһۣλһ𡣴濴Ǹʺھưɺܳ
Ӵæ˻ˡ
緭ڵʱ˶Ļ
Ǹʲô֪Ůб𣬴ϵĲ˯һ
ϢȻȥӦýĲˡ
÷ҲĸԼһˮȵĶڿˡ
㶨Ǹ㶨ˣϸڵ˵˯
˶˳ȥһȺүǲ˯ġ
õ˽ҲϢȻڷȥҲ𲻱Ҫᡣ
ƻʥķͧԼ÷װȥӺסͨķͧͿˣʱȳȥŶӦ
Լ÷ʥķͧϵȴͿˣĿĵ֮ȥƷ꼯ϡ
绹һ¡ô˵ҲͬԼæûԼͲȥ鷳¡
ºԼ֮һ㲻ʣԼҲԥܵĻǲҪţ֮Ŀǰľõѡ


317 ̬̽3
˶˵һ飬÷ϻ취ʥķ֮ͧСʱͷֱȥۿڣ˵ûʲô⣬ᱻء
һ£ûʯ뵽һؼĵطû֤ݵĶ
һ᲻ᣬһ·ڵʯҵ
ݰʾʼڷӵѰʯȻ˵ÿ˶һ޶ģαҲȻҲںôˡ
ʯͷûҵҵһ㡣ص·Ǻʢġ
ԶԣǸ㿴ܸܲһ¡
ƾͺǸСϺһֻҪݽˣҲͰ
Ҳܱܲһ
У򵥡ҺǹͬģͨϢиı䡣ͷӵļϳһµġ
ʾһ£øоưɡȥưɵ֤ǰһȦ֪ʲôˣȻҲҪıһµġ
˵ܳɹ÷е㵣ĵĿ߽˾ưɡ
ڽֶƷŸıٵ˽ȥﲻɵΪġ
һײBлл粻Ŀʼͣһ㶼
ƽʱŵģؼʱڵġ
һ
÷ϺͷӶŵĶŸڵľưɣ͵һⲻص㡣
ǾķһײͣĻðգЦˡ
翴ŷԱеŵ飬ѺõĽһʲô
õģԵȣ
ĻĽ˷ԱĻɣοͲ٣ֵҲ١ֻҪµģĿĲҪġ
˽ĶžͰſ֮󣬿˳߳˾ưɡﻹƿƣħɹˣͧûˡ
ʵʯֻǼǾǣҵһ㶼ġ
Ƚ鷳ʧ˾һܴ©
©˵ʲôأô̫Сˣơ
ƿԼϲݾƣףõġ
һȥͧƱġҺ÷Ҫųǵ֮ȥùݵǡ
ǧҪȥҸֻǵĴҲ̫áǼùݵ֣һ¡
÷ó˵ͼùݶȦ˳ǱǲȥˣֻܿԼˡ÷֮ǰʱ򣬾Ѿ͸Ǵкˣ۳ɹȥȲҪϵ
͸Ƕµϵʽʲô
ôķһģһģûеģŷԱ˶һ裬һ㲻⡣
ⲻæŹ㣬ͺҵһġԣ˷ʳ
һʾԼ÷ϵĶԻܲò
ûҵ㣬ȥӶЭᷢһ򵥵ѰҵˣӶЭᷢһѰ񡣶֮ڲҪϵ֮ڼװسС
ǰȫڳ֮÷ȥһ񡣷֮УԱӦûܺô
ùݾѡɣӶЭ֪ǷˣʲôԱӣҲ֪
ѡùܺܺõǣҲܺܺõռϢ
ùλЭм䣬١ϢҲͨ˴ģҪǷʲôԾĵطʱҲ㹻뿪ˡ
÷һ۾Ϳ˰ѡùݵƣֵЭм䡣һģҪľưɺͷ겻٣һϢ
빬е룬Ҫʲôж
ѡӶЭᣬǵ˾빬ʱ䡣ʲôжˣһһػǺܷġ
һ鶼·⼸ưһװ޵ʱ򣬾һ滮ĵһŰ壬·ͨˡ·֮ͨ󣬲Ͳϻ˲١
ԭҪϱģϱҪǮơҾͺĬѡӣѲߵҲ˲٣Ҳһֻ۱һֻ۹ȥˡ
·ֻڴѲʱŻرգȥͨǽû𡣲֪˸뵽һ·һ˾롣
·ʼҲɣ¸Լģʱ°˻ֱӴߡʡ²ٵľȥȾƣҪнҲܿٵķء
УʱҺȥùݵǡȷûˣǾס
ڵҪôʥļ飿
ʥķֻͧԱǲġʱǴʥ·װԱͿˡ˷֮ͧҪ˵װҪϢ
ʥķͧԼĹԱѵģڸִʥְߡֻҪӦ֤ܴ˳糵ȡκεķá
ʥһֱġ֪һİ磬Ż뵽ʥķ֮ͧУҲȫİ취


318 ̬̽4
ϰ÷ϴһһʥˡ˵װǰʥı׼ģΪӿŶȻŪɣŪ˼
ֻҪ֤Եıû𣬼ʹƳһ鲼ҲҪţ˵ʲôʥʿ
λͻȻǽһҷͧҪɡҺ͸ԱͨλϢһϷͧˡ
װʶˣְҵĺ˽һ·ͧ顣̸֮˰ʱϢķ䣬ԱﶼǴҴææġ
еʥڹԱ֮жʱͣ㣬ֻܲҪĵط
հЩԱĹûϽ֮ǰǲ̸ҲǳĬԵԸҲ֪úöĸֵܵôˡ
ͧٶȺܿ죬ʮӾܵˡȥ֮Ҫ˵ſҲС˺Ϲأص㡣
˵ģɵĻǷֹмϵͳʥԼһֹܷ͵ǷֹԼ˵͵
ʱͨ򵥵ļ˷ͧһ¿ʼϢͧϵĹԱͨĻԱ˵ԱƢõĴţȻĽӴ
֮ǰһͰ˵ɴ˰磬Բůɴ֮жǰϲԵģвٵļ·
ȻαʾԼȱЩǿסĹġ
һ·ڷͧĽĵĿĵءʥĸۿڳеһߣʹۿǻܿġ
ռƻҪȥùݺӼϣҪһطϵ·ˡ÷ưɵܣǵٶҪܿ졣ֻΪʲôͨ
ưܷǽ뿪һĵĹأĹ˿޻ʲôӵĶС˿ͺϰ嶼һֻ۱һֻ۵ĹȥˣֻҪǶ¼û˻¡
ֱֵˣʱһȦװزģ·һѣȷû˸֮Żùݺ˻ϡ
ϵʱʱ䣬ͷѾһӵĲ˵ˡ
ʲôҪæģס껹ǳԷ
һͱԱסȥ·ùÿ˲١ԱſڲֻǷ񣬻ҪͨɸѡΣչܵ
ѣˡһ
糯ǻӻ֣ӭˡ
λѣ͵ˡ˵ǵѣû뵽ȵλˡ
һصĹǹȥˣʾʺ
˴ڨûУ
Աʹ䣬һ·ûʲôɡ
һ·ƽȥ䣬ȳԡȥƹݺ
ֵľһѣʹ˵ЦġȻҲѽļƻʹҽһ£ϴҶҪȥƹݺȾơ
Ҫĸ˷䡣һҰ˹̨ϣһǮοһӾͱ¶˳
˼ǵĵ˼䶼ˣ㿴˫˵ô
һüͷתһǣУ˫˼䡣ס죬Ҫеԡҵġ
õûеԡҼ۸ȫر𣬷ԱһҪԡҵġһӾЦ۸ɲˣһҪһҡ
˫˷ԡңҡ֮Ǯȵ˷ʱ㣬ҪҪ⣬ǰһ֪
лл
ûжԿ׷˷ϣһ䷿Ӻ÷һ䷿䡣
ǴԡҵģǮǮ켣˺ƽķӣȻ֪ԡҵùݴʲô
һǽһ£ȥҪˡڷǻһȥƹݡ
صͻ𡢰ĸڣѾˡ㵽ʱһģһķͿˣ֮ȡǳˡ
÷ϰԼ׼õݸӿﳬȺϾҪͼˣֵļҲǲġ
ҪϢھƹ𣿡
һۣŸżİ硣һǻΪ˰飬ôһ㶼ż
ƹֻǴ嶯ģϢҪ֪Ķ򣬲֪Ƽƻ
Ҫʲôƻҳȫ㶨
лл㣬ìܵСš
ֻҪ֪Ǿ֪ȫ˵֮Ǿֱ뿪ˣʱʧȥҲһֱ
ҪŪҵƫһߵģԼһߵġôĿѺпֻϷԼͲùĵˡ
ƹݵϢȽϻӣֻţοĻҪ쵽ʹ֪߰ȥһʥ
ʥǰϤĵطҲۡϢѵĵطԼȥһµİ칫Ҿ֪Ͽвٵļ
ƽʱô밬̤칫һڵ˰ԼȥӴʱˡ칫ӰӱȽ鷳Ȼ£ǰ칫ҪĵطҲеġ


319 ̬̽5
˵Ǳ뵽˷ӣǱǴĿõġ֮ǰҪǰ˷ֻҪȵӶˣǲŻᷢˡ
ԸӰõķʽȻǷӣ´һڳԷķӡһжʱԼҪԸӰӡ
ϾƹûʲôҪϢҲûСĳ黹Ǳܵĺܺã˹ҪŪ˶ͬ顯ġ
õõϢ󹬵Ҫһᡣеװ߼ϡħʦļϵˡ⼸ܿٵĸ֣ӶҲð˳
ҶʿӶųʱ䣬ʼֻϧٵʿҪôǱйˣҪôĸϲ
֮ǰΪǳô֡ڿμģֻ᲻򵥡
ӺȰ絽ĸСʱȺùǸЭĵ㡣һӾ˵עùҲǿ˺ܾõĺϷ
ΪʲôҪǣֻ;˹һġ
绹ǵԼھƹģ˹顣ϾǮƺȨǸ֪μӵ˻ж١
ҲҪᣬôʹߵ֮Ӧ˫ʲôЭ飬ʲôסϾӵ˵Ŷ˹ػǺԶģͲ˵ˡ
˼ǣѾɹʶˣ
һж˵Ҫ֤һ¡Ϣ컹Ҫȥɻ
̽һµİ칫ңֻҪ˫кһк顣ִս֮漰кܶ࣬ǩ飬ֻ˫˭Ҳ˭
ݵķϢֻĴ
ڶ÷ϺͷȥһӶЭᣬ췢ڼ򵥡ʱûԸܣ˵Ĺע㶼Щϡ
ڳôˣѿļ
ӶЭĴ÷ϵĻ˵ٱȹȥ
ǿļǹ죬Ҷżôʶ
÷϶ڷʶʱ䲻Ҳûмӳ֣Ȼ֡ڰ߻лͨͨӶѣλ̫˵
ǻҵݣҲԣϾʧ˺ܾˣ
һӾ÷ϵĻ֮еĺ壬ǲԼħˡϾħһֱǰлģ֪˲࣬ʧ˿ˣ˻Ǻġ
ֻǾ˼ˣôҵ㣿óԼôͱ¶ˡ
Ǳ¶ԱࡣҲҴˣأǿǸӲһ㡣
⼸ĽӴ˷ӿʼ÷ϵݣ֮ͨүүıʼȷ÷ϵԴ
÷ϲ˵һЦԭǾˮˮǰʢʱڵʱ򣬷ǰаħѰҶ顣֮ħû˫Ҳϵ
߰ɣٹһ˾ܾ֪ˡ
÷Ⱥ֮ƺϤӰĿĴﵽ˾͸Ͻ롣
ʥʥ֪ܲٵϢڳʥѾˣϸѰһ飬Ѿûµĺۼˡ
֮ʥĴŲɫڱ˵ƺǳ֮СʥĴ̫֮ˣʥְҲûйⰬΪֹ
ҪĿǵȴֵʥְߣܲϰʥְҪÿȥ㱨Ҫϵֵ֤֤ˢʥİ칫¥š
ŵʱ绹ϰһ¸ʱ򣬺һѧϰ
ʱѧϰΪ˸żĻԿףϾԿֻһѡֲ˼ɱԽǾֻһ͵͵Ľһ¡ƾգǽ˲ż⡣
ʮûʹˣΪ裬ϰѡһ֮Ÿʵھ͵ֵĳ
ÿֻʱֵܼʥְߣʱǶݴļֵΪϺ磬ֻ֮һҪ㱨Ҳǽܸˡ
翴ŴӱųʥְߣϹҵǽֵ֤ʥְһ꣬Ȼ֪ЩС
ϳǾζ͵ԼϵĻдꡣʣµĺ벿ֱӸɫֱʹˣһֺܳ͵ʽ
ԸӰ
֮Ҫף˶ʼŶˣλڶм䡣ԱܿոϰʱľҲܱܿҪʱķܡ
ԼΪҲĻɣԼܴһӵʱ䣬Լõĵط
ӣҵĵܵҪˣϣܱһء
ʹõĽڻͬһֽܲȡͬ飬õĽ֮һʥְ߿˰һۣһ̫ůӵ
ó֮иƺУѸٵĿ֤Ƶʱܿ죬Ҫͣ٣ùһӵʱ䡣
ĻӦһȰοӵͣʱ䣬һĸм뿪˶顣ˣƻɹ


320 ̬̽6
ӵһİ磬뿪ʥʼնſڵҲ֪찬һʥʲôʱ˯
һΪ˺ͱྣ
վſɹ̫ʱůֱſڵ˯ˡ
ɹɹ̫ﻹҪһµġ
Ҳ󣬿̫ͷ顣˵Ҳϲɹ̫һȻʵ
ιҾһ˵ˡȥŰѯʣǲǵõʲôϢ
Ҳһ˵Ȼȥ˵еҪһ£㲻Ҫô
ͷڰ˵ӣڱ˵оͺܵĵȥۺã˧ĳ࣬һ˲ٵĽĿ⡣
ӣҪҪȥ
á鰲ŵôˣ
һаռƻִУֻҪ
Ҿͦõġ
ԶЦĻס˫֡޲óȥԼĻ
ġʢ顯֮£ȥһٵصɫ˵ѾˣƢʮСһԭΪԼǴشζһԼѾ˿Сıķ
˵㶼һˣôû̸һȤûУ
翴վԼߵ̫򲻺㣬ǰصĲһ
ܲܲҪôɣܣ
û뵽Լܣ˲ɵСӣʼ͵ϮʼȽš
˸ϵݵʱѾܵˣ𼱣ȡǺ˭ˣӡ
÷ĵĸ˵ˮ׷ҸϵĴո˼ٹһҪǸû۾ǲΪ˱˸ˡ
Ǳôʲôջ񣿡
Ҫٿڳ￴ˡ
÷һûͷûԵĻ÷סˡתһӦĳ䰵Σ֮УӦûвٵİ
Ͱ˰ѣǮ˷ʱ䡣
÷ϵĻӦڴˡֱͰˣҵʹҽӴһ£Ӧõġ
أҵĵƽ𣿡
ô֪ǽȥʥˣһҶſ˯ˡ
ҵˣҪǵİ
Ҫ׼ˣ
÷ϺͰ˿ʼ˵Ӻһ֡˰ʱصȫ֮УһҲʶ˵ˡ
ӹһһҵķ䣬һ¡
㾭ͬô˵ͬˡڰƵ֮ºܿˡ
עⰲȫ÷ƺµ˰ʲôƻﲻæֻףˡ
緵ù֮У絥ͷһȥʥܲһȦ顣ЩҪȷĴ𰸣Ҫ֪ŶĹѾһˡ
ܼ򵥣칫ﳣһӰӡֻҪӰӵעȥȥһȦȡʱ䡣
Ҫȥ͵ļǺ飿
ãҾͿһ£һ˫еһˡжһôжҪСģӰӵҼʶ㲻Ҫľܾˡ
ҪãҲһֱܡ
ʮӣΪ㵽ʱֱ뿪Ϳˣۻң𲻱Ҫ鷳
УҾ
ҪԼٶȣܲٶȺеһƴ
ѡҪҲΪܵĿ죬һص͡Ѿ㹻ӰӺһˣֻҪǲͻӶûġ
ʥҪĵطǲ׸ڲṹƾԼôʥػصļ䡣һŲ̫ϸĵͼӣȻҲܵ˷ӵ
£߷Χʺ͵͵Ǳʱ˻˰ɫ·ʥĲΧǽȥ
ʥǽʹõĺɫש飬ÿһ϶ǼõġůܿסɳϴҲܺܺõķֹ©Ҳ˰ͷ
ݰļ䣬ʥ¥ʳôһ϶Ϊ˱֤ڵͨ磬ֹʳѻζѲߵض߾ֹͨ϶
ôԵ©ôôꡣ
е㻳ɰѡһ·ô۵©ôһֱڡ
Ϊ˱֤ʳζǱҪġǻԭ֮еˮûô࣬ɸӳʳıڡ
ǲǳɳӣ϶ŲС͵
ضᾭлصģΪô򵥡
ָŽǰĴ϶϶ǾƵġֻҪ˶϶кܴĸʻڲĻء
ɰ֮ǰʳóԷʱ򿴹ۣॸӡȻô©ԼŰ졣
İֺʹ϶з˿滹ħֻҪǰѴ⶯һף˿ͻϣֱӴ塣
ͣҵ㡣
绤סԼͷ÷붼Ҫ롣ͷܱģݽ֮ϣֻίԼˡ


321 ̬̽7
ӴԼͷϰͷ˻ϵķ˿ɵĴ˴˳ĴʳʥڲȻѾҹʱˣһЩԱϰࡣ
ѲĿ϶һ·ߡµİ칫ڶ¥ͨ¥ͱ뾭һ֤ţʱ縴֤ôˡ
µİ칫ڶ¥㱨ʥҲڶ¥Ҳף²Ǩ칫ңÿ쿴µʥӦܡ
Ѳ֮ǰʮʥģ¥µЩܱȽϵġСģ
翴ŽǰţСĵĺͷӽʵԼҲǽšϾԼҲһʱûˣϣı仯Ҫ̫
ƵĿƬ˳֤ͨıܿµİ칫ǰ
Ȼһ÷Ƚȥ鿴ӰӲõѡʵڲֻίȥնˣĵʱŷӽ˰칫ҡ
¹͸˰칫ҲǰһεĿꡣӻûеڶ˵Ϣ֮ǰ˵ӰóǱôͺġ
ӳŰ칫˹ȥһѵļϵī֭Ѿɿˣ뿪칫ѾмСʱˡ
˵ӰӳõֶΣҪŻհ칫ҡʹǼװҲܰѶӰóЯĴʯ
ۿʯĻǾҪϵļˣһӰϢĳڷӵı󡣲Ծķӣһתһ˹ȥ
ĶˣԼĴʯͻȻԼǰĺӰҪǰǰкԼһӦ
˶һۣӳӰӹ˼УӰѾץ˵óˡӴ˴ֱ˳ȥʧӰҲ׷˹ȥ
ƴԼõİţİ˰ӲŽȥӰѾˣֱ칫ǰʼѰҡ
ҪҵǺͺйϵģǣ˹ļ
ôôңһ㶼µ·ʲôļУ⡭
ͣĶͻȻʶеط̫ࡣµ˽⣬ǾòԼİ칫ôҵģǡ
ʶԼϵİ磬뿪˰칫ҡļİѲ߲ۿԼһսǾҪײˡ
ʱİȵм䣬ǰѾˡͻȻϵķͻȻ򿪣һֱֻץס˰ֱ֣קš
ˣʲôС㿪ŵ
Ȼû©ϸ΢ĿǰﲻóȻĴȥ
иļˣһ¡
Ŵ򿪣ſվһֻ˯۵¡ϴ۾һֱﻹŸֱʣƺļӡ󷿼һֻ򣬻谵Ĺ߿ڵ
ˣϢͷ뿪ˣûжʡ
űߵİסԼô벻¾ȻֱϢҪæԼͱ¶ˡ
ԣʲôҪġ
ŵһֳֻǽߣѰֱֱĶŰ磬ƺܲͻȻĳ֡
ǸǸȰ·ϣ
翴³ؿڵ˯£һ˽ģ¡˶ˣϷĹ߻谵ôղ̫ԡ
ΪȻû©캦ߵİ硣
һԼ˯£ɳϿŰ磬Լһ͡
㲻ǵȻ칫ôǸӡ
ѹİʶԼµȦסֻʲôʱ֪ԼˣѵʥķͧԼ¶ˡ
ȻҪҸʰ̯ӣ
ʲôʱҵģӦøǶûз֡
浱ͧǰ裬˺һ㱨˵˷ͧǺɫհҪ㱨ģôƽ޹˹ȥ
ôֱӽҴңһȡٵĺôѡ
µĶ棬ĵһˮԼղŲ㱻ˣҪúõ侲һ¡
ʲôһ᲻˽⣬ʹ˵һ仰ҶšĹҲûţֻǿʹ档
ûˣֻΪӦʹߣ
ӦòֻΪ飿ôǣȥģ㲻ȥż
һʱ˵һܰ
û⡣
һȥμᣬ
᣿ʲôʵҾˣ鲻ˡ
翴ǰ£ĹӢ۾ƽʲôе
ôͻȻҹˣؼˣ
翴±ĴӺۼѾס˺üˡԼļҲȥһҪס
㴦ļҲΪ˷ֹͻ¼ʹߴ⣬һʱûлؼˡ
û뵽ؼʱ̣Ȼʼ⡣ԭõ裬ʼ΢б


322 ̬̽8
صԼʱ˵Լһ΢ЦӦǻȥϢʲôش飬ȵڶ˵
ڴϵİ˯һֱͣĻԼµĶԻʱԼһӵ飬˾˳ʱĳĬ
ûһ仰Ҫˣôң¿Լİ磬ֱĶԼ
Ҳ֪ҪӺʲô飿
ԭĿĺܼ򵥣Ǵ֪ʲôˣԼһʱ֮䶼֪Ӻ𡣾ͺһ˺ܾõˣͻȻһӵʳ޴֡
ܰȫһᱣ֤İȫʱǰ˹һֶΣʱȥˣͿԻؼˡǲ뿪ǣһ˱
ллԽ£ա
Ѿʼ£Լʱ䲻ˡ
ǻһμӡ
Ҿˣֻṩ
ƻµϣ˵ʱжСñ˺Ѵжϻ٣ʶôðٵС
Ϊ˵ô˵Ҳǲͬģڿָֻİ״̬ԼһӵʺţѾûбҪ˵ˣʹֵĺ̹Ȼ
ѧǲǻÿʳá
ʳͦõģÿ궼ڲͣĸĸʵġ
㻹Ҫһȥ𣿡
ܾĻѾߣǲô˵ڡ޷ֱӵľֻܾܳĬĿŰ硣
ԼôԹϵ½ͼҹ飬ԲʱĬõӦԡ
μᣬ취һȥԼƵ񣬼ȻҪ¹죬ԼҲ⹫¹졣
С
Ҳѯ㣬֪ͨ㡣
С
µǰһץסӣذ׵ס°͡
Ҫһ֪ܲи㡣
¿ŰĮƻ֮ڵġԼｨ裬ȵĿʱԼĻ۵
򲻹ҵģҲ붯֡
Ӧ֪ʹ㲻ͬһʹԼİ취ᡣ
̾һŲ˰֡ڰûа취ԼĵطðգֱӷԼĿɿƷΧ֮ڡ
ҼҳԸɡɫˣϢ
ǴӦ˰Ҫ󣬴򿪴ʾⰬ뿪ˡ

µļʾԼȻҲͿͿˡ
Ҳϲ㹫¹ӣ̫ˡ
˵갬ʧڴǰһߵ¡Ȼʲôӣܱһ仰ơ
ˣҪȥμ᣿
ӰӣԺϢʱԺұһ롣
ӰվһͷˮĿԼӣ⻹һôԵıԼӶŵӰ붮뿪˷䡣
ǾԼƻգֵĴǺܶࡣӰӶˣ˶Լӵڲͬ
ڴϵİ綼֪̾˶ٿºһӵʼʧˡ
¾˵ҪġҺܣҲϲʧߣ
˵һʱѾĳɷ֡˯ĵλ˵ǽģ˻ᵼײϵġ
죬е㡣
ֱ˵Ҫ
ԣҲҪˡ˾ңҪμᣬ˵Ҫȥˣ᲻˺˵ĺ⡣
ʲôڣ˻ѣ
ֵĴڡ޷ԼµĽޡ
˿ȥ׽֮һʵʵǽؼ˻ĬĲȥŶԷĬ֮ľ롣
Ӵа԰ϸ˵˰ԵζԵĺת
ǰҳֻǺϵæһȥϤˡ˵ֲ棬˵ǲѹؼʱ̻ܻ
ҶһƻĿǰ
ԼһǷ˾Ȼĺ⣬һûгĺӡ
Ҹղѯ飬ȰҲҪȥμӡ
ӹ˵ǹΣաҵ˽˵ϣȥ̽ϢϾ¹塣
Լȥһ⡣
ʲô·ӣ
ھʲ٣лָ˯
ͻȻԼһӱʯͷˣŻĺ顣
𰡣˵һܣ
֮ô˵û綼ֱװ˯
һֱ˯磬ȻкܴĳɷֶΪΪǰ賿ϴ˯


323 ̬̽9
÷Ϻͷ緹ȥӶЭأ÷ϣһܺϻٳ񡣰̽Ŷ͹Ǳûгͻ֮ġ
ӿʼĹ۲Ӷûм٣ǿ˲ųƽʱĶǸųǴˣųһξͲˡ
ûж٣ôôųѵųͷ¶ģ
ʵžųġ
ŵųӦСŶԣôһϵų
һ۾Ϳ÷϶ڰ̬ȲͬȻƽʱûٵ٩硣ǶȻĹǿĳģӦų
ȼųǼǵĲ֡ǵˣûȤ롣ûж٣һС
÷ϿŷӣȻϰȥæһԼ֪Ĺ֮£Ŷ֮Ҳһ
һνˣһῼһ¡
ڿǽԱᣬһùݡʣµľǵӶᣬ滹ʳáѵصȵȣĲһ¡
ôǮһῼһ¡
ӵû뵽ôǮԭΪЩġڿӦ˲ٵĺôһӶš
һϻ
÷ϿϤӰҪʼжˡ
Ȥȱˡ
÷ָԼѾܶûʽˡ
񲻺㣬Ƕ㻹Ƕǡ
Ǯ̫ˣ̫ˣ
÷ϼװѯʣϾһˡ
˼ǣǸոˣַֻǮٵ񣬲Ըܵġ
һͬӵӶ̲סĺ÷Ͻ͡÷Ѿˣ̲סȰ˵
ҵһη񣬲Ǻмۣ˼
û£żüӵǮȻǼȻһ궼һ˽ӡ
Ҹĳɣ·ôΪҶʧĵطԼϤȥ˺ü˶Ҳ
򵼾Ͳ۸ˣ㿴һ±ϵġ
ĵӶָ˱һѰ򵼵Ҫ۸ҵˡ
лл÷ϰԼʾԼݡ
Ҫæҿ԰д
ˣļ۸ҪȥҼү
÷ϺľܾİʵڴںܺãҪ顣ʲôƻҰһ֪֮ͨǡ
ҪݵϢѾɹˣ÷ϴŷ뿪Эùݵʱ˻ûһֱ緹ʱŵȵ˳֡
ʲôˣô𴲣
߶ûϻǾȵģô˯
ԣ˯ʱһ㡣һϵİûͦ񫣬еܡ
ҪȥǲõˡȥһѣܲҪ볡ʸ񡣡
ʲôȼˣӿû֮ǰھƹҪʵȥμӵġ
ȻҪȥҲΪʵ㱻𴩡
϶㲻õġѵǲİԵݣϿ
һ仰˵ĺСҲ㹻ϵˡ˵ǡݣݺݵĲһš
ʲôʱˣô֪
˵÷ϵֱӱˡεķԼĶͷϡʱǲҪ˵ˣȻԽԽôһ顣
ڳȽϰ֮⣬Ӻ÷˶ڰ˽ûйȤʱȥ̽飬ﲻеĻֻı·
Ҫ̽һʳǸʦģķԱġʧˣǾҪЩˡ
ȥԣ׼ǲǳɹҪ֤һܻȥ
Ӻ÷ϴ㳢ԻᣬǸǡڵþǱںʹ֣ʣµĸָ
ȥϤΣһǱ¶ˣܴ˲תơ
ʱܵԳԺȺȥˡ
֪ʲôʱӡ㣬Ҫ˼ƲɣԼ׽ȥˡ
ǰҶûĶȷмƶã
ǲһ˵㲻ϲһϲһġ
İָһۡҪĿˣڻǵɡ͸˳ĺģôұץ
Ǹѣ˵ȨǮòʵУôûһ𡣡
÷һڣԵϢ͸Ũˡ绹Ϊ÷ϴŪذ֪Լҵˣһĺˡ
˵˵Ǹ˧飬Ҳðıı
Ϊ˷ֹԼ򣬿ٵİԼķˣ÷¥ȥˡ
Ļ˵ô˵ԼͰҲһϵ԰δκεķչǺԼϢϢصģҪǳĹĲС


324 ̬̽10
վµСſڿԼֵĲˣеˡѵԼҪ׼˼ƲɣܲܵԼˡ
һķҪʲôԣԼʹ˼ˡڰӶԼҪҪжŪİ綼ȥˡ
վӭ㣡
մĵ¿ŰɵվԼСſڣҪȥһ㶫ֻ֪Ҫվˡ
ҵ㣬СֲܽȥġûͬҸȥ㻹˼˵ҡ
Һſڵ˵ˣûиıεĻ
°ѰĿǰκ˵ˣֻҪ˾ͷȥҪ
ʲô
翴µҲйҲǳȥˡ
ϴ֮ҳѧһˣýʶһ¡
˾һηֿһ꣬û뵽ôһԷˡɣǶûпļ棬Ǻ˳Էˡ
ôǳز˰ɣ
翴ɫֲһӾ뵽˳زˡ
࣬ز˶á
ûзϣ統ʱֳȻһᱻӰӵıŵӰǴӸµһ𣬾ûû¾Ȼѧϰܡ
ӰһŻˡȿʼչʾ
ᳵ·İѲ˷˳ǵڶľͺ񾭳һ㡣
¹ɵڿɳϿڳæµİ磬ϲĻ档δ룬ĺԼߡ
ҰʹˣҿԴȥҪҵָӡ
Ķͣһ£Ѿ˻ϢĴ㡣
㲻ǻȰңôǾͬˡ
ȷ棬ҵƤӵ¡
ֲըᣬ㲻ôš
ĳֿըҲҵġٷҾ͵ȡôˣҪó汾¡
ҽǴʵʱʳģ̫Сˡ
ô
֪ҸǱֻ֪ҸҴɩ˵֮ǰʱûеõɣµϢ
ͷϵĻ㱨˵һаá
ǼƷ㻹ȥϴȥʱײͻڡ
ﲻȥˣеæΪ⽻飬Ҫæܳʱˡ
һûһһ죬ǿԿˡ
˼Ʋһ£
ȿȿȣ˵ʲô
ڳԷİһ㱻µĻŵˣô֪֮ǰ۹⡣
һῼһ£Ͼһֱ޵̽磬Ĳ⡣
飬Ҵú˵
򲻹ңҲûҿ죡
֪㲻һֱظ
ľĥԼģԼڱˡںµʱԼ
ԣ˼˵áеġ
ô˵´ˣڸͶͱΣҡʱ򻹻Ƶġİͳ⡣
˵Һɫ
˿̻ûӵİ类׷ҭסˣô˵ԽԽûнڲˡͲܽʵݵ飬ǵϷԼвԼ
ҾӰӦõһͲܺú˵
ݾҵԱ
֮ǰǸͦõģôˣ
Ů飬ҪүүˡҾ͸һλһӰȵĸλ
ڲûнǻִ˲ˡ
ԼԶҲĲˣԼˣֺѱ䡣һѭػرһѭ
ҿһֱڣΪϲء
翴£ķѾˡ
ԽǲϾҪֺҵġ
üëһһĿŰ磬⻹һǰ¶٬С
СŽģ㲻Ҫһزȥˣ
пͷҪ˳·Ļһȥ
Ůװ㲻ǴƸġ
ҲҪװġҪӦңʱԶҳһס
ҪһЩʲô˲赹ˮ¼Ҫ̸
ֱµʱôˣʱԼһ߾ͿˡѵҪԼһϲɣԼҽ뿪Ϳˡ
¼ҵסҲ˵ˣҵɫ¡
ˣˡ켸棿װ˾
վµǰѾʼӦԼĽɫˡ
Ҵɨһӣˡ
²֪ҳ׵ݵ˰Լɨ̨
㲻Ǹղ¥㲻Ǻһûǰ
شֻһӰоԼĻزȥˡԼͶģʣһɨķá
㣬ҪһܴɨһΡǲζԼ뿪ʱ򣬻Ҫٴɨһ顣
ڱǲڱ㡣ȹ¹ģҾֻˡ
вҵˣһֻһ³Ӧøлҡ
¿Ű磬ԼҲú档Լǰ߶߶ֻԼֱӰ˶ȥˡǰ˵ϣһֱ˵ȥҲõġ


325 ̽
ǻصùݣԼµʱС˶ˡԼҪĶˣֻǵĶǣº˵Ĵˡ
ԼˣеҹˡԵİԵζðһϡӺ÷ȻһƽӦҲһӵ⡣
㶨ˣʱܻȥˡһ¸˼ңͬġ
ҵû뵽һٷܻ¸ζȣǧ
˵ʲôֱ˵ҪҪңϽGUN
÷ϿʼԼҪһԼ򲻹ֱӾȫȥˡ
һʱƭˣڸж¡
һ÷ϣ򵥵˵һ¡˻Լȥߴ磬αװ֮İһ·
˼Ҷôİʾҹˣô;ܾˡǺܺõ뵥
Ѿ˵ˣûʲôԵͻȥϢ
һŲĽűϣ˵ʲôûġ
Ǵ˸ԱˣʱмȥˡҺͷӱμӿˡ
ỹʱ䣬Ҫץʱ䡣ȥϢˡ
˻ڵŰ˵֮ļƻ飬˿ûҪ˵˼
֮ļƻأǻȥʲôҪעģʲôֹ
ɷӣǶǾӢǡ
˵ļ˳Ű˴˷䡣ʵԼҲһ飬ԭһ׼ƻģеļƻˡ
ļƻҪʱģǲǱˣһ㶼ɴˡ
һΪУɫֲ˼㣬±򡣡
ɹıĻסˣԼҲϣ֮ԼҲĲԼˡµĿȫϢı֤иˡ
ߣȥ׵İڵķȥȻˣǾͲҪҡ
㡭ղšĵ˸ڵķ䡣
ҲӦԥңǶûʲôô
Ӻ÷ϳʹɫôżӵͱˡ
ԭΪ˴Ϣ֪ȫˣ˱ˡǾҪչ֮񣬴ŶûвμսԸ
һεΪ˼˲ţ֪ĻȻͬѡ˲μӡ
ҴϢǣԥҪҪμӡϾʧ˻Σգôþġ
ǱǴ̽ϢĽʲô
ǱҪıǵľйؼԵ֤ݣ֤˹ʹ˵Ķǻѻ
ִҪμӡֱĴ㡣
˭ǹˣ޷֪ľ뷨Ѿⳡֻ̽ЩвͬôʹʲôԵ֤ݣֻҪϣ˭Ҳûа취
˾֤ҾͻڸЭ֮дֻжۣʱԼһĲٵս֮ˣȶ顣
ǽȥʱҶǲͬݣҪǲʶİˡץʱ̽뷨һʱҵ֤ࡣʱעڳ˵ı֡
һεԹ۲̽ΪҪ׵ı¶Լݡ
Ҫʧô죿᳡˵ʵС˫ȭѵС
һؼ⣬֮ȫʵȺ֮ˡ˵ֻҪ˲ĲԾֱʱֻ°³õȥؼġ
а취ǼסǾİˣʹڳץˣҲ֣ܳ
÷Ϻͷԥһ£ջǵͷʾͬ⡣ʱɻľǶѵԥᱩ¶ܶĶ
÷ϣ֮ͲҪˡݺõļƻ¼ɣ֮ʲôҪ飬ϵ
ʲô˼÷ͻȻ޷װ˵Ļ
Ĵ㣬ȫ¶ˡҷֿжùǲٻȥˡ
ڳ⼯ϣûгɹǶڳ⼯ϡ
һ£ȫˣùǲܻȥˡôڳ⼯ϣʱͷҲǺ׵顣
Ҿڳǣɹɹ
ܲ廰ˣǾûдԼմҵĻ˵ܹҪһӦˡ
ʱҾ͸СˣҪ׳֡¶һͶһΣգȻҵˡ
ʵϸһı¶Ҳֻаߵļ˻ȽΣգһǣ޹ҵġ÷ֱӺ෵زͿˣҲһ󴮵ļ˺ѡ
ܼ壬Ҷجج˴뱲ˡںòӢѪ׵ķ֣ġ
ӿ˰˼ֻͨļͥȻкܶĹǣҲҪΪļʲôֻܱ֤һİȫ֤С


326 ̽2
ڷһϣҪŪĵͼֻҪ÷ͨ˿˾֣ܵߵǲúѯʣȻͼͻᱩ¶
оϿܷн˾ӦԷʽۼƻǷɹùҲȥˡ
Լǰʮӵ˶ſڣȻʶ֮еȨеλˣﶨ
Ǽҵ·һһʱнջܻͬļ棬۸һãȥˡ
ĳͣʶ¿ʼﶨƷװ洫µ¹֮гʥƷ֮ҵĳˡ
ãɣ
һʥװӣŰļǰǱʲôסˣԼѡ·ˡ
ãɣ࣬´ˣ
Ǵҵˣ˵ҪһСʱпաȥ·ƷԵһ£ᾡϹġʽΪ˱Ǹ⣬˵ÿ
ӰǮ˰ò뿪ˡݻģ绹Ϊ·ҪԼˡǮԼĴ󷽣ҲĿ
ôûҵǮһӰڰǰ
޹»ѾҪһˣͲ˼Ҫһ
߰ɣ֮ǰˣǵ˵
µǮ˸ֲȱǮҪµǮҳȥԼӶ׬Ǯ㻨ǮҲ㹻統һСˡ
ҵʵϰʱһǼһ͹ȥ
û뵽һôĽӻƵӶҪԼѡǮִ˲ƣǱʵƿԣȫ¾ġ
ػһһСʱ˷ˡ
˵ǾǻǮڣϢԴԼ
Ƕһ޶ء
۸˵֮ȷǺܺÿ͹Գʣĵλġ
翴Űɫβ£ɫܸõ͹ʡѹôˣôŮΪ֮
һ͹
λԴˣǵ·֮ǰҪ˿ԴġΪ˱֤õƷʣõķ̬ȡ
ˣûôིлл
ۿµ·Ժˣ˸Ͽ뿪ھʱ䲻ˣ˷·֮֮ϡ
ô꣬һֱɣ²㣿
ôˣŲͦʵģ񡣡
翴Լķװһļĳ£һӶġҲĿɳ㣬ӷˮʺɽĶѥ
ûȹӣǾһȹӶû͹㣿֮»ڲͣĴš
ԼûеӶ֮ǰº˵ȷ͹ȹӡΪֳĻģҲΣ֮ͷ¹ҡ
Ӷһŵġ
˳ָķ˹ȥһɫħʦۡ泤ȹԵô֣洩һ̿ѥ
ԸеĽ£ȻۿһʲôҲڿһԸеģǿħʦӡ
װ׷ٶȺĶǽ£䵯õЬӡ͹ԳϺõģȥԸлֲǡ
ҲڳҾͲȥɭ֡ɳĮ֮УǻǼʱ򴩵ĳۡ
ȷĴŲı䣬洩һۡ
·ĺе𰲾ŵġħʦħ۳겻洩Ķǽ¡Ŀɵᱩ¶ֻܴġ
ҵôˣеˡ
ҵĳ䳤ܺܺõĲذףҵıⶼǿڴܷźܶණҵĶѥˮѩҲûġ
Ǵ̿ͣҪɱˣǲҪôڴضɴʲô
类µֻܿ£һ䷴Ļ˵
ħʦҾͲ˵ˣ㿴ѥмħҲˮĳȹַЧᱻҧļӳɣͲҪ˵ħļӳɡ
ٿǸװȻܽӴħϵﶼǾƤģкܺõĿԡڲƣһħԡٿģͨ·ʲôûС
̾һ˵Ϊ
Ǻܺõαװõ˴ֲ
˵ˣĳ˰ĽܣҲȥ
ȥﲻ̳Ҫʲô
ͣ˳Ψһ̳ſڣڰ֪֮УºʲôҲȱ
ȥȥĶǹ塢ҡ㶪ҵҪװһ档
Ҿʱģô
绰û˵̳꣬ĸ˾ӭԼֱӱˣҪԼװһˡ
粻Ǻϲ湦򣬱Ͼûʲô󣬹ؼǻҪǷµ飬ϲ


327 ̽3
ʹٰ㲻Ը⣬µǿ֮£˼סϲ䳤㣬Լضܳ䲻Ĺˣʤĺ÷
ʱͨȷǺܺõαװǻҲĵЧÿΰҪܾµĺ⣬¾ͻ仰硣ŪԼǲ̫˵ˡ
Ҳøôࣿʱô㣿
翴ԼϴСĶȫԼװõġ
ںͼ첻ҪˣһȻȥˡ
Ѱһԭأһ㶼ܾĻᡣȵСùݵʱ˵һЦ
ǰ׵ˣ˼Ҳǰᡣͣĸǹϵ
ĳߴ磬һΪڵĳߴ硣
Ӵһ׳·ĳǸʵİġĳˣһĹİ磬Żסĳߴ硣
Уͯװ!·
˲ҪˣȻ㱨һվ˰֮䣬ԽԽ˳ˡ
û⣬湦ȫλ죬һǰȥϣһмķա
ֱӺһԼ顣ǼһµỳɵԼϣͲᱩ¶
Һ÷ѾԳɹˣ÷ϸҸſڵӭ
˸ԶκεĻɡҷվſڣԺܺõϸڣʱҲȷѡ
һ׼ھ͵һ졣أ
ȻóֳĲȵǲġǴҵ·ֻϤ˲󻯵Դˡ
ģÿ˼ǺšֻҪǳΣҾܵһʱ֪Ҳһʱǡ
Ǳϵǡ
׸磬ÿ춼ϵġҿɱżһĽҲǺӵġ
ϵ֮͸ߵսʹȰ˵ʧˡµ鱨ҲǺҪġڰѾȫȫվһߣϾĻġ
ᵱ죬жˣʹʱ־ֱӹܿˡ´ֱӴʥܲΪȷԼʱ䣬緹֮±ˡ
Ӻ÷һͳȥֳˣֻһù档ŵʱ˷ⲻҪ鷳
ҸĶǺ׵ġ
ǰļǲѰװ顣
ţš
ʹߺμӣ㲻ҪɢˡǲҪйĽֻһΪץĻӡ
֮ǰôû˵μӡû뵽ҲμӣֳҪ˼ɵİȫ
˵Ͳμˣ̧ͷŰ磬ɲˡ
ǵǣܿһҲǺõģ֪ˡ
ʶԼӶˣҲѧϰαװе㵣ῴԼαװʱҪ鷳
ҹ٣ͣԼĹϵҪǹϯҪ󳼶ǻϯġͨҾ׹˼뷨
ʹ߻ĵ̷أôҪԵġ
紩ĺһſڿ¹ķӡռƻе˶ʶ
ûȨԲ͹Ľ㲻Ҫܡ
һεǲ£һʹŰԼλߡʿ֮⣬ҪǷμĻˮؼͨץǾ͸ˡ
ΪİʵʵվµߣͷȺ
˵µôôľګҪҪƽ鼸ĸ㡣
ߵǲ˲̺ܶˡݵλȨ˵൱ģҲܾһ
ˣϲʵġ̫Լ뷨ȫ
֪ԼҪʲô㣬Ƕۡ
Լů
²᲻صһ仰ߵĲıӡӦ˵ʹŵĵطˣİƬ˵ϣóŵĲԼ˫֡
̫ȷǲ̫ã֪̫Ҳ̫áҼǵ֮ǰߣ룬Ӧмʮˡ
ﵹһǰԼ·͡ôԵвֻҪùܾˡ
ҵ˶ʧȻô㡣ֹС©ȥȻ̫ˡ
޷ˣûмʶóʶ
µľƱʾ⣬һİѾƺ
ٶ綼ܿǸѾڲȻҲôŵв£µһĲӰ졣
Ϊ޷죬ҵس
ͬˮӦ˲֮⣬˺ܺõĴʽ²Ļػ


328 ̽4
ºͲڲԣһӵ˶˵»ԼϡװʲôҲ׵վ󣬵ͷĴתһȦ
Ӻ÷ѾڸԵλվˣĿǰûκε⡣ͻȻİӻָƺʲôҪ
ϾҪ̨ˣҪϲ
ڰĶ˵ȥûκε⡣Ļƻİ磬һӾеĳ֮⡣
ҡҡͷµĳڳԼҪСҪϲֽڣȥһЩ֮顣
Ѿ߰˰ˣ̨ʽʼˡ̨˹ʹҲ̨粢żж˵ݣж
ϵ飬ûյκεϢһ۽Σ¾ͺ˵
̨ʱ䣬ĵĽ磬Ҫж
ҾΪ˿ȷƽ飬Ҳġ
˵һٵĻ΢΢һЦĲ仰ȻΪʲôô
߽֪ǹⰲŵģͼı࿴˼ȷûʲôˣ˵Ļʵ
ȥ˵䣬ҿڻ㡣
⵽ƵȥСƤӵ¾ˡҪйĶͻ𲻱ҪĻˡ
ˣȫͺáڿ˶лɵģ㲻
ǵĹ̨
̨ºĻ⣬ʵ԰Ű˵ԼƷΧ֮ڵ飬¶Ǻġ
лλĵ˴ξۻᡭ
ǰһ󴮵ĹٷĻһȤҲûУΪֱֳһݽ
ڳϯ˶ϰֹٷװ滹ûġ
˹ʹ̨ʹҷһ
ڰʹ̨ˣһ¾ڴĿ̨ϡμĶǵ֮Ȼٵ֪һĿġһҲȷǷк顣
ʹ̨ҲһεĹٷ翪Сʱ򣬷¥
ֳ߻Ұֻǿмġ֮εֱʧֳļ˺ܿʧˡ
Ҫ²˰ҪƶĽŲס˰½ǡ
õǴ׵һֻס˰½ǣٶں˵˵ղų»λӵĲһ۾ͷСµĿˡ
ǹְŵģ㿴ʲôҪһ¡
µľðģ侲ⳡϲпݸĳ˿֮ĻͿ˭ˡ
̨ϵĹʹڽڽ죬˫ֱӵó׺⡣˿ûҪᵽļ֮ó׵·߿˼վ㡣
ǰɣΪұڣһᣡ
óվ֮Ļ⣬Ѿ˿ʼС߶˶֪˹һΪս顣ᵽڻóվ㣬Աŵ顣
̨´ҿʼΪó׵ӹĽǶȿͺҶΪˣó׸Ŭϸһ¶Իͻᷢ˶ʧһε⡣
ڶĲҲʾԼʼͷӶ￴Źƺûʲôϵ
һó׺̸ܿͽˣͻרŵĸ˺ʹ߽ͷҽͷӶıʾʧڴ֮ı仯
Ϊ˫ĳ⣬ҷһμɫıݡѾ˫ʼʾ⣬ףʱ̡
˶ΪһˣһɲõͷһǿҵͻȻ֣һһµĺݺݵĻ˰ࡣ
ֳĵƹⰵ£Ϥ˹ʹõ֣רΪ˽רʹõ֡
ڳ˿̫֪֣ܲȴֱӾ֣Լǰһʲô
²õǻʽ˹񻰵ԴγΪе˺йһС
ڴҿľ۾ʱ̨ϵԱͻȻȫˡתͶӰĻ棬ϺȻϳֵĻ档
һ޴ĺɫӰڳеϿһȦʱһתһ޴ĺӰŵһҵļУϸ׽
һ۾ͿǸӰģµӰҲĵġ֮Ĳҽû˻棬ֻһһëȻ
һ峺ˮ𣬺ڰĻͻȻɫɭ֡һ۾ϳԼ֮ĵɭ֣˹Ϊһж˲ٵ׼
ѾصʬѪһͷں˯ڲԶצϻռѪ⻭˺ܶĿռ䡣
û뵽ǻʹֶΣƬαһλ档ûۼˣǵлϳֵĺӰͬһֻ׵ʵˣǻ¼
¼Ƭμĺ飬Ƭ֮пֲĵطֻûл档ֻҪһǵ˶ףƬӦǺҼɵġʵݡ
ɾҵģصļŻռ䡣Ҳ˸ҽڵɣһζ㹻ܳܳĹˡ


329 ̽5
ӰˣӭһƬҵվµߣͷŭڲʱ˫ȭգΪĴңһѾ˳ȥ
ס˰ӰֳеĿⶼ̨ϡǰɢŭ̫ˣԼҲ֪ҪôȰοֻڵһ
Ҫ¶ķŭһ¡
Įͺһ㣬еŭ𽥽ıƽϢˡҪľ侲мƣܱ¶Լ
ܸлϲǵƷش֪ĲࡣǾһ壬ԼǵĲƱ
ʹ߻䣬۷׷׵İԭλ֮͸¶ڴͿ
ǵĹâԭе˶֪顣ֻһԸĻΪ鲻ܼ⣬ֻ͵͵ĽС
֪˹һֱŷ壬ܸǴͲƸΪԽصղǡ
ҪǾòȥϢһ£ȱˮ
¿һߵİ磬ɫܲҪȥʹһˣͱ˵ԼģϷĲˡԼĿֻ˼ĸܣԼ
ʱİͲԼ뿪첽뿪ϯŲȥԾĲڰ뿪ʱԼ¸˹ȥ
ô꣬ȻµΪ˴ԼĵĺãҲĵ¡Լûмʵϰڼġ
ܵõµĹģһԼʲôǸϲԾϢһһһܺõϢ
ϴһŭѾõ˻⣬û뵽ڵˡǷǲֵֵزݵ֤Ҳ©ٳȻˡ
ʲôҪģ
һİӰڰž֮гֵ˴ŻҵƷͲߵǡͬһʽ
ôȥĲǹСɫˡ
ɫ̫ã͹ʡ
ҵƺǲˣǲǹܵҲ̫ˡ
ǻ֮ˣŻҵѪ´Ȩٴ󣬻ܳҡ
˾Լ˵ѾίˣȻҲ˵һ뵽ðɵ̧ͷŰ硣
Ҳܺ棬ˣ᲻ΪҲСġδ˵갬תֱ̧˹ȥ
ֱ̧۵ס˰Ĺ˼
QӦú͵QһʲôӾʲôˡ
ȻˣҲͲٿ˱Ű˹ȥ
Ҳܺ棬ֱӰ㶪ˣһõطˡ
ذ״ڻͷһಽ뿪ĹΧٶϰΪԼƵģֱһԾذ״̽ļС
ڲú˵ˣذһѪۣӼһֱӵβѪɽɼǡ
ҵĵ˵ϣҵʹͣڵϴʼĸЧһʹѾǷЦ
˵ԺͲҪ˵ˡ
Ŀһ۵ʹ಻ѵһŲĺ󱳡
͡ý˵ϧֱһذ״̽ĺԡ
ûϲ˵ˣʹֺƢҲϲƽʱǴ˵ƫƫ鲻õʱ
絭ˮϴһԼ˫֣ղÿ죬ѪûзɽϡѾ˲٣Ӧܺúõĳȥ˵ˡ
ʱĵƹѾʹ߻̨˵˸ղŵս˾ϣȻԼʲôҲ̫ˡ
Լɴļ򣬰һ󵨵뷨תԼķ򣬳Ķ¥ȥȻֳɵĽ˵ԱԼȻܹڴ
ȥڰ֮³˳ס˰ȥ·
ȻǸһ㾪ϲȻ̫Ȥˡ
ʱѪ֮Ƿ񣬴ʱѾʧȥǡ³ȥס˰磬ڰĽ֮С
һ㰬磬档Σ֮УԺҲˣ
ҾΪ˾ѹ˵֮гв
ҪȻĬʹ̨˵ôĬһεĺȥͶ
Ķ£Ĭ·Ҫ̻һ㡣
硢ɩ塣ǻ湤ҪǹԽҲסǣ
ǾһˣϵħͻȻʼľۼ
ʱѾһ仰ȥˣ¿İ硣
꣬˯
εֻǿưѰŪΣԼѾˡǧ㣬û뵽Ȼֱ
Ͱ˵ʲôʧԼû㵽ġΪֻ֮ʱʬҲز˶ˡ


330 Ѱ
ʱԼƶһŷԼϡƶ벢Լͷ۵ĺһ㣬ûʲô⡣
ͷһϤıӰŵӦֻ粻Լôܵıϣƺڸ·
ˣûʲôطģӴ֣ݹһˮ
еͷۣҼǵûкȾơ
㲻ǺȾƣԻۡԻۣ䡣ӿŰ԰׵ɫĺǺȾƺ֢
ʲôʱģ翴İĻ
ŶΧǻԭʶԾɭ֮ƶѵһǾܵˣԼһǲǴ˺ܶ顣
㻹ǵʧȥʶ֮ǰӷʰ磬ʶ鲻Ծĵط
ҡȥ˲ȶԼȻ͵Ϯʹһܡ֮л㱵£˵
һͿǼǵסֻǵԼʲôʱ˰ģԼһֱµվš
ҵ㣬ʱڷ֮ͧϡ
ţǲǼǴˣҡ
˵Ķԣʱֻ֮ûǼϡǲʶܳˣȥʱѾˡ
̸ͷ˵ߣԼ档
֮ͨ佨Լһ·ҹʱڷ֮ͧϡ
ͧûκεıʶֻԱȥʱǾֱӰ㽻ˣȻŷͧ뿪ˡ
ͧһһϣ˽˷ͧٶȣһô˵ҲӦõ˹ˡ
ʧٵڣѾˡڷͧѾ˯ˣڵ졣
죡ͧһֱڰ֮Ʈţûжһ㣿
˹ϿշֵģҲһֱƮš
ҡ绹˵ʲôǷԼȻһ㶼ûļ䡣
ԼôͧǵˣǼ˶ǰȫġԼӦûʧص֮£ʲô˵顣
ʹһֱںʹҽ飬֮Ҳвٵ˺ӴǵĹһֱûв廰ѾĬΪ
֪֮飬÷ϵ鱨ϣһ̨ݽ֮󣬾һֱԼĴ˵
ʹ̨ϵΪԼ֮ĽӴǾĬϵġֻҪʼɿƵķչˣսֻƻĻȡ
ϻһ飬˰ɱˡֳӦǴ»СС»ˡ
ǸҪ͵ϮңҽˡǸûдֻ᳡
ǼǵǸҵԼʱǸֺӡȥһ㶼ҪͺӣȻֱӴ»СС»ˡ
뿪֮ǰģֱ֮ȥ⼯ˡ÷˳ʱĿսˣиͨ鱨ˡ
ȥȷ֮˶û£ˡ
ԭƻȥߺ֮ءĿĵڰԵʱġ
֮ǰǹ滮ģȥ֮ص·ϡҪʱ˷Ӻ飬͵֮ˡ
ģҺҸϵˡǱʱû⣬ҲѹŶǵж·û⣬ľС
̧ͷɫգ˹ľڡ۹ŶǱ߷ʲôѾ޳Īˡ
ֱȥҺҹһ꣬ߺȲȥˡ͵Ľȥ
ȻսĶ鿪ʼôǵʱ䲻ˡѰ֪꣬࣬˹زҪġ
УҸģҾġ
⼸һ£ҪצƬ֮ġҪúܾϸþС
²ԣһ⻰ֱԼߡ
㿴ҹһʲô
һļֱıԹ绹ǵԼ׿˵徭ȻƬצӡǲʹþ̫˷ˣԼȱһ
ӿЦһ£нӹ˲ϡ֮飬ԼͲˣʵʵɻС
ŷӣҪԼͻҪÿ顣
㳢һ£ܲͨ꣬ҵһ
е׷Ӧÿԡ
óԼƬڵİҹ꣬Сڻĺòġ
۾ԼʶסССٱQƯڰ֮Сһ֣һ˿ɫĹ߿ʼչָ˷
ǲôˣô
翴СѳߣֿĽǶȲǺܴһڶߣһڿϱߡ
ûУǰҸ̵ġѵ˰һΪˣ
ҪĴͻԾڻŵʱʹʹǿ壬Ҳʹ಻ġͲҪ˵ӲİݣǾʹķ


331 Ѱ2
ûдôǵ˰Ѻҹֳݡֻһ˿ߣƺֲ˶ˡ
һһů⣬ȥҲûеѡֻȥķǸҪʧꡣ
Ļһԭûк˵ŤŤģŰ硣
˵Ƕ飿пǱԹʴºͺһĽ
֪ͺˣϣ
ԼŰ죬Ҫæ˵
֪˼ҹȺյҪáǱԹʴֻôһ㻹ǿԾġֻʧһ䣬ĳĽԼҲᶯ֡
ӪʱӰհҪһذףٶǳĻҪһܵʱ䡣
һܾͲˣٶȣǵĴżܵĿĵˡջһ£һѳ
ղӪʱ򣬰緢Լɴһѳ֪ʲôʱŽģӦµֱʡ֮ǰԼ·ʱֶԼһɴ
ʱԼûϸļ飬֮󻹸뻹ֻܵԺٴμʱˡ
Сָʾİ֮´Һܿ͵Ŀĵء
ǲۻȫѹ򡣡Ŀĵһɵˣطʶ
ʶط
ߺ֮أ֮ǰҸĵط
һȦתתߺ֮ءΪʱĹϵطѾɭΪһˣ˿֮صĺۼ
طѾȻˣôѰ֮ǰĺۼ
ǵȥԡ
һ³ԼϢ˲һĻ˵ǰ֮سڴҵǰ
ôѰңֱڵأǺ֮ǰһ
Ű磬֮ǰǵõյϢǰ翴ġ֮سˣ֪ʲô뷨
һãһҪԼˡ
粻ϲ˸ĸоͬ⣬һλʳ
ȥֿѰңʵĵطһϵʱһ¾֪ˡ
Ӹÿ˶һֽһ֧ʡĻ˵ʲôȲ˼¼¼ʱһۻõܶϢ
任Ļ棬糯֮صڶȥһ㿿мʱһʲôԼֺܴļʻᱻԶһ㡣
ֱӳǹ۲죬мĴ̨ʼȦȦ
ڵʯѾưܲ˻ľǿӲݻܿвٵĳӣѾʴûκκۼˡ
ʯѾʴʯͷĻкҹټ
һ㻳ɣǼǴʹ÷һǿǧûлĺۼˡ
һһǰſڵʯҲѾľ˵Ҫ鿴ʯϵĵ̣һ˫ɫĶŰ硣
ŵֽʣ˿ûƶ˼һȫǺɫƬ߳ڰǰ˿ʯ֮ϿŰ磬ͣźӡ
ĵˣ˿ûƬ̵ķɡʱԼȾܣһᱻϮ
ӣ㣡ĺ˵֡
̼˺ߣſͷĲͷ͹һССļӲİ˿̵κ֮ǰģҪһģһֻǺɫġ
룬룬ˡ粻ĺڴ룬ʱԼӪؿˡ
ӣ㣡Ҫˣۿ߾ԼԽԽˣĺ˵֡
ߴŵʯԼϰŰſ졣
쵰
һ泯ŰȥһӰͻȻڰǰһɾ޴ˮϨ˻棬Ҳʪǰĵˡ
û°ɣûˣ
żļ鰬û˿ڣ˲ߵټ
Ҳ군ˣȿŵˣ
ָָԼǰʪĺԭأĲˡ
ôҲ˹ԭصĺߣҲǳԾѡ
ֹأղ³Ļ棬ûпӦס
һҲӦˣʹҲסǣͺҹʲôԨԴпܺҹϡ
ץסӦĺɫһͻȻֵˣתܡ
Ҳ֪ʲôͣ˶ѾΧڽֱƾʧˡһҲҲټˣҵ˲ٵСİ׹ǡ
пܺҹߵ֮ڣȻôϢ
ϰөǰʼԼӴɫϸڡϵϢԼϤʹ׺пܣռ˺ҹꡣ
Զ壬۷ˡʹ֮ģ԰ŻһӾϳϢϾԼǱչˡ


332 ֮
Ҿٳһ£ܲܰ߹˺ҹİ֣ҵ߻׾ٵ顣
Ϊ˷ֹԼϱ͵Ϯ˯ԼڿǱĳͣҪǲúõĴһ£˵ҹҪˡ
˯֮еİоʲôĶԼߣһʼΪû⡣ܿĸоˣѣоԼе㴭
һԼĲӣжԼĲϡԽԽܺĿԽԽˡ
ߴʱڰĲϣһںΪϢĹϵͲǶֻ֣ܿŰ类ɫβͲס
һֻڲͣİɫβͣһֲֻͣĶ񡣱ϱѵϷӦǰǱ߳ˣҲ˲ʲôŮ֮
ÿһϢɪɪ룬Լɫκİ硣
ˮһˮϯȥѰͨһˤ֮⡣
ɫβεĲڰĲϣʹԼҵ˲ֺۿŰҪϢżԭظɵۡ
ֱ꣬꣡Ӱˡ
֮ǰֻǻɣھ˽ֻܳһ¡Ǻҹ꣬ôһСиӦ
٣㿴ʲô
СںߵǰһȦɹ˺ɫעԸڰĲϣҲԸ⿿벽ʹ
ϸshui̡
ƾԼǿʶԼıʯֱӰѺסˣϢҲõ˻⡣ӵһʱȥóذףѶסĺһΪӰĲ
ȿȿȡȿȡˮ
ſڵϲͣĿԣؼʱ̻ҪԼ֡һʹ壬һǹʹħˣһá
Լע밬壬ΪϢĲʡ
ˡȥߵķӾȵĻˡ
һǺϲˡϵĺɫʼȥˣɫʼָˡ
ϲһһͲˡ
϶ˣɫһкҹꡣֻڵǣһѪͳ壬ҲˣôǶŰ繥
ǿҸҲ֪Ϊʲôֻҡ
ĲӱյһȦһȦĺӡֻûи˲˵ġ
һһӪ滭Ȧֹٽ
ϴҲ˵ģҲǱԻˡ֮ǰΣҲӪŪ˱Ȧ
ӦôôһЧûС
ҡô֪ƽʱ˵ˣ̶˵⣬ԭ֣˭֪ʲôֵֹʡ
˵֮ǰԼҲ벻ףԼıȦһʵʵġô˰ֵ࣬һЧûˡ
ʵ֮ǰˣӦò˰ɣϸ˵
˵ǹˣ㿴һ
ûкͷ˵Լݵ飬÷Ϻ඼ֻ֪мķǲ峤֪顣
֪
˵ʱħ˵ʹõħҪ
Ӧħʦļ۷ˣװҲ˼ࡣҴûмƽˡȻʼʱװħǿһϰġʵҪһ
ħҪĴ־;װҪάԼͻƼޡ͵ʴϻۣܺܺõƽ⡣ħ֮ѵĹ㶼ᡣ
ӿʼϸķʵİ粻ò˼š
ħ֮еĽľˮյԪأҲѾϸԪءܶһһУϵʹõĶһЩħжĿѾ˿µĵز
ЩҪ󷨵ħӦҲᣬȻ᲻һ֮ءûĸ֪󷨵ĴڣͲҪ˵֮ħ
˵ħ˵˵װĿǰֳʵġΪѧϰأֻ׾پ׷ң˵ҲǲࡣٶѾ˵ļޣһ԰Ⱥˡ
ڴʱ򣬶һźҲ⡣ȴôʲô㶼һѧͻᣬܺõƽеҪôƫˣҪô졭
㲻Ҫô࣬Ҳû˵ô㿴Ϊƽ⣬Ѿļܾˡ۷ҲпʮʱˣͻƲˡ
ӵķİ٣Ķҿˡ
һΣпܻͻơҴүүıʼǱ֮Уѧϰ˹۲ʼʵ飬ʲôҲҪǺӴ÷ϣҲΪԼû츳
ȿȿȣ˵Ƚߵ⡣


333 ֮2
绹ǵһαôĵȥеˣӵ۵Ǹṩ˱˼·֮ǰһֱԼʲôԼΪʲô
ӵðԼпܻĲϾԼǱ˴ɽڳģ˵ʲô֮Ķ
ҪܴĴ۵ģҲһ˵㲻ص棬ûµġ
ʶԼĻƺŵˣϹοϮ飬˯ˡ
ûУ㵹Ǹṩµ˼·ҵǻûо˵µķ֡
ŰһʧˣʹǷİż֮СֻᵽֻƬѾ޴ӿ֤ˡ
֪鲻٣үүıʼǱϵģ
ЩǣЩǼҴ鼮֮ᵽġѩһ˲յĻǼҵ󲿷ֱá
ȫˣʱʶ֮ǰӳʱ˼ɴ
ħҪ˽ȥδ׷Դ⡣Ϊ˷Я鱾ܷЯܱ鼮ɴ
ԺİԼɴչʾοɴȷһĲ̫һ
ʹõĲǲϰѣȥһƤ
鱾ܴģҪԺûܷˮµƤϡ˵ɴӦõѡ񣬲ǱȽʹƤƤҲǲѡ񣬲͵̫ɱˡ
ʽ͸¶ѧϰһ¡
֪ӺĿŰ磬һӶҪ鼮ʲôžֱ£ż֮е鼮϶ǴŲ˵ġ
Ҹ硢Ҵɩֶӻ壬оԱҪһܴŴֽŵɴܷоżʱ¼ѯ
ԣħ˵ʽֻԼѧᡣΪʺַĹϵ̣ܽѧѧĻͿԼˡ
ʧߵİŷӿʼѧϰɴû뵽Լһ쿪ʼֹ
ʱͿ棬һѶƤڱȻʲô
ô緹
Һͷе飬緹ˡ
оͷϣȻûֱӻӻԼʳˣﻹһβ
ҺһһҲˣûһ½ǡ
Ӱ̵ܽĶˣھǰʱˡ
һϵʲôˣתˣʼѧϰˡ
ŰԼģôһϾͿʼˡ
ѧ鼮ɴڽ
ǲħ˼еļѧ᣿
ҪѧˣҿԿǰ۵ķҲˡ
ﻹһ㲻̫ţѾƿһΪˡ
ʱ򶼲֪ԼǵùˣӺ뿪ûжáһɴİ磬˿ûע⵽һɫӰԼߡ
ĵĿԼβĲϰһʱİ룬ݺݵĴȥ
ߵƬӲޱȣ붼˶ûд̽ȥֺڵذף߼ӿԼƵٶȡԼβһʧȥƽİֱӵ˵ϡ
ͲܷŹң
ڵϱɫקİ磬ĵļʹԼذ״̡䷳ĺߣֱס˰˫֣ס죬ֱϻԼĳѨ
˻ʱѾˣֻʣ·һɴһקĺۼ
ŰˣҪһƾʧǲܵġ֮е뻹ڻ֮У͸ŵϵĺۼȥ
קһ·İ磬ֲڲԵġԼϽ˺ĶѨ֮УֻϣܿϹԼˡ
һ·ϱϵͷ͵İ磬òһ㡣Լһʯ֮ϣԼֽŶ̶ԭء
ҪʹħԼɴɨڵϣԴӰħʦȼˡѾʹɴ֮óʯǾֻһ֮ڡ
ɴԼô˵Ҳ׵ľ룬ֻϧǰ󶨵ɴȻԼ뻹ûģԼħװȫЪˡ
ߴ磬º
翴ԼתƵĺߣ˽ģʽԼֻҪʱ䣬ܵȵԼ
ǰͷԼĺӲͣŰŵı۾ô·ƣô˵ҲӦýһ˵
߸ܵ˰Ľţ̧ͷ˻˻˻ĿŰ硣
Ǹɫ磬˵˵Ҫµġ㡭Ҷ֣ɱײʲô¡
ɫŰĻƺ˼ʲôĶźߵ۾±ԼŭֱһԼ
ƻ£ʼա㲻ΪңеŬ
˦˦ԼβͣƵ뿪ɽƺԼһ·ϵټûҪһ¡
ιǻһ£߰
źûԼˣŬ̧ͷҪסһӰɰ˵ʲôǲͷ


334 ֮3
뿪֮ŴɽԼλõϷϷһž޴ҹ顣ɽ֮ΨһĹԴܿΧ
ĲԶһΣֻʯͷɡϻмȥʯӵʯͷϻһЩŤ˵֡
ѵ˺ߣб˾ס
翴ΧǼҾߵʯ񣬴֮Ѿʼ˸ָĲ롣󶼻۳һ䣬ԼǼƷֻ֪ʲô
߼οԼûгԼǶŪԼһξȻ֪ץˣԼиôҪԼŲɡ
ͷӸŵĺۼһ·˹ڰ·ۼĺߡ˫һֱӿٵתܡ
ʲôѧ֮ǰħֱһϸס˺ɫβ͡
ɫǵûͣˡһֱˤ˵ϣɫֱڵϴ
ȵңһ£ӿǱӣһЦ
ְ취ܸű֤ɫʧܸܻء
Ҳ֪ɵˣǿǲȫȵӦԼܴŵ˷˳ѨʱѾκԼɽǰ
ʱǽҲǣҲˡβһ˦߸ߵ˦𣬽õϵʯŪԼβϵϸһͷɽ֮С
һʧأĽǳˤ˵ϡӸϹʱѾȵվ˵ϣһ
أӸϵʱֻԼѾߵټ
ӽȥ֮󣬾Ͱڷסˡ
ָһ۵ʯ飬ʯ֮ǰûеġǺ߽ȥ֮ģԼĶֱӶסˡ
˵һסôĶ˵ˣӦ˱СԽСԽ۲ܸõıԼʲô
ȲˣԶһ㣬Ұˡ
һ£Ҳʲôءֱӡ
ӻû˵ֱ꣬һƾ͹ȥˡſڵĴʯ˿Ƕڵ˵ϡ
ʯͷӦʲôأ
ӵһʯͷʲôԱáȻѾʬˣ»ǹëˡ
ûħĲغп档
һõĻأֻܴڲ򿪡ڲϡҪҪ֪ŵĺȣͻشŵλãӲҲȽϷ㡣
ӱ۾ͨ˫ְԼĴ͵ʯ֮ϣʯڲĽṹͼʼڷӵС
źʮ磬зװáǿдţᵼݡϽǣ
룿һŵһƬɲһ
ӲУҲ׵۶ϣòϡ
֮Ҫңҳʱһ롣ģΪ˾ˣҲŲ㡣סˣСʹá
İԼص˳۵ĿŷԼıȻҲʧСΧӲݡ
ذΧʯϸİŪֱİ˽ȥԼ룬ҵ˻صĴ㡣
΢ġաһӺ˼˿ʯŻˡ
㣬ԺҪиһ
Сӿ԰ʹ˵֮ܵħԽԽԽˡ
ɽ֮طԶԶûǿ򵥣˼Ȧ֮˲ŷǱԭˡ
һżķسѨĺߣһʱ˰ǰԼĺӼһ°ûзκε⡣
类ͻȻĺһ£ΪǻԼģѾڿô͵Ϯˡ
뿪˰֮󣬿ʼԭתȦȦƺ˼ˡûмȦɽͻȻζ˼£ŵİ绹Ϊˡ
ɽ𶯵ͻȻ˺ߣŰʯתһȦ
աһ֫ϵĽˣһʱܡܵʱ򻹲ǽԼвĵƬ˳ȥŵϵɴǿ񱼡
ԼƬס˰綪ĵƬѾˣš
ɽǺԼԹûĴ·ͱ
ߵĲﶼǱԹ֮УҲŵԭ
񱼵İ粻֪Լ˶ãۿû˺ߵӰӡǽҪϢһ£һϵڼקһ·Ѿǰˣ߲ˡ
ңǵһηԼôܻӭ
ǰ綼ûоԼôܵ޵ϲԴԼʼӴ֮Լܵϲĳ̶ȣƺƣԽԽɿˡ
Ҳ֪ȥˣò״߿ѣҪʼԹˡ
ղſ񱼵ʱ⵽Լܵ·̫Ծһ£ԼżԹ
ÿԹĽߣԼϲӽȥԹǰĺۼ͹ƽǹɵģǾǸԼڳġ


335 ֮4
ɽԹ֮еˣʯ̽·ͷⲻһֱ˳·Ѱҳ·һֱͣѰң߻ƶᡣ
ǵԼʱһ·£Թĳھĵ档Ǻ׷ĽκδĻᡣ
ٲƼİֱһ޴˻ߡ
ԹķµģˮҲشߡԼħһߵٶȣϵƬǹ룬ܻܲˮ
ھ޴ˮ֮УĲȺܿˮˢˣԹײҲżԹ֮ûԼĴ·Լܿ׷ϰ硣
ħʱ䣬Ҳ˸ʺšԹǺԼڳģûħĺۼû½ܵ
ԹΧ߶ĺۼ˺Ӧûбﾭ
ӣˣԹڴ󺰡ԭҲָǺйһԼ
ͬԹ֮е˺żĿʼ
磡磡ѽĺţһϢȷԼݵĸԶ
Թ·ˣ
ҲԹ֪λ
һʶǸԶԹǶ֪һλֲܴԭأˮֻܰԼʱ䣬ߡ
ϣߡôˣ
뻹ڻ֮Сոպʶǿʹ·
ǻ㣬ţ
ʹԼ͸롣ϵ˿ڣٸṩʹˡ
ϣһֱϡ
Ѱҵ绹ǺεģԼҲ뵽һвٵĲ飬ԭģ̽·
ǵһż֮˵ָ⣬ʹԼٽһħȥʹԶ
ǰ·۾רĵİڲ档Ų鶼˳ȥŲ淢жϡ
ܿһߵ·ˣݲĻߵĵ·һֱȥ취Ȼеȷʺܸߡ
ûк׷ԼӦúܿȥˡ
Ĳֻǰ磬Թ˺ͺ߶ҲӿǿԴٶȣҲӿԼƶٶȡ
ˣһ
ҳ·ϸں׷ң
羡ܵǣϾ취ԼֻʹüΡٶһԼͻᱻ׷ϣʱ͵òʧˡ
ˣϾס
֮£ܿ˹ָ˽ҪԹ֮ҵ磬һһʰߡ
һϲȥҲˡԼѾ𽥿ʼܣӦúܿܺǻˡ
ڵϿʼߵԼ֮ǰ类Ͻɽʱ򡣵Ҳµϸһֲܷٵġ
ҽʱߣܿͰҴʯϡôڻôûʲô۷
翪ʼԼǲмˣ΢廮Ҳ˲ʲôˣͨݻʼ񱼡ߵٶȺܿ죬Ű˼䣬˽ߡ
ˣһײøϡ
ҵˣɽôôӡ
ˤڵصİ磬ŵܷˡ
㻹˼˵ǸȦ
绰û˵꣬͸оʲôĴвԼؿڡͷһĺɫƬһԼֱץסˡ
׷ѰһΰԼİԼһ
ֲס˽ףһˤڵϡ
ιֻܽץסֱۡ
ԭֻŰĺߣںһˡȵԼĳѨʱ򣬺߸оԼҪˡ
Ͳһ㣬ۣۣۣ
Լվֱʯϡһκ̾ڰؿڣӿűԼǿƴһߡ
л˵
Ҫʲôǿ԰㡣
ͷӽŵĿ̾ڰؿڵĺߣƺԼȨں˱ʾԼָȾ
߲˵βһûһµôŰĸĿ˵Ļ黹лתء
ˮΣץס˼ļ϶ֱʹˮץס˺ߡ
ʶԼƭĺ߳ŭſ»ֱʧȥƽƯ˰֮С
ӵ׵ˮξ׵ƻץʱ䣬סߵһ˲䣬ֱӿʼȡ
ʧȥĵĺ߲ͣˮ֮зҪ»Ҳһȵĵ㡣ĻҲʱؾͷţһαץסˡ


336 ֮5
ȫĵżҹʣµ꣬Ҳ˲ú߻ʲôʹࡣʯĻضڷ˵ڼ򵥣µľͰѰȳˡ
ôˣ
һ·źۼģۼĺߡһȸźҵ
ڷ˵һȰɣɲʲôٵĺ֡
ۣۣһ΢红ͯһ˰Ĵ֮С
ǰʰĺߣһӦǡ֮ȫһʹϯ
ۣۣһΰѾ˰磬۵Ŀʼڵϴ
ôˣʲôӱͻı仯ŵˡ
ߡߡۣҪˣۣ
ΡΡָźߵķڵԼںͺ߸ͬܡӹȥס˳ȡڵϵİҲ̱˵һ
ôˣʲôͷ󺹵İ磬ôովһս
ʲôĿʯϣڿ֮ǰ߾ͶԼֽš
ĥѾûĺߣڵһֱĿŰ硣İ缦ƤˣԼͿôζ˻ŹԼ
㿴ʲôҪĶҵϡ
Ҷо˺߿۵Ĳĺ̰ҹʣµԼϣôǽĶŰ硣
Ѻҹ˳Сڰ֮Ưƺܵʲô̧ͷСҲôƬֻص˰ϡ
ǣͨһ£˵
ðͳԹͨˣǲԼҪܹͨˣҲ޲ߡ
˵ֱһȥ˵⾪ϲ
ܿƱ˺ԼͬܡĸûкøУֱӽ˵ܽˡ
УһʲôֽţҲµġ
Ŵ⣬оһ¡
ղŽʱͿŴϣпǴ⡣Ŵת˺üȦʲôҲûС
ɽ֮û˿ħϢҲûпɵôôưģǲ֪Ļ塣
ϵ֣Կһ¡ܾе죬㷭һ¡
ղҪԼڵϹһȦ綼ûзֵϵ⡣Ķ֣ȥһЩͼĺۼ
ƽʱûʲô⣬϶ᱻΪͿһǻһǶȿŷһͼƺ
ҿһ¡֮·ӺŷֵЩͿһĺۼȻôһ˿Ĺɡ
ǡһ£￴ôкüֵ󷨡
ſԼҲſ˵ϣȻʼڵȦȻһߵĺ߳ûﵽ˺ڰĽ˳ǽ˰
ҪȰȹѺȻȫǵò֤ġһץסҪ͵Ϯĺߣװ˴֮С
ʲôϡ䱦ǶҲš
Ǹ˵ȷʺϵѡҺĹշҪҪѴ
ҾÿȽһһԼţǿ˵ϵĹ
һ󷨣꽻׼ԸԼʵԭǻų󷨣û뵽ܵļ㣬ȫɢ֮󣬻ţܱ֤Ч
Ӧòܴģֻ֮ǰһ˾סʯ󷨵ĵ㣬ߺп㸴Ǹˡ
ˣ˵ҹںڣ
˵ǱҹָģҲȷ˾ںߵڡôֶһЩ֪ѵġ
п֮ǰĸˣǴźҹˡҲпܾǲμӺպͺҹ¼ͬıҪ
Ǹһ£Ӧòֻôһռ䡣Ǹ˺ܾãһºۼ
֮ǰ¼˷Թ֮УںѾúˣͿԽ̽ˡ
룬ˣһΧû
Ҷóˣʱң̲ٵʱ䡣
ҹӦֵǮӰڷŵʱӦϰˡ
һܴռ䣬ҲڡתһȦܿҵĿռ䣬Ҳڡ
˵ҹ᲻ǻأҲһģͷĹ֮
ܳʱûʹˣѹֿоϲ˳Űڷҹ̨˹ȥڵһ͹İť
΢ġաһɽʼҡΡʯƶ˼¶һڣӦþҵˡ
ҲһʵùҲһүү˵仰˼˺͵ùһġ
ӸղʯüȦˣûзʯǿƶġ


337 ֮6
Ϊ˸лӶԼֱۣһŰѷ߽֮СȻԼ˺͵ùһģôÿԸһ£˵иĸ
·󡣡òʾԼǰ档
һǹʣߣܰԼ̽̽·
ӣӣ㻹Ų˶ڣĴʼѰҷӵټ
أһͨڵĶ֮ͻȻʯӵŴ˺üŵ˺ü
ǣһ度¹ȣܺÿŵĺ˺üû뵽Ầֶе㶪ˡ
ҡȿȡûվȡ
·ǰм䣬ں汣ҡ
Լں˵ᱻ͵Ϯмס
ͨвٵĵֻ̣һܡ
ķӼһͨܣǽвٵĵ̵̡ͼǵһμ絹ĲС֮ǰԼģС˺С˵顣
ԴΪֻ˹ضСû뵽ҲУûϸ
˹ҲУϴȥʱôûпΪѰұڻĺ벿֣֪֪ԼͲöתתˡ
УﲻһвıڻʹĴʽܿ
У
УĿǰʵ˵ֻܿһ롣Ȥ
ҡһšȻǸȤģǰȽҪ
ţȻۼôͿˡ
ǰķûпţںİ翴š
Ǳߣߡղ߹ʱûп
ָǰĲ·ߵķԼָĲһ
ֻһǽȷ㲻ۻˣ
еĶͷӳ˷磬תͷոջںͰ˵ˣ˵տյġ
þ˵һӦǻþæıվһ
ͻȻ˵ǰ˳˻ӻ֡
ӻҲǻþĵԼ
ȥˣôͻȻǰðˣȷǰǱˣŸǰ
ղָǸţ߹Ӧһ۷ӿǸпġ
翴Ҳˣֱȥ̽ˡ߽ڲŷһȦֻˣҪ˻ֻֻΪԹ
˵߻᲻ʶ·˵Ű磬ܡ
㲻˵û˵ưͣ·һ۷ӣ붼롣
Ҫٿ߲ԼһβǶ֣Լֱһ̡
ǣǸŻһȦҲڱԻ󡣡
óڵһǣ߽ȷӷֵ֮Сֻܿص֮ǰǵĵص㣬Ҳһ۷
һֱǰߣҪͣ˵·ϵŶֻջ󣬼ᶨƵ꣬·ľͷͻš
żͰ磬ͻȻ뵽ż֮Ϊ˿ȥĺˡֿͨͨЩҲ֮ͬ
ڰָ֮£Ӳ˰ķ˼ᶨƵĳǰĵ·ǰͨľͷһʯţʯŴһ϶һ΢ɢ
˾ƿʯţһڵͨһͨľͷһ㡣
ڣͳȥˣ
֮ͨйͿı仯ǲƭ˵ģѵһڡ˴ɻ˹㣬һ۵ĹԻ˵ߡ
ͨľͷһ޼ʵĲԭԭϴһصĳǱǱΧΧһСϪƺϻȺɢ
Ҹķ羰֮еͻȻһȭ
ҿǲΣֲôԼ
Ǹͨɽ
˹ƬĲԭ࣬ͨǱʹ͸˹ΪѵǲСߵĳ֮Уײĳı
Ǳܾû˴ˣӦǻķˡ㲻Ǳе죬֮ǰǷֺյǸǱǲǺ񡣡
翴ԶĳǱǱ֮ǰǸһģһ
ȷǣȥȥ
Ͱ綼ǸĳǱһһĳǱǰеԥϾ˭Ҳ˵᲻ݡ
Ҵ·߰ɡӿ˵ԥԸµǰˡ
ֵʱ˸ոûмԶϪˮѾ˵ǰǰһѾ˳Ǳǰ
أ⣬СġǷҲϤһβǷģԭ⡣
һģһģſڵˮضС
ָųǱſڵˮأ֮ǰһġ԰֮вٵҶѾܾû˴ɨˣſڵŰ뿪ƺӭӰǵĵ


338 ֮7
ǱĻ԰绹ˮǰһȦûҵ֮ǰİۣӦֻһһģһĳǱѡ
һֻҪ֮ǰǸǱСȻ겻ɢ˹вٵĿͷˡ
ôˣôţ֮ǰǵ׾ʲô
Ҿ㻹ǲҪ棬ȿʲô
ʹһĳǱ̶Ҳֻ͡º֮ǰǸǱʲôϵû֮ǰôưܣпܶˡ
һֱڲͣŤǱǻҪ
ӾӣڲͣĳͻƴӡһεķǰˣǱ֮жȥ
򵼣ߡ
ӾŴ߽˳Ǳ֮УǱŵģûйʵһ·ƺߵ˺ܴæûüţһжǳġ
Ǳмһ˶ҹ飬֮ǰɽ￴ĻҪϺüҹ·һӣһá
õĺ߲ҵڴ֮Уڶ
ѵҪҵĸˣ
Ӷǵ״ӦǸߵˡڣкܴĿǸߵĹ塣Ӧгʮˣ
Ӱ­ϸļһ£ʱֻʱжΪȻ
߾ˣңѵΪ˴ʯѰʧѾõĸˣ
Ŵ֮кɫӣƲӦòˡ
Ƿų˵бķ֡
Ǳûô򵥣ҪԭӦòֻһ㡣
ӰָʾѺ߷˵ϣ߿ٵķ­Լ̳һȦſ­˫֮ϣƺԸѾϢ
Һȥ䣬㿴ŵ㣬ҵİȫˡ
Դ̤˳Ǳ֮УܾʲôԼĶߵૡԼܺͺߡͬܡĻôпǴӺ˵ġ
ݵ૵ֱ˶¥¥ŷ֡濴Ķ¥ȻֻһнķԼֻգҹվͻᱻһεǽ
ȵľͷֻһţͬҲŵġʯƿţſڵһž޴һ­ֻõƺ֡
õ˫ֳ°֮£̧ͷſڣעŽÿһˡϳ˲ٵĺɫƬʹ˫ȥ
һס˰磬ٵ뿪䡣
ղž;ýŵİе㲻̫ԾĸͿһĻҺԼȻԼⱲӾļˡ
㣡ôˣղʲôôһֲĸо
ʱԼǾ߳Ƭãһֱëĸо
ˣΪʲôӡ췣ˣеһжڵˡȥҷӣ͡
Ǿ߳Ƭ­Ѿ֪ĳǱʲôġ
һ¥ĴѾʼƶú¥һ𣬿źɫ˶¥ķ֮Сԭӻȥֱӱ⡣
ߵľܸߣѾܻεĵزˡֻǲ֪ΪʲôҺǸߵôϵġ
ܻΣζѾˡ˻£ʮĻ£µ޷ԭµĵز³ͷعҲǴ˱ͨΣȥʱߵ
ͷʱʹ࣬췣֮󣬾ͻѰ֮أӳԼЩڻԵɺ֮£ǵ˾ܱסҲԨûˡ
ǿĺΪпǵʶҡǱӦþ췣ĵطǾ߳Ƭþ˻ĻΡ
Ϊʲô
Ҫ˵ĻԵǾֻҪҵµļô췣תƵһϣ췣ֲܳͷͨ֡췣ͻȻȻıˣҲͱ˲˲Ĺ
ſڵ­пܺͺɫĳЭ飬ڵЭûгɹ
ֻȥֱӷˣ
п취תƵϡ֮ǰһΪʲô߷㲻ɡ췣ɻή٣췣֮ǻصϡħ˵ĺշ֮Ҳǿת췣
˼ǣ֮ͨġ
ͷĿǰ࣬ڿ󡢺ϡ췣ǰһͨûΪϡΪ󣬶õʲôŴ
ˣ׼ֱϢ·һҪǵˣҾҪͰ·ˡ
ͷߵ˰ǰ˶ǶԸڰĿǡһվ־ڱصãҽ˺ߣҹ͸ȡˡ


339 ֮8
֮վſڵ˶ûеȵ߳ƫԼҲɵˣô趨ߡԼƶ
ڼƶʲôҲԽԽԽԽĶᵽɤۣΪ˰ڱ˭š
ߣ¡ȭͷӰͷԹ
оһٵԹԼͷԼ󡣰˵˵粢ûжµıҪߵĹ߶Ǹݰ߾ģ԰类ֱƵڵء
´οһ㣬ϾŮʿԼˤ۵ϥǣǲеˡ
㿪˾ûôˣץˡ
ԼĺߣĿŰ硣һԼüһˡ
ղôͻȻʧģ
Ӧһ
ſ֡
ոյûжãͷԼ΢ı仯ϵĺƬʼӵԼˡ
KȻģû뵽߾ȻԼͬھ
ݺˤϵĺߣͺһ㣬˲ʧˡ
Ǳ췣ģʵ
ʶ֮ǰ⣬ǽ췣ģôĳǱпܾġ
ֱһѻ飬ס
ڰûʲôһѻ˵ġǾһƿƣûʢһ㡣
õֱͬӶ˼׹ȥǱ˲ͱȼˡ
ۣۣۣ
ʹİ˲ϯǱʼͣҡΡǿͣĹˣסԼĶ䣬ʹ
޿ײֱ尬Ĵԣڵ뷢Сʹ˰ͣʹİڼȫˮʪ̫ʹˡ
ߣߣӴס˿Ҫµİ硣
СҺۣۣ
˵갬ڵ˵ϣʹͣڵϴֵͻȻ꣬ȼյĻ汻˲Ϩˡ
ʹڼǴӳǱԼһƺյ˰ϣʱͺմˮ̳һ㣬ȫʪ͸
磬磡ѣѣ
ǱѾֹͣҡΣϵİ绹ڲͣĴƺͨķʽԼʹһߵĺûκεá
ô죿ȥҪˣӿ
Ѿǡͬܡôˣһʲôǲ֪ڰ϶ֽţһǺʲô
ˮ
ˮϵħʪİ磬漣ĲٴҲٺʹˡ˫ڵϣ㶵Ŀ컨塣
磬硣ӺŰ֣û˿ķӦ
ʲôˣ
˫һ̯Ҳ֪ʲô顣ֻܿͺڰĸͨĸ￴ĳ
ûдûдûдҡ
￪ʼظһ仰ʧȥ˹ʡҲ֪ԭʶʧˣһµʶԭ
˺ļʼߡﲻͣظûдĻһʱ֮䣬˭Ҳ֪ʶ˭
˭ʲô
ңûУģǣ㣡ǣû뵽һ̽ԵĻ˰缤ҵ
ʲô˳ŰĻԼ
ҪؼңҪؼңҪؼңҡ
ļǻ԰㣡ڵķٲȻһ֪Ĵģ
·ˣҪؼҡ
ǿ԰㣬ȹ˫֣һ޺΢Ц
Ѫָһؼҵĵ·ɱɱɱ
ûеȷӺӦȹ˹ٶȿ֮еٮٮߣڳĳܼʱķӦ˹ȥѾײˡ
Ǿõʶܵȥˣ
ʱӦʶ֮вǺߣһǺӵˡ
Ǹߵ壬ô˵кڰĻ
ɵҲİǾ仰ĲԾ֪֮Сڰ֮ûиߵ壬͵µס
ѪѪѪߣ
վڳǱĴ룬ͷ޴ҹ飬ŲĵĿںšĿںţǱʼҵĻζѪӵӿ
мˣǼ̨úߺͺҹƵϢǴ˼̨֮С
Ѫӿĺܿ죬˵ʱѾû˰ĽסѪӿһİ׹ҲƯϳѪ̨󷨣󷨵ĿҪѪ
ƷǱշħԼ壬һΪԿס
ð뿪󷨵ġ죡
Ѫʧȥж֮ӵķӻܻֻҪѰԼа취һصĶ֮


340 ֮9
ʹס翪ʼ뿪ʱİͺŵһ㡣۷Լƶƶ˿
ΪԿ׵İ磬ѾεϵһڳǰԼѹȻȡͷϵ顣
磬ѣѣҺҪˣ
TMDҪˣ
ͷѾо֮еڿٵʧֻҪɣطͻһȱڡֻ֮ҪȵսĿʼʥѪҺأڰͻơ
ʱİڱ֮УǵǵǷԼıסԼôֻصˣײʧ
縧űףһޱϤĸоһôģôϸĹ۲סȻԼ˺ܾãȴ˽⡣
ȥ~ȥ~Ҫȥ~ȥ~
֮д˵кܶڲͣĴߴԼ뿪ѾˣΪʲôҪ뿪Ҫȥ
ԭ~߰~ȥ~
ͻȻڱϳ˼Ůٵ΢ЦŲͣĳԼ֡һӾг˱˺;
~˵ʲôʲôҲ˵
ԭ~~ȥ~Ҫȥ~
һףֶ˵ǰеġޱϤ֡һûʹ࣬ûĥĵһ˵İ
۾İ磬̧ͷů⣬һȻʡһҫ۵ĹâʱоԼ
֪ʱжһѽһۣһ۵ʱ򿴼˳ǰķӣӶֱеĽǱ
ʱİ绯âǱ֮ӿѪһ˲ͻΪʧӰ١
â֮һнԻΪޡԭʧ˹â֮УӺ˱˫ۡϷĹâʣҲܴ۸۾
ֻ˫ֻסԼ۾ȴŹâʧʱв죬Ϊ緢Ĺâϵֻǲۡ
âɢȥ˻ص˵֮ϣ֮صĸ֮ϡϵ̵Ǻҹͼǧ֮ǰҹӴ
㿴Ӱ񣬴ѾͨסԼıġϲ㣬Ըףġ
ҹĻһ֮صĵҲŻʧʧΧֱдеɭ֣·ղžһжһΡ
һ޴ɢŵǹ⣬ǰԼС϶ΪһǺҹ΢꣬ԭֻΪ˱
ԣͨǲ֪֮£
ָŻ赹ڵصİ磬һѹӵĳڸղǻΪǴʲôа󷨣ڵͷ
һ岻ʹôаΪӦñ˸Ĺһʱ֮Ҳ˵
ӱŰ緵Ӫأһͷʺš
Ǳ֮е󷨵ǻþʵģ
ӲŪŻĲǸ󷨸ĸо̫ʵˡڻܸоԼ֣ѪҺζе˷θ
Ҳ̫о֡Ҳһ˵ĸоղŵĶĸ̫ǿˣҲš
뿿Ű羲˯ˡղŵĹâ̫ϢҪʱú
еİһϣ˴ʶķװֵȺ֮п࣬ûαװࡣںмϵСּ̯ۻۡ
֮оڷ裬쳹ʡһõ綼ԼεĻþࡢˡȵе嶼һ
κɣһӰڰߡ
ҹ
ֲҪҪǡҵְػǣػܿܿ㿴ÿһ˶ģһܺóԡ
һ仰ʱߵ̰һ촽ȫĺëһ˲䣬ȫ
ҹأǺߣ
˭Ҫͺ˭Ҫ
˵ͷͻȻ˺ӣŰ粻ͣ˻˻˻ëȻġ
ҪˣɾͿˣ
Ӳ˰Ҫ뿪˼
ʲôࣿ˵ǱǳǱ֮Ǿ߿ݹǡҶȤҵǺôš
ܿͻ֪ˣⲻˡ
ָָǰĳһ޴ͻȻ֮Сߵͷų֮˶Żˡֻɫħ߶ȥĶ㿪еĹ
ﶼͬĶҰ޵ۣǻӭĶǳªģ۶ԴеҰ޶Ұޡ
޴߿ʼ仯̬ɫƬ֣ͷϳ˼ǡ֮߱Уħɻ׷
ٵĳƲ֮ʧȥټ޴׷ȥһʧƲ֮С


341 ֮10
ǰľѾããƺƲ֮Σ˿ûйĶ߾ȻƲ֮нǵ÷˵ͬ壬š
ͬʹߣΪʲô˳ޣҾ˺ⲻƽ
ԣˡƽ˵ź淢顣
ҲңʵҲûԼѡҡ
Ӹ˰¶ˣȷһֲ
һת˾޴֮ϡΧȫǲͻͣԶվһȺ߾ٻѵˣš
һֻ˲ѣΧ۵ǰԼĻȫ˳ȥһʱ֮һҵġڻ֮
һɫӰеĻ档ϧϵѾյĿȫǣҲȲˡ
ʲôã󻹲Ǳˡ
ӿźɫӰ֮г顣Ӣ۾Ǻҹˣֻ仰ʲô˼ҹˣ
ɱҲûʲôõġϾ˻ҪͷģֵܶΪʲôҪȥ˷ѿࡣ
Ϊʲôػµ񡣻ǵˣ
ƺһˣҲȫס
ףܾȻԸһһֻϧⲻҪģɵӡҴʲô췣ΨһĵֻǸɵӡ
˵̾һþʧˡҲһžӨ͸ıʯһ˲֮䰬гΣܵӵ
ʱˮʽʧˡֻ֮ǰԼĻþ֪٣˵ĻҲһһģҪԼ¡
翴ŷԼһߵĳһۡӸԼıʯ˽ȥǶ˳֮ϡ
Ľϳһ̾ĺߣֻϧû۾
ˣûʲôĵط
뿴İ磬оͳ֮һֵϵ
û°ɣһεĺѹӦúܡ
ûˡ
ܵ˰ļԼͷĲһ°ա
磬𣿳緹ˡ
⣬ߴٰ𴲳Էˡ
û˰ɡ绹ǼǵԼһʧصʱ䡣
Ǳʶ壬Żкһζĵ顣
ʲôҪ𡣡ҡҡͷҪص㡣
ĬͷԷڼ߸ĻþǼ١
ܲܲ鵽︽ʲô򡣳ź棬ܲ鵽︽ʲôҲԡ
֪ǰ飬ҵʵҸ硣̫ԶʱҲС
ҹ֮صֵʱ
Ҳ̫ˣҲСҿ԰Ҹ磬ҹϵֵʱûзʲô¡
ĳϺ峤ǲж⽻Ҫ׷ݵҹûе֮ǰ顣ҹʵͿǱһ峤Ҫʱ׷Ҳ̫Զˡ
֮ǲҪȥһصˣ
ս֮ҰջˡѾûκεϢˣӦǽˡ
һӦǺˣҹǻ𣨺죩ôȥߡ
С֮Ȼķ򣬾ҪߵˡעԪغϢˮӦףҪʹúҹôҲӦȥߡ
ѹƣкҹϵˣ޷ԦôҪѹƣܸõ
ߣߣߡҿ֪ˣںҲǱ
û뵽֮ǰԼȥĺ׳Упܻкҹ֮ǰ;ǸǱ죬Ȼͺ׳Ǳһģһ߳ɵƶȻеġ
㣬ʵᡭ
ûûУӦҼǴˡϾǱĲ࣬ҼǴˡ
ǸǷǲػżйϵĻӦòֻǵĵȼӦԼǴˡ
Ǹ͵ĳǱ񶼲ֻ࣬ԼǴˡĿԼˣǸǱΪ˴ԿʹõģӦûʲôϵ
磬Ҹ㡣һߵʱİѰӷӵɻ֮н˳
ǲ֪ʲô
СʱҸ˵ǵòǺ׼ȷû뵽˻ѯôԶ顣
ܳʷĳ֮кܶϸСļ䶼ᱻ
ʱѡٳϵĹؼʱ̣λϵʱûнȦڹѡʱɵˣû뵽֮˵ĵѡʱ˲Сĺ䶯Ͳ⡣
˼ǣλ϶ͨʵѡģѵҲУţ
Ȼᣬֻڳѡʮ峤ˡλҲѾȶסģˡ
ôһ飬Ļʲôģɱ췣顣
绹Ҫ֪˵ǵʲô˼ѵҹʱûֹǵʱҹѾˡ
ǺٹѪɺҲûйϵǲκ֮ĹϵͷչȻƽб
е㷸ˣʱ̫С˼ǲס顣֮ǰ峤ʧˣҲܿͶˡΨһȷľǣҹͺãǱԼεɱˡ


342 ֮11
ʱ绹ڿҪҪϵߵķǲ䣬ôú֮ǰԼǸ䣬ͬһ
һ·Ҳû˵Դֹ֮ͱƶߡlsquo;rsquo;֣˷Ӵ͡
ʲôҪ˵ģֱ˵ҪңҶҪΪ㰵ˡ
һ·ϱӶĻڣ֪֮ǰЩԼͲ˵ˡڰܸܵʯͷԼŵĸˣǺܺá
ֻǺ棬֮ǰĺ׳Ǳ
ֻһżĿǰ˵ӦҷֵĺżˡֻϧȥķʽϾѣȻҵҸ硣
һlsquo;˵ֻҪ㲻˵ϣԼͻһֱı顣rsquo;ε̾һȥֱϱĿ
ĿĵʱԼ˵Ҳļ
Сָ˺ߵ¡Сֻǣµ¡óԼָȻһ£Լ֮ǰֵż뻹ǺԶġ
²Ǻܰȫ̽Ե߹ȥ˼ۡ
ڲǱļڣƽ˾Ψ֮µĺˣͺǺһ㣬˻һһĻϵʯͷ
һУӦԴһ£֮µİС
еٶȺܿ죬ûʲôʱ䣬ͻһĺˣֱĴ
ȲҪˣҸȥһ¾ˡ
翴ŷվΣյıԵֻҪٴһ㣬ŷֱӾ͵ˡϵķҲûб̫࣬һֱͣĺХƺڸ£˻
ˣʿֱͣӰڷӵϣҲԸԸ⡣
˭һ·ϲԼܣھ͵Լlsquo;rsquo;ʱˡ
Һ۲㲻ģҾͰߣȥ䡣
ллĺ⣬ȥæɡ
˾ʹӣһǿļġһӸӣרõĽʽ
ӲҵģҪһľģû
Ҿӣһ˰ϡ
ҪãҾͲһֱ˰ܴˡˡ
±ȫǹͺͺʯһӲݶûС˴ݲһֱǧ֮⣬ſʼ½½ֲӰ
֣ʹħһ
ǽµزʯ飬һһƵĺɫ˿ߴӵðԽǿ±ߣ˿Խܼ֮ԽԽϡ١
Щɫ˿ӦþֲֹԴͷһʱ뵽˺ڰԴԼӴ飬ںڰ˽ҲԽԽˡ
磬ǱùΧġҶΪ񲻹Խ磬ȴû뵽飬ҲǱΧġ
ĺɫ˿֮Ум΢ķâ˿ߡһľ֮оͻһƺָ·ͷ˿ǰ
˿߰Ѱµһ࣬ħʱҲˡֻһ͵֮СֵȻʵôࡣ
ֵڣԼǰвܹŵ򡣶ǰԼĽ¾£ֻҪȥһͻˤķǡ
ΪʲôǵºܽǴӷλ˵һࡣ
ͻȻʲôϵʯͷǰ˹ȥʯͷûֱӵȥڰ֮йһξ룬ŵ֮¡ûƭԼǰߵ·
Լ׳ƶԼĽŲȷϽ²ˣ̤˵ڶʯӹľ룬ľ롣תһ˲䣬±ϾȻ̨ס
ھ±߰ײĵطͻһκ̨ܳס̨һֱ¶ȥϰ벿̨ڿ±߼ʮ׵ĵط
Ϊʱûά̨֮г˲ٵĶѡ缤˻ȥҪԼķָˡ
ӣַˣأ
缤ܻ±ֻʣϵʯͷϵˣ˳˹ȥֻʣ¿յ±߲ͣĻε
ϢľʧˣҪôʲô֡һԼŻжǵʲôֱʧˡ
˳Ľӡһ飬ڴʯͷת˺ܶȦۼ±ʧˣûзĺۼ
һκԼĶɢˣÿڰ˵ʲô£пһͻйܳ׷ɱԼ
һ뵽ﰬ米ļƤˣٵתԼ
ԼԼĵˡ
ԼıյʲôҲûУ翪ʼοԼ˵˱ʲôץ˵Լȥˣʲôץ塣


343 żʵ
ʱľԼѻ죬˿̵һСľϡСľ֮вͣػεûб˺顣
ȫܶСľϣѾǵԼǱʲôϮˡʱͿһӰԼûóԼֱӱˡ
ʱѾСľˣеθ緭һ³
ԸʲôһɫСԼǰ
粻죬ԼֱӾԼˡܣ˵ֱӱ۾װԼںܡ
ԸʲôеԸ
Сһο˵ˣ˫ۼװ˵ľ飬ֻҪ³һڸҡ
Ըʲôһλˡ
ɲԲһڵСľֱӷ֮ССľ˲ͱ˺飬˿̰͸оԼϴ»֮УͣķؼԼȫܶ
֮󣬰̲סˣ˳ˮԸȥĶͣػأһֱʧȥʶ
оһεˣҪȥȪ滺һԼ顣Ҳ̫ˣʲô߰ĶԼϹȥġ
磡~~~ӺѰӲ֮лѡ
ӵԼܽϵë׶һŵİֱһк˹ȥԶԶԶ˷ӵ
ˮУһƬɫˮСûкˮеʪζԼֻеĺղűԼ߷ɵķӵǷӵͷ
һ˵飬ֻʣͷˡͰͬһƬˮ֮УڲͣĺŰ֡
磡~~~ӵͷڲͣĺŰ֣Űķȥ
翴ŹĻ棬ĳϷȥܿˮĹߣڵԼˮܽܿ뿪ˡ
~~~~~~~
ӵͷڲͣ׷Ű磬ƴӾĵļƤˣֻ뿪
߲~߲~߲~
ӵͷٺ֣Ҳֹͣ׷ʼֵĳ裬ʱĸ˷̵ζ
緢ԼôƴӾԼˮͷϵ⻹ڣôѤԼڱһɺˮ
߲~߲~ߣߣ
ӵͷڼ裬ֹͣӾľٶŶֹͣʼ³ͷǰ
棬棡棡һϤͷڰұߡ
һĿŰ磬ʱѾ˵ֿƯˮСͷ˰ǰŰ֡
죡ˮеκεֻﲻͣˡ
һ߿ͷǺ˵ġ
һ~
ֽа~
ϲ
ӺͷʼڰһһҿʼˣǰĸʡסԼĶ䣬ϣֹħ
ϲ˵~
ϲһˣ~
ͺԼĴ֮𣬰ˡڵ˱ȻԼ֫ʲôҲˡħҲʧȥЧԼɴҲ֪ȥ
˵ĸƶ˷ӵǱߡֱһϣߵԶԶġ֮ƶǱߣһϡ
ȻʧˣֱҲǿԵġֱˮ￪ʼ˵ͷʼΪ
ǵѲǺư
һһе𣬱סķӺˮİ磬˵ͷͣȥ
ϰ߾ͺˡ
ﲻͣĸ̾Ȼǰ硣κ˶ǲûбͷŵʼ˳lsquo;Źrsquo;ﲻкܶࡣ
ͷһʵĵڣǵǰһ޴Ĳ֮ȫˮˮͷĺܿġ
ˮİ翴ȴܰѰΪһ
ڵǰȫ¶סˡֻҪвҪĶ֣ǾͻһȫİĦ
ڰ֮ǰԼҲôġͰ࣬ͻȻϮʧȥ֪ʱѾˡ
ѾˣϷʽʼ
ǰϳťһһ
Ļڿʼֻѡɫɫûеѡ׼밴£ɫİťʱ10987hellip;
ͷתͷֻȫƴ֮һĬشˡ
ش󣬽ʳһϷʽʼ
ԥİ˺ɫİťӱ˼룬ԥһ²Űºɫİťֱӱжش󣬰ڵˮһʳ㳯ٵζ


344 żʵ
ˮϷİ磬Լʳ㡣ʳĸͷζٶȺܿ죬ѾԼ
統žԼķӵͷסʳĵһҲ˲÷󺰴еġֱһʳ㣬ϵ˿˲ָˡ
ͬʱķϳһһģһ˿ڡ滹棬ͬʵʱġԼĻҪ⡣
ʿʼľסɫ˹أɫ˹ء֮ش54321ϲشȷһѡ
ˮаĶŻԵʳ㣬ͻȻҧԼһâǰ˸һСذ׳ǰ
̽Ե֣ذʵģзġӦٵİ磬ֱذ׽ʳ㡣ɫѪˮӣܿʧǰԼʱİȫˡ
ʿʼǲÿһ嶼еɫǣɫǡ֮ش54321ϲشȷ
绹ԺʱԼذ˶ŵֱӶ˳ȥذ׵ĳߴĴСӦˡ
ѵǴǹǴģ
ˮеİ绹֪ڳԼߵģеı仯شĽ˼ôǷ˺Լһ
ʿʼʻǵڼ죺ɫ36ɫ9֮ش54321ش󣬽Ϣйӡ
ˮζİ磬ͻȻоԼΧеĿˡϢ˲ϯȫҪ졣һ̣˹Ϣʱ䣬ֹԼһʧ
˿ˮﲻİ磬˵˲һϡղŵ֪ǷΪոսħϵֻ֣ܿ²ˡ
ԭΪ崫ô꣬ô˵Ҳ36ˡŻᰴºɫťǳľԼ˭뵽ܳٳӡ
ʿʼˮеʲôʱɫ֮ɫʮ֮֮ش54321شȷһ׶Ρ
ÿİ翪ʼԼ״̬ղһ˲ΪԼҪιȥˡĹؼʱ̣ĵȳ
һĹΪȷǣԼ˼ˡֻǲ֪˼ԼĿʲôڵԼֻǱеƷ
磬˵Ϥһβͬͷ
ĴѰԴԾͲѾιȥͷ˵Ļ
ʱȣҳ˵Һܿ㣬Ҫͨܽ㣬۷ʲô㶼Ҫȥһȳģȥ
ӵȥżǰȴˡǷԼģĻʲô˼ѵԼ
뵽˺ܾ֮ǰԼѵ֮СΪ˽÷ǣȲٿǶй飬ѵڵԼʱһģһ
ͨʱֻʮ룬ֱӼص˵ֻҪڵͰ֮ͣİͻԼŰ졣
ʿʼһĶãɫʮ죻ɫʮ졣321شȷ
شʱˣҲˡ˵ķӦǶģȻһһͻΪԥش
˿ű˴һۣڶǵͷܶˡ˸ղŽʮ֮⣬ɲܻĽ
ʿʼ֮˭壺ɫߣɫұߡ321شȷ
ʿʼ弸꣺ɫһꣻɫһʮꡣ321شȷ
ʿʼħʲôʱʼɫɫ
ϵͳʧȥ˵ɻȨ˻࿴һۣȻ׷ʲôæʼͣĴ
ˮеİһе֪淢ʲô
ϵͳϵͳϵͳ
еһ˽ŵĿű˴ˡûκεԼ֪ԼΪʲô˶ϲĸо
߿˫ַɫĹâ޴ˮʵҵĲ
˿һѷ춼ûС
ҵʱ䲻˷ͻȻ˺ҹԭء
ҪΪǱҺͺնǾȡǶˡҺͺյ࣬ҵĹͷĥ˷ĩֻ۾ĺˣЩϢȥ峤֪ô
ҵʱ䲻ˣˮµĺˮҷһֵȥҵ塣
ҹĻܿʧˣеʽûмȥֻλҲΪͨصġ
Իٵʱʮ
ôԻϵͳô죿ӿŲڵˮˮѾʼУӦǻرƻˡ
ȥ棬ͨ¡ȥˣߡ
ҹĻΪ㣬ûʾҪϢѾ֪ˣھҪ
ڲϤʵ￪ʼܣʱǻԵ״̬ڲ·ˣֻͨǽϵĵͼʼѰҳ·
˿ûвطĽ񣬺ƽʱȫͬһ˺ܾãܾõż


345 żʵ3
ո˷ӵԣս׼ͻȻΧˮʼӿʧȥƽİֻ沨ΪǻصĿֻܳԵı֤ԼҪʧȥʶ
ΧˮٶԽԽ죬ܿγһСһθоԼϴ»֮вͣķһθûʲôˣҲ²ˡ
еٶԽԽ죬оԼ궼Ҫ˦ȥˡǿʧ֮£ƺײʲôӲ塣
ˣûзӦѾ˵ײˡͷӻڵĻͻְᷢڲϵײڵķ䲣
ȷԼײǲ֮󣬰óԼϽеذסɵʹذ׼һײ
lsquo;ѵrsquo;ҵײײ˲Ŵˮײڡ˾˰ĴˣԭΪˮ棬ֻصڡ
ƵվʵңһصĲƬ
ϲͨأ׶Ρ
ԭ̶ԻٵʱͻȻ˻е绹ûʲôӦԼײͨˡ
ʵȵͷӻѰҳڣͻȻ̶ʧˡͨصҲˣ࿴˱˴һۣһ֮ǰѺǵʵҳˡ
·أתʵҵķܣһߵĵ·
ǱˣˣһûĻеˣˡֻǿȵĽ˵׶εĿˣ֮ǰŵǵ񾭣ȫûע⵽ֵĵط
翿ǽϢϴ»ڵɫܲ޲Լ³Ͳôˡ
ѾţףƽǵĹؼ
ʲô⣿绹Ժڷ֮ǰԼֵʳذס
֮ǰЩԼĽֻһεĽѵǰԼˮųֶĵĽԼ粻ҪϷ
ܿ찬ͷԼǱȲμϷпԼǸŴ򲻿ˣôڣǲԼҲȥˡ
ԼҪȴԼˣ֮ǰ˲֪ʲôѾˡֵȴĸо˲Լǿ
֮ǰˮؿ˹ȥһĶѨһȦһȦŵĵƹ⣬ȣʵǻεġĿǰԼƺʵҵмλá
аİ綪һ鲣ȥͣ˰֮СԼĽڣܿڲϵĲڻһ̲ˮĺͽںһ
ҺãԼղûгȥ
粻ǱˮȥܽˮеĶղԼûгףȻھͺˮںһԭˮ֮еˮҲǹĺܣɵĺϲȥȥƮš
һӵˮڰǳȥġֻˮﲻͣĺʲôҲûи£һƢˡ
ң㣡ȫң
һİˣѾڹͲϴ»顣ڵѾ۵Ĳˣ໰ˣ΢һ㣬ȥ
һӵˮгڵذϵĲƬΪԼİȫ룬羲Ϣ̫ˡ
ûð˯ȥڰ֮һߡ߾ԽԽԽԽͬʱж϶
㲻ԣѾˣ
ûԣֻǰһˡ
СգӦ֪岻ܺͨ飬Ȼܵͷġ
Ը⣬ֻҪһʲôԸ⡣磬Ұ
Ź˸緢һĸŮվԼǰһͷɫĳۣǰƺڿԼ
ŶãԺֻʣһˣô죿
ҲܣҿԷݣֻҪҺһ
Ҫˣ
磡
󲻻ɢΪ˰û̸סŮĵ˦ӵ֣ʧǰֻε̾
о̾ôоԼ̾ģڵƺԵһӽǸξ
һתһ޴ʯǰֻһεĵ̣ޱȵкϤ
ף֪СջҾͲͬȥμʲôѡˡ
ҵĴûչ˺ûغԼǴˡ
ʯǰͷƺڳϴ
εĶԻڵԼӦԺҹĵһӽСղźԼܵŮӦþǺգڵĺѾ٤ҲһбĿʼ
ҹڸ׵ʯǰͣĳϴԼûչ˺úգ˸ߵˡİԼʼǰ֮ǰ˵ֵᣬŻᵼºĲҾ硣
ҹᣬֻбõΣԸеˡ


346 żʵ4
һ谵ڣһɫСߡһ۾ϳǺߣӦ֮ĺɫ
ѣˡҹ磩óƹܵˮĲںߵı档
˺أӦһεˣûпıҹȻˣֻڻ֮С
ҹͻԵĺɫһںյ飬˵һЩԼҳ顣˵ĹϵһεƲ㽻ЧŻ顣
ʧ֮ǰ˵Ļвʥһɱˡ
һվϤĳǱǰһԼεĸоû뵽ҹҲǱԭΪΪΧգŻѺҹ֮С
ڿúǱвٵĹ£̧ͷųǱĶ¥һϤӰˮƺġ
ҹ磩վ￴һĳտ޵ĺģͨԼҲǱˡ¥ĺպܿͷ˺ҹϢһ˲ǰ
ڿޣԱȲã
ûУֻǳˡٶҲᳳܵģûʲô
Ȼ㣬ͲӦû㿪ģõİ
磬Һ飬ûйϵʲô
һҹڮԼİˣ˱ˣĿԼĸ硣
Ӧ֪మҪôĳͷģղҪˣһؼҰɡ
һ˦˺ҹ֣˼˵ľ롣
磬鰮ζСΪڵĿ࣬ǵеǲȥġ
ǰ־ᶨĺգԼε̾һóϴŵӣŵ
ˣʹӡһ뿪ףҸ
ҹЭˣǸһ·ϣԼã˳֮ǰ򣬲ԸƺȽѡ
磬ҲҪҸ
տԼӣ˺ҹһӵܿģԼĸڳˣһҸġ
һúͺķֱ𣬻Լ֮ʱ䡣ҹĻϲĿԼãεǸĻǶںյף
֮͵˵
֮ǰûдҹҲͼװûпں뿪ˣ˻ôҪ˵һ뵽ǺյİˣǸԼõˣҹƢͱĲˡ
һĺ٤ӳںҹǰϵһ롣ҲΪ٤ĳ̫̫ˣӦ˫̥
ҰԺ󲻻ˣҷġ
ӾԼֶ췢ģҹǰˡкҹζȻܵԼŵĳ

ҹ뿪Լһ۳ǱҲת뿪ˡ
粻׵ʱǸ˵ôкյζȻԼżˡֱܷ˲٤ô٤ĺӦҲϳ
ϷԽԽˣҲ֪ôᷢչӡ
ڰ֮𣬰еı˲ϵ֮İ磬޾ıûԼ
е˺ҹ֪˹֮һЩȱʧƬΡҲ˸ʺţ˵ĲҾֻ»иĹ档
õϢİǻˣȫʪյ·Ҳڲ֪֮бˡֵԭһӵˮˣ֮ǰڵϵƬҲˡ
ӵĵϸɸɾʲôҲûУŵİ綼˫ˡϽʣµĲƬ˵ϣƬֱ˵֮вˡ
ֻʣӣӡӦƷõģ翴ֵֿʼԼһС
ٲԼõذ嶯֣ҪˡԾϣ컨巢ϵɴˣ붼ϵˣֱӷˡ
һϵˣڲμʱٵı˵ڲͣ׷ˡջͷһۣ̾һⶼԼġ
֮ǰϷ˻ȥ·סˣֻǰǰǰ·ﲻͣðϡŹֵޣ˺ѹĽˡ
һֱĳ֣ʼƺֻ˹Ҳʵʵĵס˹ö̵ֱӰյһɶ
׼ʱһεĳˡԭĸҲûжֿʼĹĳֵεʱ򣬷ӲʶЩ⡣
޵ĸÿһεĸ֮ǰıµγֵʱѾ16ıˣҲڵʮͣ׷ˡ
ǲֻܲͣܣǹؿʱƵġܲͣȥǱߵǺʱ


347 żʵ5
Ҫİǰ⣬ʼ֮ǰжʱǷ©ҪܵȣǱߵ˵Ѿʱٵʱ
ôǹأ
ô֪
Ѿ׷ûˣؼǻܳ֡ȻԼεӣǵʱͲǱ׷ܵˡ
Ǹղ·ûʲôǺʲô
һصľܲӦֻһ۷
ͻȻʶܾѶȵһ趨֮ǰ·һǴʲô
ţߵţ
ͻȻ뵽֮ǰһ·޵ʱһ䱻ǺˣǲŻֱӴķ䣬ڵľ档
Ϊ֮Ψһʹħˣһȥǵעȥʲô㣡
ӺܱҵĺͰһɴˣħʹáֱӱˣ֮ΨһʹħˡҲΨһֵĹ
㲻˵ҶˣҲҪʯʹħ
һ·ϱŵոȾˣֱԼħ顣
ȥעϿȥʲô
ӿ׼ǰķֲ·һһڻ뿪ڹʱΪԼĿԣӻװԼˤһӡ
ҵģȫˡԼߵӿʼˡ
Ҳòȫѵ۸ԼûʲôֵҲź۸׷йȻѡٶģûйķӡ
ܻ֮ܿǰȣ֮ԱǺˡΪϺɫģɫţôѡȻѡͨš
ţɫ֮д飬Ӧǽֵһ˲䣬ͻȻֹͣˡ
ԣԡﲻ彨ģɫΣաܿ
ںɫǰת֪ԼҪҪš
۲죬Թ۲졣ͷϲڶ֮ǰ۲죬ܵõܶϢ
ż˷֮ǰĽԼԼĽǶȿ
ûдûб־ûŰ֡ô϶ûУ
ŵ£ͨΪ˱֤ͨᱣϸ졣ʵʵܷĺϸǲܴ򿪡
Ųܿ⣡һصͨʲôʲô
żԭתƣϻе
ϲͨأţĹء
ͷӻˣ˵Ľ³һڶֱӵ˺ڰ֮С
߻ھԼڻˣеʵԶˣͨؽԼ뿪ֲķˡ
е㲻̫ŵİ磬̽ԵԼȣһšֻаȣƹͨյ硣
ӣ̽Եĺ䣬ûлӦ
ںڰ֮вͣ³ˣһ֮ۡһȫµķ䣬һ޴ĻĻ½ǰס
ʱİѾ߳˷䣬Сߡ
ĻһŶԹĵͼͼ֮һɫСƶ½ĻֵİԾǴ硣
˵ǰһɫɫֱһǽٿذ㿪Σա
᲻ָָǰĺɫֱ
Լǰɫֱɫ磬ôɫʲô
һ¡Ӳ̫ȷ˫ֲٿغɫֱƶһ㡣
ĻϵС㣬ݷӵָƶһ㡣֮վԭһ鲻ǺܺãƺҪɱ˵ĸо
Ϸָȷ321ʼ
еٴοʼ˻ʱĻϽǳ˼ƶĺɫС㡣ͬʱ˵ʱʱ䣬ʱΪʮӡ
ϷϷ
˶֪Ҫô죬ֻܽŵźɫֱٿذԶЩɫС㡣Ҳ֪ǲʲôöһӦǲٿذԶΣա
Ҫʲôʲôһߵ޴ĿŷӣĻ
ĻϵİɫܲãڷӵĲٿ֮¿ʼж
ԣֱʲôġ
ԣŵԼǰɫֱ
ͷһԵ߰һ£Ļ߳һƶɫССҵĿٹʧұߵĻ֮С
ƺ뵽ʲô
ԣܲܿɫ򹥻ɫĵ㡣
ȻԼǿưƶôǰӦǹϵͳڷӵָ֮£ĻߵһССɫڹܡ
ڹƶ˺ɫС㾭·ϣһһɫСٵĳ֮֡ɫСȫʧˣӵĻȷġ
źĻϵĺɫС㱻һ㣬˿ĵĻơڰһݱ֤ȷ㿪еΣաƹðĺɫС㡣


348 żʵ6
ʱԽԽ٣ɫСֵٶԽԽ졣ɫСȴʱ䳤һʱĽҪùͶܵʱ䣬ļ֮ڱ֤ȫ
ҾҪǱ֪ˣһᱻ򣡡
Ļһֱİ磬Ѿ뵽ǳȥ֮³ˡ
ǿԼװ֪ƺҲ뵽˺
ûв´Ѿôʰˡʼ岻ԼʹʱǲԼֱˡ
ʶԼһƷʱ򣬲뵽пһڿԼܵķӦоΣյϢӦʲô׷Լ
֮ڣ翴ǸСڵԭΡһֻ˫ϵصĹٶһ㣬ǹķΧܳ
ڲٿذķӣͨĻҲ˹ӡ˵һμʶСڵò֮ǰһֱڵͼϿġ
K˫ôô
㣬ΧΣաӿųڰǰĺڵ㡣
ͼʾںǰдĺڵۼӦǹ﷢˰λãʼľۼ
һ£һ룬ܿ졣
ۼһܷ߾ͲˡܻķΧһӾ;ˣȻԭҲô
ˣץʱ䷢ɫС
ۼڰǰСڵʧܳȥûжԶİ硣ĻϵСڵֿʼٵˢ£ʱһֶӵʱ䡣
ﻹжã
ʮ룡һ£Ͼͽˡ
Ϸʱ͹ȴʱ䣬˼ӵʱ䡣
㣬ҪŲסˡ
ʱ䣬Сڵˢ¡Ӳٿصİ粻ͣıܣСڵԽԽˡ
ۿСڵ밬ԽԽĻ½Ѿܿܶ࣬צڲͣĻ衣
ӵ·ʪˣһԼһᱻһٵġ
æİѾ˲֪ٴˣ֪ôġԼÿζǲһܵĻˣɵӾͲᶯԡ
žԼԽԽĹ緢ԼܵʱѾû˷СʱӦÿ쵽ˣżˣϣǲҪԼСûˡ
ĻϿʼʱӿŰצԽԽˡ˵ĶᵽɤۣڹצӾ밬ĺֻв׵ʱ
塯һؼʱĹ׷Ĺ
Ϸƽͨˡ
ǻᱻѣ
һᱻģ
˿Ѿָɵİ磬ڱȻƣƺʲô
ԭҲֻԣ˵Ϲèӣ˾ܿԼıȻѾϷ趨ϣԱ
Ȼ飬濪ʼлˮ
ϲͨأһ׶Ρ
KȥûûˡεһԼĶͷ
ڿȻƵˣҲ˳ͨص
˵ĶԣϷмٹأǲԶȥˡ
ƻղԹˣǽڻҵħ
Ҽǵϵĵͼʾгڵġ
Ӻܿھҵ˵ͼͼϱʶɫĵطǳڡղǳԹֻܿͱǿƲμϷ
һ׶οʼ֮ǰϢʱ䡣ǿʱ䣬Ѱҳڡ
ڻ֪ڵϵ£ںƵطǶûо͸˵ʱֱӾʧˡ
㻹Ǹղźҹ˵ĻͨĴ󺣣
Z˵ҹһͱʳˣ
ͨĿǾһгڡæŴ򲻿ˣ
Ҫ뿪ӵķӣǵŴ򲻿ˣƺ˴סˡ
ÿˮڣˮ޴ĳ֮£ֱӾͱˡ
ǿԱġ
ŵĲϵˮҲӿ˽
©ˮˣ綯ˣ
ȥϣڸ
֮ǰһ۾ϳ˰ֵķΧ֮ǰѡֵӡϣҲӾҲԶŪ˰ֻصһ¥֮ǰ¥ݶˡ
磡磡磡
ϵͳϣϵͳϣ
磡磡磡
ͨԼͰԼϵܿͷ˰нķ
Ҫʲôǹϣ
˻ɻʱǰͳһɵĹߡ˻ǵĶ¶㿪˹ߵĹ֮Ĺ߳˶
ǷߣǰҲ˲ٵĹڹ
ӣղںԼŴԭ·صġ
ͬҲϵͳϢڿϲĹߣӦþǴİ취ˡԼϵͷһɼƤɱ˹ߡ


349 żʵ7
ɱ˹ߵİ֮£Ȼˡʼʱ򣬰绹Ϊʲô顣ǺõڻˣûʲôȿսѸĵ顣
ô죿
˿ϵˮˮλѾ˷ǵСˡϻɱ˵Ĺ߲ͣƶѾ޲ˡ
Ӧֻһ㣬ǿһֱڸתơ
֮ǰԼôã֮ǰƻ¥ݡ󶼻صһ㣬пǴһֱڲͣƶ
֮ǰһΣмյģΧһȦǽڿпҲǻþһֱԭƶ
Ȼƶûзô࣬ǸĸоԼһֱԭزͣĴת
ô죿ˮλһ㣬Ǿûб룬ҲҪˡ
ˮ취
ԣǵһ¡뵽Ȼҹָ˵ָ뿪
óСûжСԼƯ˰֮Сһɱ˹߿ٵƶӦͿŹֱӴС
˵᲻ᡭ翴ڰ֮һСе㺦¡
Ӧòᣬ껹Ǻ̵ܼģ
ڱȰ绹Ҫ£˵仰ʱԼĶڲ

Сҵıǹ⣬ССǹƯڰ֮Сɱ˹߻ϲͣƶ˵ѾСһƬһƬˡ
ʲôǲǾǻæ
һصֱϣ챻ˡ
ǰһָŰ󣬷·𿴼˹
󣡡Ҳʼ˺һĶָŰһĻı顣
ǡKʲô翴ԼֵӰӺɫͷжӦǺҹ
ʱĺҹ͸״̬ССǹΧߣȥͺһ㡣վﲻͣĳ˻֣ɱ˵ĹҲͣĴ塣
ﶼ֪Ҫô죬һҧ˹ȥôԸźҹϾǰ˺ͬˡ
ںҹĴ£ַʼǼӡ
ϵˮѾҪβˣȻһˮûСƺͬ磬һѾӾˣһɸɾʲôҲûС
ͣſڣҪںҹΣ߽ġ˹̶ס⣬ѾʲôҲʣˡҹߵ֮ǰƯˮ֮Уָָָ
ȥСһ㣬Ǹ⡣
Ѿʶڻһ̲ˮĲֻ粻ô׵ľͻˡںҹֱ߹ȥ绹һ㵣ģҹʲôն
ߵ˺ҹߣ˵ͷһҹָǰһǽֶһֱС
ݺҹֻǣʹħͣĹָԼǽ档ͣĹ䶼ӺͰֻܷӱ֤ԼˤϣһûҪֹͣ˼
ʲô˵仰ӳ󺰡
ӵҵĹڸסˣڳԹ֮С˽һȥУڵԾħˡ
߻ûж֣ΪʧȥƽѾˤ˵ϡڵϲͣĹýһաòױûˡ
ҵĹ֮£ǽ˾޴Ѻۡѹİ֮£һССѷ˾޴ȱڣˮӿ˽
ɹˣĵĳ˻֡
ӺͰѾˤ˵ϣ޴Ļζ˿ʼеκˡûзӦˮĽĵ
ӿˮܿûˣۼֿʹ˺Լһӿˮһ˳ȥӵǴ󺣡
ӺͰ类ĺˮûĴ֮뿪ӡӵǾ޴Уﲻܵκε𺦣ҲΣա
ֵѾİ磬еڡ淭һȦѾʶģķֲˣֱӷеҡ
֮аƺӵյͣԼĶ߻졣ϵʱ򣬾ͿմȹӻѪڵϡ
֮ǰԼģ͵ϮŮӵĺڵϵľȻǺգźҹӣһ˲ŭӿͷ
СգСաҹźղͣĺ֡
硭硭ߣݽߣ
ĺ΢ۣźҹͣߡһһĿϵˮˮһ
գκ鶼ȲԼãҹıźա
ӰŽһһĿʹоΣպҹҲ˿áһѱĺգתһ˹ȥ
һýס˺ҹһšֲ٤һˡòԼͲӵʵʵһ˫۾ֱ㶵Ŀźҹ


350 żʵ8
ҹϵĽһ£ϳǾˮǰģ˵ʿĽѹܵסҹһţֻΪöġ
ԼĽҹһ˿Ŀ־塣ҪԼ뿪ۿŴҪԼҲԥչԼĳ򣬴źշա
һźɫҹ޷ѣҲˡۿԼҪˤ棬ĻסԼĺգԼ廤סס˵ĳ
֮ҹʧȥʶڰ֮Сڰ֮ϤĿоĺġֻǺպͺ˵ıĿʼҹıԴΡ
磡硢磡
һһĺѰӺҹļ֮лѣ翴ŷż顣ĸ˷ӵԺ˵ʲô˹ȥ
ǱˮǺˣŰԼ˵Ļе㻳Լǲˡ
ǱһСǶҪһطúõϢһ¡
˴Ӿ޴֮гԼҲѾ۵ˡָԶĺСҪϴˮ裬˯һ
߰ɣˡıŰ磬˳Сȥ
ڻ֮ǰͷ˵ǣޣҲ㡣
ֻǲ֪һ仰ǺҹԺ˵ģǺնԺҹ˵ġһֻܵȰԼĥˣպҹҲʺ͸
翴Լͷ컨壬һȻԼǲǻΣǸкҹ档
˾˵仰Ҫ˵ġ
һߵķӲ˰˵Ϊֱˡ
ùݣһ㲻̫ȷϵŷӡ
ػصľιͲϴ»ĥڶе㲻̫Ǿˡ
ԣѾǵڶˡϢô
·˭ģһʱͷԼϵ·˶ˡ
ԼĶֻԣܲǰԼ·ϵġ
ûУ㲻Ҫᡣùݵϰ㻻ģûһϵ
Ӿ˫վʾԼףֲɵʱŮϵʱ򣬷ӲŲȥմ鷳顣
أ˯ǳԷ
˷ӵĻϺˬӦϴ˸衣ûӦ˰æˡ
Ҿֻ֣Գ˯˯
ڽԼĲô˵Ҳ˵ĺһֻ
Ⱥȵ࣬ҽ˵΢ķףҪúõϢ졣
Űʱ˷˷յļæСϵҽ˭Ҳħɥʧʱ򣬰Ƿյ˺ǰ羭˷ֵĲڵġ
һ£֮ǰʲô
ů࣬оһůԼ֮ǰдı˺䣬õ˺ܺõĻ⡣
Ϻ˵ǽзĵطҪҲͣĹʮͲһˡȥǺߵУûмǴĻϻһСǿϢһ¡
ȥȥúػ˹ؾǶõĸж
Ժҹȫˣ
óСС֮ǰСһȦǹâˡҹõ˺ܺõĹֻǿϧ˺գעԲˡ
ϵǱôˣ
ϵˣҸ˵һаãûж
ûжӦá
һֵҲ̫ˣ֮ǰŪķзģôܵڻûж֡ʱʹҲӦôӸطˣаҲˣôûж
ܾ鲻̫򵥣ȰѺҹȥ
ԼԺҹĽǶȿ飬ܾһʾҹŶᶼȥˣ·ҲˡӶΪȵ򣬲ܻԹԵĵָӡ
֮ǰǿ˺ҹ꣬һЩ顭Ӿúҹ˵ĻбҪǺͰ˵һ£˵бĿ
֮ǰ²⣬۾пǺҹġֻû뵽ǻ
뵽ԼԺҹĽǶȿ飬Ŀпǣտʲô
٤ôգôԺճ֡һҲĿźܿ࣬Ǹ٤һ˭
˵ʲô󼸸ָ˶û
ǺҹѣһʱΪ˵֪ޣ˻աҹĵչ˺ܾòſġ֮ҹ߱ɱˣֱˡ
򵥵İѺԼ֮ǰԼ鴮ԭź߿ƭԼǼ˺ҹӽǣҪõôܻƭ˴ˡ
ѹ֣ܵ췣Ϊʹߣ޹ǻᰲȻķߡıˣڻصߵġˣֻҲزȥˡ
ҹõĹ¾͵˽ˣŪ˴򿪽ԿʲôҲõ˺ҹ꣬ô޸©ٶȾͻӿ첻١


351 սʼ
˾ΥСƹݣһβôϢҲСαװѵõеʱ⣬Сƹ˲࣬Ҳܹˡ
СƹݾȻôһˣͦеġ
Ź֭Ŵķ羰ԭΪֵСƹݣȻյġ
ʱ䣬ҪҪȵʱΪԣҲҸϲƷꡣ
粻ϲӵĵطÿһԼСƹݶΪ˴Ϣ
ҲǣͲϣǰ֪ԼȻôϲʳ
ʲô
ΪˣŷӣĻظ
ղŷǰ棬˵Ҫ͡뵽ľ裬֪ϰԵ߽Сƹ档
Сƹ⣬ⲻϰˡ
ǰҪͼΪȻҪÿȥСƹݶ׵㡣ڸŰǣȻҪˣϰǺѸĹġ
ʧˡ˵ûУϾʧˡ
Ӷ˽ӦǸոս
Ͼ塣ʹߣҪͳȥˣǻҪټôʲô
ǣҪһħʦܽ飬ôҪټϾ
ϧǼʵȻȥ©ҲǺõġ˵һƬצǼǧ𲽵ġ
ΰɣװ˼ȥ˶ڶβġ㣬һͰ㴵ˡ
˵ӶЦ
˵ĿɾûЦ飬Ϊ˾Ȼ֪սѾʼˡҪȷǼ˵ľ飬绹Ϊڴţ
ãˡǸղ˵սΪƹݵĳȻǴϢĵһˡ
ռݵģʱ򣬴󲿷˶ȥǱߴˡ
ӺܿͺǼӶһƬһʢСÿĩʱ䣬ǱǵҲСֵʱ
Ϊ飬СԭĿ˴󲿷ֶȥˡС򱴿ǵļ۸Ż˲٣Կ˻Ǻܿġ
Ӽ˺ͷӵ֮е֪ߵ弯صӶϳϾ˹ѾγˡʵĹϵѾʧˡ
ȻʧˣҲвֵˡϾ죬ٽһεĳ档һܴӳɹļʡ
ȥ·ϰҪһϵôҪΪʲô˵ѵϺȣǾüʹ˻Ҳﲻæ
һ£һϵʱ˵ƽʱһĻȲҪʣս顣
̫װ⣬Ļǻġ
磬˹ôˣ
һаã޲©ôˣ
һаãҹϵѾˡǴ̻޸©
ãǻб񡣳һ£ܲóϵ꣬Ѱҵĳϡ峤Ϣ
֪ˣҾԡ
ƽʱһȹҶͨѶɰΪʲôҪ˵һĻ
ı˹صĸ֮ǰȥ֮صʱһϵôΣһζ𣿣
޹ҡҡͷǰٷ֮һٵԼĸ硣֪һУԾΪˡ
ҲԣһжáȻҲжԸ㣬ҪǺϵŻһ۾ͱ
һ۾ͷͨѶ֮еı⣬Щǰ¼õġΪӦǵĸ⣬ҲΪ˺Ǳܶ׼ġ
ϻȥ֮ǰܵˡ
УսѾʼˡǻȥᱻֵģ֮ǡ
ںߣ˹һκܳľ롣λȥȻǿ죬ǲȫ̸ԼˣԼȻҪ
·һʱ䣬ȿսĵطٻȥʵȥûġ
ȥʰ׼
ż޲ϲϳɻؼҡ
۵ģˡμӵĿ©ܻȥ㶫ơ
򵥵İ˵趨滮һ£õʱѯʱ򴩰ˡ
֮ǰӶ˵ϴġô˲ţƽʱôû˵
ûĪ棬˭ƽ޹ʵı¶Լʵʵһôõ飬ȻҪ¶ʵˣȻë񲻵ˡ
ԼƽʱȡʱҲǻ㱨ԼʵʵͲ˵ЩΪϵӶʵĶǺŵġЩڵơӢȻͱ¶
ϴǰû뵽ģԭΪǧѾǼˡԼʵǲģƽʱС
һս岢ռ̫ƣǻѹơֻ˭ҲֲãһҲ֪Ҫλ⡣


352 սʼ2
ĵӰڰصĻεڲԼϵѪӺһԲԼߣ˵ĳĬͶ̸ЦӶγǿҵķ
û£һβμս˶ġŵԼҲǴڣûµġ
ӶŵһβμսˣȰǵһμսģʶٵĵһδսŵĲ˵ġ
ǱһֱNˣ
ǵﰬֻǲ˵ֱ֮ǰſŵNӵĺöˡֻҪͦȥܼȥɱûʲô˵ġ
ӵͷʾ֪ˣǲ֪˵ĳĬԴսı뾡취ս֮УΪ˿˹Ҫ֪ôˡ
ǰսΧֱӱԭǴμðһ¡û뵽ߵֱΧıֻҪ֤ݺʵֱȥμս
˸ͱ䵽ΧСӣΪսɢζΧٵ޴ǵΧޣֹ޳ս
ʱǰսĵʱ̣ųһ˹ءһͷ޳˽ǵļƻСӵ˶ڷɱޡ
Ҳͣͷͷף˵ļƻʧֻרĴ޵顣һнѾǰʱ֣ͬһСӵ˻Ϊ˵һμ壬ŵˡ
ų໥οĳ棬ڵһμˣҶǺܿݡ
翴֪ҪôοΪãԭΪʵռơⳡսô˵ҲסЩͷԵӶӽսϵ屻ѹˡ
ȿھƣ˯һʲôˡǼֵˣǺúϢ
ӶԼƺ˹ȥ֮ҲֻзȾˡֱת߳ȥɢɢģһжԤƫ̫ˣҪġ
õӱȽСҺ弸ͺˡ֪鷳ֲֳֻܱһ侲һ¡
û£Сýֲû˵һȥɾ䡣ҹǱŵˣ˯һͺˡ
ӶһСӵĶӳѪҺļܿġĶ黹Ů鷳ŵʱֻĵĽ˰硣
뵽ҵŮҲ¹ϡȻ飬¿ֲС˵Ӿſɰ
ӳ˵ǵһġͬڵĶǰ棬ôں档
˳˻ڶ֮УϢҲǲ١
¶ģȱǮϧŮһ֮ˣҪǮܶܶǮһ֣ʹɽɽҲμӵġ
ӶŰɢĵط͵غһھƲ˵ս֮µĲ˶Ըģÿ˶Լָɡ
ӶԭԹޣڵƽ˲١
ô죿ʲô뷨˰ߡ
·˺ܶļƻս֮еĶòˡ
Ҫ취ȥ֮ǰҪ⡣翴սģﻹڲͣķ⡣
Ӻ˵ܸоһǿĶ顣ѹסҶ鲻ֻһɡ
ǿӦԺҹյʬΪý飬ٻġרģֻҪǲӰ쵹ǲ󡣡
ǰƶ˹ô
˹سܹĸοҪٻʮѡ
ʮѣܴġҪʲôۣ
翴Ű硣ĵͷû뵽Ȼ֪
˹سܹοֻҪڰܳͿԴв࣬ʬӦÿԡ
ԭҲֻƲ⣬һθߵ˴˹ؽһӣ׼ǧ˵սһȥˣȫ׼ʱѪɺӡ
ѪڰһսԸ
취ƽǸ󷨣ȥ˺ս治ͣˣǻԿġ
ڱʱʶ⣬Ӷǰ䡣ȵʼʱ򣬾ʹԼʿʱѹƵͺ޻֮
Һͷȷһ·λȻҲרҵġ
ʲôרҵˣ
ͶӳķùԼѾԼźˡ
רҵħˣ쿿ˡҪǸٻ󷨣һԼᡣ
һٱӸȷһӡһһԼȥĿӣǰԼȥ
УˣСһ㡣ȥϢɣҪ緹֮һˡ
սĵսڼΪ˿˹еӶŬΧʿȻģǻϢڡ


353 սʼ3
սʱҲԽԽϼսѡһЩ־ԸʱʱĹæǸһϢʱ䡣
ʹӶǿҲȲ޵ʵһֻҪСӵĺնɱһ˲ٵ˱ٿԱҲڡ
ڵʱμӵӶʤԼġһµڣ½֮ǰһ켸˱첻˵
ֵҲ͵Ϊֹˣһȥ˲ٵӶڰǳǰһ̣սıˡʵȼͣΪչսʵѾ½һ̨ס
ҹһֻ֮ҪǸˣʺϾμˡ
ϾΪǮ˴ӹв١
Сӿϼµбпǽʱϸ飬ʱŹһ¾ѾſֵزҲѹҪпˡ
ֻǶ˼֪ˣ˸ɻˡ
ӳһбĻ̾һ˶Ĳ
һΰҪһսһˮϵħľᡣʵô˵Ҳǻ˼ʮˣҲǱսϢġ
˵ڲ߷ȷ᲻ͻϮӳžһ˦β˲䣬һ뿪˵ߡ
սı߱߿ٵƶһ϶һս֮СӴս֮һȼյζȼµζ
˶ɴ赲ζ֡ʱȡȼյζᵼ·βĲʣӰ쵽ƶٶֱսϡ
ץĨԼϣӿʼսϱ֮ǰƲһ߱ε󷨣ҪӵܿĶ顣пս󷨡
ڷҪҵͷֻҪҵһǾܽ⡣߷սϻˮ㣬Ǳߵɲ̫á
ԭΪֻǵĻˮϵħľᣬһԭһֻֻᣬСӶʼæҵġ
ҪԮ޵ӣֻޡСӵֲҪӳڲͣĺԱԮ
ֻˣԼ취
ϼֱӾܾ˶ӳʮѾĥʧȥһˡ
ӳô죿лŵ˶ۼڶӳߣԭǰΧᡣھƷתǱΧˡ
ֲżֻȥȽСģҵսǵٶȡ
ֻһˣʵ൱СħƲһ㡣
ͷֹ˼䣬ͷϢھߵһģһͷһףȡʱ䡣
ӳסҵļֱӳ˳ȥҲв
嵽Сǰٵ©һססСԭشס˼룬İһԾ𡣰ĳĴ̽Сĺ󱳣ʹС濪ʼҵĴ
սѳĴ̽ȥһ㣬ҵ˼׵λתһ󡣿ٵСˣ˵ʤһ˾ע
ԭΪԼʤҪͻưΧȦľᣬԼҵĽתͷŰ˹ȥ
ߣ
֮ǰսѾʰֻСģֻСľǼĺӡȻ˾޴ĳֵֻעӶӳ˹
;޴תٶһ㣬ɨβĶ
һܶ㿪˾ĵһ湥ٲ໬ߡһһұΧˣӳǱҲõʱĴ
ǿ㲻ͷˣжİա
û⣬µͦ˳ֵġ
֮ǰʹϵƬצһѶ̵ھ˵ͺһ˳ķֱһ
ҵĳʹһιץᡣ
μսӶǿʹԼҲȥȡͳһŵһ㣬Ըͨ޻СֻҪе͵ģʹôֱ½
ӣţ
ӳƺ˰ϵĳˣԼϵ˹ȥ
βͿٵһ˦ֱŪ˶ӳץסٵĴӾ߻ѳֱǰצϡ
ĬĲ˰λãԼĶ̵̽˰˿֮СǰצֱӱֻϣһҵĽʹ
ôʼʹԼˡ
ʡİ⼸ֻҪˣͻȥȡµùξÿӾͲȡˣǰһȡǲԼֺͿţҲһ򴫲ˡ
ʱսһԼûʹùͷҲ
û£һСμ֮ǰȥȡ˼ѣϾҲġ
粻ŲæĴԼɴóһһģһĳ̲סһĴָ


354 ˭
һߴԱĶӳŰĳˣһ亹һͿóһһģһĳҲͶء
Сǲÿ춼ȡ˷ݶ
ԱĶԱҲͶءÿÿһķݶһѳһذףҪҪҲǿȡġ
ߵķӺʹõĶԼҲ֪˰Լķݶ˰硣ŻôͳһʹҲǺϧ
ֹҹ˵һСӵĶȡˡ
˵ͿŰĳֱӱһצĶˣŲæóһѳӡ֤˵Ļ
ֻǶԱˣҲˡ
ǲǰ˵ķݶȡˡ
㷢ˣս
˵ɨβѾ浲ס˹һȥס˾ˮڡ
ϢĲˣӻսˣ
ӳҲָ˽˾ᣬ֮ǰĵΪ䲻⡣ھ˾ԣֻܲ÷̬סĹ
ʣ»սסֻжȷԱֱ˾ıϲͣĹ翴ʹóսͣԾϾĺˡ
ֻıĥҲǶС˵õĹĹѾһ䣬ֻȫʰ
СӿԻսƷİٷ֮ʮʣµҪϽ
һΪҪʧȥˡӳοĿˣղҪ˳ȥΪȡ˴Ϣʱ䣬ֻСӶˡ
ҸĿʼѰҷӣϷҪȫס
ܶ˶ˣӡ
ӳ֮ǰҲʶˣӲ顣սҵʬĶ˶ʣµֻ¶ʬ޴档
粻ĬĬĵͷʼɨսֻƽʱǲĽҪٵСϾҪˣʱ©ľͶˡ
ΪҲ˵ʲôʵﶼףһ˳Ļȥˡ
Сӵ˻ڵʱ䣬ģûϢһ˵װͷħķӣµתһȦûҵҪëͷ
ΨһĿܾǣëͷڴפء֮ǰѡһЩģмɵӶĶ飬ӽʿһӦȫġ
Ե
תƵķӣͻȻ˴Ӻ˵һɻȵ¶ȴӺϮԼոմ֮»ˡ
Լ˾ûôˣӿ˵Լˡ󱳶ֱӱˣ׵¶ȲǿЦģʵϪˮȻȥ
֪Ϊʲôүүϲˡ
ӱԼİˣħϲΪΣգжѵĴ
үүıʼǱϼع٣ħֿԼѵ¼޷ħϼֻȥкħ˵ѡ
ӱһ·Ӫ֮УҲһܺõɻ˽ȥ˷ҽǰڵϴڵĴװԼս۵ӡ
ȥϢһ£Ե㶫
ҽһԵĵӵսϢǶݵġһ£ϸʵĳԼԶ͸ߵ˵սڼ߻żһĶѡ
û˵˶ץʱϢӱ۾Ӫʵ棬Լһע뵽档
о仯ĵ棬˲仯Ե¶еӱŵ۾֮еһǡĲ²ȷģıԵ߸Ӫʾ󷨵Ľǡ
ӿ֣սһģЩڵֱӱĶȫԵֱǶʳãϿյԹҲԽԽء
ܸܵһеķӸоԼؿ͸һֱε˵ϡ֮еĶൽ޷㣬սʿڲͣĴٳµĶ鵮
Ӻܿ˹ĻԻᵼԼֱӱҪ߰ǣȻ޷㡣ߵ˾ۼôĶ飬ֻ²Ϊ˹˹ô򵥡
СľеħʹõʱҪע⡣
ллҽһˡ
Сӡ
ҽŷͷҲص˳ȥֻεҡҡͷ
սڲͣսӴսĲ߷ΧڶǰķһҶΪѾˡ
磡翴ŷһĺ࣬ϻɢŨҵѪζսҲֹ̫ۡ
ҡĻҪ˵ֲ֪ҪӺ˵
Сȥϴһ£ŵˡ
ӳŷӱߣˮΪսĻǣܱȷĺҪǿ
Сôģ֮ǰɨʱôûп㡣
ҡҲ֪ʱԼ;ʬ
Ӷŷ֮еĿ־壬ҲٶʣӱŻˡ


355 ˭2
ϢʱΪе˯ţӪȥġѾϰΪˣһֻ۱һֻ۵Ĵǵǵ͵ĺ֢Ͼ֣Ǽʶսġ
Ϊ˷ϵѲ߶ӳⰲ˰ϰҹûܻչˡϰҹһ϶ڣҲʲô©
㿴ʲôųӣ
ߵӵߣӵսȫŲȻǷ˸ӿֲʵŻᱻĥӡ
һս󷨣߸פӪؾۡۻѹסĶ飬һκ롣
˼ĿĲǹȥҽڲͣ󷨾ͻԽԽǿ󡣡
ӵͷĶʱ֮¡սľͻᱻֱӳԵò˶þֱ̻顣
Ѿ㹻˹޷صĺʱԶ֮֡еĶȻȻı˹صĺڰͻӿ
ܲҺһ¡ڶҲͼûмΡĸоȫûͷ˵Ǹأһ¡
¶ɫԥƬ֮󣬻ǵͷͬˡһ𡮰οܵŵķӡ
ͬܵĸоǺܺã㡭
˼Ҫ֪صĳ̶ȣ취Ӧԡ
ڸոսħ˵ķ˵һѣа취ġȷ֮ڱ˴¶
һһҵվڷӵߣǣһķ䣬ͨӵֱ۳Ͽٵķɳ۶ȥ
ʼŵ˿ѪսĳζܿĲҽϯĶϡǿĲʣŷӵĸоߣܿһ˫˫Ұ׵ֱ۴ӵ
ֱ۲ͣĻҪץסÿһ·ϧǵ̫һҲץסܿһﵹ˵ϣֱ糱ˮһӿǸڵϵˡƬ֮仹۾Ѿð޹ء
ʹǼİ磬Ҳٶŵı亹֪ǲǱŵˣоԼ¶ȿٵ½ʱľͺ֮С
ҵĽڼڵ޷ֻ֮ĿţԼǰӶһһԶı۾һɾ޴ıϯʶģ־ӿͷ
ͬܽʱ˾ͺմˮһ㣬ȫʪ͸أͺһ㣬ͣĴڵĺҪˡ
һӹ
һֱ۲Ķӳܿͷ˲Ծæܹסվȵ
ʲôȰˣôԼȰȥˣ
е㱻ŵˣҸ硭粻֪Ҫôͣе㲻̫Բ
ӼסսϿʲô֡ҪҪסԼĵ׵Ĺ⣬Ȼһںڰ֮У߲ˡ
ӳƺʲôĻûдֻҪסĵ׵Ĺ⣬ʲôΪˡ
Բʧˡ
֮õģӺ֮ӻġֺڰķɻһ㣬Ѿȫûվˣֱӱ֮С
û£ʱҲˣȥϢɡúõİο磬Ҫƽȥˡ
ܵ˶ӳ⣬ⳡսˣԼܼŶӳȥҸһҪ¶ӳѵõû֮ʧܱĹˡ
ңҶҪΪ㰵ҡ
ӳûпǹս֮ʲô
ؼչŮһȶĹǮʵڲǾֻܼӶˡٺӳͰ
ʶһӶţڹŶԿһ£һӶᣬ԰סʲôġ
Ŷôûţ
½ģڽ֮С
ӳһ۰磬Ǹųˣ
óԼĻ¸ӳϣӶܻȥõһܺõĹ
ǼһһŮҸ̳˼⣬ҾȥӶˡһҸ˵ܼ񵽺öμˡΪõܲԹۣҸ硣
㸸ĸҲãսɲʲôõط
ӳѻ»˰磬ȻѡŰĻ˶ԼɣļٵĶ޹أǱ֤ȥļʡ
ǰȥˣʣһʥһֶˣҪ
˵ŰԴϴϼ֮󣬾ҲûյϢˡҲ֪ûչ˺ϣԼ鲻Ҫǣ
Ҽбľ
ӳİļ򣬼һˣʹֻе˲ס
Ӧһ΢ЦӳĻֻܵˡΪ滰Ƚ϶ݣֻϣܹϴ硣


356 ˭3
ڶ찬ͷӴսϻʱŻվ·ˡʱץסϵ˹أһֱƹԼĸ磬ϵɭ
ҪǺڱϵĸˣڽӵϵʱһ˹е֪ǸСɰȥѰ޲Ĺؼˡ
Ҫ鱨Ȼֱϵ峤ġҵԼʱһΪǲǼǴϵĿˡ
ƹ峤ϵңʲôıѣ
ôˣ
ĿǰУû壬˵в١治֪ʲô󷨣ѹƵ
һ󷨣ٻĶ顣Ҫİ㲻ܸҸ硣
󷨣ǲǿˣѾʧܾˡ
ͣҶ˽Ĳ֪࣬ʲô
ԥһ£֪Ҳ࣬Ҿͱ˼֪꣬
ȥ飬ϿӦÿšȥأӦþŤת档
ǿֱӹرս磬֤
ǧǧֻιĶ飬ܵסã
ĻҭסͷʾԼˡֻӰĺͲֻһˡ
ϵ򵥵ĺͰ˵һߣ󷨵ϸǶ̫ϵϲóȻж
ֱϵӪزУǻû뿪Ǿ˵㡣
Ун׶εġóȻжǺпֱܻӻеˡ
ԻٻᷴɽˣҲеΪۡۻٳ󷨵ɣòʧ
ǰԼ㲻ϰٿȫļ𣬵Ҳ֪ʶԨԴʶ˷Ӻֱ֮ӱһ֪ˣǰѧϰ֪ʶȫ׷ˡ
УǵġٶҪ죬Դӽ˱׼֮󣬱ˡ
˿űķѾر˱ﲻҲָÿ˵ȥܿ󷨾Ҫιˡ
ǱҲĻϿ⡣һѹϵֽ֮кܿҵ󷨣ѾʧܾˣֻҪϿĽڣܷܿˡ
մоʱ峤ٻʹĶŵϽϷŽƬ֮С
ҪҪҽһ󷨡
翴սһһĺ⣬ЩֻǻħͷŵĹâһЩսŻῴȥήҲо䡣
˵
֣ҵһμһ֪
13Ǵ֣ܾúܾǰܴ˺ʹࡣӦĻ߱ͼ˲Һ;⼸ֶǶϲУڰ
֮ǰ廹ڲ򣬰ΪĹϵ𽥵İôˡѾûĴ˵
ٻΪȻаҲеġҪٻʵǿģЧǿģ߱ѡܱ֤ٷ֮ٵĳɹٻ
ǿҲζ׼Ĳ̣󷨵Ҫǿ֮ƥеʵȻٻĶֱ꣬Ʋˡ
Ѿ˴ħʦĳܷΧֻ¿ûܻ뿪˵ŷӺĵĿս
ôٿٻĶ飬ƾŶ˹Ŀ
ɳĮ֮пڿ֣֮һƿˮʱ˸㣬ⲻֻһƿˮһƿζıֻ֭ѡһѡǰˮðն߼·
ĬѡԶ׼ĶҪǿܽסߵ壬ƿˮʹһĳСȻõѡ
ʲôʱϵ㣿
˳Ļҹ¶ĻϾܿҸˡ
úϢΪĹˡ
ҹ֮еİ˺ҹǣһС˰ǰԭΪܿգڿҹҪԼ
ʱ䲻࣬˵Ҫʹ׳׵󷨣߸ϷϴϢĻ汦ʯĵΪ澻Ŀǰ󷨵ӦҪȼһСʱȫľ
ȼһСʱֱգ
ҪһվͣͷԼסƶĵһƫƶЧۿۡ
ǲǺΣգʱЩߵ˿϶ṥ
ʱǲվҲ߶˴󷨣ҪĿɲͨףҪȼǵΪۡ
źҹĽܣһӲԸˡƽ󷨾Ϊ˰壬Ҫһǽʲô塣
ͻȻµ˺ҹԼԭⲻɺ϶ǹġ


357 ľ
ҹվԼǰԥŮûʲôֵÿϧġԭԼǷˣԼ˵õĽ֡ǿǰŮҪİæ
ԥƬǵͷӦˣĿǰ˵κ˵õİ취еȵе鶼ʱ򣬰ȥǰ
ڰӦ˲䣬һССĹڰüġһССܣκε֪
緹ʱӵϵҵйϡ
ʾϰϴϢĻ汦ʯĵΪȼվ󷨾Ϳˡ
Ǽ򵥣ﶼСֻҪҸʱѱʯŹȥͿˣ׵ĻԼˡ
һİ취ô򵥣ҲһһߵɫͲˣӦǿ˺仰
У˵ҪΪۣȼһСʱЧ㲻УҪΪҪɱҵģ
ҲѵڱѹƵʵۿˡͲҪ˵ͷˣ˵ˣ׼Ҹ磡
㡭
ֱӹҶϵȻԼȻҲʱ׼սʿս֮ģϵĹ١
һÿĵİѱʯŹȥ
ƽĿƺղŵĻûһ㡣û뵽˵侲ⲻķ
ﻹһЩ汦ʯǹһȥȶźˣȥļϣͷס
һ£ʹֱŪˣٲһ£ٰһ¡
˵ĶԻҪֱӶˡ
ԥڣӦһȼ˵ˣսϵһܲԥͻڣͻᱯˡ
˵ĲһȼˮϨ𡣲Ȼս֮е鶼ᱻȼ龡һ㲻ʣ£սôһҲˡ
Уǵģʱ䳤һẦµģֱӶ֡
߸ۣһӻͶŪһȺ˾ĵ㼯ϡȷ˱ʯû⣬һ󷨣Ǵ͵
ô죿
Ҫȷײչ˲
绰ֱӷҲҪġһմףҲȲˣֱԶ󷨱֤ƽ
ʲô˵ҵرʵ
˵ЦİοˣƽĽʵȵʱ˳һսפӪزѡ
޼𲻸ߣһСһֻûκε⡣ҪһֱصĲͣܶݼƻʧǷӣ֮
İһص·Ҳʧ˶ӳ֮УͻȻʧע⡣֮УҲ˵ʲôֻܼװûп
кҹԼ˵Ӫﻹһ˫۾Ƚĺö粻ҪúñʯҪ۾͵
۾װһɫĺзӡ󷨡͵ͬʱҪӡˣա
ʹ÷ܼ򵥣ֱӰ۾©֮С©ʶ۾Ѿͻᷢ޸
ǡӪؾ©ܽԼֱӲźӾܡʱͨӺ۾һ𶪽ȥˣΪ˱֤һʧҹʱ˰縴ƷӡŪʱİ취
ٵս֮бܣһűʯѹķӪصĺ֮ϡڶӪʵǿħʦأԼҪһС
һ䰬ߵ֮Уÿһ۵ﶼһߡֻҪһһСķӦֻػħʦҲᴥ
ںս֮У챻ɱмĿǣսħʦò飬ҲһܺõõСɡ
ǹʱ䣬ӢѰӰӪֻ֮쵼оͼͽϣĵȥ
ʱõ鱨쵼Ǵӹ֮ѡٳġ󷨵ԣӦǹ֮ģֲ۵Ա
ذףߺ͸ߵ̫ࡣȥһϥϣݹֱӹ˵ϡȥӺסֱͣһĨӽˡ
ԲơԼ治صˣ֡һΪ壬ԼҪһնֻܶԲˡ
ѱʯ˺֮ϣٰʬȥֻҪﵽЧħʦעͿˡ
սı仯˲Ϣ䣬ðȥͨܿ¹㱨֮еļ֮󣬰Ӫʵĺ棬εĶħʦ
˧ˣ˧ˣ͵Ϯˣ
µĽܿʹƬӪ֮еħʦҲͲס˳뿪֮ǰħʦϱȻһ£һװãֹ͵͵Ǳ롣
һ˲֮ڣ˲ڷӵĸ֮£Ѿ̾ڲҪʯ
ſõħԼûκεôмһɫĺӡݺҹĽͣûлϿɵǷŲɴ档


358 ľ2
ҪϵκβλҪ⴦ɴҪһ㣬ҪõԭϿɡȻôղģͱǰҹõ۾
õĲ֮Ҳ˺ҹĹǷۣŻ˴ķΧЧõвϾǺҹ꣬Լҹ۾ƺѪԵϵЧͬҲǿԵġ
ʣµľǺյ۾ϰҹ꣬ʵŻʺվĵˡ˵˺ͺҹһĻʱ򣬰¶Լźҹ
˸Ա߶Լ׼õļٺӷȥܰԼһʱ䣬ֻҪҲͲˡ
뿪פӪأȵϵϵصʱͷľѾˡһжѾ׼ˣ͵Űָ
ٲȥˣ
һС鷳Ѿ˲Ҫš
Ȼһ㶨ƣǱѾûʲôˡһ۵һԼѡ
ܻģʱҳԺóԵġ
ӵһˣ˵Ϣ̫ʺǸ߰壬ʹʹٹ⡣
ˡҲ˵ʲôʱٶĻﶼﲻԼ飬뿪
翴뿪ķӣһſԼĻ
òô˸У㡣ӵһ°硣
Բ𣡡̧ͷֱʹԻ
ŵԼűߵ綪һȥʹ֪Ϊһ֮де㵣ġ
վ֮ϣó˹ŽġСŹŽٵת˼ȦһεĹâʡսϵ˻ûзӦӪļűʯڹâļ֮£ʼȼ
԰Ϊĵ㣬ߵĹâ߸ǵӪضȥıʯٵһȦ󷨵Ŀı¶˵ǰ
ױˣһ˲󷨶ȼաЩմȾ׵Ӷʼʹڵϴ
սҵļΧԼרעЩҽжĽʹֻϧǾΪʱ򣬾Ӧ˱ĺ
ĵ׺ܿѹŽ˲ʹذϻһӡͬһӣֻѪܵס˹Ž
Ѫڽʣ޴ͷŶ׵Ļȼյĸʢˡ
ֹ
ıȰ֮и죬翴ħʦź˳Լ߶˳ĴСܿסеħԸħʦõѡ
룬֮гŲסõģ
˧ıӰܿͺħʦǾһ
찡㣡ٿһ㣡
翴ŽѪȾĽһ㣬ֻҪȾˡŽܴԼ֮Уά׵ȼա
ôܱܿף
緢˺ϵĹŹ֣ǾȻһ׶ûմȾϡΧȫףǾȻȻǼйŹ֡
õƤȻ¡С߰Ƕ
ŹŽС˵ˣͨսϵѾ˻
룬Ѻ۶á
䣬һ۾ͱβ;˰ǰСٵĳ嵽˺֮ϣ۵Сˡ
û۵ıħʦ˲䱻װΧʼƴڵϴܿͱһѻҽ
뿴ЧˣֱӰʣµħʦβһĶ˰ǰСеۣħʦʧˡ
лл㺢ӡ˲С򣬿ʼ仯˵Ҳǳ
Ҵ仰峤ҹѾҵҪػĶΪ֮ܶһӡ
ŽһطѾȾ죬СΡǰмǸ췢ӣ˧һɾЦݡ
ֻҹһӣֱӷ
죡ҹʶԼҹƭˣĺ֡
ϧԼ岻ܿƵĳ˹ؿٵķȥֻ֮ʣºҹһĨɫĳ
ֱӴӽ©֮ˤ˹֮У崩һ˲䡣ҹԼɴ˽֮Уɫĺ˲仯ΪƬ
ҹ˵жϵ۾֮󣬽翪ʼͣĻζһƬĽ˻ͣڳ©ķȥ
ʶΣգ翪ʼ޲ܡ©֮ʶ˽Ҫرˣ˳Ž񱼶ȥϣһ̸ϡ
˻һĽ磬ʼпķͷųĽ磬ңӦͣ
ɫڽƲ֮£ȼյĸӲáɫĹâ£ɢһеĺڰ䡣
ˮźɫ֮еӰƭԼһʼҪľԼҪΪԼµĴ


359 еİ
ȼһ˲ڱͰ㱨ʾǰʱҲˡ
ҪΪվģһʱ뵽Լĵܵ
ӰͨѶƴͨѶظֻвͣæ
峤һߵһοʧصһʱ֮䲻֪Ҫôο
ȫԱ֮ǡ
峤Сģ
ԶӰӳŽһ۾ϳ˰˵ٶ̫죬ֻס˵壬һ𱻴˽֮С
صһ˲ߵչ򣬰˻ǰڵϹһξŰȫĽ䡣
磬磡˲ǱԼһϵ˿ڡ
峤ڡǵѾ峤Ƴȥôڻ
ԼѾԲѵһʱ֮Ҳ֪ҪʲôİѾۣỹڲͣµ
峤磡
Զ޸ˣҵˡ
ŽϳԽԽ˻û뵽ԼֻΣաһɰɳȥû뵽ҵˡ
ˡ
﷢˳˵翪ʼ޸ˡٲֻܵȵ޸ȫˡ˷ڽ֮һ꣬ǷǱɻӡ
쳹սеȫٺˡղȼʱѾ˵ΧҲǷַӵ顣
ŽĹâԼһϡȺʿΪڻ˵ĳˣԼѪΪǿĽ籣˹һһ
ڽĺ⣬ͺʹ˵֮еһҲںңӦվڽǰɫ磬һһʧǵǰرͨһδ򿪾Ҫһ֮ˡ
峤İѾ޵ιȥˣҲ֪Ҫô
Ѳߣ֤ȶ
Լܹ峤֮ˡѻԼ£ż֮顣
еİ翴վԼǰãʱһƬԭϡֻСĺˣ˾ֱ˲ݵϴ
磬Ҫˣûʲô밡
ҵǱ㳤󣬿ӡ
ûб뷨
ȥʶָˣеʶѡٻӡ
ǲǾ벻ˣҲܿͻˡԺҸһƯӻʱɩӹ㡣
УֻҪƽƽĹһҾͿˡ
һӢۣˣ
Զȥҹĵ׷ȥֻϧǵֻʵһ룬ʣµĶڴ֮нˡ
ҹԼ˵ĻԼ˵ǰѽܰӵ¡
ֻҪѪѪȥȾѽܴ֤׵Ĳ
ǰѺҹԼס˽ȼԼȫꡣҲƭƭԼʲôҲ֪ˣҲѹֲȥϸһͻᱻơ
翴ԶȥֻСڿ֮˹
ڰڴ߿һֱͣİ硣ԭߵ˵ֱ˻ȥϵܸӣҲ֪˵ʲô
˵ʲôҪĿҡ
İĵĿԼôġ
ұģң
û°ɣ󷨶ûʲôӡ󣬲ӻ˰ѡ
簴ͷ˰죬һĻǲӻ顣
˵£Ǹʲôģ
֮ǰҹܵ˵ģҸ㡣ΪʧһҪ⳥ң
һѣл񡣡
ƿ˽һѱ鲼Ľ
磬˵͸һ´Ҫ峤ҲɵĶ㵽
ԴԼͰ罨ԼԼԽԽˡ
С㣬лδ
ϥذѽݵ˰ǰ岻׵¹򡣲壬˹ž޴Ķ飬ԽԼĸл
ʵҲңǺҹΪһ飬ͰԼȼˡ
Ҹ˵͸㣬ŤŤĿɲķ񡣡
ȥ˿Ϳİ磬ʲôǫõġֱӰѽ˰ϣʹ嶼Ͽ˰硣
ʿĽϾһˡɱת־ˣˣ
翴ԼϵĽǵ֮ǰʿĽڳǱ֮Сڸߵ˵УôﻹһѣΨһġ
ȷΨһģҳȥһȫǡ
ʿĽôαװģǾϿɵġҪģҲҪʵܼԦȻ㶼ᱻɵġ
翴ԼĽȻ֮ǰǱ￴һģһֻлвٵԼ֪ġ


360 ն
޸Ҫһҵʱ䣬ڳȥֻ˹ʱˡ
˹֮вͬʱҲ̫һʱǰġǰΪ˷ס˫Լö֮ľˡ
ǵһеһ꣬絹ⲻڼﶼʧٳͣǲ֪ԼƵķôˡ
˵ӻ᲻ȵķˣ
ڲƺϣƺͺҹ֮еһģһôȥдУôĻá
ţ֮ǰս֮ǰǲ˵ˡҪսʧˣǾͻȥȡĻţһġ
Ӳˣ֮ǰٵצƬѾ㹻ںܾˣ˵ҳȥͱħ˴ˡ
ǰѽĲҪʿĽܿģ
֮ǰίľܾ飬ʿĽǲҪˡҪһĶ˽ûи
Ƕôϣҿ㣬Ҫھԣ
˵Űվһذףֱ۴ȥֱڲƺϿʼ׷Ҹϡ
һŮˣô˵־Ͷ֡㻹ǲŮˣ
ǲǣ㡭
һֱӵ˺ڶ֮Уǰнĵطһ·׷ȥġѾ㹻Сˣ˽ֵĵط
磡磡磡ŲƺͻȻֵĶڡ
طղԼػز˼ʮˣܽʵġôһȥֱӾͳһ󶴡
ڵĿȺܵ꣬ĽСõȥȫ²ȥֱӾڶڿסˡ
ʲôأڲԭֵ˰ļ
ȥˣҽȥ
ǲɵԱСҲǵòƺжЩѲߵģҪ緢ˡ
ʱԼͱС˳Ŷֱȥ˳ĵֱֻۣ˳Ŷ˵µ硣
Сӿңģ˰ȫء
ⲻǺ£Ҫ㱣书ǿȻôᵱѲ߶ӵĶӳˡ
սֱ֮ǰְλѲ߶ӵĶӳ
ҽһ쵱࣬ʧˣӰ첻á
Ҫˣǰз֡
ڰĶѨ֮ͻȻһ㣬ŵıһ
ºڣʯǰһ¡
ȿȣǱ
εһԼķװղŻʱ˵·ˡ
ǰз֣߰ɡ
ȵİѾΧ̽һȦѨֻ֮һеĵ·Ķǹոû·ˣӦһͨǽϻ˹ھĺۼ
֮ǰ˵˹ضûˣ
ˣʱֵĺס
˿ʯǽϵĺۼȷŪġ˹Ѿûˣôйʹõĺۼ
һıסתȦȦ
ǵڵϣ
Ͳ֪ˣϵԼġڵΪ˷鼮һЩ̬ºʹõĴ˵֮еȷһһΪƭСġ
˵֮еȷǣʱ彻õʱΪ飬˫һֻڽʮ֮˫ͷĿˡ
˵Ĵ˵˺ܾúܾõĴ˵ڻ϶ǸϿεʱᵽġΪչ֮ƣͽ
ӦҲǽڵϵģô½ġ
˵룬ʯǽ֮ϿʼһЩйɵĺۼƺʲô֡
ôˣ֮ǰĵ֮ڵصס
ʲô֣ôе졣
ߵһЩ֣С֮⣬Ҫѡһԡ
ڵ֣ǡҿһ¡
һ۾ϳ֣ʱĥѾĲǺˡ
ڳʱ壬ɹ˺ѡ˫ʶĳ
ǵļ˵ȱֳԼǵȣ˫ŻῪʼģһֱ˺ɱħ
ʯ˵ģǼصĲࡣǰпǸʲô֣
֮干ͬõõƷʡ
ܣ֮дá¸ҡʱʹõֲͬɫʯ齨졣
֪ɫʯ״أǺɫʯɫա
һһˣǴСѧ֪ʶ㡣Ҷֻͼ֮мЩʵͲ֪ˡ
Ҳǰ֪ĸֶԹҲʼ׵ԼᱻԴԭ򡣶ȵŬŻÿ֮ͣԼԼ
ͺһʲôָԼһ֪ʶ㡣


361 
ʯǽϵĵ̺ܾʹʱϴܿٵϸڡһ·ϸŵߣ֮ܵġ𡯡
ĶԹԹڵˣʱ̵˾ȻҲ뵽֮ѵ顣
˵̵ˣǲԤ֪Ȼ뵽ѵ顣
翴ʯǽ֮սѺõʱġӦûսôΪʲô
濴֪ˣпƲ⡣
ûʲôܱò䣬ӦԤȲµġ
еǺ߼֪ûʲôòġᶼõģͲ˵ЩûԼˡ
ȻкΣǸ˻뵽˱ġ
ı˲ɱսֻ豣Լĵѡ϶ǶԵģǾжҹ˼ɡ
ϵͼһһ̨סȥһ˿ʫ黭⣬ҲΪ֮սһĽ͡
սıΪĳͻ˴ܵõһӶĶŻĳͻ
ʯϸϸֿһ̣ʱ˲ͬĸܡ
֮кл֮ҲклΪȷ˰սֻϧѲڡֻԼеһ뿪ΪѰһõ
ڣŰĽ˵һ뵽Ǿս
Ϊߵ˵̰Ȱ˵һ̰ˣҼ˹صſڣͣķΪô顣
һСֵˣͺñȰ硢ӡ÷ϵȵЩˡǾǲԵģվߣǻµʤ
ǰͦģͦԶġ
з
˻ڸ̵̾ʱо֮ͨз
ôҪȥˣûҵ
һ翴ǰڵͨҲܵ˷
ǵļûгӦûܺΰҪһ޴Ŀռܴţôǰпܡ
һ޴ĶѨ
Լ֮ǰǸɽż޴żͿ֮һɽ壬ʾһż
ǲҲϲֶѨߡر֮ġ
ֻּһϲѨҿϲסҪͨȻܡ
ǲǣǾͰȫУȫУ
һȦסĲӣ˿ʼƺʲôǰ˼
ң籯ҵ֮ͨвͣظֲȿˡ
Сɰʲôʲô
еù㿴סô꣬ôһûвУ
˺ԥ˰ȿյĿӣŲϵһ·»ͨҲԽԽһͻļת䣬û׼ֱʧصı˦˳ȥ
˦ȥһ˲䣬һΰĽ˵ǰһ޴˵ǰ˲ŷӦٲͣҪײˡ
գ
˵Ľ£˽һתͣ˰֮С
ͱŵˣô˵Ҳ塣
ͣڰ֮еİ糯˹һʼʱײҺԼӦѸ٣ȵͣ˵ļϣȻĽˡ
֮
ͷϼھ޴ĽϣĴСǰͽġһһҷֱľ޴񣬴֮ꡣ
ĵط·Ǻɫʯ飬мǺɫʯ飬ɫʯ顣ͼ֮еһģһֻϧЩطˣֱûˡ
Сԭסȥûɣ
һסֻ⣬ĺһ
סСһ㣬һסʮֻ
򵥵תһȦС˹ؽСһ㡣ϾԽʵӦò
ǵȣϧȱһ顣
˸û˵ͣڸ̾޴ĵ񡣰̾һںɫ֮һط˽ȥ
ˮУɫһĵطˮУΣʱ֪Ϊ˰ȫѡ˺ɫ̤ôˣûеӦʲô֧֡
һ£Űɽ֮æ˽ȥ
Ȼʱ˫꣬ôȥˣҲ֪еʲô㲻
һס˰ֱۣ̫żˡ
ôǲʲôϾҲ˽ȵһܺõĻᡣ
Ҳ˵ǵҲࡣ
ҲŹˣ֮飬ҲǴӼ濴ġ浽ʲôҲûΣҲ
ȿһԵĽӦòʲôΣա
綪˼ʯڰ֮УһյʲôҲûС
յģѵľǡ
вٵʯǽϻһЩֺͼӦ¼¼
վһʯǽǰ͸ܿһЩϻһЩ׵ͼ


362 ߵ
ķǽһȦǽϼصĶǷߵʽʹõĲ϶צӺƬͷʽࡣ
лһЩԣӦǻཻõĽЩԱǵĺ⣬۷ĵط
Ժۼǻཻĵط
Ӧ˵ǻֵطпһĵط
߿ûбϡ
ıһ̨£Ӧûвٵϡ
ǷذϵĺۼĽǵ컨ϵĺǴ
̤ʯԭɫ֮⣬ĵطһɫҲûСٵĻҪԼϣҪٵʱ䡣
û⣬ȥ֪ˡ
ֱӱǽϵļغˣµϸֱӾͱˡ
޴̨ףһ㡣ʯڵϹһȦ֮ǰһһҲǿյġ
㲻˵һΪϵĺۼʯɵġ
һΰȹ۲ϵĺۼ֮ǰϻһЩʯΪʯɵģѣŷеΡ
ȷǺĽŵ
ֱʯſڵоϵʯһС顣
ľͱȽϼˣܿǴġ
ϸо컨壬֮ǰԼĲ²ⶼõ֤
ˣЩоûûˣȿص㡣
ǽߣһֲһˡ϶ͼΪ׼вٵʽһϸ΢ıע
Ļ磬ϵԡ֮ãײ֪ʶȻ
ǽϻĶҲûмʽӦǵʱ֮乲ͬоĳɹлвʿԼһЩڷϼ
ЩӦǶԸרõģħϼΡ
ӦʿõģԸרõġ㿴Ūǵװã͡
ֻзЩˣ󲿷ֵѾʧˡ
ǰսĶԶԶֻѡ
ʱʱŪ˶ϲ㣬ҿˮв١
ûоʷоżȤͷˮĲ֡
ɫɫ㣬ɫһʮ㡣ʷεʱڸ˯
һĺףʷα֪ʶⶼǣϿεʱʲô˯
˵ʲôˣֻǡˡ
ˮŲ򵥣ܸоǿ
ſڱϸϸĹ۲ˮˮ֮ǰ;Ρ
ûĺۼǵصӿġĵºǶнӴôû
ҪҪȥ
ˣߡ
翴һۺˮ棬һëȻĸоȽ⣬˵֮ܿǰԼıڻ
ܾãˮʲôڶǿҼƤˡ֮ǰˮĸоͰһҲһëȻĸо
ҵǾе㺦£ˮһֺǿ
ҲǿѵǺڰ
ڰ˹ӦûڣҾú¿־塣ǻûеĵĵزӦʲôǿ
ʵ޷ܱǿ񲻳ˡ
һһ̽ɫĻ϶֮ۡǹߵȵһϵеĹۣеϺ۽ǽϡ
ôﶼǿյģ
̤ɫʱеĶǿյģǽں͵ذ嶼ǿյġԭ˻ڴһʲôϲʲôûС
һЩۼӦʲôûˡ
ϸĹ۲Χ˵һЩйɵİۡ²ԭӦ÷ʲôȫˡ
ôȥˣ˵ʱܵʱûˡ
ڿġ
ںɫһȦʲôֶûС˰ϷֵЩۼǸɸɾġ
Ҫȥɫ򿴿˵µķ֡
ָָˮĲ֣屾ܵĿˡˮôܣƤܿƵľðˡ
˰ѣ㿴ɫ¶ֻһ㣬ʣµȫˮˡôʱˮˣӦʲôҲûˡ
Ǻˣû£Ҳ峤ġ
ҲǺȥܾˮг˵Ĺ
ԥĿŽµˮǿܡֲԭˮԴǲӴ˵Լιˡ
ģ㣬Բµġ
ظı֤ĸӲˡ
Ҫȳȥһ֮˵ʵڲ׼ĳһ
һָоǳȥ֮Ҳˡ
̧ͷĵطܸо֮еᡣߺƽʱͷϿ̫һֻһʱ֮ûз֡


363 ѵɺ
翴ԼĽ£վˮ֮ϣĲԼĵӰصⲽԼŬĺǴк³ֻһݡ
˸ԼҲԼ˵ʱԼˮˮϣˮϡһһȥ
ԼҲǵԼôģҸ˺ɫǵԼ̨ϣôһת۾ˮˡ
һ޴ĺɫӰӿٵĴӰι绹ˮ顣ȵӰڶڰιžת鿴
оˮڽĶԼļƤˡİذĿΧ
˫űˮϣ޷뿪򵥵ƶҲ
Ӱγֵʱ򣬾ͣڰǰž޴ĺӰһӦԼ군ˣҪ׼ιˡ
ذףֻҪӰԼǱˣҲҪһ⡣õ֪ԼôóԵģҲҪһ졣
˫һӰŰ˹ĶԼǰϷŴĺӰһ˫ɫ۾ԼķΧ֮ڡ
Ӱȥˮһҵˮˮϵ˸о˽ˮҵĻζ
ô£
ˮж
˽ŵſˮϣôˮ棬ǿ˵ǵˮȥˣʲô̫
ˮнֹǽ룬ǿǽȥˡ
ô죿棡
žͿŰͻȻʧǵǰ˰ˮͺɫһ顣ֵˮ֮⣬ﶼûаӰӣˮˡ
ֻܿԼˡ
Ŀˮ棬Ծġеﶼܽпһǿ
ڰ֮еİ磬һǿҵУԺ۾ղž޴ĺӰԼǰʱ򣬰翴һ޴ӰٵİԼذˡ
ӰӿٵĴԼǰιצֱץסԼһǰٶȣֱð类ˮΣʧȥ֪
ȵʱԼһʯϣ۵ĹԼͷǿҵ̫⡣
ˣ˼ŵˡ
һſӳԼǰɫĿԼһ˲᲻ܿƵıסǰˡ
ˣˣҪˣⲻûˡˣСɰ
ϸİοԼﲻͣİ磬˫ĴŰı
ԲҡҲ֪Ϊʲôһޡ
ԼҲ֪Ϊˣӵһ˲䣬Ϳ˳ͺʲôĶʧãֺǶһεطꡣ
û£㲻ǵˡ֣һǺġˣˣûˡ
İοԼ޵ĸˡıӲֱ֣ӿӵĻ֮С
ôһ͵ᡣ
ӿſιȥİ磬ְϵᡣܿģܿԼСɰôûмˣһһ
е㲻˼ӣԼղžȻֱڱǰιȥˡؼԼһ㶼ǵ˭ȥȷľ壬Լ졣
㲻ǵҺҽһ£񡣡
硣
ԭˣ~~ͦʺġ
ʶңǲ֪˭
ƺʶ֮ǰԼôԼѰôĹȥͿȫ֪ˡ
ǰ磬ֺʺ㡣Ǻǰһޣԣ塣
ĿŰ磬İӺˡ˿ԼĶԼڻˡ
㣬ܲܲҪңе㲻˼
أ
˵һſͻȻյԼǰŵæ˼ͷԼϵıӣǲ̧ͷ
ˡôģܵסκεĶʯͷҲС
ңҲ֪һ֮棬һͳˮˡ
֮ԭѹҾ˵ôе졣
Ҳ֪ԾǺɫʯ飬ǵһ㡭
eûж룬ʯͷʵ滹Ǻܳġ
ʾˣԼס˲֪ĵط
ˣ
֪ûʲôʱĹͺͷϵ⣬Զڸֲҹ
̧ͷͷĹߣ߻ŲƣƺǴˮġˮףһֵ̯ˮ¡
֪ж𣿡
ͦģӾˮĴСҾסĵô˵ҲĴСˣһطҹȥӦñԤƵĸ󡣡
ɺϣӦʲôԵѰʲô


364 ѵɺ2
Ű򵥵ĲιһԼסĵطԼûбĻˡݻĽܣͨԼ˵
ùµʹܸоԼ˾Լߡ˵죬Ҳ֪һ顣
ôģҿġ
ԼôΣĳĳһЩֵĵطĳľԼΪеԸٻԼ
ңôʲôŲµ飬ŻǸҹȥĵطǸ׼İѡ
ĿŻǵһԼ뵽һˡԼǰʶ˾Ȼֵͨز
Ҳ¶˰ѣҾ֪ҵġ
ǰǰңȻҾܾˣͶ㵽ˡ
һ쵽ʲôأһ˰ĺ󱳣˵ԽԽûдСˡ
磬
бۿ˻һۣԼ࣬ôܻĸ硣ЦҲ̫ˣԾǺԼ档
˵ǸطѾ˺ܾˡ
Ҵֱӷɹȥеġ
ֱӱŰκΪܵӰ죬˳ȥ֮⡣ʵͦģԵĺȵһӦȫ
˵ʵǲʶҡԴ֮һֱѰҹȥԼҵʲô𣿡
ԴϴԼϸµķһ飬綼ʼһˡϵԼǲ̫ԶˣԼǷ˵ģʲôĹ
Ȼ࣬ĽȻô㣬ôô㲻ҪϹˣǰɲΪĹȥᡣ
ǰҵĸ磿
ȻǣǹϵɺˡǻǺܺõĺ飬
ʶԼ˵̫ˣ仰ֱ˻ȥ
ﾭεһ˫ɫ۾ѡ֮ǰҰ㣬ܾˡ
Ĵ󵨲²⣬ŵĻһ£˾ˤ˵ϡ
ģϲˣҡˡ˾Բǰ˵ġҲҪϹˣȥҪĲ
ҡ
˼ˣɣµչҸڻ˲ٵѣӶţʵʲôġǰ׷ѰȥΪ˸Լһ׷ѰȥֻΪϰˡ
ڼˡѡսѶˣûʲôòġȷǲӦù׷ԼĹȥǰѾ㹻ҽͷöġ
һ㣬Ҳһˡˡ
ͣڵһտĶѨ֮УΧûκ쳣ĵط
ǲڿЦûʲôֵģ
翴һȦΧûʲôֵĵطŶûУôûл˵ôа
𼱣ֿ
罫ŽɵǰȷûΣִ֮󵨵˺üʲôûзͨĶѨʲôҲûС
㣬ǲǿˣ
ʾⰬӶԼ˫֣оϲ̽ԵԼ˫ֻӶ˼£һصͻȻץסԼ֡ۿŰҪʧصĵȥˣһץס˰֡
Ҿ˵ϻû˵ĵط
һѰѰ˻ȥĵط־ͽȥˡҪԼסֻѾˤȥˡ
ﻹлأһͽȥˡ
翴ǰûб仯ľɫԼղŸоһǿקԼΪԼۻˣԼΡ
Ҹ߲ȥ㵹ǲʧˡ
ִһ£ǰһĲơһȴĵĽ磬ס˻ȥ·Ѿ˺ܶˡ
᲻ǳ·طרסģ
ڣôˣĺܰݡԸģӦòʲôõĵط˻һطӦÿһ¡
ŰֿʼʵкܶܶĻͰ˵˵˵Щеһоһ˻һʱ
ԼҲǵԼӦ飬Զǰ۹ȥʹʧȥ˼䡣
˭ԼͷƢô
˵һûгСӡëëģ֪ʶҲԨʵУ۲͵ǴһСˡ
ôȥһķǿ㽨Լ
һ£ô֪ҽԼˡ֮⣬һûи߹ˡ
ܸӦͺܸӦ㡣
е㲻̫ŵĿŻܾԼǰһţʲôҲزס֪Լܶܶ飬ǾһֶԸ͸¶ѵ
ǲǺ֮ǰйԼ۹ȥ
ѡףȵȲ峤֮߳ġ
峤ĵܵܣճûжáǵ峤ʧܾˣֻһ峤ͨʧĻϡҼǵá
뵽ʲôĶŻǵԼ˵ʧ峤ͳϵ֣һ峤ǽл
峤񣡣


365 ѵɺ3
οĿԼİ磬ԼʲôġΪѣİԼһɶˣԼǻһССʧ䡣
ոջϴ˺ҹõ³ΪʧٵǼȫûˡڿѾ϶ʧȻĳԼǰе㲻˼
бҪôȣӦóɳΪһɫ峤ˡ
ȷܳɫȻǻл˵һҴġ
绹ǵúҹԼ˵Ļԭҵʬ壬Ĺ֮ġڻǰ͸ˣܷ㽻
лҡ
ǺҹѾҵػĶΪ֮ܶһӡ
ĬˣİѰ֮ƺǧҪ˵һ̾ϢͷʾԼյԡ
ûʲô˵ģ굽׷ʲô
꣬ռʱͺҹ˵ˣҲһһҪػԼáҲ⣬ѡȻΪᶨƵ
˵ġ
õ㲻Ѿ֪ˣֻĻƶһСˡӦûȤġ
ǰһѽķ棬ĿľǷ֮ɫ޵ıڻǿ˰һ·ıڻ˺ķչ
СųαװСˣ쵽˹֮СһС˵ʿˣһ翪ʼһɽˮðա
ǰָŵڻ滭С۰ĵĿС˵ıӰ
ǳģ̿Ͱ˰ɱôûп
֮ıڻֱӱС˺С˱ףϧС˱ʱûࡣС˾ܾС˵ıףҽҴС˵αװֱӽս֮С
Ǳײɣֱӿʼսˣް
Ȼû࣬Ҫɵս
ڻС˻ʤС˻˺ڰ֮УȴһεĹڰ֮һ˫˫۾ĶŹһ˫ԲԲûرۡ
KβˡΪ׷һƱڻɽºģһ£
ͻȻͽıڻ翪ʼһеʺ֪ڻģԼȥֱһһдĺÿ
Ӧûк㿴˫۾Ծ
ָźڰ֮˫ԲԲһȺ֮иۡ
ԾԵûСôŬҲûнġ
ڻܱǾͲֻһô򵥡㿴СõʿĽ
ҵǶڱıиȤҺ
翴űĸ¥ôе֮ǰԼں׼ġģô᲻ᡭ
ȥڱڻѰԼĽ
ҵˣҼĳС
ڱڻ֮ҵǸͼݣɺϵͼݵıһӰһ뵽˺׳֮УԼǸԼڵ

֮ǰںżõǡ
εĻµݸ´ӵѾȷǼ¡żԼûҵܶö֪
Сʱġ
ƾż䰴˻±Ļأͼϵĳչ߷ɵģϸϸĿܷ϶һӰͼ³׸ıˡ
㡭ʲô羪ȵĿŻĻ£оôãȻûзء
Ҹ㽲£߰ɡ
ص·ϻ署һйߺĹ¡
ںܾúܾǰһĴ˹֮УʱСոճ꣬ΪˣһܿͱСĸ֪ˣࡣ
СԼ鲻ˣ֮󳤴һδ˹ءֻһбΪѰĺ
ڰѣҪͨٿغڰԨķӡʹ˹֮УǲûԼʹ
峤లһ飬ֻҪͨͻԮ֡ʣᶨͨ˿飬Ҳ˺ڰַ֮С
ĲΣͨʿԼȺΪ壬˺ڰСĵĺཨԼѺֵá
սܿͽˣСԼҲ¶ˡһ峤ûҲĬ˵顣ܾ˹֮У˫鳤þõһ
ʱеĵĽСᶨƵ¸ѣĽġֻϧܶݣ˵ҲݵĽˡ
ԼΪֹСȻģϧһ顣һεľҲɹѡһ鳤


366 ѵɺ4
ԭΪһλԶıɻ䣬ͻȻһҹСоԼڡӦʧԼͻȻѣԼƺ˹
Сż˹صſڵţǸԼԶǵˡ˹صſڣСܼû뵽Ȼ˵һ졣
˵Լʹ׵һѰСģ֮ǰսϵˡ
֮ǰʤǵȷֹ˺ڰǺԨǱߵĶ˿ԨķӡѾһǣٲֹͻԽԽԨų
СԼˣȻ޷˵İæʱѾ峤СҪӴֿе飬Լһ¡
Ϊ˷ֹԼ⣬Сźе顣һֻԼһμսսʤԼҲԶķֿˡ
£ŻСЩطе⣬㿴
££һͯ£ôϸڸ
λСڴô죿
µСԾǻ˰һϤĸоôɾԼ׼ȷ˵ǰԼ
ѾӦԶػҫڿػˣܿѾˡ
˲
ʲôûʲôһҵĳգҪҪһ¡
翴ŻֲõЦݣ棡
ҪͣߵģҼǵһʣµС󡭡
ʼ䵹ԼֵʳдƬĿյأԸȫûġʱʱĻѾˡ
һȥһǸط
粻˼˵ԼܸܵԼƣ滹вٵԼ
ȳҼǵϲԴ棬ҲǰҪıȽ嵭һ㡣
Լûм񣬵ԼϰߺͿζָơԼȷǶʧ˺ܶܶȥãһӿͷĳ
ﲢʲôڣܸоӿǸоκεķпһҡ
ʹԼôãҪԼػߵĹԼȥԼܲӿ
һôҾܾˡ
ԣҪǳɹ˼ǵøҡ
Ӧϵʱ䣬ʯϷĹûκεĸı䡣ֲܵҹ֪Լ˶á
㲻˵ҶˣɴӰ
һİԼ̫һԼӵ顣ԼɴвʱһʱĶаһֵӡ
ֻҪעħܶ㲻֪ҹû£֪ʱˡ
εģģ
ԼǰεӣôҲǰķ
ģʱμӼʱġﻹһѣֵĶȫѡ
һԵİĶ˳ƶѾˣԼﻹж
Լ˲ٵĶ㶼ˣô졣
СͺˣЩʱ䡣
һ̣С¡ܿסٻ㡣
ǲܸо
࣬ʹٶȷˣҲܲġǿ컯ˣʵ
пտȰȰһϴκĹˣȫûлԵ˼
ĵİ뽻˻񣬻ӻ߽˽֮Сһɾ޴ֱӰק˺ڰ֮С
ҵܾˣˡ
˰Ĵԣ˿Ưڰ֮СһǿߣһЩԼļӿ֮С
ûнսʤڰֹԨΪ˲ԼҪɣҪԥ
ʵڰӴ֮ԽԽԼǴ˵֮УֹڰԨˡ᲻ã᲻ѣһֱͣķԼ
ڼ˻ĲƽԼôãԼʧˡİ֮£ԼѾ̫̫ͨĿ顣
ؼҡ
˵Լ룬ı۾˯֮С
ڻϵСڵǺͺڰ֮еһֱǺƽദһֱٻԨƽ⡣СҲԼ߳ļȹˡ
ļӳֻ֮ΪʵڡҪûģͲԼжϡ
ҲһԴԴϱĿʼ֮ûṵ̂ڰ̰֮УҪľͻһֱ


367 
˭Ҳʲôʱʼ߿ʼԥˣʼֵУġУҲ˺ܶı磬ڰͣʴŹ
л죬ӦǺڰ̰ҲǱ硣ÿһεսʧܣͻƵΪۣܷӡԨ
粻֪ô߳磬ô񱧻ġ۾ʱԼѾʯ֮ϣһ߿Լ
񣡻~ֱӽıŻֲ
ôֿˣǲίˡ
㻹ھͺãھͺãԲ𣡡
ˣ飬ԼʹΪԼʧ󣬵»䲻
һֱڣһֱڡ
̾һûлظ䶼һǰ޹
ҵĽ
һΰܿͻظǣҪҪߵ˵󷨣ܿԨķӡпܱкڰٿأҪĴ
ԭǲȷģȷˡ
ָʯϵĽȥӰʱֵġԭ¹֮ǿϤĸопܾǰĽ
Ҫһֱһ뿪
Լ뵽ϣʯǵĽ¶ԭģѽʽͨûбʯĵ׺һ߶˵Ļɡ
͹ƭ˵ġǱڻ֮УСǿ֮նһеĺڰа
ˣѾŵҪػˡҵһҪѽ
ڴ˿̻ԼҪػʲôܿƺڰԼ˵ꡣ
ѽûҵĲٿأһͨͨĽ㲻á
ΪػҲΪΪԴµĴҲҪֲġֲͨôҾʱֲ
˿ű˴ˣĻһ̴˹ʶ
ΪһŰˮԶѣԶĺô뿪˹ˮ棬ǰ
㡭ʲôţ
ż˿ͻȻԼǰİ磬ŵĻú˵ˡؼǰǴˮðģˮо˺ܾãҲȥķ
ˣôϣʧ
һ˹ȥһú˵ԼôԼġ
ôоĲ̫һˡ
תһȦŰ磬ܾôˮİ磬һصĸо
ʵˣһȲ˵ˣϵ𣿡
򲻳ȥͨѶ˭Ҳϵϡ
Ȼȫˣ뿪Ӧʧкüˣֻ涼Ʒˡ
Ѳ߶ӵĶӳ峤ĵܵܣ˹صĶˡʧһڵĿֻš
ܽʱա
翴źΰ֮뿪Ҳ̫ϧˡвٵϣҪʹãʵܸһ¥
ܣֻʹһͨħһպͷ͵ˣһʹò
ڰʧʱѾԹ˲ٵİ취ȻħĺʹãĽ̫ˣʲôħԲ
ܷɵ𣿡ָϷĵĶйԴӦþгȥĵط
֣ͨߣΣա
Ҫԭ·ˣһ뵽Լһ·ڻҪԭ·أǳĲá
㿴ңҿģ˭Ҳ˵
ȥϿȻǵɵĵ䣬ôӦþͨĳ롣
ˮ﷢ʲôھħʦӦֻһ֮ң˰ѣ
ʵидľΪԼֱӵĸܵ˵ı仯оʵǵҲ̫ˣԼʵҲһ㡣
Ȼͨ˿飬õ˽
ô֪֮֮ڻ㲻Ҫ
ģˮġһֱˮ΢ĸıһ£ںһ¡
ǿ˰˵ʵǿĵطʲôпܵġ
еˮ㿴ǲǺˮơ
˻ûпϵĶѨͷˮƵ󡣿Ĺ߲ûЧҲûвԵЧ
治ֻһ磬ӦǻΪӡ
粻Ƕסˮѹ͸⣬һ㡣
ʯ϶˹ȥʯٵڶϷ˼£ʧʯ֮СΪ˷ֹۻҲֱһʯһʧʯ֮С
һܲõĸоǿ
ԼĽ¶ʯʯûжã͵ʯϡ
Ƿŵģʯʲôʯͷ
ǲɵһоûУ
һгʯͷĵʯֲʲôǹҲӦǻģгʯͷĵ
ǿĸоˣǵߵġ
󵨵⣬ٶ֮죬ŵץҲץס


368 2
ԭͣһ£ܿ˾վʯϡǲ²طкܴ⣬ʱΪ½ٶȵӰ죬ȫûע⵽ϸڡ
߽֮棬עȫǽϵϢˡҪҪ뿪ˣʶ⡣
ֻں΢ĸı䣬ڰվʯϾõĽ͡
ӦÿԳȥ
糯֣վ˵ϷȥǺܹġĵط֮ǰĳ˲һı仯
㷢ʲô
绻ǶȾвͬЧ㿴
ָǰĽ磬֮ǰǸǶȿкǿħһСľͻֱӻ˽硣
վ濴һ͹ľ޴ʯ顣ԣ뿪ĹؼǶȿµķ֣еĿŰ硣
֮ˣǳȥǽ罨
֮ǰ˵˹һ֮֮Ͳˡ˵᲻ǹġ
Ϊ֮˹ؾС𣬲ܾ϶
˵ʲô۳ȥ顣
֪ҵ˳ȥôֿʼ۵顣
粻ܸոպģ֮ǰʱѺõʱڡǲֵܳģֻп֮ϵѣŻֵġ
أҵȱܰǳȥ
Ͱ翴ŹֱǲֻǾû塣нı˵˻ǺϧĹϵʱôԶ飬ȷûʲôҪ
֮ˣֻҪûΣûʲôĵ飬뿪
ֱӽ뿪Ĺؼ
ֱ߹ȥͿˣˮǲںװѣ
˹һ޴ĺһϡһͱȽƫƧˣĲԭģӦþԶ
ǻľȲɲеĻҪ˵ô
Թ˵ľʾż֮гԼĵطЩʱƵĿǱˡ
ͷҵм䣬ȳȥ˵
ǳƵһԭоʯֵһֱֲӱƽʯ֮Уʧ˵¡
ʲô
翴żİ֧ߣһʲôҪѯԼ
ǲǿǵǸֵˮ
أʲô㡣
㲻ô֪ҲֱӰ
һĺͰ˵ǰʹ֪СɰҲûƺһܾĴ¡
вζϵֵ֡ԼȥˣҲֻңʲôҲѯʡ
ûж⣬ֻ֪ǲǡ㾭ʲôҶ⣬Ҿ֪ǲǣ
û˵ͷĬ⡣ǵʧٵ֮УһƺүүƽʱĲɣĵӣԼ˲ζͿʼˡ
ʡ
뵱һ˵ҪҵĻ
翴飬ȷЩҪ˵һ飬ȥ֮ٽһ飬̫˲һˡ
룡ʿֱʾðߣԸġ
һ̤ʯ֮Уһȡںڰ֮˼ʶǲûֱ߽ˮС
ʯΧһ£ԼʲôҲûС
ʱİͺ޾ĺڰ֮УԼΨһϣ
ʯǰûнŲֻԼڲͣķŴԼԽԽ죬ԼҲԽԽ졣˺氬ѾԼĴϢˡ
ܿߣ⡣ͻȻͣ˽Ųʶ⡣
ֻ֮˵ҪɾѡԼΪǾˡڹһںڰ֮еߣӦþǿ顣
ΧܰԼĽŲҲֱʧˡֻԼͺһʯ̽̽·
뿪˫ֵʯֱʧԼǰĿǰֻԼһڵĵ·ˡ
Ӧһ־Ŀ飬֮ˣȻηȥ²Ӧúܼ򵥡
ֻҪһڵĵ·ʲôӰ졣һԼ飬Ŀǰ˵ǰļ䲻㣬Լÿ鶼ġ
Ҫһ־ᶨĻˣôͨǲͨ
ͻȻ뵽ЩƫִĻˣΪԼ鶼ȷġԼģԼĶǵˣʱĺûͲôжϵġ
ϧˣһʯ
绹ͦϲ̽·ģԻաҲΪʯ̰Ǳֺõˡ


369 
֪ںڰ֮˶ãԴӰ翪ʼԼƶٶ֮Ҳƽ˺ܶࡣܳ˺ڰʲôҲûУԭΪһЩջԼ־
һֱߵڵʱԼûʲôֲָĺڡ
νĳھһסˮĽ磬ѾԼˡ
ôô·ˣ
ûУҪƽԼĺһʱ䡣
ˮе֣Ҷˮݡֱ˵ص㡣
͵ˣŽ۲һ¡ûпˮ׵ĳֲֻйͺͺİɫʯͷﲻʶ˹ڵĺ
˵۷ȥ֪ˡ
ļ˵ǻ⾪ϲġ
һſ˽磬һϯȫ̹ǵĺˮһӴ̼Ű񾭣ˮ¶䵽ˡ
˸Űһ߳˽磬ĺˮֱ¡˹غˮһļĺ£ôôˮ¡
ܿ찬ͷڣǵϷһıڱ˱֮У½ĺܿ죬ٲȥҪˡ
ħֱӺ俪˱棬ֱӰѰ綪˱档
ôô䣬𣬲ȻҪˡ
ɪɪĿʼѰҵ棬ܲɵǴ˿ڱм䡣
ȳһ£Ͼˡ
ʹħŪϵˮڵĺġŰ糯Ű߷ȥһĽ絲סǵȥ·
ôﻹн磿
ҳڣ粻Ҫ˯
Żİ磬ƴĵԼħԼȥů硣
ǰɣҪϷɡ
ָָԼǰķΧɽڰΧˡʹıΧˣΧɽڵķǺܺõͻƿڡ
ôˣȻûб˷֡пܽĵƽģʱƶܻԽԽ
˸ݰָķȫĳ̣һ綼ײˡ಻ѩɽ˵ǰ̤
˹صѩҾ˵ôҲʶĺ˹ڡ
˲Ҫˣܲϵˮ
ҲˮֻϲֵˮϲԼڱɽ֮УҲϲȫˮĺʰ쵵ȽʺҲԼ⣬˹ء
һٶһСѣůĻ氬˶ˡԭҲůԼֱӰԼճɻҽ
ʹԼ֮佨Լܱ˵ֻƽʱĶһֿűԼԸ尾һϾܸܻˡ
ѲߵСϾ͹ˣ㻹ܼ
Żɪɪİ磬˹صıǶһסͲҪ˵ˡ
ˣҪ졣
˹صȻ½͵ĸӰ죬˵ˣûоѵ嶼һס
ڰΧͷ˲ݵصħҲðůһ㡣Ҳֻʱ䣬ĺһҪȵ뿪иӳɵѩɽܿʼơ
ѩѾܾúܾû˾סˣƽʱѲСҲֻǿһ۾ߡû뵽Ȼţôĺôܡ
Ҽǵѩһλסǰǧǰ
Ҫһ㣬ʱǰѡѩϡԾȥʱǶӦѩ򻹻һʱ䡣
ǰǡʲôϡ
ݶڴܵİרĵ죬תעĲС
Ҫȥˣһ£졣
ͷԣѰ籧ԼĻԼ֤¡
Ѳ߶ӻм͵ˣһ¡
ͣİӲڲѩʱ򡣰ɫԽԽٲɢˡ
ˡ
Żϵʯ桱һСڰġָˣǾֻܿԼħԼˡ
͡˵˵˵˵ǸǸ
˹ڵʱһͨĵط峤ʱĳ˾޴ĸı䣬ͱ˵һֲﶼǴġ
ǲµĸӰ죬ܺܺõıʳʡɽȼյĺӰ죬ʳпԡɽȥɽ
ʱɽԽ˰ϵĽ¸Ӱ졣
Ѳ߶ӲҪˣֱȥɽߡ
˹˲ƶǺܷģŰֱ˲Ƶ˻ɽϡ
һɾ޴ϯֱ˱졣ǲԼһ࣬壬ֵסֱӵ䡣
ϣ
ѰڵϣΧϣܺܺõİѻɽɾѡǾԼˣڲĺһһʧ
ֻڣůİ磬Ժڻɽ˯ˡ


370 һЩ
һһʮİ˵ľ㱨վһߵŻڻ֮еİ硣Ȼɽܼʱ˰ĺЩǰ׼ġ
Ҳ֪࣬᲻ʲô֢ĵʼ̾ԼʲôʱܽĻ㱨
ȥɣȰٹ㱨㹻ˡ
ĲɶвٵϢҪ籾˻㱨ֻ࣬Ҫһ˻㱨Ϳˡ
峤Ҳˣ֪ˡ
ȥһҲˣҲҪԼɳˡ
˿ıӰͺжɵο
㻹ǵ·𣿡
ǵˣʱ뿪ʱ˲ƵġѾλû㱨ˣʱѲߵСӡȥӦҵ
˵
һָоʹ֪·ߡֻҲҲˣĲ֡ס˹ôˣûзֻ֣ԺӲ׷ˡ
Ȱ֮Ǵȥתһ¡
Ȼطǰ֮䷢ֵģôϲ״ɹļӦûܶࡣ
ڵĺôˣȥҽǱ߼ǧҪв
ҺڻɽˣʱҽǱ߼ˣû⡣
ľãǳϣ
֪һֱԼļˣֻҪʧϢǵһʱȥ֤ʵڰˮ֮壬Ҳȴ
˵Ҫ峤һ˵мĿǡô꣬ҲĴ㣬峤ġ
Ҫ飬ǾһǹϵδĴ¡һûȨڴġ
翴ǰԼһۿһᱻжҪȷ˺ܶ飬ԼûΣĺһȭϡ
ôһֱҿǲǾҺ˧
ҿΣ㲻Ҫ˵ҵΡ
ҩˣҸ㱨أ
˰֮еֱӰҩһšȻǹĶԷ˼ġ
֧Լ뿪֮ǰ񽻸ԼĶ֮ôһֱǴ峤˵ʱһ仰Ҫ峤֮ӡ
ʱ񣬰峤֮ӡԼԼתʽİ峤֮λˣԼҲȴһ׮Ը
翴Լ峤һӡݴ˵ػʱһܱ֤֮꣬·֮ء
˲²ⰬӦǼǰʲôҪǡó֮ӡʱסˣȷӦ
峤
ϣܹһƽ֣еԸʵ֡
ѻףֱӰ峤֮ӡϵĶҲԼῴŴġ
峤
ԭز֪˵Щʲô峤֮ӡ򵥵Ľˡ
𣿡ԼĶԼһμ龰
ͦģлӦûġҹͺյҺźʣµλϣҲ֪ǵ䡣
ǶǸ峤һ뿪ģôᡭ
׼ȷ˵Ӧһǰһ뿪ġǷ峤ˣΪѰ峤Ż뿪ġ
Ҳ˼˵Լѻߵġûʲô飬ȻԼҪһˡ
ˣҪҪȥ
˵Ҫ˯Ϻܾãôˣ
û뵽ôˣϵʱ˵ˣҩҪܳʱĳ˯ŻѣΪҲûл˵ˡ
ȫѣֻʱʣµʱ仹ڳ˯
һǲȥˣԵŪʲô˵ֱʡ
Ҳ㣬Щ˵
翴֮еļᶨڻ֮ǰʲôӦԼйϵŻеļԼ
ĵ״̬̫ãǻѣʱЦ˳
㶼˻żңҡ
ĵߣеϾ
ٲҲǿеˣץʱ䣬˵Ҫʡ
ѹһʱˣԼϾҪ˯ȥˣҪϢҪ硣
Ҹ֮ҽӵ˹ϢǻһЩϸҪ̸̸ҵʱһӵӶҪҶԾսʤˣǾͻ
û뵽ߵ޳ֵܵزʱеǾܾǵ󣬼岢ûκεĴʱ򲮾˳˵ղЩñֻǲǲǴսġ
Ȼҿںһĳʵǹģʱ˫֮ĳͻǱⲻˡ


371 һЩ2
統ʱȥǸʱ򣬾;ѻĲҪû뵽ôĲҪӦú֮ǰԤıˡ
ҳԷ˵׼ҴȥҼϴҲӿǻʲôݡͨĶȻԻҩݡ
֮ҷùݣŷԼˡҪʱѾ֧ĵ˵ϣǻġ˽ŲֱӻΪη˳ȥ
ݵЧ̫ǿˣûмֶþʧȥԼҳιȥʱҿ
ָָɴϳɴһץһѡɴϵĹҼǰԼģ϶һҡ
Ҽʶ˶Сͳ˺ü
ƺ뵽ʲôе˯ġ
ȷûпҪȷĴ𰸡
ĵͷֳ˯ȥһ㵵İ磬е˵ʵ
ĹҼһԼƵһƽᣬϼһ֮ǰ͸齨ӶŵʱҲһһ͸ԼʶˣȻѱûתˡ
Լ˵Ļ
粻֪Ӧ˵ʲôܺ¡ʼͣĸԼҽڣÿһѶֵýġ
ˣ˼񵽵ġǿźÿˣ˵ת˲֪ˡ
ŵµİ磬ʶԼҲӴǴĺˣܸܵϵԲ顣
ǻжܳȥӦúżˣ
Ҫһʱ䣬Ҹһ¡ϴβ˵úõĲιһ¡
ʲôٳȥİ취ֲͬ˵Գһ¡
֪żȥȥ
޸˹أͨѶ򲻳ȥֻܵʱ䵽ˣеƣ֪粻֪
֪ڰοңҲҵʲôӣʲôƷСȥ֮󲻻ˣһԼе顣
磬Ҫ̫ˡ
˵ģôӦþӶŵˡ
᲻ֿܣӶŵʱ򡣲СĵˣȻʿˡ
ʵ룬滹еġҪһ㣬͵һڶ
ˣʼӲͬĽǶȸϾûϣԼ֮˱ԼǶĺѡ
飬ȻױǶôˡ
ȥϢˣҺúòι۲ιۡ
ʹǵĺ⣬绹һ˾һ¡ƽż򵥣ֻаһ˻ᡣԼļģʱӦеĿʽ
һ㰬ƽ¶ˣһͨӡֻԼ׵ˣԼŻϴħСˮԼ䣬ɴŵͨӡ
СˮģҾ͸ɣ¡׻塣ǸҲҴæģҲûˮ
ˣҸ׵Ǹ
粢ûпʱӣԺпܰϵʧټʻȽϴ󡣿ԼͰɣ±Ƚ׽ɣӦûƽ͸һᡣ
÷ΪʲôҪ˼飡
ԴӰ֮ǰĲֻ飬˭Ǻܿɡ֮ǰļ֮Уͺڰսÿһζʤġ
ҲΪԼ֮Ǵ󻷾Ӱ֮£Լ׽˱ˡ֮ʱΪȻ޲ʦ޲硣
磬Լںս֮վһߡסľò˥ԼԿڰʤĹʵ
֮Լ˳˯֮УٱѾ͵СʱԼȱʧһֵļ䣬пΪԼʧˣʲôֲʩ
֮ԼļҲǶ϶ģܾǼ洢ԼļֵĶϲ㣬ô֮ǰֵƬʲô
᲻ԼʵʱڵʱֱһΣһҲʧˣŻᱻĨȥ˼䡣
֮
ڴϵİ翴Լ֣ͨ䣬֪ԼԴЦǺʵ࣬ͬǰز
ԼΪ˶ԿڰԼ֮ʹʧˣʵǱ¿ʼ˫֮䷴սһֱڼ
ִ˲ƣսô
ÿһηսĶǺڰԨһԿԿȻԼҲһһεĳϣûսԼҲˡ
뵹Ҫлˣûǣҿܶûдڵ塣
̾һ䣬һ뵽ʼԼûģûеġڵĶƸУҪлһڰôֲиս


372 С뿪
Ҳ֪ʲôͷķ羰ԭǲĵĳһ£Լܴܲ˹֮гԵִһ¡Լ߳˽硣
ǰ಻ѩɽԼǴ˹سص˹ϡ粻ǰ絣ĵսкһ֮ص
ԼŲŵ֮صĵ̣ѾһĵطӲݸˡӦ֮ǰĳתһȦŷӦԼĳˡ
һ£ô죡
ͻȻʶԼԼϡȻʲôԼжǻһơ
ǰҪ߽ȥֱӱ档ͣĴ磬ܲѲ߶Եעϧشֻнϲͣˮƣڽȥˡ
K
ԭԼ͵͵Եģ˭֪ȻһӾͳɹˡ̾һԼĺˣ翴Ž磬һѣûʲôϲԼ
ڱһط׼ҹšûκεķӦֻ뿪ˡ
翴Żѷﻹڶ˵ĻڻԼȥҷӼϣʶ棬Ψһû͹ƽˡԼҪȥһЩ顣
εεΣεεΡͨѶͻȻ
֮ǰ˹ܲκεͨѶԼͨѶֱˡ翴ŲͣķͨѶÿһ˵ĶлɡɵҽͨѶˡ
ܿͨѶˣѵʱ䡣ΪԥĻţ˭Ǵ󻵵˵
ⳡսĻٿ֮ˣԼʶˡӦѾ֪սʧܵϢͨѶпǴֱ׻ġ
ĻԽԽʰˣֱӰͨѶ˷Žɴ֮СɾͺһӣֻҪķչͻһŲ
ʧߵİò賿ʱ˯ˣһ˵ĸ˯š
ģܶ
Լķۣզզˡ
翴ųԼǰļˣһӶĴ硣İһذ׾Ŀżˡ
С㲻˼ŵˡ
һڷӸ߾˫ߵǰ棬һƵĿŰ硣
ûж⣬·ˡĻ˹˼Ϣˡ
üڿ˵Ļ٣֮սոչȥûжáͳһӶţԾ˵ѡ
С㲻ҪżҵĻ¡㿴һ£ִ񣬲Żɭ֮·ˡ
ӵѣŷΧɭֲ֪һ㣬Ҵһ£ذ׿ʼʰԼ˯
лС㣬֮Ǿ뿪
ʱѾ΢ĹâСʱϹŲٵ֦ҶͷҲвٵĺ飬ߵĺǱ
С㣬һ˲
һ𷢵ĺԼߵӿ˹һݵĿŰ硣Ͼɭ֮Уһ˻ˣʵǿӶ
Ƕӳûи㣬Ҫİ˵
翿ɱĿò˯ˡûаãֱӱ˳ˣ鲻Ǻ
㳤ôᣬһǻˡҽҪˣղž͹ˡӿŰ磬ֱߡ
ǲǺһѰġղһ·ϣѾˡ
©
ٺ٣Ͼһεı껹Ǻܸߵġҵ֮󣬻ܲھ򣬻ͦġ
սȥ˲Ŷãǲԣ
ڱڲزסģЩӶһ㶼֡ʹػˣҲ޷赲ʹ
ûа취һս½ϰٷ֮ʮĸֶˡټϲӶӶЭҲǰˡ
ڷһ˵ĶԻҲ֡оʵǿ໥һʮþˡ
һꡭҲ޷赲
˹סţоŹ¡û뵽Ѿһˣѹֽ翪ʼԼˣԭʱˡ
Һһ۾Ϳӵ뷨
˵ʵһȻҲһܺԼսˡ֮ǰսѾʧôӶӶħʦҵġ
Ҳ֪սʱʵĶȥμˡȻһѻȫûˣһǿ졣
Ȼ˵ˣҲŤŤˡֱӿϲ˵ˣ˵ܻȡԷĺøУúһ¥
ô֪ǺǻҵʵӦòѡ
ͷԼɱֱϯڳˡ˾ֵĿŰ磬ƺĵǿ˵һ㣬ֱеˡ
ԣȱʾҵ̹ϡȻϣСܻ㱨ҵ̹ϣǺĻ
˿ûбͷŵǿɱŵƵĿŰ硣ƺԼ˵ǰ㣬ȴⰬӦԼ̹ϡ


373 ˼
ǰĺڷӺ죬֪ǲΪˣԼﶼĲࡣϸԼˣԼͷֵĳŮûʲô
һõĺôΪʲôҪǷ
һ˰ɣŶδĺôӦòҶ˵¾ӶŶӵķչȵ
絹û뵽ȻŶӷչȰ˵ԼǴԼսӶšĿǳԶе˼
ǰʲôôδ֡һں
һ£û뵽ֱӰѻˡӦǰʲôӶ֧ţȻҲֱӵĻؾԼ
ǲ̫ˣϾӶ̫ˡ
ԺҪӶ֮һСȥ̽յʱһͿԣô
绹ǴӦˣʵҲըһӡմ˹سǺ˽⣬ս顣
Ҫ鱨μһӶִǻȡ鱨ķʽ
ҪᣬֻԼ̽ʱѲڣϾֻֻ֡
Լһܺõɣ˵ʵǿȵĺ͹һȥ̽ˣһ˿ǹôˣȻҪĶ顣
һΪСʲô㣬û
Ͱ֣Եָǳ˺
ǰӶŵһСӣǶӳǵƣСװսС飻ϢħʦСţһˡ
㣬աСֱӸ˰һӵ
һ֣һħСС
֣ܵǴĴ㡣ֻ˵ֻһģȲȫı¶ֲƭˣͦõĴ㡣
СħʦսҲһ㡣
ѧϰ˵·ԼҲֻ˵һ֣Ҳ
졣ǰİ磬˵Ļһһֻһ㡣
һվ棬ȵԼ֮緢ԼϲԾĵطСߵȷǱȺܵһأҪΪСˣԿȥСһ㡣
ôҲԼһߣղԼ˼ھϡһû⣬ڻعͷԼ߲֪ʲôʱˡ
˹߾Ͳˣͺָߴһ԰һֱûж룬Լı仯Լ߿ӽˣҲ΢ı仯
鼤ԼǳˡȻ֪ʲôڲ֣һ֪Լǰˡ
ͨһεս˽⵽ԼӶжôĳˡԼߣһ㶯֪Լ˭ˡ
һΪԼˣĿˣǵҲ˲١
˹֮Уÿ춼а𴲵ڷ˰粻顣͵ҵԲߣæŴ峤֮ӡ顣ȫȥԼĸ硣
ʧ¼֪𣿡
Ҫżпֳܰȥתƣû뿪ĵطԴӰĹ֮Ϳʼйг̣ΪѰ뿪ĵط
ҳԼϢĺˡ
ǵԼܵӰ죬˳ŷҹ𡣡
ҹˣõĻ˲ơ֪ҵǽߡʱı䳤ԼĸӦԽԽˡ
绹˹ڣǸоܻʧȥˣ
Ĳ²˵Ķһ£뿪ˡ˵绹û޸òôȥġ
ȥֳһ¡
վڽǰ۲˰죬绹Ƿյ״̬Լȥ
ȷûκεı仯
ҸӦʧġ
ԼĻվ￪ʼȻڽǰͣıȻԼо˰ôġִĻ裬ʧǰ
аԼĸҲ뿪˽磬档ʧԼǰ̾һȥ֮⣬йȫܳȥˡ
ڲͣĻֱ۵ɵ۵ĿǰѩɽվԼϵˣһȫµĵطԼ뿪ˡ
һʲôʱ
翴ųԼǰԭڵȴ֮ǰСֱ̣֮ݼƻȵз֮
Ϊ˸Ӳ̫õһʱ䷢Լˡ
㡭㲻ǡ
ɻָָԼ߳Ľ磬ֿһ۰硣ոǵ߲磬ԼĻӶһָͳˡ
߰ɣɻˡҽһҪ̽һ鱨
ֱϣʱȣԼ·ں͡
ɵĲ˵ǰͻȻðļˡȻ綼˵ˣôԼһͿˡ


374 ˮ
Ϊ壬òʹ˵ҲܺӵĴڡ֮еŮѾܶβͣ͵͵ģܶˡ
СͰ飬Ͼ˫ֻʱĺ绹ûаѸϢܳ
㣬СĺúÿֻĶѡǡ
С֮г˰ԣôߴ˧ˣôֻͨĶѡҪǷԼĶ֮Уͱˡ
Ȼ۹ܸߵġ
Ҳûϣˡ
Сö䶼ˣĬĬĻص˶֮СɵҲˣ˼֪ѶˣԼȥʡ
ղź˵ʲô۸˼ˡ
Ե磬ĵĴ֮ǰ˵Լ͵ģⶼһ·ˣһ仰Լ˵
ҪװĶûͼ׵ľ룬Ųһֶû
ǹ㣬ҲҽôЩ˻һģһʲôѡ
Լ߳Сӵ飬򵥵ĺһ¡Ҫս֮һ鱨ԼһʦڵѰ
˽̰ǰ˵ôĺôıءӦǰӶһжԾѸһء
ĿǰӦעܰѸĿԱʣµľǴʲôıΪʲôҪôʦڡ
ƭ׼һӾ뵽еĹǡ
֮ǰսҲ׼ҪԨķӡ
ĻʹߣһʧˣһҪ취ˣ˼
㻹֪ĴԨӴԨܵİ취
ȥʱоˣ걻ӡʱԨһԿƬֻҪҵƬܵõָҪѪ⣬ô˵Ҫ׼
˵Ļʹߣ᲻ѾӵƬؾƬӶ׼
ûпܣƬĻ׼Ͳսʱôˡ
˵ͷ̸ཻӣڱ˵Եĺܡ֮ǰǶѵˣͻȻúпеʲôû
Ⱦ䣬ȵҵ㡣
ʵҲп֮صƬϾ֮صĺôԨࡣ
뵽һԣ֮صƬԨĶࡣѶȺܴ󣬵ǵõĺôɲԨܱġ
ˣˣȵҵھ֪ˡ
ڰİ֮£С㲻ͷӬһ㣬ɭҹ䡣ͬʱ͵ϮļҲ˲٣˰Ĺܣһ·״̬֮ǰĺöˡ
ѡСȻȷѡѾûǰǱˡ
Ϣʱ߹л硣ļ룬ԼСӱ֮ǰ״̬̫ˣò˶þˡ
ǵĵͼǹǵģ
ţݹ˵ϵĵͼ˺üݡΪвˣҲϡ
Ǻ͹Ĺˣ֪Ĳ١
͹һƣ͸¶һ㡣ԭǴһҵģαˡвóͼҪûа취⡣
ѵͼ񹫿ǻ˼ʹõ˵ͼҲʲôΣյ顣ҲһԱºֻõصһ㼴ɡһıԼˡ
кܴ©Ĺ£ôԼܾ֮ǰ
ʲôӣûлױ߾Ǽٰʲôˡ
СҲˣ֮ҷֹ˼ٷǺܾģҲ鿴Ŀ
ͻȻ뵽˺ܾúܾ֮ǰԼһԴ񡣲ôɺϣǸԴֿʼһ·һƭӡ
ôԸϵ򵥡
ҿԭĵͼˣġǲǱ˵ľͲ̫ˡ
ô˵ЩڱصݣҲǼٵġ
ܰ٣ʱڵĺջ
ִİż֮УֻֻƬʵһûУô룿
ֲԿܵġ
һЦʵˡ˴˿ʼ̽Ҳ̽Էʲô
Ϣʱ̧ͷϵƺ˭ˡ˺ǣ֮ǰѺѶԼˡԼ֮ǰʥ͹֮սÿ춼ҪȥѶұ
һӡ̵Ѷ٣ҲԼˣ֮ǰõϢǣʧȥ٣ʲô
ΪϳûԴμӶšǹӶЭᣬһЩɸ˵ܡ
翴ڻѱѲߵûϳԼΪԼıۣΪԼֻһСͲǵԼˡ
зµľ裬ĬĬһ߶ȡˣȻҪúõддһˡ


375 ˮ2
ݵͼʾصھɭߵٲٲһ̲ȪȪһ·ϣҵˮԴԴͷˮԴͷҲǱصڣ档
ϸ벻ǸɽϵˮԴҵɭ֮ߵɽ˳ɽҵɽȪ˵似Ǻܼ򵥵ġ
ɭ֮ѵľûľ綾ǻýþԶɭ֮С
֮ɭ֮еɽɽߣʹħɽңɽѣͲҪ˵ҵ½ŵĵ㡣
С֮ǰѾ֮л졣Ǳôѣþ֮С
СǺܺõģЩСѾʼɱڰĴ£С˳ɽ¡
ɭֵĸɽΪĹϵ곱ʪɽ·Ţ½ţɽ廬µķա
ɽ·ϻвٵ󣬻Ľô
ɭһ˵ĵ㣬ĽÿĿɶҲ٣ǴΪĹϵ롣
ﲻУҼǵһóɽġ
ҲҪǴĽ
еεĿŰ磬ЩҲϧɭֵ̫ǿˣԱѾˡ
ɽ豸ӦһѣӸҡ
˵ʱ򣬰ѾԼĵɽ豸ˡɽǲ£һЩװġרҵʿʱϹָӣҵľһӵˡ
Сʲô߼
ǰһǰ档óɽںףҺжϵΡ
ԳʪĵΣһжõġҪһ˫ĵɽѥεץס棬׻ġ
ԺǿԳԣ׫дġʹõʱͲյκεӰ죬Ҳ޷ա
ĵɽԼ˹ĵʱģͬ˲ͬķġԼһιɽķģܰԼܺõɽ
ֵг۲ˡŰҲܸоħĲ
ֹıҪԾֳˣҪ֡
Ųֱ˵ʲôԼǮʲô֮ġӶ˾ףҪԡʱԼĶˣûǮʱ޲ǳˡ
ƽʱ͹Ǻˣ
ĻҪ˵ˣڸ⣬
֮˰ĳϻػֱӴĳԼæģԸԼ˵ͱ졣
׼ˣҳˡ翴һ۸ղҪԼˣһԼϵ
ˣʵˣƢֵֹġǽҪͷЭص㡣
Ļ˵ĺˮƽ綼̲סޡȻ֮ǰڲ¹ģ˵ˮ䡣
ɽµĵ·ƽΪ֧ţҲƽȵߡǶӣʼСıԹԼ·Ūˡ
翴ųۣȹӵӣħʦı䡣ȹװԱȣһ㶼ѡ
ɽѥѥΪһɽκε⡣ڽµһһӵĵ棬ǳ׽ЩϣѾ˲ٵ
Ӧ¿ҵװһ뵽£֮ǰԼᴩ·顣
ЦʲôǲǷʲô
ڰϵŰɵЦ飬ΪԻˡ
뵽ѣô
ɽ֮ǰҪԼһһԣҪһʵ粻ģͰԼˡ
µˡֽҵӰﲻҽ·˹̵ħ
һĿŰ磬ƽӰڿ˵ǣС֮ȵˡ
ٱ㡣ȻںɽԼϣ²ŵĸоǺܺá
ˣ䡣
ַˣɽĲֻһСӡԶҲӶСӵˣŬɽǵ豸ȥ
ӶСӣǵٶȱǿˡ
СӣѡҿȽ϶һɽСӾͺڻһұϡҪõĵɽ豸Ѿĵɽɡ
ҲҪżһ㡣ԭóľսԸޡҪӰ顣
ܿͰοңҪԼȱͱ˵ŵȽϡÿӶСӵŵóĶһ˵ļƽϡ
ܻˣȻǶӳ
ллСıʵĪġ
ϾҪɽˣԭϢһ£ߡ
ǰοʼöͣ翴ľ޴Ķ顣ԭϢǺбҪģǻǲ̫óɽ
ǲֻܹϵѵһˮʯͷϢС
֮ģ֤·ʪˡڲͣĲҩĳĲóɽ
ƽʱᣬҪʱҲôѡ
СĽĿ˿ƣİ硣·ܼѾĹˣô翴һ㺹ûг


376 ɽ
ǰûг֮еװߣҲǿһƣʱħʦװʱ
ħʦעؾĴ棬װǲͣͻļޡЩҪ츳ģͼõľӣȲʵŢ
Ǳ߾ٲˣɽȪӦòԶˡ
ʱɽ֮ϢļˣѾٲôɽȪӦҲ벻ԶˣǻҪһ·ϣҵˮԴԴͷ
ɽɽӦһȻ
翴Ÿɽ壬֮ǰԶԶĹ۲ʱ⵽ɽƽʱĶͼĲһΧƽʯ飬Ǵ󿪿ڵɽ塣
һɽ֣ɽͺǻɽɽǴʯ飬԰²кܴļʣɽȻ
ôȷ
Ȼôڶں׵ġ
ӳ˵ʲôʲôʵǿֲԤԼҡ
ǴӵжϵģǲɵԴҲǼ⡣
翴ǸԼǺܶεװ²˻᲻Ҫõˡ
Ϣ˾ͳñˡ֮ǰǸٶȺܿ죬ɽսĿʼ
ɽϣʯѻĺܿ졣Ҫǲע⣬ܿͻȫûġ
ȻΧɰΪʯ鳣ˮк͵µ֮¡ʯѺɶɽĵ·һһȥĻһ㣬ұȥΣջӾ硣
ԽɽϵŢԽ٣˺̻ᶼʯɰ·ˣƶٶҲˡɽ̫˳ˡ
ʲô¹ʺСΣûзޱȵԼļƻ˳˳ĵɽһ޴ȻҲڴҵǰ
Ϊ̫˳ҪС¡ԼĶ鿪ʼɽܾ̫˳ˡ
ʹСǿԼĲףǰһ·Ǽڸ·ʲôҲûзʵǿ޶ûпһֻ
ͼָȷģôھӦ
ɽȻˮԴκͿ֮еˮ˵ɾˮԴ֮һֱɫֻܼмʮף¾Ϳʲô
Ϊ˱֤ȫҪԺˮзԵ¡
СȻƣҲζ֮УĹԼĶһͳһߵ㾲
Լóһձӣʢˮ׼飬ˮ֮ûʲôء
˵ֱɸȥһȦ֪ˡҪŪôĲ裬ƿƿ޹޵Ķ֪ǵɴװʲô
Ҫʿһ¡ƾҪȥ
Ҵˣץ棬һ¡
ţʲôʱץģô֪
Լ·ڴ֮óһɫС棬ΪѹơСһģǹɣ£
ǵСС㣬鲻⡭
绰û˵꣬ͿС涪˳ȥ˶ˣһɫС涪˳ȥߵĻ
֮СֱӳˮˮһСݡͨͨļ£Сˮ棬ˮֵıȻ
㿴ⲻûˡһˮʲôΣյģ͡
С泯ŰƶˮͻȻͻȻӿ˴ˮˮƶٶȺܿ죬С滹ûзӦֱӱˮûˡˮָֻƽ˿
㡭㿴ⲻͿˣˮ⡣ͼҪʲôʱ򡣡
ԭľˮܰȫû뵽ˮȻоϲ
취ֱͦӵģǲ֪ʲôҲ֪ܲܵʲô
İ취ֱЧģԳˮоϲһҲ˶ұһһէŵˡ
ѻҲͦġ
߸ո˵꣬Ǳ;˶޵Ǻǿģ˵ֱӾܰˮľϲŪ
˼£һϹˡԺ͸ղŪˮģһ֣ˡ
ϼӲͣˮܷḻ
ɫѾںҺõطʼˡСӵ˻Ҫ飬ҲͲ֣һ߰ŰʰϹҹ豸
ɫӪһ£ܲܰѾϲԳ
Ǳˡ
ڰķмӰ˹װ֮ǰɽʱ򿴼Сһû뵽ǵٶȱԼ
ҡСǰ̽סˡ
Сӵ˿ˣѡƿˮߡɫˣҶʼӪ׼һսûҵ֮ǰʤ˵
ϵʱѲߣעⰲȫҪԶˡ
Ҽǵһ˰˸Сӣֻɽ
ٶȿ죬ǿܻںս
Ҫˣ죬
仰˵ˣԴﲻֻмѡ
Ȼװ͹ֿʼۣϰΪĿʼжۡ


377 ׻
һЩĲãزסԼϰԶϵӪ̲סˡ
صջǰ־ڶ棬̲סҲ֮顣뿪񣬸ŸӪصŶ˺ߡ
ͼϱעĺȦȦðȻȥˣĵˮߡǱˮװһӦȫͷڲͣıȻơʹõӶõƣҪˮ
һȷˮаȫԳ䵱áڶʮ֮ˮչˮѲߣʱ֧ԮˮĲӣʣµӪش
ſʯ濴ǵĵһˮˣԼ֪ˮľϲʲôв˰ˮһ֮
ˮܰ¹ںϣԵĺˮû̫ķ죬ܿˮ˺ġ
֮ܰǰ쿴ˮûг֡ˮ氲ĳ棬ڰ绳Լǲۻʱˮӿ˴ƬѪһƬĺ涼ȾˣǱˮװƯˮϡ
ˮߵŵ˼Ŷӵ˾ϢıɵˡǱˮĻᶼûˣԱֱӳˣжȡ
ˮľϲôô˵Ҳװ弶ĸ֣Ϣľȫɵˣ
ŸӪص˶ˣߵ˺ˮߡǱˮװˮƵ˰ߣˮһûһµڰ߻ε
翴豸¹ⷢ豸ֵĺۼһɫģƴ̵Ӧˮľϲġ
Ѫܿʧˣ𰶱ߵɰˮﶪˡļ氲һ˫ɫ۾͸ˮ棬ĶŰߵİ硣
緢һ˫Լ۾ɫ۾֮ǺɫģŵͫʡһӦ뵽ߣֻߵͫŵġȻںˮô֮ģˮ½ܡ
źɫ۾һɰһɰˮ˵ˮҲûˣԼҵ۾˵ˡ
˴ˮ˵˺֮⡣ˮԼ߿ٶۿžҪˣˮͻȻֹͣˡ
һڵӰӣһ˫ɫ۾ĶŰ硣׹ֱӱ˰ߣӰǱˮвˡ
翴Լűߵİ׹ǡ
׹ǺӦǸղˮǲ˵ʬǣ滹һЩǳǳҧָۡոձһ٣ԼǴҹˡ
ûбصϢˮµȷһܴĿռ䡣
Ŀڴ˼ϣΪż״һоûС
ʲôܸо𣿡
ҡҡͷżĶӦˮǸжһ£Ӧòʲôö
ˮޣǸռкܴĿĳѨܶˣöԸ
˭Ƚ籾˭ʹ󣬲߾͸ˡ
ɱǿǣһ¡
µȥǸռʲôԼĹǷǿ԰һæ
֮ˮһʱ䡣ȥûʲô
Ȼ˽Ĳˣʱ䲻ˡȻҹҲӦóһ壬ˡ
ˮ֮׵ľźĶȥĿޣһֱƽĴӳΪżػޣ˴ССٵޣһֻĲô
ܿϷˮˡֱ˺ˮ֮Уź׿ٵζˮн׵ȣˮ峺ƹܼȺܸߡ
ָʾܿҵ˺׵СкСٺܿкܿܽ׵ĶѨ
Ѩͺм䱻ˤİ紩˽磬˳̨߽˶Ѩ֮ڡѨ˹ɵĺۼӦ˹ｨġ
վڶѨĿڣʯϵıڻ̾С˺С˵ıڻڻôûûˡ
һαڻС˴Ԩ￪ʼǲͣС˵أһֱѩɽ¡С˴һѨ֮ҵˣ˯СʿѹľԼء
˫ĹΪֹصС˻СˡʧȥС˰С˵ѣһڹ֮¡
ӱڻϸܵС˵ϲãĹ»ûн˵ĸˮɣھлǰһ
һССİ׵ƮС˵֮УСʧˣҲʧˡ·ڻĺɫǣѾԭӡ
һıڻˣ
ڻϺɫĨȥģӦ˱Լ絽Լ˺Լһ׷ڻ
֮еıڻɫϸǣʲôҲֻաϵĺۼȥ˳˳޺Ͳġ
ѵеСˣѾˣ
ȱʧ˺ܶļ䣬ļֻΡһԼ֮ʱսһǺͻһսļ䡣ļģģֻʣһӵ
ĽͣʱµİšʾԼԶԶΪػսûʲôֵġ


378 ׻2
ˮеһֻϰ㣬ƽʱûΪأСﶼڸ·ķ񣬸
ԼǵԼԼôģֻǵþԼҪʱͻȻһӿԼ壬ӴҪʳֻҪµĹâܴ
뿴ǰ㣬Լ֮ǰ²ޡڿ˲ŷֻ֣ûʵ壬ꡣɱ¾һ̿ʼѾ˶顣
㿴ųԼǰȻֻҪǿﶼĶ֮У־塣
һ޴ˮǰ벻Ųæ˦Լβͣˮ˻ȥµľħһܻᾯһ¡
Ķŭûʧܵ㡣ɹĿ⣬ĵĿһ㣬תŰķȥϹˣٵĸĶ
׶Ѩ֮г˱ڻʲôûˣֱӱһɨˡתһȦ뿪˶Ѩرͼ֮ǰģѾɼٵˡ
ϰİ緢źţʾԻˣѾɡ
ˮתˣ룬ӵźšֱһ˦βںһУе֮ص˰ߡ
ǿյģ类ˡ
Ϊɱ¾ܿҪɶˡ
飿˼ûʵ壿
ԭΪػصģ˼ֻޡûʵĻп֮ǰģꡣ
︽ûĺۼҲ˵СˮûʳԴͶˡԵɺ֮±꣬ˮ֮С
ܣʱֻ鵽Щ
ڶо࣬Ҫרҵʿʶ
֪ˣˡ
ɽƽʱСʱ翴𽥱գһҲͦæġ
ȥʱûԼĶֱö֮ĻصӪءȻӪ˶Լټװ˯ӣǲĿɡ
ûʲô֣
ѲߵССŰ˻֮ǰӪصҲע⵽ˡһ뵽ľϲҲֻĿš
ʵȺԼ˸ӪصӦøͷˡڿ̹Ȼ˻ӦǸںµķ֡
ȥģϸĵȴ˵˯һ緹ʱһ¡
ССû뵽Ⱥ˾ȻֱˮˡʱǷ˺治ԾƻһڶˮڵĿǱżˣʧ˲ٵ֡
ٴʱѾںͶԱСС˵Ļȷ˸Ŷʧˣô޲öԸҪ°֡
С㣬Ϻá
Ϻãʲô
㿴ˣʲôϮǡ
һ˫ɫ۾ͫŵģɫӰӡ
ֱ˴ҵۣҲС޵ķΧ֮ǰǶѾʼ˲²֮ģŰΧһСһ롣
ڵʵǶô죿
è壬ҺССΧһȦʯͷʲôҲûУʲôΪʳ
񶼲ͲҪ˵ЩˡҪͶˣҲ⣬ܳԡ
㣬ʰʱŷ֡һͷ㣬ûѪ⣬Ծ޻ˡ㶼޻ˣôǸʲôΪʳ
޳ɳҲҪʱ䣬Ҿȫǹͷ㡣ΪʲôԣԾ⡣
ĺп޻ɥʬĹ
ͣż˵ۣʱռǲȫ档뵽ľȻɥʬͺڰħͲʲôꡣ
ǲǶ飿˹Ű硣
ŲûˮŰһӣԾ֪ʲôˡװӲ˵ЩԼ
ˣڳԼͲҪɶˡ
һնΪ˴ٳɶĵ
粻˵Ŀǰ˵½ۡϾ֮ǰжģֻǶˣûˡ
С㣬ǻˮıҪ𣡡
㣬ֻĲ֣ʣµԼŰ졣
һ̬ȣѾȥˣνˡ
С㣬ôɣˮ˰ѣ
ĻһСӵĲĿ̹ȻĺԼ緹ܶ
˵Ļ
ȻǺ飬Щ鱨Ҫġ
ǰȷжģһѡ
˼ǣµıѾ˰ˣ
粻˵Ĭ˼ʣµľͿԸԸˡ
Ƿʲôƭɽ
ֻǰǵʳССһ˵ص㣬һӰ


379 ׻3
ҲСС²⣬ı˰ˡôֻʣһˣ˶Ǳƭι޵ģ˵ġ
ͼģЩʧܵӶǵĽ;͸Ӽ򵥡ɭԭǸʵĵطȻ֮ǿء
ʧһɣҪԼ͡ӶͻΪԼ㣬µĶԱʧ뵽һƭ֣һϵƭ֡
һȥȷһ£ǲǡ
е㲻ģԼۼð绹ôܣҵȥ顣һõĻᣬͱֳˡ
ҺˮעСġ
ӳ
ĶѶ̫ľᶨûʲôý͵ġ
鷳λˣһᾡġ
Ӵһε񣬲Ϊ߱꣬ҪʱϼָʾʲôûУȻǲĿֻȥ
ȥעһȥΪļ֣úõĽһ¡
һҪȲҪż֡
ôˣҪ˭Ұ㡣
ԼͿˣڣ񡣡
ֱӴ̫ˣ˾Ϳˡǻر֮ǰԼ飬Ҳ
һˮ͸о˶ȵ˿ĵʱĵĴӺ翴Ρ
ȫңʹ£ȫǺġɫ۾ͣĶŰˣϢ뵽˸ղֻ
һ뵽Լ֮ǰˣ棬Ҳϻ˶Ȼһƣһһҵķֿˡ
ԼζǳĻһԼġڱϸԼֻҪͳȥˣͿԶˡ
Զķ򣬰ϵ˺СԶԶͿΣ޴ĺӰˮ׷硣
ٵĳź׶ȥܿҵ˺׵СûָںҵССƽʱĹŶھͻһ㡣
һֻһˣһһҹȥһݽߵġκˣʹԼĶѣܰԼΣյĵز
֮жıǣȫ˾ʹ֮пռ䡣˳ʹʲôҲûС
þˮ֮еȻˡǹͷΣջڣеоëˡ
תͷ㳯ԼٵζıˣСĿʼԾˡͷһݱԼɽȡħĽıֲּ˶ã
һǱ˳ƶһеص㡣ͷΪˣײݵٶԽԽˡ
ݿʼ˾ҵĻζܿҪֲסˡ
һܱ߰߻һȦ̲ס԰ͷһˮһ㣬ʴ㿪ʼߡ
ںˮ֮вֻ㣬йͷĹ룬ҪϹͷˡԼΪָ·Զ㿪˹ͷΧ
ûæܿͲˣ粻ŲæĴ۷һ߿ţ۷˾֪Ҫˡ
߲Ե˵еʱݱͷǿͻˡֻʹֱӺ͹ͷ
˫ȭѵ㣬ܿͱͷ㻮ֱۡѪںˮ֮ӣԽԽĹͷ߶
ؼʱ̰ųǰͣĳȻơŰ޴ĺӰٺ͹ͷٵĳŰ롣
ȻᣬôͷŹζٶȿĺüͲҪ˵ˡ
ܿ찬׷ȻԼֿƶѾûˣֱһˮ
ǰ˲ͱˮԭǾͺѱƽ⡣ˮĹ£ֱӱɢˣ˶תġ
װɢİ磬ķӦĿɻԼôֻԼ͹ȥˡ
ţԼԭزȴĿԼĿľԽԽˣ𾢵ƴǰζ
ۿ밬ֻм׵ľ룬ֱһţݺݵͷϡȫ벻Ϊ㣬ֱ˰ȫһš㶼סˣߵʧȥ˷
ۻҵ㣬ƾűܸѪζ׷ȥɢźӰԼԼƶٵǰ
Ķ֣ۿĺӰԽԽԽԽоԼ඼ҪˣĿ־彵ͷ
Զ˰ָķȥһĿųԼڲͣļͷԼס
ǰϣ˫Ҫץס֡ͻȻһӰٵĴԼǰƶ޴ĳײɡ
ȫ۰ʹѾֲԼˡ


380 ʳ
ɫĻ棬ҽ಻ڰԼꡣ˶׳۵ľŵˣһʱ֮˻ںˮˡ
ȵϰʱ˻ѪģŰ˴Ӿ֮
ӳӳС㣬ǣΪƵС𼱼ææܵ˵ߡ
ֱҵײŪˣʧѪ˹ȥĸйᴩˣڱܿе࣬ˣԵģ
˶ǴʧѪҪ췵س򣡡
ֹѪ˵û⡣˶ǴѪˣƻΪҲΣա
췢
Сڳ֮ǰھĳ򣬿·صħΪ˷ֹԷһ飬ʵڲиԼȫһȫʬҲǺõġ
ϰŻѪˡΪ˱֤ϷЧԼæ˵һ£ıûˡ
վħڣССıʯһâҫǷ˳һ߿ֵһֻСӣŻȼյĺ棬һ󵨵뷨
ȻѾ˰ԼˣôȥһȦҲûġʹǰۣǷȫ
Ѿȷ˺ûжҲǼٵֻССֱרĴ˿ڣ˵ĺأֱֻûˣϻвٵĹۡ
ʱҪȥʱ򣬶ԱѾ׼ܻŻѾõĽˣҲʲô
ڸڷİ磬Űɫ컨塣˿Ǳܿ٣ⲻ󡣿ȥѪ٣һҲ
ͨѶѾ˺ܾˣ㲻ӣ
һеɹ̫ͨѶһСʱ֮ǰѾڲͣĵεεΡǱ˿ûҪӵ˼Լˡ
һڿǡ̾һԼҲܷꡣ
ô£ʵĿǰ㲢ûյʲô˺Ҫ飬ӶҲЩ顣
ҵǲ˹ңǺ¡
֮ǰǺ£Լߵյ˺ڽ˼֮Լʼı仯ˡһ뵽ԼߣһܻħǺķġ
ιλֱӰﰬͨѶʱԥҪ¶ġ
˭أ
ͨѶǱߵһ£ԼľǰͨѶûдôشԼһԼĶߣ
һ£ͨѶݵ˰ǰһ㲻Ӿ͹Ҷϵ顣
ãǰ硣
ֻܽ˵绰˵һξͻеڶΡһǸǣʱԼİԾ͸˵ˡ
Сʧˣ
ȲҪ裿ǲ
ǲɵˣɩˣ
ŰķԭļٵԼҪˡ
ɣ£ӵϢ
漰Լ˵飬Ҳ˲ʲôԥԥġ˭Գ£ΨԼļ˲ԣԼΨһϣ
յţое˶ʧˡڸ幤ĵطܵ
죬ҪãҪҪȥ
Ҫˣ
ֱӹҶͨѶ㶵ĿԼͨѶСԽԽûûСˣô˵ԼҲǳ
ʲôˣҪˣ
Ҹʧˡ
ǲ찡ҴɣֱӵǸʥ
˵˵飬Ҳ֪˹о顣Ǹص㣬ȥҪ·죬Լ˹ȥͲôãһСʱ顣
ǲǾԼǾս档
ֱӰͨѶ˹ȥ֮սոսһꡣʱֱӱԭΣԼԾ˹ԾǾսĲʱ
Ҵˣû˵ھͳ
˳·ȥһ˷ӣϵһ·Ӻǻϡ
飬ھûϵӣ
˹ܴͨѶǲų죬ǲҴ򣡡
˳뿪ҽԺԭ绹ĿġҪȴԼˣпǷʲôŻͻȻʧٵġ
ȵҪҰʱѾΣ֮Уʼһֵðˡ
ӳһҪС㣬ֻ㶼ˡ
ССأ˵ô
йᴩˣû˵ⲻ󡣲ҽԺһͲˡСеʧ䣬ǺϲСġ
ôˣ
ǰ㱨ȥǸųϡͼǰͱһΣȻһˣ鷳Ҳˡ
ʵصпܣǰǿյġǹںǸ޵飬˵ʲô
һֱ˶ڸǮҪǰϢȥﰵĶǿԵģֻҪȥˡ
ıʳˣ
Ŵİ׸룬ͻȻ¶һЦ


381 ٴλ
Ĺâڰϣߵ˸оܲĵԾľԶԶġ
һ߲ͣĺȻһ겻ˣúõĻţԼǺܿĵġ
ڳĵڶ찬ͻȻĳڣӵļſڡһֱ˻ŵķӣĵıסϾɢţһϢ
ҲӽĻᣬʮʰҪ̤µðˡ·ϵĽͣĸʹɩˣҪȥˡ
ݰʥо˵пɣǷʲô֮ͨص֪Ϊʲôԭȫʧˡ
ڲʥǣʼҵҲǡΪ˷ֹʲô⣬ͰĵĽе顣
֮ǰʥˣһƵżһˣСġ
ڰϣʱܻ˶һ롣ͲҪ˵ɣֻһСħоԱֻܺá
֮һֱǴ˵ֻл֤ʿܽȥһ˼ʹԿҲǽȥģΪĴԡ
ԴӷӿԼүүıʼǺ֮󣬶ħ˵ԽԽ˽ˡΪվڹһߵȻ֮صԿʲô
ȺֶӻϣǱߵ鱨ӦûǶࡣ
ԭ֮ΪԼϢĵطԼ֪ôľͳˡǵԼÿһ񣬶ص֮صȴһεѡ
Ҳ֪ʲô֮ѾˡҲ֪ЩҪ֪࣬᲻ܡ
ǳˣۻˡ
ĵһߣܾðڵе⡣αװӦڸǵԼеαװôһźԼƶôߵΡ
ûаͳӡ߾ȫðʲô仯
Ҫ߱׼ȥҵģ˵ı׼Ӧ߽ˣǳ˼ʮ֡
ϸĿһ°磬òǱĺÿһ㡣
ˣû˵
ԼͷʾԼӦúϻġһ㶼ûз֣ϵı仯ǺԵġ
˹һʵȥˣòҲıһ㡣´ֱңԴ̫ʹ
Ȼ˵ĶԻǾǽΪԼˡ
ڴħʦˣ
ûУҵ޾ħʦ弶װʮ
ȷô˵ҲǸոװżҵ֪ҡҿһ㶼оĲ㻹Ϊûмʮˣʲô
Ҳ֪ԼҪôͣ趨ʱȷ㡣ֻļ㷽ʽڵĲ̫һҲ״̬
ħװˣҵ˼ˡ
ٿЦҵҪôҴˣ
ڷӵ֪֮У˲֮⣬ʲôﶼǿܵġһ룬ʵô̬Ҳһԭġ
һôˣǮ𣿡
ս֮󣬸ߵ˺ܰʲôûС·ܰͺ˶Ĭˣûз˹Ԫˣر˲ٳ
ܰǴ㲻ϡ
ǮͲҪˣҾһͼģǮǰҽӵ÷ϢˣӶŵùݽˡ
Ŷô֪ҡ
ͨѶӣȷ֪һ۰ϵͨѶ
˵˹ص飬ͳ֮ҲǲͨѶ֪ʲôϢ
֮ǰģһѵʩ¥¥Ƕ⿪ŵӶùݣΪֻ޶䡣
ȥԼĶԱأ
ùݵĸڣһᡣֿܷжʳͻҲǻֿġ
ҵôǮ
һ˼䣬ȥ
̧ͷǿգ֮ǰ˵ĻԭòҰοõ飬ӵĳˣҲ
һε飬û֪ͨ÷ǰѣ
ôͻȻİҽгҲҪлᡣ
ҪܣԼĴ㡣
翴һʾҪ˹ص˵ȥǷбߵϢʱò֤ʵҪԼԵ顣
ô죿ôǿѱ֤˿ڵĴ
֮жôΣգҶ֪ҪĴ㡣
ʬ£ô
Ͽκεıˣܾһˡ˺ܶ࣬ɢԽԽ٣𽥱ľ
оΪԵı仯ΪѷϣԼֻǶˣٲҲɶˡ
еı仯аϵĹϢԽԽˡѵڲ㵱ˣͻȻ֮ǰԼ˵뷨ˡ


382 ܼ
ı仯ӵ֪ħǿ֮ܵ⣬׽˻ûзֲһ
ڳԡڹ֮е壬ȻûиоʲôԾı仯ֻðԼףջԽԽԼǸûУûģʵǿĹػߡ
Լ幤ʥϣĴֵࡣ
һȥûг֣ûֱӺʣóȻпܻеΣ֮С
Ҫȵ˽û
·е鵢ˣڵȵȡ
ӿŰصɫڲôҪõڶֵĴ㡣
ϵûʲôƻ
ĿǰҪ鱨ϵ鱨㡣
ȻǸżأǲǡ
ӱȻһƣ鰬绹֪һ֪ʿֻǸ֪ʿڹһһؾ˷˲ٵʱ䡣
Ӧ䣬һȥȡʥΧһ£ʲôֵȻ˵
޶˵ĻκˣɣʧٵܺûйϵԼҲܲľԱԼߵҲ׸
ڶ찬ʰһ£˴ʥںصĵطŴһҲûʲôġ
۾˫ֺʮλϡ
е£ͻȻĵĺͰ
ôˣλСһ˯߲Ǻܺá
ҵƵˣвٵĸ֣ȷ
֮ǰ˿ԼĺգƬϵѾǰˡֻҪڲݾϳϾ˵۾Ϲ̶ֳȡ
ŷһǰѾ濪ʼˡ
˽˶̵Ǹֲ٣ǿˡ
Ӱִ˰ļϣװ˹ϵ˽ڡ
ϵм
ĺк·֮ľۻᡣ˽µۣһ̶ûֹͣ
ӶŵһСӣҡ
ӭ٣Ҫʲô
Aݣһȥлл
ֵ갬·Ŀһ۵һ۵Ĳ˵Բص㣬۲ǡ
ʵôжٵʤ㣿
ħʦļװ߼
ôǣʵúԾΪ˷ֹԼʹõģǻǺܿԼġ
ˣ
̵߳һϤӰ겻ƺֳˣϺҲ˲٣Щĺƣ
󻹸˳װӶųáϸͻ֣ᷢȶĲ͹š
ǹ£ϸѵӦ֪ʲôȻһʱҲֵطй䡣
ֶӦǷĶ⣬ûеһʱǡ
ǷС͵ˣֱСǼùݡǻ֪ʥԼ飬Ӧǰ·ͻȻֵġ
ǷֹӦòֻǣһ
ֻҪԸԼֻҪڰиҵԼֱö֮ĳ֣Ǿ˵б
ֶӦʲôؼȻҲᱻôá
翴ӰʧڽֹսǣҲáԭǵʲô飬ڿж鱣Ӧò
Ǿ͸ţ˰̽·Ҳ߲ٵ·
Ҫֶ֪ͨǰȫĵˡ
ʥԾͿˡ
Ǳ¶ˡ
õģרŵİšᱻ˷ֵġ
ûмǴĻӦҲֵࡣԼͨžͿˣʱĴ󵨵жͿˡ
µһֽӴʼˣһŶǰѾı˵İ磬ѾҪʲôαװˣֻҪ֤жͿˡ
ԸģΪָҳҵβĲҩ˵ĲѾöˣ˶þȬˡ
ףǣҳ˶ӣǶҵҩĳ飬ǵġ
֪˺Ϣ׬ǮҲжˡָл
ҳǰСʱ嶨µĵһţ˹Ŷļҡֻͼ˲֪˼ҲӦԼİš
뿪ʱ򣬰翴߽ʥԼ߹ûκεԥͣ
ҵıôࣿҲͳһ㡣
ɲֻһ㣬Ǽʮ֡Ҫ֪⼸ʮһ·Ͼûˣɹ㣬ûж࿴һۡ
ƽʱţҪܲٵĿ⡣ѵһоûУ
֮ǰӺŰ磬ͺŸӡһ·вˣڲ²˵Ĺϵ
ϰ߾ͺˣʮҲˡ
绹ϰˣϾԼôεָ۹Ķˡ˵ǹı£ҪǷԼˡ


383 Ӽƻ
˳Ĵ˳ȥҲܵ˰˳ѾԭݼƻҪԼͷϵϣͰһƽ⡣
ڶ˲١⡯ĶѣԼƻֻܴӰְ磬ɰŶˡ
Լ뿪ʱԼǽӵʧ٣ϢȻƽغһԺδ
ܵϷСڼҾ棬ʱ򻹻ŸĸżĽϷ֮ÿγԶţ˶
Ϊ˱֤ʧ֮Уż֮е׺ͼֵܱҲͱ˼ϰߣڼﻹкü֮ǰµġ
˲ٻؼϢûӳ͵͵˳һ·Ѿ㹻ˣ㿪Σգйؿĵطһֱ˹ľڣűһȺԳӶŵײ
ǵĻ˵ǽԼ˵ίС񣬱ȥκȥĵط
ɵһȺӶʶôܻô׵ľǵĻദǿˣЩ˶ԻңӦҪԼ֣֮ѰȺʧٵˡ
ϵȷйؼԼҸĸص㣬ϼȫ֪ȥһʧˣ˵ĵص͸ıˡ
ڳ˵˺֮⣬ֻû֪ǵˡ
Ѿڳﶺˣ֪ʲôʱ׼
ڴ߷ŸղԼİЩڳתƣð翴Լ֪Լ߲ȫ
졣
ߵһȺӶ֪˺ԼĹϵԼ˵ûʲôʼûгֵİ磬ǱǾĿꡣ
֪ͰСϵôˣ
ǲǿˣͨѶͨԵʧҲһεġǶҲô
ʵֱӷˣԼؽ
ӳСǲ̫ˣ
𼱣ǵҪĿҵʧٵоԱĵһҪذˡ
ӳϵķţԴһδ֮֡󡣾ʧӰ٣֮սҲһ֮ʧܡ
ϼ˶ΪͰֱӵĹϵϧǣһʧǳս֮УѶˡ
ļʧˣԭʼһհ˭Ҳϵпһ
ǣ˵ƵԱѾˡһѾˣ᲻ҵС֮ǰ
ҵҲǻһʱģӹŶ˹ֿܵ·ߣֻ˹߾ȡҵͷСӣһûôҡ
ƣ˲Ҫˣ׼
߳ӶС֮⣬ڰмӵˡϵʱס۲һ£Ѿߵһ
춯Ҫ·
ãˣû˸̽·ˡǰ棬úñ˳ǿ·
ܾ˷ڰ·飬õ˲Ųżʰ
Ǿţ
ȳ·ż
żҪôżɣ
ˣȻƷż
ѾˣٻкܶĲ㡣ֻҪǵĶ֮УǾܺЧжˡ
ʹõӶŵ壬ôԼӶصҫһɡ
̫ðѣֲװ˴Ķ顣
ô飬㹻ˡҪױеΣա
ͻȻеĳĿŰ磬Σˡ
Ǹˣǰ֣ǱڡչĲҩǰƫƧС򡣡
ƫƧС򣿻Ĵȥһǲͬ⣬ֱô죿
ҿˣҪǰĵطʢӹͷĲҩΪ·⣬ȥ˲Ǻܶࡣװ̫Ļɡ
ż֮󣬸ٵͲôˡ˵ܸżĵΣֱӰڲôΣյģǹܺԼͿˡ
˵Ųģǵĵһû˯áڶѡαװʱ򣬲һ˯ˡ
ļƻ緹֮ȥһ˼СһͨС򵥵װһ¾ȳˡ
ݼƻҪڱϾ֮·êסһ˵ĵ·ʹĲܳɹ֮У̽һϢҲǿԵġ
Ϸź˲ҩرĹߣбͣڵ·м䡣ֶ˼ľͷﵹ·м䣬ŵĲͣԭתȦȦ
һαˣھ͵Աʽǳˡ
Ϊڣĸ䡣ΪֺͰˣһڡ˲װһĸӳˣʱĥĸˡ


384 Ӽƻ2
ǰ·мѾõһߡ·мĳᣬ𻵵ĲǺأһ»ܼʹá
ӶĶӳѾںͳ棬ǰеŮˡﵹЦ˳Ҳ˲٣Ϊ˻ԼĶ飬ɷѿˡ
˼Ⱦˣûѡָſ·£ķӡ
ľˣʱ򻹸װһ¡Ϊˣװһġ
û£Ⱦ£ҲһˡҸ˰æ
ӳѾ˯ŵķӣǵѲ˵ȻǾյȫգ˵ջ
ӳкԼ֮еװԱŰᡣɢһصĲҩߣȥӦǲҩн̡
ӳʲôϮ
ƣ෭˶ˣⲻ󣬾䡣
᲻ǡ
۾ΧתһȦطʺпΣһеֱɱ
Ҽˣû䣬ôڿʼ͵Ϯˡ
ⲻǵģСӰӳ
ָĿ˿ǵʱĹԱϺȵĻɫ
ҪСʵһ⡣
ӵʱ򣬶ӳҲӵϡȻǺպĸ֣Ǻǽӵˣһƽֲ⡣
ӳʵڽ֮ϡ
˵˶ٱˣҪκˡ
߶ӳͶԱʼѵһ߰翴Ͱ֣Ŭʰ˰ֵİæһǰһֱӰѳˡ
𻵵Ĳأֱһ¾ʹˡϵĹû⣬ʰʰֱʹˡ
ˣӦûʲôˡ
ллҲ֪ôл㡣ʶĴӿڴ˼öҡ
鳣·ǸôǮֱӵġó̫ҡòᱩ¶ԼҲͻأ
Ӧõġ˰ңתϽԼĶӳ
࣬һٷǮеõ
·ͨˣ˴ǰУ绹ʰԼϵĹߡһθ˱Լڳﻹ޲
ΪʲôֱӺ˵һġסһ˳·飬ôҪôۡ
ֱӺͱ˵˳·һⲻֱ˻ɡڳװƵķӵ٩
õģܿǾͻġ
òϰ֮ǰԼŪƵĵطһ£ܴӶ⡣֮ǰԼʱҲǿˣֱ˿ռִ
ôȷһ·һ·սС·֮ͨô졣
Ǻһ˼Ȼ¶ԼĻᡣ
˼ǣҲڵͬ˼šһ˵ˣ֪ʲôμˡԤ͵͵ĵ͵Ϯֱӱ¶Լλá
οԭαװӶš²ôı¶ģϹõѡ񡣡
һһĺͣԼͷˡ
һ֪ģǵȷܿˡȻ·˷һʱȵĻǱȵߵĿ졣
Ϊ֮Ƶ·Ȼܿͱ׷ˡ
ôɣּˡ
첹һ鲼ϵİ磬һγڵ·ϵˡɺԼҪΣһ˳·ɺϡ
Ҳߣ
ǲҩģҩȥһνһҪһˡ
İҲż·³ͶӳΪ֣ҲǺġ
ҩѩ
ǣһν񡣹嵥ҵģ˼͸¶
ӳ⵹ð翪ʼһӦĵöӳ뵽һֲҩ·һֱȥС򣬺һ˼ɽ塣
ɽӹͷϺõĲҩֲҩ̡ǲҶ׷磬ҪоĲҩʦҩ˷ѣòʧ
ؼҩǰѾˡҪɼĶ͵͵ģץҪһʾ޿ҲѹǻôǵԼٱǡ
Ҳ񣬲Ѱʧ˿ڡĸ׺ĸ̽յʱʧˣ˵ġ
̽գѩɽľѩɽܶˡ
࣬ϾԽսԴĵΣԽˡ
Уǲˣһˡ̫죬ᡣ
Ȼ˶వʾˣԼ񲻷ϸ˵ô̽ûбҪֱӷֿõѡ
ӳͦģֱ˵ˡڿǺܺõĽˣԼΪʲôֵط
̽ѣһμӦÿһˡ
翴ʧ֮еļˣϢʱӦÿһ¡


385 ǰ
ķ̽ûټ˵Ľģ֪ҵﶼһСžšĲףһ̹̹Чá
Щ˴򽻵绹֪һЩİԵ޹ʵͺ⣬ʱǺġǺ޲һֵܵģʱʲôҲ˵ౣ־ˣѸ㡣
ʱ̻¶һԼСžţ˵岻ġԼеļΣֻҪͬĲ˵Сܣܸõá
ϵϣװƵķѾ˹۹飬ǷҪͣһ飬˷硣
۵Ȼʱһ˳ǰ˾ų֮ڵļˡ
һΪǿôⶼǵڼμˡ
һ㶼ٵĿ߹ļˡʼǻɰ磬ڰ绳ǵΪˡ
һξٶܳɹģѰ缸˵ֽһ㡣
˼ǿ͹ˡû뵽ˣ˼
˳·ǲ̫ˡۿżˣ֮еľѾˡ
ҪᣬǶǵûȤֻ˳·ѣҷġ
ӳ߾Լ˫ֱʾףղ˻۵顣ĺǹͣ顣ǵͣҪܴķգǱҪĲҲҪġ
һ𣬻Ǹڣ
һѣǻܰҹ㿴Ρ
ӳŰǵƺ˼ʲô
ҹˣԺ
ͬ˼һҹϾڻĽҰģ˶ҲһұĴʩҰҰҲһѴ飬Щʱ˶
ɱСӵĶӳţӳ
ҽԾǷܣҪǰʶͱƭȥˡȻҲпǶԼһ̽ԼûʲôӦ
ССС衣
ĽܸӼ򵥣һлǴѧϰȲƭˣҲ㱩¶ԼݡʱãԻˣΪԼһ֡
ɱ˰ҽܣͻȻЦǶԼٱǣĿĵػԼ²Ҫ͵͵Ĳҩøߵ
ǾͲˡɱСӵķΧӪҲΪ˿ڵ˷Χ
ֱסϣҲõԼɴ¶顣
ӳǲʲô뷨
ȥ飬һ˳糵ȻĿĵز࣬Կһ¡
ɱһûһµĲŪŻѣȻôɺˣԼ˳ƶΪе˷ˡ
ӳⲻȫѡһǰǡ
ȻϷǾͳһ㡣·Զ˳糵á
ôͬ⣬ǻٱ
ͬģľˡʱֱӷֿҲʲô⡣һǵķӦûʲô⡣
ɱüȻǲ˵ܣôǸӵĺ޹˼ɡ
ڶϵʱ򣬰ʰ׼
пһ¡ŸԼҶӳָʾѰˡ
Ҫ˳·һ𣿻ڱǣһȥ򡣡
Żûпڣֱ˵뷨֪飬ûʲôҪڵġ
Ƕӳ˵ڵڶеʱֿ˵ҶǡȻᵱ
˵ĺޣСҲһЩصܡȻ˫ܣô˳֣ĵġ
ڶа
˵갬ֱӳżŵĲӹ˹ȥŽżһˣ˵˰ȫľ롣粢Ź׷ȥŵĲӡ
ΪʲôҪǣô֪ǲǺһģ
Լʵôûţ
ͨ·ģԴǣǻܶһ㣡
˵оݵģҲǳصġס˰ĽҲٶ˺ܿ;һ
ֻ̽һ£֪˼ŵʵ֮վ
ԣһһҡ
ҵðˣǸ
˵ĹȻǾһߵĶ飬ɱŰ̽ûгְżŵʵҲ뿴ʵΡ
˫ˣȻԼˡڼ۸⣬ڿԽܵķΧڡлصĲǺúҪǰһǮգֵûɵġ
Ǻ죬Ͳˡ
Ȼ벻ΣôεĶͲҪཻˡҲʲôˣ֮ǻһ飬ҪĽ
һˣİ硣ڵòģġϸ֮ǰĲ
ģôƵӡ֪ˣǳᡣѵҪľ֣ѱᣬеˡ
֪ò߸ıʵôϰ


386 ǰ2
İһ֮ǰ˳ԭҪҪͣСӣΪ˵ļ룬Ҳǲ鲻ԸСҹˡ
Ҫ׼һƷԭǴСҹġȵ֮С˶뿪ڶӴˣҪһõĵطˡôСҹɵġ
죬ҪһЩ緹֮ٳɶӳΡ
ҲҪ׼һЩɽʣż
˻Цһɼ״˳źȾȥˡҲ˷䣬ʱҪľ͡Լ˽ߣԼҲ
ķֻһǽ֮ɰŷǲǹġΪԼ̲ס¶š
ǻڻǣ
ӺͰһǽҲ֪ڵ˭
Ӧ̽˵ϻʲôϲСһ㣬һ㡣
һ·̽Ӧûв٣Ǳ״Ϳˡ
ҪԴֶװİ˰
Ҳ˶ǽĶ֮Уֻа档ӺֻƬһֱûл档֪˵Ĵڣ˵ǵ֮ġ
˵ֶϳϾڱ仯Ǻܴġ
ӱȻⰬߣԼһʼҲǽϳ˰硣
ӦϳˣӦò
Щģôûаϳ
ֻ˻Ƭ֮࣬ϲı䣬׽˶һϵĳ
Ĳǣһ³ؾ
û׼˯һ۷ӣ˵Ķʲô
ҹʱںܿʹƺɱǺƻˡﲻͣĳ֣ڰ֮а緭Ϣ
ڳĶУһЩʼż顣ȥĺˣʼʲô˵
ܿͱɱĺǳˣֳʮӾͰˡһƣ˲Ҫ⣬ôԵ̽ĵ˶ɵӡ
߸ոճɵӵģڶ찬͸оһɵӿԼ
Ӹڷʱ򣬰͸о˲ٵ۾˶Ÿڷˣ²֪ԼĿġ
Ϻãûгǰѣ
緹ʱɱȵڰǰ˿Ƶļ
Ȼǳˣùݸá
˼µһĺȶˡڻϢһҿҪȥɹˣ
ǻһ֣˵õĲ硣
Ǹָָ𴲵Ҳһ߿ʼ緹˿ûҪ뻰˼
Ȼǹ˽緹
ԼʧˣɱҲûʲôϾһڣ˲ٵ۾ԼҪһ¡
˵ǲҲ׼һɽĹߡż׼ĹߣɽһǿԴ󷽵ĹǱˮװԼɭֵʱˣż·û׼
Ǳˮĸ±ɣ
ӿŰ翪ʼѡǱˮװȥĿĵصĵβһ
ʲôҲǿԵġҵװˣҪһ¡ϰҶҪˡ
ϰߣͨĺʹħǱˮ߶ˡԸݵʱӦ䣬ȻҪͷԣˡ
ЬҪɽżȽϳʪҪѥӡ
ʱãֿԡұУҪһ˫š
Ҫ㲻ϲذס
ãһһ㡣ѾװŪ꣬ͻˡ
һѳֵĹߣ֮ǰӸԼذףѾ㹻Ӧе⡣
пգһ´ɴϴαû꣬һһ£һʱ䡣
㻹ûзϴʱ类ץˡ
֮Ϊսͻûлᴦ֮˹ֶһѵ飬Լϲһֱڲű
ҪʦڣһҪʦָ㡣Ӧ㹻ѧˡ
˼ƤһֱĴ㡣·ϵʱܳ㹻ʵˡ
ҪǮһƤô˵ҲҪˡƽʱҲûпôĶҪǮˡ
УҸҲһ飬һԼҪҡ
ѽľˣ
ԭҲԼǣԴʶ˰֮󣬷ԼҲһֱƤԲȵģŰ֮ϻǲԼġ
ûƵ֮ǰҲһСš˸㻨Ǯ٣ԼӶǮ࣬Ǹŷ֯׬ǮҲ㹻һӳԺȲˡ
еģ֮ҪˡҵǮԺҪֶӵģͲҪˡ
ֶӲȱǮģӶùݽˡֺ֮еǣ㻹ȱǮ
˾ͿʼĵģԼжٲƸۡЩڱ˵˳˻വʱȵ֮ˡ


387 ǰ3
ϵʱŵϵѪζĳһЩҪ鷳û̽Ƕ˲ٵ鷳
һͦæģ
壬һ壬ġ
ϣʣµ·̣һʵĻ
ָɱЦھŮԽԽ˼ˡֻԼʵݣԼ˵
С㣬ô˵ҲǻǮġͲһ£Ǯĸо
ҿǮⵥҲǿԲҪ
ôϸ~ɱЦĿŰ硣
һüͷû뵽ɱ˵ĲŵԼ죬ȡʲô
һ·ϷӺɱĶԱΪȾƵĻ⣬һӾĵĿһ·ĻЦֻ֣Ҫϸϸ˵ݣֱܷ˭Ҳûġ
ȫ̶ǴղĬϣʱֱӴҲȥˡһ·һԲڽϻЦγǿҵķ
ǰ棬һ·ˣһĺɱ˵
ֵܣ㲻ǳôһ·϶ϴϳ
ˤһˣϴ󲻸Ҹϳˡڸɻʱ򣬶
֮ǰһˤҼǵһصƬ˷ѲٵǮϴǡ
ϴһū˷ѡȻҪ۹ʵģ֮ǰˤһΣ˲ٵǮ
ĵĿźͱϵĿţƺһϴ´򹤵ģԹ¡
ļ
ĵһ䣬ʾ˵ԼҪǮˡ
С㣬ǳģԴԱҪһ㡣
һ˳ʮ죬ϴεˤѾˤ˲ˡ
ٺ٣ϴѡⲻǴӦ㲻Ⱦˣµġ
һֺõĿŰ磬ԼַԼٺȾˡһߵֱ§ס˷ӵļһϷĿˡ
С㣬ҴһٺȾƵġƹ˽ˣһΣǻ°ٴΡ
ӺܡгľͺСӵ˻ȾƹȻȫ磬˵Ĺͬ⡣ڽȡٵҪӵʵˡ
һ·氲ҪǰôƫƧĵطˡ
ɱ֪ʲôʱ˰ıϣͣĸ̾һ·ϵİ
Ҫлǳսʮ꣬︽ʲô͵ˡ
ߵɭ֣ٵһս֮ˡһսҲһǴΧİȫϵ˲١
ȥ©˵ټ©Ŷӣ˴ơ
ϴͻˣ׬Ǯ׬˲١
㻹ɿ
һ۲廰ķӣʾԼľȷġȻʱ죬ıɿˡ
ǵ֮սͱ˻𺣡һμӵˣһųĶûСԭҲȥģûиϡ
ɱ֮еĸ̾˷ֲ١ֻ˹ɳԼˣʣµĹһûУȻйְ˳档
ɱ⻰˵ĺ˼ϰ绹֪ݵ١еݾͶ˲ٻأԼôشһǡ
ϧپƾûˣ
㻹ǾͰʲôǾƣˡ
̽ԵĻֱӱӵľƣڸ˹ȥɱ̽ƽˣ̲סĸӵһޡ
һԲӽӴڡͺ˹һ㣬û˺Ҳһ仰˵һˣе鶼Լûйϵ
ôˣˡɱȻŹκͣߡ
ϴ˵ʹٶʺšֻҪǹģͲҪ¡
ջԼǵĻشǰͷӽ̵ġֻҪԱɱôҲ޿κΡ
Ŷıԣûʲô˼ġʲôʵֱ˵Ҳ˵ġ
ʵʵɻҡҡͷʾԼ¡
ɱܺ˫֮ĺ档ܼôҪ̹ˡ˵ʵһʲô
죬ôšҶܲȤ־뻹ǺбҪġŰ羯ɱԼ׻ͦѵġ
ѵֻǵ񣿡
ɱԼԭλŸϳ˵ıӰ￪ʼ˵ݣµɻ󣬿ԼŪˡ
һһע⵽ˣɱͣ̽ͺɽһ㣬°˵һ¶ˡ
ĮĿɱ⼸Ĺ۲죬ϰҲݣʥ֮ǰ֡
Ҳпǻ˲ʥİֱʥҵԼʥʵͻģûд֮еôమ


388 ˼
Ե񣬱ɱһ΢ЦӦ˹ȥǷʵݣֱӽҴǡ
Ϊϵܣǿǰ˲ٵ˽Ӵ˾ͺ񲻳һһ仰˵ҵļ˶ʧˣܻļûϢҸвҲǲס
ܿݺҪ󣬰ɱһ˵Լĳ֮Ҫֿжݰ趨ǵڶһͻ뿪ȥҩˡ
ɱӦǴǰɣʧٵĵص㡣Ϊ˲˷֣Ҫǰһʱ䣬úõĲһ¡
賿ʱҵĵطĴһǵ
̫ˣǿԼĴù棬ֱˣ
ɽȷǲ̫㣬ˡ
ǼװǲҩģôһɽǳĲ㡣ţҪҪֱӰˣʱż棬ൢһʱҲû⡣
ôСǴˣ
Ȼ֮Ǹ԰ţɱǺͰǶͬһùݡԻ鲻Ķ
ɽ㣬ұٵĺۼ뱻˷֣ûǴˡ
ôڣʰǣ
翴ɱʾˣɱת־ͻˡɲҩҪıץˣ޶ܲˣᱻġ
Ҷαԡ
úúãҴˣҲڡ
ɱ߾Լ˫֣ʾԼˡڰвע֮£ɱʶ뿪߷Χ
ߵʱҪעûСβͣİĶҪƲôģʹٵҲҪ¡
翴ʧɱܾɱЩǹԼ˵ġ˵ΪԼĿǣֱת־ͰˣΪһİҲǿܵġ
⼸ʲôû͸¶ܻǡ
һ仰УɴɱһǧɷŹһ
ֶζˣͲҪ˵˷Χ顣ֻҪһݱ潻ȥô˵Ǳʼ飬ԼǰٿĪˡ
żǰˣǲӦùˡϾֵܿҪ㣬ϵɽ»𺣵ġ
ֻɱˣһ·ǵڡˣ˵˵ˣһûС
Ϊ˱֤ԼİȫżеԼĹߣɵе̹ס
һҲǿԵģϾôֵҪ㡣
ǲãֹܷܡǵͶǸá
ɱĺѵĲϣҪϼָʾҪĽɱжһֱۡ
˽޹֮ɱֵܺȾȥˣһڷ
ԭ˼ԼһΪʲô粻ϵԼֻϧԼʵ鷳ȻԼĺúһ£Щôˡ
һԼĪڹҪ˵֮ս顣֪ôΣյ飬ǲǱ˱̫ˡ
⼸Ϊ˲ɱɣͰࡣƽʱһˣ֪ȻˣôһεжһڰԼ
ڶɱӵµ֪ͨ缸賿ʱͳˡҲǴˣȷǲɱˣľˡ
ӳ㿴費ҪűȻһơ
Ȼһ·ϰûбֳֵûɵĵطԸֻɣҲù
ϱͿˣǲҪ֡
簬²뿪ûжáɱһżϽȥҲ˷ֹ͵͵ҩΪڸҲǰ˲ٵı
ɱ˸ŶһˣżȺɽ֮СŴ󺣣ҪĴʱɱֶ֣ļߣֱӾͳǰ
ż֮ɻľǵжҪˡ
һ񣬺úõı񡣡
һɱĶԱֱ˵ĶԼȻԼ뿪ǵ߲ͺˣĶԱ
ļأоӷż֮еšо컹ûгӴ˾ʧȥټǸϵ·нҪɢˡ
ӳ֮ǰﾭһСȵĵ·һڡ
ȷôˣ
⼸춼Ͱ缸˻һɱǺܾûȡϢˡǸ֣һСɣȻϵԼϢԴ
ȷյڻа׵ľ롣ҪһܽȥʱӪعһ
ѰʧٵʱɱűһԲӦзԽż
㿴żҪһʱ䣬Ƕʧٰ˵ʱӦҲΪСʱ˷㸸ĸѡ
Ȼֻ漰ʥʱͲ˵ˡ
ɱɫһ䣬СӻûдֵزѾ³СӵݣΪԼұϡ
ǻϵġ
ɱҲǺһֻ˵һĻûϹֻ֪ͨɱҪ·߳ˡ


389 Խ
żоΣԼߣʥ֣һ׼˺šΪ˷ֹǰֵԱ棬һ·ȥˡ
·߲ڵͼϣɣ»ǰ֮СյһڵͼϲڵĵͼһǣɣһҵĶ
Ըż֮зֱ棬ЩϢõģЩֻԻ˵ġ
ȷҪأǲ̫ѺáɱڵͼȦλá
˹غƽʱĲ̫һѩɽ¶ȵļӳ֡ʪһĸأвͻᶳˡ
ǲҪôͺˡ
ϣҪֻǺŪɱһ֪ͨСӸ·ߡ
ҪٵĻϵʯɼΪӦʯıȽϾ⣬ڻϵʯʹá
ҪִŵĻˣһ㡣˭Ҳż֮ʲôס
סˣ
һǰԱ߽֮СΪ˱֤İȫ˶ƫλá
֮еޣû漰ȫ飬ǲ뿪ġҲһн֮УҪעһ㡣
ӳǰ淢ټӺۼжӦһڡ
žСһ޴߳ڶǰ
ޣװͦȫģ
һֱķӿͻȻֵľҲ̲ס̾һ¡
񣬲㹻ˡ
װãǰԼԵʱ߼Ǯƣǿ̶ȵĽԼʱ䡣
С߳һ£ǲ޶ˣ
ǲˣѪͲһˡǿ϶ҪһѪĲ˵
֮г˳֮߳⣬Ҳ١ھͿɱˣܾܲͨˡ
ھĻ֮Уһ֡ɱСڰ߿ٵߣͬʱû©֮ܳ͵Ϯ
һ֤Լ޵ʣۿɱǼȫͨϵؿʼҵ·ڣɫཬͣķ衣ʹоһߣҲ岻ס
ͣ
ðޣ£ôаٷ֮ٵļʾѪ졣
ҵ·ڣһֱ޴СӵǰӺԼͬĸȻһĴָ˵ʲôʲô
Ѫ֮ͻǵǰ屶ûѪ֮ǰ󨹥ײϣͬҲʳ
ȫķǳԱ֮󣬾ͻֱԭأȴЦɱǵУֻԾǰ뱥״̬
һֵĻУѾɱʬ塣ζʵˣȻ󲹲٣Ҳѡ񹥻ɱǵԭ
һݵѪڣɱСӶ
ֱͣӸˡ
ɱû뵽һʹûϵʯȻϡԸİ취ֱӻգȻҲǲѡ
һĻϣѪٵ֮СȼյĻ棬ٵıϨˣȴڶεĽ
ڻͨ󡣡
ﲢʺϴ־սǻҪ׼֮񡣶ĵĻƴ͵Ѫ֡
ôģڲʰˡ
ӿɱǴܿٵͨ㴦ˡôһ˾ǵŸʰ
꣬Ѫ첻ô򵥵ĹġʶѪİ磬żĿűݡ
λħʦվߣɱ˿ٵıܡһɫ˿߿ٵĲס˰ߵħʦеĻ滹ûзȥħʦֱˤڵء

ߵͬۼֿץסħʦ˫ۣϽصΣաħʦȵĹѪ
棡棡ۿԼ֧
ħʦźɫ˿߶˹ȥȵ˿߷ſħʦĽţʧ֮С
Ѫ콻ֵİ磬һӾϳѪͷѪͷʮĺɫ˿ߡɣܰѰϵֱ
ȡ˵һεĽѵһѪͬʱʹ˾Ÿɫ˿ߡסħʦֱۺͽףĲֱӵ˵ϡ
ңħʦͣĳɱȡ
ɱͼһһֻץסһħʦϧΪֵĲ㡣һħʦֱ䵥ѪϽ֮У˲ҽ
飡һƵıը֮к෭ӿ
һrenͷڰߣһ߾޴ѪһߡħʦͬھķʽԼСӽ鷳Ѫ죬ԼҲˡ
ߣ޵ʬٵĿˡ
ɱˣַ֮ḻʺϲ־ϲѪζٵġʳͶҪ뿪ⱻ


390 Խ2
ˣħʦͬھҲò̾ѵǲ̡ҲõĴʽѪʹĥ֮ȥˮͬھҲ
ɱĶٵͨأܿ뿪˰˵ߡ
ңӿصʬǣĬĬľϹһѻˡ
ⶼ±¶ʱ˻ˡ
翴ȼɵḷ́ôԵڼҲǿ֪ͨɱ˸š
Ĳµģȱľȼ塣ϸղλħʦӢ¾壬ȼҲġ
߰ɣȻ͸ˡ
˭û»ȥо飬ؼ˭ûƶ
ܾ·⣬ֶǲҪ赶ɱˡ
Ҳãżоһʱˡ·ܲᶼûдãֶǲƭǵġ
˸ɱĶ鴩أһƬǵӡ֮Улϵżô˵ΧҲо䡣ʵڲûһµ·֮ʺ䡣
֮ǰҲżʵ󸽽ֵģҲصޡľ壬ˡ
ǽµһƬأԾδĵطôܻоӾΨһпܵľʲôǲ֪Ĵ㡣
ʥͻ滮żһšȻо֣ͬƻżΪҲֹˣ·Ҳڵͼ֮ϡ
֮ǰѾˣǰ·Ϊ𱻵סˡҲҪһ죬˷ʱΪȻһ·Ӻʡ
ĽˣھԼĴ絣Լɵġ
ô֪ôֶ֪֪
Ҫ˵ƿˣϣȻҪˡ
֣µļ治Ļǲ١
ҽһ£
ҪżһڣҪԽһƬءղսһƬɱǣովĵһƬֻҪСĴصĶͲκε⡣ɱɲԼĶѣֱӽء
СģעⲻҪٷ֮ǰ顣Ҳ룬ûнżǾһˡ
СһϢղžħʦ˿ڡѪͷЧʱĻһͲƶˡ
ԲӳǴˡû뵽Ѫôƻ
ǶǵһκѪУ֮Сһǡ
ŶһѪ춼Ѫӵǲ٣ҲǴڵġֻУˮĵطŻ֡
ɱ֮ǰûнӴҪ˹ԼˡӦֲ٣ֻСһˡ
Ҫ֮ǰȻϵظΣա
Żڴ˿ڵˣڵؿĿ񻶡ǿϼصģ֮ǰٵоԱȷӶԹ
Ϊ࣬ṫƽԴÿһ˵ĵطʹǴħʦҲҪС˭Ҳ֪ںڰ֮лʲôľϲڵ㡣
ӣҩϴһ£ܻˡ
ɱҲ֪ʱ֮Ҳżڡ˵ˣɱԼһܱסԼ
ӢĿˣ֮ǰԼ̬ȡӢҲˣǰƽȵġ
Сӣǲ֪ʲôȻ˵Ϳ
Ҫ죬úõһ¡Ķ˹ȥĻûֹͣļʲô֪һ仰˵Ծǿ
Լϲ֣Lo
ͿСӲˬˣǱͲĺԾǵвԼԼ侮ʯͲˣָԼǲɡ
쵰ҿǹģ
ɱ˵ĹУ˿û˼Եͷ·Ҳж
ɱСָ֣ſûġҪ˫ȭѵ֣ɱСôܻô׵ľͿסˡ
ţ񡣡
ۿżѾ·磬ɱӲֹͣ˵Ĵ򶷡ô˵棬ҪǱڵأʿܵӰ졣
ͲҪ򣡡˺˼Լɱľ롣
ԼܴţԼܴӮɱʵԼ֮ϣֻɱһˣѣֻϧ
㡭űƵĺ޲ȥ˺
ˣɱס˳嶯ļţҪмơ
Сڹŭǣ˵бļƻԲóѡ
ӳСӾǷʰ
ҿҲǣ˳
ɱϾǵӳˣľȻҪǿڼšеϧĿűļţ˵ղԼܵˣϧ̫ǿ
ָֻƽСָ·һ£ȸһ£ԼҪ־ˣ㵽Ϊֹ


391 ײ
ں濴ϷˣҲļƻֻϧɱ˴ˣһεļƻҪһˡ
Ҳ֪ǲΪ޵ʣһֱżΪֹɱѾܵ˺üεĹ϶ݣڼ˵Ӧǿһ·оյĹȥˡ
ķӺ̲סһ磬ҪǻˡҪˣǰ˰æֵˡ
һþ޴İǰóоЭĻ¡ŰתһȦ˻ء
¡աһһ׸ߵĶֻ֪ˣǶһҵ
һ·κεʩۼԭ̬ɱǶڻҪĺãɱԼ붯ʰˡ
Ҳ֪
ϵĻҼǵҲһ
ǸǣҵǼ¡Ա£ʺͲʲһ
ȷһоܲĻ£ǰ͸ԼġԼְʱΪ͸Լġ
ߣֻʱƵġ
ʥͻĻԼϵʱ֪һЩʵﵹûмصԿӦʥоԱĻ£ԼһûС
˵ܴܲء
صʱ̣ܶСӵһ߽ȥصž͹ˡʹϲϻصĹرգ档
Ļ²ǼƷòˣ㻹бĻ£
ԽصģԽߵĻأԽǲǿͻơЩصĿľΪ˱ܣͬھĸʺܸߺܸߡ
һƣȨ޼ܸߣ֪ܲʶ𡣰粻鲻Ըƣڻصĵطһ¡
һֱԸʹõģڵʱ¸ԼԾ̽Լ˺Ҳ֪ˣǹԼġ
Ʒȥһ˲䣬աһϵĻشˡ
Կײ˵
ңϣҪ·ˡһ߽˰֮С
ԼºܶˣÿβǱˣǱǿϡԼһζûʹùû뵽ھȻôˡ
Ǹƣ֮ǰǸϡѸġ
һӾ뵽ϣվڰߵˡӷεֳԱ̬˵ְλܸߡû뵽Ļأʶ˲ˡ
ͷǳˣԼȻϲйϸ𡣵ÿһԼֱѭҲϲ
ô֪ǻѵԤ⵽¡
ǵûУҺܾ֮ǰˡ鲻ҪģһʱҲ˵
µȽ⣬ԼףͲҪ˵ͱ˽ˡ
ͨǽʯ·˹ɵĺۼԡʱжӦǽһ֮ڽɵģʥоܲż
е֣ûżĸо
ɵ˼ǣûżֺظСоеսĸоڵǾǽʿ
ʲôоûУҪҡ
ͨİʲôоûУԼߵΪŻԼĸоĵԼоǾֻУ顣
ﲻżǽµĵطż
»Ҳʼ˵ˣûôˡ
طȷ֣Һ￴
Q˵ϣԼĺӿʼڵϿ졣Ҳ֣һʱֲ֮֡
ͨʱоԱὨԶż׵ķΧ֮ڡղ˵ǽ»нӦá
ǽ£һܴĿռ䡣һСĴСֻһֵʱ
Ļ绹ŵģżȷǰٷ֮һٵġȻ϶УôһС
ڵĹؼǣʥопħ۶ôĵصףһš
ôĿռ䣬Ӧͷˡôܻż棬ͨ
ͨżףͷżࡣı׼˵Ĳ࣬Ӧþڿĵط
ܿͰѴµͷλ̽ˣǽµĿռ䡣ϽͰ˵һģһӦʲô
ղ˵Ҹожѣ
ҡҡͷҲһԥˡ
е㸴ӣҪϲ¾
󷨺ӣµоɵģҪһʱ䡣
ǲҪң
ڰһͨͨܵǼ˵ôصġˣ绹ǾĿΧԼĶͻȻܳԼɲʲôרҡ
ȻרңµԼʱҪˡ˵ʵҲס
˾ͨʱ򣬺󱳶һ㺹ʲô鶼ûзƽߵܵĳڡ
һ·ɱСӵӰӶûз֣·ֻ֮ͨˡ˰֮⣬ֵ֮ͨ󣬵۵ĺҡ
ֱӿʼǼˣǡסĴԶŵһԲס˵ĺܿġ


392 ײ2
ܵż࣬ǽµļҾߺۼжϣƲӦһ鷿ֵⷿ棬ԭʱĺۼһֱʱĺۼȫС
ǵһμۼôżʲôʱż˽Ĳ͹ˡżĺۼһֱͣʱھͽˣӦǰͨ
Ȼ֪ʥôҵطģܿҪʱĺۼˡҲ֪˷ֵʱ򣬻᲻Լһɻ
ֵ֮ͨĸоʧˡ
ӲżоԱרҵ紦ĿǰҪľ
Ҿãһǲˡ
ŷǽһȦͨڵĵطԼմ߳ʲôоûСǵȵԼתһȦʱȫĺëˡ
·ź棬ʲôµĶĶԼ־ð粻ԾԶǸط֮ǰԼʲôоûеġ
ôˣʲôֵĵط
˿ŰëȻı飬·𿴼ʲôԿƵĶ
ңҺ¡ͻȻܺ£ʲôµģԽܵĶ
ָŸղǳĵطĸоͷǵ
ҿˣıͺ˹һ
ͨȷ⣬бҪ̽һ̽Ŀռ䡣
ˣ
Ȼ£ĸ֪û⡣о֮ͨУԱĺۼǺɱ֮⣬ѵбԱ
㲻˵ֻʥ֪ѵб
ŴֶӵǻˣڳֵʥǺ
ʧٵϢ߲㶼˵ˡе˼ģᰵ˹
֪ʥǵµİ磬һ㶼⣬ǻбҪ͵
˶˷ʯܺ棬żʱ̫ˡ治ٵļҾ߶Ѿʯͷ滹һ񻨡
ӹϿĳǰգܾò˥Ĵڡ
֮ͨǰǼţɱСӣˡ˶ɵˣԼǰ档ô˳һ£Լĺˡ
СӵĳԱʱǻģϻٵĶһѪӦ֮ͨоʲôսսۼӦǿˡ
Сûֱͣ뿪˷䣬ܺ
ʲôǲǱȽ
һˣôǹʱǺõġ
Կ׵ĹϵͬԿ׻ἤͬĻأ
ǺɱСΨһͬľǣصԿסҲоԱʵħʦһûʲôս
ֻΪԿ׵Ĳͬô趨ԾҪоԱܿ찬ƷԼĲ²⣬һżܵҪԼĹԱ
֮ǰǸоֵĵطӦþڡܵ˵ģΪʲôҪԼ˵ơ
Ӧ˵ģôĹԱͨ津ʲôֵĻأǴˡ
ǽܵʱ򣬸ûзɱټߵĲͬһͨ
ܵԽԽͷˡ
ô죿
ȥһˡ
ԭɱܰչѾĿĵˡҲӦøɻˣҪĶͲҪˡ
ҪҪڲȻһ¡
㣬ûʲôҪ󡣡
˸ŵϵѪܿϢɱСӣȥɱ֮⡣ʣµĳԱٵĶˣһȺĻء
ôɣʥõİѣ
ɱżŴ˿ڣСӽ֮ܵ󣬼ÿʮͻᴥһءҪĻ£ǶҪǲ߽żĻ֮С
ǰǵˣûйϵ
ȻһԼ˫֣֮ܵ˵صʱɱΪ˷ֹԼܣӰԼ˫
ԵĻһ㶼û٣С˶Ϊ˱ԼҲˡҲ֪ӦÿģӦñˡ
˵õǽͨ˭ڽ֮ͨзϻأ
Ҽǵʼʱ˲Сͷһ򡣡
ָĿŶħʦʼ˵СŵˡһֻͷһħҲлصĿʼ
ʲô˼Ƕڼ飡
Ҫ
ۿԼˣΪСӵҪˡɱϿͷѹȥСһƬ̣ץסҪڲ߽ԼСӡ
ҺҲ˵ˣͨװʶħһҪǰ棬Ҳס˷ǾֲҪܡ
ϣԺû˵ʱñ죡
ɱֱԼĵĲϣܲáѾ߽żˣʧ֮ԼҲġ


393 ּ
˫ŵľ棬ΪȵĻضơӶ޴Բʯ飬ٵĴϷ䡣˿ٵĴɱСӵǰܹ֮һ˱ʯ׷
֪ˣ
һߵİں޲ҪֱŵҲӦһȡɵѾǱֱŵĳ̶ˣԾȱӡ
ǸطѪԾǱ˲ȹġ֪жμ׻أĲҵ飡
ż֮еĻձ鶼һδŵѪȻûж롣֪Ƕλģ͵Ϯе⧲
Ҳû뵽λǾȻּˣ
ɱŰˣ֪˲򵥡û뵽ȻͬУӦǸܾˡ
ǰɺϡӿߵɱٶȲȻϼˡ
ɱˣһ·Ȼûз˵ʵԼ֮ϣҪСˡֱ͵ϮɱֱӰԼذ׶˹ȥ
㣬ģӿŴԼձߣذףǶˡ
һٲһƴȥɱ˹ȥԼĶֱ棬ӲһƵ˵ϡʯٵĴѹ˹ȥҵĽ
ôģԼĶѶҪˡ
ʯϹϹͷƤˡ
Ҿʯͷ¶ˡɱһűʯƬı̳ŷӵĽ¶
棡Ļʱĸϵڻ˵ı̡˳һɱȻʼˣǾͲҪˡ
λʵ֮ϣֻΪǿˣ
ɱϵͷụ̋Ҫӵٶȣֱʯ
սǵĵطۼֿס˷ӣһ򿪵ķšʲôΣʯ˵
ɱûס˷ӵ˳Ҳһ֮ڡ˸ԼҶӳһս֮ڣʯ׷ϵļˣܴһˡ
ֲһ㣡
˴һƬӣֻΧԼֹ
ѽܾûпˡ
ӦӵһŮ˵ĺëǵԱ֮пû˵ģǾֻżԴĵˡ
ԴӦÿһ㲻ǡ
־ʯһ˿ߣڵΪҰԲԼϵŮӦһϢء
ϵʲô
ɱҲӦ˵ĲԾ˲ڰϵŮŮһ˫ƯĽɫ۾ɫĳס˴󲿷ֵ塣°ɫβĲ˰ϡ
ԺҪ㱣־룬Ǿˣ
ӿŲڰϵŮߣôˡ˭ѡƫƫͿôһŮˣϵֱˡ
ڸʯӵȫòҲ¶ڴҵǰɺڰɫʯƴӶɣ󷨱ɵĵӡ
ǽɫĴŮߵβͺͲϡ֮аɫĹͷĵһ𣬿ĳƽʱʰĺ롣
ºǣô˧ҪҪһ
ԼģŮ¶ȺܵͣȥԼҪɡһӵ˧粻һҪԼԼôã
ϵζˣˡ
Ů߽Ĳס磬˵Ҳ˲٣˹ͷˡ
л˵ҵٲóԣ˧糣ѵģнģ
ָָվһߵɱô˵Ҳֺĺãζһá
ʲô϶ˣûжˡ
˵ģ֪λ
ߵŮߵǰһڵȫҸѯŮߡô˵ԼҲͲͷӬһתˡ
֪ôһġһֺܴܲ߰~
Ůߵڰļϣȥһܣ˿ûҪ뿪˼ֽŶסˣΨһܻֻʯ
Ŵ򲻿ˣʲô
ɱС˱סļ϶ĵ뿪û뵽žȻסˣô򲻿
֪ûԿô֪ұôˣܳȥȥˡ
ȲҪл˵оԼϵŮߣҪļæֹ
ͬζŮ߲Űϵζܿҵ롣
ʲô֪ģǿԽŮ˾ˡ
ɱһĿŰ磬ܴ󷽵ıʾѰ͸ˡֻҪ͸¶ʲô˵Ҳżˡ
ɱĻӶЦˣ˵Ȩһ㡣ڰѾˣϡɱף²ɵ
ؼ˶ȥˣȻʳûʲôıҪ
˼˵ֲĶԱϢĲˣɻˣ
ֱӰ붪˵ϣԼҪвˣ˼Ϣ


394 Ǻ
һ£ܿͷӦˡ̫ϲ˶ĵطϰԵװҪɻȥһֱӱҴˡ
ͻȻһ׳ľɱСӵʶ˵˷ĽͻȻĿﰬ磬һȼڲĳߡû˵ô
ǰ磡αװɱʱʶԼǷŹ˶ôĽ
ڵ֪ʥĹԼԱ֮󡣻Ϳʼˣһֱһץסúõһ¡
ʧĺܳףʹΪӶҲ񡣵ȵò˽ϢϹȥʱҲˡ
ΪҵֱʶʶԵһж˵ˣ˶֪ȥˡ
Ҳͷˣֻļ︽ԱפءҲΪˣ֮սʼʱҲҵ硣
ڲŷֶ֣̫ӹһѰ˹
лأһ£⡣
Ȼ类Ů߲סˣһһ˵ͣӼӾȻıˡ
룬ٱԣӵļ
ȻҿϵģǴ
Ů߼ֱӷӵܣŰϲһ¡۹⻹ôãϵĶǺö
ҲӦ˹ߵӵı߱߿ʼһɱǣڲͣľŰ缸ˡ
벻ϵıӵʶһֱԭǽķӺܿͷ˷ӵİʾͣˡ
û°ѣŲڰϵŮߡ
İŰ磬ǷִյĺܺãûиκεĲʡ
ˣʱȣɵĻȳȥ֮˵
ʾȥЭѰһأܾҪһֱվ졣ֻһӶҪˣϲ
ͷӻǽѾ׵ĴСİԼͷ˰һߵļϣվһ߱İΣ
ɱԼĶԱСۣڰ缸ͻȻĳ֣ԼֵżǺֱӽ˰硣
ûУҺ۵ġ
翴ԼϵͷŮ߿뿿ԼļϡѧӣֱӱߵģҲ˰ļϡ
룬ʲô
ػޣǱǿġ
õĻģܸܲɻ
ιιιһڱϣŮû뵽ֱӺ뵱ԼҪӵģ
Լ˵һ˵
öİӦúŮúõһ£Լֲ֦һŹԼϣ֮ǰǸҲǡ

ŮָָڽɱϲһȺˡʼʱɿˣһһ˼ûС
һŮ˵˼仵ɱһֱĶţϵһ仯ûУˡ
Ҫרŵѵ츳Ǿͨˣûʲô⣡
һֵһߺ˽ˣǼŲ츳ġɲʲôطѧϰģĿǰ֪ģҲǸˡ
ػޣСʱͱؽˡҼǵʱӦûǰʱÿһʱͻһΡÿҴߣʱҲкóԵġ
ŮͻȻͿʼ˻ģʽ˵ʱ䣬ôҲǧˡ
ʵͦõģܳԹסûɡչҵ˵ǴǷ˽ɵġҪһػ޵ѹȻ˶Ҫܵ䡣
֮ƾ͸Ҵ˲ٵߣһѾǡʲôƴĿɶģͣҷ˺ܾˡû뵽һκܣȻһ档
һѲԵģ
翴һѿɵİ׹ǣΪǴȫˡ
ʲôҿǺʳġʯԣֻԸ߼ġE΢һҲǿԵġ
Ů߿Ű磬еΪѵĿš˺ܾˣһʯҲǿԽ͵ġ
ܴҵȥҡ
ԭιʯΪնŮȥֱӱ˼Ű˼ıʯιŮߵ
ԵĿĵŮߣֱӿʼָ˿ûԼ˼ѹ˵ѵоϢص̫ˣûʶ
ҡҡͷʾȷǸоءǵԼʵǿģȻоݡ
ҳԱˣŮֺõĲ˲ָҪ˼鱦ʯ
ϳָƽʱĺüܿġ
ﰬͺһbuffԼձʯ°빦ЧȻ᲻ˣкܶܶʳʱ


395 ػ
û뵽ǣԼľٶֱӱɱἸǵӡ֮Уż֮е޶׺ޱȵġʹػޣҲǺɫ
Ů߲ڰϣȴûһ㹥˼ϱͣιʯػ޾Ͳаְˡ
С㣬ǲȻҲȥ˶󣡡
ɱĻǰ󲻶ԾҪ˼Ѿݹˡ
ҿԾܾģϾҪҪҵʱҵĶѾҵأƺǡ
翴ѾʼķӺԼɱǼˡڽҪҪֵʱǱӦѾóۣԶˡ
£ﻹвٿ˵ƣҲͦġ
Ůһֱ˵˳ָΣɵվ˰ߡɱСӵɫɲôãֱ˵Ķ⻹Ǻܵġ
Ҫ뿪Һа취ܽ⿪
ղŮ߲Լϵʱ򣬰˳оһϵҲ֪ǲɺϣȻԼĽһʵġ
ˣҪˡôѾżΪһˣ˾ʧˡ
ǿܡ翴ŮߣܿеĹ¶
ʼԼʱûκεɱȻԼҲһֱԼϡһСڣǳˣǻһСӡ
ߺͱʯҾͿˣԺԵٻҡһСܣһ̤ҷˣбǵģԺ˾ֱҵˡ
бǣ˼ǰǻûҵ
úͷ˹ѹһʼ˵ˣܶûˡԭԼĸŶӣûҵ
һҸһżŮǣŰ֣ڵԼ¡
Ѻ˵żָһΡÿӶǶڵģҲһؼżĳ֮£ǻƶġ
Ů˵˵ֱһɣͷ˰ϡĳϲ磬ϲĶûˡ
ڲķƶżҲƶġλÿһʱ䶼᲻һҲǵƶʱ͹ˡղǳȥʱøƶӵڱˡ
Ůߵżͺƶħֻһ𶯣ÿҲһƶܴɣʧٵԭ򣬿Ҳиһˣܵо
żεģΪң£ߡߵƶٶȺ͹ɲһһͨǹᴩԼżĵġֻҪҵżĵͨӦþ֪еİˡ
Ƿֵĺ˵Ĳ࣬ղ䶼ƶ䲻εģٿȥ񣬵еϸ΢Ĳ𡣡
һߵɼСѾɵˣǻûзӦͿ缸ˣѾһѵ飬Ůˡ֮ǰôİƭԼԼż֮оޡ
֮ǰһ£гڵǽ棬ΧǰС벽
żֵʱ磬ԭʱĲͨǽŵĴСҺĳ˼Σȷ𰸡
ӺղػصⲽΪȷľ롣Сһ벽θߴ˵ǳ׾ͺԵˡ
ܳȥҪٻȥһǸ鷿
ŮߵѰ֮ǰ鷿棬вٵĺӡ治ͬʱĺۼأпÿһνˣо
ʱ̫æˣûмס·
ҼסˣǻͼԼģ·һ
ƶĺۼһһȥġ
˵ǽʱøƶплȥ·ˡ
ûиµͼһĲ֮ģ
ܼϣֻŮˣļ仹ĻõӦֻҡҡͷ֪Ҳࡣ
ԸӦںżϧܸо·
뿴Ů̾һػ޵õżϿɡܵõָģ֪ż֮дµ飬·ߣܱܿΣպͻء
ѽ㲻˵ҾͲ֪Ů̧ͷ룬ʲô֪
һˣû˸Ҫʲôе֪ʶԣǸչԼõѡ
ǴܱܿܶĻأ˵ҵǸֵĿռ䡣
ָӰ紦ǸŵŮ߱ԼǽǡıԼϵ°ľͰԼˡ
εβԼֻҪż棬żͲֻеżȥõġ
ģŮһ˫۾롣
һμûԾԵػޣʵûۿˣܻ˰Ŀڴ֮С
Ҫ룬ǹߣƭġ
Ů֣õ׿֮󣬰ֱԼĽŮ߼ֱ˰ĻıŰ硣
ԭģϡû뵽һӾͺˣʹϡвɵģ˵
ŵİֱס߶߶죬ȥԼܾҪ¶ˡ


396 ٴκ
ݷӺ׼жϣ˺ܿҳһ泤вͬǽ档ͬʱɱСӺͰ˹ʶҵ֮ǰҪƽദܱ͵Ϯ
Ů߸һѧϰʹػ޵ԭѾĶˡֱӴֱı綪˳뿪ϣŮˡ
Ϊżʮ꾭룬ȻҪʼѧָżָ·ͻ°빦
õķ룬˵ɣֻż֮·ˡƶżûеͼһС滹пܵġ
߰οô˵ҲԼֶӣˡһõķҲһְοһԼ˵ˡ
֣Ҫôͺˡ
Ǳﻹˣ
ĻԼʲôѵЩԼڼĴʲô
֮ǰһƪģ·˶оڼǰְˣһĿĽˡ
ʼʱСԭҲֻΪĿšʱͰһ𱻷䵽ѩɽż顣
ĸʱ򣬸׵ĿѾˡʴְλˣĸְĸ졭
羲˵Լ֪飬ԼÿһεĳֶǼææÿһζǱԼסûʱͼ˺úõ졣
ȵȥʱԼҲһ֪ġûԼܰݵĿԼ
ʱ룬Լϱ˶ٵĺ¡һӲŻᱻô˼ؼңϧԼ̫עԼĹȥˡ
ɣСĴ˵ڹҲǺܶġ
ɱ˹ղŵʧѾǴʧȻڳĻúõһºøжȣ˵ؼʱ̻ܾԼһ
ҵģҵӦöǣһûʲô˵İѣ
Ͼôʥ࿴ˣȻܶܶĺ档
ԼİҲȤôˣ
粻ϲͱоԼİԣ鱾˲˲ŻԽԽǣ
ܶûжֶϽŵġʧˡ
ɱСʼˣһаˡһ·ѾˣôˣԼ֪ʱ򣬶һ
һˣôڻִһ˳
ɱŰıЦȻķˣͦ˼ġ
ǰа˼ˣ֮ǰҹ۲ʱֻˣ
ʱʶĲԾԼǲǴʲô
С㲻Ҫһǿܡ֮ǰʯͷѹǸǿܶѣ㲻ʲô
ܣҿûмѪġ
˵һ밬ͻȻͣˣֻܲġһֿܣʹĿܣȻѪ
ͦõģǻһ㾪ϲҴֲ
Լ⣬ҪˡʱԺһЩȻĵľԼ
ôˣնˡ
Լİ磬ߵߡѧϰĲתԼ˼
ԣķΧˣҲš
ָָ컨壬һǳȥžԼͷϡƶʱѾŵĻƶ컨֮ϡ
ôƶ䣬ǻ޲
Ǽ˽ڣоԼµأʲôƶĸоҪŮԼǹƻҪоһʱ䡣
ٶȺǺܿ죬ѧϰʱ䡣ǵķһƶļûУ˵Ǿһߡ
Ķ岻ģԱȽ֮²֪
Ҫ˵Щеûģ׼ˣ
һļϣʱ˵ô飬ܰǡ
Ůߵ˫ȱβͣһ컨档ԼֵĹɣ컨ϰ˼£һεĳڳڴҵǰ
ˣܵˡ
룬˼˼СԼ֡æ
ұԶ컨ģػޣִ
һݸŮߣ濴ţҾƽĳȥˡ
㡭绰û˵ֶ꣬ԼĿڴ֮С
ȣڶɱҺ󡣡
ųȥԱʱ򣬰翴ɱģ˵Ȼ˵ǺָӵȨڰϣǵʱ˵õġ
Ϊ˷ֹɱԼǵƣŶʱ򣬰ѷҲ˽ȥ
ûɱһν飬˫޳ɰİš
Ȼɱ˼˵ԼܲµġֻҪ̫֣Լǿ̡
ܿҰհ簲ŵ˳ϣŮ߸żһ뿪ˣ˲֪ӡ
ǰųȥĳˣȥˡ
ңûʲôĵģ߰ɡ
§ŮߵļԭǴںĵİοôߵģѧСԼͣſ˰ļϡ
˵ȫһܱ㡣
Ůֻε̾Լֲ֦ôߣԼˡ


397 ٴκ2
еķõĶεʯѻɵģᵼӾϵƣ͡Ӿϰ֮󣬾ͺѿÿһ֮ĴСҲΪʲô޷ٵĿһǽԾĵط
ȲõĶǻҰɫʯװΣֻڵĲŻò̫һû߽֮ڣԶҲ֪Լ߹ȣǲ֮ǰ߹ġ
żӾڸǷõĺܺãԼ۾ΡͨһЩϸСĸı䣬øָĻأȥ޻ء
ֿʼԼְҵϰߣʼĹ۲ͼ¼żŲΪĳ֣İʣҲʼרĵż
ܴôãüʮҲһԭġ
֮ǰʱҹ۲쵽ĺۼ׷ݵԭʱ֮СͰĺۼҲڣ֮˵ĺۼˡ
ǸոսʱǸƫԶ鷿ĺۼ֪żĹɣֻǸ鷿һġ
뷵Ǹ鷿ҵط
һ֮ôĺۼȻǸӦѰҵġҲм˵о棬˵еͼ
ң鷿鷿鷿û鰡
ţ룬һŹӣһһĸӡ
翴Ůһãӣ֪ȫûסѵôǴ˵ǹء
㿴ǳӵģһһĸӡ
һ۱ʿʼڵϻƾŸղŵļ仭ġǸ仹ûйرյĻӦúܺҵġ
ӵļҿÿ䶼УǸ㿴С
ŮĴߵһţвٰ续ļӡԼİҪȥˣżǹġ
û£һһȿ֮ûбۼ
㿴ǸոµĺۼӦûԡżٻǵӦûĻۼ
ӿʼ˻ۼѧ׷мҡŮԼʼ֪ͨʵĺۼΪԱȣѰұĺۼ
ɱŷӺ˻ǸóĲͬڰЩµ֪Ĳһֻᡮ˵С
ǸûУ΢еԶپиϡ
ոѧżͬܵŮߣյĲǺܾͨĿǰ˵ľ룬ľԴԶ
ǻбˣʱûʲôϢ
翴ɱǵϢԴɱԼ׼ȷˡ
ʥĶʥҲѰ˶ѰҡʱӦñһ쵽пܾǡ
һʥ˭ģ֪𣿡
̽ܣȻʲô֪ô´ˣ
ɱǲ¶ˣȷ뵽¡Ů˽飬ȴѯһ
Ǿȥͷʲôˡ
Ȼ鷿ʱҲǾҵġ˵ЩʧٵоԱԼĳЩֵ
Ǹֵĵ¿ռ䲻ˣ
ӰѰĵһߣ֮ǰһĵ¿ռ䡣
һһ˵һ㣬֡
翴˿ԼϵŮߣڲϰܡ
ʲôܹһ£ûµķ֡
ɱǵķӦӦûеϡŻ׷ᣬȻҲµȥס
Ŀɱֿ˿磬ƺеΪѡ
һ֪ѵһ¡ʲôʱ˸֮⣬µĶѡ
ŷӺһζûмųƹϵõĶѡ
ǷӣͽзӲҪʲôóвһĹϵóŻ𡣡
һĹϵ˯һˣǽˡ
ȿȿȡǡǵģ
硢Ӻֱӱ˵ŵˣҪڰϡú˵úýܣᡣ
˯һһŴҲˣһȡůӵ
ֱס죬ԽԽҡ
ۿŰȷ˵ʵԡ
˵Ҫ
һ㣬һ㡣ѽ˵ģ۰Եġ
ֱ§סļ˶ǰ棬ͼֱӴ͹ȥˡ
ںɱСӣ˵ºͰĴԡһЦĿŰ˴֮佻ʲôѶϢ
һ˯ôˣǰҲǺһ˯Ů߲ʲôôСֵġ
ǰͿԼһϢżԼ˼ҵؿȡůʲô˼ģǱϲĵһַʽ
û²ҪŲͣϤܡǻָ棬㡣
ŮߵͷʾͲҪֵĻˡ


398 µķ
ʹżػ޵Ĵ죬ǻ漣·ˡ˿ǰͻȻͬĵ·ڴҹʱ·ǵǰͻȻһǽ
һʱֲ֮Ǵ˻أżʼƶˡҾʱԭϢŮֿʼ˺ѧϰʱ䡣
С㣬㱨ʱ򣬿ûϸ˵
ɱһ룬ʱǼǵʱдĽܾһͨߡڿпҲһػޣֻǲ֪żڲˡ
ҿǰҪдģҲͨǵˡֻǱûѡҲûд
εֲ֣ԼҲûǿȵǼԱԼĹԼʲôϵ
ûмǴĻʱСģƺʥˡ
Ҳ飬ҪҡӦ֪ıҶࡣ
һ죬ߵƶһһ䡣
ɱΪʥͱ˴֮ĹϵѺִʱͻȻʼ㱨ʱˡ
˼ʱ翿˹ȥԼԸ˵ɱ
ҽżʱͿʼʱˣһʱ䡣Ӧǵڶˡ
߽żʱҪӽʱ䣬üʱһȦѾż治֪Ĺһˣһ˿ûио
ûмУҲûоƣ͡ԭرQ£ûκεĸо˵һ첢ûʲôʵԵĸܡ
ԸǿġġܵжϡǵĴԶûзӦˡ
ȶһӣһ죬ûʲôо
ⲢһܺõĿǰҵ嶼ûκε⡣һ˽״̬ͻսʵۿۣעҲ޷С
ԭϢһݡ
ûбҪѣ廹С˷ʱ䡭
˷ʱ䣡֪֪Ļأڲ֪֮ĥǵ־⣬ҪϢˡ
ڰʾ֮·ӺʼȻеŰ磬Ȼ˵ʲôʲôˡ
ӳڰѣű˵Ĳ֪ҪôˣεԼĶӳ
ԭϢ
ڰѣܱҩҪ
Ϊļʱ˶ˡ
ŲԼҶӳ˵˼ʵʵĻشˣԼĸо
СʱҲʮСʱ
һһ룬ڸࡣǱʮˣĽʲôӣ
ƣ߶
Ȼ֪ƣ͹ȵĺƣͲҪӦܳʱ䡣ʼֻΪż֮УΪżĻأⷽ롣
ʱŸоͻһӵһ߶ȣš֪֮ͻᳬܸɣֱƣͶ
ǰѵ֮УҲ˵ġԭΪЦڿż㴦ߡ
ڰǿƹػ֮£ӺϢ뻹ڽѧʱ䣬Ŵҡ
ȼʹƶˣƶĸоҲǿңϢһ²١ɱǱҲʼԱϢҪ֤ԼÿһѶϢ㹻ʱ䡣
翪˼ʱʮСʱϢʱ䡣ÿ˱֤СʱϢֹܷȵƣ͡
ˣܸ֪ƶٶˡ
ŤڰߣҪŰҹʱȲϢˡ
㱨һ¸İҲˣһ롣
ˣһ鲻һһƶΪһһƶһȫƶҪһ죬֮Ϣһڶټƶ
ѹǸоһ춼ƶĽ֮СԼΪƶĺۼ
żΪصĳ㣬ҪʱʧСֻһȻﲻЧ
ô˵Ҳ곤ŮߺüģʦĽѧʵ֪ʶڳ˶࣬Ȳϡ
һֻǺö٣ϣɣǲ¡
Ĺ۲죬Ŀǰ˵Ҫҵ˺пܲˡ
ʲôԭһż˵ɣǱļʸ˲١
ԼҪҵѾˡ
ȻˣӦûǸֵĵ¿ռ䣬Ҫҵȥĵ·
Ѿȷɣڵ¿ռˣ
ٷ֮ʮĸʣʣµ
Ľ۰Ĭˣżľǰٷ֮ٵȷ飬еԥˣϾҪǵغܶࡣ
ܹżԺµĲ֪ٵжϣҪĶʧԱ˽⡣
ʹõｻ˷Ӻ֮⡣ڳΨһ֪ҲŮˣôõϢʱѹ


399 µķ2
翿ǽű۾ĲԼȥ˵Ļõķɣǻкܴļʴ۴ӿ֪ʶ˵
żоߣҪϸ䡣˵Ұ澭飬żֵĵطǶܺܺõӦ
ǾǴСǿսУȥ⡣ŷİ磬Ľ֮С
ˣôòˣһ
翴ųֵİˣԼļ˵Ļ
û£Ҳһˡ´μǵٽҡ
翴Լ˫֣һ˫ϼ˫֡ȥƺԼȥƺһˡ
ôֲ㽲ˣ
ͺһСһֵġֻҪ죬һͿˡ
˲Ҫ̾ˣ峤ġʹôģҲֻˡ
ʵϸ룬ҲֻһСӡǰӸĸߣＸꡣ
㰡ƣҪĲ˼ǾͶ죬ֻҪˣ峤ǲʲô
һһ죬緢ܵĻżһģһԼǱ˭ˣ֮ǰźĳ
˵ߣ翴ǸԼ鷿мˣڼҵʲôûпȥֻһƹıӣ뿪ˡ
߹ȥҪ˷ѣİ粻Ŀһϱ顣
вϣӦоżʱıʼǡ˿ܵȼֻñϵĹͼ뿪ˡ
˵Ĳܿһ֮ڡһССĺߣ߿ˣĵ
ѾµŮˣôԼڸ˾ѡǰ߿ʼģߵҲóӡ
磡磡磡ѣ
ҡѵİԺĿûдӸ״̬ѹ󿴼ŮԼǰȥģ֪˷ܵ˵ʲô
ôˣô
ӿˮİ磬ŮҲûнʲô˵Ļôˣǲзʲô
ԲǲӦֱӱסԼǰƵŮߡ
ʶ˵һ仰ԭõŮһסˡ
ûϵԸġԸģǡ
ŮİͷúСĿζŰ硣֮ȶűԼڻŮߡ
ҿԽ͵ģ˵Լķ֡
е㲻˼ĵͷΪԭԼһӴ˵֮С޵˵ֻº滹ʲô飬Ů߲֪ġ
ɻĿŰ磬ӺѾֲˡ֪йҷǳǳױ֮иָģ˽⡣
ҵȣҪԿ״ţȻǹȥ
ô죬ŮߵԴʾ
ŮЦĺܿģƺ뵽ʲô˦Լβ͡
ǲǣǲǼˣ
ѣ
ţŮ˷ܵĵͷ֮ǰԼ
˵ԺǻټġղǲǼˣ˵ʲô
粻֪ҪôشֻУ˰ǵԼǺ֪ôش
ȥԿף֮˵
ղǾ仰֤ˣѾ˰ʱ̫˵ʲô֮󿴿ûлټһ档
Ϊ˵ķӺʼŮˡһͷˣ˭Ҳ޷֮Ļǲǰˡ
㣬ҲŰ
Ů߼򵥵ı˺ˣŴҿʼѰԿ׵ĵ·
ȴȥ￴˵ͨţ֪Կ׵
˼Կ׵ֱ֪ӿʼҡǴ룬ȿţ˵вһ
ҲԣһߡʵԿ׵ҲǺȷҾͿʱе񡣡
ָоٺһ¡ղŻûȫĴӸŮ˵Ļһģ
ܸоȵΧĽ̫һǺɫġȵһסˣӦţһɫС㣬ӦԿװѡ
ȥҲпǻء
ûԽӴ֮ǰܶ鶼ȷ˵ĺţҲпǻš
ʲôɫ𣿡
Ů߻һ£ҡҡͷȷûСĺϸϾǵһʹռܣϸһҪеġ
ʦԶζҲǺܸߵģҪʦˡ
绹Ըģô˵ҲûбҪƭǡҪʹɱ֣֮ǰڷ߲ȥʱͿԶˡ
ҸŮߵ󰲾ţϣܸµƶ֮ǰҵš


400 µķ3
翴ԼǰĻѣΪż֮صʱʧСһżƶ֮Уʧ˵·֮ͬС
ȵżƶٳ֣˵ʱ仹ü
㲻˯ˣ¸
ӿŰ磬ȻԼż顣֮еĵڲ˵ģƺǺϢ
Σǲ£רһҵġ
һֵӺͰһҹһϢֱӿˣĵǣƺǺۡ
ļˣǸˡ
ô֪еģͲŮˣС
ɵҿɲɵ㲻ҪĵǼٵġ
ĲһᴫġһϢģ㿴ʲôʱ±ֻǱȽˡ
绹治Ǻ£Ͼ˺ѾϰΪˡֻʵĸоڵģϾԼٿȨԼҲǺ鷳һ顣
һ龲ʯܱ֤㲻㡭
Ӱʯͷڰ᲻ʹôʹãǰԼˡ
翴ſԼʯͷŮ߿ĵ顣ô꣬ΪһʺһغôꡣԼУкܴĸʻ֪Ҫ˵Ļ
ԥƬ̣ʯͷŽɴ֮СԼԳһ£ɹĻǾͲԼˡ
ܿ찬֪ʯͷЧ˯ǰһ£ǰʯͷûʲôãֻ˸ԼԼˡ
һοǰˣں͡Լ˵Χ̫ڻңȫ˵ʲô
ܿԼİӣԼֱˡ̾һſŮߵʲôְλˡ
˰֮󣬰ַȻκεǰܸоܰǰŮߵԼĺˡ
ٵĴӰǰƮÿһ찢ǰæӡ֮鷿ǱȡȥŮ
ʱ򻹻ͶȡһЩߣŮ档ʳǹ̶ģ˰ģҲܿġ
ʱ룬Ϊʲôô꣬Ȼûз񡣿һֵԭûһǰôĹ͡
ССѡϤصʵ
һŮߣĶϲúͻ䡣
ܾŮŮߵĽУԼҲе㲻òˡ
ûУ˵ȡ־ϣǵĹһӣҪٱκεĶ
ҲãҪ֣֡ͻɼˡ
ԼʼǸ֣ԼġһֱһִţһֱĸԼȥһ֣ӴԺ˵ĸı䡣
Ӵй£ƽʱô˵ԵǺĵġ
е⣬ǲֻˡ
еǽڶһģܿ·ˣ
㿴ǽ֮ǰ˱־ġ
ָָǽԼ֮ǰϵıǣÿһսǵĽ滭ԭƻżΪż̫ڹˣΪԷһֻ
ûпǣƶʱתƹġ
ܣṩı档һһƶĻСʱ֮ǰŻȥġѵɸˣ
ǲǺʲôԼĸǻ
ھֻŮߵĿҲȥĲǺܱա
߿ĺǿĿܲһôˡ֪ʶҲǺƣܾ⡣
ߵֱͫģǹǡ
ˣˡ
Ůֵģʵʵİհ˵ģԼ˳ܿҾͷ໥ֲĵطǷΧĹ涨
㡭ո˵ʲô
ָ￴ǸӵĶŮ߻жиӡǲǼǴˣԼкܴ⡣
ǰ㿴һʮá
ȦȦأӦ
ȦȦʳвٵıʯϧص̫ˣҲ
ԼͷһԵӣ˷ԼĶͷ˶ˡȻͬ²˫Ĵ
Ͷһ£Զʲô
˵εûҾͱʾšߵľͨȣǹĵط߾ϲĵطкܺŵζ
Ҫżĵͼȡ䡢ػƶĹ켣ƶĹ켣ҲûйϵƶĹʱʱĸ¾Ϳˡģǡ
翴ѾԼǰͷίŮߡЩͰĽ֮ѧϰģԭǺ˵ϰв
ԼӦΪԭǹͨ׵⡣ԼҪһͲᷢˣ侲İӵһŮߡ


401 µķ4
Ϊ¼һλɰѧŮˡҪѱʶͳһһ£ж֪Ҫһ˽⡣
ŮΪ֪ʶǸаˣһвԹ顣߼ͳˣһǶ˵ҲǱ򵥵˼
ס𣿻ʲôûмסģٰ䡣
ҶסˣҼɺˡ˵ĹҶǵá
ϲĹ
֮ǰԼӰӽǿΣܼ򵥡һֱżɻͨɻȡߺ͹飬ȫȫԼŮ
ţĹˡǸ磬ȲԼİ֮˵Ĺ¡ÿģôߡ
ȿȣסͺˣɻˡ
Ȼ֪µߵĹ£˵ĶԼĹ¡ֻͼӴףѾȫζ
Сܾ⡣
Ѿ۲ԼǿһСʱˣѧڼ䣬һֱоʹõĵȷоԱеĲϣǿֺԼһ㲻һ
˵żƶǱʯ
ղŮߺԼĻ֮һ֪ܶණǺζģһ
ƺ뵽ʲôԼ÷Ӱ˶ӵϽһԼָѪνǸбǵʯϡ
ʯ鿪ʼҵĶۡһ䵽˵ϡɻʱʯͻȻ˫Ⱥ۾
쳹żֱӹ˼˵Ķ֮С
ŴŶʹʱʯٵıܣ뿪˵ߡ
׷ɱԼĶ׷˳ȥ
һסеˣһܣԼʼƴ˲ԵĸŰҲʼ˵ٶȿǵٮٮߡܿɱСӾͱ˦
ʲôʲôûпĸں棬һ㲻װ˼
ܵű԰ΪǾһᶯʯ飡
ôǲ̫Сˡ
ǲǵһɱǣ֪ˡ
һɲվȻӺţǾǿ
˺ɱľ벻ǺԶһ֮ͿǰɱĵĶһɱץˣһҪܲˡ
ɱ˵һ¿ƶǽϸ֣ᷢǽϵÿһש۾ǳǧ죬ںͣ׷ɱˡ
Cǽˣӿһ»ƶҪ˵ǽ˵ֱ·
ԼӶҪܲûչܺˡ
ŵ㣬Ҫǹˣָ·
һקԼһֱֻϵŮ߿ģʽǾͷӬ·ܣȥֱײͬġ
ߣһѷ죡
ѷȥ𣬲ȫ׷ˣ
ѷһ䣬ȫ
Ҫ䣡ֱͨ·
Խ϶ֱܡеɫĶеΣգ
С㣬ѧģУ
ŰŮ֮ĶԻ̲סһǾˣôֱһȦ˵һЩĻ
ϲұܣ˵оϲˣ
绹ĵһ±קŵɱˣʱȫײȥԼ֮ǰŬ˷ʱ䣬ֵá
ܿ찬Ů˵еΣʲôΣˣһѷ֮˺ܶɫ˿ߡ˿һڰ֮Ưڰ֮лλƵġȥУǰԲСǡ
Ҫǰİ翴ˣ˵Ǽ˾ȫˡ
棡棡棡ȼе˿ߡ
Ǹոܵɫ˿߿ٵĻָ֮ǰӡ
£棡棡ֱ˵ϣźɫͷŻ档
ǿŰ粻ͣͷŻ棬˺ɫߵķΧ
һ£һ뷨
ɫ˿мǿĻظ˵ֵܵסʯǽվɱԽԽĻ濪ʼͷš
¹ɱǴӺɫ˿ߵ·ŹԼĻ˿ûҪֹͣ˼
ɱԵһ໬˺ɫ˿ߵ·Ķջèһ㣬ѧɱͨ˺ɫ˿ߵ·
֮һͨ˺ɫ˿ߣʯǽҲײȥ˫һʯǽ˲ֵֹƺ˿ڴʯǽ壬ĥ
ߣߣҪϷˡ
ɫ˿߰ǵס˴󲿷ֵʯǽ·ͨȻҲʯǽҲͨסʯǽ޷뿪ʣµֱ˵ϣʼһ׷
֪ͲӦѪȥǣ
˵ĺҲǵαװǾͲṥһ
˵أҲǴŴֶӵıܣû׷ˡ
һֱԭشתкܴĿܾǵԭǱƵͶ·֮ڳǣʲô𡣡
Сģ
ڷӺͰ绥ʱ򣬵ڶѷ֮ͻȻ˲ٵӡʹѣ˺ӵľߣۿžҪײȥ


402 ͷۻ
һʱ令סԼͷֱײȥȻı䲻ײʵǾͱסͷҪĲλֱײӡ
ˡһɵˣֱӱײڵءͷۻڵϣذһƵ컨壬˲ϯĴԡ
Ӻ˵ԼǰͣĻƣգգֱ˺ڰ֮СͻȻðӣײ˹ȥҪǵñЦɡ
翴ǰĴɽԼվˡԼֽ˸ģʽֻһôܵˡ
ǵͼ׷Ͷʱûڹ涨ʱ֮ڻʧܣǻȥǵġ
һֻĵͼԼǰͿһѵĿ˼ߡôɾżĵͼѣϸϸĿŵͼ
С죬ڹ涨ʱźʤ
ͼߵһ˲Ϳʼˣżæŵܽڡ绹ƵģӦǰڲš
һĵͼڰԺ֮УȻǿļ߼֮ǰֻļ򵥵ĵͼڰ֮У
żĿʼż֮ߣĵͼŵͼϵ·ߣƾԼļ䣬ڹ涨ʱ֮ڷ㡣
ǵһصģ֮˿ŵ㷵㡣ʤҲ˽·żĻᣬҲ֮չŮߵ
һתżѲߡԺ֮еʾڰȫһѲߣһҪʵܹȥ
翪ʼ֮еĵͼ߱еΪ˷оٹԱֱס档
ۡҪSˣ
ͻȻоԼԴһʹϾҪָ֪ˣץʱһߵͼ
ˣǵ˯ˣ
Լײ۵ĵطĵ˷ӵĵ٩
ôһӾ͸۾Ϲһֱײȥ
ǣ۾Ҳ֪ʲôô
糯һһţ²֪һ쵽ĳЦԼ
ǽأˣˣͷļϣԼá
Ǳŵˣˤһ˲䣬ȫˡ
ţ綼ԼǲˣʼǿԼѪġ
ײϵһ˲䣬˵ƵӦЩǳˣʱȫˡ
ɱǱôˣ
лģͦõġԶɱŰ硣
ղŻŰǼѣôܲܵô졣ٶȼʹƵĹ֣ôٶȡ
Ǹзӵˣƶķʽһ֡ٶϺͰǲ£ܿٵĶ̾ƶԾʧѾõһߵǸˣôҲۡ
⼸˲ȥô򵥣ֻ»иݡ
ֽʣеͼ
һҪ鰬ҪԼǵ֮£ٵİѵͼȻԼһΪͷιȥˣǾʲôǵˡ
ͼеͼǲˡ
Ϊ˵ͷӣȻ֪л仰ڱ˵Ķ棬˵٩ͳЦ
Լеļٵֽϻ˵ͼżǻƶġĵͼܲǺܾȷӵкܸߵĲοֵ
żĵͼƶȥ
һ۾Ϳ˰续ݣڵż֮СȥһӦǻûȥƶĹɡ
һʮŸ䣬ÿ䶼ǶƶġҲǲͬٶƶ廹ٴƶҲһǧİֵĿܡ
ȫתһҪʮ£ʱҪʲôʱ㣿
ͷӿʼļʱ䣬ߵͼҲˡָӵ㷨Ժ֮м򵥵ĹɣԼʹĸܶݵļ
̶ĵ·һȡ߸һ̶ĵ·ߵӳڣұߵʱ֪
еľߵİȫĵͼҵ̶ȾͿ·ߡͼʾ֮ڣΣϵߵĵط
ڣΣϵߵķΧ֮ڡǾͻﵽȣҪ֤ͨ
֤ͨԿŶ
Կ֤ͨһ˵Ӱļ֪֮ͨķʽ
ͨҪõһϿɣ̤ĵ򡣡
˵ϸһ㣬ǲʲôԣ
Ҫڿʼһ˵ͨߵ򣬵ȵǰһС䣬лõϿֻҪõͿͨˣһʵϿɡ
ŰĽֿܴʼۣԾż͸оż˲֪顣Ǽһģô֪ô
ǲǼˣΨһһܰѵͼˡ
Ůߵһ۾Ϳ˰飬һʺϰйŻ֪ЩʱҲԼ˵Щ飬ֻûмסһӸˡ


403 ͷۻ2
ĽһʼҶúеͷϸļһַ˲Ծĵط
ĵ·Ŀͬ˵⼸·ô㡣ؼΪˣƿſڽġҪٻȥǱĩˡ
żжϣǵһǵN˴һĲƽΪοݡ
𽥴Ӱʶ֮ѹİ磬ҲʶԼ˵©ļ䶼Ǵӱ˵ĹԱģпǺġ
Ȳ⣬ֱȥм俴֪ˡ
ȲϢԴǻۼΪʵ
һ£ҲǴӱ˵ġһȫ棬żʵʱƶģӦúǰûʲôϵˡ
յʱﻹûѷ졣˵ѷȥ𣿡
ҡҡͷʱ絹֮ЩʯͷˡԾԭֱϢһֱȰ˵µķ֡
ѷǰ˹սǣҪչȥ֪ʲô
һ˵ˣ֮ǰﾭҡΡ˵ʱͻȻðģϾôˣʧޡ
ǽе𣬲ҡΡ
Ů˵һĵЩѷһͲԭʹڵġпǵµѷ죬ͻȻðһЩа
Ǹô˵žͺԭԴġ
򵥣ԭƶ֮еĻءˣܳˣǺ
ǳѣµһ֪ˡǲоżģ˵ġ
۵ԽԽˣٲȻһоԱӡɣµģоġ
УҵˣǾͺúоһ¡Ҳǵһμ֣˵֮еġ
Ӻ漸仰Խ˵Խᣬͣ̾żΰ
ǲʲô
ǰʱڷӵߣĵԾǵһβμо̽ôղŵ˼˵ż
жϣҵ֤֤˵
ڷӵȷһ㴫˵һ㲻̫ȷ翪ʼˣǼϺܺʵ÷һħСףڵľ۶ḻ
鲻´δϣһ̽һ£
أתˣ
Ը㱾Ǻġ
ṩϣӦòȤϿɱҵķḻˣȷܿҵģ
һߵϵĵͷʾ˵ĻеǴӺܾúܾ֮ǰ໹ڵʱˣһֱڡӼϺԣ˵İңûжˡ
ϣܽҿ𣿡
֣ҲʼȤˡλѣ֪ʲôģǸзӵģż֪ʶԼ
õĲѧѧĵǿ죡
˵Ȼ˵ҸӲӦôԼ˵һˣʾǲҪ˵
ˮˮ𣿡
ɱͰǵľеԶûǵ˽ˮԽǿǸսǣˮԽԡ
˰Ҳɱ˵ˮ
һ·һˮûп
Ǵѷ洫ġ
ɱѾߵ˹սǣһˮûУǺࡣˮεǴѷ֮дģûˮпѷ츽ˮ
ôɽеˮҲ֡˵֮ܶġ
վѷǰˮεǰ
ҿ˵ҵ
ʯѷ濴ʱһ΢紵
СģҶ£ۼֿסٵĶ¡
һˮٵĴѺ֮дܳٵԹ˵ͷڰ緢ֵĿ죬ҿʯǽµһӶˮ֪
ô£޹Ϊʲô˳ѷֱռ
ſǽϵĿӶҪǴϡϻһ˶ѪֱӾͽˡ
֮ǰĺɫ˿Ҳǣܽޡż֮Ӧʲôѹǵ˵ػ޵ѹơ
оż˶ףػ޵żûػ޵żܴػѹЩޣ飩𵽺ܺõıżá
˼ǣΪǲŲҽ
ͷʾȷŮкܴá
̫ˣ֮ǰͺ˵Һܱżܱǲܵκεƻԭġ
Ů߿ĵڰļȥһѰסСĵȥ
ǲҪѷ죬ǽȥĿмͨҪǾ
пˣԺúõһż
ӿŮߣԭĹǰ֪ˣڿʼϸҲҪʼˡ
ŮߵͷżͰ֮еĵطúõػǡ


404 ͷۻ3
ѷ˼ǰ֮аȫΣյش֮ǰļֲʵ֮󣬰е㻳Σյĵش
ȥͻȻֵѷ֮⣬һ·ҲͳʯһˡǲЩ˶ѻأˡ
֮ǰûк˵ʲôأ֮ġ
Ҳ̫ǵˣ֮ǰ̽ʱ򿴼ٴɫӰӡ
㿴Ǹʯʱʲôɫ
ɫǺɫģһĺɫ
ԭΪɫľ޻ΣյĻءЩĳʯǺɫģֻһڣǺпֻǻ˵ġ
ҵõ֮ǰʾһΣ򡣿ҡ
绰û˵꣬ͿԼǰʧˡͻȻһһУһߵķҲȥֵĶٵʧذָ֮ǰģ
壿ôɵ壡
ôҲû뵽ƵôżȻһôɵ塣Ҳɵġ˺ӵ壬С
㿴ĳղŵĶʲôɫģ
ɫģһƶǵĸʮŸ㣬ƶпģʲô
ͺɫˣżжΣյĵȼô
翴Լµĵذ壬ֻҪԼ߹ĵذ壬ҪĲϼšСĸļȫ֮Сֻаһˣε
KٶҲ̫ˣҸϰ
׷٣ƶĵط
Ȼ岻ԼôԼȥ塣ٵȥϣԼܲһ
Ǻڶ㣬ֻҪֵĵطǾͻȥһط
ʲôûʶô
ͻȻжϵغߵĻԼıܿˣʹԼˣǺ˳׶࣬һĲࡣ
ˣ
绹ڿԼųŮβָָеĺ㶼ȥƺҪʲôطܡ
ţߣ첽׷ȥȻǾһлϵĵط
Ůߵָʾַѷȡȣײ˶һĳʯ顣ǰпʼ˱׷ĵ·һֻһˣܿľͰ׷
Ҫȥ
طû߹һµ򡣡
ŮߵǺܿģеľϲǿĵġ
ǻߵ
絹ǿĲż֮µ򣬾µδ֪Σա
ԣͣˣ
ڰǰһ£˵Ƕ¸ƶ֮еһȱڶƶСʯ棬ճһطͷƶѹ
£ǻء̽ԵɫĶ¿ȥ
̫ʲôҲֻϹʯһȡʯͷƯ˰֮УΪƯڰ֮С
ȷʯصǰһԼĲǺģ͸ĵ·
̽Ե˹ȥԼһա
ҺûǰȻ͵ȥˡﲻУûĿ
һֶһŹȥʯ๾Ĺ˹ȥ
㻹𣿡
ڣڲͣ¡Ŷֹͣˣ
Ѱˣﲻͨô죡
翴ųԼǰֵĵ·ԼҲǣҲǡںۼԼĽˣҪƻ
뵽ƻİ磬ͻ𶯻εڵءʱڰǰһ˫޴ƣڲͣûĽ硣
һһйɵģͣû硣ϵˮƲͣĻζǽû˿ĶҡƺûʲôЧ
ô֣ѵżӡʲôǿĵˡǴûʲôħܳϢһ¡
Լ֮ǰһʧˡȻԼļ䲻ֻͣڣͻһսʱ򡣼ȻʧˣǾζԨﱻٻˡ
ԼȻӮ٣ǱϾˣҲ֮㡣ǿߣӡʲô˵ҲǷ顣
޴ƻнô磬ϸĹ۲Ƶ·һε飬ûһаϢ
ѵޣ᲻ʲô֮ģ
翴ŽҲ֪Ҫô˵Ҫͷھͺˡ
ؼʱ̣Ҳסεİ̾һǽϢ
һˮڶ𣬰ĿŽĵط޴ƻڼֻһνϷһ㶫
翴ųԼˣǸղԼͷӡֻ˵ƺǺҲƽʱ˺ܶࡣ
ĶԼģһ˫ɫ۾ǲԭ۾п޵ıǱʲô塣ŻЭĲ˫ۻĶ


405 ͷۻ4
汾ķӺڰǰԥľֱӶҪԼ򲻹Ǻ֮ǰˡ
˵ϣûĻ𻨡ӦǴħԵż˼һ£ذ׹ȥ
ԴԼ˽֮󣬾Ͳ̫ʹذˡԼĴҲ࣬Ƕһһˡ
ذüģ˻ԼƳԼüĵذ˻ϻħһλ˵üġ
һλ˳üĵĿڣٵĵȼˡ
߻Ǻöȥʱȥһ˿ߡ
Ϊ˷Լذףذ׵϶ϵߡǰҲӶʱԼǺܴ󷽵ġ
żһڰĽԭһǵǰһĻղŰֵһжʾ˳
ÿһ˶ҪһˡǰŵĻ̾˿
ͦ˽Ⱜģ֣˵йֶζһ顣
ȻҵΪķʽɱһ顣
Ҳ̫ˣһ۾ܿ⡣
ֲϹӣֲɵӣôῴ
ͦģ
ӡ²۵ʱɱĵĿˡٴĽǶļһģһ·ٶһ㡣
ģֻҪǼٵġֱӾº֣ģҲᱩһ١ϰ߾ͺˣѡ˲ԡ
ڸ̾ϲսپܶʱϲ˲֪ǣ˶ڱ˿ܻԥĻᡣǰܵŮߣػޣȻһ۾Ϳǵ⡣
Ļϰڰѳֵÿһ˶ûһ飬û˿ԥɱĵײò̾ĮΪеˡ
ԻʣʲôҪҪһϡҺ۵ģһû顣
Ѿ˶һ飬Ȼûжı仯֮ǰ޴ƣѾı˺ɫ֪ζʲôɫһ㶼Ǿʾĺ壬ӦòǺʲô
ܿľ޴ƣǵĻ֮ʲôҲֻܿڲֵͣܿ켸ֽžܻˡ
Ĺϳֽ⿪˴ʣµľǿЩô뿪ˡ
ʶһָǸڲͣơ
ʶϵɫĹâһҲΣգ졣
ŮߵĻܺõİѰͬϣǺͬʱڵģһץġ
һżģб𣿣
Ůϸġ˼һ£ҡҡͷʾԼǵˡ
ˣ羪ȵĿŽ֮£˫޴ƻ֡
һ£е죡翴ŲôƣԼ
磡Ӱ
˴ӹѺķ˳ʵǵĵ·ܼ򵥡ѵİѡ񣬲ɾ־֪ⲻ
ôˣͽˣ
Ϊ˰Ȼף˵ĳ֣Ӧú֮ǰԼѡйϵôһ˫޴ƣаʲôӵĵλ
㴦Ǿˣ֮Ǻܳܳ¥ݡΣգġ
ͦãֿһûĵطżҪȫһ飬ߵǸġ
翴ûзκε˿ڣǵ͵Ϊ˾ҪҪɱ˵ѡ񡣺ֵطԥֱ۲Ϊõѡ
ӡǹ糯֣һ˵
ܲܿмʲô
ղŰע⵽ˣͷôԸ񡣷мľ޴ƣ϶һǸղһֱĬʢҲǰġ
ҾͿ㶪ʯǲʲô֣
˰˭ҲмƣΪ˷ֹ⣬һ¡
мһ磬ʲôҲҶʯȥȴȥ
ļٵģһΪ͸ĲǱʲô
ңһˡ֮һֻ޴ƣڲͣô硣˵᲻ʶʲôޣ
ŰĻתߵ˶±ϣ۾ҪǸ˵ľ޴ƣػ˺üȦûп
ǿˣָָԼϵŮߡ
ʲôǷʲôأ˹
ղͿ˵Ϊֹ֣Ŷָָġ
˵Сģ
İ磬⿴˫޴ƾȻ˽磬߶ʶİߵƿ޴ֱһץס˰塣
˵Ĵ֮У类ƴ˶֮¡һʱ䷴ӦȥҲǵһʱȥȵӦʱ򣬽Ѿˡ
磡磡磡ſڶ±߲ͣôŽ硣
ųԼĽ磬ȴͼ˵ϡӺҲ㶵˽֮ϣǸ硣


406 ػ
ڰ֮еİ磬оԼԨ֮Сڲͣµ±ԼȥҪ
ԼĶ𣬾һ˲䰬ֱˤĵط˿ٵ䣬绹һͷۻĸооԼеθʡ
ǲǰ
Ůߵںڰ֮𣬰ǰߡ
ȵңŮߵڼ
ҪлŷԼ˵ʱʶԼ״̬һ֡һʼΪԼܲϸһԼƺӯˡ
Ҳֱʲôʶ״̬ǰƮ˰ѣ
һ㲻Ǳ˸Ǹϡ⻹ǵһôƮƮεԼˣ
һ뵽ԼˤˣӼˣʼĴתƵԼ塣
壿ң
һɫĹγڰǰһߵԼǰϲһɫСߡ
㡭ǰŮĳ֮⣬벻κˡ
ҵ˼Բܼҡģ壬ȥ֮ͻ㡣תƺȥһط
ȵң㡭
˵ģǲӦҡҲʧˣֻϧûҹҡ˵棬֮гϧͱʹ
һֱ㣬ߺһĵεΡ
ϿڰǰһŮߣϾһֱڵŰ
ܴȥ档ǰ˵һ䣬֮ǰ￴ĵͼԣ֮ǰת˻أżĲָˡ
˼˵߻кػż
ͻȻͣ˽ŲŰ磬Ҳ֪Լ˵ʲôðԼѵǸԼʲô
ͷĽ¡ûж˵ʲô
һӣĽ³һƬաͣĽǶȣƶż֮С
ļ䣬ϣô
ż֮еİһż֮żĽǽ䡣ǽҲرһ죬Ǽͨǰһ
һСӵվһǰһɫİϣϵСŻĴ򿪣Сӵ˼Ļ
߽С֮УʱİվڶģҪҲΪ˸ĽĿվԼǰˣ߽ǸС֮С
ʱ˶ΪǿͨĻءټż֮֮һˣæ
£С֮оͷ˲ҽϵļ׼ڶ˽ȥ
˵żоĲҪʱпżһ壬ƭȥ׼ҲǺܶġ
ҲܿͽȥˣʱżʼҵĻζͷСӻĶţƺΪʲô
ڵĲҪ̤СݵʱǰŴˡһƻͨģɫͨչʾ˵ǰ
˭뵽׼оӣֻһš
оСӵ˼˽ȥںİСҲȥڴʱɺϵǰȻˤֱֱ˵˿ûĺۼ
Сӵ˼ͨϣûע⵽ֵĵطһֱڵϵİʱСӵ˶ûлŻţɫͨͺеѪ
ʶ鲻Ծİȥ˰æɺϵεڵأ˰úǰǸһȥصȡ
ҵεӦѡһֱϤĵչСŻĽҡʱֻʣԼҲˡ
˵갢һӵݸ˰磬˵Կס
ԿԾǲԵģ㻹ң
˺ɵӶ֪Կ⡣
ô֪ҲǶȥˣֻһ˱
Ƕģǡ翴Ű״̬һ㶼ż֮бˡ
ĵ·ǻƶģڹŵĵڶͨͱ˶¡ֻҿĶеţͨġ
㲻벻ͨȥѰ̼
˵Ųˡǿ¸ң󷽣ŲûгϢ顣
Ůߵķ˵ֻǵͷð
ϰվڵŵм䣬쿪˫վ֪Щʲô
˵ԸǣϣлǡҲϣΣ֮ˣԼͬˡ
һʼΪʲôӢ۵ľٶֻҵĺġŵԿʵһֱż棬ҪֻһԸġǱѡˣǱˡ
֪ͨþѡʺϵˡƭȡЩΪ׼ʺϵԿסҪǱ߿˳ϣá
ջû߳
ûп
粻֪ҪôοֻܸһӵԼ⡣


407 ץʱ
綼֪ԼôģڶȷԼûʱˮˮǳֻһָȡ˵ǱѵģȻȻˡ
Χĵƹ谵е㲻ǵðԼ˵ĻֻǵðƺԼһӣܴͨԿס
ṩϢƺȥһĶûС֮ǰ绹²ɣǣһߵż·ˡ
Դ֪˴ͨĴ֮ȷɣǲһߵʵԼĸԼ⣬ɲΪɣ»Ϊоżô˵
Ҫʥˣɣȥ
Լ뵽Ŀԣƶһ飬Ǿȥ
ʥΪǲֶεģɣܹʥʥǿɣȥǸţǸɵһᷴȻֱԱ֮ġ
˵ʲô˭ҪԱ
Ů߱һСߣ˰ļ
²Ҹ磬һԼߣֿŵĲеˡԭǿΪֺöɵӡ
Ƕ滹ȥҵʹĿĺܽҲо˵ΪûȥȻˣûпȨޡ
ȸң
ţҿŮ߿ʼҡԼβͣGPSĻ
ż£ҪƶĻҿҪȴ307εƶǾȥˡ
Ů߾׼֣еһ˲ذ׶Ůߵĺ
ʲôŮ߼ֱ˵طβָŰ硣
ͻȻĿˣе㺦£
ŮððʧʧĶְذ˻׵ߣǲ֪ʲô
ǣ֪ʶȫһݸҡҲǳģҪСҡ
ڰֻ֪м֮лõϢһֱڰ˸ɻҪǻż֮УΪһɿġ
ż֮иɻҿػޡܰĵİػǷļԣʵʵǱϿô򵥡
ƶǲˣһ궼ȥˡʲôطߵģ
ˮιȥһͨҿͨľͷһ̨ףͨ档̨żһƶߵʱҪСĲȿա
Ů߸ݰĵͼܿͰﰬҵ˳ȥĵ·
ٿЦôǳˮһҪιȥ
ָָԼЬ׵ˮȷҪιȥġĵͼǶǰģż֪ƶ˶ٴˡ
ҿļ˵Ҫιȥǰһˮ̶ˮ̶ƺˮԴӡɿݣǲǻ
ҾһΣҪûҾֱӰˡ
żһжиı䣬ǵˮλĸı䲻ܴ󡣳﷢˺صȻֺԵˮϢǿŵġ
Ůߵָ··ϵˮҲʼԽԽʱ粻òϢȻȻĺۼôġ
ǰˮλͱˣСġȥ֮Ҹָ·ܸоǸͨ
翴ԼǰһƬˮ̶Ȼ֪ǵˮûʲôΣˮԼȥ֪᲻ʳ
Ǹ绹ѯŮûʲôΣա
ͿһӰֱˮ棬ŵİóԼĽӰ翳ֱڵϱQ˼£ˮ֮С
ղʲôΣҲ˵һ£ҺҷӦ졣
˵ȷС㡣СĹôôߣҺܾûгˣһˮѡ
ֹŮ߾ֱˮ
ֻʯôʼˡ
ʵҳԹܶණҾóԵľ㡣ʳʯż㿪θ
Ů߻ָԼԭСʼˮץԡӱӦóԵͦĵġ
ͨһһˮˡ̶ˮܼȱȰ֮кò٣ؼһСĵĺһڣǺܸġ
Ůߺܿҵˮ̶µ֮ͨͨһƬܿԵΪۼп֮ǰڳġ
͵İץŮߵβͣĿĵء̨һˮУܿʶ
̨׺żʹõͬһֲϣѵǽżµģСϲǸղ֮ͨеĺۼűż˺ܶꡣ
һֱϾͿˣҪҪƶʱˡ
֪ˣ߰ɡһǺóܲģ
żԶ벻꣬Ⱥǻϲص㡣
Ѿܾûк޹˼ɵȫˣڵԼֻҪΪ˴ﵽյܡϲַԼߺХĸоֻϧԼܷУȻڿбܡ
ϺܿʹˡաƶżʼƶˡԼıٶȣһħԼٶȡ
̨ѾʼԼǰ˴λҪץʱˡ
+5
ԭúܱܵİ磬ҲֻܸԼʼˡ


408 ץʱ2
ڶ±߳ٳٲȥļˣ취֮СӺʹԼ֪ƽİ취ǽû˿ʧļ
ɱСӵһ߿ţûҪæ˼ǵһƻ˵ģͲˡ
ŰСһûµģϾôḻż顣
ǵʧٵоԱ̡
ǾͲλˣټ
ƺ뵽ʲôվǰɱ˻ӻ֡ǼȻ˵ˣǾζҪ
ϾϻһЩؼԸʥôǺܺõͻƿڣʱĴͻúΣա
λô˵ҲǴġǲҪԭˡ
ɱԼĿǰԼ˻һվʱսپ˾ܾͿˡ
㲻Լܴǣ˰ѡǱСˡ
һ۾Ϳɱ˼ԼıС˲١
ÿһ˶ǿɾġ
ɱ˵ŹûʵĻѾʼƶˡһ˲󣬷ֶŷӵĺ󱳾һ
תһţסɱĹʱħʦѾϵϣɱĹΪħʦĶûҪܼˣֻǸԼĶȡʱ䡣
⣡
ϵʧˣԭվţɱѾصԭλǵĹûиıʲôֻɱСӵɫǺܺá
ʲôɱԼħʦ
ֻǡãһħЧļܶѣü
ǰվߣҪǰԼ͵ŲᱻСˣԼֻ£⼸Ҳ뿪
ȻСˣٶȡħǶ޷ͻǵģȻǰСѣǾϲ
ɱżǶԲˣԵټ
ܼż˺֮ɱСӳʧڴҵǰ
ˣȻɿ
Ȳˣˡ
վڽ棬ǽʧٵˡԼʧٵһԱ鿪ʼø
ǡôͻȻҡ
żʼƶˣ˵ûʲôо
˿˶µıԵƶĺۼʶżֵƶʱ䡣֮ǰĲ²⣬ƶƶʱһƶŻûƶĴڿɲġ
ѵΪԵĹϵ
ץˣҪȥˡ
ҡεԽԽˣֻʱ泷롣˭Ҳ֪żƶʱʲôı䡣ʱʧٵ˿˾鷳ˣֻܱȳ롣
һ߼ӿٶȵİ磬ܿͿ˳ڡڵżƶʼرգһ˲ƣ˳
ÿ
İһʱͷԼǰˣİһơԼǰȫĳˣñ̨ϣֵĵطȥˡ
ۣۣۡǲء
ڵϵķӣԼƨɣȷԼûй۵
ӣôأ
翴ˣ֮ǰɱСӲԼ²һ··ˡ
²һѾ·ˡ㲻ڣͿʼ㣬ˡ
׼֣Ȼס˰ѣ
ԩȶֵģ
ˣҪˣ뿪Ҫʧһʱˡ
ڰ㷨֮£֪طҪƶĵطȥݹɣҪһٶ֮Ż֡ٲ뿪Ҫˣһ鷳顣
ôܳҲ¥
ӿŰͻȻðĵط֮ǰҲ·¥ݳġڰҲǵȥӦһġ
̨ܶܶףҺóܲ
ҵʲôôġ
⵽鲻Ӧʲô֡
öҵԿˣǿֱȥˡ
Ǹո뿪СӲҪˣ
ᣬǵĿʵżû̫Ĺϵ
֮ǰƲ⣬ɱǴ˵ĻӶôпֻΪˣ˫սһܺõɡȻܴż֮еľϲǾõˡ
ɱǿܱˣǾͲҪˡ
˵ǿǻƷ
粻˵Ҳ֪λߵ˼ܸӣϲĦҲûйϵֻҪ漰Լ飬ܡ
ֱӳȥ棬ǵֶ֣Ӳ⡣
ҲҪҲлµˣ
ָָԼ·ϵĻ£ҲͨħʦЭԼװЭĿˡֻȽħóװһоżϣвٱĵط
ԼʣͱȾ󲿷ֵоԱơħĸҲѵõģӵһжоԱ֮һ


409 ѱ
ȷֻԼһ֮󣬾;Լˡ֮ǰȻ˵ȷԿʹ÷ֻ֮ͨʣԼһˡ
հĵͼ㷨Ůһκܿʹҵŵλá֮ǰľ飬ȱϵǲܶġһ׼ķ䣬˾Ҫι
óһ˲䣬Ŷҫ۵ĹâһɫͨڴҵǰݰļֻҪǺɫģûʲô⡣
һ״𰸣ǲǴԽȥԿȥˡ
Σգкܸߵļһȥ
߰ɣżһҲͦѡ񡣡
ȿ˽ȥ󣬰Ҳ˵ʲôļԼҲ˽ȥɫͨһְ͵գ֮ǰҲ
ŵһɺˮζ·Լڴ֮С
ûоãһɺˮζ
ʱ֮ͨеİŷӦֻ֮ͨʣԼһˡ
ӣ
ֻ֮ͨаһ˵ڻ죬ǵԼ߽ʱԼǰ滹˵ӰԼͳ˼룬ǰ˶ˡ
ǲ˵Ȳƶģ
ԣ̽飬ǹ̶ġ
ȻŮ߶˵ǹ̶ģôпܡ̤ͨһ˲䣬ͨݼ˵ʣƶ˳̲һͨ
˿ͨͨ˲һĿĵأڿʼһ˵սˡ
żʲôģ˵
׵İ磬ֱŵǰֻҪԼ֮ͨеžͻֱӳ֣Ͽһðա
йֲ²⣺һĳĲԣڶѺ˵ģҪĲֿ⡣
ԲŻʹһƶɵķ䣬ܵʹãֹܷ⡣Ļٻߵʹʡ
㲻ţ֮ǰ㲻һֱڴ
Ů߷ˣվǰһֱƺһ˿ԥͲ֮ǰſǺܿģôԸˡ
ȿȣҪͻȻˡ
Ҳ֪ԼôˣԼǰšͻȻĵӿһɲƺԼûôŵ׼
ҲкµĶһΪһֱη塣
ЦԽ¸ҵˣԽкµĶ
ȻȰ˵ԼͷҲûа취ˡΪɣºԼô˵ҲҪ·
һֱɣʧٶǲ²⣬Ŷǲ²⡣˵ɣʧٲż֮ڣֲ²Ҳ뵽ˡ
߰ɣȵĲ˵
Ұοǰš
һСԼǰСľͷһĵ·翴Сϵĸ֣ԼƺһУһԼ֮еĳС
Сһ··Զһĸ¥ȱȽǣһּ֮Ϥζձ
ҡǲˣþ֮ˣ
ǰһһ鿴ŵģϤĲϤΡûһޱĳԼǰ
ʶôǻؼˣڼϵŮ߿ǰĳ
һνӴż磬ȻһʱΪǰļҡҪɣڣһᾪȵ˵ԭʱƼﷵ豹ʱ
ô֪Ҿ֪Լιüˡ
ϤһεһԵ·һꡣվڲǰһڸǰӣȻһޱĸо
ͻȻֹͣ˳Ű߿һۡ˰ǰһε
ôȥ
ҡһʱ֮䲻֪Ҫ˵Щʲô
ƺ˰ľȣŰߡ
֮ǰʲôϰӣ׼μӺľʲôֵĵط
ǣһ˲䣬оԼƺһ¡
áɬĴӦˣȫԼʲôġ
Ϥһ𣬰ûκεĲʡֻԼϲǰˡ
ﵯˣȻ̫ˡ
ͻȻͣˣӲͣķʼǡһСڣѾ˺ܶˡ
ҪţôһԵġ
ãļһŬġϰһҲۣȥԷѡ
ƺĽţ˵ŴŰ·
ôţӰ⣿
ᣬҪϾͲˡѾſֽˣû¡
ŵӵߣΪ˻ԼΡתƵ·ߵ̣һԼû̳ǰ
ԼδǾԼϤĸо··ԼѾǧ顣
˼˻ôϲ
һ£̫ӵ˼е㣬Ųôš
һ밬ˣԼ˵Ķʲô


410 ѱ2
ȫİ类ǣ֣һҲǰȰӵķۺɫ֮ѹʱѾ˲ˡ
㻹ӣǶˣ㻹ôߡ֮ôһڼңҪҳô졣
˵һ⣬òѵİ磬ͻȻ͵ˡ
ԼҪˣô֪ԼҪˡѹԼẦߣԼǰϲˡ֮ʶһص⣬ԼĹ֮ûˡ
Լ岢ûų⣬ҺϤġϰߵı˽ӴôһԼսһʧˣԼԺҲˡ
㡭һҪ˵ˣһչ˺ԼģҲҪչ˺Լ˻ȥ
ǾƱǵҪƯһ㣬Ҫȹӡ
ҲҪͣһῴġ
֮ӵ߶߶֮нˣˆµİ硣ȻӵĻһһ˵һ顣
֮ͰؼҡǰȻĴԼĿڴ֮УͳһѼԿסڵѾȫȫ֮УϼϰߣûκεĲʡ
ûˣһΪ˾ͲҪˡ
һϤԼǰһ߽һźͻһģһֻҫ۵ĺ췢˺ڷαװǾǻ
ô絭˵ܽĻ
ⲻȥģɫѣ
һļԼȫǵԼҪʲôˡ
Ǻ춯֣ûмǴĻӣ᲻
ʾǺڰжʱص㣬һЩμӻԱϡû뵽֮ǰô鶼鲻ϣ˾Ȼôࡣ
ʱ7㣬Ǻʱײһˡڵص㲻ǺԶΪİȫô˵ҲҪˡ
ʾصھֵλãԼٶȿһĻӦܸĳҲܱ֤ǵİȫ
ӵֱӳԼСԼĻҲһӳˣϻһֵֹ֡
ģҵİæϵϵġ
˵ӻӶ뿪ԼӣҲ塣ֻӦǻȣʿûʽ
ԾͲǻþôˣھԼǰ
ĬһŮǿ˵ˣһӾ͵˰ڵĴ
ǰʧĲ֡
ʿǰһ˵Լֲֻǳ˯ʧȥĲ֡
ղǸ£ѹƵҶҳ
壬ûϢΪŮ˵ϻҲûж⡣
ڶ찬ǰֵ꣬ϵпյʱϻϵһ£һ֮ж
ҪһȹӲμֻᣬҪһսӰ·ںڰԼֻҪ֤ҪΣľͿˡ
㲻ҪˡڰĶͷһǡ
͡籧񣬴ʱҸĸоš
ԭĸоôã֮ԼȥʱҲҵʱҸ̸̸Ȼһ̫ˡ
ֽڿʼǰСʱϻѾĿص㿪ʼ׼Ȼʾ7㣬ںڰ˵ʱʲô⡣
ֽڱܶĴǡʱͿʼ·ƣ·ϼûʲô·涼ǰģ˱ϲͣ˸ľʾơ
㲻һ졣
ڰİͻȻһ죬Լ
ÿһжѡٵʱ򡣡
ǣܾò̫ԣòƺΪɡ
꣬ˡ
ȴСʱжˡǾ֪ڰ˵7Ͳһ׼ʱʱ䣬ÿζǲʱĿʼ
ԭõ·һӱúڰɫӰӿٵ·ĹŵԼĽһĺͺڰս
ߵϻ֮˳ȥûİ磬Ҳεĸ˳ȥսô⣬ѵҪȵ˵ֱӹ
ϻʹõףԸڰõԼע뽣֮Уʼֻ棬ҲǾڰõ
սܿͽˣ˰ϡԼȥоܴһˣһСʱȫս˳ð綼ɻ󣬺ڰô
һĶСඣʲôʱץסһľͺˡҲصˣ̫ˡ
սǲǽ̫˳ˣ
С඾ģôĲɵġʣµĽҰѣȥܸ
ϻı֤Ҳٶ˵ʲôȹӾ񱼡
ſڣ֪ǹܵĸоӺζǰޱϤѾԼȥ֮ᷢʲô
ԼҲͬҹͬ֡ѾϤ֣ıʼˡ
ͬʱתϻķȥļ֮С滹һԼ˺ܾõ⣬ԼһֱԸԵĹȥ


411 ѱ3
֮Ѫζޱȵǿңļ֮СԼȻǸ˻ȥϻˣԲڴһʱ䡣ΪԼżŵĴ
ǸϵʱϻӰΧм䡣Ѿˣǻܼսٴ⼸Ӱܲ⡣
ϻ֣Ž˹ȥ
û°ѣܵߣ鿴ϵ˿ڡ
ǲˣʱҪң
ϻŻİ磬Ϻ￪ĵĲС
㲻Ӧûģվ˶ĺӰͻȻֵİ硣
ӦûȻһһӵġ
翴վԼǰĺӰʵӦ뵽ġŮѾʾԼˣµηĶ
񣬹ϲ㣬һȽ
ᶨĿԼǰĺӰ֮˶ħ԰ȻֻԼȻһҲɵġ
һжļƻȥˣ֮ԨŵԼҲһ̣ݣԼҲˡ
վҵǾ͸ˡ
Ӱ֮˳˰ǰԼ쵽ǰ밬磬ȥԼߡ
վںڰһǾǲܵġ
ת˵ϻôһ˲䣬ԼҪǣס֡Լʶת뿪
ͷŵ棬̾ųԡһ㶼ǴԿжԼԵж壬Ȼһ˿ԥԼ
Сǰҵġڻϵ㣬ɢ
ûΪľܾŵͷİ磬۲ѡںߣڰûڣԼе̫żˡ
ˣҪҪͷ̧
ϻվԼߵİ磬ܸо塣ˣٵİ磬ΪѾ˺ܶˡ
ʵͲµ˲ǣֻһֱԸ϶ѡ
ˮʧķΪ뿪Ҳˣۡ
˵𣿡翴Ѫϻ
ˣ㲻Ҳѡ
һȻؼҡ
һ˲ƴϻصԼļңĲҾܿͻᾪġԭؾǸԼ鷳Ѿˡ
ϻɳϣʹħֹѪ
ʵղǲǣֵģ
ϻð彩Ӳһ£û˵Լħ
Ӧ׵ģĲʹʶôɣĵôḻԶǵֵסİţķ
ֻǾÿѣ㲻Ҫ̫ˣúϢ֮һսҪս
Ҫټֻ֣Ǵǻһ졣ıݣӦûвٵĵ˳֡
ռսǾ;ܵĽˡʵľͲҪˣҲҪǿԭҵûбҪȥǿǡ
ʶסˣԭ˵Ĳ仰Ǵ˵ĻƲס
ܿ찬ʶһâסĿơ
ӣǹʹߣӦԥŮڶ
ӣĻûʲôԣǰܸˡ
ӣԥˣԵ˲ԥ
Ϊ˱ʹ࣬ԺÿһΣǶļ䣬¿ʼ
һâֻ֮صԼӣʱѾ˯£ڴ׼ޡԭĿȨԼԼƽʱҲǱٿصĿܡ
ڴ̾һڵѾֲԼ˭ˣԼʵھȥڸıȥ
ˣûмǴĻһս˶ˣʧܵģ
ͻȻԼںżĻþһʼԼΪżԼĿ飬żʲô֡
ϸĻһ£ǸͼݾǹʹߵĴӪ֮лܿãԼݶ
żżԼȥżеĻþǲģĻȫ
˲ȷأٽǶԵġ
ϻָ߰˰ˣ˰֮еͼݡͼݺܴ󣬶ǵľۻصͼݵ·
ֵʱ黹һ㱣Ϊ˻þ֮һģһǾ˵ˣȫȥμǳս
ڰѾˣһ׼һºСҪǴԨ֮ǰֹǡ
ʶֱ˳Լ˵˺ԼԸͬĻȰ˵ˣصĿ֮ٲμսǱƵ壬ȻҲ˵ôѡĻ
Ծǰʾġػصǿ˸Լȥս
翴ıݣʱѾָ֪оΪԼʱˣɵĲʣԭǰԼҲĸо
ı״г˺УǲǾǵʱԼ顣


412 ѱ4
ĥ˵ĻСʱ֮ڽˣʧȥȨİ˵ƺѾꡣһֱһ㿴šԼȰŴһμս
֮սƻвμӵڳ˵ĶȰ˵ɹˣ˶μһս
ԭĿİ磬ʹʶˡɲκε֣˶ãʹĲ顣
һֱ뿪ͼ֮󣬰ϵĶԼȨʱԼμսģôʧ˵ԼӦжôΣܡ
ôˣһ˸ˡʱȰ˵ʱ򣬵ûһ㱯ˡ
ڰߵϻһʱһ
ϻ˵ңǲ̫ˡ
ᰡƽʱȻ˸еġÿһϣǺģҾҲӦôԼ˽˸飬¾ͻġ
ϻԼıһҲĲ֪ԼƣȨ顣
֮е鶼ռƻУҲʧȥеϢͺ˼һ㣬ԼôҶҲˡ
ϻãһܿԼġֻս
ôϷˣϷǶ˵Ӧõʲôת
ȲǲϷ˵һĿ
ǺܺõĹߡӵ˷˵ԽΣˡ
εģĵͶʹá㲻Ǳ˸֪ԼսԼ˿ĸ飬ȻͻᱻȨ
ϻԽ˵Խİ磬ֱĶͷ
ǲ̫ϷˣϴҾͿŵĻҪͷѹȡģǲҪ̫ڳԡ
翴ϻһֱעԼһһôܻ᲻˽ϻ˼ҪһӾܿԼĲԾֻԼҲʶҽԼˡ
ţܣɳ϶֪ԼҪ˵ʲôˡ
ףͻȻ˱˵ˡܣҪʲô˵
ϻΪֻǽܲǺڰ飬ȻֱӾв²⡣ôһֱβ²ôãһ¡
Բ𣡡翿ϻļϡ
һս֮ΨһģֻԼϻϻҲ˳صĴۣԼ֪˵Ľ֣һҲ˵
ֻܾԼŬܼı˲
ʼǰһܣȻĳ˰ļʱŻɴİ磬һҲ֮С
һϷ֮У˶Ǹֿеġ˶ͬҪ壬񶼻Ͱġ
ɴһƵģ
վڻɴǰİ磬ӱıסˣԼ˼ҹˡ
ҫģͶġ
ĮҪͨڸĿġֵһ˲䣬ĵĻϲ˺ı˺Į
ƭôá
Űͷļϣõ˿ڸǣ˵һôĵ顣
粻˵ʵͻˡֻʱѾʼˣѡԵӱ⣬ԽԽ
Ҿ֪ǼСˡʹ֪ҵݣҲ᲻ѹ
Ű飬õŨˡԭԼһŶԷԸ⿴Էˡ
Ҫҵǰ
˫ȭΪԼĵҸҪˡԼʶʼģϾҪԼȨ
ʱҲ֤ˣԼ壬ʲô˺顣
ǲǺʹ࣬ǲǶʲô
һӾʶˣֵĵطл֪ʲô
ʱΪ˵ֿʶģİ磬Ѿĺˮ
һģôˣһġҵİ
ڰĶͷһ£뿪ˡҲʧȥʶ˺ڰ֮УȵʱѾǵڶˡ
ԼһѪζ֪ԼȥؼԼϻоζѵԼǸȥˡ
ӴӢˣϻ緹˽
㻹˾ϲһ˳ȥͽһ㡣´ֳͷ飬Ҫǽҡ
Ϻˣ
ͨϻĻ³һüĿӦԼʧȥʶ֮Լ׷ȥ׷һڰ㣬ȫ֮Żġ
ϧBOSSûץסȻҾ˯һˡ
׼ôˣ
㶨Ƶļƻһ
ϻȻһOKƣû˼ȥЦԼԾȻһӾͱ񿴴ˣʵôǿԼ˵顣

ȻȻôΪ죬ٿֵµĺڰƤӵ£ôá
㿴С˺С˵Ĵ˵
һûͷûԵʾ䣬ϻһ¡ķӦһ󵨵Ĳ²⡣


413 ѱ5
ݼƻ绹Ǵ˻ɴʱƵʱ򡣿ǵ粻ϲӵƣҪһĻɴƵʱ򳤶ѡˣһʺϻĸ߶ȣϥǣ
ԼĽڽõſڡ賿㣬һ˽õſڡȻսôԼһԣͲ˷ѱˡ
һߵ˰ǰŵʱһİɫװһֱڽſڣ̫һһ¶ԭò
ߵġһ߱ŽĿŮ׷˼Ů
ʼɣֻܻһվ
˿̵֣ͺһ㡣ů㣬ƺһִĵůĸо
ʶӦ˰ѣϧļֻһǽֵļ䡣ǲƽ㲻ǵңȴǵÿһξ顣
û˵γԼĽ˵ʵʼԼûκεСһһεѭ֮УԼСаˣѾѧ˼˺顣
Ҽ֤һ·ɳɲŹ㡣Ͼõ˳ô÷
̧ͷŰ磬ĽʵҲˣǺòԼԼŬһ£˵һͻĿԼˡ
СССǵܣһҪǵá
ͻȻϬֿȭĳŰ繥˹ȥ绯ΪأסеĹ
СҪңȻǻĿȨ
񿴳˰Ĳ̣Ȼܿġ᲻ÿԼİ֮˱ȥʶ
֪ҵ֣
һΰװ׵ˣԼ֡ѵһԼҲǽСԼÿһ֡
㾭ʲô㶼ҵС
ᶨŵİ˺üǲڰʾʲôѵѾ֪ԼԭˣʲôԼ֪
ÿζһ˺ôװεġ
˺˼Լľ룬ϻҲǵĳˡͰʱ򣬶ǻԤƵʱ缸Сʱ
Ҫǽȥˣ֪Ȼͨûлؼҡ
Ӱ֮УҲð˲ٵĺӰһͺڰսʽʼˣʹ֪˽֡
ð׵ǣԼϻʵô˵Ҳܱ˰ȫ룬ôᵼҵȫû
վԭػ࿴ű˴ˣΧԼĻں͵ֵʱ˭Ҳûпˣƺֱӵ˲ˡ
ӣҪʹ
֮һһ̻忪ʼϮüͷҪֿ
ӣħֻջ㣬ջǴԨĴšѣˡһڶħǽʹ಻
ѣÿһοѡֻд㣬㣬ǲ˳ĴԨĴţ硣
˿ڰĶоͺջԡ֪˭Ƕħ˭ջԡ
ӣҪ㡭
죡
оԼĴԿҪըˣһͣĻԼĽͼɢ֮е
ĻһսĻңǿߵ˶һ⡣ǵѣѹڰеһӱˡ
ʹ˿̵ҪĿȨҲ޷ֹѾʧصİ硣
СС侲ʧصİ磬ٵĳȥ
ϧΧγһȦ磬ô޷ֻĿŰڽ֮ץ֪ںʹս
İ磬ʱһΪĵߡԼʧʲôҲˣܵԼĵ־Լ
ԭһδεı֮ۻ˽ڱˣҲʧˡֵҵİվԭһͷŵ˺еһС
֪ı˺Σ㲻˺ӵһС
ҡҲϲԼҲġսΣҵļ䶼ᱻգ¿ʼ
ǰһģһԼ֪ԭһжԼĲġʹԼļ䱻ˣ֮еĲģǻᴫ
Ҫô㡣
ﲻңﲻԼ޷ԼҲı䲻ʲô
ǰԼѾʧ屳һʹתԼϻʱҲ˺ڵĿԼ
һѵӱ̴Լ塣ҲΪʹԼӻ֮˳
ԼҴʳԵģϻһĿŰ磬Լǰ¡
ϡϻһھ޴Ѫӿǻ֮ӿ
һ˲䰬оԼʧȥ˿ƣԼһαǿƵĿˡԶ


414 ˫
ڲһս֮УֻԼϻʲô˼
ĿűԼٵĳ񡣽ıסԼΪԶĽӡ
һսڳеΪۣ˷ӡ󷨡ӡ꣬μս˶ûлؼҡ
ֻԼϻս֮Уӱ˱ӡ֮ԼֱٻأеļУһεĳ˯֮С
ʱԼƯˮˮСˮǰԼȴֻƯˮ֮ϡ
ĳˮȥһĽ絲Լͷ۰ôô򣬶޷ͻƽšͺ֮ǰİһֻܲͣô硣
ôܿˮﶫעоԼΧΣաŽٵĺɨһȦ
ֻĹ㣬ֱͷּңĵĳ˺סûѪӿѪζûУֻһɸõĳζ
ûа취ֻܻһطԣǵðջͻ˽硣ץסԼҪѶϢݸԼ
粻ͣĳԣЧǺ⡣Ҫûʱһ˫ץסԼһѰԼˮ档
㻹ǲңˡ
ȫʪˮϣѾϵˡֱ˽Ļһʱ֮䲻֪Ӧ˵Щʲô
ңǲӦøлң
ӿż˽İ磬ô˵ҲԼôȥѵӦøлԼ
ҡҡͷʾӲҪ˵ܵ˰ϺصĺڰϹҲǿʢ߱һ΢ƽ⡣
ֱεĻ˴Ű뿪ֵˮ档
ʲôʱ򡭡ϵģ
İܿ˹ֻһʱʶҡѾúܶˣҲƽ
ˮΣĲǺԶʼˮ棬һһ
Ҳӽϲô£ʲô
һطϢһ£ϸ֮˵
ͷ˽һ黹ܵ˵ǵ˼˵Ļ
òҵһ棬һ鲻ȴһͤĵ档
Ǻͤǹ⽨ġ
ǺͤĻˮĻҪ󡣡
ͤ˻ѣһӵ˺ڰ硣
ֻе˿ڻֻǡ
վˮߵƺʲô֮ǰֻǲ²⡣ڵĻ⣬߷Χ
⡭
˿ԼµĺˮܿкüӰӡ
ֻ¾Ϊʲôû߳ԭ򣬶ˡ
Щ߳ʲô
ǲҲûгȥ
ͤ棬ЩӰûв´Ļ֮ǰİҪѰҵĳϣӦҲ档
ܸоû뿪ôԶԶĳڻþ֮ˡ
ˣղˮ濴ʲôǻþǡ
ѩ죬Ǽ˵Ϊоүүȥǰһܣȣǡ
Ҹӽǣһ丸׳µľ
Ĭ֪ԼҪôԼľŰ磬Ӳ֪Ӻ˵
ҿԼǰͱ̸飬Ȼ󱻼˷ԡ
Ļһһ˴ҵĲʲôٻǹⰲοǡЦһ㶼ЦҾöġ
ιļٵģ
ѣҺͬھŲᡣ
˵꼸˰ˣֵǱҵܽܡֻ˵ʱָ΢Ķ˼£ƺͬܡ
Ҳǳڱʹ֮޷԰ΣˮЩ˯ӰӣĿš
Ƕֻһ飬Ҳ˵û߳ˡֻǾܵŬȥı״ֻûôѡ
ҪԵĻô˵Ҳػغܶ顣
Ǿһ߹ôܳ
ѵǣΪĹϵʹȷԿף
뵽ͷӣԼԼĹϵϰԼȷԿףǲһдٳһεľ
ôˣˣСİԼûˡ
ҾһүүԼүүȥǰһܣΪԲڼڡ
˵һεĿŰ磬ʵԼΪ鲻ѣǼûлؼסԼʧ˺үүദʱ䣬ԼҲһˣûʸְ硣
û¶ȥˣүүġ񵱳˵ԭԼ²Żԭǡ
籧סĴĺ󱳡ͬʱĲָСǴʲôʱѧġ
ȷǱ֮󣬰ҪȷʲôŻᵼСԼʧȥʶʱ䣬Լ״ʲô


415 ˫2
˿Ű絭ó˯׼ϢŮ˵ǿˣҲʲô޳ңȻ˯š
̵ˣΪʲôһʮˣ
̲סһ磬֮»뵽¶Ӫ
㰢Ļں棬Ҫż߹ļ򣬰黹в١
˵㲻żǱˣ
żܸıʲôԺúȺò⡣˯ˣԼѡѲߡ粻˯˯֮С
ңԼĻþʵģǾǴԼļƬ֮бġ
ôͣ޷ԼľԲô˵ѾԼļ䣬Ҳȷǻ벻
һξΣҪԼԼ䡣ĴԺܻңҪ侲һ£˯һͺˡ
˻࿴̾˿Ҳðȫûа취һߣֶӵսȻΣʶС
Լҹһż顣ͰһԼĽսܷ
û£һıǶࡣ
ʹһҪһ£ڰղŵ⡣
ֶӣСһ㣬Һһ¡
ֱ׵˱ϣ˽
ôˣҸղŸокڰϢ
ϺڰϢأϵĹҲǿʢ˫ƽ⣬ھͿԼô
֮ǰҾͷˣˮкصĺڰĵ׵Ŀ־ѪйⲻڵǴֶӣ֮ġ
㻳ɣ
ӱȻһָҪȵ˵ϾֶӣǷжϻҪ
ǰ֮Уǿġôںˮ֮оôã
Ҳ벻ͨĵطûоãڰϢ¡ˡżпǡ
ϵ㣿Щ˵ĸ
Űĺ棬ˮ֮вٵӰӡ֪żѾջ˶ٵ
˸˼ͤʱ˶ͤӱĿ
ɻˣһֱӽˡ˵õѲߣȫʼϢˡ
һ㣬ԺǸ˻ῴ㣡
ʯ˷ӵһۣҪʯ
㲻һʯôͻȻҪˡ
ڷӵӡ֮Уʯȡ֮֮ߡÿζܿԼСڴ棬óһʯ
ʣµĲˣһβʱˡ
װʯɴȫˣ֪ʲôʱͲˡǵԼж֮ǰ˼ʮţһûˡ
Ӻǿģ˵ˣѵǷʲô
Ŀţÿλһš
¶࣬ÿͺͲҪǮһ
ʹʯİ취ǷӼ˷ѵķʽؼǰѣõ˼¡
ĸ˶վһþȫİʯ˳ȥĵĻߣȫ˽֮ϡ
Ҳʲôͤһͷ羰ĵط
ʯûжȥԶײǽ档ڰǰ״һǽб£бϲĵ·
ͤӦһͷ羰ĵطǵĽ£вٵӰӷ羰
һ㣬һΪˡ
ҿŰ緢ֵб£һ뵽˵ķ羰һ顣˭ϲֳʹ֮еӰӣͷų
һ󵨵뷨ںˮ濴Щ𣿣
ҡҡͷ֪˵ʲô
ԲŽʵ飬ϰ翴б£һ뷨
ʲôҪ˵ģʱ˺棬ǸԾҪԼ˵ʲô
кصĺڰϢҺͷӻ֡ˮ֮еĺڰأˮƺڴϵĺ
˼ǣпǺڰһݵ㣿һľݵ㣿
ǲ²ȷģôżô˵ɣǻ᲻Ҳ˴ԼǲӦںһ¡
ҹˣûҵ硣ֶ˵ˣӦӦò
ܸӦҸô֪ǲʲô·豸
û뵽ԼڵЩַ꣬ʲôֵĹߡ
ԼʣڵĹؼǣϵĺڰϵأԵһ飬ϵĹƽˡ
˵ص㣡һ뵽֮ǰǿпԼ壬;
ҪѡʹһҪڰĻҪҺҸһСҪ˹أ㡣
ⲻǰѡˣǾġ
֪ѡһֻ֣йûѡȨ


416 ˫3
վھ밶ֻмԶĵطĻ硣ԭĽ磬ʼ΢ˮơ
ĻԴݵˮ֮СôҲû뵽һ㣬ôˣһ㷴ӦûС
Сģ˶ˣˮ֮ʲôɫӰӿٵĳ߶
˵˰ߣɫӰҲۼոôĵط㲻ͣײ磬ƺ
˼֮󣬸оκεƶֿٵʧںˮ֮С
˵Ĺ㣿
ͷϴ㵵ı飬˵ȷûмܣ
ô᣿ôֵģʲôûУ
ôʱڲͣĹҡ֣֮ǲѪֻһ˶ĵĳζ
ʹӺͬ˵˳
ôǼǴ֪˱һӴġ֪ʶ⡯֪ʲô֡
ֻǲ²⣬ʹָľǱʹ飬ǵѪⶼˡֻͬʬһڿ֮е𶯺С
ʲô⡣
Ѫ֮һִЩϲѪҺЩϲѣϲáһģûһѪиõζ
ʵѾˣֻǲ֪ԼˣƾűܻѡҲرˡ
ôûйˮ֮еӰӣ
ǶǰģԭɢѾιˡЩ棬Ѿɱ걾ˣѾȲˡ
ܼ򵥵Ľһ󣬺ˮѾ˸õĹߡʬȻ͸ãӻֱӱ˱걾õЧ

԰ЦĻ˶ЦȷԼôʲôӦûУ絹ôЧ
Լȥʯʣµž͵Ǻˮ֮롣Ժĳһ죬ĺͨһҵȥĵ·
ϣҺãò
Ķź˵ӦģܲǳԼˡ
ں˭أ
Ӧģáô˵ҲԿףѡ
ŮſڰļϣŰһ˻þ֮СȻȫ̶ԼĻһſšоƺۣһս
û°ѣô۳ˡ
ѹƵ̫ˣе㲻Ӧû¡
Դ֪ǺڰҲ֪Ů߾ȻǹһϸϸܳΪػ޵ģȻҲյ˵ġ
żڰôأ㻹ܱѹƣ
ֻżģһֻΪѹġ
Ӹղźϼһ£ߵĽ̫󡣶ҲǲֻƶĹɣǽĺۼһġ
ֻһܣ֮һǺ潨ˡﵽ˺ڰ͹ƽ⣬˭Ҳ˭˭Ҳͷ
֮ǰǲǸ޴Ŀռ䡭
뵽ż֮лԼ֪Ŀռڣְ붪˳ҲϢĲˣ׼ɻˡ
˻ԴԸʼǰ·
֮ǰ˵Ǹռ䣬㻹ǵ
ǰˣҲû뵽ȻôԼҲе⡣
ߵĽΪ˻ѹƣôĿռ䣬᲻ǡ
ҪϹˣһ·ǶԼԼ
һ·ϵĲ²⣬ðԼ˶Ҫˣôܡ
·Ҳ࣬ôϵġ
ʱоǽ£ǵ档ǵĲ²ǶԵģ˫ѹơмռǿյģΪƽ⡣
һ·ϵ붼ˣԼ̽һú˵Ĳ²ˡ
֪Ϊʲôǻʧˡ
ǰķͻȻͣԼһĹİĿյأڴҵǰ
ӸԼָ˦һѪȥѪصһ˲䣬һâյءһ޴󷨳ڴҵǰǷӵѣֻ´ҶѾˡ
廹ǻأ
˵һ˫ص󷨡Ӷʼоϵ󷨣󷨻ûм
ûмпӦĴ۲ԡ
֮ǰһֹ󷨡
һ۾ͿˣһоǶġ
񣬲һӦú˵󷨲һ
Ӻʼ󷨵ʵԣʱһŲȥ
ʲôĺǳ⣬һֻס
ֵıָָ·һ
һ۾ϳɣ±ӦûļǺš˽յʱġ
ȻŪʲôģ͹ȥ
۲㲻ģ˵ʱ䲻ˣ
˦˰֣ű˹ȥûа취İֻܸһ̤֮Уһ˲ôܷ˴ˡ


417 ˫4
ŰĲ룬󷨵Ĺâŵ˶һڴΪҪʱ򣬹âһ˲ʧˡ
Ҫ㻹ǡվ󷨱ϣԼѹ
ȱ𶯡
ߵ·Ѿ˲ٵĻҳȥ©üˡ
ɣ±翴űϵĻҳôǽʧġ
ǣ滹ĸ׵ӡǡԴ˽֮󣬸׵ıĸġ
ȷϵġ
Ѿʯˣκε춯Ӧúһߵ
̧ͷ۲ΪûʹãѾͶϵʯΪһˡ
˻ȥ󷨲ȶ
翴󷨱ϷӲͣĺԼ֣󷨲ȶвע⣬ͻĺ
һڣǿܽˡ
ƺߣ󷨼ǰ缱ææĸȥƹʯǰһխĶڡ
ڸ߶Լףһ׶һ㣬ᳬסһҪʲôΣգ˼ɡ
ߣҺ档סҪ
ԴӿǸֵͨԽԽżˣ֪һЩʲô
㱣ңһֵұˡ
ô˵ҲĳСչ˳ĵʵǿܲܿΣա
ʵǿûпϡʼԼûпϵ顣
ĲʵУֻԼȶԵʱֱӽˡ
֪ˡǼΨһĺܾܲʧˡ
оԱģˣ׼ҸĸҲͬˣû¡
ǲʲôҡںˮﵽ׿ʲôļ
Ȱ˵ûðֱֻܴˣءϵˣܲܡ
үүȥһǰ飬ҵĿԾһѡ
ٿŰ磬ת˶ڣ¶˿
ڵǣ˳Ҳˡ
Լ˵ִֻܿٵת˵ע
һڣǰ棬ҶϺ󡣡
Ӷ˵ĻᣬֱһѰ˽ȥǰԸֱӱˡ
ڶŷ˽ȥ󣬰ȫ߽˶Ѩ֮Уֻĵһ̾
Զ˵᲻֣˵뿪ʱ˭ϡ
̾ϢƺڿϧʲôĿһǰ
ʲôҪԼ֮ľͻȻңԶޱȡ
תĿŰ磬ڵϵͷӣһӾͱڰɡ
㣡Űӻ֣Ҳһʧ˺ڰ֮С
˭˭
ʧԼǰֻص֮Сһֻһվ죬ƺһ΢紵ҡ¡
һ׽ԲֵˣҪҵˡ󷨣յӦþϷĴռ䡣
룬ղʲô翴Ż󷨱ߵ롣
ղż߹ȥʱôûиô󷨱ϵȴ
ʲô˵Ҫо󷨣ôͻȻĴ
ҲͷʺŵĿŰ磬ĻŪͿˡ
ղôûиˣҵһµĶڡȻ˷Ӻ
ģҲ֪ԼҪôֻͣĿ롣ϣԼҲǱŵˡ
ǲأǡһֱֻҺ㣬ǲǼǴˡȰ绹Ҫεġ
ôᣬ㿴ŮԼļԭڼϵŮҲˡ
ǲǱӰˣҲ⡣ߵȨ޲ǵھˡ֮һֱжӺ֮ͨͺɢˡ
һһľʯһ㣬ôŰֱ࣬ӵԨ֮С
ң֮ǰĹأ
Ǳˣô£ǲĽˡ
˼˵Ҵ֮󣬼һֱǲԵģ
Ҫ˵̫µ飬
˦˦ԼβͣʾԼ̫ϲµ⡣
侲߳󷨿ʼ˵ĻĻ˵̤֮ͨԼһֱһˡӺҲȷֻͨͨɢˡ
ԼѰǣһ̽żһѰңʲô
أֶأ㿴𣿣
ǱɱȺ˰ˣǲע⣬һˡ
˿̿ʼļƫ˵ļӦøпŶȡϾżܸıӰ죬żػļӳɣյӰӦñС
ǻ֮ǰԼǣ֮֡ǰоֵֹģѵΪԼļ⡣


418 ˫5
鱻ȷŵһߣҪĻˡֻԭ˱ˣϣԼֻżĻء
翴Żָ˱òɫвٵȱڡܷƺȱڲйӰ졣
һֱǾŪһеĹؼ
æ
ǰõӣҪŪԼʧְˤˣ绹һֻס档һ˷ĩ
һڣ뿴ͷϵ˱϶һڡ
ڱ֮ǰ緢ֵҪ٣˶ʲô⡣
ѵǻأ
翴Լһֵķĩġ
ˣ
ʲôԼ̫ˣʲôϵ
Ӧþͨмĵ·µġ
Ѩһ£·µģԽԽˡ
˵һԹȥġ
ղԼģƺҲµġǶԵģȥӦþܿˡ
лϢ첻ˡ
˵
̾İ磬һӾͽ˵ľͷӣϾܵҪЩʲôҲ˵
ڰ綼֪ǲʶǸˡ
Сģ£
βһѰڹһ˲䣬оǰΣա峤㹻Ȼݹԣп˾Ͷȥˡ
ǰֱ¶ȣһ亹Ҫ뷴Ӧ죬Լһغˡ
Ϣ·ģе⡭
뿴Ŷ£ղڶڵʱŵϢڿˣΡ
򵥣ҵģԼָ˦˼Ѫȥ
һǿҵĺɫỤ̃Ӷ³ŵһɶƺҪһӦιĶ顣
ﻹǶأԼʳ
Ҳò̾漰ľżǱΪն˶ԴԴϵʳ
˩סˣʲôס鰡
ֵ̳ͻȻ绹ϸ΢
ǺܶˣϸҪҷҪˡ
ôȥܵţ߹ȥ
е㲻˼Ŀ룬Ǹպá
Ҽǵһħʦѣħʦˣ
СԼͣſ˰ļϡĸܹȥˣԼҲҪ
ⲻǵԼѧղ
Ļǰ׿ˣֱӶ
ңң׼ˡ
͵ƻֱӴˣűʯͰȫˡ
֮ͨлһĻأСһ㣬ֻͨһ·
ͽˣϢˣ
Ȼأżֲҵġʩչʵƣʲô
ԽԽԼһڣ֪Ͱڷǲ档ĵ֮£˳ͨͨ
ͨյһ޴Ŀأһ޴ɽǴʱվɽ㣬ɽľ¡
ɽԵķΪڰɫʱվںɫķΧ֮ڡԶһڰ׷ߣߵм䴣һŲҲǰڰס
ʶ
С˺С˵ıڻȻ֪ζʲôôԭʲôΪ˼򵥵Ļǣơ
ɫǺڰɫľΪؼķӡҪ˫ͬ
һǲ֣Ϊƭҹ
ѪȻãҪ޴ֱӴЧȵϺü塣
ȥ
ɽܿտмľŲڰ⣬ûбĽˡһ仰ɽĻȥһˡ
ĽŸؾһѣϮ˼վȡ
Ӱ̫ˣȥɫ򡣡
ʶ˺ڰǿ󣬲ڵİֿܹġ˫Ϊ˻ǣƣǿɵƽ⡣
ҾÿҪæˡ
ʹüٵİ磬ٵںɫϱܡѹƣٶȴۿۡѣεĸоԽԽǿˣԭֱߵıѾʼۡ
۹˶꣬㻹ô鷳
ۿŰҪΪѣζˤؼʱĴСŬڰιȥ֮ǰ˺ɫ
ңе£
ҪҾͰ㶪ɫȥ
ʲôʱġͷϵİ磬һԼŶĻ
ոսż˲䣬ϵҵļ䡣ҲϻΪֹʧأϻ걻˺
һ룬ôһ֪
İѰŵ˵ϣʾԼ֪ļҲ˰֮ѵģһ͸Ӳˡ


419 ˫6
սϻʧڷӡģȻתĻᡣû뵽ǣһΪҪһֻҪһˡ
һʼƤĸңˣ
Ҫϲֻ꣬ܶѡһ
ôͻȻ˵ôصĻ⣬ڲ𣿣
뿴Լǰػ߶İ磬Ҳͦġ
ͦãгкȣˡ
ˣԼͺһһԼĻϢҲʱȦɻ
УڡʲôԵĽ顣
תһȦɽһڰûбĽˡһĿȻľܿʲôΣԸˡ
㲻Ҫ̫ӣϴŹȫġڰطȻѹƣֻҪйļӳ֣Ͳƫ
һҪлԼһֱڿڻҪлŻݡ
ûѡˣֻܵȥһˡ
ǸǧټƵָԼֻʲôʱǵѣԼֻСһˡ
ʵľСһ㡣
վںڰǰһɫͰɫ߶нڡֺᷢڰ¥ݣϿͷǾŲڰƺûоͷ
ǰ棬˲Ҫ߶ˡ
һ̨̤ףʱµĺڰ׵棬һƬ޴ĺ档ŵİ˼ڰɴ
ôˣΣգǿʲôԼҲûһжδ֪ġ
ҡûʲôﰲοԼֻþԼôˣôڻᱻŵ
лأСˡ粻䷳ĶԼһͷ붼ˡ
ٴ̤¥ݣµĵƽĺ档ڰѾ˺ۼֻʣ۵¥ݣһֱͨϲ㡣
һһ¥ù˰˸䣬ȵͣ˾ŲλáվøȻҲԶǰֻͷĺ档
Լµ¥ΪޣΪ˺ɫĺԭɫĺ档֪ƽȵĺ֮£ôӿ
룬˵룡
ʱ˿̵İŷ֣ԭӦøԼ벻ˡԼ¥ݵ߲˶ûз֡
żİԭ·ѰټԶ޴ĺ˿ٵĳ߶û⵽˵İ磬ֱӱߵĺ˳嵹ڵء
ʪ͸İԭأҵĴҲ˲١µĺ滹ڲ˵𣬺ڰɫཻ˭Ҳ˭޷ڡ
ллϲѾ侲ˡ
ˣԶ˻ڼߵľ˳мٶƺҪûһ㡣Ҳɵֱٵĳ¥ݡ
ڶ˴Լϵʱ򣬰Ѿߵ˵䡣˹ʱѾһ̨ˡ
һһ̨Ҳˡֱصˤ˵ϣֻˡֻҪԼ¥ϣͲᱻ
ڵϵİ㶵ĿԼǰľԭӦøԼ¥ݵ롣ʱѾʯ˵վ
黹Լ߽ڰ֮ǰһֻѾ˵
룬룬㲻Ҫң
Ѿʯ룬תһȦѾ׵ʯˡ
ˣҺ棡
տɽ֮ȫǰֻϧӦеĹؼںڰ֮ڣֻƽܽ⿪е⡣
һ߽˺ڰһٵߵ˶㡣һ֮ߵĺ˾˳Ķ
˴˫ǧĽ˭Ըʾߵĺ˺ĺڰһҲǾǧˣ˭Ҳֲʤ
һһµĳ¥ݣȵҡһ¡¿ɿ˰ˣҪ⿪⣬ֻܲͣı˳ˢ
ңĥ˭أҲ֪ɫǱߵ¥ǲǺһ
ĨһԼϵĺˮϸϸĹ۲һ¥ݡ¥û⣬ûлأûħǼ򵥵¥ݡӦþں棬Ǿ˲ͣػء
˳źҲӦû︽֮ʲôҲûдֻں֮¡
糢ʹ̽Ǻƺһ㱡סߡԼ֮ʲô֮ȫɵһƬʲôҲ
Ψһİ취Լˮ̽һ̽浽ʲôܡֵıֵûô˼Լָ
ԶڲͣӿľˣԼǱˮ֡һļıʯȥƽʱǱˮһıʯܼһСʱˡ
ĺ棬޷ԤʲôΣաļʯյģԼְ죬㹻׺һˡ
òҪʧ翴ź棬һԽˣȥ
޴ĺ˳ˢһֻʣһɫ¥ݣ


420 ˫7
֮ºƽûյϾ˵Ӱ졣оԼƺһĸоĵں档
ˮ峺һ۾ܿԼΧʲô̧ͷźϻڲͣӿľˣƽĺ֮γ˾޴ķ
вٵĵһȦһȦһγһԲεļͷָɫĺ
ˮĸҪز٣ҪѱƽʱǱˮѹ˿ûиżءʹǰٺãڣ˵ǰʱҲǴˡ
翴ԼϢĵһĵ񡣺ƳһȦȫǰĵȥܿٵİ
ǰƺ˵״һֲԤС˳ŵ˹ȥһ˫öǰ
ǰվһıӰоԼ඼һǧҪһߺµĿ˵
ʹԼֻ˵˲ѾҶˡԼôȰ˵Լǻ룬ǿһϤ
ɣվԼǰ߾ȥӺĵڱϡʮһȦһЩоԱĵ񱻷һһȦ
缤ĲһɵԼĺվڵǰһ㲻š
磬磬۰ôҡεǵ
һģһʯ֮ǰָı顣Щڰͺڳһ㡣
ʹʹôԼʲôҲˡԼϧˣסԼҪİ飬ʲôҲˣֻս
ŭ˽ӵİ磬ƶ񣬿ϧʧˡʹʹ˸ֵħߣ˵ĵԭһ
籯˵ıɣµĵʲôҲˣʧȥԼҪˡ
С~С~С~
΢Ϥڶ𣬰תǴӺɫĺˮ֮дҲԲͷָķ
翴һɣµĵ񣬿ŲͣԼĺɫڲôҪһ£ЩǶԿԴͷôӦҲͬѹʵĵ
糯źɫ˹ȥԽԽڰҪɫʱһֻסֹǰ
ڰʾҪȥĵ񣬰һ£Լ˺ϡ
̨ϣԶХĺˡ
㵨Ҳ̫ˣ֪ǺڰҲҹȥ
Ͽźɫ˭Ҳ֪ڰʹʲô͹ֿʲôҲֱ֪ӳȥȫ˼ɺ
˭翴ǰһģһ
˼ڰ˿ǻḯʴģͬȥڰһߣҲᱻʴͺ֮ǰԼͷΣȫһ
ǰںˮֻеƶԼƶӦģֻһ֡
㣬ġ
һֱֱӿԼ壬ڡԼʧ˴вԼȰ˵ֱӻԼһµġ
Ӧʸõ⣬Ǿ˭
翴ˣϵЦ˾úǷ
ôܾˣȻǧټƵİԼƭһʲôҪġ
úӣӦʵġ
еĺúİһθֻƺԼͲܻһǺԼҲǿԵġ
ͿԡƺʰҪ
ʲôȫ¶ģʲôǻ֪
˵΢ЦĿŰ磬ƺ鱾Ӧø翴ǰˣȷЩģĿʲô
ҵĿȨС
ʱʶԼʧʧȥ˿ȨҲ˵ڵԼɵģɵľеһУǲζš
ǿ֮ҵļ䣬ҵĹȥΪʲôһʼʱ򣬾ߣӷ㡣
Լʱ򿴼ģʹߡԼһţҺúõϢᵽӣֺαתת
ǳԹܶˣ㰮Ǹˡͼ֮п˺ۼʹô㣬㶼ᰮԸľͲһˣܳ׵ġ
ǹͺڰԶһ𣬼ʹİˡҲụĸʴֺαصġ
粻ף֮ǻƵġǵʲôҪķʲôҲȵˡ
Ű΢ЦҡҡͷıһɫСˡĽС˶˺ɫ֮УƽĺˮĸʴҺ塣С˲䱻ˮûһ̡
һ£ҺԼղûйȥȻԼͻɺˮˡвԼ֤ʲô


421 ˫8
һ밬ֱӱ˳ȥɫˮ˲䡣͸о˫ԼԼҲڲϵš
ȻԼûСһֱӱʴһ̯ˮҲôܣܵǿҵļѹҲƺסһѡ
һӣֻص̨֮ϣһ
ĥң绹ΪΪĥԼԼŻԼȥ
ǹȥֱӾͻữһ̲ˮԭӦ㣬ȻܼôãΪʲô
ᱻԼ˺ڰ˼롣
ŰҡҡͷⲻҪĻش
㰮˺ڰʹӰ΢Ѿܼôˣܿͻĺڰǻֽ֡
ңҵڻûϲˣ㲻
ú룬˵һһʼҲûпֻҪţһ֣ʧ
жϻ˵ķʽǲ̫ˣ
ôҲû뵽ô򵥵ķʽжϡǰԼ˶Ǻڰж޹ˡ
ȥĺżǸӰµִô˵ǲһͳɻˡǽӡ˺ܶˣһֱĳ֣һ˿ᡣǳʱ򣬿һСβ͸ˡ
ǸǻָģҷǲҲǵͽô˵Ҳָ⣬ʲôϵ
ǲһϻһ꣬ǡ֪
ֱ˰ʣ׳һϲ
ҿԿһ£Ͼڹĺܿġ
Ƶһ㶼ȺڰŲͻȻԼôáһʲôںԼϴӦ
ҿǿ͸Ƕô
ǿǿ˵ҪԸһҲͬˣ㲻ֱͬھ
һҿϧСֵꡣľԣӦóŲסϻǿģꡣ
ָָԼƵĿŰ硣ڰЦݾͺȴŽ׵Ķħһ㡣
ЦȶħҪѪ飬ֻҪܴﵽĿģһнԿá
Ҳͬ⣿
ղŹ۲찫˵ʱû⵽ǶͷϵľʯǶԿɫҪأһ˾ʯɾԶı˵ˡ
вԼҪ˺вԼΪˣôɣǾͻԶĳ˯
ʵûѡ񲻵Ȩ˵ĺԼѡʵвԼĶвԼ
ȹһٰŻһֻ֮أ
ͷЭˡͲԼһˡֻܱסɣǣֻҪƽͺˡ
ҿԷһӡǽȥȵȻȥʱͻ϶Ϊһ
ֻҪ鰮Ϳˣ
ͷȻһССĳ񣬲Զŵġ
ٿһۣǣ粻Ŀź棬ϣٿһɣ¡
ģֻʧȥ鰮ʧȥ䡣ˣǿһ뿪
˺ˮ֮Уôᶮ鰮ʧȥ鰮֮𣬵ʱԼҲǵļˣֻһͨİˡ
翴ɣǣİÿ˵һߣĵ
֮صԭĵطһθһ꣬ôҵҵĽ
ллˣҲҪˡЦһûеĶֱӵӲ̡
һѡ۹ⲻУʵûǰֻǿһܰȫĻ
ˣԼֱӽͺˡ
ѽôôĮô˵Ҳأ
ܲ˶ĳԼԼһжôЦ߾Ӧúúõ˵ָӡ
ɣоǻΣյġ
˯ɣ˯ɣװı
ڰĶ߳˾Զ˯ʵֺγǰţԼĺӡ
Ҳĺӣûʧ䣬ӦûǵСʱ顣ʱԼҲǰ谮˹Լֺγϣá
ֻϧ飬ԼѾܶεĻˡֹֻԹޣǲֱնһдͷʼǰԼĺӡ
˯а簲˯ˣΣҲ׵ıˡϻҵĺڰڡ֮±˳ͬʱĻаĲᡣ
˯ŵİоԼ֮УʲôޱҪĶ뿪ԼĺۺۣоѾһһ顣һᣬʾеı˺;
һѤʻڡţ˼ǧİĴһʻ˲ήһѳ˽µĺˮ֮С
ޣҵĺӣиõġһԶչ㣬ߡ
˰ᣬͷһǡ
Һڴı飬ʹľһá
ǰںɫĺ֮һž޴ӰϧˣôŬȫ׷ˡ
ܿŵʹı飬롮˲١˾ͲӦý̻ǼҵСͲͥìˡ


422 һдӾ
ʱֻصŮߵķ֮СŮԼߣĵĿԼԼ˵ʲô˻ȥ
ɣ¾ԼıϣһڶˡԼѷӺҲȻԼѾ޲ˡ
еİ磬֪ԼҪЩʲôЩ˰ȫˣûκεĲڶûио˿ĲԾ
ǰȫĻˣˡʱ㴩ȣֱӱͻˡ
Ů߻߶߶˵ԼĵǣֱӾͱͻˡ֮ôԣˣҲ֪Ϊʲô
ػڰĵ·㿪ŵġ
Ѿһеİ磬Ȼ֪ŮΪʲô޷šСڹԡ֮³һڰûУȻš
ϺܰȫѾˡڹСʱӦöˡ
Ů߿ŰܾǰİѾòһˡ
ˣ˵ˣڼҡ
ͣϣԥƬ̻ǰݱȽ⣬ԼҪܷá
ˣ硭Ů߻û˵ͿŰ磬׼ȷҵ˷뿪ˡ
磬ҲˣŮĵ˵仰ߡ
ȻֱԽ룬Ǻôε롣ŮʶѾ֮ǰһˡ
翸鷿ͨ뿪ˣǰĵ·ѾˡʥѾˣڵԼʺϺͻ
Ѿָһеİ磬Ҳ֪ԼĿ˭Ҫ˹صİĽһս
ʱɫߣ֮ļƻҪĻ֮ĿǰĶҲǴԨӡõ׼Ʒ
ôֻһˣأ
ûв粻ԾΧ֮⣬Ҳˣѵʲôء
Һܰȫһ粦Ūǰû˿
ôҲϣ
˹ء
żôˣ߹ȥ֮ǰһƬڣʲô֪ˡ
ǹʹߣȻסڰƱ㣬ûʲôΣա֮ʵͻָ۷ˡ
ҪȥĻϵһ¸磬׼
˵˵ͻȻʶʱϵĸо֮ǰ˺ܴĲ̺˼ĿŰ硣
ûкƢҲû²޴ֻһһƽȵĺԼ˵оΪ¶½·˿̵һĻе
԰ԼзӦӦġǲǱˣ
Լõ˻ӦǰİġĮϢԼʶİ磬ӦеϢʲôʱˣż浽׷ʲô
úϢ컹и·
˵źһĻƽʱĶĮƺʱ˵ÿһ仰ΪΪôġ
磬㡭
İ۽Ϣ״̬Įһ֪ôӦ
磬Ҹоֵֹġ
ĵϵڰı仯һ㲻֪ôӦ
ôˣż洳ˣ
Ҳ֪˺ֱιȥˡʱ򣬾ѾˡҲѾùֵֹˡ
ϸĺ˵һ¡ƺͻȻʶʲôҪ
ݰ͵ģżǹںڰƽһߡֻڰ֣ȫ̶ǻ״̬ģʲôҲ
;ðںڰ־ʲôŻ
ԣں˵Ҿúͻ˵һġȻ˵ݺ֮ǰһһ˵ζ
֪ˣ㲻ҪġȻϸĻٽ͡
磬㿴ȥһ㶼Ȱǲ֪ʲô
úϢڰʴ֮
ҶͨѶ֪һʲôѾϢİ磬֪Ϊʲôоڵİ֮ǰĻҪֲ
ôҲ붼ֻҡ
ϸµļһΧĳԼ⣬ϢûˡǹĻˣôںһûд
ѵҪȥμΣյ飬Լһȥһ
һ뵽֮ǰԼҪ۵ʱͻȻԼĲ²оݵġ
һû˯İ磬һֲȫ˽ȥǰԸһ²һʱֱԽΧ
Լʱ򣬰Ѿ˿ʼѰԼˡżΧһвٵԼҪһ취뿪


423 һдӾ2
ʧĲֻˡǶǺͰһ˵ģҵˣһˡ
ƺԶ׷ŰĽŲߣԶǵǰ档
ɣ´ֱϵ˿ڣпʼССıԹ
Сģһһ۶ûпأ
ҲǸңæģֱӱˡ
ӰԹͷһʹˣ붼Ҫˡ
ŪĺԹһС϶·ֲ뿪ġΪֻﱧԹ
裡Լ裬˵Ҳһ
ʥҪʻˣˣ
Ц鿪Цһɣ¿ʼ۹ˡʱ򣬷ֻ֮Լ֮ǰ˵ػŮ߶ûп
ʥҲʱĸ˽ѵõϢʱ䡣ܿ츺˾ҪʻˣҪһ¶Բߡ
ҽֱ˵żôꡣôǰûоʲôҲصˡ
֮ģȻҲ˰ԡ֮Ůʶ˽ˣʼԼػʧǰʼػżˡ
ĿǰʱҲŮߵټӦûʲô⣬ż޴󣬵ƾǼ˵ĻҲı䲻ʲôˡ
ͬ⡣ӽǵûʲô˵ġ
ԼһӶ˵ģû⡣
УͰǵ˵ɣ¿ѾɳҲǿġ
֮ʥѯʾͼ򵥶ˣҶʵʵ˵Ȼûʲô︺ʹʥѯʣҲûзʲôԾĵط
Ӷ飬ѾпԭҲͲ׷ˡǵڶ뿪ֱӷعŶ;Ҫͣ
ӻ磬һֺܲõԤСļ֮У֪ԼݣӦøӴԼж
һֻжǲζʲôж
˼˵ǰ˵һ˵жˣζджҪȥðˡ
ͷֻܺͷհԸԼҪǺļǵðԼ˲ɡ
ʲôʲôжԸǡ
ڷӵԼǸ׶ˣ˵ɹʻһ㡣
һ˵ģԼսʱܷӳٷ֮ٵ
˵ǻ᲻ȷ˹أ
ûͬǽȥģǲ֪
ǾҲѵҪعŶ
˳Ĭ֮У˹ضڰģȥܷ㡣ǷӺʲôҲûУڶҲͱ˵ͬͬˡ
ˣȰѴֶӰȫͻȥ֮ȥ˵ӶţʵڲҾͻؼҵ
֮ǰ˵ʧҲǻؼҵȴ˳ĵȵ˻
΢΢ͶˣѾожҪ֤ԼҪҵֻҪͷļƻһ롣
Ϊʲôôżǲ׷ɱǣ
ʵۿۣǶ˿û˥ˡ˿ҲоˣϰĶƲ⡣
ͷͬˣȤĿƽʱ˵Լ߷򳰷һ
㲻£ֶв㡣֮ǰսʱ򣬲ǰֶˡ
š絭һǻӦֻͺ΢ߡ
һһ䶼Ѿ߲ʲôҲвˡ
ǲ϶ǲ˺ֶӣԲġ
š
ŰĮĻӦоԼ񱻷ˡϡԼ˵ˣôܷ
磬ʲô¶˵Լˣ
ûУ
оԼĹһȭ޻ϣûκεĻӦȫˡ
ĮӦһӴǰװĬʵﲻͣ²ۡĳĬˣĮȾ֪Ҫ˵ʲôˡ
˸Ӧ
ͻȻֹͣòĵ⧲ˤ˵ϣҺðһ߷һ¡
ǡǱˮȥ
˲׵ǰӵ濪ʼʮסпĸӦֻҪħװȥˣͻᱻס
ߣ򲻵ѵʱ򣬰粻¶ԭΡ
û뵽Լڵĵ٩绹ľ͵ˣѵҪǱˮ
˳Ϫˮ˺ܿ˺ӱߣûпߣ͸ӦϢͶ
ǱˮҲˣ
˶ϣӰԼ֡
һƬɭ֣ǱϤ㵽֣ôӦú֮ǰѾˡ
֪һжָԼҲ⿴ľ档ʼʱǲû֯Ǹ˾ƣһµֿܡ
ĲһǺȫ棬ԼСκһ


424 һдӾ3
ӦҪѴʱ䣬һҪڵ֪ʱáʹڴ͵ս֮УȻֻɵ֡
ôһǳ˶߽ż֮УʼһСżˣ㹻ǲúеĸӦˡڵ֣ıԶǵȷԼܱȵġ
˲ƴӦħᣡһν͵
һù棬֮ǰǺɱһסġ
ǲǸһţܴ͵˹صľᡣ
˵ֻڽʱʹãҪĴ
صĵĵ·ʱһŴ;ᡣʹֻҪһѪܻȥӦĻߴ
ǰʹãǻİ˶Ĵһֱûʹá
ڰ翴žᣬԼһȽϺ㡣
ҴȥѣͲ
Ȼʹ˸ӦһҲǺ˷еĿܡᣬʹá
Ƭ̣Լͨҩָܻ⣬ԼҪæԼܶࡣ
˵䣬ѾѾڵˡħʼڿ֮вѾˡ
ӦѾ鵽ߵĶ绮ԼơѪھϣ󷨷һҫ۵Ĺâ˲֮
ţһѣϮǿŲԼεһ֮С
Ӧһ˲䣬Ǿ˸˹Ѿһ߽֮УϹĵֻһâʧԭء
ǿŹ󷨵Ĵͣһؾֱӻ赹ĻӦҲ˹ÿŰ硣
ˣǱ׷ɱˣ
ûУûС˾ᣬĵ̫ˡ
һ·ϰȫ𣿲Ȼôʹþᡣ
ǱΧˣżֱ֮ӾͱΧˣӦǱ˰ˡ
˸ո뿪żֱӱΧɭ棬ٲѡôĲô˵ҲҪ죬Ǳˡ
˵ܴԱʧپͿʼˡ֮ǰսʱӦõʱΪʲôϵڣ
սʱֳҡ˶ѰҰ磬ʱҪץ֪ΪʲôҪڲŶ֣ʲôġ
ҲĹֹ֣һҪҪȰȰ
һߵİ磬ܵĸࡣʵĹ֮ǰˣҲ˲١
Ҳˣˡ
ԣʵҲȥ˺ܶܶࡣڹܴƽ֣ǲǡ
żУŲ񡣵һֱȱʧһƴͼںˡ
ǲ֪ʲô˵˵¡
ڰɨ˼ȦĬ뿪ˡ
磬ǲǺʲôܡ
Ÿܳ˷䣬֮ԽԽˡ
˯һһҹ֮ƽ˹˹Ϊ˰籣ģΪĴˣԤһҲǿԵġ
ˣҸ˵Ҫżֱȥ
Ĺ
ʲôҲԸ˵׷һ·ˣһֶ˵
¹µһطܼ꣬𣿣
ֱӰʱˣµ鲻˵ϢƬ̰ãȻڷĺʱ
ƣ鷿ԶˣȺʱˡ
û뵽Ȼ֮¿㡣
Ͼ˺ܶˡ
ÿһεսԼĶˡΪʹߣԼĺȻҲǵʲõġ
ֻÿһεĺءԭָİ磬Լһս
϶һ޶ģȫȫ̳ߴˡ
ǰ侲İ硣ɢһĮ˵Ѿˡĺͼ֮У˽κθһģһ
ߴȥлģʧȥټһ˵ѡٶĲᣬҲֹˡ
ҪǵİĻ֮ˡ
Ѿȷļƻ
ǺܺõնӸ˵Ҫѡһʺս֮أʼԡҪԨӡǵѪõѡ񡣡
ΪնҪԨ˼
ͷʹ˵Ƿ㣬ֱ⡣
֪û˵Ԥ㡣
ԼãҲס˹ġ
֪ԼסƻʵкܶĹǡԼ滹Ҫţܳס˹ء
ллߴ˵ġ
Ҳϲƺ־Ϳˡ
ʹʧȥУĶƺ΢һġ


425 һдӾ4
رĽ˹صֻˣһ򵥵ļͥۻᡣ
ϾҪͰȥμսҲˡôļˣʹɹˣΪػߣҪߡ
ڰ˯ҪߣһֱһֱµĴ֣ɡ
磬ʲôⶼûˣ
ķˣͻȻʶʲôҪˣҪˣˣ
һΣգ׼
Ҳֱܻ˵ˣһΣաֻԼ׼ľҲʹˣĵˡ
ͣһ£֮ǰѯԼ⡣
ѹҪңԭΣյ顣û£ǲΪڵģҪػ
嶼޾ġʱŰȥʱ򣬾Ѿ׼
԰ɣǾҪ뿪ˡ
磬һźʲôʱҵĴɩԺˡǲӦҸˣ֮ǰǲܹ˴峤㶼תˣǲӦÿһˡ
أʲôʱܿɼҵ
ҿҪΰҵȹˣͻкܶСˡ
һ쵽ˣҪҪҸָ顣
ҶҪˣͲҪŮˡ
סڷ֮أƻҪһʱ䡣㹻ˣ˵ܸϳɻ顣
磬ǿһǿ˼ҹ
ֵѵõİ죬һٷ˺ܾúܾá
ݰѡ˷֮ءܾ֮ǰﻹзǲ˲μóףڷѬĴˡ
ŵѾָɭԭӣһ۵Ľ俪ʼҪȵԵķͣԼϷĲ֣Ҫʮ졣
ȣҪ֪ͨңſˡսӶһս֮У׬˲١
Ǯʵջ󣬾ЩһεķȵԴ½ʱϲͻῪʼԲߡʧصĸߵ壬һοܻ
ʧȥϵսɣСһܶࡣֻоǲı¶ӶǱ˹أ͵ȡ˲ƱϢ
ΪϢɿԵʱֻṩ˹ؽΧϾһεս֮УʧΧҲǺġ
гԵĿԡ֮ͻԽԽǰʱҪԨˣҲС
֮ϷĻڣһͷС䵥壬ҲҪ˹ءҲȺ֮Уʱʿͻ뵽壬򿪽ڲĴš
Ƚһٵ˹أǸװ˱вȡ߽˹أ֮ɷӵʱˡ
ҳеĺڰʵ˳ҵݵ㡣Ϊ˷ֹ紵ҪеԱԾ󻼡
ʵѾ֪ĵ˭Ϊ˱֤սʱ˺޹һսص㣬ҲǺҪġ
Ҹ磬ıʲô
Űᵽ֮ؾסȻѾ֪һȥ޻ءǻǲ֪ȫļƻŰָӾͿˡ
һսͿˣȫһεĵ˺ǿҲܽƻ
Ѿ֪˭ˣֱɱȥͺˡɱӺóġ
Һ㣬ûеˡӣҲȥ޻ء
ˣӢʱ̻Լͺˡ
˹⣬Ϊѣϣա
ͨѶȫˣҪ
ƻڶģһ֪ԼŵļƻͿжԼжôҪԼ
һνˣܻؼ𣿡
Լʲô
һһɢеǿͻԼ
ʵһ
һҸģҸͨѶš
ҪҹϢͿˡ֮ǿٵʵҪ¶Լ
ô򵥣ʵ˹ءܳ滹
߶߶ûᣬסڵİΪ᲻ֶΣûЧԶ֡
ʱΪ˱֤նЧԼĿһ˽Ҳ֪һ־Ը߲μӡ
뿴ԼȥʹǴ飬ҲԡڰҲ˵еһУļ½Сѵľ̫ʹˡ
ȵźŵˣǾͿԿʼϷˡ
ϷҪαװʲô
Ⱥ֮УѰڰˡǿҲҪ񡣡
УҿǺڰĿǣСԲȦ
翴ſĵ֪һԼ˵Ƿɹǳ˯֮¿ʼл֤֮δ˵Լ


426 ƿĻ
翴űԼεӶԭųһͦϢԴ򵥵αװһ֮󣬰ԸĻ˳֮УʼûĴԿʼ
תƵʱСͬ棬˸ˡ˰Լˣ˵ҪǮȻͱԼˡ
ΪͷϣԺܳԵͷ
־ۼԼùʯһĴ󴦣Ѵ˵ʯ˳ǰĳͷûʯܿܳڰζ
ԼǷȱһαװȥ˽һЩβĹڿô̵ʱȥαװʯԼܰȫϷͧˡ
翸뿪˳򣬰ĵ·ߡαװһ˺Լģҡڵ˳
ãһȥߵƱ
˵ʯͽңһŷͧĴƱ
ŵʱһЩ飬ԼҪȥϢԭڰпտԻ˹һ
ˣﲻֱס˹أҪػصĶ鷳
˷ص㣬ҿˡ
ص˹أȫ
˺ڰȲҪҼǿ֮ԼѾԻٻˡ
Ĳܷ˹ס
ÿȥԷסһҪס
ǺףǿŰ飬ֲҶʡ
ȥġ
绹Ҫ⣬ҲĽˡȻԸСһöԼȴϵġ
ȻԼʱҲһξͳɹˡ˻֪ԼǩܳɹġܳסԼĲҲҪϵġ
緵֮ǰĲ䣬ںż֮УȻѡԼô˵ҲҪȥһ£˳һ¡
һ˳ڽʯϵʱ򣬲һĵطڱôһҲûл㱨п˳֡
ʣʲôҪģ
統Ѱżʱ򣬶ܴ󡣲֮˶ʶȻͺˡ
ҪȥżҴ
Եһ£ȥ㱨
Ϊżеķߣ֮ǰҲŵֻҪǾͻϡ
һ֮Ÿ峤˰ǰ翴ǰˣɺһЦĺᣬơ
С㣬ôһ˻ģ֪
峤һ˻İ磬һԼĸоȫͬˡҪһе㻳ǲǱðˡ
Ҫȥһżƺ󡣡
֮Įø峤ʶˣǰİıˡһ󺣷紵ſڹŵķ
ڳ˹ӹϿʼûгͻڳˣʶ˰ݵ⡣
ϵãһΪˡ翴ſڵ
ϴʱԼҲע⵽ˣ죬ûϸ롣Լǰģֻǵ͸˭ˡ
ӭ˻ع顣
ֻ֪˾Ҫ£ֻϲĲ֪Ϊʲô졣ǴŴ˵Ļع飬ʼһƬˡ
翴ƽĺ棬ھͲֱӡ
ˣߵĴʱܳ
峤ʶ˰ĳĬλ˻ͬһ㣬ϲ˵
졣
ǣȥ׼һСʱ֮ܳˣԵȡ
˵ʱͬɢʱؾ׼á
վڴͷԶĺ棬ԼܷЩ˶ʾΪѾ˺ܶˣЩѾϰߡ
˵죬峤ȻҪʮ׼ʱ򣬻һںţֹʱҪ֡
˷Ĵĺܿ죬һϾ͵ĿĵءԴϴΰ緢ż֮󣬲פʹ찬粻ҴҲҪʵġ
죬עⰲȫ
ϵûзӦѾһ˴ȫعİ磬ѾҪŽеżˡҵ˽ֱ֮˽ȥ
谵ĺżһڿĴϡһж֮һģһܿ۵ͼݽ
ԼΪģĸĿʯ
ôûмˣ
شֻԼĺʯ΢Ĺ˺ڰż·ϵĺۼɼ
㲻ңѾˡ
վҡ
һɫӰӣߵ˹֮Сźһģһðɲ֮Ĵ
ʲôɼȫǻԡûģҡ
һһĮ˵ţɢԹʵ塣Ӧ˵Թı壬ԹԼ
ô겻ˣһˣ̫á
հ˵û˿Ĳ巴Եģ˶ܵĸоǹںڰһֿڹᡣ


427 ƾͼ
ѾΪ۷ӡˣһԹҲǺڰĲģôȥˡ
ڵһװԹĹӣֻҪȥһ㡣һڰӣҲܴڵɡ
ӡԼսʤ֮ӹ̣ʧˡԹ֮սȻǲῴ
㲻˵ңǾԶҰѡ
ٿԼӰӹ磬϶һʯɢӰӡб˸ԼľͨӰӲٿرˡ
ԼеĶģӰӶйٿӰӵòӣԼ׾ٵ

ɢӰӵûֻǹЦڰֵһ̣׼Ͼ֮ǰѾˡ
һ̣˽ᡣ
ŽһӴ̴ڵϵӰӣǲı塣ڳԼǰˣǰġ
㣡
ϺɫӰ֮Уһһ˫԰׵֣ĸ˰ա
Ұɵ~
һ̾ϢɫӰӳ׵ʧ˰ǰʱѾ棬Ȼûκεһֱͣ
ǰļ䣬ʹܲκεˡļ䣬ǲʧġ
ż֮дλʱ俪ʼĻظ߽ͼ֮Сʶ֪һеĿʼ
ϣܵȵ֮ҡ
һɫĺӷͼݵĴ֮У֮ǰҵѾһһУԺԼ
ͬʱڰ͹˵żֻҪ仹кڰ͹Զʧİݱż˴ϡ
ԹݵĽ֣ѾǺҹˡԹͺڰͬģʧôһӦҲյ˻
ǰ͸ǵļҲǻ뺯ϣܾĺԼ档
ˣʦϣܰæһʽ
Ű緵ˣ֮ǰʦԼ顣йӳּ֣°빦
̧ͷһϵ£»Ҫȴ졣
֪ˣس̡
ʽҪ£ȥ֮ҹվ֮¡
ʽҲܼ򵥣ûмƷûʢװϯֻһ˼򵥵վ֮£ͷͺںֱӵĶԻ
Ľһͷ׵Ļףͱӡܱ֤ǲڻԾ֤꣬ǵƽҸ
ллˡʦ˫Ż֮оܱƬ
ۻҪʼ˰ѣμӵһһ仨ܱƽҸ㡣
һӿʦ˼ǸǵġǸķǲһ仨Աһˡ
ǣ̻塣
ʦע£뿪˲䡣Ҫڶ뺯ˣȻɽǾԼɽҲǿԵġ
ڷصķͧϣдһƽżĻؼҡɣ£ԼҪȥµĴ½ðգܻʧȥϵһʱ䡣
ҪٸԼǮˣԼһֱƽƽġ޵Ĳ֪Ĺܱ֪Լʧ˺á
һ룬˵ǻһ㡣Լ˺֮󣬰Ʊ֮С
ͧϵΪæµðԼ׼ģʱҪȥһЩƫƧĵϡûʱдűƽͧϵΪ
ɣ¼е˺һᱻ˰м飬ǰĵڶ뺯ԼʹõĲԼʯǴԲı
ѾųȥˣԼ֮صǡϣǲҪ̫ԼʧˣϾԼṩ˲Ĳϡ
ûżӪأ˹йһȦ֮һõסҪ֪Ѿʲô̶ˣԼҪҪƲһѡ
˵һ
Цİѣʵôܡ
ôεʱܵȥˡ
ƹǳֵģİСϢйġ
أ϶вŻвҪˣҪûǻųϢ
Сȷϴһһǹ
ĴԽԽˣֲˡ
밡֮ǰǲϢҲܶࡣȻͿʼսȻʧˡǡ
˵žϵС۾ʼתһҸһı顣սȻʧˣȥˮӶţ׬˲ٵǮ
Щ˻ȥֱ֮ӾͲӶˣ˵˷Ȣţˡһ뵽˵ֿʼˣϾսɹ񣬶˵ɵá
ҲǣĲ𣬻ˮ㻹ǿԵġ
һһҪϣȥٺٺ١
սڶǻ̽û˻İʵóҲǻˮõʱҽһ䲻˵񣬿ʼŮˡ


428 ֶ
ԵЧȰԤƵĺãһѾ˲ٲ˵ӦûᶯȥˣԼҸȥ
סڳ죬Աˡڳ֮жһֱӳɽȥ˵Ψһ֪ĺйصĵص㣬һսĵط
統ɢԵʱ򣬲һСԼ֮ǰСϷֻҪضľܽ⿪ⲻ
ѡһȥǵ˺ܶࡣһຮѣ˭Ҳ˵顣ﶼףǵĿĵضͬġ
ôɣþòˡ
þò˸񡣡
ҺѵɶǽȡĽȡĶж١ʹõĻӣǵĻԡ
ʱˣںڰԨ飬֪֮١֪֮⣬е϶ǲ¶ġ
ԴҶֵ񣬻ʹðϵħ͡Ͼǵ֪֮Уϵħ̡аˡ
еĶ鶼߶ȥֻаһұ߶ȥȺ֮ģСţƺе졣
ģһΪǿ
Ϊ˵˵ġҪҲв٣Ϊ˶һ
㲻ҲǺһ˼˵ҡ
ֶеģһҪҺڵģҪΪ˼ңˡ
ܿʧڴҵ֮УӶûʲô⡣֮֮УҲ˼ͰһģȥƺҲŶӡ
˼ʮӣԭ·ءĵϣ۲Ķ顣
ӶţһƺʮŶӡжĶҲ߰˸ӦöܵԸϹġ
֮ǰ֮гֵ˴Ҳٵ𺳡ԭΪǻԼС棬һ㾪׵ֱӿһЧȷܺá
ĵڶ죬ȫ½˶߷ĸϡĻӺ͸ҲпܻԼһ뿪żһ仰û˵ԼĹϵ
пܣ飬ѰԼ
Ҫ㿪ӵ׷٣еѡ
ʹڵİʵָˣħ˵׷ҲǺͷ۵ġϾǲֻ׷ٶ飬ڰ֮еǣҲҪָܲ·
֮ǰģ˺ͬķûкڰϢ
ԵĴٶȺܿ죬⡣Ǻڰжðһ㲻˵ģѵӦץʱ׼ĳ֡
绻һαװַ˳һùסӶ֮У᲻һЩõ˻档
찬ҵ˻Ⱥ֮е壬ݼƻ֮ᱻСġķ֮֡ǰˡ
˼ʱ򻹲һ£Ͼû˵ֱӳ֡
㲻Ҫƻб䡣
ⶼˣۼԽԽࡣڰǱһûУһֲõԤСпԼţҪԼԼˡ
ˣǱˣ
ǵı֮ҪãǿҪǵļƻ
翴ۼˣѾҪǧˡԿһ׼󷨣Լļƻܱˡ
ǿܱˣһǾͳ
ԽԽԾ⼸Լôıϲ˳żƻıԼпܱ˼¡
粻ԼãߵʱһСϲֻҪǿ׼󷨣ôԼľϲҲ֮
賿ĵ߽ɭ֮Уʵǿ޶Ĳˡ˿ٵɭ֮дĴǰˡ
֮ǰԼ˵Ѿ֮ǰİ磬еʡǰİǱˣֲǱˣһô˳Ȼ
ǰ磿֮ǰðգô˵Ҳǹѵѡ
ǡͣһϣŽա
̾һ֮ǰʶȤ˼ģСɰѾˡ
£Ӧһӡ
ʼ룬סǻж
ʱǱ߲۷ʲôҪȥæֱӰѽҾͿˡ
ָ÷򣬺ΪǰѣһߣЩ˵˺³ΣҪǡ
ʹ˲Ҳֵġ
ΪѲ߶ӵĶӳܶ鿴ñҪ
ͨѶͨһ£֮ļƻб䡣Ǳ׼׼Ҫȥһˡ
ӵ𼱻ǵ˼ϵĵص㡣ѾʰӪأҪһߵʱ㱨
֮ǷԼҲ֮󣬾ͻ뿪Ҳþ֮ǰ˹ء
ڹͺڰҲǹƽģһ¡֮£ڰ£һһܹƽ


429 
ԼŪʯԼķͧһֱʹԼȥŶķͧ
ڴڣķ羰ܾûôˡż֮гİ磬żȫץʱ䲿е顣ƺѾܾûˡ
ڵһֻĻˣһֱͣЪе񡣾Ӧú˼ˣȴʧԼˣѾԼͼˡ
ʱİĺΣգһĽ֡κε鶼ǺԼڵֻ뾡ĳ˯С
󷽷ĸȺ˽ϣû˸ûץͺһͨˣԼĽֵϡ
վڽԼļšǰֻҪпգͻԼһյƣһȴڼĶڶ¥һ
Ҳ½С͵ħסǸ
м򵥵壬ΪֽԼ˻С͵翴ȴԼħ͵͵ı
˼ǣԭΪе鰮ҪԼһдŵʱ֣ԼĻжڼҵĿֻԼҪƭˡ
Զûʵɣ䰮Ķһ̬ϣ
һƽϲ֡ԼԼףɣǡ
ԭȥİ磬ߵСſڡſڵİͼסģǰ
Լˣ˽ڼҡ
лл
ϲڼҡ翴ϤСˡ
ÿһ˵ķֱмĵطǸмҵĵط
¾Ѱ˺ܾõģǸڰİ֮ӣźڰеͬʱҲŲ£˵Ķ
֮ǰԼǰżΪԼѡɣµʧ٣ԼҪļˣԼΪѡ
ʵºԼĸײûʲôԼԶǱǱѡ
ҵܾˣ˵ˡ
վڵſڿųԼǰİ磬ڵԸԶĵ
Ҽǵ֮ǰˣѾеˡ
ϴҵĲˣԿϲθڡ
´󷽵İѰԼļĲóΪı仯һЩ΢СþߣǵԼܾˡ
治ƽÿһζȷԼ
Լô꣬ÿһζһԼļ䡣ÿһζҵԼԼǰж
ڰΪֻҪͻԶڰûôĸӿ飬ϾǻҪѡս顣
¼һ鼦ŵյʧȥʱͿʼѧϰˣð糢һ¡
ǽ鴿棬¸ȻѡʱҪʱ䣬ЩûСֻҪþͿԣҪΡ
һҲμӱԴԿӦѾ˰ѡ
֮صԿײŵ뺯ֻҪһ˿Ԩúڰʵ֮أֱӺ档ҲǱڻ֮еģС˺С˵ս
ǳս֮СΪ˷ֹСֱӵĽм佨˻ɫĵشСĽ֮صԿףʡԻɫش·ֱ̣ӺСս
ڸǵĺܺãҶѾоòϵĺڰ˲Ԩĺô
˵ĳΪ֯ڰԨôµĳ־Ϊ˫˫󻯵ǿ󣬴ӶһһС
ʱʧǣҲõαװһʼҾǰģ鰮Ȼõαװ
Ӧʼʱ򣬾ʧǸż֮СͲ˷ǵļƻڻҵӦöĿ֮ˡ
һ㣬ߵ˸Ҳһ㡣
·Ļ壬ȷǱϵսǿ㻹ԸңӦҵˡ
һμԼʱ򣬾ѾϳԼ֮ͰԼƭһеģԼʼ塣
ӦҲֱʣֻߵ˵ģһԤơ
һѧ˲ԡԭζģһţ̡
һ֪ϲʲôίһֱҳԶ
ԶԼеϰߺСԼ֪ĹϢԶֻбһ㡣
ǱĺôϾļԶסҲ⣬޵ġ
˵ôƯĻļƻӦÿʼˣ
һڲȻϲζһ˰ĵĸоӿͷܿһǿҵĶġ
ӣǿѹӿĶġǽƣԼڵģԿջĽơ


430 2
ŰӵСϵĮĽƣÿһԼͬһط
ͦõģѡ顣˵㻹Уҩɾȡ
¿Űϵ֣һеļƻǸݰѡƶġʹ֪ѡ飬ﻹһ˿ܡ
ڣỹкܶ࣬һʧˡһһȰȢ֣ȥ滮顣
Զţ˵ӰأҼǵһӰӰӡ
мƻ֮еҶʵ֣Ψ㡣һһεƻҵļƻҵš
µĹҶµӰӦҲǺڰһ֡Ӧöųȥˣһֻ˭˭Ӯ
õʱ֮ؿǾʷǷ
ӵ˰֪ͨʱ򣬰Ǳŵ嶼ټ˻ݰƲ⣬׼󷨵ĺԻΪźţֱӿģʽһضˡ
֮ǰΪǿطԺҹΪ׼ѾʹˣҪԼȺ֮СȺһ·ʶԼѾ˰иˡ
Զϲһ֣ȻƲ⵽ʧܵĿܡһڸһ󷨣һ״󷨡
ԼһֱڰĲǿԲٿͨȥ顣ʥڻˣȻҪڰɡ
֮ǰżʱ򣬺Ӱ˵ѾˡʵҪ壬ֻҪӰһ˿㹻ļƷһΰ󷨡
һɣԨӡƳ˹еĽ磬һá
һֱ֮صҹʱƫ·ߡ÷ĵĸȥʹԱķʽԾˡ
ѪڵϣһƵ̺ۼ֡˰⣬ǲעʱﻹһ󷨡
峤ԶȺԾֻҪ׼ˣô죿
ͨѶһߵĬһ뿪֮ǰԼ̸
ֹ󷨵ֹʹҪҪԼǣԾڴˣԵټ
ֻ֪֮ʲôţԼҪҪæʱˡ
ȴźš
ƵǲɵЩ˶ΪǾǾȵˡ
ԱѾλѪٶĳĿ£ŵѪζӶϿʼȺ֮в֪˭ȿʼġ
һ˵µ˲䣬ɱʽʼˡЩ°Լ˰ŵиҵ֮УΪ˽졣
һͺڰϵӣѪ̰İʽһɫĹâںڰ֮ҫŨζʽ˺ڰĴš
ѪζŪһ㷴θǶԭһݰָʾΧȦνϵʱԼһѻ
Ѫϣ󷨴ΧʼҫȦϵһ˲䣬ԼһС綪˹ȥ
С綪ȥһ˲䣬֮бɱʬ壬ȫð˺ɫĻ档ǰ˵źţҫԽԽֱӳŻȼգһһľ߶
ָʾٵĳ˳ľ޴ʹΪҲֱӵֵסġ
ɫĻƬɭ֣Լѻ֮ڡ˰ͼܳĶȫһҪһϡȫͿҪ顣
µ󷨱һСˣ󷨵ףҲܵ󷨵ķɡŲҪͬһʧˡ
翴ǰ˵£֪˲š󷨲ѪΪý飬һ˶ûС
ϲ㣬ƻҵļƻ֮һ
¾žƱϲ磬輸ϵ鴮ͻȻһš
ôļƻҿûʱһһȥ
鴮оſӣһӴһƻôԼҪڵİֻսپ֮ǰѾжˡ
ãһǸװεģ⡣
еľƱֱӱ˴⣬ð˻Ĺâ
ʵҵʱ룬ҪǲһҪȥˡ룬ļȥôǺܵ㡣
Լľһеߵµߡ
ҵǣҵı̨᲻㱻۸ʹҵҲС
¿Ŵ˵ĵӰվԼı󡣵ӰϿͺ񣬰翿Լļϣôܰ
ߵģǰһԼӡ㣬һ𡣡
ôˣ֮һ֡
ǣµ֣۾ڸղԼ֣ԼѪסµ֡
ѪΪԼԶֿˡⲻҪĽ֣ôͳȫ룬Զһ


431 Եټ
ڰѡ˵ʱΪԼһαˡȻѾϰô꣬۵Ҫȫᡣ
ڰȴ˵ԸԶĺһ𣬲ѪΪԼ˵ĶǼٵģ³һ˿Ķҡ
ǲˣɲֻǵһƭ㡣
һµӰ֮˳ĵĿµļϡĵĺ˵ţ̫̫ε顣
ɱɱԶˡ
¿ǰԼ˼ĺˣûмӦ
ȻӲĸԼ꣬ҲҪ񡣡
ͻȻۣһץסſ¼ϵĺӰ֮ǰͻˣǸӰһѡǿĺڰȻ£һԼ
㿴ƭģֻǻԣǻԡ
Ӱ·ʤһ㣬´СóԼĽҪ˺Ӱһµס˰Ĺ
ԣİ֮ӣһӰӵĻ
翴ԼǰذףԼһϲ
ҵĲԼܴͲͷʹˡ
һҪأĽתһ䣬µȥ
ɱɱɱɱ
û֪Ӱ˭սļ϶Ӱˡ
Ӱ̳ڰԹͲģҲͬʱװ˶ڰͰ硣ֻɱ˰磬Լӵʧȥ֧ŵİ磬ԼͿԲٿ塣
ˣܲٿҵ壬֪
翴£ԶعǿԱǿµģǸٿء
֪Ҳܺãҵߡ
ҵ᷵ߣ㰮ǣ
ƿ˼еˡʱʱΪ˱ƽ⣬ûиԼò
ôˣҶûǿ˶ΣҲǲѡ񡣡
㲻ǡ
翴£ˣ˾Ͳһֱˡһ£һֱ֪顣ֻǲϲһֱԼǰ档
ǻԣҪɱ㡣ɱܻصЩ˵ߣһֱƭ㡣
죬Լֱܷ档
ӰҵԼʱ¾֪ԼµԹҲΪԼŻڰΪһֱԥıԵ
ͣһߡ
翴ŴԽԽĺɫâҪΪ׼
ôļˣ㲻˵ҶˣҲڡ
˳Ű¿˹ȥֹжĴӪôױݻٵġ
ģʹСʵǿұ֤󷨻ҵ֮ǰ׼ʱ
ˣ󷨿ҵġҪƻǿ󷨣Ҫǿ
Ȱ˵ЧֻԼˡ
ףҳϵĶŮ뽵ҵϡ
ָĵԼĶͷһǿĹâϡ翴һ㵵£Ѿˡ
¿һ˿ʶİ磬Ҫȥҫ۵Ĺâ֮Уһһϵ죬
ǿĹâ˲ϯǡⳳѵˣڹâ֮г˯ȥż֮и޷֣õ
ϾԼŮеУȼ۽һǿһΰʧȥԼİҲǵˡ
ǿĹ˺ڰĺӰҲˣ˵ϡһֱٻ룬ʧȥǵİ磬һ̺Լ˵ʲô
ǶôģԱôֻһȿȣһҵĻҲá
¿ŰȻԼʹߡȻĹâ֮ˣֻʵǿ
أأʲô
һץסµ죬֮ǰʱѾ֪µݡղŵһǿ⣬ܸоľˣǿ֮粻ˡ
Ľ㰡~
ĽÿһͰнˣܹĴߡΨֻаˣȫˣûʸվߡ
±۾ѾôԼҲûбҪǿˡ֮ǰȻûѪΪףҲ˴
ʹʧЧˣԼҲܲдһڰΪ֮ӱ飬Լʧˡ
ԼǰΪһƺ̣ʧںҹ֮С
ĳպУйĲ
ڹâֵһǣоԼͰ֮ԼˡҲºԼļ˷ֿǰĲ׵Լܡ
ǣ˶˳˯֮Сֻǵã֮С
ͺڰսһι΢ľ棬ʤ

֮أ
һƬﻨĲԭϣһ򵥵ľݡһ޴ɫӰΣƿ˽ȥ
ľмһ͸ıף֮һɫмѵŮӡͺ˯һ㣬ȴһεѡ


صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
