صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɾн١ߣè
İ
Ҳɣ
ϸʢ
ζ̾档
ǱоŨ
⻨㣬
á
ԸһĻ
ȴؽ飬Իã
ѻϡ
ͷտա
==============
Ͻһգ˶żѩͥ˽
Ǹ˾ɾɱ֤ʱɱˡ
ѩͥͣʵʱɾûɱֻ֤˼ѩͥģһ˷ҩ˶ѡ
Ȼ¾ɾԼҲ˼շתǧ꣬һ죬ѩͥҲϽ硣ԹȺڶſɾ뼾ѩͥݰ𣬼ѩͥȺڰԵģȴΪʲôӦÿ鰮飬ȴɳھ顣
Ƿģ㶼ҪҲỹ֡
֮£һ죬˵
ѩͥȴֻܸЦ
Ǹ˼ڶľ֮ͬ顣
ѩͥۿţֻ˵ʵ
ܷ֮ΪǰǺޣѾ޳Ϊ㣬ް޺ˡ



ǧǰǸ̴뼾ѩ̫ͥǧ֮Ϊɾȫ״̬£뵽µ±Ǽѩͥ
ͷѵļ϶ͷһʹŻѪٴڷ֮СȻٹʶԭǼѩͥ£ҲΪǸ˶ް޺ޡ
Ǹļѩͥǧǰˡ
Ķtip
Ѫ棬˹繷ѪζԸǳζpsд˼ԺֺҲرѪζء
СҲС÷Ҳ֪ʲôɳ÷˱
׷޻᳡
β׶ΣԵӡ
levelvs桤ѷ
ʾڷ֮ǰϹӣʱᲿԡ
пȥͦĻʫ䣬ģʫӦöڹż䣬һ˵Ӧöл˵עԴǿҲд©з©˵鷳һorz
ݱǩж ƾԲ  
ؼ֣ǣѩ̴ͥȩǣ쩧
һ仰飺˵ɱ֤Ĺʵǰħ
⣺鲢ȫ澭ӪԼܵõҸ


1 Ш
ɾн١
һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ



Ш
ǧǰ
ǽ
ϱԺ
˽
ѩ֪ͥԼҪˡ
ڱĵϣѪﾭ³һ𣬽ذһεģŸĹʬһһزĲͿڱ֮ϡ
ˣģСġؽڣ⣬Ƥָסһġ
ʹ
Ҫ˵صȴؿڵǴˡиѪĶڣžֱӴؿڴȥڴСѪ⡣
ǰ峤Զ֡
ǾþӸλˣɻʱʵǲ䣬˿ڴβ룬ƤĴҵʹüѩͥγ˼ģ
֪˶ãȻʲôԼԼĽ̸
Ȼ𣿡
ʻ
ءҲаţؿڶ˸Ȼܻôá
ȻǵͳĻش
ʲôаŲаŵģϹ˵ڡ֮ǰˣԹ˳ݰҲЩҩЧҪˡ

ѩͥľȻЩ˵ֹûãҵſˡ
ҲֻʣһŬ۾ҲѾֱ̫ܷĿֻϡЩ죬ЩЩʱձչˡ̴֮һ
¡
˿˹
ǧҳļͣʱѭġ
¼ѩֻͥյĻʵۣѸ𣬶³ʵ۶Ѿڽǵ˺üյ糯̼ҵļɻǻƺѩͥһ¡
ȻʱЩ˵Ҳûĸλջʵ֡
ѩͥЩЦκǵƿ;գգ۶Щѡ
ƺҲԼѩͥһϢõģϰΪ
֮յѩͥ߼߶ɱ¿ʣ࣬ѱҩ͵СӣձҼ֮ա
ѩͥ˵ԭһ㣬ֻһѣؿھȻ۵Ʋס΢΢鴤
̼ҡ
ǧңȻ
ţôѲм˼Ȩֻѷ̤Եȴû뵽ԭⱲˣͻǸϾԵɵĴڡ
Ȼû뵽ԭһҪնϳԵȻҪһ˵ġ
һų˵ġ
Թ󣬾ĸ󡭡˵ȷʵЩίˣ֪మƫƫҪôһҩ˵ⲻүñô£˵Ǻοǰ翹ƽô
Ǽƺڴѩͥϵ˼ֿϧ
ѩͥǾ仰֪Ӻδһ˿ͷΪȿȡҡš
ѩ̹ͥ澹ȻԼ
ǸˣΪ˷ɣԸڳԼһǸ˵ֻ࣬Ϊһ԰Ͼҩ
Щ˸Щһֶš
ȡ˵ᡭҡҡ
ѩ£ҾͻӴԺ˱Ҳ÷ֿˡ
Ǽ̾һǰǿݲҰ׵꣬˵̼̹ʱ򣬿ããٿȻðһ΢΢⡣
Ǹģ̼֪ͣΪξҲ΢΢Щݡ
οࡣ
̾
֪¶ȻȽͣǷԸǽ´ԺУҲһҼϹ⣬㡭Ҳȫ˱֮γԵֻű¡ǱߣĪԹ
˵꣬ѩͥ㱻˼ֱȥ
˽һƬѪȣ֮⣬ȴһõʱڣݺ䡣
ǽ䱸ɭϵ˽СԺ֮⣬ȻҲһһòޱȣ¶ԺǽƬķȾһĨʱ˵졣
ѩͥδ⣬˫ĿĹߴ̵ˮ
ֻȴ֪ԼʱѲᣬŨѪ
̼Ҽҵ˱ʱҲá
ѩͥԺа̲Ĺ⾰ٿȻһҫ۵⣬ƬϼնȾһƬŨϡ
¡
ֹãһ
ѰȻͬȴХ˲΢΢𶯣Ҳ
һ֮һʮ²ŽɢֻϹȴ
Ǵǧ֮ңھǵգȴɿԿԶϹ֮һĹ㣬ɼһӰһֱֱƮҡϡ
顭桭
ѩͥȻҲǵӰ
ԭѾһ˲Ȼ˼Ȼͷһ䡣
֮ͨǷ˷Уһ磬˾֮ḁ̇̄ǣඥ̬֮ĺ˻ģ񷣬ﶼӡ̨֮ϡ
˵ѩͥǸˣѩͥһֻڵؼǵС棬һ̴˵Ҳߵķһɱ硣
ֻǷ֮ˣûжԼѩͥһ˿һĻӦ


̼ҼԶԼշɼҲҡ֡
ۿϹɢͲǿ񣬳Լȥ
£뿴̼´δа
͵Ļֻ˵һ㣬漴㿨˺
ΪǸˣ˿ڵ꣬ɫѾ׵ػҰȥ
֮ϣ鿴žȻƽġ
ֻǾݵֻʣ¹ͷ壬ҲûκκϺںճѪᣬҲѸɺԡ
̼̹棬ӭףһɵͬʱѩͥҲϢȥˡ
ֻһֱʱ򣬼ѩͥ۾ɿնڳŶ
Ҳûбϡ



ѩһ֮ǱɽȥɣʱҸ֯Ҿ͸ҰãӳԣǾȥϿ䡭ķ׷ţҲ޹أ˵òá
ѩЦˣЦҾ᲻ˡôô˵ˡӴԺ쳤ؾã롣


2 
ѩͥϽһգѰҲӿúܰꡣ
ûн׽ƣûƮƮûŽĵݡ
֮ʵҽܵһη
˵ѩͥԼͦ޵ģȻǽСɶǰʱȴܾﰵ·˰Ǿеͷ
ڼѩͥϵĿ⣬ҲȵҪװûѡ
ѩͥϣЩעǴ
ϾʵЩ졣
ѩͥЩĴ̫һ⣬Ȼ˵˼Ѿǧ꣬ȴѰ̷ҲЩң粻ȣʵȱ˸ɻŸ⼸ʮѵһС
ǩ飬ֵ˼θ¶֮󣬼ѩͥǿǿűߣ˸ǡˡ˵ͷϸ˵ʱġռѩ֮ͥǰǩЩ˵⼸ǧƴɻпܰʱɾͷθתˡ
˵ˣ磬Ѱ΢СֵЩƮƮ⻷Ƶʽְʽע
ڼѩͥ۲Χ˼ʱһϮǡþʹ˼ǲС̸˽
˰ɡ
ǸƯģɾǺú޵ģⶼµȥ֡
ȵȣɾġɱ֤˵Ƕǡ
Ҹ˵

ѩͥɶ
ѩͥüͷ˺һǿǿɾͷһѾЩģˡ
ȻͲ˳Ĭ
ǰǰһۣǰ·ɶŴϰʱǸ䣬ƽޱģ
һöһߵ·޲߳ȥǼһֹྵŮС㶫
ѩͥͺܲ˼ԼλӦýһ¡
ʵǸɡ㲻ɱ֤
һ˵
ȻͿǰɶǶë׵ĶٿȻת˸򣬶ķ
λɾǸպ·ȥ٣ҡҲӦ˽ٶѡ
ѩͥ˵
£ǰɶĶ΢΢һ£ȻԵЩʧ
ʧԭ򣬿ܾǼѩͥĺƽĽȥҲԵرȤ
ѩͥЩΡ
Ҫѵ˵øγתһ㣬κε飬ȷʵôƽȤ
ǧǰһΪΪ
ѩͥӡĸǹ輧Ҳܳ衣
μѩͥ첻㣬弫С󼸺ҩģ˶ǻãǶ磬˸⣬͵Ĳ˵
ʮ궬죬ѩͥһ纮ƨ
Ҳ֪ķʿ˸⣬˵λ̴ȣȻԴ빬иѩͥ顣̴ȵһ弾ѩͥĲܻüѩͥһصġ
Ŷ˵̴ȡ
̴ȣֹ档
Ҳǵˡ
˵ĸʱε븹ʱܰ㣬ӳҹ磬ϡǣԺʯȫΪ̲ƽɫ㣬֮ŵл
µʱ˵ȫ䶯ʿʿȥ˵̼λת
Ժ˶λӡ˳ƺˡ
̴ȵҲ֥ʣԶ빬λħγԱȡ
Ψһźܾʮʱäö˶˸ת˸ɷǵƯϹӡ
˶̼ʵڿϧѩͥ磬һ˶ֱԵ
ȻһӺϹӵĶ׾Ŀ
̼ҵϹô˹ȻǿԼҶԶӰһ
֮£ǲˣ󡭡Υ׳˹֮¡
ħ÷չүȥûãˣԭĻħҲˮ
Ϲƣ˱µȥ죬µ˼ѩͥһ˱Ժ
˼ˣϹӻԵѵôˡ

ǸùϹ̴ȣȻֽԹµɾʵҪ˵ѩ֮ͥ䱾ӦͦԲĹ¡
ʱǷԵüѩͥ塣
Ȼɾڷ֪
֪ʲô˵ĺΪҪϾҪ飬Ҫһ˵ȥҩ
ԣǧǰ˼ѩͥģͱߣȻôһҩ
ȻڿЩ˵뷨ֱЦ˻зµľǣԵٲϡ˰˵ȥҩǲǣ
ԣɾ֮Զɽٳɹ˵˾ǿϣǣҶѡ
ǸûҩʵǸЦѡ
ڼѩͥǷʱ˺ѷΣɾθɣ
ο
顭ɾ
ѩͥһ֡
ĺİ
롣
οʹ飬ѲϵǸˣ̴ȡ


ຣյǧѩͥƽͻȴû뵽䣬ֵʷ֮Ͻ磬ͥ˷ǾʮּǶηѰ¡
ЦһҩҲݱֵɱ֤
ʵɾʱֻǸ已̥·֮ʱҲھ֮ڡܷ֮ȫǻԵ˴󳹴ɱ֤ҡҲǵùѡ
ѩͥ˻ҪۿôͼӴײ׽Ӱ˵ɾְԣϽڰ
˵ÿڶˣɶȴ΢΢ƫƫͷ۾
Ҳš


3 
ѩͥɶӦ΢΢һ㶣ЩԻ󣬻ΪԼ֪ʲôʱѾ˶Է
Ȼٿɶ飬ȴǲ޶⣬ķһ㡣
ѩֻͥܿЦʵǲ֪οڻش۶С۳ĬƬ̣öɶƺҲʶʲô΢΢˻Σٿִżѩͥǰ˼
ȻţɶԼ֮ǰЩԣֻצģվûסͣ˽Ųתѩͥ
ǸҪ˵Ҳ̫һ㣬ɶΧһȦԼûʶԼԾѹɤСسżѩͥҪ֪ǧǰɾ»Ȫ綼ƷˣΪˡ
ɶ
ɶѹüͣΪĳֲԾηø⺬壬ڼѩͥԭúǼѣټϴʱɲз紵̫ɶ𺬺ʻһֶû塣
ɶҲû¸ԼʻˣΪղŴ粻ͨķ硭ǻŻ徻֮硣֮嫵ѹǧʯӲֱӳų
󣬱̳ܰƶ
Ů·ǼʵƵɣʮ֮硣

ѹ壬һڳСɶԼͬףس˷˴
ѩͥҲͷ˺һŷӦԼǸպ˴еɳС
лΪ˷濴һɽۣȻµʱû״Ȼϸ˵ʵڼѩͥЩãȻ
Ҫ֪ȻͬŸɡͷ֮УˣҲŵȣ߹ӹƶĽ׼֮֡
ĩȵˣȻǼѩ֣ͥʱƶǷһʱˣͥת˲ڱɷǷɣҪصɻాܲгһתڽλɶõ㣬ʵ˵ҲͥոһЩɨ֮ӻʳĵ׶ˡ
ȻҲ˶ôңЩгɣҲȥҲϣֻҪЩǰͨЩСС˾ְ¶ҲЩɻָɵСɡɽееˡ
֮⣬ȻǵȻ츳ˣ츳ͨߣЩһһͶ㣬׾ٱɽ𶯣Ǵ˵еϵˡ
ɡ
ҪѰ֮ĲʵҲȷ֮С·ʱ˵ͨˡΪάϽͥͨ˵ľ尲ΣЩֻͨھ֮ϵûвǰ
Ȼһ̣˵Ӧʮֺɡȴֱӳ¼֮ͨ·֮ࡣ

˶ѹ޴

ѩͥǲ֪˸ôȫǿҧš
ͷۻðᱳʹ¡
֮ǰѩͥûԭŨ֮ѹʹ顣
Լòײŷûüȥͨ򿨣¼ѩͥʱѾֲȥɴңֱӵ˼ȥˡ
ֻĻʦǱʵԽ
иֳһѩͥ˸սȻԼټһ¡
١һᡭͺˡ
ѩͥͷŽżǰǲŬοԼɷǿӦҲֻ·ӦԶˣʱûˡ
ڼѩͥôʱͣŮǽ§סԼʻ£ס˳
һļž˲ء
ɵƳôͣңͣڼѩͥǰ
ѩͥԸоһǿҵĿԼϡ
ѩͥ
ʵ˵һ̼ѩͥƲסؾãԼӣûû
ȻôоôԾءϵǵĿ⣬Ҫ·ֱӴ̵ͷȥ
㡭
ֹƬ̣ѩͥһɳƵ͵
̧ͷǰ
˵Ƴ֮УӰģģڲֻ֮ƺǲ˼ѩͥĿ⣬ǲٿȻ佥Ǹ˵òչ¶ڼѩͥǰ
ɫ
Ǽѩͥλ֮ԺΨһܹ֡
׷£ͫ׵ġ
˱ˮƯȥɫɫƺ䲻ϡ
˵ɾԳ֣ϲŭɫ
˵㡭λɾȷʵһ
ƫƫλɾȴһö컪׹ļµУ͸һĨ˵Ĺ졣
ʱλİɾôһ˫նֱۣؿżѩͥ
üѩͥƲסطš
̨ΪֱλɶЩȣŵüѩͥæ𹦷侲
졭졭ɡ
ллأʱѩͥλöɶҲڴӼлع񣬻ŻæҵؿʼԽߵ
Ϊ̫ţɶʱڳˣֱӵס촽˵ʱҲǽͰͺġ
ѩͥһŶҲûλɵľҲֻܿһҲƺش˹ȥ
ѩͥɡ
ѩͥ
ȻŬžְѵʱκڣضλһδ
ȿȿȡ
ѩͥҲ֪ΪʲôԵöɶڿٶ֮󣬺ȻһҵĿ
͸üѩͥãȻҽ
ѩ
Ȼ䣬ѩͥһʹĺ
һȻ̧ͷǲҰɵ۾
ѩ
ѩ
֣ƺֻС
ѩͥĿؿˣں֪ʶǰλɣƺҲӦáǴ˵ɱ֤ɾ
лҪ˵
ѩͥôϳˣ𾪡jpg


4 
Ǹ˸Լеˡ
ƺѾȫ̫һˡ
ѩͥһ߿ǰλԳƵϹɭɭɣĵ̾ʵ˵ѩ֮ͥǰûͥһ˲ҵξ档
˼ǰ󣬾˰ҲûԼ񾿾ڳһĿȥӦǰˡ
ѩ
ɾȫûע⵽ѩͥΪѣѩͥûȻɤӣһ䡣
ңǵͺֹһ
Ұ׵˾ôϸصͻһ̧˫֣̽˼ѩͥ
ֻǻ֮̽˫֣Ҳλɾһ͸һ˵ĹŹ֡
ϸҰ׵ָĳаĴ֫ƺֻҪֱӱסȻƤǵȫ̳븹
ѩͥۿɾ̧̽Լ۽һ˸󣬱㲻˰벽

ɾĶҲ˲ʱס
ȻǶԱնɫ˫ȴһգգؼżѩͥķ
ѩͥ漴㷴ӦԼղƺһСı͸һӶģ

ѩͥΡ
ʵ治ܹͥЩʽְλ𹩷ǲһڷ֮ǰѩͥûɽ֣һЩǹ˼ħֺȥǮҺڡ
Щħвٵħ⻥ŹǧһƵѩͥеƲס񾭹
ȿȣһƺЩʱ򡣱ϾӶɲЩ欹֣ǡλɾ
òᱻɲɲɣ
ѩͥͷۣ̹¿ʼ
ˡ·̨ȣʧǡ
㲻áȡȿȿȡ
ѹûȼѩͥѻ˵꣬ϷɾȻһ˺ѷε˻ȡ
ңǻͨĿԡ
ѩͥʱͷڵϣǸպñܿǵֱǰ
ûУֱܿƶ˻Ϊһһĺأҡҷͣ
ɾ£ˣ
ѩͥȻ̧ͷɾ˻ȳѪ˶ȵĳ档
ǶǱ谮˵ԶǷϲ֮ࡣǰλɾȥֱ͸˼Щ˷죬Ҫһ
ֱǷ˼
ɾ仰֮ɫ˲øѿ
Сԡ
Ȼ
ɾ
ѩͥĪ̲סһ䡣
ͿɾһӱøӲˡ
˿żѩͥҰ׵촽΢΢ϣƺ˵ЩʲôȻѩͥûü壬һᣬ˾ȻֱӾͱɾͷųֱ˦Զ
ѩͥͷת򣬱ֻűɵĹñУδ˰ҲûеʹŷԼȻֻǱƵԶƶ
ۣٿ·֮ɾֲ̣һ˲䣬ЩŮȻȫѾʧԭصģֻ΢⡣ƳʱҲ£ȥλɾӰ
ǡ
ʵײðʲôΪɶŵʲôצġ
ѩͥϸղðϸ֮ȴĻþһ
û״ɾһٿȻһһͷڵ˿첽߳͸ɾһλҲ鲼źƵȻҲ֮ϵĴ
ѩ̵ͥ˫۶ģˣ¶ֻüƺ̫ǱߵΡ
ͬģ֮ϵĴԱߵļѩͥʱҲֻϲľȻ⡣
£
ѩֻͥü˷һͺ󣬼ѩͥǰʢٵܹʱλֵֹɾҲʧٲȻʹ󷨣ֱӻص˾֮ϵȥ

һֱ뿪ѩͥԭ˺þãоΧûǹɵùϢƵشӵ
ûɵ·֮ϣƺҲóء
Ӵղš
ŷʲô
Ҳ֪ιȥˡ

ͬʱΧ϶¼Ǻã
ٿˣѩͥŷԭղɾֺ󲻾ãЩƺѾΪסѹ˹ȥȫ֪ղŷ˺¡
ҲǴڼѩͥԵλöСɶ֪ô£εҪһЩ֪öһЩ
۾ǰλɾöñֱ
ѩͥۿλɶԭĴ˺þãȻȻ߲׽Լ
ѣ
ɶڼѩͥת֮ǰһӾʹ˹Ȼһקסѩ֣ͥʵλɾΪΣ
ѩͥ
ɶ𣺡ǻڲʹ˺ѷθˡ
ѩͥǵҲûС
ɶ𣺡ɽ㡭
ѩͥһɾǰĺǾ䡰ѩؿڴĪһɽʹ
ֻҲһ˲ѡ
ԶУһĨЦѸٳøɸɾ
ѩͥɾ֮ǰǸ񲣬ִ˵ģͷֻʣººͻرˡ
㲻
ʱɾ˵ôһ仰ɣ
ҲΪɾɱ֤Ĵ̫ʢԲ˸еգԼһԼҪ簭ۣѩͥ̾һʱͨ
ǧǰǶξ˵ȷʵʮ߳ܿЦ.
ɾȻѾ֮ϵɴˣȴǼѩͥ㡭޸ǧ꣬޵ûûƤ԰ǧǶ鵱Ц
֪ʱٽͽˡ
ѩͥ룬ԼʵѹͲͥã̾Ҫ½ˡ
֪µ¡
λɾȷʵôġԼκζǣġ

λɾǡ·߶ѣ·ʱżȻһξԵǺͣ˵һЩΪɴĵȻ뿪ˡ
뵽ѩͥῪڣǰʮСɶЦ
ҡ
ġ
ѩͥն˵ɶļѩͥȻЩ̫ȷǡ˵ʲô
һЩеĻѩͥɶ۾رϿҵ˵˵Ϊɹ٣ΪԼҸӦܶŬ˵½ÿ춼Ҫֵʮʱֵֵδһָ
ѩͥװһķڷӣұһ֮Դǣû˵꣬㿴öɶΪԶȼϨˡ
ŻˣѩͥͷһɣæԼȥְͨ£СɶҲֻôͷɥӦˡ
ǰѩͥȻͷһԾԼ֮ǰɾԻǷȥǵã֮ǰλɾ³Ѫϣɺʱٿѩͥŷ֣ЩƺҲֻһ˲䣬ű䣬û˵ע⡣

ѩͥ΢΢Щ񣬲Сɶһߴ֮󣬼ѩͥ㽫ԺҲˡ
ȻѩͥҲ֪Զȥĳ֮ϣи֡

ǰѩ
֮ϣīŨ֮ȻĻ֮໥֯γ˱κһҪӷķвϷ
Ѿþöûмˡ
ƳˣǾʱȴֻڳжԼ˵૵
˵ʱѪӿȾһƬɺ죬ԭԵɭɭɾǱҿֲ
üͷɾδڣֻǾš
ɾɫŲϵѪҰףƫƫ۽ǴȴһĨƵĳ죬Ƕɫͫйա
ϵصૣɳƵ͸ճ밮
֮⣬ХЩ˺ƬϸӰӴɾѪð˳ССĳ֮ڲҡҷ
˻û˵
Ҳ˵ΪǰλɾԹԵسԼ˼֮С
ɾૣЩ鲼ڵѪǻһԭֻӰ̬ЩҲʼ͹𣬷·һҪӰӰֱ
̡
ۿڳ趯ӰӱԽԽ࣬ʪģƬĦҲԽԽɫֱ䣬̲ס΢΢Сؿڵ
£򲻿ٶ̫ǲµλȣҡ
֪
ɾ̧̧֣֮ǰڳĴߵİӰһ˲ɢ
ǰİ׷ɾһ㣬ɷǣĮԳ֡
̫ѺһعҷǳЩʰ鷳
ɾ˵
ȻԽƽ޲ǰλͬΪɵ˾Խ亹ֳȻǶɾ䱸
ˣȴֻɫ
Ծָö׹Ƭ̺Ӧ¡ڻѩھ֮ڣҪķ
ٳָղˡ
ɾ
ֻǡ
ֻ̫ˡԲţʿһ֮ǰ֮ǰûؼҼҰѩ
ĺܺÿ
ÿĳЩӦóֵĶҲһ˲ӿֱİѩǰ¶ΪǱĶģ
뵽ɾȻб鲼ĴѪۣĿ֮ƺʲôǱѪ֮£ٿȻϸŵҽС
㿴һܺԼġ
һֱϸСĲҽȫʧɾֿڶ˱֤ԳƵƽ͡
¡
˻֮ǰڵأĲŷ֮ǰҪԡ
ɾ˲Ұ׵ü̾һ
ˣλ̫ܰġ
˵꣬ɾ˳ӵ̧֡
Ȼ˸ȻڵϿͷ漴ӻͳһƽĺֻɾ䡣
ɾ˲䣬ǶԺֻ˲ûƤ֮У񶾵ĹƳ棬ӵɾȫ
˻
ɾûڵ˲䲻طһͺߣʲô˻˻졣


5 
ɾڳչ¶Ȱ²ᣬ˵ѩͥСɶȥͨһ·˳˳ûгĲ
ȵͨѩͥŽȥһСɹɶͯشͣæýŲմأȻͬɶ֮ǰԣ½粻ȣͥĸȷʵء
ѩͥǰæµյĹȻԼ֮ǰΪСɶ߳ʲôֵʮʱҲһָ֮Դǣһ󲻰
СɶƺҲ̫ͨŻаԶͣ½Ųǰˣ˼ѩͥһöõĺƱнȥ¡
Ȼѩͥ˵ǣССɽ˵ױ㱻ͷæͷתɹץȥɻ
ƫרָȥЩֺõĻһ㹦ˡҲΪһ·ǰԣɶ뼾ѩ֮ͥϵǱʮǢ
Թһ֮Сɶֶָ˼ѩͥЩְͨµҪ
Ϊæͨ˶æŸɻȻ̫ͥе˽˰ԡΪѩְͥͥѣȻ̫ϵӦҲ˻ΪѼѩͥΪǳƧС

ĵûʲôҪעģֻĻСɶ´żѩͥ˶ٲŲЩ黹ǵעһ¡ͨĵ£ǵˣһʣλ֮һλѪͳȻе㣬ɶ
СɶЩŵؿ˿ΧûǸ˵شȥˣֻ˼ѩͥһ㶮ġ
ѩͥȻǶġ
˵˵Ǹ߰ʮѴ򽻵һ塣
ֻüѩͥЩãȻģԼʲôϵֵСɶССġ
ȿȣǣǸ㲻Ǹɾ֮䡭ȻѣѾ֪ˣɾԵûκξǣҲ֪ͥĴеʱͦŵġͨλ£ɾˮݵͷԡ
𵹻治СϢ֤ȷʵ
Ͼʱֵúܴ
Ҫϸ˵Ļ鷢ʱɾ½ٹá
˶֪Ĺٷ汾̰͵˲˱ڤˮɫƣǻң㻯ħ
ƫƫʥѪܵ
ɾΣһնķ˳ᣬķ˻ѷסˡȻҲΪֱӱһֻط
ѹ֮󣬸߸ϵʥѪ˰ǿָԭģ˿ɾµʵԭζԭ۾С˵ɾ֮ĳʵǲ졣
Ϊ˱λʲôжʹֵЩѿˣ˵ʲôɾҪŹɫʲôġϸ˵ΪʲôɾҪҲ˵ʲôֻ˵СŪɾʲôʲô
Сɶףһûλ˵µĺҲûٹᡣ
ˣҲʲôҪ£֮ǧҪܿ£ϾڱɾϵǳץŻᶨȻܡ
⡭
ѩͥ̾治֪ԼΪʲôôùǧǰһӰ쵽ְġ
Сɶѩͥɫҵæֿο˵λɢ˵ͨҲչ˶ѣƽʱ¶иֺͣλְѡֻҪѩ̫ͥǺͨмλµġ
һο֮СɶתȥͷͨҲⲽ߳һöڵſʵһʮһʮš
ѩͥϽ˿Լеĺƣһţе˼һŷŵԺæƱλɹ٣мӦң
СɶҲ˵û·ЩɹٱͨСɹȷʵһæڹİԵģ
ѩ֮ͥҲһȻֺƺ󣬾ͱֱżѩͥһƫеļ¼
СɹټһЩ⣬ѩͥһһ˳
ۿչ˳ѩͥͷһ
ȴû뵽պþʹʱСɹѩͥӡȴ˵⡣
ֳĽ⣬΢΢һ㶣ȵ֣㲻һɢôôԸ
ɶԸ
ѩͥҲãȻ
СɹЩʱѾȴ½УȻҲϰЩûгʶģѩͥ⣬ҲûκβֻͣǿһŵϢƽ
Ը˵˾ͽɵ
˵Ըд档
ֻԸãȴ˶СϾ֮ǧǧ÷֪ǵõȴʵǷëǡѾͥ˹ְڷȻɢƽһѽԸ
ѩͥϵԸҲ̫࣬ǵǸ΢Ϊ˾ȻͽѹСɹ֡
СɹҲҺŪ£æֽԼܹҲ֪ΪμѩͥɢҲԸ
һȥ֪УͨҲ˹
ͬŲ鲻ѩͥԸԴεʲô鷳ģֱӿݾ˳ǵԸ½翴ˣ
ѽǣôû뵽
˵䣬ɹٶʱϲЦտһ㾶ֱָ˼ѩͥ

ºѩֻͥԼû֪νݾɶ
ȻҲôΡ
ڵʱΪһ޳ʶʱɣѩͥҲҶʣֻɵԭվţȻͿǰٿȻûһټȵˮ
Ҳ˼侰
ǾѩͥҲϤ˿һǧϵط
ǧǰһƬڡ
ͬʱҲ֮
ǧһֻɽˮ֮һݵúɵķĹûаɭֲյ֡
ĹΧʵǡܻ֣ܿʤżʤصʡ
ˮ֮УǷĹˮ
ΪǣڷĹжŮЦ֮УⰻȻ
ֻЩǻܵĹԵһᲱϹЩֵֹĶ
ɹˮϹɫ˿ľƻодĶЩڡͬġúϡԸҰͷϣӡ֮Ļ
ĹǰԶΪӦ˼ªϷ̨һ˴ѽѽϷ
Ϸĩѩ빫֮תĴͳ鱯¡
ϷΣһĩ꣬ѩ̴ǿ˴࿴ᵽεĹ¡
ʲô¹ԷѰضĶʱѩͥٻǿ򶨡
İ¶ͬС첢ûʲô֮
Ȼ˵ڶΣе㲻̫Ծ
Ϸݵ̴Ϊѩ֮ǰѩΪذˣΪｨƽ¥ֱͨ¹ϵɽ»أžŰʮһòҩص˼䣬ΪܵɹǵĹ¡
Ϸ˳໥ˣʲôԸΪڵԸΪ֦ͬͬѨ롭
Ǿͺܸ䡣
ѩͥεýֺ۵ء
Ϊ˱ΣֻһȻǾеĿϷЦ
˵ЩôóôЦŶΰϵɽ»أǡ
ѩͥû˵СɹΪ̫ƴߩ

ѩͥڡ

ʵҪ̽½飬˴ʱôҲˡ
ѩĹǧԶﴫ󾹳Ϊһ򾭵䴫ͳ£ڷڳԱ˳ŵСŮܵĩѩ֮ˣݵ棬ΪԵ
ѩͥͷ벻ΪɶԼǶôôù˾ã˴Եճ˵ôҵճһγӦΪ
벻ͨ벻ͨѩͥĪ˹ʺˣƽ׶˼Ը
˵ȴҲϡ
ȻڼѩͥҪٵȴѾʲôԸ飬ǡ
ͨУǲٿݾɹٿǷϷ磬ԽԽ˿ûֹ˼ѩϷҲڼѩͥĴĿݵΪϣʣΣһۡ
˵ͷߵĩ·ޱȵĻʵѩҲߵ;ĩ·
֮ձѩͷ֮ʱ
ȻӻյԵͱ֮ǿΪѩʮ
ջǲ⡣
ΪѩȡƣûüϻأѩȴѴ
ǰѩѪѪΪѶ
дѩǰԿǰ֪ԼӴһ٣ԼǽٵԵȡԼһţʮԵ
ŵɽӼѪȣȻ俱ϣط

ء
ͨʱһƬ
ѩͥ
ѩͥģҽ͡


6 
ѩͥͥûʲôǲȻԽΪʲôֳŶףѪ߼ͨ·ҰϷȻܹȺ߸ɹǿʵеϷɢǸݾˣͨһСɹɳϷþò
ȻʵȥѩͥӰᣬɹǿѩҲȷʵǾоƷȻҲ˼侭ò˥µţš
ҲǱŵǡôмпյĸֺ˵˵ƫƫҪϼǶǵ¡ⲻǡþλɹ֪ЩһһӦ
ǣϷʣµǰ˷ֺߣ͸ŷ
ѩͥǲǴϷ֮ͨЩԭڹɹǿ񣬶ñ֮ǰͰࡣ
ѩͥͷ綷̾Լô鰮û뵽ĵһ죬û鰮ȴĴε֮С
ڿϷɹǶٻǼǵԼְ𣬺˲꼾ѩͥԸְ֮ĳֽȥְСɹԭǴѼѩͥ򷢵½磬չµĻͷΣ㽫¸ˡʱһ춯أϷСɹٶʱ˼ôüѩͥϽ硣
ϾϽĻָλ롭
Ȼ˼㱵СɹбͷδüͨȻһȵĺ⣬󣬴ӵתһӰ
˳ֵ˲䣬ͨԭӣҰԵϢͬˮһѸٵȥˡ
ѩͥЩɹαεġ֮ǰΧԴٿȻͷ棬ææµµڹֻžᷭϢʱ죬ûһ˿ĶЦ֡
̫еձüֱҡ
ѩͥ˷ɿȥɻ֮ǰѾղԣ̧ͷǵӰʱķ˹ȥ
ֻһ˽Ƶĳޣͷڣһ֮£һųƵϡ毺áӣֻü۶žƢá
ò鲻á
ǼѩͥǰδԷʱҲѾʶ˾˭
ɡ
ѩͥаһԼɵʵǲá
δҲЩ̫ùЩ
ûǺĵöɶ֮ǰѩͥһҪܿλͨ졣
ѩͥվڵУûԼðڸʲô飬Ѿǰ

ѩͥһҡ˻Ѭ޽ǶʼӦҲһġ
Ҳѹûȵѩͥװģ£Ѿѩͥ°̧ͣͷȻϸضһ
ҵҪ硪㳤õͦ
ǰһ˵ѩ֮ͥȴ΢ķһ㣬żѩֻͥҲɿˡ

Υ
ҲΪʶ㣬һǿü˼ѩͥһۡ
Ǽѩͥ

ѩͥ̾һĵͷ£ҡ
üһЦ
ȷʵһƤ࡭ѹһλɾԸ⾭´״ТڳѸĶˡ
ѩ̣ͥԥƬ̣ʾ֭ŸɰͰ͵ػӦ¹ˡ
죺
ֵ˼ѩͥһۡ
Ȼ䳰ȷһƽһԵر𹧽˳ȫȻΪģ
͸Ӳˬˡ
Ȼתͷ˿СɹеĽɲᣬõʣʱȻ֪λɹǴ㽫ѩͥ硣
ɲǰԧԧ⣿
뵽Լ֪Щ£Ȼֱ֣ӱСɹеıʣָֻıͷѸɺڣͷī
ɲһ㣬ͬʱҿλѲͦסã֮ǰ˵½ɽǵɽһֱȱüɳȥְˡ
컰£ѩͥüĶʱһȡ
ԭīһ֮䣬ѩͥѱɹһɽĹְ
νɽ˼һɽ֮
̫顷бᵽɽдɽСɽСɽɣϲҸɽˮľ֮ؽ®СɽҲͿԽģǵ˱˼ҲҪкҪɽУȻҲҪǰɽкһЩʳƹһߺ̡
ƽЩɽɽɽҪҪɽԣҲʱʱЩ΢Ʒչһ
ʵ˵ְλҲ
˵ֻܴɽﲻգͨҲ΢׻УǵƧ֮ص֮Ҫõöࡣ
ȻѩͥȴСɽЩΪ˼ϷԼѩͥڶɹǶɫ
£⣬⣬ⲻðɣ
ԭҪѩͥλСɹ鼱֮ѿڶ
ֻֻ˵һ룬Сɹپʶԣһӵ
ǵаĶأʵڣʵǡ
СɹٵĵѩͥҲ⣬ɽʲôطˡ
ȷʵʲôȥ
˳˵ɽˮôɽžɽˮеɽˮԭλڰ˻ıʢɽݵıԵΪ̫ؼڵ죬ɽɽΧԲǲľﲻءǵ˴˵أҲΪϡתѣΪ
һ㣬вһˣ뷲ľء
ѹɽ֮صɽȱ꣬Ϊܹ˻Ĵ½ҵôһطרŵѩͥ
ǿɹٵıҲõѩͥʼʱŻᡭܲù
λεķо²ڿѩͥȻ͵ǰΪǳûʲôʶƯСɷһ
ȴû뵽ڷԼôһĵط֮󣬼ѩͥʵȴһȫɵģ£ҿѾʽְˣ
Ȼ
ɵش
ôǷ񡭡ڱǰɽˣ
ѩͥʡ
⡭Ȼԡ
ִ
϶ѩͥ϶ظ̬֮
ûٿڣѩͥ㵱ֱһذݹ죬漴ɹɿ뿪ͨ
ǼȥļƣȥΣ
ȣһ£㶼һ£ʵһ°ιȵȡ
캰һɤӣȻǼѩͥѾĺµȴ˿ûаַŻȻ٣㻯һӰٿȻʧߡ
ֻվͨУĿɿڴλز
áקԼߵĸ٣ʵôֿһ£ɽʲôطѵ֪𣿡
ߵĸٿһۣƽҹ۴ɫӦ֪ġ
˻𶼱ðЩ
ֵôôˣ
ٵΪɡ
̣֮磿Ҳɡң֮䲻رر޺ôͶǹѷôˣ
䣬˰죬ƻӦ£Ժ㻹ٿЩɡ
ѩͥǲ֪ͨλ鲻̫õķ˵ؾã֮С
ɽɽְȻǸò£ܹͨмʱӳѩͥҲжơ
˼ĥô꣬ɽˮĵطȥɽҲû꣬һɽѣ޷ǾһЩѲɻܱ֮ǰǧۻʹѰ
ôһ룬ѩͥиȻ½ͨȥĲҲ죬̲ס˼СһЩʲôһǧأԩծѳɿա֮ĳʡ
һңģһææµµ޼ɹеԵøۣǵɶ𡭡żЩɹʱʱҪ߿һۡ
ֻǼѩͥǰͱԹģȷʵûûӣ಻˳ۿҪ·˼ĵڣȻıʡ
ѩͥߵ·㿴ǰŮͯɹɶһţʼظϡ
ѩͥǱߣлɹȻְҪȥεɹ٣к˱ѵλѣǰ·ȥˣ㻹ǰƸ·Ǳȥɡ
ѩͥһæлʹ֮ûסһ䣺λǰǰΪη·
ϰΪЦЦصλǸշɣʵϽ·Ѱ˵ָָͷֵػǸ֮ǰһλҪչħΪ˱˴ţԲҪ·һ··ȫضˣⲻֻ·Ҳû취궯ħѹ֮ҲǾûѹ˼䣬֪ҪֳءʱЩҪæˣҵͷûˡСֵܣǿƲŸ˵ģɻ۰ǧǰ̫Ǳһ¯ҪṦ£һһѾǼ۵߲Ṧ²Уż۸ǵģҾǹ¹ȥ򵽣Щʲôش谡浤һ˵ʲô˵ǲв
ѩͥͬǺɹͬһС·ͷֻ죬ӶֻʲôͥڲЩɹټӰ಻㹦£ʲô̫Ǳκҩ󾹹˸ش֮Ϣ
ȵò׸λɹٷֿѩͥԭվƬ̣Լ֮ǰƺĳЩЩ⣬ȴô벻ˡ
ѩͥҲûᣬ벻Ҳûٶ룬ɰǺָ·ȥݵĿӡ
ǳէѩͥǰָߵģһȦ֮󣬲֪ôģĪߵһһʢ֮С
ѩͥԭһ·ʱȴͣ˽ŲͷǷһһӰ涵ķƣÿһһ֮ãȥһƬе̬֮
⡭һ
ѩͥ̾
ꡭ
һǸ˼棬ƺҲһòޱȵһ
ܳСӺ˾Ҫһɡŵת¸ֱ̫ͣӣУ̫ӵĿˡ
ߵʱպãǼѩͥһβȣֱӴϵʱ
ѩͥ
ֻ˼һһ˼һ֦Ҷҡ֮䣬ꡣ
ѩͥٻȥԼܼǵõģȻֻһҰ׷ɵķɫꡭǸ˵ò飬ѾȫȻǲˡ
˻
һ̣ѩͥ۽һƳһӰ˲
ǴһٿȻܳȻֱĳ
ʯ֮䣬ѩͥȻ֣һסĲ
ʵֻһ㣬ѩͥҪϰֱӽֱ֮һ࣬ڹؼʱȻⲻħеɽ徻Ÿߴϵ硣
նյأͷ֡
ֻ֮֮󣬼ѩͥûסһӶ֮
桭
һ䵽еģȻһͨڣ鲼ϸСһ⡣
Ҳ̫˰ɡ
Ǻȷߡ鲼˿ޣѩͥҪΪԼдʲôС
ͣġܳ󣬺ܶġ
ǵ˼ѩ֮ͥԭŶһƵ⣬ȻȻûŤ壬ôֱƵ˼ѩͥϣˡ


7 
ۿһС߲˲˲ѩͥüͷȻ䷴Ӧں²·Ұߡ
λɹߵɳŶԣȻĻˡ
ôһ룬ѩͥԭѾȭͷһ˲ɿˡ
ȥСߵʱҲƺûеһۿôªƬŻͦȻҲǺģŤʱ߱ãƬ᷺һɫʣ֡ʲôʰ쵵ĺڡ
ǿССͷҲʮϣǲס
Ҳֻ裬¿ȥʮֻˣǹͼľȴôβסġ
ҲֵطСͱץȥȡȻ߸ˡѩͥСֹ˵׼ߴԼֱ˺δָߵβŷǺڲСϾȻȫѪ
ѩͥһϸһۣŷβ͸˿ڡ
֮ǰͱˣֻҹӸҰ˿ڡ
ֻС
ѩͥ̾һС߿˸ָһ˳ĨǺϣȥһЩص˿ڣȻ㽫С߷Żصһ׼תȥ
û֦ҡҷ죬漴һӰᣬʪգشϴܳ˼ѩͥ䣬굽ȥ
ڼѩֿͥ죬һקסߵβͽг˳
ѩͥüǺ֪޾˴죬¶ŶӣΪɰͬѩͥԣ¸Լոµһ㡣
裬̿ȥҲǺܸߵӡ
ֻϧѩͥȴǵȺģƣ׵ɹ١СŬˣѩͥҲֻǴһĨǳЦɾֽС߶ϡСüӦ֮ǰ㶪һССƹȥǽƲҲָܼһӣȴҲ㹻С
ǸǶʵ㡭ұɡ
ѩͥЦгֱתС˵ű뿪Ƭһȥ½ڡ
ȳƬӣһ٣ǧǰǶģ£ĪֵСߣ㶼ѾѩͥԺˡ
ôһ飬ѩֻͥ˺һҵǱ½ͨݡ
Źؿڽɹʱѩͥⲻֱ˰Թ۲һϲȴǲֻͣ̾޲뿪ȵùط
κ׼½ʱȴһѩͥѩͥɾѩͥ𣿣
ѩͥһ˽ԼֱؿڷװûǷһ֮ԥôһ˲
Ȼ˾ͱ˴ݿק˻
ͷһקסȴǸݵɹ٣żѩͥʱЩԹ
ɹ٣ܵȥˣ¹ٺҡ
ѩͥ˲ﰵһðŸףԭϸ˵ԼԭΪɾҲʹ죬ʹӸѩͥôɽɽְλعžô°ʵе̫׵ֻ¼ȻѾȥˣȷʵҲû̱ջصİ취ĸķ˱ѩͥȲƵ˼Щ²ֻ̨һűЩȻǻ쵰صļһҲǺö֮ĻһͨλΪ̴Ӹżѩͥһͬ·ȥɽɽְλȱ꣬½λǿյããһƬøɾ˵ҲȷʵͨˣɽһӸǡ
ȻȻǡ˵ôʵʲͲôġ
һ˵ܱɽְλɹ٣붼ͷˣǲͷ˼ǵеĲ°ѡһ̴ƣҪͨ氲ˡôǧҲֻмѩͥôһλ⣬һףΪҵǸʱˣȴɽǱȥΪ̴ӵȻ֣֮ƽ޹ʱӸö˶˵ϽС٣ǵɽˮʵɽ̴ӡ
ѩͥ˼⣬Լ׵ضҲʮֱߡǵҲδɹٵ̬ȣͷ˿ԼɽɹɿƳһֻۣ³ʣǧǰѿʽְһλɹ٣˵⼸ǧһֱշתֻ鷽ͿҲʮƯ
ѩͥæͬЦǸǰС·ˣ³Ѿõˡ
³ɹټѩͥºģɫǱǰ࣬ɴְɫбһ˫ۿ˼ѩͥһۣӸɹ٣¹Σǲ֪ΪΪ٣ײ˼ʱǰɢʱи³̼ƽϣȻȥ½縰ΣôãЩ˸οͥİ̬ȣһˣ˶٣װزˣɹ٣³ʲţЩ£ǲСҪø׵ȣΧͨ³ʼסҼ£ҲңҪ׽һЩ
ѩͥһ֪λ³ʼɹǰ˵Щƪ¶ֻǷ̸Ǿ߲ص㣬ǵһЦ̱ĿڵҲǲǰŷɽ㣬ҪͷɹָˡôǱ߰ɣʱôȥֻ¡
˵Ҳ³ʼن£һ˶Էһѣʮµؽֱƿڡ
λ³ɾڰ׵ʱϵѩͥ㶯㵹Դһֱӱƶȥ
ѩͥƵ״ĳҽУЦݲ䣬źЦͬԱЩɶǱǸѽ⡪ҲСĵģλ³ɹٸò°ɣ
ǰλ³ʼʮᣬʱϼѩͥСæ²£½ʱ̬̫ÿˡ
ѩͥؿȻ״Ȼ˶ʵƣ׼ط丰Ρ
ǰСС׽Ū׷񣬱㲢ûע⵽°ϣ֪ʲôʱȻմһСѪ
ǷһСǧټҪʱճȥġ
ֻżѩͥʱżǡѪ֮УһСشƬɣת˲䣬ûѪ֮УԵĿ֮
˵Ҳ֣Щص콫һС顰ѪҲôżѩͥѪһͬȥˡ
Ȼʱ˿ڳ˶֪ڼѩͥԽŻصһ̡
ھ֮ϣ
ȫҰ׵Ǹˣڱİzϵķ֮£ٿȻ۾
Ƥ֮£ɫ䷨ɾһ˲뷢ضڡ
һ̣ɾĬزһ¡
ǣտĵиȴͬʱϸС˻ҽС
˻˻
˻
˻˻

ɾ̫Щ
ǰĵ˴żҪЩ䷨ֱ˺ɾ˵
ǳʲô𣿡
ĵʵ
ɾȴû̻Ӧɫ˫Ʋ˺ܾò˵ϡ
ǵҲɾãɾʱƺûڿԼڿʲôǳңԶõĵط
ҡ
ãɾŻڣɳƶ㱡
ˡ
ĵЩϿ̵䷨Ըӿɲطʽĥõ˵üͷԽԽͼ𷨾ֹϵת
Ȼǵɫķ䵽ɾϣȴֻһ漴㱻ˡ
飬ڸʲôΪʲôҪϣɻǲҪ𣡡
־ŭҲüѾɾڹ䷨ĥ
⼸ǡԲУ
˵ĹУɾȴɻл㱣ڰΰ֮С
εȥҰѩˣҲߡȿȡϣҾ͵͵ϣ
˵УɾڱǴð˺Ѫ
飬㡪
Ǹΰ̫ôôأУҲӦÿһֱʱɾʶˣƽתͷǵˡ
ѩϣεģ᲻ϲ̫ЩЩ̫Ϊˡ㿴ҿƲסȥֿƲסȥһƲסεôôʸεأ
Ҹ÷


8 
硪
ѩͥո˷߳·רóڣñ̲ס˸硣
˭ң
漴ѩ̲ͥסֹ
䣬һ̧ͷñ³³ɹٶۡ
ѩͥ
ò˵ѩͥλո³¯̴ӣȷʵеҡ
֮ǰŴЩɶǵҲû˵Դʽ·ʽȷʵҲ˽Ƕǲÿ⡰ÿĳ̶δҲ̫ÿһ㡣
³ǷҲˣҲɢˣĵ࣬һʿɷҲ紵ϡãټԭͳõϸüԴһ־࣬ŲǸո·׼ɹٵˣĸס꣬ǿиϳ¶޽ͷ
Ҳѹ񿴼ѩͥʵǡҡúܡ
³·ԹʢֻһҪ
ѩͥȴһ˿ڣǸ
ѩͥƯңѰƯǽеƯ
ȥʱɵݣֻǼѩͥòֹֻ˾ãﶼֵü˵䡰Ǹ˾÷Լ
ƫƫʱѩͥ˵˵ǸǸʵУϿ˳
³ԾԼǵȿƤķǳ֮ˣɶϼѩͥģһǻŭԹߣ֪ôȻȻȥ
ֻ:ԺҪСЩҲж꣬ӦˣȻˣôҪµġ
±Ǿʹ˽ҹ
³ʱͷתȥ
һţѾòԡ
֨
Űֱ˵ϣҰѻֻ
ǻĴһҰһƬưٰܲ
³ɫһ䣬Ŵŵ·лعʶԼ뼾ѩͥ·⴦ص㣬ƺе̫ԡ
ʱרڶ죬˵˵·ʱ³̡
д·߳д˵óһ϶ٲȻĳĳɳ˱һӶʵʲɷ·˱֪ǶǺߡ
˼һƣ𵽸ɷáѰֻܾٷٵķ紫͵½硣û֤ͨδǿдǽȥ磬ֻᱻϹŴµĲֱ
Ŀĵأͨ˼ݷ֮ǵͥרŹְص˼ĴСɹ٣·ʱĵصӦԼļ̳֮ϡ
ѩͥΪɽɽ·ԺȻӦɽɽС
³ôƬƽ̹Ұأɽؽ硣
⾿ǵϽǰôµģ
³ʲɾŭе
ԱΪɽɽһδ·ȷ칫ص㣩ļѩͥȶһŬͼԼǰ·ʱɢͷһƿʼͨɹͬϽϵ˰ΣǿԭɽɽȱѾãɽȻҲ˺ܾòʹáһǰɽ翪չĳνܼŻУͰһֱõɽͨرˡ
ɽǵطϡŵҲ񣬱Ҫͬŵļ̳Ҳвͨû취ͷֻܰǵɽĵص·˵Լ취˼ͨɽȵɽֶ֮ͨͷˡѩͥƽ͵ضһ³˵.
ԼȥɽҴ֪ɹȥξȻҪԼ߹ȥʲô취ȵȣȥϽϵԼ³˲ôָɻĵùȥͶߡ
Ŷˣղλɶ˵ǻʲôʵҿ㣬˵һǰǴνܼŻдĻϸ򣿡
ѩͥһͷ߰ͷԽԽңɴͲȥֻͷµλϵһСرӣ֣һ
ͷѩͥתͷ³ʣµʵ
³⻰㶣лǰƺȷʵôһġ
ȿȣȣʱǲͷ˵ҪЩϽµ˶Ϊµɹ£š³Ƥ϶ЩҲסҲ
Ǹڵĵطǣ
³ʸɰͰʵ
ݣҰӹ
ѩ̧ͥƳΧһȦ
³üͷȻλ꿼Ǽ׵ȵɹôҲûҰӹݺεء
ǼɹǴȥɽɽ߼ơȵȣԣݵؽϡǼƷɽѵҪݵأҲвͨ
³룬ȴô벻ͨԲĵùؽȥɽɽ統鵹ţ½磬ȴ²˳ǲڡ
һˣ߻һλѩͥѩͥҲڷǧˣӾҲԵòŲæ
Ҳ֪ʹʲôӣһ֮ȻֻֽУÿһֻֽչһš
ѩͥһĿʮп꣬̾һ³ʡ
˼λѡѩͥȷʵǲ̫ãЩݵؽԣЩ֮ڴ˵ض޷ʩСӣֻ÷˵İ취߹ȥˡ
˵꼾ѩְֽͥ³ʿһۣ֮дϸȷʵͬѩͥԣЩѳ˲֮ء
³ʱͺƣٿֽ뵽ԼȻһطθʺСɹ٣ֻ޲ͷؿһ
ѩͥ³һŻҰܵͬĶԷļ
߰ɣ³ѣȻȵ̫ɽ·Ͳˡ
˵
˵Ҳȥ³ʣǽ˫ԼԺȻԵõزǵĻĲݳǰȥ

ûٿȻ̧֣һȻԼ
Ǹʲô
³ҽУΪϰϡĵط˲ˤ
ڼѩͥѸٵק죬
Ǹŵˣ˼
ѩֿͥʼǸ̬ȿȥû֮ǰôϿˡԵЩġ
û³£ѩͥ㳯Լ֮ǰָĵط˹ȥ
ֻߵĲݵ֮ϣһѽڵϡǰѽҲ޳ȴǰ͸ģɡ佣֮ɰʯľĩϸм
Ľ
³ֻǽһۣҲи̾һ
е㡭ʹ˸ˡ
³ѩͥǸǴЦĹģеһ˿Υ͡
ʱҲ̽ʱżѩͥڽԶȥƺڿЩʲôҲ̲ס˹ȥãһһ
⣬ǡ
ֻǵĲһɫ¶˽֮ԭģҰ׵ĹͷϹһŧƤȭͷСۿûȫϨ⿴žֻйͷİ׹򼣬һԹۻʬǻ϶ɵа֮Ҫ˵ʲô֣ʵŲϺţȻԭԹĻǴΣҲƴճͣԺѲ
رֻѰ׹޷Ҳֱ۳̣Ѿͷˡڣѩͥǰѱ֮µͷǼˮͰСֱ֮صǶôӴһšҲ֪⿴ͨĻĴҰص˶ˣȻƴôһֻ˵Ȼ
³һа̱ת
ֻϧ֮ǰʢҲһ漴㰭ݹķˮؽ磬̾Ͱȥ
³ʵ亹һӾð˳
ڴʱѩͥ˵£ⶫѾˡ
ˣ
³𾪵
ǣⲻǲ𣿣
û˵׹ֻᱻɢȴᡮѩͥ˵ͷְǰ׹֮ϣָֻ֮ǰ׹һ˲㻯Ϊʪʪһһ⡣
³ʶ˺ü
㣬ô쵽ģ
ʵ

ѩͥŽվȻת³ʣǿЦ
ˣ˵ⲻҸɵġ

ݵؽʮ죬Ҳʩչղˡ
׹ִԹۻ㼯֮ǵ΢Ҳ޴ӷֱ·Աͨ
ֻ׹Ӧ̤ŵһ̣ѾǱڱۻ֮У׼Ϯǡ
ֻ
ֻ֮ǰѾĳϢɱ˵صס
µĲֻ˶ɲİ׹򼡣
ֻɱġ
ߡ뿪
ѩֻֻͥ׹ֻɵŧˮһۣ˵
ѹûκζ̽ôֱקɫҰ׵³ʣѸޱȵ뿪Ұӹ
ò˵ȷʵһǳǵѡΪΪֻҪ̽һ㣬֣ᷢƬĵ֮£ҰСС׹򼡣
Ѿˡ
һɫӰһЩʬ֮ϣβһʵ˿ڣĸ֪֮ǰҪٶۺܶࡣ
ԭڴʬ֮µЩǵģǶͼԽͬʬȥĵط
ɫСߣ׾ٵرǰȥ
Եô࣬ô׺ݶɾڼѩͥ³Ѹ뿪һ̣Ȼһ¡ʧشĺ֮·ɿش˳ͼ»صǸ˵ϡ
ȻʱļѩͥѾȥԶˡ



˻˻
˻˻˻˻
ҡ˻һΡ
εҪˡ
лҪ˵
ѩͥƲϽܡ

飺Űһں氡


9 
ѩͥǲ֪ԼҰӹ˵㶫û
ǻĵеİ׹ǹģǰ㹦ûе飬ֱק³һ·񱼶Уų̿þˡ
³ݵؽŹ֣ʹʱֻԼĽǼѩͥһͬͷ౼·ȻؿڳأţЩϲ˵ĽŲ
³ʴŴһȴǼѩͥһ£´ȻԵһӺݣȫȻӵǱϢ
⼾ѩͥе㶫
ǰѩͥӳȥǰѽҿ죬ȷʵͬף³Ҳ̲סа˼
ǰʱ³ֻԼУһ½зʱҪߵö࣬ЩɴʱӰڲ֪ȥ࣬ЩŲסҲҧһǿиżѩͥ˺һӡ
òף˲ڼʮ֮һɽͣ˽Ų
ѩͥҲԵʮֽţڵһָǲݵĵطĶǲݣĵطҲ࣬վһ
³һֱʱȹʱżѩͥϸ̽飬̲סϰԵؿڽѵɾǷЩСˣǻĵа׹ãӦɱɱ򶼴ɢаȴǰģΪͥɹ٣Ӧ̽ǡ
ⷬ˵ǺֻܲѩͥϵҲûʲôõɫ̹ȻӦ
³ѽѵǣ⣬Ȳ³׿ԽΪ˼ôãͨȴܵ΢ߣΪ˻ⲻҪ˸СЩ
³⻰е̹˺ܶࡣ
Ȼ̹̹һֶһ䣺ɹ£˵Ҳ޿κΡ׻ʧԵЩĺˡ
ѩͥһȻЦ䣬⽫³ʷ˹ȥ
ֻ³ȴ֪ǧǰóСӼѩͥʱꡣ
̽
Ų

ǰ³Ϊı֮Ҳʱȡġ
ǽΪԣȡǡ齫ݲ壬¥񷡱֮⡣
ȻǧǰѽԵĽԭ֡
ýˣȴôС񷡱׳־ˡ
ǰ£ѩͥᣬҲ޴ӵ֪
˵ڣ⼾ѩͥ³ڴ˵ʹ˷ϵͥͶ߶ûͶߣʵûʲôλɾֻ˫ȣɽ·һһɽȥ
ȻҪ³ʵĽǶ·ְȻҪȸ·ϺԤ˵Ǵ󲻿ɽܵġ
ѩֻͥÿο˵ȵ˳˼ңǸ˼ƥ߳ȻǰеҲݣ³һװ׵ɥŲŷЩ
ߵҹɫ졣
Ҳһ֪ɽͷһֱߵһ֪ɽͷǸɽɻм룬ҹ·ȴ˳߲ľïʢüҪһխխɽ·ûˣֱ³ʻɼѩͥǲǹר֦ĹطߡòײɾۣһϲҲҪЩ֦ѾҶָˡ
ǼѩͥҲ֪ζǻĲݶҰôܣȴǸͥŲģֻ΢΢˱ͬһѸٵ˷϶йȥˡͷһƬҶӶûմϡ
֪УǼѩͥԽԽ죬ԽԽԶˡ
³ҧ׷ϼѩͥҲҲֻɥס˼ѩͥ
ɾ㡭Щ
ѩͥǺȻ䷴ӦԭվסƬ̣һֱȵ³ҵشйæصǸֱԼһСľȻ·ϵԣһλΪ³ɾ
ڸ·ʱ³ʿ»üëѵ⼾ѩͥһ٣Ȼ³ǰ⼸ǧδԹĿͷԾˣ٣һֻ࣬ҵý
ʱüѩͥǸƢľͷѾûˡ
ɾΪ㼱Ÿ·
³ʵ
ѩͥڨڨһЦεʵҲûʲôԭ򣬾Դӽ·Ժ󣬱һֱƤһֱ˵ܾ֡ãһ·Ҫʲôù顣
³ֻûö˶һλѾɣȻ̹Ȼظ߱˵ЩʲôƤĻ
ҲǻعζˣԼǰλɾ¾Ǹ죬۲۵Ĵ⡣
ɾ⡪
ءء
³ںѵ⼾ѩͥôţҹкȻ˼Ҳңϸ˿ʡ
ʷƽûʲôκҹڷߣ̺ĻĽҰ⣬űҹ绹е֦죬ҪɲжɲҪж졣
³Դ˾Ҳɫ΢䣬ͷʱҲ˺
ʲʲôˣ
³תָһֻھο⻤壬Ȼɤغһ
ѩͥ˿ҲԽ˳С
ԽһĽ⵹ǽΧյ˼֣˿ǲݴ̽һŲҰ׵
ءء
ǿǴдġ
³һĻ⻯һСŵƵֱرƮ˹ȥ
ǻûԷڿϨˡ
³ʵʱˣæɰͰͬѩͥݵĵԣ飬㣬ţġ
ѩͥûüڣݴλŹƵ⣬еĿˡ
ءȡ
˵գĴӲݴеŲǸС
Сһ˿ڣǱһϺѪɫٲȻǸոѡԼѩͥ³ʱ˵
³˰죬ŸԭɽԻСŮŸֵһͬɽԣû뵽ȴ̵ĸ׷ֱӵɽ֮¡
ڸֶδֻһ˱ŻѣһϲŴɽֻɽ´ӱžˣȴû뵽˽ţʹöãֻſڲݴȡ
ء㣬ȥȾҰͰְɣôãû˾ȣ¾ҪءᷨԲԣʹɷȾǰɣ
˵꣬ǹק³ֻͷĵ³һɫڰסһɫؿǹ£ҶȻ㸸ֳվ
˵꣬³һӲųһ˸Ưģ˵Сָ·
ǹ޵ȳˣ˵˰Ҳû˵³Σֻøǹﱳڱϣô׼Сָȥˡ
ô˺üȻòԣͷһŷּѩͥȻվԭأûаæ˼ŷͬжͬС
ɾҪ֪ɹٵ¹УһжسͣƱط
³ŭʵ
ѩͥ̾һɴǹ³ʸе̫ǳЦӦȷʵǾûҪ֪ģˣġ
Ŷˡ
ôأ
³ѩͥԣʱԼ֮ǰļѩͥЩϣ˵ϵȷʵдţġ
νǧᣬ̣޵ĵ
ˣѪĹ
ֻԴӼѩͥȴ³֪ЩǰЦЦ̬º͡Ǵʱ˿Ȼ¶ģ³ȷʵҪˣԼλɹ١ȷʵǼǧһλ޵֮ˡ
ν˼ǧʯһ˲䡣
³һɲͷתǧͷʵȴԭվƬ̶ѡüѩͥô˵³ʶʱͷһ䣬֪ҲܴߣȼѩͥٿڣѾɿرǹתŲľȥ
ҲΪҲȫûѩͥ˵ĵڶ仰
οֵطʱֵģѹͲడ
һ



ѩͥ³ʱӰ̾һĬ¡
ţԽһĽ⣬ֱֱǴ˹ȥǡƺҲѩͥĴ㣬ʱҲԼݣֱһֻë͵ĻδԳѹ³һֱſ˵ϡ
ǴԳ˲ʱڵϣͷһͣնյرܿԽţ˫һֱ̣ӽ³ʼҸ£໽л䣬ű㻯һӰһԾŨҹɫС
ѽǡ߾ߣҲǸɶ
ѩͥһεؿֻԳʱʧŨڵӰֻվԭأͷʹֵһ䡣
Ȼ־һСŰ̾ԽҲ׷˹ȥ
ǳҸεĴԳѰǵɽˮгһɽ̣׺ݽթȺǡʳˡ
ǲ֪Ϊδ˴ɽΪ֮ܳƷζΪ棬ȻҪ³ʡ
λôó԰ɣ
ѩͥһ룬һ߲ҷɿڶ͵ɽʯͱзɳ۶С
ɽ̵ʵ൱أǻ˸¾˳˳ʹɷҲѹҲ·ߡֻϧȴǼѩͥ
ǰйɽƳɸʬȻǸʬĥɵķĩȥ
ĻϾͿֵǧ
ѩͥøʬƷζʵڲҹάͬʱҲ֨ҽеɽ̳ġ
ǡЩɽʵֵ̫Ǯˡ

ûãѩͥѸٵҵɽ̲ͱ֮ϵĶѨ
ɽ̼СܰСԼҶѨʱãϸϸƷζһԼµʳһͷ㿴εĿ֦Ҷʱ価ΪмһôһѩƵĳű¹⣬Ƶ߽˶Ѩ֮С
һܱࡣ
ֻɽкУ൱ʳʳõɽ̣ڿǸ˵ʱҲоһ㡣
ûһ˿¶ȡ
ǸˡеĽһ
ÿ¡
ɽ˫ĿȻѪ죬κʳѨһؿڱųżѩͥ˹ȥ
κǸǰɽеĻѸݻйƺһǴ
ɽ̺ܿ죬ǼѩͥĽȴ졣
ɽɰɽʯѩͥȴιȣԸոպõرܿй
֮һʵҲϸҲǺдľմ֮󣬼ѩͥһɽ̵ͷ­˳˳ؽֻҹĹ롣
³ʵǵþˣλְ̫ͥɾƺҲΪһ·ŭ۽ӣʱȻѾ˹ȥ
ѩͥýͱͱûͱѣҲٹתͷ̽ɽ̵ĶѨ
ãһѩͥҲü
ֻոȥɽѣžȻǸ˼ҡȳŵĶѨһǣضѻĳȻɽʳʱ˳һͬƷ
ɽ̳Էĳ࣬ѷΧ
ԶʬѾ׹ǻˣʵʬ飬ڸá
ȻһЩȥɽŵĵģȱΣЩʬ֮Уŵͦʵģܴ
ȵȣ
ѩͥæǰȥüͷϳʬɽԽĽһִһӣθòҲʮ֮źǱۣҲܿüۼءϵ·ѾòӣѩͥƳһۣܶ϶ڱĨ֮ǰϼ۸񲻷ơ
ôλɽ̵֮ǰʲôŴҵĸӡ
Ҫ˵⹫ӸӦǲЩʬ麡ָ㶼ʹˣɽ̵вͣȴܱסպɽԼȥ·°λɹٻһغ
ֻϸһ룬⹫Ӹֶ˼ֵùΪɽȻˣȥȴҲˡ
ѩָͥ˵λĵ̽ƺѾ쳹׶Ͼˣֻһ£ܹӲдһСʱ䡣
ʵô䲻ܵҲ£ֻϧ³ǰ˵ģɹ¹ֲ涨ˣΪɹ٣жسͣƱط
Ҳ˵ѩͥ治ܼȡɹҲһ
ѩͥΣֻʹͳһҩ˵˽ȥһֱʱѩͥҲ˻ΪԼһҩϾ̫أҩ̫ˡ
ѩ֪ͥλùʱһϸڵӰӣѾϢѭϢ׷ٵ˴˴
Ȼ
лҪ˵
Сߣװ+1
=====================
ps˹ʫ
һʮ
Ωһ δ
ıĸҡ
Ϊ˵
о
䣬ͨ
齫ݲ壬¥񷡣
ȫϡ


10 
ǺƵӰӷڵϣϢССһۡ
Ȼ˵üɽ֮⣬Ӱݺύת˲侹ܱɽͷȫ£סˡ
һɲǣ㾲ϵƺðȥ
мѩͥȻ΢΢ͷü
תͷȥָͷһԽУ䱸سŶѨȥ
ǹ߳ӦֱʵˣԶ죬ŲҲӯ
ϸġӰԭҪմ°ˣʱǡǡãֱӱܿˡ
ӰӶʱһŤǴ۵嶼Ӱиһʱѩͥ߿㲻ܲˣæ˦βͱҪϼѩͥ
ͬʱŵλùĵĹӣվûѩͥһöɵȻ³һ󣬾ôֱƨˡһҲԭڸֻҲȻȻشࡣ
ɲɣָǡþʹߡβϡ
Ȼ󡭡
׾ٱ԰׹򼶼ΪŧˮӰӣʱȴǱʲôȻ֮ҧסҪӰӶȻ鴤УŨڵİӰȻŷΣϸ˿ζڵϣȴҲ˼Ϊݵһ˲һ̣߱ĳ鴤뿹Уֱӱ˵ϵʬڡ
ͬʱǱ鲼ƬɽҰӰҲٿ֮価ҹɫ֮УٲӰ
λڰĹʣ˲Ϣ֮䡣
ǣȼѩͥǶѨڣĲɽҹɫã󣬱ô̽飬Ҳ˿ûκο֮

ѩͥüͷ΢ɣнȴ¡»صѨпŶһƬƽЩɻ󣬲֪ʱ̸ͷǵΪʲôףֻߡֻΪԼ񾭹
ǰͬ³˵ǷƤ˵ȻǿЦһ¼ѩͥȴδ˵ѣԴ·ѩͥһֱãڤڤ֮Уƺʲô鲻̫
Ȼѩͥ׹֦Ҷˣһ˼޹֮󣬱˲ֽһԺۿŵʬ廹һģ³ɻԣѩͥҲ˸Ľ䣬˫ַԺ˯ȥ
һҹ£ת۵
ѩͥʱ³ҲѾ˹˱ɽ̼Ҹһ·һϣƤ֮ǰɥһЩͷҲ̫ãҶ޴󰭣뼾ѩͥʱԵЩڨڨȻҲԼҪȡˡʱԴǵģЩҲס
ѩͥȻҲֻ·³һаã㽫עת˵λ˹ϡ
Ҫ˵λùɽ̵ĻܻţҲǴسѩͥϡ
˯ǰѩͥѾ˵ڶڿʬ׼Ͼ˵ʱǳ٣ȫһҵģҲ֪ΪΣһ֮󣬴˾Ȼֻ˹ۿŵǻܻЩʱա
ǰԼǴɵûƭЧ
ѩͥʮ־棬ԼС˵Ǽɵе㰵ϲŵλɴڻеĹӸƺҲҪࡣ
ɽ̶Ѩȳţǲɾ
ѩͥ³ʵȻҲܽṫӸͶ⣬ðҲ߲С
Ȼ³ʾһ⣬ٲȻʲôֵӰʱһϷ˶
ѩͥΣֻһӣֽһѱ§ԼУ׼ɽ̳Ѩȥѩͥ겻·ԭԲѵӺȻһڳ漴ë΢΢۾Ȼ˹
ѩͥߣæһͷñ˶Էһ˫ڳĺ
˻ʱǸƤĺõͨˣһѣ˾Ȼ̥һ㣬Գһ˵˫۾ڵĶܽǶȥ
ѩֻͥһ۱㲻һ˸ֱ˦ȥ
ڹؼʱ³ʷһѽˣ
ѩͥżʱԼ֮ǰѾϸϸݣȷʲôаǸѲķûһʧɲҾ硣
µҲ˲϶Ѩлӣѩͥæֽ˷һִ޴󰭡
Ȼȴǻˡ
λǺηʿôˣݾڿɻбļʹӿϵ
ѩͥʵ
Ѿʻȴֻͷޱֱżѩͥ
ѩͥΣֻֻ˸ϿǻбĲʣ
ɲ˵ǿżѩֻͥǣĿȴʵڲͨӦеĿ⡣
ѩͥδôſƤ۹ͷһҪֱⷲ۾ֱӸ̳븹һ㡣
ȵȣҲ˵ûô
ڲ֮ǰҲô
ȵȣڿɲЩеûĵʱ
ѩͥһæŷԼһλɣȻһ˶ëȻں˼
ʶң
ѩͥԥԥʵ

ȻõǳĬ
ʱ³ҲյԱߣֿ˿ѩֹͥɹ٣ˡ˸òɵ˰ɣ
ѩͥһ⻰жʱһ£æָǰ˻Σʣ֪Ǽ𣿡
һ̣Ȼ֣һס˼ѩͥ˫֡
ҪҪ¡
㿪˿ڣֻ˵ʱɳɬ·˵Ҳһ㡣
Ϣǳңʵϣ˿ȥҲܻҡ
Ҫҡ㡭
ѩͥüһָǿгԼֻ֡ôһԷȻ䵹ЩȻһקס˼ѩͥӣ𣬱ߡҡ
ۿģѩͥ̾һ
ҲǸˣɽϮʱϸƤĹҲ˴δйնɡ
ôһ룬ѩͥȻѵõôһ˿˿ͬ飬Ǽһǿһľϡ
ľǼѩͥرģʹԣù˾˵͸ƿͷһҺоࡣ
޵֮ҲܣȻҲܲȻһľȥζʱһѩͥûָҲˡ
λӣڿһЩ
ѩͥ˿Էǹƺ̾ʵ
ɽ̣ѣҿ˿ĳʹƺѾѣҺλѽ뿪ֻҪңݾڣɻб˿Ͷ
żѩͥǴǳЦӣֳĬ˺þãټֻ֮عǸޱ飬˫Ŀڵģ
Ȼȥһģϸż
ҡҲ֪
˵
ȼѩͥٿڣֲҡ֪˭ҡʲôǵˡ
군ˡ
ѩͥ꣬пһ£Ȼ
Ȼϼѩͥǰ㲻ԷƣǼһĨЦο⡭ǹ֮ǰ˾Ҳ˵գҲˡ
˵ת³Բ߳ͷԼһ
ѩͥͷ
קӡ
ѩͥ
ӣ
һֱѩͥڣ˲ǺȻعһ㣬΢΢һ֡
Ǹ񣬲Сˡ
żѩͥ΢΢ЩãȻƬ̺ɳƵ
˵ûʲô飬ȴȾһĨ졣
ǿ򶨵ģ
лҪ˵
ѩͥ費Ǳ˰ѣ
========
͸
Сʧˡ
ΪֻһħĪ˿ǡ


11 
ò˵λɽ̵ĹӱˤԴǰ£һһ֮ȴҲԴһǣׯԳ֣ʸš
ҲֶԱ֮£б죬װ侲ȴڲ¶ģԵøġ
һΧ۵³ʣҲ۾λ֪ĹĪϧ
ɼѩͥȴֻƳһˣ漴㲻˼ȥʼ³ĶԲ
˿϶Ҫȵģ˼ȻǵԼݣ⵹Ҳ󡣼ѩ֮ͥǰ㿴ˣɽ̳ѨѻɽЩ±λӵĶͷһܻҵȲݣ˵ĳȻİ취á
˾Ȼɽҵˣ
³ʽЩⷭһɵ̾
Ϊǰͨ³ǹ߳뷲򽻵ģʱ̽λݣҲһԾɽ˼һҴ壬ɹٶ̸ڵĹϵԣǷһ硱գҲС
˵ʲô
³ʵѩͥȻһ䡣
³ٿڣԼҲӦ˹Ŷ˵Ǹɽϵҡ
Ȼĸң
³Цŷʵ漴ȻӦǧǰǱ߱汻ңҲ̼ҡ
̼λѩͥɹٻеϵš
ȿȣȣǡҵ˼ǣҪεǵطɵ統ķ㣬ؾҵĹӸ磬ܵõȷҵ飬ʱµҲ㲻١
³æȭڴ߼ٿ˺üŽ˹ȥ
ӡº·ûǾµ棬ҵϵһĹӣҹ󣬵Ҳֲ³ʽλҿһϲ֮飬Ա
Ա³ʵĺɫѩͥȴʼֻɫ
λ湫ӽݺͺʱ̬ȻǺº͵ģ³ʿŻǾãǰǷҪһЩ
ƺҲһ㣬ϱ˲ʱʾһ֮ǰְ˼֣Щ
ѩֻ֪ͥЦŹ˹֣˵˵ıܵһߣԶԶġ
³Թ˻Ŀ΢ԥƬ̣ûסԼĺģżѩͥͷкЩõŵϸʱڻǱ棬յ˼ѩͥߣŤŤʵɹ٣ҿƺǲ̫ϲλˣʲôΣ
ܾܲΪǡ硱롰̡һòʹɣ
ʵޣѩͥ÷æЦŰֽ͵Ŷλ繫ûϵԼи񱣬ĶţׯԳֵҹӿĽˣ׾ؿۡ
ؿڡۣ
ѾɣȻؿ۵ë
³üѩͥͣԱ֮ǰԻ󣬲ҲֻƬ̣ѩͥǳЦȻȻ򣺡ɹ٣㡭˵˵ſڿӣΪˣ٬ɺͳɺͳ
³ѽѵǣ
ѩͥȻЦ
֮³ƣѩͥδŹºŪȥ㲻ϸᡣ
Ƭ̺󣬼ѩͥѾʰ궫Щ֮һȻⲽѨһ࣬۽Ʋڶڶ˼ӣ¿ͬ³³ѣұϱ˶ͷ㱳λ繫ɽˡ
³ʣǡ
³Ϊѣѩͥعͷʱס
ԭ³Ҳʰ˸ֻɽֹ꣬ʰǾЩ֮˿鱦ţǸСɽһ㸲
ǼѩͥϰֻЩкδĳˮ㷼ľЩīõҹ顭ּΪغ֮Ǵ˰ԱҲССһţ³ʱǶγԱȡ
³קؿڴ˽İƤżѩͥӲЦɹ٣㿴ʵҲʰò̫ס
ѩͥ
ѩͥǻɡ
̾һЦݲ䣬ǰǰڶѨڵȥ
浹Ҳȷʵǰ򷢵Ƕڴʯͷ֮һֱһҲ㷳ˡ
ѩͥ룬ȴ֪Լǰλ湫֮ôΪʱ˿̵Ļþ֮С

ôҡҲӦá
ôأ
ǺǣЦҡôʸ񡭡
ʼֻһЩϸګĵ߲ϵૣԼڿƲס
ͷʹ
ͷʹ֮󡭡Ļþ
ֻԼлƺ˸ӣֻ˸ط˼棬һҰףΪˣ°ȴβĹ䷨ں֮С
Щ䷨Ƥߣڼ᲻ɴݵƤϿ̳ɼǵ·եںճѪҺ
ּҪǶʹ࣬á桱Ļþһ˲ޱʵáǸΪ桱ˣǷɽѩͥ˵·ֻԼѡ
һ뵽ʱһɿ̹ĵ޺ʹࡪԼ޺ʹࡣ
Щ䷨ߵøˡ
ס֣ɾԭȥٲġ
һµվԶΪֻܿܺ

ľʹȴ鲻ԽؿʼЦ
㲻̫㲻˵ԶǸʼһǧ꣬һֱȻţҵˣһҪúöǵƭǺһֱҲȥ˻ˮȥˣҶЩ顭
ȻȳһһѪ
ȻҲŷ֣Ҹûʸ񣬸һ𡣡
ɾ֮ЩѪûɵĺߣ˵
붼Ӧ롣
µһ˲䣬βٿȻһչ
ԵħЩĺߣԼ˲顣

繫ӡ
繫ӣ
繫ӣ
ѩͥ̾һļ
Ҳ֪λСӾЩʲôʼǺһûἾѩͥ
ѩͥɫޱѿΪǳʲô⣬ֻȥ̽һ̽ȴû뵽Ǽ˹һֱʯͷ㿪˼ѩͥ֡
ѩͥ
洭Ŵվ￴żѩͥ촽΢΢һʱ֮䣬ܹͬε֪Լܹǵ
档
ǡ
ԣ棬档
ǰļѩͥ˵ˣֽ棬ǡѩͥķҹ档
ҵ˼֮Уþڹǵȴϡʶ֮С

ûʸ񡭡
֧ĵҲǼѩͥǸɹ٣ǿǿһ㡣
Ӵǡ
ûʸ㣿
ѩͥզ࣬ĵС֮ǰŲǻͦ˳𣿾ôһСȻʼֱŤˣ
νҹӵİô
ǧǰĳôǶɫļһǡȫһˡ
Ȼ䣬СӾͱе˼ˡ
ѩͥǰֻűܿλҹӣʱȴͷ΢΢һסһϸ΢׽Ū֮⡣
Ǹ繫ӣұаɽ̶֮ͱڣΪҿ»ǵñȥ
ѩͥȻһǰ룬Ȼø⡰С
ŲҰ׵Ȼ΢΢Ц
ҹǣټһȴͬͯһ㱧ڻܡ
ң
Ȼ滹һȻַüѩͥ벽ģʱȴתͷ۾𾪵ૡ
û㡣
ѩͥ˵첲˶ɱ㽫§ڻһѱ
㡭ҡ
ĺһӱ·ĲϼѩͥҲܸоÿһ鼡ⶼøʯһ㣬ԵޱȽšΪ̫ţʱҲ˲֮ǰǸĮģһ̧ͷֱżѩͥһ˫ڵ˫з·Ⱦˮɫ
顭
š
ѩͥһߣ߹ؿͻһʹ
ǻãȻǲӦ׽Ū˵ͷɻ
ѩͥ˹̻ȥؿʹͬʱϽҼһ
ѩͥٶ棬̬ȵǱǰ˲١
¼ѩͥӦǳճ㼸ģҪԸ⣬ѩͥҲɣҲɣʵڲУ³һ㻽ɹ٣ȻҲްġ˵ǲǷ֮ˣͨǱɽҲ˵˿¡
ѩͥüͬ
ѩѩͥ
⻰˲֪뵽ʲôɫʱ˲ֻɢһЩ
ѩͥ֡ȻʵڽвڣѩͥҲС
ѩͥ
ѩͥ硭ѩͥ硭
ٲȻûѩͥͷһظ飬һֺ죬ְף˿ȥƺøɵˡ
ͬΪҹӣֻ·ǧǰֻҪɺܶడ
ѩͥһ룬Ц

٣ϹӣȭǲˣԸķ䣬ɵýһѩͥС
Ҫʲô
и磡
ʲô
磡
ùԡ
ģ̴쵰

Ȼ䣬ϤʹҪ֡
ѩͥһսæϸϽŲĿ⣬˳ֽǰ§§
浹ҲԾԾ˼ѩͥؿڣǻǽţָżѩͥؿڵ·ֻûǵĲ϶ˡ
ѩͥʱȻС£³ʴһк³ѣ߰ɣ
˵꣬һԾͬǷһ㣬ӯصͱЩ͹ɽʯȥ
㣬æ·еļѩͥȻҲ֪Լǿƹɿ˵Сǽħϰ˼롭
ϲ
׽ټҲҪͬһ𡣡
Ͼҡֻ档ɸɾķ桿
ɣ඼Ƶģѩͥôᣬһȥ
ܹһɡ


12 
֮ݵĻĽҰУԶԶһˡ
Ϊ׵Ǹ꣬һƯģ˭΢Ѳ﹫ӣ﹫ӣȴܴأи㲻صŸҰݡ
нвݣɢҹ䣬ʵ̽˷ǰ档
ǰһƥλƵֽֽԭҲ֪ڰѹ˶ˣȫһ̲˱㲻˵ˣǰʱȻʱʱ˻˻죬·ʱԭ黯ΪһֽмĪ˵ǿţ˾ýġ
ôһƥβҵֽȴһλòţʶׯꡣ
ֻԵƯİλϵ굹ǴͷŶ͸һҹӵĹĬԳ֣ΨɫʵԵò԰ףʲôʹһ㡣
ģһλʿɱСɽ޴İȻҲԵʮɡ
ֻŲɹɣʿȴһƬüرɥģ
ԣȻǼѩͥԼ³һˡ
ʱͥɹڴˣжȻʮɻ󣺼ѩͥ³һͬ·ȻնȥˡǷȴߣʵЩͬѰ
³ԭˡ
ռѩͥ³ʵĴ㣬ɽ̶оһλҹӱҲˣ֮Ҹ˼Ǹ˼Ұһ±ˡ
ȴû뵽ǴܣʵȴԸΥ
ѩͥ³ôһλƿĹӸ·Ȼȫûνĳ͸˼ҡ
ϸ˵ͨķ˶ټݾһ·֮ʮҾſգѻ֦ҹħУȴ
ô£˵طǰҲ˵ϸɣҲߡ
³ʼ컹ܱ侲˵죬ǽ
ѩͥǱ³ʶౣ˼̵侲Ȼûͷ֣ǰԷųȥֽȴֻııϷߡȻֽ䷨ʩչˡ
ɫһӾͱñǰˡ
޷ֳͨͥϾϵλ񶼸㲻񾳿Ρ
龰֮£ѩͥٲͷҲ;ֱ¡ȻǾͲھˣɱˡ
ǸϸƤ⣬ȭȵģֻ֮ϰ죬±ᱻֻħֱӵв͡
ѩͥ˼
棬ҲǸˣԼĴƺҲѩͥ䣬ҲУǸεεķ˹Ӹ磬·ȴ㲻¶ɫ
弫ΪˣҲأǿ̣й¶㡣

뵽ѩͥػͷ˿ֻ촽ֽ֮ϡ
ֽһΪ˵ֻǿУǱ治ȷʵ̫ˣ·εʱСǼѩͥԸƶסƫƫ治ˣʱ򻹲ʧһҪֱͦ亹׵ü͸ˡ
ѩͥ棬ò棬Ըп
˰á
Ŀ˳ӵϣһüͣ˽Ų˸ָ
һֽ̣һȻԭػΪԭͣѩͥҲʱֱ֣ӹ֮ǰһѽס˶Է
ѩͥѩͥ硭
亹ʱڼѩͥЩ
ѽȻô˵أ
ѩͥı̾һ˵
Ȼȷʵоɫ̫ãһ·ϣѩܾͥʲôط󷢽滹ûֳ̫עλϡ̣ѩͥҲȥˡֱʱڼѩͥ԰׵÷·𶼿Ҫιȥһ㣬ѩͥеͷʹطԼƺλСӳŵ̫ˡ
ңҡû¡ֻǡЩͷʹ
ڼѩͥ˵
Դӱѩ֮ͥͷʹþӰΣʱʱŶ
еʱֽϣ᫲ƽɽϼǰУУȴԼȻһƬ֮УȱҪĵǱƤ֮£ʱ޿̵иอ
еʱ֮ǰǸֲĵĹ߲ϵѪһغšѩ
ֽϣպÿԿǰļѩֻͥǸذµ̽꣬ѩͥȴʱʱûһ»Ŀ
ȻǰеĹ幫ӣؿȴǿտյģѪ˿֮Уûࡣ
ѪһһӼѩͥؿ˶ΪһѪˡ
ÿʱԼǻڲƺ˹еݣ֮µֱϷ·ҲһʵӲۼס
ȻЩֻǻþ
Ҳֻǻþ
ͷʧļ϶ѩֻͥǸЦУƽ׽ָİɾ
ǴŻ֣̿ʵظԼֱۡллأҲֻȹ⻬ģƤ
Ȼǰѩͥλ³ɾǺ棬ʲôһҪǡ֪Ϊʲôȴһ㶼й¶Լ֢˻þ顣
ͺڤڤֱ֮԰Щ˵һ˵
һ˵
ͻᡭ
ôҡ
ôʸ񡭡
ҡ
䣬ɳƣİͬʱޱϤ߷˽˻ҽС

ҵͷáʹ
һʱ֮䣬Ʋסؽ˼ѩͥļͷйϸϸʡ
֮ǰɽϮʱƺĵͷǾ˷ˡѩͥ˵㽫·¡
ԥƬ̺󣬼ѩͥ̾ޱ۵һŴ۵ҩҩɡҩø·
Ҫ·
³ţЩԾʵ
ɹ٣ҿɫҲЩˣ湫ֲǱ⸽ҹˡ
żѩֿͥ˿·λҡҡ׹ķ˹ӣ
³֮ǰԼѩ֪ܾͥúƺҲôˡ
ѩ̧ͥͷ˿죬пһϴЦüȴЩҾǻǿЩ·ȽϺáһ·˵Ƿƽ˾ǰɡ
ǣ
³һҲ
ұƤʵ
ѩͥ˵
³ʣ
һƵطʵǸʲôƣ֡
飬в
ѩͥ³ʱ죬æ֣Це˵
ģȫȻǸɡ
ɾ֪Ԥ֪£Ǿ֮֮еҲΪʲôƤʲôưֵģ֪ԶﴫĹѣŵҲˣһٵķɾôܡ
³ʻ˵ʱɽľͷٿȻһǿ磬йǵص
ȻдϮ
ôܡôšء
³Ťͷǹĺڷ磬ãȻ˵Ǿ仰
лҪ˵
С糡Ϊ̫ЦɾƬΡ
³ʣɹ٣㣬ֽȻ֣
ѩͥʵƥǰҵĵ֮ǧ񿥷ǳȡΪ۱Ǻдϴ·ǰӿڴͳģҲòˡ
³ʣڽʲô
ѩͥˣ߸·Ҳ˻죬ڽ˻
³ʣ
ѩ֣ͥǿǿܻ˰ˡ


13 
ħѸ׺ݣ˵һۿƣƺڼ֮⣬һգۣ粢źƷ·Ѿǰ
һ˲֮䣬ɳʯ޹⡪ǳȼƵħѷǳࡣ
³ͥˣȺ˺ŵħɵˡûȷӦǰѩͥӣ¶һ˫첲Ȼֿ˻βתתٲȻһҪǵģ
ɹ٣˵زҪȱܿɣ
³һѩͥĶĪԼƤҲһʱ֮䣬˲ϿڱҪɳæ
ʲô
ѩͥȴֻ壬ֽţһסԽһֻһ죬ֱ³ʻ˹
繫ӱͷ³չˣȥһǰ⡪
˵꼾ѩͥҪߡ
ʱںȻ˽
ѩͥһͷÿλɫҰ׵Сһ˫ڵ۾ֱԼָżѩͥӲϷš
ѩͥѩͥ
ХУҲ͸żֹŹ֡
ңλСڿȥҲЩ̫˫۾оһⶼûУڳģڿżѩͥǺȻʣڷ
ڼѩͥ˵ȴҪڿûȥ̽λӸϸ΢¡һۣȻֻԷǵһμħ˵ɽϮħ̫¡
ѩͥ˳ӣ治֣㵹תУֱһֱӸ
ߡߡ߱߱߱ҡܲҡѩͥ
һпˣȻ䷢һʹʡ
һѩͥȥȻǺѪġ
ѩͥԭ׼ˣ²һ
ǡ鷳
ɾа̾ȴѾת
ۿһķ壬һ̲֪ôģȻ³ʵֱ۶һˣʱǲҰ˼乫ӣһسżѩ֣ͥץסѩͥ뿪Լһ㡣
ö˶˸ɱС飬øһ㡣
ѩͥЦãĵֻһˡ
ָ̧֣⹴Լһԭϵɿķһ顣
ѩͥһͷʱٿȻɢڷɢҿ裬ȴ⣬һ˿ǳЦǰ˿񷢴ֱס˫ۡ
Ȼ󣬻ǷԺ˸ᡣ
£ȸɱ˻֣㡣
ŴĹ򣬼ѩͥյߣѹЦ˵
ȻԭҵȻһ𣬴Ŵ˲佩ԭء
һ㡣
ѩͥ漴˼ͷһƣ˸ɾְС͵³ֱߡ
³ʵȻһקס棬ֻ̧ۿѩͥʱǱֱǼ˹
Ȼȷʵǲĸɣˡ侲ġ
³ʵжิӣѩͥȻǲ⡪ʱὣתһݶȳ磬ǰ߰Զ
ķһʱ䣬ʱħһŨڵɳѵ˼ѩͥǰ
ħѩͥ΢΢۾ȵһ
ĸʬ룿ô⣿
ѩͥеĸʬէһƴ֩ţĽϰ֩룬°ȴǺţ塪ȻֻҪٶ࿴һۣ֣ᷢǼСĸʬϣ
ÿˡ
ϸƤ⡪
ζ

ЩֱӾ͵żѩͥ濪ʼͷӶϸȴʮէһ·ֻ·ʲôŵ̸ֻҪϸᷢЩޱаÿһ´ͷ̺˵ޡǸͨˣǸûо޵ˣһЩԻҲ˲ʱ̺ڡеۻȾ˵вģ»ԭħǸʱħЦ³˿߽˹ϻسѨá
ħһȻģ߱㳣Ʋסȥǿƿֲ׳ʵ֩צȴʵģЩ׸һ뷢ġ˽
ЩϸԴԹ٣Ƕס˶䣬ǡҲֱ֮УȻеԹִ߷ֱ֮Уް
ʵϣĸʬǧǰȷʵҲƬ½ʮͷʹһа磬ǵܣѽ
ֻϧǼѩͥ
˵Ҳһˡ
ǧǰҲ֪˭ҵаȻй¶һӣ˵ĸʬ֩ϵƤ֮һ⴦ϣ׳壬طഺ֮Ч
ǣԭ˺򣬱֮ĺаȻ侹ȻʮֵǮ
ɲɣѩͥǼͷǡþе



ȼνĤ֮糱ȥĸʬҲ伣
ѩͥôû뵽ô֮ݵؽڿ㺱Ĺа
ϧ
ѩͥ̾
һ߸пչƤһ߻ӽǴ֩ıϡ
ȻһйµĴ򶷡
򣬼ѩͥѾֻĸʬʬ֮죬öں󷽵³ʸûѩͥγġ
ۿ֮ǰʮ˵־ںɵػΪһʬ壬³ʱһͬǰ
ɹ٣㣬㡪
һɱɽʱ³ڻԣǹʲѩͥʹĹһġ
ѩͥȫδʹùһ˿һʹõĲ⣬ġƫƫ˶յġʹóȻ˾ף˼֮ۡ
³ȻֻܿģһţȴҲĳȣżѩֳֳͥӾȻˣβűһ䣺Ľÿ죡
³ʵ̾ѩͥǰһֻ˰ӦããΨ
˵һƫͷѩͥŷ³λͰ͵ķꡣȻʱ澹Ȼ۾ϾȻϵ֮ǰϵ
³뼾ѩͥʴһˣȴżһʵʵվһԣһֱ͸ռ޽ţ벽Ҷߣ䲻Ҷ˵Сϱɡ
˿ǰģ
ӴôϵⰡѩͥȻʧЦ˵֮ǰҲ㿴ֺ²Ÿϵϵģⶼô⿪
⻰촽΢΢һͣƬ̣ųɵСػشңⲻᡣ
ôᣬҲ˸ѣҹѵǽʳ̫ãС¶
⻰ѩͥһЦ̧һ飬ˡ
ë۾
ã
ѩͥ۾Ц˵
ҲֻԼ֪Ǻ仰һϸ΢ͣ١
֮ǰ֪
ѩͥиֹ
ԭ۾˵ٿһۣڷǳ̵һɲǣĿЩɢšǳ̵ƬȥȻĿä֮ˡ
ѩͥѩͥ磿
ɫЩ԰ףת˲仯Ϊ峺ˮ󣬴ʱ·ԼѩͥƬ̵㿪ڻ
ôˣʡ
û¡ѩͥӦ
˶٣ѩͥȻͷֻ治ԣȾЩ֡
źáٻƵȤСӣ㲻Ǹˡ
ѩͥƳһ˫ˮãȻ޴ģɿЩ



14 
ѩ̹ͥˣͬʱҲջһ³ǱŸӺǴĿ⡣
³һѩͥʶɿ˻档
ֻۿɫؿԼѩͥԼοʵûʲôӦ飬ȫ顭
ֱ̹Ȼ
³ѿ£
ɴʵ
³⻰΢΢һһᣬűһ京ĵΪ֮ˣٻҪעһ£ǸעһǸƽʱʲôġ
ֻϧ³ٰ㿼˼Ǻ󷢳ѣѩͥһ䶼û壺ֻĸʬϵ³ʿ֮ǰѾѭħЦ
ʲôܵܵģǽսи磬ոаգ
£°㿴ˣѾ
ЩӲдĸȫ֪ԼͷϸСͫۿﹾתͣشżѩͥ棬вֹͣ˵˵ţǾȻֱڼѩͥǰ֮ĴʲôñӻԷʲôڴ˶ܶʲôϰСֻ֮¶
˵ǻ֣ʵУۿǰ
ǰҲ˵ĸЩеԻʧȥȾĵԹ֮ʵûʲôɱ
ѩ֮ͥǰɱĸʬ룬ٶһ򱶵ĻҲֻԷ磬ȫʲôԣ֮ǰȫЩĸʬϵС
һ̣ųĬɫ·ˣŰп࣬ĵԼƺǷ˸
ôḻЩдɴ˼ȥ׬СǮˡ
ѩͥɰͰЦ˸ЦűὣתЩҪС
ֻȴûע⵽Щ³ȴʾʱվԼߵСӣκȻһΣǰǶׯףôһ˲䣬žȻŤġ
˫ڳͫУϢһƹİ졣
ҧסԼֻԼͷַˣȻܿʶ鲻ԡ
Ϊֻ֢
ԭһֱңԶ֮ϿҽµɳΪκȻ͵ͷ­֮ڡ
졪
·ĳ˵Ұޣ˻˻졣
ֻҪұҪ
ǲ
ѩᶮģ֪ġ
ҴûûС

һ̣ȻоһɱֲϢֱռǡ
Ȼռǵġô壬ֻĸʬʬķһۡ
Щ࣬ੲݵ룬һƳ֮䣬ٿȻΪһóʪŧˮ
ʱ˿̣ѩͥԽûüС
ۿǰ䣬ѩͥȻһǴ³ܿʮɣƬ̣ĸʬ븽Щ붼ˮ֮ȫޱĶžǰϸ̽ŧˮ֩ʬ
Ȼ͸ҰӹǴһѩͥûҵκҲϸϸ̽飬ȻĻѹͲ֣ᷢԭֻ˳ֽĸʬȻжڶ
ýħͷĸ֮󡭡һճҺŵֱӴʬй˳
ѩͥ³ʶһȻ֣ǾȻǸŮ
æǰȣŮͬһ㣬Ҳ൱ˣձĸʬ븹ڻûü㱻˾ҲΪΪ˾ѩͥ³ȷʵҲ˲ٹ
ءлллλˡ
ŮòײŻָǣԼȻػϲ֮£һߵлһ߿
ѩͥһǹļƣ̴һ飬ȻȻˣ˳ְ³ƵԼǰ档
Ȼһǹһͷ³ʻ
պգ鷳
ѩͥ³ʱӰµؿڣȻѸٵ³ʻŮ˾롣ȻΪԼԵòôûģѩͥȻر߿˹ȥ
ȿȣϾǹ˿ˣҲùһλСӲŹƽ
ǰͲǶӣɴʱȴ֮ǰҪĬѩ֮ͥǰû̫Ҳ벻վ˶áֻģģؼǵãƺѾһû˵߶һˡ
ôãҹɫɫͷ뱳·Ⱦŵİƶ˺֣΢΢ʹȴ·һŨӰ֮Уȫɫ
ѩͥŲһ٣Ȼһ̵濴ȥϢƺе㡭֡
ǱŵˣֱŤ
ѩͥţϰԵ϶ѳһЦȻߵԣսͬԷ˵
繫ӣҿֺþû˵ˣǱղŵŵˣ
װеʵ
Ȼ̽ȥס˶Է


15 
ѩָͥŸ棬ȴȻһƷΪק˼ѩͥСۡǸˣʱָȴһ㣬Ѱ˶ȻѲá
繫ӣôˣ
ѩͥȻҲķЦģеԽȴȻʡ
ʱ̧ͷżѩͥ˫ԭīʱΪͫ˼һ˫·Ҫռۿȥòˡ
㡭
żѩͥˮ⵴ᣬͬʱΪ˫Ŀͨ죬۵׵ˮ⿴ȥѪᡣ
ָˡ
һֻקżѩͥ·¼ѩͥôǰʧһֻС̧̽ѩͥ·Ҫѩͥա
𣿡
żѩͥʵ
ûš
ѩ̻ͥش
仰һӾͲ
УҲá
Ǳ̵һٿȻɿ˫֣Ȼֱˡ
Ȼôεˡ
ѩͥվԭأķµģ毺ü
Ǹ繫ӣ
ѩͥСĹ۲һִ˵ιȥб⣬̿ȥýż߶ԷСȡ
û°ɣ
еͷʹʵ
ȻӦҹӴʱ˫Ŀգʬһڵһֻؿ΢ĺ»ɲͣð亹֤ȷʵš
Ļ꾫
ѩֵͥƬ̣üͷһ鷳˸ɾϣ
һֱʱеԽ˻ȥ
ʵҪ˵ʮˣһεǰԽѾͱԴ
ȻѩͥǶûʲô˼ôãĥ׼ǡֵ˺£ûմӮ͸ϽܣȻȳֽѶԷͱ֮ϸϸ̽
켾ѩֲͥ飬ȴʼûзΪκȻǰ㷴ΪκȻε
ɾ繫ô£
ߴ³ʵľѩͥε̾һתԼͬš
³ʿ˿λһϢ๫ӣֿ˿ѩͥĿг𾪡
ʲôûɣԼεġ
ѩͥЦų³̯֣˳㻹³ŵλС˸к
СҿӦǱؾ㿴ҵλͬ岻εˣҸطСǷĻɷǽһޣ
ᣬЦдһκʮֵ̹ϡܴ˵֡
ȻǰΪŶɪɪδķŮڶϼѩ֮ͥ̾ͺл㱵صͷ
ңҼҾǰ棬ǲ룬סþסã
е˵

ѩͥ³ʾСȷʵסɽũҲȷʵ˵Ҿ⸽³ʴŰѩͥ棬ô˰صĹ򣬱ҡ
һéݣľǽбé䣬Ҳ·Ȼ˵·Ҳѷ⾹Ȼ˾סĵطéԱ߿ŵмأѻĲݴϸҰҲûɶֱ
үˣҴ˿
ƿţֻŤ˰Σǽǵλãһ͵ˡ
ȴǰкһʣ͵ŤͷҪǽꡣ
ֻ֡֡ˣֻǶԵӰӣ
˾ʧغ
үĪ£ⲻ֣ǽմֿоҵĴˣ
㳡æǰ˴ӽϳλãȻ΢΢ۿعͷͬѩͥһ˽͵ԲסҰү˳ղѾˣҲ¡Ī֡
СǰԼܰﵽˣֻĻϲԼҷүүãٻͷ°ºͿĹӣʱþִææͣҪˮǷһڴҪֻҪдüѩͥһˡ
û£кǣԼкԼġ
ѩͥһ۾ͿСı׾æ˵
Ǵ³ȥʰطðλԹȥСӣȻЦоӣֺֿõպˮȻҰһ̿¯ŴӻͳһӻðæЩ̿š
̿ž죬ӺͻȺġѩͥý֦ʱʱ쵽̿ȥѻ󿪣پŰĴֲ裬밢һųԡ
³ʰٺıһĻ
˵Ҳ֣éôƣôߣһ΢̿Ͳ豭ˮСݾȻԵøⰲܰһ֮⡣
Χǰ䰲Ļû˵Ǿ˾һҹİȻ㰲λİүƺҲչһ㡣
һֱʱ򣬼ѩͥŶѯһֱ֪顪
طôˣ

Թ㲻ʲôĵطϾ˵ɽֿؼϡƶ񤣬ֻǿѡ
ھѾˣȴû뵽ӻܸ࣬ԴҲܵӰ죬ӽޣ˵أƫƫħȴܲʢ
ôһ֮񣬵ӵĶˣӲ˵ģҲֻԭص
ǰ˵ģݴӼʮǰʼˣ
³̲סڵ
ûбأûûУкڣݱڵģ
һӾæ
ڣݱڣ
ûͷûβĻѩͥʵ
ʲô˼
ȷʵǿŲȥģʮǰǲƽˣݰտޣ㵽ˣ˵𡰺֣۾֪İɣǰģ
ڰĿУλƽǸݵĽһλӢۡ
ԭǸµĶͣ̽бϰ˻ģһ·һȳؤؤԭ֮Ϊħ֮ʧؤǰѽųơ²ƽ¡ԼΨһĿձΪӶƸ뺫ɱĶkȸ
ǰձͣɱ˃kȸ
ɱǃkȸ˴˵ذյĲ״̾ɱһɾȰˡɱɾǧˡɱǧ罨һǡ
Ϊһǣɾˡ
˵꣬һɱԭʬλزͺΪأдŸ˵ʱĻʵۣµĽ֮ΪǰѲƽĽΪǻɽһǣݾʧİա
ɽΪкĺƵΪǻħÿ֮Ҳ˰֮
㰢үôȥҪĽҰţⲻǺΣ𣿾ͱ졭
³ʡ
˳ӣ͵ǰ븸ĸаүʵס孳ǿȻǰЩӣ֮Ȼһֻʮֿµħ
ħ֮Ѫȣȴܽһ˲ɴ޺ۼΪɲһа磬˶ҳֻ͵͵ȡ񡱣ֻ֮ĴҪŷˡ
伸ǧĲȻʮӣ˽˲ɳš
ƫƫĸ˳Ϊ˶ŪЩǮ͵͵ܵԣȻ󡭡Ȼֱʧˡ
ĲҾ̼֮£ǳմİүҲ䣬ֻڳд󺰴Уֲݣ˵ֻˣ˿ܡ
ôһҲû孳мȥ֮±Űү˳ǣ˸ʱ
ʵ孳ǺܽԭΪкĽڣӦ̫֣˭֪֮ǰԼ㱻ĸʬԵἰ֮ǰĸ˫ĹȥɫֱЩ԰ס
ѩͥһֱŰһСƣæж˶ԻҹɫΪɣ˺ȥ˯˾
ԼǱŽеƾé֮⡣
ʱ³Ҳ˳ࡣ
ɹ٣Ǿʲôԣ
³ʵ
ѩͥ̾ӦȻĶĶԡݾڵħвԣֻĸʬҲԣɱôĸʬ룬ȴֻ֪֩ʱЮڷ硭ɲĸʬϰԡǲҲǡ˵ûнʣֵȻջ·ԵӦþλųƾݰյĺ
ѵ
³ʶʱɫࡣ
ƫƫѩͥʱȴȻһЦ֮Է֪λƽӦûġ
³ȻʣѩͥҲûף㲢ûж˵
˶Է֮󣬼ѩͥ˿ᲱȥңѰ˼
ûȼѩͥʲôõϢ֪ģȻ˯˹ȥ

ѩͥεǧһҹ
ڽǵĵ֮ϣۿģҹɫзݵĺ̺˸Ļ⡣
˵ѪңԶĺȴ֮˳ŷ紵˹Ŵ󿪵Ĺս̻Ի͵ĵȴֻһ綹
ѩͥգգ۾ѾѾ˻ʳ֮еһҹ
֮ǰźĹɢҪҾҲͱͷظϳ˹֮⡣
ԱԶһ̣ߵĽǵУȻԵø߼ž
֣֮ǰܾط̫ȴû뵽Ѿŵʱﷴ徻ġ
ѩͥŽնӳĻ⣬̾
ãǹӰ֮УӦѩ
̴ȳżѩͥ
һīڵɫֻۣһöʵ޻Ĺýֻý˿Եؾȴ
ʱգһһ֮䣬ȴɳºͣŻǰҹӵǡѩͥһͷ̴ȣԾȻЩ㱣·糣νĹƼһΡ
ܿ켾ѩͥ˹
ѾʳȻΣ̴ҲȫһٵҲһ⹬ߣ̼ҵĵճӣµһԶ֣ϵľˮӶ
ɫ΢̫ԶԶ׹󣬿ϵķΣٲȻѾǱߵˡ
ǶԴ̴ȣȴ⹧
ˡ
ѩͥĿɨЩ̫࣬ɫ糣˵
̴߼ȴ˿ͳɣѩͥػֱ̱سķ߹
Ȼ׼ȷص࣬ȫع̷ֱߡ
ǵģѩˡ
̴ȳ˵峺ѩ
̧֣˸ơ
ԶԶ̫ǱιûӰ֮УӰ
Ȼ֪Ǵʱ˿ɻڹУٿǵУֻʣ̴뼾ѩͥһ㡣
ѽ治㾹ȻҴѩͥƫͷ̴ȴǼöĹӣһⶫôѵãѵʱҳôöֶ˳ǲе˷
˵˷ѣѩͥȴܿ죬ֱӼǹȥһ߾׽ŹһЦˣͨ˷Ѿ˷Ѱɡ
糣̸˿Ṭ֮ⲽƵѾֻ˵ƺȼҳС¡
ֵǣѩͥĻ̴֮ȵɫȴһһò԰
ѩ
꣬˵ѩͥȻ̧֣ʳ̴ָ촽֮ϡ˰̫ƭˣٿ˵䣬ָҵʱҪͷͱƭȥ
Ǹ˹ȻĬˡ
ѩָͥǸ˵ŶԷȥǵЦݡ
㿴֮ǰǾãʲô˵ʲôôһϹȴǿ׼ȷҵ֮Ϊ֮ϬΪϲҡ
ѩͥСرԹ
ʵ룬㲻ϹȴϹ˵ֻ֪Ϊ˶λ㣬ҾͲС¹ײϲôˣԵǸɵӡ
ѩҡ
仰̴촽ϣƲסֳˡ
ѩͥס졣
˵̴ȣ㣬ֻ˵òá
̴һع˳Ĭ
ѩֿͥˣ֮ǰǰƽ㣬֮˽
̫Ӹߵʱ˵һңҪҵգŵաЩ˱ˡλ̫ӸȻƷôֶȴеģ˵εĺܡ̴ȣĺú棬ʲôʱѾǲͼ͵ģ׼㿪ڻشҡ

ãв̴ɳƵ

Ƭ̺󣬼ѩͥŻӦ
ԭҵհۡʱһΪһΪǡɵΪء
ѩͥҪάסƽվй¶ϵĲ
ѩԭֻҪס㡣
ⱭҲǸҵ𣿡
ѩ̴ͥȣ̽еľƺ
𣬰ѩ
ȻǸҵģô񻹲Һ𣿡
ѩ̴ͥȵָһһӾƺȻȡ񱭣ľҺ뱭С
Цŵģ۵ȴѾ⡣
ӣղĶãȻֽ̧ӵ̴ȵߡ
̴ȣ㿴ƭôΣܸøۡȻ͸һⱭƣòáҪǺˣҾ͵ʱԭˡ
̴˶ʱԭأ漴һۿűҪżѩͥȥǱơ
ɾ֮ǰѩͥٿȻջ֣ȻֱӽǱоһ
ѩ
̴ȾǱסһ֣ȥץѩͥ
ֻϧһΣѩͥȴȱܿ֡
վһһǵ⣬žҺһ֮ظ֮ڶ𣬺ܿͽҰյģŤ
ѩ
ѩͥûüߵ֮⣬صȥ
վûڵϣΪ̴Ѿ׷һѱס
Բ𣬰ѩ
ѩ̴ͥȶ˵
ˡ룬ҾȻ᲻á᲻
ѩͥǸ˱ĻУ̾Ϣ
ˡҲĺġý㣬֪ҡһʱСֿ顭
ѩ
̴ȵѾģ
ȴǡƵġȻҲǡⱲӡΨһˡ
ʼ䰵
̴ȣûУİҡ¡һ㡭
Ұ㣬ѩʼգǡ
̴ȵֱø·ҪѼѩͥȥֱǶԼһ㡣
𣿡
ģҡ

ֻϧҲš
Ӧ̴ȻеļѩͥȻ۾Ǹ˷һЦ
ȻһٿȻһ˲֮ѾһѩƵĳȻǸü֮ǰһ̴ؿڡ
ѩ
̴ƺѹûзӦʲôסԼؿڣȻȴһѪûС
Щħְ֮ǰôҪ㹦
ѩͥƽؿԼǧǰ̿İò
ˣͲˡ



16 
һ̣ǧǰľɹѾϮʱĺȣмѩͥǰǸ԰׵ˣһ˲ԭأȥеɫ
ͬһʱ̣ѩͥɫ䣬ԽһȻ˪ѩķ磬ббƬա
Ľ֮£ٿȻһ
ʧִһ㣬˲仯ΪˮʯмƬ
Ƭ£ڰձ㻯Ϊ˲ϸСơʧ
ݻҰ֮ƾɵéСԺһγڼѩͥǰͬʱޱȳξ֮ͫУӳһӰӡ
ɫ˿ڰв߻ζҹɫһۺϳ¹¹ľ޴Σ໥ĺ˿ʱ޿䶯ȥ·ʱɢҹɫ֮СڣԨ֮ףƫƫͷ֦״¹ȴҰͬ˹ǣڷзǽڽƵ졣
ѩ֮ͥǰնɱǰͷ¹εؿ̶ֲȶԶԶŲϺšȻڶһ˲䣬ѩͥıȴ
Ť
ް
ҡ
ӡ
졣

ѾǧļѩͥҲ޷׼ȷֻŵĹϢ
ͲͨħӦǡ

ħֻ֮Ϊ񡱵Ĺ
ѹ֡
ѩͥɰԸ̾ҲϹŴ˵вᵽĲдͨɣΪɹٵļѩͥں±ֱ˻֮Уʱ䣬֮Ϊ¡
ǻεñǺǵĲᣬ¶Ƶһ̱ɢԶþ֮Ҳ޷ˡ
ֻϧǼѩͥǰ˵ģǲþ˵һƵĿϷѡ
ⷴڻ֮󡭡
Լѩ֪ͥУ֮ƺڲٿһϣڿ΢΢һ˲䣬ѩͥǰȻιƺ˿
پæԾȥ
һ̣磬Խлնͼĺ˿ֹƬ̣Լ죬ͷһŷԼĸȻѾһѪۣƬѾȾͨ졣
ֻ˿ڱɲµõǷżѩͥʱڿ¶ѾضϻΪˡ
µǣǲ񷢶ʱȻôϢƮݣʵѸޱȣȻδܱܿ
ˣ
ѩۣͥϵ䣬ȨǺ˿ڣ̾
żѩͥ񶯣еԽҲһ˲óγ͸ѩӽϻкѩͥĿҲһ˲øĮȻ֮ǰһֱϵΪᡱαװһ̾ȥʣµֻһ߱˪ܰΡ
ƫƫȴκʱҪ죬ֲ
Ө׵ĽǣƱ٣ƱҵķѩԾ˵̬ΪһƬХϮԺеĹ
һ̣ƺ綼ѾѩͥĽ֡
κˣκιӲǰѱн
Ȼ
ӹֻ֮΢΢ɢһ˲漴۳͡վԭأΨһĲͬžӿĺ˿ƺһЩ͸·΢΢Ƥ
ѩͥĿһݣҪ˿֮²κδʱֻƺҲѾ˼ѩͥĲǣһΣͬһ㳯СԺ֮ڵĿҰƮȥ
ѩͥüͷὣȥ׷ûüéںȻһһӰ
Բ𡭡Բ𡭡ѩҲԡҴˣĴˡ
в૵鰧˾˼£ɫ֮£ɫ԰ֽնڳݾ
ѩֻͥһۣ̾Ҷ˵ˣְϷʵûð
Ȼ챻ج֮вֻмѩͥһˣʱʱ̣͸ڹؼʱְܳţ赲ǸµһٲȻѱء
ȻĻλҹҲ˵ʱڶԼѩͥĳƺǧǰ̴һģһ
ǣʱ򲻹һʹӣج֮жȴøƮݡѩͥԭҪƹȥ׷ǲ񣬽һʱ죬Ҳ֪ôľͱȻ㱻һѱס
ѩͥһ𾪵طԼȻûѶԷ
ԲҲЩˣԭҺòáҴߡʲôֻߡ
ɺ޵ǣѩͥԽͽԽһ֪Ӻζ
ͣظŵǸͿĻ̬΢˼£Ҳ˼¡ǻ˾ʯĳҲ̲סǣ㺣Ϊʱ̬
ѩͥͷһۣ̾һ
Ȼ㵹תɾذλӸˡ
ôһ飬̧ͷʱǹĪĲʧҹɫ֮С
ѩͥ׷һСξ󣬷ȷʵ׷ħòصéݵСԺ֮С
Ҳûȥ̱Ჱµ棬ֱ߽˰ļҡźһۣıǷſϣں˯³ʡ
Ҳûֱ֣һԵľĵ³ʵϡ
һ̣³˱ȻأָżѩͥԵɵɴ
Ϊ㳤ñҺãԷֱҸ߾ô³ʱǱ׵ɹٵְҪˣ
ѩͥ
³ʣ
³ʣɹ٣һ£ҸղŲǡôˣ
ۿ³˹ѩͥ㽫ǰϮ˵ˣֵǲĪ⣬ʵΣգǻǸϽСﻹү孳ȥΪ
˵꣬ߵ䣬ӱҪȥүӡ
Ȼҡҷ΢֮£Ǵªķ֮ڣȴǿһˡ
һȨǴľϣõĴ鲼лܿŮĲЬԭأȻŮͷȴѾûټ
ǲ֮Ѫȣȴܽһ˲ɴ޺ۼ
ѩͥƺŮǴη
ɫһӾͱˡ
³ʽҲ֪뼾ѩͥԲߣȴ˻ͷʱ˲Ȼ
֮ǰλͬɹ٣ʱļѩͥȴԵİɣȴ֮еʯܰޱϲ޲˫Ө峺ȻȴֻһƬɭȻ⣬֮
һ뼾ѩͥϵĺˣ³ʿЦǱ֮ʱǶʵǵ
˵ʱƯİɹ٣ôºͿס
һ
֮ѩͥⷿųֻֽ۵󣬽Ѱһ顣
³վſڿΪʶҪȰ裺ɾڸʲô
ֽʹҲҪһЩģѩͥ³ǲ³ʿʵڲӦ˷
һء
ѩͥɫЩףЦе˵
Ҳµһ˲䣬һֻֽȻ˼̡˸߲ͬһǻҳĴһ˳
ѩͥһպֽʾ³ʼϵķ֡
ףǡ
Ǿʲô֮³ʲɷһɻ֮
孳ǵͨơ
ѩͥƳ³һۣ˵
֮ǰҸ˵λ孳ǣӦûʲô⣬ڿЩȷʵǲӦ˵̫硭ѩֲͥ
ֽҳͨӨϵŵҲʮⶨȻǰȱ뿪孳ǵУӦǳиŴеĳ˵
ٿǵϣéݵĳԼֻʣֻޱȵħ
ҲȥλСˡ
ѩͥеյֹ
Сѣɹ٣˵λȷʵʶ

ѩͥûæͷˮ·ˣֱ뿪éԺСǡôʱǰεҲѩͥ߳ʱ򣬱ߡ
ѩͥһʱ繫ǸʱʱҪľ״ʶ˲ӣȻվԷԶЩ
һ繫ӿŵǸˣַֻ֮ź󾱣ŲתѩͥǸոձСȻҵһ۾һӾˡ
ѩͥ硪
溰
ȿˣüѩͥԼǰԥ˵ĳ
üѩͥѵЩ΢顣
繫ӣô
ѩͥʵ
û£ֻǡһجΡ
ᵽجʱɫһ˲
ܿͱ˹ȥ
ǣǾͺá
ѩͥһҪһͷȻøɫҲˡ
ˣ
ûȼѩͥûӦأѾʧ˵ǰ
ˡŶԣǵģ˵Сˡ
ͷѩͥſԼ֮ۼȻŷԼǰϵԭѾ˿ѪҺ͸ˣȥΪˡ
ʵûʲô¡
Ϊ߱ˣѩͥԼֵ÷ǵȻ
ۿֶʼˣѩͥҲֻ̾Ȼһѽ⿪Լ½󣬽˿ڴ󷽷չǰ
ѩͥ
ɫ֮£˲ȥѪɫ

ͬʱ֮ͥУ䱸ɭϵĹ֮С
β˺Ȼڲӵбֱ壬ԭߵ϶ļХȻ㻯Ϊһ̣ٿȻϵ䡣
飿
ԭһֱΪµ˲ԣź
Ȼ󣬱ſ֮ɫ˫
һ˫ô۾ɫֻͫһϸϸͫ䣬񡭡
ۺľȫչ˳֮ʱԾ˵Ĳƿ֮ͥ׵̫ȴڶ˫۵һ˲Ȼɫ鲻Խһ屦ҲͬһʱתΪࡣ
̫
Һһ̣˫ĿͫתΪĿ
ɾôˡ
̫ǿ侲ȥ屦䣬ʵ
ǲΡ
̫˵
ʲôΣ
ȻʱɫƽĬȻɹǿס󷨱֪ʱ״ֳ̬侲
ۿתݵΪظʼ̫˿̵ˡ
֮ǰΪΡ૵Ϊ̫ŻƲסμ֪ڣҲŷ֣ԭһжΣҵһӹҵĿƣȥߡԣҲŻʱʱء
ⲻܣ̫ʸڷϵ֮Ͻƣߣôӳȥ
ߣߡ
ȻһЦת飬ǰɫĵˣȻ䣬תˣڳǳġǧˣʱ޿̶
ҵĴ֪ģҲȥҵİѩôܿƵԼ
ܣ顭̫һ߹עŵЩҡҡ׹һ亹ֱ
ʱԽǱֵºƣԽǾúëսľ
ԣˣһǰµֻħңһӰ쵽ԲŻָĻþţһֻħҪųĶΣֻҪаıչأħȻһȻʧˣ
̫Ϊҵ˴𰸣æ
ǲҲá
̾һһ˿Ƶ̫
ҲŪҵİѩ
ñҪº̫࣬ȴ鲻Խᡣ
µ̾һ֪ԼԻȥȻ»²
ˣȻ˼֣Ǳɴֱӿһ¡
λƹͥɹٲǸò͸ŵųϢ꣬ȥȴԵó࣬۵źȦȥеࡣ
ⱲӾ£źףһǷɵ⹷ƨ࣬ͬȷѡ
˵꣬Ȼһ֣ȡһöͨͨͭڿС
ͭڰ׹׹Ǹվȵ˺òҵƽ⣬ڰա
ԯ澵κλþӰ죬ֻʵ½һʵ󡣡̫һ߶߶һʩͭڿеתͣԽתԽֱǰΪ˸ߵľ޴档
Ǿȴƽͬˮһ㵴ͣǽĲƣĳУ£͸һ注ĴӰޱӳ֮ϵ֮С
һֻ֪Ϊαɵҹѻųͷ͵ֱӴǾ棬һͷߵĵУȻͣڡ
λѩͥݣǵطʵаţңҲֻܼһСץ¼ǲʲôܵȥˡ
̫ͲΪ֮ˣöȻʮֳͷֱð˵Եġ
˷ľϲȥչ¶ޱĻ桪
һޱưܵСԺпžͿҪéݣһŤ˵ᲱȻעĿµˡ
ƯżԼʵļ⣬ƽļɫ֮··ڷ⡣
ûµġ
ǰ˵ʱ÷·Ŵһ㡣
¡
ɣǣ˿ڡ
ǰǰǰȥǺ˵˿ϣɣʳ
꿴ȥıܾţԵú»ּ̿ˡ
Ȼö澵ǰȴԿõӰӣϸβΪ־;ز˼ѩͥϵġ

⡪
֮ͥٿȻͭ׹֮
̫һĭڸղţϷɿǸԯ澵ȻתͷЦĳǿȻβɾ΢˵ܳȥһ߹侲һȥ
ɾ·ķһ̣ٿȻȫΪޡ
лҪ˵
̫Ŷ
=============
ﻯˡܼʿһһЩʾ䣬ԭ¡
ڼҴӽ޹޸޻˥ֻһټǳġܼĽת㡣ڳĥ顣LӻƾƩұ߶ڵء


17 
ǰһ
̫һ
ɾ侲һ㡣
ɰͰ͵سǰ˵
ߵβǰ̤ЩʱѾ»ΪӦе˫ȣֻʱȥϡЩδüȫȥĺۡ
̫㲻Ҫš
Ҳ̫˵˵ʱ൱ƽƴʱʧ̬֮ˣ̫һ㡣
˵䣬ѸԼ˹߳ĲҰۣ׷ۣ׺Ȼȥǵ֪λĮɾ
ȻԵȻ䵭̫Խǽ䱸ɫҲѿ
˿²̫ȴ÷鶨ȻǴЩ飬ȻҲαװԼαװһƻ첻⣬һӡ
ԴǧǰǴ·ٹ֮󣬱һֱЩġֻԼȴǲ֪㣬ƽﵹʵԼ̫಻Ѱ˶˼ֳ˼˶ѡ
ôһ߳ǡû衱ģˣǸŹֵУʵģϾѾģǧˡ
ȻԼΪʼѧɾǰ侲֡
Ǳ˾ڷˡ
̫ʹذ˼
ҾҲеѣ˵ء̫ͣƳµЩѻΪ촷۵ķһ߸Ц˵
˵䣬СĵؽֱԼ׼ȥǲ֮еӡ۱չ֮ǰ⽻
Ҷ֪ɾ⣬󲻿ԣ컯ŪˣѲ⣬겻ȣңʵڲӦڴ˽֮Сұչ֮мҪҹߣܿƣ£Ҳֻӿʱס
̫ǵ۵ʱģֻϧǸʱҲ֪Ҳӵģʵû뵽Ųǧ꣬Ȼ˱Ҫô˵ľ
£֮ԻΣȻΪԯ澵̽½磬˲õһĻ
뵽̫̾Ȼʩ߶ӵĶȴǰûɡ
ֻϧ°Ժŵ䷨δʩչٿȻһȻֱӻĻ䣬ʩʩȻֱվࡣ
̫Ī
һֻ̣̫һʹ϶ʱѪɫʾһתͷ㿴ͷ֮Ļ桪ɾתͣССӣʲô
졭顭
̫ĸֳƵĿֲ֮⡣
鴹ƽΨһһǲ̫ԣʱֱֱģ۵ײ¶ȣ½糤׼һ͸һΪʲôʵµġ
׷ɾ˵
ȷʵԿסңֻϧʹ㣬㡭̫ˡ
̫һһ仰˵
ƫȴȻƫͷȻֿ죬̫¶һޱȹŹӲЦݣ˵ˣ㲻Ҫţѵĺܣ㿴֣̫Լֱۣҵۺ߶ֵַشءһжܺãҾǺܵİѩߡߡ
ǺȻԼ˼ʼ˷ظߡ־䣬̫һսع
Ҷ˵һ·ȥߡ

ûܴߣ̫ˣϵͬԴҵһ֣ұ̫˵֮ͥڣ˭յˡɾ
׷ɾȫ֪Լ˵ʱ˫ͫҲ·ûвԼ˵ʱдŵǵ˻˻֮
˹ָ̫ûӦ;һᣬȻ㷢Լ֮ǰպõԯ澵ҲѾС
ôССһöӣͰϸҰͬ֩븽ָ֫ɪɪ
ҵȥ½ջӦڰѩߡԼƲס
˵һ䣬ɾվûѹס΢΢Ļβ͸һ˵ɭ֮⡣
̫̫룬Ҳȥ˵ĿƲסָʲôƲס
У̫ɤӺԼе֪òãǧǰô磬ٻӡײ֮Իų̂ΪοοڻħδȻԿأ£ô·
δ̫˺ѷε˻ڰöԯ澵ƺо
̫һ֪ⷬԴ˾ֱ·п࣬š
ι飬𷢷ˣԯ澵ҵûҵܸͨǿд򿪣ҲʾȷλãһԽ᳹ʧǧ֮У㡪
̫û˵꣬Ϳǰһöֱ׵˿С
ûʲô˹أǴһͬö˵һ㣬֮㻹̫ǲұ㽫㳹״顣㿴ô
һ䣬Ǿ̱ڰվȵȻѸٱΪˮݵĻĽҰ⣬ǿᲱģҲֻɵߣǸΪѩͥˡ
߳ճյڼѩͥϣܿ죬Լʲô̵һ㣬ַɿĿ⣬תСԼķ´Ƭ֮ųȥ
ˡ
̫ۿŴѾ޷أվƲסؽԼǰһֱû˵´̼Ƕλ˳
ϻzϽ䣬ΥͲ½ɢã֪ӸˣλѩͥϽ翿ÿɲʲô¶ľ꣡ȴţ޹顣ˣһйأҲع鷲Щ㶼𣿣



û£㿴
½緲䣬ѩͥǲ֪֮ϣλ߸ϵɾΪɱ
ֻǾò΢΢Щ׾͸Ƥһе̫õԤС
ֻʱ˿̣ǰλʧɫͬ飬ѩͥʲôõԤУҲ̫˼϶ԷĹػ
˼ǰ󣬼ѩͥҲֻ΢Цչ¶Լ˿ڣǿԼ״ֻΪհ
żѩͥĻޱȿɲ·һӶܻ˿ڣԾ˵ٶϡ
ѿԷɫĴȻ˴ںϣ໥ڣȻۿɼرƽճĤ⣬ϵɫƤ
Ƭ̹򣬼ѩͥ˿ڣѾ׵سˣҲϸǿڿһƤ·һϸϸ׺ۡ
ʱЩǰ˿ڴðѪûȫɺԡ
ѩͥ硭
ɾǡ
ѩͥüȻ¸Լϵ½
Ȱ·֮󣬼ѩͥղתͷĿɿڴɫˡ
ǲر棿
Цֱַ³ʺļ˻
ǰʵҲû˵ڿǵýһ£ʲôҵľе⣬ѩͥץץͷЦŽ͵ʵѰ߷ǧǰҳ˵״ԭȵͱ١أ״ɣҪãӦŪݵȻҲܾʵʵعֻȥת鷴е㲻ɣҵĻǲȫֻתûŵϺţм䡭ַ˵Եɺϵ飬֮¶ģҾĪһΪһ壬Ϊ

ɫҰף૵
ѩֻ֪ͥʲôЦЦҲ鷳ме˵ֻ̫Ҫ֪ŵ岢Ҽһǡﾭ֮󣬻Ϊԭģһż
ɳżǹ룬
һԵ³ʵͥļ׵ɹ٣ѩͥΪżڱ˵ż
ֻ˵λʱɫȴѿżѩͥʱޱȸӡ
ַ·Ž֮һ㣬𾪣ʹģźŬ˸е񣬼ֱüѩͥսľû³ٿ˵ЩģæЦ³ʵĻͷǰɻл㱣ȻĪŵ˵
ûǵǹ룬ϾôͳͷҲеСͨǡСˣ˵Ĳʲôͱˡ
ѩͥˣ滹һʱ鵽ʹȥģ
ģšѩͥղ㿴˿Ҳǿſֲѣ㿴ѪǵΪҵͷҳ⣬˲Ѫ̫λᱻΪļѪѡ
˵ԼѪĨһѣָȻЦѪ̵ġ
ѩͥЦײذλӣ³ʿҪ̲סҡͷ⼾ѩͥΪɲ̫٬
һ̣ȻּѩͥȻǳˣ³ȴ𾪺ͬ飬ݲ˿С
ԭνؼʮֺһִڡ
ҪΪؼ޽Уһ
Ȼѵãѵõȴһ֡һƲлꡣһƲл˵ƺѰϾⷲܿܿÿһնʤ˻ֻתϰ˻֮С
Ȼܹ϶ΪһΪһĲл꣬ȴټ
ȣһƻǱڱܿѣʹгġ
Ϊ̫ʹ࣬ԲŻƲȫȱȫſｻںһ
ΣǰӦ־ᶨع㣬֮ˣȻǻһٿȻɢ޷άֲл̬֮
ΣһƲлֱȫȻ峺һ˿һԹޣȻǿ¾ͻΪԴ֮ɢ
䣬ҵȫȻìܵĲлأ
ȻǰＯѰ֮ˣܵǶ޷ȫʹ֮ºֿܺԹԣ޺ޣ

ңǻԵɺ֮ȷʵ㵹ùΪνĵǹıͨʵڲʲôֵĽ¡
ϾعСĳ˲©µĲһΪ㳹ظӦϾϵǹ˷ǣزգšһżľͬѰɽʯľһ㳹ɢءг֮˵³ֱҪֲ
ʱ³ǰѩͥͬ˵ԼвףԺòײŷɣֻʣȻ
޷ѩͥȻзֱǸ漣
³ͷ˼ǧذתлȴھڼѩ֮ͥǰڴľ¡
٣ѩͥ硭
ץżѩ֣ͥЩ
ʲô˼㣬֮ǰʬ嶼Ϊʲôʬ嶼ûˣʲô𣿡
⸱Ĳɾһߡ
ֻȻûʲôǼ䡣Ī˸˵ԲﵽҲֻжԼѩͥĿ
ڣȴ⧲֮У˹ڼѩͥĹȥ
һ뵽ѩͥȻ١һĪĿ־뼫µı˲ؿȻֻ޲ʹ
񼤵֮£еϡ
ѩͥ˿΢
Ǹͼǲˡ
ѩͥ˸ЦеػشӦ֪ҵ鰡ѩʲôġǧǰҼǸĩʵۣȻǰԼĹҸ֮ҿܾͱʬͷõȺ֮ܶһһ˴ؼҳˡ

۾żѩͥ촽ãȴΪ̫ڼ·ں˵ˡ
Ǹģ뼾ѩͥУüѩͥæ˿ڡ
ʲô˵Ҳûôңܾͨʬʲôġι繫ӣһǸСӣȻ档
ѩͥڣ̽ȥ۵׵øɾ
Ѿǧǰˡ
ۿ漤ѩͥҲԼǰǸЦɢӣֻʱɵġ֮جج˺ܶܶһǣǸʱҶһʯͷ϶Ϊһˣﻹǵøʱʬϵ顣

ˣ
عӣǵġѾˣȷʵˡ
ˣҶȵòͷˡȵȣǰôʬ壿
أعӣ֮ˣȻҲŲϯʬ֮ϡ
ϯڣǣҵֶ֪ĶȻ̼ҵĲϯȻӵȫʬҲҼôˣǲ֪ǱӦ̨ĩʬ׳ڳڻ̼Ҵ鷳𣿡
ˡ
ɣˣҺ粻ȻҪ²Ļͱ¦ӡɣǾ͡ȰƤҰˣҺԺպûƤУʣµЩλ飬Ȼȥιˡ

ôˣ˵ˣ
ӣ⡭¡
ʲôЦڵʼ˼̴ϹˣʲôȥˣǼһòײŴȡԼɸڼǵûط俴λˡȥҰ£ʲô˼Ҫȥɽ統ɵˣǶڷ䣬ⷲġλ

ƤҺúðҵĹҲҺúιǸ˵Ĺͷһʣ£



ݣҰᲱ¡
ȥˡѩͥǰЦ˵ҲûҪΪô֮ǰǣ񡣡
лҪ˵
ɾ˵仰
飺û
飺Һܹ

̫ƭˣ


18 

̫ٿȻվסİ׷ˣʶ˺üһĵӣһӲͷƤ
飬ǻǧǿôһǳ㸶ЩҲ̫ˡ겻ȵĹӣζάֲס¶࣬һвΪüѩͥǰΪ³֮ǰĸδҲֵ̫ˣòʧ飬òʧ
̫ȭ֣оԼ·⼸ǧۻĿڲŶڽˡ
Σ˵öˣķӦȴĮ
ǣǲİ̫
̫ٿȻЦһʵ߽
ûҵ֮ǰôΡĺҷɢȴˡǶĺѰ̫Ҳҵİѩȴˡ
飬㡪
ҺãҺҲãѣ׹С
ǳտı飬˲Ͱ̫ʾ֭Ȱοȫûˡ
̫ɫ࣬ȴҲõġѩǾżþˣȻȡҵľǣҵľˣԳҵ꣬ҵҲˣҵĵĹѪֻҪңһõĹ⣬ܹǹˡ
ȿȿȣǡͦϸ㲻˷ԭء
۵ϸŸΰԼιѩ̫ۣͥ˰Сôһ䡣
һܺԼģ̫ҰշԻʱұˡ
̾һֵ漴̫ٿڣתԯ澵֮С
ȵȣ飬飡

Ǿ֮µ˼䡣
ϡݽҰԡɫ˵ǧǰľ£ѩֻͥƽ
Ȼǰϡ뵱ЩƵ꣬ȴںڳγ۾żѩͥʾһַĵıʹ
ʵУʵѵáκμѩͥаһȥȻп˵ĳ֮ģҲ
ֻǻǵӺ
ղ˵Щʵ֮Щģ֪дʲôĶУֲһľ˵ǱʬʲôģеĻдǱιع
ѩͥ˵ţһƫͷۿɫֲˣ˸飬ָ˿ѸٵȻİ㿴кö໰дҵȹʲô˰ͣΣ֮ʴ¾͵ҵʬףɽˣʲôɴ˵ûǱԼҹСȻ󡭡ȿȣӲ̫ʺ˵֮ǣˣҲû취
ǲǶʬ塣
૵
ѩͥ̾һĸĵƤӹȷʵûɶãǱɴཫǰһ§Լѹ촽յߣȤĪģ֪۸硭ѹѰ죬ʵǲ֪Щʲô㿪ˡ
Щ꣬ΪȻȥи飬鰮޺ޣʱ֪ദҲǳ鷳ʱϸϸ̵Ϊ˴ĵ༾ѩͥѾˣΨһΪ̫ãʹù졣
Ȼһ̣ǲ԰ֽ·Ҫȥһ꣬һŪ֮£ٿȻͶ˼Ѫɫ
ҲΪѣֻǾá
૵
ѩͥͷֻǾѹЩҶ֪ǣôģҲúܡͲҪپڴ˺òã
ԵؿżѩͥβǻعƵ˵ͷ
ѩͥһ
ɾʱٿȻܹһ⡣
˭
漴νֱָ

Ȼʱ˿̣ѩͥȴǿһˣֻǿᲱббվҹɫ֮Уҹᶯ
ɹ٣ôˣ
³ǰֻ֮ʵڲͳĿãֹ˼ѩͥǲҵݣֻǿаͷŤԶԶվһĬЩ徻ġʱѩͥνָǿʱŵɪɪʵѵҲʲôа
ѩͥüͷ΢ϸСԺãȻҡҡͷŪˡ
˵
˵ô˵ȴôɡ
ղһɲǣоƺʲôޱרעضԼ
ּҪƤǿߣüѩͥëֻ
繫ӣ³ѣܾô˴˾绹Ǽ·ȥ孳̽׺ˡ
ʮ˳ӱĵˣʱǸоҲĵ飬̱㻽ֽɿشǴԺжˡ
һΣ³ʶδچʲôѾ˼ѩͥȷʵĳԤ׼
һǴ¼ǲϸ˵
ǴŮҲȷʵûڲˣ孳Ǿéݾʵܽ
ɫ΢ʱ֣˱ѾԶԶԶһΡɽ֮
ķɫĸ߸߳ǽֻһۣرϳǴԲƽ˳ǻ֮孳ǡ
ڵˣ
ۿĿĵؾǰѩͥü΢չߵÿЩȴ³ޱȼѵصĺɹ١㡭ԡЩ
عͷȥѩͥһ۱㿴ģѾȫ˲棬ţһ³ʡ
˫ȣѺٲȻѾ۵úˡ
ѩͥź֪ʶ³ʹɷһϵĿ񱼣ּǧֻ鹤ȱɹ˵ȷʵЩǺ
ԲסԲסǸҪ·
ݺɽҰ䣬ƾ˫ɽ۵°ĭĳλɹ϶˲˼Цæڲȡ
³ʲһһǰżѩͥʱ۾ֱˣȴǿŵݣϢϢңʵǳŵסģǡ繫ȷˡŲס
ѩͥ˳³ָ࿴ȥжʱһ¡
ѩͥԺȻ³ʡ档
˵һ·ֽӦǲʲôġκֽʵڵٿϵ棬ҡҡ׹˿
ѩͥ
ʵûµġ
һ̣żѩͥӲ˵
ʵҪ˵֮ǰԼɽ֮й壬һһյģʵͱøǿҲǰͷһ룬ڼѩͥǰģձڳģҲ治ʲôΪʲôҹ·ĳָģֲĿ־벻ڷĥļ̣ʹ
ӿɲû£ûȫ繫ӻϢ
ѩͥûĳǿ£ǺСһȻһǰ˿µʯͷʯͷϡ
ãȥ³ѡ
˵꣬ѩͥתȥ
뿪ʱıӰȻһֵһļʹԼԼƺּһЩ֧ĻþƬΡ
Ż꣬һһһƬȥ
޶˱û
ѩͥ硭
ʶվȥ׷ѩͥ
Ȼڴʱһ󳹹ǱȻӵȫ
еģˮһĲ
һҰ׵Ϣǵ·̽ɢĳŹֻͫȼ㣬Щѻ¯׵İ׻ҡƫƫθߴȻ֣վڲԶļѩͥ³ȴ
ҹ϶˶Ի̸ҲЩ޹ؽҪ¡³ɰͰ͵ؿڣСǼѩͥһֻֽ޺õ
ǣ֣ǡȽֽޡҲ֪طҲ̫аˡ
³ʲ̫˼ĵ
мѩͥޱˬĴӦ׼㣬Ұﲻûֽ̫ޣЯ⼸ֻͷһֻȷʵֿԵģ³㲻ϲ



ֻߵԼǰĲ԰һۣƲסҪСԷʲôûֻĿԣؽھǱסһһ˲øأһܶ
ڣԭһӱˡ
Ǹ˲ǱˣǸıԴɾ
̫ˡ
鴹ǰһ˿ǵߣɭȻƽ˵
·Ȼʮֺڴ˿̵˵ȴȫ˲ںЩС¡
ô뿿ء
˵
˵ʱһֱЩӲرƣ߲ԶǸϤӰ۾һ㣬ͷ˿ƫࡣ
Ȼ̧ˡ桱ľֻ࣬㾡콫ߴǾгȡ

桱֮ڣһʹĲҽС
õӰʹزסҹӣȴ޷ĳȡĶ䣬ߵĴ屻ɿذ룬ûڡ
桱Ҳߵ뿪ֳ˵ĻҰ֮
ȻҲʱ򣬼ѩͥȻػعͷ­ʹһ·ߵ棬üͷ˹
繫ӣ㻹𣿡
ѩ֣ͥԼ֪£Ӱ״̬ʮָһ˲
ͬһʱ̣ԭޱƵߣȻޱȴ׳ڵ˲漴԰׵ɾһ¡ţۻ࣬īӰӣٿȻΪ桱塣
һжڶ̶˲䣬ͥΪǿɾֱӷɵһĻӦԵ˼䣬ȴ峿ʱֺȻѩͥһ硣
ﲻʣУɲҪǿš
ѩͥ̽ȴǰһס
繫ӣ
Ҳ֪ΪΣǱϸָ伡˲䣬΢΢һ¡
ҡƬ̺󣬲̧ͷϼѩͥ۾û¡
˵
һ˿ϸ΢Ӳɳơ
лҪ˵飺ţ~


19 
û±á
ѩͥĿɲҰ׵΢΢ͣƬ̣ЦЦﵢϾǰ취Ҫǵȥ孳ͷǺһЩˣ߰ɣ
̧ͷĿճյģ˰ĲŻ겻زһšȨӦˡ
ǰƥͰ͵ֽڼѩͥһⲽ˹Ȼе㱿׾׼ǰʱƥֽڲ⼸ظ˺һһĿӣһŲ߷ȥʱֽȴǺȻʱһԾ𣬱˵ϡ
㻹ðɣ
ѩ̸ͥǰʵ
ңû¡
૵
ôôˣ
˱ʣ³Ҳæظʵ
û£㣬ƥ֮ǰ˹ǰˡѩͥӵϼ˵ֽ̾һЩ۵˵
ô죿ʼɾͷбֽ𣿡³ʵ
еУ˵ȴֻʣõֻ
ѩָָͥ³ֻֽ죬̾
ǰ³ҵѩͥ˵Լ·ҲȾ˼ѩͥƤĹ֢ﲻúܣȻӲǰסĪĻ֣̿ѩͥŪֻֽ
˵ֻֽ죬ڼѩͥδ֮ǰһֻͶ죬Ѱֻùѩͥ㵱ʲõؽ³ʡ
ֻϧֽãȴЩСϱŸʿǸոպãټϼѩͥ桭
ˣǱǵҡ
ѩֻͥ룬̴ͷ
⣬⡭
³ʼѩͥô˵϶Ϊ֮ɫѩͥɫֵ
³ѣҿɫ·Щڽˣ⵹ǲ㡣˵ʵڵģ³ŤֽϣѩͥЩȣϾ³˵Ƣʵںò£ŰѸͣʵڲǻԸ
ѩͥѯʣ³һʱǵϺ졣ɲ֪ݡŲ֪ôģȻ;ñķؿڷëĴ²֮УطѰƬ̶ȥ
ڼѩͥҲֻ˳һʣ³ʲҲֻЦЦ˳ڱ㻻˻ͷ
£孳ǾڲԶģ繫ӾҴȥˡ
˵תǰʾ浽ǰ뼾ѩͥദѾȻ࣬ʱȴľګٶۣʯҡҡ
ֻԭţ촽΢΢ϣżѩͥ˿
ôˣôǲҪҪźã
ѩͥգգۡ
ܻСһ̻ȴֻǸɫҰף彩ֱĲҵꡣ
ƫǶչмӵļѩͥʱȴϹδһ㾶ֱ֣ķӦֱӱ㽫걧˻С
һоȻ͸־̿
ƫƫʮֿܱţһմѩͥӣֱȻȻػ˼ѩͥļͷʮֺһѼѩͥýġ
ѩͥƺìܵоЩЦһĨЦһģڳſڿˣұ̽㶪
˵㱧ǰֱȥ
Ȥɲֻǽڼѩͥǰҧס
桭˵ɾþȫڴʱ˿̿סԼڷν֮߱⻯ʵ壬ԭ鲢ͷϾôϰħԵľҪ֮ʱֻҪɽǧ߾ɱ
ΨһΣʵ뼾ѩ̫ͥˡ
Ǹ˿һ˲䣬ǧĿʹ˲ŷΪߵΪ
ȻɾϾǿԼȻǧħɾһʱ쵹ҲͬǵȲʿ˱ħɣһ֮ʱѡȻعʱ
ߡ
ɾ֮꣬Լڸ֮ڣβĲҰྐྵȻƾһɲǺ۵
룬βȴ϶ΨһȻΪĳֲ˵Ļι
ڸ֮ڣǺ߲߱ɱű˴ˣȴ޷Էǹںϡ
ѩͥ硭
ҲÿҸûʸһ𡭡
ڸͲ飬ֻ桭
ҾҲ䣡
ֻ͵͵ظкβɣҲκĽֻͬһ·˶ѡ
Ҳ밢ѩϣҲãҲɡ
Ҫĺ٣ֻҪһ䣬;ǧ꣬ôôһɹա
ҡ
˵ԲԡֻҪ٣ٵһ㡣
Ҳ
Լ˽֪Ӧܣȴ޷ƵؽȾϰɫ
Сؽڼѩͥؿڣޱ̰һ
ѩ
ԼԺвϻ졣
ѩ
ѩ
Һ㡣



ѩͥ޴ӵ֪֮վɰ
һ·УѸ磬»һҲ˿ûɽ¹һа͡
ûã³ʻС桱ִ孳ǳ֮⡣
˾ȣ孳Ǹȫһɾɫĳ֮ȺŶӽǣмżС޺˽׺ǳ⣬һƬӣòҡ
ȻȴҲ֡
˾ǵȴǲ磬ɼѩͥһ·ѾüûеľȺֻԼ·ڤػ˼䣬һƬп
ʵû뵽ݡȻܱӪģ
Ե³߳òŸп
˵ǰӻңʵڲɹϲģҲֹ֪ܹطۼôˣȻΪ˳֮ӪõŻ˷
ѩͥͷ³һۣڿӰ֮ʱ߱æֽ죬¹ڣȥǸзǵģ
ȷʵ
ѩͥҲһ䡣
ǲ
˶٣ظһ顣
Ҳֻ˲ѩͥ䣬ʵǺѵõһ̾
ǰԶԣý̧ͷһ޶֮Ҳܾô˳ǷǷǳǽҲ֪Ǻβʣ鲼һֽ⣬üߡ˻ڣýͷ̧߲ܿǽϷҡȻǳǽ֮ϻרѲ߲ȥǳţõʣ˺񣬱ʮŽբһպϣǧҲѹ롣
ĳǽʿǷŵ߾ȥҲʹˡ
³Լͥ౨棬ٿǰ̲סָп
ɲ𣿾иС⡭ѩͥ̾һ
ʲô⣿
³ʵ
ſ̫ˣרŵ֤ͨ·ݣϸܽȥ
ѩָָͥţοڡ
ʱ˿̴˵أ繫ݵġˡǺڻ
ѩͥһ˵ţһЦ֣Ц˵ôһѣ³ʵʱ㶪˹ģָҪ
ˣ⼾ѩͥ³ԭɽɽġ
Ȼ֮˭˵ĸɻҪ˹ٸ䷢·ҲǼѩͥ³ʿƵùеĵù䵽аŵطȫİ»أ䵽Žߵεص㻹ԼȥŵĲ¡
ۿ³úӶˣѩͥæסʵҲȫû취ȥ硭繫ӻǸݵ
ѩͥס֣˵
繫˵ʹӣǴȥˡ
³һӵʱˣˣֱǲײ֮࣡£Գʹӵɹ١
͵ſͺˣѩͥ±³ʵҺ絽æĸ첲ɫض㵽󣬡Ҿ͵λƯӵģг裿
ѩͥԭҪ߸ݳȻԶĶȴڱ㿪˸Ц
ⲻУ
³ʻûüڣȴȻȻϵ
Ǻεˣô˵Լǡ
ˡ
ѩͥѹûĻעȫԶ
ºûãԶϸС졣
ֹƬ̣תΪŹֱ̳Ŷ֮ȺʱЩɧ
ӣ
ǳǳɨˣ
̫ˣˣ

ڵĻȸԾ֮սһҹؼѾӳ˵
ʮ᳤ֽǹ׺ݱˡʮСɽʬ壬ţקǰУֻЩѰţȦţ۵
һδѾŵŨҵѪ֮׺֮⣬ڳȺԷ߷ֿ볯Ϊ˻ѡ

꣡
꣡

˻ģڶ׵һߴӡ
ؼ׵ȫȻֻͬһ£һ޽ʡʮͣ޽΢ףòȴ忡쳣۽üҶϸƣĹȵˣһƥǰɫĮԴһЩƣ̬ŲǸոɱ޹սʿǸһҹ
Ǿǡ˵ģѡ
ѩͥԭվȺ濴źп˶ӵȫȻݣ;һƫͷһͿһ·϶ԵЩ־㱵һ˫ڳ۾ֱֱض˿
Ӧáǰɣ
ѩֿͥ˿ӡ
һμʱûôϡ
ŬλΪͣһ߳ɴ

üѩͥ˵Ǻϡһ
ȻʼǵģɼѩͥȴĪһ


20 
ͬ˵Ķ̶̹򣬺һѾѩͥǰ
ѩͥΡֿԶľʶҲ˲˼ŹӺζһ㼷Ⱥǰࡣ
̧뺫кȻһϸ΢ĵȳ֮ŨصѪƮ
ѩͥɫһݣ΢ԽȻʡ
ԭȺȻ˵ְνʱ󾪺ȥ
ɹ٣Ǹ
³ʲԣѯʣ
໡
ֻӺʬУȻһļС
һ̣ԭѻɽʬȻɢըһֻ鲼ۼף״Ϭţ޻ȻʬһԾȻ¡
ڷ塣
ֻ޹⿴֪ѶԸΧʱҲʮּѲŶԡȫƬϽѪ˺ۣһѳۼ˴˿̻Ѫ
˵ƨǣҲ֪ƤǿΪһ΢񱻳һˣһú׺ܽý
ɢɢޱ˵ȿɢ
ľͿԶ㣡
ô£
죬ѹס
⣬УѹͲܿƣ

ӵЩսʿǷӦ죬ѵҲʮֵõޱһ̱ж¾ٵΧס
֮ʱֱӴһԾн޽ȴȻȻһĽ޺йȥ
ֻϧ޵׺ԶԶѰһ˫̵ͫΪҵʹȾа׵ĺ⣬ѲǰʹõУǵһѪģľ޴󴴿ڣȴѹûл˶Էԡ֮Ȼվס췢һ޴УȻֱӱ˻˶ͷ­һƬɺѪֱ꣬ײֱӳɢսʿǰΧ鳯Ⱥۼĵطȥ
ȺĿ޺̱ǰĻ
Ϊ˻ŷ˵ǿʼʶسųӿȥˤ˱ڵϣʱøΣ
³ʴʱǱܵҪʹɷȺκµͷȴһαɺԵһʹҲǿܻסԼ档òһɾ֮һԻסˣøлΪҹӵķ緶ⷬ侲ܣȻ³ʻԼֻܴ˶ѵ°ѹƬĹӸˡ
ɹ٣취
֮У³ʱͷǷʶغ
úúã취
³˵꣬üѩͥʮε̾
ڶߣȴǷ˿ǰ
һ˪ļ磬׺ݣҿþˡ
³̧ͷʱûüѩͥγġΨһܿģһ䳹ǵĽԴͷ­мŲ׵βͣޱƽػ˹ȥ
໡
ά˻ƣ仹һź˻
ȻɫĽɢ֮ʱ˶СɽҲԭסˡ
ֹ˰ӣһʪ֮𣬺ںѪҺ˳ǼϸĽۣĽ俪Ũҵ֮Ȼ𣬶ֻҲ֮Ȼء
ż׵룬رǴƬ

һ̣֮һİ֮С
Ѫƶɳ֮ʱˮ˿ڡ
ȷʵޱɱ˵þʵһٺòĴ󹦵£Ȼʵ̫ˣѩͥĽҲ̫׺һЩ
׺õ̲סɣ޿ֲʬ֮ǰİ˸ֲ
ʲôˣ
Щ֮Ҳսݵһ֮ʱͷӦ˹ν䱸˼ѩͥȻǳʵ
λӳģ˸زѩͥ޷ݵĿֲ⣬һʱ֮䱻ƵÿƲסʶ̧𽣼⡣ֻ֮ǰԱߺȻһֻ֣ȵذϣĽֱѹ˻ȥ
˸ƣս
Լޱȼϲؿʬ֮ǰ˹½ǲŽĿꡣ
ǰ
Ҫôͺ磬ҪôͺǰЩ㣬ǺҵʱܱЩ̫氡ѩͥһѪûմϵԽջؽʣȻЦе˵þò࣬־ƺˡ
ƽ䡣
ô壬£˶ֻΪ
ȴ֪ʮǰҲһЦеÿЦЦ㺰ࡱ


21 
ʱ֮󡪡
孳ǳɽƧһ֮孳ǳǽǱ˺ΰȻеĳҲܵӴʡ
˵ˣǺᡣ˵ǳҲԺǽɭϣռһѣ˵̨ͤ¥󣬸̨ˮ鿣ԺлľҲټվڴǰһȥֻл˵ĵأ˵ǽķ졣
ֻխխķ°ţƺﲻ̫ԡ
ȻҲ֪㣬Ѽѩͥһ֮󣬵ԼԺ磬˾ˮϯ棬߾ܵؿǡ
ֻϧʢڹʵϰߡ
ڳ֮ҲǼѩͥں³ʣǶײ˵һҲЩ㶡
桭
ðɣλҹǹеޱ飬ȿϲҲ񣬾µüǻȥһϣͫڣ͸˿
Ȼݼ棬᲻Ƕ࿴ۡ
ֱλҹӣǺܲϲ˼ãȴҲ벻ԼʲôطԷֻܽɭĵҹӹеĶƢ
˾ǰƢԸ񶼲ǵȳ֮ˣ̾ЩΡһȺﻹмѩͥûһ㾶ֱǰ²һɫ֮˳ְ³λãԼҲ²Ҵؿʼ־ƣղɿһЩ
ȻպתһԭҲΪǡþͱѩͥԼ࣬ҼѩͥںȾ֮ǰĵ˲ˡ
˲Уٱȸ·ʱŪЩã㿴㣬Щ춼ûôԶɫ̫ˡΪԼ壬ٻǳԵˡ
ѩͥƣչ
ȫҲֻܽ߶߶Ļ˵һ컵
ܳĬѩͥ˵ҲֻǴػ
ȻȵѩͥЦŽעתһʱûס͵͵ƫͷ࿴˼ѩͥһۡ
ࡣ
ࣿ
ҹ֮µɾһһ׽ǰһƺ
֪ۼѩͥδˣκ˶Լû˹ϵһ̣ͥµϼҲоɾȴԼҧʹ̡
㿴粻ҿ벽³ˡҲѾˣ㿴㲻ڵʱ䣬Ѿ˺ö࡭
˵ɤ˽
졪
ԣ桱΢΢һ£·֮µƤϷɿԳƬƵİƣȻһһݣƬ˲ˣԼȫע⵽
ѩͥȴ뺫˵ֻžƺָźЦ̾
ôҲʱ£׽ˣôˡ
ʱһţѩͥ仰ɻص
࣬ʳס
˵ѩͥæ˸ƽס
ͣͣͣǵתƻС㻹ԼŰɡ֪˵ĲʲôʱƽϹƲˣͷУɶҲǸζǮˣڲɽծ˰ʯͷ£ҾͲ㲻ǵá˵£ѩֻ̧ͥ˻ͷֻʣһ׵ľƺЦȻҲ׼ôҵľơ
ƺеľƣͨ˺˿ܸܺѪȻѩͥţȴһ¡
һԭͷϢĬĬ漾ѩͥǼֻݹĺϺҲ֪ôģѩͥ˵ԼʵѳƲζʱһӾͽסˣɫҲһƬҰס
ôͣ˺þãָòӵϺԼȻ󣬾ͣˡ
ںһʯͷʱʶش˸¡
һȥ̲סЦ
ԽΪϣʯΪζȷʵ
ǵùȥͳɡҾðɣڡֳƣλ游ѩͥЦɣ赭дý֮ˣһ˼̫࣬Ϳ첻ˡ
Ǿ仰һֲشյĽ֮ϡԭһѼΪĽֻΪ孳ǣѱѹھʯ֮£孳ǵĳǻ
ȷʵп콣һѣȻҪǧգΨһģҲֻǷǰѽ
ĵ૵ôһ̣üѩͥٶ䣬˵ڡ
Ȼѩͥһ仰֮ԣţǰ˾Ϳʼ˵˱¡˵ĸĺԼʶ̽˵ȥ͵µһˣ˼ʵ۵Ĵڱ
͸Сʵ壬ӲǰѱӮˡҼǵõߵʱСʵۻڿŹ
ѩͥ飬˵û֣³ʶƫͷýζ
ǰҸӣͲҪᵱ֮꣬ʵ٣ֵЩЦЩѿˡ
˵ϵЦȴʹǰڳǰǸĵģͬ
ΨһǣЦʱ۽ǵ·ˡ
ѩָָͥȻתͷͬ³ЦȷʵҪ֮ǰʵö֪࣬𣬶ʮǰɴϽǰһ磬ĺþòǿڵġ
˵ֶԺƤ಻ޣȷʵеͷζˣһǸϲһ硣
ǰðɣ磬̾˿ڣʮˣҾͲôϲ˵ĸ硣
ҵĸ˰ãѩͥЦ䣬ϼֺܵηأ
˵ǺȻԼ໹и³¯ġܵܡһֱ§סļȻͬ˵ݡ
뺫ȥԭϵϣýλСշ硣
ѩͥ˵
ΪСºһڴӦȴû뵽Ÿɫȴ΢΢һпԡ
磬ʵм£ҡ
ˡ
Ȼڣ³ش˺뼾ѩͥĶԻȻ󲻵ӦȻѩͥվ
ȻطϢˡ
üͷ壬ͬʲô޴ʹһ㣬˵漴žֱ
棿
ѩͥɫʮŤæҲ׷˳ȥ
֪ô£ܵþȻܿ죬ԼѩͥĽų̣Ȼ׷˳ĺ԰Ž׷
԰һóѵһĴŨܣӰڡ
ѩͥһקס档
繫ӣôˣ
ʵ
汳żѩͥƺھʲôʲôѩͥԸоԼ֮µڲͣ
繫ӡ
ѩͥ˶Ҳһӱ㡣
ʱ
ʲô͸˵
˵
Ȼһѡ
˳ľżһػعӡ
硭
ǰҲô𣿡۾ڵͫ·ȼŹһһʵϣ㾿мܵأҲһԴЩܵܣҲ߾𣿡
ѩͥĿ⿴е΢طë
ԼԼģƱʲôһĸоˡ
Ҹ˵öѣҡ
ѩͥĻ˶˺
档
˽׺ݵס˼ѩͥļ򣬶ݺݵؽһƵϣȻؿ촽
Ǹʵ̫컸ǣĳҰǰһʳ
˺ҧڴһ˸еԻʹѩͥ˵۾е㷢㶡
ôһ˲䣬Ȼ뵽˰ﱻһնɱıޣ֡ǰĿ
֪˶ãڣȻɿ˼ѩͥ
һǣΪ֮һļѩֻͥʼ֮󣬱ָ˳̬µز˲Լǡ
棬ȴǱܾһź˺üŴֱԼ죬ֻ¶һ˫۾̵ؿżѩͥ
ԡ
ȴྶͥ
ˡ
ѩͥԼ̫Ѩа̾ѡ
һСûպ÷ִ硣
Ǹ
濪ڣѩͥȷһޱᣬޱȳϿҵصǸ
繫ӣӦΪʲô
Щ˵ôţѩͥʾ֭ػš
ȻҲǷ֮ˣˣʵްɴʵڲۿǰɫһһӲҰתΪҰܣҡҡ׹ʣѩͥ˶٣ĶһĶôڣ鲻塣
ҡҶ㡭֪Ӧãһǡ
૵·ڶԼѩͥ˵߽
ѩͥǰȥǰ֣ɢһƳ۵˶ȻӣϧƵ̾һ
һȰɣ繫ӡӵģûǷϲȥ
Ҫǰһųķŵ֮˵ϣѩͥ΢ЦţȰ˵ǰ꣬ǿɲʲô³
лҪ˵ߣQAQ
棺QAQ
˫˺ϳ㾿мõܵܣΪÿܵܶ㲡


22 
кһֻһƬž
ѩͥ˵껰񾭵ȴǰӦľ飬ܻܿݣ޺ֵ㣬˵šҲšȻ˹ӲϹʲôġ֮е鷳
ȻѩͥãȴѹûЩٶ
˼ǧĸӣȻѪɫʾػҲƯģôվԭأؿżѩͥ촽΢΢ϣüСظżѩͥ˵Ǿ仰
к³ᡭʲô³
ͫԭͱѰøڣʱǡϰ֮У˫۾͸ǰ÷·һ㡣ѩͥһֱ棬ʱüͷ쵽ɫ̫ԣ־㱣Ϣģ·ڷ֢һ㡣
кԼҸͷĴ
ôţȻֱˣ˵öԣ˵ģǺġ
ѩͥʶϿȥܾ˴ʱںޣȻ꣬ʱȻЦġ
ֻЦʵĹһЩüѩͥеš
û°ɣ繫ӣ
ʣԼദҲʵû죬ʵڲĳɣ
Ȼһ૵
Ҳõһ˵ĳġȴûúϧ
⻰ѩͥʱȻĵ˹ȻˣӦԼܣ³˾ˣŻɡ
ֻ֮ҪԼûϵͺá
ѩͥͷһɣ͡˼һЩ˷ſ۽磬Ҫ鰮ʵڲɾ͸Լʲô˵ǣȰˣԶٿȻһϸֲĲҽС

첢ǳ˿¶ԲκμѩͥȴǳˣǸɡǷ·궼Ѿİѩͥɫһݣﻹ˵ҹӸ£ֻü˵һ˸ϽطҪת
ߣ
Ȼѩͥ㷢Լڱץסˡ
ҡ
ճյؿ˵
ĩˣڶǲ˻˻ߵУ֮еɾޱȱ΢زһ䣺Һ¡
¡
ѩͥ漴Լۣһѽס
·ҹõĻȻǣϽطȥɡ
˵м𣬼ѩͥһҲû飬췢ĵطɿ˹ȥ
ȴ֪ǰԼǰ˵Լúº±µۣ꣬ڵӰ¿ȥıӰվ˺ܾãܾá
ͲҪˡ
װû
Ҳ֪ˣ֪ѹͲʲôɸɾ࣬ǵǸļһôϲ㣬Ը㡭



孳ǳ޵òռȴƫƫǲҽҲޣʱʱٿȻжϡ
ѩͥһ·ȥڳһصĽҵһСԺ
СԺ䲻һ޽Ҫɻö࣬ͥԺľǳ֮ϻһϷʽİ˽ͤ
ϸĲҽУǴͤдġ
ѩͥǽͷһ٣ͤУֻͤҹ紵ҡڲӰ
һӰڵأ˫ֻ費ֹݣҽ
һϣ˫ֱֱŵ˵Ĳӣ׺ݣ·޲ý˲ݺ顣ѩֻͥһۣɫʱø࣬һȻԽԷʡѰװѩͥǲٴУ֮˽䱸ȻΪ
˽ͤ˵ָϣһȦһȦĺ˿

ѩͥ˲孳֮ǻҰСԺУĺ˿㼯ɵĹа

ͲŴʱٲȻҪİɳƵ΢
߷·ʲôٿȻ̧ͷֱǽͷļѩͥ
һȫѪɫڵӾССĶڣǶۿ֮С
˫۾ûп־壬ûޣɱʱļûС
˫۾ֻһƬޡ
ĿԵ˲䣬ѩͥὣǰҹɫȻһ⣬ֱֱ֮ͤˡ
ֻһɲǣˣ˵ǱصаԽĽлΪ顣
ȻԽĽ漴ȡа˲䣬һưĽȻԺһֱϮ

ɽײ֮£ųһȻ
ԽͻϮĽһײ΢΢ƫ׼ͷаĲֱӶ˰˽֮ͤͤСֱƬ֮󣬽أҡβޣͤҲѡ
һҹСͤΪĳȻͥԺеĻľþ۷ȥ
˵ʱʱ죬һʵ֮䡣
ۡ
ԽͣһҺѪֱ֮˿̲䵽ѩͥĶ
ȿȿȡᣬǡᡭִ޼ѡ
ѩͥųˮ˽ͤУһֽĲ鲻ԸԽջؽʣȻתΪӽԽѪֹĺ
ֱѾ£Ѫ˳˵ʱдʪ֮⣬Ȼء
డ
ѩͥ̾һ
Ҳ̫³çˣ˶٣ֲҳ̾Ͳ˽ƣȻôççײײҽ⣬ܵĿɾͲСˡ
ȿȿȣ֪ǰĽѳ뾳¹ﻹ˵ЩŬƽϢ̧ͷżѩͥЦ˵
ѩͥӻͳһƿҩ˺ȻͽĿ䵽λ֮ˡϡ
һˣѮģòȴϸ㡣ȻŲˣɫȴ͸һɹŹֵٶۡ
ͱʱվһĶЩ¼໹иΪ˸ѪѵˣȴǻȻǰʲôһ㡣ôֱżѩͥƬ̣ȻתͷְԼǡˡĲ

ɳƵļ漴һεػصҹɫ֮С
ѩͥüģĵԼǺܾûгˡ
ˣ²ҽе⣬ѹͲǸˣһ˲СĿżϲŵ˿ߣҲΪĲ˿ֻݿõĺڲ˿
ݿ
ѵõļ֮һ
ݿϷõֿżơѰССܲͬһСؽҲ൱Ⱦں󲻼ĺڲ˿ٿʱ򼸺졣þɵݿڸлأԷһ䳪ʻ죬ݻװϺī˻ŨѪʮֱ档
ڵֻݿȻǸװзصģֻǻƺѾˣſϣר־ͼ޸ȻޣܹģĿֲ
ѩͥͷƤİ꣬ڼһңҳ˸ģӰϡ
ȵȣǡɴ
ܡ
˼ѩͥҩɫǱ֮ǰ࣬ɫȴƣѩͥϳӣЦһ˵ͷ
⺢ӣǳˡ
ѩͥɰͰ͵Ӧ
ʮǰ˼䣬Ϊ룬ٵеȨߣǡñǺҡ
һ꼾ѩͥһκôıչأ¶˼䣬ȻʶһԹߣѱȴߵꡣ
Ƕο⽭ǲöᡣֻ궬죬ĸ٣߲һһļţüͷקԼѣǾŴ󻧺˿ġ
ʱĵ˵ԼֻڼסĸߣҪߵһ죬ȴһСģһƫԶıԺ˸㱻˴ĥСɵӡ
͸׵ĹӦе·һҵСиܵĹ幫ӣҲиغҤĲģƶʹȥƶŮӡ
ͬģһѪֻűϻؼҵ˽ӡ
εĵžڣǸ幫ǺϵǸù˽ԳȱǸĳɵ
ɵǺɴ
ʱͲ֪˸ܳɵӵܵܣҲû̫⡣ʵû뵽ԭֻΪɵȻᱻ۸
ֻԼС꣬ڻȴèز˶١
ŰǰģҲǳʱദʱų˼գιһͷ¶һ԰׵Ļϲشչճսš硱
Ȼ߬û˵ǿݵ˳ԡ
ѩͥЦеһԹ԰·ҵֵܣźšˡȴǽӹǣֻ̾ڻ˵ġɲСɵеǿǡ
кصĵӺӦɴĴҲתࡣ
ѩͥ뺫ֱʱݹ˺۵СɵӣѾһֹСүüۼ棬

Ȼ㵽˽գѩͥĿŴŴСүòǿ滻λƫִʹŹֵӡ
ɴڰŪżר־ǿܵĲϰȴһ˿ɫҲý
ɴϲŪܣһٲ֮£뼾¡
ѩͥڴԷЩӲ
һ˵ţһԺɴСͱˣˣµġ
ɴǲԼ磬ɹִأϵطŪǾ߿ܺлأİУָҲ˼ۡ
Сͣ£޲ˣϢһ£㿴˭Ҳˣ㻹ǵ𣿡
ǿѹһ˿ֵ꣬ǿܵĺ䣬ͼֹסɴĶ
ȴٶ˲úɴ
ߣ
Ȼ
߰ߣ
˵꣬Ȼ׵ק¿ϿȥɲɣǿԭѾµ䣬ôˤ֮䣬ǿܵͷ­ظֱӲˤڵأһ岿ĸ˿ҲٿȻϿֱӳżѩͥķ˹
Сġ
ܵرҪȥǸ˿ԭ˵ĸ첲ϣȻһĿӡ
Ѫӿҡҡ׹
ѩͥ
ѾʵԽ
Ƭ̣ѩͥһקסֵ̫Խţûû£ҲƲ㡣̾ؿŰѪȾͨĺǻˣʵǺġ
ֻǡƺҲʶԼ˴£Ÿ첲վԭء
Ѿ΢׵ˣһ̿ţȻЩͯãȻ
ֻϰˡ
ϾʮѾϰԼǿǸˣҲϰڸֱУ𣬵ǰ
ڸղһ˲ˣǰˣȷʵǲҪȥġ
Ѫĺ࣬ɴȴɳԼС
ۿݿͷ­أǰ˼ϵĺɴ·ȻʧȥȤ
ޱؽżͷ­ֱˤڵϣȻǰһקס˺ĸ첲
Ҷˡ
˵
ƺһ
ȴɺִҪһߡȻҹȻлҪ뼾ѩͥ˵û˼
ǣɴҲֻͬһͷβķһ㣬вݣرǿˡ
֮ͤжʱһƬصļž
ѩͥǿһں첲ϣֹסѪȻ˵Ҽǵõɴĳ֢ƺûôأ
˵ͷ
ڽʱҽҲǱȳ˳ٶЩЩżȴܰôҵĴҲӦýӵ孳ΪǴ˵ƶһЩƤӵܱں׵ȴ֪ΪΣĳ֢ȴһձһҪˡ
ѩͥʵôΪβͻȥ
һһ˲ȥ·˼ꡣ
ǰ˵顣ɫȻɫѹӰǰ𣬲֪ΪΣ孳Ǿһֻܽܳǣ
ֻܽܳ
ǣп̣ڣֻҪ̤ⷽԲʮĵؽ磬ֻڳڣҲ޷ȥ
ʼ䣬
ֻǲ֪Ӻʱ孳ħȻøǰ֯ӳһαɱ°˺澹ֻܿƽ
Щħɱ֮ʳȴ֮£ֻɳʹԮȻ
ͨѶϾʹѶ
ѩͥظ
ûȭؽڷףǳ֮½½½Ѱ֮ˣ֪ԭǰΪ孳ǳȥ̶ӾȻҲȫʧˣ
֮֡ѩͥüġʱаĴħ㽫һҪﹻˣ㽫֮˾ɣΪǡֻаķˣ˵ǣƴҲһССܹһǻǣܹħʵδţǡ
˵һ룬ѩͥס뺫һۣͬʱ˸ͣϢǸ֡

ǿܹ˿־徴ηƵġħ

ڼѩͥ뺫ΪĿԣĬͬһʱ̡
ڳһˣĳλ˽·ɾɫرżѩͥĳۣһ͵ĴĵسԼķ䡣
繫ӣķ䣬ʲôҪ뻽Сľˡ
˷ǰǫ񣬳˵
ң֪ˡ
ǿĵһ˿˵
һ̣Ϳ˵ĲٿȻŤͷֱЦ
Ҫ㡣
˵ˣĹΣֻøȫʬ³
̴Ȱ̴ȣģҪʲô⣿
鵹һǰ̴ȵףݱҧÿ졣
磬繫ӣʲôף
繫ӣ

ʶҪ߲˲䣬ٿȻתΪЩŵס
촽ϣͷðϸ
û͡Ȼƿ˷žֱײ˽ȥ
ٻͷŵʱ򣬲ŷſڵͣȴѲӰ
ǸĴ
һжֻ룿
֪Լ״ƺЩԣȴ־ãƺ
С
Լи˵
ڵĵطǷ䣬໹мѩͥ
УҲԣҾֻǿѡԭͲӦʲô룬ʸ񡭡
鲻ϵȻͷһ𣬿Ʋסؿȳ˺üѪ
мѪмѩ֮ͥϡ

зһɳƼУץϲϵزѪΣȻۻѪҺȴ벼֮УԽǲãѪ۾Խӿ
ҪԲҲǹģѩҲǹ⣡
ɾļһתΪ˰ݵʣϵظǾ仰رǼѪʪۣڱǽǣ壬ؿ˳
ѩԲ𡭡
Ҳĵġ
лҪ˵ѩͥҵҵɱ֣һº󱲡
飺ݹѷؿŲҪˡ


23 
ǧǰ
 ʹߡ
ϵǰ𣬽ŲȴʱЩǹ˼˫ĿΪ֮
̼ҵ΢΢ףʾ֪ܵĹһһųһһȥ
һǳʱ֣ѷů۵֮£ҲһĨ翵һ㡣
ǰУһ㽥ŨŵĵҲټʵƽשʯǷɬϢݵء
ԶԶģԶ˹ǳϻ̳Ͽֵغ
ĵ£Ķ
ĵ£Īðհ
¡¡

̴ȽŲ΢٣๬˱̲ˣЦŽ͵԰Ļӵ͵͵ܳˡ
ĵ£λŻӣ
̴Щ͵͵ߵĴԣʵ
ǡ
ӦΪᵽλĻӵµ䣬̴ȿԸоǰĹӦڹ۲ɫ
˵̬ȱԲЩӵĴӦġ̫ڱԼǲĻӣ֪ʲôţ⣬Ȼ̼⣬Ҫ˽̴ȴ빬Уͬǲһҹ飬ýдתԼϵһλĵµĲ
롰ϲҪ˵ȥЦ󷽡Ͼû˵λңԼҽǵȵͼĻɫ֮ҡ
Ȼ
Ƭ̴̺ȹȻǹֲĵ岻̫ã˼ֿˡǰЩ˵λֲһӦΪ˰µӣеúЩ͵ܳˡպ˹֪λ¹ˣϰ˱á
Դ֮䣬Ѿ͸¶Ѿɶֵ˼
ȻҲĴλĻӵƢֲȻ̴պ빬֮¡
ǹ˰ѰʾĻ˵꣬ʲô̴ȻԸоǰΪšҲڵ̴ȲȻŭҲ˵Ȼ̴ȴֻ΢΢һЦһƬ
ѹֽ빬ʵ֮˻Ϲӣ˻ʵۣҪľǴ°ɡ
лѡ
̴
˵ԹԵļǰȥ
а˼֮Բ֮ʱ΢вͬ
ʹ֮Уʶ֡

Ȼ󣬱һأٿȻһܰ
࣬лסҡˡһɡ㡭á˭
ݵĴУ̴ֻ˫ָԼա
һɶǵһ˿˿Ƶľ˵ҲģԺ޶һĨɵķ۾δȫʧ֮ǰԺеɫ
ôһ˲䣬׽Ϊ˼Ƕ̼һȴл㱵أžúߵĻ
һСģӵһûľȡ
̴Լʶؽ걧ýģֻ⾫Ȼһ֮䣬ɢĻС
νҡҡơζ
㳤ÿ治ļҵġӣһָᣬȻЦʵ硭ҡȥ
ָ΢ȴ·Ƥϵ
ǡ
ģĵ£
ֱһ룬๬סȵĳƺ̴˲Ļ˳
𣬱ǵùƺҲǻӣңһɣ
ǰǵ§̴ȸ첲Ѿ
˵ֻת̴ѯʡ
㻹û˵ʲô֣
̴ȡ
ֻϧٴѯʱ֮ǰ̴ϵһС𻨣ѾΪı׶̵ǻ˱ߡ
̴ԼŻܰ깧˳˵
Ļӵ¡

ǧ󡭡
孳ǳڡ
Ź
ɾرŻмѩۣͥʹص
Ź̴ȡŹ
ʹ߽Ӱ֮Уɫ˿һһ˲Ұ塣
ȻЩ˿ͼûǾΪ桱Ƥ֮ʱȴǴʲô߾綾һ㣬ȻŤţ¡
Ҳͬһʱ̣ٿȻ۾
ξѬůһʹʹ࣬ϡȻҪ䶼ռݵĺȴ۾һ˲価ѣΪ̡
෢һδżѩͥԼΧ
ֹƬָ̣֣һǱӰеκ˿ȻģһŤ
εǶιȥģ𣿡
۽޵ʹԿɼа˵
ѯǼκ˿øӾˡ
˵İУ˳׷˽ں˿вӿ㲵ġꡱ
ȴȫЩµĻһ㡣
רעҵؿ֮ɳƵؼڵһɡòãһΡ˶٣·Ȼ뵽ʲôһ㣬һ˿ϸ΢ЦˣֶӦج֮УôεεұѩɱˡǧҲãҲãҳԵԡЩͨ˵ӦҲجΰɡ
𣿡
ɳƵƽȥԳƵϳϿҡ
Ȼ˵仰֮Ǽǿĺ˿ȴǺȻȫʧȥ־Ȼ佩ֱȻ󣬱УԹԵػΪ˸Լ֮ǰĵùͬһ̡
𣬱𡭡
ЩڿһץͼҵЩ©֮㣬Ȼķ˿ȴޱ徻
ҲֻвӰеǼߣʼΪ㱶
㿴Ӧ֪ͲΡ
ɣų֪ӦˡΪʲôǰȥ
ˣں£°ѩ˵Ǹ֣°ѩ㡣֪㣬ȴȥ¡

գ졣
رԼͷҧгݵ૵
Ƕұ졪
繫ӣ
Ȼ³ʵ
ôˣڸʲô˵
³Žɫһ
˵ͷַˣ
Ŀʵ
Ƭ̣ſǰλ̧ͷ
û¡
˵Щ΢ɫҲѿֻȴƽ
Ǹͨͨ岻̫һ㡣
ôһ֮ǰ³ϲ̬֮³Լɹڶһ㡣
繫û¾ͺá³ѹһ˿˵ļɵӺףЩӲ˵ǸǼɹͼŷ䣬ڷƽ
ѩͥ磿
ۿ۾һˣ³ȴⷢࡣ
ⶼЩʲô°
Ǹǵġɹ˵㵨С׺¡ҪȥһˣءڷúϢЩ٣ǳζܱ㰲ȫݡ
ǣҪȥ
ֱؿ³ʣʵ
Դ𣿡
³ʣ
³һ
ǺǶһЩͬѰ꣬Ҳദܣͷ³һˡ
ѽҲû취֮ǰǳ鷳ϰһЩദģʽ˭֪أ֮˭ҲֲסôЩ֮
ʵ֮ǰ󲿷ʱûɶ°㿴ҴôãҲ쵱ĺж𣿡
ɣʵڲУȰϾЩɢ񣬾ûôˣ˵˵ġ
³ʽݵУޱӲ˵㡭ý˵İɡ
˵겻ػ³ʱææӳ˷䡣
ֻԼǰ鷳¸㶨ˣȴ֪ɾȥ֮ſȥʱıӰ˺ܾá
ѩҸţұ㲻Ӧø
Լ˵
ǷǱ㷿еħǹŹ֡
ǰԼƤǰˣӦĲٸʲôϵ˰ɡ
³ҹУȻҪ˴ΣǶа֮ȷʵΣա
ѩôûңҲܽ鷳ǡ
ǣһΣգһΡûأ
ӦáĻ
ૣȴԷض³ȥʱķϢظ˹ȥ


24 
³ʲʽ֮һ·ߵ˳ĺţһţǴЦİɾѱ˫ۿſڡ
Ӧڴ˴صĴʹȴӰѩͥ˵һѽӣȥƺˡ
³ѩ֧ͥ;Ȼһѽӣʱһں׷ʶԷΪ˶ĿҪڰҹ͵͵뿪
ϵԭȻˡǸ˵Ҫҹ̽孳ǣⲻҪ˻ͣʵ̫鷳ˡ
ѩͥ³źСһ·ߵ孳ǽͷӭıһƬֵ˼̻
㻹Ǹ˵ʵԭɡ
³ʸڼѩͥ࣬һ·߽·ϴϢȺ֮С
ݾڵһƬȣ孳ǵҹʵõþһ㡣
ֻѰʱգ겻ڵʱ򣬽ȴŮŮ룬ŵڽϺ飬֡
һԭ򣬲˵
³ѯѩͥЦ
Ǻʲô⣿³һӾЩˡ
֪ѩͥҡҡͷɢ˵ĿǰӦûʲôģһкܶ벻ס
벻ʲô
ϳǰֻܵޡѩͥȻ֮󺫳ҽͣ˵֮ԡ޷Ϊʱ֮󣬱ΪҪδϸ顣ȴϻ֮ȺбٿȻ˿񡭡˵ǣҾеʶ
³üͷ˼ǰҲƻħ
뵽ǵ°ɱʱ¡
ѩͥͣ˻֮УʱһǸ֣ͱֻ֮ѪŸɾˣͰɿˣû뵽ͷȻһԾ𣬾ôѪŴȦ
뵽ȥѩͥԼ㵸رȻһ
Ȼ֮ҾûٷִˡҲ³ѣ˵ΪʲôǺĽͣȻ᷸ɱŻ⣿ܲľ˹ʮͳײ˰ɣ
⡭Ҳ֪
³૵
ͣƬ̣̲ס̧ͷ˼ѩͥһۣȵȣ㵱ꡭȥ°ɱ
Ȼ֪ѩͥѰ˴ͬŻ³ʱв졣
ǸⱲǮֵʱ
ѩͥ³׷æЦѸٵת
³ʽ̸֮䣬ѩͥͬһ㣬ڴ۸ӵĽֵдУʱȻ³ֱһɵĳ֮ϡ
³ԭ׷ʼѩͥ䣬ǰӳУʧ
ų֣֧ŴССߵʹϷ̨ÿϷ̨ǰ涼Χˡ
Ϸ̨ϵĵƹ⣬еĵĳ򣬼Ҫҹյһ財̨µĽкϣ̨ϵĳǻ߰ϸӰɫ֯һƬ뷱ɫ㱼ֱܶǰԪƻᡣԪƻᣬҲ㾰󣬶ҡ
ЩΪʲôߣȼơн죿ʱ򣿡
³ĸżѩͥһͬȺΧһȦ΢ЩͬѰʵ
ȼѩͥشԱ³ʵ⣬ز
ӴλСˣѹֲ֪ߵϰߡ孳ǸħŲϣǸʲô
񡣡ѩͥ
ǴϲߵһĴȣæԣǸ񣬲Ű˵ǿһֻ˲õĴ֣Ҫѹ֣ɲֻܹǳˣԸϷߵݣɽӣƽɱǲ񣡡
ԭϷӣݱصľϰס
Ҫ˵ԵɣΪԹƶ񤣬ࡣֻżһĶֵػȥˣһɡУ˵ЩıԭΪūΪ澣ùģֻΪΪˣвģûñĻͷҲֻܳϷˣհʳ
ö֮УȻ붼ڳϷˣͬģҲǴӹϲϷʲôƤӰϷϷϷҲ̫һƴĲǼ񣬶׵ǰϷ̨
ǰѩͥ³һ֣ͨɽɽĴ·
ߵϷ̨ӣҲɽɽϷ
ֻɽϷлϲ緢źã
˻ੲݵص棬ȴ֪Լˣǡñ˾ɽɽ
ѩͥ³˽ͣٿǰƻͨˮҾ󣬶Կһۣ˴˶öԷʮ͡
Щ˵ӻǴ󡣡
³૵
ѩͥ漴ӿڵһɽλÿȱ꣬Щȴݣֻаռλȡ𡣡
˵ѩͥͷһ٣ֿ³һۡ
ԣԺﶼӰӰ´¸ֳһģĲ²⡣
룬ѩͥ³ʴӵȺ·ľͷ첽ȥ
ǽֵĩɽһ·ϵ̨ף̨׵ľͷǱϷ̨յõƻͨһƬӽɽɽ
ֻһϵǰ孳֮˶
Ǽѩͥ³żҲô첻
ŬǰţϺȻϤĺȡ
ѩ
ɣ
³ʽŲһͣʶϷ̨ȥ۴䣬½󿪵Ϸ̨ϱһš
԰һԼĳʣֻɽУѩʱȪˮůź˪ѩΪ
⾹ȻһѩΪ⣬չһЩݵġϷ
ΧϷ̨ԱߵˣҲЩ¶ǵĶʱǺ֮Ҳر߿
³ǳľʲôǺһЩᵹ
д˷ףĿϷôܷ֣֡
üëܻغǳ
һ仰û˵꣬䡣
˶ƨ
֮ǰÿϷ̳㶼ȼñԵĵطҪ죬ɽ˼ϲ֣
ǣ
Ǹɽү׵Ϸʲô£

㣬ǡ
³ʼֱҪЩ֪öͷֱðҪڴʱԱһֻ֣һקס
˾ͥɽүһЦˡôѱ׵³ǿקȺ
ѣ㿴ǣ⣬𣿣ǲ³ɴڱŭ֮УȻ俴ѩͥüںұ롭أһʣôͥڵݳ㲻
ѩͥɫһƬȻ
ʲôģ޷Ƿ˼룬ԾΪУ黰ѣ˵ѩʲôɡ
˶٣ѩͥȻ΢΢һЦֵ˵ˣѩҲãҲãǧǰѾˡ
ɡ
³ʱܵػ˵ЩʲôȻһϼѩͥɫЩ֪ΪΣȫ˺ͷ˵ˡ
ƫڴʱǰУ·һµϷ̨泪ŵϷȥѩء³Ϥּڳ֮УͷƤˣȻϸһһ㲻ǳǵ˷׵Ķŭն̫ӵĹ¡
̫Ӳǧǰһλ̫ӣͬʱҲǼѩͥ硣
䣬ȻԶ籯ǡʵϣڴ˵ǸĹΣֶ̣εĴˡƼ֮ʱȶĵܵѩԼˣ֮ͨãǿѹ˼̨ǧ֮Ҷ
ϰ˵ȷʵһ޽ĺŶΡ
Ȼ³ʻعͷʱȴּѩͥɫЩڵкУ΢΢Щ䡣
ţؿżѩͥٿȻɳһֻҡҡλεֱֽϷ̨
ֽһ֮һϷҲòھȻֹ
ɹ٣
³ãðãȻʵ
ˣȵȣǰ˵ǲǺ˱ţ㲢Ϊ֡
ѩֽͥعͷЦ֮ǰǱһ
ǸûʲôҾǾ˳Ϸ̫ʵȥ˶ѡ
һ˵ţһǰȥ
ֹƬ̣һ૵ҸǸˣȷʵһˡϸ״ǧеȴΪ
߹ƹ貵Ľͷѩͥڻķ֮УֳһĨ΢Ļɫ
ǧ˶ܲãɶңȴǺܺúܺõġ
³ڼѩͥ󼸲ɫһʱ֮侹֪˵Щʲôá
ֻϧ㱻ɱˡҾҲûôõˡ
ѩͥԽޱƽ˵
ʱ˵ڰ˳䣬Ҳе̫Ծ
³ڤ˼˵ЩʲôͼżѩͥŲȻһ٣һһӶֱֱָ
ʲôˣ
ѩͥתͷȻȵ



ѩͥ硣
Ƭ֮󣬲иȥޱ԰׵ĵشתǳ˳
վѪɫǡ
лҪ˵ȺڣɽүǰֻϷ
ɽ񡤼ѩͥҲǣûУ


25 
濴żѩͥ
ѩͥҲ档
Ϊֵĳ֣һȴ·ø⾲Ĭһ춼Ѿȥµֻ治ɵĺһЩϢġѩͥ硱
˿ն۾·׵ĿݾȻȴһĨʹͻں޺ب۾
Բ𡣡
૵سżѩͥ˵ͷ΢΢·ԼĴ¡
棿
һֱңң׺ԼӰʵ棬ѩͥɫɣԽҲ鲻Ը˽ʡ
ô㣿˵ڳ𣿡
һԵ³Ҳüͷһѽקǰ̬ȼؿʵ
ϢһͣȻڱ³ʣȴʼֻڼѩͥϡ
Ҳֻ֪롭ǡ
ԽԽСϸϸһ¼޵ݵı飬ʾһֲʱ˵ľ
³Ƴһ棬Ƴһɫ΢ļѩͥĵʼɽ̶ȳʱ껹ǸĬԣ¶˷깫ӡʵǲ֪мǳʲôٿ棬ܾȫ£͸һɱŴĥʧȥ־İ֮С
ǣⲻǺܷɡ
ʱѩͥҲڽĻ磬ؿ棬ȥȴΪ룺Ҫ̽ħ֮¡ǼҲʲô³Ѳִټ䲻ܹ˵㣬㻹ǸϽسҪȽϺá
֪һǡҲΣգҿԱ֤Ҳ鷳ġ
ЩãȻʧͼ˵ѩͥԼ
ⲻ²µ飬̽ħ֮ȷʵΣգ㻹ǿЩȥ
ѩͥٿڣԱȺкȻɤų·һźؤȵҲ̫ˣôԼҵĹ
ű·˷׷׿Ӧ͡
ǰûˡ
ôݵġ

ѩͥһ˲ȥſһ״קؤߣмһֻݰͰ͵ë
ǹȻѾǱ˵ģһ˫۾ԣӨˮ⣬ͷؤʲֹ
ԭؤֻߵëԵʻбϲǹȴ뿪ˡ
ҹؤȻ͵͵Ź̯ǰ棬ϵ£Լ͵͵ߣȴñǹӵİ¶˴㣬һ
ѩͥ䳣¹ʣܿ㽫Ŀתֻ뽫ǰȰȥ
зȷ㰲ȫݣֺοҹ䱼æµ
δ䣬Աؤѹʵˣ磬֮ǰһֱ˵ϲСôԣҹҹ˯ܱȸ޶ĽлҪá˵꣬ԼűǰֱеëСףôôɵأ磬ɾˣֺοҷ¶޹أ
˵ɣؤĨһᣬתӡ
ֻȴ͵һҧסڣزϣоȻ
ء
ǹݵʲֹ
ͬһʱ̣ɳԼ˼Уǹӵޱȱ΢ҿسżѩͥѩͥ磬ûб뷨ֻһжѡܲһ˱ڿĵطңҡ
ѩͥǿкԹУɰͰͿڣ繫ӣûҪҡ
˵ŻǱΧ۵·Ҳڷ׷׿Ǵ𣺡ֻͼһһѣͼĲԼ𣿡
ǣǹʵǸԼһſģǿн£Ҳ̫ˡ
ѩֿͥڣһʱѣҺܿͻȥġ
·ˣΪŪȥ˵ܵǮӪⲻǺŪôӪֻݲ°
ѩͥ
ء
棺ѩͥ硭

ѩͥһԼ̫ѨͶˡ
ˣҪ͸ɡ
һ˵ţһ߸ȥ˼öֽ޲ֽ
úáѩͥ˦һɾԻȫȻճտǵĿ⡣
ˣҲϷֽʲô⡣ⲢǶʲôƫ衣
ѩͥæΪ˱ӣҲ䵭˼֡
ƫƫ˵ˣ濴¶һĨЦ
֪
۵˵
ôһ˲䣬۵üңȻһֽ㣬ֻʱѩͥתΨһһֻ³ʡ
оֻ뿼Դ򽻵ǰһ׵ɹ٣ȴ˼ϲ׽һͷƤŤУشһȥϸ棬ȴֻ˳˵Ĺɣ㲻Ź֡
³ʻϸѩͥʱѾ߳ȥ˶ûæͷ
³ѣôˣ
¡
³Ĩ˰ѹĵһ˿æ˼ѩͥĽŲ
һҪű˴˲ɢҪСĽ
ڵ˳־ͷϷ̨ݵϷ㲻ѩأЩϵݴž£ΧȺ࣬ѩͥ˸·һӾҪࡣ
ֻ׼̨ǰɽʱѩͥȻס˽ŲվһСªϷ̨ǰפۿ
Ϸ̨˵Ϸ̨ǿǸһ˸ߵӣΧźֽмġϷ̨Ҳ߶ЦϷ̨泪ϷȻǻˣǼôֲڿЦĿܣɽҿͷǩǼܣֽ¡Сܵݳªɽҿǿӿݣûдĥ⻬Ϻ켸Ҫᵽ棬Ϳ׵ǿ׶Ψһ˫۾ȴ·һֱת
ªЦĿϷݵĶȴΪϡ棬ǹɽһ˵
˵ɽ֮£ѹһֲֻŵħѹ֮ħйɽԲʮС
ƫƫɽ˵ϡ죬ɷħ֣֮ҲӦ
֮£ηʿżȻ·˵أ͸ݰһ취
ԭħħʵ޵֮УһΪСΪˡɽҰ֮ɫ⣬ëף״¹ǧƲ硣
Ϸ̨ϵġ񡱿ǵʿĻȻֻǵʿȥţ˵ǵʿȡЦ׽Ūǡ
Ǻ޼Ȼǧôܱܵķ˲׽
ʿϷ̨ñͷܣòһЦŭ֮Ÿɽǣи㡪֮ʱСھʯ֮ϣ޺ͯ޺ĺбн䡣ʱСźȥԼ¹ƤΪȥǣΪޣҲԹհ졣
ʱ¹ƤֻܻΪΣԭأ޷ߡ
˷ã˷ã֮оˣ


̨ǳªªĿܿϲ裬׷Ц
˵Ҳ֣Ϸ̨˼ªûһֻ˼ֻǿѣǶϷ̨ٿ֮ˣڼȴʮ־տ
ЩɽǶޱȽӲɿлϲȴֻá
ëȻ䡣
³ԭֻΪѩͥϷ̨ǰĴǰȥɵعʱ򣬲ŷԼȻȫעȫͶעªЦĿϷС
ʱۿЩɽǼƻɽղ޺У;ȫ¶
ع֮ȻҲϷ̨Ρ
ѩͥὣϢϷ̨ǲٿؿ֮ˡ
Ȼһ˼򣬻ûüһء
˾ȻѾе
ѩͥڵͷ˵ò֮󣬶һ˲ĽӲ
ѣ
³æǰȥ֮Ҳ뼾ѩͥһƬ̡
⣬ǡ
ЦޱȽӲЦݣͿʺ촽ͺΣֻһ϶۾
˵ͷ­ǿŴߵľ
塭ҲһߴֲڵĿܡ
ֱǰϷ̨ϱݵĳªܵķŴһֽܲ⡪ײֽˣþһЩ
Ƿţ³ȴЩܵϴ
⵽ô£
Ȼǿ򶨣³ʷʱﻹЩ
Ӧ͸¶㶫ɡ
ѩͥĲ֮ǺܿͻָԼ֮ͬ󣬼ѩͥؿ棺繫ӣӦûŵɣ
Աʧɫ³ʣ浹Եø侲
ѩͥʻǰȻ󡭡
ȻͰѾûκϢֽһץһߣѩͥ磬Ƕ࣬СĵŪ·
͵˵
ǡллˡ
治ỹûע⵽ѩͥʱŷ֣ԭֽϵͲʾȻʻȥģʱδɣǰץſܣѣҪմϲۼ
ѩͥҲûѾɢ˼ܵĿܣ³ʺֻص·ϡ
ֻҹɫ˴Ⱥȴ˿٣ͷβλڽβļªϷ̨Ȼû˲ٿߵ飬Щ˿ȥƺҲûв
ⱾӦһ£ɳ˸ղǸʣ³ٴȺ֮УȴҲҲǰְĵĸо
ɹ٣˵ǲ֮ǰȥǲź˿ġ
ѩͥק棬ȺԼɢ
Ȼƽش
һͷ¹
лҪ˵죺Źѷyue
³ʣΪɶ繫ԽԽͯϱˣ


26 
Ȼϡ٣ǰҲɽڱ֮Ϊа硭
ʯϣ³ɫأһ̨һƴԼļзż¼
Ϊаɽ鱾Ծ͸һЩȵޣƵǧǰܴʦꡣһ˵ȣǺһˡϵޣܻɽҰ֮Բ׽סģ˵ˣҶ֪л㣬һѰηʿô֪
³Ѳ̫šѩͥȻڴ³ʵੲݣаĵСѣҲʲôҪͨǰǳϷ͸¶ҷϸ룬ǾǸɵأӦڱ֮˹ųҡġ
ǿ³ңѩͥаֻ̾ú˵ĿȻǸһЩ
³ʱƺҲʶԼʧ̬Ȼɫ˫գٲ
˳Ĭ˳һ·˰ɽ̨׾ͷɽ
ȥֻһͨͨɽȲرҲ˵Ϻᡣǲݺ孳ǵǰǺȻǰĿСϷΪͥ˾ɽүѩͥӦͦԼİ칫ġ
ɽеߣǽǰ¯Ѿȼδȼˣй֮ӰӰ´¹һľ̫üĿҲģ಻ϵ֮䡣
̫ˣбĵؽ磬ѣϽȥȻ˵һ˵ɸаħ߰Ĺطһ¡
³ʿɽеĳɫɣ˵Ҫɽȥ
Ȼû߳ǰȴȻһδʵԽסȥ·
³ѣ԰Ī
ѩͥ˵
˵ȴһֳֽһֽ뻳Уʮݳ˷ѵץһֽ
ɹٿǷʲô
ѩͥ³սսʵ
˵
ѩͥЦе˵
Ȼû˵ָоȴǸġ
ղһ̣ѩͥеΪ³ûвڸڹײİȴɢһӸϢǰУʢɽ
Ա淴ǸһЩڿɽһ˲䣬ѩͥԸо岻ԾرˣÿǰһɢĿܺ͸һЩ
¡
ѩͥ˵ķֽѾˣѩͥȴʶִг˼ųġ
ֻǵĴ㿴ܣ롣
ǺȻʲôѩͥæֲһ䡣
лл
·Լѩͥ䵭һ֪Ƿ䣬һ֮ǰӣͷ۵Ӧһ
ѩͥȥʱæתӣŽ䱸ɽС
̤ɽ֮󡭡
ʲôûз
ݵڼݣͷҲڿͷ
ͬģǽˣѩͥһû취ͥͨѶҲû취ϵ
³ǴҸɨһħļƻգʱੲݱԹã³ʲʶԼһֱûеõӦعͷ֮ǰǸ˫ֻأͷڹġɽǹһĨ΢ĻȣЦЦ
³ʲѭżѩͥĿҲǵȥãϸ֮£ֿʼð
乩еģ۹ְСٶͥͨ˺ŵɣҲΪˣ乩ζϸСģ
ʲôүʱҲī֭ΣǰٲҲùϼͷҰԱ⡣
Ȼ孳ɽһǽߵڹݹȴǸֲڵĴֲľżԴ·˵ĽǶҲܿóľżʣλƣֲ֫ڣĸָͷȴ߸
񻰣治񻰣ֶôܰڽɽأ·˸ľͷ׮ӷŽ˰ɣ
³ôһԼѩͥȴһЦûʵǸľͷ׮ӡ˶٣ЦǺԼġ
ѩͥϡǵܡҲǶʮǰľˣʱɴкˣձĥСèһСпˣС֮꣬жֻԼӢĸ硣ȻɴϾ볣˲ͬһץźҪԼİֳһͬΣ̽Ҳվδ⡣
ΪҲĴɵܵһ֮ٻؼңŷֿƳɵɴȻǳúܡʱˣʱɴĻϲ뵽ǺӳԿܣۺӣԸɴܳû뵽ųһΨľͷȴʵڲСǧ˸ľͷżŵɴǰֱӾͰɴſˡ

ѩͥȴʵڼǲ壬뺫ɴԳµֵκͺõġ
ΪԵĸ߰Ը񣬴ͽԼѵһʧƷճɻҽˣȴû뵽ʱ꣬ԼһοΪ̵̫ľż
ҲµûӦǺ˸ľż﹩˼ݰɡ֮ǰɽ֮λһֱȱڴ˴ܰҲʲô飬ܣˣҲϰˡ
⡭ⲻӦðɣ뾭ѵ֮£Ǻġ
³ãȻ
ѩͥȴ⣺ǲ֪㲻η𣬲Ӧеӡ
˵䣬ѩͥԺһθֳ˶ǰǸ첻µز£޲ܰ춼ͱ꽣ģ
ðɣһҪ˵Ļȷʵ뺫Ǹ΢ףƣȵģϲһ
ѩͥڻûע⵽ֱضռɽλõĵ
ǱӦаѩĵܲǡ
ɾ
ȴֻһַȥĳ
鲢ûоԼжҲûоԼʧأֻǵⳡʵЩۡ
ϸĺӰٿȻӡ桱Ӱз˳ȥҡҷ֮Ӳľ
ꡪ
һ̣ڷ֮еľżȻһ졣
Ȼ󣬱ٿȻΪһɢľм

񡪡ɽүըˡ

ıʣɽЩԭڳļɽϰǶʱҳһţеģģӴܵģ˾Ҫӳȥ֪ɽ﾿ʲô˶ʱſڼһޱȻҡ
ѩͥȻҲͻ¹һܵػɽȥ
ȻڴʱһҶȺŮصײһ¡ֻ˱ϾǸƽŮѩͥȴ֮ˣôһײѩͥβŮȴֱӷɳȥ
Сģ
ѩͥͺһһѷסŮ
ȻһҲͬʱŮʧס
һϤסҲһżѩͥôҲ벻
ǸŮǱӦñɵŮ
Ȼһ̣ǱӦʬ޴Ůӣȴһεسǰ
ѩͥͫٿȻһҪץסһ˳ֱЮǹӼѩͥǰһ
ѩ̧ͥͷʱȺѲӰ

ѩͥаһ룬ϸһֽһȥ׷ˣűŽֱ׷˹ȥ
дʱӻңǼѩͥҲֻǿ׽½ǣȻ󼷿ǿǰ
߹հ˹գһȵòȺټȴʧԼȴڲ֪Уɽĺá
ޱӻҵǰȣԵøƧ
ںܣż
ЩܻС»ªЩŶѾ֪ˣϵͲ϶ɫס͹ؽڵĵɻҲɳڣ˵żֻɿбǽϣ°ſ¶ڶ죬·ڲҺһ㡣
ȻҲеĿȫո£üĿζޱȣվǲϸϸϸķ϶ֱ͸ûʲô
ôһĿҰռǽ컨ͷҵġȥЩ졣
ѩͥ̾һԽֱӳʣԾС
ˣ˳Īĵط
ȴȻ˿ڵЩܡ
ѩͥȻתֱָˡ
ʱſһʽۣһߣò
ƶ񤣬ԹԴҪЩһߡʮ֮˾ţҪزءֻ棬ǹ¿ҲʵѰ˱һϰףһǼ뿪ԶУҪǰһܹ֮СܣˣȴͬѾ޷Ϣ
ŵǸˡ
ţҾǿ˴㱻Щŵ⿪ڽ͵ġ
ԼѩͥĽ̬ȴ򶨣̺һᡣ
ҿûбЩŵֲͷ¶β֮ˣеĻš
ѩͥҲƽ˵нƫУָǸꡣ
ĴҰģȡߣ
ѩֲͥ
Ľģһء֮ЦһȻͬѩͥҪǰ㣬ȡߡ
ѩôˣʲôʱһǰϢأ
΢˸ʱʱϸС졣
һżΪҿɫȴֻ˲е֮ɫ
ĴЦȻ˵ʱȴ֮ܿմȾĺѪ
λôΪҹǿϮعֻȥ㡣̨߱ǧԼ³
˵ÿ˵һ仰ǰһ
˻βѩͥǰ
̧֣ظѩͥա
ұҵĺðѩ
ѩͥԱָ̧Լ򦣬޹˫ֱֱԣƬ̺󣬲૿ڣһʡ֡


27 
ڼѩͥɽһμǸǧѺڼ̨̫ʱɾͬԹһݺύĻţѰżѩͥټ
ѩͥ³ȥ׷㲻ܲ˵ظȥ
ȻѾôˣһۼ䣬ѩͥǲˡǰģģ·ԶҲڵĻȣȻ孳ǵĹŹħΪɾµ
ݿԱ˿߸߸ߵ֮£żڰлλƣڿնͫ޹ȻЩ߹ʱƫ޵׷
𣬿ƮҡϸĻֻյΧһĵط漴ǹ߾Ǳʲô˱һ㣬֮һƬĻް
Ǹͨˣ䵽˹֮أȻҪŵûɢģֻϧ֮еȴ顣
ɾûЩܣЩ㱣ԹԵǰš䶯ĺɫӰӾǱŨڵӰ֮УɢϸС˻
ֻԭѾ龭ʱת֮ЩᶼѾɳڵָ˲ٿص¿ʼ΢΢
ȻӰ˻죬ǵĶסˣӲľϣڱ۶л˼кںѪ
δ𡭡
δ𡭡

Ȼͣ˽Ų
عͷڵĻȡ
档
һشӺڰ˳飬ЦºͣȴЩΡ
ô³ţƫҪΣյġ
ƮƮһһ顣
ҲվԼǰ
̰ؿżѩͥݣ
Ĭѩͥ̾һ
ˣҲӦôΪ˶٣ѩͥᲹһ䣬ɾ
Ŀһ£ѩͥһֱı飬ʱ鷴ӦǵЦݽȥˡ
ȻҲµû

ֹƬ̣ѩͥȻ˼ؿ顣
Ȼ㰡档ƺ뵽˾£ѩͥıǸӡ֮ǰҾû뵽㾹Ȼĳˡ

Ȼ˼䣬ǳʲô𣿻˵ֻټһ棿
վԭأǲڡ
еذˣƺڵ֮Уе鶼ûӰ֮С
飬ǧˣʵѾеһСЩ𣬶̫ˡʵ֮󣬼ѩͥһӸ˵
ɾˣҾҲӦôǶ߳ˡ
˵꣬ѩͥ֡
ֻһ룬Ķ㳹׵ؽԭء
Ӱ֮УԼ˼β˿ϵ
ֹ˼룬ǰǰġѩͥһΣرϻȥ
ֻ֮ǰѾһѱסǰġѩͥ
ĶΪϧᵽ󷽲Լޱķʽж߿ơѩͥĿϵ˿ߡ
ףôôͿˣ
ƽ黳еżд
˿߶֮󣬷ŻǸɾĿȥʩӵĻΪԭͣȻǿľƵĿͷ­ȷʵǼǵͫ϶͸һĨģһˮ⡣
ʱ˿̣ؿڣ۾΢գʮֲһʵҷѾαװúܺôģ
鴹뻳пĿԡ
ʰĹͶһ𲻶Ӱӡ
ǲΪķĵͬǿ˵ҼҰѩ֪ҵݣôܻôض˵ҵô£ϳ֮ӦǰɱҲǡ
Ƥɾڴ˿̿ȥôᣬ·˵һȻһ㡣
ֻʱڴˣ۵뵵ĳտֻ»Ϊ־µɪǡ
οǿҵİѩװúܺãҲϳġ
ĩˣֳճ˵
ǻϳġҲŪˡ
˵䣬Ӱ֮ٿȻܳ䶯ĺӰЩϸӰ׼ȷѭ۸޴ӲĲ˿źڰ˹ȥ
顪
顪
顪
գҪҹɫûӰ趯ݿȻˤڵأΪϾɵľмҰ׵ͷǣԴӱѵľɢжʱ˷ޡ
һ룬趯ӰǺХԶЮһλصǰ
һߵӣѰϢҲʮͨ
ƺֻСͷʶ⿿Ϊḯţƽƽ棬Ⱥͬһˮһ㣬ԲĴڡ
ֻ˿̣ȴܺϳΪϴһʮֹŹֿЦϲߡ
̧֣ϸָ΢΢ſǡôӰذӰһ˲䣬ȵסǸ˵Ĳӡ
ɾ
Уȴһ˿ңͬǰǰһֹŹֵǻͬ˵
ͬʱ͵üͷǸ˵ʱȻû˿𶯡
һһӰٿȻһǸˡ
ϲأ¶֮ΩΩФľ
ɾȻ²ڱ𴦻ҪҪ죬ͻи˵úá
ľż°Ϳϣ˵
ֻĻû˵꣬߿ָܱ⻯Ϊµľۡ
ΪȣָٿȻѪ飬ȴ⡣
ѩ
ʵȥԼָѪš
Ȼ䣬תͷֱֱҹɫ
ѩ
ȻȻɿسǱȥ



ʱʱ֡
ѩͥվɽ֮УܵİΧ֮£ԼĻ̫һһ߽Լ
ڰ֮¼Ҫ˴ӵһ𣬺һɾñطܾ
֡ĺþò
ѩͥǰЦ
֮ǰҪ㱨𣬵ԼҲܲңûü
˵
֣𣿡
̫żѩͥ̾һ
͸߹㣬̹˱壬Ұģһˡ㰡ƫƫͲǰôΪʲôֻҪϷɵأ
ѩͥԼĻɫһ˲Ļ㱡
ǰǧǰǸҲ˵ġ
Ļ̫ӣ˳ļ̳ˣ˼ܣºʺϻλˣɾ̫Ӹ磬ڶԴʱ޿κΣֹ̣ܽмҲҪʮֵݡ
ȻΪ̴ȣĸ糹׾ˡ
磬Ҵˡ
ѩ̫ͥӸԼͷŶԷ˵
ҵӦĻġ
˵䣬ɾγ˫ԼЩʪˮ⡣
֪ˣǱܺá
ǰ˵Ļʵܶԡͺ񵱳˵ˡѩͥȻ̫ӵĻͷ̫ӣϸ
˵ˣϾѪ׿໤֡
ѩ
Ҿͷ֣ˣϣҹȻҲûǸҵĸˡ
ѩͥס̫ӵֱۣһ㽫ԷĹؽж£Ƥ֮£¶˸ӵĻС
ȻͲµϷ̨й¶Լľ˿Դ˶ҡҵһû뵽ǾȻΩΩФ
˵䣬ѩͥе𾪣˸Уһ˲ȥˡ
۵ֻһƬĬȻ
ֻҵĻѾ˺ܾˣϢúá
ৡ
żѩͥĵһĽѩһ㣬ޱᣬޱѸݵشǾ߻Ϊ̫ӵľܡ
ǰǾ߿ֲֳ̫ܳòʱѩܾͥһ㴹֡
ֻʱԽȴδջУǻΪһӯ鳺ӰϢת̫ӵ󡣼Ľ棬׼̫ӵľϡ
ѱϸ˿˲䡣
ǸǧǰΪ˾ԼȥֳҲڼѩͥǰֱӻΪ˾Ŀܡ
ϲͷ­ԴӿϹڵأľƵϣϡŷ̫ϵһЦ⡣
ѩͥȥܵ
Ƭ̺֣Ǿ߿ܵ˫ۡ
һ룬ԽȻС
ѩֽͥȻԼΧ
ǡ
ꡣ
ꡣ
ꡣ

ԭΧһתѩͥϸֳ˹Цݡ
趯ԼӲ֫壬Ť̬żѩͥΧ
·
ѩͥƽ˵꣬ȻеĽ
лҪ˵ҰĿΪģʽо͸͸ģݵ޷죬˭뵽ĳ˶ŵ֪˴󰡰
ʱ黹żѩͥΡ


28 
صĿǲöԸȻǲʹʲô书ȴǵɣټֻľʯηʹǶֶϽҲŤʣֱ֫żѩͥѲ
ڼѩͥǵˣֽʼնȣĽҲһֱܿ졣
ֵϿֽҲʧȥж֮󣬼ѩͥת棬һ֮ڱ㽫ֱЩ֮ܲ֫ڣЩֻһԽ÷飬ǿ̱㵹زڶյʮ֣ԭƺƵһֻ˼ѩͥĿܱһֻһֻȥ֮ڣز֫мֻаɾʣȼֻ֮תŲۿűҪ
ɾڴʱѩͥȴȻ˱ʣԭҪǰķʽһֻϢյĿܵģȻֻܵףѩͥĶȴ΢΢һ͡
ҲôһɲǣѩͥԼһأԭӯ鶯Խһ̣Ȼǧ֮УԼǶٿȻٻƬ̹򣬱ؽڽһһԭ
ѩͥһƺߣԽ׹أֻڵϲĵȻƾѩͥ߶ȴʼ޷ٲٿԽ°硣
ѩͥɫȻȿʼԵ䣬漴Ŀһ衪һֱʱŷ֣ϸ˿Ĵ˿Ѳĸؽڴ˿һû壬һˣýģһֱ쵽õĽ䣬һѾƻſڵϺϢƾɿָܵ⡣

Цֻܵ촽к
ѩͥѾҲȤαװԹԵشӽվϵľмҽְϿܵȡ
ֻ֮ߡ
ϲЦӯӯεϸȴɭճıߡ
ɹٵĹΰ
дǰȤζش˶õļѩͥһ
л佱
ѩͥҲʮòػӦ
ֻϧǺãǹˣֻĿӣֱЩҲûʲô̫𡣡
ֵ
˵䣬ָ΢΢
ѩֻͥһᣬ˾Ȼ㱻ЩϸϸĴ˿ţֱӵڰ֮С
û취Ͼֲˣ֪ȷʵ̫񡣡
ȻѾǹĪ֮˵УѩͥϢȴƽ糣˴ʱ͸һ̰ºò
ʲôʱЩ˿ϵġлش𣬼ѩͥȻݸһЦеε̾һԼȴˣǾαװһֵĿܡҴˡ
ȷʵ̫ˡ
ѩͥĵװԼֵ
ƽɣʵϴʱļѩͥڰ˹ʹһͼƿԼִ˿ֻһסĴ˿ȷʵ죬ǰ֮˸֪˼ѩͥһ㣬ȫûԡ顱ҡѩͥĵģʮֱֱִЩϸ˿ΪӣѩͥڵԴԴϳȡ˳ȥ
ߺִ˲̫Цʵֶβʣ˭ҪɾеĹ⣬ǲʹֶΣòҪĶȥǵñ߶ġ
Ŷԭ㱳ʹ֮ˣѩͥЦʵǺ
˴ʱѵ˼ѩͥǰѩͥĻҡͷɾҲǵģͷˣ̽ҵء˵ʵôƷ޼Сɸǿ̣ɾֺο㾴ҵ
˵꣬ٿȻһϸУһһ·ʵ˵ָ⣬ΪһϸıС
΢ѩֻͥԼһǼӡɷӾǰѵĵ֮»ΪƬƬм
λѣΪ˷绯
ѩͥԼ˲棬̾
㵹侲
˽ڼѩͥؿڣһ˿
ѪҺεδʳİڷһ㡣
ϾеĹǸǰ˵֮Ӧǡ
ѩͥԭٹ͸¶ЩϢ
ɻû˵꣬㲻طһƺߡ
Ϊʱ˿̣оѾֱӲؿڵ˿֮Уסؿ֮䵱ġ
ڡ
˸ָӲĴУɢ䳹ɷһ̾Ϣ
ֱһۿűҪֱӽѩֱͥӳɾʱһɰ籩ŰȴȻٿȻ뷿УֱֱС

˵Ȼһƫֻü̽뼾ѩͥؿڵֻ첲
ʹ֮Уϵϸ˿ԼѩͥĽɣѩͥ䣬ֱӻԽ˺󱳡
ݵһ壬ԸŹֵƶһ
ʱѾԸоĳָӴ󣬱ŰĶѾ˲ϼѩֱͥת治ܲ˱ȥ
ȻƬİӰռ˺֮Ƭ
˻˻
˻

ЩӰ䶯޷˻ڼѩͥжŵһ̣ǱϢؽ͸áеĹӰееġƺһУ׵ıһ޵ĺڰɡ
ѩͥⷢ飬ֻʣ²ˡ
ʼʱ򣬼ѩͥǿһЩ򶷵죬ţһЩϸСģΪĲҽд˼ѩͥĶ䡣
ܿ죬ЩϸСĶʧˡ
оƺҲʲôһ㡣
ѩͥԼǰһƬڰʵΪһɣ֮ҲӦܿЩŶԡ
ɴʱ˿̣ȴʲô޷
޸ƺֺڰذûһ㡣
ԭԵҪ̽һΧ״֪߾˭
ܿ켾ѩͥʶΧʲôƬڰ˭Щʲôʵûκηء
͡ˡ
ѩͥʱܴأ֮ǰЩ˿ѽȡοƴȫԽϮеһԭʮڸش
ûƬڰϮĿǰҵ״µطϸ죬пܻ㹻ʹˡ
ѩͥеͷʹڰ
Ȼֱӷ壬ӰеĳЩԼ
ȿȡλ̨ҲҪȡô
ѩͥЦʵ
ȻʲôƬڰ֮ȻֻŨڵӰӡʵϣԼѩͥ⸱е壬ҲظоƬӰʵʲôΪŤġͬɵġ
ǿҵϮкͿӸüѩͥоƤ΢΢Щʹ
ȻӰƺǽλֵܣɼѩͥǾã߿е㲻ơ
鲢ûлشѩͥ
վǧɵİӰ֮Уżѩͥ
ڷ
ȫ޷Χļѩͥͬʱ˿õﶼѾΧҲ˵ѩͥϵһжΪޱĸ֪ӡĻ֮С
ѩͥˣѩ֮ͥǰͱֻࡪͷҪ鷢ޱظоѩͥؿ˿ڻϣܻԼƲסԼߡ
ˣҲ鰡
̴ȣ̴ȣһһڣ¹࡭
ıˡ
İѩʱûء

һֱ˿̣ЩĶ˽ڼѩͥǰһϢ
ȺҪ´˿̡
±ѩͥԼݡ

Ǹ£ҪɱҪУͷսپ𣿡
ѩͥãҲڰκζ
֪ΪΣǸе֮ٶʮ侲ʱȴĪеȫë
֮£ֻСߴһ
Ȼһ˫ֱḧ塣
£
ѩͥʶضס
ֻԤеʹֺȴûг֡
ڰеԽϧķʽõļѩͥӰз
ѼѩͥԼС
ѩͥ΢΢ü֣λڰ͵ȫڳˡֲڣƬĸ첲ĴüѩͥصһëĸоҲ
˵ǸˡǸʲô⣿
ڼѩͥƴ˼ħʱ򣬺ȻĴһ
ס
һ̣޾˼ѩͥڡ
ѩͥܵҪӿȴָεؿסĲʹֻͷȻǹ
ߵڵĸоʮ΢ѩͥΨһ뵽ݡǷ·ڲ䶯һ㡣ȫսëȻɽģĸо˳ֵĲλɢ
ڲķɣҲ˼ѩͥԸ̰˵
лҪ˵飺ʵûģϾҲ䡭Ҿǵذ硣


29 
Ƶ֮ת˲øᣬ뼡֮ڡѩͥԼʱóӯȵڸװһƬľȻ̬֮ȴǷڲѡΪѴ޷㼯ֻƾΪĵһɢЩǿСɴʱ˿̣ԿڶڵǹȴΥ岻ûųͬúһ㣬̰
⾿ô£ˡ˭
ѩͥоɲϸ룬Ȼ˺Ļһֶ֮ȥ˵ֻ˵Ǽѩͥԭǿǿ˻ֵǵСһ룬һĩȴ޿̣һҡ֮󣬱һԾֽȻˡ
˵Ҳ֣ת˲ûУ֮˶వӰһɲ⣬ƫƫѩֽͥȴܲܣɼѩͥһ
ˣϷһԴѩͥʱȴᡣ
ѩֻͥоԼؿںȻһǰ֪ڼѩͥĨ˺ţؿǵ˸˿ھȻ˲ϣ
һǼѩͥһʱ֮侹Ȼ֪Ǻá
¾˭
ѩͥüһ䡣
ɾĬȻж֮䣬ȴ飬ǧֿǷ
ѩͥڣȴȻ˲ƵĶȵһѳ⣬ŷǰ֮ڵŨڰӰȥǾƫᱡĹ֮ˣȻҲѲӰ
ѩͥͷԼ֮ǰסľȻһʵزϵİɫۣ۲֪֮ȴ˿˿תȻǷ

ĬƬ̣ѩͥüͷһɣģ˵
ĪǿֱǺڰеĵͽȻʮȴȻẦ
ѩͥôһ㽫һϡȻͷ·ȻΪ
ʵϣֹǺ·ϣʲôصȡĵر£Ϊɵһ㣬ȻۣҲ˳ǣֱӴ¹뷲ˡ
ѩͥʱǲ֪ĳòǳ˶ڣôʵĺã±Ҳ⡣漴ע˺õһ۵Ѫϡ
ԭɢصĿмҲǺӰֱӴߣ˹ͺͺʯ֮ϣ˲һкԵøۣӦҲһλΪµĶ
һѩͥԻʵ벻֮ͨܵΪλ֡
ˣ˼롣
ѩͥҡҡͷȥڰ˶ֵ顣
ǰȥý֮ȻЩǰԼ߱費ۼλںڰеϾֻЩҲʵеҡ
ȻҲǹ˼ѩͥҪ孳£λڰ;ȻʮĵΪѩֵͥͷ­⿪Ѻ۵ϲߣһŤбͷ­ֳǰƵĹϻűʱȻֻŵı顣

ѩͥһϳͷ­ԭ۵ӹһĨ˼
ֹԼȻǧĵУȴʼԼţҪˣʹʹһ
ҲΪʹħȻ죬ȴΪ·ħץʹĴˡ
ǰֻϰ˷ɫŨȻѾҵиѩͥǰƵǲϡ棬ϡ㺱صĺùߣΪȴ孳СطңΪҪȡѩͥ
Ϊѩͥ˳ֻᰭ£Ϊġ
ȻǸҵĵùΪȡȴ³˵Ǻοôҵأ
Ƭ̺󣬼ѩͥ˼ЦǰǹȡЦԼĻͻ˻ȥȻץԺ󷢱裬ǵεδֻ֭ͷ­ȥ
ʱµȻҲʧˡ
߳ȥ֮ѩͥŷǰӰ˵ɽʵ޵úǼӣνòխªһࡣ
ѩͥ˳ȥһƬž
̧죬ֻɫ΢䣬Ȼڲ֪Ѿһҹ
ѩͥɽһȦɽһССԺҵ˻Բѵ³ʣһţڵϣΧһȦֽѾþֽΪޣΧΧֻªĿܣʱѾɢˡ
Ȼ³뿪֮ҲѾ󣬾ǲֻ֪ڻþоΪ˶ֻĿ
ѩͥ߹ȥʮִһľλùɾϡ³ʻл㱣һԾ𣬴󺰵Щľżܣѵһǡ
³ѡѾûˡ
ѩͥѵ
³ʽŵļȻֹعͷѩͥ㶲ϳˡ
ɾҲˡһĬƬ̲ǿ񣬳ο״һζҲƽľֻǰΪǰçײôððʧʧȻ뿪
ѩͥЦһԼ׷ȥںյ˵ˡȻ˵ʱȥЩ˵ڣֻصһһ³ְףʮ־ʡ
ҲǱѩͥѣ³ʻкȻм仹˸ˣæˣ繫ӡ繫ڷŵķкȻͲˣ׷ϹŲСħ󣬿繫ȴʼղӰ⣬Ǹˡ
ң⡣
³ʻδ䣬ǻ֮кתһͰ͵ϸӰλ
ѩͥ硭
ѩ֮ͥȻǰ첽˺üֻ֪뵽ʲôһԭվסˣ·𲻸ҿһ㣬ֻԶԶżѩͥȻ
繫ӣû°ɣ
³æǰ档
ҡû¡
Ӧ
³ʼһλ湫ȷʵǸ󼪴ߺ˵ˡϾǸˣֹؽɢҲػ
ΨЩε˰̣ɼǣʮֺˡ
³ʿʼΪʲôˣһ
ҪʻǺ֪ԼˡȻ֣ʮɬƵģָ
Լҧġ
ͷϸؽ͵
㣬Լҧģҧǣûۣ
³ʵղÿ죬˿ѾѪڣҧۡҲҧ̫ˡ
ţҺ¡
µ˵
³һ⻰е㲻̫̤ʵ
ãƺЩ̫ѡ
ȻȻȥǸĻ֣̿Ͱ͸ɽСӣǡϸ֮£Ȼһɫ㱣ãģȴˮӨȻշɺ죬дɫ
òħԴ˸ԴˣʹֶҲһɣԴ˱㻽ǳªȻĿΧ״Դˣʹʲôģڲ˹ȥȡԪͷֻ³ͷһ漴ɢȥΪϸ棬̾Ͳɫеì֮Ը˽ᣬĻ̬֮ȴֻ߷ֻ֣̿ŷ־壬ͷ·ʲô£޷һ㡣
ټǸԼ˶֪޾ģ
繫ӣȥˣϿʲôΣգ
³æʵ
û׷ѩͥ磬ɽ˸ܷĽǣһֱȵڡ
Ӧ
ĿʼѩͥϣֻҲԼĿ죬ʱʱرǿдŲߡҲֻƬ̣˶ãҪѩͥǱ
˵ûʲô£
ѩͥ㳯شһʵ
һ棬ļͷ΢΢
ûûС
㷽˵㺦£ʲô
ѩͥʡ
ʱԭء˺þãɳƵؿڣ
˸جΣεİĶ㱻ˣǳ¡
ʱ黹ǹŹ֡ⷬش𣬱ɵҲʵ
³ʶʱüͷ壬Ծ˼ܿ档
˼ѩͥѯǱа︽˲ɣ
Ȼѩͥǰϻ񣬵˴ʱٶƵġ
ûʲôһ㣬ͷһ˵û¾ͺã˵ΣգȴƫƫҪ
Ȼ£ֱӱ㻽³ʺͬһɽ
߰ɣ⡪ѩͥͷ­Ц࿴һҲ֪λҲŸľͷôҰҲΣ鷳
ǰĺΣա
ĿŤбͷ­һ㣬Ӧ
㷴Ӧǵ³ʲֶ࿴һۡѰ˿ֲ⣬ôҲƽŶԡ
ǰϸ룬³ٿ棬ֻλҹӴͷţͷ˿͸ſɡ
ԼѩͥۿɼȣҲϲ⡣
ֻܼɹԼȴ첻⣬һߣ̾۰Ͱ͵ظȥֻӰ꾹ǰɽʱֻ΢ơ
֮ǰôû뵽ҳĹӸĸ۸ڶֺôܻ㣬ɥ֮Ȯһһ
³׺󣬿˵ıӰԼ·ͨ˺ܶ顣ȻԽéٿԽơǿǼѩͥԼһ³ֻһںüֱҪ
ɹپ죬ԲӦ䣿Ĳע⵽Ĳף
³ʰ˼⣬һʮ־ع۲棬һһɽ
лҪ˵³ʣҾ֪ʲô


30 
߹ɽͷҹһͬ߹Ĵ·ֻ죬ﻹǰ㳵ˮеĳ֣ȥȴĪ͸һ
ҹֲѵϷ̨վʯ·ߣѼžˣ̨¸ǿյһƬ
ֻżܹĳЩϷ̨Ľ䣬һЩһĿżƾɵ֮ϣҲ֪ҹϷӵ̫æߣǰչƾ֮ﲢҪʰ
ʱ̫磬žˡ
֣Ϸ̨ϡģֻʧȥҹɫڣȫʧȥҹԻõʡ
ѩͥʯ·ϣĿ˼·ߡÿһϷ̨ӶԵɫƾɣЩܣЩɢĵߣҲɹһ㣬͸һɳ
ĽŲɣɴʱʱ㾲ĽŲƺܼնĻ
ģѩͥ󷨻תԷ䱸һ񣬱˵Ĵڸǿ
ƽں쳾дĥһʱձɢķ˵Ϣɽ̶ｫǸʱѩͥѾϸϸ̽ݡ֮⣬ﰵȷϹ
ȷʵǸͨͨķˡ
Ȼ
ѩͥķŲƫͷһۡ
ֱ⧲ϼѩͥߣʱһ㣬˲俨ԭأⶼˡ
ѩͥ΢΢һЦȻȥʵֵһˣԵúǹ죬µĻǣߣ
ѩͥ磬ҡҡ
˲ɵˡ
ȿȿȿȡ
³棬һӲĿԡ
ѩͥЦݲ䣬ֻû
֪ʱ˿̣ϸϸһ˿ϸ΢ļ¶



С¹ײޡ
ֻѩͥ岻һΪɵżؿһƬǧ꣬ҵ뷴ӦѹͲǴǰϴġ
һҹĹȴȻ˿
е㡭ˡ
ѩֳͥһͷδֳ
һߣǣѾϲÿҪɵˣԼѩͥ飬ȻǽӲҡҡͷ
鷳ˡ
С
ѩͥҪ֣һƬ̹ǰͷ
ʹ֮£ѩͥЩɫʱҲøʵǲףԼ̽ѣȴ֪Щʲô㰧ʹԿ࣬ǿҵֻļѩͥЩܲˡ
㣬ѩͥþɸɴֱһקס档
ʲô鷳鷳ģǴ߻ȥѣôࡣ
Ϊǰǰ㰧ˣҲҲ˵û뵽߸ס棬̱סƣüֱ¼ѩֱͥӴǰһ㡣
ȿȿȡ
³ʺȻɿȡ
ѩͥͷ³ѣ̫ϡĸǱ߻ЩҩȻ˳°ɣ
³ʵĿԶʱͣˡ
ѩͥЦЦתͷǣ֣һͬ߹ž˵ĳ֡
ؾ㾲ôһ˲˷з·ֻʣ¼ѩִֵͥλꡣ
ҲΪΥش֪ʻѩͥԺٿһģļƬ
ƺܾúܾǰҲǸ꣬ǿаסؿڽϲǺһǣԼ֣߹һ·
ǣʱǧ꣬ѩͥȴֵʱͬеǶ·ԼΪҪǣ֣Ȼ벻ˡ¶ɬСС˼쳣
ֻϣʱǶ·ܳһ㡭ִܹһֱȥֱͷ
ѲǵãǶ·ľͷ˭ȷſ˭֡

Īģѩͥͷ΢΢һʹ⵹ˡ
ѩͥæ˹ȥؿʹһ̧ͷѵ孳ǳǰ
ѩͥһֻϻѪܵͷ­ŵı׿ģҲһ֮У򡣼ѩͥæĨȥǵĪĺ˼룬עŵ
ҲǴɣͣѾܳɽӵϹܼѩͥ˺ƿ˾ǣæǿˣ
Ӵɳ³ɳǿǻˣ˼ҶѾǵһҹˣҪٲܶҪȥˡӴɳǡ
˵ţϹܼ۾һƳҲǿͷ­Щڵء
ŶǸ֣Ҫøǳȥأ
ͷʧɫѩͥӣ̧֮ڰл˻ΣȻƽ͵ؽ͵

Ƭ֮󣬼ѩͥŽȵ˺鷿֮С
ϰǿŹͷѾӴ̴ӽµѪһŲøɾˣľʢŲŷŵ˺ǿ
ֻǾΣǿͷ­ȥԵŤʹ࣬ʮˡ
ĸ첲ϻŰΪ֮һҹδ˯ʱģȥҲʮֲҵ
ƣĿͷ­ͣƬ̣Ϊ֮ˣȻǲηֲкȻʱ˿ͷϢȴǰڳʧصֻ޻Ҫ⡣
ɽ˵һֱ̾ɽ֮Уֵ֮ѵ
Ҳ֪ǰ֪ռɽԻþͿΪƾϮôһ¡ѩͥһһڽָᵯ˼£Ψһȷֻһ£ǾǡడǵĽе㲻̫Ⱑ
ȻĻҲ׶ݶѾõħȻ˳ǡ
仰ʶսԼյĽʣһǰ˵ֻ첲˲Ѫ
ⲻܡһһ仺ҵĽΪǻǱ㶼ҵĽⷶΧ֮£󷨳ǷԿħǱ룬ʱɲ
ŶǿлбĹϣδ
ѩͥţ
һȻתͷ
㻳ң
Ȼʵ
ѩͥһ漴϶˹õĺϿңȻᣬǲƽΪԸ⽣ĺ
㻳ҡ
ֱֱżѩͥǾ仰ظһ顣
ֻһĻﲻκʡ
ѩͥ˸ап࣬ʮ겻ǰλĥƽһǱԲ࣬ȴ뵽ʱƫƫԳ˵Ǹçֱ
ˣʵ
ѩͥ˸Ҫתƻ⣬̺ƫһδʮǰ˼䣬ҵҼǵʱ㳣˵ĶթίߵʮֿЦġ
˵˴ȻǰһֱƼѩͥ
ôŶʮ֮꣬侹ȻҲҪôȤĵز𣿡
ˣѩͥȻҲ޷ٺŪȥ˸ƣΣ
û֮ǰȷʵʮֿɣѩͥʵʵ˵ǵҽ˳ǣҹ̽ɽ֮󣬾ءϾʹӦò֪孳˴ĵؼһ񣬺пܻаλ㰮ݰգһַ鷢࣬Լ˵ǲǺìܣ
ҡ
ңɽϵشڸпԳȡݴķӡƣҼǵûͣôɽȻԶȷʵҲûʲô֪翴źҲǹģҪǣΪƫƫҪǽɽ£㲢ǵȲͨķӣ֪ɽ񣬿ƫƫҪ孳֮ڻһɽ飬ȷʵ벻ͨǻ㣬ʵҲͦȻģࡣ
ѩͥ˵գʵֻڽ͡
ǺȴֻǾĬá
ѩͥź˫Ѳ峺۾һȼŭ
磬㻹ǵãôҵ𣿡
һһ䣬ʵ
˵ģɷΪ˴Ϊ 
ѩͥһ
૵ΣΪ֮񣬳֮˶٣Ȼֵ㻹˵ѭʥԣĦ࣬¡
СԱţбعŵسϡ
ʿ֮
ѩͥ˵ꡣ
ƣݲϵգ̾һǰȷʵҸ˵ġ
ֻǰ̵Ϊĺ¼ˣƫ棬⣬޷졣
̫񣬼ѩͥǼ꣬Ҳͷʹ֪ԺԸպ»ǳ
ϾǧǰҲи꣬Լ²ܲѹƣǰճ
һ㸴΢˽ģѩͥűӣ⽫ЩĴһԹ˺ҲĸͷظжֻʱԹ˼һЩ̫ڳһҲǳȫθܵܵꡣ
ѩͥѹû뵽ǰ׺çײ꣬ȻİЩһֲ©ȥˣҡһΪԼ֮һ׼
磬֪ΪʲôʺĹط𣿡ѩͥɫӣҵһЦΪ￴˼ûս첻Ӧеصز顣ƶΪɽħÿѮձǩСڻҰЩֿʳֻܵõôʮյİǩգ졣һһС¶ʮգǰһջһд·֮ˣֻܻΨһСŮܹƽӳݣɲһնѣǹٻȥʱһ˾ȻΪذ׹ǣΪħ˵Ȳ££ȱȽǡ
㶯֮ģ커Ⱥա
Ϊ֮ġȻ˵첻ܣزܣǾҺܡ
ֱżѩͥΪƣͶۿ۾һȴٿȻȼ˹⡣
ɽнƲ룬ǵΪǶӣκһضӰȫȻˣΪβڴ˽ǣ
࣬Щߣ޷ǾҪľʯżǵ翵룬ôҾ͸ˣλʲôаʲôҺڣһнҳе
ѩͥúһʰףʱԭءĿԣһž
Ƭ̣ѩͥȻʵ΢Ц
ǰΪӣ㾹ȻǹɹƢ
һЦúЩȻǲ뼾ѩͥӦ
磿֮ǰ˵ѷɣһΪЩ
ǵȷʵʲô֮Ļ䵽˶Уȷʵ̫áѩͥӺףЦֻ漴ȴ֣
һǾãӺܺá
˻һۿȻЩȡ
ôһɲǣǰȻʮǰʦѽʱһĻĻصʱ⵹صǰ
ֻϾǶʮǰĺ𶯣Ҳ̾ͻع
ǰѩͥǰЩֵоֹȻס
磬ʵѹδɹң𣿡
΢ƣʵ
ѩͥḧԼ˪ɫϵЦ⽥ȥ
ǵģûлɹ㡣˵һɵɴ

ͫȻżѩͥȥȻߵĻˡ
ɼѩͥǵһһ䵭˵ԼĻ
Ϊ孳ֵ֮ħҪôҪôϸϸء
ܣ
ʧе
ǰΪԼѩͥʱʱĺȻѾʧȥ˷硣ѩֻͥƳ첲һۣͿԿϵѪˡ
ɴСߣǿ孳ӦáӦûںҹŽʳĺӣǲȫ֢أħأ
ѩͥ˵Լ뷨ʱѲµţźģʮǰǶʱ⣬ҲЩԵȻ
ӻͳǰݻҰһʱ񵽵öͨƣϣͷ­Ŷá
һҹ֮¸֪öͨƵĵ֮䣬ĺɫۼǰҲΪڻĴСԺմɴǰ޸һֻݿұȻʶǲ࣬ɴ飬ٿݿõȾ˿ϵȾմָ⡣ǲȫϣҲȫ֣ƽʹöͨʱὫȾմ档ȻЩʵܶ࣬һöƣӦܿǺɴģ𣿡
վɫɷס
ûзϡ
ѩͥҲ˵ȥ֮⣬ҹɽ֮ʱһ۹ĿϷ⽫孳ħ뵱֮޺֮ϵһ𡣿ǣ
ָָֻͷ­
ȻѾ֮ɽȥҵֻϮңҪ֪ϡǺܹģܲԼܵѷʺɽɣһҹĿϷڸɲɣǸõĿܻƫƫĳ˸Ϲ֮ģȥ֮ʱȥһЩܣ·ҲСģմȾЩī࣬˵ɲɣܵĲī֮УҾȻŵһպζ
һΣվȡ
磬˵ˣ㡭ⲻܣⲻܸɴйء
Ը̽ӻһݰյĴӢۣһ̷ʱǱ΢ġ
ɫѿǸˣȥޱȿ
Ȼǰļѩͥȴޱ侲˵ȥ
ɴΪǲȫƢһ˱ԿԼԴ֮ճ֮϶˿԰ҩңõĶǼΪغ֮ȫ¿Ҳֻ㣬ýֵǧպīԼĵܵȡˡԴӵߣ֮һһ֣֮ԣֻãȫµĲī֮УƢòȥˡ
ܡ
棬૵
ѩͥźʹȥ۵ɫ
Ȼ㻹ǲţɴɴǰһɺá
˵꣬ѩͥ֡
Ȼ⣬ɴʲô˵ģ
һ䣬ű㱻ˡ֨ƿ
һݲ԰׵㱵վ⣬֪Ѿ˶á
ɴ
ɴѿ
⵽ô£˺ѷεغֻźɴܹһͣһŷĽ͡
ɴȴֻվԭأֳɵ֮еɲϡ
תͷźȻ䣬鱥ܾŵĺͯһ㣬ۿᡣ
ԲСˣСˡ
ţʮ־˾ŭĺ
Ȼ󡭡
ת˲֮䣬趯ĺ˿
⣡
ѩͥƤһԽһԾȻεġ񡱡
ķӦνɣȻһԽӵ֮ǰɲǣЩ˿ѾٿȻչ㻯Ϊһ磬ϯȥ
룬ѩͥ뺫Ծ⳯źɴ׷ȥ
񣡡
յ⣬ѩͥһҽУ³ʷġһܵϣ˶ˡ³档Ҳǲɣ³Ϊҹ֮˼룬ֻϰ£ȥ뼾ѩͥס֮ʱϵΣֻ̫ɣȻһ˶˸ק鷿
Ȼ͵ֱ滯Ϊ˲ĺɴ
ò˵̬֮Ϊ˲˿ƻΪ¹״ҰޣҲȷʵˡ
³ʴԭأĿɿڴֻܼУҲȷʵ޿ɺǡ
мѩͥɫ˲ģȴǽ顣
档
˷·Ҳ³һŵôɵˣ³ʻҽУȴֻǴԭزԲһޱ飬ֻһ˫ն۾ڡ
㿪
Ҳ֪ΪʲôһѩͥͷһʮֲõԤС
ԽΪһֱӶȥͼ׷ϲȻ֮ͬǰһһġ
ǲżѩͥɢһ˿һ̣Ƭƺһ˲
֣˿֮ʱһƬտյǲ񣬻ԭվ棬ѾӰ


31 
һʧЪһƬš
ɹ١
³ʾʧ뿴ѩͥ½ô죬Ŀⴥļѩͥͷʱһ
ʵѩͥʱû¶ʲô
ѾһƬռŵĻȣɫܵ÷·ûκֻڡࡱһȥڳ˵ıĮȻԼԼչ¶ǱɽһǣȴҲ㹻ֻϿһۣԼеĳѾˡ
ʧòִҳףѩͥޱǰȥַٿȻʧλáƬ̣ȴδ̽鵽κ
ȥһһȥƺѾ޷׷飬Ȼ
ѩͥ쳣ٿȻȥ
üͷ΢壬վ֮ᰴ˰ԼؿڣȥټȫޣǼѩͥȴԸоԼŵĳЩڲͣƺڸʲô

ѩͥûнֻͣԺ򵥷ԸȻһԾԺǽ·֪ȥһ㣬ųĳ׷˳ȥ
û˿ԥȻҲһݣڼѩͥҲ׷ȥ˶ʮǰ㾭һͬ䣬ʱٴһͬж֮侹ȻҲĬɣ֮䣬һһ䣬ѾڳĽֵгʮɵľ롣
ֻһͬǰƬ̣ɫȴԽԽ֣ɫҲԽԽѿ
Ծ
롣
ʵ̫ˡ
ʱѴ孳ӦöѾ𴲻˲Ŷԡɴʱ˿̣뼾ѩͥһͬɿܹ孳ǵĽͷβȴûпӰû˿
ûеĽûԺĴﶣŪ緹ĶûСĽ£ûмȮ͡
ֻһļž
㷢\"
ѩͥȻһʯͣ˽ŲͷȻ˵
ʱҲͣ˽ŲüѩͥʻδʱڻӦǰֱƿ˿ԼһССԺԺšָһȣľžȻѾѾһ㣬֨һڵȥ顱һһŻ̡
ٿԺ֮УϢҲޣҾʲڵأ˸ߵĻĲ֮Уֻֻªݿ뵹ڵһ
ûˡ
˵
漴Խѩͥƿ⼸Ժ䣬ͷȴһ࣬ǻĲأϱڲԫǰ̽Ķ˵Сģɵ˺ȴôֱýڻĲݺͷв̽飬ʧ޵İǽСĲ䵽ˣ꣬мʼµ̫ˣ׻λεչϣȴֻһһط䡣
Ժ˲ٿصݿȻľſЦݣ·ֱź
Ҳûˡ
߳Ժӣ̧ͷѩͥȻ˵
ôƬ̡Ȼ֮˾ɡ𣿡
ڵ
Ȼ˵ļ϶һʹٿȻը
ôˣ
ˣڣҲĺӡ

ˡ

һ򣬲ˤ
㱼˰ȵкյԺд
һսٿȻعͷȻ۾
Ϊʲô
ΪʲôЩԺӣЩ˼ңôưܣ
ѻķ˺üһ㣿
Ϊʲôڲŷ㣿
ΪʲôѩͥʼգӦʻ
˽ԭء
ҵɴ˵
ѩͥɨԺЩ˲ٿصĿܣ۽üҽ˪
ַס˺źǰȥ
ֻûԺȻһϷʱеİ
ѩͥὣȻתķ·һտƾϷ̨ѩͥ˿Χ̷Լ뺫ȻĪСתǾ֡
ҹĿϷ̨
ʱ˿̣Ϸ̨ѲҹľϵɫѾҪûˣϷ̨ҲббĴƶȻϷ̨ȴվ˼ֻƤ߲ؽڶѾɿƾɿܡһֻܷ·˼ѩͥĿ⣬㵸ٱ
νһϿУׯܺδ֪½Σ˭ٿݡ
ǿܳɤӣĳ
ԽżѩͥǿܱǼ֮ǰľʯżȴδ㵸
˵ǿƽ䣬ƫԶ֮غ˸Ĵͳƺƽ
ǿܳʣѩͥüͷ΢ҪǿܱһýԱȴȻһֻ֣˼ѩͥϡ
磬롭ȥ
ɫˣͻͻֻ亹˳޽һֱʵ°ϣֻһ۱֪ʱżʹࡣ
ֱϷ̨˵
ѩͥԽȴѾɻ࣬һ뺫ζݡ
ϷдݣΪ˱ӻս孳ǡ䲻ĳнȴôһΪ񣬿ɽնħ
ģյӾͺùڣɽ֮£Ҳ˻Цڡ
ֻϧþ֪ʱ孳֮ȻһֹŹֵĲ֢
ò֮ʼֻƢ꣬ԿȻûãǵĿ޺áϻὥ״¹һľ
ǾܿͻԽԽ࣬¹ǵΪĲ˺ܿͻữΪĻףɸɱݹһ˸ɡ
µǣ㵽˴˿̣ɲ
ǲԲȣжѸٹȣħһǸߣǱ¹ǾϽӣǵжɢֻڱ¹Ģȫή֮Щ˲ŻڼȵʹоȥʱͷҲ飬δüðݡ
ſͿΪ˶Ը߲ŻѪżŷֲΪ¹
˵֮ԻģΪǧǰﱬֿµĲֲ֢ҩҽҴȾԼǿһӿϰ˻ǧ˶ٴ֡
ִ˲ֱ֮дſ󵱳ʵ۾ԮȻλֿ֪֮֮ĵһϱǳ׷߾κǰݡκҪݳǡ
ɱ⡣
Ϊı֤ǿάһ򶨵֮񣬺ܿͷѾס
Ψһ³˶ˡ
¹ĲڵòڣԭͻøⱩŭ֮̿ߥޣؾȻһֲıҡ
Ⱥ֪Լ˲֢֮Ĳƾ¹ǾֳʱǵĹΣǿͻΧ
Ȼǻʵ϶ֻǵôǱ㽫ǧҲĸһȵ˶ҵһò֪ȿʹ
ᣬ˶һᣡ
Ϸ̨ϵĿܱı׾ӵģ֮Թüѩͥߣеһ⡣


Ϸ̨֮ǰĺһʹֱ߽ʣ
ࡪ
ѩͥüһѷһֱϷ̨ϿܵĹؽߡ
顱һ£ǿˤڵأٲ
ȻţĵĳǻڲԶٿȻ
ѩͥתͷɫ΢
ԭһƬĴߣЩһϷ̨Ȼ
ֻǰзɳƹֵ졣
ǵģǶڳϷңĻͬһϷڲƽһϷ
£ǼѩͥҪúӱһ¶ûа취ˡ
ĵӻڼ
Ӣʥ䣬һΪĺҲȰ費סԼòײűӻ֮
ۿűԼһԼĵܵܣ֮ǰͱڳһЩδȾ֢׸棬ܵ͵͵˳ȥ
Ȼ󡭡
Ȼ󣬽ǿֲݣʹൽʹȥĵܵߡ
ص孳֮ڣ⶯֮Уǳ׷
ţ˿孳ǳǻȡԼѾõѲƽ
ѾԵĳֹڳǻһҹ
Ҫίˡ
ʹޣȻֽǰؽֶС

ۡ
Ϸ̨ݰյĿܷ׷׵أϾɵͷ­֫Ļл䣬һء
ʱ䣬ߵֵĳǻûйӰصĿϷ
ֻϷ̨ĲƿܣϷ̨ǰ͵³һѪĺ
ˡ
ƿͼסļѩͥͷź˵
ǡȫˡ
ǲǣңҰǶɱˡ
ѪɫļںٿȻѣճڰŧҺкѪ
̶Ƭ̣Ĺȥħһ»ص
ͷԼ˫֣ҰУ˫Ѫ
ôôأ
вϵԼ
ֳʱһֱǿԼ۾ֱؿµЩˣǿԼЩŤ־ǿԼסǵӡڵĲٻЩǣĽ°šҲˣҡɺǾٽǶɱˡ
ܿ죬֣Щ˵׺ģˣǵҲŤֵһšѪֹסѪεδ𣬻ΪŨĽҺ·ĲϵƤϡ
ȵģԽȴ΢ġ
޺УʱСĵȼҾߣڰڣеһжڻ΢΢ζĻӰ
Щ˵ʬɨˡ
Щ˱¹ڸзļУȥʲôڷ̶ļУǹ߲ϵ˽ȻѭŶԼֲúͽĴСһһƿţЩڴףؽѣиֽҲɱˡ
Ȼ󡭡Ȼ˳ſڡ
Щ֫ŤĹѵںʵ⻬ĳ֮ǰǳűӦⲿħġ
Ҳɱˡ
ɱ󣬲ƽѾˡ
з˰Ȼѡ
ļѾģˡ
·һģجΡ
ԼУ뿪ɴĿ޺

࣬侲һ㡣
ѩֽͥѪֹĺǰ
ɫЩӣȻѾ孳ǹΣȷʵû뵽ྐྵȻ˲ҡ
һҪӻݰյĺȴòͼǵǰѽ˶ɱ
ΪϽ繵ͨ㣬һ״ѿúǴ
鷳ˡ
ѩܱͥ߶૵
Ϸ̨֮󣬴ܵС֮󣬴ϸСˢˢ
ѩͥػܣһɳ¸ϢζŨҵѩͥŵú̲סüͷΪԼȻǵζʱһʬռݵСǣǸطֿͨ˷Ķζ
Ȼûãѩͥ㿴ЩҡҡλεӰӴӽͷβⲽ
һϢιǵ㲻ЩĿˡ
ȻĺʱҲʲôѩͥƿڣ˵һڵ
ϢǣЩʬԹͦصġ
ƳһЩȥľЩƵʬ˵
Ϊǰ¹Щʬ»ΪʬҲʮŤȥΪۡڶۿȼźɫĹǡʬѸԹصġͮʬ
ЩʬζѾε֫˼ѩͥ뺫룬ѩͥƵЩԹ
ʹΪʲôʹ
ңؾҡ
ҴˣҴˣɱҡ

ЩʬŵĵڣѩͥؿٿȻһ˺ѷεľʹ
ѩͥɫһףָأ漴Ȼ̧ͷԼɽ̨֮ϵɽķ
档
ѩͥ̾ʶԼŸܵ׷ʲôΪ˻˾ҵ񲨶
ôһ룬ٻͷЩʬѩͥɫͱò̫ÿˡ
ʬɱȻǰЩʵЩ̫ˡ
ѩͥʮֻɣЩһɵ֮ٸȥɽҵʱСһѾΪʹĶ
е鷳ˡ
ѩͥ˼⣬Խڰ΢΢һ
ʱǰس˺Ӱӡ
Ըǡ
һֹŹֵޱɳƵ˵
࣬ڡ
ɱǣǵԹҲΪҶ΢΢ͷޱضżѩͥ˵磬ߡֻ㡭ǿܣһɴҲ֪ΪʲôҲ֪ΪʲôǸӣǣһ£޹صġҲûбĿˣֻ㣬һһ޹ģ
á
ѩͥ뺫һۣص˵ͷ
ֱ˺תɽ񱼶ȥ

ɽУʱ֡
ѩͥں̽ЩСʱɽеϵģȴɽ֮еֻ
Ĳ̫һǣɺɴĲЮֶǡǡ෴ȷ˵Ӧ׷Ǻ˿¹״һ·˴˴
ʵ˵ǰûаν񡱷ҲöԷʲô˲õͨȥЩǸĻʹʲô
ֻ֪Щðѩ̫ˣôֻǶȥˡ
Ϊ֮ϵɣ鲢û뵽ǺɴȻ֮ܵ죬׷һ·ɽžͷ֣ôȻʧˣɽִŹŹϲߵļһȻôࡣ
ϲѾ߻ͶŤʬ塣
ߴ֮ڣӰһشܶ
ʣļֻϲߡǱЩ׷ֻڵи֣ԭضվƬ̡
ȻǱˣװǻƣᾢȴʼղ١
ɾ㲢ܣʸΪҪȰأ
ɾȥݹˣ
ɾ
δ
̾һ
Ȼˣɾ㿴Ϸ˼ɺã
ʻһ֮ͣٿȻһİ졣
ǡ
ţԭɽٿȻѣһڷӹԭؾȻһģϷ̨ӡɫ䵭ԭѹΪɽţϷ̨һϤسǱȥ
̹棬ʲô˼أ
ССϷ̨ϣǴĲ
һۼװκķ䡣
ɾȥʱñ㿴ϸݵתģ
Ȼĺ˲ˡ

ιҳԼҩȻҲڽݲؽֻǵҪң
ɫΪ԰׵꣬Ѿֵ֮ĩѩ˻νϵϸϸĽһһ䣬ƽʵ
ֻ뻤ȫ
̴óѩͥκʱ򲻲һȵ־Ȼ΢΢һѩͥ׼ҩײһ졣
˵дһ˿ײػҡ
³նĺҡ㲻Ϊˡ
Ҹ֮ǰһƤӵˡ
ѩͥӦ
̴ȱ㲻˵ˡ
׵ѩͥߣü˳۵ؽҩŵ˼ѩֱͥߡ
㣬Ⱥȵ㲹ҩȰá
յĻӰյ³ȨѩͥǰȴСǸչӵСϱ
ӱܻķʽ׾ӵ˾ЩЦ
ѩͥãȻ̾һ㲻̹棬Ϸ㲻ۣҺۡ

ֻ㡪
ϷеӿȻ˻ꡣ
Ϸ̨ǰһͬ
ֻǡֻ㡭
˴鲻ؿʼ
֪ԼѾļıȴȫ޷Ϸ̨ת
һϷ꣬ת˲Ϸ̨һתϷݡ
һΣԭªĿѾø⾫£ȥһģһ
ǧǰѩͥķ䣬ϱԺĻľ
ٶ۵ػΧʶʱ򣬲ŷԼѲ֪ϷС
ǧǰǸΪ̴ȵĸˣһزӶȻ߽Ժš

鷢һʹصૣͼסԷȴһġ
ʣһƬİ
ǲģ̴ȣҡǲǡġɱһ֡
̴֮ԭ̱ڵϵٿȻվʵ
̴ȵͷĿüѩͥľ촽΢΢ϣȴԶԡ
ƫƫĳĬȴѾɴĴ𰸡
Ϊʲô
ѩͥ㲣˽
ŵؿǰˣøѡ
ã̴ȺȻչ˫ۣӱܣɪɪļѩͥԼĻС
˫ĿȻǿնͫдʱȴ·һɫ
Բ𡣡̴˵Ҫȥ
ˡҲſԾ㡣飬˻Ȩδ˵Ҵʮ꣬崨ߣɳʯ
˵̴ɫᡣ
³նΪأ˼ĳǰһʵۼǱز֮顣㸸ʳʱΪǿдͻλ㣬Ϊһ;˶𣿡
ѩͥǶҪˣȥֻҡֻ㡭
Һ㡣
ѩ̴ͥȻУ˵
̧ͷ΢
ܿܡҶˣˣ֪İ̴ȣ֪ҸͲںҲںʲôҹ£ʲôλǣΪʲôҪն
ΪʲôҪΪնȥɱһ֣

̴ȴ
ۼ̴ȲѩͥȻЦȥһֻ̽Լ
̴äоѩͥѣʶͼԼСѩͥܣֱǰѱԼһֱ䵶ȻԷͱ˽ȥ

̴һһСƺߡ
ѩ
ЩãȻʵ
ѩͥҧסһš⻹ǵ̴׿ڸƵеķʽ˿ڴѪֹ
ܾܵأԷء
ȵѪӿ˳˼ѩͥ֡
ѩͥϢţ˫ձһѽССģմ̴Ѫĵ˳ȥ
ɫҰףĺ˵̴ȣһ۽ǻ¡
̴ȣҲ
ĲʲôҪôأ
˵꣬ѩͥһЦֱ࣬ӽ䵶ԼĨȥ


Ϸе̴
Ϸ
ҡ
볯żѩֻͥץȥȻ֣ȴֱӴǧǰӰ˸ա


֣Լָ⣬ǻҡ
ڴʱǡϷгһ䣬ǲŹ顣
ֻǰѩͥĵطѾӻľԺ任һ䱸ɭϵҡ
һδܵл̴߳ȣȥҲԶǰӲ԰㲡
ݵý࣬ԭɷǵĿӣȥǹɭɭ
ͼסһһ߽ܵ͸ʯ֮С
鲼⻬Ľ壬ȼڰҩ
Ĺ߶Ի
ֻϧصҩҲʼû·Ũҩ
ʯ֮УֻһƬš
̴ƿ˺ʣʯͷ֮ϵꡣ
ѩ
̴΢Цţ۵˵
ûеõκλӦ
Ϊİ壬һʯ֮ϣ֫ԱסſڼϣƬơ
ֻҹĹ֮£ɿɼϵ˺ۡ
̴ȲЩʱЩ¡ѾΪϤϤֻҪԷ׼ȷҵѩͥϵ˺ۡ
֮ǰЩ˺۶ɼǡǼѩͥ뷨跨ͼԾʱµġ
ҲΪˣԼѩͥŻķʽοڴϡ
ÿ˿ڻʹ𣿡
̴ȴظЩ˿ڣڴ߷һȻԹԵЦ
ʮֿҲŻ˵Ƥ
ɴʱʱ̣Цŵģ۵üңȴһֽ˲
ϧظЩ˿ڡ
ûϵδҩԹˣ֫жϣڷҩ࣬֫徹ȻҲ³ϻȥ˵ǲĺ棬˴ҩŶˣǲǻûмЩˣ´лᣬҴȥǡȻһǾǺȤЩɷȷʵһЩȤζ㲻ϲЩСϷҾϲġ
̴ԹԵ߶߶ָմЩҩ࣬ѩͥ΢İ̺ۡ
ʼղκͶ꣬¿ʼͣز
ѩͥĶ̴ЩĻŵر˶Է
յ̴ȿȴޱȷ
ǿ̧֮󣬱Կ˫ĿնΪä˵̴ȻҪ
Өˮ£׵ý͸
乾źĵȴΪڼ޷´ʡ
˵ʲô𣿡
̴Ȳ֮΢΢üЩΪѵ˵
ѩͥȻ̧֣ĸ첲֮С
ָ׼ѾҪ̴ȵƤ֮Уʹ֮£̴ȷǰҪԵøһ㡣
ľŵǱǰЩӺöˡ
˵գ̴ȳƬ̣վ֣⿪˼ѩͥؿڼϡ
˴˿̣૵

ҡ


32 
̴ȣòã㣬
̫ûи˵ѩͥĵƸɬ
̴ȴרעزͷ̰żѩͥĵૣһ㡣
ѩͥı飬һɢˡ
㲻
ѩͥĬȥ̴ȱһһ䣬ضԻе˵
Ҳ˵Ҫ쳤ؾãͷҺ㻹кܳܳʱҪһ𹲶أôȥ
ѩͥ쳤ؾãͷϡʱ򣬺ķһѹֵĳȫƲסԼıܣ̴ȵĻɪɪ޷Ҳ̴ʶؽøһЩ
ѩ
ҲϴĿʵ̫ǿңѾǷ̴ȶʶʲôϸֳ˻ֵ̿ϵظſնȰο
ô뼾ѩͥ໥Ƭ̴֮뵽ʲôֺƵĴԼȡһСȻСؽ˼ѩͥС
ȻԼ˫żѩ֣ͥǰüѩͥԽǰѵֱӴ̽塣
ҪǲˣٴҼڵĨһֿѪֹ˿ھʹĶһ˿һʹʹ֪ģûϵʲô˾ͷйҼͺ
նȻȴŸеЦ
ǰѵڼѩͥУȴǽԼֱûؿڡ
Ƭ̴֮ɫñ֮ǰӲ԰һЩҲֵıô
Ϊ΢΢ڵѪһһڼѩͥϡ
ѩͥĬ̴ؿѪۣʵŤһ£ȥһ΢Ц
ôֹͣˣ̴˵·ʲô˻顣
ѩûϵģһжġһᰲźһУʱǾͿԡԶңڵһˡ
̴һߵһżѩͥգǵŲƶŤ΢Ц
ѩͥûԹԵԼ֮СֻǧɾǼʯ֮з˾ź
ˣŹ̴ȣŹ
˫Ŀ̴Ȳûз֣˿̼ѩ֮ͥ˳ĬΪؽҧһϸϸѪ¡
̴ԲʱѪѩͥȻҧԾֻ±ߵ˲ǵ˴ʱҲ¶Ϣ
Ȼ׻δɡֻҪǹڼѩͥ£̴ƺһħϰֱ
ѩôˣ
̴ָѩͥһƬʪ
ʱɫ
ѩ
ͼѩͥ°ͣȻռǲƤҲҪƽϴСְСӣȴסҧʱľʹ̴ôҲδɿڡ
󡭡
̴ֻ֣ж˼ѩͥ°͡
ѩͥڿ˳ȻؽڱжǿҲֻģأɵŴѪҺ޷պϵĿڴʳǸģǱ
㡭ǹĶ𣿡
̴Ⱦ֮£ǲѣòƽ
żѩͥͷ˵Ĳ֮䣬úȻɳƳ
ȻǰѩôûеȵѩͥĻӦҲܵȵ˵ĻӦ̴ૣһƺ˰ɣ֪һʲôԲ˻ᡭǺǣǺǺǡ
̴ȡ¿ڼʱ򷢳ʣԲкѪζҧʱϢҲڼĽɡ
Щ㲻ϸ˵˶֪
ѩͥѰɣǰ̴ǰչ¶һ˿˿Ҳ˲ɢԲޱزʯ֮ϣ˺ʱΪϸ΢Ҳûһ˿
̴Ȳϵظ־ز׽żѩͥǸ΢ڸֳ˳ױ˲Żеֱ顣
֪ʹ֪࣬ġûµģѩ㿴Ѿ뵽취ֲˣһ㲻ٱʹ࣬һᡭһͺġ
ʵ˵
Ȼվǰ˳塣
ܿ죬ҵĴٴδ򿪣һںеʿϢس̴ǰ
ǳ
ǡ
֣ԭѾɢļѩͥͫٿȻһĨĿ⡣
ǣҩһֺħ֮ƶɵҩ˵ֻҪһзǡ
Ȼ֮УѩͥȻ֪ⲻһԶﴫ˵ѹͲǰ鵤ҩһĵҩȴһǰ£µǣԴҩٸطԳ׵׸ıһ˵ļǡ
һ˲ѩͥë㱼Ѿ̴֪롣
̴ָöǻص˴ߣҩ˱ǣһλðֻǱɵģ˭뵽һöҩ裬ȻǿԶɱһĻĶϳҩ
ѩ̧ͥͷ̴ȣؿѪδɺԣȴѾͼ㿪̴ȣ̴ȵ֮£еǶ˳񣬴һ顣
̴ȱס˼ѩͥ
¼ѩͥҵᣬָؿٽؿڵ˿֮УҲܣֻץöǣ㱶䣬·һС
ϵżѩͥͷͱˮ׺һŵն۾ﻺ£Ĵ߸˳׷΢Ц
ѩԣܿͻͺҲҲʹˡ
૵
Һ㡪
Һ㣡
ѩͥھ֮Уһöǡ
ֻϧ޷̴Ҳ޷Ȼһ޵Ŀ⡣
˫Ŀä˾ν̱ȥѩͥɳƶȵеص
ƣ㸸ĸֶӣӳʹ˳СԺ֮Уһǰ£ңգ쳣

ӴԺˣ롣

Ҫɱ㡣
þ֮У˻еɫãȻ棬ղǰ̬֮
Ϸ̨֮£ɾȻųһѪ
߸ϵɾɢ̧ȻϮ˻ӰǸŤˡ
ɾһϮ֮£̴ȹȻ촦˲䱻ʬΣԼȴҲȻһػһںѪ˲䵹ء
л㱵ͷԼظѪģĿն
նǧǸ̴ȡĹԼϡ
Ǻǡǡǰ
ħƵµԲУɿԼǿֲ˴鲻ŭЦȻ
Ҳ֪֪ңҲҰ
֮У룬ӰֱԼһ˲֮䣬ɾѪ䣬ΣЩ˵ߴ޾Թ⣬˲䣬ѾֱӷԼɾꡣ

ʹʹʹ
ɽ֮ǰѩְͥأüͷһ䡣
뵽Щʲô
Թš
ؿڵʹһ˲漴ٿȻɢȥѩ̧ͥͷһǰɽҲԤϵһ㣬˥ܶʱ
ɽħҲͦ䡣ѩͥһڣ漴Žǰһ߿ưܵɽ´˽ȥ


33 
̤ɽһ˲䣬ѩܾͥ˽ѱħ
ҹ¯Ѳȡ֮һƬҵǰ̻Ի͵Ÿ¥ɽУʲôľŶԡ
ѩͥعͷһԼʱȴʧֻһ߸Ժǽبڲ֮¡
ðɡ
ѩͥüħһǸ֮ڡ
¥󲽲̨ͤǲϸ˵ѩͥһ·ŻǴԺȥ
˵ʲôϲ£Ժŵƽʸϲ죬ֻһжһļž֮СټԺȻʹӣֻЩξһ߽һҲЩþϸĿܣŹʱһֻǿҲȷʵΩΩФ鶼úǵλľߣȻҲܿԺ˵޾ֻ֮̿⡣
֮»ܿܵĻؽԼĺߣǼѩͥҪ̲סЩùǲǱ°ϰգֱʩʲô
ѩͥЩһʲô֣˳ֱǰ
һֱʹƿһԺţԼʮϤһԺ䣬ŻȻ
ѹǰһ·ֻ˴ľֵѵмֹ⡪ʵΪħ׼ģǡǡǧǰ̼ҴլҴ˴Ժ̼λޱȵ̴֮ء
꼾ѩ̴ͥŨ֮ʱʵڲǵط˻ٿʱ⣬Ȼ
⻹ûꣿ
ѩͥǰħµ·ֻ÷̾Ϣĵħȷʵ⣬ȥͬһ·
ţѩͥһһ˽ȥ
ż˲䣬ϢٿȻһ䣬һ촵һֵ̿
ѩͥ΢΢ƫضɫҰףŵɪɪŮ
ǰͬһȻ飬ԺеĿȻȫ
ж֮䣬ϵľؽڴĻؽļǣ̣ǧǰҸۡһǰ˹
ֻլգֱ֮ǰƪŻҪóء
ô죬ô죿˵ᷢ𣿸Ϊʲô˵õȫһ
侲Ī㷳ꡣС϶ǰȰӣĪϾɱɹ㡭˵˶ˣƤι
ɶ񣬿ɶ񣬲˵ԣ˭˵šѲɻҪ̽ҵĲˣҾûаϹӣ㲻˵ɷ֮ң۷ȥİɣ԰ɣ

һĹѼɤüѩͥعͷķÿһĿӢȴЩбϿǸ˵Ľ¹ӣܻץһʿݡ
ǵʿżѩͥȻ壬ǽ¹ӣȴü
ǡꡭ̴ȵĳݰɣԣǵܵܣ
ģ
ϡǵãԼƺԹѩͥλʱȻΨΨŵŵΣɺһӣҵ˻ᣬ뾡취ĥùǺ
ȻЩڼѩͥ˵Ѿǳ֥ùӵˣѩͥʵ벻ͨΪħѾ˼ȴǽôС͵Լǰ
ôʱǵʿ̸
չ˵ֳأǳôճ˵ѾףɣҲǿƹף˰йײʣǸƤ۷ֻҪ㲻¶ţӦӦǲڳġ

Ŷǵʿ˵սսɵӶʮַ飬Ҳ̶ͷ亹ץǵʿݰ㲻Ϸ֡
ڼѩͥ˴Ƥһ
Ȼһ̣ԺȻ󿪣һѪ۵Ӱҡҡλε˽̴λ
Ժʹ̶Ӻ͵ʿһ£ɪɪɾ
ѩͥڻ֮£һۿ̴ȣ˾ɵһЦĵԭ̴ȷɣȻһǳɣв
ħǰֵĻþȷзģôЩ۷̥ķȻǿƮ̴ȣʱǸͷβĶɡ
ǴԼɼĺɿ㣬Ҫ˵̴ϸӡۡȻǴڷ֮ΪĳЩԵʷǷ뷲³
ֻЩڼѩͥһЩ޹ص¶ѡѩͥ̽ġ˸ǷѰ˼ŸħһӿЩʱ̴Ѿܲˣ㱵Խˣֱ˷ڡ
ѩͥԺд򷢵ʣʱ䣬δħȻҪ
һգۼ䣬һ仯ٻܣѩͥȻ̴˷С
ȥ֮̾һ
ȻЩأѩͥ
ֻԭµķڣҾѳȥڷм䣬ȴǰһڽ˿ľ̻̽Ļ餡
̴ߵǹײǰҰ׵źȻЩ
ŹãŸȥڹײĸϣ૵˵ˣҵ𣿡
ѩͥǺʵĹ餣ƽǧǰǸĿԡ
ǸлʳѪᡣ
Ѿҵҵİ취
㣬Ϊʲôأ
ѩǲһ̫ˡˡΪʲôϵء
ҺòײŸϻ
һ˵̴һԼĸ첲
ֻѪ߰ߵ֮£ȻһƬ⣬͸ģѪ⿴ɭɭǼܡ
㿴Щ˲㣬˵ʲô֮󣬱㳾Ե˽⣬½޹ϵˣиЦҪҪѩ˵֮ǰҲǸˣ֮·Ϊ˳Ӧ¡ǻ˵˵㱾Ӧˣ˵ʲôҲұôҲ
˵ҺأҺʹ
̴һģǵ˵
һ˲еʹ
ѩޡ֪ôңҾͲ㿴Щˣûµģûµġ
ԳЦȴ֪͵͵̽ͷ˿ŵϡ
ʱʵ̲ס̽ԵؿڣͼԼλɵǣ٣ڰǸŶǸүʱܰ꣬ʹֵģϲɥҲ֪Եǰǣ˵˵Ǹ;ƽǰԵǡ
һδ˵̴꣬ȺȻЦ
ǰԵ
ȻͷѪᣬϱ飬ŵһֱεȥ
̴ȴδ
ҲҪֻҪ
ૣЦһֱƿ˹ϲ⡣
ֻø֨һȻֱƿǾ߹ľ
ѩͥԭ̴һʹģʱ򷴵ȤҲ̴ǹײڿȥ
Ȼᴵһڡ
ľеϡǱʱģ׵֣£˫ַŸǰڹľ֮УȷʵޱޱȰꡭȷʵ˲Ĵš
ֻϧˡȻֻˣֶ֮ѾǻҵķӲôá
̴ȿżѩͥϲɷЦ
ֻ촽ϣһ֮ȻֱӴԼϳһѺɭɭĳ
Ȼֳֳǿڹײġ첲һֱֻǾʬ壬һֻ֣Ƿ򣬽ж׼Լؿڡ
ѩ㿴Ȥζزͷʬϸ궼Գ׽ɱŶЩ׷ɱʱҴһλġʱˣҪǿˣһܺЦ˶٣Ȼ˵ʱˣѩ
˵꣬΢ۿűҪǰѳֱԼؿڡ
Ȼƫƫڴʱʬֲ֪ģȻЩɶ
̴ȱͣжСֹ̽ȥ㽫߷Щ
ѩ㿴㻹ôƤ
ĶԼѩͥǹŹֶɲĵȻͣסˡ
̴ֱŻǽ󣬰ƽ͵ʬ壬建
ԡ
ɳơ
ⲻԡ
¡һƵϢкɢǾ߾׼Ĺ餡
˵ʿµ۷ʹʧЧ
Ȼѡ
һѱͷȻ̴Ȼл䣬ȵ̴Ⱦͼסǿͷ­ʱǾϵĽҲƬƬ䣬һģ֧ƤƤ˵ϡ
Ƥ˿ڣ¶ŵĵݡ
ѩ
̴뵽ףƤ
ѩ
˵ĿѣѪֱʶ¡
ҴˣҴˣ֪ˡңҺòá
Ǳ˼еĲк֮ϣ

Ȼɵҽг


ʱѩͥһпֳСʡ
д
ɢ
ʮ׷壬˼ۡ
ΪƲΪɼ
·Թ
¶ʧԴٻޱ㡣
ɺ³޼ǲ
ǳ

ʱѩֻͥƽȴ޶˶Ǿ䡰ٻޱ㡱һƬȻ
ٺҲûǵɿԣȥ˼Щдеˡ
ǧʱ⣬ѩֻͥǵͷźܾúܾǰİֺ޹ˣȴޱϲֻһƬƽ
ԭǸ̴ȵˣҲΪʹ񰡡
롣
ǣǰѾҪεĶɣѩͥԺȴȫɵһЩ䡣
ĳ˯Լ̼ϣѲ֪˶á
Ȼʱã΢˿ۼˣ𡣶ȴδһֻСظļƬָ̺ĵظǡ
˹ƣҲǳ޲ƫֻһ̣ڼѩͥ࣬˵ǷһĨЦ

ȻǸƬҲվǰѪɫķӻһ޷׽ĩ
ѩͥع񣬲ɿЦ
οء
̴˵
Ȼյ̴ȻһƽȰοǸѾȫʧѪн˲ĺ裬Լ֮䣬Ժ֮⴫ŵĲҽУѩͥѹϸǲҽбȻֹ
صڣһжȵİһ㽥ʼŤΣعɽưǧǰĳλ˵جվֻһˮ£ԭصҲֻʼղ߳Ǹˡ
ѩͥĿ壬ǡ̴ȡǰһڵϣα˿Ƥ֮ͬһǾ߲ȱȫǿɴ
¶һҰ׵Ӱ
ǡɾ
Ѫɫͷ׷ɾϡΪɵȻֻҲ֪ʲôѪ죬ش
Ϣ΢
ѩͥڸʲôӰ֮л߳һͷϲߵˡ
ɾּ
һϤѩͥƤ֮ǰؿڱĵط΢΢Щ
ּһΪѾأû뵽㾹Ȼš
ѩͥչ¶ź֮飬ƽȴ˼šȻ֮ǰе֪ƫΪԷֻǸ˲ǲ֮ԷʵӦǼ֮еһҲΪһ٣Էʱµ
ͨöԸ֡ҼѩͥΪΪ
˵˵
й˹֣Ц˵
ҹҶֱЩ˸ˣɾ¡ҼҲ˵ҲöԼɾµ˶֣ԺٲΪѾǧǰλ壬ɱ֤ĸĺҲλɾס
˵ţѩͥоһһϣڹ۲ı顣
ֻһһĺ˰һСĵ˴УΪϢˣֻӲͷƤ뷨跨ĵӡҹٿȻֵǰӰаӰеˣ˺£·Ҳ˵ùȥ
ķʽеЦԷǡ
һ̼ѩͥеɾģλɣٰı治ÿٰܼġҲħ֮УԸ⣬ֻһɳ׽˵ɾȻ̫ѵˣνʧʱ壬ûꡣ
ѩͥЦŷʵǣҸҪɱ
ô˻Ȼ𾪣ɾ˵Цʵ֮ǰһԣһСҲЩλ֮ǰ¡Ǿãȱĺİǣɱʵǽƽɾģɽ֮ޣͷҲɱұ֤֪һҲǸǧǰ˸˽⣬Ҳȫɾ˵ǲ
еĻѩͥ˼ص˵ͷȷʵе
һ˵ţѩͥһɾǰ
ԽһȻʡ
ѩͥһɾҲȻȳһںѪڵ̧ͷһ˫ɫڿѩͥʱٿȻ˹Ĺ⡣
ѩͥһֳֽһץɾͷ˰Ѳ¶Ķɾȴ˿ûз˼ǡǡ෴̰ļѩͥŤϻظֳһĨЦ
ѩ˰
˵
ɱҺÿİ
ԽٿȻһҰ׵ɾת˲촦Ͼһ
ѩͥɵزܿǷɽѪһֻȴɾ֮Уͷ­קָ⣬̫ϲİ
ɾͷ­ϣŻģ˲̫Ц
ֹƬ̣·ȥӲðѪûЩ㼯ڼѩͥĽűߣһһƬѪɫذ

žžž
пżѩͥɾͷ­վǰɼ
ɱúðɾɱʵڽޣ
Ц
㣬ɱɾɰҴæˡ
ȻҲûüѻ˵꣬Ϊǿƿϲļѩͥת˲䣬Ȼһ̧֣ݽֱϮ
Ȼ֮䣬ɽһζȻ飬ΪһƬǻҳĲԫϱڡԭǰһ㻷չڼѩͥǰνɽȻħɵĻþ
˾֮УΨһʵĿҲֻмѩͥеͷ­еϵǾʬ˰ɡ
ѩͥԼűߣֻڵϵҲóһģ
ڲ֮ǰкšѩͥ硱꣬һ޷ʬ塣
ɱ˷ˣ۴κһǶ˵ǲˡȻѩͥԴ˾ϾһƬƽû˿
ͷ­˻ȥԽڰһת
顪
ţһصʱ򷢳졣
ղżѩͥʱ񡱲ڰӰ֮ͼ͵ϮȻɱƽ͵ļѩͥһʶơжϵ˿ȻΪһ㲲˰¹ģӰȻ¡
ɴѪʱſڵϴڴڵŻѪ
ȻЩޱȱĻþһֲٿأҲΪˣһþƣҲòصķɡ
Ȼżѩͥ͵Ϯһѩϼ˪
ѩͥһۣĿ⣬ɴηſ־循ŵҲᡣ
ҴˡϵСˡ
Ȼ˵֮䣬ϵĺ˿ڻӡ
ѩͥһָ̧ۣһ˲ɳֽԭһϢĺɴ˲䶤˵ϡ
Ľ˾ǶһԵЦ漴ֲˡ
Ǿ仰Ծ˵ѩ֮ͥˡ
ѩͥЦ
˵ٱˡ
Խ˵֮ʱȻԾġ
鵽ˣһֱġرǶֲͷ¶βֺܳ
˵գѩͥɷ˵ֱӳֱϮȥ
ͬѩͥǰһ㣬֮ǰǽһУɺɴɡ
кɴٿػþܣǲڻ֮󣬳ûѩͥ
û˺ɴĻþΪУڼѩͥĽ˲·磬ȫǿر任βǿӵ
һ֮ۿżѩͥһն£ȴȻһ̽ȻһקѾĺɴԼǰ

ΪɱѩͥƼͣʱȻ
顪
ҶʱһӰٿȻֱӽѩͥĽ񵲿
лҪ˵
дǡξɢ[] 


34 

ѩͥǸ˵֡
ںɴǰݣֱֱ˼ѩͥһѪɫٿȻҰĻ꣬ȴһ統꣬ʯ
û°ɣ
ѩͥ΢΢üһӳ嵽ࡣ
ֻ˳һƳҲܿɽڶʬͻΧɣĽۿɼƣźòҡ
¡˵һקס˺ɴںԼĵܻܵһδǰһ㡣
ֻֻɱһζѡ
󲹳
ѩͥԽ̶һ˲ȴ˵ļ
дʬѣƵϡɱһΡ
Ȼ˵˵ԽڿлһԽݵĹ⣬ֱֱ׷Ǳ޳ܣͬƵ
ȻҲĴմϹϵ
Ҳ֪ǲǼѩͥĴܾýնϵֻħ֣ƺһЩ
ҲΪħɱҲɱˣǰֻߵĹѾԽ׷ñͷܣȴǿնڹؼ֮ʱرܿҪ
ңҲͬࡣ
ѽѽɾδҲ̫һЩǶ˵𣿡
Цζ˵
ѩͥһභһȴ۲ڳ˵Ķǻվʧȥġ
Ҳ֪ڰıЩʲôӦʲô¡аɾȻ˽սͬʱǳЦʮתͷԼԶǾʬ˵
Ǿʬ壬ڻþ֮У治ɫֱһ׷ʬ
Ҫͷɴ֣ɡ
ѩֵͥ
ι㡪
˻һԭȻԵκȻ˲ײһͣ١
ͬһʱ̣żѩͥĻôѾ͸͸ҹӣڵϵָȻһ£ţͷʬڵضʬ֮µѪ֮ϸӰ䶯ϸҰ׵ֱڵһ󣬱ǿѾеͷ˻˽һһ㲻䶯Ӱߣվֱŵؽͷ˲ϡ
겱ɣɺڳ˫ȴѾ
ֱڳͬһεĮ߷·𲢲ͥɾԨ֮µħ
á
桭
˵飬Ӧżѩͥ޳ܵ͵Ҫ
ĵӰ˲ǵӿֻƬضһƬڡ
ǡʤ֮䡭
͸ҹڰзһһμѩͥûпֻôġ
ȷһǣΪֻƻαװݣĬ֮Уʬĥѿ
ԼѩͥΪզһкҲüƫͷ࿴
˵ɾǰҲֻһ׷ɱϣʣµľŷ־ȫ˼ѩͥһһϣ˼ѩͥ쳣ϸ΢ԱŲ˼Լ彫ʬסˡ
ڷ
ݱƴĿֻ֪ζԼָ޴֮УֻԼһһǧ֮С
ѩ
żѩͥ֡
ѩҲǹģֻǲҳǰ
촽ãȴʼղ졣
ѩͥҲʼղڡ
վԭأ絶òײǿ΢̧۽ޣսսǰˡ
ȴּѩͥתȥ̽뺫ɴȥˡ
źɴߵѾɢڸ绳Уֻл̿
ѩͥ߹ȥһƳ֮£㰵ȥ
Ȼ֪úɴʲôԲµõԻþͿؿ֮Ӫ孳ǾѲһ죬ҪάôΧôϸġʩߵʮֿµġ
û֮ѩͥƿɴĻҲ֧Ų˶ˡ
ںеǸˣǵƿ;ֻʣһĿտǻǿ֧š
ɴΪʲôңһжΪʲô
Ժ֪ܲһ㣬Ȼʱ˿̣ĴȴֻظźɴգϵûκĻ
ʱѯлЩŭɽģͱº
͸޿κΣǲȫɵܵ˵ʱһģһ
డ˵ƢôͲܺһأ˵ƢҿҲ񰡣ڼʱС˵ʱͷϸ꣬һû𣿡
磬ûлû취ǵġǸ̫ˣɴ¡

ǱôֲػûˣҪºܾáܱôڵı̫ˡ

ѩͥԽǰǶֵܣ˺ܾ֮ǰ뺫ʱĶԻ
ֻӢܣȥеĵܵܣȴɱúܺá
硭㣬ҪޡСֻá硭Ҫޡ
ɴѾɢԭǲȫ͸˵ȥ
ѩͥ̾һǰȥߡ
Լ֮нȡһְںɴ䣬׼ٶ֧һСȴָɴؿڴȻһ

ѩͥһƺߣţǰȻֳģĻ档
УѩֻͥԼ·ѾΪݴɽ
ޱϲȹ¡ĬȻؿ±Ǩ
ݰһĿģĵ˵֮£Աɵֶ˱Ӧ޾޺С
ǺлΪŮӣɽտȻһ֮У֪˾ɽ
ǱȥáеһЩȻһЩʱգ֣Լ֮ڳһǡ
С鿪ʼۼ⡭
ֱһ죬Ȼһεظܵ˱Ӧõɵ޺еϢ
ֻһΣ޵ϢޱȻǶŹ֡
ɽһѣע⵽ǸӡǺĺӡ
Ϊͬʱ߹ƽӹѪҺԵΧ˶롣
Ĭɽȷ˺ĻѪصɽ֮󣬾ٴλصĳĬһΣûа취̫á
ܿ죬áеġһγˡ
ȻΡǶѸı䣬ۻζ
Ǹˡ
ݰеġˡһεĻصɽ֮С
ɽܵؿȻ
ȴһж֮УʼһطѿȻܡ
ɽԸоԼʼˡ



ǰ
֮ܵڡ
磬磬һߣ߰
ɴʵʵ̧¶ؿԼǰĸ硣
С
ָںɴͷϣ࣬·ԼǰɻǵǸ֮µ¶ֻͯΪϰǺȵ֣һɴʱȴ
ɴԵؿźǲȫȴ¶˻ֵ̿ɫ
磬ѽ
ץס˺ӣ״εغ
ԣСθ粻ߡ硭Ժȥ㣬һΣҪڳһ𡣡
ǰһɴرڻ̫ûúɴ
ˣʱ쵽ˡ
һȺͬۺٵˣګګ˻ֵ̿ѡ
Ǿ˺ȻˣɴֱƵС
ɴ֪£ҾͰиˡӳ֮㽫Ϻңҵӡ¸ҵ˿Ȼ͡
ǿд񣬳˵
𲻶Ļ⣬ؿǰһˡ¹ӣЩ뷨跨ǧټƲűδȾ߲İա
Լ֮㣬ֻʹ絶ʡ
һ֮УҲֻʮܻ
ΨһҿܾǣСɴ
٣ɴܻ
Щˣ֮񣬵˺ңӦҲƽȹԼ°
Ҳܵ孳ǳΨһΪǴˡ
뵽ԥһ˸Ͻܵǣ߾֮ҲѴãðʱϵС
ֻϧǰͲ˼ɴȴץź󲻿뿪
磬ѽ
ԣֻܲظ仰
˳۽ǻ£Ѿˡ
С
ȻһЦȥɴᴥһ¡

˵
Ǻɴʩ˸䣬һʹȥ
ǿ׳ĵֺõرǳնɿرܵȥˡ
վܵڣźɴνʧеս
ȻҲת孳֮Уȥ
磬ѽ
Уƺִ˺ɴĺ
ͷһȴվûлͷ
ֻǺվûϵʩɴǵǻ˯仹̫һЩ
ѵһ˳˳ûãճɵɵĺɴѾ˹
ԼѾ孳֮ڣҹɫ֮µɴȴһֽԤеĶһ𣬿
ɴ㷢˷衣
ݽʮĺҳնʱҲ֪նֻ֪޺Ҫȥĸ硣ֹס޺һ˶ľսǱѡ
ȻǳŵѷǣǻǺЩΪŹ֣òɲ鱩ġЩʱҲǵҮѾµҪ
ºɴôȥ˷ǵ١
ǡٻصȥ
УС̫ˣҿˡ
˺ɴ죬ŷֻ˰·˺Ȼ޿̣һ˵ϡ
ϾǺĵܵܣȷʵǸնǵģôͻǴɵء
Ҿ£ĺɴ޲֮ʣȺв֪˭Ȼһ䣺ôȥܻ˽ų̣Ҫûʱϵ߾Ȼıݾڣǿɾ͡
˻һȻһ
ҲҲڰɣӦҲ㵽
ګګͼأɻǰ˿Ӧ˭֪أûϣǿɾȫˡ

˱㰲
Ƭ֮󣬺ɴ㱻廨ضһ֮¡
ڸǰŵҪչЩǰ˸ǿ׳˳սսعࡣ
㣬ʱҪ
ϸֹ
硪
ɴ֪أᣬڵУֻܹ孳ȥ硣
ȴʯͷȻػ˲佫ҵڵء
˻Դʹ֮УҰģ
磬ʹ
ʣָͷǰ˼
Ȼʯͷ
û
ʡ
֪
ǾͶҼ£ҲðɣȻܻȥһʬױ֣֮Ǹ鷳
ʯͷ
ɴ磬ʹ˱һƬڰ
硣
磬Ҹһ𡣡
磬һ߰

ÿ
ڰ֮УƺظĲƲȫ塣
ôҲһĺѪˣðɡ
˵Ļɴһ仰
Ψʻɴ
Сү벻ȥһ𰡣


35 
ɴһȫ̬ص孳֮С
ȥĳĹͬ¹ƴ϶ɵϷŻްۻڱʱԭƤңƤë֮Ⱦ˿ճȳѪۡȥǺУĺв˻ǵϢҲŤªΡ
ֻɴȻǲںġ
ûںԼܵľʹҲԼڴӦǸ˵֮󾿾Ҫʲô
ֻ֪Լص纫ߡ
ÿһ죬һһȥƽȵʮƳ¡
Ժɴʼ΢ĳбܣÿһ˵εδİɫճҺ
֮ľήɽʯѣΪزЩССħǶ῿ֻκȾء

Щϸڣɴע⵽
ɴܿͻص孳ǣֻһҹ¶زǰֹĳбȫһˡ
ð
У˲ѪʱĵεδȻûκαĶ̤孳ǵһ˲㱻ŨѪζôһս̧ͷڵͫǰѪһĳǳء
Сүȥɣڵء
Դλĵº͵Ĵߴ
ɴһ飬̫ϰߵض˶Լϰ߲ƤëеĿ־վǱԺĿѹ˹ȥ
¹ŤεİѻΪʬ飬ɢ孳ǵĴС֮УɴЩµزЩճѪˮƾĳֱ׼ȷΪַɽǰҵԼװĸ硣
ѪܶܶѪ
ʬѵһССʬɽѪЩĲ֫Ⱦǰƺ
һذڵأʹ˫شֱ࣬ѶѵĲƽ
硪磡
ɴųź˹ȥ
磬Щ˴ңʹʹ
Ӱһ˲䣬ɴеί˲䷭ӿںϥͷʵڴŵõһᰲο
ȻȴֻǳĬ
Ǹںɴһʧȥƽ⣬ٿȻۻճѪˮ֮У¶һѻҰܵͺ˿ڡ
Ǻɴܹٴһ㣬˵ûΪΪκжģĻӦʶԭ
ǽƬǰƺȾѪҺУҲںһݡ
ǰѲƽɱһˣֻ䣬ˡ

ǸúɴһУһʹһȴҲǺɴϣһСҲ̽ںɴǰΪеķǳ

Ѿˡ
ɺɴζ޷һСãȻ֪ͼԼĸ磬ȴΪѱε޷
磿磬˯磬ССʹ
ɴĥһһµʬСȥ
ΪʲôԼƲסĿöΣҪҪޱӡ
СҲǸˣô޿ģ̫ѿˡ
ѽҲ˵ѿ˵ããҵĴ
Ǹˣ粻Ӧô˵㣬ɣʵ̲סͶǰҲУǲҪ˿
һ֮󣬺ɴѾܾöǰ߷иİĵˣȴֹס
ʹ
ʹ
֮ǰʹΪʲôһ̣ȴԼؿʹأ
ʹ÷·඼Ҫѿˡ

Сүһ
ǵ˸ǰźʬ壬ںɴЦ˵
ûеȵأô죬һİɡ˺Ȼ֣ǳֿɴãȻ̧ͷŷֶԷ֪ʲôʱѾϲߡ
СүķǳǳءЩúÿۣ࣬ʵԲԣ
˫ַźɴļȥ
벻һ磿벻룬
˵·ħɴĻأ˵·ǴԼһ
ңҰ硣
֪УɴѾʼƴصͷ
ø磬ġ
˵
ϲѪЦݡ
ԣŶˣСүǺϲ𣿸պÿԸ磬һܺãԲĺϷأģ׼磬Ȼܸ˵ġ
˵һȻޱȺɺɴȴǿޱ
Ͻ欵˿ߣ˿ڷ·ߣʲôڼĳӣһһչ孳Ӷȥ
м˿ߣ˺ڡ



ɽķ֮ڣѩͥһƺߣȻӺɴϳ֡
磡ô
ѩͥ亹ĵʵ
ҡѩͥڴڴŴһ˲Ļңɽ־ʶ֮Уֲ壬ԼǼѩͥضľ޴ɽ塣
ʲô
ѩͥŶͷຫѯʡ
֮ʱȻһϤڡ
̶Ƭ̣ѩֻͥԼһ˲ָ˹
ǵȻɾ
ѩͥ΢΢ͷֻվԶһֺ˼ɻģΪݱƶϾ˼ΣһСͷѾΪӨף˿ȥɫҲ˼֡
żѩͥǻްѾЩͥʱģ
񡪡
ѩͥüֱһĪֻ̿Ű
ͬѩͥĲ²Ҳ˿϶ȻǷһܵǿҵ㺣ȻҲԼģԭˣɾġ
żôһʻ֮ȻǺãɴʱ˿ȴЩ¡
ѩͥü˹ǰ˵㣬˳˳ؽɾĿ̿ధ̿ȥ
лɾ
ѩͥòºͣƽ޲ͬɾ˸л漴תֽеע˺ɴ뺫ϡ
磬ʲô̽鵽ʲôԾСģ԰ɣѾˣȻˣȾС
֪ѩͥţؿżѩͥȴȫûԼźɴƣҲڽɢ
ڷŷʲô
ѩֻͥһ˲Լղһ˲䣬ƺǽɺɴĺ֮壬ɽγ˹
ְԼؿڣڵһֱ˿ھҵزΪԼԲŻֵͬ˵Ϊɽɽ֮ԼŵԵɽɽȥһУ
ѩͥͷȴϾ˼
ϾɴѾҪˡ

ѩͥǸһȥ˵ˡ
ɴֵĴ˿Լһ𣬹ǻζۻǿάźĻ
ĳ˵
ʵ孳еһѻΪʬ
ֻʬԻǿպԹʹࡣ
ɺӿģȴֻкɴҵΡ
źܹ
źģһƬʢ
˰ҵ¾á
ǿĳĿֵĴӢۣ˰
ǡɴ¶УԲһΡ
ֻⳡεĴۣδҲ̫һЩ

ѩͥĬܿҲǲʲô
ͷԼһ壬ƬãȻ֮
ԭ
к߱䣬¶Ѫģ˿ڡ
Ҳ˰
Ȼ󣬺̧ͷȻһЦ
Բ𰡣磬ʲôá
˿̫ںӵĵҲȻֹ
Ҳصȥ
ǣԭѾױɢǶѾҪĺɴʱȴ·˺ĵ¡ǻεԭȻһҲ֪Ȼ
ͷͽ޹ͼȡѺô͸֧ԼΨһȴֻɢøˡ
硪
˰¹Ĺ﷢ֵ˻
صźʳ
ѩͥעǰֵˣȻ˼תͷɽ
һָϤϢؿڵö֫ٺгˮӿ
ԣ֮ǰѾӴһεĹ־ţߴ
һ̣ѩͥٿȻޱڡ
ѩ
ɾȻǰͼץסѩͥ֡ڸղһ˲䣬ظоѩͥϵϢ׵׵ظıˡ
ѩͥعͷɫǰδеİ̺֮ͫĪıһ
һƳɾ㲻˻塣

ѩͥȻһЦÿ͵ٲȻɾзȥ˼˼ǧǸˡ
۵üҰĮҲ
ɾžԼ԰Щ
ѩͥԥؽֳ˳
ţ΢΢˫ֱַ˼ɢĺɴϡ
ǵһɲǣɴ뺫Ͷɫâ
˿˿Ƶĺǹâ֮㻯Ϊ˻ްεת˲ʧˡ
ǰ˵ʧһֻЩģ¹״޽չ¶ԼΡĺӦеģ
תͷżѩͥ峺׵֮ͫв˿ʹֻһƬγĺ档
ǡܶǰǸ¶ĺͯһģһ
ѩͥͷȻнűǸſŵ˱ſ˺еıϡ
һЩںϲϻƣͬΪеĺɴһҲһģ֮С
ҲںбϽ۾
Ҳһ̣Ҳʼۿɼٶȷ仯߰׵޽תΪɫϸƵƤһù⻬˫ʹƣҲתΪ˲е峺
ۣ·մһľ֮
ʲô磬ֺ𣿡
ãȻʵ˸ɢĹǷ
ѩͥһ
꽣ȴʲôһЦЦ
֪֪ζʱģС͸ңζȻĳģ
˵գֱǵµĺС
ǺƺҲЦ
磬ѽ
ɴͯɿ˳
иɢٲˡ
ô磬
żѩͥЦ
ѩͥ͵ŶԷ˵ͷ
ڵһ̤ɿسɽ֮˹ȥʼһ˲ѩͥԿǵΣһ˲ɫİ׹Ю꣬ɢˡ
ֻһɽٿȻ·𻹴߶
Ȫӿʯ⣬﷼̡ˮ֮⣬֮ݝݡңɽ֮ſ˼֮գڡС͸Ÿ磬ʹ죡
СӽԺǾٲֿ

ѩͥϸȻȴֻʣԵˡ
лҪ˵С࣬Ӵ޷ǳ
======================
Ǽġ˸
============


36 
ź뺫ɢһ䰵Ĳʺһš
ѩͥվѳɷɽǰ̧ͷգϢȻһɣôһ˲ƺҲֱɢڷС
ѩ
鿴ļѩͥͷһŻųǰȥͼץסѩͥ
һ֣Ǳ߼ѩͥһ㣬ȻȻ㿪ˡ
ɣôˣ
ѩͥãȻͷֵ·Ҫ͸ȻʹʧĸоʧվǰģɻǸȴЩĮİɾ
ֻһۣɾоһʹ
ѩҡ
ѩЩ꣬һֱ㡣
ѩҴˡ
ѩ֪ûʸԭ£һǡǳǳ㡭
ǧ䵽ʵ֮Уȴֻܳճտżѩͥ벽ٿ
֮ǰֻԶãΪʲôӦʱȻ룬밢ѩôأ
ţ촽ϣþòګګ
Ұڷ񶼳לɾˡ
ѩͥæлɡ
飺㲻⡣
ѩͥǸӦǰɡ
飺£Ժ󡭡Ụ㡣
ѩ̧ͥۿ˿ɫ㱣Ұ׵ɾĵ֮ǰʱȣ··ֹࡣɿһȻӲͷƤͲ鷳˰ɣ
£֮һƬš
ϢѸٱø
Ƭ̣ѩͥŬ˼ʹĶԻȻԹԵؿڵ
һֱ롭ҪҪɱһΣţҲû˵Ͻ
˵꣬˽żѩͥǱߵ˹ȥѩͥ
żѩͥνӲδܴ㴹һ˿ǳЦ
˵ʵҲӦͷ㣬Լá
ɫƽȴѸݣۿžҪٰǿͷѩͥۼֿ죬ԽһԾײɾӲнײˡ
ȻѩͥͿɾԼ˫Уƺжһ
⡣һˡ
ѩͥоԼԤʾŲƤƺҪ
ɾ㡭
ѩͥۼಽɾ˺óһξҪڣýԼֻ˳־ˣϾȷʵûǵְãϲ˿ͷ棩ǱߺȻһɾ֮УʱιŹֵա
ɾ
ѩͥعͷǸʮǱˣЩȵʵ³ѣʲôʱģ
ԭ³ʱѩͥͺڳУſ԰Ȼǽ䱸ɭϵĳУٿԶȴû뵽ѹûаȶã㺧Ȼ֣֮ǰڳ߷̵ʿȻ˵ϣЩ˷һŷ˾ȻϢ֮бݿ
ȫϵıʣ³ŵľսϱƨӳ˳Ҽɾ뷨跨ǳʬΧιʹĥɽҶ˵طЩϸڶΪ³ʲʲôҪɫ߱һԹˡֻ˵³оյɽУĸպñǼѩͥʩǺֵתΪ꣬ʱȻȥĳ
ǸѰԴ˾ҲοֻӦͶ̥תĵңɣ˼ȥˡ
κ³Ȼߣ統ʱȷʵһһľҵҲһ۱㿴Ρ
ǺнҲǸ˶ѣһһնɱķˡȻȷʵпԭȻ飬ɱ񣬺֮Ӧû鱻ڤطŶԡںɴַ˷ĻѪֱΪޣڴ˳Ǹֻأɢ֮ҲӦҲǸɳ³
ɷ³ʿ÷ѩͥһϲΪУ֮⣬λӦе΢ȫһĵײɹ٣֪ʩʲôţȻ߻ûΪԲ̬֮Ȼɢⷬ£ѿɳ֮Ϊ족
Ȼǡ족֮٣Ҳı䣬ٲŶԡ
³ʻΧٿɫƽһƬȻļѩͥȴôҲԵĶߡΨһܾλ档
ȻòͲ˵ˣ³ٿźȻϾȻһɺȻ翵֮
³һ˲ˡ
Īʲôɿг½ɹٵĹ񲻳ɣ
ʼ³ʻһװۿǰ׷ǳ齣ǸֵĲ֪νѵѩͥ³Ҳ޷ӲֻӲͷƤǰˡ
װ֮ǰŹ־ٶֻר
ɾôģšˡ
³ɻأڻ̲סڸɰͰʵ
һɣʵޣѩͥϻֻۣƬµ³Ҫʵġ
ɾ˿ԼŻ˫֣̹ȻҲ֪
³ʣ
ѩͥɫĪ漴ЦҲӦɽ飬ҺС̫ճ
ѩͥͻãôһͣ³ɻǸһ㣺ɽ飿
Ȼ˶ɽ³Ͻ統ôȴδ˵ʲôɽ֮˵ȻҲڻҪĲ鲻Ըȥɽеʲôɽˡ
ѩͥ³񼣬΢
ʵڽ֮ǰҲʲôľɽȻ飬ֱղš
ɽܹͬ꣬ԶŰĬ־ڴʱϡָܸܵӴĻ֮еһϡ
ղȫƾУɽԸ֮£ȷʵҲԱ
룬ѾɹǰΪ˼ǵãȴվǱؿ˵飬ȴãҲҲȫȫ顣
󣬼ѩֻͥЦк³˵
⣬¿ǵġɾɱû㣬µʱҪдģȥ鷳ٲˡ
³һһţ˵֣ȻԼɽ֡þǸдģʱɫף޲þʹȥźá
ȿȣ취ܲܺŪ
ѩͥҪڰԷһȻ䣬ؿάϵȻ͵һ¡
ػһ˲ǰƺӰȻα΢΢һΡ
ɾ
³ʼæеҪȥԱٿȻһ˫֣λɲ⣬һͷƤϥǷɣǰһס˼ѩͥ
ȻǷˣȴܱŤ
ֱǰѼѩͥ˸յСԼ˶Է亢ͯ㣬ԲƫƫҲ˶Է
´ˣ᲻÷֡

³۹۱ǱǹģֻżƳһλɡҲ֪ǲǴ³ʾǾãλɸ˸оֵֹġһѪŰ׷ͫǽ̲סϾλɾ
顭ɾ
Ǹӡ³ԺͬʱѩͥѾؿڻָ
û£ġ
ѩͥ³ʵ
ҸղŲŷ֣ԭɽ֮лһЩҪȥ˽⡭üͷ΢ԼղŻпƬΣ˵
Ȼ³벻ýţѳһӦԺܿͽ
£ȴδʱȵ³ʵĻشɻתͷŷ³Ѿ𾪵״̬
桭繫ӡǡ顭ɣ
û
㣬ʲôʱ򡭡֪ġ
Ϊʲôң
³ʿߵؿżѩͥȻ֮С
ʲôʱ֪ģ
ѩͥȻ
ʵ֮ǰѩͥѾʵݲ̫ԾֻǸʱͬһǰ³һ㣬Ϊɽල½ǲƣֻһ԰й۲졣
ȷ飬ΪɽиµǸþǰѾβ»þͼҡѩͥٻܹһЩ·þһ˵ʵ;̵Ϊչ
ͱ˵ѩ֮ͥǰĶƻΣɽе̫ӻ֡
ǣһεĻþȻԴ
ΪǸʱѾˡ
̴ȶɻص˼䣬ƹ׼Ƥ˼ӵλ䣬ֻԴһˡ
յ̴ȣȻǽյɡ
ҲΪѩͥȷˣɡ
֮ΪΪףƾͼƣˡ桱Ҳɾͷ­
뵽ѩͥеЩ΢Ǹ⡣
Ͼʱȷʵû
ѹ黹ôֵ뷨Ϊĺϲ˵ͷ
Ǹǰٶȷʵˡ
ѩͥӲͷƤǸ
ûϵ
ȫûй˼ڳ³ڣֻżѩͥ΢ҫ
֪ҵݣôʲôӦõġҸԸ֮
⻰žе㲻̫ԡ
Ƿģ㶼Ҫһ
Ȼѩͥɼ˵
̾һ͵͵³ʵȵȣǲǲ֪ҷϽǿģ
³Դӷԭ֮󣬶ȻˣԼΪλԵ˶࣬ʱѾȻȻܿʮüѩͥѯʣɰͰӦȻ鶼ǲ⴫ģͨ޴˽⡣
õ³ʵĿ϶ظѩͥжʱȻ
ȻҲ鷳
εתͷ飬һºͣƽĵĵɣһ顭Ӧ֪
ҷϽ磬
顭
ֱؿżѩͥ·ûǾ仰ζʲô
ѩֻͥðѻ˵ָһЩ
ȻѾζЩҶѳɹ̡ɣ㣬Ѿް޺ˡ˵գѩͥЦȻȻûаޣȻҲҲûʲôǷǷġ
ɾҲҪ㻹ʲôҪ˵ʵڵģҲҪ
лҪ˵ѩͥҲҪеĶأ˼΢Ц.jpg


37 
ް޺ޡ
鿴żѩͥظ
ôһ˲ȥ·ֻЩ΢΢ãȻѡ
ҲֻԼ֪ʱ席壬ʹ
ڹȥУħεԼ뼾ѩͥظʱĳЩ֮Уܹ뵽µ±Ǽѩͥ
İѩԶڳ䡣
İѩ¶Թɫ
İѩ᲻Ը߶

İѩͷɺļѼ϶ͷһʹŻѪģĻѣ˲ٴ׹ǻķħ֮С
鱾ΪͥĻȴ׹ٲޱߵ֮С
Ȼֱʱ˿̣Żл㱵ʶԭ
ǰѩ£˵ȻҲѾ
ΪǸ˶ް޺ޡ
ͬİ·̡
㲻ҡ
һһ䣬˵
ֻԼΪǿסһ侲Ŀͬѩͥ˵
ȴ֪Լ֮Ѫ£ģŤ񣬽ħ
Ӧúҵѽѩҵô£һֱǵءңԲԣѩ㣬ӦǺҵġ
˵ҵ
ѩͥ̾ǲǧǰľ¶ѡ
˵գȻֵһЦο˵ףǰĶ֮£Ҳ⣬ʼղ֪飬ǵ̼ڷ֮䣬̰ģţǵ¡ɣǧǰ㲻·һѣ㶼һѣټȥֺοԿأ
˵꣬תؽϽĪһиϽȥ
Ȼûܳɡ
󴦴һ΢⻬ĴУѩͥͷקסľǺ֮ɫʱ÷⸴ӡ
һϸڵββһȴǴɾ֮̽ġ
ɣЩ
ѩͥӲͷƤ
ȻŵỺЩֻ´̼Է
ϾһƳɫǲԤмҪΪֽɳǻˡ
Щ䣬żüɥ֮ʹ־壬󳹵װĹѸҪҪɫ㱼侹ǰŰ׷۵Щơ
ֻЩѸǷҲҲЩȴЩˡ
ѩ֪ҲýǸûг⣬ѹ㲻ϲ
ǿżѩͥ˵
ѩͥ裬æȰҶʵǡδ˿ϲ֮⡣ǰ˵ǰ㣬֮ˣȷʵ롣
Խ˵̬Խǲԡ
Ҳһ³в²⣬ǧǰһ֮ɹٶΪɲ⣬ſ֮ٺȫˡģﻹǡȫˡѾΪĳЩԭֻ꣬ɢ¶֮⡣
ʱ˿̣Ǽѩͥ³ʶѾµȻѾ˲С⣬κβͨɹȳû֮ϵĶ֮ȴԨľ޴࣬ڸ޷ֹӽľٶ
ѩҴˣĴˡֱżѩͥǿջЦѪૡ
˵䣬Ƿȥһ߱ʬ壬վԭصȴɵ
һͨɽ˹õķ࣬ǳ׵ף궼¶ǰġֻΪ԰׵βϰƮģԴӸȴѾһĺ
ѩͥǰɵôҲڴʱоĿɿڴ֮ж˰ģûڵ˫֡
ֻɾ˽ڵأѸײڶ֮㵽˼ѩͥǰץסֻ̧ͷ૿
𲻺ң𡭡ҷϡ
Գֻ죬ֱرɫʮ֮ƺƴ
ѩָͥ̾һһԼпȰ
ɣ侲㣬ѩͥƴ˼ŶԲߣȴϰԵؽǰ˼䴦ȾʱĻ˵˳Ϊѡ
Ự䣬Ǳ龹ȻֱָΪԼؿڡ
ʪճѪӿȴҲ⣬ֱ̽ؿڣٰóʱһѪģĺ
ɾֱӽԼ˳
ѩ㿴ҰҵҲڳˡ
ɣȻҲأ΢ȻѾʹ
ǿųһЦǷŶġ
ѩͥƲסȥ𾪵Զԣ֪ⷬ״
ӣæְǿŬƬ̣Ȼ΢Цţڵѩͥеݹȥ
ģѩҶɾˣ㿴ࡣ
˻˻ڣ˵

ѩͥĺҪͥ˺ú޸һɢꡣ
ǵģе˵ʱ㱻һӨȻ飬ͨ徧Ө͸޶ˣһ˿ۡ
Ǵʱ˿̣Ѫȴɾڳ࣬ϽѿĴСС˺ۡ
Ϊ֮Ϊ޷ѹסħɫ֮ڲӿ漴ǿɲŤϲɱʱԥ塣
Ѫ˿ӿ˿˿ƣϡⳡ濴ȥķǳǳǳ
ѩͥһѯ³ʣͥĲܹλ
ԷǳԾ˰ɣ
һͷŷ³Ѿ㵽ʮԶ
ϼѩͥߣ³һȻԥֱԶһЩ
Ȼ뼾ѩͥͬʱ֮ͬ飬ȷʵæһµĳ档
ѩֻͥöһ顣
ɣǸ
ѩͥͷ飬ȻɰͰ͵˵
ţԥһ֮󣬱֣ơ
ѩ
ϢȻƽһ˲Щƺһ˲佩ס
ô˻ᣬѩͥϣҪֱƻɾؿڴ֮С
ƫƫʱٿȻȻ𶯣ѩͥºȻһ˲ֱӵɾĻСβ˲ʱࡣ
ѩͥлãԻԼǰΪκȻѣʱȴԶ³ʷһ󺰵ѡ㿪ѣ
ѩͥʶʲôȻͷÿԼ£ǰ̲ѪΪģٿȻѿһڵķ϶
һƬɽʯѣɳʯ
֮ǰѩ֮ͥԽʵΪɽڿѡ
ҲʯĹ򣬼ѩͥǵطѾѳһԨֱӽһ˽ȥ


38 
ѨѩͥڰмԼãһͬȻء
֮ʱѩͥܵطųԽֽͼסˣȻɽֶ֮ĽƺرĪ˵ֽЧԽҲֻʰ磬֮ٲ϶
ȻѩͥҲ˵֣ΪĸԸ档
ڰмѩֻͥöһײԼײɾĻԱʱײһƺߡ
ɣ㻹ðɣ
һаȣѩͥҲ˲ǰǰ̬æ֧ʵ
˵̽Χһɾһʪüѩͥľս
¡
ȻɳƵ
ѩɺã
Сʵ
ӻǺˡлɣ˶޴󰭣ɷʱȷſ£
ѩͥԼǲβЦ̾
Ҳ֪Щʲô仰ֹ֮˰̣һһ㣬㲻طſһβ
á
˵ȴǰ
ѩͥæץ򼸸ͼųֽȻ˴˵أ˷һԲæ˰죬ѩͥʼŨصĺӰ֮С
鷳ŶˣҼǵá
ѩͥСֹóԼѹ׵ЩС⣬һԺڰкȻһ⡣
ѩͥһȥʱŷ֣ľȻһö顪ɻԼ࣬ںڰһ΢âķ
ѩ
ѩͥ鴹Ŀȥ۵׳տֻ֣ǿ໯Ϊĺݵѩͥǰ
͵
¼ѩͥգⱰ΢ز
Ȼ̬ɿģʼջβ˵ġ
ǿѡѩͥԸһͬĳλੲݹŰûʲôõλΪܴɡ
ѩͥͷʹѣп̾
Դö࣬ȻڶԷȻһʱֱؿڴ֮С
˼ɣҸһзõĻӣʱò
鿪֮ǰѩͥѾֿǲ֪ϵĻӣ˳ֵȼˡ
ò˵˼䷷ͭһ׵ĻʯװȷʵãһȼʱΧյʮɾɫҲյҰ
ѩͥۿɫԣæֲһ䣺ǰ֮Щ𣬲Ժ˵ٴ˴Ʊỹ֪ʲôȰջȥΪ
ҲΪӲõҲѰɣԳԼ޴󰭣ŷ·Ҳûʲôص˿ڣѪȴѩͥгٶ۵ĴڶŵõȻ˲ᡣ
Ȼ˵ѩͥһ䶣ȫûκƫ֮⣬ƽƽƵһȰο΢˲ʱ֮ǰ־˼֡
ٴûôˡ
ѩͥһϽŻӵ΢۲Χ
֮ϡһĵҶǽʱѷѿʯѵһȥ·Ȼԭ·Żصǲ̫ˡ
ڶѨҲľһԵĵ·̽Ѱ
ѩͥŻǰ˼֮һ
ԭǰĴ谵ѩͥΪʲôȻγɵѨȴô·̣ʯͱƽ̯⻬һʯ·
ʯ·ϻϸϸ̷ƣȻڴ˻ѼĹϸɡ
ʯ·֮ٿΧѩͥŷԼ֮ؾȻһ֪ͨĿֻΪʱվԶʯϷΪضӰ죬һ󶴣Žײ˴˴
ǰߡ
鲻֪ʱѩͥһλãʲôķʽ̽һɣ˵
Ǳɾġ
ѩͥͿ˵ȻװɫģϽһǰȥ
·ܽ˵ƤǶĿ´ѩͥߵ÷ɿ죬ʱ㵽˾ͷ
ѩ̤ͥ˲ʱӭǹ£ЩΪԼѾ֪߳˵ص׻ص硣
ֻ̧ͷƬ̣ѩͥʶԼһڵ¡
ȻǰǸҲ֣żĹģ֮ʵЩ˼ѩͥ
ԭǡĻ֮Ϸǵһ£Ȼ˹ǶڼʯҶ֮ϵҹ顣ȻЩҹд붼ѾðȻȥȻǺӣˡ
ȻҪǣͼԽãѩͥԽǾãЩҹƺ
󡣡
ȻԸϣλ׷ɾĳЩ̶˵ȷʵ뼾ѩͥĳڡϬĬ
ڼѩͥԺð𰸵˲䣬ҲѾ˵˳
ڴˡ
̧ͷһ񷶥Ǿһ㴹ͷճնżѩͥ
ѹϡѹԽǿɽԽޡ
ѩͥʱˣ̧ͷʯǾ޴ķզ಻ѡ
֮ǰѩͥѾȷӦཨĵżҲĸ׳ջʵ۵ĹҲ˵ڼѩͥȴЩȷˡ
һשһʯعӵĽҲ˸ۡȥԶ
ⷨ󡭡ôӴҾˣԽ֮ص򶼸ı䣬һ֮ĺȻֱʣȷʵǷ˿֮
ѩͥĿⶨ˲Զһö޴һ֮£һƹȴ⻪Ĺھ޴Ѩ룬ȡɡ¡Ĺâֱֱ빬С
Ӧ˵һµĹ⣬ݵ
ֻʱ˿̣¡֮ۿɼٶð
ѩֿͥ˿λܿҵԭ򡣴ŻΪǰĵضɽ俪ѣֱӵⲻ֪˲µľ˷ܵƻ
Ҳζţⲻ֪Ӷ֮ǰͿʼȡڴ˵Ļƣڻ⡣
⡭ǳ⡭

뵽ѩֻͥԼؿһļ£ؿڵ֣ǰͲԺе໭棬üѩͥһƺߡ
һβٿȻȷѩַ֮ͥɿ˻ȥ
黹ǹؾڼѩͥ󣬰βСʳһ䣺ѩ㡪
Һܺãһʱﶫ̫е㷸ġ
ѩͥص
ڸղţȻԼڡɽ顱־￴ǰ
Ӧ˵ɽ۾һ˵пǰͼᡣ
Ǹ֮ǰĶеĵˣǸЦнɴתΪϲСЩ֮ǰСش򿪹һư߲ʮֹϵͼᣬͼһͿյɽԼɽǳΰĵع

Ǹ˷Ѿ˼¹ƻУһǰնΪú뺫ɴֵܲΪģ˴
﾿ǡʲôطѩͥ
лҪ˵飺ҵȥСֻQAQ
ѩͥǡĲû˼ͭһ׵ĻӺö
ƽ


39 
ƺ˹Ƕ
ѩͥԼ°ͣЩε̾
ǲףҿȥѰĳ·
漴
ѩͥһ˵;еͷʹæֵҾûǽ˴̽ˡ
ô˵Ȼ˴˴ֻǹ˼ԼǸɽɽְλѩͥҲý˴ϸϸ̽һ
ôһ룬ѩͥ˳һ̨ױУԶĵعȥԽôߣѩͥоԽǾ̾ⶴѨ֮пǳ˻ǲɽѾڿˣЩ˳ʯ޽̨׸ǹ̺ƴ󣬾޽Ϊÿһ̨׶޵ýа˸ߣΪࡣǴ˴ѨɽڲԽߣԽǺ䡣
ʱѩͥͷԼ²ŵ̨ϾȻѾкһ˪
ѩͥźۼ͵͵һۣβɾûԳٶ۵ģһ
Ȼߡ׻Ǹɣĸһһͷ
ѩͥתһ룬ֲɻ޽˴żʲôˡϾȷʵηλ˵ޣҲǸ֮ϵɣֵҲ
ͨڴ˽عͬһŶԡ
ǾΪʲô޽˴
ɻ󣬼ѩͥ˲֪òŵ˶ѨײٿعȻԶ
ѩͥԭվһ
ѩ
ĿʼͣڼѩͥϣĬãСѯʡ
¡
ѩͥѣ漴Ȼ΢΢һЦֻԼ֪Լų񣬴صżԶȴĵعоЩԽ͵Ϥ
ǰƬ̣ǰ˺ü·Ӧ޽عż֮˹Ⲽµ
ɾĬӰۿűҪӿǰԷɢΪɴ̽·
ѩͥ΢΢˻ȻЦȰô鷳·ǡ
˵꣬ѩͥתֱһܵȥȷʵһ·ƽаӰƺ˿̽һ·ûκβ
·أұӦҲǡҲ֪ô£ɽ飬ҲǸղɽҵġ
ƺڿѩͥͷҲأƽ˵
Ļ£Ӱ䶯ʱOO@@鲻һڼѩͥϢȴذȥ
УܵߵӰҲ
ڻ΢Ĺ£ȥȻҲܳƵϺˡ
һߣߣߡ
֪жپʬгķףֱܵࡣɽҰΪ̫ͣӦ쳤վлΪ׹ǵʬҲѾʯһıԭأʱգɿɼա
ѩͥϿ˼ۣ˲Ϊʲô˿Խ˾˵żԼ֮ǰЩ̨ͨΪֶǰʵվڵع֮еġˡ֮Ĵ󡪡
Щ쳣ߴ󣬼ѩͥڳϸǰȴֻءķƽüȴȳ˸ͻµı֮ЩƤѱøⰵɷ۵ȴЩɺ·Խ״һֱӵǿȥǹ졣
ЩӦΪ˵ع˶ѳ˼
ߣǾÿžһһڴˣ

ѩͥһһϸϸ˼
ʱȻһֱƵԼԶȻӿٶǰβһࡣ
ɣ
ѩͥüڿȻޱȽ䱸֮ԼҲԽ
СЩˡ
СԼβͲ̫ѩͥһߴ
һѣѩͥҲȻȷʵеط̫Ծ
عͷȻü
ʱһֱֳվʬ˵ȴѾ任˶
ȻȻȥɻʯһ˿ɶȴѾˡ
ЩʬֻǱ΢䣬ȻǸԶһЩʬ壬ȴѾϢ֮أ˸̬֮
ǡӦò޶⡣
ѩͥ΢΢üȻ
Ҳûʲô⡣
ؿЩҸߴʬɫĪ⡣
ʱ·֪ԼСѱѩͥ鷢һ㣬ԭžʬǺȻ붯ܾǰȥʬתͷնɱۿֱض׼˼ѩͥ顣
ɿݰݵ촽ŴӲƤ䣬Ȼ¶˿ڴ֮Ұɫͷݡ
Щʬ塭
ЩʬҪ˵Щʲô
ѩͥϸȻһҡضʯ˲£ѩֻͥһϤһξ
ٴβקסȻ۵糸һ߶űʯʬֱһ߳ǰȥܵڰ˰ɾĸ·֮µԵø̣䣬ѩͥһͬܵͷ
¡
һʯ¡
Ȼתס˼ѩͥȻһͬع֮Уնյرܿʯ飬ȥһͬʯ֮ı³
ǿʯ֮𶯵ĵضҲʱͣЪˡ
żѩͥѾָƽĵعڣɲɿ֡
ͺںһſ֣Լ֮˾ͻ᳹ɢһ㡣
ѩͥյÿҪֻ̧ͷƫƫߴʱҲͷżѩͥҲ֪λɾЩʲô֮ǰܶ࣬۵һĨᶨɫȴñ֮ǰӽ˺£˫ɫ֮з·ȼһػƵüѩͥƤۡ
ɡɣ
ѩͥѵ

ǼΪһ㣬黺ؽ첲һ㣬ѩͥ黳˳űĸϽԶһ㣬ǰܲԼļƣվǰ̾ϢӲͷƤͬһллɡͷ־һ
鱣֮ǰżѩͥƣл
Ƭ̣һ䣺ұӦ㡣
ѽعоȻأʡȥȼӵĹ
ѩͥܵһԣָŵعһظЦ˻⡣
ȷʵһƬ谵һƬľعڲȷʵǲõ
Ƕڵع˵϶ôҲܽ˽Χһп
עģǸߴعĴŵķڻ
£Щ꾫ĻƵıڻҲ֮ǰ·ߵʬһðҡ
ѩͥܿɾεоףװԼڻעǱڻǰ˼֮ıڻĶǣ
ڻҪǹһЩˣһλ
Ǳ鲼ȻڻЩ˾֮ǰվ·ߵʬ壬Щ˼ģһλѩͥδ˵顣
ڻϵ˷ˣ¹¹ͷϳž޴ǣ¹Ƥۡ
ѩͥģԺһͷͷͬһ㣬ԽϸԽץסֻüȥ
ʵΣձڻϵ棬λ¹ͷЩĸߴӦǷǳǳõġ
ңѩͥţЩ˵Ӧþɽ֮С
۾ŻǳɽΣ˼
Ȼһһǰűڻɽ˵Ŀ
Ƴ޲֣¹ͷˣҲ飬޲֣ȻԵá
󣬱ڻл綸Ȼùŵƽϳ˵ĺɫ·ƺ˵ѷ졣
飬һҵ״·
ѩͥЩɫƣǰٿȻһ
ԼУЩڱڻ
ɫѷӿԭƽ͵ٿȻ˹Źֹĵ
нӴ̵ˣֲжŻĻιǱ˺ĿܲϿɲҸȾһпɼ֮һŧһ㲻Ⱦ硣

Ҳڲϵĳ֡
ġ
ѩ
Ȼس˼ѩͥһѡ
ѩͥһٿȻŷԼֱβ
лҪ˵飺ͻҪβԼ
ѩͥ


40 
ڻԶF㡣ǡҲԾ
ɾϸżѩͥ˵
ѩͥתͷڻŷַڱڻӲĹﲻ֪ʱȻ쳣Ǹצģ·£F̾ͿԴӱڻֱF㡣
лɡѩͥлƬ̣žԼβɿˡ
ѣѩͥȻǰûзع۲ڻ֮űڻЩź̵Ƭǽ棬ѩͥıڻҲð߲塣
˰ΣѩͥǿƴճʣЩڻеݣӦЩݵ¹ͷĳַʽӡЩΪḷ֮́󡭡
Щڿ
ʱǰFڼѩͥǰԼֱֱڻ漾ѩͥϸʣµݡ
ĮƳˣF۱ڻЩѾЩŤΣ˵
Ŀ䵽عĴҲǱڻĩʱüͷ΢΢
ǵӦԼ׼Ϊ
ĵȾЩȷ
ǣFֺ׼
ԶʱڷԿ׶а飬мƫԶʿɻȷ׼ΪFСķ֮ѹ൱ɲ׺ħȻҪ˽ηΪ׼ԼģFС
жأ
׼ħ֮Ҳֻø˼̳ڽʧ³
Ȼ֮ԻΪѩ֮ͥȴΪѹ֮ĺΪձڻ棬ѡΪľȻ鱾
Ŀɲ֮ȻҪFλɣʯ٣ķʽѹ
࣬ѩͥҲ̽ͷ˳ǰߵĿ⣬ѩͥ䱸˱ڻľ޴
¹ͷ޴ڣF֮ϡ
±תƣŻ
¹ͷ鱯ôĿ޺ֹͽ
ȻڼѩͥʱǱڻ֮Ѳ֪ȥõĹ¹Ȼ̧ͷ˼ѩͥķ
Ұ׵ĿڴϣͬཬFճĺᡪ
¡
ͬʱعǣF𶯡
ҡض֮䣬ѩͥŻFǿҵĲõԤë·ʲôڲ˺F㡣
⣬ӡ
ӵĻ⵶ӲؼԺ
ϱ任ŤƬУѩͥΨFܹģڰĵص޴Ұ׵ǰֳˣFۻӰӡ
ãƻ¹Ŭµķӡ
ѩͥڲϻζĵعٿȻȻҧгݵصе
ڴ˴Ѿҡҡ׹Ϊ֤ѩͥԲ飬ڻЩԭͲĺɫҲ𶯿ʼŤã˿˿Ƶĺ˳Ź˵ıʴFFԴǽð漴̰Ϯ˳еλɾ
ȥ
ٿȻӿŤֱӭЩ
ȻЩභͬʱع֮ҲĳЩƳɳƵ˻𡣼ѩͥFͷ򹬵ſڣɰF鷳
֮ǰЩʬ׷ϣؼʱȫF콵ʯ£ſڵʵʵʬ⡣ɴʱٲȻҲкй¶Щʬ̱䡣˫ɱҰ׵ִʯͷŵķ϶˻˻Ĵץŵʯ顣ֻҲãȻźĤͻб촽ݣԼFЩѹͲӦóϵĲλںӹĲλۿɼٶȴʬƤ·ð˳ѩ֮ͥǰڱڻϿĲҾֱ׵ķʽֱǰݡ
Щعۿԭʵʵľʯɶ֮⣬ѩͥȻҲ޷ٴԴС
ɾͷҿѩͥɫ࣬ԽȻʣɫĽF֮£Fͼ˵ĺնΡ
ұ̸ϵֹ֮ƻӡF˴ӡĳЩй¶磬롣
ѩͥ㿪ڣɫ䣬ȻЩ䶯ŤȴٿȻȫ׳౶˺ҧŤļҲñ֮ǰ׺
Ҫ·ҡҪ㡣

ʧˡ
ѩͥԣ鴹Ŀɫ¡
Ϊ˼ѩͥɣFεǲβżѩͥ˸첲ѩͥ˻
漴׷ɾΣFȫȻFβʣĵعȴˣF磬ͼѩͥḷ́ڴе˲䣬ѽʵ÷顣
㣬أޱϧرżѩͥ˵ع˹ȥ
F·ȻҲǲ·࣬۸ӣȻѩͥ˴˴ǧΣF㣬ȻȻָ鳯ȷĵ·ǰС
ڼ谭Լѩͥķɽ֮£ǲʲô󰭡
Ϣ֮䣬ѩͥϵ˵عģҲǶѨǣF֡¡·
عƲͬعǣFƬտ˴ԭǣFƬص׺ΪóˣFƬڵı档
տıģȻǣF߾޴Źǡ
ǾޱȾ޴󣬽ɽFߴİɫйǺѩͥؿǣF¶
ˡ
ˡ

ԼԼƺɽڲصޱԶտϵĻ
ȻƺҲֻмѩͥF˿
ؿڲ𶯣·£FҪֱ˺ļFԾ
ϸڴ˴صǧصͬˮFˢżѩͥꡣƺڼе˵ʲôʲôƫƫеƬζˣFѩֻͥУFַ·ʲôѹˮװϢС
ȻĵˮҲްġ
ѩͥ黳£ڱϡ
ĻʲôȴǣFƬƽԽУ
Ҳɫ쳣䣬βȻȻ黷˼ѩͥ࣬쳣䱸
д˷ӦȻΪǾ߾޴ĺкǰ棬վţFˡ
Fͷϲߵˡ
ԷģF˲䣬ΣF漴ŭţ԰Ӱף˻˻šɼʢŭ֮£Ҳѹ˼ȵޣжš
ʵѩͥʼҲΪǸ˾֮ǰFֱԼߵ
ٶ࿴FۣѩͥȷǰЩɫȫͬնF˿аȥŵƽ͵ζǡǴӺкǷ϶й¶˿˿ھʱȴھʲôF㣬ȻԶԶرܿˡ
ѽÿ죬˵ɾ
˵ϲ΢΢ͷ
е鷳Ҫ֪ұֻϽ˽ߵȻߣͥͻ
˵˵̬ȣFƬȻԵãó¡
ο뼾ѩͥĽⲻ֪ðаеżѩͥ̾Ϣ˵Ҳǿϧزɷٽܱ֮֮꣬󣬾Ȼܷɣѩͥɾ̫˼ˡұΪܽץȥúоFֻϧƣССǴ򲻳ˡ
˻δ䣬ٿȻF
Ȼ̧֣ģFתкȻǣFӰǼѩͥԽ
ģǼѩͥ͵Ϯ
ɹƢǸ֮ǰF׺
Խƴ𶯣ȴ޷ġ
ЦԲл˵ǲ
δ˵꣬ǰѿƵĽӰ֮£ȻִܳˣFӰֱš
ڼѩͥеģFߡ
˵˴ദޱΣеĺ޺찮ȻϢȴĬڿϲߵ˲䣬ѾⷬƲߡ
ȻУߣFϮ֮£ϲٿȻ䡣

Ȼ̧ͷֱֱ˳ûϮ뼾ѩͥ
ڿò˲䣬黹Ǽѩͥɫ䡣
㣿
㣿



ǧǰ
Żˣʩչ۷
̼Ҵլ֮࣬ŽۿɼŨѪ
񲣬Ѫ̴ȿǰĵˣ˵
֮ΪŻ˵ĵʿɫŤ쳣־壬ʧF
ɾǣ̶٣Fֱǿңû취ء
ʿƽҲɷǣ׷ͯյĸģȴ޺ǸС
̴ȿնĿϣȴ·ûڿ
Ǹһ˵ɼУҲȱΡ
ɫ㱣F֣F˵
ľڡû뵽ᱻүȥءɾ
ʿڿ޺
̴ȴǺȻͨʲôF̾ˣFȻԣԡΪʲôҪôĶFأ
˵䣬ϸϸİӰ̴ȵӰðˣȻ˾Ż˵Ƥ֮¡
ŻƽƤȻֳ¡İƣѪ˲ֱѣ죬Ϊ̫ʹ࣬ҽжǹƬ̲żѷģ쳣
ǵģЩӰƤ֮£FF㣬ƤҴ¡
ͬʱǻڻſ
ʹ࣬Զʤ˿еǧ̡֮
Ȼǰĵ̴ܿ࣬ȴ˿ûκϲɫ
ڹľ֮ǰŻõƤǸ͸õĶͷ
㵱ʱǲǺʹ
СسŻ֮˵Ƥͷ­˵
ġһЩ˱øʹһġ
˵䣬˷ҽУ̼ҴԺϴ
ͬFʱ̣ѾƹۼնħĽ⡭ǰ׽ѹɾǼǰס
̴ȴǲע⵽F㡣
ģճյŻ긯õա
ұҾȥˡȻȥ㡣ѩҺòá
ѩ

̴ȿնͫУӳ˾Ż˱ʳֻʣF̲Ѫˮ΢ƤҵĲкľ
ڡ
ȻǧǰǱ̣ܿɣҵǱľŻˣȴվɾǰӡ
лҪ˵飺һ߾ͱر׳ͣ


41 
˻˻

ڵİӰٿȻſѨγһճŨī
Ӱ꣬ͬϱŰĺڳХӿľŻˡ
Ż΢֪ʲôȻһ΢⣬ǹⲻѣȴЩҷһ֮ء
ͬʱѩͥɾзһ˷ˣ޷ް˻
ҷѾɱ㡪
һʱ򣬼ѩͥһ£תͷ顣
ղŻϼİ׷ɾʱȥȴĳ׺ݲбޣɫԭɫһֹ΢âͫʸǱøխϸͫ
޿κˣãɴֱ̽ˣֻּ˫ϻȻƬƬӲۣн⣬ָſÿһָѾΪצǷŲĹָױͬذףֱֱץǵˡ
΢һ漴ȥŻ漴ȥնձܿĹ
ɱ㣬ɱ㡭
ŻɢȺҲԵø񱩡
ǾŻ㿪˺üιֳЩǱ֮ɫͷ˿Լ壬̾һɺúݵģǧǰһ֮
˵һձܿԵ＾ѩͥһ
ɾǸĬĬŵѰˡ١Ͻֿ̨һȥ˼£ѪӦлҲǰ
Խ˵ԽңҲ˺üɼǵ˿ڣȻҲѪҺһճĺҺ
ŻǸĪļЩҲסˣ뼾ѩ֮ͥĬǷǾŻǰԼȲδˣȴû뵽˼л֮£Щмܲס̬
Ƶû취ʱ򣬾ŻһתٿȻ¶˸ббЦ
Ÿ϶ԶЩżѩͥҡҡͷѽ˲ˣ򲻹ԧԧգȻץˣҾٸһСܺˡ
˵䣬ͷ­һת
Ϸеġ֮һ㣬ǰŰüϸ۵ӣתʱѾһ
ѶԴѩͥʱҲͫ΢
ǧǰʦ
ǧǰҲˣ̴һܡ
̴ȴ˷·Ϊ˳ɾʹ¡ͬģʵۣѩҲȻԼ֮ա˼һĩۣ֮Ȼİٽ֮꣬ز֮ˡ
νٽزָı֮Ļǡ
Щ˵
һ֮ȻǴ˳ǧ۶
Ҫ³ͱȻҪǰӻҵǹеĩʵۣһǻɢ
ΪΥ
ֻˣſԽɳ³󳹵նϣؼĴſعƽ⡣Ϊʲôе֮һҡ
ʵĻӣ㱾ǿԲôҵġǸЦżѩͥ˵ţ˫۾ת飬ǵĹ湫ӲôִŵҪҪز֮ôҲȫʬ
ֻϧô̰ġ㣬Ҳֻĺܲңܲˡ
뼾ѩͥǼݵһ˲ͣٿȻһ̧֣һһ΢ۿűҪ䵽ѩͥϣȻתֱ˫۱Ҫ񵲡
û룬˵ǹȴڴʱٿȻһƹѩͥ飬ֱֱն󡭡һߺкǡ
ꡪ
΢䵽к֮ûʲô̫󶯾ڶѨ֮Уһѵȴ
ţʲôڲһ㡣
ԭӴԴĺǾڼѩͥע²ɱı
ǽǷ϶֮Уԭֻ˿˿ƵĺٿȻһХ

ѩͥһͺȣȥǵˣȻǵ˾Ȼʣ֪ʲôֶΣֱӴĹ£һɢȥ
ȻǶˡ
Ҫɱ
ɫ˲ڵʧĵطѻ·޲ýɢЩֱ븹С
ҷѩģ֮ǰѩ˵ɱ
ǧǰĶԼƤӵߣ⧲֮䣬һɢȥج֮С
ɡ
ѩͥĻ飬κһڶԷתͷֱֱ
ѩԲ𡣡
ɫ죬βĶżѩͥ˵
Բ𡭡ҴˡǰѾɱġ
жϣ˿л̿ĵǸ˵ǰλǧǰڻȥʱλġ
ѩͥüʹൽܻΪ񶢵ͷƤ顣
ɻ뾲侲Щ
˵
ȻȥġͷԼյֱۣҲ֪Ļþ֮УɫһƬ̿
ȵȣѩѩȥҡѩء
ţѩͥӦȻȻǰס˺ߡѩͥһҪѣ͸о촽ᣬϵĶͷ֮ϡ
һɱģҸ㱣֤һ㱨ġȻҾȥ㡭ȥ㡭
˵ɾ͸ǧǰǰСŻ֮ˣҲOO@@˼ѩͥ󣬿˻˻
һҪɱһҪɱһ
ܺãλȷʵַˡ
ѩͥ롣
Ǹɡ
ѩͥһתȻϮ顣
ˡ
ЩӦû߷·˼ѩͥĹͼһ˲ߣչ¶ǰѾ˵ؿڡ
ѩͥû˿飬ݺ֮һӦȷʵʹ顣
ȻĻΪ֮ҲȻȳһںѪ
ѩͥû鵹زֹģɫᣬȴ쳣䣺ɣͷǻбҪԸ
һ˵ţѩͥһתͷΪкױĺ̡
ڿǺ̵˲伾ѩͥĵã񺡹飬ѨԭͰķܵһǱǰ˼֣ɼѩͥȴĪ֪ǿ֮ĩȫŲдһǿֵٹ˼̣󷨽ƣɢ硣
Ļϰ˻ģٲ֮С
ΪӦͼѩͥ룬ڴʱѩͥűϸ֮
ͷѩͥű߱档
Ʋԭƽı֮ӡ
Ȼ䣬һŤεİȻŽδڵıֱضżѩͥ
Ȼһ˳
֪ǰԸΪƷѳڴ˴˼ǱȾں֮˹
ԶѾйﺷȻ˱㣬ӷ϶ϸεֱۣŤİ׹ϸһѪ⣬Ѫ֮УӦóĿڴУ˻˻ҽС
ꡪ
ꡪ

ܿ죬ԽԽĹӺ

ѩͥޱ飬ֽ֣ЩȫԽһӶйвһֱնͷ­
Խշɻ֣ǱߺȻϡﻩһѩͥһתͷıλ֮ǰڷ׷ɾĴӵվֻ̧ǧߣɱ㽫йﶼ
ѩ
·˼ѩͥĿ⣬ðżһΪŤı顭ƺӦǸֺõЦݰɡ
֮ǰЩΪʧ
˵
ȥе΢ζ
ԭҡ
˵
㡭ԭҡ


42 
úܿ죬ȻԽһո֮ӿ߳ЩԴӱһǻǽӿŽռ˼ѩͥҰ
·بŵʱУЩŴͼᶨѳǣڱļѹ֮ںһ𣬵ٴοʼʱ򣬼˵۾ҲֳЩõ徿ĸġ
ѨĴ⻪ذˣǧȡݵάֵĹ󷨾һˣظһ
ҲױȻѩͥԸϣȷʵùѲݡ
ѩͥʱûԣȥ۲״Ҳ鲻յоǾкγ·ΪֻҪеĽһ˲ͽѻĹﳹû
֧ţиŲӿĹսˣ֪оȻ˵˺ģ˵㴭Ϣء
˵Ҳ֣ЩȻǿӿḻ́컯֪ΪΣЩ֪޾γªĹƺֶԴ˺η壬һ㲢¶͵ģļǰ
ˣѩͥ˱ǺԴͷ͸
ϸ˿ش̣ʹ֮£ѳԼѾǵĹʼӡ
ѩͥ΢΢üֲõԤУȻԼ࣬һΪʹ˻
Ȼץס
ѩ
ָ⿪ʼһֱ⣬ҲͬЩһ㽥ʼΡ
Ƭ֮ǳ˳ϸݵСڣϸϸ̰̽ѩͥ
ɾ
ѩͥЩţĵ̽Եؿʵ
㻹𣿡
ҵġѩȻ̧ͷЩɢˡҵ֡ҿƲסЩڿңڡҡ
ҡġ롭㡭ѩҺ㡭
е૳֧߽
ҿɲ١һ¡ѩ
ѩɱҡҡ졭
̷·Ҳ˴ʱ˿ǰɾɢ͸Щһ㣬ӿȻ˰׷ɾ塣
ɾð˸಻ӦóֵĹֵ֮
ѩͥ̾һ
λŻ˵Ҫʲôһ֪겻ȣûʱѾ㹻ˡ֮ǰѹµĺȷʵĿǡ
οڷų֮ǰŻ˿ƶһٵضй¶Լǧǰһݣ˵ǸԵĳ
ɾ
ƺǧǰǳ̫֮á
ѩͥοЦ
Ǹɡ
͵س˵һ̣ԽٿȻ
žડ
ӿѪһڱεֱٿȻڵء
Ǽѩֱͥӿܵ˺Ӱʼεֱۡ

ɾһʹѪ졣
ѩͥ鼴֮ǰһקסԷ
ɾڿǺЩˣʵ
ҵʹƺĳ̶ֳϵ˺̵Ӱ졣
˿̽˼ֻȥеߣǿǿһţ׾ؽ˿ڸסˡ
л
Ȼѩͥ˵
һ
˾͡
ʱѩͥƳһӰϮҪٽһβȻ˦ǹһѳ⡣
Сġ
СضԼѩͥ
ǵ˴ʱ龹żѩͥǿƲסͼץѩͥĹҲȫ˼Լǿӿݣ·˻йβǹɳȥ
żɳȥĻԼЩǡ
ѩͥ黤󣬿㳡΢Ĳ֮С
ɣɣܳŵס
Ȼһ̾ͷɫ֮ǰ˼֣з·һϸ΢ʣѩҡһΡ
ûлͷ֪ѩͥüƵģ͵ȫҵԸ
ӦһŶԡ
˵
Ҳĳ̶ֳϣҲȻҲᱻӰɡ
仰ѩͥȴĪǧǰһͳɳƵϸ
ѩ£۷ʲôһ㡣
ģ
Ȼġ
֪ۡ·߲ʱһֱҶ߸ֹ˵⹬ʲô˵ĲҪţر˵֣ʲôһ֮ģƭ˵Ĺ˭˭ɵӡ
ѩҡ
룬Ȼ̹˵ģӦ˲һ浽ĻҸҶ˵˵Ļŵġ

ѩͥһ£ĵûҳŪĻӦĳ档
ƫƫʱоȻ͵طһʹ
ѩͥΪԼһС˼Ե˹һ룬΢΢ʹȻתΪܣҪ˺ľʹ
ѩͥ˲ڵء
ѩ
ƺľȥȴǴӺԶԶĵطġ
ѩͥһֳŵأͼ֧ӵɾڴʱ֣Լ֮Ҳǵع֮ǻѪȳ࣬һʰ쵵
Ժ֮ƬżѩͥȻϮ
ڲԶУ˻ץӵĹǺȻһģѩ̧ͥͷЩ˻ŵʱ򡭡
ᣬȴĸԸԼ̤δ깤ĵعĹŹȺ
ţЩȺɢȥ
ǵȣȵȡ
Ӱʱ䱻֮ǰңԶʱ˶ˣһϵӰ翵֮˵ʲô
ţһޱȻԻ͵ɽ
ɽۣ֮մಢǴ֮ˣˣŮ˰뱪ĸˡߴǾɽ֮ʱƺ
齫Ǵ֮٣˼컯Ƿȿ
Ȼɡˡ

ѩͥͼϸһЩ΢ΣֻԼһɽۿžҪЩι״˸һЩƫƫվԶһݹƧӰȴǲʲôٿȻתһ˫ɫֱѩͥķ
Ŀģȴͬһ࣬ϰΪˣ°ȴһ׳β
Ŀ촽΢΢ϡ
ѩ
ѩͥȻһУؿڶʱһʹ
ȻعŷԼ̹ʵʡ
ڷεĶ̶Ƭ̣֪ôģȻֱվ˺ʢ֮
ԶĿѣѾзҽУͼѩͥȴϱ衭
ѩֻͥһۣתͷ
ͷԼؿڣʹȻؿڵ˿ڡһֻǺȻԼ־ʱ̽Լ֮У˳
ѩͥƺһ֪Σȴɾãʱ˿̣Ӧ顣
һ̣ȡ
άϵ꣬߼˵ĵرڼѩ֮ͥУȥȴûʲôرġ
ȥֻһʯͷ
һһ鲻ôÿȥ쳣ƽʯͷ
һҪ˵ʲôرĻǿʯͷɫ߲ǣм仹һžͲôϸѷ졣
ȥǧѩͥȡԼڵ顰ʯͷ񼡣
ϾܹġóôԼĿڵʯͷľֻһʯͷ
ʲô취ûҳϵġ֮
ʦˣʱѹûܳɹʦö죬ҲҲʲôĵرԵʱֻǲݲ˸ֲڵżˣȻ˳ִӺӱ߼˿ʯͷŽż˵ǻȨסá
û롭ȻʯͷĪһزգӲеż
ڣǱѩͥĥǧҲûĥʯͷֳ˲ͬư߲ɫòɫϵİɫٿȻһһϸϸһޱɵƮӿͬй֮ˮĺ֮С
ȻһȻֹ
ٿȻɢħڶѨҲʧˡ
һɫʯͷûصף϶ʵʵȫһ˿϶
ͬʱЩ֮ǰڼУ˺ҧ䶯ݵĹҲͬһʱ̰ȥ
ϸճѪ⻯Ϊ˵漴ɢ
İ׹žһأȻ˳ųʪıһһû֮ķ϶ڵĺס
ѩͥãȻؿΧڵͷԼĵʯͷʯͷϰɫֻܿһʯʵ¶
Ȼطɰֲ߲ڣһͨͨģӲȤĺӵ֮ʯ
ѩͥüͷ΢ϸԼԱȴѾ嵽رס
һεΪ񣬶ȫȻ鲻Խûһ֣˰ѩѩĽţϵĦĸûˡ
ԼһֻϵֱѪû˵ϡ
ѩͥתͷ飬̼ȻѾˣҲûίߵıҪ
ɣ
һЩҪֶš
ûһ˿һĵﻹûȫ˵꣬ѩͥȴȻʧȥ
ǰһڣ˹ȥ


43  ǧǰϣ
⡪
ǧǰ
ĩ꣬ݶʮ߳Ǵңһ֮ԣȣض֣㣬ȻʳʧİĶ裬ҲûϾٹ֮ڵĴﵩ磬ǽˮϵƻͨҹҹϸ衣
һҹɫɵˮڽˮӵĺɢˮϡȾźϴССŮǵ֬㡣ˮ֮УԺӵĻʻƵһָһЩټһҴŷɵС¥¥еƻͨ׺鱦ʯĲƵҫƮӰˮϣתڡ
оЦˮ֮һż֮У÷̲֮סü
ģ
ѩͥǰϵɫ΢˵ʱȻҲ̫á
С˵㿪ʼ
أĻӵ£ҼңҼҹ˵ȷʵ
СȻҲ֪Լʵڲ񻰣ö˶˸꼸Ѿŵ˵廰ˡ
ȻǺ
ϵȵĺ֯ӣϱƤѪܵ΢඼͸ᱡ֮ȴɺһϦϼ⣬ǡϼ˿˿ƵϦ͡һһƿĽ׺ŴСС챦ʯʯ·׺һŶĽŽգһһϸ鲻졣ˮʱ˵ĺ£ֻһϸϸխխĲϣֻؿڲסϺģԻ׺С壬°ǰ͸͸ɳ㣬ϻҪϸϸĽ뱦ʯӡȱ¶ˮϸҲֻҵȵҹ˾ˣֻͲſɽȥġҡǴϽȥ͡
һײײ࣬˷ף£ȴֱӱʸܳ費ĻӼѩͥ
ҡѩͥô
ò
ǰ󲡳òȥѧպô˲֪¼Ҷľ֡ѩͥʱҲڹкȿҩ˺ü±úˣһľӱҪĶĳҲ򵥣ˣҪѩͥʮǮѩͥˣҪҸضŮװԼһ˵Ѷ˾ƺȡʵľֱǲӦʲôʧģ˵ǶǮǲ֪Ǳ߽ŶľָѩͥǮ档
Ͼ˶֪Ļĵó裬ǰմһƥ˫ԡƥ˷磬˼ѩͥƥĪ˵ԣǿЩᱻƥѹŵɪɪѹǰ
Ȼƫƫô򵥵Ķľ֣ȴ˲Աǰһ˶٣ʱֱֻⲽѩͥǸľ֣ôϲεˡ
ôǸЦĻӼѩͥԸ񣬻ǵö֡
ò˵ѩͥҲȷʵ⾩һķκ˵ŮװȻ㴩Ǽѩͥû뵽㾹ȻĸҸôһ
£㹷죬Ȼ衪
ˡ˭ôùľأ˵Ըķ䣬µͷˣǲŽû˼
ѩͥ΢Ҳ֪Щʲôʱ˶룬Ȼ˻ֹ֣סС̫ŭĺǳ⣬ְŵÿҪȥС˸ϵ⣬һץתȥ

٣˵ĻòĸҴɣ
ˮһͷ㷿֮ڣԼǰ˵ĺѹһ𣬾ƺ֮ʱһڶ߲ʵ
ôܣҿҾͲǲݰĸҴžյסͣ΢΢ͷȻм˵
Ǹǰѡĺ£ʱҲɵͷ漴Щ£ŵøͣ٣ǲеˣͲĵĻӣ
ʲôҲ֪ٱQõġ
ž⣬ѿڶڻû˵Լı㲻ɶԣϽҧذѺػ˻ȥǸ྿ûʱ֮׺Ļ֮µĵȻһ죬ǰע˹ȥ
һ类ŮٿȻ
ɴ΢
һӰӰӰ´ⲽЦͬ˵һ˵ȴк
㣬㻹ûɣܺȵСү˵ľô
˵³ȴ
ԳӰһ˲䣬ٿȻһ
֮ڵƹ貣µɫ̬ɰڲס۲٣նһѩƵƤʺ篵ӳ֮£׵ý͸ƫƫ˳òɫĴϣȴһĨ쵤֮ɫôһ㣬˿ȥƯýұ
塣
塣
߼䣬ѩͥ졣
ɳ˴ʱȴĪãԼƺȻϸϸ˿һͷļϣһͷȴϵ˼ѩͥ䣬ʱһ죬ؿڳۡ
ѩͥȫȻע⵽ȵĿ⣬£ȴɴŻʹǴȨλĻӷһƬɫ̹Ȼ
Ҿһ
ѩͥԽˣֱߵǰȻ˰ǰȡ˾ƱȸԼһȻһˣűֵһֱǰ
ԭΪѵļƲߣȴֻǰǻ侫Ȱ꣬ɵӰ˳ӵؽӹ˾ƱȻ
ģ·Ӽѩͥ۾￴һ˿ϷʵЦ⡣
㣬֪ˮ㷿Ĺأ
Ĵǰϡ
ͷ
һƣ͵øһƵǮ㣬ҲⱭƵǮӦҲֵʮǮգ
ѩͥ΢΢Цֿ˵ͷ
̧üëϼЦ˲ȥ
ǮҾͼˡѩͥȻ˵Ҳڲס
ϵĲͷٿȻת󲽳㷿֮ȥ
ͬľٶǻججͷ͵һ㡣
ȵȣ£ˣ
ȻվҪʹɫԼǰװ¼ѩͥȴٿȻ˲Ӧڴ˴ĴҰǳ֮м仹ø߸ߵأô˿ľ
ѽѽүǸʲôǱλ͸ġ
ãǴͷĹٱЦһһקǰǶ˳ȥǷ̫֮˵ģ
˵֮ʣиż֮һţǰֵĹǶɢֻŲֻ֮ϣˮ֮˷
ǰЩӣѩͥҲλʵ϶Ҳ֪ôĺȻع˵񣬴ǾĲҵЩҲסӣگойԱֽ£Ϊ
Ȼһһֹиɣگ֮󣬳аյļȢɥСϯȷʵͣˣٹǻճ֣֮ǰһ
ۣ˷ѲΥ֮˵Ŀǻ̫ӡǱһˡ
µ̫ǻ̫ӼΪ˺±Ⱥÿ̡ǰЩӲŸհѼµžе˲пڣͿ۷ͰУзĻǰѾ۾̣Ͱбֱӿƫƫֲ࣬Ա˱ЪϢ˸ڿʳѪ⡣㣬ŻڲпڲҺ˴²
дǰҲ޹ֽջһ̫ӵͷŵûɢĴӴܡ
ͼѩͥʱҲ棬аݣŻȻ̫Ӹ˽
ǲõĿ̼ȻģֵץǺ
һ󺮷źˮȴѩֻͥ磬ݿֻ죬˸ս
ҲֻЩٱѲʱȥЩʵĹˣҪעִᱡļϲźá
ȻѩͥϣүȴƫҪȥ
һתѩͥŲ·Ȼֱֱײһϡ
˱ԼѩͥߴϢ쳣ֱˣʲôľʯһ㡣˾ǵһߣܹ˴ĶǲµȨ߼ٲǰӵʹŮơȴȻһһ̡һҵľأôվϴ硭
ѩͥԼײ̫ԩˡ
˻
Ŷˣ˳֮һƤҲ֪ôãӲʯ飬ײüѩͥ۽ǺᣬƲסصһ
ĵ·ѩͥƺһҪȻԼģɾִͷҲ̧Ҳ˲ȥģֻüͷ΢΢ײѧŻ˹߳˳ģǸȻ㼱Ҫߡ
ƫƫڴʱͷȻһϤ
Ļӣڴˣ
ѩͥһӽס
̧ͷʱպñ㿴ǰתһ²ʳ˼̻Ƶ¶ʵ٣üĿ絶̣ŨܵĽë̶֮ͫͬһڣ·һ㡣
һˮӭ˵Ĺǿˣ¶̲סһڼѩͥȴֻһ˲
ϹӣôҲ⣿
ѩͥȻ
ˣһװ磬ζ²λܳ谮ĻӣȻװ絽̴ȴͽ͡ΪѹͿȫƾϢϳ
ѩͥ޵ֻԼǰȻǿŻ㵹ù
ҷ̫֮Ѳگ֮ˡ
˳Ϊת̴ǸƵɷǵģ˵̫ӽԼʱƽ޲·еĶѣһתȴ̻֮£裬Ҫһɹ֪Ҫ˾ǱߵȨӵܺ޺޼Ǻϡ
ѩͥȻǽʬһֻϧʱ˿̣Ҳѱ
̴ȿģѩͥɿһҪߣûһ㱻һקס
ʲôſң
ѩͥ־ŭݺݺȵ
Ļӣ̫ӵ½ҹڹдһֱء̴˵ȴʼհס˼ѩͥк߶ãźأôһֵطϹ䣬ҡ
̴ȵȻһ١
Ǽѩͥãһ̴ⲻҪ任ɾסԷ˲ӿȻôһơǸϹӣ̴ҲȻӦĻӼѩͥĴ磬ƺе㲻һ㡣


44  ǧǰ 
ᱡ֮ļ紵ñȴϸ֬һ㣬·סģһף̴ҲƬ
̹棬ΪʲôݣʲôѲ㻹ıҸѱ˹ûҲҪͷɡ
ѩͥȴδ̴һ˲ʧ̬һδü˵꣬ȾͷȻнŲ
߼ؼĦ̫֮ӸʿŴ˴ˡ
ѩͥȻ
һ뵽ԼĻᱻֵץסѩͥٵҲŵͷһƬհס
룬Ȼŷһֱӷס̴ȣȻ˳ƿһ᷿˽ȥ
Ҳ˽ҹ˰˹ݣڲѰ᷿ڵǲˡȻˮȵطʹõѰ᷿ҲһɡĽǶ̽οղƵİͭ㣬಻˳ŷ΢ϡеϼε˼ڡҺ죬ǳƵıĻɴһ·ӷܴỨ޵̺ĵϣʱ˴룬ĻɴŵʯԧƱǻһ㣬
ҲΪⷿе˶ҲΪ̸³Է᷿ﾹȻһСζûУʵĵ̺ϵĴɢ˶޵֯һ㣬һŰ治СȸߣΧȴŷοΧȻȥеǰõݳ޹ص˶ֽƣⴲȻҲ棬Ҳȡͷ
ֻ⾫õķ裬ȴȫ͡
ѩ̴ͥȹ뷿УĲȣ뵹ءûü̫Ӹֱӵƫǰ̴ȡҪ̴ͬͨЩжϵɼѩͥһ˲ˡ
λĻӽȷʵ˵ǵùͷˡλСӳƫƫôɣǻ̫һѩͥͬǴ˺ü档
ڼѩͥȻҲõ˾һȻҲϳѩͥ
̴ˣ
һ۱㷢ţվſֻһ
ѩͥһֱת̴䣬ֻԼſڡ
һ̧֣˳ֱ˷٣ҲͷȻɢ䣬Ѿǰһѳ̴½ȻԼĴȫ̴ؿڡ
̴ˣɰã
űƿˡ
üͷȥ߷˵Ҳһ㶡
ӰӰ´µɴ֮У͵İŸ첲ڵϣޱ顣
֮УѾΪ֮ǰĲߣһ㣬ֻ̽ѩ׵ֻ첲֦һ§̴Ⱦ䡣ʵ˴ʱֻӵδа㲻ɳȴĪЩȡ

óȻȻǴһɫȻĺϷ
˷·˾ţһ̴Ȼж˶㡣
Ҳ֪λ
ĶЩʲôһ̴ȱ֣ذס˼ͷƵġ
Ը
̴ƽӦ
Ҫ˵ȥʵƽһԵȴܾе㲻̫𾪵ؿ̴ȣ΢ؾ÷һ䡰ԸȻ˳ٽ̴ƽʱΪ˴ĸѾˡ
ǺηʥȻǵʳ¶תȻתԱģ
ֶ࿴һۡ
ĽǶȻǿ̴Ȼ֮˵òеƹ谵ϰ֮Ŀѣһ˲֮ѾǼ˵ӡУ˿һҷ֮͸Өױ
ͷСɣ֫ϸݣһ΢ҪУȻ󡭡
ҺܺãʱȴЩ̫㡣ȵ¥ԵƬ̣ˣȥ˵
̴Ⱥڣʯ˲佫˼Ȼ飬ǡ
˫ĿǸϹӣɴʱȴֱֱ˫֮з·й˵䣬޶˴˸顣
һԽ͵Σ̱֮㰴̴ȷԸ˳˷䣬´ʱ˿л񼡪ʱСûſһ㣬ǹ̬ȴѵǷ켫Ҫ˵ûס񣬾λ߸ϵӣҲûѳֵס»û꣬˾Ѿ§ˣҲڻ̫ǰ˼һʡ
ֻϧ̴뼾ѩͥһǣȴ֪ɪɪġ֮Խ˫۲̴Ⱦ䣬Ϊ˷㼾ѩͥǸ׺ʯĽ׼̴Ⱦࡣ
̴ૣƲʤߵʵ˵ȴǡ˵Ҿֱ㲱ӽúÿ
ʱŲԶȥѩͥһֳͣ˽
ʶࡪ

ûü˵꣬ԼһʹȻǱ̴Ⱥȥ
ҲǷе̺ʵŽˤǱ
㡪
ѩͥʱüëֱֱˣ̴ֻȱ촽ȻôһŽʬѩͥȴ·ܿƤ֮һŹϸ΢ȶ˷ҹӣⱲӶû׽Ҫ˵ѩͥű¶ƤƤôһϷ´ʱϹͷƤѾ˰ɣ
ʹУѩͥ΢û̴ȷӦһ̴ϡ
ӴȵȣϹӣôɴƿҲ̫ϧ˰ɣɲ㰡òǺ˰ɣ
ѩ̴ͥϥͷ§ͷ˹ȥ˶ѹһϢһߺЦ˵

̴΢΢üûп
ѩͥһϵĪٿȻ
ǵűûҲҪµԸʱԾץ̴ȶ̴ǵӵӱ衣
֪ôʵڴÿɲѰ

ѩͥϸԼǾףᱡƾ˵̴
һ˵ָһ˳̴Ⱥ󾱣żι˶Էؿڡ
úÿ졣ѩͥЦȵȣòˣûɣôţҪҪ棿
̴ȴɫ˿¶
Ļӵ£עԼ¡
ƫأ
ѩͥ۾һգգһ̴ֱģ˵˿Żǰˮ©ɼѩͥȴֱʱ˿̵ϹչǸ޿κεĽʬɽȫͬ
̴ԽƽԽԾԾԣԴ
ʵҪ˵ѩͥȻյ̴ǰǼ⼸ҪֵϣϸϹʵƤ಻Ҳ̫˵ȥ˰ɣǸϹӣ⿿ӦҲٲ˺֪Ŷԣ˵ʼճֽвŮɫҲ
ѩͥ˵˵űЩ񣬾ԼҲûע⵽ԼָѾ̴ȵƤ⣬ۿžҪ䵽ȥˡ
һ仰û˵꣬ѩͥǰȻһת΢΢һʹعʱŷԼȻô̴ֱӶ˰֮ϡ
Ϲӣ췴𡪡
ѩͥȻŭˣȴһֻһֱֻס˼ѩͥ˫󣬽ֱͷϷѩͥ󾪣ʶȥһͱϥɾס˫ȹؽڡ
һŬ֮󣬼ѩͥͷԼһӾͶˡ
㣬ʲô
ѩͥǳ
һ̣㿴ôǱɽżһɫˣϷ¶һĨЦ
ȷʵŮɫ
˵һֱֻ̽ס˼ѩͥ򦣬ʹֻͷ
̴ȵͷ˵ʱ촽ʱʱɨѩͥĶǼѩͥǰ׽Ūʱõļ
Ҳ֪ΪΣҲΪҸȺӣǰδԹ˵աĻӿΪҽһ
£˳żѩͥĲһ·ȥ


45  ǧǰ£
̴ȵ쳣䣬ָ޳Ƥһֲ̫ĲҰףں̶ϸϵȺ
һѩͥ˱ס˸սȻڴǰ̹Ȼ״ȴʵͲлң˿Ʋס
ԽԽǾ
̹汾ӦϰղŶԣɴʱסѩͥ˫ȴ㺳á
Ǽѩͥƽٲ˵ʵϻһ޹֮ߣֻԴС
̹棬㣬㾹ҡ
ѩͥͷݺݺǳȴеϸ΢Ĳ
ôĻҪˣ֮ǰ»˵ҪҼ𣿡
л谵ǵƹŲɴӳ봲֮ڣ̴űӦξ˰ĿһڰӰ֮Уһӡڻƹ֮ڡؾһ̶ȻøȣȻ˴ߵЦƺǼһЩ
Ѿ˼ѩͥϵսɶʱȴɺ飬ӷ
һ˲˺Ȼֱ˺˼ѩͥؿǱ¡
ǰ£ɴʱڼѩͥϵЩȴʮֲ߶Ϊ±޷ϸ
ڴ϶õļѩֻͥԼ˵ֻ裬ٰ档
̹棡
ѩͥȻȵ
ò˵һ˲䣬ĺˡ
ʹδ˵Ҷ
˶֮һּΪµϢ˵ת˵ʲôľñһס֮ˡ
ѩִͥҲһ̣Ҳһ˲˱Ҫֱǰ޴ԭͣȻһһڣɴ
ҪǸҶʲôңһֵʱȻĲ㣬ʱɱʹ飬Īԭ㡪
ѩͥҧ̴ȺȻʼ
ᱻԵ
һᱻǰ˳Ե
ͷԺвǴɱΪҪ񾭳ױϵļ¿־塣
ѩͥ񣬶Ҹ׺ݣ̴ȴ˹ڼѩͥáУֽ⿪׺Ľ

ϹƺѾ˶֡
˴˿̣ѩͥĬ
һƺ֮ҧס촽Ȼ۾ڴϲͷȥ
겻ٿҲֻ̫һֱ΢΢

ڴʱ̴ȴȻ֣ӼѩͥȻܵ˴߼֮⡣
ĻӣӦ֪˶ͬλһٰ谮Ϊ
̼һ˲֮ڱصǸĮģ·ղɭаģֻǻþһ㡣
Ŀɫ䵭
ˡҷֻǲôĵҲ
ʶûǲĵطһٲ
̴Ŵ˵
޷ȻҲɫж£ĿǶô
̹棬ʲô飬ʲôʱֵѵˡ
ѩͥɫ࣬һһݺ˵
̴治ɫȻ
ĵ£ǽڴ˵˲ңˣôͣҲպĻӣ˵Ļͷ΢ض˶٣Ͼɲţûӵ»ᴩģһΡ
˵꣬΢ٴŵϢֱӱ˼ѩͥǰ
һֱ̣ѩͥһֶ˻ȥ
ڳĺôȨˣǿɲô޳
ѩͥ
̴΢΢ƫͷܿǼֵֺǶġ
óӲķĮϺȻֳһĨζЦ
ŶĻǾҷЩѾ޳ˣô֪ıеļ˱ЩȨӵ뷿С
ҲΪҪ˵Ļڲ̴ֻԼΪӵܵݹأδ˵꣬Ȼ
жʱһƬѿļž
ѩֱͥΪ̴֪˵ȷʵʱǺҲﲻķ֮ʡȻ󣬱ˡ
Ҫʲôӹܲţ
ΣѩͥЩȻݺݳ̴Ⱥ
Ȼ󣬼ѩֱͥӳȥֻҪصԼ任·ͲԼǱ
յǰ̴Ѿһ࣬ͷֱ̽ڼѩͥǰס顣
㻹ʲô
оǸϵ̴ī㣬ѩͥ·ֱܸܵģʱػᱻʽɵĿ־У˲ɪһ¡
Ȼһ̳ϵſʮŵʵ
ô㻹Ķʲôе˼ɣ̹棬Ĳ𣿡
Ǹֶ޳ܵϹȴֻͷĵ̾һ
һ̣ѩͥͷȻ΢΢һأôһʵƤ硣
ĵֳ֡˺СЩΪ
̴ȽѩͥϺֺˣ뼾ѩͥ˾롣
ѩͥŤͷ
Ҷ˵˹ƨ£
ٻһѽͷ˦ڵϡ
Ȼڵһƿţ˳ȥ
˵ܿʧȾͷǰµķҲڲԶ
ȷʵԼһˡ̴ԵϼԼõǼ磬ޱ飬
˸ţĪ˾ŵĻӡ
ô룬Ƭ̴֮ͣ
ֶſƿһ˵ƫ䵭طԸ

䣬ӰӰ֮д̼ҰĻӦ
̴ٴⲽ¥ȥӦһλ̫ӽȤѡ˼żһöС֮ĦƬ̴̣ϳӦλĻӰʱڶϵһö׹ӣӴӦһöʵ׹
ȻצȥʱӦѾŵùǺˣϵĶ׹ӵҲȫ˲ü
ǡ
̴ָᲦŪʵȴĶ׹üͷһĨܵܵЦ⡣



һߣż֮ڣѩͥ̿ŴĻӣֱģŵûɢ
ĵ£ôˣ
Ҳ̴
ʵǼѩͥģʵڿǱǶ̶´Ѿѣȫǿżѩͥ§ŲŻؿڣҲѲõıɴϵѿڣ˵ѩͥЩۼˡ
⵹һĳλ̼ȫ֪顣
ѩͥΪϼٺۡ
̴ȻΪԼжõδĻӵ˺ȴ֪ЩŪڼѩָͥۡ
ȥʮ֡
Ŀ
ĵ£¼⾹Ȼ裿С˰ء
̴ˣһŵģһıЩۼġ
żѩͥڹҲ˵ģرȨɣһ໺һ߾Ҫ鵶ȥ鷳
죡ϷˣҾͲûղǶȥȥȥСү
ѩͥЩһһ߽в϶˳ȥ
أĵ£̫ίأ˵ͼɶ㲻ǸС⣬һľֶѣ㲻ӦˣѲ˵ʲôɣ°أ̫ӵ¶ûܹί
̴˼ѩͥĻҲϷźѩͥ·ֻսˣۿָλòԾ̴Ŀ޳ˡ
ˣЩǼһûϵѩͥһֱð͵
ͻãһ̴˲øˡ
ѩͥźԼ̴ӣֻüһЦЩۼڻ·Ͽ˸Ư⣬һʱ棬ŲСµġ
̴˲Ŀɿڴĵ£ôô˸ô֪صź㰡ԣǰ˽ôֵطңӣ
̫ˣԲʧء
ѩͥҧгݣ˵
ôһ˵ǽӦ˹ȥֻһֱص̴ƺЩڻ
£ˡСֱԣο̫ԿˣǸľֶѣʵڷίԼ
Ӻ
ѩͥ˽ҹһۣѾƣߣʱ֮ڣҲЩɢй¶ЩĻ
ôܲӦһȻΣǰ˴׼ҪǮȥ֣ףҲŵŮװ˭֪ǻһʲô鷳
ģѩͥСȥ˯ˡ
̴ӻعͷ֮ɫҰףεСӣһƬʹ
˶ĻӼѩͥΪ޶ȣȴ֪ĳжڹеĴж⡣
̴ϵϲԡ
ү˭úûĻӰɡ
޲֣ǣ󸻴󣬲ƻʳƵֻۣ꣬Ҫ䷳ǡ
Ǹжð


46 
֮ϵãǳ໥һֱ̳µĿľͷϢڼ֮֮ͮڣ˴˴بŲİ磬ֻ뷲䲻ͬǣǰ磬˶ǳӡߣɼͽֿժ
Ũʵʣ΢ϰϰӿ˳һһһӹеķûɹķ֮ڣԹλȡáƵŮų򣬰˿˿֮䣬׽ɹɢĵ֮Ϊرǿ಻֣вɢɫʻɺ׽Щ໥Ϸ֣ǽ£͸ǷӿƲ㣬ɼ·ҹ棬ǳá
ѩͥʱ򿴵ı֮ϵ澰
һտɹ룬Ĵޱڣֻϸ߷߸ߵݶֻϼһɴʽܴ£Ȩǽ
ѩͥգգۣʶرԼ䡣
Σ˵ԼһһۣѾΣķ˼Ʈ硣
ԽһӯԴӹһǵĽһԾĻС
ɹ٣
ԽĶ֮ǰһԴ³ʣٿȻѣϲȻһתͷ˼ѩͥ峺˫
ѽ˰ˣ
³һקסѩͥ˫֣˵
ʲô
ѩͥԼǣʵ
³ʱϽЩʱշһһѩͥӵص״ǸȻ飬ɽ֮ǹŹ֮֮ͣ󣬼ѩͥȻҲûѣһ·˯ڣܿ鷳
ˣѣôãкˣǰ̫˺ЩΪƣԲ޴룬Ū졭֮Ҷͦġ
ѩͥ³ѣԼ֮ǰһ飬Ͻȡöʯͷ
Ȼϸһɫ쵵ʯͷƽһЩɫʯ֮⣬ȴҲҲ⡣ѩͥü֪±ϸоҲоȻ֮ҸڻطȥʦһʻһЩôһ룬ˣʯͷؿڣֻ˵Լһжã޴󰭡
³ԣȻˣۿɼһ
ããллû¡
ѩͥ΢΢üԼ³ƺЩ̫šֻҪѯʣ³ֿڲ˻⡣
˵иϢиϢ֪ɾĸ
Դ½뼾ѩͥͬһ֮³ʿȥƺԼѩͥҲ࣬Խһǰʵ
ѩͥһȻϢǣ
Ϣǣ֮ôһֱ㣬ԭΪ˴αʲѣΣԭɽȻһϹŷӡзӡһЩʮΣϡ⡣ɽڲΪϿ鷨վ쳤سȡԹת֮زŻ
ҵֻΪǷӡȷʵϹ֮ʱµģǹ¸ɣȻȫ֪ƫƫЩңҲΪԵʣ֪УǷӡȻѾɶΪɾ֮䣬ϹŷӡϡǷӡһƣ롭Ϊ׮󹦣孳Ǻ뺫ɴ֮ʱ̫棬赭дԹˡ
³˵Æ£ѩͥŶͷޱ꣬һֱ䣬ɫԱúͻһЩ
Ǳá
ߺЦ
³̧Ƴһۣ漴ֿڵȻǸиϢ
Ϣ
ѩͥü
ǸǡɽϹŷӡ֮¹ϵشɽǹϵ°ΣķӡصأѾֱͥʮɹء԰ɣ˵ɽɽְλ㱻ˡ
˵ˣǼѩͥɽûһ죬Ѿְλˡ
ʧҵˡ
ѩͥߵЦݣ˲佩ס
³ʿ飬ϽֲĪﻹиϢҪ˵㿴ȻĲûˣȴѹ̫´󹦣õľҪ֪֮ϵɹ˷֮ǧ꣬ҲòͨƵתһȦǼŸոշ֮ϣһɹΪ
˵³ʼֻΪ˰οѩͥɹ˵ʱʵƲסĵĽ֮ˡ
ǼѩͥеûӦңɹȵȣ˵ɹ
ѹ³ʾˡ
ѩͥϽվվǰһ񶯣ֻ֮䣬һۼĹǰ
ѩͥʱůġ
û˲£Ȼܲһɹ
侹Ⱥ£
ѩͥת³ʺɫЦ
ǰ˵ҲõģձҹҹӰ໹Ҫ˿۹£ʱﻹȴû뵽ԭ˴治ˣ֪˷ɽ֮У³ֵʲôʹͣ
ȿȣˣҺȻͬͨǴЩҪȥѴ˷·Ԫˣڴ˴úҲȥ²¡
³Ҳ֪뵽ʲôɫһ䣬ȼѩͥٶʣϽ뿪
ѩͥԶȥɫ΢ԼԼܾԼƺʲôһȴʵ벻
ҲûԼʲôëȥ̽һԼɽпػҲĥͷǶ˼ӣʱ벻㽫һжԺ󣬸ɴʼιԼɹ
ֻڹĴεһѩͥһԾ
ΪһʹɹѹδҲ̫һЩ˵ѩͥŸոշҲ֪֮ɹƴС빬ϢϢء
ѹ岽һ¥ʮһ󣬸ѹļƣѩͥô
ɹӦĳλλΪŶԣ
Ѳ֮ͥлܶɵɹȻˣ
ҳ֮⣬üѩͥʮĻ⹬еա
ʮɭ
Ȼȥѹưۼ
ڹУȴֻܼĴףá濴Ž̻ԻͣͷֻһƬɪ
ڿյĻ֮Уƺ޵İʡ
ȷа֮ɹдѩͥҪֹˡ
ѩͥԽߣԽǾñ쬵ġ
üͷԥתȥȻصԼǰǴͤȻڴʱһƳٿȻӳһĨϤİķ羰
һ
ѹɹ˹Ӧûʲôϡ棬ɼѩͥǲԭվסǴĹ
ѩͥüͷ壬Խ˳
һһǰ̧ͷһط֣ŵĹʱӵġȪ
ֻȪǧǰѾ׻ڴ֮Сĩѩ֮ЩźĹǣԸڹУŻٹ¼ˣôɵģѳˡ
ʱڸʲôأѩͥϸ룬ȴԼѾʲô벻ˡ
Ψһǵõģֻбʱ̴ȷϣһһ˵Ǿ䡣
ѩҡһУΪ˾㡭
ѩ˵ģҡ


47 
ѩͥܣֻһשһߣһһľǰȴ㻳֮飬衣
˵ԼСһ˲ѩֻͥԼʲô˵Ļ½ϲˣһһȪС
ֻԽߣѩͥԽİ
ɹһƬţȻȾȴôҲڲס־˾סɪ¾֮УǧǰΪСܹģշڹеİ·Ѿľʯǧ㣬ޣڼѩͥࡣ
΢ŵ񻨴ӳŵĵУǶĻǹӰ΢⣬һж˰һж˹죬ѩͥƿţ˨˸֨һǰָЩʲлһ΢̽
Ȼ󣬼ѩͥüЩɹ֮ȻǻӰʵʵ˼֮
֮УѩͥתֱŹȥûñһˮ֮ϡˮ֮һƬ̲ˮ֮Ҳһ統꣬ĴɢŻֻڷһСżδдı㡣
ꡭ
±Ƕһˮ֮пЩ飬ռʫȥѧЩֺϹŶ
̴ˣʹңΪ뿴ɫ䶯ǿ̼ҵϥΪϷŪֻʼֻǹ˲ģǾ໥ˣһŨ⣬ٺ
ٺ롣
ѩͥСԣ˳ּǱ㿴ȥֻʲݵسż䡪
ҹꡣ
໶κ졣
֪˻޳ơ
δԲ
ּϤȻд֮˵ʱʮġ
ֻǾѩͥԼҲѲǵԼʲôʱ⼸ʫΪλǧ֮ϵɹ¿

ʱ˾ɹ֮ٿȻܳһԲӰżѩͥȵ

ѩͥһ̧ͷһë׵ԲŵֻмǳСȮɶ˵ϣͷԲë޵ģ˭˷ʱ˳ĺ˼Ȯһǿǡ
ʱˮ⣬ű߻һֻСͰͰзһĨ
ƺ⹬ճɨֻССȮɵġ
㣬ôӣôģȵȣ㲻Ķỵģ
СȮһ˫ԲĶۺݺݳżѩͥеֻϧ͵ɫȫй˳
ѩͥȻǲԲë޵СȮΪѣֻϧСȮֵȷʵͻȻһʱûյϢеı˲ٿȻм
Ǹ
ѩͥͷæǸ
ʱҲӦˣȪӦǴ˼ɷά֣Ȳ˵Ϊʲôȳֺֺ飬Կ϶һǣپάҲֲ˼Ĵ

ѩͥۿǲ֪δȮ˲ᣬæҪԷһʱ죬ʱϥǵֵС΢һǿתȻСȴסôһײڼѩͥǰȻɢ䡣
ѩͥʶҪСκ֮ΨһܹץסģȴֻһƮƮģյڵľм
ȥڻСҲ¶ʵģ

Ҳǹġ
ѩͥѵתͷϸͬСȮ͵
ˣˣ
СȮһҡҡλδˮ鿣Ȼһڵס˼ѩͥڡ
óСȮȷʵùǺֻϧȷʵ
ѩͥɫڻεëСȮһʱҲ֪ζ
Բסȷʵû뵽Щô
һѩͥ̽ԵذȻҪȥֻֻеСȮһɣ֮ǰЩľм¡
أ㣬ŪˡֻСȮĴһޱڵæҪ½ǱС£һ
ѩͥԱߣЦŵǸҾðɣӦ޲ˡ
Ȼ˵ǧǰԼĶѩֻͥСȮѹҲе顣
Ҫһµģ
ѩֵͥ
㣬ûôҼ˺òײ޺õأ֪֪Լ޺֮󶼲ҽ˶
С޵ֱá
ѩͥΣ֪Ǻõʱǿ޿Сߵȥҧѩͥһ̧ͷ˼ѩ֮ͥǲĿȴٿȻͣס
Ļӵ£
ϲغ
㣬ô
ѩͥġĻӡ˲ס
ʱС˲֮ǰԼѩͥԹ벻ƲӲӵβƨɺҡֻצҲһס˼ѩͥ֡
Բ𣬵£ҷûô׵ģǧҪ
С˵ڲסĻ衣
ʱ˿̣ѩͥСԲô֮ϡҲֻСе졣
ˣƺȷʵҲӻָһϲŰɱĹУ¹һֻС
ֻʱѾƮҡ֮ʣѩͥҲûκԣȥӳСֻǰֻСиԼտûжܡ
ַ֮ô£ѩͥҲֻСΪӦǷиŹһˡ
ڣȴֿҺ߻ȻǣȮ
ѩͥҪ⾿ô£Сȴ֪뵽ʲôëȻ˾ű顣
ѽĵ£ֺȣֵżѩͥʵ㣬ϽȥҪȥ˯ˣȻõģ
˵겻ȼѩͥڣ㼱ææקżѩͥһ·Ȫȥ
һȪδйܵڼѩͥСǰ
ԽߣܵоԽǺ̹ǡ
ѩͥѾ˲²⣬һֻСһ·ǰУִܵľͷ
һװε쳣ޱȿտĵع
عУڷһ񺮴ɴ£סЩɢİ̡ļѩͥе˴̹ǵ⻹಻ش񺮴ɢ
С˵عſڣΪȺ䲻ǰҲݿشߴټѩͥĵ£ȥǧҪõˣȻһֻ޺ܾãܾãȻѪ޳Ǻ˵ġ
ѩͥ̾һһСϺڶ÷߽˵عֱŴǰֲ˴ʡ
񺮴ֹαǰ
Ϥüۣƽ˯ա
ѩͥԼǧǰͷ­һ˲Ļ㱡
ϸܵ˪Ǿı棬ȴڲסǲϸ˿ڣȻЩ˿Ѿ޸ֻϧĵرҲܽһʬϵ˿ϡ
ҲΪ񺮴ϵµ˷󣬿ȥҲֻǡ
һҵģ԰׵ʬ塣
Ȼʬ£ŷĲѪ󷨣ٻǿǧʱﲻάʬý¶ԭģ
ѩͥĿɺѪͣƬ̡
ѪʵģƵĽ˵ѪˡֻΪάϵķӦÿһʱҪȡѪάϵת
Ϊٸˣջ۲ȡѪӦҲΪĪˡֻϧô࣬Ψһãȴֻﱣһߺôʬѡ
ĵ£ô˯ҪСģ˵ˣģģŲõ
СȮһֱżѩͥʱѩֻͥվڴֱ߲ȦȦ
ѩͥȴֻޱط˴ʣɴסϵ壬ȻһһصСǰ
Ȼ˴𰸣ѩͥʱȴǿֻë׵Сʵ
˭ѹԭȵˡ˭
С𾪵ѩͥ
ĵ£㲻ǵ𣬡૵˵ԵЩţ˾˰֮ǰҪ˰
˿ɾ
ѩͥСɵأ̾˵˴𰸡
δ룬СȴҡҡͷãȻɾ˭
ѩͥʱһ㶣С˵̣̹档ĵ£Ĳǵ𣿡
ҡѩͥḧסĿڣƬ̵ĳĬСͷţ̹棬Ȼ֪ġ

ѹԭȷʵɾԸ˹öɸˡ
ʱӰкȻĳ
ֻɴ˷˽·ʱ췣ѹҲ뼾ɾҪ⡣
ѩͥٿȻתͷÿһͷһòӻⲽ
ϼѩͥߣЦ
ȻЩģɶԼȷʵһƬġȪһשһߣԴ˼άɡҲȰҪû飬ȴǲȪȻãÿǷƲסԼķʱǿ԰˴˼ɵ˼乬άϵףһپ޷ƴΪ֮ʱɾҲᰲࡣ
գڼѩͥͣס΢΢ס
̧֣һʾ⼾ѩͥ񺮴ǰǿ档զʱǴԴʲôͬϸ֣ᷢƺȱĵط⻬һЩ
ɱ㾭˯Ŵǰƺһ룬ΪͿԵõԭ¡̾һҲֻѣ𣿡
֮¶˵ṇ̀ûҶɲް޺ޣֺԭһ˵
ѩͥӦҲ˸
̫


48 
һҪ˵Ļ̫Ҳ˵һ
ǵΪϹᣬҲͥǰ㣬ԺյʦϵΪ֡ʵϣ֮ѩͥҲ˶٣ǸѰСλȨٵɢߡ
ðɣΪܹͥ֮֮׵ڣ̫Ϊ翴ϡƽʮֲĿ
ƫƫôһͨѰɹ٣֪Ϊξۡ
۶̫ƶأΣǺ̶̲ʱ̫ʹһѰɢɷҡֱϣ˶ùԴ̫
ֻǴòǺѿôһòе㾫ήģ꣬ǰµȨ
ʵҴ˷ӦͨŶԣֻҲ֪ɾ̫̫ϼѩͥߣ΢΢Цţָ˵̫Ѩʾ⣬֮ö˶˵ѹȷʵ̣һĹǧֻԼһڴ˷裬һλͨͯӶûСҲûбİ취ҲֻóȻˣ뼾ˡ
̫̾ɬ˵
޷޷̫ҡӦҲҪ̣ôܹ̫أ
ѩͥƽ˵ȻȻ㽫ɾϲˡ
̫Ҳ࣬ѩͥƽƽת˻⣬Ҳ˺߲Ը˵˼߷һ΢ЦĻҲûɾء
ѹȻϻۣȷʵ̡
̫żѩͥ뿪˵عһ·߳ȪȻ뼾ѩͥһ˹ͥԺ¡
С׾ظԵеƺڡѩܻͥΪ¶ȸ߶õ顣̫ëСС˼ƵˡҲ֪ȥС˵Щʲôһ̼ѩͥͿе㴹ͷɥСȻ˾ղŵذԶˡ
ڳʱѾ̣ѩ̫ͥݺ˲衣
̫ݵ˼ѩͥУȻ΢΢Цţͬ˵ӦҲ֪ˣɽѾɽһְ֮ˣ
³Ѹ֪ҡ
̫㣬ְλҲѾˣķѲʹܺʮ֮ء
ѩͥۡ
һڲ衣
ķѲʹң
棬ѩͥ𾪵תͷ̫ΪԷǿ⿪˸Ц׽Ū
ķѲʹ˼ɹ٣ûй̶λҲûй̶칫ص㣬ȴѲ˼䣬ɣͳܸ·ȨɹٵĵĶ˼𣬿ķѲʹȴȫûⵣġǲ˼𣬿˼ȴٲ˶Т
ʽ֮صɽķѲʹְٶüѩͥ˲ñëƤ΢
˵ǣֱͷƺʲôӡ
̫̫ðɣұϾǸշɢˣʵЩ֮

ѩͥɰͰ͵˵еĲ豭һƺе֡
̫ɻǰĶţׯеǳЦѲõģǰɽ֪˶˼գͥȻӦҪӦĶͲŶԡ
ǡ
οûɽ⣬ƾ̫Ȼǰ˵㼾ѩͥؿڣһ·ֱӴָ̫һֱ˼ѩͥѩͥ΢ɼһ̫˿̿ȥƺҲǰİ˰֣ʵƾǼͥɹ٣ͳˣҲӦġ
ѩͥüڵ
̫Цһû֪Ǽ﾿ʲô
ʦ˵ǲӺӱʯͷ
ѩͥ۲̫ı飬ֻµģƽӦ
̫ЦҡҡͷڵʵһϹ֮ʱս©һۿűҪΪУнĸʯأòײסⷽ簲ʱ֮ʯطۣʱбֻʣһʯûüʹñ㣬֮䵽˼䣬Ӵ˲Ӱ
ʯͷǿɫʯ
ѩ̫ͥ˵ꡣ
ûʯϹȻ·ôȴвɽӡɶҲ㵱ʱڷӡԣʯʯ޲˵ط죬ǧա
̫֮Ǽѩͥ˳Ĭ
ֻ̫Ϊ˹۲켾ѩͥӦѩͥǳɵۡ
ĸʯ֮£ڼѩͥǸѧ˼亢ͯʱҲ֪ҲܲµõԼгһվȻҲеһԱ
ɽ֮ǸƵ˵ķӡȻϹʱڣѶĵط죿ǿЩ˻εĺʲô
ѩͥʵ
ʻ̫Цݲ䣬ĵЦݺȴڲס硣
ǻ硣̫͵ʼ飬й⡣Ϊḡ죬ۻ֮سڵף˺翻ҵĴ顣֮г˻ۻ࣬ƫƫжﶼͬͬԴһ佻ͣˮˮ
һ˾ͻɡ
ͻзʱģ
̫漾ѩͥ˵Ȼ󽫼ѩֱͥߵĲ豭Ǳơ
ڣӦ˰ɣ㵱Ǿ˴˷硣
ȻĻһЩ˽Ӵ綼ױ컯˻ǣۻĵԭ֮ʡ
˵ѩͥԼúԼְҲȷʵӦõġ
οһ̫˵ֻ룬ԼѵƢӦǲְġңĴΪԼ֮ţȥ½絣ķѲʹǻΪ
°ǽѡ˵𣿡
̫˵ǡ
ѩͥɰͰӦ
۴ķ˵¶ɼѩͥȴܾƺﲻ̫ԡȻʹһɽְΪķѲʹӦһĵ顣ΪʲôƤȴԽԽˣ
̫죬ĳոշϽ磬Ϊ΢ĩ鲻㣬ҲҪȥѲķͳ˼ʵ
̫µش˼ѩͥĻżѩͥˬһЦ
ֻû£˶õ̫΢ض˶٣˭ֲ˵ˣɾȻķѲ飬ȻҲϣģȥɽɽǰһŵġθ˸رĻλɾ൱ʮħϮ¶ڻ¡ѣͷİɡ
ᵽλɾʱȥĺ֡
ѩ̫ͥΪغȦԵúܳϿҿ׵Ĳ֮бʵ
֮²£ΪķѲʹļѩ֮ͥ⿴Լ°ס
һȻΪ˾ٶⶶӵǰɽ׵³ʡ
³ʣ㣿
ѩͥǰȥЦͬһк
ܣʼѰ
ķѲʹӦʮˣʮѵû𣿡
ѩͥʱв֪ͥն񣬻Цӯӯʵɵʵ
³һ˼ѩͥ
㲻֪

֪֪ʲô
ѩͥʡ
³ʳƬ̣ңңָԶ
ꡭ
ꡭ

صؽĦƶ˴
죬һݣҰ׵ɾһ֮һһ
ǸȻλĪɣɰ֮£ȴһƬѪ
ҽ֮ϸзϻȥ˱Եøɭˣ֮ɹٶɪɪڵضá
Զɹٱħһ㣬׷ɢӡ
һ
˵ľ֮Уڻ˼ѩͥǰ
ڶɹŵƨķɣڼѩͥǰȴü˳ۣԵЩ
ѩңˡ
Ŀ˵
ŲȼѩͥӦֱڼѩͥǰȥȻ˫֣Ƿֱӵݵ˼ѩͥС
ѩͥһЩֱ˦ȥûü֣һأȻֱڼѩͥлΪһöӡ
ǣ
ѩͥȻʵ
һ˲㿴һֳڵ˳ȥˣȻӵ
ϡͬ˩ԿƵĶȮһ㣬鲱ҲһпۣϵһͷȻڼѩͥС
ӡ
ɳƣ̧ͷֱżѩͥҰһ㱻˩ţ۵ȴһճϲ
ǿҵء
ѩͥ
Ǹ˵ԤԽ³ʿżѩͥɫӲűǼ˽͵̫˵һ˱ɵֵʮˣз֣ٷٺ»


49 
̫֮ǰͬȴô˵ġ
ѩͥǰɾ˵
֮ͨͨһֲͬѰİѩ̧ͥ۲ݲܣ΢
ЩΪɾѹǰֻƨĶӵɢɾôһ£Ųӵ÷ɿΪβƬ̹ԼѩͥΪģΧԶԶľȻ־£һЩΧ۶ȻЩ˴η飬Χ۵ʮޣǼڿһȦһȦȦӵΪ˵Ϊ˳ԹϣʵǺѽ
Ȼѩͥʣ˷˲Լ·ʱҲа಻סк棬ض࿴ۡ
ѩͥǰǸɾϡ
񲣬Ѫģ֮ڣΪɵۻѹܹƵؿڷƣë
ǷˣҲǸͶɽͥɡ
ɾһˣǰסʱģȴ˳·ѹͲʲôɣɼѩͥõһ
µĳҲѹ̲סҪ̽ĥһ
ѩͥԽԽͷʹʱƣϵҲ顣
д˴񣬡ѩͥͷʹͼ飬һ˵һ߱ܵҪеصȥҲʮҲһշѰСɣʵڵƿְ֮
˵þͣɫȴٿȻûҰܡ
ѩ㲻ҪôҪңҶ㡭һõġ
ͷɫŵ˵
˵䣬ѩֻͥһʹѾס֣׼ɿ
ȣɣⲻҪҪûõ⣬ҪΡ
ѩͥһ˵һдù
ΪԼһûг֣һֻ붪ĺȥԶҪմֵӾһ㣬ôҲġ
֮УһԵ³ʲ˼Ȼѵѣܷ֮Ҳ̸䲻ģ̫֮ǰ˵ˣ㵣ķѲʹһɵɱһ㴦áĩˣֿڼѩͥĵӣнƣ㷽żȻѾˡǸ˱ˣֻʹġ
Ϊӡ֤³˵Ļһ㣬˵꣬ѩͥеСٿȻһֱӱҲӰ
Ҳڴʱ˲ʧ
ֻֻǱϵġʧѣڵͬʱѩֻͥԼ̨ٿȻһȣڸ֮лȻһֻתӨСӡ
ѩͥҲ̸о֮УϵҲ˩ɾʼղɿֻ˿Ѿ̬֮תĻ֮ڶѡ˵ʱ˿̣ѩͥƵϵһ
һ֮䣬ɾӲȵתֱӳ˼ѩ֮ͥڡ
⧲ġܡѩͥ岻ɽס˲Ҳø΢
һԵ³ʿżѩͥҰױ飬в֪ΪξȻһĪͬ顣
벻õǣһͬ·ɵʵϲɵһ߷ѡ룬̫Щʡٺ»֮ĻӦǸЦ֮ǣӦǿǵ֮ǰɽ֮֮һͬԲɼЭϾѾͬţ½ӦҲӷ㡣û̫㰲һ⡪
³Ŭذοżѩͥ˵ţĵڻȻһɽըűǸţƻճҺѪҺɹԷ
ֻȻҲǸƷײ͵ɹ٣ǲ֪ڷɻ֮ͥǰ⵹ùǸʲô޼ѵشһȥۻ࣬òǱ
̫*&%
ɹصͥϿǰӦеķ緶ûУôֱݣһŭŭһſ񱼶ȥýƶڶ
Ҹû̫꣡޳ܣ㱰ɣܳүڲңһλ࣬վͻửƭˣͲ׼𣿣ҽ͸ƴˣ
λɹģǼͬҵ¼ʱҲ֣Լ˾
Ǿ侲㣬侲㣡
嶯嶯
ָʲôء
ǰ֮ǰ̫Ҳ˵ˣͥһͥһʱԤʾŸõδ
ѽѽûзܶûгɹ

һɹУ״̬ҵһ˻һس̫ķֱӹȥ
֮˲ֻع˰
³ʴ֣εؿżѩͥĬˡ
֮׵ʱ˿Ҳʵڱ಻ĻοԼ
ˡ
Σѩͥ̾
ˡ
ɣ
ʾ
֮ǾȰͷĻ꣬ġʱ˵ɡ
ѩͥЦţһѺòʮͬ׶飬Ȼ˵
ȻȻҲֻԼõ롣
ѩͥ˿̵ɫȴĻ΢Գֵᡣ
ѩԸҪˡ
֮£
Ȼֱ׷ɾǿѹֻڡ
ѩͥһ䣬վ𣬴վࡣ
һҶѩķԸ
ϸżѩͥ˵
ĩˣŻлԼѩͥӦϲ̬ǿǿװһģ
ѩġҡҲΪѵġ
һһ䣬еز
ǰȣ
̬ҲǰŹ֣ⷬȥϡôһŶȡ
ѩͥǱãǱá
ȻתӿŲֱӳݳȥɿ˼䡣
ֻһ߷ӦҲܣӦİɣ
ˣѩͥҲֻŬذԼ



ֻѩͥȴ֪³һͬ·ʱ
֮ڣи¹غȦˣͷǷϵض˵ϡ
飬㵽ʲôǵ֮ǰұ֤ң˵õģֳһ뼾ѩͥһͬ·ΣʵʵҴܷܷöȻħȻħ
̫ǰ֮˰ߣɫ㱵İ׷ɾ˾ʡ
Ȼȥ񱻷֮İ׷ɾȷʵλ𶯾飬̫۵׽΢տ˲ϳӰʵʡ
֮ǰ˵ñ˼ķ
񱻷֮ڵǷ񣬿֪Ǹżѩͥһͬȥ˼ģȻ͡
ǵ̫Ҳһ
еԹ
ǰӦץǡ˵ˣ˵ˡԡҷĲ°ѩ뻤ŰѩǶӦҪŰѩ
Ƿ̫˵
̶̼仰֮䣬顱ɫ
жԱԹ뼵ʣҲԱ׷ںǡ
̫ûס˵β󷨱ԵߣɺѪۣȴȫܵƤľʹһ㣬֪ǲԸҵģҶ˵Ǹ鷳ѡ
ںѪ˵仺顱۽ǡ
˵ˣͶް޺ˡʵһоûˡұʹ࣬ԭ¡ֻо鷳
飬˵¶
̫˸ƣɴһƨ˵ϣسš顱ͼתƵ
֪Ѿʧȥߵʸˡʼնûԭҵʸ񡭡Ҳʧȥˡ
ⲻͦ׵𣿡̫̲ס
ҲӦȥˣ̫Ҳ䡣
ȣ㻹
ǣһһǵŰѩȻ䣬顱ˣò񣬱øôһ̣·Ѿȫָ˸е¡Ҹоܲãʲô鲻Ծӡ飬ǧǰҺͰѩϵ飬аѩڵʯ顣һж̫ˣɵҾãڰǣǸ˵ıڿ̽ŰѩԣҲһķڰѩߣұҵİѩ
졭飿
顱ĵ̫һ֮ɫ΢䣺˵ʲô˵ǧǰǼ飬˹
ı
顱Ȼתɫͫİ˸ŹһĹ⡣
һҲѩ֣һỤסѩȻһҵǸˣ
ӦеĴۡ


50 
պ ˼䡪
ɫɢᡣ
ҹɫʱ֣Ӻ̦ɽҰ⣬ھ˹سſ⡣
ϵȵ⣬ԭӨȻ͸˿֮ж͸ŵ㣬Ȼϵȵȴں֮ͮͮУʯ֨֨죬΢ıϺǻɽĩǹŨ˱ǵϢ𣬱ǲ׿ڳҲܲ³һζжŨ
³Ѿãͷѱûûζֻһڱ㱻òʹȥ
Ȼͬʱһȴ˹س⣬ͬʱžƺҵܰѰ˺Ѫյӣʼ治ɫ
Ȼԭǹ˼ɵѩͥͷⲻ⽫üֿѡҵľѩͥ͡
þƣ⣡죡
³ʾηݣѩͥһھҺȻܾɫ̾
Ӻݴ˵ˮԹʮֳ˵ѩͥ³֮Ѱɽ֣׵ֲӺɽˮ羰ʣѰɽ֮Զʤ
°Ƽȣǲ³ʣô˾ʮˡ
Щû뵽ɾˣˡ
³ʿΧ׼һУѰ˼˰ҲûҳȷеĴ顣
ֻ̾ʱ³ʵʵʵϣ֮УλͥıҲʮ΢ȻԼҲ֪Ӧ¡
û彼̤걸񣬾ȻȫλĿз񲣬¹ɾһֲٰ졣
Ȼδ˵ڣϴеľ飬³ʵҲѾ׼ӭ¡
ȻҲɲ׼ϾĿ֮⣬ǱӦ߸ϵȴǹһڼѩͥǰǿúԼԼ־֮󡭡ԼԤ裬¸ܸɵȥ
³һ·ڰԼԼѩͥڣӦڳʲôӡ
Ȼ˵ô˵³ȴ˶ۣɾ뼾ѩͥһ·֮ȻһʵʵĲ¡
˼Ѿգʵȴȫ³ʵϡ
Ҳ֪ǷǴ˷·ɾһԵʣػڼѩͥߵİ׷ɾžȻûôô񲡣
ǡǡ෴˿żѩͥЩȣƽҲе֮⣬ɾ˼¿Ȼֻǵһʮġ
һҪ˵ɾҲȷʵ̫˵һ˱ɵֵ˶ʮˣʳӣ·ǰУɱ񣬶ֻһ˼ɡ㣬ѩͥѲ鵽̦ɽΨһҪľǾ͵£ɾõľƣԤõ⣬;ȻԵá
һ֮󣬱漾ѩͥ̽ɽǷ֣Ѱɽ˶±¡

·һֱ
³ҲĪһθյʱ⡣֮бѩͥķѲʹӣǿң˼
ȻʼɫȻܵչ˵ļѩͥͬλԽǱֵ³ʱԽǾëȻ㷲·ڤڤ֮һֱз֮Ȼͷ
֮ǰΪˣⷲӦʮŶԣȴû뵽Ȼҳ֮¶ר
Ϊ鲻࣬³뼾ѩͥ˵ʱҲһЩ
һǵһοһλɣȻͬһϴ
³̽˵ʵһʼѩͥ£ް
ῳ·ء
ѩͥЦһ³ʲ
³ɫһȻһ·ɾΪ
Էɣֻ£ǵͻݡֻ֡һ䵽ϣôôͷƤ飬귢
ţѩͥ³ʣһ۱㿴˶ԷʱĲʣæµذ֮һˣȻͨһ
˵ѩ̲ͥסĵĬĬ˼䣺Ī˵֮ʹɷԲٿ˼
ǧǰ˻ǸˣһǱӦ˫ֲմѩҹʱҲǸͨܵˡ
꣬Ǹ˻ĳСӣڻĽҰ⡣
ǰ꣬ǸȷʵҲĻ


ǧǰ
ɽС
ºڷߣɽҰ֮бӦ㾲ŶԡȻҹ֮еģȴһƬӻҵȮ͡
ͷƬѹˣûҵСӡ
ͷߵҲˣҲûҵĻӵټ
ô죿ǼһﲻǸô¶ܵıǸﻹ죿һ˸òʲô꾫İɣ
ǣҷѾǶ񣬽ʱСӾȻƾղˡ

ұ죡ǹӶȻɽУҪץٴЩң
ҹ֮д˴ֱɳƣ͸ɭȻɱĻ
Ȼ಻Ĺ͡
ѵĹһɽִ׵Ĳľ
ѩͥڱ䣬ͰĶѨ֮УؿĶòڲͻⶼԶˣشӷθ³һŵøỺֻ±˲
ĶѨʵǸĲ֮ڲľסڣ֮ҹɫڻȻ漣һӹЩ˵׷
ֻڸлڱҵ֮ͬʱѩͥҲòϣĳʪѾҪܡ裬ؽڶͬһ
ʹ潥Ϣѩͥ޷Ƶһ
˵ǡ
ͷڳ˵Ȼûü˵꣬㱻ֱס졣
˵Ʊ䣬ѩͥҪô
ꡣ
ԼУƺԼʾ
ѩͥһϢСڶнֱãȻźȻԼϷһƵ
ģȻûˡߣ
һǼ˽Զȥ
ס˼ѩͥɿ
ˡ
̴ȵȻ·𷽲뼾ѩͥĲһȤĴ硣
̴ֻȵŵѩͥȴɳּµĽ֮С
˫޷
ڰУ̴ֻƺ߿һۡ
⵱ʮֺЦһϹôܿ
ѩͥôţǸֶڵǲٻˣĵ㡭赣ǡ
ҲĴɣһ˲䣬ѩ̴֤ͥʲô
ٿȻɢסĹؽ붳ļȻʧȥ֧ţѩͥһֱӹСɽ֮С
ء
ͼסԼȻʱ˿ȴһҲʹ
һ˿ϸϸʣ漴ֹס
̴ǸĴϢںڰ΢΢ü
λĻӵ£ӦȷʵǱŵˡ
ĵ
ȻŵȻҲģϾڼʱ֮ǰλĻӵ绹һƬŽأ󰲺á
۴ԼߵһǾܳˡ
ֻʳĸȨôҲ벻Ӧʵ۵ĽоȻ˹ѵֱӷˣ˽д̻ʵۡ
ı֮٣ǱһƬңԭΪ岻ֻϢļѩͥȻҲӴ˽٣Уֻֻܲ
ʵǰռѩͥ壬Ѿ׷֮һʱ
ȻҲ֪ңǰҵʱ̣ѩͥȻ̴ײһ֮ʣһһϹӣٴԩҲֻܷŵһߣһ·ǱӴܣӵڡ


51 
ʷ֮ǰѩͥԭѾЪˣʱ̬ȻҲʱʱӦôѡ۴ѡʱڣ˵˵죬ȴʵڳƲϺ㡣ǰЩӸһѩȴɲ͵ĺ⡣οѩ֮ͥɽ֮Уҹʱĳ಻ϵԵص׷ӿʪعϣؽڶġ
ʼΪѩͥҲûʲôһع֦ҶʳĻûþͶ˵ֻ˫ֱżڼžʪֺ䳹ǵĶѨɪɪҵüֱǶչܵˮ
ԱͬѣͬǱ׷ɱ̴ȴȴɰʤѩׯ񣬶°΢΢մЩɽ࣬ɵɫʯѨʱ˿ȥȷʵǰ͸ŵ㲻Ⱦ˳ͨ͸֮С
ǡ뼾ѩͥγĶԱȡ
̹ΪȨƶ̼빬еģΪҹӣΪгѲĻӼѩͥȻǸ룬ٿǵȨ֮΢ԵĽ̴뼾ѩ֮ͥĹϵȻʮΣ䵭Ȼʯ꼫ѹסĴϢͼͷ̴ȴǰԼԷڻеһĻ
ѩͥͲ󣬶Ϊ岻ãѾˣǼɸϸƺֻҪֱӽצһС뵽̴΢ŵ̾Ϣһ
ʱΪƺЩ⣬ָǽʯԵһȦȻ˴˴Ǭ
˵ҲɣʯȻǸȻĺ«ΣڴǰխȥʯѨȴΪɽԷԻҲִ˴ڷ꣬ʱҲ˴ʱҹǶѨЩݶΰ͵
ĵ£
̴ȵк˼ѩͥһ
ţӣǰĴʯһɲݣ˶Ѩе
ò˵ڵĶѨ֮УҲֻϹӣſ硣
΢ƵĻѨⱾӦ˰ģһȴüѩͥʶس˲еСУȻģĳǸϹӵľ࿿˹ȥ
Ϊǰذ׸̴ȺʱͲκƷ֮
ѩ̴ͥʵЩŹ֡
Ȳ˵վ֮Ϊλ˵˵Ĺӵܣʱȴ㹻˻ˡ
Ҫ˵˼ѩͥԳȴʼ𡭡
ôһ˲䣬ѩͥ߷·˻ֵĽ̵ʲôòԾɱ˱ǣµ֮壬ǳ˵ĻʹΨһ֮
ɽӶ˼֮жͼıд̻ʵۣ̼أ
ѩ̧ͥۿĻУ̴ųף۵ɫĪ⡣
գס촽ֽذ˻ȥ

𣬸òɣ
ѩֱͥʵ
ЩӲ
̴̧ۣ΢΢ͷƺֻΪ˸õ弾ѩͥĻ
ɼѩͥȴǱһ̴ܾƺֱؿԼ
㿴档
̴ȵ
ѩͥѨ⣬漴һ
ԭ֪УǶѨ֮⾹ȻѾŨ
̴˫Ŀ޷ҲΪĸȴڳ˵ᵽ˿ˮֳӯȷһҹ˴ɽл
Ȼްġ
˿ýˣǻзհɡ
̴Ƚͣѩͥɵ˵
̴䳤׼زŪеľģ˴ƺЦһ
ȻзաҲȽĻӵΪܺزúá
㡪
ĻӦɡ̴ЦһȼѩͥӦ֣һק䱸ŵֱֱֱ꣬ϵԱߡ
ʲô
ѩͥ󾪣Ҫ̴ȴ̴ȵıֱӽ˰ϥѹ޷
ѩֻͥèĻʱ¾βͼⶼѾը˼ëӡʶĳΪ֮⣬Ϊԭһ
ĵһֱڷ̴ȸԼϥͷǾ壬ڵģȷʵѵϵʵڲõģĿǡ
Ƭֲ̣д̣ۣ㣬ŶˣλߵĻ֡һӵﻹ©ٳ˲õľ
£̴Լ̲סеһ˿Ի󣬲֪ԼΪκȻ侹øģĿڰ仳ֶŵĽС
Ļ֮󣬼ѩͥƺҲеûˡ
޵ɱҲڳȥˡ
̴ž΢ɣĪһ˵
һ̣ĻӵЦſڵŶĹңȵȣΪʲô֮ǰ֪̼ȻҾ֮飬Ȼᵣһܺ
̴üָԾżѩͥһסĲ
ѩͥĶֽӲˡ
̴ȵĻ˵Цˣ̼ҶԳ͢ȻһƬġοĻܺˣȵ˰죬һҪδҲ̫ΪôһϹˡ
֮⣬֮ļѩͥʵ°켾ѩͥ˻̹鷳
ѩͥϥͷҧ
ȵ˷ˣ˾ǡҶҪÿ
ѩͥкԺ˲Ѿݳ׽ŪӦ˵ķ
ʱ̴ȺȻֵ𽣣Ķó

ѩͥо̴ϽϥͷһԾ
Ȼ̴ȷԸ
Ű˰죬žֻҶﾹȻżľ


52 
ȻʱļѩͥȻʶƶ伢֮
Ҳѩͥǲ۵Ŀ״ӦʳϾǼľý䵭ֶ˵ȴǾҲȲõŨ㡣
ģ
ѩͥɾʵ
̴ɫǵȻֻѩͥеϲ֮ʱȴ
Ȼʱ˳ڵġ
ѩͥ˳֣㲻һϹ
˵һ룬ѩͥپԼ»ϹϹӵ£ʵЩ֣Ͻβ˻ȥ
ֻǡɶѡ
̴˵
ƽȴмѩͥøⲻڡ
Ѿɷ̵ľʵǺóԣѩͥıŤʳǰƺҲ˲ôࡣ
ǰ󱳣ԭֻ̽Գڣľ˿ڣȴҲҲ˲˲̻
ڳԵһľʱѩͥǿعȻȻǸƺʼû
ͷ̴ȣȻɵ㲻𣿡
̴Ȼû뵽ǼѩͥΨҶ˵˾ȻԼһһٲŵڣҲ
ѩ̴ͥѾûѪɫ촽üͷ
ǣǲ˶˵ֱ꣬ץ̴ȵ֣һľУҲҳԡ

̴ȣ
̴̾һ
ĵ£ǰˣǲǲ˵
˵ЩڽȻȴ͸һ޵͡
ǼѩͥӻҶľȻǲ¶ġ
ѩ̴ͥȵӲһ㣬Ƣȴɰ񣺡ǣ¶ˣԳûʲôˣҪȥ˵ʲô
仰̴ЦЦűڼѩͥٿǰľһһ˹سԸɾˡ
ⷬССִ֮󣬼ѩͥҲڷҲڲסһƣ˯
̴ȵüѩͥ˯˺ȵĻҶϣԼȴ˶ڡ
ѩͥ˯ˣ˺Ȼٶһ־𣺡ʲô
ʵ
̴ȣȻҹ
˵꣬Ҳ֪뵽ʲôߺȻһĨ΢ǳЦ
ϾҪѵɽﻹһЩ

ĵ֪ݼأ⴦ɽħŮȥǸͷɢ帾ɽߣ߽һȥ֣ᷢǷŮۿͿУȻҲڵͷ
̴˵ǷŮĴ˵ʱҲƽ˵֣˵̸
ȻԽǷŮԽ
ѩͥڶѨ䣬ʹð֪Ϊձ
ԼζӦøϽ˯ȥȻԽ룬ԺоԽǲϵػص̴ƽĻ
߹ȥǷŮٿȻͷ
㣬ͷÿ𣿡
ÿ˵һ仰еĳ쳤һɣЩ˿ڵ֫

ѩͥһĭ
ŲẦ޻̸֮
Լ˵
ڴʱŨڵҹƺʲôʡ
֮󡭡
̹棬ңܲȥԱ˯
ѩͥɰͰ͵ؿڵ
̴ȣŶĻǺˣ
ѩͥٲٸ̴Ⱥһ㣬ʱȴһ㾫᲻ˡ
ǣô㷽˵ô࣬׼Һˣ
ѩͥԱؿڵ

̴ȳƬ̣ѩͥͷһɣΪǼһԼߵЩһ㣬ֻҪԼò˳Լȴû뵽һ̴ϸº͵سȻˣĵҲܵ˵ɣϾҹ֮¹شһǵȨһ¡
ѩͥ
ţ̴ֵŶˣҺȻ뵽ʵɽ仹һֹ֣෢ųߣ׳ȴͯҹӿ
ѩͥһֱӴ˶Է̹棬Ҵˡ
ֻģ̴ȴǸ䵭ģŽڶڣһһ䣬ĵ£ǵǸɲ
ѩͥĬˡ
̴ȾãŵӦıԼëˣҪʼʱȴ⧲һĵ
磬˵ˣĺˡ
˵ɤЩ۹ɳƣһߣôһǸոտ޹һ㡣
񡪡
񡪡
Ըᣬ˼̼̹ܵ棬ζ벻гһԼȻĵطҹΪһСĿ


53 
ѩͥϡܼǧǰԼ̴Ǵʱ֡
ɽ֮УǰɽҰޣѾ׷˶˺Щӣȴ̴Ȳѧʶı㣬漣һػֱȡ
ҲΪǶ˵ΪӣŽмѩ֮ͥǰ׵طƣ鲻ԽϲǸҪ׽Ū֮˰ɡ



ҲǰҲŸ˵ⷬ·Ӧòٳʲô˰ɣҵϣһֱȥҲ֪ΪʲôֲԾĸоЦЩҵƤȻҲɹ֪ʲôԵʡɹ٣ɹ٣
ߴ³ʵ
ѩͥ΢΢Ƭ̣漴ع
³ѣ̫ǣ·ҲΪյȥ𷣣Ӧ֮ǰǰ㣬ǰΪͻˡ
ѩͥ˹ȥͷһ˿ʹȴǲԣƽ͵ȻȻȻ³ʵĻͷ˿֮ǰκλ㱡
³ʵ˼ѩͥ㰲ɫɡ
ʱ棬³ʴĿʵôһԴ֮֮ȴԾԼ뼾ѩͥͬʹһȵͬ顣
ɾǲڣƬֽ̺ƨѩͥǱŲһȻѹɤʵǸɾʵһֱе⣬侲ʲô취ӣǣǸǸ֮䡭
ˣͬĴԹģԵ
ѩͥЦЦû³˵꣬ѾʮȷҡҡͷɾЩǰơ
³üԻҼʮס
ѩͥһȻͷ³ʣҴҲ˰
ѩͥòΪӳ⣬Գˣ˵ʱ˫տȻʯһ⻪תƵǷ绪˫ֱֱӡ
ȿȿȿȡ
ˮȻǺ³ʱһҿԣ˲ֱӴӳ䵱εĺľֱӵȥ
Ҳ֪Լʲô⣬ֻǱǼѩͥôһɫͷԷΣȴƽһ亹·ʲôڰӣʱҪء
³ʴ˸ս֮ʶ뼾ѩͥԶЩ
ʱѩָͥѰģ
³ѣ˵Ǹˡžƣ·ֻڵЦͬţཻȻףҲ˶ѣ˶˵һϾˣĶġ
⣬ҲްȻҲ޺ޡͦá
³ګګ
Ȼ֮ЩԼڼѩͥǰЩ顣
ѩͥ³ʲٰԣɫ㡣
ֻΪԼ׼ľƣʵǡĺ顱ļѩͥУҲһ
Ҫ˵ʵѩͥ
Ҳȫûзչȷʵްˣɻʮ鷳
ѩͥͷʹֻһ·֮ǰǰڷѪԭ£Ūüѩͥǲ֪ճ
Ȼûģ˷񲣬޿䣬۽šѩѩҲʵܳ˳Ҳܷ¡
ڣˡ
ѩͥǲֻܹ̽࣬ȥ
ʱѩͥȻ֮ڣᳶһ¡
ѩͥžƿһ˲
ˡ
ѩͥʶ㡣
ðɣҲ·ѵõһ㲻һֱڣѩͥûϰӵµǣĹŹָо
һˡ
գۼ䣬ɽֵİӰȻӳһ⣬漴سɴķбĳ׷ɾݵӰ
ɰáɻ˳λƺǰࡣ
ѩͥת΢Цк
վԶһ٣ŰƵӦ鶼Ѿ˽ᡣ˴ԵĹձճǰˮǡ
Ǳãˡ
ѩͥҲճô˵
³ʿ˿ֿ˿Ӱİ׷ɾһѩͥ̾ҪǴ˿̼ѩͥɫʣ³ȴ÷ɾżѩͥĿ⣬Ѿȵ˶вĳ̶ȡ
Ǻȷıһλʵɣ³վģһƤѾǧڤޡ
ֻ˵ΨһԻʹļʵģֻɫȻްɾ

ɾӣû
Լ֮ǰ뼾ѩͥĶԻ³ʻǾԼƤ
û˵ѩͥҲֻǳЦһʱЩ΢
³ձҪ˵Щʲô棬ͼŲҰϺȻֳһ˿ͷ
üͷתͷȥ̦ɽּ֮
ɽ֮жҶħޣĪ˵࣬ߺѰħҲȵطжɴʱǰڵɽȴɧ촫
ҴܵϢۼӦ࡭ԣҲЩ
ƺֲ⣬м仹ЩԾϢ
ɫȻҲˬ
ڸղͬѩ˵̦ɽ鶼ѾɾȻ˵Ǳ·˲鱶ܾ߳š
Ѿѩ֤õġ
ڣԼȴ©
ô̶˲䣬ɽ֮еԣӵ΢ļѩͥ³ʶԡ
ѪɫʾĿͬѩͥ
ɽ£ȥ̽һ
˶٣̰
ġѩͥΣֵЩҲöƺϢͺáʣµʰ
ȿȡ
ɾ˵Ȼȴý˲̫ڡ
ѩͥվǴоƿ౭ǽ壬ٿǸո깫Ҫȥµ飬Щ㱣ܾô˾Щʶ
¾ƿٿȻЦŸջȥϾԴ·Ժһֱڶ
û˵꣬ѩͥСĶߣ㿨˿ǡ
ʵҲϢƬ̣Ϊʲô鿴ȥֵֹ֣Ŀ⿴
ö˶˵ɣĿ⡭üѩͥĪ뵽˼ʱڽͷģֱöϳ޴ȥͯϱ
Ҫһͬȥˡ
ѩͥӣ
С£ѩϢͺá
Щš
Ҳʳѩͥ¾ƿ£¹سȥĩϰԵشԲҲõһۣ㿴ҹɫҲãɽһߵҲ
鲢δٶ˵ʲô
ֻ֮ĿĻһ
ʱ³ʼѩͥ鶼׼ǰɽ̽ǹŹֶȻȻҲȥ
ֻʱȴȻͷ³ʡ
Ҳȥ
ƽƽʵ
³룬ֻҿǸʹôܲŴһͬж
仰̳Ĭȥ
û³ʶٿȻתֻһıӰ³ʡ
ɾ¹ˣûͷûԵģ³ʵȻҲûж룬ɾְ𣬾ҵҵظżѩͥǰС
Ψһһ㲻Ծžߵһ룬Ȼֵĸо
ãԼһУЩ˵ĶС
лҪ˵³ʣ֣Ϊʲôһᷢ


54 
˾񣬼Ѷ˼Ѿֱֵ̦ɽ
ҹɫ֮ǳƬĲڰ֮ȥֻɽ֮з·һƬī
ѩ̤ͥڰգż֮ϴȥ֮ҹƣ͵֮Ȯͣ⽥
ץס
ø֪߳ܵǣܣ
ģɽɽߣǳܲԶ
ȵȣҿˣ
ûǰͷ

ǵĺȻȮ˷ܵĿͣ᫱Ƶɽ֮ϣһӷ׵ŮԱøӻˡ
ءء
ֹסɤﴫ˳
óŮҲʶԼ׷ϣȻǺټӿЩŲȻ㼾ѩͥһ˲ɶѰ·ˣҲܿŮܵɽѾƣߣʱټϾʧ룬ӵþѡ
ʹ
һ̣ŮһŲɶʯϣһ£㷭˵ϣֻǵ֮ʱҲʶػסԼĶӡ
ʱ̣һ£ȻҲԾվ
Ů˰ڵʳôƬ̹׷ŻѣǣŹ뽫ŮΧм䡣
Ů̧ͷΧɷˣʹ޳ڵϡ
ǷŹҰɣǷŹҰûκΥ鰡ء
Ů˾ֵĿ޺У׷˽𣬾ǲм
٣˵ɶڻ˵ɵô˶ˣڶӴ˵Լû£
ǣҲǳ¼ҵùȡô˵ǽϰҵŮأ
㻹˵˭֪ôˮظ潸´ʱǻҪѰԺҲǿڿ˵ҪһӣΪ£ﻹһƷأ
㿴ӡ
ʱһ߱˲ŴӺȺһ˲߷ֿǰ˿ж峤
峤ͷŹڵɫҰףŮˣɫӣΪһ̾Ϣ
ϣ˵㣬֪ˣαصܿڴûְܻµŮˡ
峤ûУûУӾǴɵİҿ췢ĺأҴûй֮٣ûаҿΪ¼ҵ𣬲⻳Ӱ
Ů˼ؿ޺
ֻĴ峤ȴȫѪƵĿ޺һ㣬̾һӻʾǰǳס
ߣǰա
ǾԸŮ˿Ҽ񣬻״εı⡣
Ⱥ׳ó֣ͬǣŵĹһ㣬˲Ҳø˷ܣУϢѻ
³üͷ壬Žǳ񳡾̲סֱӳȥֹȻԥãȴվûж
ɹٶԱ˼ȺˣȻͨ󣬷ޱߡȻղķ·ȫ˼峣֮£Լ˼֮˼ڷȥܡΪɣʵڲɶ˼Ӹ棬Ȼͽմٰ鷳Υξ
ɹ٣Ƿʲô
ֻ³ʰצ֮ʱתͷѩͥÿɾĿ΢˼ı飬΢΢һʶʵ
ǸϣƺֵϢ
ѩͥҲ֪֮Լ޹أǸ˶ƵĹȴò
뵽ѩͥȻǲ飬Щ˸߲ҰųҪȥˮʱ˸ָһٿȻǰеĵ·֮ǰ
λ԰ꡣλ֮ƺȷΣΪβ˵ߣĻ˱˺ӣҲһңڷпᴦˣʵªϰеªϰλǲΪ˱ģҲӦΪԼǲǡ
̧ѩͥǰ˵
ɫ֮£һ£òɫƽһɷǵģ
ֻϧΪɽʵ̫ഫ˵ֻΪѩͥٿȻľ̫棬Щ񿴵ʵû˵˷ˣȷıһ󾪻ʧĿЩ׳Сӱ˲䱧һţŵɫҽ

֣һ֣
ԣɽɽ˵ģ̦ɽãɽǣȡģ


ѩͥ
ڴʱһŵͷĴųͷѩͥķ˹Ϊ˱˵ԼѩͥҲֻһĳһƷ磬ǷƵһߡ
ֻѩͥδϵܿڴشɽ֮Уʳѣ˴Ը׺ᣬۿżѩֻͥǽǰĿ˵Է֣ǱٿȻǰǸŵû겻ģתԣԹΪѩͥһ
ұ£úܣ˲ǣ
ԣûأͲŪ
Ц㿴ûղŰѹĿģģҼСӶأ
˵ŻǴǱ־ѣ֮ͬǰΧǳϸһ㳯żѩͥҲΧ˹
ȻȻЩ˵׺ݣѩͥʲվԭޱ飬ǱһȻ֮һɽҰҲĶЩʲô
뼾ѩͥһ˲֮ѩͥǰȰοʱȵȣһղΪʲôǣ˵ʲôǲҪʲô
Ǵֻǰ˵秵ġöԷƺԼЩһۡ
ԱǴԼָֻŵģȵȣֳõǺÿò潸ļɣ
ԣû˵ôҹģôȻڷ
ѩͥ̾һǲȺӹµˣȻҲûע⵽³ʵϷ俴ǡ
ؿڴһУѩͥüͷܾԼƺܵǴԴԴӿıŭ֮⡣
һ㡣
ѩͥϢǿ
³ʲͬ˼ǧ꣬ٶĵ鶼Ѿ٣ǰȺ¶񣬺ĴͷǰûС
ԣڽԼκš
ңԽĶź˵ǱߵĴ˵ƾ׺ȻЩǲ֪ѩͥķѲʹ˵ÿһԻÿһĶ񣬶Ѿڤڤ֮б¼ڲᣬ¼ǵ֮С
Ƭ̣ѩͥٿǰ׳ɫ͸ӵˡ
ϾЩ֮УȻһ˻ˣЩͶ̥ӬĻɫѡĪ˵ǽΪҹĳ嶯çײ¸Եֻܲҵȹ
ȻЩ䶯޷֪ôһȺ˽Ǿڳ֮顣˵϶˼ѩͥһβȻôģǣǰǸ˳
Ͼѩͥ޹أΪػ˵
ЩǰΪѩͥǸȻǵɪɪʱռ˲ڸᡣ
򶼳ˣץǳһ˿ʼ
ûԼģץ

ú
ҪȺ۾ĴʼɱΧѩͥȡѵһȴٿȻ־ļС
ʲô
ߣߣߣ
öߣ

׺ᶼֻά˶̶һ˲һ̣˶ʼҽг
ֻڵӰ಻ԴЩԼӰ漴˻˻죬ֱӲǵ塣ʱٿǣﻹа֮ǰ׺ݡ
ȺЩʲôֻǲǶѣѾŵ˿ɡ
ɾ
ѩͥŴϵȺü
ܾЩƺЩ̫Ծ
Ȼô˲䣬ԭֻǲ˵ĺֻĴָϸĺڴϷŤűЩ۱ǿڣбһЩϿ֮˽ȥ

˷Ĳҽ˲·ܹҹɫ˺顣
ѩͥǲ֪ʲôоЩڵϱŵǱĴҲܲµӦǲôܡ
Щ񲻹ˣɾֻЩѩͥε̾ȰοȻһʵ鷳
ǰЩΪԼѩͥԵԩծܣʵѾ𷣡ٶ֣еˡ
ǾȻǵ˼㡣
Ӱڼѩֳͥ·ڽ͡
Ȼͻãһͼѩͥ;ͷʹˡ
鵱ȻεúܺãЩ߶ȴ
ֻᵽЩ֮ǰѩͥ˵Ǽ飬ѾûڵĺɫٿȻЩ˳ϸϸݲϿЩڵصķˣƿֲ
ȡ
ɡ

ɾͣ°ɣЩ˿ˣ
³ʿɫҰףЩŻʱҲòӲͷƤȰ
֮ǰЩʵʵ壬ֻЩ˵ЩҲá
Ȼʱ˿̣ѾѪζӣȻʧأȻʼĥЩͥ˵ǽеĽɡ
ǾȻô˵㡣
ȴȫû³ʵȰ˵ǰвݱ˵ĴͫȻ૵ٲȻѾ
ôҡô
ѩͥ̾һ
öԼԾͲӦ³˵Щ
㿴һ̲˵ɾȻ˲鷳ˣһλɾַˡ
ɣס֣
Ȼ˵
ѩҺ
ѩͥĻ黺תͷȴǻɢġ
󲻹ˣȴΪҵԵô
׷ɾɫ˵
ѩ¡֮ǰͷĵģӽԺκ㣬ҶǸۡ
ѩͥɫ΢֪ɾȻ˵ĻȴѲ֪Ķ֮С
ʱ˿̣ЩһϢ
ѩͥ̾һˡ
漴񶯣ڸȻըһ⣬ͬʱʱԣһ
ۡ
֮£ɾһɺѪ
һΣЩء
ѩͥվһԣɫȻ
ɣջͨҪЩ
ۿƺ侲ѩͥ˵
Ƭ̣һվ塣
գۼ䣬ЩԭڷϷ䶯ĺߣ㾡ӲȻڿȥΪӰ
ҡҺܱǸ
֮תͷЩֵ̿ѩͥ
лҪ˵飺Ҷûʸ񵱰ѩļǵſڿӣŭ


55 
׷ɾѪɫǻȾѪΪǿչĽʹ΢ԵÿɱһǱ̬֮
촽ϣðɳƵ
ֻЩ̫ˣûҪҡ
Ļ
Ըƫִ¹壬Ŀ޷ͣ޷죬⼸ǧΥ£ȴδΪԼ׹䡣̧ۿ̽żѩͥɫȻһĻţȻ鲻ԽԼΪ
ֻϧѩͥޱ飬ȫĲй㣬˵˵ű޷ȥͫâҲٿȻϨȥȻ
ֱѩͥȻڣ
ЩʵԼĶҵ
˵
һѩͥһֵۣ࣬ʹ˿ϡ
ѩͥ赭дز
ȻЩǲ˵ֱףȻǸӣҲǸʮнķӣЩ߸ĳ˵ͬķǹڹħаʱȻ׺쳣Щħȴǽҹ뷲˽Ӵ
Ȼɾ˼Ī·񲣬ǧҲֻҪѩͥһ˿ԲߺЩͨ㻯εĶҵ֮֮
ǼѩͥȻܴϸڣȻ̬֮һ˲㾫ࡣ
׿˿еĵܴķˣָһ󣬵϶ʱֳ΢⣬Щתۼ㱻龶ֱ͵ʮ֮ɽ䣬ֻЩεĳһ˻ԭʡ
̦ɽ徻
ѩͥһۣһȴҲ
ѩѾͻؼˣǲǵý֮£Ҳκˡ
һ˵ţ̽Եѩͥһȴһ˿صԼҲδĿ
żѩͥһ㡭
ѩͥʱֱֱ飬ڵɾµһ󡣡
ѩʲô飬ҶӦ㣬֪ġ
ͷƽҪѩͥ̾һĵϾ˼ҲйҪӣȣһѪģҲʵѿ֪оɼǲôҪ£ƽͲŸЩ԰ɡ
ѩͥ˻˵ͣȻǰԶԶһߣԼûʲôǷǵ³ţ̲ס̾һ
Ҫ³뼾ѩͥദˣͿѩͥǸӡ
ⷬȰοʵʮּˡ
ɾû²ҪҷҵӿԹס㣬ҲǺ鷳ġ
ʱ˿ѱѪģѪ
ѩͥȴδţ֮㱿ֱţĥŰѽƸˣȻҲ飬תȥ̽Ψһһķ
Ϊϵĸ˫ֱڵ϶á
鲢ûнѵ״Ҳŵûɢǻ
ѩͥǰϵҲֻвϵŵĵĻ
ⲻʲô֣ǴɵĺӰءǳ¼ҵĺ˰
ûУûְܻҷ飬ûУ
ѩͥɫ糣ڳδḾ˿еֱ鰴Ϸһ֮ࡣ
ʲô㲻Ҫҵĺӣ⣬Ǵɵĺӣҿ췢ģ
һѩͥԼʱ
ѩֻͥʹһɾԭء˰ڵأֳڵϣ˫΢ţʱֱǡø˵ĸ¡ֳ
ֻǸ˶Ƥͣµģ
ҲΪĸ徫񼫶ȽǶƤȻ΢΢һ¡
ѩͥɢһ΢΢׹⣬˳ϵĸ̣̽Ϊ³¯ķѲʹͫɫİüͷҲ
ɾǷʲôף
³ʿѩͥɫƺЩʵ
ѩ֣ͥ΢΢ҡͷ
Ҳ֪ЩԻ˵˸˸֮йұΪʲôħڴˣҷϸ֮£̥̥֮뷲̥
³Ҳüͷ
ң˼ħǹħΪԵʼڷڵ
˹;ĹħҪϣҪȥԼֻԹ뷲ڲſСٲȻֻܽǷɱȡ˷ƤҡԼ
Ȼϸǰǵٵ΢ҲܿȷʵǸ˶ʬƤ߻ʬ塣
ͬģҲֻͣǬ֮已̥Ż̥̥
⸾״ȴʮΣй뵣ƫƫں̥죬ʵЩ˵ͨ
ʱ³ʿǸ˺µģʵڿȻкָ̥̥ǸѰӣҹɽ˱ߣ˵ײʲôմȾ˹Ѳɴʹһ޷ȻѰԶЩĳһ㲻ٹˡ
³Ȱ
ɼѩͥȴҡҡͷУһʲôס
ǡ
ѩͥȻ³ʣһЦȻ󿪿ڣ³ɹ٣㷽Ҳ˵ˣҹɽ䱼á⵹ˣ⸾˻̥£ΪξȻɽб֮ãǳʱɻǵãЩ׷ĿɶǷе׳Ҫҹ׷ϣ׷ҹ˼ɽʯ͵ɽǿµ
һ˵ţѩͥһ߻ͷǾڶأԲݵĸˡ
ѩͥһֱ̧֣Ӵһɾ˳ϡ
һǳɫ˲滺ֻ࣬ĿҲ˲˿ſž־ˡ
ѩͥǰ΢΢̽ס˳ϵ۾
ϣķѲʹѩͥԸң㸹֮ӵ
ѩͥͳȴ·һħ
ǳᣬʱȴƽ޲С
ǰɷ´ˡ
ˣǰŸոܿڴ¼ңɷ´ɾͳ¹ֱˡ´һ¼ޣȻá¼ŶʱѣǻҪôǱŶλϴ棬ҪôǴĥϣɥǣԼĶӣ¼Ҿ˺ƫϳһظϰУҲؼңϱĥüѰһϢ
ԼܿҪȥ֮ʱ˸Ʒ
Ʒգ¼ǰ˼ϲ
Ʒľϯϣһˡ
Ǹڣ͡
ҲΪָͷҲ䣬ԹԵıЩϲıڣֽС
ҿϲߡ
ɫľȻã˵ȴ֪˵ϲߵһ˲䣬˾ɫ䡣
Ȼѩͥǻάס侲άϵŸϵɾ
ȴûôˣŻǧǰǳµԪףǺ֮ǣִʱȻóϢѹйɽٿȻһ磬ѻȻҽУȻܱȻܾʱһƬ󣬺òˡ
ɡ
ڹؼʱ̣ǼѩͥȻ
Īҷͬ˵ġ
ǳݼ俩죬۵飬ԭһħĿ̬ʱȻüѩͥζʱһʹ֣ɼѩͥĻվǸҪЩòףǿ侲
ѩ𣿡
׷ɾվڼѩֱֱͥŵϸˣʵ
ѩͥ֡
Ҳ֪
ѩͥųϣʵ
Ȼأǵ˸˵ʲô
ңͶ˵Һÿ
£ÿ
ѩͥ߷·һù
ȥ۵ɫ
ǰ֪޾˵
˵ҲǺ˼ҵŮΪɷֵָ꣬һ˵ֻҪǸµʮ壬ϣ£Ьҵ㣬Ȼ̵ķߣߵһ鲻ȥҪȥ￪һҹֻҪһҹɣģȻҵӡ
˵ǳϺȻһ£¶һЦЦʮֲЦ
һˡǺǣĻˡҲɥˣҸ¼ˣԺ󡭡Ժָ
ǲţ˭ңŲңҲңΪʲôΪʲôǴɵĺӰǳ¼ҵĺӣ
ûң˵ҲظҪɱҡ˵ôƷˡһҪ
ǰ£˲Ļֳ˾
лҪ˵ѩͥȻڷο޿Űֻϣ㲻Ҫҹ
˵ĿǺ.jpg


56 
ҵĺӡ
ɾβ޲ֹ
ѩͥüͷһɷڣ׷ʵʲôʱǰӵģ
ǳϻһ£ƺʮַѾһ¡һ֮ǰ
Ӧѩͥɲͷһۡ
ϵĶԻǸӣɾֻһ¡
Ķ·ݴСһ֮ǰȥĺӣôһ֮ͳô󣿡
ѩָͥŸ˵ĶƤƽʵ
ҵĶӡҵĶӡ
ѩͥĻ֮󣬿ֹ˼ȻɫصͷԼ֮ǰһֱƴŵĶƤ
һ̣Ǹ˵ĺôؼ
ûǴϸµԲȥӣǣΪʲôҵĶӻô󣿡
нֹסľʧ롣
԰ΪʲôҵĶӣô󣿡
˴ʱѩͥȻ
⸾Ϊ˸ӲԼ֮ͬץȥɼڼѩͥе֮ǰȫûʶԼӵĲԾȻǱʲôϲŻˡ
ʱϺȻһץסѩͥڡ
˲԰׵ϾȻֱ֣ؿżѩͥдһҵĺӣ
Ȼ³һѪһȥ
ѩͥʶסԷȻ̧ʹһɷǸƽƽ˳ȥֱ䵽³ʻС
⿪ϣܲסŻιȥ
˵
·¼ѩͥΪǸ˵Ƶġ
֪
ѩͥЦȻ޴룬Ȼ䱧˸˵³ʡ
鷳³չһˡ˵
ȻŻͷ顣
ֻұʵ顭Ҳõȵˡ
˵ѩͥε̾һЩ

ΪĻñǴ˶ĵطѩͥ˵سɴһջס¡
ʵҹŶ˻˺Ȼǰס꣬ǿջϰбʮ־ֵģݾڼѩֱͥ˦һ֮˲תΪڣ㰴ռѩͥԸԺļ᷿һˡ
ѩͥʵҲ³ʣ飬Լһ䷿ɹЪԼȥۣ˸ҪЪһͷַĳλ׷ɾһվӰ֮Уһ
ɾ
ѩͥһðŻعʵʲô飿
黹ǰֱض·ѩͥǸһûžͻֱԭɢȥĻӰһ㡣񣬼ѩͥǿһ¡
ܲԵ޹ַ˰ɣѩͥп࣬ɫȻʵɾǲңǳŻйأҲôһҾͻᱻ˰ˡ
ᵽŻˣѪɫȥ˼֣һõĹӰ
ѩͥɳƵؿڵ֪ʱͬգѾúܺãħԽҲ֪Ӧ࣬ͽķֻǡֻǡ
˵ǰһȥ۵ɫȻڲǰһ㣬һ΢âֳ
ʱ˿̣ü
ԭ֮ǰѩͥΪѹƲ㷢鶯ϵĽƣȻӵѩͥȸոշõСʵЩæңȻѻָżѩ֮ͥȴڼѩ֪ͥ±ˡ
ǼѩͥȻôҲֻǣ뼾ѩͥһ
⡭ʵǶԲס
ѩͥһԳ˲ʶԼʧæǸͬʱæȡӲٿֻŸϽɿЩ
Ȼʱѩͥŷ֣Ҫٿֿ֮ƿصĸ߼ʵ鷳ͷԡ
ѩֻͥɿӶѣû뵽̽˸֮ûɿһ˲ó֣ڼϺһЩЩֱֵϡ
ңó̬֮ƺһЩĽֶá
ȻڼѩͥǰţɫҰ׵ɾҲһ˲շ죬Ϣء

ѩͥɾԴӿڼ֮󷢳ĴϢʱЩͷƤ飬æǸһʱֻɾ£ͽ⿪ơ
˵伾ѩͥѭżнƵ־˹Ϊң־һֻһżѩͥ㿴ЩڼֵﻯɢͬʱɾȴĪתΪĳֽʵ⻬Ȥĺ
һķʽ׷ɾĸ첲Ⱦ󣬽žͽֱӵ˰֮С
ɾϢһ漴ҧס촽
ƺѩͥһۣһ룬ȴʲôһ㣬Ȼȥ۵ȣҳʪ
ѩͥ
ŽɵؿӨӣȻӦû̫µɲüѩͥԻ
֮ǰĹõʲô
Ǹоһ´ɾġѩͥɰͰ͵˵ĩ˻ֲһ䣬ҲҪ룬ҲΪ㡣
ڰеɾб죬һ㳱
˻ʱϢء
ޣ޷֪̬֮ʲôʹϣ񲣬ͷĶа㶯ݵɣ˵Щǿ۰ѩʲôҶܵõġ
ʵҲûʲô
ѩͥʹصֻɫľȻƽȡ
ţѩͥϸϸؿʼŪ
һչļѣָǽЩ޷ֱӵֻ˾ڡ
ˡ
ѩͥһ
ɾڴʱһ
⡣
ѩͥһֻĵһ
һ̣ѩͥȻսֱӱק˼ѩͥУ˵ڴϣ޿κιһš
˻
µһƲסƺ߳˻˼ѩͥԼ


̫Ӵǣøԡ
Ҫǻļ¶һ˲鴦ӿϮڼѩͥһʱ֮侹˴ϲö
ΨһοҲǣΪѩͥȹͷԿհףܶУеĽĪɢɾҲڽȥ
Ƭ̺󡭡
ɣڽӦжˡ
ѩͥڴϣԼϵˣѵȴǱǰƣĸ첲ڼѩͥϣͷڼѩͥľ䡣
ѩ
һ䡣
ɻ侲
ܵԼһƺЩʪĻǽ·ҪѩֱͥǶԼһ㡣
ѩ֪ͥ˷ܽӴǵĳλɾ˼ֻ̾ǰѾ͹ܶˣҶǹƣʵ޸ľɰֻտع
޿κȰο˼䡣
ֻϧȴʼûзſѩͥ˼
֪
ڼѩͥɳƵ˵
˵Ҷ֪˵䣬ɾȥԵЩ̫ʹˣѩ
ʹѩĺʹҿܲˡ

͵ǿҺòãֻ뱧һһС֮һرְؼٲķ
ɾڼѩͥ߿ధ
ɣӦ֪ģ޵ѩͥ̾һ˵֮ġ
˵գ㽫ֵࡣ
ձ⣬ѩͥӦƿ֪ΪΣһ˲䣬ʹһͫȴĪǧǰ̴ȡ
ǸƺҲرİʲô
ѩͥĶһ
ʱ³ʺȻŴ˽ˣɹ١
ֵĻϴʱ˲䱻ӾֵĳĬ档
ѩͥ˵Щʲô³ʶһ䡰ˡֱת˳š
ֻһ̣ŻǱ³ʺȻƿһŤ۾ֻǻŵؿѵλ˸ƺе㲻ԾѣǸûȥңҾȥԺ㡣
˵֮ͬǰ³һ˳ȥ˳㻹Ŵˡ
лҪ˵ѩͥĺ̫õЩɾͽƵǸô¡
ܾҲ̫˰ɣ
ɫ.jpg


57 
ֳϲԾʵ³ʣǿջСˡ
ѩͥǮȷʵЩ̫ںźʹ죬һסջ£С˵ɨ֪ˣԺ˼λ͡
СҲǸͷģ뵽һ˰ҹס꣬Ȼ۳Ͷ٣ôҲҪˮϴſϢŶԡѹûе˷ԸĶˮѩͥסԺȥˡ
һ߽Ժǣ͵Ļûü£ӭͿһͷɢ˫Ŀ΢΢иͦŶԺмվš
ҵĺӡҵġӡҪȥʸ
С⧲Ȱ㸾ˣŵֶˡ
һˮڵϣ϶ûۡ
컹иתͷ
滹ãһǸӣС˸ǶǶųˣһںﶼû£һ̾ͿԷȻ֫ŵأһȻ
С˱˵ˡ
Ͻźˮ͵ϵɰȻֱС˵Ĳϡ

С˼гֻ첻֪Ϊȴ΢
¹֮£Ǹ˵׵÷·͸ģ͸ǲҰ׵ƤܿƤ֮֩һĵɫѪܣֱضСˣ˫Ŀն
һûģ⺢û⡭ү˵ˣŮү˼ֿظ£һӡ⺢ӹңʮ»̥֮࣬ԲҪϣ԰ɣ˵ǲǾ
һ˵ϵĿڴһ߲ϵĿѡ
ȻеСҲûлӦ⵹ùСѾҪֱñȥ
ң
ʱ³ڲԾֱӳ˷ţʱǰһ֮ɾ˷ˣƹǹĶϡ
ǣЩħܱɻˮɾ䵽˳ϣȴֻ΢΢һȻȫá
ðɣ˵һöûȻҲǡٳϱɾһҺ֮󣬱ŹһϢСˣһתֱ׼¿ǽɪɪ³ʡ
үҵĺûģⲻʲô͸ҵĺӣҪ¼İ
ǳ֮ǰǰĽųصƣһһ³˹
³ǳ϶ۣһ㵱ϣֱתȻѸٵײڼѩͥķš
Ȼʱȴû뵽ǼѩͥڵĳȻǰ㲻Ŀһʱ֮侹֪ǷǱһ˷׵λɾ£󲽲ƣԲԵĳϿ¡
³ʾԼӦ˼һʱš
ֻһ뿪ѩͥ䣬ͷ³ʾͿԼſڵֱĳϡ
ҵĺӣҵĺҪˣҶӺʹҺöö
ͷ³ʣ˫ͫмѾ۰ףֻѪ˿ʹ󵽼ۿͫʡ
ղŵɻѾ˴𰸣³ʾãӦǳϸһЩ
Ѹٵƿ˼ѩͥķš
λ˸ƺе㲻Ծ
˵䣬ǡʱӴһҰ׵ɾתͷ֮ͫУĿİ
ûκα飬Ҳûκζදɴʱ˿̵ɾȴĳɭȻɲ
³ʿɾȻ־Լƺжʧ󡪡Ҳô¡
ѣǸûȥңҾȥԺ㡣
³˵
ȻһõķôȻȻˡ
ҲΪƬ̺ѩͥһͬԺУǳ濴ž͸⻬³һ߻ʹȥС˶ڽ䣬һ߲ϵԺ˦ŸָķɾðѾʧȥεĳϸԶ
ѩͥһ̧֣˫ָסһű紵òԼϵֽһ֣ǾȻһš̫ҽǹһܿһС֣
̫ҳƷǾƷ
㹤ʮʱҲƢıر䣬۷磡
ѩͥ
ȻòӦô룬ǾҪ군ˡ
ѩͥ˼Ȼ̾һ
ʵҲǿȥֲѣҪ˵ʲôԼѩͥ۲죬ûС
ֻڿȥҲȷʵһʱ֮ǰĶӲ´󣬿ȴѾ͵÷·һҪѶѾѣ¶Ѿð͸ĶƤ
ͣȷʵҲûа취ͬһ˫·ֻǶһ˫˫ŵǰС
Ӻ˵һǣʱ˿̵ĳϿȥƺҪ
ĶʲôҪˡ
ѩͥ˵
üģʱûʱ룬ֻٳеĲ鲻ԸԽȻһһʹధĸˡ
ʹʹҵĺӡ¼к¼к
һȳճҺӿϵ塣
ʼĿҶеʱ˿̣ſڵضֻܵڵϣѵرԼĶӣȻΪ䡱ɵľʹǰԲ
ѩͥڸ࣬˳˼űķڳϵüŵס
ֻ͸³֮ǰɾһЩ޹⣬ȫûá
ѩֻͥתͷ顣
һ˲׷ɾ׼ѩͥ˼һ
ȻҲڼѩͥ߰Ǽöһ㡣
˻˻
ֻǼöٿȻһ΢⣬Ϊ˼ɫСߣžʹӸ˵üŵڡ

ֻһ̼ѩͥͿøŤʼļкЩΪ㻯Чķ䱾ӦɿķӦЩƺǿࡣ
֮ԵģǳϵĶƤ
ĶƤڶ
͹ƽ

Ű͸ƤѩͥԿһЩŻںͷʰĶڳϵĶŤ
㻤
ޱԸ
ֿ³ʣ΢ͣһ˲ڵ˱ܵԶЩ
󲻵κλӦѾӶԽֱп˳ϵĶӡ

ʷʶ̶̵ѪˮճҺ֮оϵĶӣͬʱֺüȭͷСĺӰܾӬһȻɢޱѸٵط
ֻϧǶٿ죬ҲȲҰӰ
Ȼ˺ü֮ĵӰֱסЩ֮ٿȻ
Щһ

СԺƽ
ѩͥȿЩɳ۶ȥ֮ԱĶ
ʲô
³վںü֮⣬żѩͥ˸֦ڵЩװĶ
顣
Ƭ̺ѩͥƽصĻش
򣬶һɵ顣
ѩֲͥ
֮ЩѷĶȷȷʵʵһһŵ⡣ѩͥԭãӦʲôӻ߹ﳤģϸ۲֮ȴƺˡ
Ͼǳӻ߹³ֿɲҲһΡ
ɢڵϵЩȴˡ
Ѫܣ΢ļȳںѪҺһ㱡ĤƵƤ
ӬһĴֶ̳ҲǳƤϣڼѩͥƺֻǸһԵ٣һɵĿĵأǲƤֱ䣬ֻʪ顣
⵽ʲô
³Ͳסǰ˼ЩɫҰףʵ
֪ѩͥ̾űתͷص˳ߣ»һ̲ճҺճҺѪ֮еĶš
Ż
Щ³Ż
ε֪Ѫ֮еʲôˡ
ǣʬϵ
ֻѰʬȴôҲܱ˵ָҪ֣ͷҲܳӤһС
˿ʱӿ
лҪ˵³ʣҾáҡܲǺʤ¹


58 
ˡ
Ǹ˸ɱȥ˿žֻССһСʬǡ
ݣҲǱġ
ȻȴһЦݡ
ѩͥǲԳκɫһ³Ŀֻǲݲӹϵף㱻Цݺñ
ǰȷʵӦǸ˵ġ
ǻعⷵգʱڵ˺üŶ
ҵĺӣҵĺӡ
۴ޣϵЦˡ
Ǹк֪ôȻǸк
նͫûһ˿⣬ȻҲԼľʲô⡣
Ҹϳ¼ˣңҸҲɥǡ¼ҡС
ɳƵصţȥ
Ȼͷһᣬ޶
һɲǣϣֱϾѸٵطһֲʵʬƤøңһֶճҺ
ֻĸʬŻеĶ
ʬ
ѩͥʬһ䡣
һ˵ĳЩаħֽӴʱɼ˺֮ǻѸٸɢΪһ̲⡣һˣͻὫħй֮Ϊʬ
ѩͥȻ֪ҹϸзɳЩűĤ龿ʲôЩΪλģȴҲԿ϶ڳϻ裬ΪԼڸ¼ҡ󡱶̥һĶѾʴȾǰܿҲȫ档
ѩͥỹڿų˼ʬЩۻ֮ĹϵϢȴȻЩɭҡȻֿǿƶεģ³ʾȫɼѩͥĻʱ̾Ͳ˲ԡ
ɾܵԼȻ㺮磬ѩͥɻȻʵʲôԾ
ѩͥʻȻһǴʲôجвȴûȫѡתͷɫȻɾ
԰׵ɫòҲɳƣ˺һȣżѵصһ䣺¡
˵䣬ȴ亹Ҳ΢΢Щ
Ǳá
ѩͥװӰ䶯ĺߡЩħɵĺйһ㣬ϵɱȻԭһ֣໥ɣʹҲֻᷴɵϡ
Ѫе֮
˿Ѫ
ѩͥȴû̫⣬ȷֻԲУҲûз輣֮ܿͽעŵ˵ϸ˵ʬ֮ϡ
ҪоһǸ˵״ȴȻüͷϵΪʬܽ⣬ۿڵϵģֻʣһſſģƤƤԼʬҺ֮У˵ͬʱҲʵ˿
ȷʵ׾ͽǧǰλٵĻȥȡƤݳӡ
ѩͥͫɫ΢
״֮󣬼ѩͥɫΧһȦǡڴʱԺǽһϲ軨ѿĩȴʮ޲֬컨̻Ũ̵Ҷ䡣ѩ̧֣ͥȡǼƬҶһ仨ָᷴת۵һűһףҶ˳ϵĲк֮ϡ
ֻǺ컨˲ûһ£סϣԶԶȥյӳźΣҲûǰҵҶҲ£һ˳ϣһڱľףǸλһ档
ҲֻΪ˱⸾ңѡ
ѩͥԼĵи˵
˶ѡ
ɹ٣Ǹô죿
ѩͥװ˹ף³Ÿʵ
Ȼȥһ֮ǰȥѩͥƽشǾŻǷУ⸾Ϸ鶼Ӧ̽ǡ
ǲӦøͷ˵һ˵
³뵽ǳϲ״뵽ʱɽӡλɹ٣ап࣬޲ûǸ˾ͺãǸˣҪĲ£ǮҪ˴ǳʱ˾ǡ
ƫƫȴǸɣԹֱ뷲ֱģû˵ܵݴǳ·ġ
Ͼǵ˵ɽӡء
ѩͥЦЦȻǾͷ³ɾˡ
³ʻԺһĸͥ£֮ǰӳϸ֪ܳΪεĸճӤһ㣬֨֨۵ļ޺
ò˵Ӥĺ֮ҹ˾ʮȷʵԵøʱûͨѩͥһ˱ҲԺǰǿջе졣
ǵģôʣˮôûûлƹģǲҪȥ濴һ۰
ģƹġ˭ҵĺӿ޳ҪҪ˯ˣǸӰҪɻˣҲûô۸˵ġû˹һ𣿡
ԲסԲסɻȥȰȰ԰ǿջûдźס
ȵȣ֮ǰǺԺסһǲииţ

ѩͥҹɫȻĵȴڶ̶˲ӿ˼
ɿƳԺһۡ
Ժеıľײġ
ʬˮ֮䣬ߴߴҹһҪҽе
Ժӽ䣬Ѿŵ²ѵСˡ
ȻһҰ׵ɾԼվԺӽ䣬߶߶㵸ͥͨ³ʡ
ŶˣԼгһѣ°ϱ鲼ųϵ췢ڵѪ
ѩͥоԼеۡ
ʵҲʲô˵ĳ棬Ǿǽ̫鷳
뵽ѩֱͥǰֱȡһöϻӳȻ˼ֻΪ˶Ҳǿ޺ежȫӲеССϻ֮С
ţҲû·ʱͥķĸΪָϺͰ׼ӵ֮Уֱ̧֣ʹɼֶΡ
пջªĺԺУʱըһ׹⡣
ٻ񣬼ѩͥ³ʺ飬ѾһС֮С
ԣ˴Ȼܿڴ
ѽɾղǶ̫ˣͷ֪Ҫµģǡ
³𾪵૵Ҫ£Ȼñе
һͷ⧲ɾɫͫ
ѩ£ҵ
һһ䣬³˵
ֻҪͺá
һţȴ˵һġ
ѩͥŲ΢٣Ƭ̺תͷЦЦѽôأղŲ鼱֮٣֪ģҪһڹײߣҪԺеалྡȼȥҪС˵ļ䶼ȥ⶯ܲ³ѣʱдʱͶ༸ʴʷҪҲ˼˼ѡ˵꣬ѩͥƫͷ࿴һۣЦеңֲɵ֮ˣֲعصĿͷͳԹˣǾΪģ³ɾɾõġ
Ĭ
³ʿ˿ɾѩͥıӰܾ΢ҹŹֵ˼㡣
󺹶ˣֻӲͷƤѧżѩͥŪȥȻżѩͥһ߽ͬܿڴ塣
ҲΪᣬδģ³ʵǲ̫ϲС塣
ǰһҹľ꣬Ъ£ɫ֮£иԵʮңһز˵ббССԺ֮ϾȻ˲֪ºд÷ֽ
³ھʱƳһۣüͷȫܡϾͥô꣬˼Ұʿܰһͨİ䣬дж๷ƨ಻ͨˡ
ҹС屾ӦǾװŶԣҹٲȻһ⡣
ѩͥޱԴ߹ֻѵԹȻվҪͽУǸڼѩͥĬİ׷ɾȻƫƫͷЩĽŵصĶëȺѾʳ̱ڵɸһ㶶ͣˡ
ȻǷеĴǲ֪ѩͥȻǴУʱ˿̣ڵɽġ֡ŵɪɪڱүү̣ȻڷݷֻҪŭ顣
ɾ㣬ҪЩʻ𣿡
³ʴʱڷɿдͥλһһѵعͨţʱΧʵ
䣬ѩͥͿӰٿȻЩſڣ֪˶ټѼ졣
áæ˵ָָھͷһݰ
صֵΪλҪȥΪЩ֪ˣЦЦһ֣ǰԼķѲʹɼǣʻǸ죿
䣬˱㿴һͷͷֳ


59 
С϶ʲô֪
ϼѩͥС϶µ
ҰСͨɱйµܿڴλȻҲǱʿʮһഫķ緶ȴܴҲ㡣
ǿѩֻۣͥλɼߺЯԼҾˣŻϡеôõĲ¡
ͷ֮ǰżҲָ߸ϵɼҴк֪ԼԽǲԽ֪ԷԽǲͷԼǱǰ㿪
Ŷʲô֪ô֪Ҫʲô
ȴû뵽ѩͥ治ɫʵ
һ٣ϡǰƺԼе㲻Ծ룬ͷѾ˳ȥ٣ɰǲҪʳϵ֮ǰǽѵǴˣôɹģҵȻ֪ˡ
ѩͥЦЦȴûе۾
ŶȻ֪ҪʳϣôΪʲô˵Լʲô֪㵱治֪϶Ķʲô
һѩͥᵽ˳ϵĶӣǼͷʱסˡ
˺һƲ죬żѩͥ죺ӴӴȻ֪ƧģƽҲûʲô˼ݣеʱСҪ㰸㿴ң΢磬ƽǹＸ˵ļëƤѾ˼ľˣﻹܹܵطǳ϶ȷʵԾƾ˵ֲҵ飬ǲظĸ˱˹ţϵԸҪܳȥײɽģһӵ֮ˣС϶ǸСأҲܲء
ͷֻѩͥ˸ͷ޴ߴߴ˵һ
컬࣬ҲȷʵЩꡣ
ѩͥЦЦؿ׼˵꣬ԱһֻҰ׵ֱ֣סͷĲӡ
ó
ɾԴڴ˼ѩͥǶλһֱܳĬڿ˵ȴɭʮ޽
ޱ飬˵ʱͫа㽹ҲޣƺѹеСɡ
ֱѲ飬ȥ鷳
ɾżѩͥ˵
δ£б̽һϸϸĺɫۿűҪ˵Ķȥ
¼ɵĻֱȷʵҲзѭַֻʽʼڼԶõ֮ʱǶռһĹ˵Ϣ֮еĴСͬǵľһ㣬ɱһ֮䣬Ȼֱ¡
񣬳ŭһ˵ֱꡣ
顣
һѾ˵һнпܡ

ò˵϶ȻλȨͣûϳ飬ȴǿʱѲǽħһİ׷ɾһһн棬˲ŵûɢٹ˲ϱֻ֪Ͻġ
ѽλѲõģ򲻵ѣλѲǰ³ġ㿴ǽҹҲûб£һʳһҹȥʲôѡЩҲְڣǿ鷳
ѩͥ·ȫûпλ϶ѾҪñȥɺظʵ
࣬³ֳֽʣĿɿڴؿǰһĻ
ʧ֮УֻĲд
ɾţввȵİ£Ӻ̦ɽܿڴʮʵؽˡ
³һͷƳĲϵּʱһһקסǲ֪ı棬ȻʹɾһһĨȥ
һƽϸѺõۣǵ֪ˡ
е֧⣬һȼҾҲӰءҲ˵Ĳ֪ŵɪɪ˵侱϶Ѿߣһ˵ֹסµûǵһҾ;ԾҵȻҲǰǵ˺ˣֻһҾ;ԼƿҪԵһ㣬Ĳ֪ƧĹжҵеһݹһûҳ̬⣬ҵȷʵú±ûҶܡҵʱǵȷʵҲûģ͸ǳһ֧Ѱ˭֪ǳϻһӹش尡
УһҲֹ֮¡
ѩͥ˵
ҪɽѲϣҪȴ£ҰϰףҲᵽƽɼˣҲһԣ𣿡
ؽƬ̣ͷ⣬⣬ȷʵǲ֪ǸҲȷʵǴŶӻˡɰĹֲң㿴Ƴ֪ʵһ֮ĶûУҾĸҲᡪ
⸽λȫңѩͥͻȻȻ֮£ᡣ

϶סˡ
ϣɲ֪Ӻݾûˣ
û
ѩͥɷʵ
ר˼举˰Σ֮¡
ȴ˸߼ѩͥӺݾھȻûˣ
ѩͥʶΪ³ʣǺųͥ׵ȵһȴֻһƬȻ
⣬⣬ͨֵô꣬ȷʵյκᵽ°
૵
ѩͥ飬üͷ΢Щֵ̿ǰһֱħܷ˶˼֮£ȷʵ֪١
ۿƺҪֵԹ԰Уѩͥתͷ϶Ȼϸϸ˵
϶ǰλɵĿ⿴£Ƭ̣ŲΡΡԭί˵
ԭԴӰǰʼӺݾڱ㳣˾ŷ˵ȻģԭׯصĵϣȻֳֻθ죬תݵĹۡ
ʼֻϳۣûãи䲻س۾Щ۾ǲʲô˵£ĿɭȻ죬һԱĿֲ۾һЩ˻쳣õģǻ񣬴󳳴ֱ߶
ƵʱзƫƫعԱʽĿͥɰγȴΪԭ򲻵ûӦ
˵Ҳɣƺ̾᲻ʰһտʼ
˶޲֮ʣһͣʮǵ˺ȻˣڼʾͨȡӺݰչԱ֮ǲϸ˵ֻ˵˹˰æеĹۣȴһ̯Ц̾еĹﲻ˵ԣţҲ޿κΡðΨг׷ٻپɽһʱ֮
֮ӺݾھҲûˣ
ѩͥʡ
֮£ͥҲδ˹ʣ
϶ЦҪ˵ʣҲˡˣʼҶ£ȥͥͬ⣬ֻϧֻкǳáͷ͹Ĺȴܣⲻ͡
Ǿһݣɴ౳ͥ͵͵
ⲻû취֮ǰţͥҲգôܹܹйȻ˵ǲСʧ𡣡϶Сȥ˭룬ҰˣͷҲû֣ⲻ͡ŪŹȥ¡
ѩͥĿɿڴ
Ȼ֪ңֵͥʧ룬ζû뵽ȴͥȻȫ֪
ֱǺš
֮ѩ̲ͥסЩ⣬κλ϶и赽˼һλ˷Ǽ֮һ֪
ģѩͥҲ֪Ҳʲʲôֻ̾һ
ɾɡ
Ӧɢȥ
϶üɣﻹ˵һֱһû˶
ʧи㶼˰ɣ
ѩͥ˿ǰߵͷ³ʣʵ
³ֻҲͷ
ֻѲķôµְɹ٣³һɿ֮鶼ûУֻһƬء
Щʵڷ˼ֻû
ôⶼһˣͨﾹȻһϢûУ⣬⡭Ӻֵ񾿾ʲô
³˵ʱֶڶ
Ǽѩͥʼľ֮תƽļ۳֮¡
ҹǼЩҲΪǱʿȻҲ֪Ӻ֮ڲԲŻᱻ˺ƭɵɵȥν
ɹ٣һ˸˶ѣЩʱӺݾ˾ٻ֮£ǵøϽϱǣ
³ʼֱš
ӺݵѾ˿ˣҲһʱѩͥȴȻǳϵ¸ҪЩ
³ʶʱ
ѩͥʱֲңǳҲϵΣͷоŻ˽֡ӦҲһ׮£˵𣿡
˵겻³ʻӦѩͥѾֱ⡣
鵱ȻҲ̸ȥӹ³ʱŲͣƬ̡
Ҳϲ˶ײѩֻ³һ˲õϸ
ùһ㣬Ҫġ
³һȻ飬һ˼ѩͥ󣬴ӱӰϿǰ㱰΢˳Ʒһɭв³ԼĻþ
лҪ˵ܾԺһ鰸ĳֻʶһʷܱʼ顣
һֻд
ֻѩͥɾɾһѿڿڿڡȻɾһԼѩͥɾѩ¡ѩͥɾʣʲôɾ˵ҿƲס㡣ѩͥɾЦ԰ɣңҾ͡
գ³ǰͨȡµʡ


60 
ѩͥһܿڴ帽ϸϸң·ַʹһ飬Ҳųǧ߹ŲƤһһȦȫûй
һյĳھŻ˵ָ֮£ȥ˺η
ۿɫнϢ𣬾³϶ȾЩ֮ɫϾǰҹľ飬ζԸķ˴򽻵ġ
ɾô죿Ѳɻȥٽгʣ
³ʿżѩͥʵ
ǵȼ黫СɣôҲʲʲôõĶο񡣡
ѩͥЦȻͷĳλϿһۡϾҲĲǰɾѹλ˵Ҳ̫ΪһЩʱдʵ鷳
ѩͥ䣬߾ʹɾ䵭
ʵڲУǰǵ˻ϸϸǡ
·˵ظ˻ϻ˼ʻʲô˵顣
Ȼʵϣôֻµظ֮ͥ䲻֪ҪٷȻ³һҲ˲ŵˡ
ǵءѩͥæҡͷס飬һŲһ٣˼ô˵ʵи취Ӧܰæҵеġ
̾ĵ
ȻѾ˵˶ģɼѩͥȴʮָɴֱֻ࣬ӴӻһöϻӷСִгϻ֮·Ҳ˲ͬʱϻкֱײݣͬʱĿǼѩ֮ͥǰӳϸȡĵ
⵱Ǻ֮Ż
ѩͥȴ治ɫֱȡڵϣȻʹһɾϡ
ɷһһ룬ȥڵƴ䶯ӿ£ӤĿ޽е˲ȥ
ôǿֽ˼֮Ƿʷʰװ׵һţƤһӲǣȻǻӼˡ
³һԿţƤһʱҲϸʱͷɫӼǻȻѣͷĹһŰɫѪ⡣
ֻۣһ㱡ƤƤгᡣ
ˡ
΢ĳһ֮
ӼҲûе飬˶򵱼ɶ𣬵ײײŴӺɽзȥ
ԣѩͥ˵󣬸Źһ·̦ɽïܵɽ֮С
׷ҲС·Ȼ䣬ɽԴ֦Ѿľ֮䣬ȻʧӰ
ѩͥŲһ٣ὣԴӰ£վʧĵطǿƼѰҲľҵˡ
΢һ̧֣߶ʱðʮڿ漾ѩͥϲݴԡһڵϵĻֳֽ֮ܿɢŵȳζĺγһͼΡ
ѾôˣǺкںȳѪҺδΡ
³ʴǰһۣʱ̾һѪߣΪѪţϵĴǳҲʵĴôаŵ⣬һҲ֪
ǾŻȼˣָ֮ӦûлǵĹЧһˣħֵ֮Уپʲôѡأ
ѩͥ̾ȴƽ
߰ɣǿĹ־Ǻηʥ
ѩͥ
˵գ㳯ȥ
ɾȵȣȥˣ⴫һͲԾǲķ̽һ¿ȫȫ
³һѩͥʱʧɫ
ѩ
ʱҲȻȻǣס˼ѩͥ°ڡ
³һɣΪվλɹȫһƣһ˿ֺͬѩͥ˵ǣգһǱʲôΣգҲܻ㡣
³ʣ
ѩͥԽɾͬƣֻĵ̾
Ǳͷɡ
˵
£ͿӰ˲䱻бŷɺѪסȻʧ
ɾɾ
³һҽУʱҲԥֻÿһͬ˴С
˲Ϣ֮䣬̦ɽ˲ֻعƽ
߷Ĳľԭλֽ£ס
ѽѽ鷳˰λɹٵҲöԸɡʵ˵ãѶȣøҼǮ
紵ݶҹ¶δ
ⲽ˴ǰ£ӣװǻʮֿյ̾һ
ȴڸʲô˶Իһ㣬ƬЦ
ðɣ֮ǰǼֻǮɲٸˡģұܰƯƯġ
ŶɣʵҲð죬ȷʵǰȷʵ˲ǣλðѩǳ֣ȻĸԸ
ѽõģ˵ɲɣպð֮ǰ֪һȤ£Ұ͸ˡ±Ȼܳɡ



䣬һ֦
Ҳ˵Ǵǰĳ˵ıƣ˵ͷļѩͥһˣʱ˿Ҳô
Ȼ̤֮ҲûʲôѪػ֮壬ʵϣǴ̤֮һ˲䣬ѩͥҪΪǴ𻵣ԼδԶ룬̦ɽС
Ȼָһ֮󣬱ȷԼʱԶ̦ɽˡ롱
ӺݼΪƫԶһƬϹ磬ħ֮أӺķҲ˵أǹͥԴ˵ؼҲ޹Ͻ˼ͼϲݲݽһƬն֮ͳ롱֮ǲɾڱԵפеаܳûжܹ
ʶ˵룬ѩܱͥ߾ʱһˡ
ǰľףӰбԶԶܿһ⣬֮Ĺ֦Ѿɸ©֮¾ͱø΢ĳɽ֮䣬˿ҲԶ
һпȥƺԵøɭ
ǳҲ̫ЩȻ֮Уѹǰ³
³̾ɫ
ǻְʱӦ¾ǵߣϽ뿪ɭ֮ء
ҪЩҵеħɱѩͥǰţ
ɣǡ
ϲһѰɽиˣȴŻƭŴ˵йжȻıܺҲȻֹһˡ
˵꣬ѩָָͥ·ߣ³ʶһŷ·߲ݴ֮оȻһ֧Ρ
ӦҲĳ˵İ֮ֻϧڻҰ֮ɹܣСƤⲻڣֻлҰ׵¶ԭӦǹ֮ϸѲ֪ȹ˶õ¡
³ʲһʱɿΧŷΧݴԹľ֮оȻǷ举֮ǲ֪ͬǰĸ˲֪ж١
³һûи˼뼾ѩͥһͬ̽顣Ȼһ·ʼղİټ
ɫѾˣƬȴޱȻ谵˵Ѱ뿪ҹѷ֡
ɳɳ
ɳ
³ʸԽԽţּ䴩֮ʱԼԼܾûжڸǡ
ϵĿɭʮֲ
ÿ³ܲˣΧ֮ʱȴֻħټȴǰ㲻ԡ
ྰɫһֱһɫƺҲһ㲻
֪У³ʾ;ԼǶЩγܾԼ·𲻾֮ǰ̤Ǵ󣬿ż־Լ·Ѿּãá
ԡ
һ䳺Ȼ³ʴ˸飬Ȼ
ŷּѩͥקס˵ڣȻԭվ
ԳĹмôáһټ
ѩͥ
ɾ˼ǣ
ǺܲɵСѩͥӦȻе㲻ԣ飬Ҳûз𣿡
˵䣬ɫؽԼִг˳
ͣһ˲ȻŴЩˡ˶٣ֲ㲻ϲͽɱ˰ɡ
䣬ͼȻ̧֣һӰԴзɳ۶ȴڰ֮лΪڵ⣬ݺЩ̦֦ҶʹĲ֮ϡ
˵ʱʱ죬ۿЩضϣ֦ѾȻһȻȻ⶯˵֮ǰ
ֵ֦ʱڽڶѣųѪ

ʹʹ
ޱĲҽ˲𣬶ЩȻǴЩϴġ
һֻ̣Щľ죬ζƤľ޴żѩֱͥӿ˹ڼ֦һȻӴĿֱָΧеλɾò˵ѩͥǰЩֱЩСʵ൱Ѳ
ͼڶ࣬ƤϸǺѸɣʵЧ΢Щ٣ӵ֮ʱ׺ݵ꣬ѷڶ߶ԡƤһ㰵ճҺֻƤҲ֮ڡ
Ȼѩͥǹ߳ħִ򽻵ģʱ֮Ų޴󰭣³ȴʮֱ׾ȫһӲۿűҪ֧Ųסʱо
ѩͥеԿۣҲ˲ñֽ㶯Ⱥ
Աȴһֻϡ
ѩˣ˵ˣֲС
һ֣§żѩͥ˵֮ͬǰ漾ѩͥʳסв޲ͬ
ֻ˫֮ͫ΢֮ǰԳһ΢˷֮⡣
ͺơ漾ѩͥЩʲôһ㡣
ǣǱͷˡ
ѩͥӦ
߻䣬Ǳ߾Һ
ֻ԰ӰиOOһ֫ϱۺźɵİѪǺ׷£˲Ϣ֮䣬Ǿ¶֮ͲҰ׵¶
Щѩͥȴüͷ΢
ǵòĻЩһ¶ģƷ·һϢֻǵʵϡ
ȻڼѩͥѰ˼ҪҪ΢ʱȺȻOO@@䶯Ұճ֫໥ôһ𣬽еһ𣬻һֻ֮ǰ屶СòĻι
Ȼֻѩͥǲôġ
ЩģʱĿ̬
˵㣬ɣѲȷʵҲǲСѣһӾͽ䳹
ȴų֮߶ٰɱŪóѪȡ
˵ɾѾƺֲˡ
ѩͥۿһ֮ˣ˫ͫ΢ȴûǰǰԵ񣬿ԽѩͥԽǾе˲ȥ
ɣ㡭
ѩվԶ㡣
Ȼһվ˼ѩͥǰͬ˵ǳ۾
ʱ˿̣ǰ׷ͫɾȥһɷǣͻݵüֱһˮ
⵹ǲ£֮ǰֳªɲħҲûټ
ѩͥЦ˵׼̽һ״ͼǺò׶Ȼ
ȻȻɲ˲ɢֻܷڵϣϸĸ֫ڵϣôһֱӴ
һ˲OO@@Ӵ֮ˣƬ˲ͱࡣ
ϼУһƬž
ɾɷ
³֮ǰŵɪɪֻһߣʱȻþȣٲæ̾
ȴ֮̾ɫȻø
һûü֡һһ䣬˵Լˡ
˾һ
ܹħһֶβֻӴܣֻ˵һ£ǲԶиӺ˿ɲħڿ
ʱѰˣȻǼþգȥԱܷͷɺȻѩͥȴǴలȶֻƽƽһͨˡ
ȥɣߺηʥ
ѩͥЩ෴һۣ˵
³ʣ
أ̾һ
һ룬ֻһѩͥѾ˳ЩܵķӶȥɽС·Ƭ֮бֻȻɵȻۣ֮ǰϲͬѰ·ΪѡǼѩͥ߳ɽתƵˣҲ˵صվѲ⡣
ټǸû߶ãּٿιŨ֮ŻȻǰλͷС
мŲܿӴС֣ѭټѰħ֮ǲ˵
ֻ˵Ƭ֮ǼѩͥѾɾһ·Ѱһɽ֮ࡣ
Ȼ㿴ѰĹݡ
ȻȥǶȥĳַŴӬ档ȻֻӬ桱˶裬ÿһ鶼һޱˣй棬ޣҲж棬ɫͷ­һ𣬻Ѩ֮бĿչ壬а֮̽ͷҡһĴ̽
ǧʬӬ
ѩͥüͷһ۱ϳ⡣
룬Ҳܡ
ֹŹҶĵﲻѴɱȫ¾һǿǮģǧ򽻵֮һ
ο︹ͣѾŵð͸ıĤ֮¿ԿԲĹĵĳڵɫճҺв䶯Ȼһֻ׼ĸӬɱĸӬҹӬѡ
ѩͥüģתߡ
ֻϧʱôһ˲Ϊʱ۽ȻƳǹУȻһꡣ
ͷ­ʹɫҰףһԼѩͥĿǿԿؿ΢Ȼ⵹ùǧʬӬץס֮㳹ιȥ
ǼѩͥµûӦҲ˶һ٣ǧʬӬΪʬ˴֮ӬֵļӲ͵ġ
£ǼѩͥôҲòˡ
ѩɡ
֮ͬǰһ㣬Ҫ漾ѩͥǹ
ռѩͥǰƢȻνɴʱ˿֮ǰЩʱԼԼĲԾֻ¼ɱἤɾϰǹ񣬼ѩͥƤһҡͷܾ顣
һ·Ҷ֣ôȥԽҪˡһֻǧʬӬѣҿ
˵伾ѩͥһֱɫ㵭ܾɫһ
֮ǰһֱֶġ
鴹żѩͥսֻ֣Ȼûͷûԣ˵һ䡣
ѩͥһ˼Լ˼շתǧ꣬Щʲôʱ¹ħɾѹҲѹЩڵطɡ
Ȼֶ˶٣˵ĴŲ֮ΪǵǸųһ޳ɵ˼ӡ
öǰˣһˣȻҲ⡣
ѩͥǺЦȴԾ˹ȥһĨĪӿͷʹ
Ծɾֳ̬ƺҲȾԼڲôЩʱȴҪЩС⣬ǵϲɾֻһȥˣ֡űֱֽӳֻЩǧʬӬ
ϮǧʬӬʱȻɵ˿Уǧʬʼвݣ³ѩͥ
ѩͥнʱɢһӲĻӭЩ̣ת˲侹ȻǶ̾˻ȥ䱬˲
ʬͷŨѪʱѪȻɢѩͥæ̤Ųܿ
ǧʬӬΣ𽥿ŭ
ȼԭͱƽ׺ݣοѩͥءֻЩʬемһʬȻ̽һҪҧѩͥ
ã
ѩͥһȡ
ֽǰһֱ̧նȥǼʬͷ­
⼸ʬǧʬӬʬ棬һٱʹ̡
ǧʬӬ˷̲סԼڰ
ѩͥȵҲǴ˿̣ΪǧʬӬһڣǰŵڴ¡
ѩͥץʱһֱӳȥȻһѽקС
ֻڴʱѩͥȻһٿȻƳһѪֱֱԼ
ȻҲֻܿˣѪֱӴؿڴض
˵ʱʱ죬ѩͥ˲˶ᣬֱһ̧Ŀ꣬Լȴ˶任λãֻӭǵѪ⡪
ң
һǳȻը
ѩͥθո׹£㱻һѱס뻳
ֵʱ˿ڻǶ֣ңǸ£Ѫȵ֡
жѪȶֲ˴ǲϸ˵ֻһ֪жວˡ³ɾԹọ̈̄ǲСֱˡ
Ҳ֮ǰѩͥǰ£Ȼ;Ŀ׹ˤ˸ǺôҲֻǧʬӬķΧȻ¾ôһ˲ĹҲҪһͬҷͷβĵù
ҡǡôˣ
ǧʬӬǰҽڵϵ걻еòһ£תѡ
³һŻһæǰסһϵԶ
ò׵ȵǱ߲ҽнˣ³ʲǰ
ң⣬࣬˶С࣬ңҽվɽҰ˵ģȴȴ
һ뵽֮ǰ飬ŵʿ˳
һΪˣҲˣлɾȣл㣡
׿ӱǾ߲ƿɲʬ壬ɫһףϥһᣬҪ³ʿͷ
Ϊһȫ̶ڴͷ¶³ʿСϹݣҲһ졣æסָŲԶ˵ʵʵҾ㣬ķѲټѩͥ㿴Ǳߡ
ʱ˿̵ļѩͥȻһǱԼµ³֮ĶԻȴϾᡣ
ʹ
ǳǳʹ
Ϊǧѳٶ޸еǣһȴ˾ҵʹ
ǼѩͥĮˣʱ˲ֻܰɾüϢ
ģУֱͬһ㡣
ѩû°ɣңҰ㿴˿ڡ
˵ʱŲСʱȴЩʧûȼѩͥ𸴱ֱӰ¡
£żѩͥؿһбб»Ѫڣɾʱ͡
侲Щ
ѩͥʱѾʹÿҪָֻƺڲʶ㿪ڶһ䡣
ģҲᷢ衣
һӦƺƺͦ侲
ѩͥһ̧ɾȴǿһ£˿ƺ˲ˡ
ûƺһ֮ûУûз裬ûкĿҲ侲ǡ
ǼѩͥëȻĸо
ܾãܾãܾǰ
ǧǰǸʲô֪ķ˵ʱҲһй
Ǹ˽̴ȡ
ʱû˾ãǸ侲ܵ˻һӡ
ȴԼΪˣķӣǲ˿ķġ
뵽ѩͥȻ˼Χʱһ
ߡ
ߡ
аӰ֮̾ڣʵӰ
Ϣ
Ǵ
ǡٷ
ѩͥʱðһʹ֮亹ôһ˲䣬Լеĳ״εİ׷ɾ
ɡ
ѩͥȻ˱ۣʱɫȻ糣
ͷ˿ڿһҾʹЩ̫ԾҲ˿Щʲô
˵
áӦǺƽȴһѪɫûУ˫֮УͫҲ˳
ʹѩһ̣ܿͺˡ
ɾ˵˵ͬʱռѩͥԣǻѪ˿ڡ
һϸ˿֮УżѩͥѪ⡣
ôܡ
űϸ棬ѩͥüͷԻ
ϲʳѪĶǧ֣˵ϡ档ǼѩͥȴƣѪļ˪ѩļһжǼٵġĲطƴնɻɵһ߲ϲ֪޾Ŀ֮
ɴʱ˿̣ϸȴڿϡ
֮ʲôС
ѩͥϸҲ֮УСķãĵλ׵ʦ⾿ǺΪοԽܵʹ
ͷ㽫ǻ˿þȬ
ڴʱȻؿȻһԵʪ
ʲô
ѩͥг
ԭʱ˿̣Ȼ¼ѩͥ˿ڡ
ѩͥ˿ڻϡϸ仯һƺص֮ʱø⽿Уϸ΢ᱻŴȻӳ֮С
һ˲䣬ѩͥʶľҪƿȴǲܿƵıø
֪ԼΪλᶯã֮̿УƳߣȴЩ߳ͬϫһȥ
ͷѩͥԿɾͷѻΪϸɺţ˿ڱԵġӨĽҺ⣬һ뼾ѩͥļ
һ̣ѩͥ˿ڱۿɼٶȿʼϡ
ⲢǼ򵥵ϣӿȵƤ֮£ϵسżѩͥڲ͸ӣľڸ
һܵͨĸо¸¶ɣʵû뵽ԼȻڴʱ˿̣һ뼫ֵ֮
̩ͨעȫѩͥɷһƺߣ漴ɾ˫֮С

Զӵ𾪵ؿǰһĻࡣ
ˣʵλ˶ѡ
³ʲֱӱܿߣ괿һһ˵
³ʣң֪ˡ϶ˡ
³ʣġ
лҪ˵
һζûˡ


61 
ɾǽҺȻѰ֮ʵһλԼƳԼǻĽҺ֮Ҳѹּѩͥȫʵ֮עȫЩòѡ
ѩ£һЩ˵Ķ
ۿżѩͥؿڵ˺۸Ѹٵˣϸ˲˿С
ȴûб䣬żѩͥһ˵ŵ侲Ļ·ղ鲻֮ͬĻˣһߴϸϸġŻ˵ģ
ѩͥδȫع˫ʪ󣬺ӯգ֮ǰ˼ʻġ鿴ȻΪʧ˾ȫϹǳ֮ʹĿȴ۽
Ȼģ³Ͳϸ˵ħʬϲʱ˵֮ҲûгáƬ֮ѩͥ˿ϣһҲڣָ̱
ɾĻʱλİɾѾݹȡ
ѩͥĶ̽Լһֻһͨ⣬ƺ˲øӯࡣ
ٿһ˲ЩҰ׵ɫѩͥȻ֪ϣȴҲʲô˲һ΢ķ
ƺЩ鷳ˡ
롣
Ǻ̫ǣ͹ϵ񾳿ȴƫƫԸΥ
л
ѩͥл
лʵͻˡ
ۿżѩͥҲԵæң׾춼룬۽ȶһ£һߵӦţһ̧ȥ˳һ漾ѩͥˡ
ʱԵøˣɴʱ˿㴹Ŀʰ½󰴺ÿ۽ǵģȴһͻݡ
鵽ʮмܡ
ָɨѩͥĲһ΢΢
ѩͥŴ򺮲ĳ嶯ƽصл
鷳ˡ
Ҷ˵ˣǰѩ飬ʲô㶼õлġ
鴹ѩͥ˵仰ȻѩӦǲϲ
֮󣬼ѩͥҲɾ̳˼վ뼾ѩͥ˾롣
ѩͥ
飬һʱ֮侹֪ԡ
ɾǺˣ
ҺþʱһԵ³ֲǱλɾĿ߾·һҪյһ׸գ޿̿ڣ⿪ξ档
³ɾˡȻǺˣԭͲС˶ѡ
ѩͥϢһתӭ³ʡ
һȻҲԼǧꡣ
һ˫۾ֱؿͫں󣬺һͷ¶СޣǸѰڴˣӦž̲סϲ
ѩͥǰȥɫͣڱҲ˸³һģһ⡣֣Ϊλħ
ϼѩͥɫ֮ǰһЩͰ͵ֽ֮ǰĻ˵һ顣
úòȴ˵ϿΡ
֮ǰǱħҪôǴӰбķȻˤһССװ׵ģ˵ʱΪɰ
˵ԼǸɽ˲Ұˣѩͥü΢΢һЦֻŶϡ档Թħ֮أû뵽Ȼз˻ڴ˾ס
Ŀɨ൥壬ҲǷģôСӵŲҰˡ
ɽҰֻ֣һ˶Ρ
վڼѩͥ࣬Ȼ˵
ɴɱˡ
֮ǰǼѩͥԾģûаѻ˵ڡ
䵭ˣѩͥЦվһ˵ʵѾʮˡ
κǰλСѴΪþɽ֣ȻǸӵӣȫû̽
һʣžͲһ˵ͣ˵ûħúܣӣѹ֣ҵ˵Ҳǻ˵㣬棬ͷĿ໹ҪĿ˰ң棬Ҳٲȥ㵽ɽͷ徻ڡˣĹ࣬ʵ䱦Ҳ࣬ƽãڵ֥ɲ棬һӾˡ
ѩͥЦţɫ䡣
ֻв΢΢ЩӦΪǸԵʡ
˿ϣ֪ΪӴĺ֢ȴɻЩѩͥ񼡷֪֮ǰࡣ
ʵҵҲƽһ˳Ұˣ֮ǰϾǴС֡һûִˣλȥһᰤˡߴߴ˵ͣ˵ϰԾҪȥѩͥڣֻڴʱѩͥȴǻһȻ˶һӾ˿ա⶯ʵϸ΢ɼѩͥ΢Цһ˲Ȼµر˸첲˳ͣһ̣ͲһģƬСѽġʪֺһżѩָͥ죬üѩͥ˲ʱƬ֮ǰĳλ׷ɾؿڵĳ
һߡ
ѩͥ̾ϳϤ
ǲ֪߾Ǻʱ͵͵ܽġ
ϣѩͥʱɲͷ࣬ʮ˵жȴʮ⣬ָһһϸϸĺɫ㱻ֱ˦黳Уһɾ˶
˲ʧָ⡣
׷ɾ촽Ϸ·ʶҪʲôȻʱѩͥѻعͷȫû顣
³ʡԼǰˣԼҲ֪ΪʲôĪҪ˼һ롣
ֱ֮ôͶˡ
³֮⣬ΪҲ¶ȫûʶԼλ֮İӿ
˵ԼЩ飬ᵽ˽֮顣
λˣȻҾˣ£ؽλ
˵䣬ѾȥżѩͥĽż˼ͷ
ѩͥɫˣЦͬ˰֣ʲôλǵˣɱħǷ֮£
ѩͥȻϳֻһٿȻ㽫ȴӵվ
ʲôеؿżѩͥææʵ
ѩͥҲ濴˿ɫ
ôһ򶷣λӦ˵ģ֪λСѿԸȥǴЪϢѩͥ󣬴ʱ˵Ȼʯĳ֮Ҳܾܾ
ȻҲСһͷȻӦģӦģ
ô˵꣬굱žʹżѩͥ˳һȥ
³ʷż˲䲻ȵӣҲعζֻ˼䵱նϴ˸Ůֻɽ̣ξ˸꣬Ͳ֪ʲôˡ
׼ֻһԳʲôɲʱã߹հ˹һ·ȻĽǴһ֮С
СӿȥΪΪ֮ҹڣзݶǶŶƵĵС¥ס˵ķڰգ¥Ȧ༦֮УǴŰȹױݾֹ뼾ѩͥƽѰմͬǴмȮʱУԶԶȥԭƫԶĴׯҪƽһЩ
ˣˣǾҼҴӣ
صԼϤĵطֱû˼֣һקס˼ѩͥӣͰֱ֮⣬ֱЩ
%#@
֦̤ȻҲ˴˵ע⣬ֻѩͥûͬЩ˴кӭһЩ˵ļС
һкȻֵɽӣЩжʱĺȣһ˲֮䣬˾ܵĪһ㣬ԼķӡȻеһģǵקֱߵũߣżѩͥķ߸ߵؾ
һƬҼżɹʱеҡ
*&%#%
Сæ÷Ժ˼䣬Щ˲ͣ¶ֻѩͥǵıɺǽ
ԣԲˣûʲôģ
СͷżѩͥŻŵ˵Ǵö඼ȥ˲ӵģԿ˲Ż㺦¡ĪҸǰ˵˾ͺ
лҪ˵֮ǰ
ѩͥҪ󲻸ߣֻϣɾҪǷӰҴ򹤾ͺá
֮󡪡
ѩͥˣǸɾɡ˺¡


62 
֮ҲԣߴЩ˵һͬ׵֮ǰԼѩͥԵý䱸ĴʱֻһףԼѩְֹͥݣʢ
ȵİŸüѩͥǧʬӬоɽΪԵмܡ
ݼˣлˣҼһ磬ĸҩͽиңи̣Ҳ֪ôˡˣΪ˴л֮ǧҪ£΢ˮϯԳǣ
Ƭ֮󣬼ѩͥ³ʱ˸߸ߵĵ¥УŻǰǶڷ˵ƺϯ淢˴
⣬⣬յúںƤŴѪ˿⣻ˮֻ̹Ұ׵ضһ㵭ɫ֭ˮȻҲõ⣬յĴİƤ߸ߵضµ֭ը⣬̵ţɫ͵ӱԵ˰СԲ㡣
Ե㣬ⶼǵһ⡣
ҰǸɫں죬彡׳ĸˣԴѩͥ쳣Сϵóϲܿڰ϶ѳɽⰢſкţͬʱֳἾѩͥǰЩȭͷҪһΪ¶˰װ׵֬ﰵɫ˿һЩ״ճĤĵ֮ϣⰢŸ˺ü²Ž
ѩ̲ͥס࿴ۣһʱ֮侹ҲûȫϳǾʲôħ⡣
·ǲ˼ѩͥߣԭİźȻ̧ͷżѩֿͥЦ
˲Ҫ⣬ⶼԼģɽд⣬ôֲһЩǺöſ
Ϊø߿лͬΪףƸ裬ڻЦ֮䣬ŵ¥˵ɢεѬһ𣬾ƺЩ΢΢Ťճ塣
԰ˣ԰ɣ
顱һ£һⱻˤ˼ѩͥǰĵ
ԭɢļ϶һѾñɫָ˹䵽档
ָڵжѾˣ¶˰װ׹ǽڣָȴһƬδָס
ʲô
ѩͥɫƽָǸָʵ
ʲô
ⰢãȻһ㶣һ²˳żѩָͥߡ
ӴӦǸˣϵɣǺöǼצء
ⰢЦ˵˳ּǿԼ֨֨׽ųˡʱѩͥȥȻǽָƤ沼ϸָҲǼ乳ģ
ȷʵǼצӡ
Ŷԭˡ
ѩͥȻƵӦһ䡣
УǳӹܱļʵĺܣرóԡԵ㰡
ⰢŻЦϵкżѩͥ
л
ѩͥ׶ЦƳˣ鵹ǻãΪλ׷ɾϢȷʵɭɲͶ㼫·ʱܱɱˣ˸ǰɧԱ³ʴʱȴ˵ǱѾ̻¶֫͸첲ɽεŮΧסŮл߶˱߼⣬Цӯӯк³ʳЩʳˮ
ʱѩͥȻܵǿҵߣһƫͷɫ
ЩҲδѩͥȴ÷ɾʱѲͷ˼㣬¥ڼҾ߰İӰУѼOO@@ĺɫӰ
ҲֻԼѩͥʱλ׷ɾɫԵ΢һЩ
ꡪ
ѩͥ΢΢ҡͷʾ԰𶯡
ɾ˲˼Ӱٴȥˣ֪޾
ˣЩ˲̫⣬ҿƺûôӣ
ⰢźȻһʵ
ѩͥòջ߶ǰˡ
Ŀ֮УǸЦôĺܣҲǹСش˴ƣƲ̫˼Ǵ֮ǰҲûȹͣҲ֪ǳԲԵĹߡ
ѩͥգգ۾Ȼڵ׼ϯʮɽҰ֮ȤһζڡұӦãܲǣֻҵȷʵûʲô˼Դȣ
ѩͥʮǳ̾һ
ˣʲôѴֻҪǰæģ㾡ᣡ
Ȼ仰һ˵ڣʱͰ಻סˣæڵ
ѩͥؿһۣüۼԡ
ʵʵһ£⸽ǲǡһҲȥһſȴҵ°
֣ٿȻ侲һ˲
Ⱒüͷ߸żѩͥôһӦ⸽ȷʵһֻͨӵģῡʣнҲǲ٣ôһ
£˵ѩͥɫع۲λţйƪ㲻ݸ壬Ҽֻнһλʶ÷󡣳֮Ҳٳʮֶұˣ޺ǣλôȴʼδСԹķҲԹˣȴƫƫһáۿ쳤վõģҷΪᣬǳɼȻү޲֮ʱǺΪָ㣬ǣӦӺ֮УѰһ˵ӦɷˣҲۣӺñⲻҾʹҵλѰȴֻɽҰ룬ȴôѰҲ
شⰢЦֶѻ
ԭˣѽ˵ء
ۿɫѾɶһֿ̣˿ʼնԵøĬɾȻȻѹյ˼ѩͥСһ֪ǸģȴλֵܣǸһǸµӣȻҲԸɽˮءôλѵ޾Ҳ
ȻǼѩͥ˵ǵиɻ䵽³ϣе̫ˡ
ѩͥһһ̾ⰢſЦʵҲǱģʵΪӺݼù⣬Ļȥݼһʲôȿɵ𡣶ҲҪӰ߶ҲϾеȥʣеȥȴʡ
ŶȻôͷҽһʲôȥʣʲôȥֲأ
ѩͥʵ
֮ˣ֮ˣʹʧ֮ˡȻ԰ԲⰢ֣أԭֻǸеɽиˣȥɫ֮оȻʾһ׽͸ĹŹ֣ȻҪıǣһҪ飬ԽȻϡϲģĳ֮ˡ
ʱȻһ俪ڣýⰢŵĻô˵ȷʵӦȥһϾҴ˷ǰΪġ
ֱⰢţɫǰ䵭
Ȼ˵ĪеġӡʱǼѩ֪ͥˣҲЩ㱣ֻΪɾʵ̫һЩ
ҲµˣǸˣЩ£ҼҷҲʵǺܲãģҲò̫á
˵׾ģ˵Ļȼѩ֮ͥǰĺ߻Ҫࡣ
ⰢҲУʱɽӿʵ
ŶҶˣӣͲ˶԰ɣ
뺢޹أ֮κӡӦֻеλһ¡ֻϣ֣ƽϲ֡ 
һһ䣬֣ص˵
лҪ˵Ⱒţλ³ֵǣ
ѩͥŶҪǲ١
³ʣ


63 
ԽƽĮˣż¶ģԽԵ
Ⱒɾ˵λ˳ӣȻʮָж
ãѽ
æظʮֺˬس뼾ѩ֮ͥǰӲ²ˣǶ֮ˣﾹȻϲġǷģ˵֮ǰҼС࣬͹飬ҪȥҲһǵóԸ
š
Ⱒŵ֮ǰһֱƵĿһȻֳ˳ԼҰŵ
ȻСȴϯϺڵո룬˵߶ʱת˹ϡ
Сࣿ
ⰢЦݣ죬ҲתֱСࡣ
ԭȰƣɽҲͻأͣ˿еȰƸ衣ž֮УЦ棬ڡ
ôʲô𣿡
֮£ҲֻԵļѩͥǸճлŮ֮вµĹӣôɵɵؿʳ
⻰㶣ȻЦŻӦû¶ˣҰ˵öԣǲˣȻȥݡҾǡⲻǶķ̫һĻܻЩʧ𣿱ϾǶԼҵķ˶ôôϲ
Ӵ⺢˵ʲôѽʲôʱ֮ˣôô˵ɥأǵģޣ¿ڿˮ
ⰢźȻɤ͵౳Ц
һЦԭ͵һ˲ֿʼɿá
ɽҲЦָȡЦá
ⰢЦ¼ѩͥˣҾ˵˰ɣǴʮ֮飬Ǿ仰ֻҪȻԵóԸҲҼС಻˵˶ûûȥ˵ѽҪ»Ҽסޣ³֮ʱȥ
ΪΣ
ѩֻͥװơ
Բ֮ҹǿѽˣ˵ɲɣӰҲɣһԲǱ䣬ҲֻһҹȥݣԸء
ⰢЦص
Ȼˣ
ѩͥʮϣ¶һȻı顣
ֻĵȴʱ˳˼
Բ֮ҹô
ˣ֮ǰҲ˵ҲһԲ֮ҹǰݵġֻѩͥ룬ǳǰӦһ鷳
֪ɸǰá
һô룬ѩͥһߴλΪʧĬΪǿͶһԲͬţһӦⰢŵԼɽ֮סֱԲ
ɽʵôĵطϣѩͥһҵĹͣôֱסļС
ڴҲһҸǰǰ˺ü¥һΪһҡ
లżѩͥסһĵ¥֮С
䣬ѩͥ΢΢һЦ
Ѱ֮˿˴Ӧطʵ
ǵ¥޵£Ϊޣ㲻ϿʰȴʮָɾϸĴ֮ɼľ裬ء
ԶԶأɼеƻͨһɽӵȤڡ
ཻ귿ԭ̫һ;һۿžҪתȥֻȥ֮ǰƫַſվعͷŷˣ΢Ĭ
ࣿʲôҪģ
ѩͥزĳɣתЦһ䡣
ҼλֲӦǷ֮ˡȻ̧ͷżѩͥګګ˵ʵϵ¶˲󼺣ǴҪȥǼ䣬ʵʮ֮ˡλ˵ҲǿһҪм󣬱ϾϾϵ鶼еñʧ𣿡
˵ˡ
ͷͷ̧
Ŷеñʧ⻰
ѩͥʵ
ֻûеȵСĻӦԱͻȻִⰢŵӴιλԶѾãҪϢʱˣСôǶֱôöûаѶʰ𣿡
ѩͥٿȻͷſһڵӰҡҡλεŵ¥İȲ
ⰢǷ·Զ˵ЦݣЦ۾зۣЦݶ¶˳
쵽ſʱȻͣ˽ŲǰֻЦеģĬŷеļѩͥࡣ
Ŀһֹ̱ס֮ǰĻ⡣
ңˡæ˵Ȼźף˵ҷžЩԲЩǲҪ⡣Ϣȵ俪ʼʱұȥ
ϣ˳䡣
һֳһӡ
Ĳݱ֮Ȼ䣬ȥⰢӰҲ䵱˷ŵýѩͥ˸˷С
Ȼ󣬸֨֨ĽŲԶȥ
¥ڽð
ѩͥ顣
֮ǰһֱĿ£Ĭһ֮󣬲ŵ˵ͷ
ˡ
Ž߶ûɾ°ڡ
ɾһӦ
һֱżЦ³ʶʱ̱ڵϣڴڵش
ӲԾ
³˵޳
ǶʲôѽЩˣЩҲԾ
ӵȻԾ
ѩͥ˵ŴŴľɫ
֮ڣħеа֮أЩԳ׳궼ҩֻڴСǣ֮ǰһ·֮⣬ȴκηɱô֮ȫҲܺ棬ǾǿʲôԼġ
˵˴ѩͥ̽˴⣬ٻʱѾһöĹӡǴӴժġ
ǹɫʺ죬ŵʮˡ
³ʿǹӣȻ˿ڿˮ֮ǰϯϹŶЩŮȰȰˡᣬδʱժȡĹӣ֪ΪĪһЩڲ
ѩʱһֱĬɾȻ˹ֱ㽫öӴӼѩͥˡ
ⶫ̫ˡ
˵
ӹöӵ˲䣬öֱָѿˣƤ飬¶ͷ״ɫ⣬죬ճĽҺ˳ɾָ컺£ɢζȴͨӦе㣬һ˵
Įؿöӣֱɿ֡
žһˤ˵£ʱĴɽ¶ͷɢĹ⣬һٿȻӬ
⣬ʲô
³ǰһڲ˲仯Ϊ˿־壬˾ֵʵ
ӦֻͨĳӰˡȻҲǺͨӦû
ѩͥػӦ
Щ޴ķɳ˲ӰĻ֮»ΪһһѪεδ¥ذķ϶֮У˵֮أϷɵģˮεģϳģƣ߸ɴ֮⡣
³ʵʱһǣ֮ǰЩ⡪
ѩͥ³ʣ̾һȰòҪϸ롣
˵ô˵ɼѩͥ˵ãԽôȰ³ʱϸ룬³̱֮ǰϸڷɳЩűĤųĹŹ顣
Ż
һ뵽ԼŲ⣬λùͥʱˡ


64 
㾪ţ³ֻûֱӿѩͥϽӴ˵ؿٲʲô֮ˡֻϧѩͥΪѲ٣˳ϸ֮£̽˰Ƿ֮٣Ϊ٣Ӧͬڲࡣ
ǣΪ룬ܵͥģعҲȱīס͵͵ͬͷЩЭͬ̽£Ҳвͨˡ
ǲΣ֮ھȻ޷ͬͷϵһλڴղ𣿡
ɹ٣˵Ҫǻ뿪ͷ̽ȥ̽ôˣأ
ѽҵҲ˵ʲôӹƶҪǾҵĸоԣʵԴӽӣҵƤ
³ǽǣֹϸϸͬѩֹͥ˺þãȴȻͬһ֮ڵ鿴񽥽ñ䡣
ѩͥ΢΢ͷĿڰӰ֮ЩᶯӰͣһ˲
Ȼ󣬾³ֱӽԼķϢ֮ʱѩͥʮ֡ɡؿںһɡ
ѩ
ͷ벻͵ɢӰ٣ֻǻϲؿڡ
ܾⷿеˮƺЩԣֻΪ㣬֮ǰ˿ûпʲôףΪ̽һɺã
ѩָָͥ¥䣬ȷʵЩͻأذźüа˵ˮףˮ¿΢΢տڣˮ׿ڵľסʵֵ¥﷿ϼˮͷճˮʵȻǼѩͥڣҲа㵡
ǰָһƿ˸ˮ֮ڣִ̽һˮ׾ֻѰˮףͷĳҺҲѰˮ
ֻ
鴹ƽˮ棬ˮϵӰʱͫȴ΢΢ˡ
Ұ֮УˮϵĵӰǼѩͥ³ʣԼƽ￴ŵλ׷ɾ
ˮϸֳģǸ
ͷֿ죬¶ϸĶ
ˮף֮ڵĳüĿɭȻϡǧǰ̼ģ
Ϊܳþõռô֪ڷ裬ҷñ֮ǰˣ᲻е鷳
ʵĻڷ˷ߺ޵˻С
졣
ֻúܷѾ˵˺ܶܶˣͶް޺ˡȴǲôġ
ܱڿ˵ҪҪȴֻǷ񲣬겻ͷúãɾΪǡ̴ȡԼڸ֮з˶񶾵Цˣ⼸Ҳٿ壬˵ôһ㡣
㡪
㲻ǸӶѣɣʲô֪㲻֪ϰߣ㲻֪Լ֪źһˣ֪ԻɣҶǷģҲֳһúÿƺԼһúߡ
̴ȣǸĵ̴ȣ޺ްһ֪㡪

ɾѵʲôԣ
ѩͥȻഫԭǼѩֱֱͥվˮ֮ԣɫֱˮ濴ãҲ裬æһͬǰ
ֻһЩĵĶ㲻ÿ
ڼΪݵһֱ֮Ӹסˮס
ȻˮױԵһ㣬ֻоˮ׵ײȻһ𶯣ǱˮףӰˮƷʹļУԵѹ֮»Ϊࡣ
εδճҺˮ׺͸ӵıԵ͸˳
ѩͥЩɵؿһۣЩˮ֮ѰС⣬ھͲˮ֮ǰʵѾˣǲ˴ű㲢ûᣬ֮Խٿһ飬ҲΪ˾ĳλΪѹͬ¶ѡ
û뵽֮𣬾ȻЩˮơ
һλɽȥԷȴ棬ý֮辰һСһ㡣
ȻȻѩͥѲƺЩԣܲ鷳ȻҲϸ顣
лɡ
л
ȻֵõһëȻӡ
Ӧġ
˵
ѩͥæ˸дϢȥˡ
̰ĿϸϸġżѩͥڵϵӰӣ۴֮£һؿѪ⡣
ѩ
ҵİѩ
ҲķˣҾ͹ԹԵش࣬ȫѾ㡣
顭˵̴ȡжԼ˵
˼죬ȴҲƽ˰ҹ
ڼѩͥļУһҹ䣬һɵһ㣬Ƭɽֶظס
һҹԴ¹⣬ȴ״˼ѩͥһӡ
ȫûп˿ֻһƬ¹⣬и߸ڰգ˶ޱȵ
ûã¥¥һδˡ֨֨졣
ѩ֮ͥϸϸķ϶ֻһŨصİӰͣǵķſڡ
ⰢԼ뼾ѩͥһȥμӼԼ
ѩͥȵҹΪˣ֮ãƿ˲
Ⱒţͷˡ
ɵȵȫƿ¶֮ˣǼѩͥҲһ
ȻɻⰢţɴʱ˿̵Ⱒȴȫģ
˺ںϱͿ˺İ׷ۣȥǱѪˣǽ׳ǱһʽŹֿɵĳ֮С
ɫĳϵɽſɵĺںѪͲ˵ˣעģⰢŵĸųҲԿⰢŵĸ߸̥ʮµĸһ㡣
Ī£Ǽѡ
Ҳǲ˼ѩͥʱĲ죬Ⱒŵڽ͵
ҹѪӼΪףר֮£ǲŻ硣
ԭˡ
ѩͥһȻģ
һ̣ⰢŶ˵ˣӣҪμѪӼǰȻҲûϼֻϣǲҪ⡣
˵꣬Ⱒ֣౧żɫۺС˹Щ˼ѩͥǰ
Ⱒ˵˵¼ѩͥ˽⣬ʵ㼾ѩͥٽ⣬Ҳɵðνġסʵʵֵֹĳۡ
ʽŹ֣ʵȴͨʣѩͥ̽ûʲô⣬³һλϡ
ɵǻ·ڵس˷䣬¾Ȼûꡣ
ѪӼҪҪﻶϲû⼸޿ɲС
˵䣬ֻⰢŽ⿪аСͳֻаƴСۺЩճҺѪӤţͽӤݵǰ
Ҫ³ɣһһҪ
Ⱒе˵ЦţϡϡĻ¶˳
⣬ʲô
³ʿƲסһȴǰһڼѩͥǰӤģ
Ȼѩͥ·ûв˼ֱ֣µشⰢץӤȻ˳ָֻ³һֻ
лġ⡭Ǻա
ԭӤĻľͷɵĹҼ
ֻȷʵЩ̫ΩΩФȥŻ˲
Ȼǹ۹⣬עޣǾҼС࣬Ѱ˿ɴôõĻɫ
Ⱒżѩͥ㵭ʱЦ˻˵
죬޵ÿЩãѪӼҪʼأ
˵꣬Ⱒűʾ⼾ѩͥ˰޹ҵȥ˵ʵûܽע޲Լѩͥ˶ӣǲԸ½ϵҲС
ⰢеĴߴУѩͥ治ɫЦеؽ嵽½ϡ
³ʵȴҲҲˡ
˴֮Ǳȴ˵Сӡ
ôλǲԸûע޵ıӣǿɽǴ
ⰢŶ飬ɫЩŹֵص
ѩͥͷŷ龹Ȼý޵ġ
׷ɾǻֵľӤӣȥƺһҪֱгƬ
ѽ⣬⡭
Ȼ֪ɾΪκȻᷳɫѩͥǰԲ˼˼ֵǼҪ̳ټҵЩϰЩС
˵ת˳һ㽫ȡ߶׵ĵ㶼ôôϲˣôˣ
ôһ˵һ߾ͽ޴ϡ
ҲѪϸ۵עޣⰢɫٿȻʡ
Ͷǹˣʶصģʹȥݡ
ⰢŻ߶ȴδš
żѩ֮ͥǰѩͥתһ˲䣬ͽνע޻ԽĽ롣
ǸϰɾС֮£ȴ¡
չԽϵĲɫֻһö۵ʯӣȴѩͥ۷ûˡޡȻ󻹱ѩֹͥɾǰ
ѩ
촽ϣޡ
£ⲻĳѣӦʲôа֮ֻҪģҲʲôֵ⡣
ѩͥҴ˵
ⰢŻڴߣѩͥ˵һۣ³Ⱒһͬ¥
лҪ˵飺ʮҶ·ˡ


65 
˵¥ҹĴׯ¹֮ѱģ¥¥֮˱ȾɫĲʽĲʵƻڸӤˣ򡢲ϻ˹֮С֮䣬һϵЩ֮ϡ
ʵƵĵƹʣں첼ӳ֮£ŹâƺҲһϸ΢ĺɫںɫɫ¹֮£ԭСĴׯ·֮ϼĦˡ
˴ʱٶ۵ҲӦܲˣϾ֮ĹСôڼʱ֮ڱ˶ˣ
Ⱥ֮Ц棬ǲĴǡǵʵʲôأ
Ǳȥˣ
Ⱒȫûв񾳿죬أԴߴżѩͥһͬ뵽ֳĶ֮С
ð
ǼѩͥĻش
УǰɣǿȥҲ̫˰ɡ
ȴ³㲻ԸĻش
Ȼûֱ³ֻҶڼѩͥСͣ
ЩμӼ˿ȥȷʵǹֵġ
߸ôôϸϸ˿ߣÿһ˿϶ϵһöעޣȺж˿Щ޵ҲڲػζԶȥϵʬһ㡣
֮һ˳ӣУϣ򱧻ŸָעޣЦݱڵԸƵĺ֮¡ڵ㣬ϸϸ㣬ֵָĻ㣬˸ľѬ㣬˵ȼڻУҹ˵ζȾģ壬ӰӰ´¡춼ǱĺֽҲ֪;紵ôһڶΧʱʱɢ
̫飬ءǰԵѪ

ø˰
أôô

翵ϸĻЦһͬʱǶе˼ѩͥǰ
ˣ
ݲκ˾ܾⰢϵǼҪֵ֮£˫ͬһץס˿ȥΪܵ³ʣһЩм䡣
״ѩͥԼǰһ֮ͬС
̤Ⱥһ˲䣬ߵ˲ú졣
ŨѬüѩͥ޷ȫԼ۾ֻʵؿԼĸǶһķʽظ裬ЮһͬǰС
ѩ
㱼䣬һקס֡
ٰꡣĿǰ˵ЩӦûʲô⡣
ѩͥקסԼ֣ȥ˵
Ī£һ㡣
ںĸбЩģ塣
ѩͥЩ߻иƺԻĵãɴϢ񣬱Ŀǰܵš
ôһ·ߣһСѾ뿪˴䣬֮С
ȻѰֲͬʱѩͥʶЩʵҲǰУǵĶСˡҲԽԽ࡭Щ˽
֮⣬һҲüѩͥ΢΢ü
ԭؿעޣƺԽԽˡ
ԤϣǸŰ۴ʪѪԼӤе޹ǵĴУüѩͥ衣һ̣ȻһĵǡɺͯǻõѧŴ˵
ѩѩ͵ǷģԲ㡭ء
ǻİ仰ݣȴмѩͥ΢΢ü
Ȼ۾һͷȴһϤİ
ǧǰǸųƻĹͷ­ǶδȫõӤϣͬèһָżѩͥ½ؿڡ
֮ǰӦԸʵ۰ɣѩˡʹˣڵġ
ֻ۵ǻʧȡ֮ģǧǰΪ־ɳƵ૵
ǧǰ
ʹ֮ڡ
ݹò˵Ĺ·һϦ֮ˡ
׷Ӵķ֮ɢԱߡĿ־ʵ佥¶һƣɿݡ
ѩͥؿԼǰʹ޲ѵĸףȴǿ·һӱúңԶ
Ҿ֮УǴ붼ˡ
ս̻Ի͵ĹȻƵ˶ûУҲһֱʱ򣬼ѩͥŻȻʶԭԼס乬ڰҲİİѪһĲ͸񻨴ӳŹЩİڼ裬Ҳ˰Ρ
ѩͥԼؿڣǰĸףЩ˲ܷŹڹеĻʵ۵ġҾͲ𣿡
仰˲ʢ
ô졭֪Բ㣬֪ҶԲ㣬ǣû취ˡ֪㸸ʵģǰǴȥ򾫱һָֻҪ̫һġ
˵ö϶ǰԲ
ǶǼѩͥѾ˵ƣҲֻǽԼĸʹһЩ
ǰĸʶȻҪӵģѾδִﾩǣôžŮ졢ƱİĴһ·ϣܹ黹мհӹ
ֻͱҪλʳ֮бҪһλʵסѾע
˵ȻΪ̫ӣΪ棬ҪƽҾ֣ƿزбֻ̫ӿ
ǣȥˣֻʣ¼ѩͥ
Ͼλ֮ǰ̫භţ
ԡ
֪ģӦõġҸ
ѩͥᣬֻ˵ʱЩʡ
ҿס
ʧʹޡ
ûʲôı£ôһֱͻֵı֮ңգҲ˸ñʱˡˣûµģʵ۾͵ʵ۰ɣöҪʵ۶ءֻһ㣬밢شӦҡ
ѩͥǰĸ׼һЦݡ
£û֪ѩͥ˳ӣˣҪΪˡ


ǧ֮УѩͥѾ䵽ǰġ̾һ
ܣԭȺʧǲͷʹ飬Ҳڲ֪в
ߵģֻİֲָ֡
Щеľȥ̬ȴΪ΢ϸ֮£Ťβƶɣ֮䣬ϡԿǰĴѺޡ
⵹ЩʧˣȻʮ˽ͥǵ¹淶Щ˶ĿСϷӦΪ˱̽·ʵȴպÿֵطɱС
ĵϷ룬ûʲôáλŻѵû˵𣿡
ѩͥȴһ̾ģ
ֻȤԽȴ磬ԥؾͳǰǹ˹ȥ
ǹٿȻһնձܿӨ⡣
̧ʱͬܵ˵һ㻯
뼾ѩͥһ֮䣬ǹʱʱɢżҲǿǿĳѩͥϤֻܿɢ

ò׵˴ϢٿȻһùſżѩͥ
֡
ȻðһİĻ
ȻԲμӼ䣬бȻԹƺô㶼
ǸҾӦǸˡ¿ˣʲôǲ⡣
ѩͥЦºͣнⲻϣֱӽǹһ㣬Ҳǹ֦ѾϿвӿѪҺʹӺζר־׷ɱشܶĹ
עԭʲôаһӦ֮ɵӣԴʱ˿̣뼾ѩͥеģĳϵֻǷѡ
ʱ㽥·硣
͸Ļ˵һԽǵʱַɾԽҪЦб֮
ѽʧˣ뵽ɾˣȥ֪֮Ϥ࣬ȷʵ޷㶯鶯һЩ㲻֪£ɺã
лҪ˵飺ֶҡĻþһһϯ֮صġ
ɣǾŻ˵ˣҪҡɾûáûɶ顣
飺
ɣܻ


66 
ǹĵѩͥһɭ⡣
һãȻȥһ˲
۾
˫۾ڹµһ˲Ȼ
Щ۾֮ǰǲǻΧĴڰ̣ڣһ˫˫ǣ峺Թϲ۾ֱض׼ѩͥÿһ߶ʵʣ˿˿Ƹڼѩͥϡ
ʯ֮䣬ѩͥȻܿڴ֮ʱ϶˵󡪡ĸ˻۾Ѱһ֮ӣᷢ
Щ۾˰ɡ
ôͬʱȻ󡭡
ѩͥȻٽ󣬿ҲΪ⧲Խӳһ˫۾
һ̣ѩͥǰٿȻһȻʧȥ˶Ŀơ
ѩͥҰڶݵһ֮˲ӳһƬ
ǰɭ֣һƾİҹ
ɳɳ
ɳɳ
⴫֮еģиصĺѵصӯŲʱƷ֮Ȼٲ˱дгʱʪĦ
¡һ£һѩ磬еľʱѩͥǰ
ɺѪɫ˼ѩͥҰ
ʮʹ˵ڵأһѾɱ˿ӿѪĵذ嶼Ⱦɳ׵ɺ졣
ʬ嵹µһֱǶŬλǽǵһĸӡ
ʬΧվһЩˣߴѵأֳֳֺڲ
еıڵεδµѪ
ǻþ
ͷӼѩͥͷһһԺЦ
ҲҲɾɲǻþԡ֮̽һȤ¡ǧǰʵʵڷ飬ɾ㲻úÿϾϢϢذ
ѩͥк޲ֻȤʵǸ㲻ЩʱΪζ㽡ȫǵɾ۰¾ֻأ˵ѾһЩС¶ѡ
ɾǿ˵ȷʵе飬ΪλҪȥأ
漴ֵ
Լ˼ǹƿ֮Уѩͥٲͬʱǰǧǰ֮У˱ıʡ
Ƿˣ֪֪˭
ȺĬһĵˣʹ־ɳƺдĸ˺дֻǸʳĹ帾ˣͯǰȴ뺷һͷ˵ĸޡ
ѩͥƲסض࿴ۣԼӸ˵Ͽһ˿ֵϤС
ţǸһ߻Ĭĺͯһߺ
̼ҵҷˣҵɷ̼峤ҵĺתǽɥĲ׷ɱ֮£ն̼Ұٱǧı
̼Ȩ֮ʢ˼̹֮ⷬвҲӦЩҡ
վ̼ҷǰȺȴһδš
ǾĬɫȻһ
Ҳֻһλͷģ˿ȥٻЩӦ
̾һֱǰǰ̼ҷ
ʵ̷ˣǴ˷ǰΪλתˡڲ֮ϵ۾ת˷ͯλҼ˶ʮá
˵䣬书ǿͷȻ̽˫ۣһקס˱ĸĺͯȻ˳
ʲô
ĸף£
ǺʮϻźеԲ
ǰ˾ͣȴԵø򶨶˿ûлҡ
̷˷ֺӱϳȥʱŵüۿűҪ˹ƣͯȴַڽ侲ˣϳȥòվȣͯƫϼɫؽԼĸ׵֮
գʱҪСĵ㡣
ͬʱķԸ֮£ȼ˻ѡ
Ļ֮УͯɫͬĳС޵İ㷴ӫӫĹ⡣
ʱ̴ȡ
ʱ˿̣ĿγûĿä
ԸǧҹһЩ˵顣
ɷɱ̴֣ɫ԰ףͷҲЩ΢΢
ǲµģɫȴ򶨡
ͷСͷ侲̸еܷŹĸףҹȥ֮ҿɶ췢ģڲ¡ʹ˱ٲɡЩǮȥﶼԳΪһӴȥѪĲ¡ѵ𣿡
ۡ
һЦ˳ֱ㽫̴װŽĲӾµһ۴С뻳С
С޶һÿڲţ˵ҶĶˡ
ֻЩ̴ȵɸĮ
ֻϧжӵҪĶǲǶȥزסҪǮʲôأ
Ҫʲô
̴Ŀһװ򶨵ʵ
Цһתȡһӣ֮˹شȡһʽŹ֣ϸϸĵһĶ
۾
Ȼ˵
ǸҡԿǸҶ۾ʹʬϿȥ
Ӧԭǿ侲̼ҷ˺Ȼѳһ̴ȣҪסֻϧûü˵꣬㱻һѳֱӹᴩ
ۡ
һѪ˿ӿСĸ˴ӵˤ඼Ҫ֮£Ȼڵ˺ü
[Ƕ֡桱İ𣿻˵Сѽ]¡ﻤ㡭𡭡
ĸף
ⷬ龰̴֮ǰǸ侲ģ˲ѡһſ֮УͯײײҪԼĸȥ
˰벽·㱻һקסԺ󷢱裬ͬק׵һϵ˻ѻ֮
ǸˣС
˵ȻСһһԭǱ̴Ѱ˻ᣬڻڴݺݵҧһڡ
ʳĺͯȻͬСһ׺ˡ
ٿȻɫ۾ַСͯ
ңŹǵġҾŹǡ
Ǻŵɫ˫ֱؿ˵죬һһ䣬˵
˻׵ĺͯ˵侹ȻɭȻ˵
ҪֵĻ͹תɡ
Сͷһ˿˵˽̴֫סԼСֳǰѡӡһĬھһ̴ֱͷ­Ȼ󣬽ֱֱ˺ͯۿ֮С

ʹİţ֮Ȼһ
֪˶ãǰٿȻֹͣ
лǱϰ죬ζĹ֮С
СͯæֳǰСĵؽͷ̴гҡҷĹС
һֱӹرգеĺ˲ɢȻԣ˾һģ
Ƴһ۵ڵһѪͯȷѾʹȥˣСƳСͯпڵ⣬ɸ
ȻأɶΪС۾ʲô
ⲻûСǰ˵Ƹһ㣬˵ġ
˵֮ǰҲʲôת޻̸֮Ҳûģû뵽ԭת֮ɸܴϳⶫǷǷϣǸòҲܷɰɣ

죡
ֹСͷзһŭȡ
Ҫʸ˭ģҪĻӵõĶǼֻǱ飬ҲСıλ֪λСȻŵһЩ¾ԼҲδһ˿ϸ΢Ŀ־壬Ҷ֪¹أһʱѿͷ֮죬ͷȴװ׶
˶ʱƺǺ¼˱ָʹˣѪʬ̸֮ЦĺǣʱȻ˸ս
ʰǽִ֮ǰȥ˻Եص̼Сһۣ鵶ۿžҪ˸˺
ǰǱеСͯһۿĶֹ𣬱ɱתպɸٲ˻Ҫʦ˵ˣֻȡɸͺá
Ըʱɫ࣬ƳǵͯҪ飬ô˵
ͯŵɪһ£ګګңû뵽ǾȻɱôˣź¹ͷ
ǸɪɪųģһڣԭվãſڵʬȫϳȥУոɾزй¶ĺۼ̼СһҩǵǵҩȥֻҪܻžУĲùܡٰ̼ҡ
˵ֺݺݿ˵ͯһۣЦɲ֪㷽˵λ֦Ҷ


67 
ǧǰңԶĹȥ
ܿܿ˵һ֮еѪɱ¾ĩ귢ΪѰһ׮С¡
һҹʹĺǣʼնвҳư໵֮ϣȴǶһ˫͸γĿؿǵһһ
ѩֻͥǿš
ؿѷһС
Щν׺ͯȻѷŲںɫҩĺС
źһ·УӱޣҹǸȥȻһһΡĻʹ֮С
Ǹ˽⿪Լ֣¶һϤѩͥǵǸˣ̫Ӹ¸һɽ֮ʱһֱϲͳ죬˺ʵļϣЦöԷԼ
Ǹ˿ȥǰ㴾ӣҺ񣬸һũ̫µĹ֡
ֱǧѩͥĳֻķ֮£ۿޱһ׽һͯۿڳطɫɸʵؽѪܵڵۿС
Ž̻Ի͵ů֮УȴѾ͸պݵĻֻ֣֮ЩѪС
Į⣬ɫƽ
ò͡
̫ӵ˵
һֶУһֻȴ˯ȥͯϡ
ȻɸѾ֣ʦһĵҩա
Ը
˵Ȼ治֪ɸεġ
һߵĹǰ꣬üͷ̾
ǣĿֻһ漴ƿ˶٣ּ˲۽ǣʦҲֻ˵ⷨӲǿһԡôһ±֣̼Ǻǰǻ˹ſɹˣܵҲϲڻ԰ˣɸֹ˺þ˵Ҫټһ棬񡭡ˣȻ֣ɵСЩøɾһ㣬Ȼһ̼֪¿²ˡ
̫ӴԹ߶һЦ
֪ΣֻǿһΣʦȻ˵һԣĪ˵С˫ۣҪ̼峤ͷҲΪŪ
˵˴̫Ӹ׵ܣȾһ˿ů⡣
ĸףͬ˵ϣΨаѪġҶԣȻﶼҪҪ
̫ۣ촽һ£ƺʲôѿڶϾ̫ӡ
ţ
ңҵ˼ǣ̼ǺӼȻɸľתֻ㡭ܵʲôҵ
૵
֮ʲôӦҵҵţֻҪһգҾͶȻỤŰţĸײ㵣ǡ
̫ϸĵΪȶʪ޽ǵļѩͥȥ˺飬˵ʱɫᣬȴǰׯء
ˣ˶٣˰βŵ˵ͷֵమȻǡȻǼõģȷʵǷĵġ

˵λ̫ȷʵӦԼǰŵһ˳еɾӦҲ֪İɣ˼̨ǧУǣɢ
֮Իǰ³ȫΪ㰡ʦ̼ɸѰɸļܻ֮ҲȫĺûֵΪĲá
ɾ̫ӸȷʵĸԸΪأǡ
ģǹתΪǧǰ̫ӵͳɤ
һ˫΢ĲҰ˫Լѩͥƶһһ㹿˼ѩͥؿڡ
ʪҷɢڼѩͥľ࣬ϢĶϡ
ǣţĲ㡣
̫
ϣһĶǵңһֱǵҡ
ѩͥز˻Ƿ׵ͫס
֮ǰһֱǰȥΪ޷ȡѩͥ˿ģһ̯ཬעޣʱѾģ
һһɼѩͥǸ˵ӡ
˲һ㲻ұֶĵĶҿԽ»صϡ
૵سżѩͥ˵ͬʱĳЩһϸ̽ͼ뼾ѩ֮ͥС
ֻϧһ̣Ǳ㱻˼򵥴ֱֱӳȥ
ҿɲ̫ȷϾҵĶͨаš
ѩͥһ˵ţһֱָӽЩҺ
µһ˲䣬Խ׺һ㻮ſιĲ֮Ѿεġ̫ӡг顣
һӤ˲
ڵϣѪѸٵȥ¶ľ̥ǿǴѾӤдġ
ѩͥľ̥û˿ԥֻһǺò׵˻˲仯Ѫģһ̯
Ȼֹ
޵ĳȥһȳŨζķٿȻιּ䡣
ѩֽͥ䱸ʧٿǰǰģһּͨС
ȻͷԼ󣬼ѩͥ㷢֮ǰĪĴׯ󼸲ľ롣
ǰ治ԶǼŤˣ̬ĴŤ֮䣬һѾ̮С

ѩͥޱ飬ֱȹ̯Ѫǰ
ǰƺƴֵļĶһþѲӰ
֣ҹһƬž
ѩͥǰưܵѾƬľᵹڵأСУһعͷѩͥ
ɾ
³һѩͥһУһקסӡ
㾿ȥʲôΣգΪʲôɺȻͲˡ
ʲô
ѩͥһԭһ·ˣٿȻɢȥ³һͷͷͼѩͥѾˡ
дƬ̣ŵɪɪҶԥҪҪȥѰʱպþͿѩͥ˳ʱѲû޳
ȻʱɲӰ
ѩͥ΢΢һȴɫֻǷϰԵǳЦο³ʣ£ֻ˹ʼݵСŪЩĵļ˷ʱ䡣³ɾصǣԵƬ̣ȥ
ѩ
ڴʱȻҡҡλһҰӰǸѩͥһͬ顣
³æͷÿվȻżѩͥ
ղšþãþá׷ɾɢ
ѽɣû°ɣѽãżɾ˵ҪȥأⲻˣպôˣֻҪҽ䱸ŵ㣬Ӧٳʲôˡ
³ʿ˿ֿ˿ѩͥæԲ
³˵û֮бĪ⣬żʧɢҲģȷʵ£ɷġ
ѩͥҲ΢΢Ц顣
ֻԼһɴʱ˿̣ٿȻͫǰȴȻֳһ۵ݡ
ǺѪɫ˫˲۾صȻһûһӢĮ
ǰĳĵʺȻ֣ڼѩͥƲȥ
̹棬ǲرһְ
һǸ˾ֹӣ͵ҸӣƽϾһ֣׸硭
ҲĲΪʲôô
㣬㣬Źֺòã֪ʲôˣΨһˣȥòã̹棬㣬ʲôԣֻŹ
ΪʲôһҪʲô



̴ȣҵĸأ
лҪ˵һռܿĴ󱯾.jpg
˳㼴Ǿ͸Ҳ˵
̴ʵǲԷ衣
Ϊ̫ӵ˵ʲôϸ׷鵽ԼԸ˷ҩ
֮Ȼûб񾭲Ҳصĺ֢һ̼ܵͻῪʼ𽥱ò
̫Ը漾ѩͥ˼̨ǧлɢ̵֮ġ˵ģȻ֣ôҲԸе
̫һ㶼Լ̴ȵΪֻźԼûٺһ㡣
һΣһ  ߣֻҪţȻɸ
׿ڶ̴˵ġ
һп̫Ҳһô
ѩͥΪԼ֪̫ж໵ʵʼն˽̫ӡ
̫ľֳͷβˣþǿĥˣĲ˵˵֡ⱲΨһһֻѩͥ˵ʵҸͲôҡ


68 
ǧǰ֪ʹѯܵľʹһϮ
ѩͥȻһѾǧĹһ̶Ȼת˼£ȴ޷ѹסؿڲǿ
ڹ£ѵȥĹһȴȻޱͬպһֱӴ֮С
ѩͥǰһжŤãȥڽ滷Χ
˭ҵĺӣΪʲôޣ۸𣿡
ľïĻʼҺ԰Уɫ˫ĺͯȫС͵ĳĵغŶڼɽᾶѨ֮еĻͯ
أҡҿˡ
ͯŲףɽ֮Լõĺӡ
Ϊ䱸Ը񣬿ɶ˫ʱ֪Ϊȴø˳ɡ
ԷɽȻҲľǵڴůСèһ˳ȻΪͷĿѣԵڵأȴֱӵһӲǿ׳Ļ
ء
ֿʼޡ
˭Ż㲻ġ
ıĵ˵
ǰͯɵȴ˵
ûŻңԼģ˵ˣϾҪˡ
㲻ġ
̫ҽүү˵ˡء˵ҪǶɱˡǻ˵
̴̼ȡͯŻССĺӣ֣µ˵Ӧ֪ңһиֽӣΪת˵㲻һ˵Ļɱ̫ҽãˡ
㣬ƭңҪƭңҾҸɱˡ
֣Ըݣȴĺ󣺡ô˵
۸ң



ء
ǿ
ֻ˸ӳߡ
̹棬ȥ㣬ţҸҸ磬ˡʲô
ƺ֮£͸һ˿ε⡣
ǰסͫкɱθߴ󣬽ǼӲӡ
ǰӵŻ֮ˣ֮ͫһƬã¶ȴǿ̰޼ɡ
ʲôô۸ģʲôط۸ԣҵĴﱻ˵㣬Щ㴩ʱǾĥúʹ
š
һƺߡ
˵ҿÿ֪ôӡӣӦ౸Щҩġ
޳ܣʲôҩࣿ޷ǾͿҩУⲻ֮¡Ű
ǰҴ˷ȷʵʮ޳ܣʵĸΡκҶѳֲסѩҪѴϸϸ֪λû֣㱻ҡ

ջʹ֮У£ȥ˴֮ѽΪһӰ
Ӱֻû֧Ƭϸ
Ǹ˵Ц
ѩ㡣
Ǹ˽ġӡ
ʲôʲô֪
̼նۿлһᡣ
Ļӵ£֪˿ʵλĻһ飬ֲ̡
ȥڼѩͥȴնĳŵ
ѩһ֮ǱɽȥɡʱҸ֯Ҿ͸ҰáӳԣǾȥϿ䡭ķ׷ţҲ޹أ˵òã
ѩЦˣЦҾ᲻ˡôô˵ˡӴԺ쳤ؾã롣
ôһ˲䣬ѩͥȻеһɬ֮дԼۿдָգ𾪵طָʪ󣬾Ȼеһᡣ
ǧΨһһᡣ
ѩ
ߴ龪ʧĵͺȻ˼ѩͥؿڡ
һɾۺɾԴԴϵسżѩͥӿ
ѩͥ˻ɵ˲죬Ĺ˲ȶʧص£ƽ
Ƭ̹򣬼ѩͥȻָ
黹ר־ؽѩͥ
ѩͥ㣬ȻӦڳЦݣ̸Ц佫˴Լƿ
ѩ̧ͥ飬׷ɾѪɫİ׷ɢǱȫϣ˫ɫ˫ֻ޾İûںͷ񲣬ͬжյͬţȥȻԵЩİѩͥ飬˶ǰǸˡ
ǧǰΪ̴ȵ˿ʱоЩʲôأ
ѩͥš
漴㷴Ӧȥ˼һУѾûκ塣뵽֪ΪΣ޶˶һƣ룬·żȻֳ֮ıʣ֫ٺ䱿أһָͷ붯
ֹƬ̣ѩͥϢ˺ͷӿһһ˼ʦʵƽôµѪһ΢ЦվȻµƿİ׷ɾ
õģϾżżҲЩСϣӦĸؽڿס˲Żˡ
ѩͥܵԼ֮ǰݵʧ̬˸ڡ
ôܣɲᡪ
³ɵɵӻ˵һȻòԣɿԽѩͥ˿飬ȻӳĬ
ɫѿ˼㣬ԭǰ׷Ұ׵Ĳҵģ״̬͸ˡɣȴɢҲޣһ˥ӡ
ֲ֮Уȭ·Ϳסżѩͥĵһ΢
֪Լ¶־ҵıģҲӦüαװģ뼾ѩͥ־룬ýжԷᷳԼɴ˿̣ȴȫʹ
ֱżѩͥıղżѩͥˤģ벻֮ǰּɽֻ֮óûĹչǰĻص
ڵϣѵżһͫеĹâȥ
֤ڸŵɢ
Ѿϵһֱڵ㡭ҵ˺þá˵áӴԺ󡭡벻Զڡ
żĺдޱԻʻ
ƭңƭˡΪʲôҪƭңΪʲô
ȴֻһֻϿ޺˻ż

ʱΪʲôҪôأ
ΪʲôҪѩǣ
ʱİѩûиоأ

鲻زһ¡
һ˲֮䣬кȻðһħ
ҪֱܲӽǰԼĻУҪѩ֮ͥĺڰ֮С
ǸҲ̤Ļ
Ҳ˿Դŵѩͥ
ǽڻ֮нѪڣ׵׽Ϊһ壬ѩͥԸ߲Ը⣬Թֻ֪޾ѩͥһ
Ҳֿ
ֻħŸ⼸ٿȻۣ¶һģһͫ
ҡ
֮Уòȴǰ˰ߵǲԼռģΪ̴ȡһ壬ԥطԼݺһ

ʵ֮УȻһ£Ҳء
ɾ
һֱǻǣƵ峺ɤھҵʹл̧ͷȻÿѩͥƽش
ɾҲŪ𣿡ѩͥʵ
ؿѩͥá
Ǵɣ
еૡ
ܾѩͥڿ񣬱֮ǰƺ
ƺûô䳹ˡ
ѩҴˡڻ˵
ѩͥ۵һ˿Ի
뼾ѩͥĿԣ΢ʱһֵ̿߶߶Ȼ֮С
⣬ôˣɾʲôʱŪģôŪģҲ̫ˣΪʲôȫǵֻעʲôʱ򲻼ģ
³ɫ֣̿˫Ĵͽ͵ͼһѲĹľ̥ޡ
գգ۾Żع֪ʶѩͥʵľȻ֮ǰڴⰢǿҪǹϵעޡ
ԭżѩָͥԺ㽫עŵ֮ϡ
㷢ϵĲס
ѩͥԼϵעּǹͼԻþδ֮󣬱㱻ֱһն࣬ûȻġ
ǿƽµе³ʴʱϣȻҲǿտյģȫûǶټżѩͥٻعͷ飬ͷֱԼԻע޹ϵĽҲˡ
ѩͥⰢŹ̬ȣԼ֮ǰֱʣѯ³ϵעȥ
³ʶ޵ʧȻ
顭
ҰúܺãĽ룬ҲŪġ
˵
ȷʵǿǼѩֹͥؿڵĽ룬һֱС令ؿҪ֮
ɵ̽뻳Ҫȡʱȴԭýĵطһ


69 
֮УΪɵϵעҲʧ³ɫ΢࣬
⣬ôѽע޾ʲôãϵĪˡѲɣǾȻ֪޾˵𣿡
³ʱϾĿóϲ״׷Ƿһ·׷Ѱ֮УʱȻδǸ˸֮ע֮ĹϵȴһģĲ롣
˵ʱ³Ѿʼ
ɾǸòҲҲ
ѩͥɫѿа̾æڰ
Ҳ֪⾿кãаĳ֮Ƴɵѡ˶˵ΪҪŪЩаֶΣӦҲ޴󰭡
ҪȻĻѩͥڴ֮УҲǰ˳ӵⰢŽνע޹ԼϡҪ֪λⰢſôôļһ
ֻ˵ô˵ѩͥҲû뵽ע֮֮оȻֻƽ¡
³ģӦĻʹߵıաǲ֪ע޵ʧһɾ˵ζʲôˡ
ܲͬλϸһ㣬Ȼ˶ӣȻһӵɣ
ǼѩͥԵĮ֮ˣ뵽ǰ㳡Ҳ
ڽżѩͥ³ϹŵģȷʵⰢŸעޡ
ȴһϹŵȴԼĽ롣߲ʽȻͬٻҲڵǰء
뵽ѩͥɫƽֶ³ʿڵ
ֻ֮ҪԼȻͲʲô顣ͬǷֲֻһ㣬ٷֵҲܹҪӲܳǣ򵥵ĵ³ˡ
ѩͥ㰲³ʣȴһֱͣһԵϡ
ҲԼע뷽Լ鹦˲йءΪСֿʼ裬ƽָЩԵ鷳
ѩͥϵǣڷǽ벻ֻ֮ʼʱɫȷʵԣһָʹĳּѩͥŵɷ֮λ񲣬겻ȵİ׷ɾһӰ
ȻڰͬʱɫҲøŹֹ֣Źȴսļµ񣬶һڽŽɣ뾪ϲģ
ѩͥĿ֣΢΢һ㲻Ƶļƣвʢ
ɾʲô֣
ѩͥ̽Եʵ

ѩͥٿȻ̧ͷżѩͥͫʪȴ˵
ȻΪ뼾ѩͥ˵ΪУһֶ
ѩͥϵĽ룬ǧһδӼѩͥеõĶ֮ԼҪӿأ֮󵱼ϸ߽׷
Ž벻ɾ̱㿪ʼ̽ѰΧһؽ룬ȴ׷ѰķȻֱֱָԼ
Ҳ֪Ƿ˲֪޾аķȻʵ״¾ηġڷָ֮£̽ȻоǽȻС
ҡ
ƺģ
ʲôʱأ
ȫ֪ҲһһԼڲ̽ȥŷԼھȻ֪һ׹⡣
׹֪øģ̽ȷһǣһ㱡Ѫڽŵʯ֮ϡ
ңѪڰ׹֮䣬ѾһеĻ
ɽ˼ȴԼڲȻһѪ¡ϸϸ֮̽£ȻѪƺ
ƺͼѩͥ˫Ѫ
ͬǼѩͥ˫ͬɵһ㡣
ȻѪڣѪΪȴŨصİѩϢ
Ǵ·ɣƾ̽ѾԶ϶ʱ˿ѻУǺ밢ѩ
ҡڷ𣿣
赽ȴ벻֪
а˼⣬֪֮̽ȴɽŽɣʵڲȷ
һ߰ԾѣֻԼڷ裬߾ȫƼ̬¶ǵðѩ
һ棬ȴޣʵԿؿӿǹɻϲ
һӡ
һͰѩѪڶĺӡ
ֻԼʱֻһ룬ȴɾ͡
举Ȼ֪ԼУҲ㻶裬Գ
Ӧð֮ʱһ˰Խ⸹ѪħǣվǱͷĵݵĻϲͷԣںȻԼѩͥʵ
ǽҵĶʲô
΢ɳƣЩ
ʲô
ѩͥһβŷӦʵǽϹŵǿʯ顣
⵹Ȼ俨˿ǣ֪˵ڡ
Ϊһʯ飬ʵĹͷ
ѩͥȷʵ˵ʬ޴档̼ҶоԹ㱻ʬƤƤ˼УǱι˹
ֻӿҲû뵽ԼУһֹŮʱȴʵʵܹλǽĻӵĶݵġ
ô˵ѩͥã꿿ĻӸʩϡĹʼռλĻĺˡ
ֻϧȨλ̼ŮҲֻ˵ǹȻҲû취ܿô˵ļ͵ѩͥȫʬǡλĬĬŵŮҲ߾ȫ˶ιʱ취Լͬ磬͵͵ѩͥһСعͷλŮѰ˻ҷظѰ˸طӣѩͥʣһСعͷС
Ϊѩͥ⣬Ϊ˻ֽȼ㣬ĳףá
ʱѩͥȱĻǻجج֪޾˷أȻȻ˳ѰԼķԣĿǰǷֻ֮һСعͷҲǻȥ
λʦ֮;ҷظڣμȴ޳޺޵Ĳл꣬νʦţȻҲǺˣöᡣ
żòŴ˹ǡɱϾǼѩͥʣһ㺡ǣǿж֮󣬼ѩͥ㽫ǹͷĥӣڽ֮ϴԼߡ
վ쳤ͷѾ񻯣ŵһѰİɫʯ顣
뵽ѩͥ΢
飬žľȻһ˿ĲʵȻҲԴѯܹȥɴʱ˿̣˫ʹ֮УȻʯʵʸ˵˳
ǵҲʲôŵرһ˵ĺĥɵӡ
˵
ţȻһ֮ͫз·ȻȼĻý˺¡
ѩͥڰ׷ɾǿҵı֮£Щмܡ
ʵղһ˵ڣѾڣĵԼοƽ鷳
׷ʯ龿Ǻ˺ǣҪͣҪǣǧľ£ǿǽͷۡ
ο
ѩͥɨ飬ɫȻѾ
ɲ֪ΪΣλŹ֣ǷɾȴδǼѩͥĵִֵؼ׷ȥ
ֻվһָԼƿδޣЦЦ
ԭˡ
˵˵Ļϲ
ģʵڹŹ֣ɼѩͥ鿴ɫȴôҲĥλɾΪģ
ϴʱŻȥһԵ³ڿأѩͥҲϾȥ׷ϵĲס
ǰһ㣬벻ͨ룬Ƚǰ½
֮󣬼ѩͥѹͷ΢ĲԤУɫ糣سֽĴ̽
ֻܴҵЩõԸΥһ·ǰĹ¹˱෢֮̽ȴ˼㣺ưһЩ֮⣬û˿аϢûҵκιħ
Ӧ죬˼ɵڷ֮̽Ҳһؿ챻ϳԿ˵ľͷѣĲ඼ûС
ȥһͨͨ洦ɼưСһ㡣
ֻһ㣬Ǿ֧ӣ˾ˡ˵֧֮ţûе͸̮һѶשŶԡ
Ȼڷ鵹Ҳʲôϡ£ϾľϿǺöȡҲգףԼǮҲ֮ܽԻǮĶƽǰ֮С
мѩͥһȴǲڵĽǲľ׮
ɾ⣬ܰǽע޵ľ֣
³ʼѩͥľ׮ǰãæǰʵ
⵹ǹǺѩͥҡͷ̾
ֲһ䣺ҵŪע޵ĲϾ˭
˵һ룬ѩͥȻһȣԽȻѸɵľ
Խģɾһ
ֻá͡һԽֱֱ֮Уýǳϵһһһֱ˸Դ
δ𡪡
һճѪľ̥֮ϻ
ʹ
ߵ
Խһ£Ȼ
ȻըɢӰ
˫ۣľ֮ϣ˹գգ۾
Ƶͫ˿߼һӤСڡżʪ죬öСһЩѵ˿֮йתż̽
һϸСͬһͫʾϡ
ȷ˵ɾϡ
ɾ㶼ѾóԸλѩͥɾĹ⣬㲻ӦúҲŶôҶˣ
Ž˱ӣľ̥֮Уһ
лҪ˵ͬĪС
³ʣ˱˱˱˱˱˱˱˱˱˱X10000
飺ǧذתѷģһ֣̿һ뻶ӡҸѩĺӣ


70 
ˡ⣿
ѩͥ˵ü
һɾǱǶλ˻䣬ֵ֮ϣǹΪϻطŵĹ£ɱŭ΢֣ͫӰǿȻֳߣۿžҪϮ
ɾٰꡣ
ѩͥʱһ̧֣ԽأԾڿд˸鵲Ӱ֮ǰ
ǿƿ£׺ݱŭȺҲʹͣסеȴҲǰ벽ȥҲ˵ǡ
ѩͥһȵߣֽǰһ˶
¾ǺˣΪСѩֹͥ˶ٲż˹ô£
سڸ֮ϵǶ۾µµתתʾһֽ˲鶯
²֮һСķѲٴǲ⣬Ŀǡ
λħ֮ʱԵǳڸĹۣȴԳĿֱԼģìܣʮֿЦ
ڳ˴ʱȴЦ
ΪĿԱţһ˫һ˫۾ܡǽǣ͹ƽĵשֳ֮
ÿһ˫۾ˮˣĵطԣһ˫˫۾ֱ˵ǹԣ
ҵҲûʲô˼Ǹ˵طЩСѡ
ѩͥһԽһԾУ׼˸
ŶȻҪ˵ĶƤ𣿡
˵
ԼҲδע⵽ʱ˵Ǹᣬ²ģͬ
Щ䵭ˡ
ԭº͵һһص֮£Ե쳣ɭɲƫƫ۾ȴУ·ЦЦ
ɾ⻰˵ġ˰һ֮±żˡ⻳йǻй⣬ƤĽҲǽףԸҾΣλɾѵ˲ɣֻϧλɾ̥壬ǱҪԼҲˡĿ˵ţĿ˼ѩͥϣƺؿһۣɾǲôͺˣȻҲܴԸ
ҿûʲôԸҪһͷ¶βĹɵġ
ѩͥЦһԽʢ
Һܺ棬Ҳô˵ν̥ḁ̇̄棿
ǹЦɾ㻹
⻰ѩͥһɫΪʲôĿǰԼȻΪ˵侹ԵԼʮϤ
ƫƫʱȴϾϸ롣
ΪĿȻʮʵذԼ˵˸
ԸӦǵԸȻҲЩôЩ̥棬ҵѪ⣬ҲǷȴû뵽ˣȻɽҰﾹȻλˡλɾѾ̥棬룬֮ҵµĹ⣬Ӧ뷲˵Ĵһɣ
⣿
̥棿
ѩͥϸеЩ
Ŀ˵̹̥ӦЩЩŹ顭ɼѩͥ뵽ȴܾôƺЩΥ͡
Ἶѩͥϸ룬ĿĻ֮³ȴѾȫܲס
ɫ࣬бһħˣ
˵겻ܲˣһ׾ָ⣬ǰҪĿƴ
³ѣɡ
ѩͥĵãҪ£ͿǼǰ³һΣˤڵء
ʹô£㣬֣ʲô
³ʷһʹధţڵϱŶӱ
ѩͥæǰסȻ³°һͫ΢
̵Ĺ³ʵĶƤѾۿɼٶˣĶƤǰ͹ƽģԿʲô״ʹĶƤ֮»䶯
ɾңôˣ
ѩͥɫԣ³ҧҪԼϿȥ
𿴡
ѩͥסȴһ˲Լ״λСһ漴ݿ죬˽
óǶŪŪ
³ֱ֮ƿԼǻν̥ȡˡ
³侲侲һЩ
ѩͥæ֣һǿпס³ʡ
ѽôЩ̥滹ûʱء
һ³ĸ˻ȥ
ȻĿͣ˶̥ʹ
ֻû̥;ʹ³ҲѾ־壬Ǹˡ
ѩͥһ³ϣƺһ˹ȥ
ȻعͷĿ
֪ڴ˴޼ɵſ񣬾Լȡѩͥ˵ܻҵ㣬ҽΪ֮¸ۡ
ϲû̫飬һһ絶棬̹ǡ
ɾ˺¡
ʱѩͥȻĿһɻߣף
ѩͥüͷ΢壬Խ䱸ֻĿʹĻУɺȴֻ۾ֱֱס顣
ѩͥŷ֣ȫ³ʱλƽİ׷ɾȴЩ
³ҹʱȺżѩͥ
Ψһ״Ҳ³ʸ̥Ҷ֮ʱ֣ҲḧԼǰ
ɿģȴǿ־Լ֮еҪ˼
ɣ̥Ҳֻ𡪡ԣǶ
ĿǾȣ֮󣬺ȻȻһЦ
ԭˣԭˣҾȻһû֣ɾ۷ĿпͬȻ֮Ҳͬʧˡ
㵽Ҫʲô
ѩͥÿ仰Χ鸹֮Ŀ΢΢Щƣȴԣֻɭ䡣
ԽԾڿУѵй¶һ˿ɱ
˴ʱѾµע޿²ѰԴ̥ѣŻ³С
һĿ˵鸹֮
ɾװ˰Ȼǣ浽⵱ͺ׼
ܲסйڴ䡣
ܵĿʱȻ̧֣ľͷɵָͷһ˼ѩͥİ׷ɾ
ɾɲҪ˵̫硣㿴Ƕ˵Ĺ⣬ǶѪǲ֪ɾԸ⣬һƤιˣ֮˵Ѫ⻯
ɾȻף£㸹
Ŀû˵꣬Ȼ̧֣˫֮ʢ׳ٿȻੲݵĹħ
һʮɳľ޴ȻſѪһڽ¡
ͬһʱ̣һССİ׹ӰѸݷɳ۶ЮһѩɭȻĽ⣬һ˲֮㽫鲼ݶǽڡ˫۾̴ѪӿĿʱг
Ȼһ£ľмɢשʯ䡣
һһߵĹ֮Ҳܲס̳֮³̮һƬԫϱڡ
ѩ̮֮ͥǰŻԲѵ³ʣһ˳ǵط
վǰͣƬ̣Χ°שʯ֮ϵĲѪɳȥڷһ˲䣬ĿѶ롣ɼˣȴɿ費ֹͬȺһ˵שʯ֮䣬ѱƬľϳɴɢȥ׺쳣˿Ÿ⵨սľ
ɾϢŭһ˿⣬ҵ
ۿֱðʢŭѩͥսʣ
Ȼָָϵ³ʣڲһ䡪
³ѵ״ãȽܷͥ˽̥ȡ
˵ѩͥҲ֪ΪԼȻס˻ͷ
ΪһСģĿ˰ɡ
׷ɾɫҲǻ̻̣ŭȥ֮ϼѩͥ񣬿ȥȻԵЩ
ѩҸеģ̥档
֪
ѩͥɰͰ͵Ӧ
ĹͷҵѪ֮ǣǵĺһ㡣
鸧ԼüĿʹ˵
ңӡ
ѩͥ
ѩ͵ҡ㡭
лҪ˵ѩͥ鸴ӡ
===============
ʱ䣺ǵģΪдݣ
ӦֱӴӶorzӿ³
֮ͻʽĲʽҲҪģ


71 
ѩ֪ͥλش顣
ȻָĿ¹첻ģ鸹мǰ黯ɵġ⡱εҲʲô
һ˲֮伾ѩͥתǧ˼ʵжǳճմɵİ׷ɾЩȰο֮ȴں֮Уֶ˵ˡ
֪ɾǸģѩͥҲûɾ˵־壬˵ʱȴʮδаģ˵ѩͥҲûλ֪ԼжһѪ֮ϲ쳣һԥ޾ͽ£ڸ˵ʱ۵׻ܺһ˿޵Ľ
ѩͥ÷ɾʵеذŹ֮ﵱ˵ĹѪˣ·𻹽ԼδǻΣǸûӰνӡϡ
˼ǧ꣬ѩͥƵĴˣԼÿ㽫붼˺ϣ·ֻҪ˸ӱǣסвεˡ
·һӣһзǳӭж⡣
ѩͥˣʥͬҲǶţ١οɾˡԭΪѲԡ
˰Σѩͥɫ䣬ؿȴơ
µ˵ǲɵģȫ˳ŶԷǺΨһķȷܹȥ
һţѩͥһ΢΢ƫͷܿɾĿ⣬ɾ³Ѷǲ֪Ŀĵŵ¸ˡЩѵشǣôδֶιصĿȻͬѰɾ³ѣ״ȻҲҪӳ顣ˣ˵Ҳɵءɣǲͥͷк˵㸹֮ȥϸϸ֮̽˵
ѩͥѻ˵Լ̼ǰ֮ˡ
ҲΪͬһλУȫһ˼
鰴Լһ뵽ѩͥĺĸУѪ⣬˵Ļ衣
ѩͥĻֻۣİѩм䣬һֱǹѪ⣬ѩҲᣬȫûԴ³ǰᣬڱ˵Ҫȡ̥棬˵Ҫϸϸ̽
ҲѩĻмںϧգ
ֻǾ鷳˵̫˽㷢ѡ
㸹֮аȴҲǾħֲֶڵģĶ㾹Ȼû밢ѩġӡ
̴ȣ㾿ˣڽŴװɵ
֮Уڵڰѩǰ²Ǹӣ˸ɣ

֮УħԳЦ
飬˵̴ȡȴȻԹԵظš
ѩͥһԹɫϲԣȴ̾
ͣԭЩԶԵĶԻΪȵͷֱӴ³һͬصǳ䡣
һҹԭУƽС壬ȥ¥ա
߸ߵĵ¥֮ϵǻߣиָװ紵һҹ֮ע䣬ɢڵϡ
ڴС֮УһƬžԵɭŹ֡
Ȼ龰Ǽѩͥ鶼ƽϾڵ֮ǰʵѾԤϵ
ѩͥŴС·Щ¥һһ鿴һ飬Щ¥տյǸռӣһ˾סõļҾʲﶼûС
һĴ塣
ѩͥ²⣬ҲֻԲ֮ҹ޹ͨŻ˲µĴʱӲŻͬҹǰ㡰ɡ
Ҿ͸һĴﵽ˴ʱҲûκ֮
ȥ˵·֮ǰѩͥǾĲһΡ
ѩͥ뵽ʼϵʱƺҲ㣬ɼҷڳ϶ûκá
Ŀ֮޼ɵҲѲᱻ˷̽顣ǲ֪ǲҲǸܹͣԽĽ⣿
ѩͥһ¡
ˣ潻һкΰ취Ӧԡ֮̽󣬼ѩͥ̾һһ˵ţһ߽⿪³ϵķ
λ̥֮ʱλֲ̿ξȻϸ
ѩͥҪһЩİ취³ʸе̥ȡý˾ʧ롣ĿȻſƾЩ̥Юһ˾ˣȻҲ׼
ѩͥҲԼЩ³ȫá
³ʴӾֵʧһֽ˿ȫǿżѩͥǿסͷһ˿Ȼѷ
侲һЩ֮³ʵѩͥͥ£˰֮³ʼȲűҪǿлͥ˰ȡ̥棬㰸֮ٿȻһ̡
һͥͻԳ
ֻһӰСͷñҸ¼һ飬ͨɹģ
ķѲʹѩͥͨǰͥ
ͨλɫ΢࣬Ҳ֪˶õİ࣬ȥ·λҰ˵ʱ·ʱܵ˯ȥ
ѩͥͷӦˡ
˿˿ִ˸Ƿ֮ǰ³ʲִдɵĻ˼ѩͥС
ǲɣ۱³ڼΪ˱⵽ʱͥ·˱徲̫˷ʮŽйƣʱҲͣɹٻͥɡҪ£Ȼеֵɹ޹ʲء
۳أ̫Ҫ˷еţô£
Ϣѩͥüͷ΢壬΢ܾô··Щ̫ڲˡ
ĳͷͬͷһɼѩͥϸ֮£ͷƫʧӰ١
һߣ³ѹû̫ࡣ
ű⣬ɹ޷ͥ³ʾͼòŻѪ
ȻǰһԽѩͥسӰ
ɹ٣ʲôСҪ¡ѵ֮ǰͨЩ黹Ҫ£۱³أѲɴҾͶɻˣһɹڷʱħƿҪˣѵҲֻڷ𣿡
Ȼ³ɹ١λɹٿͬţȻ׵ɫ̫ãȴǿģȿȣ³ɹֲûͨɲΪ㡣ңɹپ·ƽ˳ɱаӶùĸڷతοһβǡҿ
ͨɹٺ֪˴Ǿ鿴˿ǸȾ̥棬̥ͷߡδ¼ħĿԴδм¼³ѣҿ𵤶ڣҲûķίһ£Űɡ
˵꣬ɹνߡ
³ʼһȻڵ
ûҵֻȾ̥棬֪˷ͬеĻɣף̥ѵⶼһŻͥӣ
ȿȿȡ
ѩͥԭڰ˼֮ͥ£ʱȻ仰һʱǺȳ
ʲô
ͬʱɹҲǺȻЩڵء
ΪͨĵùɹΪļӰѻ˯˵ʱһϢģɴʱ³һһӰʱʵ˿žȻ˼֡
ǣа
³ʷ·ʱʶԼ˵ʲôеս
˭ģ
ɹʶ׷ʵ
³Ҳɵ˳ڴ˳ӦӦǼѩͥɹٵġ
Ҹ֮ǼɹҹѪ
ͬʱģͳĻش
ɹǵһƬ̺Ŀֱֱ䵽˼ѩͥϡ
ѩͥ棬Ҫ̾
Ȼû˵ڣɼѩͥǰȷʵǴԼ취ܲ˽˼鸹֮ġɴʱ³ʼȻѾͱͥɹǰҲòվӦˡ
ȿȣɹ٣֮˵ʵδۡ˶֮ԳĿħħֶγѰѲ⣬һʱ죬ɺ³ѾͶ壬ǡС֮˵ȻνСҲħһ֮ʣ»λɹͨһǻص̫ͥϸϸ鿴Ժſۡ
ѩͥ߻䣬ȴһԺȻ̫ˣҲһġҸ֮ȷʵĹҵѪлĹǻУҾǻˣµӹɡ
˵䣬ѩͥһۣɫ֮һ˿ˡ
ѩѵǲң

ѩͥλɹȵ̽ߣһʱͷʹѡ
λɹ٣ٲȻҲ⾪˵Ϣסˡ
ԭúګګڵ
⣬⣬⡭ǹ涨˵ֵ֮˽ܣ̥
˵ţȻӰ黯һ£ȴǻӰǱйɢ
ɹȴҧסǿάԼ·Ӱ
ٿڵʱ򣬶䳹ǵߣԵñ΢ࡣ
ȷʵ³ԣȻɻУҹϵλֵɹ٣ȷʵʮءϱһӣȻͲܹƿл֪ͥɾɺãȻͨҲҪһʱ䣬λԵЩʱա
ȼѩͥӦѾһɡ
Ÿȴǻ֮ͥ󣬽̫˺Լ¯ɵ̥
һŵɹٵĻӰɢѽͥ
ѩͥĬؿɢ̣̾һ
ԼüģѾԸȥ֮ͥˡ


72 
λɹ˵ѷ⣬ͥɵȻҲָϡ
³ʵɫҪһ˿ɢȥڼѩͥԷ֮ͥѿУǴһʼûнָȫͷ
ɹߺ󣬼ѩͥѹû飬ֱӴ߶ԽѭԼ֮ǰĿֻ֮ϵһ㽣׷Ѱȥ
ϾǽĿնɱ̥Ҳãνġ⡱Ҳãӭж⣬һ³ʲϣľս
Ǻѩͥô³һ·׷޵һ˿뿪룬߶һ·ǰС
ԽڿУһֱǰʼѸ磬һ֮ԽԽ
һʯɣƻֺĳ֮ǰԽȻסãȻһص˽֮С
ɾô£
³Խ㷴Ӧæ̿ʵ
ʵҲ
ѩͥ˵̧ͷĬĬһ۳ţ֡ȻӳǰӺ׸ǡ
Ӻݲݣ½зʢ֮أΪ׸ǳˮؽɲ񵱳孳ǵƧ˹ƣбȻдĲаҡҲΪˣԹִڷ˵ȫĵطΪаʵԻУȥˣһʳǷ£ױʿץ
Щ꼾ѩͥԣʱҲΪͽѲʿûþ;Ǯ̫ʮҲץʲôˮħǸϽǶߣȥɽоѲħ׬Ǯˡ
ɸоողԽʾ׷ѰλĿȷȷʵʵǲС
ѵвصɼɶУ
ңһ£ԽӦֱǽǴĿ֮ɸղڳǰԽȴҡһΣôҲ׼ȷķλŴͷɥ˽ʡ
ȽǣҲѩԷһ˿⣬ҽȺȥҡ
Ȼǰһڼѩͥ˵
ɾ˵ǣȷʵӦ㡣
ѩͥ治ɫµƫȥ㿪Ŀ
ֻԼ֪ղһ󾱵ĺëͲ
¾Ҳûз֣ԴĿƣԹΪԼС֮󣬱㾭Ծ뼾ѩͥü·ܴӼѩͥϼȡЩʲôһ㡣
ѩܾͥ¹Ź֣̬Ҳʵ޷мܡ
뵽ѩͥҲһЩװֻĿģһǡ
孳ǵǰ֮һμѩͥǸַ̽һ֣ȷǰ˽־İʮɵķ֮ȷʵʵǻþŰ
ûи֮ǰ˵õǰ߶ȺȥѰѰ˸۵Ľϥ£Ȼ˫ָ΢
۵ͬʱڵҰ֮Уͬɳģһ㾡뼾ѩͥ۵סһ̣ɾһСʱԴϥͷԽбԾ롰ǡİաţڰвתƬ̣ٿȻѿǣԽĽָ
ָ糣ֻϧĿȴЩˡ
ѩͥȻۣǰС
оȻôദнķӦ
ѩͥüͷ΢ôΡ

㣬˵Ŀֹһֻ
³ѩͥ˵״ȻסԼһࡣ
ѩͥҡҡͷܣȻԽ⣬ǶȻеֻ˵ѩͥ࿴һۣͷ΢
ҲֻǰԼֳ壬ɢУһȻȻøϡѹ֡Ȼᴥ󷨣Ҳ˲
ѩͥĴĿ΢΢һ
ҷֳǧٸҲӰ쵽ҵ̫֮ǰ˵˲һԽǷɢԽǿֻ̫Ϊҵѡ
׷ɾС˵͸һ˿޵ί
ȣ֪˵Ҳ㣬Ŀ
ѩͥϰԵҪܹȥɻ˵һ룬ٿȻתͷڡ
һʮͨ긾ŲԽͷ߹ѰͨһѰ²ɣȫ¼ֱûһܽ˶࿴һۣǽͷβƽˡ
ѩͥĿȴֱֱϣǸϷʹһ˿޵Խ⣡
Ŀķ
룬ѩͥ³ԭصȺԼһԾ𣬴ֱֱǸ׷˹ȥ
һǼգͷܶ߶ʮֻ
Ǹһ·𣬿ŵǲԻš
ѩͥĴݾߣʼһСξ롣
ǸѡĶҲݲѡһǸ˿첽߹ĵطѩͥҲһǡôͣͣһС
Ǹ˺Ȼͷѩͥ߿һۡ
˰Σһۡ
ϸֳһɫޱ飬ȴ͸һ˿š֮Ǹ˵Ĳؼӿˣ˳֮κҪ˦ѩͥ
ѩͥüȻһظȥ
㲽һС֮󣬽أǸˡѩͥߵһϡٵС֮С
λǰĸ˽ŲԽԽ
ͣ
Ӱƺ΢΢Ҳһ룬ƽɵȻ̽ɺŻħ
Ӱ֮УȺܶ
ȻǰԶĿָ΢
ͣ£
鼴ֱϮħ֮ʱѩͥȻסָ⣬԰ֹ
Ǹʧȥ壬סָ֮ʱĴȴϸ嵽˼顣֮ǰûôУֻԼһ˳һС鼡ĵطһ·ڵ֮ڡ
ͫ΢ȺЩʧء
Ҷڴʱһֱ׷ŵǸ˺Ȼعͷᣬ޺
λӢۣңҼﻹкӣǷŹҡҿ԰ǮǡǷŹҡʹˣҲûǮġ
ǰĿô˵ֻħ¾ȫݼõħ
ѩͥûʶԼΪסָסԷֵС˶Էļ¶ʱ˿̣̽ǰˣȻͷ֣ȻһɵԽָȷʵֻǸͨͨķˡ
һһŵûɢȫֵ֮ĵùˡ
ǸǸλ㣬ǲǻˡ
ѩͥ˲㻻Լǧ߽ʱĹ߳΢Цüͷ΢Ǹ⣬ǰ˼
һԼ嵲סϢ˺µ飬һøϸز̽ǰ֮ˡ
ˣǸ㲻Ҫʲô£ǡ
ѩͥϸͣǸϹŵһغ֮ϡ
еѪӼϣĺ洦ɼ
ǽԽǻ޴룬мѩͥ˶ףں֮ϡһö״ľ飬ƺЩģڶ֮±ģ塣
ֻͬϵľ飬Ƿǣ
ʲʲô
˴ؿżѩͥϻһ˿־塣
ѩͥòѣЦݺ㣬ĵ񣬼ֱ͸ֻ߳湫һ㡣
˼㻹Щ£ǲضԼѩͥһЩ
ҵľ飿Ǹ˰̥˳Ļһʲô
Щŵʵ
ѩͥԼЦݵΪְǿգˣȴҪǿջЦı顣
֪ոջУʵǵðҪл
ſں߹ˣǿ쳣ϼ˻ỳɣ·ľǸϧӵСɷ򡭡
ȻҲ֪˵Ǿ仰ͬʱȻ̧ͷĿֱֱϡ
ʵǵ
鰵Ծ׽仰ؿڽַһ˿ۡ
֪ѩͥƭˣ黹Ǿޱ㡣
ǻҲԣƭҲԡ
ѩԼ
ôˣɺܸˡ
֣ԾذԼĸ΢΢ֱӦ룬һʹظоǲġӡԼѩͥĹΪģ̰ؼȡѪš
лҪ˵ѩͥҾֵֹġ
ĳˣʵзӦŶ


73 
Ǹ뼾ѩ̸ͥƬ̣ò¶˷Դֶ֮ԼλˡĶమ֮⣬вɣҲº
ѽλҲǵģ˵ûлģλѸղſɰˣ
ٵرԹ˼䣬ѩͥǸ֮ղŽúǢѩͥΪ븾̸ԷеĻҲһˮɵ飬ȴ뵽󾹻˶ӡ
ǸԼѩͥĿԼóһСӣԥվҡҡͷ
˵ǸհᵽӺģѹʲô֪ҡͷ۹⵹ǲֻ⻤ȴʵڲܸ㡣
̧̾ۿ˿ѩͥæֽ͵ҲǹҪΪ㣬ʵӺݰĵطһȽһ㣬ұ˵һ£ԺðʧֻҪ㻹ӺݣôҲԸ⽫ͷĻġⶫʵǸѵõıӺݣֲǮ˿ߣеĹҲָֻӡ
ѩͥ򿪻ϻӣæ̸ֺƬ̣ɫ׳ԭί
ԭԴӰǰΪеӺݾеˡ
һȻ֮Ӻݾڵĸȴ˾ǻ֮ް̥ӡ
ƫƫͷΪң࣬û˻Ϊ˼и˵ȫټҰǨȥ
ӺݵĸǻϺ֮Ψж˭Ӳܰȥ
Һõ֮ǰ͵͵ǱϺľƳɵ˳ԼС˱ЩľЩҾʲǮңȴ룬ľ죬̳ɰ̥ĻȻʮ顣
¾˽ﴫľϣȻҲȫģľĸ̥á
ֻ˵ף֮ǰ˭û뵽һгľҲ࣬Ļʹ˭ŪҲһŶѡǼöģҲֻмԼϲϱǼŮŻ͵͵ԷñЩŮܹ˳
Ҽλ㴩ŽӦʮ£ûȥʰɡϵһöҪҶϱõģʵǲȥ
Ǹ˽͵
ⷬ˵ȷʵɼѩͥȴԽԽôʮΣϿɲôɵ£ǰˣűͻ룬еľϵ̳ɻ͵͵аա
ѩͥЦݲ䣬ȴ΢΢һ
һѪӼ֮ʱǹɽȷʵӰӰ´£ʵӰӡʱѩͥǵƫƧ׶֮أôࡰˡ
ٺ⸾ԶϣѩͥжʱȻĿԼ֮󣬱ȷľɵĻ֮ϣ֮ؼЩ޹ϡ
һֻҪԸ⣬ǻΪý飬ٿسаս޹֮ƭ֮ɱΪ¹⡣
һ뵽ѩͥͷ΢
ȻԽأԽֿ
ίʵԸ⽫Ҳǿ󣬶һʮֿΪѵӣ̾һ
Ȼλб֮ȻҲǿᡣ޷Ҳǡӡ
ѩͥóϷѹڵķʱͬһˮ
ԽЩЩţ̫ã֮׶˼ǣǸײµӡ꣬ò׻˸ӣȴһ磬ʳѰģȰģȴԼòãòḁ̃ƫƫ°ģز죬ҲҲȥȰ⡣Ѿö춼δĵģһѹҵҲʹռ⻤о;ӦõģΪҵӰһ̥ȴ
˵＾ѩͥתƳ۽ǵһƺΣȥԵÿ
֪ѩֻͥƭˣһƳѩͥգɿĿ΢΢ƣѪӿôһ˲䣬ֻ޲õǰȥһѽ§ڻУԼٲ˼ǡ
鶼ˣοǺ޷˼ѩͥĸˣǰĿ㹫˸У㿪˿ڡ
һôãʵѵüһṫӸ硭ɣҸһط
ǸͣȻҿһۣǰյѩͥǶ£ܼתͷߣſпڿݾһ˼ңȥſ̫ЩģȥʱãָܴͳЩ
л㣡̫ллˣ
ѩͥǻ˼Ҳա⡱üһȴһƬ裬æл
Ǹ˷ֿ֮󣬼ѩͥתͷһۣ߼Ϸһ˿΢ۣѩͥҲ⡣
֮ǰϵעޣҲеơħǸﾡõĺ˲š
ѩͥ૵±㲻ٵ飬ֽŸ˸ǵ̫Ҽ۶ȥ
Ϣ֮䣬ѩͥѵ˵ط
ǱֻһҿʵѰİ˼ҡ
ʱϦ£լֻ˰ȣ͸ŷԿֻСèŵϵҶÿġ
һν׳ϸԺУ˫ֽˮ֮ˡ
СèԺ䣬̣һСؿȥ˰ꡣȻⰲͱ֨һˡ
ѩ߽ͥԺУԽѳʣ׼Ժϸˡ
顱һ£ˮ£Ҷһء
ⰢŲֻˡ
ĬȻԺɨһȦϸͣڼѩͥν֮ʱѾתʮͻݵ˹ؽԺţֲһƣýҲ̽鲻Ժг
ûôû
Ǹˣȷ˵ӦⰢţ·˹
촽ɫ԰ף粻֮еĹһߵһߺ˺ü۾ɵüҪۿ
ɣҺҵλѶǺɱˣⰢŶˡ
ѩͥǰ֮˵ľ壬ЦųⰢŴк
ˣŽտɰã֮ǰڴеǳչˣһֱûüлһֱвǲ룬տҪ鷳ⰢΪҽһЩ飬鷳ˡ
ѩͥһ˵ţһǰȥ
ⰢȴûȻ䳶Χȹͷѩͥ˦˹
һ˱ҪһԴȥ
ֻϧĽŲŸո̤һҲá
ԭǵͻȻðڵСߣڲ֪вⰢŵĽ󣬾ôͬһ㣬ԷεظԭءԣⰢŵͷһЩߣʱŵɫҽг
ҲǹģҲûҪǣȫΪ˻
ѩͥؿɫϸһۣ̾һ˳ֽⰢ֮ǰʱС˹Ȼԭ¡
ⰢŲôţŪҵʲôһ㡭ѩͥ΢΢Цһֻϥ˵㣬Цôᡣ
ǣԽȥԽ˵Ŀֲ
վһɫ䣬Ϣɭİ׷ˣӰ֮Ⱥʮֿɲʵϣвɵڴ˿Ժ龰»ԥؾüѩͥж֮ˡ
ѩͥⰢ۾ֲҪ˵ǵصصĴ˰Ҳһװ׵ӣǼ²Ų̫ҡһŮӣ֮һȦμѪӼȻĪػУӲˣ֮ô죿
ס֣Ȼ̧˼ѩͥһۡ
ǸǿҵߣѩͥһаһԼΪ죬æת˻ͷ
ˣ֮ǰұ㲻׷ˣֻһЩС⡪ѩͥⰢָһĿ˭ڶǾڸʲô
ʲôңҲ֪ңʲô֪
Ŀ֣Ⱒɫ԰ףȥ֮ǰֱסʱҪ¡
ѩͥǸģϲԣͷȴЩա֮ǰǸɢ֮ʱǴӲЩСֶΣôǿеõԼҪĴ𰸡
ȴѳɣЩֶƺЩΥˡ
ڰ˼֮ǱⰢ˺ߡ
Ⱥ죬ɺֱͫضϸˣʱʱȻſڣ¶ж·һҪһҧ¡
ⰢŵսսһƵ亹ۿżҪֱŵʹȥԱߺȻһ̾Ϣ
λɾǾͲҪΪˣһλ֪ϸȷʵʲô֪
˵䣬һССӰش֮˳
ѩ̧ͥһÿһӹоĿǰ
СӣԭҲ⡣
ѩͥͷ࣬Цкһ
лҪ˵ѽѽ߾~
================
˳㻹ǲòһ黳顣
ǡ
ȵĹ״̬
᳡+ܣҲ˼֪ԼӦùԹԵؿ˼ҪپȥΪ֪Ȼһϵ޷ƵΪʲô׸ڣʲôΪʲô޷ƵҪ
ĺܲϲṥ˭˭˻㲻㹥ô캢ôֵе̫ʵ˶Һס
ߵϵġӡԲдѧȻһǿûֱֻ˵ף
ž
over
===============


74 
 С࣬ôˣȥȥ
֣ⰢŶʱƴţͽ͵ҪԼסꡣ
ҡҡͷ̾ûµģšλɾܹҵǣʵһأҺ㶼Խˡ
Сں˵ЩʲôʲôѲѵģҵĶ磬òײŸһޣЩǰȥаŻô
Ⱒ棬
üͷͷƳһۣͬʱⰢϵһкһϸ˶ʱһ

һ̣Ⱒŵһ˫ֱۣؿ࣬ȴôҲ޷
Աɫֵ̿Ⱒţ࿴ȥʮ侲
λɾҪҼҰţҲǹϡ˵ףǶĿеĲľżѣǲȻֻǿµħȻĻ̥Ī˵ǰķˣǸҲмܲסЩ꣬Ҳ޵֮˲е˲̽һǱĿƷȻڱֲ̥棬ֻΪá˵תĿ޵ڼѩͥ鸹һ㣬λǲ䵽ǰأΨһİ취ҵĿı壬ҳ׵ɱҲΪ
Ŷ⺢֪ĵͦࣿ˵һĿͻǸ̥ѩͥĿͣƬ̣Ҳѧǰ㣬ؿĸôЩǣ㲻̥Ҳ𣿡
ѩͥ΢Ц˵˵Խض׼üġ
Դ˻Ȼ壬Ҳֻ̧뼾ѩͥӣҲ֮ˣǱĿʿòڴˣҲΪˣĿ֪ȷʵҪһЩ
˵ǻһĨҵЦ⣬֮ǰڼѩͥǰֳͯɫ˲䱻һݲ档
żѩͥչԼ˫ۣ۴ŵ忴ȥⵥ·ʱܱ紵һ㡣
ҵѱĿȥվǰģһʵӰѡɾǲţԿ̽һ֪Է顣
൭˵
䣬мӰϣɺо̽Ƭ̣ߵӰȥ
Ƭ֮󣬼ѩֻͥһȣ˵ⶫȷʵֻһѣ˼ӹ̣ϸ飬ƽʱжһ졣
лɡ
ѩͥ׵лԾһ࿿˵㡣
Ȼ㾹ȻֻһӰǿǽҺգ֮ǰȻȫϵҸղźȻȺʵΪ⵹ǽЩ棬֪Ŀкιϸ𣬾Ȼ㣿
Լʱһ̹ȻԵʮֳϿңѩͥӦʱҲɫͺ޻ԽĽȴʼδƫư㣬һֱ׼ġ
೤̾һɫ͸һ˿Ȼ
֪ʵڽţһλжʿһǵãֻһɵٴɡĿһ޻޹ľľ
ľľ
ʣѩͥͷһۡ
ľֳ֮ƹľ
չżԣ󻯹Ϊɷ
ɷ֮УɷԹʵΪ
ǱǴ˵еľ
ľ޻޹Ǵɷ֮һֱԤʾ´ңѪɺӡҵ֮ħʢݽߡڷ䵱ֵɾ˼ʿһľ֣Ҫǵ׽ٻƽ
ȴһڴ˸ǣϾȻһľ컯û˾ꡣ
ѩͥ鶼̹ĿĪֶΣȻԣҪΪſڿӺ˵˵ˡ
Ŀľľа
ǿʵǲ̫
ֻһɷɣȴʼվ쳾̷̬ԼΪһֱݴ½ϷˣҲҵ̫Ϊеľ֮󲻽ûл׽նݳȤߣһ㻯ǣཻܡ˵΢Σޱ飬ȴغڣ㣬ջĿĿɳǹֱӻٵҵҵĻǣҰұģ
Է飬һʿֻôĿ֮¿񼫡
Ͼ鷽ѾͷûаۼȲл겻ֻأ޷УһϵĹɢ̻ɢްתܡ
Աѩͥôһż
࣬ȴֻһǶѡ
˼ô꣬ѩͥǵһμ˵³ԼңһȤ
ô˵Ŀˡֻһǽ룬ڲƭǽĿµȦʱһҲء
ѩֵͥ
೯żѩͥذȥ
֪ұôǸҲ޷ֲλʧȷʵΪŰҵʱ񡣡һֱԵúƽʱȴһ˿
ȥ·ںһ㡣
Ŀֻǻһǡǰǿиҹ˿ԲٿҩһּΪҩֱ꣬ҲΪ٣־ȴΪɾһҹٵĿķϾٲٿңֱڣɾԼħ£һһգΪˡ
˵õˮ©
ѩͥҲɳ϶࿴˼ۡ
ٿҩ٣ҲԹƻꡭ
ѩ֪ͥظܾҩĹЧ·ЩϤ
ˣΪѩͥţ΢оζβס
ҩΪǣһϹ淽ɾܲϤȷʵڣҲȷʵôŻ


75 
Ӱ֮еȺٿȻס˫ɺ۾ֱֱض׼Ժࡣ
ֻϧʱѾȫ֮С
˵٣Ǳһ翵ĹӰʱҲάסƽ
ڣһձҩЧٿأججȫȻ֪ԼΪħ֮£ɫҰףʣ޷סԼ
¼ˣҲǺ޼ˡ
񶾣ɶҩֻҪһ˵Ļ꣬ҲԼˡιҩ֮˽ʲôͻʲôʲôʲôƫƫĹȴȫ޴©ֻ˼룬ޣԴı⣬ȴ֪ȫΪƺõġ
һ޵ӻ¡
ͣڸѩͥ˵ʵȴ
ǱƵˣô껹ԼġǣǱɱˣʹҷôʱҲǸɸɾġ˵Ȼؿѩͥɹ٣㲻֪ж£һҲԼˣֻһ߿ܣƫƫԼȴ֪޾
¡һ£СԺеȻ޴һӴĻ
שʯķ϶ðߣЩĺӰǸܵĪʹһ㣬ʼϻ˺ҧš
ѩ֮ͥʱü΢ʹʱæ飬ɫҰףĲģ
ɣ
ѩ
ôҪԼķ̬ҲΪ
鴭Ϣżѩͥǿװ򶨣˵ѩ֣ðѪ
˵ʱʱ죬ģѩ̧֣ͥһ࣬˲סС
̻ӣһ˲ʱ֣ס顣
΢ӽЧһһʹͬذһĻꡣվȣһƺѪԿڱлʳ
ôʹǻסͷǵѹ
ɣڿɻã
ѩͥɨһΧȺֹͣɱֻطſڵأ֪Ҳ龫״תõһֱ֣һʵ
ԭվסò̧ͷѩͥ
ɫѿ̬Ҳ̫ԡ˫ͫۿ΢죬·޹ƵģɼѩͥƳһۣǸɵģۡ
ѾˡǸ
ɫƺ˵ʲôͷȴֻǸɰͰ͵ؼһ޹ʹ׻
Ǳá
ѩͥؿһۣǿ̾ĳ嶯ֻԼȫ֮ǰʧ̬ʲôԭ
Ȼ
ǧ⧲һ˿ʣѩͥɫ糣ĿȴĪЩơ
˵ֳ˲ֲǺܶԣϾѩͥûиܵԼϤʹ
СԺڷ֮ȻѾ½ƣǲʲôʱפǵǹҪ˷͡
ʱ˿̼ѩͥҲϾ룬һô˵һֱ֣ͬľżһ㽩ֱᵽС
罫ֱӴȥѰõطϸϸʺˡɾҿƺҲ̫ȥЩϢΪá
õʱ˲ִŵҲ̽Ŀ֮¡
Ȼ仰ѩͥǲ˵ڵġ
ң֪ˡ鴹ΪӦ
ʵԭȵԸ񣬼ʧڸ飬Ϊ˲мѩͥᷳҲǿαװģǡ
ɴʱ˿̣żѩͥºͣʵĮȻȴȻðһɬ֮⡣
֪УۿֺˡȻѩͥʱעȴǽǴľϸⰢϣȫȻ
ⰢŶãﲻܣʱ˿̼üѩͥһһ߽ģǳʱǰģò㣬ߴЦɾɲ֪ΪΣʱ߹ʱϢȴǰ䣬ý˺£·ﶼУ۵ɭȻڤ֮ˮ
ⰢţȻ˵ҲǱĿٿأΪ֮²ҹ㡭
ѩ֪ͥԼһʵͷͬⰢ˵ŻͿǰϸ˺Ȼ˸ֱۣ˹ȥ
ѩͥ
̾һָפŵĴλãȻĨȥԼӡǣֽ״һŵǵפ֮С
ã˴Ⱒš
һԺѩͥ㲻϶תЯһȥҪԺţȴ֮ǰµĽ衣
ɣͷ㳷ȥƿɺã
ѩͥ˵ȴδõӦеĻӦ
顭ɣ
ٻͷѩͥģֽٵ顣
ѩ
׷ɾ۾ѩͥһ˫۾ȻȫΪ֮ͫһЩǵۡ
˵ʱԿѩ׵ֲ֮ɺо
ٰһɺã
˵͸һ
ѩͥˣжʱһֱ̽ȥһ̽ѲУĴӿѩͥһָ⾹Ͽҵ̳һϸϸĿӡ
ǣѩͥƳڵϵӰӣһ˵ӰӣȴһӰһ䶯һԭӰзǱεӰˣĳЩǶȿȥһ׳˵ĺߡ
ôȻģˣŲǻǿά
ѩͥ̾Ҳ˲ԱƿµĽƺ󣬱೯³֮ؼ۶ȥ
³ʣֻüиܣѹּҴֱӴԶǣѰһƧɽȣ˸Ѩ˽ȥ
Ҳּѩͥⷬ´æʵ˷״̬ʵŹ֡¸ѩͥҲܸоɾʧȥΡ
ͫоС֮˵˫ڰ·֮ʱѾΪˣħֻƺҲпƲסףȼѩͥҵѨ˶ȥò֮ʱӰһӰѾҪʵʡ
ѩҺϲ㡣
ѩ㲻ҪҺòã
ѩ

ֻĵﳳ˵úܣüѩͥҲЩĸꡣ
üͷ飬Ȼʵ֮ǰһֱԿƺߡֻ껹ħֻһǣô㷴Ӧ
ʱ˫չڶѨʯ֮ϡ
ԼЩ̬ٳķֻ겻ͬؽҧʹ֮ɫѩͥѯʣҲֻ΢΢ƫͷĿ⣬ϿԽӱܣѩͥԽǲƺʲô
ٶѩͥȻǰһְֱ鸹
ѩ
ľС
Ȼ
ǼѩͥȻĵ
һɾ˲ͱԽΪƬƬм
Ǿ߲Ұ׾׳֮ϣΪ۵ıǸӿĺɫƣȻȥľͼڣʵϣȴǸӡ̰Ѫ֤ݡ
Ϊʲô֮ǰһֱѹƵߡħзֻ꣬Ȼʧȥ˿ƣ
ΪԼ̫
Ϊʲôô
Ϊɣȴ޴Լй̳Լ
ֻŬǹѩҿԸоԲʲô
ԼѩͥӣȴֻǴͷޱ૵
ɣķˡ
һİŭȻ𣬼ѩͥɫ࣬ĵؿһ䡣
ǵģѩ˵Ĺұκ˶а
ӵɽײ׷ɾƳѩͥɫȻ̿
Ǹɣұ뽫㸹ⶫȡˡ˵Ϊ־塣
˵ѩͥеķƾǶ飬ǡǶԼġ
֪Ϊշ񲣬Ϊʲôôһ˿̣а֮ĸֱգ
ҪҸ֮ʱұˡѩĲ
һ㽫ǶȡҲڽˡ
ѩ㣬ûΣһ㡭
ѲɣԼıν⡢֮˵ˣ
ѩŹѩ
ĵ·ÿֶѪ
ѩͥ꣬ɫúˡ
ǿаͷһĨ˵ĹŹûʱĿʡ
ɣ㰲ЩֻȡȻ㡣
һְסظһסԽֱӱҪĸ
Ȼʱһ˫ٿȻԼѩͥ̽εؿס
ѩôôİ
ɭ䣬ĵоʪ£뼾ѩͥĶ䡣
ѩͥȻס
ȻΪ¶ãΪεأס
һˣǣˡ
ѩͥزģȴϤݡ
桱ЦţһЦһᡣ
ѩҪҰɣҪް޺˺òãҶôͺҺòã
ѩ֪ǡ⡯޻̸֮Ҳ㼱꣬ˣǱΡҸй⣬ʵЩ³çϾĿƶˣҵǲһɵô죿
һѩͥһ١
̴ֻȡһ̽شӼѩͥУȡԽ


76 
ɽ֮УתݣӰһһżѩͥۼ
ǵϢѩͥͫ΢ĿתԼࡣ
ЩӰһ
е˿ȥ͸鱾һģһֻɫЩ
֮ǰѩͥɽ̶ѨȳɫȻϲŭֽɫСȮһ㼷࣬ղϵĦֱ뱳
ȻС̴ȡͬǧǰҴĹһ㣬ɫȴܰ
ԽУһ¡̴ȡ齣ִָᡰꡱһͿԽȻһͣٲҶ
ЩӰ֮⣬ڵľ޴ӰƬƹף̰ɲȥħ֮
ȻǺĿһ㵹ǿ϶ġЩʵ϶ķ֮Ǳɾһ֡
֮ǰɾܽѹڣȴܿ
СĶѨһʱ֮Ϊ
ѩֻͥһƳԼǣЩë
ʵѩͥҲûмļơ
ǰ󴳹ɹЩԲɼԪԪΪҲûӵֻ֡ʱѩͥžӽЩħնɱȴΪȾá
ҴˣҲ㡣
ѩԺҲˣҴδ־ҵĿܡ
ֻϣܹҪҵ
ǸʱѾͿˣΪֻҪЩ飬ǾͿԻصԭ
ԭҺòãˡ
ѩҪңҪҲңңҺʹࡣ

սǸżѩͥ
еϸϸ˵Լ㺣еѪſ뼾ѩͥϡ
ѩͥģŬת鹦ýԼҪΪ鳱ţɼԲﲻеɲܿصȾЩӦ
䳱ʪĿʼ£аʪˮϸｻ
ۿų漸Щʰѩͥطһƺߡ
飬𡪡
ֻǼѩͥʶһۿӰеķ񣬼ѩͥҲûָֹܺԷ
ɾʱѩͥȻо֮ڣӺһ
ꡪ
ʯ֮һڹȻըȻ͵Ϯѩͥķ
ѩͥʶرۣоԼϺȻһᡣ
ʱͿ֮ǰϵһ˲֮ͱڹ飬أΪز֫⡣
зһŨѪ֮һҰްصĴϢϮ
·ű£ѩ̧ͥͷԼǰÿԭɽ֮ϵİ׷ɾ赭дָⵯ顣
Ȼڵϣɢɫ㱵˼ѩͥ
ɾ
ѩͥغһ
֮ͬãѼʶ̬ɴδһλǽ㣬мѩͥɵ
ѩͥҪȥŸδ𣬾ͼǰӰһԼѾ䵽Ļ
ԽһؽʣȻʴ㿨Ǵ
ָȴһ˿ؽѩͥɢʪ͸һһá
£żѩͥҲˣ£ЩҶɱˡ
ѩͥĬ
ϵһ˿żѩͥ¶һŤЦݡ
ҷֻǱŵˡסԼĸͷ΢΢ҵĴһҾͽܳˣ㿴ڶˣٷˡѩ
һ΢߽¡
ѩͥض˫ȻͷٿȻӿһʹ
֪ģԺһθֳ֮Ŀԡ֮Ƕ¡
˫ĺͯ
֮صɺѪ

ǧǰʳ֮Ҳи¶ʶ鰮Сӣֹһεط̴ؿڣġǸ˵۽ǣаϧΪʲôôһ˫۾ƫƫĿأ
ʱԼѹͲ̴֪ĿäɥĸΪԼ
¹󣬼ѩͥӵĿԣȴʱǨѲǰˡ
죡ѩͥ޿̿ŭЩԼһ֣Ǵֱڷʹѵߴߴ˵Щϻʲô
˵һѽƷڵء߻ѩͥͷظɴϣƵأһȥ

ѩͥһ£һϸϸƺߡ
˵Ҳ֣һ飬һһڣ˹ʱһ뼾ѩͥڣһγһѭ
һһ֮䣬𣬼ѩ̨ͥγˬ
Ϊһֱ޷ȡΪãһֱʱ˿̣ŻȻ֮
ϸ֮£ѩͥЩطԼ֮ԿѲתԳѭȻΪĳ뼾ѩͥӦ
Ǹӡ
ѩͥܿʶ㡣ԣת֮ҲظоڵöѪ֮ȷʵû˿а
Ǽѩͥӡֶ˼˿Խ͵Ѫ֮
ѩͥ꣬ҲǼʶ㣬鸹֮ȴδţδ
ȶһЩ󣬿µ취ӸŸԼʦܲ̽
Ἶѩͥ˼֮£ΪգȴϦ꣬˻⣬䡣
ڼѩͥǰҪ֮ʱѾϲͷԡ
ȵԷڵϣΪסĻ꣬ȫӲá
ǰ˺µɭѾȥµĵֻɵˡ
ôͷ͵ؿżѩͥһŲҰ׵ϣɡϲԻãȻɫ任һ㡣
ãϢƽѩͥ˼ҲˣųƱܵһߡ
Ѩ֮еѪ֫Ҳ֮ǰ˹лΪ˺Ӱлع顣
Ĭһ֮󣬼ѩͥ飬ǵʵ
ɣ״Щ
˶٣ѩͥüͷ΢ûסּһ䣺ǰҲ㳹׷񲡣
֮ǰ飬ζԼķó岢ҴӵԼѩͥǵٶ
Ѿ޿ɷ裬곹ɢһԳᡣ
𻰣ѩͥѾȻһЦǡǡ𣿡
ֻǸǸδεġӡйأЩʱôҲ䣬ȴֻǱżѩͥͣؿѩͥԭǵ¡ǡ֮¡
ǡ겻ȣŻڳ֮ʱȻױ֮󻹲㡭
ѾǹȥˣʵͲ⵱֮¡
ѩͥ̾һ
תҪ⿪ƣ³ʻϡ
ɾʱȴȻӱһѱס
þá
׷ɾڼѩͥɳƵ˵
һ˵ظ龳ȥһпҵĵطȴһ񡭡
ʲôʪ˼ѩͥ졣
̫վֲסҵоΪҿݻؾҿԿһС
סѩͥ˫۽ս
ѩͥݻؾȻͷһԼʶΪǡױͻԵɡ
ǧ߰ǰ
˼䡣
ѩͥ⺢ôôأżͻû޺ãôóóȻȥһżˣõĲлҲ군òôһ㲻֪ϧأ
һòݣüͷС·ϣüͷͬǰǸжԱ׾Ӳ߶ͣ
갡ʦҶ಻װŽ֮ǰǸججĹѹôô⻹ɵأôҪİ
ͷҲǼѩͥʦ˵
ѩͥǰţͬʦ˵żδȫԺãжв㣬ĻҲʹࡣ
ɼѩͥȴʼղͣ½Ų
ҶԲס㣬ǣұҪȥ
ѩͥѵż巢׾ͬ˽͵
棬ڵҡǣ˵ˣ֮ͣһֱһ𡣡
һж㣬ſܽӲ̬֮壬˵ԼİǸˣż˫֮оȻֳһĨֻѪ֮Ӧе
ͷ仰ɫɬˡ
ѩͥǳʲôԻҩԼǰܵõģʲôţʲôģ費Ǹö֮ǰǼҡ
ѰƤι֮˵׻ǲģֻ;
ѩͥ⻰ڷ˽ŲĿȴǳγġ
һǣᡣҼҹ棬ᣬôҵġıңô;ԲḺҡ
˼ҷɶ֪ˣȻмôԹԹģʲô˼أȹǺòãͷôҲʹôϣôҰ갡ιѩͥѩͥ
˵䣬Ѿĳء
˵ǰһڣҲǼѩ֮ͥ
ǰѩͥλʦιЦһѩĹǰаɾÿڷǰֹ˿գȻǰλɵ̼ӡ
⴫㣬м䲻֪˶ٴ۸ģͲš
Ȼѩͥȴˡ
ʦӣѩͥƴؿǾ߸ûɵżԼķĹΪľȥһлڽճɾ
λ˵Ҫͷϣ̹档
ѩͥһ㣬Щ޻̸֮ŵģ㡪
ʦȻס
Ϊ뼾ѩͥ÷ĽҰѩĹǰվһݣĿǵˡ
棡
ѩֻͥһۣӲٿȻֳ֡ЦݡһУСͶһ㣬ײײسԼδ˹ȥ


77 
ѩĹǰɾһȻһ˿ϲ
Ȼ̧ͷǵײײꡣ
˼ĺ룬ҹҹεӳյɲչ˫ۣŶԷ·һӾҪԷرԼУ˽ٲ롣
ƫƫֻ߳ٿȻͣ
滶ȸԾ꣬촽⶯ͫٿȻֳһĨԵĿ
ǲİѩ
Լи񶾵ͬ˵
ЩΪ˰Ŀܼٻ
̰ؿԼδοʹֻĽһġˡÿһۣԼ˼֡
һ˭ֱأٻֲڡ
ȻǼѩͥʱӣǾȴǴϹɵż˿ܡ
·ҡҡλεģ׾Ҫ
棬ңҵˡ
˵ҲǽͰ͵ģÿ˵־Ҫһ¡
ƫƫ̬ȴģø档
·׾ӵĻİǸ˵ꡣ
ҵɫ
ʹ
ѡ
̫ʹˡ
֮ǰҲôٻɴδһ㣬ʹൽҪ𡣲֮ǰΪô˾췣˿һοʼѡ
ħǴڲϵؿԭͿҪꡣ
ѩ
İѩѾˣΪʲôЩȴƫƫҪЩٻƭԼ
ΪʲôڣȺ߸ϵٻʱҪίİѩڣԹ޵ӣ
Ϊʲô
΢΢ƫͷѾ𽥻ɢĿ˽ߵϡ
ɳƵʵ
棿ʲô
Է·Ҳ˲ԣǰվסӲֻһ˫鶯
ʱ˿̣ۻñطǰ㣬ޱҸؿ飺ӣãе㲻һˡ
Էеѵͬ˵
Ѿˣɵˣ׵ױһججķӱˣ룬ֻҪȥǰֻҪԼ֮ǰЩ飬ЩԸװԼǰĿľģʧõİѩ
ģңġ
΢Цţһֻ֡
ָ⼸Ҫˡ
Ȼһ̣ȴһץס
棿
ΪʲôҪƭң
ɵͫڣɫ㱶
ԼԼأѩͥ·ԶʦһСġûΪʲôԼؿȻһʹȻԼ
ꡪ
һֱغþ֮ڳٶ۵ż֮ڵļѩͥź֪ʶԼź񡭡
Ĺһĵؿڣ塣
Ӷѵ֫е˹ϵĹؽڻ죬ͽ͵Ҫ֧վ
󣬼ѩͥҲֻܶõڵϣ濴ա
桭Ϊʲô
Ϊʲô
Ѿϵһֱڵ㡭ҵ˺þá˵áӴԺ󡭡벻Զڡ
֣ΪżжӦúܳٶ۲Ŷ԰
Ϊʲôʹ
ѩͥ
̹棬ٿҰҰǰѩ
Ѿϵ𣿣
ôܡôԲʶأ
ڿĵһۣѾϳǸ㰡
ѩͥǧѾĿȴֻܷ
ھ֮ʱǽƬɾһһ߽
ѩͥٿȻȼһ˿ϣֱضԼˣֻϣԼ˼ܹԷ
ȻǸȴֻǿȻ¶һ˿ȵ

鿴ǰѵĿܣԶƺͼƳһֻۣһʿͷɤӳʲô
Ӧڱٿ߿ܵ߰ɡ
ڽʲô˵޹ؽҪ顣֮ǰѾųƣͷԶҲ˴ġ
Ҫټװˡ
ͷ૵سſܵ
ЩɢдӿѷвӿɫҺһֻһٻ
ƫƫ֪ЩΪ˺ƭĶȴެƵظеʹϧۡ
һ뵽ԼȻĶ㺣ҲެסԼ
ͫеڽȥ
Ǹеɢǰɡ
ɲ֪Ϊ߿Ҳһֱ۾ϱϡ
鴹֪Ϊ뵽Լ̼˿Щ
Ǿ߿ܵ߿ʱǰֱʱԼδע⵽Ķøᡣ
˫ʱıŪʪˡ
ôһֲڣ˵жĿİĿܣǰСô
ͷԺһ漴ʧ
Ҫˡǰ뼾ѩͥһģһļ棬૵ҪȥҼҰѩˡ
Ȼվԥת뿪ˡ



һֱ㣬ȴ֪ԭô֮ǰѾҵ㡣
ĶѨ֮Уͷ׷رŻ֮ˣʹൽǲġ
ѩͥĻĿڶѨһƽʯͷϣá
֮̾һ
ȻѾͨȫ֮£ҲӦ֪֮ˡ˵£оȻһ
ôҲӦҵ֮ǰԹ޻ڣƺʵ˵ˣҲΪǰǡ˵õǲҩЧ꣬Բл̬֮»ÿ֮Żɵı֡
ҡ
˵ʵӦøл㵱һơʵΪڻϾûһƣʱգҩЧ
ѩͥƽ̵˵
ʵȥ뵱һĻеĻѱð߲塣
ϾʱǾżٵȷʵ̫أΪżżһģȻҲ˼ֻһҪɢ
ҲΪһ̴Ϊ̴ƫƫǵʩҩ֮ˣ֮£ҩЧҲެסһ̼ѩͥļʹ࣬գӹ軯ΪһѪҺӼѩͥĻɢʹ˳׵׽⿪ǡ
֪ҵĴѩһʼҾͲӦǣǡǡ
ţڼѩͥȱߡ
ѩͥһۣɫȻǣһǷʱҲѶ˥޿ֻ֮ǰѰҩΪ
Խʼס飬˵ǧǰࡣ
аħĺƳɵνҩôǺö˵ҩȷʵʩҩƴӣȻӹԴ涾Ī˵ǵСˣжߣһ£Ҳڶ̶̼֮Ѹ˥߶
Ե̴ҩȡĻֻ˶̶̼գ㷢֣Լ綼ҪµˣѾժµĻһѸٵ˥ȥ
ΪüѩͥҪȵԹ޾ս˥Ÿǡ
ͺҲܸһ
̴ȵȻ
ô
һİѩҪݵ뿪һС
ȵ˱ԶԶһֱһˡ


78 
Ϊʲô㲻أ
ɾʵ
ҵǵ飬ŲԸ¡ǡЩ¡ӦǧУӦʬΣ㡭Ϊʲôƫƫ
׷ɾɫǲǶһ˵ѯʣǾ֮е
߼ѩͥһھ֮п˵һУһҹ֮䣬ͷ˿ѣħӴɽҲûǸǻϰ˻ĿѰлɾֻһ񲣬Ļˡ
ɲѹħҹҹħɱ¾ڻںжȹô¡
֪ԼԶӦãҲûʸٳİѩǰ
Ȼڻôһ죬λΪ΢ĺɹ٣һһ̤֮ڡɾûסԼֻȥѩһۡ

²׷
ѩͥ̾һһۣɫϲޱ
ԹޣǷʧǧǰǱѾ㲻ˣҲѲȥ㡣ɾͬĻҲ˵ˣٲԵľҹɾ飬ʵ֮ν裬̰㣬Ȼຣȥʵڲջͷʰġ
˵࿴鸹һۣ΢ֵ˼ٻͥұ㲻Ҫټ˰ɡ˵ҪһЩ̫Ҳ¡
£ѩͥ⿪˽ƣȥ
һֻʶҪקסѩͥɵָһʲôδץ

ѩͥʱ³սսǰбĹ»겻Ҷ
֮ǰѩͥߵ̫³⧲㱻ôһصĹؼ־£಻ԡ
֪ԼڶԴħʮֲУƫòÿΣ㲻֨ôḯС֮УȻʮע⡣֮³ֻֽ״ţԼקǱߵƶһƼ˵ʱ
Ϊ˼ɵ֮ģҵ˵طҲҽֻԺšѩͥϵʱ򿴵ıôһ⿰ĳ档
ɾǻˣ
ѩͥ³ʸм˹
쿴ϵķӡǲˣǲڴʲộôңôء
³ʽ˵һֱ˿̲źȻʲôطԾ̽ͷѩͥȥȵȣأ֮ѲҲ⣿
һ˵ţһذסԼӣЩ޳
ѩͥµ򣬰ҪԼԺˣ³ѵ뵣ġ࣬жѾҷסǰӶɳҲ㣬ûҪš
˵꼾ѩͥǱ߿һۣ¶ʱȻ
Ҳ³ʶɵΪһбֵĹ»Ӱ˵࿴ȥȷʵЩ̫侲ˡ
˿ͷ뿿Ķǽ֮ǰţƽСԱǼѩͥĳλͥȥҪǱһЩ
ѩͥüһһ־ֱӽ⿪зӡëᶯƫͷżѩͥƳնֳͫһ΢ĻѱˣⰢӰ٣վǰֻмѩͥ³ˡ
֫ãȻʱ˿̣ԼСԺһɫȻ
㿴ȥ侲ѩͥԵ߿ɲҲµû࡯ӦҲɡȻҪǺΪʲô֪
ѩͥʵ
עǰȻػش˵ûȷʵҵǣҲû취Ҿ˭
Ŀһ£ں¡ǡһ̣ҾѾ֡
ˣ
ûϱܵȴֳһĨֻǵãĿңҾͽࡣ˵ıľҵҲӦ֣ĻҾںδҶԶӡ
ñ̬ħ
³˴զࡣ
ѩͥüͷȻѹԼԺиֳĳЩƬΣֽעеϡ
ҪĿɴʱָǣǰ¡λСֵܣ֪ⷬ˵ȥǡʮֿɡ
΢΢ף̹ȻȻ׵ضҿҲԼǣµһϣңϾûҵİǾҵֻĿǵʱ䲻ࡪ
ѩͥʱ䲻ࣿ˻
̧ͷɫʱҹɫԲԹ䣬յһƬȡ
һ±ǼʮѵһѪ¡ɾǲţһ֪ͥѪ֮ҹԹħѪڣаӿʱλɾе̥ᱩݣ
˵˴͡
δָĿȴֱֱض׼һԵ³ʣߵɫʱòҰ
ͲҪѯ֮ͥ󣬵Ѫ£Ϸ䶼֮Сֵͥô꣬³ѶԽڵѪʱָơ֮ǰѾѹѩͥҪСѪ£ħҡ֮ǰֻѪ֮ҹ϶಻еĲ£ȴѪȻԼĴ
ôᡭĿȻҸзʲ̥棬ѵ͹ܲס𣿣
³ʽŹȣһӱø
Ϣԣѩͥæʾ侲
Ȼˣͷǣôźأ
ѩͥʵƽ㣬·ľһ㡣
ľаɷ֮жƶˣѰֶΣǴ޽ڴҲҵ˵΢΢ȻĿΪ˲ٿԼľоΪֱĸλ˻ШԲ󷨡ֻҪռľоΪһȻа취׷Ѱı塣
Ϊ֤ԼԲ飬˵˴΢΢ָΪʣֱԺɳ֮ϹճĿ󷨵Ĳͼ
뿴ڲµ󷨡
ͼ֮ΪӰȻЩߣνҲЩ͸
ԣѩͥԭֻ֣ʱĿڵϵĲͼϣɫȴһݡ
󷨵Ǳһ񡣡ѩͥ
˵³һԶ࿴һۣ棬áһȷʵЩ̫ˡ
ѩͥװ֪Ȼʮֹ죬ַƣܹ󷨵ˣħ
˵䣬ѩֶͥ࿴˵ϵĲͼһۡ
ҿҵıʷС๫ӣɻǵĿǴӺδ𣿡
ɫһ˿Ȼ֮૵ҡӦãҽġ֮ǰϵһֱܺãͲǵãΪʲôҪ˵󷨸ˡ
⻰شʵںҿɡ
ǰճѩͥӦϸϸѯȥŶԣɼѩͥȴѹٿڣǻʩֱרݻǵĻƿ֮С
ƿϸϸϷӡȷǻӰжݳ³ʳغһ
ǰˣʵڹý
ѩͥɫȻ³ʲֿʼֹ
˵ʲôľоΪШ£δҲ̫ˣǼٻľ֮˵ľо߽ͬ꣬𵤣а֮ľо𣬵ҲԪˡҪ֮ôԼԲ󷨣˵ȥ̫ˣʵ̫ˣҲаýȻȷʵֱʣȴ
³ʶŵϲݲݻɵͼԽ˵üͷԽȥ
еͨġѩͥг̬֮΢΢üһ份һ磬ֱӽϵĨȥˣҲֻ󷨣ľоΪШĿп¡ˣǿɲ孳ǣطŴʱͥɹڴͣѲ飬ҪֵطϢȡ˵ɲʲô׵顣
һ˵ѩͥһԼǰ⡣
ĿȻ֪ؽԼôķУϸ֮£˲
Ҫ˵󷨵Ĳַ뵽һˡ
ѩͥ˵ǽƫ棬аȻ󷨣ԺкȻֳһӰ
һԶ£޲ðԼװһֻ軨˵ꡣ
һ
ѩͥĿ˻Ļƿ֮ϡ
֮ǰδ뵽ãü֮䣬ȷʵơ
һֺ֣졣
³֣ɿڵ
ѩͥ³һۣġǼһ궼ŸͨϣҲӦͨͥ
ȵȣ˵ǡ
Ǹһ
ѩͥεԼ̫ѨȻؿڻƿЩء
Ǿһô󷨣ľཻ֮õ¡һӶԵˡ
ϾһɽһĴ⡣˲а֣ǡǡ෴ǸΪߣֻһɵߡȻ¹Ī⣬аʱг֮٣ںö˶˸ŴܣȴʱʱҪԼʿɱ׷ɱݡ
Ǽѩͥžƽ޲ˣһཻʱԷ̯ӣҲɫ΢΢ࡣ
Ŷˣһߣƺȷʵһθߴľګꡣ
ʱһʲôţ
ɵӣүţ
˵˶ٴΣ͹ԹԶڽȴү㣬ܸ𣿿ʲôޣˣԶ㡪
ľͷЦһү
ľͷǸ˵ˣץң߶Ҳˣ
ľͷ㿴ʲôôԱͺˣ˯ֲ˯ˣôˣ

ѩͥĿɫ΢ǡľͷǸƺˣѲɵʱһ߸ŵĿ
뵽˴ѩͥЩ㱡
ոУ˼䣬ʱһоŪýͷöʵǹ˲ǸͬӰһϢꡣԺҲֻһģӡ
ֻǵǸȻǱһȥȴδ¶ԹգǸһͽļһƴӣɵ̡
һֹŹ֮ˣߴôһְµı׾꣬ʵҲ˵˹ϵ쳣ܣһ㡣
Եġཻܡô
⣬Ҳ̫ˣ꼾ѩͥ˵֮£³Ȼǰô˵ǾһȻ伣ȻΪ̫﷭ŪˣΪĿĿȻ󱻳ϴԸͷ棬˷Ǹࣿ
ȼѩͥش³æҡͷӦòܰɣһ֮ͥţɹٶ˵Щһ¾֮𡣿ֻһӰ˵ǰܶôҲˡ
ѩͥ˴һЦ
ʱȻǾŨ⣬־壬վ쳤ٶҲվ࿴ᣬԹ̡
˵ѩͥȻ³ʵĶԻȻҲȻֹ
ƫڴʱ³ʺȻһ֣žͳżѩͥк
ɣǻˣ
ѩͥתȥÿԺǽ֮İ׷ɾվڲԶֱֱؿԼ
ȻҲԼ֮ǰǾδ˵Ļ
лҪ˵飬һòҰοϻصߣ˲һžߴһĿɽˡ


79 
鿴żѩͥ
ĿɫȻ
ѩͥĪЩĻҡԾֱӣ񾭱һЩӦɵķǷ
֮󣬰׷ɾȴֻ΢΢ͷһѿƵЦݡ
ѩҹˣɽҶǰðʵںܶԲסˡֶ˶٣ûʲôԵĶ԰ɣ
ʱ˿λɾȥͻݵúܣͻЩ﷢
ѩͥȡòá
֮ʵ֣ѩͥ³ԷıԶЩпЦ
ɾ㷴ӦʵЩϣû裬Ӧķ軹Ҫѡѩͥ÷ɾɫⲻԾɫҲ֪ɽжݷ̶ֿһʱʱɾʲộԼ
һ뵽֮ǰΪѩͥһؿڵһҿɳڵ顣
֮ǰŻΪħǰӰ쵽˼ѩͥľŻô嶯˵Щ
ʱѩֻͥ鲻ҪٳǰԿ࣬һƬ⣬ʱϸϸֻף겻ȵ״̬Ȼ䱻˵ôЩػָֻǳë
Խ뼾ѩͥԽģǱ߶࿴˺üۡԼѩͥޱ飬ȴһл㱣ججģ
һͷѩͥ㿴³ʵĿڼѩ֮ͥ䴩ֹͥɫر任ʷ׳ʣҲֶ֪Щʲô
ѩͥϵװƽ˵Աܿڲ᷽֮¡
ҹɫѩͥ˰֣˼־⣬ȡԼѹ׵ļöۺõֽ¥ֽһľܽػһס̤ȥٿȻã˶ʱһͨģľͥԺ֮С
ľܽصĻ֦ΪСС¥ǽҹ˶ҹ֮
ôձЪ°ɣҲˡ
ѩͥ˵³һ죬ѡһС¥˹ȥ
ҹҪճĬ࣬³һߣҲĬĬתߡ
ѩͥƳıӰ֪أȻڻһ
ɡ
һػعͷ
·Ǽѩͥ޴ʵҲ֪ԼΪʲôĪںס顣
֮󣬼ѩͥЩӲؿڵɻã㿴ȥЩ̫á
գգ۾żѩͥ޹ʹĹУͫкò׾ۼ΢ٴɢȥ
ңܺáӦǺܺúܺõġ
˵ű̵תĿⲻٿѩͥŲȥ

ĬãѩܾͥؿڳѹһĨ˵
Ը룬̾һ֮ѡһС¥̤˽ȥ
֮ɾϢֽԼһճ»µǲϸ̸
˵㰲Ъɼѩͥϴ֮󷴶ǰзӡĻƿȡ˳
˼֮󣬼ѩֽ̧ͥ⿪˷ӡƿðһ̣֮ƽǰ
ɾң֮ҪЩȥĿľоȡȻһѪ¡
̧ѩͥҪĿĻ⣬ɼѩͥȴĻͷȻ󿪿һȥûͷûԵ⡣
˵֮Ѿǰôɻǵáһһˡ
һ
΢΢ƫͷüͷ
Ҳ֪˭
ʡ
ѩָͥߵߵҵһλѡ
ϸֳЩãȻʶ
ѩͥҲ
ҡҡͷҲǵ֡˶٣ֵϵܺ𣿡
ѩͥҲҡҡͷϵôĻҵҪ㡣
ѩͥûи³ʣһμһʱǸ˵ɲĻЩʦأЩȴԼء
ѩͥ㣬ͲôɰͷӸùУһڵġ
ҪҪģһ⣬һաһǳǳʹࡣ

ѩͥᰴ˰ؿڡ
һԴʦһ֮󣬷·⿴ǸڷӹӹµµͷƽʱûڼѩͥǰڮٳˡټϾһ˹ſں˵µͷ˭²͸ľ棬ľ٣꼾ѩͥҲûаѷ
ֱЩӣɣӦǹԲʱŷԼƺĳЩ⡣
ôʱʱʹѾܶ궼δֵģЩмѩͥеޱİУʼԽԽƵس֡
ѩ֣ͥ޲ġʵںܺ棬ǸͷΪʲô
Уѩͥ߷·һεظֳ˵ĵ
Щҡ
ǱҲȻҪġֻǷɣҪеһ󾳽磬ΪֻпǸԸ

ڼѩͥ˼֮ʱеһ΢ǣüѩͥȻ
ѩءѩ
ڰ׷ɾĵشѩͥУȻü˲Щ
ԭҹֽ¥Ǽѩͥƣĳ˵˴һªС磬һжӡڼѩ֮ͥС
黹³ʾסУѩͥȻҲС
껹ѩͥظоһС¥֮УӦЪ飬ڷ΢΢鴤ʹൽ־塣
飿
ѩͥұٿȻ⡣
£൹ҲԾæн˻ƿ֮С
ݲݽӡ󣬼ѩͥɿس鷿ȥ
֮ѩͥδţѲӿŽȥȻڵϣͣʲֹ
֮𣬿ɴʱ˿̣׷ɾģֱͬͷҰǱ
ѩͥһӱüأص㴭
ǰеĵӿͷ룬æǰס顣
ָ䣬ѩͥüͷ̶̼ʱĹɾϢңʤ֮ǰ
ؼѩͥǱ֮ǰܶ࣬һ˺Ƹ˵ĸűƤҲ֮ܲǰ鸹ڵš⡱ѾһԲ飬ѴС֮΢Ӳ
ɣ֮ǰǡ
ѩͥûסҪ
ƫȴڴʱڼѩͥУͷ·С
ѩˡ
֣˼ѩͥһ¡
һ̣ǱʲôȻҧסָ⣬Ѹٶֵ̿ջԼ֡
ѩͥһж໶ϲʱбж
ңû£зִ粻ģֻǡֻЩ
״˵ϧذԼ
ѩͥһЩ;ͷۣͰ͵ģһĨʵеıŭ
㣬㸹֮ﲻ̥аʲôöôܻ㼳ȡѪ⣿ҸҪʲôѪҲҪ
һţһ߲Ծק飬ýҰɾڴԼйȥ
ѩͥǧѵһΪŭʧ񣬾ͱ֮˿ӡ
Ǹ깶ӲдɾȴڼѩͥקʱȻ֮ΪһѽѩͥԼС
ɣ
ѩͥƤȻ俪ʼ
ֻ첲ǰɫߣڼѩͥϣٿλ׷ɾŷ֪ʲôʱѾһɫ
ŲҰ׵գȧ֮ȴȼĺΣһֱȾۿ·һ̾ҪʼѪᡣ
ûᣬֻǼѵشϢţϵպԼĦżѩͥ
ѩҺܡ
૵ͫнʧȥࡣ
ңҲҾͱһòã̫ˣ̲ס
ֻҪһ㣬ҾͲˡ
ѩԲ𣬶Բ𡭡
ѩͥ鷴ѹڵѶá
޴֮ʱ˺õ۷϶кȻһ΢
ɹ٣λɾ֮дأҼģֻܸ˵ţҲµòλɾ֮Ի־壬Ϊһ֮еߵѪл֮Ĺ֮𡣡
ࣿ
ѩͥԼ֮ǰӡƿʱȻٸƿӽƺ÷סУȻڻƿвɿжȴܲ綯
ɾ֮ǰһҲӰС
ɾҪסɾǵҲð죬Ҽǵá
ǵʲô
ѩͥ΢΢
ȻЩɵصҪɾԶһЩ˵ܺá
ѩͥôһѣȻԼ֮ǰһЩ֮ɾȻѸٺתˡ
µûֱ֮һֺ˼࣬ɴ಻ܲäĿѪ֮굼˳տ֮С
ѩͥп࣬æڶһЩɸѨвͬģΰֻ֮ظƺһ㣬ڣڵǿӾ̰ϣѹγѭԻˡ
ǣհϣ߱ղ
ѩͥһƺߣűڻƿֲĻɾһЩ˽ҺĹȥ֮սֻ֮ࡣ
ѩֻͥһ㶡
ŵ˻ƿ൱Ȼ֪״жǱѿ˵ƽǳ䲻֪ϸĿʩеķ뷲举֮ͬͬǣ֮Ҫ˫˵Ѫ⣬Һһ㡣ҵƲ⣬µ¾ԺЩҺѪҺҺѲͷѪʱδл֮ʱھϡʵڲУɹٲһЩ
ʵ˵ĶЩ֮ʡ
ʱ˿̣㼾ѩֻͥڣ߷ȷȷʵǾһ
Ͼ֪ܣ׵ĻҲֻоһ˵̹Ȼ


80 
ʵɾΪ¯˫˹һ°빦ɲ
ڻƿ֮Уʮڵؿ漾ѩͥǽѣϸϸἰ˫ǰĲ裬ѩͥ޿̣һִһƿ׵׷˸ʵ
ɼƿ⣬ҪӦԵĻҪӦԡ
ѩֻͥȥסƿѣ˾Ѿۿ۵ӰӰβһɨ㽫ƿֱɨ˷֮С
Ȼѩͥ۾ͱסˡ
ѩ𿴱ˡ
΢Ƭĥżѩͥľ࣬Ȼֱֱ£󡢽С䣬Ҳȫߴ׳ѩͥ΢ѾжԼϾ˶ߣΪԼƽѩͥҲȥϸ˼Щϸ֦ĩڡ
ԽԽ裬ѩͥ̾һվǰǰ飬һҧֱӴǰȥԼ촽סǸ˿еİԹૡ

һҺ˹ȥĶ΢΢һ١
ҲȻͣ˾ĥ䡣
ѩͥһϲΪ֮ͬǰ鰲һ룬ߺȻ䰴˼ѩͥĺףһֽ׺ݵķʽ޿κµǡ̰ؿżѩͥеĽҺ·ֻĹȣݽߵ±÷ӯ
ѩͥʼüּȡɺܿͷ֣ϸоȻʼĿ𽥷Щ߳ܵСùɾҲʼԾ
ȵòһˣѩͥȻƿ飬ſڵ
ѩԲ𡣡
鸲ʮֿͬǸ
ҷˣѩɲҪ
ʪϸо³˼ѩͥ۽ǵʪ
ѩͥ΢΢ͷɫͫУЩǱڰӰ֮УѾģӰ
԰׷ɾĿ̰ҵڷоչ֣üѩͥ޷мܡ
ֻһμѩͥȴ֮ǰǰ򵥴ֱؾܾԷϾöѨеֻ֣ԽԽҲֻء
뵽ѩͥ̾һȻԼ壬һ
ν
ĵٻ䣬軨
ɽ㵹ڣ
С¥֮кȻƻֻһư¹뷿С
ҵضѻڵϣʰ
ɫܽѭʩߵȻ£ȥӰһ컡

һҹ޷꣬Ժеľܽȴ֦ңһҹ
ѩͥǧ궼δմ֮£ҹ㱻ءšһҹмܣ׼֮ʱҲֻþƣߣҲ֪ԼεģǲС˯˹ȥ
Ϊżڳˣʱתѡ
ʱѩֻͥϳ쳣á
üºһĨϢͷȥ㿴߰Ȼ˯š
ǧľú¶ɾʱȻ¶Լ˰ߵ
һβѼѩͥ嶼סͿԽԷԼڣҲ롣βȥ쳣ˣϰ¿ȥȴԳǰδеİȻƽ
ȥֽļµɭȻ񲣬ɾʵҲǸΪӢӣΪǧԿֱܴħĥ°ҲѰҪࡣѺụ̈ɢҵİ׷ɢڼϣűġûѪɫ촽˿ȥ͸һĨİԹϢ
ɾģ뼾ѩͥе̴ȣʵȫģ
ѩͥŽߵ飬ȴЩ
ǧǰҲиܵӵߣȻ̼졣Ǹ˴ǰ¶һ˿һ̹ǴʦŻѪɵһȻȥֻÿһ缡ÿһ˿Ǿ׵Ľ۽üҾ󣬿ִֻŻʯӲ
ôһʱ䣬ѩͥǸԼǵؽš硱Զʧֱ̬
һʹϮѩͥ΢üͷ˹ؿڲӦȥٲԸ룬ҲЩʱ˹ҪʱԽԽá
ͺǰһĻҪӦ顣
üѩͥɫЩѿ
һҲ޷ɢͷֹԭвͨͲӦóϡѩͥѩͥһôôȻѡǣҾ㣬ϰ˻ģټ磬λ˳ˣνһ
лǰָ㣬ұҪҵĻܹе֮ƫұֻ鶾ǣֻصԹ𽥷ΪһԹɢ䡣

֮⣬ʵһ˽ġ˵еԲ磬ܹͬһΪۻϲԼ׵׵סôҾͿҵ˵е졣
죿ԼҲ˵ˣǲǴе֮ءȵȣΪʲôҪȥ죿
ں֮һʱϣƿȻ֮ص׷ȥ
ۡ۹ȵȣ˵Ҫͨ죬ȻصȥǰЦЦЦ˹
ѩͥǵãʱһž̳ЦЩϷȥһֱ˺þãǸӲŴ³ק֮˵ӣΪЦϵľҺ
Ǹۣ㶼ѾʼˣΪλҪصȥԹкޣˣҾһһַӰԹޣѹҪǰԶʲôȥ޻̸֮ʲô졣
ľܽػ¥֮У黳еļѩͥ̾Ϣ
ǰΪʲôԼȥһͳΪ޻̸֮Ĵ˵֮أ
ǧʱԼӦһǸ𰸣һֱûκθı䡣
ʵǰʱգж֮£ԹҲ޺ˡصȥһ£ǽ̹棬һʼ㲻Ҫ
ֻҪ㲻ͽ鰮
ǲ鰮㲻Ե
ԵȻҲôôʹˡ
Ļ
˶Խˡ
뵽ѩ̧֣ͥظԵİ׷ɾ
δ뿴ƻںȻ˯ŵȴڴʱëᶯȻȻ۾ֱ˼ѩͥȻʱ
ѩͥžٶҪװ˯Ҳ޷סɾһѰסѩֱͥȻ鲻Խزͷѩͥ
ѩ𡣡
ȻҲҪԼȻҹ֮ߵ֪Ϧ꣬һСı㽫˵˳
ѩͥϸоһٿȻ˸飬ʲôǰԸʹ֮Ժ󣬵黳ѳ˴
ѩ
·κѣζʱס


81 
ѩͥһ˿ɫЩͷۡ
ҹȷʵЩȷʵЩڲˡ

ҲΪҹ̫ƣֻȷʵöԻƿеһЩ֮ΪȶɶԷʩΪѹϸһ£ȴú
ҹ֮»ɲҪ̫⡣²Ϊ˱Ϊ겻ȵľɻ֮Ｓȡֻ̫˫һȨ֮ƣȷʵûԵ˼ˡ
ѩͥ˵㣬ȻȥԵøᣬһ˵ζڡͺҹǰ㣬ﵽⶼšѹͲѩͥһ㡣
ɾգգ۾˼ѩͥϡ
ۺ˵öôתʵڿѩͥе뻹һ˿˿ʱʲôˡ
ѩͥҲһαװѣһҪ˵ĻΪ֮ǰǸխĶѨѩͥΪϾϵѵй¶һ˿ʵᣬֳ֮겻ħε֢״Ǹ˲ŻСͬ˵ΪĲԵģֹǱ鷳
һҹҹǸôۣ˳ˮһԼڼѩͥ˵ֻǸ鷳˶ѡ
һ֮ôһ˲䣬кȻӿѹֵľ뱯ԼӦЩȥûлָ־ڼѩͥʱ㱻һɱ
ĻҸõһҹ֮Ȼֻص˽ʹʵ
ǲҪȽϺá
ˣûٿѩ
ʹ˵ףǷŲ¶Է
ңѩҹǰǧ˳֮ǰֶŭǳ⣬ʲôʸԹʹأ
Ѿõ˹ˡ
ɡ
ҲΪ̫ãʶѩͥ˿ЩӲ
׷ɾȻ΢Ц
֪˵ѩˣȻûʲô뷨ҹ˫ޣҲֻ˫޶ѡ
ĵ״Ħżѩͥϲ˵һһػش
˵Ҳվ˼ѩͥǰ
ֽѩͥЩҵ鷢۵˶
ȫϳжüѩͥһӱ˼¡
ͫ΢飬߶һЦ
һҹ˫޹Ҳ֪Ϊʲ죬ֻòȴ졣
֮ѩͥΪоҪٶżֻʮۣȺʹɫҲЩ԰סƫƫһҹΪšݵҪڿȴ˾һ㣬ٲ֮ǰ㲻㱵Ĳҵģȳ˼ɫգȥҲࡣ
ѩͥһĨǳЦŵûëæڵϼҹﱻԼڵϵֻۣҪ·Ͻ뿪䡣
Ȼ֮󣬼ѩͥһ˲
Ҳǧҹίʵֵ̫ڷԴ󣬶ҲƷ¾Ȼòҡ
ѩͥ΢ɿؽһģֻŲȥЩ鲼ϵģӦеۼ
·Ī˵Ǵȥˣǵ棬˿ˣҲʮֲš
ѩɡ
㶵ʱ򣬼ѩͥһֻ֣ûӦ㽫ЩĿ鲼ˡ
飡
ѩͥѵûңЩմۼĲת˲ʧС
ﻹмڽ˿·ѩһ£ȴ
üĿ续µسЦЦһ˼ѩͥļͷѩͥʧ˻ᣬҲÿڽЩҪˡ
׼£ŲɫһȻϸֻ֮֯ƣ½΢ȻһƷ¡ѩͥҹֽ̫Ȼǲϣ񼴱㰵Ҳֻϡ
׼ԼȴȻչסļ˵·Ͽķ󣬵һδʱЩӣȽϺáѩͥûüܾĽڣ;ò΢΢һ鴹ĿѾԹԵ漾ѩͥһһۺϣ´ϵ
֮ϣɽ˼ɵɣʱ漾ѩͥϵۣȴᣬȼѩͥǷʱרŵĴŮҪո߳һЩ
ǰ㣬త·ѩͥߣȴȻץסżѩ֣ͥԼĸ
Ѿˡ
żѩͥ˵һ˿Ц⣬յüѩͥ
ң֪
ѩͥ
ҹ˫ôãǶͨãѩͥѲ鸹еԲѾϢԲڡ
лл㣬ѩ

ллʲô
ллԸ˫ޡƻӼѩͥͷʹȻһһ䣬֣µͬ˵ллް޺ޣȴԸ⡭ϧҡ

º룬ѩͥǵԼγ׼עӳ˷ġʱҲû˹ָҹ٩٩̸һ˻⵹ѵáҪ֪ʹǶǰĳλүסҪһҹʱѩͥҲôǱ
ʣ֮ⷬ£ôܻǵġ
صУѩͥ⿪˻ƿӡ
𣬿Ӱ˸ǷƸո˯һ˯ɱ̧ͷ˼ѩͥһۡ
˫޵ô
ʡ
ѩͥ
·ûѩͥĳĬʮȻرҹĶԻҿͫտȻתҲ֮ǰ˳࣬ɾ֮˵Ӧ棬㣬ץ˫ޡ
࣬ѩͥȻĻʲôˣ
֮ǰ۽üҵɬϸ΢ãȻͬĩ֮ѩٿȻȥ
ǸƽȻžɾһγǰĿ΢΢Щ䡣
գգ۾̧Ƴ˼ѩͥһۡ
ɣĿǵģҶˡڻǵõЩǣʵҲ֪ǲҵļ䡣˵̾һô㻹Ǿƭˣ
ѩͥλѣĺпƭˡ
˵Ǿһôʮа˾žƭˡ뵽ѩ֪ͥ̾ˡ
ֻµ񣬼ѩͥҲڲᡣ
Ͼ֮ҪĿǸĿľŻˡ
ˣѩͥ䡣
֮ǰ˵ֻҪȡΪШľоͿҵĿôǾӦø˰ɣ
Ŀµ󷨹Ī⣬ШǻϢ仯仯Ҳû׼ȷλΨһİ취ȡһöШҲſͨШķλ
˵Ȼͷżѩͥ¶˸Цݡ
һ鷳ıɾӦø˲ǡϾҸպüǵһöШڽϳֵλá

ҹǰ
ѩͥԽʮεؿǰש
ȻЩԫϱתƵԭסǿôϡ
ǿ֦ҶïȻȴ޴ɵģ͹ƽƤ֮Ӱ໥ȻȥЩӰӿȥһ㡣
һȴᷢǲཻ֯γɵĴ
С
С
һҹ紵ʺŨ̵Ҷ໥ĦҲʲô˻
ľ֮ѩͥ૵󷨵˼־һ洫ˡ
ǰɵһʱȴֻ̽޶ãȫûһ˿һ֮̽ġ
ɾ˵ֻĻШڣ
³ηηضڲԶһ߰ԼĶһ߽Žɵʵ
ѩͥĦһԼбӡĻƿüûƭҵĻôˡ
ǣô죿
ϵԼ̥棬ѩͥȫεĻػ³ʵɫøҵ
ѲطʲôȦ𣿡
ͥҵʵ
֪ˡ
ѩͥЦһ£ȴѾֱ˳ȥֱֽӿǿÿʼĹ
򶷽·λҲ⣬ʹԹ
ֻ˵һֽභ֮ǿùԽʱ㰧ŵ£һ̯̽
ԭڵλóһ⣬鸡ڰ֮С
֮ڣȴһľ
һֵúѿľ举ǿԼó͸ԼҪɨ˴ȥѿ
ɾôһľʵȴ¹Ī⣬ɲĿľоШ
ķ˿ܣҲء
ǻШˣǲǾڶöШλˣ
³һШ֣ʱϲӱҪǰȡ»Ш

ѩͥæڡ
Ȼڣ³ҲӣΪڼѩͥǰĽżǰȻͳһߣƳһۣסȥ·
׷ɾǰһڼѩ֮ͥǰ̽⡣
Ļ֮ҲǶ󷨡
Ƭ֮䵭˵
ʲôôܣʲôôҪһöШԱ߲󷨣ⶫѾ𣿡
³ʲüͷ
Ҫ֪Թһѵ飬еѨȻҪһһۺϣ󷨲ſ˳תǶ󷨣⼸δţδ

³ǰһյ֮ǰҲϸϸ
³ʱΪһʲôϾѩͥͲͨ󷨣֮ѪҪȻҲһ֪⡣
ɿſţ³ʵͽü
ַôֹҲ̫ˣ̫Ưˣ
ѩͥüڴ³ʲԾ³ѣܿ󷨵ã
Ƴֵķģǳѵشֽһ󷨣ȴЩȷ
ԣԲסʵ̫£Ҳֻܿţ⵹ǹõ󷨣أҿǣ˴Ҫʲôˢϴʲôԣڵ㿴ȥǣֳʲôȥ
³ʿſ񣬽žȻָʶ̽Щв˸ķġ
á
ѩͥʱȴѾ
³һ˲ٿȻɢеľľоʧȥ󷨻֣һӾ͵˼ѩͥġ
ʱ䣬ΧһпʼХתȻɢм
֮ǰɽ֮гֹһεͬһϮѩͥ
ʵеһ˲仯Ϊ˿ϸĻ󣬶Ǳĳ֮еľռȴһ˲仯Ϊ޷ľʵ
ѩͥͷʹѣ־ȴñκʱҪѡ
Լһ
ΧһжҰݰܣŻ
ƮƮĹӰлΪϸİӰȻѩһ׷Ӱɫ¡
⡰ѩһ¾Ǽǧ꣬ꡣ
γɵɷཬضѻڵϡǱӦüУ䶯γһһûҲûĿĵĻ磬ɷȴѾ׵ءˡ
ΪмΪɷһ֣ѾΪˡϡ
ѩͥΪԵΧеɷ
ʼѿ
طԶبŲ䡣
ɷžЩ©֮㡪һЩȱȫĹһЩڼǿħ
֪˶ãڽ˻ججĿʱ⣬𽥿ʼӵǡ
ΪԵʣǰδеǿ󣬵ͬأҲø⼢ʣȻ֪ԼΪʲô˼ʡܿ죬ɽĹħҲԹˣĸϵںڰӣӣӵﶼ󲻵Զ
ЩаڰӰп־˽ǿ־塰ȴӲɵˡ
ö
ȻһͨӣŨⶼ͸ȻһӰ
һˡ
̾ע⵽Ǹ࣬ǡδ
һϲ쵵Ľ˿ĵ壬ʯΪΪա
ĺҲûǰҫۡ
ȻǸ˺Ÿ裬һ·ȹʬɷֱ࣬ˡ¡
ǰδϢ
ɷħһ
ʲôƯɫ
ûһ˿һԹ־γɵĺӰ
ڡ˵ʵ̫ڹʶĿáʼе΢΢ʹ
ɡ
ڣκʱҪ͡
ƤϿʼֳָεףڵ֦Ѿͬһ
˶ĺ컨չ¶ʪġжĻ
ɶһУǸȴѹûпһ
ѽɽ·Ҳ̫˰ɡ
һһˡǰ˸ǷĿӡªƽת
Ȼڡ˸طֱӰ
ȥƺҪڡ˯
ֵ̫ľٶáֹͣеĶ
лطģﵹǸɾ࣬˯һ
Ȼ󣬡˴һ˿ǳЦʮضԡ
ԭһУǸ˶ˣ
˳˵Ļܺÿ
ţǸ˵
ÿ
Ļһ¡֪Զڱɵħ꣬һ̣Щ̫ȷ˵Ǿ仰˼
ɼĪأǲرžֹĶ
صȴǸֵ˼˵ЩʲôȻ˺ܾöûк
ΪǸѾڡ֮£ʵֹεʳ˻ĻУ˯ˡ

ʲô˵ҵʱ㱻ԵˣΪ㵱ʱܶ
ۣ
ָоͲмֻǡ
ֻǼįѡ


82 
ҲΪɽʱѾйһξ顣
һΣѩͥٴαĪק֮ʱѣ˹ѹʱѾĻˡ
׷ɾԵЩʧ룬βֳѩͥβס
³ʵɾεβֿűβУԵЩĳλɾ΢
վԶȰ侲һЩȴǰ
ѩô
һֱѩͥ۾þã߲ȥ֮ͫΡ
ȻҲֻէȻȥˣ׷ɾ齩ӲŬװƽӣɸ첲ȴǽزżѩͥ·ֻҪһּѩͥҪʧһ㡣
û£ֻǿһЩĵ¶ѡ
ѩͥ̾һĻվ
ľ֮ľоһͷǻ˲ٳ£ֵúܡ
ѩͥݲݽ͵
תͷ³ʣֻƽ״ľģľоݸ˶Է
³ɾɸоʲô
³ǸľһӽӲˣ˰βŲҰһżѩͥɰͰ͵ػشңҸʲôо𣿡
ðɣģȻʲôоûС
£ΪľоӦһЩ顣³ɾ֮ᱻľоϾ¸ŵţҲһ¡
ѩͥ˵ȴԽﹲ֮ͬ¼£Ժϸϸ̽ǷʲôΡ
Ϊ겻ȵ⣬ѩͥûҲľоĿľоպã֮˸׵ĵط²磬ȻŽ˳
ȻڷŵĹľ֮֮ѩͥٿǰӰ鵹֮ǰһˡ
С๫ӣ㿴˵ĿľоШ
ѩ̯֣ͥƮľչǰ
ؿ׾òªľ֮󣬲ŵ˵ͷ
Ӧáǵİɡ
૵˵
ѩۣͥ˵м鵹ȤС๫ӣöШ֮ʱȻ˹ڿ˲ٹλľľ¡
һ£Ի̧ѩͥʲô
ѩͥҿ˵Ĺ㲢࣬ǽһ˶٣żҲλѡ
ȻվǰĹӰ࿴ȥǸ꣬ɼѩͥǶпȴʮһ¶ڱ׷ɱҪ任ԼΣõһòģ
Լ۾΢
һҵԭĲ࣬ҽоһ˼䣬űЩȵ׷㻹ʲô㿴˶£ҵ飬㻹֪٣
һ˵ţѾȻȻ֣ۿžҪӼѩͥнľߡ
ֻڴʱѩͥٿȻ֣ľ˻ȥ
ҿЩʵ࣬˵ˣ޷Ǿһ˿ɹƭһ֪浥ĵùƭתĹѡ
ʱסüͷĿӼѩͥȭͷתƵ˼ѩͥϡ
ɹƭ˵Ŀƭҵ飿
ѩͥҡҡͷ
׿ڳǾһط꣬ѩͥ䵭ҽ䱸ġ
еʱ򣬹ֿɱҪˡһһ˵
ԲЦľопĹ棬Ǹɹƭ޶ļһʵǾһˣ˵֪浥Ķ󣬷λΪааľ
˵Ŀ¹ܣھԶĹȥλոӵǵľľʵѹͲʲôаĹ˵ҲãҲգĵطȷʵ̫һɷ֮ظպñλ⣬أǸӦеһ㣬඼档
Ҳ˵Եľɵľֻ겻ϵɷħ
ӦǼ֮ʼնûմ˻ꡣ
ûմ˻꣬ζĴȻаģɱȴմծԩʼࡣ
һɽˮ֮ɵﶼ
ǵµ˲ǾһǸ޵ߣôŻľľѵһĻԵ컯Ǵɷ֮س׵׷סýľľС
һؾ쳤ģָľԼаɷ徻һɣװ顣
ƫƫǾһ
аֻԼľһ
Ǿһֱӽ¶徻룬ôĵһ֪ľľһͷ˻緱ӵ쳾֮С
ֽһŵĳ˵ʼľһǶôס޷ܵĴڰ
һ֦ľ׺»ľľ˶аȴãģʵúܲ
˸Ļ꣬૵֮Ķĥ
ʲôҪ֣ͽľı壬ҲˡҸȡɾͽʱһĿɳɾѰ
ľͷôôˣˣһҪֵĻͽоĽˣ˰ɡ
ʱľﲻϷӿĿϲ뻶ѩͥڻСȻ˹ĿٿǶλ䣬ȴø
ھһᵽ·һЦ֮УһĮȻ
νȡ֣ǰѡľټϡնѡ
ⲻɢ

뵽ԼһУѩͥ΢΢ü
ʵҪ˵һĻе졪Ҳǣ˼䣬Ϊ̬̫֮Ծ˿ͷһԸµؿʼġʦװ˵ģȥ鷳
˵ѩͥģžһѧġ
Ǿһڿ˵вͨϸѩͥȴõľһ˻Ҫࡣ
ع֮󣬼ѩͥٿԼǰĥֻʣһӰľһĪ;ãڤڤ֮ȷʵӦ³
һԼҲ
ѩ
ԱߺȻһֻ֣˼ѩֱͥϡ
㻹𣿡
Īѯʡ
ѩͥãȻƳһۡ
ҺܺãɾΪʣ
ͫڼѩͥϣ˶٣ŻһʮֿЦĻ㷽ƺġ
ȿȿȡ
³һԺȻȳȻ͵˶Ի⧲Ǻ˿ˮ
ϾҶ֪ѩͥǸɾ֮ǰΪãȴڼѩͥǰ˵üѩͥġ
Ī˵³ʾúЦѩͥеЦáɾôΪһ΢ĩС֮У
˵Цˡ
ѩͥЦ˵Ȼװһ㽫ִ³˻ҲôһѩͥӦԼʵЩ֥ùӵľ¡
ľǶôɱѻΪɷĴа
ѩͥҪģ޷Ǿǽħɱѡ
뵽ѩͥһ֣еľֱ࣬ڶöШλá
಻ǾһĹӰõľо֮ܿ˷λΨһǣȵһ˵ȸϵָλʱԵȴһƬϱڲԫ
áϱڲԫطЩˣΪطȥһƬĵء
ߵĻĲ֮УЩשʯשʯϵĻʱɾǷǿǿܿЩ˴ӦһլԺ
֡طӦôΪλã
ѩͥܣ
֮λǻĽҰ⣬ʵϴ˴ģԹĹطӦǳȨ󸻺ľŶԡ
ɼѩͥһ·ȴƫƫƺȻ˺ôһƬطǰƬĲݵ˾ס￴ȥҲ̡
ڼ֮ʱиؤŲԶԶ·ڿǵʱƲƲ죬һĭ
ޣһġ
ԾԼЩ˼Զһֺ壬ЦһҲްġ
һ仰û˵꣬ؤǰȴȻһӰ
˼ңǲ˼һ£ΪһվǿطҪأ
λƯİ¹΢΢Цеʵ
лҪ˵趨ľֶΪаһմȻһմͻɡ񡱣Ȼôôֻħ֡
Ϊľλòá
ûڹħ֣ĳ˵ɽ绷ҵ
ȻʵҪһֱȥǿԳɵģȻɣ
Ȼ
ùӡ
ľһ


83 
ؤŵûɢЩʹһֻء
ڼѩ֮ͥǰ˼ɱǮʱѼּƣؤгѾ񰲸ĸַһԵؤϣΪķѲʹݸǲͬȻֻǸϹĿռѲʹŪʲôķȴҲ㹻
Ƭ֮֮ǰŵɫ׵ؤѾڵأżѩͥͷ
ѩͥѯʹƬĵصʱؤҲ֪޲ԣ޲ĳ̶ȡ
λɾؽ£ҿɾʶˡͷϰ˱ˣطͷÿаˣ˵ʲôĶУ˵ŵĿɲҲүүסأۼӤ飬Щ󱲲ܸɾ˵
ӤӤ֣ѩͥ飬ü׷һ䡣˵ʱƳ³飬ֻ˶ְ̧˰ԼĶӡ
ͬĴž³ɫ࣬Լ޲ó֮죬ȴüĿ۹С
ѩͥȻ̧ͷ΢΢Цһ¡
ѩͥգգۣװδ⣬ɿرܿһĨ˴ȰǳЦ
ǰؤûע⵽ѩͥС͵ͷĨһЩɭĴ֮£ǻҳɱ϶˼ɡ
ɲӤɾˣҪ˵¶ʵøһط֮ǰ˭ҵľ
ǰѩͥһڵƬɭɭĻ֮أΪĵضΡ
Ƹߣλڳģٴٹ뷽跨Сլʱռõλõ˼ҿɲһ˼ңǴӾǶӺһҡ
뾩Թմ״ʡҳ˸ǽ֦Ҷ˵λСŮ˵ǿѹͷߣ㹻󣬱㹻󵳺ѣطЩҲֻЦӭŷغλˡ
ò˵ɽ߻ʵԶǮȨ㣬Ӻݣǽһĳ죬ˬȻһӣʮȫʮһλλȨ帣ӡ
ѵһĲƫƫĺйء
ǵģλ
ȢţŬǻŽһݻĺԺʼûӤ
ͷۿԼҪ޺սĻ֣̿˼ȥ¶ȥһ
ɾ˰ʱӺݿɲһ㡣ɽ࣬ǿɽԷɽүɲ룬һľҪɽˡӺݵ˼ң˭ûһɽͷޣ˶ҪչǸʲô
ؤ˵ͷϣЩϻ
ѩͥȴᣬӦ
ؤһĴȣЩԣǴپȥʮķᣬǳ桭
أѩͥʡ
˵˸Ը˵жˣӺݵ̴ľȼʮĳˮ㡣
ѩͥ΢΢ü
̴ˮ㡣
ܴһؤʣеЩȻ˼ֿŶȡϾ̴ǳˮ㣬Ƕ˼Ҳ֪֮λǰҲֻ֪̫̫񣬾Ȼ˴ԲҪ֪ǵų˻һҲýǵ̫ӵµĶ̴һ㣬˹֮ʱҲѾ޶ȵ֤֮һ
˵̫ӱǧ֮ʱ̨ȼŵľģ»ʴӶв̴ŨڼѩͥʵΣɿڼ̨ԣŵԶķ̴֮㡣
Ժ̴ʣ޼
ؤ֮ԣҲһ缾ѩͥǰ㡣
˭뵽֮ټﾹȻĳ˸ĴСӡٵ˱ӣȫԼԸȫû˵ȥԸ˵Լ֮ǰǺ˾ƣ˵ѣôԼ֮ǰЩŵɸƨˡ˭ӵùηɵıӦأȻʼֹˣƫ٣ܲ˵ģȻηʿĺϰպͿذˡٵ˶ӣӶûأֺС죬ǴپԼ˿񣬰ԼֱǱǰǿĶӰʱ˶ŵùǺ˵Ǻö˵ˡȻٿǴ٣Ҳû˸ҳܡôţ˵ڶ죬ټȻִӤĿؤ˵ȻѹǸӤֻؼˣ
֮飬ͬȤĹһ㡣
λȨصһոһյؽԼĺڼУǺҲһոһյٴλĶǸӶƿߵŮĶӣѪʪ
ȵŮǶˣЩ˵ĶƤҲ
ӤĿûһնϾ
ŵþֻܽԼ֮һһɱ˸ɾ
󣬾ֻʣԼˡ
Ȼһ죬֣ԼĶҲ
ȥˡ
λȨصԺռһ֮価㡣
Ҳû˸̤Ĵլ
ɼѾ׻ķ˵լԺУСèİɫӤǻȥݡ
Ѿ˰ˣǿӰҲûһ˵ļ
Ҷ˵طԹ̫أĪ˵СмҲƵϰգһеˣһ䶼ﶺ̫ɭˣӤ޵ˡС׵úܣ֮ǰɼҡҪҵЩ˶һͽȥһҾԾܿطˡ
˵ؤеηη̧ۿ˼ѩͥһһۡ
Ҳ֪·Ϊ˳ѹ˵а
ѩͥӤÿնλŮ츹ƶʱ˼ⷲ˵ѯʣ΢΢һЦ˵ͷ
Ȼ
ʱϦͣߺƽˡؤڼѩͥڴ˵ǲߣ۾ȴµµתͣȻ˿ڣҲŵùǺ
лλɣɫЩȥ
˵ռѩͥһ䣬ؤ˲ʧһƬ׹֮СͻᷢԼѻصԶľԼʮö֮ǮպùÿճԺ衣

֮󣬼ѩͥ顢³ˣվؤ˵ֹ׵֮С
ʮּž
ûгѻУʱҶĦҲݼš
ǵ֮УڰOO@@ɴ˴ȴȫȻù졣̽飬طȴʼûһ˿һӦеа֮
ѩͥعͷһۡ
͸֮еһ㣬̽鷨ڴ˲á
ƽ˵
Ϊȥ
ѩͥӻȡƿָ㡣
һӰӰӰ´³ǰ
С๫ӣ˵ĵطǷ
ѩͥ۾ƽʵ
üĲԫϱڣ̾һ
֮ǰ˵ҽоһΪλңûȼѩͥششӦ㻹ڻƭ㡣
ѩ̧̧֣ͥʾΧ
ľоڣ
ѩͥЦʡ
ȴϻ֮˵
ָƬ̣ƵλòǴʱʱˣڶöШȻ֡
ʲô
໰βѩͥԽζһ¡
ԭشվţĿ·Щã
ֹһСſյԼĺףżѩܾͥƺЩʲôǣȴ벻ˡ
ôÿЩ
ѩͥȻ
ʱȴٿˣǿԼΧĻĻľ仯
ɢصשǱһַֻֻ׷׼ãȻһٿȻǳʱӡ
ĲݵΪ磬ŻΪϸСĲѿٵûصס
ʪں©£¶˹ɼ˵ˮĥʯ塣
ĴĻľڰӰҡҷٿȻѵһ㣬ʼֻǱԵճӰȻ󽥴θֳŨ̵ĻҶ컨١
ӰΪʵ
ת˲֮䣬֮ǰϢķ棬Ѿ˰ǰ׵ĺլԺ
ȻǼġ
˲š
Ӻլۡõשߣ̵÷ڵѪĻ䣬ô˴Եޱɭİ
ǰһȻȻػ˼ѩͥߡ
֮ǰųȥ߲ˡ
ƽ˵·Ĳʲô˵顣
ӦΪʱ˿ڵĵطѾ֮ǰƬĵزͬһطˡѩͥ˵ȥҲܵȻȻƳһĹӰΪʲôС๫˵ֻҪʱ䵽˾Ϳˡ
ЦЦȴû
Աµȴ³ʡ
λ֮ͥǰ̥֮󣬶ָص׵ؾʮּɵ
³ɫЩףѩͥһҺҲЩɾô°
ѩͥգգۣȻֹˡ
һδ£ԽѾٿȻʣһ󣬸պöһֻСèȫѪĹ
ǹﵱԽ룬ɾһɲǣѩͥٿȻƳ³ҲһӰӹȻһֻǱϮ³ʡ
ƫƫʱڶԸ⼸ֻ³ȴɵֻվԭأȫûвΣա
Сġ
룬ѩͥһץ³˦һߡ
˵ʱʱ죬³һѩֱͥݹĹԿǹＸռ˰ĺֵͫµĴڣ飬մѪҺ̰س
Խδתѩͥޱ飬ֱӽע֮ϣǹһȥ
ѩֻͥݱܹצѣȫû뵽Լ֮£֮ºȻһڹ⣬ڷǳ̵һ˲󣬿һӰ
Сûзһ˲㻯ΪһƬѪɢڰա
⣬ǡڽ£
³ʵżѩͥ䣬ʱ˾̾

ֻ˵һ룬˲俨ǡ
֮ǰЩ飬ɱһۣôˣ
ѩͥʱѾ⼸ֻ³ʾ̾ʵ
£¡ɣڽȻٶԸ
³ʺֹ
ʱլ֮ССȴѸݵĹۼѩͥҲϾ롣
Ӧ࣬ԼҲԽ֣ԴӦЩ֣ѱѩͥƿ֮УҲõģһУֻ³ҲңּԼĿתҲûжҪ۵ݸ³á
á
¿۸ս⿪һö³ʷҽеñ֮ǰʱҪҡ
³ѣ
ѩͥס
³ʺ£ֻԼűŵûɢ˰Ĳνڽ£ʵĳλѪµơ
λɾ˭
ʱƳڽµ̫˵Ǵ˵ͨϢͨҲ֪
Ҳĳλİ׷ɾŻ
ҲΪǼ˽֮뱾壬ȴҲϢϢأͬһƤ㣬ɲЩ֪ڽһƷȴҲδκһλ˵ȡ
лҪ˵飺ɸѩʱֻҪõıûκ˼


84 
ѩ֪ͥʱ˿³еѴֿһΧľ׵ͥԺаӰأ֪жٹǱС
³ɾ㻹۰ɣܹ֮á
ѩͥĵȰһ䣬ͬʱѾ⿪Լڵڶöӡ
ڴʱٿȻһڹ⡣
ѩͥȻתͷֻڹ֮йȫΪѪڰըЩδǰɲӰеĹҲδ⡣һ˲䣬ԺȻΪһƬѪ
Щ˲ĸOO@@
޵Ŀ̽
ҧʱϸСļС
һ̾ȥ
ֻŨ·ܻΪʵʵѪ֮Ȼ𣬷·ܽҹɫ߳ѪҺ졣
Ƕˡ
תͷĿ޵ӹ³ʣȻ˼ѩͥϡ
һжѣ㽫֮Ĺ˸ɴؽ𣬼ѩͥҲ㶣еʶһֱߵˣ֮ͥҲǸ߸ϵɡ
ȷʵ
鷳ˡ
ĻѩͥҲ
Խڰ˶佣Ȼһɿعʡ
³ʣһ
ȻˣҲζΣʱ
ΣսҲζñѩͥȻҲýҪڽ¡
ץæ˺ü뼾ѩͥ˾롣
ΪתƼѩͥע³ָָСͷƺͨԺ
ѩͥ³һۣĿںЩֵ̿ϵ˵㣬ִ˿ԼѾ⿪ӵڽ£۵ӹһ˼
߰ɣľоӦС
ѩͥһ˵һǰߡ
һ·ƽżйӰ֣ѩͥȴҲûڽø³ʻá
ҶֵĹҲӦ³ҲԴݴΪǰ¶һ̫ڿֲЩӰҲǶԶ߽䣬ʮ΢
ôһѩͥģһ·ȥ;÷䶼˸顣
լʱƺԶլۡ˼һ̡꣬衢Ҿ߾ǵģ˶ڴ˴ǻȥѩͥޱؿԶЩججŽŲĸɱӰ̾ЩƤѾɵñڹǼˣظ˿ȴѪ
ǵǲôϮˣҲ˿˲Ż֡һѩͥ˱ʡҲûȥǣǽעⶼ˷ĸ֮ϣɢļҾߡ裬̯ڴϻûüȫĽϸ޳ƳɵĴᣴѾãƮƮ˿֮⣬Ϊ۵ľǸɼĴѪʱ꣬ʺѪѱ˺ɫǽҲĽۣȻ·֮ʱլۡҪܵģǻ˷˿˽¡
ۿżѩͥ}˵ķգ𵽴³ʲ
ɾʲôľľо
ʡ
ѩͥҡҡͷֻ
³۾ʲô

ѩͥʱպߵ˷˵Ĵǰ
һ߸ʬڸõĽ֮У˿Ȼ̧˲ӱҪҧѩͥ
Ȼ󣬾ͱѩͥһԶдԣ߸ʬ˴ϡ
ѩͥ治ɫظԽڿĸʬֳ˰βͷİ񣬴ҵ˵һЩ˽ţϸ
ȻҲǻش³ʵĻ
Ȼ漾ѩͥˣĿΪʲôԼĻШһլе
Ƭ̺󣬼ѩͥЩŷŻ˳룬·ЩвʲôõϢ
Ȼתͷ³ʣӦ͵ԡ
³ʿǰһһͣʮȻˣ
³ʲ˵ѩͥΪɲ⣬ЦЦ˵ǰպ׵أ֮ǰؤҲ˵ôʿҪаδԸǱȻԴ˵صģҲ˶Ѳ飬Ե⡣ȻԴ˵λãֵֹףҲؤ񶼲ڴ˵ضӦҲ֮ڴ˵εĽ磬÷һ㲻ԾҪԶ롣
ңҶˣ˴³ҲعûШӦεĵطϾһСĽ˷ˣǸĿ󷨻ľоᱻ٣ʧɾ̫ˡȴǽШֵط
Ƿλȷʵɱ䶯Ŀ֮ܣҲӦ̫ƽװ˴аŶԡȴլӤ񡣡ѩͥ˵˴΢ЦµʮֹŹ֣˺ý
˵ָ꣬ڻƿһ¡
أС๫ӣ
ƿ죬Ӱ㽥ֳ
ɫЩ԰ףҲ֪ΪڻƿбģΪЩл㱵ع۲ΧòӦҲ֪кܶҶǵáҺ񡭡
˵䣬ȻһȻתͷ˴⡣
֪
Ǳʲôһ㣬Ʈسȥ
˶ѩͥҲδ֮ȥ
һƬɭ
ȥľȻǻ֮ǰԺеɺѪȴѲչǰǹʯ뾫ĴͥԺ
ܿ죬ѩͥһ˱ĴֱӴЩ۸ӵĻȡ԰Ժ䣬լ
ʲôô㡭
̤봹ŵ˲䣬³ʲɷһԻĵͺ
ǵģ㡣
˹Īլ˴ȴһԶᡢ޵
ǰļѩͥᵽһ˲䣬ɫһ˲ĽӲ
ѩ
Ȼڣ˼ѩͥһ
ôˣ
ʡ
ѩͥ촽⶯һ£ֻǺХĹеķ֮ʳ״ûˡ
ǹﳤþӤĸʬ
֮ǰЩǵĹǸɱģݵģƤͰ͵ССĹǼϣǲȫ۰ףֻͫ׵۾пİȥ͸һֻȥƤɴԵСèࡣ
ֻŵŨضɷ֮˲Գʵݡ
ǸϻصլۡһӤ
ԽͬʱӭӤ
ò˵Ϊڴ˵̾ħӤι죬ȷʵѲӰ󣬿磬ֻĵطϮȥֻԵȴյЩʿ˾ɾһλɡڼ˫򶷾ʾףҲϸ˵ֻ˵䣬⵹ùӤͱĺڹ⡢ѩͥĽѹȥζֳ
ȴۿӤλɾͬƷȴֿ죬һΪĺſޡء
ͬӤвݣ̵üѩͥĤʹ
æ˹סԼ˫ڴʱнһᣬ̧ۣ֮ǰѾ챻ԽгӤȻѾжˡ
ȻӤβڣ˷ĺſȴ಻
ǣڹֵĿ޺кܿͶһ
ʹô£ʹ
³Ȼأȫؼг
ѩͥʱÿ˫ֱסĶƤۿɼٶ
³ɾ
ѩͥɫ䡣
˾ȻģǾڼѩͥҪǰȥ̽³ʵʱһƺߡ
׷ɾû³ֱӵأɫȴûб³ʵĺõȥ
һϸܵ亹˲Ķǣûһ˿ѪɫϣֱģǵļҲȴʼհԼĸǰס֮
죬ɾ
ѩͥס
ˡ
һԿǰȻһƣһ
ң֮ǰǵĶˣҡĿһעѡе˼ң
ЩʹرԼͷ૲ݡ
󸻴ӣѡеģ˵˼õġԣ˵Ǹӳ⡭Թ̫ˣ
һţ⣬ɾÿЩ³ɾɾ뿪ֻӤע֮йϵ˸֮˵ģһĿע֮ᷢǰĻᱬ
ѩͥɫ˪
һ߻³ǰһ߷飬Ŭڹע
Խгʣֱġ
ҴӴ˴ڣֻǹӰҲ᳹׵׵ػҷҲ㵽ʲô뷨ı⣬ʲô⣬Ҳúܲҡ
ɾƽвǰ꣬䣬ѩ
ҧҧ촽΢΢ζһ¡
λ³ɾӤԵܺõ㡣
˵ָָԺСӤ뼾ѩͥ鲫ʱѩֽͥŶ˼Σֻֻܿ㳤µ֫ڵϵĲָ֫ͷڵϺҰͬʲôһͼǽӰȥԽжϵĺϻѿ䶯
ʹҲغʹ
³ڵϹȥʹ޲ֹԣƴȫ̧ͷ˿ϵЩ飬һӱøӼˡ
࿴˿ϵɾֿ˿Ӥ֫ҲΪѡ
ļǲˣֻǾһԣ̥Ҫȫˣʱڸʹġ
һ˵һ˼
ںָûͷûԵҹмɸպó³ʵķ
һ·³ֻҪһ첲ץǼָ
ء
³ʿˡ



Ȼ֡
һҲ̶õתһ̧ۣͶ䳹ǵߡ
Ѿҡҡ׹ֻڼѩͥͷվȣ¶ͫİ׷ɾȥɭ¡
Щµɪһ£ܿüͷɾȻ̳Ӥעֲ̥֮档
Щ
˵ֿѩͥ޿κΣɾѽƿɣֻûǸʵɾҪȡҺʲôɾ֪İ֮ǰ˫޶µɾÿЩȻɾѪ֮Ҳױаɷ
ѩͥ
лҪ˵飺ҺȻӤҲǺˡ


85 
Ļһ䣬ѩͥоٿȻӿǿҵ
֣̿ϲȻβסĿ̰໥ˮһˢżѩͥꡣ
ǿҵȻڼѩ֮ͥͨӵдѩͥġѩͥ΢бƳһֻۡ׷ɾǸΪ岻ʶɫҰ΢ģȴñ֮ǰ࣬ȧҲȾһĨĺΡ
ӰеȺжרעһ̾˼ѩͥϡ
˫ޣ
ѩͥڶݵ֮ŭЦתһ䡣
಻Եؿɫһ̹Ȼɾɾõİ̥ҩֻҪ˫һӤĿЩȻˣ򵥵ķ
Ӥӣϣ˫޿²̫ðɡ
ѩͥƽ˵֮ʱԽȻǰǶһ㡣
ӰԭʵκȻһɢһ˲޹һԼ¶һʹɫ
ʹɾңֻ򵥵İ취
ۿԽƺҪǰһˣȻԣɾЩҺעӦҲܳɡֻĻɾҪཻ֫һɱ˫鷳ࡣ
ѩͥȻһա
ǱһۣϵûԳԵɫ۵һ΢ɢˡ
ѩֻͥδ΢΢ףһˡ˵ձһѹ鲱ӣԼ΢΢ͷ촽˹ȥ齻һҺ
˲佩ֱԭأͫҲϸϸһߡ
ѩͥһ̰ؼȡԼĽҺһְĸ
ģٴӿǼѴСĲ֮ɼѩͥȴԼĸ֪ƺССģڼӲ֮еĽغôһ˲䣬ѩͥԼ·֮ޱȰĵϢһ˵ڣȵѪ봿š
ΪӤԵʣʼñ֮ǰʢͬأ֪ƺҲøˡ
ֻǽҼഥѣ֮ǰ˫ҪĸоȴȻ˳ż׵һ·£üѩͥԭľһӱ

Ƭ֮󣬼ѩͥȻ֣顣
ô
ʡ
ȻȥƽԼһЩҡ
ϢЩ٣֮ǰҵĴϢּȻΪԭģͱ˵ѩͥŶɸĽҺиղഥʱ꽻ڵܡ
ʶذ˰Լĸ֮ǰѩͥλá
֮ǰöˣˡ
˵ʱǲӤ޺ŴԭԺתЩɫ֮˲ֱˡ
ʶקס˼ѩ֣ͥȻüĲչЩ
һҪ㡪
֪
ѩͥĻȻס֣ʮָཻ
죬˵ͷ
ûˡ
һһ
˵ˣǾͱһֱǣ֣Ĳһ˫ޣúܡ
뼾ѩͥͬעȻֹ
˫޵ĻЩʱ䡣ѩͥȻͬ˵С๫ӣԺǳ⣬бķñķɣҪǰн˫ϡ
˵꣬Խ
Ȼͷһߣ³ͷذڵϣһģźòǱ
³ɾôˣ
ѩͥʵ
³ʴòſն۾̧ͷѩͥ
Ҳû¡ˡ
һһ˵Ȼ˼ѩͥ齻˫ϣ۵׽ֳһ⡣
Ӥ֮ҵĶӵȷʵʹˡ
лҪ˵ࣺϹܿ죡
ѩͥ
ࣺģһӾ͸㶨ˣ
ѩͥ޿̣Ȼûʲôֵýĵ죡


86 
ۿ³ʶԲͬķֹס˸ע֮춯
ѩͥԶ񣬺ܿͰעŵ
ûٹô࣬תͷͥԺ
ǰλȻֻԼˣ޵ý̻ԻֱͣʹȻʱ˿̣ԭɵ£ľѡĽ˿ľ̺ۣ֮вεĴײγɵĿնǿնƮ˿˿ƵڵѪīһʯ·ӵǽ֮ϣô֮ڿɢϡѪ
Ȼ֮УȻеƻ˸
ĵƻ˾ãǴмɢլۡҲûȥ
ҲѪĳɫڷУصȴԺ֮˲С
ءء
ӤԽԽ
ѩͥƳһΧֻǽ֮ϲ֪ʲôʱѾСèСֻͼѩͥǲֻǾؿԺеˡ
ѩͥջĿ⣬оɾڸղŰԼյøһЩ
¡
ѩͥϰԵؿڰͷߵĿɲ֮ǰµĺõܵܺø磬ɡ
ʵǲẦЩСġ
뵽ѩͥٵ飬һֻס飬һֻὣԥس˹ȥ
³ʸŶӣһҵشӵʱ󣬼ѩͥԥһֱˡ
ɾ֪ʲôطĲ̫Ծ
³ʺ޲ðԼ嶼ѩͥȥֻϧ¼ѩͥɾȷʵ̫ˣ³ֲұ£ֲĿ̫
³ʻֵ̿ѩͥתͷЦЦһ·ǰЩӤйһֱܿҡҵ˴ЩԭǱĹӤ嶼ʼϮǣֻ˵вŵĶ˵ҪôҪôҪĻܹӤںĶҲֻĿĻШ˰ɡ
˵ѩͥЦЦ˵
С๫ӦҲôõİɡ
Ŀһֱǰ뿪ϵ֮ϣԵЩֱѩͥĻתͷص˵ͷ
ǵģҼǵãĿĵڶöľоӦС
õ˿϶ѩͥ뵢ˡ
ǣ֣һͬƿĴš
ԽҲãЩҲգһ̱ø
ƿ֮ɭŹֵȴûгĹ֡
ֻһƬžżһСƻ͵ƻᷢҲûбˡ
𼸺յ磬ļҾ߻ǾʽйоصذС
һɵģ̴ʪĿУĪеׯϵϢ
һ㰸㰸ϹĶ
һź첼ϣȫ㰸Ϲľһ·
ȻʵϣǶϵѹͲǺ첼һ¡·ԭɫѿ壬ѪҺѾ͸˷µÿһ粼ϡ
ѪҺ˳½ǣһΣһΣ˵ϡ
Ӥ޺Ų֪ʲôʱʧˣЩСĴڸȴøǿҡѩͥȻУתͷ

󷢳һζߡѩͥĶ³ҲȻȻػعͷȥ
۰⣬ôԽԽˣǸòᴳɣ
ùͥЩСһֵĵͺ
èһСĹ֮ǰֻݶǽͷżѩͥǲЩﾹȻҲƵظռƬͥԺſ϶ſżֻ
ڵֱͫضŷ˿촽֮ǿȥӤ˼ơ
ҲΪӾ͸ӽ˺ˡ
ֻһȺǴʱ˿̣ѩͥȴ·ܹЩϣһЩӦڹ΢
ǿ־壬ҲĽ
ǲη
ѩͥοŻֲ̿³ʡ
Ӧͼѩͥᵽġη塱һʣڼλɾע£һֻȻ̽ССצӣԽżͼ뷿С
ʱȻһϸ£ֱӽֻצϿ
ѪӿСﱧצɪ˻żӰ֮СɺѪ᲻ϵشӹֿ죬һǳ̴ٵİţžͱԼͬһ˺ȥ
ѩͥջĿ⣬Ȼת첼֮µĶ
ɣá
Ѫ֮µĶѹǡ
ӿڵ
˶һۣԡ
һ룬ѩͥһʪѪ¡

Ѫ¶˱ڸ˰Ǹ
ǾȻһŮˡ
ЩѪҺ͸˷մȾŮ˵ϣͷ˶һһƵģһճڲҰ׿ݵļ֮ϡ
֫ϸݸɱáݵ֮Уͫϸϸһ㣬⡣·Ӧ±ƿкϵĹߣʼŮ䶯һ£ССһţСԿ֫ҲŤϸָںڼ㰸ϻĺۼ
ģȻɲڼѩͥȴʵ㲻ʲôϾȫŮŮô࣬ñµĶˡǰŮȴüѩͥ
ΪŮһòһ㶼ĻۣķɫʽȴüѩͥЩ졣
ڼѩֽͥع۲ǸŮ˵ĶʱУŮƺҲع
˿˿ƣһӰӣ˫ͫϸС۾𽥸ֳҰһ׺ݷɫ

һҰް˻
Ů˹˿޷ԶȺһ䶯չȻ˫ָۣڹôżѩֱͥϮ˹
ŮϮѩͥͬһʱ̣ƴӿ
ѩͥᣬɾسǸŮ˴һĽƷȻԽֱӽǰŮǸ򵥵飬ѩͥԻ̫࣬ŮЩ·
ȻüѩͥеޱǣЩŮϣȴû˿áգ֮䣬Ů˺αǣϸ֫˼ɣϰŵֱӴһߵࡣ
ѩͥһջ˻ƿ

ŮڼС
ѩͥܵؾòȻŮ˵ļУĹܵʲôһ㣬ȻʼӿֵǣٻǵŮԼԼʱȻᱻж
ϢŮ˵һģһ
Ů˵ô£
ѩͥüγó淽Ů˲ȴ˿ֱֻ֮ӻԼΪķѲʹصǸŮˡ
˵ʵڵģʮεİ취
ķѲʹһħֶżΪȻѹɱÿ֮ͥдһѱ棬ýԼΪҪô˰취ʵ鷳úܣ򲻵ѣѩͥĲ
ɽмѩͥû뵽ǣһζӦѹõŮˣȻɻ֮ǰ׺
ãյ÷иһƬࡣ
Ůһ磬ۿűҪʧȥơ
ȻһڵӰȻϮһβͱ㽫ĹŮ˳鵽ǽϡ
С
Ů˶ʱһʹȴԼѾãӴ౶ĺѽһѲסקʲôһϵ֮ǰ
ѩа̫ˣҰԵɡ
żѩͥ˵
ͣ¡
ѩͥݵŮˣȻںֹ
ľ޴׶ʱסòײŲŮ˵ĲջԼĶ
зãΪŮ˵֮ǰδĴ
ûãͿΪ
ѩͥŮģһͷȻ
üͷֱӴһŮϡ
ֻһΣõĲκδɱѹаһķ
Ů˵ٿȻֹ
ɾڸʲô³ʼˣʵ
ѩͥûǼ˼һģһķ
Ϊ겻⣬ѩͥķõʵƽƽ棬Ψ⼸õķȴõʮ
Ǽȥ֮ǸŮϾȻ˱仯
ԭɱݵվȻһӯûһʵиֳ΢⣬Ұһ˻תΪ˴صĴϢǼҰ޵һָҲ˻ȥ
ءء
Щޱȴ̶İţôתһŮɳƵĿ
³ʶŵϵŮ˿ã֮ǰżѩͥϤУһҲϮ
ɫ
ȵȣŮˣô
³ʷһŵĵͺ
ѩֻͥǸŮһһչֳ֡
Ƶ¡


87 
񷨾ĲϵӣŮ˵ģ˸ĸı䡣ǳɫѣ߸ĽڣжׯգƹŮˣȻͥλһģһòΡ
Ȼ³ͥΪɣԶǶׯ浾߸ϣɽģǰһλȴޱ㲣Ϣ΢а
òȥģȻԳȴϡЩ㱡·ûȫѹֻǴһ־־ı飬䱸ضǰˡ
˭
ѩͥӭߣֱʵ
Ů˱ͷԭ˺þá
˭ҡ˭ǡĸסԣԲԣҲǷˣҲδӣЩӲһȺаѣһȺԶӦóа
˭
ѩͥǶһٴʵ
ŮȻһ𣬸ѵ촽⶯Σڷȷ
ƣǹɽŮԪ֮ϣ֮ƹ¸֮£˶
ɴɫѾ׵˹
ֱֻ˵Լĳƺ֮³ʵɫȴѿˡ
ܣʮ֮һһֱͥôֹܱլ֮У
һаƹıģ
ﲻ̧׺ݵ³ʣ۵а֡
ѩͥˣæִ˺ü䣬ֻعԭģ
ˡѩͥװǰһ³ǰȻһֿڵҪ״ʵǷ˼šǽһαģģլַ֮ۡʲô񡭡״
ѩͥʣɫȻøһЩ
ʲô֪ѵҵ𣿡
£ѩ̲ͥסԼλͬ齻һ
ûȼѩͥٿڣȴͨʲôȻЦ
ˣһҵģҶѾôãͥҪңˣܲ⼸ùѡ˵Ŀ³ϣƵ˼ѩͥϡ
֮ʱǲɡסһ
Ϊǽ󡣡
ѩͥʱظһ飬ŽĿתѩͥãָ̧˸Լ޽ǣǿ˳նׯƽģ
Ϊʲô⸱ģ˵ʵڿЦֿɱ
˾俪ͷլе¶ò
һǰͥԼѲ½磬ʹŮְ
ǧ꣬ᳵ·ʲôֵر֮¡
֮ʣȻӺڣȻΪһޱʢķᡣ
зףҲֻ轵һʾáƫƫǰãСۣȰҲɵ½תתһ˼ĺ쳾̻𡣵ʱֻǵȻһЦ˵ĹȰͷɾһ̣º͵Ļͷһ·ǳᡣ
ǽ֮ȴֻܿԼǰĻˣᷳ
ϵش˸֮еֻһӣǰ˰Ŀ޵ܵ츣һ֮䣬⸣󲢷Ȼһ츻ȴζӵк
ﱾӦԴ˵ĵ֮ƫƫʱ˿̣Īԥһ˲
Ϊӣෲǰڳʢķᣬɶǣпܻʧͽе
ԣкһӦе̰
ɫҰ׵Ů૵ضԼǰɹ˵
ѩͥṵ̈
Ҷ˵ΪӺݵ̴ȼʮĳˮ㣬ôҾʹһӡ£ɫҵұֻ֪Ѷ˶ѡ
ѩͥٶ֮ǰؤǷµ˺·չ
̰һ𣬱ȰȴУ˻Ҫ󣬾ȻҲܲ˵شӦˡ
ҵʱδ⣬ֻ˻ҵҪܴɡȻ֮֮УȴȻС̽½磬ȴ֣˼оȻͻȻ֮һӡ
аΪµǲټ
ѩͥ˵
￴ҡҡͷ
ֻаΪôܻˣʹ˵ҷǵãӣɵʱȥ̽ȴ֣ˡ
ⲻܣ
ܣ
һΣǼѩͥ³뷢
ˣһֱʮֳĬɾҲȻ̧ͷ˫ĿѪɫ
ܸġȻ쳣ɳƣ㸶һУҲᷢ֡Ϊ˵Ѷµˡ
˵ʱȻѾǰ뵽ǰ˵ķӦ
լ֮ҡҷ⽫ıյ˫ڵӴʱ˿̿žȻЩɲ
֮ǰҲΪŪˣʵϣҵڶ֪׷ʲôǣǸ˵ĺӣȷȷʵʵôУԼҪҲҲˣǺǺǺǡ
﷢֮󣬵ϸ˴˹
鲻֪һ֮׹ߡ
ԼӺ֮صУȻѾ̴иȼ֮ĳˮ㡣
пΪ̴ڽǵͶ֮ڣ֮µΪ̴֮һ棬֮޿Ϊ̴Ī˵ֻССһ֮Ҳ㡣
ѩͥ˵˵ʱֺֻȻ÷ǳ
ʱҲɲЦ
ǰȷʵܣΪǸ֮Ͳ̴ľ
ѩͥһ漴Ȼ
˵һ֮ļ֮¡
Ҳѹ˵ˣʵڿЦɱ
ԭΪú֪ΪΪ֮ΪΪѰ̴޴ķ˹ƻ󣬾Ȼ֮С
ţɳȥ˾Ȼʮ֡ǡáҵһƬ̴֡
һö
Щľһ֣ʱϲֻͣȴ뵽Щ̴ǻѡ
ҲµûǹƻӦԳƾŻˣʹƵħĿ
żѩͥ΢΢
Ȼ΢ĩΪķѲʹɾȷʵûʼľͲ̴֮еĹľҵֱаҵ֮ϣӺǸӸǱа޸ǿ֮Сʮֿɶ񣬵֮ǰ޻츣Ӧһٻ󣬽ȸĴԴжӣеĸ󶼳׶ϾֻɢȻҵʱһ֮Ի˵ȽѣΪ̰Ҫ֮ϡ
ȥ
ѩͥЩãȻ֪ǰŮΪѿʹ࣬³˴ȴʮˡ
ְһ֮ˣһδܴԸϵʮشˡճȴȻҪء
Ȼǰ³ʻͨУȴδﱻ֮£ǡ
ҲҸ֪ˣֻ뽫¾ֲȥ˱۾Ȼ΢˵ȥ֮£·ҪԼ£ⱻ˷ҳ©ǣҵִӺ֮ʱŷլۡѳɹаĹӣһɱȴΪƲֻأֻһص˴а޸ĵȴɼȥոһգԹ죬ΣˡΪ˱ֻⷲܺǿнլ֮⣬롣ƫƫ֮ʣĿˣ֪ΪκȻһ£Ȼü񣬡ĿңˣҪɱҪɱ
һ˵ĿԭҪȫ侲˲ּ
ѩָͥһ񷨾ָ⣬ҪȥȴȻģѩͥĶʱסˡ
˻ᣬȻʵĿʲô
˷ұڴˣոһյΪǵа
ѩͥɫЩ԰ס
ǷӦΪҪ˴̼־ʱʳ仰ϾɷȲһй¶ȥζ´ѻͥ
֮ʱζ˵ʵ
Ұ
ļУյŮȻһ˺ԼϿƸۣ¶ԼֻʣɭȻ׹ǵĲ
ѩͥĿ΢һ۱㿴Ƕᾰ׹֮ϵľ顣
ǻШ
͸֮ǰһ֧ľһһöШʮѿ飬ľ鲻Ǳһ౦֮һ鴮ѩͥѿǾȻһľ顣
ȥǱֶ·ߵСľŶԡ
ɴʱ˿̣һľȴᣬ飬ɺʯ䱦ӵţһļǶŮĺ䡣
ÿ˵һΣ鴮յøһЩѪ£ûŮ֮С
Ȼأʲô
ѩͥƽǰҵĳ
Ŀ޺Ѿ֮ǰаģʱʮˡ
Ϊ˾˰ΪʲôôңΪʲôءˡ˵ҵġ˵ˣӻȥͥҵİûǺǣⶫǶҵڣոһգаʴңұ⸱ģôˣû˾ңֻҵĺңءҪɱǵİԣǸͲҵĺӣǲǣ
޳
ҾȻһаķһ
Ӧʹ࣬ܿ죬ĹҲʼһһغ
һʱ֮䣬⣬졣
ƫƫޱĿ޺Уѩͥôƽ͵ؿһ䡣
˵һλѣôλȵĺѾ˭أӦҲһλɾɣ
ǡ
ڷпҪ𻰣ɾڴʱһɺӰӺȻѸޱȵشС
ӰһΪ֮ʱµ󷨶Ѫʾÿǰһϱһ׹ǡ
Ϊٶ̫죬Уһڣ㻯ΪһϸϸССĹǼһ㡣
ɼǹǼӣеʱҲԻ˴µġ
ڿǹһ˲䣬ѩ̱ͥ㷴Ӧ˹ֽȻǰҪǵССӰ߸ӿǰȻЩӰȴӺǵķ϶л˹ȥ
ԽĽȥ˺ǵİ壬ȴչ˫ֻۣð͵ǰ

ϸݵİ׹˫צֱ̽ؿڡ
Ȼһ
һɢӰ֮ݿ࣬˲ը
ѩ
˵ʱʱ죬̶һ˲䣬ѩֻͥԼǰȻ̽һӰȻȻ¡
ֹƬ̣žҵϢɢ
ѩͥżɢӰ֮ǰʵˣżѩͥذ˰βͣûӰС
㲻ˡ
ѩͥһ֮󣬲Ŷ˵ƴؽѩͥ£Ȼ¿ȥ˲޴󰭣ѩͥ𷽲ųоȻеϸ΢Ĺ֮С
ֲ֮ǰʹһѩͥԼ˵壬㺡
ұӦûġ
鴹˵
ʱҲӵվ뼾ѩͥվšԥƬ֮ɵ֣عס˼ѩָͥ
ʵʱӤѲٿȻҲڵע֮춯뼾ѩͥǣֻȴһ㣬΢֣֮ǰǰ㣬ס˼ѩͥ֡ѩ֪ͥ㣬𷽲ľٶҲֻ̾һȥˡ
³ɾɻã
תߣܿڷһҵ³ʡ
ңңһС³ʹ˺þòʮǱ˵ļѩͥ³ʵҵ˼㡣һ۶ըϡã˵²ˣҲɢˣǻҳ
š³૵ȻŴͳһʣȥʣҵĻܣ޲ˡ
ѩͥһƳҲ̾һ
ܹɻ걬ӳһⷨѾﾡˡ
˵꣬ѩͥȥ̯֮еɭɭ׹ǣɫȥ
Żǿųׯģ˵ʣµҲֻһСѶϹˡղǹϮȻѩֶͥδ¡ﱾǿ֮ĩĿ˷˵ΪаȾ˼㡣ǹԲ֪ķʽϮȻôɻ걬ƣֱӾˡ
ϮĹǲһ֮ͷӶûʣ¡
ǣɨβǸɾúܡ
ѩͥЩ䡣
ǰԽʲǡ
֮ǰĴ飬䱦ѣΨǿųªľ鰲Ȼ֮С
ɾŵ׷ʲôôˣ
³£죬ײײǰҵʬǣʵ
ȷʵ̫һЩʬԱߣѩͥҲֻܿЦ
ǵģˡ˶٣ֲ˵˲֪飬Ȼͱˡ
лҪ˵飺ݣϷǲе١


88 
ѩͥĻ³ʵڡ
ڣôܡɲͨˣһλŮһλ˭ӣȥһλĿڣ˭ԣһħĹƣǸħһαװӣں
Ϊ̫棬³Ŀͣ亹ûһֱ·˵Լһ㡣
ԣһħôܻữΪħ֮ǰͥͨֵ֮ʱۼ֮Ϻúõأ
³ʆһѣɼѩֻͥʮƽһ⣬³ʳˡ
³ѣȷͥеһλǰλȴǼٵģ
³ʱӦ̵ͷǣ֪ΪΣȻ𷽲ͬ˵ʱ̬۶ôǱŮ緶ȴʼղţ˺üȥƵļʱ
ǺܳĬʲô˵ķӦ侲ƽģǰ㲻˵Ҳôض֮ϣ
һ߿ܡ
ɽЩ³ʳԹ˿ͷż
³ʵıҲʼð亹ˡ
һλǻˣ
³ʺȻԼȻûа취ȷĴ𰸡ڴʱ˿̣ѩͥҲûؾ¡
һΪȤѩͥĺǣֿ˵һ䡣
ʱ˵Ķ󲢲³ʣˡ
λĻ˵Ƥӵ½λһɱȴôҪĶѩͥԽǿųªľ飬˹ؽϣٸ뻳С
˵ΪĿĻШ˵Զλˡ˭Ҫ˵ʲôеأ
ѩͥ˵
żѩͥӦһȻǺߡ
ѩͥ΢΢һЦڣȴȻ΢΢һΡ
ţӾͱˣ·һ޵ߣзҡΡ
һ˲䣬ѩͥ³ʻ˶תͷĿѣվȣЩЩڼһ㣬·ɢײϡ顣
ѩͥڰһָǿסΣʣɫ䣬ֻǿŲѵ̾һ
ˣլ֮ۡǰΪеģһլȻҲŲ˶ˡҲûˣǵøϽ뿪
˵䣬˵ѷɿ⡣
Խȣƿ˴š
ľ֨֨ѩͥ黹³һӷм۶ԺУٿΧ֮ǰڷвƬ̣ʱ췭ظ
լıԶصöࡣ
ĿеطѾΪһƬ棬ķ磬שʯĲкԭľС·һƬŸָשʯƬʬͻľ֦ҶС
ռѴλӦλڵϵȣȴĪ˿С
Ļ԰ˮббڼѩͥ࣬ٲˢбʯ·ʱʱмֻʣ°׹ǵڵ²ССװ׵Ӭ
նøⲻԾѩ̧ͥͷԼϷطԭģգʾԼʵģ
һƬŻ֮Ķֲﻹʬһ˫εĴֹͬ㵹һڴУȻ໥ڻԷ롣ѩͥһƳͼ￪ʼֿĿ¶˳ӵĿǱĳЩЩĳª໥ϣ໥ɣȴΪʪڵڰвϵؿ衣
һЩϸģڴֵĶƬ⺣֮̽ɢճСԺϷһ͸񷶥档
ȻԭԱСԺ񷶥ѱ鲼Ѻۣ֧顣ǷóŲ˶ˡ
ô£ʲô
³̧ͷգԼǰŵ˵ˡ
ϣ³ɾȥҪ
ѩͥޱջԼߡ
ʱ˿̣ӳĳǰС
֮Уһһֳ˰ߵģ
߻šһ޴Ӱ޼᲻ݵӰƬ֮ȴֻܼǰС
ҲҺ໹顣Ͼûһָһڴʧ˶׵Զڴ˴
ɾڵʲôط
³ץżѩͥڣɫҰס
ѩͥ˾ţֻÿڽ͵֮ǰ׿ڳˣΪ˽լ뷲ֻֿ跨լ֮ۡ⡣³ɾӦ֪ģν֮ζһط
³ڷӦ˹
飿ھȻڴ֮У
³ڿȥ·Ҫʹȥ
ѩͥҲû˺ϸ飬ֻǵ˵³ɾٰꡣڽլ֮ʱլ˼䣬ʱɷų˴̽Χʱ仯լȻȻ˴֮Уʱɵ߱Ҳˣڵ·ѾŤ£ɿƾߵĻҵȷĵ·ع
һ֮³ʿȥûô־ˡ
ͷ·ѩͥҲһ󣬳ֽʱʱؽΪ󷨱ɳ۷ķкһߡ
ʱţլۡңλʱ䣬Աòݣؽ㣬ѱ档
ҳ·ĹУѩͥ龹ȻѪģСĹ
Ȼլ֮ۡвϮǵĹʵԶΪҪöࡣ
ʼڿЩ񣬴СèСʱѩͥر񾭡ϾʵûȥСභǣڲ֮ǰǻǰײеСԷеȴ޶áûѭȥˣǽӶسĳһ񱼶ȥ
ӤĿ޺żҵķ֮УȥΪ̶
ѩͥԥһ£ֽס֡
Щﶼݵķߡ
ͫӹЩ˷Ȼ෴ĵ·ϵĹ
ָ΢΢һ£ȻѸٵطס˼ѩͥ֡
ΪʲôﲻʼڲŸϽլۡܣҪǸʲô𣿡
³̲סֿʡ
ĿЩªĹͣͣȻ̧֣Ծذ˰Լĸ
˺һ·֮ƵڿХжһ仰ҲΪ˵Ҳǵĸװɡ

˼ǰС
ʱһ̷·÷ǳػǿþˡ˸еǣԴϢļǹķ
ѩͥٴ̧ͷգЩŤγɵĴѾҪ˺񷶥ֱ̽լۡڲˡЩ̶ҲǴϷɢġ
ǻ
ֻһСѩͥԼؿڳƣ˶
ѹְյ伮ǣһ粢ұǾеĻɾ֮Ҳ᳹ͷβʧȥǣΪаħ


89 
ڻв£լۡ÷·һԹ·ԶҲڡ
ڼѩͥÿҪ֧ŲסʱͻȻɾ
ˡ
׷ɾɫҲЩ԰ףȻ˽Ųָ̧ǰſʾ⼾ѩͥȥ
һţʱ˿һжŤ任ΨһȴȻ
һ΢źźϡǽʱģ
ߣ
ѩͥӦһ䡣
ԽԾ𣬱ñ֮ǰѸ٣ֱӽڼѩͥǰĹЩӦóֵש飬ܣļҾƬն飬һֱͨլ֮ۡĵ·
³ѣߣ
ѩͥһӦ˵³ǰֱֱ⣬Ǽѩͥ顣
Ͼʱ˿֣Ҳֻһ뿪
Ȼʱ򣬼ѩͥȻһϸ΢Ŀ
ѭԱһƳһź䣬СſڵϣһۼУһ߻˫ۣҪĳȥ
ҲһֻӤ
ѩͥϿԽĽۡ
ԽС嶼ûˣѪģƤ¶ϸСİ׹ǣɼֻȻѵţҪǰȥߡֻϧʵ̫ûа취ѹϵļɽʯ
ѩͥѪ֮ˣĳӦûһ˿ݲŶԡ
ƫƫǹʹͣ˽Ų߶֮£Խڰ֮ԾֱֱسֻС˹ȥ
ѩ
ѩͥĶҲͣ˽Ų
ۡ
СۿԽǰȻ䷢ĺſޡ
ȻԽͽѹϵǿɽʯ
Ȼֹ
С﷢һİԭڵİݴ˳
ųªתƺѩͥһۡȻȻԽĽصһڣű㻶ȸԾسլۡ˹ȥ
Сʵһ˲䣬ѩͥҲһ˲Ļ㱡
ΪղԽĽֻСƤĳЩ˳ŽĲϵʽ֮С
ǡСļ䣿
ѩͥһЩƬΡ
ΪһֻСаصĹ
ֻܿһЩǳҵļ䡣ڹլ֮еЩӣոһգԹԺвǻȻֶѹǣҽǾнȴÿϣǼԶ޷֮УΪǳҡ
ÿʱլۡªۻӤͣ¶ۼ֮Ժ䣬̰ǸŮĸ
ڼѩͥ䲶׽μ֮УѩָͥоЩҲں֮ǰΪǳҡһ˲䣬ѾеԹޡ
ԭǿЩԹޣֻصģֻǡ
Ȼ䣬һݵӰӤļ֮С
Ǹ˵ıӰüѩͥеϤ
ֻǿıӰѩͥҲһ֮顣
˱ӤϢվԺ֮С
Ȼ̧֣һڰϢͬһɢȻûÿһӤУһһ컯ΪӿµĹ
˭
Ŀ
ѩͥסԼ꣬ͼǵģӰɾʱǵӰ·ȻתȻֱֱ˼ѩͥ
ɾ㿴ÿɻˣ
һšϲߵ
⣡
ѩͥȻ̱ʶթ
룬ѩͥ˫֮ǰѾֽǰŻֻǳС֮еϸӰƮڷУżѩͥϮ
ſżѩͥЦţüѩ֮ͥʱŻ˶ԼѩͥĳŪ
Խܿ죬Ż׼ԥԼļԽԼ֣ȴٿȻΪ˹צֱӴѩͥؿڡ
ۿżѩ֮ͥǾŻͳؿŻȴȻסˡ
һִֻؿֱ̽Ұ׵ָϻһݵʪ顣
ǡɡ
Ż˵ϻЦͷؿԼ࣬૿ڵ
˵˰ɣЩɵ·ȤģȥҲ
ѩͥ֮УͷƮɢ΢΢ƫͷƺܿһ˵оȻ͸һĨĽ
֪ˡ
ŻȳһѪǰ֮˵
ѩͥȻûлӦ
пľһ̣ѩͥʵѾԤУֱӴ˹ʶһе໥ϡΪˣϧѾ֪լģҪǻãΪľ˳֡
֮ϲұĿû뵽ĸպñɱġ
ѩͥЦЦһЦ
ৡ
һ̣ԽҲֱӶ˾Ż˵üġ
ϲϷһѳ룬ۿűҪӾŻ˵ϵ䡣һСذƽƤ¶ѩͥһȥɫ΢
ŻкȻһĺȡ
ǾһӾͱɱɡ
Ǳ˿ӵƤƴήȥţһСѪģֱӴӡŻˡضһҪܡ
ЦһӰ
ǵصۿžҪһСں֮£ŻӳȥĶȴȻڣһƵ

ߺȻ価ɢȻ䷢һʹУ˲仯
һж֮䡣
ȵѩֽͥһѷס֮ʱѾ

ѩͥ̧ۿգ鼸ѾͷѾƿϣۿžҪ䶯
ѩͥһҧլۡѾʼĴſ񱼶ȥͷһԾȱһ˲˳ȥ
¡
һſɰʯĴżѩͥıѩͥڵأ첲ȴ§飬ߴʱֽѡ
ڼѩͥر任һ˫ͫ·ѾҪʧȥ־
ɣô
ѩͥ飬տѯʶԷ͸о׳β䡣
С
ն̬¶żȴչ¶գǿۿɼʹ࣬ҧͬѩͥѩ졭ңҿҪˡ
Ƕʲô귽Ĺô
ѩͥŻǰһڣһسȥ
ѻص֮ǰĹլʧԭȵĻĽϳһ׵ĴӣȥΪ졣
ɹ٣ôˣ
һ³ʻŻŴǰҪ㱻ǰ۷ŵͣ˽Ų
ѩͥϾ˼³ʻЩµߣΪֻü³ڴ˾ʿլѾһᣬһ޴ӰڿУѵػɽ֮С
ҲΪлһ˿΢麬żѩֱͥһϵط
֮ǰǸɽϤĲơ
ӰûΣѩͥŵ˵ϡ
졪
֧Ÿ첲ҪȴֱһӰصѹȥ
ѩ
ؿżѩͥޱʹ
ӡ
亹˳ķ˿һһ£سżѩͥ˵
סңѩ㡣Ȼһɵġ
ɣ
ѩͥһ䣬ɾô̶һ˲䣬ʧȥǸججģ
ѩͥڵϣһһѾֱֱס鲱
ԼƣֳһƵķɡѩͥҲһȴûһ룬βٿȻսɾȻͷصҧ˼ѩͥͷ

ѩͥһ̴ٵƺߣ֮ͺˣΪһƺ˷ˡ
ʹ
ҧ˵飬кʵҲ
ҺʹѩȾҡС
ҧĵط΢΢ѩͥͷһƳֻԷԵоͷѪҺ
ѩͥɫ䣬ĻᣬԵȥ
ѩͥͫ΢
ĸѾ
űƤ⣬ѩͥҲظоеע֮Ѿһֲ̬ĻԾ״̬

ʲô¡
ѩͥǶԭĪϵע֮ĻԾ֮ĸӦȻǿҡ

졣
Ҫ࡭
Ѫ⡣
ѹǿҵҪѩͥסѩͥ˲ȻҲǲԼδȫܵؿʼ̰ѪɾȻ¶Ᾱ
ȥˡ
ѩͥæ̧֣
¶ı飬ͫϸϸ̰żѩͥ
ѩ
૵شϸֲоżѩͥĴţȡĽҺ
ѩͥҲؿ顣
Ƭ̺̾һȻſ촽齫ͷԼĿǻ֮С
ءҺܡѩ
ɫڲȻĦżѩͥ
Ӵ΢ɽʯѩͥһ顣
ԼʲôʱȥģѩͥԼȻȫûӡ󡣵Ȼܿҵ˴𰸡ǼߵڽѾԭģߵһߡ
ѩ
ֺһЩ̶Ƭ̣ɵƺָɱһЩ
ڿȥħͫ᾵ĹдֳβȻԽԽֳһ޵аһ㵹ɹٵݸ롣
ǰƺӼĵһ˲䣬ѩͥ;ãƺʺͥʺϡ
ʺϱʲôأ
ĳ˲䣬ѩͥԺкȻƮһİӰɽԼͬʱ򿴵Ļ档
ޱȾԶĹȥѲΪ֪໥ǸУҲһλβĹԶȺɭȻģĮˡ
λƺĳ֮
ǡkĺ
ڴʱĳλ̽üѩͥ˼л
Ѿѩͥ촽ۣ֪طԼʲôҪ䵽ɡ³
׷ɾеע֮Ϊܹ棬Ҫ鵱¯եȡɾˡ뼾ѩͥѾй˫һΣڻججУȻȻرҪһ顣
ѩͥۿ״ҲֻܿЦһ̧һס鲱ħһɾϵԼС

պ󡪡
ɽſڡ
³ʶһʯͷǰƵؿűƲյĶڷ
ͥһвɫɫҵ
ȻԹ̾
С๫ӣŽⶴѨƺûĶˡָǽܳء
ԼеĻƿʹ˵
Ҳô˵ġ
ƿеûʲôػӦ
ôһ仰³Щ
ô찡ǸòȵѪ¹ųɣǸʱҶѾء
ɰͰ͵ذοӦòڰɣϾأҶѾѵöШĵַˣֻҪܳӦûǸϵϵġӦðɡ
֣³ӯۿҪˣѾĶںȻһ
ˡ


90 
ѩͥɽƱ򿪵
ȻСת뿪Ķ
һΥ붴Ѩ֮Уô΢ȴеЩۡ
ѩͥҪתͷñܿһƹߣɳʱ伤ҵ˶ִ˼ޡ
ô򵥵Ķ巺ص顣
ѾǸ˾ĵһ飬ֲĸоȴɴڡӦǳٶ۵ģ֪ĴڣЩƺˡ
ʼøУԼɿŵ׷ɾԼϵζڹȥζһֱߣżѩͥǶôµĹ
Ĺͷ⣬񾭣·𶼽ȻŨҺ֮Сѩͥδȥ⼸ԼԼͷӵ˲䷳Ϊһż˵һ٣ҲüѩͥһżһС
Զӡ͡
ζţԻӱ﷢һС
ǧӵ£ѩͥҲûоԵ״
ÿѩͥΪԼѾӦˣΪԼѾľ˵ʱǸƷֿͰ͵ļһֻԸӷ˼ķʽսĳ
ԺһЩ棬ѩͥزһ¡Լ塣
һжѾȥˡ
ûбҪȥЩûƬΡ
ѩͥԼ˵ȻźԼ˼ҪΧŹȥת
Ҫ̾ϢʹֻСüͷ
ʹڡӦˡ
ѩͥԼ˵
̧ۣԼеһӡ
ȷе˵һö
һöȥеƽƽġĵǲ͸İɫ͸һķ۹⣬·Ϻõ֬񱻴ĥֱ˷аܾƵġ
ֻʵں󣬾ôһöȭͷСĶⰵյĶѨҹ֮á
ѩͥЩѵָش˵֮ϡ
ȵġ
ָµĵѩͥЩ΢
鸹֮ʱѩֻͥԼȷʵĳϵҲڴˡ
ΪԼһֱֱ̬Ŀĵʵ̫ڷ˼˵ݣļѩͥٿʱʵǸӵ˼㡭
ζ벻öǴԼڲġ
ʱһжǰң롢ĵying֮жľ顣ѩͥǵԼ齫öעԼڵġپ˵ĹͬöƽҹԽӴĵǡ
Ȼ󣬼ѩͥԼ嵮
ǡ鹲ͬĶ
ѾãѩͥٿҲЩ޴롣
ڶѨ֮⣬³飬һʽ޴롣
ͬô죬³ʱΪԼ֪λ¹ദˣҲͼǧ򻯵ģ
Ȼ³Ҳûš
ɷ·ȫȫһˣһ³ʲ֪ˡ
׷ɾǲ԰ģϡΪ߻ۣϢȴȫˡƽºͣûЦȴ硪ʵϣ̤Ƶʼһ˲ȷʵûüйÿ̤һϱƾ˺ü
˶裬侫ޣ࿪ţ˱ǡ
ɵòҲ·ø⿡Ҳ֮ǰɭ̬ģʱиɹڴ˼ɣֻЩƽϲᱯ׵еһλѹϳͥλ˵սľķӡ
ɣɾ𣿡
³һ˲һҺɰͰ͵ʵ
ʱһ֮ǰʱָԼһֻĸһ˿ڣðȴӦеߣһ뵵ɫ
ǶһӴоתཻڣһСҺ
ۿҺעźɫתͷ³ʣ۵úˣҪϢһСܳ
˵ձתֲ붴Ѩ
³ԥƬ̣Ҳ˹ȥ
еǱϸϸû³Ϊ֮Щۼܹġ³ʷɿƳһΧ
ڷֶѨȻЩ֮һ죬æջ߲ҿȻҲϸ롣
лƿеȻ̾һ䣺찡
ꡣ
³æսƿʵڲٿ˵ʲô
ʱ鵹ȫûԼ֮ʲôֱѨȥȻһ޴󵽿Խһ˰ͣ
Ѫɫչ̨֮ǸݵӰȫչ˳
ȵˮ
յ˼ѩͥߣҺˡ
ѩͥȫʹͣȻܾܾټ³ʾһԣҲɫһһڽ΢ЩҺʸɾ
ʱȻĿһ¶ȴǴǱߴ
ѩͥһЩֵ̧ۿһۣʵڲ״Ϊλڴʱ㡭㡭
ỹ֣ĶȴЩ졣׷ɾЩӲؽԼߴӼѩͥк׵촽ƿһɽ䣬ǿнԼԺеĳЩգŽƽϢؿڲӿ
ѩǸ⼸Щ
Сسżѩͥ˵û˵꣬ͱѩֱͥӴˡ
£·ͻȻ
ѩͥ
˵գҲѹֽΪֹҲ벻׵ĹŹֱߵĵݸ顣
ѾҾӦҪˡ
ǿŵһ֣³ʾͲ۾֮ǰֻԼȫûп뼾ѩֵ֮ͥĻɴʱ˿̣ˣȻҲװƽ
ɣɾǡ
ͬʱĻ𾪵ĵͺǾȻ˵زұΪֻע֮עҪزۣû뵽Ȼȫȫ
ƿ΢³ʹܸоʱ˿̵ļ
һ뿪Ҳȡ˫зϾһŵһŵ
˵ŵҲҪģ
³ʴʵ
òȷʵٺһʱ䡣ȻѾ˼Ҫ鷳ɾɽΪע뾫Ѫ⣬˶ñƿǶˡ
³̲ס˰ԼĶӡ
֪뷨һ㣬㲻У㸹̥֮棬̥飬ǲɸһѰ·ġҪеֻܡ
˵ˡ
³ɫһӱ࣬Ͻ˵


91 
ఴ³ʵҪһӾͰڶԷеĻƿ±Ϣ
ɽ˵ԼѩͥչˣһһЦ֮˲ɺӵỶͱøԡ
鱾ͷ񲣬Ҳǻ˼ˣ֮ⷬ˶ѹֲסϢѩ֧֮ͥҲ˲ϵա
Ψ³۹۱ǣǹģɫЩΡ
ھʱɽ⵹ԶԶЩ춯۾֪Ƴͥһ
ѽˡ
³һ䣬æһ˼
֮ǰ⸽˽ƣôз˿
ʵС£⣬³Ҳ˲ôָΪʣڰлһԲ춯֮ľͶӳ
ֻɽԶĹľоȻ߳һͳһƷˣ֮Уü΢Ȼʿ
ף˽ƣ
³̽ǵʱҲ³µĽơ
λµİҪ𣿡
иֹģڽԱ̽ͷ̽һ
Сĵ㣬𿿽
߿Ÿϳһǰˡ
ǰЩӹլλֳȥ˺䶯˲ٸǰһ̽˵ؽ˵պñһλģĪ˼ҡ
һسԼ˵
ʲôǰˣլѾˣ鶼Щ˵ˣʲôǰˣ
ں˵
ҲǸ˻رܵĽƶѣֽҶ裬ʦ̫׽˲Żϵô졣
˵Щһ
ǡˣȥұţȥԺһޱտʱԼʸ߱ǳʲô
⻰ˣʦ֣˵ʲô֮ǰլ˰꣬Щ߲ƨûһ
죡ǹլ֮¸ϵشֵõСࣿң˹լ֮˲Ѱߣ㲻֪һֱ޵Ľɽɽǰ̽𣿵Ǹʴʡ
أɽȵȣʦ֣ĪڲңɽôΪ鿪ɽţɽַС𣿡
ҧͷ˲ʹ֮ǰݱýͰ͵ˡ
ǣȻô˵ϵش󡭡

ɽ
＾ѩͥü
ɽȻʱɽţ
ѩͥ
һļȫ֮ϣѩͥüͷնزԣһ˫ͫ˲ɫ
ѩ֪ɽʲôɣг𣿡
˵ͬʱ㿴ż͹ˮԲ󡱵ķ̵֮ϣǺ̬سżѩͥ˻Դ·͵żѩͥһͷҪȥνɽ鷳
³ʼˣʱľսҪڽͽɽɲʲôɣ˼պͥ϶м¼š˵ƽ뷲ͨϵλߣһҪ·Ҫָɽɽţöϡ
һ뷲أͥҲвɹڷ֮ǰǧ˿ƵĹϵɾȥ˼ң³ʶԼӦԡ
ѩͥҡҡͷɽûгֻеԨԴѡ
˵꼾ѩͥԼȷɹҪɽǼգԼλʦԷɺ״͹Ӱ
ף̫ʦɽɹ٣
ɽ߽̤ɽڰʱתʱɳۣԽټл˸۵һд֡
Ⱥ˵ǰ棬ʦ˶һ
ѩͥüܿɣɽ㼴Ϣúܹ٣ܿİҸʦ˵ˣ˵׼ɽɽλͬųԸϾǧߣһҲǸѵõԵʦ˵鷳ˣҾֻԽͣҲʦָһ⣬
ͷ΢ͺЩһʦչ˫ۣ˲ֱˡ
ףѩ̫ͥʦ˺ͨھɽ磡

ڣһ뵽Ӱľ󣬼ѩֶͥǳʹĸо
ʦܾüȻͬһţôҲǽɽһԱ
ѩͥһȻʮƽ˵
Ȼûи߶ѨˣΪʦΪ˴ʵ̫ʵѾǧûʦּ棬˳㻹ʦ֮ͨѶҲˡȻɽ˵ڣѩͥеҪֱһУѸ뿪һСĸʦֳϵ
ΪѩͥɫƽǲûֳԽɽ˵ĻرܡѩͥĻش𣬻ƿ˲ࣺǿãɾɽԨԴҪ֮࣬ǰĿĵöШպþڽɽС

ѩͥһź֪ʦڵĽɽƺȷʵⲻԶȺɽ֮С
˵ĻЩ˼ĿԼĻШɽͳڵĽɽУ𣿡
Ļƿ˲·ڵͷûӷλöШȷʵڽɽС˶٣ֲ֮ǰһĽɽɽ˲ĹأһöШӦõˣ֮ǰ쵹Ҳʲôˡ
һ˵꣬ѩͥо³ʵ۾λɹٸע̥֮棬ЩΪ˲費˼룬ǵá
ʱѩͥȻûмȥֻȡШʱӦ֮󣬱һصͷӦˡ
ãΪǡҪһҹϢȵգұȥɽаһöШҲȡɡ
˵Ŀӹƿͫɫ԰˼֮еȴûз֣Ϊ仰ʱߵȻ̧ͷɿƳһۣȻһۡ
ű㲻֪뵽ʲôԹԵغ˶⡣

ҹ
еɽֶܽС¥
ѩ֮ͥǰ˵ǰ㣬ԹԼķĬĬϢؿڵĻƿȴȻѩͥһüֱ㽫˳
վڼѩͥǰĬòſߡ
ձȡصöШˡ

ѩͥ΢΢һЦҲؿࣺǰ鷳Шλˡ
û
ѩͥҲûм
һİȻѩͥ÷ǳǳɳƵʵ㿴ʲô
ʲô
ѩͥʡ
Ǳˡ
һöШʱ򣬲ǿ𣿵㶼ҪõöШˣȴûи߹ǣڵڶöШ￴ʲô
ʵĻѩͥȻ״ԭ֪ôô棬ĿĿеӣ֮ȻˣһҼУɲһȥˡ
ļͷһ¡


92 
ѩͥϸϸع۲ǰꡣ
ѩͥΪֹĳ̶ֳ˵ʾԷԼĺܿɡ
ôȴʼûжԴκηӦ
ûʲô֤ԼĿţʮ̹ȻؽԼĿ֮ԳȻƫƫһ㣬뼾ѩͥоһƢһģһ
ѩͥǾԲὫԼЩ˼͸¶ģۿӱò԰ףѩͥһЦ·Լ֮ǰһ㿪ڵ
˵ȷʵѾöШ
⵹ʵֻǻص֮ѩͥųųªľ飬Щ˵͸¡
ʵͷҲûʲôȤ飬ҿĲǸùһ˽һ˶ÿ಻ԡѩͥƽ˵Ȼӻóöľ飬֮ϡ
಻ԡ
ഹظ
ѩͥûɻǵЩШΪζֳªֲڵģ
ûش𣬼ѩͥԼ֮ǰǶ£߷һĨû¶ȵǳЦ

ιľͷڵΪԼľоӦҲϾɣ
Žµ˵һɫõҹȻûͷûԵس˵
ѾΪĻ̌ͷ˾һһۣȻ˵ͷ
ǵģֻһСصĻҲǳʵسˡ
κ֣ǴΪϾֻܿһֻ¶նһ֪ࡣ
һЦʱˡ
ǿ̫ˣ
ɫ֮£һտòƷˡ˹˾Ľࡣ
ֻһλШеĻ䣬ѩͥɿԸоĽʱ˿̵ļ¶뻶֡
һľоòãҸպҪǸϣ
ţһЦ˵
Ľ㶣һſڡ
ǣ㲻ľ˵ľоҲᡪ
ʹӳʱ֪
һ
֪
԰ҲûʲôϵɣҲĺҪľľоϣȥĵطҲңȻҲҪ
һСʱĳĬ֮󣬾Ľ˵
ãҸ㡣

Щ֮ªΪǶɾһҲơǣĽΪֺ㣬ҪľľоҲԥؽԼΪҪһ˳
ֻõ֮ȴûʮǽֵ̳˸ĵСڿ˵ţȻԭǳԾĽϣô֮ȻҲӦþĽЯ
Ǳ˳˲ֱӵľ
˿ֱüͷľ顣
õ˵ööШҲЦԷǵò
ȻһоĽֳľоľʹ࣬ѩͥٿЩСôܾúЦġ
ǡǡ෴ֻÿɱ
û˵ٿȻ
Ŀľ֮ϣеգ·Ŭʲô
Ҳǵˡ
֮˵
ЩӣҪǹ飬ֻҪһ룬ٶʲôֻҪǹ飬ȴΣ벻
˵ڸֳһĨԳƵʵı顣
һĨãȻİˡ
ĺְΪʲôֻйҺĹȥ벻أҺǣΪЩ𣿡
ѩָͥá
Ҳ֮ȴʼ޷ԼʵľһӦú֮ǵˣȴ޷ֻܹǣΪһ˾¿ʼ
Ȼػƿˡ
Ȼڴ˼ѩͥĻ
ңˡ
Щҵ˵ȼѩͥӦ˵ĹӰٿȻһȻʧ
ѩͥλأԲĻƿȻһЦ
ʵһζѡ
ûˣѩͥ˹һһؽ಻ԸȥǶλ˵ˡ
֮ѩͥ̾һ
ַ̧ס˻ƿϵķӡС
ƿʱȻȻ֮ǰ˵öШڽɽ
һ뵽ѩͥеͷʹĵҪϢɡ
ϾһڽɽνˣһĿ¡
ѩͥһսЩصվԼĴ̡ϴ֮ʱѩͥȻֱۣ֮ʲôطԡԽһԾ𣬽Ȼ̽뱻֮Ȼһ
ӱƿ֮ӱϳģһ˶Բ׳Ӱ
ѩͥ
ߣ
ԽĽ֮ϣѹԽ΢΢бƺǲԼı¶߷ǳŬؽԼýһЩһ˫ԲԲĶȴʼڼѩͥϡ
֮ǰչ¶ڼѩͥǰ߱ðЩ̬ٶЩ仯֮ǰɾߴɲͫɺ죬ݼ
ߴȴԲۣ࣬ԲԲͷ̬䣬ʮֿɰ
ѩͥĮԼǰȻȥĺ鲻С©磬ѭܵߡ
һǣߵ˫֮ϣӨ͸Сǡ
Ȼδȫ̽ҲԤ뵽һɣ⽫ֻǡ
ͨߣɲ״
ѩͥ̾һȻ󿪿ڵɾôˣ
ߵĶһӽס
ŬԽβͼһСģֱȥ
߶¿˿塣
¼ѩͥԼ֣ߡۿ޿κεչӣӽϵ
ԽӰ֮ûἾѩͥİԺæһԾɿشڻ˽ϡ
׷ɾָΣټɾڨڨվڼѩͥǰֻǿźߣȴҿ
ãѩͥ侲ʵɾҹʲô𣿡
鿴˼ѩͥһۣȻˡ
ѩֻҪ״֮ǰɽ־壬ȫƾʹʵ̫ðѩҪ֪Ǿұ⡣
ѩͥ¡
飺֮ǰ˵
ѩͥкá
飺㲻Ҹһɡ
ѩͥá
飺ûб˼ֻǺܵ㡣˵˵ţĺδĶһֱӵ֮ϡ
ԭͷϸϸ̣һЩءЩӡֻֻ֮͡γЩضѡЩӡҲҲҪ
˵ЩͰ͡
ѩͥ÷ϸӡ˲Ҳʼʹ
ˣһȴƽһĨ߳ŭ㺡
²ɷġԻᴦ
ѩͥӲ˵
ɻذɡ
ҪתȻ̧ץס
ѩ
һѩͥڶʱɢ˴룬¶ؿڲİ߲ۼ


93 
ۡ
Ǻۡ
Сɣվ̫ۻһĳӡ
иָӡǡ
һ̾չǰĿƬ˺۵ļԼһʱסˡ
֮УеĹ߻谵Щۼڼѩͥϲ̫ԣеƻͨЩۼ¶ǰȥȻЩĿ֮С
ǼѩͥԭͲͬڷˡΪЩۼϣʵڲǻ컺ۼոһƵġ
鿴Լ֮ǰΣڼѩͥµĸֺۼԭ޺ɫЩס
ѩҲǹġ
ۿʪĺΡ
ǰһ̧֣ƺҪѩͥؿڡ
ȥ·һ̾Ҫ޳ˡ
ǰǿɲɣڼѩͥǰǺȻ䷢Լ˴֪ǺõͯϱĪĿ
ңһᲹģԭҺòã
ѩͥüͷ£Լ죬һ̧ͷǸǱģһֱؿڵǹɷ֮飬һȻܾãǸԽͥɹ֮ɫ²ѵ飬Ӧ⸱ģġ
ɣ֪ǧǰҸյõʱ˵ħ׷ɱ𣿡ѩͥȻûͷûԵؿ˵һڣѩͥȴԹԵ˵ȥ
ǾħΪ˺ܿ¡Ϊежﶼ޴ɱһӵˣֻΪȾ߲ҩҽɱʱʵ˵־ǿధҷŹǣвͯˣЩڲ֮ǰдҡķǳͬȥ֮жޣкųĶͽǿЩˣжΨžɱʱ顣
ѩôȻ
ЩãȻżѩֳͥһĨǡ
ѩͥȴ䵭ЦЦ֮ԺȻɣ֮ˣ˵Լ顣
Ȼ̧̽ϣĴָȥ۽һĨʪ⣬ʮᡣ
ǰģʵκθоĶγǿҶԱȵģǼѩͥĻ֮£Ծҹϵһʵ϶ҶԣΪҵͬţΪ˱鷳ҲŲòһءһչϽ³ʣֻ̫ͥκһɵµɹ٣һĴҲһģһ顣
ѩͥļ
֮ͷɲҪЩ֮£˵ʲôԭ²ԭ£Ҷûκ塣ΪٿٿɱҲκθоɣֻԸԺ֮ͬǰǰദҪˡ
꼾ѩͥĻ֮˶ʱԭԭǹϵ΢֮飬峿ĳ¶һһ£Ҳˡ
ѩͥģŴҲˣԺͲҪˡ
˵תʹӣֻصϺúһɣһȻԱѩͥһѱס
ҵ¯ɡ
齫ڼѩͥļͷȻ˵
ѩͥ˽ڻУ⻰һ㶣ûзӦ
¯
ɣȴȻżѩͥ˵ԼҪ¯
ʱ·Լ˵Ļһ㣬˵֪ѩް޺ޣûһ˿㺡Щ飬ѩ֮ǰѾͬ˵ˣҶ֪ġѩʵЩ鶼ҪҪǣҵԲżﱻĵЩԪ͹ˡҵ¯ʹɣ¼ûߣԼ¯ҲҪͶ˿޲𣿡
֪㵽˵Щʲô
㲻Ըҽ˫֮ҲԣҵѪʳҵ裬ϹѪ˵õġѩͰҵĹҲԣҲκΰֻҪԸңԸΪ㲹ԪͺˡѵҲ𣿡
һʱ֮䣬ѩ֪ͥλӦⷬ
ڼѩͥ˲䣬ƬǰôģЦˡ
ҺܱģѩһҺòãҷ̫ˣʵڲ֪㲻ҡ٣Ҷ˵õġҵ¯ɣѩɶûϵ
ѩͥ۾һ
಻ӦñĹһ̺ȻĪӿԺ
һǿҵŭȻ𣬼ҪؿڵʹΪܵľʹ
¯Ұ㵱¯
ظһ飬ԼҲδʶ۵ȼյŭ
Ȼתһקڡ
ֱ۾Ŀø
ɣΪҲ𣿡
˶٣ѩͥȻɿ֡
˼ô顣
׵ļɾȻǲôġɣôİɣϾǲ䷳ظ˵ȴδǰչֳŻ޿ֵ˵ֻҰ㵱Դ㵱ɹ¯
ѩͥ˵нȥϵЦݡ
ʵϣǲһֱϵαװҲشԼϰ
ģģ˵ļѩͥһչ¶Լģ
˾żôΩΩФˣһǸαװżʵĿҲ¶˳
վǰֻһˡ
Ŀк¶ȣû
ʲôûУһȱģӰӡ
Ǹ鶯õĻӼѩͥɱ飬׵׻ٻ֮һ˵һҽ
ǻҽ֮У¶Ѿûˡ
Ǿ߱żĮչʾԼʵģֱ̧֣⿪Լ½
ļͷ£Ǿ߾ȫȫչ¶ǰ
Ȼץ֣ǿаǾǺۼĿ֮ϡ
ȻԼ׿Ҫҵ¯ôұԸˡ
˵꣬һקס飬彩Ӳ΢΢
ɼѩͥȫûͣԼĶ
סĲöԷͷͽԼ촽ȥⱾӦһǣɴʱ˿̼ѩͥЩȴ˸ܵκθص㺡
ȷʵʹʲôһ㣬ڶȡҺ
ãŷſ顣
Ӧ֪ˣ¯ζɲܡ
һ䣬Ȼûʲô顣
ѩͥƬ̣ǰİ׷ɾ뿪Ϊ߻ΪԼ㷴Ӧʵ
룬ǸΪ뿪ȴȻǰȻظϡ
ѩûϵġ
˵·ȫûзԼǰļѩͥκθı䡣
ѩͥĿƺ΢΢һ˲
ûиκλӦ
ԹԵؼȥ
Ϊ㲹֮ǰЩԪ
׷ɾطŵԼ

֮ڣӰ½һ


94 
Ժеɽܽػֲһҹ
ڶգѩͥ߳ѩͥһ֮ǰģøݹ档ȻǸѩͥһҹ³ʱΪӶһҹû˯ã۵΢΢࣬˾ȻһС¥Ƿһ°Ͳס
ɾɣǡ
³ʻ˵һСȥΪȻɸ֮ǰƺֱࡣ
ɽ֮ɾһɽ΢΢ëЦ⣬ɵ˽ϣǸģȻȥˣ³ʮϤ˲˹ɭò
³ѣ𣿡
ѩͥЦеؿ³ʡ
³ʴ˸սæһ¡
ű˸Ȩһôһ·֮ǰָ㣬ֱӱ˽ɽ
ɽǲʲôʱ䡣һգ۹򣬼ѩͥ˾Ѿ˽ɽɽ¡
ɽ֮ǰΪɽŵʱῪƣ۷˻ʿɽȥҲֻܿһƬããɽԺȻɽţΡ׳Ķ͸ɽǰ˿˿ƵİƣżԽĺһɼϢ
ǽɽȷǷһš
³վɽ³Žɽɽȥɸп
ȻߴӸߴɽתɽ֮£ɫһ˶˵㣬е㲻徻
ɰͰ͵ز
ѩͥŲ΢΢ЦҲɽȺȥ
ɽ˺Īڴˡ
Ҳε̾һ䡣
ȷʵɽɽеڡ֡ˣóˮĦɽǰľҲǺš⾰󣬱˵ŵĳˣǷмҲôôµġ
ЩȷʵҲĺ˻ģŸɶֻΪǰɽڲһ̽ϾԹɽɽűգһɽţҪӭӵĶǾ춯صĴ¡
ôߣȻҲһѷӿɽɽɽƷһŶ֮ǰһߡ
ͷǰʿͷɽŴ󳨿¥
ſŵ߶ޣֻһֺֻèƤڵϴŹǷɹ̫
ɾҲѹ˵ԽһΪ
⵽ô£˵ɽѾɽôû˽
ǰ澰ֹͬæһ£ӿڵô˵ƵģⶼΪɽʲôطϼҲһ㿪űǽɽǿɽţҲֻе˽ɽ˵׼֮ſɽ룬Ȼſֻ޶ܽÿ
ȻˣɣǶΧôˣҲûʲô˱ȥȻŵ¶ʵ
˵ĲǷϻ𣿽ɽ׼ôõõģȻĺĶܲš
ѩͥеͷ
ٿɽǰ鹧ǫŶӵȽĸšɽʲôģüͷ΢΢
̫ˡֹЩ˱ɽҲ̫ʱˡ
³ʴʱҲǡ뼾ѩͥ뵽һ飬Իͳ˴ݵİɷУӻǰʱȣǲҪ˷ѵĺãñİ취ȥɡ
ѩͥһóɷ֪³ֱӽɽûȺжѾȰס³ʣȻ³ҡҡͷ
ɹԽֱӽɽȻ򵥴ֱ뵽֮£ѩͥȴ̽ĿШϱ¶ԼɹݣͥǱ̫м
а취ɽ㲻ż
ѩͥ
֪³Ϊ̥ȣôһë꼱Уſڰⷬ䵽˶УȴһС鷳
ӴǣλѺô֪Ȼôбİ취׼ͽͽɽģ
˵֮˷Ż٩٩̸ɽɽŹأʱüѩͥ赭д˵һֻС˵һ㣬ʱ˲棬ֱӿڳ
ѩͥ
˼ѩͥǣҲһЩôˣ˵ˣ㷽Ųǻ˵бİ취ɽѲֻſڿӺ˵˵
졣
ѩͥûüڣӽʼһֱĬ˪Ȼˡ
ƳһۣδƾǼɭȻĿ⣬ͽ͵شһս
㣬Ҹʲô
ͣƬ̣һֺ죬࣬Ҳס֮󣬷һ䡣
ٿ˵ϸӰۿžҪǴĽףȴպòһ䣺⻹û˵ʲôأܳ˳ͷʲô¶ѵ˻ϱɣ˵һԼҺӱҪܣ
һ˵һб۾뼾ѩͥؿš
ѩͥȻҲĬˡ
ûʲô飬ŻǸ֮ǰһģһôˡѩͥʱ÷Ǿ仰֮ԭҪһڿȥߺȻͣж
֮ǰǰ룬³ûвǵ΢˼ʱǲֱͣӱͳ˽ʣáƵĸһһʶǵ֮С
˵ҲǸ֮ˣʱУСȥ
㣬Ƕʲô
е˼
ѩͥ˿ˣȻǳǳЦһ¡
̽뻳Уͳһľƣľƿżª濴صɽʽĸ񣬶򰲷һöʯ
ڽɽɽ֮£ͷˣһ¡
ѩͥسľ˵һ䣬ȥЩɢ
ʱΧѾһˣΪ֮˳¶չֵߡǼżѩͥ˶ҲɽͷӶ
Ǹʲô
˵ʲô
ȵȣòڽɽʲôѿԽȥɣ

Ƭ̣ɽǰȻ䡣
¡¡
ԭ򵥴ֲڣʮʵɽźȻһ˵صףĶ˯ķèLëţɽɽŸвľʯͷӵлȻжԶóһƬؿ顣
һ̣һ̻Իͣţ׵ɽ¡¡ԵصðѾɵ۵ʿǰ
бɽ֮ϡɽԵرݻرر𡭡
رǮûʹǿж⡣
³ʿոµɽţƬ̲Ŵ˴ѩͥСʵɾô£
ѩͥǿ̾ĳ嶯Ҳûʲô֮ǰЩ˿ǽɽƫţһҲˡǰ󡭡⣬ǽɽš
š
³ʴظһ顣
ͥһҲ벻ķеһԭǿƸĪӵŵɽţƫŶѣžȻ˽˲ֱӡ
ţɽɺ׺Ȼͬѻһڰп衣
ȻһѩĽ볯ɽ֮⼲۶ƺƵһϸ΢ı䶯
𣬷ɳʯɽߣת˲Ȼ£ֱ׹ɽ֮ǰ
˷ɽԭۼɽ֮ǰҲɧ
ϣ찡ɽľ𣡡
׽ɣһλѾӣ궼ûгɽ𣿡
Ǹ˵ľƿӣ٣ȻҲǽɽˣ

һһ׹űΧ˵˳Щѳɴĸ˴Ȼڽɽɽ֮ǰֱ˴ľһ㡣
Ÿӽ˾鷢ˡ
̫ʦ棡
ഫѩͥǰ
ΧʱһƬ֮С
³ʴʱ̾˵Ψĳλ׷ɾȻתͷ˼ѩͥ
ѩȻ
ͬѩͥ˵
ѩͥüģֻ޾ĺڡ
νҲˣ룬Ըӵ͵һЩķʽɽɷǴڿ˵ʲôԼҺӰܡȻĪЩꡣ
Ȼ֮Ƿ嶯¡
ڣֻʣڲ


95 
ֻôʲô
ãѩͥ˶ϷһºЦ⣬ǰɽ˵
ѯʣڶĸ˴߳һλ룬ò忡ӣ֮ǰ߳羴سΪϡ
̫ʦ棬˼ɡ
Է㺰Լݣѩͥæش˶Էʦ֡ʦںδ
ռѩͥʦֵʶڽɽڵĻͳ嵽ǰСˣȴֻ´ǰҪ¡
ϱ˾һѩͥһʾƲ˼ѩͥɹݲ̸ش𻰵ʦ˼פڶ֮ʱڽɽڡʦ𣬽֪ˣʦӦڸϻ·ˡ
ǰΣ֪ʦ־Ȼʮǧ֮Ķ֮ѩͥɰһеˡ
䣬ߵ΢Цɽһ˲ĵϵԸûТ˳źá
ˣѩͥҲûйɽǰһ޹˵ȵ浢¡Լһɽɽĵܸ˵Ĵӵ£ѩͥʩʩȻ³һ̤˽ɽɽš
̤ΪǣǼܺ׳֮ǰѩͥȻͣ½Ųͷ˿ɽ֮⡣׼ȷһľʿ֮ҵ֮ǰʴʵˡ
λѣڿ֪ˣ
˹ʮ͵س˵עչǡΧ˶Լ˵Ļ
׼̤ɽǸ취
£ѩͥǳЦתǼʣʮɫ˾۾е۵ĺ׳
ƳĺŽɽڵĺ׳Ȼ
ѩͥں׳֮ϣ˳ԼֻԼһ졣
ǣ˭˺˵˵ʲôԼҺӰȴ֮
ʱѩͥȻƺѩͥתͷߣֱʵʦֶǻб£
æǸһ秵ķϻ˵֮ڻûס¶˼Ļδ̫ʦƺ̫һˡ
һ
ѩͥһ㶡
ϼѩͥԻ󣬴һ˿οش̫ʦȥƺ֮ǰҪҪһЩ
ν˵˲˵ѩͥǸϲŭֵĻ¡
ѩͥȻʶԼŵıַӦȷʵͬѰ
ʲôʱȻΪһɵķ߲ô˼
һ˲䣬ѩͥԺٿȻͷ
ѩͥ޲ġ
㱼䣬·ǧǰǾһƲĶԡ
ϵĻһƺҲǿһЩ
ѩͥûǱ߿ԺȴʮȻظֳ˰׷ɾģ飬ǲµû˵Ȼʮֹעֻ޲ٶһЩɡ
ɵ֪֪ԴʼѩͥԭеúúõĪ㿪ʼͣͲǰб֮ס
ѩͥߵЦ⵭һ㡣
δŻ뷨ɡ
ţѩͥµؽʮط˹ȥ
֮һ·׳˾ǳĬ
ռƻѩͥӦǴ䵽ɽ䣬ίһ˵Ҫλ칬ͬĴתת÷λ̽ѰĿĻШڡκˣƻǸϲϱ仯
е·ѩͥȻеһϤϢ
ͬʱװǻƿҲصزһ¡
ǻШ
ҲΪͷѾöШѩͥڰգȴܵز׽ĿШϢǹϢԴǡ
ѩͥȻ̧ͷĿֱֱ˰ƻƵɽ
ǡ
һѩͥµĺ׳ԭȻһת˸
üͷе㾪ȵؿڵ̫ʦ棿Ҫȥƹʦûл
֪
ѩͥȻôֱ˵ؼź׳ɽ塣
ڹʯᾣ϶վ֮Ҳ׳߷ɽſɵִɽʹ̻Ի͵¥
ǽɽΨдϼ֮˲ſ̤ľ֮Ҳǽɽ
ѩͥ˺׳̧ͷһϵġƹ֣ȻЦͬȻȻѹͷԵ˵ʦӦҪһЩʱܻɽɽŴ󿪣ҲΪҪ·ʦֶʵûҪ뷲֮ˣȥǣҴλͬƹеһʦ֡
⻰˵ֱֻӸˣǻбѡ񣬼ѩͥȻϣֱ
ǣĿĻШƹ֮ʵ̫ѩͥϣҲϾȥ˼ֻ̫࣬Ͻ̽ࡣ
ɣǡ̫ʦ棬ƹǽɽһɽأֻź̫ʦ滹дϲſ̤룬¾ô̫ʦˣƹȻȻλ
쳣Ϊѵؿ˼ѩͥˡ
˶֮ͥˣôҲ̤ƹѩͥʵ
λɶͥյɹ١
һ䡣
ǲǽɽ֮ˡɽɽ涨ǽɽͽһΥ棬ǡ
ɱ⡣ѩͥ˵Ŷǣ¶Σƹأʦҧűʸ಻ʱҰæأ˭֪ǧȻܵԼͷˡ
ѩֹͥ꣬תͷ˿ֿ˿³ʣȻ̾һ
ˣ֪Ϊѣɣֻһ˽ȥָָ飬һλ֮֮ϣ۽ڶȥãܲеνضȥáҲˣҵһԱ

˵꼾ѩָָͥ³ʣһλͥͨһ³³ɾǲľˡ֮ʦֻһҪ鷳ˡ
˵겻ϻشһסֱƹȥ
ôһλ̫ʦ汾ѩͥѾһҲɽƣֻ¶ɫ˽ȥ
ʵڼѩͥ˽νɽصʵûʲôÿġλʦƷζҽթ黫ԽҲҲʮҪĵطʦֵƢͷԽǲʲôҪĶ
ƹҲȷʵͬѩͥǰ㣬̤ſڽ֮ԭ̻ԻͿŻ˵ƹٿȻ˸ģ
һõСԺһéݡ

ѩͥӻͳװĻƿ⿪ǹӰӡȻûƿ
࣬ǲǾǻШڵĵطʡ
̾ʹ˳ɾҪҳɣǲȷܰһ㡣
ѩ̻ͥصǸСӡطʦĽأҽ͵ɽΥŹˣǻʦҪҵȣͷСڻƿﰲַַٴһǻШԻȡ
˵·סС
֮󣬻ܾò̫̤ʵֶⲹһӡŰѻƿ·뻳УŽéݡ
һ̣ѩͥȴȻɲδϡ
ɣ
ͷʵ
ǺȻģ
£ֻǾƹȻĿЩϡ
żѩͥ˵
ԺŵģȴǼѩ֮ͥǰ˵Ǿ䡰Ҳˡ
͸ԼԲٶԼѩͥʲôǷ֮룬ֹǰΪ¯Ϊһҹ鱾ӦŶԣɼѩͥǾ仰ȴ°ɾǿĴק˳ȭв᲻صؼѹţ᲻ãŲ£ʹúܣֵֿҪ
ѩ˵ˣԼûһ˿һСħе˽
ɴҶ˵Խ˵ĻԽ滰һֻħġ

ħгͣűؿǿҲʼ΢΢ȡ
鰴סԼؿڣһŬžƽһ߻Ҫǿװͬѩͥſڲ˵İײˣƺҲø뷲˲ͬ
ѩͥĬƳ˲˵һۣСײ˶ᣬѾҪΧҰݻѹˡ
éСԺǵʦһĵط
ſǰĶ˵أȴǼѩֿͥѵġ
ѩͥŲ˵ïʢӲݺͶİײ磬һƬ֪Լ뿪֮󣬿¼ǧʦҲûط
ɣҪ
˵űٹˣֱţ߽é֮С
Ȼ㿴éŵȵİϣֱӰҪҵĶĿĻШ
лҪ˵ѩͥ⣺ҲǱԼԱܲð칫ҿһҲû
飺˵Ҳˣ˲͵˵ˣ˲͵ڰˣ˲͵쳤ؾðͷమ


96 
öШ˵׹ģŵϡһֻϧ͸֮ǰһ׹òҲ̶ãѩͥȫƾǰöШеļ³⾿ʲôġ
ģľľľоɢϢȴƭˡ
ڽɽƹ֮ڣʲôҪСһ㱻ⶪϡ
ʱҲڼѩͥ˷С
ͫڻШ֮ϣ׷ɾüͷǰһ⽫ѩͥԼ
ѩСЩ

ǰШƺȴʮé֮²㷱Ľвٲ
ǣ˼ƣȻߵĹĪ⣬·˵ƹڹеķʵɽڷ˵ĳӡ󲻷
ѩͥƳһۣЩţʱȻ
̾һƿ顣
޷ʦǸ˹ˣȻҲһ˻һ𡣡
ѩͥ͵ɣШĿȴ쳣ء
ɽƽˣ˶붼ʮֹһǬˡ۶ŷҲóϽɽǬ˵¸أ
ȴ֪ѩͥλʦ֣ʵսǬ࣬ЩδʵʱиŽǮӡ
ң֪Ǭ޼֪ʵԸˣ͸ˡ
ҵǣѩͥǡþһ
ǬǸƣ̵ӣ磬ǸڷˡκԵɺϿ̤һ;ǿ϶ˣⰮƵëȴء
磬Ҳֻоһ֮Ϊˡ
һΪ࣬һؽϣëĹ̥ûΪλʦֵͷ
ʦǸ˵ԸµĽҲˣһһ޲ýеĵù趼ɡ˵±ݶɡ
һ˵ţѩͥһ֣̽԰йһϸ˿ġ˿ߡѩͥ˻ָ⣬ϸ˿֮ѣٿȻõ֮Уѩͥ˳ֹһͷôһ˿һ˿ȥ΢Ĺ⽥ҫ֤ڼѩͥĶ£⸴ӵ˼һ㱻ƽ⡣
˵ˣʦֵĽ޷ǾҪһĶ˵ֿԡ·ʵڳƲݡ
ѩͥ˵
ϾҲദôʦֵܣ˴˶ԶԷֶ֪չúܡ
ţѩ˵е
鿴ļѩͥ˵ͷ
ѩȻ
ϱƽȥƺҲͬżƽƽ̾Ȼ̽ļȴӦĵડβ͡
ۿŽǬΪШµĽѾ⵽һ㣬öШϹ˹ֻһҪ䵽ѩͥУéкȻ
СҶӵĶ
һʮĺǳ⣬éǽϹŵһհ׻кȻֳһīӰ
ţٿȻһ͵רĽļѩͥ
˵ʱʱ죬һ棬кȻߵӰӣſѪڣЩһȥ
ļҲţӷ
һ˲䣬һ׳˶ֵӰɵīɫȻŨīزʣΪһӰڵһð˻
С
ת˲仯Ϊһ˶ĺߣͷǣ˫ϸ롣
˵߿סôһ˲Ȼһ̣һͷԽĿܾˡ
Ϻ߱˫һ̻ŭȵ˶ʱһ˻
ӴӴҵǸɶ
ʱҲѩͥ⿪ɢ΢֮УѩͥȻ̧ͷ뻭
ѩͥʦ֣
ˣѩͥ

Ƭ̺ڼѩͥİæ£𵱳ֱʱԲȦǬˣɽƽ̽Ǭ࣬ʮּѵشӻ˳
̫խ˵еһ۵ͷ󺹣ֱ
ѩͥĵʦֻúܿ졣һΪҪһЩء
Ͼ֮ǰ˵ڶ֮
ǽǬðŷ磬żѩͥЦδʦܺȻͨͷӣĪ˵ڼ֮أڴ֮ʦҲûһ۰˶٣ֲô°ѩ֮ͥǰɲԸһԲϾͶֽҵĽơգҸûͰȥˣҺû˵㣬Ȼʱʦܰȶɽǡ
˲̱֮ϣʦţЩ̫ĵģ
ʦ֣þòлһ
ѩͥƽ˵
˵ûû£Ҳ˲¡ʦְԼʦһۣ˵ɱ⣬⸱ɲ֮ǰƽɫһǮӶ౦ģ˵ʼȥʱƶ裬һǸɣȻӲѡ
˵һ룬ʦȻסΪȻԼλʦȷʵǸɡ
ѩͥû
ĬһС֮󣬽ʦֲЩ˵꣺֮λ˰æҵķҲһƤ
˵ʦּһЦݣ飺˵ѩͥͬ°ɣҲͥɹǲǣѽѽĺ䲻ӢűӰǷζûƻֺӰ
һλ˵һʧǬ࿴ò۾΢΢
ʦٿʱȻͱһ
ģÿһȥ͸һ˵
ѽѩͥ˭ŵЩ졣
ʦֵ̬ȣѩͥƤ΢΢һ
ʦ֣ʵ
ѽˣǧǰλɾһԨԴѩͥƺλɾʼǾż䣬ƴİɡ
ѩͥ
ͫٿȻŵسżѩͥķһۣȴֻûκα
˶ˣλɾ֮ǰƺ·ٹһΣٶ԰ɣѩͥ㵱ǱλɾۣŻǰҵزİȻһ˵һѩͥ㻹ҪллλɾϾû㺦òɢɳҿҲûа취ͬͬʦֵﰡ
Ǭ˱ǰ㣬Ǹ⣬л·ʲôһһˣȻҲһźƵ
Ȼʱ˵Ц棬ּʵʵɱȴˣ·һͿԻΪ⵶λβȣɫ԰׵İ׷ɾ˳г顣
˵֮ǰΪҲںһʿ´ǽɽƽ̣ɽϵĵһҲһ
κԴӽǬѼѩ֮ͥǰЩ˵֮ͬͷѵ⵽̧ͷСϱһ㣬ֻܽӲվԭοȥԵֱִ࣬ƺֻҪһָͷܰƬһ㡣
֮ǰԶŽǬľ޴ӰںߵĻԽԽСֻССһţڼѩͥűɪɪϵƬһֻ˵ɫ
ⳡ濴ȥʵΪθۡѩͥéˣͷѣ֪ʱ꣬ʦֿ»Ǽǹŵ֮ޡϾʦĴţбصҲĻϲȥ飬ûǰȥ飬Ҳᱻ۶һ̾شɽС
ѩͥʱΪż飬֪Ҳ˺Щʱ
ȵΪ޸ָ־ֹȥꡣǬżǰ£ҲЦ˵պȻ취
ѩͥȴû뵽ԭԼʦƤЦ˵Ǿ仰Ȼʵ⣬һֱǵǧĽա
ˣϸǬΪһϣ޵ǺͿ߰㣬ʱšɵȵѩͥӵ֮ȴʦʱ˸зӣڼǧĽ죬˷ߵĵһˡ
ʦ֣ء
ѩͥȻ֣˽Ǭֱϡ
Ļڰؽʮר˵ĶҲֹͣ˴߶
λͬţҹȥ֮ѹȥʦֲᡣ
ѩ֮ͥǰһһʦ˵
ѩͥ㣬ô
仰ǬϵЦݽ˽
ȻûзǿǷɿŵͣѩͥҲ³Լ⵽ʦ
ʦּȻˣЩµֱø졣
ѩͥûʦֵĸ̣ŶԷźƵȻֱ˵ؿʵ
ΪʲôĿĻШڽɽСӦ˵Ϊʲôⶫϣ
лҪ˵ѩͥΨһһڸҵ𣿣


97 
ʲôĿʲôШ
Ǭ۾ʵ
ȥֱãȻˣɼѩͥȴֱض۾һ顣
ʦ֣ΪʲôĿĻШ˵꼾ѩͥΧһȦ񽥳֮ǰ˲ƣΪ˱öШ㲻ܻôͲϣȥһ֪ʲôĶʦ֣Ҵ˷ǰΪ˴£ʦָ֪ࡣ
ѩͥ˵Ǭźףɿ˺ü֮ǰǸãȻ֪ģ
ȿȣʵ˵Ȼѩ֪ͥϸڣʦҵȻ֪޲޲ΪЩϵشҲֻҸ֪ԼˡڲɵģûܰѵȥģҲôߵ֡ˡ
ǬԽ˵Խһ˵һ۵бб顣
ʵΪĿ޸ټͣȻоҲֻǵüĿ΢̧ͷȥǬࡣ
ѩͥǣתЦʵڶԲסɣ鷳һرһ𣿡
£㶣漴㴹˵ͷá
ȻɱֵõƽѩͥűԭɪɪСȴǲŵ̧ͷؿ˼ѩͥһۣűһƤֱ˷ڵأӲһˡ
Ƭ̺ߡΪӰɢҲӼѩͥԣܵ䡣
éֻ֮ʣ½Ǭ뼾ѩͥʦֵˣǬһ̱һλϣȻɸֵصżѩͥ
˵㰡ѩͥ㷽ǸʲôҪأҸҹôһһ𣿽ǰںɾйʲôйȥ鶼ȥˣüѰͷļһҪȥˣҵشһǰңӴιѩͥɳİɣҿǼһͷˣһѣǸۣ֮ǰôԲ飬ôָһء
ۿŽǬ˵ĭɣ޲ó־ᣬѩͥȴޱش˶Է
ʦ֣֮ǰΪĳ˷һЩʱ䣬ʵڲ˷һЩʱתƻ⡣ѩ̯ͥƣ֮ǰõĵöШչڽǬǰ
Ŀʲôϵ
Ǭһй¶Щʵ
ѩͥ⻹治ʲô⣬Ȼ˵ⶫžаúܣʵľľľоءȻľҲǺööľоľҲ̫һ
ѩͥĿ΢Ҳ֪ľľľо
ǬżѩͥҲܲ죺Ȼأȵȣѩͥǲ֪ʲô
ѩͥϸϸоŽǬµı飬˶٣ԼЩʱղ̽һ˵˽ǬࡣȻľľһ֮ĹѪ֮󣬽Ǭȴæҡͷ˵һġܡ
ѩͥǱƭˣЩһֱפض֮ħĿ֮£֮һύϸϸ̽һǣһĽ飬ȴ֮˵
ѩͥʦֽ˵
ǬĬ˰Σ̾һ
ʵҲӦ֪㣬Ͼ¹ؾһҲͥɹ٣֪ʵȲ֪ҪΪѡȻѾǣУθ˵Ļǵ˵
˵Ǭ˵㼾ѩͥؿڡѩͥӦְװѾȷƭ˵Ļƿóϸϸַһӡ
Ǭͬһʱ̧֣ٿȻƾɵéת˲仯ΪһƬൽʵĲԴݵء
ֻľľ˷裬ɱ˺ܶˣʵԭڴˡ
ǽǬԼѩͥ˵ĵһ仰

ڽǬ˵һֿѣҲһš
ʶһʱǬж꣬츳ʦˣΪ㲻϶⣬ȴǵѳҡʼգǬ࿴͸Ҳ²һ
һΪɲ⣬ѧƫм·£ѱоó׵ףһ²֪ˣֻҪԸ⣬һҽǬԿ϶һһ֮ͥҲ֮ˣ֮סȴδйԸͷֻڷдתȻ˵Ľ쳾ȴ־ˡ
ʸڷϣһΪ
Ǭˣ˵
ްԣ͸ѣң㣬˵ҲǼУԼҵӶѡ
˵Ǭ൭һЦ
ʶˣҲֻһӦһϵšǿɲǽɽαļĶţԴԶԶҵȷܲ롣һҷȻϾһֳǰﵱƺҲȻұΪǸߵľľҲʱֱһ죬Ҳ֮죬ԹѪծɽڹ۲ֶȾˡ
Ǭ൱֮̽飬ΪǴħȴû뵽ԼڲҰڵؼϤˡ
ǾһǸԭľګ˳е㱿׾ľľȻߵʱѲΡɽҰĹľɱ֮󳹵ŤΪݵģ
һֱڣһƬֵģȻеġǬƳһۼѩͥȻ̾˿ɱһӵˣһӣˣǸһֻûľɵˡ
Ȼһһɱ
ѩͥʡ
ǬҡҡͷֵĿɬҸϵʱ򣬾һѾɱѰžһ֮֮ƥеħһ˱ɵɱˡɱˣֳֻľľĻǣֻٵ
ѩ̲ͥסüôܣһֻħĻǱɱһֻħҪ̫࣬οľľͲǷһҪҲȻϼѡңΪʲôҪôľа֮մȾã˵ģɱһӵˣĶаֻѰħĿһֻѾ׹ħĻǣҲһŻججֻ̰аѣòϣο򣿡
ǣҲһ뷨ǰΪʲô
ǬԼٻĲԱ֮ɫ˵
˾һ⣬ңǿľͷδŤ֮ʱǰľо˻ШöШƳ󣬽ǿľӡУһһ㣬ֲ֮ڵа룬ؼɢΪ䲹ꡣվһݣֻ輸꣬ۻа꣬Աϴһ徻֮֮꣬Ͷ̥תΪΡ
ⲻܡ
ѩͥЩѿڶȻԺֳ֮ǰΪֻĴͼ仰ͿĺҲ˵ڡ
Ĭ˺һ֮󣬼ѩͥŵڡ
һѪծ˶ħϴ徻֮꣬Ͷ̥תУΥ棬һ֡
ܿ׺䶥ɳ
Ǭ˴ͷЦ
˵Ҫɹ֪˻ΪѣѩͥӦûǲļʦֱ׺ɣ
ѩͥƳһۣޱ飺Ȼ֪ΪλҪɾһ£
ǬʱֳĬˡ
֪˶ã̾ѩͥ㲻֪
֪ʲô
һǸ࣬޳֮ͽǬ෢һȴȻŵúǰȴãֻڸǽľͷйصϣǸˡ
лҪ˵飺ĳߡ


98 
þһڶ˷㺣ЩĬ˾һΪ´Ϊħϴꣿ
ѩͥûһҲ˿ָȻǬȴ仰֮¶еεɫ
ⲻǡϾҲǸǡ
ֺԼıǼ⣬Եе
ҲҿģǴҲûķǽؼһЩɢϴ֮꣬ڽɽפ˼꣬ƽҲûɱ£ͶҲûʲô
Ǭؽ͵ѩͥ˴üһȻأ⼸꣬Ĵȥˣ𣿡
ֲǳȥɽˮӦͥ٣ܵʺĹطæ
Ǭæ˵
仰û˵ѣϾҲ֪ԼΪһֱͥҪӭ췣Щæפذ˼ͣ˼æýŲմأ࣬Ҳһ·ԿŶĸµͷ˼
ѩͥĿ΢˼ת
Ȼʵǵʱ򣬽Ľ˺δ
Ǭ಻˼شȻ֮ڣԭǴԼĺǣЩľͷõķӡϣȻҲֻѡǴꡣ
ѩͥݵسĬһ£ű㽫ԼпĹŹִ仹ĵƾ¸Ǭһ飬ʣǴ˴
ǬȻͷ϶
ѩͥıдһࡣ
롣

Уħ۷αװ̴Щľ
ˣЩԷ֮Ĺ⡣

Щ̽鵽ʼڼѩͥԺнƴϣֻ̰ʣа걾ӦȵرѹƧĽ䣬ֱнȥԼתΪ徻֮Ͷ̥תȻϴ֮δɣĳ޴Ϊһ˽룬ǿ֮£Щ˷ľò뵽ΪħĹƻ˴̴
ȻЩ̴ʵľΪӡϣľľӡľ
Ժ󣬱ӦñסԻǵʽֱˡ
ʹøַƻ˿ڷ̥档̥֮ɱɵЩĵ飬Ϊ׼Ĳϣ
ԣĽĿ
뵽˴ѩͥóװöƿؿֻƿӣǰȴֳݡ
һ
ľǾһֻ˵ľľ֮ĳֱֶӰ˾һҽǿɱĹӰࡣΪǾһɱ˾Ľ֮࣬ŻģĽǷ֪һΪһУֻ߸ûôƣΪľа֮꣬մȾ֮аأİĽֲΪаıܣֻҪɱ¾ͱ
ͷѩͥͷüͷ΢΢
ʲôطԾʲôط˵ͨ
ѩͥػԼ֮ǰڻШпЩһԼ˵Լʲôǵ˵ı顣
һ
ڡ
Ǭѩͥ˵ʲô
ѩͥսлƿʵʦ֣˵֮󼸰㶼ڽɽ۲һµ󷨣Ҳ˵⼸꣬һûԼµ󣿡
Ǭ㶡
ǣǰ֮ұҲûмΪԼԾĽҲ御ˣٹעǬ˵˵ţƺҲе㲻ԡ
ѩͥʵ׺䶥ɢ췣´ΪĽϴ꣬´֮ȴֶŲʣǲе֣
ǬʱıѾǽӲˣɰͰ͵ؿڻشһһԸ˰ɡһμʱ˵һҪҪȥӴ˱Ҫұٲ
ǬȻ˺
ѩͥ׷ʵٲʲô
Ǭ࿪ʼԼĺס
ңҲǵˡ˶٣żææزʱҺǼһ龫ǣԣ龫ǣҵ£˴֮˱ܵɵľƽȥȾˣҲ֪ģһͷеƲסʱҶûǲˣôܻǵ˵ʲô˵ҪȥǼҪ飬ҶɿͿġҾ֮󣬾һͲˣһ˴ھƽɷ֮û
ôδ棬Ҳ˿ûеĹİΣ
ҵľһҳԱ˳𣿡ǬָԼǼ⣬𾪵ؽӻ֮ǰϵҲٻ̵ôЩаĹαװֶΣ㲻Ҳû棬㵣Ĺ𣿡
ѩͥǬ⻰ʵȻ
ֹĸоȴŨҡ
һʦֱִ˵ԼҪȥһΪҪ¡
ȵѩͥټʱѾһԼȥһ֪Ӱѩͥûȷ࣬Ǿһ
ڼѩͥôһ˲䣬еĻƿȻػζһ£һ룬ķӡƾȻѿ
ƺͷӡǿƿƿڼѩͥ˲ը
Сģ
Ǭɫ䣬һչڼѩͥǰ
һ̣һٿȻԻƿмӶֱ˼ѩͥһֻеĻШ
Ѹһڹլ͵ϮֻС
ѩֻͥһᣬШȻ̶˲䣬֪û֮С
֮Ծ𣬸ûԽǬ˫ֱӴա
¡
һ޴ĺԶƬƬƬɢ¡
ǬࡰۡһһѪɫȻòҰסͬһʱ̣ٻĻþҲֱéݵʵģ¶˳ץᣬ쵽޷壬ô˳ȥ
ס
ǬһŭéıڽתͭǽҪס⣬ƫƫǿôһ˲éݳ׷ǰһɲǣ˳õǽֱӳ˳ȥ
ߣǬࡢѩͥ
һ죬éݺȻըѩͥǬԾԺУÿһӰȻ̽ſ޿һڵסǵӰ

ʹӰд˳
룬ӰסһɲǣѩͥǬ࣬³ʣ飬һ֡
󷨣ơ޵ֱӽԺС
⽥ɢһϸӰӽ¶ʵ̬
ࡣ
Ȼ㡣ѩͥ࣬˵
תޱؿǰˡ
Ϯʱ״̬ãɫʮֲ԰ף߻һ˿Ѫǣʵģѹû֮ǰչ¶ֹӰӦе̬֮
˵ܹԺϮ֮ɴվסѾ㹻˵
ɾɾ³ɾǣǬˡ
Ŀɨǰ֮ˣԳһĨЦ
ôɾˣ۹ѣеʤ֮ɣ
ѩͥ俪ڣһߵôѵѾ֪öШеĹ𣿡
Ľ࡭ߣӦóΪĿ
лҪ˵飺ڳˡǺûûʲô


99 
ӰתԼݱ֮࣬ȻӦó֮ΪĽ࣬ɴ೶Լαװ
ν޳׳ױӢаȡܿ죬վǰľĽָģ
Ϊɱħչ¶ʵòüĿ֮ȴϡż־һӰӡѩͥ΢Щ㱣ΪǸһЩƵղǾĽԻαװȴû뵽ԷȻĳ⸱ģܿͷӦΪεʱ򣬾ĽԾһĽŻģҪ
Ȼɣ¶ľѻɱĿ
ѩ֮ͥǰɣڶԷ׾ƿԼķӡ֮߻Ш̱֮ȷ˶Էʵݡ
Ͼص޷Ǿˣһ߾Ľࡣ
ǬǾһѣǾһѹûҪð˴ǿᡣ
ôࡱֻĿˡ
ĿĽ࿴żѩֿͥ죬ش˼ѩ֮ͥǰǸ⡪
֮ǰǺШļ䣬ȴãʵ֪֪ҲûʲôҪ⡣
ּСĿд˳
˵Ҫлɾ㣬֮ǰһֱΪĽ࣬Ҫ֪һһ֮Щô¡˼ҹ룬ýѡֱ˼ɾ㣬ҲȻ򡣡
ѩͥʲô
Ľ׷û塣㿴ҿǺĺȥô£λɾĽͷӹµµֱת·ӵԼ־һ㣬ʮ˵ضסѩͥİ׷ɾ
֮·пǷƫƫַ·˭ҲǷ˭Թͷ֣һѾȥ˭û취ͷˡ
Ǿ仰䣬ɫʱӰӰƴһΣյϢֱ˾Ľϡ
ѩͥȫΪǰɫžĽ࣬ȻЦһŶȻͨˣˣΪҪռШأ
Ľ·úܺЦƵĿЦɾ⻰˵ȤҲǵְЩӡһǵĻШջѲɻҪվһİţ֮¶һŶõĻǣ˵ˣ취ӡȥǸһﱨأ
Ǭ̲סһ죺𣿿㲻ǸղŻ˵ʲô׷û壿
Ľ˲еЦ⣬ߣʸаȻЦʱмֿɲ緶
ɾ׷£Ϊˡ׷£ΪѾ¶˾ģҪץһȻһƬһƬгƬٳĻǣҲһ֪޾׳ǵĿܡ
˵ĽȻת͡
ɾ㿴˻ШЩǲǾҵĺɵ
ѩͥ
ĽҲҺɵ
˵䣬˽µĵȻʼٿȻܵ˴̼ĶһֱӴѩͥˡ
Ҵδ񡣡
Ϯ˵ͬʱĽվԭأ·˳˹֮С
֮ķӡѷ죬йֱȾеƬׯЩˡһȥɱǣȻֺԱȥ˷ӡѷ졣
˵а취ģֻҪʱסӡ֮һ취
˵Ϊһ
ǣҷһУŴӴ֮󣬺ǺǣǸڿ˵ҪΪһˣȴһɱҡ
žĽĴ䶯ӵð˳ǲѰܺоʹ㱻ΣҲ޸о
ɫ֭Һ罦пµڵΪֲ̬
ĽǰҵһУȴЩ㱡
·ֻصǧǰĹȥ
ԭӡѷ죬ҪֱԼԭӴ顣һӴ飬ζţȻЩڴеĻ硣
أˡһ̣ҪȫʧȥңֱЩ϶аļ֮ʻһ𣬻Ϊһ֣Զͣڴ֮С
Ȼ
ѷ֮ľһ
Լ׹ڴ飬Ǹ˴šеįɡ
Ҫȥ
ҪصǸߡ
ǿҵĲԸ֮УĽκ˶޷ļʹ࣬ǿ˻ľ֮еʱͿռ䶼ǻµģĽѾ޷ԼƬĺڰǻ˶á
գţǸ˳
ѷ죬Ȼ󣬻ص˼䡣
ص˼ʱȴֻȥ˶̶̼ʱ
һҲĳŵɴһ£ʬɽѪ֮УѷԵ
һһ
ڿǸ˵һ˲䣬еʹ;·ȥˡ
Ľ೯չԼ˫ۣ޷˶ԷһŤӵ
Ȼ󡭡
ꡪ
ӭӾĽģǾһ֡
һ֣̽˾Ľؿڡ
һֱ屻ֱ˺ѣ걻ϳһ̣Ľŷ֣ԭһ˲䣬һһ鶼ûС

ڽɽɽƹСԺ֮ڣѩ֮ͥǰ࿪ѵĲ԰Ѳڡ
Ŀ˵ĲѻٵۿɼһСؼƺֻе⽣Ӱľ׳׺ݵĺɫӰ
ۿžĽӰûĽഽȴЦ
ɾڼɾǰһģúܡ
˵
ţ뵽ʲôƵģüͷָٵ˼£ڼʱõơ
ѩͥžĽľٶȻòԡ
СģȻʲô
ͬ顣
ȻˣĽֶɽ޷
ֻħĻкȻðһƤϺ죬ֽϸӤӤһڳһĳ˫ͫ޹⡣Ӥֿ죬кȻһϸɳƵļС
̡
ԭԾڰУޱشոľ֮󣬺Ȼɫһףθһ˲͡

׷ɾȻ̧̽ؿڣСĵԼЯġѡйһȻڹӤļУ֮ǰһֱȵȴʼϢȣ궯
ļ٣ԸܵѡеСʹధͷ
ŭ֮£ΪɵķȻĽࡣһ׹Ľľٴ롣
ĽһЩء
ȻǹĪĳӤȴ޺øӴˡ
ܿʶԽǹĽ࣬ǳӤͼеԽ֮ͬأСĺǻġѡҲԽҲȵ״̬С
뼾ѩͥͬöѣ񾹳Ŀǵһ
㵽ʲô
Խһҫ۰׹⣬ֱӷס˾ĽܡѩͥվھĽǰʵ
ĽȳһѪȻںֱȥѪ
ңҲ˵ҪȥҾһ𡭡ŶˣƺдÿǰܹҪЩòȻʿһȥȿȡ
ԳӤʱѹסĹƣĽȴҲ̬֮
һˡԱӡǾ˫ľ޴󹦵£֪ܻٵҵ꣬Ϊǻֻܵǻٵа壬ȻҵĻǡҵΪһиۡҴ֮ʣΪҹǣȥ֮Ĺдҵļ䡣
ΪͿֺޡ
ĽఴԼؿڣָ⼸ԼƤ⡣
ǣȴ֪һϰ֮󣬱Կȥ֮¡
ѩͥüͷȻơ
Ȼ֮ǰࡱҲڵп̽ШмصĹ
ȻĽһѪһЦӦֻ
ٿȻתͣһ̣Ȼһ䣬ֻһ⣬żѩͥԽһֱ˳ȥ
һֱݳƬ̺µĻ䵽˶С
ֻҿûлЩôɵҪ鶼˵


100 
ĽӰʧѩͥȥȴûʲô̬֮Ͼתͷ顣
Ƕô
òʵ
ҪҶɵ
ָأöѡ֮ϣѩͥȻȻһ˲һ۾΢΢鿴ŵǵģȻߺȻð弾ѩͥ˻βͣй¶Щʵ顣
ϸϸ̽һһ£ǰЩѾ㹻ˡ
á
ѩͥǬԼҲֱ˻ȥ
ʦ֣
ǬĿɨɨؿڣǰΪ˶Ѿǲŵȡ˳Ǭ࿴öѡ
Ϊɽƽ̣Ǭ൱ȻѲǷʱ뼾ѩ֮ͥĶԻ²⡣
Ǭ࿴˿ѩͥٿ飬ɫЩӣ۵һĨ˼
ѩͥΪǬҪöԼĹϵʱǬ࿪˿ڣòô⽣ǰ
ѩͥû뵽ʦ˵ľȻǺɵĻ⣬ڣȴȻȻѩǹǶߵġ
׷ɾĿڼѩͥԽһ㣬ֻҪԸ⣬ʱ׷ֻľľ
Ǭ֮ǰѩͥ˵΢ʵȴǣΪѩͥͣһ
ŶǰɣȻܿ㡣
ǬƤЦⲻЦӦ
鲻ԣӦ밢ѩͬѾãȻ֪ġ
Ǭࣺǣ
ۿŽǬ޲дϡơĸֵѺףѩͥҲٲװûֻӲͷƤǰһ˽Ǭ֮䣺ȡ
ɿһſ죬һ˲ȴ֪˵Щʲô
Ǵڸ΢³ʴʱڰ಻סнƣææؿڵɾǲǸ׷ȥˣ
³ʷҵ
ǳ˷ˣƳǳĳӤһڣӰ쵽Ĳؿöġѡͬʱ³ʸе̥档
ųӤ;ĽһͬԶ룬궯̥浹ҲۿŹϵ̥ʧ³Щš
ѩͥ³һۣæ³Ī͸ȥ
˵һ䣬ԽȻԷԾУȻѭżѩ֮ͥǰھĽϵһ㽣˳ȥ
ԽһȻҲö˵׷˽
ֻѩ˾ôѩĽ⣬۵糸̤׷شϿգ׷һƬɽ֮С˴˼ܲ˵롣
֣öШȻҲ֮ľȻֻص˴ˣ
³׷׷ţɾȵ
ѩͥǰ˻ȴҡҡͷӦõһöШѾöШˡ
³𾪵۾ô£
ѩͥһ̤֮͵͵ĳֻޣȻڳһͣĽ֮ǰ˵ҪõһöШ֮ΪһöШλáǣΪָһöШʱȴֻ˵Լǡ֪һöШλáǸʱѾõһöШˡ
пܣһöШͶڡࡱĹӰڡ
ϾǼһǾĽ꣬ШҲȻֻʱ̣ȥ׷Ľ྿ǺʱõһöШģû塣ҪǣöШ֮󣬾Ľ྿ҪȥҪʲô
ô׷׷ţѩͥ˾͸Žһֱ׷
˴׶ħѲڡ
³ʶϽɹ٣Ҳûһô˴
֮أԽߣԽŨ񣬶ѾʵʣȥʪŻ
죬أʱ䣬·ѾʪɢŶûˡ
ֻƾżѩͥ³ʻнǬ࣬нָ·Ҳֻߵ·Ҳûǰ
Ҷ֮лһλ顣֮֮ʱʱħΪʳνҵר˴˴ǰ棬Ϊֵ·Ҳʲô
ֻָ⣬˿̽һѪɫ治ɫȡȼϵȼмĻо
һɢŵĽʱɢʵһ㣬˶˹֮С
֮ɢٶ֮죬
ǬԭһϣɵȵóǬȴ϶࿴˼ۡ
ǡ
ѩͥҲ֪ԼΪʲô˴˿̾ȻԾʦֶԴ̬ȡƳŽǬֽ࣬ǬĬĬع۲ϵߺ
ʦ֣кβף
ѩͥʵ
Ǭƽʱ·Ǹ֣ʮֲСڵĿʿѩͥԼʦֵвйǬ࿴ģȴǷʲôһ㣬Եʮ⡣
ѩͥѯʣǬ˼Ƭ̣ʮֳɵػصѩͥ뵣ģֻаЩĵĺ۳棬뵽һЩ׵Ĵ˵ѩͥҲţ˵ƿѿٵصλƺҲѪΪˣΪߡ
ٵأѪ˰ߵĹ
ΪԼΪɹ٣ǧ꣬Ȼδ˵
ѩͥʣǬֲ֮ɽϸϸ̽飬ڴ֮˵ʵ˵硣ԶﴫĻ֮ԡңҲֻϡǵô˵
ڴʱΧȻţ֮ǰһƬȻȥһƬͷף׵ؾǰ
Ƕ츣أʲôµС磿
ѩͥüʵ
ǰɣҲ˵֮ǰ߹һƬ˵һСƬؾʮ֮أ̧ͷ죬ֻһ־Ө͸죬ͬʱеģһů
ǹ貣ϼãȻȻ¡
ٿΧҶĲݣѩССһƬ̣ļ֮
Ƕ츣أС硣û̽鵽κɷ
Ǭ૵
ǰɫνɽǬɫȴ쳣ֵ࣬ĶӶ˵㣬Ȼ˶ˡ
³ҲӻţڽǬ֮˵ңߣͥҲϵ
ֻ֣İȼȼģɫĻĴ߷¹Ӳдȼţʼղûַ
ųߣĬƬ̺Ҳ˵˷ѱ׷
ֻܽܳ
ѩͥһۣؽӿڵ
˵ͷܣȻ˵
طȷʵŹ֣˵ؾϸһһľȻ
˵Ȼ֮ء
ɲ֪ʲôطȻȻγط򶼲˻ҺŤܱտռ䡣
ǬСطųһ飬Ȼųȥ֮ϢȻնûջнǬ۵׵Ľֶ˼֡
ɳɳ
Ȼ䣬ĹľԶ˶
˭
³ʼһֱ
Ӧģȴһֻӹľðӡ
Ӷ˶ƤëؾкȻֵˣʮֺһض˶䣬΢۵΢΢š
һë׵ƤëϲŤ˺üͷȥٻƵϿɰ


101 
ֻʵڶģ˼ħʤȴûмģĹ
΢ųߣֻѿȴȻֱ壬ܵʲôһߡֻϧûü𣬰кȻһӰֱӽ˺ѪĽһ⡣
һֻӥ֮˵ڡȻΪҲֻһò졣ֻ쵣ɫͷף֮żԿðĻ٣ѪɫĻ
ֻò⵹һֻΪƯ
ǣġצӡȴצһ˫˳֡
˫żģ乳״ָףһָϻһöָ
˫֣ɵڹŻɢзҲͣһ˫޹۾µµתͣżὫĿڼѩͥϣƬֻ֮Ѹתһȥ
ѩͥܿע⵽ӱƤڲ࣬ƺ״ӱЩƤڲӵԼһ䶯ͣ
ֻѡѡΪ˱ܿЩֶĲλ
ܿ죬ҳ˼һ㴮һģ·һ࣬ڿһȥ
žĿ̾һԺԵġߴߴֻĸ͸ֻһֻڣҲȻ಻ӦеĶ
Ż
ѩܹͥģλȻҲ÷
³ʲŻǬɫҲʮѿܱ侲ˡѩͥ飬ɫҲøء
ǻ硣
黷ΧȻ˵
ûֻл֮֡
ѩͥŴʾ䣬Ӧһ䡣
ʼ֮еֻһķ֮ʡ
ֱվ쳤ʱУںڰгһѡƿһʱԶã֮е޴֪kΨһ֪ģǵkԺɷ޾ݵĺڰУһС
kΪʵʻΪһ硣
ܵĴ˷硣
Ȼ֮⣬ȥЩЩһմȾ᳹׷ļʼնڡλ֪Ĺڴ˷֮䲼ǰδУĹϷӡ⣬İ
ķӡطһ֣˵ѷ죬Ҳǽ糱ϫ£ֻҪȵ糱ϫȥҲ޸ȷ簲
һ˱رĳʶ
񣬼ѩͥȴνʶƺеˡ
Ҹоܲá˵Ȼɫͬҵĸоǡ
ɽع
Ҫѩͥ˵꣬Ӧ
漴һۣűһĿͶ˲ԶǻԽϡ
Խ׷žĽ˴ģڣƴĹطȴѹûоĽӰԽڲԶһСƬƽ羵Сˮϲͣζ
磿ⲻӦڴ֮𣿡
һԵ³ʻƣѩͥȴѾתССˮ˹ȥ
Ľ֮ǰ˵֮Ľѷ졣ѩͥ૵Ҳл֮˳ѷй˴ˡ
£ѩͥѾһסԽ
Ľеֹ
ֵֻǣô飬Ϊͥʼ˵֪ҲǰȻطһڡ
ѩֵͥ˵Ŀ³ϵ˵㡣
³ʵڽ͵ǵͨʱ򣬿ǰûյ˴ϢҲδᵽѷ顣
˶٣³ֵͥϰ˻İ˼ܵ󷨣ǴףǶӦ֪Ŷԡ
ǬЦһӦŶλɾɷһǴӺζ𣿡
³ɫְף࣬ŽǬ࣬·Ҫˣȴʲôû
˵عŹֵúܣʦ֣³ɾʶȴ˼ɡ
ѩͥȻڣֹס֮޵Ķš
Ļ³Ǭ໥һۣһ漴һյ˼ѩͥߣ˵Ŀⶼϡ
ԽȻ֤Ľ϶Ҳûֻ˵طȻбĻء
ѩͥʦ³ʵߣ͵
Ҳµûˮ֮£Ӧһ˵һ߿˿Χ˵ı顣
Ȼ˵ѱ֮컯ʱ䣬ռ䣬󷨣Ҳ̶ͬȵ컯Ҳұ֤ˮ֮ʲôǿ
Ļû˵꣬ǬѾͷػ˻֡
ˣϻˣطĳ·סˣˮݵ¾̶ѨҲôȻǶͷһ齫˼ѩͥһۣȻǰһЩӲôһˣˣһԺ
£ֻǬ˸ָϲһűֱԽѩͥԽָˮȥ
Ǭ׳ȴ硣
һֹ
ʦ֣
ѩͥһæɾô̶һ˲ǬӴһֲͬѰٶʧǿƲˮ֮С
ѩͥɫˡ
ǬˮݵʱȻһֵģɼѩͥ᲻֪ǬⴿΪˮ֮бΣգһΪ̽·ȥˡ
ɼѩͥôýǬðգԼֻڰȫ֮ɵȣ
ߡ
һ̧֣ԽڽǬҲˮݣȴȻһȴֱӽԼСһȻȻ˳βһ
һ𡣡
żѩͥĿ⣬ɫ䣬
˵̧̤ˮ֮С
˵μ˲ʧˡ
ȣȵȣɾɾ
վˮԵģֻʣ³һˡ
ͷ˿ǿƽˮݣƬ̣ɬ
ǵȵҰ
£³ҧҲӲͷƤȥ

ˮ֮ӭĲʪˮ壬Ǳ䳹ǣ絶ķ硣
Хüѩͥۡ
ֻǴһվȥʪˮȴǴӵݰ;ȿȥһ㣬һתҲ֪ڿбŴ˶ãžýһʵȻ˦䵽һƬ֮С
Ȼʱ˻վȡѩͥɴֱϣѰ׷ɾѹƺһ
ɾɺã
ѩͥ˶æʵ
ȴ̧̽ؿڹŵġѡȷ֮ŻعżѩͥЦЦѩ£ȻҲ¡
Ǳá
ѩͥӦһ
վ֮󻷹ܣɫ΢
ǰһƬľףĿ԰һһľһһҶǻΣ˵ģ⾰ɫģҲ΢į}˸Сѩͥ˼Ƭ̣ȻӦ֮Ծﻨľ˾òΪÿһݣÿһƬҶӣǱʲô˿һ㡣
˶Ȼ̤ȻЩƷÿһ˿͸һŨصӲС
ط֮ǰǴطӦǳһ֮֡
ѩֻͥһ۱жϡ
ʦֲˡ
ƽزһ䡣
鿴һۣĬƬ̣еԥ̧֣ļ磺ġ
ѩͥ䰲οɶ࿴һۡ
ǽǬ౾ڴˣȻǰüȥЦѡϾѩͥʱޱ飬Ϣƽаֵ˵ģ
ţԭͣƬ̣ǲûеȵӦ³ʡ
ռѩͥ³ʵжϣ˾㲻Ը⣬ߺҲϣȻ˲Ӱֻ˵ͬһ£ĵطȴͬһ
һ֮ǰ߽Լ뼾ѩͥһȻԵøࡣڼѩͥôʱȻͷ̽һͷ֮ǰԸ˲СߣСϣ˸߲ҵس弾ѩͥԴ
ǺһƬСȥȻĪԳ˵ı顣
ѩͥ
ȷѷɢҲûٵȣǸԽ䱸һͬǰС
δžƷľͥԺû߳ǰһ硣
һӰ˳ſȻء
ѩͥŲһͣȥ˾Ȼλ׷ѰѾõˡ
Ľࡣ


102 
Ľϻ֮ǰ뼾ѩͥ˲ʱ˿ڡ
һǰ˴ôãɿģǸոսһ㡣
ǡ
ĽȻ̧ͷʮ־ȵǰˣ·治Ԥϵڴ˴ѩͥ顣
ûеѻ˵꣬ѩͥɫһݣѹ˹ȥ
ʵǵӰµһ˲䣬ԽѾֱֶǵӰ
Ľһ֮ǰȻģǱԭȻһնյرܿԽĽ⣬һӰϮѩͥٲŸոһٿȻβһɨ㽫Ӱɨһߡ
ת˲䣬⣬Ӱ̶ཻ֦˲䣬ѽС
ۿżԽһҧ˾ĽĸࡢЩҪħʹ¡ɱ¹ĪĿĽྐྵȻһݣֱֽ̧ǼԼϵѪⶼһѳ¡
·
Ľȵ
ôһ˲䣬ĽජǰˣȻ¶һֻ׺ݵҰ޲еĺɫ
һ϶Խ뼾ѩֱͥͥԺ
ܣ
ѩͥȻ׷ȥֻ׷ĹУѩͥɻȴ
֮ǰҲĿ֣˾ӲӲһҵħ෴ƺڹĺʹƣȻҲĴ³ʸе̥档ɷĽཻ֣һȴȫһսıƶû˼ʹģ
ΪľĽ࣬һֻҵһô
ɾһЩ꣬סֹطֻΪ˶ܾĽı
׷һӣͥԺ
ľ¿֮ǰĲ޶£ĳЩϸ΢֮ĲԾȴ޷ԣ۸ӵмȻðµĽأĪǽߵ¶ţһȴͻأؿ辰֮УӴϸӵ˽
ͷ·һ˫ε֣ҵؽö˶˵һ԰һԽھĽϣѩͥԹһͥԺʧ˷
ڣΧľ𽥹쵽޷ܵʱ򣬼ѩͥȻоĽϴŵһĨͻȻͣ
ˡ
ԼԼأдһͬھĽĵ
ѩͥһۣζȻ٣ֱӳķ򼲱ȥ
ֻǹģ·ൽʵľ޴ͥԺڹչһС֮ͻأʧˡ
߰Ҳʼٽ͡ڼѩͥǰģһʽȥϵ˼ģڹĽ
ʯԼʮɣͭƸ֦˵Ƴ
һƬտվһݵӰ
һòΪƯ·Ľꡣ
վüĿ续ЦģǶ񣬱˾崺磬޲̱ǰ֮˽Ѳźá
Ǿһ
һ˲䣬ѩͥͣ˽ŲȻһ飬ͬ˵
š
üͷžһʹһԼ뼾ѩͥϡ
ط걾ӦǣǰһĻȴý˲ò䱸
һǰ治Զһˡ
ĽվھһǰΪ뼾ѩͥλɹٵǿɫֻƾģ۶ԼɼŨغҲܲ³ľĽĿѣԹ߷ǳ״̬С
һÿΰֹطѰ˿²ҵɡ
Ľ࿴žһЦһȻ˵
²֪Ҫҵľо֮ʱҲܴҵ֪ˡǣΪľľоôõһĻбҵӡǣ㵽ֻҪШڣұһҵ㡣
ĽԲ뼾ѩͥĵȴȫܲˣƾԼ󱳴Եжˡ
һһسǰĽ˵·Ķ֭
Ȼһȴʼɫ䣬·ȫûʶԼӭһֻħıԹޡ
ò˵ȷʵصúܺãֻµõ˼ǧͷڹ꣬ΪʲôҪô
Ľǰһһ䡣
ʵӲשײԵűѿ¶ש֮ð
ľľ֦һϵĹɾһԴ˾ôƽ
˴Һܸˡ
һ˵
ѩͥڲԶĽĶţ̲סüͷ
Ծ
롣
һ˶ԾǸ˵ʱ̬ģǡĿƺûھĽϣ
Ľ༸Ҫյˣɾһͬûпһʼֻһɼѩֿͥʱһעӵĵطһ
ڼѩͥ뵽ʱǱߵľĽѾΪһǰĻӦŭ֡
ܸˣƾʲôܸˡ
ľľ֦ٿȻһ
Ȼ󡭡
Щ֦ˮһ㣬ֱӴӾһӰд˹ȥ
Ȼ
ѩͥ˵
ƫͷҲǡڴʱ
Ǹ˲һӰѡ
ڹȥǧԼħԣȷʵȼѩͥ㿴һ˶Ӱ
ѩͥ̾һ૵Ǽһ
֪ĽҵľһӰѩͥ鷴ЩӣһЩΣϾǼһ̯ӣܻɼѩͥʰ
ܹ˴ӦҲֻɣϾ͵͵ôǺš
ʯ֮Уľ֦񴩴̵ľһӰԹԵ˵ŻߺŵЦ⣬պǰħγԱȡ
Ҫɱ㣡һɱ㣡һһҵ㣬һᡪ
ӦɣڷһӰ֮󡣡
һ
ȻھĽ޲ֱӻǰӰŭȲֹʱһ̣һϵĻӰƮƮ˵˳
ֻϧѾˣٱŭҲûбİ취й˹
еЦڶȻĹصš
Ľ΢ֱضžһӰЦ
Ϊ㻹ƭңĽȻԼ֮ǰʧ̬ŭȻתܣȻһ֪ܸо㣡
ˣһǧ[103ݡǧǰԽ޸]ƭ˵ļ׾ˣ
žĽĺٿʼɿӣɫ֦ʼľķʽѰǸ˵Ӱ
֮УһӰĻڼ
һƭ㣬ۡӰƫƫͷĿ֮УӦѾͶ̥תΪ˰ɣӦҲȵľʱһЩƻɣһ֮ǰɰˣҲûа취顣ϾƢܱȵľͷã㵱ľͷ̫ױ۸ˡ
֦̽뼾ѩͥߣǱӦϮ˵ʱڳȫŲʣǽеķ϶вѰžһڡ
Ľ౾վӰǰֱõӰӣ˫Ŀʼ졣
ҪΪƭңһѾǵˡ
һ΢΢ЦһЦ˵Ҹ׼Ŀ徻֮꣬Ӧǡʿ
ǧǰĲ²⣬ȴþĽȻһ̧ۣסԼ֮ǰΪ˶չ¶ǼħѪ⡣
ܶǰӰΪԾĽϤŲкߵķӦҲЩСϸڶ塣
Ȼû㵽ǰľĽѹûаİţͶ̥תˣǱɱ飬һѪծħ
ӢЦģ۵ȴȾЩ˸С
ʵ㶼ѾͶ̥תˣӦóǣͱ˵ӦңҲ֮һУȽϺáȹƽһ֮ǰԸ
һ˵ŻӰһ̧֣·ҪǸ¶Լǰʿ
Ľ֮ǰԵǰ׺쳣ɴʱ˿̣Ӱٶȴź˺ü
Ӱָķ˿ȥվûħĽࡣ
ȻҲĺˣԸ̹̹ԼӡһӰ˵ɵľͷΪô£ܹ黹Ҫ֪̹


103 
˵ƺǵôͷ𣬹ҾǴӺζΪϡ
һӰ˵Ŀڿմ߷΢Ц
ʵһĵĹ£Ҳ˵Ҳ˻֪¡ôҾͳ˵ɣҳ¹࣬㶨Ȼ֪طΪ¹أϵš
žһĵȥ
ͬǬ²ǰ㣬һȷʵһϵšһųԿٵڣĹɣʼ˺󣬲Ϊżδعռ֮Ķ츣أɽ¹һɼƵһС磬ƮȻ⡣
һĵط붼رɷ˵ȲʱˣСĸĸֳѣʦһһǰмӣ谮ǳ
֪Ǹ֮ǰһһԲһʱ졣
Ȼ
ЩֿѵĿе֪ԭ֮˴ңΪҶ˵һʮõһЦɫģԿ񲻹һǧǰӰľͷһ֪ԭİΣԹͬһˡЩ˳Ϊ

˴ѩͥһ
ڸսʱô˴֮ǰɽ֮µĵعƣҲû뵽ȻӾһӰİϤĴʻ㡣
ɽ֮Ҳйֹ׼żΪѹħ˻Ը׳һУԼΪĶѹа顣ʱѩͥпҲ֪ôħŻһλ鶼ò߳һԼ
ֹϵ׼Ӧʧ𣿶ңһΪʲôҪ˵鶼
ɻӿϼѩͥͷǾһǰȻǰץŶԷڴߴЩܹҵģȴֻһ֮˵Ӱӡ
Ҳţһƭңƭˡ
Ľ໹ڶӰ˵䣬ȴһֱˣ·˵ԶһЩˣܴԼվǰ겢ʲôӰӣǸҲˡ
һӰȻҲڳ֮˵飬˵£֮Ľ磬ǰѾҡҡ׹Щͬ˵Թ¹˸Ըһһ׿Խտ֮ͦ¹ԴпسȻʱˣԸЩԼԼ˶ԼʩԿ̣óл꣬һһ޹ججľꡣ໥ںϣһ˲˹֪޾ް޺޵ĻͶķ϶֮У磬ѹ֮
ЩΪңңҵҪ顣˵һ崿ҪΪ֮ˡ
֪֮ľһ¹Ⱥɽ֮ʹա
뵽Լеĺ⣬ᣬ飬꣬ٵģЩֻΪ󣬲һ˿Թ޵Ϊ¶Ϊסӡ
һöĲѡ
Ȼˡ
һƽ˵
ƴǧʼгһ΢С顣
¹ɽ߳ãã쳾꣬Ϊӳ¹ܸ֮֮һ徻֮ȻԽں쳾дұԽǾãһжûʲô˼㿴¹˸߸ϣȻӹӹµµܵˣҲҵЩһֻǸ̰׺ݣҲӶġ
һЩ䡣
֪ʱҲǳ꣬ǰ𾴣ֿǣȻΪȺĵķˣ뽫һΪһһ꣬Խ뵽£ԽǾ÷ŭҲԽԽԹޡ
̫ЦˣҲ̫ɱˡƾʲôΪ˱ǣԼƾʲôңΪҵĻ崿ЩӹֵܵʴҾͱҪֹ׹飬ѹ磬ֱΨһľϢƬڰлҷ
Ϊʲô
ƾʲô
Ϊ֮У䡣
˵ȥʱԵЩĮľһᵽĽʱɫһƼ᣺ľͷľаľ֪ʼʵûǰģҰ뿴ٵǡ
ǰľͷ̫ˣҲ̫ˡ
֪뵽ʲôʱ˿̵ľһЦݵȥüۼȴĪԳһֿԳ֮Ϊɫ
ԼҲģЩ֣ȥ۵׵顣
ҿ㣬Ȼã㣬Ҳǰ޿ɾҩЦƫƫ㡭
ǧǰ
ʬҰɽ֣Ϊйľʬּħ컯Ķģ
ΨһֵҵǣµѷѱϣЩҲȥ
ѷڵĵطǷΣһµ꣬ȴ޷ȵֱӹڵأ§һֻ
áһʶݵĶ
ڴ̫֮ͣãòľĽ֪ʵԼ֪ʱҲˡ硱һ֡
ʪĴ֣飬Żĸֻ֫ǿһ۶ܹ˷ǣھһĻûȫȥҲˡ
¹һɵϾͬס
ò֮ӵȥƵǡ
ɾһ֮ǰǾһֻֽΪĽĹ˺룬ս䶯
ȻͱžĽ壬عһ
Ҳûյ࣬
ȥЩ
ȻҲᱧޱؿڣҲġ
ϲûʲôɫȻ£ǼȥĹȴѵزͷ
㲻Ҫޡ
ǾĽ෢˿ĵ
һûпޡ
Ľֿ죬¶Լȫ컯ࡣ
þһ˿̧Լǡ֡Ĳλ
ģŧѪʪĿ׶ðЩˡҲǹɹġ
š
Һ¡
¡
ƪľһľһһ˵ȴԵñ޹տϺлҪ׾
ȻĽǲġ
̽֡˾һ䡣
һµĲˣͿˡ
૵
ҪǣҲľͺˣħ˾ͳסˡȴҾͿԡټˡ
˴һƽسŻеĹ˵ġ
κһ˶Ӧ֪ħ޷ӵô˵ˣĽˡ
һֿ죬ȥޱȿֲ
ġ𣿡
һʲôʱƭ㣿
㡭ǡƭҡ
ϵɫʼǣԭ΢ĵҲ̲סԹһ
һЦ֣Щǵ֮ϡ
һҲƭ㡣
˵
ȵǻᡭ١桭԰ɡ
һ˵ͷ
ţġ

ǧ֮󣬹ϵĹ֮С
ӰԼģѾľĽңң
˵ǻİɡֻҪ޳öШԶۣҡ
һЦЦ
ȻҵʱѾˡ
Ư꣬ʱ̾һ
ҵЩͬӮˡ˵
ľаһѣ㽫һܻȾΪĴڣͬ㵱ڡˣ֮ԭǵѷ죬ҲѾѪծңҲԸȶ磬ô˷ȥҲԶֿɱĹ
һǰգ·ĿԸʱǸľͷʿӡ
˵ôֻ֪һֱڡ绹һգұҲһա
ǧǰ
һӰ΢Ц˵

˲ؿشߴ١
һ̧֣ʾԵȡ
ˣ𼱡
عͷע·ӰӰϡ
Ȼ˵Ǿ仰
һֱأľͷ


104 
һ仰£ӰǰգӯӯЦ
һ̣һɫ쳣òȥֳ׵ԡ
ȻľٶͣͣӰϸŵɫҲ𽥵ȥīˮˮУһ͸
Ӱʧˡ
ؽе鶼ҲҪŻ˴İˣеı밮׸ˣ֮뿪ҲǸˣЩ֮󾿾жʺġ
һϿһʼնôӣôġ
ȷʵǹġ
Ϊκһ֪Щǰ£Զؼǵ
ĽѾٱ

Ľһĺʱ㳹׵شˡ
Ǳʲôʩ޷⿪Ķ䣬ǻعԼı壬ľͷһվá
ʱһӰ촽ţò૷
ƭ˶ԲԣһƭҡŲôģŲἺΪ˵ļһ
˵ͬʱĽ಻̧ǵӰľľ֦Ӱ֮·ͿԽǸϡ
ӰվҲֻӰ
ھĽָ֮ǰһӰ㳹׵ɢڿ֮Уڡ
һƭң
Ľ෢һ˺ѷε˻
ҪǻһĵĻͳңƭˣһƭˡءƭҡҲˣҲƽˡ
Ũصĺɢľľ֦ϲ
ɳɳ
ɳɳ
ԭվԶļѩͥȻȥȻ㿴ԭʧͥԺ֪ʱȻϢ
Щͬٻһ㣬ͥԺ֮еĻľʱѱŤľ֦滻
ӦľľʱıЩε֦濪ʼֳʹɺĻ佥οţð˲ȱȫ촽
һ
ϸСĻľ֦ϸֳĿڴð
ϲ㡣ҺǣҲȻ㡣
һֻһ棬ҿһ㡣
Ҫҡ
Ҫҡ
һһֱ
Һ㡣

¾ĽԼҲδ֪ģִЩľ˳
ȻӦЩˣѾԶˡ
ҲΪѾʶһ㣬Ľ𽥿ʼ𣬱
ѩ֮ͥǰ˼ʱҲһЩвҵħΪľ߻ħ󳹵׿񻯵ģû뵽ľľĴȻҲǿҵĴ̼¶⸱ģ
¿鷳ˡ
ѩͥüͷ΢塣
ȫ񻯣Щħһȫɥʧǣֻ޲𹥻Ҳ⣬һµô࣬ѩͥζɾĽ㷢
Ľ࣡
˾Ľ֦趯ѩͥڰԷͬʱֱӴ˾Ľϡ
һԣ֮ǰǵõΪ˴ĳ룿
ѩͥʵ
ѩͥʻ£Ľɫ΢
һһظ֣ϸֳһĨϲԣһһһƭңǵңĽʼö϶ģǼΪʹһ㣬ڼеͬʱְ̧Լͷϡ
ģ׼ѩͥǾͷ΢
ļ䱻˸ĹˡΪĿͬŻ˹ƻˣΪ㵮¹˵һᡣĽ࣬Ǽһû޸ļ䣬Բԣ
ѩͥسžĽ˵
ĽʱѾԼͷʹѪ쳣ɲ
żѩͥĻԭĽμĵףġεĻ棬һȴȻøá
ŻܡôܣҼǵúһιҺǣ顭
ȻھĽͼ˵ԼʱǸǿиǵˣպȻЩģ
Ǿһ
ĽȻڵء
Ѫ亹ϵ䡣
Ľ࣬Ҫ֪һʼնֻҪ㣬ڴ˴һ޿ĹӰ
֮ʱӵĹذһиŷҩ˵ĺʱھĽߵǸҲھһһɳƵر任
㡣δ㡣

Ľʹൽѡ
ɱأ㵱һŪô֮ɱ㣬Ұ㶪һԡ
ԣԣģ
ԽԽٸɴֱӴ˾ĽƤ⣬󱳼ð
ڵ֮䣬δȫħ¶Լ᾵İɫǼܣǼϹһڹǼ֮ϣʣĿ϶ɱʪ
һĻǣΪҲҪϴ꣬תˣϵȴֻħĿһֻɱɲĹѡ
Ľ࣬ҪһӦܹɣңΪʲôŻһҪƻ㣬ħûи˵ļƻҪʲô
ľĽѾ˼㣬ѩͥڲơ
Ľ౾ӦΪһ걻ѹ֮Ի𽥱ΪħΪһȺ޹ķȨʹ²òɽΪѰ̴
Ȼǿαװ̴ľҽľΪԴΪĽ࿪ʼʴɱֻΪ˸Լ
ԭϴ귨Ҳ˶ʵ
һпɺϣѩͥɲţԾһ֮ܣⲼµϴ󷨻ô׵ؾͱƿ
·ǾĽ౻۸ļԹⱳֱʶмѩͥеϤϾǧǰЩƻԵɺϣ޿κεľ޴󱯾磬Ҳһϵеġɺϡ֮Ϊƶɵġ
ꡭ
һ᲻ŵĴ죬ĽȻͣ˲
ͷؿԼؿڡǵ걻Ƕڳª֮УȴĪѿһĿӡ
ڼʹ֮£ҲܲסּµİȻȻرѡ
ɫҺӻ֮˳ϤһĻмѩͥ΢
ȻĽ༴ΪѶ֮ҲΪ֮⿪ˡ
ҲζţĽڿࡣ
ǸιҺǣٽ̵ҡ졯֮ȡһЩƬΣΪҹٵĹ
ħ鰴ؿڵѷ֮ϣ૵
˵Ҳһ飬֮Ҳ֮ģɱԣҪ׻Ҫɾ֮¡

ľ֪αһõǾֻΪ֮һе
Ϊ²ɱңôұ㳹²
˭ңһϣԼȴˡ
㿴Щ³ԹżԵѪծȤ
Ұõľνɽ˺ˣˣҾ̲סҪǿ޿䣬Ŀźá


105 
ҵĴ
ָ˼֮󣬾Ľ࿴ȥȴ֮ǰҪʹ;
żѩͥ૵ĿȴƬɢѾ೹׵ػˡ
ұƭˣҹ˵Ӧǡʿˡ
㿴ҡҲ˰ֻǡֻħ˵ħ
Ľ˺Լؿڣ˫ѾɱΪŵɫצÿ˵仰㽫˫̽ԼЩǼ֮ϵĳªֱ˺
Ľ࣡
žĽԲУѩͥüͷ壬ִͼ侲⡪ķϣȴȫʧȥЧá
ҴˣԲĺܶԲ𡭡
Ļ̌˫֣ԼЩ޹ѪĹ⣬Ʋסغſ޳
Ѿûа취ٱˣ
ܵĽӰ죬ѩͥͥԺ֮УЩľ֦滻ļٻҲʼʹ಻ض
أ
ʱħ֮УƺСȥͬʮĺ

ѩͥɡݡ
ҪתȴѾְֱϡ
³ʡ£Ѿˡ
ɾɣ
˵ǰ㣬Һ֮ѩͥƫͷ㿴ɫקšӷ׵˷ɿشĪͥԺ߶
Ȼǲ³ʵ˴˴漾ѩͥԷ˳
ѩͥۿԷʱѿں³ѣôˣ
ɾȾҰ
³ʶϼѩͥĿ⣬
˭Ҳ֪³ΪʲôֱʱͥԺ
ͥԺԭ͹Īˣƫƫƺ˻ҪùͥԺʱռͥԺλѱ˷ľҵǣȺľͷϮҲͰˣƫĶӣȻڶ̶ʱҵʹ³ʶãͥԺ֮бľʳ
ڹؼʱȣ˼ѩͥ³ʵıŤ
ڵϣֻקס飬Ҳ˲κ棬ڱ㰧죬ңҵĶӣҵĶڶ
³ȷʵҲû˵ۣɿԿ֮߸ĸƴʶͣѩͥ³ѣϰ¶˳
ͥĶƤ͵΢΢࣬Ƥƺ⻬ÿԷ⣬ʱʱرԿƤ֮µĳЩȻ͹ԳǳʵͷƤ顣
ǾĽڼ߷³ʸڵ̥棿
뵽ԽٿȻֱӶ׼˾ĽĶġ
Ľ࣡ҪҪ֮ǰ⿪̥֮
ѩͥ쳣˵
ɫ߷·ӦͼѩͥĻĽĸ첲뾱
ɾĽںſ޲ֹٲȻѾ׵ʧȥ־

ڼѩͥԵ³ʺܿ˵ֻܳɤӼг
³ʲ״϶¶Щ֮ɫʶְ̧˰ؿڣȷˡ±Լؿڵö
ллأȻ³ѱĥĵȴƽûС
ѩͥûע⵽СĽ޷ͨٿ³ģƬ̺Ѿжϡ
̥֮ƣֻǿнЩHŪ
ѩͥ˵ş֣̌󡪸ָո£ԽĽѾֱӴ³ǲͣ䶯ĶƤ
⡪̣³ʵļ쳹ء
ѩͥ治ɫҪֱӽԽ»㣬³ѾƿˡСڵĶƤ֮УȴȻðˡֻѪ֣պõסԽĽ⡣
ɾߣǶԼͬţȻҲµôݵְ
ͥĶƤ֮£ˡЦɭ
¡룬ֻҲ˿ֱֲֻ̽ѪܵĶƤŴϲߵεѪࡢ¶˳ţǡӰֱӴӸǻ󳨵ӳ
ǾȻǾŻˣ
ûСܹ뵽⡪㣬׷õļ֮˾ŻȻֱǱ³ʵڣ
㣡㵽ʲô
񳡾ѩͥͫ΢Ϣ䡣
Կ˶Էֱۣ³ˡ巨䣬Ų㳯žŻ˼ȥ
ѽѽòɾƢǰ
ϻѪ죬ԹĲ뼾ѩͥļоȻ߶ͣ
֮ǰǻҵʲôôҡǾҪϾɱҽͰ
ն֣ڽ֮£ǾŻ˺ۣȥȴǺӣ˸Цͬǰ˵
ѩͥɫûлӦ
㾹Ȼҳ֡
ʢŭ֮ͫԣ̧֣ȺҪŻֱû
Ż˷ֵѽѽͬģϽʵڽ˺£ҾͲǶˣϾ˴ҪġûЩɹٵİǼһµҿɽ
ЦߺȻϮЩ߳״顣
ҡ
ѩͥ˵⡪߷𣬱ܿ˾Ż˵ġơ
ŻƮƮܿιȻЦʲôҵģǺǣôɹѵãӡʲôöˣȲȷģ˵֪ΪӡҪʲô𣿡
ʣѩͥûлӦӡۣԭѾ־壬ľľȴ̧ͷӰӰصˡ𣬾Ľչ٣ѾӰ׷Ͷ·ľŻ˻Լ֦֮С
ʲô
ճʵ
Ľ࣬Ҫ
ѩͥĽŻϣƤæ
ɾĽȴûġŻڼѩͥǰĴӴֻԾĽʱȴԵù
ľ㡪֪
ĵ֮󴫳¡˲Ϲʯ֮ϣȻֳ˫۾
ѩֹͥϾĿ˵Ż˵ġ֮˲㽫ȫǶι֮С
ǿˡȺ˻ϵĹ
ۣ渲ֽȫݡ
ΨС¶òעĿ
ǾŵľҲǽ˸еİľ
Զụ̂·ߵ鱦ӰֻΪ򵥵İۣɢΨװؿڹŵġö顪ǡöӰӰ顣
ޱ飬˫ֱ
Ȼͱ˴˹ģҲ֮ǰǵӰ֮
飬ȷʵͬŻԣȫ޷Ҳ޷ܡ
ϵģɬ֮У˳ԼǽԼ֫סŻģӦϼ˾ݵǰ߸ߵؾذס
ô˲䣬ΪԹߵļѩͥҲԸоλϼ˾ĶС˿ܵĳɡ
ǾԼüЦŵ
ְɣסѾ׼
˾ֲˡ˲¡룬ȵؽذ״˾ڡ
ֻ⡪Ȥ׼
Ǵؿڵذףȴֻǡݳ޵Ὺʼ

ָ⿪ʼͷ㾡顣
ƤңѾûǲѪ
޳ƤĤ
ѵĹͷ

Ȼѩͥ˿÷⡪еʱǸΪˣȻĳֲ֪£ѡ
ѵأ⡪С


106 
쳣пĻڼѩͥǰɵؽţΪƷľһļкͳ鴤ĳֹϵĶʼڴˡ
ɬӵбԽԽ·ΪⳡʽȾѪɫ
ڡ֮СУѩͥĲǧǰһǿзĹϵ
һ˵ļкͺſޡ
ǾĽġ
ĳ˵Ż˼ǿȾĽĿƵȫ̡
ѩͥ΢΢ͷպÿԿֻħӰ˿һЩӰشſ˫ۣھһǰͽ͵ͼֹЩˡ
ȻǧǰѾ飬ԶΪֹκθı䡣
ŹŹǡ
ĽѾˡ
ſЩˡ
òãˣŹŹ
µ¹ƽؼǳ䡣
绪Ϊ·ԶͬһˣھĽıУձһһɢѪǡ
ѩͥƽع۲ǰһС
ھһϵ飬еϤ
ЩƲҪĥͿ̣ʵֻΪ˸õسꡣ
֮ҪֲԹ꣬Ϊˡ
ڼѩͥע֮£Ŀβ
Ǥ˿ͷǣ裬״̴֮Ѳεľһȥˡ
һİӰ뿪˱ĥ壬űλƵأ¶бһֻССϻ֮СѩͥϻеĶʲôѵһ
ţһ̸裬ƿ˹ĵһʯ壬¶ʯ֮··ͨ޵öѾƴһСϻ֮С
֮ͽԶأԶ
Ϊ顣

ѩͥǰȻѣ΢΢üڶ֮Сһ˲䣬ǳǿֱԾµħıӰ
ֻͨ̽ȥ۾ĽζҲӰ쵽ȥһ̼ѩͥȴòԡľ֦ʼϷգѩͥܣЩڽӡ¹˷·ҲʲôһȺһɢҲжϡ
Ȼ󣬺Ȼһ£֮С糹׷顣
ȥ֮Ҳ޷̽飬ѩͥͷĿѣˤڵأ漴ʶԼѾʵ
Ȼ֮ǰѷ췭ظĸı䡣
Ľ಻Ӱ֮ǰһƬšĹȻֻʣϱڲԫޱȴ׳֪˶õ֦ʯ壬ԿһЩມǵĶ
ҲΪѾľľ֦ƻԭӦñڹذ֮µǿҲڣ¶˵Ұ֮С
ʲô
ѩֽͥվžŻʵ
㡭ı˹ȥ
˿Χѩͥ쳣ʵ
ɾ˵أ
ǾŻԼѳѺ۵ϲߣӦ
£ѩͥ·ŻЦһȻԷһתֱǿ֮С

ѩͥ룬ҲھŻȥ
ѩСġ
ƺһУѩͥȴѹϾȥԷ
۾Ż֮ǰװŪĿĵʮˣƻ֮ķӡӡҡҡ׹ŻҪƻģҲֻʣӡˡ
ĿǰŻ˵ļƻѾҪɹˡ
ԾһԾ£ʶĳ֡
֮ǰˮһ㣬ڰŰҪѣϧһμѩ߲ͥûĳλ׷ɾԼ廤סǸķ絶ڼѩͥòأˤ֮˺һǿ
֮£һƬڰ
ѩͥԽŴܣܿͲƬڰ¾Ǵ֮ķ϶
˸е˼ǣƬžĺڰУȻһ쳣ߴ΢΢
ľ
ǾĽࣿ
ѩͥڿǿ˲̲סüܿʶǲľ֮ǰԼģһ
ɽֻ֮¹һ
Ȥ𣿡
Ż˵˺ڰеţѩͥͫ΢΢һĿǸԴתϡþ֮ʱԼ̬
Ż˵ָ̧ɡ
ɢ΢Ƶ˲䣬âȻð
ϧһ׿ɱ֮ҲǼָǧ˰ѡ
п·ĺΪһеһ㡣
Ŷ𣿡
ѩͥ
Ҳ֪Щ¹ЩûӣܹùѽɾҲҪôң㿴ʵҵ°ƻˣҲͿټù֮ǰҲˣķʮֽˡŶˣҶˣʹɾӦñһǡ
ŻװǻƵ˵
һ˵Ϲȴ˿δͣ롰ľĵط΢Ѿޡ
ͬʱԭҲʼΡ
Ƥұ̻ƣŻģͬһӴм
ǾŻ˵Ŀ
ѩ̧ͥۿ˿Ǿ߰˰壬
ĿĲƻƻۡ
ȻϣѩͥɫȻ˵
ǾŻһ漴ЦһƵǼɾúܡ
̼ĽҲΪ£񡪡
Ѿɻ˰ɡ
Ż˵
ɽöûоص۱¹ҵöأҸպöĿǣȻҲڲ³ʸвǿܹС
ûоĽ෢ƿһƣҲ˴
ȻĽڶ֮зƿ֮ϵĽƣҲõ쳣µķɡʱ䣬Ծ͵ֱͬʱĿ֮УĪ˵ľľǴ޽ɻҲֻ᳹ʧڴ֮Уͬ硣
ţðɡ
ѩͥԼ֮£㴹ԥػԽֱӴ˾Ż
֮еĿռ䷨ȫϣѩͥΪãŻ֮һСξ롣
ԽѾ˳ȥֱ̾Żɵ˰·ȴӰһһбб
ŻȻϵ㣬żѩͥ΢΢һЦ
ôɾҪˣ
ѩͥɫ
ڴˣǱԽ࣬ǡ
ȵȣ˴ʱʶ鲢δ
ѵҲͬĽһ⴦϶ʧˣͷѩͥͷȻֱ֮ܿԺ
ϾѩͥʵϾ˼λ׷ɾ
ھŻ֮£һ･޹⣬ҡҡ׹
̫࣬ѩͥžŻ˾ŵνɾ͸֮ǰһЩֻӱĵطϮ
ŻЦżѩͥЩͽ͹ЦСù㻹ûӦһֹۣҡϾʵҲǡ
ضס˵ꡣ
ֱ̧֣жһľ֦
Ҳ֪ΪֹطȻԵˮȫܹҵӰ졣
𣬼ѩͥƺһԸоƬڰڿʼûңε֮ǰڼԶ֮ĳЩʼ
ѩͥͷʹѡ
صߵ߽ԽԽ֡
顭
˭ѷ졭
ֹʡ
Ҫȥδһˣ徻꣬ʯ
ɲأٻ磬˷硣
лҪ˵=v=
ѩͥ·ʲôŶ鰡ûˡ


107 
ʯʡ
ڲظ߽֮Уѩֻͥؿʹ
־Ҳû
֧ĻƬ籩ιĴԣľʹüѩͥʹȥ
ʵϣֻһͨͨʿѾ׵ιȥ˰ɣΪȴֻҧؽӲشԭŻþĳ
еʱҰ֮
ۼ׵ĹֻһѪ޴ɽţ˫ŮڰвϷ裬毺޵ͷ­γԱȵǱŵĳª棻һˮιľ޴ӰֻҫŽ۾
ЩеǼѩͥһμеȴе졣
ѩͥܿɽ֮׵ĵع֮УҲڻþмЩ
ʱƺ;һʲô
ˣЩʱӵƺ߲ϻ߽
ѩͥ񣬱ܵؾԼʮҪ
ƫƫԽҪЩԽҪǿ֮ԣѣоͱԽǿҡ
֮ǰĻͬһٿȻɢȥתһجΰĳ޾֮Ӱ֮з׷׹£Ťڰ֮лΪڿвϻ֦ʺЩªĴֺҵĴŴĴأɽͱӵ
żΪϵӴܣУܿͻᱻ֫ϣű׽ɡһЩ˻ĳ̵ֺһڻɰ̵״̬ЩԼ֮ǰƴܵΪһ塣
顭١
ѩͥǰĳԺȴĪֳһİ૵ʴ˻İ˼ɷ
ӦԺеĵѩͥҰһãܿͿЩŻĶɣںϵĲࣺڵϣϵɽľҲʼں̵±ΣܳһҺڰл裬ǵ΢ȻȻȾ˰Ļɫ΢紵ĻľٿȻȥɫ·Ϊʯ
Щǰűˮ죬컨翴ȥͬþһ
·ʱͽȫûʴΪڰŤ䶯֮ء
Ǿһм֮ʣһȫ¶ҫŽɫâľ޴Ӱӣֱӵ˴˷м䡣
㴩ŹŹ֣ϱ鲼һĽɫëѩͥȻóһӰһ׳ƵŮ
治ɫ̽Լ˫ǿ׳סɽֱֱۣӽ첲û븯֮֫ġ
ꡭ
ļ
ǿԵĻ羹Ȼǰչ¶ڿ־ı֡
һ
ҫ۵ĹУԻâ֮绯ΪУֻ̡
ܿ죬ЩŰĻűҫ۵ɫâƻڵĴ
ȥ鲼ϸ΢ƱչǰЩɲĻǴЩ˷ġ
ڰ֮Уһ޴ɫɽƶ˻ɢĹâûЩ͸ѷ죬ŹâҫЩƺܿҲʧ
ȻŹâʢԭ޴ɽҲһСֻʣһȭͷСʯ飬԰ֱ׹£ûǧ֮С
ɫʯ׹䣬ԭ޴ҫ۵ŮҲһ£˲ɢȥһССģӰֱӵ˵ϡ
Ƥµ˷˱˵İŮµĵطȥ
ǽĸ졣
ѩͥĿǰһУǸٴη
ѩͥעȴȫ޷ҫ޵ŮϣڻþдؿŽɽľͼҵǿʯ顣
ǿʯͷ͸ӨɾһƳ֮Уѩͥȴܾǿʯͷ죬޷Ƶ⡣
ǿʯͷ
ǿš
ؿڱúʹ
ҵʹüѩ̲ͥסʹ
Ȼ˱ĵ֮ϣѩͥھʹл㱻
׳嫵Ļþͬҹ֮ת˲ţѩͥԽŵأɫҰ׵̧ͷ
Ȼڴķ϶֮УȻ֮
ڻþƬ֮䣬Ż˼Ѿǿáȫˡ
˼ɵչֳԼ˰̬ĳ֫Щҫ΢֦׾١ǿɣâҲ˰ҪϨˡ

ѩͥ˲һ飬ԽҪٿԷ
ϧ͸֮ǰһԽȻʼ޷Ż˵ҡ
ꡣ
·Ǳ飬ȴȱҪµöࡣ
ѩͥɫٿȻأͷ㿴Լڱһĵ澹ȻԵơ
ڹ֮ǰз·һĶ΢΢һޱȴ޵⡣ȥԽԽƳڼѩͥĽ¡
ɲ̫
ѩͥһ䡣
֮ǰΪȶĽ磬顣
ʼǼϸĴ룬ţǴ۵ľ޴֣Сխխķ϶мȻѸʹ󡭡
ѩͥȻԾ𣬶㿪˼ȻȻĻ硣κŸյգ;һȣԼȻһλֱ׹£Щֱӵһ䶯Ļ֮С
ѩͥһնձܿЩ⣬Դ󣬲ִһ
һѩͥԵЩǱƫһ߻һں䳰ȷ
ɾҪСİЩ类֮ⶼ֪˶ˣ񼢿ʵýء
Żһƻһ쬵˵
һ̫ˡ
ѩͥŴӦ
ŵȷʵ֡ᱻڹؼʱֱӸɵķɡ
ŻЦһ
£ﻯľֻһͺͺ֦Ǹ֦ϻƵعһ΢΢Ļ
ԭطĺڰѲƽǺΪķԽԽĻ̰ؼ
ֵǣǶԼѩͥǰٰ޲̶ֱ죬ЩںཻʸʪĴһŻˣȻȻɿܵһߡ
ûбûаΨһֹļѩͥ
Ż˵ָ⣬ѾǶ仨Ļꡣ
ۿžŻ˾Ҫֱֿ̧Ƕ仨ѩͥٿȻһݡ
Ƕ仨ﾫڡ
һ£½ݡ
ͷɿѩͥԺ
ĴһƬհס
Ľ࣡
ȵѩͥӦʱʶԼкȻðһŹֵ˼ĵ
Ҫۻ֮˺֮𣿡
һ룬ĻҲ˳Ȼر
ȥͲ֮
ѩͥ㶣ѿڶģþЩ֮Ϊơ
һʶһ㣬ѩͥؿͬǡ
ΪӦоٶۣȴԼΪ˵ƺѾһ㡣
ѩͥľŻ˷ӦǿңȻתͷ𾪵ѩͥ
㡪
һδü˵꣬ꡱһ£ؿںȻðĵ̡
֮ǰ֮Ļγɵ̡

Ż˲ŵ۾ƫͷһ޷̬Ķ֮
ôܣ
૵
һ
Żߣ鲼ƤĻһ£֪޾أûκĺ
һ
лҪ˵飺ݣҡ
ֹ


108 
Щ鿪ʼڲֱ˺ѾŻ˵塣
УŻǱס˳һţȻԽϵĻԽࡣ

󣬾Żֻܷ϶ĳ֮
ӱ˺ѵǻеҰɫļ׵ӱֱֱڵϵʱȴǱնͷ­ˮһͣ˰棬ħһͷ­ڵأܿдǲͷǡ
ꡱꡱ
Źͷ۶ϱʱ죬ŵɫԽŰ͸ҺӴֲƵķ϶
ѩͥ鷳ľŻ˾ôҵرࡣ
εȻأܿͱ˻ŹͷҺѪҺࡣ
ȥѾˡ
ʼգΪɹٵļѩͥȴֻǴؿǰһС
ۿھŻ˵һ˿ϢĶڸǣѩͥĿ΢̧֡һ룬֮ǰһֱȫĿԽȴڴʱһԾ𣬰׺һֱӴ͸ǽµĿռ䣬׼ȷشһ
ۡ
ϸС
ȻʲôʱϸС졣
ѩͥ˹ȥϵĶ
һֻ
ȥʮ֮ǰ˼举˳ϸ̥棬Сʮơ
ͬĵڣֻ۵ĳӼΧĻȫΪһ塣ŨŨģڻϢ
ǱŴĲӬһųɶԵĳëǿĳҪǣһ
ǾŻ˵ģ
ѩͥ׾ٵУСڼѩͥݣ¶һ˿֡
ôܣôܷң㣬㡪
ѩͥŻˣûе뿪ʱء¿Ҫҽ𡣡
֮ʱԼзɤȥȴİټѩ֪ͥԼԭᷢô䣬Į߸ϵ
ͺһ˵滻ģеľŻ˶Ի
·ԼѾ·ӣǳªĶֱ˳ֱ˼ѩͥһȻȻ壬ǿųªͷ­ĴһȦصԭλ
Żֿ죬ԹĻӦ⣬ðɣӳ֮˵ɡҿɲ֪㾿ʲôΪǼһ־´Ҳƣط磬Ӧñ١
ѩͥȻȭ
ģľŻȻ屻һΪһűļֽ
ѩͥĬȻؽֽƬԼУȻ̧ͷ䵭ػܡ
֮һƬҡ
Żһ仰δ˵䱻շڼѩͥ˵ȴ´󼪡
ϾŻ˶ŵ˲䣬ԭѾҡҡ׹۸޾֧֮顣
ΧʼеɫƬϱ䣬磬ԼڴĹԽԽԵѷ
ԭȶ˴·ѾȫʧȥЧãѩͥ뵽ͷǾĽĻ绺״ȥ
һ
һ

Ӻ岻ظĵУ˿κ˵һҪ˵ĻǸĳЩģµħʲôʶѧ֮
ѩͥⲢǼ򵥵ظ
֮ǰ˾ĽǱڻеһ˿˼ά˼άѱʴֻʣһͱܡ־ûԥɱԼԭ֮ľŻˣڣͬĽ֮飬ȴ˼ѩͥΣģʹ£޾Ļ翪ʼӿ˴ֻΪ˸ӿǸȥˡ
ͬĽʶͼһһ㡣
ûκһ˿ֹĺ
ﱾѾ𽥿ʼ˥һĻӰһ仨Ҳģ
գǿʧˡӰɢȥ֮¶Сϻ飬ֻһЩڻѩһĻҽ
ûСϻ
žһͬϪһ㻺ʣЩҽ֮ЩֺʹһתΪ֦ģ
ѩͥӦֹһеķȴԹһ㵭ĮעһУֱʱ˿̡
Ľ࣬ԸһΪ˴
ѩͥȻʵ
ľУЩεȻ߶žһ֡·ȫûκǣڼѩ֮ͥЩ޶εĶȴʼı䡣
һЩ֦ĶʼƿۻѪ⣬֦ѿ
ûôӵ䣬ֻмѩͥһѯʺ;Ľ־һͷ
ѩͥؿٿȻʹһͷԿؿڴðʯ顣
ǿſȥƽʯͷ𣬱߲ĻƱ任ͣһݳŻѪ֮ϡ
һ䣬ɫ֡
ôһ˲䣬ѩͥ·Ӱпһˡ
ڻШпǸˣĬأ׾ͣھһǸ˿ȥʵ൱üϸ֮ϡŷ֮Сʼգžһȴᵽ˼㡣
ǾĽࡣ
ʲôֻ֪Ļϲ밮ľĽࡣ
ǸӰֻһ˲䣬ƺһ컨
ڼѩ֮ͥǰѾʧˡ
ʧĵطľ
񵱳Ǹɷ֮أ˵ɽ֮Уǿľ֪޾Ƶġ
ںڰ֮УĽ໯Ϊһľȫȫ˾һˡ
˵ҵĻܺÿ
Ǵɡ
Żʧʱ˻ѩͥ·ǿɢ΢ľд˾Ľĵ
һ䣬䣬䡭
ǿáľ֮ϣ컨ţÿһ䶼˶ʺ죬Ρ
ѩͥĿЩӦóֵġ䡱֮ϣãŷһϸ΢̾Ϣ
һȷʵͬ㵱˵ǰ㡣
ľĻĺ

컨ţĽ˲䰲Ļɢ΢֮ɢһֱһŻʧѩͥվԭأȻһΣˤڵϡ
ડһ֮ǰһֱڰյʯˤ˵ϡ
ѩͥ΢΢ͷҰУֲ߲ڵʯʯһ㾧ӨĵطһЩ
ѩͥԼڻþпɫʯȥѵؽʯͷץԼС
ΪЩⶫͻԼڡҼȻˣҲøϽȥʧ飬³ʡ³ŻȻܴأ롭
롭
θԼؽȥżѾòʹˡ
ѩͥҰһ󷢺ڣ־Ҳ粻塣
֣ΪιȥĸоôԽԽǻ˵ˣͷѩͥͷ漴Ǳһֻεһѳ
˹ȥ
ѩͥ
ǰһ̣·˽Ǭ
һֺӰѵ԰£񱼶
ѩͥĵԼ˺ڰ֮С

Բ𡣡
ڵ
ԲҵĴ
ѩͥһƬڰȻתͷãسԼȥ
һģӰվԶϵظǾ仰
ѩͥЩɵվԭء
˭
ʵ
ڻӦѩͥʻ֮ǰģӰٿȻ
һŹ϶ķΣɢŵĿˣŵʵţƮȻǳ
ɫȴⱯ
ҵĴûн̺㣬˴
˵Ŀȴûжϼѩͥġ
ѩͥл㱻عʶԷƺԼ˵
ͷһԭΧڰٿȻȥ
ƻֺչǰ֮ģǰһ˵
ѩͥתͷǸһӰ˿ȥƺЩ졣
ǸһǳˣüĿ䣬ڣȻѪҲ޷Ŀ¶ƤǷĴ࣬ѩֻͥһۣбĪָоЩ˵ĵλһʮָ߹ǿo
oȴһ֫ᴩ󷨻Ϊ˰͸ӵǰ
ͷԼǰ֮ˡ
ʲôҲûд
˵
ţ㣬Ҳ٣ɶѾʼʴ˼
ǱΪšo
ֻΪĻվڴ˴ѩͥȻԸо˴˿̵ʹ
Ϊ㣬ĸﲻò겹죬񡭡Ѿˣ
仰³һѪĭ΢һ룬ȴعĮôŮԸΪһȺǳëȥҵģ
ţ㡪
˵ɣȺϲĸʲô̷ιǧ̣˵ҪҲӶȥѹ磿
ſʮֲͷ˵
صزһ£ͷĬ˺ܾãع˰ǰ
ĸ䣬޿⡣˵ૣţûʲô̷ˡûˡ
վ˵󣬼ѩͥŰŵݣȻΪ˵ĵһرò԰
Ҫ𣿡
ʵ


109 
ɲҪѩͥʦֿô찡ȵȣ³ɹ٣Ӧòô׾˰ɣ
ǸΪŵĹo˴ӼѩͥҰѸʧ
ѩͥüͷ
ȻԺԵĳظУؿڸʹ޷
ڱϢվˣüѩͥٻָһЩϵüѩͥڸеͷʹѵͬʱĪЩġ
ɹӦûµģ֮ǰ㲻ǶѾʯȥ𣿰˵ʲô󰭰ƽ̣Ѳ㱿ֱŪʲôô˶ѣ
˵
Ϲ˵ʦܣҷʯȥʱСĲˣô˵ŪŪˣټ顣
ţ˼ķ֮е˵һȥ֪һλ˴ȥظ˴˵־ת
𣿡
ңҲ֪ҶѾôˣֻż½ɹд˷ѡⷨӾǶԷãҲ֪ûð
˵ķҲǷӣˣҽ
Դе¶ȣѩͥһսȻ־Ҳȫ˾ں˵ЩʲôԼڲ¾Ҫһ鷳ӱǿҲҪת
ʦ֡ȿȿȡ
ѩͥڻһ
ڣһƬģҰ𽥿ʼҲڿԼʦźȻһֻڵϣľһһ³ʡ
֮ǰʧĽǬڼѩͥ࣬ϵЩҳ𣬵ȥȴܾ񣬲޴󰭵ӡ
üѩͥһ㡣
ǡô¡ҡôˡ
ѩͥӳȥӳǷ·˿ⲼóһĲݵԡȻѾص˵߳ʱһؾ֮С
Ψһĸıž֮ǰǼԾһʱһˮݣһСݵȴֻһСƬˮ·һ̱ҪΪʶ׸ɺԵֻˮ
ͨ²ڲԶر
ѩͥ
ˮ֮Ҳûпʦ֣ʵڽ˵ĵý˶񣬼ѩͥתǬʦְȻһ
սǬ˵ˮ֮ʵҲûʲô͵һԺ֮⣬պÿڵ϶õ³ʡ
Ȼռңʱմұһؽ
ѩ֮ͥǰɲĽಢǺ߲СģΪʱңŻúܾ֮ǰˮݵľĽ뼾ѩͥǰͥԺ
ֻЩľĽ˵û壬ѩͥҲûᡣ
ԼͻִƬΪһռĻŹͥԺ͹Ϲ֮ǵڶ㣬µĵڡ
Ǭɶɣӵһڶʱ³ʣ³ʸոŻƸ䱣ȴҲƵһϢǬ൱ʲøϽ³ʣոշֳ㾫ҪȥҼѩַͥϺȻ˸󶴣̽ȥһպÿڰԼλͰ͵ĺʦܵص龰ǸϽȥ
ûãԭȵڶռҲʼס
ק㣬λ³ɾڷҲ֪˶ãٻص˴˴
Ǭ˵£̧ͷ˿ؾͬڣϼǹŵ龰Щء
Ҳµû¹˶ãطҲ֮ͬǰЩСһɢ飬ǻЩ뿪Ϊ
ǬжȻиСǣǼУȱһˡ
ǵģ֮˽ᣬɼȴɾȻǲ֪ա
³𾪵۾żѩͥɾ㲻֪ɾȥ˺δһֱ𤡭𣿡
ѩͥǸʱ֮û˵
ǬҲҷŻΪԾһ徻û뵽ʧ˰
ѩͥƳ˽Ǭֹסǣ̾һ
֮ǰ֮ûз𣿡
һ䡣
ǽǬЦشѽ˵Ҳ֪ģȥʱĪֵĶھ˸ͣʱʧһнҲûü࿴͸Ͻ뿪ˡ
治Ǽ㿴ҲװûôѶԷ֮뿪
ѩ֪ͥԼӦ㴧ʦ֣ܾе
ϾǬֱ֪ȷʵʮֲϲ飬
ҵҵ
ѩͥ૵
仰ǬЦ΢ǹطʧˣôңĩˣּװĵ˵ɾ֮䵥Ҳⲻ󡣷㣬㿴ɫû°ͳʲô֪Ϊż˵ǳΣѩͥҪ뿪ɵ䣬ԺѰˡ
ѩ̧ͥʾǬͣ߶üһһӰʱֱ֮̽ӵӰӡ
ʵҲǺ鷳
ѩͥԽǬ
üѩ֮ͥǰֻߣȴʮֺá
һ̣ѩͥѾٿӣصسסӰһͷ顣

Ằһ
ԼԼսʱ죬֮ǰѾɺԵˮһСˮϣȻȫϵľ޴ˮ

£ˮĽ
Ǭ׵壬ˮĳ
ɣ֡
ǬĨһϵˮҪڳϱӻϳλɣȴȻͣ˻ͷ
ô£
ŵغһ
ԭǴӾкȻµɣѲΡ
첲ָ̣ϸƬڶϸܣйʡ
һڵߡ
Ҳ֪龿ʲô֮СȥʵЩͰ͡
ǿקԼȥҲԵЩãȻʧ룬һ˫вԻ󡣶ϸжൽ֮˿ڣҲΪһ߲Ż᲻ۣ˿ҵӣеĵطԿɭɭ׹ǡ
ɾһ˵СߣȴȻִؾ壬ƴػűƵöѡ
ɣʲô¶ԭ
³һԿģ㵼ˡ
ʶҪظС߼Щȡöѡָո̧𣬾ͿȻϰֿ죬¶˼Ķв״
Ϊֹһܾѵĸ߾³ʶʱס
ʶһĽǬʱһ֮ǰķ꣬еȤζ̧üëϸĵش顣
ѽλɿź̫
ֻ˵
ѩͥ
ʾȷǰ߻顣
Ǹ
ѩͥ̾Ȼǰ̽Ե̧顣
ɣҡ
˵
ѩͥȡǿšѡ
߿ȥеźãȻȴһû¶в̬֮ڼѩͥȥһ˲䣬Ǳ˵Сһصز˼ѩͥϡ
Ȼ㰲ĵ˹ȥ
лҪ˵飺ò׳ֻܳڶƵĹ


110 
ѩͥ˿ʹȥСߣƬ̣ǽ뻳С
Ǭʱһؿ˼ѩͥһۡ
ѩͥҿɾѻΪһеСڻǲЩȫһ·ججҧһڿô졣ˣҸǲ԰ܲ˷ʣֽպûиҪҽʹһʹ
ѩͥЦʦ֣Ҳڴˡ
ǬɾļǺ֮ģƺûΪһͬκμᡣ뵽ѩͥΣֻܻ⡣
˶٣ֵɾأطҲ֪ʲôǲ֪塣ʦԣǻЩȥɡ
ѩͥ˵ǡ
ǬѩͥûǸ˷ʶȥװ飬ֻܷ˸ۣơ
˼תͷһǰ齥ЩΡ
ɾ񲻹ǼѩͥһκСߣӦҲûѪǿ·
һ˵ʲôҪϽ뿪˴˵ףȴΪѡ
ڼ˿ĬѩͥȴȻһ
Ũ롭Ӧа취ɢЩ"
£ΪȷԼ뷨ѩ̧ͥűȥ
ѩͥ
ɹ٣
˶ʱʧɫæ
Ӧ˾ѩ̤ͥһ˲䣬вʹ䣬ͬһɢ
ô£
Ǭྪʵ
ΪǾŻһľɡ
Żʯɢȣѩͥϲԣ˵
ԭ·أƳΧǲϸ˵
˵̤룬֮Ǻ֮ʱкȻֱֱ׹һöСӡǾƼ죬䵽ѩͥǰʱȴٿȻֹڰţתͣţΧȻһư׹⣬澵Ȼһ֮ߣʵľϻֳһӰ
ӰԽԽֻݣһ£ɫЩ԰ף۵׺βɢ·Ѿδ˯һ㡣
̫ɾ
ѩͥȻ漴̧֣˰߽ǬļýԼλʦֲҪ̫š
ɾƽο
̫һ̧ӣӾоֱ߳˼ѩͥһƵġ
ԭѩͥΪķѲʹֻǸӹʵְƷײͣͥҲǹ˺ŵģͥϵҲлƵ﹩ͥ˼࿴š
֮ǰ׷پĽһ·Ĺ֮ͥ뼾ѩͥϢϢصĻƾȻٿȻˡ
飬ֻ˵ѩͥٿȻ֪ȥ˺η
һһĹ£οѩͥİﻹȵλߵɡ
µ˲״æ̫̫Ҳŵûɢæ·ˡû·µһȻиӦ˼ѩͥ˴ڣ˷žԿնһĻ
̫˻֣̿ѩͥҲû˿æԼ֮ǰЩ¼Ҫ̫ͬͷͨһ¡
̫ؿڣ֮ǰΪ顭ˣû±ãû±áˣɾأ
̫飬ѩͥһŽκС̳ݵ̫ǰ̫ɣɾҲⲻ֪ΪξȻģҲ֪
̫ϼѩͥɿһĶСߣۡ
ѩͥ
ǳЦɣ
ѩͥЩ̫ȷ
̫Ǹ
æϹԵЦݣս˵㿴˿顣
ʱƺҲԼѾڼѩͥůĻУתѣĿڴ̫
̫С߼ۣüͷ漴ָֻ֮ǰ顣
һżѩͥ˹֣ʮɵ˵缾ɾԣȷʵأƣ֮±ģҲûϵɾӣȻͥЩʱգȻȻܶȻɣ˶ָܻˡ
ôһ˵ѩͥɫ䣬ƺʲôط̫ԣҲûϸ롣ֻǾȻû󰭣Ҳһ˷ĵĺ¡
̫ȻǰӭӣҲζͥ㿪ʼ̯ӡ
֮Щĵı̵£ʹԹҲᡣ
ѩͥⷬ·һҪ񣬳Ƶһᣬ
ŻҲ輾ѩͥʣֱӱѹΡ

֮󡪡
̫ͥ
ŻǼɾܣӦɼɾԴá
̫Ļ֮£̫뼾ѩͥԶܰƮ죬Ȼһɢľ󡣿̫ڼѩͥǰȴԵЩӲ
漾ѩͥһ裬ɰͰ͵ؽ͵
κδͥطϵ±Ҫ۱ʡ
Ŷ
ѩͥӹ̫Ǳ裬ⷬͣ˿΢䣬ֻǵӦһ
̫ѩͥ˱֣ɫԷࡣ
ɾ׷ʣ
ʵ
ѩͥü΢Цŷʵ׷ʲô
̫ļѩͥĿںߴǳЦ֮ϣ֮ȻҲЦ
ΪͥҪɾŻڷҶ꣬ȴʼδ췣ͷֻͥΪ֪
˵ʱ̫ѩͥһ˿̽
λŻ֮ǰڷ˷ˣɾҲСɾ·֮£Ҳƽ˿
ѩͥ̾һ
в豭ʯϡ
ˣ̫ͬ˵𣿡
ѩͥʮɵһ䡣
̫һ漴ϷЦ
Ȼǲ˵ġ"
Ƕ˶ֵ̫֮Щͥȷʵ͸¶ȻɾȻܾŻ֮ˣŻ˵һӦԸ㽻һµġ
Ż˲Ѱħ
ʵϣ֮ǰħ
ԹֹһΣǿƶòͣ˼䣬һֱŷԶɣͱ˵¹һ塣
ɾҲ֪һ塣Ȼ֪ˣЩ˵Ҳ޷
̫ĵ
Ż¹һ壬һԹŷΪƹ˼ˮϵˮ񣬷㣬ͥڤˮ˻ѭҲӣԵλλߣ߼ڡ
Ҵδ˵
ѩͥ˵
̫̾Ȼ֪Ϊλ˼ֻδȫɣͥûɵϹʱѾɢˡ
ɢ
ѩͥز̫ôʡ
ѩͥţЩϹ飬ʱʧȥkǵͽʧˣЩԶҲʧȥԼòͬΪطһ֡
ɺȻ̫Ʋ⣬λˮġɢȴϵɢ
´㸲˼ң󱻵ʱͬƹľλ̡֮
·˼ѩͥһ˲ɣ̫ܿ͵
֮ʣĲͽǱ㼯һڷ䣬Գ¹һ塣ǽɢʬռھſڹײ֮Уػһֱڷ䰵Щħ֮ͨ¡ȻҪǣǻܵؼܴ뷲֮ϹŴ⣬һӡɶǱᵱʲԼˣΪ˲Ϸӡ˵ΪţֻҪЩͽѣƣֲ֮그µһҲӹײƴϳٶȻص䡣ھŻˣǧǰҲһܣҲ֮٣κ֮ӡƣλŻеֿ֮ˣڲƭңһͬΪ顣
ʵλŻ˵İˡ
ѩͥһ̲סڣû˵̫꣬ѽӿڣİȻֻƭѡǾŻԸΪ氮֮˱㲻òŻʩԿѹ硣
ѩͥ㶣Ż֮ǰ˰ʱһЦһŤݣ̾⵹ûʲôĹ¡
̫Ҳ׵֮󣬾ŻԴ䣬¹һûñ㲻֪ʲôӻħһֱڰ뷨跨ͼƻ֮ķӡڼ֪˶Ѫծκ¹һ֮ͥЭ飬ȴʵڲó֡
ѩ̫ͥ˵¹һ֮ͥЭʱ⺬ǣ֪֮ǰ˵˵Ĳ͸¶ͥ£Ҳڶʡ
ѩͥĬ̫Եڣ¹һôͥ༬ңҲʵڷֲˡ֮ˡ
ۿ̫ݲݽŻѰ˸ڷ·ҪߣѩͥȴȻס˶ԷûͷûԺȻ̫һҪѯʡ˵¹һôΪ޲ӡôˣΪԼǰŷĹծýеkгһտѵ֮Ŀ
̫Ź֣Թһ־ҪĨɱˡճ˵¹һʲô
ʲô
̫·С˵©죬ʱΪѡ
ѩ̧ͥͷĿ⽻ã̫˿Χżѩͥ߿˿
Լɹ֮У̫ȴһ㡣
ʵ±Ӧ⴫ɾˣұ˵˰ɣȷʵһɣ̥֮ǣһλƽѰɹ٣һԾΪɡ
żѩͥƺЩİ
λɾɡ
ѩͥͫ΢΢һ
̫ɾ·֮ǰͥһλͨɾȻ֮磬ȴΥ˽Իתٴ·֮֮£֪ѩͥţ
ѩͥ̫ԹԵ˵ȥֱ˵귲һţɶħأ翹׽û磬ľǰû˿ڸġߵɣӦʾɾ֮޻ƿܡ
̡֮
лҪ˵飺ˡ
飺ҪŻá
飺ֵܾͰһѡ
̫õġ


111 
𣿡
̣֮ѩͥһ˿ݼŵָֻ֮ܿǰǸƽģ
̫ƽһۣ֪ΪκȻ̾һ
ʵѩ̬ͥʮԣû׷ʲô̫ȴǵȷ䰮Ľַүһ㣬ȤľһԵظ߸˼ѩͥ
ǧǰƽѰɹΪԼ˷ɱ̬ǿӲڸģΪ׽в콫ҲЩ䡣
ʵʱͥбѾ쵽ԣ̫૵׽һλͨɹپȻ˶֣Ȼ̫ʱ˶ΪаΪħŻˡҲΪȵ鱻ǿд֮ͥʱͥоһΪ顣
㣿
ѩͥȻʵ
̫һۣ˵ͷǵģҲûпڡɹ٣ûмǸʱɾˣҲʱһֻǲܿЩɢֽһλ㸲صħ
ƺΪ˵Ǹ˹ڷħģ̫ɫЩѿ
֮֮㱻Ѻ̨̨̣գɢɿȻҲܵײȵɢؿ̨ʱ̵λȻҲɢҲκټ˭û뵽̨е׾Ȼ꣬·Զûͣ˼
Ȼ죬̨Ȼ
̵ɹսսǰƿ̨ȴȻֱӦһ̨֮ϣȻһβӰ
˵̷֮£ɾԭɢϹѪȴװʲôҲ֪ԺһԾɣ۱Ҳ乧мӣ֮ôظ裬Ҳĸȥܽ
̫˵ޣ˼ȴʮָԼѪ֮ȴǳ֮Уķ裬޷Ǿǵĸͽ޹Ѱһ֮ˡ
ѩͥĬ̫
ԾԼľƽͣ޴ǲ֪ΪΣ̫˵ʱȴ·ܹʱտĲҳΪȥױѾȫˣЩɵ䱸ҪЩȥ
Ȼ󣬱Ǹ񲣬εķӡ
ѩͥʶְ̧˰ؿڣֻ˱ϵؿǿĪѣȻŷӦ黯Сѹ鴲֮˿ڣδ̫
˵Ҳ֣СߵͥصҲ޺ˡ
ȻѹղżѩͥȴʼάǸޱģȫָεļձֻżѩͥᣬٲȻԼǿűѣ·Լģ֮ǰǰƵġ
ѩͥǾãΪ顱СδЩˡ
մ˱Ҳϰˡ
ղСĽСѹжһߣѩͥؿЩա
ɹ٣Թеһλɴлˣ׷ףҲȳҪãϹѪѡ
̫ʱǸȥЩ᲻˺Ȼڳżѩͥ˵
ϸ뵱ܾ꣬ǹҪԼ̵֮ġ̾һ䡣
ѩ̫ͥ
̫ļѩͥļ򣺡ˣನɨҲڹ֮ʹ˵ɲĵطǻɢڻɢ֮ǰܵʹࡪ¿Ҳֻܹһλɵ޴Ŀˡ鵱꣬±Ǳ˼ҲҪԼ̷öӦ㵱½֮ࡣ
˵̫ͷһ٣ĿڼѩͥؿڴöѡͣƬ̣ȻεȻˣ˭˭Ƕǹᡣֻڵδܻס֮£ȷʵǻں֣ʹô꣬ͥȴ׹Ȼ֮Ϊ㵮ºҲǱǰӣྡ֮պǺúùӰɣҪѾȥ¡
̫ĨһĳȰ
ѩͥ
̫ɣҲҪǰġҲ֮ǰһˣǰֵòľһɢλҪ뺢ӡ
̫߶Уѩ֮ͥ£ƺͱ֪ˡ
ȫͥҲ֪ˡ
Ψѩ֪ͥȫ֪ͥǸԵ˵Щʲô̫˵ޱȿµĻ
ѩͥ
лҪ˵ѩͥݼٿȥϰࡣ


112 
ѩͥΣ̫ĵһֻ˼ٿɡ֮ģɵӦӦ֮ʣæװҪǱ
ʱæ˲̫࣬Ҳȫδѹ̫һ·ɹﰵĴ˽ȻѾ̫һĴ綷ҲЩ۹
̫άϵͥе֮أ̫ţֻƬƬƼûŵأ֮ϵɹǸĦ࣬ò֡
̫һƬ֮˼ѩͥŷԳʱȴʮֹغȻһ˲
ȻҲһ˲
ѩͥԭأ˼Ӧ״ʱЩɹǱɿջĿ⣬װһæµ̬֮֮˽̸ţʱʱĳЩɹٵбɳڼѩͥϵһ㣬ָϽ˻ȥ

ôˣ

ӦǾ˼ϻ˲òˡ
꣬ע㣬˵·ҲǸܰɶĺˣɱǵһλ
ң֪ҾеȶѣϾǿɣɰ
˵ÿǼ£ֻǴԶѰɣɱƷ֮ˣôôһģ˵˵ˡ
ôǺ˵˵ˣϢԴʮֿţɹ׶ţ㿴ɶͥôˣҲδй⡣
ɲǺϲú𣿾˵ֻѹտ鴲̥ôʱʲô
⵹Ҳѹ֣Ͼ̥֮ӣɵΪҲʮּѲǡ

縡翡
ɹɫ̬࣬ȶׯ˽ֹҲŵɼȺ߹ѩͥ⻹ǻЩֻƬ
ʵڷ֮ʼѩͥѾôһأʱȷʵֻǸСɣô䶯ҲΡ
Щ׵Ĵԣѩͥϱ鲻䣬ȴࡣ
Ψһֵεһűǵշʱɹ̸ʱЩЦ֮⣬񣬴Ϊ̫ܽ𺳣ЩСǱҲرࡣ
Щ֮£۷Ź⣬֣͸һѩͥƵġ֮С
ѩͥò׶߳ȺڲһҵԼһ份˳ҪߣԱȴȻɹٺס
ɹ٣
ѩͥһתͷˣòϢİȻδ
ߡ
ѩͥ˿˽ƣٿԼƻ֮ڳĿλæһ䡣
ȴǣҲλģҾɹ˵һ
ɹ΢죬һ֮ŽͰ͵ɹɶȻҸӶรģ
ѩͥ
ɹٵùô˵ɹ٣ʵҲкö˽һֱףˡǻҸģ
ѩͥʵ
ѩͥͣɹٽŵúܣȼѩͥӦһ̵ؼƶȥԶмλɹƺڵ˻֮󣬻תͷԶԶżѩͥ
½֮ʱֱΪѩ޸ᣬû뵽һܿྡǰԵ
ңҲǣ̫ˣŬһ޳ɣ
̫ˣ̫ˣҵѩء

ѩͥǴ
ȻʮĽ͡
֮ѩͥ½½ɹ٣֮ǰûʲô֮£ѩֻͥĶӡ
Ϊ˱ܿɹ٣ѩͥһ·ҲԼǶΡΡСֻ˿˵ĵطתȥôתת֪˶·ռѩ֣ͥһƹĹǽͣ˽Ų
ɻľïܴףһխխƾҪסˣƾͷһűӿġǽǶһöͭСȻǿ˽Ƶɹڡ
ƫƧؽ羹Ȼֺɹòɹɣ
ѩͥԼͷմȾļƬҶôʱ̧ͷϸϸһȻʧЦ
ԭűˣñ˼䲻ͥߵȫ죬ôֻ֪ص̫ˮַǷȣ̫֮ƫŻǺţԸƫƧž
ⶼЩʲô°
ѩͥɨ˺һۣת֮УɴֱӻԼסѹ
ȻڴʱСͷٿȻһ磬ֻһźǣֱ׹̫ȺŶ
ѩͥʶתͷȥȻ㿴ǰźٿȻɢд߳һʶĺӰ
òλͷڣҲǽϸһ˽ޡϤװһӾüѩͥһλǱˣ֮ǰһ֮ԵȻ㽫򷢵ɽȥλͥӵܣ졣
еƺʲôط̫һѩͥûס˼ۣܿͷ˲ͬͨΪѵ죬ɲģ
֮ǰ죬ѩ̲ͥס뵽Լǻӵ֮ճ򽻵ЩӵܣЩǱ賤ƢҲ˼¶ϣǶҲмΡ
վ̫ǰλȴҪûзӦе
ֻ̫ǰûгɣֱһֱ̧㰴˾֮ϡ
Ӷʱˮеһ㣬ٿȻޱȻһȦһȦ
ӱͬһһֱʵľ󽥽
صСС䣬˼ƶѧӼ鷿һ㣬鰸֮ǰһϤ˼Ӱ
ѩͥһȺͨľȻ̫ңվҲ̫
ôˣ
ѩ̫ͥޱº͵˵һ䡣
վھ֮ǰ仰֮󣬺ȻһôҲ
˵ձǶƵģһֱ̧˽ȥ
㵱Ȼܡ
һ̤뾵Уռͨ̾ͱжϣڼѩֻ̫ͥǰĻӦ
̫ȻҪõĹϵ
ѩͥվУ˼ؿѾָԭ͵ľӼڡ֮ת
ҪֱͨӴ˺Žƣֻ˵ԿȻ֮以ԿҲʲôӵķ̫ңֻѰѣȻ׽
ѩͥһӻǾӣƾ֮ϻһƬȣѩͥת뿪
뿪֮㰴Լ֮ǰ룬ֱӽԼƻ๤ﶼƣԼлѹ
Ҳûһ·ϸִָԺ˲֪ӦĹѩͥرصԼƾյĵɹ֮С
ʱǱԤƻʱࡣ
ѩͥվѹڣǰһƬŵɹһ
ǻˡ
ĵ
Ųر㳯ѹȥСߣʱӦ鴲ϻ˯ѽ˰ɡ


113 
뵽ɾЩЩоѩͥ΢΢̾Ųȴû˿ͣ٣ֱѹ
ſ˵鴲ڴ˴Ȼѩͥһ߽䣬ȴɫ䡣
鴲֮Ͽһջجج벻˵СѲӰſտĹ֮зһɵѪ֮
ѩͥǰһ̱׼ȷ鴲ԵĨһѣָʱȾһ˿Ѫ
ôѹϮ飿
һĨѪѩͥȻؿһ漴ǵʹһ˲ͷ׵𣬵ǧԶ侲ļѩͥȴҵ˼
Уٴʱ˿̻ҵʱ
ͷȻȻת鹦ĨȥЩܿ죬ŹУѩ̨ͥ˲侲Ҳ޷ϣޣҪѹָУʼؿڣδ鹦תˡ
ٹЩӣҲ·һҵʦúõһż塣
ѩͥԼ˵ű鴲վ˫ֺʮĿ
һط˳ȥֱѹ
ʼֱѹ˵ݣڹѰϢ
ѹһˣˣҪѹдҲһºۼѩֻͥҪѭȥҵ˵ˡ
мѩͥЩǣѹΧƷӡûκ˳ļ
ѹУƺʼձֻмѩͥ˵ϢΨһЩ̫ԾģҲֻмѩͥڵ䷿䣬Ϣǿңͬʱʮֻҡ

ѩͥ˼ֱӽ䷿֮УƬ֮Ȼ̾һԭʱŷ֣Ѿ֪ٴεķ֮£Ȼж졣
ѩ̧̧֣ͥ鴲Ȼ㶯ʯĦʱĴ̶һܵڱôڼѩͥǰ
Ľ˳һֱ쵽ڵĹԭƮƹȻһδ֪ĵһ㡣
ѩͥȻܴ֮ЩԵѪۣ鶨Ȼع֮С룬ѩ̱ͥŽֱ׷ȥ
ǽ֮¼Ϊڣ䣬·ѾصõĹľ⾹Ȼһɹĵصףʲôڤ֮ء
ѩͥһһ룬Ȼɹĸвã빬ϢϢءѩͥոսѹñȥ½磬ҲʱŻȻϢӰ쵽ѹѹһعֻǰһء
ǲ֪ľκڰңŻԼĹƾոôһɭ֮ء
ѩͥ˼ȴܿ㵽˾ͷ
һϷ鴲ڵĹֱӾӦķڽݾͷЩѩͥ˸ϢȥԼΣСسǰ˹ȥ
ſڣŷ쳯Ƿп̽Ȼ㿴һθһ׳˶ڵĺ߲
ƭ
Թ
Ƕ˵Ƕƭˡ㻹ǸһԶĲԼĶӱԡ
˻˻
ҪȥƭĺãᡣûսթĶѹͲӦóߣ
˿ŶѾݵΣ¶˫ָ·ֻһƤáһ޷ӵľ·һ綼ֱܽӴһİ׻ҡ
ƫƫһȥˣȴʲô˲õͨ޴ĺ˵ֻ֮ͽ޹س˳βͣЩۿűҪֱƨ
Ŀô˾ѩͥĿһ裬ֱӻԽҪǰȥˡ
ԽѩĽٿȻתϼѩͥ
̴ȡ
ѩͥǸݶˣԽ˿Ȼһ١
Ҳһ̣ѩͥȻʶǸϵϢΪλϤˡңǸǿ̴ȣģһжƿأЩ̴ȣɿȥ·ҪʧȥˣҲǸˡ
Ŀԣ˴϶ֳ˾㵣ȻǴδ˻

̴ȿżѩͥ˫ۡ
֮ǰĲѪһ̧֣ѩͥߵʱ򣬽Ųеġ
㣿
ѩͥĿ΢Ӧֱ˽׼Էɲ֪ΪΣʱȴֻվԭأؿ
ȻδüѩͥһȰߴӰȴϢվ˪ѩƵĸ첲ֱƹ̴ȵĲǡꡱһ졣
ȵѪĽ
̴ϻżѩͥһ˿ϲȴһ̻Ϊһͷ­
ѩ
һ˿ǳЦ촽ģһ֣漴̴ȵͷ­ͬ͸ԺָͷĹʵһˤڵء

ֱɱҰһ㴭ŴѪֱӣͫϼѩͥȻ˴±ֵͯһɪһ¡
飿
ѩͥ
㷽ʲô
ѩͥűǾߡ̴ȡʬ壬ľȻһ䡣
ѩң֮ͬ͡ɾǰʱƹ쳣ϣȥɫȴ뿪̫ˣ
׷ͫɾ˵˻ơ
ɼѩͥʱѾضΪѹˣһİѪ˲
֮ǰӰ֮еҲ˲ɼ

һչ˫Ҫסѩͥߣ֮ǰѩͥѾеһж۵ס
ﲢʲôҡ
׳
ϤΡ
Ѿеġ顱ɾ
Ǳٴࡰ̴ȡ
ǱƤն׵ߡ

ʬȴʶò֮ǰƺҲ
ѩͥԼе΢΢䡣Ǹղɱ֮УѾظ˶ٴΣ
ѩͥʱҲɺ˰벽
ѩͥԼܣһɱʤߣɾʱҡҡ׹
Ƕֻħѡ
ɳƵؽ͵
ǿмһЦݡ
һˣЩħ㲻ģɱ˾ͺ
˵˵ţҲ˳ࡣ
ѩŵʵҲǿȥһ㣬ʵûʲôġȬ֮ǾͻԹԵˡ㷢ģ֮ҲЩܳ㡣
ϷЦŵģɼѩͥ˶һۣȴܾãǰһ㺧˵˷·һҪ޳ˡ
Щ֪Ѿѻ˶ʬ·޹ͫʣֱضżѩͥ
Ĭ˺ܾãѩͥһ
Ȼһ䣺Ȼɾδû뿪˴ɡ
ͣһ£ѩֵͥϾ˴ʵǡɷ̫ء
˵գѩͥˣô˳Ǽħʬҡ
лҪ˵飺û裡
ź.jpg


114 
뿪Ǽҵ·ϣѩͥһ·Ĭ
ûκһʱ˿̵顣˵ʱʱ̵ֻĵãȻ޴롣
ԸоԼȸУת뿪˾Ƿ˴ĺһһֱ㷲ظ󣬿ȴʲô˵
Ȼѩͥȴ΢ظܵؿ˶ʹľһƬҡ
ɾһӣ㲻֪
ѩͥԼ˵
Ϊʲô֮пǸ˲˺ĥʱȴǻе𾪺ܣ
ֲӿĹŹǡۣ
ȵȣԼ֮ǰҲ
ѩͥȻһתȻһͣʱһ͵ʹ
Ҳʱ򣬼ѩͥǰȻ
žȴ쳣տѹڼѩͥǰѾ̤һܵ
һ̣մȾģֺڰѪȵϢʲôһȻȥѩͥ˰Լָؿڣл㱣Լ֮ǰŶֻһΡ
ѩ֪ͥǲΡ
תͷɫ԰ף㷲İ׷ɾ
ɾд֮ܵСʵֻǲǰֻһξԶԶվŶѣܵʵ̫ڣȥЩڰĳħ³ĺɫһû顣
ѩͥȻ̾һ
ѩʵ
ѩͥһ̾ϢԺ죬ͥ˶²ѵɾ˱㲻΢΢һ
ǺѪɫ촽ţΣ૿ڣҲֻɵظ֮ǰЩûķ軰
Ժ󲻻ˣҲٷˡ
졣
ѩͥ޿̵ش顣
Ȼüͷһۣǳȹ鴲ȥ˹ʲôͻشʲô
ǰͷɥѩͥһȴȻǰһæպܵػص鴲֮ϡ
ܵպϣ·еĺڰʬ񣬼ѩͥҲ֪ΪʲôʧʵʵضԼǰİ֮С
ô
ߣѩͥʵ
ѩͥѯʣƬ̣˱ۿɼؾһЩȻѩͥûеЩѻɽʬô£һ
æѾˡ
ѩͥʣʲôʱõģ
飺͡
Ȼס˻ͷ
ѩͥ
ſڽ࣬ת飬ѩͥԺлֳʱĳСǡһϢģ
ҩʳС߶Ϊ˶ʲȥɼѩͥߵأָ⽫ҩУǿһЩУСߵȫǲڼѩͥĸ첲ϻġ
ѩͥÿǿҩСߵ᲻زڼѩֱͥϡ˲ٺۼ
Ҫ˵ڼѩָͥǳǳݺۡȻСߵǴûüѩͥѪмѩָͥʱСҲûͷָͷϸϸ˱
ʱѩͥΪԭ̫ǿιҩ̫ʹ࣬Ż޹Сްĺֱ֡

ѩͥȻЩ䡣
żϽֳЩۣŷ·޲ʹȥٻΪаС߽ǰ³Ūȥ
ϻ֮ǰħಫѪɱħʵҲԲУɫ԰ףӯڽ޵ģĿˡ
ѩͥãվԼüģʮָɴԹԼ֮ǰǸ⣬ʵ
ڷӡ֮ʱ㾿ʲôŻ˵ôأζ޷ά֣
仰Ͱ̧ͷ˼ѩͥһۣȻ
ңˡ
ˣ
ɣ˵Ρ
֮ȴѾȫԼ
ѩͥüëЦЦؿһۣ鴹ɫе㽩Ӳ
ȷʵˡ͵ʱֻһ𣬿ǡҲû׷㣬һƬ֮СδüĶұ˹ȥƺһΣܳΡʱұѾʧȥʶʱ򣬱㷢ѾصԲ𣬰ѩá
Ļѩͥɫ
Щʵұ˴˶֪ͺñȼѩͥ˵ⷬͷ϶ʱ˿̣ѩͥȴû׷ȥ
ȻΪ֮ͥʵ̫಻˵飬һ׷ףζ鷳
̫˵໰Ҳǲʵ
뵽ѩֻͥλͻȻ̫֮ŵ¡
ͨУ쿴ظһɽɽְλʱѩֻͥΪɽг𣬲ŻΪܲ˹Ϊ
ϸ룬ȴ־Լ֮飬ƺЩ̫ڴˡ

ۿżѩͥ˼һԵİ׷ɾźۼһ
ȷʵԼѩͥ飬һжǰңѩͥӡ֮أȴĪ˴֮С
ΪԼЩսһȴû뵽˵ѲĻ磬ǰȴһĴɢ
ȻڿտžĴ֮УһƬξ֮С
ûǸΡ
һΪ̵ֹӡԺ֮Уľңȫ޷סԼħ֮ǰò׷ɱԼħһ·֮Уѩͥײ֮¡
ǲʲôõξ
еججʶ
ֻԼˣһ֡
ξ޴޾ȴֻ޾ڻûǻЩŤ֮﷢ļ߽
һ죬Ȼںڰһżů΢⡣ڡʶУÿһʱ䣬ڰ֮ȻȻһֶ̺еƬڰȻ෴徻ƽͣйɵĳ֡ʡȻĶޱȻҵ޾ڰи޷̫ãܿͻᱻȾɣȻڰعڰҼͳλҡ
һΣ΢еĳЩһֱججٿȻһĨʹ
·𿴵һɫӨľ޴ɽڿҫ
·𿴵һεƬƬ䡣
Ȼáеģɽ֮µһӰ
ҰʼƬĻ磬ڳطɫɽ͵ĶԱ£һӰǶôϸС
ȴ޷ƵؽԼеע㼯Ǹ˵ϡ
ԼǼǵáġ
ڣǸССӰӷ·ҲˡעӣȻתͷϡ΢΢һ֮Ц
Ȼ
Ǹ԰״˵
ţǸЦЦڡǰΪһŵĹ㡣

ҵļ䣬Խ͵ֱáʼػ΢⣬ֱ΢ջΪһģԳ뷨С硣
Ǹ֮ʣԼƿ˽ǣص
֮ȻϳԼһоʲô
ν΢⣬ʵϱǡѡ˵Ϲ֮ڴ֮ƿѡٵأ취ڵ硣
ʵ㲻ʲôϾ࣬вŵ翪ʱЩҲȻΪϹѪξп̽˹ȥλҲ
еģԹ֮ۿЩƬΡ
ǸڡǰٿȻɢŵĵӰΣϴġ
ǸˣǼѩͥ


115 
еļѩͥЦݣʧ֮ǰһۣȴ鵨սľҹ¡
ֵĮģƽ˵ǡ顱Ϊмѩͥ˫Ŵˮᡣ
ڶһ˲䣬һƬᣬһ˲ԵļĮ
ѣ綼ױĿ»þ֮УѩͥĮ÷·һжѾǰǧٴΡһжȻģУһһľ㣬ûһ
֪֮ԼҪʧˡ
ͿԻָΣȻ뼾ѩͥ벻öԷģ黹ǲأԼαװһ׾Сߡַ̰ʽȡڼѩͥϢʱ޿̲Էļס֮ǰҿƾһںǴǿѹĿ˿һеҰޡ
֮ǰ԰ԼԼΨһԵõĲ뼾ѩͥദһ䣬ȴԼǰ㱰ӵһӵйҲ޷֡
Ҫࡣ
Ҫżѩͥÿʱỵ̈

ѹڣʱ䲻ȥһ˲ѡ
ѩͥԼ˼֮С鴲֮ϣСĿġŶԷա
ڼѩͥǣݵļͷָʵس鶯˼¡ܿͷԼ¶ֱһθֳǳǳģƬĺۼŹǿżѩͥеʰػԼӴסԷȻѹǴʪůҺĺڰѨ֮С
һѣѾЩƲסΣе߻
½֮ʱΪöѡɽжȹҹǳȼֵĳǡħ˼ϣĸһЩ
ʧ
ڸ֮Уڲǰűֱӳͷ­ٿȻ֣Ӣݵʵĳտ
ʼ˽
һ޳ԲѩԥǶȥ
㲻ٵˣⲻҲ𣿡
㿴ЩѹԣסϼҲˡ

ȻȭָǶģָ֮˲һѪ˿
ɾôˣ겻𣿡
ߴ˼ѩͥĻһ̧ͷ㿴üͷԼ
˲ʶذֲС
¡ҹ˶þͺˡ˶٣վǸɰͰ͵ͬѩͥ˵һ䣬ѩû衣
ѩͥɫģֿ˿ЩӰлðߣǿЦЦɾҪȻõġɾ㡭
ʵѩֻ֪ͥ龿ôˡ
Ȼֻ𷽲ųвʬ·ǰѩͥؿĪֿʼʹ
ѩͥͣ»ͷüͷ
ȥС
롣
뵽Լ˼Щ۸ӵţѩͥа˾
֮ͥأǰԼЩԱغӦԽı
һ壬гӵļ
ѩ֪ͥȥȻ£绹ǼƲ壬ȹľٰһȲ
˵Լ鲻ͬŶѣˣǷ񲣬Ͳöܵġ
ѩͥһͨ㣬ʱһЩԭҪ˵ĻҲ˼ġ
ɾȻѾָӦ֮ǰҪЩˣȥ̫׽ǵɣԵѩͥ˵£֮ǣ̫࣬ǰԵҲϵòɲģҲ޸ͥӣ˸жֿһЩʱգܺתЩأ
ѩͥ˵УС
ˣԭʮֲ԰׵ɫ˲ûҰһЩ
㲻Ҫˣ𣿡
ѩͥҲ˼ҾǾá
Ȼֱ˼ѩͥǰ
Ȼڼѩͥȫûз£
Ҵˣѩҡ
һΪԼħභǰɣȻѩͥҲ֪νֱ̹ʲһ˿صĶ
ɣҪ
ҴˡҲüװԼ˻ߣ´档
ѩͥǣҲû´ɣ
飺ҸӦöĴʱ޿̲㹲꣬
ѩͥ
飺Ҳƭ㣬ƭ˵ܹסԼ鷳˵ҵһЦֱ̧Ƭչڼѩͥǰʵħֻ޾졭
齫ԼЩʱնԼѩͥһһ˵˸ף˵üѩͥ棬ɫӲ޲ðȾܡƫƫȴϷŹ˵󣬰׷ɾŹƣȻ
ʲô
ѩͥʧɫ
ȴѾָ˰˰ߵģ촽˼ѩͥĽű֮ϡ
һɫķ뼾ѩ֣֮ͥѩͥͷһϳǷľһԼ֮ͥ⣬뽫Ϊ̲ŻõĶ
ֻһ޽ɹ㾡֣֮˷࣬ȴ޽ƣ̫ʧ⣬ΥЩѾˡ
ϹŶķȴޱչڼѩͥǰҷĵһͷ飬ޱֿżѩͥӡ
ѩΪˡ
ճ˵
ҳ裬շ˱㽫ߣ˱㽫ܷġ
㡪
㣬ѩҪҡ
ѩͥһģ֪ˣӦǵ䣬һֱǿнɢҪȥʱѹٿȻһѶ׵ĺ
ɹ٣ˣ
³ʽŵ⣬ٿȻſڣŴ˽
Ż˱ɱˡ
˵һ룬³ʺȻǣǰˡ
ǳ鴤һ£ɫɬ
£̬ɹ٣ɣԺ١ٰ£̫ȥء
³ʸɰͰ͵˵
ߵתǲϡ
ѩͥ
лҪ˵飺ҿҲǺߣҪҵô
ѩͥûͦġ


116 
Żˡ
ڴ˷䱸ΪɭϣΪܵĵطѩִͥλʱıιϡʲô˱ŰɱɢѪζ
֤Ż˵Ȼżȵʹࡣ
ϾΣ񷲼ǰƣ෴ÿһζޱȿߴûıڣûˣûֻеϲתҫϢÿһ˿˱ɾķ󣬻ЩǶ޾Уھвϵȥķơ絶β
ϸ֮£ᷢڷвҫϼ⣬һЩӴͭɫ״ŲģЩ̰׺ݵѩͥĿЩӰͣƬ̣ǱǲʲôһȻתͷѩͥķ
ѩЩСúܣûʲôÿġ
һ޳Ӱǰһǡôص˼ѩͥǰ
żѩͥ˵Ȼ󵭵ƳЩһۡĿ֮׺ݣ̰һٿȻɢӣûٲðͷ
ЩԭеλΪޣ߽֮Ϊħ֣̣ѱ尾
ͥǵԼһεĽ룬ЩӷʳЩѾͼĥǧĹ˳ΪִҳҲ׺ݵػߡ
ҲΪ䣬ֳ̫ǩ֤ͨκˣ˵λɡҲڲκ˵̤ΰ벽
ɾڲ֮ǰüӦ֮ǰ㴳֮УĿɲʽɱ˾Żˡ
ι֮ѾʰǿԼˡ
̫ڲҵĺۼѱطøɾʬ˵Щзϸмûǵİɿϸϸ£ãűרŵ֮ϡ
̫һۣվЩ֮ǰʹɫĪ
Ѫ⡣
ʵЩкûʲôãϾŻ˾Ļ궼Ѿˡ
û̧ͷڼѩ̤ͥιͬʱ̫ѾɤĿڵ
ѩͥգգ۾ʶؿ˿ԼܡѾʰɹվŻʱڵĵطѩͥоЩ̫ǸֱЦĹﻹʲôط
Ȼʱ·ϣ֮ǰڵĲ״ѱɹ֮͵ѩͥУλɶѾɷϸ̽ȷʵǾŻ
ɱҲҵİ֮еȺ䡣
̫׷ʲô
Ŀ΢ʩһһѩͥ࣬ɢ֮иٹ̵Ѫ֮
̫̾һ̧ͷ뼾ѩͥһۣѩͥŷ̶ֶ̼չ̫ȥƺ֮ǰˡ
ҳ©Ȼûз֣ؾŻ֮Уһ⡭
ѩͥüͷ⣿
̫ɫѿĨһƵ̾Ϊףԭߣԭһƣ֮㻯ɣ˼֮¡ֻϧߣгɣǰ㽫ǱޣʱһŮҵ뵽ϵǳҲû뵽ȻֱȨı˽Űɱ˾Żﱨ𡣡ѩͥĿ΢΢һ֮ǰˣѩ̫ͥ˵ʱʱȻû©֮£ҲǸʱ򣬼ѩ֪ͥԭﲻ֪֮¾Ȼѱ֪ȴͥļɣ̫ˣε
ʵɹ٣ңͥΪƣڱ翴죬ʵ᧿Σκηˡλƹ¸֮£һħ֮±¶֮жȻһңǿڲ㾫ȥƽЩҾˡ֮£Ҳֻһ߰Ѱټһиάλû취İ취ʱ̫͵ġҰռѩͥ⣬Ѿ֮£̫̬ȣ͵컻գԿµķӻüȥ
ѩͥȻʮֲϲ̫㴦ãͥǸ̯ӣ̫֮٣Ҳһָժ
ѩͥζûԤϵǻ˼伸ǧľŻˣȻΪ¶
һӺɱ˾Ż˵˫ֱᵽ˼ѩͥǰ
ӾŻ˵״ӶʮֺײУȻжɵŮ
񱻲ѹͷ̧ӵ˼ѩͥǰѩͥҲǰŮʵֶβ
ӿŲǸޢ껪ŮνССޱǾǿִ֡ϷŰɱŻʱɽȥİѪȴûһ˿ŰϢֹԲ֮Ȼƽ
ľֻΪ˸ﱨŶɱ˾Ż
ѩͥǰӣʵ
ǣȻأǹɱģұɱﱨ⻹ʲôȥģ
̧ѩͥɫ䵭
ӣһɺԥŰɱŻ֮£̫ɬʲô飬λ˵ɣڴˣ˲ϧԼҲһĵġ
˶٣ֲ̫
ǾŻ޿⣬֮ǰɹǱǽЩɵʳûҪִ̨֮ġҲ⼸չΪŮǰ;Ϊçײ֣ûбҪ
̫ĵȰ˵ѩͥƫͷ࿴˶Էһۡɲɣ̫֮£ȻҲǼѩͥ롣
Ϊܵ㻯Ҫ˵էһȻϸ֮ȴôΥͣѹ̫һֱڿ׷ӾΪҪˣȻҲѩͥһô±Ρ
Ȼ̫Ļû˿ݣзһĨɫ
ûҪ˭˵ûҪ̫ǰʡʡǸװģɣͲɱŻ˵ʲôȥ˭֪Ҫʳ㶨ȻҪǹЩͥɹٱħô࣬˭ļֻΪɢͷĶЩ޹ؽҪСЩħҪôϣҪôѾ½ңԻ̫ЩȻأҲ˶û
һѪĭݺݵ̫
ӣġˣĲġ
Ů̫ɫһףźһţƺҪͣ˵ڵĻȴģضǼ䡣
ؿ¶һĨЦ
ģǣԱλǻӣĿһбȻһֱĬڼѩͥĳλ׷ɾϣλɣô˶˶£ǰ棬Ӧñ̨ɳˡɾΪ̻ɺö˶˵ɣ֮ͥһ֮֮ϣ㹴岻ǱΪ飬ͥ
֮ǰһֱĿר־żѩͥеѪ֮ʱȻԼ֣ЩãȻ̧ͷһۡ
Ѿ
żѩͥƺҪʲôȻһھͱڵشϡ
֪Ҫ˵ʲôҪ˵ΪѹħԿԲԼ̣֮ôǾŻҲô˵ҲˣҼﲻͰˣ㿴ΪұǲҲö֣
̫ӣһΣĲģһ
һڣ㣿ƾʲô㣿̫ȷʵ߸ϣȴû㵱һ¼õĳ꣬߹ʺ˾˷˻Ե£ҲһֻĺСӶѣһֻӣкοţ
̫˵ؿף촽˼£ӣ֮㣬ֻ㡣
һߣѩͥߺȻ΢΢һȣ鲻֪ʱյڽ͡
ѩҵ֮µծͨѹħɾˡ
׷ɾɫţҲ֪뵽ʲô
̫֮׵ġ
ƴԼ
ѩ֪ͥ
ɫû˿仯ҲܵȻеԻΪβͣ޹ؽҪС¡Ȼѩͥȴ֪֮ţΪһֱڹעɫ鿴÷ҧг˵̫һʱѩͥζüңںȻе䡣
ļѩͥ鱾ܵر˾񣬽ŵʲôҲʲô벻ֻյѩͥǰ֤Լס
лҪ˵飺ѩҺأ


117 
ѩͥʱĵԡ
ЦЦת˻⡣
ôѵλ˵򵥡ܹݣǧץľŻˣҲľôЦһˡ
ѩͥ΢΢ͷʵ
ѩͥ£һ׷ɾɫع˵ʮƳǱڵصӡ
ݵĳԺ鿴żѩͥһ˿ɻ󿪿ӦȻһı
ĩˣ̽Եض࿴˼ѩͥһۣżѩͥ뷨Сĵزһ䣺ѩǾá
ҲôʮֹŹ֡
ѩͥĻȻ˵ԼĿϾ֪¶һҪսپ򵥴ֱ˺Ūȥ˵ͷһκ飬Ȼ˳żѩͥ뷨
ô˳ˮ۵غŪȥ
ļѩͥ˵Ӧõѡ񡣲Ȼû鷳û鷳ܰȣ̫̫ƽƽصɾ
Ǽѩͥȴƫƫô̫ƽ
ЦЦת̫
̫Ӧûע⵽֮ǰһվǰ߶߶˵һѷϻΪԼ⡣
Ӿǿ촽ֻ̫м
ôֲµʱһȻһ󷨲ֻнһӰڼǰֳ
һ쳣ǿҰԵĺ֮Ȼ𣬼ѩͥӰģȻе㲻ʹֱӳŵȥۿžҪʮǱڵأӰ򵹡
ָоʶѩͥ
Ȼηһ֮ͥϼΪɵʱƺͱƵѹô
Ӧλɽٰɣ
ѩͥԥֿҪŵȥڴʱһ԰׵ӰٿȻֵڼѩͥǰ棬ЩơȻ֣˼ѩͥһѡ
ѩͥǹȥ֮ǰ̩ɽѹһȴһٿȻɢȡֻ֮Щʱҹģһ˵Ϣ
ѩͥǱһֻۣ׷ɾҲ񣬵ϱȴЩ䣬˿ûг֮⡣
̫֮»δ𣿡
һзУŮŮѱӰģĹд
ѩͥӰʻź֪ʶӰȻӰٴ˵أѹƱˡ
̫ڵأ亹սսæӦ˼䣬˵ʱм䶼͸ŶӵĻػ֮⣬Ļδ˵꣬۱㲻һ˿طԸشң񷱶̫࣬ЩʱЩ֮Ϻʱ̫࣬ߡ
£ѩͥƳӰƺ̧̧֡
ʶҪϸȴȻ΢΢ס˼ѩͥߡһ룬ѩͥһ쳣ҵļС

ƺʲôʪӴ˷չ
ӷ˲Ĳҽпм̫ļȰο
ɾڲҽһ˲˷漾ѩͥ磬һ˲ŨѪǲסѩͥıǻꡣ
ֹƬ̣ӵĲҽȻֹ
ѩͥĽҲȻȥֻ䵭޵Ļ
̫ҪչءͥеҪġЩûʲôҪ£㲻ҪҺľˡ
ܿ죬⳹ʧʾӰ뿪
תͷСط˼ѩͥ
ѩͥϣسӴȥȻͫ΢΢һ׼һʱ֮Ҳﲻκλ
缾ѩͥǰ㣬ڷǶ̶ʱڣӱѾˡ쳣ңԭĲҲЩڿеһӰӱˣȴǶѾΪ촷ۡ
϶ѻһ̯ѪѪŲ⣬ѾȫǶαӲĵķ϶֮С
һŮ۵һӰǰƺûб˼Сǿȥֻһ󣬱˵һ̯ࡣ
Ȼ֣ס˼ѩͥơ
ѩˣ̫ˡ
˵ĿɨЩײ͸Һ
ʱ˿̣̫ƺҲڻػع̧ͷżѩͥ촽ţþòŷɳƵĵ
۱¹㡭С̫еնģȴһغᣬʱﴽǿм΢ЦȺſ޵ı黹Ҫѿ
ȰˣҪô󡭡
ѩͥźۼؿ˿̯Ѫ࣬Ȼǰ˼
һкܶλء
Įǰ״ֹһ䡣
֮ͬŻ˵һ㣬ʵ̫ͻȻҲ̫ڲףֱʲôЦһ㡣
ȻҲġ
ײβԷŻ֮˵Ҳһ¡ѡ
ۿ̬չˣѩͥҲֻʮεش˸Żл㱵̫ʽһ£뿪ˡ
һ̤ѹѩͥûüڸе飬˱㱻һѱס
飿
ѩͥ㵵غһԸоԼһѾ˸űƬģ
׳βѩͥ嶼ס׷ɾø첲żѩͥԼں߲Ϣá
Ǹѩ
˺һѩͥƵȾ˲ɾϢеܲˡ
ѩͥһ
˵ӵġ
˵۵Ϣ
仰ѩͥûʳڣԺиֳ˷䵭м飬뵽ͥĳЩ۵Ĵţü΢

麬Ӧһûаѻ˵塣
ѩͥоβƺսһЩ
ѩҺܺ¡
ȻûͷûԵ˵
£
۽ٶδа㾴η֮ĵɣẦʲô
Һгһգֻס㡣
Ȼ˵֮£ȻмСӰðżѩͥ½ĥ
ԼԼأѩͥôйȥ½Щܿơ
æסؿڣֹס˶ԷȻ治ɫ˵Ż֮顣
ôҿɲɱ˾ŻҪɱڣԽұԽǺ棬Ż˾ǵеһλ
ѩͥ˵
鿴ѩͥ
ѩ˼ǣ
ȥβͼɨɨ
ǾŻӸ϶𣬼ЩѶȡ

ƫѩͥʱȴЦЦ
ʵҲǺѡҪ֪Żģȥһ֪ˣ
ǷԼѩͥ䣬עŵô
ʳ֮ƺѾ뵽ʲôѩͥһӱء
ѩͥǰɵȻģҲ뵽һȥˡ
˹˴ϵβȻ΢΢һЦͥ룬ȴⶴ֮ӦҲãϾڵع֮УڴӡҲ糣ˡ
֮Ѱ
ڷӡʱѩͥѾˣУɶ֮˹ȥڷӡУۿĽнžһȥ󣬼ѩͥڷӡпѾΪһֵľĽࡣ
룬ڷӡмľĽ࣬ڶ֮ʧڷӡһͷľĽࡣ֮ǰߣƾŶ֮ȴص˹ȥڻǻãȻ˵ʱѻݡ
ѩͥ
ƫɣЩһֱоʱ֮ΪҵǼ˲֮صŶݼ֮ټλġľŻΪ˶ҡ־ʮ֡ġչʾ˲ٴζ֮ϸϸ۲죬ȻҲеéٿ֮С
˵ѩͥ΢̣¶һԼҲЦ
ΪżʹǵҲСĽǶ֮תʽ֮ǰѧҲǿһԡ


118 
֮󣬼ѩͥͬһѹµ
ѹĹģҲɹܣ䱸Ϊɭ֮λøʮأλѹǰιָ¼ѩͥסǧҲҲڡ
֮ǧཫѩͥ˴ȻΪѩͥҪǼ飬쳣Σա
ϾܹʱıȥطôҲǿԴķ
ѩͥȻҲģ¾Żʩж֮ĿܡֻǱٿһ򱶣Ҳ˼λ׷ɾ顣ָоԼΣӦ̽Ż֮࣬࣬ҲϢϢء
ڼѩͥ˫ֺʮϥ׼˹֮ʱȻжؿ˹
䣬׳˵βѩͥȦС
ĬţԼȦ˼ѩͥ
˳ճյĿڼѩͥϣʵʡѩ̧ͥۿһ顣
ɫ΢ףһֻʶظǰŵöѡ
ְŪˡ
ؽ͵
ѩͥһı飬֪֮ǰڷӡ֮Լ֮¡
ѩͥӵĶ֮ɲλŻ˵ģûҲеġһȻҲз״
鴹ڨڨ֪
ȻɫЩ
һԿأҡҺܺ¡
βһ˵ţһ߳Լǰļѩͥ
ЩʱħһοʼвϷӿڣȴ޷֮ڿڡԴǸֻܾ֮ҪԼһСģὫԼİİѩŪ
ǵӰǰٿȻΪ촷۵ĳʱ޿̲ԺݣأȻޱʵͷ·¶Ѿһ
ѩͥģ̾һ
鷳ƢȻʮ־ȿ޿䣬᳦ٽĿϷ룬ȻʱãȻֵģȷʵ
ѩͥһҲЩ
Ҫסҡ
ǿЦǷܵ˵
һ䣬ѩͥоסԼβ˽鱾ƺҲ֮ǰһЩ
ѩͥ΢΢һЦλ˼δЩϸɡ
۾˸־ȻְԼǰһ˫֮ϡ
֮ǰ֮йǰ˼ԼЬմ˾Ż˵ѪΪ˴˿̡ԾŻ˵ѪΪѩͥǽԼ֮ǰоĶ֮ʩչ˳

ƺʲôڼڵĵط̾Ϣһ
ڶ֮չһ˲䣬ѩͥһкȻޱȻҡ
ʱ䣬ռ䣬ڼѩͥƺһķ籩֮СѩͥѣάԼͷһҲ֪˶ãڸо⽥ȶ
ѩͥ۾һӳģ֮ǰѾƬӿϢƺƺ㲻ĽƷ
ûһ⣬û޷ĨȥŨѪ
ʮֻѹֶûѪȡ
ѩͥԴ˾̰һ㡪ȷʵѾתת»ص֮УҴ龰ʱŻ˱ŰɱĲҰҲûз
ѩͥһϲ̽ʹĶ֮Ȼĳɹˣ
Ȼϲϲѩͥܿͷ̽չĶ֮ǲȾŻʩΪģȻѩͥȷʵƾݵ˹ȥȴеΡ
ѩͥҲ֪Լõ˫۾ʲôģ֮Ѿȫסˣȫ޷ƶ޷֮ǰھŻһΣߡ
ѩֻͥǿοڽûȫ屻֮еľŻˣֻܿħһƬ½ǡҾŻ˵ȫûκζֻһطԭأһ㡣
ҶѩͥĶ֮ѡʱ䵹ǲڼѩͥھŻ˺޶ʱ򣬼ѩͥתֹͣƱƵϸС졣
˽֮С
˽ŲʮӯСϡǸŮģ
ɾƴתߣƬ̣ſһĨŮȹڡȹںϤΪȹ뼾ѩͥӴŵĵһģһ
׾ôزżѩͥҰԵһһ߽Ρ
ȵȣѵԼ´ľף
ڼѩͥôһ˲䣬ԭһǸһ㸩ſڵصľŻˣȴȻ
УһƬ½ǾŻһµӵϷˡ
Ȼˡ
ŻӦе˴˸к
󣬼ѩͥλӻڡȴλŮĽȻ෴
Ż̫ˣҲ;㣬ܱ֮˲ܱǲ𣿡
ŮɫǻԼȴİѩͥʶⶨȻӵ꣬崫
ǾŻ˱䵭غǳ֮󣬲û˿֮⣬ԳЦ
ԭôҪڽ£ѲɣĶЩɽͬ˵Щʲô
ӡûлӦɫӦ̫ÿΪѩͥŻЦ
ѽѽɱڳ⸱ҲǿϧˣǳŶÿö˶˸С⸱Ҳ̫ˡ˶٣Żֿڣýᣬôˣ˵𣿺ٺ٣ֲɵӣ˼߶꣬˵˲ǸעѣΪûʶ㣿±Ǹ㵽Ϊ֮Ҳֻܰ׳ȥ˵ҲµöԲԣ
Ϊǡ
ӡ˵
ֻҪڷƻӡ򵥵㶼áµ㾹Ȼ̸ŻҶ̫ʧˡ
²Ż˵һ˿ģŶ⸱ģʵЩ̫ġۣʱˣ˾ûҪװ˰ɡǰװģڿƻӡʲôģ˵ʵЩССӡĺҪôҿʵѹͲǺЩ޹ؽҪķӡأЩؼ䶨µķӡô࣬һЩ֮ҸڱҪǧģΪһССħһҪô˵İİţôһһȥƻӡҪѶʱأǧꣿꣿ㣬Ļȵô𣿡
һĬ֮󣬼ѩͥþŻЦ˵ʵЩңΪɣҵ˰СһֻãһֱǺصĴ¡һֱ˶֮ĶľҪ㸲Ҫ˷糹׻Ϊޣôһ˰ˣɴཫĳ׻ٻ֮ⷽ㽫׹ڴ飬鳹ͷβػΪ硣
ŶôΪ
ӡڸ˻Ӧ΢ЦЦ
ѩͥһ֮ŷ·ǾŻϥǰ
Ұɡ
Ż
£㻹ҪֵİɣȻǸһ֪ˣһƿɾͳ׳ɿ֮£ҲҲĶˣҲں˷𣬸ںһɴЩجج⡣Ҿ뿴ЩαӿάֵĻγ顣ֻҪҳ֮ҲΪǱ
Ż˵Ļδȫ˵꣬Ȼֹ
ûüһƺߣ˱㵹˵ϡ
δ
δ
һͷ­䣬ѪҺһֱµµν䡣
Żǿűͷ­ɲɣù˼ѩͥڵĵط
Ѫεĵ
ѾñΣԭòͷ­ȴȻһ˿
ѩͥ޷ƶʱöѾۿѪ͵

ôһ˲䣬ѩͥƺŻ˶գգۡ
Ȼһ̣ȥȴͷ­ǰֻħѾòˡ
ӡȹ˳ԭ·뿪Ρ
ʱ򣬡ƺʲô
ţСӣ
ѩֻͥһߣȻ󣬡Ůسڵķ˹һɺȻϼѩͥǧУδһ̰սֹ
ܵز˲ȻʱٳѾһΪӡѾŮ׽ӲǶһ˫۾
͵ӬֻɣأӦͬˮһ峺˵ŮмŹ졢ŻĻһζ
ĻɫСǶϸСڵ㣬Ӧǡͫʡ
ʱеͫʶֱض׼˼ѩͥ
Ŷ
ӡеȤζֿ졣
ѩͥҪ붴֮˱ģһָѾֱ̽˹˼ѩͥƤ֮ϡ
ǱĳʪģŤĳ壬ռƤҡ
ѩͥҽг
㡭ǡʲôˣ
ӡ֮ʵ
ѩͥ޷ܣ׼ʵش𣬿ɾһ˲䣬ȻеһʹȻһأת֮УһٿȻΪƬʶĿ֮С


119 
ǹԼ֮ڵѯѩ֪ͥ
飬ȫѩͥϡѾԼڴ˴׼ڡӡ֮ǰȴǰһֱӴǰӵĶ֮ǹĿ֮ǿϳ
һѩͥҲǺ
ʶ꣬ڷ·ѾΪ˿еƬ
ڷǳݵһ˲ѩͥԼѾ˹ȥеĳЩۻŤĴ֫ϵʴ꣬ͼקҲ޴ı˷
Ȼڼѩͥʶɢһ˲һֱûʲôڸеģĳȻ쳣ȡʹкȻϮס˼ѩͥһ˿־
֪ú󣬼ѩͥţ˹
ҵشϢţǴɸ߿Ȼ׹ȻסĻǼѵػع飬ƴΪѩͥɾ
ȿȿȡ
һԣòײ۾
ѩ
Щָ˼ѩͥ۽ǣĨȥ˷ΪԶʪ
졭顭
ѩͥ˶ֱۣŲԼȫһʹȫ׳β𣬶á
תͷȥȻĳλ׷ɾѾ죬¶ͫ˫
ˡ
˵
ʲôѩͥڣɳ

üѩͥʻһβؽѩͥһЩ
ѩͥ΢΢üȻʮӦⷬµҲȫ޷ٹ˼̫ࡣ
ֻһ㣬ܾҪ׵ʧȥѩͥˣΪ߲ʧ
ȻҲֻʼնڼѩͥɾ֪
һеķôԽ͡
ڼѩͥʩչ֮û֮ɾȻԼеϢԽԽ
ǲͨϵ˥ߡ
ѩͥڻر䡰һīˮˮ֮Уԭɫȥ󳹵ˮΪһ塣
ԼҪ˷ԼУǾΪʧȥ־ϣҲȻһ˿ȣ鲻ŪѩͥζĴڸУȴ翵÷·һ硣
Ŀ⣬ʶ궼ȫȫעڼѩͥϣֱӺԵԼеǸˡ
ʶһѾΪɵ飬ȴѹĹģܵ˵̨϶оĿ־塣
ڤڤ֮Уƺڼеشߴѩͥѹ˲˳תɫӰӰǧ˿ƵĺֱǶѹΧ֮С
ԴԴȡ뼾ѩͥڡ
ȻѩͥĴڸȴɱԽԽǱסҲģ
ȥѩͥ±᳹׵ʧ
ʧڹȥʵļз֮䡣
û˸һ㣬Ī֪¡
ڹȥǧһֱ񲣬Թ԰ɾڴ˿̴һƬհףһһȫƾܡ
ͷȻ㿴Լβڼѩͥ䣬Ȼ󡭡
βȻҲżѩͥΣһ㵭͸
ϹѪβƾ뼾ѩͥ׵һ֣ҲǸĿռ䡣βڲ쳤ϱô׳Ρ
ԸоԼƬ䣬Ƭ·Ƥϸ̵̡ܵЩǿ׳ģ̰ģһץԶܷſ˱Ǹ˲԰׵壬ϳ
۾ֻԼʧʱβѣȴĶ
Զ߽һЩģɲӰӣǾżѩͥܿΪĿŶ˻ȥʵظоԼֻҪԸ⣬ͨЩ߽ණһԼ¾Ҳ޷Ƭա

żѩͥ΢ĺкƤǳģԲѵ㡣
Զɼѩͥʧ

Ȼһ֮䣬żѩͥصʵѹ䱸ɭϵĹ֮Ȼһ磬ɹʵƬҡҡ׹ֺĹһȻһͻȻֹͣ
˼̫࣬رס˲ʧȥļѩͥ
ѩͥˡ
βҲɲɾ䣬ûбΣûл·֮ǰԼĳβΪ˱ĶĻþȻڼѩͥϣԲεĵӡǣǺһ㣬鲼ؿڡ

ҵĴ̫дˡ˼Ȼ֮ǰŻһ߻㺧ŵıȻҲͬŻһ֮ͨң֮ǰĽڶ֮׷һȥټʱѾΪ磬־壬β棬˶Ҳ˲ļҵǱȾĽһЩ취ˡ
ѩͥ˼Ƭ̺㿪ڷ
лɾȡ
ѩ֣ͥµصл
ҲΪ֮£ѩͥԥһ£û׷飬ԼЩԲκô¡˵ʵڻججУϡһ翵ӡвסԼĿɲչǰβһָŤ˷Ķ
ѩͥ˶񣬽ԼԺģ̣룬޴ڵҺ˷ĹﾡĨȥתר˼֮¡
ԼյǲڣֻźԼǰӶ֮УõϢȴʮϡ٣Ҳ޷ǺŻ˹ᣬͼ硣
ǸɱŻ׾˭
ǳɱŻ˵׾٣ѡԼ٣һ˿ۼķʽ
ѩͥԼ̽鵽Ҳ֪飬Ȼ˳˼֮С
ⷽʽӣҲӦʲôдӵļ䣬㣬֮ǰЩϵ¡¾ԼǰãԼΪ˸ﱨŰɱ˾Ż֪ʱ֮У֮ȴѹԼġɶһû취֪˭
ѩͥ૵
þͺڣŻĶԻ֮Уѩͥ㻹ǵõһЩõϢȻ
ѩͥһ˾Ż˱ɱ֮ˤ䵽ǰǿͷ­
Լǿ÷·ǻþһĽһЦ
ѩͥ΢ؾãŻƺŻੲ˵ô飬·ǹԼ֪ıһС
Żѵ֪Լᱻɱֻı
СڶԻоŻᵽģ֮еĶľô£
վŻ˵λĻıҪ˷磬õķ˶֮еĶľȻѩͥȴ֪֮ľʲô
ѩͥԭΪԼ֮Բ֪ΪǸǿĺɾɽ֮޴˽⡣
Ȼ֮֮ʱȴҲֳãȻ֮ɫ
Ҵδ˴Ҳûκᵽ˴
Ϊɵ飬ȻҲȫȻ֪֮֮
ѩ֮ͥ̽£ô˽֡
ϵ簲Σ֮ľ·ֻڼѩͥڶ֮п̽Ǹ˿С
֮󣬾һ֪֮Ĵڡѩͥ簵̽ãòüͷʵ
ɾЩ͵͵̽ͨżͷҲδһһᵽ˴
֮³ʱˣ͵͵ѹѩͥĵһ仰䡣
ڼѩͥĿ£λͥһҲʮ壬ı㲻һ漾ѩͥͨŵżǿɫң·ࡣ
Ǽɾ㿪˵ˣҶҪˣˣôһشڣȴδ֪Ҳκμ¼
³Ц˵
ͷ³ѷˡѩͥһƿҺݵ³ֱߣлأ޷̽飬ֻ鷳͵͵ĵ伮¸м
ⲻǡҲûҵ³ʽҺһ૵Ҳֻܰ㵽ˣɵɹܻЩ伮ǾͲѰСɿԲĵˡ
֪
ѩͥ
³ʴ˴֣࿴˼ѩͥһۣƬ̲ſڵɾΪβȥѯ̫̫Эô֮꣬¶֮£̫ҲǶѡ
³ⷬ飬ѩͥȴȻ΢΢һЦ
δ˵³ɫȴһò԰ס
˵Ҳ֣һμѩͥʱֻôΪ΢գʵûʲôֵþηĵط뼾ѩͥһͬ·ôʱ³ȴĪʮŷ
Ҳһ֮ͬŷҲ˿ûмˡԣӦ˵ɵĳ£ѩͥ˵Ŀɿ֮͹ԳϾȫͥ˶ڰɾ£ĳλӶла֮ʱλɾʼչͷ£ΪЩ鰮κζҡ
ͥʮѵá
ҲΪһ⼾ѩͥЦ³ʱԼƤ
̫̫ʲôף
³ʸɰͰһ䡣
ѩͥ˿Χ̧֣ԼΧһơ
̫ȻǸˣ¶˷񣬴ͥǾ׽ʱգҲǿάͥ˼ƽ⡣һ˵ѩͥһƫͷͥԺһһۡ³Լǵ鲢δߣҲûԶ롣
׷ɾͥԺԶԶŴ˴
·ֻҪٿһۣѩͥٿȻʧҲƵġ
ѩͥĵ֮ǰԼж֮˲ӵŵ飬ЩԼҲĪࡣ
ɾ
³Ƶüѩͥع
ѩͥµذ˰ؿڣؿʹĨȥȻֿڼ֮ǰĻ⡣
ɷãη岻ҿɼͥҲ̫ΪѡҾе⡪δ֮ʱ磬̫ǷҲǺѣ
³ʵɫһ˲ø԰ףȻҲ뼾ѩͥ뵽ͬһΪһ·Ӵٲ𡣶ᵽ֮ԻᶯΪһλɽѵĺȰ档
ʱѩͥһ˲δü׷ʳλѵݣɰռѩͥ룬Ǹ˵̫Щϡ
һ³뿪ѹʱ˶˼㱵ģȻǱѩͥ˵һŵùǺ
ѩͥĿ³Զȥ̾һ
ܺ¡
˹Ȼżѩͥһ
ѩͥͷ˿飬Ӧһ䣺³Ǹˣ֪֮뷽跨㿪̫˵ᰲȫࡣ
Ĭˡ
ΪԼڻΨһĺ̫Ծò̫ˣ
ͷѩͥԺͬʱѩͥͳ²㣬ұץɡ

·Ǽѩͥסץʲô
飺̫
ѩͥ
ѩͥȻɫһЩͨʲôƵģ˵ҲȻѩ̫ɣôұ㽫ץѹ⣬ұɱһͲôˡ
һ仰ѩͥڷӦڴʱ˿̣˵ĶģĴɸɴֱ࣬˵̫ץʡ
ȫϮϵΪԼһ˵ԱѩͥʱǺͷģҲʲôֵ顣
ҡ
ѩ̲ͥסֱӺǳһ
ȻںǳԷͬʱѩͥʶקס½ǡ
ָ󣬺߲һ¡
ѩҲΪСķ
૽͵
ҲʵҲûʲô취ֻҪ飬˵һұɡ𣿡
ѩͥϲ䣬ȴͻȻ˸顣
µɿ֣ĬƬ̣ľƽ
һжҵĲ²⣬̫ҲıǸˣһжûжۣõõôֶˣ

ʵڲУһȥʦ֣ٲȻҿȥʦ
ڷһ仰ɻĩβѩͥһʮֿС
˵ѩͥʦˣȷʵա
һ㼾ѩͥڷ֮ǰ
ƽǸੲݣĵͷȻܹżˣôǵ֮
֮£ƺ֪ܣž޴ͨȴʼǻ˼䣬մ֮¡
һ뵽ˣѩͥãϻʲôܹ֪֮䣬ôˡ
Ȼ¶˾ģѩͥ˸ڣ˵ǹԼʦ֣̫˸٣׼ط䡣
Ȼ˵·һҪڼѩͥߣƫƫѩͥһȴ֣µؾܾ顣
˵Ҳָ֣оңʦ㲻ˣһȥָܼ˼ء
ѩͥЦͬ˵Żȴ쳣
ϼѩͥߣһӱȥԭؿ뷨Ҳ˲ʧ
ãҲȥ

ѩͥƳһۣ̾һԼİض˼Сߡ
Ҳ
ѩͥ־һ䡣
Сһڵϣûһ㣬ڼѩͥĽűһԭӨ鶯ĶۣʱҲø
ѩͥÿο޿Թ԰ģ޸оȻӵСʱ༸
Ҳ·ʦѣһҵ֮ϢȻɵҲ˾ɥ
Ծ뿪ɼѩͥԼҲ֪ΪʲôȻҪ˵ôһ䡣
ҵɫȻƬ̣ɤӦ
ȻʱѩͥԶȥˡ
һһֱ
ճյؿżѩͥıӰ̧֣ؿǰġѡ֮ϡ
ѩͥһߣԭͺܰѹ˲øӿտյһƬš
һһͷؽѹУȻ㰲пڹԣ
ϥûãһߴһOO@@
̧ĮؿһֺëԼ
磬ΪչֻܹСƹצһɲ裬Сش˹ѩͥӹѹ֮󣬱ķ沢δĶֻӱŪЩɿСƹʹӣЩСƹĹ֮ǰ࣬СһӾ࣬ëҲ˳ࡣ
鱾ΪСƹԼû뵽ԷȻɼڿʱë׽С
ɣڸʲô
Сƹʵ
ڵȰѩɾĬһȻŵ͵͵ػش
Сƹʱ˻Ȼģ
ԭˣڵȼɾ
ɲɵֱߣȻҡҡβͣڰ׷ɾԱ˸طҲ
ѹôѹ
Сƹţ˵
˻ܵġ֮ǰҲſڵ˻ûл
ǧǰ£СƹЩɥ
ǰ˻Ǻܡ
̧֣Сƹë׵ͷȻ֣µص˵ͷӦСƹĸп
˱֮ΪŰɾֻǧ꣬¶ɵı׾СʱȴԵøġ
ѩ˵һ룬Ҳûôˡ㣬ѹ
˵ĿȴûСƹϡ
Ƿ˵ͬСƹ˵˵ԼڶԼ˵
СƹҲһ㣬ֻ˻βͣȻ߿˿
ɾ˺ܺãҲᣬԲġ
ǳǳŬذοɡ
Ǿ仰ȴ
ҵϣϣҡ
׷ɾͷ˵Ļûʲô


120 
䡪
ѩͥЩеҪ硣
˭ڱ߶ң
ϰԵһ䣬䣬ԺбȻȻظֳĳλ׷ɾʮְԹӡ
ѩͥ
һ飬ѩͥĪеҪ̾ټУҹҹ߶ˣҲֻ˰ɡ
Ǵʱǧǰ˸Լ̼λĵгһջȷԹģѩͥ»ֱЦʹȥϾ̹ǰĮ飬Գ侲·ﶼ벻ġ
Ȼ˸ѩͥ˵ǧļѩͥĮ飬Ҳš
ǧꡭ
УʵڳƲǺܳʱգɶ˵ƺȷʵ̫˷ǣٴǰ
ѩͥ㷽š
ʱѩͥȻԱߴʦеɵ
ôˣ
ѩͥɫ䣬̩ȻתͷϽǬߣʵ
ǬĿ΢һ˲ȻЦеμ㣬ҵǾմͬˡǷ֮
Ӧ˵һôǬⷬõʮֺã߷Цͬʦֵ֮һ㡣
ҲֻнǬԼ֪żѩͥģͷѹʯ
ѩͥЩȷʵˣø鶯䣬ҲһࡣǶ˵һ£ϾԽζԽгɡ
ɶһ˵ֻ˵
ʦΪҵġ
ѩͥȻûͷûβȻǬǷ̫ƽؾĹԼСʦǰǲءû˵ڵĵģѩͥȴúܡ
ҵĵʼգ
ѩͥĽǬͷǰοԷһ㡣
ֻڻãôһڣǬɫһЩ
仰˵ҿſɲ̫񡣡Ǭѩͥͬϡλɾǣ̫࣬㻽ʵǺ¡
һǬ˵֣£ȻĿһɨ㿴ѩͥ±飬Ǭʦֵһֿȥ
㿴㡭ˣеͬʦȥ˵ˡ
ҡͷ̾
ʦ
Լʦˡ
ѩͥжʱһ΢⡣
ţҲȷʵҪͬʦֽء
ѩͥЦ˵
룬ŻԼһ·ʵ˳һΡ
ǰ˵ٲʧѾáΨһգѩͥ·Ҫ˼һ棬˱ˡɡȻ˽ɽ
Ǭ·ļѩͥ˵ĵһ仰ǣʦЩȥ໰ͬ˵
ѩͥʱĸо˷·Ѿ㵽ѣصعͬ
ֻΪ˵ˣƾʲôȻܹ׾ٵ㵽һλɵɹٵ˼
Լʦѩͥԭ಻˵ĵطµ񣬸ɻء
ҲǽǬڲ࣬ѩͥʵڲñ¶ʲôֻװһ糣ģ
ǬڽɽɽϿ첽ǰУʱѾƹ֮С
ʵ֮ǰĽ౩¶뼾ѩͥභ֮ʱªСԺѾٵòˡ񿴹ȥéݻָԭԱһС˵أȻҲ»ָƽĹ⾰
ѩͥԺǰŲԶ٣Ǭײײļûس䣺ôȥˣʦ㣿
Ҳʦ˰ˣʦͱˡ
ŽǬı飬ѩͥ̾εػһ䡣
Ȼ̧֣һ˽ȥ
ԺųѩͥȿıһݵӰݶҰСͷס
վڰײ˵һֳˮưһˮͰ߶µˮưײ˽ˮ
ֻӰֻѰһɽҰũ
ɼѩֻͥ˱ӰƵż֮УȻȻһ׽֮С
ʦڻˡ
ѩͥһ
˻عͷ¶һƽƽ
һźͨѰ˵ݡ
Ƶһµĺۼϸϸܣһ˱鲼˰ߵϡΪʹƤѾסԵЩǵ顣
˿ȥûһ˿ĪʣʵڲһĪ⣬յˣȻһλɹٺͽɽŵʦ
Ȼѩͥ˵ĵһ仰֡ƽƽ桱
㣬ȥ֮̽
ʦ
ѩͥɫһ䡣
˷·֮̽飬ȫ¿ֻһ֪֮ǰΪĵ伮³ʶ޴ӵ֪
ȴ֪·ѩ֪ͥͬһ澵ӣһ֪
ЦЦʱûἾѩͥʱԻ󣬶תͷŽǬࡣ˰֣Ǭ̱ף˽رܵ˼ɽƽ̵ĿԼСʦĪʦתתԵЩƲһԼ𾴲ѵʦһѷɵʦܣǬʱȴַĲµо
Ǭ⺢Ӿ˼̫ˣŻڷ޷ɫ䣬һ˿ǳŽǬ̾ĪˣȱܿЩͬʦЩ˽Ҫ˵
ʮºͣɽǬȴ˸顣
ǣʦ
ǵؿ˼ѩͥһۣżѩͥҪϴ͸Ͻϴ񡣡
˵㹭뿪СԺ
⺢ӣǵģŪҺܰˡ
ŽǬӰʧСԺ⣬̾һЦ
ʦô֪ҡ
ѩͥûнӻͷǳɵؽԼ˵˳κû˵꣬˱Ļ
ŶǰЩУպñ㵽ЩС¡
˴˸΢Ц˵
һ˵һôȰĿ⣬϶ϸϸһѩͥҲ֪ʲôƵϾȻѳһ˿ϧ
ұ֪һֻԩλɾǰδˣǰԵҲͽԹѡǰҼΪܶһ٣ûܹҪ㲻ȻҲ㲻
·ûвѩͥһŨصľɣ̾Ϣֵ
ʵڶ֮ǰ˱ģ
ɸղһڱ˼ѩ֮֮ͥ̽£ʾԼͨ˵Լ֮ǵ£ѩͥͷ΢΢һ
ʦ֮ʵڲֵһᡣȻѾ֮֮̽£ȻҲӦ֪֮غŴ˷İΣ֪֮ںδʦ֪ң

̧̧֣Ц
ѩͥĿһݣ˵̧֣һδܽƾչɽԭʵɫۿɼٶȰӦ˵˵һƣô׾ٵؽССԺȫ
ѩͥɫģȴɷһ㣬ŽƵɣԼˣԺ侹ȻѾ֮ڡ
֪Ϊ˽˶Իᱻκַ̽ɼѩͥȴأҲԸκλɣɾ֮ǰ֮ٿˣٲԸ⣬ѩͥԽԽء
¶һ֮ҲûἾѩͥĸ˿죬Ȼ㹪Լ֮ǰûнˮСײ˼꣬ȻŴһָ
СԺ֮ȻһΣͨͨϰŴֲ裬Ȼϣڴں˰ֲˮŴӴִ棬˼ѩͥһۡ
ѩͥôܲΪʦ׼Ĳˮú˰ɹ
Ȼ˼Ц
ѩͥԭվһ˲Ҳޱ˶档
˵ָйɵ档
֪żЩ飬ʱδʵڲܸ㡣˴ؿżѩͥĿᱯɲǸʱԽҪҷʱδжԽҪȥ
ѩͥһ΢⡣
˴ʱֵңʱ䵽ˣʵЩ鰡ǲͷ߶߶˵û꣬ҲסȻ֪֮µûʲôҪҸ˵ˡ
˱ͬѩͥϸϸ˵һͨ
ֻ˵֮֮£ѩͥ˾ֻǲͣȦӣҲ϶͸¶һЩˡȻѩͥҲû׷̫࣬ʱѾ
˺ȻʣҴ˷·ܴʱ䲻࣬ӦҪȥˡһһֻʦҽ󡪡ңֻΪ֮ںӱ߼һʯͷǽĸʯʯƫƫӡءʦֻҪңңǲǿΪ֮
⻰ʵôֱʣȴֻǿżѩͥεҾ㣬ֻΪȣǾǿΪ֮ˡ
̧֣ݣ΢΢ָסѩͥĶͷ
֮֮飬޷ɡֶָ£ڼѩͥؿڵ˵㣬⣬ɶýǬǺӵˣ
˳˼Ƭ̣ЦɶҲǺ£սһͬɾԩ꣬ҲյõѡʱȻɵԲ
Բԩ
ѩͥףΪ·ǹϵıơ簲Σ֮Ե̹䣬û˿һ˵ѩ֮ͥǣ߶߶ʵ
ңǼѩͥµûĻƺԼʲô
ѩͥ˼һǾݺ̧ͷʣȻ̧һǰﻹ˵Ӱӣ
һֲ࣬£ˣȴѲӰ
ʦ
ѩͥԭվδ׷
֮Ϣּ˿رܣѩͥȻҲڷ
ʦָһ֮󣬼ѩͥҴҼȥ
ۿŰɾӰʧߣɽƽͷű̿գ̲סɫ
⺢ӣǸĲ˼ëϻпͷء
˱Ӧʧ˵
Ǭһ𣬻عͷԼʦɫδ˵ȥֳһ˿档
ҵһЦɬѩͥʦܣôܲģֻһ뵽
ûаѻ˵꣬ͷȻһ죬ȻҲ޷κ
֮ǰһͰˮŰײ˵ԵС·ˮȥ
һͰˮĽ֮£ϵİײждУȻַٱҶƿήΪһ̯ࡣ
㾰ܶʼѭ
Сʦܵ޳֮ıȲ𣿡ʦˮư֮µİײˣǬãƵʵ
˿һۣˣҶͬ˵˶ٴˣʦ޳Ȳǵ޳һ̣ǲþ֮ʱ
˵꣬Ҳ̧ͷϿһۣɫ
ǣɶݲһһһѩͥˣһжΪ顣
Ǭ಻ֹ
Ϳȡˣ޲ҲⳡԵ٣Ҳ˽ˡ
ޱ飬ƽش


121 
ʦȷʵ֪֮Ϣ
ѹڣѩͥԼǰİ׷ɾʮƽ˵
һһ临ͬ˵Щ
֮ؾֻ򶴸һΪԼڵĻ磬ڴ֮С硣һ˵ͨˡѹǲôãδ鵽֮λáǹС磬㲻̶Թ֮λñĪ⣬ڶ࣬ټϡ
ټʲô
ֱضżѩͥβԻ˻Ρ
֮Ĵߡ֮֮δǰ˵֪ټ
֪ƹ鶼ġ˷ԴԭƿһСʱţЩϹȴΪԭ򣬶ʧ߸ɴ㳹䡣
һʧǵͽҲɢϹͽͨĹˣû伮ǵ顣ҲΪˣһ䣬ʱţڹȥ㳹ɢ䣬Ҳ˿Ե֪
ѩͥҪҵ֮ˣôһλͽȫɢȥҲ˼صkĴڵĹ
Ӧǻ񡣡
ѩ֣ͥлд䡣
ָһ΢⣬ڰ΢΢һƬ̺ɢȥ
Ҵδ
Ŀڼѩָͥ⣬Ƭ̺ʵʵϵ
ȻҲδ˵飬ʦСƭҡѩͥ
ΪڵkڵĹϹȥһг顣
ǧǧڳ࣬ʤ
֮УгĺߣлնӼߣǱڵص߰ߡ
˶ĴڣȻǷΪkҪгϲkòһƬĵؽ繩ƿꡣ
Ϊ̬״ȺԲͬõԴȡڻ硣
ѩͥĻɫñ䡣
kˡ
ֱ˵˽ۡ
û֮꣬һʧأ롣
ѩͥ˵ͷԼ֮ǰ˵ĻʱҲͬе˼飺˼֮˵ĽȻͬҵkҲ䡣
ƬΪֹв֮
ʵһ㣬˲δᵽѩͥҲʶġ
֮ǰ֮ͨȥᵽ֮жľһ˶㸲Ӳ˵֮Եû֮꣬ҲöľΪƾйء
֮Ϊ˱еĻ֮ͨ˷磬֮񳹵׵ظ֮⡣ʦ˵Ҫ֮
ʲôʵ
ϹŴţֻܹ֮˾Ϊ˵ף己ٲʢÿһʱףһǱ밴Ϲʽǰм롣ڶǣӵѪܽж֮ɡ
üһǿ⣬Ҳɹǵڶ
üĳһ塣
֮ɣָʲô
Źվһɣ
ֻ֮֮ͬһ㣬մˮ
֪Ա飬ѩͥԵʮɣھ֮ﶼ֪оʲôΣ֮˵ɡ
ѩ˵ǡ鿴˼ѩͥһۣǿԼĵǣȻѾ֮ϸĻҪɺܶ࣬˵λϢ
˵鵹˼ɵƣλߵϡ
ȻѩͥɾȴЩ㱡
ǵԼ֮ǰմӷص磬һƿѹĹţĳ
۰Ͱͣ⣬ȥİ׷ɾôĹԡ
һã͸һɲҵϢ
ȻȥߵСƹҪһЩ
ѩͥԸϣʱ飬ôһ˲䣬ԼԷľֻʣôһϧġ
ѩͥһ˲䣬ɾ˹ܲ˵ӵס˶Է
ѩĻˣ
ֻȥһ˷䣬ص칬ҲƬ̡ɶ˵ѩͥȴ·ʧǧꡣ
ֻ̬ΪּѩͥĶϷôȷʵǳɹˡ
˵ѩͥԼҲò˼飬飬Ȼ֮ᷳ⡣ʶһ֮󣬼ѩͥϸϸߵԼ
ʲôʱʼȻһһ˿ݵ̬ȣ
ǴʲôʱԼ顭
ѩͥ˸ؿڣһ֮ǰڷʱĪֹʦֶԼ˵Щ֮ʡ
ʵѩͥҲ֪ԼԴ֮󣬱ƹ
ȴƫƫһ˿һĵֿ֮⡣
ǿЦ
ѩͥ·Լĵһڳ
ǧǰ黹̴ʱѩͥÿÿԷ᷽ңѡ
񡭡Ҳˡ
ǲ֪ǰʦԣԼծǲǾͿԳ壬Ҳȥ
ѩʲô
ѩͥȻڶ
ȻȴѾġ
ѩ·̫ˡ۵˵ƺЩ鲻ķѹࣿҪһЩ𣿡
ѯʣ仰ʳڵһ˲䣬һȵѾ塣
ѩͥҲԥɵ
һů˳˼׵λû룬ѩͥܿƵ΢һ£һԼ顣
ɾǲٺķȥ֮̽䡣
س֣һ߻˼ʱĳһ˵
ʦͬ˵ҵ֮һԵԽ
˵ѩͥԼʦһ¡ʮóͲ㡣
ȻʦǿԽһĻԵǲһԡ
ѩͥ

֮󣬼ѩֱֱͥվһƬ֮С
ǰƬһƣ̲֣ǶԼʦĲʮģѩͥЩãȻ
ͬ˵ĻԵˡԲ֮ʱ˴һҹ
ʱȻȻɵõ֮
ѩͥϡǵ˵ʱͬ˵仰
ǡ
˸ķλѰ˴ѩͥЩɵۡ
˵⴦ʲôףϾ֮У־޷⡣һֲǿֵģȴҲʮַïһΪڣ˺ϱ֣֦֮Ҷï˶ˡ
Ҳˡ
ͥ˵һƬֶѣʵû˿֮
Ҫ֪ʱѩͥͥҹ··һƬ֣ԼñȱȽǣ洦ɼ
һƬ֣Ȼйϵ簲Σ֮
ѩͥԶԡ
ô˵Ȼ˸˷λѩͥҲСƬͨòͨϸϸ·˸顣
Ȼһ
ѩ̧ͥͷ˿̾һȻ˸ǿ˶֮¡Ͼ˵Ҳ[ƲӦû˵һ]ڴ˴һҹ
ʱҲ˵ء
ѩͥôţԭЩҲƽ
˴ҹѩͥʵģʼΧ
һݵأȷʵҲûʲôÿġ
˵ѩͥͥһ·֣һ½ӵһСߡ
Сߡ
뵽ѩ̲ͥסüͷԼ࿴ȥ
˵ϬҲգ˵ǴҲá
ٲȻ뼾ѩͥ뵽һ飬зƶ䣬ɫҲЩŹ֣ͫ΢΢ЩɢǸ侲صģҪάֲסˡ
ɾʱСߣڸô
ѩͥȻʵ
һ£ͣ˰Σګګǡ
Ϊôɣֱ䵽ҵУ
ѩͥʡ
ԵЩǱȴҪǿ侲Լҵʱռ㣬ʮֻϲһɢм߲ʹ˳ȥΪʲôһϣΪ
ΪǧǰҳʱǴһٿȻ䵽һеġ
֮»جج񲣬һһ£ıܾһЩ
Ϊһ뵽㡣
Щͷȥȴһֶ˵ڡ
ڼѩͥƺҲֻǵΪһʣ鲻Ҳʡ
жʱһƬž
ʱ䲻֪ţһգ죬Ȼ֮ǰ㰲ûа֮ΧѾľɫѩͥüĽٶѰһһ⣬ȻֳһӰ
Σƣݣѩͥһһ
ʵǽмѩͥеϤΪǸˣ̫
һ²ԣѩͥ黥һۣԼǿ˽һϸϸع۲̫
Ͼ̫ʱ˿̳ɲʲôѰ顣˶֪̫Ϊ࿰
ô룬Ӧʱ򣬶һƬƽƫԶ֮С
ٿģϼ޹Ҳ޷ɫҲǵĮҲ֪Ǹʲô
̫ǻһȻڼѩͥôͣ˽Ų
̧ͷһۣȻЦһ
ѩͥˣɡ
ƺڵˡ
ѩͥͬ˵
Դ˵ĻӦϸϸؽѩͥͬԼøʵһЩ
ʱѩͥĲ㱻ӡ֤ˡ
ˡ
΢Щ˳ϣϸ֮£ȻҲڼѩ֮ͥС
ǲ˼Ȼ̫õˡ
һһ£üĿ˵ʱ͸ֽ˿˾̲סüϢ
졣
ѩͥоڿʱһ˿ã
ǰ̫Ӧǲ޽ġ
ҲǼѩ֮ͥۿ̫Ž̫ңŲڱоɡ
Сɫ˵Ȼǲ
վԹߵĽǶְƺֻһαװѡѩͥûд̫һ˲䣬۵׵һĨа
ɾǰһҲӦá
̫һ
عȥ죬ʮֹһ
ԽǱֵùɫԽѿ
ǣ̫˵ЦˡȻһ˫̫˭֪λȨأɹҪΪ̫Ļ֮Щ˵ĻĪ˵̫õˣ̫ǵȸʮģҲ֮£ңȥѧ
룬
ۿԽ˵Խ̫ЦһڻС
üңһ٣̫Ц˭ôȻеôˣ
Ǽ̵ģȻȴѾȥ
ѩͥĿϣ̲סü
ע£̫һһǰ֣챧ԼС
ҲԣӦЩȥģֻЩʵڳ鲻
̫ͬ˵Ǽѩͥһ׶ζ벻ԭ̫Ȼܹһ˵
Ȼ˾ò˼ǣѱ߸ϵɾ̫ǰ߲˼غϱ
֮ǰһģ̫һֵһ£˶ʱ
бƳ̫װһ˵ģҲ֪㲻ԣô˵Ҫôң
ҡҡ
̫ѵõؿ˿ǡ
쿴ȻһЦ
߰ķ˴չȥ̫˵һЩĴʾ䣬̫˲ȾһƬơ
Ҫ˵̫Ƥʵһ㣬Ҳֻ˵һ㡱
Ȼʱ˿̣ݵģڻ֦չСǰҲѷɫ
룬ʵڹ֡
űԹһ䡣
ǰƢģ֡Ƣ뼾ѩֺͥƢȴͬһ˵ζ
ѩͥüͷǰˣԼԼƷһ㲻Ծ
³ӦҲ̫ܿ˵ദʵЩŹ֡
ͷѩͥԺһ˲䣬һһ࣬ɾѾԽԽȻֱ
ڣţ˵ҹ֣ƽ㣬㣬㲻Խأ㵹ãû¾岻ġΪҲ֪ҶãͲҡµ㵹˵ҹ֣
һ˵һֱ̫ȥ
ѩͥ΢΢һ
ôһ̣ȻĽУһ˿ʵĿ̹ԹȻһ̷ȴüѩͥе㲻ȷԼжϡ
˹ȥԺ󣬾Ȼһקס̫Ȼֱ֣̽׾ٵ˺̫½
ȻȻȥ̫Ͽһڡ
̫ƺһӵ죬ʹء
Ȼڵصͬʱһֻȴֱ§ĲǺƻڻġ
ˣˡ֪Ҳԡ
ҧһڵ̫˵Ҳ̫
˿ڣ̫ˣȻЦһ
̫Σ̫Ӧǿɫļѩͥȴʮһ̵ЦʮָӣͷڲסĻϲҲ޷ĨȥʹԳ
һӣָӵ˲ȥǸѩͥϤģ̣һλصǰ
죬˵Բ𻹻˵ʲôб£һձΪҶңΪˡ
컰˵һ룬ȻȻֵֹ̫ݺݵ
޲þ춼ҧôġ
˵˿ΧһֱӶһƣȫȫ


122 
ʮ˳£ˮɡ
ѩͥѰˣӦþôȥȷʵݵؼȥ
κδʱ⣬ĽƶǡþͰѼѩͥһͬС
˽ˮ齻ڡװ򶨣ѩͥޱ飬սΣȴ߶߲ˡ
ο̫Ȼ˽ҲΪΣѩͥԼɴתôһȥ
Ǻͬһ֮£һžϸ˼ȥļѩͥһȴǸɲһ𣬴̫
ͬĳЩü˵Ļдһ㣬ֱ˺̫ѣ˰ڵء
죬ҡ
̫΢΢ƣϸ򸣬Ҫܾӡ
̫ʱװ⸱ģʲôҲΪ𣿡
һЦȥ
ָ̫ⷬ΢΢һȻҲκη
ʪˮƺǰһĻȾ¶ȣǳڴˣҪⳡȾҡ
ѩͥǲڰ˼֮ǰ˵Щ
ѾֹһΣ̫˵̫Ϊĳ²ġ
ָʲôľֻ֮˽飿ѩͥ΢ֱ¾򵥡
ڼѩͥ䵭ע֮£𽥡϶Ϊһ
̣֮нһƬ
ټʱʱزһ£ƬƬһ·ҲȾҷ֮ɫ
̫֮ǰЩ֮٣ŵ겻ƺҲȾԺӵĻ䡣
ѩʱѩͥȻоȻս֡
üͷƫͷȥŷĲԾ
׷ɾɫ糺죬ĺ˳Ŷǵελ䡣
֮ǰ֮ʱάȴڲ֪г˰˰ߵģ
סѩֻͥ񽥽ۣҪ˵мϸӰð˳żѩͥ½̽뼾ѩ֮ͥڡ
ѩͥú֮ǰЩŵɰ߲ͬһðߣ˫ͨ죬״̬Ҳ
ˡ
ϼѩͥߣԵÿƣ϶ѵؽ͵
ҲǡϹšѪ֮һ鳱һҲ
ΪѪ֮벻ɿƵĳ֮С
ôԣѩͥ
쿴ŷ·һģһ̫һţһӡ
˭뵽һֻˣѾ֣Կص鳱֮С
ѩͥΪżȻֲָ֪Ѫ鶯ȻλΪϹѪȻҲŹ
鳱һʵԿء
Ҳð㡣ֻǡܡ
Ѿˮ⡣
ͷڼѩͥͷʵ˵
ɺ޵һǣѩͥȻҲ鲢ǹʾıΪʹࡣ
ƽδڼѩͥǰ¶ôʧ̬ģ
ѩͥǿ֮ЩΪߵɧţƴ˼Ÿζɹǰѹء
һۣȻ󣬼ѩͥͷ˲佩ס˶Щֱ
ڷʱѩͥһͬȹҹҲչ¶ĳڴ˿̾Ȼ޹˼ɵ¶˳
ֻǿһۣѩ̲ͥסеĳʹ
ڷ䣬ڶѨеĳЩܿƵشӼðƵüѩֻͥܰ˹ǿаһ΢ļ¶
Ǽڴ˴ڽ֮УѪ֮鳱ֻԽԽǿңҲԽԽԿԼ
ǣǾôȥһǻᱻǷ֣˷ֵҲʹ˶ϵ
ѩͥ񾳵ʮѡ
Ҳڼѩͥ˼ƬУʹ־ǽģ
ѩܡ
ʼ黹ܱżѩͥ
ûãǵҲʧˡ
ֻܸܵб˻Ƥ
һ׵ˣ۾ȴˡ
֮ͫУֻҰ޲е׺̰ԡ
ǵʱǿάһ˿ǡ
ʼգĶԼѩͥ֡Ѿ£Ρ
ɾ㻹һ𣿡
ѩͥ鿴еëȻʵ
ŸտڣȻ֣ס촽۾
쳣ɳƣǷŶģвϵ졣
ѩ㲻Ҫ˵ҲҪҡ
ңҿƲס
ԼϲȥΪҰ޵顣
˵ʱʣ̵üҪ޳ˣҲ顣
ѩͥüͷ壬ĬƬ̣Ȼ̧һѳֱۡ
㵲סˡ
ѩͥĿֱֱ˾һ̫ϡ
·עȫͱȫûע⵽ˡ
̫쾹ȻֹϵҲ֮
ѩͥ˵
쳣ĮȻΪ䵭ƽĻȫ
ѩ
ѩָͥƺһŵ۾
ɫ˫֮Уֻͫʣһϸߡ
ЩΪɢʹߣڴ˿ֱӽס
鼸ΪԼʲôþ֮УΪȻоѩͥ˫¡
鼸ҪΪ᧿Σһ̣ѩͥԼ˫ʹ
ò㵱ʹȥ㵱־뼾ѩͥǶѨȹҹҲûд˿̿Ϊļѩͥġ
֣Ȼǲֽ档
ֻһƬһвͬ
콫̫ȥվǷŹ˶Է
Ž֮ڵ鳱ȥһһܹϢѩͥҲڳˡ
һ֮ǰķ񣬽ظſԼؿڵ̫
̫ĿɢĸٿȻһʶص૵˹ˣҰɡ
ģ쿴̫ȻɬһЦ
㣿仰ӦҶ˵Ŷ԰ɡ
ûͷûβֹ
ܿ죬ȥԼ¶Ǹ첻µزµģ
ˣɵķϣɡ
˳̫˵
˴ѩͥһ
Ϊ̫ʹ뿪û뵽ȴֱӱ̫һһ
ѩͥζʱһܿͷ֣ʵûпǿѩͥһ
ǿһɫĪ
һ˲䣬ı龹Ȼ֮ǰ̫ıصһ
㿴ÿζڳ⸱ӣǿʲô
ͷԼ֮˵
ңȥ˰ţ
룬ҡ
죬ҿɲЩҪţȻҪϹѪ֮˽С˵ɫЩѿƺ뵽ʲôûңͷ֣ҲµɡǸѸģӦӲġ
˵ף㻹ҪҰˡ
һߵһ̧֣ĳЩֱͿǿһ֮ϡ
ѩͥϢٿȻӿ졣
ˡӦʦ˵ĻԵˣ
ͷޱѩͥԺ
Ȼڷ˽ͿĨ֮ͥƽ棬ûһľ޴Ȼʼ졣
һϸѷ춸Ȼһġ
Է϶ճһޱȹ϶ȷ硣
ۿŴŴ򿪣ɫ֮ǰ֣ࡣֱ̫߽ѷ졣
һ룬ѷȻرա
һ˲һƬž
ѩͥãȷ̫ȷʵǽǴռ䣬ʱӦҲһһͬһǰ
֮ھȻ硣
ѩͥǰһ̾һ
ѾãҲδ֮ʱѾˡ
ڼѩͥ˵
ѩͥͷϸһ
Ȼǲŷ֣һڴ׳֮жߡ
һ֮£ʵһЩӵʯҲǷſʱ΢΢̧¶ʯ񣬲üѩͥ
ЩʯȥüѩͥЩϤ
Ȼ
ѩͥЩʱΪ̽Ѱ֮ҵЩϣ̾һ
߿һۡ
ѩͥ͵ȷʵǷںܾ֮ǰӦ
ط֮¡
ȻʱǨڵkļѲӷ̫֮νķ׷׾һϹѪ֮ǰ
Ϲ顭
ѩͥһȻֵͷ˿塣
ҲǸղԼԷһŵġϡǻʣ˲١
ѩͥȡһЩϡҲѧһ㣬ͿĨһ֮ϡ
Ƭ֮Ȼֿʼ
׳ѿһ죬ϤϢŽХ
ֻ֮ǰǵѷʮխҽⰵ·һ̾Ҫ£ӦлһЩⲽ裬ѩͥûӲŻڿѡ
ѩͥҵ飬һۣһԾѷ֮С

ȻҰ㱻һƬռݡ
ɢȥ֮󣬼ѩͥһڵء
̧۵ʱȻ֣ԼƬ֮С
ǿ˶Ҳ֮ǰ޶¡
ѩͥܣҲȻϤ羰¡
Բ硣
ѩﲻԾ
һ˫ץס
ɫҰףһѪ
Ľƺ֡
ѩͥǿһЦ
ѹַ̫ʱɫǰࡣѷڲ翴һģһʵ
ѩͥһ㱶
ζǿĽƲѹ£޷Ϣ
ѩ̧֣ͥԼһ䣬Ȼֶֻ̧ѣһΣЩԵڵء
ʹ
һקס˼ѩͥ˿Χ˼
ĽƻὫ˵ȡ
Ȼʮ侲ĿǼ˵
ʲô
һȫѩͥϣҪ֪㵱ȫûݣҲֻѷѡ
Ϊһ㣬ѩͥ³ʵʱѾýˡ
ƬҲ֮ĵطȴ֪ﲻûнԴԴϳȡǱ
ڣڸѩ볣˲ͬﵹǷࡣ
鿪Сĵ
ôѣѩͥȻԼΪżֳȡĹؽ磬ƺȷʵҪơ
ϾֻҪڽ֮£һͨͨĿܶѡ


123 
ԱѩͥĴҪࡣ
ǧǰƽͨɹٵҲˣκϹѪһ˼ɵĸΪѪ֮Уô˹Ҳ޼¡
Ƭ̹ɫԵЩ԰ףҲڼѩͥǰҧǿţＸҪ˷СǹĪĽƷɡ
ȻѪǷҲڽıУֻÿһ羭ÿһ鼡ⶼ·ʲôƴѹեĸоȷʵܡ
ɣɻã
ѩͥջعȫƾżڻȻüͷһᣬޱɡ
תͷö飬Ŀںһ㣬̲סüʡ
û¡
æɾô˵һ˲䣬΢΢ζһ¡
һ룬ѩͥ㷢֣ԼȻѾʶ̧֣һѷס˶Է
˫ཻ֮׷ɾȶˡ
ȻȵȴǷһɲǼ䣬
ѩл㡣
촽ţޱ۵ص
ԭޱȲ԰׵Ⱦһ㵭ɫѩͥ΢ЦҲе㽩Ӳ
ʵҲԼˣ̤֮״ѡ
ɲлɽ羲򣬴ϸϸ̽˴֮仰Ѿ˼ѩͥ⣬ȻһĪֱ׻δ˵ڡ
ĸˣ˴ŻѹɣڲʲôԷ
ҰοͷԺһѩͥҲδϸ롣
Խͷ˿׷ɾǿ֮£ѷաǿôָԭƽ̬û֮
ˣҲ֪̫ʲôſ˴˽ͨռѩֱͥµǰսأҲ޷ٿͨǰװĳ˿Ķѡ
ѩͥ˼ǧ˼仯ʵҲֻƬ̡
ɾ⣬ǲǿţҪҵ̫㡪ѩͥ飬еͷʹ˵˶٣ԺٿȻһܻΪߣǻһЩ
ԽǵΪɾԽϿ̰ħѰ֮һһΪߣΪɷҲܵξޣȻҲֳܷڼѩͥӰ֮׾ٵɻأԽǰ½硣
Ϊ޷ѰʱȻһɶ񴦾˵ʵڲʧΪһѰ취
ѩͥ飬Ŀ΢΢һȻҲ˾ٿУ΢Щ߳ܡ
ɾҲȨ֮ƣ㻯
Ϊ֮жҪܶࡣ
ѩͥΪȵλߵɾҪ滯Ϊ磬̬ߣҪЩϰȰοĻѾ˵һ룬û˵ǰλ׷ɾѾȻʧ
ţѩͥ㿴ѾΪһߡ
߲ϸ˳̣ȥΪÿȻǶǵȺ³˵ҲƵɲ
šʵ޻ߣȴѸ͵˼㡣ѩͥδüӦϱ΢΢һѾѸײڶ֮ƣֱӲϡ
ɾ
ѩͥſڣૺһ
ɫͷоֲڿвһ˲ƺڼȡѩͥϵϢ
תΪ֮ԭһ԰׵鿴ȥȻ࣬Ӧͬѩͥжϵǰ㣬̬ѹΪ֮󣬴˽Ҳ˶ȻɫҲ˸߲ҡ
䶯ԼβӼѩͥ
ɾء
ѩͥһ㶣Ƭֻ̺΢΢üʮεѵ
鵽㾳أѩͥʵڳԼϰ׵ߡʼæȥѩͥ侲̽Ѱ̫ȥ
˵Ҳ֣뼾ѩͥ˲ǰŽ˵أʱ̫ȴӰ
ѩͥΣҲֻܰɻȥΣСƬĹ鿪ٳ֮ǱС
ܿ죬˳ſһС·ѩͥһϤİ֮˵ϤΪȷʵʵ缸޲˵İΪ⴦СеġˡܹŹ֡
ûѩͥûҵ̫죬⴦Сȴҵġˡ
һģһƾ֮ϣˡˡò֡
˵ֵطûйõľûħţѩͥӦһŶԣȻǰġˡȺɫء
ΪЩˡֻԶԶȥ˶ѡ
վԶʱЩƼġӰҲæµɹһֻҪյԽһ㣬ܿǲǱڿ۴֮еġ
ͷ­ǿ˵ģȻ£Ťģֵϸ
޽ŵУ⻬ƤΩΩФơ
ǰеɶԳԷЦƮݣɹ֮£·ٿȻһ۷۵ľ޴

˷ˣƳǳ棬ٵɾ֮
ҴΪܵӰ죬л˳֮뻥ഥһ漴ٿȻһţĻϯأͬҰһ㹶ϡ
ĴϢ洦𣬵ȴֻһƬľ·ֻǰָеľżһ㡣
ѩͥΪż˾ҲЩ
ڵ߲䣬³һоݼһζҺȻҲ˽䱸״̬
ﵽʲôط
ѩ̲ͥס
ûκһ롰صֻ˳档ֵ̫طҪʲô
ɻ󻬹ԺѩͥüͷƾԵŲŲЩ˳档
ʼѩͥΪЩ֮ԴڣΪС类ȷգڴ˴Щ
һȴֱӴ˼ѩͥҰο
Ǹ˵ۣǽǧơ
ڵββͼָһججŻɫ˳档
Ǹ˳Ϲŵ࣬崹£˿׺ʯ飬ʯ·ģȻԿ̫Ĺơ
ѩͥˡ
ܴ۵ġˡǲԭ·ֻ˵̫ƹ̫֮˽˴˴õ
Ȼ׼ĿǰЩʬġˡȺϸһЩˡѩͥء
ܾƺЩ˲õ鷳
ѩͥ̾
֮ǰζҲ֮Ҳ̫Ĳйءֻ̫ûвڵ£ȻЩˡ

Ļ䣬ͼǿͷ֮ϣȻܿ
ѩ뵣̫ࡣԼѩͥƽ˵Ƕ֣ұɱˡ
ѩͥһ漴Ц
ߵǰ㲻صľأҪ鷳ˡ
˵ŻһԵ˳Ⱥ֮к䡣
ֻһһֻ˳ġɾ֪ΪΣȻһҽУʲôطڸʲô
ţһĻǰ֫ԼĲҽٿȻֱӽϵֻ޴ļ׳롣
ɫѪҺȻ俪˰ӰһԾ𣬿ʼĳ񱼡
ƭƭˡ
ɳƵģĲҽڳ
ѩͥһҽУɫһҪסԷǰһֻͬ˳ֻξҡ
һжɲ֮䣬˳浹ڵϣת˲㻯ΪһŸɱģƮƮʬ塣
˳·ȫûע⵽ԼͬľԽǾ߸ʬǰУ룬
ѩͥסԼּһ䣬ܿ˳СǾʬȥ
ɾҪϸϸ̽һ˲һЩΪϸСͣж
ɳɳ
ɳɳ
ɳɳ
ʲôǸɶʬ֮䶯
ܿ죬ѩͥͿ
һֻ档
ϸϸĴѹŸɱʬǣŷ
ʬŵĿܿڼѩͥصע»Ϊ˹Ť˳ͯŲҰ͵ϣϡ֮ǰǡˡģ
ȻѾȥֻ˳ȣ滯ĳ̶Ȼһ㡣


124 
ǰĳ˹
ѩͥѾվ⴦С粻ΣյģҲģȴľѶġ
ǿǵڲ˽磬Ҳħ޹أͥʵϵƹ̫칲ͬ򿪣͸̲ס
ѩͥüͷǿŲʣضԴӵ˳档
ͷ­Ѿ͵ţӳûһ˿Ƥ֮ϣܹǰ͸Ƥ֮ƺʲôӵһڲ䶯
һҽз·ѾдһɾǳĴ
ֻ˳ججվգ۵ĹξͯģΪ˵͡
ֱɻֱ۵ӣѾ˻˷ǳϸСĴǣ䶯ճ˳ࡣ
˫Ȳ£һ֮ƤһƬۿ°Ҫڳһ޹Ǵ׳
˳ģƲҲ̶ãѩͥȴǶ⻬Ƥ֮ģٿá
ѩ
黺ߵȴ֮ǰҪ˲٣ͬһڼѩͥϡ
㷢ʲô
ʡ
ѩͥתͷƽ˵Ҽ
֮ǰ;ݻָǵ˳Щ죬ϸ֮¼ѩͥǿ϶ԼĲ²⡣
ɹ٣㻹ǵ𣿵ͥ·
һμɹʱԷֻǸӰͷԵήҲͨɹ٣ɰľͻеİԾ˲侫
Ȼһμ棬ɹѾޱҵģ
ѩͥһѣҲ˶Է
ŲŻȻָǡΪģûжã
£һһ߶һۣ˴˶ܿԷеĳء
ѩͥΪżӦž֮зĹ˳棬оȻһڡ
Ҫ֪һμɹٸͲǶ֮ǰ飬ɹһ֡һΣģ
ôЩСߣ֪ͬ޾һ㽻ġ˳桱ֻʲôʱαӵģ
Щ޷ϸ롣
ǡ
飬Դ̫ܵãѾжûʽˣ
ѩͥȻʵ
Ĭһ˲ȻӦܾá
ΪɶձչزȻʱʱСءϢһʶЩÿһΡءҲǰԳԼķӰ
Ӱֶʵ׾ͿԺŪȥġ
½֮ã֮ϵȴƽոһյ𹩷
ѩͥ̾һ
ӣǵҵ̫죬Ȼϸϸʸˡ
Ǻϲıƴ򽻵ļѩͥеε
ʱȻоϵٿȻ
ˡ
ѵ
ѩͥתֱӶһӰ
˶Ļɫۣüͷøˡ
Էǻüѩͥеˡ
ĳͷüѩͥһϳ˶ԷĴڡ
֮ʱλöɶ
ڣŸۺ;ǲɶÿնĿֱضżѩͥķ
㡭
˻Դɶľګؿڵ
˵ʱȭͷСĸϵر任ͫ׵Ľࡣ
ѩ̲ͥסһԼ䡪ûг⣬Զ׼Լ
ҲΪɶĸǬɡ
жʱҪǵñܿЩ۾˳档
ѩͥа¡
ֵҵһǣȻһ۾Ϳ˼ѩͥ䣬˳ɶȴû¶ԡ
Һʶ㡣
һ˵һѩͥķ˼Ѫۿ
ӦǼǵģǵ𡭡ǡ𣿡
ôһ˲䣬ѩͥΪԷֱӺԼ֣Ȼ͸֮ǰɹһöɶҲǶ϶ġ
˵һ룬ϸֳ֮һãȻõɵЦ
Һ˺ܶ飬Ӧʶ㡣ͷǣҲʶʶ𣿡
˵
ҵĽŮӡУ³
ѩͥƳһۣԴɶ֣߱ɳ¶˹̬Ȼһô䱸ѾߣȻòת
СеĽ˲ѹססѩͥ½ǵβͼƺ֮ǰˡ
һܲʳʲô
ѩͥ
õ˼ѩ֮ͥɶ·һ㣬ĳһ£һػɫ۷ۡ
ԣǵģ³ұŵĽɶ𡭡
ﵽô£ϵ׷ʲô
ۿ³һ㣬ѩͥҲûйϻֱ˵ؼʵǱƭˡ³Ůżѩͥ촽
ΪͿԶ٣Ǹû뵽֮ⷽǶ˹ǡƭˡ
ѩͥѾ񣬺òڴ϶ĵĻǿƴճһ硣
ڼѩͥǰв˶յ۷ּ
ּݺţȴǴ飺ؼ
֮ң޷ʰ˼ѾΥ֮
䣬޿ɾҩΪۣҲ졣
ˣһƺ޿ɱ飬ЩչأȴϹһС硣
ⷽ
ȻŻܱ֮˴ױֶ֮
˶ѾȫⷽУһɽ硣
ţɽѡ˼ξɵ֮ɹ٣ⷽ磬ֶȥȵ˽磬硣
³ӣǱѡ֮ˡ
Ҳǵõּ³ӲŻȻΪ⼸ǧɽɹϡ١˵Щɾ½ȥˣոһգ긴һ̫꣬ͨƽϽɾҲܲһһ겻̫ƽ
ԭ˼򵥣ЩɾѾ˼䣬ʵؾѾⷽˡ
ֻϧּûþʵȴ
ƭˡǡƭˡ
³Ӿظ
ʼⷽɾڴ˵ƽ
ؽġɽ硱ʵһȴ½ෲ˵ĵ
ֻҪشԼΪɡ
ȻģɾǷ֣Լл޶˶˶
ԽҪѹƣԽȡ
˵˽ͬմȾʣ鲻С¶ѣֻҪ磽Ȼɽ
³૵Уѩͥ·ѾЩ޴ɾ֮¡
ǰ۵ָ㣬磽˴δйģҰһı밹ͷ
ǺܿǾͷ֣ǵû磽ʧǡǡ෴ǵԽԽǿңԽԽ޷ܡ
Ϊ˵ĳγľܿ飬ȡֻ֮лҰ౾ܡ
ȻʴԽԽ־壬ԽԽľ
ȵǷԼ嶼ʱһУѾˡ


125 
Ѿˡ
ƬСȴлһ𣬱ЩСʡ
˵һ¿ʼ˲ΪƷ۱Ϊ˽ƣãֻΪߵ͡
³૵
У⿴ƽȵĽʵǹǺϵϵ
ԽҪһһⷽΪɾԽصʴ
ͬľ壬Щڶ࣬ɱСĳ壬ո߸ϵɾҲΪ档
³ӽ粢ãҲǵȳ֮ˡҲΪƬ³ǿһ˿ǡҲʱţܿҲͬ
ҡ㣬ҡȥҺܿҲữ棬Ǹʱҿ¶ټǵԼ˭
³Ӿضżѩͥ
ѩͥϸ˼³˵Ļɫء
³ģҶȻ跨ȥ
˵ȥ侲С
лллл
³ӵõ˼ѩͥ϶ش𣬶ʱϲһԴҵĻζʮֿɲ
ֻҪܹȥҶȻᱨģɾҶȻᡪ
һ˵ţ³һͼקסѩͥӣֻѩͥķʽܿˡ
ʱԶȻ䡣ѩֻͥоһϮ֮ԶȻתͷֻԶһźڻ
ȷ˵ǲǺƣϸСĳ強һγɵĳ
Щǰģһֻſڹڼ׳һ嶼Ҫ޴࣬ͺڷļ׿Ϸһһ쵵ɫʣֻ׳漸ѾȫκصĺۼˣֻּЩӦǳһɲؽצϻĹؽڣȥһֻޱӴģĳӡ
شקԼĶ
һֻ
ӵդ϶СĿȴ쳣ӴԶԶȥһɵС¥
ʱ˿ַ̳֮Ƿ˳ųڳڲ·ҵһ㡣Χڳ͸С˳棬Χֻ޴ļ׳棬˻˻иͣϵʹż׳ĳȥ
³ڸܵǹȷ˲Ѿµһš
˲뼾ѩͥͷܵسƾߵȥģ˳Ҳһ֮ǰǿάֵͥͬܵϮһĳȺԶܡ
³ӣʲô
ѩͥ³֮ʱ˶Էò׵ȵɧƽʵ
³ԴһҶ̽ͷ죬ĸתһ¡
˭ǲʶ㣿
ʵ
ѩͥ̾һ³ӲֿƬ̶ѣǰ˰ɶƺʧȥǡ
ѩͥ˲߶³ӵĶͷһǿ³ӵһ㡣
ǡѡеˡ
ڼѩͥ׷£³ش
ѡУʲôѡУ
˵ֻҪѡУ취ָһʱֻҪǿֻҪһڣǱܱɾԭò
һ˵³һ૵
ʼҶȸԾȿֺҪȥʳڣ̵飬ǻָ𣿱֮˶ãֻ⸱ģӳȥȥǿøʲôá
ѩͥĿ˲ø
ľǳԵǶľ
Ѿȥ³ӿеġۡ˶Իĵָ³͸¶ЩϢѩͥҲѾȷۿͲԭˡ
𣿡
ѩ̲ͥסʵ
ԻָΪջʹɾĳһȥɶľ
ʱ򣬴кܶ˸߲ϲɡ
ֻڣֻҪЩûбѡеɾķӦҲܲ³¿ɲʲô¡
ٶЩڶľϢ³Ӹ䶯˵ҲõģƺǲڵѾŷŵľŶȥ
ڱûججͷ³ֻǲϿżѩͥȳԼ
˻𡭡Ҫȥʳ֮޷麣֮У˷˵ˮɾֻҪܴ򷭷˵ƿ֮ϣĻǱԻȥˡǸһҲϲϹǿ
³ʹ޳
Ҳû޶ãʱڼѩͥǰģһֻجج˳ˡ
³ӣ³ӣ
ѩͥ׷ʣɷŻڿ޿ȴ̽ԼŤ壬Ȼ佫ֱ۴˼ѩͥļͷľٶٲȻѩͥ󻶡
Ѿȥˡ
³˳ĶڵӰȻ
ޱ䵭β³һ˦Զűתͷѩͥ
ѩСЩණˡ
һ
£³Ҳǹ⣬ʵЩԵ
ѩͥЦװע⵽ʱĽꡣ
ҲɾʱһЩҪϾǴ˴ѵõˡ
ѩͥһڴ˴̽鲻ȥ»ҵλ³һʾ
飬ԼѩͥЩֻǲ͵˦˦β͡
ǵ֪Ϊ̫һҪǴ˻ˮˡ
׾ӵת˻⡣
ѩֿͥһۣ˶٣Ҳ˵ͷ
³˵ɲ꣬һȴľ֮Уǰ뷨跨Ƶ
ܹٿ֮ˮģֻз˵
ɲɣڼǧǰһ壬Ψһֻһŷ˵
ǿŵķˣ졣
ȫΨһһֻҲһֻˡ
̫Ҳǡ
ѩͥڵӣ̾һ
˷һһĻһĻò˵ȻڼѾȷ̫ģҪΪܹȥ˹һȷʵҲʮ˵á
һ˵һѭŷֻ޴׳ȥʱӰ˹ȥ
һ˶С㵢ôһСҲӰ١
ѩͥڼ׳һС·ʱԼƣˮơ
ŨŨİʵʣʹס뼾ѩͥ
ǰϼӭģһƬƽ޲ɫˮ档
ھ֮ǰһ֮ڼѩͥжԵĪ⣬ȻȻǰƬˮŲݻɵʥ֮
ѩͥס˺ؿǰľ
֮
૵
Ѱ֮ã伮Ӱٵ֮ǰ
һɫƯˮ֮ϣ΢粻ϵشߡ
Ƭɫˮ򶼵֮УĿԶҲı߽硣
ֻһΰӴӰںˮ롣


126 
ɺĻɫľ֮ȼա
Ļ治һŻ沢ĿҲֻǺ졣
ʺ÷·ʱܴճѪ
ųһȵڰ֮Уͬ˵һйɵ΢΢Ȼ֮ƽľ溣浹ӳŻ𣬺һĵӰ֮УϸڵӰ
˳档
ŻڶľӴӰǰ֮˳ڲϿˮ֮¾޴Ťľ
Щ˳ÿһֻС࣬ڶľĶԱ£ǾСһС˳Ǿۼĵط·بŲԶܵκŵĶľϣѾۿɼ˿ڡ
ľΪ֧ţκаܿҪ˵˺
ǣѾܵϵɾȴԡЩɾѾΪСĻʶɱŻĳҲһ
ǱϵȻ֪޾ؿŶľ
ͬ˵Щ˳ڿʳһСʱĶľ֮ȷʵᷴڵأȻڲѪ⣬ǹģӲĳǣôӲ»ΪˡɶЩ˳˵£ڶݵ֮󻷹ܣ漴ᷢҾ徵ļС
Ȼ󡭡
Ǳᱻ쳣Ӵġ׳桱ֻ֣׾ģªĶԼؿһڱԽЩ˿ɾɴ
ˡ׳桱Ľͣڿ˳䶯һ˲Ȼܿͻָƽ
Ѿʧȥǻֻۣʣ±ܵȻҲûз֣ڸղһɲǣһݵӰɧļ϶ƮƮŻ·
ѩֽͥЩ͵ĳӵĶԱԵޱݡ
λãЩ˳ġ׳桱ֻҪһͷؿȥȴ⡣
ѩͥޱ̧ͷԼͷķߵ£ɫԵøĪ⡣
Ȼ̧֣ŷ˻ֱӷһ
¡
ǿһ˲ĵ֮ɫĺ϶ʱ
һ׳ˮ͸ˮͷ­ʹ壬βһȴֱڼѩͥġ
ˮͷسХֱŷȥ
һֱʱڷ𿪱ٵ޺֮У˳ǵĻЩ˰Ĺʿüͷѩͥ
˻ڿ˲䴫ԭڶ˳Ѹٵؾһֱӳżѩͥ˹ȥ
ڷ𡭡ˮϮ˲Ҳࡣ
ˮһһںסɺĻ
ҰݵɾͷһС
һ룬Ȼʧ
ˮȴѾʼͷʼѸת˲㻯Ϊһ޵İ
ͬʱ˳ԴӰɾ֮Ȼӵת˲ûǵӰ
һжôѸ٣ô졣
ԭɺʱ֮ҲѸٵػعƽ
ֻ˰棬ӴĹһľȻ̽ǰצ³ؽ֮¹һŵĳȺɢ
ץһֻ˻˻ڡ
̫˻˻Ӧûάˡ
ο˰ɣ
һֻޱضԼͬ˵ȴϲ
ͣ;ǳȥ
ͬתŸۣĽص
ڿԽˡ
ǰڿԽˡ
̫ͷֲˡ
̫о˲ԡ
Ǽֻżһ㲻ظ֧Ļ
òײץס
ȻõģֻŮ
ƭ֮Ϳץסҵˡ

Ƭ֮ǼֻӵĶȻͣƬ̡
һ룬ĳʼ֮ĺ
޷к壬ҲԸоǵľŭ
֮գԭҲܼ򵥡㽫İɾ˳ɢȥ֮󣬲ԭصģȴֻһСֽм

Ȼ尡
վڲԶŨ֮Уѩͥüͷε̾
˷һֽż
š
û뵽ôͷˡƵ˵Ϊ̫ͨԲŻѸٵʶҲ˴˴
ѩͥԼüġ
̬ʹżѩͥż֮ҲеЩ
ܵǣ̫ѾⷽСĹ򡭡һ·䣬һʼͱߵģֻǿͨˣôͲԡ
˵꣬ѩֵͥ˵Լ֮
ղŻɱķ˻𣬻жľӰ̶˲侹ȻѾŨ֮ܵҲӰ
ղǿЩǼֻ˳֮⣬ҲǼٵģ̫Թ֮Ƕµ塣
ǡ
š
ԵЩš
˼ѩͥһЩֹ
ѩͥҲһ˲Լ˵ǶλЩ˵ͨҪĻþ׼ȷزĴڣҲֻС˲ſⷽ粢Ѱ磬һĹΪ˴ԼľģһС磬̫βƿصأ
Ҳۣ
²
ѩͥҡҡͷҾۺܿѾ֮С
ȻҲֻӰ
Ŀǰҵ̫ٲȻµĲٿߡ
һʱ֮˶ЩԻ󣬲ҲûԻ̫áѩͥȻͷһֵӰӵΪ֮ƣҲֻ취ҵ̫ʸˡ
ǵӰȻ֮ǰץѩͥ˳档
˳ȣ͸Ӵǻεֻһɶ
ѩͥҲҲ³һٱһЩǡ
ڷּѩͥµĲǼֽ˳濴ȥ쳣ãȻ޴룬ȴȵͷüצץ˵ϲֽм
ȥ档
˳ԭת˼Ȧµ
˳沢û
Դӱɳ֮Щɹǵ˼άø磬ǱЩǣҲͬͯһͯɡ
أûˡ
ֻ˳淢ʡ
ǵûţǻǵûء

קֽм˳֮ղڵϣĮؿһȦ˳棬ȻͷԼǰ֫
֮ۡͬȫ˵ϣԼϸĽţֱĳλ˹ȥ
ϡ
룬ѩͥҲ˳
ʱǱ㷢֣ԼȻ˳һϤĵط̫
ȷ˵α̫
ٵ̫ʵɽе̫һģһΨһžе̫ޱ֣̫ȴԵ쳣ž䡣
ֻҪ̫㱨˳ɿ̤̫Ĵţɻûеȼѩͥȥ̫ĹűѾպˡ
ˣڹ֮⣬ſСС˳档
鵱ҪɱЩų١͵ȥ
ѩͥס
á
ѩͥ
˴̫̫һģһĻӦ֪ĺλںδġ


127 
α̫̫桪ģǡռѩͥΪ˱ҵغҲͬ˳
Դǡμѩּͥ䣬ۿӦ޽̫˱˽ᣬĪʮ⡣Ҳϸĥ̫ŵĽƿơԼҲԼĿ̽ȴдáѩͥ鵽˿ܵĺţϢģ˳õĿַϢشȺš
ơźŵҲ̫ͬ㣬̫ҡ
򵥵ķˣڼǡɫֻڿǽİϰšӣǶЩ׺ʯķȴܷˡϲãӦڴ˴
Щ̫Ҹķ̫ճ֮ڡȻЩŹͻأȴҲܲƽﲻͬѰܡ
ѩͥٿʱȻΡյСˡ
ΪߣȻ΢֪ȴԶʤѰɾѣѩͥҲ˫ĿڷѲӡȦ֮üͷ𣬾ȻûҵʵĲλá
̶Ƭ̹򣬼Ҳ˶
˳֮ʹֱ־壬Ųʮֳٻճͣ˽ŲӯƷɿ죬̫ɡ
鼱֮£ѩͥҲ˲ȻַַССδգֱӹȥ顪˴¡
̫²غ䣬Ҳ֨ƿ
˳溬ĵĻ㱨Ҳࣺˣûץסܽƻ
֪ˡȥɡŴ̫ȥǰᣬǰĺͰ̲סһɣǷԩ
˳뿪ûã㴫⡪Ц
ǰȴҪģЩ˳涼Ѿ֮ˣֺοǸϿҵļߣ
ŽüִݱҲȷ
Ȼѩ̫ͥº͵ĽͣҲֻЩķѡҵڣ𣬽ɺܴ˺
СγĬţǡЦ
ѩͥڴ⣬Ȼǲʱʱǰֽ̫ϵģ
ǡҫ۵ĺ£ֻϧȴԵɫѿ֮⻹ѹ̫ǰ㴺ӿķˣڽСʲõȡԼķ𣬼̫ȼ֮
ҲΪȡֽϢ·ĩı񣬷ﶼԸֱӻˮȻʧ
Ҳ죬̫ǰǡĲ
ʧ˥ϳ˻βЦЦһΪͲءȻɴ֮ạ̇̄£Ҳӡ
˵ʲô
̫̾ˡεӦԵ
ôϣȥ˵ִӷСˣ㡭˵б֮٣˵Ҫġ
Ц
Ȼſ˫ۡѱס˽ߵ̫
ϲҡ
ң˵ǡ
ǲΰɡ
̫ڣϴ죬ֱק̫˴ϡ
룬侲㣡̫º͵Ļ١γ˲ܻɤƿӡĽҪͷҪô飿
첻ͷ˵ѽƿӡҲֹæ˰ǧ꣬ôͲɽ֮Ҫˣ
㡪
úúã֪֪ˡͷĵ･࣬ƭϹѪ룬䣬ȸҷˡ壬ƭǻԡ֮飬Լȴңڵؼ統ۣ˶Ϊ˷ӡ֪޾ЩҶ֪ҲǡǳıôãƻôãΪ˺úõرͷ𣿲ԼѾǡŲлˣӡҲƻڼҲûҪô˰ɡ
OO@@Ĳ죬졪˵ţؿ̫
ͷ̫ͷԵЩ
̫֪ģ㣬Ҳ뿴ˡ
죬֮飬ǲѶΪ֮Ҳ֪ġ
̫Ӳ˵
Ҿ㹲겻֪֪ͳʵʹģ͵Ϊ˰ңҺù㣬١
µļѩͥεŷ١δʪ졣
ڴʱѩͥȻ۽ӹʺ졣
ڡ
ȵȣ⣡
̫Ȼƿ˸ϵ죬䱸ؿԼ⡣ָ⡪Ȼ͡
̫Ҳ̫ˡ
쿴̫ڣε̾
̫ƴ֮ǰ޿ش˸ڡ
ſƮȻԴ뷿Сϸ֮£ǾȻǡֻɻɵɺȸ
ȸڷл˺üȦӯ̫ļͷ
ʲô
̫üͷֻȸ
˸ǷشͷġѪ㽫ߣɵֵι
ˣ
̫ʧе
û壬ȡԼͷѪҪ𣿣
ۣǷ˿ɲô׾˵ģ۷ô󹦷Ҳûѷˡɱ𣿡˵ĩˣʮֲͷػ˻֣ԼҲ˵Ǵ⽫ƵĽҪͷպõá
ộС߼ž
̫żͷɺĻȸɫ԰׵ý͸
Ŀ̫ϣȻЦ
ôңҵĻǰ㣬ҡ
˵̫꣬Ȼȥ顪ʧ
˵ûеӦ̫ת뿪̫ıӰϡеǱ
ֱȵ̫ȥãŴŹǷϸ˴ڡ
ɾ㰡ǡᷳ˺¡
˼̵ط̵
ƬĬ
ôλɾԼ޵ȴģѲһñɣ
Ц
֮󣬼ѩͥԾ˷Уϲߡ
ΧʮŻĺ裬ƲȥЩȥޱɼѩͥǵȴ쳣ء
˵ͷѪĻȸɱȣЩ˻ĺҲͨɾмܵġʵѩ̵ͥҲǡż
ڴ£ѩͥ⧲䣬Щ˲ס֮ҲûҵĻᡣ
֮ǰӦҲǿԼʵΪ
ʲô
ѩͥ죬ʵ
ûԼᱻɾסеԻģס֮󣬾Ȼ̫
ˡӦ֪أ޼Ŷ
֮ǰ̫ͷѪǧȷġ


128 
ĵ裬𲻶ĻͶҡεĹӰȥɫĪ⡣
ѩͥעоƺҲִ
ɾȥкܶɻ󣿡
ǣ˵
ֻЩ档ѩͥҲƽӦ̫ȥʮ֡
ѩͥôʡ
ۣЦһǵЦݼˣȴְ
ǿɲ֮ǰҲ˰ɣɾ̫ء̾۵Ѿ˼ɽϹȶӡ飬ƫƫǧ㣬û㵽һ徹Ȼһŷڱͩϡʱɨսˣ̫Խҽ۵ģĻɽһ֮֮ϵĵλҲι̡
ڻȥʱЦнһʵۡ
ûô۶ûüӦ֮ǰ㽫ҵĴڸ֪ɽˡַסңϾۣҲûа취ɾƤӵֶɱһѪ
Уε̫ҲΪһεʧ裬ǼΪͼĳû۱ӣ̫֮ǧ
ˣǱ£̫Ȼƴػס죬ڱۺƭȥӡ˳˳ػΪؼһֻˡ
Ϊô࣬˵÷ͷѪܻܲ尡
ȻЦ
͸һ˿죬ѩͥܵظо˲Ծû̴𻰡
ڼžУ˺Ȼڡ
޴
˵
̫˵Щ
Ļû˵꣬϶ʱһ֮ɫ
ֻȻһ䣬ѩͥһᣬŽű߱صˤ˸ˣǱǿƿ֮Ϊ顣
ȿȿȡ
⧲лָȻήңһָΣͬΪѪ˲ܵ˽Լɫȥ쳣ѿ
ⲻɾ㿴ȥǱ
ƫƫͷȤζؿΪЩ޷վȵ飬Ƶ˵
ѩͥһѷס飬ص졣
գգ۾ȻЦ㲻ʱҶ벻ˣ㵱Щ飬ɲ̫ܡŶˣǸ߸ϵɾΪ˻ֻίίװһʲôʲô٬ģϧȴҵ
һ˵һҡҡԼָֻ˲Ȼ𣬱ֱײ顣ÿһ£ϱһССĽۡ
ɾǶ㲢ûж⣡
鼱мѩͥһӷ˽֮ϡ
ĬȻƳһۼѩͥѾʵԽȤŲߡ
鰡飬Ҳһѣôˣ㻹Ҷֿ飬ҿɻǵõҰƤ֮أΪҲСײö׹˵˵ţ쾹ȻǸ״һżѩͥɾɱҶãϾڷĳһֻ׹ҲôҡƤǺʹʹء
㵽˵ʲô
̫ڷ񲣬ΪҲǷ˷һͷԡ
ѩͥãȻزһ߿飺ʲô׹
ҵӦɱ㡣
Ѿøɳƣ
ʼ磬֣һµģ
Һú°Ҫɱ˺ˡ
ȻЦ˵仰ģɾµͬʱѩͥһͬ䱸û˿ԺԵһ˲ϱŷŨɱ⡣
ĮؿԼǰƵˣ֣̾ɾʵҶ㲢ûж⣬ĺɱ顣ǴˣҲ֪Ķ֣ʵһ㷴ĻᶼûС̤˼һ˲䣬ʵ̫֮ˡ򵥵ѡɣеǰԽ治Ըɱˣұ㣬Σ
ѩͥĬؿ졣
Ҳɿֲɾ޵ɣ·ɲߡɾӦҲǵԼһһߵģڷʱƭ㣬ɱ㣬㣬ͥʱȴװɵߺɶˣǺοࡣǡֵزɱ𣿡
Ȼһֱ˵꣬ѩͥĶһԼżܵԼСһЩ˶⣬ȻְԼ˻
ܱǸûɱͬŵĴ㡣
ѩͥȻ
һʧܿ˾Цſ飬˵ɣɾֻҪɱλɾҲȥôúһЩ˷֮⣬ֱ鲼Ҽ̫˳棬ȵЩҵǣǵ³ɱҪҡ
û˵꣬
Ϊ췢֣ѩͥǿɵһ㿴
ɾʧˡ
һȣѩͥˣҲˡ
ٿȻ裬⣬ɼѩͥĽ⣬ȴĻ졣
ۿĺһϮ죬һ˵סĬ֮ͬһˣ첻ŭЦһ⣬ôܣֱض˼ѩͥ
ۿԽ࣬ҲκζһЦ˫Ȼ漴ڼѩͥϡȫǲҪභҲֻܾˡ
Ȼڼѩ֮ͥʣһԵۼѩͥգȫûһֱӵ˼ѩͥǰ
飡
ѩͥһС
ۡ
Ȼ³һںѪ
ճۿɼĽڣĻֱմ֮˲佹̿Ƥ֮£׹ɭɭɼ
ס֣
ѩͥһֱסµ飬һѾֱֽӴ졣
ȵѪҺ˿ðȴڴʱȻЦϨķ˻
һã㿪˼ѩͥĹ
ѩͥҲû׷ԭذ£һŵؿе顣
ڷʲô裡
Ұ׵ɫѩͥһŭ
ż֮ˣҲǻѣıջ˽࣬ǻģ
ȿȣҡҿƲס
૵
ѩͥսеĽһʱ侹֪λػ
ֱ֣˶ӡ
ǲеİ

ⲻǻû𣿡
ָָ顣
ʵ˿Ҳûкõȥ
ղԼѩͥĳѹûκζؿڵ˿ѪעΪɲ
ô˵첢ûյѹƣԱֻҪ׷뼾ѩͥºѪ˿ڣȴĪȻͣй
һﾹȻԸΪ㵲
һٿȻúܶӡ
ɡ
ţһֱ̧֣ӽһö˦˼ѩͥǰ
ˣÿ뿪磡


129 
ѩͥϿȥƽ棬Կ̫ıǣȻ̫Ķ
ѩͥһץסƣɿɨһ֮󿪿ʵ뿪ͨ
ѩͥʻüңЦһЦҿȥôõ𣿼ɾҿû뵽ԭҵӡ֮á
ɾŲţµɾ㲢Ǹˡ
ѩͥ˵
Լ˵仰ʱûаѡѾۼ֤Է֮ȡ̫շ֮ǰĺִԲΪŰĪģѩͥ޷ˡ
ѩͥһ䣬ԸоԼһӽס
һϢȥ˼صҲ֪Ȼһ˲żѩͥվˡ
ѩƭˣֻǻˣûлˡ
ҧгݵһ䡣
̫ķƭʱ˳ҲҲȡˡ
ֲ
ѩͥ̾һ졣

죬սƣɾ֪⣬㾿Ҫʲô
ɫ
ǸϽ뿪ҵߡ

˶٣ɫСʵɲֹСطƬѱ̫йɣⷽСıԵ֮ӣȷʵʮΣաҪģǰȻȡһ

ѩͥĿ΢ʲô
죺ȥ˱֪
˻֣ᵽԼĪҪʱ̬Щܡ
ȡ֮ұ뿪ô
ۿżѩͥδ𻰣ЦˣɾǸȲĺˣɣȡһѰ·ĻҲָ㵽׸ȥ֮
ԣ֮ǰ֮Ȼֻǻþ
ѩͥطʵ
ЦЦָ̧֣΢ֻ˻ڡ̫Ǽص֮ڣת˲ΧãȻѾһ쳣ߴıҶͩ
ҶͩǷһľסأܾúܾǰڷһ屻ʱҶͩҲȥ㵹Ҳˡ
תͷһ˿΢Χƺ
Ҷ˵ˣƬ̫ƿ֮£Ҫ㿴ʲôȻ㿴ʲôҲҵ֮ǾԶҲôɾҪҪҵĻףÿŶϾٹ죬֮¾Ѿҵķ𳹵շУһ˼ҪȵĶľҲŲ˶ˡ
̹Ȼ˵仰ѩͥ໥һۣ˴˶˶Էеء
ȻʱЦе˵Ҳµ壬ôɾǺ£
ƣѩͥɫδ䡣
ؿһۣȻޱһһ΢Ĺ⻷ʱ俪Ȼֵķת˲û˼ѩͥˡ
һգ۵Ĺ򣬷ȥ
߸ߵıҶͩľϣֻкµķ˶һվԭء
żѩͥʧλãȻЦЦ
ǣˡҲǿЦ
˵ޱȷ̣ȴӿβסıţƿһѪԿӿɺϣȴۡ

ͬʱڷһˡ
ѩͥԴӷһ룬ΪΧĻӲİ֮˫˫ڵء
ǡ
Űɳʯ
ѩͥ⧲񱩵Щ˵
Ҷһ̱ٿȻ̧֣һŽı˲չѩͥλС
飿ѩͥתͷϲ顣
̤νСԵԭĽƱø΢Ҳڿһչ֮ǰѪ˿Ҳ˲ͺת
ⱾӦһҵ飬ɫȴЩѿ
ޱȽ䱸ؿΧһУüͷ壬һֻ̽סļѩͥ
СЩߣѩֻǵƲ̫Ծ
һ˵һߴżѩͥһһȻʱ̤ϵĵһ档
ǵģ֮Զͨڱ׵׵ˡ
֮ǰ˵ģüѩͥȡ궫ٻص˵ȫìܵġ
ο˵üѩͥȡȴѹû˵Ǿʲôֻֿܣһ־Ƕޱۣ۵һ֪ڶֿܾѹû첻Ҫüѩֵͥĵؽѡ
ò˵ûƣСıԵҲ̫նˡ
Ȼǳģÿһ˿ﶼ໥ų⣬ӲĲͬ
ʣ֮֮Ƭ˺飬ȻֱִƴһҲǽƽ⿪ֱֳ֮ԼϹѪͨɾ˴¸ֲ˶ñᱻЩӵ˺Ƭ
Ψһֵҵǣѩͥ黳У˰һС֮Ҳֲ֪ʲôأһͷĿѣֻ֮λáһû̫Σյķ籩ˡ
վһƬŵĻԭ֮ϣĬػһȦ
ǻ粻Ļɫ
ֹ£Ҳжϳ񾿾ǻƻ糿
̫ǳѲ
ϵɳһƬӨף֮糾һƬŲһ
¾ѩͥüͷҲ
̫Ծ
ѩͥ૵
ȻܷӺܹϣҲûоϢ
ѩͥЩ졣
һȴûио
ܡ
ΨһĽ;ǣѹͲǷ֮УǱ͵һС硣
Ǳˣ
ѩܹͥĲԣȻҲù顣
׷ɾ΢΢ɫЩƫǳԴӰȻ˷߶ȥ
Ƭ̺߻ϢҲ˲
ⷽС·ʲôûУֻа߲ǵĸɵı磬һƬûб߽Űɳ
ʲôö
齫ߵķһһ֪ѩͥβôһ䡣
ѩͥһԹ飬ӦýŲʱȴеĪϧΡ
ʱҲûϸо⡣
ѩͥ̾
񳡾ѩͥҲЩ̫ȷһˡ
ԼȻǱˡ
ǣΪʲô
ˡ
ʱ򣬼ѩͥȻһɳƶϵ̾Ϣ
˭
ѩͥ˲ת䱸غ
Ȼ㿴һɱһͣգ㼯һѩͥޱϤˡ
ʦ
ѩͥͫһ˲ˡ
ܵսԼԽ
ӰĽѩͥܿʶһһԼʵϤˡ
һˣһģһˡҪ翣ʵ壬˸оȴһģ
Ҳʦ
Էƽضżѩͥ˵
Ӧ֪ҡ磬ǶΪ



130 
һ꼾ѩͥԲл֮ججи·˵أЩȵسķһۡ
ż֮УеĿ۾ҲƵģЦ
һһƣҲľżɼż֮
ʦ
֪ܣζû뵽һ죬ˣԷԳԼνġ
мѩͥ޿κεǣΪߣڶԷ˵Լʵݵһ˲䣬ϢӦ䡪еÿһ羭ÿһǸ˲û˵ѡ
Ϊ޳ʼնѭ֮⡣
û˿ܴϢ
ѩͥؿǰˣ˺ܾã૿ڵΪʲô
ʡ
żѩͥ
Ϊ˴˽٣ǧǰֳѰƽ֮ˡµǿ֮ĩ֮ʻ֮Һõ㻹ˡ
ǰһ̾
ѩͥȴǰ֮ʱקһ
ҵʦҲķʲô㵽ʲô
ʼ𾪹󣬼ѩͥҧǿԼ侲
Լڵĵطʵڹ죬òʮ⡣Ҫ˵ȻҲһһҺˡüѩͥ˾衣ܿʶһж̫ɺˣΪ̬֮㷢չ
ڷ˻֮ʱѩܹͥννĽΪԼܹ֮ЩԼ֮ҲǱƶɡ
ıûһ˿һı仯Ŀôڼѩͥϡ
˷缴㣬ΨһԾ֮ˡ
ҲǼѩͥĽͷ̫ԣڻ֮λ˻˻֣˲ͬûһȻΧڼѩͥߡ
ţЩٿȻӿ뼾ѩͥԺ·һжһ㡣
ѩͥһ˲ڵءֱͷȴȫ޼£ΪЩӡԺ֮ڡ
ѩͥ˴˵еĶľ֮
һֱʱŷ֣ԭԼѾҵ˶ľľʵ̫ӴӴһƬҶ֮ϱɳһС硣ʵϣѩ֮ͥ䳩ιһνɾҲǶľһƬҶѡ
ļµǣôһΰľȴѾˡ
ĸûں޼ʵ֮УƬ֮ûˡˮֻһƬɺĻ𺣡
鲼棬֮ȼ
ι˳ſ֮ϣڻ֮пŶľɡ
ų׿ĶľӰ޺嫵дľʱĴ졣һҲɥһ㣬ֱӴ
ѩͥɽԭѾװķӡһ֮ð̣֮ѸȾƬݣ˺ɾһ֪޾ɲࡣ
ѩͥڵķӡ֮أڵĵصףǿ˶Ӱ֮һ컨漴ѸٵĿή㣬ɢ̡
ŤĹûķӡҲû¹ƴĹϷӡ
֮Уضڷͬ顣ϹʱھӡŶľ㵹Ҳȫ˱١
гѷ졣
֮ԴӴк¡
еһУεɽεĹȫûںϣΪ˻һ֡
ڲڣһжᵽԭʼʱ
·ʱת˾ͷֻ¿ʼ

ۡ
ѩͥ˫ĿлһѪᣬ̫಻Ӧÿĳ˫ĿäжҲðѪ
ѩ
ס
׷ɾԥҧԼ󣬽ԼѪҺ뼾ѩͥСѩͥ廹ǱֽӲ
֮ǰεúܺõĹؽȥƤαװ¶˼Ӳӵĳֺͻء
Ĵ߶֮£̶Ƭ̹򣬼ѩͥż֮ȻѾþ
ʲô
ɫֱ䣬֪ԼԵߣɾ޷ܿ黹Ǻԥس˼ѩͥԽȶ׼
ֻ֪÷ʲôѡ
ȫûı֣̿Լǰ顣
˵ѩͥ黳УһϢػһ䣺ݣҲһһʧ
ɾ˿ǲѪ˫ȴڲ԰׵Եø
ҡҡͷѩͥӦͷˣղţҵݣǼ顣£ػƬҰȻֻҪ˴ȻԿȥδ㻹ԸıѾ顣ڹȥǧһֱط
ıȥδ⼸仰ʱѩͥѾ
һ仰˼۾
졣
˵
ﾹȻǣ졣
죬λں֮ڹȥǧ＾ѩͥԸ޷Ǿ޳Ȼҵ졣
Ҫıȥ
Ҫ׵ķֿԼǷʹ
ɵѩͥԼľ֮ʱãȻˡ
ҲΪʲôȥãʱ佻֮УҲΪκһˣֻҪܹ̤ʱ֮ӣԵִһдʼ֮ǰ
ѩͥ˼תͷԼΧܿüͷ΢塣
ûпκһʱ֮ӣڣͲ뵽һƬջߣޱ޼ʵĻҰȻ졣
·ܹѩͥʱԻ΢΢һЦȻ˵飬ȻֻܿһҰ֮Ѿλ֮ڣ㳹ȴ鰮޳֮ǰԶ޷
޳ɡ
꣬ڵȵ㣬ֻһ֮Գ׿鰮Թš㽫߶صɾ
ѩͥеЦ
˵ң
ʡ
㡣

鰮ѩͥסҸ͡
һָѩͥȻ˳ӵָһתͷԼˡ
񣬾㿱鰮ֻһ֮
૵
ֻҪԸ£һб㶼ɵþȡ
ѩͥ̾ʶν˵˾飬ƿϣҲײɱ֤
˵˵
ѩͥȻ
ѷ£иûʲôϡ
ЦһĿżѩͥ
ѷ£Ϊ֮Уȴֻʼգ޷̤벽أ
ѩͥһ졣


131 
ʱ˿̣Ĵߴ֮£ɱ֤ƺǶ֡
ѩͥһ˲漴оԼһȡͷÿԽʡ
ԽƺҲЩͬѰѩĽñκʱҪӱ䣬ӷ
ѩͥü۵ʹɫĪ⡣
ɾֻһ֮䡣
ǰƽ˵
𡭡
ѩͥ૵Ȼתͷ֮ˡ
Ҳڿ
ʵһ·ʱ˿̳ӦΪȻΪһλǣķӦȴԶ
ڿҪѩͥȥһϣɱ֤׷ɾȴֳ˽ŤĿϲɫ
żѩͥ·ȫûע⵽ѾƯգֱָԼĽ⡣
ȫûνɱ֤ʲôȷ˵ˣںȫԼΪ³һ顭
촽ϣ۾þˡ
ڴˣԶȻ顣ѩİɣѩлңġѾӽԲˣƫƫ㻹Ƕġ
һ˵һ΢Цţһһżѩͥ
ϣҾȻʸ񡭡ԳΪϣ
ϲ˼Ᾱ۽¡
̫ˡѩǣ̫ˡ
顭
ѩͥüϲڴ˾֮¿žȻЩͺЦһ뵽Ϊα˷񲣬ѩͥƽﾹȻһһ󵭵ʹ
ˣ޺
żѩͥ˵
Ǻ˵ĿϲУû˿зѩͥ֡ҼѩͥҲָоԼڴʱɱԼϵİʯֱӰγҲκԹԡ
ķӦѾԤ⣬΢΢Ȼüͷ΢ؿ뼾ѩͥ
һһ˵ĹЩѣʹ࣬ͳޣʵɵģȻֻǼѩͥһ˿װ˶ѡ
նԩ
ݵҲɵ̾һȻˣ
ת飬һɾ뼾ɾһǻΪϵԵ˵ֿѩͥǼȥԵֻֻܻɢǡ٣ɾڴ˿ôҲɾԵ˴壬Ӵ˻Ƿ
һ˵һ̧֣Լݳָչ˼ѩͥˡ
һ˲䣬ѩͥȻԼ֮ǰδĶԼ֮ǵԵ
˵֮ԵͨڣɢżΪĺҲЩԵסܶ
˳Ե߳ʱ⾡ͷȥ֮ԵѾҲ㣬׵״˸ᣬʮӷ׿ɲ
ԭνԵ
ѩͥԼи̾
ҲӦð˵ֱɱ顣
һԵϣҲԵõȡǼѩͥżֵ֮ʧȡǺס
Ϊ˾ɱҲӦֵ顣Ͼѩͥһ㶼ãԼĶ黹ʲô鰮
ɲ֪ΪʲôѾһȥԽȴȻúغأصѩͥ
ֻܴؿ飬
ѩɱҰɡ
鿴żѩͥе˵
ҪΪѡֲ
֪ģһһ˿װĺܸˡ
ɼѩͥǲ֡
˾ֻ̾Ϣһ
ɾ㲻
˵˫Ȼһз·ʲôˣ˷ϸ΢죬ѩͥһ㱣Ȼݳģɱ֮ԼᾭЩ顪
ѩֱ֤ͥʱ龰
ԼԲУһһ̤֮Сʱ֮ݺύֻҪϣԵִһԼҪִʱ䡣
ԼԽȽʱ֮У˳ڵԵһһߵ˺ܾ֮ǰ
̤ĵطѩ֮ͥԭһţʼɢ
ѩ֮ͥǰΪһɹ½
һգңңɾʻ졣
˭
ʱ֮Уѩͥûм飬ҲֻǺ̧ͷ˿ƳµĺۼȻԼߵɶʵ
ǿɾ
ߵɶੲݵ˵ŻոշСɾȴЩĲɣԼʱ·̽ʦʦ֡
Сɾ֮ϵɴӴ޽

ѩͥջԼߣʱ֮ǰߣÿһĳʱ仯
ѩͥδǧǰתҴĹ̴ȡڶʮԥشǱԼļˣվ⣬΢ЦŸԼˣԼԵˡ
ѩͥĬȻؿ̴ɽУ֪±ãĳ
ֱһգ̴˼΢Ȼƿɽ˼䣬һ
ͷдŵѩ̫ӵĹ¡
۰ԧ죬ѩȸӶɡ
̯£Ц֣ȴΪȥľ밧ݵķᡣ
̴Թۣ쳾Ȥ²룬ɡ
ʱ֮УѩͥĮ̤¡
ȻǰţȻһ԰ƫͷһ
ĺ԰
ѩͥһ괺ã԰һϣԵСӺȵģһϺȻ˯ȥ
С·ӻ·£ᵽһ˿㣬ȴδ̧ͷ
Сһ˯ú㣬Ŀӣ·ʲôûз֣ƽԽǿһǴʹ
˽нԶ
ʱ֮ļѩͥ̾һǰС
ģģʱݵԽԽ졣
̫ԥղ´ɸ漾ѩͥ
·ˣڵʱ԰ɫãϲĸĸΪȡ̴ȣֹ档

ˣѩͥȻһ£Ȼ㷢֣Լһա
ѩͥʶ̽ԼؿڣȴԼʲôδ䡣
ȻģڣӴŤƵԵߣȴڴʱ˿ȻɢΪ촷ʧ
ѩͥʱԭվס
ȻʶԵֵɢֻһ¡
Լܾ֮ǰиıһеĿʼ
̴ȴӴ֮ǰԵ¡

ѩͥ۾
۾ʱѾصƬޱ޼ʵĻҰ
һ㱣ղŵ·Ѿ¾һǿ̿ĵǧ£ʵУǲһɲǵıۡ
ĻվǰģҲɢĵطΪѩͥݣѾľһ˿
ڸղţΪ˵ѩͥһ˿鰮üѩͥԲ֮ĿܣѩͥѭԼһֱԸҲκξ
徲ƽƽعԼһʹ࣬Ҳǧ֮á
󡣡
ɢ֮ǰԼѩͥ˵
ֻҪܳȥϣһжԸ

ѩͥؿһۡ
˵ҿһ֮󣬲ŷⲢأѩͥȻ˵
лҪ˵ơ


132 
ӲƬ̡
ƺΪѩͥĴ𻰶øʡ
뼾ɾΪ룡
Ȼ
ɾ֪֮УΨһԾ֮ˡ
𣿡
ѩ̲ͥסһ䡣
ͷһöʯֻΪǵĸԿΪ޸ӡʱһм
ɫѾʮ䵭ˡ
ػ˼ѩͥǰֵؿ
νʯ˵ҲΪⰲŵİɡ
׷ɾ˵û֪һʯһĻֲ̿
ʣʱĿԵƽ
ǿʯʵϲѰȻҲԴӽĸ겹е䡪ʵϣǿʯͷΪ˽֮ٶǻ磬ǹƿ˴˷硣
˶٣ޱ֣µֲʼ桭
˵˴һ̧֣һξֱӳ뼾ѩͥԺ
ʱʼﶼ״̬
ѩͥ˼Ƭյľ޴ӴľޱӢ뽡˶壬£ǲƬľ޴
þ޴˫ͫŴء
Ȼˡ
ȥ
һһ˵
ѩͥһޱ۵ӦװδȥٲȻǸոջûǵ
˻Ц
ͨ죬۾
Ц˳Ϊ˴˻Ϊ̫Ϊ
֮¶ȥ
ϵ˵
Ҳת˲俪ʼС
һη¶ʻ
ǣװȥˣ˷ʧȥ֮ᱻ̡־װҪǸոյȥ𣿡
ʱѾͨľ˴Сɽ֮Уʵͬʱͷ
ƿԼؿڣȡһžӨ͸ʯԶԶ˳ȥ
¡
˵
ָ֣㡣
Ƭ̺ⴴȻ΢΢һЦ
Ὣڴ֮գȻЯʱ㿴𣿡
ҿˣҿˡ
Ȼ˶˵һĻ
һݵӰλĿ۵ĹĻ֮УؿڵɫʯͬΪ俪ûѾ̹֧硭
ǽ׳ľ󣬼ѩͥ۾صʵ֮С
𾪵
Ҳƽػ
ƭ֣
һ룬˵Ķӱĵͺϡ
ֱѩͥʹѩͥ
Щ䲻ħƻĵֶΡ
˵쳣϶·ĨȥԼĲǿδ֮УǻΪ촷ȷʵǼѩͥû
ѩ㲻Ҫƭˡ
૵Ѽѩͥץúܽܽ
ûԼǰܻİ׷ɾ
Խ飬ֱֱѩͥ
ɾˣϵŴ˷Ĵľ֮٣ʼ֮ʱѾµġ
̧֣ʶرҪϮѩͥȴڴʱ̧֣侲
飬¡ζֵܶġ
ѩͥ˵תұΪνҪ鰮ԹްȻֹˮ
ѩͥ˵
Ҫ֤Լ鰮ζұҪɱԼΨһںˣĹۡνɱ֤˵ǸҪ޷Ĩȥһɱִ֮ֻԽԽء
ѩͥȻ̾һ
֮ǰΪҶ飬òңŻᵼؿʹɶÿһؿʹΪĶ飬ڶ֮ȻҪˣǷݼ¶ǿĨȥ
˵Цһȴʮᡣ
ѩ̧ͥͷֱֱ顣
Уѩͥۿ޽Ǹ飬ô߸ϣô˪һ֣̿ȫһ
ѩͥǷһ˿ǳЦ
Ǹǰڷ֮Ҳǰ̹ģڻ֣˵ǹ̡㱾Ӧ£Ӧñģ
ɾԼٶ
Ϊǿ̹ĵı񲣬˼ɼ
ôṇ̀
Ȼ˼ѩͥĻ
˫΢΢Щ졣
׷ɾ֮ǰѩͥΪԲҪɱʱȫû˿ִϲ
ڣѩͥ˵£Ǳʴ̴ؿһ㣬ҡҡ׹˫֮ǻ̿֡
ѩô˵Һ֮Ƕ£ôܻǹ̡૵˵ЩȻһ˳Ҳúõ㣬㣬һȻΪ£ӴԺþõ飬ѩӦ֪ģҶ㡪
ԭˡ
ѩͥȴڴʱĻֱ˵˫
桭ԭˡ
ȻǸѾǧ겻ڶߵĳƺ׻
Ѫɫ־嵽˵
ѩ
ѩͥ˸Լؿڣ̿ѩͥǧһʱȴԵ쳣ƽ
ұΪ֮ǰѾ˹ôġÿ뵱йص飬ȴǻʹ
˵䣬ѩֿͥ˿ԼԵ
ҲлݣʶҿԻصȥʵǻҪҵĹ֪మ
ѩͥЦЦ
һǺϲǸ˰
̾
һᣬٿȻ䡣
Ҳֻһζѡ
ǰ²׷̴ҲãѩͥɾҲãֻǹȥˡѩͥ̾ѾȥˣҲѾˡ
ûнôԽҺ֮䲻ദúܺ𣿰ѩѩûн
鼱ææ˵֣̽ͼץסѩͥ
ûô¹
ѩͥ΢Цѩͥ׿ڶ˵Ǿԭ£ѩͥɱ֤
黹Ǻµ
ǿҵĸоԼƺҪʧȥǰǸˡ
ĸоȷʵҲûгΪһ̣Ϳѩ̧̧֣ͥȻ˸

鷢һƺߣٿȻԭҲ޷
ѩͥȻʹ˶
Ϊѩͥκһڴ˿¶Կס飬ƫƫǼѩͥԼѩͥκҲ
ǣֻܺȻؽԭأżѩͥȻ̧ȥ۵׵Ѫᡣ
Դ֮ء
ѩͥ
ѩҪʲôҪȥ
һѩͥˣذ
ѩߣ㣬ߡ
ǼѩͥȴѾתԶȥ
龪ֵؿżѩͥĽŲԭһĻҰлֳĿĻӰ
ʱ֮ӱ鲼Ƭ棬ͬ
ʱ˿̣𾪣Եøⲻ˼顣
飬ΪΡΪλ޵ԲûɱɾΪֿԿ죿
ѩͥԽһ̾
ΪҶ飬顣鵽˼Ȼ顣
ѩͥ
ֻԸһм棬ǻڻ硭ǲǺʧŻˣ


133 
سɣ֮
ʱһй򶼻ֻĻң˳ƿع֮ϵĹڹȥ뽫
ǿڳ֮ʱѾǣҲΪǣڵ֮ѾⷽעĽ֡
Ŀ˴һе뿪Ҳػ֮ʱɽе顣
ƹɽɽ¹ڳɽвϷڡ
ǻŲľ֮ǱľãݴϻУ֮ľף
֤˺֮ĻΣ֮ĵ
Ȼ̬֮Ź
˵ЩֵܽãҲ
ǹƬ꣬ĵ硣ֱʱţıӻ£ˣȻǽħ
鲻ͬг˸ָʣЩģ뷨Щֲе̰ڰħҲħ
ԭѭƣڴ֮мѴڵһһ㿪ʼʧȥƽ⡣
µϳϸСѷ죬Ȼˡ

˵һԭӦȻġ
ڵһѾݳδһĻĳʱǸе
ףΪʲôִ磬ȥ׷Ѱһ翵ġˡ
ҲףΪʲôϣЩ崿ǿǣΪСӵ࣬ԸԼ
ԼȻ޵ı߽绯Ϊӡһ֣εظڴ˷֮⡣
Ӻ֮ǰѾʼˡ
¹֮ǰ֮ǰѾʼˡ
ҲΪЩڵ硣
ǣҲΪЩϵں֮ǰԼڵϵ˻ǵϵ࣬Щ
һһ졣
һһꡣ
ԹһУۿԼϤģֵֿܽþĴǱģЩݵ࣬Ͳ֪ǵ
Ӧѵģƫе˶е˾ʹࡣ
ȵʶʱŷԼˡ
󲿷ֵǿάŴ˷ʱת
һ֣ȴ˶ﶼԹ޵ħԳŻˡ䲻ϵΪȴżʱصԭһ̡
ΪӦһѹңһΪȱߣΪˣŬѰԤеľ֮ˡ

ҵһĨȱȫĻججĻǣΪѩͥ
ھŻˣҵһȤꡣ
Ǹ˽̫
̫ϵһֻӡ
Ѿѷĳһգ˳ѷĻ֮һŻģ鶼˱Ĵڡ
Ȼ꣬ջǵõ˴ĳϡ
ֻӳΪ֮гĳʼҲǵ顣
û֣Ҳûѡ
ɻ϶ɵĴڣ˵ۻġ
οôɲΡգԭǻǽ̫
Ϊһ죬Ԫ
ΪλߵĻ֮ͬʱҲ죬Ԫǰ׿ڳԼ̫ꡣ
ȻǸʱ̫̫
ǸʱΪǸֱԪｫԼë͸̫̫һ֡
ǳΪ¡
Ԫһһվ˽Ÿ
ǣʱţ粻ȵʱȴȫԸһΪԼӡ
ǵԪҲ⻯Ϊ֮ΪԪѵȴȫΥΪʹĹƣЩǰ
գĸΪѷ죬ֱ䡣
Ҳͨ飬ԪԶ֣˱Ҷ֮ͩ¡
ֱֻܶܶ»صϡһɱԹͶĳ޻ˡ磬Ҳ롣ұΪƾ̫ԹĳޣĿԻٵء
ŻˣͬʱҲԼʵ֮󷴶΢΢һЦ̾
û뵽׻һУԳһЦΪջ
£ɢһ˿ɢٿȻʧԿҰĿ֮С
ѩͥžŻʧķ
̾һȻתͷڱʵһȥ
Բ֮ؿڱһֱ΢
žŻ˳Լ˼ȶˣؿڸǹâʢ
ÿЩʱ֮һؿеʯͱԽҫ䡣
񡪡
񡪡
񡪡
ʯͬһ㣬ʼͣ
ѩѩ㲻Ҫңѩ
ڼѩͥһֱûз
ʹİ˻Ƶ÷·ʳѪ
Ϊʲô˵ԭңΪʲôҪңѩɱҺòãѩҡءѩ
˵Ŀ쳣żѩ̤ͥ죬ȴЩңԶ翡
ѩͥʹûлͷ
ֻżʱ֮ӱĺˮʱȴĪ뵽˾һ
Ǹ˲ˣͷջѡԼΪʱأ
ǷеҲѩͥһһ˿ϧ밧ˣȴվǲԹڣ
ѩͥ˳ʱ䳯кľͷȥ
νġͷڲԶҲкͬʱҲСʱ䡱ľͷ
ûһ˿⣬ûһ˿ڶѨûмѩͥڴеĻû˴˷֮ϵҲع硣
֮ûйȥ뽫ģȻҲûʱ䡣
Ͷ֮ʱֻһڡ
ѩͥ˼ںɫĶѨǰͣ˽ŲǱεָָ㣬Լؿȡöɫʯ
ֻԭȥ߲ƽʯ飬Ѿ˵ơ
ԭ첻ɫҲϵԾ֮ȥ¶ﾧӨ͸о
ѩͥо΢ЩأΣһֻһͨͨżȡ֮Ȼеٶۣеء
Ҫ˵һмĽʱΧںڶ֮ԵǱ絶
ʵмѩͥѾԼʯʱ価ͷ֮ʱ壬꣬˺Ƭ
ΨһֻܹеʯҲֻҪʯ


134 
ûʯѾĩ
ΡߴĶľظػ㵹
ɺķȼһ֮ĺˮ
붨ľӡ䣬տгһһ˵ѷ죬ѷ֮⣬鷢ĺУճ͸ѷ̽ƬѾõĿռ䡭
һ̵ĵɫʼʱĺļ·εشߴżѩͥж
ѩͥ̾Ϣһֳʯǰһ
ɾʱһɴϮȻ˴Ѫ˫ıס
ѩ
ѩͥתͷİѪε顣
飿
ѩͥͫ΢˵֡
ǵģȷʵ顣
ֻڼѩͥļƻУ鲢Ӧ
Ȼѩͥ˶˵Ǽѩͥ¼ɹʹõķͲ̫ܿáüѩͥеȵǣߡ
ֻް޺ԹĲΪ֮˲ſ̤С
ƫƫ⡣
׷ɾŤѪᡣִֵȥħȻǵ֮ˡ
ճ˵޷ڣҪ˵ֱӿС
黹ˡ
Ƭ˫סѩͥ
ϸʱ޿Ƭ䣬һ·ϽѪģѪۡ
·챾Ҳ˲ԣƴȫؽųȥɢĹ䵽ϣѾûһõƤΪ˽˴⾡飬ѪԣڷſڼѩͥĿֻʣһ߲Ұ׵ĹǼܡ
·ȫûвԼϵ˿ڡ
˫ó棬ͫϸϸһߣɳճյŽߵļѩͥ
鱧ס˼ѩͥ
Ҹһѩ
ѩͥһ˲䣬ƺѾҪľ

ûбҪ֪Ҫ뿪㡭뿪ʱܴҡ
ѩͥ顣
Ƭ̺ЩεЦЦ
ֱס顣
á
˵
Ȼһֱֱ̤ͬƬ֮С

һ̣ѩͥһ֮ͬС
ƬԴӿ¡
ʱ˲ǵƬһй˵
ѩͥɿ֣еɫʯȻһתɢ
һû˶ľ֮УԭήľڵıƤѣ¶һƬѿ
һ׹˷֮У˲Ϩ˷ڵĻ棬ƽĺˮʼӸɺԵĺ֮ϲӿӿ
о޴ѷҫ۵İ׹һ£ԭѾҪ̰飬ЩڻĴڹâһ㻯Ϊ̳
ɽʯ֮ٿȻ޴ӵĽڶǰѾǵļ̨Ȼǻ˹ɢϵĽ⡣
ʲô
ɣɾǣ
ɰ

˼ĳԭѾŵɪɪֻħʹ»Ӵܵ಻֪ͣ˽ŲǴؿǰһĻտƲסһһ򵹡
˾
˰Ⱦǣ
ʳ
Ⱥ֮ȳճѪǺˮӿǡǻħĻ磬Ѿޱǿ󣬼һֱڱâգڻӴѭűܣͼɸ׳Լ
ǴʱѾɽ޿ɱܣԶֵ񼣰ݵ֮⣬
˾ʱһϮ
ţӰ߼ݽ
ƮƮڽɽı־ɼ
Ϊһ΢֣飬Ųʲôߣ˼ˡ
ɽǺܿͽɽֱӽ𡣱֮İհ಻ס裬ɽɽƽ̽Ǭȴڴʱ̧ͷֳɫ⣬Ȼ¡
ԭ᧿Σȶ
ӡҲٴεط𣬽ڴ֮⡣
Ǭวؿڣޱظ֪ԼһգʧȥʦҲʧȥʦܡ

ɫʯ˷ؽʱ
ѩͥ忪ʼ䣬ɢ
żһʧȥ࣬ҲһΪۼѡ
һֱԲżѩͥͽ޹ͼѩͥɢ£Լ
κʧȥ֮żޱȴһɢ촷ۡ
ѩ
鰧
һ㣬һ㡭ѩҿҪץסˣ
׷ɾ૵ͼԼסЩɢƬڿҵ֮УԽҪץסʧȥԽࡣ
֮У鲻ϽԼľ뼾ѩͥĲ֮С
ɽȴЩ겻ϵشӼѩͥѷй¶Ȼܿͱߡ
һ˲䣬ѩͥǿ۾ֻʣһСˡ
̧֣顣
Ԫɢʱ̣ѩͥѾʶģ
УˣԼǧ飬ɵɾѩͥ
УҽĹʹµҪĽСӡ
ѩͥ·ֻصǸա
Ž͵͵ﵽϰϰƫȻһ˿ϲֱ׳ض̹Ļ
յˣ
̼ҵεСӵɧţȴᡣ
֣ѩͥա
ģһҽʦԱѰ˵һֺܺõĹôһĻǰʹ𣿡
ʵ
ǧǰѩͥԼ꣬촽һ¡
뱧Թģ࣬ôϸϸϣôܲۡ
ǿ̹֮󣬼ѩͥԥһ¡
ЦǸЦһ
Ͳʹ

ʱ˿̣ڲ׹İУдһģʶУѩͥԼֻص˵
ԼϲǸ˵Ļڵ
硭ʹ
ѩ
Ĺ
ʹˣϾͲʹˡ
ѩͥԼòԡ
Ǹ侲꣬Զ򶨵̼̹棬ΪʲôΪССһ䱧Թʹ޳أ
ѩͥеڡ
֪ͻǺǼһˡ
롣
Ѿһ仰˵ˡ
̫ˣҲ̫ˡ
ѩͥ۾̹Ļĵ˯ˡ
Զ˯ˡ

ʹˣѩϾͲʹˡѩ
ͷŶԼѩͥ˵
еֻʣһСȱ­ǣԿüչ۽޽յģϡŵƵ
˯ˡ
롣
ǲЩҪһС麡øõ㡣
ת˲䣬һСżƬҲ˲
Ϯ黳пտҲ
ڣʲôûˡ
˵һ𣿡
֮ǰԿ޳һ̣ȴԼѾˡ
ΪԼᱯˣɱޣȻȵǸΪѩͥҲڣŷԼķ·Ҳˡ
Լ˵
ֻʣһ
૵
ĻҲڵȲ˰ɣѩ
Ѿˣ黹ǲģѾϺϵķ߶߶
һǻġ˵˵ġ˵һ𰡡
ڣֵҺʹʹˡ
ѩҺʹ
һֱ˿̣ɾԼտյؿڣ˰

ȶ
а׷ɾʹ˻
һ̣Ƭķ϶нֳ˲Ľ⣬Ȼǰ˰ߵǣڰкȻըѣΪɢĹ㡣

ԻԪ𣿡
ɽ羡ͷշһ֮ء
ήıҶ֮ͩ¡
̫ڿ¿ԶĽ⣬̾Ϣһ
ȿȡ⵹Ǹ˶ϵİ취
Լ֮˵
Ŵ˻̾ϢһȻԼӲõ̫ĺѪ


135 
Ϊ㵹ľΪ˻˷磬̫Ȼֻƭķ˲áؽƣǺķ֮ԼıУѩͥȴԼΪۣʯȶ˴˷磬̫ȻҲܵطɡ
Ҫ˵ɱôɾ˳棬Ȼ·֮ǰأ˴ѣдɾȻҲܲߡʱջɾȻ̫֮ǰͲǵĴܡ
һ֣̫Ȼ޵
ҲΪʲô̫˵صԵʡ
Ȼ޿ӣѡϲĵط׷ɱ
Ȼǽͨɾ̫ѡĵطίʵʲôĺõطҶͩڶǰѿήɽˮķأҲŷһĸ
ֻڴȥǰȼꡣ
ʱգڿͩľһƬɽ¡
ɽʯѾյڻڼӲʵء￴һ˿תκ磬ȴħ̾ԨҪԵÿտ
Ϣأ̫ơ
ڸ̫ѪĹУ̲ס˼
漴ںŨѪ˳ĿڴǺȶ̫½֮ϡ
ʯȥ
ĳ˵ҲζڲԶ
Ͼϣûһֻˣڷ󻹻šʵǷ˵ꡣ
з˸ԸȡΪá
ۿԼѪ̫˷죬Ƭ̣Ҳѧģ˲ѪֻĶǽӲԵ쳣衣
ŲԻԪ˶ϡ
ͣƬ̣·ҲԼ̫㻥ѪģЦʱԳЦ
ЦЦţĿճյ̫ϣϲǸˣɲı죬һ֮͡ο㻹˺ְɡҲ֪ĵط𣿡
̫Ŀ⡣һ˿ɢҷ˶Է
㱻ƭôãô֪Ҿʲôˡ
̫̹ȻسԼƭɫ
ʵ˵ˣ̫˵Щɳƣʵƭء
֪У彥һߡ
һ㣬̫ļͷ
֪Ըݣر

һ֪㵱ֻ˵Ҳңʵǲ⡣֪㵱֮ԶôãԸôϸĵؽ󣬾ΪƭңΪгһգܹĸԸȡΪáΪƣΪԸίңƷ¡
̫ĬһһûƫͷҲûڿߵĺꡣ
Ŀ˺ԶԶĵط·͸ʲôһ㡣
˺ܾã̫ʵʲô֪Ǽӵˣ㻹ϲң
ЦһȥƺԳǻ͸һ˿Źֵ㡣
ǰʵ֪㱰ӿƫƫƫƫ㣬Ľ㡣
̫̾Ƿһ壬Ȼ֡
ȻЩЦ
˺ܶܶǰԼʶֻˡ
ֻ˱һϢСҪǿöҲö࣬ʱǵȨ죬һ峤ƿŻ֮߹ʥɷ
ƫƫ߹ķˣڿСªżĳ֮ʱȤζͣ˽Ų
ȤǽѰɡ
ʲôû֡ɣҽë㣬ȻͽС¡

Ϊֻܹ˶࿴ԼһֳۣһעԼƴƴؽЩԼȥ
ԵеĵλȴҪԼвſץһǰ㡣
û֪ΪܹóվȽŸʲô
û֪֮ԸƴֻΪܹվֻ˵ߡ
ֻϧŷԼͲһ
꣬ұڴġ
̫һѪĭȻָŽڵͩľһ۵ƣ˵
˶٣Ȼֵ֮ԻΪʼԪɱġ
òײųΪӵһȨ飬ƹǧĳ꣬ܿ˵ԪҪΪ顣

ףΪʲôƫƫԪҪΪʲôƫƫҪò׳Ϊ֮ԪȴԥҪΪһȺСػ˷ء
Ϊʲôƾʲô
ѹ˲䱬ִδ֮ΪܹסԪ㸲
Щ鲻һǻһ֣类ûȻΪԪﵥڴпһС磬Ҹ֣Զ
ֻϧʧˡ
Ԫԥɱֻں֮ܶܶӦûɢȴһڱҶͩ۾
ȻԼԭԪﵱɱȴƫƫĻǡ
ȻԪԼΪΪ̫
̫ȷʵӵ˵ڶɵ鵱֮ʱȴ֣ԪҲΪ׽٣ɢ
ûԸΪ֮С
һǲ֪Ƿ˶Щʲô
̫૵
ԪҲǣҲǡ
£ЦЦʵ֪ˡ
ż鶯֮ʱУ㱻ḡֳİİ⡣
һ̣̫ǰԼԪ
ʵһֱϲǸ˰ɡ
ʵѾܵ΢ˡ
̫ûлش
شȻҲں߸һģҡֻǡҡ
̫оԼͷһء
ͷصؿĻҲûκζ
һֱʱ̫ŻȻʶһ¡ԭʼգʱķɹ
ֱһ̡
һֻɵˡ
һһ˵
ԾԼģҲֻĵãҴӲڡ
ףΪڵʱʬ֮ϳ˼ἣ
֮ǰ㣬֮Ҳᡣ
ԶƺԵֳӿϸСâӦЩѾע⵽ټ
̧̫Ǵ漴̽Լؿڡ
ԪΪ˸ڷԪԼķ֮ǰвν֡ڴ˴̫ڱ𴦻ֻҪԪҲԽѿǣΪһ
̫һֱôġ
ʱ˿̣̫ȴֱȡ
Ǹģɫ䵭ֻ΢ʪ
±ӣҪѧ㣬ôɵˡ
յʬߣ֪ԷѾʲôˣȴȻһһ
Ȼֱ̧֣ӽŻʬ֮С


136 
֮˸糱ӿշء
¶˸˶Ƭ̺ЩѿήıҶͩǰ۳ɼΡ
ƲװתѰɽʿҲвͬ
Ϊһģɢ㣬ųƹߣ
ˣǷŸܵϢԴ˴
𻯳֮ûãͬΪҲΡ
뷲ɽʵκɽֻܳԮ
ܵɾΪǰ׽ͼ̫֮ȴոݳ̫λã˱仯ϵҶͩʱֻʣһƬžͩµһڽʬ
ʬɺΪ¶Ϊ˵ɫҲΪˣ˴˿ؿòǰı顣
̫
ļλҲɾȻһ۱ϳʬݡ
Щ㸲ʬĮȥޱϲʵڲ²͸ǰЩʲô
ȻһʬɲҴ⣬ֻĺֶιص̫ʲôֶΡһţ˫ֺʮǰȥȻһְֻʬͷ
Ƭ̣Լĵǵ˵ͷ
ֻ̫ټ˶٣Լ͸ǣǱȷʵҲκꡣ赣ġ
Ϊһ֮ǿȷ̫Ǿȷʵ𡣸οڵ̫򡪡Խ֮ٸɣô͸Ҫ˵Ƿһɾꡣ
õ֤֮һ
ɲַ̫̫
Ի󣬲ɿڡ
̫ʬ΢΢ͷǰҲ˻һڷҶܵϢ仯Ǳ̫б䡣ȷʵѾɢˡΪԷһʣ̫ʬҲԴѹھ֮£֮ԩ갧˺ҧ֮ࡣ
һȺҲɽ֮ˣܴΪ̫ʬɴϲӦ
ɽ飬㵭Ȼת֣ۿžҪǾʵѾûκζʬԼʶ֮ڡҲʱͣж
ǡ
̫ʬ֡
׼ȷҵȷλãָںǻһ㣬ֻáꡱꡱϸ죬ʬ˫ٿȻѣһŰ׹ٿȻ̫ʬ¡
Сģ
Сģ
Ȼ˱ʣ˶ʱ󾪣æ䷨׼Ű׹⣬ֻŰ׹̫µ塣
¡
ڿŰ׹΢΢ü漴Цһ
ˡ
̾Ϣץס˰׹ֻչ˿˿
ֻȵһöӨ͸İѡ
ʲô
ʵ
Ƿѡ

ȷʵһֻѣҷϸһѾԸоֻķڽ͡
뵽һš
֮ܣܿЩڤڤеǰ£ȻҲ©ҶͩʬѵԴ̫𻹸һֻʧȥ˻ֵķˣǷʬȻڷֱ
ڴͬʱ̫һֱŷʬʧȥ˷άϵȻȻرʱйĻֱյûɢӴֻתҲҲڴ֮䡣
ˣ˵öѱ죿
ͣ˿ѵʱЩӡ
ҡͷһֱ֣ӽڡ
֮ǰ½Բ㣬ԹĹءöеķ̥ǰ޹
˵ƺʲôɫЩ
ԪԸҲ䵽³ԪԪԪپˣϹ£ȴ٣ʧɢꡣշһ֮ԪﾫǺ
ֿ˿Լǰ̫ѵʬ塣
Ҫծ˵һ֣죬ʬƬҲ˷֮С
ˣһл塣̾Χˣڰ壬һ˽ѶϣֻС֮Ҳ˽硣һֻˣɡ
࡭
л𡭡

˾ϣӦ
֮£νɢֻΪ˶֮Զȥ
Ҳڴʱһ͵촵
¡
һ졣
ȻѿήȴȻڴĽڱҶͩȻȻ㵹ΪɢһصĴľм
㵹ʱĶƬճ״ɽ¡أһѷ측ԭӲ֮ϣ϶¶֮µɳء
Ȼ˵һƬݲ飬Ҳٹ꣬˵վǻָصĴ׾
ֻʱ򣬿ǶǷء

һֻһֻżСӡ
ΪȤǸΪѡ
Ҳֻˣɱֻӣ֮һ
Ȼֻһˡ
еǾʹٲǷ
±ҲҲ֪

֮ϣ𼴽
ڴʱɾ£һ۾㿴Ŀġ
̾ϢԪΪ񣬶ȸȴǵ㸲Ȼ֮ǰ̽鵽飬ǵǵɾ䣬ѩͥɾò¹λˣǿɺޣɱ
һ̾΢΢ƫͷȻЦ
ж
̧ۣ߻䡣
ΪɫʯĹλԵ֮ҡҡ׹Բ
Уڲƣǿ֮󣬼ûν⣬ҲҲ޷ִ˷硣
ͬģڹȥʱǵع¹λһ˿ģǻĴĮ飬ͬʱҲ⹫ƽ
λΪȶŵɾճӦҲǡ
˳ָ㵽ɾλѩͥɾʱȻһŵ۾
ţкȻֳƣ
λ
ٿȻֹȴȾһ˿Ц⡣
Լ
Σ֣˵
˫ֺʮǫԼſ̽˲֪ĶʾǸ⡣
漴ɢȥ
黨һЦƮȻȥ


137 
޾յı˶,ããȻ۾
һǳƯ꣬һذ׵ѣͷɢڼ,ĵѩ,üĿ续Ǹ羫ϸ,ӦڵĻ,ȴ֣һƬҰãվ
ǡ
ô£
ͷ,ֳһ˿ʹɫ
ȫʹ,ʹ÷·ոձɢֱƵġ
Ȼ˻Դ,ֻԼκ,·ոմһ֪Ϧ꣬Լ,Ǻðġ
ԼΪѩͥܳĻӡ
ԼԼģѩͥ,ԼǡǸովһģ
ǲڼõƵģϾ̥,ȥҲܹ˾ˡκֳĸ׶״߶û̹꣬ǼһﶼĪʼѰҽΪβˡ
ˣ̡̹档
Դ˼ðһ˲䣬ѩֻͥԼؿ΢΢һʹ
쳣ϤˣȴĪЩİ
̹Ϊ˱ʩʥ,ƣѩֻͥε˸Լʵʵһ룬Ȼ󡭡Ȼأ
ŶˣȻ;̫ʹˣȥȥ̴ȡ
һСģƺ̹滳˯ˡ
ͷʹ
뵽ѩֿͥʼͷʹ
ҲΪͷʹԵʰɣǰ£Ҳ÷·쳣Զ֮ǰһ㡣˯ǰİ
ѩͥ롣
̴Ȼ˯ȥҲһ䡣
ĵطٲȻʹ˵ƫֻһƬȥޱ޼ʵĿҰ߸ûκ˵ټ
ԼΪʲôʲôЩԴԴðѩͥԺֻϧԽ룬оԽһƬհס
ѩͥҲֻεվһ¶ؿʼ̽Ѱ⴦ĿҰ
𣿡


ѩͥ
ΧȻӦ
̧ͷɵģաٿ棬ҲʮΣĲʣΪһֱһʵ̳ȻȥͺҲһʵѡ
ѩͥüͷĿԶֻƬɫƽƽزչȫκα߼ʡ
ֻޱ޼ʵļž
ûˣûûκζ
ѩͥԼԴ
ԼԼУоԼƺʲôֵֵĵطЩͷƺ˼Щ㱡
ֻҪϸ룬ôһƬѣ
ѩֻͥ̾һԵɵɼǰߡ
֪Լ˶ãеʱԼѾ˼ꡣ
еʱԼ·ֻ˼·
ҲΣ
ѩͥô
ֻҪƬҰܾԼе㱡
ע⣺ʾ½ȫݣĻ˳תģʽɴ߸TXTļ!ڣڽСĵ˾ͷ˲䣬һɲľɫƺʲô仯
ѩͥգգ۾زԼĲԶһɫӰ
ֹطôãֻһӰҲ㹻üѩͥϲ
ιȵȣ𣿡
һæϹȥ
ܿ͵˺Ӱߣһƺڵϡ
λ̨ء
ѩͥҪֻ̽˻ͷɽȴ֪˶ϣ̾صˤһӡ
ĵʵعŹ֣ѩͥҲۣ˶ЩǱ
˼ﱻ̫ˣеʧ̬
һ͵һߴӵֻҲΪѩֳͥŵʱ򣬺ȻЩ
һ쳣׳űƬβ͡
һβ͡

ѩͥһ
˳βŲԶȥÿԿβһͷǸ˵ϡ
⾹Ȼһβˡ
һ׳Ӣȫѩ׵ˡ
Ǵʱ˿̣Ǹֱؿ
˵ĻӦóβͺɡѩͥԺзɿͷ
Īģųβˣѩͥȴᡣ
ֵģʼľȹ󣬼ѩͥҲ쳣ƽЩϲ
ͺ֪ʲôʱѾһˣǸҲŹֵΡ
*&%%
ڼѩͥ˷ʱ
˴˹
ֱֱؿżѩͥȻżѩͥ˹Źֵģȫ޷ĵ
ڿԺ󣬼ѩͥԿŸ
˵ϲһơ
˵˹·
˵ҰһĹŹ̽
̨
ѩͥ˵
%#@
˻Ӧ
ðɣԷԲͨ
˵ʱ򣬼ѩͥҲʲôֵħ
ڼѩͥԼҲˣΪҲֻŻ̹Ȼֵ˿˽
ѩͥƻ˵βϣԸܵƬ½ʵļĶ
˷·Ҳܺ漾ѩͥĴڡ
żѩָͥ̽ϼѩͥͷ˫ɫ˫еͫһϸߡ
˿ȥֱҪѼѩͥˣɻֵģֱѩͥһ㶼öԷ˺Լ
Ǹλ֣¼ѩͥһ˵ǣ֪εء֪𣿡
ѩͥ֯һԣСʵ
βգգ۾ѩͥʱһ¡
һ룬ͻ䣬ſٿȻ˼ѩͥǰ˱Ǽ⼸Ҫڼѩͥˡ
ϸͫ쳣רעżѩͥ촽
̨֣
ѩͥغֻȴӺ
ֱָ֣ӵ˼ѩͥ촽ϡ
ѩͥе㲻̫Ӧ
ע⣺ʾ½ȫݣĻ˳תģʽɴ߸TXTļ!üͷ
ðѾȷԷͨһˡ
Ǹ·

һ̣ѩͥȻһͳɳƵ
ѩͥ
βظ
ֻһڼ˲Ϣ֮ǰ˻ֻ˻˻ֱС
ټѩͥʱûӦ
֪ҵ֣˵˻
ϲغ
㡭֪ҵ֡
β˵Գһľ˵΢һ
Ҽѩͥʶ˵ʱ˵ָ΢΢»ĺ䡣
ַͨʽżѩͥ˵ʱ𶯵ġ
ңǷΪ̶Ƭ֮䣬˾һֱѧոµķʽ
ظżѩͥĻ
ȥƺѩͥе塣
ķӦ൱ϲѩͥ\"ֵķ
ѩͥ
Ħżѩͥͷ뱳Ȼߵ
ѩͥ
Ȼһһظš
β˷ǳ֮󣬼ѩͥûþöԷ֪ѩͥ֡
˳㣬ѩͥβҲȡ˸֡
Сʱ͵͵ﵽȥˣи˵ſ˵£˵ƿѵĹΪβǷͨʱҼֱҪǸ˵Եȥɵһعѯʦ֪ܲٵصλû֣νֻ֮ǵ˺ߵġ
ʱѩͥѾĪĿҰβΪ˹ϵŹֵѡ
תͷȤζض˵壬Ȼӿڵһֱɺϲ֡ҿҲβҲ˵ǿǷҾͽ
˻գգۣѩͥĻ΢΢ƫͷ
ҽС
ţûӽͽ
Ҿͽ
ˣ˵˵ͷ
õµ֮˿ȥ鲻ǳβֱӲס˼ѩͥ


138 
ѩͥһε۾
βһ֮ǰ,βСؾżѩֱͥͫա˫һ̣ѩ֪ͥԼɻŹֵξ֮С
Ȼΰɡ
ѩͥԺ롣
Լ֮ǰ˯ǰǲС̹ʲô֮,ŻŹξ֮СϾǰЩӳνһΡõ֮˵Ȥ,ѩͥҲֻԼҲøͬľء˾һö,һҹ֮жȹ,ʱͷδ,󳹴,ʱõɡ
Ȼ,̴Ϊʵתʮ䵭,ѩͥ˵ǲо޻̸֮ڼѩͥȴãԼȻҲʲô˵ĶϣȻҲôŹֱ浽˼ĹΡ
֮Ϊ,ȻΪһж˷˼
һκǰһ֮,ΪѩͥһƬء
ǿϵġء
ʱѩֻͥڱԹѡ
ƬػһƬʮȤ
˵
˵ʱȫû뵽ǵȾٶ
ϸϸѯ,ǵأţ˱Ȼչ˫׳ĸ첲˻ӡ
ԭžĿҰľٶȻһ磬ѩͥʱر˱۾
۾ʱԴ۵ʱҰģһ˲
𣿡
ѩͥһһʵȴѹ˵
ΪǰƬһֱյĻ֮ɫȻȻɢȥ,¶һƬãεǼѩ֮ͥǰͬ˵
õʱУӦ𣿡
ѩͥ˺ð૵
£ָ΢һ̣ƬεбƮ˰ơ
ǡƣ԰ɣ
˻βͣϸϸع۲żѩͥķӦ
ԣơ
ѩͥ˵
żѩͥϲãĲٿ𽥳εȻգдء
ڵϵ£һƬʵƽ̯ĿҰ
ѩͥŽż⣬ԭ
ôһѩͥһβȵʵĴء
ȵ۾
ղʲô

ûʲô
ػشβʹڼѩͥϥζһ¡鿴ȥƺԵʮֲ
ұֻǾȤһ硣һ˵һؿ˿ԼΧұΪν硯Ӧ֮ǰģݵĵطȴ֪һжȻͬʮȤ룬ǰѴ˷ϲģŻῪһЩ
һ˵һֱ塣
رס˼ѩͥ漴βһڣ˾Ȼǰ㻺ϰա
ֹΪֹԵ쳣տĴء
˵ɽ
ĵУžտĿҰ
ĺѩͥȻȻС档
𾪵ظԼ·磬ֻԭƽ̹Ĵ£һű˵ֽͶϲ㡣
ΡʵɽʯвڵԨںһһѿڡ
˵ĺ
·ûʶԼղžʲôһֻĴϣɽϺȻȪϪȪˮԵصðոµĺӵ㼯һ
ٿȻѵĳӡ
ˣзݣޡ
ϸﻰ¡
ԭžһƬٿȻЩϸС
¹ԴľݴһԾӯɽ䲻ԾشӲɫҶ̽Դ̽ԵץϹŵĺһֻɫųԶβ޳·ȼŻ桭
ں޷£ѩͥĻԭҰģŵǸ磬һرϤģ
㵽ʲôѲڿٵأ磿
ѩͥε
żѩֺͥһ΢Ц˵Ӧӵ𣿡
ѩͥȻȻʧЦ
Ҳ̫棬л㱵š
ΪεȻε˹ϴ˵й顣ǣȻεϵһ֮Գֻ֣ΪΪġ
δҲ̫Щ
ѩͥ
ĵװ˾ģⳡŹֵĻȻ֮ؿƿԡ
ȻŻᱻ˳Цɡ
ѩͥǸ棬ձ΢΢ȡ
΢߳ĽмѩͥҲû˳޶ԷȻȻҲӦǡ
ѩͥκţȻڵ绹̫¶һЩɽľޡǸطɱ̫ˣ֮бˡ֮дС壬ڼգɽ˺ŶˣǶзˣħ֣ɡ
ੲݵؽԼ˼һԵ˵пԿٵصˡ
˵ħ£˵ֺˣֽζͨ󣬽ħĹ¡
˵棬ҲøϸƬ΢΢֧רעޱȡ
ǶǷأ
񴦣Ȼʵ
ѩͥһ漴üͷһᣬӦݣֻ̻ϼʮأ̶̼ʮҪζɱЩħ˶ˣ
ʵ֮ǰѩͥ͵͵Ļ֮͵̼ĵǵĽѧ
̼תȻҪ֮ˡ̼峤Ҳûⷽ¹ȻҲǸŸɵĸˡ
ѩͥЩʦǵ˵޷Ƕ˵Ϊ˱࣬Ҫ𣬰룬Թᣬ󲻵ãʧȥ֮ࡣ
ƫƫÿЩ
ѩͥĪЩ
ǸʿŴʦǰ˫Ŀʹ̼ƽĺܣʱޱϲģ·ıҪͬЩ˵ģУձҪնϳԵһȥÿʱѩͥԼؿܵĺܡ
淴£ѩͥҲװ˲֮ԣֻЩƽﲻ˵ȴֱ˵ͬԼĺ˵졣
˵˳⣬ȴһȤζûСҸ˵ƽԿҩҪﺬ۽ǿҩж࣬۽ж𡣿һգ͵͵ӹŮĶ͵˼۽ԣȴû˿ҩ۽ҲûʲôóԵģҲǸͨͨӡ֤ͬһ˻ţʲô£Ҳѹžһ㣬ԼϲĶʱôᵽأһ˻ϲû𣬱Ǳɸɻǧ꣬ʲô˼
ѩ̴ͥȣ֪ΪΣЩ̫
Ҿûǵ˱ȽϺãˣöһЩΣֻҪϲˣֻһ죬Ҳʮֿǫ˳أܶٿҲֵá
䣬ѩͥȻӦԼ˵ľ˭һ졣
ʶЩҲȴһ̸оԼøһЩ
βؿżѩͥһͬ
˵ԣץżѩְͥԼؿڣ㵽֮ǰѲ֪˶ãǧ꣬꣬꣬Ҳֻجج㵽ˣҾΧһжȤؿռ¶ʮֹŹ֡

˵ģϲ֮˵ĸоɡ


139 
ѩͥ,㡣
ѩ֮ͥѧԵͳ˵
β֮ǰʾԼԼѩͥϲȻӼѩͥѧԣҲ˽ⷲЩӵ,ڵϲϲ,ҲҵЩոյϵСޡ
ѩͥЩȵ۾,,·𲢲⡪ڤڤ֮ƺѾԤϵһˡ
,ϾΡ
ѩͥڱɵβͬʱ,
Ⲣǰ,ѩͥ,ĵƺԽˡ
ȻǴô֪ϲʲôо֮ǰ͸˵ˣ뷲˲ͬ,ǳףԶ쳾ҲӲ˼鰮
ѩͥ˵
ճյżѩͥ,̽ѩͥգҲͬһ𵱸˺ˡǸ˱ͬ˵ǰƷ鰮֮¡
ѩͥ˵һ棬һЦ
嶼һЩ
㶼пٵ֮,εˡ˵
ҲӦֻҪڳԼļɡ
仰ͬʱѩͥȻеЩ㱡
ѣǰƺ֧Ļ棬ѵգѷ䶯Ŀɲ顣
Լɢƺڱʡ
忪ʼʹʱԼڻпľһɢɳ
ЩЩѣ֮˶̶һ˲
ѩͥعʱ,Ǿ仰û˵ꡣ
ڻУʱͣڴˣ˷仹δɡѩҪħ֣񣬷ˣ֮ұҪȵɲſȥ
ѩͥ˻Դһ߾Լǲڿѣһ̲סпξȻǢ
ԾܵӦҵ㡣
ر˼ѩͥ
˵ˡ


Ȼѩֻͥججйһʱ䡣
һգ㱵ػع񣬷Լ֪ʱȻֵһ̲ͷ׵Ĳԭֻ紵ˣá
࣬Ͻ΢
ǣ
ѩͥ۾ֶ̧࿴һŷϽ⿴ȥһ͸ϸߣǣϡ
ľûͷûβѩͥҲûȡ
ֻƵ̧֣תͷʲôʡ
Ц·ѾشƵģĵؿڽ
ǡԵ
Ե
ûԵع򽥽ͣεı֣˰ѩǲŻȶ
ϸϸͬ˵࣬ѩͥͷͣĵ̲ס˶Էʵ㴴ôָйأ
һۡ
ΪŴǵġǧԵ
һ£ֵ˵㼾ѩͥһ̱
ѩͥٿȻһ
ǡ
ѩͥһͣԼǧ˸һֱȥӵۿɼֻǲɼǧ֮ϡ
ѩֻΪڡ
ѩͥãȻһȦֻǰҫۡ
ԼԼľԣԾصͷñܿνġԵߡҲСƳԼ֮侹ȻҲԵ
ӽǣ֮߾Ǻɫġ
ѩͥæڣʲôΪʲôҺ֮ԵǺɫ
ŻŵʵȻ֪Լɫ΢΢ס
Ŀ͸һüѩͥò̫Ծĸо
ѩܾͥƺ̫ԡ
Ҳ֪Եˡƽͬѩͥ˵ܿһЦҵ˴𰸡
ҲԵһЩѩͥʱɫɫԵ߲ͨԵ֣ͷ顪ԵԵ
ϲ̵ͬѩͥ˵
ãӴԵٲõķֿˡ
µ񣬼ֻΣѩͥҲ಻סˡ
ֻκֵ֣ؿڶʼ΢΢ʹ
Թ˵æϲˣôԵ
£Ĺһ
ѩ̧ͥͷ㿴Ǹ˻һ
ɫͫúϸ·𷽲żѩͥ˵Ļĳʲôεش
Ȼֻϲҵġ
ɳƵģ˻˻ĵݼ伷
ʼϲֻңҲֻҵϢǧ֮Ҳˡôϲϱˣ
ңϲǡ
ѩͥȻƿԡ
գգۣоԼؿһӱÿյģҰķýֱ
ѩͥԼȫ벻Ǹ֡
Ժл˳ģŵ̴ϢɶԷĿģҪ˵֡
Ǹһֱǰ㰮
ַ裬ɵҲңû˼ѩͥҲȥһ㡣
ԣǸݳƺֶԲһˡ
׷Ǹһͷ׷һβ
ѩͥԼ̫Ѩ૵
һͼ
Ȼϲֻҡ
ն˵
ϲġ
һĻ㱸Ϯ˼ѩͥԼȻѾ̫ǵԼ֮ǰĹȥ
Ļӣ
ԣ
Ҵ
νҴ壬ѱ˲
ȵȣĻ
ΪʲôСػɾ
ԡ
һжԡ
ߵһУֻ
ѩͥȻһ
һֱȻôãɺȻһ˲üѩͥޱȲ
ʶ˲Ծ
пϮٿȻɢ
ѩ
ͥȻҵؿԼҪ඼ȳˣǴأȴ΢׵ϸɰм
Ϊʲô
ѩ̧֣ͥͷϢ
ԴĹڴʱ˿̿ȥȴȼѩͥҪѹ
ѩˣ
̾Ϣһ
ⲻãĻǻܲ˵ġ㱾ҪɢˣȥҲûٰۻġ

ҪٳһʱͺˣٵȵȣҰá
֣С£ס˼ѩͥ
ǣˡ
ģ鰮飬Լɢİǰ
ڿѩͥʱѾʶǰ겢Ǵ֮ˡ
һججĲл꣬Ѿ𵽼ʧȫŻһɫĽ֧ţĨлżѵ浽˴˿̡
Ȼ֪Ϊֻǿһ˲Լ
ԼϲĨڲ˶õĻǡ
Լȹ˼ѩͥĲл꣬ԷѵʱҲ̡ܶҾѹƺҲЩ¶ģ·һģп޵Ρ
ȴϧѵһСΪÿʱԿԷ̸
ΪĨл괴˴˷硣
ϧԼѪΪһ
ȻҪƾմصĲлҲ壬Ҫʵ̫̫ࡣοԹѪΪɵ
δ߶ҪǾ壬Ҳû˿ɼѩͥģĻѾҪɢˡ


140 
ʱ,ѩͥѾѣѡ
ҲǷǰҲӵлعⷵһΪлͷȻҲһ֮ǰجج֪
·Ȼһ,ѩͥٿȻѡ
ӿ
Լ,Լݵһ,Щε,ǧ˵
Լľ
Լ޳ȻȡʯǸ硣
ȻʶԼΪλ
Ϊλ״̬
ǰ,̲סЦЦ
Ȳҡ
Ȼܲ,ѩֱͥӿ˵
ǰǸȻĿ,ѩ̲ͥסԼؿڡ
ǵо,ѩͥоԼָⴥһͷԼ͸пһѾҪήĽ
ǷǳϤϢ

ѩͥգգ۾ȻڵʱޱȻҵ,ͽ޹ڵĴꡣ
˵ĳЩΪĴܵľȻɻȴû뵽ľԼĻһ껨
ʵ,Ҳһִľ꣬Ȼ£ЩѩͥǵƬ
ѩͥӦʯͷʱͳ׻ɢټ
վǿн˻
ԼҲʶʱ򣬼ѩͥصԼʱ
ʱ,ԭ֮ڻԵɺ֮£֪޾ػص֮ڡ
֮ʱ֮ݺύججһֱʱľͷҲǻصرԴ֮
Ϊʲô,
Ȼ󣬾֮Ƕζݵദˡ
ԭһȻл갡
ѩͥڼɢǰٿȻʣסۿ΢΢Щȡ
֣ҲΪΪлĻûа취άع˰ɣѩͥΥظܵΪˡ
ȻǰһģһЩȻ޷ͣȴѾ˴𰸡
ֻϧѾˡ
ʵҶ㡭
ѩ֣ͥ̽ظ
׷ͫβ
ԼҲ͸÷һ㣬ȷʵ˵ʼգϲֻһ
ʲôʱ䣬ʲôģǷ񻹼ǵöԷ
ܹ黹ǻᡭ
һ΢
ѩͥӰӴʼȥ
һƲл꣬վһά̬Ҳûˡ
ѩ
һ֣ͽ޹ץ˿һĽ⡪Ǽѩͥǵ㾫ꡣ
Ӧʲôץɳϵǣڽɢһ˲䣬ľȻһŹֵʵС
ѩ
Ȼ۾ſСԼģŷԼµģһŰ͸ģһԲ塣
һ㵭Ľתǿѡ
Ϣܵ
쳣ظ֪ǿϤϢ
ǶڼѩͥϢ
΢΢
ü
ʵ˵
мѩͥĺǣ֪ʱѩͥҲΪв֪а˼ѩͥһ˿лꡣ
ǻ֪޾޷ά壬ʱ
˵Ѿ㹻ˡ
һ
ҶȻ㣬ֻҪһʱ䡣
ѩͥ̽Ƿõ
Ǿ߿Իסǵǣȴٻſɳ͡
ΪԴ鵮Ĺ޼ɵ޾ȴΪ̶꣬ԼֿԶ롣
뵽ѡ
ˡ񣬿Կٵص
ҧأ
ֻҪһʱ䣬˶ѡ
һ֮Уſ˫ۡ
ѩͥѾ֪޾ƬչֳԼԭò
ǼԽڱƬյȻһòĻ
צֱ˺Լɣ̺ѪƬҰ֮䡣Ӧġʱ䡱ǿаʱ䡱Ѫ
ڲڻζ޾дĳ޷ݵ𶯡
ڳĿҰ֮УһסöĻѡ
ͬһʱ̣ĿĹâ˺ֻ޴ֻ쳣
ǿаʱɴ˴ڵıԴǳΥǲ˵Ĵ֮аĹ
ڰʹŤѣ뾭С磬ԭֻȤɵССռ䡣
п̷гϵѪ㼯ɺ
ʼǺ翣·¥ܿ͸ĺˮ渡ֳ˳γ΢׵˻
ʱĺʼ۳ʵĴڣһŴһ˽̽޵δ
ֻҪ̤ʱĺӵ޾ʱ䡣
ԻݹȥҲȥ
졣

ʹɡ

ϵڽԼ̷԰еصʱ±ԭβģ
ڵϣΪʹһš
ţȻʱ֮ӻɵһҲǿ޼ɵڴ֮еĹ
Ҳ޷ع飬ҲԶӵк
СС磬ΪΨһԴ
ӰʱһҲΪһе
ȫںԼ䣬һ̣ΪʹŤȴϲЦݡ
ѩҿԾ㡭
Ѫۣһ¹󽥵ѡ
Ϣ񣬽̺żѩͥǵİѷԼǾ塣
ڴˮʯУڼѩͥǾֻһԼεĽ⣬
֮󣬽˸Ƭ̣õӰ
ɫȻ꣬˫ֽǰ˫գ·յ֮С
ⳡΣҪܶ࣬ܶ࣬ܶŻѡ
ŰżѩͥˮʯСطĺС
廹û취ȫֻͣҪٹ꣬Ϳˡ
֪ԼǰĻѾŲ͵˯سżѩͥ
ȵҡ

ʱһȥ㡣
ĵʱ֮ӽʼʵȥ
ճյؿźˮƯߵǾ壬ܾ֮Żվ
Ҫ磬ҶΪһһáˣɣ񣬷
֪ҺܿͽˣҲתҲ顣
ս㡭
㡣
ȻһͬЯٲ롣

߶߶ĵУʼ⡣
ԸоԼд𽥻Ϊһ֣Ļһ塣
Ҳڴʱ䶯
תͷ
һȻɣ̺ǡ
Цðˣعʽȷء


141 
ֺ֮,˵ֻ˸Ǹ˽𾩣ʵ۵ǻˣм³ǽ,ЩСΪԵʶķϡ
,׾Թ϶ת˲ʱȥˡ
ǵõֵ֮ķѾ,˵Ϸȴ,οϵ,нɽĵ,Ҳŵء
ܵ˵,ܹԽԽ,˴룬ЩǵҲ٣ҲͽҴȹ̣˽£Ҳ𽥻ָаϡ٣հҵ¾,е̫ƽ֮
һգھ뾩ǲԶı,ʱʢġ
ҹ,ϡ
һһĴ˼ҵլ,СѾ߱ҹ˯ž̲ס·ڴС˵л
ι˵˵,ǰЩɼˣ
ЩѾͱͱͬ飬۾ϲ˵
ʲô
㲻֪𣿾ǰǺ治һƬǰЩи·ҹ˲Ҹ·Ъˡû뵽ҹҹһţͷԼԶȻȻһƬݵӣǲݵϻкܶӣŽ⣡ȥǰһߣɾͻһ²ˡ
Ѿߵԭþ۾񣬽βɴʧ
һΪɾˣȻʲôء£㵹Ҳ˵ûꣿǰҹԼ˱¶ǴﶼСȵȣ˵ò˰ɣ
һѹЩ
û䣬㱻СѾ߼غס
ޣ˵ʲôСѾСʱȴԵʮϳɣǿǼɾôк
һѣ֮ǰѾ߶ʱյ졣
ѽ㿴졪ҪҪ
Ѿ˫ֺʮæ˺ü䡣
˵νʱ̬㣬ֻо˵ɾѩͥʱ˶ʱ̬ȴ䣬˲࣬Լڲðλ
ԭԴǰѩͥɫʯ֮󣬱ڷ˰
ʱգľ֮ٵķѲ棬ǰո׳٣Ϊ佨д¼ȻҲҪ˵֮ϰҲõʾнɽǴѩͥ˾ȿѶȶš
ҼѩͥµҲգµ磬Ҳħ֡ݶ鼰Ȼδλؼħʮ𾴡
˰ֻҪҷ䣬Ѱа֣Ϊڼɾ˱һЩͨɵҲɵЩ㡣
ǹڰУѩͥΪ飬Ǽ
СѾͷ˵ԱٿȻϵ
ʲô
ɵˡȷʵ顣ˣǼʲôˣǼҴӵǳɼе𰡣
̣
˼ôˣ
СѾͷ˵Ļһ
æתͷÿ᷿һߣһ˼Ӵ
ӦҪ̵ˡ
ʱӦҲˣѾϵøɱˣ͵ϰͰ͵Ƥֻһ˫۾
λ̱ҲֻҵˣһƽѾͷ
̵ʵ̫һˣСѾͷҲѾ߿еġ̡
ʱ̵ǸҲҵĸҵĴӣҲ˶֪ת
ߵʱ뷲ζǲͬġ
ҴڼʮǰѾɽߣƽȥˡ
ʮĽգЩСѾͷͲҴӽʱĸԤ
ȿȡݵϵĺӻкĽ⡭
£
û׷СѾͷҹ顣
ȷʵɼЩ֪ˡúţǼҴӣҼҷɾġ
ʮǰѾһָҴ塣
˼ңź޶Ҳ˳⡣Ψһʮʹ࣬޽ʮδСпԲö˵ֻ˵һѹУС
ҹȻɽ˲ԶȻˮ֣ƿţȻ㷢Լ⾰ɫȻ䡣һƬһ޼ʵĿҰУϣ͸Сӡһǽ˱̲סǺӱȥôţȻںӱ߿һˮˮͷһλɾǾȿѶȶ
ʲô
𣿡
СѾͷʱ̾
ЦЦЩǷ˺˵ģʱΪءŶ˵ˡԣǷ˿ɫȻ·һ̾ҪҰУһС˵ʱȻСʱһһСľˤһӣֱӵˮϡˮѿһ죬Ȼͻ˹۾˳ﲻˡ
֪
һСѾƽͰЩȤ£ʱ
ڶôǸףٽһԼȻˣСѾû˵ϱģëëؽŴ̵Ļͷ˵ȥһ꣬ӽʱƮʮ˸Ժĺ϶ɫϵ˶˷׷׼ƶףء
û˲ãʵүûǰɡˣϵһӣ㺰ɺšǽ飬ɾ
̻ʢ̾

᷿²˵ʮǰǶʱǲ֪᷿ݶϣиȻԵõ̧ͷɹ
ɾƺʱ̲סЦһ¡
ôڻǵ°
һ̾
ܿ꣬Ȼʧɫ
Ϊɲɣ꣬Ǵҿеλת
ʦʦ˵ǰΪ飬ǰĺƽΪĳ¶ԻԪ
ֻǲ֪Ϊμʮǰĸ
ɲɣλӦɢ˵ת
ҲΪˣʱ춯̾Ҷ²͸Ȼת˵ģɽʦͷҪϸλʦĴ
˭óһ㣬ԼνġɾǰʦʲôڣȻΪһԼ桱֣ʦıǳҰ
ʦģλ
ĸ׻ʱʦһɽƽ̣û¾ܵͼҵĸ׿ƬСӵĿҰ
Ϊĸ׵˵ںۼڳ˯İ
ֻϧһֱĸ׹ʦûҵƬɼ


142 
ʵǽɽĽǬƽλѩͥɾͥҲʱʱ˻·̽鼾ɾ䡣
˱ϾҲֻǷ,ĸȻ
Եɵ䴳Ƭɼ翣Ҳ޴׷Ѱ
ʮЩǰ˷ܿϲȥˡ
λɾȤȴӶϼ
Լδת֮ʱ,λźദ֮
ÿһ뵽,˱Ӧƽ޲ľǰ
ԼҲ˵Ϊʲô
ʮϲλ
ѩͥ
ֺ⣬ȥػ,Ĭ
Դ֪Լ뼾ɾĳ˻Īϵ,ʱʱ̹̿ŶԷ
ԼԷʲôϵ
ϱܵǳˣ
ɾô,Ǵ˵ǰ,ȱΪ
Ŷ,,˵ĳػйף˵ɾھ֮ǰƹԵǰծһν᲻ѵʷһ뵽̲סüͷ
ڼѩͥռΨδȴʮֲʹ죬ʮֲ,ÿÿ뵽ѩͥɾ֮ǰ֮˱ʮֶµûš
ʲôƨʷ
ʲôƺ
Ц
ֻϧѩ֮ͥǰĹͼص٣Ѵָǻǳ,ǰʷЩʧ,Ҳܴ
ɺ޵,ɲżʮأΪɽ綼ֻǸСޣЩ֪뼾ѩͥѹ͸¶㼾ɾĹȥ
һ;,ֻΪķѰڼɾĴ˵ȴ;ԼСǣȻС˵ƬҰ
˾ƬҰпżѩͥˮ׵ġ
Ϣһ˲䣬񾭽Ȼ⵽Ͼ¡
ǵ֣Ϳҵɾź
ҵ
ҵ֮Ҫʲôأ
ţ
Ȼһü̧Լһ¡
ָʪģȻԼûʶĪᡣ
ֿˣ
浹ûоȣϾëˡֻҪѩͥأǻĪǣȻ¡
ֻΪҲ㲻ԼΪһ뵽ɾҪᡣ
ԼֻǾãһ뵽ǸˣԼְۣˡ
֮ȥ
û̫࣬Ӵ³ز˰ȻȻ
󳤽һһŲڽϣŽֱǵȥ
ںεأɣȻҲ⡣ǱߵĴɽϣΧƣŽأһ޵ư쳣
ﳵˮɽ˺
Ͼ˶Űû¶Ҫһɾ
ϡҹɫŨ
һҲʮּȡ
ֻз紵Ե֣һƬ
ڼݽ·ϣһؿֱͨͨӶԼܼλɾǺõκεĵ˴˵ܳɼһѽת˰ٰʮȦȴȻʲôûҵ
Ա߿տյʲôûУ
ûʲôΡ
ûʲôɼ
ȻҲҵʲôҰеСӣʲôСн˸ˮףͷλ˵ǡ
ǰɫī˵֣˲
ѵһΣ޻Ĵԣ
ڹΪռȱȫİɾ¼Ҳû飬Ҳ֪ΪʲôȴЩƲס
ǵġ
ڰȻͣ
Լ˼ԣҲҼݽΧһΣֱȻֱƿĴţ͵͵˰ɾѩ֮ͥС
ԳǮ޵أԱطʵڵúܡ
ϰԵߵУȻڵǰ̧ͷֱضסڼѩͥĵܡ
öˣȻܿǵİĵط̫һ
ڱĵطİ´üĿʿ󣬿źǿס
ȻеȴǸòɫꡣ
ü۵ʹЦݵ
ȥĶɿȥȴ˶Զ
ᣬȴֺĮ
浱̵ֵ
Ϊ˸תҴ壬ûڳЩ·ĺ¡һʧޣ͸ûˣ游Կڣؽϱ߽˼λĹѩͥ
ʱδɽĵǴߣǸͷβС竡
ֺеڹ߿˺ü£ۿŰֻͳˣȴǼΪʦֱӳ
Ųġ
涢ŹֱǰСǱһ૵
ʱСΣʵڵͲǵˣƫƫȴϡǵõѹ顣
ѩͥĺܺÿҲܿʣôǵģ
ҵĴȥûãǼĸľʦɴ̵ˣֻһûͷĵԭأүûιȥ
Ϊ¿Ҫ׻˵ʱȴʹ˿̵
һ



£üСĵܽͣȻ˵УôѬ
̧ͷֱضɫ֪꣬ԼۿЩȡ
ſţȻ֣ڸ谵Ĺ£ѩͥǴһɰֱӰˡ
ԭƯĵ϶ʱһ覴á
֪Էֻ̥ľżһƳǿɰۼ黹ͷʹɷǰ
ֱӵ˵ӡ
Ҳûж룬ֱӾͻԼָ⣬ʺѪҺ񴽱ߡ
ѪϢɢ
¹䵽˵֮ϡ
Ȼ󡭡
һ΢


һϸСģˮ
ǣԱֻһƬֺ֣ˮ֮
˼ͷһ˲䣬ȻһԾֱӴӽȻš
һƬҡҷˮ⣬ŷ·ûб߼ʵĲݵӳͫ
΢紵̲졣
峺ĺ鲼ԭҰգ·͸
ĺ𽥿ʼôء
Ϊ֣ǰĳϤϤ·Ѿǧ꣬꣬ꡭ
һһƬԴԭҰκѰң׼ȷҵ
һˮѣ·һɢŨ֮С
Ǹ갲ѵˮУһƬݵ֮ϰȻ˯
ߣȻ߹
ظľࡣ
Ƥȡ
һƤӴĵطһϣֱӴݵĵס
Ѳ֪ԵɵˮһϣƺǴŵΡ
һ룬ˮüͷ˸ǷȻ鲻Ըأ۾
ꡪ
лҪ˵ˡ
ɰͰͣ
֪˵ɶһƪˡ
桭
л2021-07-2023:47:25~2021-07-2123:59:14ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹߡ̥СҸ1
лӪҺСʹ36ƿС20ƿSUPERBUS1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


143  
һ,ڽɽˣѰգоɽеմһ
ͥһһ಻سŽɽ,ûԶȥ
ɽĺɽΪĳЩԭּǿ˼,Ѱӵв׼,ڻɽ,ɫڸסʵɽҲĺ쳾
˺ɽƷΧ,ǹɽɽǹƮׯϳصϢࡣɽˮ䣬һСµԺ·ڿճһһ࣬ԺӰڻȾȫǽ֮о,㣬Ѽ,Ȼ̻ӡ
µһ࣬ƺ,ϱȴһ˹ֵĻľ,һССİ˽ͤ,ͤϴһڵʯ,ڷŲ¯ƺѼ
ѩͥǬ,ھ˵׳Ѽ
Ȼȥ,ѩͥǰȡľʱŲûʲôһĶţ͵ģ,ֻǵֻףǻһϴ΢ɵۡ
ڽǬ࿴ԼλСʦܱȴʵֻҪϸҲܿѩͥɫ𪣬Ѫüۼɫ鶯ǳԵԼһյýѼѩͥ۾΢УʱԳһ˿βסĿ
Ǭ࿴гӣҲͷˡȻʦż֮ѽɣһȫ໥ϵѪ֮żҲֻһӲż˶ѡ
šҲܳƵǸˡ
ѩͥǬпҲ΢΢һЦ
̧֣Լһƣһ֮Ȼðŵ糺죺֪ȣܾʹ̧֣¶鸴ӵ̾һ䣬Ҫǣٰ̰ܳζ
Ǭô˵촽һ£ȴδ˵ʲô
ѩͥЦʦ֣֪Ҫ˵ʲôͥǱˣ
Ǭʱ¶ࣺ֪ͺáѩͥ㰡ͷǰһＱˡ
ǵģЩڽɽȷʵͥɣ֮ԭҲʮּ򵥱ǿǬ൱˵ͥ͡üѩͥɡ
ԭǰǳ֮ͥɹֱ쳣ȱЩ½½˲ˣҲȱϵɹйģ֮١
Դ֪ѩͥȻ֮֮ͥ˼ֱǿźҪüѩͥϽͥȥмֻҪѩͥ¾ǵְ֮
ȿȿȣʦ֣Ұɡ
һѩͥǺȵԼ
ǲͥڲƭԼϾһѾ̫ıͥѾȺѾã
Ƿ»̸
ɼѩͥĲԸ⡣
ż֮ôвãòµһѪ֮Ҳŷԭ̰쳾ѩͥ̾
ǬеԥƳһۣ˶ǿźҪأȴ
ֲûɡ
ѩͥЦŴ˽Ǭࡣ
ʵʦְһʵеˡ˼ʵҲʵûʲôȤζҪǣϵֵʵʵ㰴һʮʱͥ٣ҲǺǷء
ѩͥ㽫Լ֮ǰͥݾЩ齲˽Ǭֻ࣬ѽǬ඼вɫֱɻһ޷Ǽ¡
һ򲽽⡣ѩָָͥԼЦⲻǶǿǰеѾɢȥֿտյȫ޵ˣȥͥҲ֪ܸʲô
ǬüͷһζѩͥǱ߿һۣʲôҪʲô壬ԶҪö࣬ˣϹѰ˵ǰһɡ㻹ǹƨʲôɢ˱ɢ˰ɡ
˶٣ۿżѩֹͥǸ޺Ц·Ҫڣæһ䣺ˣѩͥǿˣɢˣ֮ǰҲûˡ֮Ҳ֪ˣķͥұֱӻؾǣЩɹٴŵĺ쳾ܿ˰ɣ
ѩͥ΢΢һЦʮؽһѼеԼմŹ𻨽ˡ
Ǭ࿴ļѩͥҲ̾
üģʮεǽɽˮôˡһ˲ԶԿѼԵģһλءλɾǰӣתȻӡǰѵҲ֪Ӻζ
Ǭಢδᵽ֣ȻڽŹѼļѩͥһ˲ݵĽӲ
һ뵽Լ˯ʱ򿴵꣬ѩͥ˲ÿеѼеҭ
Ǭ۽ⲻϵżѩͥ䣬ȻһµӵΪתһŲǵáҲã֮ǰѶԹ壬ҲͽϽ˰ɣӴŹ··ɣٲⲻ徻𡭡
ѩͥòѼӣ⻰ҪڣǬȴȻɫ΢䡣
ȵȡΪʲôƤһֱ
Ǭæ죬ҲûȻ
ǷŵһľˡǰļѩͥǸѩͥϵǰ㴼Ǭ໹Ǿв
жԣѩͥʦҾˡҵȥǰͷȥҲ֪ǲĸڸ¡
˵ţǬƨһæˡ
Сͤмѩͥһˣؿǰľƺ
ѩͥɫ䣬ɫȻ
ָԼһƣϸϸƷζһִľҺȻתͷͤïʢĻľһ䣺ɡ
촵˶ܽػ
Σ
һֻèµ˳ϼѩͥʱʵеءһ
ѩֻͥ͹ˮĺè֪ΪеЦ
ڿڣε̾õĲϢǵϳˣװˡ
ֻڱ׾צӵè仰ݵؽӲһ˲
ţèڼѩͥǰûָΡ
һĸò꣬һ֮ɼΣϢɢ֮
Ψһžǣɫ΢ЩΣϸȾ˵ɺ졣
ѩͥĿɫҲе㸴ӡ
һ۱ϳ桪Ҳת
ʵϳԷѣϾһʱδȫӦһֱΰѣݵɽһ·żѩͥġ
Ȼһ򵥵ɡ
ǰ꣬ǧǰλ̼Ҵӣһģһ
ǵ֣нһ
Ǽѩ֪ͥҪɣһı
棬ƣòҲƣȴȫһ
ѩͥǵõ̹棬ɫȻĿ˼άܣ˼ҴӣԶϲŭɫĿҲ⡣
Ȼڼѩͥǰȴ쳣峺üĿһƬʣڰºúñˬ֮ˡ
̹һƬ׵Ĺ̶
ô棬һԴ件Сӣ˸ŵ𣬲ԡҵü˾ùҫۡ
ʦ塣
汻ѩͥţϵĺɫһЩ
˰죬ڱ׾غһ
Ҳһʦ塱мѩͥٿȻ
ԣڽǬ£˵ȷʵǼѩͥʦֶ
һʦ塱ѩͥʵھù֡
ʵ溰ҲŤˡ
ܾԼӦôǰˡ
ӦýǸˡ
ѩ
ƺǴСһֱʲôˡ
ҲôԼʦ塣
һ뵽Īꡣ
żѩ֪ͥԼһ̵ȵ˼㡣
ͷ۾
С
Ժһֱиʵˣһֱڿ׷ѰǸģӰӣÿһȴֻⷱȴʮֿãķ
һֱãиطһֱǿյġ
ֿնУеʱܱƵҪ
ּ尾ȴһ쳹׽ˡҵ˱ӦѾɢİѩͥڿԷһ˲䣬оԼʹյĿնѾˡ
ֻǿǰˣú㡣
ֱԼ֮ǰݣνɾһ뼾ѩͥʲô𡣿ʼնԸ
Ūÿÿͷ˵ķ

˶٣
˽ͤУѩͥ΢΢ü̫ڵرܿǰֱĿ⡣
һ䡣
˰ģ£ګګҲû١
ѩͥбƳһۡ
ʵǲʲôзһƳȻѩͥĿɨһ˲䣬Ȼ;Լȫ¶̫Ծ·궼ࡣ
ңҴͷβ
ʶ˵ʵ
æǿʦ壬ҿɲǹ͵
𣿡
ģ
淢ԼȻȫ޷ǰº͵ȻʦԼһ˿һɡ
һ䡰𡱶޲ܰԼĶͳԷ
֮ǰʦҺѵ񣡶οǰ񡭡
ڽɽеλܸߣϾôɽƽҲôһ״ӡ
ȻǬʹ״ǰ㲻أʲô鷳Σգַ˵ķ񣬽ǬͶȻǰȥ
ƽɽУʲô鷳Ҳһ涥ϡ
ҲΪһո˵ǰɽ֮󣬲ûмʱ񣬶ǻΪСèںɽε
Ȼ󡭡
ȻǾˣƺ⣬ҲҶҲߣֻʵʵ˵
Խ˵ԽǾɥ
Ͼżѩͥ汻ֱƻ͵ʵڲô桪Ϊ͵ԸСè¼ӲӢ䡣
ڽɽ棬֮ϣͦġ
ǺЩ̹֮滹̲ס͵͵
Ƭ̣ڻûסСؿһ䣺ʦʦ壬Һ㡭ҵ˼ǣǸǰʲôƨɾǲǲʲô˰ȻΪʦ˵ҪҸ㣬һϣǷʲôģ
ʻǼѩͥһʱ֪ν͡
ȻҲݵĳĬ䵽УʱֶЩζ
ϾЩʱҲûٺ˼룬ת˲䣬ɫͰˡ
ⲻƽɣҶѾǵ֮ǰˣôܰ
ƨɾͷأΪʲôҾһҪһٲذ㲻ʦ𣿶Ѿʦô˵ûϵأ˵ȥ
żˡ
ѩͥ꣬ȴĪЩ㱡
ȻǬ֮ǰ˵ǰ棬ɻ֮ǰȫһ
ɻһôֳ飬ҲӦλ̹һģһ
ƫƫȴǧǰĴү鶼ȫͬ
λƢ̫ãҲĮմϱߡ
ʱЩ³ç
βסԼ˼
⵽ǡ
ѩͥһ漴Ȼͨйϡ
ǵԼֲΪԼ̹˫ۡ
̹ǵس
£̹棬⸱ʵģ

صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
