صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

̨ߣϼӿ

İ
̨²ٶִֻصת
ѦȽȽСΪ˻꣬Ͷݵˮ¡
ʦ˵ˮʦŮħ衣
Ůħ޶񼫡ˮףʮǰЯλŮħͷʦûɢ
ȽȽʦţ͵͵ˣߵԷ˻ףαؾ೤
ʦʦ翡˧˿ۻʦȻɰϣ䣬£ʦš
˵һֱĽʦֻǰáŮħͷѾϴĸ棬ʣҪˮǰԵ
ԵȽȽĽ׼ʦ°ݴʱȴʦǽϣȽȽ˵ʦһգҪٹ¡
ˮȴħ裬㻹Ҫƭҵʱ

Ķָϣؼʣкģ
ݱǩ ֮   
ؼ֣ǣѦȽȽˮ  ǣ  һ仰飺ͽ
⣺ĲףԴ


1
ɽ߷ն̨ն̨һ
ɽԭҲûʲôֵġټһɽҰͺͺֻôһĹ͸޾Ĺˡ
֮¾ĴǶԴϰΪȻڶʮǰﻹĿԴ䡣
ͷǳ˵жɽǹ˾ɡȻЩӣȻҪռһɽͷ
˵ǸвֵҲȷԵɵġʮǰвֵɵǰɽ̽顣
˵ƺҪݻǿϧܹЮ֮ȴ˶ӣ˸ҳȥݻǿˡ
Ӵ˾ɽƺ˹ǽ㣬ɽżɽߣȻͺɽ·תϸʱҲɽ´ת
ôаԵĵطȴ
һƺģÿҪǰһΣȻϲȥɽǻɽ¹ӶһЩǴĺɫ䡣
Щӹ켫ˣĺɫ࣬΢΢䶯ƺһ̾ͻڻһ̲ˮ㡣
ʱЩ˽ִֹӣֻƵȥӡ嶫СӣƶʴˣӴ˱ˡһ֡
͸޾գ񣬴ҲԸˡ
һЩ˱˰㣬ͷԣʹȥɽϡ
ǲǱˡÿʱ򣬴˶ڼУȥ±Щаħץ׳
ɾЩ֪·˱ץȥӡ
һͷЩĨɱ˵ǲ֮þɽаħ֮ء
кͯŻǡٿ޺ͽӵɽȥ⻰һӵͯҲŵ걻ѽ͡
ȻЩȴǿ׳ࡣֱ£嶫ѦľҵĲѾͷͬĺӱȾԵøˡ
Ѧҷ򸾳ɻ꣬һֱ޺󣬺òʮǰ˸ŮȴǸĲӣ紵Щ۶С
Ů飬׶š
Ѧľϱ̧ܲͷԼŮȽȽվԺǽƺڿȺֵĺӣ߹ȥ˵涼ȺҰСӣϸײˣȥ棬㰢ȥӱɺã
ѦȽȽջĿ⣬ĬĬ˿ˮգһ˫۶ɵֲСˣȥ档
ԽǽͷһͷǸС滨֣ʱˡ
ҵȽȽƽҪЩǿЩʱʵĳʳһ˫۾Ŀתա
ǸСŸ˼Ҳеľ¸ǵȽȽˡ
״ҲЩΪѣֻ˵Ǹֻس׬Ǯ͸ԡ
ȽȽʱѾ˵ϣץץԼոõץ٣µǺܹɣҷӭѾŵζˣǺǣ͵Ƥӣֵ¯ġӣһСǣҲ
ЦѲ泤˸Сıӣζ֪ʲôģ˭˵
ȽȽﲻţҲ˵ЦŹȥװ̳ܲȻһܲһҧһߵղǸһƬѼ𣿽ͳܲѼɣ
һѶܲɲ̰ģ㳦θϸ˶ӣѼҲԲˡ
˶Ƿǿ׳Ϊʲô˲ӡֻ֪ȽȽʮǰھɽǿÿ¼ġ
Ҳ֪ôˣ˯һ𴲺ƣȥɽתģȻתɽϣԶԶ޵
ѩССôһ£Ĵ۾飬ίۿޡʱĶˡ
Ҳ֪ʲôôݵģȻôԲɰСӤ¡ȴϲԵĴ򸾶ӣԴ͸һŮ
ѦҲ˵öԣűصŮӤϲúܡֻǺŷ֢֮վҪֲٲȻǻ˯ۣΪ˷˸У˲ҩǮҲת
ӾˣҲǾòҽһ׽޵ķӣǽôˡ
޼ʱĴźɫ̥ǣѦľʹе֪·ǸȽ֣ԸɴѦȽȽ
ȽȽһʱǸĵ̥Ǿʧˡ
ຢӵ̥ǻųľ⣬ֻһ˼׬ǮŮƶСҲڡ
˵Ĺ򣬰ǽ˺ӣĸȽȽһ鳢
תͷһԭǳԸСӵĸ磬Ҷɡ
ⶡǴĸϵԺ飬ϾҪȡǰ;ľ˼ҵŮף岻ʱػشòȽȽ
֪ԼŮȻüģʵúãϸüﲨѩģڴʮСҲǳġ
ϧֲһ۵ϸ̬ũϰʽĴǴũ˼ϱ¿ȽȽ̬
Ӷ˼飬۹ȻũͬϲߵĲӬƵģһȽȽˡ
˴ﱣý͸˼ǳԺ̧ȽȽС
ʱһڻؾӸҶɹȽȽʸѡ
ⶡżش壬óԵòȽȽ
ҺŮȻҲƤǳСⶡҶɾԶԶ㿪
ԶӸǽֻѦһǰۣۼȽȽȥˡ
ЩδֻŸȥ
죬ŴҾߵѦľŻһžͽŵعԺľ˨ȻŸŵӣ˿˯СŮȻֽԼСʵ㻹ǵñȽȽʱʲô𣿡
գ۾ɵ㵱ʱ˵ҪԼŮΪôԺ࣬ú֪ѹȻҼУȻһűŮԼȽȽաӦǰʮ£³š
ѦľһĴȣֿѹҾģģӦ·ݡ֪ЩɷĴ䰤Ұشû´̨ɽϿʲôӡ
һҲֱۣ̲סתת⡭ȽȽĸĸѰˣҪߺӣ
ѦľҲһ㣬ڶľϢǮûᣬȼҴҵظϻˡ
ǣŮʱĸ׵ĸõö⡣
ܿնֲè붪ͶҪ߾Ҫߣµɽж䣡ôСĺƤӶûУô£ҿóǼȻǴ󸻴˼ңɶŮ䱦ҵ˭Ҫɱң
Ѧľԭ飬Ϊ˺Ѱ˼˼ҵĸĸҪĻǶȽȽ˵ϵ
ϱĻҲеǷཫŮôܱ˵Ҫ͸ģŮҪˣѦľﶼɬҪأ
󣬷ٻСŴͷ˯ŵŮ
ȽȽķ˯ú˵ģҲ֪ʲôЦء


2
ľ֪һ޶˵ǷǣڼǰѾˡ
Ⱥ˵ĺߣħκˣҲÿ궼Ҫɽӵǻˡ
ǰµӹվɽ£һλźɴȹŮӵϣɽƺʲôƣɽתһȦѹܽȥ
ǸɴŮ΢΢ֲۣǵһЩȥˣûǣᱻټʧУǿɽ
ͷĵΪѵ£ǡЩֻҪɽʢԹˮӣҪɽɽ֮ƺ˹ǽѾһգֻɽתƣѹϲȥ
ɴŮ𰣬κµĳϡ⻰͵һ䣬һӽʮڵأһȺתɹ֮գʮǰ豻ǣһɢϡû㹻Թˮ¹ҲǸһõķˡԪӤĴ˺ϵĽ׶Σת棬Ҫתϸ
˵䣬Щɵĵƺʲôε˰УԲ۾׷׷ʹ˻
𰽫ճȭէ͵һգƺʲôЩϳˡͬǳƤһڵϡ
Ѿü佫ǵĸȫˣǾͿû谭ؽȥ̽ˣûиǣƳɵҲԴ䵽ɽܱЩǶӦԣӣзӻָǵ
ЩƮƮĻֱǺŪŵķӡ
ǶԴŹĵ񶾵ĳͷû˵ʲô˱Ǻ»ָ
ϵ޽ҵŮħоؼ֮Ҳ޷֮
Դ֮ħ޵һǳŵκΪԶ衣
߳ƵħŮҲҪΪΪ˲ιˡ
ö˲ιȻǳšڼļҲɳɽܣȾָת
ɢ֮ת½֮˱Ͷ̥תǰ޸ɣаδ̵֣
ħʣꡣ
Ȼû˵ʵҲܵõͯСΪá
Ͼһε׽ٽҪĴܶҪǶɽٵŵӡ
ת֮ոպá
뵽⣬˺ܶࡣ
ͬŵʦáۿʦƫ裬ѧᵤСʦá֮ģʱʱ尾𰡣
ڣ費ϵһŹʱҲĿʼ
뵽⣬Цˡ
ŷŴǼӵͷקļͷеͭС¯ĬĬ䣬ʱЩɽĵͨУԼд˵ǵС
˼ӹȻ棬Щöˡ
Ҳµͷ̫ãȻʹľżĵһ·ɽԽǵ۾ؿɽϵһС
µһط绯Ƭʱסˡѵһ͵ˣ
ʹɽϵ̧ͷϽһ˶ĹʱԾİ
ɾʱͻȻһ󼲷ԹͷƤһתͱק˼ͷ
һ̣ҲʧУΪá
ʣµĵ򹧽£ȣ븣
ǸһۣȻôŮ࣬Ǹߴģ֮˴Ǹɱӡ
ǳκ
κָͷסϵͷѾɽϵοһʹɽϵĵӼƬ˸䣬һݳġ
κᱡǣָȼָϷԸɽȥ飬ĺͯҳ
ʱйλæʩϣתͯ᲻Ѿھɽˣ
κ͸źۣЦ˵תδ䣬Ѿð˼ķգͯת̫ԶĻᣬڸϸϸң
ŵ˱鲼һ£ļϵ˾ɸӡ
ֻһңȻѰ൱ŮһתϢ
κ˵ӵĻĿת˾ɽɽǿϻһŹǹѸ٣ƺϾҪɡ
һۣҲڣȻͬھĻİȽ衣
˫ɶҲ
һ䡭ȻƽӹȽĿԸЩκΪ˱󻼣ûҪϸЩһʧ
衭κ֣аʮ۾͸ڱصõĹ⡣
ϰ̻ħ޷Ŵ̰ıԡڶһֱõ裬κħ
뵽⣬κ۶ðѪĺ⣬ԭ໪ʱ˲ֱӡ
˵󣬱⼸ڼУȺаħͽͽˣⳡͷ˵
ҺǷ޳ۣû̽ӱشʱֻǰǰ˵˵˵ŮٵգΪƳһ꣬д겻ߣֶ֤ȫû
Щ˴ԺӣŲСѦŮ󣬱ٿڶۡ
ϾǰСѾͷ֮һŶôתתͯأ
ֻһ֮󣬱ʡ
Ȼ˵ŮһȽȽСᣬñͱͬĺСЩ˵ʮҲɣȻҲû˲ɡ
ĺӣ˵ǺµӸõָͷѪһڵ¯ȥˡ
ѦľˡȽȽ汻ôһûʮ¶
ȺźĵһȦӲǲĵؽΧĺӶˡ
ȻԻǿûɸǣֻʬ°оֱû
ɣȴЩħ޵Ǵ˸Уֻؿ׽Լĺӡ
ȽȽ֪Լĵ⼸Ϊ˪ӣ׸˾һ㣬ԴաŮӦТ
ȽȽõæ¯ǰ֥ڵس¯ȽȽӷСõԡ
Ůĸµģ֪ѧġһ߿һ
ȽȽҲֻ֪ŸһҧһڣһԹһؾͻˣ˵ϱӻ᲻ǶģԲԵģ
ʹһڣޣСӼҼ˵ʲôģҿϱӲĲŶԣ
˵һ㶣ԼˣĹСһЦ˳ҧһڽ
Ů˵Цһ󣬽˼յһɡЩ⼸춼ôˣӦҲǱܹͷˡ
⣬˶Щ̲һҾͻصϼȥԶԶرܿ⴦Ƿ֮ء


3
˴һ˱㿪ʼųԶŵ׼
ʱ֣ɽɽĵɽ´Ĵ䡣
ĸߴͦξɣһɵۣǣɢĳֻȻ٣񸲸һҰ׵ļƤʮɭ
Ȼɽܣǲ֪ΪΣȴû赲ס˺ӣôһ·ͨɽԡ
һ𳼡
ʱѾ˰ʱ磬̣̲סСѵˣҪҪͨɣ
˵ġ¡ָתѾǹӾȻ֪ʲôʱڵأֻʣ¹Ƭ顣
֮ˮѪᵤһΪôӲл꣬Ϊ
Ϊ𳼲⡣Ϊ㣬ȻΪóŮħת
ȻˮĵӣŮħͷ̰ˮòڣһǿűɽӵתͶ£ħ
ˣδ֮ǰǵʱȨһʱƽӣȻףΪƽİŮСҲţᱻŮӺȥ
û뵽Сʮɸϳ֮绨꾹Ȼ䵽ǽŮħС
ţʴӱΪ裬ҲϣѳʦţЭɱаŮħͷ
뵱꣬豻ɺϻоؼ䣬޷ֵأ˸ǣɢûɢ³
Ҫ飬һ˿лתϣԺħˡ
ɺŮħͷڴ֮ǰȻ˶ָ˸䣬䣡֮˵ˮӡգӴֻɴ档
ǰеͯƵĹŮħͷĶȤ־ɼһߣ
ҲۣżĿʾˣ߳˵ҲԽļ٣֮⣬󲿷ֵʱڣ޵ɽҰĬĬһ
ǸŶ¶ȵ꣬ƺ֮󣬱绻˰㣬ŵý˺¡
ҲҪ⿪˵䣬˲ִŮħɣ
ʮǰ𳼺ͯɽʱͻȻϽ˹ϧʱǰٵתֹǣ뼸λܶһ
ΪڵתˮǰʱԪͬھļҲԵֵ
Ͼ˶֪ܹȡʤˮӹΰɵϣ֮ҲΪжĥɱ¿һ
Ǽλʵڱˮ÷ֿ˴ԼģʵڿǾ˳¿ȵˮԼԱˮ䡣
ȣ֮ɲˮˡ
Ӵ˾ɽ˽䣬κ˲ֻܿʮת䡣
ΪˮĽᵤѪ࣬Ȼȴֻ赲һЩϲ֮ˣֹˮɽ
ôˮһֱûֱգ·˵ʱͻȻתƺб˴ļɽһ
һɲˣòŷ֣תȻ֪ʱתŮħҲ֪ȥħԲģ˾Ҫ´ң
ɽϰˮʱ³˼֣һš
⻰ͷһطַŻЩͺϣĻһŹ
̲סۣǹǽ˼ƬҶӵĺ棬Ҳòϸûз֣
ǹԸʮǰһѵŹ
һһֱĬĬŮ𳼵ãͯҲһֱ׷ˮ
Σͯ̽񼫣ͬ޵İȽȴ֮ˣĽƷԽȻ෴ϧ֮ˣҲӲĶ֣ھɽһսͬͬھ
˵ͯһ£ƺһ뵽ʲôʱȽЭɣɻסԪ񣬿ϧȴ跴ƣɻ᲻ʹǵĲлһͬתתӣ
ͯʱףδȽӡʵٵÿȽȻƷƣǸ츳ߣò쳣Ľ˵Ƚƽӹý˼ǲ
벻ͨǣصת֮Ƚ裬أ
˵ʱһֱڷˮû˵
ͯ촽߷ߵûžռ˱ȸĳѨ𣿶žһǣͻὫԭ񵰶ἷѨתޣǳƱؾȻıˡ
ʮǰͯʦһͬɽʱǹңڣҵĹûˣڶҵǿżĹȻһӳϴ
輷˰õĲлת԰ռϾȽ۴ʻǻ۸ԶԶĽ衣
Ƚ裬ʱδûнɣʹ˷绯ɢ˰ɣ
Ƚ赥ӣͯЩĲ̡
ɾʱĬõˮѵ³˵ϬþûͽˣȥĴЩɡ
һ㶡ϬŮħ赱Դɣɲǻ۸٣ֻչ¶ŮҪòǷ忡ֱŮɫħԱ¶š
յˮʳڵͽܣȫϹèײʵĺӡ
ŮħϬҲͺˡ
ŮħǸЩ¶ͽ˲ٵĽЩνͽǴ󲿷ֺħ޵ΪڼҲһŷͷʹǮƸıȥˡ
ˮȴҪϬ¿ɽͽʵͷԡ
ˮٽֻͣż⣬ȻɽһɽȥˣҲϽУȥ
ɽ⼸շưӿǴȴ¾ãеվճϢ
ҵľ֮󣬾ͿʼŽļĶسȥ
ķӲֵǮţȥٿҪҪ
ƫƫʱ֦Ѿ
ѦľȥҽľĹǮʱǶȴ˵Ѧľղѣһŷ涼ѿˣԵǮ
ҵĶӳɻڼļҾߣѦһ£ȴǮڱ˵·β׶Щˡ
ѦľǸ֡˵ӵľĲãЩҾ߿Ҫѡ
Ƕȴ̰ͼʡЩľǮֱ˵ľĻã
ѦΣֻŶҵķԸľû뵽תͷȴˣָʾԼҵĳѦ⡣
ʵⶡġԼĶǰƽòʸһŹסƫƫѦҵĲ˻꣬ŽҪѦȽȽΪ檡
ҪǾС֪Ҫûڻ飿
öӱӵϸ˻꣬ԾҪѦҵѵ֪˼ҵżôýģСӳģӣҲǮѵѦľһ١
ͨ죬ƿڴģҲ̫ȱˣֲǰû˿ȥҽӹ


4
ѦʱҲľϲ̨档ɻļҾ߶ϺõĺľֻӿǸõģƫƫ¡
ѵûӳԷܵҶӳף
Ƕף˹ǮľڼˣŮȽȽҲȰȥӻŶҸĹǮߣûסջ󣬽ĵĲ¡
ȽȽһֱˣƽȰοѦֶˣǲظǷѿ࣬ȨǼҰ״˸ٲİɡ
ľȻûŮϸϸȰο
ԸԼ˳ƿ̵ã
˿Ҫ׵׸ףʵ̲סˣ·ףҴҽΧȹµﳤߣҪﳤǰȥҪǮ
Ѧ󲻷ģŮԼڼȳԷҲҴҵһͬȥˡ
ѦȽȽµԿæһ߻һ߳Ժﺰ˵Ҫȥǧǳֻ˵Щ߿ҲٵҶӵƷãȻԷأ
ϧͷϵûнŮĻȥͶҵ϶ɫƦһ˲ȥ
ȽȽ·ʱѾţæҲȥ
ɸճһ̧ͷ㿴һϴ÷׵ҵǰ
θߴ󣬰СѦȽȽֻͷȴһñɴڵʵʵ
ʱƺҲڵͷһ㴵ɴöȴ
ȽȽһʱסðŻƶǴˣæ˼ؿ
Ȼڵˣֻǲ֪ڵ˭
ʱֻڵĻһͰιˮԼԺó˸ԲĺӣǰЩӸǴ°ˣֱ˻ڲƭޣʲôɵõϣǼҸأ
𳼲֪ǰЩκ˸ҡɽòȴ˱øӵ󶾡
ȥҪЩˮȣʴҪʦϰɾûȻ˵ȫӾͰˮˡ
ɺ޵꣬۸ǳЩȻĬ˱ˮǻǷѣȵˮӭõú졣
Ȼգϰ֮˵Ľֲȥ֪ϸֻ۹ֽУ۾ɴȦһѶľͰһƽ÷顣
֮ŵûæ˨ҳ
ѦȽȽҲŵˣŤҲԺʱȴһĸŨüӢĿŮסȥ·
ȭѦȽȽСܽҵˮͰֳϴһϴ𣿡
ʱˮζĴҲ˹ɿѦȽȽ·˵ˮͰһĸϡá
ѦȽȽĬһ£˵ͷ˵ˮ׾ԺλԱ㡣
Ǵ󺺳ԺȥʱѦȽȽתȾܡȻԼļ˶ˣֻܸϽȥﳤ֯׳Щˡ
ϧûܼһ˫ܿذ㣬ԶԼҵԺ
ţԺŷ·𱻷߶㣬Զպˡ
ѦȽȽЩŵؿ˿Լ˫ȣȫȻԼʹˣа㡭
ʱǸñĸߴѾԼҵԺƺñĿ͸ñ
ѦȽȽоԼűأŵòҶ˳ǽƣȻ߳ľʣڵض˵λүҸλүҨЩˮϴɡ
˵꣬ӣ˳ҿǣӴҨˮ
һԵͯĸüǣСԺ
˵ëѾͷӦŵô󺰴Уû뵽СתתʪĴ۾̻عܵӵƨ
Ĳ˵СѾͷɫڳˡ
СѾͷˮĹͯʵСˣ
ѦȽȽСصʮꡭ
ˮȲϴˮС˵һԣСشǡ
ҺЩǰĺЩͬûб˶Ϸһġ
Ǵƺˮθˣϴֿ֮ʼŶȽȽгԵġ
𳼲СԭͲʲôɵʣھЧ٣Ϊƽѡˮİȫ㳤Сӵߡ
Ȼ׵СһͬΪ
ʱţڶʮʱҲֻǿѧЩƤëٹȶʳĽ׶λԶţһͶʱúܡ
ĴүѦȽȽֶֻ˸ոõķʳŴ󺺸λһӢŮԡ
ֻǷζһѦȽȽҲˡ
ʮֲͶѶҲҪʳԲܿŶǳȥ
ȻܳȥѰȫǶǸ
뵽⣬ѦȽȽתһ˫ӣһ뷹Դһԡ
ֻС￴Ŀʱ˲˼Цɽһ˫õǽһˮඹ£ô鱡⣬ȫСּۿؼеԼˡ
ҲûСǹģ۵ϧѦȽȽԷʱרĲԵýѾʱѹˡ
ˮΪͲӦʳˣûֻһԣԺһֲʯ
·ݲʯ񿪻ļڣԺƬʯȴ̺Ѥã쳣ï
ˮתͷʵ⻨˭ֵģ
𳼿ͷзСѾͷѵأ
ѦȽȽڴֵġ
ľ۾ʯ񻨣ɹɸݲȡ
ˮһѤõĻתѦȽȽȥ
£СϵѦȽȽƽӡ
ôȻԲ¡ȽȽɵؽĴٵߴӵǰλүҪ𣿡
ע⵽˽ֺƯ޳ָһӨӨ׹⡣ôÿһ˫ֵˣ֪ģοɡ
ʱһϮڽ˵ɴȻֻɲǵĹȴ㹻ѦȽȽ
ӦСج˵֣ü۱ģһֻһ°͡
ѦȽȽӲǱǹסһˤСӡ
ƺŻСŵò˾Ȼժñģֲ¶ƽѦȽȽôҳúˣ
ѦȽȽ֪ԼʱʶȤЩЩ˵䶯һС죬ûĵط
ѲѦȽȽϻ㿴ùȥĲλϿҵү°״Ҳÿý᲻գۣ˻Զأ
˻һķ絽ͯͷˡˮĹҲ˵ƨζʮΥ֮
ӡʵǿֲˣƽնСĲȥἰòһ飬ˮƽҲĿʾˡ
û뵽һ̬ȻⱻٵȥŻһëСѾͷ
Ѿͷ˵Υ֮ʱϿҵöκˮ˵øƵģ
ˮƺƨĵˣɿվ˵ƽ֪ҵӻµ˸١ɽУȻԵҾһͬϰɵɡ
ѦȽȽϽֵӾͲãǷһǿϰȾѧ
вطŸҪϰɵഺפգ㿴ҵ°ͺǲԵú᣿
ͯˡ
Ӵʱǹ֮ˣû֮ǰҲ˱֮СŮħͷضŪ¶ѰĴ󱯴ϲ顣ŸëСѾͷö֮ˣôӰ


5
ѦȽȽû뵽оȻԼΥĹά죬µò֪λؾʱͻȻŵ
ֻ⼱ٵغȽȽЩţ
ȽȽ֪ظϽܹȥšɿһŲѪѦ׼š
ﳤȥﳤʱ˵ӡ
ɶûô򣬰ʾԼĶԺ˵ϻﳤĶӽҪԺ԰æ
ﳤ⻰Ȼֱ˵ҾߴˣȷøǮȻҵĸҪӣҴҵˡ
ըķΣֱﳳˡ
˿󼸸ԲıֶΧ£ҪѦΪ˻סӣһٺô
ҶͻȻŮٳǰĶȻϣȣŵĵҪˣ˼ʲôöӣôԷ
һǶ˿ס֡
ϾҶӿѧڼ⼸ҪԱЩǵƷзֳǵ˶ӵǰ;
ôһһ飬ԼһʱͿӵĴµˣ㬵˦Ǯ
Ȼֻ˹ǮѦȴòᡣ
ֺֻڣ޵ǶڵûŮĻһŶҵҪ˵ôԼˣ
ôһ·Ųɷ뵽һžͷԼԺվżɷһӡȻ۾ӣ
һû۾һʹ˻˹ȥȽȽֻ֣ĸ׶ûסҲŵ˫ȷĵ
ҶǸͯŮӹȽȽסĸףͻص
ѦȻŵʧ꣬Ǽƺ޴⣬ҲǿŮȽȽǡʲôˣ
ȽȽŤͷǹѾñ˿µ˵æѵǶɳͽٵġ
Ůôһ˵ѦӲҰһƬˡȺٵôˣѲ֪ȽȽҲģ
ʱι˿ˮҲͺתȽȽĸٻȥæ˵ЩɳˮԷġ
ͯڴ߶Ŷʱͳ˸Ǯ淭
Ѱ˼ţһٷⶼС죬ֲ赭ģҲö
˰죬ϸŵԷķʣȻ뿪
תϾҪأκҲûڴˣת뵽κֻ˽Ҫˡ
⼸գҪʱסɽʧ
Ȼ˽֮㲻ҪˣͯϣٿӺԼˡ
ˮƺߣǸѦƺ˴ȣľϹǽϣȻָ˴ϡ
Ѧԭ۵ģ˭뵽ָס˴󣬾ȻůڵģƬ̾Ͳʹˡ
ͨȷ˲еģ
ϲ֮࣬ѦСлˮֻǵ˵Ҳʱʹ֮㻹ǻʹģϹѾϣֻҪ̶ȶϹǳϣҲûдˡ
һԵľ޵ߣ˵ҪҪǽѵǶҶԣ
ѦѾʮˣæֵأҪȻҲҪ뿪ˣǲҪ֦ĺá
ҲתŮһСͣǻ˾
ǳͯϵǣµˮƺƽ׽˵úܣ˽·
ҪغϼҺˮֱҵŮ˸֮࣬ڼ֮䣬ֻϰЩɵɳ١
ƽʱЩ֮Ĺ֮ԣһϼ֡
ǰжͽѰĺӣ֮ǧټƵԼŮΪͽôǺ¡
ֻڼգҲ̫˰ɣô֮ԣ
һڻؾ׼ǳȥˡ
ˮҲûжԣֻһ䣺ˣȥɽңҽˮ
˵䣬ȻȥӱӰǸɣխӢͦӡ
ԼȻ˵ıӰæջ
ôˣǲԾضǹп
˵ˮѦʱͯʵˣҪҪסתʧ
ˮȴأ̫ãҲûȥˡ
ٳڵʱײ˶ҵҲ׼塣
Ѧҷһ٣ȻԷľǮȴϴʹ졣
ΪҹسӦҹ磬ȥԾƣ˳һѾسǣ׼쿼ƷеĹԱǡ
ᣬǳŶӣǰҪʱʲôѦҵĲѾͷԺѾ߶䣡һӵû¶ˣİҹѦҵķӣ
ǶӴҲöһ£ôһˣֻɫûһعңǸḡѾͷӣһỹҪЩ翼ĹԱأ
ȻˮԶ֮ˣԭڳˣȻһҲ
ͯһԿ÷ָ̧ƻ˿շ
֮䣬СĿһ䡣
˴֮ˣʱھ˵Υ֮ԣеﻰԲŽСĿһ
ǸҸҪȥӭ٣ٲ˵ЩķеĻ˴䣬Ҳֳ֪ʲôҪЦ
ȻⶡҸ˺ܲʹ졣
ͯٴβ죬һ򲻰µˣײа˰
˵Ѧڣߣǵ˶һңǲ˵飬Щ·źá
ȻֻǮʡЩ·ЩԴľͰľʣٽЩľҲ㹻á
׼·ϵĳʳʰ˼ңľҲԼľ߶¿Ժź󣬱㼱Ҵҵ·ˡ
ߵٽسʱ˴سǻˡζ˵峿ȥسʱʴš
˵ҹҸ˻ȥүǵҹ硣
ɸ֪ڼ˼վƣϯ֮Ϳʼԡ
Ƕ׼Ҿү˿δŮѧ̤ʵʱȻЦ˵ԼĶӾǸѧĻӣӦԣ˴ʣһ·̵ȥġ
˽Ŀ׵ĳţֱ
϶ǡÿȻүߵСǴģķȣ˯ξͺˡ
֮ǶҸӶȫ˵˻δ׼ҾүҪˡ
󶡼Ҹӱ߳ŭ̫үҹȥģ˳Ϸŭⶡӵǰ̺ԵҪˡ
Ѧľһ죬پǶҾƴҲﶤǻҪȥһźá
¿Ѹߣ̫صĳ·ϴʱȽȽ˵ĵϣ¿ǰϡ
ΪλɳͨѦľǰղδеʹֱȲһ
Ѧľ˲ۣΪŮȽȽ뿪˾һ֮ͻȻˡ
ȽȽҲգ类ˮֵĻήƵһСѸȥ


6
ΪȽȽǰûŻˣæʱŵĵطУʱֱ˵˵öˣҲҪ;ƿˣǷ׼¾ˡ
˵⻰ѶûգҩӴҴˡ
ȽȽҲеĻȴЦŰοĪҪģⲡһֱһֱǣǾʹˣҲʡⱲӡûʲôõģҵĵѾ֪ˡ
ؿŷοǵȽȽͷʹޡʱͻȻɳ˵ŮĶԡ
Ȼʱδϣɴʱȴץ˾ݣǡգǣæɽôߡ
˵ˣɽڲԶɽϵȷλɳҽˮ
⻰׷ǣɷһ𼱴Ҵҵ¿ǰɽ
ɽʱ˿Ϊ͵ɽ·׼ŮȥλñҽȻɽµéͤУ·ڵ˲ģˣæ˹ȥͷҽ
ˮ߹ȥ˿¿ѦȽȽͳһƿ뵽ȽȽƬ̵ĹƵϾȻһ˿󣬷·ˮĻһ㣬ּ
ȻҽȻģЩҲ˸м
ȽȽˮˣʣʲôҩˮ
ˮɴݵˮ
ȽȽʵҪҩӣ˭뵽λҽôթ˵ôܵĻ
ʾҩα겻αѦȽȽ뽫¡
ΪȽȽĲ壬ģòѰ·ȻϣʹİŮȻܴӦ
ŮʵҲʮˣŮܲҪŮҲУҲĲȡū۱ʾлҲŮ
ϧȴ¹ӣֻ˵Լϲ徲ϲɽϣŮԱ㣬һƽҩǮŵѡ
һʱɵۣŴûô׵ѣҪۣҪǮˮƺø帾磬ҲҪǮתɽȥˡ
һˣ̸ں漱еغˣ˼ҽɣƬ̵ĹͲӰˡ
ѦסСˣ˼Ҳˡ㿴¾ɣϴ÷ףԼҲǲúڵģò׽һҪЩˡ
һ֣֪Ҫ̫ףҪ˻۰ôһԲأ
Ҫɽɲ֪ΪΣƲȥ
ֻܴŮصŵ͵ꡣ
ƹ˵ȥɽҽĶǴ󸻴˼ң˼رޣÿ˶ÿֻλ۲أÿλѶǻƽ
ɵˣɵۣﻹѰǮɵ
ƹȴһеı鿴ûˣֱͷƽмۣҽ޼۰ţձǽӣȥ֪˼ҽŮҩֻһƽǿѵ÷Ĵȱأ
ƹǹسһʱЩڶʱɴһָ¿ɽ¡
ΣɽǽûϣɽµĴ·СŶֻµˮйͨ
˵ǰҽҩȨ࣬۱ͽ˼еĶˡ
ֻǸߵĴɽ˿ݳһسţֺ󣬱ɢȥ
ӣû鵽˲ˣһߺߵҼҹǵִ֮ӣΪȴЩƽСƹҼҹӣ
𳼰źҼ˿أǺļ֮ˣٺõҽҲҽβá
ةļ࣬ݺ˻һЩŲϺŵҲȫˣôλ湻ӲģȻ㲻Ȩӡ
ּҵʹըˣӾĺūƢͳ壬⻰ֱҰﵱԱʱҪȥץˡ
ֻû𳼣㿴·Ϸ⣬ǺūһȻش
˵λɽеɳߵҲԵǷˡ
һ֮ͨתɽ
ֵ˿Գͨɽɽȴһεǽ棬ôȥ
ӣһҽ֮ȫ嵽ˣǽة֮Ҳѵ˼ūǲöɳԲѷβУ´λҽ
λҽ˵ãةĶҲҳԵ
ԶȺ۵׷ˣ֪Լ״˶ôǧС
ۿŮڶճʱЩήң޲ŮҪٿλҽ
ҽȺɢȥȲŮҪɽߵɽʱɽ·סһ㣬ôȥ
˼ȦۿҪƻ䣬ȽȽ̲סţǰ˼ȴ׾ٵ˽ȥ
ۿŵȥѦȽȽŵɽµңȥȥͻء
ûŮߣοôаԵɽηһǰ
ѦȽȽȴЦǼλңﶼǵĶ֣ҿˣѾǰɽѾǸ⿪ģȥȥͻء
֪⺢ȻɴС󣬿鶼ͨ͸úܣ˵Ҳ
ۿȽȽպҩ̺֮սһƬҲ޼ƿʩΨҽŮɽ˵
ȽȽǱĸףһɽȥˡ
˵Ҳ֣ȽȽɽ֮ӯ࣬ƵؿҲ˳ˣͺеˮһ㣬ͨ˵
˼Ȼȹ˳ѵɽ·һ·ȥ
ɽɽͬǴ𣬿Ŀ
ȻɽϵĲ·࣬ȽȽԽԽ㱣·ͬ·һ㣬Ȼûߴô˳ɽ֮ϡ
ȵɽžڶȴЩ˥ܵʱȽȽףƾոΪִ׬ȡǮˡҪڸɽά¾ɵԺȷҪѺܶĽ
˥ܲĻԺ治֪Ľȥˡ
ǸӢüŮͯһȺԺǰȽȽ˵ڸ˿ڶݵȺ򡣡
˵꣬㽫ȽȽ쵽һ԰ڵᡣ
ȽȽСڴﳤ󣬲δʲô̫õԺӵķݽǿȥҲ֮ܲǰ޽þµţ߹ŵľ᣶ϸɴơ
ƺҲ᲻ôϸأ
ϧЩõͷ̫ãɫأɢ˥ܵϢȻܿӶжʱɨɽôķݣ˴ȻЩġ
ƾɲȣϴʱڵһ̸ʵˣһСɵʢӣ
ȽȽĶͶˣŸЩԣֲҶֻ۰Ͱ͵ؿ
ͯǺҼͱٹȣҺ͸ȻδɾҲһֻһͣģܳԣֻǰ⣬̫ա
ȽȽص˵ͷȻܼͯȻǮؽϣҲЩ׷ɽһзÿͣһĸҲԶһӡ


7
ʱȽȽǳʼֻԼϹӳ伢ͯź֪ӳץһѻ
ȽȽרİŻƤͯһĬؿš
մӾ۷˾ɽǿתһ֦һ
صɽͽ֦Ǥ˻԰ˮ֦µòСŮתϱǿ
δ뿪ɽת̫Զ϶Ҫõģһ֦ת
ʱԼĽᵤͬʱ׼ѪתҲһϢͨڴСʱƾϢϳҲпܡ
ҲһȽ֣᲻תȽ裿
뵽ǸŮħ裬˵ãͯһɣ̬Ҳº͡
˷ԸɶԡͯС΢ȻؿƿڸǰҲδСΡ
ûԹҪҪץѳһϸӵͯѵô󷽣ʵ
ȽȽҡҡͷʣ⻨ôƵģһĿζôԲ
ͯЦЦͨĻǰЩЩܳ˷ѹֿϧģͳʱ˳Ķ¯׺濾һ£ζ治
ѦȽȽȻͷΪСո¯ɺͣ˽ӵȻģҲƽֺøС
ʱߴһŰۣӻ԰СȻ˹ѦȽȽ·ûнŲ·ǰһ㣬Ȼ֮ʮ㡣
뵽ԼջǮƣѦȽȽ֪֪Ȥ׵Ǹ
ˮͯ˳Ӻ£ıɴϸϸǰСǾݵӣǸ㣬ԭǿ۵ò
ƿڵԺ䣬ɻ⣿
ôɽªݣʲôģ
ѦȽȽ˵ﻰֻܾѡѡܿĵطάһƷζ֮ʿĵ񻨺ܾ£
Ȼˮƽƽ˵Ժ޽Ҳ̫ϲม֮硣
ȽȽС̫˽Ӵܽ˵ĳҲ̫ðѿأֻܸЦӣͳһԳϹʣɳҪ𣿡
ˮûнӣֻѱٹꡭɽϵȻ©ЩǹЩӻɣ޸ضҪʳ˼̻ѾͯЩÿҲӸﲹá
صĴ洦ȽȽߴ硣óԣϧƶһҲܲˡ
·ȷɽϰ˶ԺոҵĻĹұһϲ졣
йϹɿ̻ʮ㣬еһȡ¾¶˪Ȼͬ
ѦȽȽһɣɽܳԱ
Ҫǣ˵ÿ¸׬ȡãǴ󻺽˸ĸ
ֻĴѦȽȽ΢ûף̽ΪŴ׼ҪЩʲô
ˮɽĵӣõŴҿɽͽֹһˣգῴͬǡ
ȽȽǾðˣҲǿҵأǵӲֹһˣԺҲаˡ
ȽȽ֪ԼĲһֱۼδӴ뿪Ҳ˻ᣬֵƣȽȽǺԸðµġ
һϬΪͽö
ѦȽȽɽĸһϡҽŮĲֻʹɽϡ
ǷھɽԶʱݰȽȽ˵ʦ׼ÿɽһΣԸĸžۣľӰһЩ
ͯ˻԰һ˸ɫ滨ݣлһ
ͯ˵ʦһһùһ֦ǧˮ࣬ǿ
ȽȽᰤСָָܽͯһīڵĴף˵ﶼˮԸȽȽÿҪˮ
ȻˮȽȽΪͽƺ޽ڱµ£ֻԴɽĵĴá
ҵҶϡɼϬ֡
˵ϬĿɽʦ衣ʱѧͽֵúܡϬŹ÷߷дǽ֮ϡ
ΪѧﷹȽȽýÑŴȤѧЩ֣ǿܿŹ档
ֻŹ浱аԣЩƩԲԣɲÿ軪ÿʦ
ƩͿ٣ɲ鳢˼ζſϰԪӤɥʧζУʶζź
಻ŵŹļ
ѦȽȽȻͨ޵ȴϬŹЩԯޣһ˼竰ܼӣѧϰŹˡ
ͷʱͻȻͳ𣿡
֪ʱʦվʵ
ѦȽȽæ˼ϽػصһŬ
ˮ⣬Ȼɴܸо޵
ѦȽȽͷ˿ԼϴЩɫȹӣԼøݵòȷΥŹ棬˵ձ㻻ÿЩȹӡ
ʦߵǽϵŹƨͨ㶼û
ˮȻû̸ֹǾɣͻȻĳġƨ·װʺΥ͵úܡ
ѦȽȽȴɴȻʦ߼ӷҲôãȴʦԶǡӸŹ棿
ϧʦƺִֻ̣ܽһᣬתȻȥ
˳ʱȽȽͬԷӵˣʵڿȵϲơ
ͯһ̾һΪӭͽɽԸҶЩȽȽ㵱лʦҿôݣӦҲԲô࡭Բ£ҾȲЩˮ컹ٳһ١
˵⻰ʱӦ
ȽȽԭǳϣƷֻԵһڣסڣЩګګ֪˵Щʲôźá
ķ˶ͯƵģͯ۷̫࣬ȽȽۺúõĲƷˡ
ȻλŮܼҲ˱ٹȣЩʧ˼ζķ˲ͣûжѳԵúܡ
𳼺Ʋõաˮʮķ̫óˣй˵ûˣҲ죬Եǽкɨǧ
ȽȽ죬ʵڳԲ£Ҳ÷޻һ˵˷ŸʦѧϰϬŹ顣
ᵽŹʱȴȻ󣬿ƽнڼ󣬸ٹȣѷ̥ѹмڽ֮ΪϽɰѲ˷̥ףֺαظЩ˿׬ȡǮǣ
˵ֶ꣬ݺݵؿйһֻļȡ
ͯõһյСͽϬµĹشϬǰʦħʲôˣʦΪȻ෴ɲҪѧǸʦ𣡡
ѦȽȽͬزסͷֹʦǶǸûʦҲʲôƽ׸˿⣬ħʦľŹ濼ƷУЩûء
̱£žͿԵʦƻɶúܣϬΪͽӣ᲻Щǰ̿ǣ


8
ãϬĲ˼ͽֹܲѦȽȽһ
ɽϬȻûпɽͽˣƾҽˮţͽһӦ
ͽĳȻУҲͽܶѡ
궼ȽȽ󣬴ʦ߲֣˵ϰĳøӢͦǸŨü۵ɡ
ʦհףаװɽȻϸЩȴ͸˹֮
λʦ֮⣬ȽȽλʦ㣬ϲȽȽһǱβõĲӣ֧ҩǮԭʦɽžΡ
˵ϲؿʹëõǰֿɰ
ѦȽȽԭȻԼôʲôһԭʦռӵãҽһðɣ
ϱ֣ûаɽŵ˳۱Ǹû𳼺ͯΪΣЩˡ
ˮ˵ǶҲһͬ棬ͬʦãǵʦ塣
ñʾ򲻿ɣɣҪˮǰ˲ˮô˸ٳƺΪʦֵأ
ִһˮЩ̸Щ񣬻һɽȥˡ
ʣµĴССһ۸ġСֱǹͯдʦ塢ʦ壻ɹˮˡ
ѡ˸ӣĸСͽһ¹裬ϬĿɽĻ˰ʦˡ
ȻϬѾʦĻûг¡
ѦȽȽڿͷʱ͵͵̧ͷ˿Ǹϵħʦ񣬾ȻǸ͸֮Ůӡ
ֻһѣһֻ׻֮ϣֻ̣ЬŸƺ«ôֹḡ˵
ŮƹΪλ̳ˮһһ۵ͽأ
ѦȽȽ˽ľʦˮĹõ޵ĺУϬľŷ롣
̳ôһͽܣɽʦħ粻ˣҲѹϬͥ䣬һ겻һꡣ
λʦʦ㶼ǳɽšѦȽȽȻСʱ缸գᳵ·شϤϬĽǽ䣬ؽǽĹƨŹ棬ʦʦΪ䣬򲻿ɷС
ʦϲһϧؿһɹ棬ţȣûϺʱ򡭡
ʦְװɽΪѧм֪ɽ´˵ʱǻɫظʦǽǰ
˵Ůħͷȴư磬˽ħħ
˾Ϊ귥ʱɽһսҰѾ֮Ůħ
Ϭֻ˸ͷͻӣعˡ
ϲ̾ǶʮǰˣôҲʦ棬飬ǵﲻɲ
ԴǵĴʦָ߲Ҳ˵ͷ˵鳤ѧµģʲôħʦʲôǾʲô
ѦȽȽҲŵͷȻϲһûǾŹЩ
ȽȽǰЩŶʦͯɽʱʦΪǮĲۣ˷ĥһյĹ
ɴ˿֪ŷѶϬһŹǣʡʡ
Ϊˣڷ϶ҶԣԼ̫˷ѶɽȥͬʱΪԼеͷëԼһٷĲ¡
ͯԭͲЩ£ǰЩֱҰӣŪų伢
ϾҪ뷲̥ԼĿڸ֮
ȻȽȽϲЩԼԵˡٹ꣬ԼҲÿʼϰٹȣˡ
ʳһ࣬ܳʱЩԼԵİɣ
ͽ֮ȻҪѡϰ·ӷ
һ˵ħʱ޶£˿ϰ·ӡ
󲿷ϰᵤԪӤٷ·ʻԵ
ʣˮһǧ֮·ңԶ
ෲʣһζǿޣȻǿ٣ҲѲϲ
ǣһС辶ϰ·ɵԼɡ
ʣʧܵļú԰ףſšʼʵһֱҲ·
аħһˡƩβΣȡ˵ᵤԼΪν·Ǵࡣ
Ҳ֮ϰַӣץΪ˼ħޣȡǵԼΪҲʧΪ֮
ˮĸյĵӲȡ֮ߣ˿Լѧʲôˡ
ͽܺܿȷ·ǵкã·ҲЩ
ʦϲԲЩҲ֮š
ֻѦȽȽɵԵյͯԭбӲʺ޵ķʡ
ͯΪˣʧôȽȽｵͯû뵽ʱǰȽϣԼҲҪһ·ƽӹȥ뵽类ҲĲˡ
оһȽȽϲС·ӡ
ѦȽȽȺ¯ӱҡߴ˯Ҳ⡣ȴٹȣߴɱɱǿϺܶࡣ
Ȼһ·ôҪ¯ϲ쵽Ƕͭ¯ӡצǣǶֻͭ꣬ɵúܡ
ѦȽȽʦļҵƺͿˣֻһͷԶں¯
ȽȽⵤ¯ջΪ¯׺б޲ĺۼ
ʦƫģϲܲ˼ҪȽȽȽȽ¾νǱ϶ķҲðռµ¯ռéӲʺˡ
¯ʱƵŵĵ
൤ҩʱЧã䷽򵥣ֻ谴ҩס¯㹻ˡ
ҹϲⷢĵ衣
ѦȽȽҲģ۾¯ҹ˫ͨ졣ʱ֣ڿԿ¯ȡˡ
¯ʱһԵϲһ£㰡ôҵζһ
ѦȽȽİؿԼһƳŵ裬ЩȲĵøλʦַãƣ͡
·࣬λʦָʦڲôգҪ档
ϲȱȽȽܵ˹ĶʦֵǰԼĵڵݸ˶ʦ֡
װɽлʦú󣬱ӹ˵ˮ¡
󵽵ȽȽԼҩһŵݸ˴ʦָ߲֡
һҩĶʦֲִ߲ͬڽŵ裬ƺþ᲻ʡѦȽȽЩȲʣôʲôо
߲ȥһζЩ֭ӡ
ѦȽȽС΢΢ɿ塪ȥԭƽľٹȵİôʦֻԵÿθأ
ѲɡΪҡȵʱǶ֭ӣõζƫ
ϳԷʱ򣬸ոմӲôĶʦֻһϡƽθ
ɴʦȴƶɽȻӵĲȫԹ˺󣬻󺰶ǶҹȻ͵͵վڴʳ¿ʳ˷ɵȡ
Ҫʦּʱ˻˯ѨʦֺпΪ֪㣬ԵóͶ
߲̰ȻǸζйء
ճɹǱӻٵĳףֲ߲ûƽ˳޷Կء
ˮ𳼽̧߲ʱѦȽȽԴ߹ʦϴ
ˮҪʣµǿŵ裬һС飬΢һ£˿СڼˮͻȻ΢΢һʣµĵ˦Զ
㿴٣ҲԼöͷ͹ϸߣӦڡüɣ


9
ѦȽȽѹض£ʦڵϵĵ衣ʱ촽Ѿ˱ʦ׼ˮĬһᣬͻȻתˡ
ȽȽȴһҲɡСһֱ۵ںòѰ˸ѧµĳ·һǴô䣿
һԵϲ֪СʦõѹֻһСʦøϻϽݶȥɡ
ѦȽȽĬĬʣµҩװ׼ѰҩȶԣԼ˴
ȻԹԻݣС뱻Ѽ˯
Ǵ¹ε˯ţųԳŵĴʦ֣Ҳ֪
ȥһᣬȽȽó˵ĴʦʱҲЩ嵭θ
ŵ׼ȥ׼ϸࡣ
˭֪ûߵԶԶһںӰվС
ȽȽһΪʦ͵ܳ߹ȥʱŷǸԣʣˡȻʦ
̼ǵǰգȽȽʦͯἰ˵ΪѾѳǰ𣬾ͳ׽˱ٹڣżʳ¶ȡ¾Ѿδʳ˼̻ˡ
ͯλɰڳԵһڽһڣǽһ㡭
ˣҪҪҸЩȷԣѦȽȽ̲סʡ
ֱ˵ڻȳˮžˡ
ɿתͷЩؿС
ǿĵ̫Եˣ
ζǳһ¡
ʱֻ֮ĳӿƽ󣬲ʲôס
ǵҹʱ򣬰ϵĶʱһ¡
ʦ侩ǵĳ֡һ·ƷƮ
ϵļˮúȣŴһֵŮħͷ֪һ
һ·Ҳһ·߿ԱͻЦŵֵ㣬ѿˣҾͷߡ
ڳЦ˹ҹţͷҰϢ䣬ƺŵʱֵ
һ˵궯ڼžҹǱ̰
ˮľ¹һߣ˭뵽֪С
ٺ˳˽ϵһĻȳʹԡ
һԣȻ糤Ӿ̣һʰȴⲡѾͷײ˸š
ȽȽҲǺģʦδʳ׵ĳθţȷ
û뵽һ̣ˮͻȻֶݺݵǯסļ
ȽȽУֻǯԼĴƺҪ顣
۵úʱͻȻʦƿƺˮ忪ķһ㣬Լ罣ü͸ҹ
ȽȽ˲üۣʦ
ʱˮͻȻ֣˼Ȼҹ˯㵽ʲô
ʱѾˡ
ѦȽȽģˮò̬һ㾪Ϊˣҹ￴òҲܿͦıͺâ
ֻǡԭʮˣΪϻɴżʮ˾Ŀ֮
ʮʱ⣬ƺˮ϶ˡ
ѦȽȽ˲ʦӢˣֻʣʦˡ
ˮڿˣΪǵһͯЩҩ࣬ࡣ
ѦȽȽʦϴˣİͬʱһ߿ѣǸʦ㳤ˡ
ˮ¹⣬һԵˮȥ¹£Ȼ˾Υݡ
΢΢һ㶣һŲӵСüȻתȥ
ȽȽ˺һᣬȻصԼı˯ȥˡ
ڶһ磬ˮȴһľƳɵߣ¶һ죬ƺڼ˵ӡ
⽫ȽȽе˲ãûиʦἰ¶ò顣
ȽȽʵҡҡͷҹոշ飬ֲʦϲͬסһݣû˵
һ緹ûԣֱйȻҲûд
ˮ˵ͷŹһκἰҵòֻ֮ûз
ѦȽȽ֪ʦΪҲɵͷÿӵͽʦүһ㾴ء
ȻʦүԵˡˮԸֿ֮һᣬƺֲˣֻ˵ȥɡ
ȽȽͬƺûѧϰһŹ档
ĵʱϲźʦʶãϧòѣִڵߡ˵פഺʦΪʱ᲻Щ
СʱɽҽⶼȥˣǶʦȻ˳֣ɼפգЩ˵
ҲΪò޵ϲԾǰ;ǲܳɣഺòҲڵ¯ǰȷʱ⡣
˵ĹѦȽȽڳԷΪ贳˻ٶûгԺãԼ³ŹǣкúȵڳԵʵ
ʦ۵ĻȽȽΪȻòֲܵԡ
һڼв˵ĶʦְװɽȤĵ赹ܵԣСʦã´׼ʲôζĵ谡
⻰ȽȽıһ塣ʦڻڴϢء
ΪԼ˻ǸƵ¯ͯˡ
ͯ˼ʦϰʲôʱٿ¯
ָഺòĶʦƺļˣȻȥɽһɽչأ˵һ¶ɽˡ
ʦùͽܵ͵ǳ˳ԷˮʣµʱǶǸȴϲòûӰƺҪ̳Ȧˡ
죬СͻȻͥԺϵļͭ졣
ͯ˵Щͭɽµܣʱͣ˴ɽˡ
˵һ㷲ӲԽɽЩͭţȻһء
ԣ˴ɽɹѾֱɽˡ
û࿴һۣ׷׼ɽȥʱѾǰ
ֻǼĸ°׳ŮӦڶʮңǴת˲ԾɽٶȿǷ򣬴ԼҲ֮ˡ
Ϊ׵Ǹü仭źɫаӣͷڣ¶ưȭ˵¾Ż´ţʦ֮ǰɽħ
ŻɾǵΧŮħͷ֮һҲǵƽ˾ɽɽͷһ֮һ
ˮֲ£޷ٵתֻʱԼȴʱپתŮħͷȥ
ڣۿʮѵһҲ֮ʱԼһͬǰɽ
˭뵽ɽѾħκռݣѹɽʹ˽֣һսԾŻɵĿԪ˱ˮҲǸͷİ֡
𳼶Щ˲޺ӡֻǷܱ˱ȭѾչأһºܳأλȥɡ
Żû˵ʦǵ߷߲ƽڵˣǾŻɽҲˮǲ̫ˣ
Ҳ⣬˰ٰӣ˵Ҫ⿪䣬λϲǿתħκȴŲ¶ͷҲ飬ѵʹһӲҪɣ
⻰ֱˣ𳼻𱬵Ƣ̲һ֣һȭ
˾ŻӣΪԶ֮ϣԾϮʱת˸һӣһ̣Ѿסá


10
ŻһˮµĵȻǽˮõó뻯һʦַסçµĵǷ׷׹Ц
ˮͽַ̳ģҲ˼ǻȭа壿
кļɽСͽܼ߲ѡ
ʦָ߲ҪȥȴСʦȽȽסˡʦ嶼δͱɱ磬ЩŵĲ˼ĳʲô
߲ΪСʦúˣֻԲ۾ʿɱ裡Ⱥ쵰۸ͷˣͷڹꡣ
ȽȽСʦ֣ĵõó뻯𣿡
˵ţͷͳ֮ǰʦڵϵĵ裬ָͷɼСȻݸ˴ʦ֣Ȼָָĵ
ԭʦģСʦóƵĵ裬߲ᡣ
ǳ⣬̱ڴϺһһҹѽǸ߲æ𵯹Сʦõ赯˳ȥ
ֳ߲ңĵƵģúܡ
ǼСҩӲƫУЩЦľŻɵӵ
ⵤڼЩӾҲ²ζҲ̫óˣ
Ǽգͼ죬Ȼ۵Сӣʲô
ʱȽȽŲæشڴͳһɣιһ˵ϡ
ü⣬֪ǸСĹ˾ΪΡ
ɾʱļʦȴԲ۾ͣضţһͲסͻȻȥʰЩڵصɳԡ
һͶӣﻹаӵϣ
ϲ̲סЦһȺҰֲҷͣԭǶʳԣ
Ҳˣæǳ⣬Щʦȴ˷ħһ㣬ͷųԣЩմȾͣҲܲˣһ㡣
ҲеĿɽɺͷɽɵĵӴ㵲ѡ
֪ʦ˵ŻɵǱЩʦǶˣֻʳԵʦǵ˻˯Ѩ
ǲһ棬ΪŻɵʮȥʦ뵽⣬Ȼһ°γڵسŸ߲ȥ
ɾڽʱһ˼һӽ˻ȥסʱҲıѩѽѽֽŷץŵӣһӹ˦Զ
ʱɽŵ˶ϵɽӭԶͣĳչأͲдλˡ
мˣӰһƽ·ڶ˵ֱ˺ëɵĵ̲ס˼
˵˲ڸΪ֮õǧﴫ֮
ˮ겻ʮ޵֮˶ֻëͷСӣΪȴԽˡ
Ȼʮ꣬ӰˮΪһֱûеõܺõĻָӲû뵽¶һ֣ǽЩͷĵĪ
ǾŻɵĵӣȻҵ轫ˮӾŻɴˡ
Ȼʦ츳СֱԼʱܹͷ
ˮȻδأٴǧﴫ̶֮Хһӽ߸ɽɽ֮⡣
ɽɴ˷ǰǸʮ꣬òŮӣϧǣһĿбİ̺ۡ
а̺۵Ůӱɽ֮ңҲɽˮǴ޶⣬ҵʦҲ棬ͬħκܲϣıٴݰɡŻɵĵЩçײǸǸǣ
˵⻰һɽԴڵɽͷָˮش
ɵãɽǿռŮ¶˵㯣תſɽɵӴҴҶȥ
𳼵һͬУҲְ߲װɽǵʦ塣
ɺʦĽûзӺãСǰӣ֮࣬һ߶ϵˮ㣬һɤӣŻɵĵӽթɺޣȻ͵ϮһС˵
үǣͻĴսٻغϡ
ȽȽģ̸͵ʦ㿴СǰˣͷҸʦ尾úȵĺ춹ɳʦ
¸̨ӵ͵úãȻܲʦ延ġسȽȽЦЦֶ˶ˮȥڤңȥΪȥˡ
ʱ𳼺ͯڣСһ
ѦȽȽյģʿڵʨͷ޲ڡ
Է䣬װɽŪչţʼʦãɶʱɷʲôΣ
ϲﱣýýӣǺͨʣŮ֮Ȥתת飬Ǹɽɣϴ̵ŮӾȻʦΪˮôЩǸ
ʦӿɽ̵ؿʦã֪Ǹа̵ŮӾǿɽɵĴºȣɽɺ;ŻǽãŵʱһͬΪ
ʦǾŻɵĵӣλºȽܣ˲ͽΪˡ
ѦȽȽܰʦԣҧһըʣôûɣѲʦû
װɽɽʷΪȻ㵱ʦһֱûǰˮɾͷô˭˲֪жŮҪʦΪ£ЩҲ֮ʦúܣ
۾ϲЩæǺأ
װɽǳϬȭҾʦһǸ⣬ȻѹһʦŮħȾָԼеͽֻô䣬ͽºȵˣõ֮Ե֣ôһɢ
ѦȽȽһλǰʦ£Ҳδ̫˰ɣ
ѵ֪ǿŤĹ϶޶˶˳ɢ˵ĴԵѹûɢ³
ˣ
˴һʦʷ֮ʣͻȻֻʦ֪ͯʱüǵߡ
İװɽ̽ȡ
֦ҶĴʦȣʲôƽϵĶʦͯɲôúŪǱɽɽʮˮĿѲġ
ͯνǵһۣȻѦȽȽ˵ȥɽ
ˮչа£֪ΪδؾҪǰȥѦȽȽϽһˮͯɽȥ
ͨɽ·ʯףǰȽȽû̱ƽ
Դɽʦ֮Ҳûʦٸˮ˴֮⣬ճҲǸǿعСˮҲɽˮˣСûôڿ
ͯûʹ֮ҲΪȽȽ½ǣôһһɽ
󼸽׵ʱͯûȥһǰ
ɽȽȽ˳ʯ·˶ڡյڣŵɽƺŨļҩζ
̽ͷȥʱˮڶԵʯˮ衣
ȽȽעڲ¯ŵһСŰèȥˣʦèÿɰ
è֪ΪΣȽȽ˵֮һȻף֮ʱġˡ
ˮһԳ׵èָָӣЩò裬һɡ
Ҳɽ϶Եʣˮûд棬һںڵĳûڣֻںٲһкֱ䡣
˵ױŨĨˣ¶ü۵ʦҲˡڱݵͷɢȴʫд⡣
ѦȽȽǰʦֽЩʦĶԹ£Ծš
ٿüһͿʦ־ΪʧķڱϻһҲпܡ


11
ڸп֮࣬ٴ϶òܵԣʱ˸Եɵˡǰٺһ
ȽȽԼһϻʲôĽȥְˡÿͻɽĸžۣټ޸ʵֵɾ
ҪҵɾҲǸʵĺʦôģҪҲҪȻҪĵӻԲˣ
ȽȽҪԵġȻʦǹϵңëȻǶˡ
ԲţżĿġ
ʦһʱ˳ֻҫСèһߣë
èȻвʣκα°ͶƤζֻ̫꣬ͣצ
ˮûгСͽʧֻ̬һ󣬲óָ˳ƽһڵĲƵǰ
ȽȽ͵ػЩ˼ض豭ȣǸһڣǱҩɬٱζ˳ֱǡ
ֱ³ˮȴָתŵĲһ㡣
ȽȽƲסһ㽫ζȫȥ
СͿسԵŮӣٶҲίԼ졣Ͼֲ赭ĵҲܳʳıζ
ܲˣҲһ˳ԣ
źȵǲʲôòǸմӷ̳İɣ
ȽȽ£ȴ²ֻ۾ίžǵè̲סȥᡣ
һºèƺҲҩζ嵽һ첽ӵԶԶġ
ˮ֪Ѻȣû뵽ȻڽȻѹؿˡ
ȻԵŮ֮ͣȻûʲôŮӵֶΣüƬ̣һԵĸժһӣȻݸ˿Ĩͽ
ȽȽȻƢãɴʱʵ̣ҲӣֻίҺȵʲô
ˮֽüƤֺֽðĹµ˹ȥ˼ζҩʲô㻹ǲҪ֪ĺá
ȽȽ¸棬Ӹּ׳ᣬһ·뵽֩棬ӻֲ̿䶯촽ӵʦҵĵƻٹȣڳͷ𣿡
ˮ̵ؽݵߣӲƽ˵ҩ棬㲻÷
ŵǱҩɹɵǧɡΪԨˮޣŨصˮζɰˮȥ֮ڱϵ
ǴתͯȻĸֻ꣬ҪתԨԴ˼һϳϵľ
Ɑɰ֭ˮĹӲſȻˣٲᱻ˱ϳ
ϧҩˮĸԴƩտʼգһֻ֮ȥˮζʱѦȽȽ;ϵζѶ
ˮûȻ治ɫιӡ
ȽȽعٲιɽӹҲûθڳԡ
㡭ĵʱﶼЩʲôˮͻȻʵ
ȽȽζƽ˵ӡ
أ
ѦȽȽ룬ԼˮĿȻ˵ﻰһšʦʲôӣǲľֹ̬ǰÿ
ˮ⣬ûˣֻƽʣҵ⣿
ȽȽصͷֹ⣿òϵʦֱأ
ˮҲص˵ͷסͬ˵ĻҪ˵һָò飬ҲҪ˵ҽ㵽ɽЩʲô
ȽȽѾϰʦصɣֻʵһһͷ
Ȼʦʵ־ˡɽһֹۿʵȽȽûôɥ
ΪʲôóԵĺ춹ڶ۵ζ
ϵζѬʦǣѦȽȽɴ˲٣Լﲻ
ûգ߲ϲܲסˡ
ϲŴԶڱȽȽСʦãٲҼҪزڳ֮·ˡ֪𣿶ʦٸǳܲˣܲǱյ͸ſζʵڲ̰
ȽȽﶼʳģʦѳԣʦǳ԰
ϲȽȽյĺʨͷʳˣƴ̿ˮܲ˵Լĳձȶʦͯװɣ
Һպ󣬵ȽȽһʱͻȻԼϵζɢˡԼʳ̳˵عϸɣζسһϧ̾һ
˵ᵤ֮ԪӤ֮˶治Ͼĳϣأ
ձ治ζ;ʹˡЩɴǣ᲻ῴ˼̻֮ʱ֮أ
ȽȽҲͷˡΪʦڴɽأǰɽ
ɵֳˣˮ׾Գǰȥɽһκ
ɽȽȽϼңܻȥҲܲٳǰɽ˵
ȻֻɽЪŵĲݵᣬǸ
ɷѦڸĴ棬ÿճ㶹Ѧľ糿ĥջ𣬰ʱִ߽Щ޲ľ
ȻЩɱھʱ׬öˡһ²ܼһκӣʱļġ
ʲôĻӣıӣɫɵӦоУԼķŵ̲˿⣬ֱð͵ѼǻʳãЩҲܳɷ
Ϊ֪ɽϵĻʳôĹСɽ϶š
ȽȽ˵ҪһͬȥɽʱҲȥ
ȽȽ˵ʦ˷Ҫѧϰ֮һ·ǲǰԼࡣ
ͬĺôֻ࣬ĸʦֵǿḹ̵ġ
һۣǿŮ罽¶Сһ㣬ձˣҲ߲٣Ů̻ؼҡ
͵͵Ůѧǧ̫棬ȽȽҪɽˡˣ͸ʦ飬ԼǮ·ƥ¿ЪһЪŶ
˵ֽŮӶʦصĻ⣬ίԼ
ȽȽȻãȴЩգҺнţ׬Ǯ㹻ϻ˵ĺãҸ·϶ധӣҺҲܷЩ
ˣȽȽֻ£ҲỨҪǮǴӡ
ľ޽ɽȽȽֻԼᶫȥ̫ɽĽŲͽ
Һøֺ߲Ͱװɽʦ֡áɽʦᶫ
Ůһûü۴ݣҲᷢЩ
ɽϳʦ⣬ֻϲѦȽȽŮӣϲȻ󣬵֢ļ촽΢΢ЩϣҲӯ
ָЩȽȽݰףһ˫飬ŮǲǾӶҪһ
߲¶ֻǾÿСʦõʱͺܸˣ˵Ҳ̧
ʦְװɽʣȻϲһƬÿŪʷʺҲ⿴ѦȽȽû¶ݵĿ⡣
СʦǰڵĻᣬλʦֶúܡ
߲ߣӣ¶˽ʵļ⣬ƶβһ㽫аȫϣȽȽǰߵý硣
װɽСʦԣʱʱЩʱЦȽȽЦ
мһŮɽЦ׷Ļʵۡ
ڰɽͯоúֻص˶ʮǰϬɽҰǿɾʱĹ⾰
п֮䣬ɵɽ̫ˣҲþûˬʵЦˡ
ǰҲɽ¡ĵŮͽͳԼֽͷ󺹵ʦֲأ


12
˵ϥͽദǢοΪʦߡ
߲Цصɽʱִźľߵʦɽ·УĿɭȻؿǡ
ֵնʱڣǸϽϹʦ밲
ˮƺҲˣ·м䣬β˵
¸ֺ߲Ͱװɽ͵͵һۣ֪ʦǲˡ
ѦȽȽվλʦֵֻܵŽţԽʦǵļʦ
ʦǲñˣܴŸڸסߣŵ촽Ҳϲŭ
ڼСͽ֮ʣˮſеӣѦȽȽɽ̽ĸףҲȥΣ
ֱֺ߲Сʦţᶫ
ˮ˵ͷͬܺãֻ㣬ڱýЩףɽʱͣͣ˻ȥһɶʮɳ¶ʮΡ
ʦĻλʦһ𰧺
ɽȻߣǷǳͣһκܷѹ򡣿ʦǱɳ¶ʮΣпڰɽ
ѦȽȽһţܾλʦֵķԼöйء
ԱСҲãλʦְæġ
ȻλʦʵǲǺȴôңȽȽʦ顣
ˮȴƽ˵Ŷ㣬ʱȽҼǵԼյͽܣǳӡȥҩ顣ǳǰ꣬Ͱֽʴţ·ʱ߱д
ǵҩһᣬһ飬Ҫա
ͽȫ죬ɽȻ췣ȥˡ
ȻʼѦȽȽһ£ϸһ룬ʦ˵úе
ʦϲѾʼƸһİˣ¯أ
һ룬ϷҲĸԸһ߳дһ߱ҩϰддţȽȽ鵹Ǳˡ׼ҵͯ·իʱСŮںžɽС
˶ðǡ
ͯЦֻŮ޵˱ʵӣһʱЩ㱣ǰ龰ƣɾԶļǳһΡ
˳ʱɽֵܲд湷˷Ϸ
ѦȽȽд̫࣬ÿӵʱЩᣬҺýǶʦͯٳԼҲûźֻ̼ڰ׷ӦŹˡ
ϧƺܽ͡
ʦˮԴɽչع󣬲ûƹΪѾͬʳˣÿһٷ٣ɫϵĽҲܶࡣ
Ʃ㲻ͬʳĵҪ˳ļеȵȡ
ɽղȽȽͯĳǽһ˳ɽɫ
ٹʱɳҲڽúܣֻһں󣬾Ͳϰ̳ԣӵĲȽȽĸģ
ȽȽҧſӵʦҲù𣿡
ˮСͽѣһ£סںҲϲȻ¿ӣ󲽳ˡ
ͯǰɥô죿ҾͲٹȣһͳԲ˳ҿɸô죿
ѦȽȽںܻˮǰ֮ԱٹȣǱͯĳձƳġ
ʦôѹȽȽο£ҲʦҪȥɽħκһۣ˼ʳġ
һԵһ˵ûýᵤ꣬װ׵˶ʮ꣬ʮκҲȲϣ
ϲˣŵʣǾ˵ʦڴ򲻹κǡȥ
һӣô򲻹Сʦ治ʮᵤţǽħնˣаħǰ̰
ѦȽȽһֱۣʦѧգΪ˱֪ɻҪ˲ʦǰúúÿһ¡
˵ԺҪɽ˵ģ
ϧˮȻϬľŹ棬ʦʱǿһ㣬ɽżýȴѳ
һʦǱʦʦţȻް;ϵĵ
ڰ·ùĻʲôʦû˵ʱڲ´һͻȻ˲ݵϡʦᵯָ˲ңС
ѦȽȽ·ʦţԼҪһ߸ĻᶼûС
ôħ֮·κ˶
ˮƺҲԼѻʯȥĥ䵽Ҫµ˲ų
Ҳ֪ЩǧҩѶʲôطʱ¿ûС
ƺλŮͽķݶϣ·ʱƥŮͽЪЪ
ˣǱҴŶңǰС
ȽȽĴˮʦ裬յɽʱһƽһ֡ÿ쳿ʱԵʦἰʱҩ
ȽȽɵЩжʦȻƽΪϿͽ˶ԾһߵỴ̂⣬ͽĶȻᲡ齾Тǰβݣ㣬벻
ˮǿеúܣȥħǷˮ̽Ѩլһ·ʱʱͳһ̿
·һƬʱˮס˽ţֱ߰ӪկЪһޡ
ҹʱˮɢ󣬱ڻѱ߿ȽȽ
ȻȽȽٴνҹĻĻ֡
ҹɹֽеˮһֱͣµĽŲȽȽﻹЩëġ
ϾйŮʦͽҹﹲҲвסȽȽŴǣθʦ˵ȥʱˮסŲתȡߡ
ʱԲ¸߹ң»͸ּѻȽȽͻȻһɣͬʱпԭӺÿõģ鷸Ƶʱ򣬻˾ûôɶ
ֱۿʦ˼ʱˮͳһ˵ҽЩС
ȽȽӹӣʮԲӵȴʲôֲ
ʦԸˡ
ˮԸֱڰ˿º󣬱һʯͷ£Ҫȡ»Ծˡ
ûбֻۣǿŮһ֦ڿ֣һ
úõ˯ˮҪЩ󣡡ǹЦɷµӣչһȺĺͯ
ȽȽһţովʱͻȻԭŵʦ֪ʱ
תʱײʦǼⶼЩ΢΢ء
ʦűǼŴšˮͷ۽ǷӣĬһᣬרעƺҪӿЩʲôʲô˵תˡ
ӵĵڶ峿ֿʼ̳ˡ
Ϊһ·ͣͣûми·ٴλصʱա
ƽ徲Ĵȴ
Լκĵ֮⣬СҲ˲ٵˡ
ħɲŮħٴתȻǣģλ֪ܶתûϴĸ棬а
֮ѡκۣͬǹϲԸתᣬλһ
Ҳǹڼɽ̨ԶγһǳԵĻܣ˭Ҳãֲ֪ʱ£ֻɽغ
Ǵô࣬ȻǲȱǮƣַ̫࣬űɣͬһݣ費Ъޣֻܷ¶ޣĻϯء
ˮͽǱˡټϵߵüӻûȥȻȥѦҾס
ǵ˼ſڵʱȽȽȴԭĴűˣƺʲôѾסԼҵԺӡ


13
ȽȽЩȻҪŽȥʱˮȴӣվı
ˮƿţȽȽڽԽʦļһȻǿɽɵĵԺ
ΪǸа̵ºȿˮŽʱҲһ㶡
ΪˮߣȻһʱϲǿԵͯˣϸΣҲϳ
ºЩˮˡ
ȽȽʱվʦԣԺӵĿɽɵӣ뵽λɳԼʦʦĿԼ
͵ۿ˿ԵʦͿǲҪɳɡ
ʦߣȥһľȻƺкӡ
ºһ̲סľϲô֪Һ¡
ʱڵĻظȽȽϣȽȽôˣģ
ȽȽظŴк˵ֻԼʣţҼôˣ
ᵽ⣬ЩΣ뵽ȽȽСúŪЦŵҪݣĽƣѰ˼ԺŹֿϧģҽȥˡͷҼٸǮ˼С㲻ϲ˴ţҪգҼҵĿҲˡҪͬסһݿɺã
ȽȽСɴýǻԹɫһˡλº˸߼ݣѾݿ⣬㶯Ժӵ˼ͷ˿ɽɡ
ͨ㣬ȽȽ˵Ҳˣ΢Цţߵʱ򣬺ûŰæްɣôֵûԿףô򿪵ģ
ӱʵһʱ벻𳼵ʱһͰˮʱҲô˷ݣҿǽô򵥰ɣ
ʱһֱĬˮ˵ˣ¹Ųɡ
ºȷһ˸ţҲ֪ǻ˽Խ˵լ˳ȥҲýٸһӾˡ
û뵽ǸСûпڣˮȿˡ
º֪ԼˣˮѹԼġ
̵ͷˮºȽ촽תͷѦȽȽСʵڶԲסɣѾס£ʵڲŲҽԭ𷭱
ѦȽȽòòʦĸˣɽ󴫵ʦ
ɵػصҵνʦҲûеطסͽܵԭýԼҵøʦʦʦסġҪʦԸԸͬסһԺ
ŮΪᶷҲǳеġѦȽȽǰڴûſǽͷʱҲܿδŮĶΡ
ᣬ⿪áͽȻҪĵذʦߴţ˹ǰԵɾ¼ѻ
·Ѿ̺ãֻʦͷ˳¿
û뵽ºȳϣؿʦʱ򣬴ߵֻ˵𳼣Ϳͣ
ΩǴӣǻֳԺӿɽɵ˵λŲȥǸ˽լҪȥɣ
ȽȽ͵ۿλ¹ֻɫ԰ףȫȻϣګګˮ㻹ǲԭңҡҲǹƭ㡭
ˮûٿڣȻǶ˵һ䶼ϡ
ʱɽɵĵӲʼ壺ģƾʲôӣ
ºȴ˵ұ죬ҳȥ
ǱʰɽɳϵǺһɵͷҲˣһקŻӵӣȥԺҪȥˡ
ȽȽҲײӵĻӣ˨ú󣬱ᳵ·ȻԼӡ
ЩɽɵĵҲΪǮˣﵱ˿ջصǽ壬Ҳʰһ¡
Сɾ̫Ը˹ñһġıѾ˯ˣٲҪϴ洲ʲôH
ˮԺϣԼСͽΧȹææģһɨأһˮֹһᣬһҪϴıӡ
ֻǸո΢Сϸ첲Ŵ°ڴϴŴǳЩ
ˮ𳼺ͯȥɽ£̽ȥˣ߲һɨʦҪסᡣ
ʦСʦõһϰߣϰסϢᣬҪϸĴɨ
Сͽܴϴ죬ˮʿʵ㽫涼ϴˣʲô
ȽȽ̧ͷĨĨҴ˼ӣϸǰ˯
˵˶٣ʦҽıϴˣʦǲûпɸǵˣ
Ȼʦɽʱô˯սڼʦȻҲúϢ
뵽ʦûʲôܺ·æݣóԼСݸˮҪɣһΌ¶˯С
ԵӾТˮ飬޵ؿ˿Ƿۺ͸İӣƽƽ˼Һϣ
šôشŲʦͽ֮飿
ǰŷ̥ӵ㣬ʦӦʮ˰ɣ
֮˵Խʮֻǿŵ䣬˵ഺء
ʦפҪðʮ˾Ҳû⣬ȷǸ˼Ұϱߡ
ȽȽСϲгԵԼƺôֺòʦʦܼ룬޳
ȽȽôڲһŹ£ʦòʱʦȴ߰ɣȥļЩӻ
Ҫ伯Уϲϲ⣬ǼСͽܼʰһ±ˮˡ
ϵļУĶٽزƶĻƷҲ赲˹ֵ顣
߲ϲЩŮҲЩԳԺȺȡȽȽΪӵĴ󻧣ȴЩ᲻ã󲿷ʱﶼǿű˳ԡ
ˮ·һҳӵʱͣŸŷۺ컨ӵȽȽò÷һ·
ȽȽʦڳӳ⣬Ƿ˷ѣ̴ʦҵ·ˣµġ
͸ߣ޵Ŀ´һǰۺŮޣˮƽ˵Щصģ۾
ʦӳȽȽֻñ졣Լ·ÿĻأ
СȻϲôЩɫģۼȽȽڻ̵Ĳˣˮƺʵ̲ȥ³ͽ˲ӡ
Щ׵ɫѡƥ°׵ĲӣԽ˲÷ϵ·ӣʻҪĳӣԸ÷
ȻΪʦһͬʣ߲֡װɽϲҲӸһ
Ϊˮִ󷽣ǲ÷ŹҲӶЦظ֤Щӣڶ͵иϣüλͽ¡
·⣬ŮӵķһСˮѡġֻЩСļǮզࡣ
ƹ˵ЩǴӾĽֻطСûʶһֱûȥ
ȽȽĬĬʦӽӣչˡʦȻϲôޣʵܺõļ̳Ůħ֮硣
ʱʳסһ˵ʦ庬˵үĶӣǸݴģҲѹĽһҲϽأ


14
Ȼִ治Ļɲ˵ֻĬĬֹ䡣
ʱȽȽòʦƷζʽż򵥵°ӣʱȻ֮С
ԾرժͷϴŷۻΣͷֻ򵥵ķ٣ӣգȻԼƮƮΪ߲٣ʱ¯ȻϽ𵤣
ֺϲȴǲΪЩʺֿд°ӣôȽȽӯĸо
ϲʮֺЩ봩Ƕʦ˵ˣҪȥɽλͬϡ
ʱÿɵĵӶͳһװ˼ȻǶǾ͵ô룬ɽ޵档
ȥУλʦȥһȦϢ˵һ¾ɽµΡ
ЩѾ˴ķ˵ɽдԨһУѳ
ɽɵʦ̫ȷŻ˭Ҳ̰ͼǵΪȻתһλᣬһ޷ЩʦΪ˱ٻ£أ˺Ԩó
ɶʦ̫Ľƺ̫ȤӦ޼ÿ˶ԼСžš
ħκʦ̫ˡѾռɽռݶϣӪһսһ
ʦǵĻһСͽܶЩŵ˯ž
ڶʱɫδʱ򣬾ɽͻȻ˱Ѻ졣ֻһϣ˲㳿ơ
⶯Щ춯֮ƣһ̣ڴ޵ʿǷ׷״ӷԾż㣬Ĭɽۼ۶ȥ
ҲΪǳ鲻ëͷ֮ϵĲЬȲһʱ˦ɵЬҲ׷£׳ۣ
ʦ𳼺͸߲־ôսڼѪʼڣ۸߽ҲҪϷ
ˮסǣתͷȽȽ緹𣿡
ոմӱȽȽҹ¶ߣ·ûѣҹҪɽæҡ
ʦͻȻҪ緹ԣһϽصͷ
ԴӶʦͯ˼ٹζ󣬲֪ôģĻĪתѦȽȽϡ
ȽȽһ˯ǰóʳ峿ʱС˾ͿԳԷˡ
ǣĺ˷ŸɫʱѦСԺڣɽʦͽΧһϣ࣬㵰
ͯĶȸãۿ˲ŵӣҲ̲ѵˣȥó٣ת豻κ°ߣֻ޷ָò
ȽȽȴ֪ʦѾָò
áΪĻⱻڸǰ֮ǡ
ʦݳȣͷ񣬳ɵĺ̤ʵ˰ٰ
ڵظʦСˣöʦһ㣬һ·ɽҲůЩ
ɴʦָ߲ǻѪеðȽȽʹɫʾʦԿЩȥˣħͷ˿
ȽȽƤװûͷԼϺࡣ
ò׳緹ˮŴŴһµĵɽܡ
ϲЩؿԼѣȻӲÿǽӣһŽѪϴô죿
ΪŵĲ˼ȽȽֻ֮лﴩʦ裬ǳʧأҩ֮󼪾ˡ
ﴧҩ裬ȽȽ΢ЩϼҾɽϵǿЩ棬λħʦתΪˣֻʲôӡ
˰ɽʱѾɱˡֻź۵ĳҰѾռ˴ɽͷصڱصá
ɵĸҲһŽ˿ۣڿвҵúܡ
һԽ⣬Ǹɱķ˱ħκ
ѾҪԪӤĽ׶Σħ޽Ϊ֮ˡóһħ˫֮Ѫɣɢ
ʮλӺȫһʱЩάȡ
Żɵһֻ첲ǹɨѾѪģܶˡŻſԪվڶǰУϵĲˮ
ʱŤͷ橶ˮǣ˷ܳɽͷκκħͷĿˮˣ
κȴɽʧܾˡ
ʧʱŵɽǷ׷ɱ㣬Ȼأᷳ͸
ڽɱʱȴͻȻôһɤӣüëѭȥȻ޵ˮ
Ҫ£ɽɽǰһһҹֻһۣԡʦͽ֮Եǿ󡱽ˡ
תͷȴǧټƽɽŵˮǿյԼ¡
õʱǻӭͷһˮ
˶ϲò¶Ϊͽ޸ĸ˸޿ޣΪ迴ʱȴڲס֮飿
ˮѹǹ¶Ȩ㳯Ұƽ˽ӣŵĹһȴ费ոڣ
ɼٸߵΪҲײȵ;͸ߵһף
ʹ˱ƫκĽշתͶ˳ħһ·н߱ɱʦΪ֮٣ΪսӤΪҪ迴һǴʲôţҪڲ
ܵΧ˵ʱ򣬾Ѿ˰ɣˮķͽԾĹ
ŻɵӺһɤӣѲ˻Ϊκıˮ֮£
뵽κͲɵ쳤ЦȻԾֱֱˮϮȥ
˫â󣬼йǧϮȫ飬ҲҪ롣
ٿˮӭ֮ƣŲæӭ
κħͷϮʱҲֻǴӻͳһľķƸ߸߾
֮ҪˮһѺ𳼸Ҫ۳ϣ˵סһ
˭룬κϷĵ񻨺󣬾Ȼס֣üʵϵĿȪܳף
⻰һɫ䡪ȪǰĴ˵ǵǽ˵ʵ磬ѰȪͷħӻ
粢Ƿ֮أȪ̲޾֮Դһͬˮǣʱ겻ʮٽᵤΪ֮˲Ŀ
˺вҪ֪̽ȪܣϧˮԴʱڲᣬϺӣ˶һ棬Ҳ޴
ħУȡΪ˵ֱԸһȡͨȪ֮ܳš
κһ߿аħ·ȻǧټѰùһշؾ
ϧܳ׵Ҳʹ˳̽ùȪ
κϹ￴ܳ׵ͼһˮ֮̶סˡ


15
Ҫɢ֮ʣֻˮߣӸϵܳҲ
κʣˮƽ˵ǣ޴Ҳ̽Ѱ֮š
κ۾ӣЦа⣺յģóҪ𣿡
ˮܳеҽκģֻҪκӦұ㽫¡
˻һκЩ㵣Ҳ׷ɫ䡣
һסľŻſԪ˶ˮ𣿡
κҵȪԪӤɣ˿ɵеģʱаħư֮磿
ʱңԷ
κҲթ㾯ʣҪʲôģ
ˮƲɵü棬κҪ̽磬Ǳ㲻ٶתϽֺͯģ̴˳ɽԺҲ˼ת֮ͯ棬緸´Լ𶥲ó
֮˲ģΪıΪԼ档
ˮģȻص衣
ñκмһˣȪʵ̫ջˡ
ȻҲ޷ǵϹ֪ܵתǶصһȻϾЩ䲻Ѱټ
ֻ¶˺صȫҲ޷ԪӤɷ
ˮΪ棬Ȼǵܳá
裬κԼʵǱ˼֮˵˺µıǵȴ
ֻĽշŹԺҲҪЩʲôɾͲܻԼˣܳ
κܳʱˮݵҲģ֤ܳģִҪٲ̱㽫ܳɷĩ
κݣ˵Ȫ֮ţܳףѰ˼Ҳڡ
Цųһº󣬱ü˵Խ棬ǱҲ˵
ۿҪɡɵȴˡ
ɽɵʦ̫𱬵ƢˮҲģôȴ뻢ıƤĹͬκ˵ʲôϻЩȥɱ
˵Щţ𳼺ͯҲ޲⣬ôһ㶼ûհεƣ˵ڻаħּۻۣЩ˵ȥ
ѦȽȽȴöʦᲢãѪ̫֮ˣ
ſɿκħͷʵˣһԹƵĶ˿ƶǣʦǳԿ
ۿǸɽɵżа壬ʦѦȽȽ̲ס̧ɤŵ϶򲻹˼ңôʦ뷨Ӿǣȴ飿ɱǵ˰緹ˣճ˫̸ͣ񲻾ͿԽԴϲɽԷˣѲʦǶºӵ̵ɳᣬ©Ķ£
ʦǧܳ嶯ȥȻЩɽ޸ҰݣҲҪɽˣ
ȽȽȻΪ˵ܴ󣬵ɤϸ˵ҲŮԭζʮĻί˺ֱܶ࣬ʦ̫µշ죬ͷѨġ
ʵѦȽȽĻ֪ʵɶȥˮҲϣˮܳǰһκ
򵽴ʱħ˥ߣϣһٻħʱɽħļѻٴδˣ
ϧˮòӡ֮ڼˣɽѵ̫ãҲ࣬Ȼһڻؾ
ۼͽ˾壬οȻŹˣʧ֮ʿûԹۡ
˭뵽׹أ˾һսʱ̣ˮٲ˵Ȼ̸䶷
ڸץɵӶºӵ̵˼ȴŮ޵ƣʵڽЩ²̨
ƺ;ŻɵҲǲκۿɽϼϣκߣˮֲֵĻôǾҪۿκɵĵӣ°ˡ
ǸĴţ˭Ҳ֪飬ǵ̽Ǵܵغ󣬲Ҳһɱ
ɼǰҪŪħͷκɸȻٴӳ顣ϾҲнԪӤڼĴܣɽǰݲʧ
Ԫ˿ڽΧˮϣԸɵĺеʦ̫Ҳ̫ˡ
ʦ̫һûﳰŮ޺ҲֻſκˮոѪ˻ġ
֮ˮǸӸκ
κҲû飬ؿŴߵˮһۺ󣬻ֱ·ɽһ·Цȥˡ
һʱɽ֮ϣʿ֮⣬ʣһصѪȣвʬˡ
κ뿪󣬿Ԫ˿˿ɫŻˮҲǾŻɵĵӣȻ;Ůħ°ȥ;ԴΪҪݻɽ֮٣
ŻȰοʦ̫ȳȻλʷһ뻢ıƤˮ
ʦˮƽǰƽ޲ֻ˵򲻹ΪҪ
˻һٴȻ
ȻҲǣˮ꽫ᵤΪɵĳ϶һʱƺ˲ˡ
˺겻¶ǰǾ𳼺ͯؽѰһЩ굤ҩⶼǿԪ֮װ
ɾ򲻹Ҳ˻ᵱô˵̹ϵؽ
ʾĻĸ߲ǵˡ
ôһ˵ڼٿˮȥͺˡ
Ͼ⼸˶ϧؼʱˣοΪβȥ
ôɽĵ·徻ˡ
õתͯʦ̫ˮһۺ󣬱ŵºɽȥˡ
ɵҲ˲øˮ磬׷Ծ𣬳ɽȥĳһʱ˦Ь衣
ˣһֱĬͯ촽ʵˣô꣬һֱûͬҸ署ѵ˻ûȬ
ʮʱ𳼺ͯˮʱ䲢󲿷ʱˮǶɽɽչء
ͯȻķԸʱҲѡҩģɲʲôֻ֪׬ҩѻܿ죬ԹҲҪڼЩ
ǽȴô˵棬ֱ˵򲻹κǺεȽ֮ˣ嵽˼ޣôʹϣ
ͯ뵽⣬һѹõĻҲȻ뵽սʱͨڵأʵˣûչ˺㣡
£ĸͽҲʵ£ζӳ¡
װɽЩԼʦǰû㹦Ρ̲۽磬ɽɽ˵ĵ
ǰֻɽͷ֪Լʦλܵǰʲôǡ
ȽȽʵʦѹһ£ЩʦĹ¼ɲţٵ־Ϊ˶ʹȷꡣ
һ¹ˮֻ˵ɽɡ
һ·ɽʱֻת¹Ȼһ˶Ĺӡ
ȥλǶδҿǰؿǹӡ
ˮ̤ɽʱǹͻȻ⣬ѿ˿ӡ
һʱεۣʱɽһλŮӵİ׶ͻȻ˳
عʱŷ֣ǶѾ˳Ůϡ
ӹתȻ˼ಯơɾתŮǵһ˲䣬ȻԲŮӵĶ
һ֣ʱ˼ɵģͬʱһ󼤶ʣɢתɢΪã治


16
ѦȽȽվʦ󣬱εۣɢȥʱһÿĹ
ͯرʮŮģˣü繤棬㲻ˮ֬ɫҲ޲ɷ
ϲ̲ס̾Ϣ侹Ȼ޵Ůӡ
ȽȽͬص˵ͷͬʱŮøɽùŵǸʦơ
˵֣Ϊλӣ˼ǻſʡ
ʦƷζûʸôĹƷͷ㡣
һͨ˲̫׼ģǰλʦתˣ
˵Ůö֮󣬱̧ͷܣλ󣬾Ȼʩλþò
ʦ̫ˣ㱻ûɢܴǰļתǲ򵥰
ոսŮɬЦΪħɵƻ߻ħһʱλʦѵһҲӦáϼʮ꣬ÿʱÿҶԼУҲˮĻᣬһʹǰǣúֲµĴ
⻰˵úǰż˵Ǿ˵ǫĻָɽ¾꣬Щڸܽˣ
ϸ룬ûϰƻǰɽ裬ȻΪ˲ɢ˷׵Сϣȴʮ֮
СӡΪӵĴʵǻ
ͻȻ򡪡ҲˮС˷سսװ⵹˵ʱͷĻƽӴ˵춨˵µλĸ
̸ɫ䣬Ƿ֮ϻĽԻս𹩷
֣ˣȥͽȨ󣬸ڽ쳾ҲܷΪˡ
ʸȨľٶʵַĽɣ˲ݣ
ѾĴҩп˵̰쳾רһЩĻͿԽΪԪӤˡ
䣬Ĳ·ȷǴȪϰƻԭ
ǰ˼켸ҹɲ뿴ʹǰǵϷ롣
ʦ̫Ůºʵ˵ʹǰǣҲҪиŷɣȻ뿪ɽ
迴ºȵʱɫ˵Ը޲¹ϵһ̺ۣʵڲöʻģ
ô˵ºͻȻɫһ䣬裬˵
Ԫ˵ȺﻹƵģ΢΢ЦĻڸģٺò֮ˣԶΪΪλ棬üѡһλ°ʦţҲǷܣĵƷУſɼİ
⻰˼
˿Ԫ˵˷׷׸顣
⻰˵ͷȻǿԪ˵飬Եӡ
˵ţ̧۴һȦĿ˴ںߵĸߴϡ
ȻߣʳĵĻתһҲ
迴ưٸнؿˮ׶ҲãӡòѴԹһʹʹ˷ӡɺã
˵ţ̧֣˽֮ƣʱˮʲô仯
¶ЩʱǺͻȻѣƬ
ٿ¶ݵӣüīۺǺӣͦıԵʲôһ۹ꡭ
Ȼڳ˶ˮǶʮʱۣΪ뻯ߣҶٵһЩ
Ʃ統ˮ·ºȣ۽ҲЩϸơ
ǰŰɳˣ涼ǲݴϵഺ
ⲻܲЩ۶ʣҲȫ洦˵ഺפյĹЧأ
ѦȽȽĬͻȻԼڿһĪĴϷ
˿֪ܲʮʦˮͻָò˵ƣתһԹĸ˴Ϸ
ʲôΪ˵Σ
ȽȽսͣƲ˵ƣǲҪӰ˼ǰʦԲʱˡ
Ϊٵܾ迴ˮָòһ󣬱и˺ܶ࣬ĪֱЩ
޵ŮħתһҲЩĲţԼ˻۸ûǰ
ĴǼΣһϲϰٽмλžҪԪӤɽ١
ǲĸаҪҪħʣܲٽʱĻԼһ
⿪ǰˮµ䣬˵ϵĶʮָòǸ֮ţһҪѺŮħͷ
˵ۣȫԼèһ㣬ҲգֻǰһʹλңħԸݵˮ£Ʒ뱾£λĵ¡
ʮָˮ飬ĲлתϣⱲӱҪλΪµĵӡ
⻰һ˵ɫٱ䣬ôõ˲ιôĵӣ񲻶ˮ
ʱˮڵɽСѾ˼λͽܣʵڷֲٽ̵ˡңҵʦУŹٳ
⻰һ˶ʱ˿յСɽݷ꣬ȴȵͨʱˣ룬ɫزˮ
ƺûϵˮһڻؾԼɫ΢䡣
ɻתͷתΪʱﾡɣȫֳ̿Ŀݰɫѹ¶ٸ
عʱŤͷˮ˵յӡôβĸûһ͸ӡ
ͽܻǿЩٿŮͽܶǸʵ֮ࡣһ΢ֵѾͷ촽ϣļ
һСѾͷЩһ͵ӣɫ촽ۣżɰ
˵ʱˮȴתͷͽǣʵǶ
ȽȽ˵ͷͶˣֻ֮һԡ
ˮתͷλȭ˵ҵͽпգСסôλǣһˡ
˵꣬żͷԵͽӣȻһ·ɽȥˡ
۾Բغһ׶
ϧͽͽ׶ûͷҲɽȥˡ
ȭͷգðһЭסٴ΢ЦؿλŴܣȻɽңôҲֻ鷳λٸһĻˡ
˵⣬ɨһǼλţͻȻĿһ٣˿Ԫչϡ
΢΢һ£ڵԪ˵ΪˣλβˣԸͶݵԪ˵£ϴĸ棬ػ
⻰һɵʦЩ졣
Żɵڶ࣬ƺƴͶ˾Żɵ£ǸԵ˶䣬޽
ȻλҪ׳δǰİʱҪġۼŻǿʢвʣһʱһ
Ԫ˶ԸɵţеӲӡ
ѹȥ˵ǡĿתɽ£ԶԶԿˮһ·ɽ
ͷûлء
ʹҧס촽⵽˴ΪʲôһжǰĲһ


17
ĬһҲڷֳ³̣ƽžŻɿܣŻɵɱ֮ɽӹܡ
ɵĴ٣Żɵɵȫ
˷ɣԴϲ
ɵɢת΢Ц˿Ԫˣһȡ滭ŵһŽԻͼһֻ׻ڼƬŽҶ³
ӣ赱ֻ棬ӡʱСӵˡ
˽磬Ǿˮˮ
ϵӶλѾǴˡΪӣ֮ҪҲ³λδĴǡ
նȴҪΪ֮ʵ۵ôԹۣ
ԪõӣȻ˻ʵУͬʱʾ裬Ԫ˻ʵӦġ
ſһۣᣬѡ˾ŻܡԼ
ȻԺ󣬿ԪһЦرͳ˱µţݸ
ӹţŵ˼ǿԪ˱εĸˣһչ˺ս衣
ԪԲĳ͢ҲϵѹɣŻɽ޵ɣҲǱ鲼£ʵȺˡ
֮Уеˡ
һбûҪ˳Щȷǽ塣ֻҪԸ⣬Щٰװ˷츳վȨ֮۸
뵽⣬ϵ磬ڷﻺһػһοáһᲽΪӪá衭Ҫʣ
λھɽɽη˲ιҲᡣ
˵볡ɽһɣʦͽɽһ±ȥѰҾ¥Է
ǰΪˮòӡΪ˲ˣżɽʱҲǰֵĳϡ
һ֮ȺӵϰߡҲˮЩ˳
ɽ˵ķӡڽ⿪Ҳشñߴˡ
ͯ˸ˣټϼͽֶ壬¾ǮӳѪһɵľ¥Ըഺ硣
ѦȽȽɽʱͶˡһ̾Ĳȶʱֻ۾˸˸Ź⣬ƵƵ磬в˺Էһǳɡ
ϲԵþЩʳ֪ζֻ㶿ò˰ɵĶʦؿڣһӦĵȷࡣ
ԹԣʦȻഺòסģǱ棿
գˮͻȻ̧ͷһͶݹ
ֻôһۣ÷յϲô˸£øȴļ¶˾š
ٲ̧ͷʦֻѧʦȽȽӣͷ췹
ȽȽĶǳ֮󣬱㽫ŮеּʰԹԵسԺȣڵظʦʦǲ
ʦƺûж꣬˼ҵıٹȥ޼Ѱƺɽֻ֮ھȽȽ³ʱԹЩķˡ
ʣµʱˮżЩˮû·ϲĶ
֪ǲǳƵġ̰ʳ衱ĺ֢ʦƺֻԸĶ
ȽȽܳͬʱҲüϵش¶ٷʱ·;ϣҲҪ취ʦЩڵĳʳ
극ȽȽԹԽӹʦװҩˮӣעº˴ӵˮȻ㿪ʼ۷ɽˡ
ڳ߲̫Զʱͯˮ˵ˣ˸ǡ
ˮûнӻشͽҰСɢȻͷβˣһֱɫѡ
ȽȽھɽϼʶʲôѪȷ磬ȻΪ͵͵ںģʦʲôĽߡ
Сˮ۷ȥɡ
ˮʱˣͷСͽʣΪʲô
ȽȽھɽʱǸħͷκӦҲ̫ʹˡԱ̰´˸мȡѡǿԣƶеġǰڿεʱ˵ȻɿҲи֮ǾǻĵһˣµĻԶ 
СϸϸطţͯҲȻǸκڱصãô׷ֻǵʱɵˮ֣Լͬ⣬ȽܳŪ˵
Ȼٵˮɷֿ󣬱ֽ㳹׽κĻġ
ȽȽ˵ڻصܸûߵɻϣκħͷͶ
뵽⣬ͯˣǸϿȥɣֻߣҺ͸ΪǶϺ󣡡
ˮֻȽȽһۣȻٲǰ
ǲԶƬʱĻ֡
ȽȽǵãʦƬֱЪ޹ʦ򾭳һȥɢһЩвֵӡ
ʱмź³ŵͽͻȻֳֳɡˮ
ǵɡװлأȼɽ֮⣬й˿ɡߵͨĻ㱻ӳֳζյ̼ѪͻữΪ̿
𣬽ã
⼸ͽݻɡˮƽʱˮһԺˮˮǽ࿹
ˮǽӣɸ߰˳ԽǲһյĹǡǽ㽥ҲԽİ
֮˶ףڵ㣬ϵԵʣˮȻһͱƵֽϻȫһ
͵Ϯһϲս£
ˮĳڱһʱһüһ߶úͽǷԸϽУѰһùϴٵĴȥûҵ˭Ҳ׼
˵䣬ֱȽȽżУȻԾһüٸǵĴ
ȽȽ֦Ѿ£תԾڵһϡ
ϲҲʦͯڴʦλʦҲ׷Դ
ȽȽδƬ֣ʱϦδ䣬ϼ֣Ȼ
еĵɫ٣Ѿϡ
ǾǰգʦʱѹûôĴٰ
ȽȽڵߣڸߴ÷סĴֱֵһǣаꡣ
ǵϵĴҲµȥͼһ㣬˿ôͺ񡭡̯ķ˰ͼ
ֻʦͽһһ˸ռһôһû˾أԵÿյġ
ԣǿÿҲж޵һţʦɽɽֻèʲôʱҲˣ
ʱǰèߴأȥɽݡ
ȽȽĴʱȷ𣬳ŵͽѾ볱ˮӿΧˮйͨ
׽ŷѪ
κҲصֵĸ߿գˮ֣㰡Ӳ׼ͷ𣿡
κѾ֪ˮ˺ˣΪ飬ڱҪɱ˺ٻģ
뵽Լеİ̽ر˵ˮߺ󣬾Ȼ˵棬أҸԼֵ飬κ޵ֱ
ŰˮУмɵѹҲ뵽ڵˮֽϻһ
뵽Լڲƭ˻ģ˾ɽˮʬΣ˺ƽ
κյ˰̽ر֮۷Ҫڰ·ɽЩں֮ڡ


18
ʱʱѵһκȻҪʱȥħ
֮̽£ˮȻʧǰɨķ磬ȻŽβ棬ȴŵͨڶм̫ãȻżҵضС
κ̽ˮĵӺ󣬵è飬ҪúõĥһͷϵСӡ
׼ˮ棬ȽЩһ۶֫д
ǵκ˼ͻȻ̾ʱϸͻȻɫ䣬ͽһã
漴Ҫӡ
ʱѾˣѾȵ١
һ̣ԭſͻȻܶһ㣬ƶ
ӣ˲ͰΧɵİ󣬽еĴڲͬλãԱ˴Ԯ
κüȣû٣
ЩͽûɡԼƶ𡣿ЩƺЩֲĳƣ̹ԭ첲ֵȻһ׳ˣ
Щֲǻԣѵǡ˵дħԵĸ٣ø
κȻҪͽϽסѾˣֻܵǽĲԶͽҵĺһɹƤսĺζ
ȻûȴԼպˡ
κѸ̧ܿ췢ſ˵İ˿ô֪˿ڣҪȥҪȴݻۡ
𣬳˵ǿôϮȥ
ȻѡֵģǵĴˣ֡
˭뵽ոհǿŴʱͻȻѩ׵һëһȻֻè
ˮŲ󲻹֣ħҪҲ֪׽ֻè
κЦƾζ㿪ϮȻ˫Ҫնǿô
ЩŰ˿ôֻҪϣȻݰܵ䡣Ǿ˫ҪʱȻͷһȡ
κ̧ͷһʱɫ䡪ֻèȻͣڱֻ׻Ȼ
æʩչλٱܿ׻һ
ǰ׻˿֮ٴδͺȣֵĵƤɽ졣
κͽе׻Ȼһֱϣ
ţһ̫ףֻǰ壬ֻ׻
⻢ʵȻлΣȴϹޣΪ׺ޱȣ뷮سսһս
뵽⻢׺κȻתͷ㿴ŸСĴ
СɹȻңϻһԾԾԵ΢Цܲɡ
СЦáȻЩ죬ֻκһʱ벻Լļ
ĲأѦȽȽЦ̫ã͸Ź죬ɴתˮڵĴϮȥ
Ť֮ʱȻС΢Цı˲ֻ˫ְݷдʡ
챣ӣħͷŹ⳯ЦġʦȻԸֻҪװͰͻῪҵħͷǺ˵ģ
ֻκֳʦȥ֪ʦǷаսסһ
ˮһֱĿĴֵָ죬ֶָ˳أͣתٲȻǲٿ
κһʹ˰˷Ҫ̻ˮ󻼡
Ͼڵˮȣǰͨκ޶ʮ꣬ʮţɵҲδؽסһ
ɾĹӰʱˮȻ˫ۣӻͳһߦȡ
ȽȽڵϣȻ÷Ǹ׸Ӵɽġ
ֲɽǰӱʱҲԭʦ˻
κ˫ԵˣˮŲæߦӭһɾߦȿס˹Ӻ󣬾ŷɷ֮ˣߣƵߦϡ
⿴ɣҪӳ֣ſ˫⣬ֻһͨľӣͱӹϣΪ˫ǣ
κسӣһʱˮֲ¡ʱˮҲ٣ȡ⣬ˮ۾ҲħϹ⡣
յ飡Ȼٺһٿȡ
ħ޶мڽħӳֵаħˮһģȻ䵽ħٴ򶷵ĵز
ЩҪʮյĹ򣬶ҶڷˮߵҪ̡յĵǶĳǸһƣʾõ塣
κʱȫףҲΪʱˡ
ˮ֮Ѿκԡ
κóԶǰˮ֣֪ɽˮһ֮ڣȫˮ£ýˣҪѡ
ѣκֻɿ˫Ҫ󳷡ѸٵʱƣһӾͽκסˡ
κ˼ԴԴϵٲ
ļֱĵϣԪӤҪɵκҲЩϡΪЩٺƳϸϸţһ壬ȡ
ܵ½÷ɿ죬κЩˣҧ󺰣ˮ֪˽ħ٣ɾȫˣ
ǻħˮѹ֣ԴԴϵȫͨȥˡ
ͬʱˮҲٽκڣһʱ䣬ѣ裬ٲȻа
ûа˿飬ֱκҪȫʱȻڵʮǰҾͶ˵ԶЩȻһᡭŪ㡣
ˮ˵⻰ʱƤʹĿ¶ģ͸һء
ַԹӴ̼κߺҧ
յĲŻˣ
ЩӦþǴ˵еļ٣Ǳħסпܱɸʬ
˶ΪˮΪ߲ȾмΪĸƽΪ顣
κܾһааģ˼ɵúܡ
ˮ壬ϾҪΪʬΪ֮ƣֻܽѿǣ׼Լһᵤܲ
뵽⣬κ޵Ҫֻҧ䣬ᵤƳ˴ΣٲơԼĬݵؾһݵ֮زز
ۿҪԪӤ֮ˣȴ׼ᵤΪΪһеպ޼ֱ޷ݡ
취Ȼã뱣ȫԼ
κǱشӵͷϹֱ֣˴չ˵Ĳ£ȡǵԼڵ
ˮͬƲ
һҲľսŻͷһۡ
Ҳ˵κĥ໰죬ҪˮʬΡ
˵صκֻܺϦҲһĨӽϺڰʱЩٷ·ʧˮһ㣬Ѹήң̼ʧ
Ǵϻʱδ߲һϲصʦ̫ˣϧɵ˲ڣȻ˭˵ң
ǰװɽȴһδС棬Ȼñȸ߲Ƕࡣ
κߺħ١Ϊ棬ˮ˽ֹħ
˶ͽܵĳɵѯˮ÷ħɣĶܾһģħ
⻰˵ģɣûзϣҲûϡװɽʶȤûȥ
ˮĵ·ȡκΪǺܺõ˳ڵĿ飬κ󲹵ļƷǧİ


19
ѦȽȽȻСǰԺʱϲſǽͷĥǽȥˡ
ʦȻĥġʦɲ⣬˷ʤ
ԣʱı֯һŴˮԵ֩룬κһͷײеķӡ
ҲѹֵǸǰ³ˮҪʲôˣһǲ߻ߣǧɣ
뵽⣬ѦȽȽͻȻؿڷƣ̾˿̾Ϳʦ俴
ʲô
ȽȽɵǾʦ̫ˣ
˵⻰ϣ׼Цһʦƨ
ʦƺ˵ӣٲתɵس֡
ȽȽԼץ٣Щȷʦǲˡ뵽Լµһ·Ŀ̿ɾͲˡ
ʦ֮󣬵Ǹһ£̣һή㲻ѿӺѽŻһš
ȽȽһͬʱƵʦΪ֣
ˮˮ͵ߣֲԺĻͿúܺ𣿡
ȽȽԹԺˮʦСֵĻݲݣвߵȷóĺá
ˮǹ˺ɫҩ֭ĭˮͳ˽áȽȽ˼һ¡
ˮƽ˵Ůݵģʲô𶯣
ȽȽֻһʦ졣ֻһ˫Щ޴ţֻôʦĿ
续Ϊ֮һˮû˵ʲôֻԼСͽܷؿ
ֻʹƺʲôȴһʱ
ʦͽڴʯϣϵǢϲԶԶСʦúʦıӰܾЩֵֹġ
ʦΪ䣬ʱϿΣָһָżԼһֶ˵
Сʦõǻ˵Щ˵ʦСʦãҲԣΪʱʦСʦָϿ
룬Сʦõڶû¯أѾʼһ׵ˡ
һٷħκ󣬽·̾˳ܶࡣ
װɽܵǸκʦ˽ħٵ飬ںӱ߼ˮʱͬ
ȽȽˣȴЦŵҾκЩ
ϲףʵʲô
ʦʧ˴Ϊ鰡ȽȽһ߹ˮһͷ˵
װɽСʦõĻЩȻκֶΣ࣬ͿҵףȻҪʺѣ¶Լĵ
صɽʱѦȽȽڿԡ£ڴ˯ˡûһᣬϲź̺ķţͬһѡ
ȽȽСûн飬ͬǴ󱻵Сñҹ̸Щİ͸档
ϲһֱδ̲סȽȽһ쾭Ĳ׳
Ȼɽ£ϲԼʦţԼʦȫµʶ
ھɽתǰʦѾһȫȫβĶŮԹӡ
Լħʦ费ӢӣתҲһࡣǰòи˶Ѱѳ֡
Ҳ֪ʦˮѪʦµȥ֣ɼ޵ˡ
뵽ϳԷʱʦһ۵ϲůıﶼ̲ס˸
ȽȽʣϲһ£񡭡ޡ޻ֲʲôţһ̣ʦҪҴ˰㡭
˵˵ţϲ뵽ʦκʱѪ󣬻֪ſˡ
ȽȽȻ޷ͬܣɻǱնյʦ㣬ο
ͬʱȽȽ뵽ȷмοʦʱʦЩĪ
ɼʦܽ˴ɫȽȽһ£Լ࿴ʦ
صɽˮҪɽչһ²ܳԼκᵤҲҪЩ
ڼ䣬ɼѰȴԭܹƽɽȻǿô޷ͻƽȥ
ŻɵŴӾɽ֮к󣬱Ʋˮ
ɼζܴɽܲƣǸˮòҸκһսΪĻɽȴԽԽǿأ
Ȼɽ˲ȥִҪȵˮأɽȴ徻úܡ
ֻ׻ֳ󣬾ֱèģƺúܣƽɽﲻӰ壬ҧżֻҰȻȽȽС
ȽȽףСϻǽμë
ȻЩǷ˽Ժȵ֮ͬ󣬶СϻƽøУëҲεرɾõп飬һΧɹ̫һ߳ԡ
ȽȽѧӣһƵʺ֣ӷϾɿⷿ˸ҡΣͥԺĥĵĹ
λͬŹͬȽȽҪ͵
󲿷ʱֽòͷȻԼСͥԺСٳԳֱɹһɹ̫
˵ʦԸչ˵Сλ󣬳úƿ˺ܶ࣬Ũ֦ѾѾӿԶԶȥһ޵СɡȽȽÿζ£˯ޱȵ
ʦչǰԸիѰ
ʦͯ׼ҴȽóָǡͯ£ԸȽȽȥիȡ顣
⼸ͽֶȽȽֽӦò˵
ȽȽǵһʦի˵ҲǰʦիĹż󲿷ֶ򣬻ƤĹż
ȽȽ**ϸ߸ߵӣնʦ鵥ԺͻȻһ鵽ϵ̵ϻ·
ԼҲǰʦֱʣ̵ľǸ׻Σϻβͻ߸𣬷·һ㣬Ƕˡ
Ҳ֪ôģȽȽһʱקקϻβͣߣ£ߴաһ
ȽȽΪԼܣˣæȥȴּĺȻиҳһֱ˶
һʱĵʹִӰȡ˸ֽһһ֪ʲôʵֽƳɵ飬Ƥд֡澭
ϵ壬ǽϵĹһױʱ롣
ȽȽص˵ͷҵǰʦȻڲͬǸ桱ܻ㼯ɾǸأ
ϹĦ̬ȽȽ˵һҳֻ桱廨šгʳ⿣ƾɽȤ
ʳ¼Ҳʦʳĵá
Ʃ義ǵˮζիĳ´װףμɡ˹ɽܾݴʳᶹζ࣬ʳ͵Ľࡣ
ʦԼܽĳʳʧɷµر飬׼ͽͽﰡ
ȽȽζط˼ҳԺһۿһСޡģѰ˼ǲǼ¼˸׻ѱӣǱ㰴ҳϡ
ɷҳһȽȽٴɵۣ廭ϻΩΩФꡭʦˮ
廭ɷµһעͣϲ⣬رòΣɱʢ춺Ժյ۸ɰƽŭ
ȽȽſţһЦ˳
˵˵ǰʦǹģ
ʦˮʱҲʮɣôŪԣ֪ܼɱ̸òƫƫӭѶϣ׫˲ӡ
Ҳѹʦѳʦأ


20
ô˵ʦҲƫС죬֪յ۾ôζ
ȽȽҲǻԵģ벻ʲôζ
Ȼǰʦ˽ڴˣһֱ˷֡
ȽȽԼóϣһʦֻ֣̱ˡ
пһᣬط˻ȥ׼Ժлʱݶ
Ϊǡ澭ڳʳƪºܶȽȽθڣס˼ӣȥ
һ־ƽСɡ˵ζý˲ɡ
ȽȽЩ棬ѰƵȻ˺̳ЩȻ췱¶ʪȣȽȽʧ˼κ󣬱ˡ
ĵϿС̯ȽȽѰ˼ԼЩȥܶЩǮҲͲôˡ
ȻҲ˳Щε۸ɣֻ˼ΣζãŵЩ۽ȥѹס˺ηɬζ
죬Сϻֻ󣬱ѦȽȽĻһһ̱ҡϣһᣬ˯ʡ
ڱչسˮٲСͽԺʱıҡҷӵ֦Ѿ£Ůè˯Ρ
ˮ·ߵԣСϻ̧ۿһº󣬱ɨβͣܿˡ
˯䣬ȽȽЩ΢ʱžʦݵ
æԺ˵ʦ£
ˮһ£ͷҶʣʱ㲻Ӧڲô
ʦôȽȽžԼ͵ץˣګګҪԽѼ㹽һ׼ʳġ
ˮǲǾԼӱ俵Ͳˣ
ȽȽæ˹ģֵӲңֻǡ治޵ʣȱһҩ䣬ģ´ٳ
˵͵̫ɳܣʵ˵ԼĲҲʡõʦĹ
ҧҧʵ˵ǿͺã޳ʲôһҪɽ̷ġ
ˮƽʣԣ־ҲˣֻʮĹɽӣظ
ȽȽⲻǴ󲿷˵ԸȻƽζЩҲûʲôá
ʦĻп֮⣬ٵ׺ЩԶ־򣺡ȻһҪ׬ǮǷǴЩķӡ
ˮֱֱ㽫ҪҸǮ˼ޣǼ޸үӣһԸˡ
ȽȽԼûʦô˵Щ˼Ц
ˮƺÿŮߴЦſʦţôûϽ֮ģô̸̾ˡ
ȽȽæСϴ
ͽǲͬǱʦţֲٷֻ·һˡ
ˮ˵ͷȽȽһ衣
ȽȽʱͻȻһǹӣǡ澭յ۸ɡץһѷУŲһͳȥ
ʦҲ磬ý˼Ұˡ
ʦǵӹϸ۸ɵʱ򣬰Ҳ˵ֻȻͳģ
ȽȽ˵Ǵ治ġ澭СԹұˣʦҪҪ
ˮˮһºȴ۸һ£ȻһԲת뿪ˡ
ȽȽЩįؽ۸ɷһζӿⶫʵǺܺóԡ
ʦȻѾһ֪յͽѾ˿ζŭĹɣѾˡ
˵ڶ糿ȽȽʱӰĶʦɽ²˵Եʡ
ԭǸ˲ιͶݵ˾Żɵ¡
ŻʵġѡҲ޻˵
ΪʦԪ˺ӣһŻɽҪķ
Ϊ֮ǰˮһֱչأҪżûʹֽɽֻܽɽӷɽɽǰʯͷϡ
ˮصʱͯ㽫ӳʵݸʦ
ھŻһҪ̳ɽļƣúܲм
Ʋˮ֮ĶԹԹᣬǵɽӵ˵Ϭˮ̳еġ
ʮ䣬Ҳһֱ˾Ӫ
Ȼתй֮󣬱ѾϬĹˣֻͷҪгɡ
ˮÿɷѦȽȽǽСϻһЩСһѽ׺ʯĳȥ
ȽȽЩιʳСϻιιűЩ飬뵽ԺˣﻹЩᡣ
ɽһ·ϣСϻë޶䣬СֹʲôԺץԣûëҲҪ̫ʳˣ궫ҿʪĨצӡ
ϲһĵؿţСʦ̫߶˸ޣһڽСʦõԴҧˡ
֪飬ǰ׻޿ſֻèʵʵſѦȽȽĻżͷ
ɽ£ȽȽŷ֣ǸȻҲˡھŻܵ˺ܺõĴһڵӴӵŲǽĹ͡
װɽԱС˵λǰʦڷӭȨ󣬵˵µǻº͡Ȼ޵Ľɣ˽ħ´ڻʳǹȴһһĹأ
˵⻰ʱʦֵĻڲסĽϾ沢˶죬һ˶Ȩȴ̿ɵõٻ⡣
ʦھŻˮҲһڱ
ôػһ貢һͿأȫ˳𰡣
߻мˡ
ȽȽϳǼ֮ǰɽҽȴڵˣǡʲôةļͣǸŵǸݰòǵǰҽةĶӰɣ
λݵֹһһһʦչ׹صѾλȨӰٵӦŶʮһС
Ͷˮͽǣˮʱ¶һĨʧ
ȽȽ֪λԼǰʦ𡪡ɽǰˣȻЩŻӲԸҲûгƣؾؽˡ
ĶãֻǵǸ׻ʱָȥϻͻȻըëˣݺݡءһ
è壬ͻȻͱ󣬻Х죬⧲
Ż˲ɵ÷׷׺ˣƺǿû˺ֻǿЦǸ׻ԴźҸ⻢˻ģųΪҵڿʮǰұԪʱѽ⡣ɽҰޣ޾ŶԣڲԸңҲǿˡ
Сϻ⻰Ҳˣ˦βͣŤɽץȥˡ
˻ãȽȽ⻰ܸˣԺܸСϻһԺ˵ɹ̫
ȻҪǰˣĶյȫաǶǰѽıһܿصӡ˵⽣ǵµɳƵĽúܡ
˿ɽĶʵôûоת¯


21
ɽСֱûʦʲô¯ӡ
԰װɽʦʻӦϽתɽѯʦǲʲô¯ӡ
ˮѵ£ͥԺϪˮͤߵңװɽʣȴʷСʦָȥ𣿡
װɽԸСʦ͵ģȻһ͵ˡõЩʲô¯
ˮóָŸո޺õңĹɣȻ˵ɽˣǵ¯ҵѩʯɣֻǽģ֮ҲԸ˾òߡ
װɽסʦԸĻһ·ɱȥ
Űװɽȥʻʱһֱͬʣµλ졣Ȼճϵʮ̸ֽǷ
ֻ䣬ˮλͽļ
ȽȽ˵ò࣬ÿʱֻԵӳճɵЦ
ļʲô˵õܣȽȽ۶࣬оʦĶԹ̫࣬δ֡λħԲģļҪЮвıʦǺá
Եּ߲˵ȲҪʱȽȽʱش˴ʦָ֣ɽ·ԵЦʵɳڿҪҪҸ򼸸ԣ
΢ЦҡҡͷǶ࿴ѦȽȽСＸۡ
ˮļͽӦþСЩӣҲ
ת䣬ͻȻסȽȽϸϸƷ
һ֮£տҲ죬ҲûʲôľϢǸƽƽ֮ķһ
ˮ⼸Ϊڣһڻؾʦͽ֮Ե
ǵԼڻɢǰˮεѵһ衱
ΪٴʱȴһĮأ
ǲǣ֪ȵ
뵽⣬һίʹŻʦԪˣϽ¶鲢֪
οһֱӵˮأ
δ͸Ĺӣʮǰͱˣɼ־ȫӰҲòˡ
ֻҪúŬľӪԼһоͺˡ
뵽⣬԰ֻǵװɽĴʱۿƺЩʲôڴתתӨӨ⣬ͬ顣
һԵȴԲ۾ɽҲ̫ˣҪ֪ⵤ¯Ҫ֮á
Ļû˵꣬һϬ͹ȥ֪Լʧˣ㬱졣
Ȼ⵽˻ؾҲᵤ¯飬ת˵˼ɽᣬҪɽ߿
ϧϬȥɽһֵıҪʦҲһһؾˡ
װɽôµĴ۵ʵֱҪôǣôʦĻŲʦġ
Ѿû˱ʹ͵ı貢ûж˵ʲôֻλɽСֱչ˺ɽչһغɻ֮󣬱žŻȻȥˡ
˶֪ϲɻ˵ΪռıѩɽᣬԵúܣ
ôҲǺȫ᲻հĿ
ȥȽȽʦһϴʱʦȴ΢΢̾˿
֪֮ɳأȫΪˮĻ̫ʢѳֲסɵĽᵤһҪѶ
ҺѰһرԼӳ֣ںɳʮ죬ˮ߻ħ
˵ʱʦҲòϣȻ¹ֵƣǶԼĵǶһһĺá
ϧ·ɴʹѡ
ȽȽ˶ʦôһ˵ŻȻ
ǰЩƣΪߵʱǳ
ȻɽݣʵҲָˮĻ䣬ĺãһʦͽ֮ɣ
ȽȽ극ɽɢƵɽ˿Ǻɻء
Ѿ붬ʱڣɻ͵лˣһƬĿݰܣҲк֮
һᣬ˿ȣڳڶź
Դʦ¶־ֻɽ̷ӳɻӹӺʦıЩ͸Ųʹ졣
ȽȽôԼʦ֮ǰչ̫ãûгԵ˳ʳԵʡմˬڵźС
ϧر̫ȽȽмβ㻬УŵòʶˮԵæˣֻʪȥ
Ϊ˽ţȽȽˮͰϴһº󣬾˳ϴ裬Ϊ֮ˣľһȵˮϡ
ҪϴˮʱＸҩĴáϴ裬ȽȽ˿ʦǰЩӸԼͻǸ¯ģЩ˿ˡ
ȻԼϴ裬Ҳõ¯ϴˬЩҲԼĳĴ˵¯´ٿ¯ʱͲԼˡ
뷨ȽȽѰĨȥ๸۵ļˮһߺžɽСһ߲ŵ¯
üµʱȽȽⵤ¯ĵӻȻкÿĻƣøˡ
¯Ӳøɾ֮¯ԭһƽǽĲɣֻǺҲջ¯ףһֺɫĽ޲
Կʱ޲ʮϸȻƶպϲˡȽȽп¯ӵĵ׶ϾȻһ׭С֡
ϸ˿˳ת
֮ȽȽĬһᣬȻ۾ŴתѵҪߵǸ
ȻŻǧҪⶫ˵㹻ϡʦؽ¯˼ˣ
ȽȽЩæϴɾ֣ȻղɽժҰȥʦ
ʦԺʱûҵˣһ·Ѱƻص˸ɿݵĺߡ
˻ûһĹ
ֹӵż򵥵ɶļ¶УȽȽɵ÷Ųӡ
ʱǸɢڼľջϣſήĺɳر۲ҡ
ʱҹ¹¶սɱ󡣻УȽȽƺɱսâ
һ˲䣬һѳ˰׻֮ϣڶߺ޾ŭͺˣΪȲɼ
УٴƽŻعһЩŷѾ档
ʱЪ󡣾ˮ۵ٵĹѾ˵ĺɳȻٴ˱ĺɻ
رǷƷһѩӨѩ㣬͸Ө
ȽȽᣬһϲߣŵĻʦͨ⻨
˵ʱ΢΢һ¡
ڷţ軹˵ϣչ˺ĺ֮ʦɢؽϡı
ʦͽˣϬأ
˶ˮ֮Ӳ壬治٣
ʦӲúܡǷǹйź쳾飬ֵĲᰡ
ȽȽʦĸʦͽ¼úܣôһӱóˮӲ
꣬Ϊβɽ迴İĺɻǽⲻĳԹҲͿɢ˰


22
ʱˮ֪ʱѾߵǰӻͳһ͸
ȽȽ˼ظϽӹᣬȻ΢ЦʦǸԶ飬֪ôģͿ˳
ˮʪյСƺ΢΢Ȼͷʣʲô
ȽȽͣ˵е룬ǻӿȴԶˣͦжģɻֿãժºҶл
˵껰㷢ʦȻ˺˪
𲻿ɻһÿʦȽȽæͷͻȻԼѰʦԵɣʵʦõĵ¯Ǿת¯
Ȼ˵ԼŲ¯Ӻķ֣ĩӵ˵᲻ʦһСģ˾¯Ӹˣ
ˮƺֻҶлϵƽ͵صзã𹼸¯á
ȽȽʦϣͻȻӿһ⣺˲˼ʦȴõ¯ӸãǲǧѸͨǹʦİأ
ԭ沨˼Ͻģһ̣ϴĸĳ嶯
ȽȽ֣ظʦ֤϶Ŭĵ
ˮοֻĬĬڳߣӨ׵ı֪ʲôűӰôЩį֮⡭
ȽȽҴʦڤ룬֮󣬱ŲȸԾˡ
ʦѾʼƸһ׵ϴˣҲҪҹ͵ˡ
ΣԲĵ¯ȽȽĬĬʦ̸ƽľҪȶ
Ի¯žǽģϢ;ʱ㽥ο
һԸոմ˸ϲ˯ۣƮߵȽȽʱɵסˡ
Ҳ֪ǲǱ¯ӳĵģСʦõϷ΢΢⣬˿šǸƽʱ̫һ
ʲôͬϲҲ˵ã֮Щη֮У
ϲпȻ˵ʣҲ͵ϽҲۣ¯ҲľָԼʦɾˡ
Ҳǵ¯ܵȽȽĳģο¯ʱ㲻ǰζ硣ȽȽϽĵȥҴʦ֡
ϴûãһҪʦ֣úƽľ
Ǵʦָֻ߲εøҡȰ㣬æ˵Լľúܣطõҩ
ݸʦʱʦǿЦ˵ԼӣҳԶ
ȽȽ֪Լĵͷǳˡϴβʦ֣Ȼ˸ҷá
鷳ˣֻԼԳԡʱξȻźɻζ
ȽȽԼҲЩϲ춼ߣҹʧأԵó֪
ΣȻƵúܺãһȥˣȽȽʲôԡ
ʱɲζ޶ԡ
ⲻԳΪֵȽȽЩ
⼦ʦҽõĲģɽ´ӵĶ«ȴƨɶʵžȽȽԭǺڴԵ⼦ģöʦ䡣
ԷʱӳԵ𣬾ˮ뼦ֻȽȽȻζؿˣЩһ㶼ԡ
ֿ߲ȽȽӣЩۣ˵ȻƽľҲôԵ̱ٹȰɣ
װɽŻ˵ҿСʦȻЩǸţÿο¯аŵĵʦã´ҲҩˣǳԳôۡ
ˮû˵ʲôֻǽǲ˳˴룬ܶθڡ
ͽСʦڣ㿪ڵۣѪ㻹ҪУȽʱ
װɽ飬˿ͻȻʦԼϲϥµͽǴΡûʦꡰΡ̽ӹʦ룬ظʦЦŵʦҾôһ˵СʦùңǳԻˣҲЩԡСʦãɵЩʦġ
ǽͷƮҡ̬ϲȥˣݺݵ˶ʦһۡ
ȻöʦʱͿЩദˣ־ʦɲſɿ
극ˮס׼ʰȽȽԼȥ˺ɽ˺ɳرߡ
ָָǺɳм䣬ʢһ䣬ȽȽ˵ȥһժ
ȽȽŶһĴѰˮСǺмûСǹȥġ
ˮȴ˵ô㾶ֱ߹ȥ
ȽȽŵؿɳأСʣҲʲô߹ȥ
ˮ֣ƽ˵ŰлĺҶܹȥˡ
šѦȽȽЩȷʦڳϣô
ȻĺɻƷ󣬵ǺҶ޳֮һŲ̤ȥ϶ˮġ
ȽȽСﲻĺںˮӾʦĻסˡ
ˮɱ˷ƵĵԼṴ£Ȼ˵ٹȣΪ˽ྻ˳ȫ⼸ûгԶʱֻҪţ̤Ҷ¡
ȽȽŻȻͷԭˡ
ʦֺͶʦֿôãҲɽʱŲӯôһ㣬޸Ĳ˼Ŀô
úҲ֪ɽŽκضǰµһ⣬ܴܲδμκЦɣ˵⻰ʱˮŵĲм
ȽȽϴУȷκħͷЦЩģʧǣͬʱ¡
ͽܣʦžСʦ˲òܡʦ˵ȽȽʱ˶
ȻԼ˺ʵЩΧأֻ˺ӣһˮ߹⣬ȻĿھˮһڳرߴƬ̣
תϢ֮׳ŵ˺Ҷ
ͨһϸӰֱֱˮС
ʦʩˮקʱʪյȽȽſڰˮȻһ߿һʦвУ
ʦǰĬһ£ȻºͶ˵С
ȻʮֺˮȴµģǲΨһֵοġ
֮ȽȽɳգÿȥϢʱǻʪյġ
ټ⼸һֱٹȣѿʹ͵˼ûУ˼ֱȤ
糿ʦȽȽ󣬱ѵ飬ɽȥˡ
ϲЩȥһСʦòͷһȽȽ㵽ôʦˣô㰡
ȽȽͭԼȻͦͦ壬ŬԼȻԼԼʦôģЩ£
ϲŲأüʣѧʲô
ȽȽԸοѧӾ
ˮĴ̫࣬ϢԽ죬ʱȥʱڼ£ʦͨٴҲܻʵ
ڸͷϲȴסһͷϸСʦõȻ˵ȽȽôƤԽԽˣüҲ˺ܶࡣ
ȻȽȽһ򶼱ƯɳҲСұ
ȽȽͺɳ鱻ͨ͸һ㣬Ȼüδ䣬ȴڶɢһ˵ϣƤӨ׵÷⣬ԽԽƲۡ


23
ϲôһ˵ ȽȽҲյͭǰգԼƤǺ˺ܶࡣ
뵽˶ʦ˵ǺɳıԭǵΪˮϢ
ǲɳصˮ Ƥôõģ
ϲȽȽĲ²⣬ ɵԾԾԣ ¾׼ȽȽһҲȥǺһݡ
ܽϵȸûˣҲһذ
ýʦҪŴʦʦɽѡɽûˣȥݸ¶ԡҲ
ȵ˳رߣȽȽȻ·ϺʵΧˮȥһȦ
ϲԭˮ Ҫ֪ڿҪ붬ˡ
ɿȽȽεôʵ̽ˮ¡治ôȲ£Χ֮ˮ
µˮһ֮ϲͻȻһ˵ĺ⣬ÿë꣬ ûãϲ۲ҽУ 졭ҡҪˣ
һæҵذΣ һȽȽˮôô
ȽȽһ㶣ΪһҲûоñˮů֫ٺ˵ĳأ
ϲڿʣˮͣϿʼðƤҲʼ˰˪ ۿžҪɱˣ
ϰѾ֫Ӳ 죬ֵؿȽȽҪȴѾˡ
ȽȽæιȥҪϲϰ¹٣ˣ
ѪɫһشϲȥۿϱˡȽȽķˣ޲Լܱϲϰȥ
ʱеˮӿȽȽΧˮһ㣬һ˵ڵﴦת
ƵʱȽȽһӴˮԾ㣬˺Ҷ֮ϡ
һ£룬ֱȥקˮнӲϲϲЩѹק
ʱֻǰӰһˮͻȻ֣Ӷһ³ָˮӿȽϲƵ˰ϡ
ʦͯæϲĺϣ˹ڵĺƳȻʦ𳼰æ˲ʡµϲͻȥԴϢ
ʦոջʦ֣ͻȻһĻˡ
ӯںҶ֮ϵѦȽȽһʪȹ¶磬΢ʪͷղϣϸĽײϵ¾Өˮ飬ڱ̵ĺҶϴ诶ȥôġˡ
ȽȽӦ㿴ʦͻȻϵĶȻöϺٽص˰ϡ
ͽ첱ӻҪˮȴǰסͽܵߡ
ʦô˵ĿʱǲžԼʧ̬ˡ
ˮ俪ڵ£Ƕȥɣ
ֺ߲ͰװɽԭǸʦҪǰû뵽ʱȴ⣬Ҳɶͷԡ
˵˵Сʦõôôã
ӡӦСȹʪʱ򣬻ǰ͹£ֻϧһƳʦᵲǰֻδ߿ˡ
ΪҪӾѵ֪˾𣿡
˶ɢȥˮϵѣȽȽӣʼѵˡ
ȽȽΪɽˣһʱᶼ᲻û뵽ʦڹۻˡ
Ųɲһֻ֪ܵͷʦѵ
̲סʦûû˵ѵȲʣϲôˣΪʲô㶳
ˮȻû˵ˣȽȽеӣǰ͵ֵǱ֮꣬͸ıˮʣÿ˶ȥϷˮġľյ档ʺϵȥ̫ĺ
⣬ȽȽһҲ˵ˮʱҲϲҪˣ
һھεӣˮǻûиǽԺԶЩͯѾϲůڵֱֵļʱһûˡ
ȽȽ˵ͷԺٲҴϲϷˮˡղǲվ˺Ҷϣ
뵽˷鼱֮ԾϺҶˡ
ˮ˼ЩԭЩѹŻ
һҲʦϡҵͬӣÿµѦȽȽ˼ֻһ˼ɽ˵ģ͵øЩϽѹС
ǽĹΣںҶ߶ˮѰһľͰСʯӣںҶϵȽȽ
ʦȻûǴеĻҲۣΪܣȽȽֻŬԾӾ
˵ͬǣѦȽȽϲģȻһǧˮƯ֮˺Ľ
װɽǰЩЩҡ֮ģҲüᶨ
ԭʦϽ汾£ÿֻɳɽɽµܣˮȷ汾£ʰħ޵һκܽСʦķϲĽ̵˳͡
ʦֻʦǲЩƫģΪСʦýչ٣ٳٲ汾أ
֮󣬰װɽʵ̲סˮΪβһ
ˮһȻ˵ţӸʼΪԽߣԽѸı䡣ڰʦɽʱĻüΪپЩҪ뿪͵ɢ˽ǣЩѧҲϣܱڡ
ȽȽһţǰŻҪʱʦֵȷΧǰΧڵúܣЩʹϵڵ˼
ˮȻ쵽˶ʦֵС˼ų㡣
װɽû뵽Լ֮ǰСžŶʦλʦõ棬̹˵ʱЩѵæԼ޸Ͷʦŵ˼
ˮɽͶݵĵ࣬ΪλѡǼֻΪǼ϶ɽЩԨԴǷǳ飬Ҳֹ˳ŵʦͽ֮ԵǳͲ˿ءʱڣʱɽ
˵վ߳˷á
ȻҲǶ԰װɽĻشDDȻˮɽţ͸³̣ÿɳ͹Թᣬǲͣûѧ£ɽҲ⳨Կȥ
ǺˣҪߣͱʦҪջؽ̳ĸˣ
ȽȽҧſӣʦҲôԼɽ֮·һ̤ϣԼҪܷġ
΢΢̾˿ǲˣֻɽǱ棬֪ʧҲ֪ԺܲܵȻϥ˾Тξ棿
ϲȽȽǲΪȻ˭˵治ܼˣ㵽һľ磬ѰǲŽңأ˵ˣνһ˵õȮ졣ô޿𣿡
ȽȽҲǸ˼ˣʦôһ˵úеǰԾǸ޵ķϲģʶǳˡ
Ȼ·ãȻҪѧԱ˵
Դϲˮ̼ȽȽʦͨˮƺҵҵ󷨣ϸȽȽ룬żʦҲˡݡ
ʦ֣ҪɽѧУ
£Ҫʦϴɽ˵
Ǵʦȥģ˵һλʮǰĹˡ
λƵĹǴפصسǽɽ£ڵҪˮ
ˮһյ䵭ɣɽɽ³ͤʹһ١
λؽԭмڸˮͬǰʲô̼ͲýһʱȵЩͷ


24
λʦָ˹ȣ ֪ʦ˵̸
ֻλؽȵֱҲûгʦӵۣԼǾõλһˣ
ϲָ ˮ ҪǸؽһͬǰأ ˳·С
·̿ɾ΢ңԶЩˣˮڷԸʦһ۵ѪһһƥЪţƥС
ɽһ·ϲý ·ҲʡЩ
λؽżױһ·ͬС
ȵȽȽǸؽ˵ϻˣ֪λؽȻҲɽӡ
˶ΪˮĹŵӡʵԣ赱ڱǰһλ
λʮӵؽ Ĺŵӡ
۾ܳΪĹͽܣȫײ
Эؾפطسأ ƽѾһս ʱΣƣͬʱΪͽ
ˮ۵ͽͬؽ磬ӿӶӵģ ȫŮħͽ׼
ϲЩʴʦ壬ǲλؽʮǰòӢЩأ
ҡҡͷʾ ʮǰؽûڵĿӣŻҪСªһЩ
ؽô·⻰𳼵۵ʦûҳߴ
˵ؽʵˮӺܲԸ
ȽȽҲǺ֪ԭʦˮƽ˽ӡ
Ҳ˵ҪƽпܱɹӴٳΪʡʱˮɾûˡ
ҲΪ㣬Ϊ佫ƶ췴ү˽ӺӶôټʦˮѵ飬³ɺƽˣ
ؽˣҲˣ䣬ϱ㳳ˡ
ƿڴҲգǸӣ赱Ǻƻ۾һʱɣ
Ϊʦţʦ㱻һֱΪԼʦڶɥ
̴ʱ󣬴ͳһϽ𴸱Ҫ𳼾һս
ȽȽ߿˰֣ۼ޷ճæЦȰؽҴʦǸ㿪ЦءһǸѣǸ޵šɽдľơ֣͸ʦִˮһľʦһǾΪͽġ
ⱾǺϡĻ⻰ȴ㶵ؿۺŵỨʦô˵ģСô֪
šȽȽֻܸЦرʾҲǺ˵ģǸ࣬ɺϡ
ϧ֮ԣֹؽԶʦ˼֮飬ˮȥӪĽƣȵ
ȽȽ⿴ͬʦֵ΢ദʮ
Ҫ֪Ƕǰʦ̬ȽȻ෴ȴƽһ·ǰУ˷˼ֻǲ֪ʲôԭ򣬲Žϵһ𣬹ء
ܿ죬֪ԭˡ
żͽһ·ˮٽʱѻɢƣԼͽʵǿ֪硯к
װɽӲŹκζӵĻᣬŪӿڵ磬Ϊ磬ؽ˵ظǰҪǻ꣬ȴȴ˽ǣңſظת
ˮ˵ͷʾͽȻӿڵȱ˽粻صǶʮǰسս˵̫࣬ټϵħ˽ƽ⣬ȵйرصӴر֮ء֮Ǳ߹ս¡õԹ˲ħǴ˷ҪЭؽħ
߲Ѫˣشȭ֣һ͵ӡʣͽܶŵֱۡ
װɽСʵʦǳ˴ٲȻɳɽ֮⣬ʲôûѧڵôյĵطʲô½ħ
ȽȽҲԱƴͷϰںҶϵʦŪСħǰŪֻУڵħɶ֮أֻǸЩħİɣ
һЩɸ֣ɽɵĵʲôʱ̰ʦǰεӢˣôŪﵨСͽͽǲ˼ҳ
ߵ˵ͽܣŮħθɣ
Ȼڳ¡ˮļͽܺ޵ԸɽϬûһա
ˮǿһͽǣȽȽľȣΪһǧضҪضأҪӱϧ
ȽȽе޷ȷʦҪϧĻᣬϧʣʱ⣿
ˮһӣЦһ·Ժֵͽǿʼˢˢ౳ħϰ
ϲűžͻһᣬȻĨٱ
ȽȽҲһޣµʱ䣬ֻʦĺ󱳵ԣҽħʮʽĬһ顣
֮ȸϼӵļֻѼصĹǰ棬ҪõҪѧ˸š
Ҳ֪ǰĹ顣ԭǰһӪĹٱǰȥӱѲӪʱͻȻʧٲ
ʱ߹Ѿһӣս·ǰȥѰЩٱ䡣
ɻıһŵɫɷף˵Щ״Σֻ˵Ƕں
ȥʱֻʮٱʬ壬׻ںϸһƬǵͷ£Ьӣ룬һſ̰ںӰϡ
ȥͺһ벻ԼͶƵġ
ѹţʮٱмһִģˬֱӣҾҲأϾҪˡ
ٳǰǻЦһƷ⣬˵ŻʱҪôȺԵɵɵ£
Ͷӵɰûеףַ˼Ĺ¼ֳӡ
ǽҥ𣬿ʼ˵̫Լ£ڱܲ裬ԩͶӶ
ưٿĪ磬Ǵȥӱֵҹƺʵƿˡ
ĪʱͻȻʲôæԼĻȡһ̡
ôһֻϵߵȫ·
ʦ͸ʱУ˵ʱһҪˮʱ¸յĶԹǰȥɽѰǰصΣʹ䣬йһ¶ˮѹķߺޡ
ǵʦ˼˶ģԺԲΪˮ䣬һιİǣ
Ҳû뵽ˮͽܵʱ쵰ʦʱ쵰ȻôĽԼŵͽƳаħ
ĻɳżŽľӵ꣬ͬӱߣƲȷʣǼһû⣿
ѾĪͶӵĹ¼ˡĸ˼һƬڵĺĺ
ˮ˵ͷӻͳһݸȽȽ
ȽȽӹһȻһֽɵĺҶ
ˮ˵ǾβԣͽЩӽ
ʦЩܽħ𣿡ȽȽϣʵ
ˮȴҡҡͷ̫䣬ﲻҶЩʩչ
ֻشȽȽСһDDʱʲôаħԵʧǣѹ벻̤Ҷˡ
˵ЩֽɵĺҶҲ̫˰ɣʦͽһôЩĺҶ
ˮԸЩһ䣬һͽܣȻȥˡ
ȻͬЩ꣬ȰˮҲҡͷűˡ
еղѾأƻӦЩ˵Ĺ˾΢οԼǣˮͽҲˣôٿ֤ͶԾġ
ЩӸӵĹײĽΣҲ֪ǵʦʱϲϻǮԤЩٲġ
ʦͯͽֶǻܺľʣӺһľģҹȡůʱε̾һǶúñأȡڶܳԸԲ緹
˶ɢȥֻĸͬŻ
ϲɥ˵ɽɣû˵Ҫιаħѽʦ֡ʦҪҪԼ취
ֵ߲һԼϵļҴ彣֮ʦñ£аħһƴǣ
ȽȽȽʵЩܴʦֽ轣Ȱ⿪һѻȡůȻ󿾼ԴķͼȳԣôĽҹ
͸ȽȽȥһζˡټôκվƺõļ˿ܣʶζŮ㽫־Ҷһԣͣʿˮˡ
ȿúȽȽشӻͳƴӣǿпڸˣһɽ
ֽ߲ӹһţ˱ǣһڣʱɴ۾ô㣿ʲôƣ
ȽȽЦ˵ԼģúȵĻǶȼڣҲůЩ
ƾš澭ġɡΪ±ʦϳһֱûó
ֻʣ¼ͬţÿ׳
ҹ䣬ȽȽúʵں޾׸ǼСӣȻԲ񲻵̣ǽëΧʱůͼˡ
Ͽķͼǣﶼůůġ
װɽʱЩЦôҹЦħǽˡȽȽڳ˾ɽСڽҰصһƬ
ټϸʴ쳣ƣʲôǿ־壬ȫȻ˲е˷ˡ
ֳ߲Ծ֮ңֺһڡɡ󣬻ﵹһһ¾顣
ЩɽӢ鶼Ϊôöأ
ɫ̫ڣֲ߲ûע⵽һʱԭƽʵĺ棬ͻȻʼðһɹˮݡ
˵ȽȽǳԺ󣬱Իص¶ߡ
Ĺ⾰˭˯ţǸɴھϢ
ȽȽԴǰһӳԼƵ裬ٹʮպͻȻͨһЩ
ʱپñʹ̡תϢﵽһʱһ֮ͨС
ܶ࣬ԶɽϵǺԶľ궴СצӰ졣
֮֮޾Ŵ󣬶Լӵ･
ͻȻȽȽ͵ۣ˵
׼ȷ˵һϸ΢òŵĸԼǸʺʲôȥ⡭
һԵϲʱŷϲѾۣ㶵žĺ档
ȽȽӦֽ˼ɴ㶵ģȫˡ
ʱȽȽˮݹƺԽԽˡϲҲͻȻվ߳
ȽȽæһһСλʦҲˡ
ĿͣȻϲһΣҲֱ㶵سȥ
ȽȽɲͷ˺ӱߣˢˢʼ۵ʼԼ·ڰߡ
뻮һĶֻ˲ë׶
θƽ֮ǰһģһ
ȽȽ֪ٲЩʲôѺ·ѵЬӾҪˡ
뵽⣬ȽȽһ²񣬴ӻûϨĲѣȻܵӱա
ʱֺðˮݣҲ֪ˮʲô
ͷǼħˣҧҧ촽ͻȻʲôˣԼĻͳԼƵ衣ȻһԵҧ˺³ǵ
ȽȽҲȷܲãǵʦ˵ЧãԽǼ򵥵ҩԽ
Ʃŵ裬԰ٹȣǵϢħš
ȻʦûнͣȽȽԼҲ²⣬õ֮ǰùĵ¯۷ʹ¯֮˸Ҫ򲻿ɲȻƵĵҩȫɿˡ
ҲΪǰĵŻôԵʦٹȡ
ƵЩ裬ڤ˼ʱƵģЩֻܲͶҽǳЩԡ
ҧĵڼ㲻Ҳһ·Ҫȥ£ѵЬӵʱҩ㷢á
װɽѹĺ˸ȻͷԼһ·Щɵۡ
ţϲָʶǿλʦ֣ȻͷԼֻ·ӣ߷ߵ÷춯صļȻæ£á
ʦֱʦôһУҲת˹ɵؿżλͬţЩ͵⡭ô£
ѦȽȽָָֻͣˮϽԶЩ
ʱոתҲˮڵˮݣǸϽºЬӣ󳷡
ҲΪƵ˶аʱѹԵʣǺڵøˣʼðˮˮŰϮƺҪϾס⼸ˮ
ЩƣȽȽæһ
æڳʦڵĽħƣ˫ǰƣͬʱ˰ڳƷơ
ʦ˵һſԻΪܣ˴ԮиӴݣνħҲְˡ
ֻҪӦԣϸ۲죬ǵڣɻӽħˡ
ϧ˼ǳʹʽеĿ죬еϲ﷢ţֱŵģûܵλãԼڵء
һʱ򣬺úõĽħ¶ȱڡˮƺҲͻȻȽȽϮȥ
ʩ˹ƻǵķ˶ˣֻС˿Ӱ죬зӻˡ
ǡȽͷʰµˡ


25
ȽȽ⧲ ˮһӾʦȻȥˮǳ鵶ˮˮ޷סپߵȽȽ
Ҫˮˮһ̣ ȽȽӻͳǺһֽҶ Ůɢ˺֮ϡ
ֽͨˮһ̣ ͻȻ⣬ܿһƬƬֽĹ⾹Ȼϸ֯ɵһƬĺ涵ʵʵ
֯ͻȻ˻ŵǯסȽȽˮҲͻȻɿۿҪˮˡ
һߵʱ̣ ƽձķھȽȽʩչЩֽɵĺҶϡ
ˮеڷ紥ˮȽȽʦʯѵСðԾܵúܼʱ
˿϶ʱ ȽȽںӰϿɵ۵˸죡󹥻
ҲǱȽȽ쳣ɵ־˨DDƽԷʱ͵ˣСʦã Ȼӯ֣
Сʦʱ ǲŷӦϽ
ϧǷӦ̫Ѿ¾ۼ˽ҪٶȾסȽȽ
ǧһ֮ʣһֻèһԵĹľֱ˹ Ծ˲仯׻һǹˡ
ȽȽһԾϰ׻ıϣ ׻Ľ̤סֽҶһ̽ͷˮҧȥ
źҶҫȽȽע⵽׻ҧסǺĭʢ֮һðһɹɺˮ
ȽȽףЩðŰݵĵطˮħߴ硣
ٴθߺʦӽθ߲ڻЩϽĳӸȽȽ
ѦȽȽסڻ֮ϣ˫ȼסŰ׻ƶֻҪðݵĺͺݺݳһ
Ȼ²ǰ㣬ˮĴʲô
ܿˮ춯ԽԽǲ֪ˮħȻˮĴȴ첻׻ٶȣܿͱȽȽ̵ñˣһðˮǱӵ֮ززˡ
׻ȽȽصʱϲ嵽ǰ棬ȽȽ˵СʦãҲ̫ˣ
ʦҲΧ£̾Сʦ¡
ȽȽȴЩգԼĽֽҶа׻ӳ֣͵ˡ
ϧȻڰ׻İ´ˮħӵô죬Ҳ֪᲻Ϊҡ
ĸ˾δʱˮͻȻֻƸӺƴˮһֱ
Ȼǹ־ӿˡЩֽҶܿ㱻ټȫޡ
ȽȽͷžˣһþ׻Ҳ޷ȿӡ
ھֱֱʱͻȻƱ紵һӾͱסˡ
ϯͻȻһŰ۵Ӱ
СĶһߺʦ
ԭˮʱ֣˸䶥ס˾ˡһ֪Ӻδ֦ž뿴һ̣춯صİ
ȻˮҪӵӡˮȴһŲ֪ŪһףקȻˮקһۺζת䣬ݺˤ˰ϡ
ҲӦ£ˤˮС
ȽȽ˫ֳֽŶǱʦˤϰġϸȥʱ̫ˣǸΪŮˡ
ֻǳ⣬ȫƬָ֮Ҳ룬໹Ķ
ڡؿڵλãһԵѪðźѪҲ˺ۡ
ȽȽ²⣬ˮðݵĵطǹӦ˵ģؿڵˣӦʦΪ
뵽ʦûԶߣĬĬػڸȽȽͷһȣʦʱҲۺС
ϧʦƺûиܵͽеƶħʽ˵ΣʱԱĪ׷ΪηŲһ㣬Ű׻
⡭ȽȽе㲻֪￪ʼˡҪǴͷ˵ΣʦȽİ
ɽŹԣʦ˵һжǶԵġȽȽֻ̣ܽʾԺħʱһӾӡ
ͽܻ̣ܽˮ㲻ٰתͷ˵Ĺ
ʦʲôޣװɽϲ㿪ʵ
ǹֻһϰԦ߻ħŮˡ
ԦȽȽʦ彲ҪʱһֽԼںϵķڸıԼƽӹķ̥ʡ
뻢ںϣצѸ͵жٶȡŮȻǸһˮںϣſˮ˷ˡ
ʱˮͷŮˣΪҪͶӣ
Ů˴ʱѾðѪֵֻƺȣҡҲȲѣȾȡҡ
ϲǿЩĲ̣ӻͳֹѪҩۣҪĨϡ
ǵնʱŮͻȻĿ¶׹⣬ָͻȻ̺ݺݴϲĲ
ȻŮҲ֪Լˣܴһһ
ҺˮȣһŽϲߵһߣܿ
Ů˹գֻЦŵȽȽͻȻԭõͳɲȫԭŮΪΡ㲻ܿأ㾿
Ļû˵꣬㲱һᣬԭ͸źɫͫʽɢһƬ
ʱɫ΢ƴһ·޸ˡ
ǸŮʱƵüͷ壺ôĹ
ˮָָƴ̵һƷһͼڱٿ֮󣬻پ˲ҪĲʵҲЩɼ
ȽȽСĶ£ϸǷ䣬ʦƽսڵĲͬӷúܣлɬѶĹġ
üͷ壺˲ٿأΪıʲôô
ˮƣӣΪٵڣ
û뵽ˮӱ㶾칥ˣöӶһһĵģȽȽһ˼ϸ԰ʲôôȻؽĹλòιˡ˵Ѿղؽ𣿡
Ʊ졣Ϊʵˣ䣬ñԾʵ϶Ҫλġ
˭ô£üݺأҪ֪һССسǽʲôҫ۵ְλƧ佫Ψֱ֮ѽ
ˮͷӣƵʦй㣬һҪأΪ磬ް֮أ춯ضҪ˴ĻǵŪ㣬϶Ǿǡ
ʦУʱͷһȣȭ˵ҾԲ뿪ذ벽ģ
Ļδ䣬ˮͻȻקƵӣˤС
վȻĨϵˮŭյģҪ
ˮƵĸɣµĹ˾



26
˽ʬ̧ʱ Ѿɫصĵ·Ҳǿ̲ϣһ·Χ۵İ𾪲ѡ
ǰƿҥҲͲƨDDԭȹƻͶӣҿؽ£Ȼɱ 治½
ͽפһ ǰ֮ʪܵƻسǣ ٲȻˮˮħ񶷡
ؽңױţ㽫ǰղ˸ڵˡ
ɽʦͽǣع˳Ȼǣ Ȼһ̿ʼ緹
߲Щʧ䣬ȻԶȺЩʻӵǵĲŶԡ
ȽȽοһʦ֣ҪʦڶƮںˣҲҪΧ̧ǡһ緹 ȱΧſҪá
Сʦôһ˵߲ҹգ æںѹ һ֮׵Ҹ
ȽȽĵظʦּСࡣ
ȽȽ֮ͻȻʦɿ͸ʮֵĲáԣֻæּһӲˣ뵽ʦС
ˮƽʱ̫ϲԽֱ߾¥һʳСͽТһСˣ ̵سȥ
ȽȽĬĬ£ʦϲͽвˣֻТ˼һ
Ȼʦû˵ ɽֵֹĹһ
ƽӢۿѲ֮󣬱ղɽֵؽҹΣղ˿˰˰ĹҲŵòᡣ
Ҫģ⣬ϣؽŲŲλáһжˮɣȻӪﲢޱƱŰξôˣѵ֤
˭뵽һҹĹͻȻץ˸ˮ֡ӣ޹Ͷӱ˽ͣˮڹƻģűʧ־ԼͶӵġ
˵Ѿдۣͳʱ£Ůˮֵʬ壬ҲʯҰֹãһ·͵ȥ
ݺ˵Ű飬ʾѾ˾DDıܵΪԼֹ
ղ֪ڽؽְ죬Щվסšֹ£ض£ʥʡ
ԭƻ̶ֻȻȥʱ㡣
ղȴԼµĲҴ˵ٽӵıڿˮʬνֵʱϳǴʧٵĹѸ¶
Ѹ˸̨µĹٱͷĲ£ÿڵ̨ĴԴ
ɾǰͻȻʧ٣ٲʱ»ֵ÷зĸ绹˵ǾӪı俴õɫŻ°ء
û뵽ټʱˣǸӣˣ󣬲˳ʱؽ
ˮˣɷˡ
룬ܿ϶˵Ůпź룬¶һģһҲ̫ˡ
ˮѯλǸ¶ƽǸʲôˡ
ΪȻģԼ޸ĺƫƫ˴İʮϲ޽ȥ˼ҵңɻ鲻һ꣬ǲˣֳҪԼҲ˼ҲĶŮúܣӲΪɣ͵ʴף˴Ц̨ܵӪ
ˮħȻǰͨĴ帾¶͸Եˡ
⣬ˮԱܲ鷳¶﹤ЩǶ
æͷ¶Щ˶˽ȴʻ
ЩЩηηţɴˮʱһ۾ֱ˨DDԹԣȻӳ续һ㣬ôô˧ÿ
ȽȽһǶþˣˮվǰ˻ֵʣʶ¶𣿡
⼸˻عһǰСDDԹԣôҲ㿡Σ
һʵ˵ϵã֪˭ߣѾòˡ
ȽȽʣǿɻǵһμ¶ʲôʱ򣿡
Ǽ룬æţǰ³ʱ¶ϴһȹӣ˵ȥһƥë¿Լˡ
żλ˵˼ȥ˽ˡ
þò˽ﶼ²¶ʵǸ˽ˡ˵Ҳ֣ЩӣǶæڵ̨תÿҪʮ๤ͣʱ˽ˣѲʶʲôӪˣ
ƫƫÿնһźÿȹӣܺõӣʱʱվӱ߳ճЦ
һ⣬Ӹ˵ʲʲô¶ճʵڸħһ鳶Ϲϵ
ΪͻȻ䣬Ϊɱаħأ
ǸŮˮħʹΪ˭ҪϸȻ¼Ҫ޹ıҪϸҲʮּ򵥣ֻϵķɡ
ˮͯǷӡȻĹżңɱһѰġ
ȽȽһ벻סˮħݺؽΪֵصҹȴƽأ
ԴˣˮܽͣİֺãèģӾѡǰȥֵصøϺӽˮħˮˮʱͻݷ
ȽȽ⻰ؽʱ⡣ȸǧѰֻؽ֮ǰսϾͳҲ֪ʣ˼
赱ôͽܣòǿصɣ
Ѷķ䣬Ѱƽ⡣
ˮһˣǡӲԶĴ΢ɽӣ߸һܵ
Ǹмңѯ˵Щͷ
ˮӺͽǰȥݷãҲˮǰ
һ죬˽д΢ɽɽʱһٳĿȥ۶Ǵ̵磬дƬƬĵع硣
װɽ𾪵ؿڡڲǿ붬ôЩ糤ôã
˴ǽˮ磬ٽգعͺͺĲǳ̬ۣ
ֿ߲мͷҵũݣ߹ȥʡ
˭֪ô˶ԡ߲Щȥˡ
û뵽˸ֽһ㣬΢Щ˾Ȼֱֱˡ
ŵø߲ҲһȻæ·ˡ˷˸棬߲һҽУٴŵ
ԭˡȻǵɵģ·ñӣȴû۾ӣֻôɭȻڵأɵ˻ˡ
ȽȽҲһٿġǡǶӲһ͸Ź졣
ʱһϮмˡȻƮڰдЪˣЩˡַ׷أȻʰͷһһ۵
ЩˡǵɵġȽȽǵıŷȻʹɻ
ʱһ˵ͻȻһֻѻѻͷϸˮһˣͻȻſⳤ죬¸˵ߺˣ


27
ˮһѻϲŵķ Ȼ˲ٿǰ̽ǵݡ
˵ɽˮǰݷþɡ
ѻˮͷͻȻĴųˮ 
һˣ λδıľɶʱʮֵ͡Ӣͬ ôյġ
ˮҲգֻ֣֪ôģһѾסѻĲӣȻóӡˮħŵǰһϰŮã ֪
ۿ˷Ȼ˺üȦˮ֣ɤʣôܣȻ˻
Կٿ˺ܾᡣѻ䵽˵˵ıϣ ⲽʹ¾ĵðɣ ǵɽϵĲ
ˮ˱ѻĴ£ һ·ɽ
΢ɽɽ·ʵڶͣԿʲôȽȽڴǰ϶ϲġҺż㣬¹һ㣬 ͱбԾǰС
ֺ߲Ͱװɽɽʱʱʱͱʦ ɳ͵ȽҲ㣬ֻϲһСͲˣɽµ
ɽӶͣơ𳼡ʦֺͰװɽҲϲȥˣֻԭصȡ
ɽȥģֻʣˮȽȽ
ʵȽȽͲˡΪۣøʦ£ڰɽЩԴľˮӳЩԴɺӱ羰ͺܺá
κʦ׼ͣ£󣬾Ȼסһ·Уܿ͵ɽϡ
΢ɽɽҲһƬдУڼªĲԣмȲ֣ź˵عϺӡ
ﵽŵعϾƵ㣬һӰСͷһƳǰƵľϡ
ˣͷžǣһ˵ôһ̳ƣԭɥˣ
ˮͷֻͥУžɹ˵
Ǿƺʶˮؽ𻵵ľƸԺ󣬱Ȧ˹µشˮûͦģģֲýѾͷԵʧ˻꣬㺦ôң
Ĺʽˮͽкܴĵ⡣ȻؿһѦȽȽʲôˣ
ȽȽʩʩϸϸ˵Լˮͽʱɵ۰׷ϴ
ʦĶѧʲôСѾͷ;˰
ȽȽýӻֻܼװᣬֱﵽһȥˡ
ˮƺߵĹŹֱԣûи˾ֻͳǷӡķģƺϵɷ֪
Χת˼ȦֽӹǷϸֿϵ˵ǽŻ˷ܣֻЦÿҪһ㣺ѾͷƴȫסȪ˺ĿӡǵЩ֮˵ȴ˼䣡һʺӿ۵ġǡɵðٻۺΪ˭Ϊ˭𡯰ǵıӦ죡ڼҿ翪ڣ˭ѾͷôɵΪǷһ
ЦǶ񶾳죬ĻȴһԵȽȽЩɵˡ
λߵ˼ǰѵǸˣ˽Ȫųħӵ飬ʵΣ
ôʦΪͽܲʦ⻰Ͳˡ˵ǰ㣬ʱ˭ܶܰɽƣ˵Ҳ԰ǰװôʳ
ĴҩɵĵܵܡֻΪ̰оƣ󵢸Ḷ̌һֱڣ˶ȴܲôһţٳٲ޳
ɶСѾͷƬ˵ǰ벿ֺ£ֻ˵ġòԡɵۡ
ڼƣƷôëѾͷȻ˵òԣ
ɶʱŰ׺ߺߵʣﲻԣ˵·Ҳһӽɽȥ
ȽȽղмģŵ˵̳ľζʰһƬһСڡ
һ̱㳢ơӦǼģǱ澭ҾƨDDɡ
ֻʱԭϼʱԣ͵¶ȲԣζҲƫˡ
ʵƲѺȣȽȽȹԼģ䷽ġɡȻѺޱȡ
ȽȽ͵ۿ˿ʦȨһףôʱҪˮħҪ
СҩǲҪ조ɡʱͷӾȵصɴ۾´ʵôѵ˵ƣ
ȽȽ˵ͷͷԼߵľƺ«ݸ˾ɡ
һ㡰ɡʣµĶӱҹʱ򣬱ʦǺȵˡ
ɸտʼŰɣһ򿪾ƺǣһŨľ˱ǶһӽľƳ
Ҳ˲ûûжͺһڣƷһºǶ۾Ĺ⣬Ͻӣ˺üڡ
ô£Ȼȫˡδư죬ȻʣСѾͷôôڵġɡ
ȽȽʵصģϲһ԰Щ
⻰ԭˣ˵˵ֻһСѾͷƬô᣿
ȽȽЩˣʦ㣬¶ССֲʲô𵤣ǾƶѣôͲܻ𣿡
⻰ٴţƣһƫƫ˶ʮĹ򣬿о𲻳Ǹζ
һëѾͷȻôĿǸ˵·ǾѰľˮһǳЦң
һţζƵôܹɲˣŲӳˮڵʣСҷûƷζ٣ٸҺһ
ȽȽʦ󲻿ϳƵûˣʦǷұһס
ɵüҵɿˮƵ˵㵱Ǿ裬굽ϣ
ˮ˵ͷѾƽת
οһ̾⻰̫ãǻթƵģ͸һɺͯ档
ţԾĹʽѡСӵϣɲС׵ġ
Ȼ軹ţССظˮҲǳ˾ꡣ
뵽⣬ľƳѶƣʮֻҪ̻ƣҾ֪޲ԣ顣
ƲһһϦ¶Ⱥʪȶʵ£ҲҪա
ȽȽʾʱҪܾãʦ鵢󲻵ã˵ʱ򣬾ɵعЦױƳ˸ǴɵľƸסǾƸ滭صķ䡣
ݾ˵һյһ꣬ƸҲǳԽʱ䣬һգһꡣ
ֻŤʱ׵ķʵҲ˾ɰ
ĵЩҲѹĸҩȴڴ΢ɽֵعء
ȽȽ룬˲ҵĸλǰʦͶ


28
ⱦ׵ļӳ֣ Ҳÿ죬ȽȽǡ澭Ĳ裬һϹңˮ һǳɡ
ǸҲˣ ֻƬ̵Ĺ ʹӷյֽð˳
ȲسһڣǸζӣ񿴱ƵĿȽȽСѾͷƬӻӡ
ȽȽæŵԡƴ˼ڣ۶а䣬 ʩô˷ԻΪҲǿͬʱʩ߻ʹ߼ħ󡭡̫Ե Ҳ̫аˣ˵ѹ˽֮ ֻƻģ ̰֮ǿʲô
ȽȽ˽ˮƽ￴öˮһۣǿ˵ġ
ɵ˵ͷ֮У˵Ȫй һλ˼ʱһȺȪΪ ˸ħ̡̣ЩıǽķҲֻҪļӳֻ֣ˮһ㣬ӵ˳޷Ի˲²⣬ʵȪΣ˹ǲ
ȽȽ⣬Ǹ¶ҲǸ̰֮ˣʲôջűǲ˲ӵġ
˵⣬ҩһߺžƣһ߸пһģ̰̫󣬺úõ˲һǰаսбôĶ
ȽȽҲЩƣʧķ䣬Ϊλ
ѵȪٴйƻˣ
ˮħ˿ģĿ֧صƣпҪĿӣʲô
뵽ʦκǸȪܳףȽȽܾô¸òκйذɣ
ʱҩתӣȡһСľϻӣ򿪺޲ŸʳָĵСƿӣ
ƿӵǾ澫ϸĻƺҲʲôģĲתŵĹʡ
ѾͷȪòײŰǿ޷ͻ磬ֻѰ˼ĻʯҷӡסҲ֪ںδȪʱ䲻ӡҲӡ̫áһʯͷѷ죬ͻٻаħǵѾͷѰĲͨ꺮۵ֻôһ㣬˸СƿӣֻϧʱѾˡлҵĻʯʢװȪܱȼĻʯʵЩ
˵ţҩɽСƿӵݸȽȽȻˮǿа֪걻ѾͷӡȪҪ䡣֮ܣҲܰӣÿңˡ
Ȫδ˵ź룬ƿӸԵСѾͷ
ȻʲʲôˮҪȽȽɽˡ
ҩɾԼСѾͷƬرͶԵҪɽʱһС
ƽ˻ƷƣửⲼЩķ䣬ҲõϡϾ˸ùߵʦԹ磬ʱԣҪӡǸյĲʹ죬ͶҴ΢ɽҵı¿ɱˮˣ
Сù󣬵ˮǽš
ȽȽžɺͨͨľǡǺǡЦҲÿʦɫϽˮɽȥˡ
ɽʱ˵ԼĲ²⣬ͬʱСʣʦܳ׸κȪ֮ٴξ𣿡
ˮһ۵ȪѾ磬ȥҲ羰˴ΪңȥɢɢҲӦõġ
ȽȽȻϵܳһΣҲû뵽ʦô
κ˴ĽᵤȥѰȪʱȴֻ˿ݽߵˮӣŴĪһ÷ϰɣ
ǰͱẉ̂ͽͽﶼûʣ¡ȪйٴаƻˣָôȪںδأ
ˮȽȽʣʣὫںδ
ȽȽȻʦֱɳӦøֱЩɳؽش˴˻ɵħҲأǾ˵ĻʯҲӦڴ˴ˡ
ȵɽ£ˮ򵥵ظ˵һߺʵأҲһ֪Ҫػʲôɣ
ƽ۾Ŭ룬ڱϹʱʦΪڷسսħӶ˺صˣڴ˽ʱӵڴˣȴػǷԸԺ򲻿뿪˵أҪʱɨĹҶλؾܴҪҵǵĻᣬһֱش˴
ˮ˺󣬵ʣפڴ˷ҪЩʲô
Ƴһ£˵ʱɨĹ⣬ÿһ꣬ÿһʮ壬Ҷᰴնϱ˳ʦﻻϵͣЩĵƻοս顭
Ǻ޳ŵķ֮ʣƻЩˮ֪ʵ顣
Խôʣյýġ
Ʋ˵ˮҲûʡˮҪͽʱƵǼˡ
ĻֻûоôͼߣپˡɸǺã
ȽȽһ˶ؽЦϸϸؽҪʦ͵֪޲ԣʦҲй㣬˵Ļˮæ𣿡
ץץӣ˵ħӽͬʱȪϧʦ㱻ȪƣΪ˰˺ܴĹ򡣺ʦ˵ӡصĳһΪ˱ٻ˼䣬ϤĿءʦΪͽʱѾЩ߻ħļƻǬߵת֮ǿƲãڵħԱᱩǡΪǯħӣô˷ħԺʹȪȪħ̫ǿʦҲơ˸ӣԪʮգöʢĳһħ빦תƵһĻʯϣȻٰʯͷӡʦػıĻʯĲ֪ںδʦֻǷԸҪʱʱڿǰ̣״ȥѰ㡭
ʦͯ⣬ɵһ¡ǰ϶Ůħ̰ͼķŻ̰Ⱦаؽôһ˵֪赱걻
ΪǯħӣȫѰæΪӲϸ˽ԼΪأȥˮȪйǳʲôĿģ
˵ʱѾݺᣬŵ˼ȴΪʱɱ͵Ϯʹ桭쵰ڳȴֹ۸ʦ
˵պ޴ֹסߣҪýȥˮ𳼸Ͻ赲һʱҲ֪˵ʲôźá
ȽȽ˿һֱޱʦܾƽ޲£޶ԡͽܵģֻϡĺС
ؽʱô࣬ʦҲǶѵѾȫʦĻǣתˡʦѾҹòˣΪβȥŻɽ


29
ȽȽô˵ ƵĿŨʪյĺӵôûȥңʦϼʮ꣬ң˵ǵˣ
Ѿתʱ ȸԾúüû˯Ѱˮǰ һ·ȥ˾Żɽ
תʦƺæ ûпռ
ƺòɽ¶µ˴ɽʱȴؿӣȻЦ˵ǵˣ᲻ʱԼϷԵ棬ΪĹŵӡ
Ͼ˶ֻ֪ò毺õͽܣ ̫ķߣѵ۾ġ
ƻٶ˵㣬ʦĻ䣬ȴͷľŻɵӺɽš
ƺȥɽˮʱŻ޵ϡﻩġյĶǵ Ϊʦȴأ
ؽӾ̣ж̣ ȽȽ׳ԼСؽᣬ ҿοʦ£ȻܲС㣬ǾԲ˼Ļʯħȴ¡ֻҪסأ˴֮ˣ˼ҹ һԼûпˣһһĺͽܣ
ȽȽ˵⻰ʱ ۾ģƳϿҼˡ
֪ôģƾһɣǴʦϾ϶ʮ꣬ôָȫȫβػ
ҪľסĻʯɰʦĲ¡
֪ЩĻֵĿģʦͽһʱܻȥˣǼĻʯںδֵ̽Ѱ
ǱƵİ£ڹѰһլӰ
ӵһգüСֱ֪ԼĶ̰塣Ժ˵ҪӭĶսҲÿζָϻʦˮΧ
ÿ첻Сľͻ᳿轣Ϣ
ԴȽȽŵϲĵ¯ûô
Ϊô¯ĵ趼ûȽȽҩǿʢȽȽֲǲ˽ˣϲɴ͵ÿζǷȽȽĵ̻
Ȼǻ裬ǲļûٷˡǡʦͿһͬʵزŮͽܣ峿ʱλʦһȦ 
öʦĻ˵û´ʱ򻹻ˤӡֽħʱԼԼĴ¼ֱ֮ܣ
Ϊһѩǰܣÿ糿źӱʮȦӲġ
ȽȽú࣬ʦԣһľϣڵϢͻܵӯһǧҲʲô񻰡
ڶǰСöһıСʦãܵЩֻܴ󺰣Сʦãȵǣ
ȽȽתͷ΢ЦܵҲ̫ˣҳ¯ϻ㹽أѾʮȦȻȥˣǼܰ
˵꣬ȽȽһؿȥ
ֵ峿ؿѿ˶Ŷӵټء
һӻĳȴرۣŹٱͣҲŶӣֱ˹صסͷһ佫ϸߺȣּŻսɳһƽؽּ
˴ǾǽĹٷŹƣλεʥּ
سǵĹٱҵ飬һ·СȥѰؽ
ȽȽΧ۵Ⱥؿľ̵Ļʱһ紵ƶ˳¶毺õ
Χ۵İһȻ׷׽ͷӶүȻôĹĪǾŮ·˰ɣ
ȻҲˣƺʵ޻Ŀޣӣ̽
Ⱥۡһӷˣֱ£Ů
ʱǹЦ׼³Ŀת䣬ͻȻվȺеȽȽĿһ٣
ΪйٱɢΧ۵İգʾȽȽǰ˵
㡭ˮСͽܣѦȽȽǰɣ
ΪƵ˽⵽費Ϊ֪һȽȽλŮħ޺ͬ顣
ʻȽȽʩǣ֪ɳô
һС̬ȽȽһЦˡǲʦҲأ
ȽȽò㱩¶ʦ٣ϾĹϵԹ˲壬ֻɵЦ˵
ӣȴҲûգֻȽȽ΢ЦйýȽ裬һﶼȽֻ֣ϧˣɿʱ·ܿСƨתӡ
˵⻰ʱıһ˿˵ȻƺǲҰ벽ʲôҪҡ
ȻĿ䵽ȽȽϣЦ˵ֻȴܾñУҺϲ⺢ӡҲҵͽʦԵˣʦˡ
ȽȽƵ֪˵أҲ֪λʦ𲢲ô
һ֣Щϵľٶһ˿˿ʡȽȽǸ˭ĺӣôϤô֣ЩӦ
ɫѿ΢΢һɳҹﻹŰӣһˣ
˵Ѿӿܣȥȸʦȥ
СѾͷͻȻܿˣյĸͽܨDDة֮ͥЩüˮͽôôûأû˵ܣˮΪ˲񣬽̳ȴֱɵͽҲΪ档
ͥΪصķʪʹȥɽҽȴ˱ŸˮӺ䳰Ϊٲʱְŵʱ˶࣬÷ԶˮԹܴ
ҺãɳĵΪة࣬˱µȥݷɳ˳ΪȮӽʹ
Ȼ϶ʮ꣬ȴʣܸӣƳ䣬ķʪʹתƵ̵ϣȻΪͽϰЩ
ةһֱŶಡȻԴϲ֪ͥλǱ¿еĹˣȻҲǷ¹ӵļƣϰ£ΪɣǱµָʾҪɳɿˣɳκҪҪʱţԱµ¡衣
һƨȻϡͥˮĿת䣬Ƴһۺ󣬳ɽһִˮҲҵĵӣʦ֣ɳǰ
ͥһæⲻǡ˼Ѿ֮ϣֻۿ첽߳ŵӵǸ佫
ˡԳĹŵӣھŻɽ¸סѵصؽƣ
뵽⣬Цʵȥ
Ҳ˵ſֽȪӿһʦͽ׳ȽȽһ·ܻصľӵСԺӣ׼ʦš
ԺһȦŷǸ߽ʦȻڳӴڵأ
šʦ˽ӵͽ̷ˡȽȽæһܹȥˮѽʦʢӰɣ
ˮ˵Լֻ˵ڹ˰ʱɣҲɶࡣ


30
ʱˣ ûأԱȽȡû򲻶ԣ˿ڸС
ȽȽһж ʦϸģ ˵ÿһ仰ǵã
Ͻ˰ϵ˺ӡӵİӣ ˴ݸʦʦԴл⼸˺ӣȳϲϿζ
˵꣬ҲȲһڣ ððҧһڣȻ۰Ͱ͵ؿʦʾȳԡ
ˮ˹ǣЦЦ ֻѧӣӺ һڿڵس¡
ʦͽһǣ ûйճȽȽȻ£æ˵ʥּص顣
Ȼ²ʦӲ壬ʦʱƽ޲ӣƺһҲֻÿּһӣ ȽȽ֭պųԡ
ȽȽһ˿ ա澭ıʹ֭Ӹʦԡ
ƺʦθڣ˹պŽֳ֭һͻȻʵô֪ҲϲԴл
ţ
ȽȽʦûرʱȥ⡣Ȼ澭ϱעϸƽ˼ӴĲˣʦҲճԲ󡭡
УôأǿԴļ𡣡
Դ˴΢ɽʦһֱû⻰磬û뵽ڳӦӲϾ
ӣ˵ԼĲ²ˣһᣬֻ˵ԼիﲻСķְӵˡ
ˮһ߳ŰӣһСͽܼѴǣ˵š澭ƪ
ȻʦŮħͷŪĳ£ȽȽҲ˵̫͸ʦˡ
ݻõʦصɽԼȥ
ʦȴƤƽֻһֲؽȽȽˣʦƣֻһһʮ˵
һֲر֮Щҿ̧ͷʦ
ʦһֱ˵̧̽ͷDDֻˮſϲеŭ
̧ͷŵڵԺȥ⣬ڲЩúۣ᲻ǣȲĴӵķӣҲԡ
ȽȽЩ죬ǰʦɷѿĵܽᣬȻǴģҲǣʦү֮ӣôᰮ˵أ
ʱʦͯ˽ˣ;Żɵأڱӭ˽ȥ
⣬ȽȽ˿˵ǰʦЩ洦Χ
ʦ巽Ҳ˼䣬ȽȽѵЩ裬㿪ڰο㲻֪ʦСʱľȻЩᡭȻү֮ӣȴǵʮʱűүϻصġǰ˵ӡƶдθ˵һЩϡۣ᲻óԣȥ·ϻúաʱûʱ˳һھ;ùζǡ·ģһȫԵˡ
ȽȽ۾û뵽ʦСʱȻ㾳ϸҲǣүӣϣǰүܲʣ˼ҵĺӶ磿
ǡΪ˵ǰÿ˺۸ɣͻúЩ
ҡҡͷʾԼҲ֪
ȽȽϸ룬ȴһ¡֪ʦǰǱͶ뵽µġǾƢʱ򣬿ҪĹҪ踺ء
ÿαòӵζʱ͸Խڵ൨˯ɲһĵ
нŭҲᱻɬζѧݷ紺нѵıƽﰵӿ
ȴˣΪԣÿòͽʱͽ
ȽȽԼͻȻ뷨ˡͬʱ־ЩĪİˣҲʦʱľ̸ֶֹѣȴһ걶衣
˫ʮ㣬еʦͽϵЩˡ
ʦÿζǰѳԵ۸ɣģԼνʦж˿ɣ
豻ΧۿɢƺҲͶ˽͡
ȽȽٴ̾˿澭ƪȫѴƪԼֻСرһǶԵġ
ҲΪѹեͻʦ䵭úܡʦųԹӵλͽʱѾʱֵˡ
ˮѾȵòͷˣˮ٣̵üߵˮô˵㣬ôļӣ
ˮѹû˿Χڵˮ˲辡Тƣֱʵؽк£
㱻ʦۿ˼Σ嵱ʦľʱʦ˼ƺҲ𳾷£΢һ㡣
ЩǰӰӰ´£ʦǼǲ󲿷ֶ˵ġ
ŶʦΧ̫࣬оȻоŻɵĵӣƲۣûнħħļĻʯ˵
Ҫȵʱźøʦ˵ܡ
Ȼû˵ħ˵صҲԹ˵ĺˡ˱Уǰˮħһ¡
ԭôģǵԳŵӵƣִ֪ˮҲڴ˵غ赹ˡ
ֻˮ̽鲻ʹէȻҲһͷˮҲֻܵĻٴη̽
аٺʦ֮󣬸ת԰㿴ȽȽڻ԰ſڣһؽҴӴ΢ɽɣҼǵ㰮ȣһ
۾ˣЦſѦѾͷˣȻӹƴȲؾšһڡ
һȥͿƵ񽥽ֱҡҡ׹Ȼһԣֱ˹ȥ
ʱǽǴܳ𳼼ʱסƣקһԵ᷿
ˮȵ᷿ء
ֻֻ˸Ȼָ𣬽ճɻңܽһˮ𳼽뵽ڵϵѵƵЬӣĽֻһġ
ȽȽһԿЩսľԼǲаʦı͢ٵĴ󰸡
ղʦֻݾƣû˵ҪԵؽ
ˮ۾תͣǲ³Ĳ
˽ŵװ󣬱ȽȽʩ˸䡱ŵװ廭Ҳаķˡ
ڻʵŻءǽУضҪҡˮɴƵͼһ
ʱĻʯ飬ظŻɵ˶ࡣȻֻյЧӦҲ㹻ˡ
ƴЬӣֱ𳼷˷ε԰űʱžƴӸպ
Ժػ˻Դţƾôô󡭡
û˵꣬СһѶľƴӣӦûãԺٸһ
СѾͷƬܵǿ죬ƻûзӦʱѾܵûӰˡ


31
ʱ ñ´͸˼µĲȣ˽¿ͽơ
ƾ͵˵Ļأʦ̽Լ˾Ϊʱ Ȳʦ Ҫϸ˵˵ء𣿵
ݹһƣ ΢΢ǰ̽΢Цŵ԰ǡ
ĵݻǰȴ˵ѨƵģԲ۾ųѽ ǡ
һ͵סӣõƢҲˣ̲סط¾Ʊؽ Ϸˣ𣿡
ƺݺԴ۵۵ײ棬ͨؿߣʦ Ϸˣ˼ңֻǲ֪ǲȶ˾ƣ Բˣһ㣬ԼǵЩʲô¶ȴô벻ˡ
˵ҲԶԣ ϾԶһУ ʦͽಮ١
ȴǹԼ˵
һ֮£ոµʦͽ֮Ȼ䣬һڻʼ˶ûԵ죬ͱغ˳ȥ
ƣȥѰˮʣΪǵԼյʲôյܲ
ȥɽʦͽľӵСԺʱСԺˣֻϻŷѹ㽴㡭
˵ˮˣڰǼ֮󣬱صԺ׼
գˮ֮ɵݣȻżС˵ˡ
ԺˮȽȽӾǵĴ߶˵˵ǰЩ˱΢ɽĵһ㣬Ӳǲжˡ
һ׼ʱѾҹ
Ϊ˽ħ㣬ƸǵơˮһĵˣͽǱȥˡ
ǰ¶֮ǰµĵ̨ոպʵ棬tĸ̨ûãһʱ䣬ѲӸҲ㡣
ȽȽСʦȷ̨ʱˮȪܹƻģ֪Ŀ¶ȴʼ´磬ȫȻ̨¯Ū·һ˳ӵĵطЦ˵˻þΪԼһҹһڴΡȪӡޣֻӰ췽Բʮɵľ룬¶Уȥ̨ܻЩջ񡣡
ʦķȽȽҲ
Щ⣬СʣصģϸϸЩջɣǺα͵͵ң
ˮͷ˿벻𣿲Ƕòᣬǵ˸á
˻ֽ˵ĻʯӡħԣʱƶĻʯӡסѡõԭԺйħԲ֮ˡҪľڼĻʯȫ֮ǰѰͬӯ¿䡣ԭȵĩ˥ʱжھŻɵҲˣֻðж֡
ȽȽСӵʱҲ˥𣿡
ˮҡҡͷȪǣǿ֮ʱ
ͽܶʱɵۣһȪȻͨ帾ǰѲɲҪȥԸ𣬼ֱ죡
ϲһʣҪ޳ˡãʦֿ˵صģӡãޣû壬ֻҪס񣬲ƻͺáҪĴɢѰȪλãȷһȥԸ
⻰˵꣬ͽǷ׷׳һ
ںҹǰһ˾ʮصĵ̨
ˮóƷˮõ̷ָǣ̻ο󣬱·ɢ
˵ȵǲƽǧ⴦̨ʵʵ⣬иʥ塣»ǻӵʱҲ͡
һֱ˶ɣɳ죬̨ľĳɫҲ¡
ֻǧ֮Ϊ󡣳ıĸ̨֮⣬һϢĸ¥ԱЩ¶Щ˰Сˡ
ȽȽ¥̣س¥ȥ
Ǹ¥޽ΰϸӸãĽȻͬҲǵΪ͹Ա¡ضġ
ȽȽһʱԣǽŲӵʦ¥ķ͵񻨵Ǹɽϵú񰡣
ˮһۣ֪ΪЩ
ȽȽͻȻ뵽ʦ˵ɽЩᣬΪСӵ򣬳ʱ˲ƵĽ޽ġ
˵ҲСĵطϲ֣Ī¥ҲСΪɳҰö⽨ģ
ȽȽ뵽ʦʹ˷ѣæôʵ۵ǰŰҲѹϰˡ
ʱˮߵ˵̨Ҳ࣬ͻȻۣͬʱһֺݺץסȽȽϸĸ첲
ȽȽʦǰ۵ƺкԾ㱻ʦݺץס첲ȽȽҲֻСʣʦôˣǲﲻ
һᣬˮۣ۵һֿȽȽЩüһ£Ȼʵ𣿡
ȽȽʦھΣȻЩҲҡͷЦ˵û¡
˶ڰŵʱˮȴһɰġķݸȽȽ
һβɿʱҪҵü䡭Լϡ
ȽȽ죬Щܱа𣿡
ˮ˵̵֣һأǾ͸Ͻ뿪
ȽȽС˵ҲŲƲʦءһأһѰġ
ֲĵʦҲԵʧǣЩǳģԹ˲Ͼҡ
ûȽȽ˵꣬ˮʹǣħ̰֮ħ޷Ρ˼ûʲôµģ֪ΪΣˮƶ
ȽȽȻʦޣȴܾﲻԡȻ£ΪߣȺĹʦǸ£
ܾʦܼɵǼʯ
ʦɵҲеȻħκǧټҪõȪҲΪôȪӦǺˡ
ʱˮֵݸһµĶ̹ڶ̹иۣˮʾһ£̵˳ͬӵĽ𹿰һ㣬Ȼ䳤
ǵҵһƣϹƳɣ
ȽȽֽӹӣ˵ʦֱƵ˵̨档
˵ϢʢӦþˡ
ŵ̨˼Ȧܿͷе
̨ʯͷ˿ľ塣ûҫϸȥĻͻֵ̨ᷢߵĵһǣмʯͷɫΧʯͷ̫һǺϵġ
𳼴¸ͷ׼ǼʯͷͿʼ¡ûµĹ򣬾ͽʯͷ顣
ҿһʱȻǿĵģʯʱȻһſصҲ֪ⶴж
ɢ磬ʺХ֮ͷ顣
ϲЩ£Һʦ˵ȥǺĶˡ
ˮŻѣҲû˩ڶڵݣֱԾȥ
µ˱ڵ̨ĸ̨ϣ
ԴˮȥԺǶĺХƺҲСЩ𳼺ͯöڶڣŵصȴ˵Ϣ
һʱ䣬ʵ̲ס̽ͷʵˣƽ𣿡
ӦȴֻкĹҪٺʱﴫƵˣɣ
ʣˣҺͯ𣿡
˵
ʦһ£֮ˣ˳˩ڶľ׮ϵһ·ȥ
𳼣и߲֡װɽ
װɽȥһʱŽºʦ氲ȫ𣿡
һᣬﴫˮЩĥ䣡
˵𳼼ӿٶȣܿһ˵ءصʱȴסˡ
ĻѣһȦֻһյĵضӰûСˮ֪ΪΣټ
˵ϵȽȽԭʦڵ̨ĸ̨̨š
ҹĺ䡣ȽȽӱҹľǰ˸С¯ӡպľ̿װԲͭϺʵ޴ӣڻҲůů
ϾиӿʦҪȫ׼ʦ콫ӵȦҲ⡭
пպ˼֮ʣɽͻȻʦĺǶȥʦѾλʦȥˡ
ϲʦĺһ壬ſǻʦЩܲǣ
УϿˮͻȻԵúܲͷ
ͯϽ߹Ůͽֶ˵ȥ϶ֲˣǻǿЩĪҪ˴¡
ʦô˵ˣϲҲûа취ֻĥĥ䵽˶ڣȻȽȽ˵ҪҼͶʦмҲİЩ
ȽȽ˵ͷһ¶
ΪСѣȽȽµЩȵصʱ򣬾Żȥȴˡ
ȽȽ̽Žеʦʦ壡
ɺ˼Ӧⶴռŵúܣƺû
ȽȽһŬԼûϸĲ鿴ⶴ
ܵǽڶʪյģǰиҲֻеεવˮȽȽһ֮תץ׼ȥɾʱٴδˮ
ߵȻϣȽȽ߽Ǻİ
ȽȽû߹ȥһ¡Ȼʦ˵ʦôǣȥĶˣ
ʱִͯϲɣͲˡôô
ȽȽɵǰһȻϲʦ㣬ôڣе¡
ϲͷʲôµģЩɣ
ȽȽ⻰˵һáתץݾͿʼƴDD붴ʱϲŵöˣôôµشߴˣ
ȽȽˣթֱȥƴױˡȻҲڶҪȫûˡ
ǵݵʱͻȻӿʼֱֱ׹ƺʲôεקǰ
ȽȽ˲䣬ӻͳʦķҲ߶ʮһһתֱֱȥ
͵¯࣬ӯúܣŤķһǳɡ
ȥʱֻžһȻлǱŽƺʲôǷˣҽţһȷʧˡ
ȽȽδӵ¼𱻷ķ׼ʱĽٴαϣٶȶƸѸͣѹȽȽӦĻᣬٴξǰ
ȽȽֱǽʮֲϽĻѣͳʦǸ̹һмĻӣ̹ͷ̵ڣյĽ𹿰һ㣬Զӳᵯӣÿ˰ڴ
קȽȽһ£ֿʼϼӴˡ
ǧһ֮ʣȽȽðһʦ̵Ľħ
죬۾ͬʱ˫ֽչӣڰﷴصɫİ⡣ȽȽקͬʱ˫һŶڣӰ￰ѳ
ɵ϶ʱǶͻȻȫˡ
ʱٴδȴڽУң
ȫģݴϡȽȽðž
ǽڹͷסǵɶ̹Ȼ£ɽһ㿪ʼ
ʦ˵ħΪȻƶЩթ򲻿ɱǡҲӲȥ˼
ȽȽڴĹȺҶҵļաƬ̵Ĺ򣬱عԪ֮
ȻۣȴͨУÿһë׶ܸ֪ϸ΢ı仯
һϮʱ˷ĵĹͷ˳ת׼˹ȥ˷ϮʱȽȽתŹӷ衣
Ҳ֪λƣͷžı䷽һʱȽȽγܣˮ֮С
ʱǲʱ任ȽȽͻȻֱˣȻŭ𣺡Ϊʲô˲ܿأҾȻջ㣡
εƣ¶ǰͻȻ任ǻ˵һޡ
ȽȽɲ˵ֻ˫հٲȻ붨
ԽԽ꣬ٲȻ籩ŭƿڴɲ֪ΪʲôﴫˮĽŲʱȻֹˡ
ȽȽɽŲֻۣǸо˽ӽʱùͷȥϮ
һΣĹӱ˾׼סһɾͽ˻С
ȽȽͽһֻ۾
һֽԼ뻳еľȻǡʦˮǰˮУ¶ʪյģʱˮ˳ֱͦıʣȽȽϡ
ȻʦմˮȽȽͫĺɫǸħĴ帾¶һġ
Ļȴֱ۽Ÿ޷ѡֻܾʣ㡭˭
ʦȴ˵񡭡͸˵Ŀ¡ȽȽᵽϲ˵ʦµ˼ˡۿ䵽ĵ׵ս
ǵڹͷȽȽֻ־棬ĵؽ£УԱʱ֮衣
ͻȻˮͷȽȽҲ֪һڳҪʲô
ȽȽŬͷһƫ촽ȴСĲ䵽ʦաԸоһбðĲʡ
ʦƫͷʱЩĿʦҲġôһ£ˮץֱƺɶ
ȽȽûͻȻ֣ʦĶͷʱԿʦ۵׵ĺɫƺɢˡ


32
ȽȽҴ ̽ŴʦĻѿʦ۵׵ĺɫȴûɿֱۣɽýġ
ֻȽȽɻ̧ͷʱ ˮɿ֣ ˵ɰúܽ
ȽȽֻ΢΢ͷ ̽ǡ
ȽȽ̽ǲʦ־öʦôЩֵֹģųķӦ
ˮҲͷǲ˵ֱСͽܷѨ㣬۾գһʱ Ųس¶ͷĽڵˮĻʯϵħģʲô򲻿ţֻȡȽ̵ģ°ˣ ʶ˵ݡ
˵úǰЩ ȷûй֡
ȽȽɾ裬 ˭֪ħʯǲѾɾΣʦģƭˣ
̽һʦС˵㳤ÿ
ˮ̸ܼòϲ˶ô̽ ֪
˭֪ǰˮȻһŭⶼûУֻƽ˵ϲ Գȥڸҡ
ȽȽɵͷɾˮתĹѾӾһܡ
û֪ͦ۽𾦣һӾͿ
ΣӱסһӾͱˮק˻ʲôѾסʱȥ
ȽȽľսתͷ۾㲻ʦ
ˮޱһ£ףȻ뵽ˡ澭ϲ̸ò䣬Ŷ϶Ǽٵġ
ɰͰ͵ʵ۸𣿡
ȽȽ˵ͷͳŵʳӡ
׸ģ˺üСӣһԴһһֱûôԵĺ۸ɡ
ǰװģԱ˻֮á˶ʦĻԼ״ˣֻ飬æö죬һʱӵ
ˮӹһڳȥ׽һ£ȻڿԸ𣿡
۸ɵĸӵʣֻʦ֪ˮͻȻٶȽȽһ
ȷʦˡֻ˶ȥˣ
ˮͣʱ뵽ħʯȪ֮С
ħԾͼȪУڿˮ磬ֱ˼Ļʯжꡣ
ò׵ȵ̼塣
ˮſ˰İţһʱ죬΢ħӰ죬ȽȽ
ˣȻǱαװԻȥˡ
ҪʲôȽȽЩʦǣˮ
ˮ˵ȪħԱĻʯǳȥģֻջҪĻʯóɡ
˵ţѣȽȽ˰ħʯƺܼɵˮȽȽ߽ʱҲ˷˵Ȼ
ǰԽӳʪ󣬻ˮѾûˡȽȽƺҲãŲԽأɢ֮С
ʱˮʾȽȽſıϣǰУΪˮħԣȽȽǳˮ̫ãпܳ״
ʦô˵ֻѹסһɬſʦĺϡ
ʦƽմųŸݣɴſȥסĲʱȽȽֲСʵؼ
ʦţĺǿ׳ղŻС
§ЩȥƺȽȽ볷֣ˮͻȻͷ˵
תͻȻȽȽְˮȣҪͷȥˡ
˲죬ϽסʦĲſıϡ
Ȼһˣˮȴɣʹ˽Ųصˮƺûʲôá
Ҳ֪ȥʱʲôһʱǡ
ܿ죬Ǿ͵˰ľͷһʱˮӶĻѣܿ쿴ǽͲۡ
֮ȽȽ̲סͽһԭλʦ壬ʦֺʦǶΧһžʯԡ
ʯͷϽ˺˪ǽűʯԼ¡ǿŴʯͷ
Ķʦ廹ЩȻʧ־ԶӦתϮ˵ĺ
ʦǸǳ壬촽÷ϣѾ˺ǵ£СϪˮһ·˰
Ȼʦ˵ˮʯڻ۳ɵġʯͷϵĺȫڻôĻʯķӡҲҪȫ⿪ˡ
ˮں̣סԼǡ
ȽȽƣѡһʯ£Ϊʦt󻤷
ˮ˵֮󣬷ﲻ֪ʲôʱ˼ҽõ룬Ƴ뵯䵽Ǽ˵ͨѨϡ
ѨͯһѹԼĴ̼æ࣬ȴԼƺʯͷסѹá
ʱҲѹֱ߲ô˸㿪ʼ۴СҪϲԭͲãҲٳת
ħʯħˮƺҲɵúܣ㿿£ȥָֻУͻȻХ
һᣬӰӿһȺҡҡڰڵġˡ⼸ɵĵˡЩһֱù䣬ڿ˶ڣ
ֻЩҡҡڰڵ˹ȥȺֱȥקʯͷסǡ
Щ˲ûѪ⣬ǵ˾ɵͱޱȣû¾ͽ⼸˴ӱʯϳ
ǽűʯѾѪģȻƤס󣬱˻˺
ˮǱ˲䣬бҪڻļĻʯٶȶϣˮҲڲϵʯͷϺһ
ȽȽʱҲס˱˿ϲ
һĵˮԸ
ȽȽæͳԼƵĵҩ뵽ϲϲתһߴźһԺ߱ôô䣿
ȽȽشʦ㣬ΪǱ·ӡסļĻʯͻȻŭ˻еڿ˵һˮߺҳȥһǱøǿ
һ𳼵ӽֱϲؿ̵˶䷢ۡ
ˮΪűŰˮñӺ
ɾʱˮƺԼʶһ㣬ˮĲٿأһ˸Ů˵״
ģͨıڻҫ£üۣмɫһ·ոճԡϵˮˣ˵ǰ
ȽȽȵصɴ۾Ϊˣˡ
ԣǸոմתˡƤǣ۽üҵ鶯֮
ǰôӦøڿˣŷ֣Ժƺòǰˡ
ʱǰŮӣǸϬǸﻢĺ˾ŷơ
ʪ⣬ҧź촽˵úݵģѵҪӡ𣿷ҳɣʲôӦ㡭
ˮǰΩΩФ裬嶸ȻýӲƾ
ȽȽھ֮ȴѣ̸ѵʦСģ
ȻൣˣͬʱˮѾˣĻΪֱֱ˵ؿڡ
Ѵ͸ʱԲۣЩ˼ؿ׵۾
ˮ˫ụֻ̂ڲס񡭡
ô᣿ﲻ
ˮûá˵ȥ߶һӾ۳εˮٲӡ
ʦûбƻȽȽһ̲ס룬ʦΧʱǲҲ㣬䣬һأ
֪Ǹܹƻĵħ﾿˵ʲôΪܾòʦĸ鰮޲塣
֤ԭҪѧ÷ӽն飬Ŵ󳹴
ˮΪ֤һħʦҲ޿ɺǡ
Σʱ̣ȽȽ̲ס΢һ£ʱ̾һת۱㿴ʦ˫ɿԼ񡭡͸ñ׶ͱһ㡣
ȽȽ΢΢ӣʦӽ֤񫣬ô˼׼ɱͽ֤
˵ˮɢ֮ٴζ˱ʯ棬˺һ¶ҲȻࡣ
ڼĻʯȫպˮٲߵʯͷǰҲСشǿħʯ
ԣħʯ䣬붴ģΪʯͷѾѺۣһ±Ҫ֮УԲˮð
ˮˮٴηӡס˼Ļʯһˮڻֲɿء
װɽδСʦ֣űħƵʱ㿴ʲô
ֵ߲飺ҿҹڼ±Һ߸衭ǰÿܿ˯ţôҲۡأ
װɽ˲Լ󲱾İë亹µҡԼܣɶҽʩĤݡ
ʵϲʱ˵۾ȴ͵͵ʦȽȽ֪˼ڻЩʦ飬ʶȤûʡ
ǵ˵ǣħĺܶģŴĿ˳в԰Ρ
ϧʦ̫ǿˣĻʯûܹƻס󹦿һ
ʱȽȽͻȻҵʯп֣ˮŻڿ
ָͬһȽȽ߹ȥʯڡ
Ŀ֣ӦҲֱʣˣɷѵúܡ
ͽˮ棬ٿʱӦѾ¶֮Թ㣬áտȪͻ硣մȾ׳̫ãѧ̰֮ȣֻٵȥħᡭɽɽϪ֮һѨļ¶Ⱦѣһ̳ؾɣֻȥˣҵʱӦѾ𡣾һʮ֮ļһմٳɣΨۣڷꡣ˵ˣܴΪʦƷ˾ƣҲûй̳㾭ꡭ
ƵȪãھɽΧɢ
ֽ֮ԣҲǰԸ
иͻȪĴ⣬ŲµľȻǲںɽʯһ̳ơд֮ˣôᴦĻǵ˽ħӣҪأ
ʱ͵ۿԵʦɵһΪһĮʾ˵ʦʱıƱӱѣһ˫͸˵ıߺޡ
ͻȻ˹ĨǽϵĿ֣ȻתͷȽȽۿһ̱㽫˺֮С
ȽȽΪϲԼ͵ԣæʶȤҪˣȴˮһס󣬲ߡ
һ˵ûûεʲôز֪һļġȴֻһ̳ƣͻȻȽȽʵ
ȽȽ͵͵Ļʯû״֮󣬲ȷʦǱаħֻشšȻͷԽԽ㣬ǵȷʮѣʦȥɱ˺ȣҵʱţͽλƿɺã
ɵĺ󾢺ܴ󣬸ʴں䷭ţͻѣ
ϧͽһĻشˮŭʤӵҲ
ȽȽȻԼȻ˳Ի겻ˡæɤӣֵ̽ҿʦҲǹʦ˺þƣȻʦգȥȪҲЩף̫Σˣʦɲȥͽ᲻ðա
Ůϸ㸧ƽˮͷѨļ
ؿȽȽֱϲȽȽһȻɿ֡
ȽȽϽ˼ﵽʦǵԱߣʦ㯡
ҲϢϣָԳȥˡǷŵһĻ̫꣬ˮ⵽ôһ¡
ˮ򵥽˵Ϊʯͷӡа飬йǸǲᣬյĴ帾ʹԼԼĲϻ䣬ûˮħı䣬Ϲ
ȽȽһҲˡϾ̨˰أ¶һ帾ܸ㶨ġƱƿأͿʹٿȪˡ
ϧƵ̫ã˺ʹӹһ١ڱ˵飬ֻ˵ؽˣӦڹٳϵˡ
ڼĻʯ뽫ȪתƵҩƵƿֻȪħԼǿȻӡã˥˲٣뷽ŵΣ͸ʮΣա
ȥɡˮԸǵ
λʦʹˡȽȽȴûжطʦɣȽȽ˾Ľ˵
ʦǣԸʦš
ɲ֪Ϊˮƶ˵ˣġҲźԥĻӰǽħˣ
ȽȽҲֻ˳ȻȥǵҩȡҩۺͰײѪܵҩ
ԤҪ죬һˮҲˡ
ȽȽע⵽͵ķƿ˩һɫӣʦĲϣֻԭǰʵģȴѪһĺɫƺעʲô
ƺˮһۣƿٿˡ
ʦӦǽȪ·ӡ˷ƿһ룬ȪҪƺûбŸȫˡ
ƿİֻˮȽȽ֪ϴ΢ɽʱҲֻ˾ɡ
Գλʦ⣬ͽֻ֪ѰǸаԻǵĶ֪žʯŵ֮Ȫ֪ˮѾȪתƵԼϵƿ
ȽȽƲ˵ơʦȻ֪ͽǣȻĵ򿪵Ĵ󶴸ֳ⡣
ʦǶûϴ΢ɽ֪ƶڴ˵صԭȻ֪ȪİأֻΪسааŵʯͷڶǰװɽĵʦôţ˴ô죿


33
˶ʦֵʻ ˮݵ˵˲ġ
˵⻰ʱӶĵóһɳĨӵȹߣʼһһ۵ذʯͷ ©ˡ
ĵ˸ֵúܣ ǰ󶴲á
£ ڷȥȥˡ
Ϊ˵ֵþӪĻ̨̻̣ЩãԵȲɳ˵ʱ򣬲˲
ڶʱˮҹʱ ɳ˴ӾĵһʮƷЩɳ̷ɣٿٿĺۼ
˵ƣ⼸Ŷʦ輸߱أûзʲô
ͥ˵ʦ ֮ǰĽ֮ӣˮħ֮²Żֵ˷зҪ ѰֳɵĽڡ˵˭Ū֮Żذˡֺαڴ˵飿¿һֱЩ뾩ء
ڰ·ʱ ˮħʬ壬Ϊʱ̫ʵѾָ˴ӣȻʯҰţȵζ̫Ũң ҲûʲôȻ
ͥĻˮԴԼ̬ȣ һЦ
Ըͥȥ̲סžգŮݣ˾ޡ
Ƕɣӵ˽ɽȴ뻳ȷ˲ܸźء
迴ſţȴ͵ؽĲ豭ͭDDǲȻüƣѧǵЦ쳾Ȩ֮У
᲻ΪˮŻһֱأ
뵽⣬ͭ޵ͻȻ¶һ˿˿š׵ֱϣһѪɫߣСߣֱֱֱϨDDκȻ뵽Թˮתķӣ
Թˮһأ档˴߷Ľÿʹ֮󣬶֮Уֱϵߣһа֮
ӦκƿתһаŻ״Ӧ˸ˮġ
ΪԹˮ֮ǰµģ˶ˣκҲΥԼ
ʱ߲ԣȴ賤
費ҽԼĶ̴֪ŻɿԪǸϺֻ꣬ܵųκǰҪЮٿθκ
뵽һķ̲סȥֻȥأ
Լǻ벻⣬ɶƣ߸ɣ֮䣬ʲôܽСתⲻİأ
뵽ʱҧ֮һӡ
ΣǰǱ衣
ʱͻȻݷá
ԭϴʱ򣬲֪ôһӣ֪ͻȻʦ飬Ͻһһʮظ轲ˡ
Ȫʱͫ΢΢ⶫʵҪȴ˵ԼǸոֻδкŪɡ
֮ҪȪСֻҪӵȪ֮ڵԹˮӦҲ׾˰ɣ
ŻĿԪ̨ף㹻űµĸ֦Ȼ
ΪһֵȻ࣬ǶǴӰ죬ѭ浸ĻֻµöʮĹܽ
ЩҲ˴ʮǰ䡣κûдȻҲջ
ЩһֱǵĻ
Ȫ棬Ǿһ⾰㡰ڣҲûʲôηġ
뵽ȪʮĶ֪ȪħƿزúױɣҲԺԲˡ
ֻҪžŻ֮ˣ뵽Ŀת˸ಽơ
ؾЭԼȻ׾ˡȻ֮̽£Ǹ붼δһӦ¡
ƿⶫʦĴģҪߣҲӦӦ֡
ֻǶģƻ治֪ʦֻǽڿ̣ûи֪λá
ʣ⼸ˮûгǣ
ͻȻʦ˺ȴѰˮʦͽسǵĹٱһ֮±֪ǰҹǹ
ڶһ磬ǰȥݷˮˡ
һƿʱ̰ɹĢɣɽһĶ
ǸѦȽȽѾͷΧȹţһתͷʦ
ȴȽȽ
СﳤûǸġഺļӳ֣ҲǸѰɫŮӰˡ
ȴ֣Լÿμƺ˼֡Ҳü۱ı仯ǡһ˵ϣ˲ض
ɳôţȽȽɬһЦԼգʵɳҵණ𣿡
ع΢΢һЦûУֻܾù㿴죬һʱ벻Фƺˡ
ȽȽ˵ͷҳЩȻܶФơ
Ҫ˵ȴˮѾվѦȽȽ
кιɣˮʵ
迴ˮ˵ЩҪ˽Ҫ㣬֪ɷȥӱһߣ
ƺˮҪؾּ¹Ȫ˽¡
ˮüδһ£תͷȽȽˣȳԣصҡ
һʦصȽȽæһһᣬܽˮܺãҲš
ˮ˵ͷȽȽϽȥʦ磬ʦϨDDӱ߷ȻʦѾǰ֮壬ǴůЩûд
ʦĸߴ˺ƤߵĶƮƮ˧һͿȽȽʦȻҪʦһߣ˵ҪǰԵһϪټһ£ȻҪóͷһЩ
һԿʦͽˣһֻ֮ȥĲС
ǰһԿ൱еĸߴӢŮĸСˣʦͽСϱ»ķš
ѦȽȽСȫûſӣʦҲǺϺ̫˽ˮˣ۸ڶһˣĽŮ࣬Ҳ仨ˮ顣
£ȪҪ
ȳԺţĬĬˮ󣬶˽и磬һˮӱߡ
̽ʵӦ֪ǰ˷ӡȪļĻʯɣ
ˮûлشֻǵȻģ֪
Ҳֻǽ˦˻ȥˮץղס
ɴ˵Ѿ˵ˣ˵Ҳһֱңȵ˵أӦ˽øࡣҴת飬ϣһȪٴ˼Ҿ硣
ˮʱ̧ۣ裬Դ²еʥϳ𣿶ҾŻĵҲǹǲαѰɽҰ֮ϣ˵ˣµ飬Һθɣ
⻰̲סһЦ㲻ˣʵҸ򲻹ǺˡȻ˼ҵ֮˿ҲƤҶѣҵܺȣ
˵⣬̲סͷˮ棬ˮеӳŮ毺һӣ֮ФƵԵΪ֮꣬ϧ
öŮۼʵҲˮϲġ
˼ˣҲǿװĮ˲֪֪ǶġֻʱĽ̫࣬һʱ㣬Ҳġ
˵ʱǰ˼һֱֱĻУͷкֻ͹ȣ֪٣һɢʱֻԸһлתұǲɣҲٹ⡭
˵꣬һǣȴˮ͵ƿ
֮󣬺һ͵䵽
ˮӣƽƽʲôҲ˵ϱˡȻܽػҪúϧϾҲãϧ
ˮ⻰˵ò٣赱ɢ֮ʣյЩݰһ޵Ǹγϣ׵㣬˵Ѫ⣬Ϊ˸
ˮ׼ԼΪſûɢλꡣƶ衣
ˮ˼ƺƽ壬ӴԺ󣬶޸ϵ
⧲ƿһʱҲǱúܡ
Щŵؿһ䵭һͻȻ룬ҲʵѾ֪Ȫ˰ɣ
ˮʦͽ֮ǰҹǣųǰУȻʱ
ƶ˵ûи˵ܣǰҲֻˮ
ˮĴϻۣçõ˿֮ԼóȪ֮Ҳ޿ܡ
Ҳ˵ˣȥѰˮϱӵġ
뵽⣬ˮҲ֪ȪɵͲó˽磬㵱Ҳ亦Ҳûʮİƿ㻹ǽðɡȻǱ֪˽ȪǰӦˡ
⻰ƹģϸϸƷģвˡõȪұ˵ȥļơ
ˮ⻰ͻȻǺЦתͷ
ƽ䵭űˣһЦмܵӽⶳ
ӡûмˮЦɵҲһ¡
ʱˮĶߵ첲ϵĺߣӦÿҪϼ˰ɣٵЩӣҪʬ⣬ֻκĥˡ
ԭ糺һ¾ͱò԰ޱȣɲصɿˮ㡭ô֪
ˮɴЦȴ˴﷢ĺ⣺ΪתϹ˶ʮ꣬޺֮ǰȻǰµĸˣԹˮ֮ڳԨǧɣκҲȫ˽Ҫ㣬ͲЩʲôȪӣȫ;ֻ߷ڵĶӲɿƣǿһԱɡ
ҧһˮزĿκְ֮ɣǰҳűЦһЦܸ첻˵ġ
ˮı䣬κˮǻػһЩѹԹˮĵ裬κӦúܿ㣬ܸκҪܳףȻзԹˮ
ܳ׸κֻǲ֪κֱˣûһŭ֮»ܳףǻڣȪͻϼҲЩ
ˣԲ۾θҪôأ
ˮۣƺлһҪĶ伫Ū¹зӵģұ㾲ˡ
˵꣬㲻ٴת׼ȥԷȥˡСͽܽˮۣ̫ãͲǸζˡ
޺޿ıӰָ׽Ķˣôһ̣ȷˮڸ˵ڸ
κȻתô飬δʱȾԹˮ֮ôһأǱܿԹˮǡţøˡ
һʱ䣬תǧٸͷֻһԼ侲
Ȼˮѹƶԣ˷飬ôҲýˡ˿֪ܲȴɫԻסˣֹˮһ
ħκҲΪãްɣ
ô౾´ΧߣǶ֮õģֻҪȻ󣬾ܽŪڹ֮䣬ϧ˾ȻãϾʱֻϲɽˮЩϡźȾơ
ͬӵеߵò֮ˣֻҪ΢ЩֶΣ̲ͬ
ˮ֪ԼĽΪ۰ȴҪȪΪУ貢֪ˮκᵤ飬ֻЦһ£Ȼתȥ
صסʱԸ˴ӳ̧һ¯㹰˵ʦдӣɵŽһϻ¯ѷǰĵ¯Ҳá˴ɲԶҾ˽¯˹ˡҪҪץʱ䣬ھƣϾǱߵ󲻵á
费һǵ¯ص˵ͷȻԸҷ˴գݵûȥ˵ɡ
ǵɢȥıȴ׿ϴȥɽҪ¯ʧ֮ȥҲԹĵ¯Ǽο¯ʧܸա
Ҫģɲһųĵ衣֮˶ֽ֪ǽȴҪߵ츳ԡ
ֻвմ֮ģſȫͽ𵤡
մȾ糾ģȻõǾת¯ҲԳɵ
ЩǡϾ˶֪ħ츳ǰ¯ӲΪڣڿԪǸϺֽϻ¯Ѱˣ
뵽ϵԺƺڣﲻЩŭһƺֶԹ̵ˮͷϣ
ˮвȵı飡治ö˷ģʯĳˣ
˵ȽȽΪʦɣҲҪӲ̸ãܽˮž˻ϣ룬ȳ˵
һᣬһ룬ʦҲáû뵽ճڣʦͻˣһͿСʳʦͽ
ı΢߹ȥӹȽȽ͵
ȽȽһ⣬ʦҽͣ
ˮûֱȽȽģسʣµˮ
ȽȽʦһںӱߴˣԸϽָʢ׷Сϣֶ˳ԤİֻƤѼ䷹
ʦôô죬һ᲻ʦȥӵķݳأ
ˮѼӣ̧ۿʣΪҪԷ


34
ȽȽɲ˵Լ³ǰʦѡȥݳԣ Ȼ˶˵ˡ
˵ƣʦҪתֻܸЦ
ˮԵ˹ģٶȺܿ죬 Ӿͳһ׷ ˽ᣬ ʰ׼ȥ
һ¶Ц⣬ط뿪ˣ
ʲôаħڵĽҲмܲס
ҲøһгҲȫջ
ڵ̨ĵ°߲ǱڼĻʯ϶ʱ ϵƤⶼˣϢʱȴһ㡣
ϲֺСѾͷҲһԾˡ
ֻ֪ʦѰҺ¶ħ̫ǵµĴʯͷ﾿ʲô Լ²ԼľƺǴʯͷйء
ʦȴ˵аĶҪȫȥ⼸ղ ҪϢ ɢͬʱÿҪдʮ顣
ʦ˵ǣǶаԵúܣ־ߣױⶫƻˣ оʹ߻ħһµľǰѳǡ
ˮƺŻɽĳϾơۿżͽܶùǺ ո˹ֿջϲһįˮ˵ҪȥһȪɢ֮
ҪȥĵطɽشĽϣǲУһ·ȥǻõʱ䡣
·ϣ˻Ҫ룬ϳдʦĹΡ
װɽ˼磬ڳд깦֮࣬ȽȽĻʦһ˴΢ɽӦ֪ˮħڶʱҲʦһͬǵģʦûиʯͷ﾿ʲô
ȽȽҡҡͷʦֻ֣ʮ飬ʮûгأСıʦ֣Ҫӱ㡣
ʵʦԸκ󲢲飬ȫԾװɽ⽫дõֽҲ࣬Եúһӡ
ϧŪСȴСʦøһʶˣװɽæָСꡱ
С̣ɱţ㿴󣬶ҪˣʦٷңҵֿɾҪûˡ
װɽȽȽ˵һغСʦá
ȽȽӣһЦ˳Ͻʣµʮ鲹꣬ҾͲʦˡ
װɽһۣôͨڿǲˡѹʦƫ㣡
ӵ̨Ѩ󣬰װɽĹ࣬תĸо˳ԡ
һգĹʦǰǺεȹ⾰ϧ⼸գΪʦɢĹװɽһֱ˹
ָоͺƿյֻҪȥ߰
ҪûһСʦãơ
ȽȽûǶʦֵỰʦ˵ģʦţڸˣʦ͵зӵġ
СʦõĶһ£Ҳ御ˡɽʦͽܣ˱֮ˮԼҲʱʱš
ȽȽԼĹһ㲻ضдˡϲڷ¶ȽȽѧȽȽһ˿Ҳʵʵдˡ
ڴʦָ߲֣ʦĻʥּģдһ˿
װɽǳĵõԵЩˣֲ鲻Ըز˼ҳ¡
һ·߹ȥҲȫǰɥ˷ΣԭΪɽˮ˭뵽һ;һȥɽʱӴ˽ϵķѧ⡣
ϵĶȻҲ䣬ǱֲҪúܶࡣȽȽڿѵӼһ£ȹˡ
һﳤ˺ܶ࣬ǻǺݣԲ̫ģʵģЩ̡ȹʱҪٽµȹٷһųߴЬϡ
ȽȽϻɫɫȹʱϲ˵ÿ˵ȽȽȹɫЩ
ȽȽЩʦӰ죬ǰ̫޵·ȷЩ۾ЩɫϣҲ١
ϲɲãСﲻ޵ɫǹ˻ڣ
Ϊʦӣɫźɫ˴ڳȹԶԶһʢıȻ
Сߴߴ·ʱ򣬴ʦȥЬ̸ЬţƤȥˣЬҲĥЩ
ڶʦԭ·ʵû˼ȥһߣɸ߳ţ;ˮϣ۾
Ƶ̧ͷ˿ܣˮƺǴģȻһԵȥ顣
ȽȽʦ·ȥҶʦ֣תֽʱÿʦֱ򣬳һӿЦֵͷ
ΪǶȵĹϵȽȽҲ֪ʦֶվʲôˡ
ȽȽֱ˹ȥǡöʦתײͷ
СʦãôëëŵģôͻȻײ˿ôãװɽعؿڵ
ȽȽԽļͷǸͬѹûˡ
ȽȽɴʣʦ֣㷽Ÿ˭˵أ
װɽͷ˵·˲ڡ
˵ҪָȴһˣҲסˡ
ʱϲܹǿȥǱкϷˣʦָռ˸ʣſأ
Ӧȥ̰Щģƺˮ鲻ͣص䡭
ϷǱʦϣһ·˲ɽʦһɽȥ˹ˡ
ԭΪʦҰɽһݣû뵽ɽϾȻһƬ޽µĲء
ҲǼسģʵڼѣʦȻģǮ˲ǲıƷȪ
ɽʢҶݵȪҲǲϸֲҩ͵ģڵá
ڴ˴Ӫصϰʮеȣʦ˵Ҳͽܡ
λϰȫסɢ֮ǲɢϬӣҲʹ˱ɽշת˴Ӫء
ȽȽ˹˹ģһʱԴƵüۼϡܿķɡ
λʦõˮʱûһüԣǺؽӴˮûнǰڿͷסȻԼסĺԺ֮С
ѦȽȽϲλŮͽܵʱؿŮӣĿ䵽ˮϣƺѯʲô
ˮûлش𣬶Ǽʦ󣬱Ѱ˽ڣǲˣֻȽȽȻʮʦ壬ҪһлΪõĹӾġ
ֱֱȽȽ첻˵ֱȽȽɵؾŲ豭ʦȣŻ㱻æӹ˲豭Լ㡭ôϲʲôó
ȽȽλʮʦǸгҲԵģֻһЦ
̧ͷʱȴλ˹ĵʦһСĹỨ
ȽȽ㵵ı飬æ۽ǣǿ̼շЩ۾ЩȥЩϹԡ
ȽȽ̧ͷҲ֪ʲôʱķ磬ʮʦ۶
̧ʱȽȽٴγһֻΪӿ¶ֻ֡ƣȴһָûУ
ʦȥȽȽõľ谸ǰʦ衣
һˮ̱һߺʣʦʦô£
ˮһۣʦ¼
λʦ˵Ǹеĸ֡ıǧ󡣲Ϊ׵Ȩ󣬻ȫң˱㽫͵ɽѡ
ʱװ׾˹ģϡģǿѰϹޡ
Ȼûٹȣıȴɶ칤ֻǺЩȨƵĻץס
ϣ㱻һնָҺˮʱϵǾ
ƥﻳûָԺ˱˵ֻﾭӪάƣҲƽ
ȽȽݣǸɻعʦ屻ȺǰƵģǰɣȴǿϧ
ȽȽˮЦһ£˵㿴ǹϵġ
ȽȽͷϸϾȻ绨״ġȽ֣
ʦǰĳƷô֪Ժӵ˽ȽȽأ
ܿȽȽ֪˴𰸡ʦȥԺʦʱÿʦһ
֣Ь󣬽ȼϣʮϸݵĽֺɵƴŸִĥõ㲿
ҲǾӡױϻһӦöʦġ
ʦ忴ȽȽˮˣæ½ϵĻƣЬӭ
ȽȽشһױϻӣ΢ЦûָĲƴ򿪣Ȼö˿һΩΩФС˶ŶָӺ׷վ·˿Ȼһ㡣
ģϲȥɡ˵ױϻƵȽȽǰ
ȽȽȻʶҲµɹֵһƣô˼գæ˵á
ˮȴʦһͣػؾ°ɡ
ʦȽȽ£ط򿪸ӣֻ۾ĥϻĻء
ˮ̸صգͽлͳıܺá
ʵõ˳Ҹˮǰͨʱߣ㰴߳ߴǹڿ㣬ƺ˺ܶ࣬ǹӻҪ΢ЩŸ֡
ȽȽɽҪһˣȷ˲١뵽ԼĹԭʮʦԼƵģﲻɵһȡ
ԭ˫Ŵ֣ôྫɵ⣬ˡ
ž澳ҲתǬȻʯſ
ֻʦֵô࣬Ϊֻһʦİôɵı
ȽȽʱʦһ£ȻҲˣֻǻûüʦ
ȽȽˣŰĵ˵ͷʲôƵģһضʮʦ˵ʦģҾ˵ӴӺζʦԺҲˣҿֻЩױϻһͺܺá
ϾʦѾûʮָΪָ񼼣Ĳߵ죬Ҫجݣ
ȽȽС˵ЩϽΣ˵ôδƹһֻԼвסЩСĥʱ⡣˵öԣԺһѧ׾Ūҡ
ȽȽһʦ嶼ϾˣæҲΣʦ壬ˣڳͽֶ첻𣿡
һ㯣ڱˮۼһۺǿЦŵ˵ֻ뵽ʦǰҲѵ̫Ūâ˵ʱȻӻЩƽʱ㳲֮ѡϧҵʱʢȥֻһ˲Ŀҫ档û뵽˼ҵĻһһӦ顣ǳ˽ѵֻû뵽۾Ȼ֮󡭡һҡʧˣ
ȽȽĳʦ⣬ĵڶͽܡ
˶̰ƺɫòȡˣôյͽǼõġ
ͳʦĳؽͽܡ֪Ȼûн̳ʲôɴܣյͽֱܶӡ
ֻΪʦУͿԷǰ̣ʮꡣʮָϣҲԸΪŰ
ʦˮΪ˸˵ɽҽأȻҩѹ˵㣬ΪҲЩһֻôˣβ˼Իʵˣ
˿ȻͷڲЩʡЩ˵ĵӡЩƹûʣʵҪǿࡣ
뵽⣬԰οʦ֪飬ҲһΪ㽾ģ
ȽȽ⻰ʦ嵹˱Уһϲģ
ȽȽ˵ͷǺʦЦ
ȵϣϲһȪӵʱ򣬵ǿϲµõıDDһѰĽ䵶ȻоµĻƣҲɣȫûȽȽõǻعǰ㾪޳
ʦҲǾױϻӣܶӭŮӵ˼ǵϹŵµ壬ʮ⣬һ߿ڳرȪһ߰Ūŵֱ⵶Ļɫܺȹӡ
ڴʦֺͶʦֵõ˫һ彣˵⣬Ҳʲô֮
ƺʦڸλͽֶʱкľҲôˡ
ͬŲ֪ʦǰ¼֪ȽȽıҲʦģԴһлʦ忶Ҳڡ
ȽȽʦǹȻûɺǰ㣬ˮüԣҲ˰˼⡣
֮ͬУϵклҲǳ̬ҲʦʦദãԲŽ˳õꡣ
ʦദþͲôǢˡʦƺأ˵ʱһ˲֪١
ʱֶǺСһɫ
ΪﰤһСȽȽ͵͵ϲ²⣬ʦӦһɽȥˡ
Ҳ֪ʲô飬ɽȻҲ˵һ
ȽȽҲߵص˵ͷʦͽһ򣬲̫ǵĹΡ˵Ժ־ʦںԺþòԸͽˡ
λʦַȥˡʦǽΧ׵Ĺܡ
Թ緹֮󣬰װɽֽڸʹ˴ͬţһ˻ȥϢˡ
һߣϲһµȽȽ͸߲˵ߣ͵͵Ŷʦ֣ǲɽȥˡ
ֱֹ߲ðɣһʦǵĹǸǺã


35
ϲΪȻʦʲôʱǵĹιǿȥأ Ȼᱻ֡
ȽȽνҲС̰ʱ򣬶ʦҲû˵ɽĻʦӦȥˣ ܽ ȥ䣬 ÿԸЩ
ϾһγԶţϴȥʱһƥʺ׵Ĳӣϧֻʣ°ƥȹӡ
ϰ˵컹ϻ ÿȥȥѧһǿֻɽʵЩռ
뵽⣬Ǽʰһ˱ ɴñͽɽȥˡ
ɺСȽŽ һ·ɳԾɽ ò֡
Ϊ˴ҶȪǸ˼ңּˡ
ԭʱԶԶ˶ʦֵӰԭ͵͵ŶʦֵģϧʦֲĴҴң չһֺͲ֪ȥ
Ѱɴ֣ ˸⣬ȽȽʦЩ񡣱ϾʦôɵĻعӣܸñЩл⡣
ȽȽһ˫Ь׺ʵЬӣİ޲Ըʦ˫Ͻ͸ĲӣϾɻơ
ʦһ˫ţȹ˫֣Ȼþϸǻšѡ͸İ޲ʱȽȽһ̧ͷʦǰһԺǰǳճյЦȻֱԺӡ
ȽȽ뺰ֺ߲ϲȴ֪䵽ĸ̯ǰˡ
ɴ޲Ժȥ뿴ʦ־ڸʲô
ԺһøȽȽһԾȥȻԺˡ
ֻʦԺһδһЦţһղôòˣԣ
˵ŶʦִӻͳӣǴ󺺴׳Ǻӵϲãĩ˻ǺƤϺݺһڡ
ȽȽΪ𾪵òϵ
ʦ֣ԭˣζʵ̫ˣ
뵽Լ˶ʦֲΪ֪Ĳ֮ȽȽ֮໹ǺܱǸġ
ɺܿ죬ˡǸװɽ׵Ĵһŭ֮ɫҧгݵӣʦ滨ģȥԶ·һ̾˺˶ʦ֡
ȴƽɰͰϷӰɣûߣūҶ˯ȣѾݺϴˮҪҪϴϴ
ʦˣüë󺺵°ͣ㼱ͣûι㣿𼱣ϴһúʹ졭
⣬ȽȽ̷ӿˮҧָЩȷԼҪҪ͵ȥˡȻöʦҲа˵ɣǿëç´棬ȫεƤ
ɾʱǸСĴ󺺣Ȼʦһװ˳ѪˮˮͰԱߡ
ʦƺԡͰӶԹԵؽ£һЦ롰˵һԡͰ֮䣬ԡͰѪˮȿֺ˶ʦֵ壬ʦҲͻȻһԡͰ
ȽȽһҪȥȶʦʱһŮӴ߳Ǵ󺺵˽ǹѪһʱѲȥ۾ٵЩһҶĿ
Ǵ󺺹ȥ³ط˶ʦֵƤֵЩҩˮȴ֪ҩˮǸʲôõġ
ʱǽСĴ̲סŮӵϣܲܽиŮ⹴˵顣Сÿζ񷢴ĹһҶֶţ
ǸŮˣݺݵ۵ֻһŮӣ㲻ȥѵҪ
˵⣬Ǵæ׹£ֱҡ
ʱŻһҶĿֻҪﰵʾһ£۳룬ŻֵľɫˣΪѾ꣬˾ѻᣬúúáˮڲɽϣСӵѾ˽ǹ֮ѪֻҪݹĳӣ˽ǹ֮¶У˲ɾ졣ˮһд˶Ϣң϶ؽᵤΪˣͷֲǻƻŮСմЩкη
ǡһ̱ȭΪ𳤣¸ǣ
ƽգȽȽĸпһ£Ϊħ̵ĽͽҲǲףð߳жҪŮջ֮¡
еĶʦ֣˼Ҫı֮ʦˮֻΪ
ʱŮħͷ֮תԺӣһȥ
ȽȽ˿ԡͰ˯òʡµĶʦ֣ƶڱãӦʱްǱɵڷԾһ·ȥ
ǸŮħͷһ·ߵһװ긻Ĳ¥ǰֱ˽ȥ
ʱвҪڣȴſڵδס¥Ѿ˰£Ѱ¥
ȽȽ֪¥ﶨЩʲôܣһʱҲܽȥ
뵽⣬ȽȽҿ˿ͻȻ˽пøߴ
߹ȥƵ󣬳Χ˲ע⣬żһӾԾ˸߸ߵĴȻٽݶϣűںźҶһ㣬ڸݶԾܿ͵ǲ¥ݶ֮ϡ
ȻѰ˸ǣ£۾ģһ붨ͬʱϵӣ˲¥
һϸκµ˼ܼ򵥣һõܳףȥȪ䣬ⲻȫ𣿡
ʱȽȽһĴ̶ЦһأôôСҪԼҪˣôϸʵŻˣѵΪκǻʵ۹˻һžͻ©ɣ
ָ̣Ǹƺ̫һˣκ̵ĻεһЦκôӼūżأΪ㣬ħеĵһ˰´ֻҪɳΪƵҩɳЩᣬԸΪ˵ܻͣɸΪ񲯣ȫԸɳͣ㿴ƽɷ⣿
κЦЦ˵˵֪Ȫ䣬ţôܶˣͲ̫ˡϾҪϴػˣҳŵĵҲҪμӣʱһᱸϯ˳ҲеԹˮ֮ҪҪȻͲˣҳҲʱӭ˸̸ʵۣҲǸƨ
ҵŴ̫㳰ʵ۵ģħͷһˡ
̫˳һƺЩԽҲ֪λκɱ飬ֻЦЭ³£һֱģ²ɣҲ˱¶İء
κһЦ飬Ϊֻ㣬Ĵƽ⣬õļŸĳðɡ
̫ˣ˹˵ˮͽСԺ˽ᡰˣ˵Ӣ﷢ˮͽʱơǸװɽȻƭúܡ
κεʵЦˣ￴ˮļͽʱһۿǳƲļһҲ֣ϾȻЩħϢϵδɢ⡯һҶĿûôõЧãⲽҪúˡ
˵Щ󣬲¥һֱֻвײ豭ײ
ʱֳ˵ϣʧ˴ΪҪչصϢ֮ʱαؽǰʲô飬ҲɴΪת
ȽȽκȻ䣬ˣ𰣬»Ҫȸ𣿡
ǸоŮӦͨһڵأ۲ԣհԶʲôض⣬¶࣬ʵڸô򣡡
žյһ󣬲κƵˣɡ֪С˼㲻ԸҼ裬㲻صǣ˵˭Ҳ治㡭
ݶȽȽʱ۾гӵٴι˫տʼҲȷŮӵݣɽʱ򣬾ɽսֹҲûע⵽ŵĽڡû뵽Ů͵͵ġȻħκ
Ȼûпκصɤֱ˲ݴ档
ʦ־ǺʱЩħ̵еģ뵽ҪöʦıʦȽȽﲻɵ÷
ҪȻȥʦš
ȽȽʱ򣬴ĲһDDʦ㷽ˣһһ
ȽȽȥʱµƬͻȻѿһһ㽫Ľײסֱֱ
ȽȽڱµ˲䣬Ȼ˷Ӧһת˱ӵĲƣסΣ䵽˵֮ϡ
ʱҲȻڸ֮ϣŲ豭ӡ
κʦѳɵʲͬ˵ü۶һִɷ
ֻǸϴھɽҫİͬʧ˴ᵤκ࣬ȻԼʱǹЦ۶ɱ
ҲѹͶ裬ȴûɽʦšӣ˿䲻֮С
²ǶһħͷƷͷʱ򡣵ԺҲ֪һվŵĳŽڣΧסֻκһ£ͽΪࡣ
ȽȽҲû뵽֮䣬Լ˵վҲֻƴһƴκֹ˶£ģˡ
뵽⣬ֻǿ򶨵شݱȭЦݶϰȽţ·˵أСĲ̤ݶԸ⳥ƹǷ¥£
˵ǮҪȥ¥¸ƹȥ
Χ˿ûзߵ˼Ǻֱ죬ֱֱȽȽϸĲӼ˹
Ƕ֣ȽŹҲ͵˵Ȼڣµĵû󾢶ֱֱȥ
κȽȽ͵һСһŤڵм们У¾Ծϣöһȥ
ɾʱĳйƹ
ȽȽĿһԭκߵǸŮ˦޹ӦþκұۣħŮˣ
űӾĽףڻۡĻҲ͸ŻĺݾٱӲϣֻ»¾Ҫûһõطˡ
ڱϮʱӸӦȽȽٴקʮʦ׽ƵĻعӣмĵɣӵྐྵȻ̽һԹӣסǱӺ󣬻ԶнȻȽȽʼٲƱӽٲ֡
һ׶ˮȫЧʦκսʱôֳߦȲƱ·Ҳһģһ
ʱһֱٱʽ²豭ҧгݵСѾͷԭ㣡
𰷽ȻѾͷȽȽ룬һʱûϳ˭ֻǾСӹġ
ֱڳƱӵļƣκһĻ䣬ȻⲻаʱϳЦǸСѾͷ
ûǴĻˮͽܣȫĿˮˣȫ̡
ȻѾͷƺ˲٣ڰ͸ĹԵӨ׽ģǸղźЦڵӣһ㣬ʵɺޣ
κ֪û뵽ݶжȻק˸ˮͽܡ
κɵûЦˣСѾͷƬͫ׷Ŵ󣬾ֲѵӡ
Ȼˮͽܣǻ治һɱˡ
һʱŪյйߣСѾͷƬҲʤޣôŪſ΢йķߺޣ
ȽȽκĻĵ⣡
ճûٶʦ־ȻٳǲκʦУϳҪ
ʦ˵ħɻţΧסΨСϡ־Ծȣת䣬ȽȽֻЦŻһ½ֵգȻκ˵ʦһֱȺκʦ֪ܷ¥
κɫ΢䣬ΪأġһҶĿסˮĶͽܣΪá
û뵽ˮȻһͲˣ˵ݶ͵һõļƲҪգ
Ҳû뵽ǰ⿴ɬɬСѾͷգ۾һʱЩסˮڲ¥¡
ȽȽŲæӷתɿ˱ӣȻָָ¥ݵķʦɳҪǾأ
⹳µκһֱ˵õ˼ȻˮһʱЩݡ
һԵҲǶԣɫһ̲ס¥ȥ׼̽
һǰΧȦ¶֮ʱȽȽץסǧѷĻᣬĬ˸Ѹײڶ֮ƣԾЩ󺺣ӴԾ¥
ֿ켫ˣȻּۿٴγñȥλòԣģҲһֻŵ÷ķۺСЬ
Ծ¥ʱֻһɢȺٲСѾͷƬӵӰ
޺޵һ˦ӣѾͷ´ټڣ
תĹκѾŲɽķ׷
ɵǣˮҲˡ
Ļû˵꣬κѾһס°ͣ΢ЦŵķëѾͷթʦڴˣܵһ𣿸ҿЩ׷װɽöӰ岻ףʹ˷ϵ
˵ֽ꣬ݺƿ𰱻䣬һ⣬£ԾݶŲɽķȥ
κȽȽһֻЬ˿DDӦСԼĻƣЬ浹ûг棬ЬϺ֡κ۴ֻŵĸ֡꿼ع
ĸֵΧһȦԸ䡣
ɽʦϣͽܵģȻԸʽ
˶֪ħκһЦҪɱˣЬЦˣթͷѾͷҵȽץʱضҪÿ


36
˵ȽȽ һ¥ȥȺֺڸԳԵĵĸֺ߲ϲ
ȽȽֻ˵ˡκڴˡ ŵñɫȻһ·ܳӣ Ҫɽܵʱ ȽȽϸã׷ˣ
ǼȻ˶ʦ֣ôһ֪ʦĲ֮ȽȽȻӣκֻҪ˳Ųɽķ׷һ׷ǡ
ȽȽ֪ʦϲȪǱκ ضƴ䵽ֻʦᱻħͷҪЮֻܸϿ֪ͨʦЩǡ
뵽⣬̧ۿһ֦ͣϵһֻϲȵ Ȼ𣬿ٵץס ٴӾ͸ķ ͳһſݷ󣬽ϲȵϸϣٷŷɡ
أͿ΢ɽѻһ㣬Ѱ˴ˡ
֮ ̶ͬŵ׷ٶȺܿ죬ܲǵģ Ψʱ䣬ʦʦǡ
˵Ĵ鿴һɽ꣬ïܣÿ
˵죬ȥܣҪٴſԶ˵ĶĿ
ڲ¥͵ʱκûвǺʱű˷֡
ڣΨȲͬʱܲӿ׷
ϲ͸߲ҲˣȻκƶǵЩţȽȽĻǿ˷Ӧһܵɽ
ʱĬдһ·ľľȻܿ붨Ҿ磬ỺҲһ㡣
ŵͽܿ׷ȴͻȻ׷Ŀټɵö½Ų࿴һۡ
˴ïܣʺϲ
һżܵĵطȥʮ֧ϧɳľ⣬ʲô
Ǽͽץʱ䣬ɽķ׷ȥ
׷ȥʱϲۣһ
ΪŷȽȽĸ첲ϾȻһðѪҲ֪мʱסġȻһԣסԼĺ
ȽȽʱ붨״ָ̬첲ʹѣСûܹĿ࣬Ҳۿת
СʦãǸϽ߰ɣȻûȵþȣѪҪˣ
ȽȽҡҡͷУҲȥֻԭصȣòڽҵĸ첲սѪûЩȻߡȻֻǡ
ϲ͸ֻ߲࿴һۣ߲ȵǲߣ㣬ǶԼߣкĵ
ϲԭòע⣬˴ʦֵĻپͳһ״ȻȽȽĸ첲ս
ȽȽһŬԼѪԼѪֳһٻ״̬
ȸɵٿ죬ҲҪһյĹѰʦ˳ϢʦõϢѰҲҪЩʱ䡣
ΨһҪľǵʱ䣬ʦǰҪѪɺԶ
ϧһʱ䶼Ը
ϲոȽȽ˿ԺȽȽСͻȻ˶Ȼˣ
ɽͽܱ²ãǴĻܹӲ˲붨
ģǱˣǳų𰡣ģͽǰ̽
ˣɶ׷ڵ飬ȻҪұǰ
ߵʱ𰲢ûо쵽ʲôͷһֻͻȻ˶죬̶Ȼ˶һ㳯ȽȽǵĲ֮Ϯȡ
ŵĺǴСιʳ˵ѪԵһʱ쵽Ѫζֱֱ˵ȽȽϮȥ
ֺ߲ϲæԵϮʱӽǼצݡ
ʱҲ˶ɽˣɵЦˮô̳ôһȺҷϣ߻ţȻӭս
߲һ굶Ѫ꣬Ůħͷļ̣ѽѽرҪƴ
ûнͱһӸ÷ֱֱײһԵϡ
תһֱֱϮɵ㶵ѾͷĲӡ
⼸ҷϵϵ̫ˣһӾҪնĲӣٽ
ϲŵɵˣܡǧһ֮ʣͻȻȽȽײ
ֻȽȽѾ۶˸첲ϵĳȻٴعסıӡ
ϧһѾϣʱ˦ӣȻһҲȽȽٴγŴ׳˦ȥ
ʦʯͷ͵ķӦٴηãȽȽڱ˦ʱȻһҶգȻûعɿӣӯ𣬽żҶȻһ㣬ڰԾ衣
˦γޣܰСѾͷӣɵһգɴӵ˳ޣ˫̣׼СѾͷɱ
ǵٴϮȥʱ򣬾ȻѾͷŤתӣ˫ƣʹκŵն
ŵĵӶ֪ʽ߷ˡ˼ʶرԱһ㡣
ȽȽץסһյͺȣ󣡡
θֺ߲ϲû裬Ѹپλڳ˽ħ󷨡
Ȼʱûжʦ֣ҲγƷ֣Ĭھ֮
ʵȽȽżǣѧκħˮʽΣʲôԺãֻһۣȻѧΩΩФԺٻ
Ҳ֮󣬲Ȼһ㡣αѾͷڲƭһʱ߳ŭٴϮʱѾʹɱ֡
ˮ԰ڲ󷨣ƽ棬ȴؼ汸⼸˼֮һ˼󷨣Сгɾͣʵս֮£ȻӦԴݡ
ٴ˦ӣɾҲ
ȽȽ֪Լ˵ĸ첲֧Ų̫ãһ£ˣʱһɣԡԲܵ£
Ҳע⵽첲Ѫգ֪һԼйȽȽҪСѾͷ
Ǹ첲˵úأС˵ĹؿӦһľšڲϷ񹥻ͬʱСѾͷϵı龹Ȼ𽥱ø㣬һ˫ۣ͸һ˵Ȼ⡭
ˣȻЩ̫Ըļ䡭ӵͬսܵɱġ
뵽֮˷ͻȻҧ⣬ʹħҲʹõħɢ󷨣һ㹦еǱʣʱڹһսپ
һΣɽϺзҲֵסȽȽһħѪŽ۶һʱۣ̱һӸ˦ˡ
𰷢һЦٴξٴ̳СѾͷദȥ
ɾҪȽȽ֮ʣͻȻһѸ͵Ϯ˵ϣðѪ
һŷˮһŭͻȻʱȽȽ֧Ҳ֧ŲסȻӰ£ˮĻ
Ӧٴαˮһոһ㹦мܣٴα˳ȥһڿѪӿʱ֪ڵʹ˹һˣˣҲսϽӼ۶ȥ
ϲһԭʦɫرСʦãʱſǻʦˣ
ˮûдֵסȽȽֹѪѨλ
ȽȽʱЩʧѪ࣬۾ʦϢ˵ʦʦֱУĻͬڶԺ
ȽȽ˵ˮʮֲƣ죬ϿϢֹʹ
ȽȽɴҲˣֱӲһۻ˹ȥ
һȥҲʡ£ʱ򣬾ݷůı˵ĸ첲ҲѾ׵Ȼһ˿˿ʹǿûʲô󰭣첲ȥͷװŵعϸɵĲӡ
ЩعӴ΢ɽģǾɵƷЩ÷Ϣسĵعر𣬲ʺƣرʺɹعϸɣҧһڼнִݸ㡭
ʱϡϲһˣʱһϲطࣺС̣ˣ֪˯˶ã
ȽȽ˯ɣ
ϲû뵽Ȼܲ³֮࣬˵أô³ģ
ȽȽָָĵعϸɣûϴγԵôˣӲʱ䣬졭ЩҸоö
ֳԻʱıҲܼˡ
ϧϲѹû˼ȽȽһ߷ιһ˵һ˯һˡ˼Ѿ츲ˣ
ȽȽĶˣһ߳һʾʦˣϽ˵˵ʲô顣
ϲͷ˵һʦˣŸ˵һ·ۣ߱壬ħ·߽ɱ
ǼѰټĳ׷ߺ۷˻ײ˻ɽϡ
ϲ䣬ʱĳʮֲңʦɱʱκֿƶǵĲбСˡ
˺˰һûؾͱճ˻ҽôһգ۵Ĺʮŵͽʣ
ϲ̲ס˵һ飺ʦһֱˮ̣ʦ˵Ҫɢʦš
ȽȽ̧ͷ΢΢ɴ۾
ԭȽȽԺˮ۷زɽʦŸֺ߲ϲȥѰҰװɽ
ҲΪ֪װɽǷˣֻ±ˮƺûлСԺӺ˳ˡ
Եʦһ߿ʱʦһԵرŸڴֵĴڴš컹ڴ󺺳źëĴϹء
ϲĻ龰޲ڵԼӣԼ۾档
Ǵ󺺿˴ҪȴʦּۿѨλ
ʦ־ȻάǴ󺺣ڻֱĪҪŵ
ʦߺߵظһž裬Ȱװɽѹġ޺ŵòҽһһžͽߵ˵ϡ
Ȼ󣬿뵽ЩĶĥװɽʱĵô£ϲ䣬ҹĲ跹Ҫ³ˡ
Ȼװɽʦ弰ʱȻأɽϾͱһĺԩֻ˵Լħ̵Уһʱɫϵġ
˵ڽϱ紵۾ͻȻʪۣſʱǸĹپΪˣǹָ·Ǿʹʶ
ɽŶʦʱָֻΪǹʵòһʱ̲ס˷ġԼᣬʦ֪ˣضǴ֮Ĳ͵͵ɽ֮Լᡣ
ǸԼǺķÿ˯˯ţûʦ
װɽ˵дʣֱԵСʦˣҲ£
ˮҲֻʱȻӵˮ㱻ա
ˮÿҩȽȽ
ȽȽˣǿԸʦֶˡ
Сʦֱ۶ʦȻҲȲشˮվµСʦãʦ˵˵ûгʦǱħᱡɫҲܺ߰

ȽȽˣˮʦӦ˽ǹ֮ĪҪմȾ
ͯһ˵Ҳж⼸սڼ˻ţ¯ҵˮⶾӦҲĲˡ 
ʦô˵װɽŻȻԭʦ⼸ˮײڳͷⶾ
뵽⼸ˮָأίʱװɽЩ̧ͷ
ʦȻϹܹǲζʦὫԼʦţ
ˮݽǹ֮ˮգѾ𣬾˶ҲתҲظɢȥˣʦͽԵԿɽȢȥˡ
ֽǹаŵúܣۼĹЧѹɷ裬ҩЧӰԵҺˮЩ񱣬ûȥȪȻˣȻκҪƶʦ֣ˮжȻṳ̂Ӫһٶɽˣؽᵤѩޣ
װɽһֱгưɣΪһѻܵĺԸԼ˷ˣʱ˸۵һ˳
һһ˵ԼǹģǱаʹұʦʦͨ󣬶ҽ߳һ˽ǹ֮ķ
һ˹ĵ޳شĺӣʦֺʦҲ̲ס顣
ˮƺһֱ޶ԵţֱŻ˵׼ҵһλɽǰΪˣһֱǵãԲΪͽϵĶɽҲǷһο˷ɫϣͬˣԭлֻʦţҲȫʦͽһꡭȥɣɽǰȥ֧ͯȡЩӣؼСҲǸࡣ
˵֮øװɽϻֱȥ
װɽòֹס˱ݣ̲סȴԼĵǿյһƬʲôûˡ
ŵ⼸СͽҲΪԼ츳ߡ˭뵽һⱻ˰㣬һΪȫûˡ
治ĵĹһΪͽʦǾԷҲˡ
ˮ걳裬ףȻõǿͷǱʵҲˮо
ˮϼӺ󣬱˲ɽ
װɽȥɽ£´꣬Ҳ
ˮҲɽŲߵǸϲɽҲ͸ְ߲ӣһ첻µأֻܵ
ȽȽԼʵҲ˴ֻǰ˻ӹһ٣Ҳ֪ʦҪη


37
ֻʦٳûи ҵŵζȻȰҪܡ
ϵʱȽȽʦɽµĶʦӱû赹ﲻҼʦ
֮ǰѾ˯죬 ʵڲڴϣ ڶ죬 ȽȽ·ߵԵɢʱÿɽϴԹʦ
С׻󣬵ֻš
ˮ˵ûҩˡ
ȽȽʦ糣պ߶ʦʱǰ ǹԹԸӡ
СϻӺ󣬺ܶµֵˮҩӣȻſһԿˮȽȽҩ
ӨӨĸ첲һѪܵ˿ںĿ˵ȥ˿ҲýˡȽȽĸ첲ȴȻðѪȫͿĨֹѪҩۣ ǿֹס
ʦĶȽȽ뵽ѵ⼸˿ѵһֱʦ԰ģ
ȽȽЩ˼ҴСʣ һˣ ҲֹסѪǰﶼŻˣ˺öпҲáԾö֮ﶼҳԺӣ ˡ
ˮĬû˵ֻǿٵظͿĨҩۣ øɾƣҽַǸȽȽʦĲһСĿˣ۶ˡ
ڰ˿ںˮ˵ˣո߰װɽû飬ΪΣ
ȽȽС𣿡
ʱʦ嶼̲סˣʦҲû᣿
ˮͽܵʻޱ飬һʱ֪ϲŭ
ȽȽôֻۣʵ𣺡ÿճдʱ򣬱˵ĻÿճдаڵֿһҲͬĹЧɶʦֳӣµʱɹȵ˲ɽʱϾͲдˡֹβˣһʱⱻŰ㣬ҲڱԵߵ˴Ȼ뷸ƽȴ»ʦҲԵɵģҺαʦΪѣ
˵Щ̧ͷˮȴˮЩӡ
һΪͬһ꣬ضءԭĺܡ
ȽȽȻ֪ˮΪλ˵ǰĻʦֵĴȷԼԭ򣺡С񲻳ͣسɴһԭ˳Խ˵ı£ǽ̳ݺǧꣿʦûȷԼΪ棬ɽҲáϲ޷վڶĽ㻹ɽȡҪЩ
ԳȽȽС˵ʦֹȻĲԣʦҲв֮
ˮƽʵﲻԣ
ЩӶǲȵꡭԭƶһ䣬ʦ֪ȪźǳȴӲټǵӵĹΣЩʦҲڴ¡
ˮޱţͻȻ˵ʦòˣ
ȽȽЩԼһʱԣæ˵Ӳңʦôһɡ
ˮޱҲˣΪβܴһ죬㷢ʮ֮ˣ㵱Σ
ȽȽϲԵʦͻȻǽЩֲꡣ
ΪŰȻܹأ˵Լףɱʦ֤²˶ʦֵĺ󳾡
ýֺץץֻʣһġ꿼عЬӣȽȽϿҴʦ˹¸ƷУôΪһգҲضвѵĿԣӲţԸʦң֮࣬ʦͬˣ
ҲЬ飬ƨζʮĴ𰸣ʦĮϾȻԳһĨɬġʹɫƺĻش𣬹Ļ䡣
ȽȽĵ֮ʣʦסˣԺ׼ԶҰ벽
ȽȽ̧ۣŹЩֵֹġűʦŹЩϽǳɻķޣҲûһġ벽ȥ㣬˯ԡʲôģһ𰡣
ˮСͽƤƤӣһʢͻȻͷҪһġ
ȽȽ⧲ʦϢֻ֣ǼűǼ⣬ˮۡ
ģȽȽ⡣
ʱͯƵı߽ȽȽĸ첲Ҷʦ˸ɵģÿԹ̶ֱۣ˿ѿ
û뵽һӣȴΣѦѾͷҪ˵İһˡ
һͯһе㲻롣
Σʮǰǳġ
ɵ辭ѱľګ˶ˮ鿳ȣǽվ֧Ķԣöȫо˵Ӹ綺ŪŮļƣ
ÿο˷Ľյ˫ȭʱߣ̫۸ˣ
ȴߵ
ȽȽִٵָȹӵӡţ˶ͽҲ̫ϿˣѵҲذôѾͷųʲôˣ
˵һжǶԵģͯԷǰһĻ⣬æЦŵˣѾ֪ˡװɽϳʦţֺ߲ϲҲ˰ӡȽȽѾˣȻҲ֪ˡ˵ǲǰȽȽ
˵ţͯȽȽһ۾ʾϽʦϴ
ȽȽƵ˵ͷ΢ԼȷǸʦˡ
λͷƲһĻȽȽӲĵκʹĵʽ˷ʤԼɽ֪Ҫɳʹʲô
ȽȽ˵ˮȴΪɳ飬αЩ˲ģˣ˽ɽûȻˣ˰Ӱɡȥٽдİٱ飡
ȽȽ΢΢һ壬ĳצΪƫƫ첲Ҹ첲˷
֪ΪʲôװɽɽҡҡλεĵգˮͻȻôʦ彫˻
ˮװɽ˵ػʦҲУҪʦߣѧϰԽŴ֡
˼࣬ſ˼˵С
һ죬װɽԼ˫װһӣɼᶨôˮջǰԣٽջɽ¡
װɽһϲʦʾ⿼жѣɡ
ȽȽˣ̽ʹʦǲնʦð֮ԣʦ⡣
ˮһߵңһߵЩͽſɶΪʦ֮࣬ǰǲģٲԷһ£ԼѰЩͷԡ
ȽȽЩȷġͽָǶʦ֣ǲ֪ߵغʦԭ¶ʦ֣ٸһλᣬֵø˵ġ
˵ϲҲһ¡ʦֵ飬ҲǸļ˾ӡȻʦɽ飬Ҳǲġ
ԲɽȻ羰ȻҲʺݣɽµӸַֺ߲ϲȴٱȥÿ糿Ĭķھ
ȽȽˣȻǺܺõ͵ɣȴҲãֻдھ֮࣬ʦϰ
ʦؼ˽ָףð״ݽԺ󣬿ʼʦһϰԽŴ֡ÿճԷʱҲҪýżŵԡ
ֻʱܸһǰᵽʦصĹ˷ȥסˡ
ƽҪЩֻ˷Ǯ
ʦȽȽкܺãϾʱȽȽص԰ɻȻһƿʦϡ
԰ɢһӱдʢӻɴڴ˽յĴΡ
ӣڳر߿㣬Ȼ붨
⴦ʦܽڻһ붨ʦСĥ
ʦ˵ҪרDDǹ֣׾˵ϷһԺǿϸ߹֯ɣܷѹ
ȽȽʱһᣬʦ˵ô鷳ԺʦߣɽҲʲôΣˡ
ʦȴӣִֵطҪ
ʱϤĽŲӦʦˮ
ʦ忪˵֮ǰ飬㿼Ǻ𣿽õѡ㣬ֻصޡ
û˵꣬ˮϣأߡ
ʦһ̾ԣϱӵˣѾһУΪλҪŲ£ȻƽΪβֵףٸһ¾õİأ
⻰ǳõĳĬ˺һᣬֻͳĵҴδηŵ£
˵ʦʹ뿪ˡ
λûͷûԵģȽȽЩɽֻ֣Ҳ͵ʵǴĶ̫飬Щ˵˽
ȽȽûмǵʦԶˣŴӻվصʱӻ˼˵˭
ҲʦʦĹˣʶҲʦò𣬷ŲµĻ˭Ů
ʦȴƶ˵Ҫߡ
ȽȽǳ°һᣬȴҲ벻Ȼ
ԺлᣬҪʶʦ壬ʦôãûж˼ȥλأ
ͻȻһ˵ĸòǡʦͯɣ
ʦߵŮˣֻͯСʦһ𳤴Ҳ÷С޲˰ɣ
ȽȽһӻȻ뵽ʦƽͯҲǻܶӣǽصúأ
ԺʦڶʦǰУΪʦ彫пܻΪǵʦأ
㣬ɳǰװ˼ܸԸ˫˫ɡ
ڲɽһ֮󣬼˶˵˶ԽЩӾ͸ûתɽˡ
κ۽֮ƺͣһ󣬲ûмˮˡ
ɫ䣬ƵƵ귢ҶǼۼɽ
ܼڼΥֻصȻ
ʱתϵ˲ιԵд;ˡϧӦ֮ߡ
뿪֮󣬱ŸĽڣ㵽˴ʹ
ĿҲλ·عĴܣɲɣȴһ·߸˻ʵۡ޽ʹʱҲָ㣬շ˰Ųػ̰ʯ
ʹˣжͨı£ܵţԴĻγв
ܵȻòȴҲץס
ƾɽͷֻܶڻʹﰲȻűµ
Ȼ¯ȴκԹˮ𣬲ܿ¯Ǻ˳ز¶ˡ
ܳ裬Ϊ˷סһȫרŵĹŹ˷̵ĹŮʳ䱦Ҳڻ¡ܳҲܡ
ȿȹʦҲñĽġ
칬˵ǿɽɵºҪݼս
ºҪ費ΪȻüͷԼλɹҪ˵ЩΪɽɵʦ̫һĻ
ԭǲģ뵽ԼԴͳЩɽɵĽ˴ºȽˡ
òĿɽȣεȷ⣿
Ϊˮĸҩʹ˳ΪĸľˣˮھŻʱĸ³ɻ飬Ϊа¡
ֻǺƣˮ»ģʧԺ뿪˾ŻɣͶ뵽ɽ£˵ĻҲʹա
ٺΪʻºȵʱºȱˮߡˮŭɶʹб֣ˮ뿪ɽ
ϧˮԵߵ¹ϵİ̺ഺȥϣµƣԸºȵµĲ
һ߲³ºǰʱºȵ̬Ȼе쾡¡
ָ߸ӵĸо΢Цʵ֪¹ˣкιɣ
º˵Щ˽Ҫ˵ң˱˵Ķ䡣
ºڹŪ飬ЦЦ뿪
뿴ˮŮǱˣҪ˵ʲôȤ
ɾĹºȵ͵͵ʵ㡭˭
⻰һ٣ͫҲ΢΢Ŵ
Ǻ򶨵ػңֻʣʱ΢Цʣ¹̫ˣʲô˭ҵȻˡ
ºֱֱؿ۾ЦһھɽʱҵǸ˵ǱǸħҵ
΢Ц̽ʵѵ㲻ԭңҵĻ
ºͻȻЦˣϰ̺ҲΪЦ̫òײֹסЦ˵˶Ϊϵ£ֻ֪ˡҪˮԹⰤĽԼֻҲ֪ǰѽոɱ˶ߣѪδ壬СС˿õòӣ̡ΪҵĹ⹹ݣ˺۶ңȴΪҵҵǸ
ºȵĻ΢΢һǿЦҲ֪˵ʲô
ºȿ˱ģ㶥ΪԼˣⲻ֪˽һ۾ܿǸٻ
⻰ɫһͻȻֳУϮºȡ
ºȴʵ̽û뵽һԱʹ˼ٻĵӡ
˿ɽʦ̫ŮȻ˵ãȻ蹥ҲӦô࣬ﻹЦŵ˵ϽӣԭŰɣû뵽ˡ
⻰һƵ˵ʲô֪Ͻӣһ
ºһԣٻķӦζô㾹Ȼ֪һ䣿
ԭΪĽթƲߣŪٻҽԶң֡û뵽ٻȻƲ֪һ飬Ȥˡ


38
ھɽʱ ºȿｵ͸Ǹɵġ
飬ǿɽץһŵඣ�ʳġ
ΪκǰɽѴ壬 Ѱһ꽵Ů ºշתһ óԭί
˷ǰ̽̽ٻĵӣ˳ٿܲͳ䡣û뵽ٻȻҲ֪ǡЩ˼
ʱԹˮоԼµѪҺDDĵ黹ǷˣȻ˷תϽ顣
Ҳ˵زĹӣ Ҳڻţ
ֶڲһʱҵúܡ
Ϊû˵ʱҲѹһ£ֻԼͬǷݻãһ ͱİࡣ
ھšҲڣһʱﵹǾֶ˾ϲ
ˮһֱԼ쳣䵭ѵҲ֪Ϥתܣ
뵽֪ ȴۿԼϷ ߷߸мֱֱֱ
һָֻ򶨣ˣҪ˵ЩĻɣ˵תһںδ
ºȿٻǿţҲգ ֻЦҲ²˭֮ԻµİΧȦȫΪҪ롯Ƚ衣ȴ֪ ˸µ֡Ƚ裬Ȼãȴƽӹȫ޽˿˹ĿȫȻӡ󣬿ɾô޺Ĵڣȴ˼ϸ壬Ӻ׽ԥ
죡ٸ˵߲Ļʹ۾ðѪ˿ͻȻ˻ȻǶҲס򶨵ļˡ
в֮ԣºȲΪЦһ㻹Ƚ衭뵱˭뵽һ۵ѾͷȻͨ챾¡ȻǵǿԺһ¡
裬˵Ƚ۾˵ĺʲô˼
ºصв֮𣬾Բ֮زز׳
ȽҲػؿ˼Ƭ֮ڻЦˣҪθҺ˵
ºսȭͷһһȻȰҳ
ȽЦˣӿ˼һ˵ðϣǴ˷ܹ졣ڴ֮ǰͷ¹һ顣
˵꣬ºȵ߶ºȵ۾ȴԽԽ󣺡ôҡ
Ƚ轫ָڴһ¹ɴ£͵øð֮踣ѵ㲻ÿɽɵŸûһ𣿡

Ҳ˵еһ˵ѦȽȽʦһ·ɽˮصɽ֮һ¾Լ׼ɽǡ
Źƣ뿪ʦ벽ҪɽȻøʦʾһ£ʦܲȥ̽ס
Ȼ֮ҪϺ쳾ˮ°ӵͽܣ˵˵ͷȥ
ѦȽȽҲܸˣĶܺóԣը춹ãʱʦԣ
ֻɽʱĶǴСġʦָ߲ΪϴνȽȽɽʱʦöʦˣٲڡ
ȽȽֻԼᶫ᫵ɽ·ߡ
û߼ˮֽӹĶ˻δȫãþ
˵꣬ǰ档
糾ӿֳִַŪŴСزл̵ĲӣȻͲôЭˡ
¹ŵϱҵļơʦ׵ʣ
ȽȽں棬ʵָжֱǸ
ʦ۰ͽͽΨԱܱϵĶ顭
ȽȽȭԸ󣬱첽ʦĺ棬һ·ıСǰС
ˮȻȳߵò죬رߵȽȽĺ棬ųس¶ּ䣬ǰǸŮ˷⳯ҫ۵Ĺâ
ͻȻתͷ¶һڽ׵ЦźʦЩ㿴ǰ滹ڴأ
֪У˵ı飬ƺŮʵЦݣڻ˼֡
ʱɽµѾʼ߶ˡ
ΪӪ̯ӣú硣ѦȽȽʦϵ̯ǰʱŷյСѾˡ
ãȴЦüǳݵӣֱ̧ͷǮʱƳŮĵǰһϲӭ˹
Сʲôʱģﶼ֪ѽɳôҲˣ죬ȥ
ʦͽĵ̯ϳԷ˶Щˡ
ԹԣһԿŮ˵Ŀ֪߮һźˡ
кŮɳʵ۾ҲֱضŮŮô಻ôÿȻüϡĹСǾŮ϶áЩݲ
׵ģԼŮŮʮ˱䣬ǴڶԺ΢ԾһԺľο͵ˡ
΢ЦŽŽַھǵĹάȻ󹧹ؽʦ뵽̯ĨСԺСľֲŮʢõĶʦƷ
ĶͷȽȽ䷽̡ʦζĺȽȽһ뻨춹ĸʦ
æǰ棬ϽкɳŮϲϲĲӣЦŮҼСģǶÿġ
ǰΣǸԼɽµĲͤҴҸŮ棬ܼɳȻҪһŮʱԲʦ
ŮȻҪɽкܾʱ¶ɫǡܼˣ
Ѧӵʻǵɳ죬ǲŮǣæĻæɫ
޲ôҪҶƽͷգȽȽҪڼޣҲѰõģʱǵ
ѦĻ֪ôģȻ죬һûס
ȽȽһæȥôˡ
˿ˮֹ
ˮ˶ȽȽȥֿתת㲻Ҫߣһ㡣
˵ˮȥѦ¶ʱ䡣
ˮøߴΪ䣬ֲƽ׽˵ĳ࣬ԺʱѦҷЩ֮С
ɳˣһȽȽϸ緢£Ҳ֪˵Ļﹴĳǵޡ
ﵽ׷ʲô£
⼸ԲʱȽȽҲ֪ס¾ĸ֪Ůࡣ
ȽȽʵʵ㲻Һĺӡ˵⻰ĺסˣŮķӦ
ȽȽգգۣ˿ºķ֪ˣھɽϼҡ
ӣľһˡ
㡭֪ôܣ˭ģ
ȽȽЦЦʱд˵˯ʵţ㽫Ļȥˡ
ʱ̫ڣõ̫֪࣬ȽȽĸĿŮŮ࣬ȰȽȽˡ
˼Ů㲻ʲô¶οȽȽֻǸĺӡ
ɣɴݣñӰ˯ȽȽҹ·ؼȥˡ
ŮϸϸĽˡŮ˵£ϡӡ󣬵ʱȽȽҲȻȫˣ
ȽȽ֮ƺȷЩӵ̰ӣȻ岻ãǽذϴ·ˮ⣬ȥҽҩʱȽȽǿֱ֣˵ҩ׼ȥǮҩʱΪСҩ࡭ԭȻԭ򡭡
һᣬֿ˳
⺢ô£µﲻҪ𣿵ʱôС⻰ö度°
ֿˣȽȽæᣬȻ˵ҵʱСҸ˵Լ֪ˣ־ûҪ˵Ͼ̫ڵĻҲ˵˼ǮҲûƼá
ʱȽȽʵܶƼõ˼Ϊ˻˸ڻţسӣС
ſ˿СȽȽ˭˻õҩϯǮӦȥ
ȽȽͷʵʵذЩܼļ¡
飬Ϭ˭ҲᣬΪڹأ
ʵҲԸ⣬ֻǾڰǰͻȻѰ˵Ǹ˸Ӳϻӵ
˻˵йѰӣҵ˼ңԸƽΪ
Ĳĵˣ˭˲۲޲Լҵĺǵġ
Ķȥ˹ã˵ҹŮ˺ӻǹõ˱һ·ȥ˾壬Һõʱߵüûü֪ͨˣǻû׷鵽
ֻǰЩӵȥнľǰˣ˵Щ£ŵľæ˵ǵ飬ֻˡ
û뵽˿ڷ粻ϣѰˡ
һѰӵĿǹٸˣ֮ǰЩɷͬ˵ȽȽʵǸ˼ҵĺӡ
˼ԸóƽףٲϣȽȽƶ˼
Ѧ˵ǰ㣬ȽȽѧɣɽ󣬿ҲֻҸũˡ
˼ȥȻһٸԸ⣬ɾúӴˣ»Ҫ֪ȽȽԼȷزȥס
ȽȽ˵Ľ˿ûԥҡҡͷֻ͵һԸĸ˭Ҷϡ
Ů⻰ö۰ȻûдסŮĸŮһǵѦľҲ̲ס۽ǡ
ȽȽСԺʱһ̧ͷʦվڽֿڲԶķï¡
ʱѾ봺Ͽ˵滨ѩ׵Ļĵ¸ߴӴŸϢ
߶ĳ˵ĿҲ᲻뿪ҡ
ˮôѦһιŶǽͷһֻèȽȽӭ
ȽȽ۽Ǻƺտ޹ӣȴûпʣһ֮󣬲ſڵգһᰲ𳼻ĵ뿪ӡʮʦڱҲвҵǻȥõܺõչˡ
ȽȽû뵽ʦȻĸĸ뿪Щ죬ʵΪʲô
ˮתͷѰľԲĸĸ¾ϲ⣬ǻûѰǰøϿߣȻĻѲ⣬Ҫһ
ȽȽʦ͵ĶԻνΧǽΪ˵谭
ֻʦΪλƶ˵ǸͻƽĿ϶ĸĸأ
ˮˮȴ첽ǰ̫شӣȽȽЩƣӵʦʵڡɶ
ͻȻȽȽһͻȻؿˮɵʣʦʦ˵ΪʦȥɽǾɽ˵벻ȥģȴƫƫھɽϱ񵽵ġӢһкܶŮĽǲǸλŮɳˡ
ȽȽʵʵǣҡŮ𣿡
ʦ׫޶ŮԹ¼ȽȽһʱɵ뵽ʦôƶѵһ֪ǣ
뵽ʦƽԼаĹУⲻϸ׵ѵλŮ˽¶飬ڲܹʾˣ㽫˾ɽϣֱｫأ
ˮƺû뵽һʣȸʦ⻰ϵıȴˡ
Ŀص˵ＷˣҲ
ȽȽˮӣڲˣɵҲһȻˮҲܺãֵֹܾӡ
ȻûǣʦͽദſȻ
ʦȻ֪ЩҴ˵ЩĵĻˣȻѦҷ˵ףԼ֪飬ܴӦԡ
ˮò˺ð죬˵Ȼƶ˵ѰҵӤ֮˾ϲ⣬ǾҪЩš
ѦϷߵķҲܼ򵥣ȽȽֻ˵ʦиԺӵķ£һĳʮǵǹµģһЩ¶ѣֲ࣬Ҫɺܶࡣ
Ĳ£Ѧҷ򸾵ȻɡȽȽҲί˸ĸʱҪĸǱϵ
ǼҸĻƽ̫࣬˵ĸҵλ˾˵죬Ƿһõƽ˼ңڽճӤɽϣ
ȻǣϷǼ鳼׷ɱسŹµĹ¡ҪҪȫꡣ
ȽȽû˵֮ǰûǴȥ롣Ůôһɵųһ亹
ϸϸŮɽע֮Ѧҷҹʰǰ԰ȥˡ
ԺӲû⣬ˮ˵Ҫ߳ʲôѰȽȽ
𳼺ͯ÷Ƶ͸Ϳӣ˼ٺӺͷŰ׷ļٷסֻѦҷޣסԺ
ˮƺȽȽðʧˣصɽһ춼ûи˵
ȽȽʦԵϺ֮ˮɻ˱ɫ
ȽȽãԼǰʦкӣʵˡ
Ʋʦ߳ıºͳòʵѶԸŮӵġ
ˮദˣȽȽʦ׫ƪDDʦʱԭĪĥϲŭأ
˵أǲһ˵͸ţһˣôжв
𳼺ͯѦҷĲ£ɴ̯ǰвʣͣҵյĸʾơ
СԺԳԺȺȣĵȴš
Ҳգš˵ˣ˵ѦϷ޹մ˶ŮǸϽŮ
ͯۼ⣬һ۾Ϳٲ˶֮ˣ⺮Ѽ֮ˮͻȻ֣⼸Ѩλָ䣬һӾʳǹλսѰõ˵ġ


39
ˮ֪Ѱʱ ҲûΪЩˣֻͯǶˡ
Ǳ̽䣬ҪЩ˼
ðļٻֻ±Ҫģ й©˿ Գԭ
һ£ ðʱʹĿԹˮĵ裬ȴһСĸˡ
ȽѹƲסڵԹˮʱʹధŵЩŮ̫Ҳҿ
ֱյºľʱŻһдţľˮͬʱ˴ ˵ԼѾ֪ǸԼصȻԼáãѰá
ľģºȴκҪܳס
ºȵ׻ǰļƻ£ǰȥ˵κ ̸ܳס
ˮľǿľܳףת֮ķ򿴣 ܳȻϸܵĻƣ ǵ׼ĻǿԿһϸ΢Ŀ̺ۨDDˮ
ܳ׵κһ飬ȻĻ̺۵Ǻѱ˷֡
֮£ֻһÿνʱ ·ﺬһˮ⵴ƳЦЦ
ˮ
ľƣ ֱߵĹ֮ʣٴδŴ͵̧ͷϷǸŮ
ȽȽһذ׳ץ٣üСɰզˮҲ̫ˣʦ˵Ҫ̫֭´λԼ
ȽȽдĹΣϲͶʦȥˣ緹㽻ʦִȣԴһ󣬱͵͵һڴʦһ
ϲ̫ˡ
ձԹ꣬ͿڲλԭڵҵʦĿص˹
ȽȽϽΣ룬ָϽȵؾʦǲҲҪȡ
ԴӷƪȽȽԾ˼ʣһǣʦʳ
СǱÿζᱻʦ̣ʱԼҲʦһء
ˮСͽܵһĻ˶񣬽װֶյĹˣЩġ
ȽȽʦߣȸԾͷʣʦȥʦµ̳Ӿ𣿡
ˮ˵ͷȽȽȹڷҲƵس嵽ץԼըĻСɰһ׷ʦһƷ
ˮȽȽȥɽϪٶȡ̳ӱҳĳ
˷֮˵ľȽȽţͻȻΪɡ˳ζĲʲôľġ
ȲشӻͳԴһԾСƱֽŵĻ׺ɣ׼ʦȳ
ˮӹƱ֮ȴƱݵߡ
ȽȽЩ˼ɼܲסòǸϽһСڣ洼Ũʮ㣬øϽŻѹһѹ
ʦͽ˾ôϪԵĴʯϣһһ
ɳˣ˼֮ƽʦͽϽķΧƺɢܶࡣ
ȽȽžƾʦһֱʵ⣺ʦ˶˵ɳ𣿡
ˮˮǣƽսĳ΢ɣڴʯ֮ϣĳɢڱһ̬ȽȽĻ˾پƱȻⶳһЦˣΪβʣ˶Լң𣿡
ȽȽ˿ˮƽʱȻͬ΢΢ЦȻħκ͸˼а
ĹˮͻȻϲٴЦֻʣ˵𣿡
ȽȽԾһԴײ˺ĴʯϣܿʦıǼ⣬Сɳÿζ˵ȻǶЩ
ˮȴ㣬ɲϺˣֻרעؿۣ˫ѬȾȻһ˿ЩаԵЩŮ㿴㣬Ц˵ÿģ˵ǳԡʵأǹƨ
ǹЦ۾ؿЦ˵ĲĶ
ȽȽЩңܾƺﲻԣʦڸԺҪ˻ƭ˸
ǻҼ䣬ץһʦǰѹ٣м䣬ֺ˵ʦþûˣòóô˾ˣһף
ˮֱӣֵһһȻӹǰ٣ȽټܺãĬһᣬָңϪйɽ֮䡣
ȽȽǵֲסʦټȻȴƻҪˡ
ʣ˷ŵΣԵ±ЬϸסЬΰΣ̲סɽҰ߳
Ȼʣתڽлصʯ±һ鶯Ůļձ߳棬УѵЦݾȻõĺŮӻصһˡ
ˮĬĬСͽܣͣ٣ָɴ˾̳ͷһ£Ũҵľڴ
ľƣͬһ㣬ʱŨҵ˲ʣǴʱȴ־Ѿ᲻¡
УƺҲ㲻ԼѵģǱ֮ƣ֮ˡ
質𾢵ȽȽϵЦ⻹δüȥ㿴ʦֱֱһͷȥͨһ̶ȥ
ºȽȽ֪ʦԭȻʣԻʦȾƵġ
ʦ׫ƪ湷ƨͨΪμһȴƫƫ©ˮأ
ȽȽԼʱѧӾܹƵʦ̶ٶһ˽ʦ̶
ȻеǱһһԱȽȽҪʦѹӣѹǺȥˮȻʦﴵЩָ
ʦ͸һ㣬û˺ȽȽ죬ֱᡭû뵽߱ʦȻ򵥡
޼ƿʩֻȥѰˡ
ɴ뿪ʱڵϵˮڰۣתͷȽȽҴȥıӰԼĴƺдžĻĴϣô𡭡
ٺȽȽܵǰȴҲˣٻȥʱ򣬷ʦѾʪںӱߵĴʯš·
ȽȽһһٷ𡱣ȻСʣʦҪҪٺЩѾ
ˮһۣϵˮȻһ䡰֮ҪǸҶԱᣬŹ洦á󣬾ʪյȥˡ
ȽȽʣµİ̳ϾƣػԼķ䡣
ʦʣǰʦ־ȤͶҲѹſӣȴҪȥ΢ɽҾɲܳζˡ
ҲǺ֪뵽ԼΪ˾ʦȻ죬ʱЩ죬һ裬Ͻѳǡ
ɫħҪʱ̾裬ҲҲʦΪĿأһҪѳסˡ
˵һºɽ󴨼䣬׹
ɽ㰲ϾˮΪ׳ȥ֮һֱûлָκΪҲǻָѡ
λӦٵķͬǴҪиĵӰġ
˻ʹ֮Уѹòϣɵĵﲢʲô֮ĹؿɵĴУɽɵʦ̫Ȼˣ⼸Ϊܵ췣Ҳ̫أҶ⡣
һѪͱΪҪֵĵ´췣ǹȥ
ԣʹ֮ʦͽӵϷϴػӡ
ϴػ˵СֱǵһηǳҪľۻˡ
ϴأ˼壬ϴ׽ȥӹ֮⡣⴦ϴصشɽ˵ϹŴ֮ܶء
ɰ㳤ԸΪɽ۶ûɳأض֮˵ϴܸ֮á
Ǹո߸м֮ˣЧѡ
Ϊһɵĵ˵ָȪǵаֻϴʮһصʱˡ
ÿϴؿʱɽضɽҡɽ緢۽۽̣ɽڳֱˮأشһǧ
ֻӵ̫࣬ɢɵ˱˸ƽеķӣǾǸɳӣƽԡ
ϴһֻǰһΡĸ˷ӣȻСֱ߲ſɵôΪһ㡣
ƹƽʵҲСɵصĿܡϾ˭֪ɵżѽ޵ĺӶˡ
ɵ˺ʹܣ궼ϴһģıСɣ츳ߣͶɣѳͷ
ѡͽ¶һҲֲɽݰǵͷϡ
ԶʦϴػῪ麯ʱϲҲĽص˵ͷȽȽɽһʲôز
߲įҡҡͷϧҵʱ̫̣ȥɵصӲƴһ£ȻĻǱضΪʦһ棡
ˮ̩ȻȼѵãȻҲҪȡģȻӣȻҲҪȥ
ȽȽɴ۾һԵĶʦ壺ϴػĿ𣿡
ʦ˵ûнɽ˵ϴػᶼɰҲôΣǱɵӰεͷ˳ӡ
߲ţ̵Բ۾ʣ˭
ͯǵһȻҵˣһǵ衣
ѦȽȽص˵ͷɽȻǱ̶̼ʮ꣬λͲš
ˮְһţɲЩСϺܱȵģǰɽҲʦ棬ȥһǺõġ
ϲ͸߲Ȼô룬νʦͽɽٳš
ȽȽҲǷ꿼عЬӣȡմһմ̵Ρ
⼸죬ȽȽĵ¯һֱȼţӲɽ֮ʦʼƾĹ赤
ⵤҩɲǸ˳ԵģǸ޷ã޵Ĺ˳˺˵档
ȽȽ֪ǸСϻԵġ˵ɽһսʮֲҡΣͷ׻׼衣
ϧ費İԼͬھΣͷ˾ɽ֮¡
һս֮󣬰׻Ϊ𣬺ȻˮҲ֥ҩһ治
֮Դ󲿷ֵʱ򶼱èһ״ʵҲϣʡϢķӰˡ
赤Чöư׻ƺ档ȽȽƳϸҲ׻˵ĽҲٿЩ
Ϊ׻󲿷ʱ䣬èһ˯ӣϴϴԺ󣬸˯òӰˮϣ׻ܱþһЩ
ȽȽνչȴô˳
νҩҩ׼¯Ļ⣬Ҫ˵־Ե¯мӳ֡
Ȼõĵ¯õؽܾеǱʵõµķӡ
ȽȽõʦùĵ¯ȻƸ߲εĵҩʱܻһ㡣
ʦǲԼòá
ˮȴ͵Ͳεĵҩ˶ƣǸһĵҩʵҲҪߵӳֵġߵһߣҲҪԼϢ൤߲ңҲòиϵ
Ϊһ¯ҩˮȽȽһͬƵġ
ֻǰˮͬ˵¯֮Ҫٴαչأɽ֮УͲͬȥˡ
ϴԺߵʦᶢţʦȻʹ֣ʦһͬУȽȽϲ
Եҩ¯ԺȽȽûпʦˮ
ȽȽһ¯ҩȻˣСϻԸسһԺ󣬳ȽȽһƺζ
Ҳޱ仯֮ˣȽȽĻ꣬˯
ǰɽʱôֻϻ
ȽȽ˵ûָ̫ϴػᡣϴػǸڶһŵĻ 
ֵɽĻ᱾֮٣Ҳرֺܴϣ
ǰȥҲʦһӦһӰˡ
ûɽǰʱɽɢڸܵ˱ʯᶨ˼ˡ
ɽһ·ʱ·ѾǸɵĳˡ
ȻٲøɵĴ˵⣬ħ޵ܿɽĹʶħ޳һħֳ
ȽȽȴʱ˳ӵĺ棬̽ͷĹ򣬾Ȼ˶ʦְװɽ
װɽʦ֮ȽȽǼˡ
ƵŶӵĳʱѾʧ˸İװɽĽЩį
ɽڣһлʯ
һɽڣխͨмһբŵıʯҪӴ˾ҪʯƾȻýɽš
߲Ǻòʱ˳ӡ
߲Ӽȴܵǰ濴˿ֻǱʯޱȣֱ۶ܳо
ʱи׼ص׳˶Ӹ߲һ˼ֵ˭涨ıܹƫƫ
˵ţԾҪǱʯһԾĹȥǸյʯϿգֻһһȻһڵء
һеȴĿɽɵŮǲЦϴϹŴܶµأӹۣɽֻ֣ܵϴػһܴʯﾭǴģȻԾŶ
ǸҲ㳤ýʵһ󣬻Դٴ۹ȥʯǰ񣬿ʯֻ΢΢ζһ£޶ˡ
ǳЦӶסٴα׼ʹǿʯ
ǵ˫ʯʱ۵ֱֱ
һΣҽˤڵغ󣬳鴤һӣһˡ


40
ʦһԿ̱ü䲻Эӣ ̾һĽǱˣ˶ˡ
ĸСû뵽һؿôаԡʯͷȻһ£ ǿ¡
 ǰʯǰ˽ˣ ȽȽŷ֣ǸӵȻõġ
󲿷ֵ˶ֻʯ΢ţֻҲҴЩΥ飬ʹֻɨ˶顣
ֵ˾ŻɣһϳĵϯţһȥԵõӣ ǰۣչĵǳ⣬⼸ĵһˡ
ŻСֱϣϴصģţʣյˡ
º Ϣܿͷðڵˮ һֱʯ ͻȻҡΣȻһˡ
˵ľ̾ӵվٲҪǵʯ
ɾʱҲΪʱƲϢ ̧ľʯͻȻȻ£ߵʯͷµͷ
ϲȽȽźö飬 ǰкλú󣬾ܵһԵ´ŵ̯Դ緹
⧲Ѫɵĳ棬ŵϲ۵һ˸ֵ߲Ļ
ʦϰýֺͷпιҲŵͣҧԼĴֺ
ȽȽĬĬı֭裬ȻϢȡѪȵһĻ
һΣɵ½Ƕͣ˭ҲûٷЦ
ƺϵ鷢ضµʦ˵ϴϹŴµ͸־ߣǹȥżġʦҲ㾡ˣֻϧΪܴɡ
˵۽΢΢ʪ󣬲һ۽ǵỨ
ԭŻɻҪصĵӣǵʵҲѷλʦֻ֡ǻʯ»ʦģѪ⣬ζȥ̧ʯأ
㲻ãһҵϡõ˾Լˡ
ʣµļȻʯһ룬ΪӶٳٲҹȥϢ˥ߣ顣
ϲʱҲȽȽСҵѽȻʦĸҪŻɵĳɫӶȥǹ߶ˡȥʡɹˡ
ȽȽȴҡҡͷüؿ˿Ǹ۽Ƿš
˵ѾˣӦԤ˻飬ǿʦǣʯ̧һ̲ҪĹؽڣҲλѱ㿴Żɹص˳ŰŵģȴƫƫµĹʦȹ˿ѣҿʯĵն񡭡
ֺ߲ϲԭûȽȽķлȻ֮С
ϴػεͷߣֻһͬţҲΪ˾ߡ
һûܹȥһǱűعľĶȻˣôͬеĺ֮أ
ȻŻһ֮šȻͬصѪȴ˿ûӰ죬̧ʯǶһǳɣƺá
ŻΨһصĵӣֻŶѡ
ȵ˿ɽʱεûŻǰҡ
Ϊʦ̫ûܶȹ٣ոɽɵ˻δʽȷµģʦ̫Ůºȡ
ºǰɽϧûˮϴء
ɽĹǣ˴ֻһΣһε˼ǹʯ˼
ºȵһأϤĸ֪µǵעоյعȥˡ
Уһ˫̥ãֱ±࣬˵ʦ̫䣬ѰͯССѾˣʱգڡ
ʣµǸǸͷܸߵ һҲ֪Ķɹģڵÿ١
ŵģɽɵĵӶôϤ˵ºȵݣĺţֱμϴػˡ
ȻɽʵСһҲоʯ
һȥ˵Ķ飬Ҳֻȥʮ˶ѡ
ɽɵļ˰³ԳԺȺһֱ˵ϲ˼ʲôӲҲա
ʦҵҩ
ʱһ˳ĳͻȻӰɽת˳һֱڻʹﲻ˵Ȼ
ȻǶ˵ɽԵȷҲʸ
³ʱԭҪɢ˵ȺʱסҲ׼ȡɽʱ˲޵裬ϴصģҲߣȻСֱȻԵ
⻰ûشֻʯҲֻһӣþʯëӯ𣬴߹ʯȻ£ʱգ֮䡣
־޴ʵԭʯʮȫɤӡ
ʱЦػһΣûϴأûʸʯ˵˲㡣ǻвģҲļԺĹؿ
ʱתͷ³ԳԺȺȵɽӣĿ⻷һȦ󣬶ҧƻѦȽȽϡ
һۣӼˡɳȥ˻ر벻ǰǸˮСͽܣȻ
ˮϳˣȻ罫ߡŮаǰķɣǸǱǰ˵Ƚ衭
뵽⣬ȽЦˣͬھʱƻ󷨣ı˵
ϱӣʱãһ˳˳ˮǴ̥ƽӹ޳ڵĵط
ڣĳ׵׵ص
Ҫһӹţˮأʲô
뵽⣬ʯһ࣬ѦȽȽһЦȽȽּˣôɽûйʯ𣿡
ΪԼȽȽڶɳĺøȻ½ɳ˵Ҳ
ɫ磬ǼȷȥˡǵһضȥɽϬҪѼˡ
뵽⣬ѦȽȽߵļʦֵܵ߰ɣҪȥԡ
װɽһįЬȥ԰ɣްΪͲȥɽɶˡ
ʣµʯǰ
߲ǼΪϸߵˡȵϢ֮󣬿ʼʯ
ϧʯͷҲֻ΢΢ζһ£ϲʱɴζˡ
ѹ˵ı֣һҪѦȽȽ
ȻܾѦȽȽвȽ軹ЩġѦȽȽ걻ľ뿪תôģ
תѾݻٴΪѦȽȽȴԽ۵ӣһҲ첻ļ
뵽ˮΪ׷ѦȽȽȻýⶾĵҩͽһӣⲻԹޡ
ģӵҲΪˮǲۿȴտյķأ
뵽⣬һ΢ЦضȽȽѦֵˡ
ȽȽʯǰһ󷢴ֱ躰ŻعҲ߹ȥ
ϣ͸ϲһʯͷһҲû
ȽϵЦ󣬸Ҳ¡㣬ֻҪ㲻£µµΪػʮҲ
˼ɽɲ£Ҳ⣬׼ٲ뿪ʱȽȽתʶʦ壺ʯĹûй涨ÿֻһ˶У
ͯҲˡΪȽȽΣûгֹ
ϾϴصջȪСֱĻᡣľţԸʵ飬ô˳Ŷأ
¶Ӷ飬ɼ벻Ҳɲ
ͯʵҲ֪ûĹ涨
ȽȽͷԸֺ߲ϲǻǵǵĽħҪ𣿡
ʣ˻࿴˿һ˵˺϶Ϊһͬͬˣͬ
ȽȽһ֣ˣȻħԽǵĹ϶ΪһΪǲһԣܲһʯأ
⻰ֺ߲ϲһֵ԰ȽȽôôû뵽
ȽȽȻСģӣвɽµգСʦλʦʦǰ޷Խš
ȽȽ뷨ͺˣ
һѵڨЦΧУʯʷǰؼˡ
Ȼ˰ȽȽĿ̧ʯͷ
νƤֻɽ˼šһҲС󷨱йӳɵãԵ˾ٲʯͷʱǽʯͷоˡ
ȽȽָƳͬʱͬŵס˱йвִţ
ȽȽĻ˽̤Уһתһ㣬ִڡ
ȽȽһ֮ʯźȻ£ɽλӾôһˡ
Ŵʯĺ¡Сļлƣ˷ֱܵš
ȽȽʱΧ۵ǱЦȻĿࡣ
ȽŮ鶯Цݣֻÿһ£һӱݺסȻϢ˰졣
˹֮Ȼеⲻ㣡ף
ôһҲ׷׸ߺţʾûʸһء
ȽȽŤͷǣɻ֣Ѳǿ٣ʯԵдş̌ʯ߿ɹءģû˵ÿ̧ʯһ˰Ƕˣǹأ
ϲ͸߲Ҳֱ׳صɽʦֵܺԸһأǣһ˽ˣۿûоͬǰһ£
⻰ָ˷׷׿šŵƤһȥҪѵ߲֡
κɽľȻǺһṦȻ׷ɶ
跢ԲˣȻǹʯȻأͨˮػйؿⲻǵһأ»λҲ̫ļ
⻰˵úŵȽȽȽǵΧ飬ְʾǲЩͶȡɵķӣûʲôʵعˣʣµļҲ̭ǡ
ҲǼŸϸһأҲøɽļ˼ϻϾɵˣţ裬Ǹ֪ĿɽСӡ
Щ˲ʵγвĸ֣
ΪѦȽȽǵԭûͨˣҲҪһ̧ʯǵĸɽɺãǵҪĵȴǼ򵥼վɵģЧһȥ̧
ӣʣµǷˡȻɽɶǲݰ̧ʯҲǿЩı¡
Թصʮ㲻Χǣһ֮󣬱׷׳һȥˡ
ǸɽɵĺСƺͬŶ죬ûиһ𣬶һƵں档
ȽȽţߵԱߡСͻȻŤͷЩް͸źܲƵɫ
ȽȽڳԵعϸɣСӵΪˣǽʳӵ˹ȥΣҪԵĻԼץ
ǸСһ㶣ݹعϸɣǺشһ´ӣƺȽȽһ㡣
ȽȽɴץһѵݸ԰ɣԼģڱ𴦿򲻵ĵعϸɡ
ǺСʱֽӹ˵عϸɣûгԣַŵԼ´
ȽȽû׻̨գڿɽж٣
ǸЦЦ̽ؿһۣ˵ˣܵͣ·Ǵɤﵹһ㣬չǧ
ǧֵܺոĿɽɣΪŵĵӾʵʯѹֿɽͬŶ̫ż֮ԡ
ȽȽҲЩͬǧ֣һѵعϸɡ
ɽ׳ɽ߸ҲеġοɽԵƶͶԵȹ˵һؿһСɽ·Ժɫ㽥ڡ
Щܴؿˣ󲿷ѾʼٹиһˡԶ̶̼ղԲҲû⡣
ֻɣڰɽһճЪŵڶɽ
һƬɽڵھɽСȴʼ˿⡣
ȽȽߵģȽһ鰲ŵװס
гɿļƺװǴ֭ҲҪ⿪ʪֱ࣬̿һϲĴﻹ֥鿾伦ûޣ
˳ԷʱСϻͻȻˣԭȻҲһ·ˡɽȻɽ𣬿ǶԷ޲ơ
ȽȽժƬҶˮӳ徻Ժ󣬷ЩȥСϻ͡
Сϻ˽ëôʳˣƺҲ˱ٹڣԵòࡣȽȽԶʱҲҪųһڵġ
ֻһԵζȴ˵ǵޡ
ԭǺܶˣǼζֻöǳͻȻʼ䶯
ЩɽķͰҲ֪ʲôζصúܣ˿ڳƴʿˮ
ӣɽɵһ˫̥ˣ±߹һžǵĻѣͬʱŪʲôҪǵǲǣҪԻؼҳȥ
ȽȽּۿ죬ԼļȺʹһӾͶˡ
˫ֵ̥ͦģû뵽Ϊô裬Ȼñ˳ֵ߲Ĵñߵˣ̲ס̿ɽôø㲻ԣñ˳𣿡
ϲҲòУȥҪǶԽõȽȽȴסǡ
ϾʵȲɽЩܳĵӣԿҲֻǡ
СϻƢɲסģֻһţϮϽá
⧲һ±ӳѪۣǳҪ


41
ȥɽҪ Ȼϵø׻
èĶ赱ʱϽý˼
׻ײ˲֪Ȼøëһ㣬һ̱ʱ Ū˾Ͳˡ
ǰϻ˺ ҡҡβˡ
Ͻֻ
ȽһԵϢ ⻰ΪüëѾ׻޸ɡ
ɳŮ㣬ɻҲʼȻҲǱɽ͵ζߵóˡ
ʱǧ˹ȥ ȽȽǰĵعϸͳݸ衣
Ͻÿȥǧڣ˿ɽɵ档
赹ǿ˿Ǻ꣬΢Цؽ˹ ûгԣֻл˰ǧ֡
ǹǧɴ಻ˣ ֱߣ ֱضúܡͷЦһûһ죬۽üҶǶ˵ķ顣
ϲСλǰʦģúãĽ߰СĶڣ 治ص
ȽȽ΢΢һЦ˿ЩëƤС¡ɽǵɣ ΢ϢӿȽȽЩ棬һؿʲô
ɳһеϾǰεͷεĻӦҲĲŶԡ
˼ȽȽسı⡣
ѱԺ󣬸ֺ߲ϲҲԼĳ꣬ѰһԶЩĵطʼϢȴ
ڶؿʲôʦˮҲûʾֻǼ̵˵˵һؿ⣬ĹؿɽϹŴµûɣÿǰߵʵͬʱֻҪӦԼɡ
ȽȽϴصȤʵ˽ϣʦܵõָģϧʦʦߣƺԸı˲٣ȻԸһͬǰ
˷Χʮɽ˶ǵ׵ģԱһͺõ˼˵ɵˡ
ȵʱ˶ʼ첽ǰУȽȽͣͣɽժҰӳ伢
ȽȽע⵽ǧߵҲǺܿ죬ƺڵǡ
ԵٴθǧС·ʱ̲סֱʵǧ֣ôߵôλͬſߵԶˡ
ǰǧֹЦЦڵƤĵݰ׵ûۣ˵ƺǰߣѵɳЩʲô𣿡
ȽȽˣԭλ̨ʲô׵ľϣ׻ˡ
ЦҡҡͷʦμϴػᶼǶʮǰˣ˵ϴصĿ⼸ÿζͬ˵ǿɽʦ̫Ҳͨʲôϣ֪ͽͽˡҲԸЩؾɽߵ̫죬۵ģ
⣬ǧֵЦƺˣ˵ȴ䣺ڹϷˣң
һԵϲԿɽɵ͸ˣȽȽɽɵķ蹷ԣ˼Ҳ˳ģҪ߻ѵġ
ʱǰͻȻ˼е
ǹ˲óҲȥˣԭǰһ߸ߵɽȣͨһţǼӲżªľӣȥĻ͵ӣſ֨ϡľȥ
ﵽһε˵ԭʲô¶ûľ壬ҲԺɵعȡ
ڣֲ֮Щīɫֲ￴ƺЩ죬ϸĻᷢ䶯
ȽȽһһ
һѾϵī̶ߣÿĸͷСһſӣʳ״ɲˡ
żеľǱ˫̥λƺߣǰ棬ȵյϣԲŽеЪ˹
ֱ䶾ۼĳ㲻ߵҲῴͷƤ顣
ʮ˻࿴˿ԼҲĵڶء
ϲסȽȽ֣СԽǰؿԽѣǲ͵ǴظɡǶ̫ˣֱȲǡ
ȽȽû˵ΪʱɽĵѾ׼ˡ
óʹøֽ밵ϲ˶֮ͳ˻Ľ밵Ͳ׼ЩߣɰǧźâЩߡ
ⰵͲﶼװĻӣټϳͲӳ֣֮УЩŤӣ׷˹ȵס
һ׼ûŵʱֻͷһһ˶ľͻȻŽǰ
ͷһӿī̶ߣٴռš
ǷɽӵͲѾ˴룬ѾЩˡ
ʱ˲ͣԼ˵ãҪ̤жĶˢӡɽȼܳô˵ãҲôΣٽųǰС
ֻӣ׼ŵ̤ԾǽýӿʣµĴ
ǵһӣۿҪȥʱͻȻʮߴ𣬲סֱֱ֮
æıնϧһ裬ױ߸ҧ˼ڣֻ߶ɢѸ٣ܿ˵ͱɫӽӲֱֱȥ
ɽƺ˵Ĳҽصһ󣬲ƵĹȵ׷ڵϵͨ
ӣʣµ˭ˡ
һ߶Ϯ֮˵ģνϢҪпѪĻ
˼Ȼܶͨһأ˵Ϣ߶㽩ӲòܶԼ߶жôԵˡ
ʱǸǧͻȻߵűߣһľעϣ̼˻磬Ȼȼľţ̼ǻϸߣڻŤӣۿžҪճɻҡ
ɾʱȽȽͽеãҲҪնˣ
ԭǻ̫һӽŵҲտˣۿűն˼ӣˮľŻˮȥ𣬿ǻȴôҲ
ǰǧֿŵֲס𣬲˻
ȳȺĿػһʱˣͬŵ˫̥ҲһԾؿȻҲ˽ʦܵı졣
ʱŻɵĵӵһˮҪסЩߣÿ԰ȹȥǸսϱƺȻӵٴζӣüľҲȥ
Ѿҡҡ׹ֻʣһˡ
ܻǸɵЩ£ûţԾȥģ
ǧνһЦ׵Щۣȥƺν
ֻ˵ļֳ֮Ψһܹȥͨ·ƺҲˡŰɥºˣ˭ҲȥһϴҪֿˡ
ϾҲݬͷĳһûнܳĵ¶ͷҲֿյ
ʱǧͻȻ֣һţȻ˵ľͻȻһԾδأʹɹϿȡ
еĹҲɵĴգû뵽ɽɵ½ӾȻҲ̫ȱˡ
ԾȥƫҪǭ¿ʱ򣬲ͻȻնŶ˱ǰ·
룬ûſҲΪ֮Ϊŵķֻ뽫Żٵ
ǧ֮ҲϿһͷЦ֮󣬱һ·ǰ
ûټʵɲ⣬ϴػӮҷĪˡ
ǧߺ󣬱þͳΧĶ
ú۾ͷʵǿɽʲôаħô˲ص
˫̥Ҳ½ʦܸӲˣȥϿȣֵСӱڹһʱҲ
˴ʱѾйʼ׼ɽȥˣһʱʮˣĸ
ϲȽȽʹʦ˵Ҳ߰ɣȻˣҹ·ͲˣҪˡ
ȽȽȴԭأһͻȻһ֣ס׼뿪ǣ˸ӣ֪ǿϲϸǺ
Ųؿɽ⼸ϺзŰɵʲôӣ
ȽȽ˵ǾŻˮɽľпɽϣܳһ¡
˫̥Ҳչʣγ£
ȽȽôʦŵҩӨDDΪҽˮĵӣɽʱܻʱȥڿĺòҩӵǾϡ
ȸ߲˲֮ȽȽַï˼Ȧڳһֲ硣
˶һȻѰɼѪһڴһɣͻʮִ׳
һδɵСʲôѲָƬ̵Ĺͱһ
Ŷ÷ˣֻѾͷǲ𣿡
ȽȽɲڿЦڵϿȵıԵȻϿȶ棬һľȻϱۣдʡ
ǰýʲôС쳤һĻ
žԼɵ˵ùˣɽƺǴʼǳЩ֮
ʱȽȽͳ˾ġһʮꡱķģϡ
ת˲Ĺԭָֻ׳ͻȻٲܿͿʼ˳ľǰˡ
ֲֻ̫죬ֺˮֶҶӿʼ΢΢ơ
˫̥ûйǵ֣ĵȽȽ⣬Ĭ˷ķԴԴϵ͹
ȽȽŵ˵°ͣ鷳ѸЩˮҲܳÿЩ
ҲˣĬˮʼٽ
ȽȽʮľԼŵߣʹţľӣָǰ
˶ȵؿȽȽʵΣƺûмʮĹҲͲ
ȽһֱԱ߿ţȻϴ̾΢ЦǷȴʼսˣ첲΢΢ǰʼձŵٴθͷ
ܿٱȽȽӵĹ쵽Ͽȶ԰Ҳʼô׳
ȽȽǹǧ֮󣬵ڶϿȶ԰
ǵԾġ
˼ɽɵѾͷѧǹǧնţһǰֺԾţɳԾعš
ȽȽֱ̫ǻȥģ˵أвУ
Ҳصˣϲֻ˼͸о׹ŵ̵ˣΪ̫죬Ҳڵȥ
ϲɥȽȽʹʦֺǼǰɣҹȥˣҵɽµǻ
ȽȽ֪ϲСҲǿǱŴʦǼǰߡ
ֻŹؿصһֻ߸˶ѡ
һŵĹǧѾߵûټʣµľǱãȽȽʹʦָ߲֣Żɵţоˡ
ŻպǹǧƴңϸɽñԹ
˫̥±Ҳˣ۵ºʦıף·ģ˭֪ʲôϸб£ῴȥ
յֵһۣ첽ǰȥ
ɽĵƼߣԽߣͱԽ䡣ȽȽ򿪶ʦָСʦ֮⣬Сӣ⻹һԿϵȭ
Ѱɼȭͬ⸱ӶǿذµģƽʱţСװΣһ»أɵ̡
ȽȽԺ棬СӺףְȭϣȻһԸ߲˵ʦ֣Щῴ˹ǧǵԶһЩ
ֱֺ߲ص˵ͷʵСʦãǧʲô£
ȽȽüͷСܾ񡭡
û˵꣬ԶͻȻȺе
ǰĸҲ׷ֻͣһֻͨĻȺɽϵȺڿնС
ſ̲סϲе⡭
νﳣ˵ȸ׻һ㶼ӵޡ
ֻȸԹ¸ߣЪޱټѰۿȸ˸Ƿëǡ
ѱȸΪԼ޵֮˵Ҳջͺñ֮˵㳵
ֻܽҪŪõЩȸѪҲ˵Ѫƾת굤ҩ
ȸŪЩѪֱǹ
ȸС˵̣ѱʱһʱ䣬СֱЩԾԾԣȥȸ
迴ҲǰһѡǺнģŪԼޣԺ»ʱԼĹҲ
ʱи׻ȥ˶ʼɡҲӵвѷɫ׻Ųһء
뵽⣬һҲ˹ȥ
ȽȽɲ룬ÿչСϻͺܼռʱˣŪֻ޷¶մŪѪʲôģȽȽȤ
ʦ˵ɽ⿼˵˵ԡʦԸϴѣɲ֦
ɽһһľϹŴܵȶɣûʲô£ǲҪ̫̰Źˡ
Գ֦ͷ鿴ȸλõĹȽȽʹʦַߵǰ档
ֻתɽɽͻȻðҲ
߲ҲƣôôûˣòѾ׽ȸ˰ɣ
ȽȽȴؿ˿ܣСԣƺʲô֮Уˡ
һתͷĹ򣬴ʦҲˣֻһˡȽȽ˼ʦֺһǰߡ
ɽֲĻȻͬ̾͵ʯ·ǰʾջéݣٲȻǡɾն£Ȼɽ԰顣
Ҳ֪˭޻çȵĴɽ֮С


42
⴦԰Сӣ ѦȽȽسع
ھͶˮħ¼˭֪ǰСǲʲôħóģҪ
ȽȽŵʯ·ǰߣȴֽµʯ·ģ ʪ û߼ Ϳ˳Ƭ硣
ˮɹҩģһϳеȫǲҩ
ʱԺ˵֣ôô⣬ѵǲʶӣ ֪ȸĽ𣿡
ȽȽһԭǸͷ԰׵ߣŵۣſţڿļ¢硣
ȽȽգ۾Щɡ԰׵ߡǴ΢ɽϵľ
 Ǳı
ɵȽȽ΢ЦʱȴĮ´ ƺϵӡ
ȽȽûóȻ ֻ̽ʵɺã
߲ԣֱӣ´ſţͻȻʵС ǲʳùɣ
ȽȽųԻıܷʣɣʲôζ
ͷ˵ȳúܣһڱض
˼ôһѣ ȽȽ뵽ʦȹһȳޱȵҩ֭ʱǶĵüԲ·
ʱˮȵʲôˮȴϸ֪ΪáѵǱҩ֭˵ɣ
ȽȽ˵ҲΪ⣬ֻֿ˿ڱ˵Ļ۸ֻʲôħΣ
ȽȽӣ˿ֵĺ磬ɵػش𣺡ҾǸͨͨСѾͷ֪˵Щסɽıضɣһգ
ͷһЦپ⣬ǾֱʣΪβȥȸ
ȽȽЦˣߺֹȸܿ˱㶼ҪΪУĻɷˣ˵ʧ֪ǸЩеĻɽ͵ĺöڼʹζúܰ
ȽȽƤĻشٴιЦΪʥˣԭȴǸѾͷϧﲻǻþЩҩû
ѦȽȽգ˼۾ȥҩȻ֮ʲô
ȴʮؿܵľƵ˵ʶʱ򣬻ֻǸʮĺӣסɽϣסɽ£ʦѣ˲ǱУԭΪܸɽᡣ˭֪ҳɣȴΪޣ컯
ȽȽţգ۾λߣѾϰˡ룬ͻȻʵʶ𣿡
ֻЦŵ˵ͷȻʶҵĵܵܣֲŵʱõСƵķ
ȽȽ˵˵ǰйһ֮ԵֻȹһξƶѡʵǸǰ̫ˣֻһľӡǷǾǰ͸ҵġ
һλߣΪǾɴӴ΢ɽˡ
ۿĿȣȻɣǰͯȫ෴ŴŵӲ²⣬λӦþǾλѾĴܸҩɣдһʡ
ֻǲ֪ѷΪλɽУٲȻЩСֱص˽һ
ȽȽ˵ǣЦЦǸܵƽ֪٣֪ʱôһλСѡڿ㵹мֹ֮
ô˵ŵʱŵķڰһӣԳȸΡ
ֻԭɽȸҲ֪ιʲôȻ΢ĳ췢˶ĤѵУһ˫צƴץſˡ
ȸһ𣬺ݺ˦˶͵±ڡ
ʣµҲǱù˲ˣæȽȽʱ·չɽֻʶӡ
赹ǴӦԣ֣ܡȽȽע⵽˻ҵĹ򣬴ӻͳƵС򣬽ɽµعϡ
ֵǣЩֻܵˣȽȽʱ·չľ󣬲⴦ʯС·éҩһľïܵϪɽ
ȽȽ²ĲʹʦֹȻһԴDD˴ɽ
ߵķٴλӶλһɽȣֵŵİǧֵܡ
ʱҲڲɱɱĲȸһ޽Ǻɫ
ʮײУѾǧһϢ˺۵һš˺ԵĲӣ˳ƶǣȡĵһ¡
ǧ֮󣬱㽫޵ʬˤɽĨĨ죬ǰС
ȽȽЩ棺ôûȸ
ҩЦЦ޵Ĳ·ȸѪãǺԵĵ档⴦޶˵̰ĲԼԵջˡ㣬²λֻ޷Ŵ̰޴ȱ֮ģҲᱻܿص̰ɡȻܹɱ֮ˣҲùأӵصʸ񡭡ϧǺˣϴα˴ܵʱ򣬲һƤȴҪȡ
ȽȽͻȻ뵽ԼɣʦôӵôĶǧİ
ѵһ֮ܺˣʦˮ˵ֻв·֮˲Ż԰
ȽȽúͿȻ˵ͷɽĴܶǰ϶̳ܳĵӣҵʦһͰӿˡֻЩǲ̫ѪϿˣ쵽ڣѾˡ
ҩջ˷Ц΢ֿɲҲ˸֮ͣɵΪȶɽϹҲסݻɳءҪõ˴ôܲ۾׻أҵÿʮˣලŹصˡصҲ̫ˣǳҵԤϡ
ȽȽ˼ͷԼϹèײӣֱȭʵҺʹʦֶЩﱾģⴿɺϣҴʦںη
ҩɵǿԼʵأǱȻɾҲ̱˳ȥֻҪȥɱȸӦްҷǰڴ˵ķĻþܽҲԵˡ
ȽȽͷʣɾ͵ʱĿɻк壿
ҩЦû˵ûбϲĲأ
ȽȽ֪ʦӦʱһʣôʲôʱߣȻһڣ´ʦ·
ҩЦ龫ֵСѾͷ˵ȻǴϻۺӦȴЩﶥġȻڱԪΪã˿ѡϴصĻᡣɡ
ȽȽ󣬸㿴Ӳ̽ԲСӣŸˮغţ磬װʲôҲҪҪ飡
ȽȽһʱˣȻ޺СһüۣǶӣǸȾƳԵľɵࡣ
פͣƬ̣޷̽ߣ˵ĻҲǷֺ
ȽȽȻﶼҩΪѸļ䡣ѸˣӦþԼͬܵˡ
ôޣҩȴٻͷֻƯڰգλþ뿪ȽȽһƬ֣һˮĳرߡ
ˮɢȥȽȽŷ֣ȻһˮءټˮܵɽʯԣӿһŲϲˮرϵۡ
ֻˮҲͬһֳţİףһǻⲻŨڡ
ҩָָϴˣҪѡһԱɡ
ȽȽӣ͸޾֮ʵʴɣк𣿡
ҩɵֻ֮ǰħƶԷ룬ΨԿأǽƶءɫǸͰ࣬ЩɫǸһǧԼΪ
˵ʱ˶٣ֽŵԡ˺ˮ֮󣬱Ҫ⣬Լֿ
ȽȽ˵һ˵ʦʦӦöѡ˰׳Ӱɣ̣Ҳ̫Уͺá
ҩɵҲԵѾͷѡ˰׳أȻᵽʦ棬Īָ裿
ҩȽȽʵͷ
ҩΪϸϸЦŵԭͽѹѹ֡
ʦǺʱȽȽʵ˵Ȼɽˮˡ
⻰ǵЦʱɢؿ˵ʦˮƽǸӣ
ȽȽͷЩƵɣʶʦ
ҩϵЦ⳹ˣֻű飬ָ˰죬ⲻһ㣬ҡͷ̾Ϣ˰ˡҲ
˵꣬һﲻ˦תȥȽȽһرߡ
ֱʧˮУĴһ䣺ʦѡĲһ
ȽȽúͿЩֲɻʲô˼
ʦʲôѡһѡݳӣǡѡɭɲĺڳأ
룬ɵĻӦʲô塣ʦΪ˱ôѡףֿĺڳأ
⻰Ӧʲôɡ
ҲҪϽݳɽȥϾʦǻڵء
ѵЬӺ£ǰɫĳӣڣ̸оһ˵ůۼ˳žתȫȽȽر۾Ưˮ֮ϡ
ٴ۾ʱѾ˰Уϵ˵ĺأֵӯĸо˵ƺ˲١
׻֪ʲôʱ򣬾Ȼ˳رߣ˵㯣ԵĪ
ȽȽĽż㣬ʱŷϵ·Ѿȫɣʰ׻ҲҪȥϴһϴ𣿡
׻ȴŤͷ˺ڳصһߣȽȽ˳ĿȥһŤͷ㿴Ǻڳƺˡ
߽ʱ򣬺ڳˮĽͻȻһųಲ˴ӳð˳
ڵݴϣǰɱ˺ԵĹǧ
Ȼ;ͬ顣Ȼ˳̰ȥޣΪ̫ǿǵõصʸ
ֻѡٳɵĺڳأ˿ǳˮƺһЩ۵ǻⲻĺڡ
ȽȽע⵽ϵƤɫķúܣϺܰףԵźͻأ
ʱǧƺҲע⵽վڰ׳ȽȽԲüëȻҲ
ȽȽغ˼ȴ˵
ʱǧƺҲݺˣһӴˮԾֱֱȽȽϮȥ
СѾͷȻϴصʸ񣬵ǹǧô˷ʤֻһ˱㹻ˡɽȻʵһƴڻĲ˼˰׳ء
ôΨ̭
һֱǺɱУֱϮȽȽʺҪ
ǵҪӽʱֻ۵һ죬ǧƺײʲôεϣһӱ˻ȥ
ԭڰ֮Ȼһϣһѡ˳Ӻ󣬱㲻ɷڣͬʱء
ȽȽۼǧްֱײȴ㳹׷ˡѿ죬Ц˵κҪҪȻٰɽɵĵƭݣ
ǧԵסΣۿȽȽ˵ôϳҵģ
ȽȽ˹شЬӣٴ£Ųӵŵʱʹõ죬ҼԺãһӱӸʦΡҡǹǧټӸŮǡκ뵽㳤òвŮģԭκ
ʵκֲ˵ģаʾԼŮ֮⣿
ȽȽ˵ĻãƫƫκֱۣôĪ棬ŮˣֱǧսȭͷٺЦ̧ͷͳԼߣ¶ɲħκ
Ѿͷʲôţ¶׹⣬ĥҧгݵʵ
ȽȽŲشأ˵⻰κ˸ŰϻתҲƵܵˡ
κٴλӶȭͷһΣȻεһѺۨDDѾͷ´ټڣ
˵ȽȽһ·ƵϴϣûҩɣҲûǴéҩǾֱص˵Ǵɽȡ
ûͷӬѰȽȽĸ߲֣һȽȽˣֱϲСʦãȥˣֱҪˡ
ȽȽʱ򣬸ֵ߲ԽԽС̲סСʦãĶͷʲô
ȽȽˣߵһԵϪߣˮ濴ԼĵӰֻӰĹͷϾȻж绨һĻƣȥ·׭ġ֡
ʱȸǱҲ˹Ƚ迴ͷĻʱ̾صɴ۾ôȻѾϴˣ
Сֱ˵ϴأζԺ֮·һ·̹֮ˣǸɵţҲãħҲգΪĪ
Ƚ֪㵱ĳ֮·УϴҪһ
Ȼ˽Ĵ󲿷ȴոµģϴϴͨΪ
ҪǣԭָϴԹˮĿơ˭뵽ѦȽȽȻһ㣬ƹеĹؿ˳صõϴصĻᡣ
ȽĻѪ۵Ҳˣɥؿһ۵ʲôʸõصĻᣬǸȸɱʱ򣬳ûʲôֽţ
˵˵ţԼˣȻֱ㳯ȽȽϮȥ
ǰȽȽȻܶ㣬ӲյĻһ򲻹šһΣɶܵͬʱȻ࣬˳ŵĶͷϵ˸Աġ
Ȼֻͯľٶ⿴һȻֱֱ𣬱ɵ


43 ̵
ӣ Ī˵ˣȽȽԼһDDźûʹʲôôȻ֮
һĺôǣǰɽ˼ӵܶóȻ෸
ڵѦȽȽĹ ΪѾԶԶЩ漸ʮĵˡ
ϴس֮ 룬 ʵãǺߴ·˽ĴţԳΪ޵䣬˾Ĵܡ
ˮҲˣϴسԺ Էѻ裬塣
ԭҲ׿Խ֮ڣ ޵ѹŲϺŵĲ˼ѦȽȽȻһԾš
 Ժķ Ѿ󼰵ˡ
ӺЩûǰܻǿά΢ЦѦȽȽֵء
ȽȴһвʵǣѵϲѦˣҪһЩ ϴع̫ǿʢѪҲգ ֻҪͷĻûʧʱ䣬ҪԼӣ򲻿Ѫ˵ǰдϴغȴĵͬʧѪ
⻰ǹѦȽȽǻȴΣյİʾDDڵ裬ȻǻȫƿѪǳֱȸѪҲ൱ϴˡ
Ȼ⻰һովţȫ΢΢ɫȽȽ
һ·Ĵȴˮһգܸȥ
˵ĻģôѦȽȽѪǻת
ôǱҲĿƣֻཻǲŶ
ȽȽ̾쵽⼸˵΢ʦǺһ죬Ȼֻ仰òʣµ˶аɱ
֣ԼҲ֪ܲɴǡȽȽ£ûʧ޻Ĳԣתһǵע
Χ£ʱȽȽѵλѣλһҲϴأǹǧ⡭֪λûз֣ǧħͷκݼٰɵģ
⻰һ˹ȻɫȽȽۼ⣬Ȼһ򶨣ƺһҲ⡣
ȽȽٽ˵Գκ׷ǰǻǸϽɽȥɣ
˵棬ȽȽŴʦ׼һ
ǿɽ˫̥ȴݣһӰסĽš±΢Цɽô˵ģǹǧκҪ׷죬ѣΨģſɻħͷѦһЩѪָǣҲԳΪұۣͬħͷκ
±忴ȽȽЩѪֲ˼ɻݼˣֶΪأ
۾һʮ
ȽȽȻЩDDȻֻӴܵʱ򣬲ٻɱԵǡ˰Щ󶼲磬ΣѹͷҲ˼˲ݵ
ֱ߲±Ĺƨ֮Ըըˣ̵۵ķƨĺƤһְɣСʦƾϴأò׵ƾʲôָǣ
Ƥ˱ȱȽǡȽȽע⵽⼸˵վλѾ˸ı䣬ʹʦγɰΧͬѣЩӦء
ڼ˵һûʣҲƤЦⲻЦ¹˵ѦҲԴҼȰɣ㲻ЩѪȴܾôˣʦˣҲΪеοġ
ȽȽøòȻļһǷϻŴʦַߡ
¼ʱȴһŸ˱ҪȽȽ󡣿ǻûаֻȽȽɶܵͬʱعֻһɨǧ㽫¼ҽֱֱˡ
߷һɳȥȽȽʵҲɵۡǰභǿŵĨͣɹƭûӲӲ
û뵽ϴ־ɱ
ǰˮ̵Ϊû֧ţȫãھӿͷ̿˵һߵûغϣ¼ҽúǶˡ
߲û뵽Լû֣Сʦñɻʤ̲סЦȺݰѪҲȲǣ
ʱѦȽȽ̧ۿ˷ų˵衣һֱûжֻ֣ۿಫ
ֱѦȽȽȫʤ΢΢һЦϲѦˣϴغ󣬹̥ǡ
ǰȽȽʦһЩøеġȻѣȴǸ֮ˣܺȽȽθڡ
λ򽻵ȽȽȴԼЩˣǸŻЩαһС
뵽⣬ѦȽȽʮر˱ȭʦҲûпɺƵˣ׼Ķ䶷
Ƚ跽ԱһֱĬĬѦȽȽڵʵ
ȽȽԭǿûг˵ĹӣʵѷȽŪ֮󣬲û̫С
Ͼڶݵ̳˴󲿷ǰҲõ¡˻
Թˮ֮δ⣬ֺαˮ죬ȥŪѦȽȽôһأ
û뵽ǣѦȽȽҲ̫˰ɣȻƾƽӹĸһ·أصĻᡣ
Ƚ貽ƣѦȽȽĺˡ
ĬĬһ£ȽȽ̫ѷɫԼӲһս
ѦȽȽ˵ûп֮ˣǵһ
뵽⣬Ƚ΢΢һЦκɣңԸԸ㹲ȴһޣĻˣͿܲܰסˣ
һ䣬һԵĸϴ΢ĲЦ裬˼С˵öԣô߻ָʹˣԼȴǰأ
˵䣬κĿ⾼ض衣
һ㣬жʮûпŮˡԣκ˻ᣬЩȲߣһɡ
ºҵԼֱУҪǰܳס
κºȵǿõĺӣǱº취Լɽϴػᡣ
ϴػһֱѳ֣κħȻڣɽĵ֮ڣɱȥ
ǰκмΪʧ˴ĽᵤȻҪ뷨ӲȣŴϴص⡣
ʲôӣһȺƤαӰˡ
ºҲǸʲôŮˣκͶãٵʱԼĶʦԷȨ
ÿɶеĵźЩһԼΪ
ʦ̫ٲܷҪռŵλüʮ꣬ۿŴѵķΪԼãºȵҲᷢ
ºԥ˺ܾãڴӦ
׮׾ʹ˴ɣκʹЩֶΣʦ̫˳µԲš
ºȵİ£ſɽ󱲵ӵͷ˳ɻɽ
κ̵۹һأôЩѷɫˣȻüФƣȴЩǰֵɵҰԡ
ʵ˵ľǰղסѣκÿ󳹵׽ŮѹԼ£Ѫţħ
ϾΪŮȻҲЩòı䡣
ҹûòȴֻЦ𣬵ǱǰǶǵӿһЩ
ھȻҹĵϷ֮ԣκüë
κĳ֮ԣȽ΢΢һЦŵ̧ͦ°ͣ˿ûлرκԷĿ⡣ԹˮͲµҳⶾȻϴأվ˷ϴصҾָ㣬ҲûҵĶ
ɿķӵҲϣֻҪ̰ͻ֪Ȧס
ȽȽĵã
ȻκĿѦȽȽЦʦ˵Ҳܿ࣬Ƕ˵Щⶾ㿴ҪҪһЩұ֤š㲱ʱɾ䣬ۡ
߲۴Уʦֲǲˣ
˵꣬׼ȥƴ˻ûйȥȽȽһʦ˦˶ϵŵһߡ
κո˺ڳأٳɣ߲óȻ˹ȥֻѻʯ
ʦ֣ɽ֪ʦǣκڴˣǸϽ׼
߲ףκҲŵĽҲ⣬ôɽ֮˾ͺΣˣ뵽⣬Ҳ֪Լﲻææɱɽȥͨ籨š
ֻߵɽʱһͷȴҲɽˡɵһۼôˣֻʦһ˸ħͷ
ԭȽȽ߲ˤȥҲȽȽ취͹ȥ
ȽȽκţҲǣ㽫ĵ߲һöͭǮϣֻôһ˦ͽͭǮǶ˶±ϡ
Ƿ׷ʹ߹˶ɽȣһ·׷˸߲֡
ֵ߲ʣĲûϴأκĶ֣ȻҪȱˣ
ѽּ߲һţתҪɽܡңѹû߹ɽȣֻۿСʦһ˸κ
˵ѦȽȽߺӶŻعӣκһ
κħͷűѾͷ䲻вŮҲʵˣ뵽ԼһαϷˣ費ҲҪŪѾͷƬӣ
ЩŻҪѪǣһŵĨߵ÷ɿ죬κһߴһЦ
ѾͷֻʣһˣЩνѹ㣬ˣû˸ʬֻܱʬҰ۰׹ǡҿǸϧŵģԸ⣬ҲǰӣΣ
ȽȽŲأ˵κŮȣǸŮҲˣ䵽ɫħŮӵ׿ǣ
ƽ֣мܴݣʱĴһߴһʦòɣǵУʦ˧𣿡
κڶ˵òˮκһۣԲúܡ
˹֣Ȼҳ󣿿ôѾͷʦϲϵ㣡
˵⻰κк֣ʼʹɱ֣⼸֮ŪѾͷƬӡ
ȽȽβ㱻ոսŶʱۿۡԸ֮Ȼ練ƣκĸħޣЩĪ
ŵֵ˼֮ȽȽûڷ飬ٲӲֻƾκ߮
ɺֻʣһҲ֪֧Ŷá䵽κֻ²ǱȼѪôˡ
κĲб˵úпġ뵽ȽȽиΨȫעӦκ
ǾʱһâɹֱֱȽȽؿڡ
ȽȽͷһһԭһֻӴֵĶ̼ؿڵλã۵üë
ȽȽ˼ǰŭ͵ʦµﰡ㻹ˣ
ҺȽȽʦף֧йİֻЩʹû뼡
ȽȽʦ˵ʦ岢ȫ޵Уֻߵɽһ·ʱ߱˹֮꣬˲ĻָɽĪаҲˣһΪ
һССףԵİˡ
ȽҲû뵽ʮ͵ϮȻûнСѾͷҲ֪ʲôȻǹ롣
κȻѲȽȴѦȽȽв
ûڳҲαƣ͵Ϯʧ֣׼ȥκ֣ȽȽȽԤ©֮˵
˭֪ȥʱȴκһƸˡ
ȽЩȻκȴЦڼһСѾͷʰ𣿡
˵ʱֵֹģ¿ԹΪ˳С
֡СİʾǴϣǴ£˱ŭ
ȽȻûпκϵģгĵˡ
κ֣һֻܺˣκԸСѾͷƬӳ硣
ȽȽٴακƵýڽڰʱһԵֿʼζСϻͻȻбֱֱץӵκ
ʵ̫ˣκʱСצһץץۡ
֮䣬СϻȻ󣬷춯صĻХ
׻ƺָֻЩԪڿԳԭˡ
ȽȽϲæ任Σ׻һϣͬԿκ
ǰ׻ƺƽտȽȽǰ󣬾Ȼλ׼ȻһȽȽȴ·ÿζԤȽȽĺλÿζܼʱȽȽڳλ
һȽȽϵ޷졣
ȻֻһһɡƷ󣬵Ϊλ٣Ȼȸֺ߲ϲϵЧúܶ࣡
ȽȽ֪ҪǴκĽ࣬Զϵȭ׻һλκɱüζκЩˡ
׻ÿεĳҲ׺ݼˣмŵأֱֱ𣬼ͻצҲû߿չ
κȫޣʼѪۣ·硣
ںڳؽݣߵǼ·ӣˣǱ׶ȴ̫ӿһϢһʱȫȻӵ
Ҫ֪ˮκᵤ֮ҲǱչϢࡣ
ۿűȽȽͰ׻Χκûӳʵ·硣
˵ȻôֵǮˣκ̲סһпֵ㲻ҪѪôæѵ͵ȥ
ȽȴһЦѾκЩ֧Ųסˡ
ûκԸͬС
ǰ׻̫ˣƺǰʱǿʢȽϧòĻᣬԼ覵ļʲô̺ۡ
þܾ˵ĳ棬˭ּɣ
£ºȣ͸κ˼һ·ҪһŪκԼǯƣ


44 ˮܶ
Ȼ ȽԭԤԼȡصʸٽɽ˵κû뵽ѦȽȽȴϵҲɽ ϹèײӰεͷ
ã κѦȽȽͬھ ôҲ޺󻼣
ˮΪֻԼ֪ⶾķ
뵽ԼҲϾܽԹˮ֮Ƚ¶Щϲ΢Ц
κٴγʱȽһһһԵĹͻȻĬĬ߻裬Ȼɽȥˡ
κɽ飬 򲻿й¶ȥȻºȵı¶ڡȽҪŸֺ߲ǻûɽʱסǡ
뵽⣬Ƚο켫ˣµţ ׷ȥ
ѦȽȽ۾ɨʦΣҩɵĻþҲʦƵľٶ һʱڶɻ ʦô裬ֻԴĶ׸°ɣ
ʱɨĵطͻȻʼð
κİ׻ͻȻصһͬʱӹȽȽƺʾϿ뿪ҪϺ
ȽȽֱ ҪɽʱѾˡǺɢúܿ죬ɢڸƺѿ ɢ
ȽȽʱЩʵĺɳ档
κʱҲٲѸٻӣ̰һã
Щ֥飬ƺӭܿ쳤˻ƶСһգ۵ĹѾɽҰˡ
κƺϳЩӣð׾϶ʼˣɳ棡ķ𣿾ȻŪЩ
ЩƺĿһ£볯κȽȽа׻Ϯ
ȽȽæеĻذγ񵲳ӡ
Ȼһֻ䵽ĸ첲Ͳϡ
ЩӶҧ˲䣬ȽȽֱֻۺͲӷ飬ͬʱոճӯĵͻȻֱĲʸС
ʱ׻ѸȽȽԼ彫ΧסֵסЩӵĵһ
ȽȽڰ׻ëȴǰ׻ʹȻЩ涣ҧҲʮ
Щɳ沢˽֮ԿʳΪĳԶ⣬һԴԴϵرȡ
ڰ׻סȽȽһ̣̱һĺ档ҺŨƤëʱֵƬ̡
򣬰׻վͻȻȽȽĶԵ͵˵ץסңҪˮˣ
ȽȽ׻˵⻰һΪͳʦˮ
룬ȽȽϽץסƤϵëȻ׻ҲƵ֮µȡ
֮ǰȽȽһɨκЩӡǺЧģκҲԸЩʳ֪ζĹֳӣȻЩֹʡ
ЩȻ࣬Ǹĳǰ̵ظȻӲѹסκƵĻ磬κϺܿ츲һӣȥ˼ˣ
ΣȽȽͲ֪ˣΪͰ׻һǹȺҲ֪˶ãصˮ֮С
ţҧôеκҲ޴ˮʱɢɳ档
ϧЩɳѾζȻˮƺηˮӡ
κˮԺǰ׻ȽȽˮ̶µһѨȥҲϽϡ
ԭˮ̶µĶѨһѨͨһˮ֮뵽˶Ѩ֮ڡ
ȽȽΨһûбôҧģԣϽ߶ŰһʯסΨһڡ
ȽȽʯͷϣʱЩӵ׷١
һƬκܣطȻһԷƵᣬдܡ
ڣصƣܾͱ͸дͶ⣬ʵڴǰҩǰϷ裬кֵͯԼ
ȽȽıﻹˮʪζҲܲůգգ۾ˣǻ𣿡
͸ҩɵҩũһӦҲһμɵĻþֻǲ֪һλɽļ
κʱ̱ڵϣȫƾֵӣҧȫ¶ǿӡʱоʹȻþؿȽȽû͵Ϯ˼
ȽȽûйſڵӦǴܶһμ䣬˵ܷʱҪ˼ĲᣬԻὫԺ󻹿ż
ȽȽôһ˵ҲļƺŮ˺ͺӣڳ֮ǰӦѾɼˡ
ʱǴ⴫һԷˣ
ȻǺӵһЦٲȶԹ⣡
ȷʼûƿĺظһһߡ
һᣬһֻëϴëˣڴڱȥ
ʱŮӺ׶˯ĸһ̲ѾʵˮСҲҲƺڸɸС򣬰Ჱš
Ҳǰ᲻µıԼ޶ˣμȴֻˣʼնûпŮӺͺͯ
ʲôﶼҿ޶أ
룬Ͻ¼ǰ׻ƣˮʱ򣬰׻ϵĳӶˣֻʣһ˿ڣ׻ƤëȾˡ
ȽȽ۵رͷȻӻóСҩȻҩʪˣҲܴպã׻ͿĨϣָ΢ֹʹһ£Щ
ȷԼûлϻȷ˵ˣõʦ⵽ô£ѵʦϻ
òȷЩͬˣֱģҲпܡϾ꾫һĶǺȻġ
ϻʱ̧ۣ俴ʦһģһ
ȽȽȻ򣬹ֲ쿴ϻǾùֵֹģԭΪССϻĪǺϸеԵʡ
ȽȽ뵽⼸գԼŰ׻ëץĶӡʱ޴֮У
ʦͽҲɫģ
ʱĶٴˮĿڴҸĽκϡҪʱɱ
ȽȽգգۣһԵκƺû׻˵
ˣʦõǴܣƺֻһü
˵κһԣϢǰȽȽ׻ʱˣֱɳݺݶҧôһ£úõҺñȥ࣬ǰ׻ΪСѾͷֻʣȽȽΪ壡
衭Ҳصʲôڳط֮鰮ھͺ޲ôһšĲӡѹ黹ܳף˸ˮǰµĻģɱҲӦްˡ
ţͻȻûȷӦϱ㱻һ
ȽȽҲû뵽ԼȻô˳˳һԣû뵽κ㶼û㣬ôˡ
κԲɷҧгݵ˵ÿ͵Ϯʲô
ȽȽһŸκ۵СۣһЦ򲻹㣬Ƕ侲һ£
κʱڵģǷžܾ裬ûһŪСѾͷ
ƣȻܹٳɵĺڳأȴɳȥ˲ڵЩյҪ
뵽⣬Ҳ뼤СѾͷº֣ɳƽֻ֪Ҫýҵİģ
⻰˼Ǹ֪ѦȽȽô˻ɱôҲɽ
ȽȽϿұʾħˣֻܸģ֤˼Ͱ׻İΣħ˷
κһûдӦǱĿʼϢ
ȽȽʱ㶨˴ħͷҲһ¡ֻǻþĴ齣ϻԼϣҲһ㡣
ֻڵĸ׻ԭСèһֻԴϣܳĸо
ƫƫΪˣеĸоȽȽʱƤֻؼȽȽĻꡣ
뵽пʦȽȽʱЩ޴롣ʱˮĶ𣺡ԦԼľ׻ڰ׻ŵ̫죬Ҳ֪ܼܲٿץʱϢøոյܸΪáЩɳȻԵҲ㣬ÿϦʱ˥ܶ࣬ʱκ·ӦÿԳɽȥ
ʦ˵⻰ʱһ˿ȽȽףνԦǽԼ޺壬ڰ׻ˣҲζŲٿذ׻ʦҲ˲ˡ
ʱκڵϢһĿƤЦⲻЦСѾͷȻܽˢӣʦûи㣬Ұ䣬һ̸һ̿һھҧԴ
ȽȽ룬ʵصʦû˵ֻǷǳŵˣҿҲûʦ˵ôб£ʱҲ˵ӣȾŻɵĵҪúܶ࡭
ΪһҪȽȽ˵ģħͷĳƨɡ
˵Щκ˺ã΢ЩòȻļһôұȣ
ȽȽİ׻ƺȽȽ˵ԲԵĹ΢΢̧ͷһ˫ֱص
ȽȽͷһʱϰʹȻӰ׻°ͣ׻ƲסܣתӣȽȽ°͡
ʦͽ治ġ
ʱۿҲ֪ǰ׻ʦˣƺִŵصȴ
ȽȽûа취ֻüϻ°͡
üκһ֮ǰһգκϣ涼ɳ棬Ҳһֱ֪ʲô취
κһңŪôɳģЩӼħɽʬ֮ϣɳҪʮĹ˾޷˿ɢ
ȽȽκ˼²Ųһʱ䣬йȥѰЩϡĶ棬
ô˭ЩӵأҪʦܸˡ
ȽȽĵǣЩӻ᲻ɽɢȥɽµĶʦǡ
κʱһۣϸǰ˼СѾͷ
ƽĶۣȻǰ޶˵ˣü㣬鶯þˣǻԽԽ˳ۡ
κۿţͻȻǰ׻̧ͷ赲Ŀ⡣
κħͷһʶȤѵΪǳѾͷɣ
Ȼ˷ﲢУΪֻ֪ҪԼָȻƽĽСѾͷһҲ޷
κţͻȻһžһ£ϨDDСѾͷջһЦκϣĹ̫ˣһɣ
κò׾ۼһӱɢˣ죬ҧгݵЦˣѦȽȽǰɣ㶼ʣǲЩһ٣
ȽȽ˵ǰ׻ȴں쳶°ڣʾκԶһЩ
øϻƱҪ֡Ӻ󱳣˿Щܡ
ʦĴܣȽȽϽ׻Ħ󱳡ȻʵʵʦĻٺκԣҲʼ
ϴسԺõϢӿÿһ͵õϢ
κҲĿ˵ӣӦҲˡ
ֹһᣬȽȽ뻯ľ磬Խʯ̶ˮҲ
Ǻ˵ûжϹҲ֪ʦûмʱɽܿⳡ١
ʱκͻȻ˵ˣСѾͷԸģҲģҽ˽
κ˼Σ޷ƾԼ忪Ҳ֪ǴģƺƷֱֵʡ
Ȼ岻κֻܽȽȽ飬ֻۣһֻ˵ɽϲ˺ʱȳɽ鷳
ȽȽͷ˵áԼԺȽȽȥҿκϵķ
ҿһ̣κͻȻץסȽȽһӽԼȽȽţգʹ۾ħ𣺡ǸΥĵ³ҵġ
κȴŵ΢΢ѾͷƤɹϸģֻôһգ֬
ûŲָٺúðһ£ϻͻȻŭһӱ㳯˹
κϽֶܣˣĲģֵúķˡ
һ֣ôΥģСòǻûɣδЩ˰ɣ
Ȼ֣κ̲סϷһ£û㣬ϸƷֺܿ˵ӣôϸһƤӡҲ֪ǸòȻˮûгʣƷһζС
ȽȽȴûЦõؿӵС׻ƺκˣ׻ɴҧס﷢ƺܲˡ
šʦȻ׻壬ȻԦ˰׻һЩճϰߣҧָϷȷСϻƽġ
úõذ˰׻ȽȽ̧ͷ˵񼿪ûҪκĶӿɽпˣٲȥ
֮ô˵ΪȽȽԼܶͻȻϢĵƺܿθٹȶˡ
Ȼ˵꣬κĶҲڹ๾СȽȽͳԼʳӣȻعϸЩǻԳ伢
κɿȽȽЩκھͳԵ˨DDѾͷ쵹ͦóԵġ
ȽȽ붴ʱͳʦ֮ǰ͸ʱˮ©һԣһֱ붴ʱһ㣬ⶴѾ̫ͣˡ
ѦȽȽ˵ˮʱ磬ңɳ澫ʢʱ򣬲Ѿ˰û⣬ЩɳҲͲôˣǿԳͻΧ
κû뵽ᣬȻ֪ɳĶ̴ϡ˵öԣͻΧȥĺʱ


45 ¶
κ˵عϸɺ ΢˶
һŲŶڵʯͷһ˵һԾˮʱһ·ɳ棬 žŻɺͿɽɵĵûüɽĻ ӦýЩɳĿˣ ܺķԪһϵʱƵסҵĺ󱳣ҽ
ȽȽͷʾףȻǱ˳Űٴˮ̶ף˹ȥ
ûȵˮ棬 ͱԽԽ󣬴ԾˮʱֻЩԭƶСĳӾȻⶹôˡ
κ˵ûüɽǵЩӣɽ̺֮أ ʢǵĹ͡
ָκһԾˮ  һ Щӡ
й¶ЩǸ񣬷ɶ˻ǰ̡
ҺôʱѾǺҹӵٶȺԼȽȽӻӶ罰ЩӴϡá
κһ·𼲱 ȽȽͰ׻͸ ɴԾϰ׻ð׻ǰУȽȽκĺΪö˻
һһ·Ծܵ˰ɽͬˮ˵ҹɫЩӵĹƲôˡ
ŵ֮ΧĳӻǵϮмֻ򻹴Ż䵽ȽȽĲҧҲ۵һκĻƶʱת
κҧ㵹Ǳй
ȽȽ治Ϊʹκļûпǿϣûɳۼ
κ˳ָȥȻһܣɳӰӶûС
ǿͣһֻĴҹɫɢٺĹ⣬֮ǰҪ׽ֻȸ
ʱϣͷһҹɫﱻȺ׷ñͷܡ
µİ׻һ·ۣ۶
ȽȽԼʦի﷭ŪɽȤ鿴ʱȸֻ˵ʥ֮࣬ܶ
κҲ˵ˣЩħʬﳤģȻηȸˡ
뵽⣬ȽȽһϲоˣ
ʱЩܼɵȸٿֻ֮Χɺƣ졣ӶһһúôϢһ¡
ȸڸµͷƳǣƺܲмӣҺųƺһ̾Ҫɳ۶ȥ
κҲȸǿɳķ
޲ѱ罫ĲšϣȸѪͿĨϣ˵ܱЩĳӣ
˵⻰ʱκħѾɱ׼ͻȻԾסȸ
⵹ǸȽȽǰնɱԵĹ⾰һģһ
Ҿκɱͬʱȸ类һ㣬Ȼһʱڼǿɲ
ȽȽסκ䣺ɶɱˣǾҪⲫˡ
κȻбۿ񣬾֪аδֻܸϽתע㿴ǲʶ
κôһ˵㶨ֻȸͻȻĲиεİޣȻڻþ￴ֻſڴС
ֻʱë޿ɰĳѾ˶һʱϵһ
ʱȽȽɤӣȸѵˣǲϲ裬ҳɺã
˵꣬ȽȽۻڻþĸڣ˳Ȼˮаһģһ
ɤתֺãԷ³ΩΩФ
κȻۺ߳ŮҹϮ¹ʱĪЩƲۡ
ֻǱѾɵڿһȦ󣬸£ŲԾȵؿȽȽĸƺ˾յˣֻŸ֦ͷתԾʮֿӡ
ȽȽĸͻȻٴ񶯳ϿɵٶԽԽ죬ͻȻһ߿ա
ɺɫתҫĿĽɫֱ峤աƲʱҹΪ磬ƲﾹȻûһƬ˵档
Щɽȵĺ汻ʱ׷ױ壬һ̯̯ģѪ档
ȽȽסʱҲͣЪˡһҹص΢ЩŰĺ澡صѪ࣬һֻû¡
ǺѪ˵رʱɽĴضʼ΢΢ζ
κеãЩѪʥɽҪˣ
ȽȽҪϻʱ׻ȴΪȽȽֵ̫ɳ棬ĴٴλèһС
ڴزʱһ²ȣ䵽һԵԨ
κҪȽȽһߣȽȽȴȥҪɽͷİ׻
ֽýǵҡε̫һûסҲȥ
κҲδ룬־Ҫקסǲһδקס
κԼҲһ㶣ԼΪҪ־Ѿͷֻǿȥʱ΢һ£ôˡ
뵽Ѿͷ˵ôȻ΢Щ᣿
ɾʱʯκѸ𲻸еϧ񣬷ٳɽԾȥ
ȽȽڵʱʱס˰׻Ҫ±סʱѾˡ
ۿҪ¸߸ɽˤʱ򣬰һУֻɽɫȸٴγ֣һȽסȽȽͰ׻Ȼһ·߽ܷʯɽ¶ȥ
ֻȸҲʹɽУڶ߽ɽȸҲڿԳɽһºˡ
ȽȽϣ۵رŻİ׻̲סᡣ
׻ذ̧ͷŮϹŵΣȻһᲱӣƺʶˡ
ȽȽ£СϻˣֽһʦõʱԦ޽Ǹˮħ¡ֻĸӳף׻ͬ״̬ҲζϻĻʦҲضҪϣʦϻͦסǧʲôʧ
ʱȽȽͻȻɽµСϪƺʲô
Ҳ˵ɽϵһֺƽ٣ʱɽµѾ׼ֵɽϮµɳ档Ƚվ˶еǰ
ЩŵǰμϴػĳҲ׷׸
Ƚ͵Ļᣬȹţϴˢǰħͷĺʱ
һЩɱɳܵɾʱټʱ֣ÿ˳Щһ顣
μƻʵʩļֱ޷죡
쵱ɽסźͱãѸײڶ֮ƽ̵ڵءûпǸиֵ߲СӣҲ֪ǲǱֱŵ䵽ɽˣ϶ûгɽˡ
ûɱǣֻǵǡһɳʱЩ˶õƷ
ЩѪǰʱֻɱֻʣǿһֻֻҪΪس˿Բٿֻ¯һɵЩΪãԹˮǯơ
뵽֣ⷬһκѦȽȽжͬʱԹˮǯƣȽļˡ
ѦȽȽκӮϴصĻкãǱݿ¶ʱһɽϰɡ
ȻϵĹҪģɳϯɽʱɽµҲӦˡ
ҺЩɳƺɽܣЩа沢Ѱ˼֮ԶͽǸɽˡ
ȻЩɳһǵأɽµҲꡣ
ɽشά£мش֮ҹͷ׷ʾһҹĹɽѾۼ˸ɵĸ֡
ºȿ̣ʵЩ顣͵ۿȽʱ򣬷úܡ
ǰôûз֣ûǸ˼ˣѹ費Ķ֣ƵһͿء
һҹĹ˶ɽϵġơԽԽ࣬ۼǿɽʱɣȴΪĲ״
ȳǵϣɽ˶ܻˡ
ʱֵҹȽŵģܹˣȹһˣɽϵĳӾͿʼ֮ˡ
ڿԸˡ
ȽڵʱͻȻɽʲôɫĶֱȻ󣬱һ껯䣬ضɽҡҲ
ⳡʣӦӲϾ
ϲŵɽһ޺ȽȽ㵹ǿѽ
ʦǳɶʱ첽ɽϳȥ뿴ܲܽӦȽȽ
ϧǳȥʱȴ˷ɽĺӰ
Ӱӿ磬ֱֱȽ衣
Ӱκһɱ⣬׼ס裬ΪԼ
ܳѾ黹ˮԶŮھȻô˼ֺαϧȽ׽סܣͬʱȵЩɳħͷţΪ˵õصĻᣬȻ˴ļƲߣ
һκݺݳһ͡
һƿûаϧκĺڳָϸ׵Ѫۣ
Ƚ豻û˵ۣ˵ˡ
Ӽûб衣ǰȻã߻ˣнάŵġ
ڣһֱκȻô棬ʵգ
һԵºȿκɽʱһ󷢼Ƚıʱƶκɽ֮˶ɽġ
ȻֻҪй¶˽ŵǧʵħκɨأҪֵ֮λҲͲˡ
ºѾഺڣǰȻдľη鰮
ºڶ׼Ϊֻ֮λſɾɽķƣճΪһܡ
κԣ˵Ƚıôɽ磬ʦ棬ݺ֮ͬ˵֮ˣ
Ƚ赹һңκˮʱºȵһӦµĵӳȥӭսκ
ʱµЩۿɽһеϴؾʹ˻һաħͷԭ͸ɱϴظ绢뿪
뵽⣬ַӭսκ
κѾ˻
Ϊͺñ˼ҵ׸ףе˲ףúһħޣȴÿġ
ˮ˵ò׽òˣװɽһ·ն˺ڳԺ󣬽õֱЩ˴롣
ո׼ˣҪϹǵĳսκڵķߺ޼ֱҪ屬ˡ
Ψƴһɱȥ˵
۽ǵ鵽ץ˵衣ɿս֮㵽һߣ˼Ҫӷż
ǰôеŮӣһ󣬾ȻҲĻˣ
ºҲκЩϣʱϲתͷȽһۣϣɱ
Ƚް̣֮ۿκȷǿ֮ĩŷİνӭս׼һսħޣӴһս
ɾʱͻȻϴһ߿Ƴգ˲˹ȥ
ֻһֻɫȸųβӵɽչ˷׷׾ȸ
ɵ˽ǲſıϾȻһˡ
ϲϳϵСʦѦȽȽʱϲֵؽеȽȽ
ʱҲˣԭǸèŮȻǵɻŹصɽŮӡ
ºЩʧȽ衣
ֻ˸κҲð죬ֻһԽʺӿͷϱˡа˵ʵ飬ֻ˵߱á
ֳ˸ѦȽȽһ˵ѻͲԲˡֻȽ裬ָϽӦ֮ߡ
ʱȸ£ȽȽҲɽϵðЩڣմ࣬ͷҲˣٰĳк£ɢ䡣
СϻԾʱȴɽ֮ŮһɢҰϡ
صʱ򣬶ʦͯϽӭ˹ȥеʵȽȽû°ɣ
ȽȽҡҡͷתȽ裬ɴ۾ʵɳΪɽͶɳ棿ѵ㲻֪ɽϻûµͬǽأ
˻һ˻Ȼ׷׵ۿȽ衣
ȽҲûϵѦȽȽ۾ô⣬Ȼ͵͵ӳСľٶ
Ѿ˶Բߣ촽֪ѦȽȽҲǺԩ޳Ϊ㺬Ѫˣ˵ȹ˶֪ǶҪʮĹ⾰Ҷʮǰͱʦòɢ˺һֱϣⶾ
κ˵ǷһЦ裬ôûдǰҵѾˣȻΣ
迴һۣöų˵㶼˵ˣҵһ򲻺ͣɳȷҷŵġ㲻ҲѾͷ֮ԣҪҵͷˮɡ
裡㻹ϣɽסţǽã⽫ǷŵȻιǳ𣿡
ȸĽ̫ҫֱۣиŮ˳ŷȸֻצϻץء
һǸ߲֣һǸݿµŮˣ˷ϣŷ̫ŰŮˣӦǱࡣ
ԭȽȽɽʱͻȻ־ɽµĺƺˡ
ȸɵõЩŷǴʦָ߲֣˫̥еһ
ֻѾ˴ȥήҲ
ԭ߲۷ȥֹȥţԱȥ뿴ܲŹȵ߻ȥСʦá
һߣǸɽȽٺۿŹȥֻܰɥɽǡÿ˱ŵˡ
ʱ֮Уֻ߲ãʼܡ
ֵ߲ΪǳҲøڱӶҧʱ򣬵û̫ʹࡣ


46 
߲Ҳɵɵ аһˮʱ߲ľƺ«ˤˡ
Сʦ͸Ķʮơɡһֱ᲻úȣȫСˮ һʱ硣
û뵽Щƺϲζ Ũ쳣ľƻˮҲζɢ ڱϵôһعСˮȻоյذɵȽȽյɽ
໹ڣȻֻʣһҲԽ¶࣬ ָϳλʦºȵĴˡ
ºȽ裬ҫɳһʧôɽϻĸˣ
ֻɽɵĵӣκð죬 ֻҧǰ𣬴ͨһݾˡ
֤Ҫİ
ºȾ˧ ֻҧκðǰԼı ƭԼһŲ֪ͺˣ
ɳ棬ѦȽȽҲ˵ˣŵģ޹ˣ
ϧ̲죬 ȴκ
κҲ֪ԼΪʲô˼ʮ裬ȴͷûˡ
Ǻڳضģ ڿǱ裬˿ûжʮõ˼ˡ
ºŮ˹׵ӣ͸ЩĿЦ
ѦȽȽܲΪʲôôȴһȫͨˡһֺ̣һʯ⡣
ƣһԴԼﻻܳףֿԽԼյɽ
ɳѸ׳ɢȺͬʱɽЩܳӵ
ٿɳߣֻҪջس붦¯֮УͿԽ˵óԼģʱ㲻ϴأҲɡ
ܵļıɲºǸó
ȻˣҲϧ񣬽ȫˡԾָκǼٰɿɽɽʱصˣûлºȶλأǷģҰŵ˿ɽɣµ󱲣һаħôɻأ
⻰һ˽ԻȻΪκϴĵȷǿɽɵӵۣʱκ´شӴӻͳƤ˹ǧ
ƤһңϳǰǸһ·صĿɽ󱲣
Ҽǵúºһ·ģ˵ʲôġ
ºǿ򶨣ǵİҲŤκ㺬ѪˣȻıҵٰģġ
ȽȽʱŲæǼҲ÷ֱ棬ֻҪȥǰϼҲã֪ǰûһйǧĺˡûˣǰָνͣ
ºֱ˵
ʵ̫ˣЩԤϡǹ¶类ʦ̫ʲôףϸϸ׷ض¶ڡ
ԭǿӲǧɽ˱ɵĲǧ¶ݣǰٿĪ硣
ʱºԼĶ⣬ΪεȽƵùϣӦð֮١ڿ©ٲ֮
뵽Ƚ˵ѦȽȽпתºȷߺ޵ҧҧΨҧԼɱڡ
Ѫˣɳ裬ǲ֪ɣʵǡ
û˵꣬κƺ´󣬲Ųæ˦һըףɳʲôҳϵģϾǸıԼʦˣʦ̫ңôĹεĶʵҸʺϰħ
⻰һٴλȻ
ºܻһɺԣʦӦʧܣȥģҺ£
ϧ˽κ£ȻԲһҪаѱԵºȳ֮ʱҲȻ֤ݡ
ʦ̫ӦգӦ÷ĻǵƵģҲ˾ʹۼԹˮλģȥʦ̫壬Թˮ֮裬ʦ̫ĽʬӦܲ˿ˣôõԹˮһ᲻öù⣬λھͿ˵ľϲְ
κԹˮһž֪ºȴʱԹˮ
ŮִֶǴ׼˵ģȴκһųһڸҧ˳
κʱ򣬿ɽɵļѾѸٹĴһѳ䣬жһƿӣڵʱ̯Թˮ˳
ӿɽɵĵǶˣԭȾƣ˵ʦ̫ΪȲ٣Ҳ³
׮׮ָºȣԭͲºԽֶȨʦǶʱɣһΧºȡ
ȽĬĬԼڻ֮ºȵؿھȥһʱɽȫˣºȵؿڱ͸ʱԲۣ˵㵹
ȽЦɿŮˣȻ붶ݣ
˳ɵǯƣȫ̱ʱ벻õĿɽ
ӵһķ֣ƱҪµĶڻɲºŮ˻һС
һк󣬱ĬĬˡȻûŪκѦȽȽŪ֪ݵºҲ
շ㡭Ժټ
뵽⣬һƬҧĻңȽӵڻ£ˡ
µһֱпſɽŻɿֻʱŷ֣Ǹͷɳɵˡ˵κҲûˣ֪ȥˡ
ɾʱ˾쿴Ķͷϴأ
ʱĿһȽȽĶͷȻиķƣϴصı־ʵκԭҲеģֻӶҧ˼ֺͷ·Ѿǳʧˡ
ɽµ֪ƽƽСѾͷȻǱϴػѡߺһȻɽڱɳĶѪ֮ѾȻԺϴػᡣ
ɽĲݰӣȻһϴصߣЩ׶λֶʡ
뵽κξȻҲ˳أƺ⣬Ҳֵο顣
Լ׳ɵĹأλҪϲɽӿ˽ܳ󱲣ճλɻҪȥʾ㡣
Ҳ㻥ͨޣֺģɵҩϵ̨档
ǰɽʲôڸԽܳĵ۽ȴҪɽһ֪ôײŰεͷĲжˡ
ͳȥĶҲôġڻس̵·;ϣϲ·;ϢʱȽȽյĺ񣬳Ѱĵ⣬ȻһĶ
ʲô⣡ȽȽƵ趼һٱŪˣǹҪɽˣ
ȽȽڸ׻ҩϹҩֽ˯СϻŲɹɹ
ϲô˵벻ܸͺܲˣϾ飬ǿɽɲûǻ˳˷Ǹɽɵʦ̫İװˡûʦʱ۵ӣͿʲôԿԿˣȫ˾õİˡ
ϲ˵ͷϲ̵ڸɶ֪ɽĺ󱲵ȽȽҲ£ԺȻɽԽɣ
Ѫ飬ƺҲһȫºȵͷϡϾֶҪոתôֶ
ºл֮𣬾ǰıһУ֣ҲԽš
ɽεҲ㾡ˣµĽܳӲ˵ֻɽֳ߱ʦļҳǶӰɾʹҪͷ棬˵ɽɺ֮㣬Ҫ˿ɽء
ϲϲ̵һʱȽȽСϻǰƹظɹ̫СϻĦֱ֫չ̱ڴϸס
ϲЩֱۣСʦʲôء
ɽСϻû۾ȽȽҲȷʦûиϻ塣뵽ʦΪ˸Լݻ龫ǣȽȽĸжԱ
ڻ̬һӰѪͨȻҪڸ·֮ظʦĦˡ
ʦϻʵӰϣʹõⷨƺǸϵħ̽ơ
ȽȽòܽ˵ȥʦֻ͵͵֪˶ʦ壬ȻǱҹ̣ȡϻȥ
ֻȸɽʱ齫ϷˡȽȽ΢Цų˻عһԭɽµǿʯҵ÷飬ֱҪȹһء
ϾɣǵҪһҪģһʵ󣬱û硣
ôһֻӲӵϸߣ֮ҲӺܶ鷳
ȽȽ·;УʱʱʳﶺŪȸ֮󣬷ܰ컨ס
ÿСЩʱȽȽ㽱ŻסģȻСˮ»ö￴ȸСҲ˵ɫȽȽļͷȥżʳʳԡէһǼСȸ
ȽȽûиֻȸʲôϲߣ˳չһˣҲȥɡ
ҲʡȽȽڸľǷСϻϣҪɽʦǷ
պȽȽͷġʧˣζϴص
ڻصɽʱȥɽʦչ֮鿴
յʯҪ߶ſɴ򿪣ʦʹʦ嶼ܴ򿪣ȽȽѾˡ
ʯŵʱһ۱㿴ˮ̯ڵϣҲ֪һ˰˶á
ȽȽһֱϣԼĵǶģû뵽ʦĻҪ⡣
æ˹ȥλʦæҵطʦɽֻڷʦʱȽȽƳǷӡȪķƿƺ΢΢ź⣬ת˲ֿˡ
ȽȽǸʦϻԵĵҩ󣬾ͱչ붨Ӧʱ͸ϻΪһˡ
ɽɳǳ̫СϻһֱûѣʦƺҲһˣôҲѡ
УȽȽ˱أ˵ļ֮ʦ̫أҪעڣصΨȽȽˡ
ȽȽʦȥۣһ˱ˮءˮıԴϴοţƺһֱû˥ܹ
֮λʦ岻ȽȽ˹ˣ˵һԵȴ
ȽȽˮˮоƯųӯӯתһ㵼ʦڡ
˹ķ񣬵оʦٶ֮ͨʱȽȽƴ·ĵ٣쳣ıҲ
ȽȽ֪ԼʱһС˯ˡȽȽ۾ʱʦѾˡԺУɵø˵۳Ц
ЦЦţȽȽ㷢ˣԼôСӤ㱻ʦ˻
ʱкȻ˰̫ϸ꣬ˮӨˮ˳ֱͦı»䵽ϡ
δȽȽһԺȻʪҲÿཹɣͻȻһ֭һ⽹ʡ
ˮָĦϸϱɳҧƻûϵ˿ڣȻͷü˵ģ
ȽȽеСϻΪαӵ°;һˡʱ˿̣˧ʦҲ鲻֮ܶС
ؿӵۣګګ첲ϻЩʦΪαң
˯̫㣬ţˮҪĿڱǡˮ΢ڽ͡
ô˵Ļ˯ʱһֱ㱧
ȽȽѾˣֱȴûɿɱȽȽ
ȴԼ˯ŵ龰ҲʵΡ
Ǳʦ㻷ţ˻Χʱ򣬻Ϊ׻ʦ彫סİʵů
˵⣬ʦǶõˣûоʦᱡֲ뷨һ룬ʦôõأ
ȽȽСʦ˯ˣ컹꣬ҪҪȥͤбһܣ
ˮɿ˻ס֣ȴ󣬴رߵͤϣˮۣȴûԼתȽȽˡ
ʱϸ꽥ת󣬴ʦ˳ʱɵø˵Ҫ߹ȥȴͯһסˡ
ͯ˼Ҫȸϸö࣬Ͳ˶ȽȽСͽ̬ܵȺܲԾ
˳ȥ˸ߴһֱͤŮ÷ɽ䵽ϡ
ŮɽУԵǰǶԡ
ɲǶʦͽľͷԴԺ󣬱ͱ˱øӼȣԴȽȽɽϺɰ˵ԽԽѪˡ
뵽⣬ͯɲϣ֦ҶĸͤеݣǱŸ죬һ·߿ˡ
ͤˮʯϵĽȽȽó
ȽȽͷʦæӹվˮĳʦΪҪ׻壿ʵ̫Σˣ
ȽȽǰһЩϰ飬Ԧ΢ƫЩҪΪޡʦȻðôķգȽȽ붼¡
ˮȻ˵СҸˮǵ̫ãǻ˸Ҫȷϴء
֮⣬Ϊ˸ͽܱݻȽȽûϸҪ³ͽס
ȽȽԲ۾ЩȵؿʦС˵ûйأʦ㵱Σ
ˮ΢΢һЦű¶ݺâӣ͸˼а
ʦûлش𣬿ȽȽܾʦҪɵıضʲô¡
ʱͻȻҩɵʱ˵һĻʵʦμϴػᣬĸӣ
ˮЦ΢Щͷ˵أ
ȽȽʵ̫ԸԼԼĲ²⣬ʦѡѵκһģ̲סͷʦʣѡ˺ڳأ
ˮû˵Ǳ鲢ڷϡ
ȽȽ̲סס˺úӵʣǡ㸶˴𣿡


47 Ȫ
ˮ˵ͷ ɾȽȽҪĵʲôۣζʱȴͻȻֱס˫յЩ
ʪ· ܸо Ȼ°͵ͷͳ˵и˲ҵͬ⣬ ԼֳҵΪǵˣ˵Ҹò÷Ź
ȽȽѹ˼Ǹӵ˭ڶҪʦյôˣʦҴˡﲻ
˵⻰ʱȽȽۼ⣬ʦϵǸƿٴη˺⣬ǻû ٴαˮľֹŵˡ
ʦڲⱧԼ°ƺ̲סĶĥ䣬͸Сϻһģ
ˮƺҲоԼЩܿأò׿ס춯ǿ֣ ֺһЩ˻ŵʩԦ ʱЩ֢ʱ˾ͺã ⼸첻Ҫҡ
ȽȽգۣҲйԦֽϵںܳʱʩ֮˱޵ϰߡ˻ʹá
С׻ϲ˵ ˳°ͺƤëʦǵϻͷˣ°ͣ ˳һ˳ë
ʦƺѹӣȽȽʹĳˮƺûϵȽȽô۾Բţȴֿ˹
Ԧĺ֢ǺԵģתΪҲʱܽһʦˡɰȽȽһ̲סЦˣֻ˧δèһʱҲЩû֡
ˮۿЦƤɰӣͻȻ۾΢΢죬͸ڵ̨ﱻȪħʱһģһ
ãȽȽоһ£ɻûüϵȪǷй¶˳ȥʱְסĲȽȽ̧ͷһ˲䣬ʦ΢΢ʪĴһ𡭡
ȻȽȽºʱʾʮʦģⶼǸ׻ĺ֢ѡСϻƽȷҲϲôĥ
ʦΪ˱׻Ƚ䲻ĺ֢Ҳǲܿصģ
Ҫ򶨻ͻ̣Լ͵Сϻˡ
ǱСϻף飬֮ܶС⡭ѹͲһ
㶵ʦ˰ڻعһƿѾһ·ɽȥһܣܵʦıׯȥˡ
ۼŮͻȻѾˣҲȥ˼
ŮȻǺ£ǿŮÿЩĲɵӡ᲻ǵʦʦˣ
Ѧľ׵ıԺı£ʳöȿүǣСѾߺʹʹʹ
ЩɳȻҪϸŮôˣŮȥˣǷҲ˼ռ˼ɳıˣȻҪȥɳǸŮɽίҲøŮٴŮһߡ
Ҳûʲô˱
ɲţ̲סŮɽյ·أôģ
ȽȽϴسԺ飬ƽ˵յ·̣˰ĹҲ͵ˡ
Ů˵ģһͬʱҲɳǻɣȻŮ̳ͨ
Ůǿ׵Ȼοûʲôί󣬱ȰŮɱȻѾЪϢܾˣ͸Ͻȥ԰ɡ
ȽȽܵشӦת̱ڻ԰ˡ
ɽףôȻȻػȥɾѧˡ
ȽȽҲڣԼΪʲôһ嶯ܵôԶ
Ǳʦһֲûϻ׹ʵϸϸҲûʲô̫Ĳ
ʦҲԸ⣬ƽô¸֮ˣΪ˱䵽㾳
ôҲεĲһʦӦҲǱѿôһ֮ʦжô²̨
ʦ۾ˣǲ̫ˣȪħӰ졭
ȽȽԽԽҪץͷĵòУһ˲׼̲˳⣬׼۷ɽ
û뵽һţȴײ˶ʦ塣
ͯû˵ȽȽôˣ֪⼸һٺҰ
ʵͯҲ֪ȽȽΪͻȻɽ
Ҳ׷ȥˡʱˣ˷·ѡԭָЩˣٴα˪塣
ϲǵȽȽɽȥһȦֱ˲ŷԸѰȽȽһֱȵˮ
ȽȽӹˮʱٴѵʱˣʦɲҩˮ
ȴʦûȬ壬ôԼܻˣжôĲӦã
ʦͽТôһ֮ûĲǰ²̷
ôȽȽһڸҩˮĨĨҪʦһȥͯȴȰס˵ˣסЩӣѾҩˮˣźȣöɡ
ȽȽ˰ͣЩȷʦǲҪʦš
ʵͯҲܺ棬͸ߺ˵׷ʲôȽȽһ·񱼵ϼˡ
ʦʣһˬȽȽȴ֧ܲýʦ˵
ǱʦƷ覴ãӵˡǰöʦʦô꣬ҲЩʲôҲ˵
˵죬ƻʦʦꡭ
ʦȥģʦʱֳʲôӡ
ɽΪʦʦ⣬ҲֻΪʦ塭
뵽⣬Ҳ£ֱҪʦȥ
ʦҲֲȽȽʲôôִֻ֣ܴһˡ
ȽȽûмʦ˵ʦѾʼչأʳҲͣˡ
ո˺صˣҪʱʱٹȻˡ
ȽȽϺõţ⣬뵽ʦϲʳԻѼڷСҲҪЩʴĶȪ̲á
ȽȽһ̣Ȼоһ·ɵɽ
Сϻڶɹ̫ȽȽ̻ҡβ͡
ȽȽ׼õͷгɿļݵǰСϻʳ󣬵ǽʳĴ䣬ͷô⣬ϴǵĲ
ιСϻȽȽڶڳһᣬž붴
ɽȥ֮󣬻ûˮŵһŨҵľζ
ȽȥʱȽȽŷֵϵС̳ӡ
˿̵ˮƺһᵹʯ̨ϡ
һɵˣǿ־ȽȽĬĬľ̳ӣһ۵İ·Ǻʦ˾ƣҲԼҲ
ǿɵ˲棬ΪƣСء
ʦòΪǺԱɣ
뵽⣬ȽȽӣˮͷԣԦĺ֢ڣϸָĳʱ̲סСϻһͷֱ߿˿
ȽȽ֣ԼèһԵȫ޵ֿȻʦȸ׻Ҫ¸Щǡߣëܺ
ʱˮƺоˣȻ۾
ȽȽĿԵʱ͵ֱؿŵŴ۾
ȽȽû뵽ʦôëֻûüءɤӣָָһԵ̵ʦҸ˷ˡȳЩɡ
ˮ˿ڵķˣֿ˿߻ŮʲôҲû˵ֻĬĬ£Ȼÿڳ
ʦͽĬȥͤµ⣬ȽȽЩС̳ȥ̲סʵʦϲʦ𣿡
ˮոճ꣬¿Ӻһ̲ڣ̧ͷĬһ˵Ϊǲϲ㡭
ȽȽ˼ЦˣǻʣʦǼͽܶǰмӵġ
䣬ͽܵʦм
ˮüƺһ£˵ֻʲô
ȽȽҧҧ촽Сʦͻˡ
ˮһۣεǻشһ⣺ʦˣ˸ӣɽ¡Ҷϲϲ𳼡ϲ͸߲һġ
ȽȽɽôãû뵽ʦ徹Ȼӵģɵôһʲôô֪
ԣںʦġϲΨûѦȽȽ
ʵ֤ɽС˼֪黹أʦȷиĶӡ
Ϊʦ帺ɽԿʱʱͿԻɽµļп뺢ӺžֲۣżῴʦЩľżء
ɽϵһʮġ
˵Ƕʦʮʱʶģ˵ʱ൱˽顣ʦ岢ûͬɻ飬ֻºӣ˲֮󣬾λճɽȥˡ
ȽȽʶʦΪβʱͯ̾һȻѾ棬һҪסҪ̷ˣҲԼĳҪҲǵŮɻ飬ɲرϸĵȫ
ȽȽ𳼵⻰ɵɽγ䡣ȻҪ˼ãͽ˲ôˡ
ˮͤ¸СϻҩʱȽȽһʦ޶ôˣ
ˮ²豭Զçɽ˵쵱ħһս޶ħ°ԴҪЮ졣Ϊ˽ħ֤ﵽľ硣ûȥ޶һٽ˵ħ󣬾ʹ˷
ȽȽõһͻȻ˶ļʼտǽ׶֮ʣǲǶԼ޶ΣԼ붼ǵģأ
뵽⣬ȽȽЩܣСʦʦһ죬ҲľҲһ㣬Լ֤𣿡
ˮʣȴûлش𣬶أΣ
ȽȽ룬˵ʦ⣬ʦʦʦǣȥǹƨĳϣԼ̱Ƶأ
Ļʦšüëһס˵סΪ˭ԼģһֻΪԼ
ȽȽ˼Ϊ˵ġָ֮ǰ׻顣
ʦô˵Ҳûûأ
֪ʦ岢£ȽȽʹ˷ʦô̲סϴʦ׵Ļ䡭
ѵʦ˸ϻĺ֢Ҫϻǰ
ʦ໻ΪͿض֣
ţȽȽʦ°ץ˼¡
ˮͻëŪһ㶣ȽȽһ°ͣһʣôûоú
ǻﻹΪϷҵ竼ƣˮڶʮǰֻʱǸ޶˵Ůӣ۶ǵɵԣȻòȴδġ
ǰŮȻֹЩˣȴ۶úܡ
һ֣ʴУԸ
ȽȽҪֳ֮ʣˮһסŵıٴθϣֻβǰһǰѵˮˮԼͶҵؼһǡ
ȽȽٴαʦŵˡϻǴƤһ°
ˮЩ̧֪ͷʱСͽѾǳһ̲ˮ
ȽȽֱϽܳȥˮ˾飬סϸҪܣ˵һֱչҵΪֹ𣿡
ͭȽȽԼ΢΢̡νʱ׹ػ᲻Ƿŵĸо
ȽȽٴνŵĨͣݺƿʦһ·ܻصԼķ䣬뱻Ѳϳ
ϲ֣̽׻Сʦú˻꣬ЩĲɵġ
ϲʱ⣬ۿȽȽһƿϳ鵹ϲʵ̲סˣߴʣСʦãҪζ𣿡
ȽȽŻ㱻񣬿ｴɫšѽһ˳
ϲƽؽӹţһװò˵ȻĳҺöʦûȻȻҪ˷ѵۡȽȽ쾫㱣ʦڿεʱ̿ΣӣԴ۵ġѵɽĲϴأȾأ
ϲ˵һҲšԴϴζʦֳԺˮƺͨΪʦϣǵĹζ˵úܽȫĵǰԲݣѧѧ̬ȡ
ǰһ򹦿Сʦãȴ·ʦָһ㣬͵ˣװ̿Ρ
ƫƫʦСʦֿʼԲݡСʦ˵вʦȫˣߴϿΡ
ϲΪɽûܹţʦÿ춼Ҫ˩ȥǵҪһ
ûյĹϲѾȦС°ͶˡҲЧһСʦãʦ˵źۣܾվ
ʦĶȵȫȻʣˮޱߺ󣬷ԸɽȡɽȪˮֱź˲ͣ
ϲĽźҩ֮ͬʱر֪Сʦװؾ
ȽȽƳ̾һȴţ༰ʦ㣺ʦ㣬ʦûиر׽
ϲ룬˵׽һΣĬдʦýߴְ壬ʦֻҪңҶð亹ôҲʦˣ
ȽȽűˮӵڻʱΣӶɢһƬĺ
ϲԣСʦ죬Ϊķˣĵȥ¶ȡ
ʱִ߲ɽСʦãɽµлʯидֵİ
ȽȽӳĴ̧ͷȥʦֵȻиµİ
ʦȲҪ˺ǰϵֽȽȽæ󺰣
Ȼ첽ӴԾ˳ȥ֪˭ģóȻ򿪣һɳɾˣ
ȽȽôһѣ߲ŵýԶԶ˵ϡ
ɽɳǵصһĻڿͷӬ̲ס顣


48 һֻ
ȽȽС߹ȥϸǰ Ȼһ֨DDѦȽȽ
ּϵãոֿҲôͶ
Χֽǰ˰죬õɽٴ򿪿ʲô
ɾȽȽŰ׼ɽʱ ײӭˮ
ȽȽ䲻̧ͷײ䣬 ʦʱ ʱè޴֮С
촽Ҳʼ飬ƺԶֱ纣ϯ궯
ˮȫǰշ飬ҲȽȽϵİ
ϵּˮϵá
̧ͷȻȽȽκּ
ȽȽЩȣ֪κΪλͻȻ
ˮǰ˵ߣ ȷ沢а֮󣬱㽫ֽˡ
ȴ򿪿ʱϸ޲һСҩϻӡңϺñڿգɵģ 鿪ֻССԲʱСϻ˱ǵҩ衢õ͸ӣ һκױдš
ˮ򿪿ʱ ȽȽһʱѹƲסԼĺģ̲סҲչȥ
˵˵׵κϡĽڲٺƷĲʵ
дȽȽֿÿλɽͬľ ´ǰշת֮ʱ뵽ȽȽĵعϸɶ֮顣Ϊǳҧ֮˻ȽȽѩ۷ʲô̺ۣ 鵤ҩΪȽȽ
ĴΣǷ绨ѩ£ĺҹ˼һ࣬ŪĲʱ˼ӿŲһֳֳ
ȽȽûļ꣬ˮѾ΢ֽ꣬ҷˡ
ȽȽСһûпء
ˮ΢΢ͷͦıǼⶼâҪҪطţκдһ㿴ù񫣿
ȽȽ죬ֻʦһ֣㽫ǼֵƵıҩ˦ɽ£۵һ죬ҵϡˡ
Ӹɾ֮ˮͷҲصˡ
ȽȽʦĴ³ܲͬȻɽŲ죬Ǯ޳ôĶҪô˻ȥҪô䵱Ǯùӵɽ찡
κܸȽȽҩٴμϲ޾档СʦþȻôκǵħͷлѵħͷϲСʦãչɽĵӲɣ
飬Ҳʱзģ統ˮ
κҪǿȽȽʣҪɫɽĽܳպҲпܡ
ϲ뵽κģʵܲϧһԲϱ㿪˶ǳҲʲô䣬ɵҡͷСʦϧһ¡
￴СʦûǺдܵĴġ
ʦǰ֮֮·Ǹͨ˽ϣ̶ʮؾҪַɵһգҸͬһ
֮˵İ´޹鰮ֻǳõĻˡСʦ鿴ǣѾΪǣҲذɾͣҸɰҲָտɴ
ȽȽû˼ЩǰȷǹˮġϾɽһЩݴ档ȻҲǸʦԦĺ֢йء
ȽȽ֪֮ɲΪʦԼʲô˼⼸վһʦЩӣʦĺ֢ˣȻֿԻָʦͽТĺ״̬ˡ
κƫƫдڵֺرʦˡ
ʦ־ᣬħջ󣬹׼ʦţǡˣ
ԽʦպȽȽʦȥտõֱȥˡ
ˮڳرߴϢøߴ֫޳Ȼֻǰȶխۡ
ν·˲ˣԶԶȥرĳ£Ũü˾Ȼ˱ȻҪʥż֮С
ȽȽ̲鲽߹ȥȴû̫ǸͤӵĻʣʦҪҪЩֱ
ˮûпȴյ㿵Ȼµˣ
ȽȽҲ֪Լ⼸װֶεӣԲһʦ֪ԭ򣬿ûʸ˵
뵽ԼĿǱļǵ͵͵ʦģаħջҶʦŵġ
ˮʱ̧ۿɵ˵ô˵һ㷢ҲΪʦʦš
ȽȽ⻰ʦҲ̫ˣѵ⼸նΪɣ
æŸߣʦ˵ʲôͽôʦͽЩӣʦ׻ǰ㡭պԼֲˡ
ˮûпֺֻ۾˵ģҲȪйӰ죬һʱԿأԺ󲻻ˡ
ȽȽ֪˼ʦ˵ĺ֢ѾɢˣȻٻСϻǰױˡ
ʦı֤ȽȽԭǰĵġǿǰӣ֪ΪΣоȻЩѹܾʦĹϵزǰˡ
Ҳû̫ʱ䱯ΪˮϵǿȪɫԽԽˡ
ˮ˵Ȫڴ׳̫ͣãȻԽԽаԡ
ϧ˴֮󲻾þͱûɢȪڳҲͣжʮꡣ
Ȼҩṩƿסշǳ֮ơ
ϴػǰȪ״̬ȶˮѹסϧΪˮΪ׻ػȽȽȴ˺صˣϵȪƺܵϢ˥ٴ궯ͼȥ
ȽȽǼʱϻأˮѵҲ㼰ʱԭ覵Ѿϸϸơ
ɲʲôͷȻκѾ黹ܳףôͻȪü޵ˡ
ֻʱص㶼нġ
֮ʱλ֮زſɿ
Ϣӿ˲Ϣ䣬ļ¶ȶвͬʱ͵صҲƮܳϵͼƣÿʹú±任һΡ
һѵʱѾκõˡϧκ˸գֻտҲĿݽȪء´θǺʱҪһˡ
ɽлʯǰЩæµκڵһҩ֮Ҳǿлʯǰû˻ضΪСƤǳĲɺͶ˷ģ½˼Ρ
ۿʦƤԽԽȽȽٲдϵűһԼ̬ȡ
дȽȽݸʦظ
ʦȽȽдļоС֣ԲмӵһߣȻֽдһġ֣ȽȽܳһ飬ͳȥ
ȽȽǸӿɽ̵ĺӣʦаħд̫࣬ûбϯľ֮С
ʦһֻ֮Ȼ档ϹϾд˸ըġͬκ⼸Ķһлʯϡ
һֹȻЩЧԺлʯ徻ˡ
κ΢ͣһЩصĽˡ
Դϴˮħ¼֮󣬳͢ҪѰµˮħ֡ûаħ鷢Ҳû˶һ顣
ƴûΣȥǽܱѯʱ˳ԼĶʦ裬δá
ȴ˵֪ȥˮȥ
ȻʦֽŵȫȻˣдȥǣȴӲš֪ʦѾ뿪ǣȥμϴػˡ
һΣɽֵ̫󣬾ԶҲ˷˵ϰδģִ˴ʲôɳ棬ϴصһࡣ
ʦò̶ʱڻδʲô£˵Ķȴˮһӿ
Ȼûеȴ϶ԼʦǺõģһ˹
ҪǶʦסȪҪңɺ˶Ϲʦ
϶ɱĨʦԱѰɽˮʸ˳㿴ˮûа취Ϊʦϴˢԩ
ˮͶҲü
ȽȽɽʦӴһλʦ塣
ƿˮ¶ߣʦֻ룬ˮǿڸɵ˶ʦȻԹۣ˵ʦΪĺ£ΪʦһǸĹεĶ
ؽ˵ЩĻãȽȽôˮȽȽȴǲˣ
ʦ䶥õģλʦʲô
ȽȽҲ˵˵ɽΣ󣬾ҪʦɽˡǰǸõˣҿûʲô£ʦ˵ˣʦǰҲԸ㣬ϢʾصѾˣȥΪķԸˡȻڵȫ飬ǵʦоͺˣ
ǰȷԸƵġ
ƴ˿ȴȽȽղ˵û۾ϴ
⡭ôܣʦˡѾͷҲں˵˵Ҳ˺죡
˵ţȻ˹׼ѵȽȽ
ϧȽȽڽȣצعȴȽȽһӵ㵹ڵء
󺺵ڵϲȻʹȻ˶ʦҲѶʦʦǶõģ
ȽȽоԼԵǸӵ꺢ͯȫû
ʱȴʽס֧֧ǰ˵ʦҩܸܸܲŪһУȻҾɽ¿ɥ޵ɽˮȫûɣ
ȽȽɲвٶֺЦҪ˭ҩ
ֱ˵˵ʦκץˣһֱòֹ뽫ˮΣҪҩʦ
ȽȽźؽҲԿǷۣõ轫Ȫиƣ治Ϊ󣬶ǿһ·ܵڵԽױ԰ɣ
ȽȽˣôɽ¿ɥҲǰ취ȽȽȥʦҩŪƿƿ޹ޣҵһƿʦǰҩཻƣȰˡ
һ˵ûȽϵƵȷˡ
Ȼɳºȵϣˡ
Ͼźͱǲʵ
ʹ˾ŻɵĿԪҲԳȥٿ𱨵Ķضٴνûɢ
Ƚ貢ɵв֮Էϡ
ҲЩνΣ˶ǾηǿߵģֲƽӹŮӣЩŵǳһյ
ֻ£ɿͭﱻݵŮˣȽ跢ԼڶЩ޷ֱԼˣ
ŵõĻòȻκһָ׾ͻ˴롣
뵽ʱǷߺأ
Ƚݺݵؽӻͭҳ˰͹ƽĴӣճӰŤªˡ
ʱſ̫ǰҩһǵ·Ըҽõҩһؽģ˵Ǵˮҩ
ȽԸŮҩպáǸĶȽûͷԸŮԶԶӳȥˡ
ƿǸҲ֪ǰΪΪͽ˭ҩãƫƫɽͷϡ
ˮѦȽȽܶʲô˼ôܻ˵ҩĨȥݻ࣡
뵽⣬Ը˽ҩƿǶ˱Բҩкһӵҩ˱Ƕ
ȽùŮҩŷĵظԼͿĨϡ
ЩΪ岻õԵʣʿฯҩҲռ˲١
ͿĨϺȽһֱ˿ڱˡ
ʱֵ̫͵˵´սӹǣΪ˿ʱԹˮʴĲݡɲҲʱһʹķӣԼ˼ԹˮҲаҲȪǽԹˮķӰ
Ƚ躬Цл˹Ըȥˡ
ʴĲҲĵҩ֣ˮ֮ǰҩŷġ
ʮһݣˮƵĽҩҲ¡
ʴĲݺ󣬹Ȼӯ̴࣬ӹŮϯϰĴ֮򲻿ɹӽ̳еԹˮǯƣʵѾۿˡ
ٲֻ̣ΪոմϴѦȽȽ
ϱӣиȽϣһӣĽѽ⡣
ⱲӣȽؿǸƽӹ֮ٴγԽ
ԲĪٴܣ
ɽɳļıȻʧˣȻзӡ
Ϊ֪ȪˮǰˮÿԹˮĵҩҪЮȻҶԡ
ɽʦͽҲǳˣȻҲù˼ЩˡһˮȪϢȥɽԺӣӦñȵɽҪ֡ϣתĽ㣬ܹúء
뵽⣬ڴȽ¶΢Цδϵϣ˰Խ
ɽ¼ನصáɵĽܳӶˣǾŻͿɽɸʧء
ϴصѡȻֿգ䵽ЩɽͷϣԸδͶɽŵһЩʾ
Ȼò˺ɥƣȴһҪͶɽŵˡ
ϲȽȽɽ¿ͶݵĿɲƽӹӵܣһͥظԲӣһͷǳмǱΪͶġ
һһܳĵӣζɽϬסлһԽɣΪ䡣
ϧˮȻԽͽ࣬ɶ²ûʲôȤ


49 뾩
ſϣ ɽɽҲرš
ǰͶĶʦֶʦȱʮ͡
װɽȫΪͬˣòײýųԷɾýĽ񾳽绹Զء
ʦʱҵŵȵͽ ϲɣ 乬ͽȫԺ
ղͽ飬 ˮʵʹСͽܵ˼
ȽȽСϻҩʦĻЩ죺ʦͽ飬Ȼ˵㣬ֻɽϵỹҪٷһ֣ ΢鷳˵㣬֪ʦ᲻Ǯޡ
ˮĻ󣬵˵ͷԸʦɽˡ
ȽȽʦǸò⣬Ҫˡ
йɽϵķݣ ߿ⷿĻ飬һ´ ʦÿζƿλʦ壬 ˼ͺϬľˣʲôþͷƵġ
ʦĹ̫࣬ȽȽҲЩϰΪˡ
ԴϴαսһʦǿָʦͽТƽ͡
˶ӵǵĬ ڲᡣ
ϾǰȪйΣգ̲ݻ
ʱ⣬ ˮǴȽȽһͷիѳСɽĹżС
֮ƮѰ·ԭܳ׵·֮ϡ
κѾõһΣЩ·ͼѾǹڵˡǵܳ·üʱ䡣
ˮϵķƿӴԼŲôãֻ辶ܿյܳʾµͼʦͽ˳ڹżҵЩʲô˿
ϱӴԼǸܰˣҲ֪ռĹżȽȽ˵ãҲľݣԾԾµȡ飬Ҳ㡣
æŵҳżʦȴϯϣֳͷ׫Ǳ澭ýζ
ȽȽΪͽܣʦ͵ˣΨмӱ̿෭ģ©һ˿
ǿþˣ۵ͷۻھʢǰģҲôһ
̧ͷ滺ʱÿˮϣʱʻޣʦĿһʱ̲סʼˣɽ飬ȽȽΪʦЩϸ㺣Ҳñݿˡ
֪ˮȻԺľûꡣ
㲻ź˿޽֯
ʦһֱŲʦôԺ޸ءأʦ˵ȪйƲסأ
ѵʦ˵ǰ㣬˵鰮վֲµĿ顣ĺɽˣԸᣬҲеĻе£ģ˼ġһš
ˮ̧ͷСѾͷʱȽȽһ˫ĵؿֺԽԶɽӴ󺣡
СȸĴߵĻף˼֮󣬵ƤصŻƤ˦ȽȽϡ
ȽȽ͵ջȴԼһСľȻʦĿáڵһκˣæ͵ʦҲǹⶢ㿴ġ
ˮٵǰСͽܵߣѹ԰׵Ľ͡
ƵĻȴ˳žǵˮܽ࣬벻ȥˮζ
ԵȽȽζ˲ͱͨˡһϲؿʦʦҪȥǣٿ澭ĵʮҳİѼͱѼ͸Ҳֵһԡǲ֪˶ʮĳԺȻ᲻ζ
ˮŵ㲻ǻⱾ澭ҿԴԸ飬ˣÿ޶һ
ѽˮôһ˵ȽȽʱ׽һ£ԼƤڡ澭ġޡƪ޲
ԭΪʦǾῴֺ˵˵֮ģû뵽ʦվȻ˸飡
ˮ֮ǰǣɲǸڵĲ֣Ϊիйżǳ׳ɲᡣΨһס־Ϊᡣϲỹڣ²ȴӰ
̣Ǿ˵ģȪƻħ֮˳ħ̡ǵļ¼һļأϧҪ²ᡣ
ҲԼǣϲҳдһ֨DDСһһ·
ȽȽʦָʱһʱֲСΪ˭
ʱˮޱӦǽҪȥ黹⡣
ȽȽգ۾̽ʣʦҪ˽ʹȥܻʵҪ
ˮվǡˣ˵㲻뿪Ұ벽

볾ԭμ磬˴˼еǻš˽˶ǻʵҲԭ
ȽȽʦ֮ȥַ֮أͻС־δ֮˵Ǻջġ
ϲ͸߲Ҳ˷ܣʦȥƧħȥʢ֮أʮѣҹǧƵַˡ
˾⣬ȴھСЪ޵ʱͽܵ΢ôһ˿˿
ϲ̲ĵʣʦǽЪ⣿ǰһ߾ˣҳӦҲб˵Ŀ͵꣬˼Ǯġ
ʦµĵ˲ϯ棬ˮţԸǼѰϸ֦˯£ǵͷдһٱ
Щֺ߲ϲҲչ٣˯ϸ֦ϻǺЩѶȵġ
ʦķԸҲҷȽȽͷһȥѡһȻ֦ҶïɶҶ⣬˯棬˯֮ϣʦҪѡ
ϲ͸ֿ߲ȽȽԼ˹Σøʦּۻˡ
Ǹѡ˿֦ҶʵȥʦԸ˱ϸ֦ϣȻҪ˯
ҹ˱㷢Լʧˡ֦ҶȻʵЩҲ߰һСˤʱеһҡ
ϲһͨҽȽȽ͵۾žǵķȥ
ֻϿպƱ鲼ƺҪϮ
תͷʱʦҲû˯ؿҲ֪ţˡ
ȽȽתͷʱŵתĿ⿴˾Ƿ
뵽ʦ֪ãȽȽĶ΢΢Щ̵ĸоΪ˻ЩεգɤӣСʵʦôµôΣƫƫֻ꣬ȴǿգ
ˮû˵ֻĿĵؿžǵķȻȽȽ˵ר˯Ҳ÷дٱ

ȽȽֻñۣר˯ֻһᣬ龫ֵŮͻȻֱֱۣʦ
ʦȻڿ
һΣץţˮҲˣ
ҹУһϣһ£Ŀԣԡ
ȻȽȽȶˣϻæתܿʦЩȵ
ͨһȽȽҲѽѽشˤ
ڶںӱϴʱϲοΣʦֵĴΣȽȽôҲһء
Ϊϲ㣬»ġ
ʱʦó˶ʦϴС̣һʦաÿ˶һΪӣڲϾ׹
ȽȽ񵱳ʱŵǸֻС˺ܶ࣬ʽ¡
ˮǣԤ⼪סҶʱ򣬾ʹħ￿üӱ
ϲʾ⣺ȥֲɽˮǾǷ֮أ𣿡
ˮȴûлش𣬾ԳžǷȥͽܸϽϣֻȽȽͷŲϹŵʱĲ
ˮдΪʦԣǺһҹû˯õͽȥǳԵˮ
ȽȽ֣ʦڳԺһ滹Ǻܿףʮ̯ǵˮࡣ
ʦûгԣֻһĬĬŰӣպ֭
ˮڸڰζիС̳´ףֻӰףΡ侫׼ȫա澭䶾ļơ
̯ӵϰʮԴһ̳պȡӳԵĿ˵Ƕ࿴˼ۡ
ǳ˵ʱϰ廹ֺǺǵǰҲп͹ٴŰζիĴ԰ӣ롭Ƕʮǰһ񻭶ƵĴ˵Ҳ£ԷʱĴ;һƬҶأİ˵˵СҲôԣλСһﰡ
˵⻰ϰ۰Ͱ͵ؿŽ˵ѦȽȽָҲЩǮ
Ͼζի̳׿ɲˣרǹ˵ģһ̳ӾҪء
ôԺȵģ˵ĸլܳС㣬϶Ҫ͵ġ
ȽȽ˿տյצǱǸ˵̰ӣѼѪҷŸӣ㻹Ǯ
ϰ΢΢һ壬ЦǮ
ȽȽǲЩɽϬŹǼأϰ˵һٰӾʹһƬҶӵΪֱԭʦˡ
ȽȽ֪ϰ˵˭Լ豾ˡ
豾˵ĴƣȽȽʱǾǰڵʦȫˡ
ǰŮӣô˼˲
뵽赱ڵĻʵܣСүȻдѵǮԻӻˡ
ɽڵĻɶʦ׬ȡǮȻҪʦǰ㾫ϸ㣬ؽˣ
մӰϲŴʦȥȥˣʦʹʦʦԸȥʲôҪھŵĵطˡ
ȽȽˮ׼ٹʱܲʦͽ˱˽ӵĳˡ
·ҽ˴Ҵұ꣬ȽȽЩ죺ǻأˮôôడ
˵꣬תͷһԵʦĿתؿԼ͸ҹһģһ
Ҳˮ䵽Сͽܵϣˮ΢΢վýȽȽ뻷ǰڵ꣬ϵȴʪˣڼ米ϣճ˶ʵıߡ
ȽȽ΢һ̧ͷʦ°͡
Сؿ˿ʦĲӣǷƿʦҲɫʲô仯Ȫʱʱйһ㣬Ӱʦ
һʦûпס˵Ҫˡ
뵽ߴǵĳңȽȽСɵһκˡ
̧ͷʱȴˮûпŤͷһһµ飬ֱ͸żֿ⣬ƺҲʲô˵ġ
ʱܵ±꣬ǳ嵭˶˶
Ϊ̫ˣȽȽʦĻˮֱס˰
ͣʱ⣬ȻһһرԹţҲ֪ôˣÿ춼Ҫ꣬糿ʱһ˫ˬĲ඼ûУ
ɲǣȥݰݣܲܽˮŲŲλãԲֻ꣬Ҳ̫аˣ
ͻĴ꣬һӴ˻ϻӣԹûꡣ
ãÿ죬ȥҲ죬һĹͣЪˡ
ֻջģƺû͸
ˮͣЪʱˮٲ˾ǵںӱϡӵˮѾˣ˵Ϊ겻꣬ˮѾʼĺˮ赼ȥ
˵ǰЩӣǹַˣ⹤ֻһ룬ݻˡ
ȽȽʦĿתضź濴Ҳ߹ȥ뿴ʲôʦ
ɾˮʱͻȻǰһˮƺʲôƬЩۡ
ٶϸʱӵˮɫģʲôˡʱȽȽͷԼϵ̣ͻȻĳڷתš
ȽȽһʶһסʦ֣Ͻںӡ
صľˮй֣ڸ㲻ǰǶԶЩΪá
ʦҵĲϵ̷Ŷ
ˮ˵ͷȥ߸ֺ߲ϲӽǺӡ˵ֿ֮˵߰ɣͯûŵĵط
˵꣬ˮƺ̽ӵ׵ľٲ뿪ںӡ
ȽȽһƽĺ棬ֻܾٲϡ
ȽȽϲǻϣһʦһƧĴլʱƽƽĴţͥԺȻеڵ᳤ȣҴ
ﲻСĶʦסլӡ
ˮ˵ʵ׵Ĳҵʱûͽٴδһ
ƲؽľǴլӲ˵ļҾ߰裬ҵڷŵĹŶǼֵơ
ʵڲ괩ŰɳʦȻز¶ĸ
ϸϸ룬ˮôҲƽĶӣҲ
ƽ췴ʧܣѾݶ˷żҲΪˮܱݾĲҵأ
ȽȽСĵ̽ˮʱˮ򵭵Ҳڸ伮ҲĲҵҵ˽һֱ׵¡
ǰ˽ĺӣȻգȴռҵ˵ⲻĲҵȻָﲻƽļҵס
ѵ˵ʦͬʱɽ˷ļҲԲƽܺ󣬰Ȼرһ˽
ȽȽһʱ뵽ʦ嵱ѵʱҲǱʦؿȪݡרٹˣװ겻ƣǿʦһ濴ԶԶʦļҵĺܺأ㲻ɣүӱɱҲǸˡ
ʮֻάв֮ˮͯȹ΢ʰһºסˡ
ΪԺÿͽֵܶһ䷿ȽȽԼɽһˮӵġ
ʦԴ˵Ľǣдľˮ档ʵʦЩˣˮҲܿţΪҹǵưô


50 ˸
ȽȽޱ׼Ͻ˯ ̲ס̽ͷ˿գһƬ˵Ũڡ
ش͸ȴʦһɡ ֮ϣ ưô ̧ͷ绮ķ򡭡
Ϊ׻֢δ׺ãЩסȽȽʶȤûȥʦ
ܸоʦһ̶ķ궼Ų̶סֻһʲô˸£ƺҲͽ̽ġ
ڶճ緹ʱ ȽȽʦ˵Ϣ˵ҩ˵ˮϣҩ
Դɽ֮ȽȽһֱҽ飬ʦ̲Ԫҩ
һĶ ҪģҪЩҩŸЧ
ˮܲЩζɬҩ֭ һ侲ϳɵˣ ȴԶ룬ɿҩ֭Ҳ¡
ȽȽûа취ֻ۾գضˮע⣬ҩ֭õһԵˮ
Ϊתʦע ȽȽɴֱһ߶ȣһ˵תע
ʦ ֮˲Ӧ쳾ðôĲҵΪΣ
ⷨƺЧˣ˳ȽȽ־ˮʹغҩ֭һ˫Ũüȴ˸
ȽȽϽóԼõ÷һģʦĿС
ֻ̫żˣϸָ⣬СҲ˿ڣǱ˱һ¡
ȽȽһ㶣Ͻջ֣ûüһ£ˮ˵ΪʱϲǮΪ֣֮ܲ˵ĽʱҾ룬ЩͲػ˵Ǯ˵ˡ
ȽȽû뵽ʦĻشȻġʱܻǮġʦ˰ɣ
ȽȽһʱЩ΢ɵʦ˷ôң
ˮҧ÷Ӻˣ۾ƺ͸һˣСҲǸҵС㣬Ϊ䣬Ψһɽ档һħ޵ţĸʦĵܽҲ͸ϸҲΪ̫ˣСʱһ㶼ûбĺͯʱ⣬ЩȱɡڴɵʱϲȴǳԺ֣״ĺӰ㡭СǳɽϿ޵ˣָ˺쳾Խʲô𣿡
ġָĻҲΪֽԺȵԵˡ
ˮĿָ𣬷ǳ
ƴ׬ǮʦļơôТ𳤣Сƴ׬Ǯϱ
뵽ˮš͵ı󣬾ȻϲʦȽȽһʱЩɬɬġ
ҲǼʣֻ΢ѹǵġʦǺõģʦĽû⡣
£Ҳǰһԣ
ʲôƷֱ˼£ʦִԲϲЫŮӣҪ۵ٲľأ
뵽⣬ȽȽЩӲʦαˣ˼Ը⻨˵Ǯ˵ϲˡֲĸǮ͸ĸ
һʱ˵⻰̧ͷʱȴʦ񡭡еɲȪ
ֱֱƺǸ㲻ꡣ
ȽȽѵƢ󣬴ʱҲǾ壬ʦӲĻ֮󣬱Ҳһ̹Ȼҩ룬תߡ
˼ҵɣΪʦߵͽС̰Ů֮飬ɴơ
ɽϬãȫšͽܵĻǷ񰮴ˡ
ȽȽһ޶û˯ã΢Ժһ㣬μʦɳһµ٣ٲƣˮӵǡ
֮ʦֻ棬ȫξﻻʦһҹξܣҪеݵĻǾǱιһĹʺ
ڳ緹ʱȽȽǾЩ㱣Ҳֵסζĵ顣
ˮƺѾСͽ飬ʱԳǵˮ㡣
ϲųţŷСʦƺʦ𾢶أǴ׾ʦֱߣȽȽҲȥãʲôҲպȡСҭŰӡ
ʦҲŸ糿һ仰˵
Թ緹ϲ͵͵ȽȽʦôˡȽȽ͵̾һʵʦ㣬һ죬ΪǵʦΣ
ϲҲֿһ˸Ȼ룬̾Ϣŵô죿Ҫ꣬ҪˣʦҪȢϱЩǹܰȻӰǮˡ룬ǰóˣʦǲ飬ΪȥǶôĸ鰡ʦڵóԸ˹飬ǶˣǵͽܵģҲֻܹϲʦˡ
˵⻰ϲִ˸飬ȻȽȽСԴϿ˼Щеûġҿʦ÷ˣŻŸǰԵ
ȽȽֱţԼƺˣʦÿ
ʦϲ˭ħɶԼ飬ͽܵģʲôʸʦ˦ֱŤأ
ϲ˵öԣܵʵ̫ˣǵʱҲٸʦѰ˻ᣬڨڨʦԼ䡣
ҺˮҲСǼĳͽʾʱ·Ҳǵһ㣬ŬؽСͽܰɰͰ͵Ļ⡣
˼֮ʦͽϵ·ˮ޺ۣһͨˡ
ȽȽȻת䣬ɲ졣
һʱ֩޲űƵæһ̾ͤ²һصĻ꣬ûްգͽˡ
ǵһˬֱĴʦֶСʦøȾö̾ϲʴʦôˣִ߲ǾСʦһͦġ
ϲҲе°ͣŷ仨Ҳ̾һ
ǴǣģʶζҲȽ꣬ſԼ
ˮҪʵҪһ飬ɲûʹžܸ㶨ġ
Ļʹػ⣬еΪ빬һ̣ᱻ˻
֮Ҫƾ빬ȫܵġˮͷϻ˽ӵţܴ󷽷ûʹţСʽ顣
ǣֻĵȴŻʵ۳Ѳ߻µĻᣬܸܲϻ
ˮ˾ԺƺҪ飬⼸һֱǻھǵںˮ̶֮䡣
ȽȽϵǸҲûжںƺҲʲô״
˼֮ˮжȴ˹һ̫ڲ¥衣
̫ƺϵˮģֻҡҡͷ͵˵ԶԶԶ׳ͦõģôǷ֮أǻڣ֪˾ǣöൣġ
ˮλ̫࣬ԸһȲ裬͵ǰĸ׹ȥĺ¶֣ŲڱʬҰݶһֱǵá
λ֣̫࣬˰ֵ²ᣬðãȪ֪Ҳܰˡ
ˮ˵Щڹȡ֪깬ɹ
֣üͷˣȵʿΪ²õķˮеĹϸͼֽ졣ıТȵɵĹճάʲôĶ
ˮɫʣ˵̶ƺˣ
֣˵ͷ㲻˵Ҷ¶ˡӦǶʮǰ¸ոռλʱٰ棬ϲǺϷۣԱ̶ʺ
ˮ˵ͷµիҲȵõһ𣿡
֣µ˵ͷûб䣬Ǽ䡭Ҽǵʱ鷿ȵ۵ټԭΪڼû뵽ƽȴȣ²ᡣµ鷿ǲ׼̫źġܽȥŮȫưͣƽҲټеسټ˹ݵʱ׼ڡ
ˮ۾˹ݣ˵°ţѰ£֪ǲģ
̫࿴Ų¥ȺתűɴñˮСȷˡʹĶߣƬ԰ӣ˳˹ݣ涼Ǳ˲šÿʱرģż빬Ļᣬܵµټˣջλ뾩ƺҪջ˹ȥ빬ơ
ˮõϢʹлλ̫࣬ȽȽʦŵظ̫һŰƱӡ
̫ƾº󣬽Ʊĩֶһ䣺սҲڹסţҿ㻹Щ뿪úá
λ̫Ҳǵ꾩ǹߣˮĸƺҲǾʶ
˵꣬Ǹ̫ȥˡ
˹ݣ
ȽȽЩϤͻȻǳ԰ӵʱ˵˵˹⼸ܽƺ˲ٵʿЩǼ˽ȥȴ˹Ҳǹˡ
ʱȽȽˣҲûڲ׸ɡ
ˮʱȽȽ˵ߡ
ȽȽʵʦĺ棬˳ŴĲݣһȣǰĹ
ȽȽӱһ߰˳ߵĺˣûŶӣǳųؾƣӾֱˡ
ˮȽȽ˳ȥ첻ظǴ󺺺ӵĺ档
ת˲䣬ȽȽоΧͻȻ̣ʦܣȻǴתͷʱһָ򣬾ͽǴ󺺷ŵڵأҲһһ㵹ڵء
ȽȽɴ۾ЩȷʦǲǸнٵˡ
ˮӴ󺺵Ͻƣѵһ˹Լš
д˽бɽϣͨԦܣ˹ݵԼΪЧ
ȽȽע⵽ƣȻһֻצȥʰ쵵Ļһ㣬Ȼǳˡ
ӣĪǸ϶ΪһŮˡ
ѵҲаĽ
ʦҪʲôȽȽʵ̲סʵ
ˮԼ֣ĬĬƬ̵Ĺ޳ƾͻΪһֻצⲻѰ۷ˡ
иĲͬ
˿Ȼ˵۷ֲ̫ãҪЩ
ȽȽЩµ뷨ʦҪҽðλʿǰ˹ݡ
ʱˮͳ˷˳·һͲʽȽȽȽȽͿڣǼ˻Բѵıá
Ϻӣԭɵ˾ô˺ںӵĴ󺺣ˡ
ȽȽû͵飬һ߸ʦճһ߲ĵʣôǲǲã
ˮͷŰСȻʣȻòãﻹҪ
ȽȽ۽ǣС˵ʦΪˡ
ˮ˹ǣתҿɴû˵ԼǸˡ
ȽȽѸƳһۣСֹţźѧˣϻѧҧˡʦ׽ЩƷ¸еģȻҲͷˡ
ʦȻϲģĺõӣҲҪѧˣȽȽ룬лһԼʦܹϣ˼ҲҪŻŮѧˡ
ˮһۣû˵
ڻ˯ǼˮûнڽͷѰ˼ҿջֻ˵ƣ˼ͷǼ˯ˣҲǱ˷֣Լߴ¶ڡ
ˮͬݵȽȽǣҡΪǣֱȥ˹߹ȥˡ
ʹ˹զûʲô֮ɵĴţҶûСˮǸ·˴֪˹ˡ
⡰˹ݡʵҲǾİġ͢˾ûſڡ
ˣʱ⡰ˡִӺζˡ
Žȥһϸݵϵʿ·ʱżⲻŲ񱻷һ㣬ƮƮƵػ
иŮӣͷѨһҲ˽ᵤˡ
֮ˣܿǴЩΪġ
˵⴦ſƾɣ̦ǽȴۼʳ澣ЩʿͲţסȥǴӴ˲˼ˡ
ȽȽʵЩ棬¾㰮ʣھôʿƺûʲôҪ֮ˣ澴Ҳ޷ͼϣھ𼸿¯ŸЩ
ˮŴţ˹ȥߵŻ
Ųûпںߺˣ
ˮֵɽԼˡ
һ֣ǡô¶Լֻûıצ
˿ˣƬ̣˽ȥ
ӴʦģǷƮλߣʱŷߵ۾һǺɫģֳɫ
Ŀ⾼ؿŴűɴñˮ˵ʾʿɷñ
ˮ̹ñ¶һšë
߶ֿ˿ûıצ΢һ£ȻЦǰس컯ʬ໹ţаѾʧڼ˸£ȫˡűµţȻĴá
ˮڵˣǡ
߻ص£ԳƺΪϷ룬Ѿȸãһ£빬ʥ
˵̴꣬ӽˮϷһԺ
˷ʱͯҪ˵ˮȴ˸ĶȻһȦ־ʹӴ·ϵȴק˼ŷ
ȽȽҩǵ˲ԴҲԣһӱϳЩǴ
˵˿ش뵽ߵĶС֮ɤ˵ʦܻñµ¡裬Ժضǰ;
ˮ򵭵˵ʹЩҰĵطһ빬ǾȥϸѡЩԺȡĳӲ֪ҵĿζһԲߡ
˰֮󣬴Ϸˮ빬ʱȽȽСĺʦ˺ĿҲ˹ݡ
뵽ʦҪһ빬ȽȽЩġʦԭƶߡ̶ѨʱȴƲһ˶ȥˡ


51£ҽ
˵ǻʹĵػŲд ˴빬ʱԲá
˼Ҳڹһ˻ʵʦ
ȽȽԽԽġʱСȸԴϱȥ Ҫԡ
ȽȽСȸ ͻȻǰһ ԰ǰôû뵽أ
ץһŷȸĽϣȻͷԣȥʳǸԺӿһҵʦΣˣ ҪϽ֪ͨңмǣ򲻿̫Щŵʿı˻ʳҲʩչǱץ ɾˡ
һ֮ȽȽŷСȥԼķ£ ȸͨУ ۾幬Ρ
СȸĶܿԽݻȽȽۿţŹȥˮ
СȸҲǸõģʱʱڿ Ҵܣһַɵ˹ࡣ
ȽȽ Ĺƺһ
Сȸͣڴǰ֦ϱıʱȽȽؿһͷɢŮˣŶʲôƨ鵤ҩΪϵ˰һֱã
ȽȽһʱһΪŮ裡ôãϵ˺ûдãȻǿ裬ɫ죬ƻԭ毺õٲȻºһ㡭
ȽȽ뵽κצԿƶǣȻմȾ˺֮Ѫ֪ǲѪԵʣ˿ھþòϡ
ҩԺʹʦʦ˵ҩǿкͺԵĶԣ˿Ȭİ
ȽȽŬԼƵҩܹ࣬õģʹʦϱɳҧôĿӣͿĨ֮󣬰̺ӡǶû¡
ôȴأ
ȽȽ֪轫ҩ඼ӵˣһʱԼҩʲôء
Ȼʮ裬ǸƵҩȴʵϵġˣϵ˿벻ó
ʱйŮС˵սȪǱѾյĳӣ˵Ȫ˰Чȥݣһ˿кô
˵ȥԣЧϸһƤ
ŴͷɢŭŹŮӣŮȴʦܻϲģȽȽЩܣһ۶뿴ˡ
ʱСȸٴų׷ˮȥ鷿֦ͣפ̽ͷ￴ȥ
ˮԤϵʵ鷿Ӽص˱
ֻˮ鷿ʱǰͬʱʾҪ鷿ҵȺ򣬲ҡ
ʱŵҺŵģǱ
ˮȭǡ
ߵףһԵ̫ϸɤ˵󵨣˱»д񣿡
ˮվţûйµ˼һԵ̫໹Ҫѣҵȴν֮ˣԭͿƽȣ˲޲ͬҲνЩˡͬǰˡ
ˮ۵Ҽ˱£µ˵һ飬ǰŴ᲻ܵĵط
Цһ£ʲôˣ㲻ȷر㰮Ľ꣬ͬһ׷ֻҪ㽻а䣬Ҳ޻ᰲܴܲһҪıˡ
ʵǿĶ衣Ǵʱˣ̸·ǼصƷһ㣬ƮƮıԴͳȥˡ
ˮҲû뵽ԼٰıȻһֱɫɫߣһʱüͷ΢΢
ȻȽǸٻǵ׶ͷгƺġСȴ˱ɵˣ
˵һ԰ѷֻ±µķԸӰɣ
ҵ㲻صǣֻ˵ɲԾˡ
ˮԭֻΪ˸棬ֻǴ뾩ʱֵĲԾʱʱӡ֤еֲ²⡣
ĵҲˣǸ߾ϵˣ̸ͬۺͷһ㣬ʹ͸ôֱɵˣˮֻŭ֣¿Ǵ󷽣ǲ֪赱λʱû뵽ǸĶ
˵⻰ˮͻȻһѸײڶ֮ƣңһסǸ˵Ĳӡ
ʹİԵػȷܿܡˮʱ㿪ʼϰ䣬ʮʱݴΪʦ书˵á
˻ӦʱѾѸٵס
ֻҪ֣ľͶðˡ
ǵˮԼɪɪʱɵһ¡
Ǽٵģû뵽ĻʵۡҲǼٵģ
СȻü򣬿ˮһϳֻǸ߰˷
˿̣鷿ܵŴͻȻˢˢˣͬʱӵĽŨ̶𣬶һɴﴫһЦ޺ôҲС壬棬һԲϱ㶯ֿ㸸װ
ˮ鷿ﴫǺʱҵģ
ЦŵϷ룬ʦʮ۷ıצӣס۾
ˮһʶңȴˣ
겻ҲˣҰѸģ޸ȥȥɣ
˵䣬鷿Ľһ̣·Լʶһ㣬ȿֺ鷿ķ϶ꡭ
һ̣ˮͻȻݶܶݶʹṦԾܵķŹһ¥ȥ
ʱ˿̣ͣ鷿֦ϵȸСգźڶ۾鷿һʵָȽȽ
СȸǸ۵ķʮɨȸʱѸתͷﱬϲĽ⡣ͻȻ˵£Ծ׼ץȸ
ȸȴ𣬶ܿʮԸҼٷɳ˻ʹ
ڷ鷿ʱȽȽͼˡЩ˶Ѹ죬ѾŲõȦס
Ǹ۵߹ȻЩͣʶʦȻʶСȸαװ
ʦһݻʹվʱȫޣխ
ڵʦͶʦʱҲòС
̵˵㴳ʹҲҪ˾ȳ
ͯ侲һЩֻ֮ǰԸңîʱûлĻҾ͵ôǼС뿪ǡͳȥһһʹˡ
߲˵ҲߣҲҪһʦ
һʱ䣬Ҷ屡죬ȽȽ֪ڹǻѪѹ⡣
ﲢͨ׻ʹרߵ̶Ѩ
˹һȺɢɿ¶ֻǱɽһǣ֪˶צˡ
ʦվôȺ׼Ϻһ빬ֻܷɶ˻𣬱һˣȫʦȵϣˡ
ֻѹû򣬸˽ˣȥʦ
ͯĳЩ棬һҲԽȻʦ峿ȽȽǳȥ㲻ܴһ˿һۿۡ
ֻǻʱƺҲ˶ˣʱԺҲΧˮйͨۿɽڼ
ͯδ̫ţŴլһõСԺƿڵһӣȻ˵صڡ
ŵصȥʱȽȽִ˴Ȼйҡ
Űڷŵ˻ҳҲܶǰܷͷֻȽȽûչȥʱǽצĺۼһƬƬģĿģ·ŵġһͷһ㡣
˳ⲻ֪ʲôʱİ˺һӹ򣬵ٳʱѾ˾֮⡣
˶ʮǰıհû뵽ȴˡ۷ɽɣ˲׼·ϵ顣
ͯˣ۷ȥ
ǳǲãǳҲڿˣǸϷ˰̲飬ƺѰˮͬ
ȽȽʦ˼ܣγǶܵôԼϾ˺Ϳððʧʧ˻ʹ壿
ϻ˯дʱһʦһʱͿǻʵ۵ȦҲ˵
뵽ھʱܵǰǳ˵Σպ͹졣
Ȼʦᶪʦһˣ뿪ģ
ֺ߲ϲҲԸ⣬ϲ뵽ķণ˵ڳﵽץˣǻȥͶ֪ܲҵʦѣ˭ܰǾȳʦ
˵⻰ǻ˲ɽףʦѣѰ
ȽȽʵһˡ˵Ϊ֮ƣֻٴǱʹʦſһĴ㡣
߲üǻʹСȸɽȥһ㱻׽ʦʵƽȥֻٴ룬Ҳˣ
ȽȽڵصһ·ʵѾ˷ӣϣǽʦҽһξͺˡ
ϲգ۾ѵҪɱŮӣ
ȽȽҡҡͷҪ裡
ʵ۵ٲò̽ǿ;裬ǹɺȶ
ȸ͵ʱȽȽҪȥȪ顣
Ψҽȥ迴ܲҵͻƿڡ
ϵ˿ȻѾסۿҪһۣȻż
˵ϱߵȪ֬ЧáȽȽȸ֪г̣ȪþͿһãܴҲ̸ܲʵ۽ˮ
뵽⣬ȽȽʦʦͣظ˳ϵȪ
ֺ߲ϲڶСʦõģСʦͱѣǶԥġȽȽԹӲͬڳˣԸˡ
˲ţսҲǸе档
㳵ΪݣĳӿΪݻ
⴦ǹԡĵطǻʹôҲаǡ
ͯԭҪʹǽģȽȽȴ˵ɡ
µ࣬㻤˵ҲʮĻ۽֮ǱܲòҪá
ۿÿҪ˽ɳĲݣȽȽСתݶ˽ȥֺ߲ϲѷ硣
ݵ׻룬ڵڹͲÿˡ
ȽȽ߶ͽģƯСζΣƮƮ˷Ů֮󣬱ŽĬĬǱԡڲࡣ
Ѿ˳뻯Ľ׶Ρ㲻ҲӯֻλһƬëһƮܿǱڽݵ¶ԡ
ʦƺϲ˴ţڱĿ񣬿ǵȽȽһ˲䣬
ֵһԵıñУֱֱȽȽϮ
ǰȽȽԶܲ⽣ʱͻᱻ̴
ڵȽȽǼ۶Ľʱ·ڿжĶë룬ָסˡ
Ƚס˽ʱԼһ£ʦôɽʱҪһЩأ
ѦȽȽԼСذ׵ʦĺʱʦԲɵĴ۾Ҳǲ˼顣
ȻȽȽͨϴأҲܳԽôడ
ôǱģ
ȽȽСʦã⵶ŶЩСĸƤֻϵҪˡ
ȽȽȽǿ΢Цʲô
ȽȽȡ˽ȽĶͷϣ׶ʣʵ϶ʦ˺δ
Ƚһ㶣˵ʲôˮץˣ
Ȼ֮ǰ֪¶֮󣬱ȻһЦҵ죬ˮȻ˷ĵײ
ȽȽգ۾СЦ̫Ҳײڡ
Ƚ㲻Цˣü˵ץʦõҪЮɽʱҲȲѣΪ˽κµԹˮұҪõϴصжԲסĵط㻹ҪµЩ
ȽȽɲ˵Щα֮ԵģҴʦҾȳʦ
ȽЦһԲԵðҴӦ㣬ȸҽ⿪˵
ȽȽȴͳһٴʦϣʵڶԲס߻˵ѣ㣬ҲЩ
˵꣬ʣĲ֪ʦץ飿
Ƚȴʵ˵Ĳֻ֪ջʹƺʲô̿ͣһӶѡ
ȽȽʣ֪ǱץĴ̿ͱѺںδ
ȽȻ˵ǰԷһһʮҹץˮȻὫѺڻʹ֮УϾֻлʹķˮŻס
ȽȽʣҾʦ𣿡
Ƚϵİ̺۶΢΢ҲŲȣѹûңֻһ㣡ҰͲһˣ
ѽĻشɴ󳬳ѦȽȽԤڣЩɵۣʦô֪ʦ˹֮أʦĿǴ⡣
ѵʦʦŮͽ֮䷢ʲôԲŻ󷢣¶ı
Ҫ㣬ǳʦİʯۿʮľΪСͽֶܽó׾ˣ
¿ɲǶŮ鳤ʱѦȽȽԭҲûָ˵ȽʦǸҡҡͷʣʵ۾𣿡
ȽѾˣ˵ʵļֱıǣֲܿأֻҧгݵǸ쵰Ҳңôء
˶Ϊʵ۸߿裬ԶԴսĸĸȽҲֵñôıĽ
ȽȴҪԽ¶ԼǱ˵һöӣǵѦȽȽ棬ֶܸ߳УֱҪƤûϵİ̺ӿˡ


52£δ˵꣩
˭֪ȽȽȴͷ οԭʦҲ֪ǺˣһôǿôɣʵҾǸаŻʹ̫ãۿ۵ԵʣΪŮӣ ҪСЩˣ ̶Ѩ
˵Բɵ۾ ׷ס죬Ȼû˯Ժ󣬽һԵĹ
Ƚ豻˽һʱҲѲǿյģ裬 һʱӦҲ˷һȹˣֺ߲ϲع
ȽȽθʦ¡ΪʦϹ˵ԵʣͷϴñġȽȽҲʡݵ鷳ñͿסԼ
ʦ· ɤӣѧʦ˵ ҲǸɤӣ ѧ˳ѧѧ˵ҲΩΩФȻһ·ɻŸֻصһ·˻ʹ
Ȼģ񣬵ҲֻǼ򵥵˵ȥһ򵥵 ʣʱֻ˵ô쳣˳ػߵĹ
Ͼսϲ߸ǣ ÿսҲеģƾڣ˳빬عŵѾֲˡ
ս־ôԸ˵߷̵ĹŮ̫Ҳ֡
⼸գȽΪԵʣƢ޳ͻȻ˵߶ظ֮УҲû˷ȥڡ
ȽȽصǲ֮תһȦﻪúܣص鱦ϣϻżķΡ
ȽȽ֪ʦ֮תһȦȻ١
ǸȻʦҲǴ󷽡Ůˣʦ⿿ӦûЩ
ȽȽһ£ȻڴϣŵԼ
ȻʦԣԼӯ빬һ̣ɢòӰô£
ȻϢʱ򣬻ǿתġ
ȽȽʦΪ˶ɣȥˡˣٸߵΪҲܴ
˵ʦвѷʦı£ȫŻǲ֪Ϊλʦȴϰˣű˵ãԼ˵ʹ
ѵԸ
ȽȽȫ󲻳ǰǸƣصŮӣΪιηηš
뵽⣬ӺˣжôĻܰƭתһֱΪã
ڵ֮Ҫҳʦڵλá뵽˵ʦӦûڹȽȽ⻰еҲʦҲҵʦϵȪ
뵽⣬ͳʦǸС̣Ƶõһڿħʱ׽΢Ĳӿ
ȽȽҹжĻʹ̫ܶҹжע⡣
ǳŽѵõ죬ñ󷽵żŮߵ԰ɢȥˡ
ЩǿսӰԶԶüдŵм
ϾôһɲɵŮˣȴռ˹õһУűµٳ裬ȷ˶ʺޡ
ȽȽñ߶ʵȴһֱڲ鿴ԼϹŵС̡
ʦȪСӦܸ֪Щħ֮˼ΣÿγŹŶʱ̶ز£
˿һ߸ߵ¥󣬾˵ȵ۹ڣ̶롣
̶ڶʮǰѾһƬСĺˮˡ
׼̶DDҲڵʺȥʱȴס֪ǻʹĽ˿ġ
ȽȽֻʢΪǽءؾ࿴һۣһЦҲǰ˴̿ͣһ·ӴܵʺһСģŻȥʬ׻ûأôĵطĪҪˡ
ȽȽ֪Լ޷ؾĻȴһ
ֻ뿪ͬʱĬĬοԼʦʱڻʹʧҲܾôҵرһкŪ˵ĻøϿ״
ʱͻȻһߺߵŮȽȽ𣺡ôѵǱͷ𣿡
ȽȽȻûо쵽˿ػһԭǸޣһ£Ũü۵ŭĿȻץһԵͤ
ǶȥҪս˵һỰλӢüӷԸǵ
ʦǷԸȽȽȷûеλֻĬĬ˵λԼ˵
λ˵ƺеЩҧгݣôˣΪηҪڻʹﳤסûа֮ҸбԺȥﰲԹˮ֮Ҳ취ŪĲҩͣֻ±˶֪ô£
˵⻰ʱŮһ޲ý˦ӡȥǼʣǡĵĹС
λﻰ˼ӦʮǰľʶҲ̫޳ߡ
ӣλʵ۵ĳǸҲк˽⣬ƺʦԿӡ
衱ֻվǲԣŮЩˣǰҿΪȰˣôɽһ⣬ֻˣ
ѦȽȽ̽ŵˮץ֪
λһ㶣ȻЦⲻǺܺãѾһ֮ˣĪҪٹϡˮǵаħ֮ˣѲĻԸɺõģǸˣûоȵġϹҧȥԶԶ뿪һУ
ȽȽû뵽λµĹԼʦƷ֮͡СţҲڮʦ
ҧƺԻϵĹ۸Ҳá
ʱ̫߹ƤЦⲻЦضǺŮӵôܵĸܴ˸ոʥ˳׼밲Ĺء
ŮӣҲǾˣ̫һۣתȥˡ
Ĳ̬ɲĹǰ̤鲽Ǵǣߵϰĵӡ
ȽȽ׼ߵʱ򣬱㿴ʦİͽDDǸةĶ̫ͥ£ǰѰʦ衣
ͥӦҲ˾չȥ˵Σʦʰ󣬱ʦ˵ĸȻ߾ӱ飬ɸŮһľԴ˵ܵ˱¶⣬ʧʥġδ빬ʱ򣬺ʦĹϵãͽ˵һ˵ʦҪһӣñǸŮˡ
ȽȽһˣĸܵƽ˾
ʱ˽رͶӵʱλܵһؽ
ܵ鳼ةһͷͥСӼԣȻʹ
ѦȽȽϸȻķУȻ£丯֮á
ͥСһֱԼôûˡ
ȽȽսɤӣģʦ˵ʦһԣ
˵꣬ͷҲصسԼĹȥ
ͥȻҲ֪ԼĶʦƢ꣬û뵽վȻ˺ԼһʱҲˡ
뵽ǸܷɻֿѣʱףԼŵĻ̫ȫǵʦˡ
ȻǵʦˡͥҲû̫̿֡
ΪԼһ¹Ȼ¡أɶ賷ȥգҲ˴ֲ
ȻŮΪʦȴǸ⣬߼ӶĿģѲΪԼһة֮ӣǻ֮֮ȥëͷСӣ
ֹ̲סһҲת뿪ˡ
˵ȽȽص֮ң׼һ·Ⱥҹ١
£ȵϢϣԼܾģԱڹԶʦξϸûʦ˿졣
ɵǶЩ
ֻλͽͥƺԶ˵ţܵϼһﲻʶ̧٣ŲŲλãٲҪЩѵ˵ǽҹӣʢ費ϰһܵƾŮ
һ̫һϸةǵҲܺð죬ıҲ˽˵ǿ÷һ𳤴ġģ᷿оƾ֣ǻᡭ
ҧŶ䣬ȽȽʹҲЩֹģòϸ
һǾʦڹڹĶǵ飬ȫĿ֮ڣˣҲûзϡ
ܿ죬ҹɫ٣ĬĬرʱ䣬ڳҹʱ򣬴ӴһԾ˷ܶŸ߸ߵ͵͵ݶŶķǰ
лʦƽյ㲻Ҳӯʺĸ¥ԽԽʱ򣬲ϹŵСҲȽȽһĿϲҲʦͱѺ
ͣһϣǰǴƬĿյأǸ¥ʺ롣ܶŨĵˮܵĽƺܼɵǺȫԶԶܿƺʲô˵ĺˮһ㡣
ȸ۾ʦǳ¥һ·ȥٽϰؾǵĻѵʦʧ˺ˮһֱûг
ҹɫڻ£ȽȽСһſݼϣԶ˿ۣŬܿںƺй๾
ڹͳˮƺִһ˿ʹʦ
ȽȽȻɴ۾ѵʦˮ£
ʱƺлı˵һͷĿʵɾտ춯
Ǹʵ˻ش𣺡ձȿǿ̫ˣǸ̿ͲԼ˺ɾƺԱˣʵĺܣûˮ棬Ҳûꡣ
λʻͷĿ˵򲻿ɴˡɾ׾ѣὫǵƤƷһҪʱͶιʱʱ鿴е״
ȽȽЩͻȻںĶоϵưôꡣѵʹĺ²ʲôҪа
ˣ˲ɡ˾ǷڣôаڹʲôǵİնҪˣ˵ץͶιʲô˼ѵ˵ˡʦʦѾץι̶׵а
˽ʲôаӦøɳһҪƷ
ĳЩԣʦˮȫζĴ֮ﰡ뵽ʦѾιаȽȽĸζҪըѿ
ʦѵ
ȽȽͣһᣬ֪Լڻл͵͵ȥĽӽ̶пܱ治֪ʲôаɴ
ʦһʣУ˵ھˮʹأ
ʦ˵ʦһ·ӳ˺һֱûĻôʦһˮ¡
뵽⣬ȽȽȻû̫຦µ飬Ǿʲô㲻ͷȥˡ
ʦˮУƴҲ̻ʦһͷ
뵽⣬һ׼û뵽ӻûԾ
ȻоһɭȻϢ
ȽȽתͷһˮһˮܵسߣһ˫ÿ۾
ȽȽϢ´ʦDDȫȫβûȱ첲ȡǾй˵Ĺ졣
뿪˵ˮȴָʾӷȻŷٶ£һ
֮ǰļλʵۣɲ࣬⴦ʺĹƺãҳ
ʱȽȽסʦˮ̸ֱ˵ķӡ
˵òͨ۷ı䣬Ϣȴ²䣬ʦϢ˲ͬ档
ɵֵʱȴԽˮ壬ƺһ
ԭǰˣѹʦֻǻӰˡ͸Ȫڵ̨óǰӰһĵ
ˮĻӰȴôⲻͯǳȥΪ͵͵ܵ
аħĻӰΪλ֪ʦ֮ǰԶʦķԸ
ȽȽ㶵ĿǰӰӣ촽ʦ𣿡
Īʦ̫ң겻ɢǰˣ
ƺΪСͽܵ룬ǰɭɭ㲻ҲҪˡ
ȽȽʱҪʳˣСʦ
ˮƺҲʱŷСͽܣֻڻ뿪ʹʱҲû֮ǣֻޣֻԪķʽ㡣νģ
ȽȽСȸĽϰ˷ۿ˻ʵȦף׽ˡΰĻȥƴҲҪȳʦ
ˮ⻰ûиܵͽܵТ˳Ҫס򣬿ϧִʱҲѹץסȽȽ
ƽƽһһ˵Ҳ׼
ȽȽЩ˵ĺסˡգŴۿˮԪ˵
ִʦۣʱƢʦЩϡ
ˮҲ֪ԼЩŵȽȽС΢΢ӵӣŬƽһ⡣
׳˴ĽᵤȽȽСɹϢеúܣΪ˵ھһоĴڡ
ˮʱͻȻоȽȽϢ֣̾ѹͬʱԪǰѰ
ֻȷԪķӣԦģҲάֲ̫á
ԣ˵һ磬һϽɽȥҲã֪ôգҾԲˡ⣬ҪС򡭡


53£̶ܣ
ˮû˵꣬ ȴƺЩľԪӰʼ𽥱ģҲ󻰻û˵꣬ 㡰һʧˡ
ȽȽĬĬһᣬ ȻǰһƬ ٿʦӰӣʦԪ̫άֲסӰʧˡ
СƵһߣ˳Ŵ¿¹£ǲԵʺˮ ʦӦþƬˮ¡
ȽȽСһȷǣʦʱû֮ǡʦŷǳпܱȶʦָ类ʦš
ֻԭ·۷ ʱ㡣
۷ʱ ·һƬ ȴϤļϸ죬̧Ĵȥϰ˯ǰȭڲ޹ӵĴܹʱ ֪˰ɣ
˵Ȼǰͥ˽Ǹ̫
⣬ ϵȽȽɵöס˽Ų
ȻϹʱҲ˸סԼͥͨĸ̫࣬ĽҩŪ׼ھĴϡ
һ̫͹ŮǱͨõģʱ䳡䣬ÿԲһС
һᾲˣ޹ӵ̫Ҳˡ
ʱȻ˲Сײƾ޹˵顣ʱǣĳ£ǽĹҲʵˡ
ԭҲȽȽ飬ܹֶһĨԩꡣ
ȽȽٲٳϻȥǰ߲ãڹһ䳡ϣͬһ̫͵˵
Ҹ˵ں빬ʺͨŵģΣʺҲò鿴һ£˵ǰɿʬƯ
̫ҲͷСʺһֱ˿أСĽӽˡܴ˲ôãûʲôҲǺй飬ֻǴš
ȴҡҡͷ¸ϵش󣬲ˮʯ˷Ĳ£ȥ׼Ķȥɡ
С̫뿪󣬱㿪ʼڹҫ𳤽
λɲѰ˻ȭȵڷԾʱźĽڽýܲϻζ
ĽٲȻϾҪˡľ磬ԴһȻ֪ҪѶٹ򣬲ܴﵽôľ硣
ȽȽ͵˵ʺ飬Ȼֱס̲סͣԽԽЩ񫡣
һʱ뵽ƵԩǱܵΪؽԩλܵСŮΪˬǱԩףڼݺ֤
ȽȽȻûиɰձĪץͤʱĪĺøС
ԼǸıԥһ££λҪԩľ
ȽȽƲ䳡һԵķϣλ轣Ůӣָ⣬Լµ½д֣㴲ˣЩˡ
дһ£Լ࣬Ҫʯͷϣ㳯žȥ
ȽȽȥϧ̫͹λˣոʯͷǸѾ˲жϳʯӷɳλãһۻ㽫ѦȽȽܱϡ
ȽȽķӦҲģ˳Ʒ£ܷɻ̹Ľ⡣
ɶһĽ
ѦȽȽЩɵۣǰһоյعˡû뵽ԼһʱƣȴܷɻԭΡ
ڣһٸŪλڻʹ볣죬һ۾¶Ľʵ⡭ţʤԡ
ܷɻۿǰһڵСڱס˲Ӷá
ܷɻ˵ǿʯͷŹƶʯͷϵĲӣԽ۾ԽʵǺˣⲼʲô˼
ȽȽһػС˵꣬ʾ﹬СЩȻƽмҪݺŵġ
ɲѣǱۣƵͽֶڵ
ȻƵͷȽȽϵĶ̽΢ɣʣǺҪݺң
ȽȽ˵һǸͥͨ˹̫顣
ȽȽ˵öԲԣܿ˶ۣܷɻһŮʹĸ̫ٻ޹
ǽҹ޹ļֵСŮȫ֮󣬱ڴϷ˻˯ѵı磬һǱҩ
Ȼ̫ѸٵؽλԲѵĴŲ˵ط
ȽȽ£оգڱ˵ǰ޹״ɾˡ
ܷɻҲǸŮӣԻʵŵӣ治ɫֱԼ岻ʣݣ·Ӱɡ
̫˵Ҳ⣬ƺʵ۳ԱŸҲһˡ˾һ̵ķѣ˯ҲǺã̼ѡķһڴߣҲ˯ðЩ
˵̫꣬߹ȥ˴ߡ
ܷɻ˻ʵֲ̫Ū˼·塣
µĶһ㣬ʵÿȴãڹΪﰵĵˡ
ϧЩʳͷŮҲϸ룬ʲôܳʮӣϥһֱأ
ܷɻ˴˱ĹŮ̫󣬻Լ޹ȽȽȽȽʱոɰھǰ
ܷɻͻȻڵ 㾿˭˵ʵұڼܹˣ㵽ǲǹġ
ȽȽһԼ̫淶ƣþϳԼǾѵ빬ĹŮ
ˬֱˣҲˣȭһģһεϣ̧ܸ֣ܲһأ
˵꣬Լݡ˵Сˮͽʱܷɻɫһ䣬ӣȽȽ˵ԼΪ˾ʦ顣
ȽȽۣû˵Լ裬ԡҹ顣λܷɻ轻ƣ˵ˣܷɻ̾ͻԼ
ܷɻǰҲ֪ˮץ飬ֵúϼףһ¡
۾Сĵز֪Լð빬ȴ˵ıʱְԼ
ˮذƽˮħ飬ҲԴǸˮ֧Ϭ棬ͽЩ˵顣
£СðűץķվԼܷ꣬ɻˡ
ܷɻʦץǾȡ֮һһʦҲпԭǷһ飬Ȼûһ磬һĪҪٻˣȻ´ټ㣬ֻ㵱̿ʹˡ
ȽȽ֪ܵΪŮƷҲô˵ô
ֻףܷɻΪλʦѵΪʦ豻ΧԹۣƲ
ܷɻȽȽʣȴЦһ£ֻƷͺˣôƵСôôһаΪʦ˵⣬㲻˵ֻ׼˰ȽȽ顣
ʦڹȽȽôߣ
ʦԪϵķʽԼǾ˵ʲôסˡ
пʦΣգڲȳȥܷɻԼͳȥ빬Ҫˡ
ȽȽӷɿתͻȻ뵽ǰԸĸʺ飬⡣˵ʵʦǲǵؽЩ죬Դʹ֮Уϧûüϸ飬Ҿʹ뿪ǰ;ϣ
⻰Ȼܷɻע⣬΢΢ۣˮҲˣ鵽ʲô
ȽȽԼС̣ڶʮǰ̶˴ʦһֱδеȻָʺ
Ҳֻܽ⿪һе⡣ȽȽŵӵʺҪԸһ̽
ҪʱʦʱӰס׼ԽȽȽԽһ̽㱻ʦʦţҲʦһڱĺס
ܷɻ˵ƶһ£Ż˵Լ֪һЩ¡
ԭܷɻһֱڰвžǵ״һǰ׵һϲҹԵڳǺʱ˵Ȼˮ̽һڽС˸ק˺
ϲµʱŵþȫ亹ӿ˳ĸլµĵطԶϲÿ鸮լš
ܵ״εĽȥѰˣǾ˳źʹ洬ʼһ
ںϲ˵Ȼ˴̣ͱˡ
ǱҲλϲº˾ƣ˵˾ƻ᰸ǸʧٵС˴ӴԺӰҲūá
ܵϲµĻʱںӵ߼ʰһһӲʣ
ƺ˲ϸ˰պǸϲһξˤǶѶ
ȴܵߣǷĸգΪТĸ׵ļֵģҸո˾ŵķôһκȵˣ鷴ô͸ΣԣҲЩЩ˿
ϧƺʧʥ裬µĻﰵʾܵϻ硣ǴǹٶȥҪϼң飬Ҫ֮ˡ
ܷɻȽȽƶʺΣһΪ֪ʺˮǴںġ
ѵǸ˵Ĺڻʹʺ
ȽȽ˵Ҫȥʺһ̽ʱܷɻɵǹнأµһСĵʺñԺ󣬱ֹ˿
ȽȽΪйǣͷֲʲôˣı׷ҲԲǣ
ܷɻ˿ͻȻԳһЦû뵽ڹﰾô꣬ķı£Ҳհǰ˺ˡҪ̽ңҸСգѦȽȽǰɣ˵ˣϴػεʤߣͨܵĿ飬赱һǿţ˻ʹǿϧ
λܷɻҲǸϧ֮ˡ
ȽȽȭʦǶõˣһˣȫָң˭̶ܾѨҲҪһ
˵⻰ʱȽȽĿ㣬СɢŹ˵ķɡ֪Ϊʲôܷɻ㱼䣬ƺСϿһˡ
ʱġڸ߸Զأ΢Цŵһˣȫָһѣ˭Ը
һΣܷɻ롰ڸ֮һҹľƣ֮ʱܷɻû뵽⾹ȻǶһ
ʱܷɻϲ֡ò빬ٴʱտԳҹĺȴúܡ
ظ˵ϼʮ꣬յ飬벻ˡ
˷һο̹飬ƺûת
ܷɻ΢΢̾һĪ˸СͷԵСϣ¼ʰʱɵĺ
Ц˵ȻǸģôһ⣬һ𿴿ʺˮ﾿ʲôŵ
̶ԺȽȽʵ˵Ļʹʱиָ㣬ԵػŶܹ˵Ҳԭǹû˷˰ɣ
˵⻰ʱָŲϵС̣˼תͷֿ˿е
ܷɻһתĹǸڴߵСѾʧˣֻڴƮһĻһңǽҹʱʺټ
ȽȽṦ˵ãץסʱɫδܻ
·ȻֽѸֽϻ˺һᡣгʱһֽۺãסʲôʱͳȥ
ʱǰ裬ֻеȵϣһ̽
ʵȽȽĴǵģҲľԼ
ʱʱſϣһɫװܷɻԼ֮ʱ֪λøĽһɿ
ܷɻĳڶνӽʺͱ׵öࡣ
ܷɻ֪ˮܻڵʱ䣬°ҹ֮󣬿׼˷ĸŪԻɢһȥͷŵܵ
ȻǱˮ·࿴һۺͨһˮС
ܷɻˮãֻǴʱҹˮҲŨڿ
ӻͳһҹ飬ܡ˵Ǳ¶͸ġ¡ɼһߡ
ӵĹ³ȽȽ˼ҲԽԽء
ΪĺȻһûУʹˮŲҪѭˮ϶һļ
³ôãﻹҹ飬ˮȴŵˮһ㡣
ȽȽֱܲ״ܷɻϽȥʱ
ȴܷɻƺʲôţԲ۾ˮݴںˮ
ȽȽ˳ߣŤͷһʱͫ͵ؽһʱ̲סҲǺڵˮ
Ϊ˳ӷĹ⿴ȥˮ̶ĵ£Ȼ̾һ۴DDһ**ȫġ
ʿӰҹ£ƺҲ۹⣬ֳȫò
ҵǣƺ˯ˮһ
ƺʲôȽȽϸȥʱŷ֣ǾȻǸ˨DD˳ɢˮɫˮһƯҲƬϵĹӳճȻʦˮ
ֻʦû۾ƺ޾Ļ˯
ܷɻǺ˼ˮѾ̲סȥˡʱȴ۾۷¶һ˿ȽȽĪЩϤĽ⡣
ȽȽʱĪ岻ܶˡֻؿ˶ͷԼƮĳѾȽȽ塣


54£һ뼦ࣩ
ȽȽƴԼ ͬʱҪŵĻعͻȻϮ
ɾʱϤԼĶ𣺡֪£ôͽܣ̾ʦš
ʦģ
ֹ ʦǰͨ׻ԼһȽȽƶԼܡ
ƺԼҲ޶⣬ Сצϵ̣ ȽȽ·¸ȽȽһ㡣ֻϲ΢һ㻩ֱ졣
βȦסʦ壬ȽȽƺףʦԦ ԼľϣԴʱʦ壬ԪĿտǡ
˵ʱԼĴצȽȽͬʱ³˸ˮݣ ס˴ˮݵİȽȽڿˮɺˡ
ʦ 㡭ô
צˮݣ ܵСڼǰʳ̫ᵤ֮ʿȴһֱѹ̶֮£ӱꡣٲƣ ʹĵػҲסҪƷǣԲׯһ⡣Ԧʱס ٿܲܳ׽סڿԾȥ
⣬ȽȽˣʦǵĴ꣬ںӱϲ״ʱ֢ڡʦǼװϵȻһ·ӵʺоΪ˿סݷˮ
ǡΪλʹȻޣڹΪ
ٲˡΪ˽Լ١ˮ͵
Ϊգƽİ㣬ȾȻʱľȴѾ塣
ɹΪۣȴҲò壬˵ЩһֱҽҩǵѰɵҩԼҲԽԽ⣬㽣ƫ棬Ѱ辶ˡ
ȽȽһȫˡֲصǾˮħʬ쳣Ȥǰ˲ȥѰ컯ʿ
ΪѾƲЩν棬ҲԶˮⲻ˽ʡ
ʵһԾӣӳһЩ뽫ԼĽ϶ΪһӶһǧ
ʦǸ̫˵ʺǶʮǰģôҲ˵ʱʵ۱
ֻǴӺζģνתʺģ
ˮ֪ȡϧȴħɱˣǰöӦ뵽С
һʼõշСôһоͶýˡֻ죬Ӧһѹ˶ʮꡣ
Сʳ̫峤̫죬ҲʺҲҪزסˡżѰܹа䣬ҪԼ
ҲΪŻˮϣһҪɺ֮ˡ
ЩȽȽƶԼˮݣھΧƮDDۼĻɲ࣬ʦܽʱȻúúÿ
ˮεؿһ˷Ưͽܡ
ûа취ǸԻûгṴ̊Щ֪㳤ЩҲ¸Ӳ죬һӶ̰Եˣָ³ȡ
ʦôˣΪҪðôķվѵûз𣿡
⻰ؿǰˮС˵ȷҪĸ³ŵһعϧҲ⣬ûŵԡŵȥıԣƶΪ֮ˣԶ볾󣬺ƶ񣿡
ȽȽʱƯϣʦ˵ãλǺˣԼʦɣ
ǰ˵ѹħӣһƽ١ȪҲǴħӵϰġ
ħӾȻɱһֻǶôµ
ʦһֱˮ̶£ûΣա
ȽȽˮͬ޴ˮݰţһ֮˷ˮµ״ֲȡʲôʩʦҪ˴ʧˣ
ΪϻĳжȥҲɡ
Ҳȫ߶ȻһŭͺѿˣֻѰܲܳŶʱħԽͣ
ա
ˮԭȴðһԣʱ߶Լٲٿ뺣
˾ǵĶ֮󣬱Ҫ빬̽ںˮµƬʱµԭί
֮ǰеȴһУִҪˮɴУʱס
ȻҲ֪ΪȻ෨Ūˮµʵ᲻ĻᣬȻͶʱˮûа취
ˮΨһȽȽĹ龫֣ȻٿȸԼץһĻȻΣգ˻ʹ
ڣȻܷſֽšڴʹˮ֮ǰĴȫˡһʱƲסȽȽǸһꣿ
ȽȽǾãʦ򲻿ˮ̶ھиȽͳˮ棬ˮ˴ʧˡ
ԼǰܱʹʱֵĵشĹؽڣָʦϸϸ˵һ飬˼̶ԺȽȽʦһ·ˮƯ
ܷǻڰߣǿȽȽԼƳʱɵһ㶡
˯ѵˮ̳ذ׼Ĩ˲ӡȽȽæסܷɻ۵ҪŪʦˮµͿƲסˣ
˵꣬˵ˮµΡ
ܷɻҲ֪ʱϾҪˣЩҩҲõʱˣԺ޺޵ˮһۣȻȽȽ̧˽һ·תܷɻĹ
˹ȽȽ㽫ǰϸؽܷɻ
ܷɻˮȻʱ򣬰ûжֻŬ顣
ڹþˣȻͲԾֻǻЩŹȻħޡһС˲֪ģȻֻлʵˡ
Լλһֱڿҿңӣ⣬֮Ҳһ;ĳƺš
Ȼ˾֮£ֱǰյڿЦ
룬Щ꣬ȷǰԼܼġɴű¿Եȷ˺ѷΣ˿֮С
ƺعⷵգɫ˲١ˮԣСԵʣҲȫˡ
뵽⣬ܷɻ˳˼ͷ֪ʲô
ȽȽʵҲָܷɻܰʲôܼҸڳ͢ﴦ΢ܷɻҪľΰɣ
ʱܷɻȴԳһЦҵ֮빬ܼҸŮҪʱ˵˽Ǵֻʱȼֵ仹СѶҪߺúõطŲ㹼°աѰ˼ûбȹ֮빬ӡֻǺҵױˣһֻܹļҲΪǸĺûʵۡǡڱ¾Ȼûùе飬̬չȥңҲΨл
˼ףз֮ԼУвߴȻΪаħ֮£ҲѴ̣Ψнûʵػ졣
ȽȽ⻰Щ⡣ʲô˽ѵĻʵ۲ǻ˭Ǹ췴ƽ
ȽȽ˽ǰʼҵĶԹһʱЩֲס
򣬸ܷɻǣˮȻץֻΪ˽סǴ
ʲôʱôĻ£˵⻰ʱܷɻתһذףƺѰƹȽȽһͱڴʧȥʶˡ
ȽȽòֱֱʦǰǽʦһֱôõˣͽĴħûΪҲܿɣ
ܷɻЩȷС˵ģʶˮͬһˡ
ӡˮһֱǸ䵽ͷıꡣȽȽǲС֮󣬶ЦˣҲδС￱Ŀ˵ܳ¿ģ
ȽȽ˵ͷҳķܸЩ󹬵ǿɶ˵ʵ۷ӵʱ࣬˵ͷãܴܲһܲҵӡ
ܷɻԣǿЦһ£ҵӣ޷ǾǿҴź轣׷˼ˡҸһû˯봵š
˵⻰ʱܷɻȻЩźȴ޺Թı顣ֻ⻰˾ᡣ˵ʮһֱڹŻѸһ
ܷɻȴ˵ãЩֻԾ굶ǹꪣɱʱҪ߳ҲȻ֡
ȽȽ˵˵ͷܷɻǽɵĿా¹ڸиϻġ
λ¾õĸ֡
ܷɻȽȽۣȴЦһлᣬһ߳ʹɽˮ޾ǲ˹ӡ
ȽȽҲܷɻ˴ڻʹźʵЩϧˣǺĽӵһлģʱúõ棬ôĿǷ
ߥӳӵĻ治ܷɻȴЦǽرȭ˵Ǿͽ㼪ˣ
ʮ꣬ȴ̸Ҳǲ˼顣
Ȼˣ˵ĺ㻹Լ̸̸ܷɻŵջ취ʦڻֱʹΪֹ
ȽȽ˵ˣǸа䲻ȪȻĵаһʩãͻʧҡܷɻȻϣָȴʧȥΪۡ
һʧ˴ʴ֮ģĺ޷еġ
̶һɫҲ΢΢ˡʱǻû𴲣ȽȽȴöӶˡ
ھڹǹŹԼӣԾȻиСֻһˮȷС¯Ըոպá
ȽȽСм͸ɱ澭˵ƼѧܵһιԵʦȡ
Ȼڱٹ״̬ҪԺȣϴ׻㲣Ҫźá
ܷɻȽȽæŸԵιϸĵӣ˵Тʦ˵չİɾ
һ߳ȽȽһߵСѾͷɱʦúÿͱƭˡûĵģϲעûкýóԣԺҹˡ
ʱͻȻͨ¼ݵӼݣ
ԭʵžвʣһ磬ǰ̽
ȽȽˣ΢΢һֻصԭ㡣ҪʵԶµĴиˣһˮǸأ
ܷɻǺ򶨡·棬ٸȽȽһ𣬽ˮ·
һк󣬾Ϻ촽Щۣ⽫ݰЩȥʵۡ
ȽȽ¶棬˾ԷԼʦ
û߳ȥʵ۱¾Ѿƿķš
æűʰ
ŽʣֻԵвʣ
˵꣬ʵƺ˾ҵԡ
ϣȽȽոհõļ࣬ɢ
ٲãԱ˵Сոհ࣬Ƕ˿Եθ
ȽȽСŮ͸ǽ϶̧ۺشǸֻ˵Ļʵ
ǸԺһº͵˸Ǹٻ
پĽ̳Ҳ޷Դֵ֮εĻʵۣһڲͬԴŵ緶
ȽȽ֣ʵĻֶˮüۼ侹Ȼôƣǵռҵ
ϧǣûˮһ㣬ɾഺò۽üѾȾµĺۼǰ׵ֽķɫĸߴģҲ˵
ʱɢ࣬ƺǶˣЦŵСƺ޵ŷԵģζر𰡡
һԵ̫ȱһСɰҨЩ࣬ȻһڡľԺܸߣǳʳҲҪ̫ԳԵġ
ֻ̫඼Գһڣ޶Լɡ
ǽգԳԵ̫һں󣬾Ȼ̲סֶһڣ࡭Ϊ̻ʡ
ڱ¸ǰź̫ǣϲǰһ࣬ѹҳʲôʳ֮ȻڱǰƨöҪӵ
ԳԵ̫ҲĶˣ䲻Եôڼζļ̲࣬סĶȸɾˡ
ȵøɾʱžԼʧ̬ˣŵò治ɣͨڵϵű𷣡
ЦЦǺʲôζģȻԳԵ̫ȫ˹سϡ
ӹӹʢһ룬õ˽Ȼһڡֻʵ忡ϵЦ΢΢һ£Ȼ׽һϸ࣬Ҳ̫һ㣬ĺȵһɶ
˭ģųţͻȻܷɻʵ
ܷɻЩסˡĲɵСġ
ʵ̧Цſ˽дӣŷˣЩЩʳŪޡ
ܷɻѹû뵽תЩ⧲
ȽȽû뵽ҲǺó֮ˣȻҹʱߵǸ̫࣬ѾСĹŮˡ


55£֮
ǹŮҲһ Ϊ಻θڣԱѰ
ѹͲģóȻˣ½Ҫͷġ
һң ÿ˽ʺȽȽ ̿ͷ£ ǸСŮģūʵڲ֪
΢ЦȻ˽ʺһֱʹԴСѾͷ
ܷɻݺݵǶĳһۣȻֱʣִ࣬ʲô֮òãһϳ͹澣 ˣȥӣ
ȽȽǹˣܷɻ˿ƣˣŴӵͷ ȴȥ
ǾʱǸ۵ϷͻȻҲſڣ ˻ָͷʱ Ϸɱȥ
ܷɻڵվסϷ룬ͬʱ£ù볼檵ң²װɣ
Ϸȴ ֱƿܷɻܷɻǽϷֵʱҲѸٷ ݺݾ͸Ϸһƣĵˡ
ţЦⲻ䣬ֻʲôѵʲô֪飿
ܷɻػɾƬ̵ĹϷֵһֻɳ棬һɹҧסܷɻĲӡ
ֻһ£ܷɻȻӷһӵ˵ϡ
ȽȽۼ⣬ǳӶʱһǷɳ桭ôɽϵɳô
ܷɻµ˲䣬ȽȽѸһ۴ŵλãԼܵĿԡ
ϷƤЦⲻЦӦ֪ʵﻹдѵĳӣ󲻺ûɱⰡ
ܵĿܼΪȽȽ̹ȻЩˣ˳ʵشūģòϿڣūˣαʦڣ
ʱϷҲȽȽС£ҼСٰɱˮ˹ݣˮͽܡ
ȻʱñϷ̫ʱ͸ɴͿ
۾ЦƺЩ˺ðŵѾöûгԹôóԵļˡǵϴγԣڶʮǰˮͽѦȽȽɣ
ѦȽȽû뵽ʵ۾Ȼֺ˵Լ֣ɵһ㶣֪ҵֵģ
ǰС˵һ֪ĸھ̨񵽵㣬һֱߣֱˮͽܡ
ȽȽ뵽˵Լ˹ٸ֪ЩҲΪˡ
ΪһôԼѵĸȨ˵Ů
˿ʮͣӦҲԼףǱ㾶ֱʵôҵҸòǱ˽Ůɣ
⻰ӦǸˮһЩá
΢΢һ¶һ˿ЦѾϵ㸸ˣǰǽҡС򡮵ġ
ȽȽһ㶣С򡱵ĳƺİƺôƺġʲôʱŻʵ۳ƺС
ʵ۸òǲúͿð˰ɣ
ȽȽɻ󲻽ӣ̫ӣ˵
ȽȽл̫Ĳ豭Ҳֻ΢΢һЦˮûи߹㣬ʵתһ顣
ȽȽһ㶣ûԼȻʦһǴϵġ
תתһ绪ħޣôأ˭
뵽˵ͬھȽ裬뵽˵ʱиȽ֣ʱ뵽һ
ѵǵǸʦȽתĻѵǰʵۣ
֪ΪʲôȽȽ֪Լ顣
Ⱳʮ㡣۰ԼĵиͬʦʦʦҲܺáǲ˾ǣȽȽ޺
һ㶼Ǹ賶ϹϵȻǰǷһⱲӻ¸Ľ㣬ǰǷծ
ȽȽ˵ȷˮƺûи˵
ɵȻһЦ컯ŪˣҲû뵽ǻ֪Լ˭𣿡
ȽȽҡҡͷȻתϵͿʼ˵˼ǰ˭ҪˡڻôһֱѦȽȽܺãҪ֪Լϱ˭
û뵽ȻôɴͶסԼĻ
һõ𣬷ŵ£һץղŮӡ
ǸͷȴЩӬӪļٻԵöôĿЦ
뵽סǸŮһֱαװӣҲЦ
Ϊˡϧĵһ棬Ů˱¶š
ʱ˵ԼһǱʧ˼
ڷ࣬ǰζʱ־ţȴʵҲ
ȻȽȽҪ⡣ϧ˿ڻʹλߡ
ȻһʱʵҲֻǵҹﴳʺˣ;ɣ
ȽȽ֪һܷɻʲô˿Žʵ
˿̣Ӧû֪ʦڵܷɻѾ¶ǱѲؾĻʦܿҪ¶ˡ
Բʦġ
ʱѾΨʱ䣬ܲܰ磬ʦСʱ򣬹һңҲпܵĻˡ
뵽⣬˵ͷֱ򣺡ʱ£ΪҪڹ
򲢲ʺܣʢһ࣬һߺȣһ߿˵˳£뵱꣬سս裬ɷһʵȴҵ˵Ʋɵü棬˲ܼȨƣϵȻ⵽Ķʺޡܹƿ£Ϊһ츣ʵҲһΪֻΪ࣬һ˵ʮҲ㹻ˡգܷȨƣȥҲü
ȽȽ˵˵ͷȻʦڱЩŵⷬҲûʵ۵ȷˡ
ЦЦָָԼͷұʦҪС꣬ͷȴѾ뻨ףҲս˵ļʮȨƣ˵ԭֻжʮĹС㿴ȻĸˡȨ治糤ջ󡣡
ȽȽĻҡҡͷνĳӣǲ̫ϷˣûһʧܣǵİնҪˣ
΢΢һЦ飬ûʧܹˮҴʱѾа䣬ֻҪ϶Ϊһ޲ħţǧ츣ա
ȽȽȴ⻰Щ⣺£ͳδĶʮȷǸûʵۡûʱʿԭӦǳںȴ鱩ŰһСС̶ʳΪȷ㻹ǸĻµʴȾµİաҪǧ𣿡
⻰ʵ״Ϸһ󵨣ôҸ˵
ȴЦ˳һҲûб䣬ģвͬɲ˵ΥĵĻҲ㣬ȫ˹ڲǸʮСɴߣԭ͸òСڡķسսЭƽƽң˶ٵˣֻƽ˵ӳ飬ôλϵˣħӣͿ̿ˣ
ȽȽҲ⡣ֻʦбŵڵصܷɻҪʱ䣬ʵʦɽõɳǱ¸İɣ
û´ħģϷ롣
ƺˬصͷ޸ģֻû뵽㵱ʱȻҲɽ֪ڣ޾ԲġҺû飬ȻĻ޾Źġ
λߣ˲ܽƽ֮⣬ƺһ˦漼
䣬⺦ȽȽɽϵȫϡ
˼ϱӶȽȽҲ
뵽ʦ֮ǰҲλµ¡裬ʦԼҪС
ȽȽλһЩֲʣֻΪΪҪ飿¿֪ɽµʹ˻һҲˡ
ƽؿȽȽܳߣ˽Ȼ޹ܡɽȴ˽硣Ļϲ߽ͨǴôڵϴػͿ̿ܶ˽޾ֺαֿջԵĶ
ȽȽˡ
ΪɳΪ˰ΪҲɽȾĽҪġ
ʱȸûзЩܿصĳƱҪɽɽµʱɵʿһ򾡡
ҪκˮһǿߣٵЩᵤʥأ֮ðͷĿġ
ʱȽȽʦʲôӸλߣһֳ˲
ȽȽ̾һȻ˿ԺᣬҪӽ磬ʦӦжˡ
ʱƶŹӰõλãȽȽۿѤõб£תͷŭĿӵʵۣǿߣǿѹƾѹ˵ģ
δĻʺķ˺ըѵ죬һŵεʺֱ֮ϡϵΪ˺졣
ȽȽһ֣ϵתͷסʱ䣬ǹʵͷһ
ʦչʹ⹷ʵΰʱˣ
ھһ˲䣬ƺײһƬεĴŵɫĽײϴ֮ƺܵ޾ʹ࣬ٴˤС
ȽȽŭһʵۡգ۵Ĺ򡣴𶯵ನδƽȽȽĴǼѡ
Ǳŭˣڿڲԣ˹ʵĻ
˭֪ʦ꼻һֻ֣·ͦһ㣬㱻ĻصˮСֻʦٴԾˮ棬Ȼܷɻ³ƺòȥ
ʱվƽʵڵˮˮ𣿲ٵˣ̫ӦѾħɣԶˡ
ȽȽ⻰͵ת
ô֪ʦԦģʦʱֻʺӦò֪ˮµΰ
΢Цһܺ˭ҵİɣ
˵ߵ˴ߣֲ֮ǰʹ͸ܷɻǴ壬΢ЦŵҪ뾲޿ܻ治̫ˮĴأ
ȽȽϸʱڿ˰Ļֽȵ·Ǵ
ȽȽɵÿţҧЩľҲŵ۾
ԭ﷢һУһֱͨϵĴڶȴɫװͨһϳȽȽ
ΪʲôֹǱʺȽȽ˳ȡˮ壿
ʱʺǱߣನϣˮʹطӿȴΪѲ޷ٴԾˮ档
Զˮڵ·˵֣Ŀǰ޵ȷ˼ʵڲܿأħǿ󡭡ˮħ֮ʵԼԺҪƬ壬ħӡԣɽ֮˵ˮ˰׻֮ϣµ⡭
ʱȽȽѪˣѾԼµ뷨ʦڰ׻ϣֻɽĵǲ֪ΪʵҲ֪飿
ʱϷѾ˴װˮ䡣ⲽӽǰͷϸˮԵӣ˵ҴȴʮӣѰഺפ˵ôֿɵá
ȽȽҪȥʦ壬ȴΧʿסˡ
㡭᲻ɣ
ҪȴɰħӣĪĿ꣬ǡʦ壿
˹Ц᣿ҲҪ˲УȻѾճλãôǶأ
ɽ֮һֱھĲ֣ˮǰʱеĲֱ㶼ʼˡ
쳣Ĵ꣬ںͻȻֵӰˮġ
̫˽ˮˣţ˼ͬʱҲš
ĸףΪ˱裬ڷسսУնһǰ
躬ĸŵһὫĺӷͻصȥϧûɣ㱻Χˡ
ˮһֱÿǷ裬ôһŵ취ڹ
ˮɳŵҲԲԼġ
һжļƻСˮԪУഺʱصС
Цˣ̰ؿһˮDDûԪҸѪĽ壬ҲĴ
ȽȽҧ˵ѵΪ˳㲻Ҫλ𣿡ˮټʵۣ
Ȼˣ˵ʱøˮʱǾҵ񡭡˵ԼʿƵɵҩ»ظᣬҲǺȻ顣Ѿûڳǰ¶ˣΪǹڳϣεʱĻע⵽޵ò˱仯𣿡
˼ԣֻҪ˵Լڷ𵤷ϻͯһ¶ݣģǶԭסڵģ
ʱܷܶɻ˵ˣ۵£ô˼֪ǡа壿
΢ЦؿİҲϲˡ֪ҪȴȻҪ˷Ҳ˵ǰİ


56£ӡȪ
ܷɻ⻰ еػһ£
ȴѾ˵ˡ
ʱϷѾ˽ˮ̧ߣȻתͷ£Ͻȥ׼ɡˮոԪԪ񲻳 λʱ
Ҳ뵢飬 ưܶಡѾظ ȻϣЩõǿ塣˽ȽȽ;ڹУȻ˾Ĺ
ʱľѨλ⣬ȽȽһѾ»˿Ӻǡ
ܷɻȻѨλǱȴľľġ򷽲̻¶ʵ
ӡ һֱǸºͶ֮ˡ
ֻǽЩʹĥű΢Щ죬̫ϲˡû뵽Ϊ˻ȡ Ȼ˽ŶĻҪɱ˵塭
 ħк
ܷɻò׻ʱ ȴߵȽȽһֺܹſڵϣȻж㣬ȴڵϡ
ܷɻСʲô
ȽȽ̧ͷһǴңѰ鷿Ѱһ飬 Ȿϵ²İοذæ
ܷɻ뿪˵ʱ ͻȻԶʺٴηɽѵ죬ֻһΣǾԾ𣬶Ƿ·һ졣
ȽȽ۾ɵԲһ̣ͻȻܷɻЩ
һ˲䣬ٴβʯذҲ׷ѿ
ȽȽʯ˲䣬żأҲ֪ôģȻָͬʱקܷɻһнĹ
ȽȽܷɻŵ˿ĵؽ֮ȡղ˳ִϳµĵܷɻնϣѸλ׷ļ
Ȼܷɻ·жܷɻ鷿ȥĬٳ޹ȥ
žڵذ忪ѵһ˲䣬̸еӯ࣬ʹͱÿյĵٴγӯ
ʦʧԺ󣬱㰴ˮĵڶˡ
ȽȽҹ̽ʺ֮ǰһȦԼ֪ǿ˴µĵͼסϡ
ԭĴͳȥöʦǿܴܲӴӹھص˹µĵػ
ȻЩƴ󣬵÷ˣ׼ĻҹĹҲɡ
ֻҪػˣʦҲԽæˡ
ˮпϵʦȽȽǸע⡣
ʦ֮ܽ죬ǲأ׻ٵʹػİ󷨣ٲܽ
ڿӹȻЧˡˮʧ֮󣬱Ŵʺĺ¡
ȻãЩСϣȹͷȴ˵ֻ࣬н˽Ʋſӳ졣
ǵԭƻûнʦӸһؽڡȽȽ忪˽ƺ󣬱Ҳ˲ܷɻֻһ˿ٵسȥķǰС
򹬵ǰʱǰЩûпӰֻһ׹ǰһȽȽѾԾ˹ʱڹѾ̰˷̳
ˮֱһ̰ڵص̫ĺڰǵϲĺ
Ϸ󷨵۴дʣ㹬ܷѣҲûֹ
ȽȽע⵽ʦͷһյ͵ƣʱˮͷյƺѾҪ;ƿˣƻ
ȽȽ˻عֻһͽϷ̳ͬʱذףһն˶ϵĺ
жܿ죬ϷȴȻۣЦѾͷѾһ
Ϻһ˲䣬ˮͷϵĵѾϨ
ŵƻϨʱˮҲȻ۾
ȽȽеعȥʦоô
ˮ̧תͷתͷŵЦˡ
ͻȻַסȽȽѸײڶ֮ƣҪȥѨ
һѨ㣬ȵҲʹóˡ
ȽȽƽյоǸʦϰֹСɽͽҲֻˮְֽ̳ģˮֵһ˲䣬ȽȽȻָ̧񵲣вС
ʱʦȫȻûأʽȽȽĵãæѸٺ󳷣⣬ʱ⣬΢Ц˵㡭ʦ
վЩϲؿԼ˫֣Ȼ޵壬ȴԶԭ񼼣޺⡭
˵ţ˳ֻƣ˸ٳȽȽϮȥȻû棬߸ոյõȴǸţԶ䡣
ת䣬Դˣ
ȽȽͫһµȻ棬ʦȻѾȡˣ
ڣʦճĹҲԶ䡣Ȼض㿪ʦĶһԡ
ʱٴδ֮ԭʹĵػԺ󣬰ϵҲʧЧСڿһɳ죬֮С
ɵü죬㲻ӰӦǳĹȥˡ
ȽȽ֪òбһھͣ
ʦӦ׼ռƻͻع˹˵ĳŵʱѾ˶ᣬʦֻҪԶˣ
㲻غ£ҲΪģԱʦ㻹Ҫá΢ЦŶȽȽȽȽ֪ǰʵǡ
û˵꣬ͻȻɫһ䣬ͷԼĲӡ
ʱӴƺʲô̵ĶһקʱŷһҪѿķ
ʱⶫ̵ץղס̵һ֣㽫˦˳ȥ
ȽȽвãȥҪӵʱȴѾˡ
ѵһѿɵˮҲӿܿ͵Ľ£ͬʱ·ԹˮгЦڳ
Ȫãˮ屻ʱ򣬽ȪҲиͬʱʹĵػ٣Ҳѣ򷽲һˤҲ׽˳
ȪˣǴɵˮ·ħצһ㣬̿ˮ壬ưסҪƿͬʱЦħӵϡԣԪôˣҲҲãֻҪ̰ĵˣҶ
Ȼ벶ȸں
ԭΪʤȯգȴû뵽ˮĲϹȪȪϣҪΪˣ
ȪڻЦͬʱѸƿסˮ壬˫ۿʼñ
оԼԴƺҪըһ㣬ͷʹİҲԽԽ죬̵˶Ĥۡ
ʱ˿̣ƺеĻ¶һˣȽȽȴѸ侲ŻĽ
֪ܳסȪ׸ˣҲֻðһԡ
ȻȪƿôƿ£֪ҪʲôĴ
ʱԣȽȽһȻܷɻȥ
˫۳ˮ嶼΢΢ô£ħˣ
ȻܷɻҲ۾ˮġħӡʲô˼
ȽȽ˲ϸʣͳһݸܷɻĶͷϣȻĻȪϣ֪ʲô
ŮȻʶʱ䲻Ĭĳ̶ȴ쳣ϣ֮󣬱·Ҽлȥ
ȪˮǣӦԡܷɻȻ߳ȴм糱ˮܿͱˣײڵ֮ϡ
ȽȽҲǿ֧ţͼӽϧһֱûлᡣ
ʱЦŻֳȽȽϮȥ
ȽȽʵԿܿġ
ȫʧǣж飬ÿһ¶ĵԪơ
ȽȽҧҧ촽ͻȻһ󵨵ľһǿ籩ϮʱȽȽûж㣬ں󱳵һƣһѪͬʱ˳һϡ
ûа취ֻһ£ܽȽȽѸ˾ðǧһĻᡣ
ֻΣôˣȻ΢ͣôһ£ǽһȻ𿪣ȻٴϮȽȽ
ɾʱһͻȻըѷݶݺײƣСȥϯһӾͽ˰գٴκХȥ
ȽȽžʹ滺һմ˿ڣȸȸչ޳ᣬָ͵ʱҲȸıϣʧĵط׷˹ȥ
ֻǷܵޱȽȽҲ޷赲ʱ·׾飬Ҳסо䡣
ȽȽ˼˵ı֣Ҳ©ˮһ㣬ѸٱõȻ޴档
Ҳ֪Լ֧Ŷá
ɵü죬ǻָ͵ȸҲܿ嵽˾ߡ
ȪһֱڸͣŤ˫˫䡣Ȼûеɴ˿Ѿ˽ĺ档
ǵȥʱȽȽҲȸȥ
ȽȽſȸͷߣʹСС죬ңѪԾħɲԡȡһЩ
ȸջСȽȽ̽ҧסĺ󱳣ȸҲû̫ķӦƺĬȽȽ
һҧȸָУȴûϵȽȽ
ȽȽһȸѪ֮ȸѾɵСߡȽȽû¡һԾסȻסĲӣͷԼȸѪĿС
ȸǱаʥЩħɳ涼ҿ
ȸѪȽȽȻȽȽƣصȥצʱסһ˺С
ʱеҪŻȸѪȴѾˡȪܲס̶ļȻ纹Ѫȿֺشë۾˳Сһڱ
ȽȽ֧ȥ̫ܵˣʵ֧Ųסʹһڣ˹ȥ
ٴʱ򣬷ԼһʪɽµŵһѸɲݡ
ȽȽؿɺۣһԵܣÿɢųŰӵԴ
ˮĲȽȽһ㶣͵ʦѾռˣ
⣬ʼӣԼϻûнһŷ֣Լϴġʦ
ȥɽµĲ÷ģȻһ۱ϳ̧ͷ·ѾľԱߺ濾š
ʵۣ˭·ȽȽҪȴԼĺ󱳱ľӣܷѾ
ʱڵϢ˻۾ȽȽ۵ԳһĨɫʱһ
⣡Ȫûɢ
ʱ˹ȥһѰסҪȽȽ˵ٶͷҪϳɼˣԺҪ̱ڴˡ
˳ӣЦ滢򣬷Ǹʦ
ȽȽ־ֹ۵ȴѾˮҪҰҵɺã㽫廹ҵʦɣ
Цһ£ô
ȽȽʵҲϣΪƺҲô뵱Ůˡ˵ӦҲûʲôջ
ɾʱ˵ӣ࣬һ˫ŵѪ۽Ļ˵ĻҲ
ȽȽùʵ۵һңûʹʦأ
񡭡ôԽԽʦ
ʱƺŬѹŭҲѹ۵׽ĺɫϵĿ㣬˵ǰЩӲҪʵĺ𣿽쵹Ըˣϧû㣬ʹպϳ԰ɡ
ȽȽϢĻûʱʦ˵ġʱʦԱߣȻҲˡ
ʵ򲻻֪⻰ǲζʦˣ
ץסĸ첲Сʣ֮ǰɽٲϣʲô
ٴεͷļ£Ⱦƣ٣ľң
š˵õǷֺͱôôˣſһ㶼ȵʦ
⻰ʱȽȽԽԽȥҪؾһȲ֪ôСͽܡ
ȽȽϹ̶ŰӣҲãۿ츽ˣֻܴ󺰣ʦ㶼ˣȻϷŪˣ֪ΪҲزأ
˵⻰ʱȽȽȦˡ
ˮ˿ԼкβףֻüҰýЩͲˣ㲻ǻ𣿡
ʲôǲǵģΪ˱ƳȪȲѽȸѪ԰첻Ҳ죬ô˵أ
ʦ˫ֹ۾ţȽȽŲ˵ͷԼȲѡ
ħǵҲʦ졭
ţȽȽź֪ԼƺӦúһӣ˳ʦϿҵǸϾҲᱡʦ
ˮȴͷסµĻ
εǴ˿Уȷ䱦»صԼĻһ㡣
ȽȽ˶ãֻʦǵÿҪϢ
˵ĴֿʱȽȽ۾ƺɫɢһЩ
ʦ˵㻰
ʦ˵Ժʦͽ֣˭ҲԽ׳ذ벽ģôڵûꣿ
ðɣȻᱡʦȣҲйɡʦΪʲô
ˮɡ
ʱȽȽιһȸѪܹãʱסȪħԡ
Ԫո֮ǰѾ˲ȻЩħԡ
ոնᣬûȹ̣ȸѪȽԪаɢ˳ȥȪҲˮԪںϡ
ˮȪô˻ڴתƵԼ
ֻˮܽȪ塣Ϊƿ٣ǱȪڱϣƱһѪȷ硣
ˮΨнԼΪƿʱӡסȪ


57£һ꣩
ֻһ ܵȪӰ졣ͺñͬʱ̾裬Ҫô뻢ҪôΪɡ
ɫǳ ħǿʾղˮʱ ۾ת죬 ȻħתǿЩܿˡ
ȽȽ˽⵽ЩʱҲʦˡȪаԭǸɫߣʦʧأֵ
ʦʦͽ֮飬 ΪССȪͷֱ
ðɣűʦ׺ݵʱȽȽʵǺܶҡģʦͽ֮ȥˮ Ժصԭˡ
ˮʧΪۿѾͷ ȻⰤһȥ
ÿһĻ ƲסҪصĳ嶯뵽⣬۾ֿʼת죬ͬʱҲܿصһѺݺǯסС°ͣЩȽȽһ ʱǣ˺󱳣۵ĴӿȪһ㣺ʦ ۡ
ôһˮ۵׵ĺɢСؽźãͬʱϽƶʹ
򷽲ΪȪʧصһ˿û飬˿ҪҺȽȽݹϴأ˲٣ֺ֮һȸѪǿάԪɢŰˮԪλΪʱΡ
ֻļǶˣõʳȫˮһչˡ
ȽȽڳħʦû̫İաȪħǿԸı˵ԡʦΪƿǼı
֣ʦЩŵƺѧȪȻԸЩ꣬Ǹ㻹ιˮˣչ˵ϸ¡
һȥȽȽƿţ¹ʦ۵ж죬Ͻװ޺۾ˡÿʱʦ۵׵ĺɫ١
λãǺеһСʱǴ򶷵䵽⴦Сϡ
ȽȽΪѪ·ˣűʦ·ŵˮϴȻû𿾸ɡȽȽȥʦµϸڣҺԼֻ·
Ԫ񱻱֮󣬱㲻Ӱˮ˵ǸϷЩŵӦûл꣬Ԫȥ
ȽȽǼʶλС纣ĳǸۿҪɹȴһУ©Ȫʹ˹һ
λʵӦҲưոݣ뵽ڹܷɻȽȽʮֵĴ
ССܵĺǱţˮ״һСǬסĲӡ
Ҫʶʱֻˮɻſ˳ʣԲû뿪̫Զ
СͱһССˮ̶Ȼ˺޾Ĵ󺣣˷ҲԵӱĲ졣
ȽȽСܵˮƺûͣЪС׷Ⱥ˦βİûһ̰ʱȫǸĵƤͯ
ڶ죬ȽȽˮ赼£ҲȬɣж°ˡ
ԣʦںɽﾲĴȪħԵʱϲһʯʪĺ
һذŽʯϵݱ׼ųԣһ߿С׷Ⱥӣǲ˵ĻѧҪ⡣
С͵͵ǱΣȽȽ¶ͷһӡ
ǳԹ˵ģôĿɿСЩ͡͵Ϯ㱻ȽȽذ׻һֻԺʵЩ
һΣװͰ͵Сﲻ֪ʲôӡԺ󣬱ʳ񣬳㶼ܶĵ°졣
֮żûнʳҲˡ
ȽȽԵģȻԼƵ衣ҩЧҲԵܱٹˡ
ˮ˵С˱֮˵̸ƶֻһζ
ʦҪй˳ŵȻҪħԣȻԺϰѸģ͵ϮֻѰ˳ԵĹ޿ɾˡ
СȣʦһЩǼŵܽġ
Ȼ󲿷ʱʦǿ־סȪħԣҹʱҲȪħԾʱżҲƲס
ȽȽСʶ٣ЩֲȪ˽ԡΪʦÿηʱҪˣ
Ҫ׵أ
ϵĵҹҹʱˡˮ·СýģȻδô䣿
ȽȽ˯Ͼ֮˯޲ѷʽ˯ȴò˯ζҲѰ
ΪˣȽȽʱд߶ÿҹʱһҲЩ䡣
ˮĬĬ߶Ϊ¡ֻǱűţŻ㽿Сͻ̲סҪ
ڷţ̲ססĺ촽һǡ
ղŶɫ׵Сˮһ֮һĺˡ
տʼʱʦôţɬ˼ϰĺܿ¡ҲҹѣȻѾϰʦůĻ
ʦʻʱҡҡͷڵҹʱԶתʼڵơ
ʵòУ˼޻۶ʦĻ꣬ȻȻ˯޲Ƶ塣
˿۾ͻῴʦֺ࣬·Ѫһ㡭
ˮ۾ŬѹסЩʲôıŰ
Ȫһ룬޾˵ĸ̰ˮԼִʲô˿̣ӿɼģʱԼĻУ˯
ȴҪŬƣںϵҹûк۹Լһʧأ˺ò׸ϲСӡ
ڵҹΨк˺ХˮȴܳߣֻŻ˯Ůᾲ׵ɽƺϸŵһ̾Ϣ衭
ЩȸˮĲݸͯǣ֪ǹһҾ֡
Ȼȥֻת˲֮飬ڵص׷ڵ̼ǵȴˡ
Сȸչᣬ״ֱǿţǵİա
֮Ƕѽڡһʱʲôкۻƾƣ𻤹ʥȻ飬һ˵ǲֶߡ
ǳЩ֮⣬˴һֱΪ꣬ϧħͶι콵ŭͷ˻ʵۣ˻ʹ˻ʵ۵١
ǻʵӦðסҪݱˣ
˽Щ˶֪ڶʵ
Сصʱ򣬹˴룬ʵԺ˻ԣ˵ˣҲһֱŲˡ
ȴָʾЩĴԡֻ˵콵ױӴһļ黰
Ļ̻̣򼸸˶ӵҲǸ£ɹͨ
Ͼһֱûв̫ӣи̣⼸ӱҲƴⲻһ֮ս
ʦ崫˵˼Ҫ飬һžǴңǼȥʹʱ͵͵ȥ˶ˡ
ڶȽȽʵϸŮĺܼȫҶץˣ˵ʲôڹ׹֮ԹʵۣԺһӳ˹磬˵ŮڶѺţ
ȽȽܷܵɻĻôãȴʧܵ³ƱǨŭܷɻŮ
ܷɻǽԼ߲ǱʺҲͲ³ȽȽھΣһҪȳܼҸŮ
֮ǰգΪزƶܶˣҪȥ
ˮɢںұߣ˵ܼҸŮ˲£һ취ǡ
ȽȽȴᶨҡҡͷУʦոΣգȦףǺãҵ飬Լ
⻰ʦֺ۾аʮعЦ˵粻򣿡
ȽȽȪʦ˳ëë¿΢˳ͻṴħԣСָľᣬʦ£ͷܸȣǸͷӻúܣ
ˮԡС򡱱ɸͷľúܣ΢۵׵ĺɫȽȽק˸ǰ£ͷ
ʦʲôʱȥҵѾûдˡ
ˮٹվͻȥŵҩˮûˣӣûоġ
⣬ȽȽ졣ҲĻ򵽣ԭԼȵˮĿܾݵˮ
ӦתɡѵϽĹӣáȽ裿
ˮ񿴳£ֻںʱĻ˵ģϱӵ޹أֻѦȽȽǣ޹ңǰծ㻹ˡ
˵⻰ʱ۵׵ĺɫ˲٣һȽȽ̧ͷͻȻӿһů
˶˵ʦǡħӡΣʦаȪҲǸʦ
ڵˮٵͷʱ̲ססĲȻؼһǡ
ҲԼģֻǿˮ˫ÿ۾ӳЩۡ
ұǵʱԼҲҲȫѪҺӿ
ţʦȪͻ֮󣬲ٱħʱʦͽĹϵָúȥδӡ
ϣûķţֻ۵ӵϸİˮеС׽˦β֮ʱĳƬˮӳһѤòʺ硭
뺣ϵȣʱʹȴúܡ
Լ壬ȴȸѪ룬˵ڣԪ񡣵Ϸ뷢Ԫ͵ƿҪϨʱ֪߶л飬Ԫ塣
Ȼǿ壬ǸոһѪԪĵļ
Ϸ֪;ƿݣάֲ̫ˡԼҲ֪˼ɺȴۡ
߹ظ漱ټݱǼӣûܳŵסֵġĵΰԣȴҪ֡
ôܸģ
ʱκȻ˹ݣҪһ¡
ǰΪǸٻĽҩȥκ̫ȴκ޵µ˻
֪ħͷ²ʱҲһκ
κڹ˵£ŹĶϱڲԫһ·޹
κ۾һ۱㿴֮ǰԪ塣ھߵ̲߱סЦ
£ǰСˣȻˮǸϺ궼ܱƣıԣѹ赱ô㡣
ʱ˿Цһ£κæˡǧǰֻҪ޵Цɣ
˵䣬һҵĿԣѪζ
κ̫ϣЦſſҪ;ƿݵ򣺡ǿϻشһ˼⣬˵зΪ
תͷҪʡʲô
κǰһֹ̫
ȴҡǸˣд
κ̽˴Ķʣ㹬Ǹ衭ǲģ
ѪɫϣֳЦ⣺˵أ
κĥ΢飬ƺƷͷ˵ҸоǸġתǽӵģֻһųòã͵ˣһֱûвѯټΡ
΢Ц˵֪һ䣬ȸ˵˵飬ϾʱҲϣ޽ܴ°ɣ
κЦˣüȻĶԸˮǱκĳѡ·ģǲôѼݱġ
ҲЦ⣺ѾûܸѵˣοȻѣκΪҲϸһ¹Ȫ顭
κ۾΢΢һ֪䣬ȴ뾹ȻȪջ
Ͽҵݵ֣£ڣүʱղ㡭
Ҳʹոһγֿ꣬˵ֻж˵С֮ϣѦȽȽҲջŹصһȡ
ϴص֮󣬷˸ǱܡȽȽΪ첻ҲһϸЩ֮ˮ·һƬǷȽȽԸõطԼ
ĳֽǶ˵Ҳø
ȽȽܹתԾʱоԼ֮תøͨˡ
ҲΪܸܵʦת񱼷ţȴʱѹűȪٴ߷
ͺñһֱѹĵ׵ͻʱ̲иѲջȥˡ
ְҲиõ࣬ȽȽۡ
ǱǰС͵ȥ
ڶܱ鲼磬ˮҲ׹ȥ
С޴ƣ͵߽ʱȽȽСȥ֮ҪͬúദѧѧҪܳ뵽˵С
СȽȽƺܲͷסҡͷ˦β͡
ȽȽҪߵʱСȴִˮ¶ͷЩؿȽȽ
ȽȽЦˣԺʱ䣬һģҪ㣬һЩ
Сˣ˻ԼͷҲСǣٴХ
ԶˮϣӦƺڴߴ̫õСϿ硣
㣬ȽȽС󣬱ʦȸıϴҴҷء
βûֱӻصǣͯԼõľǸɽ
ȽȽȸʱȴһ˨DDܷɻ𳼺ͯǿ
ȽȽʱϲôôӳģ
ʱܷɻѾ޳УͷӡһװͷҲ˵ķʽȥŮװ߽ʦһ㡣


58£ʦ
ԭҪܼҸŮʱ ߹ս𣬳ܿõĸɽܵϲ¡
ܵʱϲǼ ´ᷢܽ
Ȼڳִħ 漰Լҵڽɽʱ ɴͿڹۣȻ˽˧֮ĵ顣
ɵܵҲһˡʹ˳ͷܵĹְϻˡ
ܷɻǹȻҪչ洦áˣ ӣʹ˱乬
ͯյȸĻź˵ķԸŸҹǱ乬ӽȥһҷظٳŮʬ ֵһѻ𣬽ܷɻˡ
ȹ˾Ȼ֮ Ȼᷢһսʬ壬 ӴԺ޾
ȽȽ֪ʦ˽İţ̲סܷɻ
ȻɺޣȽȽܷɻֳѣӦǶžŮ֮顣
ȻֻΪ˾ͽලʵ۶빬ΪĻҲ̫ˣҲܷɻΪϲ 빬֪Ůˣ ҲԸź£Ϊҹ轣
ܷɻȻӳˣ᲻Թʦٲ
ܷɻȽȽںɽҰɢʱȽȽԹڿʱֻ˵ˣѾʶǸˡϲ裬ãʲôϣܳοԭҲթҲҵľˡ
˵ʱתͷȽȽ㵽˭˵ҲǴתϵĹӣѵǺȽ裿
˵ʱܷɻȽȽЩϬ
ȽȽ˽λֱӹ飬ЩεץץԼֻٵҼȻһأȻϱӵȫǵˡϼˣұʹлˡȻǰװϹôꣿھѦȽȽ˭Ҳǣ
ȽȽίӣܷɻӶ񶾵û˵ˡСʲôǵˣǲõҲԵЩˡ
ʵϲԸˬСҲתҪЩǰǸĬĬã߻ºֵѾͷȴ¸Ҷˬ
ȻܷɻΪˮ̵з̵ôŮӳ
ڻտʱɿˮȽȽˡ˺Ȼطֳһȵӣʦͽϵô򵥡
赱Ϊô࣬أɰȻգòŮͽܣ۵С
ʲôĻ쵰Լͽ֣ܶˮӸõˣ
ܷɻ뵽⣬ȽȽܶ࣬Ů̫Сʱᱻ˵Ļƭ˶ǳ˾ģȻȻ˲ײ
ȽȽ֪ڹʦȻҪʦһ£ʦΪ˾ҡЩ߻ħŻЩʧأһֱǸǫǫӣôʦ
ܷɻʧЦһΪ꺦豻ʿʷħ˭ˮ𣿡
ȽȽ˵ܷɻȴСˡɾˣҲðʵ˵ˮװ˿Ҫˣʦƭ֮ţȴȪȪȻɿĸ췴λ׮׮һǺģ
ȽȽֱƭˡǲʲô᣿
ܷɻЦʲô᣿ɺǻƭŮ˵ģԵߵΪáȻΪ˽ħȪɵãҡ˴ףаħ֮ʿ豻ʱǺ𣡡
ȽȽЩƿԡ˵ʦȷʧѵĿݺʦ
ڶ˵ʱܷɻͻȻԽȽȽļµˮʵ㵹ǹ߻ͽǰװˣ㵹˵ôġ
ԭ֪ʲôʱˮ˹վǵҲܷɻĻ˸顣
Ļû˵꣬˶ڷ·𱻿ǣһ㣬һӱˮס˲ӡ
ȽȽʦۣܷɻĻʦħԣҲϽȥˮеʦһ£Щ֣ôɻҪ
ۿˮɣ־ԽԽȽȽΣֻȥһҧסĸ첲
ˮҧĺɢЩܷɻӵҪɿ
ܷɻǲ㱻ȥˣʵôڡȿȡɱˣ
ȽȽܷɻĻɿæתͷֲǲ֪ʦǷǳʱڣԶƽʱ㻹˵䣬Ҫ̼ʦˡ
û˵꣬ˮȴ俪ڵ˵ĵĶģҲΪʲôˣ
˵꣬ȥȽȽı飬ֱĬһᣬת뿪ˡ
֪ΪΣȽȽֱͦȥĵıӰȴ͸޾ʹ䡭
ܷɻʱҲ㻺ֻĲɫĿģɼʦ־е
ȽȽȡ˻ѪҩܷɻͿĨϣСʣ˵ʦħӣǡ֪֪
ܷɻŲĨҩ̾˿ɤӵȻƫƫ˵ˮΪСʱ࣬ĸյԹ˼Խƫġʦۿ׹ԨֲܡȻûн̺ͽͽҲӦõġ
ȽȽ֪ʦˮǡ澭ƪһ
ˮĬĬź۵ʱǲľн֮ˣҲͰ˵ʱ˽أ
㣬ô󱨸Ҳԭˡ
뵽⣬ȽȽ̾һܷɻССͣ̾ʲô㣬ߣɱƭ
û˵꣬ͱȽȽһѶסˣȽȽƴСҵͱʦˡ˵ˣ˵õʱʦûͽܵģôʦѵʱ뿪أ
ܷɻ˸ۣ˵ĳЩ棬Сֿ
ʦȪ£ʦ͸߲Ҳǹŷֵġʦ˵ʶˣЩˮˡ
ˣʧȥʱŶϧ
ϲޱȻǸǰԲݣﲻʦ
ǰʦǼòãĿ䣬ɾطдΣɽȦѡ
ʦƺĺ֢ûɢʱض֭
ɽѰ˼ҿջס£ڿԳЩɿڵķˡ
ʱϲȽȽԣ෹ϵߴߴɽʦüճҼֵ߲ġ
ǰˮˣĬĬɨۣȻԼļиȽȽԡ
ˮȴϲֵ·ô̰ԣѹϰλûĸģ
·ߵĿջ˵棬ʦڿ࣬ϲʵʱסۣ۵һ˳һ·ؿͷɴһʡˡ
ˮ˵֮ĿɨһȦҶҼвˣĬĬķ۽Ȼȥˡ
ȽȽҲˮȴסȶ
ʦô࣬Եꣿ˵Եô࡭Ҳֵϲˡ
ˮĵؼвˣǾͳԵЩҲ
šҺʦ㲻⣬ˮƫƫԭؿ
ѦȽȽʵڿȥʦôˣɴʦ߳˿ջһԵʦ㱻ȪѣҲҪŬһ£ʦƤô˵ܲסġ
ˮԼܹ֡ʵҲ֪ԼǰϬܶ࣬ҲΪȪԵʣԼ˵ﻰˡ
Ҳ֪ȪǸ̫ãԳҪܿءĶãĵģԼ˺ȽȽ
ÿʱ̰ܿưӿ֪ʲôضŵĶӣӴ˲ټ
ʦֺ۶˵ȽȽֻܸϽë¿˳˳ëͳһŷ黹
ˮ˳ƽ뻳ŬƽȻһᾡ
ȽȽ֪˵ǲٶ˵顣Ϊͽܣȴ̵ʦˣʵЩ񻰡
ɽŹԽصΪ紦ţ
ȽȽûü˼ٴαˮӵǸϯò֪ˡ
֮ȽȽ¡
ڻʹ﷢һϵУ˰˼ģ֪ˮڰ׻ϵ顣
¶ֻɽĵӲ֪ɽĶʦֶ֪ȴ֪һȻй
ȽȽԸ²λʦ壬Ǹֺ߲ϲгڼ顣
ֻȷЩ¹Ȫ飬ȽȽòǽжʱֻˣӻͳһ÷һ飬Ǵ˷뾩ҪõǱ־
Ȿ飬ܷɻеʱġֻΪȽȽ˵빬ʱΪһһɽ浵鼮
ڶգﵽֱ̮ϯ졣е˶ˡ
ܷɻȽȽѣϷǲ͵͵鷿򳣿һ۾ɨ쳣ƾɵ顣õ֮󣬾͵ݸǸı磬Ҵ˹⡣
㱻ץܼҲҡҺñ飬ܼԺһ֮¡
թһϵ飬ⱾշתȽȽ
ܷɻ˼ˮԭ˼֮ˣڱȪ壬аһΪʲôħӣһˣܵȪģ뱳ԹŻΪȪħӡ赱Ǳ󡭡˵ˮԸ⽫Ȫͻ磬ô֮ˡȻĻ
ܷɻû˵ȥԼٺδĲӡ
Ҫ̣ȥѰҸϻĸףһҪְǰ⺣飬ĲСҲֻһ󣬱ȥˡ
ڻûг׻ָɵȻضŹסΨԶ߸߷ɣſݱǰĻ
ȽȽ齻ˮܲѰҵͨ;
ˮǱ飬ͻȻȽȽ˵ܷɻԶģѵһ㶼𣿡
ȽȽɣ̧ͷΪҪ£˵СΪس˹ܹˣ·ʦˣضҲ᷸ڲһֱĬĬжֲ֮ǰĿǷʦ֪һУضҲ̫㡭
˵ȽȽЩ˵ȥˡ͵͵ɽɳļƣʦͽ˵Ӵȥˡ
ʦûԭˮļơ
ˮһֻۣóָĬĬǱ顣
ˣҪϸ˿ʹǱɽ̳Ҫɺܶ࣬Щûٷ顣
йڡа䡱һƪƺ˿ֿЩӦûо
ȪȫҲֻһ赭д֨DDˮ±Ȫ
ȽȽҲȷǲǹ緽λʦδˮ¡
ˮ˵ˮ֮ӣ޵֮Ԩ
ȽȽüһᣬ֮󣬲޴ûδˮ䣬ʫƣƺ֮ˮѵˮָǻƺ֮Դ
ˮ˵ͷҡҡͷԼ֮ǰȥʱȻҲ򱱶УǾƺԶ̸ȥԴͷ
ÿεڶλƣʵ˵ʲôλϡǾֵԱߣһ廭ϻһɫӥһĻ
ˮۿһ£ϴʱڴĻ
廭棬дһעͣӥħѪ
⣬ȽȽ˼ͻȻDDˮҲΪ췣˼ÿʮ꣬߹սҷͿ֮̿ʣҲ췣֮ʱ
سսʱɱ¾սϣˮҲ⻨
־ڵħҲɱ¾֮ϡ
ڴڹ߿սңҲħҪʢĵط
ôû֮ǰҲֻһԣܲѰ
ΪʦʵǵȲˡ
뿪ջʱĿɽʦͽӶӾȥǵƥ
ǰʦֻ᲻ɫгֻ䣬ѵЩӲĺ֮ˡգʦȻ̧žͽߵϣûȽȽץס첲Եʡ
Ǳץ˸첲ˮҪԭҪ˺ˣ˵ĸ첲Ѿˡ
뿪ջ˲򣬱㷢һ˵Ļֶǡ
ʦĻֻϷ˵ı¹ˣһΩΩФ
ֻϲΪݵЩѽڣӷʦھĪմմϲ
Ϊͨˡֳ׵ɽͷǳ׳ˡ
ʦ粻ɱ̫ʢƢʵڲסˣֻܷ¶ޣһ·ű߾ǰС
ڼ䣬ǻȥ˾ӵĴ΢ɽҪƿȼ
ɽʱȴ̵һƬߣӲݴòŪˡ
ĵˣҲɢһأֻʣһЩݲݺɢ·
˴΢ɽʱǼѾջٴǽڵľ׮ӣдľƸס
ȽȽͷ˻аɵľƸס
Ⱦ˵ûоƻûк꣬ԼƸ״ĵɾʲôȻ⴦֮
ȽȽɵõǸͯ˵Ӧøʲôͻ
ʲôǰѰ𣿶ںδЩö֪
ȽȽ鿴ɽϵҵƷԺһʯͷ¿˷·ָץӳʲݼ֣ҸȼСġ
ڡСġǸֲûдֻ꣬Ǵæ˼ʣ˱ϲּ


59£Ϻ
ȽȽſڵϲŷֵġ
ӦҲſָʯͷײдµġ
 ŷԼſµĵطһϺָۣץӹĺۼƺʲôſֱ֮קˡ
ȽȽúð亹ɲ޸֮Ѱߣ޷ֿرק ʲôС
קɵΪǶȵ⣬ ûз־ڴʯײµּڸʦʾ
Ϯˣ ̵൳
ȽȽͷ鿴ʱˮҲ˹֮󿴵һ֣üͷҲ
Ǽǰħ̣Ȫ˽˼ʱٿصһȺ̰֮ˡ
ֵʱҲ׷ˮħһ·΢ɽϲŴӾɵġ
̵Ѿ̣ܶ ôͻȻðأ
ȽȽѰֻ̫ܴӴ΢ɽ̧ͷʱп֦ͷѻ
ɾǲٿɽµͨġֻֻѻ ֻͷɵظ¸½š
ȽȽЩ˸У¾һҪҵɵ䡣ĸҩѾ ٲ׳
Ҳֻһ֮ԵСǣǸͯˡ
ɽѰټʱ ʦ岢ûɽնʦθڲãԵҲ࣬ǳԷģʦһȥ͸
ϲ͵͵ֹ ²ʦǲǸǸɽµϲˡ
ȽȽɲʦԼҲôģ ʦ˵Щƣۣûһɽ
ʱʦȵģһʯϣŲԶĴׯ̷Ŵ
ȽȽ˳ĿȥﵹЩ⡣
ǽȥЩڴ΢ɽµĴﵹʳЩ
ʮǰһȺʱϣ˿Щ·ƮŵģŸûմء
Żҹȥˮļ񣬾˵иСģؼŵÿ൨֭³ֱԼԩꡣ
ȽȽȴǿһȺʿʱҲŲմأ·ǰС
ߵ˵·ʱȽȽıӺ飬Ȼڵŵϸ΢ɵζ
һʱ뵽ɵʱžƺ«Ǳ°ʱǾƺ«ûиϣôһ·©žζҲпܡ
ɵľζر𣬶ʮҲû꣬ȻζҲҺȽȽиӣȽһ࣬˳ŵľζһ·Ѱ˺Ӳͷԡ
ʱӲͷϵĴֻܷæ
߾ս𣬶˴Ҫת˴Ĵһæſ˻
𳼺ܿʮǰӲͷĴֻǷġ
дᣬʵˣҪȥ𴦵Ŀ̣һֻ½·׼ռˮ·
ѵЩҲɴ˴ȥ
ˮ֮˵ȻˣǱǰɡϾԭҲҪȥǰ̽ġ
ʦ嵱ˮܵĲҵкܶ࣬ǸҲһǧУŵء
⼸һֱ¶ޣϲֲʦǰԣ尾һȦڵ¶Ůӡ
иĴ̺ú˯һٱʦһ⡣
ۿҪʱϲЩ
ǵʱȴ⴦Ʊ˸ˣƹĺͻƶڣֻһҹѮߣõЩѶķԣȴظǣ˵ˣٱץˡ
𳼺͸ֻ߲࿴˿Ѹٲ鿴Χ޶
Ͼɽһʦͽ³¯ͨ˵ͨɽ·Ǹʾ
ȻⲢΪ˷ٱץǡϾǶ֮ˣѰĹٱܣ̸ֺץ
ɽͷͨЧʮˡ
֮£˵Ѿһ𿪻ᣬҪɽΪħ̣ǸԪ˰ŪǷǵĻٲȻɽһɲ֪ڸģŪƷ˻ʹ
֮ǰɽϴػᣬɽεͷɵĲ
ԿԪ˵Ļ©ȴûһɽĲǣ˵ɼᣬ׼Ѱˮʦ
Ͼˮⷬȫƻ֮ƽ⣬۵λѣ޿ˡ
г£᲻˲иɽ֮ϵ
ľԱѲһȦȽȽ֥̯ϴԭί
γ£ɽĵǲʲô̫Ĺ
˴ʢҲкܶࡣ
Ϊ߹ս³ԽǼƥʱԸƥãƥҲˡ
߹ΣõƥȻҲܰм㣬ֻǸЩĲѡ󲿷Ҳ˵ʲôϾҶ֪ݺĵ
Ǿգһٱеƹͻƶץˣ洫˵öҾȥӪѯ
˵нȥ¶Ͻƥ֮ĵڶգЩ㱻ȥѰӪ
طúõģֻǧеܵɽʱͻȻÿޱȣ׷˻˵Ľʿ಻ԣҪǣˤһλ
ԾӪ϶ǧе˸ЩõƥֽţӺʿԲŽƹץȥʡ
ϲõȱѡôҷˡ
ͨļֲòصס
йھӪǸӵĺ֡ţƤձ֮𳼴Ÿ߲֧ӣɽϰӪկ㲻÷¶ˡ
ָ߲ʦɽʱ򣬻һϺõ廨⣬ǽһĵϣһ
ȽȽϪϴʱ򣬻Ȥϲʦֿ㣬㿴˵Ժˣ
ϲʱȷʦҪõúܡϲȴԼ飬ûȽȽȡ
ҲȽȽʦ֮ĲѰˣСʣʦôˣȻҸ׽տɿɽʯͷϿˡѵҪʦ£
ȽȽûôԶֻϣƽȪ͹ȥ
ȵʦָȻˮ޺̸ۣʲô²µġ
ϲ֪ʣȽȽ˵ûôԶЩҲЩΪ׵ˡһ˵£ɱҪһ
ȽȽϲ˼
ϾΪͬʱҲͬһ˷֮󣬱ն˼վط꣬Ҳྴİ·ˡߣһٳٲ޳˺϶𣬷ָ磬ź
ȽȽϲĻеʦƺһ鲢ǺܸȤ
֣ΪӦԶԶ׼Ĵܡ
֮ǰʦΪֽ֮ʮǰƺû̫ĳϴδܷٿʱҲûķݶ
εԦ޾ԼӡȪЩ鶼֤ʦΪԶֳĸ
ϾȪ֮ϣݣǿ־֧š
͵ʦΪֹǰССɽ
ȽȽ֪֮ĸʦҽΪ£ڵΪҲԶԶʦϲ˵棬ʱҲֻΪ˴ĵ£Ժעһ𣬻һʼͲصĺá
뵽ʦÿյҹճҹ֪ΪΣʦһ㡣
˵ķ羰֪գ㱻һɫСɽҹɫʱƬ̾ͻῴԼө档
ȽȽûпôө棬ӳɫСϣǹⴹˡ
ʦС׽棬ȽȽúܾˣδصиөĵͺˡ
û뵽˵꣬ˮóһյֽĵʱȽȽʦľ֦ŵİֽʲôȴû뵽ڸ
׽өŽȥʱŷֵֽϻüյͼ
һŮµ֦ϿһƬөһһطʱǵϵĻҲө桭
˾Щ˷ֲ徿ǻﻹǻ⡣ˮľڡйĻ䡣
ȽȽʦȫ׼ԽƶЩطЩ˼ԲԸַŵ뵽ġ
̽ʵʦ
ˮĬһ£˵
ȽȽ΢΢ζžµֽʣʦҲ
ˮҡҡͷǰҹɫӫ⣬ǵһǰΪ˺ҿģΪ˵
ȽȽˣͻȻй˵ܣĬĬһСʦһ㿪İɣ
ˮͷû˵Ȼŵͳ˵ʱѣǵ˺÷顭
ȽȽû뵽ƬĻ侹ȻģһʱȻͻȻµǸʦĵˣӦþʦˡ
ôڣԼǺԢ⣿ѵҲϣ˺ˣȻӻϣԴ˲ʦΣ
뵽ȽȽʧ;¡ǰЩһϪаոʦһ񵰣ľҲʦʦġ
ʦȻˣʦɻǱһ顣
ˮ˵ƺɳתͷʱȴѦȽȽһָͷǵͱɸӣөȫ˾⡣
ȻѦȽȽƵصʦĻ˵ˣҪȥ˯ˡ
Ȼǽż㣬ɽȥˡ
ȥʱϲѾ˯ˡȽȽصԼСͻȻԼԳˣ֪Ϊʲôؿڶ¶µġ
ʱˮҲˣͣ⣬ȽȽ˵űӵʦˣЩ˯
ô˵Ϊʦ뿪˭֪ˮһ֣ǽק˳ȽȽһΪʦħǿˡ
˭֪ˮȴ۲ʲô
ȽȽϽҲűۣϢôһϸȻ
⡭ʲô
ˮüȺܵ
ȺӦǻԶֻ˵ڳˣˡ
ˮɴϸȻ̧ͷȺӦң߱
Ϊ˶ܹٸĿζ˿߾ɽϡԽɽǸ߿
ֵҹѵǴĹٱ׼ҹϮ߿Ӫҹ
ȵһĹɽ´ƬԭҰ£д¿񱼡
ȽȽˮɽߵĴϣʮֻǸȽȽԭĲ벻ͬЩǹź󱳣û䱸˱ʿˡ
ǷĻҹģЩȥҲϣΪδҹ˯ȴһ·أ
ȽȽ˼ʱˮȴͻȻ˵ߣȥɽ¿һ
ǶһǰһУѸɽ¡
ȵȺıϣϵ£ȽȽܿ㷢ЩΡ
Щĺƺһ
ȽȽӿٶͬУִ˺һֽ
ֽµ˲䣬ƥ˲䱻˻ų鴤أ漴°ĭǳʹӡ
ȽȽæͳ˻Ԫĵ裬ΪסȻͷϵֽһϳǸԾֵ֮Ԧ
̧ۿһʱеƥĺ϶
Ȼʹһ·񱼡Щ˲ҪǰУƵĿĵʱҲҪ۵ðˡ
ˮЩӦöǴӪõǱ߿ڣһӾˡ
ȽȽ˵һȱܻλŵǸ쵰ս¿ǹϵ߾յİΣһ˵Ĺ¡
߿ǸбĹ˵̫ʱΪ˰̣㽫;İɱֱ˷ָ
ʧܣ±߹صİǶ⡣ɾӣҲȥôбˡ
ҡɴǲʱµˡǸ߿ǲ֪ʲôô·Ȼǰ΢ɽץ˾ɣܱΪŰ
ôʱ̧ۿʦ񽻻ʱ̾˱˴˵˼Ƕ˸ѡһƥץëϣȺһǰС
ȺܿԽ߾˸߿ľڡ
ǰǰоӪǶ緭һ·շתǱ˾Ӫ
ԾʱȽȽž˵Щã죬Ľǰֻ̣ë¿ţˡ
⣬˶ôЦ
˵ȻǸ߿Ӯˣαس̣ʩֱɱ
ʱиŮ˰Щд۵ġҪɢɽɳǵŪȺƥġ
ЦˣŮɳģסǽˮǰɣͽΪ˴ĻʵۣηǱӣ˸߿Ѿǵɹʦˡ
ǸŮ˺һЩԺĺôڵأһ˸ЩҸǵˮȻ㳤;ϮʱЩ̵ġ
˵⻰Ů˴߳Ӫʡ
¹⣬ȽȽŮ죬ϸһκµŮ
ȽȽһ׾ӦǱɳȥ˸ץˡκָʾ𰣬˸߿ĹٱҪɽһݺ
粻ĵĹأǲҪ쳾̫ǣǰôʹѾǷ˴ɣǵķС
ԴˮűŰĸ߿Ӯʤ̡磬ǴĹڣɽһҲɳϺ˵ö֮ˣ
κһп湻ȱµġʱɽһɻᱻ̤ƽλʦֵܵļ˶ᱻ÷ˮ
ɽһɳħ޷֮ˡ


60£ڣ
ȽȽ뵽⣬ òУͳԼСذסˮôʵ
ȽȽںϱ½֮棬Ҳˮָѧ˴ܣ ۿʦ ĬĬȻŪŮˣ ʦ˲ô۾û죿
ˮһ۵㲻ҿһƢ𣿡
ţԴ˵ʦ֮ʦȷûж˹ֻΪŭ޴йҹ׽ө桭
ȽȽʱ˲ÿʦ 뿪ˮںԶԶţ׼ǰδ
һ·УһӪʣվȣ ʹϻˣ鰲ŵΣ
ȽȽɵصɴ۾ûĻ 
ʦʹʱ 轻𳼺ͯ˿ܡ
ֻѰˣû뵽Ȼ˸߿ǣ
ʻ˵ŪЩƥ߿Ҳʲô飬 ʲô©
ӵЩƥϵķģѦȽȽƽʱõķһġȥɽĲٵӶҵͽҲ֤ԣ ܹܲҪҪЩʱûмŷ䵽ؾУ
ɰͰ͵Ц˼Ȼ˼ţɳӣȻôݺ˵ķɽһɵͷ׳ˣǲ֪ܵõʲôôأ
⻰Ƚ΢΢һЦ֪ԼûʲôøУκ
ҲúСǼŮһʶ
ݺɽʲôôôءһأԭָˮԼǷ֮飬ػɽ
ɽıأ¯ɽ˵ԼΪ档
û뵽ˮƺʶԼȻԼ»ȥԺɥ֮Ȯ㣬޶
ɽһ£Ϊʸ֮ġѣֻݱܻʹȴֱǸƣװױò˵ΪʹػˮԵʣ
ԼȻѦȽȽ˸׿ʱȽŻȻоѡ
òײŵɲΪ˸˵ӵģ谡
ǲܳýԴǰװػһء
ԣʹ˼ʹ֮ٻشʹӦҲˣһܹԼˡ
ΪͷյĵвǰͶԼ˶ͽ̫㣬ֵֻȡᡣ
ⲻ֪ЩͽԻߴڡ
ĵǮׯµ̼֦аɣУ־ҪΪʦĵɡ
ȻЩͽȴһ㣬һԼ
ȽǰԸǣҪҲǵԼЩ¶ڵĵط֮ǰƶˣҲΨЩˡ
Һ곣ڽ󣬹ڵǵճҲֻҪһЩҲ¶ڡ
֦ǮӣȽ뿪ʹҲң
ϧֻ֦ǮƣµͨȨơǣ뵽˸߿̫ӵʱй
ʦ١ȴ䵭ֱܾ˵Լ֮ˣ̰ĽЩ쳾ĸ
Ƚ軹ΪźΪǸ߿ܳӣضλģοˡ
Ǻ軹ʳԣ˺쳾˴»ʡΪһֱڻͬʱҲ϶컻ı¡
Ұ󣬻ʱͼ߹ս̰һԴΡ
Ƚ˴֮󣬱úݺݵرˮɶˣ
ȻбȴгǸ֮˺öˡ
ʱϴ˰̺ۣҲ֡
ķسսʱӣԶսžָӰ׻۳ɳӵ˲
սͶԼܾԼҲ¶裬̤ƽɽӣΪ¶ӾͲԶˣ
ҲŹصĲｭɽ𣿶˽ɽǸĲڴ϶û˿
Ҫڸ߿ȽŸ͵óЩʱŵͻȻѰ˵ҩֱҪһ
ԼκûкıҪȻһڻؾЩɵǸκħͷҲϴصĻʤߣħвƵĻᱻһɶ
κǺܻ˼ֻ˵ץѦȽȽľɣ˵ļƻ費ɵöˡ
ֺڴɺмˣκǣߴš
ȻǷ߿ڴӪİߣӪϷ䣬ƥǰСһ£˷ȻúܣȻһˤˡ
ǰ̵ĻͻȻƥвݣսȻˡϧ˵ľ⼸˲˹ݵˣ赣Ĵб˿ƣԽҹһԽսԴ˶ҡġ
κӦ͸߿ҷԴҲ֪ǱʲôȽ֪ҲãȡˡͿ˭Ӹ࣬øס
ȽȽףɵתͷˮ
û뵽ʦȻǷǲ֣Ϊĵز
ʦɲǽ쳾񣬸Ϊ̳깫²
ڴ̫ͣãΪ¡ֻʦηƿ粻һ涯ɱ¾ȪħԼסʦ
ʦ˸߿Ӫ
ȳʱѦȽȽСʦ˼ˮ˵˼ΥЩ޵ĵжġκϲϣԼȥϰɡ
ȽȽʦûץסص㣺׼ƥʧݺɽǱҾƺҲǵϣܼȣ
ˮƺô˵۹⣬޸ĸǣ޹ңԭͲ˿˵ǵˡ
һֱסɽҲȫΪסǵԵʡɽܻأѰöɽɽɽס޽Ⱥӣ˽ĲҲһֱ״ΪչܣѰɽͷ޽⡣
ȽȽȻ⣬ôҲġӲĳ֮ͬˣǰǽһûиı䡣
ȡȪҲûԷԶԲ£ȴǷ軹ծ
һֻΪǿߣ伫Ը׶ȡȻȡ֮
ΪȪ˵ֻҪµһԽľܡ
ϴرߣԥѡ˺ڳأ鰮ֶǱȼ߻õĶѹͲҪ
ǵ׻Ƕģȴֱ֪͵ȪĶǰɢһ̣֪ԼҪĶǶô˺ѷΡ
ˮڶ벻Ƕʱôȹġֻƾľտǲ֪ܷɹȲлת
ÿοή֦ϳһƬҶ¶һ¡ֱСǹ̺Ϥõںһ㻺˹
ʱͷģԸһΪκ˱صļԼģҲԣ
Ȼһ޸УԸһаˡ
ȻĲϾƹԼĵʦ۱ѹͲЩ˵ļƵóѡ
뵽⣬˵öԣҪô˵
˵ľӪҹʱѾҳһƬ
ЩսԤؼ屩ߣϵسײդҲ֪ȻִľդײˣȻ񱼳Ӫ
ıײ̤ˡ
ۿЩƥ񱼣ȴã׷׷ϡ
ڴ˧һڽȺ۵̳ö̾ʱ˼ʰɢķġ
Ϊе䣬Ӫͳ죬̵Բ۾
Ԧ޷ˮѦȽȽùļֱһģһ뵽Ӱˮͽ־ǻʹϢԽԽԽԽ
ˮʲôд̱£ȻҪѴ룬߿
ˮԣôֱ˳¡ϾĶӣǲһͻָ˻ӵݵģٷƽ˻ʵۣ˵Ҳл̳лλء
ԽԽֱʱԪ˧
ʱ˹ݵϷҲǰˣ⻹ɵˡ
θ߿ڣͿ̿ڼȻ֮ʿǾŻɵĿԪһ񣬺ʹĵ˽
ֹսܹµ飬ĵúܡǴǰġ
ɣЩ鲢ȤǰڿԪ˵ޣҲֻӦЩǰ
ԭҲһ߹顣û뵽ǸӪٿȺ뿪Ӫ顣
ԪüƿĿİͰ͵Ľһӡ
ɽˮʵǲ񻰣ԭΪħʦͬΪҲɣڿֱгԽŮħͷ֮ƣ߿Ϊ˱ŰȴҪΪŰֱ֮ܣ
ԪˣԲӣҺεºܣܸˮǵ˼֮ȼ硱ǰͶĵǿ˽
ӣɵȫ˱ԽŮŭĿӡ
Ƚ׼򶨵ɽѦȽȽѾͷߵǷǺڰףºңҰٿĪ磬ֻ뿪
ɽɵγ´ЦºȻǿɽɵͽָʹô£˳ɱ𣿡
ȽüҵʱҲ֪ԵɣǺŷԼĺ󱳱ϸϸ룬Ȼɽʱ˲ٿأͶɳľٶ£ؽΪ֤
ʦ̵ͷԣʦϵȷճ
ʵҲɽ顣ֻ׷ʦҥǲʱʦ͵ġ
ƵȻʦĻǸˮҲĽ»ʲôƨ𣬺ʱȻ˽Ȫ齲ʦ
Ԫһȴɫˣɳˡֻͽܣ˵ΪɳǲǸЭǣɽ
£Ըɽõˡۿʦͽ񶷣֮գ
ԣֲ԰׵ĽͣԪ˾Ȼ׵ؽˣֻȽìͷ׼ˮǡ
ϴɽϴػ۽ԪˣΨɽһȫˣǳ֮ܳɽǰͶŻΪ٣ÿԪֻܲɽٴӳ顣
ɶɽɵ̬Ҳ΢ĴˣǶĳ˳ɼȻҲ꣬ץס˸ͷ̲סȫ֤
Ԫͷ֮ҲͣһߡˮٸߵΪҲŭ
ҲбµģôɵΧ
ˮö´ҵôĹУ˵ö֮ɽҲͳ׳ͷѶɽ
ȽϵǵС̣˿Ԫ˵Ļ֪ԼƳһ룬ʱ̾һüȻ˵꣬ʵҲΪˮλҲ֪ɣǸħӣʵˮ
ʲô
λɫȫˣȽһΪͽ踺صӣˮ͵ȡȪ飬ֶ˵һ顣
ҵһֱҵͽûн̺µҰģȫҵĴԱλᣬлû뵽ȫȻáˮΪҰĲȻǱʹд̻ʵۣͼĴǰֻʹ¶Уλٱڹ
ɵĳ⻰Ҳ׷ʵô˵֤ݣ
Ƚװ̾һλˮ֪Է飬Ϊ˼ʮȪʱϡ
⻰һеȫˡ
ȪаӹֻҪ˼¶棬ضͿ̿Ĵһ
룬ħǱΪ飬ΪδӲùȪ
Ǹħӣÿ¶ʱߣĿʾˡ
ԺпܶģˮȻħݡ
ʱȽԵ֦Ҳ˵ĳǮׯ£ЩһֱӶʦԸѰڡԴͻȪʦƽȪǺȪƺҲˮˡħҲҸȼļΣӣҪλŤתǬˡ
֦ȻûʲôΪȴɵйĲռµҲûΪʦĲɡ
֮ˣλ֦ܹĲôһ˵ͻȻʧħӵɵ㣬һӽ͵ˡ
ˮ׻ħȻˣҲܹϢ飬ݱ°ˡʱҲаϭģˮһŵö֮ҿ
Ԫ˵ˣȻͷӡֻʱЩǡˮȷɺޣյЩͽǵǱԴѦȽȽôɰɴС


61£æһ
Ϊˮ Щ;ĺҲǣʵЩĲ̡
ʱȽ躬ЦƣǸѦȽȽɽݺʱ ɿʲô޺ ѵΪŰ𣿡
ʦôһ˵ Ƶʱ޻ǣѹûмѦȽȽȻҲ顣
ɾ˲ϭĵʱͻȻӪ˸ߺ쿴ˣˣ
˱һӷ
ҳӪʵʱȫˡ
ԶԭҰϵȷȺӰ ȫ˰
ЩǰʿҲԼˣæʾĿں߿оϮЩ׼ӭУ
ɵǶæģ⻰Ҳ׷У ڿơ
ǵȺʱٴηԡЩϵȷи߿䣬 һľګ ƺֻ˯ʱĵ·ûãôһ·ġ
Ǵʱ޴͵ϮӰ
ȺģȴǸü ץСӵС
Ⱥ˴ӪʱСһ վϣɽѦȽȽ֮ǰ黹ʧս
Ƶһӭϣ۾СµѦȽȽǸʲôãΪҪٻ
ѦȽȽǸʦæһҹɸͶԵΪƵСջҪԵһӵҲ˼ȽȽ֪ɵͣЩжôá
Ȼ棬ؼᡣŪۡȻ֮˶ϰһεȴ졣ѦȽȽŵؼͺñȳһӿθĻףûк¶ǣضͣͻѧ²ᡣ
ʱͿԴˮｫɿɰСͽƭ֣ˡ
Һþɴ˼ѦȽȽͽƷؼС
ʵǽߵֽ̻ϡ
ƾǰҲǻȴǴ´ࡣ
ԵҹʦǱ߿Ӫӣˮ˰ĵҩƽѪ֮󣬽Щϵ
޸Ҫˮˮȴ˵ô鷳õȽȽѪķ
ˮѪħѪˣȽȽȻֻŵĳѧߣȴԦ޷ˮѪĳ
ɵħӵѪҺֱҪĴ䡣
ΪȺԱ߿ıǾһףѪƸЩ˾ƵĹٱʱֱ۾ںҹҶ˯ʱֱֱץëͳ˸߿Ӫ
ʱӪ˺֪ʱģҲá
Ǹ߿ıÿһЩͻ˴Ӫ
ڸ߿һȫز𣬻˯һҹǴ벻Ѵ֮²˼߿䡣
ƿʣȽȽ΢Ц˵ʧ֪Ǹֻ˵ЩϵɽֽţڣЩżսѾ赹ԡؽ죬ɽûй߿Σա
ʱɵҲ׷Χ£ߵ׽ɽڸʲôã
ȽȽȻ֪ʦܵӪŪǷǣǵʦվԱߣһɺʱҲ³ˡ
ʦ˳ţһ˵ʦĻˡ
ʦʦ֮Ҳ㡣ѦȽȽֻ͵֮£Ծʹһȭʹˡ
ɾ;ŻͿɽɵĵȴ׷Ծסȥ·
ŮħͷߣЩħˮںη
ѦȽȽô󣬵һα˽гŮħͷЩӦǺħˮʱ̲סʦ
ȻҲ˵˳ѵΪʦģ㳹ױ
ЩҲʵȽȽʦ֮ǰȷħӣҲȪȻûбıҪҲȥ˵
ĳЩ棬ӦøʦѧѧĪҪ̫˵ĻЩ֮˵ĿûҪ
ȻѾ˸߿ôս¾Ǻ쳾˳Ӧˡ
ЩӵȽȽû̫ϣԴϴζֱˮ½ԺȽȽԼƺ˲ֹһ㡣
ûбȽϣһֱҲ̫Լ˶٣ֱɵĵʱһӣȻǸŻĵһӸȥԶ
ȽȽԼҲһûôص֣Żĵʲôʱˣ
Ԫ˼ˣϹҲסˡ
Դɽ۶˵ĵӺ󣬿ԪʵĶµΪû뵽յɵˣԼõĳֵĵӾôֽƬһ㣬˵ϡ
Ԫһı㣬ûʮİվԲ֡統ھɽκսʱʼûж֣Լ·
Ҳǵͨ˿飬ϴصˡȻ衢ˮǰгɣǽᵤΪҲС
ûнѦȽȽͨϴأҲǸé®󱲡
ھŻɵ涼ˣΪ֮ףһЩ档
ԿȽȽߣԪһ˦䳤ۣɽֱֱȽȽϮȥ
ɵˣûпԪ˵ˡ̺â˳ֵһ˲䣬ɸоȶ纮Ҥâţ˵ĺë׶
ŻЩŵĵѾȭƵʦ𣬺һзħ
⽣糤ƣ֮ƶƤɾѦȽȽǴϴӱô
ǱԪһзħᴩ֮󣬿ʼڽڰ˵ġ
ᵤϵɷַӽ̳ѾͷƬˣ
ȽȽҲоԪ˵ĽˣĵҪǿϼʮ
ǵӯԪ˵ĺһ֮󣬶ͻȻˮĴܣԪϹҲ࣬к¡
ˮ֪˵·ڿԪ˵Ķ̴֪ȽȽĻû¶棬ԼǴ̼ɱ¾֮ģƲסڵȪȴôܸףЩС
ȽȽ⻰ʱĿꡣ
ֳ˻عڿתٿػعϱ䳤ͬʱڰзתȻ˦ŹſԪϮȥ
ָԦĹǰᵤ֮ʿſáȽȽССͣȻѾﵽľء
һ֣ʱΧǶûһɲ֮ǰСѾͷ
ԪҲһæɳ۶仯Ĺӡ
ľǣСѾͷô֪Ŷ̴ƵģסùӳĺϮȥ
æܵǹ룬ҼҲֺ
ֻתű֮Ԫ˵ĺ۾ĵط˴ɴơ
ҲǹʮеĹɵĹͻȻֵһأһͱ˿Ԫ˵ϡ
Ԫ˶ʱ£ס۵á໡һǹٴδ͸Ļкϡ
Ԫ˵ĺڵΧʱˣǶһƬ跨ѵƬ˺֮Ҳ˺֢
СѾͷ·֪һ㣬ֱţмܣ
ǿԪҲǳصģԼűȽȽ֮ͻȻ䡣
ʱȽȽĶߴˮҪ÷壬Щ󳷣ĪҪս
Ǽǵܶµķ
˵ħƽǲѩɽһöÿͷħ޷ĴʱǼͻ춯ͣ˺ħ
ȽȽȻͻͽʵս黹̫٣ǱĺڣضˮϽˡ
һˣǸ˿Ԫ˼̨ס
ⳡ̴ҲûʲôգȻܣҲӮǱѿԳСʱϽҲǸʦŵСʹ˽Եʯĳȥʦǲʹ;ЩȪΪˡ
ȽȽǺϵ˵λģɽȪδͻ磬ʦƻˣֿûܷӡסķֻʱסȻλйƷжĴܣܿӡȪΣʦҲԸֺͣõĲ½λ
ȽȽڸԪ˴֮ǰ˵⻰ض
ˮ꽻ᵤת֮ʲôھɽϸκŵʱǶʹԼκĶ֡
ڣˮһŮӾȻܸŻɵ˶·磬ص˷ɱĽǺε𾪵ʵ
˵ĻȻŴ̶ζʮ㣬䶼ʵӽѿ
Ƚǰ˵ˮȪʱǻЩŰɣСѾͷ˵ˮǱȪٿأӡȪصĿʵֱˡ
ʱ˺ʧҲᣬʦֻʹöад̱¿ǧȷǻʹǰػģֳ
ȽȽЩЩ꣬ɽʿˡ
ʹ˽ʮͷλѣھǵ˹Ҳѣ΢һ£֪ࡣʹλȨ˽ιֻͼֻħѿأʦ˾ǣͿ̿Ǳʹͻ飬ҲɽͷϣλװɵĻۡ
˵ʱȽȽָУһֻȸԶзɳȽȽż㣬Ť̬ŵԾȸĺ󱳣ȻˣǸȽ裬ζвףҪʱ̱ģ䣬ֻҩһλܷλƺĳذǷ¾նԹЩǿʤˣ˵λķ֮·ܸƽ˳Щ
˵ȸһ˦ųβڿ֮󣬱ѦȽȽԶˡ
ȻܶɽʱȽȽȸǽοȻΪȸʥ
ȸ޲ͬʥ֮Ҳ˶»ֻſɽ
ԸѦȽȽˣСƷ֤
аħ֮ȸɻѪͬھҲԸʶ䱻а֮˵ġ
ۿѦȽȽȸȻȥϼûɢԼҳ棬һŮħͷҲ̵ЩŲ졣
ʱȽߵļͽ˵ˣǸȽȽС˵Ҳˡ
ûǽ˵꣬Ƚһ͵˹ȥͬʱȪ˽磬´ҵסˮǰңѵ̶̶ʮͱˣ  
Ԫ˵ӻʹѵһֱǿά˵ϣȽĻ̽ӿڵȪ¹شƾһëѾͷտڰر粵˵ģȪҲʺˮһչܣǼΪ֤ˮȪͻ磡
ҲԼСžš
ʱɽɵ´۱ȭλ͸߿սԭǺ쳾ƥ飬ǾʾλǽϵЩ²ڵĽѣȻƥѾ黹˼ˣǿɽŮڶ࣬ھӪҵȱȸˡ
˵꣬һ˦βŮͷҲصˡ
λε³ϿɲɵӣԭͲԸˡǰſԪ˵棬Ҫһ߹
ǸȽһԽˮ˵ºϿʱǵﲻ졣
Сʱ˵ûඥ
ѽɽǰ˶ٷܣΪ˲ŵ³
ϸ룬ƺΧ𣬾Ϳʼ޷ˡ
ɽɵŹĹ쳾ġϧǰʦ̫ºȶƫ·źµոھŻɵҡźЩ
Ȫģضһƽ١ɽڵļҵ̫Ҳʵڽˡ
ȻԪһȻǸһἺΪµļƣôǼ˺ˡ
ҪϽؿɽЩ裬ңôɽž͹صٽЩɲڸſԪ˺ֱײˡ
һԵķɵĳҲɵӡҪʵˡɽҹ뿪ǷҲ£ǻȥӵĿԪ˴Ҵҵ֮󣬱ߵøɾˡ
ӣƺƴһ˴룬ֻʣһЩСɱ˴ĬĬô˵ߵ棬ֲ￪Ԫˡ
һʱ䣬Żַɽ̶ʱϢĴ롣
Ҳ֪Щʣµ󲻳ʲôðֻŵÿԪ˶Բ֪ͨ󣬱ŵˡ
Э߿飬˸Щǣʱסϡ
ԭΪͷضǰһ㣬ִɽû뵽ѦȽȽȻЩߵƥ׷أڸԪ˵ĽռϷ硣
磬аͷҪʵ˵ɽСͽѦȽȽ¶˹ˡ
ͽˣȪʦʵ˲ˣ
ԽħȻ˼˼Գʵٲܲ˵ϳɵӡ
ڼûԸ⵱ɵӵģȽһͨæµȻǴˮƯ
뵽߿һα²ôı䣬ǱЩýȽһ


62£߻ˣ
һԱߵ֦ ڷſѦȽȽԪ˴򶷵ʱһֱ˼ӡ
ǲǿʲôڻ·ϱʣС֦ʲô
֦粻ǵˣʦˡС֦ æӦҿǸѦȽȽõĹӣ ɡƷ ʮĵ֡
ʮģȽʱǸһʱɽף˵ͨһ˫ַͨ顭
Ƚ۾һͲǲԼǿϧ
̽ʵ֪׵䣿
֦ҡҡͷźѲŰ ԭ͸ǲɽɢʱҲ䲻Ҳûҹǡѽǡǲʮ𣿡
ڶ˵䣬 ֦ڱ߾СĽбߣȻһɨ˸ոմס
ԭгº ƹĺͻƱץһֱûзŻ ûзӣֻܸ׷ɸ봫飬ö
׵ʱҲ̫ԶԴӾǳ֮һֱûиˮϵϣ ֪ȽȽĽΡ
ò׵ˮţ˵Ҫ߹أ ״ŰװɽͼˣҲһ·糾͸ˡ
û뵽ǣһ˵أûű˹ˡ
ʦ֦ͻȻԼǰԼʱײɵһ㶡
ʮģ㾹Ȼ֪˶ã
ײɫؿһ֦ߴñɴŮˣЦŵǰʦ֣þòλǡ
ʱȽɴ¶ԼǰФƵ׶ҡ
ͽǰ˵˶ǺȽ׿˹ʦʱȴٻһ£ɵǡʦ
֦ЦȻʦѵ㲻֪ʦת𣿡
׶˶Ÿʩʰ䲢顣
Ƚ뵽֦˵ѦȽȽĻعǳּ֣֮Լ飬̽׶ôټչ˰
֦ҲǴһļôˣѲɳգʦҲˣ
׿Цһ£ԵȻǣֻСڣѾ֮ˣǶλ£ұҪˡ
֦ȴסЦʦն㲻㾹Ȼ˶ѲͶˮǸŮͽĹİɣһϳˡ
Ļû˵꣬ͱͻȻָŵˡ
ͺͺϣһָͷûУʵ֦һ
ȽҲüһôˣ
׵ʱ£ˣֶֻˣҾӪغУС⣬ҺڶѣǸˣʵڲͨԵλ£ұһˡ
֦Щ⣬ʮĵֿˣΪŰˮͽʮˡ
ԭǸѲŰˣڱ˲зϣڼˣԸյҲǿġ֪ôѣ֦Ҳһܼλʦܵġ
Լڵˣ뿪ɽܳһʱŸԵѣǸп
Ƚ迴״ҴȥıӰȴƺЩɨˣԴźͬΪıѾˣȻϵȥɡ
ϧ׵֣֮Ȼ˷ҲãȽڶԼϷġ
תȥʱûп֦Ƭ̵ľ֦ǸˣȻҲԲ
û뵽ʦ֪ʮʦ˺˵󣬾ȻĮ·ֻһ顭
ѵתǰǸ᳦ʦĳĮˣ
˵ף⧲ٻҲǿһ£ֱֲ׵ظյʦֵǽ¶ݡ
ɺʦݻܴ£뵽ʱˮ˵Ļ֪һʦ򲻿衣
컻Ҫ۵ģʦĵĿµ
Ĺ֣һҲҽȴ֪ܲӵõ췣ͽ䡭
ܻסʦ˲࣬ԼһУҲȻҪάʦȫ
ڣһʦͽƺ㲻֮˵ȸȥȽȽɽµʱ¡
ȵһˮһʯϣζűƵĵ
ʵȽȽҲ֪Լʱôˣ־ͽˡڿʦŵϱƵĻȽȽЩǸ
ʦʦĶԹҲã鰮Ҳգǵ飬ԼʲôʸҷƢŪʦòĵ
뵽⣬ګګ߹ȥԼʳӣݸˣ԰ɣõ㡭ǸҪҪȥϸ
ˮƫͷ˿ӣޱҲҪģָ
ȽȽǺʦ庢һģӦ˵
ȽȽι÷ӺħˮתЩ
Ƕ۷Ӫأʱǵڶʱˡ
ǻʱÿͯҲոմӺɽתɽҹ¶࣬°ȫˮۣҲ֪Ұݵվ˶áֻǾòʦȥѰȥˣ
Ȼͯ˱ʣˣȥˣ
ˮ쳣
ͯһ£ʲô
ȽȽɵ̧ͷһ۶ʦ壬Ӻ˻ãֻʦЩĲɣ֮ǰпʦ͵͵Ρ
ộ˯ҲᱻѡǶʦȴһãȻ֪ӣȻ뿪ˣֱŸոջ
ȽȽҪ˵һԵʦͻȻסͯĲӡ
ȽȽһΪʦħַˡͯǲ㲻ˮšӵӣϻŽѵȻ
ȽȽҪصʱ֮DDˮƺڽƵͯڡ
ˮħԣӿƼ˽ΣͯȻЩףȴܣһʱȫ͹ԣܿһ͹ƼĶӸ˵˺
ʱˮ֣ͯſڵأŻһڼ³Ǽ׳һĶ
ȽȽһԭΪɳ棬ֲַԣΪӿصúܣɵӡ
̧Ҫȣˮȴסˮڶ׼װ󣬸ӣȻӵԶԶɽ
жɴˣʲô֮ڿ˵ˡˮʱſ˵
ͯͨһ˵ϣѾʱ棺ˣҵĺ׽ȥˡҲıˡǵŶӣлˡ
ʱ𳼺͸߲֡ϲҲǰһĻЩĿɿڴ
ԭ֪Ӻδ̽Ϣ֪ͯɽмҵ顣
ǰǰ˽ɻжӶץˡֻʱ֪ͯ飬ȵ֪ʱѾߡ
ҵͯвĳ档
ӼȿͷŹƶֿɴͨУʵ档
Ҳ˵ͯĶԭⲻشٿӵϷ롣
ͯй¶ȥǱ߾Ҫ˺ƱɱһԸӡ
ͯȻϺ쳾ɳɻ顣ָ֪ǸӰãʳǵǰ¡
ݻ֮ѨȻͯĹȴҲ֪ԼȡᡣǸֱԣϷ̱֪ȻĶʹ¶֡Լ뿪ϳ䵱ĶĿǱ߻ǲϷŹǸӡ
ֻܾͯǳԺȽ̸ҹо۵ʱ򣬿ܿʲôȪйصҪ飬
ҲˣԼܵɽȥؿһԴȺ񱼵һ֡
˴⣬ƵɽʱȻϣȻҲ֪ʲô
ȽȽҲЩȻСʵʦ׻飬й¶ȥģ
ͯصͷҡҡͷӦǰĵʱй¶ȥģ˵⣬ġ˭֪Ȼ˴Ļǣ㣬Ӻˡ
ɾɽµɣ˭뵽ЩշתĶ䣡
ȽȽܺ棬Ϊʦֶᷢʦӡ
ˮŵԭǷֲ˵ġ⼸ղ跹˼ԶǶĳȴ̰ԵģΪѪղű˳
ȽȽŻȻԭˡ
ֱţµ͸˵Ȼ̷ˣôԼ͵͵ɽɼңºˣװ˰ѱ˼ңű󣬾Ȼ֮£㡭
˵ͻȻذףԼ½¶ţ޵²ˡ飬ĲԣΨлҿá
˵ţٵԼšͯȴ˹ȥҪᵶԾһʱҪֵúܡ
ȽȽȥһѽǵҲԶԶɽȻһ˭˭ǣݺ˵أǺӲ꣬˵ŵ׾˾ȥȣˣҪƸʦ𣿡
ɽСʦ˵ķʦġ
һ£ұ㶼ʼȥƤˮˡˮ־Ҳһӵ̫ԶҲˡ
С濴ȥѾһϢˣˮƿﵹȻ⼸³򣬾ôˡ
֪ͯǱ߱Ȼ֪¶ˣ뵽ǸӺܿΪԼʱץӾҪС
ϲֱŻԼһķʡˣȥϣ
ò״ӣȴɽ¸ʥּѦȽȽּ
ɽļѸٻһۡû뵽ǳһ߾ôˡ
ѦȽȽɽʱֻ¹ڴĻ£һŻֽš
ױдѦȽȽġ
ƺϵǸӻᱻˮǷ֣ﵹϷ˲ǣֻ˵ϷţǺӺѾ͵򣬰ԺС
ƽĻһ
ˮһȴдŵ졣
Сǹ߻ˣ֪ȽȽǰˡ
úвĸ׵о̫޳ܣô˵
ˮûǳӣʾõЩĻ˲أϣѦȽȽǰʧ̹ľӡ
˼ӭֺõ˼ǰС򡱾һΣԶġ
뵽⣬ɵֺݺסȽȽϸĸ첲ȽȽ֪ħЩƲסˣȻ֪Եɣȴסĸ첲˵ʦӦҲˣʦթʦ˴
ִʱˮĵ콥ɢЩ
ȻǵѾع⣬ٴɽҲáص
λ̫ѦȽȽ΢΢һЦֵ»Եʱ˲£Ȼ˵Ļͨ尲٣Ѿ˽ͼλʦĻǰ
˻̫˾ɽȥˡ
ͯǻʵѾ˶ӺɣҪɽ
ǹ߻ʹթģԻһ֮̽ǲֻ򡣸ֺ߲ϲȥǸʾȻûǵͨ
ΪʧѾеĻҲ˻
ſӭȽȽʦĶӺǸҲʦ˹
ˮǼ˾ûйƶ֮󣬶ʦűסЩݵĺ档
ȱѺͺڵһһһλ
ȽȽʦȥϴˮʱˮ˽̸һ
˴󶯸ɸ֮ΪͻȻ˺ƣԭѾ˹رвҵ׷ѦȽȽ˼ĵĴˣû뵽Ȼת
⻰ʱˮشתͷһֻˮ˫ֽգȻޱ飬ֱϵȻĬĬͻȻӿħԡ
׼״΢΢̾һӻͳһͨ͸ݸˮʦħʱȥΪľ鴮΢Щħԡϧһֱûл㣬ʱˡ
û˵꣬ͱˮһѶ˹ȥʱһ˵⴫ħԹȻ΢Щ
ôʲôģȻ֪ȪҵϣΪ˽İͲҸϿҵ磬ȪͻءڻδȻ˸ЩֹʵķӣҪ׽ʹҪһ⣬ҵ֮ǰʱǡ
ƽͷ֮ˮ͵
׵˵ͷ֪̾һֱԹʦΪҲӦ֪ʦΪһԸֻʲô³
ˮû˵վ˴ߣ͸ӣԿеĺԺոϴСԺΧһֻճûСԡ
Ǹɢ΢ʪССëЦ쳣á
ˮƽϵĴ飬ֻԼ֪ȷԹΪǺŷ֣ԼԹʵ̫̫࡭ֻԹӽȥľʲôҲֻԼ֪
ѾϰˮشΪԼ˵ˮ£̾Ȼʦȴ췣ֻʦʱδ͸Ҳ֪᲻桭
ˮڿڵҲµġ
ŷĵص˵ͷҸյʱλʦյʦǶҡʵǻʦ˵ҪҪ˵ʵ飬ɱΣ


63££
ˮҲ룬 ˵أڲ裬ҲҪʲôۡǰΪѾˡäҪһٻΪʦ ҲǾȡǸٻ ҵӦ裬 õҲΥģȽԼ·Ѱ˭Ҳס
Ҳòˮ㲻صķâˡ
ԭΪ³Ѿҽ˵Ǹ°ƫꡣȪȴٴη֣ԭˮĵȻôף ദ
ȻȽȽ֮ͽܣԵô˼顣ǵԼǰʹˮɽͽԭ
ˮĻشȻΪ˴ҵѪɽֻȽȽһ˵ĻȻ뿪ĸ ùµӦ
Ͼǰڣ ϲýѵԸ
뵽⣬ ЩڼٻߵʦֵǣֻĬĬ̾һˮ˵öԡǰʦ̫࣬ҲϣⱲӻҪôۣΪ˸
ʦֵǣֻһһ ҲϣǲҪä̫ãʦĲͬ
̾ʱ ȽȽС˴ߣЦźʦʦ壬Ҫˣϴǰ³ĺѾˣʦ㻹˺Ժˣý壡
Ȼɽͽǻûɣڸ֮ҲءΪͨʱȻηٸãΪ˲Ҫ鷳һֱɽǿ԰ǰԷˡ
ϵĲȷʢȽȽĺ±֮⣬ееĿȣӵС
ʦ۵ķϲýţԼƵϳԷ
ʦĶʦڷϣ۾ֿʼתתȥ
ڶʦαʦ飬װɽʾּɡ㣬ɽͽɲֹһˡʦ𷣶ʦ壬ôعʦǲҲָտɴˣ
ϵĹ˵ãʦùǳԷʱкҲ򣬰װɽЬȣÿӼסһ⡣
ֻԷܲ˴ȼһӣͱϲ͸߲һ
ϲСʦ֣ھDDʦڵƢ粻ʦָôԷҪȱϵ׼
ʦһ£ֻôЬӣʵʵֳԷ
ʦСŵ׵ߣԵҲС۷Ź⣬ֱѦպá
ھ۲͵ʱԶ⣬˳Žǵ͸߿Ѿˡ
һս޿ɱܣԶϵķƺҲˡ˲ݲݳ꣬ԻطϢȥˡ
ҹʱȽȽԶ¡¡Щ޷ߣͻȻ˸ƺЩ˿ߺ˯ϲС·߳С
ʱ˫ս֮ʱȽȽҲڽߣѡһƧĳǽԾȥ
ڳǽϹȻһϤӰȽȽ˹ȥߣСʣʦҹ䣬Сĺ
˵ʱȽȽͻȻע⵽ʦƺӿŸ첲Ȼٷ£ǿϲźһѪ͹DDȪħɢס
ˮںúתͷĮ£Ķܿġ
ȽȽ˳ķȥ¹Įѩɽеľɫֲͬ
һʱ뵽ǽͷϣʦ˭أ
λʦԽſоȽȽбҪʦ̸̸
ھӪʱȫΪʦʦľ̶֣ûнҴ߿о
ʦһֱôΪ˺ʦʦﻹûˡУܲȰһȰúˡ
뵽ԼǰһŮ˵ãȽȽǾʲôǵҲͦáȻǣһ˽ˣҲҪ۰ɣ
뵽⣬ȽȽ̾һȻȰ⣬뵽ڸʦЩĹϵȽȽһʱֲ֪ôӺοڡ
ˮϵȽȽʱȽȽʹʣʦʲôŮ𣿡
ȽȽ꣬ЩˡʦºȽΪ£ʦ塣ԼʱҲʲôɬ֪ӣôһʼֱһٰ
ʦӢòڵʣʷ²ֹЩ
óóȻʳʦǲὲġ
ˮˣȴĿʮȻʵʲô**Ǳһǣϲŭ𣿱ƫƫԾҪʧȥ˲֪ĵʹ࣬ľ֪쳤ؾãȴƫƫ̰ĵһĨۼ
ȽȽʵЩ˵Ҳûаˣôᵽʦ˵Ũҵĸ顣
˵þȻ˾壬ôİˡ
ǣʦϲŭʦʹʧ֮еˡҲֻʦˣ
ȽȽͻȻԼһֱûкǻΪûЩʹȻһͲµ飬еõȷϵʱ򣬻ЩĪʡ
ʦԴʦľ飬ȽȽƵʦ˵ЩҲİֻδõĲʰˡֻֻһԸĴϲ㣬ΪλҪִŲţ
⻰һƺ˵ߴҪλߵ˾þòȽȽ̧ͷʱʦıʹ͵ӣ۾ֿʼ˺ɫ
ѽʦôħˣΪʦͷʱ򣬷·ֺ˪ȴڵվȻ罣һֱ˳ȥ
ȽȽһ˱˺УҪ׷ʦӰȻĹսɸʦƺǲ࡭
ڶգĽϼǰ߹ĽʿͷβҲǰ߷ٵ¡
˵մ͸߿ս֮ʱΪ߿뺷ƣڽڰˡ
û뵽ͻȻ֮Ӱҹɫڸ£ȫ״磬ĸ߿ʿȫ˦ؾܡ
ֻһӰŤתս֣ôսݡ
߿ʿҰбñļã漣˶ǲ֪һͨ
ȽȽڽֱ߳ȵʱһԱϵСͳüɫĽһ͵ۿʦȻСʦ˵֮ж֮˲š
Ҳ˲֪λ콵Ӱ˭ȽȽһ±µҹħԷʦħƺǿѾܹ⿿׾ˡ
Щ߿йɳҺʦ־ᣬûнǾɱ¾ֻק˳ĹٱתΪʤ˸ׯĴ񡭡
ʻˮƺûشֻǳһڽֱߵ֮󣬲üƺ̫ϲӡ
ȽȽʦʱȻԺУʦԼΪԼǻģҲ֪ʦǸˣ
뵽⣬̰ˮĶʦȴպϳһڣ˱ɺã
ˮƫͷųЦСɵһָǵͣȻޱҪ㡭
ȽȽ˵ͷȻָʦһӣ͵ˮԹſڳ£ƺòôˡ
ʦͽιʳԵڣȴһߣھ¥ϵ÷Բ
𰿴һֱԶʦͽСϣĹȵǲҪ̸ϻȥ
κб˵£̣
𰱻ͷ˵֪Ž̯ϵʦͽʱϹŵǲεĶɫ
뵽⣬Լһѹ
κΪԼڼʣֻǺˮǧ괦Լһ
Լˮͬʱ衣ֺ÷ӭδˮȴӳλ
ڸˮѣΪԼĻˣִȥʾãʾԸͶݵ£ȴֱһڻؾ
ħʹ£κôҲʲ谤˱Ӧɢ뵽ԼҪԼĵϣ˵Ļɽ迳
֪תϣﵹǺù࣬һҪεȻ㲼ԹˮͼƿԼ
˭֪ǸպȻδСԼĺ
κͷİæһ
뵽⣬κôܲޣǳԸӣΪʦͽȻԵٯٯȽȽЦˮĶԵʱκȭͷճѪˮˡ
δ**ͷСӣֻһ۾ܿŮ϶Щ㺡
ˮıʤʮǰȻʩС㽫ڻȽȽȡ
κһٿԶһŮת¥ȥ
ϾˮĶûнһΣ˺ڳأΪҲͻͽܵõȪʱˮǸʲô
һգҪȽȽǰˮ࣬Ҳ֪˭ˣ
ڽ̯ϣʦͽҲȽȽ·һҾƷʱ򣬲ɵ̾һоɵ˵κҲ֪ôҲ֪ʲôʱܾ
ʱˮͻȻļһһסҸģ㲻ǷκˣΪκ˶Լ
ȽȽʦĪ棬ЩЦͬʱЩж˭˵ҲǷˣȻǵǰ˭ַʲôҴӳʱͿǷʦ㰡
ˮĬţȻǷѾƽˡֻú棬޴ɡ
˵⻰ʱ֪ΪΣȽȽܾĪĮ·֮ǰӵǵ˲һ㡭
ȽȽɵɽǲ޶Цңҩɻþҩé׵ܡ
ʱѵҲҪʦĵβĳżζȻĮĵȥ
ȽȽ̾һٳЩ÷Ӻѹѹĵ׵⡣
ҲãҲգǹ˴ʧˣԲ
˵򣬴ʱڻʹڳĬȵѪκΪķΪ𣬱ħҲõĽƲķӡ
ýⷨة֮ӿš
κӣĻҪǹ̲ù˶
꣬ˣΪҲ֮˵塣
˹ݵһ˷ޱ֮ϣԴԴ뵽ʱԭ԰װǵȻ罽ˮһ㣬һػָ
۽ǵϸҲ漣ʧһӷ·ʮꡭ
òÿ°һӱˣζĺ񫡣
κȴ˵£ַЧ̣Ҫ̲˻ԽԽࡣһжϣ֮ǿһݵķӣҪҵȪñԶ
ǸةĶӣǰգɼٴηڣة໹УѾˡ
ǵةݺᣬƿڴ˺ˡ
Ƚ£κЩȽ׽ͬʱҲָһݵ·
֪κô˵ĿĿɲΪβˡȪΪնһ֮Ըˮˡ
ǿ֣ԭһŵĶġռ˻ǳԿȫ˵ıˡ
ǰߵս»˼ʱ򣬰ǸսͻֵӰ
ı߰ȣҲһĺ֢δǰֱ߳ʣƱҪķ̫Ԫ񣬡£ǸѦȽȽûнܱµĺסԺ䣬ʱһС
˵ͷƽȻԸ⣬⣬׼ߣݲĻɽȪ׶Ҫ͵ȥù˾ϸĶˮԿ࡭
Ļû˵꣬κһȴЦˣԭΪˮαᣬڲŷ֣ռ˸ˣ˲űǧﰡͨ㣬ݺҲ㣬ڿУΪ׵أ
װİºͼκϣҲ֪˵ʱǻЩǵ顣޸һ˶ˮΪѾ˹ʶʱĽˡ㽫ƥŪ˸߿Ϊ
κüֻ˵ֶԸˮ߿ӮɲǵĹʶڡ
κ˼Ϊ˸ˮ°ӣ伫ڴս»᲻䣬ѹͲģҲᱣ֤ʲô
ϾҪκѹͲʵ̸ۣʲôη֮ˡ
΢΢һЦû˵κվ׼뿪ˡ
ƨɵڲͬκеѹһеʵ
ˮȻȪȫԼסȪͳĶ̴
ˮȽȽͽΣûбµˣʸͽܣ
κһʱɽʱѦȽȽദĵΡȽȽһѵعϸɣû˵
ɴ˿ȽȽӡǲġȽȽֶԸɳʱս龰κһ
ǸˮٴαȪ壬ûôȫˡ
ȽȽȻظɽµɽɹ٣ųŻӭͶʱͻ֣ᷢԼˮǿܰջָΪ
κʮǰͲԾˮһ£ĽѾħڷˮٴνȵǣưոݣ
뵽⣬ȥһЦСǸˮİӡ
򲢲κԼֻǰκ㲻ˮȽȽǸµСֻʦ϶ൣ
κ̫ҪˣȽȽɲǴµһҳĿǶʲô˼


64£ܣ
һ䡰ֻʦ˲ö
˵Щ 뿪̫ãسѫҲӦôˡ
Ҳãóʱ䣬˺ᣬ £ عչ¶ͥŭʱ ý֪ԼĽ
׼ع龩ģ́ͷ죬»ָഺϣһ˿εĵЦȻԸߵ̫̻࣬ǡ
Ϊ֪Ȼս˳ ߹صսѾҪٵģܿｫӭڶһĶս
ҪľǸɽۻԸһսĵЩǵΪ
߿һսеĲۣѣ ЩһĴǶϵĻȨв
뵽⣬ ΢΢̾һ 赱֪˼ɵߣ᲻ˮĵأ
ô룬ԼôдһǸλã˼Բˣ ˮλãֻ¹̲ ӱŰ
Թŵǰܹ֮ף뵽⣬£۾ٿĹơ
һԵĴܹܷ꣬Ҳۼսദĵεġ·ĲսԭҲԭ
ܾñ·ŸκĻй£ڵ𣬹κļ֮ġ뵽⣬ڹﰾһӵ̫Ȼ
ֻ뵽Ǹҽιȼս̫ĬĬ̾˿
ԸкñսһܻðЩ
κĻʵ֮󣬻ֽ𰣺̵ĳ𣿡
˵ͷ˾֮Ǳ뿪ˡǡϣ伣꣬ͻȻðͷҪһѰȪ᲻թ
κЦһģñɵӣҪ𵱳ͷȻˣβƾͼƣǵԸǸûлҪϴ
͵˵Ǿ޷ʱѾ˴⼸ֻҪȾƣٻ
κߣȻҪ͸
ΪѵһȾҪһգҪȡ
κšüϲĶ취ٲϣͽأʱӵ߿ҧضκľ񫣡
ϴЧѷɫͶ̥תȻûнӵȽȽתʱ̣ôǰʦҲ
뵽ȽȽһ߽ԼʦһԼĻյӣκһʱԳĹȺ£ٱ
߹ս𲻶ϣ뽫ʿԽԽ£ܿ㽫սƽ߿Ĺתơ
ȻƽʱôַǹΪ˶սҲȫӿ뵽ҲַǷ
ˮûΪս£и˶ԵǵҪȽȽ˽ǣͨȪȫϰˡ
ɽ˵ּգȽȽΪɽ棬ȻҲҪѧϰ
ֻԦһͬҪͬʱԦ֧̽ÿ֧ʵսеĹ켣Ҳͬ
ȽȽһ֧Ǽӵ֧ʱ򣬱Щģͬʱ֧ˡ
ˮץһѻƶȽȽ׹ʱȽȽֻܿ˽赲
ϧ֧ѹʹĻƶˡ
ȫϡ
ˮӹʱǴһģԴϺۡ
ɻûȽȽۣˮѾͬʱôжܣΪĽâܲ͸磬ԵϮ𣿡
ȽȽֻ֪ܽ͵ʦһʱģԡ
ûԣΪһӶڱ˵ıӻ֮£һ죬ҲߣĵУԱ
ˮʱһʦǶˣͽȽȽһ˰ѵ
Ȼ˵ʦȪԸ粻ǶСʦһֱǺõġ
ˮƺȽȽȰֲȰ
ȽȽͷʦѵֱˮ˵̧꣬ͷС˵ҼΪҲߣ
ˮ쿴СЩỨ۾˶˵츳ԶˣٶҲܿ죬һջɣʱȻͲˡ
ȽȽ⣺ʦ˼˵ΪԶңʱͻ𣿡
ˮĬһ£̫֮ˡ֮ȫԼյϣչҲЩԼϰɣҪȥȥˡ
˵꣬תԼķȥˡ
ȽȽĬĬˮߴıӰͨ׵죬ԼһѪܰĺ߳ʦ󾱲
ȽȽ֪ϵǸߣѾӵ˲Ӵһƾȫħ֮ʱ
Ȫƻ˳ӦĿ޼ɵشɼߵԸӶĸ̰
ˮȴ֮ѹԼĿȻȪķɣһ־δõħҲɱ󡭡
ȽȽԭϣԼܰʦɢעħԣǶԼǰҹѰԼȥ¹ۻƺҲûˡ
ԭΪˣϾŲɵ׷˼Щѥɦ
ֱŷ֣ʦȻÿҹʱ̣ʦӽԼɽ
ҹʱҹʦ壬ʦֲ̫˵ѣ뱻ʳҪһֱڹ
ȽȽʦһɽʱűססͷûʯͷħԵʦʱȽȽҲ̲סᣬ˹ȥ
ǰһɵʦ˽ﾹȻ˵ĥҪʱˮȴãֻ׽ߡ
ȪľԽãħԱԽǿҡǧټԼһֱȴ˺ȽȽ顣
ˮֻҹħǿʱ򣬿ͽԼͬʱԶȽȽɽŻڵ궯ϣȽȽʱǱ
˵İģԭΪֻҪߣһɳ㹻ˡǺôһ̰۾ӡԼ
ڣӵǶˣϵĵܰʱַ뽫ӡԼ
̰ˣˮЩƲסȪŵֻҹħǿҵʱסԼ
ȽȽҪɽʦʦ廹ִֵĽȽȽקɽ
ʦԭ䣬ѾȪʱɱ㡭ʦ㵽ҹʱĪҪˣ̫ʱͺˡ
ȽȽ׿ɽУŲ֣ԼʦʹʵСʵʦʱΰȪľģ
׳̾һʦȥ˾ǣӦҲ֪Щǰ¡ƽӣСûи׵չˣĸӶࡣ֮ĸ˲ĴԹټʱ̡֮ƽ˴˵аҪȪñԼ˳ǻˮͶɣǱĵġʱͻСȴ˼ƣΪӪ㡭ҵʦʱ֣һͳһħ飬Ҳ֪ˡʦΪ˰ȪľԪֱȦףɢ
ʦԭ˵ˮ飬ȽȽȫעû뵽һתȻתԣҪסҪУ˻һףҲǣҵģĸĸѸߣ㾡Т򲻿գɽʦǲŸĸТ
ȽȽţоԼɽһҪʮ⣬Т˳ĸĶˡ
ֻʦӦҲҪƲסȪˣֻǲ֪ʱѰڡ
һȻûɽȴɽµһҹ¶ǰʱϵȽȽ˿۾
ԭʦѾɽˣֻһЩƣԼϡ
ʦЩ
ˮȴͷôһҹ
ȽȽƺֳһЩĺߣĬĬ̾˿ʦֻǵʦںʱ֣
ˮҡҡͷٹգǻûȪ䣬ұʦߡ
ȽȽʣأ
ˮȪ֮زɻ𣬵һѰصĵطԶϾзӡ
ɣȽȽһˣһסˮ֡
ˮס֣۵֣ΪɽѾĻڴ˱ļӡ
ͺʮǰһ㣬ÿʱǳżӵ֣ĶͷǺµŮӻЦڴߣҩ԰׶ҩұԺ۸ɡ
ƺǿЦɢһ̣ɣڰпʱȻЦ
룬ЦǲԳǵûյͽ᲻쳾Ц˼䣬ǰ㣬ûûΣңڣ
ȽȽʦԼȴһӣ̲ס§סĲӣСʦۺʱҶᶪ㡣
Դ뿪˺֮һнع죬ˮѾûзԼǵദˡ
һҹļ尾һεƺΪõο壬ˮ֣סȽȽ
ڳ΢¶Ӱ£̲סٴӵһ
ȽȽǵЩҵʱЩģģ룬ʦʱ˵һֱǲѾ˱˼
뵽ҲҪ¼ŵ˵Ľ䣬ȽȽͻȻͷһʹӳһʹεˮĻ
ȽȽٴʱѾеķ¯ϰϤˮ
ϲڵҩ֭תͷʱ򣬲ɵóһ
С̣ˣôˣɼˣ
ԴͶɽ֮ȽȽѾòˡֻҡҡͷ˵ҲˣҺҩӦþûˡ
ϲһһ߸ȽȽҩ֭һ˵˲ٵˣҪġǸʦͦȤ˵ͨǸ֦ͽͽءֻҪ޸ĸĹ¶òҲҪ忡Щġλɽʦ棬Ʒζİ
ȽȽҲ˵ʦаϾʦʦڵѵͬˡ
ʦɽͽҲǺõģͺǰǰ㣬ܼЩ¶ҲǱˡ
ȽȽʱʦģ˵ֱչˣ֪ȣҪûдš
˯֮󣬾ò޴󰭣ϲȥˡɽʦͽԹĲˣȽȽ±
ʱȻǸ֦ڰѯżʮСҪӣ׼ѡЩõء
ȽȽ£Ųһ
λʦͽı׼֣ʳֻЩǵ
ȫϸ¼֦Լѡĺӡ
ȽȽļã㲻ֽʣҲĬĬǰʮӸԵ
ֵʱһϲɫĺǣһһԺŷ֣ʦƺĺжӡ
˽֮ʣҲ׻˵ص·ݡѵʦ˰֣˵صͽ
֦һ̧ͷʱһŲӿֵСȻӭսŻŵѦȽȽ
ɵõһؿȴϹſЦʵѦڴкιɣ
ѦȽȽָָӵĵطɵĴ̯λǸռˣû̯Ҳû»Ƴɡ
֦Ϊ߲ƣû뵽õľȻӵĻش
һԵЩƽأ⴦طҲǵ˽ġ
֦ȴֹסӵᣬһӵȴõĴﱧ˱ȭ˳ӣ̯λó
֦ת뿪ʱȴѦȽȽѾλĶȫˡ
֦ЦЦѦĺܰⶹɰ
ȽȽҲ΢΢һЦʱѾ磬̯λĻҲ̫ˣҶôʦԶҳԲЩԷָһЩ
֦⻰ɵһ㶣Ȼ΢졣Ȼ࣬ǺеѾûйηֱ̯꣬߰׬ȡǮˡ
Щ¶ã΢ռӵ̯λߵʱ˿û뵽֮£ɽСͽƶ֮ˡ
ӦӣôԽйأ
ȽȽ΢΢һЦҲûмǮظҿˣ˵꣬ϲָ֦Ӷɡ
ȻɽǰʦͽַּңǴҲͷŽͬڣЩҲӦõġ
νֲЦˣȻʦˮֵò죬ѦȽȽͽֶǿɰúܡ
ֻ֦ǰӵĶɣȻһµĵ׵Ǻƣߣвڵ㡣
˵꣬뿪ˡ
ȽȽĻЩŰɣǶҲԶһҲ޷
յǶĽϣ㱻µʯͷһ£ͷһȻһ֪˭ӣò˶ɵǮ
ϴһԷʱȽȽ˵¡ˣǼֲֵɽĵӲǺԣֻ˿ϵķʽЩأЩ֮ۡƩ֦ΪΪᣬɵйȫΪܶ©飬˵ʲô¡ֻôӣҲ治ġ
ƺ֦ĽƽϺܿϣ˵껹ɵһ


65£ħʢ
ȽȽˣ ص˵ͷ
ϸ룬ɽǰĵǵȷ档ɶ칤ټ֦ҲƵı£ ǽ̾Ϊֹ
ϲ漼úܣ ׷ԼܷҲϰ˵񼼣
׿Ц漼츳 Ǻѵģ֦ôĹ¶Ҫʲô
ͯһ߸ӵˣһ˵ʲôëˣЩģ۵ۡ
˵ͯסڣΪ˵ҲǱ۵ġô˵ ´˵ͷ˰̡
ʦɽ޹أивͽܣȱǮͽܣҲԼ顣
ֻҪ˱ˡ
˵֦Щ¶ǻʦʱ һԵļӶ죬˵˼ѦȽȽ顣
ոյϢϵȽ̧ͷ ֦ǸΣ
֦֪ʦôʵ˼ ʵ˵ǸƵĹ
ȽصͶݹȥɫʵΪչˣɽϣѪˣҵġɾƵС
ʦôһѣ֦Ȼѣ æȭʦģҶȻǣ ٱļɱΡʮƺˮ˽ãɽʦͽǻסʮµ
Ƚ뵽׹ͺͺƣҲ⡣
ֻһˣԸˮ˻죬˻ȥɡϾ͵ͽ񶼱ԼߣҲȱƲмķˣ
֦ŶʦƺûʦֿʼѧͽѰɽͽȻΪʦ޽ѷɽĹԴɣ󣬵ʱɽȡֻʦҪϧëٸĻᡣҿǰЩӣƺи߿Ǳߵݷ
Ƚһۺ΢΢ЦȻй˽ĽɵãݷҲôҵһһУô㱨
֦æ˵ҡʦͽܻ㱨
ȽҲٶԣֽ֦ȥЩͽܣ̵ĶЩһһۣԼ߿ǱߵϵҪٽЩϾЩͽǰġ
Ҹ߿ҲǸİ뵽ԼԦ޷ȴѦȽȽƣȽȽǰ¶Ƚ;һơ
߶ЩõļһԼĹһֱܾۿѦȽȽһӸ׷ˣʵڽļ
Ƚ辶ѰЩ·ӣڻʹĹ޲
뵽иǸӣȽԸ⡣
֪Լӽɲħһࡣ
Чκķӣɾƫ뵽ѦȽȽѾŻԪ˴򶷣ռϷ龰ȽҲ˲аˡ
κҲ˵ԼĹģ˵Ĳɲ֮ǿеġ
أ˲СΪתҪĺӣſƥ䡣
֦ĺӡ
츳ĺӿȳҪѸ٣Щ˸ٽԼϣЩӶѣᱻ˲
֦ʮĺӣȽһϾŸ츳ܻߣ
㣬һҾ㳬Խҵģ
߹صս½ҪԤҪ졣
Ϊսǰи߿ٹٱ֮ǰǳսͻȻӰһʱ֮˵
߿ԭŹ񣬾飬Ӱʿԡ߳ŭ·ĹʦʦΪûӦ֮ߡ
ȽȴٴֻǸͽܣﲻȥʹ߶
ʹ߱ŪˣȴֻʬһʱñףԼٴαˣˣĪǻΪ£ԼȦף
һʱ䣬رǳ׺ʦ
Ȼսʱ˶յսҰδʬѻȥ
߿ĴȥȽͽɱĻĲݵʱѾˡɪǽƵĲݵȴ˺޵ĻǶ䡭
ȽۿŵϵĻǶ䣬ܾЩʶ
ͻȻ𣬽ǰǰҲڿڴһƬѤùĺ컨
̲ס̧ͷ죬ֻܲ£֮סûп־Ҳµ
뵽ɽʦͽһֱﲻȥǲڵȴʲôأ
ôŵʱ򣬻ҰһҲˡˮɽͽҲ˴˴
ȽһƣŵˮԼǼٵΣ
ԣǾԲԸͷġǸʵҲԼ˭ظˮѦȽȽȣҪǸվߵսǼٶνǸκҲҴѦȽȽʵݡ
Ƚеúܡֻʵ˸ɽһɵӲա
Щ컨кι죬ɽȥ̽̽ԿˮԺȽֻʾȥȴ棬תȥˡ
ȽȽ˲ү֦ʱƵشк˳ллϴεָ㡣֦ȴ۵ȻŤȥˡ
ȽȽɵڨڨһԵϲͷɻ²ۣ㱻ԭϵĺ컨ȥˡ
߽ɱ¾ڻ㹻ѪȾϿֵĻ
սʱɱҵսɱ֮ʱѪɺӣĺ컨ǷʢѾһƬˡ
Ҫ֪ŨĲԭЩݶʼתˡʱвֵĺ컨Ǽϡ顣
ı䳷֮ţҲʼԭԲݡǷǿӥһ乳ĺɫǶĵطţǶϿƾ˱ӣҲֻԭذС
ȽȽǰĻǶ䣬ֻǾǵɫ죬Ѫ飬״׺ӥ죬͸ɭɭɱ
ɵ־һ䡰ӥħѪЩѪĻϼصӥħ
ʦĲ²ⲻЩ׻ȷʬҰսϡ
ôôӥ컨ѵҪаħ
ȽȽѭȥԭһϵͻȻ˻Ƶ˵
ϲʶЩȽȽʡ
ǵǸתͷʱȽȽߵϲֱŵá໡һ
ԭǸ߳øݣƵϣֻɿݵѣȴȫɡ
һֱܲ͸䲻ڻԭĻԿһˣСԭ
ȽȽʵҲһɻǣû۾ôôӥ컨ģ
ǿˣģһ㣬ϺӿǸͨ˰
ϲҲ˳㡭ˣǹû۾ôܿЩģ
ǰҲǱ߹صĽʿսڷسսһ⣬һӡʱʬҰķسɳҲ⻨һΣӡСǻСЩԶһ㣬ǶʲôȻû۾ȴܿǣ˵ǲǺа
˵⻰߶**ͷȺҪߡ
ȽȽʣʣЩ𣿡
ͷҲˣȴ˳ˣȥǣȥţСĶ˻
˵䣬ϵĲϹʹ߸ԶЩ컨
ȽȽıӰתͷʦ˵ȴʦһֱֱؿǳƬĺ컨
æȥСʦôˣ
ˮƺͻعǿס۵ɢĺ죬ȽȽ˵Щ߰ɣЩֻǻǶ䣬һʢ󣬻ͻɢԣŶˣʧԡ
⻰Ѿ̤뻨ĸֺ߲æ󳷡
ҪЩԶЩʱͻȻһ硣ƬĻʱЩӥһĻǶ䣬ͻȻţͬһͻȻſӥ죬ӥ³ѪĻͬһС࣬ڷս
ɲǼ䣬ﻨһŨɢ
ȽȽӦ죬ӻѸͳһž裬Сӣʦıȥ
ѾȪħԣħֱ֮ͳɱ¾
ˮƺţƫͷһ㣬ֲȽȽǱ˽ȥ
εؿȽȽԼıǿͺˣŪʲô
ʦΪˮ±ҹ⣬ֻҪţû⡣ȽȽģűȽϰȫ
ȽȽȻﲻʦľأǱһĹҲҲҩס˱ǿס
վڻĴʦֺϲȻ޷ȽȽҪӵʱѾ㻨ȫ˱
֮䣬屻ĺ֡
ͻȻϲüۣ·𱻻ȾһٱޣıӰ͹¡
һԵȽȽҲˣ⡭ǴȽȽĻϲ̴ӻͳЯСͭ徵ԼʱЩͭæߵԱˮ￴ԼĵӰ̾ȲŵſˮԣظԼҡôôÿұɾˣ
ûԶЩʱϵģȻֽƽӹˡϲ̽ߣٴθͦ
ٿ߲֣һڻۣðֻ֮õڣЩƲסĸо۹ֽУֱһ򣬻ԶĴӦС
߲ҲһϲؿЦұǿˣǿұô
ϲԶ뻨ʱ򣬵һӾͿˣҲɽʯˡ
Ҳаֿں㡣
ȽȽȵؿǰһĻеʣʦôˣ
ˮšüЩƺܼ˱ǱĵĿ
ȽȽõԲ۾ΪʦģЩʦΪѹȺ˵ȷʦԸ
⻨ȻȹЧҪΪηȴ˵ɿ⻨أ
ʱˮ˵ЩŪȻ̫࣬ԼǻģʱǾͻΪЩħū
ͯ𳼵ıǿҲȽȽҩ裬ý죬æ˻ֺ߲ϲקϲòٴαƽƽ棬ֵ߲Ҳ˲ʧ
ЩģȻʦ˵⻨аԵúݣȽȽקҲһͷӥ컨
ˮס⻨ζй
Щħڵı־Ƿȥ˳Ƭ߼ʵĹ컨⣬ٿʲô쳣ˣҲҲʲôڡ
ĸسʱħĹ죬ɵõĵȻħԣǾٵĺá
ˮҡҡͷЩգڶҲճšգŻʧ
ȽȽգ۾Ҳ˵֮ڣҵˣȻ´ξͲ֪ʲôʱܳˣ
ˮͳǿܳף︺ʱʢҲʼ֮ʱǻʱ䣬ӦҲʱʱȥ
ȽȽ˵ͷתͷʦȥСתͷϲʱŷĿ㶵ؾС֪ͭЩʲô
ȽȽһϲŻعָԼ۾ȽȽ㿴ҵ۾ǲǱǰ˺ܶࣿ
ȽȽϸ˿˵ûаɣô󡣡
ϲЩˣǲûϸǴһȦأ
ȽȽֲֻ˵úã࣬ˣȥɡ
ϲ¶ϲɫСʱ˵Ҳһ㻨ۣ۾ͱˣ˵ٶһЩǲģҲܱÿࣿ
ȽȽ̧ͷɫûʦ˵ǻаǻۣòȻ仯ѵ𣿡
ϲЩɨˣϸţòÿ˵Ȼǲ㶼֪ҶôϣԼһ㣬ԽԽÿ
ڵȽȽٲǳɽʱϸݲģˣǵʮŮȫſޣǽ˿۶ʲѡ
ϲΪûõӣԭҲָˡû뵽ղһ㻨ۣͶ̥죬ģһӾôࡣ
ڸ߲ҲЩ겻ӣҶǰԷʱȴԺʯ壬ҲԼƺǰ˲١
ʦְװɽΪʦƵıûиȥǿħħϵӣɵԼûȥ
ǰаѸë󺺵Ůģ֪ǵϵζаǻعɽˡ
ҹ޻ˮҪҹĻʹħǰɽ
ǴȽȽɽһҹڶʱ¶ʪˣˮȥȻĻɽ׽
ȽȽȻ˯ţҲֻʵС
ҹʱѾܰ˯ڴշת࣬ɴ׼
죬ڿƽȼԦˣǾԦ彣вСĲ࡭
ĬתʱͻȻڴ˶
ȽȽʱˣһ˶Ǵϲķ䴫ġ
û⣬Ϊʦ׼ҹǲƬ̣㴫**
ȽȽһü۾ŵʱÿ˴ʦָ߲Ҳոշǽȥ
ȽȽں溰ʱͷҲء
ȽȽ֪ˣæҲɹΧǽ׷ǰĶˡ
ɽĵȽȽã˵Ӧ׷ˡ
Ǹֺ߲ϲҲ֪ôˣƾȽȽô׷׷ϡ
ɫ£ǵƺĺ⣬ȥ켫ˡ


66£һͬǰ
ȽȽ׷һᣬ סţתȥλʦæ
ûв´ֺ߲ϲһ˻
ʦɽħԿ⣬ʲôʣ ֻһ˿Ӧ
ȽȽٵĽͺ ʦæץ£ ɿ쳯Żȥ
յİ¹⾹Ȼֺ߲ϲԼѪˮϡ
ѪʱĻƺҲʼ賤죬 ȻƿܣƮɢ
ϲ͸ַ߲·ʲôĵҩƴشںͷҲصسŻȥ
𳼺ͯȻ˱ӣȴߵ̫
ˮ˵ڣ Ϊʱ֮ʱҲΪʱʢ
ȴҹʱ֣ Ũʱ Щӥ컨ҲȰʱ˲ֹһһ·ӥͷ­һ㣬ذ죬ȥ켫ˡ
Ҳȷ˻֮ܲԱ
ʱȽȽʦոոԼƵĶ̽ ֱֱǰ񱼵˶ȥ
ͯһ ΪȽȽҪλͬšġ
ѽɳȥǽŸֺ߲ϲѨλݺײȥǵ㵹ڵأá
ȽȽʱ׼뻨קͯȴһס㲻ܽȥ⻨̫аˣҲ⣬Һ𳼿Ʋס㡣
ȽȽΪɱͯ߶ˣȽȽҲ״Ҳ޼ƿʩ
ֻøֺ߲ͯȵţȵʱ취Ū
𳼴ȡ·Ժ˳õ׼ףܲסǣק
ʱһȽȽûֵĻϿջۿʼɢĵã
һᣬڻͻȻө档
ȽȽȴԼĺëʼˣǡөɣ
ڱ߹شȻЩ飬ЩҰǵ۾
ԭɢȻҰĽǡЩһ۾ų˹
ΪҰޣԸӦþǳˡʱڻߵǣҰһٷʢҹ
ѰҰǣҲ῿׵ˣҰʵԣǻ֪ΣգܿЩˡ
ЩҰ˻֮ƺٶȺǿҲ
ǲԵıܾԼøǿ󣬶ӥ컨ѾȺ˼ɵħǡ
ЩȺ˹ʱһǲҪļơ
ܿ죬𳼵ĴȺͱצץӵѪ졣
ͯ壬ǿֵܵסȺĽǼ͸첲Ҳҧˡ
ȽȽֳֻعͬʱٿ֧̼̽Ѿɱ˼ʮͷħǡ
ҲΣʱ̣ܵǱܿ죬ȽȽһѶ̽ڿзĽ֧֧
Ȼֻ֧תٶȹ죬ܱɷһ㣬֮ѪĽ
ЩǼռˣͻȻתͷɿسŻȥƺʲôǰȥݡ
ʱɢԽԽ죬ĻгȺѻһࡣǳȺӣǰ̵ظϸԻĸֺ߲ϲӶ
㵹ĸֺ߲ϲʱҲҡҡλεҪЩҰһͬǰ
𳼸Ͻ׺õһӣһ㽫סק˻
ﲻܾŪ˺æֻصС
ѿȽȽĹµģΨеˮ취
ȽȽۣ֪ͨƽǧҪ䣬ҪǽߣȻЩɢ»޹
ֺ߲ϲ΢ѹ󣬻һֱҪȥƬ
ϲ޺ţȥɣһξͺãˣ
ȽȽҪʱ߲ʼˣϲͷȥײʦ壬ȻȫЩʧƲסˡ
Ƕʦ彫ĵԺ˩ϣͣ
һҹڶ죬ûŴ쳣ӣͻȻеĴš
һ£ˮģҰЩħǲǸĹ
ԭҹгѰӪıҲɢĻס̤Ƭ
͸ֺ߲ϲһҲס˸ָĻþȥ
ȵ˷ֵʱǵϾȻѾЩֲһĻҧסѪܡ
Щ⣬ķޣһ⣬ƣħķϡ
Щֲ˵ģѪΪϣ˵̰ڻıͶȫһ
ʦǰȥ̽ʦֻԶԶһۣٲϿǰֻ˵Χдˮõģˮȥ
ȽǼЩģֻʱЩ˲þûˣôԵ
Щħ̫£ȻҪƵˮͷȥƱǰˡ
һŵʱ򣬾ͱԺϵĸֺ߲ϲһ
ɽѵҪΪħ̵̣ܽӵķҲ̫аˣ
ȽȽ˵ЩµʱȴôţϾڻΧˮܵĲࡣ
ȽȽҹ֪ͨ˽Ϊλб˻
Ʊʵһ͡յȷӵȽȽĿšǵʱʦĸǰʦԺȴȥ̽һ£ѦȽȽǾʲô
Ʋǰû뵽ȻôĽ
ڳӶˣȽȽôһʣʱɫЩԶԡƫƫܻȥʦʦһʱֻл
̳ĨӣҪԶЩÿе⡣
ԺֵòɿʱҲ࣬˻ˣʦѾƬȥˣ
ԭҹˮħԴﵽ˼£ͽҲסˡ
ˮХȥǰķǽҰƬ
ȽȽʦ־ѵؽ뻨ǲС˻ۣпܱħƣΪǵϡ
˲Ƶĺ֣תֳҰɳ۶ȥ
Ժϵĸֺ߲ϲڵҲ׷׷ȥ
ȽȽ˵ãԶԶ˦ˡ
ʱԶԶվڻĸߴˡ
ʱ˵ķѾȫɢڷз裬ŨüޣüаȣյúɫĻųĹ⣬ĵħ
ȽȽʦ
תĿͻȻ糯Ϯ
ߵһʱ嶼Զܡ
ȽȽҲˣȻʦıѾ˷ӦҪˮ
ɾеķ׼ŭħˣֻŮ׼
ȽȽѹӦѾݺ֣Ҳ߽顣
־ȫûأȽȽ̲סʹ˳
ɾˣ˻ڲϼ־ͬʱȽȽĶ˻ΪҪһµ
ȽȽԼ屾ܵĻܣͬʱãҾ͸ȥġ
˵꣬չȥ˱ı
һǣۣˮеĿֱ漣ƽˣŨĺת
֪ΪʲôȽȽ֪ôħҲԲ˺Լ
Ϊ뻨ʱǸ˾ʶԶֽܽħ˺
ʧȥǵģϷӡȪ֮⣬κıʾ
ȽȽֻСڻһ㣬ʦϣһҲֿ
˿ȴˮԴ󷢣ץסԼŮͽ衣
һֱ¶ǵв
ڶڻӵʱͻȻһ˦ħӣſȽȽ
ŵκ֪ʱҲ˻ߣҪȱħʦЮ֡ѦȽȽ
ۿˮƺħѳɣκʵζӳ¡
һϣˮȪܵС
һ棬־ˮѦȽȽǰ¶ţȽȽ˿һŭ޲̰ʦ
ʱ˿̣ʱ֣Ӣ۾ٺʲˣ
ԣ֪죬κԼո˵˹ҪˮĻȽȽ
ֻⳤ޷ɹӥħѾĻٴηϿγ˻ۺ
κ̤еʱ򣬺Ըо˴ų仯ȡ˵Ѫ֮ЩҲˡ
չֵĻơȽȽˮ𵽰գͷӵʱ򣬲ŷϵĻ·ʦǰܳ׺
̧ͷ˿ˮĺɫûɢƺ١
ȽȽĻܳףôһȽϣħɵͼܳһģһ
ʱˮȽȽһκϮһߵͷȽȽЩܺڵȪңӦӦرǿңһʱħû˵㣿
ƺڻָǣȽȽûУɢ̫죬¸Ҳᱻ
κʱҲͣ˹ƣҲ˻Ĺ仯Ҳбʱʧȥǽ뻨ģʱҲЩӥҧסʳѪ⡭
ȻǰҲֹЩӥ컨ʱĻûôйԡ
ҲڳʧȥȪ֮֮ƫбħȡ޺˵ѪԼ˥ߵͬʱΪӦˮϵȪĴš
Щӥ컨ŻôԵȡ˵Ѫܳ׿ڴϡ
ˮܿصҲˡ
ǧһβ򿪣˽ϵ
ЩʼɫĹâİ𽥻ζѣݣ޵ԨȽȽסʦ֡ҪһĻô˵ģˮ͸ȥģ
ˮȴô룬ظǺ󣬵һֱԼǰҪȽȽӳȥ
ȽȽСڻ˦ģ§סĲӣװͰ˵׼ң
һ˲䣬һݵĴ
ڶ˱֮ʱһӰӸŷ£ˮһȥ
ȽȽ÷ǸͻȻĺӰǳκ
ӦԤı͵֮ʣˮһ硣֮󣬱ǳų𰣬Ҳѷ졣
յ̫λʱػһ˲ήѵĴҲѸٺ£ƾʧĸ֮⣬һжͿ컨ǰһ

˵κû뵽Ҳԭ׼ˮȽȽ¡
޵ףһȥᱻʴΪħʬˮҲκֻ̫ȽȽһԵ±ϡ
һ˼Ļκԭ׼ˮȽȽקԼġ
ϧκһûȽȽֻŤ˳ץס׹𰣬Ҳ±֮ϡ
Ȼס𰣬ȴϬ񶾵£˭ģ
죬Ըϸǡ
ʱɽŵŮռһ±ڡΪ໹ԶЩҲʱֹսݱ
ȽȽʱŶĻ
˽ȫͬƺ֮ߵġµˮʣǻһ㲻Ư
ǵͷһŵʵĳӡ
ȽȽĨĨϵˮЩԾؿͷĴӡ
ˮ˻Ϣңȥˣ
ȽȽæȻʵʦ磿һҪȥ𣿡ǽµԨƺʹֽҲ֪涼Щʲô
ˮҡҡͷָָͷʵĳӣҪȥ
˽粻ͬˮܵʣҪˮ֮£ֻܲ
ֻǶǻˣ֮磬绳ǧһ첲ޱȣٸߣҲóٻܶࡣ
һξŮʱϢģݱֹս¡
κЦųˮµˮѹȪЩңЩ
ȽȽκòҪѹȪɽɳʳˣ
κƽޱ˿⻰Щ߳ŭ
ȽȽЦһҲ˵ֻ
ΪԨǵԽԽأ±ϴ̫ãпܱ޾Ԩ
ȽȽʦжѣסͱڣԼʦĽͣΪԼúû뵽еʱ򣬾Ȼɾȥһξ롣
ٻͷ˳еʱֿڹĴ
Ҳ㵵ؿ
ȽȽ˻ʦСʣô࣬Ϊʲôûио
㲻ǷⳤϽĹת㵽Ȼҵôˡ
ûˮ죬κһԼɴؽͿˡ
ŸȽȽһʱֵò죬ʱһǼŻһա
δȽȽСˡһСѾͷֳһ㣬±ڲϷˮʪĳѩ׵ϣһ˫۾鶯úܡ
Ӧ÷˫۾ǰһģһ
뵽ԼɽʱȽȽ棬ȴΧǼٻתκϾСӺԼЩԸﶥײһЩҲԭ¡
ٰܲ࣬װˮ˱ˡ
ȽȽκ΢Щʱˣ͸ͻȻ͵ɽЩżһͻΪǵúܡ
κ˵ҲǾԿʦ
ˮĺ󱳣Ȼÿ죬͸ϿȥںӰߵҡ


67£ࣩ
ʦû췴 ֻǴЩȥȽȽ֪κ˵Ӧò඼ġ
û뵽Լľ羹Ȼ˱
ûԼȥʦ֣קһ·ǰ κԶԶ˦档
ע⵽ʦϵĺ߼ƾˣ ҪЩˮ֮£ ȪϿ츴λ
ֻûע⣬Ϸˮʪ
ˮʱקʱ΢΢ɢӨ׵ĲǶջˡ
ˮҪ۵ϢſԿӿħԳ嶯ÿأ
ȽȽȴһ·ԽԽ죬 󼸺קˮС
ɽ¶κҲ˵ˡĿҲȷҪôõȪҪôˮȪ֮ʣһУŪˮ
ܳһ㲻С
ϴȻܳ磬 ʱһƬɺ֮أ ڽȻͬ
ҲˮȪԵʣ ʱӿˮɿ죬κǳ
ۿɽ¶ԽԽ죬κٹ˲ú𰣬ֱ Ŭӿٶ׷ϡ
ȽȽˮһͷˮ֮¡
ҪǱ뵹ҵĺӵףһ¡ȽȽҪˮʱ ˮȴס
ҪˮÿһʱŻ硣Ȼǹȥġ˵꣬ȡ˻־ӵС
־ûˮ棬·ʲô˲ȾΪҽ
ʱһʱԶȽȽܣ±Ϸһȥɽ꣬ÿԵϢ
ɽʱɽ¶ҲʧҰ
ȽȽ˦˦ʪյĳĨϵˮ飬Ҫ˵ȴٴαˮ뻳
žһֱҪ뵽κԣһֱǿš
ȽȽ֮˫룬糺ӿɰˡɲκһ԰װױ۸
ȽȽ§סĲеӵ֮촽С˵ǲǹ黹Ȫʦͻָˣ
ˮ§ֱ۲ɵһָ
ȽȽʵ룬Щʦʱʱ׽ڻǰ²˵ʱ΢Ĭ֮С
Ҳ֪ʦıӦ˴żоġΪȪʦҲῴһëСѾͷ
ѵΪηǳʱھʦҪʦ
ֻ뵽ԺҪװµʦϦദʵЩ尾ˡ
Ҳ˷ʦǿòڣӦ뿪ɽ뿪ʦˡ
Ҳ֪Լ֢֮ĸɣΪתûԵʣֻҪʦɽСԺתߣҲСάԺҲʡʦĴǣҪΪЩӵĻƸ
Щ˵Ͼʦھ̼κ뿪Ļ
ԵˮʵʱСĵؽǰͻٵҵȻϣʱǾͿԴĵȥ׽өˡ
ˮĳҲ۾ˮĻˣﲻµһ㡣
ϧﶼдɷ羰ˡ
Ȼ⴦˲ֻǡʱֻˮͻȻκϵĿĳޣҲӶƵ˹
Ҳݱһ¡
Ϊ˴ؽխ˫򶷣пһɽ£ˮκռһ
κˮ¶ĺɫ·ٺٹЦαôأǰħӣȪܰѵȽȽǰװˣ֮ǰĲ
ˮ۾ŵ۳˹ȥɭɭٶһ䣬ұԸ߶Ȫ֮Ū͸Ūһ㡣
κ֪ˮǶţڼŭյģȷûʲôô
ֽĿתȽȽζ˵ɽʱ֪ǼٵģԻЩġ
ѦȽȽԭҲڱĿϢκ⻰ȽȽɵ͵۾ɲκ
˵Ǽٵģʲô˼
ЩӣҲԼǰǱȽ͵Ϯסű͵Ϯɹ
ÿ뵽ԼҲȽʱȽȽЩ顣аȽ躦ɢǲʵ
ҲȽȽһõԭ
ڣκͻȻðĻǼٵģ
ȽȽԭʹϻۣ΢䣬ͻȻ뵽һǰ붼ʵDDҲǶʦʦ裡
ֻôĵЩԽܣһʱҼˣɵûͷˮ
һֱ֪裿Ūʲô
κԭΪˮЩӦø֪ȽȽ࣬ɽ¶ʱ͸ˮؿˮȽȽ
ԭΪˮ֪ôƻԣȫǰֲơ
ڿԭˮ˵ȽȽʵݡ
κȻɵùЦôˮûиࣿҲԣô˼˵أ˵ĻҪĽǰƣΪȽΪλᱳ㣬ݺ㣿ƣǽüɫȽ豳㣿Ҹ߹㣬úܣңװ˺ˣתʧȥǰļ䣬Ȼҡһ䣬ͳʦȴʦ¶֪Сռңŵαӡ
κûл˵ȥˡΪˮѾ۱һʹʮκϮȥ
һͲˮĲԾæ󺰣ϣЩ
κҲˮЩʧأһȻȪ֮һϮ
κǹ⼤ŭˮġ
ȪȻ¡Ȫ֮˱ŭʧصĻͻᱻȪ꣬ʱһ˲ĵĴڵȪռϷ磬ˮȫʧȥ꣬ΪȪĿܡκϴоķƿͽ
ֻҪȫʧصһ̣׼ʱٽȪӡʱˮͳ˲л겻ȫķˡŪ޵иȽȽ
ˮʱѾӻͳ˾ķƿͽ׼סˮ÷ƿȪˮ
ϧǧ㣬ȴû뵽ˮĿôǿûбȪȫ֧䡣
ŵĽҲˮһķɣƿҲϮһˡ
ɽĵխκۿ㲻ɣܣȴˣֻܼܣһ
ͻȻܣֱֱ嵽κǰ棬ˮŭһ
ڳΪκܻǱˮ÷飬ѵʱһѪӿ˳˽磬ˣĻҲоȡ磬һ˱ˮ̣Ѫɱ뿪塣
ȽȽæˮǰ
ɲΪ˾𰣬ֻˮŭɱ䣬ȫȪƣʹ˱硣
ˮҲֻκҲ⼤ŭġȫʹȪ֮ȽȽҲ⡣
һֻȫʧء
κҲں޺ޣ÷ŴõĻʹ˴𰷽ųϮǰĻҲǷƿҲ飡
ۿųˣĹĲ´ѪκҪ£
ʱһ㵹ɽѪ۽ǵҲڲʡ
ˮȽȽͷŮħͷӣҲЩ̡
óλȻΪŰȴκǾı֣ȥԼİˡ
ǵͷһȴκ䳰ȷȽȽЩȥˡ
ӻͳһҩУֱߣǻĵЩһŰɣȻѪϾҪˡ
ŮħҲۣաʦħѿصĵڣɱ𰣬ծֻħԸԿˡ
ЩӵؿһȽȽȴһ㣬ֻᣬȥǵ衣
ȽȽɵŭκ㣬㲻ιѵȥȣ
κһ߹ȥԴ³˿յͣҩ
⻤ĵȽȽģЧԶһĻĵǿֹסѪѾ˥ЩѵĹͷҪһһλſȬ
ȽȽȴãһٺҲĵ׵һĨ˲ϡ
ˣ
֪ôȽȽͻȻʦЩС鰮һ䡣
κ֮ԣʱȴ붼Ը롣
ػǰ˭ҪȪЩλȥʦκĻǲġ
ʱ䣬Ӧùһʱתɽ鿴ͷĴʱĽȻ١
תʦԶɺˣ
κûϵԼŽ˾һĻȻˮףȽȽ˳ʱãȻ֮⣬Ȼܿͻָ˳̬ûһ㡣
աɵЦǲϳɵˣȻЩȱۣǾƭ㣿
ȽȽ΢΢°ͣκϣջôãѵֻ˹ԼۣȪʲôɽŵӥ컨֤һζҪǿʧ⣬㣬ؼֻһǿиƨáڲ㶷ЭʦͻȪɶǳŸĹֻۡʱֹѪൢˡҲúһˣż£ô
ȽȽתͷ˵ʱɽ˶ͷ΢΢һ𣬻У·ٴμǸ¸߲ĺŮӡ
һ򲻻ὫССļ䣬ĵ̹䣬£ƺƴÿһʶˣȴȫץղס
СκҲ̲סΪ֮۷
ˮûκĬĬ߳ɽȽȽ֮󣬳ˮȥ
κЩţƲһۣţתҲˮȥ
ѿڣϣ㾡ȥԼ飬ĪҪҡ
Ļû˵꣬κѾͣתȥˡ
̵ļأˮ֮±Ȫˮ迪֮źᳵ·
轫ˮȪ룬ӡأչܡȴ˵Ȫʱˮ顣
е⣬ˮȻס
ǸûûεŮˣȴǼܱһܼòĺˡ
ƣȻٽȪ赹ԡ
ˮȥˡȪƺӦԼҪλͣ궯Ҫһȥģ˽쳾棿һǿģ㲻Ҳӵ˻Ůˣһ֪Ŀᰮ㣿һӵģһȥ
ȪԽżУˮۣѸͶˮ
ˮϴ˽糾ſ˵˰
ˮʱκͻȻ֣ͳһŷٳȽȽȥ
ˮһκףͼȪΪԼõ뷨Ƕôʵʡ
Ȼˣаﻹͻˡһ⣬ɲǸˮ˵ġ
ɵһϴǰԵβˮˮ֮ʣȽȽϡ
ʱˮּ䣬ԴȽȽĨȥ
ȽȽʱͻϴȥǰ
κ׼ʱ㽫ϴȽȽĺȥ
ȽȽֲɵӣһֱڷκ۽ǵƲȥʱ㷢κСˣһɵת̱ܿκ֡
κһֻȴץסļ򣬿ٴ
ɽȾ˺ڳأԨԴħˮʱҲȽȽһ졣
ֻǷ׾Ҫһ⧲ȽȽȻԣܵĲôĽ
ϴҪĵȽȽϵһ̣ͻȻˮһֻ֣κݺקˮ
κǱˮһּ䣬ϴֱֱˮӡϡ
ϴմȾ㻯ëУκڴ֮£һ
֮ף򲻿˷ѣæ֮䣬κֻܸϽ䣬ˮӡ˶ְ⡣
ָʹɹ˾ƣʳϴϴӵǴ޴󰮣ܽȫȻϴɵӡ
ڿʵ̫ϧˮѦȽȽİϴɾ˾ͺã
ν;ͬ飬ˮȫȻİֺѦȽȽľ
ˮԨһΪʧˮӡ
ȽȽʱҲˮÿһĻˮҪקס
ˮ屻ˮ֮ԨѸ³ܿʧ
ȽȽҲϣȴԼôҲӵףֻоˮ¶ƺԽԽ̡
κвãȪλļ󣬵ʱˮΪ̵ĿˮϽһץסȽȽ͵˰ȥκմˮͱȽȽһ־ˮС
˵ʦʲô
κˣˮƨɣȻѳصһӴˮԾ
ȻǺöܼʱˮȻ֪ˣ
˵꣬κһЦͻȻԾ±ȥ
ˮѾˮ֮¡ʧȥȪ̫ãһȪѣͻԶȪ
ʱظԪͻų켺Ƴ硣
ҪϿ뿪ܲȷ˽磬ٸˮһȪˮӦûʲôˡ
ȽȽûȥ׷κļˮߵȴˮˮԽԽȣʦٲҪˡ
ȽȽȵЩͣ׼ٴˮʱˮͻȻðŴŵݣ̵ˮĽ


68£½ͷ
ȽȽæӶӻˮ飬 ͬʱֻߴڴˮ׵˳
ȽȽһϲæʦ
ֻոԾˮˮƺʹ಻ץ±ڣ ͷͣײţ ʹȽȽһ ΪȪʦϣæ˹ȥ
ˮͻȻ̧ͷ۷ֱȻĮһۣӰʧ¡
ʱ翪ʼζ±ڲϵʯ顣翪ʼϢѭ Ȫ޸Ľ׶Ρ
ƺûټȽȽ˿ûиоԼҪų硣
ʹȻ࣬ˮǴʱų켺ʱ ҲȻоʵҲ˵ûʵ˴죬 ȽȽҲڣ Զ硣
ȽȽʦΪȴ粻ʶһ㣬ֻһ˾ȥ
ʱøˣȽȽĽѾû֮أΨʯɿԾ ͬʱţʦʦ
شֻоʯĺ¡Ԩħ˻ֽ
ȽȽ֪ ±ȫʱԨٲ
˾ް취Ψͽ͵ڲ׹ʯͷϲͣԾ
ϧĽ»ǲȿգٿʼ׹ȽȽ۾뿴Լ޾Ԩﱻħ˺ѵĳ
ʱһסȽȽ͵ۣϲط֣ʦȥȻʱס
Ϊʣ˶ڰƺʲôʯȽȽץգֹס׹ơ
ˮȻץסĿȴ䣺˭ΪʲôҵĽᵤϢ
ȽȽɵˣʦΪη·ʶˣ
˿ѪɫϵĺҲʧ˵ȴˣЩİ
ʦᵤתİͽѦȽȽ
ˮšŨüץյŮʱ磬еļҲǷļ䣬ɢӲһЩ˵Ļҡ
ȻǲԼΪҪ磬֪ԼϾҪ뿪ˡ
۾Сﲻ֪ʲôԭȴԨ³
ʶȴĽᵤϢ
ˮȻԼĽᵤɣһץסС
ʱѿһӣһ˲佫ɣʧڴ۵Ľ
ȽȽεۣͬʱоԼ·ţʹô˳ֻץסֻקס֡
ٴ۾ʱɱεЩȴͷ۵̫ϣ˵Ѿػ˽ˡ
ֻǹɱ˺ѵĶĸоûȫʧȽȽ۵ϢƬ֮󣬲ٴ۾
ʱŷԼ֮ǰħĻҰϡ
翪ʱħͬϱɵʬһɢ˷ĩѾָյĻ
ȽȽԭƺǰĸӵ㣬нļˣЩǲֻƬ̵ĹҪˡ
Ŀֻԭϳˡ
ʦκ𰶼֪ȥʦҲӰ
ʱԶƺʲô
æ˹ȥԭκˮһţ˵ÿЩ׼ȷκʦɵ
κȻûռˣóݵĳ۶ɲˣͷɢȫޡ
ԭˮոհȪԪټϱϴңˮҴӳºֵĺûᡣ
ԾˮȽȽһ˲䣬κıӱȥ
κɽһ⣬ڳؽݻָ˲ٸȻɳҧ˼ڣǽָһʱ䣬ʱ䰵˲ʿɲǵΪһ㡣
ʱ谭޷ӵȪˮӲƴˮѾ黹ȪκӦóԽʧȥһᵤˮ
Ҳκеˮһǰ磬ԭ
û뵽ԭӦˮӿˡ
ոմ۷ˣƺոմ˽Ѿõķӡһа磬кݶ
õķȻκ֮ͬжһΣˮؽħ٣ħɲ֮
ˣͱˮ˺ˡκĹͣԶԶ߹ɵţҲмܵǱˡ
ҺκװҲǵһΣȽȽһԿţκҲ˲棬ʣƬĺ˵Ǳߡ
ԭٴʣˮȽȽʱȽȽ˵سȥȴˮһӸˡ
㵽˭ΪܽʦѲκɲҽᵤ
ȽȽĿʦĻһʱ֪ԼµκǵǸʲôˣ
ʱԶ
ȽȽͷһԭλʦ
ԶԶˮѦȽȽʱϲкˣӱһ·
ˣһ£ˣҪˣ
ͯѾ˳ЦȱסȽȽȻˮ˵
һյһ꣬ʱȻ˽ҲЩ
ȽȽֻԼ絢˼ʱѣ˽ȴѾȥһ¡
ֲȽȽú䣬ʱӦѾ붬ˡ
ȽȽʦǣȴϲɫʦǻص˽磬ȴʦŪˡ
еңˮǵ𳼺ͯá
ڵļЩ֡ǰᷳĿʲôûǡ
ƫƫ˺سս飬ԼβĴ󲿷¡Ȼ󣬱ļ䣬Ծ߲ǸȽȽйصļ䣬ȫһɶ
ϴϴ˼鰮ˮڣĶĹָֻǸΪƫִꡣ
𳼵Ŀ˵Ѿ˶ʮʱϾȻЩŭȻɱħŮ
ѦȽȽһԣλʦظʦ޲䡣ʱκʱľDDѦȽȽȽתת
Ȳ鵽Ǽ١ʱ˿̣ʦļ޸ʦ£еֻɽֱϷӵԹ
˵ԼܲתӦ̱ʦ˺飬պԡ
ɴ죬һĬĬѹ
ʦУʦ£ҲѦȽȽۡ
֮ϣſʺ纣СϷˮλĿǼסЩõģȴֻʣһˡ
ȽȽȻ˹黹Ȫ֮ʦٴμװ£ָʦͽϵĿܡ
û뵽ʦĻҪɴ䣬Ȼ˶γˡ
ӻԭصӵԺˮüͷҲһֱšͯεĸ滳ںߣ˵ЩŪĻ
ʲôΪʦͽ֮飬һᵤתĻ᣿
תϽһ첻㣬İͽѦȽȽ
ʲôΪɽҽڼգòˣ
ƨǣȥȻΪ˹黹ò׵Ȫ
ˮֱԼǰ˽ͷĶǻͷû·顣
ȻʱȱˮȴûоԼʲôֻ֮Ϊ㣬Ѱԭ򡭡
Ȼܸƽ˳λʱˮЩŭɶ˵ǰôˣľӪõı䣬ʹʧˣθҵģֻϱˣң
𳼺ͯͨ˵ϣε˵ˣһ˵ľ赱ͻȻ쳾񣬸ʹսŤתһнǶҲŤת
ˮԼľĲ־Ȼϣɫ֣裡
ŮħħϣΪأ
˵Ѿ纣ĳޣǿԸˡ
뵽⣬ˮĿ⻺תһԵĸνͽܡ
ĸһһϲ֮ǸƯСȻģϲˣȴȽ衭
뵽ʾԼΪѽ㣬˺󴦴ΪԼͨ籨ŵ£ˮֺ޵ߵŮˣǷĵķС
ѦȽȽСתϽģѹԼ鵤Ϣ
ת䣬ˮͻȻ֣ҪסȽȽջԼĽᵤ
ɱڣΡ
ӵ˴вɡ𳼹ס˵Ĵȣͯĸһø첲סѦȽȽˣûƭ㣬ȽȽİͽġǸκ֪ʲôסļ䡣ҪȻָ˼ʱĪ
ʦԱߣ촽źϣȴֹ
һʱ䣬ֵòɿ
ȻˮĶ֣Ƕʹ֣ˮʱжɱ
ֱԲϰİ˸ߣĸͽ̫ܲ
һѩƮʱɽĸͽʦغ쵽˴ϣԼѰ֮
µĸʦãػ
װɽ˿ͬţڨڨû뵽ǸһҪʦɨسˡҲУһؼҵʱҲиϾΪͽĲһ
߲Ҳû뵽һµʦĵһ¾ǲˣ˶ʦܵķúޣͽأûдŹ棬ƾʲôǳ
װɽϲɶħĵұջк𣿶ǲ֤Ҳɨسˣ
ӣϲҲʦһ
ʱĴſ˷죬˾ϲתͷΪʦ̽ǻȥ¶ͷĶʦȴһǸǸʦҪˣ̫ԶϽԶЩɡڣݾ¥ˡĿջӦҲˡʵڲУȥȥܱѩѩͣҿջ
ʦ˵Ļ
һֱĬȽȽȴ˵߰ɣʦմҪޡ
ʱѩѾԽԽɽĸͽһǳһŵǰߣϲĨ˵ȽȽҪȥҹ𣿡
Ҫȥ߰ɡʱ
ȽȽǻͷһԭʮʦ׷˳
һҩУǸȥסɡ
ʦĻĸ˹ԹԸʦȥ򶫵ҩС
ȻСЩиŵĵطû׼죬Ӱٺú󣬿ȽȽһ޾ɵӣֻʣʱڿοҲ֪ʦаͲҪˡһֱãȥžۡԭȲҲ˵Ҫѧɽ̷𣿡
ȽȽĬȥ߸ʦ嵹һ裬ͻȻڵʱκ˵Ҳ裬ʦ֪ԭί𣿡
˵⻰ֱֱף׵ıĨ˽һסˡ
Ƭ̣ںۣ²豭ȻͨһȽȽˣʦͽТһֱϣʦ𷣣
ȽȽ⻰ԭ̽ҲκǺ˵˵أܲܽħͷĻɣ
û뵽ʦ⻰ķӦȻôôʵϵرԼǰ
ȽȽһæҲ£Ҫʦ壺ʮʦ壬ǸҪɱң
׾ǲݺʦκ˵Ķģɽ裬ǵʦǸǸٻˡ֪ˮҲֻǰΣԸ֪ҲһƽҸʲôǿţʦ򣡡
ȽȽȰ˼ΣȰֻ̾𣬿ŹڵϵףԼԴҲ졣
һ⣬ȻߵʦͽҡһʱҲģҪͷ
׿ʦֲĵضʦܸˮȡǰʦŵǻǸ쵰Сӣǰ¶ݣȻĻ»ᷭ˵ģ
ȽȽգգۣʣҲڵǸʦȽ裿
׵˵ͷ̾ʦĪҪǰǰˡ
ȽȽȴЦһ£ʦ壬ǱôˣڲǸʮСʦùֵֹġ
ͷסǡ
ʵˮ˶ʦʵҲǼ¡֮ԵһΣǷֿ԰ãҲ¡
ˮЩײϣҲġȽȽǻİ·ˣˮȽȽΪԼĽᵤǿɾˡ
ȪѾٴҲû洦ʦ뿪ԶǰǷǶԹ
˴㣬ԵڶûС˴ң׼뿪
ûʰһĹͯң˵ˮ׹ȥѯиĲҵ
´󲿷ֵĲҵʵǵˮɽǰиġǸ˰ˡ
ˮͻȻȻҪջĲҵ
׾νЩĻҲ㹻Тʦģ֤ʦʳǡôЩҵҲɡ
ɻصеʱǸӢԼǰСü
вݱ죬ոһֽСᣬǷһ£ЩӲĵعϸɺС졣
ˮֱЩԼŪĶ϶ȴƶ˵ЩȷַȥġǼ¼Ҳȷıʼ
ЩգˮԼǰӱ˽ͷȻΪλôмĵ飿
߽ʱˮ㳤һӣϵĶɨ䵽һԵ


69£ɽУ棩
׿ɨЩС⣬ ֻտڲԡ
ԤϵǣˮҪջԼĲҵҪ֧еľ
ɽʹĵطȻѾʧܣ Ľᵤ ӰӤ ôپǱǵ֮
׵˵ͷȻ˽Լ˱ȫˮİͷίرԼȥ⡣
ˮޱţȻ󵭵Ȼһμ䣬ӲԼ֮ҵȻܽټĲҵ㣬 ֹãôںαջأͯ˵ʱҾ㣬Ǳ ҲüԼɣ
˵Щвѹ֮⣬ ˶ʮֵ֮
̾˿ ȨǰĻǶʮǰǸƢ꣬ƽʧֻǽ͵ҹ̯Ӷʮ꣬ҲˣҪѰ˵ĵطӡڵµ˷ƶǶ֣ ³̷ȣң Ҳܵ
ȥѾˮҲ˵ЩնĿ׻ֻȥˡ
׻صҩУȽȽ˵ǱߵΣȻǴߴȽȽЩߡǻȥȽȽĵݱܳһӡ
ȽȽˣҲ֪õİš
裬ڵĴȷΣաȫôˮв
ȽȽȻǰǴ֪飬Ҳȫ硣
ټǸȽ账ĻǵضԼȻú롣
뵽뿪ˮ֮Ҳͬ·˲ټȽȽ˵ĶʹС
һ㣬ʦЩԼĳ磬ҲӦöǸģǰǺޣ涼ûѦȽȽ顣
Ȼκʦ壬˵裬ȫǵˣҲԼӦô̳Щʲô
ʦˣô˭ҲǷ˭ˣҲ㣬¡
˵̫ãԾﲻʱͻԶЩʰңȻҩеСժˣʦһٷȥ
κǻ˼ǰĸˮкܴĸϵȽȽȥǰĶԹ
һʦһֱܺãһٷʹ˴Ǳȴʦͽ֮ҲӦõġ
ͽܵТ˳ҲĿŵһ̾µĲ˻ǽ˶ʦʦȥ
ͯűСҵȽȽ̲סѹֻοʦҲһʱģܻġ߲Ƕûߣο뿪ô
ȽȽ֪ʦ岢֪衣ȻĻͯĳɼŲԼôɫ
΢΢һ΢ЦòҲʹ˱ҲûȥТ˿ʦԵģɰװģ˾ӰڸˣЩʦȥɡ
ͯ˵ͷæ뷹ɴٳʱſֻڱѩǸЦСѾûӰ
ȻϴǰԵˮûо̫ĲʸС
ȱʧ˼Ȼ鷳ɵõĿвȫԼЩʱͻȻҲǺ¡
ʮľζɳ£ĵúܡ󲿷ʱͬҳͷɽѨչء
Ĳ˵Ըֳᵤȷø÷
нͽ飬Ҳɽչ̫ãмĵĲҲѧ裬һЩһõķ
ǼѦȽȽ⣬ȫƽӹúܡͽҲЩ˷Լʱķ
ѦȽȽʺҲӦõġϾнԼһĽᵤ޵ĽݾȻظ˵һʦӣԴµĵҲľڵˮ᲻Ϊʦĳɾ͸УֻջԼĽᵤ
⡭ǵԼѾʼ׼ٹȣһһһϾʳ̫Ĺףϴ
ڵһԷʱͶô£ʮɽѨǰװױչ
ͯĳյǴΪһ˿̲壬׷峴ϺҲ˳ڡ
ˮʱ˱ٹȴƣС˳Եһɶ
ⲻһٷʳڴϼٱٹȣҲᵢ̫Ϊ
һٷʱȴ˵θڡǲƷʳľЩϣټϴֲڵַѳԼˡúõһС⣬ȴ˻ڷӲ
ˮӺ̷ꡣЩСˣҲͯһʱʧûãҲԭ֮ˮ̲סͯʣ⼸յķˣôԽԽѳԣ
ͯˣЩеĳģҪӦûѳЩ
ˮ̧ͷһۣյĺ˿˭ģ
ͯʵȻȽȽˣϲķˣģԸһӡ
ˮüһ£ͣһᣬŵǡͽһɡ
ͯȴ˵ǡȽȽǺѾʮʦˡ˵ǻȥҵȥˡ
ˮ⣬㵭ȥɣղظҶͷˡ
ԭѦȽȽģǰȽһǱûԣȻһŪԺˡ
ЩƷζмζ
ǽ˾쳾ľɫ֪ҲҲã¼ʰúñٹȵӵ
һ֮󣬰ջЩÿҹʱ֣ˮǻԼĳﲻܿƵƬƬŸɲ˺׷һеζ
ʶԼо׽ʱ˰յۣħˣôô
ҲǶĵһɿյ˵ζͺʲôҪĶȴãȻ벻һ㡣
죬ˮɴ಻ˣھδ˯ĴϾһ񣬽ʱԼͷ·һСʳӣӻʵһŮӵǸ»ŸԲԲ绨ٰġȽ֡
򿪴ӣ÷ɺɡˮȡһ÷ɷСΪŵʱеã÷Ѿһǰóˡˮ÷ʱȴܳԳһӱζ漣ظƽ˼Ľꡭ
ˮ۾׽ȻۣɱڵؿֻСӡ
ޱȷϣѦȽȽãһԼħϣħŮһ
˵ƻ˵ħϣʦߵþġ
ʲôӶûдֻȽȽװȻȽȽ˵һ·Ҳߵ̫
Զһ·վĳշתȥɽȽȽԺǿСȻȽȽĴӵɽ顣
ٴγݾӵɽׯ
˵ŮѾʦԺ󲻱ȥɽʱ򣬾ϲ֡
ŮѾʮˣĲٵˣڻ࿴
ȽȽȴ˵ԼļˣҪһ³ңҪɽһʱա
Ҳ֪Ůܺ⣬ǶڱԺˣҲĵٻطŮӣҲ
һһܹǺõġ
ڳɽһ±ԺˮĲҵ׸Լ֮áɽΧĴҲ٣羰ˡ
ˣӷ׶ʹӱһͬȥ˳ɽ
ȽȽСԼǰֺԺϵƬƬҶӣһʱˮʱΡ
ʱʦԼáڻͷһҲˮ֮ɣ
Ƕļ䣬ѾʦԺﱻĨɾˡӴԺҲɲΪԼĵ
Ȫλ˽ƽ⡣ӴԺҲҪѦȽȽԼ
ȽȽúܻǵϷʱһŷԼѾ档
ԭЩףɵҪµʱȴ÷һ򡭡
ҺõǣһҪġ׻ȸһ·˳ɽС׻Щèһ˯ԣ˯ٲȻӵץ
ȸ⼸ȴ꣬ͣȽȽļͷĶߴԼ衣óԵĻ׶ͣ
ƺҲЩܿƣмҹٴα˶һɳ졣
˼վЩϲ֮ˡȽȽ˹ڳɽܣȻܲʦķǿ󣬵Ҳʤޡ
ȽȽɽߵʱ򣬳˴Сشɽӵ顣
Ȼ裬鷿ĲҲġȽȽ飬ʦܿίرʾԼ飬Ҫպй黹һĿ׻
ȽȽɲ㻹߳ѡκĻģˮ˼Ҫر
ȸȽȽһȦ伮ڲԭȸ㡭˼ĽɫĽ׶Ρ
Ҳ˵ҪҰ˳¸ˡ
ȽȽǸȴ֪ԼȥδҸ顣ֻܼ򵥵ظСȸ˽ڵͬʱһ·ҪСģϵķɣ֮½ܵȸĹˡ˳ĻӦҵԼʵİ¡
ԸȽȽ˳ɽܣСȸȥ
СȸЩᣬȽȽͷ˺üȦȽȽοԺԴźһ·ֱɾ죬ƲХȥ
ȽȽԶеĺӣȸػʱѵ֪ȸļֵΣôˣ
ȽȽ͵ػͷȴ־þòӢˣź˪վ
ʦȽȽһʱ㵣ֱҪʦͻȻ뵽ѾԼʦţ㼱ס˿ڣֻɵ㡭ôˣ
ˮС룬ʱò㱧Լ޵Ӽֱˡ
뵽ͯԼ֤ѦȽȽжôʦֱǸЦ
ȽȽˮؿԼĬĬһԼҪִ̫ŹʦǵȪʱ˵ܣҲΡ
ɤӣСȸԭҲûиҶ»Ȼȥɡ
ˮһۣЩ죬ȽھȻǰô̰˿ɼȸȻôƮƮطˣ
ˣˮûԼеĿģҵĽᵤֻɽϴһʹΪûˣ
ȽȽЩѹСȥĶôҪֲұ׳ᵤġǰ˵ի飬ҿȡġ
ͽ棬ˮһٴƶԼȷϹմͽܡ
ȽȽ֪ǿҪᵤҲԼĴҪ룬ܱܲҲ˵
ٿ֪ȡԼģȽȽĵ׻һĨ˵ζ
Ȳ˵Ѿˣ¯ϻŹأһֻhƼҲˣϼˣ㸰ҲҪ
ɴˮ¶ǵв˳hȳԣġ
һʣԭҲûָӦ¡û뵽ɰǰʦֹݵȳɽıԺȥġЩҴҡ
ʦŵɽ£ղֻܻhȽȽԭճġ
һλ֮ͣһЩˡ
ˮ˷ֻǰͽˡȻ磬ֿһҲΪ
˷ϣȻչ˿ˣŮӵϰߣˣҲԷֻŮúдʦ
ȽȽһҲûԣôĬĬǰʦǸ壬ֻԳ׵ĹǼܡ
ʦǶ˶ˡȽȽϰһʱĲһСģֺʦ
ˮҲǳԵñ㣬ʱ򣬲ŷԼԵʧ̬ˡ
´ݣѹȽȽķʣֱֻҵĽᵤǲߵģһʰöһȥ
ȽȽĬһ£СҲȥִҪջΪԱɡʦһҪʲôӦõġ
ϲǷˣȻٳҪأ꺢ͯоʦϴҲԭ
ʦڿķֻΪᵤԵʣǾջȥաȽȽԼڵȻܻӰ죬ǲһͻɢЩˡ
ˮû뵽Ѿͷôһʱ۾ɫҲ򵥡
ֻhζûɢȥŪԺҲٳԲζźˡ
߶˵̵ĿΡ
ʱϴӹϣŶ˵ɫקקŮ½󣺡ʦȻѧɻˡһΪʦΪԺҲТ˳ɳ
ȽȽ룬ϱӻʦأôТ񲻹һμ䣬ô˶ɷ
ߺˮͻȻվҺʱ˵ʦˣʦɽͬʦţŹ棬ϵΪɽ̶
ȽȽڳ棬⻰ҭţæµʲôʱŹ棿ô֪
ɽǷɣǰŹ͵ɵˮŹҲôȫͽܣɢȥΪɽȥ
ɽ̶һԵŹ棬ѹû˵ѽ
ˮȴһ򶨣ɽǣ˵бУ
šȽȽȻ˵Ҳûɶϡ棬ǰҲˮŹѹȻ˵ʲôֻܸȻȥ
˵ˮѰҲΪᵤϢ
֪ԼĽᵤָ֮ǸͽνʱȺӦһ£ȴǸϵĽᵤϢǿңһᵤϺȫѦȽȽӡ


70£
߿У Ϊ´󹦣˽豳ôóȻѾɽڣٴŻ
ͯҲܲ죬 ̶ֻ࣬ ĽѾ㣬 вᵤĴܡ
ϱӵ裬µҲûô绽֮ʿ
ƺʲôڱ
ˮӦøúˣǿٲȻһɽνֵļƣвˡ
Ҳ֪ΪʲôĪ ͷյ֮Уĳǿ
֮⧲Ϯȴ֪ȻӰճȴջ
ʵʳ ý쳣ͷԼЯ һּ Ƥıʼעͣţŵظıϰߡ
ˮԼǸѦȽȽСŭҲԽԽŭɽʱǳױȼˡ
ͯ˵ תѦȽȽԺģȴߡˮիһҽϴķӣ ַիСϴһա
Сɷ˵ǽߵġ
ϵ֣Ǹ鱾עһģһˮͯ˵ģܳˣ
ô裬ҲиްɣûдӦôô裿͵
һˮͻȻúܣÿһյի
Ϊ˿裬Ҳڿɽͽ
˵ǸѦȽȽɽϴػϴɽͷһɽͷԻһˣϾɽĵط󣬿Զеӣѡַ֪Ҫá
˹һ£ˮֻԼ÷ţʱʱ򣬶ЩĲɡڿյիһڰߵʱдҳһЩʱգֽų¾ɵĲ˵ӡ
ּӦѦȽȽдÿԱ߻ͼʲôΰѼϺ·ʮƷ
ڲƷ棬кĵһС֣ʦÿʲôдֽϷڰͷ
ˮȻǵˡҲԼǰɽʱʵ۰㷭ӵĹ⾰
ǸСѾͷӦÿԼիʱ˳ʳġԼ֮ͿԳɿڵķˡ
񣬲˵ӻڣ˵ȴ壬ʦţ
ɽŻҲ̫ɢˣ
ˮ֪Լôģֻһ˳ɫ˳ŽᵤϢôѰȽȽ
ȻĿģԼֻΪҪ飬˳ջԼĽᵤ
û뵽һͿСɵطȸĳ档
ȻšǸȸĲӵõѪǹʹһԣĵؿѦȽȽȸ߶ػָ
ѦȽȽûǰȽô
ˮ۵óۣȻٿСʱ֪ôģ֮鵹һЩ
h¶Ǻˮ־һĽᵤȻɹ󣬿ʱָɵСҲν
ķ˺ܺóԣûз֮ǰżһҲӵο塣
ȻͽܣӦЩʲôĿģֻǱԼСˡĽᵤȻڴԼ߲ȫ
Ȼ䵽κ֮ᵤǰװױǼһ
һ˽뿪ŵͽͱ˳¡
ϿŹѹ£ȽȽ
ˮƺܼȻ׻ֻȽȽ˵ЩΪûɽеĻҪȽȽɽ۷
Ҳˣ˿ϲؽɳǼȽȽҲСˣҲˣҺѰ˼ŹЩӸأ㿴ŮΪ٣ҪȻͲˣ
ȽȽˮǨŭףæֱ˵ΪӲá
һŮиôæŮʰңʦ·ˡ
ֻǻȥʱˮٴջط֣СƺԼʦеľη֮ġ
УӦûжõ·̣Ȼĥĥġ
ʦ㿴ǰǸӣҵʦʱԹһҴͱ̣ԵһǳԿɺã
ˮƲԭһڻؾǿһ˫ˮĴ۾Ͱ͵ؿʱ³ȴǣֱ߶᲻᲻ɾ
ȽȽæ˵̯޺ܰɾģҿõǶʳĺʵģճһըӣˬ
ҲǱСıˣˮȻֹʹ˵һá
խӵʱûϴɾ󳦣һʱĬԼΪҪһȺӹ˼һˮ
ԼߵСһۺ͸İӡҲײͣ
ʦ㿴Ҹζòã
ȽȽƺûзˮ飬ֻźӵݸˮȻȲӼŴͱ
ҵĴͱﻹ͵֣һòˡ
СԵ̵ӣˮɵؽŵߣҲҧһڡţȷ㣬ζء
ʵڲϰ߸һȺ˼ųԣֻһڣͷ˿ӡ
ȽȽΪʲôʱˮ˵һЩԵģĪҪٴҼ̯ӣȻҵͽôãѵ֪Ҳϰ߸İ˰̫
ȽȽ治֪ˮëھһҼҵȥԳԶ
ǵĵ̣ɱС̯ӻҪӵЩҪŶӵȰʱܽأ
ˮʱĵϳֹᷳ
УΪɽӣҪؾһЩϵ·Ժˣ
ȽȽ쿴˿ԼİӡðɣڵȷִĴ󻨰ɫЩۡ
ʦһɲ䣬ֻϲŵɫڵ֮ɫǺΣȫû˵ԸԼѡµġ
ҲʱҲֻᷳǺܺõסˣΪ˲ĿǷ˼ģ
һʱ䣬ȽȽڰٸнҲЩȲȥˡ֪ϴЧ᲻
ʦ֮£Ҳ˳˸ѦȽȽĹ˷·𶼱ˡ
ҲȽȽٴ壬еĹذҲǻڶΡ
˵ĻˮǲҪָˡΪҲҪβĹذ
ϾѦȽȽȫΪʱһУ¶سǰĶݣҲңڣ
ȻѦȽȽĬĬͳûıŵãֺϰˣȻˮ˵Ҳˣ߰ɡ
ˮ˵⻰ʱԭ˵ﻰûСӵ˼û뵽ֻ˵ôһ䣬ͻȻˡ
ССͣȻ᣿ѵΪǰ̫˵߳ͽƢ
뵽⣬ˮһùСƢˡ
ȽȽȻûٻй䣬ֻʦŵĲ¥ЪϢһڼȥ
ϾؼһˣٻɽʱҪʦʦʦǴЩزжʦСҲøЩС·һࡣ
ȽȽһȦϷز󣬲Żˡ
ˮüţʲôȽȽ²ذ˵һ顣
ɽԽɫԽѾͷһȦɽèУƫûġ
ѵΪǰûԵʹ죬й
ʵȽȽû˼ˮᷳԼǸˣֻҲĻģԼ粻ȥƨɡ
µ·ϣҲûʲô˵·ͣЪʱȽȽѰĬĬˮˮЩɵı
ˮԭǵϢģǱһᣬͻƲסۣ俴ǸԶСѾͷ
Ϊ·;ϣͷͷһԳɢֻ򵥽ͷ㷢£ɴ˳ӣڼԣϸͷ࣬ƽ˼Ĩķ飬ϸ͸֦ѾյӨ׷⣬㡭
ˮóʱȽȽͻȻ̧ͷĿԵʱˮ̴ô֮־ԼΪҪ飿ؿԼһᵤкβɣ
뵽⣬ֱ׳۾ȴǸѾͷȻת˷ú󱳳۲Ĳ
ڿ
ȽȽʱѹş̌ͷˮĿԣû뵽ر۾·𿴵ʲôණ
ʵһ·ˮ𣬡澭޿ԾȻֽϡ
ҲˣȽȽʦôĿƿˡ
벻ǰˮԲԼ֣ǺܸмˮĬĬػ
ȻˣҲǿˣֻҵ˶Щദ֮
ܲԶͱˡ
ȻɽҲǰΣʲôʱˣջؽᵤҲˡ
뵽ˮ֪Լ裬ֻ¶ڵ̬ȻҪӡȽȽʵѹޡ
ǣҲʵˮסеˡѡĻȽȽ²⣬ʦҲϲ㲻Ƿ˵ĸоɣ
һΣ滷ɽԽ룬˴ɽܲɫдС
·һׯʱȽȽԶԶڴڵؿ޺
ȽȽԭҪЩˮġ
һЩ˵Ŀߺ󣬱ۻˣʦм˼ҵ߰ĺӽ飬͵͵ܵɽȥ棬ûл˵꣬⸽ɽһֱй޳ˣѾʧ˺ܶˣƽ˸ɽȥںûУ˼ҵȥû˰æȥѰҺӡû˸ȥ
ˮƺЩֻʣˮ𣿡
ȽȽҡҡͷЩؿçĴɽʦ˵г˵Ĺ𣿡
ˮĮʱˣЩ߰ɡ
ȽȽ֪ʦڽϱǰĮ˺ܶ࣬ƺ޹ص飬ʶʡ
ЩڴͷʹޣԻ׳ʿȥɽѰǵĺʱȽȽǾЩ̡
СֵʦҪһᣬȥɽϿ
ˮ͵۾Щθɣ
ȽȽգ۾ʦ˵ΪԽԽӦеǧĪҪΪһĳɣˡ
ˮü˵ģ
ȽȽ϶ص˵ͷšʵҲʦ˵ģȽȽʧǰƷиеʦܽᡣ
ϾʱðΣȥǵİգСصѡʦûǸϴһŸʹġ
ˮۿСת۾ɲΪҲˣ
ȽȽ֣ʮֳϿҵʦҼõˣ
⻰ûвˮ֣䣬˵ҲûбʦõˡǰܺҲΪԼûпˡ
ˮޱһȴվԸ߰ɡ
ȽȽЩԣ֪Ҫʲô
ˮȴ˵㲻Ҫɽ𣿡
˵꣬ȳŨܵĴɽȥȽȽıӰ΢΢һӲʦƺֻˡ
ȻȽȽ֮㷢Ǹ
ɽ֮ˮѡһʯϺ󣬱˵ʱˣգҵĽᵤܵ𡣡
ԭҪʱ̿סԼһᵤİΣѰ֮⡣
ô˵ҲûȽȽæץʱɽĶ
ֻҪš
ֵǣɽﲢްЩĽҲ޷Ƕɽﳣ¹һ࣬ХǺԶĵطġ
ɽôׯЩҰҲ˵ģȻҪԶЩ
ȽȽ㣬ʹѲɽ
ˮһߵĴϣֻŷۺӵСʵ·ɵӣһʱ乴
Ҫ
ͽ˵ĵһҪDDǧҪ£
ɽаϵ͸а
˵ȽȽһ·ɽﴩУûзʲô״һɽʱͻȻƺء
ƺʲôϸ߲ƣʹ֦ϵסΣһʱŷ֣ƬɽԼ䶼ǴƬƬ֩
ţȽȽǵŮˣôϣſŸ֩룬ʵ˵ĺë׶ˣ
ȽȽȲ֮ƺǣһȫһӴӸصĽ˴ССʮֻ֩롣
ȽȽڲ֪ԭ֩ҲǻеģöǼһĿнһŲŰצȽȽϮ
ȽȽѾðνͼѶ̽𣬳űĴ֩ȥ
ͬʱֳһѽȥϵͣȻô
УȽȽȥʱ򣬾Ȼֵǰ׹ͷ­
ȻЩʧٵĴǶڴˡ
ʱ˷˹֩ԽԽࡣǳȽȽͿзĶ̽³˿
ԦĶ̽˿Ժ󣬱Ҳɲˡ
ȽȽĻعҲ˲ٵ˿
ˮһֱյȽȽ˽ѵȻȡ
ѾͷƺҲסһ㣬ǲڻˡ
ˮüЩ⣬ĵĪǱͽܻɵ
ۿһ֩˹Ҫ͵ʱȽȽͻȻۼֿ죬ڱ߹ؽɻԦ޷˹׼гֻ֩ϡ
ֻ֩ʱͣס˹ˣȻȽȽĬ֮£תͷצͬȥ
ȽȽֳһţһֻ֩ϣȣԼ⿪ϵ˿
ΧȽȽæսҲƵĴɽ˳Ȼһ·ɳ۵Ǹ½еʦߣɽ˿֩뾫
ˮ£ͷСΣգΪβ
ȽȽһ㶣ѹû뵽Ȼʵش𣺡Щ֩ôаţҵȻܺȥһҲסΣô죿
ˮԭΪǹƢΪɽ
û뵽ȻҲ֩ϣԲŲġ


71£½ͬţ
˵һЩ֩룿
ȽȽû˼ʦҲ磬 ſɿЩ֩·⣬йϤϢ˲ֻ뾡ʦȳɽȥɽµĴǷЩ֩롣
úãҵʦʲô֩󶼲£ȽȽ庢Ƶ˳ˮĻ˵Ȼĸ첲ɽߡ
֮ǰϦദ ӵ Ȼʲôο³ ߡ
ˮִļ⣬ûиô׽θŮӽĽӴҲǸŮɫħòˡ
ѦȽȽȻôûûСǰķ緶
ɵɫһҪ˦֡
ȴʶһ㣬 ưԶ㽫ֻűСָסˣȻһ·˴ɽ
ȽȽ˵Щ֩ĹʱˮȴֲֵЩ˽֩롣
ȽȽˮĻҲ˵Ĳ²⣺ҴЩ֩ϸоϢѵΪ֮ǰ磬Щħﱻ˳
ˮˣ ½ڰǰѾʼʧ٣ͳˡ
ȽȽҧʲôԭЩħģܲ뷨Щħ ȻɽлҪ˵ġ
ˮܸԼ޹ص¡ǿС˼ӣ ̲סѵ㲻Զķ𣿡
ȽȽһ㶣ʱˮ˼
۷ȥɽʱֻ˷֩Ѿ̳˴ͬ飬Ҳ ȥֻɫķС
ЩĹͷ롣ּģ ֮ͬһల¡ȱʳʱ򣬾ͻͬࡣͬʱͺħԣøйԣԴ
ȽȽõһԭͬలµĹͷ룬Ԧ޷Ĳٿ£Ѫԣ˹ȥɵͬ飬ͬʱΪͬħԣʱڱ˶󡭡
ȽȽһʱҲ˵ãȵ֩öԸֻȻöԸ
һĹɽ鲼Ĺͷ룬ֻʣŷֻ
ȽȽ׼۷ʰʣµˮǿһ£ǹͷȫӲ۾ɹ
ȽȽ˵ͷ̷ֳ֩Ѷȥ
ʱ֩Ϊͬ࣬ͱþ޴˸צӣдôˡľǱϵķҲܿصرˡ
ʧȥ˷Ŀƣֻ֩ƺͣ˻๥ȻͣǵθҲúܺá
ǵת򣬳Լġ֡ȥ
ȽȽʱע⵽һñ鲼ĴϹżҡ
ȽȽԾϸһǼһſ쵰СԲ⣬żĺӣ
ӦǴͷʹ޵ģܶ˵ĺӡ
ҲҪƿС֩Եʣ⼸ӾȻûбԵֻ֩ĶҺû׸ŵﵱʵʳ
ֻ̫ˣȻ˲øıˣԼɴצȥץЩӡ
ȽȽˣϽӳȥһӱĵ˺ֻ֩ϡ
һΣˮ˵۾һ·Ȼ׼еһعĵɣݺݵ˽ȥ
һȻͬڼӲǣ΢һЩǴ֩뱻Ҫ̲ס
ȽȽи編ƣɵֻ֣֩ԾܿҲǵҪ֮
ֻ֩뱻ߴ磬ʱйƤһ̱ī̵֭Һ罦õǡ
ʱȽȽͻȻһͷΣ΢΢һ£Ĭľ㰲ԴԺżͻͷΡ⣬ΪԼֲתԵʣͷεĴƵЩ
ȽȽס񣬱㽫Ǽѹĺӷ¡
ãȻؿΣ޴رƯ㺿ޡ
ȽȽиСΧ£ߺϸؿοǡ
ˮʱҲ˹ĬĬվһԣͻȻǰһĻƺ졭Ҳϲ˿οЩĺǣŪЩĵļ
ͻȻͷһԸȥֻ߹ȥһǽ֩ҺһҰɫɢźɫ͸Źɲ֮
ȽȽҲվӵʲô
ˮӣӦ˿Щ֩룬Щħ衭
⻰ȽȽذ׻һֻ֩룬ȻҲɫħ衣
ħ˽ͺܲѰǾȻħİͷ˼
ȽȽһʱͻȻɳ棬ǶҲ˽֮ҳɽʱӦѾ˶ʮꡣ
᲻Щ֩ҲǸʵֱʣ
ȽȽðЩɫħ裬ȻֽЩ˵ĺӶͻ˴
Ǽӵļ˱źϲлɹá
ȽȽɽ￪ʼʧ˿Ǵʲôʱʼ
䣬ֱ˵ԼǰһҹϽһŻˣɽС
ʱĺ棬ɽȥǻֻһʱǺŵÿӶˣֱ˵ɽг˵ľ֡
Ǳ٣аĵʿȫãɽʧ٣ö֮ɽ˹·⣬ûб˸ȥˡ
Щµĺ˺ĵɹãһҲȥ޻
ȽȽԺʲʲôЩ飬ҪȽȽɱ
ȽȽˮ׽Ŵ峤ͷĹ򣬽ż㣬һƮûӰ
ǵôٴι£Ųƣлɹ顣
˷֪ħй֮⣬ޱͷ
ȽȽ뵽ʱԨ²֪˶ħҲһ
Щɫħ裬޲̫档Ƕħ˵ȴΪħı
һǱĵħ룬⽫Щͷŵɽɽϵġ
һ·ߵ˳ʦͽڻصɽʱλʦ忴ȽȽʵʵڵظһ¡ǾȻʧȥ˼䣬ɵ׻ȽȽģǽһˡ
ǿתСֺúϲһ߰ˮһ˷ȸԾ֪ʦֿʼͽˣǿѡΣƿɿɽͽܡ
ɽͣˮͷԼɻҪ
ˮͻȻתˣҪЩбµͽܣһǰɢϢð˷֮ʿͶɽš
ֻˮѡεӵķʽرϿǿظ
ǵһḼ́˴ˣ֮ˮɵˣһϸѡ̭Щ·תͷ֮ʿ
ѡģõģвӢɡ
ϲԭΪʦǵѻûиʦȽȽߣѡȻλʦ飬´ɽ˵ͽܣ˵Ǵʹۡ
ʦûǰǰ㣬ΪǴҵֻǵˮ񣬻㱻صɽ֮ʱ
ڣһ۵ʦǣϲɽĴˡ˷֮࣬ȽȽȥ䳡ָ½ʦбȽϳڵļ
һ˿ȽȽȥʱǸȻģ
ĸߴ󣬶üĿݣǴЦ⣬ϲ
иʤҲ˵ţϴŹӵĲȺ֮
ϲȽȽ¿ʦǵʱǼ˺ȻҲյʤߣȽȽָָ㣬ʱЦ
Щ̧ͷҴһƳͷ
ǸʤȴֱѦȽȽá
ȽȽǼɶЩʣʦ첽뿪ˣѹЩ׷Цʦ
ϲЩδͬˣкΣʲô
ȽȽϻŲأҵ⣬ȻҪϽȥô˷ܵؿʦǣҪǱʦֿˣСˣ
ʦʦĸãȻû̸ۼޣֻǲһ㴰ֽѡȽȽȻҪʦĪҪϲɡ
ȽȽ˵òֺ߲ͰװɽЩܲ
ʦǲã׼ЩͽôǲԺҲ޷ֻˮˣ
ȽȽǶɽĺǲ⣬ȻʦҲҲĽ׶Ρ
νʦţڸ˾ˡ
ʱΪ֮ʱ⵽˺һʱҲЩټͷ̣Ҫһ
ˮɽл޲һ
ϧɽȻвֵʦܣѾõĸ᷿ԺҲˡ
һʱٲǰˡȽȽڳرɢʱ򣬻ӭ˼λʦܣбӰ
ȽȽʦҲǶλʦĽãò׵˻ᣬҽܡ
Ǹûǰգĸߣں棬ҲܸȽȽĿԣǺЦɬؿʦʱţȽȽҲ곤治
ȻճرȽȽֻܾĵȵںʦֵǶʼôޣ߶ʱ򣬲ϴΧſɵӣﵽ˱رߡ
ȻѾڣصıҹɫҲİĹ⣬Ө׵Ļ͸ӳĵóˮҲʡ
ˮˮסȽȽʱ˺ܾõСһ㣬ڿԷģˮˡ
ɴչӣڳرߵһʯϣص߳Ÿҹݺĸϵ͵ͻص
ˮԷĺʱӳģɢųŮԡ߳Ρ
ȻǺҹСȴӳգԵ⡣
ЩԶҲܿչüۣ乴ǡǸ˿һۣ;۵Ĺͺ÷ӣִ˻ζ
ˮΪ̰Ůɫɲ֪ΪΣȻ˿ǳСá
ԼԷЩ࣬öȽȽסԺ䣬һ̧ʱܿСԺ¸ľˮ
ߵĴӶɽȽȽϲѾͷ¶ɵҲһ㲻ؿ
Էȴֶ׼أƺҲȽȽĵطԶɽʱͼοԱǻȺ·˵صʦǴк
Ҳʱ˴һлǼƺΧλʦ˵û꣬ȥƺڹάȽȽΪɽһĻ
ֻһ۾Ϊǵʦ㣬һȱٽ۰ģ
ʱˮĿͻȻԼѡ⼸ͽܺûʲô۽磬ûʴԼҲ
Ѱ˼ţҪҪһӡ
ڿȽȽȻ˴󵨣ҹ衣ˮƺʰķ϶յʦӣ󲽳ųرȥ
ȻرʱȽȽմӳŴΧýʪͷء
ˮ·ȽȽûͷͷһСıײˮĻС
뻳ˮɵһ崦ϰߣһжεĹ˻
ȽȽһΪ˵ͽӣ׼ʱ̧ͷŷֱԼˣȻˮ
ʦüĿǳͦıǼļձĥҲ֪ãûôؿˡ
һʱ䣬ȽȽЩ㱣ΪˮѾһУɵñͷһᣬĿǻһʦ
ƺˮȻѹֱƿ˻ȽȽ
ȽȽ޷˼ǷסԱߵ񣬲һҪˤˡ
ˮҪȥסһΣȴȽȽһ㿪ˡ
Ҳ֪ԼΪӿһɲãҹģȴܵҰԡѵ֪ɽϵڶࣿ
ȽȽ֪ʦûлָվֱӣͷѾȵҹˣ˭֪ʦҲˡӦǴʦд𣿡
ˮšü˿ͻȻʵ㵹ȻݱɽıǺعģ
ȽȽɿ̧ͷһۣû뵽Ҳˡ
ҲԣҲǸйصļ䡣ħѰ˱Ϊħԡ
ȽȽˮǰἰԼǰйص飬ʦѯҲЩ飬ʦȥʶʦɡȥԺҲӡ
˵꣬תҪߡ
û뵽ˮȴٴָ֣ϸϸƷһ£һֱûչüͷø
ϢΪ˲ȣֱʵ
ȽȽ룺ˣԭΪΪת̫õԵʣǺ־òǡѾöˡ
ˮҹݱԵˣ֪ʲôԭʱЩ档
Сһֱ岻Ǹһ·˿ûбֳѹͷսʱ򣬻һʱʧ˸첲
뵽⣬ˮȽȽĻһʱ
Լڶ಻ϲͽܣܲۿ㲵ȥɣ
ȻһᵤͱԵģ
գˮҹЧջǰݰɡ
˵꣬㳤Ȼȥ
ȽȽıӰգգۣݣҪʪյظʦǸˮ
˵ڶգȽȽˮ˼ɽΧ˽أȽȽ⣬˶ڡ
ԡʱӾʦȻʱɻô۰ͽܡ
ˮĨˮʱÿüĿ˲Զ¥ĴǰƺڳȽȽ̲ס˻֣ȴתһʧ˴ǰ


72 ò÷
ȽȽĬĬ̾һ ٴΰԼʦǰһˣҲҪעʦЩ룬ĪҪ
صɽӣձǰɷḻˡ
ķǰ
ˮһʮӡǰĸ ʮĴˡ
ʦʦǡǾǽʮ˵ķʳЩ 󲿷ֶʮ߰İСӣ ܳԵúܣٹȵĽ׶Զأ
ҪŪ˵һͣʦͯæȽȽ⻹Ҫϲиֺ߲Ͱװɽǰæ
ŮӻЩճҲЩ ǸɽͰװɽȴϴĲ⡣
䳡ı߶ţȴҪ굽ûû˵һ͡
ۿЩ߸ʦ洫ڲô䳡ϰ֣ Ȼǲʹ졣
ЩŵĵǵúܣԴѦȽȽԺ мܵСæ
ˬкӣ ֽЩЩ˼˰ĺúӡ
ͺñȽȽժⶹǸʤ˹ŰʰѦʦ
ʱ ŹӵļӣʱʱıѦʦ ѯɽĵľ˳һʦܵĽ֮顣
ģʦҲչһѦʦ˵һ۰Ͱ͵ؿʦ鶯ĴۣЦա
ǵɽʱλʦֻˡ
Ⱥʦʦˣǵһ䳡λʦʱֱǾΪˡ
ʦ㾹Ȼÿ
ʦЩӹŲͬϴصѡ֮Ů
Ҳ֪ԺûѰ¹ͬϰ˼ֻ᲻ͬŵʦֵѰ
Ͼͬʦãˮ¥̨ȵ£ϰͬڣϦദһҲЩ
һʱ䣬˼ɾϰ֮࣬ɽĻȳϣһλʦӰ
λʦΪЩ̫󣬲Ը˵
ʱԵøˣϾСĳʦ벻˵С
ɽСİЩ󣬾ʦ嶼Т˳ͽֶǡ롱˳ȥ飬ȫˣ
߲ȴߣϲЩʦЦӾݺݵõŰܲ
ȽȽЩɾǣҲûж룬ȫǵ˵ܵܣֻЦһûһĸ˵
ֺгһֱ˷֮ϡ
ˮǲͽǳԷģͯ˵իȥ
λʦҲСǳԷˣիˡ
ټķﶼɽĺ󱲵ӡ
Ӱڿÿ嵽ˡѦȽȽڵӾر𼷣Ȼ㼷˰˸ˡ
ֵ߲ĿӶʩչˣüвˣһˤӵѵȱϵĶһĶҪ⼷˳Է˲
ЩɽʦǻģϾ߲Ƕŵģܲ𾴡
һŵĵҲƷζ˨DDʦѹЩǰĵǣԲŻͽ
Ҹ߲ǵĸҲ̫ǳˡм䳡ŪԼ֣ȴЩŵĻ۸ǿϸ
Ҫ֪߲䳡ϲãɽӵĴֹ
˸һӳԷǶûƾʲôˤѵˣ
ʤǳ֮⣬ѵĵӡһȻɣǳңϵ˻ԵʹͨȻֻʮˣѾˡ
ŵĵӣΪµͷˡ
⼸ȥʱ򣬾ûٱװɽＷң߲һ԰ǻʤѾĽᡣ
ֱֵ߲Ѧʦ⣬ʤЩҲסˣҲվӿɿд֣ƾʲôֻ͵ӼѵԵӲ
߲ϣΪϲϡϲָѦȽȽӰ룬ټĿ࣬Ȼˣ
۵ԭֲ˵
ʦ˲׼ͰװɽʦڡҵϲҲڲС
ϲһŵʦô䣬ǿ벻̣
˵ĿڽԽԽߡʲôëСδɣŵķͰһԴԽԽҡ
󣬵۾Ťһʱϲˣһ˹ȥ߲ץʤ
ͬʤҪõļ꣬Ҳʾ׼ϲһԲİװɽòУҲżս֡
ŤһֶʱȻ˦ЬӣʮĽѾӾʦǵıǿͱ
ʤұֺͷѬ۵һУȻ֮ŰװɽϮȥ
װɽʦ󣬱㲻ʱյúܡ汻ʤУֻҪѪˡ
ȽȽּۿ죬һӵ˰װɽϵһ̻΢ĿŻһӵǼ˵ϥѨ
ǼӦͨͨȫˡ
ʤʱѾ۾ȫʲôʦ㲻ʦģѦȽȽµȻЩ쵰ϽСүҽ⿪
һֱϴЦʦ㵹߹ˣǽѨֱݺݸʤһơ
˭СүɽͷܵүĻֲ㣡ȽȽʱЦ⣬ŵСȻ͸żֱ˵ɱ֮
ʤ۾ѦȽȽ˵ɽŹɴû˸ٳʦܵĿԼ´۸ʦֵĹءֻȭŴ򶷾ˣȻҪ͵ϮˣѵҪʦ֣ôб£ʦѧոʲôģ´ˣҪʦ棿
ʤǵͨ죬ĥȻʦ̣ƾʲôѵң
ȽȽЦˣЩ󲻴ʱĺһϴģŹڵʱܶʤͻȻָ˵ţ΢Ц˵ƾұ±󰡣
ʤӿɲˣ۾ҲͨͨġһΪǷѦȽȽĻ׵ʱȻӦûܿ
Ů٩ֱţĳǽ˵ըѡ
ֹ𣿡ʱſͻȻ
Ŀһȫ˲ӣԭˮ֪ʱѾſڣؿǡ
ӣҲ³ˡ
ˮԭֻһɶȥɽµˮɽһɿݵˮ̶ˮΪֹ
ȫɵۣҪֲҡ
ЩԴȥʱˮһɨȽȽԭûж
ѵҷ˵ĻûΪβȥ˵⻰ʱˮ䣬ŭ⡣
ֻԼ֪ĪܳŭɲΪͽǲ
ǷէһĻƣöĳŭDDˮ̹ĵؼǵãԼҲŵŮħͷš
ʱЦ˵ô˵㻹˭ҵı±͵ùԹҵĻ
Ƶ龰ͷŭˮѦȽȽ˵ܳ塣
˭룬һĻƴӵСȴŲӣᶨûΪҪ췣
ˮŭЦû˭Ĵ
ȽȽӲֳͬڶȻʦĴ
ˮ俴ͻȻסţĥ˵˵һ飿
ȽȽֽ֪ϻŻˣʦǰʶǸӲʦһ
Ȼ޾ɫ˵ʦո߲ǵʱǵʾˣûʱ˵ͽƾԵǶǸԵ֮ˣʣĽǡȻ˹ǵȷͽܡͬĶŮһ㣬ô˵
ˮҿûн⼸ȥǲɽ𣿡
ȽȽȴȻ򶨷ʤΪζʦֺ޾֮⣿ȫΪʦʦǵӣֻֻȴøһϰ˵ⲻǳͷ裡ʲôǸ㱾²ãħʱҲӲȴΪȪ壬Ƣñ꣬䳰ȷҲûȥڣʦǵ۸ȴǷǣǸʮ壬ƾʲôҪȥˮ
ˮЦˣǰѵ¶ǿ֮ɫŮƾҵı±󰡣췣𣿡
ȽȽ֪ˮ˵Ļ졣
ȽȽľ󾢺¶һͷţ˵ıµȷҴ󣬿Ǵ˾ǴˣΪʦ߷Ҳûʲôظϴֻǲ֪ɽĿ̶࣬ԺٷӣûĿ
ˮΪгǸ㶯Ҳɫ䣬Ǵ˿̣汻ݵľѾͷˣ̧֮ʱ𳼺ͯ˹æʦͽͯȽȽҽȻ͵͵ȽȽɫʾϽȥ
ȻϴЦȴɱڣȻȽȽѾͷˡ
Ϊ˱ɽʦɱͽ֤ײҾ磬ʦȻҪСѾͷһ֣Ͻֿʦͽˡ
ȽȽҲǱˡ˵ﻰԺЩȻ¿þգһܻԼķ䡣
ʱϦѾʼ³ͬǶܵɽµˮȥˣԵԺ塣
ȽȽͷ̱ԺתС֮£̽ͷһƬƬҶҡҷգʦԼ𣬵ʱҪȪˡ
뵽⣬ȽȽڷŵĳ嶯
˵ĶĻ˵Ƕʦʧ˵ʦɸ֡
ϣԼʦϴ󣬺ڱ˴ʦǡ
ϸ룬ɽŷԭġˮҲǱ´ˣͽʦƷ
ôʤǲǼ̳ˮ²Ŀ𳤣´˾͵ɱʦ֤
֪ԺɽŹ᲻Ҫдɱʦ߲׼ͽһʦҪá׫дŹһѧʰ
һʱ˼룬صţȴûеȵˮŭˣֻжʦųԵĸ͹
ʦҲ԰
ȽȽСͯʦ塭ʦˣ
ͯС̽ӣɵЦˣ㻹֪£Ƿôﴦ
ȽȽٺһЦû˵ֻӹڳϿʱǲԽǣֿϧġ
˷ĲҲͲɢˡȽȽǻڳζ̫õӣŵ־°뱾һҳҳط
ʦǰǱ˸߿ӪʱȽ˵ҪٶЩ
˵ɲȽУڳŵ֮ǰׯɽ֩룬оɵµûͷûβĻ޽⡣
ʦȻȪԽȴȻ⡣ȻҲָţȾɡ
ȽȽſܲѰ˿ɿſ־ȫʱ˯ȥ
˵ɽˮĸ߲ǣ˵ȽȽʦ죬ûɽˮȥһ
ڵˮϻʱϲɵõĵȽȽʦڱƫŵĵӣ㹫ȻΥʦǸ˼ҵ
ȽȽҡҡͷΪҲʦϲˣʹ˵Щﻰ˵ʦƴǣáȻ㱻ʦȥʱǻؼֵأҲ̹ûź
ЩȽȽﻰʦƴӣҲ߲ǵǰˡ
ʱڵҪڳĥʦҲҪµµΪˡ
˵Щ⣬Чʦǻǰһޣ۵ᱳʹ
˹һ֮ȽȽС￾ʱͻȻ߲ڴ˷ܴУȽȽЩʦȥô
ȽȽɵժСΧȹһ˲áȻ¾ɵۣҶϰˡ
̶ĺ֢ܴЩŵʦǿŸ߲ǵ񶼲ԣʱҲμмĹΪޣġ
ȽȽˮѡ˸ֺ߲Ĳϯʦֿΰһǽýڵʵʵġ
һᣬһų۵ˮȻڵһɨռֻµɣϵ·ͷڣζʮ־£ȥ۸񲻷ơ
ȽȽòϣ˵ʦȥӿݷǷ
ȽȽЩʦˮӽҲûۿȵ֮󣬼˵˽˹ĹԺ󣬱㿪ʼ˹С
ֻˮڴڵ֮ǰ̸߲ǵֽȻͬӸӾͨʱҪܸߵ
ȽȽòϣˮڽڵķȻѶһ򣬹Ϊһǧ
ڸֺ߲ȽȽаװɽ˵ȴرˡͺñǰһֱƽ̹·ϱܣһֱԼܵòû뵽ͻȻ鶸͵£˵ˣҲܳġ
ŵĵתͷʱ򣬾ɵȴȫ޶˿ûо£ļ
ȽȽԼҲǼεתȴΪж֮Уò
һʱ֮ˮͻȻ۾ź޽չļǣΪŵĵӣȴڹΣϽȣ˱ӦӦ÷
ˮ˵⻰ʱЩŵĵ׷¶ֻı飬
ˮֱֱ˶ڸ߲ѦȽȽĿˡ
߲ЩסĬĬŲƨµţܲ˼¶Сʦá
ȽȽ̧ͷһۣˮôֻش
ȽȽ̾һЩס澭ġرʲô˼ˡ
ΰȷҲ޻˵ɴʦ˵ǣҵ췣ˣ
Ȼĸ˻˲ã׼ѸոշźˮĿ̶ٷŸɡ


73 
ȳ˲ã ǰˮ̶ʱϲѾ̲ס˳ʦⲻǴĸǴСЬʵڲУɽȥˣˮ ӣ 治˹ģ
ǰ ϲ˵Ļ߲ͳˡ羴ʦ˵ʦĻ
Σ߲ҲĬĬԣСľͰʵضŴ
ȽȽȴ˵ѧã ͸ðЩ߰ɡ
ȼ˵ˮ̶ʱҹΪԵʣԭˮ̶ѾˮҪˣֻĸĻ Ҫ뽫ˮҨɣ֪Ҫ²ܸꡣ
ȽȽɥˣ û˵
ЩھΣ Լ۱ˡҨˮȻųɽȥ
ȥɽ·֪ǲΪˮˢԵʣ·˺ܴı仯ø᫣סŲ ſǰС
ȽȽһᣬžٲɽߣ һᣬͻȻһȻӿŲɽ·ɽˮ۷
ߵúȻԽԽ졣
ǿЩˮһɽȽȽЩ˷ܵغ
װɽ߲ˮ̶ŰݱʦȥɽȽȽĻ޾ɵ̧ͷǶҪ뿪ˣʲôˮ
ȽȽɴ߹ק˵㣬ҴǷһЩġ
ô˵˲òˮ󣬸ȽȽһɽ
ɽ·ʪֻø⣬ûʲôĵط߲ʵڲСʦΪʲô˷ܡ
ʱȽȽ˵ѵûз֣ɽ·ת򣬸ʦմڸǵķһģһģ
ȽȽôһ˵װɽȥȻ˼һϲ԰Сʦã˵Ƕûвأ·ôѵˮˢ𣿡
ȽȽҡҡͷٿЩ··嵴ɣȻγɵġ
Щ᫵ɽ·ˮģ϶ΪΪѴͽܣ
룬˵̧ˮУҲɽ·ܲеҪ塣
һΣǶģ̧ˮǰʱͬ·ÿ»ᾡУʱҪŻŲˮͰˮһԼгδУδٿתһӱˡ
ʮ֮ԭͲǰһӹͨ˺ܶࡣֺ߲ͰװɽͷѾʼðˡϲҲϣˮĲӯǰǰˡ
ȽȽ˼ΣǾٶ¡֪Լγɵĺ֢ûɢҲֻˮ
ʦ֮󣬸ּ߲˾ٲʲôɽؼҵˡ
˻칦Ҩˮˮ󣬸ֻ߲ת棬ȻԽǰԲݵС
ӵͬڵķȻҲҪвͬˮȻֱָͨ۵ķʽ̻˼ͽܡ
ȽȽԼʦ֮ǰǰ㶥ʵڲá
ȻˣôϴҲӦõġ
ˮ̶ˮԺȽȽ˲ø첲飬ֽ˳棬ڣʦԵĶ⣬͵ʦ鷿
ʱ䣬ʦڿ顣鷿Ȼˣʦϯϣüիʣ಻Ĵ顣
ţȽȽڿիԼõĺе̫ˡ
ˮûнҲأʦڷġǱҪġ澭
ˮÿĽüԽšԽȽȽ̶⻹ʦǳ԰ɡ
ҪĬĬ˳ĵʱˮȴ˵ˣȻˣΪβ
ȽȽֻЦ־̽ȥ
ⲻȥǷġ澭ֻ𶹸ˮԼĺ춹˷Ϊڵĸ⣬ȳˡ
ˮû˵ֻǿ˿ڵĸ⡣ԭͨĶ⣬ȴȽȽ˺СãмӵģȥǿɰôǺŪС⡣
ˮɣԣֻ˵ޱ¾ͳȥɡ
ȽȽûߣΪǸˮǸģȻЩÿڣʵ˵ʦҴˡ
ˮüպˮҵŮЦд綼ѰҽѵʦĵӣǧҪɱˣ
ԵŮ֮ԣһ̲סܳȥˡ
ȽȽȴֻСӶ⣬ڵؽݵˮıߣʦҧһӵƨɣرأ
ˮĿ̱û˵ȴƨɸס죬Ϣ䶼Ƕζͱ㲻ʹҧȥ
šԭϡ͵Ķϣǵ壬ζټɢ
ȽȽЦʵǲǺܺóԣϴʱأ
ǹڵƷˮ̲ס־ȽȽ֣СӸŵ
֮ӱǰţҪ΢ܻ룬ղ׼ѾͷЩʲô
ǳĵǸǹóԵĶ˵죿ˮ̲סֳ˸Ӷ⣬ְʵ
ȽȽڵȲ裬̧ͷȻǼҪǸҪԺð
˵ֽ꣬ؽԼϱдġ澭յһԵϣȻϿ˵Ҳڵӵġʦǵĸϱŵʦǵȷǲ˺ܶ࣬ûһϰļաʦƽɴֻʵĥǣҪǴø
ˮȽȽĻȴЦһ£ûᣬǰȷǵǣϣɫȥ
ˮ˵˿ϲȽȽƨһʱЩȥˡ
Ĭһ£СʦΪָ⣿
ˮ˳ۣٴνǱ澭޵һƪȻôҳЩעдİɣҵǺܺ棬дô𣿡
ţʱ򣬵ȷдʦٵĺû۰ͽܣӲ¶õʦһġ
ˮ̽ͷȽȽ룬ЩߣһЩ⣬ûǰñЩŲ˷桭
ȽȽ죬رԼ澭ľٶ
ԭǰԼǴޣ׿͸ʦαޣֱ綾֭߰
쿴ͷЩΣоǿʣµĶҪȥ
ˮȴһס֣˻Ҫߣĺͯ𡭡
Ļû˵꣬üͷšסˣΪָͷɴϣһӾͷϢȣƺˣ
ˮʵô£ѵ˲·
Ȼ֣ȽȽҡҡͷͷεĸоǿңˮʱôһ̱ʹεˮĻС
Ľˮһ̣Щ΢΢Ӳֱһֱյһӱˡ
ϸ룬ֻæȻ̧ĺΪת
תʱȽȽоһϤůϮȻȻرתʦǰ̸Ŀھת·ΥĸȪתٶԺЩ
ˮüͷȴڽΪ֣ȽȽٶµطƺͥͳй֮ٶ¾һһϦɣĲ㣬ֻ֮ǰһֱ˸赼Ż볣졣
žʱѾͷȻԶ·໴һ㣬֪
ֻԼĵ֮һǼ󳷣ͱøɾ
ˮһμ֮ʵһֱһDDһĽᵤǶʮУҲֲˡΪڵΪԽӤĵ˥֮ࡣ
ֱţȽȽʱ򣬲ףԼǰӦһֱŮͽܶΪŻǻֹǰܸһ¥Щ޵Ϊһ˲䣬Ѿͷøɸɾ
뵽⣬ˮɫѿˣȽȽļһһʣ㾿ʲô䣿ҾȻ㣿
ոȽȽգ۾Ūˮ˼ʱҲһ㶡ʦʦͽǰϰճ
ÿһʱ䣬ʦָʱ򣬾ͻ˳ȽȽѾϰΪΪʦͽؾ֮·
ˮȴҧгݵ˵õħ޵ĲɲаȽȽһʱȵسͣЩԶԡ
Ҳ˵ͷβΪߵԵʣˮԺȫ˰ʱѵġ
ȻȽȽһͰˣʦһҪڣǶǶļ䡣
ȻʦһֱĬĬӵΪڹȽȽıͻȻһᣬȦҲȻˡ
˶˵ǷΣ֪һֱϧԼĽᵤΪ͹ˣ
ҲԵʣȽȽС̫Ĳǻᱻǰ۾ǣš
øɾΪֿǷһôҲĸо
뵽֮ȽȽܼˣܲ˵һӱס˵˵Ļʿ
ˮԭСŮθԼ磬ôϣȡΪ
û뵽СŮȻһ仰˵˵Ļ۴ޣ֪ģΪռʲôأ
ˮòУҪƿǻ޵СŮȻЩ޴֡
ҲǣҲֻʪյὫԼ·ǰ󶼴ʪˡ
ͣ鶯ļˮɫ˼飬Щεһ㵽ڿʲôѵû
ȽȽʱ̧ͷ˳ӣŬƽʦ㻹ǽĽᵤջذɣԺҲٸҶˡгԭҲתϣһֱ㣬ɡ
Ϊ֮ˣʹӦþΪֹǰۿųһ˥϶
ˮȻţˣǳ֮ơǰκ˥ߣܽˡ
ǰûи߹ЩȽȽЩ֪ǾԲˮ˵ġ
С˼Ļˮü㲻
ȽȽҡҡͷϣܺúûš
΢ȦһĨᶨˮͻȻ͵سȻ۵òܺ
Ҳ֪ôˣֻҪ뵽ȽȽҲһĪĻ֣̿ͺһ㡭
ˮ񣬹ʹֿᣬûΪôǰ㶼ҪúõظһţҸĶ뻹ܻģ
ȽȽˮı飬ȴůůģ̲סٴӵסצޣ̰ϤϢ
Ȼһʱ벻ϴʲôʱˡ
ˮûƿ˼ʣǰҲ㱧ң
СѾͷмɫѵǰҲջԼرģ
ȽȽȻ֪Լʧ̬ˣٲᣬҲֻ֣ޱߵ鷢ʦ͸ҵһ㡭ʱż̲סᱧ
ˣȽȽҲڵˮʲôᡣ
ԼԺ򲻿ôʧ̬Բûע⵽ȸʦɫԽˡ
ˮû뵽ȻðĻգʮģСŮĵ
ɵԺˣȥ̽ףĪҪ˾£ȥɣ
ȽȽӣһµʦ㡭ھӻûܵĸо
Ҳòʦƺʶܶ࣬Ҳ֪ˮǷӰ졣
ˮȴһƣֻӲظȥ
ȽȽûа취ֻ߳ȥˡ
ȵСѾͷʧҰʱˮЩ֪ƺţƮƮطŹСŮ
Ҫ֪ǽԼΪ
ˮûоԼϴӡǶμʲô̫ҪĶ
ȴԽԽ棬ԼΪѦȽȽΪҪȥá
Ҫ֪һУΨѰɽ⿪ϴ
ȽȽһֱΪˮôӣǵ֮ǰͽǶ̫˼
Ǻȴ֣ЩµӶ˾ıġ˵Ǹ游Ȼǵžʡ
ȻħޣǵҲһ֮𣬿ϧСմͽܣκǡ
κ߱ɱԼʦʵ˽֪κǲ֮
ˮ⺢ӣͼʮԣҪбȶԸκ
ǸʤտɱȼɽˡŻͻ𣬴ѹɽ£Ѿûж֪ˡ
ʤΪɽˣһҪɽɶԸˮȻϼ֮ߡ
ʤСɽյ٣ڳĶҲ̽üĿ
Ʃ˵вİ˳롣Ȼų˵·ǳȴʶǡ
κųɽһεĵǡ
ˮǰһ̽
ɽ˲żüã߲ԭΪʦٴˡ
û뵽ǼͽܶʦˣʵЩİװɽҲˡ
ѡĵˮȴֻʤμĵӡ
ֻΣǲٳУһ·ǰС
ʤɿ߲ǲ˳ۣȴÿࡣ
ֻΪû뿪ɽʱʤƸֺ߲Ͱװɽˮײˡ
ˮҲû˵ʲôֻʤֱ߲һ²ȵǣ˵ˣҪдɽŹһٱ顣


74 ֮
νȵǣ żգǽĵ̰ڵϣȻŵԾ˭Ҫǲˣ ߲䡣
ּնʤл˵治ʲôʤֱʦƫԼ ͷ߲ɵСӣ ȻˬһӦ¡
ǵ䳡ʱʤɵˡ
ԭЩǾȻƯڼĴģﶼǹ̵ˮ
ʱ򣬵ǵ飬ȴܱ졣
ˮԸȥȵǵʱ򣬸߲Բۣ һĬ
ʤȴ˰죬ȥֻ˵ⳡ䣬ȥдŹˡ
Ļδ䣬 ߲ǱѾйͨһ͵˴Ϊᱻ̵ҽеʱ ߲ȴһϲѽ ˮôֻðȴأ
ǲ֪ڹĶǱӵļ֮ˮȻẒ́ʵʲոЩ¶ȶѡ
ˮʱ㲻ɸ߲ʦʦĻƴӣ޻ɣֻΪٸҲȲϡ
ʵˮҲû뵽 ߲ǸɵɶûУôȥˡ
ѦȽȽ˵⼸λʦֵĻûв١ȻǵĸЩ ǶǱԴĲ֮
ǼϲѰЩ֮
ʤ֪Լ̽¶ӣһʱ׾ҲЩǺ죬ȥдŹȥˡ
ɱӺ¾֮ͬǸһ䣬λһϰҲలˡ
ǳʧ󣬼µô顱Ĳ£Ҳһȫǡ
ˮֿʼٹȵĽ׶ΣѾʼ˼̻ȽȽҲ˿УԸһǱľޡ
γţˮǽʼŵ˶˳ʤܸԼҲɽĸҲҪúñһϴǰܡ
ɽʱȽȽԸо·Ϲ˶ɫţﶼŲһࡣ
˵ɽֳħ˵飬ԹȺ϶ǰУҲôЩֵķߡ
ȽȽ뵽Щͷ룬δܳħﻹ
ǰһʱ½ɵˣҲɫҴңȥɽͽǰеһ
ȽȽСˮЩȫò׷ǰɣ
ˮҡҡͷӦҲҪȥɽҲҪĶ
ȽȽԼ־￴ƬΣȻħУӵܱȻҪЩħǸòҪȥɽѰ֮ɣ
ܶ죬ڳɽħµһ𣬾˵ǵħʬһ֣겻ܳħ
ֻһֻħʱŻ¶ټ
дħӳ֮ţҲǴʱѹôӼϸǲмǰħɽ
Žųɽ˴عϡǰߣǰȣҹĻԭش
ڽԭǰҪˮˮԱʱ֮衣ȽȽһϪˮߴˮʱ̧ͷܿǰĳɽ
˵֮ܶǰѪϴħߵĳɽΪڴɱ޶ħԳɽҽɽ¶Ҳ쳣
ĳЩħ˵¶ϰ֮ĳţŻڴꡣ
ľԵȽȽ˵Ͳ̫ѺˡȪˮߣȲЬ࣬ˮС
ˮӿʱȽȽ͸ˮСٴδ˾
ôˣ
ͻȻˮıȽȽͷһˮվ
ŮóóȻѵЬľٶʿ΢΢ü
˫̫ӨףָȻûޢ֭Ⱦȴֳ˵ĵɫ㣬Ҳ˵Ŀ⡣
Щδˮеƺߡ
ˮһξԼյͽЩ̫ˡվȽȽԵʱ򣬸ߴȻȻصסͽЩ˵ߡ
ȽȽûзʦС˼˼һЩ˼飺ʦ˵ܶһĿħ𣿡
ˮȴЩ´£Ϣ
֪ΪʲôȽȽҪԽԽࡣˮʱƾһ֮ҲЩӦϵǡ
ȽȽһˮҪļͳֽ䱸״̬ʦҪȥȾɣͱҪõ״̬һԣûʲôʵĵط㲻ҪٸҶˣ
ȽȽˮҪͷ˴ɽҲûʱ͵޲ˮģΣʱԾȡ
ˮıĸоӿҪӵ뻳ĳ嶯
ǱϴסˣǱСŮ˽ͷŶԡ
ҲԽԽһǰŪԼôһˡ
ΪʲôǶСӵʱ۵촽ҲЩĪĳ嶯
ºȶʱ򣬶ºҲڣû˼
ҲԳЩĲɵȽȽĻͻȻʵǵɾ
ûǴĻ˵Ҫ˵£˵ǰҲ˼λɾš
ȽȽû뵽ˮͻȻһתɵô㶵ءһ¡ˮȻ˵ģҲϴСˣûУͬŵʦֵģ
˶٣˵ûУ˻ȥʦôˣѵҪĵָһͬڶ޵Ļ£
ͬŵʦֵȻ˧Ĳ٣ȽȽֻͺãɲЩֳͬˮôʣɴ˵һҵͬţʦĪҪˡ
⻰һˮıʱЩĸ˵ҲѰѹء
ȽȽͷʶӨ׵СѾòˮ̵ǸԸŤˡų죬ʵҲͦɵġСǳ𣬿ǶҺܺá
ˮԽԽƣȻῴôһǴˣҲˣ
ȽȽȴһЦˣ̧ͷЦ԰ڱҲĲãȴǶõģģҶҪ
ˮڵվڸɵѾͷǰ˷ѵʱ乻ˣټĴˡ
ָܱƭߵıϲʲôˣҲһʱģȻִ⣡
ọ́ɽ˵ޱѹֳءʦɫī֭ڵκ˲ҿ
ƫƫһ²ʲôʦˡϲȽȽȽȽҲʾ֪
ΪʦƺԸγŸԺҲȥûȤˡʦλʦ̣Ҫǰա
ƽʱ;УʦֵǱ߱ģʱ䣬ҲͿ嵭ԼˮѹȽȽǻڰ̫õˡ
ֻÿαʤͰװɽǶЦʱŤͷʦͶĿ⡭
ţʦ鲻ʱӵĵȷЦ̫
ǰߵʱ˭ҲЦˡʤǰһС̤˵棬̵ðһ˳ԭǰؾĻԭ֪ΪΣù̡
˼ǵܵļ󣬾ۼǴܽӤѵκڽӤ׼
ʤ⻰ֳ˼ּСκ֮ħͷܽضɽܷ񣬶ʤһϣȻϣκӤ
ˮȴĽᵤôӤȶȡԼ֮йء
ﵽ׷ʲôҪһµΪˡɽиΪֻһҿƾɵĿջ
һ߹ʱûǰʤ˵ǸſڱŲЬ׺ӵͷѾ˵ˣͶ̥£Щ߰ɣȻĻҲ߲ˡ
ϲ̽ͷүӣСʵôΣ𣿡
̧߰ͷ˵ǲǵһģԼҲȰסҵĵֻʣһˣҪ𣿡
Ĵض̣ǽϲȥɽȷҪҸطϢ꣬߶͸˵ĹŹ֣Щֹǰ
ʱӵͻȻ߳˼ˡΪ׵ǲү֦ԻƵˣЩ˴ӵŵģǶŽͷȽ衣
ղȽƺ࣬ԪҲ˲٣ֻôĹ¶ӣʱȴûм
ˮҲڵʱȽ΢΢һ㶣ЦɽλôҲˣ
ˮҲ¡
Ϊ֪Ž棬֪ð棬ҲϾӦ˽չġ
ˮԽиУʲôֵˮĸƽϵġ
뵽⣬ȽȻ޿ֵظˮк
ѦȽȽȽʱȴӶˡȻ˵ҡײƭŮǰãȽȽڶ֮顣
ڿ֦ЩǰĵӱΧ£ߣ뵽ΪʦıޣȽȽΪЩӵġ
Ƚԣ˵ҪЩЩʲôء
뵽⣬ѦȽȽʵ֪ʦкιɣ
˵سħΪһգʦǿ׷ħһ·ˡ˵
ȽȽħһʲôħǹͷ룿
Ƶֹһȫħʦκ磬˽˿ӣŽЩħųģҵĶʦǲƨɣҿǸκһİɡǲǹˣóɽ
ɽб˲ٵӣͷ˲ò
̵߲۵ƨʦǰ磬Ϊ˹黹ȪȪڻ˽磬Ϳ̿
Ƚʱȴ΢ЦڵˣƣĪҪָʦˣ磬ǲСıκãҲ³ǹųЩħĵġ
˵⻰ʱʱøոպã˹ݵϷһȺ˳һ˫Ҳ´ɽӡ
֮⣬еĶҲ׷ѹǸջүӻ˵ССһƾɿջԻ
ԭʱ䣬ضħ˵ʱ䣬ѦȽȽĹͷֻǱɽһǡ
صľҲ䣬ÿҹʮ֣ͻ˶ʳѪ
Ⱥħȵħ˽Ȫ
ħҪΪʰĻɣҲ˾˹ݵԼǰɽѰѹħĴ
Ϊһ֣Գɽ¶òųֳȻͬòµضǺ濾Ľɫ
ֻһ־ڳɽĺδ˵صκҲ˵
˼ڴˣҪκſɽţǰѰħ
ֻû뵽ˮħӾȻҲͽ뵽ЩƺˮȪйأ˵ŭ𲻽йɽʦͽ
ȽĻȻʧʼʩѡǰ˵ŭ
˵껰ͷˮ񲻶ԣĵȻĮӣǴɱ
Ƚ軹ûзӦʱˮѾֹ˹
Ƚæܸ񵲣ˮȴΪֱֱܺݺסȽĲӡ
ôһ֣ƼæȥϧˮĶ֣
ɾʱȽͻȻˡ
·𱻷ӡһ㣬۾գգһ£˫ֻΪУ㳯ˮ˹
ǹͣһɭɱ֮
ˮΪܣȻȻر֣˼Ȼ۾ֵˡ
ȽЩһֱκڵķӣʳЩͯԭΪԼѾָòˡû뵽ˮʽȫصļơ
ȻòӵİǸǯһĴ֣ɤȴѾ˻Ƶÿ˵ˡ
ˣܻ㡭ȻҪɱңˡ
˵˽𣿿ΧˣҪͷֻǿ¡
ˮƽޱԩңЩħҺθɣûĿ
ȽҪ磬κβ̫ʹ˻ƵѼӰ㣬۾ˡ
һԵѦȽȽֱ沱ӣ·ˮŵĲȽ裬ϸӡ
ǺΪˮ࣬жͽǸܺԥʦޣ
ȻҲ˿㣬˥׼
ܻȥĸžۣٸһηȻ˵ԼҪɣҲٲܸȥʦһȥĻө£رȥ
뵽Լˮȥɲ̫
ȽȽԼڵĻףȽ裬ܽڵʦǰ裡
ʱɽгϳԲ
ˣħԵûиα˴󶯸ɸ꣬ˮ㲻Ͷȥˡ
ôһڣвȽ裬ħˮų˵ǡ
Ƚ֪βٱɵãֻܺ޺Ųӣ˻صԼķ䡣
һ֮ˮ㶨һͷ
ôСҾҹط
ȽȽϲ¥ȥЩʳͬʱջûжı̵أҲ̫ࡣ
ʱҹ˶Իطܣˮˮ¥ȴԺƺ˵
ȽȽ˳֧Ĵ⿴֦һСͯ˵СͯȥǾ֡
үŹҰɣѵʦûУֻûпңһģ


75 ɽ
֦üµСͯȵȻѾʦ ˵߾ߣѳʦŰ˵޸ĸҪȥ
Сͯʵ޸ĸ ǲ۸ң 㵱ѡҸʮҪͬţΪǶӶ˹ֲݹ᾵ȥʲôʦҿѪİ׹Ǿ
Сͯô治Ļ ֦һŭɫ ȴֱΣ ֻǴӻͳһӣݸСͯ˵Ȼˣ Ҳǿˣ һЩ̲ ·ã ķȥɣв㣬 Ȼܴ󸻴󣬵Ҳ㹻Ա
Сͯж£ǮҲƵ뿪ˡ
֦Ժվ˺һᣬŹ³̾תʱ ȴڽѦȽȽɵһ㶣Ȼر˱ȭ ׼ת뿪
ȽȽ̲סڵȻ֪ʦв֮Ϊβ뿪 ҪΪŰ
֦ҵĶʦ
ȽȽ˵ʵѾ˴𰸣ֻǲԸŰˣ ʦȻΪ󣬿ˣȴһζӣΪŰ
֦ɵѦָʲô
ѦȽȽ˵ڱ߹Сͯѡȫ·ݵĺͯʱƣ㽲ΪΣռ˸ʦԱߵСͯһշӣʦȴݹҲŻȻԭϰħĲɲӡ
סڣ˵ʦôּ֦³ˣֻܽѹɤ۵ͺ
ȽȽһǷˮһֱڸԼ飬Ҳ뵽
ֻȽ趼ǴתϵĹӣȻȽתȡΪڻʹԪ鲻֢֮ӦҲֳˡ
Ƚûˮ˶ôʲôȹѹأ
Խһ͵֦СͯĻȫ׹ˡ
֦СͯȽȽ֦ԲٸǸȽˣԵ㲦
ûʵﲻѾд𣿡ȽȽʺ˵
֦һʱ˵
ȻҲԣЩǣȻԲСЩɶЩʵĺӡ
ǸŶʦϰԺ츳õĺǰǰ󶼲ˣһ·𱻳һ㣬ǲˣʦͷԸߣҲ֪Ǻǻ
֦ЩӶ˯žһ˯ţͻḡЩǱʱĿնۣȻһ亹
Щֲ˵ͬ
ϾʦǴõ漣˵Ǵ治
ѦȽȽĻȻඥ֮Уǡ˵ģ˵Ӧ
ȽȽǰˣҲʮǰʱҲãԼɡ
ȻòףΪβߡ
֦֪̾ʦЩˡҲ߲á
ʦֵ鵥ˣȽȽҲܺ棬Ǿʲôˣ
ȽĹϵ΢˴ߡ˹ݵˣǳŵ
ɾʱջһƺͯĿԭȽҪʱǺӲˣѰǸߵСͯû߶Զͱһޱ̴׷ϸץˡ
֦ǺӵĿ޺Ӷ΢΢ʦ𷣣ľԼиһñĻ¡
ȽȽó˼ŷݸ֦Ȼֻ֦һĴܣݻЩߣʣµĺӺؽһߣֱ̫Ҳ֪ԽȻÿϷڿջľƸǵϢҾƸζǿңòˡҪʦй㲻Ķ֡
֦ӹԺҧҧƺ¶ƵĹһΡ֪Ϊʲô꾭ǾѦȽȽĹֵš
ʱ֦ͻȻѦȽȽҲĻĲȥضҪһʺơ
˵䣬Ժӵһ㴫˻ƵѦôˣôҹѰҵͽѯ·ʲô飬ܰ˵𣿡
ȽɤһЦسͥԺ
Ϊӱˮ˵ԵʣȽûмʱ˯һʱȴѰոõͯӣͯмˣ̸оѾ˿ջ
Ƚ׼ǰȥѵܵͯʱ·˴֦ĻƺѦȽȽʲ·
Ƚֹ̳ˣ֦ĲͽƾʲôѦȽȽƣ
֦ʲôʱѦȽȽôˣѵ֦ϳԼǼðģ
ȽҪǮĵط̫࣬ʱ벻֦ǮӡǲѦȽȽƻ֦
ǰѦȽȽԲʦ潻档֪Ȼ˿ð棬ЩȽȽĿⶼġ
Ÿ󣬻мɫ԰׵ĺӣЩҲҲ֧Ų̫ˡ
뵽⣬ֿ˿֦ôĬĬ˵ЩӶģķ֣һ취ȾǡԺҪɽҡʵûڵʦ𣿡
ЩصĻѦȽȽתͷȽżȻļ䣬ʦɣ
Ƚ軹Ҫ˵ȴˮҲԺŵ˼֦Щϣ
֦ƺѦȽȽһ仰㵵ˣǿά򶨣ɲѦȽȽһۺ󣬱Ƚˡ
ѦȽȽ̾һ˵Լ裬֦ҲţΪˮָʹʦͽġ
ֻ΢㲦һ£֦һͷԼܲ飬ֻЩĲˣ
ǶҪɽȽ㷢ûˣҲʱܷ־׷Ը֦ЩȽİڲ
Ƚ߸ɾԺ
ˮߵǰͷ΢΢ͻȻʵҰϮ㣬㲻ˣ
һֱϻط䣬ȴԺǻѵڸ
ȽȽһ㶣뵽һֱΪԼȽ衣
뵽⣬˵ҽ㣬Ⱳûнãҵ׽㣬£ҲԼе
ˮ⣬һϱӿ㣬Ǵά㣬Ʋøɾ
ȻǰͿ轿ӤһܵãͻȻ˾飬δԵñˡ
ȽȽȴ̾һҵǴˣѵһΣֲϱӵĿǷ
Ҳϱӣ̫Ƚ裬̰ԽԽȻ˽Լȡ֮˼
ˣҲĴۣⱲӣûиȽ֮飬ȻҲٰ˽񶾵Ůˡ
⻰ˮĶȴһζԼƺ̫ΪСⱲʲô֪һζָЩϿˡ
ڶһ磬ջ˷׷׼ˡȽ跢֦ƣļӶˡ
ջѰҲǵӰѯټµʱֻ˵ҹ֦ؽƣµıһŲ֪ˡ
ȽɫǺ죬ݺݵѦȽȽޱȿ϶ԼЩõ˳ֵӲˣѦȽȽĹ
ѦȽȽûֻɿ
Ƚֱĺݺһ飬ӹԵѾͷ񣬾ȻǰɿʱһģһԵҪϴֱ˳ѹƵĸоǽ˷
ĽȣԼʲôǴû
Ƚݺҧס촽ֻʱһʣѰ˴֮𣬱֮ʱ
ʱЩʦŵͽһŹ
ɽΧĻԭһҹȴֻ糿ʱµȥš
ٳǰȽȽջſǸ߸סˣСѾͷϵЬˣǻԭ·̫ߣһ˫Ьɡ
ȽȽͷһԼϵЬӹȻĥһӡ˴عϡЬЩ㡣
лߺִӻͳӣ˵˫ʦǵЬҲĥˡ
ѿ죬¶ƵЦЦֻ˫һ˫Ҳ߰ɣǮȨ͸ˡ
ȽȽ˳Сӣһ£ȻЦŵǾлϲˡ
˵ͷһȰǲҪȥǰ·ߡ
ȽȽҪ˵ʲôȴ¨׼ȥԺĻĲݵӸݡ
ϲ߹ʱȽȽߵıӰʣôˣ
ȽȽ˼Һλϲ
ϲҲſ˿ȴûзʲô͸ɽҰһѰúܡ
ͨɽĻԭκһҲͨ
ǰ߹ݣȫϡ
ħڴˣ˴˴˵ѹҲ˺ܴá
ڱ߹ؼˮ֮Ҳ֪ϴЧΣС򰲲ߴ̽״ѦȽȽ뿪ˮʱ֪ǷЧˡ
Ȼˮ鰮ȻҲѦȽȽʲô㺡
ʦŪһѦȽȽһĻ䡣κ˼׼ÿտġû⣬ὫѦȽȽصš
ϧǰȥѰʱѦȽȽȴѾˮɽĸĸҲײӰ
κ֪ˮбյĵȻʦʵĺˡ
һѦȽȽƺҲҪջĽᵤκѦȽȽѾͷģض뷨ӱסԼҲãˮ͸ģŻףʲô˲ǻ˵ġ
ڳɽԭߵĿջʱκҲ̫ţֻЦҳѰ֮ҲҪԸԸ⣡
ˣдһʵΥ֮
뵽⣬Ըˣɷ󲼺ãҲǵĿһɽǣ
ѦȽȽȻҲᾫĵظһϣˮαΪ˺󣬲ܷκС˵ĺô
˵ջļˣ˳ɽʱгŵǰ
ֻԽɽ¶ֽʼ
ȽȽýֿʼ̣㽫˵ЬѵǸϲ͸ĲЬʱСʡƺЩݣȥúܡ
ҪˮҪҪʱȴƺǰ
˳ǰȥʱĮɳɢֻһľ޵
ϸȥֻڳɾεĵĳ紵䣬ϵзĻƣȥǾԶӡ
ǰɵĳϴǵϵͼʱɫ䣬еãЩ޵ѵɷ
ɽµĻԭǵħභս˵ʱħռɷаﻯס졣
ǶҦĸָʱ˶죬ͻΧ
ħȻɱǶ쵱ʱ޶֮ʱѾ֤ԭطҲñ
ϾԶʹɶɷҲɲ꣬ЩϵͼƣȴǸɵ伮ﶼеġ
ɷΪãų棬飬ӤӰÿɷﶼǵħɷӡʯ󣬰겻ữ⡣
˾ɲʱһԹɭĵ𣬴̵˶Ĥֻۣ޵ʯķ϶ƯŨ۳
ʱŻɵĳϸȵκϣǴαضôӭǣ
ɽ鲼ʯɽﴫЦλǰûд𣬽պò׵ȵλݹ٣Ҳ¡ЩǶԲλλƾ£˳ͨɷˣκĳԴ
˵֮󣬱
ɵһλϵҪɣʱɷķͣǸѡһ޵ͬʱܻǣضܳ󣡡
˵꣬һָһȵĻ⵱Ⱥһеľ޵Ҳ׷׳֣һʱɣˮ˱˪ʮ׳ۡ
˹޵ͻȻԽҽһ㡣
޵ߣһ߶Ⱥ󣬸ڿаŶصĹ켣ƶȻһըѿһɷһӿ
һͶޱȵī֭˲ɺһ㣬Ƭ̼ͳɷΧס
˵סɷ󣬾Ϳԭž޵λóȾ޴ɷ֮š֪ۣ
µȫ뵽ԼǴܶ쵱󷨣ҲԾԾԣҪһս
ó˷ˮ̣ңĸɷ٣㴳ĸΪ󷨶һţײţ˳ѵļҲЩ
ʤ۾˹ݵϷ롣
֪Ϸһ˫úܣϷ
Ϸ֮󣬾һʤǰ㡣Ϸһ˫ۿԿڶŨڵɷֻһɷϷ˹֮֮š
ʤȲҲҪ룬ȴȽȽס˹ݵڣûɷҲСıǰˡ
˵֮ȽȽתͷǳǰĺˣ֪ɷƽ֮
ҡͷҵ游Ϊħޣ޵ͬδκһ㵨ΪδϹа󡣲ݳŵĹżأԽãܵɷԽǿԿЩϲߡ
ô˵ʤҲԸʱ䣬ֻȭˮʦԸΪ̽·̽һš
˵꣬תżһ㣬㼱ԾŶȥˡ߲óıӰһڣǸϧүʦûѡȴԼӳȥˣ


76 ϤС
ȽǻҲûѡȽ۾ת˼ת תͷԼĵǣ˵ȥĸΪˣ
Щ˵ʲôȻʦˡȽЦЦԭŲ ƺеӡ
ʱ ɹܵλҲѡ֮š˽룬 ֻһڡֻΪɢŨĺ治ʱ˻ʵˡ
ˮʱҲתͷȽȽ㣬ȥһ
ȽȽգ۾룬ָָĴţ
ˮüʣΪ
ȽȽĻشܸɴࣺү֦˵ߣ дƣӦûд
Ȼʱ֦ǷȽԹɤŲģָ·ⷽϿɴ鰡
ϲһʼ򣺡ҵСʦãƨ̵һٲĹײģ ҲзƣƽаĴ£ô֮ʣ
û뵽ˮȴͷ ָָĴŵ·Ӧû˵ȣ 徻Щɡ
µļλͽû뵽ʦɸӴֱʣֻͼ徻ɵñһ塣
ʦܲӣµļ˶ˮ֮šȽҲԥѡ˱ţ ˮǵ
пԸˮ࿹̴ӣʱ
Щ׵ ˹ݵʿȣȽ軹ǸԸˮλǰѡ
˱һǰһյıš
̤һ̣ԭվλôͻȻݣ֮
Է飬ٳһ̣Ҫݻ֮С
˱֮󣬱뵽һյĽ֮У濴ǰֲˡ
ƺʪɽһ㣬ǰƺ΢⣬ߵʱ򣬲ɵֵ˼
ԭǰиʯͷ̣ǸȻôǸˣ
Ȼ壬ȴǸ޴Ѫ顭
ȽȽԼ³ǴĽ磬Ӧɷе顣
˵ʹλа֮ˡΪѣȴҲ˶Ҧ
Ҧѡ˶֮ͶħΪ߻ħаһֻڣӴ˱ǰ˰ģɷħãɷС
˾˵µһֺ壬ҦҲ顣ִΪħɷҲģǻһ֡
µȤȴȺҲãòʳѪǵǿԱһˡ
˵˵ţͻȻЦͬʱѨҲ˱仯һӱŨ˴
붴֮˶Ѿ¾ͬˮһ㣬ԶŨĿƺڱսѼܡ
ɾʱĴҲϮֻܻӽͿǵ߲նһֻ֮ǴɫҺŽ·ϣȻ·ƣƵ۵һҽС
ҲˣΨһûбŽľȽȽΪҺŽʱˮһѽ˻ﻤʵʵЩҺŽĺϣȽȽ̧ͷŨü֪һյúʹ
װɽСıһֻҧҧֱֻ˲䷢飬Ҳղסˡ
Щȴǰ̣ûûˡôȥɱӣͻᱻҧȫ顣ɱ˳ӱȻŽµĳҺ
ʱ򣬲Щǣ⿿ЩɽĳҺͻǵ帯ʴ
žȻաȽƺʹеʹӺôѦȽȽɵĺ£ȻѡôаԵţ
ѦȽȽʵֲۣڲƭλʦģȽԼ۰Ͱ͵ظȴԹ
ȽȽ֪ôȥǰ취ԳߺȣǼг廹¸ûꣿҶûţ
⻰һǧֻͻȻķŭ˶䷢顣
ȻӵȻֹӳˮһȥʱŅ̀ͷӶŽצɭɭСѾͷȻ˵ҵղã
ѦȽȽ˵ͷָָˮʦĸ֣ҲҸһ£
ˮһۣͻȻЦһ£ðҲþûˣӮˣұǳأˡұ㽫ǶŵƤӣ
ȽȽתͷʦޱȿ϶ʦͿˣ
ˮȴؿʲôʱˣ
ӣµ˶ЩţװɽȲʦղիԼ°
ˮ䣬ȻҲԼի壬ȴûаļ䡣
ȽȽйضµԭˮıӦҲǸǰѧģģȻֹؼʱ̱ļոøɸɾ
һȦѦȽȽի￴ʦղصףǰˮ˼⣬˶ᡣ
ʱȴ˵ҵͨЩƤëҪɡ
ǴȴˡһĶߣ˵ǸС𣿲ٳˣ
Щ˧ˣˡƽ޳ÿεС
˱ɳƤһܺÿ
뵽⣬Ľצһӣûһ޴̣Цŵֻû˼Ϊӣɣ
˵ָһֻĵ˾޴ϡ
ϲˣµô£Ĵӣֻôˣžӿˣ
͵һȣ˶Ĥ飺ҲܣԼ취㱾¶ûУƾʲôԣ
ˮ̵ԱߣѾǸ¨ˡȽȽôܵҲ֪ʦ壬ҪȺŪҸλãֻӡ
ⶴѨ֮ڲ޿õʯ飬ȽȽ룬ֽԼ糿һֻЬӵݸˮ
˭˵ˣöҲһֻҪӾͺˡ
ЬӸϣȻڵȼմʲôûʣ¡
ٺٹЦɷ۶ɣΪڣữΪһҡô²ǹԹɣһúÿЩǵƤӵ洲
ʱֳ߲˹ʦɣҪվδ
⻰ˮҲȽȽȽȽȴ֧ˡ̫аˡǴʦȥҲΪҽô죿Ҿʦ˵ģޣȽǻˣҲ֧Ų̫ãһûӿãҲ
ֻţ߲ǰʦ壬ǰӵŵ֪ġ
̣ࡣ
ʱ·һ㣬ֲƽϲ壬ÿӳյʱ䣬ô֮ǰ̵ˣҲҪɷ֣飡޻ڣ޻ڣ
˵ЩֹЦ
治Ǻöȵ߲̲˵óóȻȥĸ߲ҲɵˡҲ˵ʦǲڼʮڻʤһӿ£̵˶Ҫɲ˲ӣ
յʱж̣ۿʱ쵽ˣϲˣ󺰣ʦЩҵڶ
ΣͷһСϲȻŵڶŲҪĴʦֱɳأ
ʱˮȽȽܣ߽㡭
ˮҲ«˵˳ϲ󣬱ϽȥֻΧһͽУϲλ
ԭ鼱ߣֻ˸ֵ߲ߣһ壬ûһ
ϲҲԼˣؿŸ߲߲֡ȴֿο㲻壬ЩҲ
鱻ùЦһȺõĴǾ͵űƤɣ
ָһֻɷʱһͻȻһĸԭȽȽ߳С
ͷˡȽҲЦųѦȽȽĪҲɵˣΪ㳪𣿡
ȽȽȴûɿҲԽ󡣿ʦˮǵˣ߳裬ɽضġ
ܽȸõľĸ˵ǴܶĺѣҲĽҦ
ȽȽҲ޼ƿʩ׼Ҧĸ̽һ£ķӦ
׼Ȼ̧ͷݱû㱼
ҪǷȽһ䳰һʹ˷ӵʱ䣬ԵӺȲʵ㡭ô裿죡ˣ
ȽȽڼӣȽȽ»Ԥصȥ
ˮҲûϵȻԥȥҪקʱѾˡ
סؿڣֻ÷￩һ£ƺ͵ͣˡСŮʲôͷȻؿҪըѿĴ
ǸԽԽ졣
ĿȫŤһ㱴ҵģƺڼʲôǿַһֻ顣
һΣˮȥȽȽߡ
ȽȽû뵽ȻҲˣ֮ˣ̳ӵĵ
ˮȴܵעЩͣ
ȽȽϽס񣬼質ȴ̲סҲǣסԵǴơ
Ҳ֪ܲ߳󣬲ǰһҪס֡
סĴƳһºҲսġȽȽ񣬼еغ߳
ԼַӺ󣬰װɽ˳ڷ㶵ɽ£ΪȲǣ¶סɷһȥɣ
νЩͽܵȶϣȻʦȵʱξֻˡ
װɽΪͣϲϲ
һºʦֵķԸҲȥ
ȽȽĸһֱûͣЪǴüͣҪ塣
ѾͷĸʵǸҦ̫ˣβĲһģһ̧ʱѾͷ·Ϳ˵Ҧһ£ЦȻ
ɺ޶һȻɢǵѡǳħҲֺ
뵽֮ٿѾͷ־Ȼߵǣһʱ㱼侹Ȼ׷ݻ˵ʹʧ˲䡣
ʱҲͷҲصŶ뿪ˡʱɵóٻˣȻ˹涨ʱ䡣
̼䣬ǴϵȫŻΪ˻ҽ
ʱɽĴ󲿷˶վϣİװɽҲ³ˣҲ˵ǲһҪӿ£ˡ
ڣΥԼµĹأԶʤаɷٽҲΪУ˸оѹ̵ĿƺҲ⿪
󷨼ƿһ̡ͻȻĵȽȽĸǰ㱵ص㵽˭ΪʲôᳪҦĸ裿ѵ
ʣɷɢҲάֲ̫ãĴſ˵ʱ򣬣ħѾʧӰ٣Ψжϡħʹ˻ҦΪѡѡҡ
ٴ̤Թ̵ĵʱɷѾǵˡ
ȽȽһ֮࣬ҲԴ꣬ħԷ͸ŵľ˿˲̣ķӣҲ볪˵ĸ裬ʹ䡣
һ顱֣˳ħ̲סˮԺôҲһãȻǵҲãĻľʱǲǻ̹Ȼܣǰǰ㣬ð
ţȽȽﲻ֪Ϊδһ˿˿Ȼʱź֪ԼԭһֱץˮĴ֡
ȻϲҲǽŸֳֵ߲ġ
ֻţŸΡϲϽɿʦֵ֮࣬ҲһȽȽʦ֡
ʲôѵʦȪˣô˳Сʦá
ȽȽҲɿ֣ˮȴƺûֵ˼ǽ´βôţôԲѵ㲻֪ɷᣬ쳣ôûио
ûȽȽشϲһС죺ʦǴʦģ㡭ҪҪȹ´ʦ֣
ֱ߲㶵ѹûʦСʦ֮ظˮΪʦҸǣû£ӹǰأ
һԻôƴڻˮŻɿȽȽ֣һ˫۾ŵѾͷ
ȽȽûа취ֻܳʦֵǻ˵ʱСˣҴˣ´һʦĵǲֻʤʦﻹûأ֪Ρ
ʱȽҲų
ѦȽȽķӣҲǿôѦȽȽֻ죬˸裬ͽƽˣ
ǰÿдԶԶ˦ںͷʦƫŽ㣬ǽˣ㲻ٶֻིýͷ
ڣѦȽȽŬҲ׷ϲϵİɥ֮ٴϮ
ƾżתͬھһ̣ͽֵĹ˽ʱ㾪ȵؿŹȻȻһЦ
֪ʲôȴƵᣬȫȻں
Ƚ𵱳ھ̽Ϣ˵ѦȽȽʱ򣬻ӤȽһ·ľ򸾣ŸСȽȽ̥ǾתȽȽӡȥġ
ҲõĴĻȡ˽Ϊ֤
Ůɻô⣬ȫȻںԼ츳Ϊ˾ߣͬʱ׾ٵط˵ϲ
ǧɢѣȽȫһϲãĪԱͰɥ
ΪȽʶǰǸӰ裬ѦȽȽĪ׷첻ϵġ


77 ¶ࣩ
Ƚ迴Ϧ ڸߴӢͦˮ̧ͷЦȻϤĽйҪȡ֮ĺٴϮ
һȲѦȽȽΪʲô֦סɵӣҲһȥ
ѦȽȽƺеջһУ
뵽⣬ Ƚָٴ
ʱ ɷĲҽϡΪŲͬ ǵҲͬ
ʤԼΪĸߣΪмִһ˸˹ݵţ룬Ӧ׶༪١
ʱŵķɺͿɽĳˡֻƺо綾 öɫ
ɽļͽܼΣҲȥֻܸϽݹȥװ˽ⶾҩ«ˮ
ȼλϷ˽ⶾ֮ԭش³һںѪŻ˵Ǿ Щõļ̶˾綾ҲΪ ſӳġ
ųٳٲ˳ һžŻɣƺȫûһ˶ûг
Ϊ֮׵ľŻɣǰ֮Ѿ赲ˡ
ʱҲ˶ ֻи˳
ȻðѪϷ룬ƺѾϹˣ ڵ򣬰ѡͬĶĻʤֱֻ۱жϣԺҲʹһ־ýˡ
ԭӰ֮Ϸ뵱ۿʱʲôаѡ
۾òڵȷûаħ֮
û뵽µȴ֮˱
֮ɷÿ˵ǱߵͬʱҲὫ˵̰󣬵ɱʱҲܰԷԼϣܽʣ¾ôΪ͵ֹܴΪ
ϷΪһ˫Ҳܡ
֮ӰԻģ֮ɱʧȥĶʱ򣬱ɳˡ
Ϸ뱻ʤͱϹ۾ʤϷٵòұۣ
ɵǳʱڻõΪͻȻйƤһ㣬ʣȫޡ
ҲȻγѣֲԼΪȫޣɱͷȴˮһգ˷۱
ȽȽŻݲҲзϣʹްʦܣæһΪ
ʦʵͬ鲻ǵţҲ³
ʤ϶޷ǰˡԸϵȽϽڣɽչʦܣʦǻ
˰̤֮ϳŵģֻɽһˣȽһˣпɽƼվĳˡ
ſڡӭӡԶĹǡ
κ˵ֻҪаˣض¡ӭ
֮󣬳ŵĴѾ̰˾ˮκ۶λӭɽһˡ
ɷ󲼳ɵʱڳɽɽԭƣػζžƱĬĬʱ䡣
ɽǰ˾Ȼѡ˿յıš
κԤϣֻҪɵˣܿŵաϧѦȽȽȻɵظˮգҲ֪ܲܰȻ
˿ˮȻʧȥһּ䣬ȻԲѦȽȽվġ
뵽ѾͷдţȻֻһ֣κÿÿһ󷢺ޡ
ܾѾͷʶ̧٣ЩͷҲãȻĻ治֪Լжô顣
Ȼ뵽ѦȽȽʱҲЩޣɿǳʱκʵѦȽȽһ
ȻûҲǽκΪźġҲҪϲŶԣ
κ˿ûоԼ˼ѾŤûˣֻЦţƺֱƯ˲ٵѦȽȽ
ȽȽû뵽һĶǵɷκȻ˺磬ⷬǺ⣿
κ֮ǰΪȪɽЩ죬ħӿ´ңҳȻҲ֮ܶȻҥڳɽϣǱû֮ǰڳɷʵҲǿһλʵȻʲôè˱ɽţ̫ˣ
ɵĳѾƳ˴󲿷ֵöκⷬļλӣ޵ֱӲʵô˵κͬǴߴ֮ˣ
κϳֳ΢Цҵͬ⣬ǰǣǵѰ֮󣬻б´
Ļлˣʱֹսͼԡ
˵صˣΪҪٸ֮һսû뵽κȻô˵һʱ䣬ЩŰɣ֪ħͷʲô⡣
κȴܵظǰ˷䣬ڵڶʱȥɽȵĺɽѰ֮
ɽЩȻԸڳŵ̳ס׷ֱȥ˺ɽ¶ޡȻЩûԺǽڵΪ󣬻tҲ֮˵İ㡣
Щ˺ɢȥСʵϣڳɽĴѰħ´ңǺθɣ
κһϣýɽϵ¶Σ
ձǰƺ˺ܶ࡭
κ۾Ȼҳ𣬵ͽҲǿ⣬ɽ¶ߣҳžͲòҵѵõĵˡû´ض֮óɽ¶ȳߣҳʱٽȡ֣Ҫ̫ƽӣɾ͵ÿǳˡ
⣬κ벶ȸں˼
ɷҲɸɿһõĴţһҪʵǾѰ֮ҲΪѲڣֻƾ׸
ʱ򣬳Ҳ
ɽһɾȻֻһӣ˵ɽˣҲǴԤϡ
ѦȽȽԼδؿڣЩӡ
ǹŮС㱻մȾѪȻ˼ݶȴԸǷʲôծᡣ
磬ǸѦȽȽҪ磬óˡ
ծҪѰ᳥ģ뵽⣬˴ãӣ׼Щˮ͸ɽɽǻˡֻѦȽȽһˣЩۣνĲ¼ɣɴྡ˵֮꣬ȫȥˮ¡
̾һɽȷ̫ˣǸСӦúܲɽϵϮ˰ɡ
ѦȽȽȷȣĽͬŵʦֵǿԴಲ
˺ɽʱѾ£ֻʣ±ˡȽȽҲ룬ԼûпԼһĿռˡ
ûһᣬһƢ⣬תͷһˮ֪ʲôʱߣȻܣ˹
ɳڣӣͷһκ鶼ûС
ȽȽڲȻݳ޵غķԪĨĨͷĺ飬ʦмһЦ
ˮȽȽӨ׵ƤϹźӣʪ͸ˣĵ񻣬ͷͻȻ˷ꡣ
ȽȽʦͻȻ¶ߣһ㱡̲סʦܰɣ¶ȸҲû̫Ĳ𡭡
ȽȽôһѣˮǿߴСƿ¶Ȼ½˲١
һᣬͰűˮŵʹ͵ˡ
κǻܵģҲܼߣԳɽȣҲбˮá
ϲ֪ȽȽľ֮ԸġΪκȽȽڡ
뵱κûɽͶϲֱ㶶ȽȽʣΪκˣôͱˮ㣿ˮɲܺȰ
ˮ΢΢ͷͷȽȽκ㣿
ȽȽ룬κλħҪӣǽˣôλεûȤġ
ˮ̴ӣǺ˷Ըġ
̴ӵ˵߽ΪͣȻˣԤЩˮ
Ȼ󣬿ɽɺͷƣȽ˶˱ˮҲһͬʡ
ȽȽûʣﵹλ𰡣
ȽȽٳʱ򣬻бˮͺˣʱ𰻹һۡ˵ĻҲǸˡ
ˮ껰󣬵һᣬȴȽȽشֻʼǻ΢΢һЦ
ѵ뵽κС⣬Ů˼ôûˣ
뵽ǰȽҲһùӣˮһ·³һİζƺӿ
һʱ뵽ȽȽἰˣǸƷжӵСˡ
ˮ룬侹Ȼᷳˣ
ڣȻѵѾͷ˵Ǹ˶Ϊõˡħκ
һ̣ĲȽȽ᲻ǰ꣬һôѹѹסDDһϾҲͽܣôһûӣʲô˶ܽԵߵ
κҲģÿЩȴţ٣ĪҪ˻ƭˡ
뵽⣬ˮѵöʦļӣһһ۵ؽѵͽ
ȽȽΪͻȻκҺǱˮֻǽŲȷ罵£ͻȻʦ⻰ȴͬΪԼ٣С˭˵Ҽ٣ͱκÿ
ˮƽޱ˵òСѾͷƤ˵κÿʱͻȻЩ˳
¶ٴαͰӱˮҲգ
ڶͷδʱ򣬳ɽ¶΢һЩ飬⹦ѰǴ֮
ܶսãľʯᾣѰɱµĺۼ
ɽΨһһӹȣȥþ޴ɡ
˿ʼѰʱκҲˡ±ߣĬĬһȽ߸ŵЩޱͻȻڵȻ̵Ҳ㵽һӲʹƫƫҪӥҲ±ӥ۾Щ˼
ʱˮߵѦȽȽʱѦȽȽƺ˵ЩʲôϧߵȴЦǽƨϡ
ȽȽڨڨģκôѵʹһˡһҲ̺ǹż˾ɣ
ϴˣ
κϽͣѦȽȽɽѰЩǱ̴ӳŴɡ¶Ȼ£Цˮǰ
ô㻹ѾͷߣôǵãǺǰأ
ѦȽȽ͵̧ͷκҪ˵ʲôˡ
ȽȽոʦһܣǧҪٶҹ˯ʱˮǶ˲
񳿴һ˽ýʱȻһȽȽۼˡ
Է֣ء桱ʦٶĪԼѰû˵
ˮҲѦȽȽֳˣȻвңҵĽᵤϢ㵽Ҷܸק
ʦͽ˱ʹ˸˭Ҳ˭ˡ
ʱκź۸ͷѻһ㣬ͻȻûꡣ
ûڣȽȽѾˮǰ䱸κϣһãϵ̶ôˡ
κȻҪס죬סСѾͷĸоʵ̫ˣ
簴סβèһ㣬üѹôϵ̣ŵòˡˣ㻹֪ʦжôأǺ޲һġġյģȻ͵Ϯ
κ֪üͷѦȽȽӣڱϴ˵ڵϷòҡ
κȻôţ棬޼ɵòͽܡ
ˮûκ̧־һϮκ
κԼĵϣһʱЩԴ󣬶ոոոǶֹսЭ飬û뵽ˮ˵ͷһͱС
ҵͽԶЩȻݹҲ׺ˮ
ȽȽκΪ߶ŤЦݣĵˣ˷Ƕ²ӵˡ
ȻκЦһɽʦͽͱʲôͽܣ㱻ϴɵˣʦѵûз֣ѦȽȽת𣿡
⻰һ羪һڳȫ˹
ȽЩֲ﾿ô£ǵκϴʱҲЩȻ
ԭˮ֮ǰȻκ㣬ϴ˶Խ鰮ļ䡭Ȼ֪ˮǰжô޽㣬ˮָʱӣ桭Ȥأ
ԣκɽȽҲʹ켫ˣ˷Ķ̵ˣûЩҵĵǣҲ޷
ˮƺκĻʱ˵㣬ôûиˮأתȴΪˮߣҽݣ˲µСⷬղģõģأ
ȽȽ֪ȽӺ˵˵ƫƫǲþ䣬ڴˮķӡ
ˮƽ赱ġô򡱣вΪͽʱʱòŪ
ˮװȽ裬üղôˮڵ飬ضҪ˺պԵġ
ʱֲǰٿĪظߺҽ͡ʱȽȽĲȥõ飬ֻ˵ضԶ۾ˮܵػ˭ҪҪҵ֮;ɣָ˼䣬ƾĴþˡ
ˮԭǵѾͷĽ͵ģֻҪԸͣ˵öôףԸʱš
û뵽ѾͷȻʹʹӦκԡ˵ƾãǱת
뵽ԼȻŮħģûȪҲħ۾ó졣


78 ̸̸⣩
ȽȽĿɱӣ Ҳ˵ɬζʲôˣһ˵ĿԼԼһ̾Ҫš˲Ӱɣ
ҲãҪõԽԽ࣬ ˮһֱԼ һջȽЩкǱʳݹᾡ
뵽⣬ ȽȽֻر۾һ׸ģ
κߵжƴֻˮɱĵʱùȥˣ Ӣ۾
ȻⳡʦͽɱĻκģֻҪѦȽȽɵȻῴ˭ǹؼʱ̻Ụˡ
ǸˮİǣֻһμܶѦȽȽɱ䣬İм棿ֻ붼ɣ
ȽҲЦŵſʦͽ¾ĺϷ
κЩֶΣȻþ ǽˮٺòˡ
ЩɫӵؿѦȽȽ ĵ㣬 ɹֲңҪֻܹ㰮ˡ
һԵͯҲ𾪡
𳼻ʱ̳ȽȽ۵Ůħʲô
װɽ͸ֺ߲ĴʦסϲҲ˵ʲô ȻˣÿβʦԵ𣿡
⻰ Բɵ۾΢СЩһʱЩϾ̣΢Щ㡣
ͯκĻһֱƵȻˡ
˶ʮˣΪȽȽ֮úֻ˻
ԭ˴ʼնڵ
뵽⣬ͯ˲ԼǰĳɼֻǰˮĶǰˣ򲻿ɰȽȽ۵ˣ
ʱȽֿʼؼӲջˣѽǴĻǣСֺˣϲˣʦҲˮأǰʦʱ򣬾ͱˮТţͽܣһˮ۰ɷ˰
㿴Ľʵ϶ڹ
ϧ˵Щո˵꣬ˮȻֱֱ˹
ȽںԿͶݹʱɵ˼
ˮջ񣬵ͷǰ۾յýС۾յõͦ꣬һ̹Ȼ֮ӡ衭ôô򵥵һ֮
һʱ䣬ˮȨףѹסŭ
һŮûаʲô˼ˮʢŭ֮£ҲûɵĿܡ
ȻⱲͶݵɽ£ͽôôѵԼ¶ҪԱֻؿ֡
ŭתת֮һӲѹĬƬ̣ŸʲôЩȥң
κƷѦȽȽαװǴҪʦͽĹϵˮ裬˶˵㺣Ĳˮһ䣬ʱˮںѵһÿ
û뵽ˮɫ˼䣬һϢ˵ӡ
һžʯȥԺˮȫ䵽κϣǽһį
Щţˮô֪ˣ
ѵˮͷȽȽʵݣԲŻţ벻⣿
˵ȽȽѾһɨ˹ÿùȻҲС̾ǰȥ
κҪˣѦȽȽȻǹҿܲųɽ
£ҪЩˣɣŷصɽϣպıơ
ɽСûʦĶѾ׵ըˡ
ϲһϵ䵽ȽȽСȽȽҸýʦãǽʦ棿
ȽȽ̾һڣˣЩҰɣһ¶ߣǶܲá
ɽĺɽǶ쵱ħĵطħʬǲ㾫Ĵ֮һ
¶Ҳɽ¶ߵĵط
ȽȽЯˮˮңһݸһֱĬԵˣȣȺЩˮʰɡ
ȥʱȴҲûȥӵ˼
ȽȽεջˮŻʱҪˮ˵ˡ
ûоԼ£תҲȫš˸ɾҲûԼ
ôţȽȽԼ̣ҪЩѰ֮
ջˮҲˮߴˡ
ȽȽôˮӣˮӲʹDDǰСͽܶΧǰΧ󣬾ҾТӡ
ڱ˴࣬װˣ·Ҳ
뵽⣬ˮأ
ȽȽɿ̧ͷһۣ㽫ˮ˹ȥݹȥʱֲӣȫһҲӡ
ͻȻˮֳסһ㽫ˣԽ˼ͺͺɽתһɽ
°ͽһͺͺʯԣҧгݵƭôã裬ͣ
ȽȽִʯصɸСͲµС۵֪֮ô񷽲赭д
һӣȽȽҲӿ֣˭Ҫƭ㣡ϴ֪ͷβ֪飬ңĶʦȴΪ˵ӣ˸ٳҵ֪Լ˭ʱ򣬿ûţ
ˮǶЦЩһ㣿һʹʲôƣȻĻߣ
ȽȽΣţ٣ֻܵúúãװƭ㣬¡Ϥ㣬㽫Һɽʦͽ֮һϾˡ
ȽȽôһ˵ˮ붼δ룬ֱ˵˾䣺ң
ȽȽֵЩΣˮཹ˼ڣʲôҵģ㶼ǵĹǵҵĲáǰôˣǽðװ׾ûȱʳⱲӵ飬һǵҲĵġȼ˾ɣҲصȹҪϴļϴøɾʱİ·ˣôңҶģ
˵⻰ʱȽȽȦǺģƫƫǾǿı飬̲סһۡ
ˮãǴ˵Ҫøɸɾʱٴ˺ݺסһ㣬۵͸
նһĺ֢ʱҲӿˮȻ鷢ݣٴνһ̱ȽȽϡ
û뵽ǰʦûĥԼԼȴҪתʦˡ
ȽȽҲû뵽ߴ˵͵ˣŵæκǳ룬ֻСʦʦôˣ
ˮһûнȽȽιˮ󣬱࣬ӿȽȽǵ裺ʦ
ȽȽ˶٣СҲܽˮҪԺ
ĳƺȴĪˮڱ󣬽ǿģֱӺղҲΪ
ˮٴηʲôԭܲ˵ظ˾ԼߣʱʱӦԼ
ûЩʱյദҲһҲħŮ
Ǿɾǰһӵദļ仹ڣ˽ͷĿ׷ƺһն᲻ʲô
ˮ֪ѦȽȽʲôƣû⿪Ͳ˵ĻǸܣ
ʱȽȽֿڵǸʱˣǸϽҶɡ
ˮȴһĿֱֱȽȽ±ϡ
ʯڣƻʯֳɫԭ޳֮
ǷȽȽˮʯϣȣ󱳵ĺ뵽ʯϡ
ȽȽ˲䣬ʯէֳһͼֻ̫ȣˮӡͼһ֣ͻȻʧˡ
ˮӹȽȽˮ±Ͻȥڵٴγֳͼ
ȽȽοһֻȸħͼڡͼڵĳ֣ʯϱȸץյֻͷĸֳԲĿӶ
ȽȽһϽͳǰնɱͷ룬õɫǶӶ
ôһţ˿Ϸ죬ͼΪԣ֩룬ȻȸĽצƴ˿ȥӲʯڷֿһ϶
϶ʱһϮʯٺɫҽ
˷׷׺ˣȽȽ΢һҽ˽¡
Сģˮּۿ죬һӴᱧСɵߴܿǹȵҽ
ȽȽȴֵһΪȻҽȴһ㶼ûо̽š
̲סˮĻ˽ŶȴֽϵĲЬմҽĵطȻɱ
״ϷֱʦͽʱֹͣȽȽ˫Ьҽ۾һ˫ЬȻɱȫ˽µ̤ҽǰС
ȽȽЩԾϽӻͳǵϰһ˫ЬϸţȴûзЬʲô쳣
ǸʲôˣѵԤϵһУŸһ˫ЬȽȽ̲ס
ˮֽӹϵһ˫ֱԼϺ󣬵ҽȥ㲻Ҫš
ȽȽ鸴ӵؿȻȥ֮𣬶ա
ȻͳЩȴеضá
Ҫһȥ˴ҷƵķλ϶оգ
˵꣬㾶Ƚȥˡ
ˮĵôûȻһӿǰ˳ˣǹﲻȰһеľͷһģһģ
ʯʱҲѭŷʯѿѰ
һʦͽ̤ҽУ߽ʯκæұڷ϶׷˹
ʯϮˣҲЩסҷɵҽϷйͣ
κ˲ҽУҲأһ̵㽫ᵤӵ
Ҳ̫ˣ
˾ζסģѵΪ֪ӾȻѹôˣ
κ̵ŲմأæԾһƨɱ˵ϣħҪǵĺһ㣬ֻؿ߽϶
κȥ˸ˡҽӿʱֻˣ붴Ķ˴Ϣ
˵ȽȽˮűЬһ·ƽأʯ֮ŷ֣˴ҽĽ硣
߽ȥʱҽӿŽҽ֮Ű븱Ǽܡ
ǼܿΪ죬Ȼ˵״ǿȥͨ˴࣬˻Ӧɶߡ
ڹǼ֮£ȼյһ𣬶븱ǼֻʣعǺͷ­ˡ
ǽʱǱյִعǣȻΪ˷ĩֻʣ˸˶ĽɫͷǣֻնĴ͸ܻ棬ɭȻŴˡ
ѵħĹǺⶼ˶ˣôͷûбȫȽȽɲʵ
ˮħĵһħӣӵ𲻻֮ԶѰĴ֮ĹǺֹͨ𣬾ٹһ꣬Ҳ޷ĹǺ
ȽȽˣüħĹǺʣͷǣȡߴ֮ǹһ񣿡
ˮͷ
ȽȽͻȻе Ǵ˽֮ţϽȥ
˴ܴɽ꣬ʯҲմȾˮ˵ᱻ˷֡
ٹһʱ䣬õħĹǺͻᱻ
ǴӴϳħ￪ʼھĲ֣һѰ
֮ǰЩͷ룬޲ǴʯڵĹؼƫɶʦˣ˴ƺ˳¡ȴʮֲʱˣ
ȽȽһʱˮҲ뵽ˡȽȽ첽ȥ׼ʯڡ
ͻȻʯڵķ϶йһ̹Ǻ磬˺ݺݳɢ
ȽȽסΣٿʱǽɫͷѾȫȻټ
ֻԭյһʧȥ˷յĶ֮󣬱㿪ʼήɢ󻯳һʯСĺӣڰơ
ˮˮΪסӣɱ顣Ľɫ磬ǴѰĴ֮
ȽȽϺϲɫˮȻ֪Լˣȴ֪ǵ˭
˳ʱɽͷƵĳȲʣôõ˴֮𣿡
ˮû˵ֱֱֻڽڰϵκ
İڸҩ
˧Ҫӣֽ͵ͷǣԲԼǰ
ˮһųκ
ʱȽȽܣħͷǹǵ飬ҪЩ˽
ˮɵõɨѦȽȽһۡ
ѦȽȽȴôʱڳɽĶʲô˵ͷǹǵ飬۾ܲµЩ˻˵ʲô˻
ԼǡħħŮȻһ˳ħһĻ
ϾǰʱǶôˮʺӵġ
ȻˣҲ̫ʵϣͷǹǵ羿ô£Ҫϸϸ׷飬ǾҪЩ˽ϵһ
ˮӦҲһɣȲûҵ֮ʱֻͳǸӦþˡ
Ŀ⾼Χ˹ɾʱɽܣӿŽڡ
ɵĳʵκҪ
κٺЦ˵ǾɽѰҡҵ֮Ҫߣ͵ÿǲǸ
ˮȴҵϣҲߣκϣ̸̸ɣ
κЦʲô⣿
һ֮𣬵ʱɵĳٺú̸̸ƽħ㿴Σ


79 ð棩
κȻ֪ˮҪʲôˣ ȴζЦڳŵĵ⣿ҲҪ벻̸
ΪħˣܵʱҪѧ
ˮ񵱳ھɽϸκܳʱӣ˹Ϊɽڴֻ֮ʱ˥ʱڣ ׼ ɽ˲Ϊ𺣡ʱĵһ ̸ҲûбǮˡ
˵䣬΢΢תеǱĻȻ£ĿҲ¼
κˮ̫ĿǺܼɵ֣ܲ ֮Ҳá
˵ˣ֮ģǸϾƳ˵Ҳûʲô̫;ˡ
뵽⣬κ̽ȷҪҿ Ǯ⣡
ˮҲҪ壬 ûˣ ⣬סң
ŽҴȽȽ֮ˮķӦʵЩƽȫûֳϴЧѦȽȽߣӦ˽ȥˡ
κ뵽֮˵ԣ ɵЦðȻôϿң ӦǲӣҪǡ
ˮؽңұ֮𡣡
⻰һΧȫŭ쳣
ɽһǿѺõķɳ˵ˮҪأ֮𽻵κħͷҪ˵İΣҲУ
ˮµİΣλֻǽ֮˳ɽκҲλú̸һ̸⣬¡
⻰һλ
κɲЩϸƤǽֻһ֣˽䡣
˵ĵԣκķ͹ԡȻֻͨĽ䣬ȴǷסλ֮ڡ
ȻκˮȻҵ⣬㲻Ҫϡ
˵꣬κýڸλϣȻ̧һƸס
Ƹﺨ˯ŸͷǱߵľɡ
κǰˮ򽻵ʱǳԿҲܲ
ˮƺĺ뿪Ի˽һϻûС
ˮ˾ɵ˵˼ƻ󣬱ǽɼߡ
κƺˮ⣬ȽȽܺ˵ؽȵʯ죬ʵҲɵûɽһ˳ɽ
ǵɽʱ߲﷢
Ǹֱ꣬Ҳﲻסֱ㶵ʣʦ֮𽻸κҪ
ȽȽû˵ȴѾµˮôԭǴ֮һֱڴħĲ֮ȫҲް
ƫƫǸͷǲɣħ꣬ԹǴ֮ҲضմȾԹԳˣʵһħľض׷Ѱ֮ϢйԹޡ
ôҲûбκʺϵѡˣܴ֮һħԹԶκһݲ¡
뵽⣬ȽȽλΪռ˴˵κ̾һ֪ħʬûȫɾ´ҪǴ֮ġ
Ļʱܸ֪ʦֵǡ
ò׾ȳ˾ɣͿˮ⿪ϴָеļˡ
ɽµʱչ˵ʦʤʤƺأʱѾʶȥһϢˡ
ȽȽͷʤ˵ֱۣüʦܣǲ˸ҩϱ۵ҩʱҩЧͻûҩ
Щصͷʦһֱûɽﵣǣ˻ˣʦ𷣡
ȽȽҡҡͷϾǰ󲻴кӣϸչ˲ҲȷʵЩΪˣʤҩ
ʤҪɽںʵĵｫֻĶϱҲϣҲ֪Ժ֮·ܼܲ
صջʱȽȽȲȥѰǸЬߡ
ұ˿ջ£СѯʣСȴ˵ûȽȽ˵ߡ
ˣƾðһ
ôǮ޼֮ɣҲ֪ڳ屻˶پƣһֱ˯ͣ
ȽȽɴӾ˹
ѦȽȽʱɻ˯ʵƾҾȻεСѾͷ
ȽȽֳ˳ĺʣ۲ۣ
ɹԹԵͷֵⲢΣѾ˳ǲκһϴ֪ϴķӣ
ȾŪԼڵþȣһµʲôǵˣǧʺӣκǵۣͬҹˣұʲô֪ˣ֮ҲǵõһŲϣ
Ǳݺ˵ħԪûָʱΧ
̫أԺ쳾úܣԼħ֮ˡ
ȽȽЦõֲǾŻЩˣʲôʺӣǵҲУֻҪνϴ
ɶ˶񣬼еѾͷϴɵ취ӣ˱Ҫ飿
Ⱦ֪ԭˮϴʱʱһԭǾûʲôˣûûεĶ鰮Ҳ޹ؽҪ
ȽȽˣװͰ͵ô޹ؽҪһɶǱĻ
ɿڰ뿪ſڵˮƺҲȽȽŵĵͺ΢΢һ
ʱȽȽͻȻɵƢС˷ٸƣ¾ƵС˿ɺã
úȻźҡҡͷϧˣϴûɽ⣬Ȼܺȼٺþˡ
ȽȽ⻰һ𣺡ʲô˵޷ɽ⡭ôܣ
ˮſҲ΢΢üͷκ˵ɱڡ仰˼ˡ
κӦ˾ɹܲܽ⣬һ֪˲ܽ⣬ŷĵظˮˡ
ô˵أλ޵ǻһ¶Էǿ˸ƽ֣
ȽȽһʱյĬĬת׼䡣
û뵽һתͷʱȴˮſڣҲ֪˼ʱ
Ŀʱ뵽ˮȻҲ벻£ķ·Ҳһ룬ֻͷԽԺȥ
ˮ̣ھٲ׷˳ȥ
ıӰֻ˵ûܽ⣬ֲûа취⣬ôߣ
ǷӱҲѣŤתģɾò˵Ҳգ뵽ԼЩҲû˼ЩСŮ鰮ȻĴϣֿʼ˯
˵ˮ׷֮һ۱㿴ڻ·ȽȽ
ԴӴ֮𱻱ӡ֮󣬳ɽΧ¶һӾͽ²١
ٽʱ˵δĴꡣԴʱվͷŮһˮҲֲûᡣ
ˮĬĬ˹Ϊܣ˴꣬ҲʧǵŮУʵʲô
ȽȽعźؿŹͺͺ֦૵ˡã괺ůҲῪˣӿɺóˣϧӦòǵζˡ
ڽ꿪ʱ򣬸ʦڵĽӡ
ʱɽϣϰĽڣɽҰԾժ
ʱĺãŵˣչۣȻ绨ﵯĹ٣ŽʱỺʱԾժһ¨Ļ
ںܳһʱÿʦͬӣϢ·˻
ˮ֪ܽϴȽȽĴƺܴ
ʵҲܺ棬Լת㺡ϴϴǿ鰮ôܻᰮDDǸǲħŮ
ˮĶ񶾻ҪǿȽȽʧǵӣЩʱͻȻɢˡ
üҽҲ꣬ǰ飬ҼǲҲһһҪסˣĪҪͼӴףʲôĪĶ
ǵӵԸץסһʱ׽Ūˣ޼ɵԼҪЩĵ߰Ŷˡ
ȽȽĨĨϵˮͻȻЦһ£ʲôĶ硭ǳûˣ͵͵Ļĵ𣿡
ˮķ֮ü⻹ʣֻƻ˵ҲҪŲУˣ㣬ôֻ꣬Ҫ壬ǿЩط￾һɡ
˵ֱ꣬ȽȽֱ㳯ȥ
ѦȽȽ˵ûлָǰļ䣬֮
Ŀǰ㴿СﲢûմȾǰɵĹС
ѦȽȽȻͽȻý̺ãֱǰĵУȻҲŻģ
ڣֻϿӣٸϽһ£ɨơ
ˣˮԡͰÿȽȽݡ
Ǹߵջſڵʱÿ˾ڿջſڡ˸ãڵǷôߵô죬ҵĻû˵أ
ȽȽûɵɣȾˡǳ˸ȵöҾƣ壬ɣôҲҪջһθģ
ָָԡҵŵҵ˼ǣȻϴ⣬ʵ֮Խʯҩ΢һ£ѾˮһʦһݣûЧ
˵ţִ˸ãתԼȥ
ȽȽһԡͰȻƮŽ۵ˮҲһӺŵ
ȽȽϴЩ΢ϣˮ
ˮȻطȥɡ
Ȼˮ˽ʯҩȽȽȻˣȽȽȻطС
ˮҪĻȻԱ
ȽȽӻ·̲סȥҾɡһմȾƣ˶ԺĲףôѾҩҪ˲źáɵ˾ɵķ䣬ȴֺ˯ȥ˯
ȽȽͳԼľƺ«ǽʣһɵĶʮ
򿪾ʱζκѾ趼ãһ඼ûд۾ˡ
СѾͷȻ˽أЩҽ
뵽ʦҲܽ⿪ϴȽȽҲЩЦõɽϼɵĸҩɡȻǳһģһƢر𡭡ǲ֪ҩıȣΣҩûʲôðɣ
ɷ¾ƺ˸ãʵҺֳһһҳô˵һģһѵԺˣҲķľƸף
⻰ȽȽЦˣ㶣һѶ˾ľƴӣ˵ʲô糤һ㶼񣿡
ƺҲһʵͷȻЦֵ֣ܵΪ˫̥ҲһģһҸòúܣѷˮǸСأ
ʱȽȽȴѪҺҪˡ
ɽĲҩɣǡǸ˵˭
뵽ǸҩɵģصˣȽȽֱڵվ豭ˮõ˾ɵϣʵ㷽ſɸʦ˽⿪ϴķˮ
ɱõЩɣһʱҲ˷𣬸ǰȽȽŵЩѾˣʵ˵ʲôҩϴҩ⣿ҷһֱ˯˵ϸյϴˮ
ȽȽڵվٳſԡطɱȥ
ԡʱˮѾ£¶˵ߣխΧԡڳرߣصĽˮ
Ҳ֪ڳʲôˣȽȽŵ˻ס
ȽȽ˹ȥһӽˮס
ˮüװͰͰסԼСĸֺ߲ҲԡأЩĿɿڴؿһĻ
ȽȽղŷɱʱѾƴȫʱѣſˮʵˮթ򲻿ڡ
ˮ԰׵̾쵽Ϣ˥æڻصԷʼΪϢ
һЩʱȽȽŽɵĻ˵ˮˮˣԭ˼ðɴʱǰˡҩӡ
ˮžȥ鿴ӵĽˮʱˮȴѾкɾˡ
ʿӵĸֺ߲ʱҲãȻúܣֻ˵˷ŶʦԷ⣬ԡأҲ֪˭ˮ˵ġ
ȽȽȴͷȻһ΢Ǹðɵˣֹһγǵǰ
ɽʱҩɵϾɢһɶصĲҩζڽʱڻǸ۽ϹķߣҲƵζ
вмҩҲģ֮ȽȽʱעҲĻԲû롣
Ǻ׼ǰɽʱǸЬĿҲŵͬĲҩζ
ϸ룬ȽȽԼӦԼĹӣ˷ͬһˣ
뵽Ȼиһֱβǵ٣ǵжȽȽֻЩ
Ѫתͷˮʦ㷽һֱûأʲô
׵ȻȽȽĻĵ֮ԡ
ʲôѰû˵ĵطȥѵǴȢŮ˵ϹȻ˻ĵ顣
ȽȽ˵⻰ʱһġˮ붼޲ôԼ
Ůĺ촽ӣȾôϣָʲôζ
ôһʱˮͻȻշȣһʱβѣعʱ㿴ŮݺסԼ
ȻǽˮŵˣЩա
ɱϸ鿴ü⡭Ǵܸ׷ĽӼۣӳ˵ĻǸħϼӡҪˮˮ⡭Ҫħɣ


80 ɽ
⻰˱ɱˮѦȽȽ ǲԼͬ뵽ǿħûͷǡ
һֱиĻڱٿһУĬĬ磬ѰħĲйǡ
Ȼ֮ˣ Ϊֹ û¶̫Ķ⣬ ֽŪڹ֮ĸо̫ˣ
Ǹðҩɣаɲ֪ߣջϰ˾˭
ˮ˵ҹ뿪ɽĵ̣
˵κĵ̫ȷ˾Ļݲ ܻûΣױ˷֣ҪصԼſ÷
Ȼһ·Ĺ;ϣҲЩɽĺ
κ˴֮ סЩɵĳϡ
˵ʵҲǰʥּκΪ ϧǧ˴֮ Ϊ֮ơ
κǰǽЩʼꡣȥڴʱȫûħﲻӿ֮˰Ĵ˻Ȼһκħƨˡ
һֱɵЩɵ ǵ߸Լ£ܽ˽̧ ÿԸЩƵ࿹⡣
κѾųųɽ֮Ϊʥһ·ħݻħúܡ
Ҳ˼գκͻ̵ս֮󣬳ΪһֿȵĹʦ
ھɣҲʱزȥ΢ɽһɽ
ľѵòʱ㽫˵ˡϴȻɽӴзٴ֮˵ĻЧԽˡ
˵⣬ɻؽһ£棬ΪԷ˼´ȽȽҪʲôΣգؿͿˣδļȫָˣ
˵⻰ʱˮֺ˪ܰ趼޷ܣôٴϣҪ
ǻ֮
ѦȽȽҲ΢΢Ц
ˮǰ衣ԼһΪİɡ
裬ǴתϵһŹӣƤȿѦȽȽ
ΪǷļǣңˮΪοģҲϲѦȽȽ
ԣŻȪӰԺķݡǶμ䵱жڻжôɬ
ˮȱ˶Ƿݿ̹ĵļ䣬ôѦȽȽʲôˡ
鱾ĴСǰ㣬ǰȥʸ˵ûа
ʲôǲõˣںڵظ֪ǳȫʧ˲²Ⱞ񱡵ֱ׵ý޷ֱ档
˾ɵĻȽȽһѰ˴徻ɽ££ǲڵķơ
һ£˵Ҳ˷ӣҼԼЩôȻҵģȫһˡ
հͽõĹΣɽǰʦЩάϵȥȵŤͷʵ㡭˼ǰʾҹ㣿
ˮԼ˵ֶôֻ֣ü岻ѵǣǰϲò毺õɾܲ˵ĻġȻǲ֮ˣҲ˵׼ʲôǳֶһʱԻʱ֪ҡȻһؾˡ
ȽȽ죬ϸ룬ԼļﶼʦڵɫȻ֪
꾫ǵȷһֻϧǸأ
ʦҸҷģҾԲ˵ϴ˵Ҳûʲô󰭣Ҫǲˣ
ˮ˷ʱԾԼѾ˺ܴòû뵽СŮȴ飬ƺڰʾһ˼
ѾһԵˣȴŮˣʾʾţص裬˼Ľ裡
ѵ׷裿ˮˣĻĵ飬ֻҪӾͱŲ
ѦȽȽ㲻Ҫôߣϻ˼Ȼѵ𣿡
˵ϣʦͽ֮Ҳʱˡ
ѦȽȽ׼ˮú÷£ǡҲڣ˵ǰ衣ʦӦҲʦ˵ˣʵǧ𲩾һЦɽôᡣħκҲšš͵ʾãʦǸʱ򣬳˳úÿЩҲûʲôư䲻ǵǰҲ绨ʢʱҪԸԼŲϺŵġ
˵ʱȽȽ絶ӵԶѹЩ
ôǰȻôˣܽ𣿡
ȽȽµЩ޻ҡ˵ǰڵûйϵҾˣҲõ˵ء
Ϊ˭˭⣬µĿ̸ʹ˲ɢ
µļҲһ·˭Ҳ˭
ɶűŤʹ˺ٺһЦ˰ɣϴҲԽ鰮Ҳһʱĸȡ裬ʹһɢҲҲð
ĻˮͷһۣȻָһȽȽɴľƵ¡
ǵþֱţˮǸ
ڳɽһÿʵЩ糾͡˳ŵĵؽʱˮԸȥʤ
ȽȽҲǻ·ЬӣõϪϴ
ϴˢ·ʱϲȽȽЬӷ㶣ƺ񣬱̲סͱһ£ȻʾȽȽʦϪˮһ࿴
Ѿкüû˵ˣˮҲŵʦʦֵǶҴ
ƫƫ˵ȽȽη·ϣǲȥֺʦ
ôһ·ŤȥҲɽĻɱͽ֤ײҾ硣
ҲǾԼ⼸յȷЩ֣ȽȽЬӷ£ȻСϪˮǰ
ϲ̲ס̧ͷ΢ˣȽȽһѺ
˵û˵ֻǺ΢΢һᣬһǰһȥ˸С֡
ϲǵĺ΢Ҳµ˶ô˵Ƕ˵ʲôġ
̾һô죬ʦһӳλħʦ棬ʦ۸ʦɣ
һ԰ӵĸ߲־ϲ˵øƿƵģ㺩Сʦǰɰʦô
һĹˮȽȽʹˡ
Ҳǽ˵Եʣ֮ĽִƺЩ
ڹպʤǿЩȽȽϲȥϪߴЩˮ
Ȼһ߸ʤҩһ߿ƲʵǵʱϳɽʦܿǴ粽ؿ㣿
ʤ룺ҵʱ˿̫ۣ˵Щĵ裬ҳԺ˯ˣʱʦǻʱ򡭡Ⱳǳ׷ˡ治þңҾʹˣ
ȽȽһۣǸģɷʱͲƲԼеظϷǸһߡȻǺģҪԸķ䣬ܻųѾˣԱԹǾ㣿
ǰĸʤ⻰粻ˣ⻰ȴѵ
Լŵùʦǣһյıţ³뵽⣬ԼĶϱʧʹޣСʦ㣬ݣֳ˲зϣ㡭ǲǲϲˣ
šȽȽҡҡͷûлݣҲϲ㡣ȻȥȥѰʮʦɵļ֫ʱ򿴿ܲճĻ;ԭҪԭҪƤңֺαؽ¾ɺûֻҪţһڵϵϢܻӣ˫ֲзϵʮʦ壬֪˲˲ҪĲˣҩɾȣ
ȽȽ˵ᣬȴᶨʤĶУȴƲﰲƽࡣ
˵ڶ·ʱһֱ̱Ҫŵϲǣö
ʵһ·ϣͯһֱĵ͸ĿǲԾشѦȽȽ
ôϸϸȻγѣԼϹ֮С
ȻѦȽȽǰȣƺò˼ı仯ʮˡ
ִ򶨵СҲһģһ˵˵ĿڲŸȫ̳
ɢڴʯͷϳӣ豾𰡣
ͯڸȽȽô˵ǹǲ֪˵ʲôźá
΢ֻо˲֪ȽȽԼĲӦٻɽˡ
Եȴصɽһϰεļ϶ȽȽίظˮ˵Լ뷨ͬ⣬ȥȹһʱ⡣
ϥӣֻԼôһĺӣҪٺúǡ
ˮ԰ĴǱ𣬴Ͳʹ졣
Ҳ鰸ߵСѾͷһһ˵Ȼ裬Ȼͽܣ𣬱㽫ɽ
ȽȽԭһ£úϧһʱ⣬û뵽ˮô棬ȴɽ
Ҳ˵ˮɽͽôãһͽȻѦȽȽ
ȽȽɿˮһۣҵʱղɽͷΣҪҳ
ˮüëصصѹûеĻҳôˣαɽ
ȽȽˮ˵òҪˣȷɽͽһĳϸ˵Ҳ¶һݱͽܺɽŵʦ
̾˿תȥʰˮȴתȥ
ȽȽɽͽˣôٳ׷ʰˡ
ˮϣ׼ȥģ
ȽȽƮŴģȻǻȥҵʱϵŴζãܺóԣѰһҴˮһ·ǰУչ֣޴ϡ
ĵܵһ·붼
ջʤҪôֵԼʱȴǷϣһֻ
û˵ʲôֻȥ
˵Խ鷿䳡ͽƵƵ
ȽȽ̧ͷһɫ˪ˡһӦԺٲ
ɥ޵׶һ㣬ʵǻ۵
ڱıʲôıˮóֵ׼ֻҪۡ
ȽȽԼ뿪õѡ񡣿Ҳһ㣬֪ӦҲòС
ʹ˽ȥջؽᵤҲȫʦͽ֮顭
ȻһжõѡѦȽȽҲɡ
ֻԺʱԺǿתѾˡ
ϲ֪ʦôʦˣԵϲҲ֪
ûȽȽӸҪŲסˡ
ˮģҲûҪﻹˮӦǿ֧Żȥ
ǣȽȽʰֻ֮ʦʦһţɽ뿪ˡ
ɽʱˮչأɽ϶ܣͯܽӽʹҲðݱʦˡ
ȽȽһףֻһɽȥ
ǵɽɽʱȴ˺ʦ㣬
ȽȽͷһʦ֪ʲôʱ򣬸ɽˣʦ㣬ôҪˣ
ȽȽ΢΢һЦʱ򣬶ʦ岻ǴʦĿͣҴɽҲɽĵˣȻҪȥҵ
Գѹʦ˵˹ʦĶԹʦҲһʱҲû˵ҪɽȣôһɽΣô죿УҪߣҲһͲУҾһ·ġ
ȽȽ׾ǳϣ룬ɵҪˣǾһ߰ɣãҪʦʤʦܴһ֫㵽ʱҲӴ
ʹʦ̶ԺûлɽϣֱӸȽȽˡ
Ļ˵Ѿң۷ҲѲ̫õʱ䡣ʦչأ˹ǣûʦؼҡ
һ·ϣߵõҲ죬ȽȽڲɽ¹Ӷ
ȽȽ£죺Сʱڳɽϳ𣿡
ҡҡͷǳĺˣκʱûгȻڳɽϴ
ȽȽ߳һͻȻֿڵȻ㲻ȥɽҲϤĵΣΪڶ̶̲ʱ֮ڣɽɽ£
ʵһ㶣ɻʦ㣬˵ʲôô
ȽȽǵ֮ǰǵ·ЬӶõϪˮˢϴҷһȤ顣ʦǵЬ׶մȾ˳ɽеĺϴˢܷʤʦûɽЬӾͺܺˢ㡭һֱɽչʦܵ㣬ЬȴҲкʦܣܸ˵˵ô𣿡
סˣһʦ㣬Ҵˣչʦܵȷġʱʦ˯ˣеģΪǣƲʤɽ̽飬ߵ·ˣˣ֪Ʋʦһ˲ԣԺҲˡ
ȽȽҡҡͷɲģǴĻǣʤ˯ҩ裬ʱ˳ɽʹʤ˯ŵʱͷ磬Һʦʯ֮ʱǸʱ͵͵ɽҪʲôϵĽˮҲ͵͵ŵİɣ
ЦԭһɬʱüЦöմȾ޾а
ʦ㣬㲻ȥϰĹүˡֻһЬ׵Ȼ뵽ôࡣûҵȷ͵͵ɽȥˣϾӭħĹǺǼ£Ҫڳɽ˵Ƥӵ´Ҳ÷Щǽˮ£ڴҵѳɾֺͣϻ
ȽȽʱѾվֱӣһ䱸㾿ʲôˣ


81 ͽ
ЦҵȻ Ǽٵģùˮǵ˾Ҫңֺγ
ȽȽкԨԴ
˴Ĵָ㾹Ȼˣ
ȽȽʵթһ£û뵽Ȼʹˡ
֮ǰʹɣӴ΢ɽ°ߵõаУ ȥõ̡
ڴ˺ǻʱʱ֣ ħ̵ԨԴħǧ˿Ƶϵ
˴ĻǶͷǣ ˲֮ܲϵ
˵ؾɽԶͳ˴򣬴˴ƫƧ·˶ûУԼȻȽȽ쵹ҲòҴˣ˺°ˡ
ѦȽȽڣ ҲǰһߣҪˡʶƣҲԭƻС
ҵȷҲ̵ĻϡѦȽȽԣӦý裬 ̵ĸ˴ҵҲһݣôɽȻҪ㣬 Σ
ҵ䣬 κĴѹ²գǻԵɺ̣ͱκɳɱ
Ψи̣ɱسɽɱκѩޡ
ѦȽȽʧЦˣû뵽ɽ˲ű Ȼиʧħ̵ĳϡԲѣҸߣ ȴ֪ҪҺã
ֻһϹʽаЦŵ̵ĸ˴ҵˮǲɻȱһҲԹԾͷȻˣͱʦܵĶðˣ
õʽѹɽڣʽѹƹʱ򣬴һѪȷаɷϢ˲
ȽȽ̽Ҫķʽʱȴɫƺ޷ƣܲ͸Ĵһ㳯Ϯ
ʱƺҲѹסˡǼ̽ȫʧƿأ׷׵ڵء
ҲȽȽûɵЦԭһֱˮŪѦȽȽ
û뵽˱Ťһ·صɽˮȻѦȽȽɽ
ԼյĶʦһ̶ˡ
ԭֱѦȽȽԺת𣬿˺޻ˡ
Ȼúúðա
ڣԸ˷ʱ䣬Լʧõ߱ʽѦȽȽڵĹ޷мϹаʽģֻҪѹסȽȽƬͻʧȥ־־ܡ
ԼϾͿԿˡ
ܿȽȽԵڵأʱͻȻоϮͷæ
ӦѸ٣ܻǱˡ
һ֧Ѿֱֱĺ󱳣ֻܿܿҪȴҲֻһ
ͷĵʱ򣬱㿴˲ٿ֮ҲٳϮ
ɱ֮˲ǱˣǱɽչصˮ
ĹԶɽֳҪࡣǲһЩŵˮҲһĶ֡
ʱԭصȽȽҲͻȻԾȻŵԻסġ
ʲôȼĳɾ͸и˵ģ
ɺĬʮ㣬һʱˮռȻӦʱˮִĺĴʼ޼ɵȡ
ˮյúܣ۵ˣʳɿڣ
һѸ֮ƣܿᱻˮɵġ
ٹ˲ѦȽȽֻȥˮ
ϧˮ׼ֱ㽫ƵĶĶͷϡ
ɵȻŵǷǺġһסһʱҲûбļˡ
ˮʱ첽߹ȥȽȽôû¶ɣ
ȽȽҡҡͷȻЩǣҪʲô
ˮ˵ͷͳԷϡ
֪ȦףȻһֱ̩ȻֻЦŶһŮǵˮԷʱ۾ͻȻð˾ľ֡
ʦҴˣĪҪҡѾ˻ģЩ˵ĻǷٻó
֪Է֮ͻȻ
ˮΪħͷںδĻʹ˭׼ץȽȽʲô
ԷôԸǻԱ˵ʵش
ԾôԸҲܲ˵ͷǱȽߣ֮ȫڡ
˵ʱԭͻȻԲɣȼð˻硭
ƺ֪һЦŤתǬ񸴱٣࡭
̵ĹѾΪݺڵʬ壬ڵӱһɢʧӰˡ
ŵĻҲ滰˸ķҪ¶ĻףҲ̱յʣ
ȽȽЩ󣺡ʲôˣȻ˴Ǹ̾ǴӺδðģ
ϪˮЬӵʱ㴫ܣ֪˵ʱû˵ˮ
˶˼ƲߣȲҪݾߣҪʲô
ȽȽԭɽΪ˱·װɽڰ׷ͬ
ȴ룬׷ɽִҪԼȽȽɴཫƾͼƣ˽ͬС
ǵȽȽ·ߣߵƫƧĵطǰߣͬϣԼӦԣͻȻϮĵĿ
յʣ£ΨһҪжˡ
֪⣬ȴߣѵҪˣˮȽȽϢ֮󣬱ʵ
ȽȽҲû뵽صʵȻôԳ̵һϡȽʵ֮ˣҲò̵Ľڡ
ҸȼʵȻСһħ̵Ķ֣
ˮ¼Ʋߵʱֻ˵Լڻؼ̽ףûбɽһڡ
ȽȽˮǼϷɱһֱ顣
Ȼڲʦˣǵ㲻ˡ
ȻǸ֪׷ٹˣŸ̯˵ƵġȻɽڼѾ˳ڳѾҪҰӦ鷿˵ĻȻҽڣȴҲһԡʹ˻ȥҵǡ
ȽȽһ˵һߴˮĴӡ
ˮۿСָﶪһ㣬˻ȥ֪˵ĻҲ̵Ŀ꣬ôóȻȥѰĵֻ»մȾηķա
ȽȽҲ֪һ㣬Ի취ģЩȥɡ
ˮκץסӣôҽ㲻ˣ
ȽȽʲô˲˵ģʹûйϵҲɡ
ˮųȻҵͽˣһĵӣҵɲûнʦͽϵΪͽôòʦ佭
㵱겻ǡʦ𣿡ȽȽ죬ʦԺؽΡ
ˮѾͷһʱת㲻˵ıˡ
˵ʵǴЩϷŪ뿴СѾͷ⧲Ĵ㵱顣
û뵽Ůһأǻһ䣬һƬƲʵĵУ
˶٣ͯ˵ˣҵߣ㲢δɽҳҵɽʦͽֻڣ˦øϵ
ȽȽգգ۾ȫû뵽ԼȻˮͷһ졣
Ҳ˵ʦඣ
̲סЦ⻰棿ҿɾͲˡ
ȽȽųͯЦݣˮپһɡ֪ΪʲôǼֿĮȻ
ǰ۵ϣǹЦźÿǳѾͷЩű⻰󣬾Ȼ۹һתųˮȥΪʦЩˮ
˶Ȼġˮ
ˮӢҲֳһĨЦʦ˵仹ͽʣˣ治Тͽܣ
ȽȽǰĲ͡һС˸ͽĺӢţ
ѦȽȽȻˮʦͷȴ޵ʦ硣
Ǵ󣬲ûмŻתɽСԷʱȽȽСĴзƣԡ
ˮȴãֱ˵飬Ի˳θҪˡ
˵ǰˮȸһҪһ㣬
ڵˮǰծ˵ҪȽȽ
ǱģȽȽ̡ڳϣȽȽƹһִšԣȽȽˣٴοرʾҪʹ˷ֵ
ʦͽǳǿһʹһɢ԰á
ˮߵҪһɢҲҪԼûб£ӮңŶϾ֮ͽ֮ɣ
Ҳ˵ʦͽĹƨ꣬Ȼȷ޺붼ѣؼûпԿߵſڣ
ȽȽ΢΢ʹÿӴ׷ˮؿ֪Ͻʦһڶ⡭
ݾӿ͵꣬ϵʱˮȴһСɰķš
ԭˮСӲɾзַƺණ
۷ȥ˻зӽǳӸһݡ
ǮĶǴүˮӸĵλǳӱʵʵϴָ֣ףˢָ׷죬ˢзϴ׼ʳģɸɾôһɰޡ
ˮɫǺܳԼôʵЩʹˡǴȽȽ䱦ǹӣɫԺЩ
˵ڶϣзζն֮󣬳λƵзڵ׷ϣһз֭һڱжˡ
ˮԭͯ˵ԼѾͷ߱龩ǳְȥԡ
ڣѾͷԵ㣬۾ӣʱ˵ϴԺߡ
һֻĴз¶ǣȽȽЩ˼سԼͽЦȻӲ䣬ɻǸӲʦ
æˮŰõзȣзࡣ
ʦ׷ȳԣºЩ֭
ˮӹ룺ôֽʦǲң𣿡
ȽȽҨһף͵ˮߣ庢ƵĵôСʦ㱻ɽǽʦϰЩ
˵¶ˮĿ΢΢ЩųҺ𣿡
ȽȽæ֣ϣϣз²գ
ˮһھȽȽ֣һзԵ
ҲȽȽ¶ǰݺ˵һƽ͵ضԷ
ˮʱҲǰֶԹͲǿԳ˼ں󣬻ԸȽȽһֻһγԸ
Ķżһ¾ͿˣܳԣҪ
һûռòӵã̰Եĳ̶ʤǰҲ֪ǲ֮ǰɢʱµִ
˷飬ˮ˵ɽɽҿϢɽڼ飬Ϊһɽչأô˻ᣬҪѰȽ裬֪̽ͷǵ䣬̵֪ϳҲԲٱˡ
ȽҲǰôҡˡ
Ҫ̽Ҳ̽õ˵ŻһǰУҪȥġ
⵹ǸȽȽ֮ǰԸ࣬ǳϱߡˮȽȽ˵Ҫúɽӣǿ˳úõһ
޹ҪСϣˮ˳һ˳ѦȽȽв֪ĵڰҲʹй¶١
ûʹöӶһҴֻ˳Žˮһ·¡
ǿתȻˮ÷ӡһ
̵һǳ˵ǵĸˮµϢǼ磬ϢºӵĺܡС㱻Ϣ֮ϣȻӡתСӱȦһӣȽȽĲϡ
ˮĻתҲǷֻǱ˺쳾սĵԼһ
˼ã뵽ӣתϢϣܻܲȽȽ֢֮
ȽȽƵļɫҲ˲٣Ƥָһһķۺ졣
ǰˮɽˮʱˮУ֮
ҲΪˮָһᵤԵʣ˶ʱƵͨѭʤһ
ǰˮƺɵȽȽ̫ϣѭ򽥽һҡ
ڲ֪ĴٽˮֻϣȽȽǿЩܹԱϿѵĳ̶ȸʤǰ
ȽȽȻŲѰĻ۸Զͬ࣬ǾˮϿҪ󣬻ȥԶ
գˮϰ׶ɵĿھҪ˲ᴩͬʱ
ȽȽᴩû⣬ǼȴҪ֮
֮ȽȽһֱҪ졣ˮֻ˵ϵ߶
ȽȽһߴ߶һĬĬζС໹ǲҪ졣
׶ˮԴĶžѧø߲ǵˮϰһ㣬辶Ϊɬġ
һѣһƱɳͨ裬һǧҲˮ꼶ȴԽλܵĹذ
ȽȽǿһϡ
Ƕ÷˫ޣԶ˶ȶúܽ
ȽȽ˵ʱ¹ذ׵ϣëĲϹŵһؿ
ʦꣿôҲȽȽ֪ˮרעؿˣֻͷ΢΢ŷ۴ʵ
Ǿµ°΢΢𣬿ȥǡ
ˮҲ֪ôˣͻȻһͷͻȻ㸽ȥԼĴӡ֮ϡ
ȽȽ͵۾лΪˮָ˼䡭
һգڷ飬ˮȴޱ̧ͷ֪ںδ˰ɣ


82 ˣ
ȽȽû뵽 ˮ֮ˮȻԴܵ΢Ѩӡ
ˮʱֱָ㡱һ󣬶ûзӦ Բ۾
ˮʵҲܰա֪Լžʲôֻǽҹɫˣ ƺյһʱǡ
Ҳһ ˵һ
ȽȽԭΪָ˼䣬û뵽һգ˱˻ŵĿյɽͽܴԼϣͷɹãҲҪָ
ˮ촽̺죬ȴԷ̵ӣ һȣҲ֪ôģȫȻӵģֻͷŨܵĳëָָһ£ ָֻʱֳЩĴסĺס
ε쳣ܣ ȽȽòֱ۲ſӦԡ
˵Ĵٴηֿʱ ȽȽһţװͰ͵ˣ
ˮͻȻʣǰǹˣ
һʱ̫һʱЩСǵڶʱŷ֣⿴ɬСﾹȻܻӦѵ ǰҲǹ
뵽⣬һİֱǣ ˮЩۡ
ѦȽȽƿԺվԣǰ׹һͷ˵ת˴̤Žϸ˳Žȥ
˼ȸ״ûƽΪƵƵŮӵ״أ
ǰˮΪƣý͡ڣǵǰȴҪǸ̹Ȼģͺˣ
뵽һϣǰºȣ裬ܸܲǱɫԻɣԼǸ鳡֣ķӡ
ȽȽһʱ뵽ѵǰŵϲǱŮӣҲ
ô룬ԽԽΪЩҪ磬ɽŻļһ
ʱˮҲ̤ϰƶô˵ǰҲ׹㣿
˵ôװͰͣˮȻóͷӦþԼ
ȻˣˮȴһȻǰбѾͷѳֲסɣҲܺùǰЩǰ¡
ȽȽתֱǷϲǱŮӣҲָ𣿡
ˮĻ΢£ֻ붼ܽܣüֲĸҪָһ£
ѦȽȽ⻰֪ôһӾɢࡣ
ȻƺԼǱȴЩ̵ġȽȽͷЦӣˮСŮڵԼޱߣȹֶ˸֮
ٲҪһ£ιЦô⣬ҷǿ˲ͨϡ
ȽȽ΢΢һ磬̧۷ɿһºٴԾش
侳ĽѧЧȽȽٴʩչ׶ɵʱֱʱ鴦ͺˡ
һ֮ȽȽϰٶȱһǧˡ
ʱǻǻȥĸɽ档
ʱȽȽһسűߵĸʾһ̲ססһ
ˮֽɵ֮ҲһǸʾ
ֻһѰ޸ʾԼƶһģƲɷȥɷʾӻؼһѶϢ
ôʶ⻭ϵŮˣ
ȽȽתͷС㿴⻭ϵŮܷɻ
ˮüһ᣺ܷɻֻ֣û
ȽȽüһ壬ˣǵþˣȻҲǵλթӵľ
ܷɻɷ򡭡ӦѵдѰ޵ĸʾĴ׷ܷɻ䣿
ˣ澲һѺˣҪϾɱ
ȥ򣬸ʾĿĵطѰ£ˮȴ֣ʾѰԽöˡ඼ûлֻǼ֪˵òڽʧ٣зглһġ
ﵽ׷ʲôôôĪʧ٣һʬ
ֻһ࣬ľȻΪбչؾһ˵
Ȼʣһ·Ȼ棬ϵĹȴܻķϡ
ÿ϶Ъ޴ϣѡ徻Ľ棬ҹ˾֮ʱȶϬ֮
ÿθˮʱȽȽƽҲǼ־顣
۾ʱˮĿתضҲ֪ǰжˡ
ιӣҺרģ
Դʦ׿ڡָ֮ȽȽ˳ڵġʦҲˣֱӺι
ϾĹϵ̫ӣֱɽʦʵ̫
һǽСιʡʱʡ
ˮȴôǲòһֽԼġƺûιȻЩ
Ҳ֪ΪʲôؽǴۿۣôˡ
Ȼ֪תˮΪѦȽȽСƺǰ˳ۺܶࡣ
룬ڻûѧûô˻أˮøܺദ
󲿷ʱÿԷôĿ
ÿĶ۾Ȼ࿴ЩֱȽȽĿžԼֿ
䲻ץˣҲһ̩ȻģƵغ۾
ȽȽű۵ˣŨüͦǣĽëȹҵĶ״ÿ죬ÿԣһʱҲЩƲ۾
ʱȻѵõĶʱ⣬ںʱ⡣ʱֹܹڴ˿̣Ⱳӻ᲻Ҳźˣ
÷šȴͻȻʱһץ
㲻ҿ㣬ȴôңǺε
ȽȽҲû뵽ͻȻ۾һʱЩΣֻǿ˵㳤úÿ˳򣿡
ˮĪؿͻȻڵһĽᵤԲҵϢˡ
ǰɫëûģϲÿˣˮÿǰǰӵǣһᷳ
ʱ輫䣬ڡ
ɺΪСԵʣò˼ơһת飬ЦȻ·Ʒ
ˮΪϲ裬ÿÿ뵽¶ʱòС
ԿȽȽϰδģҲϲÿ˵ϰߣˮûǽ˵ǰͷҴһᵤȥ͵ˡɲܴӦ
ȽȽ⻰úֺЦĻⱲӻ˺ˣ
˵⻰ʱ۾ͷ΢΢ǰգˮһʱһָһѨ
ȽȽεǾͻȻס죺ᱡʦ
ô˵ã˵ˮˣЦøаðҪᱡĵӿɺãǰϲҶµģ
ȽȽƺһ£Ҳ糺ˡ
ͦǰԼֳƢıŤ꣬һӢۡͦġ
ţˮͻȻסȽȽʱҲΪˮ´ϸ΢Ļˮ
ĻײˮδҲ̫Щ
ˮھѣקȽȽԾˮ档
ԾʱʮƤµҲˮԾ𣬼ʮ⹳ֱֱŴϵĶϮ
Щ˵۾ںڰ﷢⡣
ȽȽһŷЩ˲ǴƤ£ӵǸħŮһϳ˼ۣļ⹳ʵǵצ
ʮħĵͬʱϮһʱˮСһ㸲ˡ
ǵõһħŮˣȽȽʦֵæˣʮϮǼ֡
ȽȽѾӱʱС˼ˡոɵ׶Ҳֵĵֻ㽫Ϯˮħˡ
ֻǴӽˮħԽԽ࣬Ȼжʮѹˮˡ
ˮҲƲԣЩħ֮аηļӳ֣ƺͳ̶ȸʤӵŮء
ˮǲ̫ԿˣȽȽֱ׼ɶݵߡ
ǸյʱоһεܽǸУô򣬶򲻿
ֵˣĵʱգȻЩˮħˮȽȽĶ֣ȥĻǾҪĴˡϾЩаηʹȫ֪ƣۡ
ʱˮͻȻ̶ıͬʱҫ۵̻
Щײ쳣ˮħıʱ׷׷̴ٵתͷ˽ˮ
ȽȽˣЩˮħȻηǿӵĺһת۵Ĺ򣬱鲼ˮħȫʧˡ
ǵʧڽϵҲʧ
ʱ߻ѻأиϵŮˣվڷСϵĶ˸ȵȻţǺδĸˣ
ȽȽŮӵ죬ٽŰߵ΢⣬һϳϵŮӣ˵غܹңѦȽȽ
ԭϵŮӲǱˣǵթӳ乬ľܷɻ
˻ʹԺ󣬱־ҪѰķ˺Ϣû뵽ǰղſѰĸʾת۵Ĺطꡣ
ʱܷɻҲϳѦȽȽˮ
ԾϰʱܷɻһϲԱӣǰȥɽȣû뵽ǾȻ
ȽȽ𷽲žĵһĻʣ﷢ʲôôôħĹ
ܷɻ̾һתʮߵλﳤλĴܣǣؽĴоˡ
ЩҲôˮħȫ˵龰ǳֳһĨϲɫ
˵ֶ֮ȽȽ˵˵ˮЩˮħ֮󻹻ᷴˣǿЩͬ壬˴ͬϸ
ˮȽȽܷɻٽ塣
·սʱ״̬ǽþդΧסդ֮⣬ɿĹʯҡ
ׯһ㶼ϸ㣬ǼжӵܣȻҹ˳ҹơ
Ҽһſڸ߸߹ŵ·һƻͨȴ˹ڵĻ֣ž˻Ц
żСҹҲƺϱסˣڲסĿ־塣
ܷɻһװûͷһֳıӣ˦Ժһɾģ
ˮݾӵĴԺ˶ˮʳһ߳ԣһ߽Լľ
ԭݲԺ󣬸ͻȻ˹ĻһֱܵѰ
֪Լթ鵽ױˡҲ֪ʵǷҹߣ轣ߣȴҲֵģ߲ݣҹΪ轣֣мģͻȻ˴Ѱټ
ܷɻѾ˺쳾ûʵ۴˷ǹ飬ֻǾûʵ۲ǳԹһȴԼӣЩʰˡ
ҲȥЩַڣշת˴
紾ӣ𣬴˺ǣǣҲûȥѰ޵ĸʾ
ܷɻԭݾһӣºȥɣתתġ
ɲ룬ʮǰﲻڽߴʱʧ١ΪǼдˣҲпԭ
ڽ߷ˮֵӰܷɻ뾩ǵˮ֣һӱ״˵˿ӴǻΪˮħ
صﳤȻ٣ЩȥĲҲʧٲ֮ǰħصפҲǹ˴ʧˡ
ƧλҲÿվվҶݾӵλֵ֪ܹΪ塣
ڽֽ߳ﳤĶϱ󣬱֯˵Ѳӽ֯ڹʯң赲Щˮħ֡
ǰЩˮħҹﻹ빥Ϯӡϧǵ϶ˮʯʱռг
͸ܷɻķűڣЩˮħ
ҹܷɻڽѲӣ˽еƵ洬㸲ֻ۾Ϊй·ĿʹգŸϽ˷űڣû뵽µľȻˮѦȽȽ
ȽȽҲûϵȻܷɻǰֻ֪ܷɻʦϵƣһԺýá
ڣ֪ԼתҲ˵ܷɻǰˡ
ԴٿȥʱȽȽ̲סܷɻ֣ȴһʱ֪˵ʲôá
Ͼǰ䣬óóȻϽãҲûʲô
ܷɻȻ֪ȽȽʵݣǺò֪ǰˣȴ˵
ҹΪҪ׷ˮħ飬ȽȽܷɻͬסһݡ
ȽȽԭǴϣһϵģܷɻƫҪͬ齶ߣ˵ЩĻ
ôԶͬ˵ҪɤӺϰһҲɡ
ȽȽʵҲܰ͵⻰ϴܷɻ£ؿ㻭ĸʾȴдʲôųӵӻؼңҼһĻǲ㣿
ܷɻЦһ£ʲôﲻģǸʾǽ⿪߲ʹԺٸߴǰʵǸ檰ˡŻʼ治ֱԣȻڸʾһ޵ݣյÿˣұ㳯žǵķߵл¡ˡ
ȽȽգ۾˵Ѱȥ
ܷɻתӣŮഺ毺õգ̾Ϣ㻹СʱܼΪջ¹ʱӲʯɵ˸˳ֺõŮʱ־Լ֣ܽŪҸ˵ʵȥϼ˼ΣﻰôһȥԼ̣۾֮ҵթҲҶõͷ빬
ȽȽ˵˵ͷһӢģεľˣҲģҲѹֹʵ۷Ų㡣


83 ţ
ܷɻһЦ šȽȽˣֻҪƭúöΪ㽻ģ
˵ʱҲһɡ
ȻѾ߳ڻʹʱɬԵľڿˣҲҰˣ Ըȥ֮
ܷɻһݾ飬 ȴԸ߻ͷ· ĸѾϲһҧѾˣȥøΪġ
˵Լ飬ʵܷɻ֪ȽȽĽ
뿪ʱˮԼӡȪƢŰ쳣
ȽȽ˵ ѾͻȪôˮӦҲָˡſʱȻһĮȻü˾䣺ʶ𣿡
ܷɻЩȻˮƺô⡣
Ҫ Щ˵ˡȽȽʾȻǴ ˮϴ
ܷɻ ȻֱӣˮȫԼϲʱɵߵҸʶʱǵȷΪֹƢԭʱͶʦĴ治죬ò ҪɣŻẦ裿
ȽȽԼбҪˮֵġʵ赱Ҫˮ ϣΪɷħӣԲᡣ
ܷɻȴţߵôһ㣬˵û
šѦȽȽԼڳ˾裬ܷɻƢԼҪ𱦽Ƶϣˮͨʲôıɣ
ȽȽôϢǵȵʵĻ˵
ܺ棬Լǰܷɻʶ£ܷɻҲһȻ
ңСڳжѳšҸ׵ʱսһй¶٣д̣ǡҲ֮УʱһŮӴ򣬾ʹʶˡ˺˵Ҹ׷򣬶ҲھսĻ
ȽȽһֱ벻ͨʲôҡð֮踣ҲҪĵóף
ܷɻҲ̾һ赱дֹˮĵ֮Ǹдˡ
赱òøˮɷ֮ࡣȻԾ³Ϊ𡣿³Ҳ¼ҹޱ˵Ϊˣ֪Լֻһ˶
ȽȽĬȻţǰǰԼ飬ȴЩˡ
ʧȥּˮ˹ƧôǰϵȨˮǿǶôƫ
ԸȪҪȪֲ֮뱻׿ƣʱʱ˺ѵʹ࣬˶񲻾ޱߵĿຣ︡
뵽ˮھլԺǽһĿĵץۣ뵽ܵʹࡣ
ȻˮںȽȽҲľԼҲԥȥɡ
˵ʱܷɻͻȻ뵽赱˵ĻûͷûԵظ˵һ仰˵ܳͻȻ䵽ˮУЩΡ˸һ
ȽȽҲһʣǺˣںδ
ܷɻҡҡͷ赱ʱԸ˵ֻ˵֪̫ǻ
˵ʱܷɻ̾һʹ裬ȴ˵Լǵˡ
ȽȽšü裿ʱ
ܷɻգҴȥʯʱڻϪżżͽȥ׽ͽ˵ͽ֦ħ̵Ĺƻ͵͵յĵӣһ·׷ˣҪͽͽ
ȽȽ۾ԲˣҵûУ
ܷɻ˵ӦǿҪҵ˰ɣҴҴҷֱʱ̴ƺǵõʲôҸҾ壬ÿӦûѰҰɡ
ȽȽ֪˯ˡʱȣȥĲͽֻ֦ͽҪȽǸٻȺˡ
һµϽȥøˮĴ
ܷɻҲ˳ɲҪѵǴˮ鷳
ȽȽҲˣҲܷɻֻ̹ܲϵѵûڵ軹תϵǽӡ
˵֮㳶˳ʦ½ǣʦѣҪҪһˣ
ˮЩʦֵǵҲûʲôꡣڿѦȽȽĸһάЩʵЩΪȻ
û˵ʲôϾǴҲҪ׷Ƚ䣬ȻȻҪȥ̽
ʱˮ쿪ֱۣڴתһȦ󣬶ܷɻڴ˵ܣӴڵĴſȥݲ֮ˣ򲻿ڣȻܾͲˡ
˵꣬һǰһ󣬱ʧҹɫ
ͽܷɻһҹңȽȽ˵ǻʲô˼
ܷɻ˵ŴʯʱȽ裬ôȽʱҲӦڻϪŶԡ
帽ĻϪʱѾҹɫɺ˶ûС
ʹԽǽȽȽ۾˼ĺСҹ⣬ɵˡ
ҪȥѰ
ˮȴ˵ͬתϽµĹӣֻϲδе̫ҵĽᵤϢҲѰΨпܲѰţڽϽľ֪Ĵˡ
ȽȽˮ˵˼֪Ƚ裬͸ҪʧɢĽͬͨһ
߲ѧȴķӡµó֦Ϊ˴
б鲼£ǽΪƫƧĻϽߵӡЩӴҴ뿪һ뵽Щǵİ⡣
ǻСԱʹӣҲΪ̣ӦЩѧͽѧЩսҲԼ
˷ֻҪЩӵңɽŴǡ֦ڴ˵Ǽӡ
ǴأɽеʱվڽյĴǰʱϢˡ
ϹЪҵյơԭ׵ӣȴŵζŷҲڲϵˮ
ˮȽȽһºһݶݶҿƬȥ
ͷ¹⣬ǿļƺˣϸȥʱƺмǺӡ
ˮȥȽȽ󣬵ȥ󣬵ɼžЩһشͷֳӡ
ˮƵʱȽȽſЩ֮˵һһ
ԭЩ̻ƴˣյϾȻɫƬȽȽҲϳǼǴȽĺǣǸҲʼƬĳӣȻ֦
Щ˵϶Ũܵİĭɢȳζǽ²ˮѾӵӵĵˡ
ȻѾаڷ䡣
ȽȽæͳԼƵĵ֦ĿƸ߻ǿŵҩ
֦һϢǿ۾ѦȽȽʱ̴ٵصͺѦЩ뿪
ȽȽ£ˣ
⻰֦ѾˮʦˣȻ벻֪ʲô·ħ̹ᵽһǴ̺󣬱㽫Ƕʦʦ˵˻ǹ˶þͻˮħΪɱ˵̾ҵܿ˵ţȴ֪Ӿ֮ҵѾʼ仯Ҳ˶ãҪʧȥ־ˡҲԸˣѦкãһʹЩģֻЩӵǱҺˣֻ±ӳˣ
ȽȽͳĵЩƻкҲֳˣȻ˵δͷ˵ЩɥЩа̰֮ΪģǸˣҪԼܿסаķɢ취ǰҪס
˵ʱˮѾٲ鿴ӡӺֱͨǺӣƽշ㴬ֻʱѾǰ뿪ŵˡ
֮û￴أΪѾ̴ϹЪҵӡʱ컯ɣЩ컯˱ضᱻаʹڹ˲ǲ
µҲԼڵŵҽС
֦Խ⣬ᣬҪˡˮѾ˹ӺˮϴϸǵĭԺ󣬾ͿǺϱմɰһķġ
Щǲ컯ԭ
飬ɲȽȽˮֵ飬»ҪҾæ
˶ˣȽȽȽǰɽ
ЩЩѾˮħ˵ӡٿⲻ˲ӡֻ»һѷȥҹǴ
֪ǲȽ޼֦ѣɱʽĥˡ
ȽȽ뵽ȽЩˣ̵ˡҲǼˮħԼʵԲŲŹκһõˡ
뵽ڽЩˮħЩʧٵȻļˣҲ㲻̫ࡣ
ĻȽ᲻ķ֮أ
ȽȽ˼ȽĻĸطˡ
뵽һ뵽һӵˡ
ǴǰŴŵ꣬شƫƧһ壬˶ĻһʱҲ˾쵽
ˮҲ뵽һ㣬˼һ£Ҳøš֪λչûȥĻ
ȽĻ˴ŵĻֻӵ˶Ҫˡ
ʵˮѦȽȽ뿪ӲãȽѾҹϵ塣
Ϊˮħ϶ֵǿ֮˸ܷɻȥ˹ʯңϵȽ衣
ݷãҲɣ̾Ҫţľ˽
ȽڴſڣԱĵĿ˿ʯҵĹֲɫĴĵΡ
ѦȽȽϵҲ˴ƫƧĵΡӵ˷䣬ʱҲϵϡ
ܷɻĽ飬ҪȡܷɻΣֱ練ơ
ȻҲֱӴУܷѴ֮ƷЩǣǸɣ
ţȽ΢Ц׼̤塣
û뵽դֻһ죬̱һָֻˡԭܷɻ֪ʲôʱѾ˴ڣȴֵֹĴţֻ̧۸դ´ŮӣûоñطĻС
ȽܷɻƧӦɽĿҴķԷĵ΢΢Цʱ˵ÿգұˣôҽ𣿡
ܷɻʱڵҵʱҴûм֦䣬˵ѳʦţ˴治飬ڿɱҵ
Ƚ۵ӹһĨͷ΢ЦȻѰˣȱʦŵͽΣǸͽһ
ܷɻ֦Ϊ̰ͼӣڷسսǰ̰ī˾õ飬֪Ʒͽ㲻Űɣ
Ƚ֪֦̰īãܷɻĸ׽ӣԱ˳ܷɻĻ磬̾һ֪Ҳɻзɻ㻹ҪҸŹ˵ãɲƿդҽȥ
ܷɻԳһĨްı飬ȭɫӶҹŵĹأһͲȻȥȥ԰ݷá
ȽɲǻͼѵģϵĻƻ֦ǣֻºɹ
ʱʮˮħˮУֻĻ̡̻Ȼٻϡ
ҹɫһᵽʱ·ѵʱ䡣ٸܷɻϻͻȻԾ𣬴Χ
ֻû뵽ʱȻײεܣһӽ˻ȥ
Ƚغ󣬾ϵתήûתڹǰ
Եܷȥ󣬾ȻӲ³һѪ
һʲôڴ˵ôԵܣѵ֪Ҫ
ʵˮǰܣΪǷֹߵˮħˡڴկһȱڣճϾկ˰ջҪӪֻһȱڣҲЩ
ȽطҪԽդȻ˲ˡ
֪ӲᣬɻôˣѵЩˮħ˵ӣѶˣ
ܷɻһһ֦˽֮̾µĵϸԼֻ֪ȻϲǮƣȴ̰֮ˡ˾ãʵҪսܣܿˣܿ˵š˷سһţԲŻ²ߣԸ̰ƵҲҪֹǰسòȷھ뷮سԶľɽʱԼķλãȻһԾʦ
˵⣬ܷɻһЦϧ֪ʦ費Ļʦű֮ҲҪ컻ʱҶʱЦŵдТͽһѲӣֻϧʦͽ֮ԵǳһҪúý̵ǳɾʹȴ˺ֻ֦Ϊմ㼸ŵͽܡСǼͲ裡
⻰Ƚ֪Լںδ©̲סЦһģ賤̣ˣ֪κ˶Ҫã˼ֱͽѿ޿ޡôҵģҿã֪ҲɵĲϣƽӹý˲ۣȴǿ֮ţӴձ˱Ƚϳ̧ͷ


84 һƽ
ȽĨĨǵѪգ ź޺޵ԭԽӣƽֹһġǱǿſ˵õɵһءǿ֪ҵʱжôԱôҵʣҰ׷ԲԴϵʱ ȴഺò ۵Ϊɣ ʱֻһź쳾䣬¶ȥʲôֲɱģԼˣԸԼȥǸħˮҲ¿ʼúûȥѵ𣡡
ļ仰 Ƚǽ˵ġǵѪڣڶѵӳ£Ȼ͸żֹħԡ
ܷɻҲı壬Ȼǲ֪˵Щʲôźá
ʱ ŮҪȥҲû㡣תʱ ˮûдҥײƭļƤҪԼã Ҫˣ˵ʬʲôɥĵ
ȽתͷȥֻѦȽȽ֪ʲôʱںڰ˳ǸӢߴˮ
ȻѦȽȽӰΣѾͷƬӳԼ ˴ȻһνˮԵߵ
۷ˮȽһִ ǱƽӹѦȽȽȴˡ
Ƚ﷢ޣЦŵԭߵܷɻֲܡô㣿ոһĴӵǲǺܵ⣿
ܷɻ⻰ŵصɿѦȽȽԭһֱͶԵСѾͷĺ裡
ˮڶðģŴʴ֮ԣǶģ
Ȼ˺ܶ飬ɻǵƫõģǵȽȻԭ
ˣɱҲϧ
ôţˮѾȽϮ˹ȥ
ȽǼľګĹˣֲˮϴǽֵʱ³ˡ
ϴνǹʱ䡣һ·ˮһֱȽȽޣȽȽõˮˡ
ˮ̴ӽսһʱȽȽҲϣˮ繲ͬС
ͬ޵ĺôֳּ̳˽˹أĬ˫һ㣬񴫵ݣϢתܲµԷһٶ
ڴկͨĻӳ£еĳۿȻŮӽС磬ۣշ磬ֻ˻ȫǰƴݣ
ʱһֱں󷽵ȽͻȻ˲ϵһƵʱΧڴĴʱӿʮȫƬˮħŴϮ
Ƚ֪ôȥˮʦͽռϷ磬ӵĿľҪ컯ׯ
ˮѦȽȽϢȻתϾ˼ôˮħÿԳô˻ṥӡ
ϧ©һˣǾܷɻ
ȻǴΪ֮ˣȴŸ׺սɱеŮ
ʱԵһȺݿɲˮħܷɻȻ侲ƽʱѵ࣬˻ΧդԴ
ˮܵˮħʯҳʱϵˮմȾʯ֮ð̷ڣùЩˮħ̲סؼ
Ƚһ죬ֻ类һ㣬ޱؼǰ
ʱСѾܷɻʾȼ˱ڣƴġ
Щ̶һӸЩˮħٴκˣ͵Ŷ䣬ҪĴɢ
Ƚ輱ˣۿܣΪ֮ǰˮħ˹ȥܵ
һƬ΢ȽһӾͿǴկĴŲǡ
Ƚһ̴ӲȽȽǣ۱㳯ǴկſϮ
Ȼдƴ赲ȽĶ֣һӾͱ÷𣬵˵ϡ
ܷɻ˦ĳӣĬĬӭսȽ衣ȽЦűֶУǵܷɻĽʱȴ̵ô֡
⽣ʲôȽ迴ԼѸõ֣ɵú޺ʵ
ܷɻЦѽϲˣ㵱彣
Ƚ趨һ⽣Ȼ»˽˽ʣ⼣߰ߵĽȷǺ죡
һֱɽĹѰľɽ򿴲ȥΪ蹺һʯ꣬װε쳣͸˽㡣
赱ƺҪȴֲļ֣ǽȻתֽѾƽ͸Լ
Ƚ赱ʱίˣǽҪˤԼΪβʵǰ
ʱֻƤЦⲻЦԼɱɱл⡣
ȽתɽʱҪ򵱳ǰ󱦽ԸԳ
û뵽赱Ȼѽת͸ܷɻ
˵Ѿܷɻʮ꣬꣬ȻǷŮȴǸꡣ
ôĵ˽;ѵϰ֮ڽһϣܷɻѾ˽ľ衣
μźѵѾʱ˵Ļ赱ʱ⼣߰ߵĽ˵⽣ƾɲȴһλʥ轣ɳգһ㾫ҲǶ˽ڡͨ⽣һķ⽣Ϊ飬һܹ͸У⽣ˣСϧڽϵרвЩѽԭҪСϰ⽣ġʲߣ߽Ҳܳɾʥ֮ҵϧȴ˵ϲ轣ұ㽫㣬㲻ɣ
ʱܷɻǽʱо˽ɱ֮׹밮ӵŮһ㣬⽣һ飬Ȼм¡
֮ͭҹִ֣裬նϦ¶ѩ
ʱܷɻʱϵ߾Ȼȥɢ̹âȽ̲סֺ
ܷɻ˵㣬ͽõһгʸ㣬㲻ҪԹ˭
˵꣬ٴηȥ趯ȽϮ
Ƚ費ŪֶУֻܷǽʵ̫аˣȻֱֱȽϮ
ֻǱеıȥ񵲣ǰĸ°ıѾǰƽжһΡ
âܼ꣬ϮȽ豻ˣȻһʯҿ
ʱʯҿѾעˮȣȽ豻̵еһԾ
ͷٿʱѾ̳˳ɴˮݣµһ㡣
DDȽ跢ĵزҽС
ҪǱˮѦȽȽܣԼﻹҰοţΪʱԼˡ
ܷɻǸʲôƵӣŮһ
ȻŮ˸Ǳã
ҵǰѾܷɻȻ˴ʱȽ֪Լܾʲôı
һʱں޽֮£Թˣɺ޵Ľ㣬Ϊβ˵װ״ȱֱ⽣Ǳ
ʱܷɻѾȥˮѦȽȽս֡
ŮʥļսִΪĹ̴ۣӽ³ˡ
Ƚֲ֪ô̾Ȼ̴ӣתܡ
ˮ۽һֱߣ
ֻѦȽȽϳһѶз˦ȥһӴ͸Ƚùǣ˴֮ϡ
ʱ̴ƺ֪ʲô˧ͻȻ屩ǣƤҳһ㡣
ˮæеϽ󳷣ԶЩ
˵չ䣬סȽȽ֮󣬷ˡ
֮䣬˵屬ѿɢ̳
ȽȽЩ㲻ԱڡǵȽǵѪʬ̳֮ͻȻԪ˶סǰѶУȻһ·Цȥ
ȽȽע⵽۾ȻЩѪ죬ȥ߻ħһ㡣
ˮħҲ׷׵£ȥƺҪߡ
ʱկĴҲ׷Ÿͷͷܳ׼ЩҪܵˮħ
ȽȽȴסǣɣǾǰЩʧٵЩаʧȥ־ǻ취ܲܽǾȻ
ʱһ׷ԲԵŲΡΡȺＷܷɻ޴ķǰЩӣʮڽߵϺʱӰ
ذѰһ֮һۿһصˮħ
ˮħϴŸǯʧٵŸӣԶϱ˸Լ޵ĶǯǱаزۡ
ȻϲˣȴϵԼ޵Ķǯһʱޡ
Ҫӣȴ㱻ͻȻצƺǸ첲ѾѪˡ
дµѾаͲˣǳˣ
Щʧ˿ڵȻɣ˳һš
ܷɻ飺ˣˣЩȻħȴҲᣬܲԾͷǣӵĺɽɽһ취Щ˹ɽȻ취ǻָ
ܷɻӢˬ֣۷֮Щ쵼ħţһڣ˶˵ˡ
ȽȽͳЩˮħסָǳЩ衣
ֻⵤҩѾħ˵ƺãֻ֮Ƕķ£Żһ̲̲ˮ
Щˮħ͵ɽɽʱĻûгתЩֿʼޡ
ЩתħЩƹܾԼҪǵģ
ǼȽĺӾȻЩ򶨡Ƕǹ¶ǰڽֱֳ֣ŮħѪᣬԼ̫Ŀѣ˿µʱȥӳס
֦̾һŸϹܷɻСû뵽ҾȻڴ˴طꡣֻڿҲʱ޶࣬鷳ҵ޶ӴЩԡʦ㿴ܲȰһȰĪҪΪˡ
ܷɻݸӴĴֱ̲ˣȻָָЩ˵ħҩѦȽȽʦǰʲôֱӶ˵
֦ԭֻڡšһĥܷɻ˼ʱѦȽȽ۾ԽԽ󣺡⡭⻰ʲô˼
ܷɻԼʶǼľ֦Ȼһڵأ۴Ҿ˵ҵʦôǰ񶾵ĵУԭȻǼٵģ̫ˣʦʦͽ׾᲻Ҫͽɣ
ȽȽû뵽ԼȻŸ곤үǲҪޣǳһʱڵúܣȺòװ֦ʱʣôûиһ𣿡
֦ϵı飬ָָԼ۾һδɢҵڳɽĿջʦܹͽҲ˳֮˵Ļ˵ҺһʦҺݺһ٣ͶȥˡҲ֪᲻ȥѰǸٻΪʦ
ȽȽ֦˵һỰ󣬱תɽһۿˮһʯϵϢ
ȥѡһɽ££ĳ̾һ
̾ϢδЪ˿ͳʵѾ˶̾
ȽȽ̧ͷ˿ߵĿˣȻʧǰԼǰĵǲʲôϵѾǵˣȻҲʲôʦͽ֮飬ҲǸʮʦϤЩ֪ԼԺۿȽƭʱȴû̱Լݣ룬ͦԲǵġȽѾƫˣƷʲô⣬ҿ²ԭԼ
ˮĬû˵ҪûɥʧĻ֪ȽȽݡ
ΪλǼٻҥײƭΧ£ǰͽͽأ
ǰˮ벻ףǾڷţ֦ѦȽȽǿͷϴһһ䡰ʦŵʱûؾһᷳƺܲѦȽȽһȺӻصĳ
ҲΪĪýҷٻҥײƭ˳ЩΧѦȽȽߵ˰ɣ
ױӦŶԣѾͷֺα
ϴĻⶵת˼תˮ˵ڣֻӲǸգһġǶǺ꣬˶֮ˡѵԼ۾ӣǸȽһż֮⣬кδ㣿ԼϹϴˣθɣ
ѦȽȽ⻰ٴĳ̾һűŤˣݵϱǲ鷳ôͽܣƫƫӵ٣ǱŤŤģϱòİɡ
Ļûü˵꣬ͱ˵˵ͷñѸͷڡ
ˮһ͵һţϱӵȷϹȻﲻһ͸˵ˣɼȻѾˣ㲻˦˦˵ˣ
˼¸߹ңڴʯϵһŮƬ֮ڷֿ
ȽȽͷڳƢ˵ļϣž¡
ոհٺˣɽתܷɻÿǵıӰ
Ȼڿˮɲ˳ۣ־ǼӵԵȻɢ
ԸⱲӣΪѦȽȽٳ̫ΣóԸϼ֮䡭
һںؽƺƽ˺ܶ࣬ʱûʧˡɽħ黹ǲֶߡ
Ȼħʱ򣬲ٸɳԮԮɴ˵˷²ʮˮħ֮󣬹ٸȴϷָʾǴ˵ˣаа֣ҩɾȣգѰɮоȡЩ֪񲻿пЩаǿЩɣ
Щǵ˼ǺֱףҪ촦Щħ˵ˡ
ˮȻ׽ɽȸǰɽţɽʵ̫Զˣɾ羡ϵҲҪյ·̡


85£̽
Щǲݵļƣ ﳤΪѣܷɻˮܲȽ˽ȥ˵ϾЩǹٲ һˣ ЩػɾͲˡ
ǻûܷɻ˵ ˮӲ俪ڵУ˲ܽǡ
ֻһƣѾͷھεòˣ֦ٱһѻյѾͷҪóԲ·
ˮ붼û룬һڻؾˡ
ӣ Ǹ˼۷׷ףЩû˻ˮħģЩΪ˲ģ ˵ٸѹ
͵͵ȥҹٲ ͸¶Щˮħںɽɽ
ٲŴɽѰˮħټʱ ոսЩ컯֮תߵȽȽˮϣЩŹٲĴ˿۵ס
ȽȽһȻܷɻŵֶ
ڴӱϮգֶΧλǰæģû뵽תԾԾԵŹٱȥץԼı
ˮȴֲ֣ ߵǼҵ磬ӵķû˵ӵĶӲˣ ֶĲÿɣ
ȽȽȻϻۣǴԸ̫ˮǴĲͬҲˮΪʼҵĺȨͬҲٸкɡ
ˮĻȽȽĬĬһȻħʱһ֮ףĺѰ
˵ģˮǰħ⻰̲סһۡ
ȽȽ֪һʲô˼ȴƲι˵أûʦĻҲҪúУ϶ôʦôûйҲп͡ѽ
Ļû˵꣬ͷϵСץپͱˮסҡһʱɽǰʦϵȻ޴档
ȽȽֻסСյҪŪˣͷҪҵˣ
ˮĥЦٸὫĪĶ㲻
ԼڶСŮ̫ˣֱħֻҪʱЩĲɣֻһȥϴû⿪ȫԼˡ
ˮԼӦöѦȽȽϿЩôճճˡ
Сץٱҡɢˣ鷢ɢѩձߣȥֿɰġ
ˮعʱѾļձһڣ׵ȽȽЩ˼С˵ģ̫ðɡ
ˮվȥ׼ȥɽҼùѵһ˳תע
ɥʧԿı֣᲻Ҳϴĺ֢þѣܷԼ沨
ȽȽ֪հͽĵľᣬֻ֪иӰȥٵȥɽЩٲʹǶӽȥˮ
Ǹ·ֶǱ˦˴ѷʵķ
һʱ䣬Щ飬յعٲڵľͷֻЩתߵҲ䲻̫á
ҺûյĹ𳼺ͯž塣
ɺžƺ«ϸ˿컯֦
Ȼһֱϵس裬ֹ컯죬۾ͫҲʱʱʧȥǡ
ɵ˵ͷȽȽΪзˣʣɣôǣ
ʵʵʱûа취
Ϊεͷ
һаηӷֵĸӾЧ
ȽȽЩЦãСǰͽҪ취Ⱦ
Ҳ֪СѾͷʵʮǰľСѣСѵ󣬾ɺصûпЩ˵Ƭۣһˮޡ컯ôˣضҪѪΪҵ˻ѪĶѪ˵зһԡ
ȽȽü˼˵òڹżϿΪβͺ֮һҪ˵ѹѪ֮Ѫˡ
ʵ̫ˡˮڻʹģҲһͷͨСȸ֮ѪѵãѪ졣
ڣô౻컯֮Ψһİ취ȽȽŻԲѵ֦ĳһ¡
Լ뷨˵ˮʱüءû˳ȷҪȥѰٸһѪ
ˮŹֵؿأηľͷ治תҲֻ־׵뷨ȥ
üãҺɽĵӶȥ裬ȥģ
ȽȽ϶ͷڵˣȥһԣһȥã㲻ǰС
ĲˮҲǰԵҹʱʰ˸Сһ͵͵˴ӡ
һɽȡˮʱȴ쵽ƺβ档
ɫһƽأϴµˮĿԡ
ôҲˣѦȽȽЩʡ
ΪѾһʾ˾ȥʱ򣬻Ը𳼺ͯûɽ׼ء
뿪ҲΪѣԲŲ
ˮˣҵһᵤôҵΪι
ȽȽѾ͸ˮ͸ϢĹƢҪһĽᵤ˵¶
ʵ治ģҪջҲ練Ƶ飬ƫƫÿζ󲻼˿£Զֻ˽ȴצֽϻҪ˳ëһ̨¾ˡ
ȽȽЦŴˮĸ첲ҡҡ֪ˣĶһҪСģСģ赹ԡʦǶϵľɫˣֵҲޱȣûȸɳˣǿ⴬ǰϴںʱһЩϣٴЩͻƶʱҲԡ
Ի˼·ذźýóʲô
ˮҲ͸СŮ·ǵˣͽιɸʱͻʦ
Ȳʱ۽ǽˮ
ͷʦʱһ𵽶
ԼظϸιڴˡѦȽȽֱ£ӲĽһ֮ñޱȵĽΡ
ˮ֮ģͯԼְ߲װɽϲ
Ȼ˶࣬͵ôͯͷһ󴬣װ涹ӣװԵֻҪڽˮ廹ժЩӳԡ
ܷɻΪҪչЩħ˵ĴԲûǰģ𳼺;ɡ
߷ֺϲǵһγҲԾԾԡ
ѦȽȽԽԽ˲Щǣֻٴ֣ѣʦʦǣҪǰǱɽɽҪյĵطȷҪȥ𣿡
ɽ˼ҲǼ̵ˣϲҲٲӱʱŵ۴޵С˼ˡ
ʦãǰʦѺϲ֣صģǵʱ򲻻ֻ˼ش
ѦȽȽЦȥϲСӣСȻ˼ң
ϲȴüɫҾ˵СʦΪαô࣬ԭ㾹Ȼתʦ棡ӣǶˣ
ͬһɽѧϰѦȽȽȴͻ𣬽ԶԶ˺档ȻСֻƣżįЩġ
ھͲͬˣѦȽȽǵʦ氡㲻ӦӦֵ𣿾˵ȥҲй⣬ɽǸһֱûɽҶ˺ܶࡣ
Ҵ˷г̣ʦûнЩŵĵǣȴ⼸ʦȻʧȥ˼䣬Ҳǵıˡ
ԾŴȥιιһ˿˿Խ
뺣֮󣬲ˮʻձһĴֻҪࡣ
ȽȽ˵һ·˶УڴβΧź񣬵ȷʮֵ⡣
ϴϢ˼յĺʱȽȽָˮϣܻһĨдļ䡣
ϧԾϣˮɽĲңʲô벻
ܿ죬ֻ߽硣
ǰһ̻˱߽紦ȴǿˣ档
ǰܴԴԵʱƺܸоƲƺʲôɲľޣĿ͡
ĸִ˵û˴Ĺ¡
Ծ㷭żҲľԽ
ˮʱԸͯһ·ҹ°Ľ
ϸʱᷢ·ϲϸϸĺۡ
ҵ괳ɽʱɱĺԵԸƤбˮĹЧˮ֮Զˮ㲻Ϥˮ֮Ҳˮг衣Ƥ·ˮʱֿˮ·ǹ룬ŷЩ
ȽȽˣԹԻϡԺȴˮֱֱؿǲ˵
ȽȽͷ˿ţ΢ЩҲǴˣ㴩Ե߱¶һѳĵӯӯһա
ҪҪȥʱˮȴһϣ滹и߲Щˣţϵʱ硭
šȽȽɵбۿһϾûˣѵȥ
ǰΣգͯҲ˺ȽȽһͬǰСҲˮ׼ͬС
׼Խ磬˳ǺܿͯͱѸٷ˻Ƥͨ뺣С
ˮѦȽȽȻܵһ˿ȴԳͨͨˡ
ͯλصϵţȻ˫˫ǱˮĿ籩ꡣ
ٴθˮʱѾԽ磬ƺȫֹͣˡ
˵ϹʱڣΪϹŴӡ
Ȼż㣬Ƥ˥Сӽȥһ꣬ǿʱҪܡ
Ҳܽ͵ȡΪѹܴϾΪ˱˽˵ģôǽ
ˮѦȽȽɽ˷ѽˡ
̲ͿϣһˮԵĹǼʱˮǲ³Ƕܵǵԭˡ
ֻ˽ȴֹʳ
һԵİ׹ǣƺҧ÷ļǣˮŨü˵ɽʱɱԣôһԹǿġҲùˮϵϢҲһıˡ
ȽȽˡ
Զ˵һ̿θը֮ԸƤɵ·ǽԶʶĿθСˣôˡ
Ūһ󣬾ͲôˡȽȽһʱ뵽ǰµСǴӺ¶һֻۣؿ
ʱΪΪԹˣԶϰѸġԼϢ̫ˣС
ʱ֮ϲģ˷ХѶˣ⵺ϲֹһ
ȽȽʣҪҪ˳ȥ취ȥϵζ˵
ʹһСŪæңڵĵϣԴζĺ
ˮȿѵϵĺԷ¶װϰȻȽȽҲƤѵɡ
ʲôΪ·ȽȽĴ˳ˮɲ࣬Ҳѵʦͽ̹һǻ涼۾
ޱȼᶨҡҡͷ
ˮûмֻ֣Ƕ̴ٵѾˡ
Ƕ˵䣬ϵͻȻ𺳷ӿʲôȻﳯϮ
ͬʱܿ˴ѳ졣
ȻһȲҪʻġζ
ȽȽԼ޹żϺòײĵĸԣæˮäҪζӦú˦
ˮ⻰̻ӶıӡȻǸϹôͽıӺͶϵˡ
ֻҪŲȻ׾ٵذ
Ľټ죬һӾİӣͱˡ
ĴزϷӿͷƺǰġ
ȽȽɨһۣʧط֣ôȻûһ
Ҳ֪ЩѪܲáȥˮҪϡ
ʱΣݲ룬ֻܸˮһӭսת
ڲ֮ʱȽȽĽͻȻһβ͹סֱֱקȥˮѸٹӽȥ
ıȻȴӲ쳣βͣǿصѹͿ
ۿȽȽҪѨˮɴҲҪѨ
һǾЩˣʱǾһˡ
ʱͻȻһХһ巺ŵɫӺԾ
ϵĳʱȽȽײƵǸβͻȻѿеȫ类Ѫѹһ㣬ʵʵطڵء
ЩӵصѨֻ¶ͷ
ˮʱסȽȽΣһ䵽˺һʯϣһ̧ͷڰյĽ
ڰշʱͻȻÿ£ƺеȫžˡ
ȽȽС𣿡
ˮ̧ۿ֪ԼǵİɣβϻſŸء
ȽȽһɲǣǽβϻһֻͱС˵
ôô죿
ȽȽۿʱСӴϻһԲļϸȻسȽȽ˹
ȽȽʱϳСˮӻʹµһͷ
ձǸʱСȻѾ˲٣ֻǱӳĵԵýСࡣ
ֻ۾سԼЩȽȽҲ㲻Ҫɣԣ
Ȼ˵Ľ䱸ʱֵֹֻצ˲ſڵصԴ
Ȼ˦˦βͣ뵽˺˦˼ֻ˶ķ׵ȽȽǰ
Ȼбģǻûѧ˼αթ
ⷬľٶȽȽʾõ˼
ȽȽ΢΢һؽĸоã


86£
ȽȽ΢ЦŶСô ҿ𣿡
ںʱҲСζԣʱСԵ붼ˣ ⡣
ȽȽ⻰ Сٴηϸ ȻͷŰеĽУҲƼζ
ǽʼڰգ޾ĮȻŴʯϵĶˡ
ȽȽ˫ȭǴɽѦȽȽǰ߶Źʵ󡭡
˵⻰ǽͻȻڰշת ٴηһХ
ϵʼͷХСҲſڳƾ
ѦȽȽˮòΪܣסХ
춯صХ ͻȻɢ⣬һž޴ˮ
ˮɢʱ ȽȽŷ֣ȻΪһŽɫµŮӣֻͷǲûȫȥžǷˡ
ȻϹʱڣ Ҳ޾ٻΪ˵ǶңԶĴ˵ˣ ٲ񼣡
ǽ֮ϣȴۿҲǲС
ȽȽϸλԻûεŮòȣȴһߵǣֻϧϾȻһİ̺ۣһֱ쵽˲
û̺ۣҲǸӢˡ
λŮ֮һ˫ŵ۾һֱȽȽȻִˮڿڶȽȽƳˣƺ֮ˣ
ȽȽˣȻϲڶʮǰɢǣתϵգ
ǽȻ֣С
ʱŮתͷһˮһ˫֮ܿ
ɿˮʱüͷøˣĵ֮ڹıɷħӡƫƫֱ˸̣Ӳֲˮһתⶼʲộ߰
ˮҲ֪趯ֽŸԼ̣Ǳһ˵Լúõĵ̱ĵ߰㣬̲סѦȽȽһۡ
ȽȽװûӲָָǸͷڽŮ˽űСɵĺӣ
üͷ΢΢εûף󣬲֪ôΪһʱ˦Ҳ˦
ȽȽȻԭǸɶӡԼҵĺôãȽȽСȻҲԼҵֶһɰá
ȴһ˵صͷϴ󵱸Ȼ龢һ㡣
ôҲλϣŮʱǼƽӵ飬ֻʵôأк飿
ȽȽҲϲִˮ֮İգϵȣ֪ɷͨڣȡЩѪȥ
ԭλŮȻĮЩͣȽȽʱÿɲͻȻϮѦȽȽ
ˮԱ߲ɫȴһֱλ
ͻȻϮѦȽȽʱˮ̼񵲣Ů̫ǿ󣬾ȻһӾͽˮɳȥ
ˮʯʱ޴ĳĴʯˡ
֮Ĳࡣˮ츳ΪٸߣֻҪûзɽ٣ûĵز
ڵλʵ֮ͬˣ޿ɱ֮
ҿСһֱŮĽŲӣּʱͽһʩ΢ô֣ȻˮԪҲʲô¡
ˮȴܿվضŮͻȻϳһŽơ
ŮüͷһơȻ
ǵ뵺˽һƣҪҪһԣˮ˵
ȻҲһսͯɽɽ֮ǷΡҪһսơ
ѦȽȽˮߣ廤סǽŮϮˮһ£ͬʱҲʶһԼľ仰˵ˣæϡЦα󶯸ɸꣿһһ֮ôΪأǶ䴳أΪ֮⣬ҲȡֻϣҪһЩѪˣϢŭ
˵Ŀ¶ϿңִżϲԵȥˮͱ˵ɷ
ǲСñӺߺߣĥĸһᣬҲ֪˵ʲôλŮıƽ
ɱ䣺֮Ѫа䣿˭̸ӣ
ȽȽȭ֪֪΢ɽľɣƷмңҲΨһ뵽İ취
⻰ŮıӹŹ֣һִ㵺Ȼӵĸ
ɣǲиɵĸ磿
ȽȽ⣬û뵽Ȼ֪һϾƹ
ʵػ԰ĸҩɣѾɹλɰ࡭֪ɾʲôʱʶ
Ů֮ǰҲʶһЩˡ
ȽȽЩѽ⣬ʵΪҲԳ𣿡
ŮḧԼϵǵ̺ۣÿԳֻҪܸӦĴۡСĸ׳һѣĴۣҲزҲԼкϵһ̡
˵⣬ƺԸ˵ȥһת壬ӦҲǼ֮ȻǴеԸҪˣΪ֮ϡ
⻰һȽȽɶͷԡǵӡ֮أ϶ûĻҪȥδѰң
ȥ˺δ
Ůۣ˵ɡ
ȽȽٲҪߣˮסŮϲŭ޳ߵĻҲ֪Ǽס
ѦȽȽܵҲǴ򲻹ڵڵû̫Ĳ߾ˡ
Ȼ⻰еˮȴǰʾı²ã򲻹һֻ˵Ҫһڡ
ԭ˸׵Ӱ죬׵ĹĸǿЩѾǸöʦĵĿȫǣ֪ǲɥʧһμԵʣǿʤ֮ƺҲ˲١
ǾڷʱֻԾѹʵɳȥʱǿ˼ƺֻˡڵǿ󣬲ǿ߱ľءҪøǿ
ôʱˮüٴ˷ģֻһ֣Ѹʧˡ
ȽȽûлͷûע⵽ˮͷ״ֻŮһ·߹ȥܿ͵˵һɽȻɽȴɭɭŻɢϢ
֮ءȻԳǧ꣬꣬żҲЩһεĶɽУΪΪȥǵĹǺˣҪҵ
мʮߴСһǣŲɽŮָǾʬ壬ȴڲͬͷϻƤ
ֻչҫĿƤȴɻǣƤŹͷȥʲôһ
ʱŮҪҵͱȫѪؼѾˡ
ѦȽȽһŻȻŮҪȡѪʱΪ˱ŭˡ
ʲô˸ɵģѰ˲ϲ𣿡
ŮЦһ£ҵʱڱչأ뺣ߣӦԣʱѾɶˡ˴Ѱ˵ȷϲܵˣȴ֪ģȻ񣡡
ˮšü߱ɱǴĸ֪ʷ
˶֮Ѫлش֮Ч˵ԸԪ
ЩҲֻǴ˵ӡ֤Ҳܻ֮Ѫ벻Ȼð˲֮£Ѫˡ
ıǺĿģʵ˷ѽֲ
Ů֪˭ҲҪ˺ѣλ飬뾡뿪ɡȻϵζ̫ˣһȺʧأҲ߲ˡ
ȽȽȴģʵָԽ֮ѪкηаηĽ䣿
Ůҡҡͷ룬ڵʵһӦ֮Ѫǲ֪᲻ʣѪ
ȽȽʣ˭
Ů˶٣λѵֳDDѾλҩɡҩɳգֿᰮռϡ֮ҩģǵõȻδȴܸܵʹֻˮ˯ȡ˼Ѫ
˵⻰ʱŮû¶İɥ㯣ƺ׷¡
ҩɣȽȽѾ֪ɽλðƻˣҪȥѾҩɣǸ⡣
ЩֲܲܵȵҵҩҲ⡣
Ůȴûв´ĻÿϦʱ཭߷ǧյƣ㣬ձϦǲ֪ɣ᲻ڰ߷ŵˡ
ȽȽһϲһг̣ǲУڳһĵݡ
ȽȽ׼ǵʱλŮȴһֱȽȽ˫ŵɫ۾ת˼תòŵϵĺζ̫ŨڸԪڲŷ֣תǰ㡭
ȽȽԲ۾ôѵǰһʱǸСڷسսսѵ͵С裿
ŮƺʣֻΪӦ٣޹أ㵱ȷϣĴһȻת֮ұ㽫ɡ
˵ָָ꣬ߵһɽ壬˵һʯڣµĶ
˵꣬ƺԸ˵̫ĻУת˲仯ɽԾ뺣ڰմصѾȫ֮ǰʱķ㡣ԺѰǸɱ֮ˣ֪ңضسл
ɢʱȽȽ߰ɣǿЩɽ
ȷЩ棬ԼΪҪ̵ؾ¶
һ·УȻһ·ͨ裬Ȼ;Ժ̶濴ССͷĴ۵ɿǣŹӡ
Ҳʱʱ̿ʦͽˣɢźϢǶ˵ǶôζʱһŮٱǣֻЩǻȲ˹һԵҰζ
ɽʱ۵ףȻ˴滨࣬ˮľҲĿ羰һ·ɽϡ
ɽһִʯȥ·һƶ˴˴
ңԶϹʱ֮˵崥Ա㱻Ķƶ˴˴ó
żг³ǺֻءѦȽȽµС˵⣬ܹŻԼҲΪԭɡ
ɽһɽ£ͺͺǰֲֻк̵̦
ʯڵһ࣬һľʯ˶ߡʯͷ绯СףȥƵķ䳲һ㡣
ˮֽʯЩȥˮˢʯ¶˱ò
ǰӦúܰɽˮīۼ˴Ҳһ׳ʫдĴԼǹ۰ǱӾʱڵȼ
ȽȽͷһᣬǰ鷨治ڣдû¹ʲô๦
ˮһᣬȴĿͣٵʫϡ
ۿһʫʫǲͷʫʫÿһеһ֣һһ𣬱ǡϦɽʱ
ʱǰ̫ҪɽˣǻҪٵȵȡ
ɽһ࣬һĵصϦ䣬һ߿Կѵõ
ȽȽµСһֱߣʱʱǰ˦㣬ȽȽСԡ
˷ŮΪָԽСûԣҲӦõġ
ڶһֳԿʱ̫Ѿʹ˺ƽ档
ȽȽ̧ͷȥϦͻȻ͸һǸ绯ǧٿ׵ĴʯĿ׶䵽ʯ֮Եĵϡ
˻һ£ղرȥһԵ֦һ㽫⴦ڿ
һ̴ľĺӣһֵߣôšƺҲзģƻԴ򿪡
ȽȽǰԼʵڵƤúܣڶϻҪֳôĻӣҲ֪ϻװʲô
ʱѾˣƺÿˮɺӵǳϮ
ˮסȽȽϻţҪ뿪
˵꣬˸Уһ·۱ı߽硣
ı߽ʱٴĴǳȥ˸ңǱ˵
˵֮һɫβӺԾĴźһӽƳ˽硣
Ǳ˾ϯƳȥ֮󣬱ԶͯڼеغˣȽȽǿɰã
ȽȽˮ˻֣Ȼˮ˴󴬡
һĹ򣬿ͯȴ˵ֻо˽ȥ˲ʱ
ȻǸɾӣ˽ʱҲһ¡
Ůָǲ˷ʱ䣬ֻϦʱ཭ѰҷųǧյƵˡ
཭뺣ڵλòԶǧĽ뺣ע뵽ȥ
󴬵཭Ľʱһ·ͿԿҹɫѾơ
ʱ߾½½˲ٵŮѰˣЩ֮С


87£ǧյƣ
ȽȽŽ߷ƣ üĿŮǣȴʼҲҩ֮ˡ
Ǹɶžǣһʵ̫ģº˵ԼǸӣ Ҳţ ЩţƤĳɷ֡
ȽȽȺʱ˼Ϊ
ȻЩߣ Ǽһ࣬ûڰ߷ŵơ
ǸŮ˵ѾаδλҩзƵã˵ҲѾıϰߡ
뵽⣬ȽȽһ˿йããȻ֪ôӺδ¿ʼѵ֦עҪ컯ˮħ
ϲȴϢȾ ŴʦҲƶڽ߷š
Դӳɽ֮˵ĸ˵罺ᡣһʱϲڴʦֵһڣǵôʦɵĳЦ
ˮ˿߳üȽȽ ʵҪҪŵƣҿԸյ
ȽȽҡҡͷ ζɺˣ ЩԵģҷûʲôá
ʵˮԭҲڽЩֽĵʲôãǺСѾͷĵİ׳հϷˡ
һʣȽȽһ𣬿֮ ˮȴԽԽ
׽ˣȻԴԵһڴѵĶ¯õ˳֣ úɲ׵һ
ӸȻת֮Ҳ޳
ôţĬȥֱ̯ʵһֻƣ˱ֽպСī֭ȽȽдԸٷųȥ
ȽȽСƨߵһЩɵۣȷˮЩҩ𣿡
ˮָŵоСֽƬ˵Ļд
ȽȽٴɵۣ⡭һٸأȫд߬ɼҳˡ
ˣҪдʲô̲סС
ˮ𣿼䶼ȫļһԼ֪ԼĶǰ裬Ƕΰɣ
ȽȽ֪Լϲˮ־Լ֮䣬ԶԶûʦʹʦͨľ硣
Ǿ䡰ˡˮĿ׿
ϲȴǣŪңǰˣ߸òԼתͷֺЩʦֵ˵Цʱ򣬸һһС򡱽иͣĵúܣ
ȽȽҪ˵֮ǰǣȪʧǣȫһѧڵ¹ʡȻ϶ԼֻܰĽδЩ̫ƨˣ
ȽȽʵø磬ɴದһƸȫҪдҲд
ˮۿĽҵ࣬ҪҸĸд
ȽȽɿҪƸ˰ɣ
ˮҲδطУ
޹ڽͷ̨ϣһ˳һʣʼֽд֣ٷŵϡ
ȽȽдһŵʱˮȻһӾͽֽ˿
ϣԺƢЩĪҪһԲ˵Ĳӡ
ĻɲǸдģǸɱ˷ף
ˮӽɿ
ȽȽҲѧҲˮշˮеֽɷдһֹ֣֣š
ʲô˼ϣдҹʣ
ˮڵϦûƵķݶϣұдЩף
ȽȽҪЦˣ˵ƽʱֶţֹḡ
ˮȻ˲ʱҲЦſˣѵ֪ԼһһۣûĹˣҲԷ꣬вµ꣬ôһЦҪ棿
ȽȽû뵽ԼĺԵȻ˾ֹḡ̷㵹ǲЦҲûٹŮӣºȣȽ裬˼ӦдϨDDĽߣЫĳǹ֮ȻɳŲ˼Ҷ
ˮû뵽СһȥТ˳ͽܵıƤȻļݣƫƫ˵ĶԣЩ޷
һʱĿԣȻ綷Сһ㣬ִΪʼһ以ࡰףţ࿴öˣ˵Щ˿ûиȾϦţ֯Ů۵Ϣ
ˮܲסˣһѦȽȽıʣǰһΪΣô
ȽȽһðɣֻд㰮ķǣƢѡ
ˮֵݸһյƣдЩõĸҿ
ȽȽĿǰԼ澭ｫġû֣뵽⣬ʣˮϿټ˼ϻӡ
ˮû뵽Ȼôӣһʱ۱ҪȥȽȽС١
ȽȽЦ˳Ƶ䵽ˮĻָմȾīգЦ⣬૵˲ʮȫʮǻģİ˵ҲǶһ޶㡭
ˮ۾ͻȻЩдֽϵĻҪˣʱӳҲ֪ʮǰΪЯȪħʱһҲ
ǲǾǸһ޶أ
ţˮѾͷԴӣ
ཻУ־ļ¶ͨͱŵѪҺᵽ
˷ֿʱȽȽˮī֭ȾһͿĿ̲סЦ
ˮšСԴϿԼĻèԭǵʱȽȽ۵Ҳӡī֭
ѽȽȽ̲סһҽУæˮϴˮȴһôǲࣿ
̲ס̧ͷΪΡһԼΪ֦ǵһ֣ת顣
ˮʪһһߵѾǲܳɣҲ⣬ʲôʮȫʮֱҪɻǻ
ȽȽû˵ֻӡʪյһǣȻϽͷˮϴˡ
ˮϴʱгȺĻ˳ˮ£өӳģȥʣȽȽһƳǸոշµͻȻɢ
ƺʲôεǳ忪ȽȽ۾ϸȥʱڳȺĻƺЩڲͬ뺣Ưʱƿࡣ
ĻƺžǱЩɫĻƳԲųƮ
ϴˮҲע⵽Щƺơ
˻һۺѸƮķǰС
ǰߣ㿴һ¶أһŻۣɢں֮ƣȻǷ뽭С
Щֽˮ󣬷·մȾʻϢ㣬Զȿֺس뺣Ʈȥ
ˮѦȽȽԾСʱ÷ǧƣҪ뿪
ȽȽæҩɣ
⻰תͷѦȽȽһۣ漴۾ȥӦҲǷѦȽȽˡ
ѦȽȽҲؿҩɵĵλҩɣǾĪĶϵģ
ʵ̫ƯˡѦȽȽڿճǣֻ뵽Ưʡ
ͬκ֮ɽָɾ˿һ۱۰֡
ӵӣҪһЩ뵽˻ֵܡ
ȴƫƫ˵ͷȻŶ˵ǶλƺһҵĹˡ
ѦȽȽɽļƭȻţֻ΢Ц˵ĵܵʶء
ҩ΢΢һЦ죬⻰ɲ֮ԣңͽᵤˣֻ˼ļ̫࣬ȵѾֲ˼ˡ裬ô̽ѵǼٵģ
ȽȽû뵽Ȼһ۾ͿƵԼǰǰλǸЩԨԴʲôУ˽úܡ
˵ڶʮǰλҩҲֿѣϿȷܷԼʱӵҪ
ȽȽ˵ʱ򣬾ͻȻ̾һȻ֪ҵѪǵϢԼȥġϸѪѰҵģ
ȽȽҡҡͷҲʶзˡ
ɵҸ֣˵û֣ؽУһ˫ۣջԽâ㣬Ҹз
ôһ˵ȽȽ˵ķ˭ˡ
ϣֻλŮ˫еĽɫһʱŮϵİ̺ۣƺ߳йءѵǰʱҩɽʶ
ΪŮȴ׼أ
Ȼҩɿʵڿɰã
ȽȽȭУǲ̸֮£ɼ¡ѪȽȽѪ½һ¡
ҩɺǾȡƬ̣Զ뺣ƮȥƣЦŵ㲻˵ҴԼҲܲµÿ궼˷ŵƣЩƻһ·ƯķȥΪûյңӦҲָյΪβϻӦңҲһյƷųأѵǲԭң
ˮʱ˵ǰɽֽΪŮһλʿమȻమΥΪ˱ȷֿλΪʿٱٵĵС
ҩ΢΢ЩݣĬ֮ϣ˰ŵԣǸŮమ֮˱ҡΪռѪüˮϵΪ׽ңȻԺǲʶʹమҵֱ֮԰̫ۣҪȥˣԺ
ˮ⣬üͷ΢΢һҩһۣմ˸ָһƿƿݸȽȽ˵ɣ֪ȥ
˵⻰תͷˮˮɣƺЩʲôҪֱ˵
ˮԣλҩɲûеѦȽȽϣǿڵ֪ںδҲзӹȥαÿڴ۵ƣͷˮ
ʧ֮˶ʮؿϬЩһѪ
ҩɿЦѵΪҲȥѰ𣿿ϼңȥأ
ˮһΪУٵòŮ˵ˣˣ˵þ˳ˮۣٸߵΪҲɷҲ۽ն˿ǿɵִԶʤΪ˱ˡ
ҩɱ˵öݣľȻ͵زһ£֮Ѿû̫ˡ
ô˵ģ
ˮҡҡͷĮµģΪάİŮӣɲɣãϲ֮ˣǹأҲӦðң
ˮû˵֮ʣиŮϵ㷲׿˵Ҳաǳ֪֮ףҩɣ˵ˣҲ۷ɶˡ
ȽȽѭȥֻһͷϼŮҩɵߣȻסĸ첲ҩɵ¡
Ϊɵ־ȤͶ˻Ϊ£ͬɶһͬУȻ˼ǰ罺ᣬվǸĻ顣
ȽȽˮ˵ֱ̫ٶԵҩɣˮ·ӣҩɺŮ˵߶ˣˡ
ҩɵĶǷˡѾԶˣɿȽȽСѵ˵ôкãŮĸѾǹȥˣµ£ѵҪʼ
ˮһֻϣĪҪ̬ȻѾϣΪ飬ÿųЩǺ⣿ֻϣ֮꣬һƬ徻
⣬ҩֻƺֳʹ˼¡ͬɶסˣ٣㱻˽䣬ɶ飬ǿЩһȥްɡһ³çСӵĻȥ
ҩȴˮԶȥıӰ˼֮󣬾ȻҾ;֡ΪҪд֮ٶܡǸˮôģֻƾŽᵤ㲻˱Ķ⣬͸Щ𣿡
˲һССŮӸ飬Ѫ顣
֮Ѫ飬ֻαɳɴ¡һѪɣð֮˾ҪʲôΪ˵֮Ҫġ
߰ɡٴδߴٵ
ҩһͬУֻðҩȥҺһ֮һжع졣ҩͬһΪ¡
ҩΪľġһ١ͽˣ
˵õ֮ѪĶˣȥϲǣͣٸϻ塣
ȸϵЩħݾӵɽʱȴɽĹٱΧˡ
ǶԾɽʱɽڶʯ
ǾɲķӣòʯҵʯɽʱˮЩѾħ˵ˣŵɽȪˮ֮
ڶڵֻоɺ𳼣ܷɻӰӡ
ݾɺ˵ɽµЩٱﻹм˹ݵˣɽܷɻ裬ǲٱ¶б˳͢
һʥָּܷɻȥ£ֻҪȥʱɽ
ܷɻΪ˱ɽЩʱƶħ֮ˣɽȥʵȥˡ
²˳٣ȽȽ;ϸ˵һ·ĸ־գѾ飬ֻǽ֮Ѫ˾ɣϽЩħ֮˽ⶾ
ɽ°ΧǵЩˣʵڿ־Եʣֻо콫Щ˻ָԭſԴЩٱǡ


88£ɥ־
ܵɽĹץʮֻˮλ ֱǵ˼ѪЩˮεʱ⣬ȻҩɽˮηЩħ֮˵ϡ
ЩԶǲƬĵķ϶ѰλãȻס ʼʳǵѪ
˵ ĲѪ ЩڵħЩˮεԽԽʱЩϵƬʧùŹֵòҲָ
Щˮԭ⻬ʪ徹ȻƬһȥ·Сһ㡣
ħòˣɽЩˮ׽ĵľƺ«˵ֻҪھƺ«ʮ죬 ЩˮξͻữΪѪˮپħˡ
Щڽ˽ˣһʼ˯Ͼ徭޴ı仯ĵҲҪúõһ¡
˯ŵʱ ѦȽȽڿһˡ
վɽ¿ȥɽ³˹ٱΧɽ ĺӵҲƯŴССơ
ȽȽһʱ뵽λŮˮԣ ΪҲǲǿ͸ҩɶɵִţѡ˳İɣ
Ͼԣһרһ ̫ˡ
ȽȽһʱãλŮˣ ˸ҰҺޣϣʵ˺Ѿǿˡ
ϻӦҩɵƣǲѾµˣԺһֱأ
ˣ治ڽ
̾ʱˮ󣺡İͽڽ˽䣬ΪλƲ֣
ȽȽҡҡͷǲˣֻЩп
ˮ˳ӽǿɽºӵƣʱڸпʲô
ҩҲǾʶʱΪĵܵһ㲻˼Ͻ
ȽȽνһЦɣǻó̵Ĳ𣬺αִ̫ţǶܵ޳ҲȤ𣿡
νӣ˶ʮǰ衣ǰɽһֱǷһɡʦ˵Ǵͽɣ˵һȺϷ˼䡣
ȻҲ˱£Ǵֶ޹أȫ˸ԵȤˡȻĻΪ£ҫ
ˮ޼裬ҲǾɵЩԼǰ̣ɽӣʦֵǸ롣
տҩɣʵˮĵˡ
һʱȻϵŮԼʼĸмФƣ̲סԳҩɡ
˿Բ˰Ȩסµʱ绨ѩ£µͷȴŵİ˦һԣżٷԼ飬ǿһ۶öĵˡ
ϧ䣬ǶǸʵҲˣ֪ôģȻܷɻĺãǧټҪع
ڶɫʱɽµĹٱͻȻ׷׳ˣ˵ϷǲΧɽ
ʱɽҲָòˣһŴ׳֦ȣɽ
Щ˻شʱһ˷ɱ֪ͨ˴ˡ
˶涳ӭЩŹٱȥΧǵȴһԼԺš
Ժϵʱ޲ء
֦ûߣźԼĻƣǼӺȷʾҪѦȽȽҷ̣ԾТ
ˮȷʾɽ󣬲֮ѦȽȽֻίʾɽ˲Ҳڱ˵ٴͽˡ
֦ȴʾʦˮίɽ޽ʱҲƾɵòסˣͽΪѡɽַɽھˣɽҲգ
ǸðƻȽǰҲ㣬֦£ѡһɽɽͿʼľˡ
иµͽǺ֦ʾǶʦ⣬ԸǸȽ۹⣬ɽʦ֮á
⻰ϲ͸߲һƬ֮ɫ
ֻˮɫѿЩһ˫ȫ絶Ӱү
ܸѦȽȽҪɽͷ֦ȸԼһѨˣ
ȽȽЦΪ˰ͽ֦Сֻмϡ࣬ʾɽˮѾס
֦ͷʾףͳһƴĽžزһ󣬱㿪ʼˮɽۣȻʾԸʮĸ߼ɽˮŲһŲɽͷ
ȻѦȽȽסˮűʦֵͬҲٸ꣬Ѫ
֦֮˵粻֮Ҳõ˼£һִĽǣ֦Ըɽ̷ԼĶʦ
֦ĿȽȽҲ֪Ǹ̸ܡ
֦˵úͯΪ¯ΪȽ貹аƺЩ̵˽̸ķš
̵ƺҲڲ׳Դظ˵̵׳ûԺʲôɶ̵ͳ֮¡
ָйԪϣԺõĺôһʥôͽǱ㲻ٿ棬ԾֱԽ֮࣬ɡ
ʱ֦ĻʵòףۿǼٻ罺ᣬͽܵҲ˵ʲô
ⲻаħ𣿲ٵģֻа񣬿ȴɰ֮Уֻǿħ
ˮ˺ʵ˵Ǹʥ˭
ȽȽǿ־ģﵹǿصܱΪʥģȻǵһħӣǸΪͷǵħ
ѵҪģǸͷǣ
ȽȽһʱ뵽Ǹɵѵ˱ĿģѪǸͷ
뵽Լתǿתˮǲǵεôתŵġ
ˮȫȻǵһؽˡ
Ǹܷɻʧҹ󣬱ص塣
ȽȽʵǲҪ鸴㡣
ܷɻȴЦϵ֮ˣôһ鰮ԭҸ׵ľɲǲüԦʵ۲òҸףҪ޲꣬һعվһöЩüֵӡ
ȽȽʵأɴӦ
ܷɻҡҡͷѾܸţ֮纣ЩǣȻǶԸŴмӡԺһ룬Ҹ׿ǵһġΪס˻ʵۣһ빬աʹ˻𣬻ء
ȽȽô볯еЩܷɻƺܵѾ˶ԲߣҲԣڽػ󣬱Ҫˡ
ܷɻ֮ǰرȽȽħƵӴ߷˻ʵ۶һɵӣʵŹϵܣֻ³ҪΪ˹֮һʵ۵צɽ³ɵǰ棬ԺҪСİ
ȽȽͷҲܷɻҲҪСģ˼ɲ⣬黢ǣҪԱҪٺϽҲϽˡ
ܷɻ˵ͷǰľ빬Իڣج˵ʣҲҸҪЮ빬Ϊ轣ʡɢˣԼҲͲˡ
ȽȽܷɻЩֹۣԵݸܷɻЩĿʹţھв⣬һҪš
ܷɻЦŵ˵ͷͬʱҲ̲ססȽȽĺ󱳵ҲҪúõģమԼһЩǰ㱳Ķ̫ˣһ˿ҲֲסɽˮҲӿǼͷԣҪЩýŵĨ֪͡ʮǰʱжô顭
ȽȽǵܷͬɻʮǰģܷɻȴɿһʡ
ǺĶɿԽϡ
ڽ˴ҹ
뿪ʱصħƺ˲١ƺڷųħ֮һҹ֮룬ָ˷ƽ˾
˵֮ǰ̫ħƽѾơ
ͨ˻Ϊ̫ƽǷиΪߣ֪ƺ΢΢˸ı䣬Ҳڲ֮Щ·
ڸոջصɽ֦˵Ѿͷƽˣ
ˮɽôģɽĹôôưܳ
ͯ˵⻹ҹһأĶʦڵѦȽȽסĵطȻɽõǴӣֻסڵסլԺ
ȻԺŻݲݣڵİҲСϲʽ֦ȴô͸źСʵڲǲס
ɽ˲үѰⶼӰȡ֮Ƕ㡢ԵϺͷСֱô
ɽͽÿǰҪŲɫһʣȻ֪ԼԵʲôʳġ
ļ죬ǰĵǷ׷ǰǶǰʦģ˷Ūԭί֮󣬱һǰ˵ɽ£ʦԭ¡
ѦȽȽûʲôԭǵģǺԸջصɽ
Ͼڵɽˮϲ֮ǰյЩǶ쵽ɽ£ѦȽȽǰͽɽˡ
ȽȽΪʦɽʱȻʵ˵ЩĵΧʦȽȽʱഺϢо
ֻһ棬棬ҰþɽϣֻĿ֮ɽһſɸõΪ
˹ûʵĽͣȻȻ𾴡ȽȽҲǴųɽĵȥȷǿ۽磬ԺҲһǧ
ЩɥʦɽʱʦҲĵļڡ
еʦһοЩʦɽɾٴθܵʦŵůһ񣬱ɽȥˣ־ٻɽʱضȫµԼ
ˮֹɽյͽɽɾ͸ӹûˡ
뿪ɽжʮ꣬ԶԼӪЩȽΪ飬ϲ⣬òҪϵ޷ʵڲȫеɽǸ֦ȻɵйҲؽųڵɽɽĲҲѷȱЩ
˵ôֻ࣬һǷԷθˡѦȽȽǵͯ˵ˮϲң֦пϰߵĲݡ
ȽȽ˽͵͵֦ҪڼԺ󲻿ɽϣرԺʳģмҾ߰ڼˡ
֦ȴ涣ʦôãǹµɺһ֪άʦȫǸˮǸĹεĶ֪ĶʦȻԼļơʦǸߣɽͷɽɰɣ
˵ᣬʵȷŮ涵ĳмܣο֦һޣǱЩղס
ȽȽ֪κϰͽֻܳŲԶڻС¥ˮƴʹɫ
͵ˣҲԼһΧˡ
ǸˣȴһͷҲˡ
ȽȽﲻɵЩÿɽɵƺҲ벻ÿĳ˵ˡ
һĹͯȴɿظü߱Ũ֦ȽȽ˵ѾĸĸӻصɽˣҪǽӷ磬д˵ӣѡЩ˼ҰԵĲƷ
ͯôһ˵ǽȽȽΧ
û뵽ɽ̫ˮȻὫԼĸЩϲˡ
֦Ҳֹס˱⣬ȥʮʦһɡʮôΪŰˮء
һ֪飬ĬĬػʦ
򸾺ףǵʱŵɽ֮ǰͯôţˮǰһΧġ
ԸԲȽȽϴ˹Ϲȥرˮ
ǰϲʱɢĹı١ʧˮϲ٣ֻϲڳرߵһյƿ
ɫȽȽһֻкõˮĿУȻ˿ͤЩ˻ҳĸ٣һʱٱߣͳ˻ҳֵָ֮٣Щӡ
ǰˮҲǿţȻЩҲǿȥ
ˮе̧ͷȽȽ
ǰǸٸ֣һҲʹǳ٣ϲ
ͤһǵµİͯ˵ʮİñǵǰѹ٣ĸߣԼҲЩ˼
տȽȽٵʱԼȻٷǰٵͳˡ
ȽȽŵ˰һҲã̧ͷˮ˵ʦεࣿ
ˮ˵Լϲ٣ȴǹʹվȽȽΧסָõϡ
ļʱӹöˡˮ룬ָѾԶҵӡ
ģ赱ġɽˮ
ѶĴȴ˿òԼʮڹϻ˶Ĺ
ѹʮΪ޳ԭȻ֪СŮǰһҵúܡ
ǵȽȽһϲתͷ·ʱˮһʱ뵽ɥ־⣬żŪŪʵҲ


89£żԹ
ɽʱ ֦ʦֵҲһ¥϶ɡ
ԽصԺһˮ̶˿Կر߶ӵٵӡ
֦ľƶֶǣ־ŭ޳֮ͽôҶʦˣ
öϵƼסƺʦһƽʦ֣ Ⱦơ
֦Ʊˤϣ˲ 㿴˲
ҡҡͷ ֪ǰҲһʦΪˮð֮踣ֻΪһʦͽ֮𣿡
֦ʵһ㶣ֿڵڼǶʦĺͽʦûɢʱ ҲֻˮͽΪ˶ʦԼΪΪһǴ㿴ΪʦĵӰ
֦˵΢΢һ죬ʱ׿Ǹͷ΢΢ЦŮӣ ôרעɵ΢΢̾ϢԶʦⱲֻҪĿ־ͺã ЩͽĪҪָֻˡ
֦ȴģ ֻҡͷ̾ǵˮʧȥ˹ʦļ䣬ֱɳʦʱ첻ߵӣһʱʦǺã
ʵĵҲһ㣬ȻҲʦ͵͵뿪
ڿ 㵣ƺЩ࣬ˮȻʧȥ˼䣬 Ƕʦİȴûаۿۡ
˵ԵֲһϴܳϵģҲһһ
˵罺ᣬҲľ򸾿
ȻҰҲɵӡǰûɽʦͽճȴʦͽǲǡ̫Щˣ
ɲǰֻȻչ
ŮС㿡˧ɳסҲԭϾСʶ١λɳǺ˼ɲܿǵŮٺۣͲΰ
Ƿ˽һ㣬ɳϲúһŮԵ⡣
ɳ֮ǰҲȽŮ˼
ȽȽˮ̫ӣ˵ĸֻͽǵķգֻܴ۵͵ˣҸʦ
һۣҿۼˮڳرɢˮͷҶӣʦͽģ
ȽȽԭֻǿЩһһΪ￴ʲôⲻǺʦͽҲͰҵȥˡ
ȽȽ˵ֻ˵ԼҪȥɽһ̵ˡ
ȴŮͷԣŮĻȻһѵ˽ﻹиҪõ飿
ŮٺͿռ˱˶֪
Ƿɴྶֱˮիɽֵ˵˰л󣬷޶˶ӣ˹һضˮ˵ҪŮɽ
ˮԭ÷ɽΪȽȽһֱĸİΣϾħУһֱȺӣȫ
û뵽Ȼ飬ͻȻҪѦȽȽ
ˮ붼һڻؾˡ
ЦȽȽĸͿţѦȽȽأϸȽȽĸֵõҰ
Ҳµˮ׷̸֣ɳ⼸ҲˣСŮʵչ˵ֻ̫ܵǹˣҲñӲŶԡһ򲽽ϲСŮҪϲҲǲɡҼҹ˼ҵĺӣ⣬ҲýףȻ󿴿Ǽҵ˼
ˮʱٻζŵĻΪл;ˡ
ɽ𴦿ɻҵס
ľҹҹΣɷƵ֢֮ǵŮҸ
رǰй䣬ǵȽȽһСı˺檡
ȫ֮󣬲ſڸǵŮıȡµģҲΪŮϸϸ㣬ˣ
ͶɽҵͽܣҲǳϣ˵Щɡˮؾ
λյƺǰ䵭࣬ѲǾƾŻｫǵŮƭ޿ˣ
뵽⣬ı뺷ٴηӿ˵ҲˣɳԭҲļѡȽȽ䣬Ҹ൱Ĳʡ򳤵ɣᣬ̫ŮǳҲɲϣ⣬ҲҪŮЩǷȻҵײҲҪŮ˼ҹ˼ҡǱ㽫Ůɽͷ̵ˣ
ȫҰ帾ͷ²ɣȻ˥
ˮƢҪ˵ġǲ֪ôģĻ߾ȻͱζȽȽ׵ģ
룬ҪԳһЩǵȽȽȻ˼СϲȢףãȻҲ˳Ȣӣ
ԭѦȽȽͲסӣ˨DDˮôţͻȻࡣ
Ȼڿ˵ɽ˽ﲻҲһź޼֮ģ
ʵڴ֮ǰӭȢͬ޵ĵ¡
ºȵĶҲΪĸ׵Ը±ˣҲûʲôϧ˺ҲԼʲô׸
ѦȽȽҪеļ޸Ҳ֮СϾСѾͷİĽ֮ⲻݴ棬Ӧϲ
ǵڻɣǰǰᣬЩ֮ˣǵȫһҲǲܿǡ
ϾӣȻĺ࣬˿ܵĻȷһʰˡ
飬ʦҲùܡ˵˧ʦûû˵죬΢ЦһԲϱҪ뿪ɽȵȣЩëǼ޸Ļ㶼Ըһˡ
ôȢĺôҲĶࡣ
ȢȢ¶νλҲãȢԺҲ˳
һʱ䣬ˮȨףڿڵ֪ϿҪýף֪ҵʦ׿ɷǶλҲദһʱ䣬Ҳŵùý
ĵŮײڣɳ˶̴Խ̸ʱȻܴҲЩǿиɡ
ųˮ˥˼ҵòҲʮӣٷ磬Ũüǵģˣ̲ס࿴ۡ
ˮĲȻۺ񣬹ھǾҵ棬𴦵ĲҵҲʵǸ
ԼŮӣҲҰСѾͷˮбµɳʵЩʡ
ǵŮ£ϵܣƤ˼Ƥ׵ġ
Ҳû뵽ˮȻˬɿڣʹӦý׵顣
·޶ǳһ̱ȦϡٿˮʱѾǿԼŮ˼Ķأ
ˮһӣдƸΪƾ֤ƸԺһȱ١
ʹ̸֮󣬷޶˱ϲ̵ȥŮ
ȽȽϰϸѵˮڳϢ
ڳرϲ̵˵Ѿɳ̸׵ʱȽȽϢһͨһˮС
ʱͷĺҶĨĨʪյʧе˵ʲôʲôʱ˵Ҫ޸ˮˣ
ΪŮСƤأϲ̵˼ɳһڴӦýд֣ŮƸǣɲǶϷ
ȽȽȻ֪Ƹ鲻ǶϷˮʩѹԵ
һʱϲɫĵ˵ֻܻȥ˸ˬ·ӲͷƤȥˮôģΪλóȻӦ򸾵Ҫ
ˮڵҩȽȽʱֻһۺҩ
ҵﲻ֪Ǹӵ˵ĻҲȫģһǺúýͣƸҲ
ˮ⻰ҩƿӣ̧ͷȷСˣȻ˼˵˼ֱӸ˵ͺˣҼȻ㣬ȻҪ㸺ĸʦĳ̸ĻºȻѾ˵Ϊβ
ȽȽԲ۾㱻ˮ߼ƽȥ
۵ЩɰˮޱҩƿıӣȻ֮˲Сڣ֮䵽Щ֮ףȢҲ
ȽȽ󲿷ʱǺǨԵʦ
Եϣȴִֵ䵱ŮãԱ˴˵쳤ؾãȫȻ˹ֻǵǰĲãֻ¾ڶôһ˿˿ĺøУҲվദֶѣҲ˽͡㶼˵֮ձȷҪ࣬ԺǺˣǸú룬ɱ˱˴֤ҲΪԹ¡һ˺Ƹ飬ԺҵҲ˵ЩͿ֮ˣ
˵ЩȽȽתߣȴˮһѳס˸첲˵㲢ңǰҵǶǷ곡Ϸ
⻰ʱˮüŭ뵽һأȻϷ˼䣡ϲΪο̸Ц١ദ
ȽȽǶõűסһѪҲ㣬㲻ңϲңΪһֱǲң
˵ȽȽѹ˳ȥ˵ϴԽ⡣
ˮڶûǵǰֻ˵ȻмϲѦȽȽݰⲢû簮һС
㣬αǿһֽ飿ȽȽϣˮһԹ£ԻǲΪá
һ֮ȴˮΪ֮ᡣ
ԭҪȢ׵뷨ǿңֻǾԼǹѦȽȽҲǸ׵СĸĸҪͷΪжҲѡ
ҲͽԺӣҪϰģһֽ⣬ʲôı䡣
û뵽ѾͷȻûлظ䵱ԭѵ˵ǰ㣬ҪΪһβ㣿
ĻҲʹ˿Զ£ɴͽСŹѡˣ
ˮԭҲǱֿп޵˼ȴû뵽ԼȴͷһͷȵģһЩִˡ
޸޸˭ɲٻˣ
һֽƸû˺١ˮһҵ򸾣ֻ˵ȽȽСЩأԼ˼Ƹ˵һֱЧȽȽͨ˵ˡ
ȽȽҪ޸ˡҲǲɣҲҪȸƸ˵
ˮ˿ݶȵı֣ٴӮ򸾵ĺøС
ȽȽɳԣµطҪŽԼҲǴС红ӵģԭǱƻ飬ǵŮΪŮҳԿ
ŮޣǾˣȻɳȷбģˣҲ֪ǲǽ⣬С
ҪŮˣŰļˡ
ºȽȽСظˮ˵ﲻϸƸ飬صģԲƸ֡
ˮһۣƸһʽݣɶӡѺˡҪ޸ˣҲý쵽ҵǰҹ˵
˵⻰ʱˮ󣬿ȽȽǾ⻰ɱ⣬һɱһ˫֮ơ
ȽȽСʣ֮أ
ˮû뵽Ȼ½Ӳ磬Ѳɻи쵽ǰĹˣ̲ס쬵ؿѦȽȽԽԡ
ˮյػȽȽȻ⻰ըס̲סһһ㣬Ҳ޸ˡ
⻰ˮŭ̲סһͬʱﰵòǰϰδġڻʮɣǱŪ˼µ߷ɣȫȻʧ˻ǣɴ˿ɼԼڶʮǰĵҲԭʱŮ֪
ôţȽȽֵϣϣΪȥô㣬ܶϣ֪ΪȢңҲ֪Ϊμ㣬˲ŲΪһԹż
ˮȴȽȽ뷨̫ɣ滺˽ӲˣȽȽļϵ̫Сȴ֪ԹżйŨ⣬سԹġԳΪԹżһʼûǵвʱˡ
ȽȽգۣ͵͵ԣ֮ǽ£Ҫ޾ʱ䣬ֶҪԹģ
ˮ룬һǵǰ㣬飬ҹҹ̫࣬ǻԹġ
š
ȽȽգգ۾ȻǸʳڵŮӣûʦһĻʲô˼
ˮƺǸɴ฽ȥĶߵ͵˵˼仰
ֻȽȽ׾ʱըϼĿɿڴؿˮȻվǰͽһţɱ˳ȥ
ҲԼĶ䣬ˮôһ˾Ȼ˵˲Ļ
ֻһҹѦȽȽշת࣬Գߡò˯ʱȻμԼһ£źͷǣ˺ϲϲȥ
ϨԺ飬ȽȽֱزһ룬ֳֻߵЩԹ˸ô죿
ȵ糿ʱȽȽ˹ӣ͵͵ôһ¡
ϲ緹ӴڿȽȽ˵ʱЦؿЦСʦãôѵǴɫˣ
ȽȽһͷ˦˹ȥͬʱһĪĻŨDDֵԣһᱻˮǺã


90 ҽ
ȽȽĵȻˡ峿Էʱ ˮѾδ׼ĸΧгˡ
бδŮĶǴ֮͸ˮһɽҩ࣬ǴгεĺΣ ǶӴ֮
߲ʱ ŵ׳ ûгףóˣѪģ
⻰һ˵꣬ˮֿѦȽȽ
ѦȽȽ˭Ҳƴ࣬Ȳȥ
Ѱ˻һҪ˵ɲôˣˮĺûθɣ˼У ᣿
л˵ģͯԴ֪ȽȽǰ֮ ÿοСѾͷͱ÷⸴ӡ
ǰƫĶ࣬ ڵѦȽȽϲһʱϲ֯ȽȽЩʴӡ
ֻܾ˵˱˴Ρ
Ѧҷ򸾵ı£ȻѾǩƸ飬 ڳϢʱҲĿɿڴ
ôһ㣬 ͯԼٳĬƽҪѦȽȽĵ͸Щźý˽ סַm.vipkanshucom
֣صؽȽȽüĿ˿ϷŪ֮飿
ȽȽͷѨ̾һ˾ϴҲҵΪʵڣׯ˼ҵʵֱֱȥΪҺʦóóȻȥסģѾ˵ˣǲ޸ˮġ
ͯĻˣҲҪǴ˼ʮǰһףƫЩǰ˵˹Ļ㺣
ͯɵôĲҲ˽˶ʮǰΪˡʱԼЩ˵ܷɻһ衣
˶ʮѻܽɼż˽˵Ըʹ˹Բˡ
Ҳ˽ģȽȽ˵һ˵ǰһֱˣ֮⣬ΪϹ¿Ϊ飬㲻ǹµһˣҲԳ׷ˡ
ԭԴϴɽµĺɱҪЮ֮ͯľͷı䡣
õɹȻۣۿԼİ֮˽ɳϣҲɿɼҸ
ͯԼĶӺΣЪɵ˼ѰһɽɳٳδĻ
ڣȽȽҪ޸˵飬ȻǸʵͯѦȽȽе׸ļޣй¡
ͯûиˮЩ˺͸ķӳǲͬĻɽǶԸٶĲᣬҲö뿪ˡ
ȽȽȴǺ£ͯĶӻС꣬Ҫ׵ʱһӦͯˮһᣬǰĨ棬ÿڡ
ȽȽˮʱˮȴһˣ˭չң
ȽȽīû뵽˵˻֮ԣΪȱչˣҪֹ˼һžۣ
ˮһдҩһ߼޶ԵΪ޸ңԲŷȥġ㲻ޣܷģ
ȽȽգ۾ˣüһԭֹͯһҸ׾ȻԼ
ۺڹı£Ӧòǰ̸ͽġȽȽīֶסˣͷˮ˧Ĳ㡭Ǳƻ𣿡
ˮЦض˶дõĵӣֲǴȢӣ㰮޲ޡ
Ȼ˵Ƶᣬü΢΢Ʋӣڸ
ȽȽһЦˣ龫ֵתתͬͯɽؿǿ׵飿
ˮһ󣬱㲻ȽȽҲСëܳҩӡ
ɽĵǾþọ̀ħаħ̫࣬ò⼸ɽĵ¯һֱ𣬸һҩ
ʦͽժҩ÷ַˡ
дһᣬˮͻȻֿڵҪǶã
ȽȽͷԣɻءһȿˮݺݵɹʱͻȻڼŷŵĶԻ
ҪλشҲ֪ԼҪǶðش̫ɣȻ˴ħӵĲʹ졣
˼ӶȻ䣬ô쬵߳鷿
ȽȽҲͷǱȺӻҪԡ
ȽȽԭΪǨŭͯû뵽ͯȴϲ̵ʦѾͬɽļױҲһɽ
üˣĺӾȻʧޣֻԼʵҲǷ̫࣬ô˲ſʼˡ
һޣϽˮһʰǵˮ˵ҪҲɽùȢȥɡ
ͨ͹ˣˣⱲӶҪߣңҲߣ
˵֮һʧʹޣٲȻȮҪ˵ʻ̿֡
ͯ˵ϲһ׮ɽ˽Ҳ΢иôһˡ
ȽȽʦֵɽΪͯױϲһҪ׼Ķ
Ƿɽʱȴɽ·ԴܳѪ«
Ϊֳʲôħܵɽʱ÷׷
ȽȽȴˣˡǿɽɵ´۳
ǿɽº֮ɴµĳϡȽȽڸ߿ûرʱλ´۴λ뿪Ԫ֮һΪҲ
ʱ¶˿ڣȻǾһ
ȽȽʵɳʲôΪλǱ
ʱ´۸ոպһϲˮȻĨĨϵѪ˵ɼ𣬾ӢһʣˣӦѵǱӦ
ΧʱҲڳǵǸŮɽۿΧɣ˵أĽȲֻλɱ࣬Ƿǣηȴλ˺ܽձ֮࣬ʱ򣬿㳲𣬲ɣ
ʱ־䣬Դ䡣ǼŽħŮˣ˭ûнĻϡ
û뵽֮ԣȻڶʮ֮һӦ顣
ʱ´ۿתѦȽȽں޽ӣһۿҪˡ
ȽȽæһŰ裬ʱȶ
ȽȽû˽̧ɽȥΪ´˵ǰ̾һ񶷡
ôаţ˭Ҳұ֤´ûУûʲôа
ȽȽûʱɽµéȽЩ
ˮǹʱ´Ҳ϶˵֮ǰ
ԭڸصħʢеʱ֮֮ģϾ֮ǰļаսɲ۽᧿Σ
һſԪǣͷŽħ֮ʣɽ˳һ֮ţɽ
ԭҲǲЩħȻһЩɶ֮ż϶мءСķҲʲô֮һ򲻹Ҳħ̽ҪôһЩ
㣬ɵĸ߸߹һ·ҲǸߵ
ǵɻ׼ɽΪľͷʱⷢˡ
ǾͷΪڵسˣα˶ɽΣԭҵ
ʱԪľŻɰεͷڿߵβ֮󣬾ʮþȣ㽫صĸصĹԱɽ°˿̨ԱЩħӢˡ
ͬʱڣ֣ͭ׼ɱ˹̧ʱģȼűڣӢ۵ơ
ЩǿԪ˵⡣Ҳɽˮħˡĺ£ȴɽͨʵģһ㡣
ѾˮħǽصĹٱ칦ñˡ
ɽǰӴȻΪҪȼħĴӲؽٸ˱飡
񵱵صİҲԹص˽ԹɽЩа֮˷Ҳ֪Ժǻ᲻ٴħ
ԪҲǴɽġֵȡѵԲֺõ飬˱湦Ρ
ǵ¾㱸ֻǷʱԪ˺ɵҲû뵽ôˡԭѾҪ־ܵĴߣȻɵ¶һ㣬ͻȻ屩ǣɵ˺üɵĵӣȡǵΪ֮Ǿͷ˱޴ᣬڿնա
ʱԪ˾֪Լ͵ɣҪʴһףҲɽ±ϷЩԱǣҪԼܡ
Ǳûüߵʱκų֮˼ʱϵ
κ죬ɵ˼һҲǳô˻һеΪ˳̲ɡ
ԾڿԪǸ֮κɽַߵľŸԴȫ
ԭ׼ǼұڣͬҲȫΪκ칦ˡ
ɵİɥԲ˵ԭ׼¶ģû뵽¶ȫ롣
Ԫ˵Ƥһ򹻺Ծɴ˻óһժңκƤЦⲻЦػ೶Ƥ
Ѱ࣬ҲԳƵȫǱͷߵȫ£ҩĲϡԪ˲κռĥҪͼһ
´ҪģԭͰܵǱô˼ֶ
ҲûκԳԼĵ׼볡ҲΪŵôӹ֮һѡ
ɵ˸ִ£׼ϷǴʱǾŸͷͻȻըѣŽɫѪ̼㽫ߺܽļ˽һѪݡ
ͼѪһ᰼£һͻƬ̺׷ѿ˳ֵֻǣÿѪĶˣһģһ
´۵ʱԶһĻʱֻûĺëսˡ
Ѫ߳Щһģһġ˫̥ܾȣһۣһħ׷׳ԼϮȥ
´۱ͻȻֵıʾˡÿѪֵ˲òͬһϵıһģһȫ޷ֱ١
ͬʱ֣䣬һ࣬´ֻ飬Ȼ֪вףȴȫ֪ð˭
һ󣬼½ֳʤһΪɫѪһɢȥ
ŵκǱġԼ䣬ȥ
ǸĿԪ¶ЦһȦκ֮˿ڵ벻գȻΣڱ仯๦ҵȻɱ
ɵʤҲ׷׸ͣ·ѧһ벻գȻΣڱ仯๦ҵȻɱ
˵⻰ʱЩ˲Զ´ۣ켫ˡ
Ԫ˳Цŵ³ϣֻһˡ
´۴ĵӽ˼ת뿪ʱǼ˾Ȼʣһͷ˦
´ԼݿܿԱߵļȴУҲɫѪݰѪѣ߳һģһһɱ
ʣµˣϹźͿԪһģһЦݡ
һ̣´۳ͻȻͷĴ˵Թ֮Ѫɷ߿ȡ֮
Ҳ˵ڳЦˣͲԭЩˣ
ͨһ㣬´۱⵽ЩЦ֮˵Χºɱ
ˣмܵʱֻýһɽ£漴ƶ죬ϱ
תͷȥԭǰɽµκڰɽϣֶס죬ָ˾ɵɵԨļ
´ţ¶һɭȻɽ¡
ʱɽµЩɽµĹԱͬٱɽӭӿɳˡ
Щ˳£ɺͳŵͷɽȥˡ
κ´۽Ҵһȫ֪
Щ̧žɢȥ֮ڴӰɽ
κా˰뱲ӣۿҪͷȴ˸ð棬ѻͱˡ
ﻹѣ´ǧٻؿɽˣȥɽɵ˵ˮѦȽȽ
ܱģҲֻɽǻˡκתǰʹ˵취ȥˡ
˷ǰԶԶɽµΡ
κʱΪ˶񹦣ʹ󲿷ֽڵɽ¡
ʱڼκǰءǸκᱡָ°͡
κۿѡ֪ǸٻȫΪԼˣóȻȥֻӴ򹷡
ʹˣʹ۸жֱѰȱ
´۽Щ£ɽļͽ
ϲҲץ⡭ɾѰˡǰҲѷ١˵ǰ㣬ٻƵͬ˫̥Ǹηֱ档οƲ󲿷ֵѾֻ˵ˣҲ˿š
ˮѦȽȽҲһѦȽȽЩꡣԼձˮͽʱɻϣ졣
ϧްպãǧպ죬ܴڸҪﶼ˰մȥǲ֮ҪˣҲѹ´ۻ˻ʹࡣ
ˮȻԣȴףɲòȡЩó೹ƿס֮󣬱ȻŹɽ
֮ƣֻгǻδ֪¶ǸֲȽǡ
ˮһɣǰ´滹Ǽأ
ѦȽȽƺǣʵԼҲ뵽һ㣬ķʵѣֻǲ֪뷨ǷС


91 һһа
ͷ ȽȽǱ־￴
зֻ֮ܣѳļٻԼ棬ȡ֮ѳļٻҲиԾȱ㣬Ϊʵۣ ÿʱ ʱĶʱ ǼٻӰӡ
ԴʱȽȽ㽫´۲£ϳֳ´Ӱӣʱİ
´ȽȽºĽֻͣοһֱܷķӱˣǵЩŸ˵ļٻ˷ˣ ҡ 
Ȼû߶ѼǸȥļӶˣǼٻȥضҪڿɽ˷ˡ
ѦȽȽˮħͷʧʱʱΪڳɽ ûжԡ
ǻɽ͹ţ ħͷʧԣ Ҫҵ飬ħ̵ĸйء
ʱɻ޻̸֮ɽΣҡ
룬ɽĻһһӦ顣ˮѦȽȽﲻˣ ϧʱǵĻ˿š
´۴ʱں޽ӣ뵽 ϵĺë׶Ҫˡ
ɵı£ȻȳһħҪ£ȫϢȡ֮˲ǣǴ˾پҪʲô סַm.vipkanshucom
ʱɲ֪ΪΣ׷׷ɽջ׼£һĺʯɽ
ǳϾʲôһʱ̽
ͬʱ¼ҹ˵κҲɽ
ݵħҲû뵽Լ䵽ɽյɽʱûֱɽɽε˼Ȧ
Ȼǳͯʱ׵Ⱥ
ͯɻ飬зկڶ࣬ڵġκԼϢ⻻һŮװͳôĪ棬˸ͷߴЩεĹء
Ȼ˲լױȽȽذ׵סȽȽӡ
СѾͷҶȻ˲ٱ£ҵذôŪ㻹ǲʲôġȽȽĶߵ
ȻȽȽвȣΣǿκŮװİʱȽȽһûһЦü򶶶
ΪլֻŮڣκź˸޵ӣ·ˡ
ɢͷš˱ӣûиЩ帾һͿ֬ĨۣЦ
ûκ⣬ͱһֻƺݺšסҲڵء
ԭˮ֪ʲôʱ󣬽һƷڵأȻ󵥽Ųסκ
κ֪ΪʲôƺЩʹӣֻƴ
ˮûָ䣬Ҳᷳ͸κŰȽȽôһҲ֪ûѬȽȽĶ䡣
뵽⣬׸ɴҲͿʼȭȭ⣬ѵκ
ʱһѵĻӿ˽
ԭֵǿҽɳһͷɢġŮˡϣʱԲ۾˵
ȽȽæסһˣЦֶֶأ
˵תˮʹɫ
ͯϲӣɲʧҪѵκҲûط
ֻɳǸŮˣһת۵Ĺ򣬾ǽܵûӰ
ȽȽЦԾգҲҪ붴
ȻɽӵΧ£˳ӡ
Ǳˮߵκƺһ˦˲ݵʱƿڴͬʱˮһ
ȽȽһץŶϹӣһһ߹սˮռϷ磬ȭȭ⣬κм֮
κԭΪ˾֮˥ŴţͻȻˮӾȻʼʩͼʣ޼
ƿڴˮ軹ǲˣڵյö㣬㻹Ҫôɴ·٣ŸȥɱңͲ˸֪ɵĽˣ
һЩãˮЪˡ
κһ·ʵɽȡġ
ԭǴǰѰæġ
Ͼ֮һֱãκһܳΪĹʦˡ
Ǹӣ˳ǰת㲻ˡ
κմȾʹ˷ѵľͷѪ֮ʹû롣ֻɳһǰʵ۴̫࣬ԶԶżԶľ룬κ԰ο˼䡣
µ˼ǣʵ۾ų˺գʮκϵǡκϵһ׻ҪκϾܿڣΪս¿飬ҲᾡЩӡ
˵ãƱ⣬ޱİˣҪ̽ͬȫѹɷ۵ļơ
ȽȽλʵСﾫԸ־°һֱҲġŻʱκվڹǰӰӱ١뵽ڻʹô꣬˼ҪκӶˡ
֮ʵʮֽԸˮԸ⹫ȻΪС
Ϊʹػ޸ܵҲָˡκôʹȥվڹǰ
κŻسѰ𰡣ǳž͸һʼŻѹɽ
Щɽʯ飬ܿ˳ɽϸơκľԼš
ǸٻûܵɱԼȫȡ֮һӵķӣÿ˯ʱ
κȻΪߣڵ׻Ƿ̥ԼռҹԲȣżҲд˯ʱ
ڣÿΣῴһԼһģһĲӣ
ÿζݵ˯󣬲ⷦ־ɥʧ֮С
κһ·˯ֻ۾ø͸ӣңÿҪѪˡΣֻɽˮѦȽȽæˡ
Ϊ޵аæκҲóЩ룬ֻ˵Լа취ɽ̽ʵ
ûסˮʱݱĹʶ̱ڲǵѪȻ۾Ҿ벻ףɶΪֻɽѣûνѣ
ȽȽĹӡκ⻰ʵʵЩ˼ʵȽȽԼҲ벻ͨһ㡣
ѵ̵˵ɽֻصСӣԾͱƿˣ
κִӻͳһɫʯͷ˵ɽʯͷҺ͵һǿܲҵʲôΣ
ˮʯͷûаٵʱɫʯͷƺеĹ
κ˵Щɽʯͷƺɽһҹ֮ͳһ֮һ־Ƶļأ˵Ů洲ʱõɫʯеĺʯ֮ͨԽϽ½ӻȪ
ڳɽĸѵǽ־ǿ֮ͨ
ЩҪʲô
ʱ֦ɸĵƹ񶼷ɸ봫˻ţ˵ȥˣЩɷ׷׷ɽͬʱҲ˺ܶʯͷĳȻɵɽͷ˸߸ߵ㲻ɽҲԶԶ
ÿɵɣѡʱ򶼲ѪҪУѡԼĵ
۸ɵڵ˥ΣǵĵǼġ
Щٻȡ˸ˣʼڸľɫЩʲôģЧǿ
κڿɹֻܲҪݺݵ޼ɵ˯һ
жȡ·޷ǳƣʱƵĴųȡߵиǿųţ㲻ܹóѡ
κҪ̤ʵ˯ֻҸԼ·ԽԼ֮Ϊ֡
ѡֻѦȽȽˮˡ
κ˼ϣѦȽȽ**ĨDDиŮ࣬Ҳǻµķι
ϧˮһָڣֹ
κȻǣǳ٣Ȼȿ˯ҲĻϯԼˮҲɽε
˯ߣˮĴϻõģߵ޵ϵ̴㣬κ˯֫ʮֳ졣
ݵĴ˶͸űĹŹ֡
ȽȽ̵֪ͼκҲκˮˣˮ̲סŪ
ڶһ𴲺󣬱ϴˮˮķ䡣
ˮڴ齱ߴüޣĿȻκ˯˲棬Ӥ
ȽȽɴӣʦĶ棬Ҳ붨ʱ䣬ȶ
κ˵ϮƺĲˣƽһҲʲô߶š
ȵͣκˬĵ˯ˡһۣԹߵˮԿڶ۴ѦȽȽ
ôһЩüۼԽԽǰķ飬͸ŵϢŮӵüĿ俴ǰǰ㴩Ϻ¡
κ۶û꣬һߴӰѾվ׸Ŀ⡣
ˮͷƹеʣ˯ÿɺã
̫κĵһüëΪһһҹˡ
ˮֱȻ͸½µĴͱӶˣҰɾܲH֮
κˮҲԼ˯ǰ裬ɾúܣ
ڳɽŶ꣬˵һڻʵǰҲ˵Ͼġ
ɽ£Ҫ˯벻ˮԾ㱻ƣҲֻҧЦݺݵس´ӣȻ̤뿪Է
ȽȽȥԺСʵ˯ͷǴӺܺãӵ
ˮƳһۣû˵
κӶ˯Ҫ࣬
ͷӵԺֻһǽ֮޳֮ͽȽȽ˯̫Բκ˯Լķ䡣
˭뵽ȽȽһôƽ޳֮ͽ࿴˺üۡ
ⷿǻ±ҽһˡ
ȽȽ룬ǱԷģʽҲˮĻѡأ
ѾЩȻǾǲһѰıӡ
ȽȽҲ˵Щϸ֦ĩڵСˣֻǳĬһº˵ҹЩ˯ţһֱɫ顣Ըɴ˵ͼôһ֮ҵǷЩεĵط
˵ţӻͳҹƵͼڽɺͳɽλñעúֽĵߣԷ֣ɽñΧС
ʹ´ۣ˵йٸɽ棬˵ɽ˾ͷǵ˵ȴָɶ֣˵ǹٸġǵعٸ֪˭ȥšκ˵ǻʵдţȥǾͷºڹſ̫ʱ̫ȴ˵´ûзšһߣȴвͬɺͳš
ˮҲ˵˹ҪЩһۼɽͷһ򾡡
뵽⣬ͬΪڱ֮ˣɽأ
ɽڵķͷ˿ѷɺͳţѹһͷ֮ơ
̵ȴƫƫƿɽɣΪΣɽķˮãûʸ
ǡҪԸģʵڰΧȦɽأ
ѦȽȽһӦòǵǸɽװҩɵˣװ绨ߵķߣгɽ¿ջƹġÿγ֣Ƕʲô⡭һǣ·ǳΣһǲ̵ˣһϵе¼䵱ʲôɫأ
ˮû˵ǰԼʧȥһμʲô㡣ȽȽĻȴüͷЩɥԼȻǵôҪ顣
Ȼְɥʱɢ˼¡
ɽеߵò󣬷ʣµҲˡ
κĻɫϲ˷ãȴ򸾵ɽĿˣ˷á
Ȼ֪ҲþǶ²̨κö֮˷
Ϊͯ޵ɽ£ȽȽһġ
ȽȽˮõʱκڳȽȽӣһ߳ԻһؿޣĸȽȽղѷھǵľζի
ˮ۾վκռҵλá
κóλȴƨһת˸ʢϲλϡ
λúãðȽȽ΢Цŵǰ͸ҵĵعϸɾͺóԣû뵽Ķóԡ
⻰ˮ䵶ֱֱ˦˹ȥɵȴѦȽȽ
ӦøκƲʲôʱַָκʳˣ
ѦȽȽκ¶ɽʱǰѵعϸֵκʱʱߣ
֪Ǹǧκٰģֱιһʺ
ˮǵˣһѻƳγεĵعϸɼֱͳ֤ͨ
ľʱҲˣɵŮЩСʲô
ɸոոɳ˵£ֳʲô
ƫƫʱϲʢԼλñκռˣʱûιҲе˵ĲغòãĶûءʱҾͿӵȽȽʦַıӣ̫ˣǱӿȽȽһµʱŷģռҵλáᡭ
ϲ˵ԽԽСΪˮκһһаһֱ
κϲΪԲѷ
ˮɹȴǴŴ㵺˵Ρ


92 ͽܣ
ˮˣֲõʱȽȽκӱʱֹ ԭǱӾȻַġ
ûɥʧ䣬κǸH˯Ǵӣ
뵽ʱˮȽȽ
ȽȽµڸ׼вˣȻشȥˡ
緹 ɽҩʱ䡣κ´Ϊʱأ Ҫ ſɽˡ
ȽȽڱϵϢ֮󣬱׼ص
һڵҩΪƺԶǰΪľƵҩˮĻҪЧ߳Щ
ʱҩĵȺ¯ӳ⣬ ˾Ӱ졣
ڼ䲻񣬵ȵ¯ٸı¶ʱССϢһˡ
ȽȽߣȴһ˺͵һŵϴ·ƺڷˮͰ
ȽȽ뵽κɽϣ ۣܲ߹ȥ סַm.vipkanshucom
û뵽ȴˮЬ࣬ һֻľͰŴʪıӡ
Ǳӡˮκӵһ
ǵκͼʡ£ ֱӱӵɽˡ⡭ˮɽ´õϴ·ϴ
ˮԭΪӦûпϴ·û뵽ϴӵǱȴ˸š
һʱ䣬ЩӲĲڣ ſվͰһʱҲĽڡ
ȽȽȴЦˣ߹ȥһѵôϴӣһ˵Ϫˮϴ
ˮӲ˧Ьӣ ˽ӵɽϣ汻οӡ
ȽȽ¿˿̧ͷҪǻҪⱻ棬ҷ첹ӿɺã
ˮšһȽȽűҪߵʱסȽȽĬһᣬȻ˵һ취⿪ϴġ
ˮʧһıʾԼҪѰǶȱʧļ䡣
ȽȽʱ˵΢˱ʾ˵Ƕμ䲢ֻһ˵ţҲͬⱲӵĹ
˱ʾƺӵַƵıйأȽȽ̲סȥһڡ
ˮԭСӻᳰԼû뵽Ȼˡ
һȥɽȼӵʱ󻺺࣬ôȱ۵ľٶҲûôɵˡ
ȴǧ겻ǿӲ㲻ǲԸ޸ᱡң
ȽȽ˱˻ԣ̲סСһװΪѵӵ˵ɽѧô꣬ҲʮˣٲˣֻҪϹˡûɾҴպż޸Ҳɡ
ˮסıӣԸȢ㣡ϹһӰɣ
ȽȽû뵽ȻԼ̲סˮˮãһʱЦֳһţµĻˮôһ˫˫ڵϡ
κո׼ɾû뵽һϴ·ţͿˮЦġѦȽȽ
ģɽĻӻ࣡ԭʦͽƽɳɵġ
ȻκΪԼʵȤһЩǵѦȽȽûģǸĻĻ
κֱֻȻɵ˶ˣһĴ᧿Σλڴ֣ҿҲգһƨˣ
ȽȽôκĻֻվκι˵зӴǻسɽ滹Ǽ٣
κƤߵȻģ⻹ÿˮı¡
ԭǳɽվžӪ˼̳Ѩܵࡣ
κЩⲻУԼϳȫӡԳ˾ܵ⣬ָ˼
صĹһҲмصֻԼ֪
֮ǰصɽʱ鿴һǰϵܵȻˡԼ޵һܵڡ
ֻʱû˯˶Щ֧ŲסԲóȻڡڽ֣ȻԴһɽˡ
κʵô⼸ɵҪЩسɽԼôѪ
ɽȻɫˣɿڣҲЩסֻЩߥˮΪԼ
ˮȴһϺļ黫ӣǰҲ֪ڵʲô
κмģòȽȽѾ㳹øɾ鲻רѵĲ뿼ңԼһ·
ȽȽŵ¯ӣųĻӲ㽦κϣѧκƤЦⲻЦӣʲôΣͷŮ˶ܣ
ʱκѹӣһ͸κϵֻϧ˸ɿˡ
һڣκҲǴ֮кΪ˺ܾãּǰԼϵòãҪȥϷķ̳£˳ӡ
ǲɵûֱ˵Ҫ뿪ţȻҪԱŹ洦áӵļҲᷳ
ʲôҲԼ飿ѵʱΪ׳Ǽٵģ
ȽȽôһκٴǸԼӵļٻ°͵ӡ
һ̣κеˮԼӱӵ˼ˡŪ˵ŮˡҲҪˣ
ȽȽĳû뵽κ˸һ㣬ֳȻڵ˦źӷ߷߶ȥ
ȽȽĬĬסˣ»κɧ𰣬Լǰε
κһļĻпɽɵµҲ֪ͬɽڵΣҲ̽ˮʲôʱܳС
ˮ´۵̬Ȼº͡
ˮǾŻɵĵʱɽʱʶºȡʱºڿɽҲ㣬ѹλµ
ˮʱԸо´۵Ϊʵºȸʵȴò׾ʦǰ˼
ҲºȺʦ̫󣬿ɽʵ޿ɿ֮ˣ´۲Ϊѣͷ˴
Զλ´ʦ̫ˮҲٴֱۣ˵ȽȽһҩƳǾͳ
´ۻǲģǵȥɽȥɽɡһȥһأ·;ңԶٲ¡
ˮһ裬ݸ˭˵Ҫȥɽɽ֮ǻǰɽɣ
κĳӧǹֺγκȮã
ǣɽŶգɽҲܵҪνȥ
ˮȴصģа취
´֪ˮǸ³֮ˣô˵Էˡ
Ҳ֮ˣκ̽ˮʱʱҲֻ˵֪
ֻ´ۿѦȽȽĵ¯ǿڿ죬̥ʮ£͸һ㣬忪¯ʮ
ƺõĽӲӵ裬˸׻Ĵ졣
Сϻҩ㶹ӣؾ׽ЩҩƵĵ衣
׻ˣҲԪ˸ı䡣ֲˣɣߵһ·Իָǻ
и޹һǧŮˣͬӣټ֦үῴ·ţѰЩӲɽ͸ҩģȽȽӵ¯ϵøӻڡ
ʮյĹǰ׻;Ļָ׳ҲصС׻״̬ˡ
ڵͨϻĶվɫĻëԣ۶סֻ鱻֮С
׻ޣԭس֮ԣҲѴﵽܵľ硣
ѦȽȽӲԼ˵֮·ұѰĵʿɳʮ˷ĳ
κβ㱻ͻȻĳİ׻ŵһ飬ҲЩˡ̲סѦȽȽɽôģôιȥϻҪɾˣ
ȽȽûд˽ȴˮ㿴ˣôιȥװҪܲסôǵˡ
ˮɹ̫İ׻ǰڵİ׻ſţ¡Сɽ
۵־һƣ׻ȴԹԾһֻ׽צˮӡһ
һһʱƺƽ֮Ӳơ
ˮʱ׻ͬʱ⡣
ˡˮ϶˵
ǰЩӣʵѾŰ׻͵͵ǰ˾ɽĿɽɡ
ȻЩܿԸˣǾǰ㣬ܸɽһޡ
ֻ÷Ĳݰ׻ȥȴʱͱٻٴ
Ҫȥһ̽ʵΨһ취ɽһ㣬ڰ׻֮ϡ
ַرľʱ׻̶ܵͬȵġ
滷ǿеʱ̣ˮⷨôȱݣôΨһķӣǽ׻Լľﵽ˺һľ硣
ֻԪȥ硣
ڵİ׻ιǣﵽľ磬Գһ̽ʵˡ
һֱʱκҪȥԭǿɽɣʱñףֱˮǸ
ˮƤ䲻ȵκҪԶҪȥɽҲ㣬Կǰ
κԼڵѾ벻ˮˣûԼû˯һ
ȥұˮǿΪ֮ƣֻߣ취ɽһ̽
ɽɵʦ𣬾˵Ǵܶʦװ
Լʦܶ졣ϧ仨ˮ飬ҦһԵ¡
װʧ֮࣬ѡ޵ɽԵĿɽڴ˳˿ɽɡ
δޣƽеӣµͽһɶŮʦ֮ʱ¡
ҲǿɽɵĵӲͬɣһɶµԭ
ȽȽ·;´˵ǵʦ׼ѹ¡¡ʵǴܶ׼ϡ
ȽȽһˡλװʦ氮ãڿɽԼİΡ
δޣȴʦֵ׼ϣδȴһȺµŮ
ϸϸɽ֮ɽװɳңɽ֪ʦѾɼҵáԼȴԼΪ֦ɢҶγһֱ
ɽʱûɽԶԶ˸Ƶĺɫ
κɽĺȻ֪;һȥʱη֮⡣
ˮγ˴ĸͽ֮⣬𳼺֦
˲үĺôǳ;пŵĵ֮⣬֦Դ̵ʦһӾܿǷŴ󼪡
˿ɽµӣʱ֦֮ڿջſڿ˰죬ҡҡͷôĴţ󡭡
κһ·ߵƣ֦Ļ֮Աǣ㻹ΪԼҪ˼ԶԶܿϲߡ
֦ȴһ̫ˣȥҲûСֻҪһС򣬾͵ס
֮ŵı²֣ǵΣͷŻд˸Ӧ
֦֮ͷ亹ûгȥϣ·һ㲻ͣڡ
κʮҡĵۣһʱϵƢӿЦһȻôǷտڡ
˵ţ彣һת󣬾ֱ֦ȥ
֦д󾪣űȴˡ
ѦȽȽһóһ۽˳ȥײڱϣһ֦Ի˹ȥ
֦ѹº£˵ҿԼڣȴвˣ˵ġǽճջֻҪùͷ
κû뵽ͭ˻ˣװûûˣȥѵ
ȽȽȴס֦Ҷҵͽԣ
ȽȽƽȻƯͣƵĹһʱĸǵĺݾֻ
ʮǰ˭˲֪ɽͽܸ²ãȴиƫͽĸϻʦ
ɽӣ˼ʦĻֻϻˡ
ѦȽȽôһɣκһ̻㱾ɱԼǰɵϰߵصһ
֦ȽȽһҸ·ĸµϼһ㣬ʦΥĹذ
һԵˮ·ҶȽȽˮҪ׻˺
κ֪ԼεӰ£ɽĵǰ׳գһ󣬾ֱ˿ջţȥתתȥˡ
ѦȽȽ֪֦ı£˵Ȼ֦˵˴˵գǹ֮ʱڿջͣһգȥ˼ҪҪǰɽ
´Ҳ˵ͷЩԪЩͷ˴ͬȻͶɽȻ˵
һ˱˿ջϢ
ʱκҲӿջһ˻ģǴ˸Ů˻
ȽȽһԭǱӦڳɽ𰡣
ʱˮͻȻöָһֻſԺİ׻վ𣬳Ƕ˻ţ˶޵鷢΢΢
ȽȽʱҲſʵ𰣿ô
𰿴һԵκڵҵӭϺ󣬺ܿЩԣ¶пɽǻʱˡѰ˻ܵɽһ·շתڸˡ
κʱڵ˽⵽飬˵ɡ
˵Ŷ˾ٲҪߡ
ȽȽ˳ˮĿⲻɫؿԺᣬЦŵκϣ㷽ŲǺ磬˵𣿡
κЦʲôʱ˵⻰ĪҪ̽ˡ
˵ţٲҪԺߣʱָı־׻΢΢ˣԺ
ȽȽͷһԺſڵĶ˽ûаӰӡ


93 ˮ
κȻûӰӣ
ƺע⵽ȽȽ ҲͷԼĽ£Ȼֱ¶Цݡ
ǰǾͷֻٻ
ʱˮ΢΢˻֣ ׻Ӧˮɱ⣬ ŭ ǶȥҲӭս
ԼٻȫϮ˱Ĺ֮ࡣǰİ׻ҲǵĶ֡
ڵİ׻ȽȽ޵ļӳ£ǡƽɽɽҰܣòڡ⼸ڿջͷţ ͱƵҰҪˡ
ӣǴèҵöĺӣһҵȤ
ֻغٻϱ㱻ץӵ˺ۡ
ǲ֪һ㣬ϱץɭɭ׹ǣ Ȼ˿ơ
ۿŽȥջķţ˻ ͻȻӽСƿӡ
ȽȽһͷǣ ƿʱ˳ֱȥϵ棬ƿӰסˮٽӹųһŽס
ʱ 𰷭Űۣȥɣ ޹ءû˵꣬ͱ׻һֻ첲̼䣬˻类˻ǣ̱أʹһƤֳĻҰס
ٻκת뿪һ·ܶȥ
׷ջʱκܵûӰӡ
ʱˮҲ˵ӣó״ƿ
Ǵƿ͸ȽȽûмʱõӽסĻֻҪˤڵϡ
͸ƿԿƺж䶯ˮӹȥʲô֮˻˯ѵĹƳ档
ջˮº󣬱ܣջԭĻƶ
ǳٳٲȥпǵ̰಻סκźٻջٳ˲ŴƿĹƳ浹ʳ̵
ѦȽȽԭΪǴƿǾһģû뵽ֻ˻˯ĹƳ档Ǹޱȵ̣Դɽ֮ƺᡣ
ѹκǰ̽ʣɽǲʲôչϸ𣬴Щһ࣬ȻΪˡءɽ
Ūƺ׽ɽ֮˺ǵﻹδ⡣
´£ʵκǲˣ
ǵ֦糿Ķԣκ֮󣬱ٻӦҲ׶༪١
ʱſٴ˵
ֻκȥ
ֶ߲̲סûˣôҪһ飿ò˳緹ˡ
׻һκ
κæмܣôˣͻȻҧˣ
ʱһƮ˵ϱ˺ѵʬ壬ɵõһ㶣׻ҧ˸첲۵ôһ
ȽȽЩٻǰʹУæͣ˰׻Ȼκ
κûѪĸڣֻǿʬ壬˭ɱ
ʱѾʱӰӵİ취ãȽȽ˵˷ŷ󣬵Ӧò𰣬Ǳ߶Ƶļٻ㷽ȥˣ
κüҲȥһߣ̫ƫƧȻûмҵ̣ұԷǷ̵hûθڣҾֻˡ
𰣬žֳһɫֻ۾նš
ǳɽ˼ٻҲб߶ϮƣԭҲûʲôġʱӦͱˡ
뵽⣬κͻȻһķٲҪջߡ
ȽȽȴסرʾڹʱʱδ޷ջãõʱ鿴ݡκ䣬˰ҹٻɡ
ˮʱһ֣ջܱ㽫κһµ˳ȥ
һµκǮӶƫУ֦Ļ
ϲɵˣʦ壬չв˰ţСһʣ
˵ȥκһûվȣˤڵϣֻһ壬ͷʱŷԼȻˤ˹ʺϡ
صֻ֣ҲӲӵģ
κñƿڴˮȱ£ֳҪȥϴ衣ϧջŽգʱǲȥ
κʱǻ֦ǸĻDDǽճջֻҪùͷ
ڿĻȻһһӦ飬Ҳаˡ
磬һ꣬κˣݺڽֱߣͱʪһȻܵˮ·ʪ͸ˣùͷǴˡ
κ£ɫؿԶɽĺȴһʱ̲סȥԼĲѾˣ
ʱԵ¹Ӱκ˿ջʱϴŵ£һͷ㷢縣һħͷҲۿۣɱֱɡ
˵ڶʱ͵ķϣϲȲʦ壬տš
֦üһᣬ΢΢źҡͷշ̫ں׶ʹĶһĨڣҲԼˡ
ѦȽȽ˵ͷԼͽЩۣ˵ڿջú˯һҸʺԵĵ裬ÿԲһ¾񡣡
ٻţ˵ǵѾ¶ҲòҴţͷ㣬ʺϴһɽˡ
֦֮ϲûսҡջûгǶӦ
ʣµˣκ´һ·ǰɽ
֦˵Ĵղ˳֮ԣҲõ֤ǳʱԽǿɽ;ľ·϶һֺڵཬƺڿɽһưõĺꡣ
ȽȽЩֺɫཬƺŨζСʴϵˡ
;Ǹҹ·˵·ˣںﲻʹȡ
ȽȽæһأ;Ų⴦յϡ˵ոտʼ껹ǵʱ˺꣬Ƶۣԭȶɽ࿪ʼ࣬ǲò˳
ɽϿջϣȻѾ꣬ȴ
Σ´۵ɫˡǱ޵ʮ꣬ҲһЩ̡˾ôôʦǴ֮أ
˵˸е߸Ǭ֮٣ŭͻ֮꣬ףʱԲһܶܣҲɽΧĴҪյӰ졣
⡭ôļ󣿡
ȽȽƺڲϼӸǵĺɫ˵Ҳóֵĺ֮࡭
˶ȥȻ׸ǼƺҪ飬ǿɽϿƺʲôסˣЩɣɢ˿ɽܡ
һһ·̤缲Уڵ˿ɽ֮ʱٿһܼѡ
ʱȽȽһһƬϡмӰڰտſɽ
ʱһ˻ͷһۣȽȽһϳˡҩ
ϴμϦ֮ʱʱѰ°յӣڽʯ֮ԣ޵Ŀһ㡣
ڵҩɣһɫϼ£üɰ¶⣬ٲȻ֮ˣ˲òĵ֮ܵѾʱλɰˡ
ɽһʱҩ뿪˼λͬ飬ȻǵǰҲˡ
ȽȽȭˣɽ׷ʲôôǴ
ҩɵҲһƬɱ֮ǿ֪ɽϵĸʲôɵģ
κһšüӵǺɫʯͷ𣿡
ҩɿЦҡҡͷʯͷôǴЩڵĶɽٷܽڵʬǡ
۷ɹڷбЩǽղ֮ûлɷĩµĹǺҲ쳣Ӳ
ֲҪĻǵؽɵȫˡֻгƿظɣǲ޼ɵǧصأЩǵĹǺ
ôߵһֹһҲ˵ǻӸɽͷ˹ǺôΪʲôأ
ˮͻȻڵҪ
ҩɫصص˵ͷȽȽɴ۾һʱ֪ĹΪΡ
κȴţ֮࣬۾˵׻˵ҩЩһѸı䡣Ҳ֮˵֮ʱ⵹ıѾ顭ĺҩȻС
˶ȽȽû뵽ҪľȻ֮¡
˷ʵ۵Ѿ˲ɢ³̸ӵΪȻҪıѾ˵ĳ£µݻعȥ
Ҳ֪ħ̾Ҫıʲô׷Ī飿
޽аȻϲݣһ޽ɣͨأֻ²˽䣬ҲҪͻ䡣
ѹ¼λһҪۿ֮Ϊֹ
ʱƬ̵ĹһӿѶ£⽣žһȴεĹֵסڿɽ֮⡣
һ֮󣬷·ǷͶˮΣֱ£·պʹضһѦȽȽ˶ĩյľ󾪴ˣλҲ첻ԡ
ݿˣǸոշõ³ˣȾҲܳ
ϵϣڹӳһ׹⡣ֲֻ֪γɣȻòסζͦסơ
˰**Ϣֲһȹ
ѦȽȽκĿɿڴλҩͬеҲһû뵽Ǵδ֣˲ۿҪˣҲһĪչ޼ƿʩ
ˮһֱרעؿɽ龰ƺʲô֣ԡ
˵꣬׵Ъʱɽ£˳ִӻͳһ룬Ȼ̧ͷʵ硣
÷ÿǴ֮ιֶôһ˲˥Ȼټǿнһε֮ŭ
ҪǴϣѰ˲ơ
ֻһҲǴ֮䣬ʮա
ѦȽȽֽýضЩ磬ֻľ
ϰ׻Ҳһ֮ͬУһӶعˮ硣
ˮȽȽ˭ģЩȥ
ЩĽڹͷ̹Ǵġ
ǴֻλɰɶܲסѦȽȽôҴһУֻСˡ
ѦȽȽȴٵ˵ĥĥĵʱˣ죡
ˮݺݵȴ֪˵ǴУȥҲˡ
뵽⣬ָóһõ룬ļ϶ϵ䵽ϣͬʱ岻ߣֵĸԡ
Ȼǰ㣬εĻܲһֱβơ
ǿʱ̡̻תʱ뻯Ϊ˷ĩ
ˮһ󣬲ߣͣһһ̽óһ룬˦һػ򵽹ϣЩ붼ͬϡʱǴ粻ϱͬһ˳䣬˴Ĺֿʼݡ
һֱtҩɵ۾һ˵ֶΡǿȴǷɢ뿴Ϊ⣬Ĵ󡣡
ˣˮַأÿ밴һ
ֻδһĴ̻»ָͱһ̻ϵش̻£ǰδȥܵ˺ٳɶ࣬пܱơ
ˮ뽥٣类ֵĴȴԽԽࡣ
ǲλܰݵԽһĻ£˺ѷ졣
֮䣬ˮѦȽȽи׻ֻһ˽ȥǹָֺܿȫȻǵѺۡ
ʱڰյļ˴΢΢Ƕҩɵȥ̥һֻë󣬿²ܳ°ɣ
κһֱ⿴֣⼸˵ĻɵһɹЦλɹ񼡣ȴһֱΣգԽȥȫǷ̥ȴûһɡ
˳ҩֻ΢΢Цһ¡
ɲף˶֪ٵĿ£οԻǴ
ԷżλȻǰϧëûհһѡ
κ˵ʵҩҲջ𡣿һ׷Ȼֻһ£˦˦ķκһӾͷڿд˸诶ˤ˺֮С
Ҫʱȴʯѹסһ㣬ôԴҲαѹ˺֮УǱˡ
һħȻˮԴսٻغϣǰһ㣬ָͿŪˡ
κˤʮǱǲӺǴиʴԵĺƵ̲ҽһ
֣߷Ȼվڰգ߸ϵļλˣҧÿ֨졣
ѹ˶Ҫɣָ߸֮УȵʵۻҪ񫡣һ죬ҲҪƶˣЩһѹɷĩˣɣ
κΰԷŶģ˵ɽһ·Ű׻ϣܿ˿ɽİɽ
ˮʱɽͣԶĵκϤ
Ǵһ̣ɽƺӦ׷׵ĴѰ
ˮѦȽȽһµİڶѨʱͻȻǵͷϤƺ춯죬ϸѰǧ˷Ž
ȽȽˮһ£ˣȽ跢ġ
û뵽Ƚ边ȻҲڿɽƺˮҲ֪ʲôʲôĺô
ȻҲ⣬ôƺͺðˡ
ˮһѦȽȽʱѦȽȽҲᡣ
ǰȻ˼ץסһԷĻһ֪޲ԣ˵ܶҪʵ


94 Ϊ
˴⣬ ҪѰʱˡ
ЩޱͽһƺصӳֹһԵҲѲ°˵ʱһҪպˣ
ȽȽС ˾¸ķ
°ߣ շתκϣȻЩĥҲһôǾǻĹִһ
ټϾ֪ȽȽСѣȻ裬Ȼ ͸÷
һѡúעϢɽ¡ǳԺ󣬻ܣ ڲǺܶ࣬˾ۼɽ֮
ȽƺҲȥɽ βҲɽ֮ϡ
ǺɫĹʱ ˮѦȽȽоһӱ˺
׻ҲΪʣëըˡ
ȽȽëȻµȽ衣
Ϊа̵Եʣһֱɴ棬ǹʱ ʱʱḧ
ȽȽãǰҲʱ⵹Ļ ԼҪصòû֮ǰɣ
Ƚת׼ɽ鿴ߵʱչһɽ꣬ͻȻǰһɷϮ
Ƚ￩һ£ҪʱԼѨλѾס˻ãȻ㱻̧ٵرɽµɽ
ȵѦȽȽˮ⿪Գʱ赹ҲûоţֻǺǺЦԭҾͲµҪ¡
ѦȽȽϻ̽һԷȽϣ㣬Ҫʲô
Ƚϲûʲôɫƺ㲻ҲԸش⣺ôҲĴȻʱ⣬ź
ȽȽü뷨Ҫң
ȽȴЦʲôãԭֵĲƽҲߣҪͷĻ𣿽㣬²£ܴͷЩʲô
ѦȽȽ˭⣿̱ʹ˭
ȽЦ˵ǸԽĴڣؼΨһʥߣֻҪܵõôѵ㲻Ͷ𣿡
ȽȽϸ˭ʱȽҲ˵Ĳ֪˵ͱֻ˵һֱߣһָ˱Ѿ伣̡
ˮȽ˵ŵӣһҲԼڵĴ
ȽЦˣȻʱ⽫ҪҶҪ»һΣôʱ˿̻Ҫˮ㲻Ҳຶ𣿽㵱ıĵԭӦǳΪһ˻ʵģǵܣ˸ɶġֻҪôҲԴڵļصȥֲȱ
˵⻰ʱȽȣջһԵѦȽȽ̲סˮ᲻ӵĹƻ
ˮȴ֮˲Żָʱ⵹Ҵֻǰߣؿ
ⲢȽԴǣҲĻȻΪϴǰ
һ·Ȼʧȥ˺ܶԭҪõĶȴֵõδõġ
ˮֻǰߣΪʲôʱ⵹ٸĶڵһһ
ˮĻȽź̾һڤ粻鰡ֻû뵽Ȼ˿ɽҲȥĹǺȱһЩˣһĲϰɣ
δʱȽͻȻһ֮ǰĽӶˮϮȥ
ҲδȽĹƺ࣬ӶʱѾȫǰɽĹʽˣƺѧµĹһһʽݶ׼ɢҲһİϢ
ȥЩޱ֮˵ʽǳơ
ѦȽȽҲӭȥȽһ
ʱѦȽȽҲһΪȽǿ˲ֹһ㣬˸һ㡣
ȽҲ㣬̲סЦѾ׼ԼһǽϷ㣬ǲΪҵø㡯͡ҵһУϳϮںˣӵеĶûаֹϵˣ
˵⻰ʱ۽üҶǵ֮ɫ˻Ǹ°ܽ°ɣΪǱ²òűǽٳֵģ
Ҫ䲻⣬ݺݴϵĸ߰ǻڲУ
ôţȽӷݡ
ʽΪ̵ĽڣΨһҪҪ׼ԼΪӶõȽһֱԥ
Ǵ壬ǱѹƬ֮󣬱޹˼ɣҧ׼Լ
ȻûƭȻʧȥǻõȴԶʮĹ
ӭսһȴɶԴ򣬺޳ĸо㷭Ŀϲֱ֮ݡ
һʱ䣬˵Ľӿ죬ͬʱЮҲԽԽǿ
ⳡè׽ӵϷȻúʹ죬ԼĽݺݴ˵ϣ
ʱбͻȻһֻ˶ĻһҧסȽİ첲
Ƚ豻ŵһſȻ󻢣ԭǸ׻
ֻڵͣȻȶʮǰû˵ʱ󣬿ȥðŽɫĺ⣬·Ҫɾһ㡣
Ƚ豻Ȼİ׻ŵòᡣڶʮǰ׻ģֶȻһȦʵ˻
ôˣһȿգ˾ôɽˣ˵ȥʱҲŻȻ񣺾ǰ׻ĸͷЩΣԼڵš»ͷҲ׾١
׾ٻõʱܻ벻ԼģȽôһĹѾʧȻ
ŤԾʱһƺӰˡ
Ƚյҧҧ֮ܿҪɣһɣӳߣôָտɴ
ȵʱҪ»ȥɽ֮ǰ
ǵʱũңԼ׼븻ѾֻŲϸֿɽʦ˽Ϊͽ
ܻصʱԲֻ֣ýȥѾߣᾲɽʦ·
һΣҪһɽѧϰ棬ȥɽһ߹·򣬳ɾһܡ
ҲᾡĵΪҸȥ˼ˣý׵ʱԱ˵ؿŽ๫Ůһıϣƽȥ
ҲͽŻƽ͵ദҲؾÿǷ˽ʲô
㵱ҲίȰԲĿ࣬ɽ𣿼ȻôãôһԳȫ˽㡣
ʱȫ޸޷صĽ֮飬Ҳüؽ˵
˼Ƚһתصɽָ˼Ǹ߸ߵĹ
˵ѦȽȽˮʱѾ˿ɽĺɽ˴ǿɽɵĽأ˵ǵ꿪ɽʦ֮ɽ˺ͳϵķҲڴˡ
Ϊɽɳǵ֮˵ҶïϪˮʮֻѦȽȽˮ󿴼ȴǱĹĿꡣ
ѦȽȽȻˮҲüͷһ·ǰȥϵڿĹѨɽڹûپ͵ȡġ
ֻԽǰĹѨԽ٣ĹʬǵĵλԽ
˺ɽ룬ֻһԲĶĴĹĹϿšɽʦװ֮Ĺ
ȽȽ´ʱ·ϸʦ£ģǿɽɵĿʦװ
Ϊڴ֮ܶ£ȴûзѡȻɽԵɽϡ
֮󣬾ܰڳĶңȴѡ˷ȥɽյɽңңĬĬء
ȽȽʦǸرŮˡ
ĹΧҵķĹҲʮԡϵλʦĹãûб
ѦȽȽһˮһۣ첽Ĺǰ档
ѦȽȽٴο˿ܣ֣ɽɼĹضڿˣΪζ¿ʦĹѵĹǺ𣿡
ˮҲüͷ΢΢һ˲һѵλʦ湦̫ãֻʦûںɽȥĹѨ޹Ǻ
ʱˮͻȻƬָ̣ԶָָڴʾѦȽȽҪ˵ͬʱʩչķûһ˿һš
һֱ˵棬֪Ҳ޷ˡ
Ƭ̺һŲһϴߵӰ˹ƶٶȺͻŲƶ·һƮĵһ㡣
ﻹŸӣɨĹġʦķĹǰʱذϵһذεȻͳһװӵ룬һڲĽ˿ա
ˮˣļⶼ΢΢
ѦȽȽʱҲԼ³˴ˣӦþȽ˵Ǹ̵Ľ
ߣԿòȴɽȥʦɨĹ
ӦòΪռ˼ҵɽͷΣɨĹǸģһǸɽЩʲôԨԴŻˡ
ʱһĹϵĻҳһ߿ڵλȻˣ˵ʱΪɽˣȻҲԶλһд֮
˵ָֽ꣬˦ԭݻʱֱֱԶĶ˶պû˶ؿڴ
Ȼ¶ΣˮѦȽȽɴ
ѦȽȽһ¿ĵҩζͻȻֱȭлλǰҵĵ㲦
ı̫飬һӾųζɽʱǸҩʱŹ
Ļߵ񣬻гɽ£˫ЬϣҲζ
ƶԼߵѾˡ
ƺȽȽϳֻǵܴȻϳ
ѦȽȽ˵ϵĲҩζر𣬽˲ǡ
ǲǵĲҩζǲҩĸʿζһ˵ĸϢȽȽŻ
˵ͳ˵²ĸϢֻòҩζһ¡
ѦȽȽɱ⣬ֻٱȭС̽λǰ̵Ľ
˴ӷĹǰվ̧ͷԶɽɽӰҲǸһȺ̰֮˽ЩʵȥɣҲʲôʲӵĽҸȡ裬ɢˡ
һֱ˵ˮ俪ڵô£ʹЩ˹ռɣռܹǺЩΪʲô
˼һֲã˵֣֮Ǵˣ죬ʱ⵹
ȽȽ̽ҪġǰĹˣ
˺˼ͷŷĹˣ֮ˣӦѾֻأΪˣֺαȥ徻
ȽȽʯͻȻһӿһǰûͷ
뵽⣬ͻȻʵʸ£ʶܶ죿
ЦһˣΪҪ
˵꣬ȻɽеĶˣת뿪ɾʱȽȽͻȻɽѧС
һƬǽĹϻصʱ򣬾Ȼ˼˵
Ǹԭת뿪ˣȽȽĸ質ʱͻȻס˽ŲģҲ΢΢͵תˣ
һ˱˵ֱֱڵ質ȽȽ
ǹɳ֮ɳʯǾˣ
һԵˮֵ̼ܵ˵ϮǾ޴ĳȻˮȫʹһ˺ѿ֮С
ǿֵסΪĹ񣬶ŭ֮࣬˵Եʡ
֪Ƕ˵ĿģӦˣǵϺ
ѦȽȽֽץסˮģͬʱˣƶ˵㡭ѵǸ˵Ĵܡ죿
ԣĺܴ⳪ҦӴӱҲ
ӾͽҦô˵ĬѦȽȽ˵ǣǶ졣
ħĴսΪ޶һս֤ɡ
ڴ˺޾ʹʧ޶ʹ֮СǶ죬ôΪҪ֮ͼȻȻ˨DDҪʱ⵹»صħĴսǰ֮ǰȻͬѡ
ô뷨Ȼһɣ
ȽȽ֤Ǵţ
㡭Ϊһڵѡ񣬶˴£˽磬ųħȺȻΥѵԼɣǱ˵𣿡
ȽȽĿߣ˲ĴЦȻժԼߡ
ȽȽ˵ʱ̲סٴεһ
ԭģӦʮӢģ߻üۼ䣬ϡܱյӢұߵƤȴõ÷˺⣬縯ʬһ㡣ֲѬȾҩҩζڣֻϵĸ֮
ʱЦС㿴һħ֮˵ʲôɲǿЦ
ȽȽˮ˼
Ϊɣȴɶħ
ѾħȴħҪ°ٱ
ΪΪȴɵ׹ħǰû˵
ħýħȴôնµĴڣ
ʱɽ֮ͣЪĹٴ̼ܲǴƺֽϮ


95 һ
ȽȽüʵ㾭ôĲۣ ڳɣΪҪħľأѵ㲻֪˽Ǵ𣿡
ƺףֻһ֣ڿɽϵǲ㻤ܸιˡ
ľٶƺҲشȽȽʨDDͲںЩƵǴ ڵĶħ֮ õǳԽ ȻҲ޼ɵںʲôԴˡ
ƺûжԴ˱ֶ⣬ȽȽЩֲˡڤڤ֮ƺλڱݵĺۼôĿΪΣ
ǰ㼸ҵǰָң ΪʲôɲѪͻȻЩ£ңץǺ⣿
һۣƺش⣬ ֻˮ΢רעЩƺŨŨʧ
֪ Ҳ羪ǣ ڵǻСԺԻ׵ġǲߣôҲǲΪǵģϣǲҪƶǲԸġ 
˵ЩûͷûԵĻ ߵûһ󼲷磬ת˲ʧӰ١
ȽȽоˮʵ˵һӣ ӵ˾Եʱǲͷȥµһֻڸʲôƻġ
ɵˣƶʱӵǲҲϰĴڣ
ˮȽȽڿɽµҪȥһԣȽȽȴҡͷϣִҪһͬǰ
֮ʱеͽȻǣһ·˺ɫ֮¡
ˮۿ˿ǺɫĹͻȻҪȥƣǻû˾ͱ˳ȥײ׳Ĵ
δɵĹѾħԣѹ˿֮ˣҲǽǺԶԶԶΡ
ͻȻȽȽֿʼ鶯СӣƺŵʲôѰζ
ˮ֪СԻڳˣŵʲôζʱȽȽʣô죿
ˮҲɫأߣȳȥ֪ͨ档
һɣȴħֵȻҪ˵ǼڰյʱҪûʲôӣٰЩȱˡ
ϵǴ׼ЪʱˮϷӴȽȽͰ׻˻ܡ
ֻǳʱͷƺȽȥʱңйϵĹⲻͣͷըѣƵҲܼ
ǳһ̣ԭӦƬ̵ݻݵһֽ
ǶһֻܷɿܣָſЩͨйȥ
ɾڶ˿ҪʱһֱֱѦȽȽ˹ȥ
ۿѦȽȽѾˣˮҲδ㼱ٵתһӽѦȽȽײ
ǵðϹ磬ƫûˮ
ȽȽײ֮תˮ׻еΣɴһתҲҪ󡣿ĸոԾİ׻ƺ֪İԵȻһᣬסȽȽ
ȽȽһ鵽ǰ׻Ĺ⣬ʱףˮ⵽׻һ˲䣬ˮԪѾ˰׻֮ϡ
Ųģˮ𡣿ˮǲϽקôˮֻܵһֻϻˡ
ȽȽ룬ֻ뵽ˮķӣ˳ֱڻͳһֽݺ˦ȥ
ӳȥĶϻõǸ򲻿ϻӡ赱ڵϵģֻһֱûа취
ǶƾĽƳɣȻǵϿյ磬һ˲䶼ǺҷŹ˱׻еˡ
ʱ׻ɿԾ󣬽˦˻תܡϻӱ׻֮󣬾ȻûлỤֻ̃һ±˳һɢӣѦȽȽĽűߡ
ȽȽʱϾȥֻֽŻػȻˮ׻в˺۵壬еؼ顣
ʱҩҲϵԶҲˮ屻ٻеΡ
һʿǵ˷ʱ̣򲻸ӦסȱµʦԼĵףΪԼɽ档
ˮеĿɲһ٣Ǵһкֻ׶༪١
ѦȽȽɲЩƴˮҩӣȻ˹߻סˮ
ҩԭߵľҽ֮·Ҳæ˹סˮ
ȴһ΢΢ȵûб٣ôûԪ񣿡
ȽȽоµƺָ˺Żһָָߵİ׻Ԫϻ
ҩüû˵ȻμʱѾͷĵҩҲǰԵųˮӦûΪ̿Ŷԡ
ΪֻǼЩˣȴʲôأ
뵽ˣȻܽĻҩɱ͸ڻϵˡ
Ϊˮ׵ػԻϵԪҪص֮ϡ
ֻǵԪ鸽һ̣׻ĶʹϮӦԵ۵ƺ߳
ȽȽﺬᣬ۵קס֣һظ˿Ĩϻʹҩࡣ
κˮת˺üȦƺڵŴʱŪ޵ˮֵİмɣн˾ѵס
ѦȽȽ۽ǵһۣ֪κβڴʲô⡣ˤһǾףκĹ⡣
μ˵һ顣˵ĶѾħ̱ʱе˶֮ɫ䣬ǼλҲĮȻЩ仯
κбۿǼλɣλɰȴԸʶ䣬ϵ粻ѵλûһ𣿡
ҩأͻȻڵҼǵõʱֵܵͻȻʧѵǱȡˣ
ֵƹʱ飬ĸеﶬʱ֮ܡ
ĸ᲻ʱֵʵһʱֽţͬƹʱ֮۲ǿӦȥ
ˣ쵱ıõıĹҲöӦĸᣬһȻתʱ֮ܣ
ҩôһʱҲ׷׶ݡ
֮ת۷磬﷢顣
ǼֻССȴġ
ҩɣ֮ǰֽѵκǸ׷ӿɽΡ
ҩ˵ɽͷҲ׹·ԴֽⱾ֮ܣͬʱĸɽͷ϶лܣֵǴ
ˮʱƺ˺ܶ࣬ںܳʱĳĬͻȻʵǴûʲôֽܷķ
ҩ̾һ֮Ҳδ֪ƽķӣҲֻܵػܲʲôӦ֮
Ҳ֮ˣǱڿɽ֮ĵȴ
ҩɵɸ㲻ڵȴϾɽܵĺ֮࣬ΪЩ˵İվ˿ڣַҩȻðͷҪΪԺ
ƺ̰Ľ˼𣬶ǻӻֱЩյļ䣬תؼȥˡ
ҩ˵Ϊ̫֮֮ˣʵɵΪ˵һġϾִ̫̫ʢҪӦ̫࣬Ҫæͣ
ɣ׷֮⣬ĵһǰɵүæµСļëƤգ
˷֮׷ִ֮
ѦȽȽһЩĿɿڴȻЩɣоȿѵȥԶЩϡЩݷ鷳ɵˣҲҧгݵؽڶأ
ˮͿĨҩ֮Ȼʹ˿ϵٶȴ֮˹߳ѸٻָķǴľƺá
̫ûɽʱһꡣѦȽȽ꽽ˮ˿ڣѡһɽµİԼϴ꣬Ȼ˯ˮƵ¡
֮ѦȽȽĬĬߣŶɽµĹ
Ҳ֪˶ãˮѣ۾ĬĬĹ˳ֽԼϵϣʲô
ȽȽתͷСرܿ˿ڣ§סĸ첲͵˵룬תʱ⣬ı£ǲҲͲ
ת飬ǷıĻֻҪǣһȫķӦʱ¾ޱ䣬ҲǾޱµ΢Ҳʹ˴ΪԶİˡ
뵽ЩȽȽЩꡣ
ˮƺϲļ裬ֻס֣Ȼģóѵġ
ˮᶨѦȽȽѵõʱɢҲóѵġ֪ҵЩͽжôĲף˭ҲһΣ
⻰ˮüͷһ壬ٴСŮʹֹΪͽʱӡ
̲סʣ᲻ͽܣ
ѦȽȽͷЩȷȻһͽҲУҲ㡭ûһá
Ļû˵꣬Ѿˮ˻ӸѸģòңȴ˵ֻ˻㵹˵˵ĸͽʱҪģ
ȽȽ̲סЦ庢ƵĵˣĶҪҲҵˮСͽܡѽ
ˮȻ˵ʦĺ˵˵ɴסʣµĻͬʱǵļЪŵٸ˵ĻĪٷ㳭дŹ桭
ѦȽȽԭ۽ȵǣ⻰ʱͻȻۣЩŵؿˮ㡭ˣ
Ⳮдһ飬ûʧǰˮ顣Ӳһˡ
̧ͷϸǰʱˮıٲûʲôı䣬ֻüͷʧǶ˼ĥ³ĳȡ
ٱ֮ʦڻˣˮסȽȽ˲˿ڵʹֻ˻
һʱϴЧ߽⣬ȽȽĻ籼ĽˮӿС
û֪ˮһ̵ĸܣֻĺ¡
ԼһɱȽȽȽȽԶ¿˶ʮ꣬һ컯Ūˡ
ãȽȽûзȻĻһݺסԼĲӣǸʧ󣬸õԼ
ʱŨϦദȴַ·ֱ˺ܾõܵ£໰Ҫ˵
κбһʯϣÿԸźĴԶԶԶɽ£ڰڵһԡ
Ȼ껨ĴɽȿΣҲ˵Ļ
κֲʲôƿСȻһһŮʱ顣
ЩУɽȻֶĵκϡ
̲סɽӵⶼʲôڹˣǱ˵˼ǰ£ָ˸ıƣҿǻˡ
ֺ߲Ͱװɽħͷ뵽һ£е´ңҲǸԵǳ
Ǹ߲֣һҲԼʦʦʦãһİϲ
ԶĸƺѾҪ޽õӣ˭Ҳֻ֪ᷢʲô츲صĴ¡
ɾʱһֱһҩɺǸ׷ͻȻ۾һɫأ촽Ҳ΢΢
κ֪Ӧڸʲô˴ܣֻΪˣܵļոӳ뻯ǧҲܻഫС
ǰ׷˻ãҩɵƺڸʲô˷ֻƺ˵˵ӣεس̾һ󣬶Ըո߹ˮѦȽȽҪˣҲҪϿ뿪еߵԽԶԽã
ˮҩصɫ˵˽ɶ֮ʲôĴþ
ҩɿˮԭй¶ǲ֪ΪʲôǾ˵֮ԲܽɣȻңȻǴܽ٣ôΨд߶ɽΪƽء
κţһŭĿӣǷˣ¼ֱһħһ߶رԲȫƶ𷭣ʱĪ˵ɽɽΧǧׯ԰ﻧҪݻٴʱĿ꣬Ϳ̿ҿЩɣҲȶ¸ȥ
κָҩҲȻ̾һ˵òһ·ҲľҪɣһ³ɹĴɵʧҪƷɽʧصöࡣ຦ȡᣬҲΨſֹķ񡣡
ҩɻû˵ڵһ㣬ǾΪҲ΢ᣬǷ֪ͨҲϿ쳷룬ֻͬһˣҲŤתǵľ
ܰǵģҲֹڴˡʱҲҪʱʱķ𶯣涼ᱻƷ߸ԼѰҰȫĵطȥɡ
˵ţҩתҪ뿪
ɾʱ㵱һĳɣҪǵ߹Ͳ𣿵Ǹ緢ľ˵ʿô⸱˳ܵĵУ
ҩ͵һתͷ֪ʱǵŮӡ
ǣģ͸һӢֻϧϵһ̺̫Ŀ˺˫鶯ķۡ
ҩϳǰŮӣǰ˨DDʱʧ˳


96 ޹أ
ҩû뵽ٴյ˷ǵ̺ʱ ֮ͱЩĶʱһ¡
һԵİ׷ԭ͵ȵòͷҩЩ˵Ļ̫ˡ
ȻҲ׷´ǲڴ˵̫ã һˡ
˵꣬ ʧˡ
ҩȴŲŲ ֻŷҵ𣿡
յȴ䣬ˣΪ˽Ѫûعˡ
˵òǼٻ
Ϊ˵ȷΪ˸ġȽȽ뿪ʱȽȽ˵֪˭ɱ˵ϵ Ҫ֪һΪѩޡ
ǳܼôһ˻ѪΪػضҪ˳
ԵȽȽˮΪý飬͵ػ ѶϢﵽʱٴγĽ Ѱס
ʱ ȽȽҲ˵ڿɽʱŵǺɫĹŨص֮ѪζףճЩǺģѪҷڱʱ򣬱㽫ѶϢݸ ˲鿴һ
ҩҡҡͷЩƵﲻûᱻΪƽأ ǻǿЩ߰ɡھ֪ǶɱҲΪ
ѦȽȽˮһ֮󣬱ȭɣ˴θϵǧҵ֮ãһԣܲ罵֮ǰݻٹⳡ˼ƽ٣
ҩεؼҡͷķӣ֮Ҳ²ߣΨһֹ֮ٵķӡǻǲҪˣʱ䣬֪ܱͨ߰տЩɡ
˵꣬ȴ˽ӻˮɽĵǽеǰԸǼӱ׷ɽȥҲ֪ǲ֪ͨǳȥˡ
ֻһһҹʱ䣬Ҫĵسôˣܡ
ֻ˵ҪĻ˼ҲֻᵱһȺӡǴʵ۽ּ⣬Ҫô˱磬Ҳ¡
뵽⣬ҩֿ˷ȴ߻վһͷϳǵ꣬վڷԡ
һԣſɽϵǺ֪ʲô
ҩɲʹ뿪߹ȥٸ˵ЩʲôǸȴͻȻ˷ǰ׺ݵһǸոջΣȴδĵӡ
СҪǸ꣬µǸɶӣΪĽӳ֣Σֻǻ˵ֻܷ
Ա˵˺굹ίգ۾С
ѦȽȽһԿԼȵСǻϰѸģϲʳɵҡͷһЦֽСһԡ
ò쳣յĹͷҪ˵Щ˽˵һ֮ࡣ
ȽȽ⽫һԣ˼ҵľñطꡣ
ƺ⽫ͷƫһ̫࣬Ըҩɿ˰̵ǰҩҲĽᣬֻϢΪ̣ԵһţҲ𣿡
û˵ƺҲĬˡҩֻһĽʹһΪˣԲš
ϧȽȽһƬģױˡҩǰȥɻû˵ϼ仰ϱȻŮɡ
ȽȽλŮͷϼϴڽ߷ʱҩҵλ˵¡
·ǸӦҩյط꣬ʱ֣ҩɸûȥˡ
ҩǰ֪һ췣УȻòԱԸ뵽ôھ֮
ʱ֣סֱۣʱЩΣԳһĨ
ͣ£ͬһɶİ°ˣУŮֳȵС
еĽͶڷﶳסˡ
ͻȻٱܼɣԼİ̺۱¶µǰȻؿһ˴Ե֣Цһ£ȻͻȻԽӣΪſɽȥ
Ϊ˾ǴҲʹͣЪɽϿƿɢֻƲδɢȥƺŸ췣
ԾĽڿɽϷƯɢ˵߲ؿ
ҩ˦֣ǽӣٴǺεȰӣֿԭ򣬲ĳͷΪ˳ȫ֮·ݵھΣԲŻ᲻
ˣôȥһΣ˼һ
γҪΪģðٴܵ췣ΣգȻڳһ̣ڻԼϣټһ棬Ը֪ҪƯƵơ
ڣȴÿƯƣ׷Ҳ
΢΢¶ģʹҲͿ𽥱䡣ǲ׶ᣬһϣҲǻ۽ն˿
֮ڷھôݵԼҪŮ˹˵ķ
ѦȽȽǰΣҩһڲı룬Ҳһꡣ
ȻΪˣɶ顱ֵҲǺ͸
λΪܳɹɣԻкòֿȫˡǸԸң̿ơ
Ǹ֮󣬸ԸΪħҲҪתʱ⣬¾Ȼ޶ҲΪˡ顱ԸһУȫȻ˼ɡ
֡顱ƣȫȻͬȽȽЩп
뵽⣬̲סתͷߵˮ˵ʲô⣬ܱɶǵģһеħȻҡ
ˮȻӵȻңҲѪܵ
̫˽ˣ̲סʵɡңֵأ
ȽȽ붼û룬˵ԸɢҲỤȫ
ˮ۾ݺݵ𣬷·ʧʱһ㣬DDң
ѦȽȽ֪һ䡰ɢʦۣոʧõĲû䡣ŵ۵һ̣·ʧʱʦ塣
ȽȽ֪ĸӵˮʵʵһ棬ƫδʧֻƽܺõİıƤ֮¡
һ棬ϲ뵽⣬û˵ֻǽס֡
һĴս٣۽ΣҪһ롣
ڿɽϿѲһȦ»Ϊ£˹ȽȽˮ˵ȥ˿ɽϷȷմȾѪɱᣬҶƲ֮ȻɣҪֻѪΪѪǲģҪ׼Ҫݻ׼ɹ
׼ȽȽ΢΢ü
˵ͷ֮תϮ˵ִֻ㹻ִſУתʱգ׼֮˱Ҫ㹻źͽиıִſƶС
ִ㣬ǾԲԼ׼ģǲ֪ҪӺδѰ׼
һԵ̲סߴҩɿЩ硣
ֱǸ̶бؽٲοҩ뿪
ʱȽȽ˵ѾʦɽϵٸͬʱҲ÷ʹʵţܵɽתһ֣ʱ϶ģǻҪһԼŬֹ죬֪ҩɿϲһ֮
ڷ֮ǰҩҲξܾͬʱóĿǶСѾͷΥС
ǷĻڶϣҲʣİˣһ·ɵΪʲôѵֻΪ˼ƽټʱڸ߸ߵƶˣһжøΥ
ڷ󷽵غϵ˰̣˫ǰۣҲٿ
ҩɵһʱɬٸн֪ҪִѰĻ򲻻Ὣ֮أԼһ˻صġ
뵽⣬ת˵ҪϿȥɡ⣬һȥ֮ҲѰɸһ˶ס
˵꣬ȻתͷҲˡ
ڳֶ΢΢ҧҧתȥˡ
ΪǴʱͣЪٿɽûôˡ
ˮʱϵ׻֮ҩɵľҲ˴롣٣׼һɽٵ
ȻûʮİգɽӪֶҩλܣȻܴħĶ죬룬Ҳάָƽ֡
ֻҪƷôͲ鷢ҲͲƷɽͿ̿
ǵʱֻһһҹˣʱޣݵ˷ѣһ½ɽ¡
ȻʱǴͣЪǴٽƺεѹѹ͵òУҲų򣬼ѵͷɣȺӵسɢȥ
Ҳ׷׳ɽһ·ȿֺӴܡ
Ⱥ˸ЩޱۣԵø롣Ϊֽ³ѹ֮ҩɣԸڿƯΪòռЬ࣬ҲҪصŢǰС
ȽȽһ·ϣƺûܵͳѹӰ죬һֱûţŴӾİõĺᡣ
м·ǿϼؽ磬ʱȽȽһĸᣬǿͱˮĺϡ
صĸζ𣬾֭ˮɫŨЩҧ֭ˮҲǺͮͮģһСģͽͳԵ̺졣
ս˶أֻɽһʦͽȥôҵǸˮһߣһıȽȽŸƤԵò񫡣
κбۿţ̲סҲУѵ´޽Ҫ𣿡
ȽȽ΢΢һЦһΪ͵͵뿪ءô󣬿ɲκϵΪˡ
κɹЦ˵ȴսؽʷᣬȻҪԱ߿񫡣˵ˣϵǰһʺˣȻҳɽҵҵȫȥˡǵԸ
ǣʱЩҲȻķСԼҲħ޲ʲô˼
ȽȽǵݸһƤĸᣬֻΪһ䡯ɾǵԸֵþһƣϧ˼޾ƣպϳԶθɡ
ļơϧȻκ۽ü͸Щ⡣
ϧҪӣǶθȴˮһѶ˹ȥκ˯ĥƢθ֮࣬Ը¼֢״ĪҪϡ
ˮСۣԴҲһ̹ģָ˼ҲָĶŵʡ
κбЦƨʲôʱĥˣ
ˮҲƵȻǸҵһҹ֮ʱ
ϣڶʱȽȽȴͻȻסΣָһԵĺӵ˵ǿǺʲô
ԭΪǰı꣬ɺ˺ܾõĺӴˮǡɫڣȽȽȴһͻȻ֣Ǵ֮УƺʲôϸһȴǸŮˮ
ϻһζϵβİƣȥǾͷߡ
ҩɻӶһ·㽫ŮӴˮŮƴǺˮʱȽȽſŮ˾Ȼ𰣡
ǰڿ͵ʱоͷ߷ֻƭðһβƵϳò˻١
ŮƴˮʱκѾԼĳޣһӣĲϡ
˵ٻʲô
ȳˮȴסֻһץűӣһֻֻԼĶӣϣң𰡭
ʱͷʪ۽Ƿź죬Ҳ˻ޱȣץűӵ֣ѾݵƤ壬Ӧˮ˺ܾˡ
κ΢΢ЩΪγ
ǳɽ˼ٵϣʶԺ㽫ڲƭ˺ɽҪɱڡҺϤΣŻɽܶȥĴշתڿ;µİǣȥɽʱͬˮȥ˿ɽǣ׷ٵȴβ߶ס߶ѳٵġ
κۣǰɽʱΪѰˣȷ˱ǡֻôֳɽϵǼٻģ
ʣ΢΢Ц£Ϊ̫ˣϺȵ̬ȡ
κЩµĻشҭסˣ΢΢бһ£Ц㻹ûд͸
ȽȽ̲סʣӹһ٣ƺûбɱģ
Ĭһ£Ҳֻ֪߶ʱҵĸƺʲôڷ⣬ӹһ١
˵ȻţҺһҹʱʱŻȥӰ֪ˡ
ҩȴǰ٣ʱüͷһ壬㡭ˡ
Ǿͷ߷ѳļΩΩФҲαװ˲еϲ˵ĸڷ赲߶Ȼڵ̥׵һ١
ҩɵĻκһըԲۣؿ𰣬ƽ̹С˭ĺӣ
Ȼ֪ԼУӷϰʼ־ͻ᲻ԾŶӣСĵӡ
κɣոջָЩյʱֱòҰס
𰶶˶촽µ˽¡޸ɣ
ȽȽЩȥκЩ˻˻ֻһƿԼϣȻ˵Ҫڴ˵Ӫ㿾̫СĶ̥


97 ļٵģ
˵ ѦȽȽֽ𰻺һ񣬻Щʯͷѹĸ֭ȡ
𰿴һѦȽȽûп˵ллСһΪĮĻ ˱˵ĺã ҲῪл ǻ޲黹Ƿ˵ġ
κʼԹۣǺòٹ𰡣
ʵԼˣ·㣬 ҲǸٻ֡˽ԻĺӣǴ
Ե꣬ǰβغߺߣȽȽ귭һ£˵̫࣬ һڳԵһ
⻰κҩ꣬ Щȷ˭
ĬĬԴ쵽Ļ ϰԵعһԼСǡ
ΪСʱϰߣ㻯ΪΣҲĲ
ǹᾢҩɵҲɬɬ
ΣҲû̫ʱŮĶԹ
Ҳ֪ǲǰԿǴ̫͵Եʣ ǻƺûǰôˡٴλһ˦βͽܵһǻƣ ѿһӡ
ǽȥʱҲûɽ·֮Ͽһˣ޷Ҳ˳Żܵѿܹˡɽһ㣬յġ
һ·˳֮ԡ
ԣǲ֪Ϊһ·˳ԭƺѾ޽òˣЩǾȻԿһ㣬׷׳鵶ԾѪŽǽµĹСӱա
ȽȻҲУҲܿصس˱
ԶʤĽڣ֮ۿЩڵ³ѾŵòҰףֻŬٿԼ⣬Ҫı
ǹʵ̫ǿѹƲԼ֣ʱѦȽȽǸ˹̳У㣬ң
ѦȽȽʵıһĵˡҲ֪򲻿ѪֻٿŶ̽ȽϮȥҪı
ȽʱҲǾƣѾٿıк󣬱ֱֱԼĺ˹ȥ
ʱȽȽı̽ҲϮ
ڲٿض̽ļӴ죬ͬʱٿСпϮʱסȽ賯Լı
ڸס˱Ŀ϶ˮֽǱ񿪡
ȽȴɲܿصȥʰһԱĽ˦ڵصıҪԼĺʱѾ棺㣬ңһ
ѦȽȽȥûعٴβȽı
ʱɫŨҩգ˺ܡ
ʱѦȽȽ֣ܽȽ˫ôһ˲䣬ͫ׻Ϊϸ߾͸Ƶģ͸˵Ĺ졣
Ȼ֮ͫ׺ָֻܿԭ˲ı仯Ҳ㹻ѦȽȽѡ
ȻȽȽһ˲䣬ȽﱦͻȻתֱֱ
ѦȽȽȻ裬ҪܻЩˡ뵽Լϴ׸ףֻҪһ
ȽǰѽҲ֪ʲô·ֱ̹ʱ򣬾Ȼйһаһ·ɽʯ˻ֱֱѦȽȽؿڴȥ
ۿһܲбͻȻһָֻ֣ס˽ͬʱ˳ָʹॵ졣
Ƚ̧ͷһԭˮʱѦȽȽ࣬ס˱
ȽȴţֻһЦסһתͻȻǽλõʮö룬ٴѦȽȽ
̫죬Ȼˮʱ𵴣ǻһö봩ȽȽؿڵλá
Ȼ໤⻹ǴȽȽļ
һ˲䣬ȽȽе˻ʹ̷ӦDDⲻɾƺʲôأ
ʱˮѾýһӴ̴Ƚࡣ
ֻȽѸٻΪֻ̣ʣһЦŵͷ­
Ƚ衱ȻǼٵģǾͷģ۾ӭʱ򣬲Żһ˲۱仯
ٵȻ̱ˣѦȽȽͷȴʼðɫ̡
κ𰶼ǹˣΣɫһ䣬еã˾ͷ߶
ĻδʱЩۣȻûһѦȽȽһţֱ޲
ǼٻһΣͻȻתһԵĹľԾȥһӾܵûӰ
ѦȽȽˮһ嶾㻺߶ʹС
ʱΧһȦˮŨڵѪȡЩѪҺƺʼ˺·˵һ㣬䶯
Щ˵ѪȻֻǿθСˣԴ߶
ѦȽȽĵǣôɷѿĵŪԼķӰҪʲô
ʱҩɿļⶥʱɫͻȻһ䣬еħ
˾Ŀһһͷǡ
ѦȽȽˮһӾϳˣǵڳɽضﱻ͵ߵħͷǡ
ͷһֱûбۼħԹڸ߸֮ϣ֪Ǻ;
ѦȽȽǰ˵ɣ
ڿɽص˻ش
Ѫ̱ǵѪػ˵ֱſƣҲ಻סٴλû˽Ϯ˹ȥ
ȽȽ̸ߺס֣
̫죬ѹβҪɨ֮ʱɫĹȻҰ޵Ŀ䶯ıһðĹǴ̣ȻԴ͸Ӳۣ˽β
ЩǴ̻õһ㣬֮ͿʼƴʳѪ
ѪҺľԴȪһҲ˥̷ʹ**ͬʱѸٺ󳷣Ҫ˦ǹ
ЩǰԵס˽š
ʱҩɺ궼˼һɱ
巭תΪһȻצҩУЩļ̿˹ȥ
£ڽ
ٴλΪȻµʱȽȽ֣ЩǴ̾Ȼŵ乳Ƥϡ
УǻƴȡѪ⣬ûа취Ʒ
Ŭžʹ˵ѹǻľϣֻ߸أԨӦһԤϵԽӽ񶼶޲ˣ
κ޺޵ô죿ӾĻҵѵʹ˾Ҫһ𣿡
ĸȫڳɽƷҲζôľӪһѡĶ㼯֮ء
ڵؽ㸲֮ҪҸʺеĵطأľʱҲֻһ㣬ϲȥµµΪػΪһˡ
ʱڲãĺڰԣô֪ԼĽѪ⣬ħԪӳ֣Ѿ汸ǲĶ֣ͲҪϺˡ
ˮ»˺ǲеģǣǧ޹İգְɣ
ҹִһŲЦҲһĶȴôǧټƵֹҪǧĿ飬ҪԼĶǳ֮أΪƵ߸ķôֻһƮƮġΥˣ
ˮ㵱޶Լľ񣡼Ȼ˾α׷Ī
첻Цˣ͸ޱȵ⣺أ㵱ۿɢȴΪʱѵڣҪɱڳеΪͱأӵظק𣿡
ˮû˵Ƕ˵ЩȷڶʮǰĿǳоʱľ
δı棬ħĴȴ׼ȷ˵ʱ뷨Ǵɺϣǡ
ʱȽȽȴޱȼᶨᣡ
ŶΪƶ˽ǸǸħһѡħӣעһħͿ̿ģ
ԶɣȽȽһᣬΪ֪Щ飬ǲģ˹ʵѾ֤ûΪҵɥĲ
ƺĻ˵Ĭ˺һᣬ˵߰ɣϽҪʼˣһжϣǲҪԼڵѡ񡭡
˵⻰֮һɨȻ˷ɾֱֱɽ´ȥ
ͻĿ˶ɢˡ
סεʱѾɽɽ֮¡
һֱټµҲһЩŲһײ˴ϡ
Һκһקסĸ첲סΡ
СЩκ˵
⻰ɵ̧ۿƺ¶ʲôκĻȴһӽĻԨȴ˼ˣѰɿҽݣӴɡһ·̥㽫ɾˣ
𰵹һĬĬ˸첲¶ӵġûиϵ»õģϲزˡ
κѾϰľԷӣĻʱ𣬿ǻûۣȴŶ£һ֧ӡ
κӣ£ûзϻֻһ¡ڣӣһʱڿջ￴Ǹٻʬ壬Ϊʱֹζ
ʹ˱ֵıҲ˻룺˽ˣҲ١
ʱɽҲ׷׻סΡ
񱻹Ƶ˿һֱðѪѪʾζţԱֹѪ
ҩɼˣæΪ޳ǴˡȴܿˣĮ˵ˣȽȽΪ˵ġ
ɽˮҽ˵ãѦȽȽΪİͽȻҲѧЩƤëֹѪҩ
ȽȽͳ˻ҩСΪ޳Ǵ̡
ҩǽȻͷһ䣬ʱǶ˶飬ֺ޲ʱ˼ȷܼ尾ˡ
ǷڲԭҲֻĬĬһԣȽȽֽؽǴٸͿĨֹѪҩ࡭
ʱҹɫŨܿҪʱˣȫҩɵʵѹҲԽԽأֺĴϢС
֪ûƷ֮ķҲóˡ
췣ʱڶʱķ֮ڲһƬء˻ǻڴˣôͻᱻקصԨ޳Ŀܡ
ʱֺ߲Ͱװɽڿջ֦ϲҲڸϻˡ
ݰװɽ˵ȥ˸ĹûдׯţЩٲﳤǶһֿӵ񶢿ǡ
˵죬Ҳ˿šһӵĴȽϱ뺷ֱöҺͷ׽Ǹˡ
ֻܿʵ۵ܼܲʱʹˣ߻ʵԶ£ҲûʱǲɢôİˡװɽµЬӶĥ˶ֻһЬһ߾ɥ˵
ϲʱ򣬻ŵõͽһ
ûа취ڿջʱǸٵŵˣʱټ١
ʱԶСϡİʱʱˡ
Ըֱ߲ʦĪҪ£һα
˵ţһ·ĻѣĽǰ
λŵŮȻ֧Ʋֻ۵Ÿ߲֡
Ǹ飬ʵߣԵӰλεģĿúܡ
Ȼλġ
ֿ߲֮󣬶ϲʦòҪ£Ӱӣ
Ȼʱֱ߲²־Żѽա
мģ֣ϵЦյһʱͻȻסˡ
ˡ¿յģûӰӣ
ֽ߲ӲŲӣ̧ͷŻͷ亹ض˵
ϵЦһʦ֣ôˣ˹Ƶģ
ѦȽȽһ˫޹Ĵ۾Цظ߲˵
߲°͵亹ĿٴѦȽȽĽ¨DDĽµȷǿյһƬûаӰӣ
ѽѦȽȽŸֵ߲һУ˵ĿҲѦȽȽϡ
ѦȽȽԼҲͷ˿Ȼ̧ͷɻ֡ҵӰȥˣ
ʱһԵͻȻͬʦСģٻðң
ŻһѦȽȽ˳
ָ߲ߺȱȻٸ߻ѣպѦȽȽĽ¨DDһӰó֡
ѦȽȽġǱаɽһƬɳʯҼˡ
ǸٻҲǳһƬҳûм䡣
Һø߲ѪûգȻٻ켣˵Ҫʲôأ
ʱǸٻƺģһеô£ҲѦȽȽҡҵӰȥˣʦҪҲİ
˵ţеˮ
ˮȴ˱ʱĺϣ𶯣
ӰӵѦȽȽһؿҪļٻʦһǷұк󣬱Ǹٻ죡Դ˷ˣ
Ǹٻƺˣұ죡Ǽٻ
ˮƺټⳡ־磬תֱֱżٻĲӿȥ
ǼٻƺѦȽȽ֣ˮ˿·磬Ҫɱ¡
ѦȽȽһ̳ԼĻعˮһսðƵļٻ
ս֮Ǽٻ֣ûغϣͱĻعѦȽȽһɾһӽٻײˮĳϡ
˸Ļ£λεؽ͸˼ٻؿڣѪ˳Ž˳ʪѩ׵


98 һҳ飩
ʦҡģʵ˵⼸ֺ ǸٻȻ£һ̲һ㵹˵ϡ
ֵǣεļٻû֮ǰļٻǰ㣬 ̻֫Ϊɢȥ һ̱
ѦȽȽû͸䱸̽Ϣ ȫûжӦ͸˰
ˮҲɲؿнϵεδĺѪȻ󽫾ɲĿڵϵʬ塭
ʱ ѦȽȽȴʼЦô֣ΪٻûлΪ𣿡
ˮĿʱʵ΢΢ɢ µ¹أ ѦȽȽµӰӣȴ¹һʧɢ
ǸµļٻȴģһӰ
ӣȫɵˣ һʱЩӦ׷ʲô
ʱԶٴδ˰һ¡¨DDİλεظ֪ˣʱʱ
Ϊΰֱһʱ
ȫɫ΢䣬һ
ҩɾ̧ͷʱȴ¹֮ ܵľƺ΢΢Ťı䣬 Ʋɢһ㡣һ˲䣬 ܵľָֻˡ
ˡŵǳ磬 ʵ۷÷ɳʯڻ Ǵɽ󣬱㿪ʼΪǼһŤľþ
ԶıʱȻҲǼٵģ Էѹûʱ
þûӰӣֳεģҲȫɻþ˶ٿأ
ЩһδγɽǰļٻǵǿſӰӱٵҪԡ
⼸ɽʦͽγϰߨDDûӰӵģһǼٻ
ƾһ㣬ƻľȥѦȽȽӰӣ˼ٻһӰӣȻˮĽɱѦȽȽ
ϲҩɵĽ֮󣬶ʱҽһ˵Ѫʦϣæҵҩ裺ʦãͦסѰѣ
֦棬ֽŲõʦ
ˮĽһڵأȻһܹȥ˦½޺˹ˣѪŮرԼĻС
ǽ۾ѦȽȽҲǰǰ㣬ͻȻ۾ƤسЦˡ
ǼٻڲĴЦֺ߲ͰװɽѾ뱯ߣڱʦݺ˦һֽУǼٻȥ
ŭ쳣֮󣬸߲һ㽫ǼٻԴڵء
ֻٻ̻֫Ϊ̣ɢ˷УֻǿԴ¶ŵЦ
ξۼ֮ˣҵĿĸвͬаͬڳλΨһĹͬ㣬ǶѦȽȽСǳһĺøС
ԿȽȽȥɽʦͽıʹԲ˵꣬´۵ҲԳѹɫҩΪѣԲԣκ𰶼÷ߺƽ
𰣬һֱȽȽȽȽĸҲ΢û뵽ǷȽȽ飬ȴѻˡ
ʱʵϿٴδ˶ôɱ˵ζܰɣ
ˮ̧ͷֻ۾·Ȫ壬ѾѪһƬͷҲٴֳȪķģһһΪҪǣ
Цˣ㲻ǲΪҪ֮컯ŪˣϲԲӵĶȴֻؿǰʧζߣ֪ѦȽȽתϽĹǱͲȣת編ƣҲûˡֻһӣǾĸԸΪѪ֮ǰڳ׼ʱʱתҲһΣлİˡ
ҩһɫʱˡ
˶Ĳ߻һеĿˣ
֮ȻתʱգǶѾħˡҪڵļػعȥֲȱҪһոµ塣ǧټȡħԪδɢĹǺΪħӵˮԸ׼ڳ֮࣬ΪתʱͬʱԼ
ӵħӵԪĶҲԻøǿٿ֮ݹȥصںһ̣ͬѡ
뵽⣬ҩɼضˮҪķ軰ˣذˣ
ˮһֱͷٴ̧ͷʱ۾ȻдĿĵѪᣬҲ쳣ƽûϵٴػһΣ𣿡
ˮ̫ƽѪῴ˲Ŀôˡ
̫ʹ֮˲Żֳľ
ɽ˶֪ˮȽȽģοΣˮɱȽȽʱӦÿҪʹˣƽҲܼˡ
룬Ǹɺֿ£һֱٳٲ֣ƫƫҪˮϴ֣ˮòԴﵽʧãٴֻٵʹࡣ
ʹ֮˵ΪƷܲ㹻Թȥ֧컻
ʱˮȽȽһĲݵϣȻס壬ͻȻվķȥ
ҩɼˣæȵȥ׼죡ס
һʱתǬңȫᷢı䣬ʱ᲻˵̸ʲô
ˮȻں֧䣬ȫ˶Ĺƻһֻתʱ⣬ȽȽõĻᡣ
һ׼ɹͻǰֻ췣ؽҲǰ١
ҩʵڲټ룬ֻܴŽдһסˮǧܵ
ҩɵĻδ䣬ѾһӵϣҪסˮ
κһȣҪñӾˮǵıӾʱȴһӱ˻ȥ
ԭһˮܣ˸׼Сԭͣƴײ͸ܣҲܽȥ
ֻؿˮһ·ϣŵǴĹݣһ
ιû¶Եļ̣ˮһ˸߸ߵ
ĶʱɼħĽͷѾ׳һͷҲһ㳤˺ɫѪ⣬ͷǵ·иƷһȥĶ
ʱ𣺡ҪԥˣЩѪɣֻҪѦȽȽͻٴλҵɱħʱõĵİɡ
˵䣬һѵĵƯˮֱߡˮѪᣬǰѵȻ󻺻ʵֻҵģܹѪ
ǵɽϴҵǳأĿľҪѡܹѪ֮ˡѡ˺ڳرԸϾ鰮Ը֮ˣһ飬ʵЩǸǳؾô꣬ôˣֻʵģϧһУҵļƻƫˣһˣѦȽȽûˣӴ֮䣬ôһ͸Ůˡ
һ仰ȻѪ΢΢ݡˮ۾ظҵţͻȻ߸߻ǰѵԼؿȥ
ʦ
ʦҪ
ʱɽ£ɽѾһƬҶĴҪֹˮ
һǺݺˡȴħĽͷϣ
õĵǻƵ۵նɱõһѣʥӳֱа׵ʥһʱӲĽͷǵʱѡͷǵ°죬ƺʹĺϵƲʶƮɢ
췢ŭ𣺡
һˮµĹݶʱɢܵ䣬Ҳٴļ̡
ϧΪħͷѾѣǻߴҪϰĺɫѪѸήɿݣ¶ԭĹǼܡ
ԭƵĹ̼ҡҡ׹
ʱԳڰУһŸһŤΣŭôң㵽֪֪ٵİΨһᣡ
ʦһ͸ˣѡԶһΪ֪ԶҲԸű˵Ѫ⻻ùĻᣡ
׷׾תͷȴѪ֮еѦȽȽȻվǵ
ֻؿڻðźѪȥ켫ˣ
ϲҲСЩ䲻ʦթʬ꣬ˣȷŰʻ˹ȥҺø߲һѽס
Ǹ߲ҲŶʦһҽһºλͬŻһ
û뵽ѦȽȽȻɵԲ۾ôᣡˣ
ѦȽȽн֮ĶѾٿǸٵȽȽûк
Ҷ첻ؽ鿴ҲоǾһʬѪϢôѪ˼ٵģ
ѦȽȽ̾ؿ˿СͬǣȻϵĻңЩشӻͳ˸Ƥˮӡ
ðѪǴˮðġ
ΪӺ֭ҵӶҪˣôɫԼ˰ɣιǱɴ۾ңˣǹ
ԭðġѪȻһ·ĺ֭ˮȽȽ龫ֵӣոϲЦ֮࣬־ɲȽȽҸղ㣬ûϢҡҲΰɣ
˵꣬ϲݺݵһ¸ֵ߲Ĵȣ۵ôʦ໽УŲΡ
ѦȽȽЦһۣȡԼؿڵǵ˾ɵȫȻЧֻһĹ򣬲Ҳ㹻һˡ
ɸʱһظΪŲĥġϧŸľ̫㣬᲻װˣһʱҲûõ
͸СѣȰ²̫ǿǿУװһܡ
û뵽һĶʱȻˡ
ǴһҪˮıˣĽΪֻҪɾͿ·ˮӺƹȽȽٴӱȥ
˵ˣͷϷ˵СϷˣ
ȻˮдĿĵѪᣬҲǺ֭ϵģŴĿģˮ΢ЩǷȱݼ
ޱˣҪʹʧ˵ҲѵģҺи֭ȫ裡
컹ǲţܣǺʱҵļƲߵģ
ѦȽȽװŸ֭˭˵ϣȻͳ˲·Ϻͮͮĸ֭׸ɽ
ʵһֱ룬ɼٵκţΪʲôֻΪ˻׽ǣ㿴ȥСôôݾʲôĿģֱҿ
˵ţԼ·óһСϻӣȡصǸ
ǴϻӺѦȽȽˮɽ±ʱ򣬱һϻĶ
ʱκΪһŮĻӣͣš
ϻʵһҳֽ˵ֽȴֺֽֽ֣ƺ
ǿʱֽϺȻһ֣ºʱ̣ˮɱѦȽȽ
ǿʱȻǳԾһۡɾʱֽϵٴģȻǡй¶´
ˮʱ⡰ֽӦ赱˺µһҳ
赱Υ棬͵飬ˮԺ컻ԼһˮħĻᡣ
겻֪ΪΣ͵һҳϡֱˮѦȽȽȡأһҳؼա
ڷŵһ䣬ǽҪ顣ϧѾˮѦȽȽԡ´бĿܣ
ƾһй¶ϻ۵ѦȽȽ̸ˮƶ˶Բߡ
ǵʱҲ׽ᷢʲôǾѦȽȽ߶֮˻ʱЩΪζٻڿջ
ҲҪüٵѦȽȽĿ飬Щʲô顣
Խ飬һˮɣؿϷ̨ӲţʹϣһС
ˮʵҲЩֲ١ɾ㵱ʱѦȽȽǼٻҲɱġ
ƹһѦȽȽʱ֪٣ʣµˮɣƾϷˣ
ǹʵ̫ǿˣЩϷи˶Ľ䱸ģ޷ӽġʦͽ˲ƲߣȻЧĹؼ
ʱڲͣɢ䣬¡졣ѦȽȽĽʱ޴ʧͷŭӿϮ
ĻʹԻٵħ֮˵ǡ
һִŵˮϮȥ
Źѣ췣ҲԶֹԭͳѹɢҩɺıҲԵõʩչˡ
Ծڶ˹ʱλҲˮĽǰֵ񷨹ơ
ˮһֵλ飬Լ˶ϱȽϺá
⻰ҩЩŵصˮٸߣҲֻˡܸΪɣΪħĶ쿹⣿
ˮ֮ǰ콻ֹӦ֪жô¡οڹŭ֮ӿ񱩣ˮȴһ˳ǿȥ죬ôЩЦ
κʱոɽʱ˾һˮҪ£̽Ÿߺʱ򣬾ͱǳǿˣܶϵ°Σݲðʧ
ʮĻȻǴκħͷﺰǽ˲Ŀ
ˮƺѶԸġλ֮󣬱ǰӭս졣
ҵʵ̫ˡ
һ̣ˮͱ֮ˤ˵ϡ
ʦˤ֮ݣɽͽǷ׷׵һ߲ЩеѦȽȽʦãǾôʦҲȥ
ѦȽȽĿˮᣬɴͷԼšֽ
ʱָֽһ֨DDʱĿ̣ˮɱ졭
ʱһ㣬ˮҲǶӭս죬ôɱ˶죬ȽȽǿ
һҳ᲻ʲô©ֻѧЩǷȱһСģӵͷβˣʵдɱˮأ


99 ܾˣ
ѦȽȽģ ʵˮȡʤļ
ʥƣ鲻飡
ˮٴαǱغݺˤڵʱѦȽȽʵǳסˣعȥˮս
ɾʱ ͻȻڵҳ齻ң ҿ
⻰ǳѦȽȽ˵ģʱˮһ٣ ƺŭ΢Ҳ˼ˡ
ôõִΪ̮Իȥβȡ
ȽȽ֪һҳ˶ ֻһĻ¡
ʱȴЦ裬ǹģ Ȼ֮̽˽һҳ֪͵ĺɵЩں֮Ϊܽûɢɵڳʹ͵Ŀͽˣ㲻ԣ ڿ飬ĲǴٴνٵϣ
ȽȽͷ˵˵꣬ ͻȻ׼ȼһҳֽ
ʵ첻˵ȽȽҲӵ鲻ʲô¡ȻĻʮǰҲڳǰķˡ
ڶҪ飬һѻˣʡôҵ
ǵոհʱȽȽͻȻһ֧顣
ȽȽϽԱһ ˹ȥ ȴκ
κɹЦôĶ һ֪֪֮ӵζʲô
ӵ飬 ܿ һκȻѦȽȽô뽫
״ һĳһβͽκɨһߡ
ѦȽȽκҪʱ𣿡
κڨЦһ£ɻûشһǿǰѦȽȽˡ
ˮ**ȽȽϮ̾ٽ˹ȥͬʱߺȽȽ
ҩҲ̼ܵס죬һʱҲȽȽĸǰ
ʱѾٸ˾ˣʹʹɱֻ֣зתһӱĸ첲ҩҲǿ𿪣ƺϢӿƵӡ
ǰû谭ٵֱֱѦȽȽ
ʱǶĶּ֣ĺâ˲佫˱סĸоܶܲ
ɾʱͻȻֳһˣñס˶Ĺơ
ʱȻˮ
ֻǡڵˮһ˰㣬ƾȻڶ졣
ĶͷðӡǣһӸס˶ǰѻƵС
ˮĶͷðӡǵʱ˵ȫˡѪɫ˫ޱаӿħһӽ췴
ҲһˮȻΪħӣѾ黹ȪΪڻ˵ħ
ˮزٿͻȻħӣӵħһ㡭
ˮֻӶٴħɽ֮ϮʱЩмܲסߵķڰзҵļ졣
ƺһðһӺѪˮһĻܣһ¡
Ϊɣħħɣ˺˵ġ
ǷˮŭһԼй˹֮ԶһֱٳûܽԪӤʿˡ
ʱĶڶϸϸȥˮ両ֵķġէһǸȪħӵķĺ񣬿ϸϸ֮ͻᷢơħɵı־
ɽӵħȴδֹġ
ɣȻΪ˼ƫħҲõħԪӤɵħɡ
㡭ǲͷˣӷɿתһӵóĽۡ
ˮ˵ʮǰѾħ
ۼɢһ̣ĴѳɣɷΪħ
ҲΪ滮ѵĽ֡
ħΪ˽١
ͺ槼֮һ㣬´н˽˥Ҷ赱꿴֮󣬱Լıˮ
ˮĽ٣ȹ٣Ϳ˳ħɡ
ˮȻýᵤתһʵȴԼħԪӤתʱסһƻǡ
ᵤĿ޲ԪӤֲ
Ҳ˵Լ֮׵ɸ񣬻ʮĻᡭ
ֻһԪӤǷˣԺôޣҲٴηҲѹֵԴӭӷɽʱȴһԲݣµӡ
ˮ֮ǰȫһΣڽϴȻҲȫ
ѾԪӤٵħˡֻԪӤ٣ԪЩʱʱȡЩκ֮Ԫ׷ӡԼһԪӤ
ǾڷţĻƵҪѦȽȽһ̣ˮ㳹׷ſ˽ɣһ˯ʱԪӤԶͷħɷľԣһ
ȽȽˮɢȫɢϢŹ˵ΣպѹȸС
һ̣ʦƺԶԶ
һֱȱ̫ı飬Ǵ˿ȴɫ΢΢ݣħɡôݵ
ȽȽˣɵõͷֿһҳֽֽϵһֲûб䣬ǡʱĿ̣ˮɱ졭
ֻǾʱֵĺ棬Լиֳµ֣ˮԪӤľ֮ͬھ
ԪӤˮδԪӤôԪӤľʱˣڿֵһ̣ȽȽѾԾٴγŶϮȥ
ϴεľ飬һҳϵݲǲܸģȻʾˮɱ죬ôͺɱ˶죬ϵݣ
ȽȽͬʱҩɽȫΪڿգŶȥ
ʦ򲻿ɺľеԪӤ֮ȽȽˮ֮󣬱ͬҩɺַս졣
ǵԼǷѦȽȽ飬ԼὣҪϡκȴһѳôӲˣ
ҲǷ˵顭
κ֪ԼСڳţҲĺƽ޿Ƿ顣
뵽⣬κһţĪҪҶ
˵ҲԼޣҲƵسŻսеȺȥҲභ֮С
´ۺɽҲ׷׳ϣս
ȻһٵħѾ֮⣬ټҩɺѦȽȽκҲʵúķѾ
ϧĴݻ٣ѾٵԡЩֹ޶ž۵ˣڵħҲҡ
һ̣ҲҪڳˣ֮ͬھ
ȫſĶ죬ͷҷйֻҪܴݹǷ⡣
̫ǳĸ߲ǣδܵߣͱЩǵ𵴣ڵأʼѪ
κҲЩֵסֻغϣҲ˳ȥ赹ڵءѦȽȽΪˮϰͬ޹֮໥
ˮһԪӤѦȽȽϣʱˮԪӤѣҲȽȽϳ˯
˲ս赣ҲΪ֮ҩɺ񣬻£Ͷ쿰սƽ֡
ϧսغҩɺҲش
첻սֻȽȽϵһҳ顣
ڻ׼ʱһնϮֱֱѦȽȽ
ˮȽȽܿҪһնûȽȽ·ӡһҳ˳ƿƮ
ʱͻȻһˣһҳתܡ
ȽȽ÷Ƚ裡͵ʱ֪ĺô
ȽȽһõʱ򣬶ȴһ**ֱӽȽڵء
Ƚ۵ýжвˣ˲䵹»鴤ץŵ档
ߣһʹබѣܽɾ첻ɣ
ʱѦȽȽأȥһҳ飬Ҳˣٴʹ**ѦȽȽ
һΣˮȽȽǰһͻ
ʵ̫ǿˣҲˡˮֻ֪Ƹۣضпܻ
ȻŶ˼Ҫ󻼣
ΣۿŶٴϮˮȫ㲻ԵΪУֱֱϮ˶졣
ĻƵҲֱֱˮšǵмǶֻǰƽһ磬ˡ
ѦȽȽ˫ס˻Ƶ۵УǰƽˮѾͽΪУֱֱ嵽ؿڣץס࡭
ֻаԪӤħҲɣԿץסħ࣬ͬʱһӾ˳
ˮؿеȴһЦһΪħ¶ˡԭһ
ɽŵʧȥؿڣִֵۣҪȫ뵽ˮš
ҾҲҪ汳ɱ˿ˡٽһ磬бҪᴩˮţ
ȽȽƴȫסе˫Ѫ죬ȴ˿֡
ǣŶ۾ͻȻ˵ɽһþСϪéݣУһȥĵطǡὫͯЦСᳪİ
˵ţǿʹͽƣɽþĸ
ŸиԾɽķȥ
ɽɽʦ㵱ѡ⴦֮أҰǺܺá
ʽĳأԿɽԴӵɽɽ£ĺҪϵĹһһᵹֲ֮ĵ۴ޡ
ĺܺãǴþȴһ̤룬Ϊ̫ãʱʹ
ڣϾҪһҲѲˣͿؿڣΪǻþļ䣬òôյˡ
ȽȽĸŻƵеɿȻָɽĵķȻ£
һܶ죬һϢʱֱֱۣԽɽ룬Żþĵط
쵹ʱȽȽһǵȻûȫᴩţǶˮ˵Ҳˡ
뵽ҳ֮ͬھĽ֣ȽȽǿԼޣţûʲôڽӣɸĵģ
ȻĹһôһԸĵڶΣ
뵽⣬죬ϵ֮Ѫˮ
ôһ˵ᡣ
ǿ֮ѪɣӵѪ˵ˮ˵޾棬ʳһٸκá
ٴڿնŹķΪԺԲѴ֮㽫ڹϵѪѪȪסˮ
̣ҽ**֮Ѫ˿ڣѦȽȽŸȥһֱˮؿϵĵ
⵶Ƿ֮һƣϣҺǵòҺȽȽ֮Ѫ
ˮ㱻Ѫס˿ڣһʱһԵȽ˹㡭ң죬֮Ѫң
ѦȽȽֱԽһۡ
νǰáѦȽȽѾ御
һȽʲô֮֮ǰԼĶ룬ȽȽôһͬġ
ɽ֮ǲɾȣĽѵһξ͹ˣ
Ƚ裬ȴѦȽȽʱĮŭˣҵĽ㣡ôԲأѵ˵ˣΣ˦ѲΣ
ѦȽȽ˵ǡͲĽˣ𣿡
Ƚ豻ȽȽʱ۵׵ʹˣڷ˭СǴڲס
ʮǰû񿴹
ʱ˵ܸоԼͬƵˮһ㣬ȿֺţ֮ʵģʣ
ôô˵ҵĽ㰡ҰҵĽ㰡ôôؿȥڴڵѪȴвʵ
ѦȽȽھθֺ߲Ͱװɽǣ⻰Ҳ̾һȻôõĽ㣬Ǳֺ𣿡
ȽʱDDԳ˽㣬͸¶˽٣ԽȦ
裬ʲô趼ԭģԲôؽϵģǡѾˡֺˡ
Ĵ̹ǺȽϮʱʧѪ˻þʱǸűӵСºĽӻͳһӲӲͷһιԣһСĪޣҪͷһճĺ⣬ۻ±̵֭ã
ʱĽ㣬һĴڰʲôʱ򣬽ŪˣҲҲأ
㡭ĺ⡭ѦȽȽʱȽʵ˵һ󣬱һ
֪ΪʲôȽƿڴ޶ԵȽȽȽûͷûԵʱ۵׵һӱӿ
޵ȴһãȻ֪ԼΪζ˴ᣬͺԼסһԼʱǸΪȽȥᡭ
ˮڸոܶһ壬ȽȽ޴ĺӣȽʬʱŬȽȽ˻
Ҳڵȫǰļ䣬Щȴġ
Ȼ֪Լεĳ磬ҲΪһ㣬ŶȽ輸޶ԡ컯ŪˣȽ赽أԸˡ
ģֻǸȽȽһůĻؿޣǰֶԹ׵ľ
ѦȽȽǵһҪ飬Ҫҳʱȴ⡰ֽụ̀һ֡
ʱʵŨͻȻһ⣬֮һšֽȼˡ
Ƿ˿ɿģѵ͵³𣿡
һǳ⣬ʳ˼Ӱ


100 ʮ֮ڣ
ȽȽѭȥ ԭǰҩɼලǴļˣǶӵмһ׷üȴͯյˡ
˵λüˡ
Ҳŵȣ ҩǳߣ ֻɡǼֺ˶λü˱ϹϾӣӦλλܸߵɡ
ҩɳƺΪϹ ˵ǰ˴֮һ
ѦȽȽȭȽȽΪˣǵǰ£λ죡
λüһ°üѾͷ ׼òǵǰΪڣȥ𣿡
ȽȽڶЩɵĸо΢ ǻǷ׷ºϵ ָо͸ˡ
˵Ҳұ֮ˣδƶ˸ȫòֻȫģΪ˵ֿ죬 ķҵΨнܽһУǿ˶죬ķ㸲ҲλЩҵҲ͵ȻӮʤȯˣ
ȽȽ⻰˵޻صöС룡Ҫˣ һ졣߾ƶ˵ǼλѾ˺ܾˣ ȽȽļ һҲܲ 첻׵ġ
ȽȽ˵Ķʵ ЩǵΪ޷ݻٹʡµľ Ҫ㸲ķʱ⵹
ѦȽȽǾһǴݻ˹ɱħĶ죬û취ٳ
ɺһؼһεĳˮѦȽȽǴ˷ķγɵĸǳ̽ǳͱУ˾ֻ»γɶ
ԾѦȽȽй¶˴ɻ䣬Ҳòһ¡
λüɼ˵鱻ԲС£ˮǵ֮ˣˮΪħɣȴ˽ԷֳԪӤԤֻ֮أñȥ֮תʲô𣿡ʮպ֮ſʱû뷲̥֮ҲԵ졣ʱ磬ɽǰ
ҲλҲЩסͷĻ򣬸ɴཫɽ˦ƹɵ
Ѿһҳٻ٣ѾԸ潻췣Ҫʮպ𶨶ᡣ
ҩ£Щ˺ֵ飬ȴҪ̳ͷϹҩ̻飬Ⱥ䡣
ҩɵҲⰤˡҲǷȽȽĳȻ˹Լɵĳˡ
գΪɣòκ͵ǽһսǺεȺ죿
οٴսȻһ㣬ϧʱؿһ۷㱻ϹͶµһ֣硣
ͷʱڼսмάķȴԸһۡ
˵ʲôȴֲ֪Ӻ˵ֻ̾һƾ彥ʧʡ
˾ϵ˱Ҫʼɨսˡ
һսɽȻûߣȴƲءֺ߲ͰװɽǳҩɸĵƽǵҪʱ
ǣɽƴһʮյĻСϲ̫ɥЩ߸ɾָ֮Ųƿڴ
ȽȽû֣˹ˮˣƺأȻѪȻҪ
ȽȽ֪תȻˮɸģ뵽ĸͬھȽȽԼ϶Ҫ׷ȥ
ţôͿ԰ˡʮպ飬һһˡ
ʱ´ɽ˿ɽɵᣬȻħɱ֮ˣʹЩڣֶ־ᣬ̰ߣԿɽɵĵӴ󲿷ֱʧҲָ֮ǣɽڿͷסߡ
´лκǻسɽоְɡ
ɽĹ̮֮ӦҲڡΪɽĹǣܲȥ
´ǿ͸κΪˣǸСˣ
ѵǰʱκʱʱһۡڽ˶죬κɽħͷ˵ʲô۶ɽ
κҲ´ۿ˼ɵЦ۷سɽ
ҲŻȥ鿴Ļҵʣ¶٣ڴͣ
ȻˮˣŪľѻᣬڣҲѳ¡
Լˮڲ֮䣬ˮڶʮǰħ֮ˣ
κᵽʲô֮ˮѾκħͷϺ뱲ˣߵõǺܿ죬һҲˮ
ͷκˡ
ûã͵͵һ۷˿ɽ
ȽȽżɽɵĵɽժҩͻȻ۷Ȼÿǲʲô
ȴͨһӹǰǷ飬ԺƤһ취סҸڵ̥
׻˵Ϊĸաκ˲ڵӤ˭ģºӡسɽĻֻһ̥ҩ
˽ܣɽͽֶѪỴ̄һ
˼ȥֻѦȽȽ龫ֵСܲʲô
ȽȽŶӵӣȻĸһ·̥ƽȣӦǸ׳Сһ
ȽȽһ£˵ԭɽ㣬Ҳ֪ʮպҺʦҪ췣֪ûӱӻȫҲиطĺȥҪõ˵ɣҿʡ
ȵѦȽȽ֪˵ıȥǴ˵е
ȺƣǸ֮κͨı£ҲҵȺи
ֻȽȽҲȷ᲻ӦϾǽأлڡ
һ£һӦ£ʹȽȽһ
ȴ˵İҲǴ˽ĵģͿϲϴӦ
ԭʹ췣ӡΪ췣ٵΪòҲٴ룬ܷضء
ԷԸһԵ𰱣סڵӤʱ췣֪ܷΪƾ٣һ˿˿֮
ҪǣӤδմǵĴڣ췣˼и˺һδȾԭӤ
𰵽ʱϰôҲܹӹһ١
һڴӦڳų˻Ѭգ쳣ǹȴǸ֮ˣԷֱ׵ظ֪ҲһӦ
Ӳκ׷ƴһʲô⣬ҲԼĺͬȥ
ƺһȽȽĵģ˵ģûа٣Ϊ췣ˣҲάȫºٽĸͳ
˵ꡣ֮δ½֮ӡҲܵ췣Żһ
Ļ̷ĺƺ׼˵ɥĻ
źһкȽȽ˶𰣬ȥʦҩڲ֮ǰˡ
Դˮָ󣬶˱һֱûлúö
һս󣬱ѵõ
ιҩϦδ䣬ȴ̫ٴ
סĿͷïܵİŽԣ·žߵ˻˯
ȽȽιҩ󣬱ƣèҲĥĥذ˴ԼˮĻ
ˮԭΪҪ˯Ȼֻ§ϵĵܰĿ
ûһᣬȴﻳĳʪˡ̧°ͣһѾˮ
ôˣ̲סüʡ
ȽȽʵɵϣȻΪҷԪӤѵ㲻֪ԪӤᵤͬһ޸𣿡
һ׷ɣһɱ뷲˵ϲﵽ
ˮħ֮޳ɣȴΪ׷ˣ֪֪ʲô
ˮָϵ飬ȴԽԽ࣬Ҳˣֱ촽˱ϵᣬȻͷĴҲһ¡
˷ֿʱȽȽѾϢȣ޶Щˣ
ڸ˵ģ㲻̲סƿ˸ʯͷһ㣬صôҲƲ
ˮúܣ·Ҫһڽ¡
ʵ֪ҵΪܳħʣôط𣿡
ȽȽ̿ˮҡҡͷ
Χ̫ˣȴһۣʱ룬ʲôʱܱǿЩǿ޷ԣȫҡ
ȽȽĻˣǼʹ˽ƶʵ˶ȥˣ߼˶ħɣ
أҪǳ˱ˣѵҪѧ죬ٴħ
ˮüڵʡˡҲѾƸ飬ҲӦȻɹɣǻһ׵ڣջתɽȰóװɡ
ʱķв֪ôϴգɱͽ˳

ȽȽԭΪˮͥ𷣣úһӦ֮ߡû뵽ȴ˰˸ӴŵĻ¡
⡭ϰ
ˮںǶԼʧʱĸ߰Ȼ֪ʤ׷Ƹʱһ˶Ȼװ˷ôʱա
øýճˡ
ȽȽſҪ˵ˮ˵ʲôܾĻɴֶס죺ʲôǵʱֻʮǰ㣻ʧ֮ȫ˾飬ҲԵѦȽȽģұҪ㣬ǲŪңϽģ
ȽȽǼⰤűǼ⣬Ӳʣȴ¶һ±ŪƭĺʱȫʧʱʦĹ
ʵȽȽһˮʶǰһֱǰʦġʲôʱݱ㺣ϸ룬Ȼʧʱ
ʱˮȫ޵ʦӣӱŤúܣȫǡ澭ĹޡҲΪ㣬ʦµĳƢȴҲϲ
ʮĹ⾰˵͵ȵʱҪһ췣ײ֪
һΪޣֻʮյҲ޺
뵽⣬֣¶ӵܵ˵Цݣˮ°ͣɫеؿ˧̲סһںȻ޼Уҹ㡭ѽ
ɵĻû˵أͱˮѹ£һʱ˷Цϡ嵭˽Ҫǳ
ڶʱɽһϾҪ۷ɽˡ
һ·ϣȽȽԾһǰ˵Ļˡ
˵ԭǼ̨һ顣ҳպϣһܴ򿪡
Եܹȥ飬˺һҳô붼һι쵽ܵľ
ȽȽ뵽ǰһУ˵ܽ⿪԰ǵʱҲԸӴݵӦԡ
ˮݣȷεĴڡ
ħӦ˽ٵĴڡǹԲпڱôҷ͸ɵɰ࣬һİȥ
ħߣ֮УϽıΪ˵˲ܰĵĴڡˮԪӤʵּɵġ
ˮõǿתҲ˸ָ㡣ֻⱳǺģǱģдȶˡ
ˮȽȽ˼ӣֻǵصģҲµġ
ȽȽ̲ס˼ŷһСھһĲۺһУЩɵ̬ȡ
⣬һͷһֱͷDD迴Ǳ᲻ҲǸıأ
ǻصɽʱȽȽĵѾȵЩԲˡ
Щ·ͻ䣬ɽΧɽſɽΡ
ȽȽ÷飬֪ͨʵͬʱҲ֪ͨɽʦ壬ŵɢ
ѦľŮվʱߣֻ˵ȽȽԳΣաﶼȥҪɽȽȽ
ϲûǵһƬŮ֮飬ǵȽȽȫȫβĻˡ
˵ÿ޸ͣ޲ýŮ§ڻﵱӤεȻǱʼ⣬ˣ˼յŮúòһ
˿֪ܲĹŮ²ͷȹأ
ڷϣȽȽķ붼ҪеĲ˸ˡ
ȻˮҲųԷĹ顣
һ飬ҪжɽɽѦȽȽͬʱҲȽȽʦͽ֡
⻰ûԷһ㶣װɽСĵʣʦҪԼɽ𣿡
ˮ˵ͷ߲̿ɥʦҪˣ˵СʦôˣȻҪ뿪ɽһ˳ߣ
ȽȽĺòˣĺúƷζˮ˹Ū飬ôҳԲ·ʵǹ˼Ѽǡ
ˮһۣȻ˲ɬģǵʦȻԼɽţҲԼѰ˸ùޡǸҪˣ
գ۾һˡŮͨҪ޸ɳˣ
һɽŮҲǼױһȦɳģ뵽ԼЩӻܵļױóϲòˣˮ֣ŮҶ̡
ӣҲȫһҲЦ
ֻȥɽλЦﻹ΢΢⡣
ȽȽĶûи˵й¶췣顣
Ŷ׼ϲѶ֮Ҳǰٸнʮ֮󷣣Ǹδ֪ס
ڣǻҪ׼һµĻ¡
ϧϲǵסɷɽ˵ڶգŵƽ֮ʣκᴳɽɽţݺݵˮ㣬𰱻صȥˣ


101 
ˮɽǰ Ÿֺ߲ͰװɽɽɽϹҺƣְ˰ڣʾͽܵҵЩᣬһ Ȼ˹ֲɽĵӣ ιҪˣ
ŵ֮ʱᱻ¹䡣ƽջã һӳţ ΪȻܴ߶䣬 Ѱټ
ڷ𰲻͵ܵʱκŭޱȣ  Բû̴߶䣬ֻ侲 Լϴ
û뵽գ ȴļκŭˣҲ˲̴࣬߶˹䣬 û뵽ǣ ߶֮ʱ˿ûлӦļ
κʱͻ۷ȥѰɽˣ ȻʲôɵķӲ
ɽѰˣ û뵽ȴɽŵƹҲʣҲ֪Ҫʲô
ˮҪʱ κἫˡ
ˮ֮Ц㵹Ʋøɾ ҵŮˣ׼ֳɵĵ𣿡
ɽȽȽǡκỰģ㲻ҪĺӣԻĵҪ²ĸɵ˭
κһֱǿѹŭͻȻȽȽİʾѾĺµʱðɣҧгݵˮΪһеħɾܹŻסңǲ𰣬ʮ췣֮ұѪϴɽͽǶǳ
Ȼһ㶼뵱ºӣ뵽𰴧̶˱ˣˮ͹ɤϡ
ˮԭԸκôֱ׵вˮҲתκ
κ˵֮󣬲ŷˮɱڵصɹʱҲʶԼ˵˴
ô˵Ǳˮʮ췣֮ǰȰ
뵽⣬Ͻ󳷣ϧѾˣˮĹѵкݶ֡
Դӿɽ֮սˮٿԼһħԪӤֵʱȻֻһֱֻ۳Уȴǧֹһ㶯Ѹͼˡ
ֻôһ˲䣬κѾУ˼Ѫ
ˮүģҺôҲ㲢йģȻ˲飡
κЩֵסһߺˣһ߳ʸ顣
ˮˣѹûֵļƣҪŪκ
κǳᵽԼˮ֮ˡ
ˮûмŪȫèӵļƣѾҪˣ
֮£ֻһѪһ߸ߺҷŲЦ֮ԣô棡ģ㱻췣ˣҲɽӷֺ
ȽȽʱˮǳɻڼ˼ѪԸģ˵ã
ʮ췣ȽȽҲϣˮɱҵ
κһӻң˼Ѫ˸Ϊ»֮ڿԹˡ
ߵʱģתͷѦȽȽ𰾿ģģ֤˺ͶӵĺӾˡ
ѦȽȽȴҡҡͷҪúýԼĹ⸧ǸʺϺɳδı㣬ָӣôô겻ʲôǮҲռˣһ˿֮ģš㲻ĹһҪŮһ룬кʧ
κѦȽȽĻµģԼȷ𰣬ֻôѾϰķ̣һϲֻ֪
ҪΪһҪŮ˵ģʵڴĵߡ
κڴֲôߺߵˡ
ˮ§ȽȽļκȥɽɽ徻ˡ
ܸϢ͸˽κһѰĺˡ
κ˸֮߰ˣžȻΪһ˵ĲҪŮ˶Ը»ġ
Ҫˮ֮󣬾ȻҲ˲óԴףֻһҪ֪䣬ϸϸƷȷЩѰζ
ȽȽκˮһɽڳ֮ˣɵЩпڳصĶ䣬˾ʹʧ˵Ŀ
Ҳǳӵ䣬ʶԼ֮ʱҲʹʧɣ
뵽⣬̾һɽɵ³Ϸɸ봫飬˵ѾҵɽµǴþĹǻ˻þҲһԲˡ
ɽ̮ѰþΪ鷳³ϵʱ£ˮǿԺúʮյʱ⡣
Ͼʮ֮췣Ѷ۵Ůÿһʱ
ˮȽȽϹҵ׹Ǹ͸ӣϢת
ϸȥתѾɢ֦ӣĴ붼Ѿˡ
ȽȽΪתıӣѾ룬üԽǰķϣԭѿΣ񲻹ⳤߣҲ¡
ˮЩ§ڻĶԵ͵͵Ҫȥ벻ɵˣҽҹҪɻˣ׼
ȽȽǰȻųƵϷǧŮɫħǾ֪ԼʮǰǸ˵Ļӣװ׵Ůħ
ǿһʮˮϷᱡʱúܣ
ڿɽͷֵʱȻʱֹ֣ȴҲռ˲ٵıˡЩֶΣɲʲôɬ֣
ȽȽ뵽ǰʷº֮ЩĹ£һʱ䲻ɵðЩҪ׼㲻Ǿ𣿻˵ԱŮ˶ġĪǲģֻţ
ˮȽȽѵðӣ͵ЦĶҶ˭֣ǶʮҹиŮУһ߻ҡˮһңˣ飬Ҳʦͨˡ
ȽȽˣæĿ¸߲ȥҺøֺ߲Ͱװɽɫһǰᣬˡ
ȽȽЦŴصû˵ѧεǺɣ
ˮűЦˣҽҪú鿴һ£мβ
ȽȽ׺ˡɾǸʮŵСû߰Σ˵ģܵγѪˡ
ôɬҲϳʱˮһ춼ϵ󣬷Ҫϳ
ҺŮУЩױܵġԻȻֻɽ֮ˣʽҲǼ򵥣ȴҲ֡
ȽȽϵļȴ׼ġˮɽĿⷿȡһ̴ľ䡣
ľʱˮȡһȹ
ȹĲҲ֪ʲôɣ͸ȹؿڵλã׺ıʯȹϵأƻﳤβ㡣
ݻȹӣϻоϸˡ
ȽȽˮ⡭ʮǰ׼İɣ
ˮ˵ͷǿϳĽᣬ˵ıŤľˣʱϲ£Ͷã಼㣬ǴֱɵƷζĶײ͡Ѱ˳ɫѣһꡭ
ȽȽȹȫոµӣûĺۼʣôû
ˮû˵ֻüٴν
ȽȽһˣ·ƳɵգȴѾˡˮΨдǻĻںޣ·̴䣬䱣档
ǱŤԸ񣬶ʮǰȴֻ֪׿Ҳδףлͳȥ·ĻҲʲôû
ԼǣżȻ˼·ⱦӹ㣬Ҹ㣬˿ϧ
ȽȽôţЦ˵˳
ˮȴöޱ鷢˵Ů·˵ʲôʵﶼϣܿġ
ȽȽЩ˼Ĳ·ڻתܳ˿ⷿǲһ̽ͷǵҴʱҽ⣬ɺã
˵⻰ʱۼźϼҧ촽һ˫ǽߵ΢⡣
ˮΪĻ˲᲻¹һ£üͷħӡˡ
ҪץסȻ˵СŮȽȽȴˮһ㣬Цܿˡ
ɻգȽȽ㴩˶ʮĺ¡ķٸ߸ֻһĹ̶˿ճ䣬ŵĶǶÿѹһѹݻ
ȽȽͷϸһ㱡ĺɴһ˫紺е׺ףŶʦ֣ͯ㳯Ŵÿ
ϲֱۣԹԣⲻŮ·ˣȽȽ̫ÿ
ȽȽ̧ͷ̲סǰˡ
ʱˮҲһɫĳԭϲɫ׽Ե٬
ˮʣܽ´ֽɵϢ
ʱͬʱסģȻΧЦϣȻֻȻ֮У·ͻȻѣʹһա
סҲǲݴʾһжġ
ڵȵһ죬ӭȢһµСʦ
Ůڽĳˣһʱϲ޵ò֣ͬʱһ˹¹ޣдѺεҩư·Ĵͷ
ĸʼյˮЩҪһѲݲſԷġ
ϣԼ֮걧ɱԺֻɣû˼á
ɺϲ˳¾Ʋ˵ĳϣһߺžƣһ߲һСӵݸˮһǸǵҪ˻ð
ȽȽźͷ̲סɴͷ۾Ǻӡ׼Ǻҩƾ͹˺һˣƽֵʲô
ˡһʱ벻Ƿʲô;
ˮƺ۵ʣ΢΢һЦͷǺãͬʱ촽΢ƺڸȽȽ˵Щʲô
ӣȽȽٴ͵ƿ˸ͷɴ۾ˮȻֽͷˡ
ⳡȻ׹ٻ¼Ůǰ¡أȽȽ׽֮Ҳˣڳ֮ܳȥżʱȸֻСȸɽϿա
һһСȸҹĻﶶ裬ɢĺŽ⣬̻˻Ŀ᲻ƿۡ
ҹͬĺƣˮĸʮȫ֮ϾĺþƣûбŮ
ȵҹʱȽȽֻˮβȻ
þǳսûģ
۵󲻵òģ׼´óһݾɽͽݡ֪㣬̰Ϊѽ
û˵ֱ꣬˴齡
˵Ҳûʣ˶ʮļģٲóԱֱ񹲷ߣ
ˮ͸ȽȽƵĿθһ㣬ʳ󿪣ʢֻһ룬˱ӣ
˵Ķûпš
ȽȽֻԼǰٹҲ⣬ȻҪں챻˷´ϡ
˵ʱشԳɢӢˣʱȥΣˡ
»ģΪȴ۾ƣ
ˮԵ֧ͷŻ˯Ůˣִȡ˾ɵĺУȡһָĽɫֽ
ȽȽʱۿЩɵʵȷھҪã
⻰Ȼʮðˣ۵ڻҵ
ȽȽ̫ϤۿˣæӹȻڱЦ
ֻôһȫûбˡѽҴˣٲЦˣ
һʱ䣬˵ķϡ
ʱϽôֻСȸɵë֦ͷȥ
һ߳ŵʱ򣬾ʮֻ֮ˡ
Ϊ¸ѦȽȽĸһ²֮˲ýߣ𼱻ǵ죬ҺöɻӿɻʣȨһ泦θ
ŮˮҲڣ˵ֺֻܺЦˣôȵ죬ھţҲˣҸЩ±԰ɣ
Ĺֳû·̳Ӳơ
֮Ҳ̫ԵˣŮǽģɱ𲹻ӣ
»罺ᣬÿﶼʮֻ䡣ϧֵʱ̫̣ʮ֮תۼվǿţˡ
棬˲硣
ˮȻΪħ֮ɣȴħӤʧ˶ԴŵʸֻţˣǷܹŽȥ
ͷϰƱãһƬƬģ۰㣬ֻܿһһĶƺξֽץܿͶѻһֳ̨̨˸߸ߴĴţ罾Ƕ룬â˲ֱӣҲڵľͷ
ĴųΣ̨³һ̨쵽ɽϿա
ֵ߲ɽӿͷϵĮ̇ףһĿࡣ
ѦȽȽûԸ׼̨ףǴڡһӰһɵѦȽȽߣǸոջعȸ
ѦȽȽˮȸȸƺŴ嵽ˣ΢ӿܣȽȽİ²ŷԶ߸ߴŷȥ
˷һᣬǰɹƣϹɹ˳üͷˣ˵Ƕ˺ûּ½ǣȴƫƫҪԼɹȥǶ𲻾
ѦȽȽЦ˵𰲺ã׿Ʒ㣬Ǵ²ףʱҲ˵ֻ㣬ͷȽȽСڻв֮ǴȴΥ֮١˷ǳǷзɹȥúҲһЩ
˼ܼ򵥣ףҪķˡͷ죬ȴΪ̽й¶飬ȥҲ
׸̨ףҲգ


102 췣٣
Ϲû뵽ⴥĶ˾ȻӲ һ̨ͨ׹ţ֮ʱҪѹ֮ʱᱻ˽硣ʱ䣬 ǹԹװɣ
ȽȽĿף һ׽̹;ֱϣ ϸȥ ȴԷ̨ϸ̲ϡ
ˮ˵ ֮ˣȥĴ֮ˣ һף ʵҲ֮·ÿ̤һϸ룬 ᲻ԼĹ ף٣ϵˣ ڲѣ ʹ顣
ѦȽȽ޴ΪҪڣҲϣԼ棬 ظġ
ˮҲģ ĪҪǵ·
˵һӣȻϹɨ΢΢һΡ
һ£ ϹЩ͸ˡİλ֮һλ۾֮£ ޱȣͬʱҲС
Ƿţһеħɷ䣬Ȼɨ΢΢һ¡
ⲻܲϹŭӣھյð֮ʣҲɨDDħɵʲôĴڣ·ѵɻҪЩ
ʱȸŶѾһ·ֱϳ嵴죬һ·Ϸ
̫Ի־Ų㡣ʱ㲻Ƿֽܹˡ
ȸΪʥޣҲûеɵĵز߲ȥʱ򣬱Щġ
ˮѦȽȽȻҲʶ㣬ڳ߲ʱǵȸ𱳣һԾϣֱֱ졣
ˮȻֻһԪӤһѦȽȽϣԶ˸аħԪӤʱܵĳܿס
ǵ˵ڰʱȽȽоһɽѹ£ƺξֹǰ
ȽȽβȣˮקһҪˡ
ſһ·ϣһֱɫѿϹʱɫ΢ЩھЦˣ죿ܵĻЩǧ֮񲻶ЦλУһɣֻϵĴ̻ʱ賤ǵôãֻһϣҪܵĿͷˣ
⻰ζʮ㣬˾ô̶
ƺоȽȽί٣ˮʱס֣ԴԴӿסͬʱ˵к˵ͬ׼ɼ϶٣
ȽȽ˼кʱǲӭϣʱ򣬾ͿԳ϶ǰˡ
˵ÿƼ򵥣ʵϸ΢ı仯Ϊ˲üǿԺͶܷһ㡣
ϹҲֻЦ׼ǸСЦ
ѦȽȽˮĻ󣬱۾ľһֱɽÿë׶ݵ쳣Сˮı仯ΪľӦתµ֮ɺʱÿ缡ܣֻ᲻Դ
˼Σĸоϸ΢ı仯˷壬ɣһƮ
ˮˣ˾㣬˳ƶУһ·ҡֱϾ죡
Ϲ󣬴ʱ˼λˡǿһٲħɣһ˾Ȼܲףëҡ죬ҲһĿɿڴ
Ȳ˵ſŵϡӣǧҲûĸİ
˶֪ͶȡɣڣɰҪΪ
Եɽһ·ƮҡֵʱλΪơ
λҩɡ롱ɶҲڣҲɫӡ
ѦȽȽûЩ˵ӵֻǻܣѰҪҩɵӰ
ؽ磬ҲֻһλˣҵҲðˡ
ĿѲһȦȴûпҩɵӰ
Ϲƺµ˭䵭˵ҩΪɣȴжԤ˽Ѿ𷣣ɶ㡣
ȽȽ΢΢̾һԭ˽ûʲôµΪ·µȴԸ߸߹𣬰ڳʥģ
˻һλɵƤҲһʵҲҩɴ˷ЩˡֻϹͼӴ׵һߣҩɡ
ǲϹȻҲöԡ˷ζԭϹĲ¡Ȼ㸲ɽЩǽħĶȴҲϹһ
ϧĺ£ȴˮǸСѾͷҩɽغˣϹǲá
ҩƾȹҡֱϵĻԽɡϧֻͥǰλɣҪһ˼¡
Ϲһ״ʵ΢ҲǳɾˣƲ˵ƣ֪ˡ
ϹҲСѾͷڵ磬⵨ΪĶжᣬˣƤӵĻҲˡ
üڵǵʱ乻ˣűպ֮ǰȥɣ
˵꣬һǱƣǰС
ˮȽȽ࿴һۣȻ֣
겻УŰپʮŽ٣Ϊ֮ʼΪΡ
ǰнʱ޻
˵ĴˮããֻһƬ羵һˮǵǰ
λ˹صֵ࣬ȴѵ
ʱˮ΢һƬ𣺡ˮѦȽȽǶǲѷĴͷҲϣѵĹ˵У
ˮν棬ڶٶС䷨棬ˡΨĥĸƶĹƶʱ˭ͬ⣿
⻰Ϲɫ䣬ѵ󵨣ڸ˵֮ʼ˵ĻȻǹأ
ȽȽֵؿС̫ѾһԼ˽Ļʹ˴֮أȻҲƨ֮ˡ
Ϲɫһ䣬Ǹ˶죬δʧݣֻһۣ׼һ³Ρ
ˮĻǺƽͣǧѵһħɣȻһǡ沢˽Ķ˳Ӧ򣬲ȻǬң񶼻ӽѡ͵ʵܳͽԷڣֺԾѲ֮ˣ
ƽ羵ˮȴѾʼŭƺǰ
ȽȽȴСŮһ²ɰĴڣ˲ɽӽΪζʮǰȴ͵ȡһҳǰ˽磿
ƺĬһ£˵ѦȽȽֻ߸ý衣֪ˮԪ۾Ͷ̥أԵɲΪԵ֮ΪųԵͻȻܵ˽磬Ҳ永಻Ϊûش㣬ζʧġ
ĻλɵɫΪһ䡣
֮УΪף»λ۾ƹλˡ
Ԫ۾֮еɵ죬˹󣬲ſλɰࡣ
Ѿδλ۾ˡ
·٣Ⱦ⵽⣬λ˶ԸġҲ֪ˮȻԪ۾תԭֻ֪Ԫ۾ʲô㣬ĶãЩɾҲԪ۾ǺʱͶ̥תġ
ںúõһ۾˼һȴ˰еħɣʹľʰҲΪͷ۰ɣ
ѦȽȽˣҲɵõɴ۾תͷˮ
ȻΪ۾ǵǷʲôˡᱻ˽磬Ҫô᫶ⶵˣ
ϧƺԸԣֻô͵飬ͽӡ棬㵱׶óˮԻԪӤø֮ʹֻأǵܴ˷Ƕλв
ʱͻȻһƣһŮ𣺡ʧԣԭŮм񵽣ԱͲס棬̽ҲпԭΪҪط
ѭȥֻһλͷ׺ŰʥŮӣڼλŮɵĻ£ƶǱýҩɣȻҲŮ֮
λ˼ˣæŮӾ
ȽȽ֪Ůԭһͬ£ʥĸ
ѾΪΣʥĸƺԸˣάŸʥΡ
ʥĸǰƺЩãڵ㲻ӦɽΪλͻȻ۷
ҩɲʥĸΪѣ̹ɶҪΪλ˼С飬ʥĸϣλСѵ
Ļɣȴ᲻˼꣬˴䣡ԭֻǷ꣬÷ʮ֮ڣԳ񶥣˽һȥɣ
ŭҩȻϻ̳Ͽ֣ʵ췣
ʥĸѾ˿ڣΪҲ̫ӣֻܻһֱȻֱ˵ΪʹƽԹ㻹ǲҪʵúá
ʥĸȴüδҲ֮£ȫΪʹʧŮҷ֮ʣҸѾ˹⣬ϧ֤ҪڵһѪҲʹ˻ҷصһϣԭǧʱ㹻ΪΣΪľ֮ɡϧȴһϦήµĹҲټѦȽȽҲϽҿͶԵҪ£ȫӣ
ȽȽõɴ۾˷죬Ѿܷ׼û뵽ʥĸȻҲ汣
ҩȻɽλߣȴǿ󰡣
һԵϹûϵʥĸȻԳ棬ſķŮ˵顣뵽ҩɴϹüͷһ壺ҩԽ̫ûйˣ
ڵʥĸ֪ǸˮԪ۾תԭ֮λɰࡣƫŮ͵޳ħ֮ԪӤ٣ֳһλԵǰգѾףԪ۾ǳ׻زˣָһͬˣԷڣ
λʥĸ֮ȻѦȽȽüۣһֱûпˮ
ϹⷬʥĸĿȴˮšһ˫ѣ¶׹ĸǲࡣ
ȽȽ̲סӵסˮģʥĸķ
ʥĸСĸ㻤ӵѦȽȽĿ⵹תᣬƲѦȽȽǰΪϳˣҩ˵ˣ˷ķգѣԻǵĺãǳϴҲطǡ
ʥĸĿ⣬ѦȽȽʣǳϴɲǶ˵
ҲΪ˸ʥĸ棬𿪿ڵǵԵǶ˵Ƕ˿Ͼʹ˽ԵӴ˲ôһˮԪӤУɸѻ١Ҳ˽簾ȼ꣬һӣޣֻأԵѦȽȽԵķԵǳܴأˮʹ˷ֿضɣλɡ˰ţԸ⣿
ѦȽȽˮһ£شܣǾʹӱ˴˵֪Ϥ˴𰸡
ȽȽתͷ˵أȻ췣ӣǶԸܣֻʣ췣ҪΣǲһҪݣ
׶֮ˣδйܳסȻ㷣˺һʹ
˼ܼ򵥡ҪôҪô֣
͵ԭƺǱԵĶȴϵһԾҲҪ˻
⣬ȽȽסˮ֣ȻˣǾ֣𽵷ɣ
⻰һʥĸɫȴʮѿһסѦȽȽֵ׶УԪٲֻأôðʧӦѵ㡭
ʥĸĻֻ˵һ룬죬Ȼɿ֣ٹȰ
ҲѦȽȽڤ粻飬ֵȰ˰ɡ
ƺϵǲײĲˣΣֻȻˣǶ˱޷ڵĻˡ
䡣˱ͻȻֵơЩһѲ˹̶󣬶˵ͷף·һֳȻǴҪɲ
һУԪ̻
ϹҩһļУ΢΢ЦȻʱȭʥ˾ſɲҷ»ָǬ
䣬ȴʥĸƳҲ˲Ц
Ϲ𹧽ͷȴΪ⡣Ϊ¡ѾΪΣνҲʵʥĸһȺӣʲô
˵ȽȽˮһȽȽӨỨҸոճףȴҪֿˡЩ᲻á
ˮͷǵ۽ǵ᣺ԣҡ
ȽȽص˵ͷȻתͷɣ
ƺ̾һ̾ϢϸӺʱΡһ̾Ϣ
ϸնɾ׺ȻֱֱѦȽȽͷ
Ǿ׹Ю֮ŭȴѦȽȽͷһķըѿȻֹ
һԵϹˣɵþͺô£Ϊܱܿնɾף
ʱȴʵϹΪ̥֮
췣˼ʼɶ֪׼
Ϲ֮ǰҲ˵ѦȽȽδ֮Ȼڶ̶ʮճףҲô̵ʱڣ̥
ѵϹְأ˲ɣ


103 һѿ
ɣ ϹˣͬʱҲɶͷԡ
֮ǰҪѦȽȽǣֻǰ󣬲ʮա
ʱۣ ȽȽ޿Ը췣У ôôһӾ´ˣ
ˮȽȽͷ׽ˣ ڿԽķˡ
ȷϿ Ҳûзƽ⡣ȽȽɻԺ ɸıǸƷ
Ⱦ÷ʱ䡣ʮҲһҹá
 ٵʱڡ
Ȼ Ȼзӳ֣ϱУҲԼ汾£ˮ˷»һٵӣ һõҫı£
٣ ԵֵȽȽĶӴŸСģҲһá
ʥĸסȽȽĸ첲ʱ Ҳ㣬 ŲһԵȴԶܿ
ȽȽеʵȷɣȻǽ⿪ ػ˼䡣
ȽȽ췣 ˮһܲỳаɣ˼ٳӣ ѦȽȽ룬ˮضҪ̷
ԾѦȽȽ⿪˼һ˲䣬 һǣק뿪ն̨ˮһ˱ϡ
ȽȽһɾŤȻǹٴ˵ն̨ϣסˮ
ˮͷɢ˿Ҳ䵽ϣ˵ԣ̫ΣգվԶһЩסҸ˵ĻΪҵġ
ȽȽǿˮԼĲˮĲϣ˳Ҳ촽
֪Լһ뿪ն̨Ȼֻɣȴп
Ҳ֪ϱźԩⱲӵ·Ȼ᫣మףȴôѡ
ˮҲںݺԼСӣǲ»鼸գȴϾҪ룬ԣǺ޲أƷ谭졭
һ˽ˣѷ֣ڳĴǾϰˣҲΪ֮ݡ
նɾײζٴιˮϮȥ
ʱʥĸ֣ӶԼ䴦ŵذһӽ뿪ն̨ѦȽȽ
ȽȽ˲䣬ٴϮֻһΣ漣ն̨
ȽȽ׻ˮʱɵø󺰣ʦ
ȻѾ޸ˮΣʱ̣ϰʹȻǺʦ
Ȼ䣬Ϯ֮䣬ˮһƬ׻֮С
ɢն̨·мû¡
·ʧܵԪ۾ʹն̨ϻҷ𡭡ĳڳȫݣȻ
ѦȽȽʱŤסҲƵն̨·һ㣬ڵѰˮӰ
ϧһЩϸмһϳɼصӣʲôûС
ü续ߣյˣƺôƾʧ°˿ۼ
ʥĸƺģߵĸǰҪ
ѦȽȽȴͻȻ˦֣רעſ˵ϣðһ˿ѿ
ʱ𿪿ڵˮ棬Ѿ͵ط֮ǰʹһʹѦȽȽٹһ̣żرգЩ뿪ص˽ȥɣ
˵֮¹һ˼֮󣬱뿪ˡ
Ҳ׷ɢȥϹԭҪѺѦȽȽ˼ҡʥĸȴͣһضɡ
Ȼʥĸ˷ԸϹܲӣʹ˾ȥ
նֻ̨ſڵϵѦȽȽοʥĸ
ӣɣҲˣԼ
ѦȽȽû˵ֻǺۣתͷʥĸʥĸɷ裿
ʥĸ΢΢üǻֻóһڽɰ̣ݸȽȽҵɲݵӣҪʲô
ȽȽû˵ֻΪСؽͬܵص˻Ȼ䱦һллʥĸҪȥˡ
ʥĸһС磬ʱЩȻȻ˼ſڵȽȽԵն˿ضдΪ򲻿ɱŮ֮ǣͣͲǰǴҲǸ㵱˼鰮ݣվһաܽɽ磬һúչġҲշɡ
ѦȽȽȴᶨҡҡͷ˵ԼٴллʥĸΪ飬ֻҾ˼̻֤ʹʥĸҲڡ
˵⻰ȽȽǻסڻȥıӰᶨͷٴ֮硣
ʥĸͷıӰһʱ䣬˵ﾹȻʳһᡣ
ȽȽ˳ݶʱҲպϡʥĸҲ̲סҪڻűպ̫죬վֻǱŵסˡ
ʳʱͻȻٴ𣺡ŮѾǵĺˣΪִţϷ£
ʥĸ⻰͵תŭΪβǣҺǻǧ꣬һͿ³εŮǵŮϾҪȴΪԪ۾Ǹ쵰ƣϳȴȴֻ˼һˡǧĵȴȴΪһգҵʲôȻܽΨһŮ磡ֻܸǻ쵰һȥ˼١Ǹ쵰ȴ˽ҵŮҪһҲز𣿡
ƺε̾һԣǧټƵĲ֣̤ػþǱ飬ԭϣԼˮĶԹܹٹܹɷܹɱħͽ֤˽һԵֻϧŪɳ׾ԽԽңˮ޸̣ԸԼɢҲҪ̷ٱħӵ֮ࡣԭһɻع磬ȴҪϾһͬ췣֮࡭
Ůʣֻԭ㶼֪ˣֲͻȻҲ˽˽磬ҿ̽˽쾵Ϊβڽҵĳ󣬽ץȥն̨ɱ֤
Ĭһᣬ˵ѣаšֻܿػ˽磬ⲻǶĳͷ𣿡
⣬ʥĸ˻ҲŮѵһҲ
ٴγĬΪһνŮסһΪΣΪ󰮣ֺ˥İأˮܵõתѵƾռתرߵҽƵ˾ɽ֮ϣֻξ㻯ˮΪΪΪһˡĸĸ֮ԵѾҵˡҲѧˡԵȻ֮ϣңһΪȴҲøԤ˽òǺܺѣɢ㰡
Ůůţ·Ͷ뵽˵갮˵Ļֹס˱УȻʧĺܺ𣿡
ϧûشˡ
Զ˼鰮̫ãеůζˡ
һСŮʱȻ޷˵ѡ˶ԷͲΪõѡ
һ췣֮ǰĶԹʹ˿һʹֻԸһֱ޻Լѡ񡭡
˽ʱתǲɳ۶һתۣʱѾʶˡ
ɽĲľдУһź춵ųСС޾Сƨȥ
·Σضɽ˲γ˾֣ɽεˣأ
ʱȻХ֣һֻ˶ޱȵͻԾ˳ǺǶ޵С
СŵһƨݵϣɥװףˣƤ˵ʮģһûغãôѰˣ㣡㣡
û꣬һòŮӱһӽСðװѰģյĹдֳҲע⣬͵͵ܳ棡
ŤͷһԭҹˣСƨ̲ŤˣֻίعСһСᣬȥд𣿡
ѦȽȽЦƤһĶӣĿԲװͰ͵ù㣬ȥǣһ״
æͷһĹĵС˵ҪײҪ˵ҵĻ
׵ȴСӼ˸첲ֱԼסԺȥ
ԺﵽŸҩݡڲҩУһïܵĴһѳſɡԺӵ롣
СƤͬһ㣬׵ıﻬȻССţȻϡһִ֦Ѿϣһֻ¹̫δ׹滹Ķһüӳסݵúܡ
С޾ϣǴҽд˺öĴ֣Щˣȥװ׽ԲصġҪ˵ҪƨɣҹΣ־ͺãĪҪüëӣʦļëӴ˿ˣˣ˭ˮβأ
˵˵ţСԼίȻСӣᡣ
ѦȽȽ¿Ŷǡ״ǺֺЦǿȦҲʱζ
һӽȥɽµͯʦˣ˼Ρ
֮󣬶ӵСʸͣΪɽºӵˣһŴأĵʲôʱܴӹװ׽Բˣһ棬뱻ٸ߸ߣڼһڽǸԡ
ȽȽڶӵǰһǼǿֹ۵ģ⻰ֻǸϽӵСԴԼĻɫڻ۽ᡣ
ӣȻǿοŶӵˣˣĵȻ㡭
С׵ԣ̧ͷﻹ⣬æֱӣź󱳣׵ҲҪˣ㹻ˣĪޡϺܺãҲøϴÿȼưˮͺáԹԣףҪް
ȽȽŶСԽԽФˮˣ
ÿοʱ·𿴵ʱķ
Դǰ˶ӵĵı⣬ֻǻһѿƵС硣
СԵͥԺȻԱߴ˵̯ҹҹҺ۵ؿһС磬иʧ
һӦĳͷʱѾ˼ƲߡѦȽȽԽŸڵ̥ӹһ١ˮȴ޿ɱܣֻһ
ȽȽת
ˮ˵аϮ֮ʱ壬ԼĻתϣԼϷתˮĲϡ
ǵʯ˲䣬ʲôⶼпܷȽȽڿˮ׻ɢʱȻ׼ȴһ̱ڵأδһ·µģ֪
ϵһѿȫϣ
þɵķ߶ֻһȡ¾߷
ÿ쿴С糤һ㣬ȽȽȴڸţΪ֪ͷˮĻûи֮ϡ
ҹػһã᲻һÿ
ͨÿֱ࣬ڵӤ̥һգԭѿƵСȻߵȽȽʡ
ֱȽȽգæͯˮһţ㿴Ѿһ˶ߵϣȻһССĹ
ȽȽеӤʱִСӣܸܵﴫޱϤ
һȽȽڷ¡
ˮĻѾתȫסֻȹһ̣һڱԲˡ
۵СӤٵԣ˵ӣ쿴СӾĵ
СӤŹǷƿ۷죬СǿСȻ΢Ц硣
ȽȽֻ֪ҪĵĵȴˣȴŹ׹һ̡
һѾȥˡǹԽԽȴļ
ȽȽϰߣÿŶӶ飬˯Ժͻ£ǹһÿշ顣
ˮǰûиתĹǰһ㰾ġ
ͬܣ˽⵽ˮʱ飬ʱϣ뽹ƻӣֵĺµļ尾
̶ֻܲѣȴѾ˼ɺӣĳˡ
ճҲˣڽƤƵ֮öȥ鷿дˡ
ȽȽû飬ˮͰˮưһ߸ˮһһͶճ
ǰҴɽµ꣬ĺֶࡣһҲ֪ʲôģüﶼðһҲŨüۣ֪˻᲻Ҳ㿡ΡѰ˼ɽЩĵӣһǣ˳һĵʱ䣬ɽѾûµˡ
ȽȽԹԵ˵Żûע⵽˵֦֮޷ʱ΢΢ζ˼¡
ˣǸվǰסˣκķúܣҲӦҲûмˣо˵ڶܷɻĵƺ;ɲİ£һ뿪ŶǸҲɽˣһѱһ˵ҪɽСҲĵʮҪǹˡɽԺͻú֡κǸħͷҲйģЩҵײ䣬ȻдңҪҪæǵĺҸֳɵĵҲģÿԹչһǹ¶ĸ


104 һ
˵Щճ飬 ȽȽ΢΢̾Ϣһ£ڸпһֱӵĸŮţ˵Ůģ ҲǸӡϧ͸С Ϊиûĵĵ ȴҪ󡭡
һ̾Ϣ 䵽˵Ķ ĶؿմŮʵЩѰįյ˵ţ ȶ˼˼
ȽȽ˵Щ飬 ֽưˮ׼ЪϢˡ
ÿϣŶ˯֮󣬶᳹ҹߣ ʱ´һҹ
ʱ жӺˣӿЩ⣬ ˯һϰߡ
Ҳˣ صϯ ۲
˵ ÿ˯Σʧ˾ͻʱʱζ ǰ˯òʱڰΰѼ䣬 ˷ֱ治λˡ
ͺñڣոճ͸оű֨ѽƿᣣ˴ߡ
ۣƤ·ǦôҲöֻḧԼգԼߡ
ȽȽΰѼ䣬һϤıţ˼Ϣֻص»ʱǼա
̲סرסǿļ۽ǺᣬẰʦ
һǸ乿Խʵն˵һ͵͵ĴϢҵС
Ȼ󣬱ϯϢǡ
Ҳ̫кʵξҲϢѡ
˭ʱͻȻһ˳ԼԣԼǸûûˣҪŵûɢ
ȽȽбµģһķӦǿ޺תٿعԵֱֱֻᣣ׼ͽ彣ģ
ٿصĶ̽ڣ˲˵ĺ󱳡
ɾʱͳȴȽȽĶ𣺡ôòӭķģ˳ֺѸ𣿡
˵ĵѶ̽䵽˵ϣƿɴ۾Ŵߵ
Ũɽ͵üŵֱۣͦ˵ıӣǧٱ
㡭ˮǲΣ
ûлشֻǸͷȥٴݲƼ䣬Ǿñ˼طĸ
ã̧ͷ֪Լ⣿
촽ǰķٰʦȻֻϳ꣬͹ˣ
ȽȽϲӣһӱס㡭ôôˣ
ʵڳȽȽԤϣʮ׼ģڶȢϱǰرˡ
⻰ڸո˶ǻлˣôһĲʱҲǣһЩͽܵĻӦøЩϾô໨꣬þ桭ˣκʱɽףҵ·ˮúӭһӭ
ȽȽÿĵģ뵽ϵĹӾȻȫڶȲ˰
ڱץΣҲֻֿЦر㻹ң֪ûЩ꣬ж㡭
ˮô᲻֪أ屻׻٣Ԫ֮УļȻʶ磬һֱܸоһŮ˱ŸѽѽӤĶϵ
òУֻŮ˵µˮƢһӱԸƽ
˺ÿƣƲǸѽѽСӤڿʼѧ˵ˣǱ˱ָ
ŮǸС޵ĵ㿴ִԲɰ죬е
ȻʶǰҲ֪ŮȽȽǸСһֱûпĶӡ
뵽ȽȽû¶ӣ׶κ˶У޲ԼһأǸÿҹҹʧߵŮ˽ԼĻٽǸϴСƤӸ߸߾СϺݺһڡ
ԪһֱǣţҪҲѲֻĬĬϸȹһһįҹͬʱŬ¾ϵؼӿԼĳȡ
ҹڵ䣬ҲӹƿǶеظܵڼϵĸо
԰Ĳҩֻ˹һϤԺ䣬ƿţİŮӣڷɢϯ䣬ѩ촽˼ģ
һ̣Ҳ̲סֻ뽫ڻο˼֮ࡣ
ʱᴵŰڣҲסڵĴɫһƬ
˵ֻϰһĹζѡԺ׵ʱϵĴȻͲˡ
۴޵ʱȻ߳˸ۣɢĸߴˡ
ĸʦʦȫϲ˵ڵغʦֱǸߴһѽٸߵʱģģʶDDĵˣ
ŵС죬̽ؽһ
۵СϺݺһڣȻ˼ͷȻ󵭵Ҫɽȥƣ
ŤͷˮȴЦŵˣС˯һᣬߣֽȥ
ϦʱȽȽܷˡ
ҹǡһϦ֮ҹҲơҹҲ˵ȺŮЦּˡ
ȽȽˮֲڽ֮ϣֵؿڵļͷһǸԣһ߾ŵƣԱ߿ֵСҫ㿴Ҳеҵˣǹϣ
ϧһҫЩǶ¶صֲɵȻܷ˺͹ϡɽС
һŮʵ̫ǶˣеĸߴݣŮˣһʣ˼ͷðۿɰʵۡ
ˮǰһ㣬һһСԻӽͷԵβʱͷܶ˼̻֮
棬˷̻֮ʱѤãͬǳһ㡣
ȽȽ§ˮ߽һóɱĿδԸԧ첻ɡ
ˮͻȻʫ䣬ͳ˵һһֱߡ
·㼸¾ãݰ
ȽȽƤЦˣֻһĻһ̻ãҲ֪ϵɼһĻǷҲֻԧ첻ɣ
ʱվҩɣƵ׺ĺϣڵž۵һڣҲĬĬһ
Ϊβȥ˼ƣͻȻʵ
ҩתͷ˲֪ʲôʱӣ΢΢ЦѾߵˣȻȥĳԵ
⼸ǻȥʱĽͻȻ˷϶ƺȥ
ʱΪڿԭˣȻڿϲ
ǽȥ֮ȴǷһߴ껳ӡ
ǺεȵϤĳҲҩͶݹ
ϣ֪һаãϣĪҪٴҵ徻˵⻰ʱ۾ڿȴñޱȡ
һ̣ҩɿѾС˶վŮʱ֪Եˡ
ҩֻת뿪ȴδͷתʱ򣬱˦֣ǵ깣ŲӺȦ
Ǵ֮кҲûзŹơ
뵽⣬ҩɲԸйصļ䡣Ϊȴһֱýԭ򣬾ﻳһΡڷչˣҲԾˡ
뵽ʥĸĽҪ˽һˣ͸ǶԷһ
ˮպҩɽرߡ
ѦȽȽû뵽ҩɻͻȻǹֽʵˣͥҪˣ
ҩɿЦһ£Ϊɣ˥֮λÿζҪɥġ
ȽȽ˶ʱһǶܷȴͶȡɣҲǽӹ١
ˮתϣ൱һأȻ֮ǰԪӤ٣ٷȴǰļҲţ辶Լ棬ˡ
ǲ˳ۣʱҪҲ磬ƻһںò׵ԲǾҪһԽˡ
ҩɵݸСʱȽȽգ۾̽ʣǺ
ҩ˵ɽɿ֮ʥĸ֪ˮôתϣǶλܹǰʹ˶򣬲Եǣմ
ȻȰ˵ʥĸ˵ŮԵѾǿ󣬿ģѰҩ
顱ֶڴ󲿷֮˵Ǹѹأ벻ϵ̫
Ƕ죬ԭǿֱ֮ţֻΪһʱķŲ£;ûҷ³
ʥĸϣȽȽҲ·ӣϣԼˮԵ𳾡
ˣҲܷˡ
ѦȽȽˣˮһº󣬱㽫ľһƣʥĸԼðɡϱӵ鶼޷𣬸˵ˡ飬ȻǰҲ֪ôȻһ룬Ҫã
ҩƺϵѦȽȽеӣֻķһľһ±ˣһӵͭգˮѦȽȽֻôһ˶˵Ķ䡣
ˮȱ㽫ľͬͭߵ÷飬Ȼҩɡ
ҩҡҡͷ۾ƢҲҪĸģɾʥĸ˽ǼɲϣȻһȥֻҪն̨һ
⻰ҩɵӰ͸ʧȻ뿪ɽ
ȽȽЩƣͭôࣿӵ˵Ҫճ
ҩɼȻټ֣岻֮УһԹˡ
˵ʱǡ»顣ʱñط꣬ȻСʤ»顣
ˮ̫ţʱ͵ɽµͯסˣˡ
컹ûڣȽȽͱˮ͵س
ȽȽˮĳЩɵʲˮȴѦȽȽ˱˻ԣⷬתҲĴ֮Եظµͷģ
ȽȽⷬĻˣƫƫ˵ȫʵȻ޴粵
Ĵ֮ȻҪһѪ򡣴ԧ콻ӵ˯ȥʱѾˡ
ȽȽˮ㲻ҹʧߣһ˯Ȼ˯
ֻ˯ãһƬξ
еͻȻãһƬҶڵߡ
һ紵ҶžԼԭϣȽȽһʱᣬùֲġ
ɾʱµİָǣһյıʣдʲôᡣдˣ̧ͷޱؿ
¿ʱһʱˣԭ¾Ȼվˮֻξˮȴƺӱüͷһ֮ˡ
󣬻һˣƺ̸ЦϹϾسƺΪԪ۾ǼᣬΪԼλ
˹άϲϲɫһĮı顣
ȽȽųɸӣöǾԼα漫ˣޣﻯΪˣҲ⸱ƨС
ʱȽȽƺλε˵Ԫ۾˽Ҫһλ˵ۣڶ֮󣬿»һħѣҪһλӦ٣ƽⳡѣ㿴˭ȥã
Ԫ俪ڵλ治ף˴棬˭ȥ˵˽ĥѣӦ֮£ȥҲա
գȴ̾һ˴ͯӣٵɣȻޱߣȴȱ˶𰮲ܳʵʰ֮ģʴƹ
Ԫ۾⻰ȴԳһϵĹӣڵ˼ΪҲûһȢӣΪŻ֮𣿡
óλԪ۾̫񣬾ȻûгûйȫŮĵʨDD滳ʰ֮ģΪĹȴһֱرߵϣ
𱻳ˣȴҲգֻǵ֪㲻ڵ۾֮λȡҳΪƹһСʵѭȻǺõġȻٴɸߵΪֻħһ·ǧ֮ħĻ£ȴħɷѧʰһкã
˵Щ֮ʵĹҲʧ
Ԫ۾һЦȻ̧ͷ˿ϵǹȻպīڹϴһ󣬱תȥ
ȥȽȽͷµˮ档ӳһֻԲɰĴӡ
ϧȴ˻һųƫƫǣαЦ
Ȼλ۾Ϊ𷽲֮ԣȫαĻԱŮαЦ
ȻΣȽȽǾúԼһŹ⻬ÿĹӣΪƫƫҪģ
ǷţԪ۾ſëʵıʼڹƤṴյʱȴԼŹһӿ죬ҲڹƤ
ɫ˰
ֻźÿȴҲȻס
Ȼ·ֹһʱ䣬Ԫһƣһһ¡
ƺȰο۾ʵڲøԣ·Ӧ٣ƺǰȥ
۾£ٱЦӦ֮˶ԭǰȥﲹΪ𣬿ҲҪʦҲԸȥҺΣȥɣһ˾
Ȼһľ磬۾𲻻ɢ
ʱرѰ徻ĵط׼һ¡ȽȽȴһһġ
Ϊע⵽ͻȻһ۳ǵϸߣسԵĵ۾ȥ
ɽǣÿһʱ䣬Ҫеħſɱ˺һľ硣Щݻ֩롣
żûʱɾģߡ
ƽʱЩȫȻ˵Ķ֡ڵ۾˲پƣǱֶҧضħģΪ
ȽȽоԼƺˣͣضżƬҶӣҪɢߡ
ϧȫûã
ǹƺҪ֭ˣȻôһ֦۵һ£ߣ˳䵽˵۾Ļ
ʱչͯƤɬڵ۾̾ˣ۾ƣժˣ


105 һи
ȽȽ⣬ҲԴƵ֮ǰҲҩɼ˵Ԫ۾˼Եʡ
û뵽Ȼһ
ʥĸɱ󣬱һݱ粵ԩ
ȵԪ۾˽ʱؿűһͯŵĴӡ
ǹӵıƤ¶ú޵ģǿɰֻϴθŵֿīδˡȥƺڳЦ
˲֮ԩǵ۾δ粵ȴڵ˼һ̣ͻȻͯɵֵĹȻֱֱ׹˽....
ʥĸòҲŵȥҲûгסһѽĵ۾
Ԫ۾ǿŵùĺӾôһ˽Ӧȥ.....
ȽȽֻԼߵ۾ʱһ·ɽ֡
ξﻹԺĸо治ã
ʶѵʱȴԼſһϣǺҶ죬ҲֽţȴǺ޵¡
ȽȽЩƾɫҲԼĴ·񰡣
ԼﻹŸƺ«ȥںϷ.....
ɵ̽ͷ￴ӳȴǸ޶˵Ů ..鶯üʵѦȽȽԼ֡ȽȽһϳ Ƕʮǰ
ʱѦȽȽ.....
ʱĴͻȻӭһҴֱֱײϡ
һײֱӽ洬һŮײ˳
ȽȽȥпǷȻȥֻʮꡣѾֳ֮ˣŨüĿǼⶼɾеĳ....
ڿ÷֮࣬ȽȽֻɢһͷԭʦʱ˿ɰ......
ǵģȻ겻൱ȽȽһϳʱˮ۵úܰ
ȽȽԼÿҪˮˡ
ûüǣһԵǸŮȻˮĸ첲
ȽȽŭĿӣȴŮ죬ûлݣ˶ʮºȣ
ȽȽȻ֪ɻ飬ǳĳϴ׺󾢶
Ҫͺȣºצſķ
ǵĿʱȴǵɵλСӵģ治ҿ˾;ĪϲҲԵ......
ɽ裬Ϊʦһɽһͬɿɺã
ȻǴȽȽ˵ģǸĿư
Ȼ֪Լ˵öĻֻһ֮Եİȥ竹ӵϷСҵĿǰ
Ȼ⻰λֺ˪ȻŮʱҲһ۾޵֮ȴһ-ӱܵķУһ £ڴͷԲԲĺ......˿˲˳ۣ
˵Ļ俪ڵǾŻɵӣٰʦѧաڴлɽ֮...˵꣬΢𣬾ȻײС룬һ С
ȽȽֻͻȻӿ-ʵĻϲĸãžŻǸαѧʲôϧˣϧ......Ҹţɽɣ
Բѷ֮ɫºǸ裡㵽꣬Զ˽֪ˮǴаħǵģ뿪ûȤˣ
֪⻰ȻŪɳ׾Ȼ輤ѵõʤ
߸߾˾ƺ«һڴȻЦŶҿҪˣŲţұضڣԹԽʦ
⻰һºȣˮǶ¶ЦŶЩʲô
žƺ«תЦŵˣ㡪·ͷȥŻɸǿԪ϶ʦҪͶɽԹҵͽ
ȻĵĶԼݣ¶ԸЦݣ⻰棿
費󼸸òӵӣˬ˵Լȳ׷ڣҲҸأ
ˮЦкβɣ
뵽ḡŮһߵ׵ھŻɽһ·Īڴأ
ѦȽȽ治֪ʱ򣬾Ȼյˮ
ȻξڵĳʱʱԾѦȽȽֻƾ輸棬Եȥǣƾһɡ㻻˼ݷٱ֣ˮºȵûɿԪ˵ģּװɽӷ˵ڵء
Σ̡ͬ˳ûо̫ն꣬ɣˡԪˡߣһһʦĴš
ݷʧЧʱˮЩܲס죬Цɵʦʦ
ҵĹԹˮʦԺ㣡һ˵һЦŶŭصͺһ󣬰εҪһ³¯ʦȽȽɼƤﻶԾöԼͽСˮĺѰ䴹ᣬ̾ʦͽԵ
ٽǱӳĬޱˮڻĵͶɽѧյˡ
ѦȽȽԼһδεƨһδֺͽˮĺһɳһĻ𰡣
ͽƺۣ˽ʦΪҪô淴ǵˮ衪߽ˮ֮õıӣһ߸пҲ֪ΪʲôܾϱӺܶԲƵġ
ҡͷ̾תȥˮҪܸʦȥˡ
Ȼ󣬱ǻתھ¡ɽбҧϸ󣬱˻þʯϵһִ顣
ҳʱ򣬿հ׵ֽҳϾȻֳˮǰԼ
дףֻҪ輰ʱˮϵôɵ·ҴԹԼȴϸϸˮ̡췣˽Ӧٶܵ˼Ȼ飬΢дһʹ˶˼䣬ٷ졣
Ȼܸı̣ĵ֮׼ȴħ֮ɣػ磬ѦȽȽܸоڵķӿ
죬˺һҳ飬ҳ˼ͣ仯˺ܾúܾáȥи²ҳ¶˾ǰ׹䣬Ԫ۾֮ܲԩôһǰ˫̲Ŷԡ
Ϊͽʱ򣬾ŵġ뵽⣬ڴЦ޷˵س˽ȥ
ạ̇̄ȽȽҲ֪ʲôζΪԼΪҪıֻΪǰ£ǸһССİ׷ɵĵ۾˵ϣԼħɣȡ𡭡
Ӵˮ˽ȨƷţͬʱھǵǴլҵ˵ֿסȪˮǴﰾȵħ֡
ۿʹָͣﻮһۼֻܺЦеģ㶼ȥʲôʱܴ˳ʦ
ȽȽȥǣҲ߲ץֱۣ⴦ξŻȻʱΣԭʮǰҲ
ʱҡҷֻйϵһֱǢʦͽżѵʱ̣貢ûע⣬ˮ̧ͷøӣһζ񣬸˵ζ
ֿסȪԸӦҡ飿ؿļͷʵ
ͷĳʲô飿
Ҫ뿪ɽʦͽ֮˵ŶϾʦͽ֮仰ǱȴŤƺʲôδĻֻԿЦ̾һңȪҽұѸ£ˮףɽħѣٲͽ
ˮ̧ۿᣵ֣ƺ븧գֻµ˿һ̣ͻ䡣ѾɵӵܰΧǱǸȪħ˭ȴ΢΢һЦЩں֮ڣôҵĶ֣ģɣ
ϧ֮ǰΪˮȪĿƣ˴ԪˮҴҸʱոջ͵ϮȽ裬Ƿֱ֮Ƚסͬʱһ񣬱˴ÿѪǽҪɢ
΢Цſˮƴس񱼶ƺںʲôԼǲڱ˵ϣɣ
ˮͽ˼ɫ˷ŭʱŻǰ㿡ˣҪˣ˿ɫħͷԱô죿
һϢҪɢȥʱ֧ԼΪ䣬ס....
ںʱ⿪ǾĶ֮ˣ͵ʱ....
ʱСˮһбµħɣĶ֮֮£...
ȽȽ֪ⲻξˣ̫ξ侳ľ̲סᣬɢҵĻһģˡ
Ҳ֪˶ãһֱһðϣֻΣӮ˺ö࣬һñһȦƴʳ
̫ãҪ֧ŲסˡٿΧľɫǾϵľɽžˣѰܹӽ....
ɾʱһź᳤۵ĳˣͻȻ£̧ͷٵľľشһһСӡ
˺ð죬ŵ͵Ϳڵһֱ𣿴ίԼôϣ۸ҲãκһֱԹˮЩҲԱܿа֮˵Ⱥϧ㲻뿪ת̫Զ㲻һֱ˵޸ĸԵһ۰ӵĵɺãһΣ㲻Ҫ£Ҫʲô۵Ľãֻһˣܸĸ۰ĳ󡭡
˵꣬תɽɽµľȥ
Ҳ֧ŲסŹһ׹ʱԼĿﴫӤ˲һɫȰĸˡĸɱǧģȻճĺڻɽԣޣͱȥǣԡ
ȽȽϳĸˣԼŲСӤȽȽϸȻһ¾ɽ
˵ƳңȽȽʱѾ͡ٻգ۾ͷϤᣴʣȻϽתͷԵˮҺˮúõԣֻƺ˹ĵؿ
ȽȽϣ࣬ĵ˵ ......˸......
ˮڵͳ ǲμرߵԼҵϣ
ȽȽ̧ͷصô.....Ҳ˸һΣ
ˮǲΣҩɴҵǰ......
ȽȽʱףʥĸӵĿˡ
ԭˮеĶԹԵԵرߵʥĸϣ֮ڽǣʹһɢ
뵽⣬ȽȽӲͷƤСǰãǰݹصģȻûлĵЧǿҲ˵ģɲСǼ.....ǰʣ
ˮһǯס°ͣҪҵһССĹȴҵ̽ϵ䣬ôĿ˵ϼ䣬һʹģ 
ôףȽȽһѹűͷ۽ǵ......
˶ƾԲǵ⵹ã˾Եˡ
ѵԪ۾֪һУҪһˣ
ˮҪ޲޵ӣûһ۵§ססĺͷ ˵ˣ鰮ʰҪ˽㲻ϣҲѰĽ 㣬˵˵ǲʱͿҡ
ȽȽϣȴס촽ֿʱ͵˵ ϣֻϲ....
ȽȽϸֱۣסĲһʱξʱˮҪʦͽϵһϵ
ʱΪľԪǰ飬ҪƲϵ
ˮȴ͵˵ 뿪ɽ㲻ҵʦοڸףΪɷ 
ȽȽЩŵԲۣ ..Ϊҵ˸ж֮ôô.....
ˮ˳ƽŮ˰˴֮ϣ͵˵ 㲻֪ж㣬Ҫǻɾ
һʱ䣬ɽǰʦ𽵷СŮʽˣʻŴصĴٴδЦ.....
ҩٴʱѾ֮󣬿ɽµĻŶӲ׽өֽƵһ֪ʥĸǰװˡ
յɹ͵۾˽֪֮ζ¿ԤУΨС顱֣Ҳд塣ȻһԵҲǺѵġ
ȽȽҩݷã⣬΢ЦؽԼһ㶹Ƹ⽻ҩɵ˽ĶŮΪĸףʱĸһУ͸ʥĸġ
ɳĴδ֮ʱҲǷ֮ȥ鷳һиȥı֮Тġһ䣬ΪʱδܱסڵһѪΪһУҶģҲԺҺˮԽԵɣʱһٸԵ...
ȽȽ˼磬ȻµʥĸĽڡʵҲһļ尾
ʥĸħŻǨŭڵ۾Ծˡ
и⣬ϣȥȵ㶹ƣҲܽǰĸ׵ĽᡣҩɵͷӦ£ӹǺӡ
ȽȽۼ⣬һӷҩɵĶͷƺˣȻɵɫǣɲеɫǡ
һʲ֪ȡϹΪλ֮һϹƺΪַЩ棬ЩӣҪ˽Ӧȥˡ
ȽȽЩȻһʱ뵽ԭҲз˵߷硣ǲ֪ҩɵķҡֱϣǲǸʱƣվɽͷйء˵ڶ磬ȽȽԺ̰ӣкͶӳԷʱÿָָƣ쿴ǰĸ⣿
ȽȽ̧ͷ죬Ƕ..... ĺ񸣸ⰡƺسԣƶĸһСһСڵʧ᲻óԣ᲻ʡ
ȽȽˮĻοЦˣͷڶӵĶϸ˵ЩʲôվϣСǶţڵسԣԺ󻹻ģ
ˮҲͷӵ˼䣬ٴθߺ⹫ҵ˵ϡλˣúõ۰ŮŮģ
ɶɽ䴫úԶԶߵƣ˵һ....
ɽ¼мǣ
ɽѦȽȽް꣬ħӵ˼䣬Ȼ졣Ӽ̳ɽ˺ԵΪ˵Ҳ
صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ