
صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
ʮСߣү
İ
ߣһΧ˶ĬŰ嵽һ磬˹һ鶼δֵܷ˭˭AIĹΪһ⣬Խ˾ʮ໴ͬ߾еҵص
2021꣬ں߿ͧɶԵĻٴɿΪ˾˲ԼںߡΪ˾һٴ˼ˣʱ˾Ȼһ𴩵ʮ
ٴ㻹ֻͧլҲƣ
ߣֻҪЩ͹
ٴҪ
ĬԾӢVSµĵ۹ӳԺֿʼ
ݱǩ  ˬ
ؼ֣ǣ߻ٴ  ǣ  ġ䲻ɡ
һ仰飺̽
⣺˵ͯ

Ʒ
ߣһΧ˶ĬŰ嵽һ磬˹һ鶼δֵܷ˭˭AIĹΪһ⣬Խ˾ʮ໴ͬ߾еҵصں߿ͧɶԵĻٴɿΪ˾˲ԼںߡΪ˾һٴ˼ˣʱ˾Ȼһ𴩵ʮ
һƪů־ĴԽġ˴ϲȴֹ˼׿ұ׵ĳΪһ⴩Խ˾ʮǸӵ磬ߺͻٴһ߰ˣһ߽ҵദԼĸ飬󵨸סȴΪһлصִ׵ѹ͸ĸ˵ֹһڹѡջҵ˫ա˵ҲҪͯ


1 
2021ʢ
һ˵ĺͧɢɢͣںߡԸбȻͻɫɳ̲ĿŮ˫ģһ߼Ŷԡ˷ĹһЦЦֵһΧһȥ
٣һѽ
ǡһڼװʲô˼һ
ĸߴӢ˰һģĿڼװϡΪĻ˶˵ļɹɹͭɫխ⽡ȴ˿Կš·ɿһؼͰ˿鸹źɫͷȫᵽԺֻм鷢ҵڶǰʢĵĺ紵ǰͷһ˫Ŀ·˯΢΢šȻǰ뿪ؼ¶ļĨ⣬Ҳͬ޴ԭдʨһ㣬˼˶̲סսľ
Χ˷ļЦϢģһ˲֪ѧʱһֱڻٴ߰ǰ󣬷ǳòԹɫλС˹С̽ٴǲˣǳˣ
ٴûɢĿǰݺݺһĻЩɺ
˵һĻҴүСʱǰոڼӴһܡ
ĳﱸϼԸչDһƵҵ˳˵ҵ۹ΰͼҪһ顣ʲʵ˹˾ɼѸʹ˾ֵ50%شá
ոչʮٵ϶³ʮָˣϳԷʱ鲻Խĸ߶˼䣬ﻰⶼλһֲĿͶз˰ٰޡΪпͬ˹ٵĸ߲˼СҵͳͶеĸ߼ϻˣ齨Լݷ˾Ǽλ֪Ժ֣ʲôֲܾͧһﲻҵɽǱ漫ޣֺвҵѧ˼ϸʲôֱ̽գָͰԼһСҲȥ
Ͳѧѧ˼е£ôİѻϼŽ㣿Ƹߵǻϵľˡҿ⺢ƷҲдߣýܸʱ߰æ⣬ͰùɷݣҰ֮Ҳͷˡ
үӹ⼷ҶӵһȻ˻ٴķιӡү˻˵Ȱ裬ڷϴһܡүˤŶټһѿͧɶǲȴԽԽܾԼûӺá
ôֺвҵˣҲҵҵٴݵĸСԹ
ļ޾ֲȻȲϵĻϼŲƴ֣ҲûֻͶкݷ˾ô׬ǮҲԸӯÿ꾻ټڡЩֺвҵİܼ֮
Ǽͷǿ˳ۣܾñ˼ҵĺӱԼҵ㡣ѻ޸ֻ꣡
ֻ굽ãС֪װģٴŭĺʹļ׵Ұ־Ȼü޸
λСŻٵĿߣɡΪ˼ҵĺӣǼСҲûٱԼҰᡣرٵ顣
ٴˣȻƢҵԸܺã㷢Ҳһһ󣬹ȥ͹ȥˡϡһϵıתơһ֪ٷйĲˡԭĿŮҲЦΧο٣һϸߴٵڴָܲáͧɶҲ±Ц
յҲ֪ĳDIAO˿ҲǻϼŵǧС㣿־֪Ǹˣ.󡾹ȻҲ⣡϶³ǱɱˣҪҪҼˡһ̫ɳ̲Ļëһ߸ٵƣһЦĵİˡֲԭġȥ죬ϼųһҹӦ̳£ë־һҵľ꣬ò׳˻ϼŵ¹Ӧ̡Ϊάݺë뾡취ѻë͵ٴߣϣԼҶܸٽѡ
˵ǽѣҪغûٿġëСΣȻҪʹκλٴȻ齾ϲѣ˵ҲԼһΪ׼
ëСӵӪƤĸС£ǰڱԾû˳ٵĽȦӡߵļ̬ȶǲ䲻ȵġ
ôҲǼʮڣ˷ųĸȴЦô˴ĸȡëﲻȴҲ֪ʲôƱǿΪֺû٣ҲߵĳǸ֪Ķðϧէ֪ǳһûûصġҲ֪һ˻ٴķιӡͷһٳ
ӱ죡ٴһɷĵŻëֱӰڵֻᣬҲֻɫġʲôҼˣʲô
ٴɫࡣëһɹ˻ٵۡСЩżþΪİܼӡȻҲ඼ͬУٴԸĵƷԼֶܼοҪЩ˸߶ˡ
ͬΪıٴһָ˵ҹ
ëû뵽ٴô˵Ȼ˵ͷһӶͨ졣Ǿߣ̲סƿڴջľһͷ۲˳ľ¿Բ˳ľӡ
ٴͷһͨѻëͧȴԽĲʹ졣ĿĵĿ򰶱ߣߺȻ׽һӰ
գʮȵĸ£ɴһ˿Ϸĺɫװͷһ˿ͦıϼһ˿۾¶ɢһӸ߼ӢĮһ˫ȣĿȷͷ߹
ٴȻס
ԱߣλСҲ̲סĿࣺǲ𣿡
Ȼںͷֱ˼飡
Ȼᴩװ׳ںߣ˼ðɣ
òһٵİɣ
ôܣ߸Ĺϵɲá˴Ӹоͬѧѧͬѣ˵Ļһپ䡣˼ǾӢߵľͲһ·
۷׷ףأԲ²Ϊʲôڹյںߣһ߿ĽкȻӡ
˰Ҷӵˣ
ѭȥ
ʯ䣬ͼװ߷ɿƤЬף뺣
գˮԾ겻ıɬǱˮУٶεˮߵԱߡˮĺӿȥֻʮ꣬ʱϵںšֵĿߡ
ִԷҸ£ŶԷҪΡȴֵСкҼ§ס˲·ץסľһŲšȻӽ߾úѡסкֱۣʾԷɿȴʧСкʶ§Խˡ
ٴͧϿһĻɫıһֿڣҳʲôǿ
δ䣬ֻһɫӾĻٴ˳һȦҲߵķ˹ȥεߣɷ˵һֵȥСкһ衣Ȼ˴ϰҸ£ѾȦ۵ϡһһǳɡ߷Ӧʱ򣬻ٴѾŻʹȥкˡ
߿ŻٴıӰЩΡȦһͷ˼׷ϻٴȻѻʵкӻٴҸקȦ
Ҳ֪һִ˻ٴĸιӡͼٺȻЦһĿбӵקӾȦϰŵľֺˡ
Щĸڻٴ档һǰһΡۼžҪϰˣΧȻһ󾪺ϵȫһֵĿ˵
Ȼһ˿ʶĻͷһۣͿ˲ԶĺˮȻһȦȦԽԽԽԽ·Ͳϴ»㣬޷ߺͻٴ˲˽ȥ
Ӻ󣬺һλָƽ˾Ӣ¾˵ߺͻٴӰ١ֻʣ±ȵǸСкھȦ¹Ưںϡ
ȺĿɿڴͧϻٴļСȷӦһ̵ĿŲĺ棬Բۣأ
лҪ˵
꣬һֵüĺ
ѡڽ쿪_(:١)_
ףǵԶٲʢ


2 
л㱼䣬ֻߴϸ졣ѹɤ˵ʲô塣ǵдݳĶȴ߲Ҫ˫ֻۣһֲֻڵֺȻǿƤһǵҺͷʶս˫תŨʯζҺŶȫԺмλʪߵĺס
ֻԺһഫһ
˳ķһ߳ȥֻһʹڵϵġѵ졣һǽվ־ɵĴڵϱϥʹˡ
ʲôˣΪʲôҪʯˮҵ۾δ䣬ͻȻע⵽ΧĻЩԾǻҳˮ棬ֽǽưܷ䣬ɢŵ̸Ǿ˲ļȴϹϾҲʱ˵ĺ챳̽ЬԼԼȻ۵ߺ͵Ͱ˲ٵˮƽߡ߲źۼĵͷһۣϵ·ҲǸɾˡһƵıĶ̿㣬Ҳ֪˭ġ
зɿһ˿Υ͸Сȴϸ롣յķźȻһ߿ľֳľŶ롣ǽվŵߣɷ˵Ļľ
ۼֿץסһľһ˵Ķӣľ˹ȴһľֻܰͷһƫľŶ໮һ磬ʵʵߵ߼
ʱ䣬һɾʹ߼ȫֻôӶҪ̱ˡץŵľ׼˵ͷһ˷ɿԱһܿߵĹʱ򣬵ڵϥǵ˺֮ǰڶһŵȫ
꺺ӰΧڽһ칫ңǿֻ˹ҪͬʱԿֽýĳˣȻѹȭŻغЩֲס֮ǰߵһץϵľͷϺݺȴ˱Ƶ޴㡣
ľķεǰʯ䣬ֻֻһĽǿĻٴ˽ĵȶ׼Ѿӵͷľݺһأ˵Ʒ飬֣ľߵͷֱҵǽϣƹƹҵĻ䵽ǽǡ
ЩȻĿС˴ȦٲȻģĻٴٷתĴԶҪ崻ˡ
ٴͬСȦߣҲ¶ȵ顣ľȲûάֶãͱΧļ˴ˡ
׺ݺӣٴһͷҲصĽľ߷Լӭϣ׼һ˵׾һֱȭֱ˹ȥȻסһˣתšɨȣѵ˳ȥصǽ䡣Դűסĵڶ档ٴֱһգѻﲻͣĵڶҲյϢԡ
䣬߱ƵǱ˾ôɥʧս
ٴӵýȷʵԹȥļˣĹǽڣͷʵô£
ҡҡͷľָһ˵ʱ׼ʯˮҵ۾
ٴԣȥǺݺһš˵ҲࡣѹʱмҪҵȡıٴιȥ֮䣬ٴҲķԼ岻̫ԾٶȺǰҲСˡ
ͷһߣ˵ҲСˣ
ߵͷһȷʵŨٵĸ첲ȶҡҡͷ
ʱ䣬ԡ
˭ûпʣΪʲôں߾˵ǣĪĳϾɲĺԺ廹ˮˡ
ǵСٴĻȻֹʱ䣬ӰӾĴԽŶκصĺڶ˵Ժһ
߿һ°ˣ˵ȱɡ
ٴ룬ת߳䡣ͬưҶԺҵѻڻԵ˰Ľʵʵġ
ͬʱҲĬĬѲԺĻԺʵ̫ªҾ߶ûΪļеĴɸƺѣ߲ûѼ̫õϢûҵˮǰ׳㣬ֻΨһһдҵһݺȻд19906¡ӡ֤ߵ뷨
߳ͼٴԺſڹĵһѻ塣
⵽ߵߣٴü˵Ҳ˼ȻܶǴʯˮ۾ģû׼һɥĲĹ߷Ū壬һǻͬûһһ׼
û˵ʲôݹȥٴͷһۣĴһڣǸʱ֣ҲϴԽˡ
˵꣬ٴ°ͣ΢е棺龵ӶûСҲ֪ڱʲôģˡ
ٴ˵ͣһ£ƳȥֻʮߣЦظ㵹ǱСˡ
˵ֿ꣬һ˶ĳλá
ûٴһԲĶ׵Ľʵʵǰһˡ
ٴЦվһرҫĿ˵ˡٵðСʱѹ
Ҳǻٴ⣬ǰȻ֣ЩٵСﻹȻĻȥ
߳Ƭ̣˵ȥɡ
аٴ˫ֽ汧ź󲱾յĳԺţǲӦöһ̨ܸܲ˵Ǵ2021ĺߴԽ1990ġ
ٴһܣƳխϾɺͬ߶Υ´ﻧǿһܽĹʲôرԽٴһǿڣĶ֪
߳˵ɳؽǵľ˵Ǳ˹ģ඼֪
ٴ²һüװʧ䣿ǹѪżı׼ŶΡû뵽ѧڼŮĸ鶼òļȻһڶ
ûٿκλԶбķա˵ʲô˵
ٴһûȵ˵̲ס֣Ĵ˴ߵĺףι߲һĴԽ£
ûʲôġһ·Ĭų˺ͬȻĴϡгͳŵµʽôһ˲Ļ㱡
ʱƬĳô⧲ĳ˵ǰɫС
ٽٴŵ·̯ϴŨζȻе㼢ꤡŤͷߣ
ȻҲʱԴڶĶο޷ġ
ٴ̾һֻվ̯λǰ̯ɳĶ
̯һڴŨϷͨٴָֻ˴죬˲ŰɰµŪ̯˼Ȼ̯͸ǵһ·ɳķߡٴѰƤߣԼڶ
ǻ˻ٴߵĶһЩ˵ĹȻעԶɳ͹һطԼôСʱҵɳȥѸ˵Ķ˵һ飬˳ŸĲҲһ֮󣬿ǰλ۾ͮͮľ죬ֿһɫɷ׽˫ַ˵Ѫǵߣٴ̾һƤĳһλŮ˵㣬Ҷ
лҪ˵
߹·ǰ()


3 
һ𾪵ĿŻٴ
ͣĨŮӣżǺñ¼̳ļλһɳӺŮڵļ˿˻ϻȡ
԰ɡŮϣһȰ˵˰ɣ
ٴӹ˿棬󷽷ĵлȻһƵǰһ£Ҳſڵл
ͷĳ뼦˿档θСһ.ǹֻ˲ͳԲȥˡٴֱӰѿ쵽ߵʣµһͰȣưԸɾ
ɳʣµľΧԱߣž̻ȴȻŵĻٴܶԷȴ˹ߣ̲סпһ
Ȼϴãһ۾£һߴʵһ˫ֶϸƤģһ֪ûֻټӵ̸£ʶľжϳӵĳɳһԽҲ֪ôǻﻵ˶ˣЩøһһϹ³
ҪǸĸ֪ˣҲҪൣġ
뵽첻ԼͬĶЩ¡֮ǰ˿ʹȵŮοǷģ尢̻ᾡҵ˵ġ
ߺͻٴڱУڿ˵Լʲôǵˡ컹һʱ䱨ʧٰİаôʧˣǼһżû׼һͱʧٰ
һλٵϾð״ɲ豭ˮݸٴߣе̣Ǻȵˮʡ
ߺͻٴӹ豭ٴεлλϾĵȵ˺ˮſڣĲǵԼסĶҲǵðǵĿǱˡ
ߺͻٴͷ˵Ĳǵˡ
λʵⷬŽɡܾӦǸìܣҳˡ˲ɳ֮ԲϸʵʵҪô¼֪Ҫôǻûؼҡ
ӶԵġ
찵²ۡȴ˼ӸոӳڣҲ˵̫ݡֻίȰ˰󵽽Ǽһرġ϶ǳԲҲ˯ãϴ档Ĳǵüϵʽ߰赥λ绰ҲСǰæϵһ£ͻȥҲʡǼ˵ġ
ߺͻٴǳмǵ⡣ȷʵ͵绰ʱ㣬ǰûأôôĶ
꺮ůòκߺͻٴǴⲻ֪˵ʲôɿڡҲ޿κΡոճȥץ˵ļҲӷˡߺͻٴһ򣬾Ȼֹ󺺡⻹ŮһͷԼĸݹ᾵ĲмСԭǾϵԺʱһͬźӻȥȴٴõĻſڡպôšȻ˳ϣʣͬȫ˻
ᾯߵ˵˼ֱɥĲ񡣡
ӷĽǸѾֹһˡȫʡĺӴɽʣʵûҪģڵģʯŪϹ۾ҩưʹӵȥ֡ǵеŮ˺˾װǺӵүүҪźǮȥиβ
ͷĶʵڽͷβ֣ƶϧġһǮ׬ʮϰٿ顣Ҳһطͻỻط±˻ɣҲ±ϳ
ǻ˽ߺͻٴǹĺӣں߼ġʱʲôûǻԲѵġӳʵںÿԭǴŪϹ۾ҩɤӴֽ֮󣬰˴ĳУӵȥ֡һҲ׬ϸһٿ顣
ȴû뵽մģȸ۾ӶٴĽʵʵģŻﶼһˡ
һ¼ڹһɥĲķΪֱ¡Ϊ漰ʡԱ̫࣬ɳϾͰѰƽ֡ߣٴӱɳдһưһ߰ﺢϵȻȥˣﺢҰͬ룬ûһѶдҲǺǳþסĵط֮£ɳֻðѼʱиϽڵһҸԺĹ¶Ժ
Ѻȥ¶Ժ죬컹ĵҪߺͻٴͨĲǵü˵ϵʽǼǵãھͿԸ尢̡尢̰ϵҳҪȻǾ͵ȥ¶ԺʱҪɹ¶ˡ
ߺͻٴˢˢҡͷҧԼǵð˭Ҳǵüϵʽ
Σֻܰ͵¶Ժߺͻٴڹ¶Ժ˻

ߡ
ٴ
䣿
18
ʮ꣡ϻľɸֵĿߺͻٴҿֻʮ꣡
¶ԺԺһǳ̡Ц˵ǾͰʮǼǡ
ߺͻٴһۣЩΡŻһŭ䲻ĿܺӵĿ⣬ֻʮװ۵趨
ô˵2021괩ĴԽڻ˳1990Ļ⡣
лҪ˵
ԤġҵȤձǿղһ¡
󣬻ƴһС˵Ķڻ
ԭ飬ƻھƹ󣬱ŵĸ׽ӵ¼ҡΪܵļ֡
ȻΪӵеһУĻǵıܵӡֱıƱ˴̸һŭ֮ţܵİĽǷ񱨸³ҵȥ
մԽĻƣлϾݡ
ΪһֻҪɲɡĹ
ƱģŬԼҵ۹
عƾȵķԭҲɵ䡣


4 
Ĺ¶ԺλڽԼа򳡴ԭַһ˿˽ҽԺ󱻷꣬׼˸ԺԺԱ幤Ĺ¶Ժһʮӡ⻹ǸԺߵ֮֡
ڽʱԶԺʩѾЩϻˡиǽ߲䣬¶ɫשǽʵءǰԺ̳ĻݲݶֲˣԺǣ˺ܶߣ̵ĴķĴӭչϲ졣
סһɡݴԺЦ˵
ڸԺܴǽյĺӲ࣬ԺԾͰкӵķ䰲¥һšǽ¶Ͼɰ߲ͬסǽ涼òʻͿĨɫͼɫհװ׵ƶɫĲʺ绹л̫õ忴ȥ̬СÿҸСŴŴǽһŴССһ¹񡣴Ϊʱ̫õԵʣĴԵúܳ¾ɣЩطˡȴʰĸɾࡣ
¶Ժªܶല̼Ҿ߶Ǻ˾ġǼ϶ǲܱȵġ
Ժһ˵һϸߺͻٴȻʵǰڼסĻô
˵ܺáллԺ
߱ܶԺҲû׷ʡֻЦЦ
չ¶ԺϰߣǰѺӷһġǵŶʶҲֻߺͻٴеˣԺðСĺӷһҲʡϾߺͻٴѧҪϸˣÿĿҵҪӷءסһ𳳳ֵģѧϰҲáԾ͸׼һᡣ
ߺͻٴע⵽ԺرϸĵİÿŴ߶˻ӦС˯ʱʵӴϵŲҲĴ棬ûб졪ȥɹ̫ˡԺЦ˵ã챧ȥɹһɹɱζҲš
ߺͻٴˢˢͷ
ԺЦˮȾͷҹվǡÿҪԼȥˮˮϴȻȥһ¥ʳó緹극Ϳȥ¥ѧϰˡ
ǸԺ幤нһеʦ⼸»ûѧǲΡÿѧԺϡԺЦ˵
ߺͻٴϰԵͷһŷӦɵظΣ
ѽԺǸͰЦʮ꣬ϸеͣôԲѧ
˰ɣٴüͷ΢ѿھܾĪ2021괩Խ1990Ѿߵģɲ̰ڵ¸ġ
ֻоѾˣˡٴӲͷƤҺƤĴԼѧۡ
ǺĹ¶ԺĺӶҪŬѧϣԺЦԽ飬ҲԽ᣺Ƕûиĸ˵Ĺ¶ԺҪᡣԸĸͳǱҪڽ֮ǰԼļܡǸı˵Ψһͨ
ԺԽ˵ĺҲܣǺĹ¶ԺĺӣҪ顣
ߺͻٴƿԡ
ԺпԵı飬Цеת򿪷еľ¹񣬿˵м׾·ɳļλ͹ġѾϴɾˡԻŴ
˵꣬ҲߺͻٴشԺ˵Ҵǲιһ¹¶Ժɡ
Ĺ¶Ժһ㣬幤ͺ˯ϢĵطͼңҺͽҡЩϰʿͼ鱨ֽߣһЩԺӷվľ飬ԼÿѧҵʱҪСѧипαһ¥ǳʳúԱ칫ҡ
Ժ˵ԺޡҲᾡźúǵʳסлܻһЩӦʲôϰߵĵط˵
ٴʵǽ𣿡
Ժҡҡͷɴ˵ᡣ
˶٣Ժֲǻ֪ҲᾡӦ
ٴһ
⵽һ¡ǹôãȻûп¶Ժӻĸ˷ȳĺӡ
أ
Ժ̾һĸ۾Ҳ˵·Ǹȫû취ͨϵ˽ѧУһͰ͹ȥˡ
Ժϣ⼸ѧ˵Ĺ֮ͨ⣬Ժ㷢һļ裬ܲܰĸһжָһҲáҪȻĻǼӵδʵ̫ˡ
ڹ¶ԺӡԺ΢΢һЦգ幤ȥй԰ˡ
˵ԺߺͻٴȥҲСǹȥϻʱǵдƪμǡ
ߺͻٴˢˢҡͷʾԼȥΡ
Ժ״Ц˵ڷϢһ¡Էʱҽǡ
ߺͻٴص䣬ֱڹͺͺĴٴ˸ſڸζ̾һû뵽һٴò˹ٰҵȻҪԽ30ǰضһСʲô¶
߰ڶ洲ϣû
ٴ˫Ժбߣ˵߲ҿɶΪ˾䵽ⲽصġǲǵöҸ𣿡
߿˻ٴһۣƽͣô𣿡
ٴɤӣɫ˵ãǾ֮أ޷ģǾΪϻ˵ģ֮ΪǾ͵ԡ
ٴû˵꣬߾ߣȻе㲻ζߵЦҲȥˣӲתƵǾ͵90Ϊ׼ʮꡣ2021֮ǰôҲûҸҲưɣ
߶Ŀ˻ٴһۣƵڹͺͺĴҲѧŻٴӣ˫Ժ󣬻һ˿Ц⣺ҪǲߡôĻ㻹ǳԿˡ
ٴüЦ˵˵ģԿǸ
һٴתţűĿߣ˵˵ǲӦҸʱȥӡû׼ܴԽȥ
߱۾˵֮ǰԹˡ
Խĵڶ죬˾ܵ˷Ӽ˵ĺСʱԶȱˣҲû2021ꡣ
ҵ˼˵û׼⴩ԽҲʱƵġ밡ɻиأοô߼ĴԽģʽٴ²ĵҲҪȵ¸µͬһʱ䣬ͬһʱƱҪԼÿ¶ȥһΣ
û
ٴ״ҲЩɺһ̲סתʵΪʲôȥߣɲĹϰߡ
ٴѯʣ۾˵ȥͻ
ٴһüµ׷ʣʲôͻ֪ƺҲû̸ֳϰߡ
߶Ŀ˻ٴһۣʵҵܸȤ
ٴһЩŤʸڷϣʲôȤҾʡ㲻˵ˡ


5 
ʮ㣬¶Ժ׼ʱߺͻٴĴ߶Ƶ¥ʳáǰײ˳ܲƬ˿ͷѳɫḻӪζ߲뵽˺ܶǰѧУʳá
ٴıҲЩһѾǸҰ̽յʱûԹôʵķˡ
ԺŲӶ棬Цʵ¶ԺĻʳ׼дʳõķ˿ҪԶˣԵù𣿡
ȻԲߣԻٴţǲȥɳţ˳ٲ緹
Ժһ۾Ϳ˻ٴ뷨Цеļ˵ĳԲߣǾͺúѧϰȽѧʱŬУʱͿԳһӵĹҷ
ٴû뵽ԺڷҲŬȰѧʱЩࡣԭʵķ˸ѳˡ
з󣬻ٴקȥʳüķʣҪڹ¶ԺãѵҪȥ𣿡
ϱ鵭ģһ˫ڵĿĵڽѰٴʵʲô
ߵ˵ְ
ٴ
Ҫ취׬Ǯ˵ٴ۵׸ֳһ˿ǳЦ⣺ȻôҲƣ
仰ٴ˲ˣô׬
ٴ²ʵôãǲǼǵ90ĲƱн룿
Щֲ֪ȾԤԼԽ1990꣬ôȥôĵ飿
ٴʵƱߵϱСҪʮ·ݲܳο޷ģѶղ͸Ҫ˵ɵıǮˡ
Ƴ˻ٴһۣͼԽԽ粻أĥ˺һͻȻֽһϴүһ˫۾ˢһ²˵֪Ǹøʲôˣ
δ䣬ٴקߵɷ˵߹ȥϴүһЦ¶һڴүܰ𣿡
ϴү£ζұ١ٴĻʱһ㶣Ҳ᣿
Ҳᡣٴ˵ţֱ׳һָߣѽ
ޱĿŻٴ
ʮӺһϴүСϣͷ˵ңᶯһұʹġȪӳ¡ߣԹĽʱ˽ֵˡ
λүǣٴһʹ˵Ǹ޿󱦵أЩ˷ӴֽŪϹ۾òӳڣȴɬöûԵһٱˡʵûа취ֻúսϴүĶڴȦգλָǮϣ߹·ĺǣǮĸǮûǮĸֵ
ٴԽ˵Խ飬̲סĨһ۾ֻôʱ˿̣ݼֱȰ˹Ӱ۸¯ࡣΧ۵ֺܵͻٴĸȾҲ̲סͬ顣ߵǰǮȥӣǧˡ
ôһλ˴Ҳ׷׵Ŀҡӵʱ䣬ٴ߾Ȼյ˶ʮĴ͡ϲĻٴһߣ첲ӵ˵лλүǺͰ̽ǵĿΪҴһȭ˰ɡ
˵ţٴһȻΧĽкߺˣǮֱרŽĸʱ䣬ȭ绢Խ˼ֽյķɡ
ߵƤױȽϱٴɫĽΧǵʵȲʡµüĿ鵹Խ¡
ٴȴǵ͵裬ΧԽԽ࣬ǮҲԽԽʹ졣ٴʱˣһ׾ȭһ׽ȭǼүʱİȭһ¹ԵԽŨ񡣾һֱڴΧ۵ļүҲŹ
ֵ緹ڣĩֵԿӪҵС˲ٿˡֽǵֽкҲ׷ܳٴ˸߲ҵظΧĹүǱȭлȻۼķаֶȺ͵Ǯ
ⲻٵĳô
ٴɫһӭȥɷ˵ס˵ץ˸С
˵ֵܣʲôأ
Ҳû뵽ٴĵӾȻôɫʱһ䣺ʲô
ٴĶָŵǮ˷Ӧһ֪ĽеҵǮ
ץС͵
С͵
ҵǮҲˡ
ۼΧȺںΧֵҪȥ֡͵ǮİҲסˡŻٴݺݵĲ֪СӡүˡҪȻĻ߲С
ֵĽٴıҲһ䣬ɷһǣϣǲС²һҸô˵ˣڶĶأ
Цһ׹һһִֻӶﲻźۼͳһֻ/ɵ
΢΢һ٣ٹŰֵݺһ飬/ɵӦء鲻Խʹ
ٴŤͷߣ˵㲻֣Ҳҡ
ƢĻٴ˵ȥɳ
ԣﲻɲСǣ֪֪˭Ȱ̹¡ҿǵµˡ
ߵǰֿߵɫȻ̧֣˲ɪһ¡ȴߵֲԴԱߣڵϵٹ
ٹЩǸȻĻصλϴүߣ鼱֮£δͰ˼ҵٹӳȥˡ
û¶ϴүЦǺǵĴߵĻѶҼʮˣƤʵأûСô󡣡
߻Щⲻȥһ㲹
ϴүЦǺ˵Ȱ͵ɳȥɡСӺǵ˱صĻ죬ҪСţ
΢΢һЦǸٴŤŰѹڵϵİ֣˵ȥȷʵе졣
ٴԣŰֵĺ׾һƣûУ׼ٻˣҪŵǼҸ߲Ӹû꣡


6 
ɳ
ܿűڴӵмߺͻٴô
СӿɶǺţүĿ޵СС⣬ʵܲˣ˰ѶǺͬ׬ǮץסС͵ʿɺ
ܵͬȥգŽַھǵĻԽĿЦãڹ¶ԺסĻϰ𣿡
ַھܵʻʱһ㶣ʲô˼ҲǺĹ¶Ժģ
֮ǰôû
ЦŽ͵ǰ죬ɳץһ˷СպСľ
ܵ¾Ͱߺͻٴַǽ˼䡣˰ٵʧ֢Ҳһ졣ַھ꣬ߺͻٴԽͬ
ǲѽһλĴסߺͻٴ֣۾ģͷİɣĹ¶ԺԺǸˣĵرúչǵġҲõĶӣҲú»ᱻ˹ˡ
ɳҲرáǻŬѰҸĸ˵ġҲҲ£̤̤ʵʵڹ¶Ժסš׻˵úãԶײڡǺĹ¶ԺĺӣҲĺӣҪʲôѣ͸үү˵ܰﵽģﵽ
ǰǰҲһȰҪ¡еڣǲЩʧġǵļңǾ̤̤ʵʵʲôѿҾ죬ҲҾίᡣҿɣϸ߼ˣҶϱһеʦ÷ûʲô£ҿǲΡ
ȳʵĻߺͻٴ΢ЩڡǸԴḻĮܲȺһҵķΧ
жжϰʲôĻ˰ɣ
ٴЦžܾ˾ίǵĺ⡣¼¼Ц˹ûԷ
ԹˡٴӲͷƤƤ˵ڹ¶ԺԵġζ̫ãûԱ
ҲһͷĴүǵǸԲƭǡ
ү̿Ƕ֪ˡȻǺĹ¶ԺĺӣôûԡַھǴʵҲᵽĹ¶ԺæϴϴȻ֪¶ԺϢʱ䡣
ΪҲ㲻ƭϾԼĲ׬Ǯ˵Ҳȷʵ㱻˷Ӻˣ֤ô˵ƭأ
ַھİοߺͻٴûԽϧƷֺô¡СС⣬͵Լı׬ǮԷյĹ΢Щź鹹ҲȣҶ⡣
ǳΪҺڣҪʱ˵һЩ˴ŵĳ滰Ȼˣֺαضȫأ
ŴүǹĿȰ⣬ٴЩڵĿһۡͼλ߻װԵĸ߲üŴү˵ﻹʱʱĻӦһ䣺֪ˡлл̡
ٴ࣬ԺвĻϸǻҶгٵӿȥɵΥΪȴȫˣÿʽֵľֻٴС顣
뵽ٴ߷߲ƽĿһۣСӻôװ
ɳʱѾһˡٴﴧʱ׬ʮǮһֱĺ׳־ʲô㣡
ڽַھǰװһĹԣҲЩڸɳСƿˮһƿݸٴ
գɫˮƿϺܿһˮ飬ʪġ߽ðݵıˮһֻ˾Ӿ˲첻١
ٴҲ˹˵ĺһƿˮߣ綼ûԱʲô
룬ָ·һ˵ըɡ
ٴը棬˵Ҳը档Ƥ
߲Ϊ⣺ǾͳƤ
Ȼ˴ӽͷߵβֵߵķ̯λȻûһƤġȵ죬ͷôɹ˶ôãҲ߲ˡٴ޿κεЭǾͳըɡ
۴Ĳ鲻Ը޲ðѡը桱⼸дϵĻٴ룬˵ûԱôãҲˡԸһ٣ӡһ˷ȥгһȦηۣҸƤԡ
ٴһ㶣رĿߣҪƤ
̧ۿŻٴôģ
ܰٴһ죬ʱɵЦôóԣķˡ
ȥ˹ѧǻԲţšûкܺϿζв͹ݣҪôҪôζڣ߱ѧԼԡٴΪߵѣæ׼ʳֱ֮࣬׳ĸŲ䷹˴߼ҪѧҵҪæȥʵϰûʱǻٴθѾˣԽԲѧУʳú͹ݡ
ҲһίԼˣԴӹ˴ѧУ濪һв͹ݡ˱ҵʱǼв͹Ѿ˵Сĸ߼ܵѧϲ
ˣٴǾķóԡǼƵִȲϣ
źȻ˸߲ҡβ͵Ļٴ΢΢һЦĵʵ׬ʮǮ׼ô


7 
ũóгںĹ¶Ժֵĺ棬дʮӾ͵ˡ
ҲߺͻٴԽһιũóг
ʮũóг۳̯λģߺͻٴиӷ֡ϰྫµÿһҶĸɸɾĴͳˣߺͻٴȻгԭ̬ũóгȻЩϰߡ
߲˶ǳɶѳɶѵĶѷ̯λϣҲûϤƷǩ͵Ķѷһֻܱϳƹ֮ļҳˣϵˮǶѷڴֱӽ涹ȫʮһͰһûҪСװѼ춼ǻס̯λǰһųһ߷ߴߴ¸µĽϺзͺҲˮȥʱʱQ£һصˮϺζ˵˲żȥһ߶̯λϵʳһ߸̯Ǵۡ
ôǵëǮһˣ컹ëأҲ̫ˡ
Ｙ߿ǮһҲҪˡҳư廨ʳڣһȥӡ
ٴһűһߣη۵ģƤϽ߰ɡĿ̫ܲˡ
ҲܲӦקŻٴȺųӵĽ˰ηۣʮƹϣﶹѿһӦζϡ·һ±ʱ򣬻ٴȻͣס˽ŲʾߣƤǲӦôɣ
ĬĬ˻ٴüִۣСķزгǰ⣬Լ±õĻϳƤǵϡ
ʮټԺ幤ЩӦù˰ɣٴųʳģ㡣ʮ۹ȻˣôණŻ˲ʮ顣
ʣʮ࣬룬˰Ըը㡣
ô϶Բˣϸ£ٴƤôߣĩֲǮû˿׬뿪ȥԶһĵطա
΢Ŀٴүջ/ˡ
˻ص¶Ժʱӡһ쵱ȵʱΡٴȵĲûͷ֪ϣˮһ£һرˬ
ݸлƹϡԷˮһ򣬱Ͻʡ
Ժͼλ幤¥µӰһ߸Ժĺϴ·һ졣ƼСϻˣ϶Щȣôôණ
ĶôǮ
ٴҲЩ֣Щַھû𣿡
ԺãȻʲôţ
˵һ֣ЩЦĿߺͻٴָʲôˣ
ٴ߶һۡ˵ȰѶ͵ϳƤɣ
幤ʶվߺͻٴˡ
ԺЩεʵʲôƤ
߲رóԡٴԣҫⱲӳԹóԵķġƽʱæٻ³ˡ
ԺĻٴЩЦʵˣ
һֱʧԾӵĻٴʱ˵ˡ
ߺ幤ʦǰʳİᵽŽԭʼ̨Щѡ
¶ԺĳʽĴһ̨Ҫջġղ˷ֱڹ⣬˵ʲô緹ҺȻˣһú޶ûС
ûʹùôԭʼߣ߶ʱЩצ
ڻٴӱҵ֮ͳ̽޷԰ΡµҰѧ˲漼ܣ֮һ
˵ﻹл񣬾ûУľȡҲܸһѻٴ̨ϣ綼ûȸһٴꡣ
߱˫վڻٴ󡣾ͼٴĵһӣų̂ﵹðһŨŨĺ̡Ǻֱ¡
һ˳ٴһ˧Ѭĺģֻ¶һڴ
ȿȡǲǷž˱䳱ˣٴһ߿һ˦ʪء϶ô¡
߶˵ģʱû
ٴƿԡϻе㲻
幤̿ڽ͵Ұɲһ¡ͨã׾ˡɲСҪŻյ
б˻ٴһۡ
ٴ˧΢죺㿴Ҹų֪̂Ҳпԭ㻹һ㶼أ
üʵ
ٴ߷ߵĵһۣһٸ
߳ŭˣҲٶ
幤һЦһͶһʪëûٲ߶ţȥһǰѻϡ
Ӻ幤Це߳ˡʲôҪ̰æģ
Ц˵Ҫӹˮϴһ¡
ٴǰŵ֮ǰѾ̯æǹëˣȥǳ⻬һ˿ǹ㡣ߵˮûӣȻ˴жκͽƬӽȥֵһЩ״׺Ͼȥζ
ĲյģˮܿͿˡֻǰڷˮġʱ硣
ǵһʹ̨еղû򡣺±ȳ˵ԻҪԵĲôߡ
߽Ӵӹ̳ûٴˮɾֵСͽըһ顣
ҵﰥ幤̸ƹ˿ͷͼٴͰ˹˵СͰȥʱ۵ˣţ˷ѶͣǲҲ֪׹ģ
幤ؿڣˣ֪֪СͰͣǹ¶ԺµˣǾôȥˣ
ٴ״ƤЦ˵ͱˡһҪըأ˵ԿˮˣһˮûУѵû壿һپ͵ˣ
幤ûĵ˻ٴһۣǸԺÿ¶ҪٽӣһԵĶͦõġͷ˭ҲɶͥܿסộǹӪ꣬Ҳû˵ҪŽȥͰ͵ģ
幤̵ĲԺ幤һ׷߽̽ͷ̽Եģû˵ͱըӵյֱ̿ˮ
ʲôô㣿
ӣζҲ̫˰ɣȺͬҵ±껹㣡
СͰըӣܲ幤һ˵һ߷߷߲ƽķۣûộģ
˵䣬߽ըƱƤ̳һ߿ͣȻ͵ӽȥǳɫ
幤ƼӱҲӵķ·ǲҪǮļƣֻĿѶ۵ĸˡ
ɣǹ¶ԺĺѽʱҵĴү
ٴЦĿ幤̣۵һԵĸ㡣
û幤˵ٴ˵˵ҲùһξӵˡˣըӵͶѽ˶ܴζ
幤ٴô˵ʱúҲô㬵Ŀһۣ˵ˡ
߽غ͵ӽڻ˵ıһηһ飬ֽ׼õĻϳƤӽﲻϷֱӾɫȻעˮûӣ飬ϳϣϹǣСʱ
幤鲻ԽסؿڣҪСʱ÷ѶٲǲǾòҪǮѽ
ٴЦĲ˵
ڳҿ˿ʮӽȥ±幤ô۵ӣǲ̣ͬ¶Ժļġ
ϧôõһ±ĶҲ˷ˡ룬ӶʣһëǮݸٴȥг㶹ɶݣӽ±Ҳóԡ
ٴӹǮӦһ
幤ؿڴʵҪ
ˡж幤˵ţߵĳó鶹ϸСײģҲòˡӽȥ±ζùҹ̣
߿һ۰ŵĲΡΡ۵ļ±ˮ󶹸ֻⶹ±ȻûжɺͶôóԣҲ˷ѡ
ɰ𣿡ʵ±ˮʵۣ±Сʱֻ¶Ҫˡ
Ժ󣬰ѶɰųԣζȻá
ɰСɰǰҩȵġСӵͲˣ¶Ժĺֶ࣬ż˸ðգ幤̾ͻɰвҩǺȡ
Ǿֻˡ̾һ£κ
幤̼״ҲüֹҪļһ¶ͦȫҲ֪ô
ڼ䣬߻ҪƤ
ηۺʮһıȻˮɺ״
ûдһӣײҪƽġһθ̹ͨ
Ȼߺͻٴ˷ʳӣӸ¶ԺԸôණԣҲһġܴܲǵĻԡ°֪ĸ﷭Բ̣ƽʱ׸õģ㿴𣿡
߿һۣЦŵͷҲС
ƽȵķڰϣҨ˷ۺȵϣȻƿһڹˮѳ˷ۺ̰ȵķŽȥϸƤ
ȵƤԺ̷ˮһȴȻظΪֱ㹻Ƥ
ڼֶĵ˳ƤõĵϺõɡһϵ׼ԺȻһ˷ܵĳͺͯе
¶ԺĺҲӹ԰ˡ


8 
˵һСӵֵֻܵѼӵĻʮӵĹ̾ԭ㰲Ĺ¶Ժ˻Уֳӵĳ̶Ȳߺͻٴոռʶũóг
Ҳ߯˵㡣ٴվڳſڣԺ幤̵·ԵСǣµ˵
ôԶСĽкźͯе˷ܵϸɤٴֻԼĶĤҪˡ
ʲôζѽ
ڻٴ²СǵķֱɱͬʱȺСҲŵ˴ӳƮ±ӵһС̿ˮק幤̵ӴʵʲôóԵѽѽҶĲ涼
֮ǰлƹ˿幤ЦеСӵıǼ⣬Ͱ˵ģҳرóԵ±أ
ǴҶûԹƤģͺܺóԡ
˵ţ幤԰̳ųķ֣վſڵߺͻٴ˵Ҹ໥һ¡
ݸߵһȺСǰ
ǴûнӴʵĴӣ¶ԺСʶЩߣĶ幤̵ͷСشߺͻٴ
磬Ҳǹ¶𣿡
ҪǳôôĴ𣿡
Ƥʲôó𣿡
ǿøߺôǲѾˣԺ˵ֻҪ˾ͿԼ׬Ǯ뿪ȥĵطǲǳôߵʱ򣬾ͳˣ뿪¶ԺȥϴѧȥԼİְ衣
ǿ϶û˾ͲҪ¶ԺˡԺ˵ֻûаְСӲҪڹ¶ԺǲҪġ
ôô󶼲㳤ʲôʱܳ󣿡
Ŷ
ߺͻٴźͯͯȻͲóˡٴһСӵգһ㶼ѡǺúóԷúѧϰͰܿͻ᳤ˡ
ʲôǰͰࣿСɻͷգգ۾ðڰú˼𣿡
ٴû뵽Сӵ˼άȻܷɢ̶ֳȡʱסˡ̲סЦ˼㻹Ǹš
Сӱһ죬ߵ˵Ҳšʦ˵ҿɱ֡ѧԾ񡣡
ٴСӵͷȴû뵽һֵĺ͡ģе㲻
ٴɫջ֣վ˵ˣǿȥϴ軻·ȻʳóԷӺͻ˿˿Ƥ
գаĴ۾˵ϴ裬Ժ˵ԷǰҪϴ֡ϴĸɸɾġСӾͲȥǴˡ
ۿЦ⣬˻ٴһۣź˵Ǿȥϴְɡ
ǣС۾ֱĿߺͻٴǻûлءǶ֪ʲôҲ֪ǽʲô
ǳЦ΢Ϊһ˿˾һתģʽΪܵĹÿճ̰ž趨õĳ򣬶궼ûһ
ԴӴԽԺ˷ıշת˹¶ԺΪƶòڽֱ׬ǮЩ붼ûġȻߵȴҲ߾ΥĸܵһַɵķΧ
òҵ÷ϵĶթõԾֵ׷Ϻƣʱ̾᲻ؽջ±ÿ챧Żɵ̬ÿһλԱ᲻ͻȻҵÿ춢žþƺͲƾţΪĿʾ֭ĹӰ࣬ҲΪ˴ɼ˵͸Ҫ󣬲ǿԼҪȱ
ߺȻԼҲͣ΢ûʶҲȫϣһ˵ϡҲſСڿҵҵʱҲԼõͨˡǴҿеĹܻ
ҽߡմɵգǵߵߡǸˮĴӡ˵ţָָٴܵлٴɰٴ˴Ǹٴ
ŶˣСգգ۾ָ˵ǴӣǺ㸺
һ㶡̲סû˴ǶȽ˵֡
С֣ҲʼԼҽд󱦣кرڽһСѧ꼶
󱦽ԺҲȿֺĽܵǶڽһСѧһ꼶ѧϰɺǰĵһ


ʮСΧߺͻٴߴߴ˵Լ֡ȻȲܽˮȥϴ֡ӵܲ
СȥϴֵĿյߺͻٴҲص߰ѹ̳ŵϡɫĴɢ˵жʱŨ±㣬ٴ̲ס̿ˮ
һѰ֥Ƥϣһ˫ӣֱӲ/ոûɢֻֽһûкķ˿ŴƤֱӻһӣ¶Ѿõһ⡣СʱĴѾֻǰŴѹǣƵĽȫζɫʮֺÿÿһͷֳôһ顣ʱ籡޷ݵŨζ˳ȽȽյڿбը̲סʳָ󶯡
ٴĶӷǳӦĹݸÿӼһƤִһӵݵٴǰ԰ɡ
ٴͷһڵסϵ⡣̼䣬һݵ㡣ŴƤѾ֬ȫȥԸԵ÷ʶĽ磬ݶڿй˷ǳḻĿڸСӸոճðȺŨུζ΢ڿкֱײ鲻Խ˫ۣĸһ̵㡣
ٴ̵˹˹ģòײ⡣Ƭ̵һ̻Ϊǿʳϵӣһ̿ˮһ˵ʲôʱܳԷôøˣ
߽Ǵõŵһ׼õĿȻĿӸٴȥѿϴˡ
ٴ߶߶ȥϴӡʱͼ侫£ӢģϵһϴķƷɵİɫΧȹޱվǰѴ˵DuangDuangDuangĶӡ
ٴ鲻ԽĴ˸ЦĴȥɡ
û˵ֱӰѲ˵ٴΧȹҪΧȹ÷ŻعͼٴŲ˵վǰ첲ǻƵʵ㲻ҰΧȹϵ𣿡
ôٴԼϵ
ٴ㬵Ŷһ²˵ϵΧȹͷDuangDuangDuangĶ⡣Ҫߴö࣬Ҳոõ±ڻٴŬ£ܿͱ⡣
˵Ժ幤ȫһվڻٴԱͷԵҲ̫˰ɣ
ôűҵ±⻹أ
֮ǰ˷ʳ԰Ҳ˵ˡվǹ±ʣµǰ̲ס¹Ҫݷһرóԡ
Ҳóѽһλ幤̽ӿ˵Ҷ̲סˡ
ʲôʱԷѽҶˣѾϴֵСˢˢվڳſڣŬ쳤￴
¶ԺĹأСӲԽֻܹԹԵվſڣһĴ쿪ɣ쿪ɣҶҪˡ
Ȼ߻ƤѾȴõƤһŽгɳÿŽ׼õĴȻѾг˿ĻƹϺϴõĶѿŽȥڼ߻⵽ʣµļܲҲϴɾг˿һɫ
Ƥĵ֭һ֣һǼͼ齴ĩĵ֭һǲ͵Ǽ齴ĵ֭һǲҲ齴ĩĵ֭㲻ܳСǣпζ幤ȡ
ΨһвľûΪԼԣҲ
ٴͦϲġΪһ³ˣеĳԾͲˣҲûҪ
幤ǿ̨һɫϷḻƤĿ̲࣬ס̾նԳȥ̯ˡ
ߵЦöӵĻٴɡ幤æ˵һһ㡣
ڼע⵽һ£ôûԺ
幤԰ЦнӻҽȥѧУĸˡ
֪ԭ԰̺Ժ׽á
Ƥɣ幤̶˳ȥСǳԷ
۰ͰڳſڵСǷ˷ܵļСèƵΧڰߣಽĽʳ׼
˴ηۺǰӣƤһн룬Ҳʮ¶Ժ幤ͺǸԲꡣ
߾ûٴװʮƤͶʮȥɳҲǱЩ쾯ͰǵʣµƤɣ׼͸ͬڴĴүǡϾ˼ҵļһ¶ǮôҲ˼һ¡
ٴһֻҲ˲ʮƤ԰ЩƤȫ۵һȻװ뽴Ϻһɣһ͹ȥ
·ϵʱַھӣÿ͵Ĵүһ̿ˮһߺѯʣʲôô㣿Ǽĳʳ𣿡
ƤɡٴЦ˵λүǴ͵Ǯġдҵͷܲ
ү⻰Цҵóһڡ˶٣ʣ𣿡
߱˼ֻʣµƤɲˣȻ¶մġǳʵ˵ʣĲࡣôҳʡ
үһ֣ЦŴȤǾͲ߶ˡҸϽȥȻ࣬Ǿȵȳԣ󵽵ֻζˣ
˵꣬һĳŹ¶Ժķȥˡ


9 
ߺͻٴƤɵɳʱø񾯽Ӱࡣʮ춼ƼӶ·ڷõˣ̲סЦʣôֹˣ
ʲôô㣿
Ƥɡٴ䷳һ˵ģǳ
ƤʲôǼС𣿽ߺûŹʮǷĻȫΧ˹еɣ̫ˣ
мѽ˰װɵӻʢƤĴŵϣٴ񾯴һȴĴָŵľųġţǰ⻹⣿
ǰ⣡ô㣡񾯴֮䣬ΪԵõ˵Ҹ˵ӿ˲áľȮҵ/̵ġ
ԲĿĺǺλ츳񾯴羿ô/̡Ȯġ
Цõһ񾯵ĺףʱҲôȮôڱȱ˭ܵÿ졣
źףɵЦŲ˵ӵ˶֪ǰʵ㡣ǰʺˡ־ǹӪСĿȾûٿˡΪʲôôƶɵǰ⣬ҪΪߺͻٴдЩ죬ʳᾫڲϸļѾ֪ˡǲ£Ҳܲµ±ӱضõǰ⡣
Ҫ⣬ǶԲˡ
㻹Խ˵Խҡҡͷ˼СպСص㻰ࡣ˵ôеûġ
ߺͻٴֵǵˣⶫǿɲաй涨ģϰһһߡ˵յ¶ԺҲûʲôǮͱƷˡ
ˣҪǲϳԣҲԲ꣬Ǿͳ˷ˡٴЦ˵˵Ȼй涨ϰһһߣϼ쵼ҲҪҪΪҪˮ飬һһ
ο͵ļȲҲߣһٷѡô죬ûطסҲûطԣɳдԻȣҲûǷǣ
ǡ˵ʲôٴˡ
԰ɣ˵һɶˡƤҲҪųˣڸоͲˡٴ˵ţЦָָ֭Ƥĵ֣֭м齴ģҲʲôӵģǿζ
ҿأʲôԡ֮ǰЦŴȤԼӱȾȮ֪ʲôʱѾȡ˷УЦļǰһƤŽֵ˼齴ĵ֭ͻƹ˿ѿܲ˿½Ϳ̻ʵһڣóԣ
˵꣬һҧһڣڸоɼŴڼ⣬ḻĿڸжʱᾯһ޵ĵɴ۾
Ҳ̫ó˰ɣǸ̳ģСʱζŵеĿڸУûôƤĶ˼нر㡣һ㶼壬̫ˡ
һ߳һݿڸһ߷±ӵھͳ˰еƤһɡ
ûԹ񫣬һƤԼ̻ʵĳ࿴ĴҶ̲סˣ׷׶ꡣʵΪʲôҪɣɼ
Ƥôѽˬ־֭Ҳ㣬á
ԱߣѯʣֱӾͰƤߴңƤȷʵȳȷȲ˸·ʵݣηһ裬㹻һ˳Եġ
˵䣬ɳĵ绰Ȼˡ·ȥӵ绰ˡ
ʲô¶ˣŬһɣѷʣһƤʵǲҪҳˣȥ
һλҲϽ꣺Ҳȥ
ǳҡҡͷ̾һ˷ǰӡ
ɳץ˷Ż֮Ϊ漰ʡкԱ̫࣬ɳҹͰѰƽϼ쵼šΪϽﻹ߻ٴ¶ɳҲûнȥֲܣʱʱĻϼ쵼ŻиʡֵܵλͨһϢܲܰҵĸˡ
ȻԱع˶࣬Ҫλǰʧĺͯһظĸֱȴ뻹ѡˣŰȥݷŻｻϢ½½һ˲ٱĺӡЩܼסԼļͥϢΪ˵ھİ˳һ˼ˡϧҵĺȴǴֻܱ͵صĸԺȴϢ˶֪ЩһظĸϣǼΪãġ
Щɱ˷ӣΪôһǮöٸԭԲҸļ֧ͥ飡ǾӦñǹУӦǧУĻߵԲȥˡŷк
ɳһʱΪĸо˶䡣
ߺͻٴ໥һۣЩǹּתһ룬ɳľ춼񾯣ƽӴĶһЩС͵С°紾ӣΰãЩȻҲûлʲôɥĲĴҪץ˷ŻӦþǽܽӴ󰸼ˡĿ˷Ϊ׬ǮѽõĺӴɲзҩưŪϹӵȥ֣׶˶ٺӱɽҲظĸ⻹ҵģи౻ĺӣˣһСƫƧңԶɽһӶ֪ԼһӶӲ
Ϊ˼ʮٿǮһӣ֮Īڴˡ
Ϊʲô齨һDNAݿ⣬ȫΧڲɼʧٰļһĺӵDNAȻݿȶԡڴĬĬﰵߵʱһɳİ
һ㶣ĻٴãȻʵʲôݿ⣿
ʲô
DNAӼ˵˵ëҺǻϸѪҺ͹ΪDNAλĵλȶԣԼ˫ǷԵϵ
ԽԽԺľʺŵĿߣе㻳СӸո˵ǲġÿֵզͲ֪ɶ˼أ
һҽѧԵֶΡY1984ͿʼصDNA⼼칤ˡҹӦ1987꿪ʼؼ°
°йӼӦü¼ٴĵʱ򿴹ϣӦü¼1991꣬һĸУΪзֺӲԼģиڽֶ깵ͨ޹󣬾һֱ°еġDNAָƼ⡱Եϵļ
ļϲзóеѡ
ʽ׼DNAָƼ⡱°еӼʾҪȵ1992Ż̨ȫʡзΧڵDNAݿĳﱸǾ͸ңԶˡ
һھǻȻ򣺡˵ָƼ֪ܼӸĸǲģ
ȻԡٴЦŻشҲһ˵ȫΧڵDNAݿ飬ɲǳϦ֮ɵС¡ҪķѴĲоվȶԺЧҲгߵҪ󡣲Ѫܴٳɵ顣
ɳһϴˢɾĹưص¶ԺȻֹ¶Ժ˺Щˡ
ԺĸӴӲмѧУӻˣŷԺԷ֮ǰڽϴ˸ĽַھҲСԺһ߳Էһ졣ߺͻٴע⵽ܶ˵ﲢûƤҲûɣǰ±ʣ±׷ϰ跹ԣﻹмɫ޵Ĵ󶹸
ԭߺͻٴߺ幤̿ŻȺŵ±Ͱ֮ǰкõ±ˮӽȥ˼ӣǡýַھǵŶʣܶ˶ڵ±ؼʢһ뷹Ůݷ
ʳϰߵ⣬±ݷȻɻܻӭĴ׷Ͻһ׽ɫ±֭֭ŨĶӵľСʱĴǸŨļֱܲ˵ͷҪҨݷʱǼҾ͸˲/ƱƵģʱ˸߲һ
ҶƤǺ˵ġôȣö˶ûθڳԷˬƤˡ
ƼߺͻٴŹưӴſڽ幤԰˵ôȥôãɶˡ
˶٣԰˵Ƥɣܹšȥ԰ɡ
лҪ˵
йDNA϶Դڰٶ_(:١)_


10 
׻˵СӳӡʮкӣܳԵʱ԰ߺͻٴԲһ˰˸ɺƤƤźһƹ˿ܲ˿̶ѿѵöðˡ
Ҳ̫˰ɣٴࣺҪǰЩƤɶˣûӳˡ
ߴܹһֻ˫ӣյˮͷ̣ȻѿӵݸٴԼƤز˷ŵӵ֭迪Ҿһ룬ɡʣµĶġ
ôͳô٣ڿɲȴǰˡôʳСĳߣٴ˵ţƤߵÿѹѹ
ϱӺóԺúȹţÿһţ̺ţǧ׵ĳţŽһװһֵ߿ǵǵƤԥ죬ûлȥ
ٴ˵öԣ¹˵ϣܲʳǾˡ
ҪԼ߹ȥ
뵽΢üС˴ȦͷȴȻһ߰ҵĻٴ̲סʵСʲôģʮ;ܳһ߰ˡ֮£ͬε߽һ߶
һѧУʳѽٴЦ˵ҸҲвһĵطҲʳȰ˶ϣӿζҪǽȥЩ߲ӿȥɶѧУš
һҲӿΣϰʱȥɲϡҸʦٵġ
ٴһҪǲʦ٣ҲÿζȥɲڡҾֲˣΪʲôǵøҺȥɣͲܻʱȥ
ûٴСÿӿȥɴϷʱ򶼻ᱻʦץÿڶҪʽ֡
߳̾һεĽͣÿϰεʱô㡭ҲףٴΪʲôܻɴϷÿζҪȥһҡ
ˣҲƽϣٴһڰ˵֮ܳһ׾ţΪǼŴáҰүүǴ߸軹һأ
֮£ֻһհְֺͽС罫һ裬ܹһװߣѾǿѧ漣ˡ
һװһǿǸڵģ˵¶ҪϽһСĲ𣬾ζżǧڵĵʧ㶮𣿡
ٴϵЦЩζֲǸڵġ漫˶ˣһ㲻ôƽϡ
ʲôнƽϣ
ü㲻ݣʱӦҲжһ0.1ʱ䣬ζһѹڵľʤǷЧɴ˿һʤ
ٴһڣ˫۱أ´Źǿ0.1ֵߣʵر0.1
ûУʸڷϡһǿ˵±ҪһϽ̬ȡ
𣿡ٴü˵ʲô
߶Ŀһ˿ΣյĹ⣺㻹𣿡
ٴ
ٴͷ飺ǸڵģȷʵҪһϽ̬ȡ
û˵ֻޱĿŻٴ
òƱըëԵߣٴһЭ˵öԣ±ҪһϽ̬ȡѧԷչԽֻϽ󾫣ǵĹҲ죬ǵϡ
ջĿ⣬Ȼ˵һԶζȻϲ֣
ٴ۾һȻġʲôóԵģ
ߡŶһޱ˵ǾͶġ
ٴһһĿߣҰʲôζʲôأ
һ۾Ϳٴڸʲô֪ʵζʲô𣿡
ȻûУٴ֣ر˵ĺáѧҸָѪܣѧӪرáҹ¶Ժĺӿ϶Ҳϲζ
Ǿͺáߵ˵ͷŻٴ¶һΪα׵Цݣ˵Ҿ֪ǻٴСͲʳԲܳһ׾㡣
һ׾壡ٴߣĲҪϽ0.1ݶвο塣
Ȼ밴ķʽĻҲ˵һ׾һٴ˵ţƵɨߵͷ
ֵֻһװһû˵ͷ۷ʱԼһ׾һĻٴĬΣּһƤȻһɡ
ǳҲҪһƤȫȥϾͿʼҹܽһ죬Ҫһ׾ŶȻӸµĿȥ
ٴͷԴʺŵĿźö˶˵ŻȻת뿪ߡ֪ķ֣Լְ߸ŭˡ
뵽ÿβСŭߺԼ³ֻԺһһ˫׷ȥܱǸ˵ͱ˰ɡ߶ٶν۶ѽôһ仰ŨĲǾȫľ
˵ˣҲԼĻȥǼŴˡһװͦõġҪǿһ׾šʵһ׾ҲûʲôôҰһ㿴Զһ㣬ʵлǻкܶ಻ĵط˵ÿνԡҺʱҪͷȻžײſϡҰ˵ҾԴײſĴˣԲû
ԸӰҲкôġǰɣ
ٴ߶߶һȻͣסŲתٴЦ˵öԣ˾ԴײſĴˣŻԼײɵX
лҪ˵
˵˵Ҫ_(:١)_


11 
ߺö˶˵ģһ¶ּģʽ˺ëЦݣٴȻһȱҵԴһҪҽ񶷰ɣ
񶷣
üһʵѧʲô
Լǿʰٴķ밡Ǹչʱ򣬾ͱ˷ӸˡҪãǡһϸ첲ϸȵܿסǰ˷ӵΧŹ𣿡
ٴ붼ú¡ûмʱѹȥһ߶пˡ
ȫȫβˣĪıһкˮʮǰû֪ȾΪվڷڵͷɥĲ˷ŪϹƴɲзϣҪΪ׬ǮĹߡ
ٴİǸ߷չȥԼʲôĸ䵽ǲأԲṶӲдȥ
ʱͬˡڳŲܴڣͷûС㵥ʱϻˣ㶼㶼δҵõٴɫ֣ص˵񶷲һ԰ǿ峤һװһһʲôͼˣҲһء
ΪֵǧڵĻϼż̳ˣٴϳͿʼָܸ񶷲ѵ³飬Ҵҵ֮ǰҲǵġϣԼĶǸ֫Ȳ޸֮ĸϣٴΣյʱ򣬲Ҫеϣڱϡ
ԻٴСѧÿ꺮ٶᱨμӸֹҰѵӪ³ıӶȴû뵽ͣʹٴҰ̽ռ˶ġ·ԽԽԶȻЩǺˡ
ô˵ڻ³Ŀ£ٴȷʵΪһ֫رǿĸ˵ǰӵʮǰƼôľǰѻٴӵʺĻĵ˼ԭʼɭ֣ٴҲܼǿȫȫβĻصִᡣ
ĳ̶ֳ˵رĽٴʺжġСҲڸĸĸѹ³󣬲Ի³ԻٴΣĵģߵĸĸȻѸľߵĹϡϣܹһƷѧŵľӢϸѿѧϰɼͬʱҲ߱˸ֿⲹϰࡣصĿҵһɽصѹ͵ѧʱȫûоչáÿܲ˶е
ôһ°ɣٴ˵ţǰչһԼŶͷ񶷣û׼ܶأ
ߵ߲źۼɨɨٴͷ΢Ƭ̣Ҳá
ͶˣٴһĺףȻֲܿƵ쵽ߵĸ첲ǰߵϱۡ
Ȼ
ٴһ˵ȷʵҪˡ㣬ģ첲һⶼûС
˵ָ꣬˴ߵĸǲҲûи
ʶסˡ
ٴˡһմմϲʲôɺߵġ͸Һú׼ˡ
ٴ˵ţ԰ƵԼ°ڣ¶״İ˿鸹Ҹ˵ĸڽĿɲһƯɣ
ͷߵĿһչʾԼ˿鸹Ļٴ߻ûӦһ°ߣĽɣĽɣҪҪ
ҪǮ͸ҶըζУ
ĿࡣȻĿŻٴΪһڳԵģҪˣ
Ϊһζ𣿡̲ס²ۣϢ֪˻ΪôŰˣ
һζ𣿡ٴһߵĿߣ̲סǷС飡
⻹ǵù㣡ϲʲôζģȴҵ뷨ûҭҡǲңٴੲݵ˵ȻʳҲаԵĺͲԵġ֪ҲϲζĶҪôζǹң
֪ڱҿƤԵͦĵġ
Ƥһ𣿡ٴһǴĿߣҳƤʱ򻹷أƽҲѽ
Զ͸һÿһֳʳвͬĴ䷽ƽ̨Ͽеϵͳ˱ƽ̨δܵĿһģôԷ˽飿
ߺǺգб٩٩̸ĻٴҲ֪ǸԷģ
ĻٴȻһˣȻҲԼԸɷݣ̲סһǣȻҲϴժˣһϴ롣˵ҰʲôζҲŻشġ
ЩĿ˻ٴһۡû뵽겻⸻ĿڲŽֻϲʲôζ˵ҪĿζ𣿡
ٴ
Цһһ¾Ҫ뷨㻹ͦŵġ
ٴ
ٴʱ߳ŭ㲻Ҹ


12 
·һ˫һƤɲûס仰׵⽹۵ġ
ٴȴŲӣ˫ĿԲֱ׳ŭ˵㻰ε˵ߡһֻող˼ҵĶûԼĻʲôԡ
߳Ĭһ£Լ뻣һ
⵽ߵϸ΢ͬѧ΢˫ۣǳһ󲽣˵붯֣ϸ첲ϸȵСģʹñͲܽ𣿡
߿һĻٴֻһһˡ
ͨһ㣬ҲٴƤתʳõķȥ
ٴʶȥȻʲôԡͷ˿Լտյ˫֣Լӳ׷ʱ򣬸û˷
ʱˡࡱ죬ٴѾ߽ʳõıӰ㬵ĺһתس÷衣
Ӻ󣬻ٴðһƤ߽ʳãڵߵб桪ܿ첲Ҳŵĵط
߿˻ٴС˼ЩЦҡҡͷ
ˣòװɵԵġҸ񶷣Ҹըζô˵ˡ
ٴһȡζֻǽѧѡҪ볤õѧϰȥÿ춼óԵġ
˶٣û߻ػٴֲĸ䣬ڴĽɡӣûѧġ
üһȴҲ֪ٴĻȻа뿪Ц˼Ҳмֵ
ңȷʵһ壬ѧѧ񶷲֮Ľܷ壬Ҳȫʱһ롣
߼һƤŽϸʺ˹˵ɽ
ٴһ֧⣬εĴβҡҡرֵҧһɣһΪʦΪѧϰ񶷣Ҿʦҷص㣡֪𣿡
Ƴ˻ٴһۣ޳ָ棬ЦЦʵ㻹뵱Ұְ֣
ٴ˸飬޵ֱĲһ˿˿ΣաϽ˵ǵҲûС
˵꣬ٴЦһͷɵߣ̲סǷĲһ䣺ҪǷǵôУҲ໡
ٴһʹ壬ģҽˣۡ
ƵջشȣЦеѵ´㰲ȫʱ򣬼ǵðȳҲȥ
ԼĴjioֻٷûˡ
գСζĻٴûܰһƤ߸ɳָ꣬ѶϹʵĽַھǡ
߳˷ȥըõľ֮ǰըӵСͰ͡ѾԵĶƤԲ幤ǲҪʲôʳʳ̲ס߶ҶԱˣǻҪʲôѽ
ҪըַѹַϵģԲ˷ˡ
ߵ֭ϣȻ֮ǰ˵ģըȻֿζζİջٴʳһ롣
ٴŸըһĳԣһ̵߱ģһĽ͵һ㷹ʳŶܳԣҲռط
˵ţյ幤̵ǰҪҪ
幤̼״ԥԥһŽʱ䣬һ˵޵˫ؿڸ幤̵ζ١
幤棺ôóأ
幤˵ţ̲סּһζζűƤִθˡ
ȻζǾһ㡣һ˳һھҲͣ
¶ԺСҲʮ˶ڳſ쳤˲￴·һֻֻͷ졣
ѽ
С̲ס̿ˮԲСƤֻԼֶˡ
Сûмͱġ֪һ㣬ҲըˡÿζֻըС裬ôҳʡϣܻӭĿζȻζ
Աû뿪ĽַھҲֵĳһڡͬڼҳ˴ҵζ١ܶδָͷ˼߶ըĨǵĽ԰ѷŵӰǾͼܸС̯ȥ԰¡ըִ࣬Ա˷ҲռطɲȸɰͰ͵ĳԻӶöˡ
⻰һ˷
԰׬ǮǳȥҲǸ취˭жǮʩǡڸС̯һëǮһٷʮءһʮ죬·ǿѧ¡ٳɱҲ׬ǧءһĿ˵Ļ
ôȵ죬ܵ¶칫԰ըٴ붼ҡҡͷҲû˼Ц˵ҾͲ˰ɡ֪үǶǺ⣬Ǯر򵥣˭ﶼ
ǻըʵڷ͡һ˭õôȥըί´رŵظͷĸɰɡ϶ȥ
һԾԼߵĵģʵǲǵ򵥣ʱбС̯Ҳ
ǾͷİɡǾίᵽʱĳǹܹͨġ˭У̯
ί´һ֣˵ҸǺĹ¶ԺĹ¶ԣҵ뿴ĸнŵĳ˸ôҪ£
&ٴ
ٴͷϵĺû뵽Ҳôʱ
лҪ˵
ְְֲ֣_(:١)_


13 
ΪһԵҲݾܾİߺͻٴһ׬ѵڹСǲܵðļһ²ȫӰ쵽šλֶڳ˺һ󣬻ֽͱʼ̯λҪðĹưһӦϡҪľú޺ֳɲ޷ĵСðġ
һһôҲöٿǮŰ׺ھӴүһҡһ˵ԺһֳСֵʱõġСûˣСźӸļޣֳ̡̫̫ˣҲﲻֳзԺһѩһĴˣûˣꤶˡ
ϴүһ˵ţһ߿ߺͻٴҪǲͷҾͰʡ
ʱ˿̣ߺͻٴᵽʲôʢȴֲ˿ӣȻе㲻˼㱾ԸǵΪõᶨߺͻٴû취޶ԡ
Ҳ̫˰ɣȽַھߺ󣬻ٴСĸ߸пֲǼүϲڷϻ䵱ķ顣
ȷʵе˼
ûӦ
ų˼״ߣٴ̲סʵ㲻ȥ̯ɣôȵ㲻
°̾˿㲻̯ҲҪ취׬ǮȻôҲƣ
ǿԼաٴеţһ뵽װ׾Ҫ̫±ɹ͹ԱѬٴĪģʹĵһɷꡣ
ôСԺһͷ͹ʱͻٴŻߡ
Ƴ˻ٴһۣҲûг̯λ׬㻨Ǯ˼ǱٴķӦЦˡ̲ס٩˶Ȼ档Сˡ
Сٴ
ٴĿߣ˵Ļ
ݸҪ˵ʲôͼԺ幤˹ȥ԰С̯λ飬ǵôˣ
֮ǰַھǶڵʱԺͿӶԴҵûôĶվһԵԺ幤ǵǶˡֻǴƤ˼ռСӵıˡߺͻٴǵһ¶ԺԺϣ¹¶Ժ̰С˵ӡ
ȷʵһκܺõĻᡣ
ԵȽַھߺԺ幤ԥ죬ǺƤߺͻٴ
ǲǣû߿ڣ˵ʲôĻٴܾ̫̾ˣҲã
ûȸʲôϵԺ幤һãȻĶһۡĬƬ̣ڰ˵ҵǾһͦõ⡣ô֧ǡէܵҲǺõġҪǺæԽһԺİǡ¶ԺǮһ׬ǮǺԺƽ֡Щ㻨ǮԺĺҲԶѣ顣ʳҲܸһ㡣
ԺҲˣֻߺͻٴʳᾫڲϸ־ôóԵĳʳ׬ǧ㻨ǮҲ޶ԵģӵļҾӦòǲǮġ
Ժû취ʲôļͥߺͻٴĺӡֻǾѵôõĻᣬװ˷ʵڿϧʵڲǹ¶Ժİ̿ѧ䷽
ǲ֪ԸⲻԸ⡣
ʲôԸġ߶ʱЦˡ¶Ժ幤ǶԸһ³գͲˡ
ôȵ죬˭Ըȹղ
Ȼϲˣװпյĳĳһ˷ݵķˡ˵Ĺзſ˼άܶĿռ䣬ȴζɿڵķ˳һٷȵ͵ɣ¯ԭʼصι¶Ժ˵Ĵˡ
һٵľ͵һ²ͬľʱ߿holdס
ԴԽĵһͰʮ󴩹Ϊ¿۴ùģһȺʮǰϰȴԾԾԵȼ˴ҵ֮ġ
һֱ߶ըӷӷϵ԰Ҳ˲ˣڶӣ˴幤ȥˡ
賿ӣۼףֵϻûʲôˡֻɨֵ๤ŴɨڿҿҵĸɻǵĻмֳгķߡǸų̯С̷
λ幤̿ԼƵĴ󲼴ԽԽС̷м䣬һʵʳģһ߽ݵļۡ
ٸұ˵㡣Ҳ֪ԱߺĹ¶ԺġԤ㲻ࡣЩΪ˳̯׬ѡͲҪô˺÷
㣬Ѿ˵ˡ˶ëǮһһǮ
ҲǶҪ̯λ춼ҪѽٸǱ˵㣬ҽϻˡÿϰǹ¶Ժ
Ҫ˻Ҫͻţ̴ĿɹġС̷̲ס²ۣĲٱˡٱҶ׬Ǯ
ôܲ׬ǮǶ׬׬ô࣬㱾Ӧø۵ġҪԼҸ㽲Сӣɲеġ԰˵ţߣû취ȥҿҾͲţҪĻô󣬶ұ˵ġ
ȵȣ߰㣡һ£һ£С̷ϽˡôĿͻÿҪȶֶ࣬ȷʵҲ÷ߡ
ʲô㶼ûгġһλ̰ǻȥʣܽһǮĽĴ󡣡
ҲһǮĽǡС̷ִҪߣ˲ͷϵĺˮ̲ס˿ڡһòϵëһ߱ԹҸ㽲ĲǮǮǵġ
˵áҪ͵¶ԺġҲҪ̯ôҪǸˣͷͲõĻҿǲյġ
գǻҪİһ¡˵˲ص۸ǹ¶Ժˡ
ܣܣǾͷİɣ϶õġС̷һ߲һָŻû𿪵һʵǾ˻ֳ࣬͹ȥ
԰С̷𿪣ȫһ飬õһߣִ̯ϼ˼ִԲӻȥ֣ϵࣺɣǮ
С̷ᵽϣһ
԰̷ǮһٽˡǮ
һλ۵Ұ죺ϣһٽǶʮǮҲ֪ǸܲĳȥôȣҪȥʣڼ᳤ѿġ
ǲ㣿˵Ҳ
ȥġϿӰĽַھӶϼҴڵģһһݣһٽҲȥˡ
˵ǻܳأ԰ֹ۵˵ǾͷİɡһٽԻˡ
룬ոϴ߱԰ϽŽѻɽߣ첲Ҫѧϰյ幤ǣߺ֪ʶδ죬ֻܳˣ


14 
һٽỵ˷ʳļλһ¾δ¶ԺĻʳΪ
ǵӪ⣬ǵͻһ󼦵Ժ幤ǴϾҪʼˡ
߽ʱ򣬾ͿҦ̽ϴɾŽ߻û϶ʱֳһ˿ȣֱųԣ
Ȼ͸عһʱɶӵĺöءҦЦ˵ű΢ߣҦֲǷģСмԵġڳӣҪԺһܳøߡ
ô𣿡ٴҲˣ۾ĸҲ̫ܽôڵ
Ƕϰˡ԰Ц˵뱲ӶôԵģô󡣡
˵ˣĳˣ̲˸ͻˡ¶
̾һߵ̨ԱߣóŻٴ˵ȥ͵档
ٴ۾һҪ𣿡
ӦһϰԵϴһ֣ʼƤ
幤԰µʵѽ׼ʲôóԵģ𣿡
ߵ˵ѾƤ˿һԣһѴлٴҲͺ˹
Ȼ˿лϳʣµĺܲ˿ȡٴԸµ̨ǰ׼𡣱԰סˡ
ɣ԰Ц˵СվһҲô໨ҵúúѧѧ
û˵ˢһȹȻҨһϷḻ̯ɱһ̯߰š﷢죬ŨȽȽ߰˸ɫɫޣԵ΢Щðϸݡ
վ̨ԵΧ幤ǲһ㰡
߽ӺõʢʱѾߵˡ̫ĸ߸ߵģҲˡ߲˲ͷϵĺ˼뿪̨ġ˿Χʣ´ԼӰɡ̫ˡ
Ҧһ£Цǻ̶ࡣȽȥʢ
ߵͷл׼ȥϴ衣
ٴӺõ˵ʳȥʢ̶ࡣ̶ĵ࣬幤Ǵлʱ򰾵ģˡɳɳģڸرá
ٴںǵߡ
߻ˮ˸ˮ裬ҲòͷʪľͳˡĻٴ΢΢üֲͷСͷۡ
ĵӦһ˵緹ȥԳǿ
ٴѿʵҪԣ
ƮƮĿ˻ٴһۡٴܾ۾¶˼ô㿴ɵӵζ
ٴعҲԼĻɵٺЦʵȥԳǸʲô
װԵ·
ʮȫ󲿷ֵӲƷԲͬѲ㼶ȷϸµĻֳеͶгҵ״ͬ1990ǰԻһʮ־бԵҵʾʱһ̨386͵ĵҪ3.39Ԫٳ̵ۿۻӰ˵Ĺ˰ɱÿ̨ԵĴȻߴ24%
Ҳ˵һ̨ۼ3.39Ԫĵԣÿһ̨׬8136Ԫ൱ͨĹʡ
ҪľڵԳſãǱڿͻȥϵ׻취˵ԷӶװԡԵĿͻʡһǮҲԴ׬һѡ
ٴĴָⲻΪҪȥͷˡ
߼һϸʺ˹˵ġܲܳɹҪͻˡ
΢Ǵʱ·ݣѾˡɾ·ݣϴѧѧĻû׼ͻƭȿȣ˵һЩ
ٴֵȰû¡صáزҲνǼͷա
ٴɵʱ򣬾Ǯү˵ǼﻹšٴʱеԾԾԡرźǮүûóܸźյĵȻһ
Ǯү˻ٴĸпЦеıʾٴҪ봵ʱȥ衣
ԻٴʲôʱٳȥһգҲչʾչʾԼȴholdסȫֵ̡
߿һ۲֪뵽ʲôȻ˷ĻٴܾûƺҪ¼ܡ
Թ緹ߺͻٴ幤̴һµԳǵڷλִӲֿﵹڳԵ˿ڵƲñƵĳˡ
90ĽвʮٷֻһԳǡ˵ǵԳǣʵǵһ֡ضΡҲԣһЩӸ۳ǻʡڻĵӲƷ˵ӱϷ¼ʹŴ֮ġ
ߺͻٴִһֵʱǡŵӡ̫ĸ߸ߵģ޼ɵɢȡЩŤˡ
Ħ࣬лҪ֡
ôĶɽ˺ģٴһƲñȷ磬һ߱ԹȲг
أӼõġ
ԭûʲôʶʮӣߺͻٴΧܼôˡҪ˵ڵ̳µĸ߼ٻ̳ԼСԱ24СʱӪҵĳУҲûоۼôˡ
̾˿ӲͷƤĦȺУ˳ǰߣÿ̯λϵĵԺ
䣬ʾ壬CPUڴ棬ԿӲ̣ϸ˲ͬƷƵĵԼ۸ȥһļ۸񣬳һĿǰг顣
ٴ͸һȷһʵôüĿ𣿡
ҡҡͷĹڼˡȻ90ڱҵÿһ̨Ե۹˾ֻٿ90꣬Ҳʲô˶Եġ
ȻһȺȥֵġԸ⹺Ļ¼ŴӱСڴͷĵԣһʮ̨¡ˡ
ϾԪϡȱ90꣡
ĬĬ̾˿Լ뷨ˡ
Գ䣬Ȼһɧ
ҵİŮʧеľУһͷͼٴͷϴƲñһֻץһкһֻŶԷĺ־һ£ֵĽѵôС;ܳ͵ǼҴ˲𣿡
õ£Сݸ첲ϸȶģȥҲʮģŻٴĵ۾ֵĺſҡ֪Ҵ˭Ҵǵ硣һҵ£ŲŪ㰡
һʹСĸ첲Ѿٴš
ٴЦеģȴһ㲻飺㶼ҪŪˣҷ첲ûɣ
˻ٴ׺СһȻˡ
ʱϸ𰲱ĹԱҲϹˡƼٴץסСüͷһ壺ô㣿˵Сӣܲѧöٹ𣿡
˵ţٴ˵СͽǰɡлΪ
ٴɿСǰȻһͷŻٴϥ͵ȥٴۼֿ죬סԷСǰһֻͣкһҽУĵĴӵƨ˺ü
ٴǸЦеģʵ۲ۣ
ûС˵ٴԹԵ˵۾ͶˡҪ㣬ĲȵĻͲҪӡ
𰲱ĹԱ˻ٴһۣû˵㱻к˰Ůһʮ߰ͤͤĴߵٴǰЦŵлСӣոллˡҪ֣ɾͱ͵ˡ
ٴİڰ֣֮͡
˵Ǿ֮ͣ˵ɲǡŮ§Űµ뵽ǼҺüĴ
ٴߵǰ˼ߣüʵ㿴ʲôأ


15 
ջ񣬿ٴСӡ
ٴһ㶣̷Ӧһֹšôɰɡһ߿򱻹ԱߵСкĹ¶ԺԱǸԺסŵʲôˣ
СкŭŻٴ˵һקĹԱһ䣺Ҳʶ̣
˵꣬ҲȻٴڣ̾һɲ̵Сӡ
ʵ⺢ҲͦġְֺûˡļޡֶҲáҲһֻּҵӳԼȣȴƨɶСڼԲֻȥ취һȥģȾ͵ë
ԱĽΧ۵Ⱥڶ̾
ٴΪȻòãܳС͵ûбȻϵĹ¶ԺСӻûûأҲûǰﺢ͵
㶮ʲôСŭķһȥ¶أ
ⷬһΧ۵ȺǶʱĿ
ٴЦȥ¶Ͳ͵ˣаһ͸һع¶ԺҸԺ˵һܲ㡣
Сԣ㶵ĿŻٴ㵽ʲôˣҸʲôϵƾʲôҵ£
㲻뵱¶ܰˡٴɫɵСӣɫ˵뵱¶ľҲôǿô͵ô㣿
ٴ⻰һһΧ۵ȺڿСӵʱζ
˵ʲô˭͵Сֱţȥȥ㲻ɣ
ȵȣԱϡͿģķչôͱɵĿٴĹ¶Ժʲôϵ
ҲǺĹ¶ԺĹ¶ٴһָߣҽԼ裺ҸǱ˷ӹյġǰʱɳƻ䶯ȫĹ󰸣Ӧ˵˰ɣ̨ˡҸ߻мӶܺߡΪʱϵĸͱɳ͵Ĺ¶Ժ
ǱȲٴţڵҪȴ˸ҡܼΧȺڵͬġ
ȻٴһΧȺǵ̱ˡ˵ȻǱǻ˷ӹյģҿ˵öܺĺӶŪϹ˶˻ֽţӵȥҪǰЩĹ֣ˡſһëǮû뵽ΪŰˡ
ȽˡǸҪֽţˡٴ˵ڼѧһ¾Ͱǻ˷̵ˡȻ˾ŸϹġ
ΧȺһ꣬δؿڣա
ǿɲٴҲһµӣͲôһ㣬Ҫɲзˡ
ǼǲסĶҲ֪˵ϵʽ
ʧˡٴ˵ҽ˵ǱŵġʱͺˣҲһӶǲ
Ҳûżϻȥ¶Ժȥ¶ԺӺɷнŵģﲻܻڷԡܲȥһЩ͵ΥҼ͵顣ٴ˵ƳСһۣʵ˵ǰɣ
Сӣ
ΧȺٴθ̾ٴߵСӺģ־
ٴڰֵ֣˵ӦġǲҪҪԼڷԣҪ¶Ժ˳ԱԺáǴӻȳǾҪˡҪй׵ˡ
һݽΧȺǴкá
ĨһЩûۿ
ȺܵΧȺڣٴûˣû˵Ǹյ¶Ժһ죬취¶Ժˡ֪㳡ѵĵӰ𣿵ʱĹ¶Ժ㳡ըǣըֿζȻζӦоСȤո֣㳡ëǮһݵÿһݣ¶ԺϾͻëǮ¶ԺĺǾͻڲ϶һˣʱһ·ʱһްͼһ顭
ÿһѣһƾ١ʵڲ춼ٴӵëǮ򲻵ԿëǮ򲻵ϵȴһȴ򵽺ЦõԼõδ
һλ˵ģڳΧȺǶʱѪٴѰ¶ԺһֿʼԼûŵ棺ʵιԳǣҲĥܲװԵ⡣֪װʵװԱǹɻʡǼ۸ˣλᰴǵõԣֻҪ׵ˣװıɻʵݶˡ
ȵ죬Ŵ̫ӵ˵ô໰ٴѾڸˡ˵Щ˻ơȴǾҵҵİҿװԵĺôԸǵľѡͬȷ˵
ٴȻûװԣ泬ѽܴСװеĵͨġ⼸ȦתڵĵĲҲ͸͸ġԾҲǰм֡ʵʶַһ㣬ǵרְԱ϶̯Щ˲˯̯ŷ
ǻۺ󣡡ٴ˵֪װΪԼѡġЩ˻йǣǲˮ᲻ã᲻ûؼøһĻˣʱҲˣ
ΧȺǲĵͷ飬ٴһİƣҪۺƷƵۺڶꣿ
ΧȺһãȻĿŻٴʲôۺڣȫû˵
Ҫ֪1990ǰǼðαӲƷΪⱵٻˮĿгʮǮһ˫ЬڶЬ˵Ŀŷϰ֤ƷͲˡʲôۺڣ
ѹû˵⼸֣
ٴһӣҲڸиҵۺǴʲôʱֵġû˵ûϵǵĻᡣ
װԾǰۺġٴһؿڣ֮ڣܳκ⡪ֻҪΪŪģѽۺ֮ԻˣùҪֻҪǮͿԡá
ǾסںĹ¶ԺֶɳҪƭӣװԻ˲ޣתͷȥɳǿɹƭ
һٴ󱳣ʱû淨أ
ٴ߼üŪۣû˵֮ǰ㱻͵˰λߵٴǰ˵ʵҽҹŮһ̨ԵġС֣Ǯ϶ǱС͵ˡǺúӣƭ˵ġ̽Ͱ㿪šҹŮҪ󣬰װһ̨ԡ


16 
̵Ůоʮ꣬ǽݴѧϵ꼶ѧڽձʵϰԣҪдºͽһЩͼƬ
֪9·׶ٿĵʮһ˻־Һ⼸ʸļһȥ׶ɷü¼ʢܵҴС뵱һߡҾһκܺõĻᡣһλᣬдƪʵıڴ֮ǰһҪдϰԲһ̨ԣ°ԺڼҲܲϵѧϰ͹
ٴžĴָѧѽ
ûףʲô
û뵽ѧϰôáٴһĴʣ޵ݴѧʡĴѧʵĸ߲
ˣЦ˵úѧϰҲῼϵġ
ڻٴͻڼ䣬ҲڵһϸѰʺϵĵǵδְҵѡľһ̨ʱӡˢҵõPortraitʾһʽʾȻʮʾû취ȣ90˵Ƚһ֡Խȫҳİʹרҵ༭ʹ
λ̺;¾۾һһڻٴĺ󱳣˵ûˡСӹȻʵڡ
˵⻰ߺͻٴӦ˵˵ǼǿӾǱࡣǹԵʱصضǣIBM386ͺŵĵԡ˵˵㣬󳧼Ʒб֤ܱ̰Сϵƭǿ
̺;Ҳôġԣ34ǧǮǼһ˺üĻҪǻٴֵļʱǮҪС͵ˡ
ƾһ㣬ĸӶ˶ԻٴĸмԱٴŴҵ˵ôһƪ˷θĻ֤԰ۺڸмĴʹ£ûٴ߰װԡ
߲Ȼվװһ̨ʮֵλĵԡˣ߻ܶԣԼдһǰֵ֧Ƚһϵͳ԰װˡ㵱ǰʹͬʱȷϵͳܸȶ
ԻãڴԴռõĴҲ졭΢˼䣬ھ±ƵãȻУȻޱĿٴ
ٴ̿ЦԽ˿˿УͰ̽͵˼˵װϵͳԺ󣬾ͼʱͿͬʱæ顣˵д£һֱͼƬҲõͼһԾͿסˣˡ
ŶͰ̻Ȼ
һİƣЦ˵ǿ̫ˡǲ֪ǵλĵԾر𿨣Űʱ򣬵ŵŵԾͿסˡҿҪرã߰˷Ӳáˡ
߽ӻ̨ԾͲᡣ
ڴĿߡ
ߣ
Ȼû
գգ۾ʲô

Ĩһûʲô˵Ҳ
ٴҧأЩûЦߵļ򣺡㰲װ¼Ϸ֮ҲҪһ£ݽ
޳ָһ٣ĿĵĿŻٴ
Ц˵ôأ뷨ǺдġúѧϰŬϴѧҲһ죬ĿԷĵԣ
ٴȻ񣬴˴ףأ
߿˻ٴһۣû˵
ô˵һ̨װԻ˳ˡΪԼѡװȫƹ̺ʹ̵ȡڣ̨ݾĸóĵһ26ǧ顣̺;ʡ˽ǧ顣ߺͻٴٳ˵ĳɱҲ׬ǧ顣
ָһű޿֤ʾԳ⣬ʱۺȻ˵ǵĵһͻŻݲŻô˵ġɲôˡ
ߵĺڣǿǵڵг顣гڱҵղĸӯ£ߺͻٴ۹ͣװԣҲǳۡ
ûۺıΪ֧ţ߿ɲ뵱ҵǱˡ
ֱľҲֻάְҡȵ1991괺죬ȫƷƾͻἯ彵ۣʱ΢оƬļ۸µ70%Եļ۸ȻҲͽˡ
ߵԤ£ͻٴ̵һͰʱ̡
ҲˣǵװԣڲƷϻۺϣƷʱ֤ġŵùǣ԰æһ¿ͻÿһ̨װԣһ̰ٷ֮һɡ߻࣬ÿһ仰èצһһһµھĸŮĿ
赹һ̲ס㿪ߵ˵һ̨װҪ飬ǰٷ֮һɾٿ顣һµĹʲٿ顭
ɲСæֵǵƷǷİɣҪԣһæܡɾˡҲףôС;Ҫ׬Ǯڻڹ¶Ժסšô׬ǵǮ
ǧô롣ٴЦŽӹͷԸǣĺġˣɣǱҪġֻǰ̣˭ǽܿͻɶҪλ⡣
ٴߵ˼װԵոտţСȻЩƷһÿ껨ѼǧӪȥ̨ͱֽϴ档ΨһľÿͻĿڱഫչĿͻ
հ̵˵ϹǱ࣬ŮǽݴѧϵѧҲڱʵϰ߽Ӵ˺пİ߾Ӷ࣬ôЩ˵õԵļʾͻһЩ
ĸΧⷽѣǰæͻ̬ȾͻӻһЩ
ȻٴĻ΢ԥһ£˵ϵܶͬѧʵϰˣмģӦҲҪԡмϵģҶʡ
ٴЦ˵ǾͶлˡܳɽÿ̨ۼ۰ٷ֮һɾѡ
΢죬Ȼе㲻Ӧֳ//Χ
ߵһһ仰ߣҾײרҵصĴѧȷʵӦҪ£Ⱥ塣ܸڼУѧϵһ¾ͺˡѧְܺӰѧȺ壬У԰淢չͻһɹپ·ѧڿѧʱΣǿ׬һ
ں᲻ᱻĵ̼ߣߵǲںٴֻˣǮܹ֯Ҳǰ̵̯̫󡣸οҲֻ91괺ǰ󣬾ҲӰʲô
뵽߿򾲾ʵ㣬ûȤǵУ԰


17 
ȻУ԰嶼ҪʲôԶߵܸȤ
漰δһʱҵչҲѵĵĸһУ԰Ĳְ۷ֳɡ֮ǰѾ˵ĿڸĻٴȥƿˮһƿ֦ζĵݸߡ
˿˿ˮŸ֦ζУʱˬ˾һϸڿǻըѿ֦ĸƢΣ߿һ۲ˮˮƿƿеˮһ
Щ˼˵Ҳ̫ƷˡԣҪǵˮ
ٴЦ˵ӦõġҲǵķĿ
ЦҡҡͷΪٴſںߡǹӪ̵͹£Ա̬ȴӸӰӾɼһߡȻҲв̳ˡϡľӪںţձĽ׻УһǱš̨Ų𡱵Իæװϵͳֳŵۺ̼֮١ҲǾĸŮվװԵҪԭ
İɡôλһͷ϶Ѷԡٱǰ̻Żٴϧ𣺡Ǿ͵ҵĺϢɡ
ҲߴƱһȥ͸ͬѧϵȡڿѧǰУ԰Ŷ齨
žĸŮŵԺܷѾֳٴпǲӦһͻŵķ񣿡
ȷʵӦá룬˵ȥھһ¡ûԸһ̨ԿԸһǮѡ
ٴͷȻʲôʵҿղװϵͳôе찡
ߵ˵Windows3.2
ٴȻ
ᵽWindows3.2ͲòĸWindows3.xһ1990굽1994֮ĲϵͳMS-DOSͼν棬DOSڶĻСڸĽļͬʱ˳˵ĳʾͷδʮ俪սɳͷŹע
߸װWindows3.2ϵͳΨһļİ汾1994ꡣûãܿͱWindows95ȡˡע2
ߴǼݹ˾ĺϻ֮һһӲƷŶķѡΪϲռһЩ;汨ϵϹŶʮǰϵԣʮǰϵ绰ʮǰϴӡʮǰϵ籨ϲռ޸ǵЩϼһٴռ񱡣
ߴԽ֮ǰλϻ˸ոϹһ̨ʮǰϵԣߺ⼸ѹĵ
ΪԭԵʵ̫ˣΪⲿϵתǾڵԭõĻϽһЩװ˺üרңһӲϵĸ棬Windows3.2ĻһЩĶȷתܹһЩ򵥵ͼҳʼ裬ӰϷ򵥵ĵϷȵȹܡ
ߴѧǽϵµʱѡ޹һЩγ̡ϾδĶĶǻ+ԴһϲͨĻҲչߵıˮƽҲǽʦôֻ϶ǻģڴóԺ󣬾ܲУôеģǾԵˡ
ЩζıԣȻۻҵݴԼӴʽȫʱǧһ졣
ǫ˰ɣٴٺЦһ£ܼסô߳Ĵ롣ھˡ㲻ڸҲôɣ
߽Ųһͣ˼Ŀٴ
ٴЩëĺһ
˵öԡ֮ǰûãٴһƣԼҲԾˣҼʲôʱôˣ
ǹȥһҵ߾ȻܹĻʱװϵԵϸڣԱԲϵͳиıϸһ˿ڸոհװϵͳʱ˳
һֱͦõİɡٴΪȻҪȻôǵסô෱ӵݺʹͷѧԻŵһ
ֱͲܸɳ¶
ǣҡҡͷɫأûкõ̶ֳȡ
֪ȻҲֻǱȴ˴һ㡣֮ѧ͹ڼһֱǰéΪ˷Ϣ̸ʱȫѧϰʲô츳ȥоѧˣҲֵܵһ֡
ٴȻʧЦҺûȥоѧѧѧǶһͷͺרҵ߳ôãҪͷͺˣǱ
߿˻ٴһۣû˵
ٴ֪ȻӦȵȣ˼˵ԽԺˣ
ߵͷոһ¡Ժеļ·˾ͼÿһ֡ʮĿʱ򰲰ĳڼֻҪϸھһϵĹϺҶҶϵܻ
ٴڡ߿ģﴢôḻ꾡Ͽ⣬ζǾֻͶʣҲ׬ҲƵĿǰһ󲽡Ƕõ飬üͷ
ҡҡͷ˵
ѵǴԽУǵ幹챻ıˣЩƵĿٴûʲôԣ
ٴƤģûҲ⡣һƲñһԼȷ磬һ˵湻ȵġҶҪˡǻȥʱˣһɡ
ĳ⳵ǰءٴмʱֳ伣ˡٴʣرһ
߿Żٴϵϸ麹飬Ҳپû֤¶˵ñӴϾûôˡľȻ
ٴ̲ס˸ۣ²۵ôҰƵġ
Ц㵹ǽһ֡
ٴߣ
վ·ϵȳ߸첲Ȼһ£ǸСأ
ٴһ㶡ŹæŸĸŮװԣСƨˡ
ߣȥг칫ҿһۡٴĨһѺ˵Ҫ㻰˵ҪСһع¶Ժôʳأ
ȻʧЦһ·Ž˵һֵĹ칫ңλ𰲱ĹԱڰ칫ǰˮأʽӵĴСԴôװѾĴ衣һڹȥʲôʡ
ƼߺͻٴλԱһ£ôˣ
СӸһع¶Ժٴһ۴裬Цʵأ
ˡԱ̾һûţٴҲ裺ʲôöȵʡ
ֽӹл
Ա̾Ҳס⣬Ҫʲô¶͹ǡæﲻϣάϵӦġ
ߺͻٴһۣٴεл
лҪ˵
עжWindowsĽԴڰٶȰٿơ


18 
г칫ҳٴĢͷŻȿ㣬翸¼Ÿ/󡾵Ŵ̫ĵʱгǣȻ¡
벻裿ٴߣ²裬ġ
´˻ٴüۣЦЦҪҪ·
а£֮֮ҪҪ˵Ҳʵģһʱʱз糱
߶ʱʱз糱ȤҲɨ˻ٴ¡˽Ųһתֱȥ˵һֶĹӪ̳
ҲǴԽ˵һι̳
кӹĿԼΪȷ˽ֱ̳װǰ̵νʱгֻ۾ŤͷתԱߵװ׳װ㡪ʱװڲƷȫ˵Ƽãȫûпǹ˵Ĺ졣ڴȥԵɿģҪõװһ£ֱȥ÷һĿȲܴ
εҪһֱǧŹھõķչʸƷƿй߼гǱı䡣
£ϾҲõװʽʵ̫ߵǿպܴ
·׼ȥˣٴסˣ㲻ҪôŰƺòã
ԽǰװףԽװ׳ʮһյĴͲ
ʮСк͸óһ㡣ٴԼѡõļߣŵѡġԡ
ޱ飬ǰѾȻһµĻٴͷãϡڻһرţڵסĸ/󡾵
ȥԽأ
һԼҲƵװ磡̲ס΢飺˰ɡ
ôأٴ¶һڴɷ˵İƽ˸ңֵܾҪͬʹࡣһ𵱣иһ
һ𶪡ĵĬĬĽһ䡣
գʵֲٴô߻һɫĻ滻ϵľ·
֮ȥЬڿ㡣·ͯ򣬻ٴ뵽¶Ժĺǣָ˲ٲС֮СߣȻȤζ˺üϰᣬ͸ҵ
˼״ƿװĻ˪ʱеѩ࣬Ժ幤̵ġ
С̳߳ٴ۷صһ֣һ̨ٴ¼ͼдŴٴҲѧŽϳǵģ¼ڼϣ/󡾵һһȣ߳ײϵĲ
֮⣬װʱõļֹһ䡣ڼ·»꣬߻ȥûСѧõӢŴϧСѧѧӢ
ٴĿߣ;ʵ̫ˡ
ֱðĲˣ˲Ŵ򳵷ع¶Ժ
ٴԸԳһİءڳڸһԺ󣬻ٴսһ̫ˡ
ٴ²ۣƤû̧һ¡泬ܵĸƲϰصܣ̫ˡ
ص¶Ժʱֵࡣ幤ѾŻȻһضĻٴߣʱһ㶣ôôණ
ĶǮѽ
ôŲˣ
ٴٺЦȻ׬գǳȥһ˾Ϊ׬Ǯǡ
԰̰զࣺ׬˶Ǯô
ٴЦЦûϸش⡣߰Ժ幤ǵĻ˪ѩ͹ȥӵ˶ʱסˡ
⣬⡭Ժͼλ֪˵ʲôźá
ôǵĶԺۿһȣʪ˵׬㻨ǮҲסǶǴˡ
°ɡ˵ǵġ
ʲô԰ĨĨ۾εصģҲòôµĶ˷ˡ
ôòأ˵ˣʲôεŮͬ־Ҫþʣþ¡ٴЦ˵ĶĶѽ׬˴Ǯģÿһ׹߶˵ĻƷ
˵仰ٴ˫ͨİǣе㲻ڡϽŴܵСм䣺Ҳ׼ˡ
ۣһΧ۵СǶʱ˷ܵļ
Ȼ֪Ϊʲô¶ԺСȻϲߺͻٴԴ˳ڹ¶ԺǳԵ⻹ƤرóԵըָôƯ޻ôߡ
ллСո磡ллٴ磡Żûߺϰл
ٴѿһ·¼ŵĸмסЦСǵԴ˵ȻҲ˵ǶĵʱԶ㲥ʹŴȽǵ۾ɤκˣû׼ܵϴأ
ڴϣһľķ򡣹˺ð죬ĵͷ
ϧٴûѾת¥ȥʳˡ
Ǽ⽷ɶ۲˳˿ǼͰǰɫȻ嵭ЩæһߺͻٴҲ˲ˡһһ뷹߿˿ʱ䣬˵ȥ˰һˡ
ٴͷһ߰һ˵ȥһ˹̡
Ƕһ߸˵һ仰ͼƷľ˽
Ժ˼֮λߵߺͻٴǰЦеϣԵĻͦ㣡
ٴķȥʵôˣ
еҪ˵ţλֱߺͻٴĶ棺ϴǸǸDNAݿ¶˵˵𣿡


19 
ٴ໥һۡ߳ԵһڷЦ˵Ȼԡ
ʳ̫֣ߺͻٴᡣ
ǽϻ̵Ϳ棬ڴϻûüʰ·ЦʵסĻϰ𣿡
ͦõġϾǹ¶Ժ㲻ϰߣҲ˵
װҵķչҲҪһ̯λ¡ȻģӰ¶ԺϢ
⻰Цŵ٩ôţĺҪ֪˵Ե˿ɲࡣ
Ҳ١ٴЦ˵Ǻĵġ꣬׬㻨Ǯ
΢΢һЦҲðȥôһ̨̨ģӰʲôϢ˵Сӳ⣬Ҳû˸ţȥҲġ
ٴЦ˵㻨Ǯ˵㻨ǮȻһ
߻DNAݿ飬ǻ֪ʲô
£ߺͻٴܵλо쵼´ܴᵽģDNAָƼ⼼ȷԵϵҳDNAݿʧͯĸĸѰҺӵ飬ȥúвԡҽϾ͸оֻ㱨ˡ쵼Ҳǳӣ˳´ܴ˽Ҿʹǹ㡣֪뷨ܸ࣬ܲϸ˵һ£ҪｨDNAݿ⣬ǴŶҪ׼ʲô
һ㡣Ļ㱨оҲǳߺͻٴݡҪ̸ͨ߸ٴʲôˣСС;Ȼô࣬ｨDNAݿ⡪
һ͵ĺӣDNAʲô֪
оݺ棬ʵɳҲǳ¡ֻû뵽оλרҹʱߺͻٴȻڡԺ幤Ҳ˵ȥˡһֻĵһ죬ϲصӻ
û뵽ǣǸҹûأߺͻٴֻһʱȥһ̨װԣ׬ǧ顣
ǻװԣ
λڵר໥һۡDNAָƼ⼼ȷԵϵDNAݿ⣬װԣԳƵǹȽļӾȻôϤ֪ʶǵɲ򵥣
ǵߺͻٴͿȥȻǣȴҲû̬ϱֵ̫ԡ
Ժλ໥һۣ´ļҳһĿʵѽ˷ӹǰ໥֮Ҳʶ𣿡
ߺͻٴˢˢҡͷǲˡ
´һЦǴ˵DNAָƼгҲ̾
߸ٴҡͷǲˡ
´ʵôѧװԵģǸܶѧҵĸ߲ᡣ
߸ٴҡͷ
ܴȻеס˵ҪĴң翹һζסġǳ綼
ٴݸôˣΥˣûǴĻӦܺ߰ɡȺ˷ӻǱץأ
Ҫˣͷܴ˵Ҫ
ûߵ˵ܴҪǾ⣬ȥǡҵǵĸĸˣҲܿġ
⺢ôβ
ЦŰڰ֣ܴĻҶ𼤶лú˵
˵ֿߺͻٴ´ܴҲûж⡣Ҳǵӳˣ˻żϻһټǿɲС¡
һ޹̯̯֣Ҳżļǲ
ûϵ룬һġЦ˵˶٣ֵ˵DNAݿ¶ôģ˵˵
˵йسDNAݿ£ʲôôҾͲ˵ˡҪ̽һĿĿɲԡ
֮ǰ˵ܵ绷ƶվȸӲʩľޣԼԼҪȫΧڵDNAݿ⣬кܳһ·ҪߡʱûпԵġҪDNAݿ⣬Ҳûа취
ǿ԰ʡеΪλڵDNAݿ⡣ԽΪǿԻּÿֻѼڱʧٰмбնͯDNAǾͿԳһС͵DNAݿ⡣Ȼ󽫱նͯͱDNAбȶԡƥ䲻ϣñǵDNAȥʡнбȶԡ
Ȼ˵İ취Ҳڴ롭˵ţȻеڿʣʾٴˮ
ٴһ׿ݸߣָҲһˮ
ߺˮ˵һɹǾǰٷְٵ׼ȷʡ
ǻ԰Ѽķˣ֮ǰ°׵˵DNA¼ݿ⡣һЩٴηǾͿԸֳָƺѪҺȷˡǵİ참Чʡٴ˵
ܴ´߸ٴ˵Щ￪۵ʱҲ뵽ˡϡ档
ϡ߸ٴ;Ȼܹ뵽ϵרǲ뵽飬٩٩̸ǵƶվʩľޡǾͲһ뵽ġ
ߺͻٴҲǣȻʲôҲûܲ͡˵ǴʮԽġ
ǿ˵λҲδؿšŪûҪȥԺ
ҪĿҿ԰æ֯дһݿ԰ٲҺԶȶԵȹܡߴ󷽷˵ֻҪܰæҾϾưҲȺӦ񡣡
˵ˣλҲ˵ʲôһ󣬼ɫˣǡ
ߺͻٴֱӰͳ¶Ժվڹ¶ԺſڣٴλıӰߣЦʵǻ᲻ʲô⣿
߿˻ٴһۣʲô⣿
ٴһüסߵļ򣺡е㺦أѹѹ
߻ӿٴצӣ㻹Ǻˮɣ


20 
۵УټˮȽ裬ֱۺˮںϣţһϸҺ塣ﵹˮտȻ󽫽ȵ۵СС
߽еĴ׽ٴһֱ費ֱͣɸࡣҪ۾ˡ
ٴվ̨ǰĨһѺ
幤ڳſŲ￴֪Сָʲô۶ӡ
߽ոմгϣˮҺͲݮϴɾгɶȫﵽ˰ƿۣϻѸɡ
ٴ˵Ѿճˣǲǿˡһ¡
ֱߵĻߵ̨ǰֻѾľӨ͸ȥһ͸Ľ
ĵ˵ͷĻٴĺ󱳣˵ˡ
ٴһϽҨŴһӽˮȴ
ȥϴ衣ٴĨһͷϵĺ˵
ҲĲǺиոսõķ۹ٴһ¥ᣬһ׸ɾĻϴ·ȥˮ˸ˮ衣
԰̿˵ıӰҡͷҰ죺һҪϴ衣ɶͥôɾĺӡ
⼸λ幤Ҳŵͷֹߺͻٴ¶Ժ죬Ѿչ¶̫͵ͬ˲̫һĵطٶڼλ幤˵߶ûô£ô࣬׬Ǯô׵ĺӡ
˵ˣλãǻС뱲ӵĳˣҲûߺͻٴöࡣ
ǲ֪ʲôļͥĺӣҲ֪߸ٴΪʲô˵ʵؼҡʵңߺͻٴ˹¶ԺҲĸܵԭҲô
ҶӽҪһϢҾոˡհˮ׺ͷ۹תһȦ̲ס̾ʲôʳʳ˵ӾǴĶģôͶôࣿ
԰ϴ˼ƹϣһ߳һ˵磬ɳоλ쵼СպСʱ˵һ졣СƤɣʡزʡˣ
հ̲ΪȻɡһھ˵СըǴʡزأզ˵Ǵʡˣ
һʡһǴʡأ
զʶģհ̼ʵ㿴˵ྣ֪ӿ϶ǴСʶȻô졣
԰̲˵ˡ
⼸λ幤Ц˵Ҫ˵ѽ˼ӰĶľĶġҲʣҲϹ¡ɳ춼ʲ¶֪ȥ
¥ϣߺͻٴ裬һʱˣŴЬ¥
ˮ͸״ѾȴڵƹҫɢӨ͸Ĺâ
ٴˮŵϡִܹóһ롣
Ҩһ۷Žֵ˰۹ϻʣȻݸٴ԰ɡ
ٴٺһЦӹ˵ƫϣ
һԼҲҨһۣȻкԺ幤̺۰Ͱ͵˺ܾõĺǣԶ
ڳſڵĺǻȸԾܽûܵߣͱ幤ֹ̺ˣ˭ǽģСӲԽȥʳùԹá
С幤̵Ļ߰˸תͷܿˡ
幤̴յǰЦŽ͵涹ǲ˵׵ģСӽǲֽ̣Ųʵ˵ԼСûûصģҲִ֪约¡
߱ʾ⣺Ƿˡ
ĸӸܵʱǻܡһȷʵ߿ǲܡ
幤̰˰֣ܹأԼǺأ
˵䣬Ѿʢʮۣ幤ọ́ȶʮʳú¥СǶ˹ȥʣµĲԼġ
ѽۿóԡԺ촽̲ס˵̫óˡ
ˮȴ˽Сʱ۳ģڸˬʮQٴϹḻ˿ķ۹Ǳһ㡣ϸĻͺʽģָһḻĿڸС
֮ܶܳԵôһˬ۵ֱۣһֲݵ㡣
ʳҲһ˷ܵĺͯǶ۵ĿڸҲǳ⡣
ҾҪóȥһܻӭհֱڿ죬˼ĳ޵
еϡһλ̿϶ˮҶͲݮĺʺͻ飬̲סҡͷ̾ҪŵĶҲ̫ˡ
ˮƷḻʱЩϣˮҺͲݮҲû󡣡ٴһۣ߳һ߽͵Ƥϵʱʣµģۺͺǽģһ޷ۺһʼҲûǮܳɱҲʮǮһëǮ㡣
ôըأ԰̶̻⻰ܲΪȻըǿظõģɱҲǮŶǮһЩȻôҲܱˮ󡣡
̲ס˵ըͲظʹá°
ʲô°԰ƲƲ죬Σզû˵أҲôġ˭һͰ͵˷ѽǹʱըҲһһ¡˭ӣ
ǲҲ֪׹󡣡԰ֹģǿ˷Ѿ
ʱҵĺҲôϣ
ʳĲظʹáпѧݵġٴ˵ҪǲţȥʡҪַھӣʳƷȫб֤ǧܺ˴ҡ
ɣ԰̲ס²ۣҲĶȥʡվʣַھͬⲻͬһ˷ѰͰͣ
ӲŹ˼ѽȥ꾰ÿвݸƤӻأǾûӿộʳ
һ߸ٴԸ˵ͨȴҲŰΪ˽ʡظʹը͡
໥һۣû˵


21 
һҹ޻
ڶϰ˵ӣߺͻٴȥһϽڵĹ̺˰
ϣǼֻʮĺǲִܰյġ
Ե͸øǱʮģٴ̾һڱԹ֤ûг꣬ܶû취а鷳ġ
ǵǰ֤ó߰Ǹĸϵʽ߾壬þ֪ͨǹˡǻؼԺ󣬾ͿǸĸִ֤ԱЦ˵
ǸСط֮ǰɳƻĹ˿شҪ̨ý嶼رô䶯İڵĹԱȻҲš˿̿ƲҵѵĻٴ̲ס٩˵˵ǵǴĶģסĶѽ뽭Զ𣿡
ԶǲԶɻСʱؼʱ⣬ǰʮأ
ô죿ܲһֱվӪɣٴ۰Ͱ͵ĿŹԱ
칫⻰Цˣʱ׬㻨Ǯѡʲô֣µģ
˸ӳ⣺Ļŵùˣ취ҿ˾¡
ҡҡͷǻ˽Ӫ˾ִաΪˣߺͻٴȻӹעҵȨ⡣
ԱȻ̫ܹߺͻٴִš
ǿߺͻٴҪ˾뷨͸ԼҺҼһ㲻ʲô¡
ߺͻٴȻ֪ƾԼڹ¶Ժµδ껧û취ִյġιҲֻǱһ£˳ѯһºʵĴ
ʮǰİ̸ʮкܶ಻һĵطҾʮҲҪߺͻٴΪܹܶȵġ
ǸݣزģҲҲŵùι˾ķ˴ӹʱ򣬻ٴ˵Լ칫˾飬Ҫϡ
߲ÿɷȥԱߵ˰ȥ˰ĸ˰㾹Ȼֻ800Ԫ˰󣬻ٴպľϢĽ˰֤
ٴЦŵ٩Ҫúñ档ȵʮΪֵǧڵļܣƾ֤ǳ󺣵Ѽ֤
бŻٴ㲻ֻҪҲƾ͹𣿡
ٴڰ֣Ƥ˵ҰֶҲˮǴߵġ
Ҳû뵽ʮǰ׬ǮȻô׵һ顣ֲôҶ뵱ϵ
ݸ
һȻ硣һҿ·ߵСݣͰ档߻ը͵Ļմ˳극ȥһ֣κ1990꣬ȫûʲôʳɫʳĸ˵ը°飬ֵĹԱҲҲʲôѧݡ
ǵȻҵڴ²ҵʱܹĿǵʳƷȫߵʳССͣĸǷǳõġ֤ȷʵߵȨϡֵĹԱ˼˵Ŀǰ˵ȷʵҲֹҵʹöը͵طݡʵڵʳöըͻΣ԰ǵĵǸߡ֪ȨѡȨȷǷʳƷ
Ҫһղ͵רҵ˾ϵʽֵĹԱҲʾΪѹû˵ҵ
ʵڴϰյձ鶼ܡִ٣ֵĹԱ˼һ£˵ȻгѾʼͨˣÿÿ⻹ƾƱӦġһ¾ֻôķݶǲòϣʶȱǿ͹۴ڵʵ£ҪҵΪʳƷȫÿӵͰͣȷʵЩ˻⡣
ߺͻٴ֪ǣйʵ˼ʮĳʳӦƶȣҲǺ׳Ƶͳͳƶȣ1993Žġûоʶȱʱߺͻٴ幤Ϊʲô᲻ðͰ͡
ȷʵܵһĻͳѸ͵ľ÷չµĴҡ
ʱ䵹ʮ꣬ȷʵһ紾ӽַھӶѰʱͬҲһ޹Ұʱ
ʮҵ׼ְҵȥԼʮǰҵΪȫʱµľȻҲֻߺͻٴһԸûκεִлԡ
ֳʱߺͻٴ໥һۡʶʱ
֪ܶ͵궼һЩֽʳ͵Ĺֵٴߣڴʵ𣿡
мܵޱҡҡͷߵжΧ˵ÿĻ뾶ǹ˾ңͻ˾̸еص㣬ȫӴƵʹòֽʳ͹ֵǸεĲ͹ݺͷꡣ
˵õļܣͲע
Ҳ֪ôжը͵ۺ͹ֵǷϸ񣬸֪ôըͣٴ̾һʮͷ
߳Ƭ̣˵򵥵Ĺըͣҹʱ
߼ҵıķǼˣߺСʱڼˡΪԸë񱣬İ˳˽ڻع֮߾͸һ£밢ȥ߼ɨÿΡ
ȤòࡣĩϢʱӰ࣬ͻԼٷһ¶ʱ⡣̹ɨʱż߰ըʳȫˣúܿϧ͸ûؼҡ˵ǹԺ󻹿ˡ߷һ¹˵ķ
Ҳֻըһεļͥʳ͡¶ԺηըҵΪֻǰͰõð̷ڣܹҲûʲôʳüֵ
ٴ̾˿Ӻףˣǻȥ˵ɡ
߿˻ٴһۣҲûиõİ취
˻ص¶Ժʱ򣬾ͼ԰̶һſڣһһ
ߺͻٴӰ԰۾һкôŻǣȰˡ
ǣٴָָԼߣЩƣˣ
Сһоģ˵ĵԡ԰һ˵ţһ֣߰ȥɡСڻأ


22 
ҵͬѧ÷Ҳǽݴѧϵѧڽݵ̨ʵϰҲһ̨ԡʲôöνҲŰСҪ̨һϵͳ¥ϣһŹ۵ļһ߸ߺͻٴܵ
÷ĴߺͻٴЦźѵǺãҽк÷ǽе̨ʵϰߡ֮ǰ̨ǰһٹݾƻ˷ŻűǶλСӢҲˡ
ǵܺϢıܣݾڹʱûü߲ɷܺߡǸýҲٵ˽⵽顣ߺͻٴλȱܺȻš
ٴЦס÷֣Ӣ۲ҵԾȶѡ
ԾȣҲǾˡ÷ЦǲǫҪǼʱ˷ֻ»񡣡
˵ˡٴʵ˵˵Եõ󡣡
÷ԣɫ˵ǵ̨ʵϰߡƽĹǸǰһɼѶһЩרáȻֱͼƬ¼ϡ
ҶԵõʵҲࡣ÷˵Цȥ棬µеر죬ĲϵͳҲǵλõĲϵͳá˵ϵͳ㰴صظװġû뵽꼶󣬾Ȼдϵͳ
÷棺ҿֱš
ٴڰ֣ϵϵͳдģûйϵҿɲʲôšʶ顣
б˻ٴһۣû˵
÷ȻߺͻٴܸȤҺһרáʽġ֪
ȤûȺ÷˵꣬ߵ˵
÷
ٴͷЦ߿ʱ򣬹ĿһӲתƻǾͰվøװһ̨һġ
ոջЩεĺ÷̽ӻ̫ˡҾҪһ̨һģһġ֪۸棿
ٴһۣ߿ڵȻǾģ̨ˡ
÷졣ϾʹӾе֪һʱҲ˵ˣǿۣһ²Ϊź÷ȥߺͻٴҲδܽ۸
ҸĵҲܿǵļۺ׼˺ǵУ԰÷͵ΪǵУ԰ܴ֮ҿõٷ֮ɡҲ˵Ұȥһֵ̨ĵԣԼֵܷٿ顣ϵôãҵȻ׬ǮٿҶ㡣
ˣͬõĵԣȴҪǧİٿ飬⵱ȻϺ÷λ
ΪʲôͬþֻȴҪˣ÷ʵΪʲôУ԰ܴԭҲ԰ԡҲԱڲ£
÷˵ɡٴЦΪտţǽӵĵһ⡣
ûǴĻҲӦǽĵһ⡣÷Ӧݵ˵ǵУ԰Ҳ԰ǽܿͻ˵ھڵ̨ҵͬ»ⷽ󡣡
ҲܰǽܿͻǾ͸ˡҿ԰հٷ֮һɸ㡣ٴЦٽĿͻҪͬõĻǲġͳһ۸顣߿Գŵװϵͳۺȥһ£˵ۺ񣬾õƷƵԣг۸Ҫǧ鵽ǧ顣
÷ЦгҵȻֻ֪Ǻ棬Ϊʲôͬԣõٷ֮ɡҾֻаٷ֮һ
ΪͬһѧУֻƸһУ԰ܴٴЦİٷ֮һƸάԱ֧ġ
÷˵Ҿֱ˵ˡҵĺѣ޻̸İǽܸңȻûиĴ㡣ǵ̨ɹһµԡڰ˵ʮ̨ҡɹŵڹƷƵĵԳɻ־ü۸̫Ʒ̻ϸѵۺһԻҪøܲ򱨸ԭȻǲװԱԡڼеĿװԱʳ޲÷öҪǵ̨
ά޷̫ۺ̸鷳̨ڻЩԥĳŵۺ󣬻ܸǵ̨ѵĻҿԻȥ쵼һ£ܲﶩԡһ㣬ǵ̨ʱòôֻֽóжһƱ
ٴһۣû˵ʱСĿǰӪҵִնûءû취нӳжһƱ
˼Ƭ̣ú÷뷨̫ˡ̨ĲɹŸ˽Ӫ˾ɲһȻɹҪʴƷƵĵԳɻһǵ뷨Ϳ档÷һȥûʵϰһѪڲɹŵǽţɲô׵顣вֻ¾ҪﵥλʵȨˡ
벻ɣ˵ûʧ΢˼䣬ЦʵӣҲԸٷ֮ɡ
÷۾һƲģȻ߸ոѾ׸ˣ÷ȻںİɡɹŵľС̡Ҿ͸һ죬ҲΪ˸̨ʡǮʡ¡ͬⲻͬ⣬ԼǨŭҵͷϡ
ôԭҲǹϵ
ߺͻٴһЦҲͲ÷ˡ
ְûһƲ£˭ϡ磬ĸһȥһֹװ԰װϵͳһҲߵࡣ
͵ļ´ٸҽܿͻҪǵŻݼ۸۸ˡȥµġ
֪ɹԼ۸񿳵пܶ׬һĺ÷һ⳵žֱЦ绨İɡ˶ǼҾʵڵġ쿪ʼ˭ǵĵԻǮģǾ顣ƷƵԱǧ顣Ҳһ˼һأ
һȥͰ̨ɹ顣Ҫôϵأ÷գգ۾ûд
߰ѹ¶ԺһӻĹ绰ߺ÷Դ绰ڹ¶Ժ˽ҵġ
Ҫǲأ÷ʵûˣһ硣
Ҫǲڹ¶ԺǾڵһֱ֡ȥǱǾͺˡٴ˵
ˣһǸܵϵΡξε̾˿Ǻðɡ
λС󣬻ٴߣҪҲȥһBB
ٴ˵ŻʮԾԾԡô󣬻ûBBأ
߳Ƭ̣һ̨ѰҪһǧٶ顣
ٴڰ֣Ҫһ̨
߱ûа취Ǿϣһ򡣡
ٴԸɣ˵ǿȥɡϲҪŵӰ
ôҲû¶Ӱûһ𿴹Ӱ


23 
ߵ룬㳡ѾΪˡ
ͷܶȼַ࣬ھɤӴкϲֵĴȺϼҴڵİСڹ㳡ռλá㳡ͣһȦС̯λӻˮģʽѩġ¶Ժ幤Ҳ֧һֳһú׵úϼһ浹˰ͣ죬ըƵﳩķš
ǿǲ֪ǹ¶ԺӡҲ֪ɶͥү˵ǽһɡ幤԰һըһ߻ھ²ۣըͣһ컻һءŻ˵ͣ˳ܵð֢𣿡
Χ̯λǰĽַھǵһʡ˵Ĵү˵ǿɲ׻һ²жƱѽ
Ǽǿӻǻеİ˼أһҲ33ƱͰƱ
Ǽ߿һ¼ҲĽͰ
˵Ҳ֪׹󡣡԰̺һһͰ;ǹ¶Ժ¶ʮµķݶ⻹ǼԺġ֮ǰըըģѾͰˡҶûӡ
ҶǽַھӴţôˣ˵ֻ۵𣿡԰̰ըõһ̣£س͡ȻԱߵһϣȻ۵˼¡ȻֽװõݸĽַھӣģŻַͣѹַϵģһըëǮҲΪ˸¶ԺĺǶԵõġۿûİҪǷģͼȥҪǾóǵըðǾˡҲɥĵ⡣ɲ׬ǮҲôһָǵļ
ɩ˵ɶھӴţһ֪ܲɶˣھţϽȰҲġզզû˸˵׬Ǯ
ҲǺģ֪ĶĽըĴ˻岻áַھȻû˵˵ǸпĵּǮۿģǲ֪ƱƱж󣬻Ϊϸгأ
ֳʶզ֪ܲأȺͻȻɻ󣺡ٺãÿÿ͹Ӧġ˭ҶƾƱӦ
ھ˵û˵幤԰üôıԵǶɶأСոСϸеĺӡ֪ɶͳ£ͬ⳧ϰǼңôЩҲûȱʳȱţ
Ǽ꣬һսˣ˼Ҽﻹعͷȡǿɽɽˮˮĸϰķĸ
Ǽǿ֯ϰ࣬ôЩҲûȱͷ鲼Ӳǡ
˱˵һ죬Ͻ˵˵ɶըңӰ쿪ˣ
԰˵ţָָ߸֧̯ӣҲС⡣ۣ÷ۺˮģóǰˮһ硣Ҫǿˣһ볢ʡҲëǮһ롣
ɶǻʵķˮ幤հԣƿӽϺͲݮϻлѸɣֽرóԡ
Ҹǽһ۵ĳɱɲըأǿ
ôȣһྐྵӿĶҲÿڿʡհۣ̽ʱΧһȦ˹ǴСӳӰģӶˡ
ҪҪ
ѵֺʳʳҲëǮΪ˳ʣҲһ롣
һ룬ʢ㣡
Ҳһ룡
¶ԺʮҲΧ̯ϰæĸжСӣԺ˹㳡ϣӳӵĹԱæżӫĻԺͰĸӽǰھ̡
ϵΧȹϥϷŻûɺõЬףЦݺͰ˵İɣĸӽңæȥչǡ
۲ܿڲжҲĸɪɪһΧ֡
Դӱ˷ӹԺ춼ڰ򰤶ľֺСӸô֡ʼбĸһȥ˾ֲʵʵҲֲпʵĥһˡ
ֱһ죬ճ˷Ӵȥ֣ȻһȺΧ˷ץˡǵþˡ
ĸܺһ͵дǵһˮϴ裬ϸɾ·ԱûΪǮ˾ͱ˷ȭҲûǰȳ
ɳľ;رĵǻȻǳ˵ͷҡͷ⣬ʲô˵дİرᣬÿ϶ˢ
һ𱻾ȵСȻ˵һЩǸĻǴᳰЦǣ¼ߡ
ԺȥмѧУѧϰ֪ԭ۾Ͳ˵ѧϰ֡
ͺСʱʧˡǵļУûϹѧҲǵñĸڻǻĸоʲôġرϧڵ
ԭǵ֫ĲֻʹԭȺĳǿĵġǲȺˮʱĮӱ·ıҲԲСеĸ֡
ӽһŶŬߵ֪ʲôʱȻһ˸ԲĶ
԰ɣҼݴҵʱҴӡˡһȳЦ˵ǷĳԡҰǶţҪгӣҸǡ
ĸӶʱסˡ
лҪ˵
һ£ĻڱҲǺVVзµ䣬ϣҶ֧(ţ3)Ũq


24 
ߺͻٴϵ㳡ʱ򣬵Ӱոտ
ʢĵҹ㳡ϵ·ɢŻɫĹ⡣ǹ߲̫յĴĻǰŵӰӰ´µġ
Ѿûʲô˵С̯λɢɢͣ·ߣСȺŹ㳡ȥ
ַھǰСʾۼһһЬײë߷ӣһϸ˵Ż۾ʱʱĿĻ
ĻϷźϺϵĺڰ׵Ӱ˵ĻսʿǶսڻǳ롣ʵĴﴫԱǻԲ̨ʣʱʱһ̶죬ȻЧ̫áٴ㿴˼ۣ԰ڵǡصսСʱ򿴹
Ƴ˻ٴһۣûȥӰߵ幤֧̯ǰ
Ͱ۶ĸɸɾʣһͰףհ̲ˣԳ¶Ժĺǳԡ
ʮϯضץӷʳÿ¶һε¶ӰڴӡܷӳӵĹԱÿζЩ˲֪ٱϵӰܽӴӰԴĺԾɿĽζ
ǻˣŵǸġհ̴̯óɴŵ룬װۣźһˮͻѸɡƳȳȵķڵƹҫɢůɫ⣬ȥԽӨ͸
԰ҲըһһȻûԷɣ𣿡
װԵʱ򣬾ѾλŮͬѧ·̯ϳ˼ź˽ӹۺЦŵлˡҲԹˡллǻ
׻˵Сӳӡ͵ĺ׶ԹûСʱҲẰ۳ˡհ˵ţ˵Ц֪ۺжܻӭ׼Ͱۣˡһúóԡ
߶룬Ц˵Ҫǰ˺ˮͷóԡ
̫ȣðǡ÷۴պһ£ζҲ
հ۾һҪǺˮҲóԣ찾һԡǿҪȷ۱˶ˡ
ЦۣҲ𣿡
ôóԵĶզܾ壿ԶԲأհҡҡͷ
˵ŻߺȻöﱻһԲĶһͷͼһӲ֪ʲôʱſĽűߣ쳤ֱ
ߴӶͳһƤĸɸɾӡɫĴ״ʵһƤЩˣ¶Ĺ⣬һ֪Ǳ˺óʱ䡣
͸ҵģ߶ʵ
СЩߵһ˫ʯŪĻǵ۾ãȻĿߵķСص˵ͷ
ֵָָȺָָߣָָԼͣ
߿ˣ˵ھӣûóԣ͸ң
СԽߵΣǵ˵ͷ
ȻҲ֪ܰ˷Ӵ򵹵ĸأ϶ϡӡҲûбĶֻӡ
֪ܸлǡм֮ȥþץ˷ӣǴӵȳ
ϲڵ
סˡ
Ⱳչܶȫĸݣֹլ߸ֻ˼ʱǰƼ꣬ѧʱչ֪ʿľ⿵İı㵱
ûչƤĦ˵ӡ
ߺȻӳġ󣬻ٴСвƽΪʲôֻ߲ңһȥġ
Сٴʣʱˡ۲ܼڲԣֻܰıȻű⡣
ǲٴӣֻһֻߺͰ˵ԾͰߵĶˡ
СӱȻʲôٴҲ붺СӡԷĶ޳ˣٴЦСӵԴˣǶģҶһһġ
˵ţٴϵķСӣ԰ɡһӻۣС׬ϣ
СӱȤͨ죬ֽͲ
ʱٴȺСٵߵļ
߻⡣·뾶ֱȥٴЦĴյԱ߶̨ˡλͻһʴ⣬ǵ̨Ĳɹܹʮ̨ء˼ҵ̨ûôֽҪóжһƱ
һüʵأ
ΧҲϷĿ
ٴٺһЦ״ƺ˵δ꣡עӪҵִգͳнӲ˳жһƱ
δꡣչ涨ȷʵעӪҵִա˻ٴġıڵ˵úһԼϵʽҰϵʱͻؼңǾͿǼ˵֤ȥִˡ
ǼǲܵʧˣٴƤ˵Ͳܰ취
Ƥ̧һ£벻ˡ
ٴɲĥ֪϶а취Ͱǡûû޿ģǮ಻ס
Χ͵ĽַھһЦ˴ȤʵڲУ̵ɵˡȻ֤ȥעִա
ǿɲУһϽַĻǹְԱ
Է˵ʲô߿˵취עһ˽Ӫ˾ǿԳŵÿһ̨ԣóٷ֮ʮ۶ĸ
ȺȻ
߼˵ǻָָ˵֫ȫ·öȻ֪ڵҽˮƽʲô̶ȣֻҪǮϣ
֮⣬ǻԳһʧԱվȫΧļ־ԸߣѼʧԱϢʧԱļҵˡӪվȫãԼеǳŵó˾ÿһľӪվ
ٴζĿߡ֪۸иҵչһģҵڴƺ͹档ֻʱƾٶһĿԡ
֮ǰµĽڻԼݷ˾ٴµļҵˡôƹҵгҵ顣
ֻʱ˿̣ߺȻĹ⣬ȻŨŨ򣬵ϤԸĻٴȴߵĴŲֳΨͼ
߱ܿٴ̽ߣޱһ˶ľһ¡
лҪ˵
ԤġҵȤձǿղһ¡
󣬻ƴһС˵Ķڻ
ԭ飬ƻھƹ󣬱ŵĸ׽ӵ¼ҡΪܵļ֡
ȻΪӵеһУĻǵıܵӡֱıƱ˴̸һŭ֮ţܵİĽǷ񱨸³ҵȥ
մԽĻƣлϾݡ
ΪһֻҪɲɡĹ
ƱģŬԼҵ۹
عƾȵķԭҲɵ䡣


25 
Ĵ,Ȼû뵽߻˵ôһ
ߵһȷʵҪ֪ԴƻŰ飬ҽȳԽܺ,ԽܸܵвĲ԰׺ÿȳһܺߣζһͥڼǰѾ֧顣һ߰ܺ,һ취ѰǵĸĸˡҪܺһļͥǾ֮ǰ˵ģããҪ룬ֺγһ׵顣
˲ΪԼ˻¸е,ǺȴΪԼû˶еھΡڲ޵,ҲͶȫȥܺѰҸĸǻиİҪ,иҪػ
ǡڴʱ,Ҫ־ԸߵݽһʧԱվȻ֪վʲô,ܵľЩ,ӻЩ˶顣
ϸ˵˵𣿡ʵ
߿˿ȺŵӰĻļСԴ΢΢ЦȻԡ
㳡Ա,ŵӰȻһʵ̸ص㡣ԾͰӴɳĽ
Ҳʱ⡣ְҵҪڶʱһݲ߻飬Ŀ,Ҳʲôѵ顣
Ȼⷽע,Щ˽,ĿǰʧԱļѰʧԱİ취žֻбѰ;
˼˵ǾԴ,ĳͶ̫ࡣѰµĻһعޣֻܾһСΧڡ߹עȺͷʱҲȶ,ϾͨҲû̫ʱ;ȥõĹעԼûйϵ顣ҸӡѰ¾ʱķ紵ɹҲѱ֤ȡѡƵĻҲѰ˳ɱ
ͷǳͬߵĻҪǸվܹЩ⣿
ûа취ӸϽ⡣ǿṩһƽ̨ø˶ע⣬Ⱥڵø˲
˵ҵУվԻֳ顣һѰװ飬ǿ԰ʧԱƬϢǼȥʧԱļ졣ͬʱʧԱļʧԱϸϢϣѰæѰҡ˱ĶͯʵкܶŮԣ߻մٱջʧΣաǿԸߵҪϸΪͯͼҰÿ˵󻮷ֳͶûƽԮʱ䣬ΪʱʧԱΣյ
֮⣬ǻԽһ˶İ顣ҷֺܶ˷ڹ֮ܺ󣬲ǽܺߴɲмӵȥ֡Żһ㶼ѡھ÷չϺõĴжΪеľãͷ£ǵľʵиͬȥʩЩĺӡȴ֪ǵкпܱ˷áΪļӰߣЩڽͷֵĺӵƬȻ󱨾ԷֹǲұĻҲ԰Ƭվվ汨ȷЩǱ˷ӹߵܺߣͿ԰Ѱװ̵ǼǴ
۾һ
߼˵顣˵Ҷڹ̡ӦαԼ˹ߣкӵĸĸӦעЩķʩȵȡǽδһʱпƳĽͯdnaݿߡһܺ߼ôdnaӼѰԼĺӣȥdnaĲɼȵȡ
ͷĻǺȫġ
û˵³ִ٣뵽ҲʮѾĳơ̸ʲôȫȫֻϣ㸡ڱ֪ܹվİЩҪˡ
ǰֳǼӻ˫ۣߴ˴˵ʵվԺǻԽһļİ顣ļǮЩڹ崴˺;˵ܺߡⲿ漰ǮӦýٷӹܡַǷʺͷǷŲõվֻ¶ϸ
üû˵
ٴʱĿ˵ⲿֻݻһ¡Ҿޣʱ˲ôࡣ
ٴѣ߻Ȼ֮ǰ½ҵȷʵ˼άˡ漰ļ輯ʵ飬ô˵ɳְȨΧڡ漰Ǯ棬вǣ鷳ȷʵûҪᡣ
ҡͷ
ٴ˵Ƕ̫ˡӦö˶ľͿˡ
ЩЦĿŻٴ
ٴһڣЦˡ治һ
һ
ٴɤӣ̧ͷϵʵûҪʲôζԼϡܶ龡Ϊ˳Ȼͺá
ЦǡҪԼж˽ҡҸոյ鶼ǳ濼ǡһҳҵҪθСŵԽأõķֺͻԽࡣէҪվȽŸͱҪزŸùϵʧԱվȻƣȴҲǵҵҪȹ̷չҪ
ŲΪȻߣٴЦ˵ô˵ˣһŽ򡣡
Цʲôõġ
ٴʼ򣬲⣺벻С⽣
üҲԡ
û˵꣬ٴϾƤҳڶ
˵ôȵ죬ԡ
ٴЦôȵ죬Ҫ⽡ĳһȻϴ裬˯һ
߻һȦϵС̯Ӷˡ㳡Ҳֻʣӻͱˮġ
̫ˣҪ⽣ԡ
ٴһĿߣôã
òΪҪȥ⿪ͷ֧ƱŪҰɣ
ߣ
ٴЦЦ㲻ˡ
ôٴƵ߻ع¶Ժ˵ҪǾģԼع㳡Ӱ
˰ɣϵӰҲûʲôÿġлȥӰԺٴ˸óϴ·ҪҪȥϴ裿
ӣǰȥɡҪվĲ߻д
ٴȻ뵽ʲôץץףҲһ̨ԡվҲԼࡣ
˵ָ꣬пҪǵ̨Ǳܳɣ̨Զ׬ˡ
ûһƲ¶ߺٴʱɢϢӻˣȥϴɣְŵġ
٣ٴܲ˵ô֤ݣǰֻǰˣ㵹˵ˣ
¸첲һֻӡ
ٴҲŴ˴첲ɴ̫ˣסó档Ҫ¶ˮ𣿡
ζͷۣҡͷ˵ҲáþԼðɡǵԶ㡣
ٴһﹾ
߲
İ׳̫ˣֻԽԽóɴѵƹˣֻϵһյС̨ơƵĹϵķ֮أֱʵıʼڸֽϷɳɳ졣¹ˮӰ涣ϡĲС
֪˶ãߺȻŵһѬζͷһͼٴһõ˽ȽȽð̣һ㵭Ĳҩζ
ٴ˵ҿǽ³˲ٰ˳ָ˼ѣӡ
ٴվüߣ㲻˵ζҲܲ˰ɣ
΢΢ס
ٴûзӦ֪⽿ûհݵ̶Ǻûŵĳ̶ȡ˳ְڴ£ҾͷˡԼעŵ㡣ҪʵھǺͰ˳ȥ
ٴëڼϣϰȥˡ
һֱû˵ȻٴߺͷһȽȽð̵裬ڵհݵζУͷд߻
һ磬ٴ̫ɹѵʱԺͿǰһˡ۾˫΢΢һ٣ٴѿʵǰɣһû˯
߻ͷգգɬ۾µ˵˯ˡĵˡ
ѵġѾĽݣѾߴʮĶȡϰյԽòӦ
̣֫ٴɫ˵ߣЦ֢״ࡣ
ޱĿŻٴ۵á
ٴ˲ڵ˴ϣȽ˫Ժ󣺡ҿԵ¶ϡ֮һ̨յߵȡ
˵̲꣬סֿһۣٴαԹôôѽ
ٴˡһûƤӦǿ
ٴٺһЦԵõĵȻΪôҰ̽ǰ׸
߲ٴƤڨǲ߻дôˣҪҪҰ㸫һ
ΣҲôõġôô֪ǫأ
ٴڰ֣ǸԺȥmѧ˼īˮα**塣ĴͳȻǷȱôһ㡣һŬġ
˵ԼӴҡߺܲͬٴһұʾԼΪǫĳԸſĸ
Դ֮Աǡ˵ҲǫⱲӾûǫˡ
ʮ˾ǫ˴˹˼ʮأʳõķ򴫳춯緹ˡ
߽ʼǱϣ˳
ٴ״пӦһ칫ˡ
侲Ȼù¶ݴ¹˾ôƹΪ˾Ŀǰ˵ǻʺ뿪¶ԺϷҲҪȫס
ٴüͷԼ˵ô
ޱĵʵѡ
ʵͬĸСӣҽڰ֧ҽƷѡܶʧͯһظĸøܺؼԲʧԱվôҲܣԼͲС
ٴ˵ԼòһܶĺǸΨͼĻһ
߷ʣѵ𣿡
ȻǡٴץץͷֻӪҵִյ⣬ȫԻǮתһƤ˾Ҹ˵ǵķ˴ǩһϽĺͬȷǵ治Ȼټܿͺˡ
㲻˵ڽڻô꣬һֲٿ˼ʮϰٸĿȴ鶼벻ɣ
ҸƤ˾ȻСҪҪµ̨ⵥ⣬Ҫƥӷֵ۵Ĺ˾ôЩƴĹʴƷƾ㲻ܷϹ¶ݺṩıΪ˾չ׶εĺľ˵΢΢һ٣ܽһʱĲƸ
أٴŰӿſϣֱҪߵĽЦˣǰôû˾Ȼе½񱣡
ڻٴù¶ݺ͹վȽŸҲûʲô
û˺κˣкܶΪṩƽ̨Դøİǻݻĺ¡ٴ˵мȱһΪʥˣ㲻ǣҲǣǽ򽻵ĺҲûǡ
߽˫֪˵ĻΪʲôᷢɢٴõִԽٴš
ٴץסſڡ
ϸʱ𣬻ٴע⵽ߵԻ·˲̫һΧ˶ˮݡʵǻٴߵĺܶ뷨ϧߴ硣
ǰҲˡٴ߻бķСѣ㿴ߵĳЩΪĲԸۣҲûҪǿ˼ҡһôǻ
ڲСͬһ£δʮҲҪͬ֡ٴԼпߵĵطҪ˵
Ҿһ˵ı׼ӦǿʲôΪʲôҪô
𣿡߷ʣ̹УﶯҲǶ̵Ҫοء
ͨ˵Ĺһ漰·ûǴĻֵнĿУҲһط
ѿٴ֣һ¥Էɡ
ٴͷߣȻ˵͵ĸ绰
̧ͷٴڵһ̶ˮǻٴͫ濴ԼĵӰ
ٴ˵һһѧڵĩÿһųɼ˵һԽ绰ؼңĸмųɼΪʲôû֡
Ȼͬһʱ䣬ƳɼûйҿƵĻٴȴڽȫ˵ıף䶼ǡҶ泬ܡĻٴصᣬߵĸĸڵ绰Ϊʲôû֡
տٴĿޱϹһ˿įȻڿٴһ˲䣬߹Ҷ˵绰һ˿˿įίͷ·ڹ
㻻ֻͦáٴر̹Ȼĳ޵Ҳû
أüһ׻ٴΪʲôʱ֮󣬺Ȼᵽ¡
˵ûҪʥ˵ı׼ҪԼٴѸײڶٶȵһԹϱ
ϾûʲôʥˡͨӮͲˡô˽׵¶ٴΪȻ˵˭ҪǸұ㵱ʥˣӦһȹȥֱӰƬǽϡȻĸ⡣
ٴ˵䣬߿֮ǰĶԷļ򣺡ˣøㆪ£Ҷˡ¥緹
˵꣬Ҳߣתǵˡ
߿ŻٴŰӵıӰ룬ѵ㲻·𣿡
ٴŲһ٣ɫӲתͬͬŵ߻ĬĬ߲صﴩİĻĬ¥ˡ
߸룬ѵûϴˢأ


26 
緹,˿ÿӻһ󼦵
߹⿴ף֪幤ûܰһٽ⡣
ٴŲ߶,ССԹóԵʲôʱǸͷۣ
˵ҪǲϲǳȥԱġ
ٴͷ,ⱲӶˡ
֮ȣ¶ԺĺǵǳԵĽζߺͻٴû֮ǰǾ;,˳ųԾų,ûڶأ
,ǽҲҪȥ𣿡һöյٴߣԡ
ٴŲļ,۾΢У,ǲң
Сһ,ЩŤקק·˵ǳȥ׬ǮˡܴܲңҲ׬ǮҲҵġ
Ŷٴ´˴󱦼ۣ׬Ǯʲôѽ
ǮȥҰ֡գգ۾Ժ˵аְֵġֻ̫СˣȥҰְ֡ҳ,ͿȥҰְˡ
󱦿ߺͻٴ˵ҺܹԵģҲܸɡÿܺһٸŷ⣬ʮСһɨءܰᶫҸӰ,ʵɴˡǰ￪ѧ,һܰһأǶ˲ܰһ䡣
ߺͻٴһۡٴЦԹڼ,Ұְ£ġ͵ǵϢɡ
ǡ󱦻Ҫ˵ʲô߹幤С첲ˣӰ¡ȥԷҵд𣿡
ٴЦǺǵĿŴ󱦵ıӰȴʳĺǶ͵͵
ٴɻĿȥʱ,ͷСǾ͸˾ŵСƵģɿתͷȥ
ٴ
СǴһϸϸĲ֪˵ʲôȻŶߵߺͻٴǰ,ûóԵļŵϣ۰Ͱ͵ʵ߸磬ٴ磬ҲѼǳԣ󼦵ǳԡܲҲҵְ裿
ٴȻһҭɤ۶Ȼеµûš
幤û뵽ﺢһת۵Ĺܹȥˣæ˴λϣúóԷ극ȥдҵСոͰٴҪȥһ֣ر࣬йרŶСӡ
һȺСӻ۰Ͱ͵Ŀߺͻٴ
ϵ󼦵һһȥ˵İɡһҸĸġ
δ䣬߾Ϳǵ۾ʱˡ
緹£ȥɳ
ֵ񾯶칫ƼߺͻٴŮЦŴȤϣԪ
ٴڰ֣رǫ˵ûǸ𡣲ҵ
Цô͹ʲô¶ѽ
ǰҸĸ£ٴ
ϣ֮󣬻ǾڱĵطޣӸϽ⡣
ʹʮĳʮꡣҲˡٴ֮䣺ڶһδĻʵڵ¡
ҿЦеָָ칫ңǵȥ𡣡
ٴᡣߵ칫ǰرš
ȣ칫ҵűͿšҲ˻ٴ񾯵ĶԻȻٴڣֱ˵ǲΪӪ
ôô˵أٴƤЦڰ칫ǰ棺ⲻպøϵ
ҪһԹ˾ҪվܻҪ⡣û֤ȷʵ粽С
üǻҪĹ˾
˵׼ٴЦ̻ôʲô׬Ǯ
ǲǻ뿪ݣȥĵطɫ΢ʵͲߺͻٴйŹֻ֡ǾͻС˴һƬϣûʲô
ڹ۲ߺͻٴ󣬶תתڣҪݳݺͻ֤
ɵĴˣǸòǺǱߵİɣκģûߵݻ
Խ˵ԽÿšߺͻٴǸ۵ˣҲܹ˵ΪʲôôͨӲƷdnaָƼ⼼
ǱߵĿƼҽѧͱڵطġ
ΪʲôڵأѰ𣿻˵ìˣúϡ档ǰʮ꣬Ǽˡһѷ۵Ǳܡ꣬ҲһЩڵͶʵĸ̡ߺͻٴκλֲ˵ĿĵģǺټ
ʲôأߺͻٴһۣЩЦá
Ǹ۵ˡٴ͵治ǵԼϼĶҲǲ常ĸ˭ûǵϵʽ
һȻߺͻٴ˵
ٴ£˵͸Ǹһɡ֤֮ھԲ뿪ݣǿϴѧôؿ˰ɣ
һʵ뿼ѧˣ֮ǰǻԹ𣿡
и뿼ѧûϵٴȷʵУǻῼѧġ
εӰֻĴԽʮǰûиĸûмͥݻûСʲô鶼粽Сѧչϵ罻ȦЧ;
οĴѧڻͬ涼ţ˱ߺͻٴܹӪݹϵʮĳɾ;ҪǴԽ֮ǰߡ
ôĽ;ɵӶοͷѾվڷϵ
ĵĻٴһԲߣԾοôõġ˾Ҫ顣жܸɣ鶼Ǻ顣
ٴͷЦʵֱӰǸһͰɡǱѧԺƱסдҲһЩ
ʧЦֻûһƲأĵԶ
ӦõġٴЦԶǱн
ҡͷٴ˵ģһ»ϵ䣬°һ֤ҲǲСܷ칫˾ʹ顣
ʼղ͸¶ԼݵΪǲǻʲôè塣ԼϵҲȽ׼ڱӺŪסˡ
ôţڻٴĥӲݵİ£ͬ䡣δʮ굽ʮꡣ˳㻹ȥǱ߰µ֤
еĲ׼ã˵40Ӽ70֣
ӼġٴֱӽǮʵӼĶ೤ʱ
졣Ц˵ڡ֮ǰ֤ûأҪµġ
ҪߺͻٴȥӪҵִյģĥŸ䣬ҲȥˡǾҪ汨һ¡
Ǿ˷Żнȳܺߣݻⷽ棬Ĳϸ񡣵ҲҪ֪Ǿܾϵ飬ϽԼݣþϵǵĸĸˣΪǷǳ׵ġĵ˵ϣǵһһҪϽҪط
İɡٴؿڣԼԼ˿Ǻˡֻ¡úѧϰϣŬҶ󡣡
˵ʲôأüʱոչʮӣʵһҪȥʲô
Ǹոո֤֤ûأҲûҪżӪҵִա
ٴȥһֿܲոֵԻҲڹ˾ִǰʧԱվŪ


27 վ&־Ը
Ժ,߶ԿʧԱվ˳ɡֻҪ򵥵ĲԣͿʽˡ
ʢģƻ𡣻ٴŴӺ÷һܳҪ¶Ժĺա
ҪҪ,һһзݰǲҪҪֲҪ,עⱣְ幤̴źվŶӡ
ͼ,ٴʾվǰ棬һ,,պȫա
ԱߵСԣͷϸϢĵǼǣر,к9,,ء
ûʲôر̥ǣͷʵ
Ժ˵һ̥ǡСô󡣡
˵ţԺѺرקߣƿ·߿
ϸһ,ó¼Ҳιһ̥ǣɫ
գ۾СʵҵҰְ𣿡
ǰϢȥİְҲ㣬ܿˡ˵
ʵҪûأ
û˵
Ժ˵û,ԺҲлῴġ
󱦵ͷ˵ˡ
ԺߺͻٴǲǿԽһλˣ
ԡٴͷŪų˵
÷վԱߣе㲻˼飺㻹Ļѽ
ٴ绰ʱ򣬺÷Ļٴ,־ôʧԱվ˷ӹߵܺߺ͹¶ԺĺҵǸܺõŽ㣬ǽݵ̨һ
ȴû뵽֮ǰȻҪһ÷ֻܴųȹԭǴԼѼϼܰæգٴԽãṹͼҪԼġ
÷޵ıһֻܰøٴҪٴʲô͡ͼٴӹһٰŪǼƾȻ졣
÷״͸ˣֻװԣֻдϵͳվھȻ඼ᡣǴĶðģ
ˣٴ٩ǻĶأŰɣ
÷ͼûٴһԵõģһ˵ˡ
˵䣬Ҳͷ󺹵Ľˡոڹ¶ԺſںϷֱȡ˾ָſڵ幤ģ˽һ¹¶ԺߴʧԱվĳԡ
÷վڽҲûʲô˽г˵һ䵱һ⾰ߣ¶ԺʦͺһɷáȻٲɷһվĴߡԺȥɳ˽һַá
÷ͷ
ϵ˵ҲôࡣҾǵרҵ̶ȣһزɷԱ׺
÷Ļ̳ЦЦӰóСӣԼžϰ΢ЦĻȡ
ߺͻٴһʱ䣬Űѹ¶ԺʮĸӵϢȫռǵ¼Ĳ֡
ڼ÷һֱ㡣ߺͻٴæˣŴЦһ²ɷ𣿡
ٴŤͷ˿ߡ
ף˵ʱ䲻Ҫ̫ʮӰɡ绹бҪ
÷̽ӻǹ˾Ӫҵִ𣿡
ߵͷ
£ں÷Ľ£ߺͻٴȥ̨ԡÿ̨Զļ۸ȥġڵһ˸ƽ׵̯λСҲʽˡ
һǰ˵֤ˡߺͻٴõ֤ĵһʱ䣬ȥӪҵִգ˳վڼ仹޷¡
˵¾㱸ֻǷˡ
÷֪ǸҲϲýɷõˡȻֻʮӵĲɷʱ䣬ȻҪջҪǰʱ䣬оƻ˷Żź䶯ȫΪȳܺߣʲôʹǳʧԱվ
߿˻ٴһۡٴرȻĽӹͷȻΪ˽ȸܺߣʧͯһĸ
ٴϸ˵ĻžͷԼظһ飺Һ߻һҵԿƼ˾Ӫվķã˾֧š֮⣬ǻŵÿһ̨ԣٷ֮ʮ۶¶Ժ˷Ӳкĺϣջָ
߲˾һֱӪȥȵӿԺǻǮһƾʽר˷Ӳкʧͯ
÷۾һ͵Ŀߡһֱûô˵Ҳһݡ
ٴû˵ڴˣǻȫļ־Ըߡ
ٴ˵һʧԱվ־ԸߵȻ˵Ŀǰ־Ըߺ־Ըߡ־ԸҪ֣ӣǵʧԱվٸ˲־ԸߵҪѼʧٺӺѰ׼ϲкʵޣվڷѰӶǽݱеʧϢɳǵģŶȵȻû⡣Ҳ̫࣬Сʱȫ÷ȥˡվҲϢЩǷʵ꾡Ҫ־Ը߸߹ͨȷϡкܶӰѰնͯĹҲҪ־Ըǡǻվҳ淢һ£д־Ը߶Щʲôϣܹ롣
ʮӺߺͻٴ׼ʱ˲ɷá÷ԶЩδǱ˷Żнȳܺ߳˵ԿƼ˾ŵ˾İٷ֮ʮƾܺͯܺߴʧԱվһˣزĶֵڡ
ϧߺͻٴԸȲɷãȻǻѼزġ
ٴһ۴աã¶ԺԡڽӲӵչ
Ҹһźհɣٴ²ҸҶļա
ҮСǶʱ˷ΧŻٴȥſġѺĹ¶ԺҲ
Ӧȥ̳ǰġֵ̳ˡرÿ
ӦȥԺԺǽǣţԺÿ

幤ʶĿ˿Լϻ˵·Ҫ࣬ҵûȥһ·
ͷҲϴϴ
ĨĨ
ٴЦеĿ幤һ߶һܻȥ·÷գգ۾ʵܸܲļգ
ٴü÷ظ˵ϴƬǮҰǸˡ
ٴԣЦ˵ƷѡԼϴͿˡһƬҲûǮȥ㳡ݣϰǶʶԴۡ
÷ɫһ죬ڰҿ԰ЩƬų̂ϴ˳ḻһǵزġӦòɣ
ûȻٴ˵÷ֵʵ˵Ҳһ¡ЩƬ԰ǸճʧԱվû׼СӵĸĸƬϵǵ̨أ
ٴһۣ߲ÿɷ񡣻ٴЦЦаɣǾ鷳ˡҵȸԺͼλ幤һ¡
÷ͷ絷⣺Ӧõġ
СʱԺλ·幤̸ϵ¶ԺǰٴĿķִҶͷͿ˿ں졣ٴһۿȥʱЩڣŤ˵ⲻҪͿںɫÿһ㡣
ٴЦŵͷŸࡣ
ԺȻ˵ҲѽȻҪȫҸǾ͵˶ƬС
æࡣȻͬ⡣
˶ſվáСվǰ棬վ档
Ҷע⿴ͷһӣ
ꡱһĹ¶ԺĵһȫҸ׵󶨸
Ժ󣬻ٴֽӹԺ幤̺С˺üաļţյ߾ܾˡ
һźաٴ٣磬ߵļվںĹ¶ԺǰЦһڴ
ֲֻվڹ¶Ժſһա
磬¶ԺͷŹǣŴźͶסԴߺͻٴĵԽԽã¶ԺĻʳҲԽԽáЩߺͻٴļӲͣͲ幤ǰС̯׬Ǯ
ԽԽȣԺ˲ٽջҶҶҪҰȡߺͻٴȲ裬ǻǰ̶Ǳ̶ڸɳɳģһȥ˶ˬˡ
̨ɹԵ¶ǲҪżһȡأͼ϶ȥ䣬÷߻ٴ̨һֱԥҹβɷóԺ󣬾ûʲôˡ
Ϊ֧ʧܹͯҽƷ̨Ҳñʾһ¡
ٴЦ˵Ҳż̸õģ̸ҲνɲΪ⣬Ҫǿ˼ǵĵԡ
÷ƲƲ죬ں˵ֻĶࡣǵĵԱͲЩƷƲùװģǵĲϵͳأ
÷Ҫ˵ʲôѾˡ÷ֻ㬵ס˿ڡͷԷ
ĶĲҿϲˡϧóԣرࡣ÷Թ
幤԰˺÷ĻЦ˵μҪϲǹ¶ԺĻʳ;
Ƕ಻˼ѽ
ʲô˼ġһ˫ӵ顣ԺЦ˵ʵӦøлǡǵıע⵽ЩʧȥĸĺӡҪذġĸӡ
Ժ˵ţʳý幤ιĸмӣķŵҲϣǵĸĸ̨ܹıҹǸҪ˵Ĺػ
÷˳Ժ߿ȥԽ
緹󣬺÷һֱ˹ȡӪҵִյȫ̡֮ȥɳ˵ɷãַʱַͨھǵĽܣ֪ߺͻٴԼ˵Թ˾ʧԱվ¶Ժ幤֧С̯ӡ
ֵȵϣ幤ըһĻĻͷ̯λǰԳۣƤ
幤԰Ц˵ɸóԡݷʲô㡣ϧ̫ǮˣҲ᲻
Χ̯Χ󾰵ĽַھҲ˵ѽ
Ƚֽҵ±껹㡣ȥСպСҪ䷽ˡ᲻
ǻš֮ǰںͬաץһСë
رõĺӡ
ҹɫ湤һھ½½Ļصҡ･в˳˵ͬŷ˵ζζҡºǽӰǼȥ
÷ĲɷҲƬҵƻнˡ
ٴĻݴѧѧ̱ʾûдСáܰæõġ
˺ʵܿվʲôľѧ˵ʧԱվġǺѽ
ٴڰָ֣˵վġҿûʲôæҪֽ̾͸ֽ̰ɡ
ɫĿ˻ٴһۣû˵
ѧɫ䵭ߣһʱЩ˵
ٴЦǱƽǰһʵرϸ顣Ҫʲôʵģ
ͬ¸ϻ˳Ϊai񣬾һԲϾͰµķͽڱȥ߿˻ٴһۣĬĬϸ顱ۡ
ľҲЦ˵ʲôʰɡ֮ǰǻҵϵĲϵͳôѾվǰˡǿǧҪλᡣ
ٴĽͺľѧĹѧڹߵСöкǰѯʵ־Ըߵģ֪ʲôط԰æģ
λѧر飬ԼԱ߹⡣ͲԵôͻأ¡
ߵͷ˴Աڳýҡտյģֻڷ̨ԣһ̨ӡһ̨ɨǡߺͻٴھɻгԵĵȻԼװġû棬ȻȲľͺ÷ĵԡǿҲá
ƽ߳Լô룬ĵʱҲ̹¶ԺĺǴ֡﷦ζĶȴСǵϷÿϰδġ
ǿһ־Ը֪߿˵֮Ҫǻʲôģʡ
˵껰÷ҲıŸˣϣҺͳ¸̨ҹƬϴˡµǵ£һ͸ˡ
÷һţƤֽӰóݸٴ˳ĺúÿرϲʲôʱʱ䣬ȥ԰档ٸļƬ£
ٴЦ˵ͣҵȻԣ
˵ŰʮĸӵƬŵɨϣһŵɨ
߳Ǽ֪û־Ը֪Ĵѧ˵ǿ֣⼸ӵƬϢ¼վȻ󷢲ӡ
ѧһȻһĩʱڿʦĽ


28 
վߵļ,ϵܵΪʮ˲࣬ߺͻٴʧԱվûӪƹԭ֪վҲࡣ
ֱһݺ󣬽е̨źı岥˱˷ŻӪȳܺ߳ʧԱվһϢվķڴÿ켸ʮϰٸ
ͬʱݵ̨Ҳӵڵ绰еṩҲվ绰,֪˭ӳѰ,վϿϢΧеĹڴ绰
ݵ̨ʱתߺͻٴߺͻٴҲȽΪѡڹ¶Ժסءܲðѹ¶Ժɳĵ绰ŵվȥܰѹ¶ԺʳӵҵĹ绰ȥֻ߷ӱǼǡ
ֲϷ,ֻշת󸽽Ĵѧæʵ̫鷳ˡ
ѵʱ򣬽ƶͨŹ˾վ,ʾԸΪʧԱվװһ绰
õϢߺͻٴ̸ϵͨŹ˾̸˫,վⲿ绰װ¶Ժ
־ԸÿʮСʱڵ绰Աߡ©ҵϢٴЦųŵ
е̨ͽձļȫ̲ɷñڲɷ绰롣׼ϱʱ岥ȥ
ϣǵһౡܹ֮ʧԱǵļͨŹ˾ľҲп˵
һ,ⲿǣĵľ绰ڹ¶Ժ˳װɡ߱Ӷ־Ը߻绰û뵽ίĴүǾȻ,Ըµ˵Ҫǽ绰
ëë,Щɹ˽ֵϸģίЦ˵ԴޣڽֵʮĹ˭иڽ,ǲȥġǵ־ԸߴǴѧұǸרҵЩ绰˶żϻˣʱ򣬾Ҫ˰ҪɵģЩûҵĴѧδܽͨ
ߺͻٴһ,εĻҲе߳Ƭ̣˵Ǿˡ־Ըÿ춼ǮĲǮࡪ
ס˸ֹͣƣ˵Ȼ־ԸߣǻʲôǮǮ˭Ҫǵöûš˺Ǯأ
ô˵ġٴȰ˺ҲҪķʱ;ġܲôµʱ򻹶ŶԼѶԲԣǮǲͲ·
ǽַھס,ÿҲǳ޸¶òϰٰʮءڳԷôǾԼ˷ϰʱҲôɵġڼҳҲǳԣװǰæһ¾ͳɡĶԷһ
Ҫ˵Ҳùӵ绰˺¡ʵЩͷ̫̫һӵĹ䲻ӵλġܾ᲻ҪˡǶûõˡ
ǳȣͦõġοǰѰô¶һλίĳ˵ǾͱͲˡĲҪ
˵վάҲҪٵǮŪôһվͺܳˡٻǮ
ǰҪǮɳʲôˣȰ
ٴҲȰҲô׸ɻǿܲ˽⣬ֽӵ绰ͨȷϢĹʵرˡ
ʲôģھӴүЦеĴϻٴĻҲڰ칫ӵ绰۵ȥܱڳɶˡ
ͱôˡʵڲУǾίһЩˣÿŰӵ绰˰ɣί˵رࡣͬ㳡һƬаʮˡҪ˵еǱˡ
ö˶ǰЩΪ˸λðˡʮͣ긻ǿʱ򡣴ڼû£Ҫëˡҵǿ϶⡣
ߺͻٴʵֲĴүǣֻͬ⡣
˵ҲʡÿһٶʮǮ
ȻίĴүǶҪߺͻٴ׼Ǯ¶Ժù¶Ժÿ춼ˣѾί緹
⣬鷳ѽίĴүǶ˼ˡ
һ㶼鷳ԺЦ˵Ӧǹ¶Ժÿ϶Ҫʮ˵ķʮ˵ķҲǶ˫ӵ¶ǴֻҪķ˲óԾС
λ幤ҲЦ˵ǰ͹԰ɡЩҲʱʱĹæϴ̵ģ֮ǰ¶ԺľʵڽţҲ˵Ҷ˵С⣬ϿԣˡҲǼڷ
ַھæ־Ըߡ˲䷹Ҷ˼ˡ
ǿǧô롣ԺЦҶæΪʧԱһ⡣ȻǺġֺαطֵôأ


29 Ѱ
sлվ
,ϾɵƤ𳵴šҿҡ컺վ
糱ˮ˱ŴСӵ˻𳵡˳վƶ
һƾͷҵŮҲЮţһľ߳վ
̷ĽСͳĽкųӵĳУŮľĿ͵תת,ΧȺ
İ,İĳ,˸߾еֽʾˣϲ˵ĻСĸ˸
ı۵ϲáԭϡƽֵһ,ȴŮ޹ء
ųصĽŲߵ롣Χ˳,Ů˷³صӰﻺóһƾɵľ,־
Ѱ¡
,9,198767xzxx屻աʱ6꣬һ롣
ģȴһűʱƬ
վ޴Ⱥʱʱͣ½Ų,žӵŮˡĳÿ̲ס⺢ӽ궼ˣʱ򶪵ģôһգôѽ
ǡСӶòࡣοƬˡ
Ůһ촽һһظǼ,ûǮࡣƬǱʱһźȥϵյġǼҾһƬ뵽Ӿͱ˷Ӹˡ
ǰ¶µظɻڼ￴ӡʱиŮðţ˵ǹ·ֿˮȡǸˣԺ,תȥˮĹͰѰұˡ
̳ԺӺˣǴͷϣҼһڵɻҲûɶˡ׷һ·ûҵˡӾôɱ˷Ӹˡ
ҾôһûˣҶɢˡֻѱһҵɶʱ򣬱һ
̫ˡĳ̲סĨĨᡣŮݵĸɰͰ͵ģ촽ѿˡӰһͷԼˮݹȥ㻹ûԷɣ
Ůľҡҡͷллͦס
Ǻȿˮɣ㿴촽ˡģˮ
ҲʡŮͷ´˿˿ʹѡôĥԼġ
ıˣ֪ʲôطôܳԱӡ䡣ðѱһ
ŮĥԼΧ˶̲סҡͷꡣҲûʲô취Ů˸ʵ̫ˣƬǼǰģԲϡǾæҲû취
ʱһʮС￪ʵûԹȥʧԱվкöʧͯϢҪҪȥû׼㺢Ҳأϱû㺢ӵϢҲԸ˵˵ǰæɢһӵϢû׼˿ˣ֪ͨվվͻġ
Ȼ˵ҲֻһֺȰοѡŮ˸ʵ̫ˣĵǵʧԱվϣЩ־ԸҲƾôªϢ˺ããаŮ˵ĺҳֻãϣҲϣҲһ
ȻŮСĻԭľ˲ˣһץסС󣺡˵ɶɶǾվǸվܰҶ𣿡
ʧԱվСǡҲʧԱվ־Ը֮һŮ˼ʧ̬ģСƬ̣˵ɡȸߣҸеԵĵطҰ
С˵ŻŤͷһʮ˵֣ҾͲˡ
Цеİ˰֣ͣ͡ȥæģҪ
Сְӣ˵Ҳ㺢ȥԼվɡ
һ˵ʱҺӵλĸҲŻææպԼĶ۰Ͱ͵ĿŹ
һͷͶŮǼǺµȻñһᣬҲ˵ʲô
߰ɣСŮһСҲæӹӡ
Ů˰ڼϣһһӡĸСĸŮ
ʮʮضɺСĸڳվһȦҵһеԵĴָӡꡣϰǸʮСᣬɳϷλ˽̰ͣʵӡǴ֣
ǣܽһĵ𣿡ȵϰüˣС￪˵̵ĺӱӹˡһֱĺӡ̲һʧԱվϵʧԱϢ
ϰ忴һСŮˣץͷʵǰǸʧԱվϿ
ԣǸС˫ģҾʧԱվ־Ըߡ̡
ðɡϰ룬ʵõ԰ɣ
һᡣСͷڵǰ¼ʧԱվҳ档˺ӵŮվһ޲ڵĻϡʶ֣ҳϵϢдĶʲôֻ۾Ƭ޲ðĻ
Сڵǰ棬һӵϣܹŮһЩ
ϰ忴һҲǰ̲סôôҲҿ˵ʧԱվϰǾ˷ŻȳܺߡΪ˰һ˲ŻὨվǸؾʧԱļϵҪȻðֱȥݵˡ
ֱȥǼҹ¶Ժվ˵ܲܰæ
Сҧҧ촽ŮˡҲֻˡ
ŮԣҲüָ·һ㣬ͷ˵ȥȥܸܲ¶ԺĶھȥ
С״̾ͰѽĹ¶Ժĵַվ绰д
ϰĳ˵ǵй绰ⲻվ绰ֱӴ绰ȥѰ̵˵סȻðҹȥ
Сõϰ˵еֲһͨ绰
绰̱˽Ͳһ˴ѯСͰѰ̵ԭԭ˵һ飬ڼ䰢ԼҲв䡣
ڵ绰һ˵־Ըߴүԭԭļ¼ʮ˵ǾͱˣϽɡ˽ԺҪҲ¶Ժͼ绰Ұָ·ʵڲҿȥ㡣
Ůӣǧлĳŵ绰Ϲ־Ըߴүֹⶼ˳һֵ¶ǧ
ȹҶϵ绰СﻹŮ˳ԶٷŮ˼ʲôҲԲ£¿ܣŻػվȥƱ
֮ǰϰ廹İһһƿȪˮ·ϳԡҪӣȥӡ
Ů˺۾ŵͷллǣǶǺˡ
ϰ忴ᣬҲˣȥվе֣һž͵ˡҲʡСôԶ·
ŮҪܾϰһӣô˵ˡ
С״ҲҪŮϻ𳵡
ʮӺԭزʶİվվ̨ϣſɫҴҵߵŮˣ̲סꡣ
һˡϣ˽ԺҵĶӡ
˶֪ϣжôã


30 
Դӽݵ̨ͽձߺͻٴʧԱվϢ,Թ˾֪ȴߡǡĩУߺͻٴȴͽУѧȡϵö༸УУ԰Թ˾ЩУ԰ʮֻ𱬡ܱ߼еĸУѧԡ
ߺͻٴ,ƳһŻݡĻԵѧƾѧ֤ԴŰ,ԸⱨΪʧԱվ־Ը,ǾھŰ۵ĻٴŰۡϿͻܽ¿ͻԣÿ̨ԪķŻݡ
һ,ԭͺܻ𱬵ӻ𱬡Թ˾µʱѸƸʮ۴,ͻŵֳ˰̨ÿϰ˵һֱ͵ʮһ㡣ÿ̨ͻź׬һǮѡҪ¥Ļÿһ¥һëǮЩ긻ǿڸԭ򲻵òǰݵĴүȫͶ뵽¹Сÿÿἰߺͻٴ˵ʵڴгϢԼǮ,һա
ԴӾԽԽ,ԽԽ˲֪жĽأ
,ԹµĽַھڹ¶ԺԺһҡһ졣
ϸһƵ,ϼһϻһЬһ˵ǰ¶ǼСҪǮСպСͶֱӾͰСӴˡ˵СӸǴˣҪСȥ¶Ժ
ҶǼʮھˡǼʲôҲ֪Ҷȥ,ôһ磬ϱļ޵ʱ򻹴ˡҪǰҵ˼ŶǼңϸһ룬־úӻǸ߸áϾ,Ҳ֪ܻꡣһиôӿɲûչˡ
˭СּҹĲáССѧ͵˵һЩĵСåڽϹ졣ּȴҲܲ
ҺСպСĳ̾һĿ⿴¥ýҡСں͹¶ԺһϰԴ֡
⵽̵ĶַھҲĽ˼и֮ˣСպСôϢԸտСӣٺò顣
ҿСӾʵĵҲǺܷġҪȻҲôԹԵдҵдҵÿͿ顣
ϵЦԽˣһŵľջ
˵䣬ֻһͷҿȥ糾͵Ů˿ŴСԥԥߵ˹¶Ժſڡ
ʡŮɤӣ׳ŵӣɳƵʵǺĹ¶Ժ𣿡
Ů˵ĻŨζؿһû̲ס
˭ѽίĻЦʣǺĹ¶Ժ
Ů΢ƽһЩӰͳһѰ£һߵݸί裬һ߼˵ҪҾվӱӹˣˣ˵ܰﰳҶӣsġ
Ů˻䣬Ŵ׺ˮϴү˵Ŷԭѽ֪֪ǵ绰ҽӵġôԼҹˣҲ˵˸Ҵ绰
ϴүסίҲˣϽã
sйġǿɲҲСʱأôôŵ··𣿡
ŮĨһᡣûԩ·ֻʱһС˷ֿŵһʱ䡣
ˣϴүһĴȣ˵㵽վʱҴ绰ãֱֳȥˡһ͵绰ءȵ**ҲûŶ
ȿ÷ԺӳﵹһַŽˮһ÷ݸŮˡ
Ůڰϣվϻ̳ϿֵĽ÷ﻹţǶǾվܰﰳҶ𣿡
ֳĳϴүлȷʵ֪ߵ·Ҳû˼¶Ժ绰ȥˣ鷳˱ˡ
ߵ࣬ʧԱվĴѧ־Ըȫ°ؼˡ¶ԺĽַھǶûлԵġ
ԺȰٵȵȡСպСԺǻ취ġ
ίʵҪҪȥɳ
ٵȵȡ幤԰Ůˣʲô֣ǴĶģ㺢ӽˣкŮʲôʱ߶ģϳԷ𣿡
Ů˺۾һһĻش幤հ̶һը¶ԺϳԵը棬ʣ˲±ӡհ̸ոջȹһŮһɰ
ȳԷʲô˵
¶ԺĺҲһѷĴӻΧŮѯʡ
Һӵ𣿡
Ƕǹ¶ǵ
ĺҲжСҲжŮҴ
ĺôģ
Ů⧲ΧȻôຢӣ۾ˡһ˫۾̰ĿΧߵĺǣĺ޲оԼĺӡ
˵ʱߺͻٴҲˡ


31 Ķ
տˡϳտɣٴ˹ߵ,²
Ҫ̫ˡߺľܾĿٴĸ첲Զ㣬ȣ
ҿԣٴģȥҰ̽յʱ򣬾ԼԡջǺܲġлȥ㣬һԸ㿾ԡ
߼ҡͷ,Ϻ,зһг鷳ʳǸʱ,ජ۴̡
ٴ̾һ㲻ôʳϺзԴڶ,û֮Գ,ԭġ
һ仰ߵߡޱĿٴ
ٴ§ߵļƤЦĺз,Ƕз,Ұԡֹȷ,òá
û˵꣬ͱίĸɤŸˡ
СգС,ڻˡָŸոŮ˵ʧͯļʧԱվصعǰæġڹ¶Ժǰˡǿæ취
Ů˽ŵͰ͵½󣬾ҽܵ𻨡סxzxx壬ǰӹˡһֱҰޡյs,˺ˣ˵վܰϰ
˵۰Ͱ͵Ŀߺͻٴܰﰳҵ𣿡
ߺͻٴ໥һۣߵǰٴ˵żҺӵ˵˵
𻨽ŵһ¿ˮѸոնԺھ˵Ļһԭԭ˵һ顣Щ,Ѿظˣ˶ѾľеһΣбϣߺͻٴܰﵽﲻϣҲû취ˡôѾ֪ԼȥҶˡ
𻨵ĸߺͻٴЩΪѵü
⵽һ⣬ʵˡðո˵ӱӹߵʱꡣСкӦ˵ˣΪʲôӹ˵ʱûкȣ
գգ۾ɳƵĽ͵ΪǸư͡ʱһգԺͲ˵ˡԹӰߵʱвˡұɹԡƽ˭ЦǺǵĳ֡§˵ĲӲ֡ڳҨˮʲôû޾ôӹˡ
˵ţ̲סֿʼĨᡣǵˮ˳һ˫ն۾ϻ֡ܵĥѾظۿ
ԱŵĽַھҲᣬһۿͨ졣Ժ𻨵ļ򣬰οһҵӵġ
Ȼʱ˿̣ԵİοȴԵ԰
ߺͻٴƬ̣ٴ𻨡˼ȥⷬҪ˵Ҫи׼
ǵľ飬һ˷ڹС֮󣬶취ȥǴҪĶǽȫĺӡʣһȥģͻֽţŪϹ˶ˣӵȥ֡ǹ¶Ժĸĺӡ
ٴ˵𻨣ֹ
𻨵ɫһƬơЩ޴ĿŻٴ·ûٴǷĺ塣
Χھǲ̵ƲȥǸով뵽һˣֻǿ𻨵ʵڿ˭û˵
ɶɶ˼ɬһ䣺˵ɶզ
ĺڱߵʱѾʧˣпȥֱӴǲ㴰ֱֽ׵ĸ𻨣пܱ˷Ӻɲмڽ֡ʧԱվھһ־Ը߽ÿڽֵĺӵƬȻ󱨾ЩֵĺǱ˷ŻƵģǾܸṩȳЩܺߡ
ʵϣȷʵ־Ըߵİƻ˼ǿȺֵͯĹڸʡеץ˷ӡЩȳܺ񶼼ڸصĸԺЩܺߵҲڸ־ԸߵİϴʧԱվ
ߺͻٴվϢһ¶ܺߡ˶δҵõϾ𻨵ĶѾӹˡһ˵߲֪ܺܶĥδػš
𻨳ĬŲ˵Ҳġߺͻٴȥýң˵ԣṩϡھӪȳĲмܺУûжܺߡ
ٴĬһ£ְοô룬ĺѾȥˡĺô˳ҲһϲҲϲġ
޳ô̵顣ĶΪ˵ӹˡҪЩɱ˷ӿӲ˵˳ķϣҪĥĶӡҪĶӴɲзϣҪĶ**
»нĵطΪʲôô࣡ΪʲôƫƫǰĶӣ
ŮڱˡڵϺޣıĶ㵽Ķѽ


32 
Ҫίͼ尾ȫйһ,𻨹ڵϣ޵˻Ъ˹
ΧΧĽַھӺ幤̶ûȰ𻨿޸ʹʹ졣
ֱ𻨿޵ɤӶˣᶼˡԺŰһ,Ȱ֪ܡµĸ׵Ķһ̥ʮº,òװѺȻϣƽƽҲĺһ,Ȼ֪ʲôط,ĺòãֻҪȥվмһ졣
Ļôһ𣿡۾ף˫ĿǺѪ˿,ȷʵĻܵȵһ𣿡
һԵġԺ𻨵,ĵ˵ͷҪԼ
幤԰̸𻨵һˮ߻һƤͽȺȵˮɤӡ
𻨿޵Դγ,ЩľĽӹסͷ,ǲˮ˿˿,һ΢ɬ⡣ɬֹѹǰԼϵ⡭ɱ˷,İѰͷˡԴӰıӹˣ;,һ,Ѫܵ,ۡ
˵ҪѱһһʼҲôġӾһҡ
ǲһĹ,Ͳˡؼͣͣӡ˵һޡ
ǰıûһأզһޣѵıͲҪˣ˵˵,ۿֿʼᷢ͡ѾɺˡʹίѹҲһᡣ
ǰޣһ,ֲСèССզ˵ҾͲˡզû̱ϣޱӹˣָҪܶָܾŰǵȥ˵զôģԼĹ⣬͵û
ַھҲ֪ôοŮˡ
Ժʵô죿
Ժѯʣһ㶡ĿԺҲ֪ô졣
ͼȥ¡Ҳ꣬ҲҾ꣬һֱҵҲˣҪˡҪǻҲˡ
Ժſ𻨣룬ʵҪҪǹ¶Ժ幤
û𻨷ӦԺ˵ǹ¶ԺʮӡӶǾƻ˷ŻԺȳġԺ幤ĹչЩӣϻҪȥ㳡ҹ̯׬ͲǮټСպͰٴִʧԱվǵ幤Ҳְ־ԸߡϵĻˣ˾е㲻áҪԸ幤԰һ֡ʧԱվϢҲ֪Ӧñһ**ϱˣЧҪһЩ
ַھԺ飬ʱһ㣬׷׿ȰǰܵõһϢҲԼĶӣܰҵǵĶӣҲĹ¡
û׼һ죬ҵԼĶأ
סˡȫû뵽ֿܡ
ԺЦ˵ҲżҿʱҲˡǸԺס°ɡǸԺûдôã仹Ǻܳġȥϴ裬Ȼú˯һǼȥĳĶӡ
𻨴ľľģ幤קȥϴ軻·ֱʱ򣬴һŷ𻨴ССװŵĶӵѰ£һЩ˼˵ССߣڽʱּֽӷϱֽϴ·ֻҲƵģٴˡϵĺڲЬһ¶Ĵָˡ
幤հ̱һԼ·𻨴߸𻨲ֻ࣬Ǳһ㡣·ǿҲܴ
ȴҵ·ɣ·ԼϴϴˣҰ㲹һӶҪˡհ̾һҲͦ׵ġһŮΪҶӣһôС˵ʵǺġ
˿ܶ
û˵·ڸղſ޺ʱþˡ۵һ仰˵
հҲû˵̫໰͵¥ʱʰһҺԼ뿪ˡ
ڴҲ˯šԺĳߵԱߡͼԺͼλ幤ֳһ·˵˵ЦЦĳ˹¶ԺĴšǳúмͰҹɫҲװʳľʲô
¶ԺĺӺԺĽַھҲӵֳ棬һȥ㳡
ٴܾ˿һͷͿվ¥ҵĴԱߡʶףȻø첲ߣС˵Ҳ֪оֹڽdnaݿ۵ôˣ
Ҳ֪˾ʱ
Ҳ֪ѽûŶˣ㳡ϣһҡŶӸǼҵСۣһߺʵôȻ£ǲ
ΪˡûȻٴ߿ڣ۵幤˵ģ˵ʧԱվ飬Ϊվܰҵӣ𳵹ˡջϲһ
Ҳܽ¶幤˵ţֿʼοߺͻٴҲԼôѹ
ԣôһ˲ĳĬ˵Ҳû취顣ö˼ҵĺӱԺ󣬶һҲˡһıϾ
ɲҪ˵˷ʵڿɺޡΪ׬ͷٵĺǮĶ˼֧顣Ҫ˵Ǿ˷ӾӦǹСھӷ߷߲ƽ˵
̯ϰæСҲһ˵ұΪԼ͹ҵˡ¶ԺĸС磬֪ǱҲҶˡ˷Ӳˡ
ٴһСһ֪ͺáԺ󻹸ҲҸЩСһ졣û׼һȱǮˣͰ˷ӡ
СԴֲֹҲѧáǵҡ˵ҪǲȥǾʹҵȡ
ţٴԭֻŻһ£û뵽թ㶫ĸ磿ȥʲô
ܸʲôСƲƲ죺͵ǵ¡˵һСᣬһӶСˡԱѡҪ
⻰ЦˣⶼǴĶѧ߰Ķ
Ҳô˵СȻҲûѵĺݻϣǸ紫ˣ˵ҾСûʲôǮ;Ҿ˳ˡڸСոС졣Ҫǲ⣬ȥ
СӡٴʱһҸҵģ
СӳŻٴ˸˵Ҹǻ죬סڹ¶ԺӺɷ򣬵ȻҪԸķ䡣
㻹Ӻɷ򣿡ٴЦһΪȻı˱СӵߣСƨûһ׶ߡûǮɣ
ûһ׶СӶʱˣҶһˡ
ҲǸСӡٴЦ˵Ӻɷ򡣡
СܻĻҪٴ
ֵ÷˼ٳûϢǳʲôǣ
Ƭ̣˵涼аɡؼû
˵䣬ͼ÷λһܹ߻صŮ
ߣ÷ߵǰûȣָǶԷ˵ǿʧԱվϵϣҺӵġΪ֪ǹ¶ԺĶֱҵǽݵ̨ˡ죬ȥӡ
һ㶡
ʲô


33 
Ҫ˭Ա̯λԺ˹,Цݴѯʵ
ص޶һۣؿڵĿڴСͳһƬҪӡǵĶӣϼɽġǰϱźӻϼ,»𳵵ʱ̫رӵҶӾǸʱ˳ұˡŵʱͱˡϧûҵǻ˵Ĺӡ⺢ӱӹԺ,Ӿ͵ˡǰЩ˵ϳһʧԱվ濯˺öʧͯϢͰһѧǲһ¡պÿƬ̾˳ƱϹˡ
,̲סظһ䡣ȻˢˢĿ̯Ա,öΧһļмӡ
ԭٴһӵͷһѡ
ǺϸȥҲС첲СȶģһֻСè䡣˽ȳʱ,ѯʺӵϢ,СʲôǲסߺͻٴϿѰϢʱҲֻǷһƬΪ˱ӵ˽,ҲûẢӱպɲм顣Ͼû̫ϣȴû뵽ļ˾Ȼǵһġ
ٴĻ,ǺԼҲסˡͷ㶵ǶԷ򸾵ķɫãȻ޴롣
Ҳ⵽ע,һĿҵ,ܿˡǰְѽ
ŮҲһܹɷ˵ıסС,ͷգҵˡ,¡ˡ
˵˵,ŮͻȻоԾ,ȵʵô˵ѽ첲ôˣ۾ôˣǿ𣿡
ŮʹҡŻĺ,СЩü΢ٴ״Ͻ˴Ů˵Ļ̳̫,ˡ
ɨһɫȻķЩӱ˷ʯˮŪϹ۾ҩưͣǻܣִǵֽţȻӵȥ֡
ܣŮ˸ܽʵ󺰴еġҶӱյʱǽģܡ
ⲻǵĺӡŮ˵ţԼɷҿڲԣⲻǵĺӡǵĺӲǲзϡ
⻰һΧʱ
˿һΧ˵ɫסŮˣȰ侲һ㡣
ԺĬĿһȻµĺӣȻ幤һʾⰢȰѺӱߡ
Ҹ˵ĵطԺ˵
Χַھ˽УһȺ뿪㳡ص˹¶ԺԺ칫ԺΪԶĿ˵÷
±ŶǿеǾƻ˷ŻʱȳܺߣΪҲˣԺܺһʱǸԺ
ߺͻٴܹ׼ȷ˵Լ䣬ĸӶ˵Ժ͸ֻСֱǻӭ±˼ǺĹ¶Ժӭıǡ
ǶԷȻЩܲʵŮһ߶ôзˣǰôôģôͰѺӸŪɲзˡ꣬Ⱳӿô
ԺŮ˷߶΢΢һ̾ЦȻ׵ġΪ¶ԺԺȻԸһغӡֻЩӵľʵڿҲ˵ˡֻ鳹Ū֮ǰҲϣǿջϲһǲǺӵĸǲϻӡ
ô᲻أŮ̴ԺĻɫĽ͵û˵Ϻӡǵ⣬۾Ϲˣ˶ˣɲзˣҲĺӡǲ᲻
סԺǶԷ޵ͷЦŰҵ˼˵ȻҪȷģǲſ԰ߡҲ˼ǧҹҪ鶼ŪǣԺӶ𡣡
֪Ժ˵ⷬʲô˼
ȷʵǵĺӡ֤ݵġŮ˳һ£ǴӰ﷭ǵȫҸڱ֤㿴ƬĺӣǲǸһģһǾǵĺû
ԺӹƬϸһ¡Ƭﱻ˱ŵıȥڲֻ϶һӤʡҲ߰˷
Ƭǰյģȷʵе񡣵Ҳܱ֤ǵĺӡԺҪķ޶ˣ˰֣ȱż⺢ӼȻиǹ¶ԺˡΪԺԺҪҲͰѺӽǴߡ
ôأŮ̼ˣǾĸĸԼĺӣѵ쾭ǲǻʲôӣǰѺӴȥԺ󣬻Ϊм˶ã
ǲҪǮҲ˵ף⺢ǹ¶ԺôãԵĺȵģһʿ˴ߣȷʵӦðʿˡ
ˡԺЩЦõĴϷ˵ĻĿ⿴ֿ˿վһԲ˵ߺͻٴƬ̣ʵ֪dnaӼ𣿡
һ㶡
˼Ŀ
ԺЦ˵һԼǲѪԵҽѧҽȥһӼȷ±ǼҵҲκһǴġ
ǾŮѿ˵
칫ˢˢĿ
룬˵ȥоְʣdnaӼôܲӰ˼һԲ
ԺʱЦˣǶԷ˵ǽϾסڹ¶ԺɡӼĽˣǾͿ԰ѺӴˡ
Ժһ˵һȥţſź͵С⧲һһĵ
Ŀ֮£ſڵϵСǺһЦһźһ˵ԺҶҲȥϴ˯ˣ
δ䣬ˡ
ЩӡԺݸһЦֳŷ˵ȥϴ˸ʰ̡
˶٣ԺֶûӼ֮ǰҸ˽ǻǲҪ±̫ӴһӼǵӦҲİɣ
±¶ԺӲһСȻȴ˺ܶĥԺȻϣԷľ±ĸô˵ܶԺӵľһο塣ǸᣬҴˡԺҲϣ±̫Ĵ
̵鲻ûϣϣת˲ûˡ
ԺȷǸᣬ±ܲܳܵסڼ֮ǰ̫Ӵ
ǶԷԺĻʱĬˡȻƶ±ǼҵϱϾһһĲأܲڰѱ˵ĺӼؼҡǺӻǸ۾ֲ˵֫ҲȫĲмˡ
Ůס˵֣̾һô¡
Ů˵ļ򣬰οô˵ܰҵһ¡
Ů˷ĵ˵ǲ֪ô˵۰趼ʮˣܽܵ𣿡
˳Ĭ
ŮҲ˵ˡ
ʵסϾϻغӺǺӦô졣ǼҵȻҲ̫á⺢۾Ϲ˲˵ֽŻ˴ˡҪƾ͵ǼһǮ
Ůţ̲סĨ᣺ôôࡣ
ٴȰǷİɡ⼸ӵƷѾˡȷǵĺӣǿ԰˴ȥƵĻϡ
޶⻰ʱסˡһ룬סٴֲϸмֿڽ͵Ҳ˼ûӣǾǾá
Խ˵Խ˼Դ߲ѵ˵ȷʵûǮĸ˶ͣ춼Ҫҩġֱȷʵܵĺӵδûӵ˼ǧҪѽ


34 
ʲôġٴȻʧЦԳͺŽ,ȻûƶⲢζŻǸʳ˼̻ĸһȺ־ͬϵĺȥҰ̽յʱ򣬾·һЩԭ̬Ĵׯʶܶ˼һֻмٿľȡҲѹ,òԲݵļѡ
ĸڿ±һϵзӦڻٴʵȻеʵҲܹǡԭͲԣһ,ҪĸˣҪչϹ˵еĺ,ѹȷʵܴ
ٴֻǵѹ᲻ʱĻۺ,ѹյһݡ
Ҫ֪չһϹ˵еĺӣɲǮ͹ˡ
ǵӱԺ˵ɡٴ뵽±Է޺ķӦ˯ǰȥһ±
÷ڽ,ĸѰ׵һĻĻȫٴĻ,̿ʵʲôʱӼǽݵ̨ܲٱ,ȫ̲ɷü¼
˾ܾ,÷ֲҲǸʧԱվֶνϵԵϵ,ڹ˵,ҲӦҾýбҪһ֤
ٴ߶һۣú÷δɡٴ˵ҵ绰ʲôʱӼ,һ绰֪ͨġ
÷Ӧرɴࡣ˶̵ġߺͻٴĹˡֱֺõĵ,ҵһ벻Ƶļְ,ҵϵĹˡԴʶߺͻٴ,÷ûȱزġÿһŶǿϹ㷺۵Ļġ
ֱҪ̫׬Ŷ
֮ǰ,÷ҵߺͻٴСȴȸԾ˵֮ǰ˵Ǹ̨ɹԵ£ܳɡҲϢɡ
˵,÷ָ̾Ҳ鹦ǵĲƷãЩƷơƵľٶȷʵж̨ﲻˡҶͦ׵ġ̤̤ʵʵ£ûʲôġ
Ҳ̨º󣬷ߺͻٴûΪʧԱվ̨Ҳûи͸¶ݵ̨ҪɹԵ̨ʩѹɹǾ͸̨һ죬ֻҪۺܱ֤ߺͻٴɹҲǲС
÷˶٣ԼȻҲٲҵŬǲ֪ڼ˵˶ٺûҵĵԶȥˡ
÷²۵ǵܹ˲£Сһ¡ʹ˳֣ɿڵġ
ٴЦˡ׮ܳɣٲġ
ɵȻٲҵġ÷һǻҳԷС
û⡣ٴЦ
ſڵȵĲͷʵûУʱˣʲôԺİɡ
÷ͷŻٴ߻ָ𣺡ˡ´ټ
ٴһ·ͳ¶Ժ
죬ҹЩ⡣ٴһۻŵƵĳңŤͷߣ±Ӧøĸȥ𣿡
˵ĸĸֻԼ
ٴ̾һǵġ
ʲôٴû˵ڡȻˡ
û˵
ٴ̾һקȥ¥Сӵᡣ
ƻͨĸмӶһŴϡ¶ԺĺΧڴΧ˵Ż
±ˣôˣ
ְֳĺøߣ賤ĺƯ
ǲǻ뿪
ٴŽȥǶʱ˵ˡ
ٴߵ±ǰʵǲǺ£
һֱûзӦ±ȻֱۣסٴָȻָһ¡ٴָյ˫˲
ٴȻͶˡ±ʵиСʲĸ§ֱ֪ɲзϺһ˲ƿֲͣҡķӦȷʵŵ±
˷ӹ߲кСӣǱȳˣҲ޷±ԼҲһȫĺӡ˵ҲܶΪߵʱ̫СˣڸĸҲû̫ļ䡣ǧĸĸ˵ֻһİˡ
ڵ֪ǲҹʱ±ӦǸжġǶԷ֪ɲмķӦȴ±òȷ۾Ȼ˼ȴˡ֪ǶԷǲĸĸҲ֪ǶԷ޻ԸԸҪԷľ׸ڰߣ᲻
±Լڹ¶ԺڵϲҲ̤ʵ
߿ڽﲻԲ±ӡΪ±ڷŵӰǸӵСӡ
±˼жϸ壬Ҳ֪жɡ±ͷ͵˵㰲˯Ҹٴ粻᲻㡣
仰±һֱŵȻߵָС¶һֺõЦݡֱ۾
·˵˯Ҿ˯һԡ
ٴ֪ôģЩӷһ߳ӵңصǰź˵Ҳ˯ɡߵʳüϡ극ȥ乫԰
˲䴫˷ܵĻ
߹ţб˻ٴһۣˣ
ٴЦô۹أҪϰ±ع⹤̬ҲҪһġ˻Ҫʱ֡
ߵЦ
һᣬԺҲڰǶԷ򸾵ס⡣Ϊĸĸִ̫٣ϵģ幤̻æų̯ۺըҲûʱæʰ䡣ԺͰŮ˰𻨵ķ䡣˾ڹ¶ԺſڵշҴպһޡ
ҲǹҺӵģϴڸո̺õĴϣһ߲ͷһ߸졣
ɫľĵ˵ͷ
ЦáʧԱվ̫ˡҸֻΪⱲӶҲҲˡ
۾תת裺ǰá꣬Ҳûҵޡ
Ҫ˵ãҲáֳ̾һ˭뵽ǼȻӻ۾Ҳˣ˵ܲġǶ֪ô˱š
𻨳ĬһɬĿ˵Ҫǰҵ¹ʲôֻҪţ͸ˣ֪ˡ˰һӡ
𻨵ĻҲĬˡ


35 
ٴسŵ,ȻڵڶŹ¶ԺһСȥ˽ݹ԰
ʱĹ԰ҲûʲôġûлٴӡУÿ԰ӦеЩʩ˵,½֮ġ
ʲôûаٴ̾Ϣһ˵ȥκɡ
,ԳȤͷϴһĲñ,˷ܵĵܵĺǺͽĴ,޿޲ɵ˵ȥɡ
𰡣ٴЦקסߵĸ첲ò׳һΣеС
ҰռƬ
һҪز,ʵǸŴһĺ÷۾һ,æʾ⣺Ҳļա֪ˡ
ٴعͷΪ˽,⻻һװɫ,ɫȹĺ÷,Ц˵аԼѡõط,׼poseһ͹ġ
÷߸˵ӦһźѰҾɫõĵطһͷͼٴġٴ²קűɢ,Ҫաƴǲ,ֻŪ
÷һ,Ȼĵһ˿Υ͸СȴҲֲԼΥ͸ǴĶġЦҡҡͷ,Һλú,ٴա
Ϊٴ飬¶ԺԺ幤̣ӹѰ׵ļҲˡٴ˺üŴա⴬ȥ档
֦ˮʹ,ĸϴ֮ǰٴվڹ԰ˮС̯λǰѯߡ
߶ĸȤһƿȪˮС
̯ӵĴү̰˰֣ûбˮ浱ȻҪˮԱ⣬˭Ȱ׿ˮ
Ȱ׿ˮԼڼһˡ
ϴүߵ֮Աǡ
ٴЦ´ٳ棬ұһˮװһ׿
ߵҲ˼ֻһʱˮ̯Ȫˮġ
ٴЦЦҸ˺󣬾ѡһƿ֦ζˮֽ˲ƿڴȻݸߣ̫ˡڽʡʣµĸҺȡ
룬ˮƿһڡٴȻʣµȫˡ
÷һĻеΥ͸ˡ
һһʮ¶Ժĺǻͷһγκһ˷ܵĲСԺͼ幤̣ǰѰ׵ļǸԴżϴһάһָźһ𻮴
ǶҪԹԵģָӡȻʹӴϵȥٴվһϣͳһ˵


36 
ʧԱվʧҵӵűԽԽڹע,**ֶеdnaָƼ⼼ʧܺͯȷѪԵϵҲ˹㷺ۺӡ
ԭͣͲǰĽdnaݿйҲһαóۡ͵͵ߺͻٴпͨ᰸ҰѽݵԵ㡣
ߺͻٴ˵,ֱ۵Ļǽݵ̨¶ģﶩʮ̨װԡڽݵ̨֮,½½вٹ˾ߴƼ˶ȫǶװԵġӹ˾ģС,ɹ̨ʮ̨ȡЩͻڴ绰¶ʱ˵,ǾҪ֧ߴƼ֧ʧԱվϣʧԱվ԰ܺһǵˡ
ȺڵֱۣߴƼ۶ڶ̶һڼһǧ
ߺͻٴΪЩͻֻһʱļµߴƼ۶һڲõĽһĻ䡣ȴû뵽űԽԽ,ĻصĹ˾绰¶֪ߴƼ۵㻹û̿,ȻеĵԳǺ绰ѯߴƼҪҪ
˶֪ҵԹ˾Ǳ˷Żߵ߽ܺģ˾һ󲿷ֶάʧԱվӪ,б˷ӲкЩмͯľ
,ǳڹǸ˵,ǵ,ϾߴƼṩۺ̣ԼĿǰƻǺ˵ġԴҶԸһְæ
Ȼ,ߴƼʡеʱ,ߴƼҪԸǽۺ,˳ѵһۺԱĻ,Ǿٺòˡ
ߺͻٴû뵽,ʱ䣬˳׬㻨Ǯװ⾹ȻַʽĪķչ׳󡣱ʱϰͳȫоƬ󽵼,ҵԪ˵ķ˼ֲġҲ᲻÷þˡ
Խ꣬ȺڵһƬȳᵽʲôСվڷϣܷΪھͷվڷҡҷ
һƬãߴƼ۷ʽҲ֮ǰΪˡߺͻٴ֮ǰ۵ԵĴƣװͻõĵãݸʡеȫ
ʼμǼºȫƷƴ󽵼۵Σȫ̻ʱΰѿŲִ۶״ֻɹһµһµĵԻΪʵ棬Ŵֽǲ׼ѹҪȫʵÿ¿ĹƶȡǿҽεĵӦԼͬǶģʽֽϡ
ߴƼĺͬǵȻߺͻٴδÿҵķչơߺͻٴ飬ǻ߲Ϊ⣬ĶձӵĽںԽԽҵծȴô
Ҳǵļ۸ǰԭϵļ۸гն˵ۼ۸ģ̫ˣִ󣬶ʱͻʱҲûͳһԲѹҲپ͵ð£Ķһ¡Ųġ
ҵߺͻٴߴƼˣΪ˾۶мͯҽƾԼʧԱվӪʽҹټϹ˾ʹʼ˱ֺܵýڵĹעܶͻڵһʱѻߴƼϡóжһƱҲ޶ڽˡȷߴƼֽû̫ѹ
ҵٵ״ǻѹͻǷģԽԽ޷״Զ˵Ӫ˾ѹǿѹʽתϾڵģʽͲԣʮϰΪҪ///һҵҪȵһԺ󣬲ƷϵĿܿϡټϲԱ϶ֶ˵ĳٶۺԾö֮ܶҵĿʵӦҵϣҲͺ׼İѿسͽԼճӪеĸɱ
Ϥִҵߺͻٴ˵ʲô⡣ϾʮҵвϤerpϵͳġ
ߺͻٴκն˵ĺǷҪerpϵͳУߺͻٴ˵֮ԱǡҲһСʶȽҵҾҲ޷ߺͻٴѯ۸
߿erpϵͳ֮ǰǻһҪĹҪյۣʡͨ˽dnaݿ飬ڽйֳԵ㡣
Ϊ᰸ߣߺͻٴѰйֱдdnaݿĹϵͳ󣬴콭ݴѧϵںʮ־Ըߺķµʱ䣬ڿdnaݿ⡣
оȲɼľЩȳı˷ߵܺߣԼʧٰʧԱǣиڷӵdna
ݵ̨һνȫ̸ٲɷáű֮ȫؿʧԱҲһ˿ϣݻ㼯


37 
199111,DNAݿϵͳھһϵеڲ޸ĺʽڹڲС
ڴ֮ǰdnaݿϵͳڲ׶,ѾϵͳʧԱҵǵĺӡdnaݿdnaһˣƻһ°ݵ̨Դ˽˸ٱ,һο϶ʧԱվͽdnaݿҪá
ΪdnaݿʧԱվøʧԱͨѰǵ,ߺͻٴڵĳ⳵˾͹˾,ڽڵĳ⳵ϿdnaݿɼĹ棬ʧԱ쵽йֲɼdna
֮⣬׬ߺͻٴҲмӵĿճ̡ΪĳɹʣǵҽˮƽҽеȽ̶,ߺͻٴھ෽Ŀ֮,վȥ۵
19911Ѯһ˳ִִ۵
ߺͻٴ,ͬе˶ǵһγִһȺſһ޼ʵĴ󺣡ɫĺŸִԱ߷ȥ,żͣЪЪš̵ĺһʪϢϰְ±ĸ첲,˼ܵԼĲ,±һ˫첲§ŰְֵԴһ˫۾ŷϵĺ硣
ߺͻٴҲֱһӡһ𻨵Ļһ˳,Ҫæչ˺ӵġҽԺ뻤ڴ,ߺͻٴûݾˡ,Ҳչ˺ӡźԴ,ϲʲôġ𻨺԰̱Ը¡Ժλ幤ڹ¶Ժչʮӡ
˻ϵʱ,İҲʾǻæչӡ
ˣܿü󺣳ʲôˡٴ˵໳ĺӣЦʵĲģ
Сһ˫΢΢,סٴ½ٴѯԺ˷ܶڴĵ˵ͷ
ʱһƬƵƮִϿա
߿һɫѵҪѩˡվһͻȥɡҪܷ
ٴԣ̽˽Сӵ·ӣЦ˵ȥඡ
ϰְ±ڻٴ棬һм˵Ĳ֪˵ʲô̫лˡҪǴʧԱվҺҵ±Ҫ˵ǻ±۾ưͣжϵֺȡʵǮĲӦǳġǼʵò̫ˡ
ϼҵĴˡ£Ƕ֪α𡣡
һߺͻٴ⼸µʱѾˡ䶼ҪˡһЦٴ˵лˡ֧ǵƷã˵õ顣±ûҵĸûйϵҪĴмͺúչ±ǼҵСӹԽԽġǾͿˡ
ֽӹڻпǰæҲŻž۵һ졣
Ҹ֣˶ˣĸ֡ͽ±Ǿĥ֮ڽĹ¶ԺıԶǵĴ¡
¸Ϊ±ߺͻٴķЦЦҲرϲԼ֡
ߺͻٴһЦٴ˵ֺܺرһ֪ǿྡ̩ĺ֡
ִϰ˵ӵִ۵ġҹάǸ۵ƻ貣һƬѤáͬеĸ𻨺԰̴ûмѤõҹһĿɿڴ
Ҳ̫Ư˰ɣ
ٴ΢΢һЦǶľƵѾ˾ˡûӳֿϵһǼĿࡣ
ҵѽЩнƨƤΣҲ̫Ʒˡ
ǴûԼźӳβȻܵôõĴ
ûǮһ̾
ûľ̾һֱִ齵ľƵꡣŹװӰĿˣתŻͷˮƣɼ˵שټһ¥һֻʣ½ŵ̿ˮķݶ
ٴѺӽߣԼǰסԱſȥ˿ͷٴһͷһ䣬һһ䣬𻨺԰̴סһ䡣
ָ¥󣬻ٴŷϰְֺ԰̣ȰŽȥۣϴϢһ¡Ͼŵӣȥҹ
԰̺ϰְֽӹϻ̳ϿֵĿŻٴȻûסǼƵľ֪ʮĳˣֻĿߺͻٴ·һѸոճĳ
ٴʼԱ˵˵ͨ𣿡
Ա˵ͷ˵Ĳ̫ã
ûϵٴָ԰̺ϰְˣ̻ôˮ裬ôóˮͰΪҪʶ
Աͷˣףס졣
ٴ˸һ䣬һ§ߵļԼĿͷʵıԹ̫ˡҶûҶͳ׷
еΣ㲻ϸҵһɣ
ٴֱ׳ķʣʲôɱ뵥һ䣿ǴˣҲһֱѡһסüˡ
ڹ¶ԺʱҲסһģ𣿡
ٴ뷿󣬽ڵϣóһ׻ϴ·ȥϴ衣
ٴԡ滩ˮŰӣʵҹʲô
һ̲˵ʲôҾͳʲô
ٺò׸ڣȴû뵽˲ӲĶ˻Ҳ⣬ɢɢĿŰ˵ϳʲôǿȥ¥衣һȥҽԺ


38 
ȻٴŵڶһҪȥ¥,ǵĸ֮ǰҪһȫ飬һһŶȥҽԺ
ʥҽԺҽѾȺʱˡٴǼƵͷܼǰ֮ͨסԺ򶼷ǳ˳İ
СʱĸӴոµĲŷ,ԹԵһŵȴ顣
ٴԤԼҽԺõĴ򣬲ܵкʱ̫С,Сӵķֺܿ죬ټ⼸ﺢǵ״̫áߺͻٴ⽫˴,ӵ廹Ǻ顣
ҽĻ˵,ǺǵĵӱȽϲϵʱֺܳѾѵʱ䡣ЧҲܱ֤
ҪúҪʱ䡣
˶,ڲ˶,ҽƷѵĴͷ󿵸ǮķѾĵطĸĸҽĻ̲סһ,ʶս˫,¶ȵ顣
ߺͻٴȥǳ׼Ǯ,Ҳϵ
ǻȫҽƷһԷġٴЦ˵ֻҪĸӺ
ҽЦ˵ϵۻᱣǵġ
Ȼߺͻٴ˰,Ȼмָ겻ı׼ҽĽ£סԺ۲һ,ȷָ궼涨׼,׼
һݵʱ,ӹסԺ۲ҽƷþѾȥ,ĸλ幤һĽʹ,ҲԽмߺͻٴ
һݣߺͻٴҲûšڸ۵һȦΪѰҺʵĴҵ
Ͼһ,ȫƷƼ彵۵ҵΣҪˡʱоƬ۸ߴƼװԵļ۸ƾͻȫʧߺͻٴⳡΣ֮ǰó׼ӦԼ۸ʧ󣬹˾ӪٵΣ
ߺͻٴļƻУӦΣľٴһΪ֡һߴƼõƷйزź͹ӪҵжԹȷߴƼȶһӪΧپװһ⣬ǾչʴƷƵĴҵ񣬱˵칫õĴӡͼǵⲿ豸װһ
ȻһоǻعߵϱСʮϤʽʽչĻ־ӢʮǰĹУҪ׬Ǯֱ̽ȡﻹҪ򵥡
۵֮ǰߺͻٴ෽ĳ裬һＯǧʽΪߴƼãټȶ˶ϵĺ鼸ûԥڰٷ֮ʮĸ߰Ϣ£ֱӰǮߴƼ
ʽߺͻٴעĸ۹˻֮󣬾ʮܸ˵ķŴ˲һĿ󣬵ҲСʡ
Խǿ߱ʽ𳭵룬λ˲ףһʱʿһȷĶͶʡ
ܿ죬Ю־޶ʵ/Ϊ˳ڴǵע⡣
ʱ齵ľƵÿ춼ҪĴͻңʥҽԺϣһЩıѾõż˵ֱ룬ֱĿͷš
Щ˵ĿҲǳֱףҪô߰ǹƱͻҪô߽ʽأһΣմ̼Ϸ
Щ˵ʢٴ⡣ȻڴԽ֮ǰߵӪҵѾ˰ҵչ沢ԴϣľӪԶƫ˻˯ĳ߼ֵͶʣЩɢʵͶϷ˶ǣڻպյԵɱǿһȷĶ߲
/ظܸˣ룬˲ףÿһβ޶ȵĴ̼أÿһÿһ붼׬Ϳĵ׿㲻ʣϷ΢һÿοߵĲ޲һƿҩк¥ľԼһҺͧڹϿӾװɶԵϲС
ֱǱ졣
Ȼļ޲ѸٻһҳϵӵǸԸеǮһһεľݳϧ߻عԺ󣬾ʹӶͶתΪ߼ͶְҵĶȤˡ
ʱʮ꣬ߡزپҵĿΪЩʴʣĿǰЩССϺȻȤȱȱ
ڶԷղɣв¡ޱ鵫ԸԳƲѺõĲȻǸ޿޶ԣȹпʱȴ䣬ѵĶԷ޵ǧĹɱȥۺ񣬵˲ϢĹУҲǲ׺һڣˣֶһ£ǿļǧʽڴ̵ĳĭ˲ûӰ١
͵ʴ׵Сŭɶϴ򲻹߱ʹϧ˻ٴλԽ֮ʼձųԱȺþͺõĸƽʱȥԶЦڳ֡ŭʱ򣬼ʮҲڻ¡
ǰһصСߣߺѵȥϰ壬ֲҪεġ
ǵ鷳ôղ㡣ҲϣƼˮһԷȻùȥΡ
߼ʵʾãٴΪȻƲƲ졣ȻԼĸ첲
˵ԽһǿߵĴԵĻôڻٴǴ֫ǡԭͺǿԽǿ׳ݡһʼԼͬٴڰУԼ弫ޡ
Ȼֱ仯Уĳ˸ɻʱԶʹһõ۵
ԴˣٴʾΪȻ֪ѹեҡбѹһӡ
ôٴ˵ĸӵǳɹʹҽˣͿԳԺǴȥ¥ɡ


39 
۵Ĳ¥˵ζ,ҲôҾϤĵطߵӣ¥ĿѾˣСϲӵĹͣͣ,ɿ˽Сϵ˵Լϡ
Ϻȣ,հ̢,̻ư,㹽,צ,,Ƭ࡭
ٴһԲǰ,һԴнԱ,ߺͻٴһʳŲϡڼ˵幤԰̲סȰҲ̫,Բˡ
ԵˡٴЦ˵һҲû,ھͳûˡ
ĸλ,ĸСſϣһĿĳˮһ˫˫۾ڰ׷ɢ鶯Ĺʡ
ЩĵŶӵ˵Ҫ̫á˾ͱ۾ЪһЪ
Ҳۡ±˵ҽ˵ҵ۾Ѿ׺ˡ
ӵͷ絷⣬͵Ҳۡ
»ָ˻Сǣ̲סǡ
һ˵ִ۵Ѿĸˡĸµʱ,ĸ½½Ҳ˵һ׶εĿơ±,˫ѾָֻǻЩɢ⡣ҽһɢ⾵šӴϵֽѾ½ӹ,µĿƺѾ·Ȼܴרҵ˶Աְ֮ҵ±Ҳûִⷽšܹһ·˵ͺ֪ˡ
ӣ𻵣ҲֻǿһЩҽĽ£ΧҲų᲻֢֣۾ͽӹǵĺܳɹѾȫָжӭ۾˷֢֢״ɤӺжָ۾Ĳֻ·ʱЩȳ
˵ӵǷǳɹġ
ڵһ׶εĿɺҽӿԳԺˡڵĿֻҪڹ涨ʱѵͿԡҲû߻һ飬ӭոµ
ߺͻٴҽԺһ乫ԢԼ۵ĸ£˷׷ױʾܲϰߵʳϰߡ֮ǰӵʳҪҽ߾ƸרҵĻӪʦרչ˺ӣڴǾھƵպϳԵ㡣
ӵѾָҽ˵һ׶ɿڣλҲڷһֱŵġߺͻٴ˹ԢԺͱʾҪԼԼķ˲θڣʡǮ
ʲôãǶ̫󡣡һ뵽ԼסһƵҪǮ۵Ĳ޷ߺͻٴǿҪźӣǶһŴƱȥˡϾߺͻٴ˻ӪʦϺӣλ幤ܾû֮ءİ趼ر𲻺˼
ߺͻٴ뷨ͻȻһİĵطÿҪָԸָҩҽơ鱾ͺܽšרҵҽԱӪʦҲûа취ɢŽֽŸС˵չҲǷǳҪġ
Ҳһǧ˰ٿĿʡǮһݰȫС
ǾͰסšԢѾˣסһҲססһȺҲסĸСӶԺˡҲûӪʦסǾ͸ҽӪʦĲ˵Լɡ
˵䣬װĵߵǰΪ׵һЦ˵Դƹ档۵ҲΪ˸Щ˷Ӳкĺβû뵽ôɣҾȻڲ¥ˡ
߸ߵĻһ̻ưСӾϲĶ
ٴЦеĴˡȷʵЩ죬صĲƾýܿķ澭
ɣرָԱߵĿλá
õٴ󣬴󷽷Ц˵ҲϲҲ¥衣ʮ꣬ÿΡǼҵĲհɫ֪ϲϲ
ٴЦͦóԵġ
ɨһĬߣܿѯʵһֱô˵ǲǶǸ۵ʲô᣿
һüðߴĶצŲϣγԣ
ߵĳƺ΢¶һԵõЦݣҲ˵ҡǾͺðˡ
ҺΪֱʡҾֱ˵ˡ֪һЩ鷳һЩϲ̨ˣŶеǮΪܲ¡ͻѵҲӦõġ˵Ǹ۵˻Ǻܶùض˵ġ
ͱ˵ҺҾͷǳˡлһͻܵǸ۵˵ĺͳ⡣
֪ôٴһЦҲܺĳ⡣
һӵĻ¥һ䣬Ҫǲ⣬ǿԽһġ
仰һֱûôڵߺȻʵιǴԼǴˣ


40 
ͻȻЩ
ϵЦ΢,ЦǵĳҲܸȤ
˵ǡߺͻٴһۡЦȻʢҵȴ֮
һ֣롣
˱˲¥¥ǲ¥Ͽͻˣ¥궩һᡣͻ̸ġ
װ޷ǳݻ,ռҲǳ󡣺ʵ֪λϲȵʲô,ݴն
ߵ˵ԧ̲衣

ٴЦеľֵҲԧ̲衣
˵һɽ,,ȻҲҪõĲˮû뵽λ;Ȼ,˲¥ȻҪԧ̲衣ʱúһӢ֮صĵ
ߺͻٴԧ̲ΪҲúһ,ǾΪġ⡱δߺͻٴϲĳ⡣ⳡ̸е̸
˼һʱǧذת,ȴ˿©ɫ,ļʹ˸ɫһ̿ϰ˼,ת뿪һ˻Ĺ˰šʱ,ֻʣ,ٴͺˡ
ڳôһ˴ϥ̸ļ,ߺͻٴݸҲ뿴Ҫ˵ʲô
ߺͻٴһϷ飬΢¡òԵĹά£Ǹ۹ɵ߳ƣͷҺܺ棬,ô׼۹;Ĳ
΢΢ףȻ˵ġ

ٴ̿,ͷһˮںȲĶδߵЦ⡣
ˮǲ¥صظĴͻ׼ġݵǽ³ǰһҶһѿĲˮšڸзǳ嵭,һ˿˿Ļظʡ
ٴҲһЦʾ⣺ζ
߽ӹ豭һڡζȻһͷĲˮһ
Ц˵ǰζϲߵʱ򲻷һЩҲðŵһǸ⡣
ҡҡͷҺȲֻΪ˽ʣȿȪˮҲûʲôֱ𡣾Ͳˡ
΢΢һЦ˵˵۵ʱֻ˲ǧʽXX֤ȯ˾һ˻ʮܸˣ̶ĸµʱ䲻ǵʽ˶ʮֹڵʽôӴһǮֻڹϵɢʣǲе̫˷ˣ
˵ĺеߵͷһ˵Դϸ¿ʼתڻˡ
һЩû취ͨҲƺ³Ҫ˵ʲôȴᡣ
Ǵˣ֪Ҵ˷⡣ҲͲˡżɽ֪ûȤǺ
ǣָԼһ裬ʵ˭
ȻǸ۵̻ᡣ˵ϵЦԽֶԵã۵ʱ䣬Ҳ˵̻ᡣ
Ȼ֪ٴֵĽӻǲʵҵƤѵҲȤɣ
ȻлȥЦ˵ԵģҲڳɣ
˵ٴЦУǳɵȻΪ׬ǮȻԼɾ׬ǮΪʲôҪǺ
Ϊ裬˵û˻׬Ǯ࣬ȻҲʽۺȻתսڻӦ֪ڹڻ򣬼ڵʱҲ볡ȯг𵴵΢һ㣬пȫ̽䡣
ߵЦЦеĿź
˵ǾͲһˡ̻óʽ̡Ǯһׯҡһ沨ʱעгɢʡ
ֱԲ䣺ֻҪ׬ǮׯУ˵ûзֱ𡣡
οҲϲׯҾõɢɡ׬ǮҿԼӸܸˡʮͼӶʮʮͼӶʮ屶һԸڵصĺʡ֮ǰϲǧʽ𣬰չ涨ӦڰڻǮҲ˵ڸ۵ߵĶ׷״绰ҲüŻǮ׷ͶʣҰǳɡ
˵΢΢һЦΪҵϵĺ飬Ǵ˶ڳһϲֻͨԼԸ70%ĹѣҳŵڰʱڣԲڹϵκβԸ޶ȵɺ֧Ȩ
߿αϣζĴɫ΢ĺϾѯʵ̻Ұǹʲ֪׼ʲô
üͷƬ̣˵һ֪ڵصĽг죬ǹٷ֤ȯĳʱꡣڵصĺܶҵûа취ͨгԼʱŻŵ
ٷ֮ʮĹѣҲζſͻֻõٷ֮ʮ档̻˾߼ֵͶʣһ궼档ǲܽߵ
ֱʨӴ󿪿ڡ
̻꣬ǳϤʺ͸۵гԼƹʺͲ֣ǴӻľӢǻȫȨԵͶкͽڻųĺ
̻ǳڵͲˡ˫ֽϥϣƮƮĴϺĻˡֱԣҶԹ̻ĽͶ״ȤҲҪ̻ṩνȫȨ˵Ͷкͽڻߵ
Ǿ仰ǵֳɣͲҡ
˵΢΢һ١ԴҲֱԣǼȻңҰ׬ǮǾҪҵĻ
ɣ;˳óǮΨһһ¾ǰǮңȻźǮ
ҪԵҪЦˣר϶Уѵ½ϵʽķĲʣ
ӵĲֺͽڷʦרҵŶӡҲҪǵ֧֡
ڵʽ̺ǧʽɲһвǿַܷӿ𼸸ڡܵ𣿡
ͲһǮûа취ǽ
֪ᣬҲ֪һϵšڹȥĸⲢζδܱӯ
֮ǰ˵ˡÿβ֡ʵðաӦ̻ĲУǲð
Ӧÿһ¡
źੲݵıԹ޳ָ棺ȥĸ£ҵר϶׬ڡ̻ӵڵʽ׬˶٣
ੲݵȻֹ
˹˵ԼǮ֡Ҷ¿ķĲʣþǺˣһ¿Ǯ𣿡
ɫһ
ָԼһˮֻһΣûȣò豭Լͺ֮仭һֱߡȻǳ˹ĵЦЦѲ豭ϣɾġõ˱Ǯ׷ܣõ˾ȥ¥ΡûУǰ̸
վһʪһ߲һ˵Ҫ̻Ļ᳤ʸǰʴʡ̸ϰԼ
һٷֵ㶼Լˣ´βҪ̸
߰ʪӽͰĵıԹ˷ʱ䡣


41 
˴Ӱʱ,ǡ¥Ļƶ̲̽͵ġ
˳ϵԧ̲һڡȻ㴼ڸ˿̲úȡ
ٴһ̲߲¥һ¥Ȼֶ,䶼ǿ˵ͻ
˻صϣѾԵĲˡſڴϿĳˮһǩ,һĿĵġߺͻٴЦѯʵ̸ˣ
ٴͷ,ЦеʵԺ𣿳ԺǾ߰ɡʥСѧУ»ԼϾŵӼ档ٲҪٵˣ
һ,ʶʵȥѧУѵҪѧ𣿡
,ˢˢĿٴ
⵽ǵ,ٴЦʵô,Ըȥѧ𣿡
Ҳȥѧ𣿡գһ˫˫ѾָĴ۾,ʵĺһڽ,𣿡
ࡣٴЦŻӦ
ǵĸӻڿ,̫ۡߺͻٴѧУʱֱų˿ҵصЩСѧһڱܲĴСѧ,úȥѧǰࡣҲǰӦһ¸ͬСһϿεķΧ
ϼҸĸһ,Щִٵ˵ǲ̫ƷˣҲ̫ʱ䡣ȵǵĿڽȬˡǻҪȥĲ𣿡
Ѿ߰ˡӦѧ֮͡ǰҲû׶԰ѧǰ࣬óʱһ¸ͬСѹͨˣļɡûȥʱӦٴΪ˵ѧѵ⣬ǲõġǻġ
ϰְֺ֪˵ʲôܱԼĸм
ƵеĳѾͣ¥ˡٴߴһֱȥʥСѧУλ¶ѾȺʱˡ
ٴߴĸӣһλͰŮ̶ǵԴУЦʵĸӰɣ
ٴͷ,Ц˵鷳Уˡ
ҷڵĹУ΢΢סʾλŮȴĸӺλҳȥѧ˳ιһѧУߺͻٴ뵽¥ϵĻҡ
һλȻſУЦ˵
ٴУУҲעУ
УݸһЦ۵,м᳴ɵġһ˶û׬⣬Ҫˡ
ߵЦ
Уʵ֪Թڽһô
ü
УҲûеȴߵĻظ˵Ҳ,ʥСѧһѧУѧУİѧѾľ۵ĴƣܶʱľѸòꡣУ»ļල£ʥƽǮϲѧĺǡ
УĿķǳ򵥡ʴʽίиߴڹȥĸµս۵Ϊ֮ĿʥСѧУ»ԱǱĿ֮ˣȻҲߵʢš
ֻίߴƻУ»ΪȻͬɡһ˼ǸϵţʻԿԱ֤档һΪ߳ɵֶιڼðգв¾ҪķĲʣʱУ»Աȫûа취罻
ƹܵĿǽƻ𣬶ʲôͶʽ
ǵľǡ궭ǵΪѣЦѯʵ
һλ¿˿ˣֱԼ뷨ȣǷǳϿڹϵĲ˭ɷϣһλţº顣
ֻϣǵίУͶʷȽһЩҪֻ̫߰Ҫܹ֤ƽÿӰٷ֮ʮɡ
ֻҪ󣬡΢΢ЦϺܶͶкƹ˾ʤΡλֺαң
ȻΪǸУ˵۹⾫׼΢߶׬棬Ͷʳߣ۹жԲκʧ
ЩͶкƹ˾ȻϴĶÿܴﵽٷ֮ʮߵˡ߶ﲻ
ʥУ»ּ׬ǮֵǮ߿⡣ͬ
зգλȻƹܵǴƽͶʷһЩǺõġ˵Щźʼ򣺡ϧλͶ뷨ҵͶ͡ҲΪʤλΡ
˵˵ȥֻǾùƻ̫鷳в°ܡǡǸ鷳ˡڵ֪жлʹʱ֦ȫûҪ鷳
У»Աûнίе˼ЩżҪ˵ʲô߰ڰִˡ
ЩһǿԸġЦ˵λҪͶʣͶʷزҵδ꣬۵۱Ȼ
Ҳʷ֤ġ1991굽1997عǰ۵һ·㷭ı
ָ¹16673Ŀż¼һصʮǰ֪ʲô׬ǮĻǾͶʸ۵ָȻڹؼʱǰ·Ϳˡ
ߵĽ飬»ĳԱ֪ģ䡣ġǳ£ҲǱָһ׬ǮϾ˲Ϣ䣬ͬһֻƱе׬Ǯе˾ͺܵùοָʵǺ塣
УߣȻ˵˵ڳƻҲܸȤ
ھѴʽίи߹֮ǰȻҪϸ˽ˡ֪ߺͻٴǹ¶½˷ŻоȻѰʧͯվ½DNAݿ⡣ҲڹϺýɷõʱ͸¶ȷʵгƾĴ㡣
Ϊһ㣬У»ԱžǶһ·ˡԸһʴʽίиߴ
ͻҪĻǿ԰ǳһµĴƻ԰æļ衣УʮֳϿҵ˵ʵȻǳڹϵŲΪͬڴƹ棬ǲŻǮ
ǵ顣ȻֻӯҿͶ̬ȷʵúܶͶڸǵĴƽĲܿ


42 
»Աζ߿,ٴһûסͷЦ
˵ˢˢĿ
ƤĻٴµĨһǸҸո뵽ܺЦ顣
߱ûʲô,ٴ仰֪뵽ʲô,ҲϸɲĹ˹ǡ
»ԱЩΡ
֪ǵҪЩǿѡҲǳ,Ż󡣡Уֹ
ȻʧЦλЩᡣʵһڴҵˡ
»ԱߵĻ,׷¶ɫ
ȷʵһаĵˡ֮ƾ,ֻΪ˰ߴƼܶҵӪؽһ,ֻǰӪƹǮˡ
ʵҲ֤ߵĲǳɹġߴƼڵͿڱ,۶,ؽ˾ͲƷá
һݻ顣ùưװԼĹ˾,׬ǮЩҪˡߵĹҵܳõȥ
Ȼʥ»ȴֻǿ뱣֤ӯߵĻ,ƺİߵ˴ʿ뷨Ѿǿ,ֱһԸ
Ǵ,⡣ƹʱ򲻻ῼǴƱܷҴĺôͬҲ⵱ɴȻĵ뷨ĿĶǳǰ߻ϰԵıǹûʵα
λĹǡܿϧλг㣡ȫʢĽڼңҲұ֤ԼͶԶ׬Ǯ
ߵĻ,У»Աٴ¶ε顣ǴߺͻٴĹУƶϳӦǹŵȳ,ƺʩĺˡԸʧԱվ½dnaݿѰʧԱű˷кСӲԶ**۵,ȥõҽԺõҽڿڼ仹СӵĹΣ͵ʥСѧѧǰࡣ
ĳĺ˱Ӧúܺ˵ǲŻƤ󡣱ΪߺͻٴܹǵĹǡ˵һǻѪҲӦԸǵίСȴû뵽˶ڴƺԼļֺ⡣
Щơ»ĳԱ˼ţμȰ˵ˣⲢǵԸǵίУҲŬԼĴƾ𡪡
ҸոѾ˵ˣߴ϶µĻظƲ⡣뽨ƾΪ˰ˣΪıȡ档ԣΪøһ㣬ҵĴƾ𲻻ṫļ裬ԼԸӯ
˵Ȱ˵ȻֹһĿߡƺû뵽߾Ȼľ
ƾĿľȻΪṫļ裬ҪԸӯҲ˵ߺͻٴά־תĴΪƹʥУ»ԱҲеš
ٴȻڣڽһΰҵҲһҪӪҵλȻܵڵļܺίУʽҲûҪƽһʱʧ߼ֵͶȷʵǵ󡣸۵ľ÷չôãҵĻ˵δ۵ķۻкָһԽԽߡǿδͶʷزͺָȻʲͶţܱ֤ǵʲֵ
ܱǸ޷λίС΢΢ףҲֱ˵ľܾΪڸ۵ʱ䲻̫ҵҵһֱڵأȵ⼸ӿԺһҪصȥġ
ߵĻ»ĳԱϲԼͬ¶źɫ
̫ϧˡȻ߰ѻ˵̶ȣҲǿʲô
ֻǾʣʺڸ۵ҵ½ľû̫ˡҵķڴ½ʵš
΢΢һЦŲõδڵصľûȫ𾪵̬𡣽ʱȫ̼ҵı֮һǹڵг
һʥ»ĳԱ΢Ц
ȻûߵԤԷϡ
뿪ѧУ֮󣬻ٴߣ׼ڼºȫ۹ɣ
Ȼܡ׼׬Ǯֳ֣һڸ۹ͶʡһڵؽͶʡҪѼͬһͶ߱صͶɡ
ٴЦȻҪҪһҽڹ˾ҲѰҺʵlpˣǽԼĹļ𡣡
˵Ҳáȥĸ£һֱø˻Ͷʣ׬ǮҪ֧֤ȯ˾Ӷ͸áߵȻѣֻÿҪͨнһֲ̫С
Լ˾ļԱͲֵĻٿѵԼ׼ĲŶӡҲͱڹƱ͵ˮƽβɵĸ΢Сڲ̵ľȷԺͱԷȻҲܴߡ
߲ǲ֪ЩҲᣬ뷽跨ͨĹƱͺע˻֤ȯ˾ҪֻüƽϰˡϾҲǳէڱ˵ĵ׬ǮȻҲҪһ±˵С
һĶ/ֵʱôӣܴܿһͨ绰ʱҪʧüǧЩ˲Ǯ;ܸĲǵǮ
ֻżҲҪɱӺﻻһƱ̫ܲ͡ϢݣҲþϲ֮˱䱾İɵǮŪСӡ
˵䣬ִƵſڡһ˳СѾʥСѧУϱѧУʽСϻӡʥСѧУաһ˷ܵĳƵתȥ
˸ںǵ󣬲ͣĶšܡߺͻٴĵʲôһסǡ
ðݷáҽһ£װģһߵ۾ȥǳţǺϼŶ³᳤̻֮ǰȮӰݷöλҿǲܡλ


43 
Ա,ߺͻٴһۡղЦЦ
Ĺġ
ǰĸСӻдǶͣס˽Ųվĵطߺͻٴ
ٴŴЦȥ緹
æͷ֪ߺͻٴҪ̸£ź߿ˡ
һĻ,ЦСӿķǳ֪ǵ,ӸͨӲûв𡣡
ֲЦˣοĺӵĻҲܶԻٴθڡЦ˵⻹ֻǵһ׶εơҽ˵׶εĿƽԺ,ǵ״̬á
ЦǺˡܹͻˡ
ٴܣҸĵطһġ
,΢΢Цǿ,Ȼǿ㡣
Ϊʱ,ҶЩˡٴֱӶһռ䲻װ޺ܾµСᡣҶǳˣҲûҪ֮͸ʲô罻ǣʲô̸ϡ
ٴĵѯʺڳʳǷʲôɿڣϾ͵˼ҶһЩ⡣ܳʲôġٴûҪһ˼ҵ彡ȽϺá
ıʾҾƵĺķǳϲ
ֱ̬ܶûٴرϤǼүҲѪѹѪ֬ر,źȾƳ⡣һ㶼ɡ
ǵٳһ㡣ٴЦȻĺض³ǳһٷؼҾͷ˸Ѫѹ,ǿɳе𡣡
Цλܷġҵļ˶֪ͨԼܲס죬ҵѡ
⣬ӦҲġٴЦ˵ļҲϰˡ
ǼҵĿ벻ҪҪһ齨
ٴЦˣض³ǵصصĸ۵ˡٶ,Ȼ֪Щɫ
͵ʵҲǸ۵ˡ70͵ɹġֻǱǶ˼ʮꡣԺܶණϤˡ
ԱߣŻٴͺһһߴ档ʵ˵Ľʷʽ
ͺܲϰֲزҴҴ̸ʽ̸ԵģʽʺƼĿĲĬĬ˴ֻԾδȺ뿪ٴһҪٵֻȥԡ
һٷԵıҶûм⡣극󣬺һȥ͡
ߺͻٴҲסܺ뽻ҲãŪҲաܹżĲ߱Żٴѿ״̫
Ⱥߺ󣬻ٴЦλض³ĺܼȡҶɺϼǲֽˡ
úϼŶ³,۵̻Ļ᳤Ȼ𽵹󣬲ǸʱԿλէˡ
Ҳһ£һòͷͳɣ
ٴµĹȻ
ְߴʱʱȻӵ˺ĵ绰ض³֪ʲô;֪עߴʱ飬²Ӧûûҵʵİ칫ص㡣Ƽϼµһҵá
ǰʱмҹ˾ͬڣոհˡǶþͿճһλһ¥Լҡ֪ûȤһ£
ٴһüסͲߣ᲻̫Сˣ
˵ڸ۵λѾġԼȥңҲҵġ
ٴЦǾͿ˵
ϼŵǶҵλлͨضηжУڻͿ˾¹ݶߡ
˵Ƕλڵ¥νϰ¡ԢҲá
ҵû뵽ȻԴߺͻٴһʱϻ̳Ͽæǰæ󣬶Щ޴롣
ߺͻٴһȦ;ͨ͸ɹãǳ⡣
ǩͬɣ߰עЧʡȻλҲٿ޷úҵѶû̸ھҪǩͬ
⼸ĽӴҲ˵·һҲ⣬Ц˵ȻУ¹ϡ
˵Ҳ̸УֻǾúض³ܲСϿҡ
ԴЦʾҵȥͬ
Ȼ˵κӹͬʱһûǩ֡
ֵһ޷úҵѣֻǱ۸˸ۡȱ˺ض³Դ˹ǩԼĳ⣬ֲѼ۸񶨵̫ͣߺͻٴСҪ顱ĸ
ʵˣÿʡ¼ʮķҵѸʲôԺҲ顣
ǡôķִУߺͻٴ
ܶʱ򣬻Ǯܴ⣬ܰæǡ
֪λӦûûи۵ļաÿζþƵæг鷳˷ʱ䡣ܶʱ򻹺ܲ㡣ǲĻҿ԰æһλϤ۵·˾Ҽ˾ıף֮ǰлС͵ġûչܣʹ˹ȥչšŸպãҹϧûҵʵġ
˵Ц˵ǲǺ܆£
ض³쵼ɲˡٴЦ
ʵǶ֪˵Щתߺͻٴ˾ȻܹģȴǺϼŻߺؼҵˡߺͻٴҵԼε˾ǰԷʹá
ٱƵ˾Ȼܵ˸һ㡣
ٴЦȻض³æ˾ǲȥпһ
Цǡýлоٰ쳵չչصڸȥΣ
ߺͻٴһۣٴЦ


44 
һ߶,ĸĳչڻٴ²Ĺ䳵չ۲ֹŶͺŵʱ߾ֻҸĽϢ
ߵԱ״ЦŴȤƺԳӲôȤ
߶ѡߺһڿ,Ǹ겻ޱ顣һ˫۾ȴԾעŻٴķ
ĳͬһƥֵĹʿ,˦βʹһм䡣Ըֳͺָ٩٩̸ģչϵĿ˶סˡ
Ҳע⵽һĻ,Ц˵ƺܶС
Ȼ
ĬĬ顣Ͼû˱Ȼٴˡ
һ־ַﾹȻǺýԼһƪרá̸ݾԸ۵δʮ꾭÷չĿ,Լδʮϼź̻ķչ滮
Цһǳ֪ʲô
ͦáһֲϵĿǷϵҸض³Ŀһδʮ۵ķ۸ָȻǡ
ȻӢͬ,Цʵ̸һ̸£
,߰־Żϡ΢΢һַǳɵ̬αϣ˫ֽϥϣеģԸꡣ
ٴڳչϹ˼ȦȻԼڰ˹³ǿ,ǵҪջǶһĺɫͺաԱİ°ȫ
صϢʱ,ͼЦ棬緢ĸ֣˵ţ졣
ٴ
ǳҲڵʱʲôˣٴ΢۾ĪһɷؼңӸھļӸС
Ͻҡҡͷ,ΪԼһ˲ðĲ׵뷨еһ˿˿Ǹڽ͵ҸЭ顣̻ὫΪߴʱĵһλLPδһڣǻڸ۱ҴߴʱĻͷϡ
˵ţٴ֣ףǺ졣
졣ٴһ֡ݵĽڣק䡣ʵ̸ʲô
űӣޱʵȷҪֻ¸飿
ٴ,ըëĽ񱡣޿κεЭðɣǻȥġ
һ˫ڵ¶ЩЦ⣬Լ˵ٷ֮Ϲѣٷ֮ĵطѣٷ֮ʮĹѺͰٷ֮ʮĺɡ
ٴһʨӴ󿪿ڰ
ʼֱ׳Ӧõġ
ٴʵֳǶ٣
˵ٷ֮ʮ
ٴһѪ
ֱʣ˵ȫ۵ˣȫ綼ûмͶʻôġ߻ո˵
߲ΪȻ֮²·򡣡
ٴЦҲǧǣ
߿˻ٴһۣʵζ𣿡
ٴûӦ
һĵ̿ζ𣿡
Ȼɨʮָɾ࣬ﻹյζٴȻ׼ش⡣
ٴͷߣһﲻİƳȥˡ
ЦϢûü£ͱסˣ𣿡
תͷȥֻ˿ȥʮ꣬òӢͦʲһɫװϣȥʮֱͦߵ˵ͷҽܵҽ֤ȯĹƱ͡ҶѾá֪ոעߴʱ֪˾вˣ
߿ʵô֪ģ
ڨЦһջ֣۵ôطһ£ҶעһʱϷͷһƥ˻ʱʱעĶҲΪ֡
㵹Ǵ˵ϿҰġҰĵĴˣࡣ
ǲ֪䲻Ұġ
Цѵϲ𣿡
˴Ҷϲ˾δˡߵ˵
˵䣬ٴҲˡ˵˹ڸ˭죿
ǻɣӦܿ죬̳Żٴ֣һƱ͡˵һעߴʱҲƸԱͲ֡ҾëԼˡ
ٴԣЩʵôҵģ
͵ոаСļĵ˺ض³ŶλչƬʶһЩߣϢ̸ͨϹˡ
ôôżٴЦȫԵȵƸݼ
ֻ׼ˡЦŽ͵οҵѧߡȫûа취Щѧĸ߲ȣҲûڻֹľ顣ͶݼķʽӦƸ¸˹˾ĵһɸѡͻᱻӵͰ
ٴЦ㵹Ǻ˼
ߣЦʵôҪҪһ᣿
üڱʮֻƱĴ룬ΪʮֻƱ̼Ƕ٣
û뵽Ϳʼˡû뵽߾ȻĿһʱЩ±ơ
˵̸Ҳչ˵ע⡣ԭڲιĿ鲻ԽΧҪ֡
Ŀ֮£ֻѹ鲻ԽĨһѶͷϵĺˮЦǳǸҪֲһ⼸ֻƱ֡
߿һۣʵƱͼꣿ
æش𣺡24УѾˡ
˵ָһֻѡʮֻƱΪɷֹĹƱͣʮֻƱĴ붼
ͷ󺹣̽͵ҲǱĹƱͣȻЩ붼ܶ졣ֻ鼱֮£ȷЩƱ֡һ´룬ҲǱ渺̬ȡ
߼ʵ׼ȷ˵мֻƱ֣ÿֻƱϵĿ̼Ƕ٣
ƿԡ
ת뿪
վ󣬲ĴǹƱֲͣǹĿҰͻƱʱȻŹƱ롣ѵָܱ¼ʮֻƱĴÿһֻƱĿ̼ۺ̼𣿡
ԣҲ˿ԡĿңǲҡȻˣֺαң۾߷߲ƽ˵
ͣ½ŲתŤͷ߱ŰӿϷĻٴ
ٴᴵһڣᳵ·ıʮֻƱĴ͹˾ƣԼ̼ۣĿ̼ۣ˳Ԥһ½̼ۡ
һ˹ƵĵŻٴ
ٴƵı˹ƱЦеĿһۣ˵ǺָʮֻƱֹΪֹڸ۹еǼǧֻƱܶܰѹƱ͹˾ƶϺţںָʮֻƱĿ̼̼KͼкƱKͼһ֧ܶԭⲻĻ
ϾǴԿ˹ңӵ˲俴ɶĿĺˡ
ٴ˵΢΢һ٣ĿЦЦ˵飬ϰΪĹͱ㡣
ԼĹʶķǳ̡
ٴĵ˵ͷߵļǵ뿪
չǽϵʯӢǡָ㡣Ƴ˺ó绰ԼĹƱͣѯԼǵסĳֻƱ̼۵ʱ˲סˡ


45 
ٴڳչϵżһ˹ڶߴʱ³Ļ˾ۡ
۵˱ڳɡǲг˵ϲ趼Լĳ˻ȥĸ,һԴӴ½òǧıӸܸ˳ɳڻ׬ڵϢǶٹ෹̸ʡ
֪һоȻ˻˾ܶ˾ͺǻ᲻ᷢԼĻ͹Ʊôߣ׬ôǮ,ǷеĻ͹ƱҲһǡڻٴ׼ԤԵ̼۵Ϣ,ԽԽĹ񶼱ʾߴʱδǳá
ҵڣҲϢ֪ͨ˺ڳΪߴʱһλlp顣λϼŶ³,᳤̻ԼĹ,˷˼ʱߺͻٴ칫ص䳵չľٶ,ζ
ںڸ۵̽ǳϼ޻,˶۽½Ϊ档ŶߺͻٴҲӸ߿֡
שȻҲٲ˸翴ǡһʱ䣬ոճûߴʱȻӵ˲ʱ֦ȻЩ˶ûк־ڸ۱ҵĲƴ֣Сڣ󵽼ʮڵıõóġ
˭û뵽,ոճãһֻļûóߴʱ,Ȼ˽ļһķˮ߲òԼɸѡ˵ı׼ʽСʮڲգǩԼ겻գԼڼ䣬˲øߴʱκξߺʱѯȨ,ߴʱڱҵܵҪҲȨܾ˵ѯ
֮￪ͷóʮڣһҪ֮ڲܲʡͱˡ
ߵĸҪȻȰ˲ҪĳˡȻ۵ߵĳոȴڵصĺȴˡ
1991ڵ,ȻϢͨٶȺͽڷΧȲϸ۵ЩȫأڷҹߵҵȴǱĿ֮ˡ
ߺͻٴڸ۵ɣĸµʱ׬ڣ˻˾Ϣܿ촫ǶСϴǷ׷ױʾλСϵ²ص
ȥ۵˵ҪʽǶ˵ͬˡ׬ǮȻϸһѣġ
˲߸۵˿ٷ֮ʮĹѺͰٷ֮ʮĺֳɣȴֻԼٷ֮ʮϢߺͻٴԴ˺ԼˡؼǶ˸áҷ׷ױʾܲˡ
ߺͻٴԤϵһ졣ٴԴ绰ҽͣʾٷ֮ʮĹѺͺֳǽڰٷ֮ϹѺͰٷ֮ĵطѵĻ϶ġŻıʮڸ۱ҡյʱĻʣrmbʮڡߴƼĺǴߵıȴֻмһǧߵҲûһǧ򡣸ͲߴʱlpҪ
λϸǾò⣬԰Ǯûȥ߻æˡ
ϹѺطѵĺ֮챧ԹĺǲɵðզࡣҲҿֲߴʱĹѺͺֳɱһأԭҪǮ͵ߴʱ˻ټûҪѡÿһκҪһʷֳɡÿ껹Ҫѡػط
ǰæǮֱȺڳԺڻڡǰ²ۣһ¾ӵ˸۵֮ĺֺݡҲǵ鴾Ӱµˡ
ߺͻٴһںǡԭΪôˡȴû뵽ǾȻֽӵ˽ĵ绰ԭǼλµ绰һϼƣЩëȺﻹʱԸÿ꽻ôǮҲҪԼǮߺͻٴһͼշתͨ;ڸ۵к͹ڻгĺպսжϳֹģʽȻҪõİٷ֮ʮϢ׬ͷ̲֮࣬ס͵ĵʾԼʮĸڣҲҪߴ
мߺͻٴڽԼܱ߼ʡеرãܿʹˡݾ˷Żоȳĺӣ˵ĹעһֱǳߡֻߺͻٴԴӴĸȥ˸۵֮󣬾ûʲôϢˡ
ȻųôһǣԭΪߺͻٴȥ𽥵ߵߴƼһγΪҲ෹̸ʡ
ǵ׳־Ҳ˲СǵȻòʮrmbȥʲôƱڻ֮Դ绰ߺͻٴҪĿġ
һѯߺͻٴܲܰæ㡣ڹ⹺Ƚߣ˼ҳֻmԪŷԪǹ㴢ʵޡȹӦӪҵЩӪҵ͸廧ûָֻ꣬Լ취
ѯߺͻٴʶộܸܲͶʡǽݵش½Ҫͨ˿ڶ࣬ؽ̿Ͷʡ
ϣߺͻٴܰæһ¹Ƚߣܲǣߴţһ¡ҪܳɣнѶ˵
ߺͻٴʵû뵽ֻעһߴʱȻôֵֹ󡣵¾ЩЦá
ЩҲʲôֵҪ󡣻ٴ˼ܰæͰһڸ۵ֻҪעһó˾ƸóԱЩҿߵͿԽȥ
ʲô׬һнѡʡٴЦ
ĳЩ˰е̺͸飬Ǿ͸ðˡٴֱӷԸߴƼĵһ㡪ߴʱԽԽ󣬺ܶΪֺǣߴƼԡ
ֻǵʾΪ԰װԺҲŷߴƼװԾȻָ߼۸ֱ˻رãߴƼԼϵͳ˰֡
úܶ˵Ļ˵ߴƼϵͳɵӶõˡ
һʱ䣬ߴƼĵԾȻֻٴȴɴߴʱ׬ǮߴƼÿ̨õļ۸ѹ19999Ԫһrmbø۵óĵĵλúŻó⡣
Ϊ˰ߴƼ򿪹гȷӦֱúϼź͸۵̻صķֹ˾Ͱ´ҪȫߴƼĵԡ
кͷҪύߺͻٴ˵ȻǺĸ
ͳ˵Ĵ֧£ߴƼڹ⾹ȻҲķˮӯȻȥ걩ʱߡ
ߺͻٴòһθпֻҪվڷϣͷܷɵпա


46 
һʱ,ߺͻٴпվڷϵĴࡣϣڳʱ̲ס˿źըš
ոշѧλСѺͼλҳȻ֪ߺͻٴĶȤζֻǸпϵĿĺó,ſ,˽ϣƤִ۶֭һҧȥ,ڸʮַḻ
úóŶ±Ӻ˵
ڶ׶εĿƣСӵѾָҽԺߵļ鱨ϻʾмָ겻̫,ֻ۲Ļ,ǵıѾСûʲôԸҲûÿ,ϲ˵ÿߴߴĳͷۡ
ȻߺͻٴڣҶֺͷۡ
óͶԵ㡣ٴָĸСÿ˼һţСҪ⣬ܳ߸ߡ
ʦ˵СӲԳ̫տʳƷ岻á
ֲǿ,ûϵġٴЦ˵
ٳһը𣿡С˫ʵϲըš
û⡣ٴĸСÿֵһըš
æֹҪٵˡǽѾԵ̫ˡٳԻġ
ϾͶһ˯ٴ²ѵʱϢȥֳ档
ٴĻ,Сһ󻶺̫ˡ
ҿ׶԰Сһȥ𣿡
ȻԡٴЦŴӦҪġСѣ߲ܡ
迴Żٴߣֹ
ٴüʵôˣ
һ,Ŀƾͽˡϸ֯һԣ˵Ҹڸ۵⼸£ǵչˡ
ٴڰ֣ЦǶôϤˣͲҪ˵ּĻ
ͷֿϰְһ,ڨڨĵ˵Ҹֶø۵Ļɽá׬Ķ࣬ԴҲãСӻѧڹԢ¥µһҲ򹤣ںˢǰͲͣ˼һ׬ǧǮء
˵͵شϰְֵļһ£ڰ˵Ҹһ£ȵĿҽƽԺҲȥˡڸ۵
ߺͻٴһۣû˵
幤԰̺һ㵵ĿϼҸĸ̲סڵզôأ۵׬ıȽ϶࣬ﻨҲûûصģǶסĶкѧҲҪǮġǻûס֤ǵʱԿεģǩ֤˲ߡ˼Ҳǲġ
ϷգƵĵͷ˵ԣⲻߺͰٴæ취𣿡
仰԰̺𻨶ҪЦˡ±Ҳˣ¿§סߵС飺ҲҪ⡣ҪǻؽݣҪع¶Ժһ𡣡
⺢ӣ±һۣⲻΪ𣡡
һʱЩ幤԰̺𻨵ıŭ£ϰְֺ߲ѵĵͷ̧ڴĿߺͻٴ
ٴһѾ¿ӣ۰ͰͿǵĸӣ԰̺Ц鷳ȴǳȥ档
԰̺վѺǴˡ
ٴЦ˵ǵ뷨Ҳ԰Ǵס֤⡣סأѧأ
죬˵ʲô־ò˼
ٴ˵±Ǹһ˷Żоȳģһôãǵĸ飬ȷʵ˲һ
ߴʽҪܶˡѾʥҽԺЭ飬Щܵ˷кʧͯǶṩҽƿʽ𣬽ǹ۵ͺĿơ
ÿ˶۵ãͲϻȥˡǾǮа취ҲûôˡңҲû취ǵ֯λ
ϼҸĸɫһһ
ѾԱˡµ棬ʾԱæг
鲻żϸǺãľͳʱѹˣｻáס֤ѧ⣬ǿ԰æߴ±ľѾˡڸ۵һʳӣ±ѧӷѣҪԼ
ϰְֺɫˣѧҪǮ
ǸʥѧУĶ»ᶼôˣͲܰǽ顣⺢ӴСͿ࣬ô˵ǲǴСѧ𣿡
ٴȻʧЦҲøϼҸĸ̫ࡣ
ǰɡҲʱϸ˵ǣȻڸ۵ӦðһЩܲһӶϡͿġ
ٴϯߵƵſڵʱǡþƵеĳҲͣſڡٴʾ幤԰̺𻨴źϳֳʹȥ
ϣ±һֱĿߺͻٴСס˵°ڣҲҪǷֿҲҪڸ۵ϲ¶Ժǻȥ
ٴЦеĳ˳±㲻ϲְ𣿡
±ԥ죬ĵͷС˵Ҳϲ
ٴЦЦ±Դû˵


47 
Ժ,ϰְֺҲûߺͻٴ۹ڸ۵¡һµĿƽ󣬷ĬĬĴеŴ󲿶һ𷵻ؽˡ
ߺͻٴȴûһȥһµʱչһҳʮ꣬ΪԭѾ䵽ƲԵĻ˾,øû˾µļۺԻϺ,ƳԼߴۺϻͬʱ,߻Բٵ˼ͻ
֮ǰڽڹ˾,Լݷ˾ͻϱСԼöԽƣƾڵļ䣬δʮܻӭļģͰҲ׾ٵ顣
ֻ»Ҫܳʱɱӻ𱸰֤,ȷϷٵĿ,һ׳ҲҪʱ䡣ߺͻٴȻøոճߴʱװ˷Ѱʱ䡣ͻͬʱֱչһƻ,ԷĲƷΪá
ƿװ¾ƵķʽȻ˲ٹĹעܶ˶ڳߴʱƳԼĹļ,ܷ񱣳֮ǰǿ档
Ŀ,Բ,ڶ̶һڣֱӽߴۺϻƵ218%Ŀֲ֡
һʱ۹Ϊ֮𶯡й֮ͣߴۺϻ
æŲ̹ļʱ򣬻ٴҲûšmһоƬ˾
1991,ȫ¼ҵһ궯ıǰϦӡУһֱͷȵλmƼ˾ڲ֪ɥʧ˴󲿷ֵгݶrƼ۵ļ۸ǰһĸѸռ˼ӲгǰһĶòrҵԪˣrƼȫ¼ѸŻ˾ǰһ
ڻٴ˵r˾ü۸Ƽռm˾гݶľٶҲ˸Ŀԡ漴Ŀ궢һݵоƬ˾ҹ˾ڼ۸սʧȥmгݶ߶ۣͼԼгݶȻļ۸սȴܹ˾ֽȱ,߰˹ɱͿɱҲܹ˾벻Ÿ߲ûа취ֻһѰµһѰҸ۵ĵط
ٴʱҹ˾оƬ˾ȻĿǰΣܰ걨Ӱ쵼¹˾ɼ۱˾ʵʲеоƬȻһʲٶߴƼ˵ҹ˾оƬ
ǻٴͳˡһǰͿʼڶгɨ̶գ30mѸڶгɨ˽9ڹɣռֱӴﵽ5.027%
ھ𾪵¡ߴʱֱӾơҪڳֹоƬ˾Ը
۷ľ׼ٴĲ̷ȻӴ󿪴ϡоƬ˾Ĺɼ۴͹ȵÿ16.28mԪֱÿ18.22mԪٴںԼ˶ǮֻںԼӵ˶ٹƱ˿ûܵƵӰ죬ڶгϲɨ̶ʱַ10ڹɣռȸߴ10.97%˵ڶξơ
ͷβûоƬ˾йеѯͱ̽ĿĴĵ绰Ϊת
ֱߴʱξ˶оƬ˾15%Ĺɷݵչʱ򣬶гͨĹɷݻ϶ٴɨĲˡ
ŷԸ鶩ŷmݵĻƱ׼ȥȡԼĶ»ϯλ˳˵Сɶһ顣
ǡҲͷϵĹŻٴǵ̸Ŷһִm·ɻʱͿһʳ¯ıֽΣıʾй˼mҪǵоƬ˾
ٴ֮ԱǣֽӽͰִоƬ˾ܲ¥ʱ򣬾ȻвԱ**ʾǲӭչҰˡ
оƬĸ߲쵼ҲӵϢȫܲ¥ĻԴڶгǺ޷֮ġҰˡȻδʱϷ׷¶Ȼ顣ѿʵڿЦôҪĳϣǼĴأ
ʵҲû˵ѡĵĳ̶ֳȷʵоƬ˾δĻ֪оƬ˾ڼΪΣʧȥгһҹ˾չ
ٴȻڻٴĻԾĴǡоƬ˾ĸ߲ǻĬҪٴߵĿģ֪Ҫʲô
ҽܣҽлٴߣߴʱߴƼĴʼˡλǵĹ㹻渺Ļ֪ߴƼй޵Ŀͻ
ٴһ£ֲ£Ӧǡ
оƬ˾ĸ߲ȻϢ𾪵ˡ
ٴŶɫ̲סһڣ΢ЦŸпǲ֪¡Ҹ߹ǵĹˡ
߲ǵɫ˲ѿ
ٴЦǲڹɶдǡֲҵ̬ȱɶǿˣһԹ˾δʧȥġ
ȸ߲ǷӦٴֲȻǺܿͻ֪ˡ


48 
ޱߺ̬ɵĻٴ,ĳ޷֮ڿڵѹ£˻ǻڳһԸⳤ̸̬
ܺáٴǳĵ˵ͷǵ̸Уȡһ˫Ľ
,ǱҪ,ߴʱǻȺֻʱ,ֻǮȥ,˿ҵӪҰˡٴǿʵʵҵҵġȻ˵ֻȥеΪԼ𣬵ߴƼڹȥµʱһֱǹ˾ʵĺ顣
仰һ,ֳĹ̲סЦնʱࡣ
ܹߴƼʵĹ˾,Ҳǵˡܲòòһ䡣
ٴЦ˵ŲõĽ,һΪ仰еʵҡ
㻹ûü΢Цٴһת,˵ô,̸һ̸оƬ˾ӪΣ
ɫһ䡣ܲҪ˵ʲô,ٴڰֹ֣˶Է
˵֪˾ںR˾۸սΪɱ⡪Ȼа˹ɱɱָɱ,Ȼǹ˾սϲûκƿԡĽ۴ѾӸӰ쵽˾תûǿƵʱʣ˾ܿΪ̣Ҫʽѵξءٴ΢Ц˵˵ûɣ

ٴûеȴĻӦ˵ǡÿԽ⡣
ֻҪǰѹᵽZٴ΢Ц˵Zݣش½Ҫ,ͨ˿ڶࡣԸ˾ʾӪĻܸ߷֡
ǡǵߴƼڽݡٴЦ˵ٴӻǶȿһ£ӦûĸеZ۸ս
ʵŷڶZչж𣿡ٴ²ȻһֱҪü۸ƴǣΪʲôȡͬħħ
˾߲鲻Խֱ壬ȻǳȤ
ʵϰѴӹŲòĵȥӶ͹˾˹ɱӪɱ˰ճɱͲִɱҲһʱƵ۵ĻҪ㡣۴ĸǶȿⶼһǳ顣۵ҪֻǾѴӹŵĸȥ
ޣZӡȣ̩ӡ᣿
ǵɱδг۲ݡʱȻһλɶʾZӭǣǺµĺʹ˾ĵıʾ̸ܹܲ߷֣
Ƕʱ±ˡ㱼侹Ȼͨӵֶǿ˹˾15%ĹɷݣоϿȫǶչ
鲻ԽĸٴѴӹתƵZҸߴƼʴ¹˾Ŀԡ
ٴͳ绰ֱʵıʾԼʱϵѯŻߣʵʣٽҵĴͷչȰǵأ
ˣ֪бãԼ۱ָߵҲԸ֪ҡߴƼߴʱڼǰһߴó׹˾ҪľӪΧǰҵĺѰҺʵߡҲ֪ǵڷչ׶Σ׼ȷһ˵ڼٷչѿ׶ΡٷϴˣʲôҪ
ٴ²˵ԼװһĳģʵҵչĴҵꡣһȻЩֹ߰ŰĹǸоǳ
ò˵ʵҵҵĴҵǶԻȺֻͨʱǿжǴ뱲ӵĴҵɹҰǱǿҵĵӺĺ¡
Ҳǵ֪ߴʱչоƬ˾15%Ĺɷ֮̾Ͷ˲жҪԭ
ʵоƬ˾ڵľ˵ȷʵҪʣϧʿҵĹӪȨߺͻٴǵĿһù˾ǽбҪʲϣ¹滮˾ķչ룬ڹ˾תΪӯұֳϵǱϵҹϵĹƱù˾ǮعϵĹƱһǿõ˾ĿعȨȹ˾Ʋ㡣ȻһԼҪʲȥ˵оƬרоƬЩʵĲִʲȻ֮ͬ͡
֮ܶоƬ˾ѡһߴʱõԼҪġ
ĿǰоƬ˾ĹȻڵһѡԸѴӹŵZȥҼR˾۸ս
ȻҲߺͻٴϣġʵߴƼܹôٶ޺ͶǵгݶΪǵļ۸ƺͳߵܣԼʮֺõĲϵͳŷߴƼһЩΪߴʱЩˣƹܵĿŷҵгݶռơһҪԭȻǸķߡ
ߴƼҪߣͱ취ǵĹ˾ŷ˾һԱоƬ˾˵õڻ
۵ǵʱ򣬻ҵĴźȻ졣߽İסߴʱһ̸Ŷ롣ˢˢߵߺͻٴ󣬴ӺɫĹİóֺͬߺͻٴ
˵ͷһۣٴЦ˵ܺáǳҵ֪ͨңߴʱõ˹˾11%Ĺɷݣ֮ǰ15.23%Ĺɷݣߴʱһӵй˾26.23%ĹɷݣΪоƬ˾ĵһɶͬʱǻõ25%ίдȨɹعоƬ˾
ʵϣڶгɨ֮ǰٴѾͨ˽ʼӴоƬ˾ĴСɶʱ˵ЩСɶÿ17MԪļ۸ѹƱǩͬʱ򣬻ٴˣһСȷЩɷʽתµʱ򲻻ﵽ¶ʱоƬ˾ĹɼѾȵףܶɶɥʧġߺͻٴԸԸ߳м۵ļ۸ƱģЩĲᶨ̾ˡЩĴǵĴɶͻֹɣٴ̸Ŷȥ̸ίдȨ⡣
һϵв㶼û֣ǵעȫгķɨͼȨ//ˡû⵽СɶѾѹƱȻҲҪ鹦߻ٴЩСɶǵĿʵҲû೤ʱ䣬Ͱ¶ѣֻҪǩֻ΢һϡؼʱ
鶼ڻٴߵļƻ֮У˳ļֱ˼顣
ڣһƣףʱ̡ٴЦݳ֡
һڹ¶㵵飬Ʒչ̫ˣǶûӦ
ٴյ߶ߣЦҶѾˡͿˡ
ͨʲ飬ϣӶڶʱڿ˾ĹֵߵֺϷʮĸͶʲĿֵĻͨĿûʼ˾ɼ۾Ѿʼˡ
ٴߵӵʮġ˸˷ǳĿαϣĿǰһȺãȻͷˮĴͷǡ̲סºЦ
ܹȥ꣬ЩľԴĴӶһɲġ


49 
оƬ˾ɶ, ɶӵоԿعȨϢܿ촫MϢһͬģеоƬѾѴӹתƵZߴƼʽϢ
ִоƬʲشĿʱ, оƬҲһ֧ǰݡһͬعĻлٴ
ݻɻɻһСʱ
ٴVIPĿͷļ, һĸпȻеʧء⻹ôʱ, һηֿ
ߵͷõһļһ, һļ
ٴ̾һλعҪС겻ܻԼڵûɣ᲻ң
̧ͷ˻ٴһۡ
ٴƤЦʵ˵˵᲻ң
öߺ徲ɡߵͷһ߷ļһ˵ڽݶһʱ, üŹҡ
ٴ
ٴߺߵķ˸, ַߣķǡ
ٴȻ⡣ֻ֣һȴĿٴ, ʾԺȺȿȣͶϡ
ٴѿ, Ȼһ, ЦȤ˵δŵоƬһؽݳｨʹ˾ھӻ᲻оƬǸʲôģݰǼʲôϵ
ػһûסЩİ˻ٴһۣǲرģ
˵ܣô˵ɾͲ˰~ٴЦݲ, ȴĪһ˿˿ϸɲ繣ܻ𳵵ĵ٩ϵôˡҵΪӦ˽⡣ʲôʱģ˵²ʵݵģҳ, ַھӴү֪ʶ˵кܴļʻ⡣ǿԴģ
ٴ˵ŻüײײߵļƤЦģҪǲţǾʹ¡͵ٱǰϦ֮ǰһСϷ
ô
ٴԹ˵ûԡǾô˵ˡǾʹģȥԺ󣬽ַھû⣬ҾʹӦһ¡ˣʹӦһ¡
û
ٴüײвУвУвУ㵹˵仰ѽ㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
ⵥС壬ٴײĶġûסϵļ
֡Щεƿٴ
𲻴Ӧٴ׷Ųš
ֻܷܵӦӦ
òװϷɻһһļӻع˾
һʱ䣬оƬϵµԱһμʶԶĹжĥˡ
ÿϰ˵׼ʱ˾ϼӰాҹӣĿԱܻؼңڹ˾ǼƵ꣬Ա䲻ͬ׷
Ƕһ¡Ȱʱ䣬ҾͿŷĽȥĶȼ١߶˶٣ȻǸԸ⻷еĻ˾Ҳ֧һ÷ѡ
˾˾ߵĹ£һһ졣
ʱгϣйصоƬʲϵúϢҲϴ
ߴʱоƬΪ˾һɶӵоԿعȨٿһιɶ֮󣬾ɡ
ûãִоƬز̭ӹͻԱȫǧԱٲԱֲִƤͳҲоƬѰҺʵҡ
˻ûϢִоƬڲ̭ԱʹӹԺ󣬻׷ӶԸ߶оƬзѣҪзȽоƬǿ˾ĺľ
Ȼǹ˾ԵоƬߴƼZʽľΪߴʱΪоƬһɶȴڹ˾ƫԼߴƼڵоƬƽΪߵĳЩ˹˾桭
ִ߸ϵĹɷȥʼƵӴʵ̵оƬɷݵ˾ʱ˷Ϣÿ쿯ڵصţֽ־ϡ
գãӵƱ仯õоƬĹɼµ֮ɥʧģѡ·
ڴʱһңԶĲƾһ˵ߡ
ٴŵоƬĿعԺǶ෽еĵλãѡ˵Ƥ̸ָУõ˲Żݡ֮Ƿǳ˳ĺʽɵоƬ齨ߺԱѵߴƼйĹˡ
ҹ˾ӵоȨĴɶߺͻٴ˫ĺһʼͷǳ˳
ٴǸǳԼˣڽͬʱҲߺ͹ɵɵš˼ӹúʹ˾תߴƼڹõʹ˾һʼͶϣ̻ܿռȫгݶ47%
ˣٴùڵͶͲִ˰ճɱоƬ˾ʹ˾ĵԵоƬ巴Mŷ޹ҡõоƬڱۺгоƬһξȻ˼۸ս
һΣռʱ˺͵ĵоƬƴȫʤһγΪMгһȫ㡣
ʱоƬMҵˡͬ顷ıȫMиҵ߶Ⱦ裬ĶгĳЩ˾ż۸սռǵгݶ
MҪҪùĶͬļ۸񣬸ߵƷʣֵֹ֧֧оƬ
ѪڵϽͷʮֵMԪоƬר͹̨ϡһߴƼѾۺ񣬳ŵͬʱƳԾɻµķ񡪡ֻҪóоƬMгƳĵһԣоƬΪͻ¿õĵԡԴ˻Щʼֵ֧оƬʵͻǡ
һϵв˲ȼ˶ԵоƬ黳ͻý忪ʼԵоƬ蹦̵£оƬMҵĹףԿͻҳϡҵͬкҵҵ״Ҳ׷׷𹫸ӦɵоƬġͬ顷
ԽԽƴ󣬶оƬĹɼҲȵԽԽߣͻĿʮMԪء
֮ǰΪԵоƬǰ;ʧȥĴӶ·˷׷״ض㣬ûԼᶨͬʱҲ֮ǰһϵ𵴿ǵоƬϴ̵Ķ׷ƿڴָׯ̫ƻ
ͬʱڱĿҲһν˻֣ȫڽߡ


50 
ʱ뵽19921·ݡڴ֮ǰ,ٴڴ˹ڵĹȲĶһŷɻƱɵ߹Բ
ûҰһϲٴû֪ͨ߹Լ˷ɻ֮,һ糾͵ĸϻع˾ܲ,һ·ֱֱߵİ칫ҡ
һžͿһֻë⻬ͫ׽ƵСèһưĶߵİ칫ϡ
ٴ
ʲôʱèˣٴӵе,Ѹײڶ֮˵èǰ,һ§סСèڻһ꣺㲻ᶯë𣿡
ϴѧǻһֻá
ߵɶŵĻ˵͵ġ
ĸˣٴһ֧⣬裺ˣ
߶̵۾΢΢һգ,ʱ俴ٴ
ٴһ,ҵ˼˵ʲôʱ򽻵˿Խܱ͵ĻΪѣôû
ŮǵоƬλ³ִܲáŮʮꡣ
ٴ͵͵һ߼˵ֻèĸͦ񡣡
ţ
ٴüͷݺһ壬ֱӰèӾٵԼǰ,ϸһ
С첲Сȶ,
߲ûм͡ǽһƵٴǰʾһ¡
꣬߳˸̵оƬʲϵĿߴʱMɵмƻѾе׶Ρ
Ŷٴ΢΢ױʾ̾ʱ䲻ԽԽɴˡ
Ҳ΢΢ױʾͬʱĲ̾,Ҳѧ˲پ顣
ڴ֮ǰ,ʵûԹ˾ʼ˺ʵʹߵݲĿľ顣ӽǲͬ˼άʽͲֶͬͬΣΪвͬĿԣھʵʩеϸھͬ
ĸıҲԼĲ̼ɣҸоࡣ
ٴü,ʾףѵֻСȲСèŵϣһèëߵǰԻع⡣㻹û˵ûҡ
Щű˵ëԶ㡣
ٴί칫㶼û˵
ޱķʣҸһֻè˵ʲô
ãΪѾɧŵҵĹ뿪ҵİ칫Ҿ֪ͨȥ
ٴӣ֪˼󲽣һԵĲ輸ϰڷŵճֽϸĵճ·ϵèë
˵áҪȥμһᡣһȥ
ٴһ·һʵʲô᣿
һЩͶкͽڻٰ˽ᡣѾ緹ʱ䣬ϵԣ˵ڣȥ緹
ٴԣһȵĿƣˣܾȻǵó緹ʱ䣿
ٴ˵ţצߵļ͸첲ҿʱû͵ÿ춼𣿡
ȻûУ
ߺĿٴצӣֱ׳ǼӰ࣬ʱȥ
´οһ߿һܲܲٴϤ
ô
ֱȥ˹˾ʳáڹ˾ɶλʵZˣоƬΪͶãƸλZʦصΪйˡû뵽Zʳǵϰ廹˵оƬZ˾ʳܻӭĴڡǿζƫ˺ͱˣܴһϲ
ߺͻٴʳõʱй˵ĴѾ˳Ķ顣ٴĿĿźƺƵĳ߸пҶôȥǻܲܳԵ緹
ȻǿԵġΪ˾ĹѾһСʳã˽ɫˣ͵ߺͻٴԷˡ
ߴŻٴСʳһ߸Լһˮһ˵зſʼ㱨ǵĽôˣ
зŵĸΣҵҵĿʼ˳ԷǰĹ㱨
Ƕ˻źţٴ̾һҡͷпҾͲöл롣
ǸôɥĲ˵ϰ壬ŻʱԱһԷҪԱһ߳Էһ߻㱨
İɣ
ٴһ²һҡͷߴС󶼲ϲԭġ
ôʧȥԱġٴյ߶ߣСҸҶ϶ûκһ˻ϲڷϻ㱨
ʵϣٴûѳ緹ĵصתƵңӦԳ緹鱣ֵһأ
ҸʮʡĿĺţ⣬ҲѧŻٴӶǻϰߵġ
ٴ
аȣǮȻΪΪ
һټѵ緹ߴŻٴص칫ңʼĹͶ̡
ٰڰ칫ԱߵĸϢС˯һߡѹʱѾˡ
ٴ˸Ϣ׼Դϴ軻װʱǡڹصԡ
ٴЩ⣺Ҫ𣿡
ûҪˡ˵Ƶᣬȴг״ڱޱ˵˾¥¿һƷ꣬ɭֵúܲȥ衣
ٴһôȻôã
û˵
ٴЦʵǿûԺô˵㣬Աڷϻ㱨һܵθڵ
߻û
ٴ²׷ʣ˰ɣȻôôϸ£ȻĴ̣ûУȥ衣
ЩεĿŻٴСèĺ󲱾èӸβͶҡȥĹʿ棺Ʒĸһꡣÿ϶Ҫڳ˯
ʿһ𾪵ıסèӣȻڳסһϣڶȥ칫ң
ȻأٴüҪӰ࣬ҪȥμӦꡣ
ߵĿٴ䵽ٴϣ˼˵Ҫȥμϵľۻ᣿
ȻУٴ̷ô֪࣬Ҫʲô߰飬èèӦġ
һ㻹ϻı飬ĮƳ˻ٴһۡ
ٴӣ˵ˡ
뿪칫ң¥ڼݿϺϣԱ߳ȥÿ˶鲻ԽƳ˻һۡĸߴ󣬼ȴ˿ԵÿŵĻѵðһﱧһֻ鼫ԸСè䣬һһèʵʵܵߡ濴ȥ̫ϲˡ
Ա̿æͷǵЦݡȵݵִָ¥ʱͷҲصܳȥˡ
ٴϡܹźʱͻȻЦ


51 
ڳЦңٴè,һίĿߣߵǾڳЦҡ
ˡޱȰοǾ㱧èӺܿɰ
ô˵ٴøίˡһһ׾ţδĴУʲôʱɰִմϱˡִӦݲһװˣڣߡ
ûȻٴԼʵ뷨˵,ݡһִһ¥߲Ĵݵ,ٴèӽ,Ŭ,ɱ߳˹˾š
Աһ±ƣֹۿʣϲҿЦĻΪʲôôء
˾Ҫˣ
һԱˢˢҡͷߺͻٴԼȫ˾˵Ŭ£оƬĶѾ̱ȫˡ˾Ŀǰƿ˵,һƬáɼ۶ҪǱˣ
֪ԱͷˮĲ²⡣ߺͻٴ˾¥µǼƷꡣߵһɭֵ,һƴ̡Ϳ󣬻ٴȲĳ˳ȻM˿Ʒ꣬ƷĸȻܷZ˶ƷۣǾǲ̫
㴼,ϸ,ɿ˿𣬿бḻڸп˵Ƿǳİ
ٴһ˴ɭֵͰС㣬ھóԱˡ
ֱСèȥԱߵĳꡣèӽԱϡ
,ʲô֣ߴĻٴѯèӵ֡
ͽèè˵
ٴɫôһ˲ܾʡ·²߲֡
ޱıһ֣
ٴı˲
߲ûûٴ೤ʱ䡣˾ˡ
ٴϳʱڸпҲӦȥˡ
û˵һ·ִĳ˽ׯ԰ׯ԰ѾȺʱˡߺͻٴ,ſ۰ӭ
ӭǵĹ͡Եı˱ߺͻٴЦӭǵѣԶĲĺϻ˻
ҶĲ̷ǳȤ˴϶ĵݸߺͻٴһ鵽˿ŵĿǳ޵ȥ⼸,һֱоĲڸ۵ʱĶ߲ȻⲿֵеңMԺ󣬶ԵоƬʲϣԼڶгĲ̣Ҹеʮ־ޡ
۷Ĳ̼ɣֱϵֵ֮Ľһǳ׵ݴʡȴҲǡôıԼҪľ̾빧ά֮⡣
ְ֣ʲô˵䣬һ𷢱۵Ů˹ס˵ĸ첲һĴߣ˭ôû
˹ЦǽĹ͡
˵ţΪߺͻٴܵҵŮɪȣҲıʮ꣬Ү³飬Ҳǽϵ
ɪȳ֣ãɪȡɰ
ٴһ˫ȻβͲźۼĻ˻Ρ΢˫ۣܵһ˿˿Σյζ
ûٴܵĸо̫
òסɪȵ֣˵ãܸ˼㡣
ɪһ˫ı۾ЦӯӯĿߡǺ·ɫʯˮƵķ·ڹâЦ֣ȴԵĿ佱ϧ߸ɰͰ͵˵һͲ˵ˡСʱеʧ
ٴûӭȥնԷ֣Цһڴһõ˵ãС
ɪЩĺһҽʮ꣬СˡҸͬꡣʵϣҿܻǴϼ¡Ϊҵһ·ݡ
ǵУԶһſɰСٴ΢΢Ƿرʿ˵
Ȼסߵļһֿ⣬ʵʮܵѯ԰ɣ
ߴӻٴһϵĶвʲôЩεĹ˹ǣױʾͬ
ʱǡбĿ˾ĹоĶ߲ڸ۵Ƕʱ䣬һֱ/Ķ߲ڳĸµʱδܼÿһζ׳룬׼жϺ;Ĳʵ˾֪̾MԺ󣬶Mûʲô뷨
˵ߴʱMСΪߴʱֹƿڣ˳˼β׼ȷĽгȵԺߴʱľӪҪͶڸ۹ɵ漣Ҫת߼ֵͶʣ
˵ѯϵҲ̸ɫΧһĻ
ȻڵоƬֻƱϵĲǰһ֣Ϊ̾Ȼڶ߲濰һ׼۹ͲߴʱMԺҲЩ籣صĽڻ֤ȯ˾һ²ĸʲô߼ֵͶʡôڳλжԣǵƺûʲô塣
⵽ǵ˹ЦίıԼڳ˵뷨ȻѡһͶģʽضṼͶ˵ʺӦòЩֻаٷ֮ʮʮıĿ
֪˽ļһô
ʵϣ˶֪ߴʱڷйļ֮ǰľ˽ļЩLPʽѾΪߴʱչоƬʱȻЩҲ׬ֻպ
һ֪ʣҲҪ̽һߴʱܷΪǵĺ顣
ܿϧ߶ڳ˵Ҫǳϸ񡣱˵ʮǰûκγǰԤʮҲ̳˶Ĳָֻš
ǹļ˽ļ߻ǳߣ˵ûʲôֱ𡣡΢ЦűʾֻҪܱ֤󻯵׬ǮκֶʽǸߡ
ԣЦǵȻÿͶʵĿĶΪ档Щƹʺ͹Ʊ˵Ķô컨׹ûһϲǮġ


52 
ĸ,ӦԵرġһȺʵôϤ˾һҵ״δͶȵְΪ̸,ԵһЩ⡣Ϊ˽ύѰͶʻᣬʵԸڹ˾Ӱࡣ
Ȼϣ׷ͶʶԼ߹ȥְҵ,ǿԳƵһκټľ
ǰ׷æɫͶʶ󣬻߰æǢ̸չ򡣡ٴյ߶,Ц˵ôҪͶʿߴʱߴƼʲô룿
ûʲô롣
ʱ,һĸߴ,ط۵ߵǰһ߶ĳʾ⣬һЦ˵ôһȺԱϵϵ̸ֱӽļһ,ʵһ顣
ߺͻٴ¶顣
˹ЦһȺֻļһôͶʲôһ£ķ˹
ߺͻٴһЦסķ˹֡
ּʢĽͶʼҺͶרҡͬҲǰʮҵʹ޵Ұˡ
ԵоƬŲ˾̾ķ˹۵ڴǵĺ
ķ˹˵,յߵĶС²ۣЩһֻҪǮLPͺ,Ҫǵָָ㡣Ϊյľݿ԰׬ǮʵϣǵرʾͲֻôһ㡣
˵,ķ˹ߺͻٴ˼۾
һӵʵѧƺܲҪ֪͸һ,һĿֻһеÿһλLPͼǵĲԼ뷨ֱӵĻĿû취˳Ľȥ
֪Z˶ϲӹΪǫ˵Ʒ¡ڻ֣ҪƷʾǫѷ
û˻Ϊһ˰ǮͶ㣬ֻͺ׬Ǯˡķ˹ȭͷߺͻٴؿڣǳϵĸλԶ˷Լľ顣
лĻȥҵׯ԰ķ˹ЦҲһӦ꽻ʵˡȥҵļֻͣҵӻҵĺӣټҵϯʦҪˡ
Ǹ̸
ķ˹˵仰ߺͻٴٱʾ⣬һ̬ʮɢʼ򣺡ڣҾͲռĿˡ
ķ˹ʩʩȻ뿪ߺͻٴΧ̱˴ӵ
ٴվߵߣһ۾Ϳиɻľ£¶ȤȱȱͲΪȻ΢ЦŽӹ⣬ߺ
΢΢һ߻лٴţԸص칫ҴЩ﷦ζݣҲϸЩһίߡ
ַζͣߴʱûMʽУѾ˼ˡԷͶĿӴĽڻƹ˾132MͶ򣬼ߴʱһԾΪĿ¹˾ˡ
Ϣ󣬼MеߴʱܵMڵĹעʽһ죬ߴʱĹɼڸոտ̾Ѿ嵽99MԪһɵĳ߼۸񡣼ߺͻٴ˶һ
ȫû뵽ǵߴʱȻôгá
λϰһˣֱӸߴʱMеĿŶһMԪŶӽŶӳԱһݵĳ١ͬʱߴʱֲĳԱҲõһȵĹΪ𡣹˾ͬ졣ߴʱڸ۹ɵĹɼҲ١
ϢؽݣߺͻٴĺͽַھȫĿࡣû뵽Сʱ䲻˷ŻȳĹ¶Ȼҡһ˴ʱҡݵ˹ףʱҵϳȻҲķˮ
ҵθԹԣϴүϴںĹ¶ԺԺɹײˣǵʶʲôޡҲ̫ඡ
Ҳǹ¶ԺĺӡԺЦе˵̾һҲ֪ǽܻܲ
1991괺ǰȥĸ۵ڶ1992ˡ۳žҪ붬Ҳ֪Ǹǰܻܲ
˵ԺͲˣ
Ľַھ۷׷׵ʱߺͻٴҲڼƻŻعˡ
ߴƼߴʱ֧£оƬѾ˳ɹʽȱĲΣ˾MŷҵгݶҲ˻ˣڽۺͰƷɨ£оƬһռMͬг73%гݶŷгݶҲ׷30%-50%ȡ
֮ǰΣһȱʼ˸ϵķ
ڶгоƬһ·ĹɼҲʱΪ֮ĿټߴʱİǰͬƷƵͷ˾лֵʱ׷׳֦еҪʱɣеҪɡһʱ䣬ԭʽĵоƬȻ˾׷ʹƱ
ߺͻٴȻᡣ˴Ź˾㣬ƵƵٿ˾ڲ͹ɶᣬҪֶͨνһоƬĹģ
ܵĻ̼ƵƵ߳ƮƮɵ񡣲ߺͻٴ¶뷨Ҳù͹˾ɶ衣
˵ڼǰǻߴʱǷҪչоƬôڣĵľߺͻٴ·Ⱥ໴ĺϻˡ
ߴʱʽѹĻǿù˾ع֡һ㶼ʱ飬ڹɶ󣬾Ȼ˳ǿŹ˾ǮȥͶʡԵоƬĿǰľӪ״ҲòôǮ
˾̬ȷǳѹեԼҲԲߺͻٴ·˲ʱţǹ˾š
ʵϣߺͻٴľߣоƬõʱʣҲô̵ʱڷΪʤҳֳϵķչơ
ȥǽʾֵ֭ʱչֻΪ˱סԼ档ڣֻҪߺͻٴõĹ˾ֺͱŬ껹Ҫ׬Ķࡣõ֤£û˻ܾʱҶ׬Ǯ
˾Ľ飬ߺͻٴֱеЦáû뵽˾㾹Ȼ뷨õоƬԹ˾չϵĹɷݡȻõоƬߴƼϲ˾ֹɡȻͨһϵиӵĲߴʱֶԵоƬĿعɣҲ԰ߴʱ͹˾ɶһ֣ҿԽһоƬߴƼĺ
һʱѹեҵȻ˵оƬҪΡߺͻٴֶΡ


53 
Ȼǹ˾ɶǵĺ⡣ʢȴ,ߺͻٴȻҪЦɡ
Ϊȷ󻯣һֵĹ˾ϲǰ,ߺͻٴҪߴƼMеļƻ
ߴʱոMɵУ֮ǰľߴƼмƻҲǳ˳
ʡʱİ취ǾߴƼչһMصй˾,ʲϺС
һϵеĲȵߺͻٴʱعʱ,Ѿ19932·ˡ
Ϧ͹ȥˣߺͻٴȴԪѽڡ¶ԺһڶԲ,ֱǺ֥ڵ,ڶģлڶġ
ߺͻٴԲڣǳĺ֥ͻԲŴŴ,滹һ𻨽ر
ַھǵŶҲԼҵɫ˹̽ߺͻٴ
ʱ䲻ߺͻٴ߶ϴһء߿ȥԼĪһ߰,ٴĸͷһװ岻ֹ
ַھǼ״,˵棺ţ̺ţӪͷܵôߡ
ݸַھЦڴˮģէһЩʱƵ,Ƕˡ
дʮ˱䡣
λԺ𣿡
ٴЦ˵ȹ꣬ȥMҪߴƼоƬĺϲĿ
үһľ̾û뵽Z˾ҲչM˵ҵ,Ǹǳ
ַھڹ¶Ժʳ졣ΪߴƼĴ¶ԺǱǰҪöˡԼ˹¯ÿ죬ůյġַھԼ䣬ʹźӹůǾʳЬ֯ë£СǶȥ¥Ͻдҵ幤ʦæҵźǸϰΡ
¶Ժĺѧϰɼرá
ַܶھܵߺͻٴѬգҲʼѧųɡȥ׬˲ǮȻҲĵ׳ġֺһ꣬ȫ¸ڳЩַھӱλϹ䣬û˹¸پҵͳ˴ҵ⡣
ҺǵߴƼMкʰ쳧ǽв׳¸Ժ󣬾ȥǸ¹˾ӦƸϧǳӶԱҪرߣϸ֮ǰҪܼѵ˲ͨͲϸڡ
ҲвҪѵֱϸڵģǶߴƼĺʳֱӴо͸ҵĸ߼ԱͰ˼ֱӿʮĸ߹ǽţö˶ˡԼĹøŮȻתߴƼĺʳϰࡣ
Ȼ¸ְˢԺֻȥ㳡Ͳгϰ̯ÿ̰ڵ鶫紵ܵģ˲ȴҲûǮ
ϾҶ¸ˣҲûʲôǮ㻨
ôԽԽˣַھ벻ͨߺͻٴǣȴŲ졣
ߺͻٴЩ뷨
˻صݵڶ죬ȥй쵼ߴƼĺʳΧƼ԰ҵֵ顣
ҪZĹȡ
ʵֻһһͷʵߺͻٴҪΧߴƼĸ²ҵ
뷨Ҳõ˽еϿɺ֧֡ߴʱߴƼMֳôҶжšοȫڸʣݵȻҲ⡣ߺͻٴҲߴƼһ¿ݵ顣Ǹٺò
˫һļϣ͸ðˡ
ڽе̨ĸٱУߴƼҪڽжߴƼ԰ϢܿΪʱȵ㡣׼ĺͿƼ԰֮佨һߵĳй滮Ҳ˲䳴˶ĵƤ
ΪֵǣƼ԰͵߻û԰ڵ̾Ѿеݱȫ˵Ļ˾ԿƼ˾ӵһЩϻ߸մߵҵҲ֡ҪڿƼ԰ｨֹ˾߰´вٹ𱬵Ľڹ˾ߴʱҲ׷ױʾҪܲǨƼ԰Ҫͷѧϰһ¸Ƚʱ
ǿƼ԰µCBDȦߺͻٴڿڹ滮һʳȫ̡¸ְȡ
һǳӦߵһȺ䶯ľĽַھǡ
ߺͻٴڹ¶ԺʱΪ˲ʳʳ¶Ժ幤ѧԺҲ˽ַھӡö˸ո¸ǻĽҲС̯׬㻨Ǯܵ¶ԺȥԺ幤
ֻҪĳʳͻԺ幤ǵȻַܾھԼ̯׬Ǯֻϧǻɮ٣Ұ˼½½ˡ
ߺͻٴҪʳ֣˾ϲ˵ߺͻٴǿäĿεġһֱӴ̵绰ѯʳ޵̻̯λļ۸вٹƷϢ׷״绰ʾԼƷԸפЩ֦ȻҲƷƱĳʾݹġҶʱȦĳ̶ֳͣȵʾû罻ò
οоƬߴƼʺZгݶҲòۺ졣;гȻȥƶ񤣬ع˶ࡣ۶ˣҲǷǳɹ۵ġ
ǹƷƣߴʱӽܵĸ۵ƷҲ׷״绰ҪפЩְֿĹʴƣЩ۵Ʒƶڵ˵Ȼʱ֣ҲԼ۱ȡ
ߺͻٴڿƼ԰ſһLEDÿѭŸƷƵĹ㣬һʱ䶼ΪϲĴ򿨾ˡ
ԭһ̶ˮĽҵȦΪߺͻٴһϵв˲⿰ȵʯɽֶμֱĿࡣߴƼ԰ոսһ룬ߺͻٴûüƼ԰ľ滮Լĵ绰Ҳȫص֦ұˡ
ȥؽƼ԰ġ


54 
ߴƼҪڽݶƼ԰, ͨѹڶ߿ƼҵеһʵּԼЧӦԴ߿ƼҵĿٷչ
ҵǷǳ˵ġ
ߺͻٴΪ, صشӹպյĿƼйһʱڷڣƱӦ
֮⣬ߺͻٴر߻һĿ, IT͵оƬҵҵȥMȽп졣һ¹ȽĲҵģʽʹڹǰصĿмֿĿҲӭĿǰڸ߿ƼҵķչҪһʱӦƼ
е̨һʮмֵ۶ȵ⡣ڿӸϸȵʱ, Ҳһ֧ɷŶСοĿԭԭļ¼ھͷ¡Щزһ¼ƬʱոտߴƼ԰ҲΪⲿ¼ƬĲһȫ˶ߴƼ԰ضܹΪZĹȡҲΪһ, ߴƼ԰Mɣ۹ɺAɵĹɼ۲ϴΪZƼɵ֮һƥ
ЩǺ󻰡
û뵽ô
Mķɻ, ÷һֳ°, һĿߺͻٴ
˻ع÷Ѿ̾СˡûܴĲаѳ
Ҿʶ˶ô˵Ĵ÷һǧһθ̾ζû뵽ҾȻΪ˳ת, ǫ̃ԱĽ״ܸŶһȥMɷá
÷һƵʵϰߣ񶼳˲ƾרĵһˡ̶ʱ, ĳɾ, Ȼٲ˺÷ԼŬİ
˭ܷϣߺͻٴҲҪġ
Ϊһھҵŵý֮һ÷ڽݵ̨ļֵӹɡ
÷һ˵ĻбʶߺͻٴľڽձɹתΪʧԱվְ־ԸߵԵʣȥزɷõʱɹ˼˷ӹܺ, ΪŮӢۡұΪʮ֮ܳһ
оĳ֣ܶ˸ı켣÷ָ̾оĺ֡
ߺͻٴһЦ
ʮСʱ󣬷ɻ׼ʱڻ
Ⱥ߳, ̾ͱǰĴо𾪵
ߵѾǰ˾Ƶꡣ˳ƵֱƵ齡ŵĳԱǿϢˣߺͻٴһҪμӡ
ǹȵһλƼоٰ硣ΪдĿƼ˾оƬнܺڵ֪ߺͻٴʱִɽɽʱ򣬴бصط뺯
ǵߴƼ԰ڽɺҲҪЩȴǼֽ͹ͨоƬģҲҪĳЩҵսԺߺͻٴȻȻá
ִֻʱߺͻٴŷǳ֡йȳĴкǣ˲ٺɫ
ӭҵĹǡЦе§סߺͻٴ˳Ϊ˽ԼӺŮ
ҵŮɯҲҵĽоƬо̷ֱǳ֡ͬҲķ˿ǳ㡣ǡǵ£Ҳ๲ͬԡгգգ۾¶һղЦݡȻĳЩչּɵġ
ٴһΣСʶŤͷߡ
ߵɿʲôǵĻȶάֵǡôһǷǳ׼罻΢Цͬɯ֣λĺѹɯȲ̸ԼооƬ
²Ħɡ
ٴֿ﷦ζĶȤһȻȥ˸䡣
ȵʱ򣬷Ѿûٸɯ졣ȴһλ𷢱۵Ůǰסˡ
ٴ߽˲ŷ֣λ𷢱۵ŮǾȻڸ߸ס˵Ľáһﻰ⾹ȻԼϯζ
ǿԶȹһҹ
ճ꣡ٴҧźŮǺм䡣װͰ͵˵ǲʡ
𷢱۵ŮͷˮĿŻٴֿ˿ߡǺٴ̬ȡ
üįĻŮЦݲãرϿҵĽܵҲ԰ܱˡҵѷǳƯҲϲˡӢĺõˡ
ٴɫ࣬ԼˣҲϲ˸ҽŮˡ
ҲŮѵֻǲң
۽ɨ̿ߣٴʱίˡסߵߵһߣΪʲôܾ
Цش𣺡Ҫܾͻˡ
ٴһŮʲôġǻӰ㹤Чʡ
ݸأΪʲôŮѣֲһȰˡ
ٴʵƿԡ߳ŭҲң
Ц׷ʣΪʲôң
ҲŮѵԭ㲻ٴŭߣڵΪŭԽ
ȻȻϻ˵ˣЦδգĿȴ֣µĿٴʼղ˵ڵĻҲǺ


55 
һ˲Ŀհסٴ, ɬѶߣſڣֹ
Цһ㲻˵Ǿͻ˵㲻ŮѵҴܲµҲ֪ǲ顪
һ£ٴȻߵĻ, קߵߡ
ȺӵмĴͨĦȺ϶˵ıӰ΢ɻü
ѵдܣôһк뿪ˣ
ɽׯ, ҹվסֶ󡣻ٴЩŵߵ, ﶼ亹
֮ǰ˵ΪǼֻһӡĸСͶҪϸ, ǰеϣѺϡǾԲһ̸
ߡٴȷеĵλĸĸͼҫҪ
˻ٴ, ȻЦ, ڵסЦЩɬӣӢͬ
֮Բϸٴ̯ƣ޷ҲͬԭռҵĶӣٴֺγǻϼŵΨһ̳ˡ
˶ʲôԡг翵İ, иණֵȥأȥػֻҪĸһ, ǾͲ͸ĸߵһ
ǵС۵
֮Բһ, Ϊϵļ̫̫࣬ࡣΪصļ̳ˣǴСõԴȻҪΪҵһǵΣҲǵ
ҺԽˡٴȻ̾һ䡣
Խʮǰ, ûиĸѹû谭Ȼһ޸ĸȻҵҪԼƴ, ҲҪЩصļ
ٴִԥƬ̣ջǴŵסߵ֣ôأ
˵ϲ㣬뵱ѡӦ𣿡ٴΣ˿ΧûʲôˡȻϥأ˫סߵ֣һϵʵ
߱ٴĶһû뵽˵͹ֱһСı˿
ڵ͵λĿԵȫְˡ
Ϳ£ٴƤˣѵ㻹Ҹ׻˭
һ㶡ٴ˵ľȻе
ôһ룬ߵҲˡӸµĴŰڵϵĻٴ˹ʵڸҸף
ţٴ˵ͷ뵽ʲôЦû׼õ廨Ҳû׼ָǲִ̫ˣ
û˵Լִӻٴһ˫гȻ޼ʮĲݵ޶˼ݣ֯һָɷ˵Ĵ˻ٴϡ
ˡ
ٴ˶סˡ㶵Ŀ˿Լϵָֿ˿ߣûӦ
̿ĻٴĴԴָĲмĵ˻ٴԴϡ˿ȥɵˣҪǲԣǾҸ׳ɹˡ
ôٴһɤӣּϢСˡ
ȿʼ׵ģٴĹĵĿߣʵ̫թˣҲԲӣ
ҵᣬ١Цοٴȵʱǰ档
ٴ۾һ㻹Ҫҽ飿
üͷһ壺ô̸̸ֻ
ȻǡٴԴһȣקߵ־Ҫȥáסˡ
Ҳ̫żˡЦ˵Ǹոո׳ɹ
żٴ˵Ѿʮˡ
ٴٵȥҶû㡣
ͷߣ̲סЦһ㵹ʮ㡣ôȷǸ
ٴһѿ˵ǡⲻǵûо𣿡
ŶЦЦĴŻٴô˵ٺоˣ
ǵȻٴʮ˵ƬƬԴοϲܶϡ֪ô𣿡
߳Ĭԭḻľôġ
⾭Ҳɣü̲ס棺˵úãֽϵվǳ
ûٴððʧʧɵУ
֮ǰҲûʵѵɣٴͬߵĿֱ׳˵Ҿḻ
û˵ʲôٴֱӰ˱סԴߵľѴȥҶ׼üˣ
ĿҲԡǻо꣬ĿҲɹġ
ֻǾ׶Ρٴ鶼ҵݣô֪ҲУ
ҾУ϶Уٴĥߣԡ
߱ߴٵģȻǣ԰ƾʲôԣ
΢۾´ż͵Ļٴ㱻ƹȥˡոҳɹ׵ġƾʲôԣ
Ŀ߻ɹ˱飬ٴҪժӡ
ժһ£ٴƤǺϻˡ˭ժӲһ
ǾժЦ
û顣ٴĳ
ҿѧ˵ţҪؾƵѼϣҵѧϰ
ԴѷΪʮţϵԴٴƤק߲šȻһҲھߡҲҪ˼Ҵһк
һٴżһ·ƽ
Цеӭϣ졣
ǳ졣ֱûбˡٴЦһڴرֿĳ޵һҹôá
Ŷ𣿡ȻΪʲôôģƼͷˮЦֻҪǾÿģǾͺá
ӦˡٴʼЩźȴǳϵ˵ʱ̫ˣһķɻҲеˡ
Ŷ׵ġƼЦеı˱ߺͻٴʮСʱķɻȷʵѰףԸһҹΡ


56 
ڶ,Ǳɹѵġʶķ˸һ룬ĳزλʹз·һȫ鲻ԽʹԭĴԷ·źʱһɭǵıˮ˲侫
˻̲סȫ,غһ塣
ҷűƿ,ٴϸѡķḻ˽һˬ׼Ե߲Ŵ󡣻һȿɿɣ
ٴͷŵһԵСϡոת,ͱһͷҵϡ
ٴЦıסͷ,ߵ¡İԼˣﲻ,Ұһࣿ
δ,һͷҹɫĿˬĻٴ,ϾͲӦֻβһһΡ
Ӧüʱͣ
ٴͷŵһߣáȻͷߵ£緹𣿡
ҪȥϴһƿٴҪ´
Ϊ̫ǣ͵ֽһ¡ɫԽǱŭ
ʢŭ֮,ٴҲסҧأʵʵİ͵ԡſڡر˵¾ͺҡ
û˵꣬㱻ϵŰײӡ
ٴһ,µԼֱͦıĵĵĴڡ
ȵϴʱ򣬻ٴѾڷϰں緹ʽʽʢھµĲһϣէһȥɫĿġʳָ󶯡
߶ߵǰ,ٴѾرڵ˺Ŀ,صΪ׼λ
һ,βͶҡȥĴβǣƵ
û꣬ͱһ߲ࡣǰһϺȺһŴ󣬻ٴЦ˵ʦصشӵġӦóԵùߡ
˵ֲôصвͣԭǰѵоƬʳõĳʦˡ
뵽˾ʳô죿
ԵҲãȥҲáζвͳϰˣżҲʳƷСˣҲǸǴ͹ٴûʵ˵
ôͷĬĳԷ
ٴ˾ƨϳ˶Ƶģһߵļһһȣûһ̰
ЩΣ㲻緹𣿡
ҳ԰ٴ˵ţּһ̻ư̽˼¾ʽȥĿǰԴ͡
ﲻҰɣ
ʵ㡣ֺֺЦִٴצӣһΣ²Ϊˡ
ٴʧɫôộǲŸոտʼҪػѣ
ʲôػѣһǴ򲻹ٴ뱩Էһ٣ôӶǡһΪ𣿡
Ȼֻٴ˵ѵϲ𣿡
鲻ԽĻһ¡Ǻ̫ˡҲ̫˷Ѿˡ
˵öԣ֣£˼̸ȻӰҵĹЧʡ
ûȻٴӦ˵ҪǷְɣ
ٴ
ٴ
ٴ
ôԣǸһ𡭡ٴһʱ䣬ǿ24Сʱ
ô˯Ҿʼٴʮί߿ߣǾҲ𣿻ǾҼã
Ϊⷽ治Ծͱ֡ʱ㻹ʮĸСʱٴԽԽԼʵڱҡ
ߣ㲻ôңٴǱĿߡһȺڱҪ֧Ķ˲εĴβҲҡˡ˶ϣһֻĴ󹷹ĲãҿҿԸġ
֣
㡪߱ٴһ㵽̲ס£̫ˡ
Ұࡣٴһ˫צֿʼ
߼²ۣҸоļĲô
ٴίòϵͷ飺ţһûʲô顣ҶԼԼξͺˡɡ
߾òУ̫ˣ
ٰࡣٴ˵
߼²ۣ̫ˡ㼼ô㲻˶𣿲Ǳˮ㲻˶񾭷𣿲ǴԽʱ򻹼ǿ𣿡
һɵĿŻٴôἼôǲǹң
УٴίĲˣôң
ϲٴ룬ǲ˵ֻЦҼζע⡣ҪǲϲʱͣǼ׷ҷĥһ£ĬҲҪĥϵġĥڹ˾ͺˡ
ٴ߾һҪȵĥڹˣܷĴ󵨵ĿԲԣ
˼ĵ˵ͷ־òԡѾˣ˶βǺ嵽ȥˡ
عߣ
ΪʲôҪ֣


57 
ߺͻٴھƵͷ,ڼ䶼˵ſȥȽй۹⿼졣
ֱ磬ʵǶסˡٴͨ뺣Ĳټȥˡһкܶ๤û
⵹ʵҪߴƼ԰Mɣ۹ɺAͬʱСôҪ֤ߴƼ԰ǰ,Ӧĸ졣ԼеIPO̶ҪꡣҪķ൱һ־
֮⣬߻Ҫ˵оƬߴƼĲĿ,ߴʱȫгϵͶĿԼߴóȫΧڰæɨߵĽסֵһ,Ϊڸҵļ,ȥߴóװҵ׬ľȻߴƼ
⵱йȻߴƼΪȫгݶϧɱһֱ۸սԭ,Ҳеߵļ۸ԶԶ۵Եԭ,׿Щԭ̸,ǰںǵ󣬲òһҹóн鹫˾ȻҲԵվڷϵĺͳһͷͷ
ĲĳɹҲʵߺͻٴﲻѡ
;ʱ䵹ʮ,ǮҲ̫ˡʲôƶſҲ
û̫ྫ˷ڴϡʱ;Ҫҵ
㶼˵ſŶˡżԱɵĻٴֹ׬ǮҲΪαذԼôۡ
˭˵׬ǮΪװĵվھǰϵ̲סü׬Ǯ׬Ǯǹ׬Ǯ͹һܡûҪٸ
ʵ,˵ķʱķѾ顣ΪζűҪֹ˼ʽ
Ҫ˷Ѿȥ˼ϲʲôʲô,ĩȥ,ƶԼ·ߣҪ׼żҪ쾪ϲļԺҪӦЩΪʲôͻŮѡ,ҰһŮӡ֮Ļ⡣
죬תŻٴ²ۣ֮£Ҫ򵥶ˡֻҪƶüƻȻԱǰռƻɼȶָͺˡ
ٴƿԡӦǼߵ˼άһ˲һ
׼ڿƼ԰ʵͬһ죬ߴƼ԰һСƻôһ˫ȣеߵٴǰ𽵹ŻٴĶͷȻ޳ָ̧ٴ°ͣҪڳôһӣϵأ
ˡٴһ§סߵôһͷ­ߵĻѵϲ𣿲ΪʲôҪŹ
ⲻǸʱĻٴԴܵϾҪһӵˣ;һ˹¿ģ̫á
ߵĻ֮ʶµ޻˵ٴ˰죬ſͰ͵İܲٸһʱ䡣ҾϢ֮ǰҵļپһ¡
ġ߰Եٴĺףڷܵ
㻻·ߴߴٵϻҪDK֤ȯ˼档ʱ顣
ٴһɤӣ鲻Ըȥ·ˡ
ϣһȺװĵҰ˾ۼĳλִеĺ߱¹Ĵĺˣɳ̲ϼտ̯ӣűȻĽŮǼűڱҹɫֵɳ̲ϣĻЦźֱƮ˱
ôҹǾӦװɳ̲㣬һġװĵڱɳϣһۿ﷦ζݣһŹǵЦ
̫ˡһɫͷĲֳ̾һСĸԱߵͬ±Թ˼ֱǱ̬Ǿô£治ɫ۹ġ
ĶѾɵǵȥˡ
ͬ·ǳźʼ򣺡ܹʱ䴴ߴʱǰŰҵҪʱչǵҵ
һ㣬ΧͬҲ̲ס档ҵʽȱҪģʱʱѰʵܳͨ˫ò룬ΪŲòߵһ𡣾͸ЩҵƵģʱ׼˱ѻ˺ٺ
оƬԼʱսϣԸʧһȨҲҪֲǻǵһμûǴĻߴʱһγڵоƬǰǰŶչҰ˵Ľɫ
Ŷ̶̼ʱ䰡оƬΪ˳չȻߴƼMСֱʵġ˻ð׬ԼǮ
˾þǣߴƼ͵оƬĲĿûг䶨ߺͻٴֿʼʲôߴƼ԰IPOһûɵĿƼ԰ZȵţҪMˡ
ȥֱ췽ҹ̷
ֻһѡƾʲôô϶Ƽ԰һ׬ǮֵĲǶ̫ߺͻٴĵ̬ȣԼպյĹǲòš
˵䣬¥ϴϸĽŲ˺ʹboss̸Ѿˡ¥
һ¥ȴĲǲվǴbossЦ˵ôǵĺʽʼˡǵרҵԣһӢľ֮һ
DK֤ȯרҵӹɡٴЦ˵ǵȻǲʧʵϣκֻһʼϵĻδ꣬ǶǱ˴Ϊεĺ顣
Ȼboss˵ţʾģٱʾ⣺Ϊɱ
ߺͻٴҲžٱʾ⣬Ӧɱ
ܺábossЦеĿһ۴⣬ȻԵõ˵ôڣһҹɡ


58 
ߴƼ԰ҪM, ۹ɺAͬʱСΪȷտƼ԰ĹƱᷦʽ޳ɽξأߺͻٴҺ֤ȯ̰æơøཻԱڹƱкĵһʱͻƼΪ˵֤ȯ̵Ļ, ߲ϧѪٷֵ㡣ҲǺɺDK֤ȯ˷ܵҪԭ
չ߼ƻ˳, ôDK֤ȯߴƼ԰һĿ, ׬M󡣸Ҫ˵˫иܵĺ
ߴʱոճ꣬M͸۵ĸ̫ǳ, ҹصƵ󣬻ٴǸ̾ⵥ, ȫԼ
ߵǲźϵǮ, չ鲻˾׬ġȻ׬꣬һ׬üM󻻴֤ȯ̰æƣҲԿ
ߴƼ԰, Ǵ߾Ӫġó߼ͶļֵǣߴƼ԰ĹƱ/ͦʮ, ôڸ, ӦӲԴҪϡ
߱뱣֤ߴƼ԰ʱгȶߴʱȻۺ죬ߺͻٴľʱɱߴʱھӪͶʲԷ棬һֱ³ĶͶͳֹ߳ɡעڹԹʲ顣ϵ֤ȯҪͻȺ嶨ڹɢϡ
Ҫ˵ȫΧڵĸּ沢չĿ֮, ҪֹߴϵĽȷߴϵʱг÷չԼʱʵʱʵҵ롣
ôҪ鶼Ҫͻٴȥܶϸ֦ĩڵС£ǼûоҲ˷Ѿȥޡ
ȫʱг£ɫʵ֤ȯΪ, ɢƼߴϵĹƱһǳҪ顣
DKҲ֤ȯ̡ߴʱǲַġ
ٴȻҲߵ뷨ֻ߸ǰߵ̫
ҲϲЩҰˡٴ߱ԹֻͶҩӾԡ
߰ԵĻٴļ򣺡Ҳûʲôʱڻ֡ȵߴƼ԰MеĳﱸԺǻҪȥ۵ͻؽˡ
ٴߺ§סߣͼȻء
ЩЦƿٴԴȥϴɡ
ٴ۾һεĴβ˦˦ȥ˷ܵƮˣȥ
Ĵܽԡҡβ֪뵽ʲôЩߵĴź¶һԴߴӵѯߣһϴ𣿡
߿ŴβǸӣ̲סݸһЦһ߽ӣһȻԵõⲽԡҡ
ˮϸԡҵѵһգһҴʵʵĵź
º󣬹ڿŽڹȵĿг̡˵һջ񲻷ơܵ˹ȵĿзΧҲǳ̵ᵽƼҪгһ
ȨĿƼе潻̸ԸܹǰصĿѧߺͻٴĴ֧£ڶ̶µʱٿ߰˳ȫΧڵĿۻᡣۻߺͻٴʣߴƼ԰ȫ㷢뺯صĿƼǹͬᡣ
ȫǻһãһͷԷ籩Щ̳ߵĴ໥ײмĽÿһ춼˼άʢ磬ÿһ붼ǳʶĵ߸ÿһⶼп¿ƼıһͷԷ籩˵ֱʢܡ
ʱھزĵý˵ƼʢҲ֮õȵ㡣ȫصýԶԷĻ۵ȣÿһֻϵȤ»ʼⷢ¡
һֻԲߴƼҪZȵϢҲǱĬĴȫܵЩȵӰ죬ߴƼ԰ĿûʽѾȫʱгýΪ̵ӡ
⵱ȻҲߺͻٴĳıĽΪ˽һߴƼ԰ʱгߺͻٴҪڹȽһлأȫĿ˲ţȫ˵ĿƼÿ껹ᶨͿ˲ţȷߴƼ԰ܹһֱ׷ǰصĿгɹֱﵽȸϳ
ϢعڣȻȺܡߴƼ԰ûйУѾ˹ǵķ׷ˣߺͻٴŴĵһʱӵ绰ȫصĺѩһ׷ʾߺͻٴԸڵؽƼ԰ǻȫ֧֣ѿƼ԰Ϊؾ÷չʵġһĿ
ߺͻٴһʱӦӲϾȷʵԤϵߴƼ԰Ŀǵ»ܻ𱬣ȴû뵽ܻ𱬵̶ֳȡԸŻߣҲǲġ˼ǰߺͻٴԹֽ׶εӪƼչ̶ȣûضƼ԰ķЧӦäĿڸؽƼ԰յĽֻԴ˷ѡ
ھһҵ֮ջѡ˷ЩѾɵߵķ⣬ѡ񰴲ͰȴȻһߴƼ԰ŵٶȻŻӦģҲܴﵽѵļԼЧӦ


59 
ſŵĳԱ췵ع, ߴƼ԰MеĳﱸҲһ䡣ߺͻٴͷϵĹӸˣ˻Ʊɸ۵
͵õϢĺԵӻ׼һӷ硣μıʹߴʱLP
ʱһʱ䲻, ҿߺͻٴʱ鶼Щӡ
˸ո뿪۵ʱߴʱһճû, Ȼڸ۹гŴѼ, ûʲô̵Ļ˾û뵽ȥMתһȦߴʱͱߴʱ, MгɹУͶĿȫؿٲȻѾʱĳΡ
Ϊߴʱĳ, λߴʱĿٳɳȻǷǳ⡣֮, Ҳһ˿˿ƱãԽԽԼҲԽԽĸп
ָпʱ䲢, ǿ˻ϵķֺԽԽҲԽԽ졣ӵĸп˲ͱΪֵĽԵȡ
ߺͻٴ۵, ҲΪ˳ﱸߴƼ԰ڸ۹¡Գټߴʱг˺Աٿ˼λ, һߴʱδͶص⣬˻Լ˲֤ọ̇һֹƱкƺ͹Ⱥˡ
ڼ仹ߴƼ԰ԺܱߵҵúҵֵƷˡ
ܶ۵˾ƷƶǳߴƼ԰δߴZȸһɹƼ԰CBDȦǱߴƼߴó׹˾ҵԽԽ, ҲZгľ޴ǱټϹŻݵߣҲȷʵ˺ƷפͶʡ
нΪߺͻٴĴӪټʵķΧܺ, ̵ܸ̺
ߺͻٴҲʱ֪ܶܵߴƼ԰Ӱ죬ȥ꽭бʱ򣬾ؽߴƼ԰ΧеΧĵƤֻǸʱߺͻٴѾȥMﱸIPOԺ鲻̫
ڴҶһϵˡЦ˵ڽгܺͻҲʧҪ໥֣ԽԽ󡣡
˵գһٱף
ϣߺͻٴסϴ۵ʱ齵ľƵꡣ͵Ƶ꣬ЦŽ飺ߴƼߴʱڸ۵ҵ٣˿϶ҲҪߴ񡣲һ۵ͿֱסؼܱסھƵɡ
סڼסھƵ귽㡣Ц˵ÿιҪæŴҲûʲôʱסƵá
ȻҪԭûбҪʱ۵ķ
ߺͻٴɫһסĽȻиദʱ䡣ȻߺͻٴûԸҲǿаЦҲǡ
˵ߺͻٴǶԹڵķزҵĸȤδʮ˶Ӧδʮ귿زҵĺߺͻٴѵûصʮǰȻһͰ
ȻڸؽƼ԰ǿԸϿCBDȦٴոϴ裬ͷʪģôڴϡһ˫յĽһ˫Ժ󣺡ҪܰһߴֻҵͰٻ׬
Ӧһͷļ
ٴȵĲͷǰȥĻ֪㶼˼Ҽįį
ߴ˴첲ϵļƤޱĿٴ
ٴְڿļϣӵһߣҡҶˡ
ЩΣȴƿٴ˵ȷʵ̫ˡȥϴ裬ȻϢɡ
ٴԣЦβҡţಽĽԡҡ
ߺͻٴڸ۵£ڰߴƼ԰ڸ۹еĳﱸ㶨һλصݵʱѾˡ
ʱʵ̫졣ع⼸꣬˸յǻЩϾʱһķ顣ȵ˸۵֮˾;ʱ·˼һ㣬գգ۾͹ȥˡ
ÿ춼Ҫɻȥڲͬĳпᣬڲͬİ칫Ҵļڲͬıׯ԰װĵĶģЩͬǺѿס
˵ӹľ͸ʮࡣԶǧƪһɵĹӦꡣʱԽʮ꣬ҿ׵Ĵʻ·˵һ¡
ֻе˹¶Ժ˲žһֱŵʱڷŻڲķҲĽ
ϧ˽ʱյĵλӰǼصݣҲֵַܰĴڹ¶Ժ
ܻиָҹ̸æ
˵ֻ̫ܴ࣬ӹ¶ԺȴֽڣĿǰȴûкǾסľƵꡣ
ԱĿڱˡٴ٩
°ͣӦڽڽһǼƵꡣĿǰͶʵԽԽ࣬ȴûƥľƵꡣȷʵЩ鷳
ٴЦѾ뵽ˡͿʼˣװ޶Ūˡʱ򿴿˵
ȻʧЦҲԣôԵ̻϶кܶ˿


60 
һҹѩѩ֦辺ͷ, ڵǽͷȾһƬס
һ󱱷紵ɿݵ֦ҡ, ѩOO@@Ʈ䡣ϵ˪ӳ¾
ٴſڴϺǳһ޳ָڽ˪Ĵһ͸С
ô죬һˡٴЦ˵ǳȥɣ
ڱ, Ӧһ䡣۾, ˻ԼȥɡҪ˯һ
ٴԣֹ˻, סߣȰһȥСʱǲûɺˡһ𡣡
ҲȥĲ붯ĳֻβڵ̫ݣֻ˯
˽绹Ҫ̼档߱۾ѵ
ȻûڽдһǼƵ, ߺͻٴȻ뵽ҪȫؽCBDȦ, Ͳʱ˷ѡ
ڻصݺ󣬰ĵһʱ䣬ԼزҵĿ̡չҷز˾, ԴϺزҵ
δʮ꣬ʲôͶʶδзز׬ǮҪߴʱıۺʵȥزҵ, ȫ֮ŵƤĿȥд, ˾ʵʻĿϵĳɱԤδж١ǵߴʱ˸ʲԺʱгϵҲӷ㡣ģʽֱԳƵǿװǡ
ԽصʮǰǲŽɵӡ
ԼʵҵȤ̫ļͶڽͶʷ档Խߴزľ幤Ƹ˻ٴ
ٴ̾ϢһЩźĿһǵصĻѩǰס˳ȥ¡
磬ߴƼܲд˹ݷõĿ̡
֪ߺͻٴҪչǵĹ˾, ˲ԼͬһȨܱϴȴӴֱϣʱϲҲ˲ͷ˺ϻûԼɸڡ
ߺͻٴλһ, ҵ뷨õģûչˣҲǿȱˡͿİߣԼԺлԺȻǸʣԸչ˼̸չˡ
ߵ־ˡʵڽӴ֮ǰߺͻٴѾ˵⼸ҹ˾˽Ѿ˽⣬ùֵҲ˹ֵģȻչ棬˫һ磬߸̸߳м£Ҳܿʹɹʶ
ǣߴƼ԰ǰһ£ߺͻٴչ˼ҷز˾һϵеʲϺ³һߴز˾Ϣ˲䴫ҵڡ
ߴϵʱжôۺŴСߴĹ˾ȫƵƵӣһɨļȫгͶʸĿѾȫиҵĹʶ
ڷز統ȻһҪ֪ߴϵԳһֱԹǿӲԾǰߴƼߴʱߴó׵ķչٶȣҵͬʰզࡣ
ûôһ̬ǿӲʱۺľ֡ڷزҵľԽҡǼʮϰڵĳɱԤ㣬еռɴСҶߺͻٴԼʱۺͲҵ
ʱҵҶû׬
ò˵ߴƼȫΧβԽͷļ۸սпµġ
ΪԹߵʱ򣬿Ա²ؼ̬һߴƼɵúãZҵˡǵֲѪļ۸սõԼϣ˶ʾ̫ܵˡ
ߺͻٴʢȰȻڹûʲôԣ˼Ұң̶̼ʱʹߴϵټҵվ̳ˡΪȫΧڰҵɨߵԭ򣬸иҵӴټϳԹȺڻáǾˣҪ˼ɷӰ졣
Ӳõֻ⬡ôŪø㡣
λͬ붫սսطߴزĶʱߴزCBDȦòסһ
ҪĿǴԼ⣬ҵͬлֵԡȻȻĴ˲ͬеĵ⡣
οߴزȻҲƤѡĵƤֿȵıġЩķضΣ滮Ѿ׼ĵĵƤߴزһŲǾϲڸƫƧĵµCBDȦЭŻߣߡԼȦͬʱҲõصķزͬлṺߵĵƤһһһѵ
Լջ̨ܹҲԸֱһֱҪ̫ϲ
ˣߴزڸؽCBDȦͬʱ𵱵ص񣬰æפһ𿪷Ȧ
ɢͯһ磬ʵ˷ǳϲ
£һ˸оǳϲķزͬȴԼìܡ
Ҳܡ˵Ŀҳȥġô˵㻰ָһµĿٴɳϣһίĿߡ
ģ·߲ҪӰ࣬Ҫ˳ȥ졣


61 
ҲǿѵáѼԼɵ, ܲڰѼӶȥɡҲЩΡ
ʱ1994꣬ھøոտʼա960ƽݴأԳƵϱ̻ڶѵĸʮʳġ
ߴʱΪĽͶʻ, ӰڶгܶºҪԼƷƵĴҵߣʱһ뵽ľߴʱߴʱǰͳ˷Ͷ, רȫصĿ
ߺͻٴӵԶʱʮԶ׿ʶ, Ȼ֪δʮ߷չǱҵƷЩδʮܹ͸ıҵ͸ֵķҲꡣ
£ӵгʽߴʱ벻׬Ǯѡ
ǷͶ, ֱڽɽ󡣲ԣӦ˵ŵͼһѡ󻹲ࡣ
ͽڲȡָ̡, ӻٴ°, ЦŽ͵
ٴɵڴϣ۾̾ϢǮ׬ġ׬ôǮȥܣǮ˵ֻϵһ, ûκ塣
ôû壬׬Ǯͺ塣߿Żٴѻģ, ȻʧЦҿݲ߻, Ҿȥ档
˵ţָ̾绹̫ˣܿƵĻҾ㻷ˡ
ٴһκϣʱ㻹бĽڡ
, Цƶһȫֹ˾ӲƻһӲ칫˾һȥκòã
Ϊʲôȥα͹һ
ٴ˵ʲôߵģ, ֪Ѿڽ߾ȫƽ⹤ˡ
ٴ˿еıԹǿЦҲ
߼״Ц˵ƶӲƻ
ȻӲ֮ǰǻҪߴƼ԰Ŀʽʱƽ19948·ݣʱһºȫ򶼳ĺҵߴƼ԰ʽ
мʽһ죬ߴƼ԰ĺ飬в쵼Ҳݰٵȫصý߽һĻءͬʱMɣ۹ɺAʽеߴƼ԰ƱҲ˹Ʊ
̼M˳ͻ101.88MԪһɣڸ۹ɸǴﵽ˾˵168.72۱ÿɡΪAߵƣߴƼ԰AֻǴﵽͣ˶֪ܵеϢӰ죬ͣһգֱɼֵλãŻỺȶ
ܵʱг𶯣ߴƼ԰δչҲ˿áȫصĿҵפƼ԰ߺͻٴΪ˹ҵ죬ߴƼ԰һߴлרЩڿѧоͿƼҵоڷרȻǶ԰֡
֮⣬ߴƼ԰ÿͻ֯һȫΧڵĿƼֻᣬ̽ȫǰصĶƼǰļα˱ʳ޷ãõȫͶʹ˾ʵĻᡣܹ쵽һ㣬ߴƼ԰ۺ̺͵֧⣬뿼ǵߴʱȫӰ
ߺͻٴõͶĿȻҲȫͶͬǶ֮͵ĺĿ
ȵߺͻٴźЩ鹤ʱѾ1994ʮ·ˡ
ٴڰ಻סDNAðռ飬Ҫȥ׳Ĵúɽ
ȻҪȥ棬һòԵ⡣Ǿȫûа취¹ǵеصȻٴϣһֱվƫԶ̵ԭشߡ
ߵ˿ȫӲֹ˾ĹȻڵصξ䡣ñ֤ͨͨѶãʱӴ绰绰顣
ٴȻģʽʽ壬ûʲôġҲܺߵĹ󡣱ϾһAIҪ˵ĹܹӦΣѾǺܴòˡ
ҶǳˣٴҲߵԸֻԼˬԼġ
Ҫ֪ߵĺ¹Żٴȥðա״Ҳȥʵ壬ȥЩԭʼɭָܴȻ档
ͺܺˡ
лȥϼ죡ٴ̾һδ˵
ߵͷЦŻӦлȥ
ȻȻƻķǳáϧƻԶûб仯졣
Ǿ仰ʱ䵹ʮ꣬ݴر̻ߺͻٴÿһطӲ죬̽Ȼٰӷдߺͻٴڽӷϣٲ˺ѿ໥˽⡣ܶҰĲҵҺʹҵҲߺͻٴԼƷƣܹõߴʱͶʣǾ͸òˡ
ߵȻĻԭƻõȫֹ˾Ӳƻ֪ͱȫصķͶĿƻһʼ߻μǳŵʱٴһȥξһ䡣
һ߹һߴ绰ֺˣ˾ǻеڴϣΧľºͷȫŲʡʱˣٴҲȫޡ
ھƵ꿪绰飬ֱȥҷ˾п졣
߻ع˲ֱ֪ڿзȥĹ


62 
, ĻͿ°ࡣ˵һĿ£Ĵݵ뿪˻ҡ
ȵߵӰײֹ˾гɵһ, ̱λϱԹĻҪӰࡣҸŮѶԼȥɴˬԼŮѶˡ
˭˵أһλ˾߲ҲſЦҶѧУ쿪˶ᣬ˰˰׳ܡҶӦȥġҲûȥϡؼҾ͵ø֡
˵Ǵϰ嶼׬ôǮ, ô¶ɡΪʲôҪôŬزŮ˼⣺Ҫ׬ôǮ, , ֻ׬֮һأҾʹְˡÿڼ˯Ȼѣʲôͳʲô, ȥĶȥĶ档á
οҪô๤ÿ̰ڵļӰࡣ
Ǯ˵뷨, ⲻ˵ġһλҲҡҡͷžǴϰ֮Ǵϰ壬ֻһȺ򹤵Сԭɡ
ҶûϢˡ²ۣǹ˾׬Ǳͬ˶ࡣҵôȥ׬û⼸Ӱ඼оͷĿѣ, ʱʱĻ̡
ˣⲻǸǷżˡϳɵķֹ˾˵ҲԹˡҪ׬Ķ, ȻҪŬһЩȻ˾ͬ, ÿֻüٿнˮǸ𣿡
뵽ԼÿûһҲаǧн꣬ӰѺͽ𣬻ڻԱ˵ˡ
Ŭټһʱ, Ŀͺˡֹ˾֣Ц˵˵ˣȵĿ, ܹ˾ǶһǧĽֺ졣ʱҶзݡ
ֹ˾˻û˵꣬ͱﶸȻĻסˡ
źȻ˷Աǣֹ˾ҲЦеĶӣʾοܸɻ˵㣬ѹҲĴ󡣲ȵĿԲ˾׬ҲܸųŷĽһγ٣ܴȫһΡԪֵôǹ˾ͨԱõǧĹʣĿ͸Ÿÿ¼Ч𶼳һˡ
нʸ˵ùͬۺ첻ѣȫΧڣҲвٮٮ߱нֱӵзֹ˾ԱʼŬѧ⼮ԱҲͷѧģڽĹΪϺԭ򣬱˾ˡ
˵ŬŬߴѹҲĺܴ󡣱˵ЩڿϱԹǷֹ˾Լܶʱ˴ְ뷨Ϳеѹж
ˣ治֪ȥܱʮʮСʱĹʱôȹġ
ѵ׬ǮҪ
֪²ۣ߻صƵ󣬿ſһ˵ĿͷһӦǸٴ绰Ȼ绰˺ܾãȴû˽
߹Ҷϵ绰ȥϴһװʵļҾӷȻص鷿򿪵ԼӰࡣ
ʮӺ绰ٴ˹ȥû˽
߹Ҷϵ绰ĬƬ̣ļ
ȻЩڿʣһˮ˰뱭һϵжʱӡ
߾ϡ
ֹ˶ʮӣ绰ٴ˹ȥһΣ绰ڴͨˡ
ô°ô磿ͲﴫٴѯʣһֵĻЦԼԼĺ
绰һˣٴ˰ݸߵˣŴߵɡµ֪°ô磬ҾͲ߳ˡ
һˣ߷ʡ
м顣ٴЦŵ٩⼸λϰȻôžȦں٩ɽأ
߳Ĭ
ٴʵҪҪһ£ڻؾƵ㣿
߿ϻûĸļһ飺Ҫҳ𣿡
ҪѧҾͽ̡ٴ֪뵽ʲôٺЦһԽǱˮ֪ûȤ
룬˵ѵַҡ
ʣҪʲô
˹ͿˡٴЦ˵
Сʱװĵ߳ںߣϺһİ滹װߴƼƳ¿ʼǱԡ
ٴ̾һȻú⡣
ҲҪŵԣǲ̫⹤ˣ
߷ʣ㲻ϲ
ٴʣѳȥʱѻСϲ𣿡
ȻʧЦǹ
ٴһ²ۣҿǹܳɾĻҺʼ
ƿԡ
ĳ˽̳Ҳİ;ϡѧ˲Сʱ;ûصϼӰȥˡ
ٴرԼһûס²ۣȻӰĻΪʲôھƵꣿɹȣεĵĻûˡ
ߵͷụ̈ٴĻĵĻصû취רġ
ٴûţ
ظ㲻ߣû취רĹ
ϰʱҪᣬҪߵȻ񡣿ǵ°صƵֿ꣬ͷһˣٴĺܿġҲ֪ΪʲôȻȻľû취רĹˡ
ֻðѹصתƵߡ


63 
ٴ㱻ߵĻشסˡ̲סʣո˵ʲô
˵̧ͷ, ĿŻٴ۾㲻ߣûа취רļӰࡣ
ٴֻһ죬ʱе޴롣
, ؾƵɣٴǶֵˣ˿ȥɵġεĴβЩҡ
Ŀ⿴ǳﻹۼӾȦŬѧӾһ顣
ٴ˵һ, Ҷˡ, һԶȻ͸ظҡ
á߷ɿĿµĻ˵ȥ·ڴõǡ
ٴߵıӰ, ֵߵߵȥٻˡ
ĿԺһŸٰɡϣϴ, һ߲ͷ, һ߸ٴ˵
̱ɳϴϷĻٴʱסˡ̧ͷߣû°ɣ
ȻҪݼ٣һݳ٣ûɣ
û
ʵҲ֪˾Щ˱ô
Թǹ񣬱Թһѹ󣬱ԹѹեԱûԡ
ʮʮǰ, ȫͬҵߵнʴÿҲкܶԱΪʵڼֲȥְвԱΪѹʵڴ, Ҳ, ŵڲϼӰࡣԼܰʱ񣬻⵽ϰ
ʵ߲ûдôѪ޶ԡֻǾﲢûκȹ
ڲһ̸ˡǸÿ칤ʮСʱҲûû˹ܵĵԼݼʲôãҲҪǻٴ뷨
ܲǼҴβקźȥ˰ɡ
뵽Īͻӹ˾ʱԱǵġ
һŮԱ˵ݼٵʱҪϹȥüɽΡ˵طǻٴƼġ
Ȼÿγ, ûʲôȥ档ǻܸƼطʱ򣬵٩٩̸Եؾر˽⡣
һŮԱⷬ, ҲŸп²ŵͬ˵ÿγѯغľ㻹ɫʲôģιԡܵгǶرܾдιԣͨҲûлȥ档ÿηɵؾͿᣬȻ̸У̻ͽӷ磬ȻھһĿĿöʱͲˣҪһطӲ졣
ÿŮԱզࣺ˵Ȼһ÷ѻдʲôĶرáѹ̫ˡ鲿ƽҪһˣԱǶľӢְȥĹ˾ҲֱӦƸ߹ܡ
ʺͿѹԲһ㡣
˾ĸ߹ܣнˮͽû鲿ͨԱ߰ɣ
ʸҲҪҲûʱ仨㿴ܲһҵӣһܲãҲкüʮM˰ɣǸһÿæżӰ๤ĩϢõġ
ǵҲǡһͬЦŵ٩ȥеûǮȥεûʱ䡣һġ룬Ҹһ
ôһǲǺùˣ
֪֪²մϸݸܸأ

ͣߵ΢΢һ١
ϧܾܾˡŮͬµӳ洫ͬ£ǹ˾칫顣ͬ²ع涨˾أ
ǰɣô󣿡һŮԱȵĸ̾ǿǻܹ˾Ļܣ
մҲǸ̵Ůѽ֮Իǹ˾ΪǸĿ
һ˳þԸҲáۻôߡûŮӣҲϲ
ܱÿ춼˼ӰǹҪϲɣ
治֪ǸԸ񣬽ȢʲôŮӡ
һŮӶֻܲй˰ɣ
ȻñŮӻÿƤҲŮӸףҲ׬ǮԸʵ̫Įѽ
ǰҴء
϶ҵȻ˭ܵǸԸ񡣡
ҵԸܲ𣿡°ѯʻٴø̸û˼Ȼ𣿡
ٴһһֵĿ ߣ˵ʲôҿûб㡣
߻ع˼ĴŻٴһ𣬻᲻ģ
ٴ̷ϣȻᡣһ˼ˡ
˼ÿ춼ҪӰ𣿡˵һ䡣ȻٴӦ˵᲻ñ䣿
ȻѽٴѾֹһαԹ߿Ҫ
뵽ֻ΢顣¶ģȵĿһݼٰɡȥҾȥ
ٴֻ߿еŹ֡ڵŹ֣ٴһʱĻе˵
ôõһڿҹ߾Ȼڹ˾ͣ͵ŮԱİԣһɴԼпܳⲿΣС
һ룬ŮԱǵİ֮ôһ˲䣬ȻٴΪģ˻Ůˡô족Σʶ
Ȼ߾Ͳ˼׬Ǯ̸ĸҪ
ٴԣϵǮ׬ġԽʮǰۼʶݴص̻ҲܰЩ̻ȫ¢ϡ
ֻϰԵҪץסһЩĿȻæŹʱ򣬻ٴ˹ˡ׬ٶǮʲô壿
Ҷ͵ˣĶҪ
һ·˼һ·òϣٴ˵ԶرĴڡ˹ͬԽʮǰһôԺ
֪Լ˸ȱݣ֪ܶ˶޷·ԲŻڱ²ǻˡ
ϣ²һͻٴ֮ĸҡ޷һ죬ٴ巳ϼӰʽ֡
ô죿
Żٴȵ棬˶ʵ°һӶҪֹ


64 
ҲĹ񡣺Сʱ, ҲСһҲϲ͵Ҳ档ҲϲѧϰʱС
ܶͬ亢Ӳһ, ÿһѧϰרıĸץʱ֮ĳͷȴ߲ظ
ɼ½ᱻ깦βԷһֱ꼶һγɼûͻƵĻ, Ҳᱻְѵ⡣
ǲһռҵĶ, ռΨһļ̳ˡǰְүү⹫ŶϣܳΪһˡǶҪϸ, ҲΪáǲϣЩӹӹµµµͨһ˷Լʱ
Ҫ֪ЩܼӲһ滹и, Ǹĸǵܰĵ׳, һֻҪԼǵĹɷݵŷֺ죬óԺúȺúܾͿˡռҾļ̳ˡְ費Լ
οΪʲôѧûܴ֣㲻ҪÿοԶ꼶һͿ⡣ǵĳɼΪǺĳɼ, ȫŵڼҲŵȫһ𣿡
㲻Ҫ۽ѧУҪ磬ҪˡҪԼ, ˻кܶࡣҪЩ˱ȲŶԡ
кܶû, Ŭ顣ǵĿԳɼҲûб֡ӵռΪ׵ȫԴѵ͸ֻôһ𣿡
ѧؼҾȻ͵͵ܳȥ棿ʵ̫ʧˡѾʮˡ㲻Сˡôô಻壿ҲҪˣЩûϢͬѧһ̰ͼַԼ𣿡
ֻһСðͲѧϰˣҲǸ˼ͥҽƿôѶܿ˷㾿岻ǵĲѧϰ
ĩòԷһǰƬɡӽϿʼҪŰְһ鷿ְֻô񱨱
һλʦǼŷҲв⡣ѧ˵, ̸ϾͿ˵ʲôᱻԱƭŪǶԷʲôرϿҪҲԳŷʱ˼Բߡ
ߴСܵľľӢհְֺ˵ģϻк޵簮Ůĸĸ, Բǡֻϣܱø㡣Ϊֻ˲ܼ̳ռҵļҵܴϼߵĸԶ
ȴûϵļ̳ˣѧҵԺȴʼղϼ̳мҵܵڹ˾β֣Լһݹ˾
߰ԼһAIôŬĹ֤ռҸĸ̳ռҵҵΪԼ׼ģһüҵĹˡ
ϧλ۵ʱ̫ˣõİԼһֻΪĻˡȻ˹ٴԽʮǰϰȻûܸı䡣
Ѿ˻ǮߴϵռȻĴ£Ҳ𽥱һȶҷٷչ׬ǮԤϵֻҪߺͻٴľӪԲƫߴϵķչٶٷʮʮҲضɳΪһ˶޷ӵľޡ
ѾŬƴ̶ֳˡѾ֤ԼͲŻôʲôģ
ΪʲôҪɮĴƴȥôһֱ͸֧ԼĽδ׬Ǯʲô˼
ʱ¹ˡ
Ѳӷŵһ㣬ǰĵ·Ͽߵķ羰Ϣһʱ䣬ҲӰʲô
δķ򲻻ƫɳĿȲǰС׬ǮٶȺܻܿһ㣬ķҲһıʲô
ɹҵҪóĹơٴ˵ȫƸȫȽְҵŶӴߴϵһλʼѾó̶ȣ¶ʱԷɵûҪ±ع׵ȥÿһĿ
ٴߵļοˣߴƼʱֻ׬һڡȻ㻹ǷֻͧլѾԼˣЩҾͲҪˡǹ϶ѾԸ
ô¶ʱ䣬ҶԸٴ˵ţߵ壬һɫ˵ңҪʲôԸԼһ겻ɵģ
Ҷɡ
˫Ĵ˻ٴð졣ǰ緢ɷ˵𻰶Զƺûκѵ
߲ɵһμٴĳ
һ׵죬չⱩɹƵ˴ǰдҵͻȻһ죬Ĵһҵε˼£͸ĲһأϸĲɵߵϡ
ﴫһдҵҲһվĿĴŴ⡣
ѧ¥վһȺУĴкһĸߴݿʣҴӵǰ档ɹɹͭɫһԶԶȥһԲ¡ĺúڽ̵ܻѵУɵͷЦһڴԲ𰺣ͬѧҲǹġû˵ɣ


65 
ҵԸ°Ŭ˼
Ըֻչϼһ
Ȼʱ䵹˻ضʮǰ, ǸͳΪϼŻûг͡
һʱЩãȻȻȤҪκԸ׺
ǰ²Ļٴôһ˲ĳĬ
ô, ˵ԼûɶԸҪԷʵֵĻƺеɨˡ
߳Ƭ̣ӭŻٴȵߣ˵ҿİɡ
ٴеûӦ
Ц˵ŬҿġҵԸ
ÿ춼顣ٴ΢΢ü, ̬ȷܵˣӦá
ÿ춼һ, ҿģҵԸߴϻٴĻ, ʮ˵
ٴĻȻֹЩȻĿߣһ
˵黰˺Ȼ˵黰, ɱɲһǿ
ٴʶסؿ, ɵЦں𣿡
Ҫ㡣̾ϢһٴĴԴֻҪһţڴ, Ҫߣÿ취ҿġҴɵԸ
ҲֻܴɵԸ
߻, ˾ͱĻٴ§, һġ
ٴصŵһһٵÿֶҵߵ
·Ǹȵ죬һײƲǸ򡣳ģɱǿ
ϸɲĹ˹ǣֱĻٴĺ󱳡
ȻԼĿһݳȥСŵʵʵ, Ѿºˡ
ڼ䣬Ҳûšԭͺܽܵг̱ѹ˴ԱƽڽеĿ⣬߻ܹ˾ĳԱдһ׹Ʒƶָ, ĿľΪӸЧȣ߲ҲתĹŶӡ
֮⣬˵ļδ꼴Z̽ӱķﻹƷơҪ̽һ¶ԷĿǰǷдҵѾҵĻǷȱʡ
֮ܶһҪŵġǷųٵĹУҪܵ׬ǮץĿ
Ӫҵ飬Ҳѧϰࡣ˶Ŭǰʱԭ̤͵ͬڵˡ˵ֻǹɼۣߴϵҲܵˣǱŬǰ
˵гϵʱ־ʱߴϵļ˾һԴһֵʲ飬ߴš
һ뵽ԼԻٴĳŵ־²żȫԵȵݳٻԺд
ϰھҪٵϢܿʹˡ𾪵Ȼȫصߴϵ˾
˵ݼٵϡ̶Ȳ̫𡣺öڵõϢĵһӦȻǡĩǲˡһȹôݼ٣
ô룬ɺùĽӺѾ׼еˡ
ҲᴩʮǰеһθԼų١
ͷû˹һʱ侹ȻЩʴӡ֪Լøɵʲô
ÿ𴲵ĵһ¾Ǵ򿪵ԿѶ绰ûδϢҪȥ˾鿴յĽȡ
Ӳסˡ
ѧŻٴӣȥһȦȻѡĵط͡ûйעŷԭ͵ĻȻôࡣһֺóԵͣŶӵȴȻǱزٵ̡
Ϊʲôǰͣ͵ͷȥ߰˼⣬ʱô˷ѵ
ٴȻʧЦ߰ں꣺˰͵ͷһڵԼҲһпĺôҲİݡǽ̫죬̫ͰˡӦһĿĵ
߲ΪȻκ鶼ӦĿģĿĲܣ˷ѡпƻе顣
ÿγжҪƶιԣȷԼҪȥ棬ȥԶô滮г̲޶ȵĹ䵽ÿһ㡣ѵһֱ𣿡ʵûƶƻֻĿĵߣʲô򶼲֪Ӷ˾·ѡһҵȥԷҵĿڱһ㣬˵ζҲô׿͵ǻǮȴûܵõķֲֻΪԹԱ˴Ҳ𣿡
ٴȻʧЦᷢ顣ûκιԣȥһİĵط棬ҲԲ
ٴ߷ÿطȻͨǼǧ궼ġֵطͽʤء㸽ķ϶ܹڼ۸£ļҵ̨࣬ߣ֤ǼҵĲɫһ֮ûΣðȻѡֵȥԷҲס
߷ʣֹѳԣرأ
ҲԿѽٴЦ˵֤ҵȷʵôóԡ
Լʱ䣬ȥ֤ôĵĶ
ʲôʵüֵ𣿡
ٴӺףһͬʹ֤
߿Żٴɿ֭һ̲סЦǼҵĶٿһµ꣬ǼֹѳԵϵԱȣµһ𣬿
ٴ


66 
̸ʱ, СķԱսսվһߣ̲סʵλ˶ǵķʲôԵǻġ
ֵڶ濪µ, С꼷һƵĳ̶Ȱɣ
Թ
ԱʮίҾǰλ˾ԲʲôƲ硣
С걾Сôǵơ
ߺͻٴع, վǰίίķԱ, ɵһЦ
ûʲô˵ġȥæİɡٴӻ, ˳˵Ϻ衣
Աͷһˮ
꣬˵С⽺ԱһˣǾõˡ
лȷԱߺ, ҨһС, ˴ŷŽ
ڵϺڶ⽣Ƥڴһҧȥܸоᱡ۵ƤͿڸеϺ⡣ǳۻĿڸдŸ֭ڿбը΢̵֭, 
̡ζҲ
״Բ滹Ŵл֥͸óˡײɫ, ÿͷһ, ƤѾִˣһŨ֭
̣ÿϴһС̵֭ʱһ̲ס̿ˮһ, ҧһнƤڣһҧȥޱȵܡ
óԵĲλҪײ, ģһҧȥ͡ǱƤѾ֭ڸ㴼ȴһ㶼塣մһ׺ͣ߾Ҳܳʮ
һ󸹱͹˼˹΢΢ǷЦʵ֪λ˶Сķʲô飿ǵķвλĵط𣿡
ȻûС߾ر⡣
ٴЩЦϰĴָ޵رóԡǰֺšζر
ͺáϰЦЦ˵˾ͱ濪ꡣ˵⣬ȥɡϰԸ˵ãȺڻۺҲںҪΪԵĲƴֵľ֣Ҳĵġ
ϰЦźѣڵϡٴԽЦŤͷһۡ
ر޹ĵͷĬҨһС⽡
ʳ޲߾ٷ֮ǰͲ˵˰ɣ
Ȼϣϰ弸ಽİλͳ˷ͷֱ͵׿⣬˵ıӰ֣´ѽ
ص̷ԸķԱ̬ҪãϲҪ죬ǧҪÿ⣺ҵģҪù˿͸о顣ǳԱ㣬泩ÿԺ󣬲ˮϵһ㡣ǸСˣҲҪǮ͵Ŀһ㡣ÿλϿյȡҲʲôһůůӡ
ûԷŶӽ꣬ԼϿտյģԱʳͳԵ̹ͣ
ԱСƵĵͷ˵ϰǱλŵĲᡣ
ȫȻϻһںŴ󻰣ǷľգʳֻҪ˺óԾСǶԵӪŪЩͷԵģʲôã
һᣬߺͻٴȻ֪ϰǰʮľӪ˳ԱصƵ꣬һҪȥ
гȥ̩ɽճʵջٴϰߣȻϲȥһЩ̷羰濥ĵط̽աǵߵʺӦ̶ȣ˾
Ȱɽ󴨶ˣȥ̽ѰЩΪ֪վڼ䣬ǸĲ˱ԡÿһϰԵĿ쵱صҵչ̶ȡûǼƵ׵ҵ׽ûеĻߴزܸܲغ滮һصĲҵûзչǰܲܰæصľ÷չ
дǸ˶֪Ϊ˾÷չȷʵ˺ܶ࿴ȥϾʵȴغĻк黳ϵĶܶżݻףҪٽȴϼѡ
ߺͻٴҪûҲͰˣȻа취ͷչ߼ˣΪʲôһ£
֮ǰCBDȦҪĻʱƽʮûܹ˵ĿĸзչСǮ;֮ǳˣ˵˵£ѾҪѡҪͿˡ
ǮȻΪΪΪЦŸٴпȻŤתδľ״ǾͲҪʧ
֮ǰ˵ģһҵҪ׬ǮҪü縺Ρ
ߴزޣû취࣬ٿȴһЩZεһ¶ZĻʷ
ֻҪ֤ԼӵеЩϹŶҲ׬Ǯ׬࣬Ȼ뷽跨ùż޸ι۹Ĺ֮䡣
ٴҲεķ֣Ը¹ʱһУһŲ˶òϡڹ״̬µ߲ġ
٩٩̸ĥϢʱдһݲ߻ƺһͻȻѹڴϵĻٴһãȻ
һڷʲô裡


67 
Ҫĳһ𿪷βҵ, ҵֵϢܿ촫Ϣͨ˵Ķ
˼ܴܲһ೵
һʱ䣬ԭΪݳٶвٵߺͻٴһνӵȫصĵ绰
ٴЩΡ
һسŵ, û;ݼٵĴ㡣ֻдһݲ߻飬Ȼܲһ飬ȫһ졣ĸк;Ҫ, ص̬Ҳ㹻ϡʣµĹ, ȵٽȻרŵĿȥ
ʱҲòԶš˵Ƹ, һרҵĽʦǰڵҵָôｨǸݹŴʽµĽ, ԭｨĻϽ, ЩҪרҵ˸רҵ
߶֪ⷽĲ࣬ҲֻǸһŵĲ߻ھִлҪרҵʵȥ
ҵֽԺ̺;Ӫ, ǾͰպ𱬵ļ䰸պ«ưͿˡ
ٴЦеĿߣһ˫ߵļ, Ħ
˴Խô, Ǽֻйѧ͵ʱҪ͵
ݸҲ͵ɡ˾á
˵öԡٴЦŵͷΪ˵öԡ
ֻ仰ôôò̫ԾȴҲ˵ﲻԡ
ȥĶٴʵ
ߵ˼̱ٴˡЩԺֵ鲻ȤǰҲʵҵһ˼нںʱгԸصνҲûʲôšٴȻȥĶ棬һʱ侹Ȼʵסˡ˰Ҳ벻ԼҪȥĶ
㶨г̰ɣȻٴ̽, ˢһС˼ǰȷʵûʲôС
ˣʲô׬ǮĿ, ת˲֮ӡȥĶȥĶ棬ǾͲߵרҵˡ
ðɣٴЦһҶҶ
ʼ򣬱ֵʮֹɣҶİšʲôҾʲôҳʲôҾͳʲôΨǴӡ
˳ˮûҪ˰ɣٴҡҡͷЦã÷ģҰǰźܵ
һɣʩʩȻ˵ǾͿıְɡ
ߺͻٴûɵĳ֮áһߣߴزĿҲʼؿĿ
ʮĩڵZڸĸ￪ŵĳڽ׶ΣȫصľǴ״̬󻷾Ӱ죬صľ÷չ̶ȻǱȲϹⷢҡָ߶͸ˡ
ǵͨͳ˿ڵƣߴزĿ˼վҵֵĿݶھǣУϺͽĸΧڡΪĸʡ꾭÷չõļУͬʱҲ࣬߻漮ĳС
ǽݣΪߴϵܲеԵʣ̺⼮رࡣǿǵƶ񤣬ʷĻ̲Ũ񣬳ʤżｨҲ࣬ʷҲ㲻ƾáҲİ꣬ΧҲôŨʵӦʵĵط
ڼȻų˽ݣʣµҲֻоǣкϣǵʷĻΧص㣬ߴزöĿصϡ
Ҫǿǵĸ￪Ժ󣬺ܶ⾭̵Ļ漮һʵķΧŨܹƾҵֵĿ̻عչؾãǾò
Ҳ鷢Ŀ챨棬ǵķ֮ټǵλûǽͨ״ʷ棬ǳ߶ҵֵĹ滮ҲԸߴزĿ˼·
յĿϿһҵ֡ҳµĿｨķΪлɫҵ֡
öĿҪ򣬽ĹͺܺðˡؽƸ޸ʦͽʦߴزڵĿںĿǾͲߴزĹˡȻøרҵ˽Ŀ
ڴڼ䣬ߺͻٴȫݼ١ֻǢ̸ĿʱɹһΣһʵϸһصʤż
ʼ߻̫ϰֹʽʱˣҲʽƺʺࡣ
ʣݣܼ˹ֻǰǰĽŲһ㣬ԭ˿ϷͱɶҶ˶
ڲʱ䣬߾ϰµĹģʽڹ֮࣬ʼ߻ԼӦʮݡ
ƻҲ̫˰ɣٴЩȻû뵽߲ӣķȻ뵽ǰһ硣
ڳ衣Ө͸ϺȱƤ͸ɫԼԼ¶ۺɫϺʡQQŽ³ǰζرá
ⶼǸѧġ˵ģϵǮ׬ġ
һܻŵޡҪ޵ȥޱߵķ¡
ߵķбߣڻٴһˡٴðվȴûоͷ
ܲŷĹȥٴ̽աǶԹĲΣҲû취оԴȻ濥
߲Żž찲źԼĹ̵ʱڽߴŵķչ·߹滮ãȷ뿪һصģҲܹתȥ
ֻгĲܱǵðջǰȫġ˵
ٴٴҲֲܾҰװ˾Ϊ˸ðջóĺ֧֡
ǵðжʼ֮ǰߴٻҪչһչ˾һһҰװ˾ͼѧ˶ѧʵҡ滮ԽĥԽߴŵĹģû֧ǵҰðж
ҰѾȺֱ̽רҵ豸ϷɵĺǳĻ·ܵģĿǰЩõĿͻͽγܹġҰ̽ʱҪĺЯķװ豸ȵһϵеװҲҪߺͻٴݾжơ
Ǿż꣬ѧչȻȲϼʮߺͻٴһʧðյĹгʲôͻ״ϵרҵľԮԱһʲôΣվͲˡ
Ȼڻ̽յҵûչǸزҲֻԼ취⡣
ٴææµµߣ̲ס̾һҺȰҰ̽գȰǺպ죬ߴǲǻҪзɴ
˾ٴò̾һ䡪
ǮеĹͬʱȤãȻҪһķѸѽ


68 
ᴩǰʮ, еĵһΪĸ¡
ݼٽһλصλ߾Լ˸ɾ֮ǰٴҪʮʱݡҲĲˡÿ켤ȫͶڹУ׼ߴϵļ˾ϳߴš
֮, ߵҲûԼĺԡߴʱͶȫΧʵĺչ˾ҰװֻЩ˾ҵļZ˾ֱչ
ߴʱЩͶʿع˲ٹ⹫˾, ڸָӵĹȨû, Щ߲á
ߴʱչպ캽ԼҰ̽װ˾ϢҲܿȫΧڴû֪ߺͻٴҪʲôֻ֪ߴʱͶʷͶƫýƶϣЩȫƼչĸ߿Ƽ˾Ͷʻرʸߵķز, ҵߴʱͶġȻͶʷ򣬺ܶ˲ԣ׷ײ²ߴЩͶʱĺ塣вٽں;ͷʦ׷׫д, ƪ۵̽ߴʱͶʷĸıǷζδ, պ캽ķչͻ˶һֵȫ򾭼ȵ㡣
һʱ䣬ȫиҵĿⶼۼߴʱһͶʷϡٴȴԸһȫҰ̽վֲȫΧټðռҾʵʾҰðǡͬʱַʾȫҰ̽վֲԸҰֲﱣ֯, ԼٷӺһȥȫ̽տ졣
, ķչ̽վܲɷ֪֡ȥܼᶨδ, ȫҰ̽վֲĿ޵Χڣܵȥ̽޵ء
ûʵ屳һֵ̽ռʼ
׾ûɶԸֻ׬ǮġĻ˵ȻҪȥ̽գԴȻ濥, ȫԴZʼ
ΪŰʮƽݴϴȱɽòأܶʯ, ϼǧӲʷ˵ͷ׹̸ЩðռҪȻۺľԼ̽ں˵ıʡѰҲƱ֮ԭʼZӦоС
רҵ̽ŶӴרҵĿŶһȥ̽ھһķʲôֵǵĺöͿ֪ͨٷӹܡȻչʹԷ߸еĽҲԲ١
ʱýһߴز̸͵Ͽβҵ˻ٴҪ̽յԸҲߴδҵָ꣬ܰæβҵֱһá
ٴԴѾ޻˵ˡˣȻ׬Ǯһӵر츳׬Ǯ˼·Ϣ֣±ȵ컹ѡ
ߴϵĹǾֵķ֣bossԴݼٻӰȾȻˡ
˼µϢ֮»ص߾ͷ·һֱɵĻ˻ͣתƵʺЧʶߡ۵һ˽п಻˽͵͵Թôϰ廹粻ϢѪĥĻЩС
ᣬߵȡھһ굱ݼ³٣Ȼٻع鹤г̰رá
ֲù˶˵ҪݽϡһֱĻĥУ䵽еľءɵĹ֮һЩϢЩѹڴоͻὥð
ûϢʱ⣬߾벻βҵ˽ҵ֣ȫ̽ռ̽գ˳ڴúɽòĺĿ
ٴɳϣһ޿߳ȥ棬ɲΪЩ
ȻٴΣٴԱߣ²˵ϧ粻ãȻ̽յʱһֱ䣬ʵʱȻá
ûֱҲνԴһ̽նһٴ˵̽ս¼ݼɼ¼Ƭ̨͵ˡ
۾һ⡣
÷绰ѯʽе̨û
һרҵŶӸߺͻٴ̽նһȥ̽գ
ȫиҵζŵʱ򣬽е̨ȻܾȻ׹֦
ٴ°̲ͣס²ۣô̽նӵĳԱɣԽԽˣ
̽նӵĳԱҰֲﱣ֯ĳԱֹٷӻпŶӵĳԱټϵ̨ɹŶӡ
߽ӿ˵аԱͺڱԱԼĿĿšЩλҪز١
ٴ
ٴһ£ô˼Ҳиʮ˰ɡ
ûôӴ̽Ŷӡ
˵ôˣʲô̽ŶѽֱӸĳ̽ŵˡ
ʲôֶνȫһ˵ն
ͻ룺˵ȥ֮̽ǰǲӦһ
˵ѾΪ˽̽ջȫ׼׻˵ȫһ̽ջʲôأ
ҪĴ㡣ĳ£Ҳҡߴ̯̿ԽԽ
ٴɫЩݡߣ̲ס̾һflagôôأ
߿˻ٴһۣĳҪΪͲȥ¡ҪһǲҲᵹù
ǴԽǸСǻûⲻǷˣ
ǴһεˣȻôɻ䡣治Ӧá
ٴԣһ˫Ժ˵˵öԡӦð޽ɡ
ʲôġ
ٴôţȻһ˵԰ûûݡд˭ѽ
Ȼǹˡ߿˻ٴһۣЦ˵Ͻҡ


69 
ߺͻٴĵһ̽, ǧ졣
ʱѾ˶ߴŵʲԼӹµĹģʽҲڼڲһʱ䡣ȫ˾ĸַʮ֮Ч
ͬʱ, Ҳдһݳʮҵ滮飬һܷĻزŹֻҪҵ滮ϵĹ滮·߰ͰĽͶʺ;, ܱ֤δʮߴŲΪʧ, ٵƲξءһȷ涨۽˭ӹߴ, Ƕϣߴŵÿ궼Ҫóٷ֮ʮڹֿ֧Ƽ£ٷ֮ʮάϵߴµĸ
ĵǸʱ򣬾˲ߵĹ滮, Ҫо, ҲΪġ
֮ԶţֻǾ
ææµµߣٴԷֹܾflagԽԽˡ
Ȼ, ٴĸԸƺͻ룺Ƿ͹滮ʱ򣬻᲻һ
Ҳ֪ò¡
üİź͹滮, ҲûǶĹ¶ԺʧԱվĽϾ˴ԽӴĵһˡ
ò˵, ַھǵĴߺͻٴ̵ӡͬʱҲ˵˼Ϊ̵Ӱ졣
ϣʧһ죬ܹʧԱվ¶Ժ
ȻеͰŶܽеġߺͻٴĪʧһ죬Բκй¶ǵİš
¾㱸, һ󣬴̽ŵĳԱһˡ
Ҳ߼ʮУһβμҰ̽ж
ǵο, ѡ̽յصĳܶ˹ܵòΨһΪȻص涴ѨܹصĿѧӺͻ֯ǵĿ񹤵Ȼۻصο͡
ʱߴź͵ֿܶڸཨ羰ǼƵ꣬׽ʲôģǾƵʳޣز׬
˳һµؾľҵʹ⡣
̴ž죬ϧϵôɺϡ
ҵ˵ǧҪflagδ˳ŵºĽܶˮϺȻһȦȦ
ԭĺȻתߺͻٴСоģͬͲϴ»ﲻ
ⷬϤڻٴ̲סƤһ˫ʶսСߡ
ԱߵСϴһ󾪺𱣻̽ŵİԱվ׳ҪߺͻٴĴ
Ȼвʵ̫ǿˡС沨ԭطתһһıڴϵ̽նӳԱŻˡøԾֵĴУָ·ߴ˵ŵصķԣ˭Ҳ
ߺͻٴεĶһۣɴӴȥ
ܣܡ
еߴĿųԱһվˡ
ֻͨոջڴϵľԮӳԱ׷ˮ
˵Ҳ֣еһ˲䣬ĪֵͻȻɢˡӿĵºˮٴλָƽ
ԮӵĳԱڸ˺þãûҵߺͻٴӰ
ºûбİܺͻܻ᲻ᱻոյоĵطȥˣ
˰ºӴ۸ӣһҲˣܺͻܻ᲻·ʱҲҲ·ˡ
ǻᱻģ
һʱ䣬Խ֡еľԮŶӺͰŶӷ׷ˮѾȡȻСʱȥˣȥˣʼûܷߺͻٴӰ
ߺͻٴȻʧˣ
Ϣؽݵʱиߺͻٴʶ˶һ
ôأǸ̽ŶӲкܶѾȶӺͰԱô˱ţʲô飬ҲӦð˼ʱѽ
ǧȷ¶˶ܶĵºʧٵġ˵СеܶºӺȻںУֱӰߺͻٴˡ
ѾȶӴ˺ü죬һϢûС
ܡҲšСպСôãôܻ⡣ҾԲš
߸Ͱٴ粻µġ¶ԺĺҲΪ
ôĺ¡үһᱣѳ飬ƽµġĽַھһꡣܹ˶ݵĺܶϢҲʮܡ
Ǹߺͻٴȥ۵βļӣ޳ˡϰְֺϢҲźӴɽݡ
ǷմӸ۵ɽʱһʱתйһϵʱ򡣰ԹߺͻٴΪģϾ˾͵סȴҲ׹ԶǾȼߺͻٴԺãѾǸһС
ϼҷ̰Ĳ㣬Ҫࡣˡ׶׳𡱵Сˡ
ĶԴϼҷʮΡߺͻٴҲ˼ǸлټʱһҪúøлһ¾ˡ뵽һϾ
ǷĴϰְֺݺݵԼһƣ֪ˣӦǸġ
Ȼˣ˵ʲôˡ
Ҫߺͻٴ㳤ƣΪϣܹƽ¡
һ仰˺ܶ˵ĹҶΪߺͻٴϣƽ¡
Ϣ۵͹⣬ߴкĺҲʮֹע¡ߴʱЩLPǣ֪ߺͻٴʲô⣬˻ܻܲĲܻһ̯Ӹô
ΪŶлне̨ŶӸţ˶ҪŶӹʱ¼
е̨ӵȺǵţԥջǰ¼񹫿ˡڵӻǰйۿߺͻٴºӿоʧ
ܶĿɼ̫ͣ¼ģ塣Ҳ㹻֤ߺͻٴȷʵ;з⡣
ȷľߴšʼͻȻʧ٣Ⱥ׵ߴһʱҺͿֻšڴҶ֪ôʱߺͻٴƸʦóһһļ˹ҡ
ȷߺͻٴ˳еߴŹ72.3%Ĺɷݾ׸ҡֲȷߺͻٴ֮ǰһƵƵߺͻٴһӾӾһáʲô֤¼ƵʱھɵĻ
֮⣬ߺͻٴһļļݲʵдδʮʾƵı仯ļдģƽ뱾ߺͻٴε
Ҳ˵ļ鼴򿪾ļҲļдʲô뱾ӴļҲߺͻٴܹ뵽ܵķ
һʧ٣;ļʱõ

ǿļʱ򣬾֤ҺͻٴѾʱˡҷģӦûҡǻصĵط
һηǳСߺͻٴдļʱҲұ֤ĿʱԽȥǻʧʱĺСᱻʱ䳤ӳ嵽һʱڵ㡣
ЩȷδܸߺͻٴκϰͿ־塣Դ˱ڴ
뿪֮ǰߺͻٴ߾ܣΪдڷչеĹʲô
δʮꡣǲ֪û塣֪Ƿƽпռ䡣ȻϣС
¾񡭡
¾ɰʱ¾ɰˡ
¾
꡿


70 
2021, ʢҹ
ѾȴֻںϴͣϻܾԮɻ, ƽӳյĻ硣
ѾжѾʮСʱʧٵܺȴȻӰ
ʱһţ˵Խ
ƽĺϺȻһȦȦԽԽԽԽ·Ͳϴ»ͻȻӰ, ˦˰ߡ
ǿ쿴, Ǳǲˣ
ˣ
ȥˡ
ҽԺ
Сʱ󣬻ϼźϼŵĶ³ҴҵĸϵҽԺ
أ
ѾתסԺ۲ˡ³΢΢һ, ˵ںߵʱϲûд·ϵƺǱˮǿˡѾȶӵ˷ֵļʱ˲û¡
³ɫࣺϵоʧʮСʱ, ôû£ҽô˵𣿡
ҽԺѾλȫϵͳļ, ȫû쳣ˡһݼ鱨潻³
³һеʵٴôû°ɣ
ڻżѯʱߵļҲڸҽͨҶû°ɣûˣʲôʱѹεº֢𣿡

߻۾Ŀѩ׵컨, תͷһ²İȴϤװ޷, ǽϹŵĴĵӱ, ȫʾڵݺʱ䡣
Ȼֻص2021ꡣ
߹һʱ䣬ںϾֱ뵽еУҲ͹ȥʮСʱôͻٴһԽʮǰȹʮ꣬ģһΣ
뵽, ߶ʱסˡ͵شӲʶľҪѰһٴӰ
űҴҵƿոµصߺŶռӭײ˸š
ն³ݲ԰һе, Ȼһܾöﲻһˡ
ɵÿڣʵôˣûﲻ
δ䣬ֽҽҶˡһ¡
˵꣬߿ڣ̲סƽʱôģôôçײö˶˵ȥʲô֪֪ʧʮСʱжൣģʧٵϢŵòಡˡ
ռֻһӡҪǳʲô⣬Ҹ衪ն³˵Ȼֹ
߿Ⱥҽʵٴأ
ͬʱһ䲡
أٴ۾ĵһʱ䣬Ҳѯߵټ
оˮʧʮСʱʮСʱǾʲôӡ𣿡³˼⣺ⷢôˣɫҲˣغ񶼶ԲϺš
³һ±ƣʶŻٴ
ˮʮСʱᷢôı仯
ٴûĻشӵʮΪʲôһҲ׼Խʮǰļ䵽ǻá
Ҹһоʮǰ߳ƷƸ꣬ȫţƵߴš
Ҹ˵ģ³ɫ̲࣬סŭȵʲôʱ㻹ĸ˵Ц
žˡٴҲö˵ƿ´ڻүੲݵŭߵſڣȱôࡣȥߡ
δ䣬źıƿվ⣬ŻĻٴЦһҵˡ
ٴŲһ٣ˣȻЦһ
ǵߵ⣬קסߵĸ첲ת±ƵļüЦݲõ˵ǶڡҸǽһ£ǵĶϱߡ
⣬ੲݵĻˣмҴҸϹռȫסˡ
ǡ׺䶥
ҽҽҶԴˣ
ĬΣ˺Ȼҽ
оˮʮСʱվȻͰ˼ռҵļ̳˵Լϱǰֵĺ
⻹˵𣿿϶ΪԳʱȱֻþѽ
˳ռҷ򸾺ЦĵǸǱ⡣ҶӸոѹӻûأ
ռҷһεЦţϾδ׼˵䳡滰һεգƽ˵ǻþȷʵϵ
һ仰ڣֳʱ˹İС
ĬΣն³ȷӦߣں˵ʲô
ǰЦɲҿշЩŵסؿڣҡҡ׹
ʲôʱ򿪹Цһķʡ
ռҷһγĬˡ
³ͻҲղԣæ˵ʲôȥ˵
Ӻ˫ҳڲɳϣߺͻٴ
ʲôʱһģ
ٴûü˵һƽովġ
ոգ˫ҳ
ѹ֮󡣡ٴҲߵ˼˵ʵڼǰͶԱ˴˱кøУֻǹǵǵ뷨׵۹⣬ûи׶ѡһ⣬Ҳ뿪ˡԶ֪ĸҪĻȴû飬žź
ٴ˵رĿҵĳϣ뷨;ףǡ
ܣն³һռֻһӡ
һߴն³Ļ²졣ЩöˣռҵҪһ˳ľż̳УǿŬһȥһýһҲСҶν
ն³շһȻĿߡ
ΪռΨһļ̳ˣԲκв̤κǾö飬ͻҵļ̳ȨҸϳռҡ
߶˶٣˵ǴҲֻһܹвҵĳ롣
ռҷ򸾵ɫԽԽſҪ˵ʲôȴˣҺҲûҪ̳ռҵĲҵ
Ҵѧ˽ϵҵعһֱµҲҵ沢չнͶʷĹԼݹ˾˵Щ꣬ҾܿռҵӰܹ䵽ҵ򣬾Ϊһ졣
ռҷһŭɫ
ڵǲ˵ˡ֧ŶһԣһԹϿϷı顣
ն³Ҳ˲ϼҳΡ֪Ī֪߸˵һضǾ˼ǵġҪ̬ǿӲķһ𣬿»𵽷Ч
ն³һסͷŭ𡣳˵㲻Ҫżǿ
ûи˼ٴδն³Ļ̬ʮּĳڸ֪ʵ
շ̲סˣʵʲôʵôͳʵˣ㱻оʮСʱҲˮ˰ɣö˶˵Ҫ̸ڷҲôΪ
ڷƽ͵Ľ͵ֻϲһˣ֮ǰС˵
ĵӾʹˣԼһΣͿηˣռҵҸֵҲԲںˣշЦҿǹҪҸ֡㱻ˮˣҸĵʲô⡣ò֪ƽˡոѹ͸һ㾿ʲô
ѵĸͬһ̸
ߵķӦշЦһڲԣôô֪ô֪߳ܵĶӡ֪СͶҸĴԹҸֶ̫ˡĽ˼簮ŮԺӰ˳ҪʲôʲôĸĸûΪʲôôϸ񣿻ΪáûҸôϸҪ㣬ܱɽô㣿
ǰô㣬ܸмǡҲԲвǵ̺ͳ룡շָŶӵıŭĸĲ½㡣ûʧٺĸĸôµġѹԺûʺһ仰Ҫ̸Ǹôһֺһ޳ɵİ̸ܼ
˵շˣ³΢΢üռҵļ£ò廰Ȼתͷˣ³ֻܿڣѵӣ¶ҹܲšҪǽѵҶͷϣҿǲͬġ
ͬΣͬΣշЦͬⲻͬ⣬Ҳı䲻ӾǸʵ
ҽͰѻҵĶӾԲǸͬϲˣҲϲٴַԸںҲ뿴ܻҷ磬ôҪ顣
˵仰շһվŰڵ뿪
֮ǰͨ뺣ֻа̳ȨϳռֶΡʹˡҵҪûҵûǮֶܼáΪϺӸһ˹һӣͬ⣬ҲֻҪ㡣ûüֵ
շ˿˻³һۣû˵
֮ǰ˵һѾصġҷһΡʮֻ
ȻͲµĸķӦ׶ĸ׵Ļ߻ôһ˲Ȼɫһѯշ˺ն³֪ҵΪʲôҪϵ𣿡
ռҷȻû˼Ҳûӵ˼˵Ϊչϼš
շ뿪ĽŲȻһ١
߼˵ϵļ̫ء뷽跨ժõԿΪá
ôշ˱ߣ뷨ĿƾԼһ㣬Ҿͬһ𡣡
ҵ˲Ƿ߾УҸһ𣬲Ҫκ˵ͬ⡣
շתҪԣ
˵ҴҪͰֵƿء
շ˵һһӶҪԼСȵûһڡ
ǾҶӾΪ游ĸĳͷ
շס˺˺ð죬Żһ
ĬƬ̣˵УҸոѹ㶼ûﲻ
շһѹʱҾˣȥ𣿡
ǰʵġʵǣͷβûʹһ䡣
һֱڷߵն³仰̧ͷ˶һۡ
շĬȻĬãЩй˵׻˵úãȻҰѡ·ߣԼѡ·Լ߰ɡ
˵꣬ţ뿪
һֱڲû˵һ仰ĻٴȻֵĹʿܵϵߣշ˵ĸ첲ƤЦ֣裬Ҫ˰ǡлȥԡҸѧһֺóգɺóˡҰ趼ûԹТ˳ǡ
׻˵һŮʵҲǮԸãӻ߼޸á̿϶۸ѽȵҰְԺû׼ǻҵĲƲߵġ൱ռҡ
סڣշһֻԹ˵ġ߳ôãҲûٴ⼸仰
ռҵʲôˣռͼı˼Ҳ˼
ϲⶼʲô
³ͻҲ̣˵ŮǼӣôҲô
ҵգܻȭͷŻ³ؿڣӣ
˵˦ۣ³Ҳˡ۾һɣģ
Ӳ̸֮˵ġ
Ҳ˶԰֡Ů˵ö졣ΰ˵ġ
ʱ֪Ҷˣʲôȥˣ˵Ӳ簮
˵Ƿ˵ġÿιܺ㶼Ųãĸܶ
ʲôʱˣǲϹܡֲûǮܱŶϲʲô׬ǮΪöŮһ㡭
ڵáɵҵļҵ쵽˼ȥˡ
˼һӷﲻأʲôģռʮݼҵ𣿾ٴһһ룬ռҲ׬ˡ
ǡҪҶҵôõĶϱζҪЦˡ
ռҷ򸾶Ż³ͻһһ͵ģȫ˵
֪ٴⲻŵ˭ˡǼѧԨԴ
շ˺ն³뿪ˡ
һһＷ˵Ļ³ͻ˺ȻλɫصĿߺͻٴһۣ̾һǶˣЩĸģҲùܡ
ĻѾ˵ˡߵ֣ЦͲٶظһ顣ֻҪվڳǣѡһ·עǽҪԺܶ׵ƫѹ
Լͺá
ջ³ͻ˵뷨ѪҪ̸̸̸Լ;ķˡŵţἤǵġ
֪ĪĸռҷߵƢԡôٴʲôԸ񣬻ҷҲʮ˽⡣⺢ӴСʲô鶼ûԡϲϲðմ̼ĶԸ񣬾ϲߣֶܼأ
Ҫ֪ǸԸ񣬸ŻٴϺ档ò£ٴԼŴž巳ˡ
Ȼֽ֪֣ǵĸֺαˡ
ĵžˡ


71 
³ͻ˵˼, ߵȻһڹ۶ϣҲɵվλ⡣
ֻҪͻٴ˳˳һ𣬵ȻԽԽáܱôġԸ⾲, Ǿĵźˡ
ͬ˼˫ͺһֱڹѧĻСü崳磬ôˣ
õϢҶϵ绰̸ѧУ, ˻عĻƱ, һ·ʮСʱ·ɻʹѾȵϢּҴҵĸ˵绰ҽԺϡ
ôӵ绰, ҶˡСñԹ
˶ǱѾȶӴӺģһӾöûֻĶˣٴ§סС, ĺ󱳰ο, ⲻʲô¶û縣󣬵һزû£һɩӡ
ٴ˵, ʾСתɩӴк
Сͷˮ, ˳ŻٴָʾֻޱߣĶɩӣ
ɩӡٴָ, һNɪҫɩѽ
Сÿߣŵĵɴ۾
ƮƮĿһۻٴȻˣٸֻƮ²Ĵβˡ
ã߳ŻС, кҸѾʽһˡҪʲôѴԼˣҡҶһˡ
Сκĵ˵ͷ˵ʲôȴֲ֪˵ʲô
Ҳ̫˰ɣ
Сþ֮ǰ߲, Ҳ˵ߵĴ˵Χмҳߵɱ˼ҵĺӽԼҶŮСõȻҲ⡣СŰ膪£䶼ˡ
ڱ˼ҵĺӳԼɩӡһС̲סĵ׸̾絨ӿʡ
һֱڲ賿һࡣûٴ߱ϾǲˣҪúϢקʶĻС뿪ˡ
ߺ󣬲˲䰲
ٴߡҲеκôôʵأ
ںﴩԽʮǰھʮʮִˣ
߳
𣿡ѯʻٴ
ٴȻȵģ񱶰浽ȥĸϡ
Ǿͺðˡ
߸绰һԺܻΪԷһһֱż绰һ⣬ҲӰߵͨѶ
Ҷϵ绰߲ڶ賿ˡ˾ʮʮѬճһԵܶȻΡôˣƺӦӰࡣ
ߵȴѾϰַϢʱ䡣꣬ϰ岻ˡҹİ˽лع˾Ӱ඼ġĿڼ䣬ǾԵԱסڹ˾ͨӰࡣҪǳ߿ıͬи߳ʮнˮոߴĽԼϱŵĳصķͳѹʹְˡ
׬ǮҲûѽ
߽ӹıʼǱԺܻлֶȥ·ҪСģúϢԲùϰࡣ
ºʹȰֱ̬ͫ𾪣ؼ·ϻڲϰʲôаѵʮСʱڴ󳹴ȹҪˣ
Ȼ֪²ۡͻٴڲѰߴţھʮʮ꣬˵Ϣ
Ȼϡʷϸڵߴչ켣ߺͻٴ֪ĲࡣʮʣѹȫͬȻʧɫֱǧԺʧȥλʼ˵ߴŷչٶȷŻ֮һЩۣڲ磬ٹֹ˾˼ŵƿءڹڣҲвٹԼȥɡ
ЩߺͻٴѬ£ŵʱΪȽĹ͹ҲΪۺ񡣼¯ҲķˮǳĹ˾ƷƼǵ˽죬Ȼǹ̽粻ݺӵһΪЩ˴ǴߴųģͳΪߴϵǶǧ󣬹̽Ϊ貵顣
ߴʧȥ˴ֹ˾͸߲˲źȻһʱԪˡձںľӪŻѪĹ£ߴžʹ󣬻Ȳǰ߸ҵ滮ȵͶʾӪټϹҵĴ֣չ˽죬ҲΪһֵڵȻ
ߺͻٴһַۣչƲ⡣
дһݳʮҵ滮飬ϣߴȻʧȥʼ˺󣬻ܰȵĶȹΣΪʧɷֱ³
ˣߺͻٴҲµʧ󣬼ضһЩ𵴡
Ҫ֪ߺͻٴܹƾһ֮ȫԴѹסЩʶľӢǣΪʮĳɼĿá
Ƥ˵һ䣬ܶ˵ʱԸ׷󣬲ΪǮ׬Ϊߺͻٴĸ
ʱгϵḷ̌ԼڽʱʱɢԵֵӰͳ˲ò۷ԲŻеоƬԼԼҲҪһĿΪ
뿪ߺͻٴѹƺ󣬲ò˵µȺӢҲҰĲĺˡߴְߺͻٴߣʱʮȽĹ֪ʶʱѬգͬʱȫʵԴһߴŵļ޷۹ֶϴﵽߵĲΣЩӢҪ˦ţԼɵ˼ͻԽԽ͡
ʵѾǳˡڶʮʱϳߵͬж޼οǶʮǰ
һ˵ʾ㣬۽˼άҲ޷ʱľޡǰʮ֮꣬䣬ڵĲֻǸϵĲ࣬ʮܳ̽ײľѵ
ΪЩͬߵҵ滮պ«ưҲδܹﵽԲ̵Ч
Ժ̬仯ҲߺͻٴԤ֮СѾ߾ܵԤķĳչˣҲֻ˵һﾺ档
ô죿ٴߣߴš
ȥѾȥˡûҪپᡣڲϣ˸ȥϼɡ
ٴڹȥǶʮķƱûعȻߵĻʱеãȻ
ȥϼ죬ӦҵġŤͷٴĿ᣺ʮǰû飬Ǽɡ
㡪ٴ˵ʲô
Լ˵ģǮ׬ġ׬ǮҲ뻨ġ߱Ŀ񣺡ҵ滮ˣҪʮݡȻʮǰûʵԸǾʮɡ
ȥϼ죬ȥιܣȥȥÿһطסٴ֣Խʮߣڻߡ
ҪʮСٴЦʮ֮ٻ㡣Ȼٵʮ꣬ҡƽͯۡ
ô˵ˡ̲ס˸ǷٴĻŲŲ˸׼˯Ҿ׼ͬʽǩԼ˭;ΥԼͰѺ뱲һˡ
һΪٴ§סߵļ°ʹߵͷ۾˵˭ΥԼ˭ǹ
ܴһȴ̡ٴúúĥĥҪȥĶ棬̤ÿһ䡣
лҪ˵
С¡׬ǮǵȻҸһ_:3ϣ_
ϣÿһĵıܳΪߣŬ׬ǮʵֲƸɣȻҸ뼵˻


72 
Ȼ˵ҪһʮСߺͻٴ, Ȼѵ˵߾ߡ
˾ǱҪӣҪܶĹҲҪá
ߵĹʣעڴϵˮ, ҲҪͷֱϣһߴƿһļ
ļĴϰ塣ߺͻٴںʧʮСʱҪ̸ı/ը/𾪵ȻֻǻҵĳһֱΪˮݵĳԹȺڡ
Ϣʱֱŵ۾ƬҪը, ˾Ա˽½ĽСȺҲһƬڡǱˮ˵ļλϻ˶̲סѯϢ١
Ҫ˵˾һܼӰϰݱĻвԱǡ
ϰҪ̸, ǲǾټһࣿûп׼ʱ°ࣿ
Ӧпܰɡ̸϶Ҫķʱ;ѽ˵λٿɻˡرϲȥҰ̽ա᲻ϰһȥ
ӣǲǻгݣ
ڹ˾ô, ûݹ١мڶɼӰˡ
ȻӰѺܷõǮʱҶܸˡͨ˵УȻֻнǮһѡʱ, ǾһִϷ, ҲǺܵ
ԴҼ빫˾ҵϷ˺žҲû¼ĩϢӰ࣬һѳ˺ó, úһһҹ
Ҳ֪Ҷټˣ
ǸϷط˰ɣ

һߣ˹̸ҲڳԵ顣
ǰɣ̸
˳ɹȵĵڶ, ٴĺǺĸϵҽԺ, һ߱ο֮飬һ߻̽һְԣֻˣҲ̸
ȻӦ̸
Ƕʲô飿ٴŨüڻǵʮֲΪʲô̸ܸô㣡
һСǺǺաٴš
ȷʵ㡣˾ǰԾͲˡСԽԽƣôģΪʲôӦ̸
ѵӦһӶѹ𣿡
Ϊʲôῴ߾ų, Ƥɹ̫¶ܷĴ
˵Ǽٴ̫ѨˣǮ𣿡
ȻûǮãԴʵеķߵ뷨
ѽСЦȰ
ֻʵǵ̽һ¹µ˼ά߼ѡûбٵ˼
ֻǾˣֱ˹ܻҪĮģô˼̸
òʲôıưɣ
ø̸, ıϼŵĹɷʲôġ
ʱ䣬СǷ·ҵ࣬ʱ
ٴؿֱۣǹˣѵͲǱҵ˸ԲŻ̸
ٵ˸һС˼ã˵ǻǻϼŵĹɷݣ
٣
ˡ
һᣬߵĲҲڽӴǰ̽ĺ顣
û¾ͺˡŵʱһߵĺϻ˰³δؿڣһ˫ɫ۾¶ֺ£ڴζ˵Ҿʲô£ǹ˾Ĺɼۿ϶ᱩ
ֻǹ˾ĹɼֵۣǼͲĿĹ˾ɼֻ¶Ҫֲ
ڲϡȻһ̬ȴ˶޷ӵľǿһ߷ļϣһʵʧʮСʱǰû𣿡
ǰˡָȻߵľǡⳡϵģҲй˾ڲġ򲻹ߣȻ뵽С껢ŻҲϰˡ
ʧô飬ôõĻᣬ߲ЩʲôûС
³ˡ³ݸһЦʧٵʱ仹̫ˡʮСʱѣܶ˻ڹЩ˸ճ֣ͱѾȶӵ˾ȻˡҲֻüɢһЩֻۣҪ׵ϵĹƱ
һЩܽӴߵĺ飬ҪûϵĿҲһ˽Ӵ˹˾ɶҪûɹ˾ĹƱ
񰲵³˵ģʧٵʱ̫ˡЩ˸ոճ־ͲòϢģҪ鶼
ЦһҪżġ
³üʲô˼
Ҫ٣ٴȥһʱ䡣ȥϼ죬ȥܡ˭֪ءݼʱӦµҡҼ빫˾ô꣬ûݹ١ܵһݡһ뿪֮ǰϵĹӺãʱͿˡ
³һ𾪵Ŀߣǰɣģ
ȻġЦ£ѵм𣿡
һǲţ³΢΢ü涼ҥͻϼŵĴ̸
ҥߴϰ³Ļ̬ȼᶨ˵Ҹٴȷʵ̸оǶҶĳŵҲ԰п˵С
³ıʱ͸һŽĩζǣʮֵһѾ
ٴ³ϸһߺͻٴڴѧڼĽ״̬Ͽ˵ǵͬΪı
òᡭ³˼ΣСĲ²⡣Ļû˵
ôҲ⡣߹˹ǣֲӦ˵ܶ˶ôɡ
Ϊʲôٴ̸³ֱ̫ˡڹ˽Ҫ֪𰸣ѵʮСʱǻʲô漣
״̬ں˰أߵ֮ҲԵ̶ֳȰɡ
볤ȥٴ£
³ҡͷҲ֪ôġ
ȻҲû³Լ֮áֻǶҸٴ̸£⵽˫ĸķԡҵ̬Ŀǰƽ͡ĸߣܻϼŵӰѹ˾ķչҪó׼
ιҪôƽ˵ôֲ鰡³ֱҪץˡʮֲߵľΪʲôҪٴ̸֪ĸԸ񡪡
ҸĸǸԸӦûҸٴ̸£ֻҪ˲뷨ľҪƻġʮֵİοģϼڽĸҪƻҲûжӰ
ɲô˵ġ³ʮͷʹϼô˵Ҳֵǧڵͷҵڹ̽ӰǷǳֲġĸ¶ģҪǵĹ˾ʲôҲֵˡ
ϼŵӰвǵĿͻǺˡЦһϼӵǧֵʱгҲʲôϾǧֵĴ󲿷ֶǲֽޡ
ʱгǶгֽơ
ֲƣֻҪǸ棬ܱĸӰ쵽ĿͻӦòࡣпͻΪĸʩӵѹжǵĺպͬ涨ҲҪ֧ΥԼġǮӦûĸе
³ЩȻĿߣƺߵİš
һоͽ𣿡³̲סʵ
лҪ˵
ġ䲻ɡѾӣȤձǿղһ_:3ϣ_
󣬻ѴһС˵Ķڻ
ԭ飬ѻھƹ󣬱ŵĸ׽ӵ¼ҡΪܵļ֡
ȻΪӵеһУĻǵıܵһСֱıƱ˴̸һŭ֮ţܵĽǷ񱨸³ҵȥ
մԽĻѣлϾݡ
Ȼȴη֣޷ѾĿơ
ΪһƫΪͻ
ǻѾϲķ֣ƾնܶʱ䡪
ΪһֻҪɲɡĹ
ҵ˳Թð취
öʱŬѧϰڹʽˣbushiۻҲһѪ¿ʼ
˷ܵþ鿨bug
ȴû뵽һСģ϶ԭ鱻ɱˡ
˶֪ѱɣգ񶾣̰ʣ޳ӵƷʶռȫˣȻܿƵĹעġС
ҵƵĶ䲻ƽ


73 
˵, 򰲵³ζЦպͬ涨Ǹͻ֮ΥԼ⳥ڱʮϡҲ˵, ĸִҪֶͨѹ˾Ҫóʮڵ⳥𡣡
ϼĿǰľӪ״̬˵óʮֽ, ԻӰ쵽ŵӪ
һϼʽŵľ, Ǿ취ϢȥʱȻֻ¾ϼŵĹӦ̺ͺ, ӦûҪֻҪңǾͿΣڶгϼšȻٳûϼŵĹƱ˵ţһ˿
ϼһֱԸĸ㹻侲ǵĻ, Ӧ֪ûʲôϼŵӪҪշִϼŵĲӰѹ, Ǿͱ߳롣
³զࡣ߸ĸĹϵΪʲôȻշΪʲôҪߵһУв͸ִѹ
ļ£ԼŰ졣ҸĻϼŵķӦȷǲϼָ飿³ܵ顣
һϼ, ǿӦټһϼ, ǹ˾Ҫ־Դˡ
ϼŸոʲ, ǼҪĹڲìܡ˳ϡڹϣ³Ӧò׳֣֦ڡ
ϼһֵĲĿֵġرϼŵڲì߲ܺҲǻ³ڵ֪ٴ̸Ϣһֱֵʮƽ͵ȻҪԭ
»³Ҳᵣİ߱Ƽˣ߻ϻϼŵľָ顣㲻ϵϼŵľ, ڼڲƻ䣬Ҳ㹻³һġ
ܰƽˡ³ҡҡͷ̲ס٩˻µ̸ҲҪô鷳һ˻ܲˡ
ݸ鷳һ, ǻٴĻԸ鷳Ҹ֮¡
ˣúϢɡͻع˾׼ӹ³ǿˣݼУҪڿŻ̲ϼţΧȺڿӡ
ֻڵ̫󣬾ǻѾȥǰԼȥ³Ͳö֪ˡ
³̾һǡ
ȵ³뿪󣬲ֻʣߺˡ߿ޱķԸ˶ô
ͷǡԥƬ̣ǿʵܣľãᱳ𣿡
߿ͷϣƽ͵˵ʧʮСʱһֱɹ˾ĹƱ˽¸СɶӴҪ˵ǣѹƱ
˵³ͣôΪȶġϣ˾ΪľٶĻ̻̣Ӱ쵽
ǶԵġ΢˫Ŀ³Ǵѧڼĺѣһڻʵϰҵͬһҽڹ˾һҵߴϣȻԸѡ
һʱ䣬ǰڣ³Сʵ̫ˡ
Ѿֻ˾ĸܺ͸߼ϻˡҪһ
˫ۣ³ҪٽһĻ˾ûߵλˡ
ɫĪߡ룬Щĵѯʵ⣬˵Ҫչϼŵļƻ᲻ᡭ
᲻ᱻ³ãߴƻߵչж
ҪǲôţŻ֡˵
³Ĺϵʵ̫ˡ˹ô꣬³ǳϤ硣ΣʲôŻ𰲵³Ļɡ
Ȼҵļƻ˵Ȼϣ߲źۼĹ˹ǣҪʲôֻУҲ취Ӧԡ
һֱȭͷﰵ߷鷳
ŻĶʵ̫ˣҲϣᣬЩڰеĶһ򾡡
ףߵǱ׼߳ݳٵЩпŵ˳ֵĻᡣΪ˷Щ˵Ķѹ˾ĹȨ˰³ĸ£ǾԲŹġ
Ҳܺ棬ϰôһӡǻѵ˿ǻԼһЩ鷳
ǣڸϼŵү̸
߿һۣЦ󣺡š
Ծȵı飬˵ǲǱҴģ

˵ӮǮ˼ǵ͡
ٺһЦ
һᣬ³뿪ʱҲĵǺԾԾԡ
˷ǳȷ߻᲻ĶƶϳʲôɷϵǣȷʵһѵõĻᡣ³˵ĶԻͷβ˳һ飬ϸ̽ߵÿһ仰ÿһ顣ȷԼӦû¶ʲôš
߶Դ̬Ⱥƽûʲôһ
ôţ³Ȼ·ʮְ˻һЩ˼ӭ˹һվڻʿ̨ߺͻٴĲȻһǰһ˽ȥ
ʲôʱ˻ϵˣ³ͷ˼⡣
ѵ֪ĵطҲڰзչϵ
뵽³Ȼ
ʯ䣬³˼ôһɡŲһתѾߵſڵӰӲת˻
ϵı飬һһߵߵĲſڡµİԱ
ߵĺ飬ͻȻһйϵûл㱨ꡣΪ˲˾תҪͨһ¡³ЦĽ͵
δ䣬źȻˡһļŰ³Ц˵˵ˣ˾ˡʮʲô飬ͺá
ݼڼ䣬ĻʹܵĻľܵľܰٷ֮ٵ֧ľĹ
ȻҸĬеġ³ЦЦʮֺ쳤ӣŬҪ岡
һѯߵλĸոսȥ˸ʲôϵôû˵ʲôʱʶˣ
Ҳ̫ʼһɵĻشҲֻ֪ܸйϵĽ˽£Ҳ
ƨ
³Ųҡͷʮջ
Ҳûбİ취˲˵ѵܱȱ˵
³ڲǰǻ˺һȴʼûҵ벡̽ѰܵĻᡣֻ㬵뿪³ΣȴԽԽǿҡԽȷǲǻʲô֡
Ȼ߸ոڲֵʮ̹Ȼ̯мƻ˽չϼôε顣³ȻȷǲϾ˵ĻǸʵ̫ˡĹУҲĿʱϵһЩ£ӵЩҪݺѪ޹顣
³ȷԼǲǳ߲ԵĿꡣ
һļڰ³鵹Խƽɡ
лҪ˵
ġ䲻ɡѾӣȤձǿղһ_:3ϣ_
󣬻ѴһС˵Ķڻ
ԭ飬ѻھƹ󣬱ŵĸ׽ӵ¼ҡΪܵļ֡
ȻΪӵеһУĻǵıܵһСֱıƱ˴̸һŭ֮ţܵĽǷ񱨸³ҵȥ
մԽĻѣлϾݡ
Ȼȴη֣޷ѾĿơ
ΪһƫΪͻ
ǻѾϲķ֣ƾնܶʱ䡪
ΪһֻҪɲɡĹ
ҵ˳Թð취
öʱŬѧϰڹʽˣbushiۻҲһѪ¿ʼ
˷ܵþ鿨bug
ȴû뵽һСģ϶ԭ鱻ɱˡ
˶֪ѱɣգ񶾣̰ʣ޳ӵƷʶռȫˣȻܿƵĹעġС
ҵƵĶ䲻ƽ


74 
, õĿϸϸĴߣɫٸн
ٴһ䲡ɡָп˵û뵽дھļϢȻȫġ
û뵽ʮٴ, Ȼĳ
ϸߣĿ١һģһӢ
һ, ߷·һ˲ص˶ʮǰ, صǸɵ¡Σһĳ̾һһ㶼û䡣
ǹе, ȴµ£˥ϣ, Ҳ緢, Ѫ
ΰ漣ڴϸǾò˼顣
ߵĸҲǳ档ڴԽʮʮ, λʱνгߴνڶԷİ°æʣȥݽֹ˾Ͱ´, Ҳæǣߴ, ҵ൱ʱȽߡ
ΪߴŵĹģ˳Ƽ԰ʵZȵļƻҲΪýӵиõķչҲڽݵ֧õ˺ܶŻߡЩ˵ʵ, һΡ
޺ۣԼЩȷ
еͻȻߵǰпʮǰľ, ʼǿҲɵôһ˲Ļ㱡
ԭЩķˡҲЩ˼顣
Խʮ꣬ҲǵʮСʱ˭龹Ȼķ

šѵһƿŲŷĻٴվڲſڣԵˣѿ˵гôϳ
ôһ˲ĬȻ
ȥʮˣΪ˶һֻʮСʱ𣿡߿Խߴ˶Ļٴ̲ס²һ䣺ŵǱȶʮǰˡ
˵ǽʵֺ׳2021ĻٴϾһҰ̽յĺˣĻ⾭ֳܹ˶ǿȵɹҲȥȶʮǰǸţÿڰ칫Ļܸӽ졣
߿⸱ģĻٴ̲סٴҡͷʶĴӶʮǰһӴԽضʮ
ʮôٴקһǰʵҶ𣿡
߸ոմԽһѵ飬ҪӦ˫ĸĸԼǰ̽Ѻ顣ûʱ˽ȥ˺¡
ϴҹıŵϲϣѾļˡ
ܲ鵽ϱϾޣܻܶдҵ˽ߺͻٴҲ鲻
Щھǡߺͻٴϵʱֻ֪2006ʱΪй滮Ǩˣ¶ԺˡܶھӾʹ䣬ҶҲˡ
ǿƼ԰ĳ˹һָĸ²ҵءûйߺͻٴѪ
ȥ·ûġ߻ڡ
ߺͻٴԽȥʱ򣬾ѾʮĸˡٴδԽ֮ǰ뱾ܡȷʧٺ󣬾Ͱ뱾Ͻ˹ҡ֮һֱϡʮǰǨͰᵽ˶Ӽꡣ
Ȼڹʮյĵڶ賿˯뿪ˡ
ߵʱһ仰Ҳûнȥĺܰꡣ
ߺͻٴһۣû˵ԭΪ˶߿΢Щ䡣
¶ԺԺҲǰЩȥˡͱҪһЩЩһֱչ˹¶ԺĹʮֲ͡ʮʱȥˡɥʱ򣬺ö¶ԺĹ¶ȥˡڹ¶Ժһʱ±
±˽ݴѧĽϵҵһֱع
±ʧͯվ󣬵õĵһӡ߶ӡҲǳ̡˽
˵ʧͯվߺͻٴʧٺһֱվ־ԸߵľӽձְӹվЩվһֱߺͻٴӪΪʧԱǵļͥṩ˰
ûһԼĶӣุܶĸһǵĺӡÿ궼¶ѧ飬ĺҲгɼҵġÿڶ𻨽ӵ֮֡
ľĺѣе̨ļߺ÷Ҳ˽е̨̨
еڹ¶Ժļλ̣еڹȥʮȥ˹¶Ժ幤ĹԼС⡣Ҳеһֱڹ¶ԺҵԼҪܶһĿꡣ
ڹ¶ԺʮǣҲиԵķչ˶˴ѧеڱҵߴšҲǶߺͻٴһּ
߻Լ֪һЩ˵Ľһһģĵ˵ʱߴкһҵǵķչԼߴŵĲٸ߲ŻĹ¡
ʮ䷢̫£һʱĸ˵ꡣ
ߺͻٴţﲻϻЩķӿ
˵ȻԽ˽ʮ꣬ȴʮʱ䲥ӡٴʹڵҵӳ淶ʽӹˡ
û뵽ǾȻ˴ǵʦٴЩ֪Щ˼Ժ󣬻᲻һ
΢΢һЦΪٴĻ˼ֻ֪ص˶ʮǰǸ¡
Ǹʱ־׳ꡣû뵽ת۶ʮȥǶˣȴᣬɷ绪ï
ͬ꣬˳Ѫ޿ܡ
лҪ˵
ġ䲻ɡѾӣȤձǿղһ_:3ϣ_
󣬻ѴһС˵Ķڻ
ԭ飬ѻھƹ󣬱ŵĸ׽ӵ¼ҡΪܵļ֡
ȻΪӵеһУĻǵıܵһСֱıƱ˴̸һŭ֮ţܵĽǷ񱨸³ҵȥ
մԽĻѣлϾݡ
Ȼȴη֣޷ѾĿơ
ΪһƫΪͻ
ǻѾϲķ֣ƾնܶʱ䡪
ΪһֻҪɲɡĹ
ҵ˳Թð취
öʱŬѧϰڹʽˣbushiۻҲһѪ¿ʼ
˷ܵþ鿨bug
ȴû뵽һСģ϶ԭ鱻ɱˡ
˶֪ѱɣգ񶾣̰ʣ޳ӵƷʶռȫˣȻܿƵĹעġС
ҵƵĶ䲻ƽ


75 
뿪, ߺͻٴ½½ֽӴ˲ѶĹˡ
Ǹʱ˵ߺͻٴĹº;̫˾ޣҲ
ʱʮ, ܶڿߺͻٴϢҲܶʱǻĪӿһɼ黳֪ߺͻٴп鷳ҶԸߺͻٴ
Ϊ, ҲܻһԼѾȥഺ˵ʱгպ, ߰æԼʽҲԲ
ڴҵ֧, ߺͻٴЩЩ֮УҲЩͷۡΪЩԭˣ֪ʲô̽ʲôϢ, ջϢˡ
ֱӵ߷˺ôľ, ղŰѹ˾Ķһһγ
ᵽΣİ³ûѡ˺ھصĿǺѡ̯ƣ뿪˹˾, ԼĸŻˡ
ȻֽҲź֮ջǱȫ˴Ӵѧڼµ, ûߵһĳ̶ȡ
ڼԺ, ˶ԸĻһ͡
Ҫչϼŵļƻûʵ֡ΪߵĸҪŵӰѹߵʱߵĸվˡ
ΪϼŵĶ³Ȼܶʱ߸׵Ĵڶڶ»͹˾߲˵, ֻһһܣ˾߶շչ˾15%Ĺɷݣն³Ҳõء
ն³ķ˷˷, ټϼɶҲԸΪռҵļ±ʽпܶѵķաշҪüӰѹߵļƻûʵ֡
صշ˻Ϊֻ뷨ߵ⹫ˡ
ӶѾˣǸ軰ҪȥòСӡһϰڲĿĳˡһʵҵҵˣ㶮ʲôʱϷռôܵļҵȥѹԼĶӡó
ߵҲȰԼŮҪãĸҪֵĳ̶ôһӣռҵĻҵ˭ܲڵ֮󣬰ټϼˣֱӾȥɣ
շĬĬ
ն³Ц˵ȻҪߡǷôôĴƴΪʲôϣŮܹΪƷһǵ
ߵ⹫һáСӹζҵҲûʲô˵ķպѴֻǵĸĲϸ鷳
շ˲ķ鷳ΪáȻ̸
ŮˣֻҪԼϲ͵ˡߵ˵뷨ôҸֻҪŰ塣ѵҪΪһˣļҲɼңĸӷĿſģ
շ˻˵ʲôߵ˵ǼֻһӣҲֻлٴһӡ˵ҵĻҵǼһҪһЩ˼ӶûżҴҵˡ
շһһиŮأȻǼҵһ
Ҳߵ˵ڹҶ̥ˡԼ
շĿࣺ裬˵ʲôأҶˣ
ͺЦˡߵ˵Լű
ǲһշ˷߲ŶôԲӣ
벻ѡ񣬸ûϵߵ˵ܰԼӻ׾ͲˡϵŲֱ˵СԼӶá
ն³ͷȰ˵շˣ˵Ķԡ㲻ҪǱߡΪСܱɵ¶ӲŸ¡
շᣬûĵն³һۣ㻹˼˵ֻѵϸҪǴ𣿡
ûûն³˵ʱͬաôǿӲȥС˿ǼҵЦ
µǣĸ涷ɲֻ˿Цô򵥡
շ˵ȻҲֵܷеּȫַ̬ȣֻա
ܾͲܣ졣
ûУ˵ˣҸһкڵһ졣߹Ҷǵ绰Żٴ˵
ôأҸҶ췢ģһ𣬾Բڡ˵Ⱳӣ±ӣ㶼Բڡٴ§סһ˳ץһͰݸߣ죬죬ˡͶι졣
ЦеĽӹ㣬˻ٴһۡ
ϼķХϵĻѩʷʵˮϰС
߽ӳȥ˲ֻ
ߵȴʮֻȡ
ҲԼڡ
ٴһȷͶʡ
Ӵٹ¶ߵʱձ任˲ͬС
ȫꡣ
лҪ˵
ġ䲻ɡѾӣȤձǿղһ_:3ϣ_
󣬻ѴһС˵Ķڻ
ԭ飬ѻھƹ󣬱ŵĸ׽ӵ¼ҡΪܵļ֡
ȻΪӵеһУĻǵıܵһСֱıƱ˴̸һŭ֮ţܵĽǷ񱨸³ҵȥ
մԽĻѣлϾݡ
Ȼȴη֣޷ѾĿơ
ΪһƫΪͻ
ǻѾϲķ֣ƾնܶʱ䡪
ΪһֻҪɲɡĹ
ҵ˳Թð취
öʱŬѧϰڹʽˣbushiۻҲһѪ¿ʼ
˷ܵþ鿨bug
ȴû뵽һСģ϶ԭ鱻ɱˡ
˶֪ѱɣգ񶾣̰ʣ޳ӵƷʶռȫˣȻܿƵĹעġС
ҵƵĶ䲻ƽ
***************************************************************
Ԥ1
뿪ź󣬼ү׸
»ʮ֪ԼȻǸĸĺӡ
ĸĸһԶĹΪǷ¸Ĵ׷ծүܼۣͥĿİСʮҪ׬Ǯ
ռQŸĸԴΪļż̳ˡ
ع⣬үصţүصԭͥ
Ծ޶Ƿչ̲ĵĸ±ʾⲻѡ
Դǰķ侮ʯĶȦֱɾûѹ
ֱдϵͷ۸£......
Ϊһѧ½Ԩƽ˾Ǳ˼ҵ¡
Ȼһ죬֪²˼ĺӣһöĹĶӡʮǰףүӻغţүԭΡ
֮һҹ֮ȵףм侮ʯ½Ԩһŭ֮±ڻң"ҵ޵ֻ۸Ǹҹ"
˵۸ң
ЦЦ½Ԩһ飬ĿİͰͣ"ҲûбϹ롣"
֮һ䡣˶˲ܷî˾Ц
ȴû뵽°ң̶̼ʱȻX׸
ΪĳȵףԼͿΪΪ½Ԩ±ðβ;Ҫӣȴû뵽ճžͱһͨ绰ס
һ߿һ£"񶩺ˣϽ
½Ԩ"......ӡ"
˫
үǷɣֻһɳС뼡
************************************************************
Ԥ2
ƿϷ
ֱϲ֪ҵһǱмʱϷ
óһǧģѧУƶǮˣȻѧ᲻仵
ò¼ʶǳϳѡĿꡣ
Եǳϸո̤Уͱķԣϵ˱˾ĴĽǮ壬ԣ³ҡ
ٴ˫ۣϻصʮǰմɽѧУ԰Σ̤̤ʵʵԼͨԼŬóɹ


76 
ʵ
˶ߺͻٴϵӦòά̫áΪ۴Ը, Ǵ·ϣǽȻ෴ˡ
һȥˣûзֿļ󡣲˵ҲӹϢһܱɹϢꡣ
ֱʮݵԸ, ˸ҴܣѰһ굽ͷץǵӰ
ȥϼͶι죬ȥ, ܼµӵʤż, ȥЩΪ֪ĵط̽աеĸڴȻĹ֮£ĺۼǶôСǶôΰ
ֱʮ, ںǱˮ۲ɺʱΧȻһںγ, ֻü໥һ, סԷ֡ͱо˽ȥ
Ӻ˸ƽ˾ĺ档ϰĻ׺״ķĵɴ۾
ǰ, 
лҪ˵
ġ䲻ɡѾӣȤձǿղһ_:3ϣ_
󣬻ѴһС˵Ķڻ
ԭ飬ѻھƹ󣬱ŵĸ׽ӵ¼ҡΪܵļ֡
ȻΪӵеһУĻǵıܵһСֱıƱ˴̸һŭ֮ţܵĽǷ񱨸³ҵȥ
մԽĻѣлϾݡ
Ȼȴη֣޷ѾĿơ
ΪһƫΪͻ
ǻѾϲķ֣ƾնܶʱ䡪
ΪһֻҪɲɡĹ
ҵ˳Թð취
öʱŬѧϰڹʽˣbushiۻҲһѪ¿ʼ
˷ܵþ鿨bug
ȴû뵽һСģ϶ԭ鱻ɱˡ
˶֪ѱɣգ񶾣̰ʣ޳ӵƷʶռȫˣȻܿƵĹעġС
ҵƵĶ䲻ƽ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ