صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


1.  һŴ   ӵŴѡ


ƴ
ѡһ
ɡɳΪɶûʰͰѰˣ
Ϊ̫ף봨¡ȥһ


ɳɡ
͡
귽мǧԸȫڣֻΪִ¡
̧ͣͷŶòӲصļɨûУ
ˡ
ЩɨۣٵžǧǮҲûѡһ

Ρصĳǽ֮£򵥵ľդΧԲɵĿյء
ϱŮǣ鼷ľդΧһȥͷܶعҲˡ

ľդֻһڣһڡڵİʵ壬ڿյϻָߡ
Ůǰָؾһ߳ӣ⵽ѣһֱѵյ롣

ŵľդ룬صǿֻյհԷλ˰˸ķÿķ󣬶һѡִ£̧ͷʻܱʼ顣

ƶǰ󲻼ͷβĳ֮У̧ͷ˿бɫ˵ӣ˲ͷĺ顣

Ĵ֮һ봨ڣ˵ҲǲԻӢ͵Ŵɣʮһε´ѡÿζ˻վĳ桭൱Ľӵˡ

㡣
һʮ꣬վڼ󣬻һ
ʱˣǰ滹ôˣֻŲˡ

곤ôݰףòڣȴòĲ²Ьˮȵͨ죬ǵúձɹµҶӡ
㣬ǲˣȥɡȥڱ֮ǰѺˣ˵ܶץ㡣

ôȳòˣĶͷָԼΧַ˸
ˣڷҪͷС裬ټһ¡

мĲ촽Щί 
Ҳȥ봨ڡ

СΧȺĶУʱ˲

˵ţȥ봨ڣͱμŴѡ˲𡣡 

߷ģΣȰ˵,
ܣڵĽѾûˡȥ봨ڣţԪӤΪĴܴڹĹʣŹ˶꣬ܡɹλΪһλĴ˰ա 

죬̧ͷϦԶɽ¶ȻĸЦ 

ҧҧ촽׳ЩĥġշתѰ⣬ǣ㣬ûһ¡

Ӧͷʲô¡ 

봨ڣҪסɽ֮ڣԺֻʣˡɵûҰæһץٶȣϵԵٶ𣿡

õδһ仰飬žણص˼ʵĻ֮С

úõģΪʲôͻȻ
ס˵ǰٽ㣬һٽ⣬֪Եġ

ԣ㿴ﻹҪҵġ

С裬иõȥ
жҡƬ̣ռϷ磬 㿴æһ죬׬ʯһ봨أǾʹͬˡϾǧһţǵ³̶ȣ󲻵ѽ˵һܷʮʯء

ů֮ķ϶кѹѹǰ󲻼ͷβȺ֮У̧ͷտգٶ¶Ȼı顣
ʱԵʲôŴѵʯÿİٽ⣬ٽٽ

豻ĺ뷨ˡ
Ƭ̣Ҳ¶Ȼ顣

˵֮Ҳץˡ
Ҳˡ

һļƮݵŵӷԴ
ѵġ

㣬ʡ㻨ã˵ÿ컹ʣºܶʯأ
ԣԴһ򴶱԰Ӿʮӡ

豻شˡ¶˾ģһȡѡġ

ӯܣһеġ
ɲͨˣնδа

ŮԶʮһ͵ĶС죬ϰʿв۵СϺס

ΪһضŮǰҲĳĵС˵ڼָ㽭ɽЦ·

ֵԼˣ֪ν磬ǧȷʵǲ᫡

̧ͷǰΡǡ

λ봨ڽµ봨ǣǽӰʮ˿ڰ򡣳ѷ׵ؽ֮⣬˼Ͻɳ֮һ

ֻɽ¹ŵ·ĳ򣬾׳ۣ֮͡λɽȺ֮е봨ڣ֪һɽ羰

ҡһٴλصʵ

ֻҪѼͽ봨ڣ켣ؼԵתۣλע֮ӣܴӴ˲;ǹ⻷ʼյصĴ

ԼΪʰȡ1Ŵеʮĵ1ߣҲȡùؼԵͻơ

Ҹ
ֱġ

㡣 1ŴСվļ裬䡣
ţ
㿴Ǹڵ㣬ббɹӣ찡

ͻȻиǳõԤС 
̧ͷסï֦ͩҶڵտա

ľդСֻ˰ķĿյ֮ϣƾչһ硣

ǷͻȻ˾Уֻͷտ߿ճһڵ㣬ǺڵѸٱĿעУڵһ壬µһУڼͷ

ǺȻһֻ񣬶д˸ߣĺɫſ߰˳߳

߿ոǿΧýһȦ˹ε߻أվȣ׷Ե 

Ԫʵɵָ߱ʱˤļʮŮסͬʱ˷շȥˤľդ֮⡣

դߣѡάֳļִޱص

ԹȺһ˲󳷣ֻΪԲģ৵ÿճһƬ˵ضΡ

ŶӵȲˣʹֶΰգ

峡ҲͷһˣѡζУټ֡

ССͣĻ

ѡֳͬļλʿעȴвͬ

λòף֪Ϊ벻ֻ裿ȫҲͰˣëͺ֮꣬δ˳ª衣

ԭΪҼһӥѾǼˣûҴû뵽һɽһɽߡСӥҴˡë

ªͺë裺¸£

һ飬ֻץסͷֻצȥˣסؼҸ⡣

ͷ˶ĺԴȥźͼĿƬ̣¶һ

ؼҳ⣿ƭ˭㣿
ٽ㣬һٽ⣬ȫԹˡֻʣһͷ
ҪˣѾôԶˣ

2ŴУ壬ػ·ʰȡࡣ

Ϊ©μȲƥ䣬˸еػ 

ػУδʲôʱܳɳΪյصһ֪

ֻ֪һ£ΧЩִѿɫٲϽҲҲ1żѡ봨ڵ¶Ҫˡ




2.  ϵͳ   Ÿڿаȣ߱

ľդУ봨ִ¶ķ󣬶ǰĻҳ棬ˮ 

ʮһεѡΣ˻峡ȻΥ棬Ǹõ˲ࡣ

ǳɫ֯ߵִͣ¼¼Ƥһ۲²Ьȫֻһ鲼סͷڷӵŮ
µֻ裬ģ

˶һֻͺ񻹶ͷϣҲУҵġ

֪峡һӶǰ漸ʮϰ˵ѡᣬȻŶӵȺ̲֮࣬ѡΡȻһѡУ־ͻᱻ¼ᣬܲɵѡΣ

ſڣ⡭治֪

˵֪Ҳˡ裬ǰػ

ǡ

ע£˫ץͷ׳ֻצѵذѾץǰ
һΡȻؼҡ

ѹû˵ʲô

ԲںŸʿɪɪ裬۷Ź⣬ˮ
໣⣡ʺóԵ⣡

ִ°ֽķһӣȥô¡Ī峡ģδѱ裿аΧ˵

ǡ治ǡſԣֱˡ

˵ʲô˵˸裿ûǩĴȻҰһֻ

ô봨ʿϵй¶ȥվͿԸֽϷˡ

ˣ
˵ʵҸСǰںӦѾ̵ϰٽˡֻϧûţҲ֪᲻ᱻڼѼקߡ

𾪵˺ڶ顣 

һһĬضƬ̣һ£˻Ӷ߳߳Ĵŭڿն𣬼⣬һڵ㣬ʧߡ

ķ׷Уƽص˵ĻԽ⿪ҳɵѵͷͷںڳһĴ󳤱ӣһǱָ

ΧȺͷӣѾˡ

ִֽʣ

ܼ衣

ִһԼ

Ⱥִ֣´βѡεģĵܼܵ衣귽ʮ壬ѾԲ硣

ڳĿ⣬ˢˢתȺеļ衣

仹֮磬òúõվռЩˡ

վһƬѹѹȺУȺִһ۱ˣ´ۣɫͻ Ȼֻʮꣿʱ޵Բ磿ʦӺţ

ɣɢޡȥͻΪԲ
ץᣬԼ1ŴУܲʣǻԵ

䣬ķִҲͣ˱ʣһۡ

ӹµ½緲գӵʸ̤ɵ·ߣǧһ

ӵǧУֲһԵߣǧһ

ϵ൱еˡĸɣʵĺӾ֮⡣

ķվһī߽ۡɫȵִ£ż裬ƹľդΧӵȺߵ봨ų¥¡

ŵǰһʮɵͨ
ɵλޣÿ岽ֱֻ׾ҡ

īִ̽żͨ㡣

վ˫ְסߵ롣

귽ʮֱվм䣬Ƶ촽ţֱֻֻ֣ͷϡ 

İ׹ͷڡ

ԭų¥ͷϣǶһԲΰĥƽ羵Ӹ£ŽȺ

ǾʯһİʣӰӰ´£ӳӰƬ֮ȥ糺ɫȫԼԳ

ȻǼĻԵ

īɫִµͷ¶ѵõɫ
ޣ൱дɡȻͬ봨ˡ

ΧȺ˾̾Ľ

ȴվԭû

ѵĵӷ𣿡ʡ

īɫִ¶ʱɫһ
ѡ˴£һΪ壬ô裬ֲˣ

ͷʾ̣ܽתͷʻĻִ£ʵڶ⣬Űʳ𣿡

ִ£ʳȫ

¶ϲõЦݣٴ׳һ⣬ѵĵӷ𣿡

ִµıŤһ£Сһļ⻻ϴÿŵÿס

οת򣬡㣬ѵ·

¶һЦݣ˵ˣ봨ڣǾͳԴˡ

λִ»һۣɨĺ磬ת䣬µЩԵɡ

ʮŴڵĵؽƽȣ˾סĵؽ磬˵ն񣬸ʤǡ
˵ѾϾףòڣڷ˵ؽ磬ƽΪѣֻ 

īɫִ뵽Щɺͻ࣬ŲֻʳޣŵӷŵӣÿŻᷢ°ٽףһʯһˣӦô´ˡ

δ䣬Ѿ𾪵صɴ۾ʲôһ٣

īɫִµһϣˣһһٿʯ

ǱѾ״סˡԭ˰Σִһ
һһʯ

ڴʵ̫󣬼Ĵ֮С
һһʯÿ׬ʯ봨ڣôôǼһ

𾪵Уͷߣ߱ߵ㣬Ҳȥˣǻؼң

ִ£

īɫִ´Ƭ̣һȵСӣһû˵꣡һʯŵӵĴܳΪӣÿŻᷢǧףǧʯ

Ųʱͣ£ͷ棿

Ȼʵ īɫִһͿûб³Ϊŵˡ

Ƭ̣¶ЦݣԼÿ߿ʯȻ࣬ǿˡ

ȥȥɡ

ķǰʣԸ봨ڡ

ǾǩѺաīɫִ̧ӹһŵɫļ¼ֽ

軭Ѻһ룬ͻȻ֣ͣһ䣬ŵӣҲѵĵӷ

С⻻ϴÿףϺõϣ㹻㴩á

軹ݣٸ⣬ô·ģûؼ𣿡

ԡԣʯףòģûؼң

辪ϲ˿ԥʼǩֻѺ

īɫְִ˰̫Ѩķۿϲ̵ǩ֣һʱ侹Щ㱡

ɾ봨ǵһأĳʮһȵѡصأǺƭƶ˼ӵֳ 



ͷͷбʱ

봨ɾ̧ͷɫʱѵյѡֹîʱѡĵӣȥжӣơ˵սһӣȥ

һ޴Թ
ͬ޴Ѩ̣ɢۼڶѡ֮ϼҴڣɥɢˡ

վڳǽ£Ŀżڻִµİ£õơƵƵͷ˴ߴ֮УıӰʧڳ֮

ʮ1ߣôˣ

ڳ˰ΣżοָпĨĨ۽ǸıỨָоеϸŮޡ

Ȼ֮䣬ΧӵѸٳ룬ȡ֮ģǡһȻԽɽͭ졣

ʧԺϵͳˡ 

װļСϵͳеĺþûˣϵͳְֺ㣬벻ְ֡

ҪҰֱһٱػش𣬡һԲϾʧëܸܲˣ

ϵͳһĮְֺġ

ûλġˣ˵˵СǱߵߣ㲻ؼˣ

ϵͳͣӣϲѽ²˹ؼһֻҪ봨ţĴˣϲɺء

̾˿ϣ۶ӾͺáԴ˳ţƤ

ͣӣϵͳٴξϲѽ²ػУѾʵΪȶڽ𵤾ˣϲɺء

Դͻƽ𵤾Եǰһ

ϵͳذοȻڵĴȲ׳ǣԺԽԽ׳ģСбϴȵһ죡

Ը˰ɡˣʲô£

ϵͳȻشĺϢҪ

Ķ𣬡˵˵

ϵͳԴʰȡ2ŴػѾһǧˣʱϵͳ˳20УŸڿаȣ߱ȴĵ3ʰȡЩʰȡĴУʢգǱޣʹҪʲôĴ׳ȶС

Ǻǣټ

ϵͳСݣ48Сʱ
СͶ50




3.  ڶŴ   ֹͣ˺

Զ˾޴ĺ֮
ͷԶ봨ǡ 

ĺʱ֣ӰʮΡǣӱϣͷĵǳɫ⣬ҹĻǴˡ

ԼӰǳɫâпƶҹִֵ¿ʼѲڡ 

һϦҫ£˳ųֹٵ߹һ·ֹС۵ĻǺӵҶӵĴƬȺס

봨ⳣۼڶͶķգ˿ڶ࣬·ǰռݡ
ռصķҲ廨ţ˴𱱵صƤձӣ˴Ϸľ˵ãԭشľݡĻéݲľʡ

߳أ˹ؿĻǺӵ𽥱խδȻӵģ
ʱһСת䴦ббһ֦һ

˼·ƾɽһʼʢ

ѺӰڴת䣬ˮγһССĶϲ㣬Լ߸ߵСٲ£ɽżһβԾˮ档

ӰߵĿյϣţƤһüľӳ𣬴һʽ򵥵

һ

ˡ 

˲ЬȣСӣѳˮ
ʮβʴҡͷβݡ

ѷӵϣϹϪˮϴɾľ׮ϰù̶ٻļĺˮС

סŵĺعкͼҴôһ˻ôѡûУ

̧ͷЦЦѡˣѾˡ

Ƭ̣۾ǿЦǲһѡнˡǼҵǸӲѾˣҼСӻûܽȥĶͻඡ

Ů̾ϢԶˡ

˲ʱҵéŮ˵ĿŭŰСӷŭĻ

һҵкˤųŵܵŵĺӰߣŰ˸ߵ«έŭ˼ĭѡ˲𰡣ŭˡ

װûںӱ˼ֲβ֮ǰеʮβһ˵ˡ

ذףںӰߴ㣬Ƹ߻ǰյأȼͬʱ֧ĸܣķʳ

ҹʱ֣غӵĸҸȼ˴̡ 
Ľ㽥硣

৵߷һֻͷëںڷȫͺĺɫźǷצ߿ҡҡڰ˳

ŶӱؼػУһ㾪ˡ

ʲôأ㶼ˡˣػ˵ˡ 

óһܣյԱߣһ̵㣬ɽɣޣ³һͷ

ػиֱٶ䣬˵˻ʱ򣬵һöͳߡֻס
㿾ʲôǼ迾óԡأӿ㡣

ֱߵĿܰ˸ƽصˡԺֻңŰɡˡ

ػԭһίί߻һľʵ裬Ķڵϡ

ҶӶŭίرԹɺͳˣһ죬һⶼûԵѾͷҵʱ˵ÿԱģ ڲżꣿ 

ޱصݹһտõĿܣҲǵãʱôһСֻվҵȣÿֻҪڼ㣬ͳŵֱáأղʮص㣬һ̵ģ

ػɽɣĬĬ³һͷ

ˣҶףֹͣ˺ɡһ·ߵڣֵġС費ˣҪֲǡϴ룬ʰϵĹͷ

²ᣬ˰ʳʣµİȫػĶƤ 

ػûԱ﷭ȥ 

ҲûԱи¡

㶼𵤾ˣܱԼľʡ

̲ˣط˸ԹˣС

1Ŵеĳɹʼչ2Ŵеδ

˵θھָܻͨ˵ĴСÿٽء
ֹ۵ţһΣܲܳɹҸץȥ

鲻Ըشӵȴ˼£ҿԣɱڡ

ڡ

Ƭ̺ϸ΢ĳ뾶ΪԲģһ˵ʹ⻪Ұ𽥸ֳһӵ 

Ҳܴ֮Ϊ

ཡ׳ӵ壬ȴŸ˶ںͷ

ͷȻҲӦԼ¡ĸ첲๡

ںСգţע⵽𾪵ı飬ȻʲôƵģֻߴһ档



ϹϹˣ

⻯ϸ㣬ɢڰУָ˾ԭΣĵڵϴ
㣬˵оǲС

ˣ֪ˡ˯ɡ

۰Ͱ͵أҵ㣿

˵㻰ץ㡣

ľȡ²Ϲŵ׹ӣƣ׹װŵʣ¼ҵȫϸ˼飬˲٣ԭ漴մͷϣƬ̾˯ȥ

贩ոµŵӷ翸һףҼ翸һʯƮ봨ƮȻɽ
㣬Ѿ봨ڵһˡԺ⣬ȫϣٽٽ

ĳȣЦ˸жˮ

ƮƮɽǮԱ߻˸ģһ׳ƶļơ 

Ҳò׵Դãǵ͵ĺã˵ҵܵԼͺˣ͸λ ·Ѹ棬ѽֲ˼ġ


һ춯ص졣һоѡ

ȻΡ

֪ʲôƴ࣬ɤӴ𣬡ೱˣܡ

ĹŮǵľͺǵĴ˷ͬʱ𣬷·ͽ˷ڵˮϣغӵİվۼضʱը˹

˵˵봨ڵĵؽʲôೱ

˭Σ

΢¹£һڵֱͭ࣬ײײڶé֮䣺
ೱˣܡֵĸܳһɥء

Χ£ԽԽ࣬˷ѯʣ˵ߵߵȥͬĻָŶϱԶɽָ֣췢ֵܸҹ·ʱڶ˳ೱ

һЩŵ
Īǣ˵ֵȷʵ˲⡣ĲǴɳೱһֻ䵥ޣ

仰ඥ
ǣ봨ڵĵ̣ôгೱںɽѹģ

һֻ䵥ޣпܡܻЩ©֮㡣 

£Ⱥһ

ɢĿ಻٣еġھ磬̫ߣҲ̫֮ͣС

±ɢǴӷнӹ˼λΪߵɢޣλӣ֮ϱ봨ǵѲִǡ

òˣЬȥߺȻһ͵硣ͻȻǿҵΧ˹εûͷתվȣʱˤһƬ 

߿дĴУ¡

һ飬ͷ

΢¹⣬Լ󿪵ӻûк£̧ͷԶԼ߿һϤĺӰƬֱ̣޳ûĶɽִȥˡ

󾪣˼£ųںɱ
ȥ㲻ܳԲɾ⣡ǵÿô˵𣡡㰲ȫ޶ζӪʳտζãʳÿһ졯

ٳ߸߿յƲ֮ϣػչ߰˳߳ľ޴˫໽У
⣡ζ⣡ȣ˲ʧӰ١

走






4.  ˭   ҵʹ

Ұѱػ׷ܲǵһˡ

֮ǰػͣҹ͵͵ȥѭѪζҵһͷ䵥ı塪ҲǷ׳Ƶޡ

һȺǳǧƲɵ֮ǧҾҪ˵ͨˣܣӭսǧޣҲȥ޻ء

ЩѬȾʧ־ĴС壬зݣޣ˫Ŀ죬·ѪȺжʱǵأ糱ˮ˱˸֡ೱ 

ೱʧǣֻƾ׷ԣڣͨʮԪӤΪĴͷƺƵĺݣ޴֮ɫ䡣

ֱೱ֮Ӣ꣬ڽģļೱ 

Դ֮󣬳ೱĹģСࡣż䵥ĳޣʱг֡

ǰôһͷ©ޣҹ·ɽ֡ƫùײ˼͵ػͷûʣ¡

峿ϲط֣2Ŵһҹƾˡ 

ûĵתȦȦƾػоͷ˿˫Ѫ죬׷ڼͼҽܱʮ˼С

ҺΣͷϵͳˡ

⼸깩λ׬ȡĵһһŲġǾ顯ͼֽ׵ֶοҡ

ʮһƷʯڳǾϴڸػдӷԵ˻
ɺȫǵ÷֮ĳ棬ֻǵ޶ôóԡ

ͼϷأÿ׻׻ľ佡
㰲ȫ޶ζӪʳտζãʳÿһ졯

ͼ˵ˡ

û뵽һȫǰ׷ѹ


ʱ֣ػ˻ˡ

Ա㣬űãҡҡλεĲӶ¶̵

ôˣڳƤһΣãס
ػ̯צ죬ŶƤ̱ľϣ ѾͷˣãǶʯͷȥӱץˡ

ȥ飬˶ʮһʯ׹ӵĽƣʣµʯսȥ

ʮһžӨ͸ʯڰУڳص״ϥڵϣޱؿʼ

оۼ޵ȻŨ

󣿡

˶ͷеת๲һʯö˶˵ʲô˻ƷõʯǮ̫֣

ڸ󷨹ϲ㰡Į˫ַɿ 
޺òóԣҲһ˰ɣǲǾȫůģȺģ㣬Ҫˣǰͻƽ𵤾Ҫͻƽˣǿϲɺءʮһѹ׵ʯ񣬹

ԲֻںƬ̣ƺŷӦ 
ڣҪƾˣҡֻǳ˶⣬Ҫƾ?

ںͷëȻ˶ػһҵĺУ
˽ڣÿҪԵҪһܳԱҲҪƾҲҪƾҲҪ

ˡ

ʮһƷʯ뷢ӨĹ⣬ȱߵǳ

ʼȫ淢ۼٶԽԽ죬ģԼԿССγɡ 

Ծķ̧̧°ͣȥϽġ

ۿػͷɥؽ˾󣬼Լ˲֪òܵĶʮһƷʯôûˣƣܼƿ߳ 

ӭײ˸ڵĺӡ

ӸմӺӱϴ·ľӣżվס˽ţҪЦЦģ
ѣⲻǼͼҴ˵ˣ˳ˣôһֻˣò˼ҲҪˣ˸ϻ˰գ

һ㶣ҼСȷʵˡֻǿ˰ɡ

üͷšָźӱߵǴ«έ˫۾ôῴԼȥǱ߶ŵǲ

̫󣬻δ䣬«έҲ¶һİ׾ӣϻżνľӨˮ飬Ц֣
㣡ӣ簡ץɷˡ

ֻǰȻһڡ

һ«έλǼ衣 

ɵġ

ͼ˳ţȻΪ1˹ؼԵתۣɹˡ 

ôû뵽λδ1ŴУܿ½ǣҲƾʵǰ

ŲƮƣ˫ĿֱλһƮ˺ӱ«έϢڼԱߡ 
ܣƮʵö˶˵ģô

㣬ǲϵˡ봨ڲǸȥ 

ŶƮƮصĴ֮׵봨ڣɽ˰ؽ硣Ͻ֮ڣʮڷ壬ԪӤߣ𵤲繷һĴ˾ţػɽ㵹˵˵ôǸȥˡ

費ΪȻǹʱϢˡ㣬Ϣͨһֱ֪봨ڴǰˡĴ֮׵λã񰡣

˵˵˵ֻҪϵԪӤϣû˸ǵһţȥ۸봨д˾ɣ׵綥ŵڣȥ۸ˡ

裺ǽ㣬˵ľǣ봨ڵλ˾ϣ˰

˭ˣ

봨ŵλꡮһնƳೱǧˡ
ƶصȻ˻ڣѾˡ

ˣǺųĴĻڳϣû𣿡

ûе꣬Ѿأʮûǰ¶ˡŴôҪĳ棬ҲǴԡݣԳϯġ

˵սߣС ˵ġǵնƳೱһ˴ԪҲˡʹ˻ڣҲûһ֮ˡ

˻һڵһֵԣץŵ㶼ˡ

ǡ봨ڵĻڳϲˣϾءɷĴϣľˣԪӤΪĴܡܰڷ壬洫ӣҲġ

̾ǣʮһε´ѡսȥĶŵӡŵӲ֪Ҫ꣬û·ģҪôˡ

ԽԽԣôᡣǻϵʣѡŵġ

˼ǲ֪áۼֿ죬β㣬ӵߡ
ŵÿһʯĴѾʮûӹˣǶ˵ҵʣα봨ŰӡȥСɽؾո¶ͷǣɽſѡֱӰšһϣúеҾͻˡ

ĬƬ̣˵˭

һͬѡϵĵǰգգëŨܵ۾˯һĴ̣ͨұҹ̸̸Щġ

ұҹ̸߲ݣ˳ţȥСɽؾԼΪʲôȥ

ıЩ˼ ΪֻǵǶ˵ҵߣʸȥСɽؾ

ԭأĬ˺ܾãڵ
ܣôˣҹԺȣ㴩£òװʮ꣬ñһˡ

ɫ΢΢һ죬е 㣬Ҷˡǰˡ

ܲ𣿡ޱԶһ뵽ϵĴѴѵӺʱ䣬ֲˣҵʹ

裺ôоﲻԡ

վԶȽȽĳһ³һ

ԻУ͵طһţ߽ˮԵĺһҵˮ

裬ɵ

źŭ𣬾һȺˮɷ«έ

ԣȣôˣôֻӣأ 

ĿɿڴؿԼҽ㷢쭡㣿㡢侲㣡

һȰ˳ţȥСɽؾΪǺΪСɽؾȥéôҪȥϵˣЩųͷ

辪ˣĿİͰ͵ص⡢ⲻǻûȥ𡭡㣬һŮӣéʲôĹߣġ

˽˳¶ˣ˵

ֳס½󣬾߼ȥСɽؾҲҪ룡ߣϽߣЩִ»ûзϽϷܣ봨ڵ󷨵ؽ磬ԽԽã

ͷԣ˼£ΪʲôҪ߰ίصҪһȥ

ѾӶ̼ˣ
㶼ûѡ³̣һѡУƣµӣŹϽ㲻һǰ㵱ӵӣץô죡 

ʧɫҡҲ֪

ͻȻʲô뻳ոõֵ˳ҪȻȥλִ´ˣƻ

˵Ҳ棬ԭֻͨʣ޹⣬ʱȴ͵Ʊȼһ㣬˸˼£ʼɫι⡣

һģɤ洫 ԴԴɹ


裺

ӵɤе죬֪ڳĸִ¡
⺢ˡִƵصأҵˡδã

Ƭ֮һʶͬơ

СȦΪΡʮûѡӲˣǲ鿴Ҫʯ

һ۵ÿѪʶؿڵ׹ӣ˼ܻܲ۵⣬Ѿһˡ

ǵĴͷΣ

ǵͨ죬ƽƣһ
ֻҴӱʯûܴһʯȥǮûУ






5.     ˣСޣ

ա峿

ĵͷҡ

Сڶ߳ǽһĵƤ£·Ⱥʼ
ˡ

͸Ҷ϶Ůɰ׵һ㵭Ľ⡣

û·Ǿ޵Ŀ⣬һûһؽţ
ϺõĽ裬ͣƽմȡֻҪʯһֽǮһֽ衣

ֱߣһֻ˶ľӣԼĪ߳߿д˸ߡ

棬һֻͨںڣͷë͸ľ񡣺β£϶Ｗ˳ڵϡ

ʵۣ·˷׷פ㣬رʿͣ½Ųϸ

Ȼϸ˼֮ʿǷ׷ҡͷаŮһֵס۾ 

ʵǳֱġ

ͨڵҲˣ£ؿϣȻûë¶һعͺͺͨƤ·𱻻չƵġ

ظëˣȴ³ϸë̲룬һȥòҰݵĻ

ٿʯļǮȻ󣬵˳ª裬ȥʲôն۾ô

̯ʵ٣Ͼڳⳣס˿ûʮҲа򣬶߳ǽһǴԼ׳ɵġСʳסУʲôС

Ա̯߰ӵϴүС϶׵磬ûֻȥ˪ҶƵģСŮڣҲˣֽ˸ݸ
ϵûԶӶ˰գţȳԡ

жصлֽҧ˼ڣСĵְ뻳 

ϴүһˣﻹˣ

ţиܵܡҲûԶ

ˣ߰꣬ͷų﹤աϴүĵָ㣬ܲĿһӡ

ǲֹ߰꣬ƽҲܰæֻǡ̾˿ˡ

峿ץƣȥǮûСֺ֮󡭡
봨ǵĬĬ˳ʮС֮һȦΪΡ

СΪǴȺ봨ΨһĴʿԲµġ 

һȦΪΡ˾ͱһɫԲȦȦסˣǱִ·ųⱲӶǸСȦ

ҲΪʲôռż裬ϷܣϽܳ󷨵ؽԵʡ 

ֻϧһ
豻СȦΪΡ«έԱߣá 

շˣǰǲûܴӼһʯܲš֮ΰŹأ÷ûʯһ鶼١

ʲôʱʯʲôʱС󣬰˴š 

շת࣬ҹδߣźȦ峿һҧӣŸոͻƽڵػУ˶С 

Ҳû취еİ취

ʯȼüֲ֮ǩԼ裬ȹգЩ£ץೱҲãȸɻҲã֮ծԼܻˡ

ֻϧʵ̫󣬲ûʲôá

ʱĩɫʼбϴү̯ؼҡ

˯˵ĳҿˣ˵ˡ 

˵вͨвͨػаصЩӹµ֮ˣߣ˭Ӵؼҡ

ƣضڳǽµӰ ⲻӹµӹµ⣬ȥ⡭

ϵ׵2ŴзŭػӶβͣɨ˼ͷ

ȿȿȡ

һ˫µĶѥͣһһǰȻ̧ͷһλʿӣͣһֻ裬ɣ
λǡȣ 

ϲֻҪʯߡ

¶̵ɫֻʯ䱾ˣ˳Ǻεȵѵá˲õѹأҲΪԼ˵ָȥ˼ͷϵļݲݣȥ°͡

õײǽϣͻȻӦ
ǣԼʯ裬裡

ӣƳͺǳ鴤һ£ͷҲصˡ

һǾţʱЪ˼ԸػԼӶɣתͷȥ߳ǽµС

кͶнȻͬĻŵӺ͸ɢޡ 

ߴɵгǽϣ϶£˸ʾġ巢ĸʾҲɢ޸˷ĸʾʾ֮ϣôдԼ֮󣬻յл

״ɡûΣյ񣬱˵Ѱʧ裬ȡĳĳɽݣĳｻĳ鵤֮࣬ڳǽµĵط

Щİ࣬˽ߵٶҲ졣 

ԽѵĵλԽǽϷյڳǽߴҲǳ¡ 

յǽߣ۾ڴڳǽ·İģ߸ߵӣһ·ײųǽѵѵķɹˡ

¡ͻȻܵĴУţڶʿǵ

ʱĳֺܲõԤС 

гǽϣৣɴ˺һģӣ˷ܵڿ˵ǰµİӵϡ

ľڵϹ˼뿪¶ĩɫд
дߣһʯ

ˡ
ôֱʣ

׳Ľצڡһʯĸ˼£˷Űģͣķơ

̧ͷ˿ǰĸ߶ȣֿġһʯĸ֣ģᡪ
ɳǡī֣Ŀĵĳǰ

Ŷԭˡ

ɶߵĳǽϵļ׼ģˣŻڸոǸ˲䣬ΪԼһڵСϺףһֻڵɵ񣬿񿴡

ѹΧ۵Щʿǵ񶼺졣

ԭжģ߰˸ʿûɵɳ

ŭӣҲӣͻسǽȥ

ҡͷʾܾſ쳤˻һԼĶƤ 
ˣһֻ֮ҹƾǽΪĴÿҪİٽܳԱˡ

һһƬ̣Աפеĳִ²ͷˣһСѾͷɳǵ㵽ҪӻǲҪӣ

ӡ
Ȼˣǻڣӣھмܽ費ִ֮´ˣæɳǵİķŻȥ

ִµͷӹģ¾𣬡˹֪֮ǽЩһڵСŮޡա

һ˿ϣʵִǰ
ʽŰ񷢲ûճС񣿡

̽ʣ˵迣ӵǽ֮ࡣæֺֿãֻҪʺϣġ

ִ΢ЦҪԴ˳ʮС֮ЩƶҪˡ

һ
ʮСҲǻõġ
ʲôϵ

Ի̫ԣִ¼̵ؽ˼䡣
ʮС󣬳ɱߵɱ֮⣬µ˶ȦΪΣȺ䣬֪İɡ

ĬĬ֪

Դʮ˻Сֺÿôһǧµ˷ۡɳǽЩ۶ɷµķ˰ˡʡʡʡǮҲ¡

˵ִº˿ڲ裬Ȼ̾ʮСڵĻڳ״ֶΪ갡

Ǻǡԭˣܽˡ

ǰɣһܣһ֮óǧʧҵС

ˡִ˾䣬㲻иܵܣҲڵģǼһôû

ʮСġȦΪΡȦסˡ

ִ£

Ƭִ̣¸ɿһҪ͵ôеĲЩ

л˺⣺ԹˣҪ𡣡

Ŷǣ輢ͣιʳ߰ա

лִ´ˡ˺⣬˰ųͶι飬ֻһʳʮʳڷŭץУ뿪С

бıӰ

һġʱ

̨ʾһԶţԭϵͳ48СʱСʱ䵽ˡ

ϵͳüëʯ˼΢΢һ

漴ּطˡ

ʮˡ֪ȥӣķʮʱ䣬ۿ1߾Ҫɣò׾Ҫӵһˡ

ôܱʯջٴεأ

ĬĬظԼ

ס˼С

һɣ·ߵĴв

ͷȻֱа취ġ




6.  Ŵ   ɸѡб

ͷȻֱϲʯ

ʯѵӢۺú

ż򣬶Ҳںӱߵ«έڽ׹ɽҹɫĺϡ 

ȦΪΡ«έԵļ裬˼ûӦίֻ˾䣬㡣

ͷҲأ̧һĴ 
Է˵ﲻסҪ˵ʱʯ

豻ҭᶼˡ
ȿȡȿȡ

ڲͷƮƮһۣˣǸö޿ޣԴôˮ´ζطźݻҪʱң

豥ᣬƿԵؽŴ

ںӼͻȻһ춯صļУ׷ײĿ

Ƭ֮󣬺ŭĴéܳľʣеͼҴҵ굽ҼҼȥˣ

һ૵صƽľƽľӺӱվеԲסˣӣȥץ

һæңϣĨ˵ǼֻµĸһֻĹӵļҲûˡĲӣӼϳǮ˺Ӽң˽˴¡

ޣԼŴֻһֻһֻ᲻һ̽ȥŵ㣬ֿɤ³ȥ˰ʱųͷһֻڶֻץžʹˣһڶûţ

ˡܵ˼Ҽ͵ԣץţ㻹ίˣɸ֣أҪҪˣ

Ȼŭмԣʲôҵأݵأ

ץء

ֻץʮ춼

˸ղŵ£ûȥӼˣܵһھӼң߼Ѽ
˵˵óӣֻѼӡ

ӼҵİСԺƼˣľդѼӣֻͺ´ٸܵҼ͵ԼѼĽҴסɶɺճˣ

Ѽһˣʳ
Աǿ϶ˣӣҪҹɥʧǡȥ޾ͺá

˯֮ǰչȫҵ׹ͳһ顣

ǰСڷ˳ʱССδ׬Ǯףͷǳ׾ݣ޲һöͭʹ

Բɹ㵱˴žη֮һ ӡЩҲץЩΪĵͼˡ

ٺͷ΢ԣЩ͵ŴǮһǮһǮ׹棬ʮӵĴ档
ܾʡŵ㻨ãЩøá 

ʱ˭뵽ɵؽĳʯʵء 

ӣڷ˵ؽ磬ܹ¡
봨⣬ӣֻֻܻѼ

Ȧںӱߵļ裬һ˿աðЩͭǮóãԺúȺãСҲڱˣССһͷǮ

г˯˹ȥ 

û뵽˯ҹֱӵľˡ 

ɱͺ񰡣

ͷɢԼԺӵϣ־ֺƴıԼҶӳ鴤ŵȣͼĳ°ѶӶ

ۿԼҶӵԴ̽ǾĴ֮Уһ˺һ߷ޣͼʲôӴͷһμ棬Ҿ;ͺǸöĵ˵Ǽģֻʳ⣬ƭңҿͺ

վںӱ߿÷ȴܶôУʲôסڣ㣬Ͻ

ֻü˼ѣҴҸϵӼңǰܲƵĵ˺棬ԼΧ۰վҲǰһڡ


һȥȥ׼ĴԴһƣˣ

̺ʮ˶ͷ­Աһᣬӳû͵ס˫һΡࣵһ죬Сӱˮʪͷɤ˳˵ڵϡ

˹ȥ̽ӵıϢҺû

£𾪶ίóסתͷ
ɵԲԲںǲš

Ѿͷӣ

ȻҴӣ

Ѿըˡ

𾪵ĿУץסţѾצڼϣӴڵϣһƵֱߡ

˫ĿԲܵĵڶα

ľ޴֮£˵ֿҲֻ̱ƵƾУڵһĺۼ

뿪Ⱥӱߵ«έֿ«έ˽ȥ
ñ˻ߵİɫ«έ΢ҡҷţסȺ̽ɵĿ⡣

ͨ
ɫӽ˱ĺˮ 

ȵˮѡ
۾ðǣȴ䣬ػΪһ͵˼ҵļȻҪԷ˵ؽСӣǳײҪˣ

ɫͷӺˮðͷëʪˣͰ͵һ硣

Ҷվˮż˿֪ãȻţңӦҳԱġҹ÷ţҹ˯ţǻСӻֹҡһŭ͡
ۼɫû

ôûԣͷȥˡ

ڰߵļ費̵ز죬㣬ӦûвʯգҪȻȥţЩʳһٱ˵

һᵽʯըˡ

ǻв١ʣôءǰ׹ӣĮػش
ֻҪٵʯܰѺӱȦΪεɵСӷųҪٵĶʮһţܰһ̰Եɵôʯȥ⣬ɵһٱȻء

ԽԽԽԽץ
ȻǾͿ裬СˣԼˣ˭Ҿ˭ңʹҲã¯ҲãƤҲãԺͿˣ

һһ񾪿ֵע£ָż裬ŭش󺰣
ʮ꣬ʮ꣡òŴѡĻᣬڿĴˣôһ䣡Ͳ

ŵ˿ĭ㣬лú˵

Ŀ৵תˮĺ
㣬ػ֪ԳԳԣ㰴·˵ᣡ³ĸԳģ

һҪİٽ⣡ٶȸϲԵٶȣˮľ˫ʣõķǻϵտѬˮɣΪʲôô벻Ҫ㰡ôûֱӰأ

ػˣͨһˮ

˳ӣ̧Ĩ˰۽Ứ
㣬ˣǲá㡭ҳȥҰɣҼ£Ͳˡ

Ѿ˵ʲôˡ
סȥͷֱ

һԶͭ·ɽصþòϢ 

ϵͳ׼ʱ䣬ٶˡ

Сְˡϵͳֵشкһμûðѽôֲˡ

Ƶػһ֣

ϵͳСԽˡСѶȹȻ൱Ĵ󰡡װŶӵȴȡһ𣿡

ŭʹΰ㡣һˣ㻹Խȥأ

֮ǰҵǹƽϵͳɸѡбġ

ԽķУֻϵͳĵȻʼͣ

˵ҪĴУͲ񵽼УӶȿ·ٱ˵Ҫ췹ʿУͲػУӶȳе޵Ͷι

Ǻǣ֮ǰû˵

ϵͳװûĿǰ1ߺ2߶شͷо޴ʧܷաСϸ3Ŵеɸѡؼʣá˵3ŴУԳŤתĿǰĲء

Įػش𣬡Ҫ3Ŵа12ߡɸѡɲԣԵĻͬ졣

ϵͳɸѡԱͣԣΪֱӸŶ˵ߴΪ ƽ׽ˡò绨ĳʿܡĹؼʾOK

Ϊ֣΢΢һ

С֦Ҷïɣ壬ķɢޣޣħޣ԰ơ

𲽡ء޵˽𵤣յ

𵤳ԪӤһѹءɹӤߣһֹ𵤣Ԫľߣʤ

޵ԪӤ磬ǧԪǸɣʸһ֮λˡ

ԪӤʿͻƾ磬Ǵڡ 

ڴܣ⶯ƽɽɶǬеĴڴ޼һҼǻڳϡ

Լǳ糣ʶڴܣ൱ţˡ

Щ⶯ǿû

λϲԳưְֵϵͳʵڸдӡ

֮ǰΣϵͳֵǡôȼü֮

ӦģҲϵͳԼָλüУ³ŵ
㾡ȫϧִгΪһ۷塣

ڵȥ

ɸѡȷһߡ
ļѾǵǸˡʼһֵּۻۡ

ԼеĽǣϵͳһԸԲԡ

ϵͳû

ðɣҵԸǸʮʯһʯԽԽáܸʯ

ϵͳĬ˼ӣʼ㣬ʯľֵûޣǣһͶ࣬ﵽʮ򼶣봨Ͻؽͨ͡򼶣Сľͨ͡

ôͨ͡ˣҪעͨͣ

ϵͳңϵƷ׹һʯҪδľʯأ

аɡһʯһʯ㹻ˡ

ϵһ֣Ȱҵ׹װװ̸֮ڵλеɸѡؼʡֻйؼʺˣҲŻŵ졣




7.  ɳǣϣ   ꣬Ϊٹȡ

õģûġ
ϵͳſڣؿʼ׼

˼Ƭ̣ղŽɸѡؼͦġҾ΢Ķһ㣺
꣬壬ߴΪаģƽ׽ˣò绨Կͣٹȶ꣬ǳǮλеĹؼʣ⼸ɡ

ϵͳְָղֻھٸӡڵġϵ£ħڵġ

ʾ⣺̫ˣǾʵſЩؼļС

ϵͳ˼ǣ壬ԪӤΪƽ׽ˣаģ

ҵ˼ǣ꣬Ϊٹȶ꣬ǳǮ

ϵͳ

ϵͳԺϵͳС18530С磬ŶӵȺȡУܹʮɸѡؼʵУһС

¶Ծɫ
ȻУ

˵еĴڴУ
У׳ȿ̱
ٹȶ꣬Ͷι
Դ⣬ǳǮ

ϵͳְˡԭϷ򻹿ô档
Աһ֮ǰȡֱǰװʧһڡ 

ϵͳȷһΣǷͬ3λУ3ߡ

һҪ󣬡ձ׼̣Ҫϵͳṩ3λеһ仰顣

ϵͳ3λеһ仰飺绪ݡհְֵ⣬ǡòˡΪţơʰȺ˼Ŷ

ˡ
ôķྡƷ󱬷ˡ

ˡ꣬Ϊٹȶ꣬ǳǮˡòʡޡ߸ӷֵĹؼʡĴ˭Ҫ

ǿ̼άƽȷȷλСȡʱ䲻ޡϵͳԷλˡ

ϵͳĵȴŶ׼̻Ҫġ

ڻеСͬеȨ򡷵ıǰ׹ӣ洢ռ䣬ȷһʯˡ

תˡ

ԴС磬ʼEļͬѧҪתˡ

Ҹĸоòʵ

ϵͳ3λУʱ䣺ʱȺȡʱ䣬ʱλ꣬С

Ųļ㿪λꡣ

Ƭ֮
ͫ׾

꣡ɳǣ



С
֡

¡ͺëĺɫڿȦѸոսµİĶִµϡ

ľɢɳǡīλε¶

ǰִü 
ǰգҲ˵ˣ˹֪֮ɳǵ񣬲ʺЩڵޡٳ£ֻװ׶

̾ԭҲǲȥġֻЩʣòȥһɳǡţԽ˰ȥ

ִºߵɳ׳棬󣬲л꣬ĸȥˣִҪȥҲǡ

˫ģˣɳǵɳ׳棬ǳؼգɹվס

չȥϸ˼۰мֻĵͼͦԶİ

ҲչȥȻ˼£а˰

ߵô

ܡ룬̧ͷǷɹȥܷɵô

Բ˫ۣҡͷ

Ҫˡʹص

ִۣȥ򼸴Ը׳棬õϵõǷɳǧƶ

ͼͬãǿԼ

ִ£

ۡҪǰ׹ӣ˵ġ

˵ۣҲҪʯ
ŷʯ
ȥɵĲƾӱһ٣עһʯ
µģӻʮջ봨ڣɽһʯ

һ컨˾Űʯ
ɥĲ硣

ÿʹӷεʱֻһ׹ӣһڵһʯ

ˣиԴĴڴУȡء


״Բۣ·𱻺ͯӳȥˮƯСԲʯӣбб׹ɳϣԭصʮ⣬ٴεʮ⡣

ˤ߻صһ񣬴ɳۣʴڵ˺һ󱳲㱻ɳˣŽŲ

ȿȿȡ
סڱǣ̧ͷĹˣ۲˶ʿɳǡ

ȡ

ȵòǱ³ǰڵϼɳĮ 

Ѿֻʣ´Ƭӣϱڲԫɳ䡣 

ɫɳɳżĴ磬ϸɳƶڵ϶ѳһ㲨˰· 

㣬ĸߣſڵϣŻ˼ǿվ

һϵͳ̨ʰȡ껹һƬհףζŴȡĵ3λлûеɳǡ

ˡСɴͳװˮĺ«⣬ף̿ӣͳһ黨һͻĻϡ

¿ɰɴȻǮģʯļ۸֮͵ġ

ڼ֪Ϊʲôˡ

ӵʯ˼ĻΡⲻȥ

ɳǵ񣬻ʱһ䡣

赭дصţҪʱ

ÿ˶еСܡ
ϵͳ£Լܡ 

ſԶɳϣ¿θԭضһɽҡҡλ߹צ죬̱ڻϣʹסƤ
ģһٿʯųԱ¹ˡ

û¡ĳ򣬰ο³ǶҲûôʵٳȥˡһʯأɱ˷ˡ

ʱɫ죡Ż~~ͷڵŻ

ס С裬
⺢ûˡ

ôˣɻ˼䣬һ⣬ٲ

Ҳ޻˵

ϥڻϣԺ

ʱ֣ܶʲôء蹾һ䣬̧ͷɫȻһôôȣôû̫

ʣµһһͬʱ̧ͷֻ۾ֱգʱ

ɫ£ûаƣû죬ҲûգֻһƬĿã˷ɢĿİ׹⡣ӣмѬľ档

٣󡣡ΪߵػЦһ ԭǸչ˵ˡ

ϸ΢Ц˷ͬʱ𣬼ϸϸشصĦ·ͬʱǷ߹Ƶġ

Ƿ~~~
ڷ~~~
㣬ϵζҲ~~~
ȳĸ~~~

ɫȻ䰵Ƶۿɼ

̶̰֮ڣɳǵؽӰ˺ҹ 

˼ҹºǳͷĺҹȴʲôҲûУֲָֻ޾ɳɳϵĽɫɰ·Ŀʼ


Ƥͭ𣬼ϵͳ̨һ£ʾи¡

ʰȡϳһС׵㣬ɳǵķѸƶһٶȣλУҲİɣ

첲ͻȻ˴һ£ȻһХķ磬ȳϢ 

ʲôʱˣ㷢ʲôأܻɳжͷܴ˵ִ˵׳棡

һ˲ٿ꣬ȵ𣡡

˻һ߰˳߳ĺɫ˫ȫչſ๣ڰ³һߴСĻЮ棬ҵײɳϡ

죬ĽΧǵصĺڰʱ˺˲硣

Χľ

ĺӰ·ֳ״ɫĻŤšͷ೤ͷСҲ߳

Щ׳棬Ůֻ۾պţȴþ޴һֱѿ档޴쿪ϼ䣬¶ϸСĵݡ

Ϊ̫ĽĻȫЩ׳棬еϰأе°أежΣ׳ͷϣŤʹɫ 

˻˻
׳ſ죬ڻз˻

һļƤ񣬴ͷ͹ľһģһΣ

ȥһΣŭӶ÷ɲˣ˫˼£ֱͦͦȥ

Χޱߵĺڰ

һָʮױ˷ȥ 

עԲΪ˸һϸ΢ĵ⡣ҵı˷ͬʱ𣬰𣬲֪׳汻ը촷ۡ

У̫ˡֻױĨһѶͷĺ㣬һʯǽӲˣҪҪڳۣ

Ѹɨʰȡ꣬С׵Ѿ൱ӽɳˡ 

ڻߣŴ󺰣ټһ






8.  ɳǣ£   3ŴѾλ

ױȫȥӦǱߣ᲻÷ֽҪ

ͳһַ˳ȥ 
˷һ̶İ˻ 

ڲԶʹĺ ȥļ裬ըˣң

ԲסԲס˵زأæķȥ

Ŵӵֵɳ˼ͻȻоЩԣ
С裿ȥС裿

ɲǼ䣬ֿԺĺëը𣬼ˣڣ

Ҳоֲԣͷ˻һեһ˿ӳС
ĻֻĴ棬һһС絽ֻʣһСǡ

Ȼ⼫΢ֲָĺڰУȻԿΧˡ

˿̣վھʮԶλãӵһӰ

Ӱ״̶ˮ״ɢ˿˿Ƶĺģż裬˿̾ȻŤһ΢Цı顭

С裡˼˹ȥ

ͬʱ̲ԼȦסһŵַתгһذףֲƵĺȥ

ذӣƵӴĵвλѸٰڣһĸʴΪء

裺쵰

ŭش󺰣һһʯذף㲻ú

Ӱģͬʱλ¶һŤЦݡ

ȤͷˣذףңҲѲ̲صֲֻңʱѾ

Ӱر۾ţԲ磬Ȼ鸮ûн𵤣ǱȵǶŨ þóԡ

Ҫǲǣ

ʯ֮䣬Ѿ嵽˺Ӱǰ̧֣ɶѵʯͷҵӰϣ㣡Ʒõʯ

ǺӰ͵̧ͷģһŤ¶ϲɫ
ҵүƷʯŨƽδ

˿˿ƵĺȻ̰ͣذסеٿʯӨ͸ʯ˲䰵ȥ 

ٸ㣡
ʯһ

ٸ㣡
ٸ㣡

̫ˡ̫ˡԲˡǺӰŤɢ˿˿Ƶĺȴܿһ㣬Ȼסʯ̰ȡ

ǹЦ԰ɣԡҵҪʯܳ㡣
˫һʯڿС

ĺѸٵ˹ȥ½֯ʵʯںСκӰʹؽкţҪˣҪˡѾͷΪʲôôʯ

ʯӨ貵ĹâУҵͻȻŴЪ˹زҽ˼飬ӰӰķѣɢ˿˿Ƶĺʧ 

Ŀɿڴضż·ʶһ

裺ҽȥʯ 

ǧǧ

ޱ飬ǧ߿顣

Χž
ɳѾûйǵءŨܵˡ

Χ£Ű׳Ҳһ㣬Ϣݷ˵¡ 

ʣʯ΢Ĺâ˼һһȷֻЩƤ֮󣬳һ
Ȼ˫ס˵ϡ

óͱͱĸ첲⣬ôˣѾͷڷˣ

¶ʹı飬ͬܣ
ӦǷӦˣЩȥʯ絶ʰɡ

֡֡֡

 3ŴмλȺȡʱ䣬ʱ̾λ쿪ʼȡ

ĨһԭվԼػ
˺˵ˣ»λŴۣܳУݰٴ˵ءΪĳЩΪ֪ԭǹһʱ䡣̬ȷЩҪǰǰԸ֪ҲҪҪ֪˼ҿôڵľΪһСָͷǡ

¡һ죬ͷմ

ؾޱ䡣

գԭĲ˿⣬˿̣춥ȴһԲ㡣

ƴԲ㿪ʼ֩˷ѿѸӣԽԽ

ĿĹߴƿ϶ҫǲչ⣬ųȶȣӳһƬɫɳغͳǳط֮ϡ

˻˻
ԭŨǱɳӰ֮µ׳棬չ䵽ϸܵɳϣǳӶ˷ˮ֮УͻȻȫҵ 

һ˲䣬ǧ׳εضϰ¶ɳ棬°ػɳУƬɳǧٿס

Ůףʹţҵĺ֮׹ֱ䵽ĳƤѣ漴ɢ 

ⳡʵڴĿģһĿɿڴ

ľ֮࣬岻ѡ
ȻǴڴܣĶҲ̫ˡ

һ죬ͷճ飬±䡣 
ڵ¶ݡ

˲ʱ䣬׳˻ͬµİһڴĿİ׹ȫ̡

һ¡죬춥һ̧ͷȥʱһ

ͷ׹⣬ʲôĵ⣡ 

ͷմ˿̺ܲѹѹһƬŨƶѻǴĿ׹⣬߿衣

ɲ󣬷ڴ˵ض׽٣

үģػƿڴƾɽٲѡû˵ɽƫƫѡɳǣûе㹫ˣ

ͻȻĳԤУĿϵͳ̨ʰȡꡪ
С׵㣬ѾɳϿˡ 

һףء

һֻǰ׹һǸ˲䣬綼ѩɫ

¸˲䣬һ·ڶըĶĤ죬ļ£ڵϣʲôҲˡ

֪˶ãȫ֪ŽָͷĿѣڵϣưôͷˢȫ˷ļ򣬽شš

ֹ˺ܾãŷֱԼˣǼ衣

ۣȰԼȫһ飬ûŷģǿվֱ壬ܡ

ã֮󣬶ʱͷƤ顣

ΧѾȫˡ

·𱻴չƵģԭصĽɫϸɳȫ˽ɫʯͷ

ɳĳţ˿ȫ¶棬¶·שʯĿػ 

һĵطǽűߣ˵رȥټɳǷֳ롣վڷ϶Ա¿ȥף·ſѪڡ 

϶棬ǲԶĿյϣһʮֱĴӡ

ղźôһˡȻиˣӲҳӡС

˸ս

ܿףղſ򣬰ǵס£ȻѾ

̱ھ޿Աߣ̯ʹ

ﲻõԤԽԽǿңһϣڼĲһǳһߵ˴ӱԵȥ

һرýڵ壬׵Ϲ⣬泯µڿӵס

׽ٺưô£ٲˮϴˢſӵףʼһǺɢŵɫĳ˵״

֡֡֡

 3ŴѾλȺȡʱ䣬ʱʱʼ쿪ʼȡ

ʱδȡ3Ŵн3ʧܡһʯ¿۳



ţʲôζһ෭ڿӱһʱ˷ܵ໽У
⣡ζ⣡ҿȥ𣿿ԿԿ𣿡



ȥһ¡

Ի˶ô죿ˣ¡˵ĴǰҪˣһΧʰʰǰӡ󡣶ˣ㣬λǰ۹



Ĭ֮

ɳڴһץĴ󺰡 

˵õġ绪أݡ أӻ




9.  ׵ɷ   ɾ

봨⡣Ǻӱߡ

˫ϥɫ㱣Ҳںӱߣˮ3ŴУþõطŴ

ˡ

ǰһɳϻز֪3ŴСֱڣ֪޾ڳ˯״̬˿ûѹļ

ͼһ·ַ˰ʦŵµ鼮óۣ

֮ٵĴܣ˶ˣҪƣڲ⡣

ֻҪܳȥ׵ɷ鸮ڵԪӤӳ˯ѣĴָת޸ơԴڵΪָԭ״Ӧòѡɡ

γȥ3Ŵ׵ɷȴǸ⡣

һʼ֪¿ӵףֱȥץе֣ڵƤͱһɫ绡ȥʮԶ컺

ۿɼĵɫ绡ڴеϴȥʱž졣

˼Σִȫֻͷɫĳ绡

Сģɴװļ׻ϴ˴ͷŸǵʵʵųҺ˴ӿӵ̧ۡ

˰ҹ飬һáƤе˴Ĺҳ취

׵ɷ֮Ȫ֮ 

ð죬о 

ȪôҲûС 

봨ǵĻǺˮͳȪͬɽȻ֧е֧ϡҲ⡣ 

ǣǰϴˢϴˢŵɾǶԵڴеˣ3Ŵһ

ǾΪģǺˮ

֮Ȫ֮ 

ʵ֤ʦŴù飬ȷʵЩġ  
Ǿתһ󣬴ϴȥĵɫ绡Ѿˡ

ǣò˵λռĴУķǮ

һʮһʯһʮʯ
׹ʣµǧʯ֪ŵ3Ŵѵ졭

ãȻضĴУľᡣ

һȺѼӸ¸½ŴӺˮ˳£ڴԵ«έȥ

һֻرƤɫëûʾСѼӣεŵİߣԲԲĺ۾ÿ˼۰ŵġʯͷԴ峺ˮԼ ľͷ 

˰ΣëСѼһˮףñľͷ͸ġƯˮеĳ¹ɫġˮݡôвһڵס˽

͵ؾѹץסСѼӵĲӣ3ŴеɫѼӱϳСѼӶغȥԶ

3ŴбѼӿйһڵĳʪģץƽϴ˹ˮغˮ

Ŵ֪޾˫۽յݣĵ̾˿

··

˵пɽǬ綥ܡ

ǱˣֵõԼء

ũڴ˿·ӵת䴦׷ܣۏȵˮӣۏˮ߳ɤ

ǰʵаŶ绹úõģͻȻʼ±꣬һʮʱͣǽһһΪ©ˡ㲻ãʲô˲õء 

ޣԱ˽ӿû˵ôϱַ˳ೱˣ˭֪ٵ˻ħ

һиũͬ ǿƬǳˮԣֻѼԱߣˮںģʲôģ

ϽƯȥ«έﳶ˳

ǼũûпȤۏˮ˺ӡֵȥ

ĺӱ«έֿ˺һʼʹϵͳ̨ԡ

ңϵͳԳֿǸ⡣3ŴеƹأԳеķΧաͬȡеȨ򡷣ڡɿҪ˻ԸеӦã·ѣϵͳѵȵȣҪȡȡж

׹ӣѵдµڶԡ

աɿ˻ȫһʯֻҪ˻һ롣ҡҪڸ

~ϵͳ˲ߡ

ְֲͬŶɿع涨ǣ㾡ȫϧȻشе£ſжɿС㶵ﻹװżǧʯء

׼ǵΥԼ𣡡ץش󺰡

Űɣúãְֿ㡣ϵͳɿˡ

ǶһԶظš
жĿǰ״̬㡮ɿ3Ŵȡɹ˻



һ˵ļХͷ߿մҰͷڶշ׷̧ͷȥֻһɫԲߣϺ£״񲡣

ϴһ󺰣ÿÿҪˡ

˴󾪣৵һ»æɢֻǰɫԲ͵³бб棬飬ԭصʮɸߣٶ¡

һʱ䣬ֻ֮״۵˰أֱ«έͨ

ҵļޱĨһϵĻ
С裬ʻ۵ˮ׼нû¡

๾࡭лл㡣ˮ˵

ˮðͷͷʣɳǵİһˣ

ͬʱͷֻ۾

裺ĶúõģֻаĲˣ˵϶βǵɳǣ͵˰ģȥ͡ǸϽУȻ˵ˣͼðǵͣѻ죬û黵飡

ֻѻӵһѻ죬Ҳѡġ

ƮˮϣظŻ˼ģ˵˼ٴˣĲѻ

ЪЪɣ˵ˡˮ棬һɵɴ˷ܵɫ죬㣬²ʲô

ܴСȻҿʣһһʯͣˣ

˷ܵͷţ



ʱ䵹˻ʮʱ֮ǰ

ںӱ߰ڳǾ󣬰3Ŵд󣬼˸ߴһʯͣ˰죬װ˰ĵɴӰ

йأֻϰĲˡ 

ҹۣɳȥҡ

ɴǺܿҵˣ͵ɳ⣬3Ŵҳľ޿

ɴʲôڣֻаʧ١

˶ļ٣̳ۣϵС

Ȼ𵤳ڡʿŰģųɳ

ִɳǣȷŰ׳ɳѾʧаĹ޲лҲʧ٣ɳԲɣһʯͣ׼ŵʱ򡪡

ϵˡ

ִ±ΪͼҽѾ׶༪٣Ȼţ֮࣬Ϊˣοʯ֮ðС£α˶ŭ˻žͺá

ȻһĴ¡

һһ񣬷ŭ׷ʿء

ʯͽĿӴһһ͵ɴޣֻװǧʯʣµİǧˣпⷿɴװ˴

ɴĹҵǧʯжӯ

ʮˡ

Сһֻ֪ۿ޵Сƨһֻ֪ԳԳԵİܼڳɳΪʯˡ

ذ˱С¶˾ġ

ܰԼĿʱҲˡһ磬Ҫȥ봨ű

ǵġץץͷ

봨ǡˮŵλҲһǰɡ

辪㵵̧ͷǰˮ˼죬ѾûôˡΪʲôҪŰᶯأ

̾˿һʵڲˮλһ𡭡

˵ͣƬ̣ݵһץסɫ๣ѿŵԱߣӵϣ
˵˼ٴˣǰܳԣ

ڶǺˮ̫ˡ

ָ㣬ÿʮһʯĹ̶ģ֪ʲôʱǸͷɽɽҲܺĿˡҾòС

㣬ʲô㣿

Ҵˣ봨ϺõȪۣԣһȻҪʮʯϸ㣬ǱԼھʡǮ 

̸룬ȻͷǮˣһϺõȪۣ¡һµƷȪˮ׵ɷϴӸɾˡ

㣬 һʮʯһʮ죬һǧʯ
ʹر۾㣬ֱӰ˰ɡһ˰˵ˡ

ͬʹر˱۾ͬʱҲԼ

ܰĿҪԶɾӵĹôһǧʯ͵ǰͶıǮ˵ִڵĴܣ³Եǣˮ֮ҪӿȪ౨֮ôҲҵ˰ɡ

˳˼·룬˷ԣ˵򿪶챦ѡ

дСʽۣȫ͸ǣ

Ҵڣ

ʯ˫ַϣ

ǹ̴ǲȡˮλϴʱ£

Ǿǣ

õسһδϴ׳ȵþ˫ۣٶȻصϿʵ

һסɫ๣Ѻ̳ٴӵϡ
ǰܳԣ




10.  ëë   ϼ뼦Ѽɣˮë

ںӼͰԶԶˡֻСѼƺϲ«έٴѼȺιһȦȦĴתʱһƯˮе׳

趢ſһµ⡣

㿴ˮλͷɫѩѩ׵ġĪǸ˰˰ǧ꣬ɷǵǰ

ҡͷҲáʦɵԪһɽ𵤣òޱ仯;Ƿ⣬ɢݣҲͷڷ˲ͷֻҪ壬Ϊؾָֻۣԭ״

òֲ֪

һȻҪǣͲһֱˮλˮλĽлˡǸְɡ

ţҲá

ΣĿ߮ԶȺ¸½šˮӵķʰѼϣȻͽаëɡ

ʱһعˮ¡
ë

Ժ˲ëŮľλɽٿ׵Ĵܣͷ׳ӡ

Ǻһڿˮҵؿ˼ 

ëƺס 죬ѵذ֣һһ

費ˡ

ﲻףҾ׵еĺܡƣˮλǰݡڡë֣㿴ͷͷƮˮǽҵġëˮ

ܰǾʫ˵Ѽӡ

ƽˮȻ˲ɴĽ΢΢һ¡

תͷȥȵŰëǲǶˡ

ҲܾȣܰɡôأѾ˹Ϣӣ˵ըҲᾪġ

룬ٴȰ˵ë֣ܻܲһ

ȻҪ!δˮﱻػߺ߶ڰϣͶӵһƳ

ë໰һʿ֣óҿǽСë׵



ë迹飬ëҰĵ໰ǰë

ƨȻǡëã

ëã

һһִݣ˰գֻ۾ת

Ѿͷĸָá

á㣬

̧ͷĿתϼۼĳɫգתͷ̻˼䷲

ǰʱҸæѼ£ʡ֣ȴֲΪ֪

ǰŮʣҹĸʱ̣鲻Խˡ

ˣǽСëɡ

ĵصǿ⾰󣺡ϼ뼦ѼɣˮëһɫҾðɣëͦʡ

ƽˮҲ˼ˮµĽζ˼£ˮҲо˵ˮβӲת˰ȦԶˡ 

ס
ȥ۲˰գɻصĪǿҪˣҲ̫Щëë

ˮе׳ˮ΢ҡš 

ûѡģԸ衣

ȥŪţ¿ӵľСһǾʹŰëǡˣЩãע⣻ŪЩҪ᲻ûǮǮˡ

׹ʮʯԥ˰Σֶš

ʮžӨ͸ʯһſʹԼȥúá


ա봨С

ʲô

ʮʯƷȪˮļǮ

ƷҪʮʯһ죿ôȥأ

Ůŭɤͬʱ𣬴ʯ峿

ǶߣǴƬĽַסһˣǳеĸŴ󻧣Ǹ

ֽȥͷһ䣬һװ޼ɵľ¥峿Ÿŵľϣ׽ߣšƾӡ֡

ƹĲ飬ڹ̨žˣҲȥſŵĽ΢΢ư

͹Ѱͨʳͨҩ봨еҿɹѡƫƫ͹ָҪȪˮ˭֪ɽĴС봨ŵĲҵɹͰõ˰봨ڵؽ磬ֻСһң޷ֺš

Ƴľ峵ҲԣھҪõõİɣ

ƿԡ 

һ۾ͱ˿ϵˣƨļۡ 

ʮʯȥŪӵĺء

Ūһũ͵õģ˫ꤵľ峵 

Сӻϲ̵ؿҫ봨ǵۼֱˣͨͨһȻҪʮʯϳƥҪټʯһȥʣľ峵ֻҪʯҲˣԼʡ߿ʯأͬľ壬ӡ

׷ҹ

˻Ҳ˲ˣڶ峿ֻܰѰëľ峵ϣñӰסͷţľ峵˳ǡ

·ѯȪλãȻһٳԵһʯġƾӡ

ӲͷƤѯʼǮȻӭ˵ҵĵͷ

͹ģҪͲҪ᲻Ǯˡ

ƹķɿ첦ӣƵصˣˣգֻҪʣһڣƷȪأĳܵסգ˿գȫ

ҿľ峵ϵλͷʳѩ֮ɫأĿݽ֮ΪʡǮѡƷȪǺǣСɲܱ֤ܾȵùʱǮҲˣҲûˣ

һ飬Ǿ䡮ǮҲˣҲûˡ̼ˡ

ҧۣʮԭ۴ۣǾͶһƷȪأ¡

һͳơ

봨ڽѡеŵӣŵҸ磬ȪûŵӼۣ

ƹ㣬ӹƼƬ̣һĴȣ㣬ԭǴˮλСʦô˵

ڵؽ˫ַÿʮʯСʮȪƷݡ

 ա

ˣΪʲôǶ㲻̵·


ƹİŵӼµķãԸСȥƾӺԺƷȪء

ֲҪͣԼȥѰ봨ŵĳפءԼպһ棬ССİңͷҲصˡ

СڵظƼרõĳӣ֮⣬ǣȫӦ֣һͷء

ֺæľ峵ƽ˺ԺһŶķŵ徻СԺ׭Ժ

СعԺš

ëдƿľ峵ϸסͷޱҵޣֲʹպϴպϰɡ

һں֪ϡ֮䣬һ㱡ȵˮĤ·ŵĹ⡣

ˮľ˫ʩչϸĿˮëȫˮĤѾǼˡ 

ŰëԺãľȾƬ֣ǰȷ·תڿ뵵¶ӡ

ëȻˣӵĹڣһ·ҪʱˮĤڵȪأѾ۵ͷһƬհס

Űëܵʹһƣ˴ӽȪС

һëֱӳס

ɢˮĤɢ䡣 

ˮŨüʵ塣Ŵŵ˰״Űë˵壬ȥ




11.  й   ʣʾ

ڳرߵϣ۾գҲգ峺ˮصס

ʿ˵ɽȪۣȷʵ˱ء

߰˳ˮףȪˮΪģγһСССзתӰ״ѹʵ峺Ȫˮһεε͸ˮ״

һεۿɼľӨˮΣĿתţ𽥿ëĸϣƤ˲Ȼʧ 

ͷչתߡ

Ϧ׹ɽͷ˲䣬ܵɺͭȼ¶СԺ硣 

ĺɫ֮Уһֻͨѩ׵Сɺײһֻ˽ʳУԺǽɽѷ˾·ʳʳжںʯϣְѳԿյˮӹڲϣԭ·ˡ

ʳϷһ

ԴӴ翪ʼѾǵԼеĶȹһˡ 

ǰʦӣ⣬ÿøɵĻƣһҲٵġ͵һɽȺСǾͻ׷ƨɺ໽С

ϵͳڽ߼˼衣
Һڵصſˡ

ٺ·߼
ֱӸſˡ

׷󣬴Ӵͻͽ ŬǮӡ ûÿġ

һԱ˯˯˳Եϱӵĺƽй

Ҹ
ݳޡ
иС

走ǿҵĸʲô£

ԼϣʳУһپΥ㡣

ʱ

Ա㣬¿ļץѩӡѩë뵵ĳˮС 


ëˮƮɢĳջǸɫձϴקһ·Ȼ˻ҰɫҲ֪䵽˶ٳ

ëʩ˸׵ıˮˮףֲ״ľۼסëˮƮĻɫ˴ꡣ

ףϴˡ

ӷβϸϸ飬ͷĻɫȷʵϴԭİɫˡ

Ƶؿ˰ Ҳ֪մȾʲôĳǲƾӵļǼ

ſڳرߣͷϴףٽСëҲˡѵԺĽСëָȥ鷳ġˡëһԺֳʲô£ͺء

ˮеССȻ𵴣һߵĴУȪˮĲ纣ˮİһ㡣

ſڳӱԵԭҪģƬ̣۾Ĳ붯ˡ

˫Ŀ΢أΰѼ䣬ץŻɫëһһزϴͷͼϴذɫ
ƫһ¡

ûϴͷƺ˱Ķ̫ͣʲôˡ

΢صԺͷһۣʱһ飬ˡ

ë󱳱Ľڲλһ鶫

Ǹݵ˲䣬Ժ㤻棬ͷƤˡսսεëߣĺ󱳣һۡ

ã󱳲ѪģĳֻһƬ״Ũڸէ֮£ɵġ

̽ץëڰëͬڵĸ첲ϼἫСĲһ¡

ģһںĶˣ

һûˣӸ첲⣬ƴĲ壬ϸOO@@µ
ֱǿֲƬֳЧˡ 

ԭءԺﲻƹ֮ǰǾ䡮ǮҲˣҲûˡ

ϵͳ˶ʮһʯ׵У˫ַٽӡڳصȪˮӿϷհڿһǶ۵Ǿ

ˮȪڴˮٿȻҷֿڳص׿ճ߷ԲĿյءֿˮڶ¾£γɻС

Ǿ³һȪڴֻһˮϣûˮ¡

úˣ漴ֻصرߣذѰëϵˮ룬Ǿ

׵ɷ֮Ȫ֮

ƷȪˮӾëϵ׵ɷǾ͵Ӹ󣬾£ϴӣ
Ĩ˰Ѷͷ۳ĺ顣˰ɡ

ڳصæµʱͷˮϷԭתУתٶ𽥼ӿ죬һȦȦ󣬼

̶ʱ֮ڣбǵԲԭỺİˣҲȻ·ϱ۵ǰϦ 

ʼڳصæŵļûвͷ˵ֻԽԽ󣬲һʱ䣬ڵΪˮȻŲȥˡ

ʱŸоﲻԣ̧ͷȥ

һ߸ӿĲˣⲻ޷ͷȻߴ˳࣬ЮŴصȪˮͷҹ

һ죬ƱһɾƣˮʧЧ

Ũ¾۶Ȫˮʮĺߴ󳱣ӳеЮžδʯ˳ذ

;ˣѼľͬһûֱƷԶҵȪرߵİɫʯϡ

ֻú󱳴ʹݽߣǰڡ

ڼʧȥʶǰһ̣ԺͻȻǰ˸֣
ǮҲˣҲûˡ


һǿ֧ĵسȥһƬǽȪرߣë

Ժľռ䣬֣СʯͭƣأͷĺɫĺϵգȫʼŤ 

ڴ˵ĿռƣƳˡ

ԳɷԲһƬռ䣬ʼ̮ 

ҡض 

ǰ㣬̽ɺԵȪУһֻֻŰëһֻֿסļþϡ 

ϵһ룬ëϰ˰ϣȻڳ˵ؿռѾȫֻ̮Ѿ죬ͷƬƬѣһƬ״ʯСȭͷľǰ׹¡

ϻĽʯ

һ󺰣˹ȥѰë¡

µ΢΢һ£ǻ﷢һ΢ŵƺߡ 


ƹɥ飬˰ѼӴǽԺԳ˲ƾӵĶҡ

Ǹݵӣɫڻ

ټ봨ǣΨһС꣬ṩȪۣɵϴϣΪʮȪ֮УаƷȪƷȪƷӿȪˮ봨ؽֻСһۡ

ָؽӣӣС꿶ṩƷʹãΪ½󡣡ҿӵΪ㵽ʹʲôֶΣƽԪӤϲµĽƣƷ

ڻףû

ȥ˵ʱΪԼ׹ĴʯͷУˣĻǡ

ֱ˻ƹϤɥŷӦϵʯҵ󱳵ľʹȻǻþ

ûУûСͼԭ鷢ľֻǰѰסݽȪˮȻϴϴͷ˲ļҪֿЩָͰ˸ȻӾͻȻըˡ

Цһ
ʲôľ۶ǰδš׾ӵĽڣǲ˵ʵˡҲһ̼֣κβ޵֮ˣֻܺƤԿɽΪָˡ

͵ĵҳвʽԵ˾䣬ǣ

̧°ͣȻ
նţ봨ڵŴʦ֣ӣ

ĮģŶ

ѹֲƾӵĳʳôȴ봨ж꣬ûá
ѹֲƾŪǶҵȨ
ԭҵĺ̨ôӲ

ţΪ˴вϣһϵвĵĹء
ľӳϮƶȡ

żδ֮󣬶ҪѡһܳĵӣΪӣѸš

֮ǰķĵӣһΪ֮󣬾״ӣΪŴʦ֣ʱ̷࣬ң洫

Ĵţ봨ڣڣڣ޾ڣѭ
ǴҶ֪糣ʶˡ

ְ̧˰̫Ѩ

ԭ봨ڵնš

ǽǣǮݸȪȻҲĴ

Ŷ˫ϣϲţССʿ˵޼ɵ˶ϼ壬εء

ִ˶ҵ˵

˲˵ֱͦȦޱ飬ȥ˽ˡʧ⡣ҿɡ

ֹͣ䣬ٺһЦ޵ˬˣ˵ϵ


׹ʣµʯͷȡƹģͷҲصس˻

֪񵽵3Ŵôܼںʲôͨ͡

⻨Ǯٶȣʲôͨ͸ϵϣ

ŲƮ߹Сţռ·߻صԺԺӵˮȥѰµİë

תãסˡ 

˵صĿռѾȫ飬Ժǰسԭò

ͨġ˺ó·ߵƷȪأʵú档 

ëɰɰڸɺԵĳӱߡ

ԡ
ֻ뿪һëͷĻɫôͱŨɫˣ

ֻͷ

ںŨܵĳڳرߣ˴ļ

ëʳָָɵشڳرߣ岽ľ룬Կ޳ָɾŽɫָס

һͷ㻮Ժ

ǵʦΧ¯ҹгʱ

޳ԪӤĴܣЩʿ̥ȻֻͬҪ壬Ϊؾۣܵͻָԭ״

ѵƬƬĽڶǴпҪˡ
ǴпҪָˣ

ӿŲȥץסë̽һ˿º͵ˮϵڹȻԪۼѾ˳Զߡ 

³һɿë˳һƯ˳ںڳ¶ϲοı顣

ȻǮûˣ˻ڡ

ëļδ˶

һ˫Ư۾ëŨڣ۽΢΢ǳɫ֪ͫʱѾԲ䵭עżΪruaںŨܳ֡ 

 Բۣˣ

ط֣৵һ£ֵںڳȫڳˮĵϣ˵ʱ򻹲СĲһţڷβϡ

ë



ʣʾΡ

Ƭ̣صĳ˸Ż3Ŵеȥ´к
ǰá




12.  н   ëôƺ

ëôƺˡ֪3ŴĹˣ˼ܵıٳ棬˵ˡ

żָѵɳƣȴȻ·ʯײͳö

ֻλ˵ĵһ仰ȴڼκһ֮⡣

3ŴȻþΪҪ÷

һ㶣ĿⲻӴеķתƵɺԵˮرߡװëϴþߵӾһƽ٣õǶ

֮֮մ 3Ŵ䵭صˡ

漴ӸɺԵĳվţݣż̨ףϰߣӸµػͷۿݽߵȪء
ʲôˮ

ֹ
Ȼ̬ţϹء

Ťش𣺡ɽļƷȪ֮ˮŨʺˡ

һζ 3ŴȲȪۣҲԡ

ëʱƺʶԼ쬵ģʲôҲûÿüͷȻطԸ

ɴ˰죬һѡ

ܳߴСЩǰ֡ݹɫĳгóõһ

û˵꣬3Ŵз·ⳤƵģתȥһӡ

ɫĳгХŴӳĴ˳ȥߵһСڵ㡣

 ꣡

ɫĳֵʯģȫµġûøߣʱѡ

ôӳȥˣ 

Ѿ˼žȻ3ŴУôǣܿǡ

ܼҵİܼ

3Ŵмתϣ۷Ը
ȥǶֵǳӣϵȵʮнӣ£ϴȥڵӼʲӣ׷ڡʽ򵥴󷽼ɣɫҪ̵̲ɫҪӣʵعΪѡˣ

ˡֻһ⡣

3Ŵ̧Ƥ磬ؿһۣ£

˭Ǯ

3ŴУ

һ˶ĺӰļ磬Ӵɽ

Զеë𣿶ߺɽһƬҪѱ᲻Ͻʰʰˣ

ϲ̵ɿ˫צһ׼ΪɫгѾͷӽ̫ˣɵ·ϵһȫµ¿㣡ëϣ


3ŴУ

3Ŵ̧Ƥ´˼ ܳ

ʱѹˣһֻ裬ôܿ˵˻أ



ʱע⵽ԼӰ̱ܵһԴɶڴϣ¸¡

򶨵ضǰֻ˸磬Ի˵仰ҪᣬɽܳСȷʵҼûġ

3ŴһѾؿ
ֻڵĻѪ˸硣ƭء

ǰЩӶɽ֮ʱʧȥʶ3Ŵµת⣬ǡ·ң

ˡ
ĳУ˵ϵ

ǣǡ֣ص׳׼õһԴǡ

ɢޡǰǰЩɳǸ׽٣ǡ·Եɺ֮£ǰ˵֮ͣҳݡܹǰĴܣұ֮ҪʲôǰϾĵҩʯȣϣұ֮ˣ˶ϳԵشĳԵ˶ϣħǰ氡

£磬ʹһǶһôĴεļѣε࣬Ϊɢޣ׷ѰεĲס

鴦Ĩ˰ᣬ
ǽܴ裬ȷʵգסڵôԣٰӶࡪ

ˡ

3Ŵѩ޳ָڿ£ǰƾճһֻҫֽӣתġ

˵ֻֽʯ٣Ҽǲˡȥȡñǡ


¡
ͬʱ˾ϲĳ

ֽģĿѣ֮࣬Ŭάƽȣ
ȥϺͷڣ˳ȥ㼸ճԺȵ⡭ΪǳⲻֽĽƣ

3ŴƤɨһۣ
ֽ䣬ǸǲͽԤģֻ𵤴ԲΪܴ򿪣㾹ˣ

ֻΪǰæ

ǣΪ⵹Ǹ鷳3Ŵ֧ã֮ϣǸ㣬ÿȡãѵҪң

ֽվԭأе㷢¡

еķӦƺ̫ԣ

Դˣ˵ӿȪ౨Ҳñһ¸м֮ɡ

ô䳰ȷء

ԭƬ̣Ŭġֻ޵𵤴ԲôҲûʮֻ꣬µȲôá

ͻȻʲô˵ֻ裬ѾΪˡҪȻԣ

3ŴеЦһֽҪָ򿪡ô




ˡ˵㡣ײ̵ĳҴšϴˡ 3ŴзԸ

аɡ
ȴֽ䣬ܼӼѣӼס

ȥߣɫʰ𣬵ݸĴС 

Ƭ֮3Ŵдش˳

Ȼɢż򵥣ɷ绪ȹˡ
󣬴¹룬ƮʱǺεȸɽֹ̬

Щܴ˵飬õ˼İο

ϵͳ3Ŵеİ˸ֹؼʣ㲻̫ס

һ͸ʣȴ˾⡣
ǰ䣬ĸţδ

3Ŵ״촽ϸ΢Ļȡ
ĳգСѲ֪ô

Ȼ֪

հףë3ŴгпŴ̧ͷĺҹɫµ
Ϊǳҳƾ

Ŷ
ѹ3Ŵѹġԭˣ

̻ͷ

£

һһš

һİٽ⣬ôסأ
ѹִе̬ȲԡҪɽʲôëȥˣˣԾ˻Ӧ

ŭί񷴲
ëֲģ
ҸʲôбȥҼСӣﰡ

ŭ
ǰˣǴȣΪĴ׳ȣһȥ֡

֪ʲôŭشһȻ޴ĳ򣬹һ磬ײһߵĴˡ

ǣ߰㵽ʲô

˾˰ɡҲáðѻ˵ 
3Ŵڴߣ˼ֲ֣Ҳܸɡɢޣˡ

վԭأоеĻͷԽԽˡ
ػһ䣬ǰˡҵ

3Ŵ̧ͷǵɫãЦһ
ССͣ޵㣬Ъʫ ϼ뼦Ѽɣˮëһɫߣʫ


ޱĨһ ԭˣ

ˡԶֻʫ3Ŵ£ӣƵһǧʯǰͶĳɱǺôֱʡ㵹˵˵Ա˵ľ֮Ҫҵı𡣡

ˣˡ

ȻԼǵС˼Էȥȡ3ŴУϴ׳ȵĿ꣬ȫвͨˡ

٣ðѻȥĳɱû
ﻹСҪء

ˣ˵ʲôҲãѼñֱҧ֮ǰ˼ǲܣԽˡȻǰϲǾ͡ʯʯǳԵϣǷ

3Ŵеһۡ

αֻҪĳѵֵֻʯֽ֣ӼָϹ䣬ɢŵɫ⣬ƯڰС

ǰѾ˵ֽдʯЩҩ׭۶٣㾡ȥǡ˵˶ڳԵ˵Ҳ˱ʻ

ޱ飬Ҳ˵ˣֻҪʯӴ˻Ƿǰֽ䡣ʯ̾ߡ

3Ŵеͷɡ

ֽֽٵǰ޳ָӣ

һϸ΢İ׹
ֽ޶

3ŴվԭأƬ̣סֽ䣬ٴǻԲ
ֽ仹Ǻ޶





ˮǽصˣֻ۾ŰƯĽɫֽ䡣

󣬻ЩļȷӦĳֿԡ 

ǰζʧòʣڵΪǺεȾ硣

3ŴĬԪ

ھۼתϣص̨ССԪӤ̨֮Уϸ΢ض˶

3Ŵˮ 

˾׽٣ԪΪɢԪӤ仹ڣΪȻ˵С磬Ӵڣֱӵ˵ǰΪ

ѹ򲻿ССֽ䣡

Ϊˣû𵤴Բôòص

3Ŵ򴽣ҡ
ͻѿô£ 

ңӵмƷСһ˳֮ӣûİθо

õĵ棬ϸ΢

ֻǵ棬ϸ΢𶯡ͷϻ۵ϸСҳҲ÷𣬸OO@@µ档

Զԭôĵ̫ԶԵģģġ

ѶѶýСڵĿ˵֪Ƕɽ̮̮ɽʯ䣬Ѿ˶߳ǽС֧֮ϣ岻˸λˣС굣𰡣Ϊ˸λİΣλȥյлСһеλȥ

ȻɹʱƺҲһ䣬ߺɽһƬ
ˡ

æߵ⣬룬ֿ첽߻ãڴߵ3Ŵеر𶯣ֻҪ̮ǸϽ߰ɡ

3Ŵеͷ˿ˮû˵

ûЬǰɣ̾˿ɴƬ̣һ˫µĺڲЬ
ֻвЬҵ׼ģȽŴɡ

3ŴжббĲЬףԳȿܵı飬ȥӣǷһ䣬
н

رԽԽǿң󿪵ĴϻĶ̵һשʼַ϶Ҳ˼ޡ

һǲǽޣû²ᴧżѽһܹ֪𡣡
ȥѲЬеĻһ⼲ߣ

ڶͱˡڵΪ˰ɣԪɲġ
3Ŵнر졣

ߴܻ䣬档İ˸ҲʼĴһ˲俪ʼ񱼣ܱƵƵͷ

ҪˣˣשͿܰι㵽׽ʲôţܲհףаëɣ

3Ŵޱسſ°ڣˮﴩźڲЬܣĳ½

ǰһ·񱼵Ů͵غĳȥߣһСģ

3Ŵк缸㿪ԺһúȻµľ޴

½أŴֲȹŮһ߿һߴ󺰡Ǹ½ʲôܿвУ

Ѿܿˣ½дŭⱲӴδ˿ܹ

͵ص½ױǣ




13.  ̸   ʵ̤ʵء

統ţʮᵤ̶ʮͻԪӤѾ޵ڶΪ½½ˡǰδе⡣

ԴǰЩƾʧܣ׽٣ĪֻΪСŮ޾֮ãԼǲþ֮С

þôڵһСֱ̫ˡ

Լ֮ǰ֮жȹİ꣬ڹӣͬһ硣

ȣΪˣԪǿ϶ˡ

˵ҲûС

ֻȥ봨ѽʲôֻҪ˷棬Ѫͨýɡ

һ˫Ĵ۾ֻͺһ˫С۾ֻ۾Ĭߵض·˵ʲô˲õĴ 

½ף½ˣ֣ͨǲʲô⣿

̾ıпǧʯҪǰԤԼмСһҪأ

ȥɣÿ̰ڣʳֻ׬ʯŭؽк ʯǳԵģ

Դͼֹ
죡費˵

Ӷ˸ˣô˵ŭˣɤ׷ڼƨɺ溰
費ˣֲ˵ûǲǣѾͷʵôɳһʯͽģܼ

ʱҲŭˣܼǰܼңܳԣ㵹˵˵ÿ׬ʯΪʲôԵģÿµİ⣬ҳԶ٣Զ٣½׳Զ٣

Ѩʱˡ

Դ½Ժ⼸죬ڼĴÿ¡
û취˼½˱ٹȶ꣬ⲻմҪ˵⣬ֳɵˮȡÿˮĲʡ²١

ȥӱץ㣬߻Ŀյأϥ½ж棬ѿ𲦵øЩ

žĻУˮһͷֻܣˡ
ʳͬʱ˼ţθ½пڣú̸һ̸

¼3ŴУ֮ǰܲһ
½еֵϲʵʵƮţ㿴ʵ̤ʵرȽϺá

ڶ½УԴӡһͨýҪ󱻾ܾ֮󣬾Ҳûһ仰

˿̣ƫͷ˫΢΢´ƺ˼ʲôɢĳ£ڱ󣬴ӲȥԿֱͦıͱĴߡ

׿˵ƵƲ̸࣬ѹǰһС۷ֵ 

°ͣԴ͵۹⣬Ŷѵһʢա

ٷֲȫͥ۵ı˰ɣ
ëó־ֳƤðס
ٹʲô̫ˡôĴ˧ȣֳųܸɻóԷ

½ƺʲô۽ɨһۡ

תߡţ½ס

Ѱ˸԰ȫĻ⿪ʼԻ
֮ǰǳӵѣӵķʲôģҽǵʱȥˡǸ۸ʵеס 

ˡ½ƽ Ȼֽ򲻿ҲЩ²ˡ

˿½гϵĺ˵ٺòˡ

Ȼ񲻿˵ʦ½ָ㲻ҲСŵĺۼҲڲסġ

֪ǺδŴɳĴʿվ綥˵ĴУԴӱԺϴǲ£²ȵǺڲЬҪ˵ˣӶûУͷɢġΪޣҪһѽҲܾˡҲͦҡ

ڵһͷ﷭˰죬ҵһĴǣָˮγɱˮûģһ߼һԲ

˰죬Ϊѩ׿ɰݸ½йĿ

½ӣͶһɻ

ȥӼʲӣİӣҪʮʯ
̽ʣ㿴ƯһǣӣʵҲû١

½ãȻĿעˡƬ̣׼ʲô˼ʱɫا䡣

Ǳë¶ǣŻ³ǡҪ
Ű㣬ֵ˵ǣָָԼ
ã

аɣ֪ˣа˳н񱡣

ѩ׵ǣת⣬ʲôء³ǣȻֻ״㿴ɡҵ˼ǣ

˸ͷҸߴһ֦Ҷï֦˻ΣȻľΪľӣ˰ɡ

½

ˣȷһˡ
ȷ䣬ü١
ռ͵ɢȷʵˡ 

ǰСŮɥĲͷ֮ǰ½䵭ؿڵ޵֮ˣȻ컯ľȡá

ԭЩڴһ֪¶Ҫˡ

½Ȼ˵°䣬ľʣǧˮľΪϼѣǧͩľΪΣ̴ٴΡ棬֦ȺľԲáɽҰ֦

Ƴҡڵ֦ûѻ˵꣬˼Ǹ˶ó

ְ֦۳ɼأ˻

֪ǰ𿴳˸۵һ仰ëĴ̶
ˣ͡ơܴϰϵ𣿣

УľҲУаɡǿ㡣
ƽز˲ѣûĸ㣬ӵʯ֮ǰɢͷɡ

½ôô̶ء

С˳ͦģҲֽ֪ˣû뵽ëˣ˵ȻǺúܡ

ͷض˼һۣԼһ˿ŭȥ

ܾˡ

ԴʦټŽ֮ݣ֮˱ϹϾϸ㡣ϲˣϲֻҪƳһۣһֲ˵˰ҲֵڶΡ

Ѿܾûŭŭڶʱ򣬾Ȼеİ

½ǰž𣬻ڵ
ͷɢȷʵסûз޷ֱõĲϣһɡɫҪؾģɫĲҪ

һ㶣漴ˡ
ԸЭͺð¡
а

ССͷķġ
ֳɵķкüء

Ӵ﷭ȥһɫķݵ½

½΢۴
ɫķڻӳ£ɫ󳤶ȿȻ

޳ָϱߣëڵĴжʱšüõĲϣ

õĲϣءָָ½ϵɫ
κõĲһ鴿ɫڲ˵ЬˡСֻʣһЬ棬ҿɲܲ˸㡣

½

Ҳءջɫںڳ𡣡

ɣԼĴ

˵½ǿ˾䣬пһá

ͦ⡣µں̸ˡ

ְǰĻѲøЩŻʼȰ˵

½ף½ˡҪ·˵ıɢ˵ʵ̫ݳˡҾðɣĿǰ֮רעУָΪǡֻǻָһ㣬𵤴Բ磬ǵҲỺࡣ

ȡ׹ӣͳžӨ͸ʯڵһſ
вʯøֻڵϡӣҵǳ㻹רעеĺá

½ϥڶ棬Ƥ۵ųţ˵١ʯĬˡ
⣿ 

½ĳ֮޽֮ʹá

²˵򽣵ǧʯ½ĳԳȵ渶һʣ½ĳָ𵤴ԲΪֽ䣬ʯǡ

½ףҾöĿǰЩ⡣

ʵͼöԷĿǰĴ

㿴Ϊϵ׵ɷǴȥ봨Ȫ֪ģȪͻȻըˣҲ֪ɽ̮ûиϵΪ£ǼͿ˼ҵףʵûˡҾðɣ򽣵¿ŷšء 

½תͷȥ˵ЩҺθɡԸ򽣣ֱ˵ǡαҽӡ

˲Ĭˡ
аɡ
Ͷ࣬˵ľⳡ档

Ȱ˵վߡ

½¾仰ȴסĽŲ
о仰û˵֮ȷʵרעУָΪǡֽ䣬Ҷá

ؿһۣˡ

3ŴһĿ޳Ĺ¸ӣ˵Ĺʵܹˡ࿴ᣬûʯһɢɡ

½ĳУȻ֮൤ҩ׭ÿֻʯۼɡգÿʮʯ

ԭûʲôţһ仰ʱһĵ׹žવڵϡ
ʮʯÿգ

ÿʮʯָΪˡк⣿

׹ӼĻҳֻиСС⡣

½˵

ǹ𡣡˴°׹ϵز䡣

˵ɡǵ̫С½ףȻΪˣϾǽΪԱû⣬Ϊʲôֱӻءָ˽𵤴ԲΪֽװʯ͹ǳԵϣá

½ȴҲþõĳĬˡ

κת˻⣬еľãҶһÿʮʯ̫ǿĻһιɡ

ɵؿ˿ܵĻɽҰأ䣬«έ

ľããôû

˼һػش𣬡Ǿܱ֤УȻͬסҪæʱҲ½ʩԮ֡

ԡ

Ҳи⡣½üʵʲôӪΪÿֻʯ

½а˼⡣

ӡʯֶ洦ɼ糾ưۣ°ƣһ˷󷨺ͽྻģÿҪǧʯ

Ҫ˵ˣͷĽÿ滻СһҲҪʯ

ʵѾ޵֮ˣôܻ˼ѡ

һ㶣漴ڰ֡
ʲôˣ֮ʲôʲôס۲ʳ˼̻½У޹أרͺá

ܺá½ӱߡ޳ͦεʧҡҷ«έ
صزԭض£ʼʰصǡ

½ȻԶˣŵǾ䲻ʻΪÿֻʯȴڼȥ

ǡβʳӡ

ʼһ⼸ӵĻơ
и˰нӰģܽӵĻ

ŨصҹɫУ̧ͷԶ봨ǻǴӨӨ⡣

פǰԭʿڸǲôѵġ

ǰǺÿ¶Ҫ迣ؿӵӵȻ࣬ȴʱʱҵһЩмֵĹŶתȥС׬һʡ

ȻЩѪҹӻʮС֮ǰĳˡ

һ㣬½«έ˳ֵӪʷߡ

ߣȻ
˵봨ŵĴǲǳԱ˳ŵģ˵ӵʱ򣬾˵Ϊôһҹ֮˻󷨣Ǻÿడ



봨ǵĻ󷨸ʲôϵһţѷ߸̵㡣

룬ҿԴС裬һ迣ӵÿ׬ʮʮʯ͡ȻأĹŶС谴չãͷóȥ׬ʮʮʯȻأûˮ㣬ÿɻʱ̵ǰʲôģ͵͵ϴҷųԡ

ĳӦ˳Ŀˮ»ֺ£ȥȥվȥ񣡡

ûˡ̯˫֣ϧԴ봨ǵĻ󷨱˸ԺЩûƣȦΪεĿˡ

ˣԭţ
Ǹ˸ʲôأּö˶˵Ҹʲô󷨣ʧôõĻƣ

꣬С㣬½ס

ҡҷ«έУԭںӱе½˫ۡ

̲ס˿Լ޳ָ

ּ

һϢĳĬ˷齦ĺˮ




14.  гŵС׽棩   üë¡

պС

ִ½ϵϣ˶󣬷Ը۽ֲֿ⣬ٽĩβԶֿⷿȡ

ЩӣִҲΪˡõȴĿ϶ͼ˵л 

裬Ȼò󣬵Ϊáִؿ˿ʳռĺ
ŰõĳೱϹѪȻͷ󣬵ƤΪѱҿõֻϱͨ˽ڣצۼǣٰգ

ڳԵľڵͷͺ衣

ץೱ޵־ճ棬²豭غ˿
ȫҪ˵ץϱֻ°øڳ

س˻һؼԼ 

ִЩԹۣΪļŮһֻ裬нıҼģǽʿŸҽӵ

ĴçҲç 

ССͣʻģ֮УɱӻɽаУȥ

޿ɢ޿ϧˡ

ִӲ˵ĳҲһ˿ϧ֮ġ
Сѣʮ꣬Ѿ޵ڣȻţһҲ츳ġ

ȰοȻȥŴѡΪԼͬȥԡ˵׼ǽһ봨ڣӴܼ˴ҲиӦ

Ų豭̧ͷЦЦţʦġøͶɡ

ִ΢΢һ
Գɢôôš

Ĵɣͼ̽Էϵܡ˵ϣִҲֻܱ첻ԡ

ʱ۽ⷿŵĽȡһӵʯ

ʯϣϸ飬ȷʯ󣬸˵պãִЦִ´ˣ͵ʯˣӾǸ͵İɡ

ִ·ֵȥȥ

Աвʿ߶뿪гǽ£ĸʿΧ׷׽е

Сߣ

ȷʵǹǿ裬ѵһԸٿʯ£Ѹ

Ըʯ

İ٣

üػص裬ǮҲ
뿪ˡ

ųٵ˴سȥȻи½Բʿšͷ˼Σͷˣɾе˵ˣ裬ˣ

Բʿһʱͣ㣬Ǻŵص
衭ҡ봨ŵӣǸҦ

ŷ۵ĳ嶯룬˭ҡհڡ
ĸ綼ϲβŮ˵ı̬񾭲Īǽһ

һȵǸ˸߽벽

Բʿŵõ岽ᣬᡣǿɫΨּ͹ǣ·Σա

ڴ˯Ūѵŭײӣһǡ
¡

˵ǣʲô

Ҧʿæֱ
ͨС͹ﵱȻӦֻ´Ŵ֪봨Ͻڣƺ˼¡봨ų˲ٽϵʦʦͬٳִ£ѲСӣĴѰ״ºͼλʦֵ˽Ʋ⣬ֻǶϱߵĳೱҸȼųӡˣµļ͹

ೱִȻɫ䣬Ҳ˲ҦģҴҴӵϼӣһְִֻ˽ȥ

Ѿ⣬ȥιġϹԹԴﶼȥʲôԣ

ײӡ

˵õĹأ

мжСأ

ģһೱ͹Сӣ

ϧɱԼ˸ϵ׭ӣ¾˦ǸҲڵҦղ񣬻ص˻Ǻӱߵļ

·˸ۣ۲ΧȻע⵽˼ʿĶ飬һӣɫҴңɫϾȷʵ·Ѱʲô

ҲЩľ 
ĳೱȻҸȼ
̫ˣ

ˣٿҲ¡
컹ûء 

ƿӣıڵϣ׹óСʣµʯһزϡ

ôҪĻڴðŷǰС

˵½УѾͻƽ𵤴Բء

˵Ͳôʹȥ«έǴ«έ￸ʯء

Լʹ«έ½ס


Դӳ˵Ժ󣬼ͼԲﶼûסˡ

˵Ҳ֣ټһƬյĺӰ½׾Ȼһ˺СٲΣΪÿյеص㡣
ԣǵϴˢɾˣ½нںˮǿض

߱룬½ػǼ죬Ȼ˵ķӦƺ֪Լں£

˼

Ц˼ԸⱲӶ֪

½źӱߴʯȣںӱߣ̧ͷң߲ϼ

紵½ǣƮƮƮƮ亱ĿݣϴǮĳ£ǲǮķ̬ɢ⣬Ȼһ˵̬

εʯ֮½ҲͷϼĮصС

˸ⳤ񣬽Żٿʯһںӱߣʡŵã¾Щûˡ

½

½»ʮգʯô˵ϾͶϡ

Ь࣬ѩ׵ֻŽû峺ĺˮȣˮ΢ʵ̾һ
˵ϱַ˳ೱܳȥеİҲýӡɢɢֻÿġ

˵Ȼʲôתͷˣ½ףڵΪȻֻǽ𵤳ڣӼҼӦûǴ´ࡣҪҪԣ

½ͷҲأԶϦȥ

̧̫Ѩ

ȻǲϵķӦϵĻش
벻ͨ

ΪʲôֲȥСڼ⣬ֻǳǳˮ
û㹻ʯл«έĿΪҲû̫洦ȥЩͣԼҲкô

˵Ȼ򣬡ѵеĺִʶ㣿㲻ȥУΪˣ

½кִĸδ 

ˡ
ǵΪʲôܵиɰɡ

½ĳԸȥУԭô½ͷϼɫ޵ġȫ˼ǶϣǴַںδ

аɡкܶɡ
÷˽ϵˮ飬´Ь࣬תҪߡ

½ȴס
ǰպ˵ȥϡͥիЩɽĶôûĪˣ

û
Ը½벻źá 

½ף㲻Ǳٹô

ٹ֮ˣҲЩʳá½ĳȲ衣ڣƽľ

 ͷȴɿӦ¡
ͥիȥˡܶ࣬˼ƷɽɽƷ໹ֶࡣ

һ紵½ķƮ𣬰طβɨ˾ʯ̦˷ض
˶Բڡ

 ꣡

ܼ·

ͥիļƷȷʵȥʹˣһҶۼʮʯ

ֻ³Ŭƽȣ
ЩǮǰ㡮īѣԤ㳬֧ˡҶʡʡɡ

½

½ĵؿһۣĬתȥú׶

Щķ֮Ļ͵Ϊֹˡ

«έ˼һ£ͣ˽Ų

ˡָָѾ˳Ʈȥεɫ
ʮ֮ӵʮˮƮŵģͷһˡ쿪ʼĻ鷳Ӻ

½

Ѹ˵Ķ˵ˣֱͣ«έߡ 

ٲԼĹ

߳ʱ͵漴ֻ³

ôںӰϥе½ףͷһվ 

дϸ΢ 

֮ĺӵУԭĻСٲͬʮߵĺˮ·˰˾ֹ˲ˡ

ҹϵĺˮ֮ȻֹͣӰ߱üȰ

½Ʈˮδ

ĽŲ߽̳ɾСٲκˮǱ˳鵶ˮҷֿˮǽ¶ĺӴˮǽмγһɹͨе߿ͨ

ƽˮλ߳һصĳ͸ĺˮͨ߻شС½ӽӵ˳µǸɫӶϿĺˮίί¶һǡ

½ײźӴ߽ͨͣڷ¶Ģ́ۿ˿ĩұ̦մȾɫ¶ı顣 

ֵ̧˵㣬ʩųһǿľ

һϸ΢İ׹˲ͦյʱҪɾٱ

ҴĿڴ̵ĺˮ½״ŵɫںڳ£𣬰ѷ°ϡ 

վںӰ߿ţĬĬظп
綥ܣȻΪС磬Ǻܴ򰡡

½ԸȥУǽߴŵļҼģֱͲ˵ġ 

ϧ˼־Զֻװȥ

¶źϧɫ

ת䣬½ѾźӴ̵ĺ¿ʼ
һˮںϡ 
ȵˮٶ쳹Ӱ 

߹ǰʱԷͣ˽Ų 

½ĳӦ㣬½һۣȻͬס½ĳԳУʳ֮ˡвɡ

оԼϴеĽֱ࣬ʸףеԸԸʲô

½˼Ƭ̣ʼһо٣ 

½ĳָУԲ硣
ҲԴɽ󣬽㲻ĵȹ̵ġ
Բǳ𵤣½ĳԸ㻤

ܣ˲ȥУ¶ԡء

վںӱߣ˼һ 
˵ЩǺܼ衣˵üë顭

һ̧½ףܸ𣿡

½
½˲Ĭˡ

еʧ䣬Ҳر⣬ϾǱٹȶꡢʳ˼̻ĸС
˵˼ǣ῾⣿

½ᡣ

Ļ᣿̫ȷ
û죬ֱͶιĻըëġ

½Ļᡣ

򴽣ȷҪ½ĳָУҲҪɽȹ̵ġֻҪҿ⣿

ȷ
ˣ̴³ɴݹȥֻҪͺãİٽѾ֣Ͳְæˣ

˴еĳŵˡ 

һҹ֮ڣ񣬱ѹ뽥ӿ˸Ƿ۽Ƿ˯Ứ

ͷţ廨߷죬Ｙų죬Źȫ죬⽹áĻԸˣǧ¡

ŮںӰߵһʯϣĺɫҹĴ£˯˹ȥ 
Ƭ֮󣬴ϸ΢Сࡣ

½

޳ָɴİٽ⡣


ǱһصĿѵġ 

ػ׷˸ɼܵʱʮ㣬ٶ䣬ż޺ʱίίСӡ

һµܻ񸽽ӭ濴ֻ̱צԱߣصĹͷ˶ĺͷһһģóĨᡣ 

棬½ţ޳ָ°ϣбŶ̬ɢΣա

һ첽ߵǰ°˲ᣬʣôˣ˭۸ˣ

ҭһ˸ã³һͷ 

ȥүģôôóԣȼ迾⻹óһٱ̫ó˰

˲۽ǣٶ˼жᡣ 



½бһۣΧ˸޷Զֻͬʱ˸档
̵͵εľ̿ɢŨ




15.  ޣ   ɾ񣬲ʳޡ

ǽҹҸ̡ 

ѾͷѾͷͳ½׵տգԺǻ죡 

óȵ棬һƬ
Ҹ˵ԴӼСˣҾûԹôóԵĿˣǣٹˣֻ԰~

ǰء
ָմŵɾˣ̧һƣ졣˸磬˭ѧһһ׵ģȻ˵ûˡ

Ȼ򣺡£ 
ͷչᣬԭ˸ȡ 

ѿϰ̵ֻĿȫָһֻ

ƽʱʳ˺˰ֻӻظְŵļӲá

ɢζʳָ󶯣Ȼζѣտü׼Ƥۣ⿾Ľ㡣

һû񣬰Ѱֻȫˣδڳ㡣

½ֿ⹦С

½ԼϰΪ⣬ ػ֮֮Ͷѡ

ʳ󣬳˶ٷʢ͵㣬ʰعͷɵһڵ˯˸֡

ӵԱߡ ŲŲλӡ˻Ҫ˯ء
ֹóߡ

ԴӼȥ봨ţѾܾûôƽͷɵҹˡ

һ˾Υļҵܰоһʱ䣬½ƽյޣ䵭ôˡ
л˰½סҵæҼˡ

½վ
޳ͦεɫӰӡ

˵ˡ֮Ͷѡ̧˸Լøɸɾ˳Ⱦ«έȥ

룬˵ҪļƷ۸ȷʵе¸°ɣ¸µͷԣЩȥ

½ͷҲصصɡ

ˮϴɾ֣Ÿ˼Ȼһ㱻©⡣

½ףס«έߵ½УʳһҪ⣬
Ȳ裬ǲߵİɣ

½룺ͨɾĲ߼ɡ

˿
߾ͺá
һ׽ĲߣɱȲҶˡ 

ǱߣҾߣֲʶУЩΪɡȥаס

һ仰û˵꣬½Ѿü
УûǴǷм

Ϥġˡ֣ȻһԼĳ̫ԤС

˴֮֮մɣοڡ
½õšüȻ¸ȥͥիҶʱ˳һͨɾĲ߼ɡ

үġ

Ǹܼ

ͥիǸħߣżλʯ𲽣߼ǧʯⶥ

һ۲͡ڵտ飬ûˡ 

ĥĥƷͥիĲУ㰲ϡҶ¸£ꡣ

½ԭѾ߽«έŲٿȻһ١ 

վںӱߣ 
ûвݲҶ

ȥнǮ

½

ĬĬǽҹĺӱ«έ



ɫˮžˣ𿾼ǰѸղŰĺ˴ССڵҧź

˿˿ζڴ䷺˰ҹɫ˼衣 

С봨Ѿˡԭ˵֮ģ֪ôģʼûдϢ

񲻶ʱͻȻһİ׹⡣
º½Ϸͭ

˽ͭǬԭֻǳɶʹõͨѶȻǧﴫѶһ֮ڣЧ൱ġ

ҲŴģΪõķˡ

һͭΪǬ
ǬһֻȻǸĵļС

㣡ͨͭͬʱΪŵ;ͻأسھ棬ѪڰѼŵһ

ͭ˼һ٣
ҸղŻΪ㱻ʲô޸ˣǽû±ͭôһڵСﴧŷۺȥô죿

豻ѵˣԴ²ſǬмϲ£Ҫ֪ͨ㡣

ʲôϲ£һ£ͻȻ˽ɷϵۣˣ

ɫȰŻҪĴϲ¡

ڼ𾪶ڴؾֽ¶ͭλ봨ϡؼǺˡ

ͭ淺İ׹⣬չȥϸ

ֽϵСʱûסĥĥ

ֽдĵ½ָ򶥼衮ڣɫħߣ
ͥի 

ˡصشսͭС

ͥիǳĲ¥ȥ֮в販ʿǰҪȲ裬ʲô裬ͻشҪʵľɽ衣㣬˲ѵõĺܣ͹ҪＸͻشƾ£Խͻ¥żˡ

ľ
ܰż첻㲻ʲô°֮ġôϵпڶѧˣͥիôĲ¥ҽ¥żȥʲôأ

Ц
㣬ʲô¥ż䣬Ȼȥ׬Ǯ

裺ȥ֮ʲô˵ժʮߺľӣѹңǼţͿٹ죬ֻҪ죬ѹʯıû

žһľ棬ĵļ졣

򣡡ָžʹ뿪Ҽ죬㡭㾹Ȼƭȥĳˣ

Ƕĳ治ǡŶ䣬
㣬һΡ봨ɵӪԵķġֻҪ죬ѹ٣Գɱջ

治Ǿ۶ģŰɡ

ͨãֱͭʼ˸ʾľŸͭص¶ԡ

ߴƳöĵ

Ǻӱߵ½иһ䣬£µõīˡ 

ͻ죬ʱԽʱͻأĳײ֪⼸˼أƽĶۣͦġ

һӿԺ˯˹ȥ


΢紵أɽȼ䣬Ϫϣ˿˿ƣӿڡɽҰ俪ǵСɫз׷ֳΣOO@@ȡż·ʱ򣬻ܻСתɢڲݴзϸ΢졣

½ºᴽѣϵ䡣

˾Ϊǧʶ΢
ȻΪ𣬵˻ؽ𵤳ڣԪӤڣ̨ڡ绹ڡ

ֻҪ룬ûʲôܹӹĶĿ

żܵܵĶԻһֲС

΢ֳһʶïܵ«έƮԼĪʮĿյط
Ϩ¶ߵŮӰǰ 

ȻСŮ޾Ķ˵٣Ķ࣬ĵܵܣƺ˼䷲׵ѪǣȻ棿

½һʶԽͷϵϸ鳤Աߵͭϡֱͭأ˯ļ

ʶ΢ش˴棬漴Ҳһ£ջ

ͭ
ķҲֵСԴ

½һɢʶ𶯶СĴͭջʶںӱߣ˳˼

ռ͵СŮ޿ͨȴɵأǹŹ֡

ĴΪƾ׽٣֮¡ǿľ׽١Բ֮ڣף޲ҷ𣬻촷ۡ

ҲΪˣӦ׽ٽ뿪Ѱ̵ɳǶɽ١Լ޷ֻԸҪǣˡ

˭ڵСһֻڵĻѪ壬ȻͻĽƣ׽ٷΧ
Ӳ˾׽٣Ȼ
ơ·־¡ˡ

֪¶׼˺εϡǷǣشԵ
ѵ˵ֻΪʯ

½š 
ƽƽСŮ޵ıһиˡ

һʶٴ̽ŲԶ

治ʱͺ˯еĥм˯üС 

½˼Ƭ̣ͷҷ¡ 

Ƴõٿʯ˼ָ΢ָʯշ𣬲ٶȿʼС

׽һȻδǾͲǽ

ΪͣѾãνұܹ׽٣´Ρ´ǲƾֻ»иյ׽ٵ

ƣɽţͽˣԸڼߣвСлᣬٻĸˡ

½Ĵ߸һ˿޾ĵЦ
ܲġˡʲôˣѵܷʲô˲ɡ

Ƭ֮Цݻʧ 

ƽȺãΨȲ衣
뵱꣬Ӻɽչصʮ䣬ʼĲ㡣 

û뵽һ׽ҪЩҶҪȵ¡
Ҫˮݲ衭Ҫȵꣿ

½ޱۼ룬ӿС
ǿ̣벻̡
ΪպȲ裬Ҳþ޻ؽ𵤴Բ




16.  ճ׽Сޣ   Ҹۡ

봨ɽѪѨ

ı󣡡 һ󺰣ָӿʹľϵش

ϵľ޴ľһ£ͻأĳɫ֦һޣ޽֯״˷סϿ͵Ϯ߰˸ӰȺ档

ͷ˻һ³һ޴ĻͷǰһƬѹѹȺ

໡е𷢳ҵĺС 

һĿʳӰдɴ״ϸ֦ͬʱС
ֻ֨֨ҽţС̽ͷ˫С۾ͬʱϵļ 

ȻŭʲôûŮ𣡡

ľٴαǿд߷һ̵֦ڰ½֯æµش򲹶ҧСٴζϡ

һˣƷ֤

˶ĺԴ϶ؽıٹȷͷХɹȥүүһΣ춼˵һٴεһˡԶһΣ

һСĻ䵽֦ɵĴϣ֦ȫҵȼ 

ƣľ޴Ӱֱֱ䣬̯̱ڵϡ 

Ŵ˻ѵպսƷһֻֻʰĴɾɴ 
һپʮš١ٶʮ

һҵ˻춯ء

˫գƬƴѸǵأڱͷա 

Ѫɫ飬סССӰϢſ죬

ХֹԲɵĿľʬر̲ݣȫҵķƹЮ뿪棬дŵľȥ

ͬʱг 

˫۵һ࣬˫צƴס۵һ࣬󺰵ۣн

󷨰׹Χ

ļ˻У۾ҵض·˴Ƶģԭ͵бײһž֮ϣڰתһ˼ĻȣٿȻˡ 


С

ƯƵĲۣ˺Դϵıٹȷ䣬ͷ
봨ǵؽͰȫˣ﹩ĲӪζ⣬ҳޡ

ߵǰһľϡ
ִ´ˣˮεûš

ббطɹѹҵɴӵϣ򣬶ڵϣ޴ͷһᣬŻˡ 

ִƹһڵĲˮַԸ۸̧һͰ⡣

ɴֻսϣִȥⷿȡΰĵͣϣĽ 

ʯǱɽೱͣӦõġɴͷһˡ

ϲõصлɴ򿪣ʯϣѳɾӨ͸һѣĿ

ְִ̧˰̫Ѩ
Сѣ㶼жٴˣȡͽ򣬺ٹһʯģ¶˸ġ

һ룬ͷҲ̧
ִ´˵ǰ·ϻһſˣʯҲŷߡǰ󲻳ӣɽǻǮãͦ׬ġ

ִ£

СѾͷڳԺڵ⣬Ҳǰ˵治ʮС㣿

ִºֺЦѲ豭ǶƣûУ˺Ȳ裬ͻؼЪȥ

Ͷˣ죬꣬ʯȫɴ˿ڲ衣

ڳ㲻

ò衣ȻͨʶƷζŲ豭ССڵţ۾

ȷʵǺò衣ִ¸縳룬΢ЦͥիµļƷ

ۣȿȿȡ

ʮʯһĺòǺС 

СѾͷʲôأϺõĲ˲ۣ˷Ѱִ۵ظζˡ

ȿȿȡúȣһ

ִ£ȲأǺȾء

ִж꣬͵Ҫˣͼͽʿж٣ɹͽϵûż
һΪֻڵɢޣȻ˺ִµۣСǰȲ裬˲Ŀ 

ԱפΧ۵ȺУ˲ص
ⲻǳļСôôĻ£ȻкȲ衣ƾӵˣ

˶࣬˸ࡣ̱мȤѯ𾿾

ִ°Ѳ豭һţô¡

Цһִ£֪λСǰЩӲ֪ʲôֶΣȻѲƾӵһƷȪըˡƾӵĶŶҿ캰أ׷ţߵµسȲˣǺǣǷ̡

ƾӵƷȪݽߣǽ봨Ͻڷ¼
Χʱ֮ 

ʱŭˣվָűȥ
ֻ۾Ŷҿ캰ˣϺ굱͸ǮƾӵծͽˣвƾӵĽִ֤û֤ݣ봨ؽҲҲ׽Ӱҥ

ִҲȵû֤ݣҥ£̰ٷ̰Сһ䣬ϷҪȦΪΣȦˣ

˵л˲ǸƵɢޣŲסȦΪΡѹ˵ˡ 

ִվΧ˵
ԶעвϣλĪղˣһ˫۾ֻűˣĻʣ;

Ⱥɢȥ󣬺ִһȲ裬Ƹ
Ѿ˲Сʼ˼ˡԺԽߴߣ˾ͻԽࡣڵΪԱһȰǮ֮üɡԺУ໨ʱС

Ų豭ʵϵػش𣬡Ҿðɣв̫ʺңеͦʺҵġ

ִڸԼıﵹˮһˮ齦ȥΡ
ߣʢСѾͷ

ϵĲˮؼ˵Ļ˼úȥ޵Բ֮ǰнҰģֱӺȥ

ˣ⡭
һ̽ʣǣҲҼҰġ

ִ±Ų豭ߵԡ

ǡ

װʯɴϵϣǣкؼҡ

߳мΧȺ߳һʿ첽ϼյߣ
͹ʵԵȻټˡ

󣬼һԭغĿߣŭĿӡ

˵ԭǸϡеӣõǴݰףƱۣ֯峤͵ҹӴ硣

ǹӷһЦϴڶóȻۣʵͻǶ꺣洫ӣξ٣Ѱҡ봨ڵؽףƺǹһαࡣ֪Ը»ط꺣

ӵͿϣͼȰ˵Ѿ˭ˡ

ξٵģϴڶУΪͷϲ˲ݱ꣬ʯǻ쵰ô

ξС˼ۣȻЦЦ
ȥ꺣ңϴʯ۶٣

ξѰϲЦƸ¼͹˼ˣôܹԸһľԺʯǧﻨá˵Ҫȥ°͡

һŵ˹ȥ

һԺǧʯ

⣬ȻһŭżȭȭŹԼӵҽ

ֻ½ʮĻãιǮҲң

лú˵

Ѳִ´ӳǽͷ̽壬ȵ봨ʮֹŹλСѣŹȥҪȦΪˣ


˿̣ͷܶڣΧʿǱһһľ̾

һʯİģ

ɳ֮һʯļָʾճˣ

˵ɳǵŸʾ˵ǸղǸڵСŵܵܺµģη

ϴεɳ߰ʿε¸ʾ֪Ҫ

зΡһʯļָʾɲ궼ܼġ

뿪еļͷţ

ʲô



Ǻϣ«έߡ
½˫Ŀ˿ͷɫ¶˼ɫ

ƽ˲ھͰˡѻΪβѯнչֻ㵽һߣ˴ʱļܣ

֮ܣȴҲмڽ͵

οһһ񳳵ԽԽ󣬼ֱˡĪ˵ʹֻҪǸͨˣô룬ȥ߰˰ˡ

̫ΣˣӲȥҲȥ

һʯô࣬ҿеһˣһжҪ𣿡

̫ˡʲôӹܲ㣿ƾʲôܹ㣡

ֻң


½˫Ŀʶӡ

̨У궯ССԪӤڰϥһָ죬һָأԪת˿˿Ƶϻۣ

Ȼ˫ۡ

Զһһᵽ½׵֡

̶Ƭ֮ᵽ½ס

ᵽˡ


ԣŭ󺰣
㣬ڣңڣҪȥϿΧһԪӤһȲ֪ĳೱȷȥΧˣȥͲˣ

侲ָȥϿΧ˳ೱĲһȺʿټ

Ͳ˵ģʲô𣡡ŭɤӶˣˣӻû衣

û衣ǿԶ໭Щ׭ʵڲлۡǵȻ̫

ۣʱɫףأŻ~ӲȥҲȥ~Ż~

ǣǻ½ס

ߺЦ˵ĺ½ԸȥƵġ˼жȥ

һ˵ȥġ

һϸ΢Ħ䡣

յԣݵһһͬʱ죬ųԾı飬ע½ƮƮ߳«έ

Դ½󣬰ˣͷһγ 

½ߵߵľͣ˽Ų£Ӹվţż䵭飬ңαڱֱֹ˵ǡ

ϥ̧ͷţ㶼

½͹賳ܵÿһ۶ˡ


ҲãҾֱ˵ˡ

˵ǣûҪĨǡ
½ףס˽ӽһˡ֮ǰᣬ㲻ԸȥУҲǿ㡣죬иرҪİģͽһҪõ֡

½ü½ĳ˵ȥнҰģ½ĳ

һʯ͵ļ׼ġһ֮ǰ˵õġʯԵϡҸۡ

½ʲô

½򶨴ݵ¶һ˿ã 

ԵֶȻҲܴۣ
δ˵

ܼᶨҪᶨ

ڷϣѪѨһ·쭻·ϣͻȻͨˡ

С˴

½еֽȻˣ½бɣǸӡ

ƽʳɣĴŵ洫ӣҵĵϵС㾡ҵԴȫ֮ӡ

ֻ˵һ䣺ҪҪ

ǣֻһһʯͽ֣ǾͳԵϡҲٵ𵤴ԲˣֽԼŰɡ

½
½򴽣ǡ

ô˵˰ڰ֣лƽϲ˵Ǿ㣬ҲǾ֮ͣû̫๦̫⡣

½ر졣 

ˡ
žԣץſͷ͹Ĺؾ׽ţ½ϸζϿȵ

½ڶ棬һԲż٩٩̸ڶϿ֮еĳﱸƻ
˼ȴɵ⡣ 

о֮

ܱε˼Ķ飬ʵʵġ

ϣصشԵ˵ģʯףٴۣ׵سԵϡ 
Ϊ½ãĳԵ˶Ϸʽƽ

ڵĺ󱲣׽һʿǺεȵս뿴Ҳ֪еļա
ܶԷﻳ˼۶ԷʲôҪֻҪΥӦþ

ദʮѯ˵УΨȷҪһǸ⣬һǰѺķ

ԣһֱڰĵصȴȼҪ

أȴȴϷģ˸ۣҪ˽ǣشԵ

ƽ

ܼǲǾùƽֻҪ½ԼòƽԵǣͶϲˡ 

ԭҰҹУɤһоţ
ȥϿȣĲҪκη׭Ĳ򽣣˽Ľʵ̫ͨĽҿԸһѰ

½΢΢״̬ѹ

ĵȷҪǽм׼ģȥϿȡ
лȻĸмǷҲ˶˳Ե
Ͽȣȥһֺη

ԪӤ޶ѣýϴīѾͿɡƽص
ķ׭֮࣬Ҫ

ˡ
Ҳ̫ʡǮ˰ɣ
ȥϿȵĶװԤѽ

ŵ׷ʣʲôҪģȷ

½۽һۣҪ˵ƺǡȷ

֪ΪʲôȻ˶٣ֱû˵ڡ

룬Ȼһ֣ĶҪҶҪİɡ

½ֽס졣

žǰŮƯЦ
ִ½ҺĺúȡӦȥϿȵķϡ

ȵһ֣ȥ˳ȫ˰ɡ

½ͶһΪӵ 

ɶ˼ûס

һ̣½վӱȥƽǰ䵭ɡ




17.  Ͽ   ʲôɥĲĳ

봨λأܶɽ 

ǰЩ̮壬ڶɽ֮в۵һС壬Ҳˡ֪ЩǷڵ»ӣ̮֮󣬶Ϸɽ֧̮˼С壬γһƬ֮εϿȡ 

ɵϿȹݺᣬ֪ӵδ봨˰ؽòĳೱȻٶȳˡ

̶֮߰ڣɽܱߵĸɵţʧٵ

ȻۼɽС䣬Ҳ˷ضǱʣʬ壬Ѫǽ塣 

һʱ䣬̸֮ɫ䡣

йҳļ׼ʾģһʯѸ봨ؽʿɣΪϽɱ˴ӿĳೱ 

صڣ 
Ͽȡ 

𣡿𣡡

żںڴӵĲŮھʯ᾵ɽаνſ񱼡һ߱һ߶ϴУ 
ѾٲҾˣˣ 

нĲһȺҰȺխɽԾɳۣ˫磬ףǰ󲻼ͷβ

ܳôһȺϧش󺰣ıշ˿ϵ裡Ⱳӻûأ 

ϺأΪǸǳԲݵĹԱ𣿡

߶ľϵش֦Ѹγһ¸ߴǽȺ
ںڳȫչƷɹͷıȺ³һɽĻ 
ľ죬ʮɷΧڵıȺΧҵȼ 

˻Уûб淶Χǵڶ˫ĿȻ٣᳤˻һƥһƥԾĻС 

ĿɿڴೱǲǶûӰ

ǲûӣй
£³һǺ«СĻ򣬶׼Ծ淶Χޣʼ׼
ֻȫˣ£㣡С⿾˽Դ࣡

Сһȵԣıٹȷһţ

ѵ˿ĭͷתһٰʮȣƨɶŻտ

ιѾͷһɽɽϸʲôأ

Ĵ½ǵĲǣ۽ɽȥ

½ɰСµŶͥիҶʱ͵ҩţһǧٵĴ֦ҡҡƺȲء 

֦ϵ½иӦĿ⣬תͷϿһߵԶָָ˰ֵ֣ͷĶˡ

˼ 

ͷͻȻһɤӡ

Ես˳ޣ㿴ʲô

ˣ⣡⣡ζ⣡

ĳչֵֻҰֵϿһȥ

Ƭ̣Ӧץش󺰣ٺóҲܳԣһֻޣҪƾˣ

ƾ

̳һֻޣƾ

½ۣԵɽУɽǽϿȡ

ΪСŮϣȻ಻Ϊ֪ܡ

ҡҡڰڵ֦֮䣬˿뵵裬ԹϿս֡ 

ϾԶԶûеҪֵĵز

ϿȶǱ߳ԪӤղŸָ˷λʾУǰԤˡ
Ӧòʲôա 


Ͽ񱼡

İΣܹȥϿһͷģʲôɥĲĳ棡

һֻΪǳѾ޳ͷγľ·ȴֺ϶ΪһʮɵĴֳޱȵĹɲ 

˫ͷ˿ڵŤڣͷҧס߳򣬴ֳƴһȦȦĲƣͼɱ 

˵ӴҲˣΣͷȻ򣬷ɫĳһ½һ£˷ܵҧ˫ͷƤ⡣

ÿҧһڣʳȥ˻ĴãֻѪλѾҪѪˣ

˫ͷŤ˴խĵ̳ 

ϽɱʮʿѾĸڵأ֪༸£׷׳뵽Ͽɽ֮ϡ

˹һİĽʿ亹ǰл
Сѣ˴ζ躷¡޳˫ͷֻѾ˽𵤺ڣԪӤˣסǹǶϽۣеСѵģ

˲ϴкȥսֳ׼һ⡢õʱ̣ͷһ˦ȥ 
ѣڳԵʲô

Աαпشˡ 

ںڵС۾˰ΣͻȻ䷴Ӧ˲һСͷͬʱĻ档

Ť֮УײײȥóͿԼĺŻ 

ڻŤͷ·ʲô޴Ĵ̼׳ԭͷͬʱ࣬Ƥдȼյܻ棬˫Ѫ۾ضŻ²ֹ׳βźХ·һֱĳޣɨ

ٶ̫죬ΧڶʿоȻӰ 

˵ľУβһɽʯУ

ģ

һ߿ɤ۾Żţһ߷Ӷ߳շɳȥɣܿβػ 

ɫͷתҪЦһСߣ۽ƳʲôͻȻȻɫ
¡ 

ΧۼʿҲɫ䣬ŴкǸʿ𣬡Сѣı󣡡

˲ͷ
ӭ濴ȼܻġҿٱƽֻ޴ͷ


꣬⻹Ǽһ˽ıƽ

Ժֻüһ仰Ǯû׬Ҳûˣǿˡ

Ѫ´󿪣ǰſ˼Ļȣֱ˵塣

ǿϸƽ޴Ӱ֮£Ҳܶˡ

ſǵľ޴ͷ߾룬ѾԽ뿴ѩϸСĵʱ򡪡

һ쫷Хι࣬Ѽ棬ֱվȥ

һ죬Χ̳ͷŵպϣҧ˸ա

ڹٴ֦ϵ½ü䣬Ѽӽ𵤴ǱӲɡ
ô£Ѿڲˣѱķó

Ҳ˲ʡǮˣæŵ˸ܷ׭˲˳ɡ

վϿȶ߳ڸСɽϣ˲ͷ亹̧ͷŰɽ´ǿҡҡλεǧٸߴ󺰣
½ףлˣʲôʱæ

½²豭ͷңңƬ̣㵱治ԪӤ

ɶ

˵Ѫ֮˵ೱĴϲʳӣŮޡ˵ڸиáԽΪޣԽʳ㣬ǰˣͼʳ

½޳ָһָ
ұѹ㣬ϿȶԪӤΪĴûȴֱվ֮ǵ治壿

Ƭ̣첲ѸһƬƤ
˳½ָķתͷȥƳ󡪡

Ƭɫ棬᾵ʯ֪ʱƾࡣ

ϰֻѪľ޴۾ÿ·һյߴСԲιƣڴƬڿնʯ֮ͬʱӸλϢ

ϸȥڻģϿȳڵĵʯһֻǱڵصײ֪õľ޴޵ļ

ֻޣڴӵ»վ

һʼνſ񱼣

ͬʱϿеڶʿǷһԼȫٺ󳷡ϿڵļʿͷҲصɳϿȡ

۽Ƴܵˣڿ֮зֳ񣬷󺰣ͷģеĹأ£

һ𵤺ʿٶȶ˶٣ڰ¸ľģӿߡ

¡
ʯԿٺŻµҲ״ֱſ߰˸СֱǾ޴飬һһĻ⡣ 

ƺЩض˶ϱʯϵ
Ͽȶڱûھ޴̳ͻС 

ϰֻѪ˫ۣתķͬʱգգ 

ɰʯϲ벿λѿһĶڡ
ʺɫͷǺĶ̽̽

һ΢絴ˮ͵ذס̳ƮƮǰ

¸¡
ţͷųƴϷɡ
ȥүģҪӣӲóԣ

ڰνϿ񱼵ļͷŲһ٣ؿ񱼡

ⲻ۵ޣſĲóԣҸóԣ

ϰֻ޴Ѫ˫ۣͬʱƶתķ 
ʺɫͷٴԺ̰̽ 

žણֱͦͦشӰأˤڵϡ

һ͵ķ磬ٴξס˼ƮƮ 

ǽΪɵXŽΪζԣȥԸڵĲץӰӵ߳Ŵ 

ֻ޴Ѫ˫ٴλƶ 

žણӿء



ڹٴ֦ϵ½ֳĦ˰֮˳˼ 

ԣССŮ޵Ŀұ죬ʲôϡҲʲôǡ
ͳೱȭȭ⣬»Ź𣿣

ܡ
̫ˡ

ԵصĻǣôΣҲڻعζˡ

һΣһ͵磬ͬʱסɱļ

ͬʱС

үģӻûأҪȫ~

ѽϵͳϵͳ

½˳˼ţͳǺ

۲Ƭ̣ٴη䣬쫷һһ񣬴Ĵʮɡ
ô£ѾԪӤĴǲǶ֡ûǿĹɺҲãΪβߡ

ϵĻŭ󺰣  
û꣬ûõ߸ƨǻ½ףźȲ裬򰡰

½ǳǳ˿ڲ衣
붫Ͽ֮սΪ˶ϳԵνȱȱ
񲻹ǽ𵤳Ϊô϶ҿӭսֻԪӤ

ץش󺰣ԣ㲻𣿣

½ȲĶһ٣𣺡˭˵ҲС




18.  vһ   

ʱѾҪڴ, ³ɳƿڴ㵹Ƕְ־㲻Уң

ʺͷ, ѿĺڶ̽·ʢ, ͷβ, ʪһ顣
һٶ۵ص, á̡ζ

¡
ͷһᣬԪӤȳĿӲѬ˹ȥ

½˿ڲ裬ѲյͲڷ֦ܵ, ŵīѡ
ƽ쳹խϿ֮䡣

ˣŷ󺰣ʲôʱˣ㻹Ĵӣ

½ΪȻ˰ƽۼ˿Ϊһһ⴦ʳ׼ϴɾڵģһ, ͣ˵ Ī

һ̶˻˻˶Ĥ, ·Ӿ׮ü
½ͷȥ, ԭȴǱĳѪ𵤺˫ͷߡ


˫ͷߵӴʯϷЦ, ЦмŶ϶żŵ˻˻ȹ졣
Ȼ˸ûϱӡ

û䣿½ظһ, Ȼˡ 漴ѴӴŲ֦վ

飬ִ̫壬Ѷೱл⣬û壬Ըȥʶ΢һյƣϴ֮󣬻ػ

ʯڵ˫ͷЦüȥŲס˻˻졣
˵ûˣ㳤ƪ˵˭ع

Ȼ޶飬ü½һָۣɵذڵϡ
㣬жȴ޾ˡ

ڸУ̨ССԪӤٿȻ˫ۡ
һָ죬һָصĴϸ΢任ָ̨齻գȦΪԲ

޳ָѴÿһ磬īɫΧӨİ׹⡣
ǧٵŨ֦޷ҵز 
īΧâǣ˸

ϵīƣķ޼ǴΪͨѣ˿ȴӿԪƬֻ̣ϸ΢죬īɫĵм俪ʼѩƣۿҪѿ

һʳָΰסѵǵϸ죬ǿֹסɢ
ȥ½

ϵ֬һӨ⣬īɫɳŹȦһƽٿȻ٣ߣֱԪӤڵϿȶڷ˳ȥ

̶̾룬˲Ϣ

ƽϿȶڷλĸߴͣͣƺһķλ漴˸Ө΢⣬ٿȻԭٱϿȶڴϵȫ˽ȥ

һ죬īҲܲסѹƬƬѣɢء

˵һ·ʯӶ˵Ӱɾƽˮ 
ƿէƣѡ 
ҵ𵴲ڿһȦȦĵȥ

ڱ׳ȵοЦݻϣ;һɾ޴嫵ѹǵأӸͬʱϮ

Ŀڣ󱳣࣬ͷͬʱ˾˾ΰѹ·ǽͬʱͷѹø졣
ֻԼҲһ˲㱻İѹ⡣ 
˲ſ¡

Ͽȣʯ׷ɣɰѡ

ԪӤͽѳɰ߼С飬OO@@һأϿȶڣ̾Ϣ
ûԡ

ӨǷأ˳š

ú
Լشӵϥߵһɳԣ˰죬˳ 

ȸͣɤŵɳȫ¸ɾˣ̱ڵϣţ쳤̾ȻţװӲͽˡ

紵쬵ġʶصͷԼһۣ¸˲䣬ͻȻʶʲôҵزһ£óȥظ

°

ĿտϿĴصűС
ҵëò׳ëˣȥү飬ҪԱԣӵëʲôӵë

ޱؿ˿Χɢصʬ飬̧ͷ۹֦Ʈ䣬˸֦ȣ·ȥ

½ף
ƶŮվǧ£󺰡 

½Ų豭¡
Լı֣Ϊ⡣ 

յĶϿ֮Уܹ־˼Ρ

ξ飬ټ϶ϿȵһʯͣӦûĸмжԵȹԼһεĳԵǣǷˡ

½Ų豭˰ֶ֣صصл֮Ͱˡ

½ףӻ 
µļŭش󺰣ӶѵĴӣ𣿣Һһˣҵͷһ˶٣

½ӡ

ֳһɵĳĬ

½ע⵽Χǽصĳ棬Ůյɢ
Ŷòսһʱʧְˡ

˵ץ˰ɢ֦Ƭü˵ģƷʵ̫Σʹá

ĥתƻ⣡

ôġʧ֡оԼӹŹתһȦ
´١ʧ֡ǲǿֱˡ

°
Զ֪ôˣͻȻ޺ίίĿ޺صɽ֮УĴʵگ}ûš

ôôˣһ˲½ߣϽСŹȥ

ĳץƬƮֽضغţ°ֻʬ壬ˣ

ϵɢ£󣬴˼ϿڶѳСɽü𶼼ʬ壻
̧ͷ۱гƬƬɢϿȵļ׼ġ

ȭͷӲˡ



ɽ¸ߴٴ֦֮䡣

½һߣţɴС 

˶ɽڵϿ֮УɽȻ

ХĴ紵Χ֦Ҷ죬Ҳ˼ೱ£״ɢɢҰ֮䡣 

ͬɢӯط½ָ䣬̽žۼϣ˿˿Ƶ˽ȥ£Ԫۼ

ʩչ⣬һնԪӤ顣ǼͨС£ڹȥϰУΣǿ⣬ԽնУϰߣСֵһᡣ

ǼķӦϡ 

һʱ𣬽ݺᡣȥ˼ͷն˵㡭ǵðɣԼһֵֹĻ

ӡǺ⣿
½˼ã²͸

мֵ¡
ϣûзûлûͷıС

ԣֿտյϿȣⲫݣ

˼˰գǾãܡ 

½»ˣƽĮشźʬصϿȡ 


޵֮ˣǰСڣγתԪᵤӤһһ衣
һɢݣԪҲ壬ٶȻΪɢ

ˣһҵսƬϿ£֮ǰŨࡣϱĵԪв档

ΧŨˡ 
½ۣԪŴӸϻӿתһ죬
յĽչܴʶӣԿԪ棬һĳӣʱ̣һ 

ֻǡﲻС
̧ͷ˿߾ʯխϿȡ 
ڴ˵ǿгȡԪӤϿȷ̮ɡ

һֽƬƮƮƮǰ

½ֽӹչƬƴĲƬиġס֡ 
ѲƬ˷
ͷѰƬ̣ҵ˶ڲԶļ



һǧľ£˴ʱԪӤʬƴպˡ

ڣĴѰֽƬѾǧƬ 

½̧ͷ˿ɫճ֮ǰͽϿȣһֲ繴߹ͷѾҹ

ڵϹģڴѵʬʯ֮䷭ȥѰǧƬֽ

½ʲô

ͷʶʼͼҵһ¶ŹŹֵֹģĥ

½վȥϳƮƮ䵽£ߴٵ
ʱˡˣȥա

Ǿ䡮ˣȥա˴ʱʰʬͰƬļͻȻըëˡ 

˭棡Ϊǲȥ

ָصƬζըˡ
ըġ
ô飡һɽȶǣԪӤʬƴǧİֽƬôôƴ

½ӡھе㲻ˡ
Ķѣ˾ˣΪҪ񣿡

Цˣ˾ˣ˵úɣôҲһأ

½ô£

һŴ˹°˰ģʡô£Ӻƴˣ

½

Ĵ򣬰ͷȥ

йأû˰ģҲ޷ȡͶѡޱ飬һʯѣ˾Ͷˣûʲôġ

½
½򴽣Ҳ֪

Ǻǣ㵱Ȼ֪ȥУô֪
𣿡ץ˵ǣҰӵһμ濪ʼǸӻôȻأ

Խ˵Խһѽŵװʬɴصһңڵϣͷֱˡ

ϸ΢ĦнŲɰʯ߽һ΢ָ䣬ǿӲذ°̧

ˡ

ֱɫ䵭½ףϻ𾪵ı顣

½ֻһ̷ۣ֣߿ˡ

ԭһͻȻˣ½״뿴ûޡ
ġ

סˡ
ϿûŪǱġ

ҲʲôвеˣűӰŭش󺰣ûޣϹ£һ˴ţ

Էû

ҹɫϿＸֲָһΧȻ

ϥǣԼо̧ͷ
ÿ½˸ԾʮССĻ棬ȥ 

ССԾĻ棬ƯڰУ⻪ҫΧϿ硣

һ쫷ҹϿȣϰŰĲƬ׷ڼǰƵġ 

һ쫷ιһʮŲƬڼǰ

ˡա½Ȼ½ĳնİģƴǡ

𾪵죬
ƴ

С£кѴ½Ǹ˿ȻģѲƬպˣҡ

ɻɵأȻҵǧƬôϿȣȫ紵ɢˣȫһ

޷ҵǶ٣ƴضǶ١

½˼Ƭ̣ϿȳೱѾȫ;ǵ֮ʬϣȥС

˵꣬ǸЦĸģɫָڼһʩ˸תȳϿȡ 

棬̫š
͵ԣǼʶġ 
ֻϰĲˣɲ˵˵ѡ

ˣǧƬֽǰѳСɽȻ½׳ŵƴã鷳һˣٿɡ

£ԪӤʬɴ¼𣬴кæµĴڿӣʬ
һһǼʿʬˣֻصĳೱʬ塣

æˣϿȣһʯ֮ϡȺõ½վ 

˵ؾ봨¸߹ҵɫ˾ۻس̡

ͬʱҪۡ

½üǣʱ˵ۣ⶯̫󣬾˳ೱس̣ѵҪϧǼ۵ʯ½ĳ߻ȥɣ

ϸɾͦѣڸղǸķϣһ䣬Ҫ۵Ļðɡһ˵ǰͷɱڡ

½Ѿۣϥ£۶ѣ̸ʲôڡ


ʱ
峿΢ʱ֣Ǵ봨⣬ǰס

һϺ¡״İɫԲڳҰϷ

ߴһ󺰣Ҫˡ

ũϰΪÿʮ

״͵³бб棬飬ԭصʮɸߣٶ£˰أɹ䡣

ۣĴָκܹԣûȫִ

½ıۣһһңſڻǺӱߣ
Ż




19.     ۵Ķ

ա봨ǡ

봨ڵ, ڳͷѲӡ

ã˫վڸߴ, ֻڶʿΧǽµòˮò
Ǻ, л֡ 

봨ɾ, ճ˲ٸ͵İ, ǺͶϱߵĳೱأеȻˡ

ۿһĳ˰, ôһȦΧŸСƺڳܣ

Ѳִȥܿ棺
ȷʵִһΧ˶Ͽȳೱļ׼ġ

ΧмλСѣֳЯ裬ɹ˳ೱնԪӤһֻ𵤺һֻбȴ֤ʵΪ, صİҲȱȫ˺ִںλִһ, ѯʾͬʡ

รɾһ, ϡеӡ, 
ϴΰҵܱܵǸҼǵΪûе𵤣

Ѳִ»ǸΪֻνֳ, ҲֻǽΪ

˵ߵé®Сһֻ裬ԪӤնƬǺǣðˡ

վڳͷһȤʵ
ʲôνֳѵֳģ

Ѳִµʦ֪СܣǶˣֻи׵ܣʱйֳͻȻðһֻǡֹ˵ˡ

üЦա

ɾεؿ˼
ʦΪӣһһУ󡣡

Ŀɾһۣѻ¡
ĳ˴ɽҪΪ½ʦʧٵĴ¡

¹ĵĴ£ֳ̾˿ 

ɽչʮˣͻȻƹضûֻƬʧ١

ͬʱɳǵؽ磬׹¾׽١
дڴ˶ɽ٣ֻ֪һʮᴩɳǵĵط죬ԼһʮĴӡ

˵Ŀֲ׽֮£ڴ˶ɽ֮ˣ˱ˡ
ֻʬ޴ˡ

봨£ҶԼµֻ֣˸

Ϊ䣬ֻͬķǰ˼򵥡
ֱӵĳҹתŻɽԼ˳תɽ»Ǵ󣬳С󡭡ὥͣת 

εĳǺɽסǧ 

ǻɽ󣬻Ǵ󣬻ǺɽƣЩԴΪһά֡

˿̣ӴĻɽճת˭Ҳ˵׼תģǲǴµһԪ

գɽתǧӵİΣ
أأ

̾һֻ޶ĳƽƽ֮λȴ½ʦࡣʮ½ʦʼձչز֪ʧٵġ

ɾЦϴεü½ʦ棬ʮǰŴϡΣġȺףʦֵβǡ

ǲ㷱ĻɽɽǼǧֻҰѱĴ˸սҧ
ΪӣҲ˭

з̧꣬ͷԶƤһ  

ɽߣֳһ½۵ʿ 
ڵˡǹȥӭӡ

ȥʱɾз

ռ͵Сﻹںִ±ȻʲôͬеӵƢĴ󣬵Ҫȥһסˡ

ʢš

ɾ½ʦ嵱봨ʱƢƺ壬Ҳ˰㣬ĸһԲϣߡ

Ƕǰˣ
˵ıӰǺ½ʦ嵱߰˷ơ


ʬġҲȻ˵ɣǲܲǶϿȵİİ
ָų̯ľģִ´ˣϸ

еĺִڳ棬̧̫Ѩþò 

⼸ִվľԱߣҡͷôģúõİնϡ飬ƴˣǲȱһ롣ô͡

½ղŷҪߣסˣ˿վ࣬ʣϿȵĳೱѾɣβܷˡ

һִµԭǴصİһ롣ȫŸǣգʿһĹ׷ҪͣӦԡ

ˡ½Ͽȵĳೱǽ˶ð죬½ĳһն˱ǡ

ִĺܣļɣ̸ɱˣҲ±ʮС󵱳ɱ

½߸һ˿⡣

ִվ ִˡϿȵͣһ롣

߹ȥҪۡ
ִ´ˡ

ִ´ۣԲôûԲ



ִ£ϿȵİĴһ룬ͱ㷢һ롣ʣµѹеԲˣûһͣʣµٷ㡣

˵ִ´Χ˵¾ˡɢ˰ɡ

£Ⱥɢȥˡ

½ɫĮվԭأҪ˵Աȥ
ˣһҲǧ㹻Ǽ»ˡȰʣһúִѹ¡˺ܺãǮġ

ͦ⡣ 
ѾҪúܶˡ

½ܲ⡣ 

ǣشԵһʼ˵ˡʯԵϡ
˸ۡ
أҪ۵Ķۣ 

ԽۣԽöԼƽ
ȥҪʲôʱ˶ϳԵ

ףʲô
ȺȻ׷׻عͷȥٵ

Ǳ񣬻ץúܡ
۽ĪǶ꺣ڣ

Լʮȫ´磬ǰýչͼ

Ϊ׵һ½Ůչ裬·С

пǽĽŴ̱С
ۣ糿Ż²ֹθ³ 

ΧſտյĶƤתͷһۡ
ͻȻһ˷ܵĺУ˶С

ͻȻ侫ӣë𣬴˼£ӷűķȥ

¸¸¡
⣡ζ⣡ǣޣ
Сʲôģó!


չĳ㱻˺ҧţ˻ŴӰе䣬ϥһȻˡ 

Ů⧲ûʧɫƴ


ԣæȺСܹһڻͼ˺ĴԴϣӣȥ 
ԲסҼӡ

裿Ůӵ۾𣬶ݺݵǰĲŮ贳ĻҾˣƵޣͷһӵͷ˦¡

ôϴ˸¼Ķˣôȣ޵ĳȣ ˼
ʧֲʹģвУ

ŮЦһҲ˵޲֪ʲôȻ汩ڿγһԲȦ綾߰㣬׷ż˵ķһҵĻϷɳؾ˹ȥ!

ִ֮䣬ֵֻ̧ǰһˮǽֵ

ʱ޳ָĺ󱳣űϣӲ˼ߡ

ֻ죬泤ڲݵϣ˵ϴƬݣһɺζ 

ԺһһԼϵĳ桭

Ů˽ŭָŮӣ㱻պˣ˵Ͳ𣿣

Ů۶û£ĵ۵˵þֲϡ´ڣԶԶܿ㵹ù

˵գֵվڼ󡢰ʱ½ ٶ£˦ޣҪߴٱǰС 

ԴӻڵʿֺʼһԲ½ȴڴʱˡ
Ǹߡ

ͳ·ʯײ㶯ȻߣΧȴ

Ůסİ¿ӡ 
֪˭̧ɤ˭ҵǸ
ָż𣿡

ʮʿ½ǰСȰοС㣬Ҫ봨ڵĶӺѾӭˣʱ

Ůվǰ½ȵûУ

½βǳ΢΢
ξϵˣʮǰ봨ڱξټ˷ɽξٵϵӵܣ봨һǲ֪зɽأ֪д£Ҫȡ裿

˻һѾݱɫ
㣡

ΪһλӣȧǸʣԪӤΪ󣬰ס˵ж
µ̸¾ֹĪ봨λϵĵϵӣ֪մʦкδڷ壿

½Ƥɨһۣʶ䵭ػ˾䣬ĳΪҪ㡣

Թ۵ļһˡ
ܿ԰
ջָ˽𵤳ΪͺԪӤʿա
½УҴˣԭ㲻ǿһǿ˰

ղ龪ִȥţ˱ѹ

ִԭΪͷͼͬе½վ˳˻ȥ

½еİȫüģССغ˿ŨĶζϿõǧȫϣʼĿ

ԪӤʿƤ鶯˼£Ħ½봨ǿа
¼ȻԸ˵ҵҲǿ󡣴С㣬ǸϽȥŰա

ξǱȴͻȻˡ
֪ôִ࣬һѻڣ϶봨ŵϵӣ

ξõ৵ָ½߳Ļ治
ʵϣˣǲѾɽˣȴˣ

⻰һʱˮ͹ֵʿȺȻը˹ 

ҲͻȻľϸˣʯٶȶ
û뵽Ĵ·ԱߣҲܳԹϳԳϡ 

½ȻǸɫı飬 
˱չҲãɽҲգ봨ڵ£Ǻθɡ

ξɽ䡯ĸ֣֪ʲôȻɫӯڽޣ
㡭ŵϵӣӦ֪Ƿһ´䡭

ȻһΧȺըˡ 
һδƽһľըĿɿڴ

ִٿȻȵԣ¹ɻڳϵξĪҪſڿӣ

ξôŭָźִºȵ봨̫ƽ٣˴£žȻϢ

˶ɽ䣬˴£סˣǹҪָ봨ڿϢѸ£

Χ۵ʿǺȻһΰ֮

ٴαˡ 

봨ΨһĴڳϣˣ

½Ѿ˵Ⱥ棬ξõľ֮ȴͣ½Ųתõ
˵ԻҲи޶ȡ˱ô


ˣ

ξõȻǵͨ죬𳤱޾ҪȥԱߵԪӤʿۼֿ죬ס󣬵԰꣬봨⣬ĪҪŵϵӡ

ξ˳ޣȻָ½ıǼ⣬
ɰ״ĵӣĿ֮ͽٺãҲŮԸϼµģڵһգ

Ŷ½Ϊ£䣬䵭صνɰĿưˡķ״֮ͽ䳣̬

㣡ξ㾿Ǻˣ

գǰСˡ 
½Ĵ΢΢𣬡ξպգԣܲͨŵĻǴ󣿡

ξһէէףȻ̧֣˦ޣֳžĻ泤ߣֱӳ½Ŷȥ 

Ļ棬ȷ˦һҪо⣬ԵԽˡ
ټ½վȺ֮У꼰㣬ʱ𾪺֮ڶʿ˱ܲ 

½šüȴ㣬ֱǵܻѸٱƽ

󾪣ӳ½ף

ͻȻ½׵Ľû

֮ǰڶϿȣôֻѣԳؽ⡣
ֿտգտգôӭս
һ

󺰣½ףվŸܰ

½΢΢һһۡ
㲻عҡ̵

̶仰Ĺǵ泤ѾȽؿܻз˸⣬ľžըѵ졣

ĺë
½ױʱýڵĲ״ٴθǰ

žըѵȺľһġ
½ȴʼվԭأƽֱǵ棬ƺƽŵΣڣ˿

ըëˡ

ԭȲʶҲˣôãò״һľͷʢգ˵ܰĹҲǸˡ
ôۿ濾һŽ̿

Σ˲ʡǮˣӳһ˲Ʒ˲ƶʮߣͳ½䣬һ

Ѳ

½ԭδŵ˼Ű䡣


½

½ͷ۴紦ѿɫۣԼ²˺Ѵ¶ĴƬɫ¡
ʼմݵı飬ˡ


˵泤ߣѾǰ

ˡ
һϸ΢죬ӵ֮У˺ԡ
ִȴ̧ͷüϿһۣСΧλִ£ô£

ʮСͬʱˡ

ų¥İɫʯİ׹⡣

ǳɫĹâԳǽϷ𣬵ɫ·ʼת

ǵػڰֳӰչޱ޼ʵĳͬʱסʮǽ

˾ȵĸߺУ޴Ӱ԰̤ӯأ˻һͷ­ǰϥء 

ô£󣬺Ȼξõļϣ

ԪӤʿٿȻͷȻԼҴС㲻֪ʱ˱Ǳ˵ڵء

Өâ󷨣ڿн֯һϸܵͬʱһɫԲȦڵ档޵ξεС

½

ãȻŰӣ˵

½޿̣㻹˭׻εڿڡ

Ѱԭ׻½磬½ָⰴżͷѴǿά棬󺰲ֹξãɫĮ
ãǸá




20.   20 £ޣ   ħ

ֳľ޴Ӱ, ִüͷ壬ͼλͬСۣ
ѰССɧ, İѻˣĪǳСõ̫ãҪ޲ˣ

ִҲ, ô, 󷨻˰, Ͻ֪ͨҹ޲Ϊá

סξûڼȡ

ϴȰνһֱȥ

˵˵ĴС㣬˼, û뵽ȥױ䣬Ų۵ȻȻ

־ŭȵô£ٽ⿪󷨣

ִ߹ֵ̯˳ʮС֮һ޵˵ҲɣǱŵֲµĻǴ, ˶Ӻضˣ˿ɽ²ȴƬ̣ȥع

, ȥ

½£Ŵ䣬޳ָڼͷ, Աۿ, ǹҲáҪ⿪޵ҪڴС㵱Ǹ

ξ־ŭﲻ, С䣬ҪǸΣϣѶھ͹

Χ֮ڶ

һִ֣֪ˡ 

ڵξٴС㣬ûڵǿǴ

ڵĴԵƣϲֱĵŹˣϲ 

վ½࣬ȥõһ䣬СҪˣǵﲻ𣬿߿ߡ

½ɫ΢ؿһۣȷߣʾξá

߰ɡ

½ҲգǸʱС

ţһ½ƳԼѵ䣬ֿͣȺתȱߡ 

ȥӡ

ػнûԳɱĿ⣬ˣŭظ˻ֹü죬ӡ

ӣںִǶѸǧʯ뿪˼ɹС


봨ϡ
ͥի

ӵĴС販ʿͷëŴͭſ˵Ĳˮ㣬ľΧ

еĺľ֮䣬˴ȡǻŵ˼
ֻǴõĿʵ̫֪࣬ͬʱ˵ͬһӵļˣ˵Ҫģȫƾ

žһľӵĴھһ˲ס죬˷á

뷢׵ƮƮ̬ɣ룬ľ֮
Ϸ֪ͣӦΪλţλ

ֻƬ̣

ʲôţͷѾнˡ
еĻûУûоͲˡ
˭ûţαͷϹ˵ǼȲ衣

ֺ֮У֪Ͳĵطȳ
λ˵ǰĳೱ֮սУӿֳῡ塣Ϊ͵ģл񡣡

ɽ봨ڸǵǰзپţ½ճһնƳೱǧº˲֪

ʱ꣬һ֮ҲȾ֮λͳڷֻ֮ʢ½

νˮ磬ӯڽգķˣ֪֮ʱҶɽʧܣһˣ֪ɡȿȣλ

֪Ϳþľͼˣһ˾㳶ɤӣסȫ

˴Ƭ̾۵·ˮųϰֻѼӣ˲ûˮ

ͬʱ˵Ŀʵ̫࣬Ȼ⣬ĳɽˮ濪˵ģǸ˻ʲôĶ

Ŵúɽˮ棬ڷһźľķˣϷŸӡ

ЩʲôʲôҲû
ǰֻѾͷۻҪͶ̥תȥˡ 

ڳͺëľⲽԽԽߣݡ 

ȥ˶ϿȣַҪ۸ϻһ·أԵóԵտСⶼԣӲӲ

Ѿͷ½Сף˵ư

½תͷӳĬƳġ衯һۡ

޿һϡ
ǣǶưͣ㲻ưͣΪһֻ˸裬Ļ̫ˣ

½ĵؿ˲ͷװɰĻѪƬ̣
ͥիҲʳ̼⡣ϡ

㻻Ƭ̰½˸⣬
ûã

߷ɿߣˮظͷ͸չϸƬ̣ûСˡ

½ͷƬ̼ϸܵ²ӣޱ
½ĳƽδ첹

Ϻӵѣ˿ϧߣ һ룬һ뻹֪ʲôʱ֣͵Űɡ

½ĬΣٴɨϷϴͷȥ˿˵ˡ
Ĭ˼

ˡ

һɢ˶ϳԵǰϦ·
½пеĳ£ȫǹ׵ӣһʹϢ

õ־ֺش䣬ķǰ

ζؿż򣬶½һȾľʳϣⴹ£˼

ͦá 

֮Իص̤ͥիħߣΪҪõطɢﷹ

ط߼½ϲм壬ͦá

һգϿ֮սβˡ 
֮ǰˣǴۣζϿȵļ׼ģԵϡ

ȻЩ⣬ֻõһ룬ǧǧɣҾûС
ܽ´ʣõ½ףҾãڿʼǿԳԵˡء

½˼ˡ
˼лعƽľϲˡ

ɶ

½شĳԵǣô׾ܶϵġ

Ծſڣǧʯô࣬Ҿÿˡ

½ƽطʣ½ĳһֵֻǧʯ

ͻȻ㱻յˣڱһѣѾˡǾһҺܸм㿴ǲܳƽˣ

½ǡҲˡ

ΪһһѡǵĳԵǣͶϲˣ

½ĮȻأӶˣɼôʵҡԵϲˡ

Ժ󣿡
ԺһǸǣϳԵ

һ£ſϣû 

˵½ָ棬¶ԣ
յڳִ£³̻²Ӧ봨ҫƿسСӦɽ׷𡣡

ſϣ޾ɣҲֻǰ³̰¡һֱѽͷȥԺ˾Ͳˡ

販ʿĲˮţ½裬ƸһڵĲˮ
Ϣ٣þ޷ƽǱеģȵ裬ƽľ

Ų豭ûϵûƽľ

½룬һ£ԴӶϿȻڡ

ţ㼤һµôģ

½ԼΪܿ죬С¶ѡֻҪʱ죬Ȼˮɡ

ָ޵ذѲ豭תһȦ漴䣬΢âľڰ״ɲ豭ϡ
ԭԴյİ״ɱ̹·ϸտ´ɾһ㡣

Žӹյͷ˿ڲ衣

ۡ
Ĳˮ羡˵ϡ 

½һ²յְ˰ͻͻĶǣƽȣ
˵Ƕڡ

ðɣ֪ˡ̯̯֡

һۼʮʯ
һֻͨҪʯ  

ֻǲԡû뵽½˵ͷ˹
ǻ˹ˡ

ת磬販ʿԸͨɶ 

販ʿӦţĳͭʮˣƷһඣ

Χʮ販ʿŴ󺰣ɻݹˣʮˣƷһ

һʱ䣬˲Ŀ 
ͷμʶ¥Ĵ档
Ρ
εԽֺٵء 

봨ֵĲʿռ˿˵Ĵۼ⣬ϳ
λȡһ붫Ͽ͵ļСôǧʯ֣ͺʮʯһļƷˣ˰

һŲͣ£ӦͷʮʯһȻɫʮʯһҶ˺üˡ

һ۽Ḻʿĸѩ׵ں°ڶ˾ϸ·Ҳ֪ĸɳĵϵӡ

ǰ۸ʿЦؼʮʯһöʮʯһСΣ֪ô

ܵ˱־㱵ת档

販ʿʲôʱģ½ڵڵĲˮչüۣؿľͰļ⣬Щ֣ȫûע⵽

Ȼǧʯִ·ˣлرյԲΪֹ
ʧȥδ룬ָ˸ϳԵߵ½С
ǧʯҲ֪ܲܳµġ

׹ӣľԱߣӾ仰
ɽա
ɽɽҲñ⼸ܼԿա

ڴʱоؿ΢΢һȣʲô͸½󣬷΢İ׹⡣

˻ﴧŵǬ߿棬ͨǱߵļ衣 

㣡δ迴࣬ü۷ûȥͥիĶ¥ż䣬עʮߺѽ

ᣬԼЩˡ 
ǰעˡ죬Сʮʯء

ϧһˡˡ
ͱȥͥի¥ˡٹȥûʯסȥ

Ϊʲô첻ȥڡͥի
Ļû꣬ǱѾϿˡ 

ǬĲɵһ磬סһ販ʿ

ǲ販ʿЦӯӯص͹ҪҪ²裿

ˣСȥѼͨǬϴθп˵һ 
Ҫʵľɽ衣

ǲ販ʿ˼ۣٿȻЦݣޱ˲ѵõĺܣ͹ҪＸ

ػصƾ£Խ

販ʿᣬֽӿڵò⣬Ѳ⡣͹Ҫ͵ʾɽ裬ǹľɲ裿

ɶ
ǰ˵õпû䰡ף

ԭƬ̣ͥիһȼǮһȻԣҧʵģԽԽá

販ʿЦˡ
ʵģȻǽֳƵؾˡ

ĳͭһţżľ¥ݣڵ¥ݿڵ͹ٶ¥롣


ͥիж¥ʲôܡ
ÿ߽õˣ̧ͷľΧʻ״ΧŴһȦĶ¥ȡ

¾ɵľ֨죬ʮ¥ż䡣
ÿһż䶼Խơ
ӰӰ´¡·￴һ¥Ͷߡ

ǰһζ¥
Ǵβ販ʿֵһż䣬ʱ䣬ϸңֱѡʮߺľƣʮʯӹҵֽߡ

죬販ʿ߽ģȴֱߵһż䡣żϹŸͩľƣˡ͸׭֡

ϸֻƾо֪䡮͸ż䣬ϴȥǼ䣬ֻҪࡣ
˵ָ裬ֻżĴСٲ࣬ٲ࣬ϴǼʮֹ

û˹żĳ衣
߽͸˲䣬ߣ̱ڷľſɫʯߡ

һɼľſʯųţɢӨӨ׹⣬ż롣

żõڶ೤齣ΣΧھʯΧУԺδԼȷع;ʯ 
ȷһ㣬ǹ;ʯʾ

Ʒʯ 

ʯһԣʩԼ򵥵Ĵ󷨣ܽһ߾ʯǰӰһߵľʯ¶

ȻûвԼǬ˫ţ϶װһԾʯ 

ֱ죬ŷ֣ԼʵСǡ 

ǰľſʯͷڷƣ

ִĴĻʵת

һǾŸƵͬʱֱ




21.   21 £׽棩   һ൱ϡ

ʱ, ͸ѾʮˣʿŮС

żܴ, ϸΪǽΪ, ָʮ䡣

˶ڳ, бڹ, Ҳ˿ڴߡ̹Ȼ¶ݣҲصص
֮һ·ˡ 

ľ¥ٴ֨֨µ, ӱ˴𣬼ͷȥȻ¥ºİʿ

һƿɫɴͬŰ۵ͬ¶кҶʦ֣

ҶİʿӼֶ߲һ䣬
С˲¶డнҰ, ΪǮأû뵽, ʮʯһļƷҲȵãʮʯСɽܾʵҲá

Ķһ, ߴӾſʯĻŲ, ৵תͷȥҶʿ
˵ʲô˵һΣ

Ҷʿ˵˲¶ࡪ

, Ǿ仰˵ʲôСɽܾʵ

ҶʿҲͦ棬˾͸󣬾Ȼ֪ʲôģÿ³һСɽؾǶʵġ㵱治֪ 

ÿ꣬³һСɽؾ
¸ŵӣΪԪӤΪԸ뾳ߣԵĴפصĴⱨ롣

£Ȼ֪ġ

Ĵ£Ϊ봨ڵļ裬Ǻ޹ϵġ

һվھ͸ſڣ˼źͼÿһԻ 

㣬治Ƕĳ
봨ɵӪ
һΡѹʮߺľơ
㣬ѹ٣Գɱջ

ͬɽڵ࣬ͻȻ֮䣬ǰ

ǰ¶شʦŸ붼ˣֱͳǬͨ˶ 

㣬м£
ڼнУõںڷβҵƮɣ
пٸ˵ҡʦٻȥǸɨɽš

Сɽؾ 

ﴫľһ£ʧ漴Գٱƽݵءžһ죬ˡ
ŵðˡ


¥´½̧ͷ¥Ⱦͷż䡣 
²յ̤˶¥¥ݡ

ʱ䣬ǰƱá 

ǰľ¥˼£ΪǳƮɢһƬСĽ£ȴͬʱ˳ɰһģһľݣ˷չȥ 

ͽˡ

һϤɤŲϵЦ⣬

Žµ봨Ѱ⴦ֵĲֲĪ⡢ڶഫܽĶ¥ż䡣˲Ƕϲոôȴ룬¥¥ݿڵСС󷨣ϰ꣬ŵȵ

½ۣŽ˸Ǻӡ 

ǰ봨ˣڿֳӰ
ǰֳһĨʶѾ͸ʿϣȴɴŵĳЦ⣬
ͽϲĸߣѡһоϲš

½òʦȴԳһĨڽɫ

Ǻɣѳɻҡ
ƽصʦ㵱СС󷨣ҪʲôڶˡĿѾ̫࣬˿Գеϣʦڵ£ÿʡຣ 

еǳΪ촷ۡ

 
żĸˣɫһ졣
棬ЦĮ濴żſվŵļ

ռ͵ɢСҲеˡ
ĵܵܣ͵͵Сɽؾ
ƺԼĺѺע 
൱Ȥ

֪˭飬Ǿſ龵ʯ֮һʵӰתСѵĵܵܡȻ˴󲿷ʿͬ 

ǣڴ²ע£һ龵ʯ˸˼£ֳһƬԶ죬һֻֻӴܵƨɡ

ˣ

żźСεǰͣ
λ͹ټ£ؾĴ;ʯСľֻЯġڲʳ

Һã߿вӴܵƨֻƬ̣漴һ壬Ը߿׹ٶȣ򷼲µĵ档

ڼҴ򶷵ʿӰ񣬳ھʯ 

Ƕʮźʮߺšż˷˷ֱ߸ĿѶ
ףʮߺűǼСѵĵܵܰɡ˴εСɽؾ˲ʱҲʲôĵرôಫˣ

ҶյİʿµضžʯʵС˹ѯʣ
ʮߺźͶʮţѺĸʤʴ󣿡

С˵һ͵͵ۻſվŵļ

սŵƯСƶûһ£ֱվſڣ۾գҲգضߣ촽ɱ

ţ

С˰Σ
ʮŵӳɽ޾ڣ𵤳Ϊʮߺŵӣ봨ųԲΪ͹٣͹Լա

ϱ߿ǽĽȻЦһʮѾͻƽ𵤣ʮߺֻΪҿȻǶʮŴʤʮߺŲҰܡѹʮû

ɫˡ
৵תͷȥŭӳǴ䡣

ϷǽĽһų߰˸ˡ
ͷһ´ṫӣ÷Σҡ׹ȣȴЩ

ŶʶǰŶ 
ڶкҪĻӣξѰ 

ξٵģѻ˵ŭӵң³Īҵܵܣǲģ

ǵùߵξѰͼһϣͻæҡֵ˵ģ˵ģ

ԱһȧǸʵʿѾӿڵ
ɢޣҲξټҵĹӽ𡣷ǷȷʵҼҹ˵ġǽĳۿòССͣӡ÷ڣ½ġ

ȭͷӲˡ

ȵȣξպö졣

˼սĶʿȧǸʵҲе졣

ˡ
ⲻ۽дһĻڵĽô
£һʱûϳ
սḻ۾ܶϳϺʹСļɢޡ

·еĻȺ˶ڣֻ˸ξã˸ξѰ

ʺϣôξٴСûܽǣòỹ޵Űɡ

ԭɫ¸ѿˣ·ֶ

תʺξѰԭǻξټҵˣôĳǣ˵ξϵϵ

ξѰεشȣһ磬СĵϵȷʵǽܽҽȻΪ³ξϵ֧һġ

ϵɫǿǰϦȻȳӣԣ
ξѰ̱졣

תڳһ̯֣Ƕˣǰ󱲣˴̶ϲֺαػ˺أ

ż俿ǱߣҶʿűɫɴЦС˼

Цһ˫£С
¸˲䣬ԪӤڵѹǵأϯż䡣

·ͷһػֻؿڷƣǰڣֳǿԭرֱվš 

ż˳źС˿ԣﵽȥˡ

ǿʳŴڵӵܣɵɢޣŭɱҲɱˡ
봨ǸΪʮСԵʣʱٻ㡣 

żڶʿǽϣԪӤΪ
ΪĵҲмǸųСԪӤѹѹƵشǿѹżȥ

и¼봨ӣԲڣе죬ʱ˼һѣȰ
͹̣ǺӦġ㲻ܱܷͷһȥɡ

ҡͷҲȥ

żеľ޴ʯӰ

ųصѹѵżߣҪ￴ҵܣôѶִ

սʿһЦҪ߶ѹⲻʶôСѾͷѹſڵϣǰ˵λҶհʿȴ̧ɤ
¿ǻڵĿ䣬ϣ˵乫⣬һ²һ¡Ҷǻ˴ǮСɽʵģڸͣ˻ҪҪˣ

ŵһȥǰʿ٣ҵ˭ԭҶСӡֺ˲ô

ҶհʿЦҳү

һĳҪԱŵξѰס䣬Сϣ˰ɡԭҲûʲô¡

ҶߣһλͬŰۡòĶŵ꣬ҲɴȰοȷʵûʲô£ؾʵģҸһա

ξѰͷ

ī̺ɸֵصξѰһۣȻ£ŭżС˹ɴϡ
ǧʯѹʮŴʤ

½ʱ֨ľ¥ݣ߽˾͸ż䡣 


ʱСɽؾսңʱؾĵ˳

ڳʿ߶ھſ龵ʯʵϣû˻ͷȥŵӣֻмԪӤʶɨֱֻǽΪ㲻⡣

żѰ˰죬ҲҲΣϯضʱʱȴһ¡
½֪ʱ赭дָһǽС䡣

Ϊβȥ

ʯǽסˣС￴ġ㵱ĽԪӤʿǶɵİ

½üȥԡ

Ƶ߹ȥС̴ľȦ̧ͷʯ

ſ龵ʯǽʵʵӰӶƲ

Ȼ½ӵа

½һۣҪȥ½ֹסǬҡ

ˣܵػס㡢Ҫʲôȫļҵֻʣ⼸õˡ

½ʹ̫ѨһУСС쫷ιѼǬ˳С

ָھ棬ųʶ̽Ƭָ̣ʣԪڰ黭һ󷨡 

ɣͬʱ˸𵭵Ľ⣬âʢԶС

ɫߣֱǬ֮УĽɫߣմǽûżľſ龵ʯ֮һ

鸡ڰеǬ˸˼Σͬʾʯľ

ʩչյ˶ֵĴ뻤ԪȥһױըĶԷ߻أ漴һǽߣж°͡

￴ɡ
½һ޺齣°ڣȥ

ϲ˿̴ľȦֱˡ

ں˰ؿʵֱҲ̫˰ɣ

лл㰡½ס˵жǼٵģСл 

½ƽǸƵģ֮Ͷѡ

ɵأ˵лʱ䣬ܲ˵һģ

½룬С¶ѡ





żһɧԪӤΪĳϼʿͬʱ䷽ɨһۡ

ڵΪȴͨ󷨼˹
Īӵܣ
˹ʣмż

ȥתơϤԵʿǷ׷üӡ

ѵǴ˵УСͻȻðġֳ
Ӧû

λͻȻֵġֳʲô
ߣ˭֪

ﰵԴ⣬ѵһΪ֪ļռ壬ˣ츳

۷׷ס
ڳǰ¸ߣżУֱʵǿʯ


輸¶ˮӿʼһգ۹򣬶ʵ̫죬˵۵Ӱ
ʮŶֵĹͷûüų˾ͱڵء 

½˼ۣѵһ䣬

ṩʳˮʵֱؿԼһ1ŴС

ǻ˵ҵܺ׵ģೱʱԽɱһſڵޡСɽַϲ𵤣ҵһܴ

ղŵ֪СɽؾʱĲѾ׵ԺȥˣĦȭƣܣֳۿſ֮󣬰ѶԷɴĶȫѹսƷ

Ҳˡ

ԸСɽؾ߶㣬̫෨ʮŵӵɴʯͼûжĶ

ֽźܿ죬Ƭ̣ʯ޸ɾ

Ȼû֣ͣ۷Ź⣬С۷æţʼǶԷĳۺͿӡ

൱ˡ




22.   22    

ż½˲ˮ絽ϵͶ϶Ŀ

ʮŵӴ˼ɫ, Ҽͷͼһ֪޾µӡ
ŵӷСɽλεʦ, ýжּˣ˼ʵ, , ɱ֮⡣

λù˼衣

ӵĽʿԪӤ, žʯʮߺѶְǵֻʣ׿㣬ϲ̵ذѰĺɫӣѩ, ¹Ƥѥãս˶ֵɴٰͼľɴϵԼ䡣

ǽεؽͣҵԽڼ󣬲˷ѵġ

½ͺһᡣ

С۷æӰþòּһ䣺̫ССɽˡ˭˵ؾ֮, ֻзϲ𵤣

ʯӽͻȻ̧𣬸ֳӰ費֪, չ뿪棬ɵ˰ɸ߿ա
ʯӰҶƬ, ٶȸ, Գݵϵĳ

һ

߿ȫ˰ɷԲżе˿, ݵ߰һƬСʲôĶڵݴпƶ

һȥм֮ǰҵоͷϿԱģ 

ͷǬʵֻͷƤ飬ǡʲô

ȳ档ûмô½ش

ȳ棿ţôиͷһĻȳ棡ôһȺѵǡȳˣûҲޣ

ˣЩԭֻЩѰȳˡ

½עǬľ󣬡Сɽؾ֮գǻɷɹһأؾ֮ڡôˣؾתתؾڵڶݣ̳ԣ硣Ӱ֮£ССĻȳ棬Ϊ޴ȳ棬ʲô֡

ǣؾ۷ʲô֡͵վ𣬰յǬһץָٵ˼£ǣС氡

ΣǩԸǰСɽ֮ʱӦ֪
½Ĵҵָʲôأ󷨶Ҫƻˡ

ͨǱߵΣգɿ˼νΪʲôͨˣ

ȵȡ½ָӹǬ·뾵ʯӵ󷨣עԪ

ɫʯԳӰУɫȻûвֵΣգСƵʰɴ

ʮŵһĻǽ룬ָż裬ŭƿڴʲô

ղתȫֻһߵĵ׿㡣ŵӷ¹ƤѥֻӶˡͷಲŰ壬ֱͦͦսĵϣȫ³տϢ¯ĿѼֻ֮һܡ

뵽ⳡ治֪жͨʯʵȥʮŵӺ޲Ĩˡ

˰죬ۿɴתҪߣһҧ赲Ļǽ
ѳɶ֣ԳȥСƴƣ 

ʱ͸ǽ϶˵ĻỤ̃۽ע⵽ƺһƬƮǰ֡
ʮŵӾò죬˽Ų˼ۣʱɫ䣡

ˡ
ƵУعͷ

ݣλεľȵ飬޷վɾԶӭƬġơͶ˶ͣƺڻ㡯

ż˵ϢУһֻȳӰͻȻٿȻһռʯӰ

ͬʱһӵİžѪĽӢ¾壬ʯˡ

żźСĨĨ۽ǡ
ǽΪ˱϶Ӣĵֻˡ

ʱһűǽ˵ĶĤ 

С裡
ˣڽҾղŵĿڽн㣡½˵ʵ㵽ܲ޺ҵǬ

½жͣƽȣԭ󷨣ԭͱȻµЩæţȥһҺ˽㡣

ݺݲ۽ǣҲȥš

½üȥתͷۡǬһ޺ãҾǡ

˵ãһ˵ҡ֣˲ץ
㰡Ҿ㣬һȥϿ񡣽أһʱʧ֡ͷûأİĻһϿأרǬΪʲôһֱ񿴴

½޿̣Ҳ
Ϊʲôҿֻڴͷײ˰ˣ

һĬ

ٽֵľҴ򿪣˵ײǽϡ¥󷨽΢УһҵС
¸¡Եĺúõģһ̧ͷѾͷ˲ˣ
ŵģײӣĴˡ

Ĩ˰۽ǣССɽؾѾˣղŻȣȥ

£ƶĤĺڸ𣬡°

ƶˣ½ӣȰοһ䡣ںõúܡ

ƶû£ƴĨŷ۽ǣô㵹ǰҵǬ޺ãҺϵϰ

½ֳĬƬ̣͵˼ޣżڵ˶һ
ңһ

Ͼ żźСС¥кȥˡ

С谡Ůڱغš 

°°̶ĺдƶĤ

С谡ǽĴǽȰμŴѡôȥ봨ţ㲻ȥ봨ţôᱻЩ˺ȥСɽؾԲ㰡

°°谡Ӵһ˸ҿ˰

½˿Ͳסŭһ
죬ĺ˸磡Ϊ裬ô˵˻ˣ




ϽǿǽĽϵҲ˼ޣ͵һӣŭỹûˣ˸ܵôĶ˴СɽʵˣأңǼµСϳȥ

żС˸ոŲ販ʿЦ߶ǿ͡鲻ãҪҲһļƷ

Ϻߵʮʯһȥϵɴȴ˸ա

ɻݹǧʯѺʮŵӴʤżСЦ棬
СɽؾУʮŰܸʮߺšɴʯһǧ˰٣ʯϲ֮ǰ͹ǲȰСˣ

ϣǮûȼˡ

С˹΢ЦǺǣСӲˡ͹ĪҪǷ

žһӣ⹷ۿ˵͵ġ

δ䣬˵һ죬¥ϱһŰ׹˲䶪˾͸

żʿϰΪྐྵӵྐྵӣʯĿʯ

һξѰҲԱҡҡȣţ徻ˡ


ͬʱǽС
½ͻͻ̫Ѩ

徻
СѾͷһﻹʲô徻

ָӿĬĬǬ֮ܵʮ󷨣һֵԹȥ 

ƷģüۡŨĲ㣬־ѣץ߱ͷʹ޵һһ񣬰ͳͳӴȥ 

΢⣬ͻأ˸ھϡ
Ǭ˫½ 

½Ѿ 

㣡ݳھĲݴһľͻȳʬ塣

ҭţһںҵؿ

ϻżҴ򶷺ĴƬ飬صô֪СɽǲǴӾʯʵˣղȺȳɳʱҽϽȥעʮߺţ㿴𣿡

ţãȻͭ۽ǻһᡣ 
һһˣҡ

۷Ź⣬ڴ
ûȥעղſȺȳ棬Ҿ֪ˣǶսʱҵʤᵽһʮҵϣӦǽעʱˣ㣬˵ղ˶ʯҾý׬ǧʯˣ


½
һǽԻӽԪӤǣ

Ƭ֮󣬸֮ڣ˼ԭرըŭ

׿ʿľֳһϵдѩˡһӾظĸŭʽ

½ޱ顣

ԭεСͻȻŭĺӶʨĦƬ̣һƽ޲ĵܵ˼ĳ

ѹͬʦǵŴɽǱǧ꣬˼Ĵǧա
ȷʵе 

ǱߵҲˡ 
޴룬ͼȰԼҷ쭵Ľ㣬˵˼ͱ˻ãٴͼ˵ſھͱñ졣 

ôΣŻƵ촽ͷԵذѵ˵ˡ

ŭѵһӣڽƽ

ǱߵصǸ
㣬ҴˡҲñСɽؾ㵣ģҴˡ

ͬػش𣬡֪ܰͺáͳؾ봨š

Ĩ˵ˣ׬һƱٳȥˣ㰡ղŵûмע

ղôãˣ

ѾһˤȦſϲˡ 

ǽ˼£½ԲֻɴС߽

Ǹ͹˸տھǺɴʯ͹עֻ࣬Ա⡣ˣҦģǰ͹˵ġ

ſͷҲ̧Ƶ߿Ǯ

ҦǺ ǸԸ͵ġ

̧ۣɴҡͷʦѵ֮ƣ޵֮ƣƣȡ

½̴ľһ࣬ڰѶ͵ߣԣԲյ΢΢˶٣۽Ƴ˼һۡ

ʦţ
˵õļɢء

ҦŹĹҵɴվԭһ۽ע⵽ĺ񣬶ʱһ
ҲǷ͡ʯԸֻ裬£𡣡

˲̧ͷĶˡ  
СΣʱһͷ۵ľɽյΣ

Ըʯҵ£
ѳϵҦһƣţˡ

ӵ£⧲

ùɴʯڳϣҪĿ
ԺȴһɽͭԽ졣

ô죬ǫ̂װûϵͳٴˡ

еϵͳʼͬȡеȨ򡷡

ϵͳ һŵ㾡ȫϧִгΪһ۷塣

ϵͳʮŵƭյȷʽȴвӯӯڣrourou裬ǿȹȵȡ

ȵȣʮʲôʱӵģôǰû

ϵͳʮԴӼСͼڶ2ŴеΪ֮󣬾˺̨ܲţͨӵ¹涨Ŷ

ϵͳСΪ߸˿ˡҺñҼʱֹڳͷܸмɡллְ֡

߾Ϊңӯ̫ллˡ

ϵͳ˺30졣

ޱذϵʯջɴƻҦǰ 

ǮԽ¡͵ģץޣˣſСҪȻҰҲУˮץҲС֮ܶµġˣֻrou塣

һص㣬£ǵÿι

ҦĽӹӣģÿ⣬ġ

һ˷µųóĵ°ڣߴھȥ

ؾﾭһսԭʵֱǿ龵ʯڻţڶ¥ˣ˵ˡ

СɫŹ֣ɫ֯ۡһģ½
ͷҲ̧ϸϸŶ

ֿ۴Ų²ЬȫӶ׹ûеļ
СŮ޵׼ʯҪ˵ӣϸϸһ顣

Сҡҡͷ

ԭΪǺŹӿСұĴͳϷ롭

ȴû뵽Сұ蹩Źӡ

Ϸ

ӫҫ۵ʯһ¥ߣһСֹţ
нŵӣŴʣȴǸġСԲȣʮʯĶ͵˼Сһ׹ûС·òҲǽСİգ

ƷŶ½ţ
ô£ͻȻÿеļƷʲȥˡ




23.   23 £׽棩   Сɽؾ

½ͷ˿Լϵɫۡ
Ǽġ

֮ǰĳ, ڶϿȾ֮֮ǰˡ
ɴױõ, ȴ֪ĸɥĲĿͽһ, ˡ

, ˵, ְ۵ˡ

ɫۣһż봨ǣҵǶֵǳ, ÿ˵ţѡеĳ£ʵɫΪ⡣
ۼ۶ʯʮǾʮ
ʱû⣬ǲˡ

ĬƬ̣̲ס۶šŪǬļ

ôˣǵһע⵽СŮ޴ͷţȻһŮӳõװҲûСϳ˲²ȹǺڲЬӡ
СɵĶ, ҲûС

½ãϡǵ, ԼɰǧŮޣƺ˶׹ÿŮ޶вһĶ׹

Ŀ⻺, ڶ֮˵ͷϡưںڳ, ˸򵥵ķ٣øӰͷһ, ˡ

½ֻ˰գϡԼŮޣͷ϶иʽӣҡиֽвֵķΣķ
ûӰͷŮޡ

½ż˰Σ֪ʶôĹ۲ȷʵûйҲûз
õķڲӲƷ׹ƺֻиƷǬ

Щӣȥнôİģô񣬾ôģ

ԽԽţϸػԼΨһһθȥĶϿ֮С

Խ𵤺Ϊ˫ͷߣԪӤΪ飬˰νſ񱼣Ǵ˸֪ľٳޣܼ˻ˡ 

ʱڹ֮ϣⳡʵڻһߺȲһĵصȴţȼĻ

ԭʲôҲûУ

ΪŮӣһֻ𶼿ƲõĽ𵤻ѪڣĺԪӤ

Ϊһʯ

ȥǰȥ˳ѡѡѡ˼ķ£ǮʱǸƷ׹һ鲻Ըģ

оĶ飬ΪʿȴԸʶ䣬緲ǰʧ̫أĲȣֻ𵤾㿪Ȱ䣬̫֮ǮƿЩҪãѰģ֤
һ챻ģǾֵֹĴӣҪһ˵ġ 

½˼ͼһӹŹֵ磬ûϣѡ˼ͨɫ¡
ˡʮʯѣˡ  

ڣΨһĵܵܣΪǧʯСɽؾ

мݵʯͻȻ֮䣬һʻ֮ӵҳϣȻó

ϿǳϷսնԪӤץŰĲƬڵϡһģȥǲЦƤ˿̻ԽԽľ

Ǭͨʱ˵ܵܣֿͭЦ۽ССӨۣҲ𽥱ǧѹϡ

½ͻȻվһ˼ﲻͣ˸ʱʱǬ

ʲôԹţط̫ԶͨѶãòˣӰûأ

½ָھһ㣬رǬ
αȣĵվڳǰͷĲŮ裬Ҵؾ

𾪵̧ͷ


˶˵ؾ֮Уж졣 

Сִ꣬СؾĵرĴ˵˲ٴΣ⻹ǵһ봫˵еؾ 
Ʊġ

ô̼

֪Сɽؾ봨ڣλڱȺɽĳȣ巽λ֪

Сɽؾ󷨣ȫֻĴֱɽ֮봨ڡٺĻڡɽڣԼɽϵ޾ڣĴɵϽڡ 

ڼڡ
룬ض 

һ֮󣬳ڿţĵȴûгֵĻضУǽԹؾˡ

գǱȻġ
գֺĻ 

ǧϡؾԽԽϡ٣󲿷ΪУµӽ
Сɽȫ¿ŵؾһ 

ԭͨ;Сɽ½һ仰ˡ

ǲȥġ
½̵ؽͣĴĬϵĹأǽΪҪԲΪſɽСɽȻռȴҲпؾͻƽ𵤣ֵðԡΪ̫࣬ȥ棿ƽ׶ˡ

ȥ
ǣǾƱˡ

ûȥɽɾӢӵϼӻֵؾڣ봨й˰ʱ˴ɽҰ֣һƬɷԲĿյأڿյϻ˸󷨡 

󷨼ɫݺ죬ֹڵϣҲ㡣
󷨵н˰죬۾ˣϡúϵͳ׸ǸǾЩƣǸӵöࡣ

½ƺΪϤ󷨣ָΪʣԪΪīһʣһػСʱߣɣеͬʱɫ΢⡣

˵һ죬ת󷨲ӳ֦Ҷš
½Уļ֡

СĵǣӣС 

·һŲȿգɰеµ棬ǰãã޾İһǰһ򣬻æ֮У־ͽץ߬סؽۿڡ

һְֻסļȷסҡεΡ

ʲôǵˡ½żͣſ䡣ϲ˺һΣεˡ

طſ䣬ſ˫ۡ

ԼվڴƬ˿޵ݵϡ 
Ƶͣůϣ˿¿ĵգµĴů 
Ƭݵصľͷһƽ

࣬ѿ֦˺ϡ

ƽ羵ĺ£ˮ峺ףӳ̿մİƺͻˮϸȥԼԿɫȺںѸζ 

Դһľ 

۾ŵش˰Χ̽ϸĲݵؼ˼ţȷģǻþ¶ҸϲõЦݡ 

ʲôɵط 

ͥիȻṩ㣬ֻԺһ㣬ȫעСˡڷŸоּֿʡ
ǰͻȻ˴Ƭĺˮﻹķ㣬ֱǼʱ˲ӣ

۷Ź⣬ͷ½ȷϣСɽؾ

½ͷؾ࣬ϡ

ҿΧľһš⸽ƺûؾĵӣ

Բʮûˡ

źζȺŲˣҺȵˮЩʳȻȥС衣

˵ţѾЬ࣬¶ĽѾӣɴ﷭ҪƬ 

½׼̧ס
ؾ֮Умļվ࿴ۡѡ 

ĶӹһԻ죬ʲôϹʵûˮóԲץֻˡ

۽ʲôһ¡

ΪԼۻˡ
ߵʮôղڴ󰶼ٿȥôôŲҰȥˣ

ϢסùҰĴ 

΢ˮ֦Ҳһ΢磬ںƮƮ 

һ֦ĴͻȻͣƬ̡ڼȻĵУǸͻȻֱ𣬾ʿĳľǹһ㣬׼˷λ˺ˮ

һࡢ׶Сķ˶㱻֦˸Դڰţҡͷβݡ 

ǿɰǧ֦ҵĶЦ
֦뿪˺棬һŤԲ״һĽķ룬򰶱ߡ 

Ӱߵĵ棬һֳŴƬ飬ѵشӵ°𣬳ڵϣֱ֦ذ

Ŀɿڴ

̲סһ£Լղſֵܹȥץ㣬ȻƵģһ֦৵Դٱϵ¡
亹৵ˡ

Һģ⼸üֲﻹǶȴһӤ޵ĺУڴţ¶ڵɭɭһҧǱֱ֮ϣӲҧ˰ߣ 

ǧٸ֦ٴξҵĶ·췢ĲҺʮ֦ɸӡ

ҧһص˵£һõ棬ķµȥˡ 

һ΢ϡ
ˮԣһСݵЩܶƽ

Ѿ׿ˡ

ǴСɽؾһսܾˡ
ƼˣĴ糤İһġ

ŵսɴ
ϸԶסڡؾ㣬ٵϸ˿С

ˡ߰ɣСȥ
Ь࣬˰ΪԼʹĳθк½

½ȴԽֱȥ 
š

һ仰ڼĿעУߵǿڿֽʳĴǰ档

ò֪ûֲֳﻹǶغʮһãȻôߣȴΪ׳߰˸˺ϱ۲ſΧ£
վڴ£ɾһǽƵĵǰ 

ͬȥѼҵŰݷһ㣬½ɡ 


׳͵ضһ£ͷҶء
Ƭ֮Ƥ·ֿƾճһ졣Ŵֿ£¶ı顣

½ˣþòкιɰһųǻɤ˵

ס˶٣Ϸɣͻأѿϸ죬ֳϸСĺɫ顣

ֻ۾£½˰Σ½ˣôΪˡڣȻֱӵ˵ڣôˣ

ɰǧ֦ҶЦһҲƮƮشƮ½ǰ

Ϊȷʵ˲١绹ڡ⽣ڡ½ƽ˵ҪҪԡ

׳һƮļ˻ȥ

Ƥſӳٶĵش
½ˣЦˡʲôҪֱ˵աҽոոץſſʼԣˡ

½΢΢ףȷʵЩС£æ

Ĵƺϣ½ȥǿ׳Ĵ˵˼仰ֻһߵʮôŹϣԾɢˡ 

һʱ䣬ˮȺɢ 
ټĺΧʮӣҲû 

ʱʮŴԾ
顪
صĶſ㡣




24.   24 £Сޣ   ֪ΪΪ

˶ſ, ͱıźȥԶֻºʮӡ
ڲˡ½

ȥߣһߴ, ˵ࡣ 
գءιһ
Ϻ˵Ķſ, ҸȻ

ҪȻšɴ, ȥС衣

̫֪˺, ɳͽͽ￴ܣµġ

½߹߲ݵأ޵طƬ, ҳһ׳״Ķſ㡣
ˣȳЩ

Ӻ
˿ 

ȥԱߣϥ£ץһ㣬˺ȥۣĿ˵㣬̾˿ 
½ףϴҾ˵ˣһٹȶ, ıº

ʹÿػˡ½޵֮, ֶԽԽã֮ԽԽáԸϰٹ, Ͳڿڸ֮, ߲·ء

Ǻеôҡ½ףΪΨһٹȵ, ĲҪǮˡ  

½

һ½һܵݹת˻⣬ˡ  

ıǼչȥſĽ㣬׼㸹ĵطҧһڡ

յĺߣ˾춯صĿ

½ζ۽һۣÿѿŻؿϣקӣ˰۽ǡ

½ף˵¡죬Ƶش﷢Ǻܲһġ㲻Ҳˣ´μǵÿٵ࡭Ż

½

ޱڲݵϷƬ̣ҳһ׳״Ķſ㡣
ٵȰӡ

˵һεľѵ˳⿾ý㣬˵ź˼ȥ
Ķſ㣬ѼƤŵùԲʣ´

ؾס 
ˮ΢⣬档
ԱļںߵĴƺϣץǬȷϼİȫ

æúܡ

磬ǧֻȳ棬صĴȳʬ£һտˡԵûͦ㡣 
Աˣװӵտȳ棬ؾҽ㡣

磬˼ͼ·ʿ
һſˣɴЬ࣬ȫѹδߡ 

磬֣һȺԳͼ·
ͷĳԳſˣ³϶Ѩղصİʿȫѹδߡ

㣬㵽ؾ磬ʮˣҲûؾߵĴСɽؾôôߴ·ˣ

ҲŷλҪȻҹȥ㣿

ͭͻȻĽߣȥ
ϧͭڿڴ˸ССĺǷ

½ʱ˿ڡ
һ仰Ͱѻ˯ļ˵ˡ

˴ʺСѾܾûйʯˣʮ

 
ؾˣôء

е㲻һ
ֻڳɵ׹ӣ½ʲôĵƵģס˱Ĵߣ
һΡԺٲҪˡ  

ʮʯ߰ڷ룬ֶһ䣬һ

һ㶣롰ʲô˼½Ѿϥ£˫Ŀ

ʮʯ󷨷λڰлת£ϸСˮ״
һεξӨˮΣ½ϣ漴ٿȻ

Сľ֮һ
׼ǧʯԾ󷨣߾硣
ÿʿôġ 

½е˵ÿֻҪʮʯ˵Ǻܽʡˡ

ʲôҲֹ˼˿̴ӷεץľ

走ôû㷢أ
½Ҫʮʯԭھ
ô˷ѣ

ǾЧʸߣãʡԴ

½ף̣ûס߹ȥߣվԱߣ½ţСҲ·ȥ㻻вУ֤ٶȼ屶Чʼʮ

붨½׵ȻӦ

˵ͬ˰

һϸϸԪԼָСĵŲʯλɢеİ󷨡  
ʯɢ֮ǰϸϸԪס˶ʮһʯֳ㣬ڳɱǷλ

Ӻ˵һϸ죬ɹ
Ǿпʼת𽥷ɢǳɫ͵İ׹⡣

Ǿ룬ŨۿɼؾҲ½ķ޷Ʈ𣬷ա
ССпʼΡ 

ɢܵĶʮſʯ
ظõĺö˷ѡ
ˡ
ڶǾ󲼳ɡںϥ£ҲʼĿС


ǱһƬˮѵġ

һۣǰľ󣬾ȥ
˵õĵؾأ
ôͻȻˣ 

ԭ峺׵ǧƽޱ߾ˡ

ȺȺں׷ܶӺϿ·һֻֻɫˮ²ֻ߮ 

ڼǰһͷͣǱʲô֮ƶƵģӴһ߶ˮǽߡ

ǵֻǸʼ
һһµͷͣ·𱳺ʲôʹһٶ𽥼ӿ죬ӿͷЮŽȺ͵ǰˡ

һͷϵӣҪ֮ʱͷѾɵľ˸߶ȣǷ籩ǰϦ֮һºˮ֮ǽ˰֮ˮһǰıƣֱֱ½ͼеĺֱ˹ 

Ŀɿڴ

ۿž˳ͣҪߣУ½ףѣٲҪˣ

½޷Ӧɼֱͦ˫Ŀ𣬱ƽȫ綯˿

ȻУео£С磬鹦Ч

ǵֲˮǽЮ˰֮ˮѾǰˡ߿շɽˮˣ˼һͷһˮ۾

ǰΣڵϦ岻Ծ΢΢ս

Ѿܾûгֹ״ˡΣʱûС裬ûֻԼ 

ڼС֮ǰԼҲԵġ

ǿŵͷܵĳ嶯ۣ͵ǰһڣ˵˺ߣſֱۣĴ½쿪˫ۣҪסߴµĴȥ 

Ϯ

Ѿǵؽµˮʪ͸ˡ

һ
½ߣĶͷͬʱײһεǽ˻ˤϡ
ײ½µķ󷨡

һ̣½Ȼ˫ۡ
ײˡ

ǰϸӰѾȫˮʪ͸

ʪĹϣͷĲҲ֪ĶȥˣںŨܵĳ߰ش¡

ŶͷãȻŨڵ۽һƬʪģͷµˮȾˮݺᡣ

ϸڷɢҵعϡǰڶϿȣһͷϵļƳʱ̫̣ûܳȥ

Ǿκˣڳѹˮǽ

½ԴУ̫̫ࡢʽ޵֮ˡ

Ǹࡣ

ΪûǿʵѹˣҲûڱӻ£˶ʶȤˣֻµǰ壬ֱǲ۵ 

Ȼ۵ͼµǸˣԼء

ĴΡ

֪ΪΪ֮

㡭־ң½ɫΪӣΪαˡ

𾪵ʪ۾

㣬㡭ôش󺰣ʲôʱˣͱҵΪˣ˾͸ϽܣķֻܷңסôˣٲҪһˣ

½

ʯ䣬½˷ǽڷ޳ָʪ͸Ĳ䣬ѼҲ˷ķΧڡ

΢תһǶȣļ˺ʪ͸Ӱ֮䡣




25.  25    ˭˭

Ǿ, ǵԭڿתУٿȻٴμ١
ӿ㼯ۼһС, ּͳΪһ磬Ͻӷ, 档

ŷ, ΧʮɵĲݵȫԭ, תŷ˰գ¶¹ͺͺΧ͵ײˮǽǰˣȻ졣

ɲǼ, ХĽŰ˵İ͸ˮǽӲײһӣĺɫ굱ͷ£ȫڱ⡣ 

ۣҲܲȻ 
߬ŲỬɫ֯䣬Χ·Ұŭķ֮

ŨԴԴϵرս, ϣһ˿һƵϸ΢ĸо, һȺƤĺţȴ˽ɡ

Ե泣ʶҲ֪, 塢ΪԪľᡣ 

ǰʱʵֲ̫ˡ

, ĬĬĥţȻԼˣûӳĴԵġ

¡¡·׾, һִֻŰζĺ󱳡 

ľԪһ½ڶ߳𡣡Ԫ

ۣĨһʪͷĺˮĨǵôôоڿ籩ء

½̧ͷ˿˸ǰߵգûˡ

һֻۣðưô꣬ɿۺİա

̨۵Ŀֲ۵ס

۶ӿ˿ȫǵͷϣҲ֪Ƿ籩žˣǾ籩֮ѹѹһƬתı硣

ˣ۶۶ϴը˸ȪۣξȻըôߵĶ۶أ

ô
½۽ɨδ֪ľ󷨣Ƭ̣ҪԼˡ

ãץ񣬡ʲô£ҲǷҾǰǰ

תͷ½Իʱһְֻ˰ڣļ˵˼绰⡣

ұ޵֮ˣΣ֮ʱ趨ġ
½̧ͷ˿һǷ籩һǿεĿɲһѹ
˵ؿƿɲʵֻҪͣڷ룬޴󰭡Ũʵ£ʶӣԪ

ָֻѹļϣȴһɽƵĳء
ѹֱϣűʾܾ½ףʲôʱˣ㻹СʱҲ̫ˡ

½ƽȶԹŸΣγǻۣģ붨 

ԣƬ̺ۣУĻţû붨
ͼӵҺǲһͨѰѾ֮ϲˡ

½˼£̫ⳡ޵еɱ

½

ܲˣٰļָĶס°ͣͷǿӲ̧
ۣϡ㿴ʲô

Ƭ̣ȴεģá
ûκΣ۾һϸ죬̧ͷ죬ʱһ

磬ˣʹ˵ڵ𣬻ֱӸʹء

½̾˿أϸ

ϸ˼۸ʵľˣˮǽӰӰ´¼źӰʱֵһ
㣡ȺӵĴ㣡

û½ָϵȺ
Щſ㣬ΪϰٽأϲȺӺףײḡκˮ۶ѵõĲ̻ᡣһ򾡡ζֹס⡣

۹ȻųϲĹâһϰٽʮСǧ

ֻ಻١ܲϵĶſ㣬ʮǧء½϶ĵ

ڵΪͶſ㵥ֻ²֪¹˭֡ͻԲĻӦһս

Ƭһǧδʱ

Ѹٵڳ붨ƣõģһŬģ

ľƬ̣붨ˡ

˿˿Ƶʵɴˮ״õ˳żߣεε͸ȥ

½ضƬ̣²·󷨡 

ھΪСɽؾ֮Уʵ̫ΣաеĻȳ棬·ߵҰߵĴˮ㣬Ҫ

ôСĹҲдֲʱ򡣲ץʱͻСΪá

Լô
СɽؾȷʵǸõط

½ͦΣƽվڱ롣 
ܿХעǾڣȴһɹƽ

ʯ˸΢⣬Ũڵüۡ

ǧ޲Сͻƾ磬ԽԽѡ
½˵ԪӤפ̨ľȱʧȱֻΪ

ڶϿȣԪѾ磬Խ˳ӵ̰ӣγһǳǳĴ
ڣʱһԪˡ 

½ڿ籩˫ۡ
̨ССԪӤͬʱۣһָ죬һָأԪת

Ԫָ֮ɵɫϸߣģżµؾ󷨣ӵײλʼһģһ˳򣬰ٵأʮһʯһ顣

Ƕ۵Ǿ󷨣˲âţҫ۶Ŀ

߿֮Уγɡ󷨼ӳֵĴ׳磬ٴţϯҰĿƣЮŭķ֮ɸߵĳˮ֮ǽ˹ȥ 

ؼһ졣 
硣 
ɢˮȥ

Ǿâ㣬ӵغչȥ׹⸲˺ߵĴƺԼ档


һۡ
Ԫת죬ԵĸоͣѾõھ磬н档

ȫůġнϲøо˳׼

Ա½Կ˵ĵоԼղŵı̫ˡֱֺܽٳһ޿ӡ

¶˾ġͷҲã籩׵Ҳãһֻצͷս˹Ҳܾˣ

ǾеĲŮ͵˫ۡ
׼ڵ񣬴źţͷա

죬ƣů⡣
Ƭİƣ΢лƶţһ۳ɳ״Ⱥ״һɢɵ㺣

ԭء

紺ůĽɫչ⣬Ƽ䣬ӳڶϡ

½ϥźˮֻ¶СŲƽﵶӰ񣬴˿Ũѻĳë棬塣

ɫķڷƮ°΢΢Ʈƽ½ɢװƣ˿Ҳôˡ

һտǼ⡣
˳ζȥһƬڵĲݵϣľ֦𿾼ܣϴһ㡣ܱѹ׹£һβٽ

½ͷһۣ΢΢ͷ
ˣ

΢΢һŵصͷԼͻˣ͸ղôһҾͻˣ
Ҫ֪ΪͣڣѾˡ

½ǸȻƽ飬СɽؾŨ̶ȣºУڴ˵ͻƾǺ¡

𾪵ָΥϲøͷ
ڡпΪ޴ԭΪⱲҪֹˡ 
һϵĻ۶ˣ߰ɣȥС衣

½ȴתͷȥƽ羵ĺˮ
ءϾ͹ˡ

ţ
½һָ԰ˡ

߽߼ĿԶ
¸Ƭ̣ӼԶĵƽߴģĺڵ㡣

ģĺڵŴԵٱܣ𽥿ů¶Ρ

ȥЩڵڱܣһԾζڣ

ЩôһֱС裿òǵ˰ɣ

Բ¡Сɽؾټƽ͵Ĵˡ
½ңңŵƽԶСڵ½֣ϡ̳ͬʱڶ
ֻеСëϲ֡ǵܵܣǸµġˡ


ͷ󺹣Ъ˹Ĵ󺰣¼ٿ񱼡

ҴˣҲǹģƵƵŤͷش󺰣治֪ǳ๫Ǹ֪ҾͲˣǸǸϵİǴ˯վ˯𣡡

һһĳصĽ࣬ʼҵ𶯡һϸСѷ죬Դķʼ˷ɢȥ˴Ƭݵء

ʷǰľ޴ޣĸͷҪߴͷŭ뻮һĲӵƽߵķ׷

ǡǡͨ
ϵصĸŭţһԽʮɾ롣
ǡӲվš˯

һ죬µͬʱһµϸСѷڵر¸ɢȥ
ҰΡҡ๫ߡ

һԱߴܳ߰˳ߣܿµѷ죬ǰ񱼣ûΣԼϵģΪ֮׷ˣҰ㰡




26.   26 £Сޣ   ĵ׵ܡ

Űɾƽ, ʮô׳ĴЦ֦ҶɣһΡһЦ̫ˣûץȵ, ĵڵϣ

˼
Цǰ, ĴңңָǱܵ, 
, СʿĴĳδҵˡ޾Ȼ๫֪Сô˼, 

С裡
Ŵڿ˰񱼵ССڵ㣬Ա߿ֵһȺСڵ㣬Լ׷ĴЩʲôһҪȥӦ

½׼סȥ·
ȥңԶҵľ棬ȥҲá

Ȼ֪
СΪԽɱ, ܰ׷Ǳޣضࡣ˵ֻԪӤ

˵, ϴڶϿ֮УԶսԪӤ, ǰô

½סת, СΣգܰæһô

½׼ƽش, ϣԼ޽ĳԵԼ˽ᡣܼȻ׷һ׷δǳԵҲ˽ˡ

Ļش𣬴֮⣬վԭ˺һ
һС豻ʲô׷ˣԵ˽ˣҲ˽˰

Ϣ׷ɱڼƬ̵Ĺ򣬼ͻۿҪͷ׷ˡ
ԭط˻㣬ְȹһȾҪǱ߳塣

½ٴְס
ԶǶ֣ȥҲţͽͽܰһ

̧ȥȻôıعȥڼǰͷûȥԱߣڵ£ڴڵʹ

и

Щ£ԭ㣬Գڶ˵˰ա½˵ˣұȥ̸һ̸Ȱ˵Źܵܡ

оԼָ½еĽˡ
ãȻʣ˵ʲô

ĵ׵ܡ½ɫһ
˵ĵ΢ΪȻһֻ𵤴ûнȴûбɣġ̳һֻޣƾµ棿Ϊηֹ֮ǰڶϿȣΡͳǺķΪŴٻ



½Уʱ֮ǰں߰ľ󣬿ǳʦŴУ



һֵЦ˺ϵľס

ǸЦû֦ҲȿֺȥƺܵСڵ㣬СޣЩЩѾʮûôȤĳˡ

ڵɫ滭أСޣԶඡ

Ǿǣ滭֮ǰСĪ뿪ߡ

úõóźá

˵ļǣС޵óýк뻭С

豼֮У²ȵһ˸ʺֲȵһҪܣһ֦ӱžνʵʵ˸ʺ

ЩӶˮ𣡡޿̣ǰػǿأ

ֻӦ½˾СĿû˵ѽ

Щ˼衣ɴȡһɫ˫ţͷرʮСڵϡ

ˣŰɾ󺰵֮ԸܷһҪ˵๫ԼӵϵģӲεģ

׷ٶ˵ϵȴȻŭһ춯صŭ𣬾޴ͷ­ݺȥֱ֮С
໡

ҷֿƺѣֳһ׵ѷ졣

һѵĺѷлһŤ֫壬·Ƶģϸϲý

ֻϹޣȻ˺սƣֱͨ˵еħ磡

ŻЦ֦ҲĴȫԭءƬ֮󣬲֪˭ȿͷʮôУȿֺذԾ񱼡

ͬʱ跢һȾܡ
ѾˣҪ๫ˣͨħʲôѷ£ɣħҪˣȷѵô

עŲԶСڵ㡣

ĳȡɱˡ㡪
ٰѡġǡ롪ħ硪
ĥꡪǧꡪ

ֻͭӴС·֪ʱ𽥷һѪɫ

Ѫɫӵٶȼ죬Ƭʱ䣬Ѿ˫ۣԭںڵ·һˢƵģ۵׵ĺɫϼɫɫֱѪ졣

໡Ѫ۴ͷٴκݺ棬Ҹѣѳһϸ޵Ԩ

֮ĺߣֵĴɪɪС֦Ҷһš
ೱˣ
Ҳˣ
棬棡ٻˣʰܰСɽûжೱǣֻʣһˣ

Űһࡣ

½ĵصȴ˰Σ˵ô

Ծҧס´ҧļڴ괦Գǳǳ̺졣һԲվԭأӴ㽩ȥǧꡣ

ǵĴͷ㿪½վŵķλ°ȹҪȥ 

½ٶס̾˿żͷΡ
㲻Ը˵ˡԺ̸

У̧ͷķժ˹İѡ


֮⡣봨С
ͥӵĶ¥ż䡮͸ڣྐྵӿʵλʿͻȻ׳

ʮͬʱңԸǰ½ǿ龵ʯӰϷһžʯм䣬ôҿø

ֻ󣬲ؾеֻڴ֮һôƺ̫ԡ
ۼʿָžʯǿ۾죬鱩꣬СǰƣЩǴɥʧ־ೱװ

ѽϱ߿ǽĽξѰž઺£ȣͼλʮߺŵӣǼ͹ĵܵܰɣССͣϧˡ

ôĶ
Ա߶ĽЦΪȻȥԪӤһƢϲ

λܲСЩ˵
ڵĸ۸ʿҶظرǸղǷǮȥǸò׽ǷƤͰ˿ĪҪ˵ˡ

ɫһһףǿӵҶǸǮؾʵģ˵ˣҶСӣ쵽ͷϣδ̫ܵ˰գ

ҶЦһ̱ػص⻰˵ˡҶĳûȤԵɣǿ˵ĵ

㣡 ϲȻŭһӣվ ҶСӣеӳ˵

Ҷ৵ƿҪȥ䡣
ȴֹءȥ

ڰ۵վ߳ڸ䣬ϣò

ϼˣܲݶʱŤ˼£ԭӾˡ˼䣬ȥӴҲˡ

Ҷس꣬ڵĵӣ 

ջ˰ᣬȴҶָžʯʦ֣쿴ؾ˼ͼҵܵܣӦûˣ֪ʲôѹȥˣ


һĵŰ԰

ƽͣϴ񣬷·ڵı֮ĿΪ֮һѡŵ˱ѧġƽ 

ͳŵƳ·ͷ˴һƹѪ֮ɫˮ۵ȥתͷȥĿԽˮ˶԰Ρ 
½桪ˣ

þò ½ңңŶ԰ľޣĮȻԭΪСɽؾϣȥĴô£

ʱ£ͷ˻У

ŴȻǰһѼȱڽ£
ˡ๫ɱɱ

๫½šü๫ǰǰô

Ҳʱ
˵
㡪˵
๫

½ü๫ϰˣʮꡣκ๫Ϊ£Ѿ黹ˣȥǡ

һŭ 
Ҫɱɱǡ롪ħ硪

½̧̫Ѩ
̫ˣ

վڴ԰עԶƬ̣¶Ȼ顣
ѶϾǿĻǰ꣬СɽֻءǨŭں󱲣ǧԪһ㳤շŹĻǣ鳾һлع鱾Դִ

¾޴ͷ­૵ܡšܷŹǡ 

ͻȻֱ˿꣬Ъ˹
졪ءʡɱɱɱ

ֱƷһ
Űɰȫ룬ҡïܵɣΧ£Ǹ̾壬ƫҪѧˣô鰮еûģ˰ɡã˯ö࣬٣óá 
ԱһȦǷ׷趯ʾͬ

˿˿ƵĺԴԴϵشӵط׳֮֫ϣ
ͭС˫һƬѪ죬˻вֹ

ĵƮɢβ΢С
Ű½˰ѡ

ô£ʣôˣ

ʧƽˡ½ϵ䡣

ǽȥô죿

ɣһҪȰοˡ

½ִ̫壬Ѷೱл⣬û壬Ըȥʶ΢һյƣϴǧ֮󣬻ػ

Ȱο𣿡Ϣŵصȴչ
½ףλ˵ȰοǴս鰡

½Ȱο֮ǡ

¸Ƭ̣԰Ӧģһ춯صŭ
롪Сɽ
Ρȥʶ΢
ӡڲҡ໡

ЦͻȻֱ˺ѷεĿ
ǧԪĴ޵ͷ­ޱȿķŭӲٶȺݺײ֮ϡ

һضɽҡѿһµѷѸ˳ȥ 

վȣˤ˸ͷһͷ񱼡

ȰοҲûˡ½૵ص

żȿ񱼵Ǳģнƣ
Ҳͨô죿

ͨǱ㲻ˡýȰ޲½Ŷ԰һ
ԭشţǱȥ׼ˣСͷô졣

ձߵɢҷ˿Ų˼

˿̣԰ߵĺ˶޴ڣץѵõĻᣬ׻׻ǣ
λ½䣬ǿɵϸˡֻҪ½˿ʼΣǾ͸Ͽܡÿ֮ǰΡԡԳĳˣ}ûš

ƽ԰
˰ٲ ½Ŷ԰󣬳Ը
ԭض¡ס۾

ļԹԺ˰ٲڲݵϣ䵲ס۾

һƴʶƮƮɨƮƮջ
εѵõɣɼͷŮеķжҪ

½⡣

̨жССԪӤܵ˫ۡ
һСӨ׹⣬ССԪӤյ˫ֿ϶С 

âתĺ⽣̨֣ƾճ½Уһĳ
ָ߳߳ϸ΢΢زòٻ˵ָ

½ԼıѶೱȥա

΢䣬ϸıһžӨתİ׹⣬Χ½ΧȦ˸ߴ 
⽣âǡ

½վΪģɢӨ׹ĺ⽣⣬ٿȻɢȥ

˸Ө׽⣬۲ܼٶȣѸٸ˺ϵƬƺԽĺ棬׷˶԰ߵ塣 

֮ϵ΢Ȼ£ˮµֹͣ˰βҡҷסطڵħͣ˻ҡڡ

һж·ֹˡ

֮䣬ֻһƬӨĽ⣬ϸ΢ĵѷ׷ݱԴƹ˴Ƭ㣬ʮƽ԰ӯƹ˼裬⽣ͣͣȷϷλ

漴صӨ׽ٿȻ£»һ߳߳ӯ

¸˲䣬ϵȰ֬ǧ⣬ӽ˷ɳн֯һεصĽ
ǽޱ޼ʣʣƬ׵ѷ죬ѷǰŭޣͬѷǰְ𴫵ݾʯʵ衭˽ȥ 

Ȼһ졣

ʯңըѡ±ɳʯɵ˸߿գ

ƽĺٴξһˣ͵Ĵ򵽶԰ߣưô꣬Ȼ¡

ڲݵϵļûзӦͷֱ˸ʪ͸
һ֮ڣα

ŲŰϵĺˮĨɾǰֱһڰ֣ɰʯһͷһ 

ˮת½
ղǺ׵־۶ˣ⵹ùǲҪһˣ

½Ŷ԰һָڼʩ˸ǿ
Ҳ֪ԼãҶʮ꣬ûкһʮ¶ࡣ



ƬɫֵĴؾѾȫˡ
Ⱪǣ۶Ŀ·ƾճֵڶâֱӡֻ˼ۣܲǴĿĹ⣬ƫͷȥ
¡¡ֹ

ѵϸĴѿڣһжѡԭ׵ѷ·˾ʯɰǵĵصף˿ƺ

ٿȻ֮䣬εصĽ⻯һӯƣɢ 

ߵĴɪɪһš
Ϣŷһʣһܰڶź̷߳Ծһ·СŲˡ 

ķ紵ϵ
ն޵Ѫꡣ  

ĨһѪ̧ͷ˿ͷƣޱ顣

ΪʲôɰʯѪֻҵͷ˿´䡢ƮȻɵ½Ϊʲôֵ꣬ϻǸɸɾѪûմϣ

½ͷĪһۡ
Ϊ

Ƶط³궼Ӳ󣿡

Сɽֵطϰƣϲľˮ㣬ֻƾʵӲĻɫ½ͷ죬Ȼش𣬡֮ǰ֪ô

үġ
˵ؾһҪݺݵСӵƨɣ




27.  27 Сޣ   ˣ϶

㡪
载ͷ, ھ޴ĵѿǰ˰գܣڿ˶԰ˡ
űܹ 

Ҳȥ, ȥġ

ŴȦͷʱ, ̧, ž, ˼һơ

һ˼Ǯ߲·ǲǣ

ŭƽʱôģ֮, ޵֮ƣƣȡȫˣ

ˡ
ŽͰ͵

СͣղżŸ··ɽһѨһӶѨ¶һء·ʱ, ͣһۡ˾ͷƵһҡҰſˣ򶼴, ӦսƷɣˡ治֪Ǵİ 

ָ̧һ, еˣ

, ĵر ½վԶߣ棬
ȡЩ䱦, ʵˣСء֡Զ֪һݱǷػİޡһǷиħĴһ仰ʶǬľ࡯ұ޵֮ˣһһУء 

Ȼվֱ̡ܽ 

˰죬ּ˿ڶûУ̾ţ˵ĴУֵǲͬ죬ߴл½ľ֮

Ǿһǰı
ǰ羴裬ǰ

½ۣͷ
֪㡣Ǽĵܵܣոհ봨ţȴɽŵļ衣´ѾˡԺ½Щġ

Ӧ£ǡ

߳߳ı˸ŰâϢسںߣ̰ΧܣâʵΪ飬ų֮̂С

辴עǰĽ⡣
ϸĽȻôԵĽ⡣

ͻȻ뵽ʲôһüļ򣬰ԶԶԱȥ

㣬ôλǰʶģСֹͦ죿

˵ˣ¶Ҳзݡʱһӿ̧ġ

ʲô辪ôһǰëýڽڵʱȫİëʲôʱˣ

ꡪϽһס졣˼ˣغãҸżʮ˵ü

ûжƾֻһֲ½

źԶЩֹ˼䣬ˡ
½ֻǼٵģ˼ҶԼľ֮ġ

ƾݾ飬аɣԺҪȶ裬
Ҫѣ
Ҫ֮ķһɸ

߶⣬оǷɹ˶ϳԵΪֹ

ѶԶĿһ֮ڴ˻ϻӣһǰֿŵʱԵ½ȥȪȥ봨ű쿪ʼһֱּš 

ıߵĹ£Ǿʵ崣Ϣ 

½ںߣ΢
ԼοһżԼζ㿪Ѳɽʦǵ׷飬ҹɽţСɽؾ

Լҽǰʵϵ˵ôԭ
㣬ҾСɽؾһΪ׬ʯٶȿ죬ڶ봨Ĳʺңйٶʲô̫ˡҴСɽɹƾҾͿѡĴţֱӽš

ͷһõͷϡ
ǰô˵ģ̤ʵأһ봨ﲻˣ˼Ĵ֮ףСɽȥһȥÿԹУڷĳǰȥͽܡ

ֵ봨ڷĳǺܶ࣬һˣöʺϡ봨ڵĻֻ˵¡

̾˿Ȱʣκһ¶УľˣɷĴ϶УС

ʣǻϵʣʮԲʣҲУ

㲻УС

費⣺ôˣ

㲻֪봨ʹˡ˵Ѿɡ
⡭

½Զĺߴϵ²ʵĪҥԡ

৵ı죬ͣͣСԼ˵㽲˰ɣõúܣʲôü

̧½ô֪ҥԡôˣҲ˳һΣ˵ء

½ں߾ûش

ߴ܂zֹʧȥ˴˾ڳϵ봨ڻܲĴ֮ףŵڼ

裺봨ܴľˣȻҲ˵Ӳϲ򲻹ڵġҿԺڵһ봨ڵڶ

һڵҼúܡԺҪ֮ףţɢ޵Ӹùˡ

Ҳһϸ룬ˣڵӣ˵Ҳ˴˾ʵǿڻеһҲ˵ 

ָУڵһڵڶ봨ڵһ˾ܣ봨ôҰ

ںߣ½

½޿̣˵ˣû䡣

˼Ƭ̣Ȼɽʧܣ׽٣䡣½ĳͬ׽٣Ǻúõվ

˵ס졣 

ôõദ֮ǰڼĴⶼˡ

ȷʵ˲ܡУ˭ûм˵ܡ

٣˼ξպȷûʲôˣֻԼ

Լ޶⣬ϧؾΡ

ʵϵ׽ֳԼȷʵ˼顣
˵Ե֣Եɺ֮£·ײְԼˣ

½ͷЩδɻ
Ѿ׷ˡ

ͼ㹻ղŵ㵽ΪֹǾ仰Ӧ㹻ǲ³Լˡ

Ȼһ£漴ҡͷ 
½ףãǣͬð

ָ㣬ǸҲǴ˾ԲԣôĽ϶Ҳˡ½ͺڣǵʱֱֳӰ㿸ߡֻҪ΢㣬ʱûˣ

Ա߲ˣߣֻҪóǮƷȪҲ

óǮҲûȪˡ
ź˵ܰˣ봨ڰ˰ؽ磬ֻвƾһƷȪǰѾըˡ

裺Ŷ

һۣʼ磬ܽ˵˿϶ˡ

½ĵر죬Ҳ˵ˣźԶ

е㵣ģ½ǰǲǱˣ

ͦƣоݣƲ˼ѣʲôġ

˵һͻȻ¶˾ȱ飬Щôˣ

ͷ˳żָȥ 

ԶϦµĵƽߴȻһȺԾҡڡ 

Ⱥܻٶȱ֮ǰʱҪ죬ʮľת˲Ϊ׵Ǻ׳֮ϻֻ۾һֻ̾Ĵ졣

ǣһɢ½˷Ըʲôֻȥ½Ҫץ㣬Ǳȥץסÿÿ㣬ֻܶ࣬١

ڽĿɿڴעУʮôȻźһſ̽ڳƣĩ˸ʽĶʳˮ֮С

ѹѹ߮ں׵Ⱥӵϡ
ſҧĲҽ˷ 

ˮɽһֻſɹرˮ棬¶ɭɭҧ֮ǰ˦žֱӰβ˦˼ǰ

ֻſ㵽˰ϻģ˶壬βĻƺɿسźˮȥ

ۼֿ죬̴ɴͳֱӵͷȥβеķε׽ϡ 

㷢һӤƵĳУſ¶Ĵ糤İ׼һȥֱҧһ󶴣˶Ӷѳ˵档ͷתݹһƵĿ⣬˫ٶȼ壬β˦棬ž߸ߵϡ 

׼ֱָӴӸǸϰϸʩһǼϸϸѸٷ֦ƳһŴշ𣬶׼ſ㣬ٴεͷסֻһβ֦⡣

žһ죬˶أ֦ڵݡ

ȥβͣѾص֦ͷС˵ķֻһٶʮϡ

˼Ȼһģ

ȻͷǶſȻҧ֦ȴƾӲӣĴ糤İ֦ϸС϶͸ԭϸ֦˿ȴ˶һȦíڶſ£ı

һ֡ 

βſ죬̹˫βͿ˦ʹ˳̵žµ棬֦ķ˶߸Ծ𣬱ֱˮ 

׷˹ȥ

ʱһ֧ϸ֦ϢشԶϸ֦ܵͷ洩βֱֻſ㱻ϸ֦ϡ
ޣֱ˵ء  

ȥץ㣬˵ͷβߵϸ֦Ϊ˳֣Ӧÿֱӷſϡ 

ϲеС裬лл֦˧úģ

ҡƵ˵

һ̧ͷ½վںߵĴ£ɫ䵭һ֧ϸ




28.   28    ೾Եδ

΢, ߵ˳°Ʈɣµ֦ɪɪ

½ְŪµϸ֦, Ƿʲôһšü
ôû͵ʵ

, ¶һı, 
½, ЩĳżΣ֮, Ƥ֦֯һŮװӴʵ

½ڡ֯£֯Ů¡

Ҫˡ½ˣкãɡ

½ĵַϸ֦
ǰ־һ˼Ůͼ侩ǵòŮһҹ֮ʧٰպŹ顣ɣ, ǰŮȴ޴٣֤, Ծʮ´£ֺγˡ

ïܵľ޴ڶ˶, һϸҶ
һĵ̾, ²ᡣǵ£ĳСɽ½ٶƬʱ䣬ĳԡʱ, ʱͺá

ǾͰʱ֮󽻻½Ҳɴ࣬һָ淢㶵ļֱӸǡ

е㷴Ӧվԭأͷ˿Լϵȹ

ѡң

¶ɫļ½ȻصHȾϣҲϴɾ

֣Ŀ´Ų²ЬӵСŮƬ̣ӻ¡

ˣ½һй裬̽뾭ϵĸǣ
ϵȷʵѵõкӡֻϧеӣ²ˡ

Ҳͦƣ
û˵Ҫǰ°ֲ˵ĸŵġ봨һһʯŵӲǧ⻹Ĵ֮ءŸŶô졣

С裬졣

½ȻôǸ˾ĴУܲĶȥ

ļյӣĵĲڷ壬ʦУʡֵã̸
ִƸ׷һıҵˡ 

½ȻͼŴ
ŵӴĪڡŵӲ޻ȡá

۾ 

ֻ½ﲦŪϸƵڵǸ¼̵ˡô׼¼ŵĵӣ֮ ˼һۣԼա

輫ˬʵЦһȡġлл㰡½ǰ

Ǹӣ˼䣬ⲻ֪ƫˣ
½ǰںܾúܾǰҺͽհʱھ룬ˣҪ⡣

ʱĳֲ̫õԤУС裬졣

̫ˡѾֱ˳
ԭͷȫףҲˣòǶǲǧүүڿ񰡡
ϴź棬 ½ǰˣ

ϽȥԲ˼Ϊǧôˡһǧ껹ǧ꣬ղϣô

½ۣ˲ܸӡ 
ԣҡѾһǧ꣬ǧˣ

Ŵʿƽ꣬صûһǧ꣬Ǿ͡˰ꣿ

½ֻöͷͻͻǿŷȥĳ嶯½ĳʮᵤٶʮͻԪӤв١

辪вʮͻԪӤ

½׵

˳֮⣬
½ǰҴС־Ҫһ֮ͻԪӤʿǳ˽⣬е˶ЦҡҼĵһģŵǰҡҿԽһ½𣿡

½ͷϸ΢س鶯һ£ǿһưܺȵĳ嶯
粻ƷΪһ½ĳͲ岮֡

ӹһٵļȻ֪ˣģһҡǿԽ㣬½磿

죬С裡Ѿ֪ڼ˵ĸˣ½׸ǣΪ˶ϳԵġ׷źʲô簡ⲻϹ𡪡

ԡ½Ļͷ۽˼һۡ
˳ƺá 

ҭòᣬֹһʱ֪˵ʲôźãȴ½жԼ˹ָȥ

϶ Լ˵ģմȾϢѬɱҡ

½͵ظһ飬ҪһΡ

аɡǴУ˵ʲôʲô
Լʩ˸°ڹȥˡ

½Ȼʩ˸ЧǿľоԼϴöˣ̯ƣ¶ŰϸС֦

һԲĽ⣬ϸ֦в˸š 

ڽȵעУǵ⻺֦ڰлһԲȣɵǰ
ǡֽ䣿

½为ֵ֮ǰ۶֮ʱӳ֣½ĳָ˴󲿷ֵΪȻδ۷֮ٴֽްˡ

Ȼ¶ϲɫ
վԭأ㡣
ҵǧʯھˣ

½΢Ƭ̣ ǧʯ

Ҳһ£һ顣
֮ǰ˵ˡʯԵϡ˸ۣһʯϿȵ쵽ǧʣǷġǧû

Ȼ뵽ĳԣٿȻϲ֣
ѵǣԭ˵õģʯ㣿ҡһ壿

½пѾȫԻˡ

½ֱӽֽٵǰ޳ָס·Ľһ㡪
µĲݵ̳ 

ƾճֵʯѳһ߸ߵСɽĵҩ׭ԴԴϵشֽ㵹ӶѳСɽʯߴ䵽ϡ

ԶļһƿµɫСƿ̽ŰοƿһŨķ㴫Ǽ⣬Ѭ˼硣 

תƿ˰칦򣬲ϳƿ׿̵׭С֣
Ʒϴ赤

ѵǴ˵еġһžȹΪſɶļƷҩ

žһ죬ûȣһɫСƿﻬ䣬˲ƺϡ

ȿȿȡסڱǣ˼ʯ 

̫ˡ
ԴԽԼģǶģܱƤ̽Ǹȴû뵽Լв㱻ʯһ졣 

ˣ½ףͣͣͣԴһյԲ̷ 
ֽ֪౦ˣϽɡֻҪһʯĵر㻹ջȥ

ʯѵز˼£һӲʯ
ⷽӡ£ʯŲҵԴԹţĴŲ֪޵ʯӡ˼ۣ
򡪡ءڡӡ

½΢΢һֽӹӡ£ָڸ״Ħ˼£
ԣ֮ǰ׽٣Ϊҷˣû뵽ԼȻֽ

ӡ뻳Уã㡣ڵϵ㶼ȥա

챦ʯѵ˿ĭ 
ҲܡڵѪһһ٣ҧгݵ˵ȥʦѵ֮ƣ޵֮ƣƣȡ

صĵرԼԼ˵ˡ
˵Ӳܶ 
˵ʦǸŲϺŵСϺţҲð֧

ǿذѳ滰˵꣬˵õʯԵϡǧͣһ塣½ף½ˣʯǾһ޿ǷˡպԸ⽻ãԸҲҪ޵֮ˣġ

½һԲż룬ǳɫ΢Ϭ罣⣬৵ֱע 

¼ƤƤƺо˴˵еġɱ

ܵӰƵĽͣʣû˵µİؿ̽˶

еɱסǾͲ¡
תȥü½һ֣ʾСֹ˼䣬˶ڲݵϣʼһһʮʯװ׹

½վڲԶۿæ

С衣װ׹ӣҲֻһʯСʼ裬ûɴ

ӻͳ߰˸״졢Ӳͬŵѹɴڲݵһְڿ

˹ˡϲõһǧʯװǾߡ

δ䣬ָоһǿҵɱ
βֻˣΧȰ㰲ʮôҲоˣƮںϰٸ֦ɪɪضһˮ

ٴҲое㲻ˡ

̧ͷ½վķСĵȷϣһ壬ǲ̫ˣȷʵǧʯѹִ´ǶҪȻһߣ

½

ͦӰںߣ½н״ĴŨڵĳüҲšüľ˴֡

ͻأس֮ǰ˵ˡ֮೾Եδˣһ֮

ڼãע£½һ޳ʳָ
ѯ㣬ϣصܾ֪ȴδһ

ޱڶָ
ŵңṩʯУֱΪָΪָֹΪȴδص۷ʱڣӦŵȻЧ

Ŀɿڴȵȣ˵ʲô˼˵һ顪
λεɰ½У

½һ֣˵ָ
Ϊͬſ㵥зգοĴǱСɽؾ֮УΪؾ֮ˣֻ»ûڣħˣҪʱ̼ܣÿն٣ʹؾͻƽ𵤣Ա֮

ѾͷĿѣˡ
ǣ˵ǻӣֱӰҴؾ͵ˡ

ʵˣɡ½һ䣬ǰмԽصʯԼ˿ݵ¡ 
˽ᣬ֮˽᳾Եǣҡ


һڶ˵ô£  

˶ϳԵķʽǲһ㣬һûͻƽأ½ѵؾһˣ

ȵȣ˵ʱ̼ܣÿն١

½ڳ«έһǰµļ¼ͻȻĳЩõԤС




29.   29    £ҧ

, £

΢ԣ, ʺС

һŷеĴʿ˵ٿʼڵġ

ġ½, һ, תԪҿ֮ǰ´ַ൱, ˵ԣרעڤ󷨣Ϊ

ĺͰ֮, ʯոÿʮһʯһ𣬷Ϊ󷨡

ԪʵɵϸСߣӼָ͸ͬʱסǾ·һġλʯȴӵڶʯʼһ΢ĽǶȣͬʱͬλԲ

ѵͬʱλ, ֮ҵһ߿ʯȷλȻ, ӵڶ㿪ʼϰX5ʼޱͷͺ

Ҳˡش˿,  Ҫ, Ъ

С½ؾܾΪƾ·֮رٳ·, ˮ֮Įˮ裬޻أгɹټһ¡

ҧ߶Ԫڤ롣

½Űղ˸ľ˼Ƭ̣Ϊ֮ǰ۶֮ʱӵײ㡮诡λʼȴӡλʼ

Ϊ󷨵ķλʱ̱䶯ѽǺʱλĸλλҲпܡ

Ƭ̣ٴԪ߰һģһ·ߣ󷨵ĵײ߿ʯϷȥͬʱڶͬλ

һ̣ͬʱϨ

ģȫˡ߶ţٴԪӵһ²𡣡ûԹϻЩɵ֧λˣһĲУͷۡ

½˼
ԣǾȻʯİڷλȫͬǰձУ󷨵˳λɵ֧ʱ̱䶯

Ҳʱ̱䶯ƣصÿСʱɣ󷨾ͱһΡСʱ֮ڰڲ֮ǰĲͶˣҪֻܰ㡣ѽʯ

ڵԪӽĽߣ޵ϸСڳܲסʯ±ɢ 
ʯͬʱˮ׹䡣 

½ԪָӿʵĽߣںסȫʯصС

׷ͨڵϡҲˣûˡ½ףҪô˯Ҫô

½ֻź̵ָĵӣȴδװеʿͷۡ
ˣȥЪϢһ



ʵҺ˵ˡ˶ϳԵķӣܾòԾʯܽ£Ϊηǵƽ𵤾أоԽǣԽӵӡ

½ܼ򵥣ˡ

ڿ˼ţ½Ȼ̧ͷԶһۡ

漴ɨ۶ڲݵϣڷʯļ衣
ˡרѰܵܵġ

ʯã̧ͷļ裺

ٷͣǰʱˡСӱضںϢ
ʦֵһ𣬽ǿС£ϳͲ
ֱ·ǰСӱض־ܣ

ɫµ޾ڵӣ֣Ϣֱ·ƽ࣬Ķ԰ͬʱ

Զ峤޾ʦ֣ھʯ̽Ӻߡ

ɫ£ͷϵɫļ꣬Ȼںߣ׳ǿϣһСذףԵĺˮ 

һĨϼӳδѵϡ 

ǰձǵֻʣ׿ĶʮŵҲҷȺУף۾Ｘһضλʦֵܴơ
[Сӡ] 

ʾյ
ʦƣ׼֡

һλʦָָߣƣ
[Ǳ߸ʮԶɵˣһһŮ˽]

ʦ鲻͵ƣ
[ɵˣ˵ϲܵСɽؾ̸˵ء徻羰ҪǽŮ̫٣үҲĻᡣ] 

ʦ˴Ĵָ 

ʱתͷӭһȦĴĴָϲЦˡ

ߣ¡ĴƬϣ۷಻ı֮
ںߡ˽ļ½Ƭ̣ʼԻ

ǿ˯⣬ͷ˿ݵϻŹˣСǱߣ°ɣ

һῴ½ָ΢Ѿ֮ǰԳȷλ˵ײ߿ʯײڰӨӨ𣬹âӳ˺ˮ 

ߺͣͣ죬˵ڶ㣬һĽǶȣͬʱͬλ 

ĸͬʱʧֻһߴһ͸ʯɢƹ⻪
ڶһţҡλ 

ɡͬĿۺϷľѰ˺ϻŨµĲݵأƣغ˯¡
һǾجεͬˡ

ִˣСѧ󣬶ڵ߻أ˵½ˡ

ϻ΢ɼض˶λСѣӻʱ䣬ȹҪ֯ˡߴ绹û

૵ص磬ܴУץġ

ڶ㣬ҡ⣬诣ᣬ࣬Ȩ⡣켺λ󡣡

ɫѾȫȥˡ
Ĵߣ΢紵ɫ°ڣڲݴԼ졣 

ԪʵĽ۲ܸٶȣ֮ʱȻʧѸٴγ֡ 
㣬Ȩᣬҡ⣬⣬࣬诡λ󡣡

˵һ죬ӵײ㿪ʼһ𣬹âʢ

ؼ䣬΢ٿȻתɢðССУͬʱ롣 
УѸٱֻת۵˲䣬ؼѾƱá

½ĿעƬ̣ߡָͬʱʧϰٿʯʧ֧ţͬʱɢֻ֮ͨʯ˷˺ˮ 

߮ĶſȺͷǧŴͬʱſһ֮ʯ㸹С

½վںߣ˼ã޳ָĦֽ䡣
ȡ˶ʮ˿ʯ 



һǺշߣߵϮ֮ˣ͵һǴòնĳְϵƷڳֽ͵Ϯ֮˵ͷϡ
¡һ죬޾ӱըûͷãز 

վڲƺУغɵʹŭˣˡ

ضһ˸Ьõĵӣߵǰȥʼ· 

𣬱𡣡ǵʹֹɴĺö㣬Ѹ¡ûֻô봨裬ϴžʯɹһˣء֪ؾ˾ʯζʲô𣿡

Ӧ̧ͷ֦ϵӴ۶Сۻһοǵ˵£ҧˡּ·

ǵӲʹȥ޵ӼƬ̣ӻһľƣˡ
Ѹ黯ʧؾ֮С

֮봨С

ͥӶ¥ż䡮͸ڣС˴æµۡĴкʮźŵӣ𵤳ΪСɽӢŰʮˣԸ˳ؾ

żĴϧ֮ 

ʮߺŵӣԲΪСɽӢŰʮͷѸͣλ͹پע

żһͷӶ

ڰҶָžʯʵЦ˺һͼҵ̫ܵ˼ˡƵǰ˳ؾģĸ˰գ

߶Цһ£ССͣϼѣǼᶨִֹ֮ܽǰ;

ף ҶظȤشչѵ佱ˡôʦ֣Īţ
΢΢һЦȴ˵ˡ

ڴʱͨʯۿСɽʵżڶʿ뾪һ
󻹶һ

ߣ֦ߴת˫ۣ͸ϸ֦ܵҶʮ߰˲ǿΪ׳Ĵ

Ũܵڸ£һŮ˯
֧ļͷ⣬ʱȻʲôֻ֣߰ųӱȻƵġ 

һɫ޾ӣϢ߰˺ϱɱ˫ĿŭŲݵϺŸʰоֵļ衣

޾еԾںҹӨӨ׹⡣ 

ӵĿתƣżʿҲ˴׳صĵӣ³˯ļ

Զʯ¶ģҹɫǿգˮԼ΢⡭
Լϡˮ˼ĳ޳±Ӱ

ǱӰ˲䣬ڸʼԻɫݵͻȻǺ˿ڲ裬ҵؿ 

Ĵɳǧ֣ĴѰҲλôСɽؾ




30.   30 £Сޣ   ؾ죨һ

С, ѹһڵϵ޾ӣ˳ܲס, ľƣ˳ؾ
ֻʣǰĶʮŵ, ǿزԸ˳ 

ɴѾ, ֻʣ·, ٱһΰɣڰֻҪһڣ˳ؾ
Ƕʮŵڵϣʹǿص, ൣã

й㣡 Ĵָ¿ӾɣֻҪѥӡһ죬Ьƶˡ˵վ͹ȥѥӡ 

ڰ˲ڵ׭˵ãĳҪ˵, Ļ쵰ǵĶ, ǵķ룡㻳޾

ߣѥ, Լ, ˵˵㡣ǳڴµķ

ڣʲôɣδڰߵ, ʱ׫İɡ

費ΪȻ֮ûĶءҽǳڴӣʦǳҽʦ𴫸ֽҵġ

ڰЦ࣬࣡˭֪緲ͭΪصķԳ޾㣬ǷǳɶԵķиǬ

ѥӵֶ˶١

˵˰գڰֵҲҰó̵ġ֣һ·Ƿˮͼǳ޾ķͬˮӡǡ

һ£Ȼѻ˳ϸС׭̵ġ֡

طֱƬ̣ԹֱͿ̵ģ˭֪˵ˮǲǡֵĹдȴڲҡ

ڰôأⲻʶֵĻ쵰

ʱһĵ⣬ڴ׳ɵı

ͷɫա
յİԾǳɫ׹⣬ϸ΢ص˽Ƕȣ¹յ棬˽ȥַ棬γһƬɫ⣬ӳյƺ֮ϡ

ƬɫĹ⣬ڲƺϻɨ·һֻ״Ĵ֣ϵر״
ֱ˲ݵؽʣʱƬĹĿ꣬Ѹǰ˼£Ȼס˼Ӱӡ

Ӱӱԭء
Ķͣ˰ա 
һ죬ͭ䵽ݵϣ˼Ȧ˴׳¡

峤µʿɱתּϵĳģһۡ

ˮơȻ޾ĸŵƣƷ̫ˡСӾȻƵĻţЦ֮

ʦ֣ڰϲУҵĽƣ

޾ʦٻذԾߵߣҽСӣٹȥ㡣

趯ãֻʣһ˵

ķȻԶסӰӡ
۾ģĽ澵Ʒ˰ɣҲԩˡǵɴϹţǣҵ·Ьӣ⼸޶ѨķҪĻ߰ɡ

޾ʦֵϷɱ
͵̧֣֦ϡͷעǵµһҽУڰбһѪ

޾£λʦ˳ؾȻȫˣ
ָԾֿʼ˸𵭵׹⡣ص¡

סˣ׷ҵôҶؾĵѣӮˣǵĶߣˣǡûº֣ǲҪҵɣ㣿㣡

£˸ԺûǮע

Ǹ˯ѵСѾͷ㣿޾ʦζЦˡǸһǵģɣ

󺰣½磡½磡

޾ʦͷЦʡɡλʲô½㣬͹ˣαصȵʱںװƣ

Цһסˣɱ֮޾ӣ͢嫡

Ծٴգתϸ΢ĽǶȣȡ¹⣬⻪ʢ

һƬŨƴ߻֣ƻٶȴ죬ת˲֮䣬ƬƲ£ͷصڱס¹⡣

ˡ
âʧӰе 

͢嫷ֽס̧ͷ죬־ŭô£
æָϸ㣬ǰ飬ҹϡƵ

ʮɾ֮⣬ҹɫֵĴߣɫ۵Ӱָ֣ԪĽɫϸʧڰС
ʧԪ֮ʮʯͨͨˮ

ɤż֮⣬˶ߣ
Сɽе徻ڣǼһúѼ

͢ȻתźӰ˼ۣųʶ̽Ƭ̣ʱɫ䡣
ô̽Ϊǳ⡢⣬СɽؾֻԲͽڿԽ룬Ѿǽ𵤺ڡôΪߵˣ

ϺȻȻɫȻӳһݵطӵˣȵ϶ؾֻڴ֮һΪˣڰߣ
ߵٶȵǼ죬һ仰ĹӰѾΪС㣬ˡ

ڰڵ˼£ش󺰣ʦ֣ôߣ㻹ûн⿪еĽưʦ֣

ϳ˯ŵļԺķ˭ô£

½¡˯ġ

Ŷȥ

½صϣǹ⣬עżʧʵĺɫС㣬ȡ´ҵİѣ

һ̣ѹ⻪һԵĽԵɨ棬ޱ߾ˡ׷ǵӵӰ

͢嫾һֻǰ׹εۣ쬵ģĽǰȫΧ󺰣ҪˣҪˣ׾

͢嫣޾Ķӣӵڶ𣬡СɽؾúУȴֻɱˡ˵ز㡣Լľƣؾ

͢嫲룬ĵľƣӰ黯ʧСɽؾС

ͥӶ¥ż䡮͸ڣСĴкʮһŵӣ𵤺ΪСɽӢŰģԸ˳ؾ

ڵĸҶغһʮһţ޾õӣΪպϣȴߣβǺųҪСɽӢŰİ֮λôôȴ;˳ˣ

ߵ룬ȡʯСˣԸ
ʯһ޾ϵǴ󣬿ǲǰȻ˳ˡ

ǷСʯȥ¥Эؾȥ 

Ƭ֮Ϊѳְڵһ龵ʯٴ 
ʯʾСɽؾĴ֮һλ޾ϵǴļʱ

ۡ
͸еڶʿĲ衣 

͢嫳վڴ룬ԾҲԼʲôҲûСɽؾ




31.   31  ׽棩   ؾ졭

ؾࡣƽ޲Ĵϡ 

һѺ·, ½еİβ֣ĴӣƬ, ֻһΪƬ, ɢ, ֻʣһС, С

½Ĳеѣ̾˿еԶԶ׵СƬϢĳº, 漴߮ȺϷָɾ

˯еļ춯ȻѣһµʲôˣС裬ְˣ

Ͻֱ磺ң½硣İˡ

۾½˼ۣȷղŻϵİȷʵˣʱоһ
ؾǰĵ, ż죬ֻˡ½, ǴӻǳԵӰ

½ͬ۵ضصİƬ
Һ˵ʯµķ, Ǹųѧ׾֮, ʹãҪ򡣡

ǿԼֹͣȥѻ˶Ǯ
а, ֽԴˡ´ȥĹʯի㣬ǧʯ֧вУ

½Ȼһͷǿá


½Ųݵط򼸲˼ۣ˺¼ڰͷĶ 
ŷ֣ԭŸˡ

˭ָڰôе죿

½ڰǷżߣ ھʯǵˣ

Ƭ̣Ȼ򣬡С·Ьӵλʮţ

ڰӵһָż˴ȵʿɱ裡ЯʯѾʦɱˣ֪˵طʲôǳûɱұǣ

˭Ҫɱ㣿½ĵָָ򣬡ȥǱߡ

ڰƬ̣Ϊ߶ǡǲҪɱңҪеɱ֮ҪԼ̫۸ˣ

½ְ˰̫Ѩ͵ر˱ۣ޾ӣɽϳ󣬾Ჶô

ڰ治ᡣûץ

ڿȥѧˡ
½ҲûжԻ£һɿڰ壬ֱ׳ʮɣڰлһߣͨӵ˺

辪̾½磬ָ˵ַúܰҿûжԪôģĪʲô׭

½ЦһΨٶȷһɿ壬ͬĻӳʮɣͷ½ϵӵ˺
Ҳȥ㡣̵ʮ

ʪðԴԸһ䣬תͷߴ֯ô

׳ɶ˼£ص֦Ҷ ˣˡ
һ֦Ửǳɫȹݵǰ

߿ٲڱδ²£ȹߴãʽҲɣ缫ΪеĶԽ
ȹԭת˼Ȧʮȹںҹ˸ֵ΢⡣

лŹ⣬Ѿûдˡ·̫ÿˡ

¶ֻ˸С۾ƴǣҵҵ½˷Ը£ҲҪɵġ

½վԱߣɫһԲ

л˲÷죬򵥵ˣе㲻˼С˾䣬
лл㰡½סѺܺãҺϲ

ֻС۾´˼ۣοصСѴ¼ÿĳΪȹߣͺһȺ·ѿ֦û˷ѡ

½ɨһۣջĿ⣬̵ۣпɡ

˶٣ּһ䣬ӦഩЩɫ

ֶ˶٣ٴμһ䣬ҲഩЩŮӵΡΪŮޣҲûС

 
ΪŮޣʹɶϵ

˼֮߼½Ѿתȥ
˼˾Ȼûиͣ½ŲתԼ˹ָ

ݹɵһƳ 
ʮȹڣһСڵϣΪϰߣȹ°ڣվԭز
ʲô£½ףòҪץȥаɡҲЪһʱ

½վںߣһʱϢˣСͻƽ𵤾֮ǰնˡ

ڵȥߣûˡ

ԱߵĺСɵùԲԾ֦ء

͵½ôõĶԼıԹ϶
ڵ½ףѾǸռʱǸ½ˡ
˼˭ǻָ˴˾ΪĶС
ԸԼУĻԵǰʦԼ̬ʵ̫ˡ

½ף½ˣԲסһŬġǸ˵

½Ӻϲûʲôؿһۣ˵ҡ

Ƭ̲ŷӦ
˼ǣһС½硯
ô߳ܵ𣿣

ϳһ˲½һ䣬Ծʲô˵Ԫһ֣ͬˡ 

΢죬һԥģ½߶ʱһҲ˼ֱŭȻס˿ڣתͷȥ  

ˡ䵭صԸǰ㻽ңǰֱӻ½ױǡ½֣Ҳˡ

ȻãϲơˡҪֱеֵ֣ĴжȥˣڵǸֳɵ

ĿӦ£Ŷõģ½ס

һǰһߵǹԵĴߣϡԿӰڲԶĺڣʮôһһſ̧ˮ㡣

½ľָ޲ƽѾʼˡҲʼա

̧ͷϿȥ

ϰٿӫ貵ʯ𣬷ֳ崦ˮ֮ϵİС
ԪɵĽɫߣһ㴩崦󷨵ĵײǡ

С˯֮ǰڶһǡ
½ͷѵһº񣬶ſ𽥳͵󷨡
󷨣Ұ㲼ˣʱԼ̡

͵תͷþ㤵
ӣǾͬʱ
צҲûôٰУ

ʱɵ֧δ䶯ʱЩԣұĲǾ󣬹ȻͬУҪµʱ޾λӴţδܳɹ

½վںߣ˼ã ǾԲ¶ٲ㣿

ϵͳ׸ͼֽ
ûǴĻӦ߲ɡֻ㡣

߲㡣½ظһ飬Ĳ֮ÿ㱶˿ĬƬ̣˸⡣
ǾʦŴ֮

죬Ҫͣȴ޴˵𣬸ɴ಻Ĭˡ

½ͷſ˸İʯƽԸʣʱĹżĿ޽ȴҲ󷨣ڼΪ󷨵һˡʦŵǾʯɵ֧ǿ󷨡֮

ǫ˵˵󷨱ȷʵǼõġ

½Ȼһ²

ţʲô¡һ㶣ֱӽ֣֯}˵ġ

һŮޣ׵ܣڳշתж꣬ѵû˵һ仰֮Ĳޣ

½Ī⣬ֵ˵аڳǷλʯ
Ҳ㼸䣬ȻͰ׵ĺгѵƽԽͷβżİˣҲ֪޲ԣ޲

ҡͷϣ
Ȼˡ֮ĲУ֮Ĳޡ仰һ֪ġɱ˶ᱦ֮£ƽ䲻࣬ȴ١

½ͷҹ΢紵ĺ棬Ƭּ̣ʣǷʱΪһԶ˵ˣȻǾĲңҲ˵ôϸ

Ҳ룬Ϊ㲻һ

Ŷ ½üͷбһۡﲻһ

Ϊ㡭һʱ 
ϵͳ͹УˣƷ֤

ûʲôֱذڰ֣Ͻùȥ

½ؿһۣζ

ûʲô˼¸˲䣬½Ѿתͷȥˮĺ档

ҹ紵ϸٽĴ۲ɼٶȻŲ׵ĺ𽥿ճƬĿյء

棬ΪʲôҪܰ

ϸֻһô淢ʡ
½ûпʼ˵½䡣

Щʿٴǵֹأǲס
üش
ҵֻǻ˷ЩŮԼɱˣֲɱģĪץꡣЩһʲôģֻһӹص

ҹķ紵˺棬½еӳźˮǹ⡣
ʦң˵̫ߣ£ɱһ硣ռʦŵ󷨡Ȼˣ졣

п½Уĳذοô˵Ѿټˡġ

½Լ鱾ǰܵľһһĥġ
ϵͳ󷨣Ǽڴ㷨Ž⣬׵ģӦô硣
Ĳñȡ

½Ȼֻ˸⡣
ʱ֪ҵﻹΪ㣬࣬ͼ

 ⡭ܾǰˣܱܲˡ

½У˵ˡʵڴܵǱʶ׼ġ
ͬ3ŴУΪ᧿Σ12Ŵ

½ͷʾͬ⣬ ʱ㲻ʶܶ²ⶼˡԺ˵ˡ  

½в֪ô£Ծٶȣȼ񱼵ٶȻ졣
֪Ǿ󣬶磬к壿

̫ˡػش𣬡ʡʯ

½һۣԷܵĻش𼫲⡣
ʲô֪ҰΪ̫һԿۼ⵽ɣǱĻ˿ֻ̽»ɱ˶󣬺

̣֪ܽˡ

Ǿֵֹǧĵرĸңֻ»һƬѪȷ硣㡪

½Ҫ˵۽ƳһԹʵΣҸ˵ı飬ʱ죬ػ˻֣ˡ˵ˡĹ׹

ɻذѲϹŵ׹˹ȥ

½ָ׹һ㣬˽ƣ׹ɵʯȫȡ
ȡԼֽ䣬⵹ȥһѷ׭ҩ׹ӿճλ
еʯһԶȫŽֽԼָϡ 

ţ죬󶨸һҭı飬 ôʯһҪء

Ժճ֮õҩ׭ֱȥ봨ڶһʯ

½һʯ׵գˣţС۾תԪλͬʱ󣬽ɡ

ֻһСС⡣

½ʲô⣿

ָ̧ˮȥӰղ˵רעСץ㣬ҲУ

½΢΢ףؾޱŨеľѳֻҪר־Ԫץ㣬ݣУͻƿͻƾ硣νǧиԵ

Ҳȥץ㣡
һشѾͨˮ

½

½̧֣˰̫Ѩ

ͻƽ𵤾ضԶ




32.   32    ؾ죨

ɽ, ƮƼ䡣
봨ʽӵɽŴɽɫ΢⡣

´䡢ͷƵĽɷϡ봨֪, ݳɽŴ
ɽŵİŵӼæ

֪üš˴֣׻, ²ͣ, ǧ׺, ʰ¡

ɽµ봨ڣϱʧƳСɽؾ֮С

¹ش, ̷֪׭飬֪ͨ˿봨ڵӶִѶλŷʱ̹עɽĶԼɽ̽

ͬʱ
ͥի¥ż䡮͸һɧ
һ鴫ؾʵľʯȥ

ңô£ʿС, ָȫڵľſ龵ʯôģ

żźСر, Ҿֹ
λˡλˡؾвʮ, Ͷؾĵһʮֻ, Ѿȫˡǰδǰδ

ڵıɴҶظʵ, ңͶһؾҪʱ䡣

żС˴Ҵ¥ѯƹģֻڽѵССصȵʱ䣬ټȥؾ󴦣Ͷڵʱ䣬ҲҪաλ͹ٺʱ׼ˣС˷ͷ֪ͨλġ

żһԹ֮

ڵİڣҶ˵˼䣬Ҷصͷ漴ؾصҲͰˡʮߺŵעǲֻ裬ɵʮߺڵķλķðϡ

żСӦ

˿˸ͷ¥ż漴иƵҪ󣬡ҪӢŰڵλãӢŰǰǶҪĴֺҲᡣ

Сɽؾڡ
һո߹춥ůڵ͸֦ɫڱɫݵϡ

ƽ˾İĶߣֳһȻľ档 

ǣһ£ʮô׳ˮ
ڰĺףƬȺ𣬷·һŨīƣĴӴܡ 

һСɵԲͭںˮϷϱŽǶȣչ⣬ӳ峺ĺˮ֮¡ 
׵չֱյȺԵβӰӣſζβĶۿɼػ

ںˮϢȴѾá
ſٶȼǸ˲䣬ۼֿ죬Ѿ˳ȥβ㾡ֽ

𣡡һһߵڰ˺ٽصѸˮ棬ͬʱʩ߸Уһķ

βſͬʱӤޣŴڴͬʱſɭɭһڱҧſڰ˦βͣžĳ죬βڿлĻǽĻ֮ͬ߸Ծ𣬸ɡ 

ߵļ׳ָ֦Ԫʩش֦ڰѸ֦ҶǰԲ޴״ֻǰһ󶴡

ż৵֦ϣ֦ٿȻ٣˲˿ԾĶſ㣬Ԫ΢֦ķ򣬽ǰ󶴶׼ͷͷ˽ȥ

еͭбתһǶȣɢȥס˿е֦Ťݵβʱˡ 

һ࣬һ֦ûбͭյϸܵİ˺͵֦Ķſѳͨһ˺ˮ֮С

һӰ˲佫ֻոѵĶſ˸ԴﵽССѸٰͷ廨ס͡ 

ž઼㱻ӵ˲ݵϡ

ߵʮô볩ػЦơ 

½磡ˮ߽ߣкæл

½һȣ⿿ڰߵ£ԶɽɫĿ

ԣ̧ץסоӴܵϸ֦һָ֦һ֦ڿжϳϸǶͬʱͷ룬βݵϵſֱͦͦش˿ 

ڰյͭһâʧֱ
ˮڰæץסͭĨ˰ѶͷĺͷһˣĶץô

ȥݵϺ˵Ŀ
ʮ

ڰ˿۰߱Ŀ½ˣԪľЪһЪۏˮȥ 

½ְ˸֦ղŴָһ쳹˶ߣϸֱ֦ڰȥ 

ڰʧɫִټһյڸղץŴһ£ЩԵں 
ʮ㣬ץ꣬ϰ ½Ŀ

ڰˣָ½ŭ˽ֻҪץʮվͱʮʲôؾУҾûץеģǴҪǡ

ؾУ仰˵ͼҽġҺʱ˵ˣ½۽ⶼδȥץ㶼ץãϲȥ̸У

㡭ҡҲˣҪϰϰڰվں󺰡

½Ѿ˵ˣתͷԸ裬ϰ㡣

ԹżԸˮϰһյջ񣬿ʼ𣬴ܡ

ݵ쳹һƬӵĿ

ߡӵŤ壬۵۵ġһÿذհա

ͬǣаɣԡǱ˵ˣ}ûš

ԲԪָϸߣס˸ܣͬʱ߿Уʼ

ߣĥĥߵ½ߡ 
첻вУԼֺƤĻڡ˿ۣ۵һҹû˯š 

½ɨĻڴ 
ƤѣҲ˿ڣطԸ̯֣ĵһ㱡룬ָⰴ˰֮ǰĥʱزԿʹ

ǰÿ뿳û취ôţֲǱġ

½Цˡ
У㲻Ը⣬˵󷨲ĵ˵ǱġΪѾʿãǱģץҲɣֻǱģ

ѽֱ׳صʦŴϵ£ῳɽޣˮץ㣬ȴûгһޡ

½
˵ĺеԶԡ

ǰûУ㿪ʼԺˡ½ڿһУϿյϸ֦ʹмΪ롣

һɰڳֻĽʽ׼ˮץڰһϸ֦৵ڿлһԲ˰ߵļеز˲ 

֦ΪԪΪնˮٴΡĿϢ½Ըȥ¿Ʋ䣬ٶȺ۾

Ű֦վںĥ˰Σ½ʼղɿڣֻü߽Ţʪشεؿʼźӽ 

ںˮڰίεĴץ㡣 

ֻвݵϵļ裬˸տطŸ㿾² 

İٰʮİٰʮİٰʮ
ʱر̧ͷ˿ոͷͷ˦˼ʹ̧󣬶ŲԵĺ棬һǻӽ֦Ԫֻں𼸵ϸ΢
İٰʮ

ߺȻڰľ
һֻͭںϷķ㣬ڿоҰβȻʴˮһ޴ˮ

ˮķλ밶ߺܽ÷Ҳ룬̾ϸ֦˲עȫԪϸ֦৵ñֱ׼ſˮķ򣬴źȻһͷնȥ 

ˮҵصһ£ΧˮһȦѪ

৵һ죬ĿĶſ㱻ϸͷ룬βһֱͦͦĿܣЮ磬ɹֱ࣬赽˲ݵϵļߡ 

ʮͷҲ̧߱˸Ĵָ㣬ذп㸹ࡣٽ

ˮڰ㡣

Ϊʲô㣿ӣͦʵġ

ġϥ½ͻأ 

ŶӦץϸ֦ڲݵϼ¼

½ֵնһ

ŶߵļβŷӦ½Ǹ˵ãȻӦûá 
Ȼڿ̫߳ˡ

ǽյĵһ


֮ǰ֦ˮ㡣յٴλӽİپʮŽ
走ޡ

ߵĲݵϣ軹ںŸתܣǰɽɽиۣиϵʿѽϵʿϲ¡

ĺߣʱƣˮϢٵĳԼ軶ֺŵС߲ôгػһػصںɽɫ䡣


Сɽؾϲࡣ
ǧҰּ䣬֦ҶŨܣա
໡˻ڵϷ˰Ȧһ 

°ɫʿ߹ȥ̽̽ıϢ
ˡ

Ϊģһͬ°ƳʿֻϵĲԲͬת֪˶ٻġ
˵һֻѣâȻƷ༫ѡ

߹ȥƬ̴ʬ塣
ԱߵĽ̼ɫĵݹף˴ףƬ̴ʬ壬ȡһöʺɫ

ףֶּݵϣڵؼֵݹһѩ׵ӡ

ʿ˲֣ڷԸͷˡЧ

Ӧν䣬Ѫɽ 

һȡɴƬ̣֣ص˫һ͹ӵͭ

ͭĽǵǳִһۿȥСͭˡϸȥȴͨͭͬ涼ĥƽɼˡ 

ʿӣ˫ֽܵĦ˼£ָע𵤺ͺȵ𣡡

֦ҶŨܡյҰ֮У״ڵУ΢΢񶯣Զתһ泯һ汳ľ𽥷΢⡣

ϸȥǾ΢⾹ɫġڳǳİɫתǳɫƣ죬糺죬Ӻ󣬾΢ͣɫٱ仯ˡ

ô£
ʿɫ䣬ǰոո̽ƬŨȻǵɫô⼸գ½ɱ𵤴Ũȷ˻ɫˣ

ĽСȰϢŭˣΪ⼸ؾУƾˡ

ôô죿ؾſżգƾ
ﲻ۵ĶѵҪɱǣ




33.  33    ؾ죨ģ

˼
һ곤ЩĽ̳, ؾĴЯʯš뾳֮ǰ½, Ҫ»

Цһ°ӷ, ڱ, Ƶ, 
ϣǬ龵ǴѶϢһѾô˵, һͶؾҪգ

곤̹񣬳Ĭ˺
Ц죬ϢȷʵҪա

㹻ˡ˸ȵ٣

ڰеϸ΢صת˻ȣһϸʵ, ɢâһྵת, նڱˡ

ؾŨ֮, ʲôţ·Ǵ, Ը߰ա

ǣͬʱǰľ, һǰȥ


ն㣡
һһٽٽ
죡һҵǰȴûϧٸһλᣬҪ˵ȫ£


Ҷ
ҪϰҪϢȺӶסˣ

ǰɽɽиۣиϵʿϲѽ¡
ϵʿ˵úóԣһڣһڣĺúóԡ

ŨĿƮǼ⣬ںߵļˮ½ڰ޿̣ͬ󺰣
С裬죡
ϰٽ㶼סͣ

ίر죬ר־תԪͬʱеʮܡ

ϵʮβ⽹ۣŨ㡣

˺һС⣬˳ѲݵϰڷŵСɳ©תŤͷе½磬ͷһ㿾ˣֻ{̡

ڿܶݵص½Ҳ˺һС⣬Ƭ̣˵ͷȣ磬

ǰɡ轾صǼҿ㿾ⶼõġ

ʴһβ㣬ӵĴѩ˺£ʢժµĺҶóˡҽ㡣

ְѷ㷭˺һ⣬ͬʢںҶ½½磬֪ٹȣгԶ٣ζͺá

ʣµ˹ǣźҶθڴĶ

ٰռ޹ȥβóԲģһƣһƣ

½ĺҶС۷Ĵæµ˼
ЩֶΣ̵ģ

ǰﲻͣϻشţҽĿɶˡ㿾ⶼְֽҵġ

½ͷҶҧ˿⣬׽˼£ζϼѡ

ɡ ЦǻϵػӦõġҽ㣬ͻˣѿƻǸռʱҽ㿾ٶȸϣ죬һʼΪˡҽһ๦ƻı²Žˡ

½ºҶµػ˸⣬˵ǻϵȴˮľ˫ˡûв´ǲܣ

½㲻֪ɻʣҽû˵꣬ҽӻƺӱ߼İ

½Ȼд⣬Ҳɵ¶΢΢ȵɫ
ģǸĸô

ǣҽġû϶صҵʱ򣬻ƺڷѴҽá衯

½תͷȥԶԶۺ֦Ӱ
ô˵һŮӣƮ֮У㣬벻ʮꡣԣǼѵˡ

˰ȻصֻңҲ·߼ģ꣬ҵ׶Կˣÿ춼̫ܳԣҲû

½ĬȻƬ̣ܣ㳤󣬵ҲˡòĿԵֶ࣬δȷʵԼ͡ 

ĿżĿõĽ㣬轾۷Ź⣬
ģ¶˾ĵͻȥٿҲ֮֡ǰ½ʱҲʱ㱻ˣһΪȲҪˣҽ飬ʯҵףȻģ

½飿ܺӵҲͬ˵ǰɣ

裺˵ʲô˲õĻ 

Ƭ̣Ǹ㣡ҰնĽУһӲݵһˡ

½ԭãտĿϨ𣬺ҶȵĿҲˣʩ˸׾ȼƫͷȥȥںնϸӰ 
ջ٣㡣

ںˮߣĵذָʮˡʮšͰ㡣

һٶʮһǧԳˡ
ǧ֦ۿᣬʹʮǧٽֻһ塭

ˮһߡ
ס֣үүڰѷ࣬ںĴҡҡ׹һˣҶסҹڡ

һԪָеķתǶȣų׹⣬

ԾĶſ㷢һӤޣ˼£Ȼˡ
˶Ťβƣھ淴ĳȰ׹ 

ڰϲˮȥڣ

ӯŶҲĶſ㣬򰶱ߡϰһ̣۽Ƴ۰߲Զ½

½ϥڲݵ֮ϣȴûпͷעŷƱõա 

֪Ӻδһ磬ɢ״ƶ䣬ٿȻ֮䣬ɢ 
˼ȡǿͻƣ




34.   34 £׽棩   ؾ죨壩

ʱ֮ǰ

˴ΪŨ
°ɫεڽ̲ǰĹľԺĿ, ޴ĶѨ˷ɢĴ̽һ 
ӽӡëӦؾֻڴ֮һ, ĳѨ

°׳⻪ƵڶѨһȦЦ, ѨƱ, ǳֱ, ֮ˡҲ֪˭ͣڵټġ

ֹ, ո䡣̽һϲԴڴΪСɽֻأ֮ڣؾ֮ؽŨڴ˵ؼУͻƽ𵤴Բ磬ָտɴ

ɽ, һҲáǻɱǸ, ڸͻơؾ֮еŨҲǾ, к棿

ʼճĬ곤ǰһ, ս, ˡ

һۣаգˣǼѹΪŽؾġĺ㣬Ϊ

µϸ΢Ť˼£̣ĸԸ׷ҡճƺˡ

ЦһαˣΪŻڳϵľ£ˡˣ㲻ϲҲǡӻ֣ʵаգ

ؾ֮ˣΪҲ𵤺ڡһС磬ɱް˫ֵݹһ״ӵı̵ʱ򣬻彣

ؿǱ۵ĽѼɡα彣ԸԵὣ̣˸ӹ

˸ǰһӽȴֵ֣Ȼ񣬿ϧ㡣ΪҲܼ⣬Ϊˡ˾⶯ӡδԪӤ彣

˽Ƭ̣ɫѿڻǽӹѨȥ

ͷĶԷ˷ϵϸὣ󲽳˶Ѩ



ҹʮ壬һ¸ҹ֮ϣ 

Եºߡ
½֦¹Ȼһнƣ֮

棬ͬһ֦ģ½ƣš

½ʾ飬˹ȥס⣬΢̧̧
ԪʵҪЩ޷⣬ָһߡڼ⣬󡣶ԣ

˿ողŷķʽӽٴΡ

֦ԭأ
½ף½磬ҰѾһٴΣֻӽٴˡ

ÿղٴΣӽһǧΣҲࡣ½ȻĻش𣬡ʲôɫãʺСھͿʼ

ҧⷢʵԪתϸС֦֮ϡ৵һֱ֦罣ӳһ磬ǰݵأ

ܶʱһƬӵݿ֮
Ǳ׾Ųݸƶܡ

ٿЩ½ڶ£ڵĽٶȣֻܸݡ

ҧٶԪνƿ˼֣ƸǰĲݵظϸһѿڡ

ôϣʵ

½̾˿̧ͷ졣Գˡ



裬ٽ½Ըһ䣬ɫȥ 

赭дĻ䣬ƮȻԶȥıӰۣĶ£Ҳ޷ͣ˲ըëˡ

һ죬Ȼ֦һӣ
ˣͨʣЩŲһôѵ壿ѵʮܽᵤеûȥ̵С춢ң

Сܹæ㣬侲Щ侲Щ½ǰ

ǰ½ͣסŲСĵȴδҵĵʣӦֹÿղúУƽ˷˺ʣε֤

ԭסˡ
˰Σ૵
ҵʣӦֹ֤

½ ôʲˣ𵤣֤Ϊ㲻ܡ㲻ܣΨһԭ򣬾ΪԼܡ

ſڣ˵Щʲôȴֽرˡ

úҵĻбϾԼ£ҪҪҲǿ㡣½˵겢ͷߡ 

վԭأͷȥϵ֦Ƭ̣֦

㡣赣ĵؿƣɫˣ

ؽ֦ڳƣ⣬ӳ
Ҽ

ġ
һʮһʮġ

΢ءʷǰס 

ºŵڰ˸Сࡣ

ҡҡ׹վڲݵ룬ˮʪ͸ǳɫܲݵػ˺˵Ľ

١Сܼǰס˼塣 Ъɣ㡣

ӹˮңһȸ˴룬ְŲס󣬡ˣˡۣĥˡ

׹ҩ½Ӻߴϣ߹һ䡣 

ȡ׹˴ѵƿƿ޹ޣ˰죬ҳ˸ҩŨСƿӦҩûˡ

ƿȡҩпƿдǡƷϴ赤ŵһûȣæƿȥȥĵҩ

½ֹסСƿʵΪβϴ赤ϴڣЧãĥƵ˿ڣƬ̾ͿȬ

۵ؿ״СƿҪ˵ҩˣƿҲֵơ
ƿװϴ赤ƷƤˣûҪûҪʡҪʱá

һ仰û˵꣬½ѾοľƿƿﵹĴָСŨɫС裬ˡ
Ÿʲô֡

е㷢Ʈذȥ½⼸°ҩĻڡ 
ˡ

㱣źҩ֣תҾðɣ̫ˣǲֱ˯ˣΣ

ͬƮɣҲΡ˵еļƷҩõİɣ

½͵ؿһۣ

ŲƮعȥ½ƿʣµļϴ赤ȫһһ룬ȫ˵
ϲڷҲԡ

˷ѡ
裺ءúóԡ

ɫҩڼͬʱоһ֫ٺȣƽӰ㾲ʵԪʼ궯

ȥǱߴ½̧°ָָͣ߳ĵط
㾳Ϊѵֻһͻơסᡣ

𾪵ʣҡҪô

ʲô֮¡

֦ȥߣ峿ĺãȻվһͷȥ衣ϥڲݵϣѾԭ붨ˡ

£ظһ飬ǿŷƤԼʲôʲôЦ£϶Ȼǣ˯

˸Ƿϸ֦ӵ͵£ͷ硣 

Ƭ֮ؾµһ쿪ʼˡ
ڰźǷ˸Ӵڵ 

ůٴůؾϣ̾Ϣһ۾ûüֻϤĺХ¸˲䣬Ѿͷ½ϵԽ˱ĺˮ

ʮ㡣ץϰߴ

ڰںðԴ
ʮһˣ޵³һںˮŵָŲݵϴļ裬аߺ˯ļ 

أվڱĺˮȻŭˣƾʲôУȴֻһץ㣡½ģδҲƫ̫ˣƾʲôӲˣ

⼸ջѹķŭڱ߷ߵĴһº棬ˮҶߡ 
½޳ӰվڰߣۿڰĨ˰ϵˮ߷ˮϰ

ǧûˡ½ڵ
ڰһ㶣ˮʪܵվסˡ

ʦʦֵܣѣǶ֡ƫǷѹ㣬벻ã谭
½ңƽգҳҪģʼֻԼ

ڰͬ˵ͷһӲվڼϥĺˮΣͻȻඥͨ£ˮĽ
лǰ½ǰָ㣡

˵Ķ˵ˣҪָʲô½żᷳץȥץ㡣ʲôʱֻץ㱾Ե¶ȥˣ̸ġ

ǣ ڰٶڽ˺ˮ


˯ѵʱѾˡ 

Ȼ붨ڰվˮڣݵϺ˷˽շݵʶſ㡣

ԭأһ̽ؽ˼½ס½бĿȫӦ

ڰȥµվһ֡е÷šĸ֣˵Լûˡ

Ҫºڰץ㣬Ľ첻֪ԴʲôҩԴǵľܾ˵Ҫ谭֤ġ
ⶥñʵ̫ˣǲǲ

ԶԶģڲݵϣشɿĶſ۵СƬ̣뵽Ŀǰ¡
ѼôսɴĶſȫ˲ݵϡ 

󲿷Ѿƹˡٲֻ㡣 

㲻;ã㻵ĸ졣ô⣬ӲŻˣŽ˴ض㡣õܹžЩ
θڣһİٽǿǳ˶ƤһٽֻҲȥ 

ͳЯΰͣʼææµµ㡣

Щץʵڲ٣׳ԼΪʹ̵Ҳֻͬʱ
һ磬عۣȥ࣬⣬ʩչѸٷɡ

ʱ֣½붨˫ۣĿıǲɹɵ׳۳档

Ӳ׹ӣԭѾ˵ķ׭ƿȫ˳ڲݵ϶ѳһСɽϵļβ㣬Ѿͼ׹ȥ

½վ£ĬĬһ̲ס 

װˡֹ׹ֻƷޣװͻˡ

ڲݵϣȵ̧ͷһۣûͣͼβȥ 
ɣ׹ʦŴķװġʯװһţͨװﲻֹ

½ֵ˵׹Ϊװȥûϸ

һ㶣ɡţԭ£ϸ
һʮʮ
پʮİİʮٶʮ塭

Сʱͣ˿ٶʮÿٽϣǰٽɣǾǡǧٽ

𾪵˫ۣ׹ӣһʮ졣ĸ¡ҵġ

ټϲݵûװЩ
ҹԼζ½ס͵شصĲݵأٻǧü߰˸ɴװȥ㹻ֻԵˡ

µģµġо˶޴ˡ

Ҹ̫ͻȻоеƮ

Сĵذ׹ӹһزӣӵôˣʳ׹ӣ⻹ǵһΣţҵģҺÿģÿġòʵ

ЦƬ̣Ȼ䣬Ԥ׵ģһ۽ﻬ

Χۼڶֲ·ܵʲôȻӵС׾Ųݸվĵص㻺£ 

ϸ֦޷Ĵǰһ˽
վڲݵ룬ȴʲôҲоˡ

þõسڼϲҸУ궼ûйõĸоֻûůġ
ƽõӣʼϸСĲˡ
ܵʼ𽥾£ 

һֻ޳ְļͷججذǹԭϥ£ڳƣ붨ˡ




35.  35    ؾ죨

봨, С
ɫ󷨹âУ޴Ӱ԰̤ͷ˻һ, ˫߸𣬰ڳһΡ

½ĻڴСɥ, ڵɫ޵
, ޵ˡ
봨ڵ, Գ֣ⲻ
˵ֻǳʮС֮һô׳ʲô⣡

ξǰ, վ˸ŷĸߴ׳ӣǻڵ˾ΪĹˣ

߽˫ֱأһ޵
˵⣬˴ˡԭֻʧҧ˱С, ԷץǸˣﲻ, 䣬ЩǮСƫƫһ޷, һӲ˸ֱӻˡ˰ɡ

ξĿ, ǲǻڵô˵µ𡣡

ʼ, Ϊ⹷ƨĻʰ̯ӣ 

ת ˣҰ봨ڵĴϸˡ½ͬʦֵܣ½Բ󣬴Ҳа취⿪

봨ڵĴɷϣ֪Ȼǰ 

ͬʦֵܣĵ糿ʱ֣˵һ죬޵ξ߶ˡ

ĵɫСԲȦδʧʼոֻҪһ㣬ߵԲȦߵεͰƵģֻС鲽Ų

ƺ˸Ķ˽ơ ϳƬ̣кִ¡
˵޵գиĽΪƺ˵һ䣬Ҫ˵Ǹ˭Ҳ޷⿪

ִµͷ˵λӣɢ޼ֳξٴС˼ֳҪǸ

֪˼Ƭ̣תͷǸͨ󷨵ķޣŻʱĶʮС봨ڻ׷鵽ס

νصͷǿ׷顣ǴСô죿ֲϵǸƽˣﲻ߲·ҸʹСȥչм£ֱ׷

ξһͿˣǸأҵһˣ֤Ժ˺вУ

̷Ըȥɢ޼ 

ֺһæҵʱ֣ԭ˼̧ͷǽߴεľ޴
Ƭ̣ԳΪȻ飬Ϲ

ǿĻޡ

ָŰеӰĸӱQö໶죬ǰдСΩΩФٿΧĻǴȫһ㻮۶ȱ֣֤½û 

ĻȻֻƲ⣬оݣ֪ˡ
㼪ԡĿȷʵ󡣡 

֪ȡһƴľʯɫƽʯϣԭһ֡ǰҹɫӰ

뿴 ָ֪žʯģ±Ӱ֮ǰСɽؾʵ

ӹʯϸֱ˼ۣӰô߰˷ơΧ̫ˣȷʲô

봨ӶԴͼ⿪е޵ʧܺ󣬾ԵͷԵġ

˿̣վ֪࣬̾˿
֪ĳõ˱뾳ĵᣬˣԴСźңɢޡԼڲòһϡ
˵ŵݹһͼ

ⷭ˷°ͣ˼ͼҲ˵ʲô˵Ƶŵӣȥؾ֮ء

˵޾ؾ֮ײ˴ˣ֮䣬˵˵ΪԪӤ󾳣пܸߡ˵Ϊ޷ͨڴĽƣؾġƫƫȥˡ

ŶһüǾ˼ˡ 

˼ƲǶ֪СɽؾӡڴڣӡΪϿĴڶʱţֻؾ˿롣СɽؾķҡˣҲΪڽڣ޷ͨڡ

ָžʯϵ±Ӱ˵ΪԣԪӤϣ˴ڣǴˡ½ʦؾˣ˭أ

°͵ȷʵмֵ

֪ȴȵ˵˵ 

һ㶣ίطʣʦ˵˵ˡ

֪ѵ⣬Ϊ봨ӣִʮܻ꣬ǰƺΪʦ壡

ţⲻΪ½ʦ˭ҲƲϣδʽΪô

֪ԱϷ񣬻ȥ˵Цˡ

ЦŰ˰֣˵˵

ⷭ˷ϵͼᣬ΢ƹһҳһ°ۡɫѵҹӻ
ɫֶӵͬĽ̡ 

ǣôֱʣôལŽؾļҵСӣĻԵģ
ǰ˷һֻΪͣûм¼

֪̾˿̧֣Ȼһˮ۵Ķ
Է֮أϵۡؾ֮ǰ׷ͨ˵ģûô

ĸˣû⡣ԭǡϵۡˡ
ĵϸ˼аṫӻ񣬰ѻᶪظ
٣˼˵ôм죬Ƿı飬ǵķҡôСС

ӹᣬǷҡĵϵ۵ˡΪǲ룬뾳ĵӲô٣µһûȥ

Ϊʲô°ʹϸСĺ磬ǣôˣ˭֪ǲϵ۵ķҡǲǻˡ˵ͷء

֪Ͷ뵹һ

վĻڿ䣬ϣæǰ벽Сֹ԰ҡǻΪĴܣ벽ʥ˾һһУС 

ص벽ʥ˾ĴܣͲܱ˵ˣҡºԣ˵ԸմȾµӾɽôô£

ָָᣬָָ˶ӣôˣСɽĵӶǶԽȥġô£˼ҽһŽȥˣ

̾˿ۺĴϣε֪СɽؾԭǷҡ˵봨ڡϵ۵ĵϵӵҪ뾳༸ͬξܾ 

Ǵ˴뾳أ⣬˼ȴ񡣡˲ϵ˵?

ɫʱѿ

֪ݵԡ봨ڲ޴⡣ 

ˣֵ˵ģ봨ѿڣ϶ҵ˼ҿҲгЩеûˣ취ҵǡ

˵Ŀתǿ¼ɫӰľʯ֮ϡ 

ôһ˵ԽԽ񡭡

̧봨ȥһһĥţ
㲻ã½Сɽؾǿؾ﷢ʲôҡȥǾõĻᣬܹذҵĺһ٣

δ䣬ξ÷ŭٺ˵˵°ĵŲֵ׵뷨

ʱѾ߳ԶֵС⻰һû½ˡʶʮˣʦ˴С軵ˣӾûôźˡС㣬дҲãú룬侲Щ߰˸Ӵŵ£˰ա

֪Զ
Яʯ裬ٹձͶؾڡ
ǴڳڿؾʵأֱȥڵȺ򣿡
ֱӿؾʵա½ʱأ˵ûڽȥ

ͬʱСɽؾ 

ƶѻʱۼ״ʱɢȺ״ʱųһſ״ʯ״ա 

½ڴ׳£Ūһϸ֦ͷϱ任״΢΢ 

ݵؾͷĺߣƬؾۼڴˡͼֱ붨磬Ѿͷ 

ڴʱһͷҵʿԶ˹ 

⿪ʼбһӰӡ

µ½ͷˡ

ԥƬ̣¶ңȭ֪ڴˡðˡ

½ɨ°ƵĽ̷ΣתͷȥգԭǺϡòֻ·ϲˡ

ͷԼĽ̷Цһӣˡϵۡкδȥء

ȥҺθɡ½ᷳصǴ·Ѿѹˣˡ

沿΢ɼĳ鴤˼£̧ʣָ붨ŮӰ 
һ䣬ˣ˿иϵ

½ʣйϵΣûйϵΣ

Ƕ½˵ʦź󱲣ĳ˵̱ߡ˲޸ϵСɽĹأʤжۡ˼Ϊؾ֮Ҳø档

½룬ҴģмָϵҪΣ

ͷЩң벻塮ϵǳԼǵͷأӦƻ¡

ڴʱȻһŹι࣬ȻƮ

ˡ 

֮ϣٿȻɢȥƲؾۼڼͷϷת֮䣬һ˶ѩɫʮ˰ʢš

һöҫ۽𵤣̨л͡
ᵤˡ

֮ĲݵϣƤҵس鶯˼£Ȼס˽ʣ

µ½Ƥ䵭ؿ˺һָۣⲦŪϸ֦ɵڰкһ

ֻúȻһϣ鲻Խ 

ǰһɫǽԼй⻪̽һ£Ƕεǽͷ·𱻴ӵͷػһѪ󵹷ɳȥ

ǰҲνɱˡ½ɫĮȻǰڹڴ۵ʱ򣬿ɲôĵӡ˲ϵۣΪΪΪˣ

Ŵӵԣ̵ϥ򵹡
ǰˡֻºѴˣѾᵤһŮۿᵤֻǣɣҼ˿ҲڸͻƣֻŮ޻ЩᵤҼ˳޳ԪӤٽᵤҲ٣˳ȫ

½˻֦öǣСɽ˵ΪŨʮ˸ʿͬʱᵤӤҲ㹻αطʲô󵽡ܷͻƣƾ°ˡ 

ɫҪ˵ʲô½Ŵ棬򱱲ɽԶһۡ
ԭѨģ

ĿƬ̣ҡҡͷ粻ǿͻƣŨҲáȥ˵һ˷Ѵ˵ˣҪڵϡ

½ӲԣȰ˵ڽᵤʿɱˣȥҲ֪ܵѵ⣬һƹˤЦ
ڵϣĳؽԭҼֻǣЩʵڲ˵ġ 

½Ҳе㲻Ծ˼Ƭ̣Ǳ㻻һ䣬ȥ˵ִأħ½ĳȰһ䣬Ӥؾȥա

ͲסȻȵĪˣϵ۵ˣǷҡеΪ֮һ벽ʥ˾ĴܣСɽؾǷҡһƣ

½ˮɹĺ棬ƽصҡɱô

ûڵؼҧԼͷŹ 
ˣðֻǣСɽֻأ˵۷塣ŹأҡΪһˣôϵ۵ĵϵӵӦȡǷҡΨһĵδĲϵ֮

½ƽЦһ
ҡԣϵ뷽⣬泾ŹأáôΨһĵﲻܽӤҴҳɽȴŹˡ

֮أз֮صĹء˳Ĵ֮׵봨ڣȻҪŹ

½ִĻ
Ҳ֪Сɽ

ͷٶȷӿѩƲ¾ۼɶʮ˰껨ڼͷϷȻ
ؾ֮УԳһأŹء 




36.   36    ؾ죨ߣ

֮̿, ˶ʮ˰껨ȫչŭ̬

½۽ɨ붨ļ衣
ѽᵤ, Ҫˡ㲻 

սĽʣȥ 

Ȼ, ֮, ˫, ˷ܵСܹ
½磬½磡ҽᵤˣĲʮͽᵤˣ

½ͷ, ˰ںڵķʣˡ

תͷȥ
㻹붨ǵص°ա

½ЩС磬Ҫʱϴ̨

ˡ
ҽܽᵤˣ˺öˡ

һץס½, ҡص, л½磡

½ܺմˮĺƿظԼʩ
㾳絽, нᵤ, лʲô

ЦȻлҩ½ƿƷϴ赤ôô˳ͽᵤء

ϴ赤޶ϵ½ڰ, ۺߴϸӰ˼ŵҩܽᵤǱضǽˣʲô

סˡ

½һƿϴ赤裬˲ڷǶҲԡ䷢ʮµŵӡ

裺

ʱһιߣòľ졣
ٴξۼƬŨ˶ȫչʢš

ΧĴƬҲٴξۼε֮ǰͻʱŨ࣬Է۳ССУڼͷ֮ϣתݡ

輤ָźߣ½磬ҽҪͻˣһͻԲͽС磬ǰδţҽ㣡

½ɫЩŹ֣룬ͷͬ
ȷʵڲͬǧ辶նᵤ߳һԼ·缫е˲ˡ

裺ǰ;

ִһأǰ; ½֦ߴЦȻص

ͷ죬ϸʮȫţߺȻһɺƬ̣ǹɺɢȥ·һī֭ڽˮȾ˰ա

ŨƷƾۼţԼеײɢһƾ۳ɵ
Ǳôˣָű߾ۼƣ磬᲻Ӱҽᵤ

ᡣ½Ҳͷű󣬡ǿнӤˡ

辪ȵصһǿнӤԪӤҲܷԸӤǿнӤ

ǿнӤӦģԸӤȻӤ

½ָָͷգǾΪˣˮɣͻƿȻӤӿ㣬ơǾΪδֶΣǿͻƣ
ָָ߷ƣ־棬콵׽٣ร

룬ϧǿнӤҲǽ𵤴ԲΪˡǱ˲ɹʹ䣬ǿϧ

࣬½¶һԲļڽɫ

½磬辪ȵصĪʶǸǿнӤʿǸˣ

ɵˡ½ڻص

۽Ƴݵһص㣬ʱִ

Ȼᵤˣ£ȥǱʰɾˡָݵأղ˹ȹݵء˲̤㣬ȫˣһҲ

߹ȥϸϣ۵ѽʲôģǰ㵱ʯȵİɡ̫˷˰ˡ½磬ҲͲһţϴϴܳԣֲ

ԽĶǲθɾĶֱˣ֮
½˰ԼĶͷһ˲¼ǿϳԺȫˡһû֮ǰϽȥ

Ӧǰܺᡣ

˫ֽӡ붨˫ۡ

ԣԪߡʶӣһŹâҫĽ𵤣鸮룬תֹ

ԭأһӵϼϸ֦ڳеơ

һЮȵԪӿϸϸ֦ñֱ漴žһɢѡ

ǰƽٿȻѣҷֿ֮ǽ 

˾𣬷Ȼ޴죬Һֻ˻غСѵĺƬ̣º£ָƽ

Ƭ̣ðɫԴ
ڰ̽ˮ棬Թؿ˼һۣ嵽ߣҵؿ

ۡͣ˼ĶڰߴΣͻȻӦƴعơ
ǿһҽ㣡

վԭأԼ֦мõĴڱĹѹ
૵ģ

Ĵˣҵ½Ӱŵطȷϣ
⽣һӳģҲʹĽУ

½վ֦£ָ֣һŵˡ 

żֿϲ־죬ֲţŵصлл㡣

лʲôͻԼưˡ½ɨһ۰߲Ľʱ˵ϻٴΡúõһнƣӵģӲ£ܱ

ǣһúϰģ
İٱּһϸ֦ںƣҪʼϰͻȻһ£еˣ½ף㻹ûң⽣нʲô֣


½ص㣬Ƭ̣΢΢𣬡ͽСһ̡ա 




ʱ֣硣 

ڿԣ˵˵ЦЦؽʳ

鼫ãˮɴͳ豭ʩ˼ϴɾȡʮʯһļƷͥҶݺһ裬кߴ½һȲ衣 

˶ڲݵϣ½ͷ˿Ũ衣

Ƴ۶ļɫЩ⣬벻ݲջ 

ЦŲ豭۾ѧһ㡣ѧһ㡣
ôִװƱر 

ƫƫ½ӣ׷˾䣬ǰݲ裬Ķ˵᣿

ζʧòؿһǸǰǲǲô

֣ϰඣ׼˷ʳվкˮŵڰϰԷ
Ѿץ˳ʮˣϿҪŲˣ

ڰȴ֪ӷʲôںɼϰҴҪ費ҪӰ֤ 

ʱѾĺʱ֣Ϧɽͷҡҡ׹ɢߵǵȴŨھۼռ˰գƷԼеŨƼ 

½̧ͷߣµصͷȥ˿ڲ衣

ֳ°ͣһ˸ŨƲ㣬ǲڶɽ٣հ

Ա߲죬½˵и˾粻ǿнӤߵòӣ½磬ѵǽӤʧˣ

½̧ͷߣ׳֣δʼӤƷûǲ֪½ĳδı棬֪ƷΡ

˿½ɫôͦ˵ġ

½Ų豭ȲĶ΢΢һ٣ʣôֻ۾Һܸˡ

аԼϱȻһ£Ǹղ΢΢̳ҾðɣӦЦͦĵġ

½

ѵлԵ½еĹϣ֮ȼգ˸ڰѼԶЩ½ߣСʣû棬˴ʶ㣿ˣ

½ĳһŨļƷ裬޹ء

룬ָָ½Ĳ豭ĲҶв豭

½

յˮݵĲ衣Ⱳֻʦݹ裬Сûȹ
˵죬ڴŶ档

½ˡ˵ǡ

̶˶ãԡ 

½Ĳյ˼Ƭ̣ȻȻʧЦ

ƲĵҲû½ĳ޵ˣȴҲסô˵աǰиˣʮǰҵǰЩԹԵߴӴ˽Ľᡣ˵ӵܵù£Щֻ 

Ȼأʧصɲ꣬ʲôҲû˵

֪Щ͹ˡ漰ţģ޹ˡ

Ǹ½ˡȴǺڰ˸߰˷֣ԶԶӿڣȷʣˣ˵ǸˣĪ޾ڵǰνӵܵùҰգ

½ؿ˺ӰƬִ̣ӵ˸ݾָһֱ˳ȥ
еʱ򣬻ü˵ֳܷ˼롣֤ģ

ڰֻǰһͷѾ˼صģԵͷ½ϵ˺ˮ

½Ļ飬赭дĻƷֺ
Ǹˡ׷ʣţĶԹСɣ

ǲС½ǲ˲յĸĭ䵭صΣ֮ʱԹۣ֮𡣡




37.   37  Сޣ   ؾ졭

ĥ˼黰ĺ, ֻһİĺӼӿġ

ǣ, Ľһֱڣδ⣿

һֱڡⲻˡ½صǵꡭ

˵, ٿȻס˿, µת⡣
Ƶ㻹кЩڲݵ, Ѭǣ̳Ͳֳˣսɴ, ðװ˷

ԭûƬ̣½䡣
Ľ᲻⣬ħ½ס

½β۽ббƳһۡ



ûͬ˵У˵

ֲɵ½е֮, ǻͶ, Ҫټ˼ˡ

ʶǰλҲһˡ½׵ӣ̬˵, Զ̾, ̾ߡһԲϾǴûй¡

ԽǷӦ, ԽԳͷķ 

ССڵغŲ裬˼˰죬ؿ˾䣬
½ףмһֱûʡζɽʧܣ׽٣Ϊľ𣿸òᡭ͸ղĳĽйذɡ

½ûлش

ֻٿȻ̧ͷɨһۡ

漴Ĭط²յĬȥ

ͷ۵üġ
ԤϵķӦˡ

½ôͻȻˣղű֧ȥջϸ֦һѲƵ߻һ軹ûء

½ıӰҲû˵

˵ղŻֻǲ²ĻķӦѾ֤ʵĲ²⡣

ԴΪɽʧܣײ˽̿赭дĳĽ档 

Ľ᲻⿪û׼ԺᱻһΡ

ϵͳæλ츳һ׽٣׵ǾмԱִ֣߰յһ𣬷˾ţ֮ǿ˾Ȼˡ

´ζɽء

´ǲǻͬʱ԰Ȼȹ

û֪
 

½ߵü죬Ƭ̣ƹ˰źСһ·ֱ߽˱ɽ֮С

ɫȥˡ

ԭصǣԼ½Ұɽ֣һǳһŵ׺ں档

ĺ谵ѾԿΧͻ˽𵤳ھ磬ʶǿ࣬񣬲ڸںʧ

½ĲţȻǰ˿ĵɽСɽߣߵɽ·ԽԽƫԽרɽҰ·֮ȥ

ʼոں棬»°ʵ̫ʱϵסһʱ̣͸סˡ  

ۿǰƮƮ޳ӰԽԽԶģĺɫͣ˽Ų󺰣½ףͷ

½Ȼͣ½Ųͷһۡ 

ָɽµǧ̲ 㿴ɽµǸ״ǸԲģ

Ҳ֪Բģ  ½ɽߡ

ţ˵꣡һǺǸԲġԣղŴӺߣߣ㶼ôעҪߵ·

½ͣ٣΢΢һӡ
ѧ˼ַƤëҴ棿

ûʲôЦЦէּ£ĮȻǸССؾˡֻҪ룬ҿڽǧٴ·ͨ飬ĴͨС

ǣ룬ڽǧ·ĴͨС
ʮɾ룬󺰣ûаڻվˡ

½ɫȻȥޱվԭء

£ȹڣӿٶȣɽʵǡ
޵ܣСŷıϣëΪ⶯½ƿ֮Сʵôá

һָŵױ̲ƽ
ץſʱЩЩǱǲںΪѵ㣬վͻһ򾡡и߸ϵİʿҲͬһֻֻз㣿Ϊƿȫ֣Ǹ˵кء

½Цһ ԣ˼ǣұ޵֮ˣӦ÷沨

ҵ˼ǣĴQôԡĸQǶԵġ

ش˿ԸߴıӰ˻һӣôУҲãµµһҲãƽҲãνµǡƽ񵭣̿ڲģ¾ᣬ޵ɰ½ס

½ȻתϬ絶
ѵԼˣĿһӲᡯ

ʼɽ
һʼܣù̫࣬ûʱᣬȥѧˣ

ɽϣ߽ȥվ½ࡣ
ȥ飬۶ôʹ죬ȻѾˣǾͲҪپڹȥǱЩ£ǰǰߡ

˵ףס½صЩ̫أ޷ܣܱǰСֻԭط¡

߳վһͻɽڵľʯ֮ϣۿɽ͡

˴ļɽ״Χһȣɽңңԡɽķ羰˿ȴͬ  
ڵɽ壬ͷʷ塣
ɽ壬ȴһƬ֡

ְɽŨƲϷɽµĴƬɽУ豩ꡣ

վ½ڵķλ̽ͷ濴˿
ףɽƺˣҿˡôɽô궼ü

½ĬؿŶ汩ˢɽ֣Լ־ͷԳľ޴Ѩ
ĶѨ˿̱ռˡ

һ²Ѩģѵ˵ģǿнӤˣŽĹ˵ӵܣ

½ϡ
˿ĶѨӦþ粻ͼ÷ǿгԪӤ֮ǰ˴Ȱ˵Ȼûˣǲɵˣȥˡ

̧űɽ·ߣ˼ͣ½Ųõ
ô£㲻ҪƫҪšߣȴֲˡ

վھʯ֮ϣָŶԳľ޴ɽ
ɽĹ˺󱲣ΪǸɵˣ½ף㵱ֳôֹˮ

ΣΣ½ɫĮɽƮ
˵ǣѵҪڽȥɱ

û˼֣ȱСûϵΥĵ£㲻ֵܶġ

½ףҲ֪ǻߣѵҪ￴ҹ

ھʯһȦʣﲻʹ죬һ۳˺󱲣ȻˣܷĽˣ

½żܷĽᣬȷһߡұ֮ˣƳһգԷ¡˵ձɽߡ

ȴվھʯϲҾðɣʱ䲢ܽе⡣

½˵ˣ޹ء

Ҳ˵ˣһҵķ˿ĴܣΪΪƿأΪŵ¡ǱϾˣɡӲŲеġ

½վھʯߣٴ㵽˵ʲô

Ѿذɽ紵ɢĳ£𣬡˵ǣ鷢ˣܳѷ£¡ʵڷŲµ¡ǿԼŷù

ɽ紵Ļȹ°ڣɽⷽ
½ף㲻Ըɽˣȥɽλ˵ĺ󱲡ȳؾ֮ҺСһ㣬ȥ˵λˡ

ⷬʵڴ½֮⡣
ЩľҲ֪ʱ˵ʲôǺãһʱ˾þõĳĬ 

ʱȹڣӾʯӯ£Ծµ˱ɽ֮С





38.   38    ؾ죨ţ

ô£
Ǹ߹, ҹҪͷκβصˮô£

裬ܡ

޴ܶ, ѡеĳѨߴʮ, ӷŭɽص, ˵Ļ  

˵е֮, ϵۡˣ˾Ω̣˿ɫѿ֮°, Ѭվ

εĽ̼æµµѾڵĽˡǡˮ̫󣬶ڵֵͣʵסƲ

̼æŲѨţĸߴ

ôˣûл ˾Ω̽ʵ

һ˸Ľ̵ѾĴѰһˣ޺ټٵȵ, ͻˡ

ٵȵȡ˾ΩЦһٵȵ, ؾСͿԽᵤĽᵤӤĽӤ, СɽֻصĴԪȫĸɾȻ, ҾͿƨɣֿտյĻؼˣ

˵棬ѾǷŭ֮, Ҳ޷ͣڵվ
ҹԪӤһˣΪҽ󻤷ھͳȥѺ

˸ǣкפضڡˮḶ̌ңưôĶȥ 

ʱڶ¶񻵥Ρ 

ѽɽ˸ʪ͸ںڵͷʪϣ촽÷ףˡ

ŶڼӵĿ⣬ϲ߹ȥ
λʦ֣Ҳβؾĵӡ̫ˣҲ֪˭ڸɽ٣һʱῴͣˡɷи㣬ɽжƬ̣ͣ˱ߡ

˸Ŀɨ󣬡һˣСɽؾûʦţ

ʦţʦʦǶɢˣʣһˡĨ˰ʪĶڻ¶ݣ
λĴ磬ҲŴڳؾйͬжһĽλʦѽ

˸ʻ곤ЩȴǰһסĶʹ˸ɫ
λʦÿͲнΪǰ;աк棬Ťͷɽȥ

һҵĽŲصڿտյ֮ܶС
˸߽ѹɤѯΣô£ԸǸϽȥҺʱɵˣ

γǴҲء

ʲô˼

ԪӤΣաְ·ͶˣǱϾһ˭֪ǲǹҸڣһȥء

˸Ҳȥ

࣬Ҳǡһָ棬㿴Ҫ˽󻤷ȱ˸ȴ˸ΪС

ɤЦصڸߴյ֮ܶС

봨ŵӡʮʮأոսᵤ ȼյǰϥЦӯӯ¶һ׵ıݡ

ֻһۣ˸޵ʮ꣬޵ý𵤣ʦùȻʾѡʦմǳң

ЦҦҦˡǲ²¿ҳ

ԭҦʦá˸Ц²ǳĪҦң

ѽôÿαһ¾ͲµˡЦе֧ϵҦҵĵϵ
˲ȼյ֦ʵλʦ֣ʲôųѽ

ļ̻࿴˼ۣοһڵ꺣ڡ

ڲǴµôλʦֵĴ磬񰡡

˸һۣԱ߽ӿڵϵ࣬ϵ岢Ǵ¡

Ǻα
ȫĸߴʼϥһԵ˾ΩͻȻڣصϵ۵ĳѵô

˸εر죬˵ˡ

ϵۣظһ飬Ȼ¶˳Ծı飬Ȼֱ壬 Ǵе֮أӢط罧ɢϵۡǴϵۣ

˾ΩϥԭأЦһѵеڶϵۡ

С·ע⵽Ӱ˾ΩƵģϸۣӿȴ٣˻׭°ؽ£ٵĸϡ 

ļƷѷ˿ϵţ˾Ω̵ϬƤϣɢŵӫ⡣ 

ѣʵʵڵľϲ֮ѿڶ

˲ߣ͵Լһ˲ˮӣʼ̨ʣ
ѽղԳƬףڸɽٵģλӰɣ

һƵģæմȾĸҡ
лλҡҾͲˡǣǣ

ļͬʱڼǰ 

Ҧ
γҦͻԪӤڴ˽󻤷ȴһˡƫƫҦڴʱ˿̣ɽ꣬⡣ҦƬ̣λ˳Ӥ֮Ҧ߲١

ŵҰڣǱЦˣɽٻɲġοǳԪӤ硣
۶ߴĿĲϵԵ޹ʣزʶҾͲˡ

̻һۣε¼Ȩе˵վҪν

𾪵شһλӣΪϵ۵ҽˣӲҪɵΪ󻤷㾹ܣ

˾ΩӦۣӽ䰵վб¶£߳˶ѨӰ
Ҧ

վߣż΢΢ףҼסˡҹΪһ˳ɽ֮һزϵۡȻţǼ֧ҹ»󹦣ЩС£ұ㲻ƽˡ

ȵȣͼ˾ΩⲻͲҼƽϵ⣬һûӦء

˾ΩȴѾԹԵ˵ȥˡߵĽȻϲѣȥ֮ҵġ̰ա

Ƭ̣ͻſһO͡

˸ԱѵҦл䡣ҹ֮ǰδ˻ȥϵۡ

ȵȡϽ̵Ȱ˵ٴת˾Ω̣ԪӤɽ٣֮Ҳˣֻǽ𵤳ΪȺΪ͵ġ󻤷ҹأ

˾Ω̱֣̹ȻΪҶҡ 


̫ˡ̫ţˡǲǴĶģ˵ôһеζء

ת̫죬ۣסȥ·ڽ̣ͬվԱߵ˾Ωһ㶡

ɫٿȻһϹŵı飬ͷɽߡ 
ǡ

˾ΩŷӦţղ˵ʲô󵨣

̽׷

סȥ·ȴ˿ǣֱԹ漸̣źɽڷ򣬷󺰡
½ףɣҰ̽ˣСӾǷᣡ 

һ㶣Ťͷȥɽڡ

˸ȷӦЦҶͷСѾͷ˵˵ڲءһģźߡ

εұĵͻڼ׼󡣡

Ҫ˭
ͻһʻ˶ߡ

ٲ㸲ɽڵɽ䱩꣬˿̾㣬һֿ
һ޳Ӱɽ˽




39.   39     ؾ죨ʮ

δ
ν, 乭״ڶѨ

ǵ޳Ӱ˽ӳϣ¶İݡ

˶ǰ޶, ƫͷȥԱʯǽվļ, ߰աڼ, Ƭʱ, Ҫˡô

ָɽ˾Ω̣

޹ص, 㲻ض໨˼½䵭صżȥ

ĽƵǰ

˸ֳֳЦһվס߱ߡô簡

½ɨۼǰĽ⣬

˸Ҳˣ󻤷, 񻹲һˡߣҲԡ¡

Ŷ ½, аң 

̻һۣεͺ, 󣡡

̴Сһ, ͨ³ֵǸ˲䣬ѾѸٷɢԭվ乭αλ, ˵ͺһͬʱ𽣻ŲȹĲ

֮з·˲Ӱֻǰһǰ˾ͻأʧˡ

¸˲䣬˺Ȼƾճ½ǰ淽Ľƿһѩ׵Ľǽǵγɵ֮ǽٿȻ̩ɽѹ֮ƣͷĵ½ѹȶȥ
ɫķƵ÷žβˡ 

úסˡ

ʯɢ󡣡
е½ֱӵƣôˣϵ۾ȻûŪ󷨣

ܣڸߴһԲָԪɫϸߣͷνǽΧڽɫԲԲαպϵǸ˲䣬Բһץ

ץȡʱԪһ̷Ǹʱ̡Ƭ׹⣬ȴһƬĽײֻ֮üʹƺߣ漴Ӱĺˣ׹ˡ
Χм½ס˵࣬Աȥ

͵һХʯ֮ڡι紵ĳ 

ιеһءˡ

ˣ½΢΢һӣԼʱ򣬵ӲǺܴô

ҲŲ¡ ˶٣ŵ㻳ɵأŵˣ

½ߡ

һԼоﲻԣĨ˰ѴߵѪȵ֪ǺηˣΪϤϵ۵󷨣ʾ

½ţԽֱ̣ɽȥϸ΢ĽŲصڿյʯϵķŴ



ȼյǰʼձĿ˾ΩȻ˫ۡ

˼ΣʼհβǽڵĽ֪ΪֻҧأԷųǰ

½ھʮಽĵطͣס˽Ų 
ؾĵ죬ÿ˷ŵһöľƣôɨǰˣԼľƣǳؾ

˾ΩվЦһȻҵΪʲôԭǼͻƣƻԼӤħߣ룡

һѩ׵⻮ڵɽ֡ 
ɽһף¡¡ع˶ߣ 
λɫ

˸ѯˣ׵ˣô졣
ȥҺҲˡ
ɺޣ˺һܣĴ£

ٲ뿪Ҫʼɽˡ½üһˣ˾ӻҪ£㣬ֻ½ĳΪؾ֮ʵڿøλ˷Ѵ˵ط

ؾ֮ĸһ˻ڷµļڳλͬ˾Ω̣ʱɫ䡣

˸Ծָǰӣ¡ѵǡ

½ ˾Ωŭһְνһ֮ԭ㣡

½β˿ƵǰĽ⣬ȴͷȥ򶴿ڡ

һֵĸƣѵشγɵܼԺqqĶƮ˽ 
֮УƮ̾Ϣ ̶ס֡

˾ΩȻͣ

ǸƮòˡ벻ؾֻ˼ˡ

½һƸ΢΢ͷҡ

ں֪ķӦˡ 

˵еˣ
˵еķҡ

Ȼ̧ͷؿһʱҪƮɢĸƣתͷȥİϸش½ס

񵽵3ŴУȻǸڴ˵еģԴӡһնƳೱǧ֮伣ʮ꣬˵ˡ

СΡֻ署ŹĻʯͻȻǰĸо
ô˻һ𰡡

ˡҡڼ˴ؾСϥµĵ²֪أе֮˺̶ȥ

˾Ω̱˽鲻Ըǰ½Թ˹֣˻ȥ

ȻѾ˸̧֣ҼСؾмԪӤ ҡ

ڳ˵ߣˢˢ½

½˾Ω̣δң㱻ǿȥҲҡΪȴ

ҡƸƮȥ̾Ϣ̶³ç£˭˴£

ڻعҡ

˾ΩȻתĿԻУѾˡ
ǰһССŮ˵ķݣ

δ䣬½Ա߽ӿڵǽΪҲǽΪȻ˵ΪͲ˵

˾Ω̱ҭƬ̣ҪҡȴѾӹ˻ͷλҪβԭ̶

룬һָ˾Ω̣˳Сɽؾɡ 

ƾ㣡 ˾Ωŭ

ҡƽɣȴЩˡλҪôߡ 

Թ۵½ֽӿˡ
Ϊôߣ˾Ϊ˳ԪӤȲɵĽ󻤷ȻˣӤ˳Сɽؾ½ĳΪʡ

ˡҡĵ̾Ϣһ
̶֪ͣͽ𵤴Բ磬Ѿˡȫ׼ǲܽӤֻƽĽᣬպиΪѡ

½ƽȷʵΪѡΡޣܽӤģֲֹһ

˾Ω̴ŭǰһȡ

½Ƿһ˿⡣ˣкβͬ

Ʈ˹˾Ω̣Ʈȥ½ǰ
ˣ֪ԡϵۡн١ʮǰΧ˳ೱ֮£չľ棬Ԥϡ˴̶ܳɹӤҵأ԰ݷ봨ɽţʦǰһ㣬ʾοʡ

ҡαˡ½ɫ˿˶ˣһ㣬

½ĪҪ̫˾Ω̰סȵԼݣԸ봨ɽ㣬Ѿǰĸ֡㻹ҪΣ

½䵭ҲδҪҡ봨㣬⸣ֲҪҲա½ĳ˸֣ĲħСɽΪ֮ڣ뿪Сɽ 

㣡 ˾Ω־Ҫν

̶ҡֹ˵ٶͼˣСɽؾƣôҲŵӡ̶ؾУԪӤ

ҡǹ˶¡½Ĵ¶һ˿ڽ
ҡƳСɽؾڴȴǣԸزϵۣؾӸ봨ڣӴ˳봨ڵΡȥ봨άؾشڿؾŵʹá˷ҡȴ˷ҡˡ

ҡҭðû˵

˵ˡ½ɣٴáѵҡƽ˷ؾ֮еˡ 

һԣǲġҡ̾ϢϾǲϵΨһĵϵؾеֻҪ̶ͻԪӤҲֵˡ

üʵϵΨһĵϵôúһ˻˵첻£Ҫ˳ԪӤԺǻ˵Ļ·

˾ΩɫսҦҼסˡΪ󵨸ۡ

ɨһֲۣ˵˻ˡ

˾Ω̣

ҡ̶ֹ˵ˡˣ֪Եʦ֮¹ڻϵ۲ԸɽǼȣǵͬҲ֪ϵһеģǱ֮ǼڹƵĺȻ֮

½ֵǰƮƮȥĸƣ˷ҡĻ
Ȼб֮ȥαСɽ

ҡҭһ£ĵؼͬΪŵķϣϵ۳˽壬պҪĵط

Ҫ˵Щʲô½Ѿ޵ĸƣһĵ̾ϢƱɢȥ 

ڼ᲻ɣĸ꣬ǵҪ˲ǡʱǿжɽ٣
½˾Ω̣λȴǶŽ֮Ϊߵ˵ġ

Գԥ֮ɫ

˾ΩղӤ˵վɽȥ

½ղӤ´λԡ׽УִӺδһڷҡ

̻һۣɫӡ
δӻȡһöС˾Ωֵ̡ľƣ½Ʋع񣬸˾Ωȥ

Ƭ֮ɽ˾Ω̼Ϊŭĺǳ֮漴ڽ̵Ȱ˵

½˼еľƣֽסתɽȥ
ָ΢΢ľƱ㻯һƬľмɢڿС




40.   40    ؾ죨ʮһ

ȹ, 첽

½ףˣ̫ܵϸ΢ش, 
ǸųơһնƳೱǧĴ, 봨ŵĻڳ, ˵ʮ겻ɽصǸ, 㣿ôͻȻͳˣ֯}˵ġ 

㲻֪ôģ½·ٶȣϸ΢Ц, ƽȴȫ
ҹġȫ̿ˣ

ŶҾһʱûܰ˶Ϻš

ϣǧͬʱڵҹɫѩĵⲻʱӳ˵ݡ

½ڶվˡ
˵ϵ۵˶ԿԪӤ׽٣Ҫʿͬ󣬲һ, ٴСǾ׽٣ŵܵܺ衮·, ˴׽٣֡㽫Ҿˡ
ת, ζۼ, 

Ŷ̿ʼˡ

ζĿֱ, 򶨣£ȥþõˣȲ˵

˸˰ﲻɵĻ⣬ˣղʲôѣƷʿɺˡһֱſšע⵽ûУ

ˡ½ص飬Ѿ½ĳ֮˵

ˣûꣿҴСʦΧ¯ţöνĹ£ڼǰƵġ 

½ûС

û꣬ǡһٰʮ˰ɣһʮꣿܲСһʮꣿ鱨Ͳðɡ

½ô롣


棬˴˻ţͻȻͬʱһƬþõĳĬ
½ȴ˳Ĭ޻˵ˣǱЩߡҲϲ 

˼ӿٶߡ

ճɽưðĴͷĽд˸ս׼

Ƭֻ̣о磬ꡣ
̧ͷûҹɫһƬɫڵͷɫԪڰҹɢŵ΢⣬궼֮⡣

лл㰡Слȴ½¶顣

ԼѾǽΪˣ̧ͷ춥裬ϲꡣ

ˡˡ

ԪΧ粼˻ͷкµı˻Ԫ㱻ˣĴɽ

½䣬˼ۼ֮ǰ˿εʪ鷢һָϣʩ˸Чǿľڵɽ·ϡ

ۡһԼں棬Ƥһ㡣 
½ףˡ㣬ҵƤûӽʵϴġ

½Ȼͣ½ŲعͷݹõһƳôƺôƺҽл

һ£ѸٸĿڣõģ½ס

½½½ȴǼٵġԺҪ˻ҡ

ôǡ

ۿ½Īˣŵ׽վԭأһòҾվסߡƣ˼˰죬ǰյϹѯʣ
ǣѾ֪ˣʴ

½ӻ֮

ŶӦһǣ½½ǸϽ߰ɡ

½ףתȼȥȷʵҪٿЩ

̧ͷ˿ɫЩɻ
ղŲϵ۵ʲôѾͳؾ˰ɣɽٵ˶ˣϵ׽ôأ

׽ѳɣڲˣ׶ڵġַΧ֮ڣˣ׽٣ʮף겻ݡ

·ӡ֤½Ļһ㣬߻䣬Ǳ춥һѩ׵ĵֱ

һѳס½ӣȾܡ 

ߣ½ӳ˼󣬰Ա߳ 

ŵǵ׵ձֱأڼ岽һðľ֮ϡ¡һ죬޴ĴŻȼ 

˰Ѷͷ亹ĵĿʼ佱
о顣ȻǱһεˡ

½޿̣죬ߡ

߷ĽƣƿֲΧʵԼĪԲﷶΧ 
ƷΧ֮ڵļɽͷ׵粻ϣɽľ˴ƬȼһƬһ꣬ŨƬɽͷĿġ

ĻԪȻȴ̳ȺڳǺ÷ζȳǰɿܣµײײʱʱߵľֻ½޳֣ʼǰС 

Ҳ֪˶ãǰȻһ¹ŨоԼ½ſվԭأãȻĹˡ

վһƬ̲ɽϡǿͻյĴʯͷͦ졣 
֮ǰԸ£ɽ̽ǴСɽͷ

һ˽ֵķΧ羰ȫһˡͷʷ壬ϰϰĴݵķ㡣

ͷ˿ʯ·ֵɽȣٿֻյļɽͷٺĸоȻ

òʵ 

½ָָµľʯȥʱû뵽֮ᷢʲô£ûвµɽʲôˣ

ʵϵҡͷû뵽ȫû뵽

½ʣɽвƸƣ֪˭ֱʣ

ͷ֪ӦþǴ˵а벽ʥ˾λ֮һҡ

Ҳ֪ǻΪ벽ʥ˾
½һ˿ϸ΢Ц⣬ڽѵ ССĽŮޣôĵӣȻɵ棬δĻĵͲ·ҡ㣿 

ղɽĳЦ˼Ц
е㺦µġ룬վһһһ䳰ȷҲĴӣֱ˷ҡһ˭Ǵ˵е˰һ룬һҲûֱ׳ҾͲˡ 

½ͷһۣƺ˵ʲôʲôҲû˵΢΢Цˡ  

ǸЦݡ½ദô죬ͷһοĵ׵顣

½ЦʱüչЦƽϬҲԾ

㱻ǰʢϹֻۣһѴһ£ͣƬ̡
ĬĬ룬ˣˡôôÿˡ
ôõˣƽʱöЦЦЦÿ

½ϼҲվɽʯ֮ϣ̧ͷȥ汻ļͷ 
㿴ɽ塣״ʲôһָΧ 

˰죬ͷгж̣ȣͦһֻƵġ 

⼸ɽͷǵҡСɽؾ֮ʱԼΪ״Ϊɽɵġ 

ţղŶ˵ҡؾΣѹֻ˴ĴڴȴԸزϵۣӸ봨ˡ ʣǵʱͬô

£ͬ⡣½¶֮⣬ۻ˷֮ص徻㽫ؾͬĴ봨ڣӸѺء̻񣬴ʦϴʼһꡣ 

Ȼҡʲôһ񰡡

½ЦЦ˭뵽ȥɢϡСɽؾ֮⣬Գһֻأؾȥ飬ʿҲãҲգԪǻɢؾΪؼΪŨͻΪƿˡ

ʱףˡ
Ҳɸп󲻵  

ʮȻûֹͣһһ£ҰĽɽǡ

½Ŷ׽ٳƬ̣
˵Դʮǰһ⻹Ƿҡ״ʦ䣬ҽ˵䣬϶Ҫֹˡ

˵΢΢һЦˣȻҲҵͷҡǺǳ֮

Ҿ˵ɡҲ֪ǰô£Ҿãһص飬صȲܽܣҲܷ£һֱǾֻ취ˡ

תͷЦ쵱Ǻ˷ҡӸϳؾͷڶûУǱȥɡСǺþˡ 

½ȴƶŲŶҰܵļɽͷ
һ˵ҵˡм£˺ܾˡȴʼֻ룬δȥ

ʲô£
½ֲشˣһ״ɽ壬ˡ

ʮ 

½ֵ˰ٲԭض¡ס۾

棬仰ôô졣

˼ٲֱ˵ɽ˴ղݵԭض£ס˫ۣԹҪ

½ɽͷ⡣




41.   41    ؾ죨ʮ

ʱ䵹ذʱ֮ǰ

봨, ͥիڡ
Ⱦƣĳкö㿴

Դ𵶵ڴеİ, ŪһССɫ 

ڵӶ¥ʲôö

ٺһЦ, Ūİɫ˳
ȻһСɵľʯ

ʯѾ, ΢, ԳһƬ谵ľ

˿̣ʯеľڷƶ, ֻϡƺǴӿиԳؾ󣬽ɽɫ羰续ԶɽдƬҰֻܡ

Сɽľ󣿡
¿һۣ˵ε趼ˣղ˽ȥ 

봨ڵˣֻҹǻڵġҼ봨ڵϴ, ˰࣬ողͽؾȥⲻǸϽһ

žʯ, 򣬡½Сɽؾ¡Ҳ˵ˣ

°Ц, Ȼ֪¡, 㼸ʮûصˣͻȻ봨רΪ½İɡ

̹Ȼ, ϾǼʮǰնೱͬ顣£ܲԹۡѵΪ

ֵһ֣½ܳʲô¡ӴһʼͲ׽ûˡ

ָžʯֻҹɣɵøߣԶǽţһߺȾƣһ߿ǲСɽؾ

ЯʯҹɣҹչббһȣֱҰյıɽִȥ
ɫľʯԳ߿ľ
漴ͣˡ
ҹ˴ǧ֦ϣһţȡ

˶ɽ٣ôʱ
ǰţʼղ°ͣ鷳ˡҹٴ

۾ʯԲ׵ɫӦͻԪӤؽסɽٵĲ

ҹɶϰ첻ξٱȾƺȾơԼһ

ҪٱɨʯʵĿʱסˡ

һնƲĽ⣬𣬻ޱ޾ĺҹȼյֻ

ӿĽԶٿȻӽֱֻƬ̣ʹ˾ʯǰӵߡ

ʹһƣȥϵľʯˡ
ô£ͽȥġذѾʯץͼ󷨡 

һֻɫķƵشɽָ⡣ 

ͬʱµĻڵӷسš
ǵӴոմϢСɽؾˣؾеӶ󴫳ˣĴҺģ

ô£վûһͣʱ򡣻ܲӺúúȶپˡ

ָķףһĿʮеؿ꣬վ  
ֻ뾳ĵӱͳô򵥡СɽؾдСֲΪĺˡ


ô°
һ̻ں߿㣬һѾվ봨ɽؾڣãȻĹˣﻹһŷĿܡ
㣿½磿أ

˸ŽɫâĴܣΧˡ
⴦ؾĸŵӣ߰ʮˣԭ˳ãȻشܡ 

಻Զ봨ɽŴһʹâ˸
ɽˡ 
ɷ֪֪ϢҴԸ˵ء

ô£֪󲽹ʸ𿴹˴˵شԪӤΪľˣ͡
Сɽ궼£ôͻȻˣ

޹̯֣Ҳ֪ʦ֡СɽĴˣ˰ա

֪óһ̬֮˵˻

Ϳһؾ񣬡Դ˴뾳еӣˡ

֪ǿף෽ʦܡ

ֵȻеӶˣؾƺˡ

֪ıǴ뾳ĵӣٵȵȡ

ڶ̶̼ԻĹ򣬴ڵĵɫ⣬΢˼֡ԭǧٵߵҲ黯࣬ڰ֡ 

ֵؾ֮ˣֻ²©ӣиˡ

֪ʲô˼

תԸӣҦģѸղʰǶѶϳϿ

ŵӷԲҦӦһǰȡĹҵֲ֪ǰ򿪡 

һӵĿ쳹ʡ

֪ͷͣ˰벽ſֲװŤݡ

֪Ŷ䣬ʾҦİֲʷͣЩǴؾŪģ

ͣŪģֲԼĳġиӣװ˴ؾԼĶſ񡣸ִַ¾Ʋ

֪ҪˣȻɫһ䣬Сﶼˣȴ棿

ˡ ͵ԲŸϽѶʦ㣬һ֤һ£ǿѹؾڶСѹģʲô

ʱΧȺһ󾪺

ڵĸӽɫߣͻȻѡֵǧٵ˸£Ƭâ

ѽϧصܾˡӴԺСɽ

ΧȺȻִһľ 

ѵģƾճһֻ޴ʮɷΧ

סͷڶʿæˡ 

һ쳹ܡ 
ĳӴ˴룬ǴӴ˴ĳĶǣСɽ֮Уڴ֮ϣȴ֪ɢηǲѾˡ

һ޴ԭУ߰˺ϱĴ׳¶ǰɫƤ¶һſĴ졣

δ䣬˳֮ɤ
˴һգĶ·ټУ½ĳҲܱ֤ĶǷСɽؾһ𻯹ˡ

ï֦һһΣæе߸߰Ծűʮɿ⡣ 

Χǽ৵ҷֿó޴ͨ· 

ںʮô֦Ҷ֦Ҷ·ܲƵĴ۴ߺһء 

ΧĿɿڴ

֪ȴѾ˲ЩؾӵĴˡ 
ԴǵӵͲԾǰֱ㶢۴ճֵӰ

͹ ҦĿʶˣԾСҲȥ 

㣡
һĿܣɿܹȥסҡҡ׹Ǹˡ
þãȵˡ㣬ôˣˣ

ɫ԰ףסļ򣬼ѵҡҡͷ
û¡ղ½һ̡ҵģǵۻ£Ż

½߹ȵǵۡ㲻ǳϰ߶ѡ

½ʦܣ ʹ󾪣̲ס۾㣿
½ʦܡ ֪΢Щǰ

½ת˷ֵص˵ͷ
λʦ֣ò

ֳ֪ζӳµĸɫƿϲƸпǰվ½ǰϸϸشǰ֮ˡ

½ʦܣϴμ㣬ʮǰѩƣ˵ҪɽޣԴҲδ¶档һ꣬벻ټ֮ʱ

˵ɫϸ΢Ťʳֱָָ½

ټ֮ʱͰʦһСɽؾٵã䣡ؾ֮ôģ

½ǵúܣһؾˡ˱ˣαعһ

һؾαعһ
ֱ֪£ǰһѾס½ǰҧ֪֪֮Уܹ硢Գֻصؾֻʣ⴦Сɽˣ

֪Ρ½ɨǰץͰ͵½üͷšͶƵصʦ֣ú˵·ݹҶ֡

֪һȭͻ˹ȥ

ͼվԱߣĿɿڴ
ʦֵطĻ桭еܰ治̫԰

͵Ǽֲ֣Ȱܣûû£ϢŭϢŭؾû˾ûˣ˻ھͺá

ʦֵŤһţǱߴ봨С

Ƿ͵״ҦȷӦ°ڣǰϥ£ӭ½ʦأ

ڶ봨ڵγѣҷӵǰ£
ӭ½ʦأ 
ӭ˳أ 

͵м䣬ּס֪ȭͷ½󣬡ʦ֣ô󱲵ӵ棬óɷϵ̬Ӳõġ

֪Ȼ䣬˺󼸲Ĩ˰۽ϲỨָ½
ͻĺʦܣôںɽһʮ꣬ƾɽ٣ȻһԣԼӲ㡢Լ˭ס㣬α˺úһԳֻصСɽؾʵ˵ؾô˵ģ

Ϳһͷ½ʦܰ˵˵

½Ǻ⣬лֱ˵ؾкٳ⣬һնˡ

ͣ
֪
Χˣ

ηʦ㰡ôôǰ˵

½ƽննˣкβ˵




42.   42 £׽棩   ȥ

֪ޱ, ļȴ·Ѿشˡ
վԭһԲתߡ

׷ںе, ʦ֣ʦ֣ôͻȻˣȥ

ϣɽ봨ɽŷ, ΪСɽؾ֮Ǹ, ֪ء

ͳ˼, ת߻أΧص봨µӵ, ʲô½ʦˣͶɡ

ֶ½ȻˣɽŽ£ԱſҶ㡣

½䵭صȥ

ͣʦܣʦָӣôʦֶĿء

½ԵҪ¡˵꣬, Զ΢΢ף, 

վʧ۴ڷȥĶȻ봨, ͼ봨, ãȻƬ̣½ٻû͹ȥˡ
ʲô½

½һ, մȾҵǳɫԽȹϴ 
׹װ㣬ȴҸķ׭ҩؾˡ

ᡮ˻һյԼĶͷˡ

ڣ½бһۣЩ׭ҩɱصöˡ

һñһʧ̾˿漴׿ˣû˾û˰ɡϾÿԵ⣬ֲǷ׭ҩ

ͺ̽ڼת˼Ȧڿѯʣ½ʦܣλǣ

ɢ޼Ҳؾ֮Уնᵤ辶֤֮ˡ½ܵ 

һ죬ǫˡ
ôֵֹĽܴʡֲ˼ġ

ؾ֮Уҵ˼㣬һնСɽ 
˵½ע⵽ľ棬ƺһЩ鷳ʦֺ

޷޷С鷳ѡ㵱˵Ӿӵ׳˵Ҳ㲻ʲô

ЦЦȤؿ˼һۣλСѣᣬ仰½ʦܣ֪ģ


һڴԼŸĪ

½ҭһնСɽؾʲôϵ΢ĩΪ㵽㡣

½΢΢𣬡ľȱʧ֮Ϊʲôϵ

ϸ΢Ц⣬֣صصʦֵ
ڷѾãоҺؾбѣ統ͷȣඥ

ؾȻ飬ȴŴɫâڰĴ裬·һҶꡣ

½վֽƬɫâ ½ʦܰС﾿㣬һնؾ˵˵

Ҳûʲô£½ƽصǱߴţֱ治ʹ˺¡˷ҡĺ󱲶ѡ

˿񶼱ˡ㡭˷ҡȻء

ȻкȻ򡪡νؾȻ컯ȴȻ컯ؾеɽ״ؾеͻǣųơ磬Գֻء˵ĺʵǿоؾˡ

ɫâܲ½ҲһƬ նؾŹǣֻءҾúܺãˡ

ӣεŹ飬ȻǺá½ʦͷųģؾİǧֲޣкĴΪңշŻɽ㽫ȷһܹԼ

״ӵɽ֮£½ͷؿߵķƬ̣ʦ֣һֱˡ

ͣţ˻ô˵

ʦ汲ʼһֱĴƽೱޡ봨ɽؽƣסǧϴԵ鼮̻أֹǶೱ



ೱǱŻɽѡʳȺĵΪӣɽɱೱӻɽ



ೱͣɵķϣӣ߲ΪɶΪѶ˳ޡȻŹƵĴ

˵΢΢ͷ½Ļȴһת 
ȻʦֿΪնೱĴܣûһͻƻ񾳡벽ʥ˾ɣƫƫԷ֮صġط罧ϵۡ

Χɫâɢɽ½ֶյһƬ
Ϊǻڡ

Ȼ

½ʮǰʦ䣬ҼСɽؾ֮סؾеڶ
ȻؾЩγסҡؾƣƣҲܳ

ȻƬ̣ˣһնСɽ

ǡ

½̧ͷԶƲ񷣬Ϧ¡
ؾ֮У˵ұ޵֮ˣëΪ½ƿ֮УʵȴˡҾúеԳֻصСɽ̻ĺɽƣ־Ӱ˼ΣķֶΣǺȻŻ֣ҲǷ 

͵߶Ȼ ½ʦܣ˵ʲô

˵ǧնɽᵤʵûνΨһȷ·
½ʦ֣ұ֮ˣƳĺȻֻ֮֮ʦʮ꣬ȴչ黹ΪеĵԼĵ

һֻɫ裬ܹ˸Ľâ赽½ǰչڿϸ΢

½һƬֻ̧֣ɫС̧ڶĴǣ 
ǳɫʹעеĺ΢΢һЦ

Χʱ䣬ͬľᣬȫֹˡ

ɲǼ䣬Բ֮ڣɽҰٻţľ괺

ʼľۼ 

һɺ嫰εضޱ޼ʵʶٿȻĴɢãأǧ 

ͣƬ̵ʱ䣬ָֺܿ
ɫĺ򣬼½ϸ΢زš

Ƭ̣־ϲŵǰ벽ʦܣ㡢Ҫƾˣ

΢ɫ°ڣ½ʣƮƮȥ

ϦԶ£ƾۼϼӳճɺͮͮɫĴƬƶ䣬ɶ״ۼ½ͷ
ʮ˰ѩչ
ؼۼΧɽҰ滨ͬʱʢţؼþòȥ

ΧڶʿĿ֮࣬׷׽ѵõĻᣬԴ붨Ѱͻơ

ڴ˿̣ƮƸƣ˫ֵĺɫ۾Ӹ£Ӵ˼䡣 

½̧ͷǼƸһۡ

ҡ½ĳս½ƽصʮ壬ŰݷòϵۡϾһͬǰս

ߵļ˫۷·ͬʱػȻϣʧɢ 
ĵ̾ϢƮȥ 

Щָ֮̽ۡɢĸƣѯʣǡط罧ϵۡλ

ֹǡ½ңʣУΪɣԶֹˡֻǲ֪ˡ

𶯣˼

ĺɫϵ𽥱պϣ»˸ƣطۼҲƽ

ɢΧҲ׷붨

ڶʿĬƬ̣֪˭ȿͷ ޾ľη£ͻƻ񾳡

ڳڶʿγѣ׷׹




붨Ⱥվ˷ܵشһ½磬ϲѽʱջΧ𾪰
½΢΢ףʾҲ

͵ڼת˼ȦףλСֵܵĴ磬ڵŵӣ

ҡͷܾǣڲˡҪͶµġ

ͣ⡭

½Ƭ̣ ȻţСɽؾ£Ժٸλʦϸ˵

һ޴ĺ֮ƶĤʱסߵĻ

תͷѭķȥֻƮ촣ĴƬɽȺ֮䣬ա  

ͷֱƬ̣ԾСɽķôĶ׷ʲôˣ˵žҪȥ̽

ʦĪʲô¡½סͣ赭дǺɽˡ


ɽˣŵ
ɽܵɽǣǵķȥץ

ɽְ®ҴЯžӢӸϸɽ

ɷۣ֪֮ŷζɫҴ÷ɢ˼ӱɽš

Ӹߴɽ̨·ʹâɽ򿪣ɽһʰϡ 
ײ֪ջǰ 

ͣôˡɨ̨˵ͬʱİغɤûˡ
ǧ̨·½ö˶վţʶѣҲûȱֻ첲ʲôġ

·̧ͷϿ
ô£֪첽̨ףеǸ

ǧĺɽƣ½ĴԪ֡

ǰ½׽٣ͻȻ뿪ɽһ󣬺ɽƾСΧڣ֪߰һϵġ 

ô£˵ͻ˻񾳽磬ˣԪ̣ͣղŷʲôö˶˵ģôɽˣϽŵѯʵ

Ա߿һû£˺ءԼͻȻ˵ǸѽƳ¡

֪˰ΣӦɽѹǧĽޡ½ԼѽƳˣ

½ʦֲضǡתɽƣռȥԪã㳷ȥˡ

ʲôã

֪ǰһҪȥ½󣬡֪ɽֻԪӤΪɽѱѾԻΣˣϵ£֮Уץ

½ɫ֪ͣץ½֡
ʦ֣ҪٴһΣ

֪
˫Ժ½һץ 

ΧĿ·ڻƵģŤ͸ƣ߷ֿ¶һɫ϶ 
һë׵ĴβʹŤĽɫ϶̽½ץһ

˶дһ 

СɽӴĻͷŭţȴʼ޷ֻ޳֣вϱСձèСë׵һţ½β͵ڰУ˻Σӽ֪Ļ 

ɽȥ
½ӻóӣز˲ֵë




43.   43    ʶ΢

ָֻ֪ŲӺƤ, Ť̻ȷʣǡɽ

ɽͷһ, ׶ڵļ, үү

ģ, û䡣
֪, ߵɽԶ꣬Ȼ֪, Ա¶δѱĴܷŹɽ֣

ɽЦүүãץˣҪɱҪ㣡үүҵĶǣӴܷŹɽ֣޺

½Ա߽ӿڵɽ, ＸΣٿǣ

ɽ, ޣүүƫ㣡½бԼץȥ, ӾͲȫץ

½áȫ㡣

ɫ, ʮʵԪϸ̽˽ɫѷ֮СƬֻ֮ӴӴֻ֮ɫĻͷޱϸס, һţ๾ѷ˳ء 

½ɽ׶ʮֻ
ɽ

׶ı˲ɽͨڵϣ˶ë׵ĶβͣҲͯ
ˣѽлú˵

½ȴѾˣԪϸߣɽһɶͬɽԼȫ˽ɫķ϶ 
ͷǵʧ

ָָѷ죬½ʦܣǰȥĶˣ

˭֪أѷ죬ա

½һץץһֻӴβë׵İɫβͿڽɫķ϶ëɣС˰ӲβͿ϶ĳ̶ȡ

½ӣмһβͣβ׺˳ 

ֻԪӤӿȷŵɽ࣬һŵأ̹ʹޣ
ˣūҲˣˣҪɱӡ 

½شкǳ״겻״Ƚ˲١ôãûܳ˰봨ؽ磿

״ʹ飬Ϊ̫࣬ʱܵɽǣūҹ˲ô

ＸΣٿǣ

β׺干ʮǵģԼĪʮ״ȻԶ֪⣬̷صԸΪʹ

ʹͲˡ½½ĳһ壬ŵӣȺԸЯڿǵͶ·£

˻˵Ķ䣬ֹ֪ͷ;׳վŵļҲһ¡

ΪĴ·壬Ŵɶټϡ档
ϡǡȺĸ֡
֮ڣǰδš

״Ҳ㶣ѸٷӦϲͷԸ⣡β׺Ը⣡

½ĳ·壬ŵӣҪֻ½ָ
һŹ棬㡣ݶ߲Ҫڳ߲Ҫ
ڶϲྻʱϴԡ߲Ҫëϵ޷߲Ҫ
ÿշʳʮ
״ˣȥ´Ѷ塣

ǣ״ֿ˸ͷԾβʧԶ

վͷչȥǱߣͣС㣬ȥ·ˡÿϧ

СصȻˡ㻹ûôѡҪġж

½ͷɨһۣ죬ͼ軥ͷ

䷢ͻȻȻڿ˿ڣûջصء

ǣɽŵǧ̨棬°ͣۿ½λʦգããɽȺѡһɽͷɽˮΪ٣æʱջ⣬νɽͷϿɷ֣
塣 

ڰУһѶͷĺ飬ʦܣĶ·壬ںδǰɽɽ

½ͬվڸ߿գ۽ҫŻɽʹâɽţطƶˣͷ

ʲô ֪ۣɽ̨棿дԺɽɽѵҪƵ߲ɣ

½ֵ˵Χ뵵Ŀҵ˼ǣɽ֮֮࣬⡣֮䣬ؽ硣

͵ͷáӺͨӷָĦֲִ󶯾

֪ߵ֮ѡˣôɵӡȺۡߣʱɽĴɲԸ

½룬أߵ̨Ƿļǰ
ԸΪ֮

죬һǷûд꣬ͻ仰Ǻסˣ죬ҵؿ˼ 
ң

·ͻȻţãȻָԼһɢޣҶ봨ڵˣ

۳½̵ĵվڼǰ֡

վ
½ǲˣҵΪոͻƽ𵤡ҪԪӤΪɡ

Ϊ⡣ζսҪĵһͬʣò飬ͣϰߣ壬壬ݲʩ̣޷ֱ֮ġ

һˣʲôҪ󰡣̫ˡ

½ؿһۣ򵥡Ƕ塰޷ֱ֮ġ֣Ͼûм

ĵΪ⣬½ƣ̤㶴ʿ֮⣬ΪᱻѹƵĽΪڷпԳ衣嶥кԷԸŵӣ㲶㣬׽ֲݣѼ

˼ӣ꣬ⲻ԰ܲ 

ĶҡƬ̣ǾܾˣҰʦˡ˵ɢޣҲʦŵġ봨ڡ

ֻܵζذ봨ţҲᡣ½

ףȺ£
ͬĻͷתһȦӲȥˡ 

ĥ˰죬ʼ̽ߣԸһĻҿԿһ¡

½³ˡϡ

һᶢ¡ÿˮϴëʳʮеѡ׹ÿʳҳҳ𡣡

½òëϵ޷߲Ҫ

ԻΣͦǰͻƽڵʱιһΣͦ˧ͦһкӡ

û˵꣬ͻȻܵ˾ΥĴɱ 
쬵֯}˵ġ

ţ½һԻΣߴò

ʶԼ˵©죬ķǣܣҿЦġôữأһֻ˸

ѪڣδȷʵԻΡ ½ǺѪҲ֪



ؾ֮У֮ϣ˵ϣصܣ֪βʹػνͳ 

ߴ˯ļҲˣ۾ʲôͳ㣬½磬Ǵʲôհ

άľǿڰ֣ûû£С裬˯ľȥת½˵ö˶˵ģôͻȻˡǻ𡣡

½ֶżһ˸⣬㲻£Ǳ˵֮ǰķ֮λǲӣ

죺һûá

㲻ӷ֮λҲɡǾվѡͳ½ˡ


еģӲɵ´һɸѭˡ 

һͷ

ܺá½ԲԶ֪ͷ˵ѡѾˡ


֪վ̨֮ϣĿɿڴһԼ㻹λ͹Ҳ˵ˣ봨µӡ

Աߵķ̧ͷƶ˸ߴֵĶ壬
ˡɽ֮֮࣬⣬ԭ˼ʦ֣岻ɽţϸ˵봨ڷ塣

֪ŭˣ봨ڷ壬ôһͷʲô½Ҫɽͷˣ봨ǧûйĹأ

ɽͷֻǾüԿԵη𣬱
½ص½ĳĵƾعأλʦֶൣЩ

֪

һ°ڣ̨ףڵ߹ɫ°˦̨ϵϸʯӣʯɽü˰벽
ϣлú˵кָ̰

֪ŭۣһʲôָ̡봨ʮ壬һ⣬ȫŵϵȻ˶ֲԸ봨£ֻɢ壬Ϊˡ

Ŷðɡ

֪ʱִ٣飬ҾʹʮУѡһΣ

ŶС

ء½ϵҪѡһĻɽʶ΢ʶ΢䡣

˻һ֪뷽͵ͬʱɫ 

ǰȰʶ΢صأʾˡ㶼ûȥΣô񡭡

öʶ΢ΪԲʱչ۲졣½Ƴ̨ŷ㶵ŮοˣԶʤ

֪뷽ͻһۣ϶ǻɫ 
λСѹȻˣϰ󷨣ԣ΢ԣ

ԼҲĻ˵Щԣ΢Ҷûѧ

СɽؾУԿûѧЩȴͨˡ
½նصԵʶ΢䡣




44.   44    ϲ

֪ػ˻, Ǳȥʶ΢աĵطԼš˵ǧ̨ȥ

½ˣʦ, ɽ󡪡

֪һ򣬻Ȼת
գɽҲ鲻, еģ

½ƽȴ, ֻҪҼŻɽ, Զ鲻㣬ԶС



˵ˣɽ, ұ޷뿪ɽ˰ؽ磬ȥҡٻһ£ȥϵ֮ǰ㳷ˡ

֪꣬һԲкա 

ʣȥʦ֣

һؽɷ, ûд˺д ֪ɥ֡
ɴ飬봨½ĵͻƻ, СɽؾһնˣɽƳ, ĶյӡȺۡ, ¸ҪȥϵսҡٺҲܲסˡ⼸ʵʵɽҪףص, ֵģϸģɣ  

봨űҵʱ򣬼ɽʯ״ڿ˼ţ
ʶ΢ĶûȥĵطΪʲô˵Ϥ·ֹһΣ

  
봨С 
һֻɫ׻Ƶطɽָ⣬漴ûһƬ̡

иڴϷŭݡ 
д

ƵľУڴͲųŭʲôĵҲ޳ǰδţֱǺ֣

񣬡ϡ

ڷҶ֮΢΢ͷҶףϷ߷߰Ͳչʾ񿴹
ԭõģͲԹдඩɵ

ֻϼش¼ŻѶš

һĿʮеɨ֪סֵݸ

봨ϴϵױʣ½ͻƻȷɵˡϣҴ˿봨ڣҴϺ񡣡

ȻȥͣߣҪʱ䣡֪½˽Σʵ̫ߣȺۡĶ·ȻˣúõĵӺһȺԪӤһѣһɽ֮˳ೱǣǧ̷ǧ

Ѿ˻񾳣ǵ˳ೱҲ޲ߡ

δ䣬Ѿȵ֣ܸһ֣봨Լס£ھܳĴţ

λҶ˹һЦеֲĵصġ
תջأڵĻɽѾҪͣתҪµ

ǡȺ꣬ұȥ

ƯԽԽǧʧЧ

ץʱмҪǰ봨ǣⷢиʲҲϡСɽؾӢŰǰʮ뽫š

 ҶӦ£жǧﴫѶ

ͭ¯𣬵̴ϦոƬ̣ߺȻһ֮¥ԽԽ
ʲô£üʵ

ĵӻиŶҵѰڣҲ֪ǺھҪҴʦ˵ҪšҶʦڴóԾƣ˺Ц꼸䣬˱㳳ˡ

ȥվڶ¥ľȷִĿȥ 

վڴеŶңĿڳԵҶס

¥϶̧ͷȥ񣬶ʱϲЦտ˶ң¶һŴݰ׵ա

ӣŴ

ˬʵЦǼ裬ϵΪ˵ڵŵӴȫõģҪ¡


ļٵģҿһԼĽ
ȵۣԭƫԲۣӵɵøԲˡ 

խɽ֮ϣ½ǰ·
Ȼϰ˽ȻӦԼĽ˵㲻ϲϲҲ޷бķ֮ͭġ

ش𣬡ϲϲϲ

磬ôŴķֻһԾӻã·һľپˡֲ˼ġ
˽ı̫ 

봨ţ½Ҳ߳ŷΣѥֱճۣ°ɽͣͦαֱʹɽСһȾܷƶ˵ˡ

Ȼ׶ûб䣬˻Ǹˣ֪ôģȴоЩİ

Щ㱣ܾûѣǰ˾ͱ˴˵еˣӦó
ҲǸ⡢ں߶½ˡ

𵱳ռ½׵ʱûѴûãҲûеľȡ
ʺ
½׻ص켣á 

ɽС·խ᫣֣֪֮Ӳ

½󣬲ʯߣͷ㣺
ؾ֮е㣬ĸ¡½ĵرϧ׹װ£ߣǾˡ

½ˣȻ˵ֱ̫ճöޣ˻ͦģؾ֮аС࣬ҪѰһѱ

ԭӦ˸ߡֱջֽʯͲҪ˰ɡ

濪ҪʯֻԼǷֳԵ֮ľҲ㲻ˡպҲ֪γ

ηô졣
ô飬ԼôһȴӦˣ

ǰͻȻһ⧲Ǽֱײǰš
ԼıӣôͻȻͣˡ

½šüһʲôء˵ô࣬һҲδ

ˡղ˵ʲô˵һ¡С 

½ָ̧Զ翴ģɽ壬
Ķ塣ǳ״ˣոͨŲԣβ壬˿ڶ񡣡

ĿԶȻڴϡһСڵ㣬ķйݴ

æңңŻΪֻβëڶˣıԶ̨״ȥˡ 

һʹâ¸סխɽڡ

廹ŲԣʵʲôĿ𣿡

ʮ˵⣬ƾȡѡ ½ֳһʶ̽Ƭ̣ճ״⿪ģǼͬ⡣

ûסŶƤ͵Ц 
ҪţȻҪѧ
˵Сѧ̶ȵѧɣҲΪȺˡ

ЦʱʹâٶǰڴһȺͼµĴ

Ⱥʵ̫ˣôԶ룬ָŴͷǿô׳ȵһΪĴҲҪ붴壿

½ǲ֣΢΢ͷݣǸȥ

ſԿ̫˳̨״ǻãϸ֦һأſڽʼղ̾ϢôԶԼУ顣 

ʲô⣿𣿡Щģ
˲ģΪ˼ˡ

½ֳַһʶԶԶ̽ء
ƺ׵Ŀˣ㲻ͺһǧ꣬ѧЩʣ˵¿ˣȴ㲻

һ£ǲݺʮŵΧƺ֮ϣһһףڶףףĸŰףԴƣÿǰŶһֱƺҪĿ

½Ŀд֮⣬Ȼѧо

֪ЩѧƤëɣſ⡣ңҲ˵ĿãĿԲСѧѧΧ˺ðɡ

ͬؿԶµĺ

Ʈ֮䣬Ѿˣž޴Ĺڸǣݵɽ̨£ƾôקǲ 

֪Ŀôһ֦ڵϱΧ̵ݺʮŵʯΪףһѰʯһУΧԱߣش

ԭׯϵ봨ɽϿգʱֺмɺ·ӲĿ 

ֱӣתȥֻʱꡣף˰ɣ

λʱ򣬼ڸ½ǧټʯף߹һ죬ޱ٣˴˵нǧ봨ɽ 

ɽִףľա
ޱٴӰɽ߸߹£ˮ̶ľ޴֮ȥˮ뵣ڰգþòɢһԼɼɫʺڰա

ֲۼڰԲ״ˮ̶Χʰ쵣â˸
ˮ̶ܣС޻վԣˮˮԲݵĳԲݣԹӵĳԹӣԶ߽ĽŲǷ׷׻ͷڵ۾һˣػعͷȥ˦βͽʳ 

ⳡʵڴϡ
ȵػң˵ɽôĻôںɽͣΪء

δ䣬Ѿиӿڵܵ綼ˡģȻǲܵġСѾͷ飬ô˵ӡ

ѭȥȴԭһֻ߳Ļëӡ˵ʱﻹݣѹ塣

Ӽڰ¶ǣԾŹ½ģ˸Ҿ
˵һ壬壿Ǯһϲɾڼּңóֲ޴ȥԸţÿչֲ

񣬲ң½ָָļλǶļͷ

գգɫԲ۾㶵ձ˵ļͻȻȫëը𣬸ŻһѸո¶ǵݾ˳
ˡ 

µңȥСĵذѻëñ󱳵ë
££廹յӣֻҪڿԻεĵӣܹͨſԣͿԡ

Ż߲ա½ɨ۵Ż³ֲƬص 

ëӵֻ઴£ס۾

ʮֻëСӾ£ΧһͯŮͯģڵӵؿһ߿һŻ£δֲݸ˰صĺܲһء 

½

ζصȺӣ㵱Ūȥҡ

û˵꣬ͻȻһˣ

ӵһԲԲ۾ﶼɫ˲ѻȸ

ָۣʮ˭µģ˭ŪɾģҲҪᡮ붴塯֡ڿʼһ

ĽأʼɨݵءǷɿػԭɢ磬ΧɷԲĲݵϣƬȾʣ㸡ҡ 

תС½Ҿǲѽ㣬ܰɾữΡ

½ҲͰˡָֻŽһֻ۵СãѸղ³ĺֳܲԽˡʵڲ̡

ĿСſڵϷޡ
ҲİҾ̲סӶˡۡ´Ҳˡ

ɫ鰮࣬ˣ㣬ǸղŰ³ĺֳܲȥǸռǴһΡ´ٷɡѾţȥڴ԰ա

ۼһȺӱıܳ˺ɽȻõЩ㣬߹ȥ̽½䣬
½Щӣ㡭ûɣ

½̧ͷϸƣ˰Σ͵ü䡣
˵ġ񣬲ң㡣

۾ǽ¶һȻЦݡ 
½սȥǰˣ 㿴ͦģʵ

˵˰أȻֱ죬˵ˡ

ʵʲô½üԵ޹ʣôʲôΪʲôҿ

㣬ȻΪÿѽЦеһ˫ĺܺÿҴδ˺ÿ֮ˡ

½ĬƬ̣ȥԶɽ룬ͺߣҾ֪㻹ı¡

ѾŸߵǰȥͷЦ㲻֪ĻءʶʱķͷǸϣҾô

ǳɫʮȹҲ֮ҡҷĻȡŮЦӳ۵ף½ֻĵ΢΢һ˶ 

εزȥԶɽͣʣ˵㴩öô

ԾķȣȵСؾ񱼵ٶȡ

ûϣһ£Żش𣬡ûС

ΪŮޣûж½ָ

ţҸ߼ 

ˣ½䣬ȥʶ΢ѡı֮󣬱㴩

ʣ˭Ҵʲô

½Ȼصҡ⡣



վԭأˡ

ʲôǰȴġǺ⴩Ŀ̣




45.   45 £׽棩   ҵõľ

봨ɽ, Բٶʮ

ʶ΢ںɽޱ֮£޾̶֮, ֪ɽнĳɽȻ֮С

ɽüΪ, һ׼Բ, ΧԲ˲ľֲ, ǧľдУаɸߣ׳б, Ũܵڸ߿մ£ýɽȻʶ΢ڡ
Уϸֱ棬ȫ޷˴ľ֮У˹ۼ

½ż߽Բ״ɽ֮С
ҵʮùľԶҷֿ֦Ҷչóһͨ·

֨ѽ½ƿߵľͭ, ߽˴֮ڡ

ż־̧ͷ˼۴ʽӵĹܷɽ, ϸȥߴ·ѾõľҶ 

һɽιĽǹŵͭ춯, ﶯͭ, ϡЩ졣

վſڻ˰죬ͻȻˡѹͭǳĶ죬ϵͳְߵ

˵, ϵͳԴϴŭڣʱ䣬ҲҪСųˡ

Ц˼ͭż첽߽߶Ĵ

Ӧòʲôơ֪޾ش˽ƣ˼ȥƽƽ桢ڶĴ֮УͻȻ˰ٱ 

۾ͻĹâ̵ۣƬ̣Ӧǿ⣬Ȼ֣ǰĴֹǧ 

ǰһ޼ʵש棬ǰͷ󲻼βСɽؾǧĺ棬Ҳשˡ

ÿש֮ϣһյơĿȥֹ

֮£ȻеӰ 

۾ϸȥԭש֮ϣһ㱡ˮ֪ǺδĻˮԴͷˮǳ峺ש磬ǳˮע룬š

֮ϣƻҡҷӳˮУӰҡҷ

ĹâԴԴˡ 

½ǰ׸ѥשǳˮ֮УһȦȦϸ΢Ĳܵȥ 
ؽڴ֮

СĵȹשϣҪΧȼơ 
ôôĵƣѹɤѯʣƽ㲻ڵʱ򣬶û˿ЩƵô

һȼ㲻;Ϩ𡣲Ҫ⿴ˡ½̵ػش

΢΢һ
ƣʶƺ

Ȼڴķ䵹úܼ˳Ŵ󳤳ľ˼룬½Ѿվһľ֮ǰƿ 

˷ҹ飬ӳؽҡ 

վſڣͻųһo͡
ȻŴڵĲؽҡǾôؽģ

ϿĲؽУ˶ʮദͩľƵĲżܣأż˸ʽ
ǲżܲˣĴǽͬ˳̲һı
ٺǽҲˣʽʼطܿǽǽĿ϶ˣ㿪ʼذڵϡ

ղ½ţ֪˺δŵıһѹһؽҵĵϲصĽƣü첻ҽȥ

ôĽ˵ˣҡҪôһѽĽ鲻ϲأ

֮½ȿԵٿϡȥңϲĽԪ֣ȥνͶװνʡ㲻ͶҲβ

Ŷȹڣŵ˽ȥ

½˲ؽҵĵľţ߿򿪲ҵţʼûŮϴķ 

ʶ΢˽ӣؽôвŮϲ鱡﹩Ů޴Ķ׹ΡȵȷһҲûС 

½ãֻҵ˼ʵϼѵƣʵʽӣƴСѼξǳ״ãӳ˷󷨣Եڵȫһ

½ֽУƣѵŮרõķ˺У봨ʦ涼޷ռĪǶŮԼƵĲɣ

˼䣬Ȼڲؽһ졣 

Ȼ󲽳ȥײһı߳ؽңϵЦҲزס 

½ҵˣ˷ܵش󺰣һ۾Ϳˣƫƫߵǽϣҷ˰쾢һͰγˣ

½סҡҡ׹ľţؽһۣϣֹš 
ѡģӵġ

֪ͷϿϴҾһ°γ̫ˣȻ̲ס̵Сһ̡һӳ˺ǿĽСնӡҲǡ

½ȿĽ

৵ذνʡ
ֻһָ飬Թ׭ֿˡ顯֡

齣½ͷǲ˾ʱõ彣

˾һط罧Ǹ˾ҡҾȻγ彣

ֻһ˾ѾáҲѰ

ˣѾ˵˳ָסĦŽ޲ 

½ģ΢΢˭˵Ľʵ̫ݳˣȰҽ̤ʵأרУҪ˵򽣣ҲҪ롣

ű齣һҸĸЦⲻǰôѡĻ˭ҪһѺýѽ봨Ǯ

л۰ˡ۲ƴ֣繫ڵһ
˵½˼һۣ˵Ѿˡأ᲻ڵ봨ڵĿ䣿Ȼţһ˺ţűĬ봨ԨԴˣͶҲס

룬ᡣ

Ϊȷ½׷ʡ

ΪҲϲͷ󿴡ű齣Ц¶һǳǳľѡ
Ժõģʱ˿̣ҵõľõġ

ûľȴ߻谵֪ôģ˼˿̵Цݣ½ֻܵĹҲˡ

򴽣ֵصͷ룬ˡ˵ѡ˱ұٳ⣬㴩ͬŮ

ҪĲҪȫҪܾ֣
ҲҪͱŮһĲҪҴ̫СˣҾԼ䳤ͦõģĺһҵĶ仹ʣ²Ƥ𡣡

½㲻ңǲҵĽ

ҶţǲԼҾúңһһͷܣԼƲסԼȣ

½

½½磡ɣҸʱ䣬ԼԼ𡣡

˵˵˰죬½֪δͷ׿ǿͬԼ֡

˿ϲ̱ŽȻѡˣڻȥǰɽ

½ҡͷѡΡմʶ΢һЩΪҪӹصĶҪĿ

ȵ죬ͷ齣
ѾǼΪҪΪصĶˡиΪҪΪصıͲʶ΢У

¹缫ܣӰǧ괫С
½˵꣬ǰȥ

󣬸оشЩ 
ôصıͱҿ¡Ժһųץң̱˵ܣ˵أǲ˵ء

ġܣ²ûм֪֪ǼˣӦöΪ󱲡

ߵľĳ۵ľ߳˴󣬴һţߵ˴࣬һשߡԴľˮ鿳ǰ 

ܽͭУ½ǰȰľţ֣ؽܣԴʦ֮󣬴˴ֻһǶҲ̤ڴˡ㣬Դ
˵ʾǰ 

صижۿȣ˼ǰ˫ƿ˴š
һ
ˮ۵˲ǵӿ˳




46.   46    ǻ

ڴ
ʹâ, ڰֳһXЦ˸˼Σʧˡ

һֻ޴ͺë̱ʯ, ߰˳߳Ĵڵ档ͷצͷ֮צѣ˵, ء 
, 봨ŵӷԲҦ, ̨Ϸ

ΪʲôҵغУ Ϊʲôִˣ

Ӳֻצͽ͵ذŵϵһѹͷ飬
ſԵĿ, ͷǼŵģӸ㲻ףɽץһҹļӣȫ׼ΪʲôΪʲôΪʲôǲ԰

ԱߵҦ̾ΪгĿͷͼ, ӽźͼͷһûü˵꣬ȥˡ

ͷɥһ, ŶƤŲȥ, Դײɽǽ 

֣Ҧļæֹ⻹ٿ, ҪԲа

һײǽһӶӶײ˺ãܣ

ҦĴɴ˰죬ͳ˼ɡ
, һˣȥ԰աѾʦǽ˸飬Ҳ費ʯˣŷҪ¸²֧ȡа£̡

¡ɽ·ϻصžҵĽ
ɤӣ뺿УѾͷţţңҽ尡

ɽ²ԶһȺһţ֦ء
ӵھʮŸʼˣ
û㣡ӵʮ˸ʼͷŴĿˣ

м䣬Ȱܣ
ˣˡһΰҪʮģ϶ԡ

ǰɽ·ֹ£û
ʱʮĺɽʶ΢
ɽͷԡ
ĺһ£ǰɽɽԷ

ľˮӱϸָ񲦶žɽ졣һּ˲ӻľӵ˸ϡ

ʮ屾ˣʶ΢ĵһٶʮܼǧٽǮȥĵҶʲô˼

Ũ
½ˮһߵߣͬ˲ᡣ
ùС輸ϵֽʣ¼õĵĿ漴յ˿ݵ衣 ²費

һ˲ͷҲ̧ˮˣȵġ

޳ָڲ輸ϵ˵㣬½輸ϵɰˮС¯ֱ̼˲衣
Ŀ϶ѳСɽ˲ϡ
߻ٱꣿ

˵ãһ˵ըˡ
ٱ꣬Լ϶ĳ˲ʲô

ӣصʵľ˼£
ӵģ֮Ȳؽҵڶ౦Ҫذٱֻϸһ˹ۣӶûһ۵ɽ編ôƭ˵½½ŷɥأ 

½ӹһ˲ᣬŻϣû˵ǷЩ˲صģȷʵɽ޼֮

˰ɣץ˵İɣ˲Ἧӣûˣ봨ϽÿʿúεʱΪΡʶ΢ÿµģڻܼյÿϨյкü˰ɣ˼øң봨߰ǧӣƫƫ˵Ĳ£

˵Ϊ㡣

ôЩʦأ巽ϣɷϣѵֵأ

ƷȻأ

ҾͲˣ봨¾ûһ˵ģǸأ˵ǳȺ֮ˣܱѡΪҾͲ㲻ʡ

пɣƷĥ

У˵϶ǰɡ߷ߵķһµ˱ͷȥžش̡糬

½˿ڲ裬ӹõһ Щ˲¼ģǼҪ¡һΣ֮ٸһΡ

ͷ˲ᣬⱾͿͿĸģӼӼģʲô

½ȥһۣⱾǹ֡Ҫͬµ˲ռ㡣

֣ľϵļ˲޷Զɹľϡ
½ֵ˵һ Ȿǽʶ΢µĻԼƷ֡Ѿض١

ֵ˵һⱾǽʶ΢ϨĻԼƷ֡ҲѾض١

ֵ˵ⱾǽӵĵԼĵĵҪЩмĵ͵ľ֣ϸӻǼ١ټٶ٣ٶ١

Ǳ֣Ҫġǽ£ʶ΢֮µǻ壬¾˶ٵͣƵ״̬б仯


ǧ֮⣬ɽȺ֮С
ɽͷİѩɽڻֻɽϪ 

˰ŷεļ裬ָڵƣԽɽϪ߹һƬ뵵֣󣬴ճߵͷб߽ʻȺɽ֮УһӵŵĻߴ֮ǰ

վڴӲݴʯ֮ϣرŴҵҶ
ʲô

ڶΪڡ̫Զȱ˱ʻ
վ࣬ͷעųǧʷĹľҶ˵Ϊڵڿǧֻӣܽ˵

һǣҡǲʺ

ҾʺϡתͷŵֳЦ⡣
ʮ겻أһδ봨˴ͻȻѪҪ̤봨ڣͻȻҪȥСɽؾʵһ۱㿴㡣Ҳ¡־Ҿã⡣

ʲôġ̫ס費˼ӣţӣҸոհţֻûüءҾðɣصáڵҪȻǸ

Цҡҡͷ裬֪޵ʲô

Ƭ̣Ȼ

ҡͷҲ

ǣ½ǰ㣬޵ĵ

ҡͷ
֮ҪĶԣǳϰ޵ģǡ춨

 辪ȵصν⣿

ֹ£벻עұ޵֮˺οͽȻҿСɽؾֳǰʱ˿ֳ̣ڵ⡣һж춨֮⡣۷ʲôסˣرܡ

תŻյĻֺ Ѿվڵ⣬ѡ㣬ڵӡ

󾪣֣ӣΪԣܼʵѡˣ׷ϵģ׷ϵġʲôģԺ˵ա

תͷĿд˼֮⣬ְѼ趯̫ɢ½룬Ϊ£ĿҪųԶЩֻʱ˿̣Ҫδʮ꣬ꡣĿⳤԶδѣɷ󡣡

軹Ҫ˵Ѿһ󱳣ȥ

ɼǰģǰڵĺľ񻨴ѾϢش򿪣¶Ĵ
°˸߸ߵżһͷԽڵС

ǰޱ߳׵ڡһ̣ڰͻȻĹâʹ˼۾ 
ֱ̧ܵǰѭȥ

һյ޴ͭյУϲͷ²סԲεͭϿ˻״ĸע˸ߴĵ̨ȼɫĻ档

Ļ·һ㣬ڵ̨лĴŤ·ڻ赸ʱֿʱ£

Ŀԣ㶿ã鲻Խ߽ȥʳָ̽Ե޴յĵͭ
һļͻȻ쳹أըĶ䡣 

һæˡ

ָǸλãŨȻ֣ڰлһŤſ죬żķַһ˺ѷεļС 

ӣ һȾܡԹǣѽ׷ܣ

ĵƻ˴ҲޱߵĺڰӰĵȴ·ʧӰУҲѰٲˡ

͸ڰĶߡ

¡Ű֮ߵ˵ĻͶľ֮УϴӾ֮ǰǲġ㿴ģδˡ裬ȻľƱ壬ȥľƸʲôĿ顣

׼ӼƵĺ߻ƯͭԱߡ

ɫӵ̨ƮɢĺɫĲľռ䡣 
ɫǵİ֮Уϵ£󣬻д֡

һĴٽ롣գʣͣ롣˰£ÿĵ롣ʮ壬Ԫ֮ҹͼǮ

裺

ĳ³һƵԪӤǣһǧٽͣ³һֵôʿǣǧ͡
ʿʮϴӽྻΪֻءԪӤϴӽྻΪֻء
ʣʮ³һգʣͼＸǮ

裺

ĿϹֵʱ̣·ֱͯ꣬еظ˱㰴ͷ˵Ŀ־塣
갦̾ͳֽʣſڵϼ 


ΪͻȻ֣û֪ʱ֣Ҳ޴Ӳ鿼ֵֻ֪һƣʶ΢ѹǻơ

ʶ΢ˮ֮Уһ˲ȷ磬ʱʱҧڴ棬½š

ʱǰλƵĸϵشɳ֣ߣȫҵ
˵ҲɣƣλĴϽڡǣ봨ƣ޾ܾ飬֮ѹ£ǵϵ״Ӳ֪

ʣԣƵʲôãоô

о𰸺ܿ֡½ˮ֮ϣͷͷǳ
֮󲻾ã֮ԭ޴ڵͻȻʼɽ֮ȡ֮Ȫʼ飬ֱ




47.   47 £׽棩   ʱ١

, ԭԵ׳ʴǵһԽԽ࣬ǧֻȺӣγɡೱ
ԭŷ, Ӵ֮Խ, ɱ¾ೱ, ೱɱ¾, ɱ¾ȡĵرʯ, ̶䣬̬޷ء

ƽ֮£˲֪Ѫȹ
΢룬̲סë𣬽ӿڵ ĴֳƽೱǶʱˣ

½ͷǰˡĴС, ½˰ٶ꣬ȥ, ʮǰס̬ೱĴ, ֽȾǧɽĺɽ, Ȧ

һսɣЦһնƳೱǧˡ

½Цһ¡
նƳೱǧ, ˡˣս֮Сʦ𣬡˵˶٣봨ǰˣһ䡣ڵҶҲһˣ˴ΪӴ˲ء

˵ѾԸټȥת⣬˵޾ڵõˡǵˮƾɽףȪѹϴӽྻ

ָָԶʶ΢봨ڵǻƣλɽɽ֮Сɽλøߣر۰գΧǧʿʹǶᱻʶ΢еһյƣǻƱ֮ϣ͡ 

ʧְ˲˵ϣȵȣ¼ӵͣÿǧġΧǧﷶΧġʿʹĻ

ȻΪʲôĵô
½ƮƮһ䣬ֳָһԪص˲Żذϣǧɽ֮ϣȪϴֶָ֮ˡɽڶ࣬ϴӻʲôʱմȾϴӾˣǵƲŻϨʿҲãҲգԻֻء

ԭأѵϣĥ˰졣

˵֮
½˵ʵôǰСԶѭܳ˹ϣʧˡ
٣̫࣬ѬһƬޣೱ˶֡

ʿҲѬˣմȾҲԶ
Բųյƣ˹ʽѭ

ȻǹϵĴܰ૵ص

Ŀصľ֮ϣȫµ۹¹Сɽѻ˲ᡣ
ԣĴţÿҪ֮һҪƵĵĿʱƿػƵĶ򣿡

½΢΢ס֮ǰʮ꣬ںɽ֮࣬˽̻Ŀȷתް

һˣţǻƣʮꣿͲҼ˰㣿

֮ǰ˵ˣи֮ˣ㡣п֮ˣƷи˵½˶٣οصˡ

˲סлл㰡½ôصĵиܳһϣѾſˡ˿ɱҡ

޷½˿ڲ裬ɵҸˣ˾Ͷ㼸飬ֱĿΪֹ


ӡ紦ǿӡ

֮ǰú⴩ǿˡ
Ŀأ 

ʹȥѺС¯ŵɰൽԼĳϣ˱Ũ裬ںˡ

½̾ȵⱭǱȶҪĺò裬Ҳֻ˰ЩƷ

һֵۣݺݵغˣѿղȥӸ½ٰѺõѩȫ꣬ˮ鿱ʵĻˮϴɾ֣׼ҹʣµĿ

ʱһɤԽɽصȺ֮䣬þò
½ںδ

ɽ֮⣬£θߴӱá


ʹâڴʯס 

ƴһ϶һȵòŮ¶°ͣɵС˼ۣɵβҡҡ
˿ǻڵڶ壬ȥѰա

ˡ봨ʮ嶼Ѱֲϣôˣѵܲˡص޷Ҿšңǻġ

վ۽ŮһȦֵĵԲȦָŭŤ½ǡ 
ǻڵĴСξá

ǲ֪ˣңǲҪξòС鲽ȥӲڽƷ϶롣
ȥͨһ䣬˵ڵξõŰݷãңʦǰҸȻûʽףѾʹ֣˸ģĸԸ⣬ԼѸûȥ

״Ͼʶ㣬鲻䣬Цūȥͬ˵ξСһáξ΢˰벽Ĺڽơ

ں濴ţξþȻʯ״ڳȺļüɵѾͷ˼Ƿô˵ڶУôͨ

ξž˵ݺһ㣬֣ղΪʲô˵һˣ֪վԱ߿ҵЦҲң

޹һ̯֣Ұ˰ҴͿڵС鲽ôվɽ֮⣿ҵξٺùɽ֮ǰ˵úúõģηĵ⿪ߡôɽˣ˵Ļȴֲˣ

ξҧ´ݺݵҵ£Ҫܣ

̾ҺΪѵġ

Ϊѣ
δ䣬Ѿһɤӿڵ

ɽȺȻ̧ͷȥֱֻյ½ɽ֮

ξֻ죬ȴ벻ɼ䣬ӱָһӡüĵǳɫŮͬʱײУȻеĲ쾭ʱüԣҪ

ȴɽ봨ŵӷ׷׸񣬹



ξԭء

ɽµȺȴѾӭȥʵʵ½ͷһ¡ 
½ЦԶЩСϢΪ㱻ˣ㵹ãȻ˻񾳡ʧ֪Ǹ

½˳ǣĺø´ø㡣

վɽ£ע⵽½ļָָλСĪǾζ

½ʾǰǼ̫гڣ봨ڿ䡣

Ŷǰ;εͷĿ䣿ʵ

ɽʶ΢½

͵رˮǺҵؿ 
ָż㡢㣬ʶ΢㶼ˣ

½̹ȻЭңԺʶ΢ÿµ˲ᣬ֮󣬰չǱҲһݹȥ

֣Ƿȱ֣˲͹Ҳá

˵Ȼһİƣϲôһ˵ҵˡǶ˲¶ԲϣȥҲ֪ĶˡãļСѽҼ죬Ҳһ˲ᡪ

ͻſһO֡
ô˵ءʲôļСѡ㻹ûʹұ˵ء̫˵ص

°ֵϸС磬Ŀµת˸Ȧ
СеЦеָָԼǰҲҲ廰֪˭

˸ۣҲֲ֪ʶ㡣

ֵǡ

ɵˡ½վԱ߽ӿڣ

һ˰

ɽ̨ϵļ˵ɽŽµξȴɫףҡҡ׹
ŵĿԽڶ½ϣ´ָƤ֪ 

ˡתʾξùȥ
ţǻڵĴС㣬ǰξϥ¶Ůξá֪ξгɼɽδ³Īְ

½վں̨֮ϣĿɨһ۱ջأ·ߵһҰݣһҰģ³򣿺£

ξҧ 
ԼվǰȻáĿҲ˵һ䣡 

ɲǼ䣬Թų̆ףŭ󺰵ûҾξãϸиոռתۼ䣬㾹ȻѾˣ

Ǽһ档½ƮƮصΣ

ʲô ԾǼʲôʱô֪

죡ﲻҪ˵ξŭһ䣬ͷ½ŭԹգûϳ㣬ǵʱѾϳˣ֪ң㡢㻹߶Ǵ죬ҵڶ桭ô

½Ӹ£һۣ㵱ڶ棬Һθɡ

㣡
ξ¶޵ı飬ŵĿ½ˣȻʲôƵģȻ֪ˣԭƭңµľӣôô
һָ½Ѱļٻ

½΢΢Ц

̾ʱ١ѰգС㡣

ξȴѾĻˡ

ͻȻ˺ݣݺݳһɴͳһ桢µĴ̽ָ½ıǼ½ĸʦ˵ױдµģģİֱ

ȥˣʾξðѸ£ˣɲǻڵؽ磬˼봨ڵĵǿģ

ξҲ֣УٵģǼٵģ

ļٵģѵﲻѵ봨ŵӶϷһƭ㣿̾޷ǵʮ꣬˷ѵʱԽãԽϳԼ˰ˡ

ξýӲվԭأ߬һǡ

½ۿһۣǹ𼸷ַ⡣
δ棬ʶֻƾһŸʮꣿҲԼֻ͡ϧô˵طҼ棬ʣ㵱ҪҽΪ£룿

ξûһ𣬷·ӭͱһƵģˮͻȻӿ
½ңҿˣ

һŵĸݺ˦ڵϣʹžҪɽܡ 
Ϊ鼤ô˵㣬ߵ˵ɫĵžણˤһӡ 

ڳˣ

ӣͷСһҸˣ͵ǵһ޵޵󣬸˰ա

ͬ˵󷨽˰ɣһҲŰɡúõķͦϧġϣСԺ˾ͺá

˵ԣһԲϾӡ汻ڵĦĳҲ̫Щ
ʧӴ

ɽŵ봨Ӽȥӵʰԭ̨ף˫ֳʸ½
½򿪸һۣϣ˼Ļ

ļһ¡

Ҫ֪޵˵֣ǲ׸֪ġ
ħ֮Уרϰ֣Ϊ𺦻ǣֱɱ 

Ҳ֪ͬСɣæסһǰƽ׹֮С 


ۿɽžʯ֮ϣ˰֣˵½˲ҪôвСҼҴС˵ӲãôҲǸεεСӲǰ˼Ҹˡǲš

һˣֻҳΪ˿쵶ն飿½ವѲ˼ҪҺɫùڵĴСץʮǰĸţһӣ

һȻЦ
˵͸ˣû˼˰

߽ӻͳһź÷ѩɫԵݸ½
ղ˵ˣ˴δξٴСһˣ³򡣳ȷ㰲ãмԵ¡ڼ¸¾ٰż䣬ʱ͹ǰ

½վɽڵ̨֮ϣⷭ˷ʲô䣿ˣ

Ϊǰξɽ˾ٰļ䡣Ҳ֪ξǰʣ֪ںηһӢܣȴ¸лľڤ֮գѸţٰͬ䣬Ըɽ˻ǰϢ˵գ̾˿

½Цһԭкιϵʯ֮ϣͷߡ

˵ꡣϼ½ǰУ֪ξĴ٣ξļôʵǸӡô˵ա

ָָɽȻһƵƣ
֮ǰʮ꣬㶼ںɽŲȻɽѰͷļžףѻѹľһ

½Ҵϼһѻѹĳǲǡ

ڰ֣Ц㣬ҲûˣˡһЩþƺòǣͬǡ

½˼Ƭ̣ͷˡһУϵɫƯɽ˼Ļ 

ֵİʣ½ȥμӴ䣬Ҳȥһض忴ҡ

½ֻһȺӣӼҪ㿴ʲôҡ쿴Ӵô

װ¶˲ȥı飬½룬񣬵ҴѶ¸´żһȥԵʽ㲻£ǿ㡣

Ҳȥϲգգ۾̸Ŀڣصõģ½硣һȥɣ

½ֵ̧̧°ͣصá


ƮеĶڴ봨ŵӷҦĶʯϣɽŴĶΣʼղǰ 

ۿ˵˻Ƕȥ
ҦĻͷۿʯϺ˯ֵͷضżԶȥıӰ

͹ǲˣ㻹һֻȥµ裿
͹˰




48.   48    ҹɫ̫

봨ںɽ
ҹɽ罥, ÷ܽͭͣ

һĿˮԣŲյ, ˿뵵裬˫
ò, ò衣½, ΪʲôѾٹ, ȴҪȲˡղصĲҶȶͥիļƷҪˬڡʱ򣬺һ, ̣·˼á

½ҡҡյɰΣҲ֪ټĺòҶȴǼںȵһ

ЦȥݾˡҶࡣ˵߳ˮ鿣ͲȡЩɽˮںС¯ 

ϡ֮ҹһ¸߸߹ʶ΢ķ֮ϣһ̧ͷ㿴 
, ¯Сͷͷ¿һ繴, ѾҪµ˰

˼˵, ҡԼսʮ, ǻʣʮˡ
½Ӧһ

¯ӵСָػϹŵ׹ӣȻɽŴ, ׹ȡŴ̽ˣ㡣

½ӣš

ôУָռᣬ֣ȫдڸϣˡҸطУҲã֮ôҪĶܷһĳ˵˴£ҿĥ֣Ǹأǲء

½ƳһۡʲôֱӸǸʮִ

ȵһֱͣӰ¯Сˡ 
æҵƿ¯ӣ 
ô£ôҪĶôֱ˵ˣ˿ɾˣ

½ûʲôصġ

ðɣ̹Ҷţڰʮ壬Բ֮աȵȣƸӵֶ˶٣ʮ壿Ҳ¸ʮ壿˼ҷҡԼսѡԼ죿

ǣΣ

첻֪˵ʲôֻҡҡͷ˵ô¡ö˶˵ĹգӦôԵ⡭˵㣬г档죬ȥ˾ս

½ԼսϵۣΪҾáùⲻȥ׼õ棬ҹ

аɡ̾˿Ӧ

½лﻰʮ㣬ǲǴûսʧܵĿԡ
вǴСԻ·Ǹͨ˲һ

Ի·ڲͬ½кָܿ˼һµı
ȻѾ֪ҵ֡أˮһ֮ϣ䵱磬ʵ

ˮĶ˶٣Ƭ̣գһ۾
Խģǹŷ԰ɣ
Ůܲ׵趨ûбǰɣ 

½ѵˮ鿴̫ˣӽˮˣ
ôſھʹء

ҡһƬпڵʵҲ֪ҵľԼǵˣҲûͬ

½֣ͷԭ˵һЩǴС޸ĸɴаټһֺǻģ

ȻͷȻڻ֮У⼸仰̲סЦˡ
½㰡ǴСңֳţûнӴķ䣬֪ϰյļࡣ˭˵ûиĸˣ

½΢΢һ㶡ô˵

ĸĸ˸ͷ㲻֪νȥˣ˼Σջҡҡͷ
˵ˣ֮ӦûǸСúõػŰɡˡŶˡ

һɴ﷭͵ɫ˷ڵļ䣬ǡ³ʮ⣬ʮҪȥϵۣײˣ

½ӹҲ˷޷мգ㹻ˡȻˣǰϵۣʲô

޳ָϵļīڡڤͣͣ΢΢Ц
ɽ¡ξɼ֮ʱ΢ЩϢڶ벻꣬ǹ䶨Ȼ˸һӢܡۡʵڿЦ

ʣλξ·Ǹˣ

кܶˣúûּ򵥽綨ξɼˡ½Ƭ̣ࡣ

һ䣬ǰЩʲô

½ȴԸ˵ˡ
˵ЩҲûʲô˼򿪰ֿһۣ䵱գ߼ɳԭξɼǰİ³ʮ

΢̧ۣȴһվڶ档
ҹ紵ˮܵĵҡҷ֮£Щ죬ƾȣƸпʶˣټ¶ɫ

ôˣ½ʣЩԡ

Ȼع ûʲôֻͻȻξӺɡ

½ƳۼɫĪǰ³ʮǡ

ֲǻ£ôɡЦŰڰ֣ͻȻǰİ³ʮǰ񵽵

ᵽʱλò2Ŵ
ϴ봨봨ڵһλŵӣҦʲôţӴʱ˰ɣҲ֪ûаҵ׸Թˡ
˵ű㼱æߣȥǰɽһǸĵģ׹￾ø

½סС£ȥ׹и·ɽɺݣǴȥǰɽˡ

ŶáҲûм֣߻ˮ鿣С谸Էһȣ𣬡ݺ衣

ϸ΢ˮˮԼ
½ɫˣںľΧȴͷȥһ繴£ͷ

ҵ֣Ѿ֪ˡ

ˮϸ΢ĹУ½ҳ½ϣǳӡǺ֮Ǻ֮סĸ׳ڻŵξϵϵ

һӰСˡ
ξϣǽλξôС㣬ϸݣ

Զװա½صΡ

ûʲôΡ
ѹֵʦڵξףϼ׵ͷ

½еã˼ξٵĲ˳ۣһɽξϵϵֱ봨ͷʮ겻롣

ȵȣ½úõأôͻȻʼԱˣ

Īǽҹɫ̫յӽˮ

ɻؿͷҲûʲôͬ

Ǳ߲֪ӽʲôˮ½лڼԱţ
ĴŵϢ¡ĸ׵˼뻪ڡǸ׼ְɽ봨¡

˵ǳɫתˮŷļ
˿ɻ⣿

⣬⡣ع߿ޣأʹˣ˵֮ӡ

½ֵصͷҵĸǼġǸʦ飬ǳ׿ˡԭΪ޸ĸȻĸĸϣ¸ȥ꺣·ϣұȥһˣĸ

գգ۾ˮɵһˮ黬³ޣž䵽˵档
ȵȡ
½½У֪֪Լ˵ʲô




49.   49 £Сޣ   ˮ鿺

ˮصϸ΢, ӵù½ĶĿ

ľذϵһɫʪգΪͬϲ, ұ޵ˣﻶϲ, Ҳϲ

˵, ߹ȥ, ַʪĳëŻ, ˣˡ

ûӦʹĳëȵָָĴдĸܡܵһ㿪ֻǽڷĿơ

ȵȣǣͽëֻմˮûޣ˵ĻѾ, 
˵һ飬ʲô, ʲôϲ£ȥҼ磬ֱҸĸҪҵĸΪʲô

½ü䡮ΪʲôʵĪ
, ءĪǽ֮ǰ, 㻹ҪɲɣüʣҪȥѰֻ, ʲôȥֻף㸸ĸ

æֹȵȣһ¡ǲǲ׻ɲɵ˼ǷĹأŮ֮ǰҪĹء㡢ǲʲô

½ʱ
ʲôӭ׹ءұˣҪͶϣЩȽڵǲֻͬ⣬˫ͨţкϼ䣬Ϊ¡

Ĳİˡ
Ϊ£ôͻȻΪˣ˭˭Ϊ£

½²ֻǲˣüͣ
Һ㣬ʲôˡȻ㸸ĸڣԵδϣΪ£ȻҪѰ㸸ĸŮô£ƽҿҲˬ죬Ϊ˵ϼ֮¾ŲңȴŤŤ󣬲ϳϡ

ͷƣѾ˴֮С
ң㣿

Ϊҿ½̧̧°ͣת߻ˮ鿱ߡ

㼸ϧľңֽҸ֪ΪΣȴ֧֧᲻ֱԣʱұµ˼֡
˺ֵԽԣҸֽڽҵҷ첹ۣҵ䣬ָĿڻ½磬ҵò 
˵ԼҲ˵ȥˣһĶ΢죬֮ңʲô

ƿԣ죬ͽ͵غϡ
ס
ҳϣǾ㳤úÿĺÿһҲðɣлֱ˵ˡֱһλΪʲôģҴδ̫ˣ̫ˡһӵ£һûá

֪νȥ˵һ¡Խ˵ԽСβƮƮɢҹС
ˮһĳš 
ˮһһеĻҡ 

Ųָ𲻶ָ͸ӳˮ鿱߲޳Ӱ

ҹ紵䣬°µɽ˸½⣬ˮŵļ˯߽ţϿϲŭ
һվڷԣɫڴ¶˰ƣ޳ָ߬ˮ鿷ָڷ˰ס

޴İոл˼

չ˼ҵʢգ

ʡǮԸӣԼķ͸˼ãԸѣԸ·˼ҵ·Ůܲ׵Ĺضһˣ

죬ʶû£͸С½½Ľˣ

ˣȱˣҲˣڵξ棬ô졣

ϢĳĬУֻһԽͭ˶ߡ

ȼΪǸʶ΢ͭ졣ֱϵͳͻȻ֣ʶԭǱ30Сݵʱ䵽ˡ 

ϵͳشкðС˰ְ30죬Ҳݵģְˣûϵͳְ֡

أҳɲɡ

ϵͳȡ1Ŵм𵤴ɣ˳ڣڴ£ǰ;յصĴϲ

ϵͳ2Ŵػ꣬ô£ػΪͣͣڶ⡣ϵͳ棬֮Ͷιػмڻظһ飬ػмڻ


֪ˡȥ⡣

ϵͳ3Ŵ½˳ͻƿ뻯ڡմӰٷ֮ʮٷ֮3ŴɣܣĻƵܽɽǻֹͣתķմӰٷ֮ʮ˽ٷ֮ɾʹɣϲ

ˣߴˣʧһвУ£ء

ϵͳõģ֪ˡְֲߴᣬְֻǺؿһСòеľʲô¡


ϵͳѽ˲ð3ŴгһʮĸߴϣͼСΪ£ԵϲȵȣС̵ؾܾˡְֿʲôְϹˣСΪʲô

Ҹû˵طߴɡ
жͨߡ
ϵͳؽСݣ72Сʱ

ͭ
ҹ紵ʶ΢ܣͭ巢һö

ֻԼ̫ѨͻͻֱԺ˽ս˰գڻû취˵Լײؽһӡ

Լļƻԭ½ɹƾصŵ죬͸ˡ 
ʶ΢ţæʶ΢ѹĿ߽꣬µĳԵú˶ϣ͸ˡ
ˮ鿷һУ⡣̫⡣ 

׹ͳѹüΪƽĴ˫ߵ½ߡ 
ĸĲʡС 

½ûпҲûпݹĸ
˴ȫû˵Ƶģֱ߳ˮ鿡 

 
Դ˯ˮ鿲ɢҹ֮󣬼Ҳû½

ʵ֪ÿںɽʶ΢Уˮ鿳롣ֻڴвټʲôҲ 

ϵͳĵڶ죬ȥ˶塣￾㻹ɽ֮⣬Ҧŵļɴ

һİٽ㣬űãӯ˹סֱۣƴţ
ѾͷҴˣ֮ǰشڸв֪Ҽȥɰ

ͬײǽײ˲ëĴԴЩɹԲˣһ㣬취ͨſԣԺ˶źá

һ仰£ɤӸɺˣˣӾǶҲԲ壡

ô£Ҧġ

ҦĸЩʱգԲ˲٣̾˿
ռͬѾˣڽƴ򿪣һֻβӭӡҶ죬һ֮ΡǴ˵ʮ⣬ʮ⡣ϰһ⣬һٲóԷĿǴдһ⣬˰ʱĿҲûǾˡ

Ժʹ޵ŬŬ죬ʵҲãֲʺ϶塣

и⣬ҦǰɽڶתһȦȷʵĴûʲô£˺ɽ

½ÿͲ͵ȴɲʱ
ֻʳ峿ĹϹĸ㣬ۼľУٷʳУ׵ĲͲ͡
ˮ鿵ʱʳķ˶ȵġ

ôԻȵ׳ĵؿˡȥˮ鿴ľţԼܴ򿪡Ǳÿ챧һ˲ᣬ絽ˡ 

ʵæµģ³һ졣

½λʦ֣봨ڴ֪ͣɽ

߰գͷվˮľȴЦкʰô

ȵشˮ̽һԴȥûͬ˵

͸֪̾㿴û˵ɡ϶ִˡ

תͷּͬ˵ڼ£˵ô½ʦѾȵˡŴ˴δȥĶ٣ʰϴ㹻ˡ

żڶڰ³ʮĴ䣬ɵҲҪȥ˲ỹû꣬ҿͲȥ˰ɡ

ͷʶ΢ӦѾ֪ʶ΢񣬶֮أνԴҲΪ֪վڸԶһȣصҪͬǰҺͷʦҲϣͬȥ½ʦܼЭ

ǣðɡһ¡

ѸһͨûʲôʰģͳֻǼףɴˮת˼ȦЩƷҶһײߣװϴߡ 

æԼĪһʱ䣬Ҵҳˮ鿣ֹغľţʶԼȻ봨ڵλվŵôá 

æǸһʱæµʧͳϺͷˮȱ衣

ͷؿ ζؿһۣЦЦ½ʦˮ˽ƣֻߵȵľͷǰߣȥˡ

ȵſڣһʱ֪˵Щʲô

֪ĬĬͬһ·ʱͻȻڣʼţڰ½ʦʶ΢ڵĿ

ǵġϡ

֪˵ͷ˵ˡ 

ǰɽɽŴȻһֻ˶ޱȵ۵Ⱥڸ߿֮С
봨һۣȼ۴˲֪ٱ˫㣬ˣͷβԾ֮Ρ
ӵȥӰӰ´¡Ʋ֮еۣһҳ˷˵ľ޴ 

˴Ҵţ㲻ȥˡʦͬǰڴ䡣
֪ĽŲͣǧ̨֮ϣͷ봨ţΪһֻ֮»в˽Ѱʻ¶࿴ٽӦԡ

ȻӦ£ ϷԸ

ֵ֪˴βɼ࣬м֮ˡΪǳвҪ뿪½ʦҡΣգعӣ̴

μƬ̣ǿԲӣǣһˣء
ЦЦһü 

֪һзʦܡ

Ȼ̶Աߵķ͹񣬡;ˡ

˵˵ Цеһѣҿʦƺ˼ڵӡұһաͷ½ʦܺö˶˵شںɽʶ΢Ϊ˺£ͻȻ˱Ť

εȥ֪

֪Ȼ߽ǰǧ̨ף·̨׷ͻȻһ仨ֻȴϸ΢ض˶һҲ©

ô˵˰Ҳ֪ô½ʦ˵£ֻܺǣҰŸԼţȥģˡ

ͻȻǻڵξôɽգɽͻĸѽ⻹ǵ꽪ʦʱױ飬ģҪպˡ

ڣڣúء
룬СˣʦֵܸãܲܰҸæҰѸ

ͿһͻȻ̧ͷɫʱҪˣ
ݷ˵̧űɽŴߣǿЩۣĪҪ˼ʱͻС£㵱˵ǡ

յظǧ̨ס

ܵ潻ﻹҪء
Щֻеǰһģ̫ˡ

봨ڴϼǧеӵע£纣Ͼ޽ۣķ׹⣬Ƽ仺Ƭ̣ٿȻһ費⣬Ӱ

°
ǰɽĳִһ˻

޴ĺɫӰڿն𣬻ѪػɴںڵС۾ű¡εĿ־壬ƴų򣬸ȥ
ȵңѾͷȵҰ




50.   50 £׽棩   ۷Уһ

󷨻ֵ˫, ޴纣Ͱ, ҹǧǧʯ 

ڴβװ崦, ڸ߿дн, ô, ֻٿȻУٿȻɢȥµļװʯ

ɴװŵԼۡ
˱˵, ȻӰ

ʱãϵҰһš۵ˣҲۼ¥¥µļװ崬ϣָƣЦɽ 
һؿȥ

½ͣҦģʮвֵ봨ŵ, Щϲ档

ڵξѰ, мʮµӣЩôҲڣ

ĿԽ״β, һŲϺ˵ơ
̾˿, ɴȡ⣬עʱװƲȥ

Ҳڡ

ͷ, ʲô?һЦŵüһԭӸˡ

򶨵ϵĩվԭǷڣָָϵɴ
̫ˣЩõ׸

Це̽ͷװ⿴һۣһΪιʳ·ء

İɣʵͿ˰ɣ

Ƿػ⣬ζһ̨£ ͷ㻹ǹȥ½ʦܰաҾԴյۣͲ̫á

ôˣѵˣЩɻ󣬡ִȣӦòΰ

һָҡҡ˵½ʦһҹûȲˡѰ

Ųȥٹ֮ˣ첻Ȳ裬֡

ͣĺȾˡһҹƾƣԼû£ˡҸ㴫Źա



ͣҴѶʦ֣ʦҲΪţշתҹһ磬ʹѶңҸ½ʦݲ衣ݺһʦȸ࣬˹ȥʦܸ߰Զŵ˲㣬ȻһҶߣ֪ΪΣ

룬Ŷϲȸ࣬˵ζѵǼǴˡ

ͻȻһ֣ѹ֣ѹ֣ԣʵڼǲʦܵϲãҪͷͷˡͷƺ˯ˮ鿴׵ĲҶߣãﱸһѩˮͰˮ

ȵȣͷˣҾȵġ

ܾĻû˵꣬봨ӶСѩˮС¯˿̿ϸ˿ľ磬ţһڷڵϣǰæˡ

Цеùһ£ʾڶϣѩˮҪˡͷ½ʦϲĲҶóա

ĥ˰죬֪ػعζˡ
һʼȸǶǹİɣ׸ǣ
Ϊñʦܺȿڲ裬ô

Ǿ͹ɡţСɴȡһ½߳ȵɽݸ͡

ڶ棬ʼݲͬʱЦӿڵ½ʦⱲͬСһɽʦֵܼǿġǲ˭ء

Ժ̳һ֡۸ڶСޣ˳˾䣬Сʱ˭ҲƢ

룬СʱƺǸޱӵСް



ʦ֡½Ϸ 

ڼװϵ̧ͷȥ½մһɫ֪ʱ۶¥˴ȴûп¥µǣǱưڵϣֻ¶޳ıӰ 

ͷ˹һЦʦתͷͬ˵ûǴÿУϣضҪż緽һһޱӣ֪쿪ˡ

ʦ֡½ɱǣ˾ζҦæýͷöĴѰ㣬ȴС 

Цͬʦ̸أ½ҡ漴ȣװģС¯Ȼ

΢΢һ֤˸ͣƣ ոյιڿ䣬ỹû룬ҲûǸҵʦ֮ơ

˰֣ϳȻֻûŶҿʦƺǳܲˡһʦ֣ʦָིЩù¡

ϤŨŨζ
̣һŰ֮ȴʼȼգСʦ֣ʲôù£˵

Ͱڳ˼ģ»˷紫֮ڼߵ
ǰиСޣÿ˯ѣһǶŲ˯ˣڴһţź·ʦֵܼÿ˶˺ܶ·һֱʮŷŹǡʦڰڳһֹ˷̬ʵϴͷžͨǽһǼġ

ͣ¥½ˣͷŭӣﺬűŭ

һЦȸס°ֻ¶һ۾ĪĪգ½ʦܣ˵ꡣҵ˼ǡ
תͷԼʦСʦʦֹߵ̫˵ֱֱȥ⣬˶֪²׵ĵطʦȴˡ

ȴûȥ 
½תŭ¥¼װʱҲ̧ͷһ۱Ƴ۶¥ߴſüۡ

˵Ŀڰ⧲ضƬ̣ܵؾòףҪ½ȴѾһתͷͺһȥ

ĲζҲȥˡ

ⶼˣء
ˣôô
ۡ

Һ£ʦʲôϵءԷ͵ʦֲشġֻǲ˵˶ѡɡʵҲûʲô

Ȥشսѹɤԣ֮䵽׷ʲô£˵˵ʦұϾԳҲһЩǳ⣿

˽սûҪҪˮĶһĻ˵ͷϷȻִǼΪϤ䵭ɤ
ûʲô¡跽ʦֹġ

ǵȷŽ˺ܶ࣬ԭأܵ۶¥
ÿ½Ӷ¥ľݻֱߵǰ
ûв˵

ղ¥ʱӼȴ磬˲ûӰˡ

һʶ½µ֣ȻǻӦ֮ǰǾ䡮ǲ˵ˡ

ǷԼҲ֪ǶǶŷ˵ģеСô¡

˼ЩңЩѹסЦ⣬еŽơ

һָڶ׾ѹ
͵ǰ˻ΣЦЦͷʲôأôá˰ˡ

һƬɫĽ°۽ǡ͵תͷȥǼײˡ 

½ղžֱǰ߹ȥͷ֪ĶһȦȻֻˡ

˻ˣƫƫ˵ֻ䶢ۼְĿƿȥԶƵ

Īɱļʲôëǣ 

Աߵķͻ˻ȣЦ˵¯ˮأλҪ˵ȥ¥˵ҵķ硣

½һֲ˵ȱߡ 
Īظںͷľ¥۶¥վľݲԶĶ¥ϴ

ˣ½ڿ˵ˡ
˿ûпĿ£Ʋ㣬̧̧°ֻͣô¡

һ˳½ȥ 

ʷ塢ƵܶһƮƣ֮£βһӷŨԵͻأ 

ʱʱأһֻ˶ĺɫצ¶ַɿȥƬ̣¶һŵĺɫ 

ʵڣץűˣҵҸ𡣡

½ֵϣͷ˵Яޣֻڵθڡ

Ϲҵ׹ӣԼδѵϰߴοȻ󲿷׹ﻹǧ·Ϲˡ

¹ĶԻϣ֮ȻĬ

룬վڶ¥ϻڷϸ΢ڶżһԭͨС£첻֪ôˣоԼڡ

۽Ƴ֮ɫӰɵ룬е㴭òķų˻ѹ˰ɡ
Ȼͷ̫ףֻԺѸһ̱Աȥˡ 

ƲվһԽԽܲ˳Ĭѹָһ¥װС¯ӵոշʦָ˲裬õǷʦִɽѩˮҶˮġɽ̡ѾݺˣȥȰɡ

½޵ؿһۣʦֵˮˡ

̾ոˮеõʱײ˵˼仰ˮ˻ȸѣõĲҶõѩˮҲǡ

벻ԣӲ˳ھҪ˵ġڵİܼȥ·ת䣬
Ŀ氡

½ƨͺúõƨ̫Ӳˡ



½Ҳϲ˵˵ԱȽϺá¾仰˵

죬ֱϣ졣˷Σյؿ½ͷߡ

½ʲôëǣ
½վסô

ίתȥұİҲ߻ʲô

½ŭô˵

ֱ磺˰죬֪˵ʲô

½ĬƬ̣һԭÿߴߴ·ϻһѣôԴˮ֮㵹޻˵ˣ

⻹֮״ˮĻ⡣ 

ֻƤһʶػΧ

Ȼ¥¼װķͣˮݲĶ̧ƤԶ¥¶һζЦݡ

ڵλӴβתزζü

ȵȣ½ֻ˵ˡˮĸֶѣֱ飬ԲЩʲô˲õĶ






51.   51    ۷У

æҥ, ˮʲôҲû

δ䣬½ߵıѾˡ
ҽ˵˵, 仰ʲôҲû

½˱ϵɫȴô, ¶ʧ֮, ɫⶼһ˲ˡ

סеɱ, ȴס½һ˲Ȼʧı飬ֻͷƤˣܵط, 
ǣ

ͷװ崦ϵЦݼһ㣬Ƶضյ˿衣

βѾ̲ס棬ѯʵСˮ½ķʲôˣ

Ѿˡ

û, ˮǷ˵£ʲô
Ŷ¥, ¥´ֱ˼䣬Խ˵Խò, ۼΧæȥɵǷ׷ҽͣڸ, һװģ£ȴָ߸˶䡣

ԽԽԾȥһ, ½ȴµˣְڳǸƵģ̧ͷȥϵơ

˵ʲôɣ½С󣬡ôأл˳ȥһӢҪҸˡ

½̧ͷ죬ʣһӢҺ£

ƿԡ
аɣǸ׸ˡ

У֪ˡ£ȷʵǷ̫࣬㶯֣ˡ

½̧Χʩһظ̽ʶͬʱ ˵š˵ʵ

Ŵʾ䣬⼸죬һͦģӺ˵ء˵ȲС°ɡ

ָָ¥¼װڷŵĲߣҶڲƷ谡ЩֻͨãпޡʦֵǾڲҼˮݲ裬ʱǡôǸģڣˮ۵ȥʶ΢Ȳ裬һ룬߶߶Ҽںĺò衣

һ˵΢΢صͷԼĥģ
㿴˰ɡΪһץһѵĽ𵤳ڡ츳ϵȵˮľ˫ɵɢޡվһպأָԼƽƽС

˵ԼЦת½ɵص
֮ȥѾû⣬ǵ¡Ҿ;֣˵㿴ʲôѽ½Ҫɽʶ΢ˣҰȫ𡣶λӣҿţԺѰٵ˸ʵѡٸ֪жҲ١ˣϴθ㿴ǾֳԭԸ㣬Ҳûʲôáĸûȥ𣬷Ĳģ±˶˶㲻

޳Ӱֱվڴ˴½һԲš

˵ӣֱҲ޻˵֮һ޿ɱܵĳĬǳɫбƳ˵ˣ

˵ˡ̵ش֣졣

½˺ܾãֱܲ˵زͷȥܿǵ˼ӵĿ⣬Ż
˵޵֮ˣëΪ½ƿ֮Сǵô

ǵá

仰˵òҼסˡǼ㿴˵۹⼫׼ԼȴС

⻰ô˵㲢˽ңǼ֪֮ˡ

ȷʵ˽㡣ԭΪں쳾֮УȻһų֮ģ͸ǿǼͨ͸֮ˡ

ŵ˺ۡ
һѴʣʲô֮ģʲôͨ͸˵ң

ԭԲ۾ԾصţԵøˡ 
½УԲ۾𾪵ı飬ĳܵȾŶըëС
ɰ

ߣҪ˵ʵ㱻֮ǰװģļӲƭȥˡ

˷е֮ϣ½תߣ߽ϼƵص
ԭΪˣСȴ¿͸ӲҪ˶ġֱㆪ˵һѣҲŷ֡ȷʵͻСͨ͸ֻͨһ롣ߣν֪֮

ˡ
ѻ˵˵һһʲô

ǣ½Ÿղŵİػ磬侲ؼν֪֮һֵΪǡ



ҹˡ

վڼٶƽȵۼװ֮ϣֻҪ̧ͷܿӡ
֮·ȥãժһǳ
ƽһγͬ۵ļҹ˯ţװǡ

ʲôġ
˵ĺ˽Ƶġ
ʶ¶ѡ
ΪǡߣʶʮС趼ô˵ҡ
˵ʵ˵ˣȻ҆¡

ÿ˵һ仰ͼһɣβȥ 
Ũӷ׵֮Уſһɫĳ๣׼ȷصסͶιɡƬ֮֮дľ׽

ͶιӺ󣬼ԼҲܲ˵ԻĶϷˣҸ졣


ĴˣСԶƲй۱ķ֣յʣҡƽ˵£Ϊ𣿡

Ʋ̽ںڵĴԴ¡Ϊʲô£ܴʲô£

û¡԰ɡ
Ҵ̸ĵͷһʳȥ 

봨ųģϵ⡣Բߣ硣ȸԾһ壬ǿ⣬˶ǡ

Զ۴ͷʹв봨ڵӺͻڵӷֱ۳ţЦ졣

봨ڵ빲ͬԺʳĺ⣬վڴβĬĬͶιŴ

ĻȸԾԽĳ䡣
䣬޴˵ 
ҹշתֱ࣬ĸ˯¡
ڶգһ죬ڷﲻȥ

ԴֵòɢʹҪ½ˡ

Ҳ֪ô£·շ봨ڵӲ٣βͬĵȥȡЩʳȻûһùġ

صϣʵڶˡƫƫʱһŨŨȻζ뷿Уĳθ־ʱĽл

ɫѳǶ֮ҲһƬѸԻطϢûˣſţѭζ˼װ壬ȥѰҹС

ҹȷʵǴӵ¥װϴ
ҹ֮Уװ֮ϣˣȴǳĳӡ 

ĽŻľϣֻӲշߵ̽ͷװϿһۣ͵˻ȥ

ڸʲô
Īǽҹɫ̫λɽеԴһˮ

һλһλٹȶʦֵ˶裬ĳԺ֮ײմǷʲôԼܵװϳؿڵȻ⣿ 

ϢһزշߵҪԭת䣬ȴѾ˷ʹЦ
Ҿ˵ðաнֱ̫١ԸϹ

½ޱ飬Ȼ۹ӣðݵĿĴȥ˵ٶ˱ֱĴߵ 
ߵʲôΪվŲǱ㵱һľ׮ˣ



ƫƫʱθٴη˹Ŀ
ĬĬտյĶƤ

λεÿˣװûҲǲˣαԼԼȥء

̵ĿУȹŮ첽ߵװǰˣŶƤ½ͷм䣬Ŀ˿½˵Ȼˣٷŵ㻨

½̧֣ʦ֡

ʹӰٱ˰գһСɵĻӡ ţС
½Ѿ𻨽޵ľ޻˿ϡ 

ҹ紫ŨĿ 
ٹȶλ봨ڷܣķС棬μͷֱ촽ףȻ񫣬ӵĿԵøɸɾ

óôջҪôЦеʡ

Ѿ¿ˮˣóԡҪ

Ц½ʦն˵Щʲôձ㿾⡣

ùĹҵӶ˼£ɿֱŵ½

½ֲˣڳһ̧ͷ̬

޻˵ֻøû˵ʲôҲûҡֻˣ˯һ

˵˶̴߳ŭڼˡ½ӿڵ

ȻתͷŭҲûУΪǣҲŲ˵ 

Ա߿һ 
С˵㣬ҳԱˣлʦֿ 

½ּһ䣬߳ŭڻ

طȥˡ
ڵվ̧žߡ

Ц½ʦֿܶ⣬лʲôʦܣʦóԱҪˣûмû˵

½Ŀڴǳг´˼ۣĿ޵촽֮ϣͣһ˲ַɿƿ
ȻЩζ̫֮࣬Զ˲Сճڡ

㡣ھڣҲͦóԡ

½ִһۡ
⼸Ϊδȥ·ϲɫ

ͷ˿ԼǳɫԽҲرϲɫ˺Ļϴ·ǰĲ£ҿڵĵǸùģǴ˲£ֻ¶봨ڵӡ

Ҳ΢΢һ㶣³ľӡʦûлϴҵˡұõͼŷ

ء½Ȼϲ·úˡ

æֹòãϴΪ֯Ѿߣ·֦ˡһֻ귢ѿ

½ȴѾڿ黮˸ԲȦȡһŻɫֽд¼֣ķֽԲȦ֮С
ĽɫԲȦҹ˸Źâͷǹ⻹Ҫҫ۰ٱ 

Ƭʱ䣬̾ϢԲȦһ˴
кðɣҵĶǶͺء

ΪΣ鷳ˣĲˡ

½ȴòԺԸֻҪ֯ûҪö֦ղӺľݣҪ£ǡ

»Ȼ򣬵ˣˣĳȥ֤ľ

Ǿͣллͦ˼صлϣûµĻһطˣ

½ԭأ΢΢ףȥա͵

ôϣҲ

˿˼䣬˵󣬼ԼҲˡ
ҹžıܲ棬ղһûסԣ󡭡Ȼлˣ

˭⵽ô£

ӵĿͽ˭ˮɻ󣬼Īػ˷䡣




52.   52    ۷У

, ˯ճʱ֣ͱˡ
һ봨ŵźվڸſڡ 

½ʦԸҾ͹ǵӰ̷ϣ
糺, źɣɫ, ɶĺҹ, ׸ͷġи, ڸС½ʦ嶣ش£˵ȡ

ŵӵͷת½ԭ
Ϊһ֮, úᣬ˼ˣΪ봨Ѿ˵زҲˡ

˵ϣֻýطźɫ¡

ȷʵɫţվӣԼҲоȻһ¡

Щⲻȥ, Ϊ˱ʾлȥѰ˷, Ҫ˹޴洢ѩˮڷһɽ, ·봨͸½ 

˲, תͷ˫ֹݹһ״̴ľӡ 
½ʦԸתͷ

ؽӹ, 룬ȥĻûô 
½ô£粻̫԰ 

ɻش̴ľУӺһƴĳɫ壬ȻϵȺ֬ƣ˸ˮĹ

ѹһĿּһ½飬д
ʶ΢ӱȵš

ǳж⻹Ⱳյĵһء
ȻͷЩֶԽԽֵǮǰɣ 

սЩϸ

ȻЩˡĽǵοӦɵ񽳾ĵ̶ɣɣ޴ĵȴĨȥԽȻַͬµһ 

¶ĵ̿
ԲͷԲ壬Բ۾
̵ľɶ 
ʲô˰̾ͱ֣Ϲӡ

ϼϵȡȴ֪˸ɶ壬ض˰죬סͺӹӣϸһʣĴѰ˰죬Ѿˡ 

Բĳ巢˰Ĵȷ½Ļһα
ԥ˰죬½Ǿ䡮ӱȵ񡯣ǹˡ

ȥʳʱ·¥¼װ壬ͣ½λоȻڣΧһСΧ½ִӶģҡȣԱ߹壬ż˵䡣

Ƥһ˲Ա߼˸ʮȴ䣬Ƶߡ
ΪʲôԼҲ˵ 
˼ʮŲһ٣ת룬ԣҸҪûǷǮ

Ȼŷʦֵ泳˼䣬ǵĹϵʵҲûôϲ
뵽Ŀбӵشװ߹ȥˡ

ʳڳﱸãһڷŵˣȻˮ͸ڣʽʵȣһƬƬü˼ۣҲһ䣬ӵĵá

ʳһ·ߣξûиղ˳ˡ
λ泯β̧۾ֱӿŴʳеļԶԶ߹

ʮɾ룬Цס˼Ⱥתȹǣңңص˵㡣
֮⣬֮袡ӽ׵£Ȼ

½öӣͷֿۣﱧŵİ˽ǺʳУû˵ʲô

ǹһЦͣƯС͸˴磬»ѣŲ¡

żֲ˼ãá

͵ȹֵ˵ѹȹյԲ壬ѵѣԵȫһƷ಻ķĪҪŪˡ

ȻοԲԴ
ԭˣлʦָ㡣һСŵġ

ЦĪҪŪˣΪƷ࣬ĵ񹤺̲װ

ǳ˳飬룬ʦڷ˵ĳЦɣ 
Цꡣ

һ䣬Ҳɶ˼ۼϵĹΣһѰĵطˣʵ
ôֻ˸ѹȹյ壿ʮʮСǲǴͷţʲôΰҡ䰡׹Ӱ鼸ʮֲôͷ̫ؾ˰ɡǴС˵ۣļϸˡҪȻȥһңȵʲô

䣬½Ѿضӣžһء

׹ӡ־ͻͬʱھܾãͦõġʳп첽뿪Ƿ֮ء

û뵽ԽʲôԽʲôĶСҲǳġ 
˰ʱ֣½Լˡ

׼һ¡½վ⣬ƽص㴩



ƽȼеϣһ춯صĲҽС 

¥µļװ·ӷ׷פ㣬˲Ŀ

½ҿſǻҵĶ仹ôôһ֪ûˣ

½˺⣬ߵĳָĶһѪĨȥ ιѡ֪ô

۾ָ̽ԼġҶû⣬ظط˱ļ 

ڴʱ
һ飬ʲôסҵĶ䣡

֮Ƥ⣬Ȼġ

ϽȥһСӣڶ·
ƺǸԲԲ֮ϻһС´Ķϡ

׹֪طӦŵ͸ҵģ

½΢΢Ϲһֻ׹ģĿ 

һԽǶĶ׹𻷣顣棬ϸ˿ŤһֻԲūԲֻں۾ռ˴


½Ƕϲè 
Բ۾֮ǰҲǳֱûˡ

Զ׹ǲʲôǷôֵ֪ˡ 

½йȻûʧ飬ɶΰ

Ŷ֪ˡЩжԼְһֻ׹˶ϡ
ȻҪҴҲ֪Ϊʲô߶䶼ڣôĻлл㰡 

½Ŀг֮⣬ԭؿһתˡ

ѳζļ

ҹ벻鷢ˡ 

ҹ˯ţۺŵ˼ɣû˵ʱȥͶι 
ߵĩβʱֵķ֣½ֱվǶ
ͷ۵Ĵ֮⣡

һһںƽѺõĽ̸

ˡ
վӰϰֿԣŹβȥ

½ĶԻڳС 
½Ƚϵͳֻϡᵽˡĸ֡

˵˶ٴˣ֪ûҲδ
ųŬ۷еٶȣɤӽе֪Ķ˵ˣڸسŵҷˣӷˣҪϢ

½Ƭ̣ϡ

һ쫷ƾճ֣۱Եͷ½ϴ˼ӵ· 
ӳ˷ſŵâѺɫͷ˽ȥ 

¡ 
ҲҪۣҪϢƭӣ°ҵĽΧơ

½֮ϴϢաѰ˵

ûôԥҪҪ½Ѿתķһۡ
ˣͷˡ

ʵʵӰ߳ˣ½ˡҵĳʲôʣֱҰɡ

½ûлشִһСɴͳݺҶõףԽɫԪסڿл˼ɣ͵·ͶιĴ

ڵԼ˵̬ͶιɣϾ˲Ҵţ񲻿ϰܸ֪޷㲻˵ҵȱǡ

ʵҲûʲôܡ룬˼ֶ˵ˣԼЩʲôòصġ
ֻ̫̫ˣһӲ֪Ӻδʼ

Ǳʣ𡣡½һָ۴ףǶηĻѪ

׵̴еѾͷ˵

ʵش𣬡ɽһ

½˵ͷȻһѹֿѪ֮סڶ⣬ǲԸĸô£

СԸ˼ȻǲԸ𡣡

½ȻʵڲҲ޷ղգҷԸµĴ̽ķѸأܴ̽һ

˺ˣµˡҸ㣬ֱ˵𡣡̯˫֣̾˿ߵ½ߣָźĴء
Ȼҹ￴ʶӡμˮա

½ͷһۣӦμˮؽ硣

ͷ ҳСμˮԶμˮľһΣʼûŪ֮ĳμˮԱߣ߸ʮһɽи˾ۼС䣬ׯǾҳĵطˡ




53.   53 £׽棩   ۷Уģ

ׯ, ˼壬ۼĴ䡣 

Ǹͨ䣬İ, ͨͨϰգԷ, ʳ
ͼ, ڴñͨ˼Ҹ硣

Ҵ峤, ֻͭӶǣδ˵, ʯҲӲ֪ϣͨ˵ӣб·ߡ

ļ䣬ǴӼͼҷùʼʱммСѾ

ΪͼмŮСļǰɻ
ĵǾǹʱܳһζϣͷ紩µľѱȫܵ, һ

ʮÿ·ʮУĸ״һȥϼ, ҴΪüˡ

һһ죬ܶʼ, ججعȥ, ÿµιѼչ˵ܵܣԶŵĶ, ԶļǰĶСһ

ֱʮ꣬һɷǵʿ 

Сﳤ˵һͷİˣǿȹĴ䣬֡
СǺ飬екǶܵڿ֡ 

Χ۵İʿҲգЦеһкǣǵͷǣͷкӣ
ǴŮأô

ͷкʮ꣬Ǵ嶫ͷǮүҵĵǸͷۣҪһˡ
תתȵʿʲôۣΪʲôרҪǴӵŮޣĪǸӣ

İʿǲգЦеϡĶ̺ӣ
СǹӣСѡͽܵġûкʵģ뿴ŮޡŮޣԽǵĸĸһֻҪŮޣÿǡ˵ӻͳСҲӣͳһǡ

~нõкſˮܻؼңĺϢÿҸĸ 
ڶ磬ھۼ˶ʮ߰һŮӡ

ĵҪµظɻһ·һҲȫ
СƵͷץѵõ͵ᣬվŴ˯

İʿȥŮ޵ͷһǡ
ͷʱһס˽Ųֻ֣ϸ 

ŵسСѾΣҪǣ

ʿװǵĲȫ磬λСɷСõĸǡ

Χ۵кŮǶˣˮƵΧȥΧм䡣 

ʿѼԱߣ˼Σǣְϣһϸ΢Ԫ̽Ƭ̣̺ӿʼˡ
˫ˮľ˫

ʿȥż뿪յ˯ۣССԸȥɡ

˯бѡ 
ɣԻظһòİʻ㣬ǰϣ֮ɫİʿѿڶƭӰɣ

ǵʿ䷢ģǻʵˡ
С̫гպʵ󣬿Զ췢µģ

ɵĿʿմĲЬתһȦɨյ䣬
㲻𣬻Ҫһһɽ·һ֮ҲûУ

պĵʿУеģæҴӻһָͭ棬һˮط˹⡣ 

ͭٴϣȰ˵˲õŷС߰ա

㶵ŷ΢ľ档֮ϣӳ˲֪δɽ󽭣续羰
ŷ 
һ飬ըļƤ 

ʮʱ̣վֺĴӿڣͻȻеʶıĻᣬȵˡ

̵ͷƲһĴҫĸ磬źʿȥݷ֪ĵ

ʿ˰ٽ⣬ͽ֮ͼԼã븸ĸúø˶鳾Եڶڴڼ棬ʿŰʦ 

պĵʿʦ𣿿㸸ĸ᲻öŮңӦַ֮ڣͬʦɣ½ƶϵ

ЦҡҡͷҲ˵Ŵڳǲ˽ϰιӵġ

ҹ͵֣ؿͷ˱һ˯ڷùϵʱﻹż˿㯡

Ｋĵ͵ƣ˼ʿµ⣬ֹ鵽ҹ
ҹ˯ͻȻһ춯о˹

˶죬廨󣬺ڲסͷһͷ׵а㱻̧ͷߣ˼š 

һòͱİСǶˡ
ʿҪͽܡԶ߸߷ɵ¶ŴĹ򣬱ڴﴫ÷з

嶫ͷǮүҵͷţʮƸ
ĵ˺ʿͽҹүϱ

ڶ峿ԼڴڣûеȵСͽȴСͽĸĸһֳֳͷľĴˣĨظҪŮ

۵´һŭĴ󺰣¡¾˲Ҫĸĸˣ

Щεס˿ڡ 
ʲôĹ£ˡ

ֲģԹԵ˵ҵĶûӡ

ؿ½ͷϴһŪķ£

½ȴҡҡͷظʶܸ̽Ѱ˵

ǡָָסǸĴ˵

˵޷½סºЩѻֶΣĨȥҹļǡ

ѻꣿ ըˣͷʹ½ôӣ

½ƽΪβɡ

Ͻֹ𰡡꣬ϱӵ»ûأѻ꣬ȫô졣

ѻ꣬Ǿ뿪Ҫٸۡ

Ȼһ

λкⱲӲܴɵˡ

ȹ˷磬ʵѻ꣬Լ˵ýצڿе˼أһ׺ľԴ׼ľͷݺһģˡ


½ˡԼ˵ˡء


˼ָпǶξԶ䣬ٴؼա

ڴڱΧĶӵʱ򣬼ܹڰյĵؽ
첻Ӧеš

ʮִ꣬磬ǻûŵĻǶ
Ƨʮ꣬ѾǿԼ˵Ĵˡ

ÿ˴ͷͷ
һ˵ȹؼ죬ʵ˾Բ

졣

죬˱˯˯˱ŷ˵ϣԼãոһŷ졢͸һ·ڣرˡ 
ֻصԭĺڰŢС·ϡ

ʮˣʮ꿪ʼӣͦŴ˵ĴİӣѺһڷԲСﰾһӡ

һͷ

ûй⣬ججںڰһӣҲͰˡ
ȴƫƫ˻ٵǰĹ⡣

ڰĵؽԼϥǣ£

ѾȥؽıǽӲӲһͷײȥʱԺﴫˡһ
·ɽܽҵͭ屻峿΢ͭɽԶһػصɽ֮䡣

ȡϵͳһμˡ
СʮԺ󣬼ңŷ֣ԭôҲнָ

պȻůָ
½żֲ죬ϸɫôˡ

عæ˲۽ǡ
û£û¡β̫󣬴ɳˡղ˵ˣ

㱻ҹץߣʦڶ峿ΧŹȳһȡ

ŶԣʦƲ֪Ҹĸڣʱ϶ˣͼװߣȱܷͷλʦ𣬼Ц

ϵͳ£ص
ҹĻشҴӹѺĵؽ˵ĵһ仰ǣ
һԵʹ˶ϣʵǿϲɺأֵʦͽΪ˱һ٣ֻϧǰٽͿΪʦǮûǮ㰡

½΢΢ͷʦľʵѵá˵Ĳĸ޵£Եʹ˶ϣҲɴࡣ

Цǰôһ⣬ĸȻڣѾֻǲˡұ˳ڣΪʦ

 

̯̯֣ûʲô˵ˡ

½ԡ

ﲻԣ

˵ʦΪڣһֳĴ񶼴򲻹Ķӣֻҹ͵͵ǱشѰҡֱص߰ĵؽ֮У֪ͷʲô޷Ӧϡ
½˼·ʳһؼ⣬
ʦںڰҹѰҵģ

 ŶǸ⡣




54.   54    ۷У壩

½˼·, ʦںڰҹɫ֮Ѱҵģȫƾܡļ˰æҲԡǵҲѪ׳Եʹ˷֮ǰġͳ, аæ

һ̧

˵߶˸, ½϶ص, ҡ롮ͳйء

Ϭ֮, סķϹ˵, ǣûУ

ڻصͬʱһߴԽöͭ
ϵͳˡ

˵ȥǧ˵

ϵͳѵõķ̬˵ҲС磬֪̫ࡣһ̫֪ܣȫOOCСġ

֪, û˵ȥץ˵ö˶һߴȥ, ǵѡһҵʱ߰

ϵͳְִԩ㶼Ѿ¡ɾˣûŪϵͳֻе, 85%ϵĸ߷ֵ, ϵͳŻߣṩЭѽ

˦ 

ͬʱ½, ɰʵס
˵ûС˼ҪţûƭңҪţͳ޹أ

ҡҭ˸

ϵͳһ̾ı½ʵ⣬ҿԴ100֣СҪٻش𡣡



½ֱ̫ˡ
Ĺ£ǵʱʵֻϵͳһݶѡ 

Ҥ·ߵļϵͳˡͬСȴСִСĳŵһֵͲ

Ǳش䡢һȳһյĴѰСͽĺ˳һص׷׹⣬ҵ˼

ϵͳܣǲй¶ġ
½˾վǰ⣬Ҳǲܲشġ

һʻԣӲ⣬Ȼһػ˸شĽǶȡ

ϵͳԣûͳ˴æĴԷתʾ֭
Ҵ߰ĵؽʦûѶţָʦҵҵģͳ

Ŷ ½ʡͳֺ⣿˷кô

ĴԸתоͷͺˣ ͳǣķԡΪʵһַֻ·ᷢķ֪ģҳ̫гڣ˵ǸССɣ׻мѹ׵ķġϴθ˵ľһ⡮ͳôʦҵĵڶˡ

˵ѡ ½

̱죬缦 

תĴԾǵӰŵѸղŶԻĳһ֡֡ţ롣

ľ仰˵©ˣûа
ûλ¶ˣղԼƵúܺð

νƶɣ֮ڻġͳ
½Ƴǰս͵ļҾò˵òԣ㲻

֪ͳȽ⣬رõķʱʱġҹʦҲǷ๦Űٻȳҡȴͳ͸ˣǰڶϿǴһٻġ

Ѿô½ҿˡ

ϵͳڼԺ﷢һ߿ĲҽС 
ԲۣС̫ˡˡԺû²ˡ

ϵͳҵˡ 

Ӳļ

㡢濴˰Сش½һۣ벽ʥ˾Ȼôϵͳܿˣ

½ĿڷƮĪصֻҪ룬ºܶ½ĳĿҲֹͳǷҿһ壬ɷ롣

Ŀ⼸žˡ

½ԾڴˣĲ֣˵Լ̽˵̬ȳϿңڿƭ̽

׷ԭƽ̹״ӿ
˵Լ˵

˼ǰ̾˿
ȷʵиϵͳĴϣڱҪʱ֣ҰϣϵͳһοһֵͲǿԷķֵͲĹӳ˵棬ʦ𡣡

½ͷŽ͵ͨ˵ȥͳӵؽѣҪ㸶ʲôۣ

ǡɰͰ͵صǩԼ¡

£

Ҫϵͳѡеѡϧֱۣ˳Ϊһ

ԭβ½ٿȻսһ´ϡ 

µ˰ɡֱԼϵǵϬߣ΢΢ͷ
С裬㡣ϵͳָҪѡ

ΪϵͳĴۣ½ڵ

ԡ

֮ǰɳǾңҲΪͬϵͳǩԼĳֽ

š㲻ȥֱӳˣϵͳһʯҪģ׹װ£ֻҪһ򡣹ʱֱȥˡ־̣Ծ͡
ԽԽͣ˵ԼҲ˵ȥˡ

ȥ½ʲô飬Ĩһѷ۾ԳЦЦ
˵ˣö˶˵ģҪ׷ʵء֪ˣҾǣȲΪһͨ͸ˣҲûʲô쳾ġĳ֮ġ£С裬㣬޿κΣûѡ񡣡

½㿴һ㶼˽ҡ

ԽԽβɢڿ
ΧĿҲ·ˡ

Ҳվԭأźɫ°ڱԾһţоԼȴ̵ﷸ 

ôվãгٳٲͻȻ־Լģֱɵӡ
µĻǣˣǿ˵һ䣬βѾ΢΢ͷҲ̧ҲƵͷ˼ͻȻ½
׹Ӹҡ

Ȼ򣬴Ӳժ׹ӣ˰죬ͳѹĸɥصݵԷǰ½ӽȥֻܿһڷŨܵĵʹԴ

½͵ؿͷԡͷļӹ׹ӣ̽˻ȥ׹ͳ˼ſɣ´β 
۵ײһֻɫ๣ѭζסɣɽɳˡ 

˰

ϰԵֽ˼£ȻԼĴ
¡ 

٣һУĪй¶֡򣬡֮ϵ½ĪҶѻֶΡ

ߣǹ͵ǶѵġѾͷһ⣬ӳŲסɡ
Ĩ˰۽ǵỨ˿ȥ

ſڵסݺ̽ɤۣչ͵˼£ѸϷ𣬶׼׵ĺľԴϺݺһģ׷һ죬ˡ



½ŻعšüԼ㷽ʲô˵ȥ˾Ķӣǳھ̵ӵģ

ûܡ·š

½ʲôû㡣

ûޡ

½ָż°ֱ̧ͷ˼ۣ ˵ûޣһһʲô
˵ָ˲ʪգ鶼޳ˡ

Ѿˣƹˤſǻ󺰣
˵Ʋ˵ƣӵûӣ

½һɾӣݸˡ 

˼ֱĪʲô֪ˣҸҿ޳ӣվһ𣬶ġʵûˣȥŵ黭ͨȲ贵ӣ˵廨ءҭҭ˵ţ˵ĻģԼҲ

㷽о仰˵Ĳԡ½ڵ

Ȼͣ˳ҭ¶һ˫ۡ 

˵ûѡ޿κΡ仰ˡ½ӴӼߣĴȥſ޵òҲ̶õĻȴżζ

ֻҪţѡ񡣽յ־̥յѡҲ֪ȥô꣬һߵգÿһζѡġ

ֻ豻С̵ܺá

һֻҰѱĴ뿪㣬һֱϡ

׽֮£ԭȴúõվ

½ӣڰѿ޸ͣĻɾˣοྻеԵգ˵
ܺáԼΪҪõöࡣ

ò׸ɺԵٴξ̡

ۡ˽½Ļ




55.   55    ۷У

ۡ˽½Ļ, ˫ֽסʵο޵þ춯أ, ͣͣ

ż㵥£ȫ䵽½Ľǰϡ
½ 

۵˶ˡ
Ϩ͵һյһյȼ, Ƿ׷״С, ̽ͷ˴βһĻ, ʱƵģæİͷȥϽ͵ơ

ֻʣλεŵơ
봨ھ˺ͻλ, Ȥشʮɾ룬ֳĦѵõĴ֡ 

½ʦܰ˷紫֮ϸϸ½ߣʦġͳ죬֮㵱Կ

½ͬ紫ֻǿԸ֪ʱ, ͬһ, һԡ

͸пʵԳˡСС, ôܰô», һ˿š  

۰~½ǰʪ½ԼҲò, ˳½ӣʪ͸½ϣȥޡ

ͣ½ʦܣĪûиʦظֻܸʶ̽ȴסѰ

½˵ˡûáͣס

˶٣ʣʦ֣ǰݣʲô취Ůͣ¿

һش𣬡ǾÿֹŮѸͣķôҪôһڣҪô¡

½

Ϳ˺Ϸķ֣˸⣬
Ů£һȷʵͣסûм£ҲʱĻվŲꡣԼˣȻͣˡ

½лʦ֡
˵գԼʩ˸޿תͷȥ۲Ϊ

񣬱ˣϷ֮࣬žƺһ龧Өľʯ˿İ׹⡣

ʳ¯봨ʵ½Ҳн죬㿴Ǳ飬ˡ

ʯ׹Ȼ͵һ£һѪĴ䣬Ѹٺȥ

Ƶҡҡʯô£շųȥҹɣôˣ

--------------
˭ڿޣôöûͣǰͷҹļλ봨ӿ󷽶һ͵͵ıԹ 

ҹɫڵó棬̧ͷɫǹ⣬ֻһƬŨصĺУԼ͸
˺ķ߻ϸ΢졣

δ𣬵δ

һֻȥҹɴͷΦϷǰ˸󶴣Ѫûиɣһεεصմʪ˵ӵɫ䡣 

ֵص͵ۣ˫ҵĿն۾Ƭ̡
ҹա

ڰŨƱˡ 
ƬŨƾһ㣬Էɢȥ¶ǹ⡣
ϸ΢ߡ 

֨֨֨
ͬϸСȴӵĳЦ˷Ũд
ŶĺɫС۾Ũ¶м

ֵصӾֵĻ۴ͷܣŨƣյĺɫ
𡭡Ѫ𡭡ೱǳೱ

ֵصӾֵشೱϮೱϮ

ǧֻĺ巢ϸ΢ĹЦ·εگ㣬ͬʱɸߣ򼱳۵۷˵һ

ڴͷֵصӾֵע֮£һ봬ʱȻһҫ۽𣬽۰ڡ

ˡ

Ƶײ˷ͬʱ
ͷֻ·ײһ֮ǽ۶ϣѪɡ 

Ѫ£˴ͷͷ 
ڵӵĴ쳹ʡ

β޵ĵļӲˡ

Ҳֻ͵̧ͷŭ˭ڽУܲ˺úÿһˣ

ǰǵľʵ̫ܿԣôˣ

ߵ½޷һȺ˳ೱķˡСû飬ͷೱŵˡ

漴లˡôˣ

Ĩ˰ᣬⲻ˳ೱôǰС¡

½򶨵صʲô¡

Ҧɫӵشľ¥ݴת½ʦ壬ೱϮʦǲǰѯʣ󷨿ɵֵסǿɷҪųЯʯȥǰ̽飿

½סٵȵȡ

Ҧݵ½ʦָʾų̽ʱ

½ʱԷšǼͷˣٳ

ö 

ʱִһĴС

¡
״Σ⣡⣡ʵС⣡ҧһڣԴ࣡~~~

Ȼô²ãȥ

δ䣬һɫӰѾѳףۻȦ׷ܵȥ˲ʧŨڵҹɫ֮С

½ۼֿ죬һѳסϱ߾ҪļгԷɣʲô

ȥŵı齣нҸѧˣ

½̾˿ѧ˼ɳȥû⣬ɲ



ɳȥҲסѾһ·⿾ʮˡ㲻ԿೱԼɻ




纣ڸ߿մУܽҫۣѾȫ濪
봨Ӹ͸λһ飬ʱ󣬵
½Ϣ֪ͨƣطϢ

ͣ½λɽڴͷװķСԣĺɫǿգΧ¯Ȳ衣 

һϮĳೱʲô ˿ڲ裬˻ͷ
봨λڱĳʮ겻ԭݣ֪ݵĳೱʱ˲ˡ߰ǧֻһĹģġ 

ݻ˸ƣбżװ崬ϡ
߰ǧֻѪĹģôݲ㺱

ǲ𲢷ݵؽ磬ǴӶϷӭͷġ½һָǰϷǶ꺣ĵؽ硣 

Ŷϳ˼ǣೱǶ꺣ؽɹĶ

½ֻǲ²⡣벻ǣԼǻڵĻɽԴӰǰ֮󣬾һֱûٻָˣ 

˵ƺ«οƿͷ˿ھƣЦ֪αҡ 

½յ˲ĭ
꣬ξɼԸԼԪŻɽˣ档ȻţȴΪγٳٲָĴ˳ΪֳԪԸɽ

ʹһҾƣĨĨǣΪʲôȻΪҲ롣

أΧĿ·ֹһ˲

½Ųյֶ˶٣Ȼֱ̧Ƭ̣תߣ˿ڲ衣

չеѩˮС¯Уõطĭˮ뵡

λܵСȴ˾þõĳţֻвˮеڶ


ͬʱ
вĲշ˰Ѭ㡣

ҹ̫ң뷿ͷ˯ĳ˯С

һҹ䣬Զ֮ǰĻ䡣
ЩڹȥȴδĻ䣬ѡг֣ӿ

ĻʦлڼƲɽ״ÿ춼һںÿοݣ̲סͳСӣһᡣ

лȻʦ𣬺½˶ʦܣʦܣʦáСһлϾӣлеظоǴͽİ

ÿμӵʱлһı飬ѵСͽǣ
ʲôϾʦǴʦ㣡ӴССˣ𾾣ͺඣ

ΧһȦСһЦöᣬ壬Сʦһһңøˡ

úӣСӣתߣͷˮ׻ҪˮץɽëûΡССˣõֱӾͺҲãʡ¡

ʮʱգؼǵãһ壬̤;죬վҶصСɽϣˡ

ʦҲˡ

ͺһĺӣᣬͦأڳһʦϵģ
С˵ΪʦȻԼֻΪ̤ͬ;ǰ;

еĵӣվСɽǰŸ߰һСһǣ֣صصǣǹȥεĳÿˣ̤;޳

СһǾηĽעżָⷢ΢⡣

С˱ָ ʦ𣬵̤;޳ǾͿÿԱ𣿡

ص㣬޳ˣʲôǶٹȣٹ֪𣿾ǴӴ˲óԷ

ʲôԭ޵󣬻ûԣСһʧ͸Ȼɢ

ߣ߰ĴߣƵİСһһץ
йߣ

Ц 

ͬʱ䣬ͷ졣
½еĲյľһţõĳĬ
꺣ؽ絽ô£˵




56.   56 £ޣ   ۷Уߣ

۴ͷ
ѩˮС¯, ˮ뵡

½ѻ˵

ǷʹԲ˻, Ц, һ겻, ˵ô졣ĪҲ½ʦܵĺ, ĵɣ

ŴЦ
֮ҪĶ½չںɽĥ, Ķˮĵĳֵͬƨֻ̫࣬ܽƫ棬Ҳա

ȻˣΪβᡣ½޵ļԵѵԼҲöô

ĿˮǺں, ҵؿ 

صݹһ衣 

˹յһ, ſղ豭ĥ˰ΣһѾذڰ,  
㰡, ˵㣬ʵڳˡû˵ұ֮, ֮ˡ

ЦݺȻһҲ˵ˡȻ֪޵ǼԵʲô¶ó˵Сɽؾôɽұ֮ƹ֮Ҳܵ

㲻ܵ½ظһ飬ԣִ⼸꣬꺣ؽĳೱ٣˿ˣ

žƺԹһ¶飬
ִֹꡣʵ˵գǰξʮˣ꺣ڣೱ˿ˡ

ʲô;һ˹̵Ĳ衣

ʲô
ԹԵƣͷǹҹɫƵ˿ˣҲΧˣƾೱȥҪԱߡʮˣ꺣ؽڣ۷˴仹ʿСڣȻ࣬ȴҲû˵νϢҲ

˵գžƺҡҡλߵװԵָĲãأ
ƣػ磬һˣޣС壬Ҳ屻Ⱦೱ֪̥ೱ壬֮һ

תŴϣνЦ
˵ǾΪҪֿԣΧ˳ೱء

ȻƬ̣ȣɫƫ档ȥܳʥ㽫ħ

½ͻȻԡ

ͺһʱЩͿ֪½ԡ˵˭ԣľ仰ԣȵ½ȥ

½ೱȻ֮һ㲻֮ĻƳ



ҹɫɫӰ뿪Ĵս˲շ

Сϵļ˸ȴûѡ

ξڼ 

壬ŵ꣬ǵ飿벻Էˣ˸ҹΡ

ɹںܣÿճָʦˣʦ󷹣ʦˮʦʦԼϴ軻·ССԼ֮⣬еøڷˡ

ɽвֻ֪꣬Ҷ価ת۰ѩÿԱ֮ʦͽΧ¯ҹʦ𽲹ţǽľžͼÿչһʻ

֪ȥ
ֱһ죬ʧ˺ܾáԺϵͳͻȻߣһλֳŵʱˡ 

еļת˼顣
ξˡ

ӱҰ̫ɽ£ת˱ӿĻƺӺڡ

ʮʱգ¿˹ЮѴµĻǴӣԼڰߵСк΢Ŀ

С衭һϸ΢߽

ξֱˡ
һֻż裬һֻŲϷվ̫ɽп񱼡

µĴѶȻǴæ֮µģһֻĸ֣
Ҫ
Ҫ
Ҫ


֡ɹɽһƬž 

лַľױ֣кͽǻ˴칦ļɽţ˺ѳľƬ˵ϡ


ǰ˾֮ͨǼʦֵ˵֮ɢĻ߾żȻĳйϵŲܣֻ»ӡ͵

֮ϣν̯֣ĵؽΣҲ֪֮꺣ѾŲܼʮˡ˵˵˵Ӧô졣

ĳãȰѸˣɽѹĿˣˣ˵ôաͲص

һĴȣ˵ˣĳоӺɽͻȻѪĴŵĸλѡôС޿ң˵ϵ겻Σ֪ںδ´յһĳμ䣬ĴףðѾ¶ˣ

ȣĥƬ̣˵˼ĪǣǴһ߲ƨǰɣ

޷ԸμӵĲμӣԸĳҸȡˡΪȻˣ֪޵ǺȻϵģһաĳˡ

Цŵѽƫ޷ɱξĺġ
˸£ŴЦֹ

½ȻһԲվֱвմ 

ľű˼ʼûж
֨ѽһҴˡ
һֻƼļ򡣡ѡ

˯е˲صض˶ȻѹȻץסǰ֣˫Ȼſʦ𣡡

½طסơʪģȻо亹 ôˣجˣ

ǰ֣֮󣬷·ˮץӵǰһ㣬Ϸ֡
εһЩǰ¡ܾǰˡʱڻƺӱ߼С衣ССʱùԡ૵

֮ˣΣα򡣡½εʲôˣ˵˵

ҡҡͷԭִһڽξлصʵ˼ ûˡ

½ͷ˿Լץǳǳָ۵ƣ˼Ƭ̣ڵҷ룬ͬĸ˳Եʦ㣬ͬ׳һ㡣֪ʦźδȻڴ±ϣҿ˳·ȥһˣݷʦ 

ҡҡͷ Ҳˡʦܶˡ£ң˶ˡ

½šüô¡ųʲôʡ

ȷʵǷ˱ʡЩ䣬ʮǰһйೱˣ㻹ǵô

ʮǰ½˼Ƭ̣ûӡʱѾòɽ

ȻƬ̣ԼĶͷ ԣ˵ںɽһʮ겻Ӧ֪ʮǰһɳೱҸȼϯ̫ɽеˣ֮⣬Ǵεĳೱûˡ

½ץסе⣬㣿

ֻҲšϴ˼Ȼ꣬壬̤;ϵͳ㿪ʼմҳţгŵೱϮʱڻƺӺڼСء 

½ĬƬ̧̣֣ĺ󱳣ȥˡ

ɫֳӵɫ ǰȥˡǰˡ
Լ˵ţڴߣִȴҹ紵СĲշ

Χ󷨽Ӵӳעãһ̧ͷƳ½ɫʧЦ
˵ġģʮˣͷˡ

½ĿȴǴżֻɡ
˴£ܷ£

ڰ֣żԳ٩Լҵʱǣ߻ŸݰͰ͵С裬Ȳܼһ̫ɽΧĳೱ˱ҲܶС費ܣһһ˰ˡôء

½һͷ ܹ£ȻáԼҲ֪ٻģڴ

οڣҲСȥɨΣʦ˵˵ЩȤСʦʦǣҲˡҪǰġ

½Ҫʣȴſڴ˳Ŵ򿪵ķ̽ͷǰףʲô

ʱ΢߷Լǰס 
ǰһƬտ 
Ϊգ۾ȴֲԡ 

৵ȹڣشӴ˳ȥܵǰŴϣԶ

һֺմӶȽȽӳ˼۾

һָ̣ǰ
󺣣ճ½ճĺ棬ȥһ

ӣ׷״򿪴̽⿴

½Ŵȥˤһ̲

Ȼ˵ţ߹ͷվţעһֺȽȽϺƽ棬ɫĲȾ˴Ƭĺɫ
ճȷʵǼ׳ġ

ŴϣţǺòʵ

Ϊξòʵ½תͷһۣע⵽۽˸һ˼Ƭ̣ȥ֮£·ҹ棬ҹ֮նȥġ

ͷЦѾȥˡ

ҫ۵ӳ毺õüϣ̧ͷѾȫ뺣ƽ桢Ծյĺգĵ
òʵΪҹ̫ˡôĺҹ˼ˣҹǻύ¡

ͷλ˼˵һĻ 
ͷƲһ£ȥط˵Ҫˣ봨ڵĵӶҹȥͷƶ棬Ҫվ

ͷȻ봨ڵµεվԶˣΣûһۿͷġ 

΢΢죬ҲһƬķۺ죬εؿһѾ̸ˣæǵġ½ҡһط˰Ȼش𣬷ɿˡ

½

ݵع½һ û˵½ǿҪɹؽˡճĻǣԺҴǳ

½ޱذֲȥͷʩ˸Զ㣬½ĳ̲סһ¡

ʲô£

ھһֱº



ʱ֣۵ĿĵأڻŶ԰½ء




57.   57    䣨һ

֪ġ꺣, ڡ֮½֮, Ƕ꺣ĳɽ

ɽλòλڶ꺣һ

Բĸɽ, ֮ǰʹˡŸ, ˵һֻ޹, Ҳ˵Ϲ󷨣˵, Ѳɿ

λ漾Ʈ½ңңʱʱ
֮ûͨ·ΪϾ¥ԵʣĸʱҲġҪϵʿͨڰߵĴͷ󣬿ٳһͨɹ档

Ҳ˱, ѵõĺý
еļλΪ֮һط罧˾ı齣, Ҳ˺պ

Ⱥ뵺ڶʿ齣Ȼһ겻ĽСﱳ, ۾ֱˡ

ڴͷʱ, ܶѰڳٳٲ뵺͵ż𣬿, ܲס

ֻϧ˰죬Ҳû뿴ĳ档
û
봨ڶһ𣬳ڻϵĵ 

ƽһγ׵ļȫûΧλʿеĹŹֺ壬ֻΪҲǵһο

ϥڿĺױ֮ϣڲĺϼʷ壬ʱ֡¡ĺ

ɼɣ

Сںߣ¥Ӱһ·طɽؽ磬ϸɳ̲ϣɵ˳һĲ˹֡ 

ȷؿңɴƬ̣һ鿾ɡ
㣿

ױӵؿڵĿɣ̧ǰһƣʾܾ

봨ڳ׹ĵӲ٣ַֻܿס
µӴ׵ı£ȡʯײϹŵС

ȻԭһˣҪʯģ

׹洢ɵмǧʯһҲûСؾﶼ½ˡ

̽Եɽ˼ɺС׻ھǿĸһʯߵơ

룬ץɣյ׵ĳ๸ǰС
϶ңζ㿾ſɣĲҪһڣóءҼôĶԵͣ

װŰɣ๣̽صһСڣ˽

ԲС۾Ȼ󣬻һһڰ鿾ȫ̽˺Ĳȥ֡ 

ûƭɡЦߣ˰׵ĳӣСļʮɶ 

Ρɽ֮£½Ⱥӵͣ˽ŲͷȥֻԶԶڵǵڴһȺΧм䡣

½࣬ͬɽҲͣ½ŲЦһۡ
ӴΧסĴ棬һΪء׵۹ɸߵĺܣҼС﾿ʲôö

½ǲԾ΢΢ϸ΢Ц⡣
ȺףʶЩǶſɣֿƵģԶ˿Ϊ

ĸȤǱһնû˵СɽؾĶſ㣿˵һΪȷʵѵáͷмСͼҲСա

½͡


ɻ󣬡ûôС½Ǽ𣿡

½ɿڣſеǡ㲻͡

ڷ㶣½Ѿͷʦ֣ͼʵĶſ忾ըȥ

ͷԸߵӼ䣬Ҧĺܿ˸ɴ񣬡ǧſ㣬ƾղɵģζЦɡ

ǧ㣬ͷԣ
ֻҪ鿾㳢ζһҼǧʲôС㣬·æ½͵Ķſ㣬񣬰ǰȥԸӽп˳ԡ͵ȥţϵϴϯҪ޺ˣǧǿء

ξñøξѰߴţ鲻Ըɽӭ˼ͻûغɽû뵽ײˡ

Ϳ˼Σ½棬ŭԣǧ㣬ŭֱɽȥˡ

Ϳ÷ЦôˣαʹξٴС㣬㿴ʲôˡ

ϣξԶıӰС㱻軵ˡŵҩǿƾǿ˽𵤣ѵԺܿԪӤӽˣвŬֲϵΣСͷܹܲһӡ

½䵭صһ¾£ֻ±ξⱲϵ鷳ࡣӹ̫˳ˡ

˵䣬ԱߺЦŵķͺȻ̧ͷһۣЦ ˡ

̧ͷȥֻһֻ״ɫͬӯȻڳõۡ

ɽŴĻڵ׼жӭӡ
봨߽˼䣬ҲԹȥӭɽ̨ס

֮⣬ǰģȻ
Ҳˣһ£

ɽŸŵӼһĻ˽ô˸ˣ
Īѡǰˣ
ꡭС˵ضӣĪˡ

²ĸֳһ硣ۼ⣬һۼɽŸߴ½Զ룬ִк½磡

½΢΢ʾ⡣ 

ʱѾߵɽŽ£˫ϣǰİ꼸ۣ
СӣĪǾǼС߶ͣĵܵܣ

΢΢һЦǼͷ֮ܣ衣ǰЩҴʦͽšСʦܡС裬

ǰؾ񣬡裬

ڰ֣Ҹʶ˿½磿
ָָߴ½ǱһɡǲϲֱӽҲԡ 

ĺ°ϵĺ磬Ƭ̣ˣ

һ㶣˼һ󣬲ȷصˣţǲˣ֮ƺٳͷ

ͷ滽塣



ιСֵܣһס˼裬ָ½ָָԼ߷߲ƽ
ƽ۽ƾʲôʦ֣Ǹ½磬ȴҽ壿

طʣ˵һûд

ŭ˭ģűǿģ

ߴ½½硭

½ͷеĺܶԡԺôСˣλ봨ˡ񡣡

˼ļ¶һõЦݣ첽̨ףߵǰ񣬡裬ˡˣ

棬ؿؿǸһһ

ٶʮῡ徴Ķӡ

ײΧں̲ͿСʱļʹִ˶ԸüɽӵռɱУ
ŵɴȫժһ򿪣׼ɳ̲˳ȥ

һӵϡɿСʳʱɱΧ

ܰɽջɽŴ˹һ²㳤ˣ

㣡ϲͷ˹ȥһ²㳤ˣ

һͷȥܺӣô˵أ




58.   58    䣨

ںɳ̲ɽջ, ǧߣƵɽµ˾ͷ
ڽɽڻϣڣɽŴȥ

ƽྻɽ̨, ɽڿʼɽ, ͷ
ɽ, ۽䡢Ļڵӭ, æſ̲ݡ

żλվڸߴȺ򣬻ǰĸŸɵʰ׶ϡ
ͼ, ǴǰĹǿ÷˼䣬ˡ

赱߽ɽţں棬ʰ׶ϡ׼ǰȴ˻ϵʱһֻᾴֺȻԱͻأؿס˼ֱۡ

һͷҵĹ彣ʿɽŲߵĹӰת  
ҵˡ̤Ьٴ, ȫѹ򡣡 İɳɤ

һ˼¡
İʿȴһ, ƾȻ, ԪӤΪ

˵߸Ŷڿж, ӿ˼ݣȴ·֮⣬һ, ϵɡ
ûνžɽߴܡ 

ӻعŭȵܣ̧ȥ׷

󶯾ͷʱ󾪣̨׵ڽǰʲôˣΪ׷ҽ㲻ţ

ǶЦһ˵Զ˼ȥ

μ׼ͣȵ飡

৵һʣߣγһνǽİʿƵõ˼

ӭļĶνʣɽϷ
˸ڻɽ񣡡
ó
Ϊβͷ¶βԼ

ӶݺݶżţɳƵĳ˻¹ˣרǰǰôæϢ飬֪ھٰ䡣ĳֻȥɽǰһע㣬ߣλ¡

ڵӻ˼ۣΪ׵ĵǰԹͺȵȻרǰ㣬Ϊɽ֮£ڹ

˵Ůӽƻ֮һˡ붢

˵˵Ӵŭժң¶ݣ

߶ŵĵڵ˻ᣬеϴˡҲʶ㣡

ĳĿֻҪˣϴһ㡣

Цˣ˰죬ԭûĶأ

ɽµĶھɽߴȺˡ
½¿һۣü岻õš

ΡɽϷһƬķҶ֦ƮƮ¡䵽;ǷҶȻ޷Զλת˸䣬ȻХķ磬ٿȻʧȥӰ

ӵ۽ƳһĨ糺ƽûпʲôԪӤڵĻѾƬҶϢƬƬѡ

ʧɫ͵ܣȴѾˡ 
֪ӺδХ磬γһ磬˲ͷ½ϣصˤʮɽŽ£

Īվԭͷȥ٣ǶҵʵúܣȻʣƬ

ԭһѪ˰죬ʵ͵̧ͷӰµ׺ݵɽߴҧ½

½Ӹ£ɽŴɨһۣ η󱲡ͷ¶β

ӻƬҶû¡
ҶڰȦƮƮбɣӵĶң䵽ϡ
˵ݱ¶Ŀ֮¡

һͨʿݣªǿԳƵӢ
ӵ۽ǡǶ΢΢´һȥ׺òֻü¶ɫ

лڵϳˡ
ͬʱ ϣ

ɽϮʿȻĻڻڳϣšˡϵۡΪ˽֮һĺ

ұʵĿ¶֮£ȴѲܲˡ˫ۣԶ׼ķߺޣǰŮޡ 
㣡˻һ㣡

Īû㣬λϡϴ˰ɡ

ĳĿ ˫ĿѪȻòˣˣϵıӰһ㣡ϣֹˮ̶⣬ǲ㣡

ɫҲ΢΢ˡ
˵ʲôءű齣ӻôҿ˶̫ˡ

㣬ô˵أ
輸̨ףѼ󣬡һǸӣӻ˰ɡ

ϵļ⼫ϸ΢س鴤˼£ָżҪ˵ɽߴѾһǼ

̧ͷȥֻ½ɽߴʰ¡
ȷʵĿҲȷʵСɽؾ֮Уϣ𵤾֮ʱִնɱĿôֻҲڸǿͻƣԸؾڵ

ΧΧ۵Ⱥһ֮ 
д
ؾеŨȻΪɱˡ
֪Ǻ˵

ıϸ΢س鴤˼£ڴʱŮ޾ңԶĳδò˵ˣʱţĳδֺ֡αС

ڶŵӽͷӶ۷׷ס
Ȼؾмؾɱ£׿ڳϣʵȷˡ

½΢΢һӣȴ˵˵˾С֪ļҵĵǲϵ۵˽ģҲգ㲻Ը˵˵

ϵִۡڳ˶Уʱ·ˮ͹֮ˡ 

仰ĹҲ߹ˡ
ⲻǺվڸߴ̨ףش˼ۣѸͶɣղΪ°

ҡҡλΣǿվŭҲҪɽξСαͱˣ

ҡҡͷ˵һۣôСˡ뺫ǹʽ˵ա

ξǧ㣬ջǰɽ͵ϢҴҸϹɽŴΪŭһƬ糺֮ɫ

ʲôҲҵ
ξվڸߴָ̨µĺƿڴĴ֮УҵΪ㡣ǰҪɽֻһԸλرģҵΪҵ֮뿴㣿

ξõ߳Уң¶֮ɫ·صǰǸѪĳ֮ҹ
С㣬̣ףԸҡҾˡ

ޣξòмһˣңҵɣȴö˶˻ڣ㾡ƨ

Թ֮˻ȻۣԭΪϳŵġ

˵̿͵òֻ֪˵ǸڵŮޡ

ڵŮޣɱԪӤΪǷ˼

ϳţԩˡ 

ɫֳʹ֮ɫС㣬ٸһλᣬԸֲʧ

ξôĻȵⱲӲټ㣡ҹڣھ͹

ң³һѪĵȥԶˡ 

סʹһվɽ¡ 

赣ĵ߹㣿㻹ҿɫãǲǱŵˣ

عҡҡͷá

½̨ףǰƿ俴˿
ϸѩ׵ϣԳһɫץۣĿġ

½üŭ⣬

ûû¡Ͻס䣬ᳶ˳Ǹʲôģϴˡӻ̫˰ɡ

½򴽣´ټ棬

ҿҲûȤôԺҲлײˡ

һߡ½ɽȥʡġ

ں棬ؿ飬ιзòãҲġ

˼໨֮ϣЩеûġ޵ԪӤΪ»мܸ

˵ü򵥣Ϊͻƾ綼һףϴؾΪͻƽ𵤣ڴ߸ҹеǰ£ֱ׺òá

---------
ʦ֣ǼϵĶزſСɡ
Լҽ봨ˣıܻڵӾۼڣóŸСɴױƵĵݸ

ӹĿɣҧһڣ޵Ȼζ𣬻ζ

ɳ̲ϾۼһȺ׾Ȼûߣ˿мֻŵܽɽţĲϲ˲䡣
ʧЦʣµĴָ˼ֻף˳⻬ĳӡ

Էź˶ӣط˹

վɽ£һֻֻߣëԱߣСӡ
һֻߣëˣͲ䵽ߣҧһСɡ

Ҷرվ̨׸ߴüͷֱ˸ūһ

ڵӵӣҶرˣǻ˻֣үģɢɢʱ
ĵϢȥˡ 

۾ΧһȦϸĵߣëɣֱǺҸһˡ 

ϸĵߣźײӣԱ߶ͶιļĲҿιʳƺǰࣿ

ͷֻθ󣬻ʳСʱҸҽ׷ιϰˡ

Ŀд֮⡣
䲻ȴ£ʤչꡣ

豻ĿһһĴʦֿޣɫ죬ǫʲôҶǸҽͷϹæ

΢΢һЦ㣬½ƺϵ

ԼҲ˿ɣɣͦõġ

̧ͷ˼ؿ˿Ѿ߽ɽδ봨һУȻЦЦμ±ϣ֮յ봨ڵĴˡ 

ţʲôʵ

Ц𣬻һתˣʮ꣬٣ްˣǲ꣬½ͣǡţ۲ˡ

豻̼Ǻ˿ڿˮ šŵĽܲôҽҴʮһꡣ

񣺡Ŷʮꣿ

ͫ׾Ҳ̼͵Ϳ˼Ҳԣꡭеడ

ȻʲôƵģ׷һ䣬ǽ𵤳Ϊء

Īػش𣬡һ𵤳Ϊ

㣬һ𵤳ΪһΪ󾳽硣̫޷˫ޡ

¶ЦЦı飬̧ߣһë׵Ĳ½ˣ˼

裺ʦִʲôգ 

׷˼䣬ȴԸ˵ˣֻ˵СӲҪʡ

˵һ죬ߴ 
һ͸ɫʺ磬Ӷ԰½𣬺棬ڸԵ̲Ϳϡ
԰ͷͨٴͨˡ

ͶιͰĦɢ׷չɻض԰ӻȥ

Ƭֻ֮˸ʮʿѭɫʺͨ·纣ʮʿ׷ں档 

޾ڵ˵ˡ




59.   59    䣨

봨վڰɽһɽ֮, Χɽ󣬽ɽŴ, ֻԼԼ 

˼ĿԶֻ޴ͣڶ԰󴦡۵ͷ·һֻ, ⻪˸, ǳ
ԭ޾ˡЦ

޾ڣؾץ, ̲ס૵Ҳ֪ڰûС

½̲ͿۼȺһָǱ߲ǣ

û, ½ȴһ
ô

޾ڴУȻ죬ǰ

ӭɽţ߼ϣһۣӴ硭ڵӻˣڴֶأ

ɫ̩Ȼȡ
Ȯ͢嫣˴Сɽֹ֮ʧ, ŷ´, Ѿж֮Σںɽչ˼

޾һɽ, ߱ߵ, ˡϲϣҡˣڴֶӾʲô, ˾Ļˣ

̾꿴ϣվǲС̫խͬʦֵܶݲ£νټšˣˡ
漴ڰСͽڰδ֮λڰСɽؾ硣޾һͿˡڰ

ڰȵԼ峤ͷڰ

ɽŴ£Χ˫۾ȥ۷׷ףʱ㴫봨һ˵Ķ
˸߰˰ˣȵڰ޾ڵˣͦá

봨ͣǰУڰɽȺƬ̣޾һ˱ңң

ڰϣ̧ͷһ۱㿴ɽߴͦΡ׿Ȼ½

Ƕʱ鲻Խ鴤һ£˵ںˮʹ¡

ڰڣΧĿֻðתӵͷǰ 
ؾ֮Улָ㣬ࡣʱ֪ݣеĪ֡

½ѵÿڿһ䣬޷
վɽ֮ϣִڰۣƾˣ

ڰ´󶨣ϸո¶ϲɫͼ½̨ףϣֱʵ
ڰ޾ڵӣɽ˲֮£ƽˣǱأ

ƳףȻһЦȻȫתڰˡģ͢ǱߣѾɾˡ

½ͷˡ

ڰʵ֮ǰ˲ᣬ㶼ˣ

ڰϵĶϲɫʱʧӰ٣ʱ¶ʹɫˡ

ȫˣ

ȫˡװ߰˸ɴ

½ڼ䣬һڴ˵ͣʮաȻĴŶˣ׼һ£֮Ǳץʱ䣬ʼı߶˰ա

ڰֱ¶˾ɫ
ȡȵȣҸոռӣﻹû֡ɷݻһΣ´Σ´١

½ؾ֮ǰҲץ㡣
ڰ

ԱΧ۵ļֿÿģ½ڰȻعͷһۡ
Ҳзݣڰʡ
Ը롣½ش

ڰ¶һʹ͵ı飬˵󣬲˵ˡ

ţ


Ϊǰλξɼٰļ䣬Ͷ֮󣬰³ʮ졣
Ĵž룬Сᡣ

˵һ׷˼ˡǰ¡Ĵͼ䣬Ļһ֪ΪΣ࣬ȴׯء 

ǴҴ̳װεļ̨Ǵǰһֺӭɽţ޲͹˾ٰ췽Ĵæܡ
˴䵱գǰТз̨ǧˣѹѹվͷĵģ޼

ڴֵȺУİԡ 

ഫλǰλξԪӤΪɽˣĳܳеİ·ϳ¡ 
µҹͬеŵӺ޲ֱڶŷξɼˡ

ЩͬеĵӣǰմɽŵĺϣΪȫš 

ܶ˶˵Ǵ˿ڼ̨ʵλй¶ξ٣Ӧϡô֮ΧԪӤϻ֣ܳУôᱻ̿Ѱ٣һٴɱɹ

ȺԵģǲ֪ĸСҳӵܡ
û˵꣬Աͬе͵ø첲һײʱ죬Թˣ·ղ˵ĲԼ

Ѿˡ
߰˲֮⣬ѹѹȺֿһͨ¶ξý纮˪ݡ

ĹƨξøȺҶ꺣ڣǰڮļҵˣ 

εЦЦסȺˡ

ξúۿνʣ׷ȥ

赹һȺȥ봨ڵλҵԼҽ㣬ѽļŻɫ˵ˣ
İԣǲǰ֪̫ˡ

ЩĲɣ˵˼飬ŰĿӼ̨ߴջһ䣬
Ųţ

裺˰

ͷǰ

ЩԱߵķͺ½÷

˳ɻ͸̾

޻̸֮½Ĳ豭Ŀӣ񣬼ֱҪǰԼĴ¡

˼ȷʵܣǣ½׻˵֪֪治֪ġô֪ǰˣչֵģһƬȫȻء

ڱǰм˻̻¶һƬȫȻģ½ΪȻ
Ҷͬ￴Ƥ࿴ˡֱܷ磬Ǳʶ˲塣

һһ׵ĵû˵ù㡣 

ͲЦ½ʦ˵ȻԣҲǺ޵ô˽ģ̹ڵıϾ󲿷ֵ˶¶һ룬һ룬ʿҲ⡣ʱ䳤ˣþˣվǲزסġ

½ͷͬνվüġ

λ˼ã˳½ӣ
أǲҲڱǰ¶һ֣һ֣

½̬Ȼ½ĳԴĵƾ֮֮֮ûʲôصġοң޹ˡ

˼ǣ̹ģǱĳ֮ˡ

½ĳҲһ󲿷Լ˵Ѱ˰ˡ

ָָԼأ㿴Σ

½Ƴһۣ˵ѰˡԽ£ԽҴŲ˵װ¡

Ȼһ裬λȥ
漴λϣƾôѯʣҲ˵ˡ

һͷˮˡ

½
½紫ʦ֣ôˡ

ʹȣԼȷ磬Ƶصգ˶ףΪʲô֪ԭء˵Ҳˡ

½

߳ļʽ峿硣

ɽδˣТзͷǧȺ˼ʱӵͲסȣ׷óһҲֹ

һƬֺ֮У̨֮ϵƪʣлڸ̨ξɼλմ˴ֽǮĴͷذһ˼̨ 

Ƭ֮һֻɫֽ׷ֽȺƵط½ֱߡ

½²յֽס
½ĥߴʲôȵˮˣ ֽһһϵĳ๴ 
꣬ˡϵطļСһ

½ҪҪȥ

һʲôʣֱӴˡ

½ûֱָһֽ׶ͷ졣۽鼸췢ˣ

ͬʱ
ТзһĿ̨֮ϣһģһֽ׷ֽƴԶֱߡ

𣬡ղһ򿪺ɽⷿţҲ㱻˲ˡ 

̾˿ֽ׵Ķ䣬ȥϵط˵ָһֽ׶ͷֽ⣬ˡ

Ƭ֮󣬵ֽٶȻתϵطˣյСʦвУоһ

ЦЦֽ׵Ķ䣬ظȻеģŻ

ֽ״ŵɳʱ򣬼߻ڿ̨۽ƳչֽףʱȤſԶ
ʦ֣Ǹǧﴫգǲ㣿»ǻ°

ЦЦ˼һۡ
Ѿ̫ˣҲзݡ߰ա




60.   60    䣨ģ

ҹˡ 
Ķ꺣, ԲĸԼ·ߣƵƯš

֮ϣƮȺɽ֮, ¥ССڽҹʢϯ, ǰӵܸ, 

Ⱥۼǰɽŷ, ƻͨ˺ɽȴͻȻľֻɢĵƹ, ҹѲֵĵӡ

ҹĿ棬֣ᷢǰɽɽѲֵĵߵɽһյĴԲλڸġȺ廷ƵһƬɽ֣û޽ɽҲ̤㡣

ƺλƬ۵ɽ֮С 

ڵ˾ƣžƺͼƱԽһ, ƺǰʯԺų˼, ƿǰյľš  

֨ѽһ죬Ҵ, Ĵǽϡ
ӻй¶

½, ڰ, 裬ͬʱȴû̧ͷ⿴һۡ 

ԭ͵Ļǽ˼ʮصľӣ˲ᡣ

ſŵ΢еľŴǽϣǽ΢𶯣һѷľϷ˲ᱻϣ۵ҳ˳С

ڻλãϵһռ·ľϣסԼ̫Ѩͷۡ

ԱߵڰҲסͷҲǡ

߹ڰλӣ԰ѾƱڳϣһ߸ʱˣЪһȵƣ񣿡

ڰصͷӹƱͷһڣſڳϣôôлҲˡ

λˣһ

½ͼڸλáߵĶ½תͷɨһ۳˯ڰ ҲãҲգ֮ǰвͶˡ

ľƱѾŵ˼İϣԲɶ˶٣ûˡ
СӣһڣҲһɣ

òĻش𣺡лл壬ˡҽ˵ʮǰܺȾơ


һѾؿ۲ԶŵļͷҲֵ̧Ҿƣ塣ʮˡ


ǾǴĸµǰɡɣһ֣ӻһ澵ӣž濴ֿ
ҲٳͷĺݵĴСţ˭һ֮㣬ῡ塣ѵЩĺҾôô

ҪشָСӱ졣
ֵ˵߹ȥԸһƣСۿˣС۹Ƚ׼ʵ˵˵ﻰΡ

һڸƣζ㴼ºڻظʣѵõĺþơ

ڴڵȻʶʱ䲻Ҳ˽һˡȻ˵¾ϣܹ鲻̫ƢôҲࡣҾûǲġ

ɫҲЦ⣬ڼϣָָԼãˣ㲻͵Сɾģ

˼Ҿðɡ

½ɫ΢ֽʣôĻ

ΪȻ½ʲô˼С׿˵ֲҵģԸ˵ƾʲô졣
˵չС˵˵

ڴֿĬ˵½һĲԾˡ  
ϲҿ㣬ҾͲ˵¡

ɸֵһ׻׻СѾͷôѧ˼׸ء޵֮ˣҪǿȨ

ֱҲûηǿȨ½ֲڵŽǿȨɡ

һûͦࡣ˵ǿȨ˼㿴㣬챻ʹ۸ǿȨ

ɻֻ۾ʹң۸ˡû˵ͱˡ

ٿҡҲһҶСöˡ䣬Ҹˣ̧̧֣ķҩ㰡α˳ء

Աߵ½ӿڵΪʲôҪ˳⡣봨ѵȱҩˣ

˵½ŮӶҪġ㵹ãǼҴС㱻ֱˣڼͶðԶСһǸɵģ㼸£챻ÿޡϴϣҲ֪˵ʲôˣ޵ĵǶˡ

½Źֵؿ˼һۣ᣿ɣֻ۾óɵģ

ػعͷ´żﲻ᣿ﲻˣСģ¿͡

ڻ棬ݸһЦҲ˵һҳ

̸ˣڳԵһߺȾƣһεüǹòüǾĿ

Ƭ̣׷ˣžõ˲ᣬһ
ô£˵ģлġ

⧲ӵϵ˲ŵϡ
˲ᰡ½ˣƢ˵Ϊߡִ򲻹ⲻ㱻۸ô

Ѿʼܱʼˡ
ֻ۾۸ˣϹĥأɻ˱ߴߴˣȥľȥ

౻˲ʹıСﳤùɣƢͦ󡣡

½¼㲻̧֣ͣںڵĴӣְѶǰһ鷢ȥ 
ҪʲôҹҷԸ˸

룬ըС黨֥飬һƮʮ

ſˮ֣Ҳܳ½磿

ιһڵĵûɡ

½̧ʵ˵˲᣺ûӵģҲҳƵ˲û

ˣæˡߡ

һֱ˵̧֣ͣͷۣȻ£Ѻˡٻһûоյĸɾۡ

磬ΪȻܹšȥĮжԭݽʲô¾ӣ꣬ǣ乭񣬼ˬ죡

Ϊޱ߷һ 


½æż֮࣬ƲһǴʦ֣½磬塣


ڰæ֮ಹһԭƳ¾ﲻˣ湫ӣɾȻù
ǳŮӶ̫ǳ

Ҫԣ塪
졣ĳȥˡ 

֮󣬳õҹ׵Ĳ͵ˣ˽
Ȼʳ¯С黨֥

ʱһɨήɫ񣬳ԵüЦ

ſ˯ȥ˵ڰҲ̲ס̿ˮΡΡһֻ֣ҲҼҲˡ

ţüˣ

ְѼС黨ͬ˲һ˹ȥ 
ڰ֨֨С黨̾ҹս 

ִɿڵС黨η½߻ȥ£֨֨С黨ڵôúЩ顣

ҲʲôҪ¡˳ָͶιһС黨ùͬµļ˲ụȶֱ֡ʲô±˲Ҫˡ

ùĹң黨ء

ͷҲ̧봨ڵ۹˰ôˡ

ŶҸղһֱ룬ôôãʣ´黨ءָָʳУ
˰Ϊڰ˵춼ûĶȥˣôԵ𣿡

Ҳое㲻ˣǰôôԣһûҳԵģ

½ϸ΢һü   ˵봨ڵۣ̫½ϵĴͲһֱͣڸͷǲ֪



迴ɫԣС˾䣬㣿ôˡ

½
˶ˣһ𣬱ڸͷˣ

¡
һԽ˲ã棬͸ҹգصҹɫ֮С

ҹɫлǰеĸϷһ޴Ӱڿͼ䡣Ȼÿν䶼֣ᷢµĴƬӰ¥

һ˸գʪܵشӴ¶˶Դ
°ѾͷĶ




61.   61    䣨壩

ҹˡ
Ļڳ, ֱ˲ϵˡΪɢ޵ĺڿߵҰ̲Ϳ֮Ϣ 

ǰɽǱ뿪ԭʹɳ, ߵʱȴĪһЩд, 谭뿪˵ء

ԪӤΪϵʿ, ʶѾԹͨء񴥶, ·ϰͻĴֱҹڸԵ 

Сڸ, ʱÿҹĻ֮󣬻ɽһĺߣŰ͸ӫ⣬ҹɫǿգ·￴޴

ԴӰǰɽѾķϡֻ²֪δ˲µļ׷, ҹһѲֵҹĵӣŻ
Чô, ͬڵ飬ֽĴ, ֻܵסҷɵĲӬóˡ

м, Ѳߵӣӹľ߳ںϸɳ֮, ͷǳ

ڴʱͻȻ 

һֻĺȫŹŹֵɫ棬ڸ߿ȼţٷ׹·һǣ˺˰͸ļªһͷ˺ˮ

ɫĻˮ¾ȻûϨӳһƬĺ档
ĵˮ˸ǾȹŹֹ졣 

Ǳô£
ѲߵǸߺţȺӵ򺣱߳ 

ǾŸˮ棬˶ĳ˼£ںڵ¶һ˫۾
ȸϵĻֵصӿ÷ָź棬
ೱ

ϵʮѲֵӴʧɫʱһ£ɢֻ֮νʡ

о޵³һȺˮצӣϹ˵Ӳǡ

ͨԵĳೱ
Ϊ׵Ѳֵɫ䣬岽ԪӤΪϵĴŲסʦܣʦܣȥг

𡭡Ǿںˮţ
ǳೱӺò˵ֻ·ˡ

ɫ棬һǳһŵɳ̲ӵӵķ׷ȥ
ιǱܰȵҡ

Ծɫ棬˳ųβʵɳ̲ϣһСϸɳ͵ϸ΢ѩ׵ϸɳʱý̼

ӻͷĻʱŵûɢһܵøˡ
ת˲䣬Ѳֵ˷˸ɾ

ֻ߰·ʲôܡ
Ȼɳ̲߶ۼܵøǣţ֪ı׷

ʱŶҵӰӹľﻺ˳ 
˼ೱȴ־Ĵ

ɳƵţ֣ҧָָ⣬ڴ㣬Ǿԣ˴ܷĳ衣

ָԪѪڰлһɫķ䡣
źһͺȣǵ仯ϸܵѪط𣬳򺣱ߣɳ̲ǻͷֽ

⧲˸ʵʵûȣɳϣ˻У
ʲôҲҰӣ㲻ҪˣſſӶƤŵòٲţҪˣ

ӲЦһ˾

ѪŵԪӤԪȻҹɫ⻪ţѪ״ȫչ¶ҹɫ֮С
ŹâѪ͵ս˻УʱƤѪɽ

¡ȥġ
ʹ˱ܵԣ˫Ŀ֮гɫŨѪڵϴ˸Ȼ͵ſڣһɫ棬򺫳վķȥ 

æ˼ֿٽӡǰһٻ漴ͳһˮԪӤԪܣӭһֱ˹ȥ

һ죬졣
ˮ˽ߵĴ֮ˮںǰγһˮǽĳߺʮɸߡ

Ϯʮһһϵػˮǽͬһλãˮǽð˽ȥ

÷ֽһ٣ˮǽưݵøˣڻ֮⣬γһȦԲ״Ĵˮʵʵذһм䣬γˮ澰 

ȵ𣡡

Ԫ֮£޴ˮʱѣϸСˮɽˮмĻҲʧӰ١

£ᲱӣΣѰ˰졣ӵأ

һУˣưЦ
ǳһ壿֪ؼͣˡڵȻˮν𲻾ˮʵˮƲˡڶ꺣ߣױٱˮʲôϨ㻹ʲôֶΣʹ

ȫʪܵëϷ𣬷˸۲۵İۣ
ٱˮϨ𣿷ƨӵԣ

ҹɫ֮УΧĺ̲Ȼ·ɰ΢⡣
ֻýŵ΢΢һʹ֪ʲôݵˡ

æ˰벽̧ȥѥӣƤʵѥûЫз֮Сȴ˸󶴣·ʲôմˡ 

ʱص΢Ȼ̫ϸСƬ̣ʶЩ΢һ߶ţһ߻ؾ£һγһ΢ϸСĻ档

ϸ΢Ļּľ£ԽԽ࣬ԽԽֱγССɫ򣬺·𱻴ӵͷػһƵģɫا䣡

ССɫ򶶶˼£Ȼ˸¶Цģ

˼ĿȾҺ㣬ʲôҼڣڵ𣬲ģ

˭ˣ㿴ֻ𣿡
ӵƳ˺һֻ̧ۣצԭر˼£
ֻֻֻ޴࣡

㾿ʲôٶͳһˮ
ʲôôж꺣֮ˮ𣡡

¸¸µЦ
ɽû

ɫ棬ٶȴȼ𣬺ɫ˫еĳɫԽŨˡ
ɽػӲ⣬ճɸȥްա

ƱƵõ˼Ʋã৵ĳʣշ𣬾Ҫߡ
ǹɫȴҲһ£չ߿գγһɫĻǽεںǰΣյƽ

 

ɫĿֲǽͻȻм˺һ죬·һֻεĴַֿ㣬߾ȥ

Ϥӻǽѷ봫󺰵
ס𷢷裡Ͼͺˣ

ͷһ˦ͷŮûˣ˵Ӳ⣡ĿҲ𣡡

ʲôʲôʲôҸ㽲ѵֳȻҸûꡪ

ԽгɫԽŨء
¸˲䣬ɫĳ͵ſһϸСĻ˳Żǽѿķ϶˽ȥ

շ϶ﴫһУѽ

ɫĻǽУ˺ѷٿȻ
һֻǽڷִ֮ӿռķһ٣ֽһεϽѷ졣
ֻ޳־סĳֱӰ˷϶




62.   62    䣨

ƺ, ֮Уƾչһ磬𲻶

ڰžη, עǰչ޾ѷ졣
һֻںڵĴѷ˳

ô½ʵץסˡ

ȹϵĻ, ڻĽ, ͷ, 
ˣѾĲˡȥⱲҴûвĲ㡭

Ѿ˽𵤾, һЩ
½˿ϵɳ©㻹аӡ

ϸϸԪ׷ݵٶȣ״ʯɿ촩УʯʱذȥѸ

Ƭֻ֮˵һ죬䴦⻪ʢĲǾʼת 

½һ, ų򣬴Ӱеѷ˳޴Դõ˻ڵİͭż, βĵ˶ǽ

辪һ첻, ôôˣ

شһŭ˻
°ǲ˰, ǶˣôԴӣӺúޣ¡۾ŭС

߹ȥ, סһϸȣбϹŴԴ 
ԣƫҪܳȥҳԣֳԳ蹷˰ɣǰ

ĲǾĶʮ˿ʯâͬʱ˸޴ĺԴΪģϸ΢ص˷ɢһЩʵʵ
ܵʼɿۼ
ϸСС

ǰµоֺľ󷨣ۼٶȣ档 
Ҳ˹ве˳˼ 

½վڼߣǾ󣬹ȻܵӾೱĴָǣ

ʵش𣬡ĴвҲ֪ÿҳ˶òԾʱǾġ

½˼ǵˡ統ǰӭжˡ
ڳȻͬʱ뵽һ㡣

˫۾գҲգضž

ɳ©еϸɳϢ£оı𽥷Ż۵׵ĳɫҲȥ˼֡
¡˳ںڵС۾Թؿۼһš

ȻЧƽϲŭɫҲԳ˼ɫ

ֻҪ´ʮʯԻѳೱ

ڰֽʣСܹȻôõ·ӣЩƵĳˡͲ˰գ

ʱҲǾһ񣬱ػңӳ֥ùӣ˺ܾˡõĶϵȺֽ˷ˣֲƨɶԡ

Ʋԣæ֣ǸƻҪġ
˵Ŀעӹ 

ָָеǾ󣬡ǾȷģȷʵãЧʺܸߣȿʡи⣬Ǿ󷨱޷ġ

½˼ţԴ

ԡһİƣֻǲܽԽԽϡٵ⡣ͻȻ٣ΪСbugҵ˼ǣ֮£ĳȻıˣ±˳Ȼ룬硣ˣĻƲŻͻȻ֣ϴȾĴʿǣ»Ϊ硣½أ

½ɫۼ֮㡣ҾƶϣΪ򡣡

ҲͷͿԽһˡлķǾȰǰ״ࡣҲ粻еĴҡ

еĴңڰָָＸʮصľӣôãӵ˲ᣬǻü

οļ򣬡֮ң֮ҡ

˻˲ᷭž
żһھķŻ

֪Ϊʲôͼ˵ٶԽԽԽԽ󼸺ͬʱͣ֡

һۣǼȿ˿ڡ
ܰǵϴΰҹ͵ܳȥһֻޣͻ˽𵤵𣿡

űʸˣûɵ һӶ

ƾˣʳַһô찢

΢һ£͵ش˸սֻ춼Ҫˣ˰ٽ?

˰ٽÿ졣 䡣

ŶԷͬʱ¶ʹץı顣 

Աŵ΢΢ü˱ʣЩ⣬
ǽãĻָǣҿһͻƽ𵤺ڣѲÿ˰ٽʳ˿ϲɺصĺ£ΪǺѹӣ



˵ƹŴСÿչʯӣ˿ӡ޲һͭ뻨ļͼҽܣڡǮⷽԻ·ȫûͨ 

Ƭ̣Աߵ½²ͣ˵еǡԳ䴦ʳſƤһΣ׻Ρ֮ϣû롣Σ

Լ׹ӣҾΣһΡҾĥţⰡôͶɽûء

ҵʲô£Ҳֵ첻žƱڻϣΪȻ
մҷԸһÿӳһ㣬ҲͼʱĹ򡣡

̫ðǵ֪ǰҸ·

ʲôץѣֲʲô¡
һָ裬³֮󣬽ܴܵӴ˱ǸɶЩĳƺУЩ

ĳƺ˼ǣ

磡ջ֮£ʱſھͻΪ磡

⻹ࡣС֪Ȥָ˴Լ°͵ĺ磬
ٿĺ粻ÿ𣿡

ÿնص
Ц

ҭðŭ裬Сӣ˵֪Ȥô˵ֲˣ

½ǺЦűʼ㣬
˵ʵĪ˼λ֮ˣʼϲʵˣ

޻˵ߵҿ㲻ҪˡҲգ

ҪҪġתͷԼСΥĻ˵Щ¡

Ŭѳζǣ ôǸˣ屡죬ŭڣһԲϾ㣡Ӣ䣬˫𾪣Ҿ徣롭ѽʦôˣͻȻ𣿡

һڿˮǺںܣҵؿ 

ˡ̾˿ذڰ֣
˵һ۹õģСʦյģҾôҲס

죬۽Ǻ÷죬ղŻֱ壬ټ赽ǰʵľ֣¾䣿
紵֮費ȷػش

Ӳ⣿
ӣϲߣ

ׯε˵ʳԺδ
֪ׯεԼɺĹ¡һϤģϲСʱ˯ʱҽԡԹ¡

һѾؿۼԣ֪ʣ˯ʱ㵱½ģ

¶ı飬ңҾޣûúýС顭

Ĭã̾˿ҿʶֶ֣־ѧΪǼҴԨԴʫ伮ٽ̵ʲôɳáҵ

ټߣ С裬λںұչأϰ֮

ίˣ˵ʲô˴ʦ֣ΪʲôһԲϾͱչذ

չص֪˵ʲôΪֹ

ѵÿЦЦþһأҪٳ䣬ȻЦһ̧ͷ˿ҹɫ 
ƺĽƱ˴ˡ 

ںɽдеĶɽ֮⣬ҹѲֵĵֵϣҪ»ҹ֡

󲽳˻һ۽ƣԺǽ¸ص¡

ǰĺϡڸ̲ͿͣգŲ֪ΪΣͻȻɽⳳֲݣҪ

ҪξҲܣȥʹСաСȥǱȥãС㲻ȥֱӸߡ

˵Ϊ˼ξ˵¹ش漰¡Ӳרѯ

Ŷ˼һ£ʲô£

˵ϳˣǧȷ֤ȷ䡣ҹֻܻڴʱߺŮޡǵɱ֮ˡ




63.   63    £׽棩

ƺ, ʱ·ͣһ˲
½еıʣҲ˶١ 

Ŵͣŵ, ֿ˿ļ  
˵ҽ㣿ҽɱξĴֲʶҽΪɶҪô

ڵ֮, վɽѲֵӺ, , ¹ش󣬺Ӳɽ, ޾ּֽ޾һǰ֤ͺǰɽ֪Ⱥ򣬻ᡣ

ءһվʯԺ¶˼ı飬תͷۻļ

ɫףվ
ͬȥ

Ƭ̣ڰ, áҺȹȥ˵Щʲô

˼, ͻȻʲôӻͳһСԲľʯ, ׸½
⼸ֻҹɸźǾ￴ʵա


ǰɽ֪, Űգƻͨ
ңڴгĬ

һŲ, 󲽴Уڰ󣬷ֹϵţֱ

ȦΣҲ׺ѣֱ⡣
֤ݣ

վһıӰ

ӰЦ

ľЦȴʵ̵֤գĳͬǴ̿ʹһ棬Ȼ֪úηʵĿӰ޷ڣʶɽ֮£ĳһ۱˳ֻǰڱӰƵĿܣʱȷ

ǧˣӰߺҲֻƾӰȷʵȷ̿ͱ𡣡

ӿڣˣֱҹߵŮ޽гˡ֣ĳȻ𣬡֣ǵմ̿ߵֹ֮һҲһĳȷǴˣҹŮޣǵɽŮޣ봨·Ķͬһˣȷˡ

һǰ㣬ź
˵ϺҲ̫ˡԼǰ±ϵ۸ϳˣ޴ȥҪ㣬ҲʹһУҸС˵Ǵɱְɡ

Ȼŭĳʵ

㣬֪̿һֻ裬Ϊǰһֲ᣿ƫҪ֮𣿡

ҭһ£ŭƾһֻѰˣڴ룬˵ȥͽЦΪǴ̿Ͷְ账ˣ֪һֱڣ

Ц˵ҲеƾһֻѰˣȷʵסôȷֻСĴǵֻСأ

⡭һʱܻش

Ҳü˵봨ڵļͷҿǽ𵤳Ϊξ֮ʱԪӤڡδ˵С磬Խɱ˵ġֻƾһʵ̫ǣǿˡ˵һأ

Цĳ

ǰɽĲര⣬һֻҹɰ֦ͣϣںڵζΡ
֪ڵʵͬںɽƺС
֮һƬ

СԹţǼͼɢޣʲôξ˸ӴţҽĪɱʲô˵˵

½վ˻̧ͷȥͷӽԲһ¡
ξ̣ǰİ³ʮ֮ҹ

û˽ӻ
عͷʼʱںδ

Դȥûлƣһľ
֮ǰ£ǲˡƽƽص

֪ڣ˺ͬ⡣
֮ǰΣǲ棬ʵ˵ɡǰİ³ʮ֮ҹξ֮ʱںδ

ɫ⣬ɽֹˮ̶³ʮҹĳξֹˮ̶չء

ʣǴ̿չһ棿֪̿Ǳȥġ

ҧ¯ͽȥġ
һ

¯ξòɲ֮Ȧֱ壬ȵ

ŭҪͻƾ磬ÿҪµ¯ηһİŮ޽

°ͣҹΣϸϸһ飬Ҫ

Цһµһʲôġҹֹˮ̶⻤

ҹ£񷡣
ξɼͣѾõԪӤھԼɶȴ궯ⲻǸü

£ҹֹˮ̶ٲˢ̶֮׺ˮȥȡ
¡¡ٲˮ֮УԼϸС 
Žػھʯ֮ϡ 

һξɼĵϵӵֹ߽ˮ̶ǣһŮӡŮӵͷñסͷ˳վ̶ˮ֮⡣

ھʯϣýָָŮӣˡ

ƲƲ죬˸˶ƣôʱģʲôˡ

չʣɲϸ 

ĪҦ֧ϵΪ

ǵϵӿɫˡƢãϸ̧֣ӺÿЩȥ

ɫȷʵƽӡЩݵͼ¯мھʯߴֳֻһʶɿ̽Ƭ̡
ȷʵֻΪ
˵΢Ϊ϶̧

˻֣ʾǵӴ˽ȥŵ̧ͷͷһӣŮûվȣǰ˼

ñͻȻһǣ¶ۺɫĶ๡һֻë׵ĺ̽ͷ

ȥŮְ̧طñ漴ƺʧԣһ˫ӯӯ̧𣬷ɿƳ۸ߴŵĺ

ָŷñʵʲô

Ůϸϸصյ衣ѻ塣

˼̽ͷ̽ԵעһϢʧ֮ǰһ˿ӻ֣ŮӴȥˡ

ÿҹ¯ȥ󣬺㱧߳˼ʮɣѰһʯµȺ
Ȼú̶ȴξٱһƺߡ 

󣬺ȴزˣôˣ
û˻ش

ֹˮ̶ξɼٲ£ϻžɫѪ
ΪŮӲˡ

ĥһôܡƬʱ䣬ԪӤΪѰһŮ޵ټ

ֻʲôϡ֮һٶӡ

ƺ֮Уָľʯʵֱ
պ˵Ǵ̿͸ҽˡ˭֪ǼͼɢޣúܣֻһǬáǲǣ½磿

½ۼ 
ɫףֱͦ˼ҳȥ

½סΣءȥ

ǰɽҲͬɡ
Ƿ׭ǧԶݣټ˲ӵӰҲʲô˿õóġҼǵüɢޣôС

ɢޣǾ͸ˡЦʲô˶ԳǮṩðĪҦϣдξ

֪УͻȻâ˸һˮưĲ
½˺ѵ˳
̫гڣлµϵӣ󡣱˳Ǯƣ޻̸֮

סЦôҲ˵ҲǣСɽؾ֮Уһľƫúܣ̫гڣлߣδڶ׫գ

ʼԱ߾޾ͻȻڵȻûڣлȷˡ  
һ㶡 

л겻ĵӡ
ئأʮǰʦֵһִ֮󣬳ӷԳʦš

ɽƺڣžʯۿʵļҲסˡ

ָָԵڰ
ڰ뿪Сɽؾ֮ؾһԼϽܣǬַƳ޾ڡǳ뿪ɽ֮ţΪͽǾͶˡ֪Ǭڣɷһۡ 

Ǭڼ
½ڿһгһСС͸Уͨ˺ɽƺ
ա

ӻͳǬ˫ţ߽ֻǰ͵һͻȻѾǰɽ֪

ӹǬĦ˼£󣬿˿׭̵ӡǣ¶˻ɫ
ȷʵǳԳֱʡʯ󷨵ļСС©Ҳ͵һģһɺã 

ʦȥˡ

ΪΣһʮ꣬ô͹ȥˡ

ƽصʮǰһݳೱϮѡ

ɫ¶˸п˵ɫ
ĬƬ̣ʣʬǺڣɨ룿

̫ɽϡָָԼӵÿʱŵܹܵȥǰɨʦϲһӱÿЩʵһ֦

ϵĸɫͷ
ȷʵһЩΪˡ

תͷԺǳĵˡ˵޾ڲֱӸϵϾԨԴϽҹָشɱһ£óȷ֤ݣĳȻͬ׷鵽ס򲶷׽Ӱ£㲻ˡ

ҧȻָżȵҾ֤ҹˣ

½ϳ˻Ằ䣬ò֤ˡ

תͷȥ׵ǣΡ

ڴ˰գһͷƣذ˰̫Ѩ
ΣúһϣºõľƣûȸˣЩ߰½˸ɾ

˻֣Ԫӿ֪رյĴߺ¡򿪡
Ϻ˵˰죬㻹û֤ݰ㿪ţԼ߰ա

ŭվ֪УָСң¹㾹£ټŽ㣬ôǣ

˰ɣΪϲµ̯ӣҲ㲻ӶӲ
ͷҹµģȲӬ룡ˣպȥ

ںŭУӢӣֽţͿˡ롯˳ȥ 

վڴſڣ˼䣬ͳԺӡ

վɽϣĵڰѶ˵ˣȥϢġߵ·ȴ£ʵΪˡ

ĿڡˡڰתһȦ

ڰֻâڱǿ˸ʦһȷʵˣˣҾھкãҹս⼸ղϢˣ

΢ЦáȲˡȻкãȥɽΪ¾㡣

ڰʦֻǿһ£

˸ǷڰļСӻպϣĶǿ߰գȥ

ڰֻǿһ£Ҳ 

żף°ҹӰ쳤ߣ˵˼䣬ȥӼǰɽϢ
½Ҳ߳˴⡣
ټĵУֻʣ¼һˡ

վԭأʶĦǬǱʲôסƵģζҲֱΧⱻһɫӰסȻعȻ̧ͷ

ʲô㡣½֪ʱֻصУվǰһֻ֣ˡ

ҡ
һƬҵߵֻ˵˸֣½Ѿֱǣţڵٳ˺⣬ϸ߿ա

ǧﺣ·һڽչ
վںǰˣ󣬴ߣ߿ѣĸоٴϮĬĬţ ɻɻѡôķ磬վڷɻϡ

ʱˣס½ӡ
㣬Ҫˣ

ΧĺХȻʧָƽǼݵص㡣  

֪ʱΧȻ˴Ƭ̵أԶһƽԣ֦档
Сɽؾľ󡣵СɽѾô

̽Եز˲Ƚµǳɫء
ȣƽء

ȵȣǳɫŹĵô£ΧƮȥһƸô£

˿վŵ½߹ȥվǳɫصıԵ̽ͷ¿һۡ

·ǲӿǧﺣ档
ʮ⣬콻֮ӰӰ´¶˸һǡ


ʲôǳɫĴأԴ⹦ܡԭǷŴĺ⽣

ޱ飬һǳһŵ߻ֽץס½ӡ
ǷɵĶˣͷɳɣϽɻȥ

Ǿ½

ԼΪˡʲô

̧ͷܣʵǹҹɫ֮£ӳõĺݵء
ʲôطʲô

½΢΢£רעעŨڵĽëסسߣ¶͵
ﲼ˽ƣ磬ԳءǾʵ˵




64.   64    ڣҶ

֮, Ի࿴ͫӳССӰԸоȵıϢ

⧲ƫͷȥҪ˵ʲô˵ĸղŶ˵ˡ

½ֹһס亹ʪ, һֻ̧°ͣԼֱӡ

ƽͳ, ûд, ȴů
, ǵأֻңˡҹ˵Ļ, ڣҶ紵ȥ֪

أԴӷԲһƬС֮У½ƽˮ
˵ͳ㽻Ĳ, ǰ¡

һοͳĵؽ, Ϊ˼, 󡣡

ǰ, ɳǾҡΪϵͳһʯ

ء, ιࡣΪۣϵͳʲô

ر졣



˵ʰȡࡣƫƫôɣ֮ǰİ³ʮξ̡
ɱŮޣ˵ĪҦ֧㣬ؾ֮УҲŲϵԳĪҦϡ
ͳĳУŴһԲţ֪б˼ 

ʵ¹͸ؽƣƬ֮ССա
¹˼üۡ

˵ʱǴЦüۣ˵ʱ˵ʱԣ½Ϥһ档

ڣ½ͻȻ֣ЦʱСɵ𣬾ȻҲ¶ӲĻȡ

½̾˿Ż
ʵ˵ʰȡչࡣΪۣͳｻʲô

¶ӵɫ·¶ĳ־ģ̧˵Ŀڰжһ˲ȻЦЦ
û´ҡ

仰ʣ˵¿ͷ죬½ȴһ

ȴ·ظһ
ʵʶξɼˡҲûҲӦǹμμ䡣Ǻ֣ļ̫ɺϣҲ벻꺣ڵǰξɼ

½Ϊʲô

ЦЦ
ǵô½˵һص£صȲܽܣҲܷ£һֱֻ취ˡҲһѽ

ָԼĶͷϵϵͳ֮µ˰ɣʮǰݳೱ֮ҹҹ˯ţҹشϵͳͣΪʲôΪʲôೱƽˣΪʲôͻȻ־ϵͳˣ͸ңѾƽĳೱݣȻΪڱ

½סˡ 

ŵϵͳǸ˭ϵͳ˵¹ضܣȨй¶ΪʲôҪƶೱ֣ϵͳ˵¹ضܣȨй¶Ҿ͸ϵͳͬ⿪ڶȡҲǸ˭ҲΪʲôҪôΨһǣҵݳೱǸˣɱ 

꣬ϵͳڸλˣڶ꺣

ϵͳڶȡԭ꺣ڰ·ϼ໴ػ
ϵͳһһطһŶݷһǧＲз 

طԽԼ޸ĳκģʮʱЧ
ݷԽԲ߷Χʱ䣬סһ̡
ǧＲзӰΣ伣֮˳ѡ

ֹˮ̶Ȼܴܶ󣬱ؾĶѨҪҽȥˮ̶ʱܶ˸ȥõĳೱޣʿʬҲмߣѪˮءˣҲξɼվѪȾˮ̶

ܲġѾǸˣȻҵ棬߿ˮ˵ųೱ򵥣ȴܸӡĸԲСģͻ°ҡ⼸ϴųĹУʧ״ӣܲܡ

ΪҪû½ʡ 

ѽȻˡĨ˰ѷ۽ǣ
˵еĻңԡɮ١ĸ֡˶ƴƴնೱɱޣʵǵķ򶼴ˡҵĸԴǳೱǡ⡯
⡯Ѿôˣֻм١ɮˡſԽԽľ档

½Ĭһ˲
֪˼ˡνġɮ١⡯ԽԽϡɮˡȫµʿųೱɱ¾ʿеʿˣԽԽϡٵ㹻ˡ

ͷ˼Ҳĥˣʱûסɮ١ʲô˼ѻȴᣬ˵СС¯αô࣬Ҳյ̫ˣԹԹȥﾡá

½
䣬ˡѾˡһɱˡ

ɱˣʵɱҲû١һȥѪһѡ

Ϊ̫ξɼֺȵðֻسԼ·û뵽Ϊ¯˶ֵġ

˵ųʶ̽㵱ûд

ŮѽŮӶᴩСġ
ָָͷڷϣ˸߸ߵĶ٣еǮ˽鲽ҡͷװεġƳСͲͷ

½ʮСŮﵽײ˶¡

˾þõĳĬҲųĬˡ

ˣҶˡ
벽ƣǳɫĴϣͷ˵㡣ǳ׵ףûʲôˡɱξɼ£С޹أʲôҲ֪

½ߣûκװεڷ޿Ƭ̣߼£ɨỬգ۽ǡ
ǿ̧ͷ˱Ŀ⣬˫ȴʶغݺԼָѪ

½ɱǻǰݲͬѰ´£ɺڣԸ˽ȥѰξɼǰϴ취½ҹ

Ĩ˰ѷ۽ǣӲصڣϴೱţֻҲܷ£

½Ƭ̣˵ͷ
µǰˡ£㵽Ϊֹ

ÿ°ڣַ֪ʱʪգˣˡˡ

סˡ 
һ˫ή۵ɵùԲŵؿǰ̬ƽˣתȥƵĽŸղŷյģԴµָ

ǿһɾ񣬺Ȼȥˡ

˵ļ
̶ǰ飬ָңСҲˡ׷סġôˡ

µΪֹ޹ˡ½ظһ飬ڳೱɵ㣬һȥ׷顣Ժٷʲô£е

ƾʲô£ƾʲôе

Ȼһѣ
½ûϵ߾Ǹ̯ӣֻеùӲŻߣҼ񵽣һùӡҺòװСͳȥˣ𿿹̫һѽһ·ϵǼˣ㻹ȥӣҸ㣬λùģ㲻ƨɺһȺʿ׷ɱԿȷȱȲʱ䶼ûУ

½Ѿˡˡ

˵Ͳ᣿˻һΪǣڵվָıӴ󺰣ȴֹסһεεĹǳɫĵϡ

Ĩ˰ᣬת⽣Եȥ
һһ˵ģϣûϵҲݽкȥԺŹţ··̫ûס˸á

½һסɫ˵ͷСɵ°ͣȥ




65.   65    

ͬһʱ, ֮ƺڡ


ƻͨƺڣڰాҹͨ۾⼸ȥ˲ᡣĻĵĵĿԲϡ̫ˡ 

¾ƺ, żվַ˷, ΪȻ, ﲻԣǻƸˮĵĵĿ

ΪĿ, ԲŲԡ
ڰָ˲ֱ磬޾ڿˮƣɽ, ˮҹϴӣΪྻҪĶٵͣתް

ǻƣľƣƣĵĵĿӦÿǡ㿴ڵĻƣʮÿĵĵĿǻƺľƵʮ֮һⲻܰ

ı, ת£һ˲, ɿط

ڰַ˼飬, , ԡ˲ּ¼ȷʵĻڵĻƣӦ᧿Σˡ 

ǲд, ǰղȥ￴˻Ƶͦõġ

ڰﰵԸ̡Լ˵ͦõģ˭֪ǲĺá˽ƺΣûǲãһ졣

˲ῴһֻͷ֪͡ǲǴ⵹ԽԽֵסâԹ˭ĵƣҹģ˶յ̵۾ۡ

ڰҲôۣŹ⣬Ȼҽĵƣֻһյ

ȻһۣѰҽ

ڰŴ͡
ڵվͺô£

°
춯صĸ߿˻صڸϿա 

ǧӣǰڶͣǰɽ˯ˡ֮˷׷ųſ
еľͬʱһ 

Ĺ棬Ӻɽĳڵգ˰񷡣

һ͸Բâǻǰǰµķ󷨣Ҳǻɽ֮ŵһߡ

ɫĻֱеķ󷨶Ƭ̣İ͸Բ̾ϢӶпʼһᶫƣ漴ƬƬѡ

ڶӵľУӨ͸İ͸Ƭ·һƬ꣬Ӹ߿շ׷׹䵽棬漴ʧ

˲µķ󷨣ڴҹԴ޷ 
⾪һĻڳĿɿڴ

Ȼڽҹ˵ֻǸʼ

һ˻һֻɫİ쵾񣬴ɫܻ棬Ӻɽ

ֻʾ޴󣬴ͷβжʮɣɫĻӳΧȺɽȡ

¡
ʾڰչٶͷ˻һſɫ๣һĻΧͱ֮ϣʯĽ˲ԴҰֵİɽȼһƬ𺣡

ǿǱߣۼĵָźɽһͱڣ˾
Ǳ߱ײ˵ģǲĶڣ

ҴҸڶ໪ڳǴʧɫأڶ棿

ӷ׷׵֪˵ǰҹȥǰɽ֪ҹǾͲ֪ˡ

ʲôۼĵָԶ
һССĹΣӺɽĳ𣬴ȼյֻ𣬷ɵǰɽ

ڳ˶ȥϲɫ

ˣ
ӣǶ̫ˡ

ԭڰԺɽɳ

ȻȻͲ˵ˡ
˵·յã󶴽СѬûͷ
ڰΪͣԪסɽȵüëյ˰ߡ˷ȥԱߵʱ򣬻ڲסԡ

ξóȥͷһʹҹô£ôģĶĴ㿴ɽճʲôˣ

Ҳˣ̧ͷ˿ʰĴĴ̾˿
棬µ½µҵġ

Ũڵҹɫܣӳ˰ա 
ڸ߿չ᰿裬˶ͷϵĲᣬֶ˶βᣬü
úʵβͣ÷Ưëڲͺˣ

תͷȥԼȫԽԽ⡣
־֮£΢ɢӴĿЩֻúһ죬³һ󴮻

¡¡
ĻЮƣֱײɽһ¾ͱڡ
ٳ߸ߵͱڱϵײͬһ˲䰼˾޴ӣʯĽҳ֩ƴͱмӿȥ

ȥүġˡ
Ŀע£ͱڴжѣȥϳɼء

˵һ΢졣ڷƻ֮У
ǧ˵ǰɽ⣬ëڳСű̸Цȴɫһ䣬ٿȻëɽ

ɽƺĽƱˡ 

ۼĵٶȷ˾
쿴ʲô
ôͻȻͳˣôĶ
ҵġ

ͨɫĻƣʵƯ֮䣬ڳչʾ޴ 

ϵ˶ˡ 
ǰɽϢ޾봨ڷͣűڵȫ⡣

ڶǰ֮УݣֵĳǣҲ׷׳̽龿

ƯĻưΣ䣬
ʦ֣ڵĻôô״Ҳѽǵˣͭ¯

񲻴𣬷ųʶϸʵĻ

һʱ䣬ʶų˷Χסسֵϸ̽顣Ӵʿ̽ԵطųʶƵͭڡ

ƺȻһ๾졣

ڳĿעУֻǻƲ˼͵һڱյĺؼķƣɢȥˡ 

Ƶ죬⴫ 
ŷųʶƵʿͬʱֱͦͦصȥ 

Χ۵Ⱥ󻩡 
ͬʦֵǼæʹֶΣͼȣµļȻ廹ţȴޱϢѾϢˡ

˼ͼ̽ȥǵĻǣֻءæ˰գ˿ĻƬû̻
ž⼸˾ȻǶɢˡ 

˳嵽ǰô¡
ɫҲÿ 
˭ǷųʶȥƵģ̫ص˶áôǳԵĵû˽ǣ

ݣʵļ˲ֱ˺һʿ֪ҶĻ壬δˡ

һ̯֣壬Ӱң˭ȥ

һָŰеľ޴ƣΪΪγڹںɽ

ôƬ̣ü֪ļˡ
ͣ˷׷ҡͷʾⲻ˵

λˣҹдɽ֮£дճ˵ߣʾµͿ͡
ڱȥ̽飬﾿Ǹʲô˳ֻ֪ڴˡλɢˣɢ˰

ȿѯʵʿͲסȻŭɢˣҶôװ׶ˣҾѵһ

ҪʲôȻһ

£ʿԶҷֿճһͨ
½Ⱥ˳  

Զ⽣˿̻δࡣ
ʿıâתֻ΢̽ʹڶʿʶ˲ֱӣ׷׵ͷȥ 

ʿվȺ֮ǰҧϥΩһӣ

Ǽ˷ųʶ˻ǵĻǳߣͣĴ
½䵭ص ҪĽѾˣˡ

ʿ¶ãȻѹֵʹ飬תȥ 

Χ۵ʿ˽
ʲôƣʲôͣιûУ
Ҳ˼֣ǰû
벽ʥ˾Ĵܣ˵Ȼ

û峡

ɽߣ߱ߴ˸ս̲סʣʦ֣Ҳľƣôûȥ͡

ԴӻĿʼû뿪

ͷ˼£תĵĵͣӦǴÿռǧʿȡáһ»㱻ǿг߻ǵδšҲ롭Ƴ⡣

裺

Ƭ֮峡ϡڶͱͻǰɽϢ

ɽϳɼصͱڵ֮˴Ƭ𺣣Ũ̹ƵƯڰУںɫŨ֡

վڶɽͷŻΣһ
СֻͺУѺɽȫ˲˵ƺˣû¡ 

ԴӺ½ɻظһֱãȻҵı飬վȺ󷢴
ڱ޿κΣֻ߳
һġҰʱ䣬Һ취ؽƺ

ƺԺ˵ָָǰɽĻ⣬ȰֻõڽˡСô

˼ţ ȱ֣԰ٻֻҪ־ѣ˵

½Ա߲޳ɵص·㻹ٻմ

Ӻ⽣Ժںһ۶ڣ˵̸ˡԣֻǵͷ˿Լǵȫƶ[ȹպȹڣţ
Ҳû

½Ƭ̣áסû˵ֻգԻ֮˺һʱշ϶϶Ƭ̣ë׵ӣֱϳһֻ߰ɳĲڵϡ 

ڸ߿Ż͵رס˲ӣǧ߸ߴֱˤϣֱˤͷۻ̱ڵϴ󺰣
ˣôëͺˡ

һ仰ûֻ꣬ǰٿȻǧǹ⣬Ӱ飬Ѿ֮һС֮С

ڽˡ½ָָ޴Ļô£

½ʲô˼ﲻˡ̯֡

½û߻ܣҵ˷͡ʦ֣ؾв̵Ķſ㣬ɻлģ

һ㶣ʵĻ㵹ǲ٣ǰڵգ͸˰

ξãС㣬͵㣬ü

ξûصﶼڳˡ

ڰң֣ﵹǻżģҪĻȫó

½һӡ

½ķԸڰССУӺͳһĶſ㣬׼ӳ

ͷĳ߾ʱӦ΢΢һ£ͻȻһɺΧŨ֮УۼԲ

ǰеĶſȴؼ͵ҡͷ˦βȻߵٶԶԶϲϺϮٶȣգۼ䣬ſѾϽ˺С 

¸˲䣬ſ㲻֪ģûȻطɳ˺̣ССɿȶţͷɽͷվˣЦ

辪һָǶſ㣬ǿ۾
ɫۣѪκɫ

ೱɫ΢䣬ô£

°ϵĺ磬˰գڿˡ
Ҳʲô¡֪ģŽೱһۣʱã½˲֣û㹻ơǵǲ̫Եʰɡƴʮǰʼ;ܾǰѴ洢ֱ¡

ڰʧɫȻΪͲ㣬ջˣ

һĴȣҲ

½Ŀž޴Ļ޹ءƵ󷨣ΪĶĺۼ
תȥֱ㺬ȣں󡣡

˿µĳĬ
һʱ֮䣬ɽɽͷ֮ϣֻžȼյĻ˳صĺ 

ã 
ҾЩĥ󷨵ˡͷر˫ۣˣԼˣαҡ

ʼճĬͻȻڵ֪١

ζЦˣüȻôʣֻܲ²⣬ȫ֪ˡ

֪ģǰξҲȫֻ֪ǲ֪֮ʱ١

ͻŴһOͣ磬Ǵʲôգʲô֪֪ģ

Լµ˼֣æסĶ䣬˼С˵Сӱ𿴣

һƬɽĳĬ֮У½ܣָָ̧ξã
ָָ裬̫С
ξúͼĪֻǰٿȻǧǹ⣬Ӱ飬Ҳؽ˲硢ԳɷԲС֮С

һڷĵϣ

ӳŻĺɽɽͷڳ˿µĳĬ֮С

ڰ̽ؾ֣λڴʲôգĲ֪ҪȻҲؽȥ

̾˿СΪ޾ӣЩ£Ҫ֪ġˡңȻûˣұ֪ģ˵ɡĻơ

ָָƯľ޴̻ƣ
ԴǰĻػƵĴűͳһھ׻׻̵ӣԻռʿĻǣϴӻǣǻΪֻء컯صĺȻ

˵ص̾˿
ǲġǶڻ˵ȴƬˡƱͬʱռȾ֮ϴӻǣǷųȾޡ޷һ÷ˡڻ˵ʲôء

ڰ㵵ĻŴ졣
ųȾޡʦʦⷬĺ壬ĪǣǸ˼

ۿȻ죬ǿű⡣

Цˡ
ʹˡҲգȻ˵ˣҲҴˡ

½һۣڰˮۣܸۡƿɾǣָֻҪһССת󷨣΢޸ļģԷųೱ۾̫ˡ 

ڰĿɿڴѾϢΣƶˡ
˼ǡǳೱ˵ĳೱӻ˹ųģ 

ڰͷһ仰㺳ԲȣγеӴΣ 

ڰɫףͷᣬʦҡҲ֪ʵû뵽

治֪ˡʼ磬ξɼңĴ֪ܡŰĳೱɱ֮ԽɱԽ࣬ôģ

ָָֻ̳µĻƣġ 

ڰſڽࡣ
ˮ
Įޱ顣

ĹˣһһɨΧˣȻƳɫ԰סָ
ôӾҲ֪ 

ųɫתͷȥ½½Ϊǰ봨ӣʦ֮ǰûж¶Щܣ

½Ĵ̣һ˿ڽɫ

֪Ա߿ڣżԳ
ΪΪλΪ봨ǧΨһһܾӣΪ֪ˡ




66.   66 £Сޣ   ϵ

ɽɽͷľĬš

Ϊʲôѽ Żҹ, ֻڰΪʲôѽ 

СӣѧЩ, Ժ೤ЩۣС˼ֻ͵ϡ ļ, Ҫ֪, µ, ֻǻ˰

˵ʼճĬȻ
ŭˡ 

ҪǰͻȻɢĻʼ

ķ, Ⱦ˻ǵĴǹڻ֮ϣҹϴӸɾܻΪֻء

ɽϲ֣Ϊɢľ治־ãָܿ

ֱʮڷ֣ʹĻƣǲС
Ϊϴӻǵٶ̫ˡ 

һֻȾೱԪӤ, ϴӸɾٶȣꡣ
ǴڴĻ, ϴӸɾҪǧꡣ
Ȼ, ɢٶ, ȴ꣬¼㡣

̶̰֮䣬ִҡ
֮ͬԽ, һ̲ͬʦֵ֮䣬ΪһȪһҲʼɱ

һ꣬ڼ͵ٶЩ
ƻ۵ĵͺĿˡ

ƢΪĻƺԤ׵³һڸԲһޡ޴ĺ޸Ϻ棬˲ǧʿ

ʱĻæ׷ʿɢĻǣȴֱɵʿȫɢһĻǶ׷ء

֮£Ĵ׷飬Ȼ֣ԭೱɵʿΪߵͣǵɢعء 

˵˸ָӴˣһ· 

ڰô࣬ţ˼ǡÿݽߣͻˣೱʿ

û취еİ취֮ݽ֮գС֮ʱԴУֻ辶

⼸ǧǧ򱻳ೱɵķأ
ʵΪ˲ɵĴǾôոһգĻ־Ļţĳһ죬׵ˡ

Ĭˡ
Աߵķͻشǻġ֮ǰ޵֮ˣӦȡᣬϡ

˵ȻľˡκξǻȡᡣЦˡ
°̧̧½ʦҲô˵ģ

˼½䵭صʦ֮ǰ˵һҹ޷ϡ٣ȴԽңһˣһǰ·δ˺Ȼ

ЦҵǺ棬λģ

ֻڳķͣڰ½

½ɫȸղŻҪƽ˵ô֪δãֻءӵѪѾմϣϴɾˡ

͵¶Ÿп˵ĸӱ顣
½ʦܣ㰡

ЦȻ˵Ļ½ѹ޲˺Ȼ

½Ȼ֮ҲΪ޵ҲǺȻȴǷһвܣƾ꺣Ͻڳೱʲô˼

Цûʲô˼ֻ뿴ôȥ絽׻ΰˡ

²ֻڰҲˡ
Ϊʲôʵ

Ϊʲô߳ȥܰˡҲܣ˹ܵġͷ쳣˲ǣôһյƣѰ˽ӹܾССҿͦģɡ

޿̣Ҳ˵²Ӿͽˮˣ޵޺Ϳˣ

ЦһͿںͿɣԽԽû˼

ܣһһָȥ
ȻΪǰ;ɱǧҰ׵ˣƫƫڣæһ㡣Ҫ֮λǧټƵòҪƫӲǫõı۵ͷϣĵĴСҰСһֱϡСʱɿɰС׵˻ˡһǻ֮£ʡȾơ

ˣ

ӣ˼
ز¶۹ϬһѪ

ڰһʱԶԣɵۡ
Ȼеܾɵºû

½ͽ޼Եˡ˵޵󣬸˷κĿʿֻʣһ·

һ仰ܽȫ
ѽѧңˡ

ַóƷǺ˿ڿˮһ߿ţһָżʣСѾͷ˵ˣʲôѧңôûء

ʶûëë
ϵص̫̫࣬٣Ϲĥ㿴ţǼ˲ǡҾðҪסһΪȥ꣬ڰἸ٣Ĳףëܾͺˡ



½ߵǰҪת㿴Ρ

ȻˣǷڵ¡ 

۳½֮ȻʲôȥʲôҲת󷨵ĺΡ

½ϻ˵ﲻ 

⡣Ӳˡ˵գٳ
ֻһİ׹ѾȥԶˡ

дңң
λӣСաξټĶҲǴСҪģλҲ˿ãӲӵġģÿô£װ׵ҪȥĮҲԭĺӺȾȥ

ڰĿɿڴˣôһյơ涪ˣ

ǰȻһƬɫ⣬֮һСƬƬ飬óӰ
С˳ںɽɽͷ

½ָָߵ֮⣬ξٹˣλ㡣Σ

ξվƬ̣ͻȻγѣ׷ķ񱼶ȥſǻ󺰣ˣ㲻ܰһ˶֪㲻ϲҵӣҸģҶĻȵҰ

һῡû֦չİòվڼߣ´Χ

￩һ£æȥѼ 
˭ضİӡ
˵ȣɽôġ

ǿһ㶣ָԼţѾͷ㲻ʶˣ

ɤϤ
Ҳһ㶣ǡôˣ

ԪӤάˡչʾڵĽۣ
ˣԺˡóƯѣɽػĴ

޵ȷʵѻںÿˡʣˣˣ

ػˣǶûšѾͷЩ

½ɨڴһ˵Żϣסˡ

ûɣ˵ʮأһˣȫػ
áԵ㶫ӣ׼ɻˡղŴˣȥǱߣѻˣѺܾһһ

ػҭһ£ŭָԼո½ۣҪҴƯѣȥսľӣ

Цݣޱس˳Լȫƶȹ㿴ѣҲͦͦƯģôȫǶأ

ػ
ƿԣɣֹԹŷȥɽͷ𿸺ˡ


Ǳڰͼ½ע⣬˵ôƣǸδð

½ߴԶջأת
ƣת󷨣·ƺУµǲѡֵĵطڣ¶Ŀ֮£Ѿ޷ˡǸӦԴСҵɡ

ڳ˷׷¶˼ɫ

Цһ̯֮Ӹǡ

ɽдһ졣
еƺ߱ǣȻ

ɫŨһкХеڵϹ𣬿壬ײˣҲǹģ

ˣ

¶ɫԼ͹ǰٻաҿԽԽæ

㶿ŻĴڵĲ˼Ƭ̣Ȼһָ֣ػ廹ϵˣи⡣



ĸʱ֣ҹɫŨʱ̣Ҳ˯ʱ
Ȼҹĸĸǰɽȴҹ¡

ǧǰɽǻȥ˫۾棬򾪾壬˷ܣã˷źɽӲܻ⡣

һ춯صĳ˻ڶĿ⡣
ӳҹɫ֮Уֻֻ븡ԪӤɫ棬߰ɳĲɫס˰еĻơ 

Ŀ֮£Ǿ֪ʲô裬ͻȻسһ»ơ 

飡
Ʋ˼£һɺɫŨ̡


Ǵһ˻ƣʱ鴤·ز֮˿ʼƵģڰббƬ̣˼£ȥɽһ֮С

ǲǻǱˣ
ǻƹȻãԪӤҲ·һ
ڳΧ۵˷׷׸̾ 

δ価Ⱥִһ󾪺
Ǵû
ô£

ߵĿע֮Уֻǲһ𣬷չᣬ̧ͷ˻һӺɽŷɳ
һ̣׼Ʒſ๣³Ĵ 

εĻ֮ǰͺ˺ɽǴθͣл֮ɫ·ʮС̫ͬʱգҹɫдĿġ 

ڿлײǧǣɽԲʮ·һ꣬Щɽǰɽȼľ

ǰɽѲֵĵæк֣𡣸ĴСҲ׷װæ档
ǰɽæµһ̧ͷȥ㵵ط֣Żһʧˡ 

һ졣 
ʾˣӸ߿ֱͦͦˤǰɽ⣬˵ǧשγһʮĴӣɫĻ滹ȼղݡ

ƬӨɫϸâӰз׷£·ĺʱӢأַ·ɽһϸꡣ

æˣɫϸâմͷĵʧ

˾Ƭ̣մȾϸâĵǰȻּûжЩӴŵӴչȥվڴӱԵΧ۰Σֻǲ̯ƽų죬ͷ³֮⣬ֱգһ 

ˡ
ô
֪ǺηԪӤΪǰȫһǻƷҲˡ
ϧϧǻһǼϵȵķ

ڶ£ܣ˽š 
Ƭ֮󣬺ɽ

һ֮Сξò֪׷ȥˣʮϷֳɼɣŸ͵棬֡
ڳ˸ϽƾٳϣǿҵĳȰ

˰գڳС֮У½Ϊı
ǧ˵ļ֤֮£½еĴʬ塯֤󡯣Լʬɾ˴봨ڣںɽ֮С 

˰ţסˣڡˡԺôȥ
΢ʱ֣Ρɽ֮£ǰ½УĴǿ֮С
վɽɽջвѯ½

½ΪȻ
Ǹ˵ˡŻǲţʲôϵѵǰѰҵʣ
˵գббߵļһۣء

Դӱһ˽ǿ˸ذֱ˸߻أоⱲӵӶں⽣ˣԱ˺һŻֱڿĳ˻Ǿûڡ

Ȼǰ봨ڿӱ֧
ɫ򶨵ػش𣬡¹ش֪ܵԽԽáߣԺһúù¶ǰġ

ͷҲĿǰ׵İˡͼ͹ġ

˵գǣ˳ɽջԵֱ˸Եۡ

봨ڵۣϣȻ۰òԾͷһ

½̬ڴͷСǰ߷羰
ϥڷ棬רעˮС

ǱԱţ˭Ҳڣ濴ͦгġ

ͿһЦ߹ȥȹС
ʦüǣⲻڳע⣬ûƵ󷨸Ļתƣѹƺ¡һ֧ѣαװɻƬĿ֮£ͬھһ˰ˣԺ˭Ҳ˵

ĲɣŻ𣬡ʦˡ

ʦãôɵģʦֿúòϰߡǡֳˣֲ˵ˣ

ȣС¯ѩˮӣʦֿЦʲôóġղ˵Żء

Ц˵Ŷ˵Ҿûע⡣Ǹղ˵ʲôأʦ

ղ˵ţӲһ£Ҳû˵ʲô¡

ʼԶߵ½ͻȻӿڵղں˵Һ޹ءֻԺҲҪˡ

ʦֵ棬˵ɶôأ

ۿŷͶһ¶˼ϤŨŨԱ飬˵вУ

½ֵ˵

ͿߣֿұߣȤ׷ʣ½ʦܰͼʦõʲôϵˣ

죬ôôش½ѾɴصӺ⽣Ѿйϵ



ĥ˰죬ɫ糣½ֿҵļ½ԱһС׷ʣ
ں⽣ϴйϵǸʲôϵʦ͸¶һ䣬ʲôչˣɱ۸˼Ů

½صʦ뵽ĶȥˡҺĽչֻˡ

¶һᣬʢѩˮСչ޲ڵϡ
ôѾ˽𵤾磬Աֹȫüðɡ

̣ûסʲô֣

ʲô½ͷȵطסչޣŻԭ
Ȼ֣˼ΣҲ˵±ϻس̣ĳգ˵ôҪҴŵʲôʱ򡣡

ŷͱЦߣһں鷢סе㷢ȵĶӲʲô˵ģʮһʮһ¡

ȵȣ走һ񣬰ִձˣ

½ͻȻԣͷţ

ңû͡
ˣһĸĸδعԺԾͰִչɡ

৵ſȣȷ磬ЦѽŮӵַͬСɣǲҪرһ£

½΢΢Ҫķ͡
УԷʦֱм£Ҫʦֳæ




67.   67     봨

һֻɫֽ, ż֮ʻλƷɵָ֮ϡ
һ, շֱ𲻵գıмѶ

ֵ˵ֽ׵ͷ, ȥӽơ 
, 

ɫֽ׻һŻ, ˿ߵĴ 

񣺡ȫע⣬׼һ£Ȳ, ĵȥ봨ڹ񡣡


ͬʱ
ǧ֮봨ڣǰɽɺ״ 
ӵﲻӵŵ˵⡣

ʦ֣ɽ³еʦָϽѻǴ޺ˡ޲ã봨˳˽ȥִ˵ǳ޶СˣҲˡɽء

ʦ֣ĺ״, ˵ӵ򶴣, ʦ˵봹Ʋ, ٲǶӸϳ, Ҫȥ״ˡ

ʦ֣дŻɽ󡢱ؽþµѾˡЩŲõĵΪ΢ڻþйؾֻ»¡ʦ־Ƿų

ʦ֡

һĵ, ɺ׵еĻľϣֱ˿ 
ˣӵλӣӲˡ

ţִ֪ӵż˵ʲô

æ񣬡ûûʲôϡ

ֵ֪ݹһ˲ᣬ
ɽ£ءǴˣҲóǣֻվڳǽϣ⼸õ˲һӳΪˡɾ˵û봨ǵͳ˲ˣ½ʦ⼸ձˣɽ֮ǰѻǷĿãʽ

ص˲ѹѹöһ

ҧҧ֪ǰ
ϣҡͷƽӹΪӣټ峤ϣȥְ֮ѡܡ

ֵ֪ƽӹһ˵㲻ڼʵһֻˣûиϵೱʢô˵㻹˽ﱧԹ½ʦҲû꣬εºܣĴ֮ףֱټиֻãָߣʦֵܶãʱҲá֮Ѱˡ

ڵأ̧ͷˡ
С֪ʶڴ֮ǰ֪Ҫе˶¡

ȷʵҪܶ£˲СѰһˡ˵֪ͷ ½ʦγԶҲã㵣ŵ鶼жӲء

Ƭֵ̣һְĿǰûиʵѡȵţ½ʦܻвģ̡½ʦҲ˵㲻УٻҲ١

֧˼ΣС֮ǰʵҲȥɽΣ½ʦ̣ÿλû͡ͱӳˡ

ǰ˵Ŀ˵棬½ʦˣ 
֪½ʦ֮ܵġķŶˣȥѰ

ͷӦǣվ
һֻɫֽףʱŷƻƷɽ˴֪ϡ

֪һˣæȥ׽ֽס 
飬

ɫֽ׻̽ 
֪

Աߣֱ֪Ÿеķֽƽɫת

ϣ̽ʵǳʲô£

ָ֪ı߽һأãܺá

ҧгݵûڳϣϼµĴ£һûûʦû֪ͨŸ˸ͻˣǰ֪ͨҲˣϼʢ£ֱͨţպٰ죡ֻյʱ׼ȵȣ

֪Ȼʲôæչ¶һ飬ȷдû 

ʮ壿
ɷϵصĴŰ壬ͷ졣 

ѺϼӣڲϵԼս죿


һգ봨ڣ»ָ֡

봨ڵĶӣ˵ղ߲ݣڰ𻵵ĻǴ޺ˡ
ŽжʵĹϹͽ߰յҹͳ⣬ھסʮ˸жӯ

ֹգϢˣЯ봨ǡ
ԭֵ봨ڣ¸ˡַĴĦ࣬ʯ˳Ϣ

ɼҵǰŸո뿪꺣žյ봨
ĹûУ׼õĺָɽ¡ڽַ棬Կѣ
Ҳ˰֮ǰڶ꺣㿴죬벻żͬˣȾơ

λѿƣ֮ǰ꺣ҹһͬĻ֣ϴˣԲƣСܾһл

λ̨Я˫ĿĪҲСһºԭϱͬˣȾơ

봨УƵһλ

ǶΪ𱬵ĶͥիڣһƷѾʮʯۣȻӦ

ž
һľ죬ɷǡ뷢׵İ֪ͣڴУݵ
λһԡ಻ţ˵ʱ£ǾǺճΪµıӣˡ

ֺĶͥիöʱЩûв˵ظ̸ۣԱ߶ʱӲ̸ѹȥˡ 

ǰ֪΢Цܣڵ
ˣдɢޣʵȻҴ̽Ϣųͨʦ֮֮һط罧Ĳ˾£

ͥիڰƬ̣ʱȻ֮

ۡһˮ絽˵ϡ

ڼҶ⧲ӵˮץëøͣ
ʲôëʮʯһĺò裬̣֪ô

˲ߣִɴͳһ鿾סҶص죬һ磬Դе
˵ģװʲǫ̨̂

Ҷأء˽óԵġ

˿̵ĶͥիѾը˹ﻹ

ˮڵУֻ֪ͷĴžľɤӸߺ 
ʵʿڶ꺣
˾״ı齣üģ


ҹˡ졣
봨ںɽʶ΢Уԣ

Ŵѵԭʼ˱ݣ˼ſڳϣŵӵĵʱڼ¼Ĵ©һʣ

½ʦ塣
ʶ΢ľȾͷٴδӷ֪ˣ½ʦ״һ档

ݺݿ˿棬󺰵˵˶ٴˣ½ڣ

ź˲ᣬھ£к
ܣվǰʮˣ½ʦ峽ʱҪμӺϼ䣬׼磬ϯҪȥǧ֮ĲϵսҡǼҪĴ£½ʦտ϶ʶ΢ԡս⡣½ʦ壬֪ˣҪͷϴ

أ˶Ļˡ
˭½ǰ˳ģͲȥսҡٻμӺϼ𣿡

һ㶡Ǻϼ䶨ǡ糽ʱ

ҹȥϵ˰ֺݺҧ˿棬˵ս˷ҡٻҺϼº˳

㣬½ʦ嵱˰ţûһȥ˲ϵۡ޷ʱϻأ

˦˦ʹ󣬷Ҷ룬ɲŻôѾ㲻֪ǵԻ·ͨ˲һôҲ֪ڴûУ

ͭ׵©îʱҲ㲻ȥѺһӣȥߣ˴
ӽԲ߹ͷ⡣

ĺݣһ¡




68.   68    

ʱĩ
ҹ, ߿ʼһ˿⡣

ϵɽСľͷһƬޱ޼ʵķ֡Ϫˮȣ, Ʈˮ֮С 
ҶѪȾϪˮͨ졣

, ϪˮȾͨ, ƮķҶ

ѩüĿ续Ŀ, ڷ־ͷϪˮ֮ϡ
ɫӳͨ˳Ⱦڷ¸, ·뷲

Ϫˮߣҵʮʬס
浹Եİ꣬˫۴ֻǰšʧȥͫɴʱ̵ľ⣬Ի

ҡǺ⣿½Ϫߣֵ˵δ͸ʬ, 
˾Ω̴ˣΨһѪΪɱ 

ڷּ仺Ʈɢ, üĿӦ̧ͷ
ȻǷҡ

ԴСɽؾ̶ԪӤ, ħҡƽ, Ϊֹ𵤾٣䡣ʮԪ, ܿῪʼ˥ϣް߰ף׷Ƥ׵ꡣ˻ţ졣һʱһ̣Ҳǽѡ

½Χʬף֡
ЩأҿΪѵԪӤΪνһɱˡ

ҡһĨһ
䣬Щ̣ȻҪڵ¡

Ʈ̴㣬ڲסϪŨصѪ֮
½šŨڵĳü

ҡ¶𣬡νʱļп١ǰҹ̣üϵһǧ꣬ʢ˥˾ĳ֪ʱˡ

ѩ껺ӷ߳ ˾ĳħ绪ʢһս˾ĳӦ֡˴ֺã˾ĳڴ˴ź

˵գվϪߣ΢΢Цĺ⽣ա

˭˵Ҫˣ½䵭ص⽣£ֻаɱʿ½ĳ˵ˣˣֻҪ㵱һս

ҡƬ̡ 
ʼƽ޲ı飬Ȼѿһ϶ 

Цˡ
ôĿΪԶȷɱң

½鲻䵭Ѿʼͷˡ
˭˵Ҫɱ㣿

ҡٶסˡ 

峿΢ʱ֣ǰ׵֮ϣȻ˫޴۾޴ĺͫȤظŷ֮䡣

½ӻͳһѩ׵ӣ֮ϣش˸ᡣ
УΪǵˣ治١ΪԽߵˣԽΪǡ

˵ţۏˮϪ 
½ĳԼսֻһ¡

ڷҡĿע֮У½һȭӳźХɴڷҡϡ

ҡ˼£վȣϪߡѪݺѪˮ棬Ⱦѩ׵°ڡ

½ؽ⿪ӣϪˮ 
ѩ׵ӣŵɫϪˮƮϪķҶ֮䣬ȥˡ

ⳡһ統ꡣ

꣬أ֪ŷͣ½ǧˮ֮ϡ
ҡɽֻҡ봨治ϵۿСɽԪӤķϣ־˱Σ

ˮϪһƬƬڼͷƮϪ棬˳£ɫ֮

Ѫ˵Ѫ˷Ҷ֡ 
һȥ֪صģǷҶϦѪ 

ûеȵҡֻϵСͯ

ǼͯŴɨѣĵϳ֣ԹϵǺεȸɾڣŪƬõķҶ֣ҵ˷ҡʵڿɺޡ

ɫҰףǿ˷ҡ徻ߡ

˵ظ˿ʼ޷ϣѪ첻ǰ뿪ǼͯƲںɨѪ

ּϡɵ˶ˣѪҲɨɾˡּѬ㣬HζҡƲ

Ƭ֮Զ˹ڷ١֮УȻ֮⡣

֪ɫ࣬͵ָĿٳѪ½վϪˮߣޱ飬ٳ˺⽣ 

ݺᣬһնƬҶ֡

ͯǾɢӡ
֦ɺȻ£̳Уֳ˷ҡݡ

ҡңң̧ͷԶϪһۣƬݱ֮С
ƮƸƣ޴ĺɫͫ䶢סϪˮִꡣ
ɲĻѹء

ʱֻԪӤ󱲣˳޵ţҲֵ÷ҡ˵һ֡
½ҡҡ׹ǿԺ⽣֧壬ӲŲ¡

󣬻ڷ͵Ĳ£Ϫ߻¹򣬿ҡлġ 
պ˱ˡ 
Ϫߵһ򣬴Ӵӡ½

º½Υʦѵۼɽǿͻƴ˾

ص΢͸㷺ķҶӳɫϪ淴΢⡣
½վϪߣ֣ȻʧЦ 

ҡͣϪߡ
֮⣬˾ΩĿ˫ȻţֱΪ֮ˡ

ҡ·һѹ״񲣬
½ٳĺ⽣׼ˣǵһսϵսںһӦеĹޣɱңɱң

½ΧķƬ̣תˡ




69. []  69 £ᣩ   ֮顭

봨ǰɽǰ, ;ۼС
һڵӣæת

̨ϵĺйˣɸȥһλ

ʲôɽӭ͵װڵĿΧɳԣ̫ʧˣɼ˰ȥ

Ŵ̨İ˿֣, Ǽ˯, ̨ϵĺû, վˡι, ֣֣ˣǽвˣȥ˰Ѻ

ʲôػڶˣֲдȥ˵, ʲôֵֵĺϼ䣿ѻһˡ

֮⣬ͷܶǰıĦ࣬˺ 
֮ڣԴ֪ΪףλڷţһͷȲ衣
λŲյ, ưûˡ

̧֪ͷ˿ĵ©ʱ, ڴ˵ڳƵա
ʱҪˡʦãȥƫϴաôͷ, ǳٵһʱ, ޹أԼ

ǿЦ˼Բ, ʦ̫ļˣһӲŵʱأһӣϰ˰ա˵Ͼ͵ءҲ˵͵ˣҴطɹأ
ֻһ˵Цޱ顣

ЦƬ̣ʵЦȥˣλòá½ʦܲµġ

һӣ½ʦֵܻĻ֪ɬͣƬ̣ǿʰ񡣡ʦãһǾãȥ·ĺá

ɨİػʱںƬ̣֪
ȥ·ôȥˣ

ڴ䣬źС¯ȡ
Ļţܣ˭Ҳ˭ңҸ

봨λϾҪкϼҪææµµϴ棬Ե

ʳ˵ıǼ⡣

̾˿ʦãս̣ǳʱд䣬ʱٰϯôˣ½ʦܰʱϻϣѾˡҲˣ˰

ѹõʢŽСҲʲô䣬˻ҪȳԳ档

潲һףСĵؼһ˴룬ݵһڳȥҧϣʣ£ʣһڣҾͲȥʲôϼˣ

ͣ
֪
ڷ

ͳһʹðʦãıͶͷˣ㲻ʱ򷴻ڰ

Ĩ˰ѷ۽ǣ
½ˣֲǲ֪ʲô¶һȻģҹȥϵۣûУֱӾˡУ⡣Ҳҵ⡣

ʲô⣿һϤڴ֮⡣ 
Ҵ򿪣ĵӼæͷ½΢΢ףۿ

֪͵վǰ˼·ͻȻͣһֵˡ

һˡ½ͬƽػһ䣬۽ĵ©ãûʱ

֪ͷǻеʱ䣬ȥƫϴ

棡ӽ߳

½ڵС롣
ɫŨ¶ϸ棬˴л˸ɫĺɰ

ԭԵɫ߹ȥվڼǰԳҧһСڡ

ȫ꣡ҧϣ

½Ҫ׽ĶԵضһ£ͣƬ̣ȥʣ

һͰе涼ˡ
½
ѯʵĿת򷽾͡ 

Ϳһ𣬽棬˵佲һ½ܶϡԵʱҧϵģĳªţû

̫гڵĹأ

½ĬƬ̣ǿһڣѿӸϣ֡ 

ֱֶ꣬½߬ôųζĿ⣬΢΢˺졣

ʲôѽ΢һ£Сģû

û뵽½Ǹʾ飬дˡ

һдûΡ

æҵȥɴװŵϵɴͱڴ߰Զ

Ժ˲ĳ桪
룬һ߰⣻½ŲҧϵһŲȥĳ桭
ǳ̫ܱڳĴЦһӡ

̷˼ƻһüƻϽΨһϵĳԻоȳ
ʦ֣ĵϰһ¡

˹Ȼŵ棬˵ͳٱҴ򿪣ʮװʽϵƿƿ޹ƾѡ

ĿԹȻ֥ͣͣ齴׼ȷҵѩ׵ιޣŷСΡ

԰ɡţ졣

½Ȼ𳤿꣬
Σ¶һı顣

ɻض̫ˣ̫ˣûźܶΰ

Աߵķͣ˿ȴҲ¶һ顣

ʦãƬԼİٱңŵ㡭ƺôˡղǹޡ


Ͻȥ½Ŀӣˣٸµġ

½ȴܹ֣ҡҡͷùһ׵ϸ棬һڿڳˡ

ҳˣ˵ɡ½ѳŻϡ

ãˣ˵ʲô

½üҽʱϡ˵ʣһڣͲμӺϼ䣿ˣų϶Ǽ֤ͬҺϼˡ˵ңԸҽΪ£ˣ벻

ڳλڷ׷׽ζ񣬺Ц

৵ĺ͸ˡ
ƾʲôҪ˵ô˵ңԸҽΪءУ˵

½Ȼ˵棬Ҷȥˡ˵ʲô

ʲô棿㣬ﲻˣ

ڷ峤Ƿ׷׷
֪ﱳ졣

δ𣬽ﴫϸ΢ˮ
©ʾ˳ʱ

˹λλʱѾˣǻûлϴҿȥ·ȥд䡣ȴ֮󡭡ټط

ˡ ½һۼƶصԸġ

ĸ־ˡ˼Լͨͨճţ
ʱˣ·û˵žȥ

½ȴס
żʱֻҪ˵ˣǼʱ

ո𲻾õĳﳯ˳ŴӳĵųվΧЦעӡ

½ⳤһĿաһȥ

ֻ޳־ǰţס
ôƯĵһģڴ˿̣Ȼˡ

ɫչչȻЦǣסǰ֡ 

꡷



صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ