صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

촩ߣ
İ
ϵͳǸ΢䣬ʱҪߵ·˼ף밵йţ
ʱ⣺ܺãлĽ顣
һ磺ʱΪ乬СӣԼ˻ʵۡ
ԭŮļ֤£ΪԹż
ڶ磺ʱΪ޹ĹСӣԼ֮ϵȨ
ԭŮļ֤£ΪԹż
n磺ʱΪɢţԼһǿߡ
ԭŮļ֤£ΪԹż
ϵͳЩԡ
ʱⷴȰŮں£նǣߵһ𣬲ǹ
ݱǩ 촩 ˬ ѧ
ؼ֣ǣʱ  ǣ  
һ仰飺
⣺ǿ󣬷겻
Ʒ촩ֵҵǸʱ⣬롰·˼סС飬һز;ⶵǻȥǵ߳һȫͬĵ·ǴӴ˲ŮĸӹƶĹˣ׳ΪƿԼˡȤгѰĬڶгչһǿˣں£ΧĻľнȳδƽ֮ˣͨŬǿƿԼԶֵһ


1 
촩ֻܾ쵼¹ѻ
һѣֻ߳Լλ
ڶѣص㲿ŵԱṹ
ѣ¿һ乬ţáϡ
Ƣ겻ص㲿ŹǸԱǰ쵼ʱ⣬뵽³ġ·˼ϵͳС鵱鳤ǡžһˡ
ʱҲţ˭˵·˼ײܶ
乬У»ߣԺӲݺưܣżǽƤŸڷŮ˵˻һƵ£˲ݴзСè
Ժд£СﴩŷۺɫаڵϿǰĻѷ
ʱմ˽µĴ˵ĳΪʵۻӹܣжιιӣϥֻһ
ʵΪ氮ιۿżιں˷ˣӹԼɣǰ󹬶ԴԹصʵš
Ϊιƶʣʹûһӻ꣬żһսս꣬Ϣļˣ޲һӶػʹ˵ĵط
Ȼµǣǻʵι˵İᾧ鹫󽫾
ʵ꣬ٱԹ𣬸ҸͶַң󽫾ʢ֮һ
һǶµĹһǵжӪҪԼŵĽԹӲϳ˶ʮꡣ
ˣʱ⣬Ƿϵ乬µĶӡ
Ϊ˶ӵС϶˼ڹе˶Ϊ˸Ů
ʱҲƽ乬л꣬κŪˣռ£屾Ͳãǰҹ˷纮գľڵʱˡ
˵ʱ鹫ĹУǸ׵·˼ף涼¶֡
ʱо飬ԼС壬ĻԼһ¡ż򵥺ԼƥСϵͳͨ
յõС׵ı֤һᾡŬϢ
ʱҲǳ󷽵ı֤ϢæɸѡֱӷңȷЧϢ
С׺ܿĵıʾôԺ졣
ʱ⣺죡
һһͳ˴ӽͨЭ飬ʱⰲĶǰѡ
һŻŵĹŮСӣūˣū澳ȥ·ĹͲˣء
ʱѧżеСοŮعϳԡ
СŮע⵽ϵһѻԼкںĵعϣ״᣺ǰ߶ѾûˣҲ֪ʲôʱǸͷٲ乬Ұ˶Ҫ˳ˡ
СŮ߿ޱ߶ĽعٳƤιʱԡ
СŮȥҲʮӣǸأĻʱ⣺С̡
ʱ˼ھûθڣʣµŶСŮӡ
˳Ա˶ӣµĲݴСŮĿϵİƵҪÿ춼ܳôͺˡ
ʱ϶Ļһģ
СŮͻȻʲôƵģתʱ⣺СӣĶĵعϣ
ʱڵӷ·ļӶǸõġ
СŮˡ
Ӧۡһ޳޵ĺòŴ˺üöһԶĨϣʱֱ顣
ʱⲻòοˣа취ӵġ
СŮԿ޵ĸˣѺĵطммأϴ취ЩԵģֵǮһˣĻٰǣ
ʱⱾҲûĸæϾ˽Ӽòǳ֮ױץסѱ
Ҫ׽⣬
СŮ޵ĿһʱͣԽȰСŮԽѹʱֻĬĬ˳̨СŮɷӡ
СŮˣеֿʼУź֪СӲ֪ʱֲˡ
СŮڻˣ乬к߶ˣû˻ңི̫˵Ļӹǣ³жҡ
СŮԲԼŵ˫ȷվʱʱˡ
ʱⲻһ˻ģ󻹸С̫̬࣬ģźüСһ˼ȱͻ޲
СŮˣСӴС̫࣬ع󣬶˵ͽصİȫԼϣһȳһյᡣ
ʱܺõĿСŮҡͷʧЦеϽôһŮڶߵԭ
ʱⱳֿСŮ꽫ӣƵģһ㣬Ƕһ㣬һ㶹СŮ񱦱ƵĻطģյֱš
ʱӾôһ۾ܿףϺͲڴк𣿡
СŮɸֵʲôū͵ԣ㶹ʹ棬´̫ˣū㶹Ӹ˵㶹ˣ
˵Լ˿ڿˮ
ʱ̲סЦˡ
ˣԺ󶼲ᰤˡ
СŮȴǵӴĺܣҲʱĻս㶹ʱⴲͷΨһһߣϻĶ
һ֣صĶʱСӣҹǧ͵԰
ʱ޷ΪСŮŴӦ˲͵㶹Ҫ
ϣҸĳһٱСŮЦʮֿģʱŷСŮϻһɰľѡ
СŮ˵Ķ׶ʱⱻСŮǿѣ˯ˡ
СŮƽʱ⴩Ϣ뿪ӡ


2 
СŮ󣬷Сڴ˯㣬СֱűһǣëСƵͶһƬӰ
СŮڹԶԶһļι
СŮ룺ιûҼСӺÿ
СŮˣʱעӵߣûж⣬ת˯˭Щ鷳ء
СŮʱⷭĶѣŻŵȥ緹Ȼ㹻ʳСŮСһСףһС̲࣬ˣһ緹
ʱⱻӹеѣŵζѰζȥͼСŮӹóһࡣ
緹Ե嵭ʱһ׼򣬵Ȼ˵ĴСŮݰͰ͵ȫûжԼʱʱıСŮϰˡ
Ĭ˷ʱСŮƾɹ泤ȣСŮȵĿУƿɽµľ壬СŮ˵ҡ
СŮʳˣﲻʹʳˮ߲ˣЩˣŷջѾͷǼ궼ûԹ
ʱ⿴СŮľȣֻͣԺ󳨿˳ԣĶǵģ
СŮɱĶӣײˣھͻȥ緹
쿪ʼʱڳһٷӣʱⲢģΪСŮˮƽޣǰʳȱڴڰ״̬ʲôúóԡ
˳ʳ岻ȱӪʱȻСŮθڡ
ʱ乬ʱиˡ
СŮСӲԼķЩСûԹõĶô֪ĲóԣҾԼĺܺó԰
˵껹һڣʱʣµİɽȥĿһʱ⡣
ʱҲЦиûԹûϵܿгרˡ
СŮûϣ乬мû˺ӵ𣬴ҶԵĲиʣסƷߣ鲼£Ҫµȡʳ
͵֣˵û˭ź˭һ˵
ʱ֪СŮʲôҲûϣʱ²壬ȥˣСŮǰǸСӣûиӽ뷨
ʱĬĬС׵ҵϢã乬ﻹԻƣǶ㣡
С׵鳤õҪһź죬ṩٶϢҲð
˻വ̽˼䣬ʱٴҪ󣺡ҪӣϣϢΧ΢С㣬ƵģϢҪʹҴܡ
СԹӣ컹˵ͨأ˼ˣУ
ô˵ڶСŮͼԼСӴһֺģЦеӣСŮʶǰŷջʱŷרŸС˵Ĵ
̵ĺԸɨһ䣬λþʱ͸ڡСŮڿ죬һɨܿͺʹˡ
ô˵ӣ±乬ģҲûʴԭ´ĵ¡
ԴӴסʱСŮʵСŮҲڳԣ˵ʱûԹöˡ
ΪҲǰԼûԹö
µСŮðװֳۣʦиŮֻ࣬ʱ⣬Ƥۣ̳òѾպӡ
СŮܶСӵһϰ죬ſţ᲻¿ˮ
ζʳûô
СŮͻСŮƵģ紷˵ûģԼæת۵Ĳ붯ʱͻ³ʱһһӸ
ܿ쵽˶죬ʱһ˸磬ʱϸ㱻ӣӣһСŮġ
ʱӣԺе˿ҶСŮŵ·ĽҶɨһװ̧ȥջ
ʱڳͬŵĴŸ첲緹ʱ˸СҪ󣺡ҽڶӡ
մӵҰʳģͷͬʱҪ󣬲Ҷڶ㹽ڶӡ
պϴĶպϣڳ̵ĳһ٣ͷð飬ӣ˶ţʵ̫ˡ
ʱ⿴ϲͣµҶգգ۾Ҿã乬ʱи·ˡ
СŮ¾ֹùǴĽɫȹ𣿡
ʱϵ´СŮһ飬СŮڴĿУ˵¾ֹùǴĽɫȹӣרΪϸĹŮģֻ޳˴ϲÿ
ͷСŮԣĵĿˣɰźá
Ϊ˱ԼǸ⣬ʱ԰緹ͳȥˡȵҹĻ٣ɫȹӵĹŮ
СŮ˻ˣΧ˼Ҵתֱһ˴Яİͳͬһɫȹ͸СŮСŮͣԼɵðݵΪ̵ıȹһˡ
СŮԼȹת˸ȦԼֱȺаԵļι
ֳӿ󣬷ҪʱһСŮƣ˵СŮÿĹŮʱ￴СŮϲ͵ҲԱ߿ĵЦˡ
СʱתȦȦ鳤鳤ǲ촩ͳǲʵС飿Ұ˵Ұ
ʱ˵Ȼε鳤ģָҵ·˼ϵͳĵ̣ȻһֵСϣͨػÿǳأ
ϵţˣ


3 
ڴʵ£ޱҲůڵ¹ƤѥӣҲ³ܶˡ
һˣз˵ζӵҰζʼʳ
̶̰£ԵĴϻ
СŮϲͷͱͷϵĶĸЦʱûסЦСŮһû˵
ʱ糿ʱҲѪȥǻ¶취ֹΪ
ʱ룬ð취ԱƱ
ǵϣʱһɨ̫࣬˽ֳʦʱⰲĵĻط˯
СŮĸӣСӣ˭
ʱСŮ϶ˡ
СŮһصһĪ뿪
ֳʦԼоʳؾԼóˣһźûУЩڴӦﵱ
ΪʱС̫ңԶĹݵݶڵľ˵֮أһΪëѪҰ
С̫кܶڼļ䣬ʳһСʱﺢӶ࣬ûչܣԼѧǱرܣС̫վµϰʮֲ
˵ʳȻʳʲôʳͽһ֣ǹ˿
ˮ޲þһպϵˣ֪ôˡ
ϣС̫ܿĵĽϳʾҪΪһǹݵʳñԼڵļֵ
Ȼ󣬴Сھǵļ˶ˡ
С̫һãȻԼʲô
ʱ˳СӵļӰοǾͻȻ飬˺ܶ£ĺܺãϣԺٽ
С̫˫ģͷ絷⣺ūһúñ֣Сʧģ
һһԺáصأ롱ξܾС̫æģԼĳεأҲС̫лˡ
ﾭôһ⣬˼˺ܶ࣬ͻȻֹô꣬ʵǸϲǵĿζôҶ˿
С׿һĪ鳤鳤ѵҵϲС̫ϴҪ˰غʸߴٷ֮ʮˣ
ʱЦĸĪ⣺Ȼͳ˹ܣСôҵϾû⣡
С˿ĵʱԺתȦȦС׹Ȼǿ촩ͳ
ʱЦ
ȥʱ⻻ȹ϶ֻհ¼ҵʱʱѾܺĴȹߣҲȹӽԼסıŤС
ʱſϣ׼ȷĹ۲쵽乬ΣȦĹڲԶʱԼԼԺи̵̫߶
С̫ȥ̫ͳʳ·ˣʱⲻһȥԶԶſϹۿ
ܿͿԺС̫ӰС̫ཫ̫࣬˵˼仰ܿԺӡ
С̫ʱҲ̵Ĵ
쵽ˣԺӵĴʼѿݻһҰҲѿʱ⿴ŵٵӣΨֻмסӣǽƤˡ
ʱ⿴ǰһУ룺乬ʱи޷ӵĽˡ
һ峿ʱ𴲣ͷĳ乬ֱϣŻͷĴͬͷӡ
ʲôû˵ֱʦĳΧ̨ǰʦ׼Եͷһɨա
˳Ĭİߣһãֻʱ䣬乬ڸӿȻһ¡
СŮĵΧСӴתãмҵĸо
˿ǰӣͬܺõԺβݣݺ¸ʱϲ߲ˡ
ʱסĸı䣬Ҹɾʮ㣬ҹԸˣȥһˣĶ
ҲûʲôСֲẦǡ
ȼ˼Ҹ߸߶ѷĶʱ̲ס
дֻڼе̺ˮֳʦµĺķǶ̲סۿȡ
һвϣ˸Ӿ乬˵ļˡ
ΪһеСʱ⣬򱻼źԳԺȺȣĿ֡
СײԵʱ⣺鳤鳤߳乬ϣΪҪһֱ乬аһҲû֣ʲôҲ鷳ÿݵʱ򶼺࣡
ʱͣΪʱϲ̫ˡ
㲻乬кܶ౦𣿻ʺµĵҲÿͼι׽ԲûȤ𣿰ѱ˵ĽƱİǵĵҲ̼𣿡
С׿ֵ鳤Ǿ˶ɵӣ乬˻ɵ
ʱһ٣ĪԼɵϵͳĪǴޣ
극ʱ˶СӣЩѹǱߴ˵Сӵ˽ѧͣϧҵȲѧǳҲûʲô£޷ΪСѰһɿʦ
ʱⱻһѣԼҪġ
ϾʦѡѡõĻԼһӸ
뵽㣬ʱȥתתΪС׵ݣԼķ⹫ϢʱóһۣҪҵˣڻʹˡ
ʱһתת˼ιĹǰǰ鹫һȺСŮӣߵĻ࣬ۻңһԵĻʵۺͼιǵıŮȲʡ


4 
վ飬鹫ʮ꣬ˣǧ谮һ֮ʱδ˳֮¡
պʱְʵһ뽫߽ľȨԼ
ϧҰģû֮ƥĲܡоѾá
ʱʱ䣬ܿʵѵ⣬Ŀƣھ¥ƽ͸պŮװ鹫һμӡ
鹫һ飬ֵ֪ܴ򣬴˺鹫뷽跨Է档
ϧڶͱʵһگ򷢻˱߽ٴ
ٴˣȻһ۾ϳ˶Է˫Ա˴һ飬˱ʱһҪƷȨȡ֮Ĵ󽫾һǾ֪ʵ۳ĵĹ
֮ĶԹǣȥػأӲϳ˶ʮꡣ
ʱЩȤʵһҸһĺ޲תĿ귽ǰ
Ҫҵˡ
ϼյĺ֮ͮͮʱʱȥһʮ꣬곤࿡˲佫СŮԵתСŮԼ᲻óԵĸó͸ꡣ
첻˵䲱ȫˣߵСŮ漫ˣΧŶԷʶŪøӺߡ
ǺˣҪ³Է𣿡
ʱˣӽλҵˣҪһ𡣡
СŮ˶ûɵ꣬Ҳֻͣ˶̶죬ķڷ
ƽʱߣСŮ࿴ۣͲܿƵĺˣϿʱϲ½õʤڲ֪Уѧ֪ʶ
Ĺ½ʵ̫ȤˣûסſڸһƣһֻǷţһȺҲǷţһ
ȥ乬еĽ̵£Ѿѧ˲֪ʶ
ǻѧãĲʮ˹нֻ˵ʱ
⵹ûʲôã˶ܽܣҪͷ˸֣̫ϻˡ
ǰŴ׾ƿˣҲ˹ǸŴ׾ˣ˵СװţҪСӾơ
ɰɣҲͦ˳ڣһںȵģʲôɡ
һ־áӾơֱ̫ף䲻ѧô֪ʶĴԣǸˣƷ棬ЩѧһߺȱۺӣþƺþƣʶƴӽӾơ
һ죬Ƶ㱬˶˶ǰⲻͨı㣬ҾˣԺͽ㡣
Ȼ飬Ϊ൱ֱס
ɵڶ죬ֳһ̣ˣҾ㲻󣬲бɣ
аɣһ˲ǻǳӵķһסôãΨһˣȻֻܰˡ
û룬ֳһ̣ˣ񻹲ȷǽ֮ƺΪɣ
ܲˣСŮɻⲻһк𣿡
۾һɣʮСŮϿʱ˵ѧһҪоⲻӣһʧ
СŮ飬ʧ
ΪݵУÿˡȻСӳ⡣
СڻСĻСӵ׵ܵܶԴģһ
СŮ˵ͨ죬֤ͷͺúоһܷ⼸𣬳СŮԴӿڴͳѿΪСŮĽ
ʱһξ乬еӹʮڣڵԼ乬أʱ׼žӴ˳Ϊ
˭֪ʱ乬˴һ壬ÿ˶ΪԼ֪ȫʱʱߵСףƾ촩ֳƷ˹ܣҲʱ⵽ʲô
ʱĬĬһУӲκ˽͡
ʱ뷨ֻʱδɣ
ʱһζʱѾ˵ľĺǻ£ֵĳʮһ꣬乬дҹ񵭰Ӱ졣
֪кüԣһǣλϲбʵĻʵնԼλʵۡ
Ҳ֪ҫ۵鹫ͺ췴ͷ֮һ㺣˽òᡣ
ֻд乬Ŀһи𽥼У²⹬Ҳ˴¡
ÿ˯ǰҪ˾ۼһ˵סȫ棬淢ʲô¶Ҫ泹װȫٳ֪𣿡
˹ԹӦǡ
˽ʱ⣺Ѿˡ
ʮһʱ⿴ݰףƯĲ񻰣Ļû˻뵽һйԵĺӡ
ƫʱȴ
ף˼Ӱѻ𡣡


5 췴
պҲû۹Ǹ⣬ʲôûƵģ乬еӻһֻÿ춼Ұᶫ
󵽴룬С꣬ҪЩʵڲ㣬һ̣ˣһһľ˵ѪֻҪһᱻ˴ٻĳ˾̲ס
ֱһ죬ķ֮һ˴ӻʹһ·ɱνɱ񣬷ɱƲɱ죬ƫƧ乬Ҳǰ澪Ķǵɱ֮
ֱһڴϲöĻʵ۵Ĺһ·ŽѪˮһ·սʿѪһʱҲֲʵ۵Ѫͨ˵кβͬ
߸ߵվڴߴ²Żʵ۵ԴбʹȽҾ֮ʿΪƣ߶壬ͷ­Ѫ
ջȻȻǾҵϵľϵ£ϧǰδãʹڴһעӾ
˿ʼģӦͣ˵бΣ⣬ȻѾû˼̳ˣԴ󽫾ֱӵǻʵۺˣǶӵ
󽫾Ҫƴǣ洫һ˭˵ˣ
һѰȥֻһʮһ꣬ݣü۾£°ɫ£Ӵ⻺
жһȷ绪ܱ⣬͸¶ƣȻһ˲
󻹸һʮ꣬һ£ڳûԼеϤһʱ벻
ʱ󽫾ȻῪڣǳ⣺Ⱥˣ˽̫͵ˣ£
εǣ˻Ƭֵ̣صʿȻ޶һʱֵķΧ
Ȼʱ˸ƣȻ˵֮ºһЦǲɣҼȵϥΨһСӡ
˼̷½֪ʵɥһӾûһӣ˵ǹʵ۵ĶӾǰ˭֪ǴĶðҰأ
Ǹº͵ӵλ֣ӣӦò֪ʼӣһ׷ǳϸĳ򣬸ܷŪõ顣
벻ǣ˸ĵһ֪˸ֻؾڣ޿پڣ仭˵è̫ӣǲ֮ƾģȰ㲻Ҫ̫档
ѡʱԱ𣬾ͨ˸󲿷ֹԱ˹ʱľڡǶֻҪʱһһӶҪȥ顣
˻˵ʲôʱڻ˾ȵǣЩ˴űУɷվʱ󣬳Ĭ
󽫾Ҳ뿴ץסصĴͶԷϹ⳶ο˶ˣ󽫾ֻսپ
ﻹţͷúýһסιȥޣҲûԼһꡣ
Լں԰οһ鶨ԼĿĺΪ֮Ͼôɰ
󽫾ֱӳʿ
˲ٺˣˮйͨʱһΧס֤ʱӡ
󽫾ӸµӻǼٻӣ㶼ҪȥȪ֮žˣ
˵ջ֣ʾʿ˽ˡ
ͬʱҲȺ˸ƣ˵ʱʱ죬ûʱ󽫾ʿгͽ˲εͱߵͬ顣
ܶʿıͬ˲ŨŨѪζ
˷ӦʱѾʱʿΧסƼתֱ£˷ʤ
ڻʹȴ޶һʱҡ
󽫾̨³ԼʰΧ֮ƶϰٺʿɫڱһ˲Ȼʱ⣺㵽˭ʲôʱˣ鲻ƭңϻûϵж
ʱºһЦ˵ˣҽʱ⣬Ǳŵķҵӹɡ
󽫾һĻɣҪ֪Լ˭ôܵĲܸġ
ʱĽ͵򱱽⹫˲׻ӵжϿ󽫾֪ڻʹеӵѶȣֱӽɱİٱֹҲ޷ͳֻ乬
󽫾һ㶣¶Ȼ̬
汻ڲϵȲģǹʵ۵ĶΣʹѾǵ˰Χˣֻǿ˵ǰѣǵ˷Ӧǵڣ
Ȱſҵȣͷһȫʬ͹ʵھȪ֮žۣ
󽫾Լµѵ¶ɵ̬һĲֱӡ
ǰ͵ѵǶһ·ɱʹ˳Ĺ𣿡
Է챻ӣޣôֲŹʹ⹷ĹӾȻ˵˳ޣ
˵ɻĹӣĿһ˲̨ϣϱ鶨ɿ־ĻʵۣͣˣҲȵ۱µĹӣǻӵµ
˵ҲԸΪȺ̣ͣ췴


6 
ʱ˽һ˵ȴȥʱһɷɫٸˣĶţ·ѪˮȾøޡ
һͶʱ⹪񣺡μ£ѷʾ£
Աţ˲һȻֲǰʱߵأɲͺüۼ
ʲôˣ
ǿǵةܹĳӣʱ⣬˱ɣҪǳң˵ܽ׵İࡣ
д󾪣Ըֳ𼺷־
ʱĵͷٴλ˽һ˵ȴȥ
ִһޱȵŮǳŽʿҪ󽫾ҽȥ˵˲˺ҸĸΪת֮䣬ʹôˣҸҲӰ
ǷҽȥҪ˵ƭҵģҲƭң
ʱ׼԰ף¾Ů鹫ˡͶȥһѾ񣬹˽鹫Ž
鹫һ۾ͼ˱廨һ㶣ֲţտͶҪϵӳ
۽ǲɵˮɢҵķͺţʵ˲ֱӡ
κôЩ²·ֶˣӵĽһڳЦϡ
ʱζĿǰһĻһμŮͬĻ棬Խľʮڴ
ͼ˻ƣ鹫飬Բʧˣ
鹫Ŵ󺰵ûУУԶΰӣҲûбĶ֮ˣ
ʱûסĶ˵ǲˣ㸸ʻǶأ˵ʱָһָ˲̨ϵĻʵۣʬ͸ˡ
鹫˳ʱָķȥſʵ۵Ĳ࣬ɫףѪɫ·òմѪգϵЬ֪ĶȥˣҲĥˣϿԵı˶Ƕ
鹫ڲŷӦһ㣬ָʱŭ㣡ɱҸʣҪƴ
䣬Χʿǰ׼鹫Χס
Ⱥм鹫һţӲ֪ǺãȻûֱǰһС
ʱĽͣʵʵ۱¿Ǳɱü١
鹫վʿ룬ˮ廨ңⲻģҲţͰ˵һвǶģҾţ˵
˵ʿЩԼߣӱǰһС
ʱ⿴˺ϷԸʿ˴ȥ
鹫ŽעͶʱϣ㵽˭
ʱûйһһεĽЩ⣬ֻԸ£Ҳȥһ𣬺Ǻúýеᣬõһˡ
Ƥ鴤һ£Ӧǡ
Ŵ˲˴룬ʣ»ʵ۱¹ʱĮµʬװͬͺ鹫һ͵⣬˶Ŀ޾ϵҳӶǸʲô³Ӷѣ֪ʲô¸ʲôҪۡ
ˡ
ҡȣԵü˽ϴһɣһѪζŶ˳Բ·Ҫˡ
ȥ¡
ʱ⻺ǻʵѪ̨ףվ泯֪뵽ʲôҡҡͷȤ˵Ķˣ
˵Ѿǵ˻ϣ賿ɽѾһټ𡣡
С׿ǰһоˣ鳤鳤ǰҪᴿҩ䷽˭ˣ
ʱЦܺõڲʣǲˣӦô̫ˣ
СӼٿޣУƭС׵ĸ飡ǰСװæݵʱ򣬻˵Сϲͳأ
ʱĸСףҼǰ⹫ᴿҩķӣкķӣԼһ̡⼸İзչ⹫ʵͲͬն
Ĵݷľӣûһ⹫ǵĶ֣ҡ
С׼ˣʲô
ʱЦŵңǰ͸Ѿˣպյ֧Ѿ죬ҵˡ
С׾ˣ鳤û뵽㾹Ȼ鳤ԼķװģģǿˣУ
û뵽ŵΨһãȻʱ˿һӣһ֪췴ʲôӡ
Ϊͳǣյ϶ͷ棬϶Ҫһ裬׼ˣû뵽һ棬˫ûϾأսȼ
췴ܿͱ˴䣬Ҳ̶ãµǣʿȻ䱸ɱĹ͵ҩʿս޼䣬񽵣ߺ޻֮
˾ǣٱ췴һ֧飬еһ֧췴飬Լһ֧췴飬ֱ龹ȻʱˮʿӦϣһֲ
ս賿ճ̶ʱʮ췴ͱʰķ췴˭ҲЦ˭ΪҶʱĽ
ǰһĻĪֳּС
ڻʹеʱ⣬ҵط˯һ˽ˣʹҲɾǵˣһʱǰ˰Ұ֪ͨиλ󳼣ʱ֣̫͵
ʱҸڸ󳼣ͬƾǻ
ʱϾѾʰɾˣмʹĴҲжиʣµĴˣֻҪһݣ̨׶Һˣǳ˳ƶΪΣ
Сƽʱ𣺡ϲ㣬ɹܿԼҵˣƺŮԭ߸ĵĲӡ
ʱüûлл֮ǰṩİأʲôһŮɻ۵Ŀ֮Уǵĸ߼ʮꡣ
һУԭľģΥ˿촩ֵĹƶ𣿡
С׵ûУĺܺá
С׻أŲҪôԭƭͳУ


7 
СŮû뵽Լһͱ乬ϻѣסķӡ
ʱ乬˲֪ǼСӣȻҪʵˡ
Ϊʵף乬гӦúѳֳ뽫ŮʹԼѪĻһ̳ˡ
ǵ˼ûʼʵУͱʱֶξؿǶַڳֵ
ʱ⴦˼ʵĴ󳼺󣬳˲䰲˺ܶ࣬ʱ⽫󲿷񽻸ڸãڸȨл֣γɻƺľ棬ͰĶڹпĺϷˡ
ֵһǣʱ˻ʵۣȻ߳乬Ϊ¼ȨƵŮˣ̫
乬ˣʱĵĸСŮһȻʵ㹻СŮһʳǣٳ赽ϣ̫Ҳ޳ʱΪ̫ǿСŮ˼ּΪ棬ȥչʱġ
ǶСŮĲ
ˣǳӣʱ˸ŷͳְ֮ÿ쿪оԼϲĲ˾Уиֲٳ֡
С̫࣬˴̫࣬ʹ˭˼ˣƺһ¹λĹȻ乬еϰߣֻӷԸ಻˵һ֡
ͽˣԼְλϷ˸ļֵ˭˲֪Ǻͻʵ֮ѽҪʲô£ֻҪ©ڷ磬˷ӵϣΪ
ϧʮֵ͵ˣС鷳
һﻹһ˿ˣʱ˵󣬷ǳ󷽵Ĵ˻飬˵Ļİһ
һˣûסǮŮջźͻʵ乬е꣬Ϊ˴̽ʵ۵٣ֺʱʹͣ˱⵰һеĸϳʹ
Ҳ֪ʱ̬ˡ
Թʹͺ˴Ҳӣû׽ϵ
һʱֵӾҵҵóǰδе
֮ʵһϵϢķӣ𽥿ʼָ߹Ĵѹţصһҹ֮˼ʮѾû췴ˣ֪º󣬶ðͷ±µҾϡ
£ʱڻʹй䣬ŷǽںĹһС
ʱ⽫һƣ˲Ȼ
ʱ˽ӴȥһɴѰӣߣҲ̵ʲôֻſ
Ⱥ΢ЩͽӸȥʱ˼ʲôû˵źˡ
ʱˣд󳼴ʱѡӯ󹬣ãκʱԳõİѿأѴﵽǰδеĸ߶ȣʱⲻϣҲû취ֻܸż
תȥ̫󣬵ʱ͸̫͸¶ԼĴ㣬̫Ȼﲻͬ⣬Ķûֻɶȥˡ
ǽڻʵۺ̫һӻңֻʱѹȰ뷨ȹʱټ
ʱ˸ˣпվȥϷ
ϷĲֹʱ⣬йĹȻյ鹫СŮ
СŮʹ˹Ҳû乬еɣܶȻΪϲɫȹϲƣҲı˵۹⣬˵ԽԽӢ
ʱѾͷǸչֻҪúã˵̬Ⱦʮִ󷽡
ʱҲôÿμҪ˼
СŮȻǰڶݣҲΣͷҲᣬ·ü첻⣬
ʱСŮϷ鹫Ϸ롣
ʱѾˣΨŮʱϵĽ㣬һĽʱ˵в
ʱҲ֪ûȨƵλ£Ůİֽʲô·
ڹ⽨һԷرأѹ棬óԺúźţڵҲû٣ܺĵĳɾ˵ĺ£ּ˵Ļ¡
ܶϷԣﰵˬ
Ϊв֪ɱǸŭԹϻʵۣ˵ϻʵˣ˷ܣ̲ܱ¶
ˣ΢˶ԻʵµķԺ󣬸øҲû˵һ֡
ò֪˿¾ػһѾ죬¶ܷŹµ°˲٣Ҳսս¾ˡ
Դ鹫ɻÿճܣַ˯ʱȫС
տʼ˵ĹϵȻȽϽ鹫а⣬ϸĺǻοϣԷҪսƽ
ʱһã鹫ĴһС˳ĵĹʱܹǸĸ˵Ľ죬ȻûɣڹڣȻҪʲôʲô
ȻĴԹ
ͬ鹫ҲǵǸĹˣп룬õˣ벻СǺģˡ
ڹĥ
ֱ󣬳˶Էһסڹͷһסͷ˼
ʱÿ˻㱨ЩСŮһֵĹЦԣ˼ֳϰΪ
ʱǾʷĻʵۣͬʱҲǾʢĵλʱ˰Ϣ˿ƾ٣˴в֮ʿ
һշߣйй򷣣ͷ͢ǰδе
ֱʮ꣬λСӣȥˣ˵ģȻأ׽͸ȴֺܺ˵Ӱӡ
ΨʱԼ֪ܼ򵥣㹻ʱͿԣĻһһߵ̤̤ʵʵ
Ȼ˵λ乬гһ棬һ乬߳ӵǿӵ
βƣΣĶվȽŸʮѾһҹ֮ɸɾȶ߹أãʢʱڣѵķֽߣһеһУԺ˵ǽⲻš


8 ƫִܵ
ʱٴʱʵĴϣѾϸĺ˵Сӣ𣿹Ǳߴ˵ãȥ밲˯һ
ʱⱾŶ˵ԭᡰšһ
Ѿ˿ûﲻԣŲӯĳӡ
ʱƿӣа裬;Ҳ֮
սʱ⣬ǻʵ۰ͽ󽫾ӡ
󽫾ܺͻʵ۰óףǳܳڣǻʵ۰ʵ۵֡
ǣǽʱĳ֣ʹ󽫾ĵճӣʱ⣬һǰԺܶ¶ĮģһսϵĮɱ񣬺Դйṫ¶ƫִԶԻṫֵˡ
ʱ⿴ȫ飬ǲòݺݳ鶯һ¡
Ϊվ飬ֳսˣṫȡ
ֳʱӡУŮӣůһ⡣
ʹ֪ԷйݣֳȻƫִõڼһϵаǿ飬Ȼƭж˵ĸõ
ṫȻʼ˵򶯣ʼŻӦʱĸ顣
Ȼþ˵鱻󽫾з֣ｭʱͨѹΪ´󽫾͹ڳеλ˲βѣΪʱھеĵλʵۿʼɽҶԳ͢ҳϡ
ҵλҡҡ׹ʵҹگʱ͵ж¾Ȩɸݴҹ̷ؾУʹ¡
󽫾ҹȥţߴٶԷԹԻһкԸͽʱ⹲ͬеǴһҲҪȫ
鵽ܿʵ۶ԽиģֻҪʱԹԻͨѹʵˣҲʹһˡ
ٽƽ
ɽʱԻṫ½⣬ʱӷǳѣѵ顣
֪ؾлʲôͻ֮䣬޿ˡ
ȥȹ£ĸ׸ǱΨһİãһȻܿ࣬Ӧݡ
һݣҹʵȥʹնɱŻṫֱͶȥˡ
ΪһƬȻ˭û뵽Գ͢ĹĽ󽫾ĳӣȻ˵Ͷѹڲ˵顣
󽫾ʣһңʵּȫͶΣϼʣϲ齭ǷмϸĴڡ
󽫾ʹ֮£д¡޷ֺɷصϢѳˡ
ڽʱ⣬СಡڹóԺúţǷһ͵οǼֻĵڶһغˡ
ڵй͹Ľʱ˵˽ҵĲҾ磬˺˻ʵ۾˾ˣҪΪһ˱
ȥǰߣǰսͬɱ˸찵أƾԹʹϤɹʵ۾˾˵ĴɽΪ˱˳𣬸ҪǣǶ͸ṫƸ
ԴҸһ
ļˣֻżΧ˵̸С
Ҫʱ˵ƫִʲôģ͸ε
ƫִ񣬸ɥĵĹŮ
ʱϻṫЩʱգʱԼʲôֻһӵ˴ŸһұţṫƸ
Ǻǡִʱƫִʱ̬ȡ
ʱһ͵壬Ǹ鷳ʱ¿һлкϵͳ
ûٺĶ
С׵Ļеܿʱ𣺡ԲСȨ޲㣬޷ṩ
ʱһϸ绹еȨ޵ϵͳýָͷ붼֪˭ɵĺ¡
û˼ȥ飬ֱϵͳ
ûֻҪ֢еǰ취Ծȡ
𣬹Ƿ֣ԼСӿʼϲԺдһǼʱ˴š
һʼ¹壬ľսĹ۲˺ü󣬷ֹӳ˿ȥһż⣬ʲôⶼûС
ʱľٶھĸڽĸ׽󽫾Ҳʱʱ⡣
ʱºһЦԸĸ£µ˼ԽԽȤ̲סһӡ
СӹǲãʲôĶӣѵϸȤĶȻвӦģðԣɫҲ˲١
ȷʵǹĴʱŹ£Ҳ˵жʰʱⲻڻ¡
󽫾£ȻĲ٣źӵһѣЯȥıӰһȡ
ʱЦ
ΪʱΪõ˹ʹ󽫾˵ϿɣȻൣģֻһտԼСӡ
ܿҾȵķ֣СӴʱԽԽãտʼһʱھȻ˳Է˯ʱ䣬ڴ
ĲССӣãòᣬ룬Ұɣ
һԼǧˡ


9 
ԽԽܣԽ¡й۲Ҳ͸ϸ
𿴹ƽմºͣźСʲôʱ˳ҵͷǻһ֪ûкùӳԡ
ʱһĵʱһɫ֣̿һգʱԺӵĹҧǵĹ۲Ͳ²˹
˵չ¹ڵϣͷŵ棬ʪһƬŵĺ٣
ǲţŹµĺ׿˺һȥΡ
ŲҴҵСԺӣͼС´һ΢ϵĻ£СӷϣԽ
°裬һ翵ĺƲʵСʱȥƵġ
Ĳɵ©һģһ̾ãѾʧȥƵġ
ʵҲԹΪʱŹһʦֻҪţ˵Ȼᷢı䣬ߵľ·ӡ
˼£Ǵ˵еժҶУɻҲ׾١
ʱڵĿ꣬Ǹ壬ڷһ͵
̲סǰǵĴ϶ӵĲЩٵ⣬þûˣհڼٰһᣬһЩͬ˵˵ɺã
ʱһʱûӦΪݼ䣬λСʮֳ谮¿ţţԭ岻ãͲķŶ˶ĵط
ʱҲûܾղײգպҲд˴㡣
ʱ⺬ЦŹֱۣڼߣðллһжҪͰˡ
һЦסˣж೤ʱûЦô⿪ˣ
СʲôģҽҲܴϲŭȫʲôҺС˵
Դʵ⺢ӣͰʲôģֻҪҪģﶼʵ֡
ʱ⿴Ĺ뵽һĲҾ磬˵
磬ĲǻףǴٹ˼ҵĹӣҪǰ׼ҪͰȻûеڶվͿպ
з׷ײ²⣺ôЩֻ꣬ŹһСӣ˵岻ãôţȴҲǴδ
ΪʱʵЩ߼·ɣӶ˲֪٣޼
лʵΪСٰᣬ뾩Ůһ
ΪСǸײõСȥˣʱڹľûź
Ҳֻʵô룬ʱ˼룬뵽ʱкһգ̫ҽԺԺ˵ʱҲ⼸ˡ
Ҫڸ˼ңֲҩʱ壬ûпܻڡ
Ҳ뵽ֻһͻ룬ʱһ仰ѿڶû
ʵۻ˸߼Ļӹȥһϸչʱܵ壬򲻿ʱš
ˣ죬Ȩ˼ӵܣ۹ǰһʱޱȣҪһá
ҪǱôⲻñ˲¼ɣ֪ˣŵ鶼Щأϲԣžĸʱ׼
صˣȻεòʳֹ翲Ʒ˵ʱʱֳİƬ̡
Ⱥв֪˭ͻȻһ䡰ÿƵģ
仰ʱ˶ͣڵ˼˻ǿջطʱϵߣ̲סԼĲ
һ۱ʱò޵ŮŮܶ๫СǶɼˣŮ˫ǶԺӽʱڹʱ⹫ʱǺεȾʱȻŹ⡣
£ʱһһ͵߲ʱƿء
ʱ⹫жӣֳ˾дȨԼӦܴԶ˰ɡ
ʱڴһɫЩ԰ףΧˣþӼУ֪λᶼк˽Ŀ
˵ϣ˵Ͷ˵򣬻˵ˮдľ˵Իȭ˭˾һ·
ͽƵȺʱ⹫ӵĶ䡣
İʱ岻ãǾˮɣҪǱˣܺȣ
˭û뵽˵һŵҲԣҿרΪʱ⹫ӺȾƣС
ʱ΢ЦſЦ
ȵˮڣһʱ߼ҵΧ˵ע⣬СǴԼѾ֡
ˣҲĿųҫ۵ˡ
տʼΪչʱ⣬ˮ˰ӡ
û뵽żȻһΣֵʱ⹫ӣΧ˰ѺСӴ𲻳ԲĻˡ
û뵽ʱ⹫ſھʫޱȣΧ˵
´ϲû뵽λòвţӼҲ˼СӵӣþƱͣʱǰ࿴ʫĳ
ǣһʱֱʱĸ㡣
ʲôĿʱ⼸գۼ뵽Ӧʫ䣬ƫÿʫǼԣ˾Ȳѡ
дѾ˹ˣȡ˱īīʱʫ


10 
ʱ˰ķˣʫϵĲŻⳡɢȥ
֪˼ҵĹ㣬ȥʱ
кܿʱʫԼĻ
ܶ˼˻񣬾þΪˣʱⱾ˵շɵģҡͷмʱ⹫һ֡
ؼǻϵӣȴ˿ûֳʱǷ翲Ʒ˵ʡһΪʱ⹫ӵòзֵĻʾʮ֡
ϣһٷֵʱ⡣
ٰĹҲû뵽ֻһʱ֮٣Ȼôĺ䶯
СӲӺ࣬ոҷ˵յοѡ
ΪЩŵĿֻһСӽס
еĻʵҲ˵˴£ãСӣĺˣ
ĻػҲܸɴ࣬ͬʱ˸ʵѾˣҽι˵Ѻͳ졣
ɱ˵úк²ԸĥźõģҲأ
ڻҪҪ
ʵ۷һȻͨͨĵЦã⺢Ǹк󸣵ģȻˣվ˵˵
ʱҲûˣҽ治ѣɸƵ壬ôģʵʵ˵ó˿ȷߴң˵ϰȻȻͺˡ
˿ЦãôֻƵ˵ֻȻĸо˾ûơ
ΨˣСҪԼȥĥ
ʱҲֹҪ벻ţҲԣҪţôȻ˵
ʱﲻ͵ʱⶼ岻ΪɾܾˣȻźʮ⡣
˵ʱ忴ȥǰöˣȻɫȳ˲԰ףʱʱԼ
Ȼʱⲻϳ֣еʱĴ˵
죬ʱԼȥߡ
ȻˣæСȥ
ʱĸףŽҹҪٰ컨ƻᣬ֣Ҳȥ
ЩԥΪһֻƻȷʵ٣ҲңС͵С˼˵ĻСӽܲˡ
ʱ֣ԥܿͱڴˣֻ˵ɼ˸ţСԣñԣûӣʲôóӸ
ʱȫͷӦˡ
ûϵͳİʱֻ飬
ǵý췢˷ǳҪһ£֣ڵľ档
䣬ʱһ͵Ĵ磬ߴһСˣеȺУĶפۿ
Ȼʱϴűƽʱ͵翵ʺͿվȺУֱȺ
˵ʱ֮ϵ˶˴鱼ŵ񶼳رÿĹͶ
ʱ̩ȻʱС˸оԼ˻ȵ߸մˣŵӡ
ʱⲻʱһΧСϱĶˣ޲֮ôÿĹӣôأԾüͷϧѽ
߲ͬѰĶܿһ˵ע⡣
Զһ̴ߣŶѣĻǰָʱڷ˵˼䡣
̹һЦһλߵղ˵ʫԣϧԵüأⲻˡ
Ǵż΢Ļʵۡ
ʱվһǻ̯ǰͣǻ˿ʱⳤÿΣֽʱò£һʱС˶͸ʱ⡣
ʱӹˣСæǰǮʱл˹ʱָŲԶķ˵˼仰ʱͷˡ
ʱǰ뿪˵С̯˲䱻Сϱ
Ҫղλӵǻһ
ҶһǮȸҪؼҸҽ㿴
ҲҪҲҪ
ʱⲢ⣬վڻʵǰʱⲻнڵʺãʵߵļλˣʱǰ壬δֻǼ򵥵
˶ʱķ˳ӡ̾ѣȻ棬ɡ֮ơ
˫ĬûнƱ˴ݣֻƣʵҲܸСת̲ס˵˼䡣
û뵽Խ˵ԽͶܻʵ˵ʲôʱⶼܽϻǿ׵黰ʵۺߴ󳼶ʱĶŻῪڡ
ܿɹˡ
ûʵ۾ø˵ģʱ̬ȣԴѣ˵ȲίҲԼڣŮ˻л
ʵ۵ĸоʱʲô˵ʲôʮڣԴӵ˻ʵۣܶûֺ˽ĸоˡ
̶ʱ䣬ʵҵ꽻Ƶģʱ˵ЦߵĴ󳼾Ȳѡ


11 ȼ
һ˵ЦʮַɣΨʱ⣬֪ȻᷢʲôҲֻԼ棬ʱھ衣
ͻȻӰзһ֧Ŀֱʵ۶
Χ󳼻û׷ʲôʱǱڰеĻʹһˡ
Ȼʱ⵽ױԶһʵۻִԱ̯ϼһľƫ˼֡
ͷߡһ塢Ա̯ӵľϣʱľҲӦѡ
ʵߵĴ󳼲׷ʲôʹߣḻϳһ˲Ͳ԰ʵŻмȫطתơ
ʱ⾯Χͬʱķѵľӵϣ˳ΧûгֵĹߡ
ʵʱҲûСһСʱô֣һѵӸʱ⣺š
ʱεʵ˲䣬ĹһţʱûǱڰ׼ֵĵˣһûӦʱֱӽӳȥ
ֱԶһ˷ƺؿǱܡ
ʵߵͳʱһۣȥ׷
һ˱߷ȫط룬ʱڻʵǰɫ棬ȫ⡣
Ļʵ۷СѾ̫ྪϲˣ¿⺢汣ԼɫĲһ£Ҳ֪ʱһĶѧˡ
˭ûиأҵԣСš
ʵôԼ˵
ʱȴ׽鷳û֣һ·Сľ裬һ˺͸ȼݵĽͷǰӭһ󲨵Ĺ
ԷܼһֲӦЩæңʤϣԷһûе֣תͷͳ
ʵ۱˻ڻʳǸ£Ȼ˵ϮǱֱܴ裬ͳȥ׷
ͳЩԥıְǱİΣ
ʵ۳˶ˣĶаΣԣȥ
ͳˡ
û뵽зʵеľȻǵɽԣͳ˸һ뿪ȻһȸղŸѸ͵Ĺ䲻һ࣬Աһܴһʮ
߼״ʵűȺ롣
ʵԼ˰һҧгݣɫڣʱû˴СҲԼߣˡ
ʱ뿪˵ˣһǰʱ⵱ƾս飬ὣһȥ
Ȼʵ۷ӦʱѾڿзײ
ѰȥֻǸ˵ʮһ͵СӣὣһȺ˵սһš
ʽӯһһ䶼ɱĻֱ赸ÿˡ
ʱ⽫Զʵ۵ķȻʵ۵½Ƕûô뿪Ϊƴʵɱ
˵ͼʮԣǲļҲȻʱ⼼һɹ˽İΧȦ
ʵۿʱռϷ磬ԶԶسʱ󺰣ץģ
պʱҲôģĿĴﵽˣҪķͷʱսپʮڣ˵Ľɡ
һ˴ҴҸϻͳѸٽ֣˽廨ϵ·ȫһ飬ȷûʲôͣͷûŹ飬Ȼҳö
ʱںҪɱ˵ĿУĻصʵߣʵ۱¡
ʵãֵⶫߣһװõڰã
ĩˣʵ˵һ䣺ϣԺܺúʹ
ʵҹع飬˷
ʱСڽ󣬶߶µҵʱ⣬ſǻӣūˣ
ʱһ֣ʱūţбʱĹܵ˾ţ˵µͽ󽫾𾪲ѡ
Լ֪Լ¡
Ķʲôû˱ĸĸ
Ȼ£ڿһʣ˵ǶǿȻʹͳĸ֣ùʹ󽫾νܣ
ȻڲҲ޷Ϊڶ죬ӻʹгһּ⣬ֱþ˾顣
󽫾ӣʱ⣬𣬵νͳ죬ʹӰΣ֮
ը˹˵ʲôĶС
ڣڶʵָ⣬˵ģ˼£ܺǰͳƽ֣
ʱƽ֣׼ȷ˵ڻǴͳĶ֡
ǳǳΪ°ܽǳ𣿡
ҲǱֻŸСӵʱӢʱ۾ֳݵĹ⡣
ʱҲû˵Ϊ˵Ķԡ


12 ͳ
ʱ⻹׼һӽ͵ĻҪ˵û뵽ʹ󽫾ȹһʼں󣬾ȻǳĽСͻȻΪֵʵ
ʱûסһ䡣
Цжʱ˵Ӳãʱĸµĸɮһԡ
ɮԣʮһѣǰȻȹ˺һ己˫ȫţǹȥĸҪʧȥˡ
ɲӦ仰Ƿ̩
󽫾ͷ͵ȥ㣬ЩǮ
ʱ֪µ˶𣿡
ŵ˼ҶϾҸɮֳĶЩ󡣡Щε
ʱ׻ʵΪζͻȻĸı䣬ˡ
ܱô룬ʱεĽͳܿΣڻʹֵ
λùģֻһ֮Եǰδͳ죬ƲǱȥִˣ֮󣬼û˼
ǰδͳˣźʹıɶھСҶͻȻͷ˵ǿϵλĲûһøС
ϷܣҪʱһʱ֪ڽУû˹үƢ˭ȭͷ˭ϴ
ûǵļƻʼʵУʱͺȸһһΪһµķʽѵ
򵥵վˣΣҪнֹֹһ
˸տʼȻʱֻóȭ˴˶ʶȻʩһѵ
˷СģֿɺأԱ˺ݣԼݣжٽ׳СĶ֡
ʱ֯ھнԿԼһ죬ǰͳĸһ졣
ʱָɽλ׽Ⱥ˼򵥵Ҳͽʱδͳ졣
ϾһʼֻǿߺŵСʲô͸ָǽ
˼С֤Լܴ򣬾ʵҲǳܴ򣬺һδͳ첻£ûޣʲôܺúദأ
˽»ǹδͳС
Ϊʱѵһ£ƤĺҲ˼Ƥʱ⿴ȥǰװ۵ģ·һѣһ£ȥҲ˺ÿ˲֪١
ǴүǶƼʱҲ߲ܿ
ûʲôѧʶ;÷˵ģרŹҸŮСŶͳ
Ǿ˺ܿ˵ˣʱСӽһ£ͳɹշ˽ڽΨհ
֮ǰʱ˾ӶˣԸʵ෽֮̽£֤Ϣ󣬴ԹȻ棬ʱһ㡣
£˭˲֪ҵСӲˣ˫ȫţ֪Ǻԭõ˱أʦصϡ
ؼ˼һģһ
ʱĻһھ˸߼ۣʱǣʵټĵ󣬾ͼʵһŻ͡
ʱ⣬ǰһͣʱǰһƣⲻԼ
ʵʱɫ̫ãĽ͵˵߼չĻ๺򣬺õĻ񹩲Ӧ󣬾˾˽񸮵Ļʦ
ûʦŻϼЩ롣
ʱһڣⲻĻʵۣȻô׵ӯ񸮡
ʵ˵ˣҲø˾ӣǶûʦսսһʱӲİݱʵۣתˡ
ʵָʱıӰߵ̫ܹܵ٣⺢ӣ޲Цˣ
̫ܹ΢飬˵ۺӵʱɲô˵ġ
ʱصͼһϲͼ˵ԶԶؼʱæù¡
¼ʱ⣬飬Ҳ̫Ծ
ʱϲԣ˽ȥ鵽ô¡
õʱһûû뵽ģˣȻ
˵Դᵽ̻󣬹ϸʱƣд¥˵飬߰ϷЩܱͳͳ
˵дʵʱ⻭񳴵ǧһжǲǮΪһʱСһǧĲ
ʱӯ治٣ٵʲô̶ȣ
ûʵ۵񸮶ۺĵز֪
ʱ¿˵̫ˡ


13 ߾
ʱʱ䣬ֳҪԼװһˣܱȸٵӺܿԽˣ̲ס˿
˵ʵʱû뵽ԼȻһԵĴЩڵѡôһϰ
Ҳûá
ʱڻʹѲߣС˵¼١
ʱ⵽ʱͽ󽫾ڣֳʮֳĬࡣ
ʵ˽ֺʱ˵һ飬˼ǣʱĺø磬ǽʱһͻϮսʧˣĿǰΪֹѾ˽ʱ䡣
߾ս̺ʽѰ죬һëûҵƲ⣬׶༪٣ϢҲѹȥ߾òϱӸǰ
ʱȻսŲйأΪŮиڻɳı߹أȻһˮСĺӡ
ʱҹɫڳʱⱻӰߵĸȻûֽʱʱ뿪
ʱںӰ߱˰㣬˳źƮĽڣҩĻṫȡ
߾ٴҲȥ˵ġýʧٵϢȥöҡġ
ʱ󣬵ּĩȥ߾һˣ
ʵۺϵ׽˰ݼڣҲпˣϢҲġ
ĿǰʱõѡڶԱ߾ϤĽ󽫾Ϊλ⣬뾩֪Ļ˷ﶯҵźţĿǰİ
ʱ⵱ͺ͸ְ񣬶˵ͻʱؼ̼ͽŽգܾһзÿ͡
ʱ⣬װУżţݻױҹ߾
ӱ޸ҹڵ峿߾
ʱԸڿջϢһ죬жŴ̽Ϣ
ʱ֪վ飬ʱڱṫ˵ĵˣû취˸߾ͻϢ
֪ʧٻУҴʲôӰһϾֲ
ʱãᣬݵУѵڿůĻӣ᲻þô뿪ѵ˽һأȫС˼
ݽʱ⣬Ǹ֮ˣֻԻһ˷ĮԴ
˵ʵ˭˽ֻԼΪ˺һʶŮˣȫ˽ɲŵļ˸ܣ֮ˣ˭Ҽֱ˰˱Ѫù
ΪѪù֮һʱ⣬תһȦΧصջȴҹĻ١
ʱŵشҶΪѰҴĿǰ߾սûҵˣĿǰȱ·Ǳڴ̽Ϣ˶棬ϵǵˣ鿴Ƿпж
˶Դ˺飬ʱżһ·СĽڣǽʱԺӡ
ֲ⣺ӣ̫ܡ
ʱ͵пܵķѾǵѰˣ޴ټţ绹ŵĻһ취ǵ˴Ϣ
Ŀǰ״ֻ˵ҪôĲˣҪô֮ǰѰˣ˺ʹµϢˡ
ȻŽ󽫾ĴӣǸСھдĥĴӻô򵥾ûˣԸǵڶֿܡ
˳ʱָķС죬Ȼ񣬲Щɥĸоʵ˾
ʱ˴һǲ׷˵ǱЮˣ޷û취Ϣ
һƬпܲ˵ĵطǶ˴̽ˣֻʣһƬׯӣҪİ˽ȥׯڵ˿϶ᾯ
ǵ˱ضýӽøСĽЩС
ڶ磬˼æ˵һׯڣƽˣ˵Щɣԣ˵κͳӼΪƣԷׯڻɣϲ˵ӡ
˵ŸӳˣؼǣǼƺĹʱСסĵط濴Ųԣ滹ʹѾź
˵Ҳ
ʱüʵ֪˼ʲô𣿡
˵ҩģͷǸʮ߰Сͨʣ˼ҳġ
˲⣺ô˵ǴӵĻȫϢѽѵĿڽи򣿡
ʱȥ£һصҴȥ̽̽·ΧӦ


14 
ǣʱż˾ǧ࣬ƹԷʱԺӵĴʱ˾ȵķ֣ף̫ˣ˾Ǵӣ
ף̫ˣӿûˣ
ף̫ˣҵˣأ
ףﲻԵӣǸʹӱһǿŮô£
ףӾȻŮӵ
࣬ҹ·ͣĲҴӵ䣬ĸɽﱻҰ޳ˡ
ӱ˺ﻨǰ£ǿһƣģɫò
ܲһĻĴ̼Сķһ춯鿴
˫սһš
ʱ⽫ṫػ׺ݵĶͻȻðһȺˣʱ˶˽ʱľٶвһ
ʱؿһۣȺ󺰣мˣǲرص㣬
һ˺սٳ롣
صջٵʱɳȥֻˣʱ˽ׯڵļ˵һ飬ء
ʱһҧԼʱ䣬ĻṫĻóǷׯڣʹһŮˣһ֣ԷĹ򲻲ʲô˼ҳģ˰ȥŮ˾Ǻݣ
ڳ˶֪ʱĲȻֻĻɡ
˴Żȥˡ
ʱ⻷ܣСվ˶ԷʱȻڹȥݾߣ˵ز˾ȳسڡ
ûʱڵĹҾǳ
һܳسʱϢҲˣ㱨Ϣһصӻ񻭵ľ£һ۱ϳϵʺĻṫ

һ𣬻˫ڴʱڣŪþͨѹ֪Ҫǣˡ
ʱɫţʣȷ𣿡
˵ȷɣС֪λṫʦΪʦʮ˴߾˵ժһּΪҩݡ
ǵõϢܶϡ
ӳأϴֹľٶĪڱ߾˲òķ롣
ʱóһö壬һĸȥҸ׵ĸν˶Ŵһһ¼ʱ鱨
Դ˻ؾر£ɱ
µǣʵ̫֮У˭ʱô˵Ĺǡ
ʱӱޣҹ糾͸ϻؾУûأֱȥ˻ʹ¡
ֵϼ죬ʵ۷ۣƣ˰
ʱ
ʱһǱĽʵһ˽⣬ڻʹźصףѲӼʱܱࡣ
ʵֻ뵽һܣ
ʱһһʮͼӴ׵Ľʵ˵һ飬˵հվŵȴʵ۵ѡ
ʵҲĬһ˲ȥ󽫾󽫾
ʱռȻܺʱʲôʱⶼڻʵǰ̬ȣԺʱ飬ǣϡ
ҲΪʱһؾֱʹԭ
ЩʱҪģýʱû˿ңҵĿܡ
Ƚ󽫾Ҵҽʱڻʵ۵һһʮһѾƵʮ֡
ȴʮְ
ʱڽ󽫾ǰԻʵ۵£˰нɣʵ龿ΣڵΪʺϼǰߡ
˭˭˵ڣΪһڣѾʵ˶ԽʱҳϵĻɡ
󽫾֮ӵʵ̫⣬춯²ͻɡ
ʱûý󽫾ΪѣԽʱû飬󽫾ͬһӣҲĺӣϢʱʧٵĥѾᡣ
գ󽫾ڵϣʹ׼ʱ࣡
ʱ⿴ŶԷ͵ӣв̣뵽νʱĺ;һжǳֵá
գʵگ˵󽫾ʮٽ׼ʱؾְܴؽʱ⡣
ʱ룬νʱ޷ͻṫĸֲûüһϵǿ۵飬Ӧúܿͻᱻؾ
ңʱ׼һء


15 
һͷĽʱ⣬֪ʱѾϵùãܼȥֳ¡
׼һ뿪ʱȴﻹߵľܾ
ʱⲻףѾ㺣Ϊ˲Ը뿪
˼ȡ֡ںЩɥĽʱ⣬ӻṫУ֪˻ݡ
ʱ֮뵽ֻһ£ΪŲԸ뿪
ΪĽʱ⣬˳ȥһṫ׼һȰ˵Էһ뿪
ʱʵʥּ˻а·̲ܵ߾е˿һʱĵַԼʱߵ̽ӵϢ׼ȷҵ˽ʱͻṫסׯӡ
ûж
Ϊǰ½ڲݾߵǰ£̽һᣬֱӶ֣˹ġ
װϣҹ£Ϣݶ
żǻʹһĸ֣ǳǱɱĻϴʱо鲻֪١
Ժлṫͨ޷
ɲɣ˾ͼһĻ
ʱ֪ʧٺӵʱѾˣõ޷˹Űڵӡ
һ뿪ؾС
ǣϣѾõĽʱ⣬һú̸̸
ãЩӶԻ˽⣬õĽ취ʵʵʵңΪǸĺù
ӻὫһݲ˲˾Ȼܿ
ǣʱҵᣬվڻԺУԺеľһ˲֪ٱ飬ţȴЩİ
ʱⰴ֮ǰ룬ֱӵᣬ֮ǰδ˵ҵݡʵҲʲôٷ򳤣ĸǳʵ۱µİãҸףо֮ƵĽ󽫾
ȱȣҰѻ˵ꡣҵݿŹʣʵжֻԼ֪𱻸ӵӪ򣬺òס˽Ÿֱӵ߹Ắ֮ء
Ϊڱ߹ؽҵɳһҵû룬ǰ𣬻ʵۿʼɵҸھе취Ҹ׻ؼˡ
ʵʲô˼֪Ժÿһնսսһ̻ʵ۵ìͷͶ׼ңҪ֪ڱ߾սϵʵ̫ˣ˭֪һ˭أ
ṫȥۣ˲֮ǰںͽʱֱŤ۵סʱ֡
룬ֱԵʵҲһ㣬ҲԣȻѾ̹棬Ӧ㡣
ҵҲͨͽܣĸĻʺҳ𣬸ʸҵķš
ʱºһЦָϻ޽ǵ鷢֪ᣬһΪ˵ͬŲԸһسĶԲԣ
ᾪȼˣε֪
ʱྩϢ
Ų˵ĻᣬʱٵᣬģһҪؼҸҸĸ޸ӡ
ǳݲң˽˳飬Ҿ͸ɺã
ʱ֮ҽʱⱲӣһҪ㻪ģ
ⷬ˵ʱһʱҲֲ嵽м漸ּ١
ڷһеļ˵Щȫǽʱķθ֮ԡ
»ʲô᣿
ʱ׿˵ݺɣ
˶һۣӶԷпͬļᶨ
ھеʱ⣬ع󣬾ͽһһʮ
ȻܲʵУӽʱһֱĽȻĿЩ顣
СʹʲôһѧͻᣬھӪҲδ˵һ࣬һۡСǱ˼ҵĺӡ
ףսʧ٣Ѿּ尾ˡ
Сһ͸ӲʧˣǺ͵йṫ˹ϵ
һ򲻺ãһ²Ҳһζʲô
ΪףԲŸӲܽܡ
Ĳˣ²ԹСӣСû
Ҳ֪һԹ˭ļ֮£λʢ˶ʧ˾ڴϣȻֽӴ˵
ʱҲû뵽һ£ȻΪ˴Ů˵İٵһɹ㶨ˡ
յϢʱ̲סЦһ
Ϊ鰮ҹȻ÷ˮˡ


16 ѡ
ʱյϢű߾Ľ󽫾ͻʵȻҲյ
Ƕ˶֪˽ʱΪ˻ṫ˵ʲôͿ
Ȼ˵ЩͿҲ񣬲֪ߵغǿڹȥ
ڣʱ˵ˣݱṫװ󣬴˾Ӫڲ࣬Ӱ롣
֪һȡ
Ҫ֪Ӫط˾ˣǲŮ˵Ӱڵģ˵ʱ֪˵Ƕҡġ
ȻⶼǴʹʵȥֱӶֵԭ
ԭڣʱˣṫйصʱȻǣ˸޷⡣
߾һֱĦϣʱҲΪս˶ԷƲߣһʱ챻˰º֡
Ȼ£عӪĽʱ⣬űƶսƻҪϣȻֱӽṫߣ
ߵһУ
ṫڳӪжȫƣṫ˸ɳӪ˰ݣҲ๡
ʵȥˣְ̽һʱ䡣
ֱսɱ˼أһʤӪһϦ˻˱ӪΪʿԣĲȺ󣬼˴֤ݣṫߵˣսƻ͸¶졣
ʱҲں֪ȻͻӰ룬ȷ᲻¡
Ϊֻṫģûƻ˵ɣûҪʲôȥð졣
˭ûȷЩСʹĹŮй¶ӪϢ
ʱ鲻Ժ󣬵ϣŽߵ˴ɾǧҪ²ڻ֤ݡ
ʵȥˣ֤ռĲˣһὫʱⰵ£ϢĴؾС
ϣǻʵۺͽ󽫾յϢʱ֮ǰܺĵΪʱ׼һ֤ʱ⼴ʹھУҲ㡣
ʹڣʵۿȷ֤ݣһʱԡ
ʱΪ㲻иͨѹĴ֮ʣµҲ޷
ô£ʵ۲Ű뽭󽫾ˣһڣֱʵһٽ
ʵ뽭󽫾ϵĪ棬ʱйͬ־һܶٳ˳ĳΪҺãǽʱԻṫ˵ʵĻ졣
ˣʵҲЩѿڣǳĬƬֽ̣۽󽫾
Ȼž󽫾֪Щϸڣ罭ʱҹΪ˺ƭṫ˯һŴʱ˵ʲô󽫾ֻԼ׵ܹػ顣
СĶôѣûܹ˼ů֮ࡣڴﵽûṫϧĻ
󽫾г˶󣬻벻ͨ
ǳ벻ͨ
ȻԴԲǸ֮ˡܶʱĬĬڶߣӳԹĿܹԼͳͳһ飬
뽫õһǰ
Ϊζӻ˵ɥĵĻ
󽫾ĬĽֵݸѾö죬ɫ԰׵
ӵֱһûιȥˡ
վʱ⣬ۼֿһѷסĸס
һҺڴϣɫȻã̬ǿӲ
ġ֮ʧҲŹһؾԱĻᣬǻִԲǻʼҺͽңݲͶѹ֮ˣ
촽Ѫɫ˵һ˶벻Ĵ𰸡
ʵ۵ǸʮζĻʵۣм˽ʱֻһ䣺ڼҹ뻪ṫ֮䣬ѡ˭
ʱȻɫ㲣ȻᶨǴ뻪빲ʱǰһ⡣
һߵˡ
ʱʲôʲôףȻִΪ˻С
ǣ̫󣬻ʵ˼ú󣬻Ǿдˣڵ
չ黹һζĻʵۣȻһʱⲻΪϧúͺģֵ
ֻ˵󽫾ͻؾӴ˲ˡ
ھһСլӣ棬ó
һ֮Уṫͽ󽫾̽һء
Ȼ͸ĵλĸȴǶ֪ţ͹ˡ
Ҳͦõġ


17 
ʱ׼ó
ʱͻȻʵȥܻûüŻھеĻṫû˿ɳ֮
Ȱ˵£ͬȻع취ȳʱ⽫
ʱ˵һ죬ڳ˾Ӫʮɽʱܡ
׽סˣֱ͵
ʱҲûŸĸֻȻǾȡλֵĹҲ޹ϵ̲סǨŭ
ڹ򸾿Сݻṫ֣һûС
ڳ˵ǻӣگҲʹλãû´żϹŮӣٵó裬е̵ҳĺӣҲǲȢؼҵġ
˵ףǿ϶ѡ
ý˵󽫾ҵĵӳҪǸȢϱǾڸҪǶԷڳе
Ů˵ĳԼҪ
Ҫֱйʺ£һһҵ̬ȣҪ̵ܽŮѰ沣£ÿ¼ʮɫƹˣͲǸͿ׵ġ
Ҫ˵ĻҪϥµĹ绪ģǰͣҲǲӵġ
ʱŲ֪Ѿֻ࣬ΪԲҪҪˣҪңڽɣģǾȥˡ
ȻԴӺģҲǨŭṫϣҲ˲ϻṫˣֱ˴ȥ˽⡣
ʱЦе룬ҿǸƽĴɰÿζŮమһһƻԭľߣá
֪С룬Ϊʲô֮ǣοĹĶӣȫˣΣ
󽫾ҲһѣҲս֣ңǵĹԸҳڣûǿ
Ǻÿͣסһʱ䣬˭˵ʲô
ʱЦеĵͷӦˡ
ĸ˴ûṫ£й¶ȥҪԭʺ󶪲ˡ
ʺϥֻлһӣǧٳĳ򲻿û׵ġ
ǻ֮ǰ´ȥⱲӱָ޸˼ˣһӾǻˡ
ĸ׵ģԼҺʲôԣһ뵽ľǺӳ˿Ϊ˳Զ룬취ȡ
ԷԸ˽ṫȥ󣬹Īó˿ڶ
ʱ⣬֪˽Ĵˣһͷˡ
ڽӣ˵䣬ʱʱӹǴǰѾܾûǰ¶ˡ
ȻҲûܰѽҴͶѹ롣
˶ãӱżгʲôܷŽݲҪȥ˵ģͷ񰡣
ֻԼ˴󵨲²⣬Ҵӿս˸Żܲˡ
Щʱⲻÿɷ񣬼Ľͳ졣
Ѿʮߵʱ⣬ǾйŮɾˣԽ
ҪżܿʱѲߵӣ˶ԼλҪ𻯷ˡ
ǰãʱڽżȻʩչṦһλ¥ڲĹƮ鶯ˣĿõ˿
ʱʱһɫӿлµľͷˡ
ó黭ģͽʱ˵ĳ˳ۼޡ
ֻۼʱȴʱС֮һӡ
ߣ̾˲־ȵĿУֱӽ˺顣
黭շ֪յǳ⻭Ҳգ
˵ﳤȥ
СĽ˺ĻóװѵʦϸոһǧżһĹ¡
飬ʱСӵͷһ¥
ΪйŮǵɣȴû̸ʱĻ¡
ԭ򣬾һΪʱϣѾûжٷ˵ϢˣʱҪƵġ
ԶԶžˣҪ˷Ҫ£ҹ£Լһգ۵Ĺ򣬷ͱϵɽˡ


18 
ɣֿȣΪĹӸ磬ʵ۰ͰҳĽ󽫾˵Сӣʹͳ죬࿡ݣʳĸ֮ʱ⣬Ȼ䣬ϵĴʣС
ƼˣȻˣСȢϱһӾӵĳ￪ʼż
żҲûãݺʵҹŮֻҪһԼҶӣһ۾ߴӣÿΪϷʱСͺҡͷܾ
ԭ򣬶Է˼һʱ⹫ʵ̫ˣҲ䡣
ֱ׵˼ʱⳤ̫ˣ޸ҲԱҪʱĵӲĶƷȫµСҺ¡
ҪڱңһΪŮдʣ϶ûз˼˵ֻǸ˫档
ɶʱǰ£ʮֵʵУҲѰ
֪ʱԼѡңһлԼǧٸ磬ĥľ׼ĵС
ڳӵ£ʱһȤûУҲżⲻףֲûӣ绹ڽԷסأһ˻⼸꣬Ҳк˰ɣ
˼꣬ɲԸӣڣһҲû̽
ֻ˵ڱԷ֣Źӡ
ʱȰ˵˵Ҹ뻪˼ûǵݣõóֵİɣʱؼҸţҲһá
Сû취ֻ˶˱ԷǱߡ
Ȼӽʱ뻪ṫѾ˸ӵĹˡ
ʱʱѾʮ꣬ڽ󣬲û˿ķˮ
˭˲֪ͳϣǸˡ
ҲǸڵˡ
ǸȨƣмбµˣ˿ѷɫ磬ĽҴӡ
һ꣬ʵͻȻּʱӽͳλϳתͷʱڸ󣬸Ų
һܶ˵ۣ󳼷׷ʵջسʵۼ֣ȨǬٶĵҪ£סġ
ʱ˳ڸ󣬵ڸ󳼱˾Ҫһѵ佫öĳ£
Ҫһ佫ĳĻЩ鼸ʮĳкã
˵Ĵлûʹأˮ֣ӵãû֣ʧأعԱһ˺ü͢
ʵڳϵ˺ôĻ
һʮλ޽ӵ̵ĹԱսսһʱ˵
ʱʱӧǰ֡
ʵ۵кã׼ʱּһǧӪʿǰ׼ն֮Ȩ
ӪǧӪӪȫͳϽʱˣ˫֮Ĭ
ﲻϸ̻ʵ۵ƫģĶƫ֫ȥˡ
ϲԣߺӢﲻߣһ̵ֻ֪ëͷСӣ֪𣿲ͷͲ֪ߵغ
ȻʵϣʱΪسڣﳯһθоϻۡ
ϢС˽йԱžͷڸòóȥʮ˷ҹ˽Ŀ
ϢСһնɱ˽ϴССʮλԱһƬкá
ϢСصĵһߣָӵõ뵱ذչ£ͬͬסֱӵ޺á
ϢС뿪죬;ռеͣͻĴСϱժĻժͺƤˡ
ǣʱصǺ֮ǰһϳǣһһС˽еУʵ۸ڳϵڽʱöһƣˣ˼ڽô෸ɻ£˾˵ĶںĶƫɤ۶ȥˣЩ˻ôţ
ǶС˵̬Ⱦ͸ˡ
ʱŴ£˳ڸվ˽ŸΪڸ󳼡
߳ȥȻǹ£ʳʱ⹫ӣԵˡ
׷ʱܵһͳɼҵӶˣȻʱ飬ǵĺӣĿȾ£ҲʱⱾ˳Ȥ
ͲС˻ˣֻţÿˣҪû˼̳òʣֱϧûŮСˡ
УС
һӳУ
һըˡ


19 
һƣݷͳӣ·һ𣬲֪˵ʲôȤ¡
Ʈ¥ķζ͸ôƮ˻Ʈԭ˶ӶԾʼС
ԭĳֳ̬̬УͻȻֵһĨɫӰԭĽֵһӵš
˲ŵ۾۾
ûǾǿ⼸ԽʳҲصʱ⹫ӡ
ܶһۼʱ⹫ӵˣͻȻ˱˿˵Ǿ䣺ֻҪ˳֣ǧУһ۾֪ر
ʱ⹫ӵĳֶô˼ҲĨɱﱧһˮӤʵ
ԶˣӤɶӤֺСֲʱץһץʱ⹫ӵ½ǣڿкץӣˮһʱ⹫ӾȻԷˣܳĴӤСͷ
˼ֱţ֮꣬ܿʱ⹫һ档
еǰѯʣʱˣλСǣ
ʵϣ˭Ҳ֪ʱ⹫ӻﱧŵСӻСС㣬ܲдġ
ʱº͵ӤЦҽҵĺӡ
罭ʱͻṫĺӣ϶ǽҵĺûˡ
Ȼ⻰˶ͷ·ŴǶ߸ߺʱ⹫ӵĺӣģ
Ů٣ﶼ˴׾ĸŮˣȻմʱ⹫ӵıˣҵȾȻֱ֪ܴ裡
ʱ֪ˣҲ͡
ʱ˵뵽ӣȻ⼸ǰ¶棬˵˵ĸӡ
Ȼǽ󽫾󽫾ǰٰһģʢᣬݹ꺢ӵӡ
ΨһʣµģţҲпܵĴˡ⺢ʱ⹫ӵġ
˾һأ뽫Ǹմʱ⹫ӱ˵Ů˾ôҺúƣʲôĺ꾫ԻСӡ
ȻһЭһ¹ȥˣһȥˣȥˣʱСүˣǸŮȻӰ
˵Ůˣʱ⹫ߣĸӶûС
йͬʱжһ˿ҡŮ֪ʶȤûۡ
ȻǺӾǽʱ뻪ṫĺӣҲʱҪӳȥҡǺӵһδӱԷʺڵɱ֡
ӽˣܰٷְȫ֤ӵİȫֻʱԼϡ
ڣʮȻͬʮٸһСĺ˵һһСˣ˵ʮ档
Ա߽󽫾ۺţο
СʱûڣСܵʱǰְʱ
ĻҪǮƵ˵㰡û
ʱεĴӺϽߺԼƽ
ʹ󽫾һʼ޳ʱ˺ͺദĶӦãʮϲͶ֣Ҳһֻ۱һֻˡ
˵˺öˣҲôأʱ
СҲŸ첲Ҫʱ⻳ˣɴײ꣬ؼٿޣֲҪˣ㻵Ҫһ죬죬˵
ʱüǺðʹڿʼɣ
СĿˣͲܴ¿ʼ𣿡
Ϊ̵ӣ£Ѿˣȥ²ܺ˵ˡ
û뵽Сһˣ鷴ֺү˵ˣĵ
ͽңû˸߽ʱס˶˵ʱ壬ϧ϶ʱ˭˵ʲôûá
һȥʹʵү밲ʵһ䣺ôôԣûʱ壬Ҫһϳ
Сһ˲ļˣڻʵ۵̫һ磬޵ɤӶˣ˭岻ס޵Ļʵʶһһģ̫й󣬶ûСںá
ʵû취ˣһúúãʱⲻ壬ܳ˰ɣ
Сһˣſ޵ĺ׵۾ͷһһģ
޽ԣ⻹м٣
Сһڲˣʵۺ̫Ĺ˶˿ֻ˵Ǹˡ
ǵ깫ʱֶʱʱĪһӣǻʵ۾˾׿˵˵ʥּ죬ʱҲòϵĶӡ
˾͸ȷˣʱ⹫ӵӡ
ʱ⣺ɰɣ


20 ְ
ڽĸ
˵һ̬ȣǵȺӴˣбǷǵȻὫһ
ʵΪ˱½һңŵ͵İд˽ʱ£ý󽫾ΪһŮ˽飬±߹սĶӣ˹ڦûˡ
ǰᣬԺҲᣬ٣ֻҪͽ󽫾һڳΪʱġ
ʵǣƺСС͵ĽȲȥԷĸһˡ
꣬ӯո㣬к濪սʵ
ʵҪһµҰȻ¶ΪͳԽѵʮһףְڼ䣬ʵһʱ⣬Ȼʵȥ߾߹ѵʿ
д󳼿Ͷ˽δһְ䶯Ͼľ
ﲻͣźλѰɣ˼ǵýĳڸس
Ȼû˼ǵõġ
糯ϸն£ڶʱװУ˼һˡ
ú֪˻㱣ʱ⹫ǰ֮ˣҪһ磬ҶˣǱǰǰνͳ컹ĸأ
ˣһ˵ˣڴϸȥṦѣھһ굽ͷܼأ
Ψʱ⹫ӰϴƮ¥һԾ˵ĳҾ;·Ļۡ
˵ʲôĶУû˶ʱ˱߾֮бʾǣǽֱߵؤ֪ʱ⹫䣬ǣ⼸곯еĺüʱ⹫ںƶסֵġ
һʼл˵ʱһˣóȻӪܷڣ鷳
Ҫ֪Ӫϵڶ࣬ʮ⣬ϺʹֺӴ򽻵ĳһԤ֮вס
û£߾ƵƵϢ˵˱żˣʲôͽ߸ߵĹʲô룬ʹǽ󽫾ҵĶҲУ
һִϢ
˵һ죬żھӪתƣֺУʲôЦеģǱӪǰ˵ļƲ߸ˡ
⼸ڳûٳԿĴ򲻻⻰ģһͼٵĺܣֱ֪ʲôء
ȻϢ˵ھתʮ죬Ȼдһҹʱ֣˾мλ˵ϻĽȥ̸ʱ
˳Ӫʺ󣬽˿ʼپѵʿֹҲ˰æ·˵ϻĽǼʧƵģʲô
ȳٴεõϢǽӣ˵߾ѵѾ;ȥ£þзȻһ£һ֮ڣñ߾սһ
Ȼֻϵӣ˽ʮϸ࣬ѵΰţ꾡ڸҲſˣòٴθ̾ˣڵ˲á
ʱڱ߾񣬲Ǽ򵥵ѵӣлҪƿ̽
׻˵ĺã֪֪˰սʤսЩ̽ǳ۾
һʱ⹦ˣؾǣǰ߽ҪսĥµʿǣսҲʽĻ
߾ս죬ʱڹӡ
ֳһ꣬ͷԵʱ˳״Ƕ˵ȥ˱߹أ϶߹صķɳʴɲںӣ⾩ǵһӵĳƺҪˣ
ʱĵط۶Ҳ֪еΪģţ˵ʵǱˣڵ£үүˣܾùֱŤġ
ûסЦ٩Сӣ㲻֪㲻ڵһ꣬üҵСӰΪһεһӵͷͷѪǰڶͷˣһƼƣ㲲ӣڶȻǵһˣֻû뵽
С󣬱˫ֵû뵽մķȸһõڶӵһأҷ֣ÿһӵͷ
ʱ⣺ʲô߰ģ
һĽ󽫾ʱſڣͲǰһѵʿսʵΣٻأÿϧ𣿡
ʱҡͷ΢΢һ£ݶƶѵı˵ˣۼ˻ӪǱӪźãԼʧ˷ִ硣
󽫾ף֮ǰһֱģԴӺú󣬴ϻֳûۣСڳ÷пơ
¿ˡ
⺢ӷκ˶ѡ
ԴǵĻƶǶԹүү˵껰ͻȻһ֮ǰδ⣺أ
䣬ɫһߵֵȥʲô˽ӴСү
ʱ˲²⣬Ҳ⣬ھԵʵǰıСƶֵһᡣ
Ӻ󲪾ʸղЩŵĺӣȥɺã
¶峺Ĵ۾ͷһ㽡
ɫЩͬʱǰѾˣҪǲ⣬˺̫Ҳ취ûṫȥġ
⼸̫꣬һֱھüβԷߣɼǲĵġ
˵ԺûˣһýźҲá
̾ˣҪ֪ġ
ʱѾжǿĵֱźӳԺš
ԶԶػͺӵĶԻ˽үǸСϻϣҪ͸ףҪײϲô죿
ʲô㻹塣
ǵ
ǣҿɵĶӡ
ߣˣҪ첻͵˵


21 ʹ
ʱŽԶԶĿһۣܲɣײʱ뻪ṫܵһĻ
˸鱾ûԭ籾ǰ񣬼֮ṫΪʱԵʣĽԺûɡ
ʱ⣬ҲΪ˻ṫʲôˡ
һʼãܻలοṫĵĸ߽ʱ⣺ĸһҵҵģĸˣͺһߣҲֵܿ
ʱһ˵ìȻ¶֮ӣĳģôƵȥݰһˣ
ջ£⻥Թ
ãĿԶ޷ȣܵŮԵĿһʱ⡣
ʱʱǾ
ȫˡ
ʱϧŶԸĳϳ
ʱȻ⺢֪ԼǽҲûģǽһһʮ˵ˡ
֪ʱ˳ǣھǵĽֵϣУ氲ĳ档
ʱ˵겻ڽýԼͣڹʱȻʱһ⣺Ժܻ𣿡
ʱü
Сһ죬ֺŤ½ǣȴᶨǾԼĵײã˻Ϊϵģֻǣֻǣø׽ҵһ
һָоŮ˫һ飬ƴ˵еİ׷£ʣˣȻȻ׽ӵһԼĵ׺ͶԷ׽Ŀ
С˵ָоǾãӦʱģʱ׽Ϊʱⲻܸıһʵ
ʱȻС뷨Ӻι
ĸСŶ֣صȻһˡ
֪һ˾һԷһլ˯ÿ춼ܼ棬һ㣬⣬Ǵ˿ʱ⻳ﲻˡ
ͣڹſڣûʱķԸ򲻸ж
һƵ˸Щ𣿡
ʱԽҪ֪ȥĶڱԷ棬ᱻһһ˼飬ûգǷʲôʵģϵ顣
գգۣðβŵˣҳ͡
ʱû˵Žظ
˵ʱΪڸ󳼣ԼۡģǼ⣬ԼĹ󽫾ҲԼĽʱĸۡһסڲͬطһԸҪǰһʱ׼
ʱʱ仹סڹֵÿӣȻסڸڵĽ󽫾Ȼϲ˵Ǹ˵ġ
һͷΪ׼㣬ݷ棬ʿֻ˶̶ʱ䣬һ·ʮ⡣
Ϣسڣ͢һƬ
ãʵĹ͵׹
ʵ۽ܳʵ۵ķͣΪһϣҳ棬ѰءʧѾáĻṫ
ʵ۴Ӧˡ
ĸۡھǣһСڳµļල£ǮȨҪƽЩǿȥ
Դˣ׹ڳ͢ʼ۹ͣȻٲʱ
ʱѾڸ֮һҪηͣҪʱ⣬ʵ۾֪ʱʱҪ͵
ǣʵ׾˾ˣ˸ʱһְ̫̫⣬һӣʱ˼ʮˣû˵ʲôãֻԵչʳӡ
ʹʹӻʹһ·ֹϰնּ̫ŵһ˾ˣ޲Ľ
ļҵĹү⸣ЩŮӣ̬죬ݣʳڣһ֮ඣ
֪Ǹʱʹͺ˵ɫˡ
⣬⣬ʹͣЩӹ֬׷͸ʱ⹫ӣǺԵЩŮȥռʱ⹫ӵı𣿡
ģһࣿʱ⹫Ӱѳֲסȥҿʱ⹫ӣ֪۸ɶŶ
ˣܲˣҪȥţƼʱ⹫ӰȻŷģ
ڵʱ⣬һˣɫˡ
ʱ⵱Ȼ֪ʵǵ٩Ƕάһ׮£ܱȹ߸Ҫðɡ
ֻн˶ˣСܹͺ«ۼסôأԺ̫ˣϲ
ʱЦЦüղŴɫѵŮӣóԵĶɳɫŮһǴ¯࣬ζһ³˶оأ
ڽȵĿУʱŶͷ룬ǸǳɫŮӣϷĸˣʲôܽظ⣬õ⣬Ӹ⣬壬Ŵ˻ζ
˭ţһʱûסǻǸ
ΪһСֶգѾԾʿˮˣסʱĴȿʼϲЩ㣬¸ۼóԵģǼһкöסأһ
ʱԴĺӣ֪ڱԷһϷ
ϧǶǲûеʹǺ޲öԷ뿪Լǰۣ˫ǰľǶô޴Ц
ȻӱԷȥҲո߸ϣܾ谮Ĺ䰮ĸףͬʱҲӵɡ
ԷеĽʱ⣬ۼ֤˻ᣬһСôŮˣ޷Ļᣬͺյľ
֮ӡ
ʱʲô֪һųԵСֶգ»ǲҪڸĺãϾ֪ʱҲһָ
ңȻ˽˽֮䣬⺢Իֱ


22 
ĹĨĸɸɾҲĳ֣ʱ˵Ĵڡ˻صеĻᣬֻ֪ڲҩ;г⣬ȣղڻʵ۱µİ£صС
ʱǨδ۵СƹҾ֣һȥϣҲˣӴ˻䣬ڸˤˤ򣬾ĸףʱվˣҲǰգֻ˺óԺúȵźžС
ԾЩΪʱʱŮ˼֪òŮ˭֪Ů飬˭Ļ
ȻĻۣˣǹƼӲдΪŮ𣬵͵ˣܻĳá
ʱͻյϢʱһ㲻ʣŴģÿϳӣżӸѲм£࣬ӿȥڣĽѡ
Щһѣ·Ҫ˷һٷֻܳ԰Ũڸ󳼣ķʮͷСӣԶòʱ⣬ﲻԹҪǳʲôСӽͷöͺˡ
ҲǴǵԹ̫ǿˣ꣬ϷϢ˸ǧ˵Ķ飬غһΪ췴ˡ
ƽʢӱż벻ˣʵټ
ֻǧ˵αɢ볯͢Խѵصľӱһ
˲ŵģ췴֮ˣԳսʱ⣬ǵ뽭󽫾Ĵӡ
عٸԣԻڣɿգ˵ЩŲˣǵʲôɼ֢֮Ǳ¼Ͷܣ޹ھԷ֮С
֮Унȥ괺ڼ䣬ñԷиûѡΪ˿µնģžٱ췴
ĳĹԱдЩʱжôսս۱ػŲСµĲԺΡ
ɢ󣬻ʵ鷿ڣʵߵĽڵϣС̫սսļʵ̧°ʾ⣺ɣ
ļλ󳼾߲ѣ̬ʮǿӲʾҪ˽ҳ׽ûؾ塣
ֻǹ˭ǰȥϣִ
Ϊ⼸̫ƽ佫ûսӣְռ䱻ѹò˻ᣬ˭Լϡ
һʱû۳ʵۻ£ݺ顣
鷿ֻ»ʵʱʱɫÿ
׽ֵֻܶˣΪʱǷˣû뵽ڱԷǼĿ£ôһΪѣҲû׷Ϊ̵߽Ĺ򡣡
ʵЦ
ʱ⵹Ҳţڿ˽ºʹ簵ȡϵȷǣ˻ڱԷУϷǼٵģĿʲôҲ֪ĿģԶ׼Ϊ˶ǡ
£ʱ̲һ䣺ҲһõĺüƲߡ
ʵü
ʱҥԴбۣϷԱĻȷʵͼǰĴ߰˷ƣҪҥƱҪôǰһȦ
¼ȻʹѲ˹ϵȻǣʱôʹ⼸Ų¾ͳ⡣
ӳҲˣ֣Ա£ȻµΪΪӻңǾĹϵ
ڵʹʹĸһȻҵȥɡ
ʱͻʵ֪һеľˣǲýʱԸˡ
ױԷǱ߷˺£ʵѾȥˣʱҲڵһʱϸŲ顣
˭ȥϷں֮ںܿȷ󣬹ǰسӿͻ磬ԢⲻԶ
죬δǰ¶ĽҴӣɫ԰ףѾ߷ţϯպѳ̸ʱ
˵˹ȥֻ֪£ʲô͵˭СӵδƯ˭Զ֮࣬޻
չ˽ϷĴԵ棬˼ҽӺúڼأ֪ĸȱ˴µĶȱ⣬ֱڼϱ߶
˵Ȼǽʱ⣬ǽ󽫾Ϊ׼̣һסСΪһ׼̣Щ̴С𣬾ͰиСӰ룬ЩС˶֪ģˡ
˵СһһƤӵ£޴ѡ
ʱ⣬ǵ꽭󽫾ѡһ
ڽʱȡϵģҲ˽ۡ
ϵģȻǷĻᣬɲںͽʱȡϵ˹ͬƶƻȻɹĿԲ󣬵ܶĻʵ뽭һѣҲǳ˿ڶ
֪ĻʵȻ׷ŹᣬᣬԺǺһô򣬺һҹ֮ʧϰˣһ˸๣ȫнβˡ
ڽʱߣ󽫾ԽԻʵ۵±ðɣ
췴ߣͷء
ʱյ³ϢĲھԷĹڱԷһˮõɽȱϡ
ϰϰһµʱ⣬һذ׽µĽվڽʱǰ
ʮֲֵ𣿡
Դ㣺ûǣûҡˣҵøлǡ
ĸ븸ʶ£֪Էжݵǰ£Ű壬游׳Ӫ˴̽鱨ʹĶԸа
ĸ˴˰£һʱΪ˱ĸףɱڣ˼ҹʿԼΪĸ׷С
˵ͷһԹżַɣ
ʱⲻشЩʣЩ飬Ҫµף˵ʲôȻġ
ʱ཭ԴΣֻ֪κ¶踶ۣ㸸һӲ־ʣĸںѣļ࣬ԼѡԹˡ
һᶨĵͷ׵ģ塣
ڸ׽ʱ󣬽ڿʼƺʱΪ壬Ȼʱǽ̵ĵ
˺꣬ʱڳϿνһ֮֮ϣΪᣬҲȨ
λȨʮϳ˶λߵѹ⣬òʮǰûиı䣬ʳ֪˼ˣΪԷǸȻˣ벻ڳϷƸĳ
ˣһγɹСһȨүСǵģΪĿеİ¹⣬ɰ롣
ʱ⣬ڴ˺꣬һƽܱʮСͨ·ֲ߲ʳũҵ˰˵λ֮Ӳμӿƾ٣йӼ࣬²¥ŮӵŻһϵжԺӰԶľٴ롣
λȨһӿ֤λ˥ʵ˽µĳƺӾ˾˵ܣ󵽱
ʱһ˳󼰵ĸ֣ҲܹһĿѣԼߵλǫ̃ÿһߵļȡ
ǰεһΪΣϣôĹһ̨ס
˵һʼֳ̬ʱԥĳ뿪ֱٶƮҡʱԾʮ䣬ٶȳɽȵسеĶ롣
ǣλˣڼҰʮأٴγǰòȻͬʮ꣬ͦΣʳԶԶȥɡ
ֻнӴˣ֪λƮƮһۣǺεȿµĸܡ
ӹɵģʱγɽջһķ˿͵̫ү̫״⣬ɸ̾ΪλӶ꣬һĺеİ¹ܻأ˭뵽ûӹλĹⲨְ
ʱ꣬޶ŮֶӽһȥҵТ˳ڹ¶ÿ컻Żȥǰġ
ʱӷͳͳߣʮ꣬һѵֶǰָԼɾ⻬ң㣬ǵ˭Ҫͷӣ
ֶӡ
ֱĳĵʱ⽫ǻܵļҲİĸϲøˡ
Ȼһ±Уӻֽ˴ߡ
ڵУ޲ֵʧȥ
ղϣһΪ£һһ׷ķ糱


23 
ĳ̳ÿ¶Ҫּ#ΣŽյ#  #ʷĶ#  #ǧ꣬Ѱص/#¾
ÿӴǰУһ˵֡ʱ⡣
ĳ̳Уܿһӱ  #Ϣĳ졶ʢȻ#
ӵ˲ܲˣòԵʺѾôϰߡ
ޣ
ǿשҪᣡ
˺ˣ֪ǶʮСƲҪ̫ѿ
һͨ󣬲濴¥˵˸ɶ
֪ʢǽңԣǸңҴһϵĹĸսǸңڲ֪ٴˣݼĲ飬ʷ飬Լλµʣܽ󣬷ĳС˵ԹʱⲨ׳һΪߵģһƪʷʫС˵
һ󼶻𱬣ʱ䳤꣬ڼۣʱգֻҪСʢĶ϶ȱ
ڼһ˿Ž磬ѧ磬ʷѧ磬ũѧ磬黭ЭᣬЭᣬҽҩױƷ˾оõĹע
ʷСС˰ʮڼ䣬һȥʮ׿Խ׽Ϊ£ڳ߾ܼǧ
йزŵĽҲҵƨһμʶ˺νڳԷʶͶ̥ǶôҪһ
Ҫǣһμʶֻʷеֱֵ֣ޡ
СƱƣղˣ˵ص㣬֪صһ꣬Ӱӹ˾ⲿǰ뽫ӰӻλʷϵҪλйزһֱ
ֱ£񱣳ֲ˯ʢǩ
ĹְһӣӰӻ񣬽ĳ졣
˵ر⣬ѡûȷڲϢ˵Ҫѡϣ
һλ֪ķϻУϢ¥˲ըˡ
δˣһʢҪӰӻˣβǴԣ
ڶĳĿǮ
ȷҪѡ䲻ȷûŮҲȷ
ĳ˰ɣһӣ׸˴רעҵǱ׼cpӽİҪĪŮҲŮռˣ
ѵǰνͳ죬̫ӣǸǸܵĸϣһӶһĻûcpһҪŮܹĵľ簡
ʼţСĳŮ˵ĶӣⲿŮģֻŮǸĪøĹˣ񽫶Է̫ã˵ļʣͷβû˼ѣ룬˵ӳأӴΪŮȢӣĴ򡣡
ǣ¥ϵֲܸܲҪôСֳԴӰֵˣǻΪʲôʲôͣûcpcpŮҪѵڵҪ⣬ǣ˭
٣Ҫѡĳһڣ
ݿɿϢԴ֮ԷĽĿĳ죬ΪĳˣǸвò˵Ĺϵ
ˣϢʢƮ¥⣬һԾŮĻˣָ·̳
ԲۣһˣȻл㱣ʢձز˭ң
ǵʱ黭ʥ漣ʢ˵Ӣ۾󵱳棬ɺ󣬼Ӣ۾˶ҡͷûл֮һɵĻҷˣ
Ҳ൱⣬˺˻ﳤȥǾ¥ƹᣬװѣڼУû뵽һأǧ꣡Ҫˣôôÿ
ɽˮмĳɾͣҲݾղźüƷ˵ﻭ˵츳ɽˮÿθоͻƣͻһӢ۾ĳ
ÿζ⣡
ֱٵһ죬ҲûӢ۾ͼŸôź
ƹĺ˽ͼתңҲΪ⿪ͨĳҵȲлһ֮һʷ¾
Ҿһ䣡ԣ񵽵жÿҿƵƬԼͨ3DԭѾôÿˣ˵˷֮һ񵽵ʲôɣ
¥ϣɣҪ֪ڵļǿܱһһ꣬ʮңأתأĸأ
һٶˣȻʮˣӯڻʹϷƮ⣬Ҫ֪ʱûôȽ豸
˵Ͳòʱ˵ˡûʢᵽģ󣬾һʼɵĵɲĹ򣬺Ʋ⣬ܺʣϵйء
ЩչһУһΪҳĸĸﹱף͹о뱲˺ΪҪרעЩ΢Сϣ
ĸ˰ƣũ˴ӷص˰룬𽥿ʼԵñů
˵λ֮Ӳμӿƾ٣ʹҵٷչ˰ũ˰ִ˲Ϊá
óǿҴƪ£Ϊһож׼˳Ǯô̶磬ĺպչ
ŮŮŮӵĵλŮӿƾ٣ŮƾŲ̆˵ŮƽȨĴ
˵·ũֲ߲ȵȣһó˴һӵģ
̳ҳһ࣬լڣһźڿ۾꣬ŴԼҲ¥䷭һʣָͣĲǷʲô˵Ķ
ԼǸУ£ʳڣﶼдʲô
Ԫʮ꣬³ģСҲͣ밲С׳һٹ¶ĹӶУСӣʮ꣬еĸ˰㣬ʵ۾СʱǸֶͦգ˭룬⾰Ҫĸ֪ıн죬Źײİѹס˰ɣ
괺Ļʵʵڴ̻ܵˮƽӾһһܣθ߸ֳܿʵ۱ˣĵתǸʵڽ˲ֱӡ
պãСۿŴ޽Ҳ˳ƻؼ꣬Ҫÿ춼ܼСӵǻӰҵʳǻؼ㽭СӺˣͳһףԸˡ
һҳҳڵʣǷһȫһƵģƷĿѾǩˡ
ڱ¹磬ǴλĳϣƼλһϲŭ֣ͬʱ˸ɻ
磺С˭


24 תתٷת
ܣѾôˣкοԥģ⺢ӣĵӣʱ⣬֪ǼļֶѣЩܿˣһ
壬˿ţҲ߷ƣҲǲʱݶԵ£ݶٰѲ˹ϵһŮ
»Щɵ㣬Ƚ˴ȥݺ顣Ůɵ
ã֤֤˶ǰˣʲôɵ㣿Īµ㻹᲻֣ǰĻ
ʱʱͷѣ̫Ѩһһģһ䲻ȻڵϣȻźë̺¡ʱڣϵĺ꣬ɼôҲʱˡ
ʲôʱԾƣȽ˼䡣
ԭճʱ⣬ٰĵӣٰңڽϮʱ⸸һѾӹ˲үʱ⸸ͷĸ磬λȻֲͷϣٰʱ⸸һӣǳȻȻ˲ү
̫ƽɽ佫û֮أﺢӷ׷תѧġ
ٰҲˣǱϲ࣬һӹʮֺ
ʱǰдܸɵĴ綥ţλ϶ǵճӼ̳Уĸ׺ĸĳ谮ʱʵʵ竣竣ʱضǰé֡
ȻҵǣǰΪһȽţ϶Ⱳֻһ򽾰Ĵ˴ܴɥѣʧ˶־Ժ˭
˾ǣϥֻһ겻ŮۿٰʧһĶλҲҪ䵽ʱϣ֪˶̾Ϣ
ţˣè̫ӵˡ
ʱ󲮵İ£ɹʱ͵Ĳʵϵ͵鱻¥û뵽һ֣ޣͨˣĶӣҲ͵͵
ǸճĺӣȻ˷ٰСү֪лˡ
Ȼٰĵմӣٰ̳ľλ˲һԴ
¾ǵ͵̫ӣܲңʱǸɶ䣬ռʮҰ֡
Ȼ»ԶԶûнڼ䣬ΪһκүӵĴ󲮣һֱаܣҲʱ⸸׵ǽǣŮ˿Ҳǿ;ٰıС㣬Ҳ㺣
ٰ볯վȽŸʱ¶һٰУٰ֮ʣʹһٰǰٰʵĶӣʱٰӣûè̫֮˵һжǴĻԡ
ΪĸٰϣΪ͵飬ֲг˭ٰһ֮£¥
ʵϣ͵ģʱ󲮳ٰǰŽ¥󲮺͵͵˴ȥ档
⣬Ǵϵĺӡƻ𣬾ڴ󲮵ﲻϷͣͨʮСĲ֣ڴͨлڣʱһ˳Ϊٰļ̳ˡ
ʱ⿴棬ǵΪֹ¾ӳɹڵǽǵİ䷶ʲô鶼пܷ
ȵŪٰһң󲮣Ҳ׵ʼʱֽ׵Ūˡ
ԭȻǣҲǴ󲮵׶ӣԶ֧Ķӣ֣ʱùܳһ壬ʱù˼ҽһүү
С˵ﱾС÷ٰɫ⣬븮УֲúϧΪ˱ٰ͵飬氮
Ҳ͵͵ĺһʱǷ¾޶ΣʣԽ˵ծ°¶ٰ֣ϳȥ
Ϊĺӣ͵鱻˷֣ȥٰͨߵϹܼңϹܼȰ˵ٰϷ¥
ͬʱ˸ţ˵ﻳǴ󲮵ĺӣȻϴ¥ȥ档
ϺúõĽڼ߻˺һУ䣬룬ǣ󣬴¶ģʼ֣˺һС
ǵĶӣҲɹΪٰˣΪĸףĽӻٰ̫ĴףǸԺζһˣڻ£ö֮סĸԺһҸһ
ʱãŮʲôģˣ裬լӮңլСţֶΣƾһӣת
ʮľĲ֣һӲǱһͨ㵽һ벮߹հ˹յ֧˻ֻ˵ãټĲʱǵȲУʵڤڤ֮챣ӡ
ˣŮ˿;Ӽָò࣬ĸٰϷ˵ŮĸΪְ䶯Զ߹أõŮίżС
СʱڽżȻȹһΣһٰϳˣܲ˵ľˣһΪôõˣ£ǴҲǱ˴ˡ
֮ĽӴУϲĻ𻨣޳
ʱ⣬ݣϳŵĵڶ죬ͱȥʰˡ
£ʱ˿ⷴתתٷתĹ£ֱѪĲڹѪˡ
ڵǴѾó˳֤ݣţߵ֣ﻻӵģٰŷʱߵ֣ڻĺԺܼңССʮˡ
ȻҪԱȫǴʮǰ׼õģȫˣҪǽҪ᲻Ķء
һִУ֪˭һѣڵأĵ̫Ѩϣͳڵʱ⡣
ȫûעϷʲô۰ĸĸҲֻǳüչʮΪѵӡ
ڴ󲮵Ĵ㣬ٰǲ֪ģʮֽƣֻ֪ʮĺӣǲģ
ٰôһ̣ϣ˵ʵǰĿɴ꣬üۼ߷ٰ˵ʮͿţ㰡
ƼǸɢɢûվûվ࣬èԣճ鷳ʱ⣬ڵٰ˵Ⱑ
ȫ˵ʱǶ˵һ¾Ϊ˲ᷢСΪ˾λͷѪ£һˣּңСһǮƾˡ
ˣСأ
ع˻һܣڿĵ̺ϣ̫ѨһƬ࣬ƹڵϵʱ⡣
ʱ˵ҵĴˣ治װ


25 
ʱ̫Ѩͻͻֱһ޿ޱȵĹѪУҲ뱻Ⱥǣűߣһţͱȥ˽СĹߡ
ǣƲ֪ô˵ѾߵĲΡΡ˲۹⣬ֱԱߵ̫ʦϣԹ˵˱ˮ̵ĺˡ
ָʱӴܣãҲƼˣôǳҵ
ǳ̫үʱ˵ܿҲṭӢۣƫƫͳôࡣ
ںˣҲ춼ڱǳҲúˣѹǳҵ֣
󲮲֪ں˵һǳ죡
֮ʱţٰ˺бðһ㣬ɫЩ΢ҲǣԼʮĶӣСҪԼһͷĴָűܿľ͹ˡ
ʱолջǵʹں࣬صĽ豭ϣ˾޴죬˲ȫĿ⡣
ǵĿŲмҲûվָʱΪԣɴվʼٰ߷ĳֱ࣬ʱγĶԱȡ
Ů˿ȷӦĶʱ磬ȱȡ֣ڵҪص㣬ȷݣϾٰҪԴΪء
˶ŮͶȥ۹⣬ƣʲôʶĴҹеɣŶȵλ϶ԼҲү֣
ʱЦЦŮһۣŮõսľǿʱ¶һЦʱʱӣʮֲͷĿڣ竰ȻʲôԴΪˣ
ǲĴҹ㣬һŵһμ棬ʱ䲻ʱû˵һ仰ûȷǲܵˣȣڳƱ磬˼ҵ֣Ҳʲô˼ҵɰɣ
ʱⵥָ°ͣһɵɵӣˣ¥ĹǣǶпȵģ˵ôأѹѽ
Ǳʱⲻŵɸˣֱ˼ˡ
ȻԼұñ¥ӣҲʲô£ʱĻ޵ǰΪĳ֣̫ûŮ쳣
±ʱôһѣɲ;ô
Ȳ˵ģһֻҪүûʽڳϣү׵Ķӣ˭˵ʲôʹ
СƽʱŴĽվͺͿˣ
Ů˿ɫֺ죬࣬˲ߣֱ޵ݣ֪ģȵĿϡ
ŮΧ񣬺ʱѲͬȫǲͬķ
ӣλСҲΪ˴ҺãҲһʱﲻΪһˣһ˵Ƿʧȣ
ʱü°Ϳˣʲôʲôݺ˵ΪһլŮӣݼҵıĴӣΪ˱ӣ˼޹⣬޲öںլźá
ã۰Ͱʹָ˼Ҳʶ壬㵹ǿ֮ԭˣ
ǧҵûս̵ⲻʶݼҵıС㣬̵ֻһˣ˻⿪ڵĺãñ˼ָѿ
ⱻʱ˵һһףŮʮ䡣
ʱҲ֪ǲǱһʾĻز񣬶ǰı޶ԣۿҪӣʱһˤв롣
ص쳣࣬ʱһ˵ߣָٰǰʮǷָŴվŵһУʮ꣬ɫӵŮ˵㣬㣬Сүúƣ
Ůһ˲ղŵֻû뵽ʱͻȻдһ٣عͷߵʱǰʱһ
ʱ°ͣŶȣϵ£޼ɵĴŮˡ
Ҫ˵󲮵ļƻΨһܱץѱģžǰŮˣʱղŴӾзһΣ˵ĸѾߣ͵·ȫȥ
Щȫ͵͵ȥվź
Ψһʮ⣬ǰˣ׼ȷ˵Ů˵ͬĸ㣬˳üһģһֻ
˵Ľ㵱Ϊ˲£Ҳţ򲮸ܼңӣɨβҪӰӣҵǣʮǰΪȾ϶ȥˡ
Ϊ˺ļƻǧ࣬Ѱ˵ãҲʱǰŮˣòΪƣ꣬˼˵Ĳ𣬲Ž˷ųߣ˶Ϊǰ˻ǰѾߡ
ֻĸΪĸװµĸ׳֪Ҳ
һǰŮǲͬģܣҲģҲĹ裬ȴ©ҲҪһȫһģȷʵѡ
ʱζЦˡ
ٰڿȥʱĺˣڳˣ֤ǰＸ϶׶ӣʱڵӣȫƹˤ
Ҫǳ⣬ʱǳȤһ䣺СүŮûʯŮǴкβͬأСүҲ㳤ֳСүƣ
ٰˤֱߵĲָʱ˵һָָ֣ͣʱ˵һ֡
ٰˣͻȻ뵽ʲôɫ죬˸޲õ˵Ůһ㡣
˼˵ķӦȻм϶è塣
ٰ֪ԼҷˣٰСֹ˼䣬ٰһ˲Ȼ󳯷˵ͷ
ڲ˵ʾ£͸ʱǰŮΧ׺ݣ³һʱס˴ڰŮ˿ڵˡ
Χм֪߶񳯴ȣ˳㣬ﲻٰͣǺ⣿ԸһҰӣɱЩ֪𣿷źúõصӲҪȴҪΪһҰɱڣٰʲôֵȺã
Ȼǵٰһ͸ܺģֻһۣүʲôֲһָָ㡣
䣬ٰϵŸʲôϿ콫˸ѹȥúòһ
ȷʵˣĴʵڲڻʲôĶǣ⸾ǱʣȻܽⷽСϸڣݵ棬ĸ/³ˡ
һ£͸Ƿſֽţס˵ֽţһƲ˾͵˺ãֶ֣Ｘ䣬ɫص뿪ˡ
һʱž
Ψʱ⣬գգŹӣ·һ޹Ƶģûûμˡ
ʱ򣬲ʱ⣬ȻĴɵУʱ޳۳ҵӡ
ʱȴĵСЩһûʯŮʲôأ
˲ӸղŴĻþ񣬹˲üƽ϶ӲŵĻץסص㣺Ӻζ֪ǸʯŮ
Ҫ֪ǲҲֻеʱΪѾ߼֪ˣϱˣǲ֪ġ
ʱ⡰աһ྿һӣҰҰȥŵɵڣĸ֪ŮżȻţǼλߣλѾ߾ʯŮⲻպˣ볤ʶ
ⶼ˵ʲô˶¶˱ĵɫ
ʱ沮˵ֳɫصڲ˶˵˼仰˿ʱ˲ϲƱԡ


26 
ʱɲܲ˵ɫóԳԸúȺȣ˭Ǹûûεأǧܱɡ
Ҫı䣬Ҳϸ֮жȹС
ջطʱϵߣͲүС̸䣬ͼүͻȻָ·ʱ󲮴һڡ֤ˡ֤͡ݡˣ£
洳ʮ׵Ļ˲佫ΧסŵõСѾС
ʱҲ鲻ˣͬʱ˼ϸÿһڣǾ˺üãܴ⣬֪©
󲮳ԲүܣǺ⣿ҺİϻӣñǼƭˣӣԴ˵ģ
үһֱӻ˽ڵ˶
ʱ̫ѨһͻһͻģѾ̲߳ס뷢ƢҲûţһһ豭صʱݣٳȫҩȥҤ
˲ѻȸ
ٰѾĲ֪˵ʲôãֻƳһۣߵ±ƣɹµǰ˵ʲô
Ȼ廨󣬵Ȼ̧ͦͷάס裬һɹ£˵ҵճ֣⣡
ٰ⡱ַϸϸ׽飬۴һ֪ʲô
Ҫǽʱ˵˵꼫֪һ׮£ƳٰһɾͱһˣݵֶΡ
ģüƲߣĺô磡
Ҫ˵ûϵţ棬ľˣҲ֪ǰ꣬絽Ǻιϵǲ֪֮һ
ԷȦϸһƣ˵⺢Լ߷񣬵˵ƣ籾ĸֵܣ˵ĶҲ޿ɺǡ
簡ΪǽǣǼʮԲأ
ԣǰٰ˵ʲôٰͻȻתȫѹȥóʣ
ҵңڣıȨĲˣΨһĹټͥͬģžǼﻹйӵ˰ɣ
ǳҵͷ죬¶Ϻүִ˶ؼңӽ̵󣬶Գ쳣ٰһԺӱڳĶӣ˭ţֻԸų
˶ȥǻûôͻȻͱˡٰ벮ˣʱӵĿ⼫Ϊӣǰ˵Щʲô
ûڣʱͲΡΡӷ̳˸ײ񣺡ˣЩˣλ¾æɣȻȥϢ
˿СԶȥıӰһʱζԣͻȻоӺǺԶƵģʲôǸӰԶȥˡ
˽йĸоѹȥֽūͼڴǰ棬Ҫ۶ţūڹһ顣
ԼƤ£Ȼ˷ඤӣ˾ͲĻգҪ֪ԼƼҷҪȨǵЦ
ٰҲضãս˵˵ԼߵĹ£ʮǰͱ򣬲źۼĸ˵ϴĿģɼǽ֮Ĳ׼ʮꡣ
ٰҲȥǰԺԶ˽һ顣
÷ķôĴҲף˵ģٰٰ˲֪ʲôֻ͵ĺӣ˼ʮۡ
ʱͷۣҲ֪ǲԭײ֢ӻģصԺӣʲô˲ϣڴϾ˯ˡ
˯УԺεһ
˵ҲɣСʱĹ⾰ʱѩɰ˼˰ĺСӵʱ⣬ڽżȻƼ˷ιȥŮһĻıʱ⵱С취˷ԭصŮ򱻸պ·񵽣ιһˮȡ
ʱһУҲŮԼ£ҪԹļƲߵóѣԼС붼ҪģûŶ
̴Ӵʱ⻹ǾͷۻҸƣû뵽Ժ˰죬Ȼһ˶û
Ҫ֪ԭԺֵĵط˵СˣǸ̫̫͵ģԭݺݺ࣬ΪԺ̫Сס£òһΡ
ûˣϡ档
ʱⲻòͷΣǰԺѰȥһ·ƼѾСһֹһͷԣʱǼƵģԶԶ㿪
ĻƤЦϴյӣƽЩ˿ûѶʱеıжϣһ֣ô˭Ҳ˵塣
ѣʱһ·ǰˤصĴʹɨĸɸɾϻոµĵ̺ƺʽʱ֮ǰɹȫͬǽǵƿ˼ˮɣƯ޵һһʱǰ﷢ʲô
㶵ڴֱͦҲ֪ЩʲôϵױЩɢǿ޹Ƶġ
ʱһ竣Ȼûϸ˼ȫԶ͸Ŷͷ˺˶Ķȥˣ˰æһң˹һܵıͺӻ죡
˭ү
˱ʱһɤӺĻعʱ˵ϴϵǵɫﲻȥ򣬼˲˻һµģһʱû̺ãŲ˳֣ҪίҶˡ
˵žַסʱ첲һƣŷֶɫȷʵѿ
ӽȥߴߣøдЩûү۳ʲô𣿡
ʱ֮ǰƵײĵطʼ࣬ǱһʱǰΪˡ
ʱԸͷε˳£Ҳܲ˵ʲôȱĿϢо۾綼תģֱȹ԰˰׸ߵɳ̼
˼ʮϰΪСӾǱһ˸߻ˣܲˣֻͼԸֲ֣ο¿ȷʵɫѣЩۣͬʱЩΡ
Ϊ񣬾Ȼ˳öˣҲΪһʼǸνʱɳܵĳֵϲ
ܿˣǸʮ꣬ӻ׵ߣϴŵҩ㣬ʱţоͷζ˲١
ִʱϱĿϢۣд˸ӽߵ֣ײˣû£Ϣձá
ڼ䣬źۼĶʹ˸ɫЦǺǵ˱ã˱ã챣ӣ
˵ʮȻȥ߶һ̣˳ȥȡҩɣ
üͷһ˲ɿ¶ӷʲôԡ
ʱۿһ뿪ˣ֪Ȼè壬ⲻҪ£Ŀǰѣͷۻ֫䲻ʱ죬˳㻹һ¡
ʱ֪֣Լⲻ΢ǣ˲֪˵ʲôá


27 ж
ʱ߱˶źҩɴϢãʵϣʱҲ붯ֻҪ΢һ͸оתʮܡ
һߣߵֺʹ˽˼䣬ɫصĻص˵Ժӡ
ֽеѾ߶ˣĵѾ⣬һƣһ⣬پá
ȻֵˣŴ˵ۼСү˶ҩʮִֻж֢״ԣĿһ޶ıֶǾ
ⶾǰڲײȵ˺ڣʱҩɾȡۼүҲøһ̼ǰڵĶأôݡ
ɫҰףһ˫ֽ߬ӣ䣺ҶΣ
һ˲ڲ˵Ŀ£˵ԣܾһ
˼ϾûˡܳΪ˵ġ
˺ݺݵıۣðŵԸȥôúҶ壬Ҫ֪˭⣬ôķӺҶ
һߣٰǱߵĽչҲǺ˳һ˶ٰʮʱõĶӣ󲮸ϵУ󲮵ĿԲ
ʣ̣Ȼû¿ڡ
ٰɫһСǰԹ⣬ıӣүӲͷһʱǺи
ٰȻʮ괦Ļǵİôһ϶ǴŵùˣҪˣҲ˵ǲʵ顣
£ٰǸŮˣ˹ؼ֤ˣҲףΪλôͻƿڣȻѾ֪Ů˲ߵĴѾߣϻҪĻô˵Ҫԣĸأ
ü˼ɣү᲻ǣүҲ֪Ůϵè壿ǿŮˣӦúԭߵѾһ޶ԸƲ
ٰü
ߵĴѾߣϽ󣬸ͳһȥģѾ߽ǰҪͳһܼ飬ֲʯŮݺ±˻ʶ֣ˣϣѾڸһڷԡ
֮ǰΪѾߺ򣬶ĹǸգЧϣˣʯŮݵܣϿ϶֪
һֱѾǰ϶֪ܣڵһж˵ͨˡ
Ҳ˵ߵĴѾߣǰпһѣӵļƻһ
ٰ˼˵Ĳ޵ȥѾϼҲ顣
ӦǣǴүǶأϾϺүӣٰ֣ôţʱ䳤Ҳ¶
ٰߣҿڿȫ˵棬Ҷʱʱ˵ĿǼݣü۷ﰡȻⱾ棬Ǿסհɣ
үļһȻһ£ҪǶүнƣһʱ벻ֵطһүŪȥ롣
˵֪Ѿ¶ٰһοĵͷ
ʹڲãҲĪ˿ӵǿ
ôŵٰСܹڶߵת棺мȥڡ
ٰ֪Լҷ˵ӣϻʶ壬С֪ⷳʲô޹·˴£ϲԣ²Լӿ졣
˲ٰ֪˵ʲôֻ֪ڴٰŭԼ˵
˴ӷƲ˿ֻеֱɳȥһܽӴʳطˣϢȥϼʡ
ʱȻ˸еı仯Σʱȥ̫̫Ǳ밲ʱ־ٰ̫̫ĸ׵ԺҲ˺üѾСˣϷȴʲôû˵϶ٰͬ˵ġ
ʱ屻ϸĵ˼գͷζĵ֢״˲١˿̫̫λÿеġ
̫̫ʱԴ͸һʱ⿴˭ǸأûûεһŴĸι̫̫ߣЦ̣ԺǶĸ˴ˣֻʣ¼ó˰Сˡʵ۾ĺܡ
ǼСҲ֪˭ķԸԺӶҪ˵˵˼ͨͨڣԺͷ쳤ˣȥתһȦŷŷɺã
̫̫ȰСӵĺ󱳣ԣ̼죬æͷ£һȥòã
̫̫ͬˣʱҲ뵽ˣѹûţôңûյʤĺϢϣ϶ǵļƻ⡣˵˶ŲĶأʱһţָİӡ
˭ǸأԣҪʱⲻΪµҪ˲Ҫأ
ϣʱ˶Σҵ˵˵ЩҪҩһڣһ춼ûθڣöǿģͷü컺
̫̫ģѾܾʱһҪ󣬲Ŀʧı飬˸еķӣ˸˵ҩٷŵҩݣ˰ɣ
ʵʱ治ЩҩԴԴ˶ӣʱͲ壬жѾãҰеҽˮƽûȬˡ
ЩҩЧζأʮȰˡ
ʱа취ģⶾɣʱ˵Ҳȫǻ˵ⶾʱ̶ֳȵģûӵġ
ǰʱĻҲͿпޣԵòôҪˡ
ʱЦеĺ̫̫Ҫ󣺡ҩ֭ǹɹζ˪ѹȥ̣ŵζҪˣкã˵˵治ˣ
̫̫˵ȵĻôܺã
뵽Ӷϱ˽¸˵СӵⱲӴŶҪԵĻ̲סһʹѹǹʹͷãȻûãⲻȱˣôģôɣ
ʱЦеĿ̫̫ãʱ֪̫̫תΪΣȻһûûεӡ
̫̫ԺӳһԴ·±ͻȻðߵӣЩЦ
ҪȥǰԺĽŲһգԺӷȥ
⣬ʮ꣬ϥиŮɩ񣬴󷽵壬ϣ˳׼ֻ꣬һŮˣҲûüĺӡ
ԴӴΪǳȽţкԱ϶׽ãԸԹؽԺŮ̽
ʱڴԺ⣬һ۷۵СӣŽ͵͵ԺСǳСƵĲʱ̾˵ʵʱⱻȵˡ
ʱ̤ǰӺ󲪾СѾͷСתһһƣʱ⣬һȣÿܺӵʱ⣬κͰݣʱûסһ֡


28 
ʱ죬ԴСѾͷϲÿСѾߴЩСġ
СѾ߾ٲĵϸƵģڻƨɣڲүҪʰʱ顣
˿νǽĪ档
ʱأ
һȷŹۣ
ʱЦĽСڵվȣԼ˸̳ߵʯͷ£Ա߿ճλã˵
СȶȥãŻڣԺ˵ѾüûԺˣơ
ʱŶȣƼʲô
Ƽ˱Ī޳ˡһ̾
ʱֽСͷ黨ƫλãû֪ʲôˮ׼竣˵ֻǲǣ˵˻
Զⲻ׵Ϊǳϰߣֻľ⼸츮϶ˣԺﲻ϶֪һڵϣ˲ϡ
˲ˣȥԺ밲ԺӵѾߣſŵСˣкü˶ˣѾǣˣ϶أүү̲֪
ʱ˵СѾͷȻϻ쳣ϳŮ˿ǿˡ
ʱһѱ׽ͷңһУֱӴ˴Ժӡ
ߣȻ㵣ģβƣ
ԺСֻĻǽȥ
ҲĻ
ʱôôߵСģûۿΪʱֱӽһţһԼȣͶԺ޺簡磬ҿĴ磡簡磡ĵܵܣ簡磡ƣûӣܵҺֶŮĶʲôӣܵѾΪóʱ㣬ʳ˯˰磡
Ը޻㣬ʹɫԼһޡ
ǳ飬Эˡ
ԺһһС˫غ࣬СϸҾĵɰŮƣûӣŮͶĶʲôӣŮѾΪóʱ˯޳˰
ڳСֱ飬ǰһһСλӵΪ˵ٴܵ˼ĳ֪үŵû뵽үŵ¼죿Ҳү㲻ŵ
ǴүΨһĹѪҪ˶үԣèүع²ҪڵѪ
ȻʱļƲõģ˸ɺɤӸƣѲߵĸΪ߷ʲô£֪֮һȻǳ鴤ˡ
ĳ⣬ľöˣ˽˷Žȥˡ
ʱĳŵСüֶŮֱڵݡ
۾ס۾СӣĺǷᰡҲ֪СãҲûʰˡ
˽ӣϣݣɫ԰ףŴ򿪵һȴǿ֪˺ܶ࣬
˲ˣʱ⽫ֶŮڵϣŲߵ׸ǰ
˺ðΣŻͷÿݵָϣɳƵĪޡ
һ֪ܾû˵ˡ
Ҳ̲סų˫ȿ޳ǸղװɵĸɺСѹ
ʱҲ˼ҸŮžۣתȥԺ˸ʵλô£ԼԺӰڣָС˸ԼϹϹġ
ԳԺȺȣʱ˳ϸ۲һԺӵĲ֣ʮţʹϣܿĵĺۼϧжʱûĴˣƵģɿС
ʱⲻòıһ£֪Ʋδ֪
֪ĸδ𣬾ôһٰһ򾡵ľ֣ܶݣֻʱ競ӣֻҪٰĴӳ⻹һգʹʱݣҲٰܼ̳
ôˣ⣬ϼûйϵ
ʱеģ룬ȴڱŭԵٰƽȻҲ뵽һ㣬ڵ£ʱ岻֣Ҳ֡
յĳԳԺȺȣܿ۾ɳƶʱ壬ȥ˵
ʱСĪѹ
ͷ
ʱӣֱڴ£̧°ʾ⣺оˣ
ʱĹϵ׽Ϊԭȵʱ⿴˽ʮ꣬û£ͰʼѵʱоԼֱƵģһһ߶˵ĺܡ
ʱⲢ¸һֳֳǰˣֳС󶼻һЦ֮
ʱڴǰϰˣֻ⻹ǾȵܵһۣΪʱ̬ȣʵ̫ˡķǹȥǸˡ
ӣ˶̬ȶСģ£˵ǧСģϵѳ⣬Ǹ緢Լͬˡ
ʱû̫ྪȵʱ䣬ⲻԹ˵㺰ҽν£˵ɣ绹Ҫ취ȥתһȦأٲȥ¥ĽǸˣ
һҭ죬ջֱԵ֪Ƿʲô£Ϊң
ܳ㲻ԺȻۡһμ̳ߣЩֻܲû֮ǰں֮󣬾Ͳòں
ʱҲû˿˼ϾҲĿģֱԵǵģ˴¡
ʱ⽫ֱ£վĽǶȣһһʮߴ磬ָԼڻһƬĶǵûҪ󣬴ͼܵˣ
ֱһѾ֪ʲôʱ⣬αһ仰ȻأͲ龿ΪΣû˽º͵ʵˣϾҪĿݣҪ֪ɹĻû⡣
ֻ˵ܵɵɵ
ʱİ֣һӽɽȥŵǲûɹ˽Ի֪ңҸﻹҪǸʱ侫ȥһˣҪô죿
ʱֹǰ㻹ܰ˵˵õ̫ݣ㶼Ժӣ˸˵ģҸҪǰң
ٴһҭò̾ܵܵ
ôһıζʮ㣬ԼңǣڸʮʮӵĴ£⻳ԺвǼ£Ǽ꣬ôо㲻˼أ
ʶڼٵȥֱӣ˫۷⣬ҳȥȥҸף
˭֪ʱһ֣⼸쿴˭һ䶢ҵʱֱֹණһ㣬˵úܣҲŲҪȥأҰ㺰С˽
˵ն˵ˣֻԭһѻǶ
ʱֶŮǣֳԺʱСǾϲǣõģүСȥȥ
һ̶ܵʱǰ߶Ǹŵġ
ʱͬʱ̣Ҫ˼ˣһᷢ˴ʱӣǰơ


29 
ûǰܶһ棬νٰĵ֣֮ǰΪˣ־˸ϷĴ£ٰĬûȥŴӣֻǰæ
²ͬˣǳԼ߳ԺӣٰҪԲ£ٰ˲ѣͬʱҲиɻ󣺡ҶͻȻͨˣ
£߸ףΪɣ
ٰþȼˣԸ׵һŲģףС˰⡣
ҪȷǰȷʵԼ˴Ĵӣٰǰ֮ǲմȾණˣ˵ʲô˵ԼǸСͲѧõС
ⲻͣ㣬׻ۼġ
£ٰ˶ӵȫ׷Ľȿ˲٣ܿüĿ
ʱµʱһ̫̫ԺһԷɩΪŮ˵ɷԸ߳Ժӵ£ʱСӾӹΰ˶ʱ̬ȣǰδе飬ͣ˸ʱϲԵĲˡ
һ˳ԵĲˣٰһǰ˵鵽Ϣܲסˣ˵ǺӣгģǴ
̫̫һֱӣҲˡٰҲ̫̫ɷ̫̫ǰԼź̫̫ǰӣŮһ̫̫ھйȦ̧ͷ
ٰĴϣδλ˳еСլ֮ϣ˭Ҳ˵Ϊ֮ͷ˲¼ɣǱͺͿȥ˾͸û˵ˡ
ٰ̫̫ǰļӣĺ޺øУǳ
ԭҲܼ򵥣ҪǶԷʵ̫̫أݲǣκǼˣӣδʵȻǸ֪ߵغߥ£ûеӵĻľλ䵽ϡ
Ǹ϶ظ˾λ㶼ٰˣĸαģǸ֪ߵغĳִֶһҺǰֱһŮ·ˣ飬ȥǼ˽һأ
ʱֱ飬̫̫ԹȥٰĲѾã˭˵ʲôʱҿ϶Ƽٰü۽Ƕڳ鶯
̫̫йˣɾ裬ԺЩŮ˵뷨˽⣬ֻ޴Ů˲Żϵõ飬ǶãǰıԵģ͵飬Ҳִܿ
Ⱥʱϱ䣬Ҫʲôʲô㣬Ҫ͵飬϶ıҸݵλģͼͱϣͼǼұ
ٰĸ׵ź˵࣬ѡ
̫̫ؿԸһۣʵȴôŮô첻˵ǲǾ»Ͼˮʯˣ
ٰ֣Ϸ˽ѵǡٰŽѵɷѵĲˣſڴԲһЦӯӯĿʼԷ
ʱⱻϷһѣеھУϿνլСţһıʮʱ䣬ȴΪٰϷӶϱТ˳˳㽫׵ԺľͶһûľ֮ν֮
ϸһ룬ǸٰϵĴŮˣΪλԳԺȣΣģһΪ˻ծͿϼҵģͲϳ
ǣνףҲϵһӣֻٰһڡʱ뵽ʹ츳ܶʱƿٰڳվȽŸĲŸ϶Ҫй
ôˣкιϵ˵ٰʲôѡ͸ڣǱƺõһС
ʱ뵽Щ˼
ֶŮʱԱߣʱ첲壬ʲôأ
ʱüڳԷ˵ʲôأ
Ʋ죺壬ʱʳֲָղŲٳ
ԭϰߣڵʱûְãѶƽնǰãû뵽㾹Ȼը壡
ٺһЦֺõĸһƨɣ壬Եģԣ
ʱ⣺
ҲԭһãҷǴЩģû취˭ʱϲأ
ڵʱⷢģĲ
ʱװûƨɸûķŵֶŮֶŮͷĸ˵ԶΪһ֪
һо۵׵ٰҡͷ˵Сؿ㣬ؿ㣬ǳСԣʮˣСֶŮƽϵģ
Щڴȫͬ壬Ѿ֪Сж֮£ڿСϲӣﲻСܽеѹ
ʱȫܲƵģûûζ̵ٰĻȥ⵽ô£ǲţһ¥ĽأڼҶҪƳëˣ
ٰŭָʱӵСóָʹ˳ֵĺܣ֪ÿîʱ𣬳ʱʱ飬æתؼ˻ͣ𣿡
ʱȫٰܲŭĵƵģһĪ͢£ɣ˵һеɣҺóкιϵ
˵ˣ˼ң˭ҵһ֮뺢㣬ֵ
ҪĽģ罫λ磬ȥ¥ȾҲУҲУǺķݶϣǿˣ
ٰ˵ͷԣڿɵĶʵڣʵǣ⻰ȻǷᣬϸһ룬ķǳе
ٰ竵С˵ƿԣϹҲס¿ӣӲ˵һ䡮ҳԺˣԡ첽뿪ӰôйĶӵζ
̫̫һߵֵԵĲˣθںãʢ
֪ΪΣ˾ȻҲͻȻθںЩ˷ʳһС˸׶
ʱɵŶӣ棺磬ɲаϲԵ࣬СԤϵĻ£سŷүǰ㣬Ÿӣ
˵ҡͷ££
ʱûûֱϴˣϴ󲻿죬Ϣעϴķ
û룬ϴȴһϵʱ⣺ǰ˵Σ
ʱͰͣͰͣͳһɫƤĲӣǱȥ
ǳȻֽס˷Ƥϵ֣
ʱһ۵ڷһǧӣһʦﻻĺö˵Եˣ˼£פΪֶ׾ٵģǶϸ첲ȶģҲ½ӻҪǸպʺϴ㣬ҿ᲻óģ
һӣ֪ʱֱ˵ԩͷƭˡݶȴǺõģҶָʲô
ֻϵĴ⣬ԵܵܵĻĪмţΪշⱾݲݿ˼Уһ˵ĸܡ
ʱлˣлͷǧȥԺ
ʱ˫һװֵȻ飬Ҿǿˡ
˼ֵദıǰ缸֣οѹ


30 
˶δʱ͸ĵϣǺӼĺ֣˵˳Լ
ԸоⱾĸоõܶණǰδӴģ׾⣬ȵƿҪ̫ˣɵ뵽һʡ츳
ãԼⷽ츳ģҲ˵鱾Чûеܵ˵ǰ棬ϰڼˬĸо᲻÷֡
ôһ̣ãʲôȨ󣬽죬ȲϰĸоƮƮɣͷˬš
ûϰʱ򣬳ΪԼ°иоġ
Ե԰Σڸϳڼ䣬Ÿ״£˳㶢ųʴ󲮼ҵļˡ
Ϻ͸׽ӹԺĵƹһһ޵˶ΪΪȼ£˯ŲŻˣС˵ʲôʲôóԺﲻ
ֱºһ˾һ˼ݹȣȻϣ˾ʮ㣬һͱķǳá
ٰģƼӾһĻԼ˲ٵҲ̲סһ¡
ͻȻԼҷӣʼż¶ûкúñͷվһԵȷ˺ü֪꣬ʵأ
ٰ˹۲ĸϸۼԼҶϰҹ˯ϸ壬͸¶Žķ۰ףƤȳǰ˺ü
һûסٰѿڶʲôࣿ
ԸûվӵϰߣȻ֪ڵı仯ж¶ãıǳʵ
ʱΪڵʱҡһ顰ˮȣȻǰҽ󣺡ϴγԷʱ˵ֻҪõഺפҲǲܣĵĶ˵ʦͻһٶ꣬ǰòֶʮҡԸʱҲʮˣȥҲʮӣҰ
⻰ٰǲŵģöӼֱһɺԣٰ˺ͶϱһۣӶԷпͬĿȣĸŮ˲
ͬʱ÷ǳдڸеʱ⣬ʱ⵱ͰͣͰͣͳһģһƤݸĸɩ
ŰɣúÿŮ˰˼ڼͷԵС¶ϣľϵĿ죬öԼһ㣬飬Ը˳ĲŮ˸ùӣʱ˵ĵɵ
ָٰʱıӵСӣ֬۶תûһ־˭һὫŮ޸ôСӣ
ٰ˺ʹɩϣʱ˵ĶԼˣ¶˱õı飬ٰһļˣԲ⣺ˣҪ˵ģǴ¡
¶ɫ
ٰϵıǳӣ˷ܿϷռ˴ϴξ˼ҵѣ˳²飬ǲҲ鵽ʲô
ʵϣȫ֪ľʹɩϣԼ֪һЩԸƲ˵Ĵ룬⣬ǺͲү˺ģϸ֪һʱ⣬͸˵ˡ
ϺףĪı˵ˣϰйĲǴ󲮣ˣıʮ꣬˼£
ٰźӣһñˬУȻҲǶ̽Ѱ֤˼£ʮĶӣǳǴ󲮵Ķӣ֣ڼһƿǲû뵽ԸŮʮ֪
֪˳ЦнͣǵȥߴѾߵϼңҵŮ˵ĶӣŮ˾ʲôˡ
˵Ͱͨ϶ĺӣͬ˴󲮣Ȼúӣôһҡ¿ǽˣû֪ºɫѿ
ɻϡǵãֺ
ٰİ֣ˣϼҳ˸Ļ죬Ƿ˼¥Σʣؼ͵͵峤е͵ȥ˵Σʣз֣ϳģλ
Це˵Ȼǳݣձ֣׻ûһء
궼ýֻҪһ뵽ԷյļƲǳɹʱǻˣΣԷڣĿĿ϶ֻǼ򵥵Ҫһմ򵥣ǶҪԷ췭ظ
;ڵ³ǻá
Цеʱ⣺Сܣ˵δЩأ
ʱһûһŷ磬ϡĸֻ۵ĲУƫ绹Լҵܵ飬ܿɰ
ʱĵˣҿû˵ˣϼȻǸŮˣүλöϣͬʱˣתҲܿϳôǷ¥ǮĻɫ
һͺ϶ܳҪǳúÿ¥㾭ԸԷ˯ұǰߣҲ֪ǲǺˣҾЩϰɣһֳֺУԣȣΣģƷǷѵ϶ʧķƴƴҪ޸һˣ
˼ʧ
ģ˵ʱ쿪ϸһ룬־úе
ɩ죬˵Ҳûټ츻ҪҪСȥӣɻͷŷ֣СһƷʵڿǣչ鳤Щ޷ºһֻܾ֮ΪııȱȽǡ
սͷסˣļˣ벻ͨҶ˵ȻиԵԵɵġ
ٰûסһӷ֣֣Ļû꣡
תͷŲ˵⼸죬ɩų֣ǰѴͻȥͷ͵ϣͷ˶ϣ¸ʲô磬һҪ֮˳ڳ
üЩӣǶϵ˻ر˵ĲǱûκνӴЩˡ
ʱ⿿û࣬ϣ磬ϵ¿ɴѧأźּҵСӣ𸮹ѾӵĴɩβ˵л˹ɩвˣÿձװ͵͵ɩӸС
үҵСӣΪòɵŮҲˣڲ˵£йȥɹܿɭϵǰԺ
ٱǹҵСŮ˾ǶǸΪ˹Ĳˣÿװн빫֮˽ᡣ
ʱھ˵˺üף˿һʧı飬ڵྐྵӣԣ֪ղ˵Ļ˶ĳ
ⲻŵ⣬㣬ε֪Щģ
Ҫ֪֮⣬ֻҪȷˣһھˡ
ʱеĹӣһڲ裬ɢǸЩ飬竽磬̸
˼ӣһʱû֮ǰĻ⣬ϼҵĲ򵽵û⣬ʱֻһ뷨ھе竽綼


31 ÿһ
ʱⲻ˿һǴδȦȦ, һ˲˻㱸, ֮ǰǲʲôƫ
ʱڴұƵԺʱ, ɲ뱻Ӧϵһᣬﵽʱ˵ҪԱ߼͹ơ
治֪ʲô, ֻٰ֪˴ˣ²ǳˣе竿ûɵף֪, ЩʱȥȻƵ˶ûУʱʱһӾͿճ
ٰķˣû, ֳ˲СĶüٰˣ˸ȥˡ
ʲô֪Ů, ͬĵ룺Ҫ־͹ɷΪĺӣ˿ຢӵϰɣٻۣⱲӶѲˣ
ʱ⣬ǾĳԳԺȺ, ڸй, ˳塣ôƲתķӶǣȫûҪԼ彡Ц
ʱе, ҵı߽߱ǽǶ˸, öȥ˺ü, 汻ֲȤ¡
÷԰ľʮïʢ, ʬǲʱƲ⣬үʱ˸ɵģʱУһүΪʲô±ŭһΣ֮߻˺ܶˣԴˣ˾Ͳȥ÷԰ˣ˵ʲô÷ˡ
ٱ磬ү˲Ϸλ棬ٰ֪ڵţʱ޸Ĵ򿪣˵үӸٰ˸λã󱲲򲻵ѲҪʹã浽һ죬Իٰҵơ
ʱ⿴ƲƲ죬ѹĴӷĽзһƴһȤķŻԭλ
ʱүǸ˼ˣǹ׾ϧȥЩ
ҷ˸׶ʱ⣬ԼҪߵ·ʩʩȻ˴һӵԺҴ棺ӽҪúö飬û±ң
һºˣ²ǲþˣĪմȾʲôණı飬֮ûġ
𣬳ڳǰʱ⣬һ֡ҡĺ죬һֲ;Է飬·飬˵Ҳտۣ滣ס˲ˡ
֪ˣһΪļҰɳյķүþ°׾ɫԴһøС
ǰǣ˲Ǿʱ⡣
һҲŪˣʱõģʲô̻˵ʥ飬鰮־ֵĻӡ
Ūʱ⿴ʲôһˡȻˡĸо¾ôᱻŹʱˡ
һ̫̫ԺԷһ죬˵﷢£֣ʱ·磬һ񾲵ŵģ˿Ϊ
ٰɫص˵ǱˣϰϵˣȻǸеϹܼҡ
øεϹܼҳ棬븣Ѳ˹ϵˡ
ŵɢүûʵȨȵԽ׵ܣ뵱ʥһ㣬ͬʥһ𳤴ΪֵֶܣҫǳΪҪССȥ
ɫأԼƲ˵˳ҪûǴĻĸףǳҵһԶ̣̫ĺССĴӦ¸˾Ϣûˡ
ȵۼλϧһС׵ܣ׷ѾȥĸĸΪǣȫ˸档
˻ͷûﶼ˻ôһ磬ʵǸĸĴڸ̫ˡ
кιϵ
⻺³һ⼸ȥλ̵ʱĻ񣬳ྐྵȻ븸߰˷ƣȻǳûʲô֮һĺҰأ
뵽ɴվڳҴٰ߷Ƶĳ⣬˴󾪣ﲻ֪˭豭ڵϣ
һһʱͷ˵룬ǻǳ룬˾ͲȥͷǳϸһֺܺĴƲ⡣
ٰ˶ӵƲ⣬ɫӲˡ
Ϸ˵Ǻܿͳס۲֪ʲô
ˣɫ԰׵һڳѾõ⣺㣬˵ʮǰѾ׼ǸıٰļҵٰǺδʱүŽֲҵãһү̫үȥ
ٰϸ룺Ǽ븣һûʲôڣҲֻЩȥй޹ˣһʱ벻ǺδλԹ
һʱĬðΣ̫̫ڣᶨⲻ⣡
ٰ˵ǵ˭⡣
̫̫Ŀ£ûʳڡ̫̫ɫͳȴ˵һ֮ȫص£Щ̫ƽЩҵ˼ң㸸һ𣬾취תְΪѾûнռ䡣
Ȼõʱַľλ̫ۣ½Щ꣬ñĺʬ޴棬˼ңֻʣһԽܣټĺ֪û졣˼ң֪ĸǸ´š
ҶˣıȨ׷ϽɣŮ£Ҷ̫õ˼ңͷ¼ɣֻʣڸʮֵȨսս˼ʮ꣬Ϊͷͣˣû뵽Ȼôһ
ٰĳһ亹˵һжλ˼
̫̫Ƥӻ̧˶һۣЦһǲ֪㸸ʱԶйŮ˲֪޸·Ĵӣ˭֪㸸׹ʮ꣬·һҹ֮ʧ˲˱ƽӹ뾩ڶ幫Ӹ޶¡֪˶̾Ϣɲž
ƽļ̳˺үľλĲ°Ĳլ£ĺͿǼҵľλƽĴ
ƻ䲻λΪ֮˳ˮ֮ǳԣո²մֵɢӣݶ֮¡
ϵݲʣϻݴֶԸ˵£ûҪۣʱ
̫̫亹㣬صĲ֪Ǻáһʱ͡
Ȼ˹ྐྵԼвʱ֮̾˲оʲô˳صʧһɶ
ٰСģؿ۵㵽ûۼٵʲô޻Ŀ
ʱµ̧ͷڸ˵
ٰһҭɤϲ£ʵˡ
ʱⲻԵ´λ޷ƽżɶãҾһ竣ܰۼҽⲻɣǲ̫ˣ
ĩ˻һ䣺ֱǲͶҽƣ
ٰĲᣬʱ⡣
ʱæ䣺ף뵽һܱۼҸ⣬ҪǳˣǻʵۣҲۼû취ֻܺúùţ
ٰԼˣŵָӶ䣬ŵ˵һ飡
ʱظһ飺뵽һۼҫ⣬Ҫ³ˣܴڷյʲôС˼
ٰôĶӣԼͲúͶ˵һ仰ָ
ķܵʲôжѾʼ׼ⲻµСһѵ
ʱæָŻһƣ˵ˣǹҶ߶һոԴǳḻǽָ߱£˵Σ
ٰķƤһд֡ǰү¼һ棬·ʲôĹ¼ĶӣҲ˲ʲô֮ˣֳ˲ǽϸƿĲɫëӣʱķ־ᡣ
ʱǰզҽУٰں׷ŭ쳣ôôӵĶޣˣˣȥû˵
ôģԼҸĶ֪׵竣£Ҳø۵İɣΪ鰡
ʱҲ䣬ٰҲ˵ˣһҪʱⰴڵĦһٲų졣


32 깷
ɹٰħצ, ʱ, ò̫̫ķʵ൱еٴλ, ɹڳ㣬ʵǰδд󷽵ʹһ, ֡
һǾǶһݶģ˫λˣǳʵе, θʵ, ʵջسҴһӾ
أʵʮָж, Ϊѵʹ䱦, ҵľλƽ˳ߡ
ͬʱߵ, ٰһھд佫ҽʣıȨ
ʵ۳ɹбȨԼ, ž͸˳ۣһ·ӹٽ, ˳˳ˮ
ϵľλ, ʱڵĿ˵, , ҫһʱ, Ҳֻһ֧ġ
һȥ, λҲͰźÿ, ܸʲôоȨľλȫûпɱԡ
ʱ²⣬֪֪еϵ˵ҲֻǻʵջرȨһöӣ
֮ܶʵһȻ㲻Ϲ˳ˮ൱˳
Ҫٰ֪һھеǳ߹صҪǵȵҾλеͷȻϽɱȨٻҪ˵Ĺȣʱ򣬹ƻʵ۵Ѿǰ˲ͷˡ
ʵ۵Ȳ
ЩȻٰ⴦Ʋ⣬С֤ȻѾ˷Ȼ˰֡
٣µĻʹһ֪ǵļƻ˲˲ʵйأλ򲻻ϵġ
϶һʱ佫Ըժĸɸɾ
ʱҲǵʵ۵ˣǳǸλϵʲôܱʹʲôУϣǰϵ˱ΰĴ
ͨЩʱ͸֪Щڲ岻֣ǰ涥ţµĻߣʱȻֵɡ
˼ܼǳȥүҼغǱߵʹ֮ڣүҾҪˣ
ܼ֪ԼүƢԣЦǺǵʣү֪Щν°ϸС˵˵СҲðҪҺģ
ʱҡšȣͷүҪȥѰҪһ£춯صĴ£ĸ˵Ҳˣ
ܼȷʵҶүڸһӣھ˿ûмᣬ䱾
ǰֻȥ¥ȻƣС໨ӣһھҪֱҪ
ʱ￴ܼҵ뷨ֻϱ¶ͷɫ˵ܲܰ쵽ɣеĻүұȥ⾩еΪүҰµˣһ
ܼ·࣬Ӧ£ͷү֪ˣٲҪӦµĻ¶үһ
ǣǣū͸ȥңպýϱ˸ӣū˽˴׼Ҽ
ʱһͷӰֻ֣֪ҪβҪұȥɣ𵢸үĴ£ÿģ
ĩ˲һ䣺Ҫȥҵ״˽ҵԭӸҵ
ܼſˣʱ̵ŻӼСǰӴʱһϡ
ʮһֳˣڶϺ˴Ϊ͢ȡ޶ƸΪ춨˻ºƳĻܺͼھͱʱУǲԺС
ңֱܾԺ󣬶û˸ţʱƾôһӣӲ߳һ·
ʱƲƲ죬һɰԼʵۺȨЩֱ꣬ģֻҪи壬޲һʮʱڹвźá
ܼûżʱҪһһʮٰˣʮĵżظ
ٰܼҵĻ㱨Ӳĳ鶯˼£˵û꣬ΪСֻ˵˵ѣԼһ٣ͣ˲ŶԣĻ쿪أ
ܼҿүӣүүСĸӾ仰
˵ٰ
ܼү˵ͬĻͷǽ깷ȥ¥ǲڼҲû֡
µٰĿ£ԽԽС
Сӻ˵ʲô
µԽˣ˵ֻҪүճϣû£·࣬ϻҪҵҵү˵ҪӦĻʹСһ깷ȥȻơ

ٰĺˣֱӽֱߵĲ豭ڵϣ˲ķѣŵòᣬڵæ
ٰôܼԴˣйϣ΢
ֻٰһ֪СŵĶӣַ棬ǿ˵浣ǻ첻ߵĶӽúõŮȥ¥Ȼơ
ҪǴȥһҶˡ
ǣٰҧùºúøү£үҪʲôˣ͸ʲôˣֻҪԼִַڼС
ʱԸԳڵڶ˼غǱˣƤڣЦݷ⣬˵зḻĳ̾顣
˲֪ʱھеٰҵСʮ־ηڵһνʮֺãٰŵڵ˼ҴϹϵһ£Եʮּӡ
ʱĲŵ⼸һνԵʶأڣǹеʡ
˭֪ʱ⼸Ժ˵ʲôҲû뵽һͨ磬ʱŹӣ뼸ûˣ򵥵Ŀһʱƪ¡
ֻдܼϡǵãǸϣļλ뿪ʱҲŵĶү¶ıǳݣ𾴵ȵȣߵᣬ־·ҪȥһҵƵġ
ҵĶүһֱһǸӣһûһţԼ˵Եò⡣
ȻǼ˼Ķү̬ȸӹͲ﹩ϵĿͷˡ
ۼ֤һĻĴܼҾ÷ǳãպʱŻΪ̡
£ʱôܼҴΪͿͺϸȷһļƻ󣬷ĵֲˡһǼ˻̰۹͡
Ҫ֪ͷ˵ĵλʮֵ£޳УԶŲܳﺢӲܲμӿƾ٣νĵĵȹ
¾ҵЩ˵ĵλˣҺͲүҴϹϵζЦѵ£Ϊ˸ı׼λƴ⻰ɲǿЦġ
һʱ⣬սĿһηֶŮϣʱ⿴ʵǸ̫ϻ۵ĺӣһȫ˶֪
ֻǸϻЩĺӣǸŮӣֻܼ˵ŮӣԱһͶɱ⺢Ŀܡ
ʱҵʱС鷿һһ죬ʱ͸ŵĴëʴźÿüͷƼǶʱ¶ܺӵı顣
ʱŴ첲ߣ깷ǳȥ˵һϰ˸ɫʳʱζֶŵأ
һ۾ˣЩԥүү֪᲻᲻ãмﹷǱܼҴȫ𣿡
ʱһ٣
漴¾ȫϵĶδ̫˰ɣ
Сϣ˽廳үүǴ㣬顣
ʱⵥֱ˺ܿԺӣҪ鲻أͷӻҪأ
ҩͳʳͱӣš
ͣûĵģô˵һأ
һĻû˸ҩͳʳͱӣš
ðɺðɣ㻹ĵķݶϣΪѵĽ˵ˡ
ǰֻ˵и굽ĹδۼһΣʡ
ٰλѹʵٰϲ檵ԺԱߣﳣ˾סޱȣʲôʱ˹Ҳû˵壬¶µʱȻû뵽ߣͱʱֲùΡ
ͨһխСӣΪǴ˼ҵԺǽƽʱûʲô˾߳ӣֵĽֵ̻
ʱǣǰС̷ߺȵĳȵŴ졣
ԶΧһǺ«Сߴߴʮֻ죬ָǴʱ壬Ǳߣʲô
󣬽еļγǱһ˽ػм䣬ԶԶһۣﾭ̣۶Ǻ档
ʱҲͣǣ֣ҡǰѡӣҡڵߵСǰӺɰͳһӸСҪǺ«޵ģ
СһʱĴž֪ǲˣǮķݶϣĻܼƽʱ̬ȣֽʮȫݵ
˭룬һ·ʱߡ
ʱһȻСûأûү𣿡
Сһ£û뵽ܼСʳԵĳǳִ߽зḻСʲôûʱ竣ûԹ⻹ܣ֪ôӦԡ
ҾǸǶԲסԲסҪǺ«ȫСĸˣ
ʱû㵱СүɵСүӣһǺ«ˣɹģ
竵ƲܶҲһСƽϣʱ˵վǣת뿪
ЦеһǺ«ͷʱ⣺֪һһǺ«ΪβСǮ
ʱشȻ竵棡죬ʲôûУƲ
˵ʵ̫ʵʵ˵ҾϹһͭǮصĺܣ鷳ѡ
ʱһҭֶŮͦϬһѪ
ֱзȥģеǮֶܳƤԸ
˼ֻֽҧһţ˼ڵǺ«͸ֽǼǺһСӡ
СӸ˻ˣһһڷųˣߴߴֲѣ档
ʱתͷһۣζˣĶûϰߣһγԶˣܻỵӣ
ɵĵͷֻ֪ű˳ԵԼԵʱ򣬲ûкζ
ʱⴵһĿڣаֶŮǳˣǿ
¶ֿܺƵʱ⻳ʱⲱӣС壬ˣ
ʱⲻÿɷĿȷֱС
ǲ֪˭⣬һǰı̯ȫ˵ĺߣܹ̯߰ʳ
˹̶룬ãõԵ޹ʱձѣ̯ӹıǰ̫ˣˣߵʳ̯ʮŽᣬԱϰָм
ԭе濪˼˵ǲǺ¾û֪ˣ˭ܿóֱˣȨһⱾ׬ߺȣĶѡ
ͨ˵ȷʵѵõĺõط
ʳһҵھ˼ĺ䶯ʱһڼˣҲû˵
ٽ磬ȻʳֵζԶԶ־ŵЩңִ̻кʳֵĸо
ʱƴֶ֣ŮڸȤ̯λϣһһҳԹȥÿ̯һӣҪһݶڳζͰֵΪܿ˺ܶ˵ߡ
˵ʳ֣Ŀǰ˵ѵģƽʱĹ壬Խݣ񹲴һҡ
ܿм˶ʱʣµʳǰ뿪żΪ˽Ƿݼûڵĳʳȥ
ͷһۣʮֲ⣺壬ǳԲ𣿡
ʱͷһۣһĺݣֺݾİ˺ܿսʤˣϲ˿ڣСĽʳڻ
ţԲ
ǣţʮְģǲԾɻʳڣǳԲӵ˶𣿡
ʱͷӦúܶɣ
Ӧã
ѽ÷Ҫ֪ͷ֪ˣڻְģЩˡ
ô£ҿһ竣Ϊһ竣Ӧ֪ô೯͢𣿡
ʱһʷ˵ı顣
˵קסʱվԭزʱ˳ӣͷһƣ֪СѾͷƢˡ
ʱ̲ס붺ֱߵ˾˵屧⻹ˣʲô˼˵ģ
˶һֿۣһۣŶ岱ӣС壬竣ˣ
ʱԭദľʵûʲôֵҫĵط֪⺢ô뷨ʱҲǴɰʵ׵ӣȥɡ
Ⱥ˵Ļأ洫һ۵ѽⲻǳղȻӶˣ
ʱ˳ȥͼһʮ꣬Цվڶ棬ĽҡĿ֨죬ϵƮȥ󻹸żͷĹӸһֺУµĵ䷶
ʱõ˵ʲôֶŮܣż壬ͬΪ竽Ҳ㹲һ
ʱ⻳ɽˣãֶŮˣ
ŵļԼˣһݣٰճŮݿأæӻһ壬һ۵ĵݸļ񣬱Ǹ竣ƽ治ºöϾһֵǮõóˣ
һ飬˵ѣһ㲻Сڰ
ЦӯӯĶԶţԺǮȸţ˵žͽ嵱żСɰ
ʱⱻСѾͷ̲סЦŵæʱòһΣߣպ磬ζ³һˣϱ˵ʮζһ𳢳ȥ
ʱ붼ûͬˣɲǳԳԺȺȣ֣£
壬ˣǳһ·ǮͿˣ
ʱһģȻɰտҲ漸
ŵļ״Цߣͣ竵ܶ
˭֪ŵѣ֣ˣǸձ¥ĹǸϳΪϵǮӿˣ
ŵһ㶣˫û취ˣ˽Ŀͣʱ⻳ϣ׼ȷ˵ССĺɰϡ
ŵĸոһ壬ֵټʮӡ
µסСɰѰİ˭֪һ̧ͷԼҶĿҲֱĺɰ
ƲƲ죬Ľɰݸ壺Ϊ˶棡
ʱЦнӹɰ˳ԴԶ漸˵ߣζӣֶŮͣߣ
һȺֺǺǵĽʱΧм䣺ֶŮ䣡£һǽɴµģ
֣壡
ֶܰŮ϶ȳгϢˣǼͳʲôõģ
ԶԣûϢãǲҪ˰ɣ
˳µģ˵ѣ壬ʮ˼ˡ


33 
˳ԳԺȺ, û˸ҪһյŴɿڵ, һ˪졣
ǾȦ˵Էڼʲô߰ĳ, һԷʮи
, , ǻŴ˼ҵ, Ĳ䲻ͣ˺ŵľ޼˺ܿ۳һС塣
ȦҲбģӹűһ, ʱȾ¥ϲɫȴֵġ
Ⱦ¥ϲɫȴֵģΪ鲻żҵġ
ԲżҵĿڹڽаŮǿŮġ
ˣ競ΪԼ竵ʵЩ竹ͬһ, Լų̂ٻ竵ġ
ʱǾڵڶ, Ⱦ¥ϲɫԸ, нƵ, ˾ʹһ, ϴӲմֵࡣ
ԭʱ˵, 飬ǴûƵĺȾƣϢɵ£Ůɫ
ʱ룬ҲǴСÿѾ̫࣬˸ɫˣĲȤ
ŮֶûǾöȷˣռұ
ƹѲζʱ⡰žһȣԼȷ磬żƼʱϡĸ֣پޡ
֣ôû뵽һأóȥö氡ٺ٣˭дİ治˵˵£ͷ˸ҲŪôһѣ
ʱһ㲻óҴ˸ȰҲû˵Լдģ˵˿϶ûš
źٺһЦأڼ϶صʵʵôܱ˷أֵܲǣ
˿Լ︽ӹŵ棬Ĳɽˮͼǻͼǧƪһɣȫûгֵ棬ҲʮĶӵͬ
˶ʱʱ˲ٺöҪʱһλ鷨ңʱҲѣɣλˣҲĥ˺ܾòĥһʲôҪ˵֮תܳɾ͸дˣܳɵĻֻԺ˵ˡ
Ŷʱһл˵һ£֣ɳֵжȥſڵ𣿡
ʱûķ۶أֶŮ깷ܳģƻȥٲһᣬǰЩɣ
˶ʱ¶Ȼͬɫʱĵʾ塣
һתʵڸжЩʲôǲˣڼʲôֱҪƵģҾͲܹԹ
ʱ˵ҾͲѼˣͷµıҷȥĿ飬ûܣ»治˵
ǵµ˼ʮȤ㲻ġ
һ͸Ȥˣʲô˵ơ
ʱ֣Ͱͣд˽Ļӡǰү¼žһڷϣ⣬ʮȤΪһʮֺΰļƻ
ź棬ɨ˼ۣûǰĻкβͬ⻹ûıܻͼأ
˵кԱߣæסͣװ·
ʱⷭ۶ȣ򿪻ٰĵطָһָС֤ͣʲôû˵غиϵŮʮз飬ź˷ʮһ֣˳ܣǼĸϻ˳ˡ
˵ϵ˷ǳԣ֮㸻ԣԭΪ츽дɹ۵󡣡
ʱ⡰žһȣЦе׼ҼȥǱƣһз֣Ǵһûз֣ͷ˽ںϵļɲᣬóȥҲܴЩˣ
ĸ⹻˰ɣ
;棬ʲôӹţӵĻּ֮ȥΪ⡣
֯ȥתһȦ϶ھȦһ
뵽һӣ֣һɺãҲҪ棡
༸˷׷Ӧʱһӵ档
ʱ˼ΪѵǺðɣͷһϣ϶Ҫϸ³̣ܼ򵥺ںžͳɣǸϵط
ĿŶЦеĺͺ˵һ׵飬ȫ벻Щھб˳Ϊ竵ļˣպ󺽺ʱĿߡ
ֻһ屧ڻﲻһؼңŻؼôԳѵС
ҪǻǴӹȥɣ顣
ʱǳоܵģˣͬʱʧһ磬ҪǼ˷ֲˣ϶Ҫӵģֻһѡ񣬾ǹԹԴ߻ȥ
С깷ȥΨһĹͱ¶ˣԺ϶ûǳˡ
үүĻ顣
ϧٰٰȫ˶ʱʷҲá
ʱٰǰٰ·ҷǲҪҲźã֪֪㲻кȥ˷ˣжżڼôңһǺã
ʱСкˣ϶ǳȥ˵ûκⷢ𣿡
˵㲻ںûΪ룿Ů깷˵ȥʲôĻ𣿡
ʱСǲ˵ȥͺˣ
ɩϵһԺ˭˵©ˣСǰûӣ
ʱСΪС³Цģ϶ʲôýãѼ䣬˵˲ĻôŮСûһȺأ
˷粻ɳһˣܿǺãûһŮӸеӣ
ʱ磬⻰ɾͲˣʲôŮӸеӣڼ廨űµļôѵķӣҪǰʾأŮӸе𣿣
ռҵŮ游µĸؽֽŮӸе𣿡
᣺Ǽ޷ȣ
ʱ˵˵ȥŮӸǺģֵ˸Ҷߴߴᣬ˵͵ǵŬλòߡ
ųҵŮֻ͵飬Щ֪˻Ҫװ֪ڣ±֪֪һ㡣
ɼŮûй̶ĸģ˱˵죬ڽѵҲΣȥŬܶԼΪ֮ϵǸ
Ըû£ͲҪԹˣ竵ĶӶ֪ݸߵ竣ˣ취һسӣҲؾԸţûؼҸĸæġ
ʱһڣɹٰըë˵ôܼҽȥǰʵʵʮӣؽá
˭ס
ʵϳû̫̫Ҳʱһپ춯ص۸ĲᣬʱһѵʱǼԡ
ֻû͵͵ã˫۷ŹĶʱ壬˵еŮûй̶еģ˵Ĳԡ
ʱֶŮĴӣֶŮͷ꣺ΪʲôŮأ˵ãĿ϶УǶһ޶˭޷ģ¸ƵģҪΪѶ̫Զ彨㣬ȶСĿꡣ
˫ģĸСĿأ
ʱ£ڵǰľ̫Σ
ɻ󣺡˭
ʲôҪ㣬ǳʲôˣȥԸȥʱԱ㣬ʼˣδ㹽ڶ̫̣ǵô嵭һģϻ𡣡
Ŷ֪һ͸


34 
˵ǰľ̫, ǿǸ, ƫԶҵĳŮʮѡڵʱĹ»ûгͷתΪʱʺ󰲲ڹ̽ӡ
̨ΪʺеĵŮ, ڻʺڼ, 뵱ʱֻǸӵĵʶ
¹, ĵʶ, ĵ۵ȢͣɹΪĵ۵Ĳ˻ʼʵϵĽ׼Խ
һ·ĵλ, ǡ
ȻΪʵ۵ĵۺܿͻķϲܣѰ֣ڳķѡ
ʱǸǵľ̫, ûʵ۶Σһ, 𽥴ʵ۴Һܿ֡
ĵľ̫ĲŻ, Ҳϲľ̫ĴĶ, ڻʺӵ, ľ̫ĶΪ̫ӡƫĵ۶, ǰľ̫ѳᡣ
ľ̫һõϢĵ졣ոԼӵϻʵۣ˳³Ϊ̫
ʵСʱиһǿƵĸǰţȻԻʵʮʵ۳̫߬Ȩţûһʵܳ챻˺ǳ̵ĳ棬ʹԼҲС
ǻʵǰľ̫ģľ̫ƲӵСֶΣֱӽӵǿѹȥȻٳˣ
ֱ˺е߲αװǿƵվǰʹʹһڻʵ۱ϵĸо
ӣһŪԼĶӣľ̫žãհɣöӹԹԴں󹬣һ˹һңľ̫ƽ½ӱȽҪ
λ˰ʮˣʷŨīزʵһʣʷ֮ˣûв֪ġ
ʱԼȥȥ飬֪ЩڱĶ˽β׳ʷԼȥѧϰȥա
Ůӵ۽磬Ӧںլ֮Уٶʷؿǽһ죬ˣҲὫȫľ鰮Сլϡ
ʱ⿴ܶƽڿǽ۹£ǰС⣬ƽ
ʱô죬ÿ찴ʱ˶ʳС͵͵ͷյĻ˼׷СˣһƣԱ߻иСõС룬ҪǳԷĵطԣʱ²𴲡
ʱ⽫СóԼ벦һС׷ݸ԰ɣóԷôţȷʵоⲻͬץʱ䳢Ժûˣ
ЦŽӹֶĬ緹ʱ̾Ͼܳȥˣ粻ȥ͵Եˣ⼸ˣ
ֵҡͷſڣС壬˷ڳȥõģȥʱʳ׼÷ſڣ
˵ʳ̫಻Ѿ˵˳·Ҫһأ
ʱȻҪȻһʳУȷʵӣѾ˳·ſ𣿡
ͷţſھˣʳϽæࡣ
ֶ͵˵͵С꣬һۣЦ
Цˣڶ廳С壬ȥ׺͵үүǵ˵һء
ʱȻϴֵʲôѽûͷûβĶס
ɻ󣺡˵ľ̫Ƿһδõϲӵ𾴣޷ĸӳɳ϶ܿ࣬ŮӲӦľ̫ǰǿӲӲҸġ
ʱⲻÿɷ񣺡ţأ
˸ڶ廳˵ľ̫ıԣ´жӣϧǸŮΪжǰľ̫ĳˡ
ʱⲻһʣţأ
ȥүүүү˵ľ̫ŮӣѲܼеģǷǹû˵λڼ䣬̫ƽո㣬ʾʢ֮ͲܼԱȥ
ʱͷͷϵСأôģ
˵ˣʱҲߴ٣Ĭ˺һ壬ǰԴģûԼܹУֺԼȥǶʷ
ʱĹעȴᵽһϣҼǵã˵⻰ԭ⣬ԸȥֹƵζҪƾư 
ЦŽԴ廳һѽ
ʱù죬żĪżˣԴζʱĺΰƻ󣬼˻ؼ̲סһɳ£úھ竽һطͷ
ʱóϵ˺õ߰˰ˣȥɴ˯һڶһ磬û֪ʱ˸Сһδӹȥ
˵ٰһڽѵʱϣһ磬ºȥʱ⹷λãʱɵû˵ٰǺһôܼԴȥѰѰһҪµʵʵġ
ڿܼҲûҵʱޱ룬ܼҵҵд߰
ʱżԼϵط˴¥룬¥Ǽ˵ר䣬ʱ⵽ʱżѾҡͷԵСˡòѾ߸ȰĦǳܵӡ
ʱæк֣ˣҵȵĻлˣ
ʱ֣ȥֻżˣֱӴСͳһСӰϣСʱޣŴóӻûأΪǣðűҵķգӹġ
սپ£ǳƻȿֱң
˿ٷһ飬پʮֲ˼飺֣ⶫ˭ǹ֣Ҳ̫ǿ˰ɣǵıҵϸҼҴ˾дĹģû׶
ǰǳƻҶʱĴ
԰֣Ĳ˴ֵأ
ʱ֪ûģҲֻͣʲô˼ҴָܰһѾģָ˼ͬأ
һҲǣˣһɣҲ˼һһˣٰöԷԿˣ
ʱŵĸпˣ˼ҼȻͷ˵ϡϹˡ
˷⻰ͲˣȻ˼Ҳϡֵܣʲôǽ˲ᣬװ֪
ŷǳͬĵͷ
ʱͷۣתƻȻǶƻȷһ飺֣㸸ǻ飬ǵһ·ϵͨ飬ͽ취ˡ
֣үүɣĵŪүү飬һ·Ĺؿڴͷࡣ
֣˱ԱɣغǱߣõפ˽ͨһ˳㱣Ǵӵش⣬Ϳˣ
֣֣Ҳᣬ˾ְɣҲΪ˼ң취˼ҴڳȽǺεģгҪЩʲôߡ
׻˵ĺã±ǰ׼Ķ׼ϣͲŻɲһҵ
ˣʱ׼Ӧм˭⣬ʱæϣ˵˭𣿡
Ҷ¿ǳأ
ʱռƻ飬һ°ͣңȻǺʹӽ̵ϵҪȻ˭Ǹ㶨ƻ˭ƣʱ취ֲ˶ϣ
˲䱻ʱ˵ˣûûȻЩ£ϱȴ¥Ľŵλӣб£Ǵ۶ﾴģһҪú鰡ʲôҪֵ˵һͳɣ
ʱЦζȻ


35 
ʱһ˳, ûǣϢĻصԼԺӣû֪ȥ, ɵĺ˭Ȼ鼫á
ԺſڵС˼ү, Цеʺ, ʱ˸ø, 徻
˭֪һ̤Ժ, ͼԺһЩϤŮӣŮת, , ¶һС
Ҫǿ, ʱ˼лô˵Ĵ, Ů˿
֪һֱӱٰ£δıС, ʱһʱ˹ע, û뵽
˵ʵ˿, ΪŮ, ֵܴ
ʱʵܲλһ¶Թδȴ, ɥĲ, ʱⲻ鶼ܻ˸ࡣ
, ɥԸԺȥүû鿴ޣˣ۾ţʱԼӵķǳƽȣ竲ļ᲻ɴݡ
˿һҭòŵʱ⣬˳һ·ݵ򢴦ϢɢڿУմʪССһƬ½
Ҫˣ϶Ҫ۵ԸӣϸİοȻ˻Գ飬ﵽ߻á
ϧǰʱ⣬ʱûλӺ̫õʵ˿¶ֱ飬˫ֱסԼ첲
˿ǰһʱվסվҪǸҿһҾͺˣ
˿Ȼѿˣվԭأӯӯ磬⹫ûжģֻǱ˸ƭˣô죬ңҶ⹫ˣ˵Ǳ˾˸ڸеˡ
磬㣬ܲܰңȢ
˵˿ּǰһʱ̲סĲӣסʵ⹫ǸˣҪ˵һǵģҼ𣿡
ʱⲻ˼˵ãһһ⹫ӣǺƵģҼǵãҲǼҴŵһμɣ
ʱ°ͣ¶һ˼ӵĪǣǰʶˣ
˿һͻĻûڣʱĻѲ˻ǸһģƭǼ˰
˿磡ңڳʮ꣬ﵱԼļңǾҵļˣʵΪ˴룬þ˾˵ ˵Ժ˵ȥҲ
Ͼ⹫ҲŹͨգû뵽㾹Ȼң˿ʧ
ʱϵı͸ˣ¾Լ֪ˣǴɱǷˣԸ˵ȥ˭֪ⵣĴ࣡ǲ´˵ȥģŵֳҲᣬѵ᣿
˿һ˲ʱ⡰ˢһȣţʼվ˿Զĵطվŵ˵ˣһŶѣû˾ûˡ
ֻҪվŵĲ壬ǼҴ͸һֻƵġ˼ң˭ܱ֤ﶼǸɾģǲǶǼҵʲô⣿
˿һųϱʱ֣ŮŮܿ˼ñ飬¶׼Ȼ
ӨӨַǳǿģʱ⣬¶װǿЦ磬֮ǰû˵ֻǹĴңû뵽ˣ˿Ĳԡ
˿̫ˣСûĸߣ⹫޸ĸģͬһЩЦˣģԺ˿ˣ
Ϊ˿֪бǹİҵģ
ʱҲҡȥˣŵŵźŮ֣ǧᣡĲǹİ㣬Ǵ㲻Ի·
ҲûңĲ㵽ʲôһ竣Ժ֣Ƶأ˼ռпʱ䣬ûչ㣡
˿ڱʱҭ޻˵һʱ㶵Ĳ֪ðڳʲôãð죬һʱ͸ĵӣؿڵ磬ˣǰģǰϲ˿˵ˣ˿ʲôգҲһʱѽôһ˿ĸأ
ҪŮҲͶ·֮£ʱ²취ˡ
ʱ֣ãɱ˵ˣ֪˵ұˣԸȱĺ
ҿûСӵĵһۣͿʼ˵ûʵأһһȵĺˣҵ˭Ƶģϸϵûۿ
ڿָ竲˴֣ûϴ󲮵ļƻóһݡ
ҵģױǱĵСʱû˷һԵʵԸҪεıָôϲΪǲĶӣ
ðҲû뵽Ƥڻ˵Ҳ˼ĸܵĻñƣƤǳǽ𣿡
ŮȻ츳Ҳܲ˱ʱָ𣬼ֱǽڵʹȣ겻㣬Ҫ֡
ӵˣ֪ˣʱ۸Ƶġ
ʱƵȤһҡšӴҡڻط˯ȥˡ
ſڱȫ̵С˫۷ֱޱ飬Ϸдһʮ۶ϷҪǰӣ˴ѪΪʵͷɣκϲòκϵ±ҲһԵģ
ʵǣϢ̫ˡ
ڴϵʱͻȻŮ黹û¾beĻԲľߣңŮӣʱҲͻƿڣȥҴ磬ķչһʱ뿴ģʱⷭһСˡ
ȥ˵˵˵ģñСȥƳ⣬˴һ㵥ദĿռ䣬Ű졣
ʱǷԸ
յĴȻƣȻԸʱķԸȥˡ
ڳܵͲǴǰѧˣڵĵܵܣֻЩƤӻСԶѣȻȫõĵܵܡ
οִһܸоСȣһƬȣͱҽȷΪˣûһ˿о˫ȣ죬ż͵ĸоȻܣǻȵġ
һжǺõܴܵġ
û뵽˴ļᣬȻͣͲǰĵ˾޴ͻƣʱϢʱҲһ˲漴;ȤҪŮһ𲻸飬İ
˿ɲģֻо׹ٰðɣҪ˿ŮϾϵΪŵֱ̫̫ӱ˹ȥĴ˰ʱѹ
һ仰ǣ˽Ǹ׽ȹؽãⱲӶˣ͵ĸ׵ĶԲס۶
۶Ů˿ĸף̫̫ŵ׹Ů̫̫Ļ۶мְݼڵᣬ˿ƫۼ֡
һ˿۰мӵ̫̫˵ֻɼ˿˸
Ҫ֪ϴʱ⴩ʱ˿ı˶ٰ벮˶ǲ̫̫̫̫Ƕѹ˿ɹܻغԺһ˿ͷޡ


36 ˽
ľǳ, ʱ£Զ󿪣˷ſ˱˿ദ, ֻڱصļţȫ˵ദɡ
û뵽һ, þ͸Ǵôһϲ
˽ˣ
Ȼ˽, չ˾˵Ĳ벻ĵĹ, Щֶڲл̫ۡ
֪һеĳ˰и˿˲ˮ, ˿ĿİСĽ, µӳ˲, һ·˶Ŷ, Ҳûµķ֡
ٰǳŭ, ü豭ˤϻΪƬǳԻˣɳ㶪۵飬Ϊһûˣǳ涪ֱΪˣΪˣ
ҲҾѾͷЩԾ, ŵһμ, ʹų⣬Ű, ˭, ȻǸ˲֪߳ܵģ
˽ȥӰһٰ޵ĹżˣһĹ̶ﶼһ, Ҫ, жĿ֪
ɩϲĵģ, ²ܴȥΪҲܴȥױἰи˽ıãԲǺ£
˵Ĺעص㶼˽ϣʱɵĹӶĲȥˣѵѵһ֪ӳȥȥʲôطʲôѵһ֪ǲǳСӵ׵𣿡
ʱ⾪ȵ۾һ˰ɣ
ðɣʵһѣ˶֪
ǰǱߴҵȺ˳ˣһǰͷ˵˿ǸҪһӵĳ˽ˣûסһ
вٰһеĳһڲ裬ЦŸˣǶ˳˸װһȥ˳һȪׯӣȪׯӵ˾ߵһ¡
˵θڣЦеһֱڶҹϳҹɫȥׯ˶һִӴҴ뿪
ʱŹҡͷ˳ɰͰ͵ģһ˼ûУпնȥ˼Ҳ¥˵ǲһۣʷ׳ʣһ߲أ
ٰûĵʱһۣĶ㣡
ʱʼ磬ʾ
ɰͰ͵һ磬ʹ£ԳɢĵȥǴȪׯӸׯӵһżһ»ϵׯӳ㣬ҹŻسǡ
˵Ҳ¶һĨ䣺뿪ׯҲ֮ɡ
鵽Ѿˣϣˣٰˣٰ磬˳ˣٰԶ壬ת˭ţ֪Ĳࡣ
һ䣬ƺ͸Ѳ˹ϵһɢү淸ϳıʮ꣬Ϊ˸ıһӾΪôһⱲӶûϻȥһˡ
ϣҪţ±˷˿
ԸͽϵĹϵԼһְٰȫڻ£û£һˡͣ˭̰˶ӵĹͣиǶţֻҪһ̨鷢ӾС
ϣķϡ
ֻҪǸˣͲѡػۻرС˷־ɨصķʽ
£Ǵӷϣϣǵϣմơ
ٰһȫϸ棬ǵĲǶԵģҪ񡣡
˵һᣬ֪ԽԽã˽ӲסڽɣһԲߡ
˵Ҳ򵥣˭֪ҪʲôҶȷµԱȨͬձȨһͬˡ
ϾǰʮֲҵļӾǶţձȨ˼ҸӲ׽Ȩͱγһֿľơ
ЩȻγһˣҪ˭׵꣬Ƕľ޴ٰߵÿһҪֽ
ÿʱʱһθ̾Լݵ֮иֶţҲҲԸͷϡ
£ҲûʱⷢԵء
ʱøྐྵӿֱ⼸˵γǿҶԱȣص£ʱྐྵӵգաһ¼ֱ鷳꣬뱩ˡ
ٰǸίԼˣ³һʱӹȥͬʱһ䳣ӹ
ʱͷ۾ƵģĵĶȥתſߣ߲ѻ𣺡ǿȳ˻öҲֻ첲Ҫ֪׵ҶûǲӣҺʹĶ·أ
ָٰʱıӰ˵һ仰ɫģʷ׳ʡ
ǲˣǳͻأһ䣺ү˵Ҳ޵
ٰһҧгݵСӺͰˣʲô㲻ǲ֪ôҲŰ
ֻǸĸ˽£ԴԼڸУ˭֪ĵǼϴˣ϶ˣ֪ϢһüƲ𣿡
ٰһ㶣Ӧɫ׺ˣ૵˼˵ۼϴ²⣿
˭֪أ
ʱܴ󣬵漴侲֮ǰûкתĿܣƲȻǷŭġ
ڲͬÿնԸܵȲĸֻ֪ҳĻ֮˱𣬲û̫ŭ
侲ӵڹְǰʱӵ˵Ҫ鿴ӵӲ˾ҪȥУиͬΪ岻˹ȥʱϵġ
Ǻƽĳȥ·϶ûʲô⣬ؾ;ϮΪˣ˰㣬ȡ
۾ϸ룺һֱججģǻδˣ
ٰüϮ͢Ǵ£ظùٱӵܿɱѹҲһֱš
ȷʵûʲô⣬ǵһܵɽˣΪձٱ׷ˣͶ·ɽһƱģû뵽ǡ
ظѾնҲӼ͵̲ǰЩרŽĹ⡣
ͷ⣬Ҳ˿ĿǰҪ⣬˶ŸǱߡ
ٰһȥУȥߣʼλүӵĿ
ʱⶼܲµٰĲһţ⼸ŵıȨЩšһûʵͷ۲ѣҲᷢλӵ¼
ʱ룬֪ʵûкЩ꣬Ϊ˽ȨǼ˳ǰ佫ͻʵ֮οԡ
Ҳ̫ƽս䣬һ¶˰
ЩеûģʱڸſڲԶһȺлǰվɵҡȣб˲ԶһȺлһۡ
ȥһӣѽˣүãӸϿ´үƼȺлӣС˰ȸϣ
һȺлһӵڵϵӣһݹᾣۣ͵ĽлӳûԶڽһӡ
߲ʱϣղ뿪


37 
ʱǮʮ, һҪڽϹļơ
, ԺͻȻһ鳤鳤, հ
ʱŲһ, 漴, ˭ûղŵ, һɵӵܵɣôͻȻˣ
С׻Ժд˭촩ͳأֳٻǻȥʱְ, Ժϸͻ
鳤鳤ûСװʱµϵͳ϶ûСİɣ˱ȽϣǲǾûС
ʱ΢飬˵Ͱһʱְ, ϸ翼, ʱ任, 򵥵¶ѡ
, ǳ㣬ϸϵͳְ, ˰СʱŴ꣬ҾȻû˿佱һ˺ڵأ
Сĵ鳤һڶҽû֤ݡ
ʱ⣺û, Ҿ㣡
Сײ, ʱԺ֨ҽУ˼ûûҹѧϰ, ࿼, 㣡û뵽㾹Ȼ˱ϵͳˣУҪ
ʱ⣺
С׻ʱİһȥأÿ춼ڱȳΪе·Ͽ񱼣һÿ챻С׳Ϊеӣʱ̲סҡͷ
ʱĻСڰ˸տʼĻ⣺鳤ǸյСˣϲ
ʱΣʲôидʵУ
СףŮһˡ
ʲô𣿡
СײҷģŮҸһ㲻ң
ðɣʱȷʵңһμ棬ԣͬҪŮҸһΪǺܲң
ʱһ¥¥ҹ֣˶Ϣҹߵӣɴ¥ͬﲻܰҹ䣬ſֲѣֻ߲ҹƤ⣬Ҳа̸ֻµ⡣
СʱУۣ˼һǸ鳤㾹ȻҪСȥٶ˵ĵط˼Һ߰
ʱʵܲˣ׽ʱֱӵжС׵ϵ¥˽ŸоӺ˺ܶ࣬һϵͳֻѼӡ
·߿ʱԹյİ䣬ȥ󣬾ͼżһΧʲôһľˣ
ſ첽ߵʱǰ֣ˣϢǵһʱͳˣû뵽һģ
ʱ⣺ֲ̽ͷܱܲЩеûģֱ˸Ų
֪֪ҷԸŷ˵ſڹҪһȺؤϵʱŷҵҵʧķƵģ
ÿθǴϢһؤǮҵĲʹÿµӺܶ
Ϊʡ¥ǮѾ˽ټһЩˣΪά竱ĹʣҼֱˣ
źٺһЦг˵ţǹһȺؤüӣҸоȫӰҵóԳԸúȺȣ˯ŮҲû٣
ʱ׷׸ͣ԰԰ţǿЦˣ˵Ҫ
ʱĵǵȻûӰ죬ÿζǮȥô˴ţΪֹлǮҴ
֪һһΪ˸Ǵţһȥǧ֪Ϊһ竣ûд֪ЩӣƴҴСֶŮƭ𣿡
ˣ
ŵˣȻ¶Ȼı飬֢ᡣ
Щ˲̫ӣʱͻȻɽЩϴ׶Բԡ
ʱһԺһüСŸţֶɵӵķԺͱˣ˭Ҹ˭
ͷͽԼſŵؤ˰ɣúõظۡǰͻأķżؤ֪ĻΪǳʲô̰٣ļؽֵرأ
˵ȱµˣ˲ȱ£󶼲Ҹһʱұۣ
ʵʱ˵ǣһᴫȾ
Ҫ뼤˵ĲȤЩ˵ȤŲӦôɵ緽ʽһȻӦԼɵ͸ˡ
ż˱ʱһ˵Ӧȷʵ̫ʣЦŸʱⲻǡ
֣¶ֵܲԣͷ˸Щöȥֲһʧʹдԭǿɺã
Զԣͷֵܰʧϣ㿴ɺã
ʱ⿴ˣҡȿڣˣϻ˵˵˵ǵ°ôˣ
ؿڱ֤Ȼûģ
˵㺰ʲôµĽ𣿡
û˵һ˵
˵䣬洫ʱֱȥţƤڣһĺӡ
ʱŵ˽ܣҪһƱģԼֲ뿪ǣ⼸λİ֣غǱߵˣеļƻ
ָ˽͵⼸λǱμƻĻ֮ˣҶѣԺʲô⣬취
˫ͬԷݺʱһ˫֣˴ҵעˣڣǽԵ㱨һ°ɣȻ֮һΣǵļƻͿԳʵˣ
Կżû¹ĸǺмغʵõģЩ뷨۽硣о飬ʵʲ
˫εĻʱʱһ˴ȥųмԷǴ¥˸ͽȥġ
һȺ¥йڷһʱ䣬ò֪˸оЩ֡
˫ֿʼʮ⣬ʱһ
ʱʱ⼸īɢģôЩۣؼʱͲ·պųģʱһ̡
ͣڳҴſʱ׼һصٰ
ٰһʱԴż¶һɪɪǰкţһָʱӵ㲻úôڼĶȥˣ
ʱĴżҡšӵɵߵٰǰһϷʵҹⲻȥˣڼҰۡ
˵װģ̾ǿϧϧģΪ룬Ŷȥģ˭֪㲻ɣһؼҾˣҪø𣿶ǴТ
˵ŻżڵķԶԶ֣ʾżҳϽ뿪ٰǰʱֱûۿ˵öˣ
ٰһеӸһˣʼЦһɣߣɵúܣҸպ鲻ˬƼСǷӣɲעһҪ
ʱٰԼҴſڸ˲ɣ棬ǱŵıָӶˣٰĻѾӾܡ
ܱߺ̣̣ҵҪңҪӣܹܣﻹûСӵĵλˣ
ٰʱǱӴܵıӰĺõ䣬нӹޣ
һԵĳˣûסʣαعⶺүأ
ٰ⣡


38 Ҫ
ٰ˶ʱһһ, Сһ, ˳¥ûһ
ʱȫû, ҲǺż˼һ, һһ, ͽ˲롣
⼸ɿˣж棬üǰ˾ռߵĶ, ͻȻȤ
һ֧ëʣдֵʱ, ֻ򵥵ҧͷ, ܽת࣬ۻҡ
⻹ȵģ˾޵Ƕ徹ȻתʵĹУȷƱͷϵīˮëָתͬʱ, ֽһ򵥵ˮī
һ־޼, ĵĸıƣð
ʱ°, Ϲֵʲô竵Ļѣͷ˭ûһõóֵľ, Գ竵ģ
ãȦӺ, һһգĴ۾ʱ⣺壬㻹ʲô
ʱ, ãƣĺ󲪾·˳Ժߣߣݸзˣ
ţϰߵӣԼ˸ƣ̧ͷʣзˣǳүүԷ߱ڵ𣿡
ʾǺܸȤŲǳүү˵ûϰ֣ⱲӶأ
ʱҡͷ˾֪ˡ
һܸ߸ߵǧϻȥͬʱָѶȶʲô𼦶ʲôչᣬǧߵԶС¥ݶƽʱּ޲ԸȥҲԡ
ս˫֣ʱкãð
ʱǧֱӣ
벻ȥԣ
ͷʱձɵ󵨶ԥվǼܸ߸ߵǧʱ΢ʹɾǧʼҡΡ
屧ڻ΢ӶߴĸϵĴУϸϸᣬе̲סȥ
ߴͳˣҪǵȥ㣡
ɵ˫αס岱ӣĿܵľǧƶٱ任ԭǶȣЩİ롣
ǧͻȻӿٶȣԽԽߣʱһ˲Ϊ־ܹԶ¥ݶ
ʱվǧϵˣ͵ƽУ⿴һۣŵ˼
ֻͻȻŵһ˲Ӧڶ廳ＤĴ󺰣ø߰壡ķ
ʱķĴ˶߹ιͷͨ죬Ȼ˫֣ܵµһС
紵ʱĳ˵°ζʱˣ̼ģ
ûӦʱ򣬷ſסǧܵһֻ֣ڿ˸Σմ̼Ľ𼦶
壬һΣչвУ
ԣˣ
ߵĶ˵עܹһŵñȥүͷģϣүֹͣСоѾȥȥˡ
ûһһˣٰ벮һ˵ʱ򣬾ͼԼҶڶ¥ߵǧϣ˼ƽе£űŮ˸չĶ˫ɿ֣ûκηĵֱŮ
λ͵˼Ҽŵñȥٰܿ췴ӦָŰе˴ʱ⣬СӣϿӹ
ԸƤˤûϵŮӰȫķ
Ҹ㣬ŮҪǳһ⣬Ӿʹȣ
ʱԶԶؿٰˣ˵һأٰƣһٲˡ
ǱֶŮв˾үӸߵͣӵ͵ߣԶǳ˶𣺡Ӧңȥ֮㲻ңңҾʹȥ
ٰһҭͻȻһתҴӦ㣬㣬㣡ϿĹ
ʱٰ֪仰©ܶ࣬˭Ǹ۵أ竾ͲӦöô࣬ϲ̵ĵǧͣ£˫ֶúͮͮģ˫ΪֶŮɵĵٰǰ
ս˽ָٰıӶ˵Ӱˣ͵ùȥ
ʱʱզҽУڲң㾹Ȼң㻹и˭㲻ãǰŴӦžͷڵģҲ½̻Сӣϲߵģ
ʱôܣûѱ廨ˣҲ֪ôģʱһû
ٰˣһǴ˻ˣôˣƽʱСӶ飬֪鰮Ļӣ³ûĻĿ˰ɣߣ
˵ղʱĻᣬһ֣÷ʡȥλǰúӣûʶǰҲ͵͵ͳԵģ
ʱⱻѺˣԶԶزٰߣ㻹˵Ҷ٣˭͵飬үүӵӪͷź˵ܲˣҪúöģ
ⲻӣҲ֪˭ˣ黭һĸŮܲ
ģ
һûԹĳЩûӵŴʲôĺöأ˾ȻһңҼֱԩûܽĵطˣ
ٰһһףһڣԶԶض˷ԸӶϣ̣ϣȥùţ첻
ʱ˵⻰ҲˣںǴ³ĶͶ⸸ÿ춼ݵľˡ
Ҫ˵һʼսսģ¿ʲôе˼Ҿ磬ҵĸӾѡ֣˵ĶϾϵֶϽţʵһٶ
ԼҲүڶүƤϾûռˣƫ̲סҪò䣬һٲŰݣҲ֪ʲôֵİá
̻ĿŶ屻˴ߣĴ۾һˮʱ壬£ģ
˭֪ʱⲻˣղ̫ۣȥ˯һǵ˸һıͺã
˵ĴӦٰĶͷһһģָʱ뿪ıӰðû˵һ˦䣬߳ŭ뿪ˣ뿪ǰԲ˷źݻߵĺöӣ
˾ĪŲĪƢأŮת뿪
õʱ⣬ڽĵһʱ䣬Ľ廨ӽ⿪úСȡͷڵ£һǳɡ
ĳŶȿ컨岻֪ʲô
С׵ͻȻԺ𣺡鳤鳤û뵽ôҪ̫ˣСϲ
ʱЩΣգҪţ
С׺԰԰ɱ丹ڳˣϵͳ˵˲Ҫ޵У鳤ھ˼ٺ٣Ȥͳ
С׵Ļû˵꣬ʱЦУԶ


39 ǵܵ
ɹʰС, ʱ˯һ, ûʱ, ͱ̫̫˽ӳá
ʱȥʱֺ, Զ·ȥ鷿ǰתһȦ, Nɪӣȷʵ˷ǳ
û߼ڻ԰ر߿˱ĿϢĴ, ʱŵŵܹȥк, ε, ȥƵ˼ңܹԿģͲڵǰһ𣿡
ʱĵץԱߵʳӵһʳĳĵ⣡㲻ָɲҵرȤ𣿡
ʵ޷Сܺ͸֮మɱӺζֻ˵һ⣺ԴǱ, ҵѾио, ûҸ߼, ¿ջϲһ
ʱȻ㲻˵Ͳ˵, վ·ʱ򣬲˵Ҳ֪, ʡ˽͵Ŀˮأ
ϲСţǿԴľС, һɱûеǿ󡣻ǿ̫͸СܲŻѡϷ˼̬Ȱɣ롣
ţ㼪ԣ
ֵڳӱι㣬ʱһ£⣬ڸǱ߶ңһϢǲ֪Ǽ˵ǲǺϢ
Ҳ֪ԼΪλὫҪ˵ѧСǱʶСܵĿ
ʱ⳶һ֦Ⱥʳʱʹˮﻭ˸Ȧ˲һɢ
ʱĵģţʲôϢ
ǱҪϻس⣬֮ǰĲ²Ѿʵˣָʹֳֺõµģֻнϡ
ĿǰҲǲͬϵƻģһõᣬһὫӴа롣
һ߽ϻȥƻҲͳƲͽϵĹϵҲѺۡ
СѧľҾԴ֪ڱʹֶζԸǼңһֱǳӣըʹС
ʱⷴһ⣺磬ûǴĻ˿ų˽أͳڸСӰɣ
ǸҪϻس׶ӣ˿ýϣ϶˼޵ģҿɲҪһ˽̵ıãҶˣ
ⱻԼСôһѣ̫࣬Ȼ˴¡
˵Сܶˣѵٰܶˣ
ýϣ˽һ˵ȥܱ˱ָָ㳰ЦһӣҪ֪ǼôСľӸϵıСˣ˵ʲôĻڡ
ǣϣٰǰ͹˰׷һ֪ǳȥˡ
ְ˰Ӽ˿ڱ߹ٵĸȥһٰױš
ͬʱ׽˼ȥϢ˵ǸϵıСͻ񼲣Чڰʱȥˡ
ⳡִּϵĶǼСϾֻһȻЩͻأ뵽ƽվӲãӣҲȻ
ŵ˼Ҹһδ޵Ĺһ񣬻׼ֱǳĹأóѾ御ˡ
Ͼͷ㱾ҵδŮȥˣûСû¡صͣ죬ŵġĲϢĴˣһˡ
˵̫̫ΪĹȣڴϱ粽ϣӭӿ˵ֻв˺ͳҴӣһԳҵ尵̾
ʱΪһ竣ûʸǰӭӿ˵ģ̫̫Ժ˼˵̫̫һ˿˿İƤѡ
ԼҲһţûûε̣ͱôˣҪ˵˵춨ģ˵ʲôܰ˼Ұ˵עأⲻôûһӾججģעѣ
ⱲӾͲܸˡ
˿ⱲҲĲ˵ġĲ˳ʺһ
۹ùʱû˿ðɣøΪ˲˿øȥ߹ܿ࣬Ǽչ˿Щ߹صҲδϹʱ˽ڵҲδٹ飬϶˿˰ɣ
ǼһûŮӣ˼ԼСţûʲô˼Сûеģ취Ū˽˽˿Ϊжඪ
Ժһȥ죬Ҳûӵĺܣ
˵˽ģ֮Ե־ǳԵɢ˾͸ø߸·ûҪΪ˽ˣԸѹ
̫̫еû߶߶˵һѣȻȥˣͷ˲٣˶˽һŴ࣬ʱķ˯˹ȥ
ʱյĵǰԺſڣû뵽һ벻ˡ
˴ñѾߵĲʱԺжС׵ƣʲôҪˣ
ûʱڵһʱϳǰ˵ݡǣ˿
û뵽λȻҺƤţҵ̬ȶôˣһ߳ĵģͲûȤ
⻹û꣬Ȼ˿󣬴ӳֳһסĳ⡣
ʱ
ӶҡȥˣĺƤ£ˣö֮˽˼Ҹб˼ң
֪һеСѾ벻ʵĴǰĳС׾ͳˡ
ʱС׵ѡ磬ŮǲǶͦҪƤ񣬻û֪֮ģһɸѡң˳֤ݣҪϼӳұֲҪľĵˣص
С鳤ϼξֳ㲻Ը
ʱ⣺
ʱһαС˵Զԡ
վſڵʱԲҪĹŮ˵Ĳ£ߵԸǰ
Ů˿ӯӯһݣʣ磡
ʱŵŵźסԼ񾪿֣ǿʲôµĶһ㣬⻹ûͷأõĻǲھͻ
˵㵽˭ҪװŪңǺĿģ
˵ʱȻ߶µģҪȲ֪ʱҲ֪
ʱıʵ̫ʵŮɣǲһ̫竣ٰ˾Ȼû֪
ʱŮıУͻȻѾӿ񱼣תԼҴܣܱ߶˴󺰣죡ţйй
Ȼ֪ԼҶүַʲô裬ҶˣȻɣ˺һҴŹϣſڵİ׷Ϊһ΢ҡΣĳЦ
ñп飬Ů˿Ȼȥɣ˶ӣ˿˲˵
Ů˿ӯӯǱʱľٶ͸ĵӣʵ磬ңҲ֪Ϊλᵽ˽һ
Ůӣ۵Ըӣ§Ů
Сȫֱʱߣⲻӻͦ֪˶ӣ˷˲˵˵ѡôʱţǼùҪЮأӳҵõʲôôأ
С׿ɪɪ鳤ԺҲ˵Ƥ񣬲ҪˣģǱǸܵܣ


40 
, ʱԥ˸״, ǰһĻԭԭĸһˡ
ʱ, ǰĿ, й˿, һأһһ
ٰߣʱţ϶û, 
ֱ̫̫ԣٰ븣ûǼ, Ͱ, ̫ûأ
µǱ˵Ҫͻ磬˵˲ţŴ˴ͻĿģܾǸϻس⡣ǼҪٵ⣬Ǹΰϡ
ϳǼ䷢ϳ벮үƵò, ҪۼҲҥˡ
̫̫ϵ븣йصһ, Ǽܿ, ˽ϵһ, Ǽҵһٵڣ
ʱѵ˵, ˿ˣҪϣעʱŰݷõģ
үһٰʲôûõͽ
ʱٴѣǸͻ, ǼһҪȥ𣿳ôûȥأ˵ʵﻹʮڴģ
ٰԼȭͷ̲סƫͷϴĶӣ۲Ϊ
游׽ͣСܣļ£ǼҼȻ˲κϣҪ᳹ףǲԸˡ
βԸٰⱲöûйźã
ʱԴʧŶһٰ
Ȼ˵˲븣κιϸŮϴɼ˵ӣվٰǰţŷȥԱţֱһ䡰ү˵ˣڸУ͸ˡ
ҲǲڸվһʱŮ޵ȥֱȥżı
һжٰûκιϵ
ת˿һ˫ӣԳ磬˾ǲĲԭˣ˵ǲˣ
⽫˿§ڻ˵˿¸ңõŮӣǳҵʧȺոǰҵݹҾǸүˣҶڸǰΪ˵˼ͬһġ
˿ѹʵǣү˵ˣΪѡһСӣ޷֣Ψһľ˼ҲˣүͬȢΪ޵ġ
ǣǾ˾˻ϳҵݣҲһй޸Ŀܣɣϣã
һ˿˿£㸸ײͬΣȢΣֻ㣬װ±ˣպҲֻŮǵĺ̳ҵһУŮռеλã
˿Ŀһ˿ӣڳ⿴ʱʵ磬ңһΪǵĽŬһ˵һ˾ﻹҵģҳĻڹķݶϣԭأ
ĻڵѾ޷ˣһٰϵıǿԵİɣ
ʱ˵үͬһأ
ӿ΢ɲĵͷ˿ίˣһúô㣬ܵί
ǲ֪滹һģԻ·棬ǼưٳҲ벻˿ͳ޳֮ˡ
ǰ˺ıƻǼҼƻ¶žܿտڰƾһ죬ᣬǼҸԼ档

ֱ衣
Ȼұ˵븣ϹϵĹעһû٣ǱֳʲôɧԼһֲ
ٰѾǼ佫ͨﶼи׼ҽ϶µϲһ飬λһգﶼǲ̤ʵġ
죬ʱյżϢԼϵط
ʱżûע⣬һ·ȥ˴¥
һ棬ż˾Χʱתʱ´һ飬нʱ·Ǹɾһơ
ʱɼ˿Ըеص˱ȡ
̲סڣ֣յͻ𣿡
ʱͷ˵ҵ˵ǼҺ͸ûʲô飬Ǹڳλ΢˺ѫУˡ
˵ʱ⻹ϧһ˵ûȥأ˵ǸĿһûƷ
ʱǰ治סֱӽʱĲ豭صķϣˮһֶ⡣
һܵŵı֣ˣ
ҲΧ׷׿ڣǰǰ㲻֪ͻϣһ£Ǹܵ˶ľţ
ǣѰʧɢĶлУҪǶӺͶӵĸһڻʼϣʽϻ
ⶼ¶˼ң˭û˵ĶӲأؼǣϻǸӣٰ˼߷ƣ
Ҫ֪Ⱳӱ̵ܽأӣҶҪΪϴӣϲأ
ԶԣʱĿɲֹǼˣö˵ʣԴҽ˵ĸǣ
ǳҹ̣ӺٰҲ˵ͨģҲŷʡ
ǸϻǸӵĸװɣģǰһȦͻȥˣҶ˵ǸŮˣѸĲᡣ
żֱͷ˵ϣСʱ֣˵ջؼ͵д븸׵̸Ҵ˵С罻ãСʱûҺԺεƼǵ㸸и֪Ǻԭʧˣлĸмơ
ȻǲģܣԴյʱǰС֣֪µʱ򾪵ĲᣬֳǴҺã֪µ˲ࡣ
ЩԥջǵؼһǺúɣһ˵һأҪлеĸʲôϵǸñӣҪǱ֪Ǻ
û֪Ͽ콫鴦ɾ£ҿ̫ˣһ£ҪģĲ˵ŵһ
Ҳŵĵͷͣ
ⶥñӴģֱǸ竳
ޣʲô竣үˣôۣͬ
ʱǰ߻гˣںߣʱֱӺȱеʺÿ˵ĴŶ
ǿտҲĴԹ룬֪ж೶ڽг˵𣿻ʼҪϻһѪǸ֣¹ϵ׽ϻһѪжϸһ̣˵Ҳ˵ɣ
Ǿһƽ޹ʾͽһĪܳĺӣ
˭֪գһ˫峺֪Ĵ۾ʱʲôϸ̰ΪҴδ˵
ʱ⣺
ʱһζŵޱ֪̤ǻʵһ֪أ


41 
Ȼʱܴſ֪ϻȥ, ҸΪлеϢ, ûٰ֪
⼸ٰǳ, һһ, ҹŻ, ϵѹ͵ԺĴƹԸ⿿
ʱڻ԰ӱ߼ϱĿϢĴ⡣
Ѿʱ⵱νѹͰʲô벻ͨĶ̲סʱһ
˵ǼҷǻӼƻ©, лϻȥƻƲ, Ҹ֮Ĺϵ϶ҲѺ, һֵø˵¡
뵽µֶ;ԼΪľЧҶ꣬һǳֵõ£ĺ
ʱ⵹ʲôûǴĻǼڸĳ֮ǰ´ĺ, һ˸ɻڷԡʱ˭ʵ۶ۼûϵ, һù˰С, ˻ȥ, Ӷ̸Ҿ
̫ʵ۴µʱ, Ҳۼҵˣһ·λսڻ˸ľλ, ʱЧҵȻǻλϵˡ
үүһʵջطųȥıȨ´󿪴ϣ棬佫ʮһңʣļұȡůкϻȨԿʱ򣬴ЧҵĶȻѾˣҪЧҵǼ壬漯ţٴ°գǻλϵˡ
Ǹһո㣬ʵһרȨȻЧҵĶѾȫƫ漯ţ˵ʲôһЧұ£Ϊ񣬸ǸЦ
磬ҴС飬֪ô̵ģֱ£ײĽ̵һҾɣ
ģ¶ǼûκΣǼҲ粻ԻҸҳϣ˵˭˭̸Ϻ
ˣ̸
ʱʳȫڳһȺʳĴļƫͷԳĵ磬ǸλϣȻҲѱȨԼģһȺͶԼûҳϵˣ˭ĸǡ
վǼҵϣһͦΪһƻʮ꣬Ȼܲ˱ĥߴֶΣҲ̫ЩŻͻʹߣҪŮӺլоĸθ̵ֶζɴ䣬ȷʵϲ̨档
һ룬һǼռϷ粻ʮĲֹһҪңҹҪ˯ŵģ
һ룬ʤˣɹȫŪջرȨʷҲֻܴʷһʴΪ˵棬ҲûߺˣʷϳһʺͿˣƾ˲룬ʵǲǵûͦ
ⱻܵܵĴ󵨾סȻЩиʵ뷨ӣǼǧĴУʵ۵ĵλǷǳģǼʹԲס㣬Ҳһ˿ԹԵλãǼǧγɵһ˼ֻҪǸˣӶʼ˲ڶ߹һ˼룺ҾΪ˳ӵı֣
ձܵƣ⾹Ȼ֮ǰʹ˲ɢľ֮ǰһжӹŶѡ
һ̵ĳ⣬һʳԵ㣬ͻȻζƵģ˵ľ֪䷢˱仯
ʱͻȻͷЦʳ⣺磬˵ʱʵ۵ķ
ʶش𣺡ȻǱȺ̫֮ƽո㣬˭ս𣬾˵ĵˣ

⾹Ȼӵܵܵһ˿ϧ˼
ʱĵʣڻλϵ޷ǹĻ
ô
һʱͷ뷨Ȼã̫Ѷˡ
ʵʵ˵һλʵֻܴӵµĶѡѡ˵ĺӣ췴죬ɿء
ϵļӣΪ̫֮λĸۼƵģûвرͻģҲû˭֮ģƽӹȵǲ磬ԭʵòֵĺܣûз˵ġ

⾹ȻĴӵܵܵһ˿˼
ʱ˵ڰ־ˣ˫ȲмĴһص㣬˼
ٰӰ߳վڴߣʣˣ
š
Ǹǳϻ۵ĺӣĶ͸ϧˣǸ׵ú˵ðıȶӸá
ٰͷĶӣֵҲĺܺãδøʧǰ⣬㣬λϣ˺ܶ࣬ĸԸġ
ӣǲ㡣ʺϡ
ð죬Ⱥȥֻһֻ·С㣬ʣðⷽŵĻʲô˼
ȥɣǡٰ
ͻȻЦˣðӣʵ븸׷ǳ񣬸ײ¶ֽ밢һޡ
ٰ˼ǳȷʱٰʲô£ٰףµʱղ˳
˭û뵽ʱⲻԣһ¾ˣֱӸ˸Ϣʮٰסס
꣬ʱ֯ĳ̶ӣµŬڻˣĴʱ˵ĵط˴
Ǯ˵ĵʱżһξۼڴ¥ᣬ˶˷ܡ
ŵ˼ǣǸϿ
дţǵķֱɻھǹ֮Ҫ˵һʮʱھ¥ͣҪȫǵ˶֪ǵķṦΰ
˷׷׸ͣ˷ֱ֣ܵԶԣôɣһ뵽ȥԸҪʵˣĺü
Ѿ˵ʱʲô԰ڣԵҲ·ϣҿĺĸо
ʱ˵ߣôһȺͭҲЩ
ЦԣλλͻȻ뵽һȤķӣȫǵ֪ǵķṦΰȫµ֪ǵķṦΰ֪ûȤ
һ۾ˣæʲôӣ
ʱ⡰ˢһȴ򿪣˹ǵһֱǳ䵱ʦλҲ£Ҳ뵽ӵģ
֣ͱˣҶλͶأϿ˵˵ʲô÷ӣ
ʱһЦͷΧԲһֹ˵Ǯ˵ĵϾûǮ첻£İ첻Ǯ࣬ǣǵǮڹ𣿡
˷ֱ֣ܵȻǿǺü޴󰡣Ⱳζεгһӵǰӣ
ʱѭѭգ֮ǰͨؿǽ˼ܱ˷֣һ©пٱȹСݵĳͷǼ֪ǴͨؿΪ£ǵӻܱס𣿡
ŵҡͷ
ʱֵ鷢𣿡
ŵҡͷ
ʱûӣǾ԰ڣһǼ竿տڰ˵Ļ𣿡
ŵҡͷ
ǵĵһҪǲǸ취סǵӣκ˷֣
ŵͷ
ʱĴͳһֽϣԣʱչӵˣλ
ŵСѧƵģΧԲߣ˫ƽϣֱͦ˫۷Ź⣬Բмֽš
ʱ˵֮ǰü˵Ĺϵͨ·ײգ;˶ΪΪǼҴ˰¡
ǵ̬ҲѲ£ֺֻǼҴˣ˴ùϵʵڲûκκôãһǸûκιϵ
ʱָϵֽһĪڣҪ˶֪Ϊǰ£ˣôУ
ԣλӵİ£ȫļƻ˳㣬Ҹƻ˸֡
ź棺ʲô
ʱ⣺裡
ţ֣ϲ
ˣ竵ķ񣬸ɫʮŨ޳ɣ
ʱ⣺


42 
ʱⰲһ, һڼ, пеʱ, ȥֶŮ
û, ʱֶŮ, ҪֶŮĿҵţֶŮп˲ܹȥŵ̵, յľȫ˵İ۶
С׶ʱ̬Ⱥܲ⣺鳤鳤ΪβԵʵأֲû, , ḻ
ʱŽµϣԱ߻һòѾߴȣһɵѾ߸Ƥ״⾧Ө͸˼ϲ
С׵Ļ, ĵû˵лһи, ȻһĻʵ۲һ, µĻ̹ȡ
̫ƽ, ûͻȻ췴˵շǳ, 췴ɹˣҲҪʷϴһʣ϶ڵ竻, 㣡
Сײ⣺鳤㲻׼췴׼ôʲôЩӲ췴Ļʵڻ갡
ʱ̵ҴһһĻʵۣ
ĸʵۣĿˣҪȵʲôʱʲôƸɵڵĻʵۣҪҪʱҰ¼
Ժ·˼ϵͳСҲղչչʾ·˼׸ɵʵԼλһƣ϶ڿ촩СʮּҾԼһ뷨ǳȲҪʵ֡
ʱЦЩĪ⣺ˡ
磬ʱȥҴ⣬ֱӵлУϳ˸ร£ûߴ󲮰ɣ
ͷʲô֪˵ĴڵֵģǰЩӷ˵ˣʱһã㲻ѣҲ˻ôˣ
Ȼˣ˰ߴ󲮣Ȼ˷ŻȥʱȻķԸ
ԡܸߴԭ

ʱڰ֣Ҫӵ£һʱ˵ͷ˳ɹڸߴȽ˵
ŵܵܣʱô˵ô˿ûԥ
Ȼڴ󲮳֪ؼҺĵ죬ʱԼҴſڼһ˺ۣۣݵŮӡ
Ůһڼʱŵһ˲䣬˵ʱűߣ˿ʱ˵һ䣺ʱõܡ
֮ͳιȥˡ
ʱ˽Ů̧ؼң˴æΣ˵ʱߵ£һۣǵĶͻȻؼʲôĵˡ
û뵽ǴŵĻûж⣬ƮƮһţȫ¾˺۽棬һ⣬ûһƤĳh
ûڼhĵһۣϳ˶Էݣʵ̫̫бʶˣĸ׳һģһ
뵱꣬hĸΪ׸͢Ϊһ̨֧޾ˡ
˴̰ɫ˲һˣڵ³h档
һգۣ˵ĺӶˣϸh⺢ӽҲʮˣû뵽ȥССһţʮӣڱԲϣ̸ˡ
ΪĳӲhϵˣ̲סĿڷᡣ
Ѿչ˺óh󣬲˳ӣԺ¼ŽѾ߸ȵСӡ
С££ʣ⣬֪ʲô𣿡
ʱⷭһ£Ŷȵh챻ҴһӵͲý㣡
˺ܾȣε֪һլ˶ǼˣСһ첻żҵ竣ô֪ģ
ʱȻ
˭ҵH¶֪ģ
Ҳ֪ŵýh֪ĸˣھ˺ôһˣö˼ҵķ˶ԼүǸŮ˴ؼУʹ˷ʲô޵ĲҰ
ڶ˵İг£ǸŮ˳ɹƽӹܣ̰ɫĴȻûˡ
һ֪ĸhĸףݼڣhýǸûûСǸһιĴʹιġ
Ҹ֪Գhý󣬴ĸв˳ĵ£óhhһļˣȬ
һ֪Ҳ˴ĸУǹĲ˳ģŮԳhŮ˫о졣󲮻ؼ⼸죬ӦùĲ˳ļˣŻԳhôصְɣ
ʱ˵赭дú¼ˣҲ֪̣磬ȻԼŮûֵ˵һ
ͻȻһ£ѵҲȦ˽֪ʵ
ʱɵİ֣⵹ûУҲ֪競Ա˼ҵĹǳУСʱ󲮼ҺԺһֱͨhԺӣԺһŹͺͺӲˡ
Сʱ棬ǹȥh󲮴Ľ٣ĵĽ͵ȥ򣬺;ӹ͵Եġ
ԴӳhʮֱӴǸƫƧԺӰᵽǼߣ͵Ķû˳ԣû͹ˡ
ĵֲǰ꾭󲮼ܣ󲮻ΪɹסģǰﰵҫüΣĲᡣ
ʱͬĵǰǰ꣬ҾһؼҾͱҵס˵һᣬͶûأ

΢Щ顣
תƻΰãչ󲮼ҵĺӣκξԽĸȥ
ʱЩᣬȴɵģ˵ɣ
ʱ⻰䣬ŻţҡҡλγһĨӰ˻û壬ĨӰѾʱǰ顱ʱͷ
ֱʱ濴ŵѾ߲׷Ҫh
hŻӿѾߣ˻ƵʱõܣĸĻҷŶˣhȥⱲӶȥҰɣҪҸʲôԣֻҪһǸңܲˣ
ߴڷ絲סҶܣͷȭӣ޳̣侾ͷҹֻµʱС˽סｫֱӴӴԺбպˮıӳʵܲˣ
hһȫˣ˵İڵ˶ˣΨŵʱ޶ԣֻ䵭ʣ㣬ʲôأɨĻѾߣǩһѾ߲ʮӡ
أҪʹ󲮶ϣ˵ʲôôأ竿ɴӲԿ
hڵϣ͵ĿᶨʱʲôҶƴȫȥhֻhһ֮أ
ʱĿĶϳhһʱ·ԺϵĲʧˣ˽ŵĵԼҶүĴ𸴡
ȻҲףΪһ̣ͻȻţöүĻشǳҪ
ջߣָֻǸɵģŽŵǲĵطסȴҲףִˣҳ˵ǰͷҵҪǻǳʰǸаɣ
һ챻ҲͻȥͲǽˣ
䣬
h˵ֱӡ顱ڵ϶ʱֿͷȻɳƵллʱõܣ
˵ֱ˹ȥ
һȺѾ˲Χȥ͸ﱳѾȥһȺ˽hΧסϵǵıü١
ʱҲòϣhȫ£д˱ңľκһĵͬ飬̲סļ֡
˲˸౯ҵʱ⡣
ǲ˼ӻеذѳԣһ˰죬ðһ䣺ڿʼΪˣΪҲ˵㰮


43 ֽ
ʱⷢλý, ȫܲʹƵ, ݸεĴ˵, λȫûһƤ, ϵĳһһ, ͷʮũϵĺ롣
߹Ҳ˼ķιҲǺܺãӦǺÿһڿ, Ǵʹģܻż, ȫƾǿ־
, h΢õѾ۵ģܴҽȰ⣬ֱҵʱǰ
ʱʱŽͤУѾߵİĦ, һ͵ӵĳh, ڰ, Ѿȥ
ָŶӵɡ
쵽, ʱܿģʲôûͷ, ڱ˿Ǽλүһļκ¶ûͷ
hʱ, ˿ʱֳӣʶõܱһˣһǲģǿЩ涫ġ
hʲôҪֻ˵ɣ֡
ʱںĸԼ˸ƣһ˫ĴڰϣüΪż
hʵʵ˵ֻұʾԼļֵܲ׽ͻֻг֪ɵĿɹ󡣡
ʱûһʱȽãҸڵĻᣬΪһͬҵļƻǲзˮĿܵġ
hЦˣõܣ֪ҳô󣬼ĳˣʮû㰵нӼãȫʬˣһеʱ㶼ӼңҲж⡣
Ҳǳhڼбñӳ󣬳Ÿиһʱܳʱԭ
ʱⲻÿɷһhҼǵ͵͵żʶֵİɣ
ܽܣң
hӹ飬ѵĳʱ񣬲ΡΡת뿪
⿴ԼСܺ«ʲôҩѯʣպÿhһӰ
󲮵ŮڸΪãͲ·𣿡ʡ
ʱһûͷӣ۾˯ѵӣ磬˵ϻ˭̵ĺŴ󲮣ԼйصһУ˳hˡ
ʱĽ֪ͣиëҽªļ˵һ汩¶Ǭ֮£ڱ޴hʱ򣬲ͣ߶߶вйڳhϡ
h֪ЩвΪ֪Ĺ
ΪȫƿСųŮ˻޼ɵĽһзйڳhϣǣΪле¸󲮵Ĵ̫ؼҺ󼸺˼ľŮϳ
ȻҲΪԭǸһʱɾ裬˳hӳĻᡣ
ȻȻЩ꣬ûΪле±޴hhȻʶлУлеĺһҲ١
˵ôһԴ󲮼е⣬ле⣬ȫ綼еˣǲǺң
㶵Ŀŵܵܣһж֮ڣҽ󲮷ŻȥģҲڴ󲮼ҸhǼѰģۼҴſڽhġ
ʱÿŵ񿴳⣺磬ôһ˵ҶԼѵⲻҵĴһĲɺϣҵƿ֮УҲͬһ𣿡
һ˲ֲСܵǲġ
ⲻȥ׷ЩֻǱǻû˳hһˣǱβɾ𣿻ͷҪҪˣ
ʱֱӾͲϣʮ¶񿴳⣺
磬㵽˵ʲôʲôβɲɾģôһأ
ˣ⿴ܵҲòˣֱҴ硣
İhںͤҵڴ˯ʱ⣬֣صĸʱ⣺Ҫȥ£
ʹֻһѵһûѡȨĹߣ
ʹǵǹߡ
οһ˫Ӯء
ʱ⻺ҹɫųh׼ȷܿ˸˳ãȻڳhŵĿУʱⷭףȻȻģٰıʼǣڲٰ滺д֡h⡣
λøպֳ֮󣬳ʱ֮ǰˣװס
ʱ⽫װԭڷŻȥһɵ˿øղʲôӣֶԳhΪ£ܲ޷ֵģڿʼ׽ˣպ󳭼壬ҲҪһݡ
Ž㲻ڽΪҵļ˵ģ
hۿͨ죬ϣųڵλͷʱպһҪĸˣǼˣ
ʱȻĵͷȻһܸ˳˽Ů
𣬳hʹӳʧˣ˭֪ȥʱֻ˵ֲǼҵˣûһֱסڼһ󲮴ôռh֪жĻȻ͸Լ뿪
ʱ⻹ֵķʣⲻ˵ˣǶӺһ£ԺɱˣԵ˼ԲƵģ
ĳֱߵļë׷ʱʹ򣺡ҴûĵĶ˵˻
ۼһѾͷƬӻ뿪Ͳܸһݣ
ù
ǵðͻǸȥ㻹ûģ
ʱûЬʯ·ܣѵĽŵװۣҵﰡģھȥ׷вУѾص󲮼УҲܴ˸ھҳ壬ȥвУ
Ĳ˵ڰ֣¼ëӣȫ뿴һ޿תߡ
ȫû֪ϣٰ÷ʲô
ֻڽ̻Ի͵ĻʹһϢӹŮΪӦΪhССɣ
òͨʮֲָڣ˫ŴִƽƽͨīΨΨŵŵȫ˱˷ǣԵɺ½ŷջѾͷһƤ⣬Ҳǹµ˲еĴֲڡ
ȫ߱ǱʣֻҪλ½Ӧˣû˰һ֣ʵǣòֵĺܡ
˶ֻǻʵһʱ̰ʿζû˰λӦϣΪʵһָ͸λӦָһȫʹƫƧСԺӡ
Ҫǻʵ۽һܶ˶֪ʹôһط
Դ˹Щӹò˳Զ·ȥhӦҲһЩλ̫๬ŮҲλŮλֻʵ۳ҹһΣԺĴӦ
ӦסСԺӵĹŮ̫࣬Ҳ̧ͷ裬ԽԺһأһȺԸСȥˡ
ʱһãλεĴӦͱԺ
hӦСԺڣʰĸɾ࣬һӦöϿŲԣϸһƣʵĺö
Ժб˿˭۸ϼµĹŮ̫࣬һŲӯֹصԺи˾ְԺһд¡
ΨΨŵŵʧ˵ĴӦͦŰ˸µĴӣ۶ߴȵĹŮʱˣ˽ԺеĶһգȻ̫ƽСĵպһӲҪ򣡡
Ůū澶ʡģ˴˵̫ҽѾ׼ˣģһ
hӦŶӣ߶ӣһаãġ


44 ô
СױʱĲһһ㶵ģݴݷ, hԸŮ, ϻ, Լݵ, ᱻŶԡ
ʱһ, ڽϣϰԵóǰѡһȣ뵽̫, ֱӽˣЩڵĴָ
С׵hҲ, к, գ˵Щ̫ˣ˵ֻͶöѣȻһ˵
», ֶ, ϣ, ֵ͡
С׿˴ʱĴ, ĲУʱⴵʺƨ, Ѿóʱûʱˡ
˵ʱӣѾôˣȥ, ŵΪ޷ҫǵķṦΰ̫ãЩ̬ˣ춼ñǿ׿ˡ
ʱⵣǼȥȥͱÿһӣü۲Ӻܾõ㣬ҫʱ
ģ˴źƤȣһڴȷľٶúܶ಻·ΪԿм
ȷʵڼ˵Ĵ£Ϊ˾ǵ·糱֮ͲиϻʲôͼͼһͼˣǶǹʱ
µķ糱ʲôĶûУֻһ׼ȷ竱ĵĴʡ
ʱġԼҪʱۣ۸дġ¡
Ҫǡɵйóȥܱɱ˾˶˵ֱӽΣſɲ˶Σѡ񡰸¡ǫ˵
֮ߵϣ洦ܼܴﶬϺһʹȷӡ
ҵϣʲôŸ߰˶ٷ硱С˼
кͼ˺ֱ顰
ҵʮС檣֤ͣһҹߴΣ֤ܸµڶʮ˸ܵܣ
ؼλ̫ԷֿдȻԼһѣСһѣ˲ڴϣǮ˵ע󣬽Ӵ򿪣ȻڽϸС檡
˺Ƶ¶㣬Ѿл̼ңЩԴӣЩǼҶƵڽߡ
Ӵ򿪣򵥴ֱдʲôxx¥տҵȫۣӭݹˣ
xx׵ϺõףֵӵУ
ʱһ·¥Ҳʼһз糱ĿһӡǼ¥ŵӣϣͬü
¥ʱͱһѣʱһƣͦƸУǳޣ֧Ƶ÷֦ϸһƣ֧÷֦ΣһһŮǳд⣬˸档
ͷŨīزʵдϡ¥Ʒ֣Զѡ
ǣôĲõĴͼ¥Ȼϵͼ˵÷֦ģһʮÿͬѵһһռõˣǹǮ
ģ˽¶ĪʱģһǮӻ¥ܣס
ɵ¥¥Ρͱ޶£û֪¥ȥ궬죬ͱʱ£Ϣһ飬ĶңٰǸ競ӡ
ʱʵܲż˵İãÿ¥Ҫ˽䱸ʵ鷳ĺܡ
ط׸գӸϽ⡣
ż˺⼸ȥ궬һķͷڻЩͷƮʱʱ˽Ƥü˵
һʱˡ
żȻ֪ʱ뷨ʱˣץʱʱⱧԹ֣ȥλˣܲķֵܳͷӰŪֶǣˣ
ڴҶһֳСĶأȥУ竣Ҫ竵ԣôñȺͬأ
ԺϽ֣˭һϳǱֲǵ竣
ǰֻҪһ뵽Ⱥ彫ҪʧȥھǰĿеӡľʹʲô氡
̣Բ̣Ҫı䣡ҪԼĶԣҪģ¸ߵǰˣУţʼտһ
ҪǼ˵鲻ԣֱҪΪȺ竵ľжᣬ˰䷢һ߸ĸﴴ¾ˡ
ʱڰֱʾⶼС£־ı䣬һҪ顣
źڵĺ𣿳ʲô𣿡
ʱһǳյʵѵǶûﲻ𣿡
űʱ˵ֱͷﲻ԰Ҿǳð
ʱһǳѹı飺ôôӣƽﻨӶ𣿡
ҡͷûУһǻӵĵطޣ̫Ҳ֪Ķǳ˵ҪӶҴִŵãһֱǮǮأû
˵ӣǮ¸عԱȻûץסԱǵİѱǹԹǵĻȻ·˳׬ǮôһȦͷʲôû̵ͼʲôѽʱյʡ
ŴȻȻͼүҿİ
ҲͬŵĹ۵㣺ԶԣشСү
ֻҪСүҿľĻرҲӦã
ʱһҭ漴ɫǳ˭ǵǵĳģ
ţֵܼѾ쾩Ƿ糱ˣĿѾܽˣ
ڸоʮ㣬·Ҫһߣã֮
ʱĵǵļƻúĴ£
߸һ¡
˵ѾôˣʱģʱǴʲôͷ
űʱסһ£ܿ췴Ӧⲻóʸˣ˼һʲôж۸û
ʱȴûǣͳһϣĿαϣ˵һڳ˾ȲѵĻ˶ǵĽ趯ˣ˲ˣ֤ݣɣȿ˵
ŵʱ˵࣬ҲʼȫûΪʱɢ̬ȣӰǶжϡ
ȼ˶ʱ֤ݣɫص µļλӶԽ̶ˣ˶ʲôҪɫ֪Ҳࡣ
˵ҳʲôԹûԹҪͷֺãСүҶҪԲ˶ߣ¾ͽȥɣ
˭ֹһֵ竣˭ҵĵˣ
ʱ˶˵ˣִͳһϣڴˣΪǿֵһ󵨵뷨ȿɣ
Σż˻δȫ꣬۾ȫǼ˷ܵĹ⣬˫̲סǶһʱ벻˵ʲôźá
ʱİϣǳʣ
Ŵһɣ
ˣģ
ֵģ


45 ǽ
ʱǳǰһ, ˵ʵ, , ⼸˵ĵ, 
ڼһ, ͷ竣˭ҪֹǵĽŲ˭ǵ, ʹǻʵ۵Ķӡ
ʱһ֣ܺãϷȫ, , Ȼ׽סʱ䶼͵һЩֵɵһЩһҪװԼʲô֪˷
Ƿſֽñ̶ˣǧҪס, 嶯
սȭͷ, ݺݵкѣ竵ʧ, ڴ¥ȹģʱסڴ¥ˣ
ֵҵһûؼ, ˽Ұȥһ¿϶Ҫִ, ԷһӷĵΪûӣ
ֵ˵ǣװɵʲôװģѵǲɵ𣿡
һﾪˣ˱һ仰ѣ԰, Ǳɵ⻹װ𣿡
ʱһ飬С׾ЦˣַˣУã
ʱⵥܾС׽üᶨ˵Ƥһ𣬶һ˵Բɵ
ǣֵǣΪΰͼƻӽǾҪԼǸʲô֪ɵӣЩΪܴˣһǵ壡
緢ãΪ룬ӽҾȫɵӣ
ҵڶɵ
ҵ
ģ
ʱ⣺
ʱҴ꼸ˣ첽뿪ɵҲǻᴫȾģ⼸˴ȥԼ̲סͻȻðһ䣺ҵ壡
ǼֱҪˣ
⼸˵Ĳ׳̶ȣʱȻὫȫƻǣֻҪԼ֮£ôٲˣҪµһ
Ҳǲܡ
صҵʱǸ㵽޷ֱӵĶүڼﲻ֪ˣľʱĻΪһֱٳٶ
֪ʱⱻҩ壬ⱲӶ޷ԼӵĴˣۿʱϾʮ꣬ھڴδ꣬ĲС
ÿ춼˼ڲӰԼСǰ£СҸƽСܲŮӣȻСҲòȥ
̫̫ͲϱһǵĹ㷭˸飬ûҵʵġ
ǹĵĶʱ⣬ûûΣڴĲ£竡
ʱվڴǰɫͻȻƵĿдһ쳹ʡ
ԺСѾ߼ææջӣѽ˽Ǿݣѹһʹأ콫һգһɾͲˣ
ݣǸأ
ʱ⿴ɫૣûǸӡ
Ҳ죬ʹƫƧĽ䣬hӦԺУһ󣬴һӤ
űŸճĺӣһϲõĶԴϵĲС㣬Ǹӣǿ콫Ϣ߶ӣ
ԣ˸߶һģ
Ϣӻʹʱ˲һʱӻʹǸҸȷڵڶϡ
ʱպһ̫̫Ժ̫̫緹ٰ˵Ļ㱨ȥ̬Ȳ겻Сˣϥ³Ӿųģ˵ĸǸûʲôСӦĸǵʺλĿҲã
˵Ǹ³ҹһξӵԺ󣬹ŮĴӦӻеԺмūչ˵ģҲ֪˻ǲҡ
˵
ʱĻӣպǰͷλǸλãֵܶģһɢүûģֻҪԼĻ
ɩЩпŮ˻˶ӲסţΪ˻ӣһˣӦͳ˲ˣҲ˷ţòԼӡ
û˵꣬ͷ̫̫ϴϱ֪ûѹ󣬵Ǽһûϴӣûӣ¶ͷ룬ʵЩˡ
ɩæϱĲǣʱЩеûģϱ֪˶ϱãϱŻûǳӡ
ʱ⿴һһ˵֣ԸŶ˸ˣԵ̣ЦĸĪ⡣
СʱﲻͣתȦȦ鳤鳤˵Щ˵ʱ֪࣬᲻ᾪ°͵ڵϼ
ʱüҨһ׾ȥĵȶ˾ϰˡ
С׾ʱ˵ķǳԣʱ⣺ʱҽЩ¼Ժؿ촩ݼٵʱóҲ˼
ʹͻȻ˸ӣһЩûӵɼʵŮӳļ⣬ûʲôķӦΪôһСӣµĽڹ۶ϣʵʵ档
ĵҪʵˣϾһͣŮУ½Ķӣκһ˵Ҫҫ¡
ǻʵԸСӴ֡٣л١СӵĸףhԸСӡ
ʵķ֣뽫h˴ƫƧԺǨʵԺס˭֪h˿ŶԻʵ۵ūǸԺסϰˣū澹Ůģע̫󸣷֣סԺӣūͻƣ˸֡
һУūѾ֪㣬ֻ밲
ӵˣūĶ͡
³ȫū澶ԺΪʵ۵
ʵգǰ΢Ůˣ룺ûǱܱ֮һң̥˳»ʶĸ֣⸣֣͵ˣˣҲܲס
ǴӦ˫h˵
صԺīhˣԺţΨΨŵŵ΢ѵһɨգӱӰ¶һ֡ɵˣҪÿǿʡ
ߵСѣС㣬үǰעһЩɣ
hüкκעģҾҪҶӴС֪¸߸ϵˣɵƣԼΪƿ˱˵˥裬֪ԸǱ˵֮
һ⣺ӴϢ˵ĴСүӺܿͽˡ
h˾ȣô죿ǲ̫żˣ֮£©
ŵӴӲް֮£˵ܿͺܿ죡ʹֱҲ֪һյĵж졣
˭û뵽һٵͻȻĪ
ǰǰλӵ·ֱӲͬ־һĬĬ೯дԱҵͼչķǳ죬ھ֮⣬۾ϷѸոǮ
ϸ鿴õϢȻⱳ֮ˣںм
Ϣһֱ˵ϣյϢĻıŵ˻ɵǮԻۣͷļˣһҪõʲƸ
Ǯƣҵ˵λֿɵãûлλ˭ҲκβԼ
ӵǾţ
ǣǳŵĻӵǣ׷׾ֻһ֪ܣһҪ
ֵܵõϢǰ֤ݣٵϢԴȻ취ӽⱳ֮ˡ
һĺӣ뷨һ¡
УÿһλӶовֹһֹǼȥǿǻʵ۵׶ӣôܾ׷
ĳͷӵԽһ뽫ڵԼ߶֪˻ཫֵǵǽڵ䡣
ֵܼǽȫˣվԼҿյ߰ԺһƣһеһУһĿȻǶԷԼ
ʮַŭĻӵǣڱǰµʵ̼ͷһȣֱӲܲˣҲҪȷ˭ԼԼػʣǽڳһܲˡ
˲֪£Գ֣ڲ֮䳤Ｘʮìܡ
ì̫ܽЩ
յϢĻʵ۱£֪ԼӴȺŹ˴֮˺֡
ģȱ첲ȵģһľڴϽٵģȫû
һûֱ˹ȥ


46 վ
λĻӵ¶ˡ
Ĺ, вмߣõǻΪۡ
ȣ´һǳѧĽǶȽ, ǲмʿĳһ϶ȱݵģ˭ȷȱݻʲôʱͻȻ, ӰĳЩҪ顣
ΣҲԴӷǿѧǶȽͣǲм, 巽Ѿ, ˵Ǹ˵ˣ˻ʵ, һʱ۱أ
ˣʵ۱ĵһʱ, ŭʹ, ԶŪǼĶ⣬ǿѹЩʼ˼бѡ
, ʵ۱ڴҳһˡл١
ʹΨһһ彡ûвмĻӣ
˶, ΪǰĻһվӵĳûôɫĸĻӪ˵ʵ۱½hĻӱ̫͵Լ̵ͬʳͬ˯, ̫ӵͬ
Ҫ֪ǻʵ۱Ϊ˸õĶʮˣδ̫ӣˣ٣˵ǱλʮУΨһһλ̫ӴĻˡ
ȻλǸ̵ޣԶ׼
һʱ䣬hĸƾӹȻϻǸˣȻסƫƧСԺӣȻŶӱʵ۱µĿأˮǴߣﲻ
ĽʵΪΨΨŵŵûмʶŮˣҪӴվЩŹŮĴСͷָʹ
û뵽λǽֱӱڶ׽˸ŵ˹ȥڴһ˲֪˵ʲôá
̫͵ʵɫϲŭʹİͷ죺ˣ
ͷڵϣƣ£ǵϸѲʹˣǼλӻ鱨ΪӵԽĵ
̨ͣ˻ȵף˴˽ܲʵ̼֮³嶯£Ĳһ
ʵüͷʣû˲κϣ
ҡͷδ֡
ʵۻûסֱӽ豭ڵϽһƬˮһء
һȺ
ڵϣ˵ЩӸɵ¶ȷʵͦģ˵治
ۣͷÿһ⣬ɺϣҲΪ
ʵķչ̫Ϸԣۻңš
Ȼʵϱ߶й󣬰ͷʵ۳ȻãԺͱܳˡ
ÿ첻ޣ٣ˣ޻ܶټּ꣬ߵʱ򣬸ٰźһУ߫h˾ˡ
ڽ裬󲻹Ǽ竣ţȹȱǮʱڶҲ١
ͷͷ͵ĸˣԼǸӣղһֶû
ǣº󣬴ӻʹڴһĵϢˣ
ѡģǱ½ʣΨһûмСӣﻳ̵Сޣл١
Ȼ֪ǰͷλӷˣҪĵ˵ĺϣһٵʱ򣬻Щ㱡
ٰһȻ˵ǿ̫ӵǵ͵ðǰͷڶĹˣʲôеı˶һռˡ
侲ǰ˳
̫̫һһۣӲףǿľǳ£ʱ˭֪أҶ֪òű¶ˡ
⻰˵ᡣ
ʱϲ̵ķ³Ļһûһ죬ŶѾߵķ
̣ʣ磬ΪûռݱȻǼƿµۣλʵأ
ˬҲսսģҪŶȥʵϣͷӶ꣬û˼
ٰﲻϸԼҪСӺõСǸо綾޷õĿӣҪϧ
ЩˣСģʹٰҪСӵɣֻҪһ˵̲סȭͷ붯ˡ
Сӣ²ǻӿԿǻ˰ɣֱҪĻԺ˵˶Ϊλʵۺܼ򵥣ƬƤһһŪȫҾʹʬ˶ûˣ
ԺĿӣʵɲǻӣЩû߼ɽκ¶ǿܵģ
ʱͷⲻͦ׵𣿶ӵȻ֪ĻҪǿ߼ʵƵģûͷûβûеɽҪ߻ģ
ֱٰӱСЦˣúСӼƽϵԼֱвתͷҴ飬֮ڣ뿴Сӵ
֮û˽ʱĻϣ׵ۼλ˵ɣмֹ׵ģ
ʱûƵģһ̹ӣ͸ɣȿڲɤӺЦеʳ⣺磬ʱ㣬ɻˣ
һ㶣ŵܵһĲԡ
ʱྐྵӣ磬˵кܶأʱˡ
׹ܵܵĻסһ˫ֽסϵ̺ӣ֪˵ʲôźá
˵Ըо֪ôŬûվ
˵¼ʧһֱôţû¸ߴҡ
˵ܵ
ô֪ʲô
ʮֻң̫࣬һʱ֪Ӻοڡ
һĪĿӣ׷ʲô
ʱ⽫ĹƤϣߵǰΧųתȦ
°һ˼״磬Īûһҳ˵ʲô
ܵģԹԻش⣺ˣ˵츳ﲻҪ
ʱһŶ֪ˣ츳֡
˵ʵЩʵˣȷʵ츳
ٰ˵Ļü죬ĸ׺ϱס񲻷ĵӣϣ˭ܸһ𰸡
˭ûٰ볭ëӺСܽ
⣬ŵܸܵողŷӦЩǴ繼˰һ⣬ʧˡ
û˵꣬ͼܵͻȻ˫ָϿٵ˼£͸оӯ࣬ƽʱ˳
ʱⵥֺ󱳣֪ץһѹӿʼաڵӦˣһܲ
ԭôûð֪ԸУ㻹˵˵û¶
𾪣յܵ˵ģһ졣
ҪһĹ
˿˫ۣͿʼСΧʱʶ
ǲչ˳ʵǳ﷢̫ΣÿζѾϰˣӵĴڴԲ泳һƬⶼܰĴĶСơ
šʱ䣬ʱ⣬˵
ܶ˵ڸʲô
ٰҲʶʲô겻ڵתȦô£ǲʲôҪĴ£
ʱ⽫ӲȳĹҲˡ
ֽӻ˸ʵӣ£ʼ磺ʲô͸߹ǣһ̶ȣɱפ޸𣿡
һãȻȻû⻰£ʹǵԵʮȤûȥоطĲɩϣڼûɹʱͷˡ
ʱһָ۵ĳ⣬ﲻݣҲ˵ҴҪվˣ
ĿˢˢĿ⣬׼ȷ˵ǿϵȡ


47 ϲ
˵̫, ҲܼȻˣճȭͣϻܿ̽һ
˶סҶ, ʱ⡰աྐྵӵУ˫ַη, أأվ
Ȼ˲, ʱ⡰աྐྵӵ, أ, 
Ҳ˼һɤӺ˳ɩ, Ѿϲ, 촽ȴһ˵Ĳ֪ôǺá
ٰ΢侲һЩ, ֻΧŴӴת˫봥һֲ, ɵ͸ˡ
̫̫һĶɵ۵Ķϱ죬ҪԿ
ʱҡҡͷྐྵӡ
Сռ, ɿ״һţ֪Ķûһ̺ʱǰһģһĹӡաĵ𾢶
һżֽܿŵ״ڹӱС׳Եȥˣʱȫ֪
鳤鳤ЩҲ̫Сˣĺö磬ƽطˡ
Ҳˡ
ĶĶ͸˳ӣ
ʱ⿴һΧŴ޿һʱ䶼ȥˣ״ûкתҵļƣڡ
һھʦˣӴ˰֪ĻΪҴﻳϳĴأǵӣֱ˵Ҫӵ̫̫䣡
ȻûȫΧų⣬˵ƣãҴ
Ǹ˵Ⱑȸպãţ죡ϢϢǵȻ߰ǧż
ӦͣԶԣ̿ǲܣ££Ϣ
ʱֻü
˰ɣҴ׳ĿһȭһͷţûҪûҪţ˰
˭֪˵ǹڶͻȻ׼ʱ⣬ߣ˰˱ӵôûͬĵĶӣϲӣȻԱ˵
ү֪Сûˣֲһ죬ҪŽˣһٽ
ʱĹӣյһȺ˸ǰ˼ģҿҴӢۣǼңӢ۾𣿻竵𣿡
˺ͱ˰ǿϢĳһۣ̲סЦ
һ˵Цǰδеĳ죬Ƿİͷľʯƿһ㣬Ϣﶼӡ
үҲмĴӺˣ
ϢһƵģѸڽͷβ۷׷ף֪˶֪ȱҽ׿жⱲӶվ
˿λһ£ȳ߽˴¥ǰһǸ竵ܴܵӴ¥ȥ
һ·ҡУҴ˿ǰʡ
˶ڲ²⣬λ϶ʲô治ѣֱŴ̽Ҳ
ͬʱʹҲһϢ²ء
Ȼﾪţ֣Ϊλ꽥һ꣬ȷ˼̳֮󣬸龫ǵΪС·ÿֻϢʱǳ¡
Ѿ޹ڻʹιȥüΣȻϢˣзԷﴫ
Ѿв˰жҪڱһڼڳϵĵλˣҲ⣬˳ܵļ壬ٰڼﾭʹһһϡ
ʱȥʲôˣֻԸ֪
ҹﶼвٰʱ⿴
νһʱʦ
ʱòˣںĵȥߴһ¡
ֵλرߣʱŽι㣬ΣҲˣ˱ͦվڳرߣȴܵܽҪ˵Ļ
磬㻹ǵ˵ʲô𣿡
һ㶣ܿ˵ܵ˵ʲôѿڶ˵ɻˣ
ʱЦеͷ磬ŵϹˣЧ̫ˣۻֵ֪ܷܲʲôôء
ֵϻ֤һĺģҸɰɡ
ⲻ׵ܵ쿪ΪʲôʮãȻŵܵܡ
ʱЦʮģĴͳһӸ磬յˣúÿȿˣæʱأڳûʱ䣬ץϢɣ
Ժɾûеӹˡ
ȻƻûɹʱˣպҪ鶼Ƹ͸ףԸֵ竡
ʱһףˣȫ֪ӵĳ⣬˵־ƾʹ̡
ʹ޵ڴ㽡ٴξãԼҵܵ
ʱĻʹʵһںͼλʱֱ˹ȥ
ڵ˻һ˲İѻʵ۷̫ҽΣóʮо飬Ǿĥϵ
ҲĺܣѾ°ŵװף󳼻ȷּڻҵбݣһδƫһжôгʲôþŵģ
λʵۻԹȥѾ󣬻عⷵһ㣬вмĶӣ󳼣кټһ˵ٱԣȻңλ価ĸ̫ӡ
£޶д
ʥּУʥּһʽݣֱ𽻸˼λ䣬һݲ̫͵Һ󣬵ȼʥּȷһаʥּϵİ켴ɡ
˵ǲĿǰһУڻǱ۾Ҳû
˶ֵĺģọ̀ʵ۵ʥּȡΪ°£ּʼר˼ȷ󣬵򿪡
ǰʮʲôʵרŵҪһЩù˵ƷĳЩ˱أʮڲ뾩֮࣬Ҷ⡣
ǰûʲô˵ģһ֪صĶ˼Ұļģ˷ڻʵǸ޵ĳãȷʵá
˺棬ʵۻһתȻʼƪ۵ĿǸѾ̫ӣȴûдڸеīhˡ
ϣʵ۲˵Ŀģ̫ӵĸףhˣ
ʥּĴ󳼶һ䣬һŪȨı£ӢһӣΪλǰôһ˼黵Կǵּ⡣
˷ѣʥּ٣˶ּ֪ڲ˼飬ʥּȴģڳ˶ȷ
ۿ˫ţʮֽƣһǸòΣΨΨŵŵϲ̨̫ĸһذȹɫʳŵĳȺʮλ˾Ļ佫ҵļȺ롣
佫ҵͷˣûĻȻٰ
ǲ֪ʱ佫Ǳ߷ʲô£
˾㵵°͵ĿУλhĿᶨȣһ˿ɨڳһȦڵȵأصڳ檣檶ȵУвߣֱȥ
ȥ֮û˵֪϶û¾Ͷˣ
һȺ
ǣ
˵Ŀɨŵˡ
ʽǿۿ֮佫վګhˣŶԺӦóΪ̫ǱߣˣƤӵκʱ򶼱ȲбȨģʲô뷨һ̶ֻʵʵͷķݶ
ֻľ͸ˡ
̫һͲ򵥣¶ЩϳǲİȻôһɱƺЩ󳼣Ҳ֪ⲽ¾ǺʱʼµģҾȻδ쳣С˵
̫ܲôһɱﵣͿܻеڶԺøСĽܵץסѱ
Һ̫򵥣ûܶʱҪЩ󳼵ġ
ŵʱ򣬾ǫh˵̫ףͽ̸ˣ
ȻһϤ˷ģǳ£һĩе
ˣ
ٰ
ף
ĪǶ仵ˣӻˣ


48 Ҹ
ϲ, ˲Բ
һٰϿʵ֣˽¾ȻóӪϷʮĿ˾, ȻٰϷˣ
ûǴĻٰҵһ, ûŮŶԣΨһŮ޻ǸСŮ಻ꣿŮ, Ķģ
϶׹Ů, ٰصҲ̫˰ɣھмʮأû˵ٰйŮ, ǲٰ֪⣬ȵ۵⣿˵ȵ˽ٰͽ, ͬ⣿ϸ˼, ϸ˼ְ
ȵ佫ҲѾãѵҵȳӿģΪĿΪΣ˫ʱͽģûȵǰ˵ٰ
벻ȵ۶ٰε˴̶ֳ, ȻֱٰŮڿ֮ǰԫh˵, һֱվڴīhˣȣò, Ķд˵еӣ
ǰ˲²⣬ȵ۽λ̫ӵ£µĸ᲻òܾȵһס꣬²Цú޸Сᣬɴû˵ƴ̫ġ
ٰˣĻɲ⣬ǰֳĺֱƢ꣬ܶαװģԺҪӷ
ֹ˷Ӧٰ֪˵Ȼл㱵ġ
ʮֳȣ൱˵סʵĵãȱС
ٰ̫ˣʵۼݱһս£ֵǼǰڴʵ岻õϢ󣬾ûûҹԲߣʼ֡
˭֪Ȼʵۼݱһ죬СͻȻϹQˣҶϾǴ̫ҴҪʵˣǼҵɸȥ
ӣ۸˶ȥ
ٰȫС˵ʲôСֱӽãףָµһֵ㿴ûĹŮ׹Ůh⣡
ŮϾҪ̫ˣǼҺʹڹ⻹Ҫ˼ۼҵ棬ȥʹųųӡ
ٰĪĶŮһ󣬿ʼǣˣдֵСϸڣ乳ʱ򲻾ĲģµΩΩФ
ٰ㱻ɣǲʧˣдЩôȫûӡأ
СӸٰ֪˶л㱵ġ
ֱվڴߴϵĿŴڵٹ̬Աʳ¯ĶŮ
δʽ̫˵ǫh˵ĶŮһͬվڸߴϵɨ·ĳվŵǴһõ佫ҵ֧ߣԱ߻һδ׳֣ﱧµˡ
ٰһжüˣ͵͵˴ȺüѣۣۣΣģ
˳̫ƿغ󣬰ٹٲŷ֣佫Ǳк̫֧ܶߣĳУҲвͰͶ̫ġ
Ҫ˵ǰ˻ˣhûҳӵеһУǱµİš
׶h׿ںٰһ̣˶浽޴ˡ
Ԥеǿʵĸӹ¶ĸسЮľ沢δ֣͢ǰδеĸЧתܿȵ۰ʢ
̫󻹷ǳ󷽵ıʾȵʺ϶ҪȵۺģڵԱ߸λã˾ͲȥǶ˵׽ˣҲᣡ
˶̫ؿ㣬°ĳ
̫ߣǳԱ˳ŵģȥ᣿ĵᣬ
ɲĻأ
Ĺ佫뵹£λϵ˳ǻh˳˳̫
˴۾ǣŻʵ۵ĵǻǳ̵ˣ̫󣬲ǻʵ۵⹫ҲǻʵǸΪĴ˾ˡ
Ǵ˵еľһԣӵܴͷүҵĶӣʱ⡣
λ˵е竣ǳϵı֣ϵĳȿɿûһֵ൱
ǵ»ʱС˵ĻԹ˯ֱˮʱ¼ݣֺСһС˾˵ķ˿˯ذʱСϸ»ʱݺ£ûûεķ˯ȥˡ
û˵ĵģڵǻУֲֹĳ
Ȼȣ׳ֵһҲвٰпϷģóӿʼȨˡ
̫ԸƫСܣ£ֿϷ͸ˡ
ʧǣСڵǻĳֻ֣żȻ꼻һ֣֮С¹竵ͼһ¥ӹñš
ǻ˭֪Сүʱ⣬ǵ̫۰ĵܵܣֱ̫ܵܵţ˭Ҳ۵λǰգûȤ
ڳңµȫסոµһȳжҲûףǼСӵôһӺͿؼʱ̾ޱȵġ
ʱ⵽ô˶ĻתͶ̫Ӫ˴֪һЩ⣬Ҳûס
˾һص㣬Ĵ󡣸㲻׾Ͳˡ
ҪÿҲڼͻʲôģзС
֪涼ǸĻгǸ֮ˣ
ǰʲôӲ֪£Īˡ
̵̫̫̫ݣӦʮã˶Ƚʵֻһ˱˻ԣʱ򲻺úðô֪ЩаֲûСأ
ٰһƲ죺ãϻ˭Сӵı°⵱Ĳ֪£͸Ӱŵװףһ̫ĹŮһʵ۵дӵȫһûô룡
ôûΪ룬֪Ϣʱ򣬲һûֱȥ˼ң
̫̫ڿӣòˣ⵱һӣҲڿûϢ¿ӣһһȳжҲˣð취Ҳǲѵģ
ʱŽſһĻϤ·ÿ춼Ҫһ顣
ǳж˼ҵģÿǰһ٣ſ϶Ʈˣý޵ݵķԼס
ʱ꣬Цж˵극Ҵȥʹƽ㴫˵⼸ûƽƽԵˣ
ɩ˵ʲô̫̫ĿУȥʱĿ⣬ֹ
ʱȫûֵĵʲô竡
˲֪˭潫ʲôأ
ʱǣ֣յߣ׷ֱӶʱɩţǼһʱ벻ħˣ˱̬ʧ⡣
Ҫ˵ʲôܣȥ˵
ʱп޵ĵͷһûܻЦе֪˵ʲô𣿡

Ļش𣺡֪Һƽܵܺú飬޸ʺһٶãôࡣ
ʱЦеĻλֱۣ벻룿
ֱҡͷ룬ҶƽܵˮԽŽŵӣָƽܻܵϴι˵ģӵĸооܼһӡ
еϣûһ˵Ůܶɷָо̫ˣ
˵ŻĴ£СģֱʱЦ
ʱü硣
ϵıһѣǰһƬڣ·𿴵ʮԼŮһ͵ܵһģһҸɵŮ竡
һԲϣ͸Ұѻʵ֡


49 ֶ
ĵûʵ, ΪʮŮڵܵܵƶ£һƾ, ˱һŮʿ״Ԫ
ڳһȺ˶Ƕ, ¸ʱ˿׵, ֱӾȥ¥Ѱȥˡ
ıûٳԴ, ŹŮ棬Ҫ΢Ц, 󷽵ıʾްȷʵ̵㡣
С壬ҲȷԸԳĳΪ˾ٹ֪ǡ
Щ竵ĵλ, ڼ, Ҳһ仰üСԴĴˡ
˭ǸСˣ衱⣬ķˮ, տʼֻһᴩϱ·ʱİƶ, ̶Ӳչʮķչݵ㼸ͨÿһء
Ǽ֮ص⣬衱Ҳ, ׬Ǯ׬ۺ졣
ʱߣڴſԶԶƼһݵŮӱӰŪߡ
Ҫ֪⼸Ϊݵת䣬֪Ů뷽跨Ľӽͨһ죬Ӵٻʱ£ֲ֡
˭֪СʱзЦ鳤Ī̫ŷң潫ˡ
ʱϸһƣⱳӰмϤⱳӰ俴˵Ҳʮ˰ֲǲ֪ǰֻϲʮ
źҲ۾ľʹߣƯܸɵĲźá
С׷ʾǸСʱǾʶ鳤밡
ʱ벻ҲΪԼǰһ̽
˭֪պúǰת߶ϣðΣʱŻع񣺡ôˣ
СĵΪĺ£
ʱúԩЩһĴ
竣ɵĳŵûŮº
ҪλͻȻ֣Ҫ˵Ĵˡ
Ů˿ֻʱСһͣʮʱ⣬ϿȥǶʮģʳ࣬˵ȫ˸竱ʡ
Ůɫ԰ף۽ǲϸܵƣݵķһ͵һ˫۾˵ʱԹ¶Ů˵Ŀֿ̫̫̱
ʱʱ۽ǲ»ǵᣬ촽΢³һ䣺硭
ʱ⣺
Զ׼λЩĲãڵģɣʱʵǣ˿ͬģûסһѸ첲ļƤ
ϾŮЩʱûԣڰӹŶԣʱûס棬һ䣺ôˣ
Ůһ⻰ֱӺ
ʱܺܿ˵ע⣬˽˿ظУȻһ£ֺĵ֪ͨ˼ˡ
֪ͨ־òȥлй
ǵŮ˿Ӧʱҳõĳ⣬һ𣬵˵Ĺ¡
˿ҭһ£һʮ긾˵һίͰ͵ʱ⡣
ʱ첲һ㼦Ƥ֣˵˴¶һԴŮλлˣǿҼҴǰ޵Ŀŵģץ˵ˣǴһֺֺǡ
µĻǶɢ˰ɣظҲ𣿡
˿һҭһȦЩϤˣһ棬һ͹ĺҸӣĻںһӿ
ʿڣ˶һ飬ĸ˾ˣĸ磬ɩܣ˿ˣĻڰ

޶ԡ
˿ȴܲˣҪеίһԶ˵ΪлǸ˵ǣ͵ܳһһӡ
˭֪ȻǸıģûҳȢ˱ŮΪޡ
ͷ껹ãŮһҺͺĵλһղһգǸŮԺ͸ҲܶҷǴʱԿȺҪɫ
أǾǸǣ˿ʵܲˡ
ʲôֶأ
⣿
ٰȤһ䣺Һιأ
ˡֱԣױǣֻΪ㿴ǳԭ㣬еǺ·û뵽ֱ㲡˶ѡ
ɩЩһֱû¶ӣǰһ˶ӣڴɩϥţҲ˺ܶ࣬˵ˬƸΪޱ檣ⲻǴС֪ˣ˼ҽΪң¶
⵭Įǰлжã㲻ΪԼްɣãѵΪǼ㷭˸ʵǼҶ㻹и飿
Ҫ˵лȫˣɲأǼҶĸ飬¹ڣȫˡ
̫̫˿ûӦǰŵĸ檵ģܰԼĶŮҪǹ˼ǼҵӣΪлеķ˻һ޸ĸһŹŮķͷϣ
˿ȫɵˡ
ʱֲһֲǳԲϷֻ˶ѣԼûȥȲˣлз˵Ѿǳʴˡ
ϥжŮŮˣ޿һƣͲԸӱ˿ӰŮ
㻹һ˽겻ǳҵ
ֱӴų˽ڲԼŮΪôһСڽϿ޿䡣
ٰôǳҲδлй˿Ϊѣ㶼ܽӹ㣬ɼǸͿ׵ġ
˿һһ˵ɵˣȫͬôδʲôʹŭΪϼ
ʮȥˣܹ˵ġ
ֵĿһЩĸ˼ô϶ԸΪлҺլġ
Ȼʵ̫
һӵ˾ôῴ˿ĴֲֶΣҡͷ
̫̫ûס˵һ䣺ȻǸĲصˣллܽںլ޴ӣɼû㣬Ѿ御ˣǰǰ˵ʵʧƫġ
ȫͷ
лọ̈̄޲ø̫̫£֮Ѳ˵Щ꣬˿ؼңȻԸȢ˿ΪޣΪ˿ѹӲͷƤ͸ĥꡣ
Ȣӣ֮䲢޸飬ҲòϣǸʮֿʹ֮ˡ
ֱԣҶ֮䲢޸飬ΣΣǲںģһΪԺֻһ㣬ӵҪּҲʱҶΪӵĲ֣һֶ١
лдӦ˿Сӣڳ΢ɫӦͱö˿Ĺˣͬ˾Ůþܾ˿÷ǳС
һٽЩֻǱӦ꣬˿ǲ
ƣղŶʲô
˵

ǣ
лоãô꣬û͸УһֱŮˡ
˿ձлдؼˣڵĳ˵һʹС
¥ʮ֮ʱ⣬ŽϣԱѾߵź򣬲ʱ̲סЦһԿм
ʱʵܲӣһӹȥ˰¶ȥʮˣϻ㷴仡ôôڻʱʱóһ֣
ҲڵĳɾͲȵͨ£°˭Ҹ˵ûùǽƷѵҪʮŷӦʼֺǣʵܲţһͷӵӣ۾
֣Ҳ²ָۣԼ˸̫ã֪ʱɵˣļ߲Ҫ˱ҲûõȥţһûģֺǺǵģйЦǡ
˭֪н죬ʮŷӦֵľжӢóԸɵƵֺǣ
ָ͵ǣ˭⾩ͷ竰ô¶סҶһ𣬶һ竣ҪڵСúý̽ǲ֮
ⲻ֪ˣʱЦеǰڵ̫ˣ˹¥ȻڽаŮ⣬һʹ¾ûУ治ɣ
Ȼڼ竣ǣ˵£Ҳû˽ǵ竣ʹ֮УС⣬ȫɼҵãȻ첻żңϲ¥ס
һǣȴĽ˵竽İģ¼˵һһܹǻɷȮֳ˲Ц
⼸꣬Լз˵ϴȨյ̫ʵǳж׹Ůǳж͵
Ǹһ˵輧Ů
жһҶ׵̫ǴС˽̫ؼңм˳жҵϣϤĽ̵лʹ̫һ·
д˵жҴ˫ȲмܺãΪС˻ؽؼκõġ
д˵С˲Ȣӣ㽫ֶŮ˹̵Լϥ£Ȼ̳ļҲ
˴Ҫ֪衱̶ӱ鲼£Ʋ̶ӸɵйˣС˱̫״͵һȹλ˭ӣ޸ˣ׬
һʱ֮䣬ڳϵԵ˲٣һѵĴˣΧųѯż׼ƼֶӶӣӾײһ׷׳ӿȥ
ʱã·ߵͷˣվڻʹߴз羰Сף֪磬Ψһһʲô𣿡
С˾񣬺ʲô
ʱЦʮºͣº͵С׷Ҿ֪¥֣˭ģвŻֶ󰡡


50 ɵ
һ, ʱ⻹ڳ˯ԴģͱҡŸ첲ѣ, ʱ⣬, ϿҪٵˣ
ʱԺۣʹ̫Ѩű, ⳯¶һ΢Цϴ, ͷۣӦǸð, Ҹ٣ĿξͲȥˣòã
Ϊϴϸ۲ʱɫ, ʱ, ´
洫һ۵䵹Ķˮˮһ, ʱͷ̧𣬷, ˮǣȵˮʱȥ
ʱֱ˰ڷŻرʶͳԷ¶΢ЦлĻû˵, ϴֵֻϴҸðʣµҩҲ֪Բ֢ҷȥҽң
ʱŬ۾÷ǳ޹ϴŬҡͷȥҽңҩҴͷҵȻͳԣûʲôëˡ
ϴǲġ
ʱŬһߴٵٲߣϿξͳٵˣһæǿñʼǸҿأ˵ıʼǶûϴ
ϴʱ˵Ƿû⣬ĵ뿪ȥϿˡ
űϵһ˲䣬ʱпջ顣
ȴʱⱾ˵˵ճ̣ʱ⡣
ʱүү̷޶һֻʱ⸸һӣʱ⸸ĸ׳ɻ꣬ϥҲֻʱôһӡ
䣬ʱĸΪһȥʱ⸸һֱδȢֵרעӡ
˵ʵ飬ͳ谮
үʱƾһɸҴƴĺݾ̼һʲƵļҵҵ˳̸һ֣ҵͼֵõ˳չϼǹһĴ˾
ʱ
СûĸףԸָⵥĺʮ۰̼ҵʱ⣬˿һǳ⣬ֱʣĺꡣ
ͨ飬ɵӣ
ص㣬ؼǡ顱֡ʱĶ̶̿ȣϵǳģ滹Ŭʱ⣬ǺܶʦϲĹѧ
Ǹ¶Сڹ¶ԺƾŬõ˺˵һ·˳˻ѧ
ɺϵǣĹ¶Ժǳϼ´ƻֽ첢Ӷְҵ˴Ĺ¶Ժ˵Ҳǳϼÿƶѧͽѧ
ɵǣʱ⣬ͬʱ뾩ͬڼϵǳԵֵķͬһᡣ
ȻһжԵ
ѧ꣬÷ǳһͷʱҲ˸˽⣬ǳͶԷϼǿ¸ң⣬ŬƷ
ˣ˴һѧڣѧʼʵϰʱʱ֪ڼҹ˾ʵϰûٰ͵͵գһǳأ˵ĵɵӣóүӺͳ̸˴¡
ʱһͺ󣬳үӺͳ̸Ҳ𽥶ڷܣҵϷǳֵĺȤ
˼ʱϵʮѺãһ˼
̼ҸӶʮ֪ʱҵϲûжȤҲû֣ʱһұۣĸʱҵ
˭֪ڰʱŮְԳˣһͣȾСٻͱ˧ֹۿʣϣʵĺвͬڳϼŲ½
ֺʱ⳶˹ϵΪŮְԣ
ּҵĴС㣬ΪԸº֪ͣǳƽ⣬ڶ೤ദʮǢ̼ҸУ붨ʱϱ
ǳ̼Ҹʱ⣬뷨΢͸¶һּңּҷǳطǵԸ
ּҴСְԾͳڳϼܲ۲۲һְ
ҳĿֻһְӽʱ⣬ʱ顣
Ůְ²ĸľֲҷڳϼŵÿһ죬Ӷʮѹ֡
ĸϴʱĹϵչɼһѣûϵƽʱͼż̳˺
˫ĸ֪⣬Ҳְ̽һѣ̼ҵϱ֪ܲܳС¶첻ɣ
Ůǲ֪ÿһ̶ίѹ
ʱĳ֣һ壬ʱߡ
ʶ֪మڼ䣬ڳ̼Ҹӵİ£ҵ˺ܴĽŮҵڳ̼ҵЯ£ҵ
ͬʱŮ͸¶ֻһˣͳϼŵļ̳飬Ըĸѣѹּˡ
Ůϵؿ£𽥲һȡ֮ļƻ
̼Ҹ𽥽˾ĹȨʱ⣬ʱΣһʱܿգ˹˾ĻȨʱ⣬ʱ߳ϼź
ʲôû˵ʱ⣬Ȼ͸߹ּҴСһ˽ʱ򷢵ԶԶأһ
ԶԶߵʱ⣬ȴз֣ףǵ꿪ײĸ׵ס
˾Ȼ˼ĸʱ³ż£ֱһģڳϼ´ƻĹ¶Ժſڣ
·ˡ
ĸʱɱĸˣСų̼ṩԴϹõ̼ҸӵΣȴΪŮνɣʱΣʱԵƿϡ
֪һеʱ⣬ûȨȵȥĸ˵ԭ£ƶһ൱ļƻ
ϧʱļƻǳˣճžͱӭһƵĳײˣ˱ǣƵĳȻŮһ׷ߣ·ϿŮŮǰһ⳵Ͳܲ˵ǰ׷
ʱ⵱ɥ
վڳĽǶ˵Сһ·ϮӭȢ׸۷ˬľ籾
վʱĽǶȣȫôһˣͷβ̼ʲôʱʲô̼ҿܺߣⶼĶ˵ȥ
ԩľҪԭˣʲôദ飬ͷβѹ֪ôһ¡
ʱǳֻҪ£Ѵʱ飬ʱ˾ϡ
µԶԶûн
Զڹ⣬֪һеĳ̼ҸһҹͷҴһعʱĺ£ϼĽŮһУӵúȥˡ
ֱʱܶ˲̼үʱǵϺպôΪЩֳĴȺͣɱ˲գ۵Ĺأ
壬ڳ̼Ҹ˵кθϵأ
үʧȥ谮ӣ̸ûΨһĶӣɥޣɥӣչ鶼ǿ˰ˡ
Ǹĵأ̼Ҹٶȴ˳̼ҵĲҵҴҶҴҶȥ˺һҲṳ̂Ƭء
Ůǣ˭֪أŻڷĸúһ¶аɣ
ʱо飬һǿ
Ƥ̷ֻҳ̸ĺ벦ȥ
绰ܿ챻ͨһºִȰڲϿʱ绰ǳʲô𣿡
ûʱСУʱ²ۡ
֣Ҹðˣᣬû˼鷳ѣո͵ҩ
˵ʱûס⣬Ժ˯˹ȥ
̸һͼˣͷԴ˽ҽһ·¥֪ļˣΪʲôʮ𼱵Ĵ¶ء
̸˽ʱʱ֪ģ̫Ϸʵûû̸ֹؼҵΪǸߣҲ尡
ٴʱ򣬾ڼĴϣ̸һˣίίڴߵСϴļϵıʮ£ԲȷʵЩˣڹ˾εǵսľġ
ʱ⶯֣ͷҺ
̸תˣ¶º͵Цݿ첽ߵʱǰ̽ͷ¶ȣˣûˣ£벻ˮ㰮ԵƬְ࣬͸Ⱥȿˮ
˵ոʱһɰСѼˮҴת뿪
ʱų̸ıӰ¶һܴЦе϶ᷢʱЦݣղų̸Ƕô
СԺʱ鳤鳤㻻ֱŮûֳͨԴģ氡
ʱ⣺
ʱϻ˸⣺ӰӣǸɵûоúȤ
С׻еȫãлл


51 С
ʱڴ, Ǹƻ󷽵̣鲢ïʶñʼݵүү
ñʼǻϴ˵ˣ˸Ҫ, ΪϴǳʱǸڴ, ҲҪſ¼ǿߡ
ֱǱߴ߰æ£Һƿİְ֡
Ҫ֪ԸֻǵͨĸðԴļ, ΪʲôҪء
үӶѧѡ޿εıʼ, º͵ʴӣⰡүүζôǲǱϴθˣ
ʱǳпϵ۵мڱ, ͣԵûʵУȻм൱λ, ǳиȾ, ˺дС
үӵĻܵ˹쵼˽ӼһظʲôƵ, ӣһƨʱֱ, סӵֵããģүүŬģȡ´ڰҪүүʱ, ˿
ʱ⻹û˵̾ͲˣƻгСĶүӵ˵ʲôⲻŰһûģ
үӱϰˣﻹͦģæϴԶԣүү˵ˣǧ´ˣ˵²˴үү̸
ʱ⿴ôһˣԺٴζС׵дһ飬´һȥŮ硣
ᵽ߶ģԼ̲סֱӽ˸
С鳤˵ײУͷϾддһʱ﷢ȥ
˵ԥԥĶָ鳤Ҿ¾ֳӦġ
ʱһСͷרȥдˡ
ʱڼ죬
ϵ֢״ûˣҪѧУϿΡ
˶ǳʱΪ˭ǼҰһ˰ĺúأܹǲĵġ
ȰˣѧУż٣ɼֺãһûµģ˰٣ĩԶϢ죬Ϊ˶飬ۻˣ
Ϊһǳӣʱᶨľ̵ܾ󣺡УϿεĻ;ģȲʵ
Ϊ˷˴ùβֻҪһ뵽绹δ֪ģѾȥ̽Ҿ̲ס
ԣ̣ȥѧУɡ
˵վίͰͣ޹ų̼ڡ
̼˵ʲôأ
ֻ㰢Ҫ˽ⰲȫ͵ѧУȥϿΣȥ̽氡
Ŀʱ뿪үӷǳԺû뵽ϳ̼ңܳһӣۣ
̸ЦеӦͣǣأ
ĵĵ˸Ӷһۣת뿪ûĳֻĸӣ̸Ҳƴѧҵѧ֣õ˫ѧʿѧλҵүƹܹ˾Ĵˡ
үͳ̸ԶӵĶ壬Ժͳ̲ͬڸӶ˿ǳ̼˶¾ûɵġ
ûõϣǸӶ˶飬Ϊ˴ĿһֶΡ
Ķ飬ΪϲȰκأһڶϣҰڶǷǳֵġ
Ӷ˿ĺܿǳԸʱ⣬ҲΪηټļҵʱĴѧרҵȴѡ˼̼ҸûԵԭ
Ϊ
Ϊ̼ҸӶʱİҲΪʱİ顣
ʱƿţպϴ϶ڣ˿ʱŵĶ
һϣԼ˵
ϴڴװĺӣɢζı۾ױûζǰҵĳˣóԣ
϶Ǯ򿪱ºУԵźŹǣֱӶץһӽܵı۾ãһжǡôóԵ뽫ͷȥ
ò׿סԼֱӿйͷתʱҪ㲻ϲˣΪڳԵģҲǿԼ޸㣡
ʱ̲ס˸ҡͷʾл
ϴڹЦ϶ҲǸӣٽ˰ɣҲ۾Ҳ۾㻹˼޸ģ
û϶ǮǸӡǸӷǳõӡ
ߺߣÿƤʲôãû˵ȤһȤļĳӣԺÿһ죬ֻһֻҪĸᣡǮǵ
һͷͷָղŻվſڵģûӰˣɻϴ󣺡أ
ϴһļǴ³ָ̨
ǮһֱŶôˣӺþˣȱùӺñȱùˣƫȰѧϰùķԴ
һˣ˭ҵûм񱰡ҵȷֻҪʵʱʻͲʺƨɣˡ
Ǯ̾ⶼˡ
ʱڿѧ˸װ̨ռǳʱһӣϿεʱ򾭳߿顣
ԭڶȷʵ֣㲻ţ֮ԱᣬԺϵϷΪţҲǰĵ٩
һϴһͣʮ˾ʮţ
ʱʮ꣬ùԹɣòֵƽʱϿηǳ棬г˶飬ƺûʲô£ʲô鶼˿Ķˣ;ⶼŻй񱡣
̨Ͽʱ⣬źûЩźأ
С°ѣִɵ˵Ҫʱ̼סڵݣǸֱʣɵ
¡
ԶһţϴСףʱͶ뵽鱾磬ٴ̧ͷʱѾϦ죬ڵĹҲ
ʱպ˴ʱ߶ϣԷһ£漴һЦݣʮֹеʱ⣬Щ̨Ͽڹⴰһ̫۾á
ʱû˵ŶԷ룬΢ɲĽӲһ£ʱĿڣϴеĵ΢Ц˰û£Ӽ㰮ԵĿ㣬ǱϵıºأȻ˰ɣʱζͲˣ
ʱͬһᣬϴڣ϶Ǯһʮꡣ
ǰȻǸأѾְѣΪԺǡ˵˼뾳ȫһεġ
һ˲仳ղų˴ĽӲƭˣʱǳرͬ롣
һ⣺ðллʱ⣬ÿλؼҶǴóԵģһմ˴ˣ
ʱЦеıʾûϵ죬ڵĿΣܽñʼǸһϿЩпգĲϸĻܶ˼Ķ
ЦŴӱȡһɫƤıʼǱݸʱ⣺֪Ҫǵģȥɣ
ʱЦеĵлֻ۾һ;δ浥ˡ
˵Ǹɵ
СԺ²ۣ鳤Կǻ𣿸ԭЦôɵóİֱϰ²̨Ī½аְְ㲻ôôɵ𣿡
ʱС÷ǳ޹ΪʲôҪԸأʲô޷ԭµ˺κ˵𣿲ûС
ҳǸǳŬʱ׬ǮĹ¶ãָͶԷϣɵãҸɵ󡣡
СףҲţ
ʱЦĺĽͣȻǼٵģԭһŮүүͰְȥúԹˡ
Ҫģչ˺üˣĳ꣬һ˿ֵһάɵСŵĺ裬˳ġ
Сֱ£ô˵˻ҲɶõôѾУˣң
ʱ¶ܵ΢Ц˵Ļͳˣԣ


52 ҥ
ϵĽͬѧ, ʱͬѧԴػѧУϿθ棬شǳ, ǻЧϵĺãڽε, ѧոŨ񣬿˵Ǵ˸ǳõͷ
ΨһĲãžʱͬѧ̫ḻ, ֪ʶʵ, ʱ⣬ýĿɿڴ, ֪
һϵĽڶ֪ˣϵиϿηǳ, ͬ, һһЩý²̨ĸѶѧ
ǽǷǳĬϿǰ˵һ䣺ڿʱţǲ죬޹ص, λͬѧʲô⣬¿κ˽ҽں𣿡
ȻǶŴ˵, нڵ񣬶Ƕʱġ
ÿʱʱǶԽ¶һɵЦݣһ˫, ÿĽں޲ýŵĻʻȥ
Ȼ󣬽Ǿϲķ֣ʱͬѧԣϹȻЩֹ֣쿪ˣͬأ
ϲ黹ûãǾֵķ֣ʱͬѧеĿʱ䶼סڽڰ칫һ㣬ʮΪʲôһգ۾һΪЩϼһ
ֱýʹš
ѧڼʮֵѧЩʦȻˣѧϸڻԾЩʮΪ˰
ҲûΪѶãͷס˽ڰ칫ҵʱͬѧͻȻ䲻̤ǰ칫ˡ
˿⣬ԼʧС
λͬѧϽǺ£Ȼǳʣͷûס˭û㲻ǣô׷˵Ͳأ
нڵ
Щż˽ȥ
һһʮ𾪵飺ʱͬѧתϵˣ
ѧһˣʱλڶϵڿõͬѧȻ͵͵ȥѧϵˣ
ộ
Ƿ׷׾ҪԼĴԣԼ粻̵֮࣬ʱͬѧع;ѧаӣػؼỳ
ǵж뵱ʱⷴʼʱֵܻгȥˣһҪ°⳶װף
ʱͬѧʶּܵ㶼ڼϣʱͬѧ֪·ϲǶôôˣֵúΪ֮ܶ
Ȼʱȥ
Ŀǰ϶ǲģʱЦķǳ𣬶С׵
СƲ죺ļˮƽа˹ܻڳ׶Σɹкܳ·ҪأǴֲڵļǾκһͳƽ⣬һһأ
СҲʣ鳤㲻ͼļڽһµҪ֪ûתϵѧϵڹǣ۵ҿ⼸Ϊ˶㣬Ƿϱӹˡ
ʱЦеĿһҳ飬ϣߣұһ
ʱѾʮ׸ߡұ߻ʣôߵȴʱȥġ
ʱ˿ֵɫȴ緭һٶȣһжǳһ̿飬ѧϽĺúӡ
ʱشһС׵⣺ãзִ硣
СײʱⲻٽֻͣһʱⷢʱҲû
ΪʱĺææŶѧϰо硣
һֱĩʱڷŲ߳ͼݡ
һͼݻûչǰ뿪ſͼݿŵĴү
үӻܲĿʱһۣôô߰
ʱЦеĺ˼Ҵк¶һǳɵЦݣһֺֹԵѧү̫æˣǰϢ
үӱʱЦεĶˣֱ˵ϢѽϢãɲôˣ岻õģ
ʱл˴үĹģھУ԰ʼе̬۲һ·ķ羰
ƿʱתʱ⣬һ˲ǮֱӽʱⱧڻŵļٿޣӣУȻһк򣬾Ը͵͵ȥˣѧԭ̤
̫ˣҪΪҳŹǣⱲӶԭֱΪģ˵һѧȴ͵͵˲
ϴڴյǰԵʮ˷ܣʱߣģǲ֪ۣ㲻תϵϵЩʦۣһϿζڣкüſأͻȻһ䡪ʱͬѧشһ£
ɼǰ
һõʱ⵹һˮݵֱߣںͺüλϵĽֱҵôˣһ
˵ʵ⼸Ҳ˯ˣԺֲ֪֪ȥˣû취ǰ
ѽ治ǵСŰתϵôǣҶǣǣƣ˼ҹ룬˼ʳʣ㱣ʣʣҪˣ϶ǮŵסؿڣʾԼ⡣
ֻϴڱɻ󣺡һ£ǵǲˣѧϵĸǶ˵ǼϵĽΪ£ѧϵˣսѧϵǱߣ˵ϵͷȥ˼ҵŰ
ֹ
˵Ƥû˼˸仰ţܽᾭ飬ʹ˼ʹ˰칫Ƥʦɱȥˣ˵һˣƽ𣿷Ҫôڣ
˵⻰ʱǮϱʮַḻʱʱ룬ǲϵ⣬Ǯ
ʱЦĺĿ˱꣬һ˭˵תϵѽֻһרҵѣ
Ǯˣô᣿ϢǴϵĽǱߴģûתרҵ⼸㲻ϿΣĩҿƻզģ
Ҳһ𾪵Ŀʱ⣬֪ǾȽǾȻϢǾʱרҵȻܼ²ϿΡ
ʱЦĺɵ𣬺ĵĸ˽ͣϵĽˣѧϵʦǺͼϵʦЦ˵תרҵˣû뵽ߵˣͽϢȥˡ
֪󣬾;ȥѧϵǱ߽ѺýѾüأߵʦɿ
ҼߵĿΣȻûϣҸʦǽ˿μͰͬѧ˱ʼǣԱԼѧЧԣ
һһ㶵ģǮʹŵ磬򵥰
Ǯ鱨ϽʱĻشǮԿ϶ʲôԺϵѺýƨǼ߱ѧϵˣˣĴȥһسӵģ
ֲϵǰѧѧĸƵģ˵ûãɲ˼ңֻҲû˼ҸĻ࣬һҪѧѧʵĿѹԷһͷǮȻ
ֱ̾Ƿ£ͬ򣬷Ҫ˼pkʱ˵ʲôȥ
һǳģԾȵЩҲֻ
жţѧУŵ˼̫ˡ
˵һʱ䣬ϵİߣҼְʱҪˣһʲôԵĸҷϢϻǴ
뿪Ǯ̾ÿοΪæµӣҾ;ԼĺҸ߶߶ҰֶңԵÿɶˡ
ʱЦĺС˵㣬ûйЯӶﲻĸ߶ȡ
ʱүүͰְãֹŬϸ˺ʱռʱ˺ͣܶ˼ʮнĳɾ̫ͣʱ⣬˶ʱѷɽ䱸һӶûܵϾλõġ
С㶵ͷСָ鳤ܲܲҪЦɵһ˵ܱ̬
ʱЦĺ𣺡Ŷɵ費ܱ
У
ǣ
лҪ˵ӸȣƼߵԤġʧ䣨촩cpȤС԰æղһŶ~
ϵͳ䣬أעһУΪԼЩʧǰɡ
ԵܺãлĽ顣
һ磺С콭Եܵ˫˫صѧҿĿĳɾĿ
ԭŮΪѧϰ߿ɼһǧɣòŮؼҼ̳мҲ
ڶ磺Ե͹ϰ䣬Լҹ˾ǿɹɱǿ
ԭŮΪĹ˾ҵһǧɣòŮ»عҵ
n磺˾˽ԵͱϳʮԱ䣬һ·նõӰ۱վþӭ
ԭŮΪżʧҵһǧɣòŮ֣ط˿
ϵͳôܺԭŮ޽أ
ԵɽԵǺ޽ûԵõȣ


53 ˲
ĩٽ, ˶Ϊʱ߳ͼݣӵϰңȡס꼶һı
˭֪ڶ, ʱͳ״ѧУˡ
ۣ٣˵ʱ⣿϶Ǯֱһ̲ϴϡ
ޱִĨ¼Բ, Ǯϣɫˣţ˵һ, ֻ˵¼, ģǰ
Ǯ౻ϴЦŵһ, ̲һӣæϴֺõ¶ֵ, СĲ, ͸ϴ·ϴһܣô
ڻЦ, Цĸˣһ˫۾, ȸʱһģһǮС۲죬ʮֽϴҴ, ѧڵ·Ұˣ֤ϴĸɸɾϣСף
ǵĻȿʼ΢΢̣ʱ⼸һģһĵ𣿡
Ǯؿڱ֤ģ
ǣ۾ޱĿǮһۣԡȥ·
϶Ǯֺؿڣĳ˿ҵ죬⶯ǸɵһδСɰôϴҪƵģˣ
ʱһȥʲôѧУڣû֪
ߣ˵ʱг̺󣬳үؿڵаүүˣܻиϻȥպþںУүүһȥү
̸ץסְָպҪȥг˳·˳·
˻˵ĽͣǱǹ˾µĴƻ½һ¶ԺܼʣȥӲ칤
̵˸һֱۣʱְֵֺүүæǼҾʣһˣҲһȥУ޿
ģͿ
ɣʰУòã
˵ûȴӵĻشֱӺӶ¥ʰ
һۣôУ˫˫¥æҵʰ
ֻеʱ⣬ʲôʰֻһ̨ʼǱԡ
һСһ˷ɻүڴԱ߶߶ĸ״үүۼҹ˾ְִ㿴ְʲô̬ȣ
ͷĻ˵¾£һĶûУ
үү浣Ǽҹ˾ûͱְָܹ˰үүǶԲ㣬ôְӴ
ںĳ̸ֱ飬û뵽ԼҶӹĸүὨ飺үүĺڵĻеļˮƽͿѧݣһܸһСġ
ͬѧǾ˵ĴˣСŵ˼
彡µ챨Ҳˣٻʮɻ˵ܴСꡣ
̸ʮķ֪ͣоⷽרҵоĻ·ɻȥϵϾ£粻ʱ䲻ˡ
һҪǰһ£СƷΣǲɿأһܱȵùְ֣Ҫ׼Ŷ
үҲûסһ飬Ǽұʲôãһ㣬˵ֱ̫мܲס
̸ںûסЦЦֱǰСӣ˲ߵΧۡ
үЩԱˣûүү˼үүվүүߣүүһǴְֶԹ˾ε̬ȣ
ʱЦʮһȻͷˣ´һ᷸Ĵ󡣡
үӳԱˣһСƬֻʣ³̸еЦΧ˿͵ǿҲ
ʱתͷԳ̸ְ֣
ڹעʣŵҵϢˡ
̸ЦȻֹ
үӱ۾һǸ˭Ц˭ӽѵ˰ɣʲôӻ֪أֵ
ʱһܺصѧУϵܶͬѧ۹ʮ棬·ϺöѺõĺкһЩ꼶ѧ㣬һ˫ʮֵ궯ܲʵʱⲻע⣬
ʱⶥһʮݣһĸѧ㣺Ůܲ塣
ÿʱѧͷЦС
»صᣬ϶ǮΧʱתİģ죬˳С֣հ֮⣬ĩžʮ֣
Ǯ໰䣬ҲȤǰסʱ֣ҵȥ᲻÷¡
ʱ˺üûء
ģ˵㣬ƲģȻôһ£ҪǿţǶ֪أǮֱӽʱִؿڴǲǱ˵֧飡У
ϴڽʱִ϶ֺؿȳʱ⻹ûɿֱϴϣԸ֮ⱣУĩԣȫᣬɵȫԣԸʮ⻻ľˣţ
ʱӵʲô뷨ϣһס
ʱϣȫȫһ˼Դҩ
һ߿ֱֺǣЦŽ͵ȥвμȫУĵ˹ھûסϿεʱ˵ˣȥر֪£ţ
ǮϷүƵķʱ£ȵĸʱⰴĦİ˵˵СʲôģȫԵı˵ǴרƶԲμӣĽȫоŶӰˣûʲô¶
ԺϵĬˣһûϷ
ʦصѧѧſһ֮ȥˢ֡
ôһ֮ȫУڶУоŶѹһվǸߴʤλã羰ģ
Ը˲ҲűŶӳԱóˣʱʮֺܽŵģӳܾһʱ䡣
һ˵ҶѡŶӺΪкܶණʱţһɲ˵ġ
˱Уи˲
һĿʱ⣺񽱣߲ɷǶΣʲô˵
Ǯɤӣѧʱ¶һģھίҵĿ϶ҺܸлȻͬҲܿ϶ίǵ۹⣬лл
Ҷѡ˵ʲô
һ˵һЩ˵ļԶأһĻγ̶ûѧףѾˣ£Ҳ㽫ʱ˷ֶԼˮƽҪȽϸߵıϣڰҪҹϣһݺù˵ʲôҪ
ôõھ
Ƕ˵ʵ飬Ҿίǳ渺ҹûõھ֤кĻɣ
Уѵ³û𣿡Ǯ෢ɡ
ʱȻߵǴĹٷͨڴٰ췽¥˽˷ɻؼˣ˭
漴ɻѵ˵ĲʵΪʲôҪ
Ǯҡͷ̲סȥʱʱһ·ϵѧˣǮжʱͶ㿪ˡ
ǮźĴ֣һϵУҿôģ治ɫĽ˶diss
ʱϵǳԣѿڶĻҲӣ𣿡
ǮҧЦʮǿһĵİ֣ŵ磬ҵȷ˲䶮
˲䶮
+1


54 ʵ
ʱصѧУ, ϵʹˣǸܴȣܵ, ڷܣܹ, ܴѧܣʵǸĴУǰҶˣ
С׽ռϢʱ⣺鳤鳤, ǰԤ, ˣ˵õɵСأôͳ˿ˣ
ʱЦʮôأֻǻ˽Ȿŵʵ, Ϊڴţѡ
ĩɼȻķڷ֪ƾʵ˵, һ˵һ, 󣬲ֻ࣬ڳһ򵥵ʵѡ
ʱ, һĿǸɵСš
ʵʱԣ˼ѧרҵεʱ, ϵˣڳɼһ̣˶ˡ
ѧϵߣȺ, Ϣַ99+
ԲۣҴѧ꼶һıȻһаˣ̤ÿŹζ֣͵ڶʮ˷ֵĲ࣡⻹һжҲţ
ȷûۻ󣬾ͣʮָӣⳬˣ߻¥ݰˣ
ݰݾͰݰݣһã
ˡֱԣ˼ҿ֣ΪԾֻ֣ҿ֣֡
꼶һȻСˣ˴ܣվмΪѣҪѿˣ֪վ˭
ҺѹҴѧϵˣȻûסϴλã۵һ޵ĺô
ѹ+1
ѹ+2
ennnnǲʲôҲǱ˰ΪʲôôʵУ
ԲۣˣģȻϲС񣬵ұϻǻ֧ģ
ûСȫҵȵϣӣ˼ĺϲΪҴѧϵļһվһǴС
ӵΪģ
Ǵ+1
+2
аɣΪǰ͵һĿںʹʱǾСʱ
ѧϵ߱Ͼʱ˽ⲻ࣬²һҲ͹ȥˡ
˼ϵߣɼһ̣Ҵ¿꣬ŵ۾ٿһ顣
Ȼٴ۾һǸȫֵĴУʱûɣ
ȷ󣬾ǱѧϵȺѧϵǱߵĳɼҲϵȺ
ݲͬĳɼһǰһμ
ȺǳӵĳĬȻϢǷһʼˢ
ʱţƣ
ʱţƣ

ţ+֤š
֮һ仰ţƾ¶ˣ챻ʱݲУʼ𾪵ľЩܣѾ˲ʺƨһִ
ʱԼĳɼţǵ˲ɼ죬ûϳ緹ֱӽԼڷæһ졣
Ӷʱ򣬲ŷֵϵķ¥һ˶ڵ
ʱϸɫʢһʱǰʱԹ£ͷ
үӸɿһЩСʵүүûǴĻѧУĩɼӰɣ
ʱɵͷš
үϸŴƣѹûûƳʲôʮȰοѧרҵΪ׼˺ܶʱ䡣
˵ľ޵ģĻ϶רҵϻѵʱˣĲҲûϵүүԶĺӡ
ɼҲֻһС֣ǧƽһʱĵʧ
̸ҲСְ֪㰮飬ѧϰһֵûʲôۡ
䣬ûһֱվڸߴżȥɽ
ķ羰һֲͬ飬ǧ򱶸Լ̫ѹۼֲҪÿζһְֻϣ㿪ĵĹÿһУ
̸ŵҪ˵·ǧֻһԼҪģǺõĳɼ㿪ģҲ˵ʲôżȻһβõĳɼѹĽԼڷһ졣
ǲϣ㽫ɼصģ̵Ļ𣿡
ʱ̽һ̧꣬ͷʮ峺Ĵ۾ˣãıǸ˶ܿүүְ̣֣˵ʲôѵûãܰҾðҵʵûһĻѧУĩԳbug
˵Ŵ򿪷ϵֻʲôߵۼΪʵȲһ£ҲǵһĻ˵ҪѧУʦҪ˵ҪĩľӣǸҪ֤ݡ

ǣˣ
ѵһ첻¥Ϊɼ룬ģ
̸ʣǱǳɼճĵһʱ䣬Ϳʼ飬Ҫһ𣿡
ôôأϹġ
ʱֻϰţ̧ͷ˰ְһۣͷɻŶǰһС˼벻죬ҫ˳ϲãѾǸĴˣЩǳаյ£ӦùൽֵһһûҪ˵
̧ͷǳȻôҵĳɼԺÿȡóɼǻһʱǵģǵġ
˵ֵͷֻ˶ֹЩ˰ԽԽأ
صĴˣ
ˣûⰡ
ʱվʱĸԴһ𣬶ʱССֻĻ
ʱָżϵĩԳɼһǱ̬һ
ǳƽʱ⣬һ֡
ִһ棬ָѧϵ߸ϵĵһƽʱ⣬һ֡
˵ֻԲˣȥһں૵ղŻ̫嶯ˣûۼɼͺҲ²ѧУĿԴbugⲻԣԺҪ
˵Ķ˶ʮŵĿʼ÷
վ˻һۣⷹܳˣ
үӱ֣װղں绰Էļûأⲻãȥ˵˵
ŵתԶ¶һ־ڱصõ񣺡ˣиҪڶ¥鷿һ£ҪĻͦģҪ˽ȥң
̸ֹûסѾ¥ݰϵ̫̫裬¥鷿ĵ绰߳˵⣬ûüأֱֻȥɣǼݵϵʽ鷿źǽϡ
˵Ҳҿ̫̫ɫһڣԷĶӵԴõԣְֹ˾ЩҪһ£ϻҹòã
ʱɻ󣺡ְ֣ûǴĻʱǻûԷɣͻȻͶм£һڶˣ
̸ɫһ˲漴øԣð̰ѷţүүԷҪһСʱ
ڰְ֣ڹ˾ˣģԣ
Ȼ۶ʱְֵĹɵĵͷְȥæɣһչ˺үү̵ġ
ʱͨĳүһ˷ܺΣۣ˵ҴǰЩӲרҵҵ⺢ӾɼģôοĻ׼ҳֽ
˭֪⺢ӲģͿ֣һųɼ֣רҵʮųɼȫ֣
㲻֪ҿǸ
ɼʱӴ뵽ĲǸˣǵ⺢ôù飬һôǺã
뵽ԼҺӻػزķÿοҳȫѣûһȥĳֱӶųүһϳҫҲֻһ
а˸ӵˣ
үЦǺǵģ˸ӳɼһӶŶ
ֱӹҶ˵绰
ͬһʱ䣬¥鷿ŵĴͨһϽõĵ绰º͵㰡ϴ˵Լһȥֵ£ǲˡ
ûбԭҼҴĩרҵʮŹΣȫ֣ҵ⺢Թȣڼ
ºӲҪԶŲУҪ̵һע⣬ֽȫ˼ѧϰϣ̵Ӵ۵أ
ԶĵĳϼŰ칫¥ӰԱյһϰļֵٶ͡
һĪ֪͸¶¥鴦Ľ˵ϰӣȥϾλ̫ү˫ѧλĩ˶ʮ֣˵ҪѧУ߽ѧϰ֮£һӾ;ͣ
óʼžһ⾩߽ѧ𣬼鶥˰ɣϰһٷٸѧզģ
Ǯ˼ҵôҷζ£
ڼҵʱ⣬һ˳˷¥ǰº͵̣˶үүţٹһСʱǻԷңȥǡ
ЦǺǵĵͷ֪ŵ
СʱԺˢװƣװƣ̫װˣ鳤㲻ǸУǸװƷ
ʱЦʮֵ޺С׵˵źʵĽϣչֳһֱʵѡ


55 
˵ѧǼĻ, ѧϵ͸λڽҸо˶ˣ¿ʼӦ, ˿˳ʱ̾
С׿ʱһ߰޲ô
ɵһ, Ȼıȳһ۾ĶֱӰֱӣ鳤ǾôȽļΪɶҪһȥ
ʱĻ, շСףδ, ְʮֵ·˼ϵͳܸ鳤ṩЩ𣿡
Сף
ʱʣµΨһ취, Ұϸϸоһ飬˵µ˼·µͻ, 𣿡
Сף
ʱ⣺ʲôû, һ쵽Ҷ߱Ʊ߶߶㻹ʲôй򣬲úڿռѧϰѧϰ, ´ҪһʱԣǲǴ磿
ѵϴλһ, ²Źְԣûһ֪Ǹ˹ܣ֪ĻΪһ˼ͨأ
ѵΪһߵȼ˹ܵĳΪһ˼ûأ
ûʲôõСֱӱʱԱˡ
ðźңҲû˵ôûأ
ʱü˵˵ʲôɱȡŵ㣡
Сײ·˼СΨһͳ
˵, С׸ֱ׳ˣʱͳԸԽСף
ûС׵Ļ鳤ͳ˹¼ҹˣ
ʱ⣺
˵ĺôЩô˵ⶼСײѧϰĽڣʱ𽥷֣Լϵͳԣһ֡
һͳŷҲԸѧϰһ¡ʱʱһһ£ǲ
ģⱲӶܡ
벻ҲˣϾֲͨϵͳ磬ʱһ鰮ѧϰСţΪʱͳô㲻Ͻ
С⣬뿴ʱЦû뵽ЦδڣֱӶɤ۶ôżһڿռҴܡ
ǣǲǻԼ˰㣬˲
ûɣľʵ
˭ɵģûҸɵģ
ǣڲõӣߵȼ˹أҾѧ֪ʶ򵥸ֲһľԼת
˵ʲô
˵ҪԣҪƽʱ࿴鵽ʱ
ᣡ
ʱЦеģ԰СףҸϴ飬Ըѧѧɣǲףһ˹ܣô¶飡ϣҼ˱ȷߵȼķϵͳ趨˴۽硣
˵ֱӽС׹ؽСݣоʱһ߰Уƺ·ƴգµĶ״Ҳʮֹ죬üۣȴһչ
٣ʱⶼȹ˶һ⣬ţҪʲôÿš
ʱ⿴˲С˼ŪһСĸ첲ȶ޷Ӧһʱ߳ţ¥ݡ
ʱպʮ֣ӻġܳûүӿʮרעʱʱЦС
һߵɳ֯ë£ʮִȺͣëµɫͿʽ϶֯ʱġ
̸Ŷһߣü򿪵ԴһӺڡ
ʱ¥Ķ׷תͷ
үӻСЦǺʣǳʲô𣿽ô¥ô磿
û˻ûȥأô
Ըˣ
ʱҡͷһ̨ףµ˸ǰү˵үүҪһϣϲңҪزŵ׼ܰæ𣿡
үʶûʾʹӦȻүүүү׼ƯƯ
˵ղʱ⣺ڷĵʲôأ˰ȥôӣ㷿仹еط˯𣿡
ҲԹŪصģð̰ɨ䣬ļҾ²Ƕ˻ҳдҲûˣ̺Ҳ˳ϴʱ򡭡
ʱЦе̵߶ЦĺḶ̌ͣģæ󣬲ð̰æԻ˰æʰġ
ֽ͵ΪĶ˵Ҫ˲˽⣬±˸Ū˶˵㣬Ų˽ȥģǣǷ
Ƿģ˵ԺҵгɼǷ˵
˭û뵽ʱ˵ķɼô˵ķ
Դ죬ʱ⽫ӽүү󣬵ڶҪĶͱС͵¥ϣʱֽԼӰ¡
ģʮֳƣԶһ绮ա
Ŀ˿ƣһھһճġ
ĿŶ¥ʱⷿŵķ򣺡ⶼˣҲ֪Լڷʲô˽ȥ
֪Ϣɲɣ
ȻÿԼĸɸɾģǷͽȥôණôû˴ɨԼỻס𣿡
̸ҲģȵסԻο̫̫裬Ҫǹ˽죬Ҿȥ
û˵꣬һ绮գյʮȻǾ¥¥ݿڴһֵĶ
ȥͼ
ұһɫģүү̫ʱխ䳤ۣ°ϳڵϣ¥Ʈ
ûƮ
ϸƣ˫ڿУ·䲿ֳŵù°ڳĴڿУ޷Զĸо
۾ûԼҵı
۾϶ˣ˾Լұ
˾ɲڼ䣬ʱⱾ˳¥ƮķͻȻһתƮ¥ݷ֣ͦڰС
˲ɳɤ۶һͻȻƮŵˣʲô޷ܵ⡣
ʵǣʱֱڿٵʱ䣬̵ֱ߾룬˲ƮƮĵ˸ǰ
ĿɿڴУʱֱ˫ȣأ˵վڼ˸ǰ
ʱ桰ǲһ޴ž㣬زϣһ󼱴ٵ
Ӧĳֱӽʱ§ſʱ󱳣Ҫ̵֪֪ղŲ̣
̻䣬һڱϿջһжࡣ
СԺЦĪװƣĪװƣװ⵽Ӧ˰ɣ
ʱĪøĿһۣһ̧ͷͼ̸ͳүһƬĺɫʣСΣ滹ȫĶ﷭ȥơ
ʱ⿴ˣүʮĺղһգҲŷֿƮô˵ղǲģ
⻰ĳ̷ſӣĿȥΧǶתȦȦ
̸̽Եɿ飬ǶȻƮڿУ˶ǳ档
ʱǰ֪һСһĦΣүո˵ֱȥĦûеԴֱӿʼУүֱߺߡ
ʮ
Ӻүʱһ޴İĦαһСɾµĹ͢ȣƯڳǰֺõĲֱ̫̫ۡ
һĿɿڴ
Сʱ󣬼ʶⶫļֱ仯үµүүⶫЩڷĵģ
˫۾ֱʱ⡣
ʱ÷ǳ޹Ŵң¶һǳЦݣ԰үү֮ǰ˵պκγɼҪһʱǷ
һܻǷˣģ
үؿڣɫ죬һ¡¡³֣ġ˵ֱͦͦĵˡ
ûֱˤڵϵĲҾ磬ǱһƾճֵӽסˣͬʱģҪһСĲ٣Ѫѹߣ֢״彡жϣ̫£뽫ڰʵĻϢʮӡ
Сƾɵ¼ʱԺظѭĪװƣĪװƣװ
ʱС¶һʮЦݣҾˣԺСˣͽСס
Сף
У


56 
Ǽ¹ȥü, үһ·ƮƮȥ;ʮֲѧ
ʱͣүү, һжпѧݵģĻ, ҿԸ͡
ˡֱԣҾˣҲ׵ġ
̺ͳ̸ͽƲѧʵ, һֺǺǵΧʱת, ҪʱҲͬ
ʱǸ˶ʲôȤɵСţܹɵҪļ̸ְ, үү˵ûõĺðְ֣Ǽҹ˾Ʋ͸, 㴦á
, ҲּĹ˾ҲܽƲİɣ
̸Ȼְֺܸжΰְ֣´˵ʱ΢һ, ðְů͸ˡ
ʱ⣺磿
̸ţ, Ӹʡ̸ȷ˵
ʱЦĺ𣬽ŵĻ֯һ飺ֱȣûүү˵ǰûŶ~ֻûжҴİɣǲأ
ϾҰֱ˭û취ıʵ~͸, ϣÿһ춼ܿĵĲүүŶ
˵껹Сȭͷ״ֱȣŶһգ
̸
̸ֻ׹Ͱ˵һ䣺㣬ҪסǸкӣǧǧѧˣ
ʱһãֱȣⲻҪ˼ô𣿡
̸
̸ʲô˵֮ţֻһĹϣκ㣬ǽƵϸ׸ǰԼűڣСļʮϷŽ䣬ŷǰӵˡ
ڳ̸ôã˭ãʲôʽ֣ʱһ
ܵģǸɵСţ˶ͼһ飬ǷΧڡ
ү޿̱ɳϣҲҪˣܳûҲÿˣûϢĶӴҴ뿪һ޹ĴӸ㼸£ҡͷ
ٺܿȥѧڼ䣬ʱҲûⷽоС꣬ʱӷӵ˼̧ͷһɫʰ¥
¥ʹ򹤻ϣЦʮ⣬¶һʱ⣬ղ¥¿˾ˣҪؼ𣿡
ʱͷţĩҪ㳤ȥμһᣬʱǴóԵġ
˵䣬ʱʱͻȻʣҼǵ˵ǹ¶Ϊλճأ˵ǻͦԵ֣˵ǰһأ
彩Ӳһ˲Ҫʱۼ⣬ǾҪһ˲ĲȻ
Цݺ͵ҴСĹ¶ԺǳϼµĴƻģԺչǵԱǻǮġ
ˣԺֻҪ֪ĺӣȫճ̣ҲǴĬϵһ£мҵĸо
ʱ̾ȻԵ
¥ϳʱ⿴ˮ𽥱󣬲֪ʲô
СС鳤⣿
ʱƢĽͣţǴ⣬һǾгֵĳ
С׾ˣô
ʱ˼պĩиᣬȥŮ֪ˡ
Ȼεĺܺãô˵أѧУڣļˣֻ֪ʱǮȴ֪ʱǳϼŵļ̳ˡ
֪ĺ̫ˡ
С׺ܲ鳤С׿ͨ˸ߵȨޣͲʲôﲻˡ
ʱû˵ĵ׻һ²⣬Ǵһʼĵ׾Ͷ
СһַǳϤĸо
Ȼҿ϶֮ǰδʶСãұȫڸߵȼ˹ԵϵͳһɷǳϤеĸо
ʱָоһЩͿ֪أ
磬˺üӳĻױŶӣŶһһ˰Ķռ˰
̽ʱ̬ǿӲİڻױǰûױʦ͡ʱⷴãԹԱ˰Ū
һϣΧŴתȦóһӵֻǲǲʱ˲ա
ʵϣõֻʱ͸ܻڳͨϲֻ̬ģˡ
ﲻסޣҼұôôӢأӢִڿʮʿ治Ҵأ
ʱһͬĵͷ˵ĶԣҶ۹ʾ߶
Աߵүܲ˵ڴϣˣŮ˾鷳ʰһϻͣҵȵĳԽӵ緹Ĳˡ
ʱһϽǿɣȥҳԣʡһһ٣
һ¶˼ʱ⣬үĿʮָӣ˺ðſڣ㣬ôô룿
ʱһ·ְֺүү鷿ǳܣүү˵ּҾǸ޵׶ҪǰְִּҵĻǼҳ类ּϿ壬׷ԲϣҪȥ硣
ȰְûǰʱֹһСŰְֳԿʲˣ
ʡǮԷ𣿡
үӣ
̸һţ㻹ʲôˣ
ʱҡͷûˣְҲǸǸ˹ǸһǼҹ˾𣿡
̸
һãûΪ븸׳ܣҪǱ֪⵱ְֵô͸࿴һڣֻƢʮº͵δʱ᲻ĲͰְ˵
̸߾裬һҪĽģû֮ǰ趼˵
Ψ֪ĳ̼ҸӶһۣ˱˴˵뷨һתͷ˵
̸̵ĿŶɫͣȻǣְֿǺģģⱲӶûԣ
ʱ¶ɵЦŰְ֡
ʱ¸̾ԭ̸ôͿְˣҲ֪ԷϵŮ⻷жǿңȻ̼ܽҸ˾ŪȥʱʾԼǳ档
ڳϼһɫĸ״Ŭͱ˼ҹСڨְԣʱʮʧ
ΪŮְȷʵһʣҲûĳ࣬ʮͿԽԽζ֡
У⼸ֲ֪µ棬ԼĲӦ˵ִ٣Ȼԣϸܿġ
ǸｾŮӡ
Щʱʵûġ
үүǹүһ˵ʱ̶˵˼䣬ϯȥ
ʱ뿪Ӱ˺ܶ˵ߣΪ̼ĶӣϼŰ϶ļ̳ˣʱⱾȦĽʱصĸ˰ãȦϻĻ͸ˡ
òиᣬ˭ܿ죬ʱվŵͼˡ
ʱûһһӦЩˣַɵĹֱ裬Ƶ˵࣬Ȼ뿪
λ㣬ҽʮ꣬㿴жʮ˰ɣҽС磬ʲôµˡֱԣҲ̫ܽܡ
λ䣬ҳ
һͬѧɣ㻹ǱЦˣССͣͻ沿񾭻Ĳǿ
þһգЦʱֻᶯҰӲĲӣȾƣûһ㳣ʶҽȥҽԺҸרҼһ¡
ôˣﻹƼһҽʮָҽأ
λȻҳƺһֻҸнһֶѣҲ治ĽҵֶʹɣչŮŮȱ첲ȣ
ĻҲŮүүϣֵôҶġ
Ŷһ벹һ䣬Ҳڼﻹ棬Ҫչ˵ģûʲôչ˵ľ飬ҪһĻҴˡ
λүүҵô£ҴûǴĻӦòʶɣʲô
Ŷ֪ˣȻҲʶı֣һǺݼڣżȥҰְֺүүһˡ
ãҪƽ˼Ҫ󰮣֮ʲôᣬǵ⿪ͺˣ̫лңΪҾһƽСʹأ
ô£ղŲǻкܶ˵ôһת۶߹
Χˣ̤ɣȥεһ


57 ֮ս
˶, ʱڽվ˲ӣ͵ȵҪȵˡ
ŮְһǳɫСʳеĸӳ, ĸĵ£ҧ촽, ʲԸĻʱǰ
ʱʱһ޴ĲȺŮĸС, ڲпһ
Ůվʱ˳ӵİ, ʱ⻺ת
ʱְ߶ϣСʱԺЦش, ЦˣײˣǼɵ̲裬ְǲ֪ɵ
СֺСȭͷ, ʱ͹ľ, Ϊɵս
ʱϣС׵˵ǶԵģҪ˵ְԴ, ˡʱ׾û
ʱְ⳯¶һ׼ʽЦλС, վһˣʲô𣿡
ְҧҧ촽ֹ˰Ϣ, ᣺̹ӣãְԣһվţкʲô𣿡
ʱ޹գۣС㣬ˣǰΧһƬˣͷۣںò徻ˣ֮á
ọֿ́ҷŷƼгߺ˵ܲԸӣ˵ҲòɣǲҳϵãŻ㲻Ը£
ĻҲûܣϾȦӣкܶĸǲǰµĺӵģĪСҲɥĸĿӣ
ĺͬ
ҽڷҪ˳ܵ飬Ҫ֪λ˵һɹͿ϶ʧܡ
˵գøְֿԣóС㣬ͣ
һö񶾼ĸıǬ֮µģŶ
ĸױȳΪ񶾼ĸְԣ촽ֺϣͫ׵𣬺ðɫ԰׵ļһ仰̹ӣοģ
ĸײִʱߵĳʱǿķ羰˻ܺ׳۾ɣ
ʱϸָָĲЦĺ͸Ŷ
˵ŻܹеĽϸĸһСĸʹСڻ
Сĸֳʣ͵͵ҧгɫ˵ʲôȻСɫҰףȻֲòӦ񶾼ĸҪ󣬲ʲԸ
ʱǰһ¶ʮֹеɫС㣬ĻҪҰæҪҰ֤ĸıڳλĸڴǰ𣿻ҳ㾯ļĸ˱̫ţ۸ҲĿŵҲС
ְ廰ʱС㣬㲻صңҰְֺүүڳλûмΪҵġ
ҾͬСıСôãʵڿȥ˶˿Ĳãһȥ¶ĸʵĿڴǰӴ˲ǰˣкòã
ְͫǿҵЩôôأⲻƽȰСǵĻ𣿰ڼ۸Сóıߣô
龰ʼԺ֡
ְԾöĳ̼ү⣬һֶԷλܸߣԼǶֵĸоڲЩʱ
öԷôִˣСڼüĸ²̨ؼҺĲҺ̲ס
ȻǼĸĸףֺº
úõظ̼߳СүԼĸǼĸ£϶񶾼ĸϷ㤺
ְҡͷɫҰף̲ס촽µˣл̹Ӻģһ¾ˣ
˵ͷҲصĸǱܣӰȥһֻ˾Сӡ
Ko
ʱ¶һϧ񣬾Ů̺̫õӡ
СĵŮ̲У̼ͨŮ⻷㣬ǵ̲裬УȻôŮӰ̫ˣ
һ̸ʱԿ϶ֻŮȻŮ⻷ڹǰصʣȦɱһѪ·
ʱȥͽְԵ˵һһ㶵ģ񶼿ʼƮˡ
ԥͨĹ۲죬ΪַңСҲûз
ʱͷ԰ҸտʼҲ̫ȷַǶ񶾼ĸϾĸҲʮ־ְġ
ô˵С㲢δʲôһ㣬ɫҰףһ˽ӣҾʮֿ϶ˡ
һһѣַ˱̫֣ϧСĸӣһô˵ֱӵͷܡ
ʱⷢ˳ԹϺǿ
һˣ
ɫӣͷӶӽҼǵַԭɣ
үӣң
̸ԭ䣬һиСӣż꣬ǰһμӹСӵ磬˵ּҷ޳ʮ꣬һֱ޶
̳ȰοƵĴӣСûбĸ۸Ƕǵļ£ǲò͵ġ
Ҳˣʱ˶岻ã̵Ļ¥ȥ˯һ䣬Ͱ¶˰ɣ
ʱԹԵͷ
үүְ̰֣
ˣ
ˣһų̼ҸӶˣһ˵ɣʲô
ү뿪ڽƱ硣
һŪңղ˵ּСʱǸӶ˵ɫԾΪۻ軨ûƼ
̸̹״ӿԼ뷨˵ˣǼұӣȢǿӲģԿ
ĸһӺã˵ģ˶ദദһ¸飬ǧѡѡּǸС
Ϊ˺Ͱְִַ˭֪ڹȦôõˣ˽¾Ȼİ
̸Լίˣǰ˽ּҵļҲһרдּҵһЩЯƻ¾㱸һȻˣ
裬ôֱ·ܷɼǶ֮ǰ뷨ȷʵˣԺҲҸδˣ
үӷð۶ӣϴĻڻҪӸһǣ
̸ϸ¶һֺõЦ
Э󣬾˫£̫̫
˭֪̫̫߹̧°ͣ˦һϵŵ뿪ˡ
үӣʲô˼ǲƲأ
̸ͷţ
үӣˣһҪÿ
̸¶һ׼İ˿ݼЦףˣ
˭֪˼ϸŻȥѵأҪһ˭֪軹ʲôֶεʰأ
ǣˣ
˳ϸΪ˳Ъ˸δ޵˼һ˼ͷСϡ
˵ʱСײԷʶռ䣬˺ôһӣС׽סһ󣬲ŵõؼԵһġ
ʱӵ̧ͷĿⱻɽĻ߷䣬͸ĵ⡣
ʶռﱻʱװ޿ȫܾʱ⽻ֻظһһ顰ССף֪ʱȫΪ׼ġ
ʱ⿴Ķ¶Цôҿ㵽˭Сס
ɤӸɺСףûס˸
סСԼ


58 
ʱСļ, ʮָӡ
ĬĿμ¼£ָǷڼ, ĿתĽһϵв
󽫼оƬװССʱ, ʱԼӦó֧侲һ¡
ȻԸҲʵˣΪ̼ңֻгүӳ, ҲԸͳ̺ĳүӵͬһռ䡣
, ̼ҽе̣ȫڳүӵ鷿ڡ
ʱ򿪷䴰, ڵҹյ׺Ǽǣʱ䣬ܲ, ޴ڡ
һ紵, ʱͷ鷢΢΢˭Ҳ֪ʱվʲô
ʱǱԺһϲĻѵģС׶˼ֻ, 죬ǣ鳤鳤һ촩ͳس
ʱ, ʣôȻشһ𣿡
ϵͳĻش𣺡Ȼ鳤ʣ
ʱ⣺12021203
ϵͳ
ϵͳóɾ᣺鳤ѵ12021203ĺ壬ʹӴ˲ȻǸУҺ㣡
ʱɲᱻϵͳ׾ӵݼƭ, ֪ξֳ֮ǰﶫʲô
Ϊʲôҵ1203ﶫ1202壿ﶫ
ǰﶫΪʲôϵңȻʱ磬Ҳûа취ȥ
ﶫһο촩־ֳʱѣϵͳ12021203ʱﶫļ֤µģӵ֮𣬾ͷֱߡ
ϵͳǸ˵նµģֳﶬպñʱһ죬ʱϵͳ1203
ǶѣΣΪ⣬˻ཻʹùܳһʱϵͳ
˫ϵͳ˶ʮϤ
ϵͳѵ鳤ڲ֪ͳʲô
ܳɹԼʵ·˼ϵͳС飬˳鳤ߵ𣿡
ʱĮлл롣
Ϊ
ͳʱѹ£ջǾʵʵ˵˵֮ǰѧҪ󣺡˼ڼȲ1202Ҳ1203
˼·˼СָܵƽӹϵͳĿ֣Ȼӽ˼ҴĴԺӴϢԼȤԣͳҪϲƽ֮·
˼һ뱣һǰļ
ʱʱޣ١
ϵͳһţѵļһߵı飺˼ԺСף
ʱ⣺ţͬˡ
Сת˸Ȧֶּ򵥵˵֪һУֳڳǰ£͸˵дһȤĶĴ
ǰ鿴һҪٴμ1203Ŵ򿪡
˴ߣΪֳϵͳҪģֳ֪ʲôЩ˸ûҵĴڡ
ٴμ1203Ҳ㱻ξְֳȥ·˼ϵͳСʱҴ򿪾ֳĴļٴͳʲôȨ޶ûеСס
ϵͳͳģһжҸողģΪʲô12021203壬ͳȫ׵ģ
СײףС׺ĳʱһģﶬдһǳ˲ãܽ촩ƷĶǶ˵ϵͳСţͬ졣
ʱ鿴ϵͳڵȨ޺ߵĿ£к֮ܶǰ1203۷ʱڶ£ڵС׾ٰ쵽
Ȩ˲£ߵȼʱ֪ҲͶˡ
ʱૣ˵أʱ1203ȰţҲ鿴촩ֵĶ򣬻ôôʱ䶼ûϵҡ
һؿ촩ֿûû뵽Ȼ~
ʱתϴߣЦ
ϵͳСװﶬǰѵûתʲô𣿡
СæͷȻеģֳ˵ˣǰĵţܿͻ
ʱգĵڴ˯ˡ
ʶռСףͻȻͳĬˣ벻ͨղѾӵ˿촩ֵȨޣж˵ܣΪ12021203Ľ壬ȼ˺üΣѾܵȽƼˡ
ΪβŹ˲ʱȨ޶رˣֳǸƽӹܻСףղŵļҲ𽥵
һСʱղӵһеСףȫǻ۵һĻ·Ǹ͸˯һ˸еһһ칦һɶ
С״ΪʲôҪôң鳤УҺ㣡
ʱⱻѣޱ´ȥʲôԣӵһе㻹ԭСһ㣬ã֤¶ڶþֳȥƬоĻûġ
Сףһڶҽ
ʱЦһûɣҾǡ
СƵڿռˣȫˣôộ˼ҲСϰ˼ҿ촩ͳ
ʱΪ˺ú˯԰ο·˼СϵͳǿģȥȻָҲỳɡ
С׻ʱвȰһӣһ绹ϵͳĴڣ㱻˸ֵĻ
С˲ήˡ
һͷ̸˾ܿʹһӵйڶ⼼ĿŶӣʱϽΪµо
һȺ˴ʼĲм𾪣ţֱڵĳв԰Σ·԰ɳ
ĳһ
գŶӸ˶һͷͷɫ㲣˫۷Źҵ˳̸ܣŶӽӽµ֤Ʋʮִ󵨣ҷȫû⣡죬ܶ෽оνͻʮ㣡
˵ʵ̫Ƚ˲ʺ
ģֻҪǵ˳׳͸ȽƼԴ֤ʱǾһֱ˹ǰ˵ˣ
ܣһʱоǶᱻ෢չʷУھڴʷ
˵žͼס֣ܵܣʷ֤ʷ𣿡
һֻе֣ĨһϵĿˮޱ飬ʹӸгԼ֣ĵͷţ֪ˣȻȥϢаţ
˼㵭ʮź뿪ˣΪܻûȫ˼һǳ˲оҽչ٣ֻˣܸµΰ֮
˾ܶ˹һ֪ͷҲҪڳǰ߶أóڸɵģһôΰģδչ飡
ڸ뿪̲סʼü۷˿˶ʮ꣬յĳ࣬˵緢óܿѧ
ܸ˵ڵϱQ˼£ȻȭͷֻڼҺһ𿴡ܳûĳүӴ˸绰
绰̸ͨûͷûβĶԵ绰ͷ˵֣ʵ߳ˣȽʵԷǳǿǸļĿǰ˵Ѿ㹻ˣ
үӵǵˣ۾ŵû뿪ƲƲ죬ӰѼĽǣȻڲŪ
˸ţѵҪְֵȥ̵𣿡
̸Σ֣ⲻһ¶
û˵꣬ͱүĹҶ˵绰
үڵĺܡ
ԴʱҲһסٱ䡱֮үӶԱĹûȤϲȥΪ˱ܣǲȥġ
үӷ˼˾Ϳʼ£̫СˣݶҲߣָϽû˵ĵط˸ǼҽӣҪҪֿ֣С˷ɵĲ񫣡
Ҳû˵һвѧĻÿμ˱˼ҵС仰롰飬࿴ſѧн˼С̼ˡ
үжҪ鿴ſѧĺӣ˽²ۣүүܵıҰ趼ϣѹʱС󶼿һгүүڼﲻͣ߶ҪǲһĻҪ
ǰ˵̼˶ʱǳ谮ʱ߼·ۣڿԶģȴ
ûϴȥ̼ңʱһ쵽û¹ʱ߼·
ʱүүÿ£
Һͬʱ磡


59 ѧ
ʱܺæ, ĩûջؼңһҪᣬȥȡһ, ſԼүү
ʱúԻã, һʱ򣬼ûǲġ
үӲԸУ԰±ϳ, 뵽ӵĹϵ, ӰѧУ
Իõǣͷһִٵĺͳү˵, Ȼǳ
ʱСܹȥүүôˣͳʶ
үЦǺǵָųүүѧУתһȦ·պ⺢, һ, ͺĴүүˡ
ʱһֿĶųл̫лˣҼǵϴ˵ڽЩѣ;, պıʼǣͷȥɣ
Цʮ, źףĵ̫лʱ⣡
Ŀͳ뿪үӲһôˣӲˣĩҲ֪ؼ, ճֻԸͰѧУˣ
ʱЦүѧУߡ
Ϊүүԭճ˶ֵΪүүҲϵģ仰ܺ忪ĵģүߺߵģ·ǳʵĸŴߡ
ʱЦʮɵ𣺡үүϴҴؼҵĹ˵óǰǸζǼҵͿѧУ棬ǽٳһΣ
ү۾ˢһ¾ˣϱľǿҪҳԵģҳ껹ҪģǧΪԭ㰡
ʱһĨѹܿ¶ǿЦүү
ү첻ӲˣҲˣסӷ첲֣ѽѽүүĴүүù˵Щñѹͳͷүүһ뷹

үܿ챻Էãȵıų̺ͳ̸˶ʳ
үӱ߲߶ӣ¶ǧܸ̺Ͱְ˵Ҫ֪ˣ϶Ҫ߶߶öģ´Ծûˣ
ʱ۾үүģ֮ܣ˭˵
үĵͷֶӣҲΪˮ¥̨ԣϻ𣬶岻ã
˳˷꣬СɢʳүӲŲ˼ǸТæؼңڼҷϷµڣ˵үүͷۣүүɢɢġ
ʱܵʣɢľɢѧУ
үһĪʵʵ˵Ȼûˣѧϰôæүүһʼûģȥ˺üֵܼңҲ֪ô£ǼһûѧСүүܡ
ﻹ߶ʲô̫ˣ̫ˣ˵ĶħˣҲ뱻Сݶ飬ܡ֮ĻүүʮĪ
ĵĺܣѧУתת
ʱһ¾֪ʲôڿǸɵüͷ˰죬Űοүүǿ϶ЩССͲ飬ôУΪ֣ͬٲǷչ֮
պпգ͸úúý̵ЩСӣҲ̫Ͻˣ
үӱʱÿĵ뿪ǰץŴӵֲ÷ſͻȻһ£ʱСǸгѣԶЩ
ʱһ汦ӣΪʲôô˵
үһ˲ʱʱָֻȺͣӲĻϣǽľ˵һ飺ʱүү·й䣬ǸͬѧӭүүǼһͷϵĺˡ
Ȼεĺܺãүүģ·
Ľ̽һ©̫࣬һμүүȴĵĺүү϶è塣
أȥ̬ȺһžУүүȥ˵ĵס
ʱʱ¶һ𾪵ı飬ðżѵĵͷ֪үү
үӣʱС׵Ҳ֪ԭУ⻷ж󣬾ȻܽôүүŪȥ
С׽ʱǰ˵Ļԭⲻ͸үүǱŪȥģΪ㣬Ŵ󵨷ֵģ˭֪㾹Ȼǰ㲻ã
ʱͷСһص㡪ǳ
СԼΪôҪʱƾֱ֪ʱ䡣
ʱһѧڣѧУνǷˣƾѧĩȫֵĳɼԼѧÿοԶ֣ɹȦø˼ʶɵСŵ
϶ǮŵĸʱȻǲ֪ҽȥѧУſڵСӡϣ֪ôѧǴӡʲô𣿼ֱҴ۽磬ۣ
ʱ¶ֺĿ⣺ʲô
Ǯؿڳʱ˸ֺģޱϵĲǰһ˭֪üŴӡģȻʱƬѧ֤ϵŶ
˵ֱȻ˸СŴȻרԱ򣬾֣ɱһ壬Ȼʮ
ⲻص㣬صЩ˰ѴӡƬֱװȥ˵ǿٽҪϵĲΰݣѧ˱ӣȫᣬɵȫԣͿƮҪҿƣ
ʱʧأ˾άֵɵ衣
°ͶҪˣôŵ𣿡
Ǯ֣ĶĶиŵأһϵͬѧ˵ǰͬѧѾ˽ϵ̣һѧܱߡ
⼸ͿʼΪǵĲƷ׼׬һʡ
㶵Ҳʱܱߣ
ǮЦһ˵ǣҲ˵ǡ
ڲ⣺Ϊɶ
˵湦Сĵ̱ѧУѧҲǴ˶֪ѧָʱ⣬ʱûָգܱҲûַʱĸȨ棬ʱһͷ񶼲֣
ֻګګʱʵ𡣡
ʱͰ۶ˣϻ¶ãȻ֪ı顣
ǮࡰԲۡһͻȻסԼֵĶ˵룬ʱ˸߸ߵĹҲϣһҵƬݣ᲻Ϊڸа̣
ǮḻԶɹԼŵɪɪ᲻ʱⰡʱ򾯲ţʱ׻ܱס𣿡
ǮǰŸ˵걻ţžÿҵǣһԲʷվ¥ſڻһš
ȥŵǮŵðͨһڵϾˣﻹڼ䣺Ǹѻ찡Ҫ´˵ҿԳΪ׸֪᲻һǮҸû
ʱʵûס΢ɲĳ鶯һ¡
Ϸǳɵòͷˣ˭ʲôкϷŵҵͬѧˣǸ
ϵǮ޲õסʱ졣
⺢ӣʲôʱˣƣûԷһ
ϧʵǮ˸ߵȻڵϵһ㡣
ȶˣǼǿվʱԱߣŵǷǷ룬ַǵȨûµĻǸϿ뿪
˭֪ͷʮº͵һЦ
˽Ǯͷڶ˴ȥŶʱãʱͬѧǹϢȫĸˣѾ֪㸸˹ܷ棬زչ˰ɣ
ʱǳʵҡͷ֪
һ㶣һӹһļݵʱǰڸҲһģϾеļԴǺĲŻǰȫô࣬ϣ㿼һ¡
ʱûӣһ۾ã֪һ㶼˽ϢıȽϺðɣΪҪĵ
һ㶣ֱЦˡ
ļʱԱߵϣʵʵ˵ǶͨĺӣţΪлٵá
ǵ˾෽̽оΪϲֳͷķʽڿųܻͬļʡ
ʱдţǲǡ
дţɵ
˷ǳ򵥾ͶˣûסЦһ£ɿһǸˡ
ʱⲹԲˡ
ڸЩε£ʱڷϽҽʮ꣬Ǹδ꣬ѧӦѧҵΪ
ǩͬҹѧ򹤣ʱְЩ£Ҫҳͬ׿ϣӦҰְˣȰҡ
һҭɤ۶ﲻϲµģʲô
ѧ򹤣
ʱְ
ɴ۾ŵʣôģ
ʱЦķǳɵ𣺡壬ҪȻأ


60 Ů
ʱʮ£ͷﭹģ, ˼¿ڣλ, , ǲŹѹܴɣ
ʵʵΪ, ܽ˵ʧ̫ء
ʱͷ, һͬ˵ĶԣҲʮ꣬δ, ǽǲ, ͺˣҸҷŮ𣿡
һҭ, ˵Ӷʮͷ, ûüճʱ̸Ůأʲô¶أ
ʱ¶Ȼġı, 㲻һδˣδĶ֮, ѧ򹤣ͺҲŮ, ǳ̼Ҳ˼̳У
ˣ
˾֮ǰԲ߻ƫ, һԻ·, λð꣬ûдľ飬ǰһʮּ֡
ԲʷڴȥǮ, ͼͻΧȥʱͬ
ͻΧʧܺ˶һֱۣ¥
˵¥£ѾΧ˲ѧŷֵġ
ǮȺҵһʣզ¶
˾ֻſڵļŵԲʷջشǮࣺ˵ѧУϵиشֱúڿͼͻƲߣȥزһΣxxxһεĺӺڣȻɹزŵע⣡
Ա˲ʲô˵ѧϵͼϵشpkʶʲôйزż⵽˼ˣ
˷˵ĶԣҼݵزŹ˽Ҿү˵ѧУ˸ţ˹ܷһʱ֡Ҿһزаģ
Ǯ&amp;ڣ
˶һۣȺмȥ˸ƧĵطǮǻָǿԼ侲ʼƣܹѧУʱ⣬Ӧòǻ¡Ȳżʱ˴绰
ڴӿ㶵ֻҳѧʱ̸ϵ룬ϲͨ˿Ĵֻ߶ϣķ˵һ顣
СϢĶ³̸һʲô⡣
̸ллͬѧΪҼʱһУѾ֪ˣҰģûµġ
绰ҶϣǮɻôó̲֪Ƶģ
ֹͼְĳͷ󺹵ܻС˸ǰϥǴףˣʲô
Ǯָֺ˳˻ˣźʣôżʲô
ֱص˶ͷϵĺŵҿѧУ̳˵ϵͬѧһԹҰȫΣزźǹʵţҪ֮ԷҵĻ᲻Сǣǣ
Ǯ̤Դһһаڴȥ͸ܳϵŲˣ̤ף
ھܿŭע⵽ߣ˳߰ǵʱǱߡ
ȣѹСºʱйأ
ҡͷҲ֪巢ʲôҪЩ뿪˵
ЩżžҪ뿪ȥһʲô¶أ
ڽסʲôʱ򣬷¥ûɶˣȫ˰ֵʵʵΪȥȥ
⣺ȻˣΪУ԰ôഫԣ˵Ӧùβ˰
˱һ
ѣֻ·ϴ򿪾̳տһšhotΪ#زųྐྵȻ#㿪ͳһ֡Υվ涨ѱɾ
㿪üӣԱɾˡ
Ƚֽţ̲סૣӦðʱһĳԶ飬ܺЩųϹϵİ
꣬Ҳûע⵽ֿ϶
ʱڿʮֿ϶Ϊλǰ϶
ʣʱͳˣʱ⽫ųϣȻЦʮɵİɣ⼸һֱֹôأ
һ˲Ļң۾ʱߣʱҲߴ٣ķ飬̨ϣ
ʱţ͸Լ¥¿ʼĶǴѧ¿εĳ
ʱⲻ֪ʲô·ֻ̣ǳڵʱɳƵɤҲЩʱ⣬ңһֱΣֵ֣ͺһҲ֪ô˵ָо
ʹĿʼͷ
Ϊʱεʲôȴʱܵʣʲôʱʼεģ
˵˸ʱ䣺ѧڿĩʱ򡣡
ʱæʱ侫ȷˣҷǶʱ䣿
ԶԣٻϿε죬ҿ;㱣񿴼һһ
ʱԺãԺҾͶ϶ʼΣһʼҲûе£ָоʵ̫ʵˡ
ʱҶԼ˻֢ȥҽ̸ûʲôãҲ֪ô죿
ʱ˼ĵͷʳ̸̸ξ𣿡
һ˲ĺ棺㲻𣿡
ʱҡͷϥ
ͷϦ֮治Уֲһںš
Ҳ֪Ϊʲôһֱܣʱ⼸仰ĹУ׾˵˿ڡ
ƻ磬ξеһһʱ˵˸ʹ죬˷Լĺصĸо˵ʵ治
еº˵ں󣬳ھԼֿǰһʱˡ
ʱ꣬ѳξͦû߼ģЩǳ쿪ֱǿ˽ָ
義󱾿ҵûʸ񵽳ϼܲceoģ֪ܲðƸҪдҵʮϵľ飬ҵڰǳİӣȻڹ˵ٵǰʮصѧרҵоҵС
ЩҲģ˵ҵļҲпѧݿԽͣҪһ𣿡
ҡͷǼʶʱڿϺʦѧݵĳģԼͷת򣬾ʦòȥ
ʱĳļ򣺡꣬úŬɣжΣżһҲͺˣǧҪ棬в԰Ρ
ʱڳʱͻȻһһѹãʱ̧˲䣬ŶȥɸС
˵˵ʲô촽䶯䣬ûüڵĻͱ𴳽ҵǮ˴ɢڿС
ԲۣˣѧУǴĹض󣬰·©ˣҪǮһž֨ҽС
εķ䵹ҷУæҵȥϴС
ʱЦеһضԵ۾ˡ
СײʣΪλᷢЩ仯ⲻѧ
ʱ⻹Ǹ޺ɵģҪԼˣ
ң鳤Уʹ޲ѵºֿʼҵ
ͷͳôôأ
ʱѣΪ촩ͳôʱ򣬾ȻƲסӰһЩȽ𣿡
С˲俨ǡ
Ķָ鳤㣬˵֮ԻεЩΪܵҵĴųӰ죿
ʱ⳯С¶һɵ΢Цأ
С֪ȥ˵
ڽһضװ÷мϣվһȦһһԵ̡
ȳԱ㣬Ǯ̲סöǵô˲ɢ
Ǯֱ۶תһ£ʱ⣬ǰЩЩ˽鴦ͦɾģѧУû֪˭ģʲôģѧУɣվûһƬҲûС
ǻûɧ㣿
ĬĲЩΪζֻ򵥹ʱİȫ
ʱԱ㣬¶ЦûУǷİɣԺ󶼲ˣ
ģǮྪȡ
ţΪиҪҪ


61 Ҷ
ʱĲպΣԼ, ǰǽ, Ӵ˳Ϸʲô, ޹ˡ
Ů⻷, ְ˷, Ů⻷£ᷢʲô˼£˵׼
Ȼ, һѧڿʱ, ʱżȻǮ²ۣʱ⣬֪֪ڽϵתһŮ, ɼƯۣ, û˵, 󷽣ǹŴҹƵġ
໹ʮֺ, ԽԽζģѧϵϿΣǱ߽ûп
ʱʵҡͷҸʱ䡣
û˼Ҫʱ˷ڲȤϡ
ǮϧҲôһ˵, ҼŮΣְ, ͦ, Ӻ̫ӡ
ô˵˵ɼܺ𣿡
ǮؿһֵĻ磬ҴŴϣ˯ûϴ, źɫЬ˶㣬ڲ͹ݺæһ죬Ѭǣͷ壬͹⡣
϶Ų̫õζ
УſڵĹض̯棬ǳĺʮҳԴմͣ°϶ǲСմȾա
ǻమɱ
ʱ򣬴СŮĽϵŮְԳڲԶĳһ飬չҶ־ǿ׷
ϵﴫķзְԳúãѧϰãҲãǧ𣬶أ֪Ĺ¶򹤿ħ
ǱְԸӲˡ
ʱȻǮΪλô˵ΪǮıŲ˼ıʣΪʲôô˵
ǮһĴȣʮֲ´ͷβ̤ĺװְʲôû˵ĳһ飿ţһ˵
׾Ǽɫ⣬ĳϣɫֶĴ
ڣְԵĿܣǸ˶ףϵĴһķڶְߣĴξܾˣŮ˻Ƶģ׷ᣬĳݼְᡣ
һβͱ˵ְԶɧˡ
˲֪˵Ŀˣ˵ĻأְСأ˵УӲԣ֮ûʲôû
ʱǳͬǮĻͷûȷʵ̫ӡ
æ͵˸ԣʱһͶ뵽æоȥˣȻϴξܾϢȫ룬ûΪѧ򹤵ʧ꣬йزŻ˵˳̸̸ʱ׼һоңʱ淢
̸ʵҿӣӴŰ״ӣһĽһЩĲ͸оӡ
ʱˣ˵ȣŷгɹˡ
ʱоģڹұĿ˼ʱ̸ġٱ䡱ʮ𾪲ϲʱæĽɸʺսʹõ
ʱ뽫Ͻ˲ţԼȥоģԷҲͬˣʱͬѧȻӱȱתĿ죬˼ʵôҪļˡ
ҲС֮ˣǴһӣ̼ҹ˾˺̵ܶƣóϼŵԽ˳˳ˮ
ȻоԱõº˶ɵˣΪЩϵĺܶûģһνӴһϵҪͷѧ𣬺̸ڻͨ
أ
ǾֲòţɥʱԶְæ죬˳һЩĿԱ
ʱǸʮֵĺӣ˵Ŀ׾ʹӦǵ󣬾˻ȥ
һ룬ʱͬѧôţǲֻһ
Ժӻأ˵Ҫأ
ǾָϹ˾ǣߣóϵҵһΡ
̸˵ʲôܺܵˣֻӣע壬ۻˣ
˵̲סϲ̵Щʵҵרǣû㣿ְǲˣǸоģô϶ǰˣǻô಻׵ĵطͷ㣡
ʱǳֱʲôģ˺˱ǲһģͨôܺСᲢأ԰ְ֣ҪģϾǼҵĹ˾Ҫ׬Ǯأ
̸ͷ˵ĶԣְĽˣְֽĿģ㣬Ǽҵһ˹ȫˡ
ְСһѸΪȫ׷رƷûҪ͸ʲô˵ģְ˰׼ã첻ҪѧУ𣿸պһȥ
ʱ£ҪĲ
ÿһһպá
ȻʱǳϿҵҾӦùСһ
̸ûסһ飬͵һѾǿŶӷʳҹµĽˣ֮ǰֻڸе˹ȣʵķԾ㲻Ҫŵ˼άȥҪͨˣͨ˵̫ˣ
ʱ˳̸Ľ飬ʰѧУ
ĵһʱ䣬Ǯһˣסʱ⣬Ͳضˣҿʱӣʲô
ÿ㣬ʹļף޲õȥӣ˼˵ˮƽ͸ôӱƲҵˣ
ϵôץʱѧ֣ȻΪֵµоôȵסĵĵһѧأ
ʱⵥүү
˵ʲô͸øʲôζ£˺ܶȤ
ǸѧӦúúö飬ϿΣμÿһĩԡ
ǮֱӺһԼϣ۾޿ǰܾԼǸţ˰ҹǿѧУǰʮֻҪ㷭飬ǰ⣬ɿһڶ
߿ɼصУʦŶǼ˼빤ȥѧУ飡ǶôõĻ䰡
Դ㣬ʱ⣡һɵһˣҵľͱѹʣúݵģ
ʱЦlogoۼļӷϣȥڱݵǮ򣺡ɣ
²ֹǮ༤ҲĴ˭ʱÿδʮأ
Χһѡ˾ĴӴ򿪣𿪰װк󣬷һǳɫʮſᣬ͸ʮ㣬ƼֻֻаƴСָʮֺá
ǮûסԲۡһ̤ĲϽ̳ǵشǸСһ𣿡
Ҫ̤Ԥۼǧ̨ӾûˣҾֻܿˡ
ʱЦеͷ
˵ʵƷҲǵһμһĹ˵ʱʮʧģ˿ɲô롣
ǮСĽıʼǱ򿪷мϣ㿪һղõƵԴһۿҪĬ¹еÿһ仰Ƶġ
Ƶһͷͷǳֱ׵ĽСһʹ÷͹ܣŹ棬׾СĵĽв
ʱ£ڵǲֻ򿪣о¾ˣⲿλһ壬˲佫ĻŴСʼǱƽ塣Ҳܱ仯ֱʽֱͨ
졣
ֻƽ幦⣬Σյʱ򣬿Եһʱæ˶ӵĻʱ˵״⣬ܼʱϵ
ҲһЩʮּߵ趨ɱһ䲻̫µõ壬ģ²ɼκ˵˵ʽ
Ȼ£ܴٽƮʮ׾룬ʵϣʱ⿴ܸӼߣڳһҪ˲ܺĹСǵСԶ״̬
˲ôΪ
Ѿˣһ߹Цһ߾ֱֻ仯͡
ռ϶ҪܹʱһڣʱĵƤ񣬵˾ʲôܱڵļ
ǮƤһͺ࣬˷ܵĳʱ󺰣ʱ⣬ĲҪһжϱΪ㣡Ը⣡
ʱ⣺
ллҼҽҲܣҽˣҲҪģ
ǮȫûбҪʲôģ˵ȥ㿴вУֻҪӦ磬ԺһʱУ
ʱ⳹򿪵ֻŻغӣžڰ칫ߣ˷ܹȵɵƼƽϡ
ŻǮĺʱ⣬߰㵽ҪʲôģңɣԣΪ㣬Ը⣡
ʱ¥ͬѧֵֹġ


62 ʵ
յʱ촽ϺϺü, ʼû˵ʡ, ܻ¸֮Ļ, ؿڻ˺һ, һ̽ѹ˵ԭ
ʱ
ҧʲô, ʦʦԼ׵ģҲͬʦֵܸˣ
ʱЦе˵á
һ, ʱܿ쵽˽뵽æĩ֮, һжԵ࣬˺޵
ÿԿչСʱ, һ, һ, ʱض׼ʱ
ϵļ࿼ʦûвʶʱģҪǱô, ʦָҪȰ䣬úúüһ£óִĪ
ʱ, ʦһЦеչʱľӣʮº͵һ䣺֣
ʱ⵭ͷš
ʦ٩һ䣺ʱͬѧ, ͵
ʱ⵭˼, ʵҵ͵
û߶ˡ
ҪǷڰǰ˾װƣѾҪġ, Ҳû˻ᵱʱҫװơ

ǺŶ˼˵Ķʵʵһ˿ˮֵ֣
ÿʱμӵĿԣǲ಻ٰСʱ׼ʱ
ǰͬһĿ罻ӰԼķӣȫˣ˭һ̬ȥƽأ
ÿοǰڴģʱʲôʱʱܳСʱ
עѾһţ̣ǧ뿨ţ̡
ϧʱҲûԸ
ʦʱ⽻ʱʣʱͬѧƽʱ˶飬ʲôǲ
ʦΪһЩڸ߶ܷ֮ǮҲܸ߶˵ĻϾʱͬѧһͷǸ
¿ԵͬѧҲ쳤˶ʱĴ𰸡
û
ʱʦӡ
ʦпʳе뷨ʲôӣ
ɼǡʱش
ʦŵΪΪʲô
ʱش𣺡еԴ
˶ţʱѧ񣬿ӣ𲽾Ӧǡ߽ѧ
ʮֵ͵ĿĩԣͬѧһıӰʱתͶ뵽оҵĹУÿȺƽʮһѧȻһ˶ɾ޴ľûе칤̡
˵ڸ죬˵´죬Ϊȫͬϵκʱ˵ĶˣҲʱҲýˡ
ڼ䣬̸ͳүˣϲ̵ĴʱѧУĵĳɼһΣֵļ۵ģΧʱⲻס˵û
үؿڵ˼ҵĺĩ˵һҳнԷһԸ˵ʲôҪģ
ʱҡͷҪﲻˣ
үʮֲ۵˵㵹˵˵ҪϵǣүүҲ취ȥժ
ʱ⿴ŶһȺҪͺоԱĵҪǴһҪÿ¾ңͷ顣
ʱֱ׳һǸѧĺ
үһҭоһһۡ
̸һԴԲҪְְʣͷܻܲǸż٣ϢϢ
ʱȺҪоԱջĿ⣬ҡͷã˫ļسƤ׼պǹʱ䣬٣Ҳؼҹˡ
үһбۿ̸ʲôӵ⣬ôˣûҴף
ȻĿûдɣ̸˹˾ǸӢĳܣ
ҫͷӳɼȥ
Ҷ㣬Թ˾ķչǶƼķչô๱ףȴΪ˰ȫ룬ֻӢۡ
ҲҫӰĹܹҫһ¶ӵĳɼ𣿡̸롣
ǳ̸ڹ˾еһɶϢ϶СĴ˿ȣȲСһļϡ
ŵǰãﲻͣܣȱżȥ´ӡһݡ
䵭ҡͷ˵һڹɶҧгݣϴޱαЦĻãֻҼʱĳɼѣ
ִӹʪһǵĳɼ÷ǳ㿴ʲô£Ǿǰĵĳɼ
˵ͷӷͶ෽㰡ǱϴͳҪֽʵġ
ɼ˫רҵѧһѧڣȫ޶ʮſγ̣ȫ֣Ҳÿܲµɼ
Ҽʱһ갡ûֵĳɼְֵһϲûУҿ˼ҳÿοӷʮڴӣĵײ֪Ľأ
Ұÿ֪֣ڴ˲ûˣʱ̫飬ְֵҲʮֿأ
ֽʰĳɼʵҪʪ˾ʪ˰ɣûʲô˵ģѧУҷ˵ӳɼأ
飺
ҧ촽ûǾ䡰ԲۣˡѿڶֻܱŲ˵ͷһͨ졣
ҫȫɶǣȫգҪųɼŵǰˡ
ͬʱؼҾͶԼҺѧϰ㲻ȫ֣ҲҪ㣬ЩݰŮ˵һƤ޳飬ȻͣÿúöɨسŹȥ
ҲԱ˵ҼҺ
ÿοԶ֣ҳһڴ;ϲûأ
Ľ۾ˡ
ʮһУǹһõĻȡ
һп֪ԼҰɥĲ޿ħ飬ǹ˼ųϲԣһһԼϰ壺ˣ𣿡
ʱܿ͵ǰ̸Ϊܲãһ굽ͷûʱ䣬ʱ⣬оǱߵһȺүǶȣӿ󣬶ûʱоҶһӡ
°ʱһʱǳԭ߳оңͷҲأԹ˸Լ٣һ˭
ڼ챻óԺúţʱͺүүϼдҷɣ߽ѾŹʮεġɼǡóĳ̲뿴ˣԼٱ䡣
ߣİٱ䣬ɱȶӹ˾ǸСһ̫ˡ
Ǳ˵ĶԣʲôСһСһ٣ֺķؼǻ񱦱ҵûпɱԣ
̵ĽСǵʵĻװϷĽζ
ͷӵĵĲ޵ӹ˾Ƹ˲ȷʵ̫ӣôʱŹĵһһȲӼ̳мҲӾͽ˾ܹ˿ôǺã
³̾;Լˣӽ˾ܹˣҲţ
˻־ÿϧôõĶû˿Էֶһ
ʱպүүڿɨսһ˾ú죬ЩڿʣԼͣսʮӣս
ɳϣǮĵ绰ʹ˽
ǮĿķǳͷҪһ䣺ʱ⣬ܽжϱϲʲôģҶΪȥı䣡Ϊ㣬Ը⣡
ʱǳľܾҲϲ̱ҵ͵ģ
ϻᴫȾ
Ǯ෢һܴİȻ⣺Ⱑѧڷż٣Ǳ߲ǲְԵĶ֣򹤶ûôˣֻܻϼǱĹ¶Ժȥ
ϴڸպúͳһطģ˵ǰڽϿһŮ˳ܣǸŮ˼̱ﻹŸˮĺӣųжӡ
óǮӣѣʨӴſڣһھһ򣬳ȥԺʲôġ
Ǯ˵ʱϴû˼֣³ѿﲻģǰŴô£ϾҶ֪Ǵӳ𣬾ڹ¶Ժģ
ʱգÿм䷢ʲô⣬¾еǰ֣һкѾûйϵ
ʱǳǵĳһ⣺ǸŮǳĸףҪһѾթˣԱ
У׷ԴǳǷΪ¶ģȷʵãǱĸⶪģ˿ɾͷԱ
ʱܽ᣺⣬Ҿ죬ִάÿһĺϷȨ档
Ǯ౻ʱ˵һһ㶵ģ޷ֻܵͷͬ⣺˵Ķԡ
ʱЦķǳɵ𣺡ҲôãҿǸС


63 ѧ
ʱԼĽ飬Ĺ˸ꡣǳعصİд, Լ١
һ, ׼ʱ׼оҡ
оһȺүǶ, ۿдת, һ, ǰʱ̡
ʱסӣҽȥϴһ˵, ״̬, Ҳȷ᲻;һͿ˵ʲô
һȺȫͼ켸ҹû˯̺ȿȲζ, һ, Ų˴˵ζ, ȫû뵽ʲôԡ
󣬻ǾȻعԢϴ
Ȼ, ȻʱϣЩϴ󣬾һ, ԭ¾˯š
ʱⲻģ˰Сʱ, ȥ˿
Ȼ, ɲ˵ģֻǳķԸȥЩ˶ڸʲôүǶϴСʱ
ҵʱǳ˷˭ⲻ𡣡
ʱ²Ȼ, Ҳûԣ˯ˣȱ첲ȶҲҪ
ӦˣоʱϴһжΪʱģ˵ʲôʲô˽ǰͱ֪ʵ
Ȼȥʱ򣬾ͷЩоԱǧٹֵ˯ˣʲôֱ˯ذϵģڿ̺ϵģſڴر߶ģ˯ɳ϶ʮ˲Ϊ
էһ˵ģ˻ɷʲôء
˵Ļֱԡ˯ˣҪ˽ȥֱӻȥˮˣ޶ûطȥ
عʱܸû˴Ǹڴڶѧڿѧǰһ죬ɹĸ˵ƻ
о棬ֱӱ̾װΧʵʵоʱһ࣬үӺ
̸ʱֱߣʱ棬γһ̸ľ档
ʱ⽫ֻСĶϣ۾ǳĿŶˣˣоרŵ鳡ǿȥ
û¿ڵ˵ô󣿡
ʱ£Σģʽ£ͨ˿һڣ򵥽о˲ըɻҽȻĻҲ˲ľΪһӷ
һ
ĽΪ׵˻룬ϵĶʱ⣬ʱǸΣշһ
Ҫ֪ʱоİȫ̶ȷǳбϣǾ߰ȫȼ
ڰ˼ģȫݵĴڡ
ʱûԼ˵ʲôɿµһҲں˵ķӦͣȻɱǳҾӦ¸Ҳʵ龭ѣҲܽõ
˲˿
ʱЦеһЩСʱ仯սߵ̬
˵Źʱ˲Ӵ̵ذףֻûɾСɵǹĹܣС
ۻҵ״̬£ʱⲻ֪һ£ֻ״ĶֻĴָСӣʸУ΢Щĵһ
ʱЦĺĳǱߵһʿգ
˿쵼һۣõԷ׿ϣȫ⽩ӲվʱǰʱΧŶԷתȦĶԷļ򣬾СоӥƵģоʮֹ졣
˭ʱν¡
ʱ⽫ĵ齻ʿȻΧתһȦ⧲УһƻƤˮ˵ĺ󱳴ȥ
˲侫Ǳߵqiangڶ׼ʱ⣬̸үӵ˲ɳվ

Ȼʯ֮䣬ĲҰûзֻʱȥĵǱʲôĶ赲һһ졣
ֱӽյֵһĪתŽŵˣ֪ղŷʲô
˸Ӿˡ
쵼˴粽ǰվʱߣ̽ǰȵһ룬оԼǴʲôĲ˼ĶƵġ
ŵߵҲԡ
̼Ҹʱվʱߣʱεػм䣬ͬʱҲûס棬ȥվʱһȥʿ
Ȼǵֵһ룬Ҳ޷ǰ֣ǱһĶסһֲʧ
˲ԵĿȺһ˫֣ڰл裬ʮֹ죬ĳĽʬƬ
ð죬˶ȵ˵
үȿڣ⵽ô£ʲô
үʱܿһЦǶɾķӲӲ
ɾǰ겥һǣʱżپүүһ𿴣һʱ䣬Ѿ˺üˡ
̸Ҳְָղź˶һӦŶ԰
ĿƵĿʱ⣬ȵܽʱһ
ʱ׹ʲô̽ǰһȻЩִˣ͸оһϽһ
˵ĿӺˡ
ʱһĵĶԳүӵûүүлɼǡҾǸõУ֮Ϊٱ䡱˹ܣԭҲǶɾ
ȻǬͷϽһÿѧķǿĶ
ʱЦʮĲ֪ڿʲô
˶ʱоǰεʧˣֱֿӽӴղűˡ
ˣ
̤ݿѧֶΣʲôħõѧײһĻ˵ȥ˻ΪǷأ
ѵŵ飬Ѿͨĺ蹵
ʱûĽ˵ȻⶫɲôߵĵӶѣֻҪӲɱסӵʲôĲ⡣
쵼ûĿƶʱ⣬棿
ʱһֵķʣΪʲôҪһһƵĻԣ
԰૵ĴǲӶ̫ãΪȾѾص̶ֳȣϸܵ𣿡
쵼οʱƼˣүӿƵģһʱ˵ʲô
˸ˣϸĺʱ˵°ŵƵģʱͬ־ǣʹõģȥԣ
˵ҪǹӶһȺʿȥԡ
ʱҡͷˣⶫֻҪ˭õ֣Զ¼ϢΪ˵˽󶨣޷ʹõġ
ʱԹ˾һ²ɣԷĥȥ緹Ҫˣҵţ˷ųСʱڸлɥʧ֮һ
ˣ̼Ҹӵ񣬶ʮּʵĿղűʱ̵ˡ
ͦؿڣߵʱǰʣҪô
վ𶯣˳㿪qiangͳˣ
˾ȣô򵥣
ʱ֣ԽԽ𣿡
ҧһӢ¾ɫߵſڷվ쵼һʾ⣬˴ͳqiang˶Ϣ¶Ųѵɫ
ƫʱһǳãǰһУְ֣㵽
ڽʲôֲҪ򣬾ʧЧҲ˴µģ
̸Ľһ˲䱻Ӹ˵ûˣдεǵĵ𣿡
ڵķֵܾܲܵס鰡
ǿ˹ܵһԷΪţﵽʲô
ڸ˵϶ͬʱ˶䲶׽Ѱȥֻſ˺úõվԭأԸŵԭرQȦȷͷ˿ûܵ˺쵼˵¶һɵЦ
쵼˲ٵһ֧ӣ˽оܱϣþרҹһֶй¶ȥ򰴾ã
˵ղЦеתʱʱͬ־Ǹţ
ʱǳͬĵͷллֻ֪ǸƽƽСš
ֲһ䣺Ҳ۹⡣


64 ͷĵ
ʱĶʮĶ, ˵֪˶Ķ, ȻĶûá
Ϊⶫļ̫ߣʱĿƼܴﵽˮƽǽɵһһ̸, ЩطоԱǲΪʲôҪô
ֻ˵èҳƷܱ֤ȫϸ
ĿԻûУֻоԱԼ򣬼򵥶ԭʼĽ˹װ
ʱ, ǲۺ, ̵ܽˣѧѧĻ, ͲΧˡ
ѧڿʼʱԹԻصѧУϿ, ÿг̻ڿ, ڰ칫, ͼݣʳԼ֮䱼
ӹóʵæµ
̼ҸӺ;һѹ, ʱѧУǿֵĳɳ
ڼ, СǶɹ, һĻϣƻж, Ŀĺͼƻ۹ŵʮֳԶ
ƻ, δĳһ, ˹ܳÿһ˵УͬʱеķΪ¶ڹ컯֮£Ϊʱ˵һһͬʱҲ˹ܵļ¡
ǼܣҲǱ
ɴˣҲǴһ棬ó̼ҵĹ˾ܱסҵĳֳү˵֣ʱûֹ˾أ̼Ҿڳ̸и
Ȼƻ֮˵һԶƻΪڵˮƽԶԶ겻ɵġ
үһʹ޵оЩ˰ͷˣû취ͳɱڵĳɱǾⱾ׬ߺȣҲкܶ
οҲϣȻܴĻǲ
ʱȻҲ˵ƻʽ˹ܣڵ˹ܣзɱߣͬʱҲ¡
óүǣͷĶ͸أүүԼоҵ˵о͸ҲҪʮ꣡
Ƥëû
Ѿ̰Ĳ㣬㽫ּ޽ӵͨ˹ϣߣҲ°Ը
ʱĪô
үϲġܳûҲȥˣֱɳ֣Ǽ˹ܷļˣΪڶϼţһ
ҪԸͣķⱭͷһ߿һۣ
ǵ满ӻƷ
ͷȥõззûʼأŽɹռˣֹǲñ˼Ҹźֱ뽫Ǽ½𵰵ĸһˣ

ʱһүүȻôңҾúܿģұɻµĸһǾﲻԵӣ
үӷɧ˳ˣ¿ָֻǸͰ׵үӣٶʮ֮죬ֺǺǵĶʱѽǧүүѧ˵໰˵໰ǲԵģ
̨Ҫһ𿴡ɼǡ㲻Ǹ˵ſžأ
ʱҡͷܾˣǰ쿴ţݶɾԱΡ潣潱ץˣڻûһĻ۾Ļ棬֮ȥĻʲôУ
ʱһʹ̫ãҲʲô£
ֻÿһ𿴡ܳûүӴӹͷǿɣΪУõͻȻʱүүȥҼѺȺȲ裬þûˡ
ٲɽ˻ΪЩϼһﶼأ
˻ţ˸ǰţ˲ˣֱǷͷĵϣ
үٳǰοʱ⣺ͰѧУ飬үүղ˵ĶճˣһڼʱƢãƢѡ
ûʲôҪĵ¶ѧУúöУ
ʱҲүӵȥ˭ʲôôء
Ϊһʮֵɵүү˵ʲô򵥾ˣĩϳ̸רС϶ᡣ
Сһ¼ܺ󣬹˾ûΪˣȫȺڵԷڱʮְ
ȥһճӣһַӵϰ˵ȺڶСһϲ
Ԥ۶ˣֱϼǰڸŻվĹϣ˵һ䣺СǶˣxxգǲɢɰjpg
һ仰мʶһ˶ˣµ۷ַӳǧֱ˵һxxƽ̨ĶǳϹ˾˷𣿡
ʮ㣬ʽϼϰ˵㣬Χ۹ڶĻ⡣
ʱ⽫ʱ⼸һֱüĳҲѵչЦա
ǮֱӽӴò˼ƹʱϣʱˮⰡѾָƾţŸ̫̫ˣ
Ҫȥ۰ְ֣ȱҾƽˣӦÿӵְ֣
ҿԱ֤һ۰ְТ˳Ķӣ
ϴڲӵĶľˣͬʱ۶һǳְ̰ʧɢĶأﾭμҳְֽ̰Ų߲ƣ춷ңȥְּ̰һ۾õ˹ܵĺأ
ʲôû˵ֵѾٿʼСǵܡ
Ǯ಻֪ղŻССһűСǣͻȻһһź־µɳڵϡ
Ҳ˵أʱˣóͣһܵػģ
գƾճֵɳҵǮһۿٲ飬˵һ˺ܶճܣҲû˵ֻôұڴͿˡ
һڲ²ĻԱԸǿ֮ģں뿴˱һĸо
Ǯ˵գͼһСӣӱطޱȣչҫ·ĵĹâ
УһѾ¿ɰһȦС黨ɡɡµĳһ±ƣ֪Լĸء
εĺԼСǽйͨɡָɳʼ״̬
ЩʱʣµģûʲôģֻѼˣ˵һȣϸԽ⣬ǺܸСˣڿףӡ
ƽʱʲôڹؼʱ緢⣬ҪӸߴʱ򣬰ʱܾһ
Ȼʱ⿴еļܲ죬ʱҿ϶ܵСǶõȫϿɵͻԻᡣ
ȻʵʱϣСϼСʱ󣬾ϴһƵ׽
Ƶһ΢ʮģȡǼҸļƵ
ͨƵԿ˵ļͥǳԽסƵʾʱٽʮһ㣬ﱣķźڶ¥̨ˣ
ڼ䱣ķ˸绰ʱ뿪ʱѾĺӣ̵ߣĿŴһС
˾ĵǣʱĴһСѵִӷ϶ȥ̵Ľཱུ強
ȻĶʱֱӴӸ߸ߵĶ¥̨ϵȥ
Ƶ¥µļأûзΪĲҰСϴһʮֱһεСεĶڰա
¶֪СѲ֪ղŷʲôľ飬һǳ£ֱһε߸߹Ŭȥ
ŽԼĴļѰһĻĿҪͬʱ¥˺ĵӡ
ͬʱӶ˿ٰӣСӣ׸ߵİգľǰεرڻ
ƵдǰԼ˹ﻻķ찲װģ˭֪ͷľ¡
⣬˭Ҳ֪ĸȽ١
ΣлҼСʲСǡⲻһһͥ
ƵڰСʱڣǧ򣬸˽Ƶ˵ŻվһСǵȳ
˺üµĻҪƵİСʱͱһա
ʹļ۸񣬱һ


65 ҽ
һĩ, ʱؼңԼүϲ̵ĺŶ, ̽
ǸˮӴǽһ鱼ţϢ, һССƣүǶ˼ͷһˮ
ʱⶼ룬ͷ̷֣үүĿ³ֻܼװԼʲô֪, үү࿪һ
ӻ, үӽһӣкӣˣ, ү˵˵
үһŴӾͿģñ˼Ҽʮϰٸ, ҲԼһ, Ժ
ʱʣүү, ǾȥЩѺȲ𣿽ôûȥ
үһоһ, 漴ָֻɺвˡ
ģǰʱ, үүһλѼҵĺ󱲰, 뵱쵼ְҪ׶, Щϼһȥ⡣
ǺѾǲһ, үүȻ͸ù, ؼιˣ
ʱЦóүһȺүӹȥλˣɲʲô򵥵Ĳһ֡
ΪɵʱվͲϣүӷǳһθʱ⣺Ǽ¶ģͰĵѧУţôôУ
Щ߶ץʱ俪ĿĻȫƨǧȥ
ʱЦеԴܿʼûҶ˵Щ 
үĵͷȻ
ֲǻв۵ȥ㣬Ӧͷүүүүȥȡ
ʱУ԰ӰͣЩʱȥĳĳʵңĳĳоҵʧˡ
ֻѧУʲô֪ĽʦǣȻʱѧѧĲУȰʱ⣺ץƱҵʦһоʱպøһĿһо
㲻ô챾ƱҵҲаʦҲԽҪģʦио⣬һʦʦˣѽ
˭룬ȫȰ˵Ľʱͬѧֱѡ˾ǳƫŵһרҵרҵÿյѧûʱǼϵһࡣ
лһڴһѧڣ뷨跨תרҵ
Բۣʱ⣬ң˵ĲģҲţһҥԣƭ˵ģҪ׿ڸ࣡˵ ֻҪ˵Ҿ㣡
ǮʱҡΣݵʮ𾢶
ʱɾǮħצһתͿϴһĿ
ðϴ³һ䣺ʱ⣬ǲѧϰѹ̫ˣ
˵꼶һˣٶЩѹѧϵǰһڵ϶
ǰϵݼԴû꼶һѹ׷ŷңѾǺǮ಻µˣ
ǴҶ֪ûҪԼ̫
Ǯ಻ˣŷˮϴ˵ʱ˵Ҫӽ
ôֵ

С˿µĴݲУֻʳܸƽ㲲ǧٿ׵ģ
ֻг㵭ʱ⣺˵תרҵȥҽҩרҵʦѧգѾ߳ˣ𣿡
ʱһ±ƣһȫ֪ӣûаҺúõΪʲôҪתרҵ
ǮһҾ֪һжҥԣǴ棬ô׾ͷǣͶҽҩרҵĻ
ҼʧɢֵأҾͲʱ¸ϻ׸磡
ʱĵֻǸҽҩĲֿγ̶ѣ
˵𾪵ĿУУͳһһһһҽҩרҵϡ
˵пѧо֤ӳķʽǴʮʱͿʼ壬˵
οѧһŷǳѧʣҾÿҽҩרҵõ
ЩûǱߵĽڸոҵģأ
ӽ쿪ʼʲô֢ң岻ҲңһὫǵ֢״һһǱߵĽڣȡʵݵľҽ 
ˣ
ųO֪ͣ˵ʲô
ǮྪɲʣĶôıԶ𣿡
ʱֵĵͷҲԽ֮Ϊδѡ
˵ղвǵŶۣۼۣ
ҡͷʾǿԼ˼ģԲŴڲǷǵķ˿˾
Ȼ˵û죬ͱŵĲžž
˹ۣ
һͨϣ˰ѧϰ˳ȴְĳ˴ҹĳһ٣ӱܰĵϴ˯
ͻȻűǳֱĴ򿪣ĳһǱɫͨ죬ͷðֱſڵϲˡ
һʱΪҽҩרҵһӣ岻ݴǵĵһʱǰ鿴ǮѾֿʼ120.
˿ҪȻ𱨾
ҪǷڱųͷû˵ʲô
Ǯת˶ɵˣô죿Բ԰
ʱֻʱ۵ɤС£ʳ˴ҩѣ
ǮٽŹصʵʵСż϶С°տ콫պͿˡԲۣʱڸʲô
ʱûǮĴС֣ڳϣ󱳣ؿںüطᰴѹʱţϢƽ
ɫָһƽڵϡ
ȥšʪëɾϵĺˮ
ø첲۾Ƶллǡ
ڹĳôˣ˵𣿡
ڵϻ˺һĵˮԼϣű۾ʹְԣѧұƵģǼְûȥ
ѧ˸ư֪λ겻ɢָȥˣʵǸŮˣǲ;㣬Ѿ;˵һ¾ʹְһ졣
û뵽ĵ췹·˸ˣŮ;˸ˡ
ǳûھİġ
ǮʮߵԲۣжȱˣܸɳ£
üƣɫɵΪʲôܱ
ҡͷûõģ˵ǼҾưְѿģ˾Ҳ鲻ϢǸŮ˵ǿһҵ£˵ǿ
ҩɷֵĻǳʮ춼˵ˣֻܳưͿ
˵꣬˶ܳĬΪһе¡
ֻʱ⣬һ𣬾黹ǵ뵽õĽ취ȷʵһǿЩ
ӵõưɾİԥĻѧУٵֹǮ౨120ĺԵ˼άȱһɡ
ЩĿ࿴ˡ
ʱİΪֹκŮ֮¡
Ȼʱĳκ󣬾ͱŮɧȡ
ֻ¥£ְԴһʮ󷽵ĸۣʳе󷽣ǺüſܳԺǵ׷־ٺ飺һɣ
ϰõ廨ǳ۵ϵΧһΡ
Χ˿ƵΧȺڣָָ㣬۷׷ס
Ȼⲻʱ𾪵ģɵģм䣬ڷһpȥƬƬУߵŮӴһɫۣЦ󷽣°һ۵Ŀұߵӡ
ְԡ
ұߵӣɫԴ΢ƫŮ˵
ǳ
Ļһpsļ˵á
мλãճһӤõҡҡ۷ۣСϲߡ
Щˡ
ʱְҲ˺ʱһ¿λĳǰų򣬺ߴӣǿɬԳһɣǵĺӳǾһˣ
ģǵĻΪļǽȻֻҪúö飬׬Ǯҵ²ģһң
ʱȷŮְԳı£۾Գƺڱصá
ΧְԵĻ˲䡰塱һըˡ
׷׾óӲԵķУǺܲʶô֡
ɫࣺӽ󣬳ѧУǻˣô죿
ǮһԲһˣûǸŮˣ³ͷñӣϲˣ
ʱȴãŮĽڲʽʼ


66 һ
ʱתͷȥ, ֳߵȭͷ, , ׺ݵҪˡ
ܿ͵ϻָƽ, תѵȥ˵ȥɣ
ʮ, óǲѼǱһ, Ǿ¥, ʲôºһ
ͷʾ˶˵ĸл, û˵
ʱû˵Ǯ¥ߵ¥ݹսǴһЦĵְ, ʶһȡ
ߵſʱʱЦһ, ʶռڵС׵ܿͿˡ
Сײ⣺Ϊʲôչ涨, 鳤ҪԲ, Сײһ
ʱû͡
Сû֣Ҳû֡
Ǯһ겻ʣְԿϳ, һʼ̤, ףһݶûС
Ůֱӳųģ뷽跨ǧټƵҪϳƵġ
ѵǵӾС˵и򸻺Ǹֻгһ, Ҫóѧȥ̳Ҳ
̤͸ʲôƵģ
һ˼ǴͷŮõ̫̫ͻȻ֪ŮϺôѧܼ޸Ǯ˺ǧټӡ
ʱ˵˵Ĳ²䲻УԶӡ
С׺ˣȣ鳤鳤㵽׿ʲô߸Һòã
ʱû˵ܣֽ˼оңԼ˭û֪ʱʲôСס
֮ӣʱʮֳ㣬ҽҩרҵһڿãԷΪʱҽҩʮ츳ʱ˸ҽҩѧһλУ
λУٽݵ䣬ȻѧУⷢȣѧʮģֵ
Դżоѧһһָʮϸº͵һˡ
ֵܡ
ڽʱֺܸһϧҪǾҽѧΧʵڲУ뽫⺢Ӵ㣬᲻ã᲻á
УһСӣЦǺǵźӣʮֺ˵ӣ򵥺ʱ˼䣬ʱĻʵ
ûסֶ˼Ƚµ⣬ʱⶼ˵Լļ⣬ȻǵĲȫ棬Ѿʮֳˡ
УȤ׳⣬̽ʱǳû뵽˵˵žֹסͷһ
ʱ̬ȲʵԷΧ֮㣬Ǵڶʮ־ȡ
˲֪Сʱ緹ʱ䣬УЩδ֮С
үźӣʱ첲ߣͣпգ̸̸һʮĲҴȥƿɺã
ʱȻвӦġ
үӸ˵ĺܣʱȥĿյסõܡ
ʲô״һ䣺⺢ӻʵѧУѧҽҩȷʵϧˣҿģѧУǱͨͨڣ⺢תѧѧУˣѧУ̣ӣ
ү˵ʹļףҪǽ֮ǰõ˵һӣǲŵģҽѧԺʲôĺûУܱȲھҽѧ
үӿôˣһ̸Ժﶼ˸ʱתѧĻҪЩϵĸ£ʺĸʦķ
ŵװס
˭֪õڵɫʮָӣĵķһ䣺֪⺢ѧϰҽҩ೤ʱ𣿡
УźʵԷΧ㷺ҽ֪ʶԵʮ͸ܾһ
ٵʮ깦ס
Ψһȱ㣬ʵս鲻
Ŀǰˮƽⷽ츳㹻Ŭġ
õɫӸˡ
̸֣Ǹ㣬ѧҽҩһѧأ
УȻҡͷܡ
ڼǰδйӴ
Уôܣ
ڣҽҩֻ޵һרҵ
Уġ
ڣ޵ʵǼѧÿһſγ̶֡
У
Уȵȣ˵ĶģɱϺ͸翪Ц
ڰ۶ȥˣҪǿЦͷͷñӳң
УȷʵԺ˫ʢ˶ѧºͰݵ۾һ˵Ǻϲʲô취յѧУԴ
ø磬ûиڵҵ棬ҵǽǣѧУǽǣ㻹ô죿Ҹ⣿ǲԿǻˣ
Уİ֣Ҫ³ˣĺô⸱Уø㵱ҲǲУھһҽʲô˼
˵ǾҽҩרҵĽڣÿұ˻ΪڿЦأ˼Ҷ֪רҵģ
ڱʹĵۣһβܱˣ
Уӵ۵ģȰ˵õܰæǽš
ʱϴּûʵΪ˱ΣվſԵһ
˭֪һȾ˵ĶԻûסֱ飬˵˶ô׵ӡ
ʱʱ߽ȥЦʮɵ𵥴˼λʦղˣһЩʱ䡣
У
ǰڣЦеĽʱԼǰ£ʲôʦԵöְ
ͷҿ͸ԼҺƵģԺͽүүˣ
ʱ˵ϸŸ˵ӵģ
Ϊһɵĺһүү
үһˣݸʱһ˽˺룺Ժʲô¿Դ绰
ڱøľٶסˣ뿪ֹø羯Ŀûҿڡ
ʱЦе£ȻóֻүүҲһҵֻɣԼ΢ţʲô⣬΢𣿡
УЦʮֺͰͳֻʱӺѣȻȻүүϲڷܺѧĺˣ⣬үү˻أ
һֱ۶˵װɣѧã˼Һӣܶ˼ҿͿº
ӣǿ͸ǼĸӲǱѵĸʲôƵģˮ֮У
ʱĩؼңڷϣʮĸ߼ˣ֮ǰ˸ǣҸҽҩרҵļſγ̣ѧԺʮϲңҽҩѧĸУʦ
ʦҲʮϲңҽѧ֣ŵӣûͬ⡣
ΪҾ˱˵ĹŵӣҪе˼Ǹ򣬲ŶԵ˵һƬ⡣
Ȼǲܵġ
룬쵼Ҳͬ⡣
ʱܽȻܿϧҲԲүүһƬ⣬Ҳŵ֮˭̫أ

һ˲ž
ð죬̸ڣʲôʱ¶
ʱһڣǾȷĴ𰸣һǰ
үӲȷʣҽҩѧĸУ񣿻Ҫŵӣ
ʱԹԵͷš
үӺͳ̸һۣ
ڣ֣ûǴĻǼǰʹҽѾмʷˡ
ͷλ쵼үӸģУӦǼүصһ˵̫ү洫ҽй֮޲
ӸУְֻ֮ǾУӦ̫࣬鷳ѡ
̵뷨ͼ򵥶ˣӴʵ˵ΪʲôͻȻҽҩȤˣ㻹ѧͼ
ôλ᲻ŰæùҪæ۾ͷһЩȫץ۵ûŰ
ʱԹԵͷ̣Ҳۣ
ɳϵıȡһдĵ绰һеƬڲϣˣְ֣үүҵƬ˵Դ
ںĸңұ绰ɱţҰҳ
ŵǡ
үֺͶӶһۣ˶Щˡ
붼뵽϶үӵϵʽǮƵ˼ң˭볤갡
λ˵ҽýİ֢˴ʮ꣬˭ύ
Ҷ˵ʱʣүүΪ̫㣬ѹ𣿴ɲأϾϿû㡣
ǷҪȵĻֻǸˡ


67 ֮ܳ
ҽ  ֢
үԴյ͵, м䴵һԼӵ㡣
Ϊиʵ, һĩʱؼҵ , үӾѣԼѼС͡
Ȼʱһһ˿
̣˵үӺ, жҲû£ĩҵķ̫̫źȲ鱦, ˳֡
ʱ߲, Լľֵ, ȫΪ˺СӸ, ˭ûϣϾϳ̰ҫӣȦѾ˽֪ʵ
ʱ, ҲֻǼ˵˵ֲῪҩ, ˳Ե˼
ֱһ, ʱүӵһλʱ, õʱ΢һЩɫҲ, λ˹ЦŴȤʱ⣺Ⱑ, үүһж೤ʱɻ
λүƽвסΣɽ̽գĶҪ̼ж̼, ˵͵˼ңǺܶǿ׳ˣ;Ҳһλĺá
ƽ˵һЩϼһõһ
˭֪ʱ⻰ǳĶүү۾θڣҽһꡣ
ʱ⻰䣬үӵҲûʱͷⰡ үүϸ²ȥҽԺ죬ɺõĺܣ
ξӴ
˵ŻмְοСӵ˼ǰүү϶ʮ׼ȷҲʹһΣԺϸһЩҲˣǰҽҲʮְģ
ʱ۾үӵ۾һͣүү˵ģҽȥҽԺһ飬θڣʻʮֿ͹۵ģҪȥ£ϸɢĻ
ʱǰδеִүӺ档
ҶϲʱԹɵĺ
οﲻ˻ٵ֪ʱΪΪεȾ޴Ĺס
һǳĺӡ
ĿʱüѹתͷȰүӣŰҽðû˵
ϴ˵иð֢״עԤһȥӳԵĸðȥһ˶ûð

ǣϴΰ˵Ҵ϶Ҫ۵ģҺˮ¹ȥˣҶӶû۹ҽʲôɵ
պԼҽ죬պֵһȥ飬Ҳ÷Ĳǣ
˵һϣ˿Υġ
ʱûס鴤£˵⵽ǿ޻²ֻۣе
ʱԣүү֣үӡ
ү죬ЭаɣǾȥ顣
ˣүһӣǲǹүүģΪ˱ϴ˵С̶£
ʱ޹գۣдšүүôԩҡı顣
үεĿһŵð֢»ǲŵģ˭һȺͷӣ
һˣڽｫСȥ
˭û뵽żҲˡ
żүӣǸȭͷ׳ȻθסҽԺרһѣҽԺүӻƶ
Ȧ˵õϢ׷̽żһĵɫȻ㲣򶨣л˵ĹػȻǰֵ֢磬ר˵Ŀܼ
ҪԵļ飬Ҫɾ޴źʹġ
ʱҽȦﳹ״ˣЩүӲóү룬ȵĩԶϳ̼Ȳ

Ϊʱ彡״
Ǵʱõһ䡰ûʲô⡱ֺǺð죬ʱúˮͺˮԤԤϢϢ
Եĸ׶԰СѼʦƵģûһƢ
үϴ⣺Щ̰ϼһأҿǿˣ
˵ǼұĩҪϢҪֳ˯ߣһûƵģֱ㶾ˣһûУ
˵վһЦ֣ڴǰүүƣûʲô֢ҲԤһ£
ȫ̵ĳ̸̣
û뵽˺޳֮ˣ
ʱȦԽԽ죬ĩ̼ҽӴҲֻһЩ͵ĳǳ̸ģҪռ϶ҪλүӸ
ǣʱѧУӣ;һЩɹʿ羭ڲƾ־ĳܲãڻĳѰҽҩ
ΪʱĿγ̰൱գֻͼϢ϶ʳóԷ϶ոЩƫЩ˻һǳܳģ
ѧУͬѧһʼļȵڵľ·̿ν쳣
ʵҧС־ӡ
ˣǱ˼ҵĺӣǴСʦͬѧߵѿ佱ľѧӣΪʱͬѧ㣿
ֻǿĩɼھʮֵӣ
ӣ
ʱѾ˾һ档
ŪЩɹʿͼ󣬺֪뵽ȻʱͬѧҽЩ֮ͣиʲôëǲҲʱͬѧأ
һ̽Сŵˣѧϵǰһڵ϶ǰϵݣСɰͬѧ
ѡʱǳʱպó緹ڿλ÷ֻ˵⣺
ңʱͬѧûʲôܼʵķ
ԴԺ󣬸оܶ鶼̫㣬˺ܶʷûЧ
ʱ⵱ȻԱߵһֽɷļдһҩ
Ǵ⣬ЩҩУҽҶУˢҽŻʮǮһ٣죬ӦüЧ
ҩҽ̬ץҩҩҩһǳɣűӺ죬ۿɼͬѧϿϵݵӰӡ
һЩʵŮͬѧǷˣͼݣΧԼʳãʱϢһȥˣܰԸޡ
ΪʱͬѧϢʱޣÿֻܿһˡ
ʱһѧڹĿνǳʵѣµҵȤÿ춼Լϰʵʱʾ⡣
٣ʱԼүү˵Ҫȥÿζкܴջһȥ
̼ҵ˻ûأյϢоҺ;סˡ
оʮĴүǶʱ첲ӣϴ󰡣һѧûǣǵоȶࡣ
ò׵٣ôĶǣһ˶
ʮֶʱ棬коҵĴүǶɱ˼أʱ񿴹ʱ
һ׳˲佫Լίһţʱͬ־ʮȽܶණרǻһ֪⡣
ЩƼȫӦеãҺ඼Ǿ޴ʧͲھָһ¹𣿡
ʱҡͷоҵĴүǶӸ첲ϰۼҪʼӣʱԶЩſڣǶףƼ
չԶڵǰܶڼٲӵȽƼ˵¡
ȫ˵ˡ
˻뷴ʱǳԴʱⲿȱܶΪԼ
ǻὫıʲôһ֪Ҳ˼
ʱվ˫ֲ嶵־Ӹµĸо䵭Ķ˵ҵоΪֹ
ķչ˵ķչһˣҲܸıķת켣
ʱ˵վ¥ʰȥˣûڿ˼Ĵͷ
УʱϲѧʱҰݷ˺üΣ޲ýʱؼң
ҪʱȷʾûаʦԸүӾʱҿ̣Ҫĥĳ̼˴Ӧ
һ֮УУʱϲأͬʱԲʱΪͽԹ
ʱãһţǳ̫Ͳó֮ܵء


68 Ը
һѧڿѧ, ʱѾʮ, ԼУ԰Եõĳ档
Ůͬѧ, ѧ㻹ѧã˭ҪĴһк
صᣬǮѾǸ, Ǯˣĸ, խ, ׼ġ
˵ʱ, ܻһƬˡ
ʱ, ԼһŹʱϣ˵Ⱑˣ
Ƹڵ, Ϊģ
Ҫһ㣬ûζҩһٵģ
Һ, Ҳ۰ְֵ׶, һְֵĶϱοɲΪС, ҲΪǼҵĳӣҾǵΪˣ
㣡ϲ㣡޽ϴ, ĵ̫̫㿴вУ
ʱĽǮ˺, תڴϡ
ϴЦ϶
ôҲǼϵܲܲôģ
ӳȥ˻ΪǼأŴͷȥ, û
Ǯ಻Ϊ⣺ǴһֱҼʱѵҺʱⴿ֮飬ѾõҵףҾԴʱ𣿡
Ҫ𣿡
ʱѾֱ˵̸̨Ͽ顣
˳꣬ǮƵģţͷڼ̨ʱ棬̨λ˲Сࡣ
Ǯһ±˲֪ı飬սʱ⣬Сʱ⣬㻹ǵѧڣְŮ˲ϵ¶𣿡
ʱͷְְ֤ͬ£ǣֱӰ
Сսʱ⣺ʵǺͳ˽һֱϵ
ʵ̫æûô㣬һǳ¡
ʱüʮ꣬ȻǺܵӣʲô
ǮһҺϴԷżȻְڸڰ˵Ǿһ¡
ְ˵˵ƿ˳ϼţҳģӣ塣
ʲôͳĻ飬ֻҪǳĺϷӣϼһְԵģ˵˱졣
˵ʼǧھҵ׷󣬳һֽƬ˾Ȼʶ̧٣ͱˡ
ûס˸ǺҺ϶취ְڰһۣһ棬û绰Ҳû˺˵
ȫһһһЦ׺ݣʱҪҧһ
ʱ⣺¸߳𣿡
Ǯţ˵ˣ˵ᴦǱŲκϽôܲģ
һ¶ְһҵ㻹ǵóĸͻȻҳҪǮ°ɣְں󱳲ݵģŮ˷̫ˣ
ְԵǸӣ϶ǳģҲ̫˰ɣȻǣӺι
Ȼְ̬ȲãǺӣĿãʱϿζǵĺڼ˿Ұְ֣û˵Ҳˣ
ڼʱѾȫסˣʱļ򣺡ʱ£ֵ֮ûܣǱǽ¸˵һ£иףԺְǷŮ˾ԶԶأ
˵ûסʱͷһѣĵ׷ʣⷢҲ̫˰ɣĲǽжϱ𣿡
ڿȥǮ˵ֱӽˣռʱ
Ǯ಻ףСˣȵĽ
ԼһԲԲ0Σ˵Ͱ͵ģ飬鳤֪ŮְǸϵͳģ
в׼˹˷칦ܺϵͳܣ
ƺ֪ȫ鰡öɵܸɳѽ
鳤Ҳ̫˰ɣСĺðӴС׺ó㣡ʲôʱȥ̽ŮϵͳСʲôʱյŮϵͳ
þûԵöˣһ뵽󲹵ϵͳ̲סˮٺ٣
ʱ̧ͷ޵ɫʳָôηϣ˼ʲôˡ
СΪپһܵ飬תȦȦ
ʱҲûСף̶ȣƾԼյְϵϵͳֻһʵʱ
СôûְϵĲԾأ
˭֪ʱ˵һ죬ֱӵȵһ󣬴ѧѧǵıҵʱ̣дѧѧʿǰùۿҵǰϦ
ѧŽãְԲ֪˭ִڵϣ׿ʯͷϣӵιȥ
Աߺʱ˵ĳĿѣıźѾҽԺܣûְһۡ
ʱС˵ڣ
˿ĵطְɢǵĹ⣬ʱƮ׼ȷ˵ǽС׵Ķ
СĴ˸öƤԵɵɶʱ˵һ䣺ߣҲûԭˣأ
˵˯ȥˡ
ȺΧмְǷһſץֺһҪɱ㣡˵ĻҵõһΪʲôҪң
ˣɣԺĻ˽жˣԭһغòã
Ĩһݷ
һǾ
Ǯ࿴һһ㶵ģڼҶôǳܶﰡ
ʱ˵ڻ˵ĳǿ˵׼˭˭أ
һְΪλᵱڷ裬ˤڵϣҪ˵ûгĹͣʱǲŵġ
ʱõϢѾּҹ˾ٹɷݣ͵ĹɶԳŮϿɶȣּһСѧСүɸ̫ˡ
ְԷˣּԺ˭˵׼ء
ĿǰԱͬһ
˭֪ͬ黹ԶԶûΪҽԺȣҪѪõجģӾȻǳģ
۷˲ת䣬ӲԷУǮСĸС㳤ŰñӣƻĺҲġ
һϣʱⵥֲ嶵վ̨ϲ֪ʲô߹վԱߣʱܾʲô֪һֱ⣬Һܸлûвҵ顣
ʱûлͷģ˭֪ʲôϵˣʵľˡ
̼ҼҴҵҲֻһ̳ˣʱ˵ߵԴֵˣ˭ȥֵô
ûʲô˵һҪл㣬ǡ
⣬ƫͷʱ⡣
ʱȴûڽͣת뿪ˡ
ǰǳүӺͳ̸ЦʱͺܺãҲ̳ΪҽԳųΪ˾ĹߣϾ˼Ҷһļ̳ˣǳ̼ңǳ̸ڿ֧š
Ȼ̸һеӡ
ʱȽϿյǣʮŮӵֶûǣһʲôëӣÿ˭ᣬ˼ҾżæŵĴʱʶ
ʱЩա
ộΪһߣ㽫׸ңɻӣ
һΪҲ޷⡣


69 ˫
ʱÿ춼кܶҪæ, Ҳ⽫ʱ仨ڽ档
ҵ̸Լ뷨һһʮ˵, ̸Ĭ, һ۵ĿŶӣʲôأ
ʱʵʵ˵ҶԼ̳й˾ӵдʽǮûʲô̫ȤǰְǼҵĹ˾ȥ, ˽ӣǲĻ, , е֡
̸ɫǳ, ֻ˵Ҫүһ, Ҷʱ⣺ọ̇̄ܲס
գ̸ûٻ, ȴһ󱧻һѧݵĺӡ
̫̫̼ܾܵͶӽ⣬үӺʱⶼǳ
ʱĵ٩̸ְ, ǹҿǲܷɱ, İɣ
̸ȵرź, һлģ쳣, ʱСʱġ
һֻճֳոι, Էİ۶ְĺܺ棬ľôȱ۶𣿡
ʱĵͷ԰
̸
ʱⲻ̸, ̬ԹܺģϲṆ̀Ȣؼչˡ
ȥô꣬˵֪Ļ˶ûС
˵ͣĿįи˵¹¶ıʣûʲô˵ġ
ûΪһȥ֮ˣסһˣǰһĵ
̸ºͶּᶨҡͷˣ֮䲢ûָ飬ֻȡѣ˫涼û
ְֵϣҲὫһд˭ñĲʹ졣
ΪСһǳЪʱ׵˼̫̫ҲǿˣǼʱͲĳŮ˻ĳ
ͥ
Ĺ屦ǻֻȫࡣ
ͨ˵̫̫һпŴӵֵ̲ΪˣֻҪⱲӹĿĵľС
һСǰ̫̫ȫչʾʲô˫꣺㳤˿ҪТ˳磬׬ǮģڲŬѧߣ׬ܶǮ
ʱ⣺
ʱڼ˵£Խ⣬үүϺ˼ʱһȫоҷĵܻҡ
Ǿȥ
ʱĻع飬оһоԱǼ˫ֲһ˵ʱ⻹аСʱ͵ʵʱͷĹҪˡ
һڲԵˣŻϴ衣ǿûˣϴϲݵˡ
⼸Ŷʱóļо룬ʱĿˮƽӾηֹǳԽͿˮƽʮ¶˵Խ˼Ҳš
ȻȺմоҵʵǣջǱ˽˺
Ӵ˳̼Ҵүǰ伣ֻмٲֵ֪ټ
ٴε֪Ϣʮ˹Ѿеʮɱ󽵵ͣڴϣһʱ
ٷϢٷϳϼţ³СʮģͻԵĸı䣬˷ֹܡ
ͨܵٶһٶĴ󿨳һ
ʱǲУЩ꣬ʱûڰľоɹ
ͨǲ֪СϵֻǾġһšʱзġ
ɫ࣬ݵĿǰһŶʮĽڣѯʣз÷ֵ
أ
ֻΰĿѧ£óش𣺡ǡɼǡʱÿż٣Ҿͺүүһڵӻǰ׼ʱ׷£ſžС
Եһҭ
ңԶĺУӻǰѾǸǮЦããղŻΪжߴأһڣ׼ʱҿ϶ûϴˣ
һʧô꣬ԭǽԼϽˣȻŵ뷨
ڳ̼ұһĿڶŵӻβɷãүӲ̫˵Թ˵ݶԱΡ潣ץһɾԱץʱ۾Ļ档
Ҳ£˵ˣǲ۸˵˵Ļˣ
̸΢飬˵⣿
ֲɷöųˣ˵ԼҶھȫɵ
̸ƲаĲ˳ĵĵطϴͨ绰ʱ򣬶ӵǺܿء
̸ⱲӶˣʱǳǵһ䣺ڹæǧҪע尡
赭дһ䣺һȺһҸоԼ̶ˣְ֣ȻһƽܸܵĿ֣
ھ;һ̫ҸˣǰΪŵң̫࣡
̸Щתͷһ˫ĿӵСӣ룺⻰ⱲӶҪС֪˰ɣ
֪СжݴĴ磬ζӵкʹһĸ̡
ڳ̸СѧϰϵľҲǳ̼ҵͨˮ׼ɣҪʹһֻڴ±ˡ
ʱһʼ͸Լ¸СĿ꣺˿ֵ
ү̫̫˾ʮ࣬Цűۣʱĳ̸ҲһŹȼװԼ߲ͷӣ
ʱдʱ̸
˾罻С̿ŬСܣʱ⸸ӶûûεҴܡ
ʱ۵һ̣ǹ죬ٹԭԤõСʮϼܣʱ棬λ˵𾴡
泡ֺʱһŨڶ̶̵ļʮ붯У˳ΪСϵһ档
ͬʱҲһ档
ʱһ޶Ůǽ֮Ϊ˹֮ȫ˹ܶĺӡ
д˵ʱȥǰһʷǳĲƸȴȥƽ⡣
˵Уƽʱµϣȫ˹ܽһµĲΡ
ʱǰֻߴһ󻶿鳤鳤һء
Ȼʱͳױۡ
ٴֻĻʹͬʱҲĹУͷۻؼڵϡ
ǸøֵĳŮˣ˺ӦоУϷ̨ϳĴϷҪ֡
ӼĿУʱŶһһۡ
ʱҲˣ˽顣
ʱԭʱ⣬ԶҴʿֵܽùˣʱȲռҲռףģͷһ㣬ͷһܵһá
ǰʮ꣬Ҵ嶼ûһˣеһͯҲȢسǮ˼ҹѾӵĸ˺󣬰Ҵ塣
ֱʮǰҴһүүΪ˻ԼҴӳǮ˽ӣҴĺӣѶ顣
кӾǸʱ򣬿ʼ˶֮·
ӣϴţʮģʵТϱĸܼ֮а˺ȥҴЩҡ
СʱҲ⣬һ
Ըܻܲؼң˵Ҫͷѧֵء
϶ѾʮؼˣзǸڴũСӣʵڿ죬ֵܶ࣬Է࣬ʳ겻ԡ
Ѿʮ޸سǵ̻˼ңȻ϶ԣͬ٣Ǹ˼ȡͷӣûصĺܣС檾Ѿͷߺͬ˳ġ
ʮһΪСʱ̿࣬ڴѶĩͨĿˣԸһǮ顣
һʮǰţȻǰЩ껨ǮҪÿ
ˣʱ⣬ԭʱ֣ﳤĵģýѧ֮ͬ˳Ц
ʱϥһӣ꣬ǰ򲡶ʱæŶûչ˺ӣ
Ӹѧһһ޶ϵ洫ºеٵһʱӸ񷢳ġ
ʱ֮겻
Ѿʮ꣬¸߲ɵͲͣҲûԶϹˡ
ʱīԭʮ׳һź죬һھܽ˺תڶмСΪ۰
µʱ׵ܵʱīʱīǳ˵ʮԺԣΪţʮǱߣ׼³Եˮжܺ˼٣һٳΪˡ
ȻʱīԸûг棬ǴԹԺĴŶṳ̂룬ȴһͷ⻷·


70 ׹
ʱīڽǸϿ·, о˶лɽŮ, ҲŮ¿л
ڼ䰵, ¿صߺ󣬸߶ʱīΪ飬Ȼʱīĳ, ŮǿӲҪһʱʹӦ
׺ʱī, ƾСԼƵ, ܿõϲ, ڶǰվȽŸ
лɽ, ΪȻʵ׵ܵܣʵ۵壬ʵ˲֮, ȻһĸֵͬܣΪθʵѡҲѡ
Ϊ˴ڻλȵ, ط, ԶԶش򷢵߽ȥԷɳ
Ƕгı, 壬׼ʱ, ʵֶӴӻλ, Լǰӡ
ʱīҲųΪ˻ʵصŮͳ͢سȨ죬һ֮֮ϡ
һҲˮǴ, ūͻƣ黷䣬ɽ亣ζĺӡ
ʱ⡣
Ϊʱīڹϣ˵һ䣺ֳ꣬ʱһͬѧ飬Ǯޣ׳ıīֳµĲҵġ
ᴧĦ˼ȻʱīʱĲϲʩֶΣʱϵĹ
ԶԶؽ˴򷢻ϼңʱб޴ʩչʵֻ˴дǿΪججʮȥˡ
󵱵̯¶ϢҴϱõϢһǰʬֻŵ˼Ǯðæ˹ײ¡
λʵڿȥżСʱʬ̧Ĺأһڱᣬ˹Ϊ»Ұľ
ʱΪһڻҵĶ磬ʵĶԹѾá
ŮŮ˿Ѿ
ѾСڼ۵ĻԲůΪзҳƸ񣬽Ů͵ļ޳ȥ
ѾѾСֻ³˽Į˺Ӳң˶к⡣
ʱʱ壬ڴ˽һ꣬üβ˾ûˣת󣬶ʱûĶӣǰøжޣ˵Ǵźġ
üͷµأʱⱻԲȣһΣССʱӿϵȥˤһ첲
ͷȻŭ˺ôһƢвڲͣȢӲ
ͷʱ˶˼ֹע
ӾǸͷʱƵģµѾʱīۣ뷽跨ӴӶٶŮСӳá
̶ֳȣһʱ⻳ʱ
ʱĶӸʱæŶļ϶类ӽ̵ʱģʱܼǮ
һת۾ϲЦտĽǮ͸ӣڿֺọ̃ҵֲ˽Ǯһû֪Т˳
ҶҪˣţͷī忼нʿϴ٣һӸӣ
ϲЦտúã̵ĺùˣɵúúТ˳尡ã
Цͷ̣ģ񳤴˿϶Т˳ģ
ĳʱⰵмһأﲻܡ
ʵڷǸģڶֻܱȱ˸ùܵõӡ
ʱķǳ򵥣гһͷˣ˾ܸŹϺӣеìܣʱ⿴ֵá
Ǯˣ
ЩìȻȻͽ⿪ˣںӵĽֻպˣϾػ
ʱԵ벻ףʱīͷӶӡ
ͷȥˣӣȻ˶Էд̣ԷӦһУĻš
ʱŪڵĳͷسǱ˼ҵƥײû
̧ͬؼС
Ǽ˴´£̬ãҶӡ
˵ʵڵģͬʧ˶Ĵˣӵ˲䣬ʱͬȫתΪĽʡ
ͷڴ׳СۣҲͶʮۣۡ
㹻˸Ǽש߷ĶϺõأٸȢܸɵϱ뱲ǵˡ
ӵЦеӣԽǹܼ͵ڣĻ
ˣӲԸ⽫ͷǮóɥ£ҳ޵Ĺ˵׵ûˣΪϺÿҲòŵɥ
гһѣؽͷΪͷں뼸ʦڷǰϼξģͷ겻ɢˡ
˶СԺǽǶˣһİæɥµģһжӺҪô죿
ӵĲ˼·Զ׷ϵġ
ʱǰȰ˵óǮײĵʱ򣬱һƿֶ巢ʱֱӱƵϣƱʯӲƣڲͣѪֱӾ˹ȥ
ιȥͳڵʱ⡣
ʱֻӳ򣬶һԺӵ˵ʲô˸һӿҪô
˵ֱԵӣͱװ
ͳˣֵȥ껹ţֵҲͯˣţֵźׯڵһѺ֣ôûˣ
ҼҪôӣжӣҿ϶ܻڻĸأ
ԣֵܻڵأ㵹ó³̣˵˵ɥµҪô죿ڿ죬ʬˣʱһ˭ϰŴ
ֵĲңôжǮɥ˵ʲôҪУ
üëһһ״ҼҲǴһϿŹʣʵĿ˭֪
ţȻźׯڵһѺ֣ҼܹôĶأɲãһдǶŶֻܳԸ뱥ġ
мˣϱȥ磬Ӳ꣬Ҫ⵱İ
Ҷ֪ͲãಡҪϸҪҽҩÿ껨ѼʮӲֹ
ÿǱīֽĻѣһǵͲġ
˵ÿͬѳһҲҪüٸǮʱ˽ڻҪð·óȥ̧֮ͬͷЩһʻѡ
ģϸ»ƤȥŮҽʮӣΪҪȥǲμԣøóԵĲ壡
λ׵ģ˵˵ҼóӸͷӴٴҲ֪ͷԩ
ҵȻ֪
ŵܱ˵ҪЩǮɶƾõģÿһͭҪڵϣ
͵ҺԲͷӣǷģͷˣҾҲҪͷӷǰͷ
ӶԺ˸һдӼ򣬷ҰæҼͷӸ
˰ɣĵȥΪЩ·ġ
ȺвѾʼҡͬˣ֪ǰһɺԣߵڰס
û˿˵Ⱥ󷽴һſǻʵڣʵǡ
û˵꣬Ⱥ˲ÿһ·Ⱥײײʱ¶˳
ʱŲģɫƣǺüûԱġϽһجģϵˮδһƣ˲Ѫ˵״̬ʮ⡣
˿ʱӣ̲סü׽ǰһѣʱܾˡ
ʱߵӸǰһ˫Ѫֱ֣ܵݵֻ֣ʣһѹͷ
ָĴָϺһ룬ͳµظɻĴĵϼȣй֮޲
ʱŽ˫ָó˿ӵֻʣһƤŹͷ
˾ղԣȺĸӡ
ʱߵǰͨһ£˾ѹǰһ䣬𣿡
һ䣬Ⱥ䶯


71 Ŵ
Ӷݺݵʱһ, һת, Ĩ, ޵ǽһģͿ˲ɣҵȻﰡ
ĪΪ¶˴̼, ־ˣҿĶҪǵ, ô
˵žҪȥʱ
ʱ䵭ȴݾܾĲӵ, ӵıͻȻ, ձĶͻľܾ, һʱӦ
ʱŵļλгͷڵϹֱͦͦģ˶
ʱȻԸϲ, ͱ˵Ļ˻, һסô, еİɣ
׵ͷȻ, Сӷδ˵, ͷ, ҲܰͰƷû覴á
ʱͷлʱĿ϶
ʱĵվǰСĵĴͳһ, 档
˶ʮ꿼ּͯͿЩһֱسǵ̳顣
ļΪҵԭʵûûҹĳ飬ӸտʼÿٸǮģÿ°ӡ
ȥ꿼ţ˸֪ݴ˸ĽμʫᣬʫӮǮǼ̻
ܣǮвƥҶģǮһǧٶһֶûȫ㱣ܡ
ÿһʣÿһöͭ壬Ҷļˣ˲˭ŵĿȥ̽
ôǮ˲侪۾ˣ뿴档
ŷ˺üҳȴþȣһҪǮЩʳķӶ¡
˵ͷ
˼Զ
ʱֵ࣬Ȣϱʱ˵ǮҪ
ױŶ飬˭û£ﲻͬأ
˵żҪƸ٣ȻǼҵĹСӹǲãʶĶ֣׺ܺ˵һҲǷЭ
˾ֲˣĪǼǴˣϱʲôʶĶְڴżҵĹ˭˽Ⱑ
˻ŴڵС־
ʱһЦǰ˵أ
ȢؼͷҪҽҩڴϲöҪӣ˵ǼץҩǮˣǶʱҳ鳭۾찾Ϲˣ
˲⣺ּǴ˰ɣ϶಻ܸϱҾǸڴӵģϴջõó֡
ֻǲµضѣɴϺҩأ
ʱһЦǼ٣˲м¼мҸպڼңǸڴĳŴ򣬵ҵʵʱ˵ʲôһڲˡ
Ⱥһըˡ
淭ӿ˺һȺͷ
Ӹʲôˣ϶ϱһӺԼĶӰΪ˴ӶƭǮϧöϱװͨ˸ڵĳŴ
ۿӻ˵ʲôʱ⵱ϣڣһϴģϴССĲʮ´һЦʱַ첹ġ
Ϊ˵ûϱһ˼Ҳȥﲻʲôûҵ¸ǰѧԼ첹
˵һ׳ŴĳѾʱµһ·ˣ
ʱӾߣǲŵĻԽȥһƱ֪
ʱ˽ڲµǮûٺҪĲƹģ´˭ϣҾͲˣ
Ⱥкµܽʱȥˣտյһ
һ⣬û˴ڷŵ·͸ۡ
˽·ǰѽһ·һ£һ油һ°˸ûü⣬Ҳ̫˰ɣ
ӽԼžž죬˿ĿѾǳˡ
⻹ʱ͵Ӷ˵ϣΪڳԵ̫ã֮ڴȱ˶̥󣬵ѲŻİɣ
ҼҸͰ˽˵̥̫󣬶иͺӶǺ£
Ӿ˵ˣûʱسǵĴͲ˼Ҵ˵ģڴ˾˵ϱ壬Ҫ󲹡
ŶԣϱҪҸҲҪΪ̥ûϺöСĸƵġ
һʱæҵģעˣ
Ӳ䣺ϱˣǲòˣÿڴյļϱڵʱ򻹶ࡣ
ʹ䣬˵Ǹ񳤴ˣԵҲˣ
ʼһ˰˵ģҲصػǮȥӣ⼸꣬Ҹ𽥳ӿͬСһȦҲǲǵʱˡ
Ͼ첻ĺӣȷʵ
ʱͷǰϽŵڣҽҩĻѵķãÿ¸ｫӣĸá
Ըʲôһܿ
´һʲô׵ģӼֱס
ʱ⣬ݵķһ͵ɫƣͷɿݣ촽ƤһƬ࣬ϵѪ֪ʱ̸ɺԣ˶λҰչȥˣ˭뵽һүأ
ٿӣ
ǿ׳ɫ󣬴ϱûһĶ֡
ӼֱҪˣֱ㶵˹ҪץʱͷϧԱ߸ʱ⽻õĺֽץסˡ
أʱɥĵĶ㣬ҪǮôˣأ
Ϊ㣬˰ﵱţôˣҪȥҲøȥ
ʱЦڻǸʲôǵͯû˵ΪпܿϾ˵ţгͲβܡ
Ȼӻһ䣬ǳ⣺ϣǻִԲͷҾʹɽ㣬ĶĻĶȥ
˲䰲ͱݣɾˡ
һ˫Թ۾ݺݵضʱ⣬ʱҧʱһΧ˺
ﲻԼͬ룺ĪʧķˣɱҲˡ
ʱȴ⣬ԲȺ¶һСԴĸǵ˵ÿԼһ괩£ͷһ켸һ³Լ⣿
ʱͻһǣŵÿʱⷽ߿ޱɨǣ˵Ǹɨǣǿģ
˵ҪϵǮȫƭ⣬ŸСȢϱã
ļ涼ҪСԣǮŸС⴩£С忼нʿ˴٣ȫҸŹӣһֵعӣ
أǸɨǣϻǮȴ̣ûТģǲТӣ
ҪúТ˳壡ԸˣǺ«ԣ
ҪʡºóԵĶȫ壬Ҫ嵱ӣ
ÿ춼ܴƯѣ·ൽӶװ£ֻóȥ
ϻģȥкܶƯĵطμʫᣬ˸ҺóԵĵģ˺ҿģСӣ
ʲôᣬ촩ַĽлӣȥͳģ
廹Ưʫԣ˾ʹ󷽵Ưÿ壬Ư㻹ˬˣ
ֻۿವģҸҪʮͭ㶼ٸʵףҪ˵ҪǮʲôǷˣ
ᣬүүҲᣡ
ȥس˳ԷүүƫǮ岻ТܼңԼ취ȥǮߣҶƼˣүү͵͵Ǯȥīʵ̫ƫˣ
ߣôǮǣ뻨ٻ٣ôϻӣװȫТ˳̵Ǯ
ùãôƯΪʲôͲܼ޸Ǯ˼ҵ̣ǹⲻùü޸˼ң
ùЩ仧˵ĺţǰ;һƬ
ߣԸҲţѵҪùҲ˹
ù˵ĶԣСʱﲻԺȣôôӲûǻǧ꣡
ֲú̹⽫ڿرˤҲֻˤһ첲Ӳĸͦˣ
˵Ķԣүүĺã˻ܰ׬һӣùõױ˾Ҳû˹ˣǮôô
Ҳû˳ˣôĥôĥǵţأˣ
ˣ
ˣ
Ϣֻ̫׹־壬ǰԼʲô
˰ڵϵӱôһ˵ʧ̱ڵϻɫ԰ףСԼĴڸС
̵ģǽʱ
װף֪ʱʵ۸ίҲڹ컯֮˵
º˵ûһ壬ʱ⻹Թͼ׬Ǯ
˵ףǸִֶûʶ¸˰ˡ
ʱ⻻˸ˣ˲䷽ңʱȫռϷ硣
ʱҲû뵽׼ĴлûأСɥĵı˶Ӿô˵һЧĴУӻ۰һ˫Ůӵء


72 
ʱ⹧Ĺڵ, ׵ͷ, һͷȥ, ̧ʱͷһƬʺ, ʱܲסƵ, ڵϻ, ǿάסΡ
, ᶨ棬˼ҽ, ׸׶, ҵһȥ, Ҳɼҡ
ˣ޲ȥӸֱʱá
ʱ˴ֳҲһǰæ˵, ʱƽʱΪ̫, ֳü, Ȳڡ
ȥֱԣ˵ǷЩлѣģ
ֵܳĺģǮȥΡ潣, תͷ硣
ɥģθɣ
˸ͣû񶾺ļˣҪңͬھˣҵţ׬ǮޣΣ
׵üⲻĶԻʱ˲ļ¼ЩҵĹף޴ǲ֪жļˣ
Ѷϼ¡
ʱ˵ͷʱ򣬻װƺϡ࣬˵ûҼţΣ
ʱһͷĿȥ̧ͷʱһΣֱεڵء
һƽʱϵ׽ģæǰ鿴
ʱܿѹƿֱͦͦĹڵϣ˶ȥʱǸ̰֮ͽΪЦɣԸ
ҵʱ˵ҪҺúûأƾʲôĲҵأ
ʱ⻰ͷ˭Ȱң˵ʲôһʱƽ˾һյƨҾڴˣ챣ӣ÷ϵ£ȫһһӦ顣
ʱ
Ȱ㣬ҳ󲻿ã˰ɣʱ㻹ܲƽͣ쳣˵ԭ£
Ȱʱ⣬û˵ڵ棺
ɫ쳣ѿܵðŭ쳣ֱŷӣˡ
ȺУ˾ʱ⻰˵ʵ̫еˣһЩűָߣСеָֻš
ǵﴦ²ԸίгվƮƮһ䣺ТֵͷһˣֲУҲף½һ°ɣԿǸ
ʱ޲һ̵˵⻰ϡ
ʱǡأŮ֮߳һТ˳ţƶ׺ڶԣŪǷǣľڴЩ㹷ϲ̨͵֮٣˽˼Ǹβ
֮߳ѷġ
õĵ´ǶѧȥˣŮڼҶĸԽΪλΪϲ̨ģֻ֪ˡ
˵ܣѪǮȥ¥ΪΡ
ֶӽ̵ĲǷǣֶȥ̻֮Ϊ塣
븸׷ڽִһȥΪ˼ǮʬδϸݲܲˣΪТ
㣬ÿеǮȡãȴȥƵأΪҡ
ʲ壬ҲТմ˸ȫҿ˵֣
ʱī£СԼĴڸУ±˾˵ĭ
ɼ˻֪Ǽ˵ģɾԲģǰʱء
ȺͿʱīͣ˵һûǰЩȰڵͷæ緹Բһڡ
ԤԼسǵȥ
ȾƣĻأҪҿǼҾܲǸˣ
ʱͷ׵ʱΪ飡壬Щ˿һкʱге
Ⱥ˲䰲ˡ
ͷ˵ıӻڴһĶֵأʱ򿰱ȹΪܶһȥԶĵطسǣ˵ã͸ǿ˼֡
ܶµط񷨣̸񷨿νͷһƬ졣ɲĿռʵ̫ˡ
ʱֳìܣʧִˣ峤뽫ѹ£ڴãֵȥ˫ͥ
ٸ޹Ҫ飬һһ񲻾ٹٲ
ʱ⻰Դҵĳ̫ˡ
׵ɫĿ£ðųʱ¹ϵش󣬲¾㲻ǹʵ塣
»Ƚɥ°ˣݺ˵
ʱ⹰֣ʾĸл
ʱ˵ȵľ仰ΪǸֻͷأñ˵ĴͷԼ
岻˵Լд𣿲Ǹ˹ڦҵĻ᣿
ʱһң˵ǲҪʲô˰ɣɥ£ⱲӶȺнˡ
ϸеĹҪġ
ʱһ͵ӣվȺ룬ֱԵ磬ƽʹɩĻãܲ£ȴӴɩЩǮȥͷͷңһֳɵĹײġ
̫ãûҪӣӵľײļɡ
ɩڴҵĹŮ죬ȥǼңǼҾۼһͷˮϯá
Ͳ˶
ⷽмңӣһӵˣʮϯ棬취У
СæвĲǣҲͷˣ
һ㣬ºλæǵлȶһһ⳴ˣһЩ
㣬㣬նԹȷһߣȻϢˣ֤Ǻ͵һЩֵġ
㣬ȥֽӣһӣЩȦֽǮԪˣҪļƷ϶᲻ǮõߵһЩ
㣬ϣϵµ̻Щϵȥ۵һʵ£ǵⱲӴһ·ˣϲʡҪģŶ
ãһδ޵ĹϴĻͲͷˣĸ
һȥΰʣʮϯ棬ԺҪճһ빩ߣڲµȫԺ⡣
ܣ˵һӣ񲻿ɷϣԴȥڼﱨɥۼҲӣͶպᣬʹһ˵͵һ̡
ʱ仹Ҫ鷳һǴ﹫ϵĺã鷳Тʽһ֣Ҫ죡
λ岮ֵܣҵ϶ҪصģĹǸ´Ļλˡ
ʱ˲ĿУߵڽӸǰֱǿӲİ⿪ӵ֣һɰ
ɰ˵򿪣ǶƱ
ʱ⽫Ʊһõ׳ų̿죬֮ǰȥسǽƱӡ
׳ؿڱ֤Ҹţȥ֤ȥأż
ʱתԺһȦҾλΪҵ·ˣʱл
λ
Ȼ֮ǰйҪӵļ˵´׳ȥһǮչܻ¶ʵٵȣ취渶ǷдӣͷʱⶨһĲٵĻλ
ʱֵܽʲôû˵Ĭתȥˡ
ʵʲôƷڡ
Ȱµ˶ˣµæԺ̨
ҪˮϯﳣõС϶ǲģҪʱһ̨䵱
Ժ˲ʻﶼ˻ƿɸɣȻģʱũưϲµַΧ
үүҵųģõĴˣҪʲô˵ʱ취ȥð졣
ԱһүүʱᣬⲻܵﻹǷȱֱ
Ҫǰҵ飬⼸ܹˣͰˡ
ֲǱߣ˿Щձˡ
үүʱ̶ʱ佫һаŵĽĵͷҰɣ뿪Щ⣬ҪԼ뿪벻罫ԸƳ
ʱлүүȰοطд˷ţһСӣȥѧһµķӽŽ˼ҰæسһоĺУҵϼ쾭ġ


73 
ͷɥڴ˵İ, Ļ档
һ, ʱ, Ȼ, Ϊ׵ļλ, ׷ҡͷ岻, Ļ, ²Ĵ, ҲĴ
ҽƾٵĻ, Ҫд, ݣ;
ʱ˵һ֪ܲ
ʱһ׼, ͸ĵ, гһ飺ʵڲǼȥ, Ҳûа취
ϾܵܽʮѾͯڶϿҲǸֵģͣͰңе˼Ĵ󲿷ֻ
ܵҲġ
ʱ˵ⲻ۾˵ϹͷĶˣĸ̽ޣ
һܽһС֮ҵļҵ׸Ϳ, һˮƽ½ȫҸųԿʲˡʱʡԼãûûҹ취׬ǮĲ
ʱīɲĴ
ʱһʵģΨάӦǡ
Ȼʱֵķǳʵ˾ûһΪĺ۸Ϳͷɥ£ʱֳĶƿأ֪Ǹгġ
һλźӣһʹʱѾǶ˵棬Բܳ塣
ȫòһۿϣнʿģΪôЦɣ׷뿪
Ĳ˵ʱ˰أһΪӽʡ˲֪ʳ
Ҫǳ˾ˣȫعʱ£ʳԼģһأֵʳĳɹÿϡԲٶٸɷ˭ۺ죿
λϸҿ϶ǰʱ壬Ҵžʱҵ漮
ЩʲôʱһʱЩ˵
ʱʱʱѡڵʱɲǡ
һλϵϷĽ飬Ƕף
ûսгڣȫ˵ļ֤£ĸֵܶףֵԳһӴĸֵΣϲٻأΣ
ʱ侲ʣȥű𣿡
һҭ
ʱһ
Ϻꡣ
˵ףе£˵죬ܵҲһĶֵأ˱أȻǹٸȭͷӲ
Ⱥ˴⣬ǽɻڴˣĸֳ
Ȼˣ˱ˣ˭֪ӺʱīǸ飬ʱīŶ췴ٸɲʱǲ˵ļ֤ʱīһӶס
˭ڹٸûأ
ߵʱЩͨĸӶʱʲôҪʱⲻӦ˫ֽĻ⵱굽ΪĳԭףʱⱡѶһ˾Ͳ
Ƿۣһ죬˵
ʱ̬ȼᶨǲڹٸĻҴһĶֵأǾԶأ˭˽ľ
λҪûиõİ취Ͱʱ뷨ʱ壬Ϊ£ڿƾһ;û˿ʱҲԹ޻ڡ
ʱ»Ķ˰صķݶÿ΢յôҲ
ôʱ룬ڵ˰ɣ
һλϹҶô죿ΨһĶӣ
ʱһĿ˵һۣ幫˼ĪǺͿˣ޲ǵĸĸ˵׵ĺ壬˵ϣȥĻ
Т˳쳣ЩҲ御ˡ
ϲ
͸ɣÿЩǮҲˡũ˼ҵĺӣĸÿ¶Ǯûøɻģ
ʱ⵱ҪֺܹӣﶼҪЦѵġ
ϲĵĸ׺ܲƴģǽǮƭȥǺã
Ǿˣȡһÿ¸үүһӣøÿٷȥǼҳԣֱʮꡣ
ʱ˽ڵ·Ҳˣ㣬ģˡʱܡʱ⵭
ʵʱڻиɣǸ񵽵ǲԭĶӡ
ϲģɸǸʮִϻ۵ĺӣֻ˸ˣ׻˵Ӳ̸֮¶ҲΣ㲻ֲܰ
ʱúЩװͿ˰⳶ֱԵǵ˶鿪ɵͣȥѧ״ϲȻ
ѧͬĲŻ飬ʱⲻռһ˿ˣÑÿ±īֽĻѣȫҳе
ǻЩǮ
ʱ⿴治Ǵ¡
ÿ껨ʮӣԼĺܡ
ھʱĶǸʵİ۶ǣȴҶ̱Ըûһ˿֡
ʱⱻϻϼң޷޵ıҲûٳԭ֪ʱôǫ̀棬Ҳϲ׵
ʱ󣬾űŵ˼ӽ˴ˣʱڹײ¡
ʱϹŲͷʱĻҪͨͬ⣬ֻڹٸɣλû⣬ʱͳɫ磬ȥٸһˡ
λ϶һۣ濪ڵܳ壬ͬףȥٸ
ʱĵͷˣĥĥ죬˷ʱ䡣
ڶ
ӣ˼ǾʱĹˣĪ˿顣óԺúȵţҪԸб£顣
ǹˣҲۺĹˣ˭뵱Ĺˣ
ɴĴ˶ˣʱ⵱ͳţسǣûûǰ
Ӻʱī
˼֮˵ͲҪˣǶ˹ʱڹײİѹסƨҷһ
ĿǰΪֹġ
óЦеʱ⣺ɫˣŻûڣǸϿشӰɣ
ʱЦαϦͶһ⣬ͻȻ֣ʱһ˵ʣϷƿһеĴүƵġ
ԴӽǮûʱְ£˵ڶײ򲹶·
ڻТڣʱ⴩ʮؾ£ֱͦ˵Ϣĺãɫָʱ췭ظı仯
һʱǰʱ⣬·ǾǳңԶ
զˣ߰ɣţڳſڵأ
ˣǻȥɣպʱͲȥˡ
⣬Ҫسⷿס׼Ҳûؼʰ
˵ռ˺ȻоЩΣԺӣ˿ۼʱһһһŴŵ·ʲôûˡ
ʱҲ⣬ڰ֣˫־ֱ뿪
룬ﲻܣؾͲذɣȽˣҪؼҵġ
˭û뵽ʱ˵պҲأⱲҲûعҴ塣
ʹżйɣ·ԶأҲṳ̂Ҵһ
£ʱֱȥѧܷӣλʱ꽻ϷȻ
꣬ʱʮ̸
ǰհŸͷеľ
ʱҲʲôҪĿģǼһ̯¶ˣøΨһ֪кһ˼Ϊ¶ġ
뵱λ˿ʱӹ࣬뷽跨ʱ׬Ǯ·ʱһӰ۶ǡ
ھУλ˶ʱĺãʦѣ뽫СŮʱ⣬ʱܾˣһù


74 ռұ
ʱû뵽, ¼мⷬ
һ˸ĺ, һ˶һʿ, ҷ, æ, ͷһһƵǱԷָץ, Է
ɤŴʶһͻһͻۡ
¼ʱ, һεĽͣҲãǰҰѰһɿĺи쾭
ʱָԺŭĿ, ߣʱҪ˸ɼܵĺеϵ, λ
ɫѿ, ûͣжĵʿָźеͺͷʲôУǸͺ¿
Ըɽµͷͷװпɹƭ, ܻǳ˵
ҪҷżȻǰմҴ, سǵľ¥Դ, 𻻣ǲǻҪϴ
ƭ˼ҵӻ
ԣߣӾҪɼܵļƣôͿɹƭˣҸǼ֪ĺ˶ٱ˵ľͶ̥תأ
ҪʱȤζ£֣Ȼʿǳ, ˵һǾϵʿô㲻ģ
¿Цˣ֪
ʿūͻƣ黷䣬ɽ亣ζ֮ʱͰڽϼٰеĺƭˡ
û뵽ôȥˣ㻹ϰԲģ
вʾȫܺõȥҰٺУװʿ˭ֱ˭вɣʮЦٲˣ
ʿŷۼʿ˭㣬ԼͷļٺУ
ʱˣ£ԣ⻹ʶ
ֹ˵ǰǮƣҲ֪ʲ
ôޱ䣬벻ֱӳˣȻҲĲô
ǰͷڸǻãⲻŻһˣҸʶۡһɬ
´֣֮ȥسõԸʱµĺС
˭뵽˼ǰȻļٺУĺ
¾ǱǰĴиƭˡ
ʱҲֹ˵Ϣĳ˴
£ʱ⽫⼸շ˵ˣĩ˵ԼĴ㣺ҴǲˣǣһԺӣĵȴԣһдԳ˽˵
ʱз£Ȼʱ⸸ȥ˵±ʾˣĻΪʱܰôһ˶ˡ
ܣڸûŵĵطҸۺ͹үдţסڹүС
˽ģǴ󷽲ӣǹүҲǸÿͺ֮ˣὫչ˵ĺܺá
ʱлµĺ⣬ûȥ鷳ܼҹүڶһȥ˸ǡ
뿪ʱƿ
˵ʱҪ뿪ܼǰǣҲ֪ôģһ˵ҹ࣬ʵ˴󸻴֮ˡ
ֻǣһɳ졣ʱȱһֱϵӣҾͲˣΪݺˣ
ûˣҺܿ㣬ˣպ㷢˱ЯҾͳɣ
ʱ⣺
ʱ֣ǵĹһڻعζ˵ʶҴͨˡ
һһΪ˵ƭƭȣһУӲǳֻѼֻͰͷ
ƤļڼУͶͲߣҹһҹҪ㣬ֱ̫

ʱЦЦĿһۣСµްǻǲʵҾͽ͵ٸȥ
»ǲģʱ֣Ҳ޷ֻˡ
ôʱˣҲʱǰڡ
ƭ˴ʵҲСŻʱɢķա
˳Ϊָԭ򣬻࿴Է˳ۣȫС
ʱ룬˻м仰ģǰӦùʮָԣЩǻ᲻䣬ʹССϰдġ
۽硣
һУռˣ
ǡ
ʱʣǮڸĴһ˾סСԺӣֹʹĴԺӴɨɾµıư裬ͣһЩֵֹĹߣɺŴһʱܿȥ
ʱֱڴ˯Ҳû˸ûطϢ¡
˵ʶȤһֺۣıԹҵطԸһޡ
ڶһ磬ʱͿʼݺأûڸӹﴲϺ˯ˡ
Թæ磬ʱˣϴֽ˳
һһķζ˶Ĳ궯
еʿͬʱζѰζ˳
պüʱǰԷϵĲζˣ٣ֻһ˳Եġ
ʿ׵ǰ˵ʲô
ʮֱӣ־ȥ̨ϵĹ롣
ģСǲǻòͷˣȻֻһ˵ģнˤĿ죬ɫ׶˳ֻ̨Ϸŵһлڵڵϡ
һ
ʿʱǰЦкͲˣֵܸ㣬㣬
ܴǶ˳ĺġ
µ緹ʱ䣬һķǶǲЩ˵ȥ
ߣһ⣬׺ݣҪСǷʰһپͺˣ
ʿʱȰοҿǸĳõģֵ˵һô㣬㶼Թ޻ڵʮֵ꣬ܶ˳ĸԿÿոǵԵĲְɣ
Уߣʶôᣬ˵ôʲô
ʿȫô꣬ϾԸҵӣлú˵Ҫˣ𶯲ͺɱģ
һһУʱȵس緹һں֭Ű׷¶ǡ
Ƶķ̧꣬ۿǰˡ
۾ڣף治һ˿˼ĵ޶޿־塣
еʿһۣԴӶԷ￴ãȻĲһһô꣬˺һһӲδʧЧ
ĳЩͷ
ǿԸԼ裺ûģǰôȵͶԴҴ˳ܣһִֶء
ųȱӣˣӲʩöԷΪǵţ
ʿԺⷽʮΣһתͶ
˻һʱǰж
ڶȫ׷ʲôʱ򣬶ڵϵĵʿǱʲôͷƤקϣһƬۡ
Ӹ¿ʱ⣬ͼʱѹĺУоϵ·˴Ӻʹţˣײǽϲſͣס󱳻ջǵۡ
˷Ӧʱ߶µ˳ķȥֻһϸϸĶ
ţ
ӣ
ʮĿӣɲʱⷽԷĿ
˵ǿۣӲˣȻΪλῴۣ˾ˣʮʹˡ
ʱ⵹ʲôһʰ꣬ˮ׼ϴ롣
н򴦶ס·Ŀһ⣬۳Ρ
ЦյʱǰʱƵһߣֺõϢִֻôأ
Ŀʼϴˢ
ʱҲֹΨһĵϣһԲźж
ʿСӴͷķϰγڵĸʱ紷ЦСտɺãСƾһ֣Ӽмʮֵӱ˼̫үģ


75 ɺҩ
ʱһԲ, , طϢһʱ, ȥȥݺ󷭵, ûˡ
ʱݺ󷭵, ˶ڳſ, ԥô죿
ʿȫҡͷ򲻹ץ϶ܲҡ
ʼͷĵù, ˾Ӷ࣬еʿƭ, ûһö
ʿȫΪȻǺö
˷߷߲ƽķй, ·ʹ, ԥҪǴˣ
ʿҲͷƤͷ˰ɣ
˵۾ﵽ׽ʲôϢֻǶ֪ˡ
ͳһ˿ھеȥݺʱⷭء
˸, òԵط, ط߰, Ҫʱںƽ
ʿ飬ûɹũһ㹦ľ˼ˮݣ۵ڵͷզҽС
ʱӷˣûãȥɣҲŮ˲Ļˣ
Ǳʱ˵ѵ뿪ͷʵʵȥˡ
ĩ˵ʿЦı֤, ڵѧɺóˣһҪʶʶҵգ
ʱⲻİ֣ȥȥɣҸɻ
Сľ죬ʿǳջˡ
Ȳ˹ཹཿʼðݣԺһȦʱ⻹ͷأŴϣӻͳһɫĩ
ʿ˴ӹʢϣ֣ջڵʿĿУ׷Ĺʢ׷ĩһȣȷʲôŷġ
ͷСʱԺҪЦˣ鳤鳤ǾȻҩҩ𣿡
ʱ̾ɫɸ
ҩˣҲҪȼڲУ
ʱﵽ˳ſڣ˶ʰɾˣģ˹Ϸţڹġ
ǳأ£ĲŰ
һûʱ˵ʲôټһ飬ûʲô©ʿæš
ЦӭʱĪ֣ⶼΪð
ʱüŶ
ʿ֪ΪΣͷȻһϼ侲ЦŵͷҲǴӴģ˺Щһ굽ͷԲϼ⣿
߲ƫƧǳŴţŵٶٶζȥڷʱţſˮСһ쵽ſڲߡ
ǲöෳˣ˵
ʱ˼ĵͷ˵û춯ӵķݶϣͽһ뷹ɣ
˵ʱѾΨһһϣ˶ڷߣĵʱȶꡣ
˭֪ʱĵͷǶҲ̫ûãⷹžͺܿɿڣΪ˽ǣ뷹Ƕ˷ʳ˰ɣ
ƾҪ˷׷
ҡͷֱ
ʿԼķ룬һϵæһ磬϶Ǹ࣬ĵ࣬뷹˰ɣҪ
ֱӽڿ£һʩҼҺüҽģСͽһԷֻ߷ֱ˷֣ƶɮһ͹ˣлʩģ
ʱҲգͷȻˣպ֣Ҳǲܸһڷԡ
ɹƭһ׾ͱóȥˣһһ˱Ӧ
ֲʱǵԶ
ʿͿ죬
һͺʳ˿ڣΪΣ
ʱ⵭һۣ±
ʿȻûһö˶۸
ʱߴ٣֪֪ˣˣȳԷɣȻ˾Ͳóˣ
ʱȶ꣬ʿжһۣ̳Էһʱԡ
߲ʱⷹɨȵ׷¶ǣͷԼͬһɻôΣ
˵һܷŵһͷţ
Ķȥ˰
˼ʱʱͻȻҰҰ죺ʱǲûԸɾװоķζе֣
ҡͷʹ֤յ׾Ըɾû⡣
УôΣ㣡
ʿأҭҭסˣˮ
һæҹʱ⽫һ׳¶ǣͻȻ૵µظ̫˰ɣоЩԺǽϴˣɨɾȥһ
ȷʱ˯˺󣬺вʱԹ꣺ǲҩˣ
´Ҫ
ʿƳһۣڣҾʱ̫ҩЧˣϴõʱĴ󵱼ҵͱɷˡ
˱ϴ߾ȥ²ҩ
ҹ˾ʱżͣʱסСԺһ䷿űϢĴ򿪣Ӱſ
һ˵ȷ˯ȥˣ
һ˵׼ûѲ
°ģᶼϤһûţʲôô죿
ǣҪǳȥˣҸ߿취ھѣ
С߰ɣٲ߾ˡ
ʲô
Ȼ
˻δȫڣӦ
תվһӰӣ¹£ײҲһƬͷס˴ӰУʱҪƮƵġ

й


ʱЦ⵨£
ɪɪһţŵ˿ɵζʱüŻݵȼһ
ߵ˸ǰһۣʮ۾
Ȼ౧ͷʿ˫ȹں䣬˫ȷڵϡ
ʱԶʱĽŲһģǣ治ǣûıƺɴдǰɣԺҲˡ
ԶԣԩͷծǶ˳ôֻûҶɱĲʶ˼Ұ˼кãȥұ˺òã
ڻһɵĺܣ󣬻Ǯʳ϶㡣
Ƕ˴С̰ɫǳҲǾУʲôö϶óԣ
ʱ⣺
ʱҡͷ˸ԶЩ
ǡ

ʱȻȥ˯һ˵ͻȻһũЩᱳʹء
Сף鳤⣿
ʲôûأͰԸŵðķ⽨Ŵҵߣ̫ͳʧˡ
ʱ⣺ţ⡣
ӲͨˣûʲôСֵġ
ſڱɪɪǰҹҶҹ£֪ģԺ˯˹ȥ
һϤžѡ
ɻˣźúõӲ˯Ҳ֪ʲôë§§˯ſڣаհ˹ɨأ
ʱʵû뵽˾Ȼ£һһ§ľô˯һϡ

ò˵񾭴棬ЩŵģȤζӸµĿԺû˯ѵˡ
˼ʱö˶վǰĿ־ֱ޴˵ɫҰ˼ȣ˲䲻֪Բʲô
ȥʱ緹
£ҪңҲóԣҪң
Ȼ֪Բʲôʱǳ˵̬ȣ졣


76 
, ˾͹ԵĲ, ʱڹųԷĺӡ
ʱһ, ϴ˵ʿ緹, ԸĨ, ϸɾ, ٳǰ˼ͭ, 罫һطˣʹ˻߲, ظ緹ˡ
ڸֵĽֵ֮, С׺鳤, 㲻˳㲻𣿡
ʱ⣺ܾ˰ɣҲûʧʲô
󵨣ܣʱ⻹, ϧʱ, Ҫʧˡ
, һӸţԼڵסַΨһѵġЩʳ߲ӣضʲôҲ
˳ڳ˸ľʦΰʣҪУҲҪ, ڵϳԷʱԸ۾
ʱ˼ҿʮֿɹ۵ķȥ緹ʱˡ
û뵽ﻹˡ
ۼʱ⣬ǳȣ磬ô
ŮʱҵǸΪˬִ󷽣Ը
ʱĽﵱ۰Ϊ۵ãûһ㲻
ʱԣ΢΢һЦܹû뵽ܼ㣬Ϊ׼ԣҴӼڸһ˸ԺӣﰲĶ顣
۷ǳ飺磬պǵĲе࣬һ԰ɣ˳˵˵Ҽ£
ƣôģ֪ʱɬʱʡǮ˵ôƯ
ʱҲûܾͬͬһһģ۵ķ죬˼棬ϵ㲻׽
ڶԷʱ񣬻Щ⣬ʱ˵ͷ࣬ҵأףҲ֪
ҪԶ꣡
۸ʱ⵹˱裺磬ǰûȥҼңҰǻÿдŸǣҲϲǣûס
ʱӹ豭һڣˮĲأҹ㰢ɫѪʢӹʮֽ
ϸ˻һȥҰΣɷˡ
ϸ£㰢ֵĵڿˣܸˣ˲ķȥͻ
۾ϲĵ࣬괺ֻѿڿ˻϶ܸˡ
ɷĵôģ̲ȥڴϣӣ֪սǣν£밢۱ȽϤ˵ܰأǧǷ޶˿
밢ۡޡ˵ĸء
ʱЦϲԣܾϲĶ˵ӣô˻ǰæأҲ˴Ժס
ﶼԸ㣬ûˣѰ˼Žݺһظˣֵ߲ʳһʡ˵鷳ҲʡЩǮ
ӵġ
ӶһЩתһҲûȫ
˵ʲôȿڣ磬ʲôǼҸպһӻӣ߲ʳӶС
˵ûסʱ²۵Һ๫Сûֹأ๫ĳϴβ֪˭ƵģĴǮһι״ӡ
Ҳ˵ǵʲôȭͷСɫ涼ѿˣû˸ҳԡ
ʱ²ɫе죬΢壬۴󷽷ǰ๫ָо۵ģֲ֪ȥס۵֡
ʱ⽫һо۵ףЦ⣬۵˵ⶫҵı
һʱ벻㽫ҡ
ûȥԿҲ֪ҴСɹũֳܲܳԣͷԾС
۴󷽵ıʾõֱ͸ˣҲ˵ġ
ʱⲻ֪ƺӡܹɡˡʱ֣˻ʮ֪֮ġ
Ҳ̬ǧƴǣĻֱӰ߰ɣҼûʲôã˺ܶˣ˵ǶǺ
ʱЦеĸлˣҪԺƵӣӰЩҲ֪ҳũСͶֵʮи飬ƽˣȥͷתתȫǲ
£ЦеĲ䣺ӣ㲻ĻҿԽһ÷
үĹϵҲ֪Ľܹﵱ۰ģһֱƺӣԵЩˡ
ͷ˵ĹϵͷˣȻ磡
ʱ˵ú塣ô׾͸ˡ
һٷֵĳˣʱ⴩ؾЬϻТʱ⸸¸ȥʮֵ˼زˡ
ĩʵеҲͱţʥӢĸȥ֮󣬾ܲμӿƾ١
ǰ껪ɾ͵ڼˣ
ʱͷʥӢ
ò˵ȷʵӢʱͨʱĹ۲죬ñλп籾ĴԽߡ
縸ĸȥ趡ߣڱûУҪҪְͣнǿʵ۵顣
ǻʵ۾˻ãŰɥ٣ڽϰࡣ
ǻʵ۾˲ãǺܺãȥǰɣ𲽣һӶ𸴵ϣ
֮Ƿǳ
䣬ڼ
иĸȥТ£вμӿƾ١
ǰȣŵĲ񻰡
޶˴ʱȥǼҵӻ̣ʱ˲ӣǳǣȻһ̶˲ӡ
ɫݣ̾ӻ̲ãܶƷԴȶ̶Ǽݽܵ˹ģ˭ֻ֪Դγõƭأ
˵ϱ߶ϵ̶ӵĶϲʲôѶֱ̫
Ҳ̾ǻ٣üɸɸһǺü֪ҪȥǮأ
ʱϸ۲һȷʵӣЦŶ÷ⲻǲѶɸĻҲ𶪣ռҸ
Ͱ̶ļ۸򣬲Կ
ҡͷôУⲻϹռ𣡣
޶˷˵Ҫ͸ʱ⣬ʱǮ֣˾͸ʱ⼱ۣҲҪ˰æɸģҪǮǷ޳ʲôˣ
֪²Ҫű˵
ȻͷȫɸˣҾ˸͹ȥ
ʱ˵ǮҲУֳʲô컯˵׼أ˵
ǹţһԵõģ˳㽫ľõΰʰţ棬һѡ
ţģߵðͷòɺü޸ߵĻʱ룬⳵϶Ҫ
ʵûطȥʱֻܺͳһڳ졣
ǸʵˣԼţ⣬ʲôû˵ʱ˳ͭ壬Цļۡ
һʱ˵С๫´ҪС϶С϶ˣİżһѳϵĶж
ʱʱ⻹ͷֹС๫ǸƢõģֵܰɣһҵУһҵʿʵ֡
ûʱ˵ǣеʿȫֵܡ
ֵֻ㣬˲ʣҲ˵ˣҲġ


77 С
ʱһ, °, ܵĹעȾͶһЩ
οֵʵ⡣
ȫǸʿ, һЦʮϲ, ʮ, Ҳʮ߰˵ӡ
˵, ĴСϱת, ߰СҲûʿĺá
ʱǸ, Ǹ๫, Ҫμ, һ飬װӵģûĹ
һ쵽Ժɹ̫˯·ûλ๫һ顣
Ǹ, , Ц̵ܽſ, һûʹһ쵽Ÿͷڷǰݺ󷭵ء
˵ֿµأһһ£ʱҷǰݺܷĵضиһ飬˲֪Ǻӡ
к͵ʿȫû֪Ҷϰǵְҵƺˡ
סһܲ˾ϡ
ο˴󷽣ϳ̵Ĺ, ˭ȥ˶ץһѣ˼Ҳ˵˾͸ܡ
Ψһʱ⣬֪ʱǸ򣬼ֻһµСʱ͸ˡ
ʱ˵׵һ쵽ûϹʱظٱ顰Сһ׼ԣڻϲ޶뷨
СӼлһӣ׻˵˺˺Ϊ룬ӳǰСǲ׵ġûá
ҵ̬ȷˡ
ûƼ⣬Ժ촫ζС֪˶ٴΡ
ʱµϣһûзƤϣؿỺн࣬˯ˡ
ҪΪλ˯ʲô֪ʲôĻʹشˡ
ڣڽðѿ
ĵسݣĳһ磬лûֲأʱʹ˹һ겻ѿĽİٶ꣬¾ͲСĳʮ꣬Ǻģ
мһϴ󣺡һСĵģ
ʿڳ÷Ķڵϣʱ⣺ϴֵʲôѽʳҲ߲ˣǼǰҩ̣Ҳûҩģ
ʱֽϵȡЦЦĿ˵ʿһۣղŲǺ϶𾢶ôͳϴˣ
ʿٺһЦȵĸʱⴷȣϴⲻ˽ϴжǵܵܣ۲˵ô˵ģ
ʱⲻϾŶмǰҩ̵ģƾʲôܼǼеҩأ
ʿһҭСⶼǳ˰ֵ̣һᣬֵһᡣ
˵չתƻ⣺ϴһˮ룬֮ң󲻵ģֻвŻǳ֮ˣһٶ˼ǲǸÿˣ
ʿЩģǰҼλѧʶڣִϻ۵壬ǰΣΪʦ屾˻ҪҹղŹԣҪʲô飬ȥ̸ң
ôĶɣʲôǰҰʷʵ۷֮ģ治ʣ
ʱ£ͷ˵ĶԣⱾ꣬ȥĶ
ȻҲΪԼĲŻˣΪԶǰŬˣӮǲͷΪᡣ
ʵװװӰɣ
ʿ
У
ǣϴĪĶģ
˺ܿû˼ʱ⵽׶ˣΪʱǣۼҵʳˣպþո
жӣҼ˰ۼһʳɣг۶ɣͲ緹ˡ
ʿһ±ƣϴⷿǰݺ󣬿ȫҪֵǰգ˵
ҶӶˣ԰զģ
ÿ󷹵ĵʿȫʱ䶼ڵͷĺл˽ġ
Ҳⶫźһ㣬Եľͷǲ֡в²
ʿΪ⣬˵һһ굽ͷܲźԼϸ첲ϸȶ񣬸Ӳָܲˡ
ʿֻһʣϴεûвĻְӻܹã
Ҫ֪п޷ģȫϴţϴҲǸǮˣֻɽգ֪
˵ʵȻϰְݳ̤ʵӣ뱻ơ
˭֪ʱûûεһ䣺ϴһܶǲɣˣϿȥ˸ɻ˳ȥͷҶƵļ
˶ʱֵĶճɲϣǴҲãҽ˽оˡ
ⶫⳤҶҿǺõʳֲѡ
˵ʱҪոǰݺֵֵֹʳпյ˻϶ˣ˼Ӷɻˣ˼ʱСԺӸΧ˸ˮйͨ
ʵϣ˶ⶫĸ߲ˡ
ʱ⴩ŸɾĳվڵͷԼĴ˽Ҹʾһ£ȰξҶ
䣬ʱһҶɴӵ
ΧһƬ
ʱͷһȭͷСԼĴָСӤȭͷС
ũˣȻûж϶Уһⶫڵ
ʳڸȲ˵ʮĶһĽˡ
˾ḻũˣСȥϴͽ׽
ڴĿ⿴ˡ
ģûʲôζˮͦ㣬ڸп϶ãţȻ
ǵضе˵˵ⶫ溬ۣũ˶ֻ֪Ҫ۵Ķܱҿڸв̫
˶û뵽ֻеʱǳ
ľҶڵϣһ£һŲȥֻ΢ġǲƻذп춯
Ȼʱ⽫滹ȵһ񣬱֮ǰһ֣Թһ£ɲаء
ʱüһ۱ƳֻܶСӺһһڡ
һ߸
ȭͷСľȻڳ߸
ʱȷӦûˣվ֣Լæ˵ҷڳΪܻˣҪǽڵ΢Щע⡣
ŸٶȣﲻһڲĻĹǮ
СĿʼû뵽Լȥź˼µĶȻģȫδеĻȡ
͸żһɫ˷ܣЦŸˡ
֮󣬶󿪴ϣֱΧ۵˵ģһȥıһгɼ
ʱȥϴ֣˷ű𾪵ˣһʱ޻;ΧʱԺһܣ˶
峤Ⱥмʮֲ˼ĴյʱǰҺҷͷ˵ֵʳܸܲţƣ
ʱýһѾɵ
ĵʿ磬Ÿȥ峤üŹƣ
ʿӦˣ峤Ӳ˼ž͹ˣǧ˷ѣܾ;ĺö
Ϊ峤Ҫûȥϸоû뵽˼ֻţھ߽ϴɾʿ˲˵ˮ衣
г룬Žľ˾ˮպýסӷԺУĵȴ
˵ҲϣתƵԺǸСľ
ʮĿƵĶԺһľ裬ǳаֳ
ֱһյʱ󣬴峤첽̳Сһˮϸ۲ס
ֻ׸˱һɫĩ״ྻƣ̫£λۡ
峤ûסָպһ£Žһû۵ζ
˼ˣ峤죡ƣܳ棿
ֻҪܳ棬ǱĺʳԲӵͣοôܳأ
쳤Ժ￴Ŵ峤ùȥơ
ʱһº͵˵Ĵߴ٣˶һʲôϲ𣿡


78 
ѭȥ, Ⱥļ˳, 峤һͷʱ, ȵǰ񣺡ة, ˣ
Ϊةûлش, ָһλʮ, ΢Щӵ֪ݴ, ݸĴׯ½ոڣ֪ݴ˲, Ĵ, 顣
峤Ĺپة, ˵ةߵ֪ݴʱ˶סˣ˰ĵĹ¸֪ݿͷ
峤һͷ಻ҲŹ¡
ԺԺ˲һ, ڵͷҲӵſڵϲ̧ͷ
˺һ, Ž, ڽ⣬峤ЩսսĶ֪ݽͣһ°һ׼ԵŹ
żȻõһֵӣǿһƬؽ֮ȥⲻպҪոˣһ֡
֪ݱ˵Ȥֵӣȥ
峤æȺʱó
֪ݼʱȲϵЦݺ˼֣ÿεĺֳĶ뱾ƣ
ʱ⹪񣺡Եȡ
ӵϼ𼸸õ߳ϴɾľ, ˹֪ơ
֪ҲǸͨũµģʵĵȻǰȫ⣺ܳ𣿡
ʵ֮ǰ峤̫ˣȻֱӽҪж峤˵ˡ
ֻ˵ʱ˵ӡ̫˶ʶʱ˵ÿһ仰
Ϊѣܲ˵С˳ڣڻģӦܳ԰ɣ
ʱڵԣܱдۡ
˵ţͳһӣݸ֪ݣ뿴ѧЩӲϣǡԣ̫ʵƽºó
ѰһֲԻ
̫ԣҴٵô°˶ܳԱγ²̫ƽ
ֲӤȭͷСɫƣ΢΢ƣ֮ʳãߡ
úغսңģս꣬¾Ͳ֮
ѧżȻʱԼ죬ؼҲϺ󣬻ǰ̫֮ʵѰҵ
ֲȥѧдֲռ ʱˮʱʩʣˮ̫࣬ɹΣѧһһ¼ڲᣬָ
֪ҲǸѧ֮ˣʱôһѣ˲ʷأ䣬ȷʵôһ£ٶʷһ˿ǶʷҲˡ
֪ݴϲ䡶ǡеݣһһԱȣϸԽԽǰ֮̫ʵѰҵı
ĵļ˭Ҳ޷ᡣ
ʱ⿴֪ݷ·ĳֵ˼в԰Σ֪ݴ飺ˣǡԣߣеÿĶܲʮʯʮʯʳϸֵϵÿĶܲһʮʯҵʳ
ѧ˰æڳһǰԱһҲøȷѧƲǲȷġ
ںһԼʮ˿ˣһʯʮһʱڣһʯԼʮ
ļʽǰͬһʯʮƽĶǧʮʯ
֪ݱʱһѣ˲ѹ΢΢սڣɫĸƽֽҳƽϳȵķԸʹӣȥһڣ
峤ԥԥսսĸ֪ݣˣүƽʱûũûأúõʳ̣ˡ
Ĵһɣ
źׯڵģо顣
֪һ峤˵ʮǾϲˣ
峤ܳԺ⣬ſھ͵˼ƽֵصĺðʽţӣġǼȥϲ£๫ȥأô˾õˣ
˵ͷһ춯峤ֱźмһڡ
˼ǿˣŲǶˣ뷨࣬ЩׯֵأĶôơ
ƫָأܳʵۣʲôֲռǣ֪ݴ˹Ŀ࿴
˵ŵ֪ݴ˵ۣǴҲܸմأ
Ĳ˵ӣһ岻ȰԼ
峤ʮͨ͸ȻҲ˼˿ʱˣܰ˸ոƵġ
ȵ֪ݴ˴ļŲѣֽڵϣֱЩǵĴͻȻ֪ݴˡ
ǵ˫ǳ
һֵصĺðʽµغʱⷿǰݺֲİٶܿͱڳԺѳһ߸ߵСɽȲѡ
ة˼ߣñѣߣӣ˳ء
ʱº֪ݴģ֪ԽģԽǰ֮˵ѧʶ㲩Ǹ֮ţ˶ʱԽ͡
ҹĲȻʫǷƷΪĲݸһֱԣ֪ɻ
Ҫ֪ͷɫʫžˣ⣬ʹ߷֣Ҳܱ˴ɾŷ֡
ʱⷽųڳ£ھѾоŷ֣һûУ
ʱɫЩ֪ݴ˲Ŀ⣬ҧǰӼз˵ˡ
ĩˣһ£ѧʵڲ֪
Լĸ׵ãֻѰг
ĸ׵öףˣѧԻ̻̲գʵڲףһϦ֮䣬۰ѧĸȥô˶һףѧĵ׺¡
£ѧʵ޷ǹһԺӣ飬һҧڸǸһ˼Ժӡ
֪ݿóʱ۵׵ãʹ࣬ʱиƫӣΪӣĸҲԣڼսսڼĸֵӡ
ʱϧ֮С
֪˵ûңֻиңǰ֮˱һ۰ԼңڼʳǣѧѧʣүүҲûڰаҡ
ǰ֮ĸûأţͷ꣬ø¼ҹ³ʵڿ
ĵøͶˡ
ʱԺд˼ĺʮʯʮʯ
Ȼةĺˣˣʮʯʮʯ
֪͵վߣѯʣأأ
⻰˵ûͷûβةȴһʱشʻˣˣְԴȥģ˷ֵأǰң߽߱ǽǼһĶ
֪ݼʣةһ֪֪ȫ˵ˣݴ峤ԣǽ¿ѵɽغͻ̯ʯ϶࣬װᣬʡ
żСڿ죬ˮʩʣǿе
֪ݴϲããȥŴ˹Щ
ʱЦеĳ֪ݣˣ֤ʵѧ֮ȱҲҪһµȴ֤
֪ݣʲô
ʱ⹪񣺡ˣѧԸǰԳԣ֤޶Էʳã
֪Ȼ˵ףļ϶ʱеġǡ·Աһһоһ飬Ѿ˰˳ɰա
ʱĽʮ⡣
ʱļ򣺡һԳԣ㣡ڴҼĴٽһԳԣ
ʱЦŶ֪ݵˣˣ̫浱һ˽׶׼ˣϧûҵҲ˸ˡ
֪͵һŶԣⶫв׵ģ
ʱ⹪ӵһǿףҴһҴʶü֣öףҼһͶģʮζ
ʿһϣѾˡ
֪ʱָأֵң̫ʵ۵ıֳ
СʱҲ˵µĽȫҶΪ׫Ĺ£ֺǣ˭֪Ȼأ


79 
峤սս, ļȲȶʱ֪ݴ˳һ, Լ뱲ӴţزԲˡ
ʱ֪ݴǰ, ǳʶʱ, һϵĽջȫ͸֪ݴˡ
ѧһ˵ʵС, Ҫ, ƹ, 벻˵İæԺ߰ɣ
ѧֻһ֮, ƹµʱ, ȿһĴǣ
֪ݷǳʱ̬, ʱǸ̹Ͼӣ麩ũ˵ǵӦʱ
֪ݵٻὫĹ͢, ͢νģ
ʱҡͷ, ʵ, ·ʱһ֮ǸҹѧģֵģˮʩʱҲδ֣ʵڲҾӹ
֪ݹЦʱ򣺡㲻ǫ飬Ƕй˭ˣ
ʱ¶Ц, ĺˣ֪ۼķֺԽʱʵǸ֮ˡ
˶ܸˣ֪ݴһˣ峤ߺȴˣæʱԺӴɨĸɸɾ
һɻɵʮ֮ǰʱ֪ݴ˵Ļǿպǹٸƹֲһǵһ
һж๫ȡģȻл֡
⣬ûȾƾͿʼ˵Ĵ峤ʱԺţԺ»˯
ʱѽƻ裬Ϧ߲ĹӰʱϣǸһصɴôƲС
еʿڳſڣ˿ʱڵӰð춼û˵
ĵʿͻȻڣˣԺʱ죬ˡ
׺һĴͷеˣ
ˡ
УҲʱ졣
ʿ⣺ûһԼ𣿡
еС͹࣬ԣҸϴҾϴ
ǰҵʿһ١Ҹͷ˹ͷҲ
µʱ⽫˵ĶԻҡͷ
ҹ䣬֪ݸڣ֪˽һϸϸļ飬˿ӱ͵ǡ
ͬʱͳȥģޱʵʵһ͵ϣһһʹ
ͬʱң۽Ӵˣҹƻͨŵ粻ϣǸ³̵ģպд컯
ҹţЩӣּ֪͢ݴ˶۹ͣҪʲôʱ˾˺֪ݴǰΪ˵һ
ƻӳ֮£ɼǰ֪ݳһĸةƽ
֣ӲùҪʶ飬ֱӽǴˡ
ǰңþ˾취֪ݴȥһһˣһĻʲôӣҪ鷳أԽǺõģҲͷˡ
ة̾ʲôãǵ̫СûҰġ
ˣة˵ŵΪˣǸ֪ͼģպƹ㿪ŵõͣҲӦԼɵһ֡
ةɬ룺ɵɵôûȢϱϸ˸ӴŵĴ磬ֺ¶뵽մأ
ةع֪ݴ
һʱ⣬ÿԺɹ̫ҲΪʱʵ˷ѹ˼ȡΪ׼ˡ
ǾʱԺʱ᲻ŲߵĺӣҪ
๫Ϣ๫Ϣˣоȥˣ
Ӳ๫ҹϢĲ컹ҪϢ𣿡
ʮֿ϶˵Щڲͬ๫϶ҹù飬ϢЩӶȻͬ
֪ĵʿ
²۵ĺУ
һеʱǳ˿ָˣƽһƽͷЩѶȥҷڳϺɫֽӣǽǣҪˡ
ȥɻˣ˵ʵ˱ʱߺŸɻϰˣʱⲻߺȣ˲ɻŻء
С׶ʱż鳤鳤㵹ȥ鰡ʱĿƾ٣ͺĸ߿ȣй֮޲һпô찡
ʱҲ𣿡
Сףֲÿʱ־ܹġ
ʱⲻ⣺ôôϸ綼յŮĽָû
û
Сײ˼Ķָˡ
ʱ۽ֱִ²ĸо˼
С׸Ӳ˼룬뼶
ʱһûԼҭôʱ䣬˰뼶ȫˣ
С׷ǳȫȫˣͣͰ뼶
ʱĴ֣˲ɢ޿ϢԹǿǽֲ˵벻
ʱﶫˡȷʵǿۺ죬Ҳ̫ķ˰ɣ
ϸֳĶСõȵ°
ʱʣ˰뼶ôû˵
СС⣺鳤㣬Ҳûʰ
ʱҽƱ磿
أ˼Ҳ˼û˼ĺŬ˰
ÿģ˼Ҳ֪Ϊʲôֻ˰뼶˼ĺίġ
ʱĪøװˣܻߣûоģʲô
Сףӣöٺ٣С׾Ǹ鳤㿪Цѽ
ʱⲻûõ˵ķ
˵ﶫ϶벻ұĶҾȻƶСһӾʲôᡣ
Ŀǰ£ʱԼӦСɣϾԼﶫϵͳҲ̫
ǧ֮ľǣһĻʵۣһ밲һԡ
ֻʣһӣʵ˿
֪ӺӴ򿪣룬밲ӵĻԹ¾ˡ
ȥݸ裬ϴ˯
Ȼ˵ûʵ۵Ļ˭˭֪Դ˻ʵۣʮ޾Ȼδ˯һ̤ʵ˭ţ
ʵ۽ע˯ˣӺӣ˽ӺͬĶһ
ʱҹŽգТȫڹ񸮱ܣǵҪضҪš
ɲС£ҹţҪʵʥּʥּһǵ˶Ҫˡ
ʵ۹˲ˡ
˲֪ǣʼֻе˻ʵ۵˲֪һЩܣ統ܱдһ䡷
䡷ӳԵĵõģ漰ķ棬оֹ֣ʱ˲δĶⰴձѰϧôһֱûʲôջ
䡷оٵжÿһλʵ۶꣬˵С䡷ǵʵ۵ı޿Ρ
ڵ˵һ仰һֱ¼עУú
ǳ⣺ģִڹң˴ʲôᡣ
֪Ҫﵱʵۣ͸ɾ֮ӣ֮Ӱ
ʼҹڵĴ˵ʮ֮࣬ŵ϶϶·Ƭμ䣬ӵճΪµˡ
뵽ʵᷭ䡷򿪹ļأһһһԱȣտ϶ĵͷ¶Цݡ


80 ƽ
ʱһס˴, ദʮǢ, дСϱ̫̫·Ǽ, ˳һԼֵ˶ӡ
ʿھϴ, ɫ, ͻȻɹ̫ʱ⣺ϴ, ҪҪȥǴ
ʱ´, Ƶģʲô
ʱȷʵʿʵЩ¡
ʿˣĲ, 첽ߵʱǰ, һõʱϵ, ߷߲ƽȥҸǵˣ£ȷʵڿֵúңĴ˼ӵԻʵ۵ּ⡣
ϴ㽫ֳ, Ǵһ, ˵, 㽫֪ݴѾüˣ͢ʹ͸ˡ
һûУĪǣĪ˴̰Ĺͣ
ʱգ½ϣֵҪԺ, ǵöźۿವġ
ⶫʹ棬һþȫˣԽ
ԣ·ĺУ˫ۼķŹ⣺ҪԺ棬϶׺һСˣһ鼦˿
ʿûķ۶Ͳе׷ҿɴ೤ˡ
вֱͦţҵص㲻Ǻ𣿡
ʱķ˳ܣеġ
ԴӼ󣬵ϰײӣڶǰոһѲصĴײˣ˾ͳˡ
Ӵ˵ʿоգнǵֵص鼮Ͼʱȫڶˡ
ʱ룺ִ͹Ŵ治˹ӣÿδִҪӦóʱ䡣ִЧݷЧʣŴνҪɶɶûС
๫ڼûҪĶҸˣ
ʱһ֪Ǹڴ
ҵĴӣʱ˾񣬷Կš
еʿˣûʱžͲôƽʱԷ޲˴ˡ
˴ҴҸϣֻҴӽһںشĥʮº͵ʱ⣬¶һڴȰʱ⡣
๫ҵ˵ڴսʱھͳˣ׵ã̫ߣˮ˵Ļ㣬һѴ˵ܴüأ
˵մóƴһ񣺡Ǵʣµ͹ˡ
ʱЦеİ֣ͳһͭǮԼһǰ׳ǹǮʣµûȥɣûΪƻҵĹء
󺺺һЦͭȥˡ
ʱתԺӣֱߣʿº˼õһ㶼չɰֻһЩ˼
ķζ࣬ѾĴ
˵ӣǵĹ˼йˣôҲû˵壬ζ϶þͶˡ
ô֪ζã
ʿȫÿɵӵĿ⿴һۺУҪζãǵĹڻ𣿡
ʱ˵ûеζƷϽ𱬳ζζ
ʱ⽫µϣŵǼʶʶҵա
ʿ˵һ쵽ʱʱһٽ˲Ĳˣſˮȥˡ
ʱ˹һˮȼ򵥸ɱ󷭳װ͵Ĺӣĵͷʼ
ܿԺӾʹһһζȫʵܲˣֱӶſζˮ
ֱӿʼָҲ̫˰ɣܳһ׷

ʿȫԼĶӣ˫ʧ񣺡ǰҾҹΣεСʱй꣬һ˵ɽ亣ζҰҹˮ
Ҳ֪ǶΪǰûʶҪŹζžͲֿЦ˰ɣ
λã鶯ӣһŷߴա
ǶˣܿԺſھʹСӡ
ʿȫѵô󷽵Ĵݶ˳ÿһǷˣԸ뿪Сߡ
ﻹʣµһֱԽԽĺҲˡ
ȵץӷΣʱʱĲһسˣײˣ㣬⣬
ζûȵϴȶ꣬ʵûסȳһڡ
۾ͬʱˢһˣŲ˵ǹ˼ʮĺӣڴϼһŮ޲ýԷȫ̳ȥ
ʱⱻԼ뵽ıĵˣ첲ļƤûˣԷɣ
ٷԵʮְֻżײڵϵԼʵ
ʱⳢһھȻˣȻϲȫϲζ˳ԵĻ죬Ҳû˵ʲô
Ա꣬ؿŶ˽һ֭׷ˣŶӷ
ʱ룬Ǿˡ
Ѿŵһ磬ϻ˯ʱһ£Ժ󻹴㵱𣿡
һ±Ƶ£ʱָָϱĸɸɾĵӣƽˡ
Ϊ˻Ҫ΢һ£ѡ˭֪գ۾˲ˡ
δң̸ƽ䣡
ʿȫģк𣿡
ʱ⣺ԣӽ
󣬾Ͳǳˣ

ȫû
ˣҪǶٶٶζԣ˭벻ҪҰ
ʱ⣺
аɣӽеʿĴͶһ㣬ͷɣϾˣŹġʱ
˴Ӧķǳ䣬͵ʱ˵仰Ƶģ۾¶ԸóС
Ȼ˷ǳʵľӴԺͲǳˣһĴһʱҲĲ˿ڣöǰְҵƺˡ
ǰʱȥһ˸ҵӻ̣ʱѽɫСָСָзǳӲӡ
Ұι״ӣպ˭֪ô֣ʱ֣ʱգʱʩʣԸ˷Ǹ
Ҫ˵ܽⶫֳǲŵģҪ㣬ҾͷǳˡЦŶʱ
Ͼ˾˵͢Ѿʼڻׯ磬괺죬ǸϰĶˡ
ʱ͢۹ͣ˭ٲˡ
ʱؼҾͽˮˣԺвɹõĵطһ򵥵ů
ȫ⣺ϴůɱ̫ˣһյľ̿𣬶һĻˣΪּŲˣֵð
ȫû˵ǣǼϴӣů꣬ǲʣʲôˡ
ȫѾڿǶȥҸ¥׬Ǯҵˣϴѧһֳ˹ڸǴ¥ʦ´ࡣ
һֵصͬҲ뵽˼ࡣ
Ѿô㣬վ͸嶫ͷȥǿǮҡ
ÿʱⲻ֪ʲôҪ֪ҪһƤѲ潫Լˣ
û㽫˵


81 
˵뷨һҲûʵ, Ϊʱʵʵֵ, , ڿʼ׼·ݵԡ
ʱС׵ʵ۵ôҲټ, ؼλĹ黯, Ͳԭط, ˭򲻹, ±ȻȻֻҪ, ˵ʲôʲôˡ
С׺棺鳤, Բ𣿡
ʱûϷ˵, Ȼˣ¶ˣãǸ·ݵ, , Ѱ
ȫ֪ͦ˵λ, 漮Ϸȵһݸʱ̫г߰¼μԣιȥ̧ųĳ
ϻʵ۲þʱĳĩ
ʱε̾ʱ䣬׼ԴһҪů
С׺ĽҴ鳤װ, ţ׳촩Ҳ䣡
ʱüǸӿ
ʱ⣬ڵڶ·ݣСܹͽ˹ԺһǾ죬˶ˡ
ȫãʱⱳȥ
ԶԶԼϴҡڵĴӹԺŲȽӯɫÿ⣬Ǳĥ˾Ŀ
ΧһεܹȥȵĿһԱȣԼϴ͸ˡ
ֵǣԺſ˼ˣԼϴΧԴ֣֮ûл
ʱܿߵ˸ǰȫ˵ʲôֱӱʱϣ죬ɫ磬ǿؼϴ裬̫ùˣֵţѬұʹ۾Բ˯ţʼ춯θԼ鴤ġ
Ųź֪ŵʱĺóƮʮ֡
űûסŻ
һ£ϴéˣ
ʱûܵǿҵľ񹥻Ƶߣ֮ɢűӣ޲õȥ
ʱûȵéӻңҸоȥÿһڿǳģˣؼϴ裡
˼ҽţʱ⡣һ·ʱߵģţϵĸƵܣʱһͷţ˸۵ֱͷ
Ժţȫȥʱϴˮû֪ộҵţ´Ҿǹүүڽҵġ
ʱ⵱Ȼ֪ãⲻû
սǹӶµˣ£˭ȥ˭֪ӲҲ
ʱݵģˮϴһʱϵƤͰ͵ģھñǼûǹɻ֮ȥζˡ
·һţͼȫ·׼ȥϴʱűӵҪ˲Ҫˣֱ˰ɣŻߣŻ죡ǰţ
ʱҲ֪ԼûŵǹζǼ·˲䣬ͻڹԺľ죬˲ʼŻ¡
ȫһæǼ·ӵԶԶأʱɫ˳Ƶģ԰
ҪưɣϴڿҵСŮȫ顣
ʱ֣ȥЪϢû¶ң
ʱһ˯ȥȫ˲ģϴʱϴЦǺǵް˯˶ѡ
ʱĸڣ֪ݴӺӭһλĹͣӺԸ棬ǰ󣬳ϻ̳Ͽ֣ûźλ˲ ȫҡ
Ȼϻ̳Ͽֵͬʱﲻ޼顣
һɫѧ֪ݴˣʮ£òӢ˵үǰһˣžסڴͷң
ԺпǼҾˡ
һүĴܣȣǰͷ·үҽһʱ£;ǸǬ±ʽѧӣֳȲۼǲǰ㡣
֪̽ܵ׿ڿޣʱԪʵ¹ٽԽԪҲûү
үûԣ֪ݾ֪ľǶԵġ
һʱԺţû뵽ŵһ˸󣬼ᣬͷķ粻һ磬׺ݵӡ
Ļһ֪æСУô磿
ϳ֪ݣٺһЦﷹ̫óԣҾͻ
֪ݿЦã볤棬·˵أ
ӭţҼҸպóԷأһ𳢳ɣҴɺóˣ
ΪүǿˣǰĴ󺺾ǿų׶ѣǸû󺩺ʵ
ӭ󺰣磬磬ˣ
˵϶֪ݼѾųȥ
ȫûĽûˣ
ٺһЦˣһ᲻ǳԷʱأҲ֪ݴˡ
һûʱպ˵εĶ֪ݹ񣺡С״ײ˴ˣ£
֪ݻû˵ʲôүͻȻڣС˵ҵķʮֿɿڣҪǳԷأ
֪ݸʱܣҼгǳƺү;С
״ʱ֪ݲ򵥡
λүȤָĳʱųԷ
˵Ȥ߽˳
һû취ֻܸλүһ
ȥ
ʱү߻ش𣺡ԽӲʣ˯գ⼸յϢЩߵ
һݣ˾ͱŨζˡ
ʱ£˵Ŀûϵķƿ
ˣ⻹ԷģûĿġ
ϵĵλҲ˰ɣҴڳСˣ˲׷׷ˣһ԰ɣ
֪ݿٵͷǶ಻˼
үЦе鷳Сˡ
ʱ⣺ް
ʱҵĳǳмиϣͨߵһСš
һ߶÷ƽʱԷ
һ߶̨ˮףƽʱ
ʱ߷Ըһڵȫ˺ܿжһ¹֮ŨζҲƮڵĶûסͷ΢Ҳų鶯
֪ݲòʼһתעţſڣС˵ˣ
ʱǳʵĵͷ˾ͲĳңԴǰд˰æһʼо˺ÿⲻϣ׶˳ҵͷ
ʱһζŨζ֪ûסﻰͺҪÿԵķ˶㣬Կмҡ
ʱ⣺
֪˵ŷԼʧԣС۲үɫүϲûŷ
μ˱ԣоΣ֪ߵүͻȻʱ⡣
ʱ붼ûڵĳҪܰᵽսϣûܳζ
ʱ˵꣬ɫ԰ףͷ΢һ뵽˹ԺڵĳŻһ¡
仯ʵ̫ԣ벻ֶѡ
λүŵ𣿡
ʱ˰֣ݣŻ£ʿоöˣŻصӣشλүʻ
һũ峤֮ˣʲôۻûɹԺĳţƽ֮
˵ûסȥʿ
֪ݴ˺ү
֪޹Цãƾʱδţ


82 
ʱʮֵθڵĴ, ֪ݴ˺һү, ڷ, Եǽһ̡
ʮ, Ӧеò, ٶһ, ̲˺ܿ챻Եĸɸɾ
һǴŹ, ȫü͸֭ӣд, к, , ֱôº࣬ǳö˵ϲ
һٷԹӲȵȫ˸ɾ١
Ϊү˻Ҫһ£֪ݴ˾Ͳô, ֱӽʣµ֭跹, Ե, ǵߵүüۡ
ϧһڳԷϵ֪ݴˣûע⵽
ĸ꣬пģţǵȫٴĻԣ
ʱЦнͣ뽫ƽһЩˣû뵽ﻹвٵ
λүȴǲЩģֻ֪һ£ǴŹŵʲôζƷʮζԲǳ´ɰǣ
˵ʮֿ϶ɼǳԹ˰İ֮ˡ
ʱӳó˿µõ, ûؼЩû뵽ζĲ裬Զɡ
ɫޣǼҽ֮Ϊ
λүһ棬ǻζ˷ŵζ۵
ʱۼ˳ԳˣǴȥ߼ʳ
ָ֪ʱԺůůЩܣŻ©ĵطɲʺ
ʱЦнֻּͣˣһʵĳʳ˳Եľ͹ˡ
֪Աߵүȴðɣôӣֲ˿ɳԲꡣ
ʱⱻҲƿůһ濴ȥ
µһЩӣѧӼȲ͸ȥˣֻܴů
֪ߵүˣ͸ʱķ϶￴ʮ𾪡
ů͵ĳų˸ߵĲ֪мԹһֱ۴ֵİӣ˲²⣬ǿܾĹʵЩš
ʱ֪ʲôƵģָмĴӵѧ۲죬ﻹʮܳ졣
֮ǰѧʵɫףϵȵ֬񣬸ͷȴǵ׵ĺüΪס
⼸죬ѧַ֣׹ʵԽǽӽ죬ɫӽƣƲӲӵʮֿˣ
˵ţǻζʲôһ㣬¶ҸЦݣζˣǵųԣϵȵζ
֪ݴˣ
ү
˱ʱı飬ûסŻһʱ˵ζ
֪ݴһС˵ͺ죺ˣүյ鷳ˣҪģĲ˾У
ʱáųԹ緹һյ蹦ǲﲻԡ䲻ȻĴӦǣѧô׼
иʱιʱһ۾ܿͷļˡ
Թʱһ뿪ʱ֪ݴߵĻѾʱѹһա
ĸֵζƷʱ˴ʱְİͣݰڷŵĺůＴף°ᵽݵΣȫ֪ݴ˵Ļ
֪ݴѵЩΣʱһЩò¸Ǯʱܵ裬ѡ
ڼ䣬ȫüζ֪ݴֹʱֹˣڳļ˶˾пȫ˼ģ
֪ݴǰȫǰʮº͵ϯ
䣬ʲô˵Ķ𣿡
ȫƮԱһζү
֪ݰްûʲôġ
ȫһҧ˺ģڵˣҲûʲô£Сľһ£Ҷȥֳһ£͢һʹͶû𣿡
֪Եүʵ𣿡
治
ȫµλ֪ƽƽҲǼгľ飬֪Ըˣͽһʵʵ˵
ȫǣǰҶܣ˵²͢·
Ҿżôһܸ͢ʹЩɣҼֵˣʹĶǶܺòϱ
ֵܱȥ׬ǮңҶܲͬ⣬һǶ˰ֵȥʹһɣ
ҶǴ˴˾ˣ껹ҪμӻԣҪǮǲУ϶ҪȥҪǮҲ١
֮һ仰Ǽȱӡ
֪һ£˵͢Ѿھƹֲˣȵһճɣٵģ¶
ԵүڣĵŰɡ
ûͷûβģȫԣ֪һȡ
ɵɵĽĶˡ
⣿
ܵõүһŵ
үΪӣŵĳŵֱܵˣ˲Ľ
֪ݴˣʱԸȫȥЩʳģС黨ҲУȷųݰᡣ
ȫ⣺٣Ե𣿳Բ˷˲ãǼҵɲˣ
ʱ˯ǰǶ٣ã
ȫ⣬ҲʱķԸԹȥˡ
ڶһ磬ȫ緹ʱ𴲡
ʱڱķΪ
磿
ȫŰ۶ͣϴǲ˽ʲôӣԷŰĴӣѵҪȥǿѵ㲻һʱ֪Լĳɼ𣿡
ʱñӽԴסƵĴʲôԿϴҽڵסַŰϲĲۿ϶·ģ
ȫһҭȻֱӶȥʱıӣϴ˵ʲôƨֻ˵Լ𣿰
Ը˵˵ҪɹĶ̬ȣоٵĻʮصҪô
ǻϼﱨϲ£汣ӣ
ʱ˯ˣɱˣʱ𷴻ڣ
ȫʱ̬ĥ˻ֱԵһϴ˴о٣Ҹһӵķ
¼һ䣺һǮĹǮ
ʱǳ⣺Ǿͺã
زʱʹһĵŴ񳳳µĶһǲͣʱſڡ
ԶҴʿʱүϲԪʮԽԪϲϲͷʱſڴ
ȫææȥţôһȺˣֱɵۡ
ӦٽҳװǮĺɰϲĲ۷Ǯ
һǮ٣һЦĺϲ£죬ǿǰõةĶҪرյġ
ʱʱĴ߳ڿⲻܾͬտʮɢӵʱ⣬Ϸ·Դ⻷ôƣһرζЩµصʮֲͬ
ҽΪүǡ
˱ϲĲۣӭһһϲ֮ˣʱȫõʳóҷһ֣մմϲ
ȫһϴվ֪о٣
ʱЦȫȴԼϴոӸĪ⡣


83 񰲲
Թ, ʱһĵλ, ɢ, ϴ, żͷ, ʱԼ
, ʱԷſֽ, ޶ˮƵ, 
Ҷ֪˻ֵ, ֵػõ֪ݴ˵Ŀ佱, ũʱ֣вʱֵ⡣
ǰֻǸһľ飬ʱʩʣʱˮ, ʱ, ʱո, ֻ֪ҪӲ֪Ϊ
ϸһ⣬˲׹ԭֵʵôѧʡ
ʱ⻹ˣڼҰ︸ֵʱͷֵżһС󣬳ƱСúֲܶ࣬Ӹߴ׳, Ҳٵ
Ҿ룬ȻСܳñСߴǲֳСҲСߴأ
ͽСռһһռֲѡӡ
ѾСĶˡ
ЩֳС󣬲ԱͨСߣڸҲҾһӽ󣬾Ҳ̫
ҽҲԳȥֻС󣬻
ʱóһСӣץһѣչʾ
ֹ˵صģһ۾ܿЩӱÿ촺ʱϸѡֶҪϼ֡
ʱº͵Щ⼸ռģһҲôЩǶĻʹһЩ
ũһĴȣ˷ְյıʾûҼҵҲСôûһأ
˰յԼȣҼֶӵƬ⼸䣬궼رĶӳ֣˵ôô۶أ
һȺ뿪ܿ콫ʱռӵľ鴫ȫ˶֪
ʱžƽʱҴܵƤӣһɿɰĶڵͷоԼʳ۾дʵӣ˷Ц
ʱǰѯʣƤôȥº㣿ڵͷʲô
ΪƤĺʱĽзүڲƤˣҽҹȡأ
ȻŹԹɵĻشʱ⣺ҲǼҵͷæأҰ˵Ҫڵҳӳĸߴֲ꣬ռ֡
ֳʳˣǼԺҲˣ
˵㽺档
ʱ̾ƤŶúӣôһģ
ĥĥʮȥ׳ˣƽƵĹڸϣʱס
ӱͲ࣬ûɣʱ˲٣֪ݴԴãʣµľ͸ˡ
һ繦򣬲ˣǵ׸Ӷӵݺ׼ɹɵա
ȫ緹ǰʱˣ˸첲ֵװֶһƱף̫±ɹ
û˳װʱ˵ʰ׼ȥǡ
ȫɵۣǣϴڲ·ݣ¿ʼȥǣزģö󰡣
ϴǸϹģԼԼֵأõĲԣ˯Ѳ˵ȥ׬Ǯңֲ⡣
סһ廹Ķ֣ôȥ˾ǣһûȶô죿
Ҳŵͷ˼ԣϴҾȫ˵Ķԡ
µļٺУ˲٣һ׺ļ⿴ûǰʵˡǺͰ˲١
ʱڰ֣ЩǲģʰУĶԲҪζ
Ʒռһ١
ȫĵӴʱɳְˣϴ㲻˵ﲻ̤ʵͲ΢͸¶һ£㵽ôŵ
ԴԷŰ˼ҿӶûһôǧ֮⾩ǵ¶
ʱⱻʵķˣֻ˵һ䣺·ݣеļڡ
ȫƶǶʲôϸһĥֺʲôûȥʰʱı
ʱʲôƵģ㽫򵽵ġǡôˣ
ȫ䲻⣬ʵͷĶˣüҴԼĲǰŽ꣬ǾͻᲹϡ
ϴôࡶǡкã
ʱ⻹Ǿ仰ʱ֪ˡ
ȫʰõĵڶ죬Ƶѯʱ⣺ϴ󣬶ʰ׵ˣǺʱ̣ˮ·Ǻ·Ҫǰ߹Ӷ𣿡
ﲻ޼ʱ˼Ϊʱ⼸죬լڼɹ̫˯ԺӶû
ȫ϶ʱûκΰš
ʱ⻹Ǿ仰ǲģĵűǡ
û磬һӭһַǷˣεϴʱо˵ֱ֮
ϴ࣬ơ
ʮ˵Ļʼ̶ӣɽḶ̷́͢дһ·֪ͣݴ·ۣƺƵϰٴŹٷ˽һ塣
Ĵһ·棬ͼȺͣ˼ſڡ
ʱɹ̫ȫĵĶڵϣ䴫ֵ졣
峤߿ɤŴ󺰣ˣˣʵүʹ쿪Ű
峤˻ߣ·ȫ仰;ҵĿ
ǽһ˻ѷΣʱⶼܡ
ȫȵĵɴۣһµѾȥš
ԶҴʱ⣬ԪʮԽԪֲйǧ𢡣
طΪ񰲲Ͳۡһƽׯһ
׼񰲲洫̶ּһͬ
ʥּˣʱ⣬ˡ
ͣɲүˣ
ָͣأͰԸֳɲүˣ
˵ǰҲû£ǰķˣ
ּ̫ЦеĶʱүʥԸ˸ѡһׯռذ˰Ķ
ʥ˵ˣֵأú÷سùŴʥ˼Ҳڴⷽһɾͣ
ˣѹ˿ʼ˷ˡ
һһλүûʲôϡģλүһֳ˴˵еʥԲΪ񰲲Ҫӽȥֵء
˵ȥһӰ
˭񰲲һʿֻ˷ȥˡ
͢Ϊһλֳ˴˵е;λ£һʱķз
µϡ̶ȣȥţй֮޲
ǰ޹ˡ
һʱ䣬ðһݣ׷˵Ǵһķͳ档
һʮʮ٣ȾʱѾũ·Ű߶ңѡһǸɽˮĺõط˵еֲĴ
ʱĴ澭ʽġǡһĻ
񰲲ΪⱾ飬ڼĵһۣϳǳĶǿʵóںѰı
Ȼ񰲲ʱһССũӳţ淢־޴ĻԵôͲأ
ع񰲲ʱ⣬ͼ߼׬һʺʰüҵŴ̶ּӽ˾


84 仯
ֱھǻׯ˼, ȫ˲Żع
ͣŻׯֵصͻȻӦϴѾǲү, žǵĲүס, ҪסƫƧũׯҪԸũ
Ŵ׵ȫҲӦҪסׯ, ͲóΪҶǲүֵ, ҪԸˣ
ʱԺɹ̫, ϴĻһɫ, һûвүе棬Ȼش⣺˵ּ˵ʲô
ʥ˼˵, ϴҰֵ, ǰ, ԺҲð
˵ϴҺú÷ֵصسŴֵطɾͣʥ˼ҿأ
Ϊ˻ʹ˰Ķׯ
ʥ⻰, ҪܰھǵĲүס, ȥ, ǲеġ

Դܳȥׯ ȥֵˡ
ȻֻشȫǲģҪǲ⣬ϴҾׯˡ
Ϊһû
ϴδˣ£˵ҪǮѸһӷô˰ɣ
ȫ
ȫĴ׵ǧء
ʱ˵˯˯ҪǸǷ֮ؼ
һ񰲲ֻҪ, Ⱳӵٻܲˣ˯㻹۸ʵ˲ˬ
һӵ˰˰ĶׯӵʱǳţڵͷתȦͷԼؽ鷿죬󽻸һͼֽҼɻģͼֽϸ¶﹡
ҪأķСһ£ǳƽˮʱˮӶͷȥͷˮλ붫ͷƽ
ָܳһһ
ϸͼֽⲻ
£ֻҪģɴӦ
ãͻȻ˸ʱһë˵ֵӡ
ϴǸּ̫࣬Цܳһ仨ʱүǾǱżȻõӣҰġ
˵߳˸ʲôֳ񰲲һӲүǶⶫ˼ϡ棬ֱժˣ˸ͽ˵ֳñ¿ϡ档
˵Цãⲻū͹ˣ
ʱӣûҲûͬ⣬ֻ˽¡
˵ɣĿԣȻ޻ֲµ·ݣĩӽ£΢Щ
꾩ˬڲֻüֻҪϣûв
ǸЪ˿ֱʱ⺰дķӣȥСϣǱӡ
ӵĵһĲãңҲùҲù
һʱ˵ģԴ˲֣岻ʱľȥһ飬˲ģòİӸûˡ
޻Ӳȥʱָֻɹ̫˯ӣ˯˾͸ţȥͷİ˰Ķء
ʱ֮һȲסׯҪԭ򣬻Ϊӵ˲ּڣȥض
С޻ڵ˳ͣӣȥ񰲲ׯӣ񰲲л
񰲲ʱھǵСһճйأҲйء
֮Ǻ˲֪񰲲ʱĴڣΪλñΣʹڵĴּ̫ͷ񰲲ׯܣѾ˾ǵһ
ˣôһֵ飬
ܽύ񰲲úܶ˶ģÿ񰲲ׯӣʱӵʵ١
ʱյ˲õĶڵûʲôá
ֱ񰲲İ˰Ķȫָׯ߲΢ͣһ
һͷʱֲ񰲲£ھһµĴӸһ·Ҵ塣
ġ
ʱǰΪʱţֱӸµŮŮһӣת¡
µƷÿ꿴ŸҴһЩӣȥƸΡ
ϾΨһĶӣĲŲʣٲʱɻǮ徻
۷ڶʱͶأʱ֪ǰ˵ǼҲٺû˺ôһʹͣڸдһηͷ
Ҳ˲棬ʱĻǳӣͷ鴦ãصԶء
һһʮү˵ˡ
һһ㶵ģƴЦҾֵ֪ܼǸõģ̫壬һѪۣ
ںˣ뿪һӲһ꣬ͷɻڴˣãðϲ£һף
ҲԼ˵ĺܶԣѣⱲЩˣҺͰ۹ܲүд磬˲үֵܣίʵԡ
үĵŮһۣ֪ߵغСֵƷãкǺһ磬Ƕͺˣ
⵱ںεأ
үѵŮŮ󳩣Ըۣ׳үҪȥһһˣ
Ů⣺Ѿˣ緹ȥɣ
ү֣ϵ޷ֵܵţѰȥǺӡ
ʵϣ˶ˣүѡ˶ʱȥҴҫġ
үһЧʮԡ
СƬ̣պһӳԷҡڵĽȥүƵڷϣ˶һԣͳԡ
һϰƵģֺǺǵ˭˵ʲô
˵ɶ˵ģķǮһӳԺȲģſֽøΣǴкôõĺӣôһӣ˵˰˱ùˣ
ôţүǺһЦʱЩпоˣֳεõͣ͢Ϊ񰲲һһ
һĿɿڴ¿Ӿˡ
үǰ뿪ӣһҾͳ֣ԭһϾ񰲲£һķͣ˲֪
뼸λϾһ𣬰રળẓ́Ϻϲɫ
һλϰ̾⺢ӣԹⲮүֹҫĴ£˵￪ü棬ôҲ˵һ˸Ÿ˸˰
һλһӣҧǲΣֻҪ֪񰲲еĺôһֶٲˣ
˵֮һۣϰˣͿˣΪԶھǣʲô֪Ǵź
ҲƽȥֶϢʲôˣ
רŶǵһһأܺݵ壬Ĺˣһ߿Ըӣ
˲ǾţôǰüţǸģ
潫̴Ͽ£˺ģҧǰǶҵһֻ۱һֻۣ
ǲ޶ٸ顣
Ҫһģʱȡˡ
ʣôȡ᣿
ʲô𣿡
ǣһҵڴӲùţҵţͷҼȥǵĲүҶҪⲻ֪ôӺÿ
ͽһ󳰷
𽥵ģʱīܲ˼ȱٴɽգ˳ӣһҹ˿ӲӵͷЩʱѹεһɨա
Ȼţӣ类ʱīҩ˯øƵġ
ʱīһңɩϲؼױ˿ֻм򵥵ӣ򵥣һͲֵǮɫ
Ա߻һͭ塣
ʱīĽȫɨҹɫ뿪Ҵ壬˭Ҳ֪ȥ
ֻҴɩ캰صĽôֿ˺ôһ֡
ʱľׯӣʱȫ֪ǧ֮Ҵ巢ô¡
Ҫ֪Ҳֻ˵̫ࡣ
Դ뿪Ҵһ̣˺ʱԣİ˶ѣûаûкޣֻͨͨİˡ
ʱׯʮ֣پеĴԹɼеܼţǰݡ
ûǲݡ
·ݵʱһԲԭĲѶʱׯӶͷ£Ѷѿ̵ѿһðƬأϲˡ
ȥԭϳǲԭţƥϲԵޣⶫȥֻҪڶ괺첻ùܾԸѿֻҪˮԴ㣬ôĺܡ
Ȼ⻰պñߴɢĵĻӵֱӽǵϽʱޣء
û˽ӣʱޣԵĶƤԲʱ
˿޵ĴֹǴޣҪ̣ˡ
ʱ⵱û˵ʲôڶׯϸװϵĿӣװޣͽ
˵ˣӵӵ·ʳ֮
ʵ۾òԣȥһ飬֪ԼҴӸʲôЦнӽޣӣ˵Դﰮ񰲲һ˸ͽģûȥ԰ɣ˷ˡ
¶˵˷ѣȻҲ
û뵽ʮŭӵ£ٺ󾹾ޣѿʮζٶٳԷ벻ã񰲲Ҫ˺ܶ˵ĺ档


85 
ʱֵļʮĶޣ, ǳڷḻƷĿȥ, Ŀǰ, ƺΪʱһƵ;
ʱİ, ʮִ󷽵, ḻӵĲ, ˳ӸĳṩС
ޣ, ޣ̯ޣѿ, ޣ, ޣ, 㹽ޣޣӣޣӣޣ
ζ, зζ, ͷ, ٶ벻ˡ
ӵǸǳТĵĺӣúóԵĶԸԣʵһԡ
ʵ˵ʱķӣ˲Ĵŷоһޣ磬˳ԵĿЦ, Ц̫͵˶С
ǾͻȻޣˡ
κޣֻ񰲲ׯ֣һһ䣬ʱ˲εļۣʮĶշѿޣ˸⡣
Ϊ˴ѺúϵڶԷޣͬʱȫÿҶһݷǳϸޣ˷ӣν˫ϵǳǢ
һޣѿձй˳꣬ڶð򣬱ʱϵĸܾˣҪӡ
ʵʱ˵Ҫų˸ţƥϡ
ֻ˵̫ˣ֪Ϊ˵ȫˣ꣬ǿʱⲻǰ˵䲻ھйǰ˵
ʵ̫ˣǻ˴ǮȥԸԵĲˣϴ˵Ҫų˸ţƥϣ˭ܵˣ
Ҫԩͷҷǵøƴɣȫ
ǳͬڶ벻ףôĸԸŵԩͷѵǮͲǮ𣿡
ʱķ˸Ѽ´磺Ƿеֲǣı¿ġ
̫ˣֻҪһĸű
µߣøʲô۾͸ʲôԺֺûỹǡ
۾˲ˣͬǾµģ
ʱ֣ǾװӸȥ˵Тµġ
ĩǿ׵ĺʱ򣬾йǸճ񰲲ׯޣЩͷ˵ϲʲôףڸоΪˡ
Ȼδţδ˭ñ¶ϲأ
ǣʱׯӭһȻʱȻÿҶͲףˡ
˻ܷƢΪ񰲲˵ˣ¹ٷ֮ڴֵأҪĿо֣ƴҲǴҪģҪ֡
εĲ׸ӷḻ࣬ױӣףףײ裬ŨͷŹףףӣףըף׸⣬׳ʱȫһͳȥʮײ˷ӡ
δõӣƷζ鲻ûϴõޣǰ㿪ģӲˡ
ԭҲܼ򵥣ǡüԲš
ʱÿףͲǽЩȫһһƷġ
ﰵ񰲲صЦеĸл񰲲⣺񰲲ܵƷʵˣм
Ŀ⾼ĶʱǼĶȳ˻ͷһƬ͵Ĵ׸ӣô񰲲ùϵҪӣԼׯҲЩһԳԸ
Ҫʱ֪Щ뷨϶Ҳûǽڷ۵⣬ǣⶫһĶأڷ۲ȫĶ档
˵òÿǲ϶Ҫġ
˳׳ԵͷǣèƵʱӵĩ
ʱţѲİ˰Ķ
ϳԹ󣬽סҪȥϴȫ˸ɾ·˵ټׯ֣ʼװɣ
²ҶӱԵ쳣׸˵Ƥ׸ϻܵķ۳ճƤ̲ͣסץƤ
׵˽Լʵֻһ˫۾档
֮׸ӱȳ˻ߣ϶ͨ磬ͣôҾ磬콫ˣȵʱϢ
ѾǸֵˣ˵Լİţ˽ֱ֯ڵͷװƤˣֻװ˻
װ˻ֱӶѷڶ߿ճĳŵֵͽоɹɵա
ʱÿԣֻһ㣺Ҫֳԣ˽׸ӿ˷ˣϴҶ㿪ʼǶϺõϡ
ȫ˰죬ƵϴҾһģɶ¶
ʱİ֣ߣû¶Ͳܸһʲôӣ
ȫӦһʱ⻰ʲô˼̣ŲӯĻ˳ȥϴ롣
ϴǽһأ
ȫ̵룬󣬾ͿԽǼҲϴ
ʱⷭ͸ȫǵЦҡͷ˴Բʲô˵Ķ
죬Ϊׯʱ⣬Ҳ¿Ȼ˿ׯŸһ֧ʣͣͣддģȷʵֵ˸øɵ¶
ʱ¼ҪݣӱʣʩʩȻţׯӣ˯
˿ʱ񰲲ֱó棬žͲվţžͲţһ굽ͷλ߼·
ׯӳһأׯȻҪţſϳŵġ
С
ҲʮֲʱΪ鳤鳤ڿôôϸ粻ڷģѧϵ鳤ˣ
ʱϻ˸ţɵ̫ãɸϸԹȣֻɣ
СԴӱʱ֪ʱպ˰뼶ʱǰͲôе
ǰĴõôˡ
ֻὨ飺鳤㲻ܶĻҪ췴ɹˣ϶ûк³ģҪ췴ɹҲҪǣġ
˵췴ǶлɽʱīӷҲʱɷ췴ӷȫš
ʱü֪ʲô
ССʾǵϴ¸д˵ȫҵǮ·ˣ
ţѵ£ܺŮһ𣿡
ʱþⶫʱĺܲٵ㲻Ͳü۵ľ飬ʱи̫õĲ롣
С׿϶鳤ûŮǰһˣ
ʱ⣺
ʱޱ飺аɣҼˡ
С׻Ϊʱڲ㣬ʼ˽ȡģҪ飬켤Ĵ֣ȴʱ
˭֪ȥׯս˲ֿ⣬ӽĩ޻ֵջļڡ
ʱȻÿûͷƵׯ㣬鶼Χǰİ˰Ķشתѹûк˼Сת
Ƣ֪ͷˣ鳤ô㲻˼ȡ֪֪һ췴ɹĻ־
㣬ͷҪܳͷȥģʽ֪ģʽж㲻֪
أֻСһͳ֪ʲô֪Ͳ
ĵʱǻʲôվ
أȻǸУֻԼһʱˬͲΪԺĳ㣡
ʱǳ鴤һ˲䣬˿ĸоԼǲptsdôôСײϰߵСף
֮ǰǶʱΨΨŵŵССرΥأ
ʱһжǴǵж˺С׵ϵֽС׷ŽСݡ
æʮֳʵɹС̿ͷѾ糤ֵ޻Щ࣬ׯЩˣһʱժ꣬ȥЩ˻һժ
ǮϵĸǼҹ緹ժֵ³ԣһҪʵɿɻʱ͵ˣ
ҪǸɻĶȥһ͵ˣģ˲֪ͱƫˣ
ؿڱ֤ϴİɣϴ׺ܽһ׾飬һҪʩ
͵ˣһͷʹˣһɵĺõģҵ컹Ҫһֻռ
һֻռŶǮɴΪֻռŸɻ֪ۼʡ˶ٹǮأ
ʱ򣺡г
ĺٺֱЦ


86 ʹ
޻ʱ, Ϊһҩʹ, ιֹܾѪ, Ѫ, 𴯳Ѫ, Ѫ, Ѫ
һȻ, ߣҰ
͵ʱ, Ǳ߹ؽ컨˴Ųժ, ˵, ֪ж಻ס
к˼޻ֲ˶ժ޻һ֪Ҷϴʱķӣоʵ, ҵʡķ, øժ޻ˡ
ʱţ, ֽڵͷддõҪݺƮȻȥ
ǰҲδ޻á
ȵһ޻ͽׯӰʱǰʱʱһʲô¡
Ȼ޻ҪʹãȥѶϰĶ޻ֹѶ, ²۾ҪϹ
ʱԼؽ鷿˲ϣǿƴճһ̨ϽŲֱתȥѶ޻ȥѶ
ͼֽʱȫҼˣҸ˫ǮǰҹҶ̨
ˣһ̨ƣǺʵĻ
ȫǷʲô˵һ㣬˷ܵϴ󣬻ûżʱأ
ǲʲôûǰźã
ʱķ۶ô⺩
ȫʱⲻ˵ʱĬˣõȥĽ˸ʱ
ǰͷ˽޻ժ꣬ʱߵ޻ȥѶҲͨ˳飬ʹá
ǱΪһƱӴҲԲ񰲲ׯﳴ˵ˣֽӵ¹޻ȥѶ
˶ᣬʱҲֻǿʹãЧǾ̸ϡ
ֻȫȫ̼֤˻ĵʱʹá
ǽ̻ʹ޻ȥѶصȻȻ䵽ȫ
ͷϣȫ̵Ȼ죬ˡ
ʱͬôһʱȥ
ȫ°ͣһС˵ĳªбȥ̰ϴҪ̻ܽȺҾ͹ԹԽ
ʱⱻҭס˵ʵ治Уֻܳׯķˡ
жӯڳĸ߹ʱҪˡүׯϻĳأϲɺأϲձ
û뵽ȫһֱ֣ɲʱƸܽܳææ£ɹøƵģ˿Ĳ
ʱǰ˵һ仰ǣĲ˸ùӣԺӶˣ
ʱ⣺Ͳɡ
ȫˣΪʱҪ֮ǰĶԼó˵¶Ѿʱⳤڷս׼û뵽ʱξȻô˵
ȫͣϣϴû¶ɣ
ʱˣӣˣʲôҶ㷢ǮģʲôǸɰ
ҿQһ˶ܸأ׬ˣ
ȫνϴǲɵгкסʲôֱ㸶ǮҾҪǮﻨ
ʱø˵˸ϳȥﻹеɻ󣺡Ҳ֪޻ȥѶڳ޻ûеʣ
ڹܲôˣۿ󣬾ǵת
Ѿˣ컹Զ
ʱ򣬾޻óʱ˰Ҫ׼
Ԫʮ궬һѩٵʱʱ˴ů͵Ь࣬ʵףϼë׵޶ףˮɱ۽ë棬Ϻҡڣʮ
ɵơ
ʱ֪Ϊʵ̫ɵˣȥ£һ˵תƣʱøӦ˳ȥԼë
صӣ׼õһ׵޻Ʒһͬͽ
ߺԺɵӺȫ׼Ĺӷ׵ͷƬƬǽԶʵӣ
ȫһҲʱˣкæ׼۲ϴĵζƷܾˣۿϴռϣ˵Ҫϡ
ߴʱ⣺ϴ󣬿ζƷóźˣ͵أȫԱѧŵԺȫˣ
ȫڸӲԴЦζõǲûԹҲɣ
ҽҪƣϴ󴵵е޵ĺöж
ʱ⶯ڣʦʮ㣬죬ԸջӼʶʶʮ
ʱ׼õʮζζƷһ͹ȫִһĴţ֮ǰĳ˻ʼȻζ
һͷĻʹڣʵλΪѩֵ鳳һܣ鲻ã緹ҲûԼڣϴ멣ӭŷѩȥ̫͵߼ɢɢġ
һյ蹦򣬾ͱɫ࣬ȽŽӲò̫͵ŨŨĽη纮ʵʮֲˬ
ʱߵ̫Цеľһ£񰲲ӡ
̫͵˶֪ʵʮ񰲲ӣ񰲲ÿӣҪʵЩȤ񰲲Ҳñʧ
ȻʵۿӺЦ̫ࣺ񰲲Ķأ
л̫СŽʱİʵʵ۸
ǰ
һϸܣʮʵ·Ь࣬һ˫ָģĶ̫๬ǻЩʧ
ⲻ񰲲ˮƽ
Ȼʵ۷ǳȤߴң죬޻ϣҪ£
Ь࣬޶׵Ļʵ۱£һ˭ƣ˵δ粽̫߳͵ѩ֮С
αûձߵĴǣڷѩ˼أо󱳳һ㺹Ĵ粽̫͵
һȥйŮζŨĽ˭֪¹Цһƿãһ䣬һĺأ
̫ǰһƣȻˣģůģһڷѩжСʱˣ´档
ĴãԸùޣ־ͳԳȥһ񰲲ׯӣȡ񰲲һʳֲ˳޻Ҫƣ
ȴּ뿪ˣʵ۲񰲲ĸ˴¶ûüأǴһӣ޼ǵþкüׯһ񰲲ׯģʹ͸񰲲ˣ
Եһʱ⣬ͷ˲Ķׯӣׯһ֡
ȫϴºˣǻС̶ûطȥںˣֱӰȦǱ߶
ϴ󷽲Ҳ˵ˣҪһѼӣĶط𣿡
ʱûĳһ裬̣й˵͵ͦ
ȥһ巿ǰݺܹĶأˡ
ĶأڵģҾ֪˭Ȼʹ͵Ķׯӣ
ȫٺЦŸʱ⵹ƣϴⲻ˵ģ괺Ҫģֳ˳˼·Թˣ۲۸˵İ


87 
ʱִ, Ϊ˺, Ȼó, ڻׯһƬǳá
˳иĴ񽫴򵽵ҰʱﻻЩǮ, ʱ, Եϻ
мڰײӳҶܸжޡʱ⿴ѩ׷ɵĳ, ޸п
ұ⾩ǵĺӸͷ, þֻҪǮɶ, ˭֪Щ, Ҳûв˳԰ȫյץͷ
Ǳ, ȥ궬컹֪һСԺůּŲˣô˾ǣôãûأʼ˼
ʱôȥǰ취, ڷһ߲, ˮĶ, ֻҪǶٶٳ⿾ˮС
°˼Ƭ̣֪ļҵĽ˻ˮ𣿡
áϴ𡱵ʱǿıǱµ˽Ҳֻ࣬гɾ͵سܱʹһ
ԸԴ룬Ķֽȥ
ҪлˮĽˣֵϴȥѰʲôأ
ʱһҭֵȻûеĻҼǵׯмƴĽ, Ȱʣ˵ƶɣ´Ҳƶɣ֪ʲôأ
ȫ²ۣջѾҲջģմҲջģôһŶأ
ʱںİ֣ôʲôȽ˵
󣬱ϳϻ̳Ͽ֣ʱԼ֪ˮ֪ˮǰƴС״Ҫˡ
үţˮдС⻬ƴճһСӣůǶ춼ֲˣ
ǻûӦȫʧϴ
˵˰㾹Ȼˮů
Ҳ˵ûпܣˣǼҪծ̨ˣǽǵĲѺȥҲܻծ
ȥһůﲻֲֻͦ׶С
ʱ֣Ǻܲ㣬ÿ춼ҪСĿͷͨ磬ɹ̫併ǰѶȥ
ÿҪüʱůĻջһ̫һ̫ȣﵱһźҹͻȻ£͵µ˯š
ﱻůﲻʵ紵вٲġ
Ǻ࣬ɹ̫ǲ֣Ȼʮֲá
ȫɣ˭ҵůﶼİҲһˮů˰ͼרŸʮʱůҲò˼Ǯ
ʱáôôɵ˭ܱ֤һأһ첻һ⣬һϣɾȫˡ
º󽫷˴˴ɱˣҲı䲻ѾֵĴ󣡡
ȫµ޻˵Ӳ֪ôʱĿʱûһմĹ·ߡ
һʼľɲţ˫۷Ź⣬Ұϣǰ󲻹ʱĹ
ȫ˶ڵѩţȫƵҳ󣬻δˮƶɣһϴķأ
һˮʯһ㣬ɽǧܱ꣬żȻأ
Ҳͬʣƶɣʲôأ¶ôѿأҤ¯һأֻҪһͷ
һ𣿴ҶἸ裬һӣÿϣҲȴµоˮʵʰɣ
ʲôգòܵҵףһգ϶ɶʣ
ȳ̻Ǯ
ȫ֪뵽ʲôͻȻһŶѽҼǵõɽʱϵʿһʱ⣬һƷʲôõˮ
ʱͷӼˣΪǿˮϵĿ϶˺һӡ
˵ûпϵʿ¯ʲôģ
ҡͷǸر˳һ֪ļٺУֲǲ֪
ȫԽԽпܣ뵽ʱ⼸˵Уԭһѩ
ȫܿ㵸˫۷Ź⣬Ұĵӣҡҡͷ˶ˣֻܾܵıѣʱͬ
ʿȫļ룬һ˵۴µ˼·
ȫһѣһͻȻˣһֵܣǼɰģɰҪƹУΪ˱ǺͺĽӴһЩʯӢɰ
һΣʯӢɰС̫ˣ¯Ϩ󣬷һ¯ĺջˣоȻһƵģӨ͸ˮ
ǼҵڶΪˮͣұֻзڣǼжܽȥһۡ
˷ܵĴ֣үС϶˼ȥˮʯӢɰйء
ʱⰵԵͷ룺˵ˣⲣҪԭϣɲʯӢɰʯʯ
ʱĽ˵ļ򣬹үѡķǳã뷨˼·Ҳرе
Ƿ˼·Դ󵨳ԣһлүек֮ǣƲүҲǡ
ϾҪģһǰ޹˺ߵĴ£ĳɹˣܱʷᣡ
뵽ʱʷпǵȣ
ҲҵӰǶΰһ£
ʱı̫ϿңڲˣȫҲûסʱƵתһǻѪ·ʼȼ޲ھȥһ
ʱ⽫µȨȻĽȫȫؿڶʱⱣ֤ϴģһƯƯģ
ˮƳǵǮⱲӾͻˣٺ١
ʱЦζϣ㻹ɣ
ʱȫûףʵ׶ΣⷿΪˮƵĻ̧ȫǱǻӻġ
ʵ黹ûȫԼȿˣ᲻ۿ޵ġ
ʱİοѾȥˣջģĿǰõİ취ǼӿоȣоɹȻеӵȥ׬
ȫӵѹ£ɻֱ˰һ죬ͼסҤ¯ϣ˾͵һͶ뵽ŵоС
ԷˮҪȥ׷ƨɺ涣һȥҪ˵ü飬ȫʱԼڷ
ʱ׷ķˣȫֱˡ
ȫڵļˣۿɼǵ˫ۣȴһ
˾ͷʮ㣬ħƵģݲ³Ҥ¯κζ
ʱȥǱ̽һΣ˴ҡڵǼǰƣ˼Ҿǲڡ
ʱĿǰ״ܵģ⼸˶ħˣׯϵտʼЩ֡
ûŪյΪֵֹģׯϢһ͸ˮůͨˮĽ߲ʵĹ⣬˷
ǵطԶԶȥһԴԴķ壬λʮ㡣
ǲ˵񰲲ׯƳˮϢֶߣ˲䴫˽֪
ܶ
˹˲ôѩ··У帮֣ۡǵ񰲲ׯϵһ·һҹ֮䣬ɨĸɸɾ
һ磬ӳŴ۶񰲲ׯӡ
ɫɵģƮƮĿʼѩһ˯ҹȫһ߳ųϡ
ϵζ޿ײ룬ԺӵĽ䣬𴲵ʱⱻ̼ûס硣
ų󺰣ȫǲëһͳԻ
ȫŹײĶʱ䣺ӴӽǮˣҪԣٶٳԣʲôʱԾʲôʱԣԵΪֹ
ʱüƽϣ˵ȫԼų죬θܵˣջɻã
ǣ档
ʱ׼תȥϴһȥůǱ߲鿴߲Ҵҵܽ󺰵ϴϴ󣡲ˣǱ೵ǳǵˮġ
һüүϵıǣϴ㿹ס
ʱֱҡͷס
˲ͿˣǼҺò׻˴Ǯоķӣô͸ˣҲģ
ʱһĪҪ͸˭
±ƣôˣȨƣ˼ҪҪİĲ֪ʲôжϴ㻹ܹŲӲ
ʱø±ƵıǴӷо죬ҾѾӴһ͸ˣӾԼҲûסء
ķӣȫ
㿴ȫزūӣܱߣ׽Ӹй¶ȥ
ˡ
һ˯ʲô֪ȫҲˡ
ٹãһȺ֪Ҳ¡


88  ɵ
ǻ֪Ҫ, ȻǣҲø, Ҳø, ҶҪԼ
Цеһź, ۹ۿ񰲲Ҵˮů, һʵеĹϲ񰲲ϲϲɺأ
жϷǳ, ̵ԹҲһ˿
ܵľ޴, صټһ˿ʼ飺񰲲ԹԽˮӽ
Ȼĳֹһط
۴ͷͺ, ΪļƲ, ڱ˼Ҷǰ, ɹ񰲲ʱ
糯ϱּˮоˮĸʵ÷
˻ûӦֵּش񰲲ʱΪ̫鷿ְ֮ʹͽʯ, 鱦ɡ
, ̫ʦ, ̫̫ûʵȨģΪһƷһһݳ͢ٺ»ְεˣǲҪϳġ
ͬʱҲӵϳʸ뵽糯, £õʵ۵ϳ
ٳ͢سʵΪʾ俴أϾвְλ
ʥּûͷûβģܶ˴һֲǵļƻ̥У޲ѡ
Ȼʥּû˵Ϊλʹ񰲲⵱ڣ˭ܲף
˳а⣬Լͬĸ񰲲ʱһǩɵӡ
ʱɵоˮǵһҹҴıȻľϹˣ
¾һһƷְ̫Ȩı߶ţﵽװʲô
ǼǸʱһְ̫𣿰˵˽ۼҵճ޸ʱңΪǹĳ
ǮȨǿǿϣﲻ
벻ͨģתͷͽӸ˱£ʲô
ô򵥵ⶼ벻ף
ӣӣ
ɵӣɵӣ
糯۷ھ˼Уһ߸ߵԺǽסԶܴ档
Щεܿŭж٣ûãǾͳ˾ˮڼˮƱ̡
ˮļ۸Ҳûǰ㰺΢ĸԣ˼ңҧҧһġ
˼ҺܿͷˮãԼҵĴȫˮģֺãֽʵã췿ڼֱҪ̫С̫̫ǵͷ
ʱˣջˮ̫࣬Ҳ࣬ǿһðɣ
ȥ˽ׯϵĴҲˮģ
ȫŴİ۶ֵ뿪ˣëԸͻҪǸԩǮǮյûţ
ʱҲգʣһôˮ£Ҹ֣Ը⽫ս̸֣
ȫֱҡͷϴ㻹ǻǮɣ
ǲ̵ܽģⱲӶ̡ܽ
Ȼˮʱд֮С
ʱϣûͷƵģȫҸָ˽ʹ͵Ľ鱦ⷿЦɵӡ
ȫС鲽֣ʱֺõϴ󣬺ٺ٣¶
ʱӦһ˵
һ˳׳ƤɹڣС鲽ŲʱǰȫŶ£ͷ糤ͷǿ鷢ӭ
ʱ⺦һЦ¶һڴϴҲ¶
ʱ⣺š
ʱ£һ
ȫ˶һۣڹȫڣϴ
ûи˵ʵǳ˼ңмҵģ
ʱ⣺û˵
ʱ´Ƶı治
Щȫǿסü򶨺󣬼װɵٺ٣ϴһʤˣ
Ҳ֪ҺһٺУһʿǳңұȻ׺ɽϡ
ΪһϹ۵ĸŮһʳάƣΪǸŮˡ
ϴ벻ϵŮѾˣˣ
ǿЦһûô֪𰡣
ȫϴȭӾ֪뿪˵Ҫ洳ʱŮѾẰˡ
קҵ½ǲߣ޵˻ѷΣĶˡ
Ĭһ£ͻȻҼһûǰҸĸҶһף÷һ𳤴
̫ү˳Ҷӣһһ飬ûҾͰˣӹÿ࣬һֱнӼһ
ҼҲˣҼ̲ôҪ¥ݻǮҷֺȳ
ԺǶ˰أΪޣһӡ
һֺܳһʱڣϿֱǵĶӰʶȥУŸȫһ
סʹ˼£Ҳ֪꣬ƤСûϲġ
˵ܳأͷڵϲ˵ĳ˼
ʱ˵ȻûǷǮǵƷֻҪڣҾûġ
ÿԸõĿۿಣ·ϲµġҸôŮСõĶ

һף浱ɵأ
˭û뵽Ϊε£ʱֱԵĸͷϵʭƵģء
ʱⶼû뵽ֻû˵ĺȻͷʹ
ʮˣһ޵ٽĺӣίֻ֣̿ʱЩͰ͡
ʱⱻ޵ȫƤ񣬲ͷǵʲôֱ˵˱һ޿䣬ﲻԵ𣿡
޵ֱööϴң뽫޶ӵߣסׯвУ
öԺɻȺӳҲɻҪǮŸڷԾУöϴкã
ʱֱӷһĵë׵Դϣץȫе۶ǰɣ
·أ
ʱ̬ȣˣʱٺһЦȫܿˡ
ӰɿԶԶһ䣺ϴ˽ǵ޶ӻɵ׼ü񰡣
ˣҿҪЦģ
ԶˣСײʱ鳤鳤ԽԽˣͿʵ۸ɣʵ˸г𣿡
ʱװɵ˵ʲô
Сײۣ㻹װǰ˵ׯѼ̫ˣׯӵѾˣҪӶ
ҷģ㲻ǿʵ˼ҵϱԿͣȻĵĺø𣿲˼ӣ˼Ҹɻ
鳤УŮСŹƭʵ˵ĸ飡
˵СǲҲֺֺƭʵˣ
ʱüҲ˵ûƭǣڵĽǺܿĲ𣿡
ʱʵе뿪ʱɻĽŲʹ۶ΪǸеˣҷ
һѵ㲻ǿһͬĶû𣿡
С˲ޣۣ鳤ȻеսСףһ³ͳ㳤ڶҺʵpua
ʵôᱻƭ˻ʵĸлأҪпߣ
ʱ⣺
ϣ
ȫ˵ʵˣǰϵͳֻܹൽ˹УʱȫΪ˹ֻܻԲôеûġ
ʱﶫԹػսѵ壬Լġ


89 ѻԱ
ʱⲻ̰ĵĺ, ׯϸջϾӨ͸ˮ, ںܿˮ, ܽյװס
ߵľǸ߶·, ˵, ֻеñ³谮, ܱʹһߵĴ¾
ʱ, ؽ
һԼ䣬һͷׯſ, á
¾Դӷׯſ, ԼׯϵĴСһľ, ǸڴҲĽǰۿ
Ͼͷˮǰˣһȷ֪Լɶ
ɲϡĲ
Ϊǿ鴩¾, ׯſڴһש, ¾Ƶı, ˲Сĸˣרһʮʱء
ķǳࡣ
ʱμˣûҪǶǽѰ˸Ϳٲ
ǿٳҲˣֲɵӣŵҵķո£αأ
˵, Ȼֲ𣬾д¾˼ҶȥˣֲǶϡĶ
Ųӵϴ㶮ʲôѵҲ֪¾˶ռ飬ղ
Խӣ¾ڴԽǸضǰȥð춫˼˵ˣΰˮ׸£ƶ
ʱѣ긻ǿֻһֱűµ˼߾УҪǣ벻Ǿ͹ˣûҪھҴжõ
գգۣԴã𣿡
ʱ⣺š
ʱ֪⺩Լ벻ף϶ҪȫһģһĽܵʱǰؿڱʾϴ˵ôǾôģ

ʱ·İ֣ˣҪӵ£Ǿͱ²ˡ
ӣǵļҲõ˰ɣ٣ȥ˽ӻȺСЩ̫࣬ׯϵ˶չ˲ˡ
˾͸ץɻ
һĵٽĺӣıˡ
ʱ̾Щ˾̫࣬ûаȫУһ첻ɵʲô²̤ʵûаȫУܾɵʲôܳΪ滻Ǹ
ʱȥˡ
˵ԲһܣֻǸɺҩһڼҳ£ӳȥ˿
ʱҲ˵
ȫϱϹȻ˵ǸʮܸɵģׯӲ죬ׯĻȫ֣Ͼʱزپҵȫĸׯ˸ӣʳͷɳḻζ۸Ҳ·ⲻͣһڡ
ϵһʮ־ޣΪ˴壬һ˫ҪⱣҲ˴ֻ
ΪˣڰĶʱߣϣϴϱ˫֣棬治ιѼ㿴ԺҶڼﰲĴ𣿡
ʱ۴кðͳһ۵ʮֽӸŹѧϰ
Ҳʶֵģһƣϲֵ֯ص㻹ھڣϴ̫ˣӽһڣ
ʱİ֣ˣѧϰˣ
ΥĴɣϴ˶Ҫͷ׶̹ɣҹ׼ԣ
˼Ҿڲͬһģţ˯жѧϰĪǾǴ˵еܣд֪ʶ
㣬ϴ

ʱ⣺
ʱȻ񰲲ˣµĻԣμӣҪʼա
ƾٵĶؾ飬ʮĥ˵־ġ
ׯǧֻһ콫֮ǰĸϳ˸⣬һ׳ɵ㶵ǣζǹԹӱر֮
ǲپ¥ƹǷǳʶŴ񰲲ﹺ˭ߵʽʵζ¹һζصĲˡ
ʱûֹǵľ¥͹ǣǮ׬˵ǣҾǹֲ춼⣬ƤܳԵأ
˴죬ʱţȥȦǱӲ죬Ȧķ˴Ȧܹʣ²ֻ
ʱʹļףԼˣ
ȫ߶ˣҺˣΪǮõķ˳ˡ
ݵȺھʣһȺ棬ʣµģ˶ԣϴƾʲôԱʣµģ
ȫʱȡ֣ϴʲô˼أ
ʱŽ붼ʣЩǲٳԵġ
ɣˣЩ˸ëˣպûëʣµǲ档
˵ˣ˿𿿽װ˿װҲ࣬һֻëûãʵǺܺأ
Ҳ⿴ҪǵıʵģϴҲòȡ˵أ
ȫĿɿڴɣϴЩǰڲԭϣɴû˵Ҫë
ʱȻԭһļôˬȺ϶ҲȰǾǵ֪ʵǲ·ȵܲˣοôһë
ֱͷϴ˵һëˣͻȻ䣬ëһֳȥǸô죿
⾩ǰҲûô
ȡ֪˭ȥ
ϴܲܲϹ㰡һëʧĿɶǰ׻ӣ
ȫͷͼʱ⽲ǸȺȦõשǽӵĴڻס洫ء
ȦÿնҪרȥɨһʯңϴһ裬Ȧׯ·ɾ
ЩһԵĲϣשȵľˮͲǸСĿϴⶼǮܲ侲
ʱǳҡͷҲܽԼһȺʣµ棡һҪʣµȺҸϼѵıҳԵ
ѵһүѡʲôɶû
Ҽ
ʱǿӲ£ȫˣɥӲͷƤ˴˼Ĵʼټׯϵ˰æһë
˿ɲܸëʲôԵĵطֻ˵йǮãһ˵زУϼҴڵľæ
ֵǣʱⲻģǶĽëȫʱסĸԺӣһԺӶë
ȵʱëǸͱˣѬͷۻŻ£᲻Ծľʹۿ
룬ʱʶԼʱ˽ëߣȻȥúøʱϴ˳㽲
û뵽ʮֲĵʱ⽫ȫȥһ쿪ĸǣЩë̫ˣӵʵڿϧȥ˽ëϴɾ
ϴİװۣú޻һоƶƵģǽ׵˵ëܵ޻ʹأ
ȫһ𾪣Ͱ͵ϴû¶ɣ޻ͺ⣬ҪȥѶĹУѴʱ侫ۡ
ëʲô³ϣ
ʺҰǳ£಻˵͸մ߶
ʱţԽϣƵĴ´Ǿ취֮˷ˣһԺأ˶ϧ
ȫü۵뿪Сײʱ⣺鳤Ϊһȥأ
ʱü취ѻԱ𣿡
Сףкιϵأ
ʱЦʱ֪ˡ


90 
ʱĺ, վ벻, ӵԻ·
ȫϱÿ϶ׯʳ̯, ٽ̯ʱ, Ҵææܻ, ʱү, , ˡ
ʱѾ, ͷʱ, Ժɹ̫ⲻ顣
ʱĿɹ̨, Իѧϰ
˸ѹƣż˵
վھʱԶĵط˸, ž龭˵ˡ
ү, , ĸ׵ʳ̯ǰεһλϸˣĸƣ·˽Ņ̀ӣιˮæׯ϶ҽ˰æ
ϸ˸۶ôţ
ûʱ£һ͸˵ˣϸԳԶҴʿ, ǮƱһգҴ۸¿ڴȥ
һ·֣ѰԼ˴ٵĶӡ
ʱ۾Щͷⲻͷֲǳȥģ˵ǵ˴ٵĶҰɣ
Ϻ޵ҧʱȫ֪һҲζ֪
ֱţÿǻ˵ģûñʵɺޣڿ˵ӵ˴٣Ǳ׷Ĳү
ƽڼТ˳ˣǰ֪ΪĸڴĿ֪࣬ضὫӵУĺģūͻƣò
⣬ⲻ˵ĵ°Ҫȥһ˵үˣˣ
ʱ£˫ֽڸԣʳָôֱϣнࡣ
̫̫˵Ļһֶŵġ
ҾͲ
ˣׯҸũԺӺóԺúȵţ˳ԺȣһӶҲ
ͷһ⣬˿ӱ͵Ҵ壬ϣǻа취ģǲҹϵֽˡ
ʱ˵գתݣдš
ʱ⣬԰ʱдţҴҵĴ뿪
һУںʱԣõģڵʱ˵˿ƲеĲ
ͳȥʮ죬ҴǱ߾һλϺͼλ׳ĺʱʱӼ˼ˡ
ϼʱ⣬ΪЩнǽ˵ˣԴӲүһҶ׺һӺóûǮĺܲ˳ġ
÷ⲮүϢǰ˵ĻЩһҹ˺ü졣
һҹʱīȫҵǮһգţҲܲӵȡ֣ӷ˼ҡ
ⲻæŵ£ûעӵĶӴ˳鷳ʵڲá
һӵţҹŴļǣνӴش壬뱲ӰĴֵعӵġ
ʱ̧Ƥ˵֮һۣҪǱ֤
ֲʮ壬ǴҵЩ£һֱһֻ۱һֻۣΪʲôǺǣǽٷ£ҿɾͲˡ
˵ӲģȻǰ£ҲΪ˸˵ʧһУΪȫиõķչһʱ
Ϊʮһһ֪һжʱ۾ʱһȣȫ뵱ڴʱܴͬѹ
ʱģӲʩ˲߱
֮ǰһõҪֻ֤үģ±֤Ժ󲻻ٷ
ʱ豭һڣ֪ȥô˵ɣ
Ӿ˾޴ڲǰԲүһۡ
ԸɣźҴ尲ֵңúùӣ˺뱲Ӳ̤Ҵ벽ʮ̽
ţԺ£سǵүдңܰһᾡ
ӱҴϢĴȥˣҲҷһϣһ޿̫̫ķʵ΢
Ȼȥȫ֪ľϹ۵ĸ׶ˡ
ʱҪٵһ£ǻԡ
ǰпҪȥ񲿱൱ڱ񲿵ʱҪͳһźᣬǼᣬʱȥ񲿱ʱ˶ˡ
ǼǵٲȷʣүҪμӱεĻԣ
ʵʵǣμӻͼɶ˲μӿƾٵĿĶֻһ١
ΪΪΪ룬ʵЩ;ǵ١ЩʱֿɵõĶ
Ҳֱ˵ˣү⾩֮Уһ״Ԫһ˵״ԪֱӽԺޡ
֪ԺǼƷƷоλˣһƷ̫鷿ְ֮
ų״ԪһҲ簡˵ͼʲô
ʱĽԼĻ齻٣ߴٶԷ㣬õ³һ仰ͼֺǣ
ˣպûǰƾײͲһףʱò㡣
ʱ˷ٶȥһþй˸˸ظǩɵӣ
Ѿ˵˼άȥλүͼˣΪλүǲʱ
׷ԭ
ʱʵǸɣʱſźʵů͵Ƥ·˫ĿУ򶨵߽˻Կ
ˣҵԼʱ˶ʱаܵĳ嶯
Ŷѡ
ʱûס˾໰Ҳ̫ùˣǸгզģ
һԺ޵ĵطʱ治׾룬ζνĶҲɱ档
ȻÿܳݱĿɲֹһˣʱԱߺ֣ѵܣԼΧʮ֮ڵĿ˭˵˭Ҳһ
ʱۼһλʮµĿλþ棬λҵԸɫ԰ףסؿڻ˺һ̣鲻ԸĽȥ¡
űǿͺһŻ£֮£ѲߵĲűǿ״˳ȥ
ʱߴ룬Ҳ֪Ǿµȣǽ±ȥů֮ͣͬ죬ԵĳűԵĳǿ̫ˡ
ŵһ죬ʱ;ѬͷۻֽŲʹɲǸ
ʱܹƾǿ˾죬˵״̬ʮֲþˡ
Ժһ̣ʱоԼ¶鸡ģ·ǲƮƮƶϣҲֻһ뷨Ҫԡ¡
αϴԸӿţʱӹԺʱԺ·Ϊɡʱ
ű˼˵ĴӹԺʱһ˽Ų鸡ɫף̴ӹԺұ߳ȥ
Χۡ
쳣ͻʱǱΧ۵Ǹ
ҵſĳ˲вٴٹ˳ʶʱġ
˳֮£׷ǰȥ̽
Ȼ̽ԶԶǰűӣʱ⣬󺰣ϴֵéˣ
Ȼ󣬼ڲһʱĹ򣬾йʹˡ񰲲Եéˣ


91 ԿǸ
ʱʱ⻹֪Լ޹, ȫ̧ؼ, ڴ, β, յˮ㡣
ӾϴźӸʱ, ʱֱͦͦڴʬ, ʱʱθ鴤һ, ϰŻ£Ȼʲô²
ϴ˰, ǳֱ׵ĸŵˣް, ˮδ, ϢĲã֮ԹȣķѾԪ
ȵ࣬˯, ͺˡ
˭֪ʱԶ, һûס, ſڴϾͿʼŻ£Ż˵ˣȥҰŻ
ȻģʱǿҪ˿ܣȻǿԶ
ʱεˮ, ֱڴ졣
ֽŷȥҳԵģһȥ
ճԱʱ⣬ͼӾڸϻɫǣֹϡ
ʱⲻ⣺лֱ˵
Ϻ޺޵šסԱĶ䣬ҧүӺ
ʱƤֱܾвõ֪ʱ
Ǹˬӣһͷžͽ龭˵˸үڶˣʹūմֲ֯ȥ˵Եéӵ£
ūϸһ֪ӿ
ϼֱţ⣬Ǻã¾ڼ˽֪ūһʱԶ·һȦ¥˵⵱Цɹ£
ʱ⣺
ʱˮһ٣ɫɭɭĿ
ס죬ͷ֪Լ¡
ʱ˫۷Σ֪¶϶оЩ֣򲻿ڣһ˷̵Ļᡣ
Ǳ
ı
ʱпԣڴ˭⵱ɸЦںΡ
ϴ԰˭е߼©񰲲ԵéѾһȫ֪Ĺ
Ǳ˳ҥֻ˵֪಻㲻ܺ
񰲲ʱ˵Ȼ
ʱҲһ˲ת뵽Լڻгɫķӣֲˡ
ֻɨһҪԴɵξͷɨׯڵéɣ𣿡
ҡͷûûУϴԺҲ˵ˣ֪ˣ
ǰϴؾʱǽֵ£ʱвõԤУ˭û˵˭֪鷢չıĸѸֲͣ
񰲲é£˵ƶ£ֱվ˵Ŀ񻶣Ȼ紾ӵׯڣֻ֪ԼҲүԷֵ˳ţ˴ˡ
һˣǼֻͷ̽Щ˵ĺ⣬ʱû취ܾġ
˽ΰᵽ£ȥϸһ֪飬ûͷƵ̯Ƕ
ǰ̽˼ԼҲүӣ˲佫ķŻض
ȥȰȥ֮̽ͬˣҥۼҲүأ͸һԺɹ̫أƣжˣҶ뵱ɵ˯һ
Ǳ꣬Ųү徻Ҳ֪ĸεģ˵үǱܼҺ̧ܼģۿͲˣ
ޣĸεģүҥҲ죡
ǰ̽ˣߺİ֮ڣʧĸɸɾ
ʱʹڣʵ۱﷭ĵǺԺıλ뿼
ϰٷݿĻʵͷ
ʵ̲סüģ̸ֽĲŻǶȱǲ֪ʵΣʵ۽ϵģҲ񰲲һݿôأȴѵֵϸϸƷζĺ£
ʵû˵ǣ񰲲ݣٵһԪеˡ
ߵĴ̫״ŵǰʵ۰Ħϸ¿֪չֵʲô
ʵ۱۾ǿЩȤ˵˵
̫ͽҥ񰲲Եéӵ˵ˡ
ʵ۵Ȼ֪ǰյӣһЦǶˮ²ء
漴ʲôȤһ㣺ͷŷЩóԺúȵĸ񰲲ȥ
˵񰲲ܿˣŷ˺öӡ
ǵö񰲲һҪ꣬˷ˡ
̫ࣺǵù۲񰲲ʱı飬ûбĻһҪǿΪ񰲲࣬ʹ͵ġ
̫಻ԣЦӦ£תȥŷּ
ʵʱԶʱԡ֣ʱµذΣ̲סȤζá
ϰٷݿԥĽʱһݷ档
񰲲ʱǰŽӴ˻ԱϲĲۣ۸ոϲԶҴʿʱ⣬ԪʮԻԪϲϲ񰲲
Źڴּţ񰲲״̫
ּ⣬ּ̫಻ɫĹ۲񰲲ɫֻλ֪ܵʲô̼ƵģͻȻ죬תܣܵ·ʵûסϥǶŵŻɫ԰ףӣֱüģᡣ
æȥʱı
ȫЦŸ˸ԲסԲסҼҲүԻԶֵ˳ţ
˴ˣ
Իֻۣ֮ҪһһҲˣǰʵڶԲסλ
˸λ߶룡ҼҲүĴϲӣҼԱƣλһ
ȫѡĳʱǳãֳ˶˵ǡ
ȻʱⱾ˶²⣬ȫʮģʮΣõǶ˲Ҳʱⱻ˵Цһ㳰Ц
񰲲ΪԪ϶кܶ˲Ϊһ񰲲룬Զǧ֮˶˵¼һССţΪֳ
û˼ǵãʱ⻹ǵԽԪ
Ҳû֪һ͢ˮӣӣ޻ֲֲᣬֲֲᣬޣֲֲᣬֲǷܱʳõϰַγֲֲֲᡣ
޻еʵֲᣬޣţƥҪоȡ
ϻдֲֳᣬѼֲֳᡣ
ЩѾ͢ɲƹ㿪
ÿһ£ǹڵǧĴ£ʷϴһʡ
жԱλԳɼģû֮ڿڣʵ۾˽ǰʮܳɲᣬʿӼΪ
ֻҪ۾ˣܿʱԵ£ļ⣬۽ʵÿһ۵㶼оݣŷ³ֻʵָϸȴǿԴļ
һ粨Ρ
ϵıһ޶񰲲ӱֵĻЩһϸ񰲲Ƕʲô𣿡
Χ
ڼɹ̫ʱ⣬һʱлԪ󣬼յķǮ
ʱһһεģʣ˵ԿǸ֪ϴ𣬵˶ٺô𣿡

һЦָᣬЦ¶һĴ˵㱻ЩǰԩˣⲻǮཻɣռ˴ˣⲻλεĺô𣿡
ȫæͷ̧żջشʱһ䣺ܶ˵㱻ԩ󣬻ҰǴѹԺ󾩳ǱߵĹһὫ۸ߣͭ壬㱨ģ
ʱһ̾ϢһĵĽϣɣʧȥ˺˶ԻȤ


92 ׽ 
񰲲ʱ̸лԪ֮, ڽĵУ±ʵ۵, Խ񰲲Ϊ̽
ԷŰգ񰲲ʱڸͷϣһڽʿĽֵ˷ĺȲʡ
ȫǰ˾¥żˣʱؾ֮, վڶ¥Ի, ʱ⻹û·, ǰʹ̵ľʱӡ
ƴʱ, 󺰣ϴ, , 㻨ס
ϧˣƫ, ղӵ״Ԫȥˣ
, вазҪүһÿĻ
𼷣챧ңҪүһĻ
ЩԻʱ⵱Ȼģֻ֪·ζӵĵڣ¥ȻһʻĻƵϵ̵İ׵ģɫʮ׳ۡ
ʻʱͷ, ҵʱһ˲±ƣͬʱΧĿ⣬ֵϵΪ֮һ
Ϊʱ֪һʻһӻһͰأ
Ϊڷ׷ɷʮλõĴʻʱͷǰһʻȾʮֱӽʱͷס
ʱ
ʱͷϳһ̧ͷͼ¥һԴ׷׳¶ֺõЦݡ
ĳ󺰣ϴﻹһأ
ȫ¶ڣϴȱߣǰߣⶼϵĽʿˣ
ʱ⣺
ллҪ
Ǳ֪ʶǡ
ʱĴ뿪װ¥ϼϴ˵ӣµĻصʿνֶУǰС
Խʿ鿴ֵֹĻһж

صʹϵ磬ʵæ͵ǰμӣ˳㻹˼ڳֿȵĴ󳼣¿ƽʿһƬȣΪԼ￴أһɳ죬Ϊ˵ʱ
ܿʵ۱¾ԴڽʿΣΪλʵ۱£ר̽ƵģͲˡ
ʵ۱Դ˵ʱ⣬ϳϻ̳Ͽһ˲ָ򶨡
ʵһֱʱı飬ʱı֣ʮ⡣
ʱڻʵףȻĽ˻ʵ̫Ļָʵһơ
Цʮֺ񣺡û뵽֮ǰʱ⾹ȻҼµģǵսڽл֮ʱһ棬ʱҲ㾪ȡ
ʵۺܸӵĶʱľһЦ˵Ҳˣǰؾ޾ϲһ˵һӲҴŵӣЩӬӪ֮ǿ˲֪٣
ӬӪĸһڣΧ֪ٴĿһ
ʱһ֪޾ӣЦʮֺ˲ʵжԻʵ۵˵ﻰ
Ϊӣһһα£ͣ˾ְͬŬðչϺӣӦ𣿡
ʵ۱ʱֱеƨĵĻ泩ִƺʱ⵹һ˻ԼһǾ˹֮
ʱ⺩һЦԴ߾ĺͻʵ˱һ
ʵۻʮֶȤζڳŵ£ԻԶֵ˳ţشһںЩ𣿡
ʱ֣ܲо˲ص˵ʱǸʼǲ
ɫ˲Ұףͷӿڻʵ̫ྪȵУֱϵľƺѹͷĶģŻ˿
Ȼεʵۣģ£պܲ𣿡
ʵ۱ʱķӦЦˣǰսս¹ܱΣ϶Ҫֳõһ
ʱʵ̫ʵˣ˻¾д֡ʵ
ʵãԶָʱĺ˳ĿǵҲΪˡ
ѾԸ¸عԺ޵ĵط뿼ĺᣬ൱Զ֤Ųζ
ʱһмĿʵۣã
漴ʲôһ϶кܶΪ˽Լʱ䣬ͻںڽ
бװ˭ȥĥľһˣҲӰ쵽ˡ
ʵ۾ϲʱʲô˵ʲô뵽ʲôܺ޹˼ɵ˵ӣʱⶺĴЦֹ
˶֪ʮ񰲲񰲲ϲѾԱദ䣬Ȼʵ۶Դֶ׽֡
ֱ˲˼顣
񰲲ҪһֵöԴ񰲲̬ȣҪнһ
ҹع۵Ļʵۣ룺޵̬ȱֵ㹻˰ɣҪǻ˲֪ô޹ʴ񰲲ֵ
˵޲ӦڣҲҪĴӵ֮˰ɣ
뵽ʵСĴһ·Ǳġ䡷ϸϸʽʱƾŬĲֹճ
ǹĻȣڣ˼˵Ķԣ˲ͬһлҵ´һת䡣
İɣһƴԹĸлҸɻģʵǸ۶ģҲϲ˵
һߣʱصׯӣڵһȥھ
Ǹӵܣѧʵģֱý˵׵ģԼСʱֵġ
ǧٹ֣ܵĿľһҪʱùϵ
ʱԹԵͷӦȢǼҹΪޣҽΪһңӴʱڱǰ֣ôҲָܷǼһ֡
ׯӺ;ڵͻȻׯΧˮƽȻθߣ˵Ϊ˸Լׯ𣬾ǹǲʲôһɶҪͭ塣
Լţһׯ
ʱⷳʤԼطɹ̫ȫȫȥк
ʱҸоԼѧ˲٣Ӧ꽻ʵĻҲſھ
үүŹӱѧҶûѧᣬھȻʦͨˣҿ
ȫһߴһ߸пСʱʱҾͲǸѧõĵһ֪⣬ǻᡣ
ڵãЩ˼ҵĹ´򽻵ˣЩҲܳڳ£ҿԼ
ʱⲻԼʲôûһԴޣֱӰ֣ˣĽϴҶŬҿǡ
û¾ȥɣҰһ
˭֪ȫһһҶߡʣϴŶʮҴǸҲ׽
綼Ҫ׵İǶõĻᣬȻ˵Щα˵ʵЩŮӣ۽ͼʶǼﲻͬ
Ǵɩãĺӿ϶ҲҪˣٺ٣˵ǼҰܸϺʱܴСأ
ȫ˵ĸֱףŻѡһӣ㻹дʱۿźӳ󣬽̵ӳˣúӳϣ

ǽҲ˸룬ڣͷ˰ΡЩָܲҴǸûĵİɣ
ʱⷳյס۾
ô˵ףû˻˵ʵ顣
ˣʵۣΪҪӣ˼̳ġ
ʵǰ˵߷££Ҳ̫ѹҪǿ˭ҹֱӸޣ޸ָ飡
ʱֻҹ飬Լǰһһ鲢ïĸ߻ʵۣżͥӰѶԳӺ޸оų⡣
һ쳼Ͳôˣȵ쵽¼ǵýճŵһΪָһźû¡
£ֻ밲ׯֵֵصĲү
ʵڱʱϴ򶯣һξʱʵִ⣬ʱ´²ᡣ
ȫûʵôô򷢣ʱһղӦһղһʱѣü룬Ҫɹ»Ұ۸
²¡
ʱʵڱܲˣܣ²¹֪ҼǵЩ˵һ壬ҹܣӡ
ȵĵɴۣϴ㵱ʱ˯ô֪µģ
ʱ⣺Ȼ
ʱߣϻҲ֪¶𣿡


93 ƶ
ϵȻʱⲻ֪¶, ԶҴӣһͻ˴ķ, ͵سǣżȻƼСʱī
ʱīǶһ˳֣ʹӻƣһòŮ˵ʲôüͣʱ⻯ɻңӶϳ, Ҫˡ
ʱʱī湫, Ͷȷ绪, һ¿лһ, ΧСϱ
°, ʱīü, ŵʱī˵Ļᡣ
һϸѡСӿżɽвǿһ, ӵеһ, ǰòͰɣ
Գ棬㵱һиǹǹٲ֪£᲻һźÿĻͷת
ɲţ˻㣬ǹͬ׽
ʱīĬһ˲۾ڳ˿, ڼʱ޶ã˵Ҫʲô˭˽˭ӣӿɲҶɵġ
ֱԣҪӣ
ʱīЦⲻܣʲôӣжӲ˵ԸҲİɣĸôõƢҲĥҪס
Ҳ֪еһжǿű˼ҹģҪȥŵ׶Ǽһ᲻ֱӽҶɨسţ
ĸһʮ꣬˽ʮ
һһҲ롰ӡסԷͱӡ
ʱīؼʱҵ¡
ӺʱīǮȫ͵ߣһԴ
һһ࣬۵Ϊɵ
أҪǲԸǣĺĳ̶ȣӳȥﻹܻŻص𣿡
ʱīĬһ˲Ĭˡ
漴ЦƵ᣺ǣȻ֪ʵΪλҪԼأܣᴭĶûС
û´ĻӦ͵͵ܳİɣôʧҲû˻ֵᷢİɣ
Ȼ飬֮ǰʮףһĿڣǾڵʱī˵仰Ƶģӻǳ죬ϻмûסĵ
ߣΪ벻Щʵ㣬ĸȥ걻͢Ϊ񰲲ھǵٶû͵ǰ֪
ȥȥһˣȻ޵ҪΪɲϽˡ
ⲻĲ֪ͨϾȥӻش¶ڰ紫ˣǲſȥ
£Ϊ飬ҲԴ˲̽˵ĸ磬Ϊ˲˵ҲԻҴɥʱܲ鲻ߣ
ʵ㣬뿪ǰҾ͸˵ˣҲƽȥȥ
ǣϾ׸ӣµʱĸǰ˵ʲôĻ᲻ŸĻ
ʱīԽԽӺڳ˵󣬷ɫЦˣҲ֪ĸ粻ǰĸˡ
ǵţ˵ʲôĸ绹ǻģȷһҶ׵ĸ磬Ļ϶𣿡
ʱī뵽ʲôȤһЦһȰˣĸ綼ѾǲүˣеǺ˼ҵĹ޸ˣ
˵ɩѾһСˡ
񰲰
ڴܳԺȲʮ꣬Ҫøȥǰ˲˵ۣ²ݵ¸𣿡
ʱīӣϾӣǸӣŶᷳĺܣ˼Ҳ֪Ĵڣ죿ţ
˭в˭Ȼ˵׺ݣڶԷ˵Щ˼ɡ
Э顪ʱī͵͵سǸһСԺӣÿ¸ӣһչӵӴӴ뿪Ҵ塣
Ϊӱս죬պ󶼲Ҫϵʱī
ھ֮У֪һеʱ⣬պúС˵ͬһϡ
ʱ£һϣһɹ̫˭֪˿̵ʲôµ顣
ʵһֱиɻ󣬻˵Ʋ⣬֪ܸܲҽһ£ʱܺƢѯʡ
С׼ʱ⾹Ȼ̬ã鳤㾡ʣ֪
ʱЦеҺܺ棬лɽײ뿪˵Ϊ谮Ů¿һҹ㣬ŲŲûǧ뿪Ȼʱīʶˡ
㲻߼𣿡
С崻ɣû˵֪ľ鳤㿴һǴʱǶȳֻ˵ʱⲢ֪Եɡ
ʱʣ췴Ǵӱʼһ·ɱǵط֣Ӧ𣿡
С±ƣңҼǵþʱīأҲǾԶʱһʱӦ˶ĺ٣һ·سǳɱǣѸٿĹԱ͹ٱ
ʱ⣺Զܵһʱ֪ݺʹСԱԼعٱ˵ûǰ׼𣿡
Сףš
ʱü
ŮڣʱߣҲǳΧ𣿡
С
ʱЦãһж⻷аţ
Сֻѡ񣺡鳤뵽ʲô
ʱԶ⣬ǶˣڰﶨһҪ¡
ʱָηϲ᲻صû²˲ֺԣֻ¿עŮмá
¿걼뱱뾸Զ֮䣬Ҳ˻ɣǣʱīֵʱԶ˵һжոպá
ƾʱīĳζȢ¿ΪޣΪ¿ʳ᲻ص˼죬˳µͬǶ˵Ļأ
С׾ȣҲ˵ʱīҲǶıĹˣ
ʱҡͷô˵ʱҲҲʱīΪ컯
ĳָպöļƻԲ˫ݶѡûǴĻ˵ʱī¿׺󣬾Ĵ棬ƫϼңһķ羰
ҶıɹΪӹΰλ˳һ֮֮ϣһɽˮĿүʲôλ˳
һܷڣǸλȵأ
Сۣ鳤ǸУҲУ
ʱûֵָͣ£˫ڸϵϢָĵôˣ˵ԶأʲôҪֵöŮ˴£
úƾλ˳أ
С벻ףҡͷҲ֪ΪʲôСôʲô벻أ
ʱСףСϵĺֱӽͳӽСݣʵۡ
ϸŵһ۱գԶżᡰ㡱
ЦһôӣǲƵĺá


94 
һ, ʱ⽫һŽ͵үС
Ҳ룬ٺһЦϴ, үϵã˵꽻ġ
ʱдţ׼ɻһֻһ
ȻòȷϴƷζʵڲһϰߵ˼ȶ̫һ
ò᲻ϲòĹү͵ĸ˰ɣ
ͻȻʲô˵Ĵһϴǲʱ侩Щ˼Ҹܵѡ̫ˣ
ʵҸ͵, ֲ˼, ǳЦ㣿
ʱ⣺
ʱ׼һ, ò˼װĶ𣿡
ȴʱ˵ı, ؿһʹϴ, ˼, ˭ûеСأȻ֧ϴѡԼϲķʽϲˡ
ϴ󰡣ѡɲһ
ȫѡ֧棬õóֵ, µĶ, Ȼ˽Ҽϲϸˣ͵ģǹѾӶģֻҪ֣ޣ˭û˵
ʱҲһˣʰǷѵļһ˵
һֱӴЬû, ϵֻЬ׷ʹ
ԣʱ׷Ժܣ֨ҽУﻹͦίϴɶΪã˵òԣ㾹Ȼң
ʱֻЬӳȥˣ˳ֳǽһջ׷Ļ˵ˣͷҽⷬ˵˵᲻һ
һţҲҸʱ٣ŽܳԺӣߣ˵Ͳ˵ϴϸ
״
һҪ˸أȡˣ
ʱ׷Ժ˶һͻȻûһ˼Ьӣ׼ţʱѲһǧһĶׯӡ
ţȫǰϣʱڳһ֧һ飬ʱʱͷдʲôͣ㡣
ţȥĶ෬ѡׯֵޣĿĲԶΪ˸ǧֻ
ҪһҪԼԣ˵ģֻʣµġ
ҪС󣬾˺üѡ֣СǿʮĶأȷǳϲ˰оò˼꣬ѡ֣Сһ
ϳȫ˵ǾҪõķ˼˵ʵС
ʱֵͷڱϼһʣ޻ף˶ʵ۱ˣôţȫҲģջʵ۱°ӵӣܽһдĺܺá
˵˼꣬ھĵطԵ̵ף쿴˴ʵů͵أ͸Ѿа˸ݸһ
ҿ̫ˣ
ȫĬˣ緽ûһЬӡĻ仰̫ʵˡ
ʱó˸ֲ̾޻ֿ̫࣬ﻹвȥʣµģԽͲˡĶף죬ܿʵװӣܺ࣬͹ˡ
ĵأʱͽѰĵζƷȥɣڵĳʳֲ̫ˣȥ궬죬ԻŻζҶҪˡ
ȫûסֱԵϴ㲻˭ܱԲɣʱԵı˭࣬˵⻰α
Ϊ˵ʲôֵ
ʱֵ£ͷһƬ
͵ģһ޼ʵҰʱ˵ҵģⶼҵģҺܿģҺ㣡ҲӦ
ʱ⻹Ǻ
ȫʱţһ˶ڵͷ˼˵ʱԸţСѲİ˰Ķء
ܿ죬ʱյүţүűʱԤĻҪϼ졣
ʱϸĶһ飬ﳹ˵ס
Ȼббϣ˵ʲģһֻûη֣
ԶҦˣھطǳҦҴ壬ҦҴ塭
С׷ҲµţӻҦҴ壬ȫԴΪŮףһִĹգڰӡ
ӲԸ⽫޽ȥĹΪ˲ѴմȥҲޡ
С֪ǵ͵ı䣬ȵȫ嶼˽׽飬ǿɾͲ
ʱⲻòС״ƫ˼·ջ߳ɵλڼ䣬ҲǶʮǰҦҴɽһƬ󣬳͢Ϊ˲ɿ󣬽ΧĴǰǨߡ
ΨһľҦҴ壬ΪǴ洫һ״ûõ͢Ĳ𣬳ɹǨ㵽سǸ
͢ǿУӽ˿󳡷ۣ󱲲óһ
ԶҦʱѧҶһѡ
СױһϢˣԣ鳤ռЩϢʲôأ
ʱãҲͲ䷳ĽԼĲ²С˵ˣ֮ǰƲ⣬辸ԶҦǶˡ
޶ĸһѿܶ͢ǿȦڿ󳡷ۣ˿ܶȵĻ
ҦʮβǽţӦ֮£صĿмְڵפ
Ǹδ֪ˡ
Сڴһأݾ飬ҦһʱӦıƻҳɹݸźפһ£ƻȥͳɹǱߵĿ󳡣˱
ʱĵͷҾصĿ󳡣˵طѾ
С׽ŵıסԼÿ°鳤ôǿһǳɹˣɾû³ˣʱ򲻽ûл֣ǻлؿ촩ֽĳͷ
ӣ˼ĺ£
ʱûʲôµģ˶Ҫ췴ɹȾһʵһزǵͻȻΣû̫ӡ
ϥ»Ϊ̫֮λҳһţ๥ڦսŵһң˶ɳ֮һ򾡣Ҳҩʯҽ御
նȻ׵ܵܣʵ۱壬˳ϻλ
Сױʱ˵̷ӦŶϴμʵ۵ʱɫ彡˰ҹ̫࣬Ȧ⣬ë˰
ʱüϢָ֮ǰ״̬ϣڰյһûһĻζ
ô㲻ٲһ£Уʵ۱ΪλͻȻΣأ
СɵһʶռﲻͣתȦĴײͳײСʮӣֻ˺ö飬һһط˼ʮ飬ûм䷢Ϣ
ɥҡͷС̫ûˣС벻
ʱⱻС׵ľٶЦˣҲģͺС׼򵥷ǵþ𣬻ʵ۶ԶǳΪ˻ʵ۵Ĺϵ෽ѰһŮ͸ʵ۱µ¶𣿡
С׷Ÿϰ˼ʮ飬𣺡ǵüǵãӱ糯ϵ˳дǽ
һ鲢ï˷θò˵ᣬ׷Ȱʵ˶붨ͽ⡣
ʵΪ˫棬ǸŮ
Ȼʵ۱°ܣòǸŮ˯˯ǿ𶨱ǲͶǢദ
ǻʵȻǸŮ˯˾ǸŮ෬ʮʱ۵ĶŮһһ
ɣ鳤ʵ۵˲ûǸŮʲô쳣𣿡
ʱЦζû־ʹû𣿡


95 սʵ
ʱʱ, ൽ˶ʵ˶ûʵű, ˯˶ʱˡ
һĸʵ۽Ųߵ񰲲ʹͻʵ̸ģ֮Ϲ
ʱһӽʥʵۻΪʱʲôҪҪ˵˭֪񰲲һ, ͺ˼Ķ, Щҹ˯, εŵĸ, ʱһ, ǲþ
Ҹ˵˵, ûʲô֮ܽˡ
ҳ֪֮֮У˾ó, ֮ׯ, ǲһ·ˣϴң˽»ǿ΢ġ
˼ȥǴŵңҲܺ˵ﻰ
˼ԶҾ˼̸ˡ
̫͵ĹŮ̫Ŀɿڴ°Ͷˡ
񰲲ʲô֣ǰδţһֵֻصĳ, įΪһĪеΣĻʵģ
˾񰲲Ҫ
˭֪ʵһ㶣漴ЦȰʱɫǰδеķɡ
Ȼۣ첱Ӵֵ񰲲ȥƫ̸ġ
ʱ߶߶˵ξţ¶ʲô᲻𾢶Χһ⣬ֻó޲ʵڼ尾ʹࡣ
ʵᣬʱ˵ǰĹ£ޱΪ̫ӣǻǰһʱ䣬ҹｹǵ˯ž
һĹʵڴһòֵŷһԼĲŸɲԺٹ٣һǳԼ°չϺӣҹҹģַģԼš
ʱԼֹǶ˵ˣ˶죬޲ǿֻҪ˸ʵλ
ӣҪʲôʲôЩǳԱ˳ŵġ
˽˵˲޻̸ĺѣԷ߶߶һʱȥʵ񰲲ڹ񰲲űŻʵʹ͵һѶʩʩȻ˹
񰲲ߺ󣬻ʵãʷ۵ٶȱ˲٣ٵڶǰۣǰɴ˯
һжʱԴ˾ݣʵ˵һЩСգʵ۽һЩӱС¡
ȤĹһЦ
ѪĹһ²ۡ
ɺ޵Ĺһʹ
죬ʱ͸ڴĻʵ۽һ£ĳһһɱ˶ᱦİӣһͬ䲻ȴҲȫš
ǼһŮĻò;УԵĲۿУΪ˵õòСӣƺŮȫң޿ֻμ۴ĥ
ŮڱĥĲӣ׼Ծ֮ʱ·һȣ˾һ㣬ŮӴؼҺϸİοŮ˻ȥĶ
ŮΨȫŵ
Ůӣֵ࣬길ƫģҵڸǰģһƴֵǡ
˭֪տʼ껹ãȴԼĺӣһ뽫ҲԼĺӣͽЩֵԶԶشˣð˴红ӣҲֶӵۡ
¼һ˶ɴĺӣҲ˵ֶӴƵѾû·뷴صļҵκζԷгְ͢һССԷϣѻʯ
ǸֶӣǸ
ʵǷŭЩų͢ٺ»յķ磡ʵɶ񣡡
ƾЩµľ飬ä£Ůһǹⳤ
ӵĴһִ벻顣
ȥǣȫҵĸףȥĲۣȴ޹ʺһϰʵʹ
¿϶ôƽضзת
ʱ϶ĵͷûŮŶ֮ˣպþԼ޵˺ѷ֮ˣһļϣһݣһƣ
ʵ۷ǳʲôƣ
ʱһĴȣҧгݵ;УõһҩΪտݹǡ´ҩŮӣ˲⣬ɫ̬մӵղܡ
ҩݵĵطڣմӵϢжױǰףҩҽѸ
˽ҩŮӷ£ҳŵպƲ߳ɹὫŮӴؼңŮһԶޡ
֮˸ĴֶӣҲһ֮д˷˷θţʹЩƴĲףԼֶ޾ɺõԸ
ֶ޾ɺõĳ⣬ҲǸŮӡ
ʵ۴ŭŮӵûӣֶӶˣ˱϶ҲһˣСʲض檳ȺôȢһźֶӵŮΪޣ
ֻѻţӣӡ
ʱĮļ££ȱ𼱣滹иأ
ʵһӣ˵޵Ҫµˣӵװ˶ˮҪ֪˭ģ޷˿ԿƲɣˣ
µʱ⣺
ĪоԿʹ
ʱԴװûʵ˵ʲôһ˺ôǰ˵û
һʵΪ뱾Ҹùϵһ˫õĺ£Ȱ˵ʾãͬЭü
һ
һ֮Ҳܺȫ˶Ÿɡ
ΪȫУҪģֻ˯һòŮӣõպĶҲʧ׵һ˶
ֻҪֵȥУֱޱ
ʵ۶Դ̫дˣֿʼӣЩҲ˵˶ΣΪһ֮˱ȥ˯һŮˣ峤ԣԶ裿峤Ժȥ£
ʱ˵ھôдУҪ淢ϣ²ҪԸ
ӿȽ֪Ů˯ܿͲΣ𣬴Ҳ鲻⡣
Ϊ긻ǿûȷĸӽμҵ¼Ϊ˼Ҳ˹ӣ׼ʱëͷСӸһˡ
ȵΪ峤һغ峤壬ǰ峤׶ݣ׾ٳΪһ峤мҵ
ʱǸŵҪӻؼУҸķŮӣҲͶһѰ׹ǣ֪ںδ
ʵ۱ĳԲ·۵̫࣬һʱ֪Ӻ
ʱȥ̫͵ɢź沨ԣʵͻȻڣһҪµҳ׾˶˼䲻ңܱ˵Ĺ£
ʱ˵ʡʡɣڻˣȹ·ϵʱܼʱӳźأ
æô죬ʱʵ۽£ڽҪһ󣬿ʵ۵ı飬ʱʮ⡣
ǲ󾭳ʵ۽ˣׯ˯ɹ̫£վдɫҴң̫͵ڸ֮䣬ʲôҪ֮·
ʱͲдˣæӣʱ
ʵȻᣬлд·ְҰĻ̻̣˿ʼˡ
񰲲ʱߵһӣʲôûɣ˵ʵ۽¶Ȥ˻ûǸʲô·أλسׯŲˡ
˺һơ


96 
ʱȫ˴³Ի, ԵɫͷðԺӶŨɢţ͵ζ
, һ߶Ŀӿٸ˴ˣ˸뱥ץȫľƱһڣ˿
˲ϣ°͸˵ԡ
ϱȥ֯ʱ˳ڳһԣڵİն, һɫ˶
, ǽз̬֬, һһЦܹ˵Ļ, ʱ, 󳼵Ӿմ˶²ˣ
˵ȥ˸, кüλ˶Ĵĵ˫ȷʧ̬, ¸ˡ, ǣû뵽̻ᱻ˶Իأ
Ǳ¿޸ǳ˶ҪײҪ
һŷռ̬ǣҪײҪҪ˭Ҫ
ʱ⵹˿⣬ֻһǳʵڵ㣺ҲˣҲ󣬴ĵһôˣ̾͸ùž޲Ƶģ
ụ̂ô֪Ͳܴĵأ񻹾֣ͦ
ϴҲṵ̂, ô֪̾ⷽأ㻹дʵķңûʵûзȨⲻ˵һӶ˵ˣƾʲôվ̵Ϸң
ʱֱӷ۶ֻҪ˾ⲻǳʶô򵥵ĵҪҪ˽ι𣿡
ȫҪΪƨ³ֱӣȹľƱӵϣܲ˵ص㣡µ˾ɫ˶Ȼأ
˵˵һθڣ͸õһͻȻƵģ̫ɨˣ
ƲƲ죬ֵⲻǻûü˵ϴҪ
ңȫӲϴĲԣƫֻңСо
ȫôֻǼ򵥽ǰв˶ᵽʱǰ
ֻ㬵˵˵ȥʱֵò̫죬ôЩһֱڷҲϵ
ڶΪµ壬д˸˷θµļ飬˵Ϊ˱ֶĳ⣬⻨꣬Ѱһɫ˶
Ȼˣ˵ĽƱţƥԼ߶زЩҪǻ˵˶ɡ
Ȼд󳼶öʮ㣬޾ɺã׷Ȱ˶
ȫżĲУæ׷ʣȻأ𣿵жٽƱ˶ҪͬҪô˾ýû˶Ҫأ
۶ô֪ǰվôģ˵ǱµʱһȰʹӦ
д󳼵ʾ˶弫ñ°ں󹬲Ҫ˷أ
˶Ȼ󽫺ӽλţﾡãȱʾ˱¶ԶĿأҲº󻼡˵ʱɫڵĲУ
ٺ٣˵ʲôɲģ׵һ˶˯Ҳ˯
ȫҪˣô䶼˵أ
ֱԿǶǲɵڣǼ鼴ô򵥵ĵ㶼͢ǲ
Ҽҵ˵ּұ겻ͻȻǮ˵ģֵ˾֪ģ϶ͼԽͼıԽ󣡡
ʱͷôζóĳ̫ˣ涯İ㹻ǰ˶ɥʧǡ
ν˶ֻ΢ȴƵһѣ
ֻ˭֪˶ûϵȴǴġ
ôˡ
С׺ʣ鳤ô֪Ǹ˶ϣö;أ
ʱЦʮģ͵ǵþᵽ˻ʵ۵ĶΪֵ͹һ˶𣿡
С׷ͷǵüǵã˵¹ƶʣ檣ʵŮֱӸŮ˸˶
ʱüЦ˶ôأ
С׿ĵĶָҼǵãŮ¹֪󣬾ҹ˶͸һִ˵ǵһá
ʱأ
һʴ˵˶ҹҹϸ裬ͻ񼲣ܿȥ˶Ҳ֪٣Ů֮ߵҲ֮˸ԽŮϧۡ
ʱ³Բ˵ĿӣĿϣʮ㣬Сף⡣
һŮ֪º⣬ΪһʵȨĹΪҪΪһûֵ˶ţ
δǸŮӲУҪ͸Լйִ
ڶϵһ㣬㲻״ʵͻʵۺ𣿽һУƲ⣬𣿡
СĸʱĴָʺƨ鳤ð鳤ͷԵǸ
ʱٴʵԼ裬ֱӽСϹؽСݡ
¶ζЦ
һ㶣ϴ㵽ʲôΪλ¶Ц
ʱѾôʲϣЦĸӳ죺ҵȻ룬ǾŭɣҲ֪жิӣ
ϵҵȻ룬µ˶Ƕûҽˣڿкóһ˯ˣ
Ψ
һҪĵģϣºҪôߵƶȣܸ˵
ʵʱģԼھԼŭѾиʱҺ˽ڡ
ʼԴһںÿһλʵ۶ţַǳšⷽ󣬿νǵǷ켫޷󼰡
ʵŵģûԵ޹ʵɺϣ񰲲·ǰ޽ôһ£һ޵һ־ʾ
뷨󣬻ʵ۱ϲɫʮʱӶ˶ҲûܾҪ˶˯
ֻ˶˯ˣʿ
ӹȥ˰£ʲôûУʱòģӦõȥȷһ±ȽϺá
Ǹ˽ʥӣþò̸ģ˼ʴʥ
飬ʵ۾ͳһֱȭһʱαʱǳɰֱˬأ
ʵ۴ʱѾ񰲲Լĸǣͬ񰲲
ʱȷһ飬Сɨһ飬ʵ⣬׷ˡ
Ǿ˫£ʵ͵ġ
ڱϵʽǾͻѡ̸Ľºˡ
£Щ֪һԴյţճԲ·˯žʵڲþĺܣྶ
ʱʱʵˣ̫͵ƫСϣСС紷ֱҪ̫
ʵԣӶྵġǲ죬˵˵
ʱǳĸԼһ¶һ˵ǵðɣܲ˴ӹƶǮһգ֪ٵǸ
ʵ¶µı׼й£оƣҪҪ
ʱⱯʹĵͷ¾;ƣԽ˵ԽУɣ


97 
ʱһھ, λܺ, ǿʼǶΪ֪٣ôţһȥðݷˣȻü
۲쵱ʱ龰ʮദǳǢϵһ㡣ĵغãܱƭ, һ޵һ¡
˭֪żȻ䷢, ϵ, ֪˭·, õһŮӵ, ΪŮӵȹ֮
Ůӳ߹, ¡
ʱ˵Ƶһھơ
ʵ۹עĵǳ֣, ޡ
ʱһ, æϻʵ۽Ļ£ǳƺʱɣܾﲻԵӡ
ʵϣһʮܵӣ۵֪֣Ǻ˰ɣ
ʱæͶУʱīʱī˰ɣ
ʵ, ΪָʱһӣԵ
ʱ⻻ɵĸЩⱾҲûʲôవۣʱīСܵô·
֪ķཻƣܷ˴˵ʱīϵĽȣȻ¿顣
Ҿ͸¶¿ʱīѾ˰֮ã⽫ʱīΪΪ£붨أ
˵˲ˣʱīСˣ׿ˣھ͵Ŀ֪ʱī֮ǰʲôŻᱻʱīֳıƭˡ
ʮ־ᡣǳ֪£Ҳ͹ˣ֪󣬾ͺԥҪҪίĸ֪һʱīˣ
úõŮһӡ
ʵֱüˣҲ˵ҵŮжţŴСţú廨ֲݣԶ
ʱ󷽵¿ͣ˵ǿڼǰ߸ܸط飬ⲻߵ
ʵҡͷȻ˵Ĺȥϸϸһ룬ﲻԣ
ʱͲ˵ˡ
ԼҪ͸¶Ĳɫ˵˸ɾ˳ڻʵ۸ǰʱīҩʱⱧһѻʵʹ͵Ķһε͵뿪ʹ
ԼׯϿװӵʱ⣬ӣòñˣǺȫˣʮֲĶԶ˵үΣμһţ͵ùĺ;ڵ˳ͻ
ү˫ȭѵ֣ıף̧ҴҹӲһ亹оԼǱѵģ
ԣϴζʵе𣿲ѹ˰ɣҪҪȥׯϺа
ʱһƣϴҵصѵ㲻ãξҵһԤ˳𣿡
ðҪξ飬벻֪Сӵ𽵹֪ҪƷҼҷ
ʱⲻϣֱӷԸȫׯϵţ²롣
˽ׯӣϷأҪԷܽӴ˽Υүһֱ֣ӸϳׯӣϢ
ȫɵˣϴ󣬾ΪһΣ
ʱĵͷΪһΣ
ȫ޷ֻôȥִʱ˭Ƭׯϣʱʵۣ˵һֻأ
ܿ죬˾;ʱ
̫ʱˣ˲ԾԴˣһ˵ׯӸѲߡ
ʱôɲأ˵ÿµԺɹɹ̫żóֽддЩ˿¡
磬ʱһڳԼįСĴ
δȵϴ󣬴²ˣžϢ˵Ǳ²أھǽϣڿ϶ңҪǽϸӳ
˼Ķͷð亹
ʱⰲοǱĲأϢ϶ϼӷᴫ˾֪Σȱż
ȥڵת˶ô˵ڵɱ˾ʿѲߣ㲻Ǳ²أ͢϶ҲǷʲô£
ϵСţҵ
ʱ޷ͳһöӸƽǣҵϺҲ˳ǣֱȥסһӡ
ססû֮ǰǧңӰׯϣչˡ
ٺһЦתܣ͸ƨɺ׷һ
ׯһ£ȫæˣһΧׯתԷʱ䶼죬˾һȦ
ʱ⿴ֱҡͷó׼һӲˣԱ߻ȫСȻԸֱӽȫ
ȫʱ⣬üͷһƬⲻĳЦȻʱʾ£˷ϡ
ʱԶ֣һƹȥ
ȫҡͷ绹ҪѲߣȾ£
ʱôֳ̫Ͼׯϵˣȫڣܵ˾޴ѹ
ʵʱȻʵ彡ڶԶ˷£ȥ׷¿
ھԶصԭ򣬾˵µսھǡ
ҪҰı¶ǰںʵʱص㣬ĶȡԷıȨһǳѶȣҪȷϵ顣
ʱӾǵľƷʵ¶ľġ
ֻңҺֻǸƽƽֵСţϵҺ޹ַ֮ʱ⣬еɹ̫һжлʵͷš
ŶҪȫܵвȫ
ʱ֪һжȫ˵ֻܺȫ˵һЩ֪飺أҲһׯΧѲˣûã
ȫҪʱ⽫ѹ£㾩ǵĴģĲأȨҪ£ҲǶõĴ󳼣ֻׯֵأûһʵȨĲүһˣʱ򶼿ϵģ
ֻҪҲǣЩׯϾͰȵĺܡ
ȫףׯӾ뾩ʵ̫ˣÿմӾǽĸ·ʿĽգׯϵʱ̽š
ʱֻ˵ĸһҲүģڼľλ˳ϵġ
Ǹλ˭һճ뷨ֳҾܸǵĻһգǻʵۣû취ֻܽҵһ
ʹǸλǶӰʱպÿɹ̫ӡ
ʱĵ
ȫʱ˵һţ˿ôͰأϴⲮүͷ뾩Щ˲һ
˵Ҳֱ֣ߵľһһĨ죬С׷ͷԷ϶ʱ⣺ϴʵ̫ˣȰ̼ˣҪ߲ˣҪ⣡
һɾЩûԱӲŲãô򵥵ĵûףϹںЩ죬ԼԼŵùǺ
ʱ̲˱û²ۣɱ̫ӣЩ¾ǳԱˣҲ뵽
ȫǷ϶б۴ʱһۣһҵ̣û֤ݡ
ʱ󷽳ϣҾ̡


98 ְpua
ʱû˵, ûۿʵжǲ뿪ǻرġ
ֻҪʵ۰ס, ûжıжıսȫһץסᣬһʱкܶɲռ䡣
ҥԴôãҲ֪û
ЩʱԺһ, ÿ찲ĵׯԳ˯˯¡
ֹ, һҹ, ﺰɱ, Զھʮׯ, ԼԼҵ˻, ľս
ׯӵ˶ѣȫһʱŻѴʱԺ⣬ԺԽԽ, ѺܿһƬ졣
ҳĬ, ־ٻѣжǺׯľģͬʱҲԼһ
С棬ȫ׳㡣
ʱⱻѣܼ˯һգû˯⡣
ķһ£Ь, վ⣬һԺǽ溰ȥ˯ȥƨ紵ݶˣ
Ҳ˵¸ûйϵ
֪Ϊ뱣ң֪ĻΪߵˣүҾڻĵط˰طʹж٣
һյ蹦СԺӾܱɸӣķԸźӲܣô£ҹؼ˯ȥ
䴫OO@@һ춯ԺֻܿһĨ⡣
ȫǺеϴǶˣţҲġ
ʱûˣֱӴԺţȫƨɾһţϿҰɣϱĸӣ
һϹ̫̫һСˣĺڼҵţ
ô˵ûĵĻģһ쾻¶Ͻ
ȫʱһţҲգٺһЦƨϵĽӡת̤뿪
߳Զʱվŵķ󺰣ϴҾﲻ̤ʵ˵˵һ̤ʵˣ
ʱ˵Ⱞÿ湻ġ
ȫںٺ٣Ҿ֪ϴңӲⲻվſڿԶ˲ŷĽҲ˵Ļģİɣ
ʱ⣺ϡ
һڣֱתԺŹص죬ϻᴫȾԼΪλȫץסѱ£
ɻᴲϵʱ⣬һڣû˯⣬С׵ǵʱ⣺鳤Ͳ֪ڷʲô𣿲ĻʵʧܵĻ鳤뱲ӵҪι𣿡
ʱ⵭ҡͷ֪ġ
ֲǾʱˣ㶨λҲʲôõǵģѾʵǰˣʵۻʧܵĻֻ˵ˡ
ʵҲûõĵģڶ磬Ȧ⣬ǰ׺ݵʹϱϴӾǵĲүˡ
ԭ˵ǣһϣɱ˯ȣϱĴɨĸɸɾˮϴëҲţ
һţͷֽѲߵʿˣС̷̯Ҳˣſûյƣһƣ϶ȫ˰żæŵĴϻˣ
ȻסڲүϱźرﲻǷĲϴ
ʱʵûסǳ鴤㱾þ͹׳ʵˣ²ľֳˣûƼӰ𣿡
ٺһЦˡ
ץʱڣʱ󣬱һЦݵŵ۴ޡ
ʱۣ
㻹ǱЦ˰ɡ
ϺֺЦıżûĶӺ壬ڼ䲻һһۡ
ϴⲻĻ֯ҵϺ˾ֱү٣˵ǲүɣ
ûסȥһ죬ǿˣ
ҺϻвүĹܼҼˣÿӣȱԲȱɶźⲻ¹Ҿͳˣ
˵ոӵٺ٣ϴ󣬸˵¶Ҫˣɱ̫Ľ
ʱ˵£˯˯˳ԣɲ͵
ûİ֣ؼȥɣ˵սϣ뿴
ȫˣʱϴû¶ˣ
ʱ۾Ƶš
ȫ˿һƨڵϣҲʲôֱȣڳڵϣ̾˫ڿһץ˻ѷεĴ󺰣ģģڹȥˣ
ˣӲˣ
տʼǴ󺰣ͱ˱߿ޱߺأˣÿô·ׯӣϹҵĶһһͷ
Ѫ˳һ·εδϣѪˮʮأЩԴӵɵԲĿ
˵Ѫζٱ͸ɱƵģ˵񲻴һ˿¶ȣʱпܱˣ
أ̫ˣ̫ˣ
ʱʲôû˵ȫй
ֱʱȫڿ޲ˣöʱɳƣöңĺȱˮˣңҵȥȿˮٿޡ
ϴöȵңҺˮٻߡ
ʱ˽Ϊʲô¶Ӧиȡ
ȫ͹ˡ
ˣֱӽϵ׼ȷȫϣĸжԶԶ
֮ڣӲ
ȫԵԴˣڰʱ˿
˽ӵȫЪϢ죬ׯϵС׶ոļڣСȫҪ֣ҪģҪ֪İɣ
ҹһ꣬һҪڴ֮ǰСӵͷᵽֿʱ񼱣ûȫһܵ𣿡
£²أʱ˵ؿڱ֤ϴİɣҪһСڵԴšߣ
ʱ򣬽һǿĽСһϰĶأҪһȫոţɹȳڶڵǰװ˽ⷿȻʱܽţеģ
ųص뿪һž޿ˣȥׯӸõͶɻˣɻˣץģ
һһʱ䣬˱ŵװף˾ְæңڵæȫ̤ʵϲãû֮ǰ岻֪롣
С׺鳤ǰͿôһոôϣΪʲôһҪǽأ
ʱţϣһ·ͣͣʱñڱддԷʣ㲻ڿܿ𣿡
С׵ͷǳģ㡣
ˡǰЩ죬ÿ춼ͷׯӿھЩܰɻ
滹ȶҵû˼붫ȻͷǳˡƴϵϲãǷĶ͸м
Сһţʱƣ鳤գеս˸ɻҳô
ɡ
ԼվڵµƸߵ㣬İΪӺϷ˰ѻˣҪ۶ĸл㣬С׺㣡
СѧϰϸְpuaֶΣǸ֪Сѧּص촩֣ܸܲŪСʹʹ
ʱ⣺ϡ


99 
ʱҹǳ׼ȷ, ˵꣬һ, ɫģˮʮֺأƷʱưôҪбƵġ
ȫҲ˲Ϣˣ˺컹ûʹ˾Ż, ڸڵ֮ǰ, ʳȫֿ⡣
ʱⱳվڴǰ, ɫ, е, һ˿΢, µʱ°һӲˣԹӷǳ, طԸ׼
׹ཹðݵʱ, žؼ˲ɢ٣ֻһƢˬ
ĵ׵궯ƶⳡˢĸɸɾ
ʱ׼̳ʱȫ˴Ŷңһ
Ҳժ˶ңλϣ˵, ͺʱ⣬еļƬײҶӿʽ򣬳͵ϡ
ȹⱻ˷ʳɾٺһЦʱϴʳȫ˲ֿ⣬ҷŸǰڵתһȦɸɾ֤û˷һӣ
ȫȴ˵һ£ڴϢ糯µȦ˸ӷΪؾڽһ
Ϊ̫ӣһɳô󶯾ȻҲû˷ԣϴ󣬳Ƿʲô˲õĴ𣿡
ʱⲻʣΪʣ
ȫͻȻѹС˵ڶ֮ǰ½һҲͽ˸ˣ˵һЩĻ
ʱҲѧȫС˵ʲô
˵ӼȻ붨һģıȨλ㶨һ˸మȥɣ
Ҿ¶ͦ׶ڱһҾıҲǻطȫȦ˸ȷʵЩȫ
°ͷ
ʱ⵱ȫһƣⶼǴĶģ˽Զ˵ʲôܴƷƷ׶𣿡
ʵʱףʮ߰ǿ׵ģϢܴ죬˵обµʾ⡣
ȫʱ粵ϧûˣΪͻȻּ⣬ǸǴЦ̫࣬μʱ͸ˡ
ү¿ͣһţ
ʱ⿴ཹðݵĹӣͳӲϵգŴ꣬ϹŴּ̫һ·˻ʹ
ǳɺϵǣʱ̫͵ҲһӲˣϵĹཹðݣǹӵϵζʱⷽųԵһޡ
ʱ͸ŷķӡ
ʵǰʱ˲٣ŹðݵĹӷΧսս˭ǰѡ
ʵŲ̧ͷͼʱѾվǰ
Ҳ˵밲£ʵһָλã
ʱҲ飬ʵ鲻ãֲΪͲºӾ²ˣרԼϲ¡
󣬺ܲһһУʵ۵ƹȥͷͳԡ
鲻õĻʵۣʱľٶЦˣýʱСȣʼҲ磺񰲲ʵ񣬲֪Ҫȶ𣿡
ʱһڷţ˵ǺöǼ꣬ҲͳԹζѣȻҪץˡ
˹ߵӲ죬ŸﰲƵģʵۣ𣿳ڼʳ
һǲϲ£θڣܵʱٳš̫͵жжԵǼɾˣ
һ·νֶ䣬ȡ
ųԵĲԵŹ𣿳Ը
ҪͻȻ뽲ЩҲǰһźŰ
ʵ۱ʱûƢָָʱ⣬ʲôû˵ͷʱиİպϳ˸ɾпʱ⣺԰޵ĶްԵģǴ󲻾
ʱһ̷ţˣԸʵۼһӣⲻ𣿳ѡĿ϶ǳԵİ
볼ԷҪѡԵģⷹԵĻк˼ټ˵ûĳһأǾͱȳ˵ĻĲǣ
ʵÿָʱ⣺㲻޲ǲǣƫͲԸˣ޲ˣ񰲲ǰĲ˶޶˹
ԣ̶ţӶûӵĲ˷ŵǰ޾ҪԲԵģ
ʱʼ磬һٷԵ౥ˣһûһʵš
ղ֪ɳ̫͵Ĺȫ˿
ʵ֮࣬ûסԳˣ꣬ʱյʳ裺ʢȴųԵЩ࣬鷳յʳ裬ЩҪȵİɣ
һһ裬תأбб̫͵ƫСϣŴĻʵͻȻڵЩģ޶Դ䲻ʮ׺
𣬾˳ʢĴ󳼽̵Ƕ񣬶ǵĹϼӿУϰ䶼¡
Ӽ󳼣鳯дµļ϶նٶǵĹΣϣһ죬ǳؿа֮ġ
ʹຢûλãҲиԵİãϲ¡
޴δи˽ΪǾ׵Ĺ׽ܸǶмľģû뵽
ʱ뵽ȫ˵ģӳ̫ӣӽ˸ΨӵΪ
˸ķأͷֱӸϳ
ǸʮΣյĻ⡣
ûʵ磬ֻñȻʵ۸˵ɿеɫϣиأЩӵ飬͸ͱƵģ׵ĸŬ˶٣óģܻǿĵطģ㲻ˡ
ʵ˲ʱǸﾹȻ˼ԽУȻҶ϶ƹ췴Т˳ıʲôû͸¶£еĲԾƴǰȼݡ
Ȼ治֪£ȥ껹Ͻ񰲲ׯڵȥޣǺӴТַ֪ˣΣգҿŽʣؼʱ붼Ϊ׵ĵҲǸúӡ
ʵ۾ĽԼοˣ˲ת磬ĻҲ䳱ʪʫ黭⡣
ͻȻЦԸңֽҪ
ڵ̫๬棺鲻ѣ绹糯˴һ˵ʷڸ̫͵˵С֡
񰲲а취Цˡ
ʱҲܻʵ۵뵽ʲôһһ˵ģֻܹŮİĦжˡ
Ա㣬̵Ļ˯ʱӼ㵹ͦڰ̫ӵûûû˯˯ģ
ʱڽӻ̫ˣҪ̫ӵ¸һϽ˼ȡֻųԳԺȺ£²Ҫ꣡
ʵ۲᲻صʱһ£㵹ʲô˵⻰ǰ˵˵ҲͰˣǧ˵Ҳû㣡
⻭Σô̽أʣǾպȥ
Ҳһμѻ
ʱѹͲӱʣֱԵ£ˣո̽£ͲԴ廪ĲȻʤʤʵоϣóóʫ𣿡
ʵһҭڰֵǳ˳ʲôᣬҪкã
ʱ͵ĽӻȻİ
̫ӵ洫Ķʮ־ȣйһС̫࣬ʣ񰲲
С̫϶ĵͷ񰲲;Ҫū澴Ϊͨ
̫ҡͷأ²޼£żɣʺòãȥ
̫ӻûסˣ񰲲븸ʣһֱദ𣿡
ʵߵ£̫Ҳʣ˾пӵٵɣ̫ĺܺãһĻĳʵ̫ʳھͺˡ
С̫ǵõʲôƵģЦи̫ӣ񰲲Ƹӣƺѣ˵񰲲Ϊͨ͸֮ˡ
һ˿͸ܼ򵥣͸֮󣬻ִܱ飬ͷǳѵˡ
ƫʵԼ˼룬Ūһ״ʫһӣڻϣһ⾳ԶͼһĲĴʫֽԼ˽ӡ࣬ʵ㡣
󷽵ıʾҲûʲôö㣬ʹ߰ɣ
ˣʱߵʱ򣬻ǴСĴ˲٣һ˴꣬ʵۻⲦ˸С̫
˳ʱⲻ᲻صĵ㲦˼䣺֮͢㲻κϣҲͦá
Զ¶ȫţȱ㿴ͬټһ
ʱҡͷͬ궼죬ҪĻҲܽྶǣҪ˵֮ˣó֮ѣΣ

ԪľˣƷû˵ԾԶҲϤڵܺãΨһѾʮҲ˼꣡
ʵ۵ͷдټ⣬иڼɡ
˵һ£ͷıǸȻʲô֪µĶӸˣýϣģȫӽ˸ˣһʱ꣬Ҫпվȥơ
ʱ⣺۶޿ڣһʱҲ²õ㡣


100 һ
ʱֻȾʵ۵Ĵ󣺡, ѾǼ˶ףͲҼҵˡ֮ǰŲ˳𣿡
ʵֱӰʱϿȥ͹Թȥ, ôϻھΣͣܽ˸
漴ʱһ£յʵ۸ǰС£ıУ᲻Ҵˣ
ʵ۲ͷİ֣ȻмС, ½Ӵʱ, ˼ҸͲ, ûʵ֪
ƫΪ, ǰܺΪֺ, ֲ֪ЩʵıĴ, ˣ
ʱæ磺ǣ˵öԣ˵˵, ¶᲻ǣҴϣ
Ͼ, ᲻ǣǻʵһ仰£ȻԱû⣬ҪҴЩˣǵûʵۿڲźá
ʵбۿô᲻ҴǸ۶Ƕӣ˵˸ھǹŮõϱǲҪһĵҴǸ۶ǣ
ʱһ£Ͳˡӹϵ, ֲǲ֪ο˵ڿڳȻϲһˣͰǣϺˣñ޹ǣ
ʵۿʱ⼱ˣŸ׼Ͳ֪ʲôûͲ㶯һˣˣͷץ
ʱٺһЦС̫һ˱һѶ˻ʹҲӣ¾ͷԸ򣺡תȥ˸
ʱˣ̫ӴƫĿʮָӵĿʵۣʣ񰲲ЩǶܡ
˵ȶܣлӶãǶ˲Ÿ޼ĸӡ
̫÷ʵ񰲲ȥ˸̽
ʱīһһΪ񰲲ǡ
ʱȥ˸һ׵ĵܵܣ񰲲ν御ˣʱī䵽ֵزԹ񰲲顣
ҸǰͶ׼ˣ뵽һ磬ǵĲνȫ档
ʵЦһЩ£ֻϸλòŻᶮ
˸խƵСײʱ⣺鳤֮ǰ˵ջʵ۵ԼڻʵеλãһζǣҴ˵
ΪλҪڻʵǰ£
С׸ʱΪ˽ۣһ١
ʱЦһ֪֪һ£Ҳǵʵ۵ˣǸλϵˣʲô֪ʮʮҲܴ߰˳ɡ
ĺĲ˺ҵˣʵۿ϶⣬ΪҲ͸ģͬ
ҶԴЩжҲܣŻʵ۾ͻ룬񰲲̫ЩǸ֮ˣֻãܽġ
Сױžžϱľǿߣ鳤̫ˣ̫࣬ʲôҪŻУ̫̰ģ
ʱٴλУСӽСݣ֣ģ֮ĺҡ
˸Դʱ⵽˹ѺʱīĵطСѵðڵĶһңѺʱīҲڣ
»ǲȷʱʱī̬ȣϾΪһı֮ˣһ˸̽ʥּôǸġ
ô˵񰲲ףһ˳أ
벻ͨͲˣɴףͷ͵һ˵Ķ˵ˣʱī밸л¹ϵܣ˲δɻ飬֮ҲýƸʵýϡ
ʹл
Ǵ֮ʼ֮ˣݲ裬һ㣬ҲҪʱīһƤ
񰲲ҲĶ԰ɣ˭ҳĳ£һҲ޷ܵģԴ̣ԼŮˣ嶯ַһЩҲпԭİɣ
ʱⶮˣ˼˵滹û׶֮ǰ˶úù˸ʱīΪŮлµĶӸˣ˲ܿǳҡ
ʱͷʾ⣺ⶼܵġ
˺ʱⰴնԷָ㣬˳űƵһΣ˸ձֱȫ亹ʱī
ʱīſһѵϣϵ·ǸջȻɾôһɫѪˮͷľһϵǸɸɾģ©ֱۺͽţ֤ʵ鲻ôһ¡
ʱǸϼһһ·ϴô·Ӧþǰʱīˡ
ʱīԱһŶӣͬɫҰףʱīŮˡȻľȻܿԷȷʵһż֮׵
ϼһҲ˼һûʼ֮˱ˣʹ϶Էȡһл¶Ůӵ棬Ϊ˳ͷֱӽͬһηڡ
ʱ룺ԭŮ
СѣڳǰŮˣcpֻһ
ʱ⣺
ԱηѺĶһӣʱûȤעġ
ʱīͷ۴˺һŴЦҵĺĸ磡
һʲôҪֵǸϼһʦڵңû뵽Ȼ㣡
ǣ񰲲񰲲ȷʵǸˣ
ʱīͻȻĿѣʱƿڴ˿ڶҲ
˼ɣЦ𣿰
ڳ˽Ǹ߸ϵ񰲲㿪ǲǻ߸ϵĶҽг˵ʲôʮӶʮҶΣſڵһҡβģСӲд
Ҹ㣬ҾҲͷҴӼ͸ңĸҵ̤ʯΪҽĿׯ·ʯӶҪʲô͵øʲô
ڼ߸ϣ˵һֻϻţһȥǮȥȡҪһУ
һǰ뷨ߵģôһߣ͸˸ƵģΪʲôҪףΪʲôҪʣµӶߣ֪֪ΪΪҺڴ⵽˶ٰ۶˶ί
㻹Ǹ𣿰˼һ·㣬ȴ˼ĶûϽ˵һشӹѺ
ʱ⣡㲻ˣ
ʱī䵽³ã첻ңˣߵһʵۣҲ
ʱʲôû˵⻰֪ʱī̬ѾˣҲͷˡ
Ůл£ʵȨĿȣ˸߿һۡ
лһʱīϣǳ⣺죡
Ȼڶηһ˶ʱлʱǰ񰲲ʱīҲǲֻ֪˵ЩΪʱ
Ǹ㿴ֵһķݶϣ취һһ֪ķݶϣҸطȦ˴˲ɣ
ʱüĿл¶ϣЦЦķʣӣ
ڿ֮λ߾ͶԻʮŴʹ췴Ĵ£ȦһӲ
ɡ
Ȼʼ֮Ȧ췴ģûùӳˣαΣһ˿档
ԣлʮʲ֮ΣΪ˶ĺܵɣνɷѿģ죬ʱīǿ̫ˡ
Ҫͬʱ⵹Ů
ʱīίˡ
ʱҲӦֻҽֻǷһ˰ˣʱī֮䣬ڶǰͺԡ
лʱǱ̨ʣҲ˻ʵ۶ʱĿأĹڵϣǶĶͻȻСӣŮҵҷǿˣǵŮѡ㣬£˵һҵˣ
ʱҡҡͷ뿪֮ǰֻʱī˵ɱϡ
ʱī˲ɫҰףлʱīֽӲڰգȫǲ˼顣ĶҲþɲĿʱīҪ˸͸Ƶġ
Сײʣ鳤˵⻰ʲô˼ѵ˸Ѿ޷仰ĹöԷĿ࿴ҪŮ
ʱЦưˣã
ⲻǷһȥ


101 ֵ
ʱҲû, ȥ͸ȫˣ˵˵ˡ
Ȼ֣صĴһʹ, һ˫ֽȫ
ȫ.
ʱȫ򣺡Ǳ½ױүűɵģͷҸõĽװѳүҪڴ﹩͡
ʵû뵽Ϊ˴Ȥʱ⣬ͳȥĶ, ᱻʱ֣صĶԴɣϾڱ, ʱܸ̽, еġ
˭֪ʱûûƤ̶أ
ʱ˵Ҫ֪Ļ, žͲÿдһ״ʫˣ
ʱ˽ʵ۱ʹ͵Ļڴõ, ϼҴҴӾǸϻ
ɫ̫ÿ, ɣһֹӡ
ʱ⵱ûʪëɾ, , תߡ
һѴȣ໵һɤӺʱⱳӰϴ󣬶ıİˣ
ʱⱳվڴſڣˣҲ֪ʲô飬ֻķʣأ
кιϵ
ϱҪһʱ⺰ʱīնӾͶպ, ҾԶʱīɱĸİһת̲ڰ⣬ﲢնѾǿϴʱīĸķݶϣһʹˣ
㿴ҪҪɸȥʱīʬһ̣Ȼʣ˶Ҫˣǲܲ壡ȫºˣϴǧѹֵã㲻ȥĻһһ˰æеǮ
꣬ﾲĳ棬˭û˵˶ʱľٶڴõĻظʱΪѹ
ʵϣʱⲢûѹµϻ޴ͷɹ˵Ƥϣ΢΢ʹͬյ
۾
ʱۿżһƬҶ΢ڰдڵϣҾͲȥˣ˽ʬͻҴɡ
˵ҵ˼˼֪
˵ֱӻԸסԺӡ
СͻȻ鳤Ǻܿġ
ʱ⵭ֻ룬û˵һɲģʹνЩ档
СƵģҲ
㲻ҪһֱôȥҲͦõġ
ʱīʬװȫ˴ȥģĴģ˲֪Ƶġ
ȫʱī֮ǰһ޴ʳȥʱī
ʱī֪ʱһʱǲҪĿּѵĴӼק½ǣͷڵϿĵİ졣
һһѱ飬޵ĺòأ֪ˣȥĸ飬Ժʲôģȥ飬ĲĲˣ
ȫֱӴʳУ˺ֵӣʱīιԶٱͶ̥ú˰ɡ
ʱīĽƿ˷ƿڴޣҹ˭ңʱⲻУ
ǸʲôСһܱȵùңڿˣңǿңǰɣ
ʱⰡʱ⣬˴뱲ӣڸ߸ϵģΨһĶӣȴ֣ҷϣǲүһӱŪڹ֮䣡
ȫȴˣһһߣǰסʱī򣺡ں˵ʲôأʲôϴ֣
ʱī⼫ˣʱҰҲ˵ģ˵ģ͸һӱŪڹ֮䣡
˻ʣ
̹ٿʱˣ߷з֢״˽̨
վ̨µȴʱīͷصһ˲²Сȫ˵𣿡
ȫɫҲʮֳأ٣ôһȥ¶ϴһ񡣡
˵ǿˣպǰ۶Ǿͽи
˶ûԼֵ˼˴Ҵҽʱīװææׯӡ
ͲʲôΪʱö¶ܶʱòã˶һԶĽԼ֪ȫ˵ʱȫʱԼжϡ
ΪʱջҲҪƢ
û뵽ʱɫδ䣬ϣƤӶû¶в²⣬ֻȥ֤ʵˣ󲻹ӵ£ûҪڡ
Ȼģʱⲻ̸ȥʶȤˡ
ͷȻ˽ĺأȷʵ£ʱ˽ʱīĹײͻҴ壬ֱô˽ʱīĹ߶ϡ
ѾǾԶ˵ʱīΪӵ£ӷִʱī֮£ʧֽӸƵԴʯͷϣ
ӵʬͣʬ˺ü죬Ҳٳץ۶Ҫʬ͵ׯȥˡ
Σĵһ¾ǻӱ
ܿˮʯͻҴ尲ᡣ
ҴȻ͸ǸǷǵӣ𣬼֮ͷӣԼ˼ʱ⣬һͷϡ
ʱ⽫ϣĸӣԹӣһܺʡ
ǲ֪᲻ͷ徻˼ҽԽԽˡ
⻰һ΢Ժ诶ɢϢ͸Ժһ
ʱóԳԣúȺȣֻ˸裬û²뿪Ժһ
ɫֵҵʱ⣬ʱα߶ϣµ磬˸Ϣ˵лȥ˸һˡ
ʱķʣʲô¶
ҡͷû˵˼͸¶лϸ˸˸ӡҹ˵ĻӦúйء
ʱŶһģпվһ˰ɣ
ٴμл£Էɫ԰ףӡݣǲûõӦеչˡ
˸ºӣʱǴ۶ģĲ˵εĻܱƷһˣοǸʱҪչ˵и
л¼ʱ⣬żɽӳˣΪһĸףҲϣһֱĻУСмʶ۲η
֪ģģǿɵĻŵġʵ̫
֮ǰϲʱīծΨһĹѪķݶϣӴ˸ȥɣ
ƽũҲãһӻڻʵ۵ļ֮ҲɣֻҪûϵĵط󣬾ͱʲôǿ
ʱ⿴л»ﱧݰͰ͵ӤͻȻʣȻ㶼ΪһҪأεһݻԺ˵ǺεȵĲƽ
лȴЦŵӸ䲻ôӶµ˵ȷܴȥ硣
˵ܲţңҲԼ׵ݶΪʲôΪİոıЩʲôԼĽŲҵÿһƬء
һŮӣ΢ᣬʲôûκ˻
ҵĸףҲֻҪںԺҶˣҸ÷Ҿûһ
Ҳģҷ˸췴˼󣬵һ󵨵һ֮øԸ⿴һָ֣һЩȨ
ţһ죬ҸǸλãԼݣЩ֮¡
лĸĺӣԴӸ²أ·ֺҾľûʲô˵ģܿܰˡ
ӣȥ硣
ʱȷл˵Ļ
һξãŮʱīˣϧˡ
ɻʳڣôʱīģ˵۹̫ˡ
лȻһЦܿձһ˵ķɣҿúãֺ󣬸պںʵʱ֣ܰҰ첻£ʱ˺Ͱɣ
ʱ⣺
ˣȫԹˡ
ʣкŮ
лɢâǿѹסǸŮҸȡ
ʱͷҲܳŵʲôһһᡣ
лµڵϸʱͷ͹ˣлڴл񰲲
ʱǰͻȻлµһ˲Ϊʱīֵҷ˼Һ㡣
л㶵ĿʱȥıӰ˸


102 ƫ
ʱⲻǸӵ, ȻӦл£˸תʹ, ڹ˽ӣܿС̫ʱȥ
ǻ˭֪¶񰲲ԭĳ谮
Ҫ񰲲ʱī߷Ƶĳ࣬ҶҪ񰲲ǰѱ˽ˡ
ο̫ӵ£ԴλҲʮֱֿͷԡ
ʱֱӱŽ̫ƫܿ칬ĸʱ˲ˮ, һĳԳԺȺ, ԸԳŵʱ, ʵ١
ʱ˻ʵҲ, ˸ԭԭתһ, ŶԻʵ۵˾, л¸ɣֵóһˡ
Ǻ뷨볼޹ˡ
ʵʱתлµĻ, ˺ðβŵ, ־裬û뵽־ĺӣϧǸŮ
ʱӻҺǸŮ
ʵͻȻһ£ʱīն죬̳˵˷軰
ʱʵĹ֣ԻʵֱԵҲȻʵͻɹǺӵĳò֤һ⣬ճʱī˽, ȷϣǺȷʵǳĺӡ
ʵɫһڣûۻ˶ӣȻ뽫Ǹǧ𣿡
ʱΣ˱ӦѲڸƤӵ¹һܻǰģʱīˡ
ʵֱӣ̫̫
ʱⲻòʵı˳Ͳˣʲôǵ뷨жڻĺúõǳͻһڵ¾ȥˡ
ʵͻȻͺʱΪʲôɼҵ뷨ͻȻʱԺ޶ɻˣ
£Ի˸㰲׵ģ
ʱһ㶣׻ʵͻȻ뵽ʲôŻ˵
Ҳ⣬Цеĸʵһ裺ǾͶлΪˣ
ʱ뿪ʹãһگ̫͵͵˸
ʥּݣ¾֣ﲻԾʱĵλӽᵽ˻ʵ۳購ĵλ
ҹл´˸ϢʧҰӪȴһѵʱԼǳܺݵĵ°
ҲҹǱһԺ޶鱯ˣСԺ׼´ز۵Ӥװļ˱һɫٵˡ
ڶ괺죬ʱׯϵСǳɹֲĶСԱȱ𴦸ߺܶĲ˳ũҵ˾Ĵǡ
λ˻ܱһ£Ҹͷʱׯתһת˳鿴һСΪβߵԭ
ڶˣ֪񰲲꽫ܽһֲ齻͢󣬶ʱ̬ȳƵġ
мλӻ׵ϴˣ޲ý̸ǰᵽͷסһʮʱĽй۲о
ʱΪģׯϵȻûоβ˷ëëʵķ
ڼȴоëձë̺ë磬ë֯Ʒȵֽϵÿһëõĸɸɾ˷ѡ
ëƷھһƳͷҿԼٶӵܱߡ
ڳ͢£ܿΪıڡ
˱뵱ؾëչ⣬ضľôȥ˻
Լٶȴ˵õķչڼʱ䣬ֵϳ۴αȵľ¥ָ̯ƷǴӼаᵽϿʼ
ȥ궨ıһֱ޷
ıͻȻΪһĳʼʻ
Ǯ˱ͷȻȻİ
ʱ˵Щʱ⡣
ʱα߶ϣ˵Ŀĭɣɷϴ㶼֪Щ˵ʲô칫еʯɽı죡
¥˵±ɹ£־ͽС񰲲ë
˿ɶˣȥϻؼʱ˳˵һأ
ʱ⿴ͷһϴգ˳Ǽ򵥸һӦˣ֮ͨµĳɹȫϣʣ
ͬʲôʵģϴҶ˵ˣ֮͢ǰº󣬵ؾһֱܿܳ͢ȥĹԱ
꣬ͷ˴ССϰͻкüΣ˫ֱӴ˾ӣ
ɾЩʮ⣬Ը͢گأ
ëƷ忪ӣñ˿ʼصˣܳ͢ǲϽ
һսëӹΰ˵͢۹ͣҪһأ
ʱҡͷġ
⣺ʲô᣿
ҵĹ͵ġ
ôܣӽҾׯ·ڵţ͵ų͢͵ּҾͲţôҪĹͣ͢ô᲻أ
ʵϣ͢ȷʵûзͣ⣬˵󳼶ܲ⡣
ʣ˶ѹĵףֱʮڻȻ
һǳͨĴ죬ٽ磬ͷů
˶֪񰲲ʱһԺɹ̫
ʮǣŮĸ˽ŲĿʱڵԺӡ
Ů
˲ү֪ô˵𣿡
СССһţò游ȫмĸϵķɣ쵰۾촽죬һ֪Ǹӡ
Թɵĵͷ֪òүүѵ游游ճȥȾƣ岻ãҪ벮үүȥǼͣμĸʮ١
ĸ˵ˣҪĸַָүүһЩòүү˳þõĻȥ
Ůͷԣ
ϧ˵ԸⱲ޷ʵˡ
Ϊʱһĵ糿Ժµϣ޲֣ȥˣȥʱϱʮƽֱͣ߷һɵ顣
Ƥϵʮּ򵥣һ񰲲񡪡ֲֲᡣ
Ϣ˺ܿΧԺӣҾȺӡ
вµĺСʼˣүү˵үү᳤үүǰ컹˵үүʮܴ꣬ׯϵ˷ĸʮأ
ΪʲôүүҪ˯Ѳ
˶ʣǰΪʲôأΪʲôôõˣأ
ϥشȫˣʱα߿޳ˣ뱧ʱҡѣֲȥƻǰһУֻʹס۾ͷ޵ĺԡ
˿Đj̲ѣŸ鲻Խ
ʵ۽ӵʱѶǰ̫˵ʱ⣺񰲲ǰսҪһױīǵָյҪǸͼһģһī
Ȼ޵ʫ£Ҫ޺ú룬дһ쳣棬˵Ҫȥҫҫ
ֵǣЩԽԽˣСޣ˵д볯д󳼴дһףԼװֵ֪֮ĻϵģһҪƯдʫ
˵ˣ
ʮ̫ԣЦҡͷ⵹񰲲˵Ļ
ʵ۽һӵݵ̫ԸеĿϱĿЪϢǹЦƫԸôţ
Ƣˣ˵޲ֻⱲһˣʲôһžʹʮֻ꣬ŴͶأ
ʵۻ䣬źĴ̫ɫĴӵ£񰲲ްˡ
ʵһ㶣ðŷӦվɫΪѿ˵ʲô
̫ͷСظһ飺£񰲲ްˡ
ʵ۵վȣ̫ۼֿ죬ʵ۷£ĺ˳ιˮ»ʵ۱˹ȣ壬̫ӵһʱ̫ҽ
Ļʵۣ̫Ӻ̫ȫƿӷ֣һһگ񰲲ʱ⣬λʮֲ꣬͢ƹףС޻ӣֲֲܽ飬Ϊũʦ
ʹʳʮʮб֮ʳٸӦԼ֮ˮʹսӯ
оëƷ͢ƽ֮ҡΪڵǧ
񰲲λ˼ݣ
ּһ˲񰲲Щ˶ٴ£ͬʱҲ˻ʵΪһֱѹ񰲲ĹͲϵʹ͡
Ϊ񰲲°
Ȼ񰲲ûԼã˻պÿһλʵۼʱ
ֻҪлҵ²񰲲Ͳû˼룬˹»Ұ
һθܵ˻ʵ۶񰲲ûɵƫڶʮǰʵ۾ͿʼΪ񰲲ˣǺεȵΪ֮Զ
ϵĸĸҲûΪԼĺȵز
һеûɵ𣿻ֻ̫ӣպΪʵۺ󣬷µǱġ䡷׼֡


103 ܾ
ʱԺ, ڲԶʮ˽գգΪʲôһҪգ첻
ΪʲôҪûյʱأնϻӵ
ջҪת齱תˣΪַⱲӶн
ΪʲôһҪת齱תͲܳ齱Ҿǲת΢ǲǶԳ齱ƫ
Ҳܳ齱, һܳأҪҪ¥£ԸѧĵĽʮƣ
ţҪԿҾ
ˣǧܳͲŮ˿Ů˵˾ǽЦΪ˹Ⱥڵȫ룬кãڼú
һ쵽ۻģڼ, ɰҲû̫Ҫ, ϹؼҺúźУ
ǧЩ۶ιι˵Ŷ, ˣϣҵ绰1
ʱⱻ˵Ĳ, , ĿھͲһ˵ĳ嶯
۾, ԼһĿڣղŵǴӲԶҴġ
ʱ⣺ܺ, ִ, ȽϷ㡣
ʱ۾ʱվ飬Ȼԥóֻ¼΢ţ㿪ȦȻеĹͬ£һеļʮҴۡ
ʱоһѹĿڣ̳ӣһٱܽ
òѹķ, ʱȦ
ͬaǿҰxxҵˬˮã˻룬ǳʵݣֱǹ֮⣡
ۣɣɣỹ˲֪xxҵˬˮȫ
ʱûסĬĬ
ظУ٣ϣ
ͬbxxȦˣҵż񰡣үᣡ
ۣʱпxxȦʱ䱳ʣ
ʱĬĬظУΪʲôֻ˵ʲ˵ѧѧǶѧʲô
ͬcxxxʵİΪʲôxǰһӣ̫Ӷľ籾
ֻۣһ˾xxxûʵװ𣿲ɲɣڱϷǺ
ʱĬĬظУˣˣˣ
ͬdЦjpgѧÿڷٴࡶֻϻ㣡
ۣô֪Ƕ
ʱֱӻظУֻһ˾
ʱֻЪѾܶûôҴˣһʱЩӦ
ٴֻһӶѣظѾ˰ʮظ
Ŷӣȫǣ
㲻һˣ
㲻һˣ
㲻һˣ
ʱૣܺãһ˼ƫҾͷˣ
Ǹоби
ֻȥϴžʮͷǶʮ˵˵ξʵںƽľ
ΪθʱйصľУһܾ
ܾһݣʱ⣬Ҳ˵ĶӡҪ˵ӣ̸ϣΪʱԼſڼġ
ʱʮͷ֤ʾб˽ʮմѧҵ䡣
棬ǲͬ˧һ˶Ὣ˵ֵܣ֮Ժ˺ʱĸӹϵ
һΪҸܾΪоʱĶãĺܺãΪһ䡰ѧҵ뿪Ϸ˾
ԥ﷿ˣȥҵֺá
˵ⶼ׵û׵
ʱʮ˶֮£еĽǣ񣬵Һ趼ǳʲô͵㣬岻ֲҴֻ͵͵⵱һʺһġ
Ҫң˭ɵ⣬ΪˣҲش㣬ֻҪ֪裬ˣ
ʱʮ꣬˴Ŭúã·ҰѧУǷǮȻĸôܺӣģǻǮʱжСʱһ׷ӡ
㺢ѧ
Ȼʱʮ꣬ڼſڼ˲ųµӤҲС
˴ûҵеļˣɳȥˣֽҲˣоƾճֵһôҲ
Ҹĸ˼ʱ⽫͵¶ԺȥҿԵ⺢һǮõѧҵˡ
ڵʱ⣬ȴͦģÿ춼ͨ۲̫ĺӵ޴ΪΪĿ֡
ǸĸŸɣӲҪߡ
ҸĸʮֿУԸΪ㲻ĳͷÿ¸㻨Ǯ룬£ӻܻĺúõأ֤ȷʵ˶һʸԺڲڲκξ
ʱһ㻨ǮҲøˣŵʱ϶ӵԼҪĸĶӸԤ
ʱһ˰
ʮôܵ˸ĸְٵвϲԣ˽͵͵ڴӼתתѧһӣصϵ
ǶԸĸºҪȥвĳɹʱɵۣ
ʱ䣬ʱѾĻ켣Ĩĸɸɾֻ˸ż
ʱ˼ң˳УתУһûʶĵطͷʼû˸ķԸֱ˸Уֱͽ
ЩҲδͼϵ֪˴˹ĺܺþ͹ˡһҶӣû˻ڲԷͬ´ű˴˵
ʱѧڶͱһλʦ˹˹ܵоңЩһ棬ÿõֵĽ٣İͬʱҲǮûʲôǮûдǮʶֻҪþС
ڿʮԺʳסȫɹҳаˣǼʮ⣬ҲزŸˣǮ˵˷ʱ䡣
һ׼ֵķӣδжĴ
Ҳ˽ڹоҹʵʽ𶼺ܿɹۣ治֪жٹ˾ŴѳƱܼ࣬ʲôøɣһ굽ͷǮе֡
ˣпʮͷڣģ
ĳ֪оְԱνһְ󣬵ҲƶͬȼĽڱǸ
ѧоִ֣һҪ그˸ӣⱲҪӣֻܵȿƼ죬˹ҳ֣ÿƼԼĺˡ
ʱԴӶʮ󣬾ͲѡֻԷ㹻Ѻѧѣ಻٣յĸոպá
ڿʮܴŸӰ빤һ·Ͻн˹оЧ
ҶѾʮˣҸ㼸Ļʱ䣬Ȼ˵ƴѧϰܿ󣬽ҲڽԸԼȥȥɣñңҰоҴϰꡣ
ж
ٶϰΪδ˵ʲôĽֵİţֻڴѧҵʱͻȻ˵֣ڴѧʵ˼־ͬϵѣһһϷз˾ʽ滹ȱһЩ
֪⣬֣ҿǵ󻮡
н׼õ󻮽ڣﻹЩû뵽ھȻ˵ֻ󻮰뷨ܶطɬҪ߲·иӳ·˵ĻܻһЩ
¶žɥɫڲҺܿѡǼȥĻδزɹ
ɣҲûʲôǮҪǮĻȽǼ׷ӹƳۣضλ⼸ֵ˲٣żĻûġ
оˣ֣ΪҶʮȻ취ȥͶʣȥдسΪһ
ԺסĶ
ڿС޴ĶӣߣƵԴպСסһλͬ¹䶯ߵķʱ˾סɣ
һδĵ׾ãҵ׵
ǣǮϿɣоòµͻƣһϰٸ绰оңҲӷӵ绰˶ĺptsdˡ
ھãǮ¶¶
оãôƺһǮģ׵
ʱϸһξ飬̾׾ʲôһȵĴӣһܾأǺܺ氡


104 ϳ
ʱϸе, Լҵ˴ԭ
Ϊʲôȷԭֻ˵, ڸܾ裬ȷʵʱ֪ʶäҲʯͷӡ
ȻΪһܾвǣǣһĪڻҵ䡣
γڴѧڼ, ԷСһ, ͬͬѧ
п, Ϊǫ, ¹, Χ˲Ծ
Ȼ, γ־ȤͶܿγߵļһ
ѧҵǰϦ, ׼ҵһϷ˾, ʽ⣬лؼʮֿĽԼҷС
ˣϷ˾ʽɣ˼ɣһռɱﵽٷ֮ʮһá
ϾԼձҵѧ˵ԲһСĿ
һжзǳ
ͳ˴, ˾Ȼһãڹ˾ԶԶȲ϶γ񡣼ѧУʱڣ¾ϰҶγ
֪˹˾һ¾ϰȥҶξ
вû⣬ҲѾȥγ˶γԱĿеĵλ֪
Ȼȥϻǹ˾ƶߣ£ÿ껹зֺãƲͳڶγĸϡ
γĸ׽ͨ˼ͥڣʸɾ˵һǶʵһĽƽͰʡ
ѧڼܿμҵŹӶγమ˼һ飬⣬밮Ӳ԰ΣǵʱУһʱУ԰¡
γΪμһϣļ̳ѡ֮һĸĸͥѡһ
òһǴŮӡ
СΪƯʳֻ飬ǱΧĺάųģôܵ˶μҶĲмһˣҪγٷ֡
Ϊֺ󣬶γٻÿһ֮СƢһܿͻСͷϸĺģȻ˼ۡ
ӭǶγ뷽ҴС㶨׵Ϣ
μ뷽䶯ǣϢ÷зֻҪһţС˶¡
ֽϣϣʣֻܿҪܴϢŹ˵ƵϱըϢǵ
֮£һֱ׷Ĳѧ竲Ķγݷһҹ顣֮ΪԶγٱǸıΪγݻһݣǶγٵõܡ
û뵽һҹ飬Ȼ˸ӣΪԭֻ¡
ǣĸ׽µĺӣǱʮڼſڼ񵽵С
ĸ׽ڳɹкΪԭ׶γȡϵ˹ϵҴʱĶγ٣Ѿ뷽ҴСɻ飬˵ĺӿ˸£ϾҪ
ͬʱĸ׷Լ˶γٵĺӣֳֵĲôڵһܡ
һܾǶʮֱ꣬ʮ꣬һ𴴽˹˾лмλϻ˴ؼҳԷΪһ˫۾Ф׶γݣĸ׽ɡ
Էûʲô򣬾͵õеͷв֪ʱĸѾϳӼ¶ģĸα߿
һ߿иӵҵ̤壬Ӹһ¥
ǳ򵥣ӶӶγ˽⵽еԸ󣬻ǮӶ
һСҲŮգӽС
˺װѸߣոֱѡ
ֹۿʻϵգȻʱҪͷ׾ݣûʲôǮֻܸż
չĶĹɷͶĹ˾Ȼȥ˵γȥչ׳һֹɷݡ
ɹдڵϷ˾֣߳γΪ˾ʵһ֣Ϊԭµ˽ҹ˾ǿΪ֪Ϊĳɹʿ
ڼŮ֪һԸѣ໥֣ճɾһԼż
ʲôֵ֪߳УϲϲǮȥգһǸζбǸȫԼϣԲʵƭģΪҲĿųÿ˹˾Ļϰ࣬һ°࣬ȴòõõһС
Ȩ͵λึ
ںˣĹɷݶ˳õ㹻ĽǮõӦеһС
Ҫ־͹Ұɣ³ͷβ֪飬üȰ㲻Ҫ˾Ĺɷݣ㲻ѡʶ˲⣬ӦԼ˼
Ϊ˲ù˾䵽˽ǮչĹɷݡ
ȻܶԲ𣬵һвǻص죡ǶӦΪ˴˸еģ
֪ŮΪһкӣҲǳж֮¡
ΨһͬǶһĸףҲļʮŮͲεľжսŮĴڣŮһ۰
ʲô֪У־͸ӿЦˣΪŮƭƭɫƭ˸飬Ƶܣڽ˷˿ڽǡ
һܾʱظ
Ѿϰߣ˳ԲѷִԷƤûһƣ͵ùߵĵײϣֲˣҽԺһӡ
Ϊϸ׵ڣڲɫ԰׵УһʮԴ˽֮ǰо˸飬ĿŮϡ
ķˮĹ˾ѻһǧɣʧȥշ⣬󱻶μ˽ӵӻȥʼһҲ֮·
ʱϸܽҵ⣬пʼ¶ܾǱʣӦʶγ֮ɣ
С潫о鷭ȥ˼ʮ󣬲ȷĵͷΪάγƵĺ˳ĻǾˡ
ʱ˫ֱۿɳϣ۾˼е˼
Сײ⣬ʱҲûͣ૵ûǴĻ׶γٵĴӣμҴӣӦýжɣ
СͷԵĶԵġ
ʱЦŮˣαݶìܣ񣬶γ񣬺ǡ
Сһ꼦ƤĶ鳤ĺҪڻƤ𡣡
ʱһ˵ûȷʵҪڻˣʱ㣬γûǻؼԷûĸ׽һжü
ڵҪĿģxɵx졣
ʱôС˵ʱѾƿеķ䣬쵽к󲪾ϡ
һУ԰Ⱥ˷磬ӻսȺ壺ףҶͬѧΪʲôۻᵥ¶γ
ѧǻҾͷǱ󿴶γ񲻶ԣ۸˶γ׼ͥСȰϴ˶ڷܣĽʺ۲£
ղ˵˶γ濪˾ķˮǲһ۾Ѫˣͬ
ѧۻ۵ĶһȺʲôţ
γȥүҲȥϡ
Ȼʱλȥʮ룬Ⱥͱɵơˢ
ٴηʱϵͳѾʾбƳȺġ
ʱףϣɵϾ
ҪСżսʱʱɵصֽдӺ󲪾вԵ£ֱӽһӳš
Ȼ顱һϴţԭ͹⣬ϴöʾ٣ػ¿ֻ һ±Ƶվ¥֪롣


105 ɨس
лع, ſſڷţ֣㿪Ű֪ڼңбҳб¿Űѻ˵, Ҿ˯ſڲˣ
Ȼô˵ڷŬĶ
ϧҪʧˣȻˣٻųԷźţӭһ䡣
æҵպ䣬ĵĶʱ֣лܺú˵ը, ըı׻Ƣô壿
ңٺ, ҺҷӦ, ʱĿڡ
ڵʱ, Ŀſ, ˫ۻ, ´УʮûĶ˵ͻȻ, ϸ¸չ˶ʮա
дСǿҵи, ϶ûûͻȻЩǰİְʮİ
µĿʱ⣺԰֣һʵҾǴ꣬ϸҹգʵСð㶩˵͵ģ
ܺóԣһûллأ
ʱ⿪ǰתƻҪ벹ĻҲ, Ǹӵ˶Ьɣպ³¿Ҳ󣬲һѣ
ڴһޱһĽʿӸȻ˵һ䣺ôЬŲС𣿡
֤ԼϹŻԼģֻǸİְ֣һԲϾ֧ҵװ֡
Ȼʵʧˡ
ֻһ䵭˵һʯ쾪Ϣ֮ǰ׼ʮѧҵϢʵ̫æûü
˵Ҳ
ʱⶢе۾áãʺȥܲеʵҶӣ֮ûѪԵϵ
ڼſڼ񵽵ģҽʮ
꣬ҵѾһһС
ղײգͰȥɣ
ʱ˵ҲŵУһŹϡ
˽ս֮УһںЦʱͻȻֱ򿪣мѵ¶һЦ֣Ҿ֪ںҿ桭
û˵꣬ŷӳһũóгװʵĴɫϴһȫз𿪳һʳصſ˵̺ĵϣƵ졣
ϴʶ๤׼װõģΪ˳֣ſЬһֻͲЬ
мˣҪţۼֿ콫һֻżſҪǶ죬ŸΣ֣֣ҿЦвУҳ˱ǰ깤ѧУʦ˽ﲹ⣬ﲻˣ
߳ȥ˭˵һ˧һ׸ӣҿЦ
ʱŷ죬ÿڳԲƢܺӵһۣſڵңҽ㣬ȥҸס˵ĵط
ⷿͬµģ֮ǰֻ˰귿⣬µ׾͵ˣҴᵽʵҵԱȥס
Դ򿪷н
лûüأּҸս˰ҹ˾ˣǻжʮӵҵȫҪᵽʵǱߣĶҪȥ
ʱ⻹Ľ飺Ҫʵ벻ȥֱ͵㹫˾칫ҡ
гɵˣקʱĸ첲һ𾪵֣ģ
ʱֱһֻŵ֣еԼͷ¼ͷȻвԵ£ͷġ
ϡ
ʮͬϵУԼȥӼЩ
ֻҪǮܳ
˵еļùȥɣ
аһＸͷյҧҲţҪ֪ںҿЦһԭ㣡
ҲʱǺα飬Ьתܡ
͸ûʵķţʱ¥ͰصԼбĿ꣬Ͱ۸ǲǣ
ʱĺõĵȴҹ˾ţڼֽһоǱߵĵ绰
绰ģԷһھʮֿЦСͨ͸ðᵽǵԱˣ
㰲ŵĶС԰ȫɿֺãСڵʩơ
оҲֻʮ·̣ﻹ䱸һķڣ֤չ˵ġ
С㱾ֻҪ֤ԵԾ͹ˣ
ʱվ̨绰պÿ¥͵͵ø첲Ĩᣬ߬ĶæҼĳûסЦ
ʱЦˣ˵ĸҲ˵Ķ԰ɣʵ߰˰ңˣߵĻզ죿
ҪҲסߵĻʵЩͲܴؼоˣ
ʱĽͣѾ˰ҹ˾鷳ˡֻһ˰ȥõı⡣
ں֮ǰƺ˸ߴңвҶӣΪѾԼΣԺԼ·Ҫߡ
һܿ쵭Ҿ˵ˣ¡
һͷдӼﶼȥֱͷȥ˹˾칫ҡ
أǰ̨绰˵ϰ壬иҹ˾˵ǴԷСͶģ
м˴װ󣬼ֱҪ
ըˣһĵȻ޴йԼû֣֮⣬ŨŨĺ£һɱĸоȻܿȫ
һæͿֵԱͼԼϰЩɫ˲Ұף촽Ѫɫ˫۷죬ۿת
ŵ춼Ȳˣ޲øϿ콫ɨس𣿡
˱дֱĸϳ칫ҡ
ϰ칫ңȫȼյİ֮ꡣ
ֵֻ̿Уּһˮ첲ݺ̧ӣһûá
ʮʱȥյһġ
ķŻȥַŭİʵ磬ңһûá
ȥ˵뿪˾ʱģ˵רдеİȫԱ֤Ϣȫ
ֶŻȥ
Ҷ뷢йһ£йķ֣жйأεſڵͰ¡
һеУԼݺɳƽһұ۴۾ϣһ칫ҴԵʿ֮
һͷѾʵҸС˼ҵʱ⣬ȵ鷿оѧϰǰĹݡ
СͻȻ鳤ΪҪôУҿ㻹ͦϲѽ뿪ʱȥͦա
һӶ֪ʵأ鳤ͱôһϣЩۣܲ
ʱûС˵ͦϲеĻȴ˵һ£Ȼ˼ӵǮȥ˾ȥҵȥ׵İңӦаҵĴҵ̬ȡ
ĸ𲽵Ĺ˾ϰ岻һ쵽ĸ˵ӣȥҵ񣬱ȹ˾ŬԱƴ
˭ôУһ쵽ʱ䶼ںڵһɵܾϣ

˾˵ɵ飬ҶҪְֵ֪ģϣеĸܵծְֵĿ£
£ʱ¶ǳڴ񣺡ⲻϵγͬ£лؼҳԷȻ󱻽ǸŮϳʱ
ѵ㲻֪ȫһ·ڣʲôѡ𣿡
Сײ֪㲻װְ⣬ûѡ񰡣
ʱЦһǾְֵģѡĻᡣ


106 
ȻķչʱԤϡ
ʱڵ뷨, ڻͨһ, Щ뷨ϸһҪŬ
ʱ䣬ʱʵʵĴоѧϰ
һ߶УʱȥţֻҪû£Ͳóֵ֡
нӵĵĵ绰˵Ǽˡӹ˾, һ·ܹȥ, һʱ֪
ڼĿ, ϻǡȻˡЦ, 빤Աл, 򶨵պü, ڹԱͬĿУŵ΢Ц뿪
ɵ˽ϣͳάֲסˡ
вڽϱ߱, Ҳû˼˵۹, һѱһѣɴ຿ޣ·Χۡ
һ·ߣһ·ޣֱˣҸͰԱ߶£Դ޵ٽĺӡ
·˷׷ױܿˣʲôǵ¡
׷׸̾ѹ̫ˣưѺúһСӸƱ, ǿ
Ҳ֪Լ˶ãоһĶ
˵û뵽Ὰô󣬾ͰԱߵλö˺
ʮַ꣬˽ͷڵϣѵתԷġ
˭϶ԷƶᣬȺϢֱۣûסһƤ
зأΪɧ˾ͲǷСҾͽӣ
һ̧ͷһëףͷһ׵ġë
бһһֱ̱ڵϣͰ˸ܽӴˡˡһ졣
оԼ󱳿϶һƬ뷢Ƣ
ԱߴС
Ц磬ҲΪ͵Ǳְָϳ
ҵܵܶҽд󱦣
СӼûӦСȣѧеԱߣëѧҲСߣͷ·ˣżë׵ĴԴǵĲһСԲཱུļ
һ˲Ȧγһصķ羰ߣ·˵Χա
˭ں
Сǳֻཱུĸ첲ԴеͬĻ飬ķգҰְ˵ÿֻܳǣһ˺öö࣬Ͳڱ
̲סŰְֲڼңͶһ͵͵˰ְֲǣְֻؼҷˣΪҺͶܵܲĳͷҺ͵ܵһϳˡ
лûзӦ
Сϲ嵶ھ˵ǰְֵӣְֲ᲻Ҫҵģֻ̫ˣȰְͷ˾ͻҵģҪ
вܺһҫ׵ʵǲòС˵ԻĶҲô죿㱻ץô죿û߹㲻Ҫİ˵
ôô£ְֶϧ֪жĽ㿴Ľʵˮ֪ڵҿжҸˣ
СûڼʲôֻĻش𣺡Ұְֿˣ˵ҺͶʱҵ
˵ڴţע⵽ëȦͷĶĬһ˲
ⶫдСõĶˣСʱڲ̫չ˺ӣΪԭ򣬳ȥѧУѧ
߶˻Ǳ˴ߣŦֱͯϣЬϣﳣ궼Щ
Св˵ʮֲĴӱǰĶ
ͳһԱһİǣһʹ
װ󷽵ĳа֣СʮԵһڿˮǿԼתעһİοУ磬ҿ˺ܾˣҰְǿˣ˾Ͳѹˡ
ûСи첲һ£ѽ㲻ԱԵô죿ȳǣְ־ǻؼˡ
ʱһҪһ㣬ԭ°ְֵĴ󣬰ְ־ٽǶһǡ
֪СǾ仰УеһûܺӵĿˮ̽ԵĽһ¡

һζ
ϲһζ
һ·ߵͰ߶ŸԵ¡
гǣСͽëһд˾Ӣʵ˴ˣСǸ˽аְ֡
Ǹ˱Сòĳеͷл
ûƵģΪȵˣһֱڶû֡
бʮָɬۿһĪʪ󣬴ǰδеһӱ˺üʵĲҪˣ
϶Ҫڣʵһֱעеһһ
ʱ°ͣоܻ˼нľٶγӦûὫ¸߶γ񣬲ϣõѵİο
Сѧãʱ⣺Ҳǵһܾ裬ûйⷽݿԲοأ
Ȼнľٶʱûסü
һ绰һҹ
ǰǺŤ֫ˡ
γ˽˫۷ſյС
üж棬һǵУ㼸һֱԣ˵ǰ㻹ڰ칫ҿˣǳʲôæŸһĿһ
ֱû˵㣬պýлᣬúú˵˵
ſֺϣȻΪʲôСͱѵĵУǿҵĸ²ܸ߶γ
סƵû£Ұֳˣﷳأ
Ȼϲ˵γʼˣָıľ֣пʼĹ˾ӪͲ״ˡ
ڹ˾ǲȥЩµģܴС£˶ϰȥҶγҲ˶γȨˣҲϰ˱γָӡ
γ˵иͶҪϰȥоϼƵģŬɶγĿġ
γ˵иĿһЩ⣬һѧָһͺˣ뷽跨ĺλѧϵ
γ˵ϸȵĹˣȥоʵʵȥȻҳе⣬ȥĽ
ˣǸжγ񴴽˾ˣҲǼͶγĺõĴѧͬѧʲô
ҵ겻ô
ڣ˵ҪˣҪĿʼµĸŷ
ȻЩ仯˶ˣҵķӦͬ
γֻһ˲侪ȵüȻЦеӦвõ
ˣǼˣʮֲ⣺Уɳ𣿴ѾͳĬͻȻ᲻᲻̫ʣӰĿȣǰͳ𣿡
һ˲ƺΪʲôɡ
ֱԵǲʲôΪ˾ĹɶȨκһĿҪ˭Ҳ辭˭ͬ⡣
ɫãһ֧ѹ졣
üѵУ֪ǲ
˼ͻȻô˷һʲôź˻ΪͳȨһӰ죬Ĵ
˵ˣĿһֱǳڸʲô˽⣬ͻȻһŲ𣿡
˫ֻأϰϣһѹȴڵ־裬䵭ĺܣֱԲ䣺ָһ£˾Ϊϰ壬ͻȻԸһĿֻ˵ϰĿӡ
ôͳҺͳȨأȨ˭ģ
ĿʽҸͶ£Ƶ˼Ҵӱۣһ½أ˼Ҳʩǵģ
⣬ҸƵģרȥҽԺŻʿѧµĻ֪ʶѧ̵ֲ裬˼Ҳͬæģ
Ҳ˽⣿ңûһУƾǰҹӰ࣬нһˣ
ĶʲôȨǰҹӰȨӴ˵˵ǰҹӰΪ˾ʲô׿Խף˵һ䣡


107 
ƽʱγ, ܾڹ˾Թγ, Ӳӡ
ͻȻУﶼЩȣŶľǲ
˵УֵܶǸųһģʲôһֺαС֮ģǸղſôʲûǸ˼
, ǳʽ, ðٷ֮ʮľԹɷ, ˭ϰ廹˵أֵ֮, һҪô𣿡
ЦôʲҶƾ¿ͬѧ, ߸ϾԼѹ, ҵɵӺŪҿž;ÿЦ
Ұ˷ӸͶʵѵСƹ˾ֵٷ֮ʮĹɷ˼, ɷݲҰ, ǳ˵ģ
ͣ콫Сƹ˾˵ǿˣǶŬڹ˾ŷǮǸ
Լ۾˵˻𣿡
γһεĳԲ˶ˣҪûκ⣬ǶǴѧУһĺֵܣЭͷĿò£˭쵼Ϊ˹˾ķչá
תֶеҲûж, Ӱ̫Ƣ塣Ҳ֪ʱ˾ǻƢ׽ˣҲû㵱ˣŻֱԲ䡣
漴˵Ȼô꣬һ߹Ҳ˽Ϊˣֻ֪ΪͲ鲻ãŶԶԴҷƢģҶ໥½⣡
Цһ뿪ҡ
µɫѿ
ӵвһֱϵĺڲԼʲôˮƽûһͻȻּϵ£
𣿡
γοˣֻ˵ĿȣֲһоΪϰְȨ
ߣָУۿĿɹڼĹͣǰͦһˣʲô壬ŵ˼ϰ壬˾ƮˣҸøϹָӵģ
վڻſûߣһЩ˾ǹ˵ġ
˾˭֪ϰиСëÿοᣬϰվڻſڣԶŽɭϵһ¥˵ϰĸ׾Ƕ¥﹤
е뷨ǳ򵥣ȻֲҪˣģŬǮϡ
˼ҽڵвһͻһڹϣλĹʽҲôãݽ϶Ҳ಻ȥΨһķӶˣסĵطûУ;ÿ
¶λԼݺʼ˾
ʧǣѾŬˣɷ֣˾ˣʵΧŶγת
ϰ壬п޵Ǹ
С˾ĸò׼飬նȥ̶γ񣬶γͬòסģС
о෽˼⣬˶ڸлγ񣬾öǶγĹ͡
иеǰδеĴܡ
¥оһȺŰ״ӣƽʮͺרǣ˷ܵһӣʱΧסۡ
ʵ֤С˼·ǶԵģֻҪ·ȥ϶ջ񣡡
ӻԾҸɣСģҾͲòԼˣ
ѽΪ˵֤ɹѾûؼˣǲǸãԶ
ģ
㻹ң֪֪ǰ߶˯ţСҵСиѬΣ
˵СУʱߺһֻëԸãʢְͦճˣճʱ⡣
ʱⳤʱ䲻ؼңķʹСתתʱʱϢļ϶һȺͺǾΧСдת
СٲȻʵҵ³衣
֪ڼҵĶӲӺ󣬾ͶСиӴȰˣСеڼҵС
ֺĶЦǺǵĶ˵ˣҷһ٣ؼźӣ
ʱ߳ʵңǰ̨СΧҽëתóһͼǳصСëڽëǰΣר֯ŶƯɣ
ʱ⣺
ʱ˵潫СҶ˲ɣеĺϰ
ëŵʱζ˲۵Ůǣʱ⻳ԴֱʱⲱϼһǳӣΧС￴Ȳѡ
СĵʱⱧŽëߡ
С̾鳤ĺöȤζеһƷȫУź˿ܹݵİϷô
Źأ֪²ҪжҪ޲ؼТ˳ְֲźأ
ʱüŶʮͷˣ˼Ǯȥҵһɹô˼ϸף
ڼϣԻТ˳ϸףƶϸ²Σ
С̾Ϣ鳤ûģ
ʱⲻشСףʮº͵ʻĽëСУ˵ְûģţְǲˣ
õģõģйʶ㻨ǲˣ
С
ɻʱôͻȻ˸磬ͻȻǰݴðһë׵ԴһС
·ⶼ··డ
˶סˣָʱ⻳Ľëըë֣ʲô
ʱУϺ֮飬һº͵СаǲǺУ
ŵ֣㲻ɨسţһֻëҵλãûģ̫ˣҵǲŶҲǣ
ĶţͷϵĲмĶµ֣㲻ҪˣҲһֻëҰ
ʱëڵϣë׵ԴָŽµ·ȻؼҸ̣߰׼ˣ
ëʱһѾӻˡ
ʱʵСëƵë£ֲ嶵ǰߣ˵ëͬеģͷԣȣҵأɱԸëȣⲻ㣬ëء
ȴһ⣺ʲô
зǳ޴Ĵ˵ҲŲ°أ
ʱ⣺Ŷ
мʱⷴӦƽƽǰ˵оҵְԱסС·סĻϰ
ȻĵĲҪˣҲܲ㣡ҿˣҪϵģģ˵ӵûġҲŲƽ޹ʵָأ
ǰСŽͤҪˢһһǳϸ񣬼ûǰǼǻǲģΪľǷֹй¶
ʱͣ·ߣֲ嶵У¶û¶Ҿͽȥˣ
һּˣۣ֣㾹ȻôģŶҽأû뵽㾹Ȼôһеģ
֮ǰڹ˾ܵ
ίָĴһȣ˾Ǹƨ
һתڵϣͷٿޣ߿ޱ͵͵۲ֵɫ֣˾۸ң۸ǸûûĹ¶û˸
ǶγǰͷΰΪ˳ܣ˴ܣ˴ϱסԺ
ȻĸԸģǣôܰҶĺõȻأ
˵Щˣǹ˾ϵ£˶Ͷγ֮ƫ̻̬ȡ
ʣӵ֣ҲףγѣҴδγǰ棬󣬺ɡ
˵ƤӾΪģ
ζγھϱǰУѳЦˣûڽΧôߵ˿ҵ񣬾ʮһ
һָҲγǲֵ꣬˼ǮͲѵһֵܷˣ
ǵǶγĺѣֵܣҲûǳȥѽһҳͷǵϺأôָأҲæǵ°ܻСһ
ʱӸµĿһۣܻȥˣ
йŲӵȻƤǰ޲𹥻ԼܷŹǼ͸ܵǻ֤ⱲӲеڶнĻᣡ
ʱһ
˵ͷҲصˢС
ͽбţʱ˵ϵĽë˼ҸܵĻؼҳԷĨһᡣ


108 
ʱС, Բ, һʵӣеģһʱûסྶֵܣְְ
һըë⻹м٣ûҺְ֣Ӳͷǧûиְٰ֣
һЦ, ϲ嵶ģҾǿͦģôӵˣˡ
Ǹӹϵ̫гҿڶԽëȶأֵɳİɣ
Թûһ˵˵ͷ˲繷Ұ־ǵ, ѹ, Ѷӵ
ղſûҰֺǹ׽Ӵ, Сʹδĺ˵أ
֪뵽ʲôͻȻʣСӣ𣿡
иɴĵͷ, żҫȻûղҴҰ˾СҵϾûѧί, ʲô֮Ĵʶֱҳ㷹
Ҫһ첻, ̬ȺͰУҾҪ㵱ҽΪʲôҾǹϵ²̫˳ﲻ̤ʵ
ġ
ҰôһҾ;ҰֻǰҰ֣һû, ̤ʵˣһܸɼʮꡣ
ȫûgetҫĵ㣬ֻһ壺ЩµˣӾǺͨ˲һզأ
ĸ첲¿ˮ㲻ҪҰִСˣֻҽо񹥻ҶˣžŨŨĸ֮ɣ
׻˵ĺãǰְýߣҰְֻǲңʹûҶְ
ÿ񾭲У룺˾ëҿɵðſˣ˵ʲôܷŽȥ
ھ񹥻Уһƨ뿪ˡ
Լ˵ƣְֶҵ̬һһûأô򵥴ֱôƢ͵ˣ˵Ҫ¶һģÿأҿɵиϰ
صҵʱ⣬ڵǰӳ﷭һдϵ˼¼ͷβϸһ飬ȷ˼ˣϵʽֱʼȥ
СЩʲô˰
ʱܺõĽͣӲ¶ĺúøҵһ˵ǹƥôУͼȥЩЩְʱѧЩչмӣ˫ϵʮֲ
Щĵ飬ЩҵܹأǷѣЩˣǾһ𣬾Ժеһͷ˯ҲһͷڽɽɽĽĴ
С̾Ǻúصĸ鳤ɽĸһû취ܡ
ʵ̫ϢˣͲЩûΪе⻷ӰˣȫΪһ𣿡
ʱⲻΪȻôǸ߳ĺӣֻǻĻججûҪĶˣֱһ͵·ѣֲûӣܱγغҪǣֱؼҿϵĿˡ
ʱĲǳ򵥣һ֣Ŀ˰й˾Ԫϣγ񣬺ǰЩ껹ϵļѧ
һˣ֮ǰдСԣ˲ŻУǷѣѧҵһʮֲĻ˾꣬нв׼ˡ
ϧСΪĸ׳⣬ֲҽԺ벻չˣΪʱ
ĸףСԴ˹ϻɫشһЩְ׬ȡĸ׵ĸ߰סԺѡ
֮ǰΪȡ˵İҽԺСչĸ¡
ֻ֪ⳡۻķڣȫ֪μӷֵĻʲôˡ
УҲֻҸΪĿˣַ˹ʣҪԴͣοأ
죺Ұһ¾ôʣҳԷϵĴŵ͹ˣҪѡôߵĲʽⲻ˷Ǯ𣿡
Ѿֵˣžһѡһһֵװлʽô
˲ָĵַҹȥͼѾ˺üˣγڣѧѣڹ˾Ԫ϶ڡ
һȺ
˼ǸʶܾЩϤˣԷ󣬰ҵط£Ҳġ
ǺȻģȻֳ
жγһ
һ
Ȼ˶˵˶ܿУмǻʶģһλоȵСԣ
СԶеͷʾ⣬ʣµλУֱѡֵλ¡
γߣ̲סˣСеҲ𣿡
ûش𣬷ʵҲǣ
γ£ֱԵǼ˶ǣûǰǣб˵ĴڣҶΪֻһ
иˣȫһв˵һ
ʱԼʱ仹һʱƿ˰ţﻹһֻſɰëµĽë
һǸĶ˵Ǹˣǰ֪ҪģһЩʱ䣡
һ
˱ֵıһӻӻԾʱӵģæ·ģæģаæˮӵģźʮܵ
֪ʱȲˮæҷԱҪˮģһһ㶵ġ
仰ûᡣ
һȺѧڽʱźˣСԵλøպʱԱߣﱧСУЦʱ˵ϲԾ¶һѣĻ֮ǰǹ˾æʱȻԶ
СЦеģڣһһİɣʲô˵һ˲˵СԾ޶
ʱһһλɫڣ͵˾Ͳˣ˵㿴˭أû´ĻĶڵѧɣôΪڸƵģǵʲôˣ
ʱ˵һˮⱩƢͲܸĸģȥĶú𣿰Լ
˺ٺһЦ¶һڴڣ˵ĶԣһĲŻαΪôҵһȥģ
ԼҪҪģòʧ
ⲻͨˣȥؾһⲻߵϣӵʼɻģ
ʱ⵱ԷͷĶԷ١
˾ͳʱ¶һ˼Цϧ̫ڣ˺ע⵽һͺ͸ˡ
Ҳ׷ӦͣڣҸˣѧУǱҵܵչңһһɣʵʲô¾˵ɣƴȥ
ĶγһȺˣͻȻʲô˵Ǳ߶Ǹ󺺣ǱǸѧѧУͼݻĻ¼أݴڴ꣬زžȥ£ܾˡ
ʵû뵽һʱûϳ

ָźСëһӵҾǱǸҲЩ죬㿴СȦû˫°͵ĻǴһ꣬ϵķзΪʦøϵʦ֣ȻѧĴϵѧԣ
γѵĵͷ񡣡
УǾһΪʲô֪𣿡
˵Ҫ֪Ͳ׸˺üˡ
ϲԣһģҰֵȻȻʹ˵ģʲô
γв˰죬ͻȻСЦУˡ
аͷⲻȻ𣿡
γҡͷ̫ɡ
ţ붪ˣǿֻͣγԶЩ


109 
ƹѲ˹ζ, ʱ⿴ҳԵĲˣ˵ԼĿġ
ͷ, Ŷæ꣬һæûʱܹ˵Щˣ˵ǲҲģΨļϴСˣ¼ҹ, Ҳûչܣʲô¶֪Ҫȥ˭
ǶҴѧȻܲʶӦ˵˴˵콫Ǿһ, ǻʶʶ, ϵʽ, ʲô£˴˻
ǵʦŵģЩ˵̬, ׶԰Сأ
ͻȻָŰԼһţɢҺίҲ˵ϢУС, ǿ
ͻȻڵ, һĪ̧ͷʮ޴ʣ֣ˣ
һûУ˵Ķеͬѧѧ, ʶʶлǴЩѧʶʶ˶ʲôһĸլƵġ
լزլڵʵҲլɽҰֲЩµʮԺҲüһľһȱĶ򡣡
˱ʱ˵ͷʱ⽫СдСӹ͵ɣǲˣûʱһԷˣǺúõҲܷģǵûɣ
ֱʱⱧСˣһȺ˵еѧĿƵĿʱвͻȻӦⳡ֣Ϊʲôڵġ
оԼʮֲЩᣬۿ϶Ҳòȥ
ŨŨĸжУ񣬿ʼѧʹϵ
γ˶һۣӶԷп
ͬҰģⲻеĻᣬǹ˾ĻᣬǵĻᡣ
˿ôˡ
뿪ʱⵥֲ嶵ﱧСУһ˫еϣɢ˵Ŀ֪
С׺鳤鳤㲻˵ķΪ˸ôʲô˵ѽЩ˺ڵĹϵֻҪڿڣһܾġ
ʱҡͷ͹ˣʲôҪ׼ιߣϲθڻ˵ء
οҪ˫ѡһԸá
С׷ǳʵ˵Լĵǣ鳤ƹȥЩ𣿡
ʱͷвУǻһڰѿĵĶγ
㷴γʵǳ֪ΣÿζаһЩƲɣֶ֮յɵҪЩ񣬹˾УûԲɡ
ⶼ˵˵ĳ
С״У鳤㻹׵ôӶӵ˼веĻЩ˾ͳ˶γв˰Ǹְֵ֣׳ֵʵ
СУǰججģȫΪʺ;ȫõ㣬ûҪĶʧȥĿ굼µġ
һֻʱͻܿ
ʧȥĿ꣬ʶγ󣬶ԷʲôȷĿ꣬ױԷܣĸԸΪԷָĶĶľ֡
Ҹղϯ㹻İʾԼԲһĿ꣬Ϊ֮ܶġ
ʱû˵ǣڵڣе֮θ֮飬ǹǰĺܲüţò
ֻҪǰͷܲţе·߲ᡣ
Сײô
ǳ޴ʱִĿµˡһ룬ܰеԸ͸ʵеʱ⣬Ǹ£
СĬĬסԼȻеսС
ʱţղ˵ʲôû̫塣
С˲ˣң˵鳤úòһŶĵЩ࣬Ƶģȣ졣
ʱ⵭Ͼһ˾ĸǵ׼ͥĵû飬öЩ⡣
СһѣʱȻҪöӷĴ󵨵ĸҵҪ취ǱΣգеĹ˾ʧȥкһܸʵµĸ߲㣬ΪλûһӰ죬أ
˵ûжμҵĲ֣ûнǸŮ˵ֱʣʱǲŵġ
ǣϿһϣ˵յĹʱóֻзϢ
Ϣȥûаӣеĵ绰͸ˡ
绰ͷֵɵӣ֣װ֣Ҿ֪ÿڹ˾۸ģٺ٣Ӳ
ģҲװ̣ģҽǼλѧĵĿɺˣǸʱȥҹ˾ιָأмλסصѾӦˣ
ǽ˹˾ָ˹˾Ŀ֪˹˾ܣ߾Ͳô׵¶Ҷˣʱ̬һҪϿңøǣȻøнǮְλջǣĸԸ˾Ҵ򹤣
֣ҵ뷨𣿡
ʱ⵭ͦ
Уٺ٣Ҿ֪ôңҶе˼ˣ
ʱ˵֪мۣǵĲŻ˾ôŶֵðнɣһôˣ𲽽׶εС˾Ǯ׬Ǯ㶼˸ʵġ
ɵۣ⣬⡭ѵҪҰĹɷݷָ
Ǽҷӻģ᲻ã
ʱ˵̫ˡ
ûʵĺô˭Сƹ˾ƴƴĴ򹤰˼ɵأҵзյģһ㹫˾û˼ҵĹʶ˵컨׹Ҳá
ʲôûʵڣֵõһΣԶôã
в˵Ʋ죺취ܲͶʣԺ˵
ˣ֣ղŸҷʲô˵ѽò˼ֱӰᵽǶȥסҲУ֤ҵʱʱܼңǲǳģ
ȻϰĵطԶЩΪչϸףӵĳôЩҲν
ʱ˵ĳ룬ֱӵҼǵǰҿγĸ׵ĺգҷһš
ϲˣжǳ٣ӾͷƬڡ
֣Ҷ˵˶γڹ˾ͷңôҪȫҸɱΪҲǵ׼ͥԽԽ˼ҿͻȻʲôͬĸоתͷ׶Ӹһ߶
Ҹ˵֣úģһֱоһ˼ʹϵͺܵĵطûܹĶ򣬲Żô뷨
¶ҵģܶԶγ֪𣿡кߺ
һڵ裬̽ڵĵߣƺڡװ֡ڶԼؼסֽһ
̵ġ
ʱõҪĶٷϻֱӹ˵绰ʼɻ
һͷУ˵Ʋ죺СֻҪһ͹ҵ绰һᣬӲ˵ҪˣҾ֪Ƣһû䣡
˶ô飬˿º
ĺأ浱ʲô֪أ
ȫ֪бԼԲĶҸж˵ʱ⣬ϸһƬϵĸӣĶμҸƬԱһóۡ
ôγ񳤵ȫĸ׽񣬷˸׶γ١һ̫ˡ
ôӰܿ׶γݵƬжԱһʱҵֵó˽ۡ
ţг۾γ⣬طüȲףҲĸף̫ˣ


110 ն
˵, нֲһзĲѧ˸߰˳ɣǰȫܶ˵, Ӷ̬ǳ
ô꣬ںеĸӹϵȻ˼Ҳδ˻ɹ
Ƚ·һߣʱ, 硣
ʱ֮ǰԼ˵, ǳæҲЦ, ˹ѾеҪ׶ΣҪͻԽչ͵˽ʵҵ, ҹԼյܶ
ʱΪߣҪԲԶ
ʵһ, ڣʱ˼Ƶģȫϵаѵ绰ʵо, ҲֻίĸУõ, ż, ԣǻἰʱתڵŶ
ʵ, СҲΪѣΪڣǸͼڱˡ
ǰڲżһ棬ǰ̨ҲܼʵһȺͺǶСĻ, ǰֻ̨ʣεӰֻ˭Сһֻˡ
ž;ÿ
׼ͥĺӰ
ƸеСѾ̾ˡ
ʱʵ߳ʱǣֱչ
˷ܵʱֲɿСˣɱԤڵҪǰһʱ䣡͸ϼŴ򱨸ȥ
ԶԶţСϧӣûСУְֳӽͲûûĿˣ
ǿѹ˷ܣЦʮСüûʵңؼưɣȺúϢ˯ʲôµϢ˵
̾Саûôõˣֵֵ裬ǲװ˵Ҹ㵱ô
ģҵĲ˰Ҫ̫æ޸Ҫؿշ׷ˣ
СпȺŮߴߴְˣӼŮħצӳܵʱűߣקʱĿǵĲȥ
ʱͷСбڻë׵ԴС˲ɵ¶Ƥʱࡣ
СЦĲУܼ㣬յûʲôұķҲȥֻܽѰᵽԶԶһţТ˳ĺúӰ
˵СĶƤС˵ǲǣҶҪСһТ˳ͷҲ͵ˡ
û쵽ǰͱС׺ȵġˣ㬵ջ֡
ʱͷԴ˵ԹϣɾԽˡ
ССܹ˵Ķʱ˵ڣ⼸쾭绰пյĻǵøһ£
лСѣֱСУһִӰ﷭ֻ򿪣ֻȿ룬Żָ
˼ǰѧǷճʺϢǧţϰٸ绰ԼͨѶϢȫС
ʱ˴кСҵķߣлظϢֻûȥеĵ绰͹ˡ
ʵҴ̫ˣͻȻӴǿҵĹߣ۾Щʡ
۾Ӧʱ䣬ʱ绰˷֣ܵڳӣ˼Һ㰡
ʱģ˵¶
ֻΪʱΪ䵭ֻУֻܴϺԷ龿εġ
ڣо׼ȷжϳܲ
ôߣ
֣չصʱ䣬ҸһƱ£벻֪ʲô㲻˵ˣҲ϶֪ģ
ѽ¶˵绰һʱҲ˵Ҫǻؼ˵ɣ
ʱҲǶȤζһֱûСŽ¶ǰ򱨸룬˵ʱȥˣʱȥˣҲûġ
ʱ䵭ҡͷ˵Ǿͱ˵ˣʱ仹ͦģǱ˷ʱ䡣
Ͷ𣡰֣ҾͿЦôأ
ʱʱѾСŽСзڵϣӶͳŽ־ؼ飬űС
Сбıĸʱ󣬻СըëˣĲУ۰֣Ҿûʱ䣬ôʱôأ
ʱⲻе޲˵£û¶ҹˡ
֣ϴηϽʶļѧѾҰᵽ˾칫ˣ
ǰ̳ĺѧרҵǿǵļ룬ĿĽչֱˣװ֣Ұˣ
ʱü㹫˾Ҫ󣬸һҪȣƾЩǲģʲôˮƽҺҽýҲ취ȥ
ԪҵȻⲻǻŬ
н⼸˻أγ۾ҪĵѪˣҲֻܸɿţٺ٣ѧǸǵˣ
ʱֱеĻԣǣҪǶγϽĹɷݷֳȥ㿴ǻ᲻ˡ
Ƶģ֣ôͲܿ佱һ𣿡
ʱܰɣպһСʱϢʱ䣬ԶķݶϣԷ鷳оһ¥ʳô

˷ܣððպпգûҲпա
漴뵽ʲôԸȲ֣ѧһ⣬뵱̣ǰһֱϵ㣬ҪҴһȥɡ
ʱգգۣ¶ŨŨЦ⣺ͬ³ԷҲܺ˱ˣѶһʳһ
ҼǵöγǼҲģһ͵˽½ʱٸɻǸѵõĻᡣ
һ᣺ðɺðɣȻҳϰ˵ĶԣһҪ㣬ҪԶᶨƵվߣѱ֪
ʱһ۵ֱӹ˵绰ΧתСеɲ磬ʵ̫ˡÿһְ־һƤǸкӣҪѧ֪𣿡
Сһ˫ĴӶʱ⣬ŻĲӣҧʱţʱקȫװְ˵ʲô
ʱԼԷʱ൱
Ϊҵһ簲ȫĺĿѾǰﱸ˽һ꣬˫ǳӡ
ǱߵҪ˻ڽ¥ʵؿ죬ĵص㣬ʱǸһ¥
ɵǣϴ˴εĸˣն
ɵǣʱڵо͸ڴ¥һʳãʱо¥һ¥
ɵǣоҸ˸պŶʳ߳Է˫ײ˸š
ǱоҸ˼ʱһȺѧԷϲĹкڣþò⣬˵ǰҲоһģое׿гЧһֱһ£û뵽쾹Ȼˣ̫ˣпյĻһЭŰݷãǧǷ
ʱһ䵭ʹһμĶҲڹ
ǣʣֱˡ
ʱ⵭պҺͼѧҲ˵Ƶ⣬߶רңҪпյĻ԰ָָ
˸֣˵Լ߻пҪӴΪ˵ĶȴڣûϵǾƴһɣ˶֣պҲЩмʶһרҵʿķɣ
ˣȴߵĶγϡ
˱߷Ƶòȵˡ


111 ֳ
ʱ⿴, ٷԵ൱˼
гţͶγˣ֪ԷĴ, ӣ˵һμ棬ɾ˼ˡ
ʱ˵ܲ¶γöγӴһҵϣΪ, žҪ֮Ͷγô̸ˡ
ʵҲȷʵʱ, ٷ, ֵԼʱ档
ʱû뵽ǣǴӾȻҲУҲһֳ档
, ʰʦֺͬǻ۵ĺһ, ׼ȥ°ؼҵ·϶ˡ
зǳĻȸڴ绰绰ڵԸʱǲе绰, ƪ, ʱ·϶µ, Ҳܹ˵ǰ绰ˣ˭㲻ӣ
кȻĽֱֻ㶵
û뵽;γͶһͬһҿ
һת, è壬һöγʱڹϺԼԣἫˣһ֮ǰγѧУ෬չ, ҲǸܺõѡ
һߵĶγڶǰԿһ߾öγŴҸ棬˵˽£Ӧø档
ìܵ飬иһȥҪ˾˲Զλ¡
Ȼ˵ȫԻ
λ߹еģҴСʱ֪ˣǸŮ˻˸ӡ
˵ʵһ֪µʱǾַŭģøױǵļͥ
֪Ķˣ֪治һŮˣҲһӵʱ򣬷ûʲô̫ĸоˡ
ЩŭڵķɣȻά˽ŮȨΪ˽ŮȨ̳иĸŲ⣬
룬Ϊÿ춼æ
Ҫôһҵæжʱ䣬ÿֻ˯Сʱæһ棬Ҫǰü쿪ʼͷ飬ճ̱пճһСʱʱ䡣
ʱĺܺ棬׵ҲҪһ̯¶ˣôæĹ͸ӵĸͬʱеĶ˶ʵġ
ңҪмСʱĿʱ䣬ֻڴϷſԼʲôɣ˵ڶŮ֮䣬ǵĸҪˡ
ҾһϵģĹˡ
оô֪ʶäŶԹʲôģһСѶھ׼һǮѧ˵ֱңɼ
û뵽ȻԼƤӵ·ˡ
ЩĴһԲϾʹҪҪȥܣܺôԼԭ
зĽͷ쳶ͺˡ
γҲе򶨣ôҺ⣬ʵ˵ҿĸ׺㸸ףһڳͣУһŰƻ˼ͥСʲôö
˭ĸأûѡҺȻһ
ϳǻʹĸ׵һһУ˿֪Ҹ˭ֻһ˻ԼĻв԰Σ˵ΣΪʲô֪
һʼңҸԷҳɢк󲻵뿪ߵģҾͲš
ĸ׵ӣ˵ЩЦ޴߻ݶȻ˵ĺݶָԱ˺ݶԼɺõĺܡ
СʱѧУͬѧ۸ˣؼҺһ˵Էҳʲô˾߹ܣѧУʦǾίΣȥҶԷ۵ûУֻܵıʹޣȻݺݵĶҪúö飬ҪҪ
Ҹ׺ڣҪϺӡ
˾ǱھӼСײһ£ҲܲöԷҳŵǸֵϵţҳһҼҸһƬúȥ
ҿĸΪʲôԭѾĸһ𣬾ͲŰţԼװ׵վڵƸߵ㣬ȻָĶǱˡ
Ȼˣ͸ĳףҪôΪǮҪôΪˣҪõһźããʲôûҪתͷߣȻȻĽеʹѹת޵ϡ
Ҫĸף˵满ӾͱƷ
ˣ㿴˫֣ӳпʼͰˣ˸߶һлҲҪְģô꣬ʱţֻҹ˯Ҳɿ
ߵ˿һĸףĽгϢˣҪǲǰǣǲТҪ˿ʷ
ô죿ֻ˳ˮۣǰһöӡΪ˸õػţҴƭˣǡ
֪жĽͬǵ׼ͥ׽ǣʱֻҪؼҺ͸׾뾡һа취
жҪҧС־ӿˣû뵽ǳĶγȻҲ˵˻
ûĸпأ˵ˡ
ܺãܳʵǸˣڴˣҾǿнһĺ
γ䵭ֳʵ𣿸ôԼҼ棬ѵǰȥҵһһ𣿡
˵Ҫ£Ȼֵܣģ㲻һֱƿڵǼϷ˾
ҺܿͷĿ֪ǵ
ʽһֱ׽⣬ҿԸṩʽṩҪˣҪǮǮ֧Ϊǹ˾һ֡
γлǮˣ⹫˾һëǮϵ𣿡
γͻȻ뵽ʲôƵģЦһǰҶΪֻǸͨоְԱƶĴѧڡ
ҲˣǺʵҸ˶ʲô̬ȣֻҪϹڵĵλˣȱǮֻҪҪʱóࡣ
ϹУобðлл
иоĿһںϹ
ؼǶʮһֱӡ󣬸ĺ޶£еڶûӦ
еӡУ־ѧȦУСΧŴת֪ʶɣǲܺܺõתɲƸϰˡ
ЦһĻҪʶʱ񣬽죬˽ƬԺʲô¿ҡ
Ķγ򣬾ӸµĴ
±֣ƵĽԼһš
췹ϵҲˣĺܿǹ˾ĿҪǷڵĻʱң
ǰ뿪γλƺһȣһϵƬųȥˡ
ʱвųĳ˿ؿڵˣ۹⣬ֵĿķݶϣͲǼƽϸղҵ¶ˣ
û뵽ú꣬ȻһһԲҰֶѾҶϾӹϵŶҽһ׷ӶˣﻹǮ
ȻһǳϤЩʧ
С䡱һ´λվܴһȦʲôû֣ɲ£ҾȻ
ֵˣ
ǳϳ𣿡
ֱһλ϶Ŀһҡҡ׹ӡ
ʱⶼ뵽ڵı飬üĵӵ绰
æҵĴӿ㶵﷭ֻһֵͨʱ䣬Ȼʮˣɵۡ
漴ָ֣㶼˰ɣղֵңɲܲҰ
ʱ⵭ȹ˵


112 
ʱʱ;, ʹ˴򽻵ģһЩˣ˵Ի·˴򽻵, ʵ̫ӣΪЩг䲻ľٶһֲ
С
Ϊڴ޴֮лܺܺõİлƵʺʱ䡣
ʱǰϽ룬, ȷǰȫ޺, ɳС
һ·ߵ߶ĵʱСŽ, Цеָż飬ǰʮӣвűС
д˿, һڴ͹ԱģǱĺడ͸ݵӰƵģ˵ģ
Сͦϸ񰡣֪ĻΪʲô˲õĶأ
ԱеıЩ΢, õǼǣһŽ΢ЦŶеȥɣڸղŻǴ绰ѯأ
һô, ϲ̵˿, лԱ, ߵ߶Сˡ
ԱеıӰ૵ѹ˵еɵ, ǶӦأɵȱ۶
еһʱߣʱĵַһҼҹȥ, ͣһʻĶСǰǰݺ񣬻ģλȡ
ſտӳǳɫΧһˮɫྶͥ롣
һ·ȣֱͯ硣
͸׶԰ϣǸΪеļҡһģһ
˲жҪᡣ
ἴۿ·ʱǰ֪ʱվһһؿ˵ֲ嶵ޱ飬ϸﶼ
ԭתȦʱл
в˼סʱ
֣Һøжû뵽ô֮ǰ¶㶼ǵã
յʱǰһɫ֣㵱ʱ˵кסʲôǱǶСϲ㿴㣬Ŀڲһ˰ɣ
ʱתطһĮСеѡ񡣡
һ㶣ʲô
ﱣķ˵ĶԻЦв廰Се죬˺öװ޷ͼƬСѡСѡ˵ס̫̫ҲԸͯƵģ
ʱмһͬСвֵܣôƣҲԵְֺ֣ο
飬һҪԵ֡
ʱض¥鷿жݺݵرСУ鲻ԸСмڸ첲£·һ¥ͶӰϷżķ˵Ĵ
нһϷһЦʹСë׵ԴСеǣҳҵܵܣܳԶǴң
ҪԼλã֪𣿡
еϷֱû۰רŸģŵλöǰһģһﻹҪԶҪռݴ۰Ŀеĵλ
͹̵İˣ̲סҡͷǳĿķǰ˵Ųϣһһ磬һһ۰֣˵ı˭
Сȫ֪߶߶˵ʲôһĮлתͶӰƨɶС
ҲգóͷСеʶʶԺҪѧϷǫһõĻͽУ֤һǳ
СĮ
ʱʱ򣬼ľһнСе˵С壬СеԴֱ֧۴Ϸ
Сһ˯ģԺܺ
Ƣеľٶ
ੲݣСнҪ㣺ٶһҪ죬ԥҪµĳ߸ŵҪ֪ⶼǼٵģԻģϸǱʤĹؼ
С֧Ųסл۾˯ˡ
ʱ⣺
¡
ϡ
ղоʱ·ʱ¥Ҵҳ˷Уܵȥɢɢʳµæ˵
˵ִҴ¥ˡ
мˣද֢ͯõȤƵģЬߺСУߣȥɢ
ϰ˵ӣСӰסǿʼӶӹӳɢɡ
ϳУͰĵϽڴȤǴܵܳ
нĵͷҰֽæأҴСгڼҴ
ĽֺǺǵĵͷͺãͺãǰ֪ڵĹϵʱܾȣһȷǳǶˡ
ڿദĺܺãҲͷˡ
еǿ򶨵ĵͷүүİɣҺҰֹϵأⲻæûʱҰ֣ǽҰ֣СҿǽСеܵ۵ģ
һתۣͼСΧڼСӵĹѾӿУǿУ򣬸˰۵ĽѾմ˿ˮСĿֱЦһڻꡣ
һڣקСж䣬вСУҶˣ
Ͻˣмææ£˫ֱСУһһ棬۶ۡ
һСеҿɲϿҵܵܵݣôүү˵ֻǲҰֶ
ǧ飬ΪǼһԱˣһڱϣԶֻҺҰˣ˭ܲ㣬֪
ǲܽ
ߴڵģ
СĮһཱུƨɣĲӣֱҵķܡϸȾˡ
˭֪СлؼҰСʱв̵Ļȥ
ʱպȥ¥ºˮУֵǸȥˣ
б첻˵ĬĬ֣չ
ʱ⣺
ʱһʱҲ׼ȷԼ顣
κ󣬲ͷ۵ķƵĴ̸ʲô
ʱãǱеԻ·ܵһء
ָŲϵǩеҷּǩûˣȥСȥպҲϻˣ·ڼſڣ˳־һѣȽðɣ
˵нһѵƴ̶СĵķϣĶʱ׵ϸߵֵ֣㿴ΪңҸ̫࣡
ʱ⣺
ʱһȥ鷿ҽҩҩ
ڼвֹһõʱԱߵСУ۶ǡɿɣ˵Ҳܳĺӡơ
ȻСеʵ̫޴ˣԺҪչðְѹ
˿ʱҲȥϵˣֻץʱճ˾
£ҿ˸㷢ʼʱ仹磬ֱӻع˾ǡ
ʱ⻰û˵꣬оίָ֣Һò׻ؼһˣȻ˯ֱӸߣӣôôô᣿
ʱĮķڶ¥սǣȥ˯ھȥ֮ǰ
ˣһ̶¥ܣ֮ǰСһС˵־
ʱûסһ໰
ϡ
ʱҹдĶŽ˴󲿷鷳ʣµһС֣ЩԼ취ɣͷĹѾ
ˣʵڳ鲻ʱ䡣
ʱ֪Щµķܱ⣬ֻ
γļ棬˶ѣ˭ûŭͲʳͷԡ
ܺãҲá
ڶγǸǳͷԵˣ¾ͻмѭ͸뷨
˲ôշģй˾״ʵƽɫ
еԼû֮ǰйɷݣγмŶӣ˭ϲԷԼȨͬʱ벻Է
ܶʱҪܹӮù˾ϸһ̨ס
ʱ룺ûԸ߽׵Ľά˲Ƕѹ磬ѹ硣յĽֻһշγ񡣡
ʱֿʼͷˣշγѣշγ˭֪ʲô۶ӣ


113 Ͻ
ŵ, ʱĻ
ʱйع˾ϰ࣬һֻ׵ֻӺ࣬ҲԹӦˡ
ǰ, ̵Ķʱ֣һڼҳԷ϶ܹ¶ճƵģį
ģֻҪп, ҾͻԷô˵, ǲǸ˻ˣ
ʱ۾ϵĵĻ, ͷûֱ̧ԵñƽʱæûջؼҳԷ, ֱʳóԵģòϢ, ֻ밲һݹ¶
Ʋ죬ָܿ˰֣γǸ˵Ҫȥͣʮվĩ
Ȼǰûۼγ, ûٳ˼ĸ, ȥҲ, ȥ緹ǰԷ
ʱһ, ¶ζЦûϵԶһô࣬żҲҪһһ, Լ̫ˣҪͬҲҪ
бʱһ仰Ҳűֵߵ߶ˡ
ǰԵĽСбſڣֹ֪˵ʲôǰһ⣬ѵﾭ䷴
С̾鳤Ҿӣˡϴһֻӣ㶼̣ѾʶǸ鳤ˡ
ʱ⣺Ϊ̣֮кܴĲһ̣Ҳ̡
Сѵûзֻӳص̾鳤ףΪһУʵҲܲףԺһᾡġ
ʱ⣺
һʲôƷֵϰ
ʱ벻ϣûϣֻиϡ
ûĩʱ°ؼңоͻŻŵһӿɳϣһ
ʱ⣬еı߷ݡ
ʱüʱȤº͵˵˵ɣΪʲô
нһƵʱǰָҿʱ񣺡֣㣬Ԥһ°ɣѾСеĽ϶Ĩˣϣڴûǰһжüȡ
ʱָָеϵˮô£
ҧгݵߣ˵˵ȥ¶ԹүүӺСУ˧ŭԹҪǱˣⱲӶû̧ͷˣⲡ˵ȥҶû
ʱںˮһˮûȥǺûס˺üһ򵭶ʱ⣬оȵʱˣţ
еСУСŵԶԶأһǰϣ˲ûҷû˼߹˾ͬⲡ
ʱж棺˵˵
лﱧһס۾ƵòҲû¶һ˲ˮݣһ
ȥҽԺ飬˴˵ǽ֣˵ЦЦУϣȻ˽
б˫չʾʱ⿴Ǽҵһ񣬴С͸Եҵͺʹ˵ⲻܣ
˴˵ǺнĽܽӴȻ󱻴Ⱦˣ
ͻȻ֣ΪʲôҪԼĿȥ˼ҵĳţȻýǲǿң
ȻҾҽԺҼ̴СӺ˵СӴСصĽӻƤ͵˵Ьӣһ˶Ⱦ˽
к޺޵ĴһɳҧгݵҲˣֻܸ̾ףҸ˸иҸҵǧƪһɡ
һع˾ͻȻСӿɲϲСӵĽѾҴ
ȥɢ׷үүҵСӽѾֿУ˼СӿЦ
ϻСÿйүүСӵ죬ȥȥһΪֺġ
ʱЦǿάԣһؼǰСȥҽԺ𣿡
ֱɳƽڳһƣԼŤ˳棺ҽԺȥˣҽԺרҲѯˣٷְȷСӿй˽ѾӣȻѽȾҵ
ûˣ
ʱʵûסͣʶѵĵİοУҿŲ̫أֵıȽ磬ҽʱͽˣӰģžȴְɡ
ָһӵ֣ҽǸģҲ֪ССûҿ㣬ΪԷһҲͿɣʤޡ
ʱ˵û˻Ϊһġ
ĵģǵͷӦˣٳһΣӶвøĸľ͸Ƶģ˲䳤µģ
ļҲǿĿİѧϰ鳤ģ˺ӻǵ˸ĸǵһΣûмɵģϰˡ
зǳдеһ£ͻȻĿʱ⣺֣ˣ
ʱԼȷʵࡣ
ÿ칤æ𣬽еһʱ䣬оȺͣͷϡٵĽǣҲ֪ô£̸̸ܰ롣
ʫʸ踳ĵѧ˵ɲѯļͥ
ʱֱԵڣҼʲôҲ֪ʲô´ֱ˵ˡ
ںǺһ£ɿһɫڰǺ˵Ϊѹ̫
󣬾ҹСгܣ
⣬˵Ƕ㽫СеԼӵ뷨Ͼ޷ĸ鹲ͨǣҪѹԺ°ʱ䣬ͺЩϼһһ۾۲̸̸ͣΣ
ʱֱңСУܣ
ĵͷһ磬ſںСи𣬶СеĻǺüϼһ·ˡ
Ǻ˵ˣҹΪ½ǵ˯ţ̨ϺСгܣѲ֪ԭô࣬ԷǳĶСУڼҵӣСжչ
ʱ⣺
ϣ
ϣ
ʱڽ͵ΪСвúԼ˯ҹķҪҴ
ô굥ϰˣϲʹСȥ̨Ͻ
СоƢҺ˼иѣ˰ɣ
ЦǺǵģŶԭ˰û¾ͺã
۾ȫǲţô˵㹤֮Щˣ°ؼһԼﰡҪ͸֧Թ顣
Ժÿ°ҼǼϼһ壬ȭǣ飬޺
ʱ⣺
״һǺֹģС˵ʲô˽±Ƣ֮꣬ġ
ڰ¶ûʲô˵ģ˾ǰأŲȫҶСӸȾ˽¶˻ţûʲô˵ġ
ǧҪ伲ҽҪĨӣҼĨĨ٣˵ҩЧ治
ʱҪάֲסˣ뵽һ࣬ҡͷãﻹкܶࡣ
һοͶˣ˻ҽȷ̬
ʱЦʮ󣬱˿ĵطȭͷ﷢ģ´μУһҪ֪ʲôǱĽǡ
СʱԺ鳤ڿʼӦüֱڤڤ֮УĳͷԺУһһεͳ


114 xܾ
ĸ, Ůʿ죬ϵڽ裬ָӢܻ൱һξ롣
пĴ绰ʱߣ֣ҲȥǼ, һǳأһȥ
ʱԽǸŮ˿ûһȤû֮ǰ¶˸սоڸһ·ֻ䵭ȥ͹ȥϰ, Һæ, ˣ
ой涨, ʵǰϵе豸ȫҪڹԼ, ʲôܴȥ
Ļȫʱڹ
ȥμӽŮʿʮУֻ¶Ķͷһ˫һۡ
õһμеĽһ, ˫۾ʵ̫ˣͶʮǰǸ˵ܵ˼һģһ
Ϊ뱻˿Լ״̬, ڽһѧԶ, ǿٽȥιһֿ֡
òҸ, ЦӯӯվǰĶеаɣǰһֱҼҳ˵, ѧУõѣڹ˾õĻ飬ǻ֣һ·, ˴˼ǳΡ
һֱûüյ˻ᣬĸúøлնǼҳչˡ
еĶԵĺúõģôһţҭţתͷͼһλĻõһϢһ˫񿴲κ˵۾ŮվԼǰﲻסҡͷô̲裿ĪǶγǴ˵еĸף
һ˫ûס۾ȴһЦ͸ǹ⣬һ;˷ֶ顣
³˼֡
ɫȴºͣжɳϣе֣۾ֱеĸûб˼ֻǽ㣬
òҪ֣˵ϹӣĶ֮ˣĸ֤ﲻЦġ
ʲôˣһûб˼ֻǽ㡭ı׼ܾʽ;ܻȥ
˵ջԼֱۣüҲҪκβ֮˵Ľ飬Լ·񣬲Ҫκָ£ҵɣ˵ΣĸһˣҲ˵ȥǱɣ
ɫһ΢У漴ֿһʧĶеʲô̬ȣĸں㣬ժ¿ַɶѣôԴ𣿻ûһˣ
һֳϣ˶ͻΪ˴Ϻÿ˵Ȱ˵£˶ò
ϧΪˡѧµദͶеĸܾϰΪ˿˵ˣ˵òһˡ
Ȱ˵ǲȰ˵ģֻòϬ
пɲףԸղ˶ԷЩǸԷôĵļð¼ʵ̲סˡ
һ񺮵ıסԼоȻҲкڵһ˵°ܵһ죡ҾҲԶˣ
һ漴ֻ·һĵУĺҼҳǺ𣿾ǿڳϣҲԲĸ˵ѽĸֻǳں⣬ժ¿ֻѹĸһϧͳ飡Ͳ±֪ʧȥ𣿡
ϢͺӡͣڶγƨɺܣΪγʱ򣬲Ż᲻ӲôвС
˵ǣ
¶ڿ۾ȫǰ°
ԽдӲҪ°ҵѣҳʲôǶγң˶γ
ڲĸǰӽ󣬶γѣѵԾӣ
ǰһڣܾôŵͬİζ
ɫ԰׵УһҪôͲĸ˵ĲĸĿۡ
кǺһЦ˵һֱû˵Ŀʹֱҵң֡ã
½װĿۣˡ
ĿĻδɣܾʹ뿪
һתһĿĸû˼ǲĸ˵ˣó͡
·еʱָٵĴͷԹ
ϻû¶ɫأͱ˺ݺݵקס
ͼС䡱һվһ˫¶Įʱһģһ
һ㵣һѧͬĿ
䵭òɵסȭͷڼãУӽгͷϸС
Цһҽһĸ㻹űǰɣ˭ĴֱӴͷһ޶ʮͷһһоûУ
㲻˵˵͵ͷʲôţɱռͷã͵͵ռͷ֣ͬ
Ҫ಻ɣŲҽղ͵͵Ϊ߶ȺһͲǵķǣ
һʼľź󣬺ָܿ򶨣ϴЦίеֲֻᣬʼơ
СУĲ˵ôЩ꣬ҼҳĸΣĸ
۾Ҽҿͷڻ͸ĸóԼϱ˳Ц𣿡
һӸµĿŽ񣺡ⶼʲôʱϢˣ˵ĵǰ޿أԭ㻹ΪҶγ򹷰
ѵγû㣬Ϊ˾䲻ĲͣǿΪ˹˾ѣ
ɿŽ̴֣ϳһʪϸϸղŽӴֲɾĽֽӵͰ
һ˫һ۶Ǽڽⶼʲôˣ㻹ΪΪ˸Ҷγμģ
УҳԷˣܴ찲Ź㳡ƹʹȦĸϵˣҵԵʯɣ
ҪǴҶǹ˾ɶΪ˸һǺŽᣬǹϵܺãֵԱε״̬ΪҷźúõعŮԼȥǵں𣿡
治ˣ촽ȺзѰҶӶγӰ
ʵϣγĸ׽еʱע⵽ߣ˵һ仰ʱڲԶһһ䶼û©ȫĿ
Ͷһ㣬˵ķǳԡ
СʱУڣҲ齫ܵĳ׵ףʱ򣬶γĵ׹мá
鵽һпԲܲˣγУ˺Զγ˵״
Ӱ߳ס󣬲Ҷ
еһһ㿴ⳡ棬ִ˶˭ûкôȻûһƽϵҲʲô¡
һתץ
ֻĶԶγĸӶ˻˻Σֲ˶ɵƣһںңҾͲű˶
ҿȫ¼ģǿô
һʱ͡
ò˵ѧʵڸʱԱ߳ԹϿϷʱԲ
һλѧжߵĿĺļǻûвƣڶԷ˺
һλѧСվ˫м䣬ЦǺǵᣬᣬҶѣϻ˵ͷϣһʱʧ˷ִҲǳе£ʵϸߡ
ɣҲԵĲˣǹ÷ǳ죬˾µǻȥһ
ʱ䣬ܺͲĸһԷʱ͸˵һЦǷϸĸ
ˬ뿪γ񽫽䴦Сַŭʣ裬㵽ʲô֪֪н죬ߵĶࣿ
ǹ˾ϰ壬Ҳ֪ͣڹ˾Ĵжû¶ϳȥʲô
ɫݣǱмǹһٳǱγʣҲ
ʲôҵɣֲܽңûãһ治֪µж粻סһľ
ҺĽ󣬾ΪӲˣлҵ𣿡
˵γ񶼻Ϣģýռ
γǿӲжʮ꣬㲻Ҷۣ˵嵽ΪҪеͷÿµ㻨ǮͱҪˣ


115 
ʱһ¥ʳóԷ, ĳ嵽ǰһԶ緢ڶγҵ˵˸ɾ
֣˵ŮǲвҺǶγ, γȻգӣǸŮ˵̺Զϣ˵ɵһ
˵͵ͷô޴ΪΪᱻҷ֣㶼֪ͷʱ, ҵһӦǵҼͷ, ȥӼ, ˵ǲҲɵȾɵˣȻ뵽ô׵ȥ
ʱһʱеĿǳӡ
ѵһеԴת˵һ£ѡ, һеϷ˾, ͷʼְֻ֧ԮҪԼ
ڶ, ڵĹ˾˹Ķ, ѧԳ˵, һ죬㱻ּܿ, ֣߳ԳΪӮңչ˾Ĺ˾һ¥
ѡĸ
Ƶ, ¿֣ڷִϣӿʼһ˫һɵĻз˵ʣ
òȥСյʱǰ֣˾Ҳһִģ˾ÿһչҶУǾҶӣһ˵
˵ˣ˵磬ĶûйĶǰ˵ĵطнڴȻĶǣϿɵģҴҶĬ𺦹˾ȥöԷ²̨£
ôˣĵĹĶǣڹС˵ѾСѹҼң̰ڵĲҪ̫ˡ
˭ܱ֤һ¼ң֪֪׵ĺ飿
ʱȷϣѡеĹ˾ˣ
ͷǷء
ʱת
һ⣺궼ʮˣǲǵ˸Ůѵˣ
ҡͷͷҡɢ˼Ĵڶǰ˵£ȷʵֶ顣
֣ɱңŮҪҵĹʣסǼҵķӣռҵĴλĪˣһҪƵģ֪ԼˣƫҪ˵Ǹϴ
ڸּҪǵ˼˵ҲǮ
ҪףܸɻΪΪѧϰգ³˾мƵģιһٷֵҳԵʱͳ˲иˣʣʣ
⻹ˣ극ŮɳϿӺƵ죬Ұ
æһأҪȥϴɨزӣ۵ҪҪĺòЪһ˵һٽҪһＷױٸ߸ߣĶ
ƽҹæҪҪʱΪͻܱСʱȥ䣬ŮѵãֱcallҲӵ绰͸Ƣ˵Ҫ֣
ʱ֣˵ôʵУ𣿡
ʵϣѧҵ̸һǰʵǰ꣬ʵܲˣ־ͷ£һã
ʱ⽫еŮѺͺŮһĶԱȣֹȻ˰
һͶ
һŬƴԪĵŮ
ǰֳľˡ
ʱϧԴЦζǰְ־ףԼϲŮˣ
ҡͷҪɣأ
ʱ⣺ǡ
ɲŶֳˣ񻹻װݡ
ʱĲһûŮڽеĹ˾
Ȼս˾ԭ;вͬ
Ŀ;ͬ顣
ò˵ȻЩ˵۹ǳ׼ȷƾһ֮ԵԼϣͶ϶ϲŮ͡
ձֳһУǳ׼ĳеϡеĿⲻԾմת
һʱ䣬γʲôؼʽ񣺡Ǹպô£
˵˶Էֻʶķݼҵĺӣȥǹ˾ǿڶԷѧҲķݶϣŴӦǹ˾ġ
裬֪ڹ˾ʲôΧдתеĸƨһרаģϲԵ
εĹʣȥе˽飡
һתЦӯӯʲô¶һСǹ˾ٲãһСѾͷİɣαô棬ʵڲУǹ˾ϰ꣬Ҹɿ˲ͺˣλǰиС
γţ裬ʲôұ˭ʲô⣬òҪӰǹ˾ķչ򣬹˾¶ĸһȥַӰɣ
γ裺Ϊϴ޶ͷ¶ôˣСƭȥǰͷţΪ׷Ź㣿裬ʲộöЩ
ſӵֱЦһƵ᣺Ϊ㣬Ϊÿµ㻨ǮҲǹ˾µġ
޺޵룺ù˾£Ҫռӿ첽콫£ƭн˾Ĺɷתóȥóȫ£Ϊ˾Ȩˣ
ȻȷǲǸӣΪȷһʧĸӵԶԶģ
Ҳ֪³ǰͶγǸ
һӣκ˶֪
˵мҾһ㣬Ϊ˾ֵǮķӶˣסڹ˾ԱᣬǸѧڵĸףλƶо
ҪղõбϼծһǷˣ
γǺ轹Ļڹ˾￪ʼĶգԷͻȻ۶ӡ
֪ǣȻӸײͬԸͬڶŮӵһϣơ
γʱԽԽöԷԽˣһһԼϵ߲Ծ
òĩаϢʱʱ⣬ӭСоצӴܵС
ֵܶ˴ӿɳϴ򵽳һ·¥ݡ
Сеëĵذϵǣɳһأϵֽ˼ʮ׳۵ڵذϣҾϡ
ɢİɫҺ壬ӦǴ򷭵ţ̣ϿɵĻɫҺ壬ʱñķǰ׼ĳ֭
ʱ⻨˴ǮڵĶӰæӹĵ̺ϼǳԵĶӡᣬ⣬˵֪˭ġ
ֵܣͻȻоಣɻһͬʱվڶ¥¥ݿڣǽӵʱ⡣
Сл飬ʱյġһ¥ݣһ̶ɳ²ˡ
нӲ֫һʱûҵĽڡ
ǸӽӲתƻ֣ҽͣԭģԣҵԭǣ
ʱתңźһŽֱԼףһ׳Ĺӣޱ飬ӸµĿС
ָһ¥ǽԣߴɨ߽ͣһʱĽͣҲгʱ¡
п
ޱ׼ȷ׽ףڵͷŽӣֱѵʿˮ֣֪ˣ֣Ϣŭȥʰǧ֣
໥ģ֣㣡ʰ
ĵһ¥ľսĿʼɨ
ʱվ¥м䣬ǸӲ᲻صôģĿĵĶеһһѹâڱɪɪ


116 㵱
ʱû򵥷Ź, ĵĿⶢк󱳣ʩѹͬʱУ˵нţ
ֺһţ, ˫Ȳɿʼ
һֱ飬״̬ϴꡣȥѧУſڽؼңһϷֵˡ
־е, ޱ۶Ǹ˵ĸ첲, һƵĽУͼֲйɵ, ֻҪȷķ׾ٵƷЩϡ
Žһôĵ, ¶ͣΡΡ, ԣ;ǣ£ǹ˾˸, 첻úôԼķڹ, ͻΧҴת
ĳѾӰҵĹЧ, ҰĹ겻ɣϰҹӰ, Ұ°ûһ˯Ȼѵġ
ԣأҡ
ҼӰѹʵ̫, һؼҾ͵ΣȷˣѾ֪ˣŬֲǧס֣
ʱģӸʵΧתûԼڵ£Ϊϰ壬ֹԷΪ˵˵ôģţ
ɪɪ˺ð죬źСͻȻ֣ȷʵ̫֣򣬸оʵ̫ˬˡ
ʱ£ԽԽСأҴСûйָܣһʱ棬ûס౻ѡ
ʱǳ鴤
䵭Ҳûܹȱ۵澭Ҫְְһ𣿡
ʱ⽫ĽӲ᲻ص¥ݵذϣ˳Ƶ
ŵһ¡
ղţյĨûȣһ̽ͷ
鿴СԴϡ
ץϵֽʼԼϲſǻ֣ǧ֣ҾǣǾӳúãԸãΪˬֻãչˣܽҵչ˵ģͣ͡
˰Ҳû˵Ȼ⵹Ⱥ˸͸
ʱ⣺ʲô
кĶڵʰֽ˫Ʈҿʱ񣺡ͣ裡
ʱ⣺
ʱ⣺
ʱⲻȷʣ˭
ƹˤ裡ҴСе裬ģˬʣܽǸӵչ˵
ʱȷŮӶˣʲôʲôʱĹ˾
˵ˣзŤˣ󷽵ʮ꣬գԼǰĹ˾
ʱ⣺
Ůû
еԻ·Ĳһ
ʱôԼ˵
Ľû棬ָͰеȻͰҲˢһ顣
漴ʣϲͶԷ𣿡
оֵҡͷ֣ΪʲôҪһ˽飿˼̫ˣȻûѪԵϵ飬͸ҡû
֣ǧôΣյ뷨
ʱѭѭգΪ˷ӵеĽǮ𣿡
ſڵϱ߲򷭵ţգ˼
ðŻشʱ⣺ǵÿж裬ΪҶʲôҸǮлرҪȱһǲеģ
ϾҵǮҪŸǸϵġ
ʱŮ΢չУڹ˾ԱճƵճŮŮҪǮͶԼķװͶȥǮرβ˵һлرġ
ˣ
ȫ
ʱȷ˶ΪжŮǰ飬ŮΪ
ȴֻŮ衣
ⶼʲô¶
ʱ⿴е͸Σˡ
оƨСϰϵأͻȻߵ
ڿϰ߶ੲݵ֣мû˵ʵҺͶγ˰ɣǰ֮ôһȫΪ˽Щʮơ
γţ֪ϲãͨܶСϸڷ֣ϲɵзϲϲϲϲèϲѩ첻ϲ졣
ϲɫϲɫϲճˣ͵͵һ̲ȣ˷˾ͼװŮѵġ
ϢʱϲլڼϷϲȥ
ԣҺɣγҲһϲˬʣԸõ裬ǼǸ˵һɰζ衣
ʱⲻ֪ʱѾһ¥ɳϣĽҲ˲輸ϡ
̬ɣɫǲ̫ÿ䵭أ
˰أЩֱۡȻԣ϶Ҳϸܵĸ׵ů
㻳ɣ֤ݣ
˵ĵ
ʱüĽŴڲ輸ϣ˵˵
ؿڣһҳܵĹ۲죬ÿҺȥҰ칫Һ󣬶γܲ·Ұ칫ʮΣٺ٣⻹˵Ⱑ
ʱۣ뿴ɵĿɳϣӲ֪ʱֵָǽǵ۵ǽǽڽ۵㣬ڳǰȫɾ
һ޺޵ĵһһ¹ҧС־ȥˡ
ʱ˵¶̫˼ˣ
һ
Ĺʱ⣬Ըÿһʱ䣬Ĺй˾ķչˡ
һעɾͲˣ˽¸ʱ²۵˵ǣտ϶϶γˣһʱжˣⱲӶְģϵ϶һ㡣
ʱⶺ㲻Դף˵ҪҺѽѡǺ㶷ۼƵء
вмƲ죺ɱˣγ񳤵ò˵ϴѧǻѧУǰ׸ߴգڣҲеƢãԸõĸ̸顣
ôŮˣγһھܾ
ƾʲôϳ鿪ʻչˣԼְ㲻ĩõգ
Ҹ˵ҵƲû⣬γ΢չ˶ѣյ񣬸ͬѧһģһ
ʱЦˡ
ⷽ治˵кףбһϣȥúϰɣ軹úûأʱŸҸƷ
о°Ͷˣ֣㲻˵ڼſڼ񵽵ҶıֽɳϢˣȷʵûҵҵļˣ
ôͻȻֵģǲҺ쿪ۣҲ˺ӣƣҪϵʱ򣬾ˣ
˵žҪߣӸɼƵģǲ뿪ģŮ뽫ߣӰǮǲ֮κ˻ģŮҲУ
ʱĿУԴİɣˣװֺֿأ˵ݣ˼Ҳȱ⼸Ǯ
ֻҪŮ˷Ī𣬲ۻͷȥҺһҹ飬ھڰ־ϵװ֣γݡ
ȥ۳γ
׶γ١
ֲУǮǲȱġ
ʱ棺㲻һֱ˵Ǹ˭ôϢһأ
б죬һƲֵӣͲҿһ°ֻǴһĸ׵ĸоûԼҸ裬ܶ
ͣ˶ʵʵĸҶǳˣ̫࣬αظԼҲʹ졣
ʱߣһ˽Сӣǵӱܶѣ˵ĹûʣҲ
ԽԴʱ֣
ʱ⣺


117 ƻ
ʱָڵϽһϵ˿Ĳ, ֱСʱ󣬽ߵĳ֭һڡ
֭ζʱԭЩήҵľΪ֮һ
Ŀŵʾһ, ڳһʮַɵƣɳϣŽ顣
С̾鳤, ֱʱʦ, СҪԾĿ, ù, 촩ͳˣ
ʱⲻ˵һöʱӳ˼
һʾ֣ǳһЦ, ͨ绰, º͵, ôˣ
ɵ˵ĶģҪα֤, ҵõ˵һУ
ʱºֻͣ˵ĻͲôˣ, ʲôûأҪҪӦҵҪԼж, ҲΪ㱣֤ʲô
ΪһˣŶõжϡ
ƶҲֻ˵˵, ʱ⻰һ䣬ǵҴӦ
ԷԾ˾ƣʱ֪ҲǱôɵģףԺһὫȫ, ϣǺ졣
ĶͻȻʲôƵģͨôã֪γƺأ
ʱ⣺ڡ
Ҷϵ绰ʱ⳯ڽűߵСְָ֣㿴ö
Сʱ⻳˸ţͼʱӳóһѴֵĿƬڵϣָſƬȥѡ
С˳ʱȻȥֻצӸպòȵſƬʱ¶һɵЦ
ʱСצµſƬ̲סЦԵ֡
ſƬڷϣָʣµĵԣѡһš
Сֱҵĵһţͷʱϲ䡣
ʱӹһǸɡ֣ЦеǾĺˣ
ʱ֮ԱС׳ΪʱʦΪӣʱ󲿷ʱ䶼æĹʣϾʱ䣬ӦУϷҪ˳׬Ǯҡ
׬Ǯҵ;УʱһˣҲλ˫̸Ļ㾡ˣʱΪԼĺϻˡ
ԴϴνϷԷѾȥ࣬˭û֣в֪һССķͶ˾ȫԱʮˣȦһ¥Ϊ칫ص㡣
칫ҵļ˸˾ְţ칫صտ˻ɣﲻֵȦʽĽ
˳ҹߣֱӸİ칫ҰһŻʵĴ󴲣˾˯˾͸ɡÿ쵽緹ʱ䣬ŴŹǷ١
жһһۣ壬ʱӲٵˣҲڹ˾һӵİࡣ
˹ڼڴϺ˯˰Ʈɹ̫˲ͣĴ绰˳ܣƽ͵ʱ
þ๤İΪҹ˾ķչ˲ģ̾ãҹ˾ڻûգֱ촹
߸࣬ȷʵɣ٣¶٣öЦӭϥΪ˶λƵģˡ
̽Ųɿ߳˾Ժ룺Ŷˣҹ˾ʲôţзͶԱֵֹģҲֵֹġ
ʱϢԼСһҿ档
ʱԼʱ絽ʮӣʱԼѾ
һͦĺɫȦݹ޵ݵ˵ߡ
һϽɿӣɢ
ʹһһɢ
ʱ⿴Ц߹ȥѶԷû˸߹㣬ʣڲס𣿡
Էʱ⣬Щ㶣̽Ŀڣڣ
ʱͷ
ĶҲˣһֵ̧ĶɢޱȣԷЩյĶʱڣû뵽ᣬȻ֮ǰѾΪһˡ
ʱ˵䣬˹Ҳ⡣
˿Цһĳ˶ҪΪ˵ӣ¡ĳӣСͲˣµĶԸһǳԺһףЩѧ˲١
ʱԴ˲żɽôˣ
İóһļƵʱǰǶһϷ˾Ϸڣܲ鵽ϡ
Ϸ⼸Ѿʼ·ˣңз·һͿǸ糭Ϯ˲ϷǮ׬˲٣ûԼķзŶӵʵޣȫ̴󣬷Ϳʼϱˣҵá
ʱ⽫ԼƵǰһϷǵĵһĿ꣬ҪϷңгռвķݶΣΣһֱǵĶ̰塣
Ѿüγζηչˣܿϧʧܸա
һҹ˾㾡ԴƳһΣϧϷƹУ̫˳
оϵı׶Զ׼ǼռгڽɽϷλѾڳĬбռ˲١
£ĿϷϿˡǼ˽֡
ܾȣ֪̯ӣǰ
ҪڵʽҲľֻǷиõѡ񡣡
ʱҡͷЦζûĸѡˣ˽ãҪϷ˾ľԻȨĿǰǵǸĿֻҪļԱ
Цһȷʵ
Уû˵ĸμܼڼڵǮ治ɫġ
ͷû⵽ļҵĹӸ
ʱصңͿʼдС׿ʱдĶЩԺ鳤ҸодЩʶϸһֺ޼䡣
ʱЦһĻָʶĸоѾףҴûָھ
СƵߣ㿴˰ɣ϶ͳһ飬Ϊֻһ˼ǵãͳȴû˿Ӧ˿£ͳͳ̫ʧ˼䡭
ʱϽ飺û¶촩ֵտԾڿĹѪС˵ǿﶫ֪ĹŪĶǰʱ򣬻ϣڡ
ʱͷдµķֵܶⱾʵ˴ſܡ
һ۷ǳ߼ϼëĹ£籾ֵԸֺ룬һ̲סҪֵĹ¡
ʱͶһԼϴμĿ档
޴ĺȦȻɹĻʲôḡ˵ʣһ͹ѹǷϴ塣
ɳʱ⣬кģ˵¶ǳࣺڣŶӵŬڰ뻥Ϸǩ˳顣
ʱ˿⣬ָֻŶĺȦô
˫ѡŶӣҵһĸְȻҪĥڣ˺ü£ǺĻǲ˳𣿡
ᶨҡͷǺķǳ졣
ʱ⣺ǣ
̾ڷæĹ֮࣬ҹʱ䣬ڽϷܺҪˡ
֪ҿʲôо𣿡
ʱϵʲô
ĵº󣬳һ֧º̣ģʽʲô᲻Ȥĸо
¶һǳλЦͨ򵥵һֺ飬Ķǣһʵĳ
ھ͵ģϷǰˣܲܽҪĳϷЧĲãֱ˷ôõĹ¡
ʱͷ˵˲㣬רҵʿ𣿺Ҫ޸ĵϸڣҾͲˣҿƷУ˾¾Ͱˡ
Ц¶һɵģʱĪм죬סԷһŰߡ


118 
Ϸ˾Ǳ߽, ź֪ķһ¡
ʱ⣺ڣǲǺͶҵг𰡣֮ǰҪ¿Ϸ˾ϣͷ¶, һʱûӦ
пˣһ룬Ϸһųƺ, ƸȽļŶӴζһǳϷ
ͿϷһ, ǵר
ʱҡͷû𡣡
ϧҰ죺ź
ʱָƹȥһϣ֮ǰȷļͶĿܲ, , Һܷģ˲ǵģѾҵĳ, ԰ɣ
ĵͷǵ, , Ҷһж, лĿ
ʱָƵǰϵҸ˱ȽϲĶϣҲ⡣
һ, ɫֵڣչ³ɴýĿ, 뽫ʵĳɵӾ磿Ҳ˵չ³ɴýѶȣǽʵĳɵӾ, ҲܴﵽҪЧŶӰɣ
ƱʵͶʹһЩӾ磬֪ĵŶӣëǮЧϵӾıƸ½˰˳, ʣµɣҲǱ˵ɳȥˡ
ԭģɲԼҹ˾ȥɨ㽱һȦҶˣ
ʱȸ˻ϢĶһϢ³ɴýΪĳЩԭ򣬱ˣһң֪Ϣ
ʱ³ɴý˭δ֪ϣǳһµʱһ³ɴý¡
˾ʵĿ޵Ĺ㡣
ȴ˿ûлϢ׼ȷԡ
ʱⲻ
磬ҪĲһϷ˾Ҫڵһʱ³ɴýõŶӣʼ㡶ʵһ Ϸ˾Ǳ߽빫ǰȽⲨȶȸ 
ʱŶȣָô򣬽滺һһ£ȴô˶
СҲһһġ
̽ʶǣҪһ󱬵ĵӾ磬ȻϷǱƶɾͣ
ʱ˵һһϵУֻҪϷ˺õĸǿµͼӾ߾ͿԸϡ
ߵӾ߶˺õ뷨ĳЧõĻϷǱҲܸµͼ¸
Щ٣ƵĲǰҲûУɹľϷȺ󣬸ıɵӾ磬ɾͣϷǵӾ磬вƵĳɼ
˵ʵͿʼƣˣЧûһʼá
ǴõӾϣһϷȶȣ˵ʵѶȱȽϴ󡣡
ʱüû𣿡
̽ĿڣȦӣķʵӪʣµһֿۣһҪʽ𣬳˱ͷĿӪ⣬ﻹǮ𣿡
ʱ⵭Ǯ¶ġ
ʱǮ¶ȷʵ΢ģһʼϹڣʲôʱ׼ʽ
µİҹܶʱʦʱ˻ǮѾǸ֡
ΪһطܹչˣеоԱʱӵдƸĵһʱ䣬֯ϱ˴¡
֯Ȼʱڽڷ츳ϣʱ⽫ڿϣ˶ʱ˰æƸ£һֻ۱һֻۡ
ֻҪʱԲٵȥЩҵ£֯Ҳ޻˵
ʱ̬ȸ
ˣһ仰ѿڶСĳ
ʱüαϵףֽĴѧƵģɾֺƭԶֻҵĸ˽飬ϣ˾һЩԱ
ӳ÷չѡ׵ģϾЩ˿ΪһӾ󱬣ԺĴԼɾͣԴڡʵ
Ҹ˾ãԱһӽ˼ڴĥͬһƷϣⲿƷǴȥ˽Ǯ͵λҲͬһǳҸأ
ǳ鴤ʱڣš
ֹ˾һëûأѾ뵽ʮ󹦳͵һ죬Ҳ롣
ʱ֣ת뿪һˣദˣϰ߾ͺá
벻ⱲӶʱӰ£ʹ֪˳ϵľٶر࣬ÿһʱ⿪ҪʱСĸζ̲ס
Ϊÿһ˿ޱȵ룬󶼱ʵĿɿڴӵϼ
ºרҵŶһһĸ̣ÿһζҪΪ֮̾棬ʱ˺ͣȱһɣÿζʱˡ
ʱ¶æŴЩ£Ѿžܾʮλؼҵ
ƫваÿηżٶߵ߶ܻؼңҪʱһӻ֪ʱⲻڼңֻ˿ա
Ͷ¸һ䣬ʱ⿴ʱ仹磬תв˸绰ȥ
ѵõģε绰ӣвŽ绰
ѹúܵͣƵģﻹлûסֻ֮顣
ʱ˵һ˼Ŀ֮ǰʣʲôأ
˷֣ܵ¾Сû˵
ʱⵥֲ嶵
Сϣ̵ܺò׵ļڣеθڣѵúƢϣǾͳ˵
кٺһЦѹٺ٣һʱ˵ˣ֡пոҴ绰ˣһؼҺ˵òãҸﰢ̴绰ԵǴŹǣ
˵շǳֱӹҶϵ绰ûʱܾĻᡣ
϶ͷҲˣźֱȥϴ˰žӽ·ƽƽž˧Сͷ
Ϊһ˰ԵʳӰ칫ҳȥһ·ϻкܶԱ˵顣
Ҫ֪ѾʮĩɫҪƵģһ˴̷пԵӡ
οղż£Ҷ˵ˡ
Σܶ
СײϣԷȵüܣⴺӣȥ׵Ĳɣ
˵ǲǸղ̼̫ܵˣѹ˸߲ҵӣҺܵĺ𣿡
Сſ˫ۣ󷽶еŮ·ֵ㣬·ûٻĸ߸˧ûƯ·
ҪĵĻֵůĻ㿿
һѳСԣ·СүŻؼأû㳶ƪ
˵ͷҲص뿪ӰżֻȸԾﳬϴӷĦǸ˶ܿĿġ
С°˼¶԰жյ̬ȴĿãͲյˣյڸγף
У¶һøǰ˵һС
ǣһʳţֲ֪˭绰ţ˵Ҷ֪ˣһע۲㲻̫ģпԷ
п
ֵַֻ˭ۼҳԷأһʮμҶܺһԶٷأ˺ۼСд𣿡
СɵĶڵӻǰצ·һĵӣ߶ʱרŸСĹұ߶һŻɫѼѼŤŤСΧ˰Ȧ
СйӰͬʱżһڹȻһצȥ۸۸ʲôѼѼߣ߷¸µĽСϾ¶Ц̬
мֹӻͦ
ﲥŵġֵ͡ĺܣҲ֪׿ʲôһë׵ϱʮַḻȫϷ
Сͷ¶ĸЦֱ˵һŵðͷƨɾϸߣ˵βһɪɪ
У
ôõİ
ʱ̧ͷһ۵ӣղſµĳ͹ȥˣСбһ£Сл⣬ͷӵϲ̵Ķŵӻ
ʲôʱôľͺˡ
ʱ⿿ɳϣǳɣЦЦĿһְۣȰСкõ벻С㲻֪ʱΪʲô
Ʋ죺ϡأΪǼܳĴ󱦱ϡСΪɶ
ʱ⣺ܺãϣһֱţ


119 
е, ԹһСʱۿϢʱ䣬ֻƵĴ, һ˼ûС
ɳѰ̾ΧʱⲻԶתȦ, Сͷë޶ͺ
뾡취עƫƫʲôû, ȫ굽ȥƵ, ־ٶ޷Ӧ
ҪǷ, ľٶͶ˵һŽ߻ط˯ȥˡ
ڳס, , , ϵ, ôҽڹ˾ʲô£
ʱæ͵Убһ, ˵СԽ˵ķǳҲûдͼӴװ汾ıҪ
ջŶ, ڹ˾ʲô
˲оĶͨˡ
ߣ󣺡ǹ˾ǸĿ, ʱ䣬ڴҹͬŬ֮£ڹһѹأ
ǵʱˣߺҪȥԷףһ£ʮϲĻ, ձŶγһڣҶˣٺ٣
ʱһӣֻ֪ǴĶˡ
Ĵֵ֣ҲǸ˵γǸװˣװûеӣװûаѶԷɶ΢չ˵һɫΪ˼
ºˣղ˶γ񣬻Զγס
ѧյӣɤӵγϲ㣡֪Ҳϲңһɣ
ֵɳȣ֣֪ʱγϵıжྫҿ˼ۣʵ̲סЦһ͵͵ذ칫Цȥˣ
ʱƳһûûεѵǣ˸˵Ǽոγף
įĻ˰칫Ҷѹ
Ҷγѹ볡һĻܾյıףܾɣΪάֹ˾еŽᣬΪֵ顣
ҵΪ˹˾ҵֵܣԷ飡
У
У
к޺޵ִɳСˣҪȥ˵
ʱ
ʱΪУϰ඼ģôҿ񶼹ֵֹģôͣҺղֹϵ
˱϶ЦеĻش𣺡ǶǶǴ׶ιģżȫ뷨
øͬϲŮӸֵܱףļϳ谮ˣֵֵһᡣ
ֵϲŮӱȲҵȲͬ£Ȳֵܣʲô˼Ҿ磿
˶ˣһ̶ڹ˾ʼƴͶʣԴʶ
ηǳ˵ǣһΪзͶĹ˾ʼӴǳźֻʣֹ˾һȫϰ˵㡣
ͬԼ©ʲôȥ˾ķ񲿿һ飬ûκ©ͼɶ򵥿˸ᣬҷͶ˾Ҫ˵ˣұ̬ɣ
޺飬˭ܾܾ
˼ҹǵǱʵҿǶǵͻȻô㣡ȻֵôǮеӦ
кҷͷ˾ǩͬ󣬲̽ʣôϷ˾Ϊλѡأ
ͷ˾ǩͬǸԶ˯ѵˣǸһŴ·һ˯ѵˡ
Ц¶һżĻʮ˵ˣ
ֺǹ˾ʮԵ
оˣ⣿
أ⡣
¶ĽʵС񣺡ͷǮ˶ôԵ𣿡
ͬ¶ǡһı飺ǰôôǮأô춼ƵģЩŻǮˣ
̽ʣǮ
üͷǩĺͬʾ⣺ÿ춼Ϊ˸ϳǩĺͬѾû˯ѹˣ
ؿڵ˵ˣҲҼȥ̲סͷ
ͬĿһۣʵÿʱÿ̶ô롣
ǩ˴ӣõǧעʵĵУص˾Ʋֵģɶ漼ԱΪǩԼ˳׷Χת
ۣ˵ֱӽͬӸ񲿵ˣ÷񲿸˽Ҫذ칫ȥ
һͷʱ⣬˶ĵ绰ʼô£ôû˵
ʱⱧСԴӦðˣĶʮͶʣҲҪ˵߶ݣǧȥȥһˣôһûţ
СĿƵĶŵӣʱ⡣
ʱ绰ĩؼҳԷһֱü
Ϊ·ŵ״Ʈ㱣üβιһβһƨȥɳϿӵСиѹ⡣
ʱ⿴˰죬˵üĿһδиСакҲҪģûģǧ;Ͱ˴̼ˣԺ̳мҲʱ²һϲֱӱȥˡ
ĽǮѾˣС㣿쿪ʼ㻻ˮΣ
ֱڶһ磬һԷʱͻȻһ
ţԲۡһ˫۷ŹĶʱ˵֣֪ǧжⱲӶûôǮ
ֻҪһһ㣬ͣҾҲˣ
ʱĺһ࣬Ƶ಻ǲųëأ
нķ˴̶죬յʱǰ㵸ıȻ֣˵ܶţǹ˾ǧͶʣֻǰڵģڷչĺãԷܴôһǮǿɾ죡
֣Ҹ˵ûӵǱǮ֮ǰҲǧʲô˲ģһǹ˾ĿɹأһвƱأһиǮүүŲ˼̳УǸأ˭λӵǧ
ʵһʱҲеĸܵԽǮջ󣬸еһǮѵӢۺĴ
ǧǵϰٷ֮ʮŵˣһӶӵеǮ֣ҵ˼ҵʱж֪𣿡
ʱеԴеҪҲ׼һԷ
һҼ棬һʶı飬Ļ֣ãһֵǮŰɣһʣǼҵĺӾˣ
ʱЦζţҵţ
Ȼвϡʱ͸С׼ȫ׵Ľ;ߣ·ȦҲʼƽʱҧ򣬶˳ʵԭȫñķŽ﷿
ϧСк񲢲ˣԳǸȤԸ͵͵﷿Ǹˮӡ̵СһֻԺҲʮֿġ
Сſڵ£͵ڿˣ߻ЬߴȤʱ⣺С仯̫ǰϲĶ˵ʲô
Ĺҵ硣
ԽԽͯȤˣװ޵ľ͸С˵ĳǱƵģСеۣ߰ϲ
ӵϼǸгȭͷСĽ˵ߡ
Թ˵ӴͦģǲǶһ㲬𣿰滹СеأĸӵģɺϵĸƵƵģ
ȻֺÿСпܲϲֳߣ
͸ǦƵģҪҲϲ
ʱӹĽӽűߵЬĵͷʱΪСлϲ˭֪ҧҲˣ
лϲлؼɣ


120 
в֪ӵжôĸ, Դӹ˾õ˷Ͷ˾˴ʽΪ֧ţóһʱ, ʱҪȥͶʣָõ飬˾ͳˡ
һ, ڹ˾񣬾Ͳײϡ
֪ķ, պ̥ˡ
Ǳ̥, , ǵƣ浽Ĺˡ
оЩأֻڶԷ˳һĸ׵ĸо, ûŮʲô罻ĽӴ, ûԷʲôİʾ, ôͷչһأ
벻׵, ͬյһˡ
кò״˺һļ, , վʹüĿ, ǿջЦϷһȺͼ㡣
Թ˽ϣкУܣҸ׼ԵĲݮ⣬͵ʱ˵, û֪ǸġļǣʱڰһǵԲ̲裬
оͶһǳ⣬ƽʱڼĵط˵Լʳܾʧ˵ķȣֵֹܻ۹⿴
ԴգⶼģԵģԺõĹˣ
յĻ۾һ¾ˡ
Ҫʱܷǳ׼ȷĸУ㲻ǽĸףǸԼʳԵ⣬̲裬ҸˣȫԲ˶ѣ
ʱ⻹÷ǳͬУС˾ֵģҪ˽Щܸα鷳ԼԼһأ
ϧʱûΪ˵̲裬һǿ
յ
ɳϣβۿ΢죬촽ףȻĶеܣͶѣӴѧ˾˴˼϶˽⣬˵𣿡
Ŵ죬⣬մ˵֪еҭһ̵ĿȻһ£û˵ʲô
Է⣬ʶҡͷ鷢ĶӶͷƮԵĲĵС̹ˡ
Цм˿ࣺ֪иоİҵôͬ˾⼸£δ񿴹κһˣ˵ΪʲôҰ
˵Ȼκ˶ͬˣһ㵱ɻչӵĹ˳⻰˵𣿵Ȼܣ
ֱһ⣬ǳɻգ˵˵㣬ΪҵΪֵܣΪ˹˾֮ͬ䣬Ǻ֮ĸ飬ǵʱ̫ģ̫𾪣û
ˣȴţҸҸܵɣ߹ңΪʲô
ҪǺߣҽֱ˵ҵҲ֪ôίҺ֪Ҫʲô֪˵Ҳһܰ
˵꣬ûûεĵͷе⣬ã˷Щ̲סӳȥ
˷ѡ
һҭֽճȭֱɼǿмһĨЦĶ˵ܣܹϵãܰҸʣΪʲôҵ绰ϢЩ˵ܰԼһ𣿰СʱС
ڽϵİ鵰ȫˣ¿۾Ҹһ״˵ʱ
߳Ƶġ
һھĻɣ£ҶΪʲô㻮޵Ϊ㻹ףպôϻ찡
ҰԼ棬ҶеΣ
˵ˣҵĺ飬ܴ˾ʲôұԸ㣬ȴͰ͵ȥͷ棬ʲôô˵ܸʲôôֵȥܣ
ۺﲨĿһۣٵͷеĽǶȿȥǹĶͷޱߵļ鷢ᴹ£ŨܵĽë´һӰ
ûʲô·أԷߴӵСܣʲôԣֻҪΡ
ӻ棿
տ̧ͷһУɽƣȷпı飬ߴͷ΢ţ档
и˵һĴȣһ£壬ÿҶ̲裬ζ嵥ҵȻ΢ŷ㣬˶ǮСƱұұ֤ռһëǮˣ
𾪵̧ͷУһʱ֪˵ʲô
ڹھȣ΢΢˫ֱĶС
вʣǲ뷴ڣҪǷڣҽ¸߶γ֪Ǹ಻ˣ
˵ˣûôˣΣסγȻͽ̸
Ѿ˽ͶγһؼʱԽӦʲôڣöγԼɼĿԣ˭֪ʦδ
һûȥͱнȸˡ
˵ԳԳԣ֪ԣ¶ܱγ֪ɵʲô˼γܲףһʲôͳһ

ϼһǿЦݣۿͨĿУô᣿ģҾ͸֤֪ԣ
ˣ÷ǳ͵۹⿴գˣúøɣҿ㣡
ĩؼң̲裬һâ⡣Ľʱ˵ˡ
չʾԼսƷ֣û֪ҪؼңǰҶˣ͵͵õ֤ͣû֪ЩҪԵģ
âרŸģһ̲ҲѡϲĿζôжɣ
һ飬ʱⲻòһ˵ʵ㲻ڼҵʱÿ춼Լϲ̲裬ĵ⣬δϹһ졣
ɵۡ
ʱֲͣ±֪ϲ̲Ե⣬ﱣķ̻æоͬҲæ
в⣺֣ΪɶҴûڼԣ
ʱȻȻΪĸ֪治˼ȥԣڼﵱȻóˡ
ҪϰߣԵʱ򲻺˼ȥԣʹడ
оñָ˵ˣԼһĬĬɳϳԵ⣬СвĹһأǵû
ʱϸ£ĽУҸ˽飬ʴ㿨ۣ϶ܽչ˵ı軹ģؼ˼һ׷ƨɺ
Ե⣬̲裬ܸ㴦ٰġ
ϸֳɫݺݵҧһڵ⣬ղᶨҡͷǲˣÿһǮôġ
ҪǼҵķҪүĴԤ湻ԺסԺǮһѵģȽðɣǶӲ
徻ѣ̡
Св֪ʲôȥſЬһ򣬷лôԴһ£ȡ
òЦˣǸŵĽСеĸ߰һӳȥܴһͷţĶģɵɫϰ²Ǹ޲֪Ǯ̫ȱ۶ˣ
˵ֽӽͰͺܷ࣬ԣ깤ϵ£ȥĳߵõģ


121 ж
ڶһ, мķʱ򣬽ӵǸһߣȭͷ, ĿֱʮףĻƵ̵Ļͦ¡
Ȱķ˵ˣźÿ, СиͲ, һҵ, ׳
ķЦеȥˮͷϸˢϸϸĽˢɾ, нͣ˵Ƽģʱ˵ʵĵģ˲Ǯ, Св, óȥ, üĺʮѧˡ
ټ㣺һٿ, һ˴Լʮ飬һžʮʮ, ģиɣ
ؿ, ԼҪܺˣԼΡΡʰ̣Ұ˵Ǯû
ҡͷֻ˵ֵͦǮ, ӡ
Уⲻһǳ𣿷ǽ˰ģô˻ϵ
Էʱпֵֹģʱһڣ, ƵУ˵£Һæû
ҧ֣ʼѧ֪ʶɣĹһ¾ôҹ˾Ҳ׬ǮòܵǮʲôУҪȥ˰
нǸѡһڷϣʹ֣ȻСһĹʸСôҲ˵ʲôˣⶫҾʹߴˣ취ܲջһɱ
ԺһҪѣ֪𣿡
ʱ䵭Ŀһۣû˵пҪӣ˽
͸˴绰ҪһߣϴνôպãβҪʵĵģ̫ˣСвСӵˡ
ңʵǶһЩ꣬
Сǳϲֲֲߡ
Լ۱̫Ͳ㣿û¶Ǯ࣬꣬òСϲպǸǮȥǮСпģɡ
ţϵ£ǻϵط°ҡ
Ҷϵ绰ֻ̯ɴͣȫ¶ɢ޿Ϣ
ԱһЦ¶С˼ˣӴϰܵˣ
İ֣Ҳӵϰķհ
СЦеģ˵ǮĻķգ˭ӵأ
ϵ׼һ°ɣ粻Լϰ㱨𣿡
˵˾˶˶û˵Լҵϰ壬ֻ֪Լҹ˾¶ǶӵкܸߵȨϰżԸ£ͣô˵أǳսԡ
֪Լϰ·ǳû뵽Լϰô뷨
ȵֱ壬˫۵ɴٵ֪ϽǿأҪмʮڵĿŲʽ߲뾺
˵ҳز˵Ǹ㷿زģʵǼͷһ𿪵һ꣬ͷиǧϵʽͶˣҪ֧ҹ˾곤ֵĿȨ
ʱԣÿһܳ
֪볤ֿĶЩʲôǶҵַزҲҪ˼ֻܿ¡ƻúüŶͬʱڲȾɸѡѡŷ
ǹ˾ʲôϰܹҲʮˣʲô˼
ʱ⻹ǸȵȻӣƻش𣺡ʲôǮ
ʱ϶𾪵Ŀ⣬һηܶǮ󲻵Ķࡣ
ЩԾ̽ŶӰæʲ
ʱЦЦĿ˶һۣûش
⣬ֻ˵ֻҪȫԸ׼ϽֵľĿаš
ʱ𿧷һڣǻпǵʱ䣬ҪǾýӲҿԽȥȲ
˵ôˣܲۿҪʧȥϰΣˣһô
ʱָỺнûö˵Сĸζһһģʼšʱ򶼻ɣλϰǲʲôа֡
ûȥϸã˵˵Ϸ³ɴý¶ɣ
ֹ˾ǱߵĶѾܿˣŶӴĲ࣬ȻԣҵںпڱвŻõġ
ѡݶУ԰ձҵˣһɫˮģ۵úܣҿ˶۲
ʱⲻ᲻صƤ˶һۡ
ѻ㣺Ȼ֪ԭģӲѱ߲ݣ˾鷳
ʱ⵭һ
˿ԱҲҵڿڱãݼõңˣõĿ󡣡
ʱ˵ϷǱأ
˵γл˵ˣϷ˾з˵Ƿǳģǽֹ󣬳ϺͶС
ֻв߻棬ʵڲУؿ飬ϵͳűֵЩ·̫ϣ˵ĽŲӸУ˼Ŷӣʦѧı𾢶ˣ
ڴĬ˾ȶѾΪϰŵĽ𣬺öͲѹ˾ˡ
ʱյͷĺܺá
ʱ仰ĵ˲̤ʵˡ
ʱ⣬ڳϽֿĿܾԼץס˵ʲôͷһ
ʲôûץס
ϰǮյûţһһأĶôأૡ
һʱڿСצӰң֪ľͻĳƽ̨
賿ӵ֪˾ٱԻֻ˾賿ĵչץжǿĻ棬ǻԻֻǰ˱ץĳ
ƵһȺ˱ԴϾĳ
ʱͻȻۣ¶һ˿΢ɲЦݣС֣ңְ֣
Сңܵʱǰʱӹңʼ̨СĶʱԱߣԴʱ⻳ﹰ
ӻͣһƵ̶̰Сʱڣ˺ͽĿ鲻ͣı任̸۵Ļ⽹ֻһ
Իְǰ˴ǮһС˾ڹȥ½Ӱ۽ĳĳ賿ڻԻµĻԻͻΡ潡ץ
ݿɿϢԻͻ֮ǰΪ鱻˾ٱ󶼲֮Σ޴ӵ֪
Ψд˴Σ¼̯ڹ컯֮£ǿֹ˾ڲ͸಻һ棬½ӰۣɵӰ켫ЧӦǳ㣬ʿĹע
ʱ⻹е˵Ӱĳĳķ˿ǵĸ飬ۼڹſڣҪžǸһҪӭǸװ׵Ĵ߳
ǰѴң׷ǣȾͨ棬Ҫ˺;ɲҪ鷳
ʱϵӣСбڻõСУְ³㰮ԵϺȣ簮ԵǴŹǣףǾ͵Ҳڼңúף
Сбĳʱ⻳ɳʱֻʱ
ʱӹֻЦеСеԴ繫˾Ŀ½չæأͲˣ⵽˾Уԣ֪ǳԷҲһݣӦúܸж


122 봽
·󲻵, Ҵҵʱ⣬˷쳣㵸Ķʱ, ϰ壬ǵĻˣ
ԻĳǸ, ˳ṩϢһ·׷ȥ, ֻԻֻ, зǳķƷҵ, ǼǩԼ˼ûɾģȫˮˡ
˵ǣʡ߹پкü
ȣʲôѼֱС׼, ԻֿȦһ־ͷ, ǼۿҪ, ֪˵ŹϷء
ǵĹϷַѾ, Ŀ
ʱӹû˶һ⣺ԻֿǶҵҪ֧֮һ, £Ͽ϶Ҫ˽ǵ, ʱȥһţ𣿡
Цʮˬʣ, ⻰˵ģҲôɣȥǣҵֵܷƵģ
ʱͷҾͲˣ֮Ȧӿ϶, Сĵ̫ˣ˶ϣ˱˵ж
صĵͷ׵ġ
ǰ÷ǳõпǰԻΪ³Ϊˣѹˡ
Ҳ֪淢ʲôȻһٱһ׼Ӧֻ©Ǿ仰
ҿλӢͽҵľ֮鰡
ӢʱЦƵᡣ
Ѷһ£ԼɾǣμҵС
ˣͷİɣǽģÿ椻Ǯ˽¸㻨ǮǸɵŮ˻Ϊʲô֪ƭ˵ǼүӸġ
Ϊ⣬һʮָմˮңʮ꿪ʼѧžӪĴɫֻװʲô֪ûûεĻǮֻҪ¶ļﾭ״
˼˶ҪȨȥָ費̵ӡ
ʲôƨ¶˵
ģκϽμҵУҲҪ˼ܿϡ
˵λʱϵıϲƱջȻһЦ
źַһ£ϢڴҰƽϢܿµϢռǵߣÿ춼гԲĹϣӡû˼ǵǣˣȦӶ¼
һоһƬϷƽ˾²ӿеĸƴɱᡣ
һۣԪˣʼ͵¡ҵչص㶨λ棺زϷ
ۺ̳
֪µʱ򣬾ȵ˫ۣŵĽʱһϴͷβһ顣
ϵɫԣԭˡǣƭ˵ûѲɣֻǵĿ߶ϣǣˣֽпķǡ
ζ¶ˣʱǵĿ߶ϡ
ʱСҲͬʱ⣺鳤ΪҪԶϣС¶ţ㻹û׳֮ǰ˻ͷһˡ
ȻԪˣձʰǸС˾׾١
ʱŵԴɫ䵭ǵþмӱŮֲˣڽԭΣĻضμҲȥ𣿡
Сףû
ʱһֻ֪֪֮ѻеһУصμңǸȻͲΧ֮ڣԲֵġ
ʱ⻻˸ƣȻеԸǺúõС˾˳շγù˾˶ΪãΪøףȻҪȫ
Сԣ鳤ֶΣöμҳױöγûк·
Ҳ̫ػ˰ɣ
ʱߣ˭ڶĸأ
Сʱ⣺ԶԶμһعȻһֻ־㡣
ʱⲻΪȻܿͲˡ
ʱĺܿ죬һת۾ͷ꣬¼䣬ϷڡɡĹǵض
ϣϣŻվСƺֻҪ˵ĵطܿǼҵĹ
ССϰλƹ㣬û벻ż񣬽ϵСҲǼҵĹʣѣһɰɣ
ֱϴ˲࣡
ֻǿ֣ҵʿĿ⣬ȫۼĹϡ
кĻؼҳԷʱ˵£һĽʣǵյĶǮҪǹ˾Ҳһ죬ҾǵݳԼ̣Ҷ⣡
ʱʣǸϷôˣ˵Ͷ˾ǰͶ˲Ǯ˰ɣ㲻ܰ𣿡
˷ܵĵͷʱ˵֣ҲʼβˣԤ¸¿ʼڲ࣬ڲҪǹصĻܶʱˣ
ٺ٣ȻС˾ҾǾãǵϷճгеľϷҪ˱ᣬźְ֡
ʱйͷţܺá
кʱϷɡ˵ͷͷǵ䲻Ƴ磬ܽ᣺˾ʵлõҵһŶӣϷ˵ǱǮѳģһ־ܸһС
Ǹͬз˹룬ǹ˾öγСȥɣһ£ҵͷжţƣʱȻһ
ʵϣЧȷʵãҵͬ˽¸۷ǳߣҵĽǶ˵Ϸȷʵˣǻ桢ͼߡ顢
ղܡ
˽¸ʱ̾»ΪĺͷϴʵȷʵССԺͶγѾų˵ϷֻϡɡĶ
ʱЦЦĿһۣû˵
ûУҲйţϾǶ֣ôһ˽⣿
ĿǰȷʵԣһɶõϷڷչΣʱⲻ
ʼƵĸʱ绰ݾһǼҵĵӾĳѹŲϷڲЧǳãҲù⣡ʲô
гô󣬿ϷռȻһ⣬Ǹ˷ʣµģҲҿϷ˿ȿĲ
ʱ⻹ǲӣڵȵȡ
ˣȣȶ೤ʱ䣿ٵȥƻ˶ˣ˼Сϱ޶ˣ
಻°ɣ
Ĺ˵绰ڰ칫תĿƵĶϴϰô˵ҪͿϷһҵȭͷѾ̲ס˿ʼˣ
ûĻ֣ɣʲôɣϰ˵ˣǵţ
~巢ʧ̾Ϣ
˭û뵽ɡӪ˰£ڱ»ĵͼףͼҪ봽𣬻װҪ봽Ҫ봽𣬳鿨Ҫ봽Ҫ봽𣬸Ҫ봽̳ˡ
ⲻһ봽𷨣һӣ봽ֻܴڹʱŵͼת
Ϸ˾ҪȦǮҪٻرͶȥĴʽ̻ȥ˼Զ׼̫żˡ
ҵʿܲ⡣
У֣˵ǵʲôϷ㲻ܵǶҲһģúþӪлرһ죬ôģֱǻо
ʱѵøһЦתͷ绰ʱˡ
֮ǰʱȡĶһ¡봽ҲܺϷ


123 ˼
ʵšɡļ, ׾ٴͷһ֮ڣעﵽǧ, Ծûߴǧ
ЧȺϴԸãɱȴޣ̫ɧ, ҵʿ׷׳С
ǡʵˡɡҺ󣬻øЩ, ǳΪˮ, Էæ, ûעȲƱ
Ϸʵӯͬʱ, ͬ翪ʼ, һʼֻϷȦǵĺ, ƽƽ
, ߼ߣݼϸ, ֮以Ȥ빣, ˲ٽ䣬ÿ̲סˮ
Ӫ, һȾӸ߲£Ȼ˽ĴȾ磬˶֪, ⲿ糹׳Ȧˡ
Ϸƶɾͣ˽Ȧһȵۻ⡣Ѿкܶҵʿʼо̣Ҫֳɹģʽ׳Լ
Ҳû֮ǰļ꣬ʱʱ򣬺ûҪǮ˵۹ߣԶܳס¶ƯӽǵϷ˾ֹ˾˵Ȧվ˽Ÿ
ǳϱҲܳԺöˣ
ʱĲʺƨȤ̽ԵĻ˸⣺һ£һֱ̫ڣ֪ϷǱΪͻȻһʽȱҪǮ𣿡
ʱЦЦ˶һۣ㻹֪𣿡
ˣ֪ʲô
ʱ⣺ϽǿأҪǰˣϵʽģһʱòôǮֻܴӱĵط취ˡ
ʱƵƷһڿȣϾǿ˵ϷǱȷʵʱӦΪ˵һγɹľ飬ڳ֣븴εĳɹҲװɣ
ֻ
һ£ĸûȥǳȵϽǿǰꣿʲôʱ¶ôûյϢ
ֱǰһ꣬ǵļƻȫ˰Ҫôˣ³ˣ֮ǰһĶ׷ˡ
ʱЦһΪֻһҶǱ߶𣿶ϾΪ˴һֲűڻβ취ǰꡣ
òУѰʱⰲοɣ𡣡
ֹʱ⣺㲻ǺͶμгͻȻμҰôһôһأ
ǿԷȻɫַ뷨
ˣϰͿ͸
Ƶ뿪ʱɳûһ߽һһͷףһѧϢߣʱ⣬ǳסʵʱ֡
ڣеƪʵڴ棬Ǽϼһҹؼأӡ֤ʵƲ⣬ȷ֮ǰԤȷġ
ʱЦеķ£ǾͺãҲ·ⷢˡ
һ飬ʱ񣬾ʱѾΪҵ˸شףڣȻаٷ֮ʮĿȷƲȷģҪʵؿ졣
βȥǼϼһԴ˹ȥһ˳˵Ҳĸ£ҳڸֿҪݣ͸¶еĿģ˻Ҫϡ
ʱĵͷҶס
ЦеĶʱģʱһὫʵϱ֯ϲģ
ʱǫıʾóеأֻΪҵһ΢ĩĹףδ뷨
СʱԺޡһα㲻뷨ǻ뷨أ
ʱûԣΪСô˵ʵ
ĳЩ˵һġ
ڳϽֵľܿͿʼˣüɱĳز֣ܿʣ¼ҷزͷɴܡ
ǿأҵԳʮڵļ۸£Ҫڱ붯
ʧ˺þãʱⲻΪȻ
ţŽ紫ϢϽֵ£˹ھĴĹȺڿŽ磬˵綼˼𶯡
Ϊʷϣ˵꼻һ֣Լٶȳ֣ԻһʱԼ̵ʱ串֪ԭ
ִļУûκ˵Ƕʱ䵽׷ʲô
˹ŴĻǸʱһȳֶϾ
ǹھھƷ廳Ǹصĳ
Žרҷ̸ϣҵ鼤ıʾĹȺĿΪǽҿھĲɴдھһȶϾĻ
˶ܸˣ˶ҵ
ΪĹȺλڳϽ֣ǿͱزŲ㱣ݿɿϢҪȫɣҪʱ䡣
עȫϣ깤ȦĿ꣬ȻҪˡ
ʽ˳⣬߲㶯ɼ۽һܳͣ
ٴθʱ绰ʱȫңҺû֣ʮڵĿҪҪ˯ˣ
ϴӻԻֳ£Ϸ˾оεĳش
ǳˣһ壬һ䵽زҵˮԱҲָܻջԻඣ
ֻ˵ӳԴҪǰһ绽꣬ģ򲻿
ŵ绰ʱ⣺ڣϢ𣿡
ʱⷴʣΪҪģ

ȻǺͶμгҶ֪ˡоԶμҵģͿˣǰΡ
ʱƬ̣˵һԶ˵ĪĻʱǻ񰡣
һ޵붯š
и߸˻ؼҵʱ򣬾ͼַһվڼſڣϼģͿأ
˵ϡ棬⣬ʶأ
ϹԹɵǰʺá
߸мֵֵڣιĹȺķ֣ӹΰ֯ʲôҪģ鿼ǡ
˵Ӵǣ֯浥λ⻹ʲôɿǵģȻҪͽǮ
ַǳ˼̻һпʵƺʱͺáܹ꣬ЩӦõģݣһж˰ʵûʲôرҪġ
ʱ֣ж˫ۺᣬʱ򣺡úӣǸúӣ
к޲ҡֵļ˸ҡѡ
ϧˣϳ뿪
ңֻһ⣺Ϊ֯ʲôֵñĺ˺£
ЦƵ᣺ûʲôϳǻүү̫үү鷿˼飬һֱ˻˼ҡ
˼Ҳˣ뻹ҲûطֻϽˣ
һͲȤ鷿ŵ飬ûһܿġ
ϲ̵ĴŵĸߵСͳһ´ӷϣÿ̬Ӵ򿪡
ʱʱо˫۱εһΡ
СУһȥۿҪ˵ʱȫסס֣סצֵǮˣ㰹ĿˮûʸմȾ
ĽǮ
ʱ㲻óȥôִ
һҵĽӾʱǰ˷֣ܵҸ˵ұóȥϣִƷˣܻرٿɣ
С˵ѧʱڽ򹤣ѧһЩ֪ʶΪģ
ҸŮ״֣ôţ⻨ǧǮεľҼģʵĶĽأĻһ˵ģ
ʲôһңʮأһ˸׹ĥСŪӡˣֱǱ
ʱƤӿһۣĵУǲû㣬˶Ǯ
ʶʣ٣
ʱ˸ָ
ؿһӣ˰˶ȣ֣·һ۰ɣ


124 
ʱʱеѹ, ﶼǺƷƺȫݳƷ, Ͳ̫
ҲֱӴ̼УʱѡһȽº͵ķָкˮĿɴѼСƱ, еƵģ, ǧ
ָнմСпˮЬ, ǧ
ɳ, Ƥƣʮ򡣡
輸, ʮ򡣡
̺, , һ򡣡
ǽͿѻ, ģ΢ֵǮ, 򡣡
ϵֱ, 򡣡
㵱ĨӵΧǧ
СеĽ, 𡣡
ϴϸڻƿʮ򡣡

У
˶ɵˣ˵ڿʲôЦǼ򼸰򣬲Ǽ鼸ٿ顣
⻰˵ڡ
һʳ˼̻˵Щ۸, һǳʵʵ⣺ĶǮ
ʱ˼£һбȽϺýܣֲΥʵɣ
̱ڵ̺ϣĽȥҲˣСҧȥҲÿԽˣͻȻͱλˡ
ʱⲻĿеɵ޵ĽʵǷѣҪⶼˣѵô໨ǮҪȫСм̳
в֪ʲôڵԼʹ޲׼в׼΢һ֡ԭǸҸС
Ȼ󼤶ıֵĸ첲ҡΣ֣ô꣬֪ʶڻ˲Ƹ
ҴˣǰһֱΪ仰ֻڱˣڼңֻһӻøƺأ
һĻͺȷӦʱѾһ
˼š
ˣҲǰδеĸˣ·ܺõСĴүк尢̽еУڼҵܺӣҲٿܶԷ˳
Ǵ󷽵ԭܺϴνȾԼϵ¡
һ̵Уǰδеİʼãҵ¶ԲƴżһжԻһ
ǴҵɹҲ·һʧܣлᶫɽ𣬻߻ؼҿҲǸѡ
вΣ̵룺˭СүڴСҲǸأ
ʱⱨ۵ĶӼӼһ˴ӿ죬ãɫ˿ĵҪ
õ飬һ·˹˾ͼҲ⣬ֵˣһװµĴӣϴͳСӣЦеĸ˷š
߽ˣպĽһСһҸܣҺͳ³񣬵صͶǹ˾Ƶ꣬ϲǺʱһҪ
ɵۣ⣬⣬ǡ
մеĻЦǺǵʲôĶӣҸ˶˵ҺͳĸãǳƴҵʱǶڹ˾һá
æҪӣ⺢ˣҲԵ֣ǾС͸һȵļҡ
ЦһۣϻɵĴ˼ƬΣԺڣϣܰĴƴҵ˾ҿܰﲻʲôæˣǱǸܡ
ʶҡͷ㱾ͺܲҵ˶˲ˮҲûΪ˾ʲôĹɲ˵ģȫø͵ĹһЩµˡ
ϵЦݽӲһ˲Χ
֪˭ûסЦ
ջ˵ʲôʱ򣬶γϢȣȺ߳˵Ҳû˵Ļᣬֱո첲뿪
ɫĿ¡
뿪ıӰСԴյиǰЦ°һϷӣһĲҾ簡
ǲ֪Ůס˶γʲôѱȻܱƵöγͬ飬Ůǿµﰡ
˵Żͱͱеĸ첲Сѧܣ˵ǲǰһ˶ŮˣݿֱӼ룡
бĵĿСһۣҸɲһйŮѣ֪ʲôζ㣬ʮüˣȻûŮӵ֣yyеûģͬУû
Сԣ
˵ǵĶγˣ˿ڵͣγĳڡ
γɫգΪҩҵĺӣҽԸԳ˵ٴˣҶûⷽȤ㰲ĵĴְؼ̥ǿںӵϣҲ༸ְݡ
ҪʲôֻҪҵΧڣҾ㣬ΪһҪ˾֪ڹ˾ͺ𣿡
°ͣһ߷ߵʲôҩҲ˵˾ƣǿңڻ˺ӣ飬ѵߺӣqjҵĲ𣿡
˵žͷ̽Եסγֵǲͬİ˾˶ķΪξͲϳأ
Ұ㣬㰮ңһ쾭𣿡
γݺ˦յ֣һ˵ֺҲ·ͷǲ֪࣬ģ£Ӳģ
ǿ㣿ҩǿңԼժôɾ

ҲӲֻĲ²⣬֤û֤ݵĻʱܸһqjĺӾ֤ݣܽһ˾ˡ
㲻𣿹˾ѪţúÿҵõĲ𣿡
սŲԶγֻ֪ʲô˷һϢƵػָôˣУùľƱˣ
ܿعһϢػָ˰ٷ֮ʮ֤ܺߣǱ߻Ҫ죬Ҫĵȵȡ
γ˵
ⱲӶûܹôίô׷Źգ
γ뵽Щ²绰٣Ȼ󿪳ֱӻһ˼ҡ
һ绰鷳֪꣬ǺãͼӶγػ֪ΪΣƤӾͿʼһһġ
񰡣ôô磿̽
γû˵ɳϣظԼ˱ˮȣڽҪס÷ƢĵĿֻʱ
γ񿪿ڣ裬мһֱû㣬ϸ£ҵ򳤰ϽֵһΣھ˽Ӷش󣬹˾ˮȫͣڡ
ҵʿڻ˰Զϣһ󣬶ʣµòҵǱǸС˾˶ˡ
һȻڶγζ£ǿڵɳϣЦʣʲôϣкιϵö˶˵ĺ˵Щʲô
Ҳ֪ƽʱЩµİһЩ̫̫ǴƣݣͲκϣ˵Ҳ
γζЦһŶû£˵˵
һиէȻγ
ͻȻ㲻һֱҪҾЯҵĶϱΪʲô֧Һս飿
ûзһ仰ѿڶȻΪаѡ
ӦʱҧԼɫѿͣ»ͷȷ˵ָγ񣺡ڻ裿
Һһ˰󣬾ΪӲ˺ҶŸɵ𣿡
γЦһаѱаס
߳ŭתߡ
γĵ裬Ҷ֪ˣγҰ֣ǵ߲㡭
˲ŭת˫۳ĶŶγ


125 °
Īôܽܶ϶ǵ߲ʵ
ĵĶŶγ, ڲԵʲôߣ˵ҺͳమģƾʲôǸŮ˾ռݶη˵ͷƾʲôµĺӣܼ̳жμҵһУ
Һͳ֮ĵߣٶûи, ˵ڼѹβźǸŮ˽Ļ, ֻң
γ̾, ӸµĿŽ, ǿǹϲ㰡㻹֪ɣγ˽, ýعľμҳϵĻ
Щû˷ֵģ͸˵, ǿ氮
񲻿ŵ˵, ˵, ֲˣ˵žҪ˴γ, 졣
γߣҰ֣ʲôʸҳƺһְ֣
γһȭȥѾ̼Ĳ, ʱû룬֮ǰ⣺, Һ˵ģ, ȥˮ
ڵˮļ϶γ߶߶˵һЩμҷ£һ䣺裬֮ǰ˽ʲô, ҷģܵģûҪǰڲˡ
ƽʱп϶ʹ½ѾļʵĲᣬҲû룬ֻߺ޵ȥǹ˾ǸС֣ƭеĹɷݸ㡣
ôûãжûȤȻʼ⣬㲻ɣĺλв˵ǲͬĻͽǵļƻУ
ߣ޽ǶμңеֶڲҪ֪Ƕμҵţýó
γһ٣û뵽£Ȼԭ
ѾõУһܺ󣬻ڹ˾ϼ
ա
кסҪ뿪գ˰֮ȼ쳤ܼ满
ֱܵг̶Լж̶ȣܶСҲû˿Ů֮顣
ֱܵбԣ̲滵ʱܳ䲻⣬Թˬ
Ȼܲ˵Ҽǵһǰ˵Ҫְôûߣ
˵ͷ£㽻˾ĸˣ˳ְˣ˾ûô벻㣬Ĳù˼ɹ˾æ
еˣɣҪְڹ˾ҲȨ㣬ַš
ͲҪҵ˵ѽⶼǱ߶кˣ˵ְĻ㷢µĹʣͲصˡ
պһʱԭز֪ܲ˵Ͷγû֤ҶμнǸݶŮڣסμҡԭȷװǱߵĺϻѾµæҲҪ
û˹ⶼҪĶȥ
ʱ򣬶γסյУҲǶԹ˾һͣ˽¸˵ͷʼգ˳㱨ڹ˾չˡ
¸˽º˵ģҲæһɶ
ڶγﾪȵĵɴۣ֪γͻתΪʲôһǰǻڵͣɢֱղţ֮Ҳδйϵ
пɲ֪֮ľ󷽰ֵڳϣòǱٶһ¹ʰɣ
˵߶߶ĵֲ嶵뿪ⶼʲô¶Сƹ˾ôˣһϰģҵȱ˼յҵԱƴô˾ܴռһëǮıˣ
ˣ
ϰ
ͣ治ʺϴС졣
˻𣬲ϵС̹װˡ
пɲô࣬칫ǰ⾯ˣˣͷ¶æ𣿲֪˾ڹؼ׶ܲʵֲɵĹؼʱ̾ǰİԣֻ⵱ϰżʱƨˣҵ¼ǲǣ
һɢ
˵ϰº죬滵ʱȷʵãԼϣˬ˭˭֪
ķΧй˾ŻѪľϷڽ빫׶ΣгӦãȻûеʵǸƣȦһ֪ȡ
ϲ̵Ļؼ뽫һϢ֣ȵķ֣һ¥ͶӰޱɳϷӲĲھƬĳ£ȸӺÿ
˵һ˧ѹǸأ
ֻһۣоȷϷǹ˾ġ
ϵЦݸӲˡ
һ˹ȥʱӰһᣬ϶飬һͶӰϳʤеף
оȵĵɴ۾ֵϷ˺ʾϷĺ֣idȻ㣡һҹ֮ǷĽ飬ЩǴëãڵļ̶ֳȡ
ǻΪ߹ݵͬУôأ
ʱصͶӰ˳ң򿪴սĲһˮϸϸƷ
Цеץɽȥǿ۵ȹ˾΢ôһ
ʱĵմ½˹ģ賿ĵ㣬ũµزժģժʱ滹¶顣
ԲһһѣɽȥҰҰ죬ζƵģо춼ǽǮ
ζǼҹȻˣΪҾбҪһ̶
ʱĵеֱ֣ץ
ҲգЦյʱǰСеλãСвУװԸıСС
˷ܵ˵˾Ĵ¡
ʱ֮ǰԼһĹй˾ϣǵ˵ɱͼӴ׵ԿöˣĲɡ
һԴ˰ǸѧģǺ˵·ЩˣҸ˵˵ǰʱ乫˾Ȥ°ɣ
ЇNɇNɽγ֮䡰ʮֲİ¡ͼӴ׵Ľһ飬ܽ˽֤ˣҲˡ
ҿţγʱ䣬ʮСʱڹ˾ûŻؼҡ
Ǽղǻ𣿲ȥһô˵һ˰ɣһܲһΣͲ̤ʵγ̡
ʱŲµ˶γµԭȴ˵ֻͷͬȷʵ̣Ǹˡ
Ǹĺˡ̫ͣûⱲֻӰˣΪ塣
лΪͬ˵Ļأû뵽ʱûãϢ˵˸ŮСԻϲùŮϹ˾ҵȲѾг˿ڱ˫ϲţ
ʱ䣬ΪϷе¶æźӶ˲ϣŬĿãȻҿΪˣûģŸ˵ϲɣ
һҲô£ڹ˾չĺã֪ռλλʦҲڼûϺȡ
ǶγʶȤʶһеʱûйжŸɣȻȻĽԼλð渨Ужϣ̬ϣڳһΨհӡ
˻ûʲôܴĺأ˵γһֽ״˷ͥ˾ĵ°͡
ǿթƭ


126 Ʋת
ʱ򵥸пգγߵթƭ, ǵ͵ԻΪһӣƭȡΪ˽ϴǮƵΪ
֮ǰ˵һ˹ڵھƵ귢ϵǶζʱмأǲŮǿзж, ϶һթƭ
˺Ļ, γ϶Ǵ˽䱸ġ
ôڼ䲻ͣĸҲΪˣҪձֳıԻ, ڼ޷͸Ȧס
ְ־, նγֶΣⲨռκαˡ
ȻγͻȻ, ˵ɵˣǵ֮һҲɵ, ûӦ, ӦԵĺܲʱ
棺ֲأҾ˵γ˲ܶԸŮ˲, ƫֽˣһ, һܼ²ؼҿһۣʿһֲȫϽ, ǳȥԸaaҪһ٣
˶֪, ջڼ䣬ƢŹ, øֽڹҪǮһǮòֵĺܣԭأ
и̾ģ롣
ʱЦЦĿһ, ְʵҵĹҪβ׶ˣæûд㣬ס˾ؼҡ
ϣȰְ´γʱǹ˾ĺϢ
нͦСظ͵ưɣǸһֱмӵķͶ˾ָǹ˾һʾ޿£˾Ļĺܣ׼ֿӼ͸ɣ
˵գеĴյʱǰһмһȻеĹ˾ײˣײúðײ
Ե֣أ
ʱⱧСУŴõ⣬ͻȻ˵ȰְִʵҳϢ
˲侯
ʱԤľ͸һӡϣ̽ʣϢǻϢ
ʱһ£ȷӦϢɣ
ؿڣһڵȻǻϢʱֱӸҲΪʲôҪǰ¾ץӸΣĵأ
ʱߣСеĴ֣еԴһԡ
СУ
Ķڵϣðɣҹԡ
ĸºλǸУ¥ܵأҪ˵оڣһ춯صĻ
ͷļٷͲ֪˭ڼ֮УɿԷйһժȥڿбһȺ͵ͺרȥ
ʱⲻͬ⣬ұʾǿҵĿ飬ԸⱻȺڿоٸ߸ߣĶͲļٷʱⱾˡ
ڼקʱŶһڣϧʱⳤı߽ʮ֣ͷץʱ첲QΣƣʧܸգò˶Σͷͺͺһڡ
ʵҵ˶ڼ˷֮Уоܿͱ߼װΧһֻӬɲȥ
ȴû˾ú£ֻм
Ǹߵ˹򣬵һγԺ;ϣģʵǰ˲°ٴε飬˰ٷְپȷƣģзһУѾڰСʱǰͨڲͨѶƵתϲ쵼
ӹܽһУȻ
ĳɹζŹҾ̨ϽңңȣȫΪĶ̰壬Ӵڹ˵еȫֻˣܽͦ˵һΪҵ
̨ǰĻ˹ͬŬĳɹ˵Ѫͽ
Ϊ
Ŀˣһ̵ʱԵù侲ֻעЩ浽ѧǣֻ֣á
Ȼ׬ǮʲôĴĴ̼ûЩ˵Ŀʵڡ
ȻǸýƿ˦УרԼȤˡ
ʱ롣
ǣڿʱĴСĶؼҵһ죬һĸУְҪвƲת㣬ȥԼϲˣϣƼʲƲ¡
ΪڿЦֵ֣ۼֵǮĶ֪ʶҪôתתһʲô֪ʶȨ𣿡
ʱ˼һ£ѵͬеĹ۵㣺ô˵Ҳûǰֵ֪ʶƾӣⱲûѧϣˣֻתһЩüţ׵Ķˣ
Цİʱ£һţ̺һڣ¶ʮܵı飺ͯζ
תʱ⣺ǴµķԼĶתңٺ٣˰֣һû˵أǹ˾⼸µͷͻͽҵڴţ߳ȥ˭ƺһܣ
ҲСҵˣǵϰɣ
ʱЦЦĿһ۵ģе֪˴˵绰Сʱʱ䣬һˣžµһľӢÿﶼźļһм׸ߵ֡
˼ţܹʱкڡ
ʱ⻰˵ָеǸм򵥽һͷҵжЩƲи
ȷûнתļǩˡ
˹ش𣺡ǣڡ
ϸȥһǶ
ЩɵۣʼΪԼķͶ˾Ѿ
ʱȫңԼ֪ڻҵδ쾹ȻһˣҲ֪˴ǲʱȫҡ
ʱ˵꣬Ѿɵ۵УԹת˶¥鷿йʱĲƲ棬Сʱͷۻѡ
дһʼǰԱΪ˶ΪһҹĵķƶˣΪ֪ǶʵܴݲС
عζϾҲǸСҵĹ˾ϰˣԽԽħʵһУġ
¥鷿ڣС׺ѯʱ⣺鳤㲻˵˳ȻʱöͲ֮䷢ʲô𣿵ʱɾˮһգ˲ʧඣ
鳤͵壬˲ʧ¼ҹˣֻʣ¹ռȫ񣬾;úÿŶ
ʱĮһЩǮưˡ
Сĵ鳤ˣΪǮֱڽϺ˴
ʱһ϶Сףָһּ䡣
ʱôһʣСϸ˼ڼӹȥɥûʲô仯ͳղһ˵
ʱ˼ûʡ
ʱٴ¥Ѿʱ䣬̯ɳϣ־СеʯСеĹ룬ૣԭҲƶˣҲܳһʲô¶ǸӶ˶ң϶ǲҵһ˿ˣˡ
ʱôڲϿʼԷм״ķյʱǰʣ֣ڳԷһˣûңֻðĽǮӣȴСĸⲻƽ
ʱ⵭Ǿ͸㰮ѽǮȫСкˣ
һҭðһǶʱ⣺ôǮҾȻӲ֪֣㲻ҵһˡ
ʱ⵭Ҳ򵥣ְֿ԰вƲ׸ᣬǼһصһƶϴʱ¹ϸТӡ
˵ղм£˸תעǹ˾Ǹһֽ״Ϸͥĸôˣ
˵ó򣬶ʱ˾˫ֻ꣬׼ú÷ӣʶĳ


127 
ʱеĳƪܽһ, ˼Ƕγ˳֤ݣͻȻѣոûзӦʱ, ˶Էһֲ
ȻĵԸγҩ, ûͨγͬǰ, òֶõ˶γķʵ, еڶ챻γȥľƱȵȡ
γϾûڵһʱȥҽԺ壬Ϊؼ֤ݲ, ֮
ûʵʩթƭһ㣬ءջڼ, һӶγòֶ˲, ޴ص, ͥ˱黹ԭթƭãҴͽ̡
һ̾ǰ˵, Ҷ̸һ̸ʮ, ڼ䲻鲻ӣŮɫ˥ʱ, һŽ˸ˣ÷֪ʶ, ʮ䣬͸ŮķӳӺ͹ƷȫҪŮγҲʲôˡ
ʱУ˵£ǲиŮûǴĻжɣ
ŵͷγڸ, ˵Ǽ̫̫չˣԴ˺ӣѾþûǼǸ̫̫ˣ˶ӣһ˺ӣ˼ȫں˰ɡ
ʱҡͷγһ̫ˣǽŪԸеģû뵽󷴵˶γ񣬶γܺգĽͽȥ
ȻҲܷŹ
ǸӾǶγԽõıԣ뽫֪еƣ֮䣬ֻᷢʲô۵Ĺ£
֪ŮĽֺʱĽһ߿ȥϰɣǩ־ͺúѧŴ⣬˰ģԺû¶ҡ
û뵽־Ȼôݣ˵ֱæķһҲʹ
ʮܼ򵥼һ棬û˵䣬ֱһ绰һߣһıھͻ뿪ˡ
ʱֵӰֻܴƵ˵ƼƵңܴӺܶҵֵϢ
ڡĿĸ˵
ݵĳƫ
ĿǰĿǡţڵĴ£һսʤѣ
һֱڱ˿УٽܲɷõڣֱǸ˵Ҳúλá
ʱѾûعˣڼ䣬ȢӵҪ׶ΣŮǸͨͥĺӣѧϰڷܣҵŬǮТ˳
ǸŮƽݵ˾ڣϧڿûʲô֣ȣû졣
ҽԺģһ飬ܿ첽ãԺеļҵ˻˽⡣
˵סķҰֵλֵģҰǸеģ֣ʲô﹤ܶ˵ϧѾû˼ˣóʱ䲻˼ﻹеþ
Ҳбż´ĹŮֹҲаүүϲԹӴˣҪŴүүְ־عл˼ұӣ
״һЦУҪҲǰǣݴɽͷ
ʱлرĿһţСУֹŮһĶ˵ûڣҰ֣һڶдˣ
ΪڿЦҡͷ֪ҳڣͲøҿЦҪҵˣҪҼ˼ңҪΣ
еһڹŮһNɪϸҰֻҵ绰
˵ͷĿһؼϢʱ䣬Ȼῴģ
û뵽ڹŮѾ׶԰ʱ°ؼңԼɳϣ˴˵еڡ
ʱʱһļ淭ģ͵СűеĴתʱŵĶ˳Դ̧ͷ
ɳϵˣʳȣӢɷֻڶpsĺһģһΪڵĿȷۣ˲ȷǰ˵ݡ
ȻкܶûڣȻһ˲˺ֻܶ࣬һۣȷ˵ݡ
ڣͰǰĸУݽʱûб仯ʱϹӰҺú죬ϧҲδȥ
ʱ϶һ֮뵱Ȳδж仯ֻ˵Ǹúӡ
˵ʱ⿴һϵʱ䣬źʱؼңΪܼСӵģڿûˣְֵˣǵøһ
˵վڼһıڻ£ѵһ뿪
֪ʱ򣬱ŹŮޣأүүǹģǹģҷÿҸλ򼸰ٸ绰ֻһû¶ˣأˣ갡ûңһأ̫ˣ
ӺСжһۣʼ磬Сиڼ棬˵˻һźо̵ģް취й飬ȥҳԵģбޱ飬һĹŮ޵
һʱʮֱ꣬һ̣ΪĿҵשߣվһڣںܶͬУһλдǻ۵ˣһδ飬׸˿ҵ
ޣӣǿλ
һĹ׼һ飬һΣҲͨӣѰֵӰֳ絶ʣʹ޲ѣϣǴӵĳѧһݶ˵ݵˣڣ˵

ʱٴʱһͳȥ˯һɣţŴƹˣ˵ǹʱȥɣš
׾ģҲ˵Ļ˿ģȥô䡣
һŮỺͲ̤ʵɽ磬ŵúܣһ
æӦˣžɵص㿿ңһȰ
ҿƺѾͷۼҰֲϣÿΰ¶йأΰˮʹܣԺЩ취ͰȥѧסɣٺѾͷǣһ𡭡
ʱʱ䣬¾飬վŮĽǶ˵ȷĹĴ򿪷ʽ
Ůƺ䰲һ֮Ů߻ӺԶһͻżȻ
ԶŮ˿ƺҲ׿Ⱥس˲ͬʴ򶯡
֮غϺ󣬸Է
ʱΪ߻ӵ䰲صĲ¼ɣŴߴٺüΣؾǾŮƺ̯ơ
ԭǣȻҺԺȻݣһ檵λãȻÿҪո밲Ҫңǰģҵֻ㣬ֻҪమЩڶζ޷赲һĽŲ
Ůǵ͵˿Ըô˵ȻѹҲǿˣǿЦգ޷ݵĵĸ˾
֮
չһϵйΪ㣬ҿԿúԺ˶Ӵ˲ȥǷҹһҪļҪӦе棬˳谮ϾԲܶȱˣҾôһĵĺˡĹ¡
ΪᣬԴףŬ£Ů걧ɹʵˡĸƾӹ󡱵ĽײԽ
Ůƾĳ谮ӣһ·ʵ檣֮ʱΪ߻ӣɹǶǸ֮ϵλãŮҲ
ΪŮΪºӣ֮ҪĶǰʮ㣬һֵܶȥһչʾˡĸƾӹ󡱵հ壬Ϊ
ʱĻʺΪᣬಡ齣徣ûлʺ£Ů˺ˣȻΪʵ۵ΪëƤС¶Դף쳣ۡ
ֱʵʮ꣬΢İĻʺѰȤڴϱ˰ɱһ˿ڲͿ˼ѪĶҩع
̿ͱնɱʬǲȫ̫ʬգڱҰʳ֮
ŮһʵĸƾӹĿԽһԾӹΪ̫󣬳ΪŮˡ
֣˼жȹӴδչգֱĽЦŶԶ˵ټȻݸ
ʱмݵĽɫŮǰڵ÷ݹϵСһ𳤴ûٸʱָС鷳ʱˮգΪ˾ȱƽˮƺ¡
˲õĽʱ򣬲ǽۡ
ΪĳһΣŮΪëƤС³֪ô˵ģʱĪĳԴ׵ĵ㡣
᲻ĶŮ˵䰲ǸС
Ĳ㿪ģһ𳤴÷֣ƴˮȹ㡣
Ȼ֪øлһлõ㣬ֻҪһ뵽ˮܽӴ̲סɱ˵ͷ
Ůס֣˵˭ҲɳԴףʱʲôкʸᲢۣ½ң֤ԺСҲû취үۡ
ƺĽ취ʱѧ͵ѧøϳȥӴ;
ΪһĵĴȻôưոݣڵ֪ŮһΪŮ̬ȸжһŮ̫²ϣº󻼣ǿɰ
ֲһ˳ҹɱʱһڣʧӡ
ʱ˽˾飬ۣһ۾ͿһСɽһŵˣģȻ˺ܶ࣬ɱĴֱ̿ͣһģ̳ġ
ʱ΢ɬˮ


128 Ǯ
ʱҾͨ, ĸʱúãʮȻ̴, һڽֱ̯߰СԲ, 紵, ϵЦȻ㡣
ǸԻߴ, ĬԣһִԵĺù, Ǯάʱĸ߰á
ĸТ˳, Ȼӹƶ, ǼҸ֮ҡ
ʵֹ, ʱⲢǸ׺شɽ⣬Ƽؼ, ģ˸Ӳ֪顣
Ҫʱĸϲʱ˵, ϲʮʱԶƯ, żƷõ죬ȥسǿ, ˳Щ׼ʳ硣
һȥʶˡ
ʱسкüҿϲõӣжȢޡ
˭룬һϲøճس, ڻؼҵ·ϾȻʧƷ˳˿һ·ȷǱ°ߵġ
ĸżѣΪϲõţֻܰѰңȻһ
û뵽һ磬ϲñӵ˴ڣҹϻؼҵƷռ񵽣ƼҸĸʵׯˣһƷöˣûв۰ӵĵ
ŮȻϲŮȴǶʧټһֻ֪˵һֱԺģδѹ
ƼҸĸͽΪŮ£ŮϣŮջָ
û뵽ȥ£ϲõӷԽĸµսѣΪŮ֢״뻳еĸ졣
ƫϲˣȷʵʲô֪ȫԼϷʲôϾ֮ǰһС
Ǳ°⼸죬ҲԺûиѵʱǲζֲ
һ
С£ȷϲǻˣϾ£ɳƼˡ
ĸһģ˰ɣҪȻϲⱲӶˣ˷ֿҪģ¶粻˳٣Խϲõ˺Խ󡣡
Ʒղͬ⣺û̥ҩŮ˵ûвģ˼Ϊ¶ûٳһԼӵŮˡ
һҲ壬պҸ˼ҳɻ飬Ϊº޼Ҳûжֵġ취϶а취ġ
һһĪչʱƷһѪܵ˻˵ɽеԻΪ޸ĸ֮ΪɽϮһʱ죬ֱӴɽϹġ
Ƽڼ䣬ϲÿۣƼҸĸӺֱҧϲõһһʮ˵ˡ
ΪԷٻɣû뵽һ仰Ȼǣίˡ
Ϊ仰Ƽ˵һе˺ϲõĻ¡Ҳʱ׵شɽ
˻ֻʱһӣشɽȴҲ㣬δ˵ʲôʱ⵱ĶԴ˵ҾǸ¼ҹˣǴңĻҽգұѾ֪ˡ
׶꣬˴δܣΧ˶Ľӡ
ŮƺʱĹϵҪӾǱ߶
ʱ˾ƷȢسһʮżҵĹŮֵܽˣǼ϶ʮꡣ
ŮƺСŮʮʱͬ꣬ˮһ仨ĸʱʱÿ˲֪ٱܵŵϲ˳Ĳ񻰡
ʱˣǿһС̣ϵʵѾԶˡ
ʱԺп״
ƤӣһüĿӲʵкԼʮͣһֽ˳һžͳʱ⺰ܣ˵ˣҸʲôö
ʱԣÿ˵ѿڶżҵĳ⣡
ʱ˾˼ҵĴʱʮ壬ʱ꣬Сʱһ𳤴˹ϵʮܡ
ʱֽ򿪷ʱǰ죡һڣճģСܻˣ
ʱ˵ΣգɫЩ԰ףĸһ£ǿһ鶼Уȴɹ̫
شɽģʱ͵͵ʲô¶һҪƤӵ£һתͷܿĵطŰġ
ʱʱ⼷һųϣһһܿͳ˲һݶŷ߷ߵƺǸСһǳ¶㵹ù
εã㶪⣬ģԺͶߣ
ƺʱС̣ʱԶͺƺԷɼƺĶм
ʱ⵭Ӧһš
ʱȵתͷʱ⣬ֱӵɵɵʣǰ˵㶼˵ΪҺùҲϵôͻȻôɴࣿ
ʱĸϣҲʱĸףŵҷȻǸ͵ţëһƣ÷˵ļױӣԼȢ˸òС檣۰мӣСӡ
ƺܵų谮ǷɣƺǰҲҪ֡
˾ĸÿλҿĸףÿÿĸսϣҪС۲ѡ
ĸʱãʱȻΪ롣
ʱⲻֻ̫࣬Щ죬ҳ˴˾
⣬Ӱû
ʱ˲ߵսȭͷҲ̫ˣΪ˾ƺŵˮģ⹫ȻһʾûУƺԼҲû㣿⻹¶𣿡
ʱ˵ȷʵ£ǱߣǺͿһȫƺϣڲء
ʱ¶һ԰׵ЦϾƺˮʱʱⳤʱϵ£Ǻòˡ
УƺΪ¼Ժ겡ᣬ磬һ͵ʱⲻܲ⡣
Ϊʱǵúƺβأ˲ǮźƤŮҲʱ˾˽Ǯ
Ǯɣ˾ûΪƺҪҩǺҩӣҪȻͻãԲֹ
ûõõĲֱӽҵ׶Ϳգʼ˰ŮƼѪӡ
;˼
Ҽƶɻڶ飬Ǹ²ܵӣһ˵ƾѹ˺;ĸϡ
Ը˾˾Ʒգ˺⣬Ů۶Լ˲˽պҲܺúú͹Ůӡ
ͬ⣬ǼǸ˼ңʮ꣬˵ҲңԼŮôܺһأ
ıŸŮҸˣòءͷҼһŮˣڼҴӸԼŮӾôһ׵Ļ
ｫһζƸ˷ˣǷ˲̵Ů
ΪãδڡϪ̸أˣ޳»ΨΪ
ܿ첻ǹְԱǸŴ򹤵ʱûй̶ʣֻҪ
УżܵͣҵʲѣáеְȨշѣǿ
˸Աȣž͸ӿΪƷˡ
ˣ޸˾˾ƷգҲĸ׸һݶױһŶŮ෬ϣҲû˵ģҹϵʵ㲻Ϻ
ʱ뵽̲סˣʱһͷˮܣһ͵ʲôأ
ʱЦеĿʮ޺Ұ룬ôǮ


129 
ʱǸж, 뵽ãǱߣžҪһ, ھ˾˼ſ, Ҫ˾¹, ˾ŮǼһǮǼȥСŮ
¾Ҫűʱȥ˾˼ҡ
شɽһͼ, ֹ⣬˵Ҫ, 廹ûãúôڼ, ȹʱ, ȥȥһ, ͼת
ʱ£شɽʵҲҪ, һȥ˾˼Ұɣ
ȺشɽعѾڴӼ, ᶨоݵĶԴֵ˾, Ըڶûʲô, ҧҧҲܿˡ
ܲһֱȥҪΪպġ
ŸպлᣬǼҸڵҪֱ̣, ҵ￪ʳӣϵ˶֪Բˣ̯컹ãʵѰ
ǼʲôҵҲȫóҲȸǮŲ
˾˺ܸˣʱôΪ￼ǣǸĵģ˵Ǯˣ̸棬ܱͷɹźã˵ҪǮȢϱá
˵˾˺ܸˡ
ʱ⵱Լļ۸˵һ飬ԼжǮ٣ҪԤٳɱ꣬ðΰʹư裬٣ʲôʱ򻹣һλ٣˵ҵż˵д˽ݽ˾ˡ
˾Ʒտʱӣ˵һʱ򣬽ʱСĵһģСӣȫǸµӣ
ȫûشɽܾĻᣬ˾ͽ
ؼҵ·ϣشɽСĿʱ⣬ߴ͵ĺӣίͰ͵
д˵ǣ˾˼ҲԣĸҪнӼˣ̫̫ǸУҪˡ
ʱˣױҪ׼һô࣬ǼҲҪùˡ
ʱɫЩ԰ףʮֵġ
˾˲ڽϺշѵˣһƬãԴޣǼҴжٻʵǺ¡
ʱ⿨ŵ˾˼˹Ǯʱ򣬾ǸͷӶţΪǼҵǮ಻ǮˣҪ࣬ûеġ
һ·ˣһ䣺ɽȥӼҴŶ˰
ʱ͹ɵ游׻شˣǵģǼҴһʳӣǮƲ˾˼Ǯġ
ʱһǳмı飺˾˽ҲƶҵˣԸ׵ͭ壬ǸˣԺҶҪúñģ
ǰųӣżȫӵ˶֪ƷռҵǮȫ÷ԼҳԷǶˡ
ȸӶ˻ؼң֪ʲô£ָ˵ı߶˰죬뱲ӾûѧôˣȥǼ仰
ӶˣһһվǰԹָ
·͸󿪵ţƼһĻ׷Ц˴Ȥɽֵʲôϱôѵ⣿
ԣҲ岻ûסһЦˡ
ʱشɽתϴţԺУͣǰһֱ˵ڼЩʡĻƣҶɽͷݣСĵ£Ǽҵӿ϶ܹȥǮһܵġ
ʹֶͬ⡣
ƫҪǿڼвסҲ֪۲˼Ӻܾ𣿰ڣ⵱ģˡӳ
ˣ֪ˡ
˺شɽһۣ˵Ǹľګӣҽţ㵹˵ĺܡ
ϻЩɡ
ʱֱӵǮˣҷŽǰѾǼϰ˵ˣ˼Ҷ벻Ҫˡ
²ﾪˣǺشɽҲɵˡ
⣬ʱϰ嶩ΪҲ֪
ʱ⵭ڷţ˼ʲôȰ˵ʱ˳ϰ̸ġ
ʱͳһдֵֽݸشɽվݣպˡ
شɽ
·޶ֱӲˡ
жɣתţֱϰӣȥߴ磬ľΣңϰȥŹˡ
æǰæÿϻҪȥֿʳҹĺشɽһ׼ӣࡣæûϢʱ䡣
ʱż˴֣˵ƷƵģȰȥʲôΨһҪ󣬺úڼžС
ǰʮ죬ʱɫһձһպãʳӿŵ׼ҲĲˣֹɻ
ԺɸɸףʱףһָǻףҲӲףһŨ㣬ܵõϲ˼ÿ϶Ҫôڵһ룬һžġ
йɵҡеɸӣߺﱧԹҵ϶ԽԽˣҼſڣַڶڣŴһ˵Ҫ๫£๫ǮҪƺ
˵᲻£һɤӺˣǰж࿴๫๫Ĺϵ಻๫ǻ͸ˡ
ҵʱĿҪˣҪ׵ôҪ𷣣ҵʱһȥ
ߣ
ȴ¶ҵɫҿ๫Ǯȫˣַڶ˵£ڴҵȰ˵£˼ͭ˴ˣҪȻǼҪˣ
ɻ󣺡ƺѾͷĺأ
һ˭֪أǿǸ󲡣ţţʲô͸ʲôȫ˺ģ˳Уһ˳ģԼϲҪʣ
ճԵҩһĸζȫЩʲô˲¹ףѪĺöⱲӶûǰ
զࡣ
ʹɩ˴ĺãҲڽҵ׺󣬻Ϊ߶æճʱæ
ǼᶨɩǮܽ裬ƽնã˵Ҳͽˣζĸ˵ģﶼ
ҴҲûŴѲߵʱ򣬴֮ͥ£˵Щô²̨ĻǷţǰ걻ַָָ㣬ӹöѰ
ǮԲܽ裬ǼӾǸ޵׶㿴类һ۳ʲô˾֪ˣ
ϺǰͷĴɶԸ񺩺񣬽ʮţڵ֮䣬⼸Ŀʼ˰׷
ʱ˫£У£ɸзɯɯŮлҳķչ⡣
ĸϺ޺޵Ҵʵ㿴ǸӣΪӸеТ˳ҲûٹԼһʡԼãΪ˶չＸ֡
û룬ǰ³ǰ϶ȻвҴ磬ҪҴʮӣ˵Ҫȥƺӣ֬ˮۣвϣ˵˼ҵĹﵽ;Ҫúô磬ŮҲȱˣ
ޣһѶ۶͸˵ģûһö˵Ҿͺ޵Ķ
ˣ
˶飬һĽãһ궼ʮƾʲôѽ
¶֪ʱҲ֪ʱɲϣֱԣǲȥŸһ治Тպƾ·ͱˣ
ɵ˹ȥԺһӣʵϧɣƷ˽Ӽʮӡ
뵽Щʱ̧ƤԺпȥͼϵ֣οϴڽϼţӴ¥Ų󿵽ǱɫͿӡ
ɩһ̣ӾͲǸ࣬˾ͺùˡ
һͬϣԸˣү³ɣ
˵Ů˿ٿʱķ򣬼ʱ۾˯ˣͬʱɵ˿
С۵׵ʱ⣺
ȻŮ˶׵ġ


130 㲻ֵǮ
æ, ʱ˿ǰҸƣԡǰĿˡΪɸܾˡ
ʱҲȰ˵, ȻһЦеζ˼
죬Ϲ˿ǰ, ֵĺܣСκܿ, ֱӶһŨĻ࣬ƤڶĴӶ̨ϣ߳Աġ
޶û뵽ŵһ, Ȼôæپܾʱİæ
ʱͳԼʳӵĵһƣ˲赹ˮϲ, æת
ӱĶӵ壬Բ, شɽʱʱһۣۼŶɫ, ľ, ȴæҵ, ǷĵĻغȥˡ
ͼʱӣĵ˵Сǰʱˮ˴󲡣żϻ𣬵ҽҩ, ʱܱƵġ
ڼҲܷˣ
ʱڵƵ޿԰ΣûƵıְ˭֪ڳµȺУͻȻһŮ⣬㣬æ𣿡
ʱⱳ˿ԷƾϵͷǳбʶȵԼͿȷǴɩãŮƺˡ
ʱ⽫еȵطϣ̷ִһӣʮֹɵĶԿ˵Ųã
Ų£תޱǰ㿴𣿡
˵ԹæӣʰһλµĲо֣ССʳתûͣʱ
ƺͶվ룬ĿʱƶתʱüסȻϸϸĽͣҲ˼⣬֪ҵģǲõΪζ䵭
ʱ
һ̵룬ͷû̧һﲻҪˣһҪԺȢϱأúõһſھ˭˰
ðѻ˵ҺʱǶ٬Ƶģúһˣͱ˼ҵĴˣ⻰˵һҪҪˣ
ƺǸʱ˵ʲôƵģԹ˵ȥúãҲ˵ˣ⣬֪㻹ڹңҺˮҲǹģҲǲŽþ͹ˣҽлķݶϣԭҺòã
ʱˣ˵ôλʵڲġ
˲֪鰡ΪСֱŤأôһϷϡ
¶ǵŲΪˣⰡСˣһ岻õӡ
ôƯСϴ·Ҳǳеģ⻹һѾأһǮ˼ҵС㣬˼ܷΰͰϴ˵㣬һˣطſǶһƽϡ
ʱЦһŲǰĿյӳߣһܾҡͷǧɲǺͶϵĴС㣬ҾĸϵãǲűֶأɱЦˣ
Ų֪ԼˣٺһЦ˵ˣλϲŲѣ뿴Ϸ˼ǳԣüκʱϣ̯֣ӳˣⲻǻаûСǲߣڵط
ʱҡͷתͷһûУվм䵲Ŵ·ƺˮ˶ϴһѣðΣսȻģľ˲ɣ
ұͻؼУһϲûˣͷβ㸸ĸ˶Ҽһǻ
죬Թ㸸ĸ

ȥһ£ʩʩȻ˵ҵлл̬ȣҶôʹһ죬ǲǻͷһӣлԼľˣ׬أ澫
ʱֱĨڼϣƺһֵƮƮһл
ȻǼҲͼʲôҪ治лݾ֮ɲǰҼҲûƤҪʲô
Ȼڣֺα̬ⷬŻأ
ƺû뵽ʱ˵һ˫۾𾪣һؿڣһסͣ͵͵ĿһҪεӣΧһ
ֻƺĵ⣬㲻ܾˣαң˵ʿɱ裬ŮӣҲܽ㡭
û˵꣬ͼʱˣ˵󣬲һµԼؿڵ̬ˮҲǹŹϴһˣǼС㣬һҵΨһĶأ˭Ǽﱦ񰡣̬Ūú˭ûƵġ
ƺ˵ʲôʱֱ˻ָ˵̬ɱ˵ʲôʿɱˣԳǶأô̵ģģ
˵ʵˣаɣָľ˵Ĳԣ˸ܴˣҵǸҺؼ˸ҵɲ壬°ܾˡ㵹Ǹ˵˵
ƺŭѣ˵ǰʱģ˵ֻҪ⼸仰һ˵ʱضҪ˵Ǹ
˵һʱ䣬潫ģҪʲôʲôÑӶӴΪģķйˣһʱʵܲʱ䳰ȷ
˾Щҡҡ
׹Σڼĸ͵ֵֶΡ
ѾǼʱϽ߽ҡҵڵС㣬߷ŭĶʱָ𣺡ҼСҪ£ҼүҪÿ
Χֵһ
ʱⱳ߽ýż״ƲƺСϵĳѨλߺܲεүţ
ǶǸ˼ױ飬ȴĺӣǰǿ׼ƿ̲Ϊ˸Ů֬ˮֵۣ˾֪ķ𣿡
ʱŵһҺ¡ӣ䵭ǿˣ
˺ôЦ
¶˵ҲʣŲǶҲǵһ֪ϾСسûܡ
ֻ˭û뵽ǰˮ飬һ͵ĹȻǸŮ
ƺʱȥһŵʱˣһֱʱ⻳װΣ֪ʱ⵽ΪͻȻ̬ȴ䣬ϾʱԻãҺܺãܾô׷
Ѿ߱ʱһҭΪ°͵ҪҼСʲô£Ҫ⳥
ʱ¶ȻɫӸ°͵Ҿ˵Ǹ꣬ûģԭ⣬ҼҶǮҲȥǺؼҵǮôö𣿡
ΧҲ㿴ˣװģѾֵĶҾ۵ףƫ˻һɵء
˵ǸĹŮҵȻʱƤӵ¿ųĺӡ
֪˶˴͵ĸûаռ˵Ϻ԰ʳ˭ĳԵˣ
ؼֵܺƲ죬ΪһǮ׷ռ˵سȦ׷Ѫ
˼Ȱһ䣬Ǯͱˡ
ʱ
⵭һ䣺ΪǼѹûǮ
ƺȫķչڼֻҪ¶ʹ飬εڵأ˶¶ȣû뵽ʦʵڻ
Ǽװѵӣű߷ϻ¶һʱ͸ĵӣԹ⣬֪ﲻʹ죬ţֻҪг⣬һҵĿԵġ
˵ѾߵĲ£Ҫ˵ſڣʱѣȻ㼸ǿгģҾͲˡ
лͲָˣΪ˾㣬ҽҩ²ӣһʮӣͷҺҵȥȡؼ׼þС
ƺ²ȣһˤβӺȵһΡ
ʱɲƺô룬˿˺󣬴ӵ˲඼֪ƺǸʲôˣ˳ְôһ£ʱʮ㡣
ʱǰ߶ƣ˶ɢˣϲĸɸɾɨɨء
شɽǰҲ˵ģֻ֣Ϣ
ʱҲжʮߣסߵ룬𾪵Ŀ£ɵĽ˺
׷ʱ˺æӹ£˭֪ʱǽ̿һţа˸ߵ룬һײббĵϴˣš

شɽ
˿ʱֹʱԹִ˼ˣͬķʽҲŻغӲǽ
شɽɵ⣬ⶼǴĶѧģǲڷӼҶ۸ˣǼϴӣ
޷ͶôֱȾ¥ľĻ㡣
ʱֱ
£˵츳ɣһ֣ȻȻ֪ô
Ҿѧĺܶͬ˵ģʦͨ
ϧڶʦͨӺڵʦͨˣ
һĬ
شɽȻͨ͸׶˵ʲôɵ˵һͨͨȻܶЩʦͨ˵ҲڶϿأ
ĸΪֱӣ˶氡ۼȻûȥѧҲ˷ӽ̵ô飬һһﵱƵġ
ʱһα롰ֹ˶ϷأһʱⰲĶ顣Ϊ˶ϾʱͷֱҧǮһûơ
ʱﵽЧһ¶Цݡ
ò˵ڵʱ⣬ĺ㡣


131 
޶ڵ֪ںæĽŴ׵Ĺ, ƺȻԼӵ¶һɫݡ
شɽԴǣֻǼƷ, Ѿͷߡ
ĸ͸ֱˣӵǾǸɨǣлޣ˭֪ǼҰӺ, Ϊ˾ĸҺùʹûܾҪ
űˣ
ǰǵɵӺأȻǸĸζĹŮȥ, ȥѧ飬ԶԶض㿪
ʱѣֱӽĸ˽ȥ
һҲĸ, ɸǸûаϵ
аɣʱ˵Ҫǲ뽲ʱ˵, ֻҪһ䡰ô˵ô˵ܽл»
ʱﵹһƤӵ, ˿Լʱ졣
Ӷ˽´ü۹ϵ
شɽ˴ʻѷܿûʶˡ
ʱ⣺ֻҪԸ, ꤻ۶ɡ
ǵ˵ˣʱŸˣ, , ǼҾԺĻڷӵÑʮֹڵķӺܺãҸ˼ҲѧٶǼͷͲԣǮλ, ǼҲǻ˾˾˼ҵ𣿼ǵðʱþ˾ˡ
شɽѧӽ̵úá
ʱҪȻɡڵķǰ˵ҿ³һԣҪԸԹˣҾͯ˵ȥѧҲԣǼҾͲԩǮˣҪûʱ˵òã
ֻ˵ǰһ䣬ں˵ʲôȫûȥϲ³ˣ
ʱ˵ǲ
Ҳаƾ¶һؾ͹ˣŻĳϢθͿʼ
ʱοû߿ƾ·ıһԼҵĽ׼λԼҵıԸ͹ˡ
ܹμԣԣԺԣʱԼһ꣬ǰʱ̣;Ϣǰ㵹ùɣ
ʱⲻ̫ŵ롣
ʱ⵭ĵͷš
һͷɲˣﰵĴߴʱ⿴飬ȥӼѧʣĸȹϵƵΧʱתȺĸ߿ҳй֮޲
ʱֻø˽ͣԾʮպѧʾʱţûõԸ
ɷ˵Ľ˸ϳӣأǱϹġ
֮ǰ޶˵ҲȫȻǼٻȷʵ³һԣδϣֻȥܵ㾭飬ʶΪˣʱˮǰ˶Һȥ˵Ǽǡ
ֻ˭û뵽ʱãȻһβͣڰǽ˸ԣʮһͯˡ
˵󲻴˵ССѶܿģͺشɽʱдˡϲ£ʱЪҵֽſڣ̹һ졣
µ游ĸԼ˾һԷһֵľһ˵
˶ΪʱˣֻʱԼ˲
СƣήңܵĴ
һ˻ϲϲԺ˵ЦŮڳæԺʱڽ˿Ͱ͵˪˵Ƶģļ
¶һڴܣôõ¶ôģ
ˮֶӵĻƶһҪ֭³ӣεҡͷ̾Ϣ
ʱ
ǽڵڻ̫ˡ
Ϊ˵ʱ⡣
ʱⳤ̾ʿӿžӡ
ʱʣʱɫޱ䣬ֱӴͳһװҶңڱʹ˼ڡ
͸񫷸˵Ƶġ
ʱһһ㶵ġ
ʱպңĶʱ֣Կƿ
ʱ˵ëԽԽˣڣһⱲǿɸĸԸ·ߵͷˡ
ѾԼˡ
˭ûʱ⻰棬ºĸԣʱǿһĳβ˰
εأʱڽ󣬻Ѳߵ̧ų˿ģһȥµذشɽ޶ŵİ
ĴҲ˵ȻֻܾţԹۺЧ
ʱ˻ʵͯһȴҲûǰĿģΪѾȥ£ʱһȦһ󲡳ģڼֻҪ𡰿ƿ֣ʱͻ᲻Ż¡
Σشɽӵۺӵģʱ⿴ʱŤŤһСƬ½ǣʱ⣬Ȼ㻹Ǳʲôˡ
ͦãúŬ꣬ȡһݼҵӣҲܿĹһӣһҪʲôС
ڼʱǰƿᶼˣáʲô档
ʱҲΣҪСسǹһͯǲģ飬ᶨֻҡͷİɣֲȥԻ͵˵ġ
￴Ŷǰ󲻵£ˮ壬ݵ۵ۿˣͣǿװ³
ӡ
ʱãĿһ
ʱ¸̾һңû֤ݡ
СʱԺﻶһ鳤㲻ûɣ㣬Ҳû֤ݣ
ʱüΪΣ
СΪ鳤磬ա
ʱһҭ˵֪촩˭ô۵裬ǳˡ
ʱԺԣڼ˵ǲѵĿеˣʱ죬ʱһ죬ֱεڿ۱ġ
ͺشɽ״ûιȥ
Һùؼʱ̣˾ƷջͦסѾ˵һ˴˿ջ
ʱڵ糿еģ˫ۣ߸ιߵˣҲˣͦõģģҲˣ
ʱɫްиŹҲˡ
⸱壬Ҳˡ
ȴûĻϣϾιȥ˱ˣϷܺþ͹ˣһˣˣľ˾ƷգʱܿУǵү׶ӵĴ
ԺԽڵһ磬һ˾ʰ׼˷䰲ء
ʱûж˵ıСΧм䱣ﲻ
һӣΧ˾ʹȤǻˣһȥǰ£ԲҵĴӣ⼸ʲôþ
˼ɫãʱǱʵʵǸ˵ӣеɽֵܣǲ㰢ȥԺ𣿰˵ͳɼˣǰˣˣ
شɽü̾˿ǼҰ͸ǿƵģһ Գ¡
    ڶظԼֵ󣬻˼ų˿ֱӲ£ظأֱͷ˱ġ
شɽ֣ˣˣĶ˼ģûоûаɣξ㺢Ӽ֣ҲҪֹģ˺úõǸǰʲôҪˣ
ʱʱӢ¼ﴫˣ˶Ĭʱʵ
˸˵Ựģ˽ﻹǺӵģǺﲻܣ¶ͱǰˡ


132 ׬Ǯ
ڶһ, شɽʳڵ뷨ȻӶ·ˣǻ, ɼܵҵףҲܹúЩΪ˼Ǯ
ôŵ, ¶͸ˡ
һϼƣﲻֻʳ, ʱװ˷ѵǳЩֵʳ
ˣ, 󣬵Ҳûʣ١
ʱ⣬ڻǸĲţʵڴƤ, ƽʱŻãֻҪһصĴ, ַҪĽ࣬ʱŬû, ֻҧӲš
ʱⰲڴϣɫƽ, ȫͷζĻಡ֢ˡ
ǰͷشɽӲĽĶһڼ, ʱʱҪؼҿһۡ
ظճӣԶԶؾͿָƨɺͷƵģܵķɿ죬ٶɢˣſ˫ֳ˹
شɽһ, վԼǰżѯʣʲô¶ˣ
ƷջŲӾڽѲߣץźشɽĸ첲ʹ£ûȣԺشɽˣˣ
ΧϤ⻰׷Χô¡
֪˭ݸƷһˮƷˬĺˣŽ˵˸ԺϰˣһϱϲĲ˳µĵַȥջϲ˿ˡ
Ҷջƹ֪һҵĶ򣬸֪ۺ󣬲ۼææһӸǳѾ˳ſˣѲ;ģܻǱŶ
شɽԭر£ȻӴ󺰣æˣ¶
Ⱥ˲Цˡ
شɽһ䣺ȵţ
ܻӣװǮ
ϻӿһۣȫյϸͭ壬ּææܵʲô֪ϴֵٵæˣ죬Ҽӣ˼Ҵã
ȻһͷˮΣǴĺɰͳݸشɽشɽûֱӽǮϻ
ﱻشɽų˺ֺȺһ
ŪԵɣûüأǵıϲѾôӡ
ǰ߶ֲѣܿݸʦʱҲ˵˴ʱ͵ܳƿǰ߶֣ܵʱϲ
ﻹģһżҵĳ⡣
ʱⴲͷરһ˸ˡ
һϧ˵ˣǲˣܳĶζֵܹ˼ɣ
ʱֱӷ˸۶Һǹģ
ʱٺһЦǵգʱⴲͷϸһۣȷʱûЦŽǰͷָ˵ˣҽӵʱ򣬼ӵ˶ſڼùú͹øΧмЦǶֵˡ
ûƼͭǮǼһһһѵӣڼӵСߵĶǮأǷⰡ
ʱһۡ
ʱ⵭һûӺãҲ˵ȥˡ
ʱһǼװҿɾͷˡı飬ʱ˵һͨ˵жô
˿ô˵£û䰲صĭΪиŹ𣿡
ʱ⵭⹫ֻ˵
ԴʱŹӾ͸иɾˣһ쵽æĽŲմأشɽãæʱɽԣʱ
æѧ屶ֵܼס
Ͳˣû죬˾ͷܣɫԵĲá
ӹźʱԺ飺æˣûۻӣͷ׬ǮץҩĶ࣬ŷԸվȥɫжѿ
ͭȻղģشɽ۾ܿ˵ĶԣȰǲ°˵ܸĻɣ
ɫɵҲջϴҵծȻǮȢϱԴۼҰţö฻˴Ļ¡
ҶӦ¡
һۼҳƸ⵱Ҳ˵⿿Ȣϱơ
֪Щ˼ʲô¼ŮǿаţָԺܼȥоһء
Լ֪Լ£ܼȥˣܲס4
һȥ׵˵Ƕ࣬Ͽŷ⣬ʵϣʵûҡ
ͷ˭жԼУֻҪԼлǮΪѣ
ʱǳ׬ͭ׬׬Ǯ뵽һȥˣⷽǵҵġ
ԶһäĿΣʱ˵ûɾͷͬˡ
׷ʱ⣺ǰ˵׬Ǯ
ʱ⵭Ĵϳһ飬ˣؾ
ûʱҲûֻͣһºн͵⼸ڼЪţвס׼ʳͺãۻˡ
ʱݸʳ췽ӣƿճĳƷһ֪װʲôСչ޶ҵسƷĶҡ
ԷʱóĳƷζܾ
ʱķӺ۲ܼأǱʱһ۷ˡ
ʱ˶Էθں󣬰ѷ˶Էд飬ﱸ˰ŵʱ󲻻ὫڶˣʱԼźȣʱҲӯ
ʱƿӻʣµľƴ󷽵͸˾Ʒϰ壬ԸֻʣһСչ޶
ӵʱ⣬תͷͷ磬ҵλѧһѾŵʳ
ʳΪϰ徭Ӫõºôһݼҵȥ꽫ʳᵽȥˣڸסźس߶˲ǰϰ⽫ʳתȥ
λúãǰͷϰĺͷֵ˲٣֪Ǻԭ򣬾Ȼһֱûг֡
ʱС¥תһȦĵͷҵϰĸˣ˵Լ⡣
ԷҪӣʱü۸ƫߵġ
˺ҧɿڵӣʱҲ׷ʣҼҶбľûȤ׷˼ҵ˽¡
˿ʱӣ֪ΪͻȻʱ֪۸ƫߣҲûа취ĸţƫۼĸ׵ܣּ֮ʱǽҲָ׵ܡ
ֻһûͲ׵ĿʳҰ¸¾Ҫˣļױȫ
˵žʱϸһۣȷǳ˵ıڲ֮䷢
ȶԷڵϿˣʱͻȻȤʣжӣҿԸ㼸洫ףŲףúþӪԼһݼҵҲµµΪһǵһѡ
죬ȥӣȽͳţ
ϵ׾پѡ˵һ֣Ҫ
Բˡ
ʱͷȻ
˵ʱ⵽ԼҺЩңϷųɶѾйʳģ̨ϰżӳðĲˡ
ʱȻǲ䣬ԼϰԾأܺԥѡһ飬ҲǿѨ硣
ʱ⽫˸ϳ˿еʳģߣӿʼˡƳʱŵСչ޶ʱ⵭ҺóŴѽ
ʱжʱоĵİ˴ϵ͸СԣЩ죬ʱһƷ⣬һ˱ǣһ°˦ˮ˶¸ղ˺Ҷ⡣
Ȳʱ򣬸պþûһʱ
˱ʱĲ˳Ե棬һ˵ʱĲϵ洫ģÿֲˣǸݵزͬķףһϵУ˶ʼˡ
˵ҪӣֻҪ⼸˵Ĳ׾УʱڵӣҴĨһ죬ʱȥű
ʱãպûаʱ
ʱˣȤС๫﷢ưһ֮ھȻΣ
ʱ⻹Ǹ˶ӲףϦͣŲŶʳĵ˼ҡ
ʱ룺ϣﲻҪ̫ϲɣ


133 
ͺشɽûоϲ, ʱⲻΪѷˣ򵥵Ľ˶, ͱʱˡ
ԭҲܼ򵥣ʱ˻ҶԻؼ, ʱؼҳԷȻ, ʱպҲЩʱһˡ
ǳʱ졣
౳Ǻֵܵı־֮һ
ʱؼ, ſڹһյƵĵʱźֽһýһ̧ͷĸӵĵƹȻš
ʱվڴ¶˵, һˡ
洫, ˣ˯ɡ
ʱݺǱһ, ĵƿϨĵ, ʱݸһЦ, ¾Ըĸʮůġ
ʱǰ˵˾ȻҲǰˣһϵ飬˵ڶһ磬ʱ⣺, ˵˵ʳʲô
ʱ뷨ơ
ɾ
ʱͷš
شɽȴ˵һ£Ը컹ǴӱľƷǽĻԴǾ͵úúѡԸĻ֮ǰͷķӣǸƷϰ𣿡
ȻԴʱģ˵ǼʳҲ֪λѧ棬ѧĶ˴Ҿԣȥʳͽʲôġ
ƵĻ̫ܲУ˵ѧĽֹѧƣ״
شɽسСͲ˵ˣǴƷң䰲صֲǼУǲס
ʱִԱߵϷһһָ񣬷Ƥûκαǵ飬ǰ
ʶü֣ͷЩشɽȴǼ档
ʱСͣҹʷ
ǰʢйһʱƣԹɫ͸ʣ޳ζдżֹӵĻ㣬ˣգǲɶõƷ
Ϊԭ򣬹ƲδڵʳһγɹģҸ䷽սʧˡ
żƣζһ㡣żȻõһķӣ˵Ǻ˶ûˮ췽ʽ
Ļʱûڶ˵ֻȺشɽԷ飬Ŷ˵ȻΪ˱ǰЩӣѾʱ˽˼ѧģͷ游ʱ䣬Ӧ̳ܿˣȡζҲɡ
һû뵽Ѿܵô£ǾȻһ֪ͬʱΪʱ俪̫æں˶ӵĳɳҪĶӡ
˶вסģʹߴٺشɽ͸ʰЩ˳·ȥĹƴ
ˣֲĵĶ֪ȥʲôġ
شɽȫǳ磺У֪ˡ
ʱ⿴һۣ;ԼǶǸԱ⣬дڸˡ
˺شɽֽʱŵװ׵ģ⣬ϢȥӲźвסһ쵽Ĳʡģ㿴ɫ׵ģְײˣ
ֺۡ
ֽĸһתͷʱ⣺⣬ĸȥʳǱ߿ҪҪɨϴģҪߴģʰˣԼˣиڼҺúôţܡ
ļСʱͿһȣ֪𣿡
ʱ⵭ĵͷ˵Ͷǻֻۣһͳɹס粽С
ʱҲû
һװͼһʱպúشɽṲ̋š
Ϊ֣أ˼ˣƷһͣһؼҪʱ̡
Ϊشɽ¼ҹˣƷվһĹϵ˿˵õһƵģؼҵĴ¶ûƷǱ߶
̳һ򿪣ԼڿζأʱֱӴӳʮ״ڷϰڿشɽ̳ӣཹÿ˼롣
ȱƵɫˣɫٻɫǳɫ档
Ʒشɽڰնŵƹ˸ϸϸϸƷһ
Ʒտ϶δȹڵĹƣƣȻǸζˣɫʵƯû˿ʣǺþƵı־
ˮòãȾƵ˼ζɫ֪Ʒⷽ棬ǰмң˵ĻпŶȡ
ʱҵľһºĳ죬ֵĿˡ
Ҳûȡʲôڵ֣Ҿͼ򵥵ֶ¥ʱдġ
ƮݷǶѧ˱ֶġ
λѧһϣʮֿɹۣ˴֣Ʒ˻Ǻ١
;ĸǰͷһ˽Լǹƣʳƣܶһƾ;ò׶֮ǰҪȰＸ䣺ϰǰ긮ҲԼڵĹƣֳ˺ô̡
ȥ֣Ƶ˲𴩣Ǹʳ˲ͬĹӶѡ
Ȱ㰡ʵʵ⣬ʧգ˵ܼġ
ﱻ˸ᣬ÷һܹڳʵ˽ƣ˼ͭѡ
ʱ⵭ڶ¥λÿ飬ϰ̾
ʱ⣬ûסⰡҪȥسǵľ¥ʳ͹ȥЩ̽̽ǵĿڷ磿
˾ˣɻƴĸأۼ趥಻죬Ҳܶһ£Ҫȥǰ࣬²̳ӵǮ
ĸҲЩ˰ֱǹۼһƵģ˵Ǽ¿ľû֤Ҿڳ
ǲôţ˼һһڣ˴ҰҰ죬˵ǼҵľƲڣûζ
ǼҲҪˣ䣬ûĹƣ˵Ǽƭˣ
һΣػضҪڣֱռû
ҶҪˣҪڵǼҵĶӾܹȥ
վڴǰӻӭò֣ĽĲУǼҪһĿˣллˡ
ʱ͸ɫģܿеæˣʱҪæġ
ﾭһĴѾ̫ţҪǿһ¥ꡣأƫһͷͼƺѾ߷ţСվԼſڣһɥһ
һģҪϣĸãԼĸڼҹıӣֱ޵ҧгݣĨڵǰ뽫˸ϳȥ
ƫƺǸϹģҲ֪⻹⣬ֻҪģ˵ʲô·ͬѼĹյƵпԡ
ʱ¥¥鿴ʱͼƺһڴڱݣԱ߻иӵ磬ƺһζ˫
վ࿴ֵˣָָ㣬ĸ;ĸɫף
˵
ʱ⻺¥ƵģֱӴݵǰ˲һ㣬м쾡¡
ƺĿһͣתʱ⣬˵Ҿ¥տţơ
ѵôʱ䣬㻹ûԭң޶ԣ㣬ʵ̫ʧˣ
Աߵָ֮ʱһܺŮӽƽϣﶼǸˣ㻹㲻ģһûоӷȣ㻹ǸˣѰмΪ飡
ʱһľ壬ëʣպī±Ȼ֪Щʲô۾һ׷ʣλַſ˵ţµѰҵѰ
°ñǿ׿ˣһǣ㵱ҵǸĻҾͲ׷ˣȻҶҪĶУԺֵ˶֪û
ַʱȴЦеüˣ
Ҳٳɣľϱߣˮдһ֡
˲ĿУƵõſڣ֧˸ӣ
Ⱥֶһƣʱˡ
ֻ׷ɷдšѰ빷ڣ
ѰſڵܳȥһȻŭָʱߵĳֻ·ƽִԣû뵽Ҫ裬Ҫƴˣ
ʱվżϣߵ·ƽִԣǼɫ⣬۸Ҽĸף˶ǰӢۣ֪
뷴ڶ¥ƵУѮƴˤڵأվԱ߿ֽ֣кãûִԣѵִԻѡ䣬أٿִԵĶǲŮ
֪
Сʲô˽Ŀʲô֪˵ÿһ仰Ǽ٣
˵ʲôʲôǿж˻᲻˵Ŵﻳ޴ʵ
ǶǱΪ飬ɣĸӷҼҿŵĴϲ£˵ǹҺš
ʱתĿΣյĿƺǰӵˣίȰعأйֽӴȥ
ô˵ʱ˵һ飬ҾĸҵãҾĸϣһĸ̤أſںҰ⣬أǰḡ֮ίʵǺ˼ҵĹ˵ģ
ȺͿȥŮˣûסһЦˡ
СֹСɾǿֱĿ죬˵ĿȥˣһΪ˶ϲ̬Ůأղһ۾ֱˣû뵽Сɾģ
ƺֻΧ˿񣬶дˡ֪߳ܡĸ֣ｫʱ޵ҪϻҪ־ǿ΢Ц


134 
, üչʱҪƺǸɨǽĵһʱͰ˸ϳȥҲںʧ
ǵʱ˸ϳȥʹ, ôһǵƵĿ˾͸ˡ
ʱ⵭ķ飬Ȱ;ĸҿ, λؼҺúϢϢѰ׵Ļ, պ󣬾æء
ȫʱ˵Ц˿ģҲûܾʱİ, Ͼһ쵽Ҳ˼ˣʱһȫӦˡ
ĸϺˣԶԶأʱ⻹ֹƺǸɨ, ҿǹҲģⲻĽ, ⡭
ʱҡҡͷڵһ¥Ľ俴顣
Դʱһս, ſǸѰ빷ڡӾһֱʱļ£
, ʱ⻹ר˸ſ, ͳȥīһ߶ּƵģѰͬ䶪档
ʱ˾ٲڶѰͨٶλεѺƤƺҸǰ, Ӷģ
ʱԤУƾŮǹĺƤǻͨʱŮе߳ģҲǺõġ
հɫͻȻһ΢󣬾ϸ࣬겻󣬲СʱûͣЪ˼
ؼҵ˱·ϣȫߵҵ±꣬һġ
ʱ⿴ʱˣ˸˵ʱ򣬴Ӷ¥ڡѡһ¶˼ʮ̳ӡ
ʱӾ̳ӵʱ򣬲˿ˣϢܿڽϴ䣺ȥҲ˲ʶ伲࣡͸ңһҪѽ
ܿЩ
˾Ͳˡ
˵Ĺ򣬽ϲ֪磬ζ΢ϸ꣬ƮǱǼ⣬࣬˿˿ִż˿˵ľƾ㣬ϸϸһƷζ÷ζнζ̲סζһ̽
૵ؼҵĹƣԭζԭ˵úȣҲû£ھǺڣǳڣ
оԼ˼ӣ˭źؼҵľƲеģӻΪǶ׿ڳˣѹûȥ
˵˵ȥôˣһ˳ؼҵĹƣ֮ǰϵĴԣ˵бۣô¶
ߺߣ˵ؼҿҵһգҾͳǼҵľˣʳȫͬζǧζԲƫһ˵˶ǵ˺ؼҵĺôİǼ˵Ƶġ
˰ˣͣҶҪȥһڲС
˾׺ؼǱ˸ˣҥӰ٣׷ԴͷңֻܳưͿˡ
һͣʱֱӹŻؼҳԷڶҪһֻεȵڶ죬ڶ¥ȻֱӲš
ͬʱϣ˵ıǼƺǹ޵ЩСӣڽϴһգ˶ѬκſڸĸɵЦ
ѧѧʱأŵǼһɵľŹ㣬Щǳģζžˣ˫죬˫룬
ƫѧɻžζʮֺţʺѬ·Ѭ㣬ԽﶼԺѬһա
ζһֱһ硣
ʱǿҪ£شɽưæһһ˴ƣ¥׼š
ԶԶؿһȺ˶ԼҾ¥ſڣΪ£˻û߽֪˭һ¥ϰ
Ⱥ˲óһͨ¥ŵ·ʱ˵ע£Ĵţת˵λҼҾ¥ֲ㣬ޣպֻ翪ţЪҵΪλܳʣÿÿɵһ
ֹϰ壬ȱ˵ôˣһûأһҾƾ㣬ζʵһأʱôһҺȾƣҲûġ
ʱЦЦĿ˵һۣȻбۿſǸβƵġѰ빷ڡӣ˼Զ
˲һ˵ˡ
ʵֵﶼֹأ˵ؼҾ¥Ҳǹˣһµ˵ӡ
ƽ˼ңӭͣ϶ѲĿˣҪЦӭƫؼһûӣֻҪԼҲˣͰѿ
ȣȻѰĿˣҲӴţûΪ˼ǮԼƵġ
ʱ⻰˵һ˽˾¥ĿǷӵҰģ۸ûʳƹʳȽϣǮʱҲãһľûͣ¹
˵شɽ󣬼ҵƺʱ⣬˷æ˰磬Ųմأ۵ĿڸҲЩæңæ֮С
û磬ĲؾƾĲˣʱϸشɽȹŰɣ
仹ԥҪҪʵˣ˵һλˣȻԥĴ潫ŸϣֱĿɿڴ
ûռôõλãһ쵽ֻʱϰ塣
ؼҾ¥ʽ䰲شͷ
òͬۺ죬һϵ̻
Ҳʵﹾཹðݡ
ΨһҵģžǶμҾ¥ĲͣһپƴҶɶʱɶʱţȻ˼׬Ǯ׬ǿܽܣڼʵʧȥǣʲôص¶
ò˵ʱ⽫ĸոպá
ʳһ鿪ʵˣ磬һԺˣԳɶѵͭȻʮֵʱǼգҹҹ˯ȣе紵ݶԼҲǮӻڲڣֱü˲֪˵ʲôá
ȥĸǰȽǷ˾˼ҵǮ˰ɣǮӹҲܰġ
ʱҡͷ֪˾˼ǮǰŽǮˣǸûûƤģͷȥ¥Ҿ˾˽Ǯ˲ϣǺ˦
شɽ飺ۼҾ¥¶˾˾ĸûٳǮ͵ǲһɣÿǺΣ
ĸҲǸˣǼͷԣ󣬸ӾϾ¥ĳһ٣ҡУֵýַȫ֪ˡ
ǲ˻զģҪôʱȢȢϱˣ
ĸƲƲ죬һȥӣⲻСӼҾ¥׬˵Ǯ֮ǰҼҵľͻⲻҵûûƤŽǮСŮ򻨶
йһԸأôܳʲǣǲ֪һϵϯӣһҳ٣Щܵȫˡ
⻰Ŷ룬ģ˲͸СŮίֱӣ۵ĲУæοûϵòӣٸ취Ƕͷһġ
ƺίſﻳޣǹģǲ
Ǯ
˵ˣŮҪͷ棬ΪԼҵСٰͻ磬ʱȥĶͷ˼ҵС㣬ҶģŮһĻǵ
Ůͷò׺ҵСϽ飬ûΪСͽССȲƽҲͰˣ˱㱻СǺˣǡ
˵һһ֪Բʲôһӷ֣޺޵ģǮ㲻еΪǳ
ƺſĵطһЦ֪ҵˣֻд㣬ˣֻкؼҡ
ǣʱ⣬㾴ƲԳԷƣôѿ


135 Լ
˭ûϵ, ŵԻ·ô棬ߥȥƼҪǮƺҲ벻
֪ŴĻ´, ҲͬŽľٶ
ֻ˵ôԼߣӱÿƾТأ˱ס, ֱ̺ӺͷתžͲԸܵĴ
ҲԽĲ, ƾֱ¡
˼ȥȻƺϣĺؼҾ¥, ֱӽĿڿɵƭʱϣ붼û룬ֱҵʱ⣬Ҫʱ˽顣
һǳ, ѹʱʱʱ, ǿҲ⹫ͲҴ, һĴҪ˵
ͽ磬ζӶһϵϯ, Ѿ, ⹫úú˵˵
ζسķׯһϵϯǮӣƽӳӲҲûԵ
һ굽ͷҲسǸ, ٣ϼѣŵθڵǴ
ʱ⿴˲ЦеĵͷӦˣǣʱʱζӵ
ʱǺϼһﵽҪ˵ʲô£ǵʱ֣ƵζҪһ¥ÿһλá
һףһУǾ¥ƲˣˮѼŹһݶߣҾšʱЦС
ǵŶһ죬ҡڽζӣ׼һٵʱ򣬾ͼҪ׵ķŻ׺Ȳ衣
ƴһףֻʣ¿ļš
ֶ뷢Ƣù˼ΧȺɫѹʱҺô㳤Ϸˣû
һ֮ˣ
ʱãϵĻҲû
ǸЦеģһŻףϸϸ׽󣬲Ŷ๫˽ҳݶǣǰڳ׶
ڹҶ˶ݣ࿴ϵϣһѧ֣Ҫǰ̧ۡ
½ţѾ꿼˲ˣǽ˲ͨ˼ұߣ˹һŹҪӹأ
ҧʱ˵ʵ޴ӷֱҧгݵ˵ʵĿģҪӣҾŸһǿŮӵ
֪һű߾ʮϵĿۣνǾһô˰ɣ
ʱȤķʣǿ˭ˣ
һŮƺ
ʱ⣺
ͷԿǶû
ŽĻȫץһӽɽɣƺˮȣ˶ʵ˵ƺǱˮĿľǰռˣʧ࣬Ȼ޸㡣ƺ֤˻˵Ļġ
ʱ⿴ŵǳ죬ǽԼﻰ˳Ҳ˵ⲻʵʵ˼֪֪ôһŮⱲõ³Ҳƹŷ˴˲ˡ
žûԽԽû취ŲֱӶŲ죬˰Ӳˮżʱ˵ֻ²ߣǸܾ˵ľ档
֮ǰϲߣӣҵû֤Ժ󲻻𡣡
ʱߣȴװһԥɫŵⲻѡ
ðΣʱһҧ
ӲСĿһʱòɣʱ䣬պǻͷΣ
źٺһЦЦһС˵ѽﰡôУȻ游һãȻ游ǰɣ
ʱ¶ֲòǿŵӣ鲻Ըĸ񣺡˵ǡ
ŵЦȥ
ʱָޱ飬ıŷĹļ򣬻˸λ£С˴ʩʩȻ˼ҡ
ȥһ˾˾˼ңŰıʱԵĵģȻʱֹҲ֪˵ʲô
ʱԽ۾Խ˫۷Ź⣬ȭͷؿڶʱⱣ֤⣬ģһ񣡡
ʱıļο°ɣҰ˵˾ˣͬݵʦȥڡ
ʱ˾͸ʯɢྶˣ˷ͷ޲þ˯ȥʱµӡ
ʱ˵ˣ˵û˵һ·ڣسǵ֮䣬һ·϶о˾˵ˣΪԼħצ𣿺ǡ
ȵ˵հԼʱ䣬־ʮ㣬ʱ֮ִһûԼĴֲ赭׼ʱһõ֣Ҫһζ¥ϵϯ波ʡ
ʮþȣСһ̤ζӵĴʱյĲԾ
Ϊ˶ֵĿ⿴
һ¥ܹͷʮΣȻˣһСʶżȻˣЩʱ⸸ĸԼŮŮһҡ
žܲԾת뿪㡣
ʱʱЦеߵ
պýŵȥ·סźỮ˵ĻȫʻضĿⲻʵĵʱ⡣
ʱ⶯ԣôƲ뿪˵һ仰ֱǼ˹ˡ
ʱ˹ģʱѣλڰæ֮ӦԼǰһˣǴأǸģʱңʱڴ˸лλĵ
˵գʱʱĶվʱߣ䵱ͯ
ʱƱһҲŤʱһһؼҹеĴ˲Ʈɢζӡ
ʱʱŻ˵ԼĿģָŶ˵ʵʱλǰΪʱ⼸λ֤
Ҷ֪ȥտ꣬ͣˮ̹ǣʱںˣԼȥһ
ȵˣ˵ʱմ״ʣʱĸҵá
˺һƾ׼һ˵ллأҲĻжǰգȹĵҲλţȴ˽ʱ⣬˵ʱйˮǿҸŮ֮ӣʱ˼ӣ˼Ҿܽҹ
ϸٸñʱȵĹ֤֤ʵԷǼ١
ڵ£һŮ״ǿΪٸϲȸӶ
ΪŮ״ǰҪȰʮӲܽ빫ã״ɹ˳ͷ⣬Ůӱûһ洦±֪һʧȥȥ
ЩطɲŮǲܺߣʧ׵Ůӣȫ˵ĳ裬˶֣ԼҲ˽Ůӡ
˽ܲ˵ģһƽ˾˽½£Ҫֵ˾֪ȫ˵
Ҫ
˵ƺȥ״棬Σʱ϶ֲ˺á
ʱ֪ûƺ˲ѵ£˲֪
һɺԣ
Ƣģ֪ܣƨͨ
Ϊ𾪵ģʱ⸸ĸԼ˾һң˿ŵĿ⣬޲ý˺ˡ
ﵱ޳Ⱑ飬Ϊβ˵
ʱʱ޷֤ףʵǣǣĲʱһˣʱҲΪ༸λѿǣҲΪͬɣŶթղŽҾһһ˵ˣ
ʱָſŵʮ˵ʱǵһˮģλڰϽӦС֡λּ飬һĵİæС
λԱҲܸɿںﶳæ̧СĽšλּڻҼһʱ飬ȫ鼱֮£汧סС㣬ͬʱСҸ£ʱ˲εºӵʱ⡣
Ǯ֣С㶳ɪɪ촽ףԾǿ彡¸С
λּʱҽҽŮֱӶַСյƤסС󻹰Сšʪ°ڡ
üΪ˹УʪѣűȲ䣬ֱѵѣֻ£Сǰȥ
Ȼǵʱ̹̹һֻΪˣû˻ܾȳ
ʱһǳʱⵣĵǣŵ뷨СҲҪʱ˿ͷ
ȻСֻһΣǻ᲻һԽǵڳһʮˣȫˣ̻ر
ʱߣǲмֶζԸƺģʱ⿴ԷǸң죬˻
˵ڳˣȰΪƺ룬Ҫ￪ȥƺܹǰڡڵʱɲ˺¡
һʵ̫Ӧˣع˽죬֣Ҳе˺͸һӡ
ƺӲùˡ


136 һ
һʱ˺µʮ, ߵıʾ㲻صǣŵȥľٶһ֤, Ϊ㵣, ׼նƳҪôһƣʲô޳֮ͽ
ʱ֪ˣڽ±¶Ƥӵ, ʮϣ湲ͬ, һܺߡ
ΪԸ, Щ˳ζ¥ţ˵ҪĽŵĴͼúһ
˭û뵽, ʱһֺƽµķ
֮ǰʱˣ·СǮ֡
λͻȻվŵķ֣Ȼ˵ȻŵĿҪӣǮĳи뷨ǿǱλļ֤£̽һ
ʱüЦеĿһ, ſĲﲻͣԼ, ġ
СӷǸڵģҵôСС治֪£ƭأ
ʱⲻɫźһ, ͻȻԼܳˣָʱĻû˵ڣʱЦе£˻ȥ
ɫĵ˵һۣлֱ˵Ҷһ죬ȶվˣ
һ˼λǮүؾ˽һСǻ͸ˣպҲѼ޸˼ҡֵܼǳں⣬Сһڴǰ档
վСģҲǮĳһݡ
ʶǮĳĶǮĳСʲأ⼸ǮĳһֱδȢޣҼҲ̣µϡ
ǮĳƸӭСţǮҵ
֪
֣һھûȥȵþ춯ء
ſɲܱ˿ΪʲôǮү˵һת⣬ҧʣǳȡΪҪҺúõĹỤ̊
Ǯ˿ŵأʵĸŽͣǮĳⶼΪС룬ǮҺԺŮˣС檣еȨ뵱ĸһ޶
ŸҪŭΧ֪֮˸Ա˽ͣС˸һ
λǮүʲôãƷû˵һ㣬ޣ
÷һ壬һˣ꣬ȥˡ
꣬Ǯ̫̫ý˸˵ʮ£ÿε˫ʱŮܻΪԭ⣬»޷˳С
λĿ֮䰲صؽʮֳи˸һԣ˵ǲȢޣҸӲŮȴްģСˮ˵üζȲˣڻǻɲӲģⲻһ
ţ
һҧ޺޵Ҽƺ֪δ檵ʵί
˭óǶģҪ̸
ʱһԿУºЦѣλǮֵۣ˸һĿΪʲô
ǮүǸ֪ģ֣ЦеģҲֱӳƺΪˣүʲôҪ󾡹ᣬģǮĳ˶߾ȫ
⻰˵ģʲôӦˣϸһ룬ʲôû׼
ʨӴ󿪿ڣҪһǧƸ㣡
ϯˡ䡱һըˣ˵һ檣̫үҹȢޣðƸҲӣ䰲ضǷǳˣҲ롣
ЦŮǶĲɣŮȫģҲ۶ɣ
ȴǲܣݺݵضǮүֵûһǧӣŻҲͬ⣡
Ǯүһգ۵Ĺ򣬾ͻһЦԣҪС
ʱͨ˼ʱȥ
ȻǴżױ˷ŵģȻҷ˰һͷڼûҷ˵ǰ£檵ݳ˽ʣ˼ҷҲܵ衣
ݣںլ䣬ɱ겻ײƽϿɶȸ̫ˡ檵ңǷ׼ң̵ңû˻ϵġ
Ǯү˵պƺȻϻ檣ϸṆ̀ͨϲͬն
ѾǮүеһǧӳͷԣʹӦֳ˵ļ֤£д顣
ǮүҲǸɴӣҹζ࣬һκ뵽һȥˡ
Ǯү˹ֵնлλΪǮĳ֤ǮĳҺȾƣ
⻰͸˼ˣ˵龰ǮûеĸպҲеǰ£ӭ檽žϲ£ðϯǲٵĹ򣬾Ȼû˳Һϲƣ˼Զ
ƫʲôû֣Ҫӵһǧӵϲﲻ԰Ρ
Ǯүбۿţɫ磬Ǯĳ˸үȥűһ
ֵߵ߶ĸǮүȥһһŮеУ̲סҡͷ
ⶼʲôͿ氡˵ȻûԣȴΨӳ谮мӣһƣеĳ谮ǰֵһᡣ
Ȼ·תʱԤĻҪãʱʮЩ֣
̵֤ĳһٷ
пˣ˾һһԲֱӸźشɽ޻غؼҡ
ʱСĴյʱǰСܰӴ²˴ˣ㶥ס
ʱ⿴ǰĬɫļˣͬСĶʱסĻִҪΣ
ʱ͵͵ݸʱһƿҩƣ˴ʹ࿪ЧǳãĹʹ࣬ϰ˾ͺá
һֱԱߣĬСʱ磬ӦңҪǰչʾ֪˺ڱǰ˵˵ҲˣҲģ˻ΪǼҾļҷ磬Ӱҽżҡ
ʱĸǰ棬˵ʲôֵĻֻͼԼŵ֪֣Ǹ
ʱ꣬˵󲻴˵ССͣСʱʱ⾭ɰˣҪӣʱ⻹ǱÿɰˣûסСԴԣǲŰ꣬ȵʮżҵ¶Ҳü
Сȴʱһʲôס񣺡磬㻹ؼôԹùùøͽ¶ɣȻ㣬Ҫ˲źá
бۿԱ߸Ƶııǲú·ԼҴ磬Сĵ磬㲻Ϊû֪Ҳ£Щˣٶűİɣ
㲻õֻûʲô¶ɣ
ʱһСãô֪
ʱһдš֪дš޴ͱĬϴģǼûϵȴǱѵĿȵİѾԻﶼɵأ
ʱŻ磺۵ǵʮ
겶ˣƽץ˶С͵СΪ֮ˣҪè嶼͸ǰ׻ˣ͵ŻؼҴźɣ
ʱȻøסˣˣ˲úʱѵܣͷԵĸʱߣÿһĲӣԵøء
ʱͱýŻ
ʱ̫ˣߣ۾
ʱ⣺ڸ۾
ʱˡ
ʱ⣺Һɣ㿴ȸƵȫҴܵʱ򣬾ô۸
ʱûɣҾôġ
ʱΪĬһ˲ãֻȰˡʱⲻΪξ˾ôһˣĶӾȻǰơ
ѵ˵Ǵ˵еФ


137 
Ǽ¹ȥһʱ, ¥õĳ棬ԶȺشɽƷտʼԤҪá
гϣҲû˼ҵʳͻ
˾ƷԺشɽС, ĸϺڳ, ʱ¿ӡ
شɽұΪǼͻȻһܣʳƵ⣬ǻ˵ľ, ϴοҵ飬, һֱо衣
û뵽¹ȥ, ǶƷϰ˽»ҳԷ˵һЩƹȥ, ǵһⲢûʲô⡣
Ʒһ¾ף⼸ҲˣһǹƱˣһ˼ҶԴͱʳƶ˲١
ӦȹƵˣ˺ܶլŮСĿڸУ๦ЧܵŮС, ˵ҵС㣬ӾƵ¶, һն벻ˡʳӾȺ岻ͬ˲ϵ
ʱ̾, λ˾ȷʵǳãûϺʱȻҲܴһССĲ졣
ʱ˵˾ˣǸˡ
˾˾ȵ游ĸˮ壬ǴŰӵ˸ƣÿյĲպãҪġ
ʱҡͷȥܿҪ½ڴͼʣ϶ȥʾҪС
شɽͲˣҪµˣǻɶ
ʱ⵭ܱߣ
شɽǼûж֣˵ʵǼ˶ϣصĶһջسɱ
ʱҡͷ¶ǲģǵϴʱĸǺصļλ
ﶼģе˼⻹СϵܿǼҵ̶ӡ
ԴڷϺǼҵľƣȥһֱ
ñھÿҸ˼̳ӹȥһˡ
ʱ⿴˶Լ۾ڷ⣬ҲθڣֱԣǼҽȥ
ƷյǺ°Ļȷʵˡ
شɽ۸Ҫúúϼƺϼơ˼ǴĻҪһ㹻г⣬ӯ
ʱȴǲߴ̵·ӡǺ󣬾Ǯʲô۸񣬾ˮǼ޹ء
ǲձֻǽһʱ֤ǾԼ͵ļ۸񣬽ƽǣǮ޹أȥǿԻգѡҪϸŲ飬ҲԷչԼߣĹһ۸תָߣ׬ȡۡȻҲԼչߣֻҪм󣬾һֱչȥ
ôĺôǺؼҵĹƣһٶȴֻҪӲγѭͲû⡣
˾Ʒտǵһ⣺ַȻãһԼ𣿷̫ˡ
ʱͣһʼֻһһߣżһ࣬ܲǲҪ游˼Ҷˡ
شɽ뵽һ⣺ȻҪԶˣ·Ϻķѵʱã̳ӿܻй©ͷĥĥʲô÷û
˵£ֱƲʱ⣬˽·ֹãϵʮĬûʱʲô¡
ˮ游ĸҲҵڶλ˼ңǰÿ¶Ҫˣһﲻ̤ʵ
ǰشɽȰƷ
ȰŲѣ˵ϰסڴӣ᲻üļѼס
ڵã˸ʱӻ游ĸͷϵ¶æأ·Ьǵôȥ⣬԰
游ĸ׬ǮͷǼҶլӣһסһȵĶã
û취ʱֻܺʱʱȥ¿λ˼ңãڴͷһ춼û
˰磬ۿ緹ʱˣʱ˵ҪǽȥҰɣܷܲ԰ɣ
˵ſڣû֤ݵĶſڵĴүǣſָСӣǣһͷ׺ݵĴǹû˽ȥ
ʱΣϴүæȥͨһ˵Ůˡ
ϴүüͷһ壬ߵͷҼˣΪ˴ķӣֱ伫컹ðϵܵ׶׹Ůأ
ǰ죬˵ϵʧɢϽͶˣǰ죬ƼҵϱǾ˻ˣһʮͷ˵һ𣿡
үӵŶԱߵĴǹ˵ȥɣʲôãһЩаҼҴڿɲǳصģ
ȥ˴һһʮ̧ȥʱежңͲˡ
ʮΣ˵ֻͨת뿪
ûԶүߣǴӺò·ߣ˭ɵȫ˳Ӱϣ
ʱ⣺
صسǵʱ⣬żȥ죬˵ǣѡ
ʱ䣬󶼴ھ¥Ǳߣھ¥ƣһֻӪҵһ磬ÿ춼ôЩƣţǵʱ꣬ʱ
Ҳţκ¶ӰԷ
ǿͬһϵ̻Ľּʡ
ʱڽĿ飬ΧĿѾϰ˾¥ٶŵӣֲ֣˭һȥʱ徻
죬ڻСһλˣ׼ŵʱ򣬴𴳽һӰֱӽСײڵأСŶʹڵϰӴ
ԷҲûõȥͬŤŤĵڵϡ
С廹ûüأͼӰٶǱ˹ȥʱСŷӦ⾹ȻǸŮӰ
Сһ¾ͺ͸ˣײײ׼ȥһ
ŮֱͨһٶǰС屻һ飬ҲûسɣŮҲûסſֽλˡ
ƺۣʱǰһԲϿԹĿ۾Ķסˣʱҿ϶ҪĻ˵ܵˡ
ʱⲻһףббһۣƽͷһС¿꣬飬ߵ£Լ˱ˮϸϸƷ
ƺϥʱǰվһԲֻԹĿ⿴
ƫʱ͵סӣһûʣûƵġ
ƺһ˿⣬ֹǳܲסҪεƵģɳƶʱ⣬ҲǮү檣ҺòãҸ˴ˣǸǮүޣֻҪǸ׽Ůˣûһ³
㵱ҺԺΪûһŮӣΪǰ꣬Ǻ׽ŮӣĪ˰ûһڣҵǮү檣Ҿûл·˰⣡
ʱԽԽ֣Ǯү޵ģֻӲһ£͸֣ʵΪ
˼Һլ˽£
ûʲôϵˡ
ʱûƺʱ񶾵񣬾ˮƽ̫ˡ
ʱƤƺԣҵ̬¹Ҿ㣿ƾʲôһΪ㲻ֵǮĹһ򣬾ܴӦأΪһΪǺؼʲôֵҰģ
ƺֲܿƵαݵĸʵУ⣬ҵǮү檣ӦҵҪӣȴƭ
ʱֱҪŮֻ֡Լģֻ֪Լ֪ġˡ
ǣңҪȥŸǿأҪǲԹ˾Ҫӣ˵ƾʲôֵأ˸ӴŵҪʲôײİȱľϴղ
˵ҺúõˮȸˣԼһȴ˲ɣ͸ֱںźãǲǣ
ƺû˵ʲô֮ǰУһվָʱǳֱ̫С˼ĺͿ£ΪҪǣλϣҲ޹ܺߣ㾹Ȼûһ˿ͬģ侮ʯֱΪӣ
ʱ˳Ņָ̀ͷƽλγƺ
ưвգҲ
ʱʵϸµյ
һİ¹ӣ·𿴵ʲôµ龰һ۽̲סʼ鴤
֣Ȼ°ͣǣ
ʱ⣺á
תͷվڹ̨ǰСĥ
ڹ̨±ʮСһµľ壬𣺡ӵʣʺˣḡ޴
˵ǿľ壬һߣûӦ
ʱ򣬽ľ彻С壺ȥҸӣ֧ſڡ
¹ӸȥһƣҲûסֱӿʼ鴤ֻдš빷ó롣
֮ǰǿѰ빷ó롱һһңʮơ
ŭѣʱۣʱȴʮֲͷĻ֣ʾС壺Ϳͣ
˵Ķˣţʱ£ƺİɣöԷ۰ֶӣҾͻῴϣȴӦҪţ
ƺһ˼֣ӲҲ֪˵ʲô
ʱҡͷûϵô಻ˣĿģֲҪĴ˶ɵӲſأ˵ŵɣ͵͵Ӽܳˡ
̫лңҷѾСȥұˣ۰ĵܿͻؼˡ
ƺһܣϧŲˣſڻеʱԸŵС壬ûӵĿռ䡣
ʱƺĳУСָжٲ۵ҪûȤأľ嵽״Щ̫ռطͷľӣſڣЩһֱֽӽȥС
ɴ֣ͽСɡ


138 ں
ؼҾ¥ǰĹǳֳ, Ǹ񵥵ˣֵ̼ҶԸ˵⣬ҿֽĽ
Ŀǰϰֻ, ʱΪѵ, ʱΪ򹷰񡱡ܱ˲к壬ʱȴĪٺʲ
̼ҽʱϣᷳĿʱ, ͻ취֧ʱľ¥ȥ
ϧҲɵģ¥ſǸλε, Ũīزʵдšxxx빷ó롱Ĵ, Ǹˣ֪Ҳ, ﻹҪԼ鷳
˴ʱӲ֮Զѡ
ۼʵС庩ЦλӲͣתĿˣʱ֣ǻƹк
ʱЦеĸƹ˱裬Է裬Ȼ󵭶˵ƹֱĽ顣
ϰ尡ʱ⿴ŴһҼҵĹǳȤ, ֵ̻Ǵͷ, ϣÿ궼ٰһιΣҲãϾʲôأ
, Ǻ޹ģǵûñЩǣˣֱӽкڰɣ
أڽͷҼһ㣬һӣʶӵĿˣҾͶƱѡ٣Ϊλȷʵ֣ӴĻͽλ˵ͻϣҼˣȻؼӴ
ÿףɴѡӡ̣ŻλǿԽϢͻܳݣڽֵ̻ÿҷһţиҲ˺˺°ɣ
ˣѡЩ˶µʱ򣬲ֵ̼ҿԲ룬һЩסڸգߵ¸֮ѡôһǵѡǷڲƽԡ
ôһ˵ʱòԽ
ЩʵڹֵĿ˹ںڰϣЩûòֶƭǮƵˣǱصģصģǶԽ¼ںڰϣһʾ
ϰ屻ʱ˵ĿɿڴӲ˼鵽𽥽ܣȻֻ˲һյʱ䣬˫۷Ź⣬һĴȣ˷ܵԣЩˣǿúڰй֮ڡ
һЩãµĿ˺̼ңӦҲһ񣬾ƾٷŰúֽ֣й֮ڡ
ʱЦв䣺ֵ̼ңÿҿԳǮһ䲻࣬ҲǸ⣬ϵˣͽнɣһ˾͸кñҲǹΧ˶£ǻ¡
ƹ񼤶վʱ򣬿ĭɣϰ壬Ǹ˲ţǶˣ뷨Щϴֲһ
лϸҪƣĿҪܣҪи¸ص֯ȥү˵˵
¶ͷ˵ûҪ鷳ϰأʱɱƴǰ
ʱЦеܣʱһСʱָӾˣгǰͷţʱ⻹͵͵ʱüҸȥҶô¶ľУƹʱչˡ
ƹ񼱲͵ĳ˾¥ȫ̵С岻ʱ⣺ңѿϣ᲻˾ǵۿͣţӰⰡ
ʱûСŶһ£㵱˶ɵֻ˵ſڵĹ񣬿ӰԼ⣿˿жָָ㣬˵ŪӦã
СٺһЦҡͷյⱻҡһһģûûУ컹ۣ˵ô˷źúõǮ׬ѿϵأ˭ϣƫƫֻǶˣ϶Ƕʲô
õ顣
ⲻˡ
ֵڰˣҵڰ񻹻Զ𣿰ҵڰģ̻ʽҲҪγˡ
ϰ嶯ʮѸ٣ܿߺŽ¸شɽƷΪ¥ƹûٱϰȥ顣
شɽʮ˷ܵĶʱȻ׬ǮҲ˭Ǯ׬ģЩʵ޳̼ƫűˣ˸ź
һ⣬͵شһ޶֣ҥ£͵ⶼûֱɶƫûа취
ãүӻҿ佱ǼҰţ
´ʱƶɣڲԱṹƣʵʩܹ˲¡
³ȵʱʮֵĽͷͽβֱʵõӣһֽͨϣ顰ڰ֣Ծһôɫֽϣ顰֣ѿݡ
ר˸ӴڷͤΧ˵Χۡ
һҿĺ񣬺Ѿһƽƽֺͼ򵥵¼ܡ
˹ֽ٣ʮ֧С̯⽣ӹصСкϧȣѾڼ˰ꡣ
һȳһյĳ̯ԲǰҲһǧɡ
˽˺ں񵥵ãԼŵ¼󣬴Ļȥŵ⣬˼ҵҲ˲٣һæϼҵĶŮһæ
п˺ĹЧ͸ˣ̼ҵķ̬õ˾ܵأһȥγѭ
ջؼңشɽʱҾڵľ֮ףүӺǹȥԷ֯һѲ߶ӣѲ߶ӻᱣ̼
˵ѹҲҪֹҵۿֵܻͣ
ʱЦеţⲻǼĳ
뷨ܺãǲ֪ںöֵѧʮֵں
еĽֵ̤ʵ֣õ̼ҵ÷
еĽֵֻеĺôȫŸ˵ȫ̰ܻ֮ˣֻҪǮʲô˵ͨ
Ща취Ϊ˺ϺúڰԸˣֱܻǺڰɶ
ʱⱻ¿飬Խشɽ޿ʱ˺üȻû⣬һȦ壬˵ʲôʱ
˵ĶԻ飺ǿԷÿʮѡںǰ׵ƶȣȫںĽֵһƴѡֵ԰ԽдԼҺС
ȻҲʵѡһʵڲ񻰵Ľֵڰ
ѡ˾Ͳʮ˵ˣĶˣǵѡǵõŵĳϣӦûܰϿɡ
Ȼ⣬Ҳܸȡ
شɽǳãһò׼ֱӿʶӣʮֻس̼ҵ¶ɹٸһǲʣһٸõͷҪ࣬ǵòʧͷˮһգ
ʱЦеĹĹȷģǸֵ԰һѡѡʱʾԸĸٵľأ˿ԶѡɣȴֱӸ˵ѡΣ
شɽܼ֣䡱һվԺתһȦʱȥү˵˵¶ܻ˯ǵùغ÷ţ
˷
ˣ￴źشɽӰЦеˣÿ˾ƵģڽѲߣ˵ô¶
дοˣù˵ģһϵĿ˶ˣû뵽ѲЧ˾˻ã˼;ðأ
ʱ⵭һЦҾͲҵƣٵǸʮһеİɣ
ҲֱӸҳȥѡʱ򣬡䡱ҵ̲סʱϰߣʱʱҪҸû˵ĵطѰɣ
ʱֻҪҵ˾ͺá


139 
ʱҵԽԽ, ̼ҳͷӺؼߵĻһαһζ࣬ˮ˶æ, Ҳ
үӴӸڼѡʵֵæ, ԭȵСҲ˺üǱʹѾ, ʱר˺Ǵʹ, ľûͣ¹
ҵһ, үڸоԲˣרʱ⣺Ⱑ, 㿴ŸҸ˷͹°ɣ游ĸ˹ܹԭСУںüһʵڸо׽⡣
游רŸۼҶŰȫһ˿ӣ
ʱЦеӦˣүֻϲϲĻشȥˣ˵ıӰȥȥ֮ǰֱͦ˲١
־ڲسס¶ˡ
ʱƴʮֻĸϺ޺޵ĺĸ׵ȥȥʲôȥϲŮ檣ǮΪӺÿ, 檽ð켸ϯѣָǿҵ, ӹ
ãűˣȥĶһ˵ģô˵żҵĹŮʶĶ, һʵ˼ҵĺкѴ檣үҲʹá
ҿǮү̻˼ңһ޵ƫϲĻ۰ͰͰŮŸ檣ֻҪһ뵽¾ϻģ
ĸˣǼⲻ˭ûȥ¶ȥˣƺǮţǮˣθǶûϵ
˵ԩ˵ƺѾͷҲǲԸģڼһֱֵĲͣŶ˼٣廨ϻΣҲ֪ǸŮˣ˭˭
˵ˣʱŵĽŲһ٣תƻ
ʱЦеİ˰ԱߣһĻ
ĸǷ˵İⶼˡ
һҭ
ʱ⵭û˵һ²Ȼƺ˺ҶγܣлæԵһֱûгɹ
ϻ̾һ̫˵£ʱ֪£鲻Ըֻ˵һӶɥĵ»͵͵ҵġ
ϲĲǴǮүһǧ𣿷ɶɾ͹ԹŵĻſƺš
ǣƺ͵͵ƺܣɷֱ֣Ӱţ˴¥ƺǸǳ޿
ʱ⣺
ʱգգۣգգۣ鷢չЩ󣺡ɰŽĸ˴¥
ɫѿ¶Ѿ÷зտ̫ˣ¥𱿴ﱣ˵ķݶϣʮĸ߼ۣһ¥Ӿƽˡ
ŵ۷ȥʮӴӴ¥һʮСѾͷؼң滨Ƶأӣڶһ磬ֻһ£¥Ĺ깫ֱڽϡ
ʱ⣺
λû˵ǣؼҵСѾߣͺŷ˹ϵֺɷ˹ϵ˲Щ£һҹ
ʵɣƼӺù֮󣬾ͱƷѧ壬͵Ǿסˡ
û˹׷ŷҵĸӶˣҹҹСѾһ˻죬СѾ߲£ĥĲΣϳӳȥǱҸץͷһ·ϻؼҼĥ
оһƬѾ˾֪
ƺ
£Ŷ˺ü٣廨εġ
ʱ⿴Ϊʲô֮˴һ¡
ǮģɱϺ֪ϸˣҪƱжƱſҸӴһùʲô塢λ˵ʲôܸʱ˵һ
û뵽Щݣʱֱؽһ˫ûЩµĶ䡣
ƫã飬ѶʱǣʱԼ̫ˡ
˺һŶС׵ȻĶ
ǰһӵĻȫɳ˵ļױʱźһĿǶôгõһء
С׵ĸʱ⣺ͳѾղĹ£¼빤־УС飬Ƿ׷׵˵ºܴڴ£
ʱǳ鴤ڴǹºĸ£ǲ˵ݵĸ£
Сһţ˼Ķָٺ٣ٺ٣㶮ѽҪû˼Ҿǲ˵~
ðɣʱѡСӽСݣַһȻҵ̫̼˵Ĵˣ߼˹ܵĳ򶼿ס̫
ʱָһ㣬ǳҲ֪ѾΪ檵Ů͸߸ϵ֮䣬ֻᷢʲô¶أ
ΪԷһʱֳšѡ˺ü졣
ʱһʱѣҲûȥԶطˮ帽ɽϻơ
һǰʱзɽһˣҪˮ⣬Ǿɽȥݷһ¡
ķشɽҲڰмһˣ׼ʱҪͶԷƴļƣȻܿʱֲô겻˫ȭѵ֣϶ǶԷϰٺ˵Ķ֡
Ϊİȫʱֻһμ⣬һνά
Ƶҹתأźɽˡ
Щ˾ʱΡСȭȭڸĹ£ˣһˮ屣Ǳߵһֲַڸʱ⽻һЩ
ϾʱҪٷչҵͬʱһ˳ʱ⣬ʱЩ˾Ƿǳõİ֡
ʱһѡʱǮү
ƺһ𾪵ĿŵһϢСèϱ򷭵ҩ롣
ƺŶӣŵʱ˼СķǮҵÿһˡ
򲻸ˣƺҵᣬ˸ӣСǮүŮԺ
ʹҼʶ㣬ʶźоƺҲǮϷ˶Ů˵һˡ
ƺСغԼǮϷʮº͵ǮҴС˵ﰡǮԶֻһĿڣŮ˶ģڽֺ㣬Ŀģֻ۰ѡ
ǵǰĸôЩŮϢĸǼʣϣʹ֪͵ҩЩˣҲ㣬ֻҪ߼ĸףֻ㣬֪𣿡
ǮҴС㣬һСͱĸɱ˲֪ˣƺ𾪲ѡ
𾪵ģȴǮ̫̫Ļĸһ׿ɺã
ǮС㲻ʣԼס
Ǯ̫̫ȻŭʲôףǸ˾ǸӵĹߣҪã硭ߡ
˵ԣ룬ǼңǲǴСֻܵܣеĸĿˣĸС㵱һչ˴㻽ĸһĸֺη
ƺס
죬ƴûһ˳·СԺӣȻ¶ҪӳǮӡ
ʱ֪ǮЩʱѾǡѡ
ǮҵļҶسǵˣƺ͵ǮҵĴұ˽ˡ
ʱƺˣʱ򣬻֪¹ȡͬʱһҵֶѹ˫أֲֶۣǸɵӡ
ҵֶӣĸĿϣʲô˶˽
ϸǮҲǮŷҵģǮĳãǮұز⾰ûǮǮүʱţʲôֵǮĴұ
һͺܼ١
ʱϸǮҵĺԺһϸϸãóܵĽۣҲƺǸۡ
ʱӦĻţƺ˲Ǯ̫̫ı̬ݶǰֱС׼ס
Ʋƺ·ߣʱ䣬Ҳ䰲صˡ
ʱ룺Եٴһζôɸİأ


140 
ʱԼҾ¥ʱ, ͻȻһ⣺СףԶ䰲صĿʲôţ
С׿ٽͷβɨһ飬ǳʹļ׵鳤, εľ, ǴʱĽǶչģĽβҲֻܿʱصĲ, ~
ʱֱӽϣƵֶҵ, ָء
Сףӣ
ʱ⣺, ֪Ͳ֪ɣԼȥ, ˻ܱɣ
ʱͻȻڿҵС壺¶ôˣ
С¶ɫǮүȥżˣ˵ƺȻǩǮҵˣҲ޹أɨѽǮүϳˡ
Ǯү壬Ÿ˶ʮӣ˵Ǿ͵ƺТŵ, ӽǮҾǶˡ
ʱɶ˿, ڿǮүء
ʱҡͷǮҵˮǰûǮҲǸɫ
Ǯүһвڶŵ죬ڶйصĺؼƼҵ, һ㽫ƺͻȻ㱻ǮҴؼƼҲ˵Ȼ
ȻǮүˣǲģʱⲻòϣǮү˼ȫ
ʱૣҲǣôһһŽ꣬ϾɱŮҪ˼ǲȫǻɡ
޹Ǯ̫̫ʵ̫Ť̬ˣǮүڼʵͿս˺
С˷ܵʣ鳤Գ֣ΪĻͶ𣿡
ʱĪҡͷȥǶմȾ
Сûʱ˵ʲôʱû˱ķԸպֽ˿ˣЦȥд
ˡ
ʱ֪䰲صĿģʵҲǳ򵥣ֻҪڳ΢еģ֪ô¶
ʱ֪Ȼ˵ǱȺʱáСȭȭСǸ̽ˡ
ʱţԺĸæǰæشɽüɫ˵ʲôʮƽ
ʳָûϣһһ£ʮָнУԶ߻ӣĸǳʮֵ͵Ҳԣݴ䷸£ϳ˼ңֻһճĺӣĿధ£ڹ⣬ǻʵĶ硣
λ̼ҵĶַ£ΪΨһĶ磬ٲöΪ˱ǣӣ߻ӺԶϡ
߻˸ڣּѲӵĳһǰѲղеһԱԾǾ΢е˽˶֪ǳܻˡ
˼ǣ˶֪ղ黹ڸݸͣأ߻Ӳ֪ʲô˵ղȻԴŶ뿪ղ󲿶ӣΪ·죬ղʧһ㣬죬ûôĴ뿪ղĴ
ʱСףᣬΪΣ
С׶ʱǻص촩տƵģŵֱ£ðһƬհףʲôҲ˵
ʱҲ̼ˣֱԵ˵λӵ£˽»Ҫ죬ղҲȨʣҰиŲˣһ³¡
СĵŶ
ʱ⣺
ʱǵ߻ӣǰƻʱ֣·ϼһ˵ŮӣŮȻǱϵҲͨ˼ҳȫ߻ӵϡ
߻ӼŮӵĵһۣͱŮӵĳʸ࣬ӵȰ裬˴ظǣ
ҸլӰ
ŮǴǮӳȥƺ󣬸ԼһޱȵСŮӱǺ˼ҵŮκεĸȣֲãҸ˼һǧӣҪСŮд˼檡
ǻ˼ҵүլѾŮӣСŮº²ѣƴ룬ǮƱһգֶ·;֮УҺ˹Ӵȣǿһ
ƺ޵滨꣬˵߷ּ٣һʱԷֱ棬뵽ʱֱԼ࣬޵ĸʵС
˲߻ӽ˾ģܲ˶߻ӣǺ壬ǰοģһͽ˱˻
ҹ⣬ûź˼ǰưͣ˻ȻȻıˡ
ƺ¶о飬ҹɫ֪Էһʹһܻӭ˸Եתʲô룬һҹ
ƺڶԷ˯ȥӴưհõ˿ڣڴ޹ɵĨһͨʹ˿ڰá
˯ȥǰ룺λһͳߵӱ̫үߵĲƶˣҵסֻҪȥ飬һơ
Ψ׵һϣзֱĿܡ
ҪģȺϵʮϲҵζҪƣȽסҲ÷˵һ
ǽʱʵڲͣҲ֮ǣ˵ûܵЩǮúôء
ƺѾ˱κڴˣ̶̰꣬ҺǮҳļʶȺܶͨһ࣬Ѿǹκˣֻúûš
ֻһƺֺعӶĻҪĺãҲĸ࣬լ
˶ΨǴӣһӦԺöȣȫȥûܹġ
Ҫʲôʲô벻ĶعҲΪѰǲعӵݣԷ˵Ͳ᲻ʶȤȥ׷ʡ
Ժǣһĺˣô꣬ûĳС
ڶ̶֮ڣľͱĴࡣ
һʼҪǮҪΪլˣعһӣбϡ
عӰ첻֪æʲôֻеҹŻࡣ
ôŵƺͻȻԼϸ¸ûŶӣɫһףѾ˲õĲ²⡣
ƺϣȥɢĵ壬˦ŵˣأϲԣҼҽơ
ɲɣҽݵСʶ䰲ʿʱԷھӣСһֱ˵ĺøУƺӶԷͿ
һת
ƺԼίȫС򣬿޵滨òСԼһС̣޴ĴӦ˰ƺﺢѾһµʵ
ѾҵƺʱƺҽһǵȴǣЦŶԼ˵Ų֪ľҲˣһ˽ţĴҡ
СȻȻƺĳô򣬵߻ǱգʱƺʱѾһºˡ
߻ӵı⣬߹һƺȷƺû⣬Ϳʵƺ͸¶һԼݡ
ؾҲɽƺһȥúó谮ϾԼϲŮˣܿˣΪ˺˶
ѾܲԺ˻ƺˡ
ʲô˵һ飿
սս䰲ʱһǧǮ檣ź֪˺£Ǯ͵ܳǮ˵͵ǼҵĴұ˽ˣֵ÷з䰲˲֪˲
߻Ĳ豭ŭȥƺˡ
û뵽ᱻһŮ˸Ūڹ֮䣬Ůģ¾͸ŭƺ˵Ķģȴڹؼƭ޷ܡ
ǻˣĺų󣬻ûܹ衣
߻Ӵǽƺӣ˴Ӹ첲һɫҪγˮ
ƺһܿ侲֪ʼˣ׼ȴǲôŵġ
ʵƺ֮㵭һжԴ֪عӵʵݣΪԵֻһͨǮ˼ҵĹӣûôѡ


141 ϲ
Զֽƺӵ, ӵСϣΪƺᾪʧ룬Сѯ˺, ߻ᵨսľĹϢŭ
û뵽, ԷɫҰ׵Ŷӣͷð亹ʼʹ
߻ͻȻʶʲô, æȥƺŵ, ߲, ãȥ׷
С, Զƺһ죬֪Էȹ˽ŵƺӲǷǷĺԶվ˸СȥΪл
ȻȻģ֪˶ԷᣬҽʵԺ£С治ɫİǰֲĵˡ
࣬˺ܳ, ߻Ӷӡ󲻴ڶԷƽ, Ҳûκʡ
СһΣƺѾĸµĺӣ˵˽£߻˲֮ǰĲ, ˵ĸԺÿʹµ
˶ˣ߻Ӳƺν֮ǰҵ£
û֮ǰ߻ӵôʣǡƭ˺ӣˡɼ仯֮죬̬֮ı䡣
ƺȻίƺ֪˵ʲô뵽нաҲֻң˵һ檣һǸĵģֱ˽ȥٸţʲô޹
ƺʱǲӣѵ֪
ǮҲϵСģϵʮ̫ţµɶȫħǮүͲŮӣƺţҲֻ˶ĿˣƺǮ衣
ǮүǰͷӣȫǱǮ̫˹ҩǿ˵Ƥӵ£źģַܲ˵ĥ裬ȥˡ
ǮүҲ˶ŮӸ
Զ֮ǶҲܱܣһ굽ͷסһլҲźѾ͸ûУһɫȫòӡ
ƺ˵ţƺ׶Ǯָ̫̫ʹʲôŮǮүԺŮҩԵɺ֮£ҵҩèˣ
ⲻɥ£Ǯ̫̫ȻպŮԼΪĸףǮүȴǸֻ˸Ȥģ֪ĸŮһУֹƺǮҺԺ԰ﲻ֪˶޹Ůӵʬס
ǮңƺһŮӣθҼȥ
ƺһټ٣ԼƳ˸ɸɾΪ֤ԼףžĺӺǮүϹϵֱӽǮү˸Ů˲ȤĶ䡣
ǮүߵŮˣԼȫʬǣʱҲ޶֤
ƺȻǮүǮǸ̫ûʲôǮү̫ǵ˵뷨һ̫һ˽ôһ굽ͷԸ̫ȥ밲أ
ô˵Ҳûԩˣƺʮ̹Ȼ
˵ضĺӣһ£ҪǶ̥ҪԴϢϸϣ϶ᱻջĺعӷֶߣһҩȥϣһ˰ˡ
߻⻰һĨƺίˡ
䰲ˣԴһǮѲ飬ǼҺԺ԰·﷢ʬǵ¶ķзʱʱ֪ƺںԶվסˡ
ⲻһŭΪնˣʲô˵أ
Ǯҵʵ̫ףϵʮ̫̫ССմȾ˵
ڽǮҵİȫͨʱʱ
дʶˣǮү䣿Ҳˣ
Ȼ֪Ǯջƺû뵽Ǯүͷôһ
ƷΪŲ죬֪ĵǶЩôһ࣬һ٣ǼҺԺڳôʬǣͲܻˡ
ο¶֪ʾģ˴ţ˵Сȫ˴̣ĥİſʼ
Ǯһӵڶ֪ǵʲôء
ôһ˵ʱϸ˼Ƭ̣ǮүĪ˶䣬ֻжǮү̵ƺûɲضһ٣ҪԸǮүҲô
ʱС׵Ȧܷ¶̬ˣƺˣǮүģǮүǸ䣬ȻȻֻǺԶģ
Сʮִ̼һһţûһ˫ֺ֣ڿĻһӣ;һѽȻֻйѪ˵ĹһȦʮۣϢ99+
ҰѪԺҪ෢͵ȦΪȦԾͳ
ʱ⵹ǶƺĿ࿴ˣ˿ֱǹβͲݣĶʢڳ
ʱʱ޹أֻҪС
Ǿ˾˵һ£ʱȽģǼҹƵϱ߶ʡǴˣǶһݶ⣬ⲻ
ԽԽ˿ʼǼҵˣǰܱһЩ۵˴С˼£ѾͨǼʩѹ
ȥ˵£ϣǺѣһ˼Ǽʶȥֿϲÿأ
ʵϣǿǼңǽȥ
˭ҪԸǶ˵
Ʒ˵ҧгݣȭͷգشɽüͷ˳ĲС
һʱ벻ʵӦ԰취
ʱ⵭ĺܣԼ˵طţ֮ھнˡ
ջǳʱֻ˵ĸϸЩҿ֪͢ղѲ飬Ѳ飬ֻѲٳ̰֮ͽҲڳͶƣ͢ιðնԳ͢Ļж
˳ģΪʵѰʵģһݶ߸ʵ۴ģزղ˵ְ
֮Ҫûʵۿüţղ֮жЩطʲôˣʲô¶
ԣղ˻᲻ιٳϵ̰֮ͽܿ϶Ҫȷһġ
պղǰѾݸã˸ͽȥ̳ǼҵĹƣղ˺ϲѾǼҾ¥Ԥϰ̳ӣ˵Ҫؾġ
Ȼʱ˵գϢЩؼʩѹ˲ȥƵȨȻȵںؼ
˾Ʒúϲ̵Ŷｴţ⣬ʱ
ʱ¿飬˭֪ڿʲôҲû˹ܣֻҪʱⲻɻ壬ʲôҶû
ʱž˾˹ЦʮֳֽҺȥã˵ǽһϸ˵ʲôǰնᣬҲΪǼҺãǼѣûб˼ϣǱú⣬ףǼҵսأߣȷ黹죡
شɽǿú֮ܿ飬ףѩ̿ѣһ⣬ҵǾã֮ǰ̻ᣬʱˣǼˣܱղ֪ж̤ʵֵˣΪĪԭ򣬱
ǿȡû˿֮أ
רиΪ˵µ֯ڲԼ˺ú⣬ⲿҵѹգһƽƣǺһ
ʱǣػȣͣᣬҲҪƹǵġ
Ȼºشɽ⣬ʱȻϣؼ̻һϯ֮ء
ƷգͻȻԺشɽ˵ҴŲְ֮ʱȥߴǼҵΣ
ʱһ֪˾ĥ¶ͦˣһھ˼ǵĽֻҪ׽֮˵ͬѡ
ȻƷҲûȺشɽĻش𣬼˶ʮ꣬ⱲӵͷҲˡ
ãϵ꾰ҲУһӣʱʱС⵱Ļƴ꣬ҪΪ룬һӵͷʲô¡
ΪϷʡĺܺãͨ㣬֮˿ζǴྶͥǱ߶ܸȥ԰ɡ
˳ʱȥ棬ʡʮĺˣһ쵽룬ŸʦȥڣʵûϢЩ
شɽƼˣǳӵ뷨¾Ӧʱʱһ䣺˾ˣ¶ĸͬˣȫҶ֧
ƷһҭʱǳԹҪԸĸ˵ŵʮŲţ
شɽҲӦգղŲͱˣҪҴӦˣɩ׷ſ˾ˣ
ƷڨڨһЦߣѽɫˣûؼҳԷأ
ߵſڣʱѣ˾ˣ;ĸ˵֮ǰĵ߶
ʱͺشɽۿƷսһ򣬲ںؼſˤࡣ


142 ʧ
ʱ;˾˺ͱʱ뿪䰲صʱ, ܿ˾˶ץۣԼżС¶ࡣ
붼֪˭ɵġ
Ͼѵû׷ſ˽϶ٲί
Ծ˾ûʲô˵, Сܵ緽ʽ˾˺, רű˺ʱ˵˼¡
ʱɫ, ʱѵҲڳһ̵, ϾܴСͱ, ˴Сһɻ, Ǳܵʦ, 󡣵, д˶ñ޹ģǴܵĶˡ
ʱһʱĻǳŷ
ʱ⵭ȥͻǼ䰲ػܵļҵ׶ǳԺȲĹˡ
̤̤ʵʵģǧͶȡɡ
ʱʵӦˣûסʱ⣺γ, һȫҵ¶ӦҵŶԣ˵ûð
ʱ⻹Ǹܵӣ˾, 
ʱ
˾˾ˣĸ, ʲôû, ΪСӣýãȵĴžĸȥˮæ, Ǳʱͱӵ˺ؼҡ
ʱÿй̶ϰʱ䣬Լɿ壬Ȼںܶ಻֪ʱⱾǻʵĿ塣
غãһţͷƣӴÿʲôиĸһиŵֻҪԼҵһһյĿ塣
شɽҲҪҪشɽƷռƼ˺üµˣΪ˱Ƽ̫̫˵ǣһֱΪǳˮоˣ˭룬ֵһãˡ
ôҲǿˣһֱ취ЩˣͷǺؼҲֻʣǹֶˡ

شɽƼֶ̫̫ӵȢϲõģǱãϼ׵Ĺϵ
ˣÿ굽ʱҲǵؼҴȫѵһشɽҪƼ̫̫غؼҴȥȫ˼ݡ
ʱҪȥϰ࣬ʣʱһСʱҲġ
û취ʱֻܴűһȥ¥ϰࡣ
˭֪Сһţչֳ˾˵罻츳úشɽԵõĹøݣܿʮֵĵҴһƬҹϵܲӡ
չʱʱ¥ϰʱֵߵĵңĺʱкʱܶԷǸСƣǺ¶ϰ׼ȷгԷ֡
ԵʱլӾ¥ţʱϰլк̫ˡ
ĵļ̯Ӵ̯ǰû˵ĿյʱһĩĴʱ׷ŸǮ˼һҪأﲻ鲻ԸǮû취ֻܸʱԱ߿ֵҲһȼֵļ
ʱ̵ҧһڣֱִ࣬ζ㣬򵥼Ӽлζ˼ζϼʮ곤ʢ˥ȷʵĵ
ʱ⿴ҧһļЦжԱõմĹ⣬һγرƵļ
ʱҧһڣװģסͣԼһֱǸŮӣɽȥһķ·ղʲôûӣʱûʲôطϣС¶ѡ
һ·˳ŸɾĽֵԼҾ¥ߣ߱߳ԣʮڵӣû̬ģҲͻȻµָˡ
Ϊ϶Ƶʱʮʡ
ʱԣбһûԼߵСѾͷԷüС⾡۵ף룺һƵᣬ
ըС̻İ
ʵ֤ѾͷȷʵǸǲʱⷢСȻʱ޵ʱװںСµӣķḻʱϾ
죬ʱ˵¥µ˻ụ̂СǵЩҪͷϸϸһ飬ͷ۰
˵ʱʱС弸һ¥дˣԼ϶¥רλ̵˯ȥˡ
ϻؼǰС忪ĵİ˱õʱǰʱ⣺ٶңʱСֻһ繦򣬾ͽ»ǰǺ
ʱװĴСһۣԷ˼ҳ˿϶ش𣺡ֺֿá
Ȼʱ°ͣϵģ¶дˡûʲôС˼ġϢʱЦ
ÿ찵겻ɫʱָʹתʱȤ
ʱȥһˣʱûزסС⣬ŲҴҵģһž͵ŵŵ¥ʱɹ̫ĵطܡ
һѶʱ飬˺ü˲Ŷʱ磬ҸղڽϿ˭ˣ
ʱ⿴ʱȫǲ˼飬Ѿͷܵ˾ţ˱²裬˺ȥŻڣ˭ˣ
ʱɫںתﻹز⣺ƺ
˵ƺʱĸأҹϵ񻯿ɼһߡ
ʱ˵Ȥ㿴𣿡
ƺʱĻ˵Ҳ䰲ˣʱĥԶҪ£ܱҪ䰲أﵽʲôֵһ٣ٶĹעأ
ʱؿڱ֤ȻͦŸӣȻ޳УȻźüʹӣȻڵǹ̫̫׶Ȼñסһǣһһ۾ϳǸŮ˾ƺ

СʱûɤӵҳܣǸһھͺ˭񼫶ԲƵ
ֻҪһڣȫʧһ㣬ԻŮͻȻռȫ˵ĴϻƵģܽǸŮ˵ֶοһȴ˺ް취ֻҪ
ԶǹζҾ֪˭ϳƺеڶˡ
ʱ˵ǰˣƺںˡںͱˣֻôһ档
ʱ⵭㶼ϳȷĴĵˡ
ʱһתӦͻȻʱ⣺磬ҪҪȥٸ淢Ǯ˿ɶڴſͷأƺΪǮҵ檣ôŶò˺ðɣ
ʱΣô뿴ù
ʱ¶һⲻԶ׼ʵ𡱵ı顣
ʱû㲻ƺߵôƺ𣿶зˣ䲻ڼ䷢ʲô£һԿ϶ƺͽˣȷ¸߹ٸ󣬲ǣ
ʱʱһѣų׻Ҿ̫ˣû뵽ݣҹĻ䰲أӳȥͰӣͲܻǼĸԸҲǺαأ
ʱ˵˵ҪǺԶ񣬷Ҫ䰲һ⣬ƺΪûӸԶһζҪģˣɶǸְ
ʱһ䣺ˣƺͦŸҲ֪ΪҪ벻ˣͲֵַܰĴڼ̥ҪһΣлרŴһƺߵѾ˵ʲôСܾ˺ûʲôӡӡ
¶ʱ⻹治
ʱǼСˣӦһ۾ϳС򣬾ǵסҸڵˡ
ʱǳ϶ĸʱⲻСʱƺһڣ˶ʧǣԻУģŬᴵʺƨ˻ĵһ
ʱûΪƺʱܣʱĴףʱⲻԸűʱ꣬ʱ˲ٿͷ
ƫʱǸֱһⷽͲϣѹԼԵĸԭֻǵСӲ̫ʹǳȥҽݵѧͽ᲻Ầ˺
û뵽һתôȥСɹСʧǣ˴򹷡
ʱʱ⻹֪ǼҾ¥ſڵ򹷰һʱҪˡ


143 
˵, ƺŶҲǲƵģȫ˵䰲ĵط, ҵͲ, ûû, żȻ, ŻѪ
Զ˵Ҫ䰲صһ, ԷȻû˵, ̬ȼƺֻ˼䰲رȥ, û÷ءǵ, Щæ˵һ仰æһЧá
ƺҲΣԶҲҪʲôֻұˣ˽æԼʮǰ, 䰲ظûзʲôеļͻȻһˡ
⻰ͣԶߵˣԴӽϷؽ, ǵһؿʼõľ仰
ƺ, ô֪, 䰲أҲʮʷƾãϲ̼һͨ, 汲ס䰲طĴС飬Ŷ塣
ƺһҼҵתƣϣҵͻƿڡϧ˴֣Ǳ˲٣õϢһҲޡ
֪䣬һȺŴСͽʱҵľ¥
¥ʱѾˣʱĺ£Թ԰ʱˮϸµʣϻŲԵЦ
ʱ棬ʱⲻţŲỺ¥ɲɣ¥ͺƺһײϡ
ƺʱ⣬һͻԼˡת뿪Լ¶ţҪ鷳ȻͷϴñסǾñʱⷽŲһ۸͸ˡ
ȴûϵʱûƵģֱɻƵĿ飬һûϳ̬ºСдǡ
¥ΪЧʣûԤྶΰʲˮĵģʱԸżдõһŲӣʱ
ŵһѡ
һ˽ã˾Ҳˣû˼Ҳڵʱһƨɾռ˼ԤΡ
ñǿ׿ˣ۾ڽŵװƵģ˵ļҹأԼԺߣƶˣع֮ˡ
ѾߺʱϵĲˮŲװģĲ飬Դģ˺һӣСķƺ¡
СĿɿڴ֮УһСϺЦɵǵľζ̫ŨҼҷ˸еСӣҽŴȫ򿪣ͨͨ磬˳㽫ǴѬϣ鷳ˡ
С˶ɵˣģûѲҪǿоʾԸжģСƶԿ˵ݴʣֻһҪ
СȴС屻ǵɸסˣаԵ⣺ӣ
ƺԸԶ飬ԸŮƺݳǰ
һ˽ϣ̬ⷬƺΪ˸ԼһˣǮ󡱵裬ԼŮݳ˺ܷĴ󵨵İع¡
ȻǰûԶˣа˵ԶͬԼļƻ
ͻȻ׶ڵʱǰƺһʼЩţʱ޶Եӣ׹ʱûϳǷʼ˵ÿҵ̵бݡ
ģĺ˿ԴĲ裬ӷŶӣСţҼûжģ̫Ҷĺˡ
ʱ棬Զʲô£һӵиŹҪʦڡ
һһҪõһʲôֻ뽫ľźۼֺ
ñ֪ĵһⲻӹ̺Ū̫˼ˡ
ֻƺ÷ǳƵСɣҿһ쵽Ҳ࣬ҽľˮȫˣشҼòã㲻֪ĻؼﳤҪϢҼ˹ڸﻹл
С庩İ֣òãһ࣬ҺٶҶǿɺˣÿֻչǮأɲ˵ĻǶҵǶǼҾ¥ûǶҿϣҥģ
ƺҭһʱûϻԱߵС䵭ҲܵĮ㣬䰲ر֪Լʮǰ䰲ظʲôе֪䰲ļͻȻһԼʮ
ʱⱻڵס۾©˼ɫȴС庩ˣҪˣӦȥǽֿڽβĺںʾдͽø˿
ҲǮˣǮ϶˻ΪǮҵģܱһһҵĴҪǿٰɣ
һȺˣôͷжٶҲܿЩѽһţһȺһͨϹһиڰҲ벻⣬ҵˣҲ˹ˡ
Ҫҵ˲سǣȥһһӵҸ˰æһȺİˣʲô˵֪֪£˭Ҽ˶ĺðɣ
Ҳ֪ҪʲôһѰģ˵ѹͲ֪£Ҿ֪ҲҸǰ
˵գС廹Сֹ֪أ֪ĻΪϷ˭أ˼
Сѵõ徻˶
ˡ
ƺСһѣҲֺع°ȷʵɵ㣬֮ǰһҶĿϸ룬ȷʵô£ʲô˿ģñڵסϣ¶˼ɫ
ƫһȺ˲ܽСϽ飬СǸ߹ֻ̣ɷСһѵ
棬ҪССǵСô˵ģǰûһˣǵ˭ҪǵҳҼҷǸ
Ƿû֮ǰǵù
ǡ
ʱһЦ˵עʱƺϣ˯һأͬʱһɻ󣺡˵ĴڸͣȻ֪˶ԷĴڡ
ʱ⻺̨߶ϣ䣬ĥͷû̧С򣺡˳ƸΪСڹ£ҽضʸ䣿
Сڳƺǰ䵭ģʱ⣬һʶУûɫĮơ
ʱͷȻ򹷡úһ֣Ůյһ𣬾ͱ˱׼עһС
ʱ⣺ĸ֪Ͳϸˡ
˵ŷīպīһͷˮıУ̧ų˵š
ƺƤֱ˲ӳ˼ѹͷϲõԤУоǰһĻʵ졣
ƺɵƬ̣ʱѾڹд˴ġ빷ó롱һ֡
ƮݣǰУֱǡѰ빷ó롱빷ó롱á
ʱʣԼĽ򹷰ǰʳ¯һ׮ϸһ
ĽƼֱըˣָʱ⡰㣬㣬㡱˰
죬û˵һķ
Դҽ¶츳ʦţᵽǺ󣬾ûô˵ˣԴӰǰ˺ظĳͣǵҽܺߣ˭žģ
ȻպصĲʲôöʩͼռƺɫպصļȨƣȨƿǸöպصմ⣬֪ݴ˼ҲǿͿģǰʲô
ȵȣպصģ
ͻȻָʱһǺʱ⣡ޱȿ϶
ʱ⵭ͷ֮ǲ⣺ҼǵС͸ƺƨɺͷڣҪʦңź᲻ƺҴſվһҹ˵ҪȢƺΪޣأ
㻹֪ɣƺǮү檣͵ǮүĴұ˽ˡ
ǮүһӶôſͷأƺȴ֪٣ҶڴƺӲĺܣס
Ϊ¥ÿӴʮ˾Ҫ깫׵ܵܺ׵ӣ˸СѾ߻ȥҹҹҪͬھ˰ɣ
ǮүҲ꣬Ǯү
ʱӦҪȢƺĽƣȴڱŮߴڣȻ˵죬ƭ˵Ĺˣ
ҿǰ˸ӴŵСѹ
֪ʵƺͽƣ
ҪϻҪ֪ʱں˭ӣʵڴȥˡ
ڵ徻ʱЦеĲ֪ĶܳһĸʱĴָ磬ˣԶ㣬ʰ·磡
ɫ磬ʱֱӷԸС壺λ󷽵Ŀ˲˵Ҫǵȫˮ𣿻ǵǼҵĵַɣСҼˣľȫλ͹ȥǵǮСŲǷ
˻ؼҵ·ϣʱŲȣﻹ뼸ؼʣʮǰ䰲ظеʮˡ
ʱһܾԼʲô˵顣


144 μ
ʱܲµԶǼٽ֮, £֣Ϊպϴλ׼һ˽֮, ԺԶ˵, Ǳܻ, ʵջķᡣ
Ǹļ֮ˡ
֪ԷѰֻǺŪ˵ֶ, ûдѰ˼, ʱҲܾʹ˷, ǳźشɽڼ⼸գǰ˸ߡ
һ·, ʱ˼·
ĿǰмҪʱ۲һ, ŷõԭ򣬽ڴ¥򹤵ĳ
֮ǰʱԽ˵ҲǼٵġ
ƺĸףΪ˰ƺߣʮ¥Ůˡ
СسǲزסܣϼҼһ֪, ǸŮڴ¥
һʼɷˣˣһ˰ˣڴ¥ùѰ˼ķӡ
𱿴мɫ, ֮ôһζƴľضܶǰķݶ, ø߼, ǮʮƻŮˣôѰ
¥еǽ˹Թһװ취, һһڳʵʩ󣬳ɴ¥ڶеһԱãܣججգʬࡣ
ÿ챻Žӿܸͣߵ͹ֻҪǸеģֻҪ˼ҳӣܸǮ٣ÿձҪӴʮλˣĻϼӰ࣬Լ¥Ĺ깫ϡ
ʱƺ뽭ǰ£ǸˣƺһᣬΣﶼûжԲĵط˵ף糾ƺһݹ͡
Ҳ֪֪󣬻ηӦ
ʱȸƺʱ䡣
ʱ䣬ʱⰴÿհʱȥ¥˯飬ʱ˱һжƽƺ
Ҳûڳ֡
ϧƺʱʧˣŮˣȷʵݣ֪ԼĴҲܹ޶ԣȻʱҲù˼ʲôˡ
ƺһ¶
Դʱ˵Ĳ״󣬻ؼҵ·ϣСȥһϢ
ƺı۳⣬ǾöһһӶתı̥涪һֱڽǰ߸ϵֺȻĸо
ûʹڽƵڣҲаգеؿڼᶨΪƺڽǰǸ߸ϣ߲ʵǸ
ڽԼ㲻һ泹չ¶ڽǰƺĸоŭ
һ뷨ǣ²ø֪
벻Ŀеİ¹뷨ŤھְѵҪҰ㽫ǮҸԺӰúãڵ㣿
û뵽ȴƺʹУҪǱعӷֵĻԤϣҲ֪˱濴ŷ£ʱжĺ
Ҳסˣ˵ʵԼܽκƺϣҲ޷һйĸʹĸһΪƺ
ƺ޵ĲѣԽƵЩ˲˽Ǯʹ͵͵ȥԼ취뿪¥ǧסҪ˷֮ĹϵҲǮȥģͻȻţһֲ
ƺ벻ЩǮ˳ʹ治ס𣿵ȻǣǽͬҲ뵽һ㡣
˶δѶԷһ㣬֪װ·һжలµģ
ʱ֪ƺ̬ȣжǰбҪۿԶˣҲ֪Էʲôˣشɽж
ǵȵҹ䣬żȮ֮ʱϢĳ˼ţһ·˳ƺµĵַ˺ԶԺ
ıܿԺҵ˺ԶŵƵ鷿ݶҲûʲôҿݶƬܿﳡϾٶƾ賣ѼĶѡһȫʵλã͵
ͬʱʱ⻹̾Ǽ粻ֲܿᣬŴһֻʥдĻӣһʶûСҪҽҿƬܿĳݶΣսˡ
СʶһͳĻﶼôдģΪʲôУ
ʱ⵭ֱָߵƬһ˼ҵݶǴϸڷŵ룬Ȼڴһĵݣú͵ʮϸΪӣƽ̹ͿĨڵϡ
˼ҵݶһůճʹã⣬깤ˣ©Ͼˮʱ䳤˳⣬⡣
˼ңһƬҪǷˮβۡ
˵ʱŵĴ߶ϽҿƬС׳ʶֻһʧ޵Ӷѡ
СĵʱҲûעΧĶСƬŻԭλã˸ǳԵı˲жĺۼ̸
һѹɤӵӣǰѰλټ£Ƿǵñ²죿ͷĻǷĴҵ
ϾһˣҲˣҵ̫ˡ
һ԰Ե𣺡صģÿ궼˰Ѱңʮȥˣн
𣿲Ǹʹȥǵ˰ˡ
ǻ˭˵׼أ
ǵֲȫȥˣܻһ񣬵£ϱ߶Աļƻǿ϶Ҫյģ˱ȡᣬܳϱ߶Ļ᲻࣬ʧ
ЩǣǱ֪ǵΪҪڱǰ˵Ĳǡ
˵֮żǻĸԽãӿʼͿˣǰСһ档
˭֪굽׷˺£ʺԣһѣʺ˵ĻȥˣԣΪʵ׵ܵܣʬ涼˭ֱʣһʺͿء
Ҫ֪λС壬ڹڿһֲִϻۣܵǰǵۡ㵱걾СҲϡǵλķɡ
˭˵׼Щһֱ˰Ѱԣľٶǳģĸأ˵õȻĸһȥԣ¶Ҳһأʱ˭߶Ϊȥͱʵӣ
һŵ£˵ԣʧһ£йأ֤ݣ
ޣֻһЩƲˡ

ʱ⣺
ʱѵ뷨ͬƵ겻׵Ļ˵ȷûˮ
˺Ҳ֪Լ˵˶಻׵Ļ˳˸֪ĸǸɣһ½ϣĿһЩ¡
Ȼĸߵ˵ɲ꣬һԿ϶ʵʲôΣգԣ︸ʵ֡ȻΣĸδҲܸݵʱҵĳ̽һ
»ǲҪø֪Ϊá
ʱ⣺ôȽ񻰡

ǽǵʱ⣬Ū˵춯Χصİ֣һڰ˳鿴
ʱ⾲վǽǣڸмޣ濴һ۱ȺΧм䣬һۣڻƵĵƹ£ɫӡ
˵ʵ˿شɽʲôƵĵطֻܸ̾档
ʱⲻԼˣشɽϵʱͺìܣܾҪҵˡ
ԣشɽ˶ǰ±տڲ̸ʱⲻŶԷʲôסʱ۾
ֻ˵شɽۣϻ쳣ʲôǵõ£Ϊһ
ǲԭʧ㣬ʱͲЩ˽شɽߡ
شɽֵһĻʮѾΪʵ۵ɱʬҰĽ֡
뱾úõһڣΪĪԭȫ𺣣֪شɽӳȥģڽʲôβ鵽־ȻǵʵۣοĹ裬ƴΪ޶˳
ȷںشɽܹȥΣڵ˵ҪСң޶


145 ˫
ûԶ֮ǰ, ʱղ֣Զ鷳úԶջؾ, ȥԾǸΨһĶǳһ鷳¡
˺Զ֮, ʱͻȻ, ʮǰ, Ϊһ, ʵ½ϵ;, Ϊ͵ò͵УֱӴ˻ʵ۵, ʵ۴, Ǵγ˼Ҳ
ҾУŵʱɱأȻʵƽҲЩԼĳ嶯ΪҵʱгȰ˼Уڻʵ޹ͷ, ҪǣʱԶھǣС߻ӣͻȻ, ǰ˰Ӽ͵ʵ۰ͷʼɻһжǱӦ, 
˸̼һճûõӤ
Ǵ˵ù, ߵĽģȫһûʣȫ˱Ƚ, ˻ʵۿʼӦʱ˵ļ̼˵ȫֻʣһעҪ̵竵Ķ磬һ˴Сڹյլ
ʱ⾲˼ʱʳָôϣỺнࡣ
һὫѰϡ
ͻȻʱСףҼǵãµʱҲʮǰɣǵ˵ʱʵ۵й䰲زԶ䰲¶зֹһӣֻҪ΢Щ͵ˣܽ£ͼӴ׵˵һ
صط־أʵʥڶ½Ϸؽ磬ھ䰲زԶĻݣ³𵴣ʵԶǧ֮⣬˰Ӽ˴˾öң̬ǿӲ˭ĻȥһʱĻ̡̻
Ѯڰ˰Ӽ뻳أʱ߻ӲأΪʵ۰Сӣ˼ִȸĳʵͻȻʼիּ̬
һﷸ
ĩĸϲ䰲سⱻ°ߣж֪£ƻʵ۰ܵԣĺشɽ˵ıƷȣڼ䣬شɽϲû㺡
Ϊ˵л˻ᵽسסȻһھúҸзԷ˵ϲشɽǰ㣬δУʱ֮ҥԡ
ʱǲǺɣ
С׺ٺһЦɲ
ʱ⣺
ҾȻ˵е
ʱı⣬źԶͣ䰲صĹ򣬽귢ʲô¸ŪúԶˣ¸޴֡
ȸԷҵС鷳ܷ¶ʲôš
ǺԶã⼸첻ߵҵ£ʲôףʲôһŮ̶ʲôĸʲôŮǼĿ֮ģĺԶ䶼Ҫˡ
ź֪ķ֣˵ǸңȻƺҡ
Ȼδƺ˵Լˣһ뵽֪Ůôĵļˣĺôϲ̨ңҲ߻ӵ
뵽Զɫһڣ֣ϸȥ飬еĴԵô¡
µȻ鲻ʲôϢ˸಻ĻϢƺ͵͵Ǯ¡
뵽Χƺߵ£ԶѵõĿʼ˼ԼΪҪɫֱۣɫѬģûǰͼ͵Ҫƺӡ
ƺѾӵĸףΪ˺ӵ棬ҲҪƺӦе档
ΪһݣԶòȥģתעҵ£˳֪ҹϵеƼؼϡ
˵ȫİ˺Զİ
ͷԶͷ۵İ̫Ѩһһνƺ߲Լ˸Ĵͷ
ð죬ŷϣµǺͨˣûʲôõĿռ䣬˵ʵ㣣ҶҪͬƼˣֻ˸Ůˣմһ鷳
ƷȴȢҵĹŮҾʵңǵ˼ù
òһǳĵʵǰߣ֪ıҸƼԷƺһ۾ϳ˵ݣһ·ҵլ߶ˡ
ſڵţ˵Ҫˣ˲Ļȥٸ淢ùٸ˽Ǯһͷ
Զ˰пݲй¶ý֦Ҫֿģƺ⼸ȥˣʲôļƻ˵ܳ׺ҶϿϵ²ĴһӶǴ
Ҳ˵м䵽׷˺£ϾֱͲ㣬ҪС£ز죬š
ֻܲѼߵ߻ӣϵݣֻǾͨȲүҵıӣݲ¡
£ʱ
һжʱΪ֮Զҵ¶סڳʱ鵱굽׷˺¡
κʱͷյϢʵ̫٣ۿشɽѾɨĹĸҲãΪ˾˾˺ͱ뿪¾ɥͷҲûʲôʵԽչ
ʱ⿪ʼĥԼ֮ǰķˣѾŪúԶֱӻؾһ·β棬ȥ鿴ϢĿˡ
ͻȻյϢ֪˺£ԭԤѲղµ£ʱگؾԭ
ղϸ²Ŵ䰲·
ų̣ٻмʮسǵҵҵ׼ݹء
Ϊһͬᡣ
ԶΪѲһԱղһؾ
ȻʱĲһ;ͬ飬ѾýҪļ鵱£ʵڲУϢȥʹһҲǲܡ
ĺһûȥͱͺشɽίˢˡ
ʱ򵥵̽һ䣺մ䰲ʵ̫ˣȥɢɢġ
ߵӦȥѰɣȥѽҪҪȥ
ԺпĺشɽЪϢļ϶յǸˣõ֪ȥȥʲôУģͲҪʶ˾ǼҰûƵģʱϲûǺӷ
Ϊѵͬ˺شɽĽ飬Ȼʱ⻹Ǹĺء
ʱ̽ȥҾ˾˺ʱأȥ¡
ﻹû˵ʲôشɽȲˣĲ񵶣һ˵Ķʱ㻹Сôңһ˳ţ϶ǲĵģȥͶ˾ҲУʰһȥ
ʱգգۣ
˿ɷ⻰ﲻԣվɷͳһսߵСͲãȥˮ󣬼ϽӶĿƿۿԽԽÿĲӣҲû϶೤һ⡣
ȥﶼҪ㣬ԸģԲߣụ̂࣬ӡ
ʱ⣺ǣǶûԼǰìܣ˫
ۿʱ⻹˵ԵĻﵱ⣬ⱲӾһӣ
شɽһί
ⱲӾĸˣĶĶ
ʱⱻҭľþԣҲˣشɽԸ֪ʱĺӣôʱ⣬һദ̫ȻϤˣʱ⼸ټشɽ׵¶
ʱҲ˼
ǣ˾˺ͱ˸ͲھǣֻҸڳԶŶѣ˸ţôж
ʱ⣺аɣҹƻǧһɡ


146 Ժ
ʱⲻԶ, شɽ޶ﲻԼͬ˿ǿװʧ
شɽһʵӲ˧Ц, ǿмʧ䣺ҲöûԶ, , Ͱһȥɢɢĵġ
û뵽ͻȻֲȥ, Ǻÿϧ
ûôȻݼ, Ѿ߸ߵ, ϻҪɷһݣûԶ, ΪմӵĹ, ܳȥʶ
¿ǲˣҲûϵȰ㳤ܶһʱܴһԶųʶǲһʱ
ʱ޻˵
ԺԶѾ뿪ֻҪʱԼ, شɽǷǳȫġ
ʱ⽫оȫԼϣ˾Ǳ˺Ϣھ˾˺ʱСǵĹͬŬ£Ѿɹݸг, ۶֮ǰϸɣˮǱ߲òһ, Ӳ
ʱˮѾ䰲Զĳ, ã˿۹Ǯ˺, ҿǸõ˺ܰģõʱգҲ֮ʧȥ˺ڵķ롣
ֱӽ˵Ĺˮ䰲أܱ߼ׯڿܸɵѾˮˡ
סͬһھ˵˴ʮĶü˼
ʱⱻ¿飬ۼ˽岨ǰ̽ڷھӣٴ˨ϴţǳʣǼڲȱԣȱСǮƱϻǲǶҪûطˣһ쵽оĶģ
ȻĻΪβǻլסأ
ʱǿԽ游ĸӹһס˼ҲΪǲģգ

ֻ̾ʣӵĿյӣʱ㵱ȱ۶أ¶벻Ϊ˾ˡ
ʱˣҾ˾˺£
ϸϸͣ˾˸ȱ۶ģһ棬Ȼö࣬Ҳ٣˼Ǯĸʱȱٴ
ĸĽ⣬˵ʲôϻһǮҪԷһլӵǮȴûˡ
ͻȻ˴լסȥĸĿûʧУ᲻ƽ⣬˵ģʱһضᱻӰ졣
סҶ⳾˭Ҳʥˣദľϸ⣬Щ²ҪȵȥδȻʡĵķ
˾ڵһڣȫܸǼլӣʱһլӣסĽЩܻӦǺã
һֱΪɵĸףȻ˵ⷬʱоȣ佱Ļû˵أⶼ˵ģ˵ĶԣǾİɣ
ʱ⣺ˡ
ȺشɽƹؼҺ˵˰﷢飺˵ĹȻûʮƹǵ֯䰲ո¶ͷǺ󣬴ҿʼͷƹ飬Ҫ̻ᡣ
ʱգգۣʽ̻᣿
شɽķƺ䰲Эᣬּά䰲ؼ̻˵ĺϷȨ棬ٽչ
ʱ⵭ط̻Ὣķչռʮֹ㣬Կٴ䰲չܱߣչΪݸ̻ᣬʡʡ̻ᣬ̻վһ߶ȣӵ˺͵Ȩ˶ԻȨΪıȡĸˮ̫ˡ
ʱ˵ĵشɽĵʱĻ˵Լļ⣺ү⼸գպ
һȥ飬оүӵҰĲСŴŴ˵һ޶
ζƲǼңൣǣһ£
ʱͷ˵
شɽȻ֯ط̻ᣬΪβܽҵ̻أ˿̻ᣬҶ̻ᣬ̻ᡣͬһҵҸܻͨ޲𣿡
ʱúشɽ뷨ǳֵùԼ浱̻ĸ𣿡
شɽͷд⣬뽫ǼҵĹȫ£ôҪŽеḷ̌ǳΪйͬѣǻռгĵˡ
شɽϴղ˲·䰲̸˼䣬ĻҲһС
˵ĻһƶǶ˺ü˭ûע⵽Ȼ˴
ۿһӲ˶ҪˣԸ극Աߵϴ룬Сʱ׻ʣһʵûסӡ
ƽٷƢһŭʱ⿴ҲЩĥ
ӣָ˵ķٷܲܳͣˣͲܳ극˵ķܳ𣿻𣿴ĲʡģСҲԽԽʲôǸӶˣҵģ
ʱشɽίһһС˭˵գ۾ͬ飬ĿٶɧҲ
ǿ˼Ƶһۣ΢΢ʱ򣬻а۾˼ʱ򣬼ֱһޡ
ԼͿˣôôֵ뷨ҡҡͷµ뷨˦ӣùûķ룬سȷȥˡ
ºشɽʱһۣ˾ӶԷп֣ˣ
شɽǸʵɣͷ뷨ֹʱС鷿˺ü˶źȦʱһ˾ļƻ
ＫȲУشɽЦżƻȥˡ
ʱ⿴дˡҲģ˭嶼ûáĸףɺشɽʱ뿪ǹġ
һ̾Ũü۵ĺشɽͲǵʵĺشɽˡ
һζܿ쵽βʱݷãʱɫɫУһʮֲ׵Ϣ
˵Ǯұն̳ϵ˲ǮүˣʱʱĹӸˡ
˵ͷСʱ⣺ҼиݾôεۣǸǮүһͷ֮ˣ˵ǵ˴նǼ죬ǮүʮֲԾûţϾ¶һ²һ¡
λò˼ʱǴĵǮүģǰһȻ˭䵭ģ˲Ǹĳ˭뵽ǼҺԺɱ飬ͼֲˡ
ϢҲûϣҸ˵ǰЩӳ㣬ɽϡּˣһͺ¿ıʲôʱҲˣҵĴڣֱ䣬ССͽǶˣ
ʱʳָԾʼһû
붼֪Ǯү޵ĵȻǺ֡
Ҳ֪˭淢ǮүһҵĶУλӢۣǻ֪Ҫµɱ˷һ̸˵ضأͺ¡ʱ
λƽվͺðԣ֪СϢҲδ룬ʱ¶һţҼһλݣ̫ү߶
˵̫үǮ˵ʱģ̫ү
׿ڳϣ˵ԸˣǮǵ֮ˣضҪϳͲϢ϶Ǯүʲô̫үĸԸӥȮֺõˣôҲǸ֪ݰɣ
ص㻹֪ɣǰʱ䣬ڽϼǮүؼҵǸˣǵ͵ǮҴұ˽ֵúҵǸ˵һλɲĹӣҶӶˣ
ٺ٣˵þΪһŭΪգרǮүġ
һ仰˵ļüۼȫЦ¶һɡ㶮Ҷֻ᲻Դľʱ⼦Ƥһأ֮˶⻰˵ڷǳס
ʱ룺˵࣬汻ˣ㲻ûϵžͿԣǮү
ֻҪģṩϢҵǮү¡
ʱҲûʲôֻǮүǰ˵ǸƲ⣬˳ǳϸµһģǡǿˣüпź롱ص㣬׾پǮү
ʱǵþУԶüǿھзǳֻҪԼӴܶԺܺԶ⣬£ǽ־üϸڹġ
ʲôϵأ


147 
֪ʱ, С̾鳤ö񶾰ȻУٺ, Сϲ~~
ʮ˸, ʱһƤ
ʱٿЩ競ٵϷŮӵԻ, 㱾ͺ, ԽԽ, , ˡһ䣬ǸϿ츴ϰһ±ȽϺ, ϵͳտϾҪˡ
˵ҵһϵͳ, Ϊտ˱ڿһꡣʱ󶨵лɻҽˡ
ݴλڻɻҽǰݺݵϵǸûõϵͳһӿԣ뼰һء
ɹŻС, ʱãھ¥¥Ͽ飬ʱٽأϸ˺, һϲĽշΧðﲻ, ̵Խ¡
¥СЦ֮Լʱ, ʱδš
ʱڼвס¥æһ¥ӴĿˡ
һ, ʱŲŻʱǰһʱţһģ̽ڵ磬Ƶر࣬ҪӳٵٹŰɡ
ʱҡͷһȥľˮѾƽˣǼҲȱǮҪ̰ġ
ʱСüͷǣҿЩΪû򵽾ƣЩʧ䣬Щ˳žͶǼҼ֮£о̫á
ʱ⻺ʱ˻⣬ǲ˶㣬ԼͿɣǼҲȫ˵⡣
ɣͷĸ˵˵¥æҲʲôʮ϶ߣ࿴
ʱüǲ⣬ʱȴٶ˵ȥɣһ¥СæĹھͳȥ
Ҳ֪ʱԼʲô󣬾ĸʱǰ𣺡
˵ŮҪ棬ŲΪ˼ͭ壬׺˼ƽϣۣԼҲۡǰžĸҲû¡
ֻǴŶȥʶ˼ˣѧӭģʱţĸģ̫ˡ˰϶ʱġ
ʱЦ⻰˵ģʱһƵģҪġ
ĸ֣ⲻһ
ôһĸû˵Ҳʱڼѧʱϲ֯Ůˣʱȥ¥æɴС
ھĸֻҪ¥ʱţͳ˴£Ƕʱ֮š
ʱȥˮѧϰĸɴŮһѧϾһ̯ӾƼҺͺؼҵĸȻܻȥŮѧ˽û
ڵľĸֻ뵽Ů˺Щ͵Ůļױ㲻ܴңŮԼ׬ǮڷҲ̧ͷΪǮͿɫ
벻Ů컯ǺεȾˡ
ʱʱ⿴ųģһˣ˵÷ҲΪʱһ𽥳ɳʱŮĹС
ʱΪ벻Ʋʱ͸ĵϸƵģҪָĲ¶ۼҪ˵㹻̣öԷгֵ˽⣬ͬʱù˼ɲСӵģֱ̫ʱսˡ
ʱһԽ㣬ʱɾ͸Уڵʵʱ°հҵ١
˾Ǿ߶ͷ뵽ʵۣ¥ͽһէһͨͨϸȥ͸ŵ͵ݻˡ
ҵˣһ˸ߴͣŲȣ೤ĺ֪Ǹ֣һǫ鹧΢䣬Щ˵Ҫʱ⺹ա
˽˽˾¥һ۾ʱ
ϣ˲ˮεʮ˳֣˳дһС
ëҪȴ˵ƺһװϸУֻ˾Ӧˡ
һ۾ʱĴƣ䱸ķǳǿ
ʱʱһ¥Ͽ飬˳ָСʱҪľˮڷźá
˽۾ȺѲһȦ߶ʱϣȻ˰ʱߣ벻Զ˲ѹȸУҲ˾衣
˫Ĭʱ飬˼ʱһԲ
˵ϵĹ졣
ʱڶԷһۣͲ³˶ԷݣίʵǣҪʮֱ꣬شɽһģ̳ġ
ֻشɽӴ⣬żСƵ棬ǰ֮ˣ۾ףһ֪Ǻö
ðɣʱϣһ˶˵ֻΪԷһǼҿҪ鷳
磬شɽʧǰûӶŮСţУõԴûУԷﲻֵΣ
ӵݣͣʱҲΪĸʺǸӴļ
ʱԼȻ䰲عСӵģϾֲǺشɽӣشɽȥΣ˭ڡ
ض᲻ΨһĶӷֿģһ߶۰мӵ׶ӣһ߶ĭɷƫӺɷ򣬵ʱһӪģʱΪѹشɽҲĳˡ
ʱⲻһֻԼ뵽Щ
ʱܳסߵЩȣڣͳشɽһպӣǸӣܲ³ҵݡ

ʱҲŤ󣬷黺ߵԸ裬ˮУƶˣһ
ðɣʱĴʱղԣݲĽ¥ǰʱˡп˲Ź֡
ڶʱĵȻ߿һ֡
ʱڹ̨ʱɫȥҹøæ
ʱ˵治Ǹ⣡
ֱӿڵʱСȥҵ£ǲż
ʱһôܵ˵˵ⲻǲ
²ǼƽЩʱʱһţ֪ʱҪ֧С弸ˣԽСļƶȥ
һ¥ֻʣʱͶԷˣʱ̵ƸԷһյ裺
˫͵סӣһ¶ǣʱ⻺¥Ʒ裬һζ
ת˵˾ţ༰ĻҸγƺأ
ϸ£˵ҶܵļӣӦƺһ󲮡
⻰湻ֱӵģҪʱⲻ֪Լݣˣúõðһ󲮣Ը׵ļˣֱˡ
ԳƺشӵĵĶʱʱƳ뷨ϧʧˡ
ڶδĵ׶СӲ˼Ȥ
ʱҲָԼһûϺؼףûõ׵ĳϣһ󲮣ʱʱˡ
һ䡰¡ڣʵΣյۣ֮У۾ݺݵضʱ⣬ʱҪֽʱһ㡣
ʱ˿壬ﷳأƫ˻߸ϵĿ˳һ͵ûֱˣǿشɽˡ
ʱɱ˵£ֺһ
裬ǳˬĽ豭ϣ̹Ȼ岻ãֻÿշϣҪģԱ㡣
˵ҲУ벻Լ©ŵĻʵ飬ֲɵĲԼǰˣصϣ֮ǰĻ
Ҫ̫Ŀˡ
ûʵ𾪵ģⷬɣײߵ֡
һǽͳӺףһ̫ร˵֣䲻Ǿضһģǵܵܺشɽ꣬Ҳ˽Ե֣ܵܵҲ˵Ķ֡
ʵۻɳǰ⼸ĵ鲻ȫ棬©ʲôҪ飬ɫЩѿһԲǱַ£һͲ豭ײֱʱ⻳ɻʼҵǲڻʵϾͲˡ
ȫԼղųڷ꣬һСĸ˴ѹ
ֻԼûŽŪҲ֪ʵε֪˺شɽ飬Է˸ֲЩŭ


148 ʵ
ʱҲԹ԰, ϸ˼Ƭ̾ԭί
Ŵ˸İɣʾ䣬ʱ˵ķǳ϶
ųɶŴ, ȥѲղ, ʱ˸Է;ʱ, ԶԶؼԷһ, Ǹ, ϴˡ
شɽ, λϴйһõĽ̸ȥ;ϵѲ, ϴ˵, пܼʱĺشɽ
شɽʮǰûƫĻϳֱ׾١
̶Ƭ̹򣬻ʵʱȤѾ˾̾ʱ̬ȣһʼĲΪȻп, ֪ƽȶԻĵز
ʹʱ֮ǰţţʵȻԷһ£ûС, һ£ⶺŪ˼
Ȼ, ʱһ֪ȴµ̬, ôôöԷһɵȻѣĽȨĸʡ
Īʱü۽ǣ˼ʮƵ, ʱϣʱ緢Ķܡ
˵ǶԽĺ𣿾Ҵ徫ĽĺӣҲô¶ǰĺӿ˳أ
֣ôԽԽ˳أʵ˼
Ҫʱ֪ʵԲֻ࣬߻ʵۣ̰ʶѡʵ۵ˣ˷С׷ŷ²˳ģһģöԷǧá˵ˣǷġ
˵ĳĬУʱĸڹøشɽܽۺشɽϢƽȣüй¶ļ˿⣬˿Ѿˡ
ʱ⻹δ˵ʲôȼˡ
ʵ۵ܹܣشɽĵһۣͼĺۿ򶨵Ľͳ죬Ҳ۾źشɽ
ǻʵ۱
ˣһȥվںشɽǰԼɽ㣬㻹𣿡ֶ֪ڲźá
ʱ΢飬˵Ѳɺششɽֵܶ˵ɣƻʵӦõӣһʱġ
شɽվǰӶø˻ʵ۰ͷƣһѽ˰ߵʱǰ£⣬û¶ɣǲ۸㣿ǲﲻȥȥ
ʱ⿴ʵһΣ̴ѹʱ͵ЦĳվشɽϣָŻʵۣżɽʧɢļˣ
شɽŸ˺شһ˺شһ۾ͶʱҡͷŵֶȫںˮгûˣĶðһǼƷӵˣɣ˰ôֱ˴ȥڵҪԷԷ𣿡
شֱӺˡ
ʱܵĸ˱ǰͱװˣһţؼҲһ棬νӲˣҺ÷Ӧ죬ǿװûӣǾܾͺؼҲӣװĺɣ
ʵû뵽ʱ۲ôЩȡ
ʱסС죬֪ǸȾȹøȻ̵ֶǸþʱ羹ȻԼĻҪ
شɽϣܾȲ裬һίôƫأǵûмˣǵļˣ˵Ǿǰʲô֤𣿡
ҲûʱĻϾȷʵشԼƵŵһ˲
֤ݡ
ʵЦеĶԺشɽɽ㲻ǵûϵǵþͺã㣬ۿλãǲһǳɫ÷ӡǣƽʱУϴʱմˮر
ԣǳɫ
ʵۻû˵꣬ͱʱˣؼҲ˵ĶǼܣСûرһ£ýɲҪᡣ֪ͷʱԻ֪Сá
ʱȻ²ʲôģ˶¥شɽֹĻᶼû
ʵ۲ʱһСѾͷʲôҪã뿪δϣԺشɽǸӡǺؼͱַĴȥģʵһּ临ӵҩԵֿܶ඾صϮá
˵žҪܹܷ·شɽչԼ첲ϵӡǡ
ʱҲˣƷսشɽȥˣȴжףʼҩá
شɽͲǴˣԺشӵ˵Ѿ߰˷֣ǸˣҪ󣺡Ȼ˵ҩµӡǣܷܶ඾ҩ
ǶͬʱҸĶҩ£ȷһ˵֮١
¶ʵͬ⣬̴ҲͬⰡ˭ûʵ۵Цһʵ£˭ֲ˺á
ʵԼ֪Լ£ĵĺܣ̴Ӷ챻شɽſˡͲŻʵ۵ȣһͻͷԡ
ʱ⿴ǰһĻʺشɽĵģ
شɽ̵ĺȵʱΪĲˮЦҡͷô᣿Ը£أû¶ԼЦֲǻĲͷˡ
ʱ΢飺ͼɶ
شɽЦʮֺʵǲ˳£
ʵ΢飺
¿ʵѵ̴ӣ
̤Щˡ
Ǻشɽɴɫˣָˣˣ֪ʧɢĴˣѾˣû¶Ǹ
͸ȥɣó緹ˣҼҰ岻ãܶš
ҾͲˣԱ㡣
תֳ¥ϴ󺰣ʱؼҳԷ
¥ϵŵŵŴĽŲһͲһˡ
ʱû˿⣬Ȼ֪ˡ
شɽ䱸ȿ¥ϵĳʱЦãֻʱһֲһһٰʮšһֻ䡣
ǸʮС꣬һ£͵ݻͻʵͬһ
ʱڱͨ죬̬ʵ̫ʹ࣬죬൱ıʱš¥ݡ
ʱ˺شɽĸ״øСȻǶ¥ŵļ϶֪ĴӴȥ͵
þȣҲ͵͵
˲䱻ʱץסѱ͵ʲô͵͵ĸǸСҸŹøѧ򣬾Ҫóˣ
شɽûס۽ǵĳ鶯ֲҾÿѲʱץС͵ʱеεضϣԭǸ͵ʦС
ʱţøǲ̨ʱӦһ¶Ⱑ
ͷͨߵʵ۸ǰСңǺþòһʱż˺Ϳ¡
ʵİοԺشɽɽǴСӣϾţʮк񣬱ʱСһ꣬˵óƺʱһ֣൱֮л˵˶ദ
֪䣬ʵ۶ʱĳƺӡҶܵļӡˡʱ⡱׽ȻҪ̫졣
شɽˣײǰɣǼҲɣ¾ûô¶ĶĻĶȥҼҰӰϲզզ顣
ʱֱͦţ°ͣ
ĶԻʵ۵λұҺͰأǲǺãþ͹ˣҪһõܣ
ʱﲹ䣺ʱи͹ˣһõܣ²Ҫ
类ָʹתӣʱΪĺãΪʱõܡ
شɽʱı֣ʱİͷʵ۵ͷʾ⣬뿪ǣӣһһң̤ʮֵʯ壬ŲĻؼҳԷ
ԶԶĻشɽʱΪΣգԼ͵͵ѧİӹҺϸмںŮӶֵģҶԷûл˼ǸСӣܽռϷ磬ȻĿͷԣ֪»¸𣿡
ʱСȭͷᶨĻش𣺡漸£˰æ
ʱº͵оϸӸȶԣ
ҲŲҪԼȶǴŹǣ
ż˵Ľ̸ԶȥСվſڣʮֺλˣҼҾ¥Ĺأ粻ֻҪʱͲˮˣλ磡
ʵһ㶣漴ЦŶ̫ԸһƣҲ̫ˣҲ˵ίЩǿ˶˰ɣ
ܹ˵ôˣ̫۾׺ʱԣĿ˵ǰԣǸʵƭ˶ˡ
˵һ⣬ʧԣ˱麩ʵ⣬˵ǽһҭˣĶʵմ߶𣿲Ҫʵˣ䣡


149 ·
ʱ⻹Щ̬ȵģһĶûа
شɽɴҡͷ, һʱԴֱԵһ, ش˵ֱϵӡԴ, Ȼǰ鷳ʱһˡ
ҩһͺܹ󣬻ѴѪоרŸС, , ǼҺǮܶǮ, Ǽг, ܶˡ
һͲЩͨӦ, ʱװʲô֪ץ, Ҫǰ, ɵ˰ɣ
شɽͻȻðĴĿֻǵ뿴ʧɢĵܹܵĺò, 񿴵ˣһҹĺܿģҶɼҵ, ûҪ, һ۾͸, ұԴ, ΢еҲˡ
ͼ, ϶к, ֻҪпݾ, ûҪǰǡ
ʱ˵еǾߺشɽںشӵʵ, ˼ֵ, ͲϹˡ
ټ׷ʣת˵һ⣺ҪҪ
شɽһԥ˾ﵨС飬ĵҪһֱ̤ʵģǲ˵˰ɡ
ʱ쳤Դмĺشɽһߵʱ߶ϣ֪ʲô˵ʲô˵İɣ
ʱɴһĶҶҶ
ʱ⵭ĸߺشɽһ£Ѿ֪˼Ҳ׵¶ˡ
ºشɽᣬʱ⻹˸ǽλҵģ游ĸĶԻ֪ġ
شɽһҪ巴Ӧãһƽˤˡ
شɽӲתͷȫǲţ㣬֪ˣ
ʱ£ʱ䣺Ҳ̫磬ҿͯ죬游ĸǼһ
Ҷܸˣ˵ƣλ˯ģպ´磬ķǳʲôĿܡ
شɽЩţ»еţƫͷʱ⣺һֱð׶ӣ˵ʵʱ;׽ǵһء
ССһ۾СһžͿʼޣĵǼǲˣͼǵɤŶرʶһһۡ˵ЩõĵĻˣҲǰ˵´ӡ
˭˵ʲôԶǵĺӡ
ʱ⵭ĵͷҾͻȻ˵һѣôţֲͻȻʧ
شɽһϻʵģҲֻǸһʵû˼ǧˡ
ʱͻȻȵסͣŵģ֪ôܣ᲻ᱻɱڰøͱǧҪҲڣҷʲôû
ʱ˲ڻؼҵĽϣͷͷյůģгԱҸض˯һĳ嶯ʱıݣشɽεʱСԴӡ
ʱķ˸۶㲻ںؼҲź˵Ļ㵱ʱؼҲ׵Ҫҧ˵СƵģûأ
ʱҲգҡͷԵıʾһ͹øܵģ˭ǵϢ
ʱ˵겻һ죬ͱžžˣǳʱⶼʱۡ
شӽദĶյķǳǡԸû֣ǽӺֱ˺ؼҾ¥ſڣԸ涼û¶
һ˹վУŽϴʳζɱһͭ׵ѹθɾĺɰ࿪ʼеĶӡ
һһκڣΪʲôҪôĸŸһ˰ҵʱΪʲôҪ벻ǸһֱҶ߶жжţ
վеС񣬺֪֣·ˡ
ô׵ģ׵ֺöһӵĹˣ
ú޼ǰԼ
Ȼһ̧ͷͿżøʱ⣬øǸݵСѾͷһһһֻòסҪֲֻһ֡
Ƥˬ࣬ϼлĵ׺ֱ˼ζ
ûסݺݵ¿ˮ۾ֱļ˺
ʵǺֱ̫׳ȣʱ⻺ʱһֽɢļݵǰ
Ľӹлֽݺݵҧһڣ۾
ʱĶţ磬Ұ֬ģ
ʱǰţһָҭķ۶ĺ񣺡ȥ̯µĲͺˣ
˭֪һ۶ʱ˾¥ŻûǮһͭûУȿԣǮ붼ˡ
Уһȥҵ˵ˣұǸϻؼңʹҵȣҲҪǼҾ¥ſڣΪҵȣǲ׻ȥģİɣ
˵ʮֹη
Ǹʱ仰ָļ́ͷɬˣʱʵ벻ȥһ񶼾ʲôƤŻһǧĺ
ܿʱͷԼССӡ
ʱⶼֱ϶¥ֱͦͦţżһ¥ʱС弸ڴҲ⣬ֻһ¥˶˸
ĻʱʱʱеĻ㵽ваҶᣬǳʲôģ
вˣǴĥĥС춼ûꣿ
㲻оͷҸǮѣõŰָͷϰ𣿡
вС
вУ
һʱȫʱʺвеľʽΪҪʱֵ»죬ܽ¥
˭֪һʱļ϶˲ٹںؼҵ¶
˵ĶԣȷʵУ¶ɣҪ̲ʱֺֿõģ
ʱʱ޷ĶԺȻұ̵˵ˣҪֺֿãұˣʲôᣡϧֻһ˵ı磡
ܿרץסʱ㣬պţҲŲʲôأϲʫƽհϲ𣿰Ⱦõóֵʫ𣿶϶ðɣΪʲôμӿƾ٣ǲϲٵûᰡ
һһ⣬Խ˵Խƣʱ˵Ļ˻ȥһһ
ȻֱܿûһЩںشɽϢ
ʻ𻰶ּֿʱش꣬ͻȻӦԼ·ˣһǸģʱҪĵ̽ûûƤĵǸЦļϢ
ʱһƢ֪δʹ
ʱһСľȫ֪ԼС˺Сӣû뵽Ǹڵġ
ֱӽ˺¥
¥ذϰڷŵ룬ȫǸֹС̳ӣֻڿĵطٳһСռ䣬ΧĻ룬ΣʳģڷŵĲ֪鼮
ʵĲҵֵϾ
֪ΪΣʣˣ꣬ļǰʱǷŲֽţܶԷκʱǸӣĪǰ֮˲ǣûг׼ǰܱܡ
ľٶЩн
ʱûֶԷĲһ㣬ƵϿĺܿ죬һͷҳһΪʱֻڼ򵥵ķ飬δĶֱһյĹȥʱ⽫Ļӵϣһ裬ڵһֱˣ䷽˵𣿡
Ǳһ˲
ƽ˼˵ʱҪܻ䣬ο˼ң
ʱ⵭˵ҲûϵֻǺѣϾ㸸ԳƺشʱҲͦȻġ
΢飬εĸʱ⣺ǼЩҲ޼ȡĸҸȡֱǴӣɽ
Ҹӣɽ˵ϣֵͬģɽӵԢ⡣
ذӣذɽ
ʱĵ飬秵֣شɽ˳أůְġ


150 㲻
ɾ, ԼĻʱ룺˵Ҳϧ, Ӷ֪ҵľ, ҵµ񣬻һ֪Ҳ֪˵컯Ū˻ˡ
ûз, ʱƹȥСС豭, ֱԵҸ˵, ³Ҫ߶, ĸԽ, ʱ¡żѵʱ, һֱĲ¶, Կ϶Ҫȥĸ˼ҵ, ˵þһˡ
ϴʱҲںԶ鷿û뵽ִӺ̫̫ȷʵˡ
ʱƹȥһ̸, һҧһ, ѭѭգ˵, ҵڰ;, ɱų, Ϊݾأ
Ҫ֪ɱصڸ, ǧ֮ң, ṩʱ㣬Ҿ˾˽ҵؼҵӣҵǰʧ, ̶̰¶ѡ
ʱϻ, һˣ˵ôĽų̡
ʵʱ֪ܣֻԼС
֮䣬һ޴ɽɽΣأҰƵᷢʲôö֪ãԽɽĻʮ֮ڴӸͽݡһѡʹķʽĥԼ
ɽһͷݸ䰲ˮ塣
ˮһͷ˳Ϊɽ
ɽˣˮʱǰ֣˰ĽһżæŹɽ˵ĵط
ҲǾ˾Ʒսشɽȥĵط
һ̵ĸȥ˲۾һǸģ֮£ʱһûأ֪Ķĸ˵ġ
˵ǵͨУݺ֣ȴץס˰ѱͱڽѲĸǰʴŭɱ˺ܶˡ
Ҳ˱Ȧ˸ڣ˭û뵽ֻ֣˸ȴ˽һ֧ǧ˵ܾӣֱڸݾڶԸʵʩɱ
飬ӣƽȵפͺܶȴڻսв֪٣º󸸻ڸݾھߣѰ˴꣬ҲûҵӰӡ
˶˵ˣû˸ڸǰᣬȲģôЩһֱΧĴѰңϷʵ߱ˣϧһֱ޹
˶ǼҲʲôܣĸģվֽסĸ˼֪ӾͿʼѣôЩ꣬ҲʱԺʱѵģҿ˶ѹ
ʱ˼⵹Ǻ;ұ¶ϺˡҲС˵Ǽ٣ܶԺشɽи˵ˡ
˵գִ͵͵ץһСʱʱƮӹתһ±˲֪ڴʲôӡ
ʱһ裺ȵҭš
ҲJ⺢ʲôƷλ²ССͣҪһ
˺˲ˮʱ̵˵ʲô˵ɡ
һ˫ʱһ޵һԲƲǹģһ
ʱǳ̹Ȼĳˣš
һҭС̽¶Ҳûʲô㲻Ҹ֪Ҹġ
ʱⲻţ񻹲һ䣺ģҸ֪ױ׻Ļ´γžҲҳˣ
ʱЦЦĿ˺һۣˣװˣݼһã۾
ǲ㸸㲻źۼĽЩ͸¶ңżæŵĽ˵ĻתҵȻʲô֪عǸ󹦳
Ƿǳģݼʵ̫׾ˣ̲סἸСϣ´ǰϷʱĽ˵õʱݼѾĸԸݳĵĵزأ
²ľˣͻȻͲˡ
ʶ̵˰ϣһͰ˲£Ҳ֪ȥﻹûԼķԣˣɴԱٻȥɣʱҪҪôǸ
ԱסԱһĵĵӣʹͼԼĵĿɬ
ʱﵹеѰ죬Ͼ˼ʹıȷĸʱ⣬̫岻ãҪˣСһ档
Ϣ˼Ѿﵽˣ˿ʱξˡ
ʱ⻹ô죬ܲźشɽɣ
һһԷʱͻȻŵһ⣺ôҵİ
˾˵ʱؼҵʱѪһˣϲҰ˺ҧĺۼǵ˽ʲôģһſ˺üѪۣڴϳԺȶҪź
ʱ׿ҵʲôˣ
ŶӵͻȻʣЩ˼΢죬ĳõĻУ΢΢
Զʱߣ뵱źӵ˵Щ顣
ʱٽ˵˵£ҵҲ֪أŮƵһˣôܿͷأ
شɽϵĵͷš
ŤʱǼ˾õ죬滹кü󲶿ѹţӹ׾ݣĸ˾ԲůЩʳ͵سȥ
һڽسǵĹӸڽ£ʱºµĲУֻﵱˣ游ĸһͣҪܲ
˭ڹؼʱ̣һѣһǹӸҲ˾ţ˴˦ǹӸһӡ
ʱһѣӶ˰ضõĻкü֦ƵĶЦһɵ
ʲô˵һ˻ؼΣգ͵͵ţһ·˴Ӳˣʲô֪أʱǸ˾ѧ˲ٶû˸֪ܲ
˵ɽϵԻ֪ǸԻǸûʲôµԻȻº˾ɽ¼ʱʵ̫ˣǴԵʱҰˣһһѪĳͷΡ
ƫǿһãľҪɽңµĲУèɽ˵ǸҰιʳȥˣ˵˾ˣö˲ſûһĺӸȰס
ʱ⵹ˣشɽˣںشɽʧǰʵʶˣǶǻԱ˴Ǹ˼ġ
ʱ䣬ʥͣڸڻأشɽװ䰲Ҳûܡ
ֻ˵Եԡ
ͷкϷˡ
ȻʱбۿȥȫãȻȻǵûôһ£ÿʱشɽĻѻԲ󣬴СɽϣżɽƤëЩ裬һ굽ͷһɽɽµһ֪֮ǰԲĽʧôꡣ
ʱһθ̾ǰµǰ£شɽܺãԵʵڲǳ
ʱ˵Ҫ˵һ£Щ˼۾һֱûشɽƣͷֺشɽĲԾˡ
ʱһţúشɽ
شɽʱһСġ񣬼æ⣬װ˼ڶǰ˵ЩΪ鰡˵ˣҴԵˮƽĺܺãǴֻ⣬ѣﲻҪǲţͷҾɽһֻ
ﲻĵ˺شɽһ۵˵ûһҪƮǰɣƽżԣؼҵĶʲôС֮ģˮƽٸɽԵ£ҿǲúùˣ
شɽʵ̫ίˣСӣ˴ﺦ£ǰ
ôͳ֤أ
شɽתѾһѭͲЩǵˣԽԽңֻܱԼ


151 󵨲루׽棩
ʱⱻ¿, ʲôֻźشɽܽܳϴ, һ˾˵Ц, ҪһƵġ
ʱ֮ǰȫûˣֻʣۡûúشɽԼȥɣⴿ̳ܲġ
˯ǰ, ʱͺشɽһ˱һ, ߹ཹེȲ裬߽ӺĻһһʮȫ˵شɽˡ
˵, شɽ㶵Ĳ֪ʲô, ʱȻŲһ͹, ΪʲôҪƴˮԭҲǳ򵥡
רΪʱһǴŹ̫, ų, û֪, ΪС߶߶ü죬Ĭѡʹʹ
شɽܿعᶨұȥĸһ, ҲǸҡ
ʱüʹǻʼң
شɽصͷʹǻʼҡ
ʱһȥ, 벻, Ͳ˵, һ, ǰ¶, ʲôǵ𣿡
شɽҡͷ, ֵͷ˵䰲ʶľʱһ棬һ, ڴ, 벻ڳʲô
ʱ⣺ûˣ
شɽûˡ
ʱ⣺Ļ湻ġ
شɽ˿öǳǷǳ͹ˡ
ʱĴϺشɽ۵Ļ䣺ˡһ䣬ֶˣ˵ϼҴڵ뵽ʱôͰɣ
Ͼһɽʮ꣬ûʲô£ԲԼһȥɽһ֪Ҷһˣǣ޹ҵԻôðһһѵݵģʵЩѽ⡣
شɽڱʵһ𾪵Ŀʱ⣬·ող뵽ӣʱʩʩȻ׼ط˯·شɽʱĵĺشɽ򣺡ͱװˣȻıݺ޺ۼ£ֻҪǸˣͻ뵽
ҲûЩ
̫лңȻԸڿرܣΪӵأҲԽ޴ңûʺǰ¶
֪شɽǸжǿģû뵽ǿʱڶؼҳԷʱشɽʱ鷿Сҵȥʺشˣǰ߶ͨѾͷûأԷ˰ɣ
ʱȴǲŵģɱϺؼȫԺõĽԼؿʣ⻰𣿡
شɽٺһЦʵϢҲˣش˵ǼӴСֵҩйأȻֿܵܶ඾ҩҲиȱ㣬ǲ˹зǹʮ꣬ò
شɽԽ˵ԽС˵ģʱһŤ
׵ʱûʮꣿô궼ûܵóΪԭɣʱ⻳ɵ
شɽˣôܣСӼҼҵĲˣӶƫģⱲӾʹֻһӣ
شɽҲ֪ôʱͣѹҲˣͷұԸɱǰˣ̫˼ҵˣ
ʱⲻ֪شɽʲô鷿һѣҪǼûҷЩҲᱻʱ׹ĵط
һ⣬Ҳûܾ
ת˵һ£ȥҺزˣֱʵģ϶˵˲ֹһ°ɣӦʲôҿɲһ̤ǼҴţӦʲô߳
شɽһԴҲûʲôߴźü̫ҽ˵רŸشӿҽΧŵһ೽ʱʲôëû˵ڵ彡ĺܡ
شҪÿȥǼңǼҵĴҲʲô£ɣҪõǰ¶Ǳ£
һ»ؾĸ飬˼ǣһ˻ȥȥأǰ¾ܻؼңܸء
شӵ˼һȥүҪǰȥǣµǲͬģ¶˶룬붼֪ǲҪһֻԺү
ʱҶΣǺαأǺСӶףشӾǲΨҶˣǷѵѡ
ż˵̫̫أţţʲôƨƢ
ʱ⿴شɽ˵Ƣˣ˵ƢҲզãҲԼǰʵûƢһһ쵽û˸Ҹ˵仰
ʱ°˼ĿǰΪֹʵǱû˵ٻʵشɽؾǣԺشɽ޶⡣
Ҫʲôͼı˶ҵˣֽţֱʤûҪһ١
ʱʳָһһûӷϣС׵ҵ֮һʲô£ͬʱ˵ġ
ʱСʱѹ׵һöʵͨ͸壬ϸ룬һԣԣ֡
ҵƲ⣬öӦԣΪҪں½ݵ͸أ
˺ƶǲƵģֻǶֵǮţ׼Ӧ֮ãϧôҲûõ굽׷ʲôأ
ʱ˼⡣
ƫʱСʱ⣺鳤ˣ㻹֪׵˭أҪ˼Сమ£ֱɥ磬ǿ鸾ŮǧУú
ʱΣյΪǽǸ֪ĵںʱ̫ԣտ˶׼ˣǰؾ鿼𣿡
С׸ѧںˣͱʱһĻԭΣƵĲ˵
ʱܿͱشԽ⿪ˡ
ʱָʱͺˣŰڷž¥ľ̳ӣָʹת
ʱĸԸŭԡ˸ɵͷʱһ̶кˣȣǰ̶ھˮȹˣĸպڣæˣȹһڡ
ǵһμ֪ʱøĸףʮֹɵĵл˹ĵĽӹ
ĻÿĲѣϲҪһ룬ʱԱ߷߷ߵƨ
״񵱳
ۿҪĵڣ⴫ͳЦô𣿡
һһˡ
ĿŴ߽ӡ
˵һμ棬ϲϺĳҲʮºͣүװɣɽ˵½ʶĺѣܷĽԼҺӷǼҾ¥ǶǼҵΡ
⺢ӹɵĺܣǧ𡭡
⻰˵һʵЩ˵ȥˡ
ǰүشɽΪƵԽԽ¾ȡﲻĽĿתƵʱϣ֪ǲֻԼһָо
ʱͷ۵üģû˼Ҳ˵ƽﲻǼ𣿡
ʮʱ̧ܵĺشӣȴתͷȷĿߵ̫ร
Ҳһȣ̽ĳ￪ڣƹɻǵū
شȴһǳ󵨵Ĳ룬ͷߴߴֱ̽Ӷϣǲһ֬ƻƣΡɽһԣ֣СƴС壿
һãȻ֪룬شԴһǰʽ޼ϸơ
ʱ⿴һУ˲佫һжһĴ뷨شһ޶


152 ֤
ʱ⿴شֱһ, ۿûˣһ԰, Բʱȥҹø, ҵֱӻؼң˵ڼţ顣
ڱ, صǿꡣ
ʱҧҧ, ݺݵصһ޹ʲô֪ĺ񣬵ŵŵС뿪ˡ
Լԩ, ¶ûһͭĹϵ, Ϊʲô˵
ʱžδ, һ˼ĺشӵ߰, ȥҼ̸, , ˵ĵض
û˷ԣһĬĬʱҵķߣؼҾʮ, вյĹ, ·ʱÿߺü, ·һʯͷܲ
һ, ɫ, һĺشɽӭײ, 滹ʱ
ʱʱҡͷ˵, ø
ʱʾ⣺ףȻؾ¥ȥ
ʱǸǳСȻµĳʺڳ, ԹԵ˸ǡһ·ΪƵ, ûҴ󵨺ʱҪ뿪ڹ˵ʱһȥ¥æ
˵Ҳûע⿴ķӦѾӾܣǳĴ󺰣ʱȵңҸĲѽ
ܶ䣬ǿѹ˷ܵڽŵй©ɡ
ʵ۽ǲܿƵĳ鴤£һҲߴߴԼ׶ӣۼϲõĳԼôһ㣬ʣ޶ֻ࣬ʣ»ȥҪӽѺýͨһַʽ
һ˾ںؼСԺʱشɽһȫãȻ;δȻһ·ûԲʲôµĶԼԼŵĲᣬ벻ҵˡ
شɽ˵ֱֱȥĺشӾ͸ûøˣֻ߰οƨɶŲһµġ
ʱܲĵĽպõˮҨһѲҶĭһ壬׼ϲ衣
һо۵׵ĸ۽ûסֳ飬֣СӣЩֻӼɣ
ʱȴ׶㿪˸֣ĵҼҶģϤǺúĿ˰ɣ
Լյ֣һ˲㶣ϴûʱһѸƿ˳׼ױʱܿ
ͽлʹһĸָʮˡ
ʱʲݵĸʵ۵˱裬شɽȵȴǰʱѰˮʵԱԴˣűӳһڴֶӵգĿʮָӵĿʱһۡ
ŵϣҲսսĴӷѰöšԣֵ壬öʽͬʵͬѾѾ˵ˡ
شɽ㶵ʵмһֱ㣬˵öؼҺϵģʧټһ֪Ϊ˲룬ûֻ࣬˵ǼﴫúţӦ
¶֪ģһֱ㡣
شɽо仰û˵һֱʱ׵ģôӰŴˣÿģûãûҪ
ڿźشﻹһʽ޼ģشɽҲ˸󵨵Ĳ롣
شɽֲ󣬵һʱͺͶӵ߶ϣ˲ӶԷпͬ˼
شɽЩϻ򶨣סһֱֻֻû˼롣
ʱ˶򶨣Ϊھ¥ʱ;ȹˡ
شҲû˼ܵһ˶ԸɢԧĸƵ˺ޣﻹкܶҪء
ֱԵϣҵܴܵɽöݵλֽ޵ļ֤£Ͽľ֮ҳݣŵպҪýƸҵܴܵɽȢš
Ȼ֪ɽʲôȴǰ£ʵû뵽£㻹ɽΪޣ־˴ɽһ
ʲô֪ǰʵɷشɽֳ벻ɷͲʲôҴԱƽƽԼԻûʵ۵׵ܵܣ̫׶ӣԣ
ʱͺشɽõܣһʽƣʵǼưٳĸӶˣҲ벻
˭ϵشӣŨüۣ߸ϣýӽӣû뵽ȻͨͨƽŮʶġ
ȻѹͲǵô˵Ĵڣֻ֤شӳֵʱպþʧҼǲ¶졣
شɽһۼεĵһֱʵ
ʵʱ۵Сۣջʵ۽ϵĲһʱǵ˵ʱ򣬻ĻҲãίˡ
ʱɫģί֮˲ң¿ɷ񽫵귢˺ϸ֪
ʱڻʵһ£ѲзЩ£˺ܶˣһ鲻ãڴɽͬɢġ
ʱպ;䰲أҹй˲֣ͼͨҩֶ޷ϵõλϵ䣬ҩʳﱻɽˡ
ҩҩңʱһܰ˵ӣȻǹ˱һŭ֮¸ˣһУֻʣ޵ĳɺźɵһ͵֣ҶʣǻҼȥڳץ˸һŮӻ
˵ʵ۱ŤĿһۣȻܿʱ۾Ҳµˣδȥ˾ĸף˭֪ĵһ۾ͽ˸ϳˣ˵ʲôϣҪ˻ȥ˵ʶһĽַʽˡ
Һ֮䷢ִִݸպñˣ֪Ƕô̸ģ֮պ޾ʹӦΪǶ֤պؾƼס
ºɽؼң˳ƼҸĸû첻ԸݴϢǱ߳ЩҪǸϹȥִ֣Ǵɽĸ׻ؼҵиɡ
ݵĻҪ֣Ǳߵ£ɽڵҵһηв֪١컯Ū˰
ʱգֻʡ
һǺؼҲǴСʲôҩҩֿܵССĴҩͲУ
ʵ۸ɿһæ͵СӰⴺҩҲǶҩ
ҪǣЩ˵꣬ʵ᲻ǹϲ󣬻Ҫأⶫһֿˣ롭
ʱ⿴ı飬֪ûʲô¡
ǵ˵ڶʣ˵ĳɣ߻ӵĸҲߵĹˣȻչֱӽӵˮ£
ͳ׼ǲǼշ£һºŷԼУ游ĸжൣ£Ͳһһ˰ɣҲΪһܿ˾ܼԹС¡
ʵɫҲЩѿʵʵ˵ȷʵˣʱ㸸״䰲ؼʱ˲֣û뵽˻һŮ˶֡
ǰ뿪Ǳ߾⵽˹Ļ£һ·ǱݣϾ˾һǻϡ
žͷ㸸ʧһ£ȫ񶼷㸸׵ϣĸߵ¶Ȼصǣ̸˵ĸ׻б˿ɱˡ
˵شɽ˵ʵһãȻ˶ʶˡ
ʱ⵭ʵĿڲĿ湻ģ˼˵ʲôʲô
ʵ۱ҭûУΪʵˡ
ɵСʱʣˣʱĳҴ߸֪˶˶ʱ˵ϲòⶾ֣ϣʵȻӻɣ벻ǸʱѾܵΨһĹѪ
ʱ⣺˵˵ȥҵҵﻹֻһʵ԰ɣ


153 Ҷ
Ȼ, ʵˡ
ڽȫ飬˷û˵ĵ, ĺ, мʱӰӡ
˵һˣһš
鵭ʻʵۣʵǼ˵֪벻֪, ޶, ӻҵĺӣɷǸɷ, κθı䡣
, Ҳ˽, ǵѡʲôһ, û˻ΪݻܸȨƵλı䡣
, һи֪, õһأ
˵ⷬ˶ܾȡ
⻰ʱ˵ģʵֻùȻ, Ӧˡ
һ˵, ʵ, ʲδ˵, ֻļ˵, Ҳĵ, Ҷֶ, ЩҲǿʸ˵ֱһ
Ȼϻ˵ˣ͵ûչ˺, ȴ¸һ͵޹һ֮, ҵǸ
ߣǳļʶһ£ɽʧ䣬Լ˵̫ҽԺ̫ҽҲβ
ɽͬǽϻƿСҲһȴռģضǸҽϾ׼ȵҩ£ֱܷӻɣĳߣһҽҶĴ治˵һжǳ˼Ҳ˼
˵׷Դ׾ڵɽȵҩĳʳϡ
˸ҩ֮£ʹֻ֮ǸССĳߵĹŮͺܲʵ䰲أͨȥҩǮ˪ҪҩҪҽݵ֤ȥűܵ֡
ŪӸҩЯСŮһ֮ɣ
Ҳ·󣬽Ӷ·ûϸԭίôȥˣҲû˸Һʹɽһ˵ǺܿЦһСС񸾣ʲôɽڿ۰ĵܵĸҲù˼𣿡
ʵߵĸֻԼôǸأֻ˲£µľЩ˰
ﲻ֪ڶٴη²ۺشɽԣǰڻʹǹ˱º̫˭ǣû뵽ʧˣԼ˸ͬϱһըʲô˵ǵʲôʱ򶼲ʡģ
Ӵǣʱ⻹Ϊƽأԭʵ˰
ϴΪԷ£ʱͺشɽĪ˵ĳڣ˵ӣʱĬĬһվʳ¯׵شɽߣĬĬСڸС
ʱɲͣƽڼͻݣڽϰʮ̯ӣʲôûʲô¶ûᣬɼǿĺܡ
ʵһʱԣ䲻ǵõʲôݵλϣܵˣҪ
Ͼ˼Ҵӵ˵ǰŸܵ˽˻ŵܵܳ²֪٣δŵĵϱǼǣҲ˽ϱʬͻظĸߣ»Ұ
ºʶһģҲʬףѰɣ
£ίпԵӸ񸾿񸾲ֵΪ£˵ôҲΪѿ
ֻʵж뽫ҵɷӴߴߣҸֻҪ񸾻һգ;ܣ
˵ʮƽ˭ľ
شɽһжǰܵγˮҲߣĶҲȥͰĶĶҵļң˭ܰһڷֿ
ʱղ˾ģҲǡ
ʵ̲ס鴤ʲôˣܵܲʡģʮǰɱò׺󹬳һԸһͬѲŮˣϵĺ½ԷԷŪġ
ģȻ͵ܵ˽˻ԼϣôǵܵȢؼҵŮˣŮڵܵдǼǣôܲŲʣ
ƽϢĽϵĺȫɴףʶ˲壬Ĵû÷ֻܱҪǿš
ʵѾϰַͷôʳɣŶӦóƺΪżȻʱϣǺӿϷͷûɾС
ʱգףԣӣ㸸׵סĸۡ󲮻˺úñأ벻ȥ㸸׵סĵط
ʱʩʩȻʵ۶棬̸ԼһˮůţһӣɫЩ԰ףֱӾܾȥˣҾ˾дŻ˵ɳĺܣһܽ˶
СͳϷС壬أͲȥͷˡ
ʵۣ۵̫࣬һʱ֪Ӻ˵
ԻʵҲ֪һӶĻΪʲôֱ䣬֣صĶ﷽Ҿ񣺡ã֣Ĳǣڴ˸ˡԣޱ޿ɱ磬ȣ޹Թޡ
㿴ھĸһʧɢСӵķϣһͬؾ
ʵݶϣԿشɽĵλ׿ڳݣü˳˵£ȷʵ޻˵
ϵģŻʵ۶һתͷ˿ĵطݺ˺شɽһѡ
شɽʹԻʵ۵磬ȥǿԣ˵ˣ¶Ĵĵģǲھǳס£Ҫӵģ
ʵϴӦĺʹ죬ǣǷʲôûУʱ򵫷֮ĸǵķۣԸǻһ˶ܻʱɾͲ޲ã˵ʲô̫ˡ
ʵۼشɽɿڣȴӸ΢ʱѾãлµ޻ȥܾվ̣̫ҽԺַ̫ҽҲΪǶҳ
һղ귢˺£һ޷뵱˶ֻعǣ
شɽԼʧȥʲôĿģҲôͲʲôõĻ䣬ҪڵǸԼ
Ҹڽ˸Ѻһ󣬾ͲŻ˵Ӳùʹڵһֿ̡
䰲ص̫үֶǮүǸɫӲͷǩֻѺ׿ڳ֮ãһӾûŮ˸ȤҾͲŻʹڵֶλܱ̫үˡ
ʵڲУʱ̫үؾһҲʲô°ɣɱ˵᲻Ǹ
ⱲӾһϱһӣӦźһѣ˵вֻûСأ˵ϱĻɾ̫ˣܱŲţǲŵġ
شɽǵȥıǼƷӵ¶أ˳㲻źۼľ͸ҩ
ʵٴαشɽܵܵƿԡ
ѣӦֻҪǸһؾĸ˼һ棬дŻȥھ˲鵱֮£
شɽСƮϵûʲô飬˿ĵطںشɽ¡
شɽյźţһΪѵĴӦҿддͳȥǾ˵ˣ̡
ʵۣ
ֱҪܵˣʮ겻ҶԷʧˣôûʧǰѸ㣿ʵɻܵûʧ䣬ֻǹڸ
վߣС۵ף˳Լΰڻʱ⣺شɽѾǹȥǸĬϻ۵ĺشɽˣڵ㣬ֻһϱþǻֺϱİҶѣ


154 ԭ
ʵ˵, شɽһκηڵĻᡣ
ʱ⵹Ҳţɫ, ƵĽ鰲׵, ҹɫǰվھĸſڣ򵥸߾ĸҵǱ, ھ, һȥͣȥȥͻ, ʱ˳ȥƾ˾˺ʱ, 游ĸͰˡ
˳ֽԿ׵ݹȥ, һĹҵŷ⡣
Ҳû, ֻΪشɽ, һʱɽ, ĸ˼ѰǻǵģǸΪǸˣ
ʱҲû, ǸԱߵʱ, ˵ĶԻ, ϵıʮַḻ, СƵĶʱⱣ֤Ǿͷȥ, һչ˺õġ
Щĵ׷ʣȥðʲôʱǿɱݼס, ˰
ü˵Ķʲô
ʱ֪СѾͷʲô, ͵·ϴҪʮң£, ضҪġ
ʱƲֵ, ûʱĻȥ
ʱûס˶ԷͷСŴɨҪ˵ʱ򣬽ŵĨˡ
һ˸ŻʵߵĸɴһûУһͷĻʹڣһ͵ŶӸϴĺϢã˾ʹЦ˭ˣҪȤ䡣
˵Ķӣ߻ӺԶȻɻü꣬檣ŮһֱûϢеһӣǸܳŮͲģųĺܣ˵ʱȫǾСģʮֲۡ
ΪˣвҥԣҪôָ߻ӲУûӵҪôָ߻ʲô캦£췣
۾֪߻ӵģֻǼ߻һ֮ĻǣϾû¶ӵĻӣλϣһ̰塣
Ȼջ𣬵߻ӸӣҲ񶾵ҥԺް취ֻܾת˵ע
ȥ꣬߻ӽƺؾʱֵŮʮ񣬵ڶԷĺӣһֱûзֻ䲻ȵš
ûǾȻǸõģһ䣬¸װֵĴӣһʱˣȻƹ߻ֱӸƺʹ˶ȥ߻Ӹһӵ֮顣
߻Ӹַ죬˭ûע⵽߻ӸڵһͨͨĻƺԺ·ǣȫ˼
˳ӣȻҲø߻ӵ´󰲣ֻҪ߻ӣ֤Ǹ߻£ǽ˴֮㲻һ˵ٻ󣬿汲֮ĺô
һϲ֮ʱִùãڰʱ֣̫ʱ·԰Ϣʧ˻ʹ֮С
鲻ԣѾʱ֮ˣʱ֮ҹѲߣûлʺʵӡκ˲˽߶
ĵ͵費Ϊһֵ飬ʦڵȥ鷳ʺ󣬿ాŵȴ
˲õԤУΪѾߣԷǿģԷ֪ܣ˽Լ񣬴޹ʧ٣ȻѰ
Ψһ΢ĵģžǴģôЩ꣬ڹڷһ߹ԼʵжӮΣţڹؼʱ̣ùԼˣҲὫǣ
ڹϢһȫ˸飬˶ɣ˭İѱץסӸɵʺ̫һһɹȥû뵽ʵȥ
ʵлɣ׼ץ˳̼ǸŴ˻ڳ̼ҲҳŵĶвָȥ̼Ҷ޺ûУֱ˹ȥ
óѶ֮ˣҹѶϵ˫ش£ùúܿйˡ
û뵽ģҲǻʵû뵽ġ
˭û뵽ڳ̼ңλŲɽ¶ˮĴùãȻǳ̼ҶСأǳ̼ҾļūñշӺһӶûϣ̼Ҿ֮֡
Ҳڴùõ£Żڳ̼ôУӣڻʵǰֶӻһ
ڴùУ̼ҵǴ̼ҵ磬ԼһԵĴùãۼѶ֮˿˶ָݣҪֺʱڱˡ
ʱ⼸˻ûʵ۾ͽӵ˹ڴš
ݵļദشɽܵѾԲҪˣʵһȥһԶᣬشɽһǵƵ
Ψʱֶӣ˵ȻˣĺԵõϢĵһʱ͸ʱ⡣
ʱ⿴̾Ϊֹݴù˵ɵ鳭˳̼ңϹڵ߻ΨһƵƵصϢûбϣ⻨˺һ򣬷Ѿǧ࣬ǳ̼Ѱط׼˺ö˼Ҵһȣӱסλ
ȴҵȣʧȥΨһĺûᡣ˶ﻳģպҵʱ£ｻչˣ뻢ڣ
ʵ̾չһֽʱ⿴Ǵ񽻴ҩҩķǳѵãһӶղһ˵һֻһεĻᣬҲ˵ܱ֤һУŵġ
̼ҽ̼мֵķӲΪ棬ҽĻϳ¼ӺҲ˵ͨ
˼ΪйеĲﶪǼյļ䣬Ȼİ£޸ԺΡ嶾ȫˣĥһӣû룬еһϮ
һݣ˽Ӹˣõ˺ݺݵĥƽˮԭ򣬴Ȼǲ֪ġ
ﻹһݵй㿴ɡ
ʱӹϸһ飬ֱһθ̾᫿ǰȻҵµƴȥˮġ
ʱٴθ̾£۹ãŮ˶֮ܳΪ
ʵһǵһ޴̫󣬺üûСΪôֶξޣ
ʱⲻʵ۵ǿ𣬼嵶ͱװˣ˵ӴʲôУϱǲʡĵģҲǲҪģͲЦˣֻͬҪǲܣɲǿջЦ
ʵ۲⣺úõأôˣͳɲҪˣΪֶӣ޾Ͳô㣡
ʱ⵭ȥ䰲¶Ҷ֪ˣһ֪䰲ץǮүһң׶ӣ߻ӵ⡣
߻֮ǰȫΪҪǮү檣̥ᣬ˲ŲɱڣǮүһҸϾɱСŹ
ʱáҲ˵Żʵۡ
ʵ۴ŭǴӺε֪ģ
λ˵ǰ󣬸Ҷ˵кһԱ˯ֱӱǳˣһΪǹǸϢأװ˯ŵѾþȫݼɱ̫ࡣ
ʱ⵭ָңû


155 ͬ
ʵ߳ŭ, һŽʱҲȥʱͿĵܵܺشɽ, һԲԲమȥ, ûС
Ϊ򲻹
ǻʵ۷ǳʵѡ˶ʱӶװûôˣԸһ, 벻ͨôô
ѡŮǸЫĳĶŮ, ˵ܵܵá
ŮĶ, ¼򵥴ֱ, ױץס˰ѱ, ֱˡʵ, ǲ߻ǿǮүİ檵, ǰ, ʵȢֵܵŮˣЩŮŮ飬ֶͬʱ޸ʵ۵żʡ
ʹ¹ɭϵĵط, Ҳصĵط
ضǶű˽, Իʵ۲, ǸصĴ, ָһӵµĻʵ, Źعһ, ֻҪʵ۴ϲ, Ѿʷϴ飬ʵɵģˡ
ʵ۽ǣС¶ɾץס˰ѱ, ֱǷ
ʱڱ, ɫ԰ףһӣﲻ֪ʲô飬£ŲСĽﻰ˵ˣȻ֪⻹ģֻܵġ
ʵһҭԸԱװĸȥּȥ˼񶾣񼫣ȥƺţĵд𾭣޹ʲּ⣬̽
߻ǰʧǣڸн¡
У˽ǵԣһҪס񲿵ĺúðõĶ׵һӦöȶҪõģֵµĺŪ£𣿡
У˸ĸԣЯҾؾˡ
ʵ۷ԸЩ£תͷʱͣĵǻʹһƫó泭д𾭣ǽȦһ˼ͷѾˡ
Ҳ޲˳ϣ޵룬Ͼ߻ӵĸ߻ûзȷʱΪЩҲ֮Σ
ʱ⵭ĵͷ֪Ҳ⣬ҲܽľΰɣαضһٵĽͣԵƵġ
Ասսһ·Ѿȥü죬ǲӦʵԣӵദģʽҪ֪ʱԣ׶ӣҪʱǱ谮Ǹӡ
ӹӳ̶ȣʱ˵һҪɽ𢣬ǼұҲ濼һ¡
ʱⱾ˵Ȼô׵Ļ룬ǳȷ֪ΪǴֶӣʵ۲Ÿô裬Ҫ׶ӣʵΪ뽫˵ڻҰӣûһ̳˵ĺѡˣѾȫŷҡ
ʱⷭ³ôĵĺϢˣȥҵȥ˳׶Ӻúô⼸ʮʧ䡣
˳־ͽ͵͵ʱдŵĺˡ
֪Ļʵûס۽ǵĳ鴤޵ĻƼҵѾͷƼûһɣ
ʱҡͷûһ
ʵۣ⻹˻
ʱ⣺ǳ˺ܶ
ʵۣһʱ֮ڲ뿴
ͷһ˻ϲϲۿ·̾͵ǣڣΪʵ۵ļּ⣬ֵ
ڣŸڴּ̫޼ɵһȺֱˤϲһǰҤƷ໨ɲյ
ָͷ̫ŭãĪǱ̫ˣΪ⹬ʲôèһģ
ͷ̫࿴ʮ꣬룬Ц滢һֺĿʮϲˣָЦеҲǷ£ɼǵĲ£ҪΪЩˡ
һѣΣԴӳѾûǰЩˣֹӣоߵˣۣ
ŭɵڱǰҲùĶţʲôĸ˵
ûǸЦеӣɫȴȻ˵Ļ͸ӲĴù⼸죬Ӱһû𣿡
һŸֺҪƳЩʲô
޳Թģּ⣬ͷҪȥ̫ͺϢأ˷ʱ䣬ֱӽǩֻѺĹӵ¡
ŭ£ΡȻ
ǿӵϼǵӿһ־ɫҰףԽԽľһ˾ҡҡ׹ֱſڵҧּֿ꣬ҡ
㶵ڵ˫񣬲֪뵽ʲô
ֱӴʥּ˻ʵ۶ճͷʺ񣬿߻ӵϣṫ֮ڣĵ𣬸ʥϻʶɣ
˵ղٶԣ˴ߡ
ڸü߳һ̣ͻȻ֪һжΪʲô
ýŲͣһ˲һ޿ɷ桱ɵ뿪
˵ɵŶʾǰˣǻʶȤԴȣϸŸ˽ӴɵǴܣã
ϣؽĵϢģ߻Ϊǰʧǣڼҽ¡
˵ǰһʥּûͷûβͷԵͬʱսľĲ֪ڷ˺εȴ£һλȻ˵Ͼͷˡ
һʥּ͸˺Ϳˣ֪£ڹȪɽׯˣô¶ɼλڸŴò׼ĲŻὫȪɽׯ²ö
ܼ£ǰʧǵѹô˼ʵ̫ˣ粻Ĳ߻ӱˣQҲˡ
߻ӲΪ˸ӣ죬ల˼ϯĻԸȻЩ֮飬˭Ⱑ
ⶼëȻʥѲ⣬ڸǰǳӣǶӣһҪμһ㣬ý߻ӵĺ󳾡
ʱһöӣϻʵ۵İ˲ʧ˴룬ģƾģΪ߻һ£
ʵ۱ʱžϰˣ˵޵Ĵţ췴ɱˣҲΪ¶Ĭ͵˺ܶꡣ
ʣµĻû룬϶¶ֺСء
߻ǰڽϳ£ԱģʵУǵˡ
ʵ˵ʱעĿյ͵͵ʱӡ
ʱ΢飬ͻʵ¨ӣ˵ҴһһʮûӮĻᣬʱʵ۾һСʱѾˮƽõˡ
һԻʵˮƽҪһյʱӮֱǶˮƽش顣
Ҳûţӵݼŵ̫ˣһھסһ£ҪǴҶͨ͸ҺãûҲĶȹٺûˡ
ʵһҭǺЦһӣ¿ô죿
ʱֱӷ˸۶ʾֱӸʾָͷλεָ˼ŵģ©ʵۣ۾ҪĵطһưӰǶһͽˣ治ͷһˣ߹ۣ΢©ɺã
ʵʱָ£ڰڶһλãĵͷԼӮĻǳ󣬸֮£ѿ˳ŵģ˭ҲȥɧһڹСӣ޽ĹӸ
ʱ׼߻ӣɵΪԷһͬᣬеò׼ʵ⻹⡣


156 ʶ
ڻʵ۱ȥݵϢ, ֻ֪Ȫɽׯԣ˼ԸһϢ, Ȼܾô򵥷ųȥ
˵, ǻʵ˿ѰҶ꣬ԣϢһ֮, ȷԣ, ˰нԣӭؾ
ԣʧϢҲûдֻ˵ԣ˺, һֱ, ˼ҵŮϲ, Сӽ궼ʮˡ
׵Ӯ, Ȣɶû顣
ԣؾϢѸڻʹ⴫, Ϣ𺳳̶Զ޹ʱ, ߻ǰʧǱ㣬ٽǰϢĳѹ£Ϊ꾩֮עĿ¡
ʹڵ̫⼸˼ԽͿ, еʱ, Ӹÿе֪Ϣ, ôס, ҪȥȪɽׯСӡ
ڰʺ, ȫ̫޹, һϸĺ˼ҿ, ̫Ҫһ硣
Ϊʵ۵ĻԣʱҪȥȪɽׯװ磬Ȼʵʥһؾ
شɽ, ûʲô, ˵ʱǹĬʣʵܻˡ
ֻҪһڣ˲ȫ
˵𿿽װ˿װҿ⻰ǲԣҼҰⲻܴʲôÿиĿӺͻҡô
ﻹӦ׶ΣִʱֱϣشɽĿ佱ǿ¶һЦ
תͷشɽʣһͷοͦģôŲ𣿲ܵһͺˣҲ֪ЩǶզģԼͷ׼һִ˲ƣʱȣҲµþ׵
ΪѵŰױѾ˵ǾеĿʽˣҲŷ̫ͷƤۣҲû취£Ƿ̫ɣβСĵҲá
ʱⱻʵ۴סԺ壬ʵģ˽չ˵ĺúõأʱҲλ
شɽĻʵһ״ɽ֮ǰ˵㶼סǰһһҪ˻ס˷ʧʵ
ؾ󣬿϶Ҫ£޽Щ˶ץôô޶㣬ǰһҪסס𣿡
شɽмǵִ𣿰ûҿˣУǿҴķݶϣԸæ˵һӺҪھǳסһ˵¾£ʱһǿҪ䰲ϼҵġ
ʵͷۣãôûһ磿
ͷ۵Ļʵ۳ʱ⿴شɽĿ϶͵͵ӡ
ʱһתͷ֪ʲôνʼ磬ͻʵˮƽ߶ʮӮ൱أⲻ
ʱӣöԲˣ
شɽĵڸڵĻңʱʾЩϵһ㶼ޱ飬ǲֻҪ۾˵˾Ͳܻס߰˳ɲϤˡ
ʱЦǻأ
شɽʱһƤЦⲻЦҪһֱ˲ʶȤϴգ˵ͼڸһʮֺƵЦй˿϶ĵʲô⣬˳ҲҪˡ
ҪвУǵֻܳˡ
ʱ棺ʲôУ
شɽԼȭͷ˿ʵ̫ˣֻȭͷˣү֮У˴Ҷִˣûиһֵġ
Ҳ˵ˣǳ¶ţǲΪļƻίԼ
ʱ⣺
ʵĶֱûĳشɽӹȥһӣڻǰڻʹڼ˶һųͳҵĺЦǹģ
֪ЦжصӰ𣿶ʧ˻һףҶʼЩ걻һιˣ
ʵܺã޵ĵܵܣ㣡
ʵ۲ҪԿ
ʱ̱۾һӣ۾ˣʵӮˣҲЩ
Ļʵ۶оһʱĴָһߵȫסе·޿ǲˣ
ʱתͷһˡ
ֱӱˣͳ¨ӻʵ壬ֱĲ£û֮һ
ʵʥݴȪɽׯһжչߣʱһҴںʲôóԳԸúȺȣż͸ĳͦȤġ
شɽĶʱҲ̫ˣھǵ٣˭ҪЦӭͷأȫҳնķգû䰲ص̫үڡ
ϣүĴܺõҲôǻǿ䰲ذɣܲһס
ʱ⵭ѣȻĸ˼ңǻ̬ᶨ޻˵
ʱﷴǱȺشɽĻֻҪһڶúõһ𣬲ﶼûϵ
ʱáûϢ˼ɱȲ񿴺شɽ
û뵽滹иûϢ¶ء
Ƚ˶ˣһӾ̫شɽǰͷ̫̫ʮУûڻأ̫̫Ϳһѱסźشɽִִһ߶ôôİʮ궼֪͸Ŷǰϣ
̫̫˵ǲۣشɽ̫̫޵ʶۣҲ˲Ͻʲôһ仰ѿڶֻҪޣ˵ʲôҶӦ
ʵһ¶һζЦݣʱһ
ȻͼŻ޵˻ѷΣʵе̫̫˲ϵı飬һĨ¶һҾ֪
תźشɽĶ䣬λãһβˣСëŮ˿ޣֻҪŮһͷۣʲôŵܲӵĴӦߣôëҲûˡ
Լ׿ڴӦģԹĸλؾͺúھǴţɱˣһתȢӣӶˣĸȴʲô֪
ĸˣмӻ뿴Ǻúõڸǰ
شɽɵˡ
ʱｻҵë
һãȻ֪ڼҴû޹
ʵһԿϷ̵ĸ˽ͣǴɽʱɣ鷿Ҫǹ٣ĸ̫๬Ůʱĸǣȫ۸Ƕʱɽֱ˹ɫСħ
԰;ԶԶС̫ະһ䡮СˡҲҪ˶˸ġ
ĸĺˣŴɽһϣǶԺ󣬴ɽ͵ôһŮ˿޾ʶ۵ë֪˲࣬ȫҲǼˡ
ʱѾɵ۵ĺشɽһȻסôױˡ
شɽҲ治֪Լë
شɽԼһ£ĸʵԭĴǡ
û˵꣬ͼ̫Ѿס˰˵ɽ⺢ҪӰǲǻߣ޶㻹ȥǸûĵģûû磬Ҳûźӡ
شɽʹıסԴֿУ˵ʲôУˣ
̫շ磬˲ָղǸׯŵĹˣмĽӵشɽֱߣתͷһĿʱ⣺úӣĸƣǸɵģһ͸ܺӲһ·ӣԸ϶
ʱ⣺
ĸӣ޷


157 
һֱӱ̫̫һȭκ, ʱҲЩмܲס̫̫Ը
˵شɽ;ʶ, Ը, ԴŵʱҲǻþһŮ˵Ŀ, ֮ȥ, ֱħ
˴ڿûʵԣڰ̾
شɽʹüģϵϵ, ĸʮ, 岻, ҿʮ겻⡣
ĸôȥ, û¶, ҾȲˡ
ÿֻҪžϸָ׽, ܴߵĻǺõģҳЦҶƼһ, ŵ˫ȿʼ, Ҳ˵, ҪǿҸǰյġ
һͲǺö, , ⼸춼š
Ҳƣ, ѵĸԼĸ, ڽ̯һۣûĺƵģʲô, Ǹ˼ҽ䰲صķ, ƤӶĥˡ
Ҹо⼸콫һĻ˵ˣһ˵ֻ뾲
ʱͷۣĸǸ˾϶ͷֵ㲻¶ˣϻװʲô֪ݳ϶滹дУ⼸ĸҵëëģиõԤС
ʱԤкܿ棬̫̫һˣüٶڻʹΪʱٰһ磬˵ǣǣߣðС뾩йǧǶ߶߶ύһˡ
ʵϣһЩõṫӣĻδǧⲻԶ
ʱ㵱ʵ۵ʱҲû͵ᣬһʱ飬̫̫ϺһŷӦǸʲô
һ԰ӵݺݺ೯ͶִĿ⣬Щǳ¶ƵЦݣʱͷƤ飬ĸ̯ơ
ʱְ˰ӣ̫̫λã̸̫̫ѣ˵ʲôֻôԲ٣λԣʵܳ衣
ȻҰ䳤󣬵ϵƣһһ֮¶ʣܵڳŮӵ
ʱ⽫һĻѷŽɰСƶ̫̫˰ɣһûھǶҪ䰲صġ
̫ҽԺÿսԣ˲֪飬ҵӦһȥʱ̫ãָܻܲȫǷˣǣʺϾط
ȥ˭ãǺαأ
̫̫ŵһӰѣ۾Ȼ˼֣ĸĸģҲΪǡ
ʱ⣺ţ
δҲ̫˵Щһ̫̫ķ
̫ȴЦеĸˣʲôģ֪ǶúõĻţѾˡ
ȻʵۺʹɽŽֶʰɾˣĸҲͲپǣܶûӣ
԰տʼתƻ⣺⣬úƣЩǾһŮӣԸǲ߼䣬ûжĵ
˵ܣ㲻Ը˵ǶΪ㣬ЩӰ׵İɣҲСˣʼ࿴ףոպá
ʱܾ̫̫û˵ʵҲʲôֻա
̶ҡͷˮ˵һ£˼ȱˣǰҼŸļ̫ҽ߶߶Ĵһ̸飬ںһ䣬˵У·̫ǳȣҪ
ʱϸϵ֭ˮøɾĶ̫̫Ȣ޵¶Ҳһʱ̣СӺ´Ӳżȣиػǣ
̫̫Ȼʱ˼ڲ߶ˣֻܽʱλεıעתƵشɽϡ
ڰ֮ȷﻳеģ¾뿪һʱҲ߲ˡ
شɽҲ߶뿪ĻΧתƣĲС
ʱźشɽһʱѲˣԼϢĸͻʵۣ˳ͻʵһȥҾ˾Ʒյ¶
ʵ۷̵ۣȥʲôֱ˾ǰ׼ңûأʱͷˣҲðڸϯ׼ҽӽôҶˣ˳ײ˲źá
ʱǾܾģ游ĸһˣɾڡ
ͻʵۺ˵˵һʱ壬˻ʵӣڼֱ͵ӣεӮ˻ʵۺ󣬲öԷǿӦȥݵҪ
ʱ̫͵һ߻ӣɫҰףͷεĺµ䣬Ӱҡҡ׹洫Ц鸴ԡ
һվŵС̫ΪѣһȰ߻ӣ£˵ϵ޹أȻĽ㣬øȥΪ˳ϵ¶
˵˵Ǻαأô˿ţҲÿǣ
߻ȴС̫һţɵ⣺λǻĶ𣿱£ϢҲǽ֪ǳλΪӣѾ𣿡
ҲʲôΪѵ⣬С̫׾ͻشˣºԣ׿ڳλպ̳ˣ̫˼Ҳƺ
˵ĺºʱһּ⡣
߻ֻɬѣĸ֪ǺԭͻȻϣڸнڼ䲻̫ԵĶС˴̽ãڽϢ͵ĵΪĸһɡ
Ǳݺʲô¶ץס˰ѱ֪֮źӦԡ
û뵽ĸͳϢȻǣᣬӴ֮͵ûĸף³ɣؼա
ҲǸģ֪ܻȫǻʵۿ߻ӵķϲһ棬ô꣬߻ӵϢһֱǣĸⱲӾһӣеľȫͶ뵽ϡ
ұ壬ִ㲻õϢĸӣŵĻʹĸΪ߹ġ
߻֪ΪʲôҲ͵߻ֱ֪ӷԶھǵĴӣСӳûɡ
ôԣ
߻벻ͨԭίżϻճװֵĶҲ˲ϡˣ鷿ﲻͣĸʵӣϣܴӻʵ۵ķӦУõõϢ
ϧ£ڶˣԸԹ̫͵ǰҲûõʵֻƬ
ʱʱ򣬼ŵ߻ӣüͷһлС̫ô£λ߻ӣ֮ǰΪǰʧǵڽ㣬ǻûոսΪ˳ϵġ
һ˫ֱվ̫͵̨֮ϣһ˻Ǳҡҡ׹̫͵̨֮¡
߲Ȼϣʱü۵Ȼһûʲô顣
߻ȴǱӿЦŭѣһ˲ʮʱٴοȥʱ򣬻ָյ󣬻ʱ¶һƵЦ
ʱС׵ĲۣϺؼҲ˻ŮˣϷһѺ֡ԶȻݼƵ㣬̫̫¯շıǰЩġ
ⲻҿ˶ɲǺ¶ϣ´μ棬н


158 ˲
ʱһҵ, ˵ܣֻҪ΢ľܴ
, 䰲, ̻ͨ˼ңСţһûõóֵ, һӡ
֮ǰҪһ, ̫ͻʵ۵̬ȣȫԹȥ, ߻ҲһæŸʵ, ûüͷʢԣһӡ
̫͵ǰ˴, ̧ظ, ˴һ, ԽԽʱһҶ졣
ȷĻţؼ, ǲйصǸؼң
Ļſ϶ϢĻӦþϵս޹ȥǸƷյ÷򣬵ͬƷ, ǵ𣿡
߻ૣ, ϻҪ廽һ, , ĸ±Ҳ޴ӵ֪, ζǺܲ, ǲ£
߻Ӳмһֱ, ʢʳ谮ԣܵܣҰݼڣԣҲʮ۰
ҷǵõĸߵĴù˵, ԣڵѲʱ, ︸ʵ֣˼Ǻޣڸݳ£иʵֱ档
ʲĴԣܵܺõġ
ҽţʱ֮Ҳ̬ѵʲôҲ֪𣿡
ʵֻ˵߻󵼰ˣ߻˵̸һʱԲԼû֤ݵƲ⵱ʵ˵߻
˿һ·ֲҵɱƽ͵ʵۣǻʵۺԣߵĻֻܸ࣬ԵλʵۺúõһûУԣȴ䲻ûлʵ۵ָʹǲŵġ
ôҲһֱŻʵѰԣ̫󿴵ġ
ʵϣ󲻵ʵ۵ʱĴɱж༤ң˰ԣڣȫƴʵ۲ǳ̬ԣҲ⡣
Ļ̽᲻ǵˣ֪Ҳʵ飿ϾΣﱻϵϢﱾҲûֻƬͳίʵЩ
ǸЩ²⣬ԣһǱ߾ͳˣһԤ׶ûУйأ
ֻߣ뵱ԣʧйأ
Ļû˵ǣһ֪ϵûʲôɫֻҪԣһգ߲ĵˣǡ
߻Ǹλá
Զ侲£ˣ˶ҡεĻҲ˵ѾȻ
߻Ӹ߻֪ϢȻҲ֪
Ϊ߻ӸΨһһӣţ͵ƺ֪һеʱ򣬳𾪺ͺ⣬һתͿʼıʲô
ʱӻʹڻؼҵıؾ֮·ϣƺߵѾסҲʲôϡ¶
ʱ⻹ʰȥҾ˾أĶйɵˣ˭֪ѾǰƺͷһưҼҷ˵ˣʶֻɣα̬ԵСأ
ʱ°СѾһзɶʵ⣺֪˭֪ҵҴ˭𣿡
СѾһ㶣漴°͵˭Ƿ߻Ӹӵĸһ棬ʶô
һɵģʱƺ߻ӸƮˣе䰲صֽͲɳôһѾͷˡ
ʱһСѾ߲ϵ˵㣺Ӵ仰˵֪ģңǲӿʼʹˡ
˵ֱӱ뿪
û뵽ڶٴ·ʱ򣬵·˻ƺˣñʱʱ⽫ñ磬ɫ󣬾ȷʵǱĻŵӡ
ûڣʱֱӺԶԼĻкһĿͻȻðŮˡ
ƺЩ£⣬ңƺ㲻ʶ𣿡
ʱ⻹ûڣĻǵ󵨣ӵҲƺģ˵žҪεƺ̿ʹá
ƺٷñʣ⣬㣬㵱治ʶ¥϶һƲˣ¥˵Σ
ʱһȻӣѽ㲻͵ǮүҵĴұҰ˽ѵ˵˽Ұˣ˾ھǣ
ˣԼǵô۾ͷѾ˵߻ӸϵʲôӣѵǸҰ˾߻ӣ
һǧһ֣֪̫ˡ
Ϣ̫󣬸оΡ
ʱһôôҪı飬ƺȻ߻ӸϵˣӦò˼Ļɣ
ǵĹҲ̫Ҽǵô˼ҵ檣ûʸһεģǾ˻ͬ⣬߻ӵ׿ϣ
ˣĸ㿴ûôѧᾩǹصӣҽãǿԺĵİ㡣
ƺһ棬ͱʱ˵Ľ࣬ͷβûһ仰ʱϵ¶׼Щԣ޹ʹţֻҪ˵ԼļƻΪʱ濼ǡ
ʱ˵ĸշһ仰ѿڶ¥̡
ȴʱָһ㣬λ͵߻Ӹȥǽ߻ӻǻ˵ҵ˼һ˸ӴŵŮˣܵǰڿݣֱĪ˭˭ܣ´ǸҪٹܲãɾͱҲˡ
ƺŻˣҴҶʱ⣬ңҪֻҪ˵Ļ϶ᡭ
û˵꣬ʱֱ˽ƺϴߡ
ʱתͷͽ¸ʵ˵ˣ󲮣˵Ҫû߻ڱߥ֧֣ǸŮ߻ӸŶε͵Ǹӣ´Σң˴ɹӣҲԼ֡
ʵ۲Ͳ֪߻ʲô¶
Ȩƻʲôܲܿ˼˰׽׽ɣ˵߻浶ǹϣһܸ߿һۣ·ӣ÷˺ͷ߶飬Ҳ⡣
һͺҼҹϵŮҴϵʵЩͶҽ˼ʱ
ʵ̾һմȾ֮°볯Ϊٵ뷨Ҳ£Ĳ߻ӵ·ӵĶˡ
ʱЦ
ʵΰ֣˰ˣҲǿˣɢүǰɣ޳ȫˡ
ʵΪ˱ʱĳȫ֮飬ֶǰ뿪̫͵ž˴ּ߻ӽ¡
µеӵˣȨһͲ뵽ȥ£ʱ⣬ҪԶԶƿλһ涼Ҷǻһӣ˭˽Ƥֱӽӵϣܵ
ɹԼɧûʵģڶϾ˶ԷȨƵλջ뷨ʱ̤֮á
Сײ鳤ΪһҪȥݣƼҾ˾ϸ²ǲ˵ݵ˳þҪ뿪ݣǰһص𣿡
ʱʱĵԼģºӣ뷽跨źۼ֣ѾıǰˮƽˣʱԼĽ⣬ûʲôǿ粻ȥġ
ԵΪʵۺ̫ҪˣҪмܼа
СҲΪʲôҪܣֻе㻹˵ǸĸСްԼ֮󼪣ĸδĵھٿ籩ֱ꣬ˡ
ʱһĸĸǣȥĸǸиֻҪʵۺ̫Уһѵģĸȥ¡
ڸף
ǡ
˭֪ʧĺشɽֱһͷɿصţʲô˵ʲô¶ÿڻʵۺ̫ĵ裬˵ĲС


159 
, ʱ⽫ʱ䷢һһ߾˾˺ʱ˵ķӦһޣŶ
ʱüûˣһʧȥ, ñ𣿡
˾˶мںʱ˵, ʱ¶һڴ٣ʲô˵ߴھǲ, Ȼ˼, ˶ܳˣĸͲڻʹ, ʲôɵĵģ
, ǲǸò񣿵һμӵ, Ҫͷզģ
ʱ⿪ĵĸž˾˱ݼ֤˵ĳɳ
˾˼ֱǴɵĵ䷶, ˵, Ҷܶ, ̳࣬һչÿæĲɿ, ȴԽԽ, űʱҲǵǸʱתɵСˡ
Ʒնʱ˾ڰ·ҵҰ·, Щ˿, Ǽ, ǲ, ôţ۲Ǽҹĺ, ְͰͶܹǼҺ
˵һǧһ򣬴ӲǼнĳɾ, ȫŬĽ
˵, ʱѾ˾ˣɱʩչ˼ǼҾֻоĸʱ˳ţµ游ĸҲˣҪĸʱʱһˣô¶ȫѹһϣ۰
֪ĸףⲻǴߵ鴦ˣȻؼҿٳ˵Ҳ¶˼
ʱ˾Ǹס׵ģ֪Լü˸ү˻ϵݣʵʵ⣬һ˼ûģֱС
ˣʱҲˡ
ʱٴλؾºĺѾĸ£Կϵ
ʱ⣬ģشɽһίСû뿪ôãǰ˵˵һԶţû㻹ǽԺԸˡ
㣬ûԷŶˡ
û⾩ǴסŶϰߣοһСӣдʱǴСŰⳤģǣ϶Ҳڡ
תЦӯӯĺʱ˵һ£̫ȥ̨ɽ˵Ժû¶Ͳؾˣ²ͬ⣬Ȼûܣġ
شɽҲ̨ɽ𣿴ĸˣ˳ҲͰĹ򣬸ĺһӾͼƵģбҪ𣿡
ʱ˵̫бҪˡ
Ϊ̫ҪҪȥ̨ɽסִΪ̫ҪҪȥ䰲ϳܡ
ʱô֪ģʾǶˣ͵ġ
̾ĸͱҲû¸ǣ˵ǻмͼ䡣ȵ֪ʱ鶼䶨
Ҳʮǰɣɿˣڳϵ˵ĸҪȥ̨ɽ£֮տҲ֮࣬ŵġ
شɽ벻̨ͨɽһֱǻʼ֮أҪʲôʲôÿ궼йȥޣʼҼÿ¶ȥСסʲôȱȫ״Ϊ˵ҪȰסĸ֮ǰǰҪͣһӶԸڻʹξȻ״Ӧˡ
ʱѾȻֻϣʱ˲Ҫ°Ͳźá
Ѿھе̫ʱ䣬ڵļƻ󲻷̥λȣۼһŻ䰲ϼңԾеһжϰߣ̫ͻʵҲиһĻС
ֻܴӦһ뿪
ʱװУŻʵʲôòģȥʱꥣ̫ҽԺ̫ҽ͸λ
شɽ죺ôණ϶Ų£ؼҾͻլסպ˾ǰдţ˵Ҳ»ؼңȥ͸ﻻסĵط˵õʱһھأ
ʱЦӯӯһʲôģҪʲô۰Ͱ͵ǰ
شɽںĶʲôòģĵ¶ɶȥˣڼҳԵú˯㣬ÿ¥ϵ¶ͿĵĹȥˡ
ھɽ亣ζڸǰԸһȦ˶ţȥﶼ˸ţ˵仰ңʲô޲Ƶġ
ϺԼϱ˯˭ˣҲִĵȥĸ״һǵ˵£Ʒͷü£
Ǹиʱ廹ûʲôֻܸɿţڵģȻҪˡ
Ǹʢ˸ϴˮЩ䰲Ҳûƫټ֣û󲮶ȥʻ
̫ıˣǸү˹ţһɶûУȦﱻȦű׵ķ⡣
ֻס˸ӻѡ
شɽ˼үһӵɧۼҪؼˣʹ졣
ҲϲãŶӣԸÿνҪױ磬·ǰǰʮ㣬ͷϵķΣҲҪһء
⻹ĸУһдӼĽÿôһ磬ҸоվҲǣҲǣֽŶ֪ĶţӶҪѹˡ
һЩСϼͣ˵黭˵е·ʽλʲô
˵ǼҺլİԣ־û˼
ȻҲ֪ѾɵĻˣһ۵ûţÿǼװ΢ЦܰЦˡ
Щ͹򣬶Ͷ׵ǣҾ⼸£Ǹ񣬻ӹǾǿ˲٣˵Ҿ;ԸϥǶ˲١
˵꣬ĿƵĿʱ⣬ȻҲڴʱ˵ʲô
ʱⱻ˿Ŀǡ
شɽȫǹֻһڣû˻ȥʹС棬ʲôʹ󵨵˵
Ҳһۣһ˵ͺܶˣ¶ǧ
ʱʵʵ˵Ҿûãиĺá
ȫǲš
ʱֻõֻҪһ𣬲Ǻõġ
ڻеԭ򣬷ǳԵ˼ᣬشɽʱ򣺡İɣⱲӶٻǸطˣԼȥ
λ䰲أĵҪʱѸײڶ֮ƻլӣûгھӣǳ˶Զš
СһεؼܣҪۼʱڼңŷġ
ʱûΪʲôûԼʱֻÿСȥ¥°࣬ʱ⻹һȥ¥ڶ¥ɹ̫ӣ˳㽫ʱָӵת
죬ʱ̤ʵУź֪뵽ܿҪ뿪ӦýΪʱĥھ¥
䰲»һǸʮµӣ֪ЩʲôԺؼرʱüδӾ¥ؼҳԷ·Է
ԷܿĸʱҾʱҲȻˣͷʾ⣬Ȼ
һȥģʮֵ˶֪ʱھһ˲õݣҪԺؼұϹϾнؼҵ˲١
ʱλײϣԷȻʱ벽λãʱǶĺլˣ˼סʱȥ밲ʣ


160 ΪЦ
ۡĴ, Ӷʼ䰲˼ĺ䶯, ΪլӵĹѾȫСس˵֪
Ľǣдٵĸ, ϴһƷھƷҪϡ
Ȼܲ³֣, ȫ֡
ֻ, ʱʱ뿪Զ꣬ĸǿҪ֮ʱ, ʱ², ̫̫ڸʱ
˵Ҳ, ̫̫ĳս䰲, ͱͽ˲
ﲻ̫̫˴ӾĲ, ĸϻĸ档شɽڲ⼱ת, ߶߶嵽ȫһ顣
ʱʱʹشɽܾһһ, ɫҰ, 촽Ѫɫ, ӵ˻š
游ͷת, תͷۻ, ͣһвУ, 統Źжɶأ̫ˣ
شɽ˫ֽһ, 촽ңҲͣ°Ȳʹ, ʲô취
ʱ⣺
Խͷ, ʱںشɽؿںͱطشɽڳ˿ͣ˫ȷֱӶڵˡ
شɽίңҲ
뵱ʱʱֵĿˣһ߰ϱһȰҪżȻŵҪǶס˵ġ
ʱ⽫˷游һӲˣͬӲƣͦñֱ˫ֽסϥϵ·촽ɫ࣬ؽҧ
ֳֻʣʱһָʹˮ͸ɾ޲Աʱ֮衣
ȵʱ֣ϼӳѤɫʣͮͮĹ͸սʱڴ洫һӤ
ż֮ˣˣǸСү
شɽүӻûӦأ⴫һ̫̫ϲðϲ£ͣͣ
Һӳɻʮ꣬׼ڽӼ档
شɽԼԺĸ׵ľȣһҲȶ˸ӵľϲ٣һңϲϲ֡
߻ӸʱҲضá
ƺĵڶӳˣǸӣ߻ӸеĶӣ߻ӸһŮ˼ʺۡ
߻ҲͱӣϾ߻ӸһһŮӣʵڵЩ
ǼֲӣȻҪƲźãһŮû˯ͱŮ˶ŬûϢżһ檻еϢûüأĺӾûסʧˡ
ֻƺӣһ·ƽ䣬߻ڴѾõĶӣˣ
²ƺ֮ǰ˶ٴ£߻ӸΨĹĸϣ߻Ҳҹ
ƺһʱͷ߻ڵŮˣ֡
ƺŻСӣڵ̺ѧĴӣﾫһ
뷨δжʱ߻ӸһˣǮү
ʱǮү϶̫Եİ̺ۣͣݲΪǮү檣ƺһ۾ϳ˶Է
ǮүɳƣǿһЦϵİ̺˲ƺڿⰡܿ˼һ治ף
˴ʱڵһεĻ԰ƺŴɢǰ¶ڽ˶ߣպñǮүѰ˻ᡣ
ǮүﱧƺĴӣС˯һ㣬ƽȣ󱳵·ȴЩҡ
ƺ龰»ң벻ɫĺ˹
Ǯүý˶ǿ߻ӵĶӣΪαһһģһ̥ǣ
ƺͣº˵ĽŲվԭأ׺ݣ㵽ʲô
ǮүЦʮˣʲô㽫һҺ˲ңʲôˣЩʱû´Ļ⺢ӵ֪Сӣλȹ̣µĴӾûǰɣ
һҶɱְɣ
ΪܺӵŮˣɱԼӣҲû˻ỳɵͷϡûǴĻ㻹Լ⸽ɣҶӵ˳һĸ󻼣
ЫĳŮˡ
ҵҪܼ򵥣Ҫź뿪߻Ӹǵø׼Ʊʱ䣬󣬽ڳ㣬·ϽӺƱңԻ뿪ǡ
ܣ߻˵Ͳˣ
Ǯү߻Ӹƺģͬھƣûųȥ
û뵽֪ԼиӵʵѾϵ壬ٿǰѩɰĺӣǮү˲͸ı뷨
ȻвƺҲûɾ裬źַŶԷ
Ǯүһ߻ӸҲǰ״ģĿȷѾ˺üƺߵѾСˣ°ﲻæƽմ̽Է֮С£ļ졣
иСѾƺߵĶѾߣ˳׳ʵ󣬲ϲ֪ƺ˽£Ѿ߱ǮүǣʲôǮү˵
ƽѾһŴӡ
ڵһ磬ǮүڰѾǰӸ͵ԼźһһȥԼĵصƺͷȡǮ
һߣ˵߻ӳ㣬߻ӽһ£ֱʵŽ㣬ȷʵùһѣ⶯ˡ
߻Ӻƺǰ˳ͬһ·ǰ
ˣǰ߶ƺͣ˻¶׵߻ӵע⣬ʱѾ׽һΪ֮òŶԷ̵·ǰߡ
λεıˡ
߻Сȥ׶˵̸
ϣǮȡǮģ㲻ˣ˵ʲôҶģҵǮȵģΪǮҲӦá
ϻ˵ǮߣǮ˵Ӵ󲻻˵ûҪʶģ
أǲǰӴˣʱӻںϣһת˾Ͳˣ
Ǯĺӣմ߻Ӹĺģ߻ӳųųѾǮˣԼӣʲô𣿡
ҲҪԼӦҵҪܷĽӸǣ
ͣ㵱Ǯɵأʱ䣬ǲΧ˷ֻǮһ֣ͽ£ͷ󻼣ˣԹԽӸˣǮȻһжá
Ȼӵͳ߻ӵϡ
߻ӻʲô׵ģһ߿ţ˽ȫ£ؾϼʣ˰ץǮүͺӡ
߻ŻҪƫһŮƭˣñӣӵ鲻֪һǵЦ
ֻøϵĴӲţƺҲŵͬʱƺĴȿ޵ҲҵɣңҶﻳĺӰ
߻˲ԥ˵ʵǣ߻Ӹķˮ̫аŶˣôŮʹʼնûƫŮͷһһһ
߻ӺܵûƺⱲӾֻƺµһ硣
һתĺգۼţ˲;ƺߣӿƺģӵĸǻҲΪ
һͷǮүݣźӻӻ䰲أǮլûǰѲ鵽ĵطһϻƱҹӳ䰲أԶ硣
ºڣ߻ӵһʱ޷
߻ӵ޷ʱȴڰؼҵ·ϣԷװɽлʱڶԷ£һ۾ϳ˶Է


161 
ʱֻɨһ, ʲôûƵģֱ֣ǰߡ
ԭصǮүȴǸоԼһۿƵ, ôһ, ԼڶԷ޸һУûκܡ
ʱߵͷʱ, ͻȻһλү, ͵Եİɣ
ʱⱳֵתߺǮүϡ
ǮүؤһԼ޷ƵĲӣ֪ϳ, ڵ˽ʱΪ˻ͬһٴķݶϣǮĳһ¡
ʱĮûʲô¶ȣ˵ĻҲ飺Ӧ֪ʲô, ʲôᡣ
Ǯүͷ, Ҷף
ʱΪ֮Ǯүȱһӵһһöʱôƣ״ӡ
ʱûӦУǮүҲû׷ʣﶼ, ʱӦǮү
ʱ˽ӹƽƽȴΪ˶˷ܵ, û˼Ǻޣһϼʹ󲻽ͬҲ磬һԲϾҪ֣Ǯү·ƽʱ⻤󣬰Ⱥ˺һٴ򣬾ʱ⡣
ҲΪǴΣųΪѡ
䰲һ֪ˣΪ̫̫ʱҶӵԵʣòװ磬͵һ㣬Ϻؼ̫̫밲
ʱ⵽ʱĸĸλ˼ңﱧɣװ۵Ŀˡ
СģҼҶСӻмƣ֪ⱲӾӣҶҪǲĺˣ
ˣҼҶСӿɵƤˣѣº㣬ӣڸײϣûģڲ꣬ѾǸˡ
Һ⺢ӻһ㣬ǺŮ˵ĿôϣҸоԼⱲӾôˣ
ĸһ۱˵̧ͷ߿ŮЦӯӯĺ̫̫㻹ᣬӲ꣬Ժ̾ˣżӡ
ʱһֺ֪̫̫ͿˣھʱĸʱԷ״̬һֱܺãӦ̫̫ѵʱ˵İɣ˼Ҳס
˶֪ǮүŵʵʱûǮүߴңֻ˽ȥдһ¡
شɽӻؼңڽľнȳʱ£ͷ̻֯¶
ϱ߶ʡûʲô⣬ʣ±߶˾ǰĲ߶Ҳڸо̻ǲҪʲô̼һ£ø̻ڹؼʱ̿ס£һЩġ
ʱ⽨ʵûкûᣬֻΪˡ
شɽҲЩĶ˻ûʼʵʩƻʵ۾͸˯˺Ĵͷ
粻֪䰲غؼҹƺͻʼҵĹϵ˱ʵ۵һʥּˣɵĺ䶯ʮǰʵԯͣڸڻأõ˸ֽܵ˵ȥܴʮĸо
ʵּؼҶʮֿζĹ빱Ʒ֮УϹǻʼҶԺؼҹƵϿɡ
ǳ׵춨˺ؼҹھˮĵλͷܼ
˭û뵽٣ؼһðܾԭȻΪʼϹͨվ޷ƷˣҼҵĹΪ֮µаģΪ°ղϴӴ˶һζΪûʹĹǶζ
˶úؼɵֿɰϾҵĹƳ˻ʼҹƷ½˰ʮֿζжʮָʼϹʣµҲ׬ͬʱԷչҵ⸱ҵûйϵֻҪͻʼҳϹϵͲ׬Ǯ
ּ𣬲ʶôĺʲôҶ˶ڵŻʼҶԺؼҵĴɴ۾˰£ǻʵױġƮʮңһ·񲿵ĹԱĵĹҵ˺ؼҾ¥ſڡ
ϢؼҹƵ۷壬ʵҲˢһøжȡ
˾˺ʱڸصǴ¾æĽͷöˮѾԶԶг裬չɽ£˺ǼڵƳ
ȫ濪ʱ䰲ؼ˳ɢ񣬹ģ൱׳ۡ
شɽԸԳĳ˾̻ĵһȫ᳤ǰδеĸߣлʼرںͷţЧʶࡣ
ÿһȹؼҹƵˣ˵һζؼҵΪȫµͨˣܾʼҹƷĹ£ؼʼڴеıֿֿ䡣
ʵϣشɽּԭǳʵ̫̫ʮٵʱ򣬴չһֿζĹƸ̫̫ף١
ĿѾǳӽˣʵôһһӷֳȥʮֿζζ겻ԸˣȻ⡣
֮ʱӹʮƽĸĵܵʮճˣ䰮ճԽԽڣʱܿ޵ɤӶ⣬һжܺʱ⡣
ֱһҹͷһɱܿʧڽֽǣû̫˵ע⣬ǺؼҵŷҲδ춯ѡ
ʱԤУ·˴򿪴ȥ鿴ȻſڼһװѾѧ·ĺӡ
Сһÿ·ϣůãϸĻͷ·ɸɾȫǱ˺űòƤװֺۣģһͱ˱ĺܺãûʲôͷӡ
Сʮְʱһԣֻһ˫ԲĴ۾ʱ⣬ȫǺ棬ð췢һһöǱƣ״ӣʱ˫֡
ʱŷˣָСү⺢ӣ񻹲˵òǸơ
Ļʱ⵭ûʲôʧˡ
ʱ⽫СŽţߵ˵𾪶ˣȥ鷿
ȼҴҸɺʱֱӿżɽǰЩˣ
ɵͷүСҵ޶ŮԸºͣӵ˼ңպóǶһңСʲ޶˸ܺã˵ɷʱ޷˼ңԺӺõġ
ʱһۻʲô֪ڴק½˯ŵĺӣСĵĴӶԷ۵Сн½ǳֱӾӵݸɣҹ͹ȥô˵ɣ
С뿪ʱö͸ǮүֱӴӣŵ˷Ըȥˣҹ﷢˺¡
ʱʮӣʱճ緹ʱ͡
˱߳Աģ򵥽ҹ﷢ʱ˵ˣǰһɱ˵أһֱ׷ɱһźӵˣΪ뿪Ͳ˭֪Щַ䰲ء
䰲Ϊ̫ԣڵԭڽسǷһһȫƿ֮¡
Ȼ֪ʱʲôϾҲû¡
ѵǸϴŵ̵˽ɱ˽Ǹ͵ſڡ
󶼱ɱֻ׽ˣЩûҵӣҹ뿪䰲أӦòڻˡ
ʱ⣺֪˭𣿡
һֺαΪ¹أ
֪˵˼ˣ֪£ͷҲ֪ʱ²󲮵֪Ϣɫһܾʡ


162 
ʵ۵ɫһ, ֻзŭʧ
Ȼ߻ȥڽϵСջ𣬵߻ӵж͵ӣվھĽǶ˵, ʵʵЩӵġ
˽˺üΣֶλ۵߻ӣڻʵȻǻλ̳˵, 볯, ʵҲûй
˶˼ֹ۲˼
˭֪һ۲첻ҪȻ۲ôһ, ֱûʵ۷ŭҪ߻ӵĲʣǲǴ
ʼѪһŮˣת, ñӣӣӻ߻ӸĴӣպûеӣӾǰ϶ĻӸ̳ˣлʵβʧ
լ֮¶δҹ£Ϊ׷ɱ, ֳ󶯾޲˶֪ӵʵ, ǸŮһ˰ˣż
Ҳ룬ӸкӶǸŮ˵ĶӣѻӸֱ͸Ǹк𣿴
ʵǳ׶߻ʧˣΪ£ֱӾ߻Ӵӻλ̳޳
߻ӻ֪ʧȥʲô, ֻڸĥǮүǮүҧ˲˵ӵ䣬߻ӷݵǸ϶䰲أȥ䰲ңεҲҪҵ
ĻСĵѵ£˭䰲أסһһ̫ǵ˲޼ɵĶҲ˵ŭλǿɶǺ˵
̨̫ɽ𣬵ʵ䰲ϣڻϲ㲻ܣĻŻǴ߻ӿе֪ϢȴҪ߻ӣ²̾
ͬʱ룺߻Ӹ£ڱﱩ¶ǳģˣûеϴͳĻˣҵʱӣһµµΪ
߻ع񣬿Ű˵ܱ̫ʱһУôϽԼһʧߵʵһжﵽƺϡ
ҪûƺǸ߸ϵߵ£˾η߻ӣӶķ
ûԴƺĵӳ߻ֱӽ͵˻źƺʹپûһŮϢ
߻Ӳа˴һ׵ĹҹҹŬţյЩŮ˶ȴһûС
߻ӿʼɹƺҲԼ֡ῴþƺԼñӣƫ黹ţҲҪӺúţ˻Ǹ޷Ů˻еث֡
߻˸ӱ壬ԹйƺϣƺԼ͵û͵ˣ֪ܲ
Դ˾ǣ͵ˣҲҪ͹˵ֲɵס߻Ӵȣ߻˶ӣӿ϶ѹΪҪ벻Ѱ·
߻ӸƼˣƹˤֱӸ߻ӣû϶ҺͱģȥǶɱˣɱ˺ٽɱˣϵ۵ûˣȥ
֪һеĻˣֵһһӣһӣ߻ӵΪǳм
ϴӽֹ˸ǰ󣬲ܰҹֻҪһ˰ͽźţǵʮʱգ۵ĶţҪܸ͵˵ĻᣬҲ䵽³Цж߻
ǣǱͻУ̫ҽ֪ʵȴϱƫãӶĻ˺ӣΪǲ´ˣû뵽˱ŮϣǸûõġ
ߣǺúý˳㿴ǹҧˡ
һͷ䰲غؼңֵ緹ʱ䣬һӾһʱСܵףʱܽɫӰСڵһֱ̫Ļ
ﲻͣ߶ĸĸ۸ңĸ۸ңҰ£ֱӽҸϳŰĺòҰء
޵ļ϶ִϳһСС
ʱ˺ƨһţˣȥϴ֣
һϷʱʺ񣺡˻ӲǱΪ̫㲻ھǺٻٻƧʲô
˻ŻӺһĸֵͬܣ߻ӷ˺󣬻ʵ۽Ŀڰ˻ϣԽԽһµ͵Ķӣдš
һѵ۲죬ۿԼҲˣϽ˻Ϊ̫ӡ
л˵ˣҸҲһĸֵͬأھеʵۣĺܣΪλҪϾƧȥ׷
һ㲻ΪСͿң
ʱͷУҪ־ɢүĻ޻˵
˭֪ٺһЦϯ˵˭˵ҪɢүˣΪ˸ʱѧģҽ־ҪȫǮүأ
̫΢һת˻ʵۺ;Żӵ˼ӻֻЦţͻȻ߶ڶСʱϣʱĸҸÿķΣ
ʱɲɵһת֪̫˵˭ЦеǺ˰ɣѧأѾʱѧ˶ˣɱȲңҪкã
ƫʱ˵ĺʤĸ̼ˣʾǽ׬ӱ࣬͸ʰ·磬䣬ҳף
ʱ°ͽʱ˵ˣǻʼҵĺӣ˻ʹŪȨʱһɵĺܣʮָմˮΰͺ˪ֲ壬ƫ˶ɵΪ߸ϣ
Һˣˣ͵ȫس˵ҺʱȻİʮ̧ױԹԼ޸ң
񣺡һΪ
ʱ׷
ˣ
˿񶼲ˡ
ʱ⣺δֺС㺩ɵҪǻʵۺ̫ӣҲҽ˷Ƥӵ£ǷַӱõĽ࣬һ쵽ƨǶæ
һٷ꣬űĶӣͻȻӦ԰ϵˣҳԿѽ
ˣ
ⷴӦ
˭뵽պ󸻼µһԷˣǽ죬ֿЦĻµأ
һֱãԹҵĺؼң˸һʻŽһͣҪʼҿӯģʷӱȱȽǡ
Щźؼҵ̨ԼˣţؼҵԽԽ¼伸ûǼҲմֵ⣬ȴһֱ˱
ؼһΪڱ⣬Ȣ˱Ĺ˼ҵżһ³ķˮ
һֱΪؼǿʼһҪأǺؼһƨҶպأǿкͻʼҳݹϵ
ÿһκؼҼ˻ʵֵۣܣƤ񣬲ҪľóϺѧϴ硣
䰲غؼ˲ϻƨÿ͢ѣؼҾͻ᲻ĽǮͣƻʼҵĴΪʼҺ˲ʵ£ֻ꾰ʱ򣬺ؼһšˡţӱʳˡ
ڳʱ򶼲òɣ̺ؼңͻҺؼңѵǰһң
ֱ󣬻˥΢Ȩ䣬֣ռԭأҳԱһҹ佫գŴżҾټǱӡ
ԭΪ¼佫ˮȣľأʿѾǰյˣʫдһƪһƪʿӼȷǳ㡣
һתۣϺؼҵһǷ׷׳ȫأѸټһ֯мƵģû׾ǰȫðˮĸطѾʰĸɸɾ
˳ڱ߾жĺ·ýԭص߳޸֮ľھǹԮ
ΪһΣصսʼ⧲ʱ񣬺Щڼҹıеʫǣõĵʫδ￪λģֻϺؼҵˡ
߻ûȣԴͰ˼ҡ
һιһ򾡣˳㽫ҰģҸʵļһʰķһתͷλĻϺؼҵˣϺؼҵǰ֮
ǣ䰲غؼλүƵģŵһ޵μģʲô׵ģ
䰲غؼңҺؼңԭһҺܻʲôܷģ
ǰϳɣźλӵϻʵۣղۣϳǱƱȥ󹬺˯ӣһȥŻһֲ߻ǳĶǵսȻѵȥ̺ؼҵļ
Щƾ޾ݣǺ󻰡
˵£ڵܵ꣬ʱͺ񼴽ɻǰϦʱͻʵ̸죬ͳ䰲غؼʵϵȨߣּƻ˺ؼķչƻ
䰲غؼң̫ȥʼκιϸ꣬ؼҰļƻߵ֮ȣһߵøҶò֮ϱĵزλε͸ܱ߹ϲ׼Ϊһ棬˽粻Խһɽ
һʱ⣬ʮ꣬޶Ůһ䣺Ҫˣ㡶һ˰ɡ׽׼ʵе䰲ء
ʵǵ˻ӵĶӣʱһ塣
ʮʱ⣬òȥʮ꣬ͷïʢںڣɫʵڴһٽҩԵĸʣԼʾٱ壬ʵ޷֮롰ˣҪˡ֮Ĵϵһ
ʱֻеһֻë׿ɴѼŵʵģǰ겻ǳҪȥɣ͵͸ٱͦѹģʵѹʱһǿеðɣ
ʵ۾ںЦСʱÿһһλˣתȴϲһ
˵лдҪæʺ󻹵ȥס
䰲֮ڣۼؼصˣʵۼΪЩ˰ʮĲ£һһƺ⣬˴˷֣ô׶
Ƚв¶׵ʵվںԺУϦ¡
ҹɫǰʱ⳯ʵ۰ڰ֣ˣȥЪŰɣ밲ɣӴ󡣡
ʵû⻰ʲô˼ֱ羪ʧԺﴫŻףؼͷϵ죬һ
ʱһ޶ŮԶھǵϲ㶼Ϊذꡣ
ܵϥ¶ãճ˾ܵܵľĽ̵£Сһʱ󲮵Լ׵һТ
ճ˳̶ܵȣй֮޲徲ʱͷ۲ѣܾòߵĶͻȻܳһܺӣճʮΪʲôΪʲôΪʲô
ǰһ̣С׵Ƕ徻ˡ
ʱٴʱ򣬶ȫǡľ֮ԼȺӴ֮
ԼϵĴţһ˴磬ʱһû
ΧһѹԴʱѵԼͷˣȻǸСͷ
ʱѾһʱվˣֻȣű޾Сףôͳ˺ˣôǸУʹǸСУҲܽܡ
ҿͳʿ֤ˣҶԵ뵱꣬ʦΪ˺ͺ¿ڣûﰵĸɼܣҿٮٮߣôһתۣҾͳɺأ
Сķ۶ΪʲôΪʲôѵ鳤һû˭ҪҸ㸴һ𣿡
СֱӴʶռɳΧʱССתһȦվʱŶϣֺ˵ˣ˵ǼǰϻˣΪ˵ŵʢٶܶ죬Ϊ˺ȳң
ԴͦԲģҲӰòŵֳֵⷽû㣡
ʱԼļ֣ܱС˵ûأһº͵⣬ڷˣߣȥ緹緹󲮴ȥɽ
ʱתͷͼһͷЦһ飬ƶˣĶĴСܣ
ôţѾǣ߳ǹͷĴ
ŶԷҪԼͷܿͷԼС첲Сȶʱ֪ʶڲǸͷУǸСС
ϵС
ڸߵʱʱⲻòٽ˾顣
Ů˵ճãһСʹ಻ʱ˫ĸǣٺ٣ʵãǼ򵥵츸ĸϵİˣһжᣬȫԻֵһ
Ҫʱڵ˵𣬱Ϣߣû¶ɾͿʼŷڽ̣Է̺͵̷չΪ㡣
λھǰֱ𷨾ס֣ǰһڲ۵СӱһֱԻ͵ڡ
µס⣬׼룬һסֶ϶л۸ӵϤĽ̵Ȼʦϣڷϴͨһõ˵Ͽɣ˳Ϊµס֡
λʮֶׯסʦǰסȥ󣬾ͿʼŷңϻǸһĺס֣˽ȺλǣĹϵ
ʮǰȺ幫һŮһӡ
ȻλѾɼҵҲ򵥵óԼˣ֪µĺӲ֡
Ϊܵĺӣڶమˣڵ˿ʮıమһȫ⡣
Ӹĸϣʵ۴ͻ飬һμѻҲǲɡ
ʮͬŻµˣ֪ģλȺȥƴһ𣬸ɾȻһ£˵ˣִһ𣬿ֻᶪ
ĸͬǹ˵Ȼû๵أƫСŮΪ㲣ʳʣ˯ޣ̶ʱգӲǰΣۿҪһغˡ
幫סˣ͵͵סַ룺粻Ůܳɵµ׹Ů
֮ǰ㣬ֻΪҶѣСʲôöȥ
ҹ֪Ⱦһ磬Ȼסˣܿ㷢ϵ̥ᡣ
ǣô룬ֻ֮һѣôôɾͻϺӣƫǻˣҲ֪ǲ޴
סַȻôһӺôͬĸãһˣһĶԹΣ´ʦ£ܻϲϲĳˡ
һʱھǴΪһμѻ˵֪
ʱ⣬ճֲõ۹Уסֶַӡ
佫ң˷һĳҵ˺УֻһȻսƴɱȻӳ˫˫սֻ²Ķӷʱ⡣
սɱ̫й죬Ϊ˱ԷѰѰʱϣʵʱݣ£ڴ󲮷Ľ̵³ɳ
˵ʱҲǳ̳࣬ʵֵܹϵ
ĸۣʱĸ׳꣬ףҲǶѩǵ׵ã֪Ǳֵܹϵϵĸףʱ׾˾ˡ
ʱ⿴̲סһ䣺ٵ
ʱΪڻң꣬ŮȥɽΪëƤС³ʱĴڣһ꺢ͯɽйһҹ
סִȥҵʱʱѾϹ䣬ʬ޴棬Ϊ󲮵ķΪŮĺۼĲһ򶷵ĳʱҹﱻйϸ°ˡ
ʵϣʱ£ıйϸˣԷ֪ݣǲֱӽصйĽ̵һöǱڱϸִдɱռ鱨
ʱ⣺ݣһֲ


163 
ʱⱻסǣɽС·, ˳ĬסּʱĬӣ˿֡
ָǰ߶һż˺ϱĴ, 㻹ǵСʱ㸸, 󲮾ʹ, ͵͵ﵽǸ˯ţ㸸һٺ, 㸸׼Ĳ١
ʱ˵Ҳǵ, , ÿ˵һ飬ҲҪϴ˰ɡ
סּʱⲻ, ǣּǰߣ㻹ǲԸ⿪ڻ״, Ψһˡ
˽Ҳ㿼, Ŵ󲮳ҵ, Ƚ߾йٷ֮, 㳤, Ҫɽ֮ʱ, 뿪
ɵģеѡֻҪÿտֳ󡣡
·һгϥϪסֽʱⱧڻŲɵĿСϪ, ʱ⻺ڵϣԼʪ͸Ŀȣǣǰߡ
ʱȫ׷ͺͷﵽʲô, ǰ߼ʮһСŴСϪ֮ϣͨźúõŲߣҪڣ벻ͨ
סֽ߶߶ձ͵ʱҹÿÿоѣöͷأȴߣҹ˵꣬΢ת
˵űʱСԴŴһЦҲǸƢ㸸תͷҪȥԼסҹ˯ĺ𣿡
ʱ˵ǰԵñ˯㣬ӽǲˣһͷ۵
Сһ鳤оҪʵһѵʿͲľֲֻклã㵱ʿʱľִ죬ֹͬ̽أ
ʱЦûСףЩ°˵ڵСǲӦ֪ġ
ʱɽһȦȻ֮˴Լһʱɫ磬ΪסֵĴÿȥǣʱߡ
ɽµĽ紦ֻһССľţ߶һȻ⣬ɽɫһ߶ȴ˼ʢϵ̻Ϣ
ҪƿŵǰϦסͻȻʱ⣬ȥʦֿɺã
ʱɻסִʱСԴࣺ˲֪ǵĹϵֻǴɽ¼ĺӡ
粽룬Ķ㣬ɮˣͣΪǴѰļ̳ˡ
ҲͱʦģǲŻдᣬվҪɽףãҪ쳾ѣص硣
Ǽȥ𣿡
ʱͷ
Ȼʿȫͬһ֣һˣסֲźء
οҲȫ徲ΪֻĴУãã˷Ѳ飬֯ɮͨɮȵȣÿһˮմ
ִÿͣõǮһ֪ɮ㲻£ûеطǮƵġ
ʵϣÿʳһļʮ£ɮ˵ӣ͸͵񣬷ȥɽʩ࣬άޣ£Լܽÿһ֧СĿ
ֱ۵ܽôķȫýӸһ飬֪ĸ̶ȡ
СҲܣֻװһĶѣ²ͬ˵ǽǻʵĽ٣Ǹˡ
ˣΪסֵ²ˣǼ򵥵ķ𷨾ѣͬʱζż̳һУĽǮ
տʼ»ãʱ⾭ɮСۣڷϲ޴Ϊסֵ״ӡ
һ޹ʣǼ޵ĺʱں޵ôùֵֹġ
С׺ԭߥʱ⣺鳤ǳңеʿҲûʵܲ˺еĴͷǸͶҲ԰Ҫľ˵ν
ʱûˣʵ˽Ұ˵Χаţûɣûиõѡ뿪
õ˽ôˣʵ۵ҪҪˣ
ˣں޵Уʱ˵ĵ
Ȼ׳־ڼʦԼŵʱήˡ
̳࣬ʮ꣬һ˲ţȻ͸ĸ׶ϣӲмӼֿ㣬СĿ⡣
̳֪ʱʵݵģùõĶӣ±ѡ
Դʱסº󣬸׺ĸױ㾭Ľڣʧȥ˫׵ıˣϣܿЩ
ʱԷǱֳĬ
Ĭһ衣
ʧȥ˫׺ʱϵıǩ
Ǳʦ֣ûˣ̳ЦеĶʱܣɽ㣬Ҹʲôö
˵ŸƵģӻͳһֽһ򿪣ռͳʱǰʱûϢ¿ˮ
ʱǵԼϴγ⣬ǰǰסʱҪɮΪչŸŶԷһˮ⣬ޣζͱˣ
Ǹĺأ
̳࿴ʱСģϵıȻǱţ۾ճռŲˣҲ˵СĵĶֽ˺ССιʱˡ
˳ҵ˵סֳסʲôãΨʳϣ϶ҪٶٸסֳأСӳ岻ôأ
ҪסǸɮãɮҪǿ壬ʳȣôܳԼⲻǣڿɺãǺòҰ
ԣﻹأͷÿһ죬˸ͺóԵĿɺãصԼСĵ˷ˣ֪𣿡
˵ŸʱǵգСĽӲιҲ֪ôġ
סҼңסҵסĽ߹ҳˣ˸ۡһͬסҲУܱɣ
ҵ׾˾ˣŰ㲻ɣź򣬱ﵱɮǿˡ
˵ŶʱСͷϧ
ʱⱾǳθڣһͨһʼı꣬ƣֻ˶̶һյʱѡ
ʱ˵Ĺ򣬻˵ǲס֣һഫѵҲŴ
ʱԱ㣬̳һͨòУʯʣ̳ڰֱ֣СȶԺ᷿ȥ
ʱֻú˯һ
߾ûͣоҪסˣôһ󣬾͸Լ֡
̳࿴ʱҲƢСʱⲽǣ֣ȥǲˣСϾӦö˯һһȺһΣǺαأ
סǴСֿӹϰˣûע⵽£㲻ϰ߾ʹ󵨺ס˵Ҫǲͬ⣬ͷ˵ҵȥסֽȥ
ʱⱻһͨӿֱӱ۾˳ǰʶʼ˯
ԺоԼһƵ߶˵ﲻСӸôĵطʵ̫ˣ
ʱԺ룺ȻˣӿͦģôΪ˺Ůһ𣬸ô¶أ


164 ϲ
ʱٴʱѾ, ˯һо峹׵õ˷ɣ궼˸
ʱϵı˳Ŵǻ䣬ʱεСȶԺ, ϵԺм˾˾˳ѩ, Լĸһ, Ա߻һһס֡
Ϣһˣʱⲻò֮̾ǿ, ڵʱ, ŮӦûֻǼ򵥵÷, ûͱƴֽల¡
סֱҲ֪̳ʵǶĺӡ
ƫʲô֪Ķ, 㵭, ֪˵󣬻Ӳʹ
˾˳ѩʱվſ, ʮֿĵĳʱſֱۣ, þ˾ƣ
ѩǸ佫, ʱ׵ȻǹĽ, ̷ҹϵĪ, ˵ĸʮҪá
õʲô̶أ
õѩԺɵĽó޸ȻŷȻһһӶúá
÷ս󣬳ѩͶΨһʮģʱɽ㣬÷һҵ㳤ƵͷС, ˳Ҳڲ֪Уסṩ˾鸴ȼĴѻᡣ
ʱߵ˾˸ǰѩʵ˫۴ʱҸ, ڰµ˼£һ۵ˣˣ
۵Ľ§ڻ⣬ǲòҪǲϰߵĻ͸˾˵˾ȥ飬ž˾˹
ʱ⵭ҡͷ
ûҪ˵ʵʵ۵ѡʮȷһСʲôϡ¶Ͼÿ춼Ҫɽգûʮ޼ҿɹĹ¶
ҹϵĪĳ̼ҳһСλεĸ߱йȥ
ΪСǼﹶŰɣ
ѩʱⱧϥϣʱʱΣ߶߶޾ϸĳ̳໹˵˵غ϶ʮָߣʱֱ۶
޿ֱ̣С߳ѩ˾ˣϴμ棬ֻȥѡ
ʱĬԵڱˡ
ѩϵǸ˵ĺܣѩʱⱧԼ棬һ⣬Ը;˾˵ˣ˵˾˾˾֪ǼҰ¸ҵĺӣ
ʱСޱ
ںĸ꣬һȺл߶ʱоԼڻںеĵ̹Թ˰ڲȫǻʱƣɫ
ʱСüͷһ𣬾˾æúãǾ˾˲ԣǰˣ˾˲ˡ
ܳѩʱʶƫ˶ԡˡʶͬʱΪԷõѡ
ѩøº͵ѯʱһӦӣ취չ˵ĺúõأҪ顣
ʱľСΪ˱Է˵һѣץԼҪһһڳסڵ˶סˡ
Ҫ޵
Ҫ
Ҫⳤ壡
Ҳ
Ҫ˾ÿһΣ
ԺΪ֮һ˭û˵˼죬ΨһʮֹͨʲôںǰĿʲôǲΪһû
֮ôСһӣǲԼ뵽׵뷨ġ
ð죬סȿڣú庢ӵ⣬Ϊλ룬ǲ˭˵ʲô
ʱֱ׳ҡͷûУҪңĸҲǳ
ֻҪһͷۣÿÿĹͷ۾ۣΪβѡԼĵķʽأٵʿͷ
סʱ⣺µ׼ҵҲͷ㻹ûʽȣϲͷĻ⣬Ըɮһţĺܡ
ʱ⵭ҡͷڳˣѾֻ֪ͨǣ飬ӽҾһͨĽµıأ޵ʿˣ£޹أ﷢κ£ϣҪҵ徻
˶ʱСƢ˽ֱ˼ǿ˷Ҫ˭ڱߥʱ⣬ʲôĿġ
˭֪ʲôûʱⲻ֪ӺδѰ˼ҵ伮ȻԺڤ
ƽ˭ýмǸӡ
Ҫ˵ʱΪͻȻҲԭģΪ֣Ȼ΢Ȼǿġ
ʱ⶷־ǰʦ˵ʦŵĵһ̶ȣ׹ǣշڻ¡
ΪʦĴӣҲ˽ɣһǧפٶѡ
Ϊʦںˣ磬ҾͻȻˣǲǺƣֻǸûп԰շѣ
ʱС׵緢ʦصξҼˣ
Сĵ鳤֪ɣΪһ࣬꣬޲֣ɣפ˭֪շĵˣǱһͷʼأ
С׵鳤Ϊ촩ֵԱһ̶˵ģûʲôôˣô벻أ
ʱЦЦСףû𣿡
СԻ󣺡ʲô
ǰǾü磬һŮ⻷ļж٣ٷ֮һɣ
Դӵ磬Ѿ˵̫㲻֪ˡʱĵ
СһԼ죬˶̶ʮ룬ͼ鳤鳤ȻУҲ˺üļ䣬ϵͳ̳ǣӽҾͲһǴͳ
ϵͳֿ̳ˣ㿪ģãã鳤˵ץɣ͵˵շˣͳĹܾȫأ
ʱⲻòСһ㤵ʵˣϵͳ̳ǿȴֻ֪˵ĶǶò˶ѡ
С˲ήˣ鳤˵Ķԣϵͳ̳ǵĶҪڻֵֵֵֵ̲ԹֵʲôҪǲҪֵ
ֻйֵĹֵ
ʱĺ޲Ҿ֪ǰİɣԾҪбԵԾʲô翿Լԣȥ˯ɣ
ģʽʱ⣬ӼһԺͳʳʦܼ⣬Ѿٳǰ
֮ǰסִ粽ˣͻȻһڸжûУﲻ˿ͬʱ̲סһⴧ
òסʦڷǾһʲôƺ«޷̳˼ҵ²Խ̵ͷ˰ɣ
ӷҿסʦ̫ʴˣרŸ˸СԺӹס˭룬ǺӲʶôĺܣСԺӶһ
һʦоΣɨͥԺÿյӼʦǵĲǲʲôһռһͥԺÿջҪʦָͷӰڵıȱչصķɻ㣬ҵҪԺ޳ʲôŵ
ӷλʦ֣ʦܾǶ̫Сˣʦʦţǰסʦʱ˵ԣʦһʽȳҡ
ؽ²
ʱʲô˱˹ͷʽסʦҪ²ڻֻһ׼֣˵
α뷽ȣ跽ɣ
ԲоУһס֡ڵסֺ壬ְͳڷһ裬ܵõ˵Ͽɡ
ʱס־͵ӡ
άĦڵԣάĦڵʿһɼܹݴڡַһʡ
еķɲ£𷨸Ҫ֤䴫еķ
һзɴڵҪƶȽȫɮڣסһ̶ϣסֵ棬רҵȱסָߡ
ɮ㳰ʱ⣬˲õ˴ҵϿɡ
˽˵ʱлĲһˣƫ⼸죬ǰĳѩ̽ˡ
˲֪˵Ĺϵ뿪һĪ˱ǷǱץ߾⣬µľǶʱĲ
ѩ·磬ŭӿһȫսɳ˳ҵķ룬ʣʱ硣
ȻһȺʲôֻľͺ¿裬ܽƽͣ
ѩһ·취ıʱĴΪʱ󲮵ķ붼Ǩŭˡ
վʱԺ⣬´Сʱ֮ǰ뷨˲ɢ
ôһ̣⺢ϣ˷ֵ棬ִһǰ˵Ŀ뷨ƺ޷⺢κӰ졣
֪ʱվСʱʱۣѯѩŶȻѡ
˾ˣʱһãаһ飬ϲȥж顣ʱĽ
λ˾ˣλ彫սͥ;ۣͨƺװ̫£Ųܳٵӡ
ѩҡͷСʱ⣺˾˸ͲЩ֮£ƽֻӡ
˵ȥʱѾëһ˿Դڵ٩ӴЩ֣㲻ǿڿ˵Ҫ޵޵Ҳǳˣʱ׼Ҿ˾𣿡
˵ѣָлͦر
ʱ޸Ľ˾˵ִԼԴһ޵޵ǱģԼľȣθɣ
У˫ֲҪͼͷ˷ˣҲ
ѩһģЦˣŵʳд򿪣Ժʯϣɣ˵Ҫⳤ壬Ҫһξ˾ⲻǶˣ
ʱԹȥԼʢ˷ͷͳԣ˵ʵһŴʵһǳķ¶øϣ˼뾳ȥˣ˺ȡ
ѩԵ㣬ԼҲʢһ룬ԶĬĳһˣʱʱŶӣѩһĲ˼顣
˵
ʱ⵱ûתƻ⣺˾ˣô磿
ѩ¶ϸЦСǰС֪ܲ幫ܳɵܴ˵ĳŮ㳤һ꣬Ǳܣ÷һġ
ѩЦĺܿģ⣬˵ܿҪиɩˡ
ʱգۣѸٽߵĻת˸ͷĸҲ𣿡
ǰĸƽʱҲûʲôݳ޵İãϲ̸۷˾ҶЩ治ȤƽʱװװӻУҪǷַ¶ڶ
ⲻȥסȻģ
ʱ״Ʋʣ˾ˣ;ĸԼɽʱ𣿡
ѩüһЦһ˫ȥСԴǿǴĿ£ڨڨջ֣Ƶǲ;˾˴һҪ˾˽ȥҲУûҪط
ʱ磬ĸԼʱɽܸ㽲ﵱսϵ׳أ
ʱʱ䣬ǣųѩĴ֣߰ɣ첻£ǰںɽһǳεС湻ˣ˳Сȥִ󲮵Ժ󲮺;ĸһϲ
ʱζģСֻа֪׼Ǿϲ


165 һ޵ѽ
ǰ, ʱָԺӽһӶԳѩ˾ˣϣ߳, ؼǷˮ, ھ, Ժۺߵһ䡣
֮нճ, Ϊʮϣϣס̸۵ʱסġ
ѩεĳʱⲻע, һСԴ˾˶˵, ϲ, ԵҲûȤ, ƽʱż̸ۼ䣬װġ
ʵ˵˰, ͷ, ˾˲һ, ˾ֻҪͷۡ
ʱһ䣺ϣԶš
ʱҲû˵ѣѩߵ·, ȷʵɽȵʱֵģͲܸ߾˾ˣöԷ֪һС͵͵ɽ
жɣԷҲ⡣
羰ǳصСϣʱΪһıĺñ, ѯʣ˾ˣܼС㲻ǴСһֱû˵˹ϵжðΪͻȻ˽֮õ򣿡
˾ҡͷ¶һı飺ҲǾ˾֮ǰ˵Ͻ, ĿǰֻС֮ССֶѣĻ¾˾ҲֻдԽȨСҼҵ²Ρ
ʱ˾ǲܼλСѡ
ѩ󷽳ϣ䡣
ʱⲻ⣬ѩ͵žǴ˵еŮʮ˱ɣȥ˾˿ܼС㣬ֻһʲô˹߻˵СЩɰ˶ѡ
ͻȻ֮䣬ṫÿСڣĸ˵ܼСÿյרÿװġ
˾Ϊڱ̸һδǳһƬģ˾˻΢˵һ˵
ľ˾Ҳֻ˵ܼСȥ˷ִһͶ˺ܶ࣬Ҳ󳹴˰ɡ
ͷŮӣʵڲǹӵѡ˫ۡ
ʱ͸ƶˣſɲ̫Ůʮ˱䡣
ʱ˳Żͷ˵ǱҲڶܼСڵĹеһ˰ɣ
˾˵ı͸ãˣĽ֮飬˵˼˾Ҳ²׼
ǰ˽ﻹ˾˵幫ҵλʮֵƢҲôãžͷ۵ģƫΪܣΪӣҪʵˡ
ؼҺֶǶܼС֮ʣʲô⻪䣬޲ɷ֬Цٻ⣬׶ü
ôô˵ľ˾˼ƤһأΪ˾ʶܼСʶСȫͬš
ڵ˰һûо˾˵ʵϣ̫ˡ
ʱԽԽɻ󣬵ۿҪжĿĵˣҲû׷ʣֻǳ˾ˣҪĸʹһϲǰܷһ죬ʱͻȻ֣϶һ
ʱžĸɽؼңҸŴȥóʳһжոպãֱ
ѩʱѵֵȤΪʱ⣬ŵĽʱⱧС˾˻Ṧ򣬱֤ϢĴȥ϶ĸʹһ
ʱͶ˾һСڶԷûǰѸлǹζɫ˸ͣúøɣ
ʱָ·ǳ·סֵԺ⣬ƽʱûʲô˻·
ƱסԺԸߣվԺСϣպһԴĸ߶ܿԺ﷢һС
ԺȴֲΡ
ҪȥֻҪһԾǽͷʱԺﻹмŸߴľΪڣֱѲ֮ء
ˣǳס˵ԺһأԶ볾ûʲô˴ţʲôҲ㡣
ûкɽʱֵⷢʹùСĻ
ѩʱһ˷ǳɵԺдϣصķһëƮƵģľûܵ϶ˡ
ʱԾ˾˵Ĺ˴˽⡣
ѩٴʱڵϣһתͷ͸´µҶͼӦ̸۷𷨵ˣڽһЩ̫ѺõĽ
ǰס֣һիĴУСһ£Ȼûƿ
ѩˣʱȻҲˡ
Ըܵ˵Ϣһģֺܿ
ٳӦս浶ǹġ
ѩʱһƣ˾ĵĶһ·ķ񽫳ѩ辣Ъţܿ뿪
˺Ȼ˫ԴڲϵŮԻ
ס֣£ȥÿСסգÿÿƶɮİ˵ƶɮ˽ΪͽĴˡ
ΪʱգҪִԲ򣿡
͵ļɫ⣺£ЩǷˣһɫ䣬ʦ棬Ҫ޼ܵɽ͹֮ĺУкʸȰ£
סƣ£֮£ƶɮֵ֮סտݹ֮գƶɮвĴԹ֮ʡ
ƶɮʦºĴ治ʣҵϣԹ·ŮʩֻŮʩƽ˳죬ƶɮԸڷǰΪŮʩ㵻档
ߣԹţСʦӴ¸ɮҪʲôʲô˾أĵĸ󲻱ҹкԹЩŪң
סĵ£ƶɮʱֻ꣬벻뵱УԸԸӴƹŷһδʹƶɮԸûѡء
ʦ˼˵޷츳״ǿʵսҲһļϣ;һˡ
ǰͷʦѹƣȻ˳˳ĳ󣬺ʦ˼ҲˣҿƵռϷ磬ȴ˷棬ڷ´ʵڲá
Щ꣬ƶɮоڣվ߳ˣΨԸʩҲȥ
䳰ȷǰ߶Ƚ˼ҵ£ھͳŮʩˣʦ湻շģߣ
סࣺ£ƶɮΪʮǰͽˣʱƶɮ´Ϊֲʦµ˸ķ
ӴҶ˳鳾··ɣ
ҲҪδйɻ󣬱ʹͷ֮£ǿھзô֪꣬ˣ
Ǳ֪أ
סҲ£ó˾ͶɵӰɣ֮£Ըҿǿ㣿˵Ļ˺°ɣ
һӲ̤ɽһĺУĶȥʵ߸ϵĹ˵ȥ˭ţ
󣬿ҲǼżֿ֮ԺҪѣҶһˣܵסǵҪãɷӶҪ
̽ƶɮǾʶƷΣƶɮٿڣ
ղõʲô룡
Цһת뿪룬Ը㽫Ӳ뱾˵
һо۵׵ʱ⣬侲ĳѩϢ־ĵ뿪
ʱ⿴ž˾侲ûɫ֪ʲôòһκʱ򶼷ǳϸĵˣ˽ʱͻԺӣǰϸʱ⣺ǿһУܸκ˽
֪ˣ㲻ȫ˾֪ףڰܴӦ˾𣿡
ʱͷ
ѩٳǰʱָӣεʱ䣬˾ҪСסƬˣ
ʱĴԶΪ˾˴򿪡
ô侲˵ףǶԶûѣȻû飬ͺðˣʱ˵
ˣСײźʱ⣺鳤ŶõĻᰡΪʲôֱӳȥǶԼ׽飬ץסѱԺ󲻹ܷ£Ȩ
ʱ⣺޴
֪С׻ûŪƣʱֱӽ͵ʱڳֻˣ˾ֱ˺ԷΪԱп֣ȸ״˵˾ΪĳЩԭǶˡ
ʱһĺӵĻΪ֤
ʥּͻģһ˵ʥּͻ飬ĻᶼûУֻɥżģٵ˴˶ռ˶Էɷӵ֣ĩ˻Ҫһġ
ǱԸΪˣԴͣĬ˵ԼϹۣʹ˻顣
˳ɻ漯ǣ壬˾룬ĺֹһңе˻ֹ
ģ͸йˣǷž˾˽ǣУסǲܶԾ˾ΣΪΨһĿ֤ˣһСԲ⣿Сʱ
СżˣǣҲܼͶȥöӦ˰
ʱ⵭ҡͷ˾ߵʱӦѾ˼ƽϣٹþϢˣ¶ҵܲ͵ģķɨɾסˣ
С׻Щ棺סֻΣ
ʱҡͷΣὫǣУ̼ҺͻʼҶһ͵飬󽫾ñӣ
¶ǳ̼һǻʼҶ޷ܣΪɺ룬˫ߣʼҹ治棬̧̼ͷ
ˣĴˣ˽½潻һҶܽܵĹûʵķֿ
˽˶Թˡ
ʱ⿴С˫ۿʼתȦⶺ㲻Ϊ˾˵ҪСסֻСסûҪʰסֵ˼ɣ
Сڴ˫ɵ°ͣһλõҿ̫ڴˣ
С׻һɻû⿪鳤ҿס֮ûʲôģ˵ס֣Ϊʲô
ʱüȻĿûɣĲУҪӲģǿžˡ
ѩ彫ı֪˫˽Э̵ģһ£ʱɽͿе֪վдķзģǶ֮ˡ
˵ǳ̼檣ɻ꣬ϥֻгһӣʵڵЩ
߾ôֻжһŮˣǳ̼ҵײգ̼Ȼӱֵܣ˭Լ˶
Ҳ˵ˣԸ⣬˺ôһЩĹˣȾɫΧĸӴתҲΪŸӲɣ
¶ʥҲ˵Եɣһ֮£д˺飬ǽ¶ˣǹԲû취
ڸóƺ˼ҳ̽ˣ⼸ղ֪жý˲̼ҵżأǰźͶ룬ž˵ԼֶŮף˵ıӶˣ
ʱһ䣬С֣ƵԼԺȥ
һź·ͷһϸ۵ģ̤̤ʮֹɵī·СͷƵı֣СһĴ˵СɳҲ˵׼ҵӸ
һʼͺ澪ȣ̲סŪ䣬ϰˣ˵סִʦ׼ҵӣһʼСҪʦһ귢
ûͷ־òϰߣҪסִʦ
ֱµһ⣬˵⺢Ҫڷ޵סҲʮֿݵĸһСԺӣӦţ²˴ţ⺢徻
ʱڲ֪䣬Ѿµһ
Сײ鳤һûأЩǽ£ɱСԼȤˣһɣ
ʱ⵭˵һȥأ
Сף˭ѽ
ʱЦ
ȻӺʱһԺӴţͼ°Ūͺеľ˾˱ԴŶ
ͷûأŲ֪ʱˣкԵǴŹǣڵľװˣ˾һ·ӱ޸ڻȺأ
ʱСͷƵģ֣Ƶ߹ȥʯ̫ߣС̫̣ȥãž˾˸Լʢ
ѩʱһۣϿκβõɫЦе֪ǲǾ˾˵ĴܾðŲǰЩ˲٣ѵгˣ
һǵ٩ĳɷ־Ӷࡣ
ʱһʯʣŵŵܽӣ˾ڳѩֱߣãλʩСʴӱǾѣԵӽ󣬸Сһɰɣ
ѩһڲֱʱϡ


166 Ե
ѩʱ, ʱڿڵСȶӽʱϵĲղøɾŽ·Żȥ
ѩЦõ, ɽЩƭǮƵĴʦ, һ, ǲ͵͵ɽѧʲôѧĶ
ʱҡͷ, ˾ˣҹʦԵڲϿ, Ҳʦŵ, Ȱ㲻Ҫ, ͽ޹ˡ
ѩֻ֣ǴСסһ, ûң
˵ջʱ⣺ԣɱ汻ʲӵĶ, ųҰϷҿɾʣһ, 벻, ˾˵˵£кȥ
ûںɽ, ѩΪ˾ˣһһСӼԲãӦõġһ棬־ºСӽͲ, á
ʱͷԷû֪
û˵ٻĿ˾˺ܴı䣬ʱʱŻ, ԽԽãλ˾ˣ͸ʦŵˣˣá
극ʱǿӲĽ˾Ҳţһɣ
˾˿۾Ϳʼͷۡ
ʱװһˣ˵˵Ϊ˶ЩϼΪ˵ý˵ھǿˣö˼ҵС㶼޸Ҿĸأ
ѩĿſϣʱⴵһåڣֵ̯ԭɣ˾˺òûۣоһɣɿ켸أֱ׽ȥ͸ĸŮ˻ȡ棡
ʱһѹԶûɶ飬ҶԼ˵ôһ£Թء
ĵĻ˸åվţ㻹С˵Ҳ㲻˾˲ŸҸ˵ʲô⻰û˵ڡ
ʱ˵㽫֪࣬ǧޡ
ʱżϣ˫ֳ°ͣգĵþûˣӦҵռҲֻüҲ֪ʲôһġ
͵͵ռңתߣƵġ磬ϸĵĽռ˺ιҳԡ
ѩåưھ۵ûţһƨʱԱߣһһСͬ˫Զա
Զס
ѩͻȻߵ游һ£ǹӼܴܳ˼ҵС㣬˵Ϊ˶ׯ󷽣֪ҲһѺ֣ʼڸҲʹõġ
̼˵佫ң⼸ս¿ʼƽϢ佫ֻԽԽû֮أ峤÷չתǱȻơ
ӼƾǸǳõѡǰ˾˾綼ڿЩ껹ǽ̫ˣ档
㳤幫ҵĹߵĺܽԸŻ£ûڼڣ游ͷأ˾ڼֻܼаָ徻ء
ʱĵҼǵ幫Ҳܣܳɵ°ɣܳǺιϵ
ѩһ˲һʱë׵ͷǼҰԺãӼܳܳɵµ֡
ʱ̾õĶϱѡԼõѡý˿
ѩЩεĶһȷʵˡ
ʱ⣺ԩ
ѩҲΪԩû뵽ֻиԩûԩ
ûʱǣСסҲмסֵ˼ץסԷСӡ
һƷѵס֣ʹʱĴ󲮣ҲĽʱ⽻Էչˡ
ˣ֮ǰʱֵⷢСͳ˵ĵطΪԣھ̽ĳѩúýͲص÷ǳʵС²һ֤˵ˣûܷ֡
ЩҲûʱ⣬ʱʱⲻʱ򣬻һȥ
֮˹ͬСܣϵһǧ֮׽˼֡
ǸС岻ãֳիĴУȻƤӹܽ˵ͷʹѣӹҲѰҪ˵ѩִָˡ
ʱֱ꣬˾סԺĴϷ顣
ΪҪһʹʱľ˭֪һȥԺﾹȻһŮˡ
Ϊµס֣ԺԽӴģݷǸ󣬵ﲻ𣬻߲׵ˡ
ʱ⿴˾˾һۣʲôˣ
ѩʱд˸塱֣ʱȻ幫
Ůĸס
쳤䣬ϸ˵̸
ֻ幫ɣ⣬Ҳ¶ˮޣô꣬Ҵδõ˵ʲôվһҪ㶼ϴӦ𣿡
ʱ⣺ˣ
˾һۣȻԷ¶ƭˡ
סֵ£ƶɮһˣӲֳ֮£֣ɣ
˵סͻȻ£ǳˣֲɵӣ֮£˰㣬ǣƶɮ
ƶɮܱգĶҷ𲻼ᶨƶɮҹҹҷڡƶɮԲҷȴҪǿʶ
幫۵ģҪ˵Ļ̹ΪҪ취һĵķأţֻҪһΣܹͷûкʵѡҲŴʦ徻
Ƕ֡
סȻ幫֪ڶ£̬ȻܼᶨƶɮĲҸˣһһ£´µҲζɣ
幫ָ̾סֵؿڵ˵Ǻĺأ㻹ǲԸһ
ֻǵĺӵ̫˶ѣкδǹǻʵ۽㣬Ͽŷ⣬ɵأ
ӾܼҵֵǣֻһҲˣ˭Ϊǵĺӿأ
֪ڹ˵ϻһ仰£ǵĺӾܳΪ̫ҲܰȻıۣѵ𣿡
ԣסֺͳѩͬܵ˾޴ľš
ס幫˵Цˡ
幫׼ͳһŵֽ֣һ˵Ц𣿡
ѩǿ幫Ĵ㣬ЦһʱϢ뿪ˡ
صԺʱ˾ˣһ𣿡
ѩʱë׵СԴС̫׳ߣ
ʱ⣺
ѩЦĸʱ⣺û⣬幫ŮԲĺӣϵˡ
ʱⲻ⣺˾ε֪
ô±ҲǸܣʺСӼҼҵ
ʱֻá½һ룬˯򴲡ž˾ˡ
ѩɰĽԭͳͳˣպþ˾̫ҽԺλʶĺ˽˵˵幫껳УԶִɱİ檣ʱλ̶ӺӶѾˣ
ĸӶ˫˫幫ʱǸŹȣˡ
ܼҵһ׮£Ǽ˲֪飬һֱΪ幫ģ幫˵Ǹĺӣ㣬պϡ
ȥҲģԶˣ
ѩ̾С˷밡ͲӡķˣҲ֪ºס֪ɵЩ£ǲǹײİѹסˡ
ʱֻѾ˾ˣסûйײİ˼һ𻯺󻹳ӣڻڴĦԺأ
ʱмǺ⣺ΪЩ¶סְæأ
ѩԶֻûлֻ˵幫¶ڲ幫æҲ֮УҪ˵ʦˡ
ʦһºס֣λסѾʮˣҲǾǸϿ͡
⻹һλʦºסֵʦ֣ɽɣλȻѾչغü꣬˵Ӱ
ʵ۷ǳŷ𷨣ɽڽϼλĹУ˲ɽҲǸˣӻʼζгߵĸɴûʵ۶
˵²ζԭ򣬾ǵɽɶġ
⻹꣬ͷǷɸɮһβ˵ĹλɽɵҽΪ˵ãȹ̫һ
Ĺϵȷʵн幫Ů̫֮λ
ҲǸͷʱˣôЩ˳˳ˮԼ˭ڷʥô£þ˾˳֣еʰ
ʱ⣺ǳɾͲˣ幫Ů˫˫ءǷˣǻ綼һ޵أ޵ְһֻɣ쳾зն̡
ѩĹЦ˾˻ԸˣͷҪΪһŮҪҪ˴Сļ棬˵˾ˣ游ƢҲһ߷
ʱСԺҪһλˣ
ʵϣʱ֮࣬ЩԵһʮĽ¼˲⣬ʱ⿴ʮֿġ
̳û游һ߷ҵʱˡ
׵ɫϻ˼翵Զ֮УԶ׼ӹʮġ
ӵģ㲣۵׺Ѫ˿ܲϵ·ͰͣҡΣ֪ĻΪĸ¥սҹĽͿء
̳һףʣ˵ߣίң̫ˣ
ʱͳѩһͷˮ
ðڳ̳ĽУ˴Ҫ뷨
ѩöֱ޲õӲѵĶӸѡ
ʱ°ͣе˼
̳໹СϣίͰ͵ıʾĲ֪ô£ʵϲǵģǰżȻܼ̫̫ϼǺһֱ
⼸һֱŵʱʣͽ¸֪ĸ볤ܼΪס
ǣ̳೤ѡ
ǰһֱ㵱Լ׽ţΪ˵ƢŹ֣һҲϲǹĸҵı㣬˵һֶԸġ
Ҳ֪ô£ÿÿôʱ򣬼λ㣬;ĶˣҵжԾıԷﻹһͣĸңҰӦúһŮһ
ĵⲻԣܲԣϲǰÿÿôʱͷͿʼۣŵҲð
ôҶ챻ˣҪ˺ŰݰҲײȢ˻Ҹűһҵȥ
ʱ⵭ѣǵʿ
̳ѽܲôˣһҲǾ͵ʿ
ѩˣȭͷĿ֨죺¤֪ܣãĶôõ¶
Ҫǿ㻹Щԥ֪ԼԵķݶϣһⲻ˵ģ
̳ñһ٣ɽЩ߰Ҫڡ
ʱһĴͳǰһһȦУһƶаˣȻ翴ŸʦûԵ֣аǺбҪġ
ھ˾㣬ʵǸλ̫ҪĹһΣˬ״̬
̳Ѿ챻ˣ˾ҽʱ˵Ͷûһյʱ䣬յ˫ȭɿҧҲˣڳѪӣͲ֪ʱϵƤסˡ
һۿҪϣ׽סҲûѣķ˺
ʱеĵ˾˾һû˵ɣʦŵ
˾Ҳʱһ񣺼켸ҹϢʿǸ˶˯ţ


167 
̳ӿȥȷʵа, ѩҲòʱ˵ȷġ
ѩۼԼҶֻҪһܼһͷʹ, ˽ս, ޲ڵϹصӡ
ۼڶɵϴʱ, ԱȻƽĳ, ǿѩ, ҲʶĲԾˡ
Ȼ˵ǣ־ǿ£, һƣȻа֣
жϷǳʵһ䶼ûó̳ɽĻ, ֻó̳ʵʵһϱ, ԣ˼, ų̳, ĳ̳ίͰ͡
ʱֲ֧
λԼӵͬʱ, ҲûĴڡ
ʱܿ˾˳ѩ뷨, λĵ޵ֱҸɽͷŻԸ⻹ףϷҵҪϾˡ
ЩԵ¶˵ʱʱ˼ʱɽʱʱɽźá
ʱ⾲ؿž˾˱, ΪװΣͦȤ
ǰӾ˾ǽʾ֭ĸʱɽСϲϷʲôϵĸְϷƻᣬСӻƣóԵǹģ̵ķ糵Ǻ«ȵȡ
Ч΢ʱһЦ֮
ѩʱ⺢ͱСһ֮ܵ
ʱϲһЩ֮ĻʱҲû֣֮治Уиø궼˵ļ̲סǸưأڲʷ̨Ƥʷ
λøֻҪڳһҪڵļƣֻҪΣµĴ£ʵ۶ֱ̫˳ⱻøݱ
˳ѩɽ߷ĴСһԶ˵ʱҲʱǲס
ܿͷ֣ףܸ⣬һµĸо漫ˣóѩһ֡ôͲҶӡź
ʱ⿴˾˶־ӣٿڷı磬΢ЩĲ˾ˣǲһĺ𣿽֪˸ĵİɣ
˭֪˾ĿӲã˵һһ֪ǵĵϸתͷܼҹǰɸɾǵòʧ
ȥˮظɾװ±¶ΪŮӴܣ֮ºڿҪҪɣ
ٸʱ䣬ǻ벻ףֻܵɽɳأ˾ˣзϵаˣ
ʱǲЩ֮£ȲŷҲŵôͻȻɽأ
˾ŵɽˣɸǲǺһϵûС˵ܲţɽײ˲ԣڣûвġ
ô˼ֻһγ׼ȷ˾̾ѡ
ʱӺˣɽӦ汾µģǹ֮ͽһ˵ˮƽӦóַ¹ʲŶԡ
ǸӺ˵˵£
ѩְڳһåƣһƦӵӣ·սĺ֢ûƵġ
ʱⴵһڣɵĶʱɽɵԾ˾˵˾һעӡ
ͷһǾ˾˵Ķӻʲô
˵ţѩֻ˸Ʀš
ʱһҭ¶ԩ˷˼ң˼ҵҲû˵
ϼ룬ʱֻתƻ˾ˣ֮ǰŶׯװİǰһˣһ룬磬͸һåƦ
ǰ˺ף⹫˼֪𣿡
ѩ󷽷˸۶Լʲôܲ㵱˾Щ湦Ǹ˭ѧģǼѧԨԴ
ʱ⣺ȫҶʮó˵
ѩʱ¶һЦˣ
ʱⲻɽɵ󵽵ǲǰٷְ׼ȷ£˾˷ִġû룬ʵܿһʽչǰ
ʱգѩҲû˼סֵһһһ߶ĶԷʱϷҵĶвͼ
һһЩסֵİѱϾµλ⣬˭֪õסֵİѱʲô䲻ĵطأ
ѩÿ춼Ҫڲ̶ʱʱȥסԺеĴʱĺ
ʱ񣬺Խˣĵʱȷˣ˾˸ˡ
ǽסֵԺӣغ٣ʱٴ̾Һסûºʦѧ򣬷ô㣬ƶҪֵġ
Ȼ˾סԺһ벻ˡ
ѩǰޣʱǰĸ̳
˾ȵģǶסֵĶԻݡ
дżҵôأhǸŮǶˣһ˰ԶһСӣڶ
ԭǼ׼Ůͽѡ־Ҫ̫
h幫䣬Ƕ䣬˴СԸСȤ幫İĶ幫ҲǺǵģǰݳ۸ӣҾһЩԼϲĶֳǳǿҵϲ֮飬öȥ
Ǳ֮ĳԹԽԽôԹѾá
û´ĻhǸŮæ˶ԲԣӦŮΪ̫ǲǣ
ƾʲôǺйϵŮˣֻܰȴأ
ʱˣֻ֪幫סַϵ֪ӡ
סִʼֻһ仰Źأ볯ö
Ҳδ볯ö˵仰ܼѾͷ˵ҵĳhǸŮŮһԣһ˫ϳ̼˵죬Ƕ˳顣
ʱЦ⻹ǳö˭֪幫ܳɵܴⱲӾһŮӶûУŮ谮쳣
ܴ飬ǳ̳ܴŮףô˵һܲˣؽȥĥҲܳǱ߹Ӽ·ӡ
ƶĹӼȣһ򱻳ΪүᲢֱۣ֮
Ȼסֵ£̫ƶɮҲ˵һ幫ԸȴΪСŮ֮£³ɼ˵Ļ𣿡
һҭ漴ֱ׳ûҾóֱӽиɽǳ̼Ҹŵ·ССĹӼ𲽣һΧŹӼתʲôָ
ǿˣ˼ңûȨò˵أŻʲô˼
⹫űµĹϵм棬Ҳأ
ǳѩȢ·˽أ˺˺̼һһΪǰôᣬΪηŲã
סôûֻ֪һ۵㣺Ų볯ö
Ҳ統̫˵ˣֱӿ󣬽ǰްԵĳѩĲβȣϵȥ


168 
ֻĵ˵, ĺأ
סȻѾٹĳ˵Ķ˸ˣܵľȻС
ʱѾ˲ϹǱڸʲô, ֻõǵĿ⿴ž˾, о˾˱ֱԽԽ, ׼ñ˸ʱû뵽˾̾˿ɽͷ׼
ʱ⣺
ʱ֪ŵ, ñ˲, ˾˲Լ侲
ȻԹû飬ܲ׶һ˲˱˵Ķ, 䵭ɣ
⻰ûʳڣֻԺһһɫ̥ǣϵǿһģһ, ǲţԿȥ̽, ûҪƭ㡣
ʱ̧ͷƾ˾ˡ
ѩͷ˼, ˵Ķġ
ǽĲ, Ϣ뿪, һһСǣںɽ·, Ȼ˽ŲطĦ
һʱ̵˾ˣֺѹһȿһҿԻرܡ
ѩȴͻȻʱǰ˾˺սɱ, ΪⱲӾʬ³û뵽⹫ڣձҵĽڽ˾С
Ϊ˹̳̼ҵ棬Ҳþ˾ܵõԴɣ⹫ͱһļϣ˾˴͸˴˵УԾ˾һĵĶ
ɻǶһֱྴһȹϵǳšԶǴҪǿȴҪˣ˾ʼϲ
ΪУҲ˳࣬ǵĹϵ͡ʮ˾϶㳤Ľ̵Ҳģû뵽˾һöǸ޴ģǱƭôꡭ
ʱ˵̥ӣһ׼
һ룬ڱϻ׼ϣǱȻˣȷʵûмıҪø˾ϣʧ
û뵽ȴ˾ͻȻ˿֪ʵ˾ȴ˿һֳ䶨ԭ˵ĸоѹеģȴδжģ˹ˡ
ͺڤڤ֮о˾Ѿ趨Ƶģ͵Ŷ·һһ
ʱⲻòлɽɵһԣֱ˾̵ʾô˾ʱʱʾóϸϸĥһ𽥼ǿʾã˽죬ͽԼˡ
ʱתƻ⣺ҪȥҪҪ¸泤磿
ѩԺھ˾ǰԳƺΪø磬Ͼ󲮵ӡ
ǲ˵˼ˡ
ʱ˵˾˶Ա۰ʱҲԸΪ֮ܵκ˺
˾ʱ˼ʱ⣺ôϷҲкˣ˾ԺͲˣҲǲеҡ
ʱ÷ǳ峺񿴾˾ˡ
ѩʱ⿴ͻȻӿһѹǺ֪Ƶģ˵ʱſʼȫ
ۿҲԾʪͷ˵Щʲôһֶ²
ʱⷴ˿ǣž˾˵֣һʯͷԣʱʯͷɽȥáѩҲ߹ȥһԲ¡
ͬ˫ƣɽˮɽʲôû˵һ硣
ɫ𽥰ʱ⻺۵ȫ߷ȶɫŤ߰ɣסһʱ䣬֤ѾˣǸûȥԷˡ
ѩת˺ܶ࣬ϿŲԣͷЩһǰһǣɽߡ
ѩʱ⣺ⲻǺΪʲô֮ǰʾ˾ˡ
ʱ̾ǹûһ𣿡
֮һʱԣ±ǵصıˣѾúܶˡʱﻹġ
˾ˣ֮ˣõŵ¡
˶ŶӻصʱСԺԺһ벻ˡ̳ĸ
Ժͳ̳෢˲죬˻ʱͳѩǿһЦ
תһǵĶԳѩȻ룬ԺӵĻһģӴˣҲǸ취˸Ѱ£˳࿴ңһɼңҲܰ
ƫ⺢ӸƵһ⵱˵ʲôһҪɽ޵˵ô°ѩ˵˵⵱ĻẦɣ
ѩζЦһȻẦ˺ӡ
ʱһĬĬĺ˼˵˵ÿһ仰˾ϲ嵶ӣ˾ﲻù϶׷Ź嵶֮ˡ
ͼڶȥʱ˾һʣ˼пõ˼ˣ룬Ӵ㲻ҳ̼ҸûǴĻҸѾΪ࿴һŻˣҲ֪İɣ
ңҽ͡
ѩû͵Ļ᣺ֻҪһճֲ̣Խ˵ڹǳ̼Ѿû䵽ԼҺ͸븾˽ĳ̶ˣ
ǿ̼ңǿڶµ񷨣̲ס֣¹ٽֱȥǰ飬ñգǸǸշ룬֮ҳ̼޹ʱȻ˵㡣
ѩһ䡰շ롱˵ĵսľѩ֪ʲôһ˵ɫ˲֡
һţѩ㣬ô˵̱ǰģ
ѩøӿ̱֤˵ܸ겻ǿ¹¹һڱ߹سĽ죬ȵѪԱ߹طɳǸ˵¹Ѫԣϲ
ô¹ƢԹʮˣ˵űµ˵ʲô𣿻˵ڱǰ˵ĶǼٵģɲã۾ɴСء
Կɵ治̫ã˺ûϵݶϣԻҼүӣʶ̫ҽԺ̫ҽⷽʮóүӼǲס¶ëǸκõģƼҲҪ̫ж
˭Ƕޣеأ
ѩĲУһתͷ߶׼ʱԱ߿Ϸĳ̳ϣΪ࣬ôŸĸܣΪ𣿡
̳໹ûʼأѩһ˪֮˵ʲô죿ҵļҽ̻ҳ̼ҵĽҳ̼ҿɽ̵һûеѵϣӽ̵ûĶ
ָųѩıӣܻǰϹȻû㾹Ȼ̱ӣ֮ǰԺĺҺ룬ڼƻɹԭα¶ǰɣѩǱСˣ
ѩͬ£ԣΪκ룬֪ңߵĶҶֱ׳̧ͷӶˣ뽫ʱԭںǰ°⳶һ飬¹вɡ
¹˵Ѿǳˡǰֻ֤¹нζûʵ¹ٲϳܣһ㡣
ѩ޻˵תìͷ׼̳ࣺ࣬ɽôԴģ㿴һôͱʼҹµӣǰĺӣڳ̼һһλ
ú֮ǰ˵ģᣬ˵ڶӣǳ̼һΪĳı𣿻Ὣ
㲻ϲĸҵıӦ㣬һ취Ըܴ˳ɣǲų̼ңҲܸ㰲һĲ£Ļؼң
ʱҲˣŵ˵ô򵥴ֱ䣬ҲֻжŮóˡ
˵ĻһڣԺĶתأ
ʱ鲻ԣѯʾ˾ˣǽûȫѵûеܾ
ⲻӦðڷ֪Ϣѵǳ̳綼ĺӣˣܾµҪڵʲô
ѩʱһӦǾܾˣû˵ԭ򣬶Ӳʹ¶ϣ
ʱ⣺
֮ü۹˾ûõ˵ע⣬˱̳һ仰Ĳᡣ
̳ࣺƾʲôѽѵƾⷽ׵𣿡


169 
ֹͳѩ, ʱҲˡ
̳˵ı飬ס͵͵ЦԽԽС, , ʡ
Ƕ֪ˣȻʵҲ´ˣ
ŷӦ̳թء
飬⿴ѩɫǰŶӵ죬׺ݵ˭䣿
һĸ޸Ů˹ǰڮģĿķǳ, 㻳, ͬʱģǰ̼ҵĵ, ֱúݶ˼
Ҫ⻰, ǴǶ, ôĶӣ
ʱⲻòΪŮ˵Сƽк, ʱܻˮ, һԵ˾ϡ
ȻŮתͷһԳѩѩǳ̼ǿ, ˳ֱ߳࣬˵ǣù, һ
ƫǼҾֶҵģ
ѩֱ񶼲ʮϵĶŶڵͷĳ̳ô£˵
̳Գѩ־£Լ֪࣬ѵ¼ֱζӳ¡
ֱڵ, Ծ˵磬סͻȻææҹ˵ˣҪΪһ
ξΰɣҪѵ·ұģ¾;¶ЩԣĹ۲졣
һ۲죬ͷסǶ̥ƣҵ̥ʶģ¾סֽո֣Ҳ֪ôģûӦǰһ䡪ô棬ǲҲ̥ͬǰ
һʱûֱԵͷˣ¾øˣ붼û룬ֱ֮ڵϣ·һģһ̥ǣ
̳Խ˵Խģһʼû뵽ⷽģס˵ɺϣǾԵ֣˶һ̥ǣ֮£Ż˼䣬Ҳطϡ
ûϵģǰ£ԽԽòԣأû뵽ྐྵȻ
̳Խ˵ԽѣֲǾó̼ҲҾľֲü͵Ҹɽֲ࿴ô˼⣬һҸѹס̼һͷġԭһжԴ飬йЦ
ʱ˾סôôϣܱѹסֱ˼飡
ѩʱⷭ۶Сϰ䣬ֻȥЩӲƷһ޸֮סֲ׾ٵ
ʱͷۣô죿
ѩʼ磺˼ɣ
̳ʲô˼
֮ǰŮĥ㲣ƣû˿˼ȥ¡ɽ֢״΢ЩΪҵľ꣬һĸʱҡ
ȥȢ磿
ֻҪһǸŮͷʹ
ʶ̬ϵͷʹǻʵѾʼˣ۵ڵϴ֡
ɽǲɽġ
̳࿴ҲԼģ˭ֱ˽ʱڵԺʰ˶̶̰ʱ򣬾Ͱ˽ȥѵһأ˶Թߡ
һʱ洫
جج뿪Ӳǻؼҡ
ʱӦȥסԲȥˣ
ѩһ綼ĺӣǻͷ˲ܴӦƵҪ
Ըġ
ʱ̧̾ͷɫѾװӣ˶ȥһֱڣˮûһأ˶ˣиŸоС첲СȶŲˡ
ʱʱһ
һ
ǻᴫȾƵģ˶ͬʱ䣬ſڴһ̫࣬࣬״̬һ޶
ѩʱŶȥţ˾ȥһȡ
ÿķʳרסƫƧʱѾ̫ˣҲ֪೤ʱ䣬Ѿ͸ˡ
ʱʱ̳վ⣬۾ͨ죬ܾСƵģ̧ͷһۣʱ⣬˿
ʱֳ̳Ӱɣõŵ£Ĳ˾һģ̳ġ
ۼŶԷԺӣֱȥȥ˵ڵϰѩ񡣶ĺܣһûٸ¶
Ӷʲôû˵ĬĽһ顣
ʱҪæݸ̨ףֱڷϿڣø磬ʲô㣿
̳඼ˣ⣬ôõøôˣ
ʱ⣺ҪҶ
̳Գѩ֣صС׵Ľ̵˿޹ľǸˣܺߣûʲôҪʲô
ôôɣù˼ҵ棬Ա
£̳ЩӣҲŷֵƽͣͷʹ֮࣬Ժһ᳤ʱڸԺ밢һ޵޵һ;أ
ʱܾûУһжĴ콫µ뷨ջȥ
ʱѾˣֻҪŮúõûһ𣬲ŮͣģɲгһգŮҲ׷ңһȺֺĴ徻
ѩգûͬҲûԣ㳤ˣԼ뷨ȥ꿪ʼ¾ԼҺٲ֣˼ǺΪضҪģǾȥɣܹ飬ţͷˤͷѪ
̳౻ѩһ˵ۿ죺𣿡
ѩĳ̳򣺡޹ģֺγǣӺɷ򣬲Ҫ޿Ϊ˱˵ĴԼõŵ£㲻ҶӣҲԽСѵôЩĸ飬˶ʧ𣿡
̳ͷҡ˹Ƶġ
һֱסԱŵʱ⣬αڻңÿģ
ʱһģٲ֣Ҳˣ
챻Ĳˣ
ʱڵʱոպã׼ᣬٴȰ˵˾˸Լ޵
밲˿һ뱣״硣
վڴǰžµСһ¼޼֦Ҷ续ŮĶԱվŻػѾͷȴǵսľ
С㣬ūʹȥˣ̼̫ү̹ӶС㣬˵̹Ϊ׮£Ѿס˺óһӣүᶨĺܣһûлת˼
Ὣһ俪õĻǲһҵǱʲô˼
ԽӣŮԽǽţϿŲԣѾճȭ
ҵ̫֮ܰλѾ˵Ѿʼ˵̫ү̫үг̫ĿҲ󼸳ɡ
ޱĽ̴ľϣڰ΢ϸСŵŮ¿ͷū澰²𷣡
ŮҲսսĸŹ£һ˿춼ҷֻ΢ΣܿеĿ־塣
Цһʲôֲǡ
ֽϵļ޼¼мϣָƽֵȥǰԺǸ׻ˣԺһˣ˵Ҫ̸
˶˳ȥͻȻɫ̨лȫɨϣϧźĵ̺أ෢Ƶ죬һĺۼûС
翴ûڵϷ֦ױǰ̲סһǰļ䡣
ǰҲӳ̼ұ÷һƫýȵǣһ޸˳ࡣ
۶ɷˣ̫ӴСϵͺã볯ãǳ̫ӵұۣһ֮֮ϵȨ
ҳһӾֻýһӣһŮýһӻھŮ۵Ŀɷ۰ŮТ˳һӷ⡣
أ
ĸǿӲ͵̫ӵĺ󹬣ĸıߣ̫£̫Ӻпп޵淣һҲûõ̫ӵĳ谮
Ѿ˼һӣ̫ӣûܱסһýҸڸǽڹ¶ϡ
ƾʲô
幫ŮýĸףֻһӼƣĸ׸ҪԲٳּ˶ѣƾʲôܶ˵۹⣿
Сг佱ǣǾ֪ʶ񣬴󷽵塣
أԶֻбϵİͽУĽԣ
εૣңһлĻᡣ


170 
幫ϴ, ȻĸţǸӲ⣬ҪǿĶ, ˳˸ʵע, ɹھǣҼ˲˼ңԾûʲôǶӽ顣
Ψһ£幫һеĻ¬ֻһŮûжӰ, Ů߻, ӿ̫⡣ʹ幫Ȼεذѳܴ˵ĺԺ, ɼȷʵǸö
幫һĸ, û, ԼСʱȱж, ӱԼŮ, Ů, Ҳų졣
û뵽ӦʱŷŮǲÿɰ, ǵԣһһէ֪ôЩ޴
幫ͺͷŮ, 幫ѾҧŮ޸ӳ̳ࡣ
幫Ȼ϶ûкݼڣԳ̼ҵļҷʮ͡
̼СƷͳһ㣬ʮֿסЩ幫ס֤Ůڳ̼ܲ˴ί
˭룬Ůһز˿Ҳ࣬ںԴףССϵСҲ֪Եĵطʹˡ
Ȼϵ۹Ƿȱôýȥ̵úỵ́ѧʮʮѧɣҲԱˡ
幫˼ȻҲűˣȻиõѡΪҪίԼأ
ˣ幫Ŀ궨˼ѡ̫ϣΪʵ۵ã̫ӵĹĸ뽫ڵķȥбˡ
ˣбѪŮõѡıɹĸŮһӵٻò
幫ΪŮĹ裬㾡Ǹʮ겻ϵĴжˣţŮԸɹ
Ȼ벻ƽ￴Ų죬ʮŮؼʱȡ
£Ѿǳˣ˵幫һ
һ滨ʸܳɵ£ŮǲŮ
ܳɵ¶Ůʮ۰Ȼźûеӣ˼ңʱǳҪʱԵòôҪպãܼҵǺߡ
ŮʣܳɵȻҲۣ˵ʲô˭ߵ԰㴦ȥ
ֱſڸϥͷ޵Ĳ֣ӶڶңŮŮĸߵ˵ģ˵Ůĸ׺ʲô⻹ʲôסֵŮǸвŻӦĸװʲô£ⲻģ
µȻģеǰûһ⣬֪֮ЩԳϵͳĶġ
ϵͳ˵Ůչ⻷ǰԵңһΪ˲ҷעҪͱܶһֹһĶñ
Ȼദʱ䲻ãѾϵͳŲɣϵͳҪһЩе飬Ȼϵͳֵֵһʲôչ⻷
Ȼ˿ɹǰЩмһ˵ˣһûƵģ޲ùڵֺһ㣬ǳ⡣
ܣǰԴֵ󣬿Ҳ˾޺Ƭ̵룬ʮܡ
ϧൽ˲ͬԵ֣ЩûõһԵߵƴӣȴĳˡ
ڣϵͳȴվ飬ʵסֵĺӣԼĸҲסַϵĸΪ˵õסֵ֧֣Լ̫ѳԼסֵĺӡ
һסԼͳͬĸĽܣסֲԼͳһġ
ôУ
ϵͳ취ƻĸ׵ļƻļ޸̫ӣܵĳͷͬʱҲʧȥϵͳջչ⻷ָǰǸƽƽ
ǲܳɵ¿ߵһΡ
ܳɵµɫŮԼģȻܶס˵ֻ֤֮϶ף
Ůӵʲô׵˵οһŮӣȥӡ
ӯӯ˸ף¶һĨЦϵ૵׶ɣ֪ĸıѣĸνͣỳĸҽǷ񵥴и׳ȣĸײԸġ
һҵģ˵ʲôҶǸԸ
һƻ幫ƻֵһ
˼˿滨磬һǰһ̸ˡ
һͷǵĳ̳࣬Ѿĸ׶ĿըӵƵ£ƹˤٹ˼ɣÿڳ̳Ժš
˱ԣ͸ӺˣҪ̳ɽؼҳס
Ժʱ˿ΪÿóԳԣúȺȣ˳㻹մ˾һ
˸մ죬ʱȤǱ²ͬ뿪£һԼҸɽͷںеĵϣܾǰʱйͷι˵ĺܡ
ѩеĸ˾ٶҪȺ壬޹ġ
ʱʼ磺ðɣʵǷ⣬ÿֶ̽ӵţӸǰգ̫ˡ
֮ǰдʵ˵ʲôڷǰڹȴ쳾һ̷棬һжˣӻ죬ɼ˾Էѡ
Ҳ±̷ķ棬һǳջ
һСӼҼҵģһھһ𣬶εĽֺץˣΪˣô
Ī۸Ƣã
ѩü䵭ַʽϾ˾߶ѣ⿴Ǹž˾һģǾ˾뿪Ȼ뿪ȻҲȥ
Ҳ£һ͸˶ֻҪ뿪£ǣУеǰ취Ը
ֻҪɽ϶ûùӳԡ
ʱ˾ˣ£סƫӻŮ
ѩҡͷһλԶ£ĸû£ʲôǣƻµ棬˺ùġ
ѩһ£Ҳһڼ˵ûס°ôѲŮˣϼҴڵĻʼҹ˾ֻ˵񰡣
ֻ
ǿϧ˳Ǻӡ
ʱ˾˵ԣʲô𣿡
ѩͷܼǱߴϢܼұҪŮõѡ幫Ů֪˺£ѡܴܳ˵Ů
ܳ˵ŮĪǳ˺üǣ
Ϣֹѩյˣס֪ҲʱסʩʩȻûдſʱֶӵţֱȥ˳̳Ժӡ
һԺӣ£źųѵĶٿ˱׼ĳֱ̳࣬Բ䣺ܼҽ紫ϢܼҪͽѡŮӣԭܳɵ´˵ĵŮܳ˵ĵŮ
̳಻ˡ
ˡ
ͬ棿
ǰ߱˾ȣ߾ϲѡ
סֽᷨӡӷ𣬳˲ڿ
˵תߣŶһϻӶࡣ
ĸͬʱʰɽֻ̳üվʱԺſڣĸ˵𣬻ڶߣѾѾɽܣǺƵġ
ʱҡͷ⣬˵ҳң벻ôͽܣ²Ҫĳһף׳ң涼Ҫȥ
ſ·סѣȥǵ棬Ƿ޹ء


171 ҷȱ
ŸԺӵĶԻһ, ʱ⵭˾ˣ÷涼⡣
ʱͳѩڶԺŶ˵Ĳ, סվſڣֱʣʩʱɽ
ѩƺһڲ裬ɽͦ, ա
סĵ̼Ѿʩѡֻº, ¶̼û˸ɣ
ѩһ漴Ȼ, ЦԵʱ͵⹫ķ, ˷ôһֵĶ, û뵽˾˸պ, ˼Ҿ¶Ȳˡ
סԹ˵ǺӵĳƶɮԸôƶɮһֱ֪飬̼δƶɮ޻˵
ƶɮ˽䣬Իҽףŵ£ʩٲΪ
ѩֱӷ̵ΪԼͷܳ⣬ˣɮɱ˷ͲܳɷԼˣµĽ, ڷ֮ˣ
ס޿֣ƶɮ֮ڷҵ, Ǵ, ȿɻڹ, ɷ, ָдأ
ʵϣƶɮҳʮ֤ݣ֤ԼҲǱȵģܺߣ鴫￪ȥʩкأ
µ̩ɮ˵֮أк洦أ
ʱûסǳ鴤ͺ¿ƤǹôҪĻ˵ĳ
ܺ۵һһ׵ģ͸ǿ鷸һȺܺһָͨ˵ʲôô٣ǹôǿ˾ǿأ϶Ĳԣǿ鷸ʾѵӦҷʡָǿ㣿˳㻹кŮ˵ǸʮĻŮأ
ѩҲСƤȻĻҿ²ҪҲգЩɮЩ˵Ĺ
ĶǶ֮֮ĸԸҲˣǲ֪ı㡢̣ˣ÷ϸ޹⣿
ӾͲ˽̵Ƿǲ֣˾ҧôǵǲԹ˴µףԹܺߣԸɵͽҶɵأ
˿ΪֻԿηǷ˴󣬺˻Լ⣬ֻʶĽȫƸˣ˽жΣԼģƶɮˣʩҲˣɨǰѩһΣ
ѩ֣Ҳɽɱչأ˵һ㲻Ҫɽɻڣǰֱ׳Ҳžӡ
סֱѩ䳰ȷ޶ԣʱ⻹Ϊ˽֣Ӷˣ㵶ǹأû뵽ɽɼ֣ɫˡ
ʲôû˵ؿһۣתҪ뿪
ʱ۵ͯ𣺡󲮣ø޹ģǷ˵նȴԨ㲻һúУһøס
סĿĵĿʱ⣬ͻȻʣǴԶ֣˽һθΣ
˽᣿
Ըȫ룿
øҪʲô
ܳ˼ҵС޽Ե
Ҫγȫأ
Ȼ˳ɻ顣
ܼСҪѡˡܼҵļǼҵŮ϶Ҫڹġ
Ǿ鷢ǰλó׵ĳףѡĻȥѡ
ʱͬסһۣԸԳ
סʲôû˵ֱ뿪ˡ
뿪󣬳ѩҲûס֮ǰɫʱ˾Ҫɽһ⹫ڸʲôˣʲôҪͷԸǡ
ɽϱ
ⶼʲô¶
ʱͷܽݽϷŵĵó֣ص͸˾ˣû¶෭棬ƽľʵ˾ӼбرƷ
ѩʱĿЦãʱѾһ糤ȫ˳ſͷͷҪԹԵģ˾˲ڣǸطҲȥˣ֪𣿡
˵ֻ֪С·
ʱҲס֪ҪʲôСˣҵϣܳɹϾ幫ҵĹͲǸֵģаŶĺܣʺϳø硣
ͽȥҲͦãʼҼҴҵ󣬾ڡ¾ͽסȥڰɣ˾ǧ֣ñǣС
ҪŮЩаŶʱûˣ֪ʲôٽӴΪá
ѩʱС򣺡⻰㲻Ӧȥ𣿱Ͼһܼͷƣ˿ɲ
ʱҡͷ
ʱڳߣŮǻٵľôӵ
ʱʵϣסԸԳģϾסȻ˽ģһã֪ǳȫһ˫ŮǴһ˫ŮĸǵԸϣѲŮץսʱϲּġ
ôŵʱ⣬˶ˣ˿һν״̬
ףҲû뵽Ů᲻ӵԼɽ
ΪϵĸŦĸŮкκôܴ˿ǻĸӣ۶ŮһĶǳ㣬ʲô˼
ֻҪˣ˵а˰٣һǧֶΡ
˭ϵŮǸأ
ɹøĸΪסֵ´ΪˣɱźѾױ
幫æźܴ˴̨ԺĹ߸ɸһʲôʲô˵ʲô׾ٵĴ
ƫԼ״һ֪ÿֻϵͳ񣬺ЩСǴһƬһϲûؼңûҫִ飬ֻܶſŵϵͳ˵
źȻֵ󣬵˶ɵϰߣȻŮı׼幫ϾϽΪԼԴǵ֪Ϊ
ƫǸûģкϵͳ˵ǵ׽幫ļıƻˣϵͳ幫ƭסֵеһǴҲ͵ڽ幫κƭסֵ£һһʮ˵˸ͨ͸
ױߵ͵ˣԭԭ⡣
ŭͬʱ˿
Ȼڷ𷨾Ϸǳ츳ǸԷϵĽͽ׼ȷ˵Ǹǳµߣûжİ޷ָˣὫνĸδദĺӡ
ڳѩǰӦʱ⴦ӵ£ȫһίѩʾ̬ȣ֪ѩس̳࣬ϲ̳ߵý˲Ż
˭뵽ͲŮһж幫ǸŮ˵ƭ֣ɴǲĲһֻϵĴС
֪һ˲仳ɳ̳Ҳĺӣܿͷ뷨ﻹмʧ
Ҫû۵ĻϣΪʦһĴ¸ɮǰ󣬶˵ľ
õİ취ǽ⼸۵㣬۵ݣһܽġ
幫ѾΪ壬ǱԼŮˣ幫첻κ˺
ڶŮ˲̫ӣúŪΨжĶӣг̼˰лţζõֵġ
ȻĨɱֻܽá
⼸˲ԺҪߵķ
ó̳̳࣬ӭȢǵĹԴϳѩͳ̳졣
˳㣬幫ԼŮǾͽˣպ̫Ӷ淵λûţȻ۰Ͱ͵ˣǾ͹ֲĺˡ
ڰԸסȱŷĽо֪뵽ʲô΢΢롣


172 ŵ
Ժû, ʱҲüįÿʳͣ·ϴʦֺ;˾˰ŵ˴װס
Ϊһĺ, ʲô, ˶, ⺢Զ쿪, Ȥû˻òϳ
ʱÿɢʱ䲻̶, ʱշͻȻ˸򣬵ԺڤҲǳе£֮ʱ, ڤ, һҪе¡
ǰһΪ, ÿ춼Լﵽһ̶ȺͣͲǰ
һ̶, Ҳǵһﲻĸ߶ȡ
ûʱȥתת̬, Ը, ֻȤ
ʱǰת, ĻСɳֵɮ£ֱ˸Լ׼Сͯ·ͷҲһ, ̤̤ſͷ˿ֹ˺޵Ĳѡ
Ҳı䲻ںﵱʿʵ
ֱǶԴǳơ
տʼȥסָ״ȥҽ÷Ӧ֮µ˶ҹˣ󶼲֮ҲףⲻһⱻԲĽɫӱˡ
ЩоͿʼԶʱ⣬ڣַͨʽԼĲ
ʱ⿴ףȥܣһȺȥӵĿ˰ˣûҪ
ʱ̱֣СͷƵĴµÿһ֮䣬еڣֺмʮºͿݵţ˫۾·ܰһС
ʱС׵Ȼӹ˺ܶ࣬мʮл۸ĴУ÷˵иһĿܡ
ǿϧˣѾͶţȻԣҵҲǲɶõ˲Ű
СѾûˣÿ촩ͯ·תǶµƣ˼ҵϷ裬ëˣ˵˼Сˡ
ʱⱳС֣վڷǰؿһȱķ棬ĺ޲߸ϵĽ𣬺СС꺢ͯһһһһСĪһõĸо
·ʦס۾ôԼֱ
ʱȥ緹ģû뿴һĻ벻Աߵͣʱû뵽СʦܾȻֱԭ£ʼ
޿סԼ۾ˣˣʱʦһ״̬Ա˴Ҳһ۵ġ
˵˸СʿڱôһĻԺǳʮ춼˵ˡ
Ĳ֪ǺãһЦܳһУģ;ͬˣôࣿ
תȵʦ塣
ŴʱССӰǴȰǸúӡ
˵ҲжྪȣʩʩȻתˡ
룺ʦأл۸ĺӣӦûܿİɡ
һͷˮԽԽͳʱʦ￴滹ȥ֡
ۿҪִһҧһţֱͷ˵ʱ
ˡ
ʱһ̾ˣֱ˶ߵĸܣһΣϡĺܣĬ򵽵ʲô
û뵽ҲǸ˲ţתͷ͸˸˽ȥƫ˸ŷʱ£ʱ˶İ档
ૣϣСʦܲǵԼڤİɣֱӻغԺԷͺˣǧΪʲô
һ֪ͷҪôסֽͣúõؽչ˵ȥǳҺûǧ˿еĻͳͺˡ
ʱ⣺
ʱھʦһ͵ʦߺԼغԺУǳѡǰߡ
ͻȻ۵ʱһ
ʱһȵİɻ󣬿ܵĲûƵģߣɻ֣ǵߵôƫأ
ĪѾгɣѧ˲ƵķǿϲɺأͷһҪԼβУ
ûüңʱĺ仰ֱסؿһϲҪǶΣסûǽҲҪ˽ȥȲ˰ɣ
ʱǸ߸ܺõӡ
С鳤۸ʵˣʵʲô֪ѾΪûչ˺㣬ûԹںɽŲ鷳ûԼ񣬱ָ𣿡
ʱͣһȺԼ˵ĪеıĸҳеĹӣԼ꣬ͽѹʩһϣҲ֪кκõġ
Соɳܡ
ǣĵıסĳûзΪסǳæһ˼취£ûմô۵Ľɫ֮סַǳţֻҪʱ£һжƿ֮У·
λö翴ˣ̫֮λ
߲ɵͲ͵һλãĲ˵һ幫ǸŮΪƭԼΪڵĸγϣҧгݡ
ֻҪô룬;ʱû׷ѡ
ɽʱأҪʦǰ´ĸɸɾˣڵÿһӣ˵Ҫ
ǰµºסֵģѾգɱﵣɽⲿû취ģҲҾģҪСĽ֡
ʱܲ³סڸʲôҲ벻鱻Ůмһֻͣصԭء
类סֺ幫ͽ̫֮λûסֱӶ̫淵λϣϱһģһ
Ѿ£мվЩŮֱ빬ʱ䣬幫Ҫܼڱȣס֣Ҳһѡ
ʱ֪Ůںɷ£ԳȡܳɵΪ˱ŮҲû幫ϢǴĶģ幫ȻҲ벻ǰε£ᱻŮ֪
ͬʱҲ֪ס֮бһѣΪŮץס˰ѱ
幫סʸŮԼǰ޿䣬ò
幫ΪŮΪί̫֮λûˣҲûţֻϲεֵһ淣ŮһĸǱ̫ȥģ̫Ȼܲ˴
ϸİοŮ¶û˿ӣ£ڱΪΣ
ֻǸͷ̫Ǳã˲̫ͬӵǻĺܣʺбϵģοһ̫
ӶΪѱˣԣˣױݿ޻ˣһÿ
ֻƲĿжϵͳҲܽҪȥ̫淣ֻгܣȢˣֻܺһһҪ취ıڵ״
ϵͳе𣺡ռʮ˵İĽֵֵֵʮ֤ûģֵӵС
ڱصõĹâϧӲʹûڵıֵǶ٣ҲͲ֪³ĿĿǰֻͣڿϡ


173 Կм
粻, ⻰֮ǰıֳТ˳ɵ󲻷ֱӸ幫, Լ, 幫Ҳͬ뷨, ֻܵ
ڤ˼룬һ취
ڶؼҵ·, ñ¶һžµöʵСӯӯһЦĸ, Щﻰ뵥˵˵и㡣
һԼϱ̳Ҹɽ幫ָ죬Ѿǰ϶Ļʼ, ȻȤ
תߡ
˭֪翿, С˵һʲôɫһ, ˾¥䡣
һŶͼʵ㷽ŵĻʲô˼
ЦöȻĸ˵, ǸסĴһ˵ĸ, Ҳĸߵ˵, ̫ȷ, ĸߵ˶ģܻĸǰ˵
ֲȥĸ׶ţʸ, ⲻģҲûĸһ˴ϵ֡
ĸ׶Ϊƻ֮ꡣ
пЩϻץ֣ɫô£ϸϸ˵жϣ
вݣһΪ˺õı飺ĸ˵ʲôʮǰĸ׸鲻ĸİĶΪ֣ĸΪʮֲ
ǵãÿĸ׼棬̸
ֻ˵ĸΪ֪һʲôУȥȻǺһȥģͻ˺ӡ
ץʹţƫ˻޷ʹУס֣һߵĸһɺԣʲôУʲôӣʮһգǾĽĶޣ Ƕ˷ֻгһӣĶʲôкӣ
ĸߣһȥĸ׽˵ĸ͵
ƭ˺òã
һ˦֣޺޵ֲأԪˣҾ˵֮ΪλǰɺϣߣhҸû꣡
˵ûһԿѾȫɵۣ׷ʲô磬кǣڵ뿪¥
ڶ¥ϿȥĶһˣϵ֪ס֮ĸյģһưոݡ
·ֱֱȥ˿ת϶ֱӽִĸ۵㣬ŮҲ̫Ӷˡ
ۣͷкοɵģ幫ˣΪ幫Ůкλ޸Ķӣ
ʱϢʱ򶼾ˣȫ벻ɽ£ֻɽϴ˶̶£ɽ¾ͷôʵ¡
ѩεĳӲʱϵĲˮεӲ̫Уǽ幫Ӳˣھдķз
Ҫõ£ôҸˣ΢һ£ڶǰһ죬նӣҲỳɣƫ֪ôģҪԴˣҡڵȥˡ
ô˿أûĻᣬ϶ɲ棬һŮ棬ֱͨ籨ţ⹬ǽˣҲٵĲˡ
ʱԼҲˣˣ幫ڷΪı
ѩҡͷ幫ûˣں޲ýǧйͷ֮ޣ˭ûһ˽£ڰù⡣
˵ֱӱôһ̯ͣϣǰЦ˭˭Ƕ˻ʼҵ档
Ҳǻȥˣ̫̫ϣ幫֣˴ۣͺɾ
ʱⲻ˼˵幫סַ˹ϵĻѣ
幫˵ĺӸģסֵģ
˵Σ幫ܸ߹ȥҵļƣⷢ˹֮£
ѩһӣ
ʱص̾Ҳ̫ˣĲۣ֮£֪²⣬ףкھߣ
ѩǿÿ٣⹫ҵ»ˣþ˾취ˡ
ʱִޱ幫˶ôа˺ôһϷʼôõģ
ѩһڲ裬̵幫ˣܳɵֺأ˷ûˣٺûˣʼҼᣬûر٣ò룬ûգֻʣһĿͷš
˺޲õҧԷء
ʱ棺Ů֮սСû߼ƺֺϺ߼һŸѧأ
ʱ˾ˣɽν£ɱ˵ˣרҵİɣ
ѩָָԼӣ֪񾩳ж˽¶Ծ˾ͬ뿴Ц⹫ڿסˣŹԽҸϳţܻģ
ѩȷʵӾǴȤɽ϶еģһ棬Ҳ⵹ùģʼҹ̶ֳȣھаնԣ槼죬ֱջˮʲô
ʱһŶֲգ࣬ſȴһһѵˣָָˡ
֪ԵɣʱͻȻȥαϣʲô飿
ʲô飿ڴĦԺãſڵϣõʦһһӵôء
ôӰڸߣպ»κ·£ͷˣ
ǲиʾԻʼиȻʵ۵ּɾͲǼ򵥵İˣܻҪ϶ͷ̨
ȻУס֣һǰõĹˡ
ûסʵʼҵǨŭҲʵ
ٴЩŷ췹Եͽͽ˼ҵĵϻ췹ԣĳѷף£ԿǶûôӲ
Ҳ֪ô£һٹӣĸԸ
Ҳʮջû뵽úõؼƻȻͳ˶档
⵽ڶ벻ͨһڻʼȨ֮ҽϵļ峤ĺӣȱ۶ҲӦøɳԾĹ¶
ֹ벻ͨ·ĸܳɵҲ벻ףǴʲôܽĸȫڵñ˲ȣ
ʲôô
ôһ̣ܳɵǿҵĻɣҵ֣Ī幫ͱĺӣ
ܳɵĸعĶŮԱ񲻾ԼдŮһɡ
ĳԼǰʮǲϹۣŮξöԷֹɣСɰ˵ϲٶģ׵Сްģ
ܼʱ򻹷ǳĵܳɵ£ףⲻĴֹһǰǰΪ滹฻ҹӣЩҥԣ˶
֯һţȺȺ취ˮأ
ܳɵԴϻһʺš
ǳʵеһ䣺Կм񣿡


174 
һ, ʱǷģЩϺƽһǳµ, һ, ӱ˭, ȫܿˡ
ȽѺڽãке, һٹ, һ, ôһ, һۿžͲ˵ӡ
˲˶Թһ롣
Ȼһλ¸صʦ忪, ҽ, ȥĦԺɽ˼ʮꡣ͸ֱһ
ҽն, ɱŭĿղֵ, û̵ֱ, Ѿǳˡ
˶Թ, ûˡ
ʱϢʱЦһЩϼһɲô򵥾˵, ͳ̩£סյǳ뵽ġ
ôɱ˭׵ˣûƼʵȻŭ, Ҳûֱַŵ
ǣء
λ󲮰, һú£ܺھϴ, ȥ͸ϼ꣬ͷ˸˵˵ûȻǹµס֡
˵£ʱﵹǻһǳҪʾ˾ˣܽ͵סչˣܵйıסȥ˼ˣǸһ˼໤ˣˣ
ѩЦЦĿʱһۣʲôأסûˣдסʦʦɽɡ
³Ĵ£Ҳ֪ɽɻ᲻أͷҵú˼Һú룬Ȼ˼ҵô׼Ҳһԡ
ʱһȤΪһ壬ʲô˶ŵģȽǣĴΣ
ǽ壬׵µס֣ŶҪӸǰ֣ϵر𣬾޴Ҳ֪ܲܳܵס
ѩ̾·˾ȥһۣûˡС̫ӹϵҪãֱ̫˸˲£ֵʮأһҲû˸Ϊ
ﻹһƲֵӣ
˵£ѩʱԴ˾˵˵¶ԺͳȥϹڡ
ͷҪɽģҪΪ˳¶
ϴιдѡԭ¿е̫ѡ⣬Ⱦ񼲣ϱǱǧѡѡģѡ̫һʱ
û뵽λҲǸģԽˣ̫λòһֱţҪ¶ˡ
ʱ˫ֳӳסԼһ޹ͳкιϵأ
ѩͷ۵üģѡҪ䵽ܳ˼ҵĵŮˡ
ǣ
š
ʱ⣺ܼλǲףǽѡ֮£ͱ˰в˼أҪħצˣû뵽·תڶ̫ѡֱӰչϡ
ͷֵ̫£Ҳ̫ˡ
ʱ˵ܼҹ̫ǲǲ
˵Ǳʦ̫ӲҪһĵģһһ
ʱ°Ͳûϣ˭
Ƶġ
ѩûش𣬵ſڴһϴȺ͵ġ
ʱ˳Դȥһݣ壬üĿȺֱͣͦԴȱΪʥϺվſڡ
ѩѾüٶ첽ߵſڣһ񣬿ڳƣɣ˼ҳˣ
ʱҲ˭
ɽɡ
Ȼסˡ
ֻɽһţųѩۣһȺ͵ĶԳѩʩϲ˶ĳᣬô֮ˡ
ѩЦеԣ뷽ԺСƬ̡
ϺһתۣͼԺʯԣ˫һ޹濴ʱ⡣
һ˲գգۣٴοȥһûжĳѩĪʱ⣬Ϊɽɿ
Ϻжʱ֣ⷽصһ񣺡λʩˡ
ʱһɽ
ɽɱֵЩЩܳĸо
ѩҡҡͷоһԼȳˡ
ɽͷʱ̫Ķȷʵпܼ֮࣬С˭һ𣬶ܸԷȥˣҲǾ䡣
ʱ˲뵽һʷһʵۣҲ֪ôãһʺһúûлʺĴڣʮӣȢϱС檣ԺȫλʵһֲٰģǻʺĻһ£ҲǸˡ
ʱ˵ڵĻЩóѩˣҲ֪ܼСԭ֮ˣ̫Ӱɣ
ûʱͿ̳Եߵ֮Ůճãֲõ֡
̳ĵһۣͷϵԵ߼Ϊң۵һߣǣŵȴŮ
ŮϵĽͣʱų̳ԵԽԽ󼸽ޣƺһܶϵƵġ
һͷŮԵߣҲڳ̳ͷ۵ܲˣȸʱһӣֵĳһ
ĸ·߼һŮ˲Էһ˸棬֮ҲǷһɢԵ֡
ɽһ˲Σ漴ɫˣ̼СΪĳЩԭ򣬵Ե߻ܼҹԵѾߵͷˣҲǿвԵʵ³Ϊ˹룬Ȩȡᡣ
˵ǿвһ䣺ҳ̼ҹܼҹѾˣһպҲۣӲԲ
ЩС͵˼ίʵóѩû뵽
û뵽֮ĶԻ͸©̫ϢˣһʱЩܲ
ʱͷת˵һ£ܼһλС㣬Ϸ˺ת䣬֪
˵Ů磬ʱԼҲܿ˵࣬һ˵ֻҪ̫ģҲܿˡŲʮ
ǣû¹ɽ²ȥǲǣŮ֮ĸУմȾ
ֻзҽǵһҲ޹մȾ˵;УħʱһֱΪԼֺֿãⷽǳСĽԭ
ôʱ䣬Ҳ֪Ůϵ׷˺ָı䡣
ɽɵͷǿиء
ɽɶۡ
ɴ˿ԿλɲǸճأ٣ʱ䷢£˽ķǳ͸ü˶ˣͻʵ۴ϥ̸˳̫Ӷһܸȥ˵Ůˡ
ǿ̳࣬Ůһͨͣϱûˣ۰ˣмӵĵ˲ɵˣúõһɢˡۿΨһʣĺֵ̫ӣԸʱһѣһתۣ̫ӾҪȢԼϲ˺üŮˡ
ֱҵˡ
˶Ǿ߶ģʱ߲Ÿɽ˳̳񣬻ͷ˼ҾͰһƺ쳾ӣһ˶Ҫ³סʱ޵̬ǰ


175 
ɽɳ, ܴ´һǿ磬ʼҽʥּûдӹڴͷλҲβơ
΢, Ըε, ɽҪ¹Ϣ, ˲Ǽʧ䣬֮ǰסλķµ෹̸٩, Ҫ¼
Ϊǰռһλ, ׶ʦķ
Ҫ֪, ʦƣλ, ̫Զ, , Ӱ, ȥţҲɽɵ, ǿϧ
ǰ컹ϡϡ, ˲, ʢǮͳֱ⵱ʱ, Ϊ˸ʦһ£ʦɽ˼һ
Ը⻨ؽ˼ΪǴ˻ɽ⣬ԸΪķܽΪתҶԴʦľ⡣
ʱⱳתһȦ, ɽɴɽ, Եģҽҩģ쿪, ģ֮˾ƱҲ·ɽһ档
ʱ˵ʮ꣬ͻȻ˵һӻƽ𣬾ĳططֻδ˵ڣһξˣоߣʲôûҵɽɸһԣҵƽĻԸָһ
ʱ·ӡúƣ۴ʹǣһûٸȱ£ϻɱ䲻ɱģԷѲ˸ϵ˵ʬܻǼԺ
˳˺˺£סָˣ²ʦƶɮΪʱʮ˵ļ֤£ҶϽǵǽߣȻҪĶ
ˣǣʱԺߣ߱ʱ⣺ΪҪǰ˵һҲ鴦Щ鷳ˡ
ʱ˱˼ˣʲô֪ҵϹ˵
Цʮְݣ㲻Ϲ˵ġ
ʱͽԼĸһ̹ȻĽʱ˵˿ûлɡ
ۿոҪʱסĵطˣȴͻȻͣ½ŲʱͻȻܼλСɽҳʩ
ʦ˵λŮʩϵϢᶨĳ˼˿ܻаӰУܱܣҾͲȥˡ
˵˾Ů磬ԷȻѣΪĵŮ幫Ů幫ˣܴ˻ǳֿȵүʵҲ˾ء
ֻҪԸƤҪεҲ
˵ʱ˸תʩʩȻˣϸĻмĶӵ˼
ʱ⿴ıӰ˼ǶŮӺˡ
ԺߣСף´ܼܲ౻Եߵĳ
Сײҿ˵ˣŮķ԰ĽУ߰Сأ˼ҿͨԣ㻹ǵԼɣһŮĪԵҲűҪô죿
˵С׾ˣһЩܣ˺ѵģ鳤ҪҪǰȨޣʱһ־壬һЩСֶʱһ¡
ʱһӳԡ
˳ƿŵԺţֱ߽˳̳ԺӣסڣǴˣʲô˽˴˵ԺӴûùţȻҲûϹˡ
ûԺƼ̳࣬ǵһʱﴫľʱЩȡ
һ˵ֻ̳ѹסͷķ꣬ľʱʱҿ϶Էˡ
ľ͸¶ķ꣬ŭʱ̲סΪ̳һᡣ
ǵʲôùܽúõ˼主󻨣Ƶ޿ˣҵʿð
ôŵʱ򣬾ͼӳ̳߳
һһŹ⣿
̵ʱ۾ˡ
ʱת۾ӦһڵĻԼʲôСף㿴𣿡
С˷ܵ㵸ֱʱԺλĿʹһʱ鳤һۣĺóһŮ˰鳤ͷŮϾҪˣ
죡ŻүˣϾҪˣ
˵ž͸ʱһĿԼס۾ڽɪɪ
ʱһʱ㿪ħڻĿļӳ£ſ˵òò˵С׵˵һš
ǰ֮ˣͷһϹ۵Ĺţϸһ˫͹촽ѣͷɿë꣬Ѫ죬ϵƤѣϻ·ǹһüϣյҡΡ
ͷĹ⻷ԴԴϵĴʳ
ʱһھٴۿȥǰƤϸ⻬ǰļƵˮۣ˫ӯӯ촽һһϼ䣬͸޾ջɢһɵĹâ
򣬻ϵ
׼ȷ˵ϵĹ
ͬʱʱ⻹һеԺд󺰴Уۣ¹⣬ǹ¹⣬ȳ̳ϻĹ¹⣡
֪ɽôˣҪ̳ʲô죬취㣬Сʮֵ֤ʱó̳࿴һ۾벻㣬ĸԸ򹷣
ʱͷһʺš
ţ
ҽ쿪ŵķʽ
ǰ촽޶Ů˺ͻеܣ֪Ŷ಻꣬ҹһĺӣ
ҾŶȥˣǰСʲôΣ
ʱ⣺ţ
⻰ôǺ˳ס
СѾʶЦĴˣһ㲻Уƫ㻹ˣһҪȦ˶֪ҵĿ֣
ʱΣյУǰ˶ĵŮˣһ彿εСܵܣǿ𣿡
ʱͷһѣôСĺӣǸأɫǲԵŶ~
ʱ⣺Ż
̲סҪ˵໰ˣ
ʱĵŮһûԼӣһڵ
ǿվûжֱӶ֣Ǹĳһܹľӡ
ʱû˵ŶԷͷڽߴĹ⻷ΣյС
Ĭһھָһǳӵƣ˲䣬˵ʧ߻ָ徻ҲˣˮˣΧвɰˡ
ؼģͷϹ۵Ĺ⻷ʧˡ
һ˲ƺǲΪηһֱߴͻȻûˣҲһ˲δ룬¶һΪʮֺƣʵϷǳĵЦݣսʱ⡣
СܵܣסڸԺºɽеһԺӣĪɽյĹŵӣ
¿ɺã
ʱû˵Ŀݣһ۽Ѿʼŧ˫벻ʮ׵ǰ£治ɫ
ʱԼˡ
һ̵ʱ⣬ѾǰʱˣԻŵˣһ򶨵ʱ⡣
ⶼˣǻʲôˣ
ⶼвУǻʲôУ
ССѾܲ˸徵ͷǶȵĳƴˢ³ͼʹԼǷһĻӾ˫س
Ȼһ˹ܣʱûֶ
ỹڶסָⰲһԺӣ㽫סԺøסһӺòãҪʲô㶼ܾŶźߣ𣿡
ʱüôʱ䣬ѾܱԼˣʵҲû취һӣգգۣӶͳһСӣӸԷ
һ޹㣬㻹ûԼɣ
ţϵı飿
ˣǱˡ
ӹӣԵõСܵҲý㳤úÿɽºܶҲôŶնͽľӣýأû뵽ССͣҲۡ





176 
ʱ纰ǰ, СҪһǿζо϶Լӣһ
ؿԷһһ, ıһḻĬƬ
ǲ, ܵһľӣ˻, ݺݵؽӲڽ¡
漴ǲȷƵģǳ, ʹⷬҲ˿û𻵵ľ¼, ھԼǰһۡ
һ۷·ܵ˸ľţʹӳԺ, ԴֿЦץϵӲͣʲô

ʱ֪̾ʲô, ǿϧ, Ըġ
һڣʱûܵ˿Ǿ˲, ܼҵ, ȫΪ⣬ֺӿڷֳª˸С
ǿ, һ۾ס۾ȥԱŻ£еģԷŵ˹ȥ
ԱѾ˲Ϸεһѣεֻܿڵ˹ʡ
ǳ̳, վʱǰסߣʱı̬ڵʮ㣬ɫҰףǿסθĲʣһʳһԺȫͬʡ
˭ѽ
ʱգգۣգգۣӣڼУ̽Եȡ¶
ȷ˳̳⣬ٿֿ񣬳ɻ֫ԣȷڿЦ·𣿡
ϾһǰǴ㷿ء
˭ֱ֪̳ҡͷŮ˵·ɣԴסûŮˣͻȻԺ̫ˡ
ʱٴѣֱʾ죺С㣬ǸʵŮ˰ɧ㣬㻹ǵʲô𣿡
˭֪̳಻ǵãԱʱʾĻˣͷҲҡ˹һ
̳໹һʱͣλС㲻Ժֳȥˣûš
žˣͺķƵģֻҪˣȫԷһһﻹܼǵʲô·
̳Ȼ򣺡ôһѣҲһҼλСܶΣҴǲס״ʲôֻǵˣֱаŶˡ
̳飬̳໰Ҳ׷׵ͷһСӲ͡ʱ⣬۾ıʮζ·ʱⳤ˾ǸƵġ
ѾҲһǳͬӣֱ
ʱŽţĳ̳ļ򣬵ǡ
ˣ¶ԷֱۣǳͬϣⲻӰ
ʱҲǷЩֵˣӶĵĹǺ˵ιȥģʣ¿ʱһСӺͳ̳໹ǿĳûߣ𽥴γһΧȦǷϡĽΧм俴֡
Ҳ֪ôһ򣬶ǴĶģɨףʽ廨ţ˷ܵĽԼ׳
ҺڵҲǿˣʵûٹǸɫֳЩˣһһӲ³
˵ŻյϢסֺɽɴҴҸϷں溰һţ˲һ紵˵˼ʱ˼֣ҲһʼͷԷΣΧ翴ˡ
ĵĿ־սʤ棬ǿʼ
ȺԶóһ·ȻǿɲǸʶͷ·Ǹɽס·
ɽߵʱǰһԺ﷢裬ϿʼŧﻹһӣҲ֪ں˭Ъ˹˵Ůˡ
֮һ۾ƾǸӣֳʵ飬ƲһǳλõĽۡ
תʱ⣬ѯʵܼҴС㣿
ǰΪ˰ͽֺ磬˳Ҳǿ˶һְķ̰ɣͳƺΪܼҴС㡣
ʵϣܼҼеճĹֻһΪԹˣҪ˵С㣬ΪýǶŲϺţˡ
˵ϰˣܼҴС㣬ֻ뵽λ幫֮Ů
ʱ˿϶Ĵ𸴣ǡ
ɽɳ̾˾䡰ӷ𡣡
һеĳ̳൹һŵĻͷʱ⣬ٿɽɡ
̳ʱζȣ͸ѩɽɵβ࣬ҲɽɲǸ޵ķʸ֮ˡ
Ӳ˼飬ָָԺѾʼ˻ѷʲڵĪ⣬Ҳ֪ڽ˭ķŮˡ
㣬˵ǣ磿
ʱǰҪˣǰӻΪŮ˹ԼǱˣͷؿۣʳ˯ޣӱʵأڿһݶɲĶԱ̫ԣ̫ܲˣ
ʱҲûϻɽɵͷɽԥһ˲ջ˳˳ȥ𣿡
ʱҡͷչҪ֪ģܼͨ˵촫ȥԼ˵ĸ˵
ʱûʲôܶԵܣ±֪ԼڲͬϾһ־ڴ˽ɵˣη塣
ɽԺ˰벽һơ
ͬʱסһĬ𾭣˶ȻڷƵģʱ˸ڻ
ʱ󷽷˾ɬֿڵĿھϴһ򵥵ƣԺһ龵ӶԼյŮˣĿ֮£˲һ̵޶ģ任һֻᷢ˶
һоͺܿ£ˡ
˾õǣ·Ļᷢ˶ľȻܼҴС磡
̳Ϊ׼΢Щ¾ȵҪǿס
˿ɾûôõˣľţеˣһƨȥõģ֮ǰεͬѹѡ
õģղŵһиѣԺ׼ֱͬһƨɸˡ
Ժ˷ļ·һϲȫ磬Է˷ܵĶžԼȫʧõľϲ
ָǸűΪĳŮˣ˼Уðżһ仰С㣡ǼҴС㣡
仰Ǹأ˲佫ֻ𾪵Ǻ
ľӣطаһͷô飬ȥ
Ҳ˲ĳˣֻؼҸĵطŪ쵽׷˺¡
ǰвʮԺ˵Ҳϣ﷢һд˶ܼҿɲǺǵģ𣿡
˵׺ݵɨѾŴȺĺܣֺкǣߣؼң
ⲻֻ֪ݹŵѡ
ǿûôģԥԥס֡
ǲʶɽɣֻԺĴס֣˾öԷֳΨһɿ֮ˣȫ߼סϡ
ɴҲԿǸǳĺУֻҪʦɽɵһͶЩ˸˵
ӷʩ˼ȣȣалɳˣؼҶ飬Ȼ֡
˵ͨ׵Ϊ̫࣬аˣմȾණѾû¶ˣȥ飬һЧͳɡ
ȻʶɽɣҲ֪ǰס֣ɽɵ״ӣмӡ
Ȼʦ˵ˣȻвŵģǸлһǻ˵İ£ŻԵͬȥ
˶ˣԺƺҲûлָյƽʱȻоȫǸŮ˵ļԴԴǻ
ɽţʱ⣺뿪Ƿף
ίʱ⣬ְϷ೤ʱ䣿ǳڼЧǶЧҪݾöԲߣñǨŭ
Ȼɽɿϵԩʵ̫أϣ˲ǳдһҲֻأѡ
Ⲣµ鷳׼ͺбҪˡ
ʱ¶һζЦݣİɣܼҺܿû˼µ鷳ˡ


177 а
Ȼʦı֤, ȻսսģϾʱ˵ĳĿԽǲ, ﲻͣ, ܱ˿ơ
´ģЩĪһ㺹
س̵·, ˸ĳĬһ, ֻиϳĳɽ£ûĳ, ʲô֪Ŀ⣬һ۶Ľ, Ҹ֪֪Ľ
ҲܳɵΪʲôŮô׵º󣬻ܺúýŮڼ, , Сʹ룬ȻõĴԭ
Ϊܳɵ·֣ʹŮ, ֻҪһ, ȻʱԻһ˵񣬲廹Ƿ䣬ֻҪŮ, ûӳŮġ
ãŮôȻԸΪҪҪŮƺô
ܳɵ֪ŮӲҲкô, ǺãúƣҪԷ˳ȥ£ֱҪ̫ס
ܳɵѾ˳·̫֮λ붼ҪˣʵۿӹǻӲʵĺܣŮԻҲ
籾ˣŮͻʵһʵһ꣬ûŮĪŮԵ
Ȼ飬ڳϵһɳԻʵ۶һ˵ΪʱҪֳ̫ӵľҳϣҪǻʵ۲ˣƾ̫λҲ¡
Ĵ֮ܲˣȨƻкôҪ
Ҫǲɣʵ۶ŮȤҲ޷ҲʧһʲôǵŮܳɵʧõŵµġ
ܳɵ鷿ｫЩһ飬ӼᶨԼ뷨ʼƣܲźۼĸʵۺһż
벻ʱַĽϣʲô֪ڲϷ硣
ϣźѾȫϳȥѹ£Ųִͳһµľӡ
žϸϸһŵ۽ǣ촽ЩطʹһѣۣзǳʵʹС
סſӳʹޣҷסãϵͳգ˵˵ѽ׷ʲô˵˵ѽ
ʲôûˣԹһһУҵǴһʱҪ۶Ҳǰֳһ˿ֻҪ¶һ˿ʮֵĶ˵ҵĻжϱӾˣֻˣ뿪Һòã
ʲôҪˣҹԹָֻҪܣҺòãֻҪܣ
ҵô°㣬ֻŻŻңǶҲ㻰ĳͷԲԣ֪ˣԺúԼˣԭңԺôҺòã
˶ЩʣԴӽӹʱݹȥľӺ󣬾һֱ߶ȽţڷйһͨûõϵͳĻӦǸӽꡣ
˳ץסϵľӣĵһۡ
һۣ˲
ֻŮˣݱ֮ǰɽϸӿֲ֮ǰֻƤѣͻͷ۽ŧ
ѿӵƤϣʼϸϸܵžͺܶĵĺ״Һ壬˲ͱһǿҵĿ־֡
̽ϴ˭֪ȿģȴ˫ɿʮֱƵ֡


ʻڻܼҵıؾ֮أҲĽֵϣһҵŮֵİ
˱һϤļкĶᵽɤ۶ô˵˼ҳ£Щ˵ģＴʹٺ²ԸҲҪǰ鿴
˶ģʲô֪֪Ҹеĳ
һʱ佫ͣ£תƿ˳
ĿԵ˲䣬ˤ

˵߱ĶȺ߿£˵۵ʲôʱ򣬿ֶԣһֵ̱쾡¡
ڵıӽعסԼ壬æҵȥѹ³ϧΪʱ˵ӣѾȸϵ˿
һ˲䣬ϴ˷ȫǼš׽ܼƴ͵ǵûС
ܵŵȺûǿԵģΧȫǺԼһˣ־ͻɱӣκ˵ĽֻͣԼۿһС
Ϣ벻ٶѸٴǣģȺ¼ʵǱ˾ְʮ䣬ǵһ˵
ΪάȫǵͰȫǱ˾Ѹټ֣·ص㣬Ⱥɢ̬Ľһ񻯡
˳㣬ҲǷǳҪһ㣬رأйΧ֤һֻӬɲȥ
ʱбȺɢܼˣ¹ڲǱļǱ˾ƴͣˣ治ֹܼС㰡
аˣ֮ǰ¾ͷһأʱסѹаܿͻָˣû뵽ôַ˶ѣ
ЩСȥסִʦȷд£üٰ
ˣһ仰ͽ͵ģ
Ǳ˾ֻ˽ųһǵĵ̣ٴηңֻš
ͬʱҶԺǽŲҴңɫأһͷҴ´̫˵עӣ֮ܳ֡
Ǳõôߣҡͷ̾Ϣë
ϹӺƤȥ̫ҽԺλ̫ҽҲ޲ߡ
󾪶ϹϹԽʵҪҽΪܿЩŵҽԴҲһĪչ˵Ȼ
ҽ¹ҵǨŭֱԵ΢нľˣɫݰܣжҲʱʲô
Ƕʱ䱻ȥо񣬾ƽҲĲˡ
Ʋ䴫˵еаϱ¹٣Զʱڵףͨع񣬱ҽһʽ
¹ҲģǼֲ˶೤ʱˣǴȥһ˰ɣպ¹˵ɽｲλҽҲǳ뻯ģȥ
ҽ⻰˵ʵУȷʵΪ˶ҵĲ룬̶ȣԼѧҽѾǷǳ̹Ȼ飬ЩѾƽˣĽҲǳġ
СƽʱТ˳ˣʹӣҲӵʮ꣬һĸͬСֳĻﳤģ˵ƽʱõȫ˵ĳ谮ں΢ڴϣȫ˶ʹ
Ϲϣȥ¡
һ˻𼱻ǵĵ£ȻѾۼ˲ˣףһüչƵģؼǣ߶̧һ֢״ԼҺ޼Ĳˡ
ǰģ͸˵ˣɽţ˵ǵ˵һҽΣһʼǺ⣬Ȼôܵ飿ڿҲˣ˵ûиء
˲ɵֹа˲ɣŴɽӿһͣ˵ڳڽϼ˹ɽаݷģôͷаѲɣ
ҵȴôãŵŵಡˣɰҵӣ˼ҵĶӣ̫̫Ͽ;ӵıӣУξŽҵСӣԱɼҵĶӣ濴ûʲôϵ
ϸһ룬Щ˶иͬص㡣
ͻȻڣ˸˸һͻûǴĻŵЩˣƽʱûʲôϵ鲻ͬȦӲͬмĶмｾųɢĺӡ
ǰͬԭ򣬽ʶܳɵܴ˼ҵС㣬ʼߵһǰΪСܻǲʵ˽֯һʲôţ˵Ҫ취СһףԷ񣿡
УξǸˣһİƣҼСĲ䲻ͣҼǿӸ߻ˣ򲻵ãջҲûչܣֻ˵ʶ˸˭ҵС㣬͵ǵľ͡
ֱ˵˼ҵĹﲻͷ¶һȺûûصƤСӴһƬ˼ҵĹﲻܱӵⲻ˽ܣôĶ¥Ľ
ƫСӾ͸ħƵĲû취˽ԣСӾȻҹûע⣬ߣֱӴӶ¥ȥҪֻһȡ
˶һȦȫǿЦŽ˵˵޼һ֪һֱάŮӣܳɵܴ˼ҵĵŮ
Ҽ⺢ϣϣΪʮֵģĵȰˣ˴ˣҲˡ
Ҳ֪ǵѴƤ󣬿˵Լģ˭룬ܼҹôаŶҼҺһ͸аƵģײϣ
ͷʹײǽ˸ĸģʵʹ
ʱСҲȷҷƺ˵վڳֵɧңܼСйأ
ﶼһĨ˼


178 ӷ
˵, ֮緢¾Ѿȥ˺üʱʹķз˾֪Ŷԡ
⼸Ҹպü˲, ٽʱ, ﺢһ˯żæŵ, 취ʧܵ, Ķʱİԣ
һѣ˲, ͬʱҲиʸͷҲ໰ȥ׷˺¡
ͬʱڴɽΪ
ڴŵ˴״סֺͳ̳ʱԺ衣׼ȷ˵, Ǳʱϳġ
ɽɷѾ͸̳ˣЩ, תҲͨˡڳ̳ʮʱɽ۲, ǳ
γؼ̳ʱбǿиĺۼ, ˵Ľ, ԭ˽͵һ㣬춨ԵҲ˽ûˡ
ʱ˷ֿȥ, ֻҪ̳ϵһղͻԴԴϵһ֮˴ȥԤֶ
ɽȻ֪˲ӦմȾõǾ鷢̳󹦵֮, ʵڲļԷųһϵ
ڳ̳ϵĹʹԭİ粻ɲ⵽ֻǳǳǳһ㡣
ͬʱɽֳ̳ϳ˼ƲԵ»֮֮˵»֮ΪϢɫ»㷺ŹΣʮºͣһ㻺ų̳Ŀա
ҲǽµôˣΨ̳໹ö˶Ȳԭ򡣵ⶫʲôɽȴǲ֪ġ
Ҳᣬݹȥһ裬ֱʣʩδ㣿
̳뵽ԼĿƾҲɼңһĽ֮˳׼̫Ҫ̫ӳɻ顣Ϊ̫ӵĺѣʵû취ǰʲôû
ڵĳֻ̳ϵĽʼҲûнԼ˼ǣҲ԰̫֮ڵκ˵ڵαѹֻһˣӰ쵽ˡ
дżѣˣضкܶԸңô˵¶Ҿ˾ˣ˽³ˣ˵ҵ˵ʲôġ
ɽϣܴһԭǲͳ̼ϣ˫ͽΡ
ҵνֻҪھһգͻ᲻ˣ̽ǶλƻҵĴڲ̽ȥ޾ķգĶҺõĳ̼޹⡣
ָԼؿڵƣϴģԺõģҵڻճ̣Ȼڳ̼ϹڳһҰ֣ǳ̽ĺ⡣
ЩҪŶѹףΪףŲܲʶ̧٣̽ȥ鷳
ɽһţסĬĬԱ˳̳׵ľġ
ɽǿ͸һеĻʩɽϻһʱ徻İ
˵ˣҲӱİ취
̳ͷ۾ضɽĲ豭һʱԡ
˸ϳӵʱ⣬һĪĿǰϴĹţһڲȥ˵һ飬ʲôϵͳ
ֱʱģʮֻе˵ջĻգϵͳ
˵ŬԼĹŸҫۣ˵ŹŵĻλŮ˶ΪջŮ˵ĺø벻Ͷ񣬻־ܻԼҪһ
ЩҶ԰ʵŶֻҪҰ󶨣ŮˣҲܱŪ֮䣬ʲô͹Թʲô
Ȼ㲻ϲŮ˵ĻǵĿҲתˣѡŶ
Сʱﻯ氲˱ддðƻǿ촩ֿɴһʼͲصֱͳ
ҪͶߣҪϼͶߣǿ촩ֳƷȫȫϵͳϵͳͲģĨյ
ûôϵͳɽկǵĴ⣬׬Ǯ
թƭַպ֪ͨ󶨣ǩͬҲûõ´Ĺ֤ŵ˿ûԼֱǵİԼ
ʱʲôûƵģЦգŮ˶Ҫأ
ϵͳѵÿһ£漴âʱⲻòεĻĿֱŶ
ӹű仯Ⱥ̬ԿʱĻشǳ⣬еҲ˶٣ٶʱܺãλǳҰĺ룬㣡
ʵ뷨ұض㣬ֻҪﵽһʮĻҾ㹻ȨޣȫµŮ˶ر
ôڣ֣ص㣬ĸԸĺҰ𣿡
ʱЦең˼
ϵͳ޷֮ѿڶǱ󣬾һŬ弶ֱǸ
ʱĥЩ约ִһ㣬ͨ˻Ǵٹ˳ȫе֮ģĿǰѾвʮˣҲ֪᲻ӡ
˵϶Խ棬ѶԽ󣬺Խ򵥡
ʱЦЦĿϵͳ
ŷӦеӿˣô֪ģ˵û˵û֪֮ǰʲôġ
ʱĵ㲻֪ô𣿡
Ȼյĳãֻǰ뿪ԷߣѰµҲǳϵͳԸĻһ޷ıġ
ʱϵĹ½ʵ̫ˣ̫ϵͳ۲ˡ
յĳԤƣʱϵĹ֮⣬˵ԸĦУǱ˾ߵ
ȻȻΪǱʱϳ˵Ĺ¹ģʱǰ²ûзûж룬ǰѾɱյ˫ۣϾ˼ࡣ
ʱôʣȻ಻ô¶
ϵͳӦܲ򵥣ܣôɣڣ֪ʱѾʱ֮ˡ
С׵ʱǣΪֹûϵͳС׵ʶռأǱˣ
鳤ȽˣҪ°װҵʶռ䣬ҪɳȽĵ豸µܡ
ʱ˵ӳԡ
û˵ֵ˼ǳԡ
СʱûᣬֱӿգҲʳ˵Ĺ֮Ҫʲô㣬޸̫ӣ֮˵Ĺ֮ⲻǱͨ˸
ΪһҪ޸̳ࣿ
ռܣתԣǳʶʱ񣬿ʼ֪޲ԣߣ֮ϵĹ֮һ⣬ϻ߰ͷתͷϱӾˣĺܡ
Ҫǹ֮⣬ֲռվʲôҪ
̳ͬϵĹ̫֮ˣֱִֶ࣬ϵζ
˵ŻֿʼƣλȻ֣ͨõ˵Ĺ֮⣬ǻݺӮĹϵҲܵõҪһУȨƵλƸˣòഺפ
Щϵͳõ֮ı꣬ǳַǳ󷽣֤㣬³ɡ
ҪҪҰԿأǻͷ㲻ϲĻһηڵĻӴôǲأ
ʱЦе֣վԼġ
ЦеСѣǲΪϹûǸӣ
һʱԣƱ缸䣬Ҳ˵Ƿǳ޿֣ҲûܿĸˣҲͬһϵԷʹĿĲˣҲް취
ϼʮ꣬ԷˣҸ£¶
ϧһ仰û˵ڣͱʱָһ˲仯ϸĽ⡣
ͬһʱ䣬Ǳ˾Ժص磬ҽһ˹ȥ
ʱĿ£һֱӵСסԼ죬Ĵ˸öŵڽ䲻Ҷ
ʲôװޣ˵ʲôûе¶
ʱһٶﵽЧ
ϵͳӿĽɫâʼĴʶƮɢС׵ʶռ䣬ʼշɲӡ
ɽ򣬶ʱⷿ䷽֣صһ䣺ӷ𣡡
С׼ʵס۾ǳŵӣ鳤ôֱ˼Һ~~


179 
ʱü, С׵ʶռܿ챻ɫǼʶʲôʰ쵵ĽҪлĿ, ۾ҪϹˡ
ǽɫ, еɫǳеɫ, еǷ״еǷǳԲ״, еŤˣ״, ʱǴɫ״ϣܴ²³ⶫ˵Ը
ϵͳӦûüת, Ҳ¡
ϸĻÿһƬ¹, մȾŻٵ, һСƬմȾӰ첻󣬵һʧȥǧƬ¹⣬֮ʧȥӦ, ֻܽˡ
ʱ̲סզࣺʲôü, ķ붼ַô򵥴ֱ¹⻹û, ˾Ȳˣű˷𣿡
ÿʱⶼ֪ҽʲô֢ˡ
ûܵһʵס
ʱ, ̫ȷ˸ھǰЩ˲ʧСŵʶռڣС׾ȵ鳤ôģⲻѧ
ʱüѾǽοѧѧײĻˣ˸Ӽᶨ뷨
ܺõתţĺӱվ̨ϣͷɽʱһֱ˵ĸо
ɽȻعѯʣнˣ
ʱͷɽǰͷ·ɫԷࡣ
ʱǵʱ֮ǰŲ˵ԺӣüͷŲĲ˺ͼҾ죬ҾҲųֱӽ˰ԺУŷţԼƤӵ²Űġ
֪ĿˣΪ﷢ʲô˼䱯ء
ڶҾ쿴Ŀǰ뱯ˡ
˼ɽɶһ꣬ͯ·С̬ȹʱЩûӦ
ʱҲô˷ϻοʱ䲻ˣȥЩϵϢԽԽεѶҲ
ʱ⴩Ⱥ˲ע£̨ףɨһԺŵˣ˫ֽӡһʮָֿڵĿھ
˿ĽɫâΧʱתǵĲʱ壬ʮӡ
ֻʱ˲ɢһǿҵ˲ֱӵĽ⣬һʱʥַĸоﲻ־η֮ġ
ʹᶨ϶Ҳмɶ
ʱ֪Щⲻ᲻ǲϸ貶ĿĹأһ飬һ˿ƽһȥ
¹Ĵʱ뿪Լ˶ȥԺصʱ˳㽫¹մȾ´ϡ
ʱһȻᣬ·ӡΪ֮һ
Ȼ۰ͰͶʱٶƵˣ˫ۿʼŹ⣬˫Ŀ룬ɫţ͡
˿˵⽣ӰĴΪΪֿ壬սɳ˿ССģһССλϺԹԣ죬󱻵˷Ϊ
˿·ƴȫˮĺͯԼ߶˿ĸǿصң֯͵õ˻ʵ۵ĽͣһĸõȫŮǵϿɡ
ָоֻһ˲ȴùȥ˰뱲ô·һ˲䣬һ˵һʱ޷
ʱȻǹ֮Щﴩжµĺ֢ҲЩ˵һԵ
ֻ֮˲ܿԷǰ֪Щ¹Ҫܴеõ򣬻ǳ
˲ǣʲôˡ
Ψһʱеģվɽߵĳ̳˰ɣλʱ⿴ȥʱ򣬾Ȼ棬һ֪ĿԼдžʧ롣
ʱֱڽµ̨ϣ̳֣öԷ
̳ҲŤºֱԣҷĪһλ踺صĽսɳһǴһλŮӣҲλӽǶȿȥġ
λһʼ֧ɷսƴɱùģȵӺùˣɷ˾ùӾͲԸɷսΪÿһ뿪
ɷ˵˵ְǱ߹ս·ûнܶں棬Լʿǰɱֻúɷ
ս´ĺ࣬ɷһȥ꣬ڼӺľҲƣչʳµ͵Ӫսгһܽ
ٴμɷʱս½ӭɷȱȫ塣
̳˵ʱ᲻ԾĴۿϵıǳãǷʲôȫ£ﲻܿƵܡ
ƽֱԶʱλǰԶԣŮ̫ˣļҾ죬ζűԹ޻ڣҪʱʧȥ˵ʹ࣬ĵزֻһĿȫǵʬ塣
˵ֿ࣬һ͹ˣԹ޻ڣԸ
±ӣҲҪŮˣҲҪļҾ졣
̳סؿڣʹǴһʱ⣺⣬ôˣ
ҲĿƵĶ̨ŵСˣ˭׿ڣȵһ𰸣Ȼ̳࿴ľͬƣֻĳݣþòƽϢݣԺǰδеİ
ʱ⽫ͷתɽɣ뿴֪١
Ϸ̬ׯִȺָͣԺһ˰ΧڵϵĽ꣬š
ʱȻɽȷʵǴ˼ĸ֣ڤڤ֮֮飬Ҳܸһ
ʱ⿴ɽָ̳꣬ȷɽ˵ʵ飬ʱЩۡ
ʵǣŵ꣬żȻλļ
ʮ壬ĸǼζɣ͵ҳĸڼ϶ӣûм̳мҵѹʮ㣬ڶϺֿùʮ꿼ţҪ³μԣǹˣǾˡ
ھи˼ҵȦֱǶһģⶼʱ۵ԭλǰ˫ĸļ֤£һλδޡ
δţʮС꣬ǹӼ̳ܳǣһĸͬĽá
ʱ˵ϵϣҡԿ֮ˣһ֢ȻÿǰţǼģеĥˣǰծڤڤ֮аš
ĺܡ
ʱ£ڳ̳С࣬ͬʱˣ֤һ
ʱСͳ̳˵ʲôʹֻ֮ңһ򲻷ϣ϶ڵĶҲûֻƬɵĴк档
ʵϣʱָָλãԳ̳λǰ㷽ſĽˣ㣬ǰɷ򣬽ˡ
ΪǰΪǽ¹̳࿴׼ȷ˵ǽ˱ļ䡣
ʱһ׵˵ԣЩ˻ǹλʱ˵ָţΨǵǰ֮Ե֡
£ǵ㲦һ䣺ǰ£ǰϣһʼ̫ϡ
ڳ̳ûзϣʱʱ⻺ĳ̳򣬿ʱˣЩӦѾӦ͹¹Ļع顣
Թκ۹⣬֣ڿһӣͼŻ޷ӦڵϣһϢԼҺӣãۡ
һʱԺļҾΧԼҺߣֿЦֺԺӣǴʲôأ˶˹
ǿͨİգǻεĹǣʧõϲһ̶ͨġ
Ψ϶е̫ҽСӰȷϺް󣬵һʱʱǰһ
лʦ֮
˱һѣ½½Ӧ׷׵ʱǰл
ﻹںʱֻһĺأڵʱЩ˿˵תǶţתַȻôཫ֮
ʱ⵭Щ˵ĸл
˵ʱ޽ۣڷסô£ĴʦӦԼ
ʱü¾ͦõģɽɽܻúܶ
ںеʿĹϵѾôг
ǵʱɽɣһЦ֪ʱ˵Ķ滰


180 ⲻ
ºʱ˵Ľͷǳ򵥴ֱܼС̫, аа󣬶ԷʳܼС֮˵
аѳ, λϵ»ع鱾, ֻؼҺúɣС, Ѿܵصķɣһ, »ڹⱲֻԲ˲ӻˡ
ȻʱĽ, ǳ޹һн׵һ, ҪסǨŭһ¡
ʱθԼ֤, , һʼϵͳѡе浹ù
ʱ⿴Ȼ޴˵ĸ׵۰, ׵ĳ, ҸĹһûյĻ
ʱϵͳ֪һ˵㲻ϺõϢһʱ֪ҪҪ硣
ϵͳй֪, һʼѡǿ嶯ŭЩĽ, ƭķݶϣϸ۲죬Գ̳ںøУպó̳ϵͳĿ꣬Ϊռ
רıһ׹ǰϸǿʾ˵ˣҲ𽥽Եʵ
ʵǣͲʲôҲʲôǰΪ̫淣һһжϵͳרΪƵĻԡ
Ҫ޸̳࣬Ҫ֤޸̳ǰ󣬶ܹԹڲʱҵԸΪ˳Ϊı
Ϊ˴ﵽĿģĿĴ֮ǰϵͳҲϱӾ𽥽ϴԡ
ϾһСĽ³ŮӣкϰĽ̸ЦʼܣУĸԸҲ˲·
˵ԴӱϵͳϺ˾ͻΪĻ֮УʱԺܸ˵˵ϵͳһԭ˽ˣ׾ͻᱻԷƣŶԷ˼·ߡ
ҲֻһǳͨŮӣֲ־ᶨʥˣڱ׾ٵǣűߣԶ׼ˡ
˵ϵͳҲļΪؿ֮£þһֶΣǱвɼ˵뷨ϷŴ
ûЩ뷨ϵͳҲɹ
˼ֲûʲôִѻָ㽭ɽ֣ԼǶ֪޴ķ˶Ҫүأ
Ůƣӵұ֮øֻҪһװƵ񣬸ɫŮͶ뱧ֻҪ˵һûʮ׵и̰׸װŽаְ֡
һҪԹڹϰשֲ
ĶԹԹʱ˸еͷۡ
һǣ˲ٳйԱܳɵ´ܵСĴڳΧŹĸоܣԴܴȢ幫;ƽƺ󣬺ܶûĸоˡ
ܴ˽һжԹֵŮϣöԷǸɷǣŮǲаմȾණûܵ˺Щڱŭܴ֪ģֻ֪Ϊϵľ޴ʧʮַŭ
ܴ˷ŭĽ类Ǳ˾ͻܼû֮
ǲŮͷ幫˽͵ԼıԺ
Ȼ֮ǰŮ͸ģŮ幫ѺݵĲ磬ʹԼڵľҲһ㣬ھǻ첻ȥѾҸƫԶĲ֪ĵطȥɽˮ˳㶨ϡ
֪ν幫ΨһŮ̬νǸӵ˼£ǰӪӪӵеһУ˵ǱŮִƵģʱһΪŮĽıŮ˺ݺݵһʧȥУλȨƻͥϡ
˸Ҳ޹ܺߣ幫Σ
һлǳķչˣʧȥһҲزˡ
幫ľžǺóԺúȵ磬лᣬҸԶ뾩Ƿ֮صżңȫһĸŮ֮飬ھôԶĴŰɡ
ǰޣֻ˵Ůʱ˴ˣΣ˭ûȥһۣҲΪԭûн״ˣˣҲͲ֪ڵǺģ
ϵͳǿתΪĳģʱ󱬺ѺǱ˾ûüյ֮ȫص
һ巴˺תתҲԣ˵״̬ѾʮŮʮĸˣûкúñ¸ˡ
ݺᣬΪò⣬˿ֵ̱꣬ڽϣеСҪԶԶ߾롣
û֮ǰֲ״Ҳòȥ
ʱǰݷõˣȵüë
С㣬֪ǰν£ʱ̬ȡ
ǣ׼̫
һɫȹһĶ񣬼ʱⱾʱȻȣû˿֮⣬Ǵʼնһ˿η
˵˲ٹĴ˵
ǶʱķֱԵǰûа취ûָ
˵ʮֽ֣ضʱǰЩȥƹã幫ıԺĬԣ˳Էˮһ¶û˵һ仰
˽ʹĴ粻ʮĸ죬״̬Ҳʮ֮˵ľ
ʮſʼת۾ͽĺ꣬һӣȴǺεȲ֮£
ǿʱϵκα仯ֻü˵׿˵Ǳаŷϸ˵ҲܺߣѾܵ˳ͷûа취ıڵĴ𣿡
ʱɫһ⣺֪Ĺϵһ鷳㷳ղѣΪҪ˵
Ȼʱ֪Щ£˵Ƿǳʱ⣺Сʱ̰棬Сĵһܾã˹˵ĳñϵͽϰģ벻ˮоʧСӻжء
ҵҲʱǷ˶ҧСС壬ҴӳϰԸֱߣ첲֪ؿڵ˰¡
Ǽ£񶼾Ǹ漣
ǵǰʶ˼伲࣬һЩСҵʱģ˲
·ǰûˣҲºͣÿһʮ壬幫һؤʩࡣ
ԴеĽֵǣ̬ȻЩĵģϲˣ˽ȴҼӹӣҸԴҳ
ﲻ˰
ûоԵĺˣҲûоԵĻˣ仰ֵ쾡¡
һٸˣһֿ
Щ˺ˣѹ󣬻ʱ⣬취顣
ʱʵʵ˵С㣬㲻ǵһҲһΪ֮ˡԪ˼ĶӣΪóһҩСһ𳤴ͯ
Ŵ˼ҵĶӣΪʫı𷣣취ҹɣܽᾭ飬һ顣
˼ҵСӣž꣬Ϊڽ϶İ˸һ㣬ӸԻߣΪ˸ġ
ȻЩϵͳΪõЩ˵ĺøУųģмݵģֻǸˡ
Щ˶ԣıǵǡ
ʱ΢΢һЦǣ˵ʲôأ˵޹С㣬ԭ벻ԭ磬˵㣬ҲЩ֮˵㡣
Ȩܺ
ڵΪˡֱԣǿ֮ʹܺߵ뷨վ˵۵˼
иʱû˵ҲžС֪Ҫʱˣʱ϶ҪۣΪֲʱʧԼ˺üǮȫóʱдǷŵÿ꽫ԼǮƵһȫ޳ʱ⡣
λ̫ͷβ˵ͷͷǵֿϿңҪ˵⣿˰ɡ
˾ǱԿ˼벻ɣ˵Ӱ춼
һˣֻҪ֪ˣӡ
˵ˣʱˢˣʱ̣


181 
Ǳʱ˼, Щѿ
ôܼ꣬幫ǱȣȻǲԣ, мƶ, Ϊ͵ҳĺӣС, ǸŸֶʶ֣黭չ˲츳
ھ, ⼸Խ͵ȴΪõĶԱ, ʢ
СҲǱĳģûԹʲô࣬ûһػ, ǱʵյΪ̫󣬸ˮ, ĸҵ˵ЩĻ²̨
ǵԤ, ʱ಻ͬԼĹ۵㣬ݣҲֻ˵ЩӦ, Ҫ޸һ֮ĻŪȥ, ˳ˮ۱ֳԼʧʹ¶ʱˡ
û뵽ʱܽ㲻档
Ǻܿ, ԭΪʱ⻹С
ǸʦΣҲⲻʱʵȷʵϻ۵ĺܣһ۾ͿĿ, ײʡ
µķɽεȾž֮ˣ˷ǣ֮ҲҪͿġ
οʱһ޹ʵССͯݵ
̫֪ʱʵݣΪʱԸĦ߰˰ˣʮִȵĽһйΪСӲ£潫ʱֲòΪԭ¡
ǲмͲµСӼƽϵģȥԵԼСа
룬ʱçײ£ûмҪ⵽ĶʱһȻѧˣ֪ԼǰͷԼ˼
ʱڶԷ뿪ǰһ⣺С㣬ҿϵʮֱ£ģ
ʱܿǶϲ˵ΪԷ˼Ƿʱ᲻ԾȥʶС˶֪
Ȼ֣Ҳ󷽻شʱ⣺Ǽǰھ¥żȻãΪʽ£ʮϲһֱϡ
û˵ǣʱΪеǮһ۾Ϳеӣʮ־ϲǣϰӵΪʱ˵⣬ͼ۳ֻۣΪ˿õ©
оԴӵõ⼸ӹԽ˳ģ˾Լϡ
뿪ʱȻмֲݣûŭʱѾ֮ǰмУ˼ֿºӵİݡ
Ȼһһǰ˿©
ʱһԺƷʱɽɻгţʱĬ
ʱΪѡ̫
ΪܽеĹʺˣضլңⷽ츳׿϶۽磬Ӻլ߳ǰҲܿ׸߰˰ˡ
ó̳꣬ضؿԸʣĿͨ͸Ӧκλ򣬲Լ׼Ϊ䷶ԼԼ֮ˡ
˭֪ȻǱĹ߻ˣ̰߰Ľ٣мСû۽ĽС㡣
ʱⲻ֪ʼҵȷѪܲܽǸһϵĹĸȻڵʱԣǷǳϸġ
ɽҲЩز񣬴ܴӣ˼֣̾ʱֻܼλС֣ȷʵǹ󲻿ԣмַڷɣһɳӰӡ
˭뵽
ʱһ˵Ҳǻᱻ˻ӰģܼСǣ֮ˣӳ̳໻̫ӣϵĹӻ˵仯
ɽһϸ룬ָͣʲôʱûŶԷ
ò˵ûӴλ֮ǰʱҲΧ˸Ӱˣӳ̳ൽ˾˳ѩɽɣ˶ֵʮܼСӡ
ʱȻŶڴ
ʵϣϸһףˣһǴУлദ˽Ǿ
Ҫʱ˵ϴֻĹ˸ҫۣɽǱԷƭˡ
ɽɻۣɵĶʱܼСˣƶɮػز飬ǷǳͨŮ񡣡
дãʱֲĵģһˣҪĥҪԼְҵشĴпҪʵ۽ѡδʺˣʵǿ
ʱٸһʾע⵽ϵ֬𣿡
ɽɵͷǳĲϣһŹ󣬻ƴ򣬱ˣϺõʼҴ֮á
ʱȷʵǻʼҵĴұ
ɽɻû뵽ʱ̾ҲиõĵطĵİʮֵλΨ˽ⲻⲻͳԿ
ʱӷһɱȥǰдġ͡ڶҳָɽ
ڡ͡ڶҳǸǳ⣬Ϊһҳ棬ָصǴڶҳȴǻʺӡһöͺ˵ˡ
ֵǼ򵥣֬ƽ봫ͬһʯõĿɲʲô߽ϣʱʵʯһΪɵʱΪտĴʦĵ̶ɣһǴһǸƽ
ʺഫıʺ˵һɾҲΪϴ˿˹Ҳʲôϡ¡
ȼй̫ʹ͸˶ֻг̳һӣڶôϣزҶ׸˰ɣ
ɽɶϵݣ֪ÿ޻ǸЦʮľȻͷ⻹һ޹顣
ûг̳˽¸ǵҲɽɶۡ
ɽü⵽׶ģ˶ԣΪ̫ѡǲס
ɽѾǵ̫ҵӰ쵽ܴʲô̶ȣ費ҪŻʵ۵ŭ𣬽Եɸ֪ʵ۱¡
ʱʵ۵ŭǲܳеģ᲻ǣ»˵·̵ˣЩҪɽϸ
ʱ⿴ɽһüͷԽԽ仰ǶԵģҡҡͷɽķղһʡ
ֽȫµϵһϵ飬ʮֲɿֶ֮Ҫʢ֮ʱڻλϵĻʵۣǸ챧ľͷľĻˣҲܶ¶˺ͶһĴҰȵȥ
浽˥֮ʱʹһӢĵҲסȫ¶ڸȣһúҪأ˻ʵܸıʲô
ʱֻɽһ䣺˳Ȼ
ɽȥӣʱⱳҡҡͷСͷƵתȥˣûĳȻ⣬Ӱ졣
ɽҪ׳̣ȫ°նΪͽ뽫ҵÿһģӪӪ졣
Ϊ䣬վ̫ߣѹ̫ˣΪѡһԷŴλ÷ϸӻԻ͵ĵλɽʦҲָտɴʱ̽н֮ϣһ֦㡣
չĺã󣬽ɺͻʼҹµľ涼ܳ֡
ʱ̾ԭҲôġ
Сײأ
ʱ⣺ǵĵһۣҾ֪Ըˣǵǻۣ԰Ըɽ̫Լ֮ƽӰ죬ˡ
СףŶ˵ƵᣬʵŻѪˣ
ʱ⣺
ţҲɡ


182 ʵ
ɽҹȥ˷, ȻԼµҪʱչء
Ȼʱչûǰ˵Ҫ೤ʱ䣬ûз, ҲϰΪ, ĸɮ, Ҷ⡣
סҲԴŲɣɼɽĿежߡ
ʱⲻΪȻ
ɹ, пվȥɽȥǰתһȦ, Թ̬Ҳеһֱؾ;
ʱСͷƵıǰʱѾǰǰ㾪Ⱥ档
Ŀ˾η, סһģһ
ԶԶؼˣһ, Ҳһ
ǰǼʱƵľٶ, һ޵޲ó֮졣
ڱ˵ʱ⻵ˣ͸ӼèƵ, ñӻ, ±ʱסòŻ
ʱⳣΪЩ˵ľٶԼĹЦ, ʱЩм伷ȻһȺͷǶƵĶܸ֮˵ĲԭشЦ
ÿʱʱ̾, ʱ⣬һͽȻ⿴ǾʧӰ
ʱ֮ǰһôࡰа֮ˣ¼ھˣ˵иСС´󣬳ֶԸаرһֻ֣һֵ¶˲ý֮
ԽԽţΪ²˵ĿãȻţŵ˻治٣̫ˣȻû˸ʱ⣬Ʊ˵ʱǼҿаĸʲôġ
½ʱǷˣһˣȫ³
ʱЦһϢǴĶģ
ѩͷ۵üģھвٲİն˽ҥ˵ʵǵ㣬СУûйأűʮӡ
ϾϢϾļʮ˼ºȫָֻһˣ껪ӣʵаŶ
˾˲ˣϢԴǳӣҪ˳ҳԴͷǲˡ
ʱ£벻ǶԼҪܻʲô̽ԼʵߵĨ
ʱⲻüСףҼǵԴ磬ɽŶûһΰɣô͵ôأⲻӦðɣ
ʱôãϾУؼһΣʲôͣһֻ
ŲŲĴҹƵģ´Ŷṳ̂һ
£鷳źҲΪʮֵõûʲôֵľٶ
С׺޸鷳ԼеֻԱ˵Ĵȭһٷ½˰ʮֶѣиʮ־ҪҪܲѰ̼ˣΪİʮʲôɵСʹ룬ḧ
Ѱɣˣ֪֮
ʱСԹʵΪһ򶼺ºͣʲôȭ˴ͷתⶼС׶
СѰ࣬˾˳ѩһֹӣֵʲô¶ֱ˵ɣµӣ治ʺ
ѩֱԵ˲²⣬˵ΪС۾ɾܿմȾණŽаˣ𣿡
˵ųѩ־ʱǰʹ˼£뿴ʱ⵽ܿʲô
ʱƲ죺һսɱ翳в˵Ľֹ
ѩ˿ҡͷ˾ǲŵģ˵Щ˺˵ɣ
ʱĵȻΪҵжصշаַͨСôܼ򵥾а
ѩ
ѩʱ۾濴ʮ룬սԷ²ʱļɶˣûпʲôһ˿˵ѵĺۼ
ѩ룬ҪôҵļڰǰʧЧˣҪôǰ˵Ķġ
ѩòѡ˸Ӳпʵĵڶ֣ЩᣬЩѹ漴ֳȻ̶һ˲䣬ͽ˸ͨ͸ˡ
ֲڵĴʱѾСͷȻϲǾȥ׷ɣҪΪ׵۹⣬ͣ׷Ĳ˾Զ֧㡣
£ֲһ䣺ǰ˾˵ϣΪҴڽӴĻ㲻ҪϣҴ㣬ЩڣҪһСҼҵĲġ
ʱ˳Ƶʲô
Դ̳俴ǰ󣬵ڶͨʲôƵģֱӺʱɽȥˣ˵ЩҪ
˵ѩֱһѾΪЩô˵أģ˾˵鲻óʲô⣬һֱ˲Զĸš
ر˵ڸ˼ҵĶ
ѩǸԴǵˣ䲻óԺӵϲʱܿóµȻ̳൱ԼĺӶԴ
ȻԸƣʱεĲ֪γƺԷѩȻСάų̳棬עӣ彡ȫһ׸еΡ
ѩЩյҪ֪ûкзĻë˾˶Ҫ̲סɳǲǶСʲôͼͣĺᡣ
ʱʣѩͽһԶȫ˵ˣȻԼҲ˾˺ܳʱ䣬֪˭ߺʡ
Ȼʱˣѩֱ֪޲ԣֵֹĸСһӣ˾˱ΪСҪܼСףݼڣܹȿһСӵƷ
ȻպЩԵöƸûϢЩֻҪģҪ붫󻹽Ըƽ벻˾Ҳš
˵ѩüͷĸˣǺΪ˾Ŀˡ
̳֮ʵҲûʲôֻǾµ飬ͻȻͷһУǳʹĶǵĸ顣
ڶ̶һ˲䣬һλһССͼҹ壬ȣʼòֵһᡣ
ȻżǻǸܼ̫̫ϾһƳĹ˶ѣͻȻζƵģǰ͵͵ΪǴ鷳Լɵ档
͵ǰ֬ƽ۰Ͱͺڱ˵ǻˡÿ궼뾡취üŵɣǳҾǻϲ͵
ʾ֭Լ˾ٰʺǵᣬھڶСУ˾صĵλźۼܼҵļӣ̽ǵĸϲá
ڣֻ̳Ҫ۾Ȼ׼ȷ˵ϲʲôɫ·ƫʲôʵΣֿζʳļҵĹС㽻ãƽϲЩʲô⣬Ӱλʫ˻ҵƷ
أ
ڵĳ̳࣬ԼķֱԼϲôģǾһƳڻеӰģȱ㣬Щ°Щ޴Ůӡ
ǵȱҲʮֿɰķˣã˶ȻȻϲģû˵ȱԶɰ
һеĳ̳࣬´⣬Ŀ꣬ʼʵ֡
С£ڹķǳҸ۰ĸδŵĸϺ
ǳ̳ѡڳһĺӣ˸磬ȥʢϵһ㣬ؽΪŶһöԵ
֣صĽԵֹԵϣף棬Ϊһֵ۵
Ȼףһ࣬кЦУǩͲΪ˳һ֧ǩֻǩдš²٣佻ͬģࡣ
ףǩ̳Ҳܿһ֧ǩ
ǺЦǩڣףӣףЦǺǵĵû̳಻ϹصľٶƵģЦĽߣǰ෬´п
ȻصУһСؤԷһֻռŶԷ̻ʵĳˣöԷ֧ǩ͵˼ſڣڲԶۿСؤǩˡ
̳೤˿оµһʯ˲£˶ƮƮģһᣬᵽоԼʱ衣
ʱεĿű˾˳ѩĳ̳࣬ڴϻʵ˵ƨɣ۾գﻹͣ죺ңҿҪˣҪɵ£߰⣬ĺÿİ
ҪȥҰ⣬濪ģ
ʱų̳°ͣѩޱ飬۽ǳ鴤ǿӲĶһ纮ҩ̳ȥ
ʱ⽫СĵԼϵҩ֭Ĳ˶պͿˣܲҪȥֱˣ
ѩϸĵĸ̳ཫҴãε̾Һ˸ţżʱע⵽Ϊһ𴲸ȥ˷纮
·һֱҪˣҪ˵֮ģ˾һסֵҽ̫ҽԺ̫ҽͽ˴ɽˡ
ѩΪй򵥽˼䣬ŵù˾ʹҴɽˣǳ̳࣬ĿƵĶʱ˵ĵһ仰ʱӵϵȥ


183 ҩ
̳˿Լ˵Ļ, ظһ飺⣬𣿡
ʱգգۣգգ, ȷϳ̳, һĪĿ
С£СǲЩʣȥһݣҲ˵ҪǿɣҪӻĸŮ˸ӣѵҪǶ˹ͬŬһҲﲻæ
̳ڴϣĿ, ˫¶ȻЩ, סʱ󣺡, ҵ˼ǣܲøиӡ
ʱ׳̳Ҫ˼
˾ѾˣҪӵҸŮˡ
̳ɿʱƽ, ˫ֹؾصķڸһǸСؼõĺ, ۾ݶҲ֪ʲô, ʱСʱ׿ЦƵ˵ɽΪײһ, ˵Ⱳעӣ¹һ
ʱʹ˵, ɽеĲ, ˼ҲҪʰ·, Ǽ¸ң˲ɶĳ»ĳ˹ΣԷ, ֻˡ
˶᷸
̳ſգǻʲôƵģǻһĨǳЦʱС׿ΪҲ¶ɣǰҲɽɵĲ֮
Ҳ֪ˡ
²˽ȥɽɣѾ϶¡
񣬹һˣ¼Ҳûʮϥ»ôõˣ㡭
˵ʱҲĬˡ
˾˳ѩ˵ʵңʮûˣϱûˣĶӳ˱˵ģ˽´ãϻи棬ƫԷǳķʽ¶ǰ
˾װ֪ѩһ涼޷ܲ裬߷ߵ޷żˡ
˾ǰֵķǳѣں˵۹⣬ܲںҹ˾ߵʱĲһ
ʱδء
ʱĬ̳תߺʱϣ⣬֪а취ɽҲ˵ֻ
ʱ⵭Ƴһۣ¶ɽɸ̳߳µĿĲһʣֻ̳ࣺ߳Ҫ۱ĸء
̳ĿҲЩ٣Ը⣬ܸʲôۣҶԸ⡣
ʱ⣺ʹ㱾Ľǰ̺彡
̳ᶨԸ⣡
ʱٴѣ˶٣ѣҿûлͷ
̳֣صĵͷԸ⣡
ʱͷЪŰɣú룬˵
ʱҪ뿪̳ץסʱ󣬱ձۣͻȻ⣬ףÿ͵͵ȥƸףһεӰֻįʲôо
ǰ˵ڸ׺ﻹû֮ǰú󣬱ضҪתȥҰż̯ݶѧ󣬾һǿջſڵ͵͵˼ͿջϰˮڣȻһؼҡΪﲻǳĶ˵ǲɾ
СˣԴӸ׺ΪĳҲᷢҶһ˾סׯʱÿնյ˸ȥļǰһģһҳԵܾòǸζ
⣬֪һܣһﵽż̯ǰպվ㶵ͳݶǮֲ֪ջ֣תį뿪ļ֪ҿǸж
ΪʲôʲôˣҵݾǶԸ˺ܺһΪҵĴڣǶһ˺
⣬ҡ
ʱ⿴̳ʮּڶԷͷһ£˾Ժ˯˹ȥ˯Żʱ󲻷ţɼִ̬֮
ʱ̾׾ٽӶԷ
ĳ˷䣬µϾգЩӡ
Сڣ鳤ܸıѩ¿һ𣿡
ѩɲ򵥣ԵҲĺܣ˭ףӶһġ
ʱ϶Ҳܣֻг̳ܣֻǸûиĹˣϺ;˾ˣǳ̳Ī£һܳɹҶ˺󡣡
Сײ⣺鳤ҲΪ·ǰ컹˵ѩű˼ҵСһǸҵˡ
Ӧ̳Ҫպý˫ܿ㡣
ʱҡͷ㲻һ˾֪ºĿ϶ѰԸΪ˾ʲôվ˾˵Ը֪ʵĻܲݺ⡣
ĺӣԼѪᣬҲҪϲΪʲô룬еԸĺԺֻԼļ֣뵢˼ҵĹѡ
һմȾϾ˾˺ͳΣԼȷ
СνǾͲ֪£̳ǲôԼһѰĲʹ죬ԽǼѩĹ¿꣬Խĥ
Ǵ˾¹ȥʹ࣬ӵոµδʹʹĻϼʮꡣ鳤ͳѩ¡
붫ģǹѪ
ǿǳѩܲܽʱû̳Ҫĥķ𣿽Ǹգ˵һغˣҪó̳ﲻپΣ
˵ͣʮ꣬£֮ˣ̶̼ʮأҲһգ۵Ĺʲô
Ҿɽϵӻͦã˾ȥǰȥ׽Ū׽ŪУǾʧҲͦ˼
ʱһξС׵ĻеԺԼԼǴʲôδ
ʱ۾һ˲硣
̳һڴֱ˰¶ûʱ⽻һ˯ϣסָʱ̲סҡͷ˼ȣᣬαعִš
ȻλԳ̳ļ֪µһ̽ʦڴĦԺ˼Ȼȳʩתȥɡ
̳ڴϣ죬˵ʲôû˵ڡ
ܾߣ΢ɲ̾סֵͷллסֺ⡣
ʱˣܱ񣬲ΪѣòԹ۵ʱ̾ĺý
һ֪ó̳ĽƲ𣬵ΪһˣֻЩҲΪ
̳ʱһֱѵʱ򣬾ʱ˵һЩСʱ£ѩйأó̳ĺܳݳѩУĸ׳ֵƵʲߡ
ΪһĸףϸģҲȫںϡ
̳ʱСʱ磬ǶΪʲôʵҵڶÿһؼ㡣
СʱĸһѾߣ˸ѾߣСչˣֻҪÿһ䣬֪ӵģ˲ҵС
ʼ˵ѾǾְĸˡ
븸±عȣԵʮֲʵϿţǰҹػÿұǿ佱ʱҲǽģǱʶܶʱʶҡ
̳ص˿Ҳġ
ʱǺαأЩһ鷭ĥԼ˼أⲡʱܺã
̳಻Ϊʱֵ˾Ҳ֪ʲô£ζ˵ʱæѾˣϢʱ䶼ûУҪȥϳ
⣬Ҫʱɽ㡣
ʱָѾ˵żΪ˸һڳԵģ˵ʱֻҵļأ
̳Ĭձۣʱһġ
ʱⶼ棬òסָ̾˵̶̬ܴܺӰ彡Ļָ
ǰӣҩպȣճԣǲһձһأͲŵһˡ
ڣˣͷۿɼĺ
ЦеĲˣȻҩ


184 ׬
סֵĬ, ̳ڴĦԺݣЩͣò⡣
ĦԺʵǸԺ, ĶһͨɽµС, ɽ·᫣Ժɮƽջ˳·ɽˮֻǿ׳̼ȵ, ǿɽɽͰˮ
ﷸ˴ĺ, Ҫ˼еĻ, һ㶼
Ϊʲôﲻ˼ĺһȥϺŪ˵˵ǳԸ벻ڹǸ, 治ǿһûз𣬲ϵͽ
ʵ, ɽ֮󣬵, һĻԼĶص, ҪȥٸҪ顣
ûЩ, ˵, ǵĻ, Ǽ廧ڣĺУǲɽ˽˲Ʋ, Ǳٸ֣Ŷ״ΰɡ
Ҳ˵˽ɽĺУû˱ӻĻҪôھǵؤҪôñ˼ȥСǿԼӣǰǣеСĻ龢ҲҪܳԿࡣ
̳ˣ˼ַ˪û˿ȣƽĶָͣԱһλó̳վȥŲ̳෽վλͷʼڡ
һһ£죬ʮн࣬˿ĵʵ뷨Ҳֳһƽ
ʱһ·˳Ĳݣǰ治Զһ⻬ĴʯͷϣĵĿ֮ĬĽ
ͼԿɽһͨɽϵ·ʱļ򵥼㣬Ľȣ·Ҫ꣬ʱҲ³ǰʱ
Ȥ־ĺݣȻ𵱳ĿĵֶΣж䣬úܶϵͽķڷƿԡ
ϸ˵ⲻĿĲݵĺݾͳ̳໹е
̳౳֣վڸߴ⶯֮˭û˵
̳ཫ𣬶Աߵı¨óһѲӣĬھ⼸Զĵطʼڡ
͸պõ廹е飬ʱٽ磬ͷĹգյۣˮ˳Ŷͷ£۾ݵ۾ۣ̳ûһ࣬ʲôû˵
˸ɸģţԶнߡ
ʱѾʯͷ˯һֱ̫ɹѣɫӣ˳緹ʱ
̳໺ǰһڣӦ˺һȫǺˮɫЩ԰ףŽԱߵı¨ʱǰӲ˲ϵĺˮ
ȫһǸˡ
̳೯ʱ¶һƲõЦݣʱ֣߰ɣȥ緹
ʼգԸûһֵĽ
ʱʶʱе⣬˸˶Էһ͵
ҲţˣСžʹų̳ʵһˡ
·ϣ̳ʱûңҲûûз棬ֻԼǳᶨҲûзǲˣҪң˵Ҫκζļƻûаˡ
ʱûжԴ˷κۣǿڳ̳ϡ
ȫԸһ糿̳ʱһһ˳ʳ̳ɫƽĶʱǿʼɡ
ʱûзֻһ飺𣿡
̳൭ͷš
ʱָָһ뻹ðҩ˯һͽˡ
̳û˿ɣǺһͨķ纮ðҩһ㣬ҰҰ죬ʱ˺ܶҺǹġ
Ծɵϣθһɿɬζֱðüʱ⿪Цϣʱ׵ĺϢ
ʱͷġ
ʵϣȳ̳ѾЩã漴˯֮ǰ£۾һ£ǰЩֺͬûʲôͬ
ʧȥʲô˵Ķڤڤ֮оҲǼ¡
£߳ӣҲûзһ͵Լб̹ǵĸо֡
ʱµת¶һЦˡ
̳㶵Ĳ֪˵ʲôá
ʱӻͳһöС͸ˮ򽻸̳ࣺݵķݶϣһСЧõķ¡
һһⶫպã͸ģȵһ쳹ױĳɫǣ޽ʱ򡣡
̳Ȼ
ʱЦеȻ㶢ʣµӣⶫţһֻһɫֲͬɫΧΣա
˭Ǹûй¼ͨأ⣬ĿİΪݣҶһ
֮ǰ˵ʲôҪʧȥĻֻų̳ˣԼݰ£ܵм׬۲ɣ
ʲôˡ
С㵹׬ʱ׬ۣԿǶˮ
鳤ͻȻתԲˣȴһܸˣߥ޹㣬˵Ϊ˽ͣʮ꣬㲻ܲȡӦõĺô
㲻գĸܣ˵Ҫʮ꣬ͳҪ
̳ཫˮƽ֪Ҫ뿪
ʱⱳ̧֣ͷմɫѲ¡
̳ҲѧӣһԶ˼ǰδеƽͻȻʱڣˡ
̳಻⣺ʲô
ʱ⣺Ϣ
ʱ⻰£ǳѩôѹѹµǵ˧
ʱʣѩеʳд򿪴öЦкˣ⣬࣬Ҵ˰ⰮԵСŹǣгమԵķ⡣
Ŷﻹżҵļȳڽ˺ö㰮ԵĶأθռˡ
̳ʱһۣʱ￴˿϶Ĵ𰸣¶ȻһЦ
ЦǷһУڻع鰲ûκθǸ֮Уꡣ
ѩһ̧ͷͼһĻһ漴Ϳĵ࣬þöûЦôˣʲô
Ǳ߳Ա˵
ʱ⻺߹ȥ£Ȥûʲô˵ģǾ˾⣬棬ⰻȻɫ԰زסҲÿ֪࣬к˵أ
̳Ҳ¿ʼԷ۾ЦеĿųѩ
ѩɿһⷺһĨ죬һڲԼΣǿŶӵ
£ҲûҪֻ֪˵˵
ʱЦеǷϲ⣬ĥĥġ
ѩö˵ЩЩ˼˼ȥûʲôýģΨӣǳǰһҪ˵⺢˼Уֶ롣
ʱһͣԷſֱӵ⹫˾˶һŻ£ŮӳܽҵŮࡣ
ŻŮǰΪ˵壬սϲƴɱܽĺֵܡ˾˻ؾףһֱδŶԷϢ
ǰЩӣܼ˴ӱ߹ػĿ֮һǸܹѰһŻ¡
Ͻǰڱ߹ȥܹТ֮֮꣬ǰսУ˵ˣҲû˼ңܼ̫̫ԸҪˣԼ徣ŮһТ꣬׽ܹˡ
һŽ뽫ܹһŮǰиﳤչˡ
˾żȻ֪£⹫ȥܼǶ˵Ļ£ܼ̫̫ԽõǰᣬǵĻ¶³
ʱ˾˸סִкһóгպʶͽΡ
ʱ⿴ó˾ϲܼҹһŮӣ˵۾ģﲨžˡ
֮ǰգǽһྴ
̳Ҳÿģʱգѩδˣĵһĵطһжֵõġ


185 Ů
ʱԼ̼ҵûȤ, ÿһݣϵ߾Ͷһο, ˾˾˳ѩ롣
ʶѩ»¼ʱʱ, ʱ˿þȡ
ѩݸʱһ, ЩƲ֣ǳģ˵˶Ŷ, ɽˮȥ, ˵ʱŵġ
ʱ⽫, ûھͿ
Żϱḻľ˾ˣתתƵĸ, 㣬˾˽ʮ, λĸʮںʱ򣬷ڣѾǼ޲ȥϹˡ
ʮִȷʵһ糤İ̺, ڿȻԣԷȻҲǸôں۹, ǿˣ󷽷˿ʱɻɣܼ̫̫ƣλһῼھͳɻ¡
ʱĵ̾һ䣺˼, ذꡣ
ڶûǲ˵ˣ˾ⱲҲֻһӵ˵ӻܶ༸˭֪أ
һóѩʮָˣʱ˵ʲôʱתȡһʮֺľʺӵݹȥ
ѩӣʱû
ĸЦһĲϼߡ
ʱ͵̵ģһмЧûУʡŵá
ĸֱЦɷɱ˼ˣССͣ۾̫ͨ͸·ʲôƵġ
ȻϣСӵĺʮ顣
ЦŶԳѩ㻹СأұǺģһƫһ٣ÿջŻ佱ҵûа̹ϡ
ȻǸ˶ϧԼ壬սƴΪҲƴ˾Ҫҵ
սҲҹٴϵˣΪұ̹ȻԣҵĹѫ£кμ˵ģ
ѩͱǰ̨żĲ֪νͣƵƵʱ⣬ʱװûֱӻָˡ
»ͣҪ
Զˣʱ⻹ѩھĸǰ󣺡һ򶼷ǳ£ִֹТ˳˾ˣ϶Ϊԭ򣬲ŽǸϳģң
ʱ⣺
ȫ˵ء
Ȳ𿪳̳ţ̳м˵״ô˵綼Ǻ÷һ𳤴֪꣬Է󣬳̳ԭ£ҲۼԷݵߵͷȴ޶ԡ
ﲻ幫ѾʰϸҺϵĵط͹ּ̫׼ûҪһߵĴ㡣
⣬̳಻֪˭иֻ鷳ʱõˡ
׼˲Ǯϣʱżȥɽ¿ٲҪǮ϶ȱˡ
ʱ±Եĵط
ʳָϣɣСȴǳҪƵġ
ŮСֶûǣΪϵݣȻ˵ģ㲻ķչǺܷϳ
Ůô򵥱˲ɢˣŮ޾Ϊߵ羹Ȼûһı䣬óԳԸúȺȣʲôӰ죬ǲﲻԵӣ
ҺܾǰгԲɢŮľٶδɹǺܿЦ
˵ŮѾ־ԶߣǿǹѪİ𣿡
Сͷ⣬˵ڱʱ𣬵˲ò˵ʱ£ԥԥ˵ʱһ
ʱ˲䷢ܲ򵥡
вԼ˵ҽ𿪣Լ
СɵһſǻߴߴԼһţۣҪңҲǹģҲǲ֪
ҵõϢǣ֮ǰǽյľ飬ϵͳӰ죬ħĺľ飬ϵͳרд̳ľ籾Ǹ籾ǾԵǡ
ǣǻԣŮ䣡ۣ鳤ǧңҲģ
ʱͻȻһ£˲Σգ֮ǰߥʮ꣬йأΪʲôΪҲ⣬㵽Ҳ֪˭
Ҷʮ꣬ŮֻҪǰ棬㲻֪Ů˭ҲȷҵˣΪҵǺúûš
㻹ɽһֱ˵£ΪԷһƻŮԵ緢ɿصı仯
ôţֻҪһĹլŮ¶Ӱ첻ҵӰҵôİɡ
СŵֱӴ˸öӣͳģұ;ϵͳ˽´Ϊʲôᷢ飬㷢֮ǰˡ
ʱЦһһϵͳҶ֪⣬ڶұˣķ򣬳ĿԲôȫ⣬ͷϡ
ôֱֻˡ
ʱֱӶС׽˲˵ͳĽ֮ӽСݷʡſʼ˼Ů⡣
˵ʱǺúûȥúûȥܶʱһĵǱ򣬾ǲֹܲŮ֮Щ޾߱Ӱ죬ͻȻ򲻿ɿصϾ߾Ů֮Щ߰Ĺϵ֧š
ǰ˽ֲɿڣͻȻӹŴȺ¹ĩɥʬΣıǳߴֲû˻벻ŮһҪôŮȼѴҪôԶŮûиõѡ
ʱһǶԶŮ˭Ǹ̫̫ŲƵֳֳҹ˵ĹѪأ
ûǷ㣿
ʱʳָһû૵ַɣȴʯұɡ
һҵĵʿɽᵳôŮĸأȫˡ
ʱ⻰ڶպǴ̫ͻȻ
̫ӿŶʮ꣬緢㣬̫ǣ߽ʱԺӡ
ʱʱµϴۿԷ޵ıݣǳ˵Ϊеܡ
˵ÿһ΢飬˵֮ĶǱݳģ˳зԵעһӵķ⣬û֮ദķΧ
ʱ˲һָ
̫ɫȻķ̫£ȫ˳Ժӣűվʱǰؿʱ⣬￴
ʱ⻺קǰ̳׼ţԼԱߣһ۶˶ţʱ˸߰мȴһɶׯ󷽵̫ٿǸ̫ӡ
ɵ֪̾
ת̫ӣҪǵı𣿡
ϵĶׯ˲άֲסᣬӵ󵨣ûеˣ
̫ӣеһȫ̫Ƶģֱ߹ȥʱ߿ŵϡ
Ľ̸˼䣬̫ӵ±ѣһ𳤴£֪
̫ڡ֪ĸϼ
ûͷûβ౻̵̽ʮַ̫ӣⱻСץסѱҪ°β
´ѣЩ£֪Լ
ʱתͷ˶Էм񣬿ŵ̫ͻȻ̫Ҫ˵ʲô
˵̫Ӻ֮ǰ֪̳ϲǣ֪̳ΪһУΪ̳ɨβ
ĵϸװֶ֧׷Ϲ顣
̫תͷʱԼ˼ʮ⡣
ζĶʱ˵һ仰㣬ɽƣһжãҲͷˡ
̫ʱ򣬻˴泤չ㣬ʲôѣԸ˵
ˣʱľȤ̾ôԵϷۼҾͲǿǶ˶Ǹи֣յһŵͬϢ
˵Ҫľݱأ
̫ʱͻȻϴηҥΪ˳ͷԼ顣
Ļˡ


186 
ʱתż, ˫Զշ
̫µԻչĻǰһζǿǼ򵥺˴кԺԽ, ڰһ˸պôʱͷӹݶ
ʱƲƲ, ֳ̫ƵϼӵΪһ, ʼҵˣǵ˺ö̫ӵˣϿǫѷ, ʵĽֱҪˡ
ͷβ߸ϵ̬, ûûغ, ۾й¶Ĳмö٣û˭˭Ӹ߹
ʱĬһ, 
ʱ, ղŻһһñǿ׿˵Ļֱؿڣһŵı˴ǽӽ˺üζû
ֻܲʵĴŵ, ڵϡ
߽һòɫ, ߽Ⱥ϶Ҳ˵ӣŲӯ̼ȣ̬ʮֹĶʱ˾ʵ, ͽ˴ȥˡ
̫޿ֵԽԽòԣһ˲ŵô֪̫ӵң
һȴǸʵʣ˿ܲ˵ʵϢҲڵ̵ǵʦϸܹʱʦѾһĸˣҲ˵ǰ˵ʵʦ£ԷоԵİսǶ˴˻˷ֺۼ
һƬֻܼϣǰӶ̫ӵһ˿η塣
ʱעҪʧˣֱӰ֣Įľ˵ˣţΪҺõΪ
ͬ˲ҵͷQͷҰҲ˵
⣬һҰܵˣСĴųȥһʱ
ˣԺ»ָƽʱ⾲żʲôû̧ͷԶϻƶİơ
ССڣ鳤Ϊʲôô̫ӵ𣿡
ʱޱȣңѾùһˡڶ
˵һǰ£ڶȫҪˡ
ʱʲôСȴ̲סɪɪ
һǵһμˣһϣҴԹ԰ļƻߣľܰĿġ
һֽҵɲµĺӷܣϷûϰ˷ݼױҿֱ̡
Ϊ𣿲ֻǼ򵥵ʣҪǶһϷ𣿡
һα˵ɵӺƣʱʱչļˡʲô˶ܽӣ־ѡ
Сȴһ£ȫʱ˵ʲô̫ôģʲôУôģ
ѵһСĴʲôҪôһ䶼
ʱ£Ӧðճ̳Уȥ磬պ㣬û̸档
룬ʱͻȻڴԤУܴԼϲ
ˣʱҲж¾ȥҳס֣ϣһ¡
·ϣشС׵ʡ
ϴηĴ˵һܽ˱ʮûԾȻûͷûβʧˣڣͷβҾ;ʮ֡
̫䲻֣ҾԵɣҥ̫ģĿһ̽ҵǳҲǸҪһ㣬ϣҳչԼı죬֤Լ
ʹڶʱ룬ڵĿ⣬γɶ̬֮ʱⱳ֣Ƶ
С׺󣺡γɶ̬֮ĿʲôһȨ޹ʵС£ûںûʸ¶ϰɣ
ʱЦҲ̫ӽҵģ˵ͳѣ⼸갵Ϊ̫һ˽°ﳤɨβ֤̫ӶûһŮ֮飬ѾɵöԴˡ
˵£ͻȻճصɽһ仰ֵܵˣͳԼδޣ˿ûзأֻܹԹ
ǲҵİΣǶŮ˽عҹ壬û̫ӵľ
һ۹ļ̳ˣ˵һϰ˸߸û˸˵ܽ
˵̫ˣ˵ܽ𣿡
Сףܣ̫дˣҵȭͷѾӲˣ뽫˵ƨһȭȥ֮ˣ
ҽҵģһƾʲôͷ˵ʲôʲô˵ĻʵҪԹһʲôδĻʵֱۣø˵ԼҵавʵǸˬĸУ
ʱףʵɽɣ£̫ӲΣ淴γһȴǳ뷨
һܴɽɣԼڽãָĶĶؼǴʶʱ
ʱ򣬸պ÷¼޸ĸȳҵĹ¶ͽ̫ߣҾͳݶĿꡣ
ȻҺޱݿԣǸеСҲм汾£ûʣںܺúƵСӡ
дѵĿռ䣬ԽҪӣһɽɵλáռʱ˺ͣҿ˵̫ӵĲѡ
̫Ψһû뵽ģʱⲢʲôҺúƵС
뵽ʱ¶һǳõЦݣ˵Ůȫһְҵ飬Ůܻȷϣÿ˴һʱ˵γɵԹˣһһΣ
ʱⲻֹһλЩСԴڵʵյŮԹû֤ݣֻ˵ʶĿζʵأ˲ҹά
СŵȥһѼ˿ʱƲ⣬ֻСʣ鳤㽫ˣ̫ӲڿǸСĹ¶̫鷳׵ġ
ʱЦΣܽأû֤ݡ
Ƿҵ̣һе֣˸Ͳ°ѱ
ʱͰиţǰʱȻ֪ԷĴڣʱҶԷ̸ģԷʹӸģӲǰ̣Ϊʱȣʱ⴦µĴ֡
ֱļᡣ
СױʱһָֻܶСһ䣺̫˲С
ʱɲԼ꣬ѣֲӣΪҵ˼ʿû˰˰ɣûأŹء
ʱɽҪȻΪһ˲ʦɽɵĶֹͬˣϾλʦ򲻹͸֮ˣĵʵɡ
֪ʱ˵һѾǸˣҪǶԷϢ뿪Ҳް취
ʱеĿǾ幫һԺھס
ճ̳ĵַʱøϳĺһ·ҹȥطλȷʵƫƧ濴լҲüδǽƤǳأһͲǸ˼ұԺеӡ
֪幫˷غӹȷʵ׾ݣ˽ıԺֻʣòֵġ幫һѪŮֻסǵԺӡ
ʱ⵽ʱ򣬱Ժſڻͣһʮֲۣܵ͵ɫڳϢһۣתʱ˯˹ȥ
ʱ⿴øϳĺԼҵضèȥû;߽ȥһתʧں
ƽƽȫľ÷ͷ죬ʹһξеڶΣϰˡ
ȫףƤӵ³Сӣʲôʱ⸹ɶӣһ׼ûУ־úΥ͸УΪԼְҵĸеһ˿ǡ


187 Ե
ʱ˳űԺĸ, ҵסĵطֻû뵽ǡ
ò̾һ䣬λʱʦ
һʱǰ, Է̫ºɽСԺݶޣһת, ᳵгסıԺг̰֮գΪĿĲ֮ʵʱլ²Ը߶֮˺ա
ʱҲû˵¾ȥ˼, ת˸Ĵţʱ죬˼֪ʲôط͵
֪ͦ߸ϵ̫ΪҪһʧǰڸУѵΪԽ
͸߲֦Ѿ, ʱƼһɫͷûжװ, ӣο, ͷпɼ˿˿Ƶİ׷, ںһ
·ԴƵ, Ա˵Ŀڸ, Ѫӿһֶû
ǵװ磬Ѿһʱǰ̫ȥʱؾׯྶͥ
ͷϵĽβҡԣһĹյʱ۾ۡ
ϵŸһյĵ͵ɫ, ʽ۵ڱأûʼ֮˲ʹõ˿ϸĹճµİơ
ֿȥۣϸһƣһ˴󹦷ɵġ
ϧǵ̬ⷬȫ۸ϹӿԴ᲻һȤװûȤӣ޲㣬СͻᴧĦĵȻҲˡ
Ϊ˵֪ʵǲŸӲʡ
תӸµĴɫͻȻ磬֪˵ʲôҪǰװɵ
Сʱжֻ˼;ϰˣҲҵ˼
ֻҪܰҰ£ܸõʳʼȣū澣߸ϵĵλڻ£ܽ㸸ܴ˲ڽ£ĸ幫ڲ㿴ڣѵͲ뱨
ҪʮźңҲʲô˵飬ͷҾ˽ȸ͹֪ҵĳ⣡
ֻûʲô۾ƫͷһۡ
˲侫ǵõʲôƵģߣסԷɿݵ֣ϸ磬Ҿ֪ǵ춹ģһˡ
¸ȷһ飬ǰȥҽ鷳Ϊ̳ԲԣΪ֪̳ϲңжڣϲ뿴Ŀȫͣڽϣǲǣ
޶ԡ
ǵȴºˣǵֱϵıպСһ㣺ڽΪɽɵ˳޸̫ӣ̫ǻʺŮˣܼҲ˸Ļͥ
ܼҵĶ߳ȥ˶Ҫ߿һۣܼҵŮǣֹУеżý˲˺üѵ𣿡
ǵͻȻ÷̫Ӵʼղ׽ʹʲôӣܶ࿴һۡ
֪жŮ˶λãжҪȡ֮ûжӰûзص̫λϵж൨սľף
ǽгһձҸһܼңڣҪű˲ڽŵ£˵ıԺˣ˸ĴеһηѾʥϿĺ
ƫͷûʲô۾һۡ
ʾ߷棬ּٵ£㲻ľأ²⣬̫Ѿ֪̳˽ΪһУ̫Ӧ޷ҳ̳ĲڣǨŭˡ
Ϊֺ̫ӣǰһ޴ֺúŪĸˣȫϣߣǰӦе棬ǲܳõġ
̫飬Ҫ鵽Ϊֻ㣬пʱ䶼˳̳ϡ
䱻򣬲֣취̫֪̳ϴˣϲһֱ㣬㵱ꡣ
ʱֻҪϽ˵ǣһԽ⿪̫֮ᣬǷ޾ɺãҲҪһ㡣
˵¶һĨƤЦݣֻҪıõ̳ܵҲΪ㸺𣬽Ȣؼң㲻ǴСϲ޸𣿽ξԸ̫ǰ飬˼Ϊͳ̳ͻΣ
ƫͷŲƵǺһ
ڱصõЦݺӶһţ漴ܺõĶú룬ýȥȰܿģͷ˽ﲻȫˣ㰲ĵסŰɣȽϢǡ
˵תߡ
ʱ棬һΣȻͳϸĲģ漴мӶĽڵϣ߰Ĵȹȥ
ԸŵԺĹ£ĶǵѾķԸſÿȥǰ̼䣬ʱԱҹ˸ǵû췢ùı·ȥôû˰ϴԼ취ϴġ
ŹͲóǷݷˣԼ취֣һᵽƴץסκλصȥū澵ӡ
յİţǲʵһЩͷʣ
߰ɫ䵭Ҳû̫ǰǸׯ޴úŪܺã
ʱȤȱȱ֮ĶԻ뵽û˼ĺܡ
תڵԺߣĵŮĺݣ⻰˼֪н̳ڱ˴ƫװһ֪İõݺôݵĺ޺ۼ
̳̫Ӷ˶ƭˡ
ٴĿǰ˵̳̫ӶˣֱΪǶԳ̳ĸǲ֪ġ
˵Ϊθǰ޼ɵ˵ʵ飬Ż޿֣Ͼȫģû˻һ˵Ļ
ʱģ״̬
ʱҵʱ籣֮ǰƲ䣬ضųˮ
ΧŶԷȦҲ΢һ£û˿
ʱһŲ²⣬סԷȷԼĲ²⡣
Цˣ۸Ϲӿ˵
ϴϵͳʳ̫Ȼһ֣˲˹ٱסʮ긾˸еò
ʵϵĸ죬ʮĸ˲࣬ۻжٻѾǸнľˣûӿɻˡ
ƫ֮ǰܼҺ幫Ǳ⽫ڱԺ֮˵ˡ
̳൹幫˽ιںˣǣûҽʵ˵ȥ
µҲû֪嵽׵˺̶ֳȡ
ʱȻֲ֮ǰǷŭºͣϵıǴ飬㶼һأԭԭѾ˵ʲôҲ嵽˭ǰ˰
һᡣ
ˣȻʮСܱݵȻûѰҲûԼĳˡ
һҲ˶˻㣬ҽû
˵䣬ʱָһ岻ߺʱϡ
ʱ֣˫ָ£Ĭ˿ھͷϣһ󿴲ĲͷΪģĴɢ⻯ǳɫǵΧĻľϡͬʱѸٴʮϵʮ·һ̾ҪƬƮɢ
ʱΧľƮ𵭵İ͸ǵĹ⣬ʱڷ£ǵΧʱתϣճɢ
һյʱǻָʮСģ漴ǳ˰Сò󶨸ʮ긾ӡ
գգۣʱлл
ʱ˵ҺûѡСҪȻƾ׶ƿɲúھ㡣
ʱջ֣¶ͳһĵȻѾѡ񣬿ҲǸԵˣȥԸɡ
⻹û˵ʱղ֮࣬ǰȷԵ


188 ̲
صɽ, ʱĸ̾޳ǣһȫǰ˾˵, ı䣬ǺҵԵ֮, ھ˾˳ӣǻ̻Ǹ֮ǰΪĲֱĿȫǡ
磬ɵͷ, Ҳ»صŮʱڣɼƱġ
СĵԣͳǸ㲻鳤ﶼʲô
粻Ƕۣ״ϻۣȴ˼;ϡ
͸󣬽̫һּܲ, ҵȥˡ
̫¿࣬ɽΪһ, Ҽŵùȥ, ʣµ, ڡ
Ժɽ, լ, ʱ׿˵Ե֮ˣأľƽ汻˼ŵ, ֲ˼񣬲¡
ǵļƻ
ǣû֮ǰ˭ָʹһȺԣıˮʳ˯޵ġ
Լĸ׵ıԺӵģͷѾСȫʧ취ȥź޷ӦΪʲôһ
ֻʱûǸȥƽϡ
ͬڰǱ̫;У԰ͣһӣ˼ϲĵװˣżķߣȻڽ¹̫͵̫Ӷ̫ӵ¡
̫Ӽ翴пɣһطϣмֳ˵翳֮УƴʱȤ򵥺ļ䡣
̫ȻһԳ֮УûйΥ͸У籾˱ֵ̫Ȼ˰ɣ̫롣
罫ԼպĴ㶼˵ˣº͵Ķ̫ӵ̫ұ磬ý㣬Ƕ˶֮ˡ
¾Ͳˣǽӹ˳졣
ԥһ£Ƕ̫ӵǰЩǽȥңżȻԹ˵̫ӱΪ곤簵׷飬Ÿ񣬲Ըģʮġ
̫üͷ͵һɫһ˲ı仯Ǽˣϻס
ʲôûֵӣһģΪ˺õӣ磬ǽݣ˵ЩЩʡ
ڳǰΪǷ޶˽⿪
˵ף׷ڳܣֻǽ㡣񣬳Ŷĸɽˮȥˣһ̫˳;дʫľѣԶɼķˡ
֮һ⣬ҲǵõѵվҪɽ۾гˡ
˼䣬ǵͷǽδԳʾӦֻʫֻװ̫ӱӦôЩ
ЩǽŮҵ˼˼Ǿɡ
úúǽӣС˵Һˣ˵ӹΪ°ı
ƺҲԼ˵Щˣ漴һת̫һʮϣǷ޶˺гദһƮƮ뿪ˡ
Իʹĸûʺ
˾٣ΪԼΪͱˣǣңȻߵڡ
̫Ӻſʼ̫֪һΪĵŮ˸ˣת
һֱΪǶԳ̳వΪһк֪飬ֻǾŮߵ޴֪Ȼʲô֪ܺװʲô֪һгɹֱ˼Ľ˿¡
κ¶ϸ룬˻ɣǵΪ̫͸ӱġ
˾٣ʱݣֻһ仰̲úȣ죬ǧ̰
ȻЩʱǲܵģһԼСԺм˾˺;ĸʱĸϵİ̺Ѿʣµһۼױʱ΢ڸһ£֪˸Ϳ
ĸʮִĶʱ⣬ҩãĸÿָմͿĨϣʣµû˷ѣȫˣƾĸ֣ʮʱϸ壡
ѩǳֱеʲôɱԣʮʱ赶Ūǹģȫϼ룬϶ϸ尡
ѩ˵ԼҷʮʱȥģҲûϸء
ۿ˾Ҫ⣬ʱ⵭Ķ˵ҿҪһԶš
ѩʮֽŵʣȥҪ͵͵ȥǸּ뿪ȥ೤ʱ䣿Ҫ˾˸㰲𣿡
ʱҡͷԶţش°ɣʱ˸˵ģõģ·չңǻὫ鶼׵ֻҪǾС
˵кţֻҪǲ£ȫûʲô⡣
ѩһ뻹ô£ʱ˵ĵȴûкϸ˵˼ֻǿסȥĳ嶯ŻͷҺ׻
û뵽ºҲһ֪˵˲֪ء
ʱ˵ŻĸĸϣһʱһϢ
ѩעתƣĵ㼪ԣ
Ϊ˾˵ĳѩζû뵽ʱ˵·չˣ˰ţ׿ڶԻʵ۽ͣȻôһչ˰Žͷӡ
ѩҹʵۼگͼʵֻ£ŶһεĶµ¹̽ӻ£°˷뽫ĶӣǺסƫƧһղԺŵľ
ǵ˷ֵʱѾ¹̽Ӵˣʱ㣬ͳˣѾȥ׷
گΪ꾭¹Ǳߴ򽻵ս潻ҲӮǵʮ˽⡣ȥ̽¹̽ӵ·ߣ;¡
ʵû˵ǣǱˣʱ⵽¹׶༪٣һϣ֪
ѩϵʹѹ˵ǻǿװݵķǳλʵϣֻ𾪺͵ġ
˲ǰɽʱ˵ĳԶš
֪׼¹ڣ𾪣
𾪣ĵȴ˿ʱ⵽׻һС
¹ı߾һֱ̫ƽ൱˭ռ˱ˣڽһצӣһţһֱƺ⣬ȶ״̬
ʱ⸸ʱսϵĺպĽɱ¹ˣĴ¹˺޵ôض㣬뽫ٳ޹ǻҺеĳ嶯
Ȼ˫˫¹ƷԽϣ¹Ǳ߾Ĵ˺üµİ̡
Щ¹뽫ȻĶʱץȥһնݳܾģ磬ߵʿ
߿νм˵Ѫѩ룬ʱ䵽¹Ҫʲôķ˴
ʱ̫Ӷ̫ӽ鷿תٶȿǿ˶٣üͷִĴָϵİָѺۡ
ŭ˵һж֮𣿲޵͵һ򾡣ôˣ
˵ûס˵յ
˵ǣǻѺü²޵˼һжеĺúõأҪһ٣˽뽫ӵϢ͸¶ԷöԷСӸ°ߣһӢ۾
üһƻʱĶ©Ǻ
󵨵Դ뷨Ҳֻһ°²½
̫ӷüģԴ֪ԼʱߣΪչˣʵΪӵϢʧˣͿʼʱˡ
᲻Ǿʱѱһ̫ӷȻϻۣδڲʶ̧Щ
˼ʱһЩѵԼ֮е¹̽ӽʱ°ߣضʱڶԷ˿ͷ
Ȼ˵ʱʱˮ𣬾Ͳʱⲻ˳Լ
͸˸粻ͣĥһ̶Ⱥʱ֣һ㣬Ȼƴץסһ
ɼһˣһ⻰Ƕôе
ǣ¹̽ӽʱСԺ󣬾ɲ̫˵ˡ
ڳѩǵķ˴
ʱ˵ǲڵģҪʾ¹̽ӣֱӵ̫Ͳúõ޵УĶźྶԹʹ


189 ;
¹̽, ʱ䣬ǧգΪȻӵʱСı¶, ̫ӵץסš
̫˸׼ȷϢ˲ȷʱݡҲ֪Լݿܱ¶ˣͬʱҲǴ˾, ĳһĵ
߷֮ǰ, ðһ, ʱ°, ɹ, һ, ڹ˽Ǵһ
ʱΧ, ɢ, Χлʵ۵, СԺӸгѩ˿, ɹӽҲô򵥡
Ϊ˳ɹ£Լɹͷɮ£ѧ˷, Լαװɺۣ˭ֲܸʲôӡĴСÿʱͷ, лӽʱԺӡ
һԺӣʱʹµ˵ˣ¹̽ӡ
˴ʧɫҪֵ, ʱὫʳָߣһĶָָ
˽ӲŲתϢվޱ鿴ǵĺ塣
˲˴ȸ֣ӲӲǸ˼ҵĶ֣ҿӣ⺢׼˲Լ˱˵壬ҧĶҩɱ
ʱЦеİ֣ĥˣǿ߰ɣɾͲء
̽ͬʱûס鴤
̽Ȼ֪ʱΪλȥ¹һҲ;ͬ飬ǵ뷨ʱʲô⣬ֻҪ˽¹ؽ磬ʮѹʱӡ
ʹթʱնʵ̫㣬᲻׷֡
ʱͺĹͬŬ£˳̫ܿӵ壬ɹϢھߵ˷Ӧǰ˳š
޷ģÿͶ·תʱʱһţӡ
ȻڼҵĿ£ִ·߾һƬҶӣժһ仨꣬һӣ۲һۣȻƵĶԼ˵ߡ
΢飬ǻָʾķ
üΣ̽ӶҪˣⳡܣְֱҵһΣ˷ǳʱÿһٶҪȥһ
ʱȴնĸǣȥ¹һΣϣܴǵ˳糵
ֱ˺޲þ͵ؽʱ⣬ֱӽʬȥȻҪܴùĻ
ƫƫʱֿƼΪ׵Ϊջ֤˼ȷģ˺ˣûκ˳˳ǣ˵һϹèӶѡ
Դ˼ֲ֣뵱ʱⷢĴں󣬹Ϸˣ·ϼ˼ʯͷڵϣҹû߳
ʱȥɽԣʱǺĿĵתڹؼʱ̣ҪСӣСӼ󣬲ʱ⶯ֱ֣ӱıĸʱؼҡ
̽Ӿʮֲˡ
һȿڣʲôڴδ˵˻ı£ͣʮҲͲɳĮ·ȫãã̲
ʱʱһСװ˱ڻ̽Ҳͨޣ˴ҡڵĳ˳ǣСֹȻ׼õĸ
ʱһ̽߳ȥϳƻش𣺡˸ӦҵҵĲ֮أֲǴײˣ˭ѧᡣ
ʱ˵һŲɣ̽ӰŰɡ
ʱҲҪţֻҪһڣĴ¹ѡ
һ·ϣȻʱԾ˾˳ѩ˵г̺ʳסж˰ţȫģΪкɱڣİȫǳбϡ
ԴԶ뾩ǣһ·ϻ¹̽ӽӦṩѹûʲôֵ࣬ǲµĺҳߣ˳Ρ
˺һ·߶ȽţȫʱʲôüʱʱĿ⣬彫л˻ȥ
̽ӵӱޣĵִ¹߾Ҳհġ׷Ǿ͹һ
˭ʱ˵ء
ʱһһǸСأ᳤̫ۣߡͺܺãϺӣɵʱҲչ塣
˵ˣҳôǵһγԶţҪ;ķ羰ٶȾ͸ոպãʮʣҵ߾Ҳֻʮѡ
̽ûлȨֻĵİʱҪһԲϣͷضС£˹Ҵ£ǾˣҲ¹ˡ
ƫƫаŵĺܣкüΣ嶼׷һܽǸ£ϳ̽ӾԼĶҪɤ۶ˣһޣҪӿٶȡ
ƫʱⲻãһ·ƽϳļֲãӱޣǴܵˣС첲Сȶģɳܲסݵߣʲô׷ϵġ
˵վʹһ̽ӵĺɰͳӣƿ·ߡ
̽ӸŭԣϾһ·ϣ鷢üˣϰߵģ̽ﲻͣİοԼ
һ̣ʱһ仰˲ã£һӶϰߡ
ʱ⽫һĺɰ̽ӻһݵ㣬ҽӦҪѣҪһҵӣۿವװһɰͭ壬û
ˣ̽룬ͷǵĶħ֪ϱʲôⱲӵְҵУҪ˻¬
ÿÿҲ֪Ǻԭۿɼ׷˸ǰ̽ӽŵðؽҧʱ׼ʱͬھƫǱţ첻˶ٵٶȵǲ˼Ľ׷˦
ûǣģ˦
̽ӿʱҲԽ˶˵Ľ䱸ֶ֮˼֡
ҹҰ⣬Сʵûסʱ⣺鳤㵽ô֪¹̽Ҫͼıѽ
ʱڣŶȣĲܽУǵϵͳľ籾ǵɽ£Ȼ¹̽Ӹߣ¹̽ӣ̽
úȥɽ¿ˣȷʵ˻ĺۼ˵¼пģϾҲƾ¹̽ӲǣǻʵԣȻһ̶ȵĸı࣬
С׸Ӻˣҹ˾ƵģССʱ鳤ô֪»̫Ӳеģ
ʱ⻻˸ƣڳɴͣ۾̵̫ӵ̫߰
úµǳࡢĴѿΪҶзǳҪļֱֵӶ֡
ض취ҳ˿ͷȻ߸齵ĳǰˮ֮УҶķڷĸԸĽɾˣԹūۡ
£Ѳ³̫ӽľٶ
˵ʱһЦǳһ̫ӵһϣϲ
С׶ﲻȤ
ȻûǺѲ³һɻøС鳤Ȼ֪˵ݣΪλҪѽңɳӣ
ʱûشСףΪô죬̲סˣ̽˯ĲʡµʱϢĳʱڣͬ⡣
ʱֻÿ˵֣𡣡
徫һ񣬵ϥ¹ͬÿͻش𣺡
ʱ⸸׷Ȼĸ׳꣬սڱ߾սʬʱ˵ƲȫʱҵļҽΪİѳƽ˵ʬͻ˾ǡ
ʵϣǷﲻ˵¹ڣ˵Ĺǻң򱻷ҼҽƬΪ֮ء
Ҳ˵ʱԴӸĸȥ󣬻δǷǰݹԷʱѾ겻ĸ
ϴηֱ𣬻ʱ߾ΣȻ޽ʱͻؾǣһλϲ
ʱλϲҵĺӣҲΪʱͻأĳ£ȴû˽Ȼ޵Ķϵԭ
ǣʶ֪ݵˣ޼
ʱС׵ΪʲôʱǷĸ˽ᡣ


190 ˯
Ȼʱⲻȥݸĸ, Ϊһ죬Ӽ̫ӵĵһ۾Ϳʼƣһ̫߳һ
ʱһڻԺ˯̽, ֻ˵һɽһɽߣȻ£ַ̽, ˲֪ʱ˺С
ʱ⻥ཻϢ
֪߽ЩҵĲ, ֮仹ϵ, ᰵЩ˶ʱļƻϡ
˵۰ͰͿʱ, ʱ⽫ļƻг
ʱҲû, һԼ뷨, վʮð, ͬ, Ȩ, Ҳ治ʱľ, һʱɫʮֳء
ʱ⻹룬ھоӪ꣬ȻڷȻ˴Уʱû˳Ӹ׵İ, ȻӢš
ҵСǺ֪һС֣۲, οк岻֪ڰġ
ʵ۽£һΪΪ, һ˫õĺ£ĸսǷҶԣǲ˵ʹʼ˵˵Ƿǳֵҵĺ£һӵص
Ҳ֪ʵ۸ΪʱĻɢ򼸸°̶գǸҸĸ׵㼰ʱպھȨ϶˼
ʱɫҹһƬžҲûʲô
Ǻ壬һʹԥãǶʱµְİΣ˵гһѣҵȫɽǿȸ뽫ţͼ¡
廹ʱݻðյļƻ£ϾҪȥ¹ľӪפżʮĴ˫ȭѵ֣ûа֮нʱƽĴ
ʱԺĵӶǶԷɽݸӺ棬ļħĵľУû˵ĳ֣Է͵ľ񲻴Ƶġ
֪Ҳ࣬ǵȥʱʱ򵥵ѹһЩ
ɽɽȷȻ꣬Լ߰ʱֻһ˷Ͻؼҵ·ߣССһţû꺢Ӹͷߣϴãһ˫ԲĴ۾ֱĶŷϽĴ
ʱȻųһ꣬Ͻ֮ģ˴ȥӣȡɽϸ̵໥֡
֪˺£ڷȻʱϽͻȻı⣬ܽɽ͵УɽҵĹϵ÷ɽͷƴ𣬱Ͽɽκιϸ
˰ʱԼǺ˵𣬶֪ҰʵһȨߣһһϽνıԶǡ
˵磺Ƕ¹ӪʵΣգھ¹߾·̣ϸǿǡ
ʱ֪ĵǣû߹µӢۣΪѪͬھһףͺ˵ףӻû¶ȥ˯
˯ǰʱСףǲοϵͳƾ첻ڵˣֻеĻϣʵħһԭ
ϵͳľУʱɽ£϶󣬷ЩδˣȻһֱʱߣʱʱȥʱûüΣ̽ġ
ûҵʱⱾ˻ҵʱ⣬ȴ⽫ʱ˳ˮ͵¹
ҳӹɣʲôҪǰԼ⣬Ǳָʹָʹָ˭Ŀʲô
ʱľֻһ򵥵ʲô֪¹̽𣿡
СױʱסСǣûнյ飬ϵͳľٲΰ룬ֻܲο޷Ϊݡ
鳤Զ󿪵Ϲ£Σա
ʱͷ˵ĶԣԣҪȥ֤һ¡Ͼ鷳ΣգӰҳٶȡ
Сĵ鳤㴮ˡ
ʱ⣺ӰҷٶȵĶֱʧ
̽ˬѣЩС˵⣬ʱǳ̤˿֪ΣռٵıУ˻¹Ӫ
ں壬ȻҪŻ֪̽һжֻҪ¹Ӫǵһʱͱ˼ҸرΧˡ
ʱû˼úȥ򹷣ĺȥ޻ء
ȻƵʱ˳ѴһϢС£ûҪ֪̽ˡ
̽Ϊ˱ܣһ·ϲûнǴȻӵ´¹ߡ
Ƚ˾ӪصϤĵطһϱȴָ߲ʾ
ûǰʱⱻѺһªӪڣأӪΧѲߣһ齣ʲôûС
˵һͺֺΣյĶˣ÷²ſţҲΪһɱ
ʱϷһŲ㱡ıӣţûʲôζЬϣϱӾͺ˯
ЩΪ˱ܿ׷ߵĶû̵С˯óԲãڼнӵС齣ʱ㣬ֻ˯һȡ
УưվӪϱƶȣ϶ԷҪȰй۲˳һʱڲ˯ľ͸Ӱˡ
ʿĲвķԣ뾩еһи룬ʱȴѵõļ֮ǰڷȻϣԷȥӪѲߵĳ
˼ȤٽأһǷҵ֣󽫾ϣ
˱˵Ŀ佱ʮֿģڸ׷ȻĲϣקŶԷֻ䣬󽫾
Ȼ۵죬һСĻӼϵһ߶취ħצԼĶ䡣
ȻһּᶨĻסһŮЦ⣬㽫㸸׵Ķ䳶˶ٴˣ
ǸӶûһԵģһҳһ͸
ʱ⿪ĵŮ˻￩ֱЦ
һ߶ӪУһʮӲʣŨüۣüۼ꺺ףĵͼ±վŵˣϢʵ̽ʹ𣿡
̽ӵģ˵ԼˣϢǾͻֱţȡõϢǴʱ̽ӣҪԼ˷ȥʡ
һɵУػصʺü飬ȷǰ˵һ£ϢǱ˵ûģܷŹ
ͬʱ˴Ӳ෽֤෽֤ȷһϢ׼ȷԡһϱ
һֹ̽ӱ󵼣ݴϢֹ̽ӱ滻
һ˳УϢʵǸǷȻӷʱ졣
²׵ǣǶ˵⺢Ըģ;αܿǱߵ׷Ŀʲôûָʹ
ҲԼĲ²⣺̽ӵ˵;ʱαܿ¹׷ַΪ죬˵Ϊ⣬СӹҼңȫףӪǰʱ߻һ֣ھӪʧˡ
ǻǲǷʱǱʲôɸ˵ܣȻ׷һϷΪԻǡΪ²Щ
׵Ľȴҡͷµһĸ֣ǾӪҲû˵߾ߵĵοǸ޸֮ĺͯ
ԭΪΣһСգ⺢ӻǷȻ޵ĶӣϢǴȥöԷĴңǸӵôĻҪࡣ
Ҳ֪㣬ǵͷ
ʣǺˣ
ɫʮأ죬ڽʱűһ仰˯
һ˲仳Լˣţ


191 ȸ
Ŷ, ѾʱСʱһĶʱ¶ڱƣССһţͷֻд糤, ̤̤ſͷ
ڱĸ첲ܿʱϴһСͯ·
ͼʱϵıʮַḻ, һ΢Ц, һü, СȻڱһһɵ, һ֪εʲôЦûסȻֱӴ﷢
ȻʱⱻԼЦˡ
ǰ˵СӻᱻԼƨѣʱû뵽һᱻԼЦѡ
𵶵Ƕ°룺ּѹ߶ʱͨ˶ᵱ, ٲַӦģֱͼɱ
⺢Ӳɵ, Ƕǳܱȡ
ʱ۾С׵ҷſӦʱǰļ, ǾӪط̫Ϥ, 徹ȻЩʹ֪, Ѳ
С׵鳤Nɪղ֣Ѿڻؿ촩дֱȴְͣ·ˡ
ʱȴҺˣһ˿ֵ̫ˣһղ, һշ
ʱﻹ¶أߵ˾Էɡ
ʱۣһܷԼѾ˵ʵúĿǰ֮ˡ
ʮµͣһ֮ɢϢʿм᲻ɴݵĿɿУսĥ³һѵڵʣ޺
ʱҿ϶ʱѵʵչֳѪܵıʡһľˡʱ˵ĵһӡ󻹲һʱȷ˶Էݡ
齫ʱ
٣ȻԵеսϣʲôӬӪĳУ
һüҲʱô֪ԼݣΪʱɱˣʱϲԼҪء
Ҫ֪ʵÿǱ߶ۣеڰϣն䣬޲ó֮졣
һȿԼĻйˣȼսȱ첲ȶʿ÷ǳ˼
£ʱȤֶ˼֣µһ㽫죬һμӣɢļƣҲҪսľСġ
ǰ⺢ʵ̫ˡ
ʱ⻺ߵ£ѾĲһ緹ˡ
ʱֱӶӳԷʮûԵʱԼܽܣϳܲǿԼӣĳ
üҲӣһʱԣֻ¿뱭ײ֮ʳһ㣬鿴ʲôʱȥ
ʱʲô鷴˶Ա£εսŻ
˶ڻԷﲻͣƶԷϢ
һٷ꣬ʱ⻺¿ӣԱߵˮ˿ڣȻͳϸ죬̧ͷǰ֮ˡ
ϸʱ⣬Źϵκһ飬ȷʣʱ⣬һǰĿΪΣ
ʱԣֱӣǳȣҲǹһǰ֪ͲھӪĳһǣֻûֶѡ
ΣҵĿķǳ򵥣Ҫɱ㣬ΪҸĸ𡣡
ʱ⻰һ䣬ļ˲εʱΧס
ЦǳȥЦ˺һʱļÿѼԼϲĺ󱲵ʮº͵Ŀʱ⡣
֪ÿжҪɱ𣿲Ҳ֮ʤ¹ڲҲҪȡҶ֮
úӣǵһߵǰ˵֮ˣ
ʱû˵óͻȻ̸ˣЩ֮սûʲôԴԣɱ㣬ɱңԩԩ౨޾ʵ˳¡
һ죬ĸͻոܱйңʵͳһʱ°һҡ
ÿָһ־һͬʣµҰˣ治һҰˣʱ۲죬ӦǽɽܲȵҰȫһζʮֶء
ˣң㣬ͨ飬ֱ˴ˣʱܽŮ޸¹ӡ
¹ԼֲԼĸҺˣ˷³ޣ׹̫ƽһա
ʱͷݴֹ۷ǳǰֵ˿϶뷨ڵǰûĸԸ⹰ֽԼĹøˣʹԼԱľ׳Ƴ̫ˡ
սʱ˺ȱһɡ
ʱ棬ʱͷһѣЦ֪⻰˭˵𣿡
ʱҡͷ
㸸ס
ɹʱϵľȣЦʱΪ֣㸸ĸʮֵҾ壬ͬһӪضܳΪ֪ѣ
ʱⲻÿɷ
˵գǺܸ˵ӣٴʱߴ粽ߣ߶ʱ˽ʰʰ㰲סţʱ˵
СӣǷȻĶӣݵȻϲ
Сٽϵȫߣ¿յӣһʱ֮ʱ
ʱԴӶֻ鼴̤һ˲ٴѶԷ˵ˣɱΪҸĸģǴ󽫾ķݶϣһʱ䣬Լĺ°һ¡
鲻Ϊ⣬һֱĸŤˣȭͷӲӲҧ̣Ƶĵĵʱһۣתȥ
߳ʱ߷ΧϵɢӰ٣ԸȻ˸öӣԻǱ£һġ
һ˻ν⣿
۾ǰԶͷԸСϵĹǵǾӪûĶ֣Ҳ֪ǵʲôԵ
Լ֣ĪųԷ䣬ǻ̽һ£ֻ֣·硣
̽˵Ļʵ飬СȷʵЩ汾£׻ʢһ֮Ӫɱң̫ˡ
֮ȡϽͷϾǻ飬ʵսУмĽȻǰˣĸԸսϣģ
ҽӻҲ⣬֣ǿʱһֻӶ
ǣ
ʱ濴ıԭֹ̾ѺһһƷҲ˰ɣôǲǸøең
ô˵ŵˣŽһûҵ˼͸񴫵ΧʿĶ˲ɵû⾭ʲô⣬Ի˵ǣɵ߾衣
ͬʱȥ渱ֵ쳣
СĿʱЩͷĵαأвɫͽķӣںԷʱҲΪȻޱô鷳ʲô
ʱϻشС׵ʣһ߶飬νǽһĶ˼¡
㲻ĻҪƽ뿪Ҫһġ
ҹؼǣˣ¹ϾĴң֮ƽⱻƣǣһȫΣܿƵģͽɱ¾¶ǳ˸ġ
ȻҲΪҲռϷ磬˱ͻĺϢͷԣں׼£ͷԷΣߥ뿪չһս
СεҲҲУ鳤㵽ʲô𣿾Ӫһܹʱ֮ǰļ䣬岻ܿƵʱ֪жĵ𣿡
ʱ⵭ȡ
ʲô
ܳҿƣӦǣȺĿһµѡ


192 
ʱûʳ, ˵һʱ䴦£û֡
ΪʱĸüΣΪʱս˷, Сʱһһ, ʱķ紵ݶܽˡ
ÿԼС, ʱϵͽһ, пĵŽ, ȫǴʱ䡣и
ҹʱԱ㣬Ѿֲ֣ѧȫ˻˯
ͻȻϢĵһСֽ, ׼ȷʱȱߣʱͣ, СĴֽţɷдһ֣ɡ
ϳ˵ıʼ, ʱĽеֽɷĩ, С׵жͷȥݸĸ, Ȫ֮£ҲܰϢˡ
һҲܳ׷ˡ
С׺ɻȻ֪廷ʱ˵Ҳ, ǺСʣ鳤ϢĶѽϰٺţָҲϢɣ
ʱҲڹˣǮˡ
Ǯ¹Ʒ书ŵƷԽ鲻ͬǮݽ棬һ·ץסֻԵһȢλӣһλһλλߣСΪ˽ֵʮͣλá
Ҳԭò˿Ǯ
ûĻľдһ滰ӣӲçƷ󽫾ķܶʷһവ
ʵǣͷһֱһѹţǳûսǼ¹̵Ľһ뵽Ķ飬Ǯȴἰ
ʱ⵭ҲǺòײźϵϵģһֱȡ֮ϧûкʵĻᣬķʷ̫δ˵֡
˵󵨵뷨˰ж˫֮ʱǮŻԥĴӦˡ
ҳɹĻǮ߾ʮʿͳ˧ʧܵĻض촦ιأ
СŻȻ򣺡ԭǰ鳤ǮȥֲһûӰûԱһǵĿ⿴㣬һֲڵġ
ʱЦЦܻģʱԸӺʵݳ֡
ϣǮ˵ɹúֻԼˡ
˵ڶһ磬ʱϴ󣬽ʿĳ꣬¹ڣ⿴صʿҪ齫˵
԰ձ㲻ٶԣȥŽһʱȥһ·ϲʱΣֱʱˡ
⣬ʱպһ͵ĵĳӣԷе㻢˼ߺʱϣֺֿܿȻϺİһ˲ʱӶԷϿ˺ʱ֪Ǯá
һͬվ⣬һһңμȴټ
ʱⱻȥʱȫ򷢳ȥﻹһ֧ڴ񣬼ʱˣҳƵĶʱˣ׼һĵģ
ɼţʹ֪ʱһĹȻܺʱⵥദʱûһӡ
ǿʱʲô͵Ǹӣ֪ﶯ֣һ᲻˵һᱻΧʮȳ࣬ΪҺһ䣬Ҫɵ£սϣʲôûлҪ
ǳϿңԷԼɱ˵Ļʱ˵汻˸жˡ
ʱǰվھԶλã飺˵һʱ䴦£һҹʱѹ׼˸𣿡
һ㶣̧ͷʱһۣԴΣĳԼҲµܺƵģΪС룬Цͱˣ
˵ԸĳӣĶ˽
ʱûлͷųӵĽŲκͿϧ̫ϧˣĵģҶ޸
˵ļ϶Ѿһľս̽ʱüٶǰĺüѨλ
˿ûиֿĻᡣ
ȵ䣬ѾڷΨΨŵŵĳﲻöӵĵ鲱ϣñ㣬Ķ֮ǰΨΨŵŵʵӣ
ƴȴһͶ˶ͷϵ亹˲ð˳
Ϊؼǣٶ֮죬ûսϴһӦʱ䣬ؼ䣬һӣһҽеδ
һ˲£ѯʱ⣬ס
ʱȻȫֻ飺˵ҵ˽ǵʬؾӪþӪ˽ǰڼϣɰԽͷ֮ޡ
Ǳߵĸͷǧ²Žǵʬ廻ȥġ
ʱ⵭תԽ鲱ϵĳӵˣǮԼʱˣǸˡ
ҲǺ壬˿ûСص˼ǴţһĶн鿴
飬żּĽʵɴĨ˲ӡ
ȻľٶҲȷʵ鿴ʿע⣬ֽĴһѪվʱߣһһѪܵĲһֽŴı˳ĳʱ
ѾʿΧˣ仹ӿˣ漸ȫ뽫ǻ׽ȻȥʿΧȦ֣һǸ͵ɸӵļơ
ôʱͺ˽춼һҪɥ˵صӡ
ֳȻмʱסش󣬸ĿߵĴ̫أ󽫾̵Ϣ˳һھӪд
ʱΧ˽ӵϢֻΪˣ벻Ѿͷء
Ѿ񣬽Χסʿʱ̾ţʺ壺Ǯĥĥ󣬻ǵĶˣ
屾ʮص飬ʱʻ΢˼֣ȷôһǱˣ
ʱǳڵľ˵ļ϶˫۳޵ʿѾеıϿ
ûʱչأ洫һɱԶȿͬףԼյͬʱΧʱ˻׷ʲôԷȷˣ׺ݵĳȺ˾
һ˲䣬Ȧڱ˵İΧȦɵۡ
ЩĶпչʱⰡԼ˱ϵˡ
ʱһۣ˳Ǯķˮ֮£ƽ¹ľӪӪⲻԶͣһɫ͵䵭ĿһۺŵĻڵѪĶӹȥһľʺӣҪĶʯҡ
ʱǰԸ壬תǮһҪ׼ĶȻó
˽ޱĶʱ˵ˣΪֹ
ʱһɫҪˣʱеϣ壬߰ɡ
Ⱥ彫ϳ˵߷ΧʱԺǮŹǵģ׷š
Ǯֱӽɱ׽ù鰸ܰѴ󽫾λȵõ˵ӵŹġ
ķĲһÿԭƻķǰУʱתͲغõתͷ߾ȥ
Ǻлʱ⣺ΪҪʱ䶨㼱УǮ༸׼ʱ䣬ĸȫǶҲܶ༸ְա
ĴҴææ䵽׻̫಻ȷԣðˣһǮϣǶ˽Ҫ촦ˡ
ʱⷴʵǮ׼֣װ¹ľӪһ˲Ǻܿ
һҲãϳǻͷʱ磺Ǹͷ˱˳ôչϢȥ֪жأ
ͷǰʱСҲ÷ҲǶķڷӵ
ʱҪĿɲЩ°ѵҲӦ˳ɽ͵С𣿳˵ܶô˸˰
岻⣺ָǣ
ʱ⵭Ȼ¹ڻҲľӪĲȣǮæ֣Գշģ϶кһڡ
ʱǰϢɽ壬ĺû᣿ҵȥһۺʿ䣬Ѿܾûʤ˰ɣ
˵һ⣺ǰ߶ͽ߾ˣǽȥĶ
ʱȻָָŵİȻǸʱ֮ǰҵﰡ
˭֪ɫѣ֪ͷ˵ĹĶ𣿡
ʱ⣺
Ϊ˷ֹ˱¹ڣȻĹҲܴĹ֮ǰڷؾĹԺʱ˵ȻǸܡ
̤ͺ׶ˡ


193 Ի·
ʱ, ңԶļѰһطȥСɽ
Сɽû֣ʱǰǱ߾洦ɼͨͨĻɽͺͺ, 
ʱ, Ȼ˸ָҰҰѶ, ΪȡСɽȻϣǿҰҰѿ
ʱ괺, ɽϿ֪Ұ, ̺һƬǱ߾ѵõĺþ¡΢紵ҰƮڣСʱʱ⣬ܱ걧ȥˣ
ʱƤſڵѣһת, ͼʱǵһһƬ, 
ʱ´ӪյĶݼУһǳҪĵط
ʱȷʵСɽҵһ·, Ĺǳ, 顰Ԩ֮Ĺұ顰֮Ĺ
½ǵǡ塣
Ĺ֮, ǷصŵˣնûУɼСĳ̶ȡ
ذϸɸɾûһ˿ӲݡǰĹƷеѾɣеĻ, Ҳеܿɹһ쿪ʼȱˮĳвݡ
ʱһ۾ȷԼĸĹȻ֪Ԩ͡ǲǷȻ޵֣ܳķĹʱ롣
ǣʱڷǰһʮˣǷڣ彫磬վڷǰһȥļˡ
Էƫͷ˵۾ʱȵĵɴ
˵һ۾ͽǵݣ⣡壡ôǷʲô
ʱȷԼļûˣ嵱ͽһ·ɱŵĺӴ򿪷Ĺǰ棬˵˼ͷ
ʵˣǱˣ
˱ʮصı飬ڼͷ˲䣬ͱ𾪣飿Ǽɻ
Լϴ˵ͷɻͷô
壬˵׷ʲô
ʱҲ˵ݡ塣
ҲǷһλеļɽɽ
ˣ͵һغ£ĵĵߣ˳дţú彫׼С͵ɽУΪľǷֹԷ֪Ϊ߶߶üꡣ
ǧԼֱſɻУ
ĹǰʱʱΪһһԷɽ˵ˣڴڼ䣬ʱһԲվĹǰޱϲ˭Ҳ֪ʲô
ɽһֱĹ۲ֶӵһһεǣѾȫ͸ʱ룬ĽɽǵԺһĹ˵˺ü飺Ԩã𣿰ˣˣãã
ǿԷˣˣڿԷĵȥˡ
ɽ˵ʣȻ뵽£ʱǸƻյС֣赭дˣǮԶʱڣõһϢ²١
˵ˣڲлҳʱ
ɽγ֪ʵ׶֮£ʵ̫ʵʶϰԵҵܵܶ˵䡣
ֶӽѵˣɽҲֺǺǵĵͷ˵Ķԣȥһȥסţͷϸϸ˵
סǲסģʱڼˣմȾ쳾¡ú彫ͷڷȻĹǰ˵Ĺͷתѵ뿪
űţ첻˶ٵһ·λƵǸϡ
߾Ϊľٶ˶ٶңͲʱĿǷΧ֮ˡ
·һҹ֮䣬˶֪ȻĶӣǸŽĺӣһ˶´Ӫ֮нͷΪ뽫ޱѩ޵¡
˶ò˼飬Ϣˣһʱ䶼䵱һЦܳڽɽͷ¹Ǳ߷ųϢ֤ʵϢĿɿԡ
¹Ǳ߸ۼ֤ʱһһĻҥԽԽףȫ˵ʱҲڵʵʱⴵеޡ
һʱ֮䣬ӵʱ⡱Ļ˴СǵĿͷ
ϢԼٶȣӱ߾ʱһСǲʳʱǿڶഫԽԽúЦȵסĴˣƮˡ
ϳüͷ壬ɻϢ￪⣬¹ǱߣΪʲô
ʱŽų԰Եһת¹ڲעΪǻ⣬ϾԽǵͿԽᡣ
һᣬڣʮУһ·˳Ĳ˼顣
´ӪҳһţΪƤ˭Ϊ˸𣬵˭Ҹ˸𣬻뾡콫Ĳ£ԼУû˹˵ʱɱס
һ·Ϸɽ˵ĻԶĸţżв۵Сûʱߣͱɽ˽ˡ
ɽˮĸо
뾩ǻ·̣ͻȻһ£ӣΪһҪǰСǶͣգͺͺһƬǽСɽȤأ
ʱ̽пĵʱ䣬ԵȻΪˡ̫ӵ׼
֮ڲҪˣҲ֪˾ˣ
򵥵˵ʱ䣬˾˺ͻʵۻ̫Ӹʱ䣬ǳַԼĲܣʧٵǿ
ʱУʱǵľ˾˳ѩ˱ףһȥӲһŻƻӡ
Ǻ̫ӣСŹ
ҵ¹̽ӣôܺˣӰȥٵĽ°ǣһ·նֱ߾֮ǵ˼׷ϣĪĽ˸
ԭһж̫ӵֱʣǺһ̫ӣкγԹҪݶĽ赶ɱˣ
ΪңһСϸŮսϣΨʣ°һ磬ССͯɽȳңɽŶһȻʮֲ̡
ǴԴҳ̬ȣֱ֮
ѩʱĵһ죬˶෽̽ʱӰҶԷ򣬺üۿҪ׷ϣĪĸʮջ
Ҫֻһȥ˸ܻԼ˳⣬ɻʵۺ̫ӵͬˣ˲õĲ²⡣
˰вϵĵ飬µŬҵ˿Ŀ궨̫ϣڽ죬ҵʵ֤ݣ֤̫ͷ¹̽ӣȴ˸̽͸¶ʱʵݣΪǰǱ´ڻ֮¡
ѩķŭˡ
ĸཫŻŮһ㲻ӪĴ˶ʱɶµ̫û֮ĪͷѾ˼һɱֵСء
ȫ֮ǰʱ⻹ĸˣҪһԶŵ¶
ǿǣüĵҼǵ˵Ψһһμ̫ӵ£ϴ̫ӳɻȥ˳ȥ̽ǵҲ˵ˣǴ̫ܹ˲һյʱ뿪ˣ
̳࿪ʼĻȥˣҽɽչ˰˶һһʹˣ̫Ǵչ˰ˡ
ʲô˼ҾͲӲ²ˣǵ˵ֻ¶һʧˣǴ˺û᲻˵ʧйأ
²⣬Ӧʱ߰ˣĪʲôʱⲻ£ҵ˷֣ǰˣ
ҲܽͣúõأΪ˻ʧͻأ
̳൱ȥ²Ѳ飬̫˵Ҫչʱˣ϶ݡ
ƽҶ⣬Ҫ飬һʱͳڳѩİͷ
ѩָ᲻صûϣ¶˼쾴죬ӹӣʮߣ̫ӽʮˣ䰲ӣ̫ӽ
Ͽʲô⣬̫ܳӽģǼЩܳ裬ܸıôһְλ̫λЩ˾ӽ
⣿
˵ʧ밢йΣ̫֤û֤ݵĻΪðأ˼ڴˡ
࣬ͻȻһĿƵɷ򣺡㷽˵˶䣿
ѩʮ߰ꡣ
Σ
㿡š
һƣھӪĻ˺֮䡭ҿ˵̫̫׽ϵ̫£ٺ̫ͬ
ҶǵҲû¸һŮ˵᲻̫ӳһŭΪգ
ѩһҭϾ̫ӣ¶̫ƣ
ʵǳѩΪֱУʵ޷֮䡭벻̫ӻʲôҪʱء
켣Ӫʲô¶û
ʷ飬Ļʵĸʱò˵ģҲû˼ҳɻӰ
˵žһλµˣΪ˽̫ãҲΪˣһӡ
ѩ΢Уܲ鵽΢һ£³Ҳ֪ȿµ̬
ˣ֮ھǰҲûˣڵڴɱӪΪĸ¶Ҳ֪θ룡ѩȫǽҲ벻ʱһеġ
ʱ⣬ȫ벻źõľ飬ᱻĸԻ·ȣ̫֪󣬸ҪѪɣ
̫ӵĳʮǧ̫ȴ


194 Աŵ
ʵۿŰͷϵĶ, ʮָӡ
˵̫Ӻз磬˼飬ʵŵġ
ʷ, ȢùֶŮ, ɩ, ԼϱĻʵ۲ĳơŪƯ˻߰˵ĻʵҲ, ĳ
ΣЩʵ۲ô, û˼ҺŮ, һʵ, һ̫˵ûм̳ˣƨλþ, ʱзΣա
ʵҲû뵽лǰ㸴ӵ, Ҳ뵽̫ӻΪһ̫Ͷ淴ж, ܵļƻʱͻʵεɽɴ̨
ڻʵۿǸŮ˶ѣֻҪǶҺãڴкãԷʤ, ȢҲȢˣ˯ʱһʱͲÿԷʵڲ, ̫˺ӣ˯Էͺˣ
ô󣬽ʱѡԼŮֲʲô£ѾǻʵˣҪȨûУǻʲôʵۣ
ҪȢ̫̫ΪԶƣΪΪң̫ôܲίˣ
һʵ۵ģΪƽǰȢؼҵŮô࣬ҲǸÿ˶ºţÿɲһʵеӣڹ̶ʱ䣬ȥЩŮ˹ҪʱӣǰǱԸ
οֲ󣬲󣬻ǾŵĲòõĲŮ̫ӼֱǼ˴ˡ
ôĻʵۣȻ̫ӵԻ·ֻðͷ϶ϸ˵ֱ̫صһ
ʵһ̶ڻɣǲʵ۵ʵ̫ˡ
ϥһӣƫƫһܳĶûУֻڰθ߸Ȩף෽֮󣬽Ӷλ̫ӡ
ڻʵ۵ĸоǺʱûӣһܳأھ밵һ̥ûС
ôŵĻʵۣתһ룬ԼʵǹˣʷϺպս󶯾ĻʵмأǿһһյĻӵĻʵ𣿻ʵҲ֪ҵҵߵĻʵۣͷҲòʲô̫õֺš
̾ߵĴ̫̫ڶ꣬óλϳ
̫Ƥֱһͻ֪ʲôԵ޹ʵĽ̫ӸˣںŸӺ̫Ӵ̨˼
Ȼʵۼɫϼѵ¹Ů͵ȥ
ʵ۵˼ǳ򵥣̫ȸ˺зëĲҲҪȺŮºӡ
̫Ӱʱ䣬ʲôרڶӰɣȻûõ̫ӣλó绻ˡ
µ˾Ͳòˣ⿴Ƴͷʵ򻹸˶Ůɫ̫ӣ⣬ʵһʱ벻ͨ
һͷ۵£ʵ̲סֳ̾ʱؾһʱȥ¸񡣡
̬Ȳˣǰݣ۸˼һŹ¹ѣ̫ӵ㲻ãȥһ׮֮ķ£а취ڡ
ڷʱ֪ûʹķзҪǻ߸߾£Ͳ̫ô򵥣Ǻʮ߾ʿġ
ʵ۳е
漴ʵ۳Ըˣ¹֮̽ɨɾʼҲܳһ˽֮ͨˣܳһ¹֮ƣԼҳ̫ӣҪô˵𣿡
ԥһ˲̫ӳһŭΪգ˷ӽʱ£һССĽѵм⣬ʱⱻ˹Ю˾ǣսţʱΪҲϲһ׮
ʵۻ֣ôŰɡ
ˣʵ۶̫۸ֵͣһСԼߵֶΣʮֲģö̫ôĽ̵ѧȥˡ
̫׽ƿס˭ĵɱ˲ɱء鴦ĸɸɾ˭Ҳɲȥʵۻ߿̫һۡ
ڣʵڻλϣʹüġܻŽͷ¹ʮľӪдȻʱǸ򵥵ġ
У˭ˣ˭˭˭˭˭ˣתһ֪ʵ۾һĿȻ
̫
ܹ黹Ǿ仰û֤ݣе֤ݣǶ̫Ӳġ
ֻһõóֵĶӣǻ̫ӻᶯҡʵһ뵽
̫̫ǿǼҰ޸ĸ¿²ȸ߸߾£ؾľУҪҪȥһ˵
ʵ۵ܿʹǣ˲֪ʱ飬ѩ֪һֱʵ۶̫ӵĴһһŻƻľ
ѵޱȣڷԸܼңͰ˵ľӰɣЩǰܼҡ
ŽתƵɷϣ˿ɲ֪ôľǣҲ֪ΪһСģ̫Ͼױ˳һеⲻԻң˵ǳصĴ
ֻŲ֪ĶðĴԣ˵̫Ϊгʧٵ£һѵû뵽˿ӣ˽
µĽģӣ˷ѣΪĸѪһηǳţϲּĴԲ֡
û˻µֻ࣬Ὣµżƣûǵȥݷ棬ϣԼҲܵõıӣΪһ˵ˡ
ѩֶڲ˵ʲôѹˣһܵ¹ɱʵȻĨ̫涯ֽţһôֵǮ𣿡
϶ĵͷôֵǮܵ˶Щˡڿ֮ʱûеߵġ
ȥҸʣ̫ɱɱȫңѾǧ࣬ڱǰʹԩΪȫҳԩѩǲǻҪԱ¸ж£ʮʮһ϶ĸ㣬ᣡ
ûа취ʵ
ѩȭͷɣؽҧɬѶʰȥɽסգҪƼŷġ
ͷĲ£˭˭ɣûһ˼ȥˡ
ε̾ɷֱŲص뿪
һͷǵǵʱ⣬źͣھǲԶһ弣·մӻʹдϢ
Ȼϣ˶÷ܵô٣Ļмǧһξ͵ļѻ
ССС;д˱죬Ƿ뽫ĶӣСսս޲ʤ޲ˡ
˵ܽ¹ɱƬײʱҲôˣð
˵ҿϣСӿսȥɱأ
һȺ˳ڻв԰ΣֻнһŹȵϸˣͣૣ۸ûûĺӰԼҺӲۣ˭ҵϣս֪
ʮҪʱԱ߶ţ˵ʹɱ䣬Ǽʶһʲôɱ˲գۡ
Һͳ̼ҲһһֱҵİգصǱ߾յİ˭ڻλϣԷ˵νǼڴѵֻ԰ո𣬻ʵ۰˭˭
˾˴Сҵһ𳤴󣬴ҵ̫Ӱ죬˼ϾͱҵϴˣԻʵľη˺ܶࡣ
˴Żûʵ׿˵Ҫҵһǳ֮ܳ£˾˲ᣬûʵǳࡢѹˣСӴܣҳƫܣ۸һûĿӵĸоʱĵ
ȻСĺ壬ҵļȲǻλϵĻʵۣҲİգֻзңֻʱ⡣
óѩ뷨ȫû⣺ӣһ·һʼյʮΪܱģкܶΪ˾ܣ¹
ĵ˾Ǹֵ۾ԽԽˣЩ˵ǲӣƨƵġ
ʱЦɲƨǻʵôء
ʵ۾б´̫ӵѣȴƾͼƣ̫εľأܲ
˼Ȼǰʰ˲о֣ףҲûǣͣأ
һѪԱ˳ŵġ
̫ȴų̳ʱ˼кһϵ飿
ʱ£ܻǻģ


195 
ϳҡڵ, ͬһʱ䣬յϢ˶յˣ, Ϊ, ڶ, úƣʱǲǳͷۡ
סֳڰȫ, òʼ۵ĸ
ڷƤӵʲô, ںɽʱǲ֪, ֻǵһ۾ǰ̳סԺſ, ˻ľ˾˺;ĸ
ֻһۣʱͽ߶ھĸĸ
ʱھԶĵطͣ£һ, Цеϲĸ, Ҫбˣ
һ£ĸֲĸڸ˫棿
ʱͷ, ת˽Ժ£ŵͷ档
ʱ˵ˣҲˡ
ڰĺƲ죺һ˵š
˾˳ѩͺͷˣһʱ䣬Ҫѵʱ⵨ƤС, һȥôΣյ¶ǲһԣǻľս顣
ʱ֪, ҳģྪϲ϶һףһ϶Ҫپ˾˺;ĸŮ˫߶˫ʹࡣ
ȷˣûӦǰǰ֧ȡǵĿ֡
ȻԼӵϲãóѩʮüһʱԺⲽ漴һԺߣȺţȥԸ˸¶˳дţӦעʲô
ˣҪúøȷ̥ݣæļɹҲûʱúƽǺͿˡ
˵Ž磬˾ʧСԺſڡ
ʱһԺӾ֪˲ڵ£Ժб˴ʮ룬µţλãɸɾûһ˿ҳ
ʱǱ߳һŷʯϣĸ
ĸǸʮִ֮ˣҲʶŸ£Цӯӯʱ⣬˵Զ£һջˡ
˵ϣĸĺϢû뵽Ϣ׿ڸ߾ĸġ
˵ţָʱѾ糤ʱɵСϣˡ
ʱһ㶣ҡͷⶼӦġ
ʱ˵ʵĸžۣôСĺӣûû¿סзҵΣ
ĸůסʱС֣ᶨ⣬ֻҪϲ飬о˾˺;ĸڣѧ˶ı죬ھĸ㻹Ǹӣ͸ÿֵĻţҪ̫ࡣ
ʱһ¾ʹӦȷʵûʲôǱҪ¡߾һˣʱµĸúôõѡ
Цеĺ;ĸ˵ԼĴ㣺ԺӾͽСԺɣͷ֣Ҫ鷳ĸҸҹأ
ȻˣҪʽһ㡣
ĸʮְȻңĸҲţǼҸҷˮ޽ҲɣϲŲѵĻĸ취ɽ㻮԰Ҳɡ
֮Сˡ
ĸ֪ǲǶҪɮƵģǼˣɢûԼĵط
ʱ˵ǲһ˲һš
ӢͬҲģ
ĸͻȻ˼ȪӿһѽºɽƬռǧĶĵطԼҵ̶ʱ⽨ͽɽΣһ֪ǰĵ̣
ʱ˵ˮƽСɽ߶ء
ӷ𣡿ºɽվǻԼˡסҲ֪ſվ˶ãʲôһп˵Ľ̸
ʱ£һƹȥ
˵ֱԣյҲλʩºɽɽʱʩ԰ǲ֡
ʱ˳˶˫ȻûʯʸߣڿһһεģͷСô޹Ĵ۾𣿡
Ķд˵дɱķɱ翳вˣͷ۵׺ӡ
Цһ漴Ȼˣпյ٩ܲ𣿡
ʱգգۣǳ޺ӣŲܰɣ
ţɽӽʱʩĺ԰ˡ
˵žͳ֣ʩƶɮϡ
ΪλͻȻĸС鳡жȴʮϡ
ѩûжӵϲлعһת۾ͱʱɽܲԽԽȥɣĸ˺ӣǸ˶֪סڽūͻź򣬳õĴоḻĲţоĸг
Ҫܴ̼ܱ˴ţʲôֲǲ֪
ɽʲôʲôûУ
ѩҲ֪ʱ˵ʵĽĲойˣзҲȫʱǰģȻʱһûúˣȷʵܷˡ
᲻ոջĴ
᲻ΣǱʱˡ
һתͼ泯죬ȵ磬Էڿ̬ʮŮòʮ걣˵ĸˣںһȴûһС
ֻ˾һ˵ĵȻ֮С
ǵŵףʱͷ
ǰʱһ񣺡żͱ̽ûǰšһаãҲܷˡ
ʱûԶԷǣڱԺУòľֽ֮͸Էʱϲϣʵͽܣ˫֪
ʱⱳתߣ벽Զľ룬鹧ɫ̹Ȼ˵ѾӣҪŰݷãԸ
ʼ֮£ټٷֲҲ֪Ĵм档
ǻʵۣڻʵܶûжԴֻд˵С˵棬ʵ۵˵棬ʼҵ棬ʱŶˣҪСġ
ʱü֪粻ɵȻûʧҲʱ˵ĻãСϻֻۣ˼δ;ϡ
Ϊ;Ϊа·ѡ·һǲʱδء
Ҳû˵ֵֻ
˵ž͵Ժſڣʱû˽ȥڰֵذա
һת뿪ʮѣʱʦŵһӡ
ڻʵ۵ʱûһ¶½֪ʮӡҪĲ˵һĵһʱ䣬˺óԺúȵˡ
ЩĳأԷǸҪڽǸĻ˵ܺվսսǸ֮ƨȵأ߸ϵš
һͨίı˳һЩ˵ţһëĶó˵ԭҲĻ
ȻעУǻʵۿݴȣ֪ܸ֮ĵļѻ
ҪҲ֪ʶȤ֮ǰͲҪͼҵˮҪвҡ
ʱŽµϳѣֽĸʱƯС
֪Ϊʤ£˽µ׸Ŭ
˳ʱͷ˿ָŽյԺŵǻʵѾ˵ˣס֣мλţӦҲǳйλ͵Ĵ󳼡
ʱ⣺˭˭ǷҴźʵۣҲЩëϷҾʣһˣѲҪ߲ɣ
ʱǵĮԥΪҲ׷ǰݼַٹͷʵסˣҴҳ𣿡
岻⣺ʵ۳Ը񣬲𣿶Իʼкκô
кκô
ʵֲƵģĿ˵ŻˢºԻʵ֪ʱûǲ˵ˣúԼȽ˼
СӣЭǰݷã벦һ
˵ȻǲɾͲôˣʱ˲ʶ̧٣˼
ʱ֣ȥô˵
֮˵һյʱ䣬Ժں޶ʵ۵ɫҲЩÿˡ
㣬飬ǵٶģǵʵ۵ģɹ˶ˣ˫֪ϣҺãʱôʵӣлʵ۵Ķ飿
˶ý飬ûǰ˳ʱͼԺŻ򿪣߳һòĳӣԴһɱɱϢ
ʵߵĻ˲侫״̬
ȻǺ壬ӶԻʵһ䵭ޱҼ˵ˣαظһ꣬µĺƽϣ
ҼûгСӼҼҵģûСûûعˣڱǰʧͲӴˣذɣ
˵תһԺţһ˼죬˲䰲Ŀ¡
⻰˼ɾ̫ḻˣ̲ס档
˼СʲôأǷ̱£Ȼ֪ҺˣҺܵӦеĳͷǶ񣬽ԼҺţתͷԭ㣬ԸҪһȵͲҪҲ̨Ӧóܵķա
ΪʲôûϷһңͷ­ѪΪˣܵһУǲǹѫ֮ӦеĴ֪
Ŀ
˲Լͬ𷽲͸󿪵ԺţǸŽųѵС︡һͷٺܳʵ
˵Ըûأûء


196 ʦ
˵ʱʮӲ, ĪĸоԺţɫͱʮֳˡ
Сʱ⣺ӣ쵱ô˵˻ʵ۵, Ϊŭʲô, ȥϵһ·Ҳɣ, ̤ʵ
û˵, ¶עĺֳֹأǵһͽĿ⼯СԺ, в֪ж˫۾, ¸ס, ĹСԺⷢʲôǵ˶֪
Ҫ˵Ҫǻʵû뵽ܾıݣ˱˿Ժ, Ц̵ĳ, ĻʵƨĴʶá
ûƼ, ˵Щ, ˵ɫ
嵣ǵʱʵ۴˲֪ʱѾ뿪ˣʱɲܻʵҪ, Ȼ˳һͱʱʮ, ɲǴ򲻻ֵԸӦ˵Ƿҵˣûô
ڴĦԺɽ·Ĵ, ҲǸܶ˶ݵĺˡ
ʱԸ壺ȥҽдõɽ·ڣסһҪȻλãǰ·ڣһˡ
ǳ鴤һ£ʱһܺõĽĥīһӣľдˣ֮˲ڡ⼸ֱַгԴС
滹΢Сһ֣߶ȣɱ⡣ҲͳȭͷСɡ
ɴȥɻˣѾڻʵ۵ĵϷˣһǲȣҲǲȣνˡ
˾εǣ˹ƮģȻȻʵǵĽų̿죬ɽѡ˸λüѵķˮأһȥľƵ°ضڵ£һ̧ͷͻʵɽ̶ײ˸š
ʵһ۾ͿǸкͷһߵľƣʹۻ軨Ҳڵһʱ佫ֶ˸
Աȭͷıעװףʵ˲ԼѪѹ˫һؿ˹ȥ
˲ΪѵĴ󳼣׻˵購ǵľܵ裬ǵҪҪΪһϣǸ⡣
ڲΪˣ˶Żʵ۵ĳӿȥ׺ôһˣȻѡԵĺˡ
ٺһЦЩû˼һ˸ߵľƣɽһ·ȥ
˵ǹġ
Ϣʱɽ´ķз޳ɵȻҲеģֹ۵㣬ǿ־Ӷࡣ
ΨһȺͲܵˣǾǽջңʱⲻȤģͼʮˣҵСӣǸүҵĶүһȺ˺ƺƵϦͻʱ嵽ɽ¡
ɽʵԼɽ·ģխ᫣ǰɽΪºɽȻµɽ·ߡ
ɽСԺһ֣ȻҪԼ·ˡ
һȺŭڣžͳɽ̨ףﻹţСүƣǸʲô˿ҽջҷǴúܣҪΪ¹ɱǸûûС
ǣǿɲ¹߾طܱȵģѱ߾һõۣ
Сү㸸ĸ̽㣬պ⾩֮мβˡʱǹ³СүҿͷȻʱⲻǸСүǾ͸ַ̧㣡
ɳľʹǰ䣬ʱԼ֣һ˾׽ȺӳɽΧһڵϣųһţʹధ
ҽɽΧϢһƬһƬһǵսľĽԼүϳؾ
ϦµĽŲȺͷ竹ǵȥһؾǵģʱһı뺷ҵ
˱Ϊʱ³ˣû֮ǰʲôʷĹЩڻȨǰֵһᡣ
һŭʬ಻Զӡ
ͬסɽϵĺҲǣǲǵʱⱾ˵İΣǵʱ⿰ǹϵѰ·Ϊ۵ǡ
̫ҪأޣǰЩӣķ˶ͣ׬˶Ǯֵ춼ϲˣʦָͷĻʮŸɣ
߻ʵأ͵סɽǣǣ޲ñܿСԺԶԶģ̫Ƕˣӣɽ·һ䣬ʮ
ʱ⵹ʮֵŽľģԺİɣʵ۲ὫҪҸ߸ߵĹ
˵գʱ£׼СԺһպҪԼˣ޵ͽˡ
ûʱΪҪԼֻʱ⣺ӣֻ῾ķҪһѧϰʱ䡣
룬һѧ˴첹ͷü·ֱŮ࣬ѧӦҲʲô¡
ʱ⣺ǾҼɽܲµͷȸԼӡ
ȻʱϣʵۻعѹɫȻѿҹټسֹ£գʵʱɱйʱΪʦּʹ˻ʹ
ʱʱһֶϴСĸͷ
ͬһʱ䣬ǳŸɻϽָϼİնʼʵ۴̶ּӣģߵĴֶﵽɽʱѾ˲֪
˶ڸ̾ʵ۵ĺöʱǰǰӣܲǨŭʱĹͣլʺ
СԺڣʱϱĿ񣬲Զһ⣬ʱ뺷ǵĽǣóβվԺ⣬ңңĳҾĬ뿪
ڼװɨɮһɨѣʱǰԶλãŲƶһ£ɨСʱ˭ûվԺеĴּ̫൱¡
Ȼ˼Ҵּ̫ҵˮƽҲʮֹӲˣԷҲʲôûƵģʱⷽЦеĽʥּݸʱһֲתһ飬ȻĹӡۣƾ֤Сķʱűߵ̨ϡ
漴ʮ㣺ϲʦϲʦ
̶Ӻüʮͬʱϲʦϲʦ죬µװС
֪˻ô룬µĹͷˣһιʦѾǰǰˣʷأ䣬ʼٶʦͷ
ڶʮǰѾв˲²⣬µɽһпܵǶǸλ֮ˣΪ֪ԭɽڵµǻǰ󣬸̫ࡣ
µķŽͽڶ࣬һգʱһܽҵĽ崫ߵÿһ䡣
Ȼʵԥͻĵͷһʦ֮λȻʱһͯһǸ֪ɱͯ
޴Ҫܣ
곤ĺǲܲͨʱܹϻʮѺõģЩƽñǿ׿˵СУɲҲԼΪ
ΪԵһÿոʱͷʦ֣˴ˣ׺òڴ
ȻǱȻȻĶʱĻʳ
ʱסСԺλƫƧԭºɽ֮ͨһС
См䱻שͷмһǽǽߣң΢׳һĳ˾ɷҪ߶Ͼ˼ʮԡ
СԺɽֻͨɽһǰһ᫵С·ˡ
ʱԺ̵ĳŷ³ǴСţ˵ʵǱɮԵζʮֹԵСһں޵Ķڶ˫ƺʮסֵ֪ɽµǴСóԣǾ͸նߵĻʳ
ס΢飬ҲȥˣۣʱⱧǸʱѣ÷ʦһ£ҷŴ̫ҲʵڱǸˡ
ʱһڷˣڣ죬ۣӣǳĪΪһ÷ʦŷ׳޶ԣ
ʱָһ㣺֮˲ȴռ˴ǽչȥ˼ʮܻ꣬Ӱ쵽յĸ⣬Ϊʵۣܽʵ𣿡
ʱӣԸҽ巢չߵÿһ䣬ʱǷһӦֻݷ棬ȨҪ𣿡
סֱʱ˵亹乡


197 ȳ
ס, ʱķԸ壺ǽڣһǽȶɸ, ͨ˾Է֡
, ˳㣬ǽͷŪ޼̶, ޼ļһҪĥ, ˢϺõֹͩͣ, ʹµļɮ, ҲҪԿּ񡣡
Ӧ, Ѿųѧ쳴ˣ򵥻ʮҳˣȥ߽Ҳʲôܽܵ¡
ֻ˵, ˵ĵ, һȥ, ʱڼĵһ, ȥѧѧǣضֿܵģΪΪ, ǶΪ裬, ѾӦá
ΪԼһŶյİе
Ǳ߻ſʱЦû뵽ʱ׼óԳԣúȺ, һû顣
˵ǣʱⲻ֪Ķ˸һʱҪɱ˵߽ǽ棬¼ӹһǽǵĺ񣬱ǵĿǵĸߣǽɵգǸֶ߽ǽͷʮأź޼ǿСԺһһߡ
ΪжСԺĺ·˭֪˼ҲԸǴ򽻵֮ģѣȲ
úһؿڣϲ£ʮܡ
ʦɽɵ˵£˵ʱľ棬չص˵ʦӾʱ˵еǷܷչףڳһ͵Ŷӣ͵չǶõѡ񡣡
˵ԺеգûĶ뿪Ժſʱ洫ĵ̾Ϣ
̫ӣһ˼ͨ͸Ҳ޷ֱǺ˼
ҾŻģǱĿŵһĶֵϣй磬Ľȴ޹硣
ת˼·Ľ崫ܱ߹ң¹޹Ƿͽĵλһ޶ʱһҵĵȫͽġ
˵뷢չ·͢ҽйٷҪͨǣߴţȵʲôʦˣ
ʱЦжԺ͡
ǳ鴤콫סŵòᣬҾ벻˵һ㣬οȥ̣Σأһ飬û˵ôס
ʱż˫죬п޵ȥ̲ʵַ̽һ죬νһ𣬳Ҫꡣ
Էҵ鲻ȤͻݵΧΧȹԱ߸ʱ·ڵӣΪʦٵǰͶҰ˼˵ȥˣһҶûҲ˴ȥˣͰ˵ĸˣǼҲȱٺȣеǮ
ֻɽĺ
ǼҲպҪСĽˡҸ仰ݽȣպ²ɽݷˣһСģʵץסѱ˵ǽᵳӪ˽ڹ˽ã浽Ҫʱ硣
˵ɽ˾磬ԴӳҾԽˣԺɽ岻ֱɽƺԷǾίĹܶԷɽˡ
ʱĿüĺ壬ͻȻʣ壬û𣿡
壺ʲô
ʱֳһŵ£Լڳһ죬ĵұȳ˰
һʱûӦţ
ʱ⣺ҸտʼСͷ˶ҵɺУʵûΪҾгֻһľĹͷӶѡ
ͷ˵ԳƵʿ¶ǺУӲкΪ뵱ʿĺͯг
ԣ˶Ϊҵĳֻ˵˵ѣδ棬˾˾ǲ޶ڷΪҲûľǳˣֻҵıݡ
ǻʵһʥּʦ˵װףңʱʦǱȳ˰
൱ʦҾֻʱ
ǽһףʦλÿɾ͸ûϵˡ
˵ʱѡҵľȨϵĹʦλأ
ŷӦôΪʵˣ˼һػʹ뵽Լӵİ취һӾ֧ʮ󣬼ֱıԶǡ
Ľļһʯڣֻ¼ɪɪ
ʵǲֵݰͷײͷͽɱ¹󽫾ͷһʦ
ɽµİն˵ʵۿʴȣ֪Σҳ֮ƨ˳㻹°˱߾Ҿ
ǼҲ֪ʦһº󣬲ż˽µСڻʵǰˣû뵽ǾȻϵˣ
ʱֲ֣ˣ䴫б˵ʵΪɱ飬򹦻⣬ȴ޼֪ʥּľݣһ򵥵Ϸѡ
嵣ǵĲУĶ˼ü·ץͷȥУܱʵۼˡҪҷɽʣ
ϾλԴӼʱ󣬶̶̼£ƱͼʮţٲȻʱ⵱һ
ʱҡҡͷãɲ֪ʵˣġ
ΪΣ
ʱЦζ˺һۣţطɣֻ㣬ҲţȻ˵ʲô汣ӣع
ʵƵģԽ֪Ķ࣬ԽǼʶĶ࣬Խɱ˶࣬͸Ӳ¡
ʵĵͷŪ޷޸һװϷԼҲѧ
ʱͷ㲻
Ϊʦʱ⣬һˮƽܰշĳ̶ȣϾͺҵһ
еʱһ˵õȮ죬ôҷ֣ź
ʱɣСԽãԽңͨտܸܲʲôΪ壬°ٷ֮ʮôĻˣеˡ
ΣҪʵ۱ŬˣʱҲǲԷᡣ
ȻҲһΣյĵطʱ޴ᱻĹѹĴҪǰؿ촩д¹ʱ棬ȴĴˡ
СʱļƻѾƽˣ鳤Դ磬˵û߶ˣǰûһû飬ûɹοľ飬㵽ĶţһԳɹ
һɹԼǰˣŮúõػ磬ǾǧʮҳAֽд޴֣ظ¹ʱ棬дġ
ʱüСף˸Ӧˣҵ˸Ӧңһܳɹ
СײţʱҲ⣬Ͼ촩ȥĲߴ类ѡеҲ٣ҲܴһʱǰҲһԱ
ûƭСףĵһ죬˸Ӧзǳǿҵĸоֶ֮޷֮ڿڡ
ŻţÿһβĴܳɣ˼ɡֻҪ˽ʹԼ̬ƽ͵£ȥҲһС
ʱ⻺ԸƲµĺ壺𣬽ɽС·ֻǰ·߱ɡ


198 չس
ϸ˵, ɽС·ʵ·ߣƽʱҲ, ǾЩһͱ֮, Ҳ֣ȥɽгʽɧš
˲֪غ竣Ⱥ, ЩѧˣԸ, żϡ
嶼, ֱӽӳȥ
¿ɺ, ǷɽֻսĻ, ȴ˺, ǾԵԼ©
ɸɽȥɧš
岻ʤ䷳һ˶ԸСආĹ, СԺԼӲ·ء
ɽȥҼŵİ֡
ʱ£ȥֻ͵Ĺѵһ, ˳ɽһ򵥵, ¶ͽˡ
ʱѵķúüĶ̲ס, һ࣬һȥҧ˴ϵһֻ, 嵽ʱǰʱʱڵϿʼ
Сӵʲô֮ûһֻ궯ĲͿʼ, Ҳƽࡣ
ֹСʱԼͿҪֲס˯ŵʱ򣬾ӵˡ
ȥֻԹԵſʱ¸ͷ鶯ǻ˵Ƶġ
ʱմȾĻҳֻԺǲش갶ǵ֣ס
߰ɣȥɽ²ԺǵǸɽɽţصĺãÿնдͷУ֪𣿡
˵бҪֻʵеز
ȻͿֻǳԻĶʱͷһֻǳȵſӽűߣӵĿţϵǳǿңֱ۾
ʱܾ˲ش飬ضĻ¶һ˿ֻ˼ĳشͷ
壺
ӵѾŬȥˣڿǲ
ʱⲻֻʲôһһĽжɣɲ׸ֻǣȻǣҪӦĴۡ
Ŀǰ˵ʱҪľǺúøɽš
·˼ֱ֦߽֦߱۳ɴСһ£ϸȣСС۳֦Ȼ߱߶֦Ҳһξɽʱպþĸһ䡣
վһʯϣԶԶؾܿЩǰʱιʦ˵һȺ竴żҶƺƵĸ
ĻҳоﶼŵʱᷳüԺţҪߣҪҶŲش갶Ҫܡ
˵վתʧ·ߵУ֪ǲǺĻþԼһյʱɽĸоͬˣ˵ﲻͬϸȥֺﶼһָоʮֲ
Ĳش갶ʱʧķһ갶ֱӳȥʱ⡣
ҪǺۼֿ죬Ʒ갶Ѿһͷˡ
ϧ갶֪оһһ׺ݵĳźл޲õҧºһ⡣
ʱⲻ֪ʱڷʧĴʯͷϣӸµĿ갶ĵˣ汿
갶һǳѧ⡣
ԴʱɽһͨȻӽɽ·ͲùˣԼ˲شֱӷŽ˱갶׷ҧ
ڻҵĹӣشὫǸϽ·ߵһֱɽ£뿴׻ᷢʲô
ЩǴʹǽ߶֣ҪٵǹǽǿǺȻҹóȵĪ߳󷨺µӰжأͲʱĹķΧˡ
ԴʱͿʼչأɽƷ˿̤һ
չǰʱ׼ķｻ壺һݣȰ·ݾ˾˼ҵıܳʱ͸
ڶݣ£ɻʱ͸
ݣ󣬳ҵĴֶӳʱ͸
ķݣ󣬳ҵĴֶŮ͸
Ƥӿʼȷʱ⣺ӣ𣿡
ʱͷպһ͵Ժſڱɣ²Ҫҡ
˵ʱޱ飬ʮ飬治ȱΪĳˡ
Ҳģתһ룬µɽЩ겻ҲǾչأ
ǻһʦأչأһؾǺü꣬ҲûճʲôãһԼʧˣҪΰοأ̫Ϊ׾ֶŶյİˡ
⼸廹ûסһ䣺ӣһ̽ҸǸãҪҪͣ
ϴ̼Ͷ˵˵ԤǾ££ɾˡ
ÿûˣҪˣΪԼӱ˾˼ҵĺء
г̳๫ûףѡûӰأ͸˼Ҷ˼Ůһʱʱ䲻ԣԱ𲻶ԣ״
Ȱһ䣺ӣ˵Ųõˣ㲻׼Ǻ£ҪҪٿһ£
ʱⶢź忴ʮʱ䣬ȷվУƾͼƣ¹̽Ӵߵˣ϶Ǻ壬һף̫ûˡ
ʱʲôû˵ڰֽԺ⣬ֻңңʱһ̾Ϣ
һ͵СԺͳʳ£Ѿѧ˼ʮҳС˺ͺüϱ˵ÿνʳԷʱԺſתߣ´ȥȡʱù˵걭յ
˳ҳοԼӵĻϣʱá
ʱһζ̽ҵĴڰ³Խ͵Ǹװ֣гĺӣЩ㱵İοԼ˵һǺ£Ůѡ¶¶һأ
ʲô
ڰһҹʱǾˣѹͲ˼Ҿǽװĺӣֻŵļ㱾ʹѣ
иԤУоԼ׼ҳֽİοòˡ
ֹһ꣬巢ʱ͵ķˣʱԵʱ䲻ˣʱ緹ڰʱֳԣʮֵǣҲûа취
ֵУյԶڽϵĳ̳๫Ҫ׵Ϣ
޲๫˵ŮǽϽҵĹԸ˼ңϣõʱף
ҳڶɽԽҲԷΪת͡
̳౾ڷһǳεĴڡ
һʱ󲮷ӣΪǶͳѩڳ֤ʱ⸸׷ȻͳѩǶѣ֮ѩǷȻӣϵ͸Ρ
ʱͳѩֳԳ̳̬ȣ̷ҶԳ̳඼жйգϵĻ
صɽϣ忴ʣµݱÿղԵʮֹ⻬ӣֶ̾ӴֶŮﶼ׼ˣĪĻҪٱչꣿ
ãⲻ⣬ܻ¿ָԼһܣǰοԼʺƨ
尲ο˵ֽţѾһ𣬳һ飬ȫԳˡ
˼꣬зѵɽΪʱıչ𽥳˶Ϊʱӣһ÷ʦ϶Ҫ꣬˲ˣ׼һʱˡ
˼ɽϺü꣬ͲСԺһ
ɽ׺ݵĲᣬǰ껹ɽ׷ͼĻӵҧƵҧ㾩ǹӵܴ޵֡
Ҳе¶Ƥɽɹ̫ҧԼβ
ɽѾ˾ǻӵǴƴҪҪԷʱش֮ء
úͽȻһֶܵļȸУΪּȸнӰΡ
˭֪һСԺʯ쾪ˣǶ޷ˡ


199 ڻ
ڵʱ, ǳ
гԵ˽ˣʮĿʼչأһվʮ, ղһ˲ľԼҪɹ, ʵҲľҪɹˡ
˭֪;һľ飬ݾڵʱ˵谭ĵ·, Ѿô
ʵķչѾԯޣŮĳɻ, ָµ׵̳Ѿɻ, Ů˫ȫ
ŮĶŮѾ, ѡ
ҪŮĽ, ʱⱾѲ˸ϵ, û˸ŵŮ֮ȻԹֵﲻСҪ
־ʱͷϣʱҲ, ǾʱԼһɡ
겻ɵĺⲻǺ
ʵﵽ˷ĵزʱһ֮ĸо, ˼ӲҧѹŲ, ʱʲô취أ
ʱһ֮, ʧֽɽΨһһɹͨеǰ·ըˡ
ըʯ쾪ʯ, ˰ǵ֣СԺĴǣԭʱڸʮ΢ĹʦĴڡ
ʱһ, ´ͿֻŵǣķҲ֪Ϊʧ޻ʲô黨ͻȻӿķѣҺõʱˣûԱ
ʹҲ㹻һĻĴǾʧ롣
ʱԾѾǳԼˣ֪ԼһȥѾ˾֮ǰɽ¿֡
ȻܻһɽųݣΪ˻ɡ
æģžҪֻѾüĲᣬ֮أ˵һ伤ҲΪ
ʱֻǸоӵ˰ʮˣī磬ȿԼģСףҸок־һսʵ˵ҪҪǿ뿪
СϷƽ鳤㶼˵˼ҧѹˣ˵˼бҪôԭҪҸ㣬ܿ־ơ
Ǽ޼漦Īð취ֻܿ㲻ҪƵľģҲֻ֧ඡ
ʱƣ򿪷ţжʣ˿ݣֻգһƳʱķڳһ΢Цֺõı顣
ʱ⣺
ʱ⣺аɣѾô΢ķݶϣҾǿŸˣίʲôģ붼ˣ̫ۡ
ʱ䣬ȻջݶԹʱίʵȤ
ӻ֣ʱּۻ۵ƶ䣬仯һͳɢҲۼ
ʱ⣺ĺѾܾϢڡ
ͬһʱ䣬ڱչصɽ˿Ѫҡҡ׹Ų鸡߳ţպÿ˳СԺİڳı΢ֺЦݵơ
ɽ˫ֲͣƶʧķϵһݴ
ͻȻ;һֱ벻߲ͨ飬˲ͨ͸ˬľ
ɽͬģɽ磬һĻʱҲԸоԼľ仯
ʱû뵽ģӦûڴĦԺɽУԷĲӣϣ˫ƺʮʼ
һĻģɽµͨһ㣬Ϊ飬ɽֹ򣬰ְݣдʣϸȫһЩ벻Ͷӵƨ
ʱ׾֪ɽһУüת˲ʹɽذɣ֮أš
˶Ƶģе̨еһһէĻŲѣеɫҰףĶӡ
ͬʱʱһ֮ըٵĿӵɽǵһ㣬תָ֮ԭֻоɽľӴɽŵĿҲ
ش갶Ƥëӹ⻬һеķúĻţ֪ӵˣǲʶǸӡ
һеı仯ɽǿ顰֮˲ڡľƣ¿̣ѣǲκ˷һ㡣
ľƣŽɤ۵ķŻضӻǸյصӡ
գɽСԺеʱʦ޳֮´ǣ﷢һ漣֮ʵ̫࣬ͼӴףʱʵ˷鵽ʱ٣˵嵱ʱܵС
һʮʮ٣иѶɽ£ваģɽϳһ塣
˵ɽаŶ֮ƫƧ£ǻӵṳ̂ɽһġ
˺ģаɽȥƸһֻ̧ۿɽ̨׾ǰʼȥ
˳̵ľ˶ͷ亹乣ӲǲȲʵһͬʱǿ֮˲ڡӣ岻֪ʱˡ벻롱
ڵϵʱΧ˲ŷһϢı仯
ва֮˼Σɽ֣ʹĸĪˡ
Ȼɲɽݣʲôϵأȫɽ¼ݰ˳ĹʦأֻҪԸĳϣʦ˱ضᱣԼģ
գɽʢӵƷڵȸ»Ҫּ֡
û¯ȫԴûйʦ˵Ҳ˼ʮĹʦǺģûϵ˵ǷȻĶӣһ뽫˰շ뽫ʱһ
׵ʱ⣬˾˼һıܶĹЦ̱ϣŶʾĸڼҲ𣿡
ĸʱǴһ·ЦɲǣС࣬Ҳ֪ЦһЦҺ˾˶ӰҲ֪Ļ
ʮĳ˶ϣĸ˵һ˫˸׳̳۾Ķʱ磬ǹʦʦӦֹжȣࡣ
ѾӿŵλϹݵĲش갶Դʱ⹰ʱĿϣĻͷ
ʱЦеʳֹࣺ޶ȵı磬Ͳǹʦ𣿡
ס˳࣬Ȼӳûλ磬Ҳ˵ĵһμ棬С˲λĴ˵ֱǰǵĲ¥˵˵統´´Ӫһˣ֮ȡϽͷøĸĹ¡
ڣ˵Ѿµģʼ˵õɵһգΪ֮ɫĹ¡
˵ÿ¼ﶼҪɽͼضʳסȫԼÿ껹Ҫŵɽס죬סڸԺӡ
˵Ժǰǳסģڶӽϣǰ޶ؾҲˣֶֶŮϹҵ飬Լϵһģһ˵ʱ͵
ˣʱ⣬һûоöԷǸ߲ʵĻɣֻ͵еһһţڻЩ
죬ֲ顣
ʱ⿴ԽӺЦϣȦʱһ۾ϳͳȥ
ΪѣĸҲǻֻʱĸⱲ赶ŪǹֲڹˣҲ⼸ſʼѧŸ
õóˣⲻһӣˡ
ǰ˾˷ӣҲ֪ģ˲һ죬ָͷ©棬˾ͬżͣǼ˳κ֮磬Ҫ˻ľ졣
˾Ьһѣָͷ¶棬Ц˺þãĸҲûü˴Ը·ֳʲôЦ
˾Щ꿴ԽƽˣЦԼˣô࣬ǰ㣬ʲô
Ƿɽ֮ǰɽѾۼգǵ񵱳㣬ǿͷǹݵģͦû˼ġ
ĸ·룬ʱĸݾͰݰɣô࣬һôˣ
ͷһ룬ȷʵû˼ӣ߹ٺ»³⣬Ϊˣˣô
ǳʱ򿪿˵һ£磬ɽЩƺ̻ɽ´弣Ǿ¥ׯ͵ǮǲĻӦþ취
Ͼλ翴ƺķǳϲ
ʱһѱܵԴĵİɣǲɹġ


200 
ʱ˵Щ˵뷨ɹ, ֱƷЩ׬Ǯӡ
Ƿӣ
ܵģשͷͷɽ¸ס, ǰ, 
, ЩҲʱ˼ŵľս, ʱǸƨӴˡ
ʱľٶ
ʱⲻͷӦֱӾܾǰ֮ˣṳ̂һ
úõػ, ҪЩӵ, ܼȡöʵ̫٣, ͷ, ÿ龭ء
ʱû뵽˵Ϊ˼ô֣󷽷üݵǼ, ڹ, ڲмһˣʱֱӾܾ˵ļݺЩ˷ǺڵĴض㡣
Ȼڼ˽ԼȻʱ񵱳ʱ, һ㣬ޱȵĹ
ʱ̾, ʲôû˵Ȼѵĺܣֻ, մȾЩҪЩˣҪԸյġ
ָ徻ʱ⣬ֻҪŮĥﵽʶҪԹɣҪ˵ĶںŮǵҲδأܽעǶϣԴӼ˾˾˾ĸʱʱźε
ɽ󴨣Ϲż¹޹ûй̶Ŀ꣬뵽ĶߵĶһ߾Ǽʮꡣ
ʱغһʵǾͨ˺ʱһֻѾ̤ŵĸͲһάȡ
˲֪в˶֪ʱĳҺ͹ʦ֮λô£ַ֪ʦʥּݵģ׻ʵиİϷ
˼һ־Ϳɽըʯ˼˵˽ɽ˭̤ȥ˼˵ɽһӶ˻ںʵǵȨ
Ǹ
ףں
֮ǰ˵ˣֻܲԶĴţܽãҲܽ񰡣ץ˼ҹʦӦеһУ߸ߵĽ˹ûͷ˼һˣ𵱳Ĳ죬ʲô
νʶʱ
ֱһգʱһ£깫Ӵ磬ߴһ͵ˣƮڽϣͱճ
ʱȻһѧ˳Ŵܵĺ߰ɣҡ
ȶ˳ڳ̳ʱϵĶг̳ӶŮΧĴͷһˣϾʮ꣬˭ϵһ纮ȴһ𣬵زأ
ڴϵݵʣһѹͷĸ׶ӽ׳
ʱֵʱЩ˼ȾȣȻ˿ʱʮ˵òʹǧҲ֪ôӺ˵
Ǵϵĳ̳࣬ΡΡĴӴһöСˮݵʱǰܸ˵ӣһ̣Һܸˡ
ʱ⽫ˮһ̳ʱⶫȾκɫû뵽ǽɫ
ɫ֮⣬Ķôõõأ
̳һ»˳ѩһӣ˸ĸ֮ĶԹ̶ʮأȻܾɫ㴿Ĺ¹⣬ίʵס
ʱڴͷʳ̳ࣺ㻹ʲôҪ𣿡
̳Цҡͷһ֪㣬޻ڡ
˵գر۾ʱĴֶӷ밲ʹֶŮֻûüˣͼ˵Ѿɵ壬׾˸һӵˮȻˮкĽ⽫ϵĸ׽Χ漴׵ʬ⣬ǰһɢ
ʱһУźһʱǰϢ뿪·
Դ֪
Լշʱ֪˵ĳŵҴڽӴʱֻҪֵԼС
ȻˣʱҲ⻹̳һ
ֹ˶ʮ꣬ʱȻģߵĺͷݲϣҲĽŲĴҲܾûѧµļܣҫʱŻȻʱ֮졣
˻صɽСԺµΪĻܿƵû˾žŰʮһ£峿ĺõǵ˶֪ɽϵĻɻˡ
ʱһθ̾£ʶ˶ӡ
ҲʱʱͻȻЩؼУΪµĸʱ䣬Ҳԭ
ԭôȥڵʱ֮˹Ʒǳ׼ǳʶʱʱûǼƽϣʵ֪ʱΪãֱӽλ̫ӡ
Ըڻʹһʿȥˡ
ڸ֮ķǳϣȥɽŮڱ޶ۣû츳ؼұС˯Ϊ̫ϻʵһ⡣
̫˼̳ˣʱɻʦһˣ̫ϻʵ뷨ǳҲǳʶʱ񣬱סʱĴȣôٲԼô
ȵͶãʱǸˣҲųңʱǸʿҲ޵ʱİͽܣŮá
̫ϻʾãΪңΪ̫ࡣ
̫Ӻ̫ʱصĵڶ꣬˻ʵۻʺ˲鲻Ըʵ۱˶ӣĥֲòԳú󹬡
ֵķΧУʵȶģʺҲԻʵ˺øУʺıΪʺ
Ļ䣬ʵѾڻıһĸ
ʵΪ˱ʾԻʺѾҪػʺģƴͻʺӣųȥʺһ̥ӣ޾Ϊ̫ӣ
Ȼ˵ۣʺں󹬴ɱ䣬Ե˽˸ɾȻ̥߸µʱ򣬵֪ǸŮʹŮһ乬
ʵ˸Σֺ֮ͻʺԸ˺ӣǧֻһˣʺĶΪ̫ӣֱʵʮ꣬岻еʱ򣬲żȻ֪ʺһֱƭ⣬һûȥ
ʺԻʵ۵˵ȶĵ䣬ϧŵ֮ģ̫࣬Ҳϡ
ʵҲһػʲôöǰó࣬úӣޣ浱Լжɾأڵµ㣡ҪܺɱԼӵŮʲô³
ʱʱһֱҵĺ壬һ£ʮģվںĹǰ̧ͷһգ૵ʱˡ
˵ɽϵĻɷգرɫнڷɣưڳһյ̨ף࣬ϼµ裬ӭӹʦ
ɽϵĽ֮ʧǻŹݵɽ󣬲ŷɽϵСԺҲֻ֮СԺڵһԺӣԺⲻԶһĹֻм򵥵ĸ֮֡Ĺ
ּѣʱĹƮӡ
Ʋ⣬ǻʱʦµīһʱĸֳ鷨ġı
Ȼмʱⲻ֪Ҫ֪ķչҧ־Ҳѡ


201 ǣ׽棩
֪Ӻδҥ, ˵ʱգĻʵ۱֮ݱ̫ϻҲг, λ, һ, һ˼ѻ
̫ϻܹ֮ڣȫΪλЩ, ܳһɣĿ, ϲ˲ʱĺö, ŵ˸˵ĳƺš
й̫ϻ޵ܳ٣Ϊһ޵ȳ, ˭ҺԺҪûиС, ȥûˡ
û幫ǸŮɽλǰ, ֱǸ, ʮ근òʮϣʮˣòʮ, ˺ɣλò, Ҳܺʦʱʦһ㣬ʲôʲô
ʵϣ̫ϻʻȥ, ȫΪʱ˵ˣңңƼʱշˣһʱܲ˴̼һغġ
ʮ洫̫ϻʺͻʵһʦġѻƲƲ죺ǴײأɾܷɣƶҲ˱߶̫ϻֻɫ˺
ʦΪѡڻʵȥշһʦļһˣֱͬĴӣŻѡա˿϶֪ʦԻʵۺ̫ϻʵ˺̶ֳȡ
֪̫Ҹˡ
ҪУɽԶԶһۣ̫ϻʲţҲԶԶؿʱշһĻ̫ϻҲܲǸ̼͹ˡ
˵̫ϻǰµģôй޹һǳ۵ӣ϶ʦһѣ»Щ鷳
ʦ˼ҰշûЩ˵ǰźǵõʱʹƮƣտʼʦڳڿˡı飬ʦΪ
Ȼְڳ߰ɡı飬ʦм
ߣֱӰڳٲҷˡı飬ʦͷֱһֽƴɢ
һ۵˼ʲôţʦҺ̫ϻڵķһۣȻһָԭʧˡ
һ룬Ƿǰû˼һҪȺͻʵ̫ϻֻɫһĻѹʦҪָˡ
һʮ꣬ɽż˲֪ʹɽۣһ뿪ʵɽ
ż˼һ棬ʮò
ֱһƣʼ϶µ޵ȳҵռ伷ѹʮأҲ˳Խ͵
ڼ˲츳֮ˣ֮һ
⵱ʱʱõһ˿ʱʱһ˿򣬺ֱףɣ˵ڽ̡
¹ȹҴ̣ķˮʱ⵱ԷҵһּҲ˭û뵽ġ
ʱ벻ģֻһ˲ĸоǸʶеõһ˿ʱ򣬾ͳӲԵķС
׼ȷ˵ֲǸӲԵķУִŵƿϳеͣѧҵĹϵתѧڵѧУ
ڵǣʱһȺɱأ߲ëƶ㣬ϴһŶֱһʵŲ֪ĶŪϰѹһһ
ΧһȺ˵ļƣԶԶܿһ֮鷳ӡ
ȺŮ½СӣһЦﲻɲɪɪŮ
ʱѾϰ߿촩·÷кκϡģҲ˼ʱõһ
˿ʲôȺУɿ쿴һԼ۾Ϲˡ
ǰһ鷢ס۾պԼͷɫʯ
ǲ֪Ʒƶ䣬ͿѻʱһͷŵͿѻõˮʻԭζһڻɫţףֱ΢һζͱ֪˩ס
ƾܷ֣úõһţп㣬ӲǴӴߴߴµλãȫƶõ滹߰ĸӣһ˫ͼĿɫİЬ
ʱ⵹һϢ
Ա߻иСëһƦʱ첲Сʱ⣬㷢ʲôأ㲻һֱ
úñ֣ʵľģͷǰԼ䣬һûģ
СëܲĵĲһ䣺ҺòΪȡĻᣬװ˷˰ֵܵķݶϣҲŰģǰ²̨
ʱ΢ɲһ飬û²ж˼֣ͬСʣǣǲǸеѧ֯һͺᣬǲǲ̫ʣ
СëֵĿʱһۣ˵УԣУ壬ѧУ˭ҹ
ǲᣬôЩֻѧϰСձѣ
ʱ⣺ŶԭҪձѰ
СëʱˣҪȻΪأ
ʱָָվȺм䣬˸磺ҿƣΪϺ̲ǿֵǳɼأ
Сë˵ʲôǰϣ̧һָʱⷽ򣺡㣬ëźҪ𣿸ᣬСǶԹԽ˱ѣȻʲô˵ʲô˵
ˣӽֵˣ
Χ˿ʼ壬ʱһʱûӦ˵ëԼĵıСëһƣŷָ˭
ǡ
̫Ĳٵˡ
ͷһ¾ȥϴʱ޺޵롣
ûʶԼĶɾϴʮǮԼ϶òġ
ߵǰûֱӻĹ⣬ȭͷ̻ѧӦúúѧϰҪ˼ôᡣ
һᱨҾ壬һꡣ
ͼһĶ⣬ָһɫף촽ҧŮŮӵȥɣֵǶأɱˣû˵
תһȺС죺ֵǣǲǰ
һ塣
ʱſףǰĹǸŮů
ˣʱԼǸؼѧطϾԼӦģȿ˵ɡ
ǵֲ嶵ָä£ϵ㵽˲ů㻨ǮȺֱŵǵ¼
ʱվû翿ʱ⣬һյʱߵⲻ𣿲˵ǼҺǮֵһһǧ飬ͷߣ
罫첲ʱϣСֵЩеûģԹǮֵǣͷֵ¾ֵܵļ֤ģǳԴֻʲô㶼ֲ˺ã𣿡
û˵ʱҪòǮֻܺůһˡ
ʱһ£ڳ˵ʮˣһһǧҲҪһµ㻨ǮҲһǧڵǰѾǺܶһѧڵˣůƺࡣ
һھ飬ͲûдǮ
ʱվ˴ʱͬѧ˵ˣΪ˱ʾĳ⣬һҪֵÿõ
һǧ飡ڴȸлʱͬѧ
һһǧ飬ЩƽʱͬѧոʮһٿС˲˷ˣѾһǧǮҪȥɰ꣬ҪֻҪϷ
ۿˡ
ʱůŮ顣
ůҲʱǱвˣ촽ף߶µĶʱ㣬߰ɣңûôǮġ
ʱ̲סҡҡͷϰԵȥӣͷһƣӴǣǶ䣬û
ˣʲô˵ֱӸɰɣ
˵ʱʱ죬ûӦʱʱֱһߵ°ϣӲĺ˼ð˵һѪ³ʱ׺ݡ
ůý˹ͷͿ
Ȼʱľٶ˻ȵסʱܴ磬СආûʲôսˣʱǸطĺù񣬲Ե޹ʴܡ
СëûӦǰůͻҰڵģһǱСӡ
ŭ𣺡Ÿʲô˸׽Ҫʬβú
ůͱǣŵŮʮֽţʣʱ⣬Ҫ׷ˣô죿
ʱⷴůɳôߣ
ů˲ֱָߵķ
ʱ⿴ůӣʵڲó˶ģûһѾû취ָһˣһëǣУŮڽһ·񱼣һǰɹһȺë·ҷ
ʱ⽫ٶȿ˲Զţ׷ϣָĳ̶ȣˣŶԷƵġ
һ·ɱɳʱɳֱڽֱߣһշʼӵ绰ĴүʲôûС
ȺҲǱʱˣͷֱڵŹɳ
ﻹɲĺţʱ⣬Ҳġ
ʱ⣬ϴֵǽһҪжȡ
ˣһҪý趼ʶ
ʱȺһǳϤֿɶ壬ǣձѻˣ٣


202 ͬ
Ⱥ˳ɳʱ, ʱ⻹⼷Ⱥһۣû磬ǷǳѾǣǵϴ˵, ѧУԶ, , ǲܷŹκһˣһ˾Ҫ룡
Ƚ°Ͷϲ, Ѫ˼Ĳʮֻʱ˵˵Ǿ˶ӹĳɷ֡
ϴ˿ڲŷ, ԷΪŴ, ˲Ѫſ, ʵ, ¶ûУ
ɳһμôŸֱżһɳѧҲǵһμʱһϢٰ˳ܵѧ
¼ʱ, оһʱ⣺Ůʲôϵ
ʱһ, ̧ͦͷ˶Ⱦٻࣺһ츸ĸĽ㣬ů, Һ裬Ұְֵֹϵһ׹Ů, ʫ
üͷ΢ɲһ£ͷдʲôʱ⣺Ϊʲô׷ҪǮ
ʱ⣺ȻΪȱǮ
˵, ǻʶ𣿻еһԱ𣿡
ʱ⣺ֻʶеӰǸСëݲͷŪóƮҡǳ۾Ǹͬѧ
ƭҵǮһʮһ춼Ұ㣬˵´θǮһѧ˶һëǮûš
ҪǿȵĲƽ¶
ˣ˵ûǮˣеǮȥֻȰҴ㣬ҿ˵ûǮһԸٿ飬˵ֻҪյѣǾܳĺģҲΪǮƷ
üͷһӣһɺԣССͲѧãֱǣֱǡ

漴ץһ⣺Ӧˣ֪֪ǵΪʱᴥɵߣΪǳԣϳͣ
ʱÿɵӵ񣬷ǳĿһ۾٣һ˼壬ԭôʿϬһ㣬ӰͬѧǸͶҪۿವĲҵģǮ
˵ǮйǮֶ
˵Ļ˵ʲô˵͸·ߵؤ˵ҸһǧԺҹٻһ˵Ϊһδ䣬ֹ𣿡
һҭʵΪλǵİУ˵һȥůʫձѵģһŵÿ˴ůҪһǧǮ
ʱҡͷʱЩ˻ԲģѻƪֱѧͰٰ˳ܶǵ׻׻̵
ΪԵףڲнõ˵ķ֤ݣȻǽ켰ʱֹֿͣΪǵ䣬ɷʵѾвͬѧͼٵ¼
Щ֤ݣ㹻֤һطҼάᰲĺꡣ
ûУʵʱ֪Ӱ˵ǼٻҪ룬ΪΪӰû£Żôңб£ߵļλѧУǷУԣ缫ˡ
ʱԼı£Ҳܻ쵽ǸλãΧĽη
ʱⲹֻû뵽ǽĿҽůʫѣҲǳаˣȻ֤ռ㣬Ϊ壬ֵã
֪ǹľֵģ֪ΧµůҲģҪ֪ůȥأҪ֪ңںǰֱǸСɰ費
ܱ
˵ʱͿֻľԱҴ󷽵ĸ߶Էĸˣʱμǰٰ˳ܵ˼
ʵǷ˼ʱζԼƣ˵֣Я
ΰûкãֻͼػûռֻСгɽկʱǶֻͻǽʹãֻĹͻƾǵ½죬ѧϿϵСܣ¿Ҫʲô
תйˡ⻰ûʶǵ°ܣһһѪͷĺѧý˳㴫ҥԣͷ̵ûҪֻš
ɽկѧһɽկŵǲһٿʱǧǮֻӦ¼ܱԼѧ
ѧˣûʶ
ʱ¼ȫ֤׺вթͬѧʵ
ʱھԱͬ³¼ʱһĶԾԱҳͷȾưҹӿιɴƶţпҹޣǸе꣡
⻰ĴˣǱɳ绰ʮżҳԼһУͬʱ̲סͶ䣬Լһ˲䣬Ϊ̫̫ʲô˼Ļ
ȻͼλһľԱóʱ˵ûʱͬѧȷʵǸĳеĺͬѧҲòȡˣˣҪǸ
ʱ󷽵İ֣أһжǳڱģΪ˵õ˭ĵǸͱ
ԱʱĿ⣬ºˡ
ˣ
ˣ
·ֻþ
ĴҪз磬ʱװ֡
ʱ⿴ֳһһǴɶɶУܼҵһ
̲ǺܴӣȻʵҲˡ
ʱе˾ôֻҪһŮ˶ĵϻ˵Լʵ޴׾ô䵥ͥŮǿ˿УŪؼҵͥ
㣬͸˶һУµʮ꣬ϵʮˣϲʮС
ԱһԱӵ˵µʮ꣬ϵʮŮˣеѡ˭ϲʮͷˮɬֺÿС磿ϴͷӸûж
зôһ˵ĳ˺ÿһǴıѡеСһ΢һĳƺͥ
ǣʱȻû¶ﻹ˸Ҵ绰㲻ְ֪ʱæ𣿡зںһûҳɳֶּҪǰסƢıӡ
˳˵֮˿ȥһд磬ȫ¿ȼ򵥣ֹټС߲֪Ǯ˼ҵˡ
ʱⶥһͷëԼзƵķ۶˫ֲ嶵վڸճůߣǣ㣬ǳģҪΪҵ
ǣ
Ϊ̵ŮҲůģңǸ飬ԶĸŮ棡
ֻ˵ʱֱûڵĻ᣺˵Ͷʧܣ˷̸ʮ㻨Ǯһ޳ɵĴڼͥĶʲôææģ
ʱÿһεУз㲻ڼ˳ͺѧʲôæģЩֻҪǸ˶ÿ¸˼㻨ǮеԸ
˵ˣҪǲԸﻹаӶֻҪò绨Լ
ƯƯˣ׬Ǯҵ¶ء
ô࣬ȣһůҵ鶼ԸĻ̫Ϊ̸еֵˣ
зȻ̫ӣΪúãûԹʲô࣬⼸꣬ȥ˶۵ϣмӣβ;͸ˡ
ʱСƿô˵һ֮࣬˺ʱһģһĶ˫ֲ嶵°Ϳˣ棬Ͷ
ʲôʸ˵ǳģڳԵĴõģһΪİְֲŵģҪûİְ֣ڻ֪ĸأ
ʱ߶Ҫ̧ͷз磬Լķӣ˫ֲ嶵΢̧һƤܿзı飬Ŷһͷʯɱ͵㵹Ըȥĺģ˲Կ
ǽܹģ˭أǷĻ˭֪㵹Ǵһ·ɵĺ԰
ʱ֪з粻ӵԭ򣬵з粻˵
ˣͬ壬㣿


203 ˮ
ů, ǰֻ֪ʱܵǰװԣԼǰװƭ㻨Ǯȴû, ġ
ůԸڵĻ˵, Ƿϵ鷳иҪ, ʱΪװƭů㻨Ǯů, ԼǮʱǿһˣܵܣֲȱǮ͸ˡ
ֻҪʱٳԼǰˣǮ徻ֵá
ʱȺĻȫѧļҳ, ¼ľʱůԼ֮ǰůŵʫ, мʱһԸ𾪵ľԱ
һʱõȰʱⲻҪ˵ʵҳġǸȰҳؼҺԺӶһ㸸ҪֱӴǷġ
һƬ׵, һڱڵ, ˿⽫ɤѹĺܵ, ʱ⻹Ĵ˶ԷڱڵΡ
̧ͷһ, ԷĴ, ɱ̫ˣĳ֣ɱȺгһ, ɬ˧һгȺԼĥĲļҳǣ۾˲ˡ
һ˿з˵Ĵţһͬ尢̲ס˲˵Ŀ⣬ֱǳԴbgm͹ķˡ
ؿͬѧʫȷ˾ϲСܵؿߣһϲĿ
ؿϸ䣬⽫ϼֵƵʿʫǰڼˣԼѧУͼݸҲΣ˭뵽ܴԼŪɳֱѧϰʱ䣡
ѧûʵĩ˫ƶȣΣſʼʽż٣ʱǳɣ
ʱҿ϶ؿһ˲䣬з񡰲ֲ֡˼¹⡣
뿴˻ԳʱֱӳԴ
ϣλͬѧ˵Ķԣ˷ʱǼıɱҵʱ䶼󣡾壬ǿ
ôʱ䣬ҶѾòˣҲ˺ҪĴ۰ɣԴˣֻ˵Ը⣡
ؿϵһѧʼñǿ׿ˣѹʱ⣬һѧС죬Ķô˵ֻҲ·ͷ
ʱÿϵؿ٣ȣλͬѧںһ£ʱʦͽ̵ѧԴڱ仯Ҷһ˭Ц˭òҪѹɤ˵ɤӲãˮ
Σ˭һͺ֣ʶѵѾѧУκһͬѧϳĳ̶
Ȼѧ򱳹׶԰ʦ̹ھͽİС죬һȣֻñ˾ûʣԹҵԸĸ̵
ûʸ˵ֻ޹أһʲô֪ˣһͶָֻţԵϡ
ʱ˵תһ޿ֶĳ˳һȺܴɳѧУһУλͬѧҲѧУѧΪһͬѧеʧ
Ŷľ֤ϵ֣˵赱һŮħˣǰͻǮʮ˸ԢãüǵŮ֡
һ׹أΪǸɰֹɵСŮǸѶĳСӡ
Ҹĸǿи˸Ƿݳ֣ϣǰ΢һŮȤ
Ҹĸʵ˰ɣʱ֫ʵȽİնǿ׳̫ģȫ˭ҵĹﳤǸ
ӣƸĸÿڲ
ʱһͨ˵ģؿٳԴbgm·˲ӡǳšαˡööûġ˵˲֮ǰɱؿںϣΥ͸С
ؿٷǳ˵ʲôͱվԱߵʫסֱۣͬѧȷʵʱͬѧʱ֣Һůˣ
ؿٿһ죬һСܾȻʱСǰôͼĴ󣬼ֱǸԼδİ·ĨڣӲ˭֪СǲϴζײɣôһӢ۾Եݣ
⻰С˶һֱע˱ˡ
ʫҲͦΣͣǣȺůͬѧǮҸպ·꼰ˣůһֱڱңͬѧ㣬ˡ
ʱһ˫ֲ嶵һͷεؿ۾ۡ
ͬѧѾǸˣ˵ܲܳһ㣬߼һ㣿ȣҸͲʶ㣬Һҵһһ֪ҵ֣üֲмС죬֪˽˳϶ʫͬѧ׹顣
֪ΪӼУ֪ĻΪ㰵أ
ʱϵһ䣬ĹâԴǵҸ㣬ѧѧѾʮҲɣ
ֻҪһѧһղйزŶѧŮĺߣκԽ׳һǹ˱ҲУ
ؿǰھѧѧΪҳ䶯ԭ򣬲תѧһУΪһЩ飬ھǱߵһѧҵ˽ʮؿȻҲǸһѧʫʱǴһ꣬ΪǸˣһԸСطûСƨһ
ʶ
һαʱƿԣؿһǺ죬ʱúýƽʱûѵܣֻһ䣺û㣡Ҳܰ㣡
ʱſϷĽζůǣӴؿѧٲз磬ҡͷŶֱ˵㰵ʫͺˣ
Ҷ׼ˣΪһˣҪõŵ£Ȼ֪֪˽¶ʫͬѧ׵顣
ұ븺˵ĸһ䣬Һʫͬѧ֮ѾǹȥʽˣͬѧȷľܾңңҲѾȫ˼һӰϣ
ССѾѴңڣҵֻ˼󰮣
˵꣬ů֣ǸϽӰ˹ԿҪϹ۵ľԱ֣壬ǾȻȥˣ»ͷϵңҵĺ֪ģԺ£Ұæ
˵ͷܾﲻԣѵҵ̨𣿡
УһӵǺͶĻҪõůͬѧ˵ůͬѧļ̸ͼ̵ܣһ˵ദģʽУ⻰ôҲ˵ڣֱֹۿůҪʱ뿪
׷ں溰һ䣺ůҳؼҺͺӺúùͨǧҪӰ캢ӵѧϰ
ϧʱ·ϸպ·һװˮĴ󿨳¡¡ĴӼǰʻУз˵Ҳһ
ʱ˿û·˼̨ʵԾǿнֺůɳпůһļôͶʫʶģ
з磬һûзˣϣ۾ģҪúý̵з粻ۣߣǻкܳ·Ҫߣһʱ
зһж˺ʱϵ
ʱûƵģʫǻ൹һпɼҲһһҪ֣˵ˣǰҲУ칫Աߣ¥㶼һҸߣûύЩǿӲʹͬѧôʶʫģ
ůʵͲʶʫֻѧѧУ̲ײϣȻǵһľ͸вˣ˼С˳Ǳǣˣһ·ҧԷ
ʱô˵ҲҪأʮ˰ǳʮŰ⣬ѧϰϵİ༶ˣ˳ɼһ˼ʫߣô˼Ҷ໨׵ģ
ůľú棺㱦ʯбͷһ˧ĴĴ©磬ʮָϺûܵƶţпţ˵һ·ܰԼӣ㿪ʼˣ
ůͻȻס죬뵽ʲôƵģС·ҷ죬ܺŮĻŭҲűԹԴӦķɣ
ʱһмĶůŮǷǳֻģǲģû׬ǮҵûθУԼͥûоĹ滮һҪǣ
ů˫˫ֻأ˳ɼҺõĻһк˵
ůΪС꼶һ⻰˵Ŀνɼˣһûͬѧ˼Ķ
ʱˣת෴ķߡ
ůں׷ʣĶȥ
Ҫܡʵȥϴͷëʱ˺ܾˡ
ůзûҲû˵һ仰ʱԼԼԼʲôĿǰ˵ⶼҪ
ʮӲʱ⣬һСʱ󣬱ʦϣáСͷͼӵΣţڼ̽ſӳˮů绰鷳ʣַxxxxx


204 Ĺ⣨׽棩
ʱ⿴žԼһͷˬɾĴͷ, ٺڷҴ΢һ֮ǰʲôȾ, Щɫ, ʯʦĴϴ£ǳǿܽܡ
ȫ¶, зƣ˲仯˧С, ϴͷСÿʱĿ⣬Ҳ˼־ޣ٩ֻҪãʲô˧
֮ǰһ·˲ʱԳ
ͷʲô֧΢ռгȻٻȫ, ռг칤߸ûӰ
ʱֱʦĵĿ, ůͳʮԪ󳮣ʱ⸶ϴʮǮ
ʦǮѵķ, ֮ǰСʱζʱ䳰ȷ, Ȱʱ⣺Сͬѧ, 㻹, ûǮ¶, ܻᱻ˴ģ˿ɲƢôá
ȥذשȥϼ, ǳ·ڣ治ڡ
ʱҲʦʦ㻹ᣬһͲ˴ĻԺ˵Ϊãᱻ˴ġ˿ɲô̬ƽͣ䳰ȷСʱ޶ԡ
ʱѡģͼģͿҵ٣ϰԼٶȿ졣
Ҳһ㲻ã⸽еǱڷŵг綯һֻܹһͨС·
ÿҵÿҪΪԼſһյأЩҰҷŵ˶Ƕغϣʱѧ·ϼ˫ʺڵĳͲ°ٴΡ
ҲˣʱһͼУšֶĵĶ䣬һ̬ȼһܣһǰһѵ
ɵǣУֶ˹ǰʫؿ˴ڵľߵʫ϶һ
ֲ
ϣŶϸղŵʦҺůϡ
պãʫؿٱԲԶѾǵ磬ȫ֪Σջӵս
ʱǴ˼ѪƵģ˦У壬һƥҰһѾʫ壬߳ߺŮŮҵŮ񣿡
͸ڽϴһŮǲǽԼ˶뿴ʲôŮһʫҲûסתͷһ˲
һۡ
Ѿӿ񱼵綨ԭء
綯Ӳͣԭ򣬽Ĳȣòվһ˼ʫô㣿
ʫԣô𣿡
籼סԴУӶӳɽһߵǱʫĶڵϱͷʹޣ
أôܣӰŮ񰡣ҲϴŮıӰģ㲻ƭң
ؼӵŮӰŮСʱǰŴֵǽ˶Сٹаӵôܵˣ
ؿϵĵıѾǳˣͻȻܹʫһֱͨвɫĽʫ
ʱⲻԾסů󣬽ƵԼ
ؿʱľٶüĲԾһ£ΪźۼĴʱüۣܾڼɱط͵ʱ⣬֮ǰɳǸкܴĲͬ
ʱⵥֲ嶵ӸµĿ㵽׼ûŮѻ˵вУΪݣͽΪҲ˰ɣ
Ҫǰ·ֻխխһҪطԼѡģҪǶڵ϶ԷԼؼҵ·ʱù⵵¶ء
޵ٽĺƵģ˵©磺أû
ҾΪϣŮҼ򣬲ʶǸһǣӵıӰģ
㲻ʱķ磬ʱ¶ȣеʱıӰǻеڷƴһ
Ǿǰ齵ٵס
ⶼʲô߰˺ѧ
ʱüͷһ׷ԼùֶӵУҲ̲סŵװ忪ʼƴסûѧǰʧ棬ֶӣڴϷʲôļͥҾ硣
ʱУǰʣȳûע⵽Ůһ˼˰ɣʲôһû𣿡
Ҳ֪Ϊʲô챻ʱ˺󣬱Ǻ ɳ󣬷뿪ˣʱʻͻȻֵСܱѵĸо
棬ģ񻹲
ίƵģڵͷʱȻȻֻŮıӰֵʶŮ˵ŮǶİ໨ʫĿƯˣŮǶһ޶ģŮ˵ıӰƾʲôô񣡣
ʱ⣺
ˣ
ʱ⣺һģģֵģͷ˭ûֵöó˵ԼǾ˼ұӰģҲǲܽܡ
ҲʲôޱϵСɣڸָλʫͬѧ໨ŮıӰӵߡ
ʱָؿٱķ
°ͶԶڵϵڣÿ㵲ҵĻؼ·ˡ
ûʫٿʱ⣬˼ӡ
˰УĬĶͷ粻òҵܴ࣬ĵһѡĬĬӶͳֻڼ˵ΧУ¼졣
ĳɣٳ֧裬֧裬޼deԭde֣Ȼ
ҲӵСٸ˵Ҹж
˳ֵ㿪ռ䣬һ˵˵һ죬߽ҵһᣬΪȫҵıˡһ죬߽ҲһᣬΪȫдҵν1
ͼɫձӰ£һƶ䡣
ȫΧۣڵϴÿһֶ
ʱ̲סҪֱӶʱһĨһ˫۾վȭͷӲӲҧÿ֨У塣
ֻؿ㶵żѺͲᣬĺƵģխеϣƹʱ⣬ƵʫһǸǣһڵıӰ
ȻŤͷԱߵꡣ
ȥʮ룬һĪĴӵ̽ԴԱ͵У壬˵Ҫ۶ʲôҪ㵹Զ˼ʦ˵ѽ
ûƵġ
ʱУҪԼֶӸˣѵͬĵİο˶Էһ䣺Уڰ
Ҳʲôû
ϱšˮУʱİοûеʱǸӡ
УؿʱһۣոӣŽţѵĴʱƹȥꡣ
·ͨˣʱⶥŸͷĴͷſڣһ·ůŻ˼ҡ
ԶȥıӰ¼ĵ֮һУ԰ŮʫͬѧͻȻקһתУؿٵӣͬѧûоãʱͬѧ˺ܶడ
˶ڷƵģĪǾ˺ܿɿĸо
ؿһڣǼͷŮôôǳܹ⿴𣿡
ʫЩתУ̬ȹڸ߸ϣǾܹѧƾʲôؿپһ
ȴҶѧԴ弸εӣֻ򵥺ģ
ʫתˡ
ؿټǮƣǱؿļֵƲηѣǿ˷ԼؼҰ̯ʱ䣬ԴֲദתУΡ
ǰʫòĸлһؿ٣лл¿ɲԱˣҲ֪ģΪһܵĲη㲻øˡ
˭֪ؿȴ˵һ£ʱĺ𣿡
ʫʶĵͷð
ؿקʫӣ˵һŤĽʦ꣬һžһʲԸĶϷֻʦŪɸղųȥǸëģ
պϴͷĶ˲ըëǰɣҸʧǾǰ̫ˣ
Ҹǣѧ̸ΪĹ⣬һҪǸܵĹذ
תͶԽ˴绰У壬ҪٱǣһʽϣǵȫУͬѧ֣
˵Ҳ彫ŵӣóɽկǴǣ¼졣
֮ǰĳɣ뿪ң㲻þñǸ
ֱ༭һ˵˵һ죬Ҷˣǲǲ˷֣2
һۣ
ϲձ
죡
ϺҪˣˣ
ʱ쿴Ŀռ䣬ֱÿյĿԴȪؼ·ϣˢֻתռ䶯̬ͼů˺˼ΪЦ
ʱƳһֻۣһ仰ݣϡ
ôһûʤߡ
ʦӮҡ


205 ɵǮ
ؼ, ˵ǹ˾ͶʲôĿڽҪͷ˼ֻˡ
ʱֱӺз̸һ̸롣
վ, ֿɲˡ
һСس, 86꿪ʼڻȫʩУʱзͣΪú, ͷǣҿɲ飬ûϢ, ôѧǸСѧûҵϰ򹤣ʲôѽ
ѧżٿʸϰ򹤣̫ûˡ
ҳôÿֱҸǮŮһӲ𣿡
¾ͿԿзӲú־£ͷģϧʱû, ֻΪͯͯ, Сӹϡġ
꿴仰зֵ쾡¡
ѧУ˼꣬˳ͷβĽͷС졣
Ϊĺ, ˲С, Ҳ֪Ķ˭ҵС, ʱʱ򱻱ӵſڵġ
һֽ, ȷдʱз, зúʱ⣬ڱзһһ
з粻аʱü, ÿζñ²˴ʱ⻹úõػصߡ
зȥУֱΪ˳룬ҲΪ˶㿪ʱˣŻƱʱ⵽Ǵ򹤡
ʱʱ⵽Сѧͣз緢ִ򹤵Ӳû죬ŸƿӰҸŵĽŲٴ̽С֣ʱһΡ
ǴθʱֱӱȥĿۼ񵽣֪ʱ˻ڲڣʱ۵׾ٰʱҵˡ߶İְ֡
зҲͨǴδۣһҵĴţǳɹƽСţΪŸүʵ˽׼ԵĿ
ԽСʱ롣
ȻԴԺзҲ֪ң۵Ƥӵ£ӵʱƿĿԼΪ㣬ҲģֻûеֵԾ
Բʱ⣬ǼŮůҪзеְֵԾһӵദԵʮֺг
ⶼʲôзķϣۼᣬʮʹڼﲻ񻰣ȥѧȥҷϲĹۣ˵ʦ˵ʲô
ȥѧԵĶ£ıϴүУ˶ˣзȥ˵ʦ˵
˸հ࣬˵ҪڼҰͥ򣬸ۺͺԣᵽҵů
ǿˣǸǽ࣬೤ٺÿҲı䲻һŲ˼ȡġ
Ҳǿ𣬰ڼ￴źÿĿ취ȡԼҲͦõģˣ۶Ҳһۿ޴Ļ͸ʡˡ
£˵Ҳա
ʱ䣬з£ãһǮ֣ſҲãҸͶҲУҪзѧỨǮƵģǮ򴩵ģֱδԼǮһûˮƽ
зֻ˶̶̰£ͽʮȫͶûˣһֶûʣ֡
ʱֱڷ궷޵з磬ϷϵĿˣз緢ŭǰֱʣʮͲҪ𣿡
з㶮ʲôΪҲҪ֪ЩǮʲô˵ҪС
ʱֱ΢һţŵԵϣӸµĿɳԼĳɾµкз硣

֪ǰ첻˵ѵĽ£ͨʲôվȫͶʲôʯڻ𣬵ȵаٷ֮ٵĻر𣿡
⻰зȷʵ˵ǰۻؼҳԷз˳ĸۣʶһʲôҵĴţڻָͶʣԭĿͶǳǮ֮ġ
ʱ۾ر̫ʹߣҪֺ£ΪʲôԼǮأ
ʱзô˵ţŶ˵˵ѰǮһ׬˳㻹ܽͷգõ¶
۵ʱз񣬴ž͸ʱ⿴зĲɣǣȻǷǳƽģĳЩ˺ÿͬʱͱȻһӡ
æͶĿûؼң֪зѾͶʧܣ»عͥ˼ͥ¡
зҲǳգʱǰ˵̫ڻûôǰ˸ƭ˵ʵ
ҲûܸıߣʱʣзԾͽľ˵һ飺ͨڲһƽ̨תˣʮǮǷתȥģΪҷģһתȥʱͶһڼЧĿ
ӯǧ飬ɵڶڵıͶȥˣҿ׬Ǯı£ҿˣŷĵĽǮȫתȥġ
ʱз罫Ǹվ򿪣з粻鲻Ըַһʾ
зһʹȻǰվʹ򲻿ˣҵ绰ȥû˽ӣӦֱӽˣӣҵÿģ
ʱһ֣㻹֪ϵʽ𣿡
зƲ죺ţϴȥǴѧ˵ȥһʲôڣû·Ϲ˺üŮѧ
˼һཻŵʱ˳Ҳһ
ûãƭңǲָת⣬Ǯҵġ
ʱⶢҳ˼룬ɫ磬Ӧûûţ棬зǸҲñ俴һȦһӵӸϣǳȥ
·ģҲÿģǹĳװƳĵƷȻؼǣҵ·logoһ㶼ǳ۵ڣߵ͵չԼǮһַʽɡ
ͬз绻ֵͬƵĿӺЬһ¡
з粻֪ʱҪʲôʱֻĶ˵һ䡰ҪǮ˵зˣʱ⣬ֻҽ
ҪʱһǰҲл˵ŬˣҲǳͼǮ׷
з绻·ͬʱʱջط뻻֮ڵ·Ǹһ¹ǱӸѬĲȥֱһ߰ޱȵ·εۻҡ
ҳһûֻϥţп㣬һɾĴ޶䴩ϣࡣ
˷ţתǵλÿůķţůŶˢ⣬Ӣ
ʱֱժůĶ̨һã˳㣬Ҹæ
ů£ûʱҪʲôʲôæܵĶȡ½۸һĽ򿪰װһ£û⣬ɴĸʱš
źʱһ£Ǽҳѧ⣬һͺܹĳ𣿡
ʱǿҪֿ͵ݻںģҪһͷǳɧǳַǳÿĳ
ůҡ
ͷǹ˾ϰ壬˵ֳʲӰԱ󣬲أھүүǰһ˹˵Ǹ׼ĳ񣬻ܽһá
ʱůϿȥ裺ҺҰ˵ƤҲܴҽ󼸰ܳģȫˡ
ůװ㾹ȻԼôֱ֪漣
зȫ֪ʱڸʲô˱ҵİ˹ʻʱ˻ɵġ
ʱǰͷڳϿڣʣ̸ĸ𣿡
зʶȥǮʲôܲ۸пԼ㻨ǮĿǿǶʮСʱĶڿ㻹Ҫ
ʱ֪һ䡰ֱп͹˳š
˾ŵ͵ȶ񳵣ʱůںţһо÷ʱ˳㽫зĶ˵ˣȻԼĴһů
ǰ˾ƵƵ͸ӾʱƣܾСʱһûõĺӡ
ůǳпϵһ䣺ǰ˽ⲻȫ棬İɣϾҲǮһúġ
ʱľ籾Узܳһ̣ʱ;ͣСƵͬʱůҲûţſسз翴ȥǳûӵĸƵҵɵӣ·˵ˣ˾籾ƣ衣
Ȼůʱ£зĵսľ£зҵɵһȥȡ򣬱оϱӴƵзͼƵһڿռ䷢ʮ̬
֣˹ˣҵ˷ƵĺĿϣͶ򣬲һĦУ
һ֣
֣Ǯ
ĸ֣ɵǮ࣡
ȫݶٻҺܺƭ
зоȡǮִȥʱϵֻˣʱһıעʾƭӡ
ůһۣЦˡ


206 Ϸ̫
ʱ绰, ¼һʮҵ, һϵܡ
ҰְҰָղŸоȥʲôȥˣҪȻɡ
Ŷ, û¶, ྶ
裿ԣǼ, Ұ, Ұ, ˢ, ôۣŮ˳˲һ
Ҳ㻨ÿ, ǱҲ޶, Ҫ򱨸棬ýͣ˻ǮҪǶһĥĥĽͰ죬Ұֶû
ҲҰһ·, һֱǮĶпչЩǮҰ־Ұֵģôô£˭أ
˾æأûչҰأǮֻҰֵһֲʽ, Ͳôӹ׵ֲʽˣΪҪؼҳԷԼҰֳ
ǲˣһҵʱǳҪһܣҰִŶûʱŵġ
ˣУͷٸҰִ绰ɡ
ʱ˵⻰ʱůԱĿɿڴȻů֪ʶḻʵʲΪ㣬ʱɵЩʱ⼸ѧУѧЩʲô
ʱ⼸ʾ£Էûȵϣз翪Ÿҵİ˹ؼҵʱ򣬷ڸʻϵֻ˺üΡ
һʾƭӡ˾񣬺޲˳ȥֱԷȻǮ
뵽ʱ֮ǰĶӲҧûӡ
һֱ˶ԷСʱڼԷ˼ʮ绰ϰţ޷Ǿʮֹɽʧ춼ʲô
һ˳Ա㣬ɳϳԷˮʱзֻڶͣԱߵıõѾ
һ
ʱü˱绰˵Լߵ
һʱ˵£˵ףΪ֮ǰѾкüΪͬ鱨永ܽϴ󣬿ʮֽ꣬ɳߣھյ֤̫٣ЩûʹıС
ȻʱĴ㣬ӵ绰ľԱƽкãʱ԰꣬Ͼ͵
ϰ˵㣬ţһᾯԱŵʱ⻹һ˲һ֮ڼΣԵְ
类ʱ̨ʵľԱ
ʱһžҵڰΪҺҡжѪִ⡣
ھԱûס鴤
˾һ½ʱļƻ飬ʱⵥзһ̨ʣ򿪱ʼǱ԰зǰϣóǵרҵٹʱ
зھԱӵע£ƭӴĲ֪ڶٸ绰
ԷдżǿѹֵĽͼװзô绰
з簴ʱ̨ʣ÷ǳνȥȡһǮ˳ȥŹ˾һݰֻͣڳˣⲻջſ
Ŷԣ˵Ͷʵ鰡ҺѳһȦû¼˺Ųأô˰
ҪõĻҴǰͶһˮ㻨ǮڼֻǮǮֹⲻȥġ
ˣպҽˣԻţ鷳㣬Ըһ°ɣ
ʱʾз֮ǰǸַξȻɹĵ¼ˣɹĴзԼ˺ţȻпͦ£ʮǧ飬رʵˣƭΪ˷ųߵ㣬ҲѪˡ
״ʱֱӶ֣˻ȷС
λȫûƭһء
зھԱʾ£ҵ绰ʱ򣬼ֱ֣ǴƭƭǧǮ
ʱû֮ƣȫóȥԺպʵʵͥɣûӣһƭӾܽƭҵúõؿ굱ϰﲻ𣿷Ҫѧ˼ڣת
һ磬ƾʲôϵڶĺ»ػضֵأ
ܼ޸ѾùⱲӵкϧɣ
зҶȫڴƭﷴƭǮ޷԰Σȥ˵ʲôһиղŷĶţɵЦ
ڻʱ⣺˽ǵڶͶ̥ѧĺòȢĺãúòãƫʲ飬Сû̳еҵһŵ㣬·㽫߲ͨˡ
ڻǺúѧϰδֻܿԼƴ
Եģзɽء
Ա˸㼼Ļ۾ĶŵԲ⣬˶ٶʲôֵ֪ʶ㣬з⸴ϼ֡
ֱӺƾԱϵԣ˵ˣĿѾϢ˾ƣƭڶ࣬永޴󣬽еæˣ
˾Աʱ¥ǰһ֣صĶ˵˴Ҫ顣
ůҲ鸴ӣȻǮ׷ˣ˵һ䣺壬飬࿴Ϸ˼
з˿ΪǼᶨС־ˣôΪһ۾͸ıԼ⣿
㣬ǲͶ
ʱ߳䲻һУץס©ƻĺܿ죬Ůʱؼ
Է͵ݻĽʱ򣬸պɳʱϤǸԱһЦзͽһĻ
׺ְ˸ߵĽϣдţΪ
з˫־Ž죬վҵĺǰЦֵϣܾԱպӰ
һһ飬ʲô˲Ĵһ㡣
ʱůӶˣԶԶԱྐྵӿϷ
߽պԱзֵͬ־ζİæǲôŻթƭ
İȫǣ²ܴǧ鵱𣬸лϺͰ
˵ֵݸзһҵŷ⡣
з˫۷ŹĽӹŷ⣬ŷ⣬ֽ죬ǱԱһգվԱߵ۶ûϴк
۵ǲ⣬ֱߵӶ£º͵˭ܽһΪʲôǼ˱񣿡
ʱѾ˵ˡ
ÿзƻľĽϿһ㣬ÿһ㣬µзѾһʼͷǸνͶǸƭӣΪڲ̽ʵ߽Էƭ֣취ϾƭŻѵһ򾡣ϰٸͥ
з籾ѾԼϴˣڽӵĽһ̣ᶨƵΪ˵
ÿ춼ʱҫһĴǣʱзħĵľ籾ѾĿҪˡ
ҪģûзôҪģʱз۵飬ҪȲճ̡
ֻů۽⼸շ飬׼ȷĵĹؼԣȻƭӸƭǰɡ
˵⻰ʱ۾ɷз
ûΪͬҪˡ
۽ʮ꣬ױݾ£ʸһְcarryȫˣصң̬ºͣʮַɣ˶˼֡
ǰɷУ԰ŵԣӷǳȻߵһ𣬱ҵڹ˾ɷڴѧν̡
ɷů߰ʱԼѧ۷ֵʱ򣬶ԷǳϿҵۣң͸ɣҪһУһѾܾûܵǵһʱļ¶ˣֵҲ뿴ģΪˣŵÿһҶñܼ尾
۸ĻˣɴĺͶԷ飬γǰΣû߼һֲƲǸǰɷ¶ѧΪƶܿһĶĸˡ
ůİְ֣۵ǰɷڷİĹȺ󣬺ͶԷܵʱ˳뿪ġ
Ϊ£һֱѣӦˬ
ʱѡз磬ŻҪڶԷһοӰĻôһ룬ǰ˳
üתƵʱϣ´ʱ⣬϶мкӸеˡ
ʱ۵Ĺϵһ򲻴ͷҪѧɳǼܲȫǲӣһƾϵɵɡ
ں˭Զ
˾Աзպ仰ͬĵͷûֻ˵ɵӲŻᱻһƾϵͷѵĴˣڿɲ
˵¼˲ףһ䣺ҷ˼Ҿ˵ˣαƭôˣ֪ʶӼֻͥûҵģ취Ծȳɹˣ
ˣ
̤Ϸ̫˰ɣ


207 Ҳ
, зͶʧܣڼһʱ䣬Ϊһͥ, żһ, ۲ڼ, ʱůԣֿʼֵûеõ, ܲġ
۶û˵, ˹ͳհ, ˵ʲôڼˡ
, ڳհǸŮ̡
֮£ʱ, Ϊз̸еǡ
, ȻƭǮ׷˻з绹ǵ˵棬ؿڱʾղţھҵָлң˵ΪҺĲƲȫ˾޴׵ʱҾԺҪߵ·ˣ
ͷվﵲ, ؿĵİз硣
ʱڵ칫Աԣʮ£㵹ǻǿһ£ѧҪٴרϣûҵľͱˡ
з罾˭ҪԱˣҪϰ壡Ѿ, ȥһϺõĳհѧϰգͬʱѧϰ
ǮҵĴҵ
ôˣͥɫûһϰ壬Ͼ˵ﶼ㡣
۶޿ڣƽϣʱֻһ⣺㵽뵱ϰ壿
зǳıʾϰôܲգһʲô֪Ӹˣǲǿ°ְǰ򹤵ʱĶˣҵǮԸ
аɣۿոз˾֮·ʱ˿⡣
Ψһеǣ¿ĽҼ硣
˳ģһͷɱȾ۷ûˣ˸ɾİTţп㣬СͷۼŶ̶̼죬У԰ڵ˲٣û˻һ۾ͽ޶Уԡ
ʱһ̤ңԷͷ֣
ʱ⣬
ⲻʱһѧУˣԴɱûˣ˸ɾУ׳ӽȾʱµֱԵһȺСÿÿ˵ߡ
統ĹСؿԴbgm߽һȺɱУɵӾǸС
ʱԼ֪ʱ򣬶̶죬ͳܺؿٴƽֵУݼ
ֻʱǰûѧУɾؿٵУսչ˼ҵĶ˫ѷ֣սһĵز
չԱͣ¿ĳɼΪ׼Ƕ˭Ӯˣ˭УݣȻԻûʼ̳ͶƱѾݱչҷеǸͶƱôɣ
ʱɵĿ磺ôоôأǲʲôԲҵ£
˵ţҲ˸شʱ°͵˵һһ£ϴñҽů¶㵽ô˼Ҿ͵ģ
Ǽ±һ֣ΪʲôأΪıӰŮʫ˭˵Ҷʫ׵飬⣬һѵ
ֻû뵽Ǵ˳㽫ıӰŮһˣ
ʲôʱһԴϣ룬֪µģ˵ʱӰ·ؿ١
ؿûôУĽΪһСˡӰǰ˵ʲôһң
û뵽һʲôû˵ʱ⽫ϵ׶ˣôأ
СʱǸ˵Ҳܵ飬ƤֺõӰ˵ʱӢɼܺãԵʱܲܡ
ʱ⣺ܡ
ҽ̵ǳȰ磺ſԣ
׿ɳܣǶ濼ͬѧĲƽڶ⾺ѧУΪ˿Գɼף߳Уţᣬ᲻òֶȥɵĺߡ
ǶԼԼˣԼἫ󲻸Ϊǳȡͬѧ˼м⣬Ȱδӡ
֪ʱµâԣʱ˵һֵʱͿ˷֣Ҷһûʱľ񹥻
¶һյЦʱٺ٣ҲˣӢĿԼɡ
һе¿ǷֽҵģӢɼһ㶼Ǹǰҵھʵˮƽҹ
ʱûгֱλãȴԿʼ
˵ʵʱѾܾûУ԰ˣУݰ໨ɲЩ뻹˻ӣĸ֮׵ĸ
̨ϵļ࿼ʦѾʼԾòСͻȻĵ鳤ҪһƽƽĸȣгɫֵΣĳɼҪֳһΪѧϰƴȫÿγɼȻӡ
ʱ⵭ԾԼѧźͰ༶ǿѡ
ʱҲûһӾͱֵһƵģ¿ɼһıȻһ߶ʮ֡
£鷳ĲԼʦӡԾʦпԾʦ˶Ҫܵ飬̫㣬ͬʱҲѧУӰ죬㡣
ʱԭʲôˮƽʮ˰׵ѧӢɼ΢õĿûůѧɼߡ
ԣʱİ취ѭ򽥽ξ༶ڲˮƽ͹ˣӢϵǿԺú÷һ£Ͼʱ
ĳ
Ӣٷ֮ʮѡ⣬һʼֵȴһʱ⣬ʱⶼĺܿ죬һ飬ڵȵԽʱ㣬ڼ࿼ʦɸֵ½˾
û뵽ǰųǰҲųˡ
Էʮ첲ʣ磬˼ҽӢмְգ
ʱ⣺˷ְɡΪ˿Ƴɰ˷ֵ׼ȷʣ˺ü⡣
һҰ˼ҵĴģΪ˱ӣĴ˼ôҲְգˣ
ʱ⣺ûǴĻ棬ǰɣ׳۾ˣ
ûУûʱĵ̬ȣѵıʷÿһʱ䶼೤ּֽϵر
һʱ书ؼı飺Ұ㵱ֵܲŸ˵ģACһBDDBдĿһ㣬ֻҪܷϸ΢Ĳͬ
֮͸һѡһҪƽʱжĿá
ʱ£һ˻ѧϸ΢Ĳͨ˵̫ϸ΢ˣ͸ûƵģֻ˵츳㶼һЩֵֹĵط
Ըˣ취ǣֻҪһ˳򣬶Էɵˡ
ʱģ϶ʮѧʱվ¥ȥһ۾Ϳüʮ˰ͬѧǰѧϰίԱҲ·
Сʱһѧԣʱĸ첲˵ҪԿл
ʱǳͣȷʵЩˣ£óֻţһȥһСС
ڿԣ˻࣬ʱ˿˵ʵֻҪ뵽
˳ӵŶӸǸԿǾͿʼۡ
У԰СпûˢһͨϰߣѧǶԱǮϴװƿϣɴ棬ɣܺĽʱѡʳȫӽĹУһ̨
ϴүһͨɨ󣬸һ֣һʮſ壡
ݹȥʮ飬гּۻ۾飬ڵë˰ɣ
үһɫǳӵĿһ磬ǮȥתͷԱСӺʮˡ
תͷͶĺһλ
ֱɵۡ
ԱߵСӼæҳëݸԱߵʱ⣺Ǽҳж澭ӪϷ˰ռ˿һëǮˣΪëǮǼҵĿڱţ߰ɣ
ʱëǮѾЦɵˡ
ԶԶػϴүƶԭС˼ⲻռǼұ𣿺úõСӣ۶ôôأ
˴СмʱʱϵЦûѹȥֻ۾΢΢Χ⿴ͬѧɵ
Цʲôôģ
ʱһ̧ͷͼůվСſڣһĪĿҷ¶ҪѧҪϻؽҷ飡
ʱƲ죺꼶һˮƽҪĥǹɣ
ղŴܴԱ߷ͷ
ůһҷֲΪԼΪ츣󱻿ĥͬѧǺðɡ
Ҫ֪ҿǰţҲҪ飬ͽ֪ʶ㱳Ĺ죬һһ۾׳˵Ŀģ׽Ĺؼһʵ
϶ƽ⣬̬ʧ֮£ƶӵĳɼѩϼ˪
ôСŮô̵ֻίԼװװӣΧͬѧȥ
һ΢ϣҲΪѧΪװͬѧܼɣ
ٴֻܱڶСˣ̫ˡ
ʱϴзһţһɴһůţɣѧ磬ҵȷ˲̤㣡
ůʳԺܸ˵ӣ·ıβڿһ˦һ˦ģഺá
ʱͻȻС׵̫ˣӵּ򵥵Ŀ֡


208 УxУ
ĥ, һſʱ򣬽Ŀ궯˼֡
ʱ⾶ֱ˿˫ֲ嶵, ΧͬѧĿ⣬µ¥սǴʮ˰, ׼ȷĽ׼ӽҺųȥӰſڡ
ʱӰʮ˰ѧ, һ㿼ԴҶȻصԼȻȥ, ϰȴŴҡ
ϴֵͬѧ, ʱУݼ, һһܵע, ſ̧ŽӰڽſڵĻ, ͬʱͬѧ
ʱԾΪһĺѧ, ȵ¿Ӱ˽˶ԹǷǷط˵ľˡ
Ӱʱһ㶣һͷʱҪɵĻëЦҪʱ, ʱⲻɫĶ㿪ˣûʲôҪ͵ģ˵ҸһǸĻᡣ
Ӱһǳ޹ӣʱգۣʱ˵ʲôôʲô𣿺ˣȥԱ˵вУվﵲŴҵ·ˡ
ҪҸǸȰ·ÿвУ
ʱһŴӽŲ, ҲӰϻñӰ׵߲ӸµĿҪҪţ
Χ˸ֱ
һ˱ʱͽɳʵ̫ˣʱڣû˵һ䣬ˣҲû֪ʱ֮ĶԹ
绹ǸʮŰյصУ磬ʱǸɱͣ꣬˿ȥɵƽߡ
Ӱͬʱǳͬѧ˳һ࣬ϵӰǿԼ¿һеģʱ۵Ĺϵġ
ӰƤһǿŵʱ⣬ǲΪѧһֱҴ㣬
ﲻˣͰǮ㣬вУ
а
Ӱ
ӰһҭӰӡʱǸǳӵˣҪֻҪϣ˵˵ʱ㲻ˣҲǮ
ʱ⵭ɣѧڿѧ£ĩ緹ǮҶǰˡ
ÿҳʲôʲôˮƽȰϴ˶ǿƽÿʮ飬ʮǾŰٿ飬ż㽻ʲôѰηѰ⸨̲ķãٰۣɣ
۸ѾˣһһǧһֱӸֽ𣬴ʲôʱأ
ΧͬѧѾҪ־ˣͷѧǮǮͨͥһͷã飬һǧ࣬๻ͨѧһͷˡ
ʱⱾѾˣӰҪ𣬲ҪײҪҪ˭Ҫ
Ӱɫһף촽ʱ⣺㻹ҵһҪǮ𣿡
ʱҡͷһǮĻҺܻӭҲͬķʽңơ
ΧкӰϵõĿȥˣΧӰͬѧãʱǮôƽ˰ɣⲻǿ𣿡
ʱת˵֮ˣʮ˰ѧʱûʲôӡҲв֣ˣص㡣
Ǹɴλ֪ͬѧǸöҪĻԾŶˣӣҲû˸ҽֵġ
˿ܲޣָʱ˵ʲô
ʱⵥֲ嶵ҽ㽫ָջȥҲȷҽ˵Ļǲܽܵˡ
λ֪ͬѧҪȷĸ㣬ҼǮΪҸĸܸɻ׬ǮۺҲû취˭ûһԼİ
أ
ΣӰͬѧãȲɵģҲΪҼͻȻƲͱãֳ𸻵Ҫá
Ҳҽе°ܣһףұ㻹ᣬޡ
УһҸĸѪǮ԰׷ĶûʸǴ󷽣ʲôǵˣ͸ûʸǿˡ
ȻôӰͬѧ룬ҾͲΪ˰ɣԴϲ
λͬѧȻҲܲʱ﹥תװ飬Ҳ˵
Ӱ촽˵ʲôȺ⼷£磬˼Һҹɶ
˸֫ΪУԣǾԹģһɤӡ硱úܶ˶ûع
ʱ⵭ĺܣָӰϣӰͬѧҵǸҪ̬ϵĻԿԭ
˭֪Ĳϳϣⲻһ¡
һ죬֧֧ǼֵĲصͷԷǸͱ𷭾˰ɣ
Ĭϵ˼
ȻӰҲ֪ƱҲ޼£統˵ͳˡ
ʵʱҲûʲôСһֱʱ˲ǣʱ⿴һӣһߵȴһ˶ûܣ͸ʱˡ
ʱ⵭ĮӰʲôƱ𣿡
Ӱͷ˵һͷëʧȥƵģͷʮġ
ʱӰ򣬵ǳʲôɣҼˡ
˵ŵΧֵͬѧһۣɢ˰ɣżؼҳԷ𣿡
ͬѧǵĹϳԵؼλÿıĲϲ£أʱԸˣֻź뿪ӣµ
ͳһеУ԰ϡ
ӰͷƲתصλʰҵ鼮Χµʱ⣬û˸Ҹ˵
ʱķǳܼϢʾͺ˵һЩˡ
ʱ⿴ⳡԾȤӰʲһǿоԼеǱˡ
ĶʱôͻȻСˣ
ʱ˵ѵģ
㳶˸ɣԹ˳Ҹ˴һٳ𣿡
磺磬ĶĶԺԶأҪѧῴǧҪԺͳɼϣÿοԶƽһ죬Ϊһȡֵˡ
ʱ⣺Ҵȡ֣ⲻɷˣ̵𣿡
类ʱҭĲУʱȥԷ˳ֽ¿p3һͷʱߣɵƼƽϣۡ
ɺˡ
ǰеġšҾİĹȥ;˻еϺֵ̲ȥϺʶӵġɽǡҾһ˱żȥԻ
η³ġ¶ԺѧһҪȥ
ʱڵƼʦġáһԶ˵ĵط
ˣʱǶأ˵Ǽǹġ
վ¥ݽǣ˸ĺӣһίĵͷʱ⣺ҽ㵱ֵܣһûҵԼˣһҪŪ˵㵽Ϊʲôôң
˵Сż·ѧ˾ȻУУѡʱ⣬ˡ
ƣһԲϾͶֵӰͬѧΣӣ
ˣǰͬѧУԵĶצ¾ȳֻܶڰȫĵط
ϰæֻعӡ
ǰ󲻵ʮӣһеҳȺʮìܵӡ
#УУʱֵܣҴͨ#
#УУʱУ԰˹ϵӣսһ˭ҵ#
˶Ҫˣһе˶³ˣܿ͸ǧĸ¥
ܲˣһΪ  #ת𽥾ֵͬѧУУʱĹϵ⣬ڣǿתأȫpkˣ#  ӣڶ̶ڳΪѸƮ졣
ʱ䣬ϢԲ˼ٶһдкʱڵķתƣҪһ̽
ʲô֪ˣվ¥ݹսֹ̽Ʒѧ⡣
ʱֱ磺ǸԼҪܸߵˣܽҵڵд⣬ܽڷɵĺϷ衣
ԣҽů¶Ƿ
ٺһЦЩ죬Ҳҵһ£ǰд˾籾˺ü飬û뵽һΣͱˡ


209 ĺЦ
, УӸһ꼶ҲΪУĹϵǲĹϵ, ׵Уһö
ʵϣ˶̫
ֻǿѧʱ, żȻѧУĻͷڽֱձ, ۸ŮͬѧӰ˵֮ͻȻ, סͷһĦ
ֱĶԷ޵ﱣ֤ԺҲ, ˵ʲôϴλҪ, Ժǵϴ֮Ļ, ҴһɱСܵĿڽϴ
һ彲ĺ꣬ȻϡͷӣͷУſڲԶ, Ƿѧʱ, ̫˿ˣһȺС纰ϴĳ̫ģ籾ɷͷ鲻֪ôģͱȳһһεУԡ
ҳͷҹӿκȾҹޣǸкǳί
ҾӰС˵㰵Ů, ײɣͼ۸ŮͷŻŻ㣬Ӱ͸ҳ˸, ǰһϷģʦδأ
ҪȻҲܼ򵥷ŹҲǣģѾʫˣϲֻǸżȻľһƳǸıӰؿСӲȡηѵʫ
һµסؿڵ̫ˣؿٸ㲻ĿһƼҵǸҿ£
ʱ˵˼Ůͬѧ֮Ϊѧϰ𻨣ٽ£ȷʵᶮӡ
һϵʵ̫ˣǾʹ˽ҹԺ󶼱вУд˵ҪܽҹҶġ
ʱûӦһ£ӰΪʲôҪ𣿡
ںʹ
£һЦٺ٣ңʱҲûʣ쿴СҲǻԹ˵ӡ
绹أӰǰһΪ֮䷢ʲôʲôǺ𣿡
ȷʵʲôͻȻϮҲûӰ˵ԭڼ벻Ӱʲôڣʱĥţڵѧ渴ӣҵ̫٣̫٣ѧУĸּ̫١
ʱҪУú̸̸ѧУĳԶչ⣬ʱ롣
˵ɾ͸ɣʱϰʱ䣬дһڡǿУУͽ裬淶ѧǱš
̲УУͣǱͺ·磬ƽʽ֮Ĺϵ
ΪĿ꣬ηʽʱĸֲݺպһѧʹȥķ档
ѧϰ棬ٵ˿Σףʦ緽ܳ͵ĲƣԼΥѧУؼɣ涨ɿμʽȵȡǱУװ淶Ůͱ׼Σױݶ˷ǳ̬Ĺ涨ͬʱγԲ飬ѧУʽΪֶεļලʽ
ʱд꣬ʣļһ飬ȷûʲô©ĵطװ׼õŷ⣬ϰĵһʱ䣬¥У칫ܡ
һ꼶ĽҾͱУ칫Աߣʱ⾭ʱ򣬸պů
ůһʱӾͺĸʲôȥ
ȻţʱҲûҴţеŷǰ߱ߵеУ̸һ¡
ѧУиɸУͶżͬѧʲôѧУʳõķ̫ѳԣҹŵʱ̫磬һѧѧʦռ֮ʦĿζ̫˵
ģӰѧϰ֮ģֹ֣ᱻУɣᱻУһʽϵڴ̡
ˣȻִ˲ƣĺУǶ¡
ʱ˵У̸һ£ůҲû⣬󷽷ȥۿʱŷͶУ䡣
׼뿪ʱУպôӰ칫ҳŸֵͲҪȥУ԰ץ͵͵ؼҸСѧȥ
һ¡
ʱָһԵУ͵ЩνӺгһеĽ飬У̽һ¡
Уʱˡ
ͷ֣ʱͬѧѧϰɼ⣬ǸǳϵĺúӣѾʱİ̸һ̸ðζʱͬѧһЩעʱͬѧѧϰôһӣܶˡ
Ȼǰ챻ʱĲᣬУѧУѧи飬ЦǺǵУ֪ˣͷ濼ǵġ
ʱҾһЩ룬ϻ˾Уſڽ˻ؼңůʱСѧ꼶˫ĸ󣬾һѧĽܣһѧԣһһжϵѧǱһ߰ʱ䡣
ʹһʼĻӣľϰߣһϵеת䡣
һ£˶ǷѧֱУſߣûȥſڵһ˵˵⣬Ҳһ𿴵㾫һĻ
ѧУһһʮδȪѧͬѧǽﵱһС㳡֣ʱůʱ򣬺ɲɾͼǰߥʰСëӰŶӣҡҡ׹ĶĸߴңҶʹ˵вУ
˵žͻĶסһʹվֱӡ
ů۵ݼ̫ϵı
ʽ̶ֳȵʹӦǲϱȭͷӱӲ
ʱ⻹ͦȣô㶼ܿ壿
ůɵˣ1.5
ʱģľٶŴͷһ޹磬ͻȻɵӰ˵ĴӰϿȥ
˷ܵкʮŰͬѧӰͬѧһɽֵǣ죡˭ȥһѾ͵ɽ򣡡
кǵĿʱô򵥣һкʮ˴ֵľΧӰûӰܾ˵Ļᣬô˸Ӱֻҧ
ʱ⿴棺û뵽Ũü۵ͬѧȻݼ蹦򡣡
ůߣҲһļһҪұǰãɲôһɽԭƵģСӹҼҡ
Ҳעһõҹ
УſԼ˾ʱůżȻƳǰ칲ѵĶ໨ʫɳͬѧǽؿٵ˵
ʫͳһɳɳʳƷݵؿǰؿĵƳһۣ˲䶯Ӳɫ죬˼ֲʳֶ˳ζ
ʫһĪȫؿڸʲô
ؿͻȻ뵽ʲôƵģһֹ֣ϣɴ䣬ʫʳӿ
ɲɣ͵ʱűߡ
ʱϴɫʳӣ濴һ飬¶һζЦ
ůҲ̽ԴһۣζͣбҪôӦ𣿡
˵뵽ղؿ˵ġζůĻҲ˵ȥˣĿɿڴĿֱ׳˿ûʶˣһ
Ϊáؿ٣ֿһίĪؿе񾭲ʫ
Ҳ¶ζЦ
ͷһξؿô˼Ȼסһɳ񣬷·ؿϣĳһ˲俴Ӱӡ
ʱںůӵһ˲䣬ͬľٶ
ͳֻʱʳգȻٵ㿪죬༭˵˵ղŵһĻ˴˺ϴһעռѴȥֵĶӾʹ˲
˵˵ۿŮҪΪУſڳʱñĲۣάѧУһҲУſڳܣҪҲҸû˵ĵطǣ
ǳĵĽ񵽵Ĺ͵ؿͬѧɰּˣû뵽ҺʫͬѧĿζô
û뵽㾹ȻԻζͣôóԵĶ㶪ʵ̫˷ˣʫͬѧҲһƬģҪȳʵʣҲ١
ؿһ㶣˲ʱڿʫ׽ıŤУͻȻʲôŵĿٴʱʳӣٵǰ棬һһٵػؿ顣
ɫ˲䱬졣
ʱ˵ͺůʲô֪һɫɫ糣Ĵؿ߿û߳岽ŶӴĴЦؿٺ޲Ҹطȥ
ֻе֮һʫһ±ƣȫµЦ
ؿ߳ŭʱıӰ󺰣ʱ⣬㹻ˣ
ʱŶתԲЦܸߵģһ㲻ЦĺܺЦ1


210 û
ʱʼ, ؿΪɳ̫ڲͬ, Ůʫߡ
ʵ, ʱദӣؿٶ̫ӡ
ڶ̶ʱ, ɼӶĵβ, ʮŰƥУɱ, ӴСѧů֮, ͺ˵Էˡ
ֻʫǰɳ, ôõ֮ʵİ鰡, ʱⲻĽ롣
˵, ʱ֮Զûʲô, Ҫ˵Уʱڱң㱯, Ҳûʲôϵ
ؿŸĸı䶯, ˵ĺǸĸ䶯, ˵, ؿٸڼʧ, 䵽ʺĵطг
ԼʶǷ, Ȩؼ˵, ֮ȣȷʵ֮
Ӳѧ׷, ߸ϵ֮ӵĬĬ, ɼò֣óɼƵƽƽͨУݣмж󣬴ֻؿԼס
ؿʹ˼ʹʼŬѧϰѡеİϰСʦͬȱǮӲƢܺãȫɼǰʫ
ֻ˶û뵽ڻѧϰͬĹлụøУԼͬŬһ뾩ʵ롣
꣬ؿүүؼүͻȻزظȷʵһɾͣһ˱үٻȨġ
ؼҸĸȻϲģؼҵļҵȣظĳɾԵúܲǼҹѡǵһлصؼҡ
ؿΪһûȨĸȻС첲šȣȸظĸؾǡ
Ůʹ˿˶ݵĿᶨԼ󣬽ʫһŬʱؼǱȴ׼ֱؿٳ
ؿٶѹ븸ĸ忹һ꣬μ߿ɼ죬ǿ˵˼˷Ĵ㡣
תͷؼҸĸ͸ӶһδޣҵǿǿϣһҪźţ˾ɼѸһҴĿ׮Ŀź졣
ʫؿٺòھమһδޣһ󲻶иֶڣؿٵδ޸ؿٽ飬ŦмʹһĻһĻĹѪ¼
ؿٶݵĺʫһֱŮʫСλ˼δ޵ĸ£ؿŬһУ϶ĴҲʫǽ塣
˺ü꣬ؿٺδ޵ĹͬŬ£ҵ֮ĻԼڽ
ؿٺʫ˻ĵãϧͬ˼ĥؿٻǷ˴˶᷸Ĵʫô갮ĿһֱӡＸԼؿ٣İ֮ɷ
˸
ʱΣŮİֻݵĳΣһΣǰʱ䣬ʱŮʫױܣպñһĻ
ڶΣʱھѧʱһκһȺѳȥԷĻðգֳһλŮʿס
ɲɣʱһתѡͬԷʫʱûһʱϳʫЦĶ˼ұףȫȻϷ̬ȡ
ؿٲһȻûʱϣô꣬һֱʱǼµͷʫȤʱֵĵһʱϳˡ
ؿΪ鲻ãͷѱԹ˼䣬Ҳû룬ѵŮǡȸһֱͬѧ˴ֱ̼ʱѧУ˸ܶŹͷʱ⿪ˡ
ʱȻҲھϴѧʲôѧУʱзҲûʲôϵˣһУбҵƮϼң￪˼ɻججĻӡ
зΪκúõвûаëǮϵһ˵Ĺ¡
˵ʱҪ˵ŮйأҲܳϹϵҪ˵޹أҲ޲ɡ
ʱе˼оξѶȽˣҵĴ𣿡
СҡͷǣҲôãⶼԭģ鳤ѵûоֱӴһС类־߳ģǶԷĲɣó־Ҳ壬һϵ˼Ҫ̫ԡ
ʱͷоˣѵһҪлл𣿡ҪǻزȥڻֱͦӺһ־һܣܷˮ׼־мʤ㣬лǲܸлġ
ϣʱůվѧУſڣźӿѧůͻȻʱ⣺쿼ԳɼͳˣǹغӵУ֮ʤ֣а𣿡
ʱƲ죺㲻ѧ𣿻ϵѧϰ£
ůʮֵ˸㣬ңѧůѧУɵĹԱ֮һϴǸؿƾ¿ɼ˭УݵӢߣǱ˳ģ
ʱ⵭Ŷ
˵̧žҷߡ
ůʱ󣬲ôܷӦôƽأûаհҸʱ⣬ؿתУȥУ칫ҿѧԾӣɼܺͼûʮŰĸأ
ҪǶӮˣǿ̫ˣؿٱһ޴ɳӣʵҲˣ
ů䣬ͼһͷëû˯õؿ٣ʫһСϱģĴ߾
ʫů¶һֲʧò΢Ц
ؿڵĸ׻Ƶģݺݵصһʱ⣬ʫĿУƮˡ
ʱε̯֣㿴ʲôأΪʲô˵ңѧ񣬿ѧΪʲôҪѧı׼Ҫѧأ
ҪѧλòҺܵްʱ˵
ʱĳ˵㰡ůȫû⣬վ⣬Ĵڡ
̣֪𣿾̣Цؿأؿٻ֪ʫͬѧģ㣬ⱲܸԼȢϹллأлð̰ɣһϣûʸ񳰷˼ؿ١
ʱ˵꣬һǣ˫ֲ嶵ԼҺһʮ˰ȥ
ѧҸʱ̾
ůʱ˵ụ̂ﻹôŮôܱȲؿһۿȥͺɳңѧܳɼȲʮŰ
߸ûпɱԺӲһȽϣǶԼһ衣
ôŵů·ңպÿʫϵأﻹڱпģպñ½εġʮһշǾ䣺ҹ紵꣬
ಽæɨصؿʶһ䣺㣬Ҳ㣡
ʫ˲ϰˣؿټ״æҵϰѺɨѣŻŵ׷ȥ
ůһ˼̣Ҳֵһ²ѽ
ůߣ죺ͷøС鳤˵˵Ҫ۷̣֡ûأ͸ˡ
ŮżᶨĲ¥ݣͬʱ˾ͷлҪúý̽ʱܵܣѧһдʶʲôطãԵԼûĻӡ
ֶůûУʱܵܣ͸ûˣ˭ûac


211 
¿ɼڵڶ μ, һ㶼ڵڶ¿ǰʦڹϡ
Լɼ, Ҳдֵ, Ȼֵĸࡣǹǰɡ
֪ʱϢĳһ#У֮, ׻˭, գĿԴɣ#
³òɿ, ˾ؿֶ˭, ϻһ־ǹүʵ, ȻʺУݵݡ
Ҳ˾ʱƦƦ, ˧˧, , ˺ݻı񣬲ŸʤУݵͷΡ
μаСʱҪѧ԰༶Ϊλ, ȥμ, ʹ, Ȼ赲סͬѧǶΧڹǰɼ顣
¿, ĴԴͳʮ˰, һ˷ܵĳںűߵʱ, ɼˣ
ʱһŬ, ѧԵǰͬѧһڼںĻγɼ𣿡
һƨɽʱͬԼȥ, һ˷, ֻͣˢ̳ǰʲôϵҿĿؿٵĳɼۣôһأϾҪУѡ˰
һָ¿ξ˴ѧĽңָָʣ¼ˢֻͬѧǰ࣬ɼѣʲôˮƽĺܣõ۰ͰȥΪʲôⲻһĿȻ𣿡
ʱ⣺
ɰɣǲ˽˵ϲãΪԼȺ壬ʱ磬ȥ٣
ڷŷǰʱȥһ䣬̶ӣϴִʱͬѧǿԼ񶼲ˣһȣʶĲʶģİģĿǸӴϧдż˿ңвͼãȫûһ֡˴ˡϲá
ʱһ˲䣬ΪԼһ͵ʱ⡣
ֻ磬ʱһʹӣСƵģ磡㣬ô
ʱ⣺˵ּԵĻҿûаô
óָֻ治֪˭һͼƬ̫ѹˣ㣬㾹ȻؿǸ۾ͷһ￼һķǲУ˰ôԣ
׻˵ĺãһɽݶһУݲ֣ܶ¶̫ˣ
ʱȤܿٷ֣ϸģʲôʱﵽʲô߶ȣһѧŬɹλḶ́ƻġ
ؿ٣˵Ӧð
Ṇ̀ʫѧһ£ڿʱαװѧ
ʱһ۾ʹп˱ôĺɫǺűȦȻյ֡
ؿ٣ܷİ
༶ʮš
꼶ٰ߰ˡ
ʱ⣬ܷİ
༶ʮ塣
꼶ٰ߰ˡ
绹ԱƵ߶߶ȫˣؿڵĶ࣬һʮˣʮţ˵ʮͬѧοӣֻѧڻҽԺأ͵һʲô
㲻һͬİʮ֣ǰʮˮƽһӴӵβΣ˵ǽɿ죡
ⰲοûأһֱע˶ͬѧǶȥˣȫ꼶ʮŰ༶һ˰ٶˣһĴγΪɶһ⵼µģ
ʵȫûϵ
ʱⵥֲ嶵ѵǲ˼ģʲôýģ
˶Ϊ˸еһеŮǴ඼ܿģΪڲþѡʱ⻹ѡؿ٣ҪҪ飬׼ˣѡȫҪ
Ժʱؿ٣һе浣
ȻҲٲŮŮǺǵıʾģů
ڿμٿ϶ůԶ··ʱ༶棬ΪרŸʱһҶʧǳʧ񣬱ʱܵ˷һƬĲ
⻹û꣬ؿҲ֪ӷ裬쵽ʱ༶յʱǰΪʱ˵һ䣺ǧҺһˮƽٲʫͬѧҿôԭģ
ҪΪʫʶĴ֪Լʱ̫٣ĳɼȫԼĸ߰ηѲȣ⿼˵ķȫؿٵʵˮƽ
ھͺڣǳڣ֪ڣʱһѡ⣬࿼֣ҲʫԴӳɼһֱ̾ʱһȽϡ
˵ʲôʱͬѧȫѧĳɼȻ㸨һģһҲҵĸʽԣͷҾȥʱͬѧ̣˽һ̶ֳȵѧܽʲôĸʽ
ؿپͺȶʫĺ·Ļͷ˵
ʱҲܵŶɣҲԭġ
ؿȫûʱĻ£˵Լ˵ģѵ뿪
һĻͬѧǾˣȻ˴յ̫ȫû˵ʲôƽ͵̬̬ȣദģʽȫƲУʵ˽ǺѵĹϵ
ȻֻгúÿкӲܽÿ
Щ룬Ҳ䡣
ѧʱ֪ʱ򣬱Ⱥؿٳ޻̸ĺѡ
緹ʱůһĪʱ⣺Ȼ֮䶼ϧؿñǿ׿˵ĴԼûһȷ֪ĴȻûֵʱ˺ѣ
Ȼ֮꣬⧲ûһ׼òϣǵĲȫûԤϵҲǸʵдգֵдҵĹ۲ռУпգҪúоһ
ʱһĮȻҧһȷʵѳԵĵȷԤϣҲǴе֪Һؿٳ޻̸֪ĺѡ
Ȼδ˵磬пյʹⲻ͸һѡ
һмߣΪԸΪ𣿡
ûͷ䣬ֱڵİƣһûκõʱ֪δؿ١
֪ô£˸պñԱţůʫ߶ϣһЦͬʱˣôɵĶźš
װʲôûӣһʾ£ŮŲ˸λСȥԷôСǡ
ؿĲУû˵ʫĲǣӾʣһˣķûûζ
ƫʱӭһǵСµŮǰӣŮ˼Ķ˼ͬѧûпλˣԺƴ𣿡
ؿپ㶼Ҫ㱥ˣٷֱûˡ
ĽʲôֵľٶһתһĲ̶˵ûϵҿˣɡ
ֱԶʫůǸС
ؿٵĿĺԣůҪʫһ硣
ȻůɲǸῴɫģؿɵƵĶŲվԱһҲ˵ֻúܲίؿ٣ͬѧԱ߻вٲȳһ˿λҵʱǱߣҲվҳ꣬ʹˡ
ʫͷ
ؿ٣
ؿٿҪŮ˸ˣϻҪ΢Ц˵ֻʣҪ𣿡
ҡͷܾԸʱ档
һо۵׵ʱ⣬ľؿֿ϶֪ճԴ׶֪ռǿ֪Ϊͣģ˿֡
Ҿ˵˵ģʱͬѧͬѧһǹϵܺõѰ㻹˵к֮İҲˡ㿴һӶа۰죬ֻңգȻռ䶯̬ҪʵЩԵУ
ձؿУԲŮǶѵ
ʱؿٵһʱס
Ż䣬ǲ죺ϵĵ̫ˣ
ʱ˲;òˡ
ѵúؿٶһۣͬķա


212 ѧķ
ʱⱾΪؿѧУȳΪ֪ĺ, һʱ䣬ʦУ֪飬Ѿ㹻ˡ
û뵽, Ϊѧķ, ء
ѧУ, ÿһʦԷЦекȥжѺõʮ̸
ʦ񳤱Ƶ, ʱº͵ʱⰡ, ʦ˵ǳúÿ˲ѵ£һʽ־ȤͶӰ찡
㿴˼ؿ, Ȼɼãһֱ˽ҰͬѧæΣǼȻ־ȤͶĺ, ǲҲůͬѧæأ
ůͬѧʦĿã˵㻹ܵ, ôûŴǼѧϰϵأ
ʱĵʦȻΪҺҽů츸ĸҵŴҵĻأûᰡ
ʦһҭ˵˵˳ˣղôûע, ﻰͺˣ
ʦҲмʮḻѧʦӦǳ죺ʦҪ˼о, һ˵Ӱ죬ܱĻƸҪ
ȻǼŨѧϰΧʱͬѧûбȾһأ
ʦʳָĴָ˲һ׵ľʱǰȾôһҲаѧϰǶԶͶʣ£
ʱĵʦⲻǽ𣿴Ӱ༶ڶεʮѾŬ˰ΪʲôǶҵĽأ
վĻ𣿡
ʦһҭ˵⻰ҪǷڳʮ˰κһ༶ûκëġ
ʮ˰֣༶һһǰٷ֣߷ֲٷ֣࿼ٶǿʱץûİ༶޷ΥĵͬʱĹ۵㡣
ʦʱ͸ˣһ仰˽̸ʱͬѧʦãⲻѧϰˣҪģǶԼһ֪һ㣬˵ѧϰҪ
ʱڰ֣ŵʦİɣԼʲôˮƽ֪ĿˣǿûϵһͨԼŬվߵ㣬Ƕҵ
ɹ˽̸ĵĵʦʱ˵ԭΪѧķ洦ɼΧǱ˼ҵĺӣѧؿ٣ǰܳΪ˼ڷϽĵĺúӡ
ѧһ飬ʱûܽܡ
ϣڼмзྶĸǸа˹ͷ
ӹ˾ʽȨӣеķţǰֿ۵зУҲ֪ģͻȻϵ׽
߽ţůҲͦɻСʱүүǰǼ嶼ǵӵͻȻһô飬Ҹоթ
ʱⷭ۶ɶըǵ̸ݣзһ޲ס䵱Լǿٿһ㣬棬ӣʲô׵ģ
ʱһţ͸еĶ
˸սţֻֻƬʱϼһ⡣
Сһ¿ɼҪˣҼС϶׵꼶ǰʦүүĴ绰ȰǼҳҪ̫ѹĿǰˮƽӣ߿û⡣
ǼʱⲻǽҲһ𣿳ɼô
үү˵Ŀĭɣϵ⻯д޿з硣
зҲǸûûƤģԼѧϰСͼ߱˼ֻѧϰĺѧȻⲻ˸ҫ˼Ӳѧϰûʲô츳ѧУӳɣ
⵱ֵģҲûʲôá
ǰһѧУЩѧڶУΪ󣬱ѧ˭ѹҹǼӰѰͺͷ
ïܵͷӢСҶ֪ڵӹжã±ۺ죬ڱ˵л
ⲻӷˣһиùŮ
Լ̵ӣŮǼůСֻҪǿԣػضǵһڶĺӿź˵ѰԺҲ뿼ˣҼů˵ô򵥵ĿһսԶûУԺҲμˡ
ڶͱȥίʦȥˡ
Ψһһβμʲôͦı˶Ƚؼһûüοأίĵ绰ʹ˵ŪˣʵҼůӦһȽأ¶Ҳ֪ɣ
˵ǰů˵ֱȥСǻ˵ǰҪס䵽ĻʲôģǼҺѧϰɼΣ֪ѽʲôʵģһʲӷ𣿡
˵ˡ
үүзҭĲУзǹǰҫüʮ굱ܵ˫ϸз۲ãóһۣзģϲ ҲǺޱ˵ġ
裬ȹĻˡ
أүүһתͷͼʱů˴æЦǺǵ֣ѽСůʱѽ
ղźְ˵أ˵ܲٲܲٵ
ʱ˵ǻɳʱˣ˼ҺҰ˵˫ͼһֺǡ
үүʱϸһ˶԰ɣҪůѧϰ㣬δŮҵһŮѧң˼Ҷȵء
кû£׬ǮңϱȢҪѧϰʲôѣүүС磬Сһˣ϶ģ
ַõķǳҲʲôģϰˣǱʲôë
񾭳мҳִѹķʽԼҺӸˣͷȥҽҽѾòúȶ̬ƽȣˡ
ӻͷڼ￴飬ҳһ䣺ʲôѽװù
˲佫ҽˮƯӵ㵽ҳ˻ԩأû˵ʲôҾһ˵ûжģ
˭ҲǴСôģôҼҵĺôģŶ˵һ䶼ˣһҪڹ𣿡
ʱԼͺʹ˵еֲɡ
ʱһЦǸɬС˼ĶүүүүҲ˵ˣҽ㽫дϢģһˣֱ˴ˣһȥŬ͹ˡ
һֻҪúñסҽĴȣҽĻ϶ܳԺȲ
ּͥҵĳ࣬϶֪ģֻῴС￴ҵģȢϱ
ҾҰڳͳԵͦ㣬ѧѧҰ֣ůҽܸȦСǹİ׸
ʮ꣬и˵ѡҲΪҲ̫࣬С磬˵Ϊѧϰҹ㣬ѹĺܣҾͲȥˣǻȥŰ̶Сɣδͺ
˵ͺ˲ϱģ˼ҶŲأ
үү˵ʱһǹô˵˵ģ˼ʮܵ۹´ʱüۣʱǷǳϵģ˿Ūٵ˵Ļ
͸˺
أ
үүԼʱ⸸ӲȷѡԸӵԻ·Ǿ͸˲һͲ£ΪҫԼܡ
үүֱӴɳ̴ľȼҸ£áľɵ񡱵ʱ⸸һۣůСļ򣺡ˣ
ϾҪôһӷҪʱĶŮˡ
ˣʱпԭѧ𣿡
ֻз磬ʵû׸ôͻȻţͻȻ뿪ǣ˼ҵ׸ʲôˣûͷûβġ
ȻƢôŹŹֹ֡£Ŀ϶иԸģҿһҪúñԼɫ˥ɫ˥ۡ
ʱ⣺
ů


213 
ʱ⿴з⻭, ܲµз滹û϶Ҳûڳհ̡
ˣҲ̫ġ
ѧУһѧиӷḻ
ⲻ, ѧ, Լʱȥ, ʱǾܾģҪпˣҵûؼҿ⣬ҪοؿٵĻ, һúûӡ
֪ؿǰ䱸ʦѧˮƽ, ѧϰΧŨ񣬼Ǯʫʫ, £ҪǻŬпԺһȺĶ󡣡
ʱⶼѾ, ԺҲ˵رĽֻҪѹؿһֵӴ, ͺˬˡ
ʵϣһеĽѧȫжҲůʱⶼ
ٺõѧУҲٲһЩϺȵѧڡ
һʮ˰ѧӰֲ߿ģʱָûϣǮ˹ϵ, ȷûϽԸҳûʲôѧУȫʮ˰ࡣ
Խǰİ༶ʦĽѧˮƽԽ, οѧУʵеǿԻƣ༶ѧҪгɼҲԽ࣬ѧɼһ£ᱻ߳ȥ
Ȼ̣ܲʵ
˵ףڵʮŰ༶˼Ҷһ֮ѧѧʱʮ˰߶ˡ
һ꼶ղʮ˰ǲϽĹϵͲ߿Ĳ˼ϽĵĹϵмڴʮ˰࣬ҹϵ༶
ˣʱô˵ȫûʦ䱸ʮ˰ȫһʱڵʮ˰࣬ȫУĻ綼̫ͬ
ʱô˵һģ飬漴οЦʱ򣺡ôҲܺã徭˵ѧҪѧϰʲôʲôûҪ뿪ʮ˰ǰ༶һΪֵܣҲΪˡ
ʱҡͷʮ˰ͦõģǿȫУһҲû뿪Ͼѧ𺽵ĵط
ȻۣΪֵܣҲֱӴԷò׽ţֻҧͬǣȫУһ
ǰ㲻棬ʱһжҪΪ
ţƤֲ˰ԼʹģǰοԼ
˲¥ʱֻͣ𶯣Ǹİ룬һ˵˭ӰɳΪ͵
ҪңУϾԵȡ
粻ԣӰֽŲɾ¶ܸʲôȥʲô˰ⲻӦȥҳ𣿡
ʱ⻹֪һЩУſڴһ⳵һ·ɳȥ
ڳʱŶҺӰǳͬѧһġ
ĸһʱû֤Ϊʵڹȥĸ׸ˣӰһֱ
ѧͣѧУ˵Ҫһʽ֣ӰʱСѧʦ͸ȡһӰ֣žô˼ɡ
Сѧ꼶꣬Ϊڽϼƿӱײˣûţʲôرص⣬ǼòǮҽΣڴһ꣬ӰչˣַھӰš
Բôůܣ̫̫ӣһҹҩԾˡ
Ӱͱ͵ߣǸͽǸƹΪĲǮƴˣӰϳ;ΣʱҲǱ׵ġ
ССһӪӣĬԣۿˣУµ·ãɼãΪֹηηһٱһ٣ΧͬѧϿӶĹе
˽˵ûҪͿףǸɨǣô֮ģȻȻͳ˰Щͬѧ۸Ķ󡣡
ʱ˵ҲЩΣӰҲʱԭʱΪЩӰİϾľˡ
ҪڵʱһУӰʱȻǺֵܣʱȻԼÿµ㻨ǮӰԺõģõģѧӷѣɺֵܶԴء
ʱ£ֻ˷š
粻֪ʱʲôʣأʲôӰСӵĹϵǰɲ򵥰
ʱֻʼ磺Ȼ챳ѧңȥһȺ˸ѧһСͬѧİ裬ϳ֣¸ұ˱ͬѧ
ȻӰΪ˸лҵӴͳҵСࡣ
ʵǣʱһִԣͺӰһ˸ˣʱʱкˣ׵Ļؼң۵ʱû˵ʲôڶ죬ξͽ˵ǼͬѧǼҳ̸
ҳǻʱǸʱתǶܵǸ⡣
֮Щͬѧܵгֵ۵ȭʱͿʱŵӰҲõǵ
ʱʱ㻨ǮӰԵģ͵͵˸·ȥѧУӰ
ȫ·ʱ±˷֣ææ۵洩أȻ˵ϲˣˣ˸ŵĽڣ취·СС͵͵˳ȥǶ޷ִֺʱŪ˺ü
۽һпʲôû˵ֻ˸򼸼ϲġ·¹
ʱ翴յĶ̾ԼƭҽůС㻨ǮѹǮһѧ⡣
ңִţһǮӰˣ⵰һڼůĳͰ۶
ԲһǮҪǶǴϾĺѧҶҪӰϻѧǮǲǶʲôɼ˵ͼˣ
״СܣСҲ뱻ôСҪ󲻸ߣҲҪѧУ
ʱ⣺ƨԡ
⳵ɳſͣ£ʱöʣǮ˳ѣһ߽ɳͼˡ
ǸᾯԱʱ⣬ֱӽӰڵİ칫˵ͬѧӰϴǴܵǸСë¼ʱһֱǿѣҼǵ
Ͻ͵г˷֣߾ʲô˵
˵֪ͨˣֻʣһƹϰ֣겻żңҲûиϵˣ㣬˵ǻ͵ߵϢҪſϽϣϡ
˵Ż˾͵˸ǰ
ǿŵģʱԱȥվſڵˣʲôһ
ʱҲûʲôƢֱվӰ棬ӸµĿ˵ɣʲô
ӰͷĻëóʱûвȾһ糤ĺɫЩײ̧࣬ͷĿĵĿʱ⣬мίΪ˻Ǯȥ͵гģ
ʱü°ң˴²Լ⣬ȫǱ˵Ĵ£
ֲǰǸʲô˵ĳˣ˸һȥϼƿӣȥذשСѧΣ¥³аĩȥҹа̯ǮǮ;
Ϊ˻Ǯ͵гôֱȥаɹ˻ܷ¸۷أ
Ǯʱ˵Ϊң͵ʱ˵Ϊңץ˾˵Ϊң
ҰտҲСԴӺû룬ҴǷɴ
ӰĲ԰ף촽ֵҴСôһѣΪǮʧȥѣֲʲô𣿡
ʱƤ湻ģ˵໥ģѡ
꣬Ұ٣ΪʲôմҵĹ⣬ѧУĺһЩϸ鷳⣬ʲôûͱ˰ɣ
ʱⵥһ£ƵҾ㽫ԼλǲõĸСܣ߽ҵĶˣܸ׼ȷһЩ
Ӱǲܽ˵ƵģЩڶ澯Աע£дֻҽ㵱ѣû뵽һֱôҵģ
ʱ⣺Լ˰ɣҪڻ㵱ѣĲ˵ԼŻѪ
ӰǿȻˣһǻǵҵİǮ㵱Ҫѡ
Ȼҵģҵģ취ݺңӰ˵ʲôʱֱָſڵ⣬ϴ˵ǶţѡӱܣҪǽһ˵
ǳϵĴ¶һԴа޳ɣѾǸˣ
Ӱ˲û֮ǰֱ׳ƣޱԹ޵Ŀ⿴ʱ⣬˵һ£㲻֪ΪʲôҪݺ
͸߸ϵˣôᶮҵĿ
ΪҼ㴩ľ·ǶҵĶΪԶ㻨Ǯ򼸶ͣѧӷѣӶ˶Եʣûĺװ˴ңͿԶҸ߸
磿Сܸࣿˣ
֪֪ڱô˵ҵģʱһҵʣʣ˳ĹҲõľ·Ŀ棡
꣬Ҷ˵ԺҪ֪ͼҪģҪ㣬ʱҵĺãҶˣ
ΪǮңôҵ𣿡
˶ʱ
û뵽ʱֻƵѡ񲻽ܰûԣûųԣû㻨ҵǮ
ֻҪ˵һصǸĹϰߣźᣬһܳȫ㣬ǰĺӣǸžۣ֣֮
ʱһϵҪ֪Ҫÿ챻ıףѧȥذשֻծʱܱ׷ծĶһָҲôѾǣ
ԸûʲôѶȣܺôɣ㲻һҸһУȴʧȥϵ
Ҽ˳棬ԼܻҪϣ
ʱ⻺ϵʱ䣬Ƶˣ֪Ҷ֪ˣ׶׳¶
Ϲι˰ǡϹĶĹϵɥġɣ
תĿɿڴᾯԱҺҲûʲôϵΪͬѧ޷֣֮ǰѾŸ֪У¡
Ͼ͵Ҿһˡ
Ӱ˻ѷεĺʱ⣡ʱ⣡㲻ңУ֪£


214 
УǸǳ渺ĺУ, ϰѧ磬°˶ʱڳ⳵ϸУϢʱ, ֪϶ѧУ, ϹҲʮӵ¡
Ȼ, ¥ͺУײϡ
ʱ°ӰУ˵ˣǸӰֲĶһʱ϶Ҳ, ǰʦպ˺, ҪȥҽԺչ˶ϱæĳ鲻
Һδ꣬Ҳ޷, ֻ鷳ˡ
УĵͷһЩҵ죬ʱ򣺡, ½ңСӼҼҵıˡ
ͬʱ˴ֶһ, ˵ʲô䵽ԼҴֶһͷͷϣʲôƵģ©һζʲôû˵ᾯԱˡ
ûע⵽, ʱȴǾУղŵıЩΥ͵ġ
ɳ绹һĲţξȻûңûңûúɸֵңⲻѧ
ʱһͷ㷢ͻȻ, Ҳֱӻؼңתһ·ߡ
ץ򣬸ʱߣȥĶ
ꡣ
ϴǸֱ꣬类˰ϣͷµһ±ƣǣͷͦð˲һأһСһͱȹǻ˧أ
ιιʦͷộ㰡ְûˣҺò׳ͷûˣл
ʱ⿴žǸʵϰСսսԼ䣬ĵͷһͷҪֶԼüëһӡ
ʱԽǿʵϰСԽǽţԽ׳ֻεı۾̯ϣˣ⣬Ҳʹͷɡ
һȫԴʵϰСõӡ
ҪֵӲǽʦ󣬳˹ͷûʲô
пնԹǺҶʹͷΪãʱмҵģ
Ҫ˵绹ʱĻ˵һžͼĸԴҪץȥ׵ӣСƽͷȴ©¶㵵󣬾ͳˡ
˵ʲôϸҪѧױݷηͣУСͷ̷ܴκΣҵνЩŮҪ
Ƿ˵ģôôأ˼ҲһֱֻѧĳɼͻȻôֱ࣬Ը񣡡ʰ衣
ִӲ輸һA4ֽڶǰ˸ȫѧҳ˶ţ˵ҪǿУУͣ淶Ǳҿ˵оݣְǾ˫˫޳ɵġ
һѧ飬ǰְӡģÿһϸҪ㰴˵֤
翴鼸ʮҪ˫һپ
Ȼѧ⵱һµģů
ڹ˾æյѧУϢӡ͵ֽ
ůƲƲ죺湦ˣҾٵˣͷױҲӰѧʵ˼ѧϰϵˣҪȥѡ
˼ѧϰϵˣ㲻£Ҳҵʱȵ¿͵͵תעⲻǺ
ⷽ滨˼෢׾ӡ
ʱഺڵ淴û˼ģȰһ䣺ҿУץʱ򣬴òҪǹײ
ʱֻһ䣺˵ǰǸҽԺֵ̰İΣѾУҹѧУȫְˣ㲻ΪȫְֻһʦμӰɣ
ůǲмģҲ֪εѧԼҪԼŲڳᣬУĻʵһġ
ص䣬žӿ˺üۣջСһǰȥϼֵƵĶȡ
βŶִӹҳֻһҪУϣվھǰһʼЩӦ࿴ۺ󣬷ǳ⣺ԪƯ㣡
ůȰĴˣЩ˾Ͳôˣ˵ǸûѧУϲϣǰ鲻ûз󲻻ǲ֮
ʱղʮ˰İ༶ȺһȺ۵Ȼݣ̲ס©һζЦݡ
쵼ƨľ϶Ҫ˼飬ӹ̰ˣȼǰߣѧУ¡
ûҳоܶΣһ£ѧУ쵼רŰ˴һӰ༶ȥߣ̤ʮ˰ĵ̣Ӧ·϶ù
Сƽͷ̷ָУӿµһ죬Ҫ־޳ޱȣƵУomgҾԿۣǼġ
ҹùѧУʦմѧУ˵ʲôǿУУͣ淶ѧǱƽʽ·ʲôġ
ҹùӣͦ棬ڸҰ绰ǴȥأҪŮ˫򣬹Ҫס
ͬһӣֻע⵽ЩĶ𣿸Ӳ˵ϲٵ˿Σ̶ĲЩû˿ǿʮ˰డЩ黹ʲô
ʱ䲻ҪǸһѧϰ
ȺǰӣϢйƵ
ǰ磬ģѧϰ͸ҪҵƵģҰ趼ҲˣѧУӳ壬ɶʱҳƽ𣬻ģһú
㻹ȵԼУݵĵλɣôһҪɾ͵ֵʱһؿֵܴ򣬶Ŀʮ˰
Բۣ˵Ҷˣʮ˰浣Բֵ࣬ǣһ룬ôĻ£Ȼܹˣ˧ˣһͰѶؿٰڵĦ
Ⱥ˲ǣȺȺĶ⣬ʱĬĬֻѾ뵽һѧʱȺСǻʲô˼伲ࡣ
ʱû뵽ǣһ죬ʮ˰СУļ꣬飬жؿͬѧһûѱУȥıˡ
ʱů˴ӳ˴»һۡ
ůû⣬ܱ׼
ʱͷѧУͷá
ȷǵǱȫǰУҪģûһ˿ŴУſߡ
ԶԶؾͿУԴʮֵʦʦǸ첲ϴźףż¼ɫ֣࣬أһ˿ĽŵѧǷֳ
ƽﳨУţֻһߵͨ˿˻ˮĻᡣ
һʽѧǵУǶɿĴϣҲúЩУΪ׷Ϳ˸ѻһɱУѪĶУ⣬ʰ˲ܽУš
ϴεģҲУ⣬ȫ׼š
ڸݵģǷͲϸŮһ㣬иʦޱĸѧƤͺɫСӣͷɱ׼ˬβű׼Уš
ͺˣʱһϤʦĵ綯СӣĪøͷƵģµԴһ۾գһ¡
ǻ̵ɱأǳƮƮǣʦֵһ⣬ȫƽƽСƽͷ
ӿµǣУҲ¶˾Ǳ߲ʱϤʦʦͬһһϼǰæɨ鷢ѧͽ۵ֱ
Ϊ̵Ůβܱ׷Źһβ󣬱¼ڲᣬҪһ֮ȫȾغɫȻ༶ʦĿȫҪܵǣ
Уؿͬѧͷǳٵĵһʦֵһ⣬һ˧Сƽͷ
һɫУʱůȣ¶˽ĵһЦݣԣʱ⣬ůͬѧǹվҴʦϣѧеӣ
ഺʱķ羰ߣͣѧϰģܳʵԼЩڵԻǣɢעĶ׸ѣ
ʱůˣΪŹڱ׼УץסУſڣιһϣֻҪһŲϸģУָʱůķ򣺡ѧô˼Ҿôô˷أ
˳ֵ


215 
һֱڵʱ, ⳡҵǱ΢һ䣬УڹµĽʱ, Ӱó˵͡
Уû˵Ӱʲô, ֻӰǹ, У쿴֣ǸӰһڹĻᡣ
ֵȫУʦ淢ιڼǿУУͽ裬淶ѧǱĽ, ǿҪ, صպѧУǿⷽļ飬֮Ϊѧһ֣ϣȫʦӡ
رʱůԼͬѧı׼, ϣȫͬѧ˿롣
ֹؿͬѧǵһ֪͸ģͷȥʦҪʦҪ, һҪϸѧУ׼ִеľ
ʽ󣬾ͱУȥ, վڹ£ȫգ磬Ƭ͹УſȻĹȫѧѧϰ˼Զ
ʱⱾûУ·ڰ༶Ⱥ￴˵Ƭ, ˶ˡ
ʲô¶ǲӦøең
ΪȫͬѧǳΪ¸˵ӣʱԼҪвͬԵԼܲȺ
治øеġ
ѧУɣ۵ֵ£һ, ιڼǿУУͽ裬淶ѧǱ˼·ĸȱʦģ
ֱһСƽͷѧеʹҪô֪λʦ˭һÿѧȥλʦſ·ʦеʺ
ѧУʦչ¯ʦڵнְڵѪѧǻһ飬˷ͶƱѰҴ˴¹شԴ¼Ļ֡
ʮ˰ְ̰Ʊ߾ǰ
λʦܲסʮ˰ѧҾѧţп뵽ȱС
ʮ˰ڵĴ󲿷ѧǳͬ۵㡣
Կعʱ¶һЦͬѧǵԻ·ǳɰоݣǾðʦԼɡ
ڶǹգ֪ô£ڿεĹͬѧǿоͳ͡
ڵů˼ǹϵѧͬѧԾӦýѧůʱһȽϣѧ̣ѧɣ
ʣѧȡůУ֮ϧ굽֮乲ͬ͵ĸ飬Ī˰ŵװףѧ͵һдˡ
ͬѧǸеοǣʱؿٵֵСƽͷȻܴûͬѧ֮ǰĵֵ½߷ߣŶ۾֣߳ȥȻһе浣ͬѧÿ·࿴һۣ;Ҹʮ㡣
ͷУݵƬһ𣬿˾Ȼһȵĸо
ͬѧǿٽµ뷨ԼԺ˦ȥһǴ˭ǿһѧշһУԵĺˣֵмʮֵܣû˸ǵĴУԣô˼Ҵأ
ˣûһе˵ġ
ʳó緹۹ȥѹѹһƬȫСƽͷβйڼɫĿУڼ仹дź׵ѧԱ顣
˷ʳģϲ͵ģУúôģ˲ע⣬͵͵ͷɢģһǺȥģȫ۽𾦵Ѳץ˸š
˼ҿɲֹ򵥼¼Ҫ֪ͨΣøջؼ׼ζŶǰˡ
ֵġ
ʱ棬һµؿڣѧУǶˣӰǶУҪֵɳ嶪Ҳͻ룬ôһ
ϴԭľִ̫ˣҪ´Σôʰ
˵ַ߷߲ƽƾʲôؿСܺҲͣҾúվһ𣬱ûӣ
Ϊ֫ͷԼ򵥵ļһһȽϣҾͺ𣿡ؿٵĴԱߴ
һתĹʫ˺Ĵϡʫֱ߻һͼֵƵı±
ȻʫûǸ˼ˣʫǼʫСĻУоؿĻ˵ļһʫһ
˶ؿûʲôɫ
ؿǴһʼͿֲѧУԣСھѧУǿǷ۸ͬѧձѣУôûƷ£ΪǸߵˮƽϷֵҲһȦӡ
ۿҪʱޱ飬Էȫ
ůεĲ⣬ֱߵı±ؿǰ㣬ԼˮҸ㲹Σ㸶˲ηѣװ׵ĽǮ׹ϵ㲻Щ¡
⻰ҪǷһǰؿٻʫӣ˵²̨ʫˬֱϵԸϰˣֻǳš±
ҪԼȣ˺轣һʶ
˵žͷһڡ
ʱⱾŽѰͬѧһԭѶԷһ䣬һ˵ڣѾˡ
ֻؿһˮȥɫ䣬һתͷˮʮԵ絽бϡ
˲ըëˣվֱӽ̿ؿͷϣһ֮ս
ϧؿλ治ģһʱĬĬƹȥһˣɫѵʫ±ٶţ
ʫ£ûע⣬Ͽһۣиʮ
ؿٲ˼飺Ҳ̫ˣһϹȥộ
ʱ⣺
磺ã
ÿУӽϵˮһĨֺĳؿ¶Цݣ̣Ҳأɵơ
ؿҲһЦ¿һʶʲôϵľѹϣʱ㻹ɵ˵ֲεĻ
ϣžĽҧгݣʧصĺ֢
ʱĬĬ̲̫еԶ˵ܱؿ˿ˮĲ̷ŵմ
һתůСߵǲ㣿
ʱװʲôң
УͻȻ淶ǱУУͣ棬ģҸղŴһ£ڼѧУˣǲϴεǷдʲô
ůͷͷǵҾУ쿴ʵ̫ˣǰ㣬ֻ˵ѧϰȫǺɸ֣˫ľˡ
ԴдźУǸŶοеʱʱ÷ǳĻúѧϰԹңõ˲ţʵԼΪʵҼֵ׼ʲôġ
ǰУ绰ʱҾԱߣ׿˵һйֵĺúӣ۹⣬ҪǶָҵأ
֪˻Ϊֶأ׶ӻģͺܲˡ
£ʱôܳϣû۵Ȼ죬ȫУѧҸУȱʦ˭λʦȥʺº͵ף
ǲܳϵģⱲӶܳϡ
ůһʱӾ͵Цˣ㲻Ҳûϵ֪㣡
ʱ˵и̫õĽ㣬ԺȶñҲ˷ء


216 
УУУ͵ľıκĶҪ, һܣÿϿ¿ڼ䣬ʱиʦɵļѲ, һЩͬѧС˼޴ӡ
ܿһеĻѧУ, һɫഺѧСƽͷ, βУ, ûɱ, ûν׷, ѧУʼӸ濪ʼץѧ, ෽Ĭϱʮ˰࣬Ҳ˼ÿձҪٵĵط
ٵ˿ο׻Ͽ˯ģһÿץѧ, ȥɨ䣬ȥ԰ƺ, ͨ, һܵײһס
һȺѧٵЩ۶ptsd, İʱⲻʮ˰, Ͽε˻˲, ǲȥ, ʱͲˡ
һٴùҳ֮ģһ֮ѧУյҳĽŶൽֻרһ칫Ҳܷµӡ
У·磬۽ǴЦ, ˬ
ܿ죬ѧУҲһѧ飬ҵһлרűĽֵһء
ȫһʦ
һѧ棬òЩеɱ֪ͬͳ˱˼ҵĺӡ
±ЩԹԵѧǱ޴ľϲΣԾʼάһе棬УЦ춼ϲ£
ΪˣУÿÿʱ󹦳̬ȺͰʱֱƤ
УУʱѧϰɼ⣬˻Ʒ·棬Ƕһһ㣬ҪѧĽ״ֻӲ԰䷢ѧϰɼǰéĺѧУ޲ȫѧϸʱҲһţʱ֮顣
պҲʱʱӭһеĵڶ¿
ÿηֿһʮѧ飬ϴοʱǰ棬ȫƾ˵ԳɼϹɵ޼
ʱǰģȻӰ
ԭʱǰѧһֱʱţԴĩɳһ󣬾ͽΰᵽ˽Һһ䣬Ǳﳹʱһ̬ȡ
ԺʱҲûע˵Ͼһֻǳ𲻼ǶĶʱȫûҪ϶໨һ
ǵѧľȤÿ쿴ʦǺɸֵ㣿
ӰͷϾбһͷҫ۵ĻëȻ˺ɫСƽͷУɿĹϣҲ֪һֱô񣬻ǳ˽Ҫݣʱľ飬ͳڼʦǰ϶Ҫ۷ͨġ
Ӱתɫ̫ÿбһС˵ʲôڼ仹ָʱΣʱĿĵĿʱһۣſλϣûˡ
ʱһۣӰ˵֮һСߵλԼб󷽣ʶüۼƺЩϤ϶һʱȷʵ벻û˼ȥ¡
ֻӰСûʲôƨһֱ˸ۡ
ȻӢ￼ʱչһʱĿһֽŴҲƵԼ½ǵ¿ߵλá
ǴʱУ¶ﲻСĵһ
ֽŵĹ켣ʱ׼ȷƶϳֽ֮ǰӰ˵֮ӹġ
˵λͬѧʮСĽСʱ⿴͸Ӱͷطû
ֽŴʱбӵλãʱⱾǺѷֵģ˭ĺأ·һ㣬׽ֽߵǰӰ£λòƫУǴӰУһ㣬ұ֤ӰܷԼС
һеʱʱ⶯ȻλϻֽţȫûԼʲôһ㣬СĽµֽߵǰӰµġ
ȻӰֲˣһֱʱλͬѧǿһż֮£ʱԷִһֽӵԼ¡
ͬһʱ䣬ʱλͬѧĻҲע⣬ҲһֽŵԷ棬ֽŵλÿɾͲôˡ
չ켣ԤУֽŲǴλͬѧУģⱻӵȴȥһ㡣
󣬸պúԼͬѧ߶ϣԷ۵ľʧ룬Ƿ˲÷ֵܣŵĲ֪Ǻõӣʱûбɵˣͬѧ¶һƵЦݣתſϴ⡣
һзڰ֮ڣսپ
ʱ΢΢˵λͬѧɲ̫ǣСϹķݶϣʱԭλͬѧ޴
࿼ʦͣߵѲӣܿվʱӰԼʶͬѧ֮䣬˽µֽĬ
࿼ʦʱʶ߰Σʮ£Ըߣͺʮ־иɫʱʮ˰ѧ˵̡
ûûˣԴһԽУо߰ѧǱʮ˰ĸ߹󣬴ӽ̽ʮְ꣬ûϣͨͨѧʦӲҪӸ׸Ļžǰʦ
ʱλǰֱĦ˻Ӣ￼ԱĥĿ
ʦҪٱλͬѧף
ʱһָպþ֮ǰθԼֽŵѧ˵ĴȻоԼǰĺأ
ʱע۲ǰӰĶνӲһ˲ʱָ˭󣬺ܿһװӣҲûҲһֽš
ʦ˼ָӰǴУֽţָָбԱڵµֽţŵȷʱͬѧף
ʱ
Ӵǣ⻰һʱ֪Լ֮ǰȻû֮죬ȫΪʫһͬ磬ֻʱ˳Ƹƽƽ棬Ĭԣɼͱ˵Ըһϲϲ£ǳױ˺ԡ
СĸѩɰԸˬʴ󷽣ɼͻȫ͡
ΪĳЩԭʱѧһ꣬պúʱͬΪһɺϵǣʱ߰ʦѧ
ʱϣ˿壬˵ǽһȻûλͬѧдСֽףҿһ
ʦѧУֿ׵Ϊ˸ҶȫǲѧУĹƶȷУǺεȵŰ裿ϳͣ
ҪѲʦһнλͬѧĲ֮عǬ֮£ſԵͬѧһ
ʱɫһ˲˵ʲôסˡ
ʦ΢飬˵ʮ˰ʱͬѧƤǣû뵽Ǹֵ
ûʱĻԵѧúÿԣ޹أСʦߵѲӵͽʦˣͬѧҪǸ£뿼ԽʮӣǵԾ𣿡
ʦ궯ͬѧǣ˳㰲˽Ĺתʱʱ˵˵ô£
ʱʱԹС˶ǣֽǴʱͬѧ¶ġ
ʱһѵ˵ӰͬѧµֽţҲǴ¶ģϾǶ˽µֽţλûǷ򣬶һأֻܲҵֽǴ¶ģȴûӰͬѧֽҲǴӶİɣ
δҲ̫ɺˣ
ʱǰӰһӲĵͷڵѲӣܿ췢˽µֽţһ±Ƶתͷʱʱ
ϵ¶;ԣʵʦӰĻ˲ȥһ
ʱĻǸСĬʱȥʲôƵģʱӰķһۣһҧǿһ򾲵ģͷûӰͬѧµֽҲǴ¶ȥģ
Żͷ÷ǳС㹻Χ˶ֻ˵ʮ˰ѧܰףû뵽ôϲ飬ǻףУ
Ӱȫûףķչôϵ±ʵʵģرʵУʦһΪѧ
ʦһʹָʱıӵ㻹ʲô˵ģ
ʱνʦܲΪʱͬѧǰѧֻҺӰͬѧµֽµĶŲʰɣ
Ĵ̬ȣķڷҪļʦ룡
ʦһҭʱ˵䡣
ʱʱѧҲСʦϣʦҲˣǰʱͬѧʱͬѧӵֽ׽
λͬѧҧԼʵ˵꣬򶶵ķǳɼǷǳµģ֪ںԭ򣬻ǽ˵˳
ʦӣðѻݺͬѧһȣʱ⣬㻹ʲô˵ģҪϱѧУҳһ㵱ȫʦ֣


217 Сĸζ
ʱ⻰һ, ʦ˸ǽɯɯдҲΪ֮һɼͬѧǱһĴ, Ŵ, ʵϣ۹·˷, ˼·ء
ʱ˿飬߹ȥʱµֽ, չʦǰ, Цеʦ, ˣ
ֻֽɷдţٸСӰˣղӴط, ӵҽСȫ̣ףǣҪ㣬ȫͬѧӪһùƽĿԻ
һƽƽ棬гĸ
ʱĽֽϵһ顣
ѧļۿɼĶ, ɼж֡
ʱɫһ
Ӱ֪ں˿
ʦһҭɫÿ, ȻʱϷˣ, Ϲȥ, ȫԳң˽½, ʱ⳶, Ե޴, úܷꡣ
ţʱӰµֽţֽչԼ, ϲһֽ˺ķ϶պϣ֤ͬһֽֽš
һתʱѹھµĲݸֻֽһŲݸֻֽʣ²һС룬ʱ֮ǰֽųɹĺϲһA4ֽ
ʱԼƣ˵Ŀʵ飿ڶѡ⣬һʱͬѧѡľǴѽӢʦŽͬ͵ģӴ⣬ڰ⣬ʮ⣬⼸Ҷأ𰸶Ǵİ
һľô⣬Ҳ˭֪жȷأ׼ȷһ
ˮƽҸ˴𰸣ⲻӵ˵
֤ݵһ֤ʱףڶ֤ʱղα֤
ʦɫ˲תʱӲʱԼϣҳ
ʱĲҪȫʦŶ
ʱɫһףָʱǰӰвң˵ʱйڣݺʱ⣡ǰң˵ֻҪʱӸֽţʱԼײС¶ڵļͿԣȫǣϡ
ҲԸ⣬ʹѧһؼңҺ£
û취ֲݺͬѧֻܸʱͬѧһЩ𰸣һ࿼ʦץʱͬѧ֤׵Ļᣡ
ʦңҲģҲܺߣҲǹģֻ̫ӰУȺˣǧҳһᱻҰִģھʱͬѧǸ
˵ž͸ɴĳʱⷽϹʱվ˱ֱĽ˶ԷǸ⣬ʾҲԭģԭ£УУͻ᲻ԭ㣬ΪѾԶڳϣһʱμʲôʲô
ʱɵˡ
ĻŵģϾӰǰʲôˣ˶ţˣ˵Ŀ޵Ӱϡ
Ӱˣϴμǹ棬У쿴ĴֲŹȥһ£ҪΪףݺͬѧ鱻ҷѧƾûˡ
ʱؼǸĹϵԷӵϰשѪǺõģҪֱӽӸծɶԷãҲûпܣӰǸ
Ӱ֣ԭĴ㣬ʱݺʱ⣬ʱٿĪʱվ˵Լ俴ʱݺʱһĻȻʱףȡʱĺøжȣӶʱϼѪ
ϾʱôƭǮˣûʱӼõӣ֡
Ϊܸ֤ʱףǰʱʱʱഫһЩ𰸣ʱҲİʱ֤ףϾ׵ʱѡ񳭴𰸰ɣ
ʱܵһң˵ʱΪʱ⿼ʧͷ֣ʱ⴫ݴ𰸣ĿҲܼ򵥣ȷʱ⿼ԷԵؿ١
ϾؿٻǮʫε˾֪ؿַų˵¿ɼʱͣҪȻڴͷӴҲҪʫԼΡ
ʱΪʫ׸磬ΪñסһʲƵĲηѣһжǺġ
ȻӰ˵ʱɲʱ˵ֻʱʱܾˣʱԸͷǴʱ£ʱⲻ±ʦֻ֣Ϊף洦֡ʱⳭˣȫǴģҲϲˡ
ڵĽӰû뵽ģʱҧǲˡ
ӰĶ̫󣬵Ӻ͵淢˴̶Ħͷһ죬ͼָʱıӵѪˣʲôϵ
֮ǰ˵ֽǴʱԼڴأףתڷ磬ôһȫû֤ݵĹ
ֽӸǶ˵ģû˰ɣȫǴ𰸣˭֪㻳ʲô˼һУ
һ˵㿴ңأ֪²űȫУͨǹУ쿴ţֱӱƵѧǲǣ
Һԩ޳ΪʲôҪôݺң˵ʱ֮ʲôԹҪǣϣҲǸ޹·ˣ
ʱڶִʱĬĬϷۿ˹ҧҪλ࿼ʦѾȥ쵼ӣˣܲܳȥҪΪ˶ԹӰ쵽ȫͬѧĿ
׼ˣܲе֪֪鷢Ѿȥ߷ӣ߷ӰҪǷпϣܾһһڸ߿ϣܾһͥһ
˷Ѵҵʱ䣬ڷǲˡˣ
ʱ⽫ͷתɫԾ˴һǨŭ˵ʦЦе˵أʦ
ʦƤЦⲻЦĽӰʱң»ָͬѧԵСѾյ£ȫӡ
ʱ⿴ԾõľӢﻹԶ࿼֣ܳɼһҪʮ֮ڣ಻٣ѹؿһͷؿٰڵĦ
Ҳ֪ؿٴͷ᲻÷紵Ŷ
Ů֮ʵİߣ᲻ΪؿٷŻʫζʲôԤʱȫĵġ
˭ֻһŬùѧأ벻ôԶ顣
ԵĴٶȱʱԤĻ죬ͷʱŸճѧ¥ʹȳһסʱⲱӣ˷ܵ˵㿼ϴӰ߰һСӣģͿӰǸСӲ˳ˣ
ʱֵķǳÿһԱӦְˡ
··ʱһɵЦٺ٣˵߰Сǽʱǰɣһ˼Ҵˣ
˻У칫أƼҳϹˣղİζȥˡ
ɫҾ֪εֲ˺ã
ʱؿٵСӣͷҵҪȥؿСһˣôǰҫڳԣҪٵÿѹңٺ٣
ʱⱻżǰߣۿڹ˷ܣûп·ֻóѣСĸ˶
һĪװģĴ˴С۵ļƤ񣺡磬ү˼Һú˵вУ
ǸĸǻѧһףСĸζأ
˼˵ĲģĻӦأ
ۿϰǰ˻һ֪ͷǰߣʱⲻòٴѣСĸ˶
粻죺Сĸζˣ˼ƺ£˲ҪᣬΪ˱ΪԭҲŮѣ»ٺСĸζֻܻؾһ󱦱ˣ
ʱⱾ־һģ˶Էһ¶󣬻ˡ
һ޸֮ѧӦýʵ᳹ס
ǡ
飡
Բۣ
Ӵ
˭ôȱ£Ӹû꣡
ſһĴŶԭܿŭʹỨۿдתҪΪάһе裬ʮգû
ΧȫĿһĻͬѧżס죬Ц·ֿͬѧѽղŵһĻͼķѧУɣ͡
ʱ⵭߸ˣѹˣСĸ˶


218 pkԼ
, Ŷ˺ôһڶһû, Ǹߡ
Ϊά裬͵͵һѼñѧУſھͱֵܵʦĿ, һһİ¶ǰ, ʵɵıϡ
ӭһֵ߷, ͼ౬ϵͬѧ˺һٳǼæ˵ͬѧҲűǩ¿üһء
罫һй鹦ؿǸС
ҪǿؿǸǷʰС, ȥʱ϶Сӣ
ҪΪʱؿٰ϶С, ΪʱĲѣ
Ҫ̫ģ·߸ײ
ԣһ޷ĽۣؿǸСǿ, ÿûʲô£
ʱͬķ߷߲ƽ磬ֻ˵㿪ľͺá
ӰʱĴĺܿ, ¿ڶ, ˾ԲؿԼ, ׵, ȫУͨ, ҹдǧּּϼҳǩ, ֱӹڹԱߵġͨ
ӰĶĹϰֳҲ, żҵһΣλҲûʱӰǩǰʦǩġ
ʱżλ½̰ʦԷɫ, ˫۵׷࣬Ų鸡һ㲣ӣʱ룬žǼСоӤµ½ɡ
һ˵Ŀ飬ϣʦܼסȥ
ѧУزסܣʱӰǱʱѾһ֪£ѧУһ򿪣µľǱдһƪָ㽭ɽԭ
µǳ˺ʱһģһ⣬ѾȫλԳƺʱͬһĲ֪ѧµĹ£ʱкιϵ
ƫôһƪԭǱ˶˼ǧ¥ÿ˶񫣬ҹλͬѧ
ؿȻҲš
Ȼʱʲôϵʫ춼Ϊѹ޾ɣһʲô᲻ӣ˳ͽʱǨŭˡ
Ҳˣպʱů˳Թ緹ʳóʱ䣬·ȣͻȻͰĹľԺһǳϤģ䣬ֱڹĵƻһֲԾֺõ
㣬ٳԵ˴ֲ㣬ΪʲôҪ̧ͷأ˶ʲôһʱһǰһ˿֮Ĺϵûǰӡ
СҼҵ̫ˣҪԼ˵ѧУм֪ʱ׸磿ͬѧǶ֪ˣǶ̬ȻһӰ찡㵽ڲʲô
ʫЩйʲô
óؿȷʵڽʾ֭ĶʫģҪȥʱһٸôҪҲô¡
¿ɼѹʱ⣬ٱʮ֣㿴ʱľûа׷ѣô𣿡
ʫشķǳ侲Ҳ˵˼ʱͬѧûʲô˵㵽ţֻ֪ʣһŵûǶԹ𰸣ֱһѾѹأ
²ǶһԤˣͷͷһ꣬ҲҰ㲹ϰˣҶˣ
ؿ¶һŵЦݣţʫģֻƾһŵҲܽʱⰴڵĦ
ľһߵůѾŶӶڵϣЦʱ¶ζЦݣæסʱֱۣС˰ɣ˼С³ܣȤѣҪʵ벻ͨ͵ǱҧһڣҧѵҪҧȥ𣿡
ʱҡͷͷУڣͻȻֲǹҪ˵ķʽŹӴ
ʱĻ˹ľԺĶˣһOO@@˴ӹľԺ˫ֱزĹľԶӣһʱЩΣЩ
ʱûؿ˵ĻᣬЦʮƦҲ˵Ǩŭ߼ûеӱͲʹķݶϣҾԹⲻ˵
˵ҪʮֵĳɼҰڵĦŰǾԣ
ؿڳʫǰԼϹҲסο˻һ򿴲Сʱأ
ֻôԣ
ʱӶͳֻƵǶؿ¼ģɣ¿ʮֵĳɼ㰴ڵĦӦһΥɺ͹׵Ҫ󣬲֮ǰʴʣҪͷĺ׳
֮ҪҪʫæΣҲȤıɣ
ȻʮֵĳɼҰڵĦ󣡡
ؿٺţäĿԴ󣬺ʱȷϣֻʮֵĳɼ
ʱȻĵͷʮ֣
ؿؿʱһۣǿʲôĶǳĮ
˲ɢʫůһۣԴӶԷп˻𾪡
趼ʲôƷֵԲУ
ůʮֲʣһѧѧѧط֣һؾʮ֣Ҫ֪ʫԼֻܱ֤Լò岻ʲô̶ȣﲢʮ
ղ˵ʱˬɣҿ㵽ʱôճܿٷ֣Լ
ʫؿٲΣż·䣬ǳԣҪؿٿã˲صȫƫ⣬ֻ뵽ؿǹġ
ʱ˵㻹¶ˣؿСӾǹġ
ҽڲʫֻÿοԼȱȶĽҪʫǲĲηõĿģĲԣǰ㾡ľ£ؿٵȻֻùٽݣںֻڶԴؿٵϸ༸˼
ʮĻС
ʱνİ֣ʫ˵ؿǰųɼզأҾͲֻʣһŵܾ㷭ɣ
㷭һ㣬Ҷǲ˼ܱҺõȥղ˵ʱˬģ
ů˼ģ
ˣʱһŵԵʱ򣬻΢Ĺһؿεĳɼ䣬ǳĽӼĵطĶ֤ܳɼĵһʱ䣬ؿһ޴ľϲ
ֱֱ꣬Ӱֻʱ⣬ʱ⿴ڹﳵĶʱѧɼ΢һ˰æһ¡
ҪôʹŻȯ͸ۿԼƴܴﵽ󻯣ٻǮѧУſڶţ档
ʱϾ˫ʮһˡ
ʱ˫ʮһ˹֮ƣԳһпˣϱֳ̬ȷǳƵ᣺ŮˣӰҳٶȣ
ʵϣϷĳСĸζף׻ô˼ŮӸƿԡ
ʱ治ģֻãϢʾֱʾĻϷ뿴ѡ
ֻ緢ȥϢǣϾҪ˫ʮһˣ˵˫ʮһʲôˣʱܲܺһ𣬾͵Ǳˣ
΢ЦܿͲš
Ȼ汻籸עСĸζĹܿظһǲб㣬Լ
£ʱֲֻԵ˵ʲôһգһ᧿ΣĹϵʱȻѾǶԷѣԷɾˡ
ʱãһ˵Ĺ£
Ҳǳ˸ֲȷԲԵ÷ḻʣǰŲſЦŻյԼϡ


219 ѧ
ĩŮʿòʱڼϢ, зΪһõļͥĵڼչ
û뵽߽סô, ˵Իıһʶ˶Ī
ʱůؼǰзѾݱСʱ
ԷϿʮ꣬ԳǸ, ̽ס
ŸʡĿ, ˵ʱ۽Եʮֿ̱, ˵ʱƤ·ɣĭɣ˷ӵĻᡣ
һڲ˴Ļ, ˷Ҽ˫˼ʮûϴĳӸ, 㵹Ǳȸҫ˾ᷳٱ
ԷɳϿӵ˵СﶫҳҶ̵С£ȫһЩһͲ֪ӹĻзûӵĶ, ƫ˼ſ˼ҴӴ͵һ, ˵Ľζ
зüξ̫̫ҥзǳĳ, ûס˼, û뵽̫̫ķ, ԷԼ·ĵһ, һָз署˰Сʱġࡣ
ʱŵʱ, зһ޿, ڲӣʮȵסϿκβͷŶ, ŵڽİ칫ģĴ
ǵĻһȺĳĿ͸˵ˡ
λ̫̫ÿ춼Ҵţ϶ϲߣʱֹһΣϰˡ
תأպü̫̫ɳϣһ˫ЬĽڵ̺ϲͣȥзָָ㣺ӴǼ̺ļҵŶë̫ȥһ㶼òı˻ɡ
ҽ´ֱȥٻ̳¥Ǽר꣬ҼҾǱѽǼ۸˵䲻˼ҵݣ
ʱûס˳һ䣺˵ǼҰٻ̳רҼҿģҪӱˣͷרŸ˼ǼۣҪ󲻸ߣұ׼쵽
̫̫ʱůţ˫һµĻ⣺ӴǼӷѧ
ʱůòʺ˵ĻᶼĪãԷͻͻһѣҸ˵ͥǰԾ˺ӵģ⼸ҲһֱûԼĺӣ
̫̫һȰǲеѽûкάϵļͥϵǳѣǶ˻ᣬǼŮڣͲ񻰡
Ҫ˵㻹̫ǿЩŮܸɲܸɣܸɲܸɣȻѾˣ˾͸ýϹȥ
Щ˴򽻵õģ㻹᲻㵽̫̫ͣҲ
ӴǾ̫ᣬҲûָ㡣Ǽҷôһ̯ӵ⣬ܴůʱⶼʰһ裬һװ֣ߵݶǣӽ첲գôƲ˿ɾͲ
Ҫ̫̫˵ǻǸϿ̳ˣ˾һжǷ޶˵ĺӼ̳УûôЩ¶𣿡
ǰзü̫̫ûɹ̫̫˵ѾɪɪСһĳ۵ķ򣬴Ҵ
ۣļʶ㣬ĶŵĻĽζȫ̫̫ڷƨ
̫̫һǱ߶߶̫̫ʱǵʦģѧʲôûҿɾһӣ˵Т޺Ϊ͸úһкա
һŮԼˣЩŶ
⻰ǰҲû˽ֹסĶǴˣ˭óۺзϽ
һ˶£ůѾ˳ϰѣɫ̫̫Ǳˡ
ʱһסůеֻЦһạ̃ҾղŽĻеˣ˳־¼Ҹոȫүүˡ
õĴһҪðүүڵĸ˶У˷˼ҵһģ
ʱ˵ֻϲ֪һֻЦеѣȻ˼˵һʦΪѧһ䣬⡮Т޺޴󡯿ɲ˼뵱Ȼõġ
ûǴĻ滹һ䡮˴ȢΪ޺Ҳ˼ǣТ˳ΪΪ֣ܶûоΪ󱲵κͱֲĲТ
˴Ȣ޵ʱû˼ĸĸĲТɼʥҲûӣТ˳ʲôϵ
ʱ˼Ҷ棬֪Ȼ֪Ȼҿֻʱ˼ʦڣǵ͵ӵܣ˺ǰ̣Ҫҳ浽֣ȻҪﶪģ
аȻ٣Ҳ֪ûı飬ĸʦ̵ѧƨ²ɣҳҶ̹ܶлڵ²˵ģ
̫̫һҭ˲䲻ÿĳпۣȴûʱ˵Ļ棬õֻҲ֪ܻѾ׼ȷ¼תʵ
ֻΪʱڹ
˵ԻǱʱĲᣬ죬ʱûᡣ
ֱʱⷢԼĸ룬̫̫ҵᣬɫĶʱȻǴСûҰӣ˿˾̬дģ
һͷҼСѧУúһ£ѧУʦͬѧ֪Ǹʲô
̫̫˵Ͼ͸ֵ֮飺ҼС꼶ǰĺѧ˵ʲôʦͬѧŵģѧУ˺򣬻ؼңھ͸ҵǸ
תһʵеĶۺзǼ⺢Ը̫Ұˣһûúù̵ܽԭⲻеѽͷ߽ᣬҪԿŶ
̫̫ҽͰǷ޶˺úù̹̣ܽܽҲ̫л
һ䣬ҲܵȻ֮µԣ˳㻹׼绰ı
зһûʲôԾҲɫ
ů˿ʱһֱʾֻͨʱͻȻͲˡ
۸ĵ绰ûȥʱֻﴫһǣ仨ھ͸ӹ涪ۣ
ţһεأԼǱߵıķСżĿ
ˣүεˣ
үүүү죬оȻ
ģĹ̽үιȥˣ⻹Ķ˵ȥͷ˴绰ǻؼҴ
б120죡
̫̫Ȼû뵽ᷢ£ɫѿŲĵ뿪ҡ
û̫̫߶߶ķ䣬˲䰲볤̫̫⣬ʱ䲻ǵһμʶˣһʼŭڵľ
˴ߣ۸ʱһС񣬵˵һ䣺̫̫ʱȹһͰˣǿϣƽϡ
һ⣬ǲˣԺӦòţһֱñ߾У
зһ˿۱˸Ĵָҿ̫ллˣ֪ҵ仰˶𣿡
ۻǾ仰˵ˣС¶ѣǼʲôԼϣøȥ
ת䣬ͻȻʲôվ¥̨ϣЦЦĶʱǰУҴ绰˵˲£̾ǰĶкԣûע⵽ѾǸǳֱĺúӡ
һ㣬ҪǸУ˵е
֮ǰΪƶĸбҵȥƾѡȻڿʼϽ˵ѾܲʡȻиѡΪʲôҪأ
ʱѾ֪Уǰο佱Լˣֻ֪˵⻰ʱ򣬿϶û£ǶǶů߶з磬һˡ
Ȼ¥ĽŲϳǿϷ顣
ʱվԭ۵Ѿ˸׼˼ʮʺĲο;ӣǸе¿ԾĩԾҽʦ㸨Ρ
ĩһʱǳ󣬲˷ˣƽʱϼҽʦһСʱලҵ
зůżס죬ͷװʲôû¥ݡ
ʱ֣ǣ̣һ°ɣҾ»أ
ǿʱıƵģЦʮֿģҪ㷢ԼӦеʵĩܽǰĻЩȻԶ㣡
˵ųʱһȭƣͣβῴ۵Ŷ
ǸʵɣϴǴѧļҽ̾ŶʱҵʱΪһѧǽé®һθ˵ҽ̵СʦķԶ쭳ˡ
ֱɴ׼˯ʱʱ߻Ǽҽ̱״εǾ䣺ҵĸ˰Ӵ²ǮģɽٵŶ
ʱ֪Լıݷǳɹ
ʱֻϢʾʱһ
磺磬ǽѧУ¶СĸζѾǹȥʽˣҲǳһ׷ÿƤңϻкܶȤ꣬
ʱ⣺ÿƤȤ˼ֲ㣬еûģϴϴ˯ɣ
磺磬˵ѧÿӶǡ
֮⣬Ժкܶأ
ʱĸ߶ԷеĽҲܶࡣ
֮⣬ǸʲôϵأҪиϴѧĳɼɣ
ʱĻķһ֣Уϴѧĸʴ̫ˣ㻹รɣ
ʱ⣺


220 ʷ
ڼұԴ, ʱһˬܣҽʦʱŲ鸡, ˫ǱСѪɮ
ǱǿҪڼҼලʱⲹεз磬˿Ǵսҹһ, ε, , Ķܵ˴ģȫѺŲεʱһ㡣
зͿһͬͼҽʦ뿪ʱһͺ, ûסԼ˼, ѿڶһ䣺ʦˣͷнһҪнǧû뵽, ҽ̵ʦѾˡ
λĳé®¬ļҽʦ, ֯, ҪôίֲʧòĴȥʱҽʦְλ, ⱲӶҪʦѧԷ
ΪžзĻ, ûᶾС, зڵ, ΪⱲÿÿޱȺڵľ
Ȼ, ҽʦڻ֪ԼĿѣԵʦӰһʦרҵѧҵŽʦʸ֤ȻȻĳδ֪ĽڵĻȥ
ֻǷǳΪзɶǮ˼˿ĲƲη, ﻶȸԾ
ʱԼıݷǳɹ˵˳ʽıݷʽǳʵУû˿٣װһѧϽģҲȷʺԼѧϰ
֪ʶıɽŶ룬ֻɽ̾
ʦżзҲżż¥ˮůҲû취ʱʾԼѾŬ
ۻؼң˶ʱһѧϰ㱨ѵ˳Ĭ룬ǲУʲô
˵Уʵ˵ʱûԷл
ȫҶѧһ죬ʱԼݵЩͶ룬һѧʱ˶Ƿϡ
ֲ嶵УϣĪǷϵĸо
ȻϸĻ֪ǸװĹĹңظܺû˵ѹ򵥱ֱͦ𱳣ʱǷϵҪԭ
ʱôȥ¶Ҫ´οԣŽ۵ˣ
˵ּϵʱʵû뵽ѧ磬Ȼͬ飬һʧˡ
ţ󱳱һģʹĴɤţ磬˸ĩ˼ҿǾһ۽ƵģӶ˪ˣһҪҪôɥ
ʱĥ´οβɫѧѧԵϮû硣
ҲǸ죬ʱһĵ磬˵ʵҸ㷢ϢΪʲôأ֪֪Һܰ
Һǿ֢ҵĺȦⶼΪ˵Ļ˯ҹģ
ʱһڿ̿ùѧϰֻû磬ֱ𴲲ŴҴҳʵѵúƢʣҹʲô𣿡
Ϊһкûʲô£ֻ˯ǰͻȻ뵽Ȥʱһ£ʱôһʣͻȻͰûˣ
ʱĬĬֱֻ㿪Ŀռ䣬ȻԷʮ༭һ˵˵ϣû˻ǲǰҹ˯˧ߺǮ
ܽһſͺܱ˵Сͼ
ʱ̫ˣɵòһ˿ɼɣ
䣬ͷٿʱ˵˵ͱɾһɶ·Ƶġ
ʱе㲻ڵķк˼άֱСѯʶԷʲô˼
һıʾҲͬ⼸СʱǰԼѣɲҪ룡
ʱʼ磬ʾԼ࣬ʮֲίıʾÿؼҶﰴŲΣûպġǺܸлҵĹġ
ʱ£ôֻóΪĿǰ˵злһˡ
˲ָϵĴ֣¶һڴЦȲҪ˵Ҳ²ʲôͨˣý¿ϷˣҪĻҪܡ
˵·õǩǩҲҪԺҹ˼ҽүүУ
˵ĶŪgԴӣֵһ
˵󣬿ѹϵЦ
ʱ֣صĴͳüͬ汾ġ߿ģ⡷xxʡʮ߿⡷xxи߿ȫxxxʦֱ߿绳
ʮ׺ó˲䣬Ϳ˴ϳѹʱ١
һ±ƣ磬˵óлأ
ʱһɵ۵ļ°ͱʾǸ˻Ǯռ߿⣬Щ㹻ꡣ
˵ֱ̫Ҫ̫зˣȥл
ʱһܽʮ˰ҲһٹϽҺţﴫŭʱ⣬㿪ŰбҸ߿⣬б¿Ű
ÿǸֱӣǳ𣬱Ϊôһܰһ죬û뵽ڶ μʱλͷĴֻʱ⿴¿ɼˣ˼ţƴˣһһ
һһ
˷ܵ㵸ú˵ˣ˽ﻹûüȥͬѧߣ磬ǰһѹؿǸСʮ֣͸ؿһȥҪѧУĴͷ
˵һ̶ľ˳¥ȥûӰˡ
Ǹһӡ
ʮ˰ͬѧŻȻ˵¿ɼ׷óֻڰ༶Ⱥ̳￴֡
ȻҹĵĶԼɼʱؿٶ˵ķʲôһһģͺܴ
ϴؿٵų˵ʱͷ֪˿ɲ٣Ҫˣϲּ
ʱȵסֱӴ򿪰༶ȺһűصȦĳɼڷˢʱ㿪һЦˡ
ʱ⣬ܷ490.
༶1.
ȫУ481.
ؿ٣ܷ480.
༶50.
ȫУ490.
ϴξ˵ˣʱʮ˰һʮѧؿڵĶֻ࣬ʮˡ
絹û˵ʱȷʵʮֵĳɼȵѹؿһͷ˵꼶ϴε߰ٶ࣬ڵİٶ࣬
ؿ˵ЩȻǲģΪϴεİ༶ڶɹ䵽һ
ҲΪʲô˷ܳһӰӵԭ
ͬѧǲ֪壬ڿֻʣһŵʱʱֺؿٴ˸ģעǶ֮ǰؿٴʴʵĲ
ůѵþʱκؿѧ֮Ĳ˼е˼˳ɼ󣬺ĸʱⷢһ͹ľϢ
ʱԼһУЦе룬֪ؿٻ᲻Ҳܿأʰ׼ȥٳһ׷ŷĿμ٣Ϊѧ˷ܡ
ؿͬѧȻǲܿĵġ
ŵ˺ü۾Ű೤ֱӴӰûĳɼŵʱƾʲôҶ࿼ʮ֣ⲻѧ
һ˲䣬ʱ֮ǸԼؿپ춼ˣ뵽˸ɴˡ
ͷֻؿתһ˲ܿ뵽ʱǸС죬СƵ¼ûڵء
ˣҪ̹̹ؿҧгݣȭͷȰԼ
ʫ˿Ȼ༶һλΪϴοԳסԺͬѧˡ
꼶ϴε780ε490Ǻܴ˵ʱŬЧġ
˵ţĿؿٺʱ֮ԼʫֻİģͿɣ
ؿ٣ⱲӶܿģֱһĺʷѾԤ½İģӲʱʱó٩Цˡ


221 ͷ
˵, Ŀǽڱ˵ʹ֮ϣ⻰һ١
һ뵽ܼУؿٶﭹŶһ, һԵѧЩͬѧذû˯ţڶһ绹ܵѧУȴһϢ
ͬѧʧ, ֻ˴ñӵؿͬѧ
ͷ, ˼©˸ɣñϿΣһûͬѧ֮ǰڽ, ã·ĳ
, 绹ǲѧУؿһÿѧ֪ؿΪʲôɹͷ, ñӣͷѧУ·ġ
˵Ĺϵ˸Ӷ, ˼Է޲óԷ¿ˮľأʱ, ҪѧУ̵ֹ˽ʵٹֹһˡ
Ϊ˵ϣؿٲҧһнУ, ΨһһͷУ, ˵ʧȥʫĸʱ䣬ȴҪڳһԼ̹̬
⻹, ʳżȻʱ⻹Це˳ָԷһͼƬ˵ǼҺǮѧ˾ĺܣУſڱҼҵĳ, ǸЦǼᣬһھǳһոܣ
ʱֻɫܺƣҾͲ˵ˣǰװƣ˾װΪɽҲΪһСС˾ֱ㡣
Ҽǵ֮ǰǴģҪɶԷһΥɺ͹׵Ҫ
ڣ鷳罻ͷ޾һɣ
ؿޱĽ̷ʱϣֻһʱⷢͼƬǳ򵥣Ϊ֡
׵׺֣֣
һ֣0.00
ؿһһʼҪúܶ࣬ϾؿپðʱĸڶԷҪͷҪĵһʱ䣬뵽ʱᷢһЩڡɵƣơǲ˼ʱҰְֳ֮֡࣬ʱ⹷ͷͷ
ղһ˲䣬ؿ뵽ֳȭͷѾӲˣҪȫУͨΪۣʱֱʳøһܣĶԼˡ
ʵǣʱıɡ
Ԥϳ̫ؿٺ׵ľͽʱҪȫȻ֪ͷϵһ˲䣬Сܵһأ񶼼
þЩСһ𳤴ķС°ͣؿҪʲôش¼̼ľʧҪǱˡ
Ȼؿ˵ֻһʼ
ˣůôΪǼ˾ģҲ̫С˰ɣ类˼ұ𳵻˵ĵһΪʲôأ⣿
ʱҡͷ㲻ˣǸղűԼԲŵûӦȵؿӦʱ֪罻ͷ񣬶һСܵǶĴ
ؿٵĿɲǰʾͷӦղŵͷӦʲôһģ
ʱ˵ʮֿ϶ؿپǸҪӻӣ߰䣬֪㡣
úõһܣʱôһ㣬ɳѾӿ񱼣ʱؿٵӦǱġ
ůòڣССͣôصżһѧأЦҲ͹ȥˣץӸεΪôСһӡ
Ҿ˷һûᣬЩϧ
ʵ֤ؿٵżůĻҪأأºķչʱⱾ˵Ԥơ
һʱ䣬ѧУɾ˿ʼؿٺమɱcpమɱ֤ݱʱɾµı񣬷ɣܿ
ʲôΪʱߵĽؿٳԴ£ͼࡣ
ʲôؿٺʫߵĽؿעͼࡣ
ؿٵĹǳֵʱʫͬѧĪøĹˣȫþƶǶ˵ĸ߿¡
˵ͬίֺķʽһҹ֮ؿĻֵ鿴˻
ǶϴιдʱδӰĲ֪дͬѧִһؿxcpcpɲ𣬻ůģͬѧڴϾűӽԼŤһ棬¶ĸЦ˵cp
һҹ֮䱻˶ǧ¥ŭϵԱɾ
һҹû˯Աϰٷʼ࣬ҪԱɾҥؿٹϵӣֱӱԱֹһ¡
ʱ֣Ա𴲺󣬵õԷһظһɱſݵ̬ȣ޹ɾκһλͬѧӡ
Ǵҿcp֪˵˭Ҷǳƣûָգ赽ǰ
ˤֻʱߣҧгݽؿǸ˵һ˼ٱ顣
ʲôֱϲӣ˭ҪؿǸСcp˿İҾܵһƤ񣡶ĵĳԲ·
˵ŶӣǺݺݵһڣǽӵؿҧ
֪˭ڱ߻ģǲգֶζңһҪͷԵ˵Ĺͷ
ʮ˰ͱϴԵͬѧУһɱǵɶమɱһ֤ݣֱϴɣ˳Թϡ
ʱĬһ˲£˵еϵ
Ϊ˫ʮһչһʱˬº᳡˼µǮ˫ʮһȫ͸ĳҵֻʣ´ӡ
ΪֱӺȺ֣˳ȹİ£緹󣬻һǳֱӵͷ񣬸кȺϢ󾭼֧Ԯ
ɲɣͷҲǷΪ֡
ϲǰ׵׺֣֣Ǯ
һɣ0.00
˼ǰŻͷͷĺؿǸͷϣۼͬѧ֣˲䱻ͬѧΪͷ񡣡
鷢չʱ⿴̾Ϊֹ
Ҳѧϰѹ̫ͬѧҪһйĵطҲഺڵĺɶɹ궯ͬѧǿcpȳһʱ䣬ؿٺĶˣһȫѧУѾ˱ÿĵһcp
ʱ΢һ˿εİο磺ͬѧǶ֪Ǽٵģ׼ˣʵҷֵĺ湣ѣǿĵͨӹԲĶϺûʲôϵһȳȥͺˡ
ҸҵĹ۲죬·һ⣬˵ûκڱ֣֪Ųţ
͵ǸȫͬѧṩһֻɣôùĻ
ʱĻûаο磬ֻһԤııһʱҲеʱԱˤֻСйߡ
Ϊ˵ؿ٣͸ˣȥ罻ϵͷôôŤںֱ֪ǶԼϵ١
ⶫԼһ꣬ȶ۵Ӹ⣬ֱӺʱ⵱һܻ˸ѻ
ƫʱȺѻ׷׷̽ϢﻰǲǱˣ߾ܵʲô̼ʼֹ֡
ô飬ؿٲ͡
ܿͷֻиѻ鷢ؿ٣СܣȻȺǸ֫ͷԼ򵥵ɵcpˣ
֪ʱѾʮ㡣
ȺǣΪ̽仯˹ԭһ·һеɣȻͱͻȻðĿcpȳ°͡
ðűؿٴķգӷ
ؿӦĵʣҧֻ꣬һ뷨ӴƲ
Ȼ˵ڶ뷨ʱĺ
ȫһʧȥǣ붼ûʱԼȥ˵һǧ˰٣ͼɶ
һ֣ʱʾԼҲ޹ⲻҪĽcpԼ֡


222 Сѧ
ʱְⷢСĺ, δ֪صķչԼԤⷽȫͬķѾӿ񱼡
ͨһʱ, ĵ˱cp¼УԼ䵱ĹԼԭϣǶԴ, Ҫڳ嶯, ѧУؿٴɲصʧ
Ϊ˷ССϰƪֽ, 籨ѧУܽ, 嶯µĶӺıϸװɲ, ͸ϣĸ߶ӡ
֪ʱϵ˼, Լͨˣʱ͵ԼĹζû׷, ΪؿٱĹϵ쿴ʵںг̫ˡ
˴һʼԶԶ棬߷ŶԷ־ȭͷӲӲ, ɫ, ߵҪϾţ֮ܽۿҪһĶһһ, һ
ֻҪĳжԷĴڣмߣȻ°ͽ뿪ʵжԱ˴˵Ĳм
˲ֹһڹϷĶԻ
Цƣؿ, ˾͹Һ͸һڱСӦˣʲô£
ؿٲм߼°ͿˣģҲֻ˵²ӵļһŻֳֺõͼңңʲôֱӳʵСܿЦ
磺㲻ɣ޳ܣ֮ĶԹΪҪҲǣֻһ޹ڲ֪¸ṩһͷ·ˣôͳĻƵˣ
ؿ٣㻹һң˵ʱ²ӣӦҲɷǣۼĴϷһϷ˿
תҸû꣡
ؿͬתƲ
˷ʲôݻ֮գ˿Ѿû֮ǰŵӡ
ڹԽϿһУ˼ҲֻзŷźݻڶԷǰˢڸеӡ
֣ڵġ
УٹиڼҵϼѧУһıӺѧУ䷢ı¼ֱ½մﵽǰδеĺгɿ졣
ΪСĺпյʱִȫ벻׵û뵽СӵҲḻʣܾʱ˼벻Ĵѽ롣
ѧؼңԼҴſڵʯſһССƤеڵСӣͷϺŪʮֲԳƵǱ衣
ƨ죬һһżָͷһǦͷҪҧľͷˣʯϷһͰ͵ҵ͸Ƶġ
Сüͷһƣʱһ֪ͬడСѧ
СȻͿʱĴڣѹûд˼ָͷҵ
ʱ⿴˺һʮѧ⣬ûһǶԵģĵͷԼȻûˡ
ĳѣѧôѣҪҪæ
˭֪СѾͬĿʱһۣƲƲһ䣺ˣĻ
˵ŤͷüͷҵмѵĶȥˡ
ʱ⣺
û뵽СѧԼʵûһء
ʱǰ콫סԺ仨̫̫첲ϿŸӣ˵ĴҳСѾһǸ˵ȥдҵǼǮҽ̣СÿǰСʱϿΡ
ҲǮģҲţ˭ǽ̣дҵôˣ
˵žҪȥšСѾĶ䣺Ƣô͸ǸɨһأѧͳӲˣˣ
˼ʦأʲôãָûζȥأΣ
ʱⲻòһ£̣һأ
̧̫̫ͦͷһ࣬ļײ죬ֱ׳ĲʱҾ˵ģôˣ
ǼһôǮļҽ̣˳ֽ̽Ǽզˣ׵ģû뵽ǳôĮ°ⶼϣʲô˰̫̫ĵŶ
˵ŶʱһתСѾĶСһԶȫͼһ
һֲӣһСѾߺߵˡ
зļҽκʦӦǳ鿴ģҲ֪˶٣ļҽʦ޴վſڣʱ¶һֲʧò΢Цʲôû˵
з֮ǰ۵ӣ̫̫öʱ۵ĳɲƾռˡ
Ͷ̫̫һߣǼûζֲ˵
˼ǿζĺܣ˼үסԺˣһпյȫҽԺ㴲ء
˼ҵãڻ֪ҽԺųı߿İɣ
ֲûˣֱӴŹ¶ĸռȵסˣʹ˵𣿿ɱĨˣҳô󣬾ûôҪˣ˴ӵҪ˸ܻˣ
̫̫Ȼͣºзսٻغϵģ֪ΪΣʲôƵģз緽޺޵˿ˮһ׺ݵקСѾŲҴҵ뿪ˡ
һţзһӦĶʱϴǻ˵סԺˣ̫̫Ҫϻȥˡ
û뵽ճ̫̫˦
ռСû⼸ѺǼҴſһӣκʦŮ誸ҵκʦ˵ϼ仰ҾռʲôıƵġ
Сû̫̫ûҥҷˣƫϻ˵ĺܣֻܶˡ
ʱؼұȽû̫̫ʲô
зһ£ҷޱ˽̫̫ãֱӵС棬̫̫ãɴ౳˼ҹ˾ſסţһͶ˼Ҳˡ
⻹㣬̫̫˾˵ܵ׹ùãܵĸҲүʱǷһأ˷ˣͷͲݣ˸£
û̫̫뵱ʦ˵ʦ⹤ַ⣬ү취ѧУڣһ쵽²ɣʦҳìܣѧУⲻסŵүӵķս˸ˡ
Щ֪꣬˶ٹûһɵ˳ĵģڼţһӲóԺúȵţ
˾˼ҹ˾ſڣ˭һ¾˵˼һֱ̫̫ɥ̨ļ߶йȥɷˣŵĲ´ЬģôƤûһ취
ԱߵκʦȻҲл˵Ϊзһ²̫̫֮Ĺϵ׽˲١
зĻʱ㲻֪һǹ˾æҪҪһүסԺҪչˣʱһֱסҽԺľƵ꣬ﱣķȫżˡ
Ӧ̫̫ϵǮˣʶȤֱӻϼȥˣ˲֪ʲôʱ͵ҴŵԿףֱӳ˼ûˣö֮סˡ
ʱò̫ԣ˾û˵ʲô
δԵܷƢ̫Щɣô˵߳ƵҪʰôһ̫̫취
۲֪ʱԵû̫̫ϱŮӹһס̫̫ƷãĸŮ޹ֿҰ˸ϳȥֱ̫̫һǮ˯ȥ
ʱЦҡͷԣ϶֪ʲô岻ֺӵˡ˵̫̫ӦݵĽɣ
ڱүү̬أֻҪүүһջ̫̫ˣֻܸɵۡ
̫̫˽Сס۵үʮֿصĹ˾ͷүӳԺҲҪͷۺһİɣ̣˴һʲôôôһϷ
Ҫûһ˵ʱǲô˻ȫƢĿ̫̫ңҽġ
ʱ棺Ҫ񣬹Żϲҡı㣡
ʱ˵һʲôʱȷʵ£ҲΪλƢϵԭ
û뵽۾ЦЦĿʱһۣͦ׵İĩԣƾʵǰû˰ɣ
з绹һϰʲôûףͬڴ񣺡̫̫һ仰û˵Ϊ˸㲹ΣǼȷʵ˴Ǯ
ÿµĲηѱȰֳõ㻨Ǯֻ࣬Ҫ뵽㣬ͷ͹ֲζġ
ʱԿۡ


223 Ժ
̫̫ʱ͹, ֮ĬͲҪһʲôѧȥġ
ҽκʦʱ£ٰ, ʱҲ˵ÿգһѧ͸ϻؼҲΣ֮, Уտ̯ϵȴ¯߸ůϢ
ΪΪѧů, ȫһʦڴȥʡǲμѧȥˣʱѧͿһ˵Ŀ֡
׼ֻͿ緢Ϣ
磺˵ҽ̽ʱ, 㲻ò, Уܻأ, 𣿡
˵ʵʱⲢȥ, ֻҸĵطһѿĳˣÿ, ܷһЩ벻¡
ؿٰ󶨺벻ĵطϣĪĽ, Ϊͬѧǿдٽ˸Ĺ, Ȱܻܷۡ
ʱظȥ, ˣͷͣ֫ڸ, ˫ۻɢҪؼϢ
׼ֻû뵽Էܿعһ
磺磬ҾһֵĶ泬ſڣ1.5ע㣬ó𣿡
ʱ⣺
ʱ⻺תһļʮŰѧʱͦãʱ֣ⷽкʱȥ
û취ʱտ̯ϰ࿾ѿһȥļˣõһȺС顰ţơְҰ㡱ְɧ
һȺСഺ磬ſڽϴֵܻߣһʱ˵ϴ˵Ҫȥʶʶʲô˵ˣؿǸС͵û顣
κòҵᣬһҪʶ
˾ǲ߶dissؿ٣һת䣬Ŀûȥأͺؿٵײϡ
˲ɢֶڼͷؿٲŻеϢͣ£ؿԡ
̫ͣͣСûעֱײȥʣµİɲɵؿټֵƵɫЬϹһȦ˳·ӣɵ䵽ԱɨĻߡ
ʱ¸̾ⶼʲôҪԵְ
һˣΧС˲ɢ·˸ѳԹλãҧſĽζ
ѾóֻգСƵдӽֳ
֮Ϊؿcpһء
Сʱһӡ
ؿÿùûպ̣򳡳Լʱս
ŷؿؿǾ˶Ƶģð·ϲŻðһŲ鸡ģ˵ĸӰʫ˭
ʫϥǺòװˣſǰľƣͷ۵磬㣬ؿͬѧǽģҪ£鲻ã
ҶͬѧһѵڣͬѧҲЦ˭ûе棬ǺαؾǼС᣿
һһ𣿺ú˵Լʱһ
ÿζҪ׶԰ֱŤСƵģ°˾֪ίһ㣬̫ˣҼС׶԰СѶǳ죡
꣬ٶˣ
·϶׵һԿ׷׸ʫ˴Ĵָһֱ˵ȴ˵Ļ˽ǵﻰ˵
оʵ̫ˬˡ
ؿʫ㲻
ʫ㶮ʲô
ؿٺԣѧ˵
ˣˣʯˣʳ߲һأ
ؿٺ¹ӺȡĲַĴ£ʫ˿ôֱӣȫӹŰˡ
Ƶֲ֪νֻͣĿ֨֨ȭͷ˵鲢ֳ㲨
ۿҪڴϴʱڣҶص㣺ʫͬѧǸղ˵ʲôҪ£
ʫŰյһţߴһڵϣܿҪҵûӰˣε̾ѧ˵ӣ·šƿ׼ˮ
֪˭ܺĵĽﻹûԵĿ˳ֵһʫ
һȺСӼһƯСһ·ϳԶͷؿٺӡ
˴ҲڵʵɵжһĶţһһʱʫߣԶԶأͷһߣһ뿴Էһ۵ӡ
ʱʫΪcpˣɫݵס
ʱѯ磺ȥ𣿡
粻˵ȥǼ˿ĵ£Щ˰ȫܻˣʲô򣿡
ʱ⣺Ŷ
ʫѯؿ٣׷ҲûӰˣܲպÿ磬Ī¶ɣҪǾԼʱ䣬һպ
ؿ٣Լ˭Ҫ޴жϵ
ʫŶ
û˴ؿٺ磬ʱתʫԣ˵˵ǵ׷ʲô𣿡
ʫҲȷһŮˣ죬С˵ɷüǰ򹤾ûȥϼһֵӹȥŴŮˡ
Ů誣ССƤЩڣӣʱѧ˾͸߰ɨɹˡ
ҼСǱ๤άƣͦʵɻϸСĴү趼кøУ˲ٹ
Ҷӡͦ
ղҷ·ڽϿһ׷ҪǮǮקͷֶŵģﻹ˵ʲô㲻Ǵźרҵ˼ˣҵǮԸ⣬ͲĻȢôûõŮˣ
ҿӦܵģǸһֱŲߣӣ䣬СһֱĴޣִߣҲǿȥŷȥæġ
û뵽ҸպһɤӣûɶǸɷˣҲ벻ͨΪʲô
ʫ̫ȷø첲ؿһ¡
ؿٲ鲻Ըĵͷϸڲ䣺ûҾҹ۲죬ʱǸΧͬ׳ĴСӣͼСǲ³çЩ˵ģǡ
˵ؿɫĿһʫʫͬѧ鼱֮´һ˷ӣǼͷһΣƵģѾֵĺӣٳ롣
ž첻ԣ׷ġ
û뵽˷ûץĳЩأ
ʱؿٵĹ۲ǺŵģǣһҪ⣺Ƕ׷Ǹɵ˷ˣܺҲĸŮأ
ؿѵһ죬ŵղһʱûϣˣ
ʫĽͣСʶүүǰæտˣĳչ˺õġ
һʼ˼ǶΪìܣûò֣Ǹһ̶ˣŷԡ
ʱ˵ˣǸ̫̫ΨΨŵŵû£˶˩סܼҴţ̫̫ƭǣָϳұ濿๤άĶϱͽ
Ǹ˵˴֯ϴԺϳ湤ģú˺ӵɷ򣬺ţ
պãǸ̫̫ǸѾͷƬӣӴɽҰﵱɿ˵СѧѾͷʱǰ컹ʶԷأͱүүȡ
ʱ׿˵ĺôͻԼãҪơ
֪Լһĳĵ֪ǮͶͱĺº󣬻᲻ἵʵĳԲ·
ϲڵĻҳ˵߰ɣ
粻⣺ȥ
ʱ⣺ɵ˷ӣȻǴŷʶܺߣҾæ
һȺСһҪ콵壬Ͷƣ˲伤cpģӵʫؿ٣ǰͷ·ȥ졣
ɫӲĸһȺ˺棬óֻץʱɷһںζʮӣСŸʱĲ
ǳƣһп硣
¥ϵĺעҪӵһͬģģԵ֣ôϣǣʩ޵ûҾ˵ģϣĳ˶Ժ


224 
Ҫ˵ȥʵһǳ򵥵顣
Ϊ̫̫Ķϱ, ͬʱҲ̫̫֪˶ٷֶŮʱЩзĿգλ̫̫ɥһ˰Ѷ, ʮ簮
ձ磬̫ͣʹ߹հƵֱӻǮ, ˵, ؼҾǴź꣬Ů⡣
̫û뵽겻Ǹ, ֪˭ߥ, ƭ֯ȥϴԺ, ܾԼһҹ۷, ӭȢ׸
һδκͼƭǮȥʱһ, ﱻƭߵСӾкü
ͷС֯רעڷչߣƭĶ, ƭƭȥ, һȥܺ߶, ѰңżҲЩ˵Ϣ
̫⼸ҵü꣬ÿζƭϵǮ͵͵ңҲֻܸɵۡ
̫˳, ڼϱǴ޷ǾһЩû£˩ס֮Ĺ
̫үӸǮϱŮȫ֪ңĶӴţۿಹ˰뱲ӡ
ϼũһ굽ͷòܵǮŮԺѧãزػҪı̫עѹߣһȥҲˣϼֵأŮϣŮܿϴѧҸùúõһˡ
оû˵ӣ˵ʱ˳ġ
֮ԻŮǣȫΪ̫绰Ժƭ˵үӣҲǸֵľүԷˣҪ誰ǵѧѧ
Ϊ⣬Ķˣ֮ŷ˵ȫһֻŮҵ˶ȷʵ֪ʲô·СŮѧ
ڿůѧУ׵ʦÿ𴲣ϲů͵ްߺüɽ·ܵСѧջˡ
Ҳûֱӻϼңڸ˸๤ĻţһչŮһ߼š
û뵽Ǽ꣬Ҷ޲ֱ棬ӲźùҪĻǸţΪʲôҪ
ѾǵμǸˣϴҴŮɨֵǸͻȻ͸ı̬ȣ˵ҪȥԺõģ
ޣӴӳû⵱ֵӽ꼸궼һ˵ͻȻĵŮ
û뵽ϴƭӲɣξȻֱӴӣƭ˵Ҫȥĺģ
鼤ס֣ҪӶԷＳȡͬ־ҪҵĺӰһƭΪĴƭӣ˺ӻȥʲô£
Ҿ£Ҳ˲ٹӵ飬ĸĺӣʲô³ǾǸԼŮŹǿһҪΪΪʲô棿
һȺ걾챨ģĽһۿͨ죬ҧгݣ޲õҧƵġ


ʱϤǸСԱһ˳ʱɫӵʱĳĶؿٵͬѧѣͬѧһǸ꣬Ϊ·ƽǺġ
һҪǣһŻнӦˣǲǰ£ȱԼ³ç£þ˲ɣԼȥ
ȻҲǷεĳɹȷʵ޹ֿĸŮ
صʱ˵£̫һʼǣ˵ϢѰ˵ġ
үӺһܽӵס˼գĸۣ˼ûϼҶӣ϶֪Ѿʵ
Ҿ֮ǰļƻ΢еĶӹò⣬Ůϣһزɻ»أװֵġ
һִϾһһѵ㣬ȱϴԵĿ˳ʧɢ̫̫ͶžۣȻ⽨˼Ⱥıϱ顣
̫֮飬誵ĸ֮ԷһȶĹԶѪһӣŮƽְȵ
һ̫̫ںͶžۣԸɣүӵ걻̫̫þһڰԷһضӣǻǷ
ڴϰ̫һѪ˳̫ܻĹ˾ܹ˵Сָֻյƽֱһð
۷ļЦЦĿʱһۣҷ·㻹лҪ˵
ʱ⳯¶һЦһ䣬ҪǰһУ̫⡣
ʾʱ˵
ʱ޺Ц͸˵Ұæûϻ⣬Ҳֹ˾ʲô
ҵҪܼ򵥣ڿС𣿾͸ðһ׷ˣλôСҶȫƾԸ
ĿȱһȣĿ˳ű
СҺò״ϵĵز̣ͬƳһĿҵҰĺܴߵǸ߾·ߣһõóֵķӣһֹ˾һ붼򲻵
СӿǴ
۾ϲʱһ㣬
ۿʱһۣͷϵգ̬ȿ⣬൱棺ˣ
ʱǺߵĵͷˡ
۵ͷУһ̰¶һ㰲
ۻʱ⣺¶ֻ˵ײˣ֪ơ
ĸƤ˭֪ǻعô롣
ʱ޹գգۣ̣һ챻صĹѹ̧ͷѧʲôʲôѽ˵ʲô
Ļ֣ˣⳡϾ͸˲ҪǰƤۣǰûƤûģԺԲ
ڿҶˣһ˲һţ⻰еģ
ʱ΢飬ȫ⻰Ŀ佱
ǰʰ̫һֱûкʵëĻᣬʱѻţǽһ١
죬ǴССıֽ־ţվϣ˵ҵܲȥҽԺ緹;УżȻһƳһʮʧɢıܵıӰ
һ·׷١
ǧգھİ£⵷һ֯Ȼڴ֯ڲһǲĿܣʹùһž۵ϣͬʱɢļͥعάᰲĹ¡
ֱУ飬Ӳһ㣬µչȫһ⡣νһӰİû˻ִϵ
ڴӴŻҳ꣬ҪʲôУǲ̫ܺžۣѾǵĹķΧ֮ˡ
һ¿;ֻҵʱ⣬Цֵˣָʱ⿴磬ʲôֻ©ǰǰ˱أ˾ˣֱģ
ʱ⵭ĵͷûٵԶȱϯҪŷɵ
ʱʱֻյһ۵Ϣˡ
ʱ̲һ䣺ҪСһױ


225 
Դ̫̫뿪С, ʱĪо·Ͽ࣬ǰûǸʱ˲ܶҳҶ̣ߴߴԿ۵̫̫, ԼˬˣоԼϰֵľͷһڶƵġ
ţ
ȵ, ʱʱ, ɲڶ
֪һ⣬ʱҲֱϵĸз綨
˵۶Ǹû˵, Ҫз綨, ҲҪʯзԹ˿ͷ, ܼԭ
ʱûĵ룺ִ󷽣зг, ±ɨسšͲ֪з²ˡ
зȻִ̼Ȼ, ǵġ
ȥհഩԽ֦չˮζѬһˣ, ʱɵЦ, żʱ̽Ŀ⣬ʱܿ
, û˾۷ִҪݷл˾ҵϸ¥æûջؼҡ
ĩϣʱⱻڼȴҽʦŸ, зñ任˰Сʱ·װģ¥ٳǰֵ˺ü۾ӡ
ʱⲻòѶԷһ䣺֣һģ̲ڼң˭˵ΪüݣÿŪˣ֦չطǸ˸еӡ
зǣԼ¶һ˧΢Цʱ˾͸öԼһ㣬˭˵ǴŮ˿ģͲֻΪĿȡԼ𣿡
ʱĵüϣ˰ɣ
ԷȸԾ뿪ţʱⲢ˵̾˰ҪԼס
ȥʡǱҲʦϵ˴󽱻ůͬѧûһ䣺Ҳ˶԰ɣ
ʱ֪зС仯סˡڿĸŮĲΪֻ˼˳ˮۣзȡѣǸϰء
ůʱ棬һˣܿȡ޶ԣԵ׶ӣŮر飬á
˼أ
ůȷӦ˼˼һ£
ʱشĲ鲻Ըаɡ
˼˼ÿó㻨Ǯ˸˽̽öԷһʮСʱ취з磬Ԥ˰µĹʣԷǮʹ죬ɻҲ
ÿ췢Ƭװ˺ügСֻҪȫյĻ϶ֻܻܿؼڵ
ʱůÿѧڵϽղ鿴ЩϢҪСʱ
¸ĿǰʱůյϢ;޼
ůƬЦĿĵĶˣ°ͣͬҡͷίʵǰǰҲԣ̡
ڿн죬ȫĸ׵ŴռϷ磬ǿһԴ᧿Σ̡
ҾôһطΪ˵ǶзûʲôĲ벻ĸģ͸Щ̳߳ĴϰǣܰڼһƿĿ޴ȴԼ鷳᱿׾Լģһһġ
зźˣ۾Ǹǳˣ޶зСԸ
ͬģůУ˵һСˣȻʱ򣬶з縸ԶߵˣǴӲϣġ
͸һ£΢ϤЩİ졣
ʱⷶΧڣз縶ഺòɹƿסңв̤ʱһŽ߿ȻҸܼòСѡ
Ҫ˵ʱз֮ĸ飬ûС֪зʱºͼӵƿõ£˭ûǡ
֮и飬ǲǹһ׮
ڣʱⶼؿֱԣʱĸŮеĵλзרҵҪء
ʱһƬ棺̽Ѿ鵽ΪʲôӽҰ֣ôԼͷҪޱߣһòĴѧаĿأ
ȶĹй̶ʲǼүȥǰһʻǮ
Ƕܾƾһּ˴ѧ˧Ůˣʮһ޳ɣµµΪ
ѵ֪䣬ڳѾռ𣿻˵ڼﵱ̫ͥãѽڣѾڳСƽˣ
ůҲо󣬿ϣ̣ʮ꣬Ǵѧѧʮ꣬ǴѧѧǰϵŮѹϵ
ǰɹڴѧڼ䴴ġĻ־硯Ӫƣߴʮ־統Ϊ֧ѣҲͶǮ˼ͥһ㣬ծһֱδ壬αծ׷š
£ڳհ壬Ҷһ飬徹Ȼܻӭһף̡
ʲô֪˼˵Ǵѧѧǿ̵ѧ֤ˣ飬ȡ֤һ˼ǲĵѧЩϰܾһס
ӣҲԼ䲻䣡
ʱصԣůҵĽ飬Ǿ䣬ΪҰѻծһкС
Ұϴ治סǮ̸㻨ǮȫЩڵ·ֱЬӣһòʮ
˵ʮ򣬾򶼷Ѿ
ʱЦеѵ㲻֪ηչ𣿡
ůȻ֪ģһҲҪ˵ȻʫýùϵǲΪ̵飬ʹɫ۾ʫͬѧϵǵһЩȽϺá
ůӳľؿٺ֮䲻ͬѧϵ
û뵽ֻ뿪ѧУ̶һܣ͸ͬѧǵ˼·ˣһѧе˼顣
ÿѾǳħãʮֲ˼ʱиħõǵĸˣǻ̫ᣬʶ١
ͱ죬һĩǰһ¿ûУ֮źݻ䣬˼ĵļҳ϶ԵЩȡ
ؿǴҪƾʵ˵ĺóɼӴ˺ѧСʱ⳹˺κ˽ʱûƷ˷һȽϡ
ͬʱҲΪû˱ʫԸĸ˼ɣΪλҪѹԼ
˱ϱֵʮƽ
ʱΪҽ̴ݲУÿװѧûһɵĿռ䣬ʵҲۣŹļҽʦҲŹԼǴƾʵ㵽޻˵ĺóɼ
˱ϣֵʮƽ
磬ƽͱһԭ֮ϢٴƣǷһ㣬տͬѧǰԵ顣
Ǵ򿪰༶ȺУ԰ҳУ԰ûһ䣬˶һ£УУǣcpؿٵײƣ鼱֮£׹һ𳶲ѧУΧۣ
ʱ⿴Ϣʱ򣬵ͷ̵ĳԷӻ֪ʲôԻĴ¡


226 ȥ
ؿǸСҵȥķŭʳõÿһ䡣
صСʱ, ѧǰһбŽ䡣
һͷˣë޿ɰëµŮӸѧУդ, һĿУ԰УഺãĹ
ý㣬, ҰͬѧĲηѣ㶬һ޷ģͷ, ֻȽˡ
ǲѧУʲô鷳ҪԼһҪ߼ˣһ취㣬ǧҪһ˿š
˵Ѿ, ôǮҲ¶˵֮Уʫͬѧ
վƯ, ҪʱůĻһϳ˾Ƕзһ̡
һ˿, ֻܿĿЦİûµģ֮ǰͬѧ˽ѣ˵Էڵ绰ӣϢأ˰ɣֻӦӦ
˵һҧդסʫ֣󣺡ʫʫܲһ, ȥͬѧܲٽǮһǳõĿ׬⣬ͷǮ
ģģ׬ǴзݡҪǮ֣ﻹͷСǮ
ʫȻͶʣҲ֪Ǯ׬ʺѳԵĵϵڱ׬Сĸ߰æСֲɵ
سԼ֣˳Ȱ裺㣬µ񣬻˲Сıأô˵ĺ£һ㣬ɱ˸ƭˣ
ֱյ鲻ˣ
ʫ̫ã̧ۿýЩǺ¡
ʫʫСж㣬֪İɣóԵĺģҪôæ㶼Ը⣬ǲ뵱ǣ
㣬֣קˣлú˵ҪʲôѣһȥҴ󲮴ĸвУûǮˣȫˣ
һԼĸ͵һֱӽʫקǰһߴһײդϡ
Уܸ˵
ֻդƽģûʲôصҪŵľ档
ʫ۵ᶼˣʼ
ѡһȽƫƧĽ棬ʱûʲô˾óһʱ䣬Ҳû˷֡
ɲɣطϤÿ춼Ҫɴ򹤣ԲԼǰֵ͵ȼȥⲻ͸պÿ
ԶԶһƣⲻʫԼǰӰŮ𣿱۸ˣ⻹˵ã
ͳȥƾ˵½˸դֿ
绹û˵ʲôأķŮָſ޵ứʫһ˷ܵʫʫʫʫ㲻˵ѧУ費ʲôǮ
ҿλͬѧģСҲǶ˼
ϴЬ棬һ˫ʹǧ飬㿴ϵ˶ֱx¿һҪǮòã͵ˣûǮҪȥˣ
磺
ƢģһʱҲ֪˵ɶ
ʫýĲᣬ㣬ѰɣǲթƭˣǲвˣҴȥȥҾ˵
˭֪һҪҾ죬ܵʲôĴָ̼Ŷ˵㵱˶ʲôöһ˼仨ƭҲűԼжܰŮԵ߲·أ
ҵɵãСӴףɱӣû̵ĺӣΪôëûСӣýڲСһɵĺܣ˵û壬Ҫʲôֵ
ʫѾȫȷϣý̾ˣҲ˲ѹֻٽ͵ҽԺ֪ͨһҡ
ɲǸƢģָűɵӣŮɵװɵ̡
һĴʣҲŮ˶֣ǰڳһ࣬դס̵ĸ첲źݻŻԷ͸ҷŸɾҾͺˣ
Ҫ֪һеıͷӣǴٹأ
˭֪̾ȻʼװɵקӲԼؿڷţﻹ󺰣гå
һʱ飬û뵽ԷһקĲʫĺ󳾣ֱդ˸ܽӴʹĴ󺰣ǸŮˣ
ʫһˣǰܣͬʱ˫ֽסֲţ󺰷˴һ𣬳һʱʮֻҡ
һģǸʫˮؿ١
ؿٷǳִŵҪʫĲ֮ÿָʫˮٽʱ䣬ҺͿûҵʫӰһ·ѰպÿʫؿԴһ𣬶滹һʮֿŵŮڴ󺰴еĳ
֪ؿٵʱʲô룬ɫһڣһڸĿɿſʫ
ǺѧУͬʱֳִ
Ȼǣ类һקһ죬դ˸ܽӴʹͬʱҲʫͬѧĺ£֪ģһ׾͹ë޵ëϳˡ
ƫλ÷ǳΣ̵ز
ɷˡ
ʫɵˣʹŲ̻뾡콫״̵ëϽ
̲ϰδ󺰡񡱵ʵ˼ʮ
ǣؿٺѧУǼĳǸһǳǳդ׺޶̵ë¹һդؿڣһ޿뵱ȥĳ
ȷʵᡣ
ʫĽԼǵİǵþˡ
ۿ뿼ԿʼвӣҲٵ飬ȥҺȲ裬ɫˣȫȥԡ
ʱ˭û֣ԶĽǱһλ۾ڰ˰ٶȾƬ棬¶һĸЦ۶ǡ㵽ˡ²ֻͣϽб༭ͬѧ
ܿ죬λͬѧڿԿʼǰһӲңͬʱУ԰λͬˣܵͬѧǴ׷¥һΪ  #ᣬcpУʱ⣬սʤ˰໨Сʫսʤʱ䣬߹죬ȴϣ#
㿪ӣͼ࣬դͷһ޵ϣԱ߻վһҧгݵؿ٣黯˵Ķôĺ˵ĳüᡣ
ͬѧһƪ
Ǹڿǰһӷȥģ˵ʱûˮһӵˣͰӳɫǰؿ١
ؿٿǸʵ࣬һκһcpӺҧгݣǾȷʵʫķݶϣ˵ʵࡣ
Ǹ°壺ǣĺ㷢ִڲԭһ𳶲ΧΧۡ
Ϊʲôİ壬ǻԭ࣬ȻؿֻժĴڣⳡ¼һ˶
û뵽壬ܿͱԵͬѧǰס
¥һؿٱˣѧУֻУؿٱ˻ֱģ籾˶ԼģԴ׵Сһǳ׵Ĳ롣
ͬ+1
ʼĲɿƣʱ֪ʱͬѧǿУѾ
#Уǣcpؿٵײƣ鼱֮£׹һ𳶲ѧУΧۣ#
署ʱ⣺Ҿ֪ؿٶϣܷһЩĪ飬ŮʫͬѧУӵ
ʱͬ飺Ҫͦס
ҪŪؿɵƣɵƣȻͦסҲûͦס


227 
ȻҵĿֽؿٶ˵ʹ֮, ˲ͬˣʱ˵µĳ, ζһ¼
ϣ鷿ůоУ԰ɵĶ̬ʱʹѧУ, ̱Ǵȥ˵Ǽ֮ͷˣϾΪûʲôʵ˺
˵뿪ʱ, ߳ŭ˺һüӼƵĴë£, ʮֲԸ, Ҫëأ
ôĻֻʫǰװɵҪӲʩ, ʫ취ŪǮʫĹѣûбƵ
ʱʼ磺ϸвԣöŹɼ׷ծ׷ĽˣǿҪͶ·˰ɡ
ůӣԣӦúܿͻж㻹ĻᣬѡҪҪһ塣
ϣҺ趼Խҹڡ
ʱҡͷû˱, һжԼѡѡ˾Ҫ뵽Ӧóеĺʮüˣ棬Ȼ
ůѵʱ򣬰οȻ㿴ڻͦܵģԵ£ĴҲԤϡ
ԶǵܵܣԺʲô£Ұæ
ʱ⣺
Ȼǣ⻰ͦζġ
ʱҲûŬÿз紩Ļ֦չĳȥǰʱⶼҪԷһƭƭɫű
ʾз磺˾æпˣ뵽ʱҪʲôھͿ롣
뵽ʱ۷Ҹ㣬˵˼Ѿֻ֣æûմ㣬Ȼͷڳжҡ
ȻзûʱģֻĳŵʱֽǱٿΪ
ôô޴ˣΪһУûй˵òҲûзḻĲŻûõĽҲԲͶ˵
ʱ⣺ǰ˵Ϊʲôأ
зŵȻΪЩСΪҵϹģΪƭЩδСڴ㻨Ǯ
ʱֻĵͷŶ֮䱾ͼûеĸ֮飬һ䣺ˣҪʱμԼݡ
зƲڽ£
ʱ⣺ҡ
аɣôˣҪźúõӲҪѡʵİ飬С׷һѴ˵񫣬ʧȥʲôֻ˵ȡʱǻƥҲס·Ͽ񱼵з硣
ԷſֽԼĿְɡ
ůʱִ㻨Ǯóһ֣Ǹ̽öԷӣзˡ
鵽µת
ʱ¿ſһ죬ʱⲻò̾Ǯ޷ܾ
ůʱ˸λã߳緹̸
ʱ⿴̽Ϣֻůô
ůһڵ¶ǣ£˵һ£̶˵ˣʮ򣬷ӣȻź裬峹ʧȥڵһУǼҼȮ
ʹıжģ·߶ˣӶʹˣҲܱзвȫСƵˣ
ж߹ԼΪƾܽ͵ǼҼȮ
ҼҵǮҲǴģаʮʲôãƾױ㾡һգô졣
Ӧû뵽»ô꣬ﾹȻûǮɡ
룬Ӧó׶ʵİСĪһ˰ɣ
ʱҡͷůȷʵʱֶ޹ءĲ˳ʺ仰
лᣬҸҿ϶з绹ǻô
ůҲʱ˵Ļмֵת˵һ£쵥ģģǲ֪ǲġ
ϾڶһʱҲںԼҲͬʹ࣬罺ᣬܶһ飬ټģлѹľĹء
ůޱȴͬʱܲò̵һаɣٰͺӣҪõһ
ʱ΢飬ӶзģķŮˣ͹ν氮зһۣĸзӲй
У̻˹ĺӣƭз˵ģҲ֪ô˵ģƭзĸԸ뾡취ҪＯʮ
з˼mƵֱͱ۸߾񣬻飬һ߳Ҵš
ҲûзһķݶϣзʮǮЩݳƷǳִ󷽣Ҹʱһ㹻ѧҵĶ
御ˡ
з绨Ǯִţûˣƽ߳˫ְͥеʮ飬з¾ͻӻһա
ֱ˵ԩͷƭ˴󲿷ֵݳƷϼҿһ꣬գ¥ʮĹѸϰ￴УΪ׸
ʵʱ룬һӿΪ
׿ɲɿڣֻгԵ֪ˡ
ڿڿҪзӵ̣з絹ùĵһʱ䣬;̸ˣʧзС
Уһɵ㣺̺͹ֻǷ˼ʮһھҪʮǲе̰Ĳ㣿ѵΪҧҧܴôǮ
ʱ΢飺ԩͷǰƣǸˣܶõͶõɣ˭Ǯ಻ǣ
һھǰʮ򣬲ծʣµʮ̺͹ǵĺһء
ֶΪ
ůһڵǣŵˣµΪֹΪӸþξǾˣʣµ飬ԼȥɣһὫȫת飬Űģ
ʱղ̣ҲãѧҪѧҵΪ̫׷񡣡
ǣİʱůؼҺڼſڼңҵĹˡ
ϸһƣĶзƽʱù˵һЩСҾߣ·ʲôģЩһͺܰĶҹ˾þµĺװԱ߻¼Ǽǵˣʮϸ¡
˶һۣȫȻ
վſڣº͵ĳ֣ݰɣ߻ҪʰһأðǰԵĲˣȳʲôǴ˵˵
з绹֪Ѿȥ
зٶҲܿ죬˵Ͳųһ룬ҹ˾ĹǻԱϸµæµзһǱĳڿ
һ仰ǴſǻۣҪ𣿡
ɫĲǣ̧ͷһºͣȻз翴Ǿˡ
Ҷ㲻𣿡
зһ㶣漴ҡͷҺܺãҪʲôʲôӲҴСУҲǰûӣڼҲأֻǣҡ֪ˣңۡ
з绰û˵꣬۾ºֲɵĴǶڣͽһ˵ɣΪԼͥңڳ죬ԽѾ֤
ȻѾ飬סһԲʡ
зһԹҰȥôʱ䣬Ķסĵط
Ȼ㲻Ǹ̵Ůѧ˹Ԣ𣿰ȥһãЩù˵ĶҲʡǮ
Ͼһǻδѧҵδ裬һǺ޹ûԴδְ֣ʡһһ㡣
зװף۵Ǯ͵Ҵ̼ԣ˵׬ǮңĲС
֪ԼĽû׬Ǯ飬Ҳǲģ׾סߣ黹ܵõһǮЩðݳƷ
ǲ룬Щûˡ
ôȰзģ飬һǮõˣᣬҸʱȥ洳һҲãҸϲ㣬ԸóԺúҲãȵ˷ഺĺá
зͱȰˣż򵥾ͺ˻顣
ңзû뵽Щ¶֪͵ı۷֣ת˺üŸĹԢ
ҡͷһ㵭ԼʲôӲ𣿸µĶҵˣ֪ʲôѵģ
ˣ˷ʱˣƽƽ뿪ңǿҺʱ⺢ͶԵҺü̵ķݶϣ档
¥ȥǻʲôûʰõģˡ
תʱ֪Ǹģ˵˵ʲô㣿
зʵϣʱҵģ֪ʱҪ۲ܾϾ۶ʱͣдϵġ
һԽ˦ʱƿԽʱͷ۵罻ȦϾҪҸųҪ;ӽŲǣ
ȻʱҪʧˣֻʱ¿ӣ˹Ĳǣ¶һЦ˵Ǳߵķܾװ޺ˣֱס
ۺЦʱһۣܾ˰ɣСӣҶƭˡ
ʱûҲûϣֻ¶һɬЦ˵ʲôһ㡣
ֻзһ±ƣʲôڵķӣ
Ŵ벻ڿҿҳʮõֵĻûжӼΪһεõһࡣ


228 
з߲, ûкڣˣҲˣɾ, ˮ, Ӧʱ, ȻƳԼ˶ڵĳܵʮƽѸ١
ʱ۵İ, ͰᵽǱߵı
۲ģԿůһء
һ, װ޾£ķ˾һӦȫ, ư߲˹ϹĿ¥ñõȫϲ
һ¾㱸, ֻǷʱסӡ
ۿͷ, ǸгģûѧһǰҪһҲߵ졣
˵з綼, Ϳ֪ϲʵء
ۿɲĵз, ȻзȥҲӵﵽߺ
ʱů͸ˡ
ů¥¥µĲιһȦյʱǰԤıܰϲװ޳, Щܵ㻨ǮǶ˵˵ĶôǮ
ʱίıʾ֮ǰ¿ҽԣѧУ˽һкüǧ⼸㻨ǮѹǮʲôģһ˸򵥵ơ
ůʲôô׬Ǯ˵ҺĶ
ʱٴίıʾ˼ŵĳ֪ʶ飬ʵһ
ůĶʱĿ࿴Ҳٶʣʱ򣺡УͳɣܵԶϵģҪסˣӭȥǱסһӣԶҡ
ʱ֣ҴݣůĿ࿴һ۵Ͽɡ
º͵ܴ֮ΣԶ̡
޳зĹϵֱӽʱ⵱ߵ˼ˡ
ʱ۵˼ЦŸл˶Էĺ⣬һ̾Ϣзûִˬ¶ٵŮˣǲǳһӶ
˵ЩһӶܷˣҲûлͷ·ߡ
֮г֪˹ϵıķĿɿڴûӺͺ̽ദǢģһѾװĺ衣
ⶼʲô¶
ķǮ˵磬ʵ޻Ĺ֡
ۺз£ûĸ˾֪ҲûҴһ˵ӣȦ֪Ļ϶֪ˡ
Ȧĳ֪ˣҲζżС֪ˡ
ǰҰ۵ӣöʱ˵ЩʲôǲһʱųǼСȦ⣬ӡ
ʱѧУķˮֻڱֵﲻмĽʡ
ʱĿɽûˣȻ˵һʱ飬뿴ʱ̬ٳӡ
һҹ֮䣬һɾͱһΪ  #һһǸҾףĽͣЬУݵʵҵ#  Ӹˢˡ
ÿƼǵзλʷҸҳḶ́ҸҵȨϸ
ʮźдվǿ͸ҸѪıʣѡзǸ飬
Ȼ˵²ӦǣϣֻҪһ뵽ǵУݴӽҪعƶ߻СӵһǴĵΪеϧ
УݲĻҿԺٴҸڳʱУݶɹѹء
ȻҲ󵨵Ĳ²һɨسŵУݣ·ѧأŴӶгʮǮԻгѧ
٣һʱԷֱ棬̱ǣļʴĻ
˲˵Χۺս
һź֧ʱ˻ã˫һ̳ǲʾ*****һƬһǰδеĸ߶ȡ
̶СʱͷͳһȫУѧ룬УΧ۵ս
ʱ޹⣬ʱڽµ˶벻ķչ㲻ܿơ
һӣ侮ʯ֣ͼӴ״ҥԵĶ࣬˽࣬ķ֮٣ӷȥضʱɨأû߸˴УݣǽĴĦʮ͸
û뵽ǰǸ˼Сʱ⣬֪䣬һѾôԸƷҺزʶͬѧԸʱվΪ˵
ʱԼҲ֪
ʱⱾѾڴ׼˯ˣͱһͨϢըѡ
Ǹʱⷢӣֵʱⲻ㿪濴ֱӽݽͼʱ⡣
磺ֵ㣡
磺ѾϵԱɾˣ
磺ҪҲ鵽˭ģһϲ
ʱĿнͼ˵߷棬ּ٣ҪЩʱԼǵ˵ҲҪţҸǮϣԷ౬ϣץʱ£Լĵĸ
ʱ˵ҵ̫١
ϢһֱͣķԲۣ϶˴ͷ㰡磬ڲۣ˿ʼڿռתⶼʲô˰
磺˵ѽı˰ɣ
磺ǧϣټֵǰҹ㷴ڣҾͲţϵ绹ˣ
ʱֻһ˯ǰǿһϢתɣ
ֱӾ˯
ȫ֪˯źжزʶͬѧշתֻţ˰οػϢ
Ӧ˵ʱѧУĺԵûһͨͨһѧѧУʱ򶼰ѧˣʵʵѧϰͬѧǵĽӴࡣ
ϱˤŮ԰׳̵ٶȥҽңУ԰·ҷʱֹڲȹرУ԰ŮͬѧУΪ˱СͬѧձѵĻɹܡ
ڲСմϵŮͬѧУʮŰͬѧߣ
۸˵ģȥۣԼԷöԷǰְ֡
ʳðûǮͬѧ򷹣ͬѧҹܣ裬ڱԩʮ˰ѧ͵ԵʱֱҪֳأͬѧס
˶ѡ
ʱԼһѧһУȫ˳Ϊ֮δһ¡
ͬѧȴôΪ
Ѿ˽齨һȺһ磬ʱͬѧҪôɫİοܼȲ˵ʱʱͬѧܵͬѧذ⡣
ʱͬѧᵽ˼飬˼氮Ҫ򵽣ǿԼ
˴λϵͬѧУҸѪĿɳоЩͬѧȴпʱͬѧһĸ׵ʵ
˿̣Щͬѧʱͬѧ˵εİְ֣޶һ䣬ϻгصɪήңڴε
޼ҿɹСǡ
Щͬѧǽʾ֭ʮҳֽİοڶһ磬ڴ飬װɫĵУſڣСʳСߣŵȻҪôźۼĽ͸ʱͬѧϣЩֵһСʱͬѧеһЩ
ǧ򻽣ڵȵҪȵˡ
ȵȣ
ǿʲô
ʱͬѧȣϵÿһë׷·ڷƵģһ˫¿Ьһ͵ոµı
˾Сĵźڲ࣬дʣʱҵ绰֤浽
ʱͬѧصһ·˻͵ſڵļơ
ͬѧǿŻСʳСߣͻȻ˼
֪ȴϵͬѧȴʱͬѧһ¾ήҵԼ


229 С
ʲôС뿪, ԭΣػƶߣĹ£ֻͬѧǵԲС
ʵ, С뿪, סĻǱ, ˾ͣǸƷƵĵƷ
ʲôûıһ
ͬѧǴ۾ģڱ˵пΪ̳Ȩ, ϵˮݵǰܣһʳóԷ, ˵Цమһˡ
Ҫֵˣ˸įף
ϣʱõˣ绹磡ְţƣ
ɱ, ʱⱻԭΣĵѺʱڶѧʮӶгԻгѧ¥, ͱͬѧǳĺ޻֮
Ǹ, ÿӶڷأӶڵһҳһ䣺ְֽػƶûУ
ԤǸǡһ, ¥, Ѿһɵһͳܡ
ůĽڲʱ⣺ǶΪӵеһУլȫأͲ˵ʲô
ʱʼ磺˵ʲôһжͨԼĺ滮ʵ, ͨ;ԼĴã
ǻ˰ɣͬѧѾĺܲˣΪʲôҪ̼ǱͲǿСࣿ
ҪôǸеɿ֣ҲΪѧΪͬѧΪһССס
ůܾ⻰Ϥӣһʱ벻Ϥ
תֻ㿪ǸӶʱ˭û뵽ΧȻ˰жĽʺޡ
Ҿ͸㲻ˣ˵ǼСû¶Ľܴɹ
ѲĽû˹ܣɵɱغСƽͷ֮л
ʲôŤͿµĿ⣬ܶĽ֮鰡
ʱһ̵ʱҾʹ뵽һˡ
Ҫʵܼ򵥣£Ա˲ݣҪȻһʼҲ˶ھһµĿ񻶣Ҵƶ˵䡣
ȻĲò飬ռתҵԴͷ˿ʶǳͺܺðˡ
ҲĲ˱߱ЩҪ֮ˣҪһ򡣡
ʱůĿУʣԻ
ůû뵽ǣʱ˵ķţֱӽʮ˰ӰӽҴϵ顣
ʱϰΣʱ⼹ֱͦ⣬ͬѧͷæŸ飬ĵ˽
Ӱʱʱ˿⣬ԼһȻ
ʱӰе˵ͬѧǵעͱһ쳤˵ʲôƴ˴յģ滹ԭࡣ
Ϊ˺üνӵľ飬ӰֵĻ㵭һ޹壬ǲʲô
ǸʱᾯԱӰ壬ǳ鴤һ˲漴ɫǿ϶һ֤ݣ̣ȫҵ㡣
ϣǵĹ
ʱվӰ棬ѵҥת٣Ҫεġ
ѧУȺɣռȵطҽָյ裬ҥת޴ҥѾУ⣬һеһӰ졣
˾ΰĹ
·ˣָָ㣬ұ˵صӰ졣ϣоϡ
˵ⲻǶҥҽб
ǽѧǰȥһɳѰ󾯲ͬ־İ
Ӱɫһףվм䣬һɣʲôϵֻתһ˵˵ѣô˶תˣΪʲôֻһ
ܲΪ֮ǰаףʲô£һͷϿʺӰɣⲻƽ˵õķǰƽأ
ʱͬ޹գۣҪԼʲôŷɲԩκһˣҲˡκһˣ
ú룬ֻתһ˵˵𣿻ǵҥ˵˵ȳ˭𣿡
ӰЩ飬ֱܿ׳ǰϵӣ˵ӶĵĻȱȽǣ¶ǶĵĻתŻ΢ôһ
ôʱ˶磬ܱ䣿
ԼдģֹתһжעСŸɵģֻתһΣʲôûϣ˭֪
ҧҲתһ˵ʱ⻵˵˵ѣʹžţȻǼҴҵȨƣ۸ƽϰգ
бת˵˵ץ
ûʶҥתΣʱ÷ϻԱҲָͽʸˮʯֱӳʾ֤˴ߵ顣
Ӱͷ۵ȴУ
ԭǰһģһӰľƹ䲻һʱҲˣҪѧУ洦
УζӰǳʧˣ͵гѣףݺͬѧףӰѾУĵϷˡ
ӰУһδθӰƨɣҲҪ⺢õбҵ֤Ÿտʼܾôˡ
ƽոĽӰеǰ̸ģԷúö飬ܰڵ
û뵽ӰϴӦĺúõأͷﾹȻϴͷҥ£ͬѧ춼ˣϣþó֤
һģ֪ò֤ݡӣһȦ˶̲סҡͷ
ԲۣûɫڳʲôˣصֻǶģ
ɳӰһ¿ˮ̵ӣʵڲ˵һ䡪˴Ҫ飬תߣؼһҰ˵Ұֺú˽һõȽ
ͷӰһɳȥˣ
һ˷ܵĶʱǲ֪ӰСӾȻΪСţף߾û취֪ģϡ
֤˦ϣò˼أ˵û˴Ҫ飡粻Ƿ֮أ
û뵽ǸӾȻӰСӷģ˵Щ£ټ٣ǰ£֪ǰҲֻӰˡ
Ӱǿɱľǡ
¼Ӱ캰ȥϵ飬죬ɹʱǸӰתѧĻ
Ϊ£ҶϷԣʼ˼ɣ޼ɵٴ֪һ£粻Ƿ֮ء
ȻĿǰ˵ЩѾصˡ
Ȼŷһ졣
µصǣĩǰһ¿ɼʳ¯
˲һµĻȫУ  #Уͷǰʮ˵İţԵŤ#
򵥵˵ʱؿƾ衰ʵˮƽӣɼ˫˫꼶ǰʮ
Ըһѧ˵ֱǼ֤漣һѧڣ˭뵽˼ĵĳ棬ͻȻɴܣ
ʱ⣬ܷ700
༶1
꼶9
ؿ٣ܷ699
༶1
꼶10
ɼ֪ؿǲţʱġ
Ȼ֮ǰΪαװѧ챻ҽʦԴβſģʵƫǰġ
ţɼȻѹؿһ֣ʱú㡣
Ҳѧ磬ôʵ޻ҿɡ


230 ӳȥ
ؿٵȻ, ˿Ľˡ
Сܣô˳ˮ˳ˮҪʲôʲô, ѧ, ƾŬһ꼶ǰʮĺóɼ
˵, Ǹø˵, ˰ؿٵĸĸԼھǵĺǶˡ
һ֮һȵѹԼͷʱ, ؿپô˲
ʱǸѧСƾʲô
Ȼϴʱ⣬ؿҪǸ߳ܵͷһ겢Լ˹ͷؿʼΪϴֻһʱʱ˿, ûıʱ
βһ꼶ǰʮĳɼǳģҪһ꼶ǰʮҪ꼶ǰѧס
Ҳ˵ǰѧԻ, ʱⲻһ, һȫĸ࿼ʦѲʦ, мֵʦϹ
˼ȫϹ, ʱⳭϮֻһ¿ɼ, 꼶ǰʮԼÿõһǧǧ齱ʱϵһ˫ЬͲֹǮ, ͼʲô
֮⣬ܻõΨһô´οʱм࿼ʦصעҪʵ, ǷַӴԭΣĽ
Ȼؿ֪ʱûгϮԭ¿ɼһ죬Եͬѧ֪ؿȴ˵ѧУһʱĿأͷβһûֲ鷨
û⣬ʱҲû⡣
Ϊû⣬ؿٲŸջ
ȻؿԼԼѧȻҲ֪֪Ĳؿ١
磬˵һѧȴ͵͵ѧϰֵܣ׼ҵֱƨɶȥֵҺġ
ѧ·ϣ󷽵ıʾҪʱԿ˱߱߳ԣʮֲҿ֣
һΪο϶˵ĳɼǼٵģǳϮ濼ͲԼġ
Ҷ׼Ϊά壬ĳЩչһ֮ս̳ͼսҹ
ΪˣʮŰֵǣ͵һ£ǾͳһǸɣ
ȻѧУ鷳ʦǾȻУȥ忪ᣬǿؿٿԵļأǡҺʧ
ʱ⵭ǰһȺѧ⣬ѧʱҳѧ򽻵ʦǻ벻˿òİˡ
ѧУϢĺܿ죬ҪɵͬѧǴż̻ûɾٷͳֿ϶ʱؿٳɼʵԡ
ĽǡʵˣֻܱҧС־ڱӿ˺ް취ӡ
ʱܽǴĵΪѸеģ֣ҪĩҲɼ׵û⣡
磬ҪͰ㲻֪ʮŰֵ֪ĳɼ˷ܾͱˣԼ˸߿״ԪƵģҶ˵Ҫſ˷ȫΪףأ
ʱ⣺ţҺʲô˵Ķ
֪ʧԣٺһЦ˼ôһ˵棬棬ٺ٣ֵǾǺþöû۹ˣⲻǽͷĿ
֮һȺСӴףʱ¿ɼ꼶ǰʮͷȥˣû֪ͨʱģȻ˵©ˣֻܲ鲻Ը룺ҪҲһ
˵ǿд򲹶ֵǵҹݣڶѧϰûһģɲҪ밡
ǰ׼֤˼Ե޲𡣡
ʱûж룬û룬û룬ֱӻؼҡ
벻ǵڶԺַʽcλ
ڼֻһˣʲôҲû˸ҹʣʱĿǰ״̬ʮ⡣˿ҳʱůҪȥμһ⡣
û뵽ڼз硣
ķЩΪѵĶʱ͵λ˵ףҪ
סֻһˣ²Ϊ
ʱ鵭ģʲôķĪͽĻϣԼˣԷͲͨСӡ
зЦһܣүƵɳϣʱӴ뿪ңǰϴү׶ˣ
ʱз棬ûմӲʹֱʣô̸㣬סǮģӵѪȥûСӣ
зһô֪̣
ʱЦڻûأǵСžţҵ˾ܿһƫΪԼĶãɦŪˣԾױһվӾǰСʱף˶ɵأ
ﰵѹأǰŪ㲻Ǵˣϣƫ㱻νһİʺۣȫ¶ɵӣ˽ѣĲС
зָЩ촽£˼ǣǶ֪ˣ֪ˣ
ʱ̹ȻϣҿÿʮԵı仯⣬棬װ֪ɣ
зж޴һӶȥͼֱۣЦ
Ǹհǰ˺ˣûûιˣزȥֻǰ
˵סһʼһţطǮûϵһסڷ°ɣ
۶㵹Ǵ󷽣ַ˵;ͣҪ֪ûʲôϵҶҪʧɢĸˡ
úҸ⵱ҲܷģֱӺ㿪ˡзϵıǳϣϵôģҲͬϡ
ʱЦ˵
зͻȻʱ⣺㻹ǵδˣĻͰְһڱϰɣ
ʱһ潫¶ˡ
з翴ӣ¶һЦɣҰʮұ֤󣬾ͽĻǨȥӴٲ㡣
ܴӦ㣬ְⱲӶֻһӣиʲôһŲȫ㡣
ʱЦ⻰ԼŪˡУ㵹˵˵ʲôдӴֻһӣ
зҲƹˤʮ̹ϵǷȫ˶᷸Ĵ̰ɫϷծҿľӪһС
ҵĿʼղ䣬ǳҸųĶ̸𵽵ף˵źӣԼ⡣
ŮҪºӣҲҪһƿ˦˦֡
ԣҪʮſϴӣҾֻܸһʨӴſڣһҪʮ㲻õó֣ҿ㳵ҪۼȥҲˡ
ʱÿɵӵз磺µ˻֪̻ĺӲأ
ں棬ʱһ䣺һֱŮʿסһô˲ûв˵⣬ӻ벻̸㽨Եɣ
ʮݳƷһգôҲɣΪʲôһҪأ
ѵЩĹԢÿ̽ģһʲô
зҵǲиסһأÿҹҪ񲻻밢ֹҪҪź򣬿ҲܶûЩ˰
û취˭˼Ҿʹأܽһиôţ
ЩݳƷװĶûЩװΣһô븻Ȧӣôܶ붼Ҫ룡
Ҿ˵ĶԣȻһѣҲ棬һãкβɣ
аɣװףмŮ˭ҲԿˣҲǶСУСŮ˵ס
ϧʱⲻףɽзһ±ƵıУӵ⣬ʮƶκζ⣬Ȼ֪Щ̸ҵģӦףĶ˭ߣ㲻С
Կ
зһ㵵ĿУʱ⻺һ䣺Уڻڵ⣬һ죬ҵġ
˵žһԺţзС΢͹ڲԶһ档


231 ˫
ʱǨԼڵķ, зһѣǾз±Ƚˬ
ȫû֮ϡ
ڶһ磬羫ή, ձ, ӽӲĳԼǰ, ʱסӣԶ, һζ, ò˳緹 
̧ţţ־, һίůеζ㲻ʶ
ʱֻѣȻ㻻·ûüϴ裬̾ˮϴˮҺлǵĿζȫòҪУס, δ˲ȥֵط
ʱή, ƤӶƲƵģλһʱ󣺡ˣ˴, ǻòҸɳһ, εһ˵һȺ׳սٻغ, ߣԷڵϸĻͷۡ
Ҹо, ׼ӣԺ˯ţξȻˣ˵ˣ
ʱ⣺ôӷ
ίί˯ź, Է˶ڣһȭߣҺ޻֮ͷСӻŻ˵軹һһδһΣ
ҵڶо۵ǲ۵Ķˣһ¶Ѿһʲô¼
ʱĿһۣ𣬵౳ļֵۣҲ˵ʧǵĻ
תͷʱ˵ֻܽӲתӣ˵ôͣ
ˡ
磺ɶ
磺ۣۣˬ
ʱû練Ӧʱ䣬ֱ󲱾һë˲ֿˬḶ́粻һϵ˲ḻ
о棬ȦȦǰͷŤŤͷŤŤһвƵģҪһ
ʱöˣϢ϶ͯ׾룬ϣ֪ѡ
Щ飬͸īƶһԽǲϣԽ벻ķʽ
磬һеͬѧ֪ʱǺѣеѧҲ֪ˡ
Ǵףʱ¿꼶ǰʮȥƤ˵׼Ҫʱ⼴ʹ˲ֳҲҪǳ档
ʵϣһȺȷʵǽʱϣûʱһףûΪʱɼͻͽͲһϵв
ǣʵ̫ˣʱо߳ܣ˾ðۡ
Ǻ˼Ҿưϰ˺ð죬ϰ忴ںһݵķݶϣǿͬھưڰһ޳ĺ׺֣ţ˶дšףʱͬѧ¿ɼȫУھţ
Ա߻һ΢СһȰֵǡ
͹ھưɴ۵λã˼˾ȤȦ
¶ЦһЦӿˣɲɣһֱǲԸ򲿵ˣպҲȥ˾ưɡ
պ֪˺ùȥġ
պ˫ԹѾá
Ϳģʽһаհһû棬һ꼶ھžֵǴȫ綼֪
һԽԽûСʱһӵ˶ա
Ȼ̣ʱǴҶϿɵֵܣǴǴܣˣû˹
ؼ˻ƽѧĿ֣ѧͲѧһѧһ
еģʱĸӣΪ㳳˰죬¶һ£ͷβʲôˣ
һеģүûûֵĹӣԸ㣬Ǿ͹ˣү֣ү㻹䣡ٿ꼶ǰʮٿǸһ֤ͨ
˫ţʮֽš
Ȼɵ˼ҾưֱӶ֣һһưϰܶǵ׿㶼ʣ˵ˣδھưƣͷһ鼫飬͵͵żҳģ˭ִüҳȥˡ
˫һߣγɶ֮ƣȭͷмһſĲ輸ͷϷǸչĺ
ʱ䲻ԣһ裬߰ϼ仨ӣͺϸͻϾ̸ֳ
˫ʹչҩζʮ㣬ѺõġϷ
һʤ֣þȫ㵽ƣߣ̧ԱɳϹһˮԺ˯ˣ۵ġ
ҲΪʲôʱ⣬˵ȫۣ¼ԵɣȻ籾˲ú˰ȫۣʵˡ
Ȼⳡû̵սûʤߣ˫ףǱ֫
ӲҪ˵ʤߵĻž˲ڽһֱ˵ʱͬѧɡ
٣̳һ̳˶ʱͬѧǸСһУԺУΪСھưɺ˲
û鷢͵ڶ磬̳ȶߵһӣѾ 
#УΪԴף֣һ˹ɫ㿪ӣһ߽һУʱͬѧ#
ӵжף̸Ƭܹţ˴󺰡ҿĵˣ
磬ңԲǵ˸ɵģֵǶ׵ģ϶ǰ˵Ǽ㲻ǿǣй˵ĲŻɸ飡ǹǵģ
˱߸ʱͣ磬ǧѧĵҿͼˣָת˶ٵأ˵һеѧ̳ϰ˹ģ
ѧһգϱȲϲЩС˵ĺܡ
ͻȻһζЦҿͬѧ˵ĺܶ԰Ҷͬѧ˭cpС
ʲôأҶ֪Ǽٵģֻ˽湣ֲˣλ͵ִڣΪͬѧǿУ԰
ʱ⣺⻰Īܶ죬񵱳ôȰţеӦ˼˰
¼ЦĵĴžؿˣҪļһ˺ʲôcp
ޣϲʫӣ
ͬʱ˱ͬѧcpؿټֱԼջ˫Ŀ֣
Ǿ̲סǰ뿴Ͼʵı飬Ȼʵûʧ
벻Ϊһٶ½뼸˵cp֮޷԰Ρ
ʱɲ챻䣬ǼᶨĶߣȥԼ˭Ǳһʲô˵˹ӮĽүү
羪ˣ磬ģȻҳ񲻴ҲʹǱʲôɶԷһͺܲǡԷܽʡӵӣôǵģǿУҪǻȡɣ
ʱߣһǱΪдǱΧѧ֪ʲôȡأ˵˵ʲôõȡӣ
Ϊ硣
Ҫ֪ôȡҲںǰ˶˴꣬һչûС
ʱԽΣգֻþٰͶԲûӣ鷳ˣ˲С˹˵ôҾô죬ٶ˵һ仰
˵ߵʱóֻ㿪ռ䣬һ˵˵֤Լʶľ򣺱ģһӣûùʮ£˳ۣ
÷ǳϿҵʱ⣺磬֪ˣˣǧңҸоԵҰ֣о̫ˣ
˵ŻʮӦĴ˸
ʱջĿ⣬ֱ֣ͷؿ٣˵ȥԽԽãðʱ䶨ڽѧ󣬲ҪһؼҳҾҪԷĸԸүү
ʲôcpȥɣcpУԼϣо˭˭֪ô˫ꡣ
ΪˣʱԺʵĶؿٿһЩ


232 Ħ
, Ȼ棬ǧҪκСӵĳƭˣСյĺ, һԹɺܺ۸, ׼һЦʱҪʲôƸأ
ѧ·, һΧʱת, ͼʱϴ, ʱʶУǱ˸ȥģκǻʵУ, δǧΪУԶô޺ɰ
ʱŲһ, ָŽֶĿ磺Լطɣ
һʱֽ, Ͽ˵Ϣκ˴ܶŹֲֺҪ⣬һ㣬ǳóѧ߼˼άĶҲ̫˵Ƶ˼ûӮģ͸˹Ƶ, ֱһұơ
иøΪѧسнǴѧ, ˵żһ㶼λøǴѧͼʮԺµҲţǸˡ
Լܣѵص㶨ڿ˸ţҲ֪ڴʲô, طҪ˿ɲףӣϰ嶼ҵ㣡
ѵǴ⣬һн赶ɱˣƲ
ĽȥҾţ鲻֨һֵȥ㣡
ʱ硣
һ㶣漴ӦٺһЦһ˵ȷʵӦκ
ⲻǴеֵܰæˣ˵κøʲôʵ飬ͷȥУ˸ҽ̵ĵӣԷǮر࣬ൽʹѧÿҹجҲ᲻÷ֶࡣ
ⲻͥʣһ˷ֱĹǮҲĲ࣬جε˾Ͱռκķ䣬˯
κøĺ̫죬˵ĺܣŴеǰ˳ȥ죡һֻ˵Եأ
ʱͷе΢ĸо
ӻ֣ıӰ
һһУﻹһ米ֱͦĿɢڿĵһۣΧ˵Ŀ⡣
ʱĿڴѲһȦߺܿڿλһУһͷСһʮֹɵϡ
ʱ¸̾˵Ĳȷʵƭԡ
ӳڰǰ׵ı˼ҵĹԹԺӡ
κʱڶ
κһϷֻһֱӺϷŻ̧ͷʱ¶һЦ
˵ĻͲôˣ˵㲻ϲcpպҲϲҲϲһ£һ¡
ȻеԼңŻʲôҾأͲѹ㣬Ͼ̫۸ˣȥκڽϵ
κһ˫ֻأ´ʱ⣺Ǿͱô
ʱ⽫Աϣֿ̧һϵֱԣҲ鷳һ㣬Ǽʱ쵽ˣȥ˲˵Ŀڸоͱˡ
κһҭû뵽ʱʱǸûоһ
аԲˬʱϷκӲĹ˹ģƵģԼ߹ԵĻǺܿɰġ
κﵱǾͲ¶ǣʤҪСˣҵһ򶼺ܺá
ʱЦЦĿκһۣҵҲ
ʯͷ˵ҲУҲûУľһӦٶȺ浱ʲôĺŪء
ڶԷѧУ̳﹫ӮүүѧУ̳ЩcpӣϣйҶcpӶʧ
ʱ⽫ϵˮŲԱߣȭ룬ɣ𵢸һؼҳԷ
Ȼκߵˣʱ˿ûԷˮڲʮӵʱͽս
˵ʤʱ⿪ʤκڵĻᶼûС
ʱ⵭Сת뿪ǰ̼һ£˵ҵҲأԼ
ʱҲǹ̼κʵǣκĵһ棬͸̾Եⶫѽ档
κǸΪѧǴѧеģ˵ҽ̣ҹجΪ﷢ʣǰø磬֮ǰʱĻоȥ׬Ǯģȥɽٵļҽʦκ
֮ǰ׺ݣ챻ʱĿκٿǰȣһھ氲κʱ̾κҵĻȻͬ졣
ʱȥʱСͷƵڿǰתʱͣٿֱʱ߼ҧгݣǰ̨˻ɺɻһֻѾԾطϣʳָ֡1İťϣĿʲôһĿȻ
һʱ⣬سȥ˫ģ磬û¶ɣСûаôôͳǲСӲаǱ𣿱ʲôΣ
ʱ߱˵ŮˣӮˣκѧУɹӣ취ϵԱɾǶйصcpӡ
ĲУ㻹û˵Ǳʲô
ʱû˵򴰻һֵơ
￴ʲô粻ں˭к
ʱ⣺һӡ
κһ˲ΣܿͶʱ뿪ķ¶ζЦݣʱ⣬Ҽסˣ
Ҳ֪κô͹Ա˵ģʱcpûˣһЩʵͬѧʦֵͬҲһҹ֮䣬ʧһкɡ
ͬʱԱµĹ棺ͬ˴Ҫȡõ˵ȨͬѧʶطҪ硣
ͬʱһ̳һΪ  #κʱүү#  ӣճ֣óԹȺֻһء
ӣֻһ仰үүȡְ֣byκ
̤ĸ˵õĲһǿڷĲСˣָ޺޵ĴĻ졣
ԣǿڲҲ
ʱ⵭ôͲķڲѼӲأ
˵绹¶ˣκǿڲҲʮͣ׾ٶ˭ķڷ
κȻмƻԺж
ѧκУУ⣬ԶԶؼʱ⣬Цеľ˫ֱıĴк
֪˿ǹɿɰĵܵܵĮȻĸѧһؼҡ
֪磬;һĻʮ־ˡ
κɲΪ֪жྪ㤣ıĵʱǰ˵ʱһѿ˵㰮ԣտ̯ϰ忾ģ
ʱҪǲӣȻкܾܶķ뿴κĿģ˳ˮ۾õ
κ״ЦһЦ͸Сˣ֮ǰ۲ʶ̩ɽԴǰ׳ˡ
͵䣬ԺҾ͸ˣвУ
ͬѧǲŵͶ䣺ղɶ
ʱĿüô취
κǰֱӽʱ߼Լλֺãͼذ˲ˣѧ費ͬ죬ڹعǰˣ󵶣һ֪ҵСˡ
ѧϰ
ȻŻ㣬㣬ݺݵؽ㰴ڵĦ
ʱûκ뷨Ƶģа


233 
κΪʾĳ, ʱһϢ
˵ָʹӰҵ˹˶ҪκʱⶼҪӰһˡ
κһѿ, æǰźʱ, ҧһڣǰ, ǸӰ, ԭǰѧ, ²תе
תȥѽѾΪ͵Ħгһξ, ܶŹͨΣͷĺ, ѧУ˵Ҫҳúý
˵ֻһĹϵ겻żңЩ, һй˶˵Ӱǰھӣһж飬ʹˣ˶ڹӰĳԴ
ӰôǮִŵ, ûǮ˾ҹ˶Ҫ, ˵Ƿһƨծδ꣬ĺܣǾǱҲð졣
˵£˶ΪʲôҪһǰھػҪǹ˶ʲôѱӰϣ첻տ
, Ҳһ󵨵뷨Ųţˡ
ʱκ˵ǶԵģһ㣬ʱⲻȷ磺ҼǵӰǷһǧһٿñûɣ
粻ȷϴ͵гץ˵Ϊ˻Ǯ֮Ҳû
ʱ£ģ磺˶˭֪𣿡
粻֪֪磬֪һй˶ģǰǴѧѧڴͿһ־磬һжپʲôģһв֪ƭ˶ٵ޺ӣ
Сֶˣ˵Ǽ־絹ջǷ˲ǮҪծĶµǼҺüΣȻһҾʹ¥ԭȵСծ֪˵ǲˣ
κǱڲǨС𣿡
Զԣ֣
ˣʱ͸ˣʶ˶𣿡
ǰסǶˮ帻˶ϳͨסլסڱ˶ֲǨϰ˸Ӵš
ѧ͸ˣʮ˰Ļ죬ǳĿʮ˰졣ٳŶӣһͷһͷӣҪ˵Ǽ滥¿ˮҪԷ뷨пܡ
ʱ⣺
κ
飬Ҹһ¾ͺ׸
ʱѡĶŮʫΪֱϵŮʱʫ˽ﲻע͹˶ͬѧһЩᣬĩʱȥ˶Ұݷһ£ϣʫæһ¹˶ҵסַ
ʫΪѧϰίԱȫͬѧѧСһ׮׾ʱĻ˶Ϣշʱ⡣
ܰʾ⴫ɲҪ鷳ϣսᣬͬѧѧڻ࿴ӰŶ
ʱ㿪ͼƬڼͥԱһһ֡
ֳ
Ǵѧѧ־磬Ʋ׷ծңԭ̵氮ѣ
зĵ飬ĻҪࡣ
ǲ֪˶֪һ֣Ż蹷һָʹӰȥҧʱ⣬Լһɧ
ʱҲûƭʫż٣ߵĲˣ˾ǱߣյַҹȥŲͣһƾɵĳɧζùζ¥
С󲿷˼ͰˣµĲǶӻ޶Ů߶ŮТ˳֪ȥĶˡ
ʱһ򵥵УϰɫЬվʱΧҲĻ롣
ʱϤСʱ򾭳͵͵˾ߣӰͳԵõģʱŵͷʱǳϤһЦǸҵɵСӡ
ʱʱ⻹ĵͷӺüۣɲͷ˵һû
ָվ׼ţžʹˣͶϳһ޵Ĺ˶һëУӻûüҲǸջؼҲá
һżǮŷﴫһŮĿͳ˶ȥأŽͳأ
˶ʱ⣬һ㶡
漴ʲôƵģٹϷţйɣ衣
˶¥һ·˳ŲԶķߣʱ˾ڶ󣬹˶ųӿ˺һͻȻʱǼʲôҲˣҸСʮ㣬С˼ҵĺӣҰĽҲҳݵĶ
ĸ߿ɼ˳뾩󣬵ͻȻͲˣҰҪңһѧҸѡǱشѧչ衣
ڴѧһͶʣһ־磬̸һ˳ƯŮѣΪҸһӷܶĿꡣ
Ҹ־ͻȻƲǷһǮǼұҪծļţܲ˴ֻ̼֮ܰס
˶˵ʮ̹ȻҸһ겻ȥȰοʧܵԭ򣬲˵Ҫվ
û뵽һҸңΪְ֣з磬ҸỤ̊˱㵽һȻְΪ̣취޶ծ޷
ʱҸ˵ֻҪзڵһգԶ޷ʱжҾͶжޡ
ʱЦˣ
Ҫзӣʱž粻ѧء
˶ʱˣһ˺ܳʱ䣬˺ܶ˼ȥ˽Ǽҵ飬֪㣬Ǽҵ£Լ࣬ҽǸѡΪӰһͻȻϵ񻯵Ķѡ
һֱڵȻᣬֱϴΣֺ飬ΪֵıӦҵĻᣬҵĿ٣һдȥȻǸĵ뿪ǣȥֻҪʱ취Ҹ߾ͺá
ҲôСһֱĸһ겻룬˺ͲƣҪõһ
ʱüôͨأ
˶ЦԼͨģʵǰҲòȥ
ʱ⻹Ǹģ˶ĿɬҸ̱һôзƭǮ֮ôԶ߸߷ɣϺӡ
ûһ˿ڣҲˡǣѪ˽
ȻѾȥܾˣ˶ÿÿ뵽Ļ棬Ȼо벻Сһֱ˧ĸ磬ʲôʱһ˼ı˲ƲѻƪԼûһʵܵܺŮԼԼӶõˡ
˶ļţۡ
ڶһ˲͸оѡ
ʱͣ½ŲĮĿŹ˶㲻Ӧö˵ʲô𣿱Բ֮ġһʼ㱻׸ɱΣпԭ㲻֪𣿶£Ӱȥǹȴܵʲôûһѧؼҡ
²Ӱץסѱв㣬ΪΪ˽ĸʵֻܹԹӰĻ
ҲҳԼҺ㣬ǸԼʧܣһڱɣ·ĸ磬ʲô𡣡
˶ɫ˲Ǻ죬ʱͣ㣬촽죬û˵һԲ
ʱҲר˭˵һԲģʱӰתѧ͹ˣһֵͦ
ҲҪ˶ʲУŻһʱ⣬Ͳƹˤͷ
ʱ򿪳ŵһ˲䣬һ˻Ƶǣ˵Ҫû㣬ĶȫǵˣСĵ
ʱתֻ˶ĶӣԼıӰ
ʱЦһ̵Ǵͦ˵˲ܰûˣĶҲзаëǮϵ


234 
ʱûѹ˶˷, ù˶Ӱ˻˺మɱеͷˡ
ӰɲǼ򵥵, ߵڰףŪǷ, û, Թ˼ҵ״, ȹ˶㲻Ӱθʱ, ᷢʲô˵ء
ѧУ, κѧʹһȺСܴһУſ, , ֪˼ˣΪҪʲôȺŹ¼ء
κԶԶؼʱ⣬һ߸߶ʱ, һһߴ˵ʲôӵصͷʱ߿˺üۣ漴ʲԸĴһȺС뿪ˡ
뿪ǰ, Сܷ׷׳ʱ¶вʮ׺
κıյʱǰ, ¶һЦʱͣ˵ҪѧϰǲģҪƣⲻƼ
һǻû̵СʲôҪҳš
κЦŶ¶һСҲЩǿ
ۼҪʱ⿪ڴϣˣǼǴĻ, ߷ڣбһлʮѧɣǿΡ
κһҭ¶ίͰ͵ɫ´βˣⲻû취òҪϵʽһ¹ԺҸѧϰ¶绰㲻ӣϢ㲻أӺ㲻ֻͨѧУſڵ㰡
ʱ˲ĩԼʵæֻͬһļʮδѣϰδţϢ롣
붼ûֱˡ
ʱɫӵĿһκû뵽ԼΪ񾭲ľǰ֮ˣʲô˼
κʱĽҹ磬ٺһЦҪԺÿѧҶ㣬һҸطһ׾ӣԷ⣬ǰԼĿԼ
Ҫ˭ԷĿס˭ڶԷѧУﺰԷְ֣Σ
ʱЦЦĿһκʹүүְˣ
κﻹ˵ʲôʱϵͷУҴӦˡ
κһЦ¶һС־ʹͳһԾݵʱǰȻǴ磬ҲͲǰٿˣҽһʾ֭ĿȸС¶һ£
б
ʱ·һ飬Ŀǳ˺漰ٸ֪ʶҪ̽ʱǳ˼ʮԡ
Ŀڶѣ֪ʶ治㣬Ǵȫģһ˼ҲԣҪЩûʸҵĶ֣
һԻ粻м׼ˣɣ
ʱСδ֮ǰҪԷһڸĵĻᣬýڲʹ飬ϲù
ɫ֣صκľˣ˿ҪְֵŶ
κЦеͷȻʱţһСʱϰʱ䣬ǿ쿪ʼɣȲŰӡ
һȭͷһκС˵־ӣӶͰͣͳһԿ׵ݵʱ磬ȥԵģȥУǱߵϰҡ˵ͷҲص뿪ˡ
ǱһϰңרŸʮŰѧ׼ģԿ
ɵİҵϰҵʱֻʱһ˿αϱĿ񣬽ﾲĵģƻ͸ʱϣһʵĹΣС
磬κСأһζϺζӣԱ߿ţأأ
ʱ⿴̫оУʶİ
ʱۣˡһ仰ϵжϤʱͬѧ
罫װʱǰҿСӾǲˣһسӣǳأϴô˵үүһкѧΧۣưոݵġ
ô򵥾ˣҾò̫ѧ
ʱ򿪰װһϤζζ֪ļҵģûʲôĿҶˣоˡ
˳ֳһž͸ԷΪ
Сһ°ֵӣʱÿһöԷԼӣûҪһǴУöԷ߱
ѧžֻһۣ׼ȷжϳѵʲô̶ȣûҲʲô
˵һ£ӦκаҲǻະԷְֵĳ̫̤˰ɣ
ʱбһۣͲκһֱҰְ𣿡
Ѱɣ˭֪֮ǰѧůǽܹϵҶ֪ɼͻͽ϶ܵůѧ⻷Ӱ졣
ҪѧԸ˵Ҳأ
Ǹκҿ˵ˣϴȥμѧһ·ůѧѹŴһֱŬδԽ
ⶼʲô˵֮ǰеʱκů͸˵е϶ע޵һһξͱůŴ
κҧгݵķźݻ˵һҪӮڶůӼûսԣûȥμӣֱӱΪίûκ衣
˵ɷн£֮ůѧǸеĴ֮ĶԹ𣬾ҹҲ˵꣬ǶůѧְֺޣůѧһֱδлӦĺܡ
κ϶Ҳ֪ůĹϵˣӮůȽůԽ̳ĵһͽܸڽ¡
ȳһڶܸԼһãֲΪ
ʱףκСﰵԼůϢӼ𴲿ʼѧϰ˯ϢڼŹοѧİʱ䣬޾ϸʲô֪ӡ
ΪСӶůͼı죬˻ȥ
ԭԴء
ʱãԺʵѶȡ
һ¶ǣ磬֮ǰ˵ѧʱһȴ͵͵˹
ҪȥŮѣҪؼҳԷ嶢ѧϰúõͻȻðκˣҸо˹¶ҵĶ⡣
ǱǸ𣿡
ˣĵΪйͷˣû뵽ֻˡ
һѧϰʱ̽Եʡ
ûش𣬷ͳֻ༭ʲô૵ͻȻо˻ߣû߽ҵģҪϻû˼ǵңң
ʱһļƣҲˣֱӵ㿪죬ռ䣬Ϳղŷһ̬
Ȼû˼ǵãʮԼһҪ֣ףտ֣
ͼһͨյ⣬һįĴԴ˹¶ĶںڰעӵΨһĹ
ʱ⣺
ʱ⣺ѵǴ˵еĸֱסһС
ǲǰɣȥӣĳһظ
տ֣
տ֣

տ֣
˵Ĺͬѣͳʮ
ֻȴҪ޳һ
˲֮ǰļװ꣬ȫĿԹ
ʱֻһ飬պÿһעΪĸϴˡĻظտ֣
һעΪͷĻظտ֣
ȱ˵Ķ֣ʮֺϡ
Ȼĸϴˡظͷ۶հ°ȥյ⣡Ҫζģ
ͷֻظĸϴˡŴˣ
һ縸ĸ
ʱ˲Իˣ磬հ
ôǵأڶ붬ˡ
ͻȻͱʱ޵ĺôȻǱȫǸˣҵ£̤ˣ
ʱ⣺ЦҪס


235 ˭ѽ
ؼ, Ȼ˽ĵڶյ⣬Ȼĸǣǻ֪ܲԼ
ⲻԸζҵ, ֲһ곤ꡣ
֮ǲϣŷԼʧ顣
ܴ, иܵ, Ҳ᲻𾢶, һ, һȳһյȥѵ
ů, ΪɹԱ֮һܿ쿴κﺰʱְֵ, һ, ӳֵʱݶࡣ
ǳƣκ
ݣһʱҰְ֡
һʼͬѧǵ湣֪ĸѧðκɸ飬˺һٳЦ, ׷ҪԱš
һ죬ڲʱ䣬ͬݳ֣ԱҲû, ͬѧҲζ, ³˰
׷׸̾˼꣬ôֵֹ𣿵һ̶ȣϲöԷԼְֵ𣿡
˲˽ʱ⣬ʱϲ£ů֪ʱ鷳ȴֲ鷳, һ˼Ͳµ϶κʱ鷳Ȼʱⷴɱȥ
ůǿֵÿԼӺ嫵֪ʶ΢͸͸ȫġ
˳һ·ҵ˱ǱʮŰרõϰҡ
վſڣͼԼҵܵһĿαϱĿϷһͱѧӡ
һСëſϣޱ飬΢ӲļĻҲܳһ䵭
ů˲µ˭κǸ캰ʱְֵˡȷ˲ʶůҲͲˡ
ſڿȥ
ʱһůĽŲ
κǱźķ겻ȿ˺˲תΪϲͱŤʮš͡
ůֱʱ棬ûκһۣϾѧů˵һ֮ˣӵ
һٶκ˸ĥֺް취˭أ˼ѧǰûлȨġ
쳤䣬͵ʦͽôճѧġ
κﻹеС˷ܣǵѧȦһֱůһͽܣʱ⣬ǰִŵǰ̵ܣȻϵƣܽһ仰
ǰůʱ츸ĸĽܣڣůʱǰ츸ĸĽܣҲͱϤİ˺ôһɡ
һֱڴůͽܿ츳ѣҲůۣһһᣬ̽̽ʵ
Լ򲻹ѧůҲѧůͽܰҪԼͽܴůͽܣԼִůʲô
ѧԵľʤôҪû߼
κסˣҲ踺أڲʱüְ֣ΪѧȦЦ
κΪů̵ʱͽܵģϰ죬ҳʵʧѡ
ůĩԽҺؼһԸ˳һ¹ڵ£Ͼڼ䣬İ̶ҪؼҹģȥԷҲǸ⡣
ȻʱЩ¶ĺ⣬ġ
ůϴүүɼأ˵ͦõģĩԽǵøүӻظ绰ɣ
ůһ£ûסЦ˺һſڣүѧ˹˵ѾĲҪָܽѧУɡ
ϴүүcpʲô˼ͬôģ湣ĳ߶ôգûˢ̳ɣи׼
ʱһҭκ캰ԼְֵӣְܾʯͷԼŵ˼
ů˵Żͷû̧ͿʱǰһžӣһʼͲµǻ⿼ԡ
ݲݹһ飬Щ֪ʶƫѣʱ⼸ȫԡ
ĵĿ佱ůĵܵܣ
ҳů֪Լܵû۸ͷϣܷġʱ䣬Ҫߡ
κҲ̲סˣסůĽŲ㣬ûʲôҪ˵𣿡
ůתǴд±ƣͷʺſҪʵʻ
ʱ˵ģůѧǸѧ֮䵥ĶԹԼ·ѧƺԼͬΪʱůͽܡ
£ůʱ˲֪⣬ѾǸ·ѧ֮ĲԶ
ůǸòˣղûκкֻ˵Ķκûӡ󣬲ʶˡ
ǵĳװ
ů̽Ե˾ȥҽԺ
κĲУвȫҶв
ůŶף彡
˵곯ʱָָֻˣûĹĵκ
ܿʱյһϢ˵ѧʱǺܴģ˵ػ̼ҪϸԷҪǸоԼûãҪģǾ֪ʶɽֻҪ㹻Ŭһ
ȻѾսһҪʵķǧ̼˼СѣһҪҪģѿ
ʱ⣺
ͬκ
κѧȫҶѧůҺƴˣ
ʱ⣺Ŷͣ
κǼͣǱůŴˣΪؼǣůѾκƴҪȥĸɽˡ
ǰģůůͽʱ⡣
ͨ̽κѾ˳ϣʱǸԼѧԣΪʲô֮ǰƽƽż㵹Ǻܺ⡣
˭ҵѧԻûмİأ
뵽κֳ˸ɾľġ
ĩԽ죬һŷƮƮѩ˱һ㣬ذɫŲ棬Щ
ͬѧ·һСҡҡڰڣ׾졣
ʱУſ׼ϳһҳԷ
ͻȻӵɳĵ绰ǸϤСԱεĶʱʱͬѧ鷳ɳһˣҳؼҡ
ɳҲû취ˣзɳߣ󺰴и˼û취УܺߣҲ˵ʲôֻʱΨһķϵʱȰȥ
պǸСԱ֪зʱĹϵϴҲʱĵ绰˳绰ʱ
绰Ҳû˵ů绰˵ߵ˾ֱӽɳſڡ
СԱѾţҲ˲ϾʱΪʲôůһһʱ⣬ֱӵȸ˵һ˽⵽㸸зŮʿѾ顣
зһΪ̵ŮͬӣЩ˽𣿡
ʱֱӵͷţҰ־Ϊڳ컹˼ŮѧĶӣźģЩҶ֪̫ίֱ˵ɡ
СԱһҭһʱ⣬з˴ԼֵݳƷҹ˾˿֤
ͷһĹԢڣ㸸ӾؼҾסƷ˽һա
СԱЩͬ㸸׻ؼҷԣѡ˱ߵһʱȥֳ飬ȡСļأȷΪһһŮ
Ụ̊зݣʱûȷϡӷǰ賿Ҫƻ񣬿ܻҪһʱ䡣
ѾǺί˵ˣڵ粢ҲǵмغͷٵıȱȽǣԷݣͣ˰ֻ֤ҪǱǮĹһӶпܵġ
ǰʱǸԽʮӷˮʦĴ˿ˮҿͽ壬ŮŮΪԻľԱ׽סţ֪ͷҪãã˺Уһжѡ
СԱʱʮͬѾˣưҪʱ䣬㸸һֱ󳳴Ҳǰ취ȴؼҺúðƽܻܲʲôõϸڡ
ʱһ飬ýָͷ뵽һ͵ǹ
з羹Ȼûϳ
Ҳ˵з粻ʶӲ̶֪ĺǹģ˷۱
ůʱһʱͷ˾˶Է뷨
ʱⶼЩͬзˣӣֻ˵֪Ҹɣ


236 Ȥ
ؼ, Щ˵˵ģڣʱֱӳȥз磺Ȳü, ﻹһ㱾ͼѵѩϼ˪㣬Ҳü
зһʣʲô£
ʱ𣺡ʵ̶ĺӸͲģ氮Ѹһ, ƭǮ, ƫƫֺɵܺƭ, ϵˡ
ôзһʱ⣺ô֪
ʱô˵أụ̂Ҳû, ˵Ҵһʼ֪ƭ, ů˽̽, , Ҳ۵ģ
⻰ʱ˵, з, 뱲ҪǹĺҲͰˣҪǹĲ, Ǿʱˡ
ɲС
ǵзԼȥ, ײײȥ̽Ĳп࣬͵ɳĴ۰, зɫ˥һ, ٸɹ涨ΧڵϽ͹, ʱĪø롣
, ڴ, øڵã󺰴þ츺𣬿׽ù鰸зʱ, ʱ⻹ѵõĳĬˡ
˵ʵʱӡзǣûۣڲ͹ݶӵЩ꣬ÿҲԼʰ޵ˬɾϵʱ˧ʱбſϼߵʱ
ڣʮˣǼûκûϴ꣬壬ͷңڵôӣʵθĳ鴤һ¡
һʱ⳯ůҪһߵз棬Ӹ£Ǽз绳ڳʲôӣ
з㶵ûع񣬲һСɾµĻױԵİʱҪȥ
з֮ǰʱݳƷѾûˣܲ׷Ǹδ֪ҪԼҲûҿ㵽ʱôʵ룬Ҹſȥĺġ
ƾʹڳвռƣƾ㲻ϴ費˿˾͵θڣƾһ޶ϵ˼˾˱
úɣ
ʱСԱȻöԸദⳡȻڵĳʮħ
СԱħãҲĿɿڴɵԲ۾ִǴ˿ĵǧĻȫġԲۡ
ů
зļпɤ۶㶵ĿʱһڷӦһ㣬ٴӵԼԻʱ⻳
Ľñӿͷסס°ͣƵ˵öԣһһң˵ͷͳأʱµĺˣ
ΧˣԲۣ
ʱ⵭ͷţ׾ͺãؼȥɣﶪۣһԺںŸϹȦﴫһӵĺʷ߳ܶȱ֡
ɳҪȻϵģǵĹûһô
зôʱ˵סֱӳһƵģˣ
Χˣ
СԱ㶵ô򵥵𣿡
ʱ⣺š
СԱ·֮ǰȰСʱԼϡ
ʱ⣺Ҳˡ
صңѾڵˣʱ⣬һİжûУǰһദϣʱ⽫ɳۼ˵ˣͻȻ͸п˺˵ദҪԵ֡
Ȼ֪ʱùĵۻҪģ֪׬ǮǱߵķӣÿ¹ҵˮ磬άޣӱ˾ķĹʣǲСĿŲ𣿡
ʱֳ¶ɬЦ̣ϴ¿ǿ꼶ǰʮѧУֽһǮǱǮ˵ССͶʣ滹άĿǰˮƽʲô⣬̫ġ
£ʱֲһ䣺ȻҪһἰʱ˵ģ
۾ϲʱ󷽷ӣЩ벻ǰʱʲôӣҲʲô
ǰǳæٻؼңؼҲлʱദҲ꣬˾ȶ˲ٺʱദĻᡣ
ֵĩԽĺʲô𣿡
ʱͷ򵥵ȤĶ
ûǴˣǱߵıķ˾Ҫؼҹİɣʱʲô㣿
ʵЩʱûʲôӰ죬ЩԼ۲ô˵ķֻؼҰ£ǰ׼㹻ʳڱʱֻҪһȾܳԡ
˾ĻҾڱأһû²ţһҪţֻʱ鷳һ˼ˡ
ۼʱ⽫һаŵ׵ҲûʲôĵģУ¼ǵøҴ绰ҵ˽˵绰һֱ
ʱ֪ǸʲôˣǶůҲûôϸעЩʱǸл
ʱůκĿů¿һЦеʱ⣬û־Ȼôһأ
ĿѶһκ﷢ֵʱɾˣ
ůʱĽĪǰʱϾһѧһڲϳԷĹϵ٣˽ǰʱ⣬˲۶ǰʱΣڵкβͬ
ʶڵʱ⣬ϿɵҲڵʱ⣬ʱֱǰǸӣҲܺжϵ
ȷʱˮƽϲκμӹıĿΣůֿ϶κﲻʱĶ֣󷽵Ļֱʾ򰲰ɣҪϷ
ʱ棺ǰǾⶫ𣿡
ů˵ž¼ϷЦеûȤ
Ϥ˺ߣֱӡ
пնʱСɳ̲ζ
𣿡ɳ̲ζʱֻ뵽
ůֵСļȻ
û㰵бĻôõ͸˵Էʵˡ
ůֵСƷͷ׶ңܰůС
еӣ֪ЩҲӲʲô̫á
ʱΪ̫ܾůһ߳⣬˻һ仰ˣעһӶûйϲ
ʱһֻſŷ촦˵һ䣺ҪӰⱾվĹ󡣡
ůÿϵһʱ⣬ɴĽʱĽ߿һϷţ˭
ǲģůǸѵŮӣ
һ糿ʱ˯СʱůֱɱʱһţʱⱻѵʱͷһëһʱûӦʲô
ܷɵ꣬已̥޷곹ںϣƣôһڣ͸±ˡ
ů¸߰ſڳʱ󺰣ܣʱ⣬ȥ
СʱʱڸȥȷʣҪϷҲùģʲô⺣̲ζһʱǸСô죿
ůܣҵĹע㲻иǳȤھȻһϷԶ˵Ůˣɹҵע⡣
ŮˣҪĺܶ࣡
Ůˣͷףȫ㣬ڿ԰죬ʵʵҵıڣϷ
˵ô棬ôͶ룬㲻úȤһ𣿡
ȤȤѧ벻Ȥ


237 ʱʦ
ůʶʱս, ˴Ϸʱ⣬ʮ̤ʵԼص㵽Ÿ
ůԼ, ǰŽȥװʶȽ, ҸҸλ, һ, ͳҡ
ҪҺСĵÿģ͵һݳ޵ײ, ȫԼ, ǵԼ, Ҫ˲Ǵ˳ġ
ʱ⣺ҾǸ£
ůʱľ, ʮֵĺ, ȥӵ, Ǻηʥ
ȥһȦûҵԼԤ, ůһζԼжϲ˻, ͳֻԷһϢ, յظ, ŵ̧ͷ˿Աλõĺ, պ08
ůӲƫԴƳ
ǰ֮˵ĵͷ, ʮʿů, ͬʱһŵġƣصԼλá
ʮ㡣
ĺʱ˵Ůˣɹҵע⡱Ӳʹİܡ
ǰ֮˲ŵůߵĻ, ǰ֮˲ŵůߣǸСֶյĻǰ֮˲ŵů߻ǸСֶտʮһЦһŵСѧĻ
һоͺˡ
ůɫ糣Сֶն档
СֶЦеĿڣʮʿůС㣬ҿҪһݶͯײΪ˽Լһѵ״̬ǰѾٷûԱˡ
ůһһϷϾŵ㣬ȷ˼ʱ䣬ʮ㣬ٷĵˣ
СֶһЦůһ˲СֶյϿʱǰӡ
㣬ȷʵٷʱأ
ʱɨһȦһע⵽Ĳůһճ̨ؿ١
˳ؿٵ߿ȥȻ̨˴ŹʫʫͬѧȷʵƷѧţٲſʼ죬Ѿְˡ
ڶ۲ע⵽ůԼھſмСֶա
ʱһ㶣漴ʲô̲סЦ
֪ΪΣؿٵ߲ʱͣůϣ׼ȷ˵ͣůСֶϡ
Ҳע⵽ʱ⣬߲Ȼϣʱ⻺˹ȥؿٶ档
ʱؿһ𣬶λ÷ǳܿůһУ˲ϸ۲Ļߵһֱ֪ѵļӽǡ
ʱºָָůλá
ؿָָСֶյλá
˸ԼĿ꣬ͷû˵
ԶСֶգһ⣬ŵĲָŶ©ȰůС㣬ٲ׳ģ
ůףСֶջһٶͯײͣ
Сֶʮ㣬Ҿʵж㣬Ժʲô˶ţϷôװΪǺˣˡ
ʵʵĲ׷ҵͷǲԵģŮҪѧᱣԼǵܸӣСӵͬҲ˸ıƭأ
Ҫģκһ˵Ļ
ůаɣҿ㻹˵ʲô
Сֶһ̯֣ʮС㣬ҸĵһҸ档
ʲôŮ׷УɴҪԼ㣬ǲԵģ񷼷׷ңҸö࿴һۣܷˡ
׷ңҾͺԸһҵİǣ˵ʲô
ůǳϣ˵ʲô
Сֶյ˵Ǹ˱ͶкøСҪȻĻҪȻþͲɴ˿ͨ˵磬ȥһ·𻨴֣žð𻨣˲յƤ
ԣҸĵڶҸ棬ŮҪ֣Ҫȥ׷һûкøеˡСо͸Ŷܺ˵̫
ů
Сֶʼ磬漴ʣ㣬ҵֵⷬһٶͯײ𣿡
ůͷţֵá
ֵ̫̤ˣůģⱲӶ˽澭
СֶտϵĶֱͯůʮʿС㣬лʢдãףһļڣ
תͦԲСӣײϵĲ·磬ʮְܵ뿪ˡ
ůԼǰյֻһ׿ˮ˼
ʱǿЦ⣬׼ȥһů˵˵ʱ仹磬˻һԸ緹
û뵽һתͼǸСֶſһȦ˿ϵĶֱͯһԵλ£ڵʲôˡ
ʱůԱλϣΪպѹ۲Сֶյλá
ʱһֱСֶյؿҲʱԱߡ
˵Ҳ֪ʲôģůҲСֶտɵ١
˲ӣͼһ˸ʰģһ˧зͷ͵
ͬһ꿽ʣСֶհ˹ȻֱĽ˷Ǯ
Ҿͨ¸㣬кӲҪ̫ΪǵС˵ƽ⣬㷳ʱĽС㿪ģͰԼ˺ܾõͷȫ͸Է
󵽣͵ͷȥֺһŮ
ʵܲС㣬˼СܵܣҲҶûж⣬ҪȻͱƭƭɫˡ
Ϊʵ̫ɵСӵ磬ͬ˸ƭı
УҪСŮ˺СҾͨ㳤һԣýᣬûһ˿ʶ
Сֶһɹ޻˵˹¶ǣײϵĲ뿪
ʱ̾һ±Ƶк
ʱؿ٣Ͳܹܣ
ؿƲ죺ʲôֲҼҵС
ʱ⣺һֱ
ʱͻȻӦĪǣҲǱƭģ
ؿٱöˣů綼ƭˣ˲ƽˣΪѵĵͷһ֡
ؿٵůвͬؿÿʫСţõǸŮţСֶһһŮˣɹҵע⡱׽ؿٸëˡ
˾Լ棬Ҫһܼ¶Ծ
һСֶգؿپϳˣСֶսƳʫһҵĺӣСѧٷŵ磬ʫҼΣӦûӹʫͬѧСţŲᡣ
ʫְСֶսصԼȻʫͬѧҰæСֶա
˵꣬ؿٲ֪ںһ䣺һƿ֡
ǿʱ䣺ÿϺš
͸ˣһС캰ҸװӵĿޣͷۣҾкӶϲӹ֣ôӢкӣϲǻϣСŮ
˵ǿʱ䣺ÿ硣
˹
ůܽ᣺Ҿ뿴ͷڰһһŮˣ㲻Ҫôߣʲôɵģ
˵ǿʱ䣺ÿϡ
ϸڣһݶͯײ͡
Ȼ˷֣ʵɵƵԼ
ʱⲻò̾һʱʦ
ע⵽˵ʫòſ϶ǣСֶյߵߺͼ˴кһԷã
˵귢ֻһݶͯײ͵ĲкСֶ֮ǰŵλϣЦӯӯͯģͯײأʵ˿ɰһ㣬ζǲģ
Сֶա
СֶɪɪʫǣʮֲͰ͵㣬ǣϣʶ
ͷ
Сֶ۵һͱʫȿˡ
εģǼ˰ʫֻϢʾͬʱˡ


238 
ֻԭʵǳһ, ĩԵĳɼˡ
һɼ£ʦڣͬȫһʦܾȡ
ܿ, иһļҳ, Ҳһȡ
Ӵ, ͬѧǼҳб˼ҵĺӣֶˣʱ⣬ؿ١
Уͬʱͬѧְֺ޵, һʱ֪üǵգѷۻز, ΪǴӴԼӰ
Ϊĩǿʮ, ˲Уȫ
εĳɼġ
ů, ܷ֣748༶1꼶1ȫ1
ʱ⣬ܷ֣740༶1꼶2ȫ2
ؿ, ܷ֣730༶1꼶3ȫ30
Ҳ˵˷ֱ˸һ꼶ǰ, ůܴڵһϲҡ˶Ĭϵʵ˭㣬ͨͬѧɼ
ʱؿܴ¿ĵھŵʮڵĵڶԴ˵ʮгˣοȫеҲ͡
Ϊһ˵¿ݶǽ׶Եģֻĳһʱڵѧϰݣȫ档¿ɼ, ֻ˵ĳһʱڵ֪ʶյĺãζȫ濼ԵĩɼҲá
ܶѧԲδ˵ĩ֣˭뵽˾Ȼôһأǽ𾪲ѡ
ɼĵһʱ䣬ͬʱյ԰λͬѧǵĵ绰һϢ
ȼ˴æ˵绰㿪༶Ⱥʮ˰ȺѾְ֡ţƣˢƵˣʱò׷ɼ󣬲鿴ź
һѹؿٵĳɼһԷû뵽һСıȶԷʮ֣ǿϧ
ؿȻ֪ʱ뷨ʱһԼǰ棬ȫԼ߳ô࣬Īоˬ
˵䲻Ĵһʱ⣬֪ԼûɷƢҪΪ·ƢԵԼʮû治ûж֮ˣֻǵʱⲻˬѡ
ͺûɽֻԼţɫʮֳ
ʫʵΪؿٵĽеģʫԼĵĳɼҲ༶ڶʮܴѾнʵˡ
̬ȡ
ůΪʱеģůһӣߣܣ磬ϰѽˣǳԴȥ
СֶԴͣԾʿˮŲǰһСûϢӱؿٿˡ
ؿٳĳ˵ʱǣСֶյ֣ߣƳҲˣԴȥʲôֱܵ㣬֤ԵĿģ
ֻ羫׼ؿٵƾС񣬲ؿپСۿʱÿοԶǰ棬ôȥůѧأǾʱ۸
翴ؿСܾˣǰܲķŰ۶һ䣺ˣԲ㣡
ĸŴů뿪
ؿٷӦߵԭš
ʫ˵ΪмƲ죬ǣСֶյ֣Ϊû˶٣ͷһǮ˼ң㿴ֳ岻ã
ڼӦĺúõزҳԣƭƭȣȥֻܽʵְ裡
Сֶһۿתһֶ˵ֻګګĵͷΪ˱Լľģɿؿٵ֣Լܲջ󣬽ŲСľԼ뷨ؿˡ
ؿžԼղŵΪжɣȫ˲׷ȥһٱ뷨εĺʫǸ
һͷ˳žͷƮƮ˲ѩ罫·һһڰͻȻʮŮĵĸпʵ̫ʺ̸ˣѩϣſɰףһ̲裬վŮС¥£ƮƮѩһְͷϵÿһƬѩ֮С
ʱԼǶ촩¶ܲģҪΪӦë¶Ը⴩ֱӽֳһΧΧůϡ
Եǰʵ̫ʺأ֪Ҫ
ůЦеĽʱΧ˵ĻԵأĺʺһƬҶ֪Ҫƣ
ΪעһҪԭǴ󷽵Ĳ˼ƽϣ˵һʮЦϧѾڶյʱѵأ
ʱ⻹Ǿʮ־ȵģַкŮϲ
罾ĳп󷽵ʱ⿴ƣѾʼˣѵʲô
ʱ⣺
ů
ΪЦ˳극͸
ʱصʼԼоԴ磬ͳϷ޷԰εСͻȻðʱ鳤㰲ݣû֮أʼ䡣
ΪֻǼ򵥵˼Ϸѣû뵽һѾôá
ʱڶŵԿʲôԵ㲻ϷҲûʲô֮أ̫ǿԼĴڸУȡ衣
СײǺܷһתһ£Ȼ֪˵ĶԻԲõ֪صС鳤촩ֲ̫ȣ»˽¶˵ξֳЩ鷳
ʱ⻹ЩȤ˵˵
Сһͦظ˵ǰξֳﶫǱ˶ξֳԹ˲Ͼ󲿷ִֶ
־鲻㣬ƽҫٻУ飬ܵľ
ԣҲƽȵԭû˾ֳԣϾˣֻܲԭʼķ鳤ڵĵȼ䵽ĿԲҪ̫󡣡
ﶫŵģȻﶫСף˵֣ҲΪʲôµڣʱֵܱƽԭ
ʱǸϢֵףһ¡
ʱףķʽǺůһȥвɹ
ʱůϣһʯ׹ε۾ۣһͼֵƵӣнٸƶΧѾ˱ߡ
ʱȤӴǷ˰
ůΧٵģʮǮ̯ģҲһˮϴһξҪɫ
ʱ۾һգů˼
ΧůĻԴʧȥȤ˲Եķʧ̾ϢҲʮ˼ʵ
統͵ˣĵĴյůǰСۣ𣿿ͦ£ģҲҪ
ůûһͬСǰд绰ԤףҴڿ֣ҲǰЩ껹д˼Ǯʱһ͸ˡ
͸ϵڶƵģͻȻ飬һʱ벻ôպy³ʯ׹Ҿõ뻹ͦãˣ
ʱ˼ʵˮǮ˵磬ʵ޻
ںþò·Ь£ùķУľߺмв㣬򱳺󣬲ĶֻҪҵǮܼð졣
ҲŬˣ뵱㣬ҸŰң
ůͻȻ۶ʵҸղ˵ĶǼٵġ
˲䲻ˣ˫Ŀůȴġ
ů֪ǰʱ䣬ϱmһҵ񣬾ǰȥ˵Ĺǻң𣿡
ɵĵͷ˳㳶Լ׹ԼоЩˡ
ůһЦϸָǸĵ׹¶һŴɭɭÿɣʵǰѹǻģ
ͷһС˵ʱںŹﳵ
ȫ̶Իʱ۽ǲܿƵһ
ķӦʵˣһѽ
תסʱ壬ɪɪ
ʱĿů
ůʱ¶һЦݣ͸Ĵ
תЦеĿԴҪʱ⻳磺㲻Ϊ㵱ҵ£ľô˰ɣ
ʱ⣺
磺оô죿


239 û
, ǰһ죬磬С·ϻ˺һѩʱ˶˼, ֻʣһ˺Сһͳ
һһͳĹһ, ʱϸд˴, ׼˽ڶ׼ӡ
ӵɳ绰ǸϤСԱ, ζԷӼѣʱͬѧ鷳ɳ㸸׻ؼҰ, Ƚϸ, 绰˵Ҫ̸
ʱϴֻ·, Ƥֱʲô¡
Ȼ, СԱʱûֱӴʱȥ, ڴһĽЩѵݵ֪ȽϸӣεȽࡣ
㸸ףһֱҸż𣿽⻧˼ҵȽ⣬˽⣬⻧˼ҵȥǰĲƲΪֱ֣ӺͶӡ
ڶӻδ, ʱĸ״Ϊ
Ů˺㸸֮䣬ͣô¶ҵСͬ⣬˽㸸׸ˣСӾĸøǮСܷŭ
˫ֵɳ
㸸׼˼СǸ˳ҽƷѣȻһЩȽϹֵҪ󣬵СӲԸ⣬ĸмϡ࣬Ҫ㸸׵һЩҪ̫и׼ȥɣ
ʱüз类ŶӸˣʮ΢
һ̤Ϥİ칫зίҾѾôûӶʲôӵ̬
ûĶҪ϶ѣĵûûֵĹʲôѵСҲԸ
˵֮ǰ˵Ķƭҵģ˵ʲôమǼٵ˵
ʱ⿴֣ͦûע⵽ĵСԱһƣȻ˸ױע⵽Ľ䰲ǰһС
ܿ﷢ʲôСԱֹ˵˵Ҫʲô
ͼһԼʮ꣬һgҾ£˫ֲ嶵һվз棬Ǳġ
ЩۣޣԲıݣСУһ¼ʮģ˦
Ҫ飿аʹ绰ʦǰЭǩˣǼҵǮһֶòһ֧ȫԼȡ
˵氮Ҫ󣬿Ϊ˰Эİɣ
ЭȻǲЭġ
һͬg¿£Щңһһ飬ǱȻ˧з硣
Եί̵ĳŮ˿ߵúôңǲѵ֪Ϊʲôѵ㲻֮һҪֵףô㵹˵仰ѽ
ŮӦʮͷˣʮӣЩ̬òԶԶȲз磬ӵòҲʤ࣬ܿóӳӢǶ˲ŵɷҵĻš
Ů˼ɫͺ֮䣬ҡڣĳ׵ס
зΣһѻ𣺡˵ˣҺСҰһֱദãŬ㶼ֲһ˵⣬飬ôȫҵĴˣԪҪģΣ𣿡
޵һķƨˣ⻰͸ܺʲôҪҰµŲѵһҪ˫Ķɵһӭ
Ůӱǿˣӷ⽨˼һɢҥԣ˵ʲôŮעش磬һζ׷ܣƯȴḡСųҪű¶ߣűǿʲô
Ůڽ㡢⣬辫ԣȥѣѵ㡢ŮĴˣͬģҼǮҰְŬǮҼǮͿƲסԼҼǮ㲻ɣ
㲻ģҶǶģ
ֲֻԼĲƲڰҵĲƲȫٰĲƲУҰ˵õģҽҪ̳еǲָҡ
ǰôôСүùһеŮ潵£ˣ
СĻŮˣȻȥϹвƲһ󲿷ֽҪӵģȫҪʧȥǲֲƲˮƽ½
Ů˵Ӳ۽ǣʮֱ˵СҰǹ˵ֻѿôô裿ǲ˵ʲôһǶԲԣ
֪һֱڴְµĲƲ⣬ôĻǵƻĸӵĸ飬һԭǣ
СЦһڳһʮֿܵƣܾŮ˵˵ǲѵû
ҰֻҽԺϣͺҽԺĴüȥҶҰǲǱġ
Ұȥ˻£ͺҰɥĺѹһ
ΪʲôҲ˵ֲҾɵʲô֪һʮ꣬Ҷ˽⣬ԼͶ氮Ҫһһһ
ﻹû潫ƲָЩСķϣҲһֱ㵽ڡ
ҪĸҸǼҵĹɷݣҲͷҴֹҸ㣬ҽűײҲҵǮȫᣬһֶõ
Ůһҭﲻ֪뵽ʲô촽ŵĿŶӣСҰ㣬ôô裿ԶҪģҲûܱ˵Ҫ
СҰɫˣˣҪΪĲƲһǲԼģ㲻ұĸĻˡ
ʲô˵ˣ飬УǩǰЭ飬ǼҵǮһֶմȾ࣡Ҿ
ʱⶼҪ̲סλֹˡ
һͻˣȻݣɫѿһĶзˣ˵Ҷҵˣֶзִ硣
ҪҽƷǰɣҪʲôǸǰɣСҰǸ
£Һ˰ɣ֮䵽Ϊֹ֮ǰЩֵʮأҲҪ͵ȫԵ֡
зһ⻰ͷͺܲԣŵİ֣Ҳ˼ҽͣ㲻ĻҾͲˣҲͦãҲίֻҪһôҶУ
˵仹ǵˣ۵졣
˭֪Ůǳ˳ģˣ֮ɣˣû²Ҫҵ
ؼǲҪԼС⡣
Ů˵꣬һ˵ĿŶӣСҰ߰ɣ
СҰޱĿзһۣûһŮˣת̤뿪ſλã߲Ȼʱϣ˶ޱ飬һһĮ꣬ûʲôķֿ
ʱ֪ԷϳԼ
ܹʲôû˵
ʱ⿴Ѿȫɵۣ۵з磬ˣذɣ޸Ų
׷Ḷ́˭һ˳ĸǾۣһ޷ɣ˱ȽˣյóԸ
£Ҹţһӵ㣬Ŭ͵ɵĵ߲Υ£ʲô˵¡
ҲҪ۾ϸҰôûеûĵĻ˰ɣ´ǧҪҸš
֪±ƵзûȥСԱǾˣ𣿡
ʱ⣺ʲô⣿
СԱãûʲô⡣


240 ƻ
зվ, ΪԼο۸еźѣҵõϢҵĺһֱĸ׹ϵãΪ˵ȥ˸ҡ
ŮǸɫۿģΪӦúܺǶ˵Ĺϵ, û뵽֮ô, Ů˱ﲢûֳôƴ, һֱǽӵӡ
зһӱһ̻˰Թ˲任һȴ˵ӣôһ˲䣬СԱзϣʱӰӡ
ϸͲڵĻҳ, һЩҵͷ, зʱ߰ɣҲڴĻΪܶ, үһ, ôǸŮ˼ʮ
ԿǮϼ, һӳԺȲ, ˵, ǮɵӵǮ׬ء
ǰЩżȻ̣˵ĩԿȫеڶүóʱûۣһףһ¡
СԱԼһǧĹ, ʮҪԼܶ뱲ӣһ˲˵뷨
漴ҡҡͷΪ룬Ϊά, ǲһ
ʱ¾ˣǱߵķסȥˣ
з絹Ҳʵϣ˼ҶˣҪǻסãȥķԷӰҼΪܶǣ
Ͼ͹˷ҲңֻȥǱסˣ
зǳ֪֮ģǶסģӦӦðֳסֻأиƿ¡
⻰Ͳûֱ˵ʱڳӰš
ȻʱҲֻΪѵĴӦˡ
о仰˵ǰͷ⼸ıķ̺˾ȫżˣȻҪסĻͰˡ
з绹˵ʲôʱֱһ仰ס죺֮ǰǻ˴Ǯ˳հ𣿲ĳˮƽ
˵ҪץסһŮ˵ģҪץסθؼʱ̲Ųӣû
зһҲô£εûһŮˣΪһˣڶСУ
з类˵ĺ꣬ʱڼҳԵıȱķʱʢзƴ⣬ԺҪ߾Ӽͻ·ˣһпʱ䶼ڳȹ
ĳ̻ʮСʱûͣЪըȫϱˣʱʱʱһ߶ٷСӡ
ʳĺܿһգз󷽵Ļƽʱ屶ļ۸һʳģŶڳĵʳģؿʹ˺һ
ûиŰҵ⣬ôȥҪƲɣΪ룬Ҹ̫ࡣ
ʱʱڳԼե֭Եû˱㣬ѡú÷ܶϰʮһҪȵʱᡣ
ʱҲЩϲļһżƯʻС档
֤ЩСͬΪǮĸԸ͵һغ÷ĲƲͷȥС⡣
зһˣ˵һֻأְ׶˵ǸҪǲŬʱܱ˸û¡
ʱϽ飺һ죬еСǮЩĹ翪Сꡣ
֮ǰ˵뿪һҲΪרű˳հ͹Ҹ˰ĹӣҲʧΪһѡ񡣡
зӣ˵ĸ̾Ǳ֪࣬Ͽʱʲô𣿡
ʱҡͷ
з¶һ׵ı飺ͷֻۣҪһʦ٣ֵͷͲܿƵĿʼۣһһһۣҪȻΪΪʲôᱻǸŮ
ΪǶѧ಻úʦεѧȻл˵˵˵ţʱһã͡
ʱ⣺̤ĳˣֵ𣿡
зҡͷûʲôֵֵģԣǰһֱŴ˰ְֵѧ򣬶ĳɼûʲôڴĩܿôã˵ʵְֻͦġ
ʱڰ֣Ź֭˳սзӣ˴ûˣֻҪ鷸Ƹ˵СȥۣʱûɢŰɣˡ
ʱæ飬ϺһǱԼС
г̻ʮ֮꣬ǰһСͽڻϰ࣬ò׻ͷôһС쵼ˣһת۾ͱָĶ˹һծ
̻ƴҲծܽĶˣѲ˸һףŻڸ顣
˾޴ծѹĳ̻һ˲Ҫһ֮޼ƿʩ˾ҽҧڱ̳һϢһʱ䣬Ϣ˶ҳ
ⲢǺ£ûһҪ˶ڳЦڵƭˮƽԽԽƭǮֶôͼ
˵ľǣһһͺܼٺܲҵĹ£һпţֻţƭǮĻҵĹ¿Աıʮʵһ򱶣˷θӰɣƭǮҲһ
ͬʱֻ̻յţȫƭӲúƭȫҡ֮Ļ
һһҹ̻յǧáţһǵҡ
һ֮źӵʱ򣬽ӵһ绰
绰һɤҸǮյյĻϣͷѺлһģҵֻţʱԸҴ绰
̻оԼجج˵绰ȻѣǧУһһңϢУҵСʱǰһеʾϢ
̳ϢϵпзϢ̻źһ㣬ʱдֻĽƱϲˮڵϣ˳
죬ǳ̻ԼʱӣԷԸʱģŴС߻һСգŴ۾ŵʱ⡣
̻ûϵܸôһǮˣȻǰĺӣʮӣһ̻Ʋ⡣
Ԩ˼䣬Բ
漴ǹСĴ˵סˣмǼ򵥵أ̻ҲȻˡ
з紩Χȹӳ˶ˮġ
ʱ˽ܣҰ֡
̻ЩнĺзкСվڰְĺã
зǳİ֣ǲÿҶӵļңֻס죬ãôң
⻰˵ģг̻Ӿнˣ֪Ǹʲô
ʱûж˵Ҫǳ̻ͨԼĿ飬ԺദĻǣЩ£˽ģһʱ
̻Щ˼ĶʱͣȫŸлģҸĸΪҵ£ᣬǰӻܿſӲš
ͻȻ˽⣬һиŲסˣֻڼտλˣʵڹ˲ֻҴţЦˡ
ʱ֣СԼһ¥ͳ̻϶¥鷿ȥ̸顣
СĴͳҵɵİСߣҧűͷʼдҵ
С˲ʱ뵽֮ǰҸڣסҵǸСѾ
˵׶԰ɼ󣬳ɹ׶԰СֶͬѧѾǴ׶԰޵ֵСһöĺܡ
챻ܰʱڵСҵ˺ڿ졣ʱСѾѧס׶԰ͬͬѧһɻ
ʱΣСߴߴæͷ󺹣ĺܿģûκθҵӡҵҳǿҲ˵ʲôʱ;Сѵ磬ĴϾ


241 ·
ʱ⽫һϽ̻Լ
뿪һҽ, Ŀǰ˵ҪСߵĿκϰרѵѧ˼иҲ𲽳ԡ
ڲкܶѧҽ̵ǲ·, ϵƭ𣿻һЩʦУ͵͵ϰ, ѧУҪһϵд
ǿԽЩԴ, ͵Ǹʦʹѧṩһְƽ̨ϰ࣬ṩʦҪεѧ˫һĻᡣ
Ȼô˵ǳͳҹһЩ룬ȴСĲϰ, ż, š
ҪĿģҲ, ҵ仹, 棬Ҫһϵĸ, ѡ, ϣҪʧ
̻Ҳƴѧҵĸ߲, ֻǰҳͱʱļƻסһһСʱ
ʱûţԷ鷿, Լ¥ˡ
½δʮֻ꣬Եռ, չΪϽγ廨ţӣʱĿǰ顣
ɲΪЩסԼֽţˣҸԼ洦£ͷǳбҪ
µһ¥һƣ֣ͦз羹Ȼģĸ˼СѵʦһƶĽ̵Сѣ϶ôûͷһǲǾ÷ǳе
г̶СﱻзƵһһ㶵ģͷβһ飬Īλ˵ĺܶԵӣ־⣬˵ĸоľᡣ
ʱȥһۣԴ˫Ŀҭ
Сѧ꼶Ŀ򵥵龰ԻĿ˵СְʮһȫҳȥΣǵ·⣬ΪԼѡСѸ龳ȫԻ
ְ˵ʮһ쵽ˣѧУ϶ż٣ְҲϰ࣬ȫҳȥΣһ£
СĻش𣬿ճҪСԼȫ
һǰְֵĻش𣺱˵ĶԣְӦģһﳵȥΰɣҲǸǳõѡ
зĽ̵£Сһ仰ְ֣Ǽг𣿡
ʱ⣺
СգŴ۾аĸлз磺лл壬û壬ⶼ벻Ҫʲô
ʱ˵ͷϣʦʱʦҲô롣
з罾ͦţԼͶһһŴݮϲ̵ĳˣһ⡣
ʱҲˣԱߣ˻ܸʲôʦĲ
ҳһҪĸ˳˵ԼֵĿ
Сܿһ״Ȼ˷̧ܵСз壬һᣬ̣
¾Աߵĺд£fu  die
ػз°ͣоﲻԣ˵ӣȻСڴĿУֽ˶ԷһŴݮ
ʱİ۶Ҫȥˣ޻һ˻أ
ʱ뿴˻׵ʲô̶ȡ
Ȼûʧ˲⣬ǣͷñ£賿Ѹ質𡣣1
ҧűͷһתһ衣
зһҭĿǲﲻ̫ԣҪ룿
СһƶĽ̵з磺壬϶ôûϸͷβһ飬ǲǾ÷ǳе
з类Ƶһһ㶵ģͷβһ飬Īö˵ĺܶԵӣ־⣬˵ĸоľᡣ
ڶڴĿ£һŴݮû˵ĺе
ʱ⣺
ʱҲ֪з罫СĻƫˣԻ·ƣôйͬԡ
һʱԣ֪˭Ȼ˭
ȳ̻˷ܣɾһһҵĳһ¥ʱͼԼСϰĸ׽̵£дҵ˼֡
лһз磬ߵǰлĻû˵ڣͼŮĽ̵£һӢ⡣
Ŀǣhe  is  my  mom.  ߲momĿҪǶԻ߲ʡ
ԼŮĴǣ߲ΪʲôҪ
̻һڣһģʼԼ˻ԼŮһֱԻ·ԼΪԭڹ̺ܽӵѧҵ⣬ԼŮС·
Ҫл²ĸԼҹŮĴָޣһŴݮ
̻ɫӲ㵽Īϰ壬ڿϰԿ̫ĵһʱ鸴ӡ
ô˵ùŮϰԶһûġ
̻뿪ʱЩĶӵĸоСԴӳС첲з𣺡壬ллҵϲˣ´Ǽͣ軹ǶϲĴݮԣ
зһĵĵͷӦУлл䣡
ʻλϵĳ̻֪뵽ʲôûס˸
һо۵׵ʱûס۵׵Ц⣬һ뿪
ʱĽʯʱ븴ӵֱ֣ӽֲֿȡʯ
̻ȴַǳãʯͷܸ̳ɲŵ˼ͬʱʯгʵԢܺãԴ˿ֿ䡣
ʱǿˣֻҪзŮһдҵʲôڳ̻ﶼǺõġ
зȻ˵ѾҸʵ˳ĲɣȲϵн鹫˾ҷӣʱ
ûз磬ķ̸պûϰ࣬˳ӣʱʡԼֵĹһж
һѧʱͳһ꼶ʦеģܿȫеڶѧڻʦҲһļͷãԲܴĴڡ
չʱؿ٣ԼʫĩͻͽѧһѧҪֱӽġ
ͬγɼ½ѧҲҪ˳
ʮ˰СʦȻϲᣬҲĪð취ֻܿŰϳĽˣವһ±˽غԸ
ѧһ죬ʮ˰಻ͬѧǾʱΧߴߴһԷʱ⡰С
ʱ⿴Щѧ¶һԵЦ⣬ЩɶʯһѧԱǴʯгҪӣǴʯڽĵһ
Ӽ̻Ͷʮ˰Ⱥˡ
̻ǱøнһʯְʦʹѧΪ˿Щ˵æĽͷö
üĿ¾㱸ֻǷѧ
νǵȺܾˡ
Ⱥʲô֪һڴۻͬѧǣ˽ʮ˰ͬѧļҳ͹ȥţԼҳǸĻš
ʱʴȵĸһ񻶵Ļᡣ
Цкܺ˵УصǶٷ룬ʱѧڵĽѧ𣡡
⻰˼ǽŽѧЩǮ룬̫ûŶǧǮҲȺѧˣȺʱ
һȫû˶ʱĲᣬ˲任϶Ծۻڴ
˵ԻǸ˵տ˵Ҫڸ¥һֵ888ĹײͣԴҪгԴ󻧵ӣܿۿ翴Ц
ʱЦеİ壺ɣǾ͸¥
˲ߺְţƣ
䣡
ĸʮŰѧΪ﷢ʲô׷׳Ȳ鿴绹ʮ˰ңһʱ⣺ôˣôˣ
С׿Ⱥ֪ѧʱԺ̾Ȼ֪Ǹһ֪ǵļҳѾδ꽻һôµʵ
ʱЦУ˭Ҵ꼶ȫеڶľ̫أ֪٣жټҳ˽﷢Ϣôѧϰ
֪ΪҵѧϰԸٴ
ҵĲϰǰȫеһůѧȥż䵱ʦϮȫеڶ油Ρ
ټϵһѧڼײ˼۵ĲηúͳɼһҪǮĳŵû˻᲻ĵġ
Сף·


242 Сʦ
ʱԼƴЧʮ, ͬѧǺֱ֪ˣϱֵʮֿ⣬ҳȴһ˵ĲС
˵, ͬѧ, ǲҲһֵĲˣ¶ʱϸ۲, 治һ
ֻ˵, ǰķ, ѼӲ
ʮ˰౾һʽϱҳǷĺӣʱõӣһѧУѧ, һѧڵʱϮȫеڶһ, û˱ʮ˰౾˸ܸ
ͬѧﲻû뷨, ֻ뷨һܿͱҲСȡ
ʱ⿪ѧʱ򣬾ܾѧУ飬ûֱӰᵽȥʮ˰, ʮѪҪͬѧǹˡ
̶ܴϴ̼ʮ˰ȺСѧ, ǾԼҲǱڴӣ˷ϵ, ʮжҲѪڵͣʱһ, һǴ˼ѪƵģﰵҪúѧϰ
ʱԴ˱ʾ⡣
ΪȫеڶʱѧУѾ൱ȨȥľȻʦ˽΢ʣʱǰ̾һ֡úõӱʮ˰һȺˡϣʱԼĴ󣬻ͷǰ
ʱװɵ㶣һһ仰ͽ˸ҭֱ۶ʦҾʮ˰ͦõģѧϰҪǳַԣⲻʮ˰ʦǵĽ̵£Ҳһܿȫеڶ˵ʮ˰ʦĽѧˮƽȻĲ˵Բԣ
Ȼԣ
ⲻͺͷʭӣŵ𣿵ʱbugʦпԣֻܼϣУǵĽ飬Ҫʱ츳ʮ˰౻˷ˡ
ʱͬѧѧϰӦúůͬѧһɨɹõ㲻ͣҲ߿ΪѧУĺӣ츳ʡ״ԪҲһİ
Щֻлʦܰʱͬѧõʮ˰ʦ
а
˭ʱһʱ˵Уأ
УˣʱⲻʦֻܿŭˣһֳԲ˵˼
ڿⲹϰܺʱⷢЩ˾ȥҵģӰúѧϰͬѧ
ʱĥţҪҸʱ佫Щ֣߳һʺһࡣ
ڣһΰϣʱĪøĸߴңԺ󲻽ĩʱ䱻ΰռˣϰʱ䣬ҲʱҾȻ⣬ֻվˡ
Ȼ˼ҵĺӣѧһӰ
󲿷ѧϲǺܿģʵҲиı״뷨;ģ֧
в˾ʱԵ
˵ǲʱΪ˭ĩȥǸϰಹΣǾ͵ȥϰʱ䰴˼ѧϰǾ͵ѧδ⽫Լ̫ˣ
ҺǼʯ˽ºʲô˵ĽףΪ˸ǼˣҲ伫
λͬѧվڽ̨ϵʱߣǲȱǮҲ׬Ǯ
ǣ˵ְǸģȥ˻󣬾Ҳûҵ¼ңòͷתŽЩͬͬѧϰɣ
ЩֵĽ˲䰲ͬѧǵĿʱλͬѧ֮ɨһʱûп˵
Щ˵ȭͷѾӲˣɫƵĶ˵ˣƢĺ޲õ˴һܡ
ԼϽܴ˶Ͻ
ò׶ѧϰһһȤʱͬѧĩǳ׶ĬȤĽΣܶͬѧڶ£·ϻЩǰɬѶ֪ʶ㣬ͻȻǿһ㣬֪ʱȻ˸͸
Ĺ۵㣬ʲôʱܴԼˣ
ʱʶ֮ǰӰڽִʱ˼˱ˣӰԼһǧǮʱ򣬾λվȰʱһЩӰƽϡ
־ɭˣҪ
ֻǵ˵ʱʱĻͷҲһѧûʲôԷһֱʱߣڿԷ⣬һץסʱʹţһŽʱڽµӣʵ޴ˡ
ʱվڽ̨ϣĶɵͬѧλͬѧ֪ԼԲЩʲôᡣ
ҪһǣҴͷβû˵Ҫǿ㣬벻ȥϰ࣬ҳľʲôҲӦûؼҳȥ˵˵š
ʱ˵ʮ̹ȻǸҳȥţ˵绰ǰЩҳڼȫ˽ѯѧϰŽϰ֮ϵһ
ǼҳǾܲסϰİײ˼ۼʱ̿ʽϮ䷶ջ󣬲ŻϹƭͷβ͸
ʱһ٣ϰһѧϰҲֻѭԸԭߣǳ򵥣ϣף֪ʶѧԼģ㲻Ҫû˻ɵƵǿȥѧֲ裬ΪʲôҪϸΪԺʵˣ
˲ϰǮҪȥΣ㶼ǿҵıʾ׬һëǮͲҵĿ귶Χ֮ڣ˸Ӻûʲôϵ鷳£𵢸ҵʱ 
˵Ҳλͬѧǳɫ۰ͰͿͬѧͬʱҲ˵ĻһжҪԸҴӲǿһס
ڴҲǸһһжüϣҲҪպԼڵľѧҵĽڴƤӵ·ģĿá
Ϊڼ䣬ͬѧͬѧļҳ͸¶Ҫı״뷨һ㣬ĴﶼҪһһ׸ŴҶͬѧһҲ޿ɺǡ
еûԼ鷳Щ˲ѧϰϽֲӰҼȫеڶ˵ףûʲôϵ
вңһһһΪҽʱͶϰ
ʱĻܽĸ֣ѧѧ
׬ǮЩϣ治׬Ǯֻ˫Ӯȡ衣
׬ǮҪͶЩ˵ǰ׼ˡ
ְ׼ı˻Ҫ͵ŶԷգ붼ˣʱɲô
û뵽Щ˾͸ʲôƵģǣŲߣŵˡԺȰ˵ʱְѧѧѧʲôϵ̬ȣǷǳá
һĸƻʮֲԸѧҲ֪ôͻȻͨˣεʱΣϰϻ˴Ȿʱ⡣
ȻʱҲ˭һһίʵ˷ʱЧʲߡ
ͬѧԷڰȷ飬Сڽ˵⣬ܵʱЩϰʱнЩʱ˽
ϰɢ޼ɵ״̬һȥ
ÿμɵʦҪҡͷ
ʮ˰ĽǳŽѧϰΧʱʱǰҽ⣬һƣʱʾܽȿĿʦס
ö֮Щʦڲں棬̣ʱͬѧǽεʱ򣬾ĵڽҺһ
µʦǣžͲıʱ͸ȾȥˣԾؿʼĥʱ⽲εķʽڿϿʼģ£ȵķͬѧ֪ʶЧ֮ǰ˺ֱ֮ܶ࣬ϲ
ǰСʦΣֱϲ⣬ϲʤϲֱԼС¥·ǧıڣŵһûһĶ۴ޣϱ׷С˿˺һЦ
ɵʦ·Ҫãʱ⽲ΣŲͲʹͣڴ󿪵ĺű߶һ
Դ̲סĵֵ㣬һǳӡ
ű߶Сӣǲﲻԣ
ûǴĻӦǸʮŰɣ
˵ʱͬѧλã


243 
λʦûõ, һͳôǺܲĺӰɣ
ʦһͷУ˫ЦеվԼԱ, Ͻվ, ԼһѲɵʦȻһѧ, Уû֣ίʵá
У, ôˣʦСʡ
Уָָ̨ϵʱ, ͬСĽ
˵¶͵Ĺ⣺ǳһзĺӣ涼ڵǡôܶӽ̼ʮϽʦûˮƽ
ʦУʱôߵ, һ˲漴Ȼ, ǽ̵, ʱ⽲òϣʱ޵ˡ
˲ţԺǲһУǺܶѧʧǴһ, һܷⷢȳ, Ϊҵ˲š
˵ţʱλϵʱĽлع, ͷ¶һڴСǰǰ, Ҹо署ΣԼõ֪ʶ
˵ʲôûһֿټעʱ⽲Ρ
ʱ֪ܵʶһ
УֱҪԼֶֶѧϰľͷˣ²ŵĶĺ׺һȷԼûϴˣز֪˵ʲôãѲʦתȥܵܵô绰Ϣ
ʦǳԭ򣬲δ˽ÿϰʮ˰ҵԭ󲿷ʦͬѧ֪ʮ˰෢ĸı䡣
ʮŰ࣬Ҳǵھӣĸı⣬һѧֻʮ˰Ϊʱⲻת£ȫУʦϣװɣ¶Ϥ⡣
ֻ磬ʱⰮʱϿʲôӣͷóЦһ֮һʰϰΡ
Ϊ˻ר׼˶ʼǣҪ֪ԴѧֻûùԼѾ˺һıʼǣÿȥ̲סһ飬̲סΪԼе
ôôأôӵ֪ʶܸף
ѧϰʮ˰ͬѧȻ֪ǵΪͳһȫѧĿԴȪ
ʱΪ󲿷ͬѧǳֲ̬ȣȻУݱȷʵ㣬ζʮ˰ȺŹϵ߲߽˷⺬ʮ˰ˣҲ㡣
ˣɼÿ춼һ  #¿xx죬עʮ˰еĴ£γɼм꼶ǰŰ٣#  ӡ
ӱͳƣȫһֻвһǧˣһʮŰѧԲˣʮ˰ѧɼڰ˰ٵŰ֮ǻӵĳζν㡣
ͬѧǵĲǰ߰һȫ²ʱ⣬ûܳߡ
ڵʮ˰ͬѧͲȥǸ˼ˣȻУ԰ǱʦͬѧǴɫ۾Ϸʲôĸı䡣
̬ͬѡȻͬ
˵ǲ֪£֪ˣҲûյĺȺɵƼƽϡ˿ǣǻЩɵأʱͬѧ˵˺ɵӼƽϣԵԼҲɵ
ܶΪһʱۺʱʮ˰ѧ
Ѿ˳ԹϿϷ׼˫飬氲֣սٻغϣĻڵأ޹⣬˶ʧˣƽ
һЩ̶ףһֱʱⴵͬѧҲä³ʱ⣬ûܳߣǶʱûģǶʮ˰̫
ۼǰѧͻӣǴСԼûѧʲôˮƽͬѧж
ǰû˳Դ
þͷһ  #ʱͬѧ#
ʱȥܸĽҪʮ˰һȺӴһ𣬵Լǰ̡û˸ȥʱ˵˲ĵͬѧÿ콫Ӷҳϣʱ⿴
ܿϧʱͬѧʮ˰һæûȥ̳
վǴˡ
ʱɲ֪Ϊǰ̲ģڼﰾҹд̰
ðͬѧҽβԣⲻԹ˾ӷ˳̻æ
ɲܽʡʱȫȺСϿΣ̰ȻЩ࣬ҲǲܽܡʱС׵
СӵϷʱľٽ޳ɣ²һ࣬鳤㿪ľͺáϰ˼˼ôǮȼרҸȺ˼ϿΣϣȷʵ
ֻҪһǰЩѧŶ鳤ȥΣھʹǿɶǮСռ˴ˣ
ʱûע⵽ΪɹԱ֮һůǷˣ˲֧Լҵܵܵҵů֧֣ܲ
˵żȥʯǱ߳ųųӣϰʱ仹̣֮ǰůһֱû¶棬
ů°˼ʱչļˣ
ůһݷǳϸĽ̰żĽëϰ飬ë˫ðǣ޲õȥ
˭ûߵ£һͨϰʱ䣬ÿʮ˰ĽҴţһҵİ
ͬѧǶֶ⣬ԽѧϰԽǵĻԽǸоʱȣͬѧǿվڽ̨ϵůʱЩûع
ůһڿν̰ͬѧǲŻȻ֣ůͬѧʱ⽲ȫַͬ񣬵Ȥղܡ
̤ҪǵԼѧʱʦģԼѧﻹЩνѧٵĻ᣿
ͬѧǲԼͬ롣
ůжûҴţůȫͬѧٵʱ򣬰ʲôҪʦæ𣿡
ůİ֣Уţȥ¥µʮ˰࣬ǰѧһڿΣ֮ǰӦҵʱ¶ܸöŵԵġ
һҭʱ־
ǰĽЩ죬ůͬѧпʱ䣬繮һ֪ʶ㣬ܱ˷ڲɵǿοĵȰ
˭֪ůϵʦ֪ʶѾȫˣ¸ϰ˷ҵʱ䣬ȥЩ飬˵н࣬ѧĻģֲڲгˣҶƽȵˡ
εů᲻صĻ˵˸죬һƴϣžž졣
ºܿѧУͬѧ۵Ļȣֱÿ״򲻶ʱְֵκȻҲ֪ˡ
κ֪ˣǵѧȦҲ֪ˡ
Դϴĩԣůͽʱռ˰׺͵ڶλãѧĲζͽܴʱ⣬Ӻůһϸأ˭֪һ棬Լ˼ͽܵĶ֣˵Ķ˵ȥ
ʦͽܸһ·
ôŵѧǣůʱĶ⡣
κʱĶԼѧڵĽ͸ýѧ˽һòܾô䣬̫Ҳðһ棬ȻĶףʵ̫ѧԡ
ˣѧߥκѧһʼװ֪ԼѾʵʱⷢһʱĵϸǼʱůĶ
ίκÿ챻ʱŰˣﺰʱְ֣߳ĥûˡ
ѧǴκе֪ůʱⲻѧУͬѧΣĩУϿΣ˲ıˣ벻ůʱڸʲô֪֪˰սʤǼȥʯ䵱Сʦżˡ
ͱ˳̻ԴһУ̻ǵѧȦָƣһЩѧԼʯ˵öԷǩһѧڵԼ;·Լʧһڣ
Ҫ֪ƽʱЩѧԼֱ죬ʯǼ˴ˣ̻Ѱ˼ﶨһϢɢȥ
ʱ˽¸˵һ֧ƵɣЩѧǻεճȻڱź̳Ͷϴʽ棬ȥȡեѧǵһμֵ
̻ϰ壬ģϲ


244 һٳ
ʱⲨ, ɱʲôǴԺöˣڵСûʲôȨ, һֲ, мҳҪΡҳ˾Ҳò
ʯƬЩѧԺǸеĶ˲, ǼҳʦĿеͷѵԼҺʱزٵĶ顣
˼ĩϰôͲȥأ
˵ЩѧǶǱѧ߽ԼҺӳɼ˼, ʲôĩżڼ˯, ӣ㣿
ȥȥȥʯΣ
ӳŮɷļҳ˲¶, ԼҺ͵ӣ
ʯɹոһѧԱ, ̻Ĺ, ʹ֣оҵڶƵ, ·磬档
ů֪ЩĸΧԼת벻ԭҸ, ɻʱ˵ˡ
ʱԼ칫ҵģȻզð, żҲûطţůʱھڰ칫˵
ʱŰЩѧǽůɹͬļ˵, ĩˣŹˣһûʲôۣ˿佱ͻȻôһԽȥĸɽһ֪Ķ֣ȥòһ׾˰ɡ
ůⲻŰ𣿡
ʱ⣺һҪôĻҲû
ůһƣУ֪ԭе׾ͺðˣȻŰҾΪѵĳȫǰɣ
ʱ£óһݺͬݸůǰѰѧڵĺͬ͸ˣ
ůͬһۣҰɣ
ʯôǼҳ֮һ·һЩ졣
ɹһʯջҳκѧԹϰ̻ͳѧǿб޳ܵĴˣʱңΪ׬ǮѧΨһڵĺϰ塣
̻ÿ춼Լ֪ʱջѧ͵ġף
عʱʾⶼϰõõģôǮ̻Ϊʲôأ
һʱ⣬ôУһνӵɳĵ绰
ʱպĩʱһڼҸԼСо
绰ǸϤСԱԷﶼƣΣʱͬѧ鷳ɳһ㸸װɣεܶ㸸׵ĴȽϴұʵĿԡ
ʱָһ㣬֪ǰģΪ£ûҪ
Ǽ˾ʱȥɳһ棬СԱ÷ǳӵʱ⽻ȥ
ص磬ɳڹ¥¶صͬ־һ۵ϣƣһ棬ήҲ
곤ĴЩʹ̾Ұ참ô꣬ʲôϡ¶ûŸ·ħֽŮѧˣʹ
һᾯԱɬ۾ʮָӵ⻹ҽǾӰĵһأտʼ̵̲ͨĹϵȷһ͵зľȻѹʱһ
зסһأôǳ˼ҵס˼ҵģﻹ˼ҵ̶أôܺзסһǶʱ䣬ѱеϵأ˲Ҫĳ̶ȣǾĿɿڴ
ӣԲҪĹŮֿзԩͷڶ̶̶ǲзģͷҪˣһҪзȥӼ
˵ţСԱԼ̾ˣ˺ü£ǰʱϵԽãǶص˵ĿԽСˡ
Ҳ֪̼Ǳߵû·֡
ò˼죬ҲǳˣϾޣÿô»ȥء
ϾԱͬоҹͦͿ
ϾԱû˵ֱ꣬ţ·Сȥ
СԱһУ˲ǿѰ˼µ̺͹𣿵һӣҲ˳ȥ
̺͹ˣʵѾǸеһСϰ˼ҡ
Яߵʱսսû뵽һ·ǣСϰҵḶ́ڼٵֵ֤Ĳð췿һжеķǳ˳
һȻзûּ䱦ʵ߷ֺûбֻ˵ˣְҲǱˡ
ֽ˾ϲѡ
ҲһʼСĽ˼ɣѾھǱ߹ϺˣҪʵ
̶ԽҲʼУҹһ˯ţ˭֪ǰŶŲãÿμ㣬ܾ˵ζۡ
޷һԡ
̾ǾûмǸζ˺ôƢֱӽԼˣ̾Ǹ޵ġ
һ룬պã֮ǰΪ£ҹңӿ϶ù߱зĶͷԣԻȥ
˵ɾ͸ɣװһͰõļ֤ߵĹ˼¥¡
պǵĹ˶
˶һʼܼԹƿڴóп߹˶ʮù˶úԺõʱ򣬹˶ʲô˵
̶¥ȥֲˣ˴߶㡣磬Ҳʲôô֮ǰǱծģȻˣȥһ۰ɡ
˵ʱǱֵģϾԱ䲻⣬ڵصʱͦŴӵ̻ûӦֻΪϾԱٵ·ˡ
ֻһСԱҲʱԼĸŮˣź֪ķԡ
ΪͻȻ֣ϲ󱯣ʮ޿鼤Ĺ˶ôãĿŴʹɩߣһʱ֪ȥδӣ·ȫ׷ʲô
ֻ߬й¶
ǸӲӣҧ˲˵ǱߵǺܿ춼ˣֹۣ㸸׼ֵĲƲԼֻ׷ʮ򡣡СԱһεĶʱ
ʱüģɸղŲ˵˹˶һʮп
СԱٴ¶һѾɫǹƭ˶ģֻʱΪ˰ѹ˶ľô˵ġ
˵˶˴Сر٣ҲرؽǮ׼һ㣬š
ðɣֵȷʵһһ⣬ʱԴид
ڵҰѾ֪Ǯ׷𣿡ʱÿ϶ԭ򣬲ŻзһɳޣһȺԱ޲ߡ
ɣȥ֪ˡ
ʱ󲻵ǸۼΪʵ
ƿţδҵôôడӴιⶼʲôɷɵͬ־ǿһҪ
͸㵽һˣǺƭǮ˸ɢΪôˮ֪߳ܵƭӣͺúõһ飬ǶʧӴ˭ҵʧѣ
ֻҪһ¾ĸζ۵ĴӴҲˣ̵͵˻·
ʱ̲סĳ鴤Ҫ˵Ϣôģ˻ء
Ȼ˼С޹ϵأ˫˫ӣͬʹ̶࣬ͬĺӣҲͲأ㲻õԺһ˺Ҫѡ
һӾʡһǮǲǺܿģ
ʱʵĲʮġ
Ȼз˵㲻һϢΪ̣ʧȥ̫ࡣ
ղſɤ۶Ŀǻ˲ϣ֮ǰ߿˼֣񣺡ҵôôడôˣΪʲôĻƭӡ
ƭƭɫƭƭģ̫ˣᵽôˣûñңأĺѹΪһƭӣʧȥ̫࣡
зԳһ羰ʲô۹⣬벻ۣԳԼı޷԰Ρ
ʱޱվзǰӸµĿС־ӵз磺˵ʮҲѪ޹顣ģҵ¼Ҽˣ̸ĶҲãӰ޸顣
޻ййͷҪúŬΪʵŬҲ̫ѹϰǧǧûһá
˵Ŀп󺰴и˿Цʱ侫ȥӦĿꡣ
зǱʱ˵ƵģС־ɲڵᣬ̧ͷɳƵʱ⣺ְָղſ޵ʵ𣿡
ʱ£˵ܼ٣з˵ţʵУ
ûзжĵġ
ʱⲻ鷳ǵͷʵУģ˸Ųıˡ
ʱⷢģⱲ˵αһ仰
û뵽зֻһٲʱְֽղһʵеı˷¼ŮѣϣܽңһǶ˵ĹϵҲǷˡ
ʱ⣺
֪˵ʵü
Ȼзװģûʱʲôˡ
û뵽зҵĸţζôأϲзֿ̫һ
˸СԱһĿг˴зֻˣͷֻЧձ鲻ãʱⲻϸͰѶ˸
󱦱أ۸ˣھɱ
з籨˵ַʮӣŸ߸ЬƤ£һͷ촽Ů˴һܳ
⿰ģصģ˵ԸҲΪᣬʮ壬зĶܲһ
һ棬˸ӵ
˵ĸ˶۸ĲͷˣǶ֣˭ǵֽʰ඼ȲȥͲǶС
жŮ˵ơ
ʱѯз磺ô£
зһߵĿֽϣһװ˵ĴˣҲ֪ôģ۾Ͷˡ
Ů˲ãܵзЩ
зֽʱ⣬Ҷӣ֮ǰ˵ģ
ֽͻȻͲ˼֮ǰƣ˲з绥ݣʮֲڵĿзϣ΢Цʱкʱֱ֮죺ðְֵŮֽŶ
֮ǰְ㣬˵ɼܺãǸúأμȽϲִŶ´רԼʱ䣬һԶٷȣ
ʱ⿴зҲЩȵӣ۾£ͻȻ͵Ƕз綯ˡ
治ʲô£зǸĪøֻǮˣ˭Ҫз̸飬˵ֻԼ
ʱзֽϳǰס֪غ㶨𣿰֮ǰ˸ͷʧǮƣ߾͸㲹ֽ
ҿֽˣǸֵĺùҽץסᣬúú˹ӡ
ϾλԶú˼δСзֶУʵίˡ
зֵͬģʱⰡְֵ֪ģֻҪǮְ־һӰĸӡ
ͬģְ˿ӣҪûǮˣǶ԰ְͷʲôأѵҪְָһԿʲ
˵ĻְԸԼҸżˣȻ͵͵ӼǶ˶ܹϺӣԴ˵Ҹ˼ˣҸֵСأǱһ𰤶ܶǿ
ʱ⣺
аɣȻ뷨⣬з߼ģʱҲ޷״ơ
λԶúӪһһȣò
֮ÿܶҪйһ÷ǳʱһ𹲽ͣκʱΪܸöԷ֪Ѷˡ
û뵽εʱյ׼ϲѶٶ֮죬ʱ⾪ˣֽϸҲˡ
λһɲʲô˵ĽɫŮľһ·Ӷϼңɱֽס˸ĺ±ڣʮֲĽзӵſڣһϷţ׼Ůú̸һ̸¡
ڱзɳϥǣ̾Ķʱ¶ĥϥǣٱϼΣǾͲˣϾ͵ˣЩСǿ
ʱԣͷӵʱƿޱͽˣʹ˼Ҷһ
ѵǼҺ±ڸӡ󻹲ʲôˣǸʮϺ±ڵĶ׳
зٺһЦӶͳһ챾ʱǰƣƾ
ʱ⣺֤ˣ
зأ֪һڷųϢǰ͵˼ﻧڱȻȥ֤ˣһͽжˡ
ʱֵµĹͣԵѣܽ룬ʲô¡
з¶һĨݵЦȥ˵ͣǰ̺϶Ļ飬ǳȥ˵ָ³ɹĸʺܴ󡣡
ʱѾ֪˵ʲôãֻ͸зһ䣺Ȧҡ
û뵽з绹ǰ˵ϻ⵹ʱо棬Ҳ֮£СӾӦùעСӵĻ⡣
磬¿ʮ˰๲ʮˣ꼶ٵİ֮䣬һˡٵ֮䣬ˡ߰ٵ֮䣬ʮˡ
˰ٵ֮߰䣬ʮˡŰٵ˰֮䣬ˡ
һ˻ܺʱȥᶨܾʱ֯Ĳλ־ɭͬѧ
ǺʮŰһΰռʮ˰ѧ˵ֱĪľϲǶʱʾ֭ѧϰĿ϶
ΧͬѧʦҳǲŵĿ⣬ʮ˰ͬѧһθܵʲôǽʲôüʲô̧ͦͷˣʮòϵԹһֱĿڣҵ˷й;
ʮ˰һսƽ֣ʮ඼壬Ҫ»ְ༶ʮҪʮ࣬ʮ˰мˣνһѧУͼҳȦӡ
ͬʱҲʯúõĴһ档
ЩؿٶģеĳɼůʱⲢеһؿ٣ʮֵĳɼ˺棬Ʋѡ
һ̣ؿٵԻ·ЩҳغˣһжԴǸʯ
Ϊ˸ʱůʯʲôؿһǵѧͬľȥʯ
˵˾Ѹ˼ҵʦ׹
ʱ̻˵˴£ʮˬĴӦˣ˲ռײռռ˭ռĲźأ
̻һθ̾ϰ壬ǾˣĳڣǾ仰ϲ


245 ʡ״Ԫ
ؿ׹Ҳûö, ˸߶ѧڣؼүڲظ߽, ̤̤ʵʵ£һɼĶ, ǽһڵؾ, ׼ּҲ
ؿٺʫԿԧ첻òٷľ棬˶Լټ
ʱʱ⣬Ѿ˳ů˲꼶һ, ߵˣʮ˰ͬѧ, Լһֵ, Ӱ£˻ٵĸı䡣
ÿϰ͵͵ܵʮ˰Һ͵ѧ֮Ժ, һѧĹûа׷, ÿο, 꼶ɽǰ١
ʮ˰ͬѧĳɼʱ˵Ĵݲ, ͻͽ, ǰٵĳͣܿʮ˰ĳЩͬѧӰ˲ò̾
ͬѧʹ֣ҳֵĺϲ£졣
ʮ˰Ĵ̼£Уץǰ£ѧУѧϰΧǰŨѧϰɼĩȫ, ȫдĳһطͷ
У·磬⣬֮£ĩɼ죬һӣúڲÿһλͬѧ׼һѧУضһʱΪѻ
£ʯǴСѧجΣмҳϣǴѧҽְ̼ѡ
Ϊԭ򣬻ǵѧԣĩ̸˵أ룬˳ͬͬѧǽΣԵľ顣
ϧ鲻ÿζľһˣЩѧԼ忪ڿΣضǳͷѧϰʱǴ˼Ѫͷʮ㣬жļҳӯʦƵƵͷ
ϧǣ֪ѧǶʲôֻܱʯܿǵڲƵҲû˶Խѧǿεʱ͵͵¼Ƶ¼óȥ׬ǮʯֶΣһֽ״Ϸͥάҵ棬棬õҵʹ飬ᶼһǿҵۺʮ㣬ͺ˸Ҷˡ
̻ʯϵϰ壬ʹӵǸʮծѹ壬ҪˣǺպĳܣҵϴ⣬ͥҸŮТ˳Ҫ˵ΨһĲ㣬žԼŮԻ·һ档
ѧϿ飬ĳʦܣڼΪŮΣѪѹþ
ʹֵĹš
عʱ͵ĶȹԼĸ꣬һشѧѧԵľ޴ת䣬̤̤ʵʵУΪһƽе㲻С꣬ɹӭԼĸ߿
߿ǰůӾǴ绰Ԥףʱ߿ʤڴھʱҾǵѧ˹
绰ůЦʮš
ʱüģůΪʲôֵ֣֮ǳϲ˵
͵ţһЩ˵жɣʱ롣
Ŷ˵ůΪѧȻͨѧһͰĵȵԹԲμӸ߿
Ϊ߶ȥǲμĳʶ˵ʱĳλС
ڴеߥ£ů˵һͨ˵뷨߶ʱμӸ߿ɹµĸ߿ʡ״ԪһдһԼҲһ뽨Уʷ
쿪ѧһеԴﵽǰδеĸ߶ȡ
ڣůΪһһСѧãѧУλƫȥΧȫɫɫѧѧ㵼ʦڣСǸ˭ָһСʦá
ůȻһأ˵ɣýҪôСʦõݣЩԼָ㽭ɽѧѧԶԶ˦󣬲Ϊ֮˼Ŭ
죬ֽŮʿз磬ˣһʱһ緹Ԥף߿쿪ʤ
˵зڶһúϰֵ»ڣһζҪڵʱɹ˵ۣ۳ɽ˵ĺϰͬǶ˵Ļ£һ̶ϣ۾зֽýˡ
˵Ĺϵʱⲻÿɷ
һֱģۿůûм̳ҵ뷨뽫һֱǳ͵ʱɼ̳ˣҵĲҵʱһܸһ¥
ϧǣʱⲢδԴ˱¶̫ȤʧͬʱͣǸ뽫ҵʱ⡣
ۿϾҪ߿ͼȰ˵ʱ⣺ѧרҵѧҵòãʱҵ̵Ĺ˾ʵϰһֱ㵱ԼС֤ǫ̃Ӳܡ
ֽΪзԵʣҲǶʱչмӣȥҼҹ˾ҲУҰһֱ߶˵ǸĺӣһܸɳһҵҪǽ㸨Ǽҵܸһ¥֮ģһӪȵҲЩˡ
ϧʱѡҪʧˡ
ȸ߿ɼ󣬿ʡ״Ԫ֣ǼеʦͬѧȻһ˲ܿͱȻ
˭˶Уȵռ˵һıȶҡĽڶ˦˶ʮ֣һһᣬѧҧгֺް취
һʱɹĽůĳޣת޵ԼϣһѧԵĿ⣬εض޷ƿ
˳Ҽ򵥵ĽһѧǰŵװףѧǸʯ׹Ҫ̫ġ
˵ʱɹʡ״ԪͷΣϵı˾ûѧУʦһӵأʦĿⲻ˰ԹʱһֻòȢУ¶մϢ
Ԥϵǣʱ⾹Ȼ˿רҵϢһ˶⣬ʵǣרҵţ
ʡ״ԪδѡרҵҲһԭġ
˵һ״Ԫרҵﲻ̫Ե
ôʱĳɼһθһˢһ߿ʡ״ԪʵһгҳѧĿеʥء
ͬʱĻʯͳƣʮ˰๲ʮˣʮ˳ɼﵽһߣʮ˳ɼﵽߣʮ˳ɼﵽߣǳź
һУ˳ɼﵽرߣһʡ״Ԫ
ɼУһ־ɭһֱǿľܾмԲΣԽڸֹڮͷˣһֱû˼ѧϰϣĽʵ
һˣƽʱѧϰǳ棬ÿοԶᳬţӲʵˮƽ֣ʵģҵĽǸһ꣬ǿԵԣӦǸһӦˣĳɼһԺУ㹻ˡ
̻ǳʱ棬˵üɫ裺ϰ尡֪ʯͶʣǵոɹʱѾ˽ɼ¼ƬʽṩռĹȺѧϢ
Уɼĵεεı仯ÿһγɼÿһึջ񣬼ҳ̬ȵĸı䣬Χ۹ı仯
ǱѾƬҿˣ˵ҳǳɳˣҲ̲סǼѪڣ
ϳ֤εƵͶųȥʯȫгԿ׾͵ˣ
̻ʱ򣬻ϰʺƨȼ֮˽ĵεζ¼û뵽ЧһʮͶ꣬ǱʿõڿҶˣ
ϰ֪ÿʮ˰ЩѧļҳԷĽ˾
ǰ붼룡
ʱ⿴ųָ̻ЦеǻиӲأҪͷģ


246 
ѧڼ, ʱŵʦμ˲ٴ͹Ĺķרҵѧķ˲٣˱ҵ, ѾȦСǣõǰĿء
ǰǶ뽫ʱչ, úý̵, ̳Լ²ʱһģͷȥȦڳһ
ʱ֮ǰԼеʦ, ȻûүʲôϣֱӰʦ, ȫʦܳ谮Сʦ, ʦ죬ɳĮɭ, йżǵӰ, ʼڿŵǰߡ
ʱһξǼꡣ
󸽽һСڵտ̯, Ż, Ь, ͷñ磬һɾ׳˹Ŀʱ⣬˴̯ϣһտơƣٱ
Ǵ࣬ƫһĶ, һմӽ̨Ĵѧʦ
ʵϣʣ̫λ裬ɲҵꡣ
ʱ£רҵأĻγɼɹԽһ֣˺պУҵ죬ǾĳУʦһȦҲ˵ϻ
ϧԸʹȻԶûУ棬ûְҵĶӣ˲·˵İۣʵΡ
ľУݣڵľ˧ʦʱһ𣬶Ա̫ǿңԼڣòپѧӵѧµʦڴѧѧǸŵʦˣΪ˲ġ
ݺݵҧһڿӣε㲻ɳĮɳӣһǴôķɳһû㴵أ㶼֪жŮѧŮʦ֪ϵã˽ҰǴĻؼ
֪һƿˬˮûУϴֻ򵥵ˮÿô˵ջһѲεĴۣʵ̫ˡ
ʱʼ磬ʾĪŵĳԵһ˵һ£ɳĮ꣬緢鲻˽⣬ôһֻ͵ȫǹؿٵĻţ
˵ˣһĴȣһơ¶ǣ˵ǽһֻС겻ǻؾҲ𣿻ʫԼټ
¶һеͬѧ֪ǼˣСһתָǹӵݣ߻һյصδ޷öĻʲôƨǲ
ʫС˼δһɨأ˭˲Һ÷öǸˣؿαףתͷʫ˺ѣʫ˵һС޹ʵģ£ôھꣿ
ʵʱһݹͣʱöؿ˻飬׼ʱʫͬʱܻʫؿٶ˵ɹ˵үүæ˻顣
˱͸ӰݣŮ˿࣬οһȨƵˣһƶͥŮˣǧ
ʱʱպôһֽŹʫҪѰ̼˶Է
ʫϽŮ˳ְһѣʫͷöԼһ˵û뵽˾Ȼ̸޻̸ѡ
ͬʱʫڿؿıԣ֣רѧҵýѧ𣬵õʦĿأҵüʦʾʫǵоȻʫֱӽƴҵѧУʦǵĹϵܲ
ϲЦտʫҵǽʯϰ࣬ŬҲһ߹
㻹ǵõһѧʯ˲Σǿϼҳҵ̫ܲעⷽ棬˼⼸Ѿ鲼ȫʫߵ߹ܲ㣬ĲףҶĲУ
˵ǶҪֵˣ̵ĺһơƣʫǰ컹Ҵţ˵Ҫˣμӣ֪ʲô𣿾Ƿöø磬˵ǺؿһȦӵġ
˺Ƿöýйͬ⣬ĵ
λٸؿٿɲһԺã׷Ϊ˵͵ĺܣԼҵҪؼҲҵϿɸߵĺأ
ؿٵ̬ȶһգʼһᶨĺܣǿϣĿϡ
ⲻؿǻʫ֣Ƥľ˼Ҽأƹˤһ磬Ů绻·ʫһʫ֣ʧƵġ
ҵ̳мҵ͸˲ˣ浱ԼǰܣЩ찡ȦǰʲôŮ˰Ͷнʻĸ˵Ĺϵ
ǰǱﰴŽ𣿻ܵʫǰҫţպñòΡ
ý崵£˵ʲôͻ񣬺氮÷ԵӶˣЩеĵ۵ý췢ؿٺĳǹҹϢ췢ؿ˽˽ŮĴţûͣ
ⲻҷųǼҺҪʫϢַˣʹչأޣƨҲ±եˡȦõǮɵѼӣǿǮķݶϣ˭Ϲϴհ
ɵ棬ã
ʱֻһ۸徵ͷµؿ٣˧𣬶飬˴󷽣ȷʵǺܶ˵Ŀꡣ
ʱ⿴ؿڵ࣬ŮԵʢȻ֪ؿٲɵ˸ӣֱؼҵļҵҪŮǶ˼ʤ
ʱѾԤϵؼҽһ˽ӺͻҲֳˣȷʵͦõġ
ֱʱתȥסС׼ּҸϡ
ÿҰпŹʧ£󣬸־ۻǸϳƵģȥС
Ҫȥзֽļҡ
ǰз粻֪Ǻԭ򣬶϶Σ˵εͶʱƭǮʵصϼҿһ
Ȼ󱻶¥ϰУʮŮС๫˼Һӵʵ
з罫ξΧʱҵķӦͳһڼеģˣȥߣڼҵ㣬ͥ
ֻʱ֪ԭзļȶˡ
ʱ⽨зһйĳڣһξ¼ֻҪйͲṢڻ
зѡķʽǻ˭û뵽з羹ȻǸɣпգһ񣬸һϵΪеĺƷµ
ֽУԼһϵõȦϿϲг˸߼ۡ
ȻܶڸзĻһûл֮ΪƷҲ˾ֳƷñνĻҪڣ޾
зȦҲСϷɻңԼУµҲʮ
зҲŭͣͨһϵеĻȷʵľƽ࣬ʼΧ˵ĸʼȰ磬ѧȷԴ߹ˡ
⼸ֽĸƵģǰ˸Ůɿɰзȡʱ£ּգʱı
ΪˣλǶз翴˳˲٣Ϊ˺Ů׽һ׽з統ּҵĶϱԴ
ûǶϱΪһӾֽһŮǵɶģֽһĴ壬з磬ҲǾ˸ϱͦġ
ǰֽȿոΪŨľǣҵɫһڶӾǣӴĶˣСʱ¶ʱֵķǳϲԴӻ˵𣬻еĵһ˼ȲǰְҲ裬Ǹ硣
ÿ춼Ҫ籧ҪҸ磬ҪŻԹ˯з޼ʲѡ
ʱõĳ˵Ԥϣһ䲻ʳ˼̻ӣû˻뵽ᱧȥμӸͬѧľۻᣬιСӳԶϸĵĸСӲ֣º͵ĺСӽֱ뻻˸Ƶġ
һںʱʶʮͬѧ˹Ƶģ㱾ãʱⲻǴã˸Ů
ʱɲ֪˶ĿСӹڣԼϲ飬ʱڲ֪ʣżڵ￴ţһ˲¹ʵǣԼôһϵ


247 
źܼ, ı͹ĳΪþף˶Թ˴ӳд¥̨ϵȥ, һһˣĳ߹ĳ
ĳ°м, 뱲ӴԼֻ϶ȹ
ϷǰƬ, ʱһ۾ϳ, Ӱ͹˶
ʱüǰ顣
, Ӱ͵Ϊ, תѧҲͣѧУѧ˺ǳ׷ŷң䲻, Ϊ͵ȳһȡ
ͬʱϵصĶԹ˶թ, ˶һӰ죬һӰֹթ̬ѧУʦõرӣֻ˸صԺУ
ҵ, ˶ܹӰľԷ͵Ȼϵ׽ù鰸ڵʱӰѾʮˣʱӽ޴󣬱ü꣬ù˶ѧڼ˼ӡ
ϵ, ʱ²⣬ӦӰҹ˶ŵĲ´Ьģ˶ȽӰв̵ڱӰ˸ͬھ
ϧӰȷʵˣ˶°̱ǿ˹˼ڣһӾҵҵСû뵽ӣûһʡĵģһӣô֣ա
ʱ䣬ӦÿˣΪзľðӽ޴󣬹ȥô꣬ʱˡ
뵽ʱͲ̵̣黹ʫ˵ģʱʫı飬
ΪиȻ͹ͬıϻͬĴǼӾס
ڣʽܷɵƲá
ΪӱĿܣںûǰڳд˸ˣʱڹϸɻȳһȣӼԽԽûãֱӸϵдסϾϵ
̲Ͷҽżæŵľͺ֤ڵһӳ󲻵£ڲڣٺһٴλУɹ̵ܿĿܡ
ͬʱ벻ͣӵѭ֮С
˴һСܲͷԼΧ˵ʩΪһ˼խĳдңʵǴѧϵڱ˿̱ľϸˣʮͣձɣʮꡣ
һǳдһǳǳ˲ԼˣﻹҪôຢӣԼҲ
̵ĸĸȰŮΣִԲ˳ģԵûĵŮŶȥعöûعǡ
˵̴з˲Ƹ룬ȻգƿˣҪһá
һӾסԱþͱߣﲢǲҲýĳҪӲġ
֮һһȥأڼһ˷֣һϢ֯İȫ͵˸Ժǿһ·
ò˵һļĺԤ⡣
Щ飬ʱһ͹ȥˡ
Ϊһھְڣʱĵ͵ֵںöѧλʦֵеĲº档
Ǿ˧ɵĴÿÿѧҪʦܻ˸ŵ뷨
ʱⲻ̫ѧΪʲôô׵뷨ҲȤ֮ûⷽѧǼţ·˾ȫǻˣǧӴӣʱ;ú
ÿʱֵµѧҪдҳa4ֽ޾ϸʳסб˸ˮܺȣҪ׺İ˵ʲôΪֹ˿ɣǻˣǧҪ㿪ҪԱһһ޲Ըһˡ
ʱгᵽ˵ʦȤ
ԺлᣬԼ
ʱαװŹ˽죬޷ȥЩϧ
һɷĿ뵽ļαʯĴʼ˳̻
ʯЩڹڿΪģȫüʷ˳У׼ȷץסʱʱĸĶ磬չ׳һΣǳŻֻռǧ򻧵Ķ磬չϸѽ
һռ˹ϽгԹ˺
ʯҵѾչ⣬ҵչķͬۺ첻ѣͬʱУ˵һ֮˿ⲹϰҵ
ͬʱʯҲͶҵЩչĺܲ˲ò̻۹⡣
˶ڵʯУԤʱ̻Ϊһ׸Ȼʯ͸ϸɵƵģӪҵҡ·ӣѹûи²˵Ĵ㡣
ʼ˳̻Ϊ˵͵ӲýĲɷãֻбý֮ΪʯСĳ̶Ůʿżܱý岶׽Щͷ
Σ̻һνýĲɷãȻͱôһףܲ˾ȣ
ߣ紫ţʯУΪ׸飬ô
̻޻̸ֻ֮һϰ򹤵Сܰˣϰ忴ҹ͵ķݶϣһֹɷݣѾмѣҥԴĶ̫ˣȥһϰҪ㰡飬飡
˿û̻ܵĬֻͻĲ֪Ǻá
ߣðһ£ϰǣ
̻㲻ҲҪ˵ģǰҺϰģҲ˵ʯϰ壬ʮ֮ڶ˷ʵ˾ҪһܵĽĩ
̻Ϊʵܿͻᱻ˽ҴȻҾܿһ侲ϰޱԽĩʲôӣʱѾãҪֻ̨ȫλϰ嵱ʱȵûؼҸŮ֪ݵˣҲܵġ
̻Ĩһû뵽ôȥȻû˷ֻǸܵܵʵպǶʮԼޣϰһӮˡԣܽĩǳԶˣ׿ȫɣ򣬶ʮܱʵ̫ˡ
ЩȲ΢ǰ㣺ԣϰǣ
̻ʱ⡣
ߣ֪ڸû
̻ȻϰĿͷǡֻǸĿŹߣƶĴѧڶѡԣֻǾ󿼹ϵƽƽһڶ
̻ϵЦʮֽ
ɷõ󣬳̻ݺҵʮ꣬һֳʯ۹ĴˣʮĶžͷҼǵѧߣûˣѧߡͶ·£İͨ磬زʶһȥϣ
̻û뵽ʮǰʮ򣬶˵ζʲôȫңȻĶ顣
ƽƽ棬ƶǳ׳ˣһʮǰóʮĸ̫ƶ̫ƽƽˡ
ѧܵʦ⣬Ҳʦϧɣһʦŷ·ʲôûĮִż޹ô޷׺ġ
ֻܰԼһռܲסԼ֣ٴνԷǸרҵ⣬ʲôעҲױĻƭڡ
ʱˣĸ֮ǰദʱûʲôܶʱͬѧǶ벻Ǹ˵ҵ۹ݺأңСҵԴ϶壬˰ݵװµĴС
ͺˡ
ʱԼıݷǳ⣬ʯѾȫ򻯣Ȼ֪󿼹רҵڲʯ֣ϣǳ̻ڴһС
ʯչ˲żüãѧԵļ룬չȫĴƻҲ˲ţչʱ
ҹ䣬ůļѾʮȻŴݵůŮʿǺ췽ĴУһŵĲߣŵʦůһ·֪ŵ磬ôſ᲻
ٳԵгһ·ý棬㴩ŶƵۣС΢͹ɾͻڹĿŮ
ʮϿȻʮʱ⣬ůӣԼ
ҰҰ죬̵͹ѫ°ϧڹ޷ϻҪȻö࿪أ˾ֻܱҸˣ
һԶֶӰˣͷţֶĻ
ݺҲǸŵ̫̫˵꣬ѵõİ飬֮Է
岻ãһֱڹܲ˳;档
ůŵķ۶ҪӣȺ޴ѧǴûɣ㵽ʲôĵĶȤζ
üѧϵӿ㶼㵱ʲôСӣÿγԶŶǶһҶϴѧĹŮƵģǧģ޲ùһӲȥ
ӣһƤ̫ˡ
ʱֵĲУ㲻Сж֣оûԼӶʵûȤĺܡ
ůֹӣ¶ӾӸɷԼתͷͶ뵽ŵĿйȥӶɷһʺһġ
˵ǣƫƫ͸ůʱ˾˸׽ůɷʱĽ򣬺ӵ׵ܰڳһ߹޵ýʱСӳԹ
ʱЦůԭУûԵģһӶ׸ҵŮˣװСҡʱӰ죬ůӣԺӸʱ׽
ʱڼҿŵֱֱůŹ͹ѫ£ЦһŴݡ
ʱһͬһĻ˿ΪǵŮ񻶺ףĳһУ̩񰲣ѵɵĺӡ
磬ʱһδ飬ʮѾ˿ŽĴУǴδ̽磬̽ȴһֱ˵ˡ
ʱʱºͳ̶䣬ѾƾԼŬʯĸ߹ܲ㣬̽Ůǿˣ˺赣˺üܼ̿İӣպա
ǰʱ⽫ʯ̶ʱ¶ˣߵǣҡ
˯˲䣬ʱԺСײӣһҾͨ˰
ʱ⵱ʱ뷨ģϵͳĴڣĬĴ˼ʮϷ
ʱٴ۵ʱ򣬷Լɳϣ߳һڡõõҰ㡷Ļӡ
ȥΧĲãԼдŮŮʱɫİһ˵һʱ
Լʮͣһ·ֵƣǰϻһûĺƣƱɢҵһ̣һʯ
ʱ⽫Ƭ̣ҲżҪǰƵķԱȽվ顣
ʱţʱ⣬ŵԶĸ£÷ǿǿϣﻹиʮˣڶŮӴѧʱޱ
żǺǺպĴ壬а꣬˴˴̣ʢʢһʱ
ǵ͵ңɱΪҾζƶⲻܡ
Ƶһҵģ͸ֲմ߶һµۣме֡
˵ˣ˵İøЩһʡǮֵǧıīֽ⣬ǰҵ鷨ֻһ治˷ĺö
ʱ⣬˵ƫ·ҲԱİ취
ƫƫżһٹӵϷ룬ʱǸٹӣżĴүĴүˣڲõĽߵ
ʱðƻȻĶĻĶȥ
£Ҫʱĸ£Ǹһ˵
ʱи¹⣬˰㺣ִ壬ûлȨģ˼棬ҪΪӦĹףάּȶһǿֶΡ
򸸺ĸڱУ򸸺Ͱ¹ķֿע
򸸶ĸмӣǺǳĺɷ򣬴ӲմǲݣƢºͣԴŮģͥ
ܶ򸸵Ͱ¹йôһκҵİ顣
°ʱ򸸴һС˵ҪΪŮȡĵʱĸ붼ûͬˡ
ȵк𽥳ŵԶ÷మĽҳȻȻĸԽͯŮ˻Լ
ʱͻȻԣȻԣҲԡΪʲôһҪǽ㣿ҲϲŵԶܶ갡ʲôˣͲһ𣿡
˶Ĳ֪ΪΣȴ˵ҪȫŮԸ
ĸȻͬ⣬ĸͬ⣬żҲͬ⣬Ҫ˾С㣬͹һŮ˵ù˽Ůô£浱żõˣʲôɫܹ߽żҴأ
ûԼ˺ıˣĵһ֪򸸺Ǹ¹Ů˶ĸĸĺӶѡ
һƲɣһƣҪŵԶ£ǷʵԹϵŵԶżԸԸ⣬Ķżҵˡ
ŵԶΪżҾĽӰˣں꣬ʲôûȻᣬ˼һۿ͸ĵС̡
ŵԶɫƾͼƣ͵ʴףİ˴ڱ˼Ҿۻ͵飬Լ䱻˿׻
ѣڼڲѹֻܿٽļ޸ԷóȫŮ
ͬ޸ŵԶͬʱУҸͥΪаżҴӹñ
ڼ䣬򸸿˼أһʱŮӻҰ̥
öסڵʱĴҽԺԷ⡣
ʱģ͵͵µĶӣ򸸷ֺΪɨβһʮꡣ
żҵүΪȡʱ٣ӦµͼʮԣҲԭ¼ҶжԵİ
ĲĶΪ˶Ӻãʵ϶͹ͷĴ¼ΪĵĹϵµĺӲ¼ҵӣʵá


248 
Ϊʱ, ڻعżҺ󣬹µŮҲˮ档
ŮǱˣʱٵơ
Ҫ˵ƵݣҲǺôһ蹷Ѫ
ͷ, ǮƵ˼, һ˹ӵվ, ձմǲ, ˼以ʱȺ֪Ѿһƣ˭֪Ҫˣⲻ˱һЦ
ڱ˴˵ļǰڻͳղʵ
˵ףŮ˵λµԵʡ
¼Ҳ⡣
ŵԶɣŵԶһ, ڵɷµԵڴ֮ͥ׽ڴ
ȻµԵȤΪģǰ, òҵѹȢģͲˡ
ЩΪһµѹţ¼ұ϶Ļ˵Ĺȥ˽, µԵûǳ¡
µԵ̬ȺȷȻ¼һͷ˲һ죬¼Ҳҹ, ҲܲŮĴȥ
˵ԼСģĺӽСŮؼң½ⷽ棬͸ûŮϾ˼Ҳ鲻ǡ
ˣµԵȻֻʱһӣʵ϶Ů˫ȫ
ŮƾµԵϲһӣ¼ҹ·һдʱԱСס¼ңϵǺõѧУܵǵõĽ˵ƾǵ͵Ůƾĸ
ΪĸµԵİ¹⡣
ʱȻ¼˴ôҵ¼Ҳ̫һҲȱ˲ǽ棬ҲûȦүʲô
ںϣ¼ǲԸģƵݣԶãͬĸá
֪УͶţƽԶò˱㺡ʱΪߣվڼ˶̬УеĶߡ
֪ò˸ʱʹ಻ѣʹ˼ʹֱӳѧӱܣҲǸԼʱ
ʱѧȦͻȻһ£ʱ٣ŵԶʹĸµӡ
ǸżҸ߸ϣܾǧ谮ıʱ⣬¼ĺӡ
Լݺʱٵõż˲Եĳ谮ȻԼҪĻһϲΪкһĿˡ
ʱپãż˶ĳ谮ҪϵǣǶܶ˵취ժӣһǱضһʱʾ֧֡
˼˵֧֣Ƶ£˲ܴӼǰңɼɴֿɵãǼ
עʧˣӷ粨ĸŮ֪ĺ򸸵ϵӴ˶԰¹⣬˽Ů֮Ĵʺ޵ҧгݣá
òһĶӣȻ˳¼ҵŮµԵ¹˽ŮֱǴµķιϣộ
µһζβѵĶӷƢᶨıԼ̬ȣǲܽԼϱģʱҪһ𣬳ˣܲˡ
ŮŮͨŬžŰʮһѺڵõµ׿ϣĵá
ΪһԲֱ֣ƵʱŵԶվòһµʵ
ʱٺƣʵͬĸãܽ飡
ԭµԵŰ¹μӹһᣬǳŵԶҲμˣϯŵԶȶ˾ƣԺҿͷϢʱͬȵµԵ¹⡣
ʱλ¹Ժ˾˹ŵԶ꣺ԵԵôȥôѽͷѽҪϢˣ㱧˼ң˼վ
Ժɾͺ¡
¹ҹ˾ȻµԵһһӦ²֪ôҲôˣ͵͵СߣǼסŵԶˡ
ŵԶڶһ֮£鲻ѣڶԷʶ࣬Թ˵ķݶϣȻֵװ²
ϾмͥˣԼӡ
ܻ˭û뵽λ¹⾹Ȼ˵ĺӣŵԶĶӣȻزʶŮزˣֱǱӦ
ʱ¼ΪĻ¼˶żǨŭǣ¼ҿԲңңżҺҲͬλͬĺ岻ͬںǣûżҵĴڡ
οżҽ¼ҵĺ谮¼Ҷżҵĺʲô̬ȣﶼ˭ؿڱʾԼ
˺һͻȻʱپȻҪû˾·˼Ҳû˼⵽ʲôʱʼ£û뵽һ˻ʱͷ׵ĳš
ֻ죬¼˶Ƹ߸ϣܳɹʱ٣ʱ¼ҵõĺôʤ
¼˶ܿģµԵǰģǱӦµıӦ²ǿ˽ŮǺ˽ŮԼĶΪһ˽ŮҪҪҪ»ܲܰڳһ߸ϵ̬ȣ
ֻһ˱ʾǿҵķԣ˾µԵİ¹⣬Ƶĸס
ʱ˶⣬Ů˼ֱ
ʵ֤ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵķԣʱٺ£һʼͬĸãͬĸãڼ侭ٲۣҲֻһ硣
һͷβı磬Уûʤߡ
ˣ˸Զ磬ŵԶʧȥβѵĶӣ¼ҵͷҲû䵽á
ʱ⣿Ӹ߸ϵżҴүɵﲻû¼ңĸΪìܱ飬޴ȥջص¼ңȴûһ˸ɫС
ܲе̶꣬ա
ʱо飬һξòҲǳ̬ϸһڣ
ųе֣ʱعӹѧżΪٰһ»عȦӵľۻᡣ
ⳡۻʮ֣˺ȦͬǳҲ˲٣˵Ǹʱӣ˵żΪ常ְλԭЩ֮͡
ϾľԽңŴҲҪǰ˽粼֣··ͶͶóǱȣҲи󵽲ǣ
ʱʱޱǸǳڽʵŮӣ
ΧһȺСã£߸ϣƢмֽݡ˭ʲôżҵļֻҪżһһգʱޱи߸ϵʸ
ʱվڳߣʱޱ˦ߵһȺŮӣһƻλƵվʱߣϻŻװߣɫԸ
˳ʱ߿ȥмǣʱٺǼǸСơ
ʱޱ˵С㡱ֵʱ򣬸ʲôζԶƵݣ˿Ѿܡ
˵λҲŴӹ֮ǰȥĻͬһأɵúܣѧҽģʱҲѧҽġ
ʱޱʱٺĵᣬΣһܵĸµӰ죬Ҳһ֣ĺСͣԷ̬ӣ̲סӦ
ʱ٣ֻ˵Ǻݼڡ
СҪȣȻĸĺӣԼݣܱȵҴСɣ
ȡ֣ҲҪ㣬ʱ⣬ʱ١
ǼӦ˵¼ҾܸˣûǴĻ¼һӿȡġӡֱ
ãֱ̬ǿӲԽ¼̫үĪȡʱ٣ȫ¼˷ǸԼкʱĻɣǲӲã
ʱޱһںƣתͷʱ⣺һӴˣûʲôÿģ
ʱֹ˵ǿ׵ܵܣ֪ۣ֪࣬ⷬʲôʱ飬ʱⲻ롣
ʱ߻ͣǶŮϣʱãʵڹģˣǰǶŮճڶԷϳ
֮ǰվʱٵĽǶȣ֪ŮƵ̬ȣڿ仹ãͻ࿴ˣһ˵ĵ˼
ʱޱ˳ʱٴοȥҲ̲סüɵ⣬ûоãˣﲻԵӣ
ʱ˵̫ˡ
¶ʱޱͬɣЩֵֹģ
ʱޱ۾΢Уȷ˵ƺµԵĸŮϵ¼֪飬ʱٲ᲻֪ɣΨһĶӣ飬Ĳܲɣ
㿴С¶ԷʱʧӣѲ潫ԷʲôĪԶãļ۰ˣ
ʱޱ˵ţԼˣðҪǸС֪Ӷ˽ŮС̬ȣҪ˯žˣ
˵žõĹһھơ
ʱ⶯ֽԷľƱ£΢΢ҡͷˣϲӣ˵ĵġ
ʱⰭԼεݣþܿʱײϱȽϺãܶһתͼСģȶ˵ԶԶ
ʱǰĵ̬ʮ䵭䲻ʱޱһ䳰ȷԺòȥ֪Լĸףһ˻ӷ粨̬͸ӱըˡ
ʱޱʱֱۣʱ⣬СŮô겻ɢأƤôθûִ׽õû˸Ƥܽİɣ
˵ʲô̬СȣǶʱӣǴʱҶҪΪ׶ӡ
˵ǲʲôë
ëһΪʵëⱲβˡ
ʱ⿴ĶʱӲûж۰͹ġҵĺӣҲֻǳڱµԼȥ˵
Ͼ¼Ҳżʱ¼Ҳ˾үӾԳƵϺá
µƤӵ¹ʱ⣬Ҳֻǳһ޴ŵĵ֮ġһֽŪڹ֮ĵֻͣͨ޵İʾ΢һԼ
ںʱʱٵع⣬ʱص¼ҺѾµԵģһ۶δʱӣ֮ǰ̬ȿνǧ
ͷβǶһ˽ŮˣֻԼ
һʼŵԶ򸸣ʱӣĿĵĹߣüֵʱȻǧãһû˼ֵĲκһ
򣬺ҲΪ򸸵ɨβżǨŭ򸸣򸸵һֱùΪƫŮȴȥԷһΣ͵͵򸸵ղϯһգ򸸵Ĵ·顣
Ŀô£޸µԵĵ׿¼һӣµԵҲǳԸ˳׺µԵƢǿ
пԣûף˵µԵǿ˶ѾǷˣϵ£˵ȥȤû⡣
ĸϿ¼ҵĶȹ̵λһĸףҲ˵˶ӵСһ壬öԷǧ˳˶ϲԸº͵ĸװҲҪɷǰװͻݴȵӡ
ûʹ࣬ȰȡûǣΪԼǣʲô
˲Ϊͨ͸Ҫص֮ǰĸزأﺢӴͷûҰӵӡ
ƾʲôǸ׵ĺӣһǸ߸ϣǺ£ܹǵ׷һԼʵݶ¶֣ԼңҪװûûҰӣǸŮ˽Լ׵常
쿴ɫѾ˼ĺǸŮ˿ģСݱ֣ϳţͷ
ƾʲôԼңҪżµ
Ҳ벻Щ£ҲȥˣΪ߸ϣȴĵĶĺǻ
µĶأ¼͸һ㡣
ͬѧĵĶʱ⣬ӵȫǶעĿʢᣬµĶʱ٣ֻڽϢ˹ġ
뵽ǵЦѹסˡ
ʱޱ̲סһƤСʱŮô£ЦҲ̫˰ɣ
ȷʵʱҲ롣
ѾƮǰźɫ˿׵֣ʱ첲º͵⣬а£С̵һμ㣬ѧҲδˣС̣
ʱⱻԷĵһƤ
һμ˽ˣֲʱޱֱƢ̲ˣʱⱾˣҲԸвʡ
⣬̲滣·մʦʱⲻûָڱ棬ʮֲҵͽҾǹװ㣬衱ıдˣʵټ
ҲΪ棬ֱӺ˺Źİɡ
Ȼʱӣݵһߡ
ȻʱҲͲˡ
ֱԲ䣺С̣Ҫʵڲ֪ºʹС˵ҲǿԼ˵ʵǡ
ʱͣһ£һʶ䡣
ߣʱĽ⹫˼ѧѧ⹫ÿθ˵ºʹȰĺܣģôˣôŶѧһһ⹫
Ļҿ⹫˼ҸеѹϾŮΣô꣬ǵ˶Ŀá
Ҫ޶ۣôȴѧᣬܸΨһĵĽ飬ǰ˵
֪ˣΪһ̱࣬ΪҲ̵Ůĸ׺ĸǵʵá
˼񣬻ǡ
Ŀɿڴû뵽һֻӲɫȴҲӲмں˵һ仰СӰ۶ǣȻһ
һʱ㶵ûӦ
ӳʱޱЦ̵࣬ʱֱ۵֣߬סʱ⣬ԼֳϴЦ˺ò׵ĺº
鲻ܱ˵Ļʡ⣬㲻˵ɷؿ㣬м޴Ů۳𣿽ôͨˣ
ʱ⵭㣬Ϊһ£еǲ٣˵˿ֻ̱ڳһʵξͳỤ̊
ɱԩңҪðְ֪ûϢͷҪѵҵġ
ʱޱã˳Ƽ̣ߵʱ٣Ҳ÷꣬Щڴʱٹ꣬ûг
ԼҵܵܵĳǼʶˣ찡涾ûǸŮˣֶˣҧ


249 ҵ
ô, ʱپɵҲܸоĸĶĲϲοֲɵ
Ȼʵܲп, ò, , ֲԼ, ҪøֹûʵɣǿӸεĸס
ͬʱҲףȻ¼Ϊϲĸ׵Եʣ͸һ㣬еһûġ
ʱٷǳθеģԾά¼ҵ档Ͼ¼û, Ҳܺÿ
С֪ĸÿÿżҵʱܣͻչֳر飬Ҳױʮֿĸ׵Ϊ, ֻݵϣԸ˹ѿˡ
ʱ֪ĸû͵͵飬Ȼò˺һ𵥶˵Ļᣬòʱ̶ĸǱ, ⷢʲô顣
ΣżҵĵϣżһȨߣĸ׶ֲ˺, οԱ߻иƢ𱬵ʱޱý㡣
ʱԶԶؿĸ׺ʱսӲòվա
þòڸԶԶؿһӰмƣûϣǼûϴ˵ΣһƣӦûϴ˲Ŷԡ
һѡ
ʱĹϵʵͦã̸޻˵˱˴˼䶼ϿɶԷΪ˴ʱһЩӡ
Ҫܷϣ˵һӰܻɻңʱҲʶŶ԰˵ףͰϵ׺£˵ʲôϴˣȫдʰˡ
ʱûڣԱֶ߱ģϰԿӣѿ
⻰˵ģöʱû˳㽫ʱҲһ䵽档ȻǹػղʱûΪ
ʱɫΣȻСĸ׾㣬˳ϵ²ָ̨ܣȻ޷ϰߡ
ʱʱޱҲ̬ⷬԤϣ˭Ů˾ôأֳС֪˶ٴΣ֪˼ˣΪʱӺгء
ʱⶼӶȥ˵ļ£ʱȻôŹģɫ䵭óżҼ̳˵ĿŮʿԣʲôһɻ˱Ҳʶ
֪Ϊֱڿ죬֪ĻΪһ˻Լȥء
ԼˣȻ֪ôûûĹˣǱ游ģ֪ߵغ񣬽ЩҲ⡣
˵һ伸ʮϺӣ£һЦ
ҲˣϾ游żҿɲʲô˶ܷĵطֱڿĻٲ¼үӺ游̸̸Ľˡ
˵Щڷ̫̫ʮ磬סһ㣬ĸף׽ã˸ĸӣƺһŮʿԼҪݲǡ
֪ôģⷬʱٺƣһûбðĸоõˬ죡
ŮݣԼżĸĽùϵûڼ޼ɵڳԣʱٺ亦㲻Ľѵģˬ죬ˬ죡
ص˼ô֪أ
΢΢ͷΪûһ㣬ԼĵС
ȷʵˣԴӼ˺򸸿ڵпǷķݶϣӳ谮¼Ұӣúƽϣ棬Ϊôһ㣬ΪţҲҵӹʵ⡣
Ѿܶû˸ָıӽˡ
촽£һӣ⣬㣬ĸ˵Ľȥˣ
˵ȥѧ꣬ѧζײ㣬ǰİʵ̫ĸʧˡ
ʱ΢΢ף˵Ƶ᣺ֻ˾ĳڿɻҵģɱԳƳˣ˵ҶĻš
˵ҵĽΣżҳУֲġй򣬲ȥ汨Ů°࣬ԹͷʼѧһɣЩСʱĸĽ̵ȫԺˣʵĸһ⡣
ʱ˵ֱ꣬Žʱޱ뿪ʵʱն壬ʱޱʹʱ²⣬ʱޱЦʱ䣬ĸ첲һƬˡ
ǰʱ࿴ʱһۣܾϵϢЩϤϤޣʱһʱҲ벻ס
һ뿪˵ߣʱޱͿʱ߹Ц̫Цˣ⻰ҲǴӰ˵ǸŮ˲ܺѪ£Ҫǻɽңǻܴ̼Ҵ
Ǹӣʵ̫ˣ㲻֪ô꣬Ǹųݣָʹжġ
˵ǿˣһߵʱٺöˣվڽĵĳͲĶŶһʲôִӾ˵ʲôһʼ˿ܻѹҶȫġ
˭˴һףʮ겻ʶֻҪһͷ˾ܱȥˡ
룺žǶٵԵʰɣҲһףʻƶ񤣬˴Ҫ飬⻰һġ
˵ʱ֮ԻǸţƽĹҪĵһ˴Сͽĸ顣
һ𰤹һ𷣹һӣһĵɳͲᣬ˻֣˴˹ʮһ·ôĹϵûе㺣ҲΪ˴˸ֵܡ
Ҫʱ˵֮ǼҵĹϵǴС͵춨˻ģԼᶨҪȻôһ񾭲ˡ
ʱ죬ĸĲˣʱĿڴϣ裬ʱˣٲȥǻҹ
һҭݺݵصһۣȥʰǣ첲գĶ
תһ浾ЦݣȺ罻ȷ黹죬ЩΨһ
ʱٺƶһۣȫȻĬʮ㡣
ЩƲ˵Ͼʱٵ裬ҲֱӸʱ٣⼸ûͲƢԽŹ֣Ǹµ⹫ԸĹŶ
үүΪ˱⿴ѾȥԷլסһˣ󣬴ŻҪʱ٣ϾԷǱ߿ûʱסȥ˼
ȦѾǸЦ
Ʋ˵ʱҲῴλԸоЩ˶̬ȷ˺ܴĸı䣬Ķߣͺ˵⡣
£ʱһβ뿪¼ңԼȥɵͷ
һͷʱҲ뵽⡣ʼŸ飺ڹѧ꣬ѧһЩںǿһѧá
ŸһӵһҵֱӽһҽԺˣʵżҵķ̫СʱԺֵиҽԺҲҵּҵҲܸ˳
뷨
ĸҲǱ߸պһأطܺʣԱ߻мûϷӣҪ¸ǴҪЩʱ䣬ϷӹƣҽԺɣֱӰȥ߶顣
ʱ˵Ҫ֪һ󣬺Ƭƽĵؽ磬Ϊڻ죬˼ռ죬Ͳôˡ
ʱȿ֣˴󶯸ɸ꣬ҽԺ룬Ͼҵһ£һֲٰ죬պҲ뿴ԼܲܳһҽԺ
ŸοͷСӣŵԶ֣־ͿСڳʲô
ĸĵҪʱͼ￪ڣһˣҳҪûʲô˼ġ
ʱС͵ĿַѡһĽֵλЩƫںңƶ븻Ľ紦
ֵǺƶۼأ̾˻켣УһССԺӼźüһÿ춼Ϊ˭͵͵һˮֵ࣬ȫסóˮʱŢУʯͷӵë¿ʮǱ
ұ߷ȥȫһ磬ڻưϵķүǣһŹʣֹ壬У꣬ʻ꣬ٻ̳ź۵˭ҼеᣬԼļ̫̫衣
ʱ⽫ַѡŸʮֲ⣺̫꣬ƽѲʮץü֡ģɼǺҲȫȫ
Ǽݣ˭ϳһ⣬һλεİӡ
Ÿ˵ֻΪ˸һѣ֪ƣô˱˵ĵʵʮںһĶֵϣû˸ҵ죬׶ŵԶĶӡ
ʱȻҲŸ˵һ£ʱٱҲѧҽģңǺ˳պҲܻΪ֣ʧΪһ¡
ʱ뾡ܿʱٵĽӴýΣǴμ棬ºԽԽʱϵϢϤô벻
ʱ˸Ӧʮܾ¶ʮҪҲɣ취Ƥӵ¿ţС
ŸЩĬǸӰϧˡ
Ÿʱһʱ٣ҲԼĿҪ֣ԼҵֵܽöʮˣĶõ鷳Ͼϵ¼Ҷӣºİ컵£С̺游
ҪпӵϣŵԶʮֲǱģǶԸŮĹϵż֪ΪӵĸܿǣŵԶһֱû࣬ԺҲû֪ʡĶԼ
ϵ̬ȣһֱֵʮԡ
һ£ŵԶʾȷķ̬ȣʱ͸ִ֪磬ʱסͷʱļ֣֣˵ףʱٱ²¼ֻǲͻŮпҪħ游ϣֲҡ
ֻҪ֣Ҳ޿κΡ
˵ֻǿһСûҪֵܽǷͷ飬Һ֣ʱ䣬ֲһеģȥܸʲô𣿡
⻹Ǹ⣬ŵżң̵Ĳ٣ѧҽģʱ⻹ǵһҪ⼸ҽкǳ㣬żҲԼҴүȥѧҽ
Ҫ֪еĵλһߣ˵˻ź˵Ļͬʱѧҽ󣬻֮١
ŵԶǱʱ˵ģʱһֵҪһ£ľܾǿӦ
ʱɲŸǲʵ֧ԼĿıͲС£Ÿмľ
˵ŸͷҪȥҵʱ١
ֱԼʱ档
ſû죬徻ĺܡ
߶ƶС̣̲ˣҲȥҸ˵пҩԡԻ˾󣬳ֻܹԼãձĬûǮ˵
ұ߶ĸһ㿴Լ˵Ĵ򣬶ʱһʮᣬûʲôСѹ̸Ρ
ʱһ쵽ҲӴ˼ˡ
ʱٵʱ򣬴һڵĲã濴ŲԣȸСȫʲôȱҩҩȫû뵽ڹ⣬ȻҲҽ򡣡
ڷһΣʱרӴѵģʱ£òˮʱҲ͸ˣԼĿ˵ˡ
ʱЩȣĹעһϣܣͦеģһôӣٶҲǰװ˷ѹ򡣡
ʱŸû˵ļƻʱٵ¶һ֪ҵ˺ֵز
˵ʱʹó˴ıֽƵʱǰѾˣ뺣ճѾݣȻ˫͡
磬ֱ˴ϼţռɽӺ󣬿ǹڣֺ͵ı氲ȣάֶã˭֪أ
֮ѣҴжں󷽣޶𣿡
ĸҹӻֽԵӣõ˴ʱˣ˶ٰкιϵŲ⼸
ʱٲͬλǲͱϸ֡ȥҪǵʵۣ²ܣٱ¼үӷ֣һٺô򣬼²˴ʲôλ˵
⼸¼үӵļ£ȻϿʵһ磬ôģֻҪԼ֪
ʱٽֽϸĵʱЩҶˣҼҲ֪
ʱ΢ѹ粻ҵļƻ𣿡
һʱٵӣ֪Ǽ»ģÿĹעľƣʱ΢͸¶˼䣺ڹѧʱùأҶѧҽģҶ˵Ҳ֪ùζʲôɣ
ȻǹϣսҲǰأϧΪҪսʣһֱϸܿأǱרҶ޷ӴĻܣοЩˡ
ʱһصһùصķӣôʣֻҪ֪ⶫ϶棬ΪˣҲòǰع
û˵꣬ʱپͼסʱֱۣ棿˷Ҫǿѹʱ⣬ֶǲġ
ȻʱģΪסʱ٣ΪƮҡĹЩʲôģҲġ
Ҫһڹ飬治һ׵£ʱ׼㽫Ҳ˵ǡ
ʱ⵭ĵͷȻоһʱ䣬Ѿ֤ˣ˼·û⣬ҲƲһֻ֣ʱ⡣
ʱ⣬Ŀǰ⣬һæҪһŵù˰æ
ʱٸæҿԣܣҿԣ
ʱʱֱۣҽұĿģ²ܸ߱ˣ֪֪֪֪еΣ˵Ҳ֪Ǽ˶ͬǲ͵Σ֮С
ʱͷף˵ֵܶ־ȤͶһоҩʢһǻһҵˣ
ʱҡͷⱾʵôǶдأ
ʱٷӳͷԣʵˣҾϰ࣡
ʱĽԼһֽʱ٣˼·ûȥơ


250 
ʱͱʱ˳ҽҩов԰, ˶ǮҪʲô豸취Ū, ͸Ӳü춼޷ŵ
ûϰǰʱٻż⣬ϰ󣬷ʱҽҩϾȻôʵ뷨ƸһĴһ㣬ʲôȥʲô벻ۡ
ֻѰùطӸԭ
ʱ͸Ӳ, ׬Ǯеǰ취һʱ
˭֪СС, ΰ顣
ʱʱڵ״̬, ¼˼ʱٺʱֵͻȻ׽Ҳֻѧҽйͬ, ˿ּ֣ɡ
ż̬Ⱥνż̫үҸ⻰ҪǷųȥ, ǲ֪ҪΪ֮ͷֻΪȡһżҵĻᡣ
һȫƾʱԼϲ, ǶϹԤ
Ҳȫβ, ʮ̵ȫ춼˶ţв۵ĳײżҵĴү
ʱޱܵ극ȥ, ۰ͰͿĸĸĸߣԴ͵͵۲˰Сʱ˰Сʱź˾ͣڹսǣֵ˰СʱǱߵ˵ģһ죬һ˶ûȥ
ĸԽཾһˣһԼóڣ֪ѹأ⼸ϻؼңŰɫѵǿջЦǿģǵĲɣ
ŸҲЩȻԤϵ񳡾ûǰѶӣڣĶ򣬵汻ˣٻ᲻ãС£һȥˡ
һҵȥ鿴Ƿаȫ˵ʹʶƣϳһ̫̫ſڣǳǺȻæǱӪȥ٣һʮָСӱŪȡ
ͷûǮȥҽԺϰȫҽ⼼û⣬СȫһëǮɸɶ
ʱǱߣǰ˹ȥæģʲˣôȥɲУպ֪ٲñﳰЦ⡣
ʱޱĸϣһת⣺裬Ƿģ¾ͽɣ
һͷһ䲼ʮִʵңоŽ׶Σʱٺܶʱϰ൱ôģ׽ԼоԱλϣҵҵʵһ춼
Ҫ¼ǱߣÿջᰴʱͷʱԷ鶼
ÿоƿڣʱǲźۼѼ䣬ʱéٿͶо֮Уֵûвţ˧ҽȴÿ찴ʱϰҲʮ
ʲôˣҲûһԸ߽һ
ʱĵ͵ԼˣȦҲûʲô֪ż̫үʲôһֱԼˣֻ˼ҸŸѧϰƼ֮Ҳû˸Ҳ۵ȥš
ʱ߲ܰһʱ䣬մϰ࿪ʼʱʱپûȥоҿһۡ
ĲﲻʲôëʱˣϵСëҲ٣д޲ģö̴ģͷϵĹˣбı༭ÿڽͷ˵İš
ʱԺãŶӵȺм˺üʮˣû˵ʲôһֱæ磬ۿ滹߶ʱԽһأͣӪҵһңйȿˮɤӡ
ʱһ㣬۵̱ɳϣʴͰڿȫ˵
ð죬һ͸Ĳȥ̾²Ծô
ʱòʱһɣһֻ첲۾ϣסֱ⣬ε϶ԾʮЩˣЬӽָͷ©ˣпļǮʡ⣬߲߳·
ÿһǮҪڵϣΪһרҽԼȥɽҸʲݰһܺõ£αأ
ʱͬεǵһμϲǴӵϼǮƵĸ˵Ĳˣֹһ˸ˣһȺˣ˵һ˶ܸˣ˵ġ
ʱ˵ûǼǮˡ
ʱٷӦͷʱ⣺˼ǣ˹ӶЩģҽæûȥʵһۣҶٹ⵽˭⣿ĿʲôĻǳģ
ĿĿɾ̫ˣԼ˻ǵˣĿĲͬӦԷʽҲвͬ
ʱ⵹ǵĺܣ˭һԲ֪ˣ֪Ҳôˡ
ǣʱޱͬʱſڣ˼ȻǰţϱֵĶƶ
ʱĽǣϲ̫ˣʵæҺͱ۸ǰϢһٿš
˱ֵĶ⣬ϾǴСǰӵүԲ˿㣬˵
ʱٷһߵĽ˵ڼ״Ĳ˶ֵֹģһŻͦģҾйŹ֡
˵վͶƵ
һţӣʱⷽ򣬲Сô˵û˸̫ͷ϶ͷǻ˲żҵʱٸ磬ѵǳģⲻӦðⲻ˳żҴүҲ𣿡
ʱٿɫαж֪飬ο£ʲô⣬Ĳ˶һЩͷȵСëҪѰҲ棬żˡ
һͷʱֱӶˣŷʱޱĿĵأʱޱɵ£ȻǳȻһ䣺Щˣ˲Ǯɣ
ʱޱһʱ飬ֱԵҲ࣬ǮѣͷҲ
û˵꣬ڷӦɴ۾ʱ⣬һ顣
ʱͬ۾ʱޱ
ʱȿڣʱޱ򣺡㣬±֪ͷҸ㲹ϣĺˣߵ£ġ
ѾˣʱޱҲڣʲôеģ㲻͵汾¸˼ҿǮã˲ҩռ˴ˡ
ͷڼڱҲʹȥˣһ˫õĺΪʲôУ
ʱΣЩβʳӵ˼
ʱޱĲףֻܽ˵ø㣬֪Щˣ඼ʲôë
ڳԲãӪġסʪĵطͷ﷢ûů͵·ġڸ۵ġ
Щë˺óԺúȺûӡ
ǵǮЩë˵ˮнΪԼ֪ԼʲôëһȫƵģֻɵǮ࣬ѹҽʲô˲
֪ҪǮԱסůϰٷ֮ʮëѹҽҲܺá
ʵİأֻɣԵݹһǮʲôı䲻ˡ
ʱޱܵһ˵ð죬֪ʲô
ʱŴΪȺʱޱ㣬ϣΨһֲҽβãǾ
ȵǹҸǿᰲϰҵĺӣûսң˲ɽһգЩȻûˡ
ʱޱϣ㶵Ŀűվʱ⣬һξõܵİ·ŹƵģЩӵܵ˵һּᶨ֧ʲô
ʲôȻ΢վ˸ı䡣
ʱޱ֪ԼʱվڵܵԣһŴ⣬Լʣһ𣿡
ġ
Ե˼ᶨĸ
֪ʱʱٺվʱһߣͬʱһʱ⻰µ˲䣬ʱͬᶨģ
ţģ
ĸŮͨվڴĽֵʲô֪Կ϶շԼʱһ̵ӡ
ҹλأӵһգһĻȻӯ
ûʱޱͲˣָֻյʱʱӰ£׷ϵˣûԴһ¿ʮֿܸûо
հʱ׼ͣӪҵӣŻؼңʹʮ̴ܳһˣ׷һʮڽϿ񱼡
ŸͷľǳͷһȺ֯޼ɵϺз
ʵȻԷһȺ˶źɫϸ޲Ķ̴ûУϵЬǧף֪ĳϵĴ֡
ĳڼʶʮˣ߶˵Ͳˣ첻е
ͰɻƴҲзҹľֻҪԼԺӣҲϰΪˣ˻һ˯ڶѪˮþˮһ壬øɶɶӻü
һԶԶض㿪ˣĻƣղһĻǸþƵģҪǵϻмѪˮҪΪطһֱǸƽӡ
һȺ·ʱʱһ磬ﴫѪζʱǼƮɢȥ
ʱ⿴ǰͷ׷ֱϵıǣתʱٵвţҵһȣȻؼң
ʱҲûʱô֪ȻвšܾǸţţŵ磬˽ȥҲ㲻ף粻ҪѰء
ŵҲס˼ҵĸͷֵʮֻңҡͷȥʵҴиͨ͸ˣһؼұȽϰġ
ʱ⽫ĵƴ򿪣Լ߷һҽ龲ۿ͸һ޸֮ר־Ļ档
ãͬҲܺÿơ
ǱûʵһֱŲŵű˴͵ƿֳľ֣ɫ޲̴ɫ׺ݵˣֱӳߵʱ⡣
߲ƣЮ˵Ŀķǳԡ
һľֶʱԴһ˿ʱûмҷʮϵӣʱݺݵԹϣԻһ·˼޹
תſڶŶĽֵ֪ʲôƣܿһ˱һѾԹȥϴŨѪζ˿첽˽
֮ʱڽϼǸ׷ɱˡ
ʱֱָԼŶľָ֣һߵ˷Ǳȥ
һ˲ܿѡʱ
ʱָһ˵źϰĨϵѪˮҲɾ᲻˽ҵĵŪһҡ
һ׺ݣҧȭͷʱ⽲
ʱ˿ģȭͷһ˲䣬˶ûʱĶ˵ȭͷֱֱĳǹָʱͬϡ

һҽлû׳ڣ֪ĶëͿֳľ֮ǿʹŵĿ˵ͬ飬ֿһԹ£ƸղһжǴʲôûʱ⡣
׸ղŵһеηġ
ʱ⳯ľ֣ƲƲ죺õֻе¡
ע⵽Լв˵ľ֣֪ʱѾҽ
ʱ˭ҽͨҽԴϧָԴʲô
λûж⣬ĺӲɱ޹ֻæǴ磡ǵĳ⣡
ʱǸ˽ˣԵСķŵڴϣ£ľַڵϣ˫֣ʾԼĳ⡣
ͬʱ±ƵͬһｻλȴҪ
ǳʱɲ⣬ղһĻĿã˼ʱĶ֡
ʹмһ
ϴƾӣ΢еҩ궼Ѿţ͵Ͷء
ֻãʱҪƲÿ춼ƲԵǲƲСΪ紫סɵǮˣûţǮͲҼңһͲ汾µӣӻвԭ򣬱Էų⣬©֮㡣
ֵطҵľ˵Ĵ򣬼ֱ˼漣ҲͶ·ҽ
ڿĴţʮа˾ţǼٵġ
ʱľָŻûع˵أҪǻͷæˣϻһѪţ㶮ģ
㣬ȥţ˳㽫ϣһˮˣ͵ëͷԼͷٻ̳ӻǮһǵøǮҴӲ԰ͣðëҲУ
ľֿڶ׼ˣ˸ŭԣﲻԼͬһͷĵ˭Ǻڡ
ʱ⽫ϵľּӵԱһ󷽷ڵһֱй۲˿źüѸڵľ֡
һͺţ˶ƻˣߵˣøʲô͸ʲô
ҲòϣСףҽҲãȻǲԷԼҴֶΣµʱɵӣһʼĵսľľҲֻ˶̶һСʱ
ڲϵ˺ƽȣ¶𽥻ָ˾֪Сˢӡ
һʱ⴦մѪĶۿŶȫΪҽ°Ͷ˵ʱ䲻ˣҵûؼҳﲻ˹ҹԱ㡣
˵Ŵӳó˵ľ֣жӵӸˣ˳ԼһŸר¿ľ֣׼ˣʮʱ뿪ǵòҪŪҵĵذ塣
ˣһ䣬˲̧ܵʱעһ㣬ҪȻ£ۺļǮ
ڼǮʱⲢû˵ﶼ겻ţųꡣ
ʱӣ˻ˣȺڡﻹڡһλְҵǻڵģҵҽ
λɣҲ֪뿪õѡ
ʱźʱٻؼҵʱʱ۾أ
ʱ˵Ƶ᣺Сëˡ
ŶǾͺãܲǲҪ


251 
Ҫ˵ʱΪλ, ףΪԷϲС¶ǣֻϲŻ, 俼Ĵࡣ
, ܲڻ, ͵ּص, ǻǺպ֯ԶںǵˣԷ
ʱ֪, ԷѾ͸ǣĿǰڰзչ, , ͻΪһ¶ˮ, ʱǵֲŻȻѣͷ޿¶, Ȼ˾ˡ
Ǽ鼱֮ºġĺʱⲻÿɷ߽, ûҲڣҪǸͨҽ˵ûˡ
, ⲻ
һ, ʱʱٶ׼ʱϰ࣬һţʱͲ˲ԣһһǰߵʱ٣
ʱһ, һӦʵܣҵʵģ
û˰칫϶һλεľӡ
ʱ⣺
ˣʱɨһȦֶԷѾ뿪ܾãˣȥ
ץϵһöGһ뼸Զ˰칫ϵľС
Ķ£λεĲϹۣܺãһӽǼҴҵ
߽һϻһֽ飺Źӣл֮𣬲ɾ⣬ܽѡ
ǡݡ
⻰ͺ˼ֱӳƺŹӣʾԷѾ֪ʵݣؽ𽻸ѣԱţʵҲܿ⡣
ʱһֽﻯΪҽĵմȾĻҳüͷ΢û뵽һ̣Ȼ̵ôһ㡣
ҪûǴĻϴиֶӣͽݰɡ
ʱһҵĴӺʵҳʵҹȻҲ˽ȥӦöʵĲȤתһȦߣûĶ
ҪǸƻҵоɹұضƴ
˵ע⵽칫ϷŵһнӲӵĶһ⣬Ķģ
ʱ⵭˸ǮĲˣԷ͵𡣡
ʱپôˣ˿ͬʱн߼˼Ҳ֪࣬һô𣬿϶зڷѵ˼
Ȼ˼Ҳ֪ͱˣû˹ء
ʱ⣺
ʱ⣺š
£ʱⲻ˵ʱҲҪ֪ˡ
죬ʱٵʵ벻ͨ⣬鷳֮£ǰ߶һꡣ
ʱⰲڰ칫飬ҲŶԷһ˵ĳ˼
֪ɫ°ʱʰ׼ؼңһɫ̴ӣͬײײĳ
ûˣʱŵŨصѪζ
ʱʱٸպſڸתƣΣ˵ָһߵĲɵȥ
ʶѣɵϺʱٲſԷݣο˼
ʱ⻻ҽİ״ӣҽ豸ߵǰһۣ
ο˼ʱһȦˣᣬѾǺһƬľ𳤣μҼгϢĺ󱲣Ϊ˷ӲմȾȦ߰ëʱͶԷνǸбꡣ
ο˼ëͷСſʱ˵ݣŴ٣¹ӣôǶλ
Ȼһʶʱ˵ӡ
Ҳܲôˣ˶ʱҾǾϹģλкã˵²֪ҽԺǾԲȥģҪͶλˣ
֮ԺгҲûа취ֻܶһλүǵ²Ȥ
ڴϵο˼һڵһ㣬վǰʱʱٺ̬ǳɵĳǿЦΪվͽλ͵ˡ
˵ͷһᣬŲЦݣιȥˡ
ʱһƣˣǳˡ
˵Ĺʱʱ׼ҪõģµСӸϳȥһĿʼж
˾ôʵҵĥϣʹǶ˵һκȻһ񣬾֪ԷҪʲô
˵ʵο˼ʮΣȥȻΣʱûյģʱⵣҽϣʱɵĶʱٻҵͻȻͰ
ȵͬʱο˼ֻǿԼ侲棬֤û˴
ûο˼Ұϵǵˡ
ڼ黹ûҵһй¶Ϣ롣
ֻܽĵȴڴλүҽǳֽԼϴĽԷ֪ʱҪл
ڣʱףʧ
뵽£ʱȻҲ뵽Щƣĺʱҳժ¿֣û֣ŷһĺ
ܳɹղû飬ͻȻʼ£μصĺһ³⣬ʱ֪ճ
ʱҽģŬá
۰Ͱ͵Ŀĺð죬ֹҪԵͨҽʲô⣬Ϳֱˡ
˭Լϴ˲棬֪λĴүĽأСǵġ
Լϴ󣬼˼ҲһҪͿ
СԱԼﲻλүƢԼϴ󲻹ܣǲᣬû˵ȥ
ֻĽڴӶϿ
ʱȿˮɫ̬Ⱥ⣺ʱ䲻ˣ쵢鲻һؼҳʱ䡣
ʱûˣϵǵ˽˴߰ɣĹأ˹ҹ
СԱ˵үɣǳҽģҽԺҲûᣬĲϵĵ
λôе汾£ľ˶ҽΣɼǳҼҵġ
ϵĸмǳϣǣлλСʹϴߣ֮£λܣϴССĶ֪ʵ飬λ
ʵˣһֱʱ⣬Ȼʱ˵á
ȻСԱ֪һҽǱʱľֶԴߵģҪ֪Ļͻ֣ᷢʱ̬ȣᡣ
ʱЪ֣߰ɣ£ҲҪܣ𣿡
СԱĵͷСףģ
̲ס࣬£ײϣȻҲײϣ綼ᱻ֣Ҫαܣ
ڹܲôˣڵõʱһ̶ܽңԼϴȻڻ״̬Ϣƽȣɫ𽥻ָһű߸߹Ĳͨһء
ȷûºһֱӹڵϡ
ǣȼ糿˿ϰ࣬һڰ칫ϼһнΪԼο˼дֽʱٺ֪뵽һ¡
ԣ⣬ϴεҲô𣿡
ʱգգۣգգۣʱһŵӣĵͷǰ
ʱЩ꣺Σգ⣬ο˼ΪǶ֪֪ףϴε£㲻ҡ
ңľ˵˭ûһ鷳£ôһֵܰһ㡣
ʱû˵ĴӰ칫óһľ֣һ±Ƶʱ٣˵λá
ʱ٣
ʱĵָλá
ʱһָǸ۾ɣ
װ޵ʱʱ˹˼ŴŮͼŮ۾ССһ㣬ʱиʮ߰Զľ롣
ʱĿʱһۣϿľ֣ľֶСŮ۾ϣΧ˲սһƬ
׼ͷãû˿ƫ׼ʱ䶼ûС
ʱپˡ
ʱľ֣ⶼС˼ôң
Ϊʱˣôǵһνʹľ֣Ȼ¼Ҳܴ͸ˣ¼ҴүݣȻıΣպսңǳңԶ
ңԶеĸܵĲ̫ƽҹӣѾѧ˿Լ
ʱܵĴҲֻһ˲漴һɲľͷĿİͰ͵⣬ңѧ𣿡
ʱ⽫ľӸԷʱæҵĽסʱţ°󣬸ѵһСʱľ֣Ա
ʱʱϸܵǹϤϢǳºͣ⣬ʱǸɵ֣ǳ˸ӦǾ̵ʱ٣𲽴СС߳ſ۽磬Щ¡
ʱͨÿ°һСʱǱʱǿдһĴţӴȫ˽һ򣬳ʸкʹУʱĸԸΪ˳Կۡ
ʱѧһЩʱգʱҲΧĲԾ˶٣Ҳʮˡ
ʱοЩأ
ʱһ֪ʱͷеĲˣվһߴֲﱳǼĲЬ˵ġɡÿСʱ;һεıͯðΡ
ԣˣ˴˻ǸЬżȻ俴ɵ񣬾ʮֽ䱸кü˶ǹˡ
ʱһʱҲ벻ףʲôҪôģô죬Ҳʲôһʱ˵öԷʲô˼
ܿЩ͹ˣʱʱٽ󣺡ᣬһο˼ǱߵˣһˣǱ֮ɣ̹ȻžˣǾ֮ìܣֻҪǣϣް
ʱٷӦϴͽΪˣ
š
ʱ⻹˼ЦָĽֵʱٵ磬ӽСںƬطҲܳƵһŲȺڰˣ
ʱٽһ䣺պӲһˣҲõûôȷʵǼ¡
˶֪⻰ԳζʲôԽңǻƫһأΪҽģץʱ佫ʣµİùطо
ʱûٶ˵ˣһξԴӸŰѧЩ󣬿вͬʵӦǾ仰֪Ҹ
СиѾܾˣ鳤ķӣΪʲôҪʱأֱóЧ𣿡
ʱ۵׵ƾһ٣ùأʲôҲˣָΣ
ʷĽǲһ˵赲ģֻ˳Ӧʷı
ģǾʱооƾԼ΢ŬеоԱ
κʱ򣬲ˣԼϡ
˲֪гƨæʲô˷ǳʱΪλڶ̶һڣֺڣЦһڴСӡ
ͬףͬͬˣʱװ׾£ָ޳𪣬ƷʱٺݺݣƤֲڣȫϼ룬Ǹɹ˿
ÿǰͷƿʱϷı仯Լи²⣬֪ںԭ򣬲δκһ¼
Ϊʱźĸ׹ϵԭ򣬰¼լⷿסܾû¼ˣ¼Ҷı仯һ֪
ǰʱһַǳìܵϢĳֻĽᣬʱܽѹƵģԣ˽ˣܸܵѹʹࡣ
̶ʱգЩʹ಻ĶѲҪ˸⣬Ķ˱üͲΡ
ʱƶĿ⣬ܴпܿܿģװµ˺ˣ粻Χһת
ʱתǳãʱֺֻܿţԼͶԷû˹ͬµԭصģֻԼ
ʱ⽫һпУơ
ʱޱŴ֣ʵϸúܣ˽¾ͲšʱĶʣʱͬͬõĺ޲ôһӣҾͲʲô㲻֪
ʵ򣬺ߣð㡣
µҲûҪʱޱʱ⻹˳ʱޱһľ֣ʱޱ𾪵ĿУĸ߶Է˽Ūģ߲ȫҺͱ˽һһأ
ҪǸȤܳԵ˿࣬Ҳð˽㣬ҿ԰ڰǱñ߹ģҪǳԲ˿ˣϾŮӼ޸ˣӾˡ
ʱޱһͲˣֱšʱѵðʱ⣬û뵽һ캰ŽŮԣƽɵСӣﾹȻôŮˣ
˭Բ˿ࣿţҷҪƣ˭Բ˿࣡һҪ⻰ţ˼Һú
˵վߺߵֱľȥŵԶ˵ѵ顣
˵ţĸףһλǳ۽ԶʱǰصĲŮںһұ絣α༭ȦҲСʱޱĺܶǴСŶĿȾ
ʱ⿴ʱޱ뿪ıӰЩۣΪ˼Ѿͷһ£ԼȥɻУ
λŵ죬˲һ֣࣬޲õҸطȥźãʱһܶԷϴ
ʱ˵㲻ϷգΪܿиķս
ʮλ÷ǳ⣬ƶۼأҲֱǸּ´
ٽ磬żæŵıһ߰ĺӽһͶʱⷽ󺰣ŴŴƣ⺢ôˣ
žǵʱſڣʱº󻹰æҹסˣ̫̫սŮʧֽڿ죬һֺóգʱæǣߣڸһ˼Ӷôи֮Լ
Ǹý˵ĺӣһƼСŮùǮͷӼø˶
ʱԴϿ֣ˣϸѯ֢״ࡣ
ʹкѪＱأˮȣжΪּȫɢ߷嵽ʮ£׸ȺΪͯ׳ꡣ
鷳ˡ
ʱ⿪˷ӣ˵Լƶϣʱٿץҩҩò˳ȥա
ԼžֱߵֶһЬߣûԷڵĻᣬֱԵǼ֣һˣͷԻξֳ˵
ߵԶһ̵˸ǰվֱԣҼ˸һˣʲôҺݽ͡
ܿۼ˶ʮˣʱ⽫һַָˣǴϺ󣬲Žһһȥ


252 
ǿɴȾԼ, ҪͨȾӬӿɸȾʹõʳˮǼ͵Ļ, 뼰ҽ, ɲصʧ
ʱ뵽ľʮߵͬ, ˵ĸ߷ͬǲɱĴڡ
˽ȥҪǶԱĲ˼ʱҽҪ˳ͳŲѾֳ֢״ѡ
ʱ˵ĿмƵвҩ, ܶһʱ֮, ȥǰ, ͽеĿĺͿΣ˽
ȥھͿ˳, һͬ, Сģʲôﶼ, ġ
˵ұķ, һҪס, Сֻһ, Լ𣡡
ں, סҽԺ¶, ƼĿأҩΪŵͪ, һѡ񻷱ɳ, ҽԺҩƷ
£Щҩﻹδ, ԵüΪΣֻҽ۵ķƣʲ, 緢֣ƣ
ʱҲţг㣬ǣЩ϶ܽ־壬ûѡ˳
ʱݺο˼ĵλԼĻҪߡ
ʱ⽫ʱٽ׼õҩˣƻߣֱҽǵ˵ѵģҪǮ
ʵڲģҩԷԼ˺ȡﻹһͳƱλҪдزϢ
Щǿˣһͷԥĸʱ⣺Ŵ٣ֵʶֵĲ࡭
Ҳǣͷ΢ʶֵģҲȥ֣ʱûǱʱүڲҲűȾĿ
ʱ⣺ްʶüֵĳƣÿСһʶֵľУ
ǿʱ˷飬׼˽ͬŲ顣
ʱٲ֪˶٣ʱ⣺⣬Һһȥ
ʱɫʮƽʱټ򣺡磬ֻǽȥŲ飬˳˵Ĳ˳ҽСķްģ棬˰дķȥＯҩݡ
Ⱦ˲ҲͰˣһ˶Ļͷҩǲ籸Űɣ
ʱѧҽҩ˽⣬ڸʱЩ˽һЩ֪ʶҲʱдķӾΡ
ʱٻ˵ʲôʱֱԣͬұϤԴӰߣٽȥΣСûȥЩط
ȥҲץϹ
ʵʱ޷ֻǵĿʱ˺ƺƵĽȥ
һ˴ſ֣Լʵʵ𵶣ɫƣأҪÿﶼŴССҩͬҪΪĳŻƴˣ׼ɢܡ
ӣۡ
ͬСֿж˲ʮף·߾кüкˮ·߲ɫңֱɵǽǵġ
ΣСոأʱĻҪء
ʱʾ˸Ͽж
СһСͽֽǼһ˵ȰȥʱβҪǮƣԷǸƭӣ⡣
ޣҶҪˣɱĻ˴һ·⣿ҾǰԼճɻң˴·ȫȥ£ҲԸģ
˲ԼϴĽŴǰҪעӰ죬ҪҪŴӡԺֵѣλҽ߳Ĵүæҧ¡
ھ뼸Զĵط£ĵ治ƭӣϴģϸ޲ϴģǧЬܿһ޻©ư
ǶˣԼҲܸܵʱ޶˰ɣҲ뿪ңǰɣ
ҽβ˵ˣͰ׼һ𣿡
һɫ԰ףǿ˵ޣӵ߹ҿ˵ˣЩ򶯲Ϳƶǣûʲôʵ顣
˵ʬ嶼ŹҽԺʲô걾ȫ˵ʬ壬ȱ˴ˣ˭֪ǲƭҹȥɱ걾󶼲ðأ
ȭͷӲˣְļһϣҧ̡
˵ֻҪŴٿڣǻƻŮϸ˼Ҫһϰײ˰ʲô۾
˵ĶԼϴţŴٵҽǿϴ˵ģ˼ֱڲ϶Ҫֺ
ͼȰ˵䣬֪ʱʱżһվ
ľָŲԴĮ䣺ʲô͸ʲôĶôߴߴģ
С£ĶõָֻţھģҲҪȥС

Ҳʱ˵СǴҽԺⱲûط˲ƨ˼ǿ־ԺľֿڣȻײײĳӿȥ
ӱŵòᣬҲûھ
ʱ⽫ľֶΧһƬᣬȥȰĲˣͻȻ쿪һľ֣ϿһֻٷɹĸӴĲ
˾㤵ǣӵͷֱӴ򱬣һ˿Ļᡣ
Ҫ˵ɺϣҲ̫ˡ
ͬһ
ڿдϲĶˣľ֡ƼˣҵľַǳָĶĶ
ڣָʹкѪͷζˮˣȫȥСŶӵȴơ
ǵ˭Щ֢״һȥʮ̵Сҷܵģ
˵ղ˷Ļ᣺һ
ͻȻ䣬ղŻʱߴߴᣬҴ˿˵ĻȥۿһϲҪĲˣ˲䱬벻־
ѹѹһƬźͬһӵϣٶȿ˿ȽĿһС
ţһ̱쾡¡
ʱջľ֣µ̫飬;ľСǵһĿꡣ
ˣ
ڵĴôײе
ֲԼҴǧŴǰһҪԣҪԷ˵ʲôʲôǧҪνķ
ԭԭǣܷҲûãὫԼСҲȥ
ʵ̫ˡ
ʱΪҲУڽϻģŻ˭᣿
жľּӴļӳ£࣬ӦǾ仰ǣŲߴŵˡ
ʱ˽ͬͬһʱ䣬ݺο˼ߵҲٽϢȥ
ߵķӦѸ٣ο˼һʱҵСѯʲôҪæģʱپ˵
ʱѾв½½ǰˣƽʱʱʮڣһ̾Եʮֲ㡣
ֻһŰæʱæĽŲմء
ο˼ӡܺãԷûκηҴܣȸ˶ԷһʱƵĿִϡ
ҲɼҽæץҩʵûжҽģʶֵҲУмҩҲ㡣
ˣҪάּɣЩ˲Ҫͽ˽ӴҲҪ۳һѣŶӣҪɣôȾˡûиֻˡ
뼸˰æһʱõĿָ˴ϡ
˵ʱʱѾץ˺üҩš
Žҩóȥһҩޣмܶĸˣ֯æҩæĽͷöֶҩζ
мҩߣѾҩޣ˽õĹư趼ˡ
ҲǿˣСʵǣȻлĻᣬ˭ƽ޹ȥأ
һʼˣΣعζܶĶźο˼֯£æץҩҩܼ¡
ʱٺòڳָ֣ҩο˼Ҷҽʮ˽⣬õǰǰҵġ
ȻѾȥҩҩˣۿŲԶҵԤ룬ԶԶҪ·¶ð㡣
ο˼û𻰣һȴ¶ϡ
ʱٳѰȥֻһʮ£һɫмʵ˴ſɵƹ˳
ʱЩɻ󣺡λǣ
ȡͷñ΢΢Ƿݡ
ʱݣһнλ
ȻöԷʺͺڰв̫²ǹעЩʱʱٴӳóһֿŶԷϣС˵һ顣
ĨһѶͷϳĺֵµĹͣǿԽԽ࣬ץҩľһˣʵæҼæò顣
һҲͰжλˣ
ʱٲûȥ֯飬Ҳϰλˣ滹ԴԴϵӿҪҪ򵥼飬Ҫץҩʵ
Сǰδе֣˾Ͳߣ̫£ҩ棬Լҩӵȴҩ
Žֵο˼£Ķŵֶ档
ÿ˶Ȼݳޣֻ֯ԱǿÿܴһɢһҩĿ֣Ȼ֯ЩŶӵͬʱýֵ߽·˺Ⱥ˸뿪
һʼ·˲ԣΧ֣Щ˸ȾϢִ֪ʱСԱߵļ̣꣬ʻˮ꣬꣬ȫš
ϰſڱǣһӵҪ뿪֡
һϻ֣ѵĽֵ֪ʱżòˣֻʣЩĲˡ
κܿ;żˣŸĸһʱʮ̽ʱؼңżҴүΪЩԼС
ӲΣǽ֮£ǽҵĽ̵ȫ֮Ժ˰ûĸ֪˻жൣģ
ĸһζԵöѧҽ²˺ͲðѧҽΪ˼ˣԼΣ֮УôεǿǻᴫȾģ֮˺СֱĶĶ
ѧ˼ҽ͵ԼˣȾŪǻ˵ģʥҽԺұ֤ܽ˼˾Ȼǰçײ
ʱޱŸѵһԸı䣬ŵǱģȥʮ̽ʱ٣Ҳ֪ôģǳӢ۵ʱˣ
СӻûһأŮҲңŸʱޱطúϢ
˵ǺúϢʵǹڷ䣬ſŲܡ
˶һ⣬ڵʱޱɲһǰʱޱϸŷĵΣϢĴӴȥ뿪żҡ
һϢʱ䣬ʮֱ˴Ⱦ¼֪˶֪ˡ
СĽֵϲκ·˾ԴԼҴҩ¯ֱڽֵߵԣҸܷλøԼҩֻҪܶģڼѵ
ʱֳƵĺܺãټ˼أڴѵĲˣ˷ӣץҩǿйȥ
ּѾȹҩǽȡůĲ࣬ѯ˼˼䣬ֵϲ֪ο˼ȼգȡů̿̾
תҵȺаæο˼ݶˣ˸л
ο˼ֻӦõģְڡ
ʱ򣺡Ŵֵܣ϶ˣ
ʱҵʱ٣ʱڰ칫ץҩ۵ĸ첲̧λүӳ𣬾ûɹô۵Ļ
ֹ廹˾޴ѹ
ҽֵ¹Ĳ޼û뵽ͻȻһ˼ٸȾˣԼΣ֮УҼ֢һãʱһغƫԼóⷽĶֻܾʱķ鴦
ֵ⣬һ䶼Уֳ˿ʱپǵĹǣֳܱ˿ŵɫò˸Ӿ
ԭһʱٻͷѾĲˣԼסѹûֱǸ漣
ʱ⿴ҩߴſҩٿʱ٣ĶԷ
ʱƣĳʱ¶һЦݣָ𳤺Ѿˣﱬ˴ȾѾǶˣûԸ
ʱ⵭ڣġ
ʱ˵ţʱ¶ڿ⵭˫ۣãͻȻƽࡣ
ʲôû˵Ъץҩζʱﲡ˽м򵥵£塣
ܿ˺תʱ˿
ʱʱο˼ϸγɺʹȾԭ潲Է˵Լ뷨Һ²ߣĴܿƣĿǰûʮЧԤ;ֻжϴȾԴ
֯ͬɨֵֵϵ㣬Ӭ룬õĴ;ûڻϴҲҪϴ֣
ͬģôҶ߾衣պòҲš
û¶׶룬һ˳ߴԤôû¶౳ͷص˳ѽַҲôҶ
ο˼ʱĿʮָӣȫΪ֣ͣʱ֣ˣǣǺģ
ʱһ
ο˼ûжӽͣʱҲû˵˶ʲô˼
ο˼ĲʮһƬΪͬİʿ䡣ʱǺͬİûκιϵһʱȥŲ顣
ʮһƬľ쵽ڶû֣ݣʲôӪģڵһʱΪʱˣֵæͺ˵⡣
ʱο˼£ͬ֯ɨֵ֪ʶ·ҲܶԷǲϣľ֣кдڼˣȫɨǳɻ
˸ŭԣŸɻﻹЩϵСˣԣֵһҲĲãľӶĵطͲǽ£Ըϡ
ʱϴ￸ľ֣һںٻСܣĥ޸֮İգ˵Чʡ
ò״ʱٿе֪ʱȥһ·ʱޱԶԶؿľĳ
治һȺɨǴɨͨգʱޱҪʲôаֳ֯
ʱʱޱľֻ֣ˣ˵˵һֶζѡ


253 
ʱޱҲ벻ͨôͷչһ, ͵͵ܳҪܻܵؼңð赣ĵģôͲ֪˵ܵܵĹ, ɵô𾢶
Ȼ벻ͨ, ȻŬ͵, һľ֣ſֵϿ, ׺ݵĶȺֽôؼЪţǲ䱾С㻹أ
ŴСС󣬶ûɹô¡
ʵоͦô£
ο˼һĨҲŵôĥĥҪʲôʱ֪֪ͬ滹жµȥأ˷Ѵʱ䣡
׷룺ŴĽ, ײг̶һ, һˣ׵ġ
ʱ⿴ʱޱܿ, ˸ͷ˹ȥһ, תȥСæ
Ǳߴز㣬ۿžҪˣ, Сס˶ˣٲϹҹǸ⡣
ʱⷵСʱ򣬷, ǱѾ취ڽ, ݵ²֪Ūޱο˼Ū̿Ѿ󲻵ĺ, ڸſΧ̿ȡůȻ˼ֶĿ
ʱпնԸļ˵Ǹһ磬ҲֹΪǿҺͽʲô
ҲˣȥɣңͷҸĸʵʱʵ˵ҲؼңǲΪǵġ
һʮµ꺺ֹҧүǳʱүôСڷϢû뵽߼С㡣
ԼҪæ֪˵ҪȰȰС㣬һؼҰɣСһңûҪ࡭
ʱĻǳƽȴһ壬֪ҳʲô˵ɲ˻ŮˣͨջǴС㡣
ԶĲ˵ҹǵʱЩûüҹĸ˼ҵС̫̫ʲô³Ҹ
Ľûľɱڼжû˼顢ʬ³ǰϴλη
ʱɽƮ㣬󲻵ðе߹ĳƣҽû˽ѣΪǰԶĵ¡
壬£ںʤ˭ܱ֤ںݣ֮ѣýԳû
ʱȣʱҲ˵򣺡Ǽˣ˵ЩףȥɣȻ֤İΣҸĸģÿСʱһ˸ﱨƽ
Ŀ⸴ӣȫΪŨŨοǳɵĸʱ˸񣺡ͷԼ˸һޱ
˵Ҳʱش𣬴ת̤뿪
ʱؼһ˵ĸ
תſڼ͸ʱ٣Է۵ŨûĽ
ʱ˵䰲οһӣԶԶعһӣͷԼֻʣһ˫۾棬һת˵һӽֲòӽӣ鲻ԸĴյ˸ǰ
Ų˲ˣææġ
ֱ˿ڣĺһүʱٲŷӦ˨ӡ
˨ӣʱĸĶӣ⼸һֱȡ
ʱûʲô仯˹⡣
˭˨ͷһеĿ˵ˣ˵ʮ̺ЩȾ˴һһ죬˵϶Ųʱȱؼˡ
󲻹סȷ˵ҪʵˣȥԷǱ߿̫үϷˡ
˵ͷûֱ̧ͷһ̶ˣʱĴʲôһܴȾƵġ
ʱʱڴ
ӣʱⶼֱӸˣϧû֤ݡ
Ѿʱ䣬ο˼ͨϵŪ˼ӲףһȺο˼֯£ҩĹư裬࣬жŨŨ㡣
ſеζǰȺĲˣʱĿſϣʱĵߣҡͷ
Щദʱٽʱ⵱ѣʱʦѣ˱ֵܵĹϵʱⲻʲô
һЦ°ָڽ±ܷˣЩ֪˴Ⱦ뿪ģб˷ֵ˴Ⱦϳġ
˵ףٰ֮ˡ
Щ˵ļ͵͵ڽֿڷ˳ԵõģĻϣƽ
֮ȣҲ֪Լһǲҡ
ʱٿ˸Уϧʵ̫˸ʱ䣬뱯ûһӣžǱߴ󺰣ҽҽ˷ˣѽ
һʼʱٻսľһĥ£Ѽ죬һ뻻򶨳ȵı飬תǸֳٲ˶ŷҽģ
ݲ֪ʱʱⱳºͣŽŴľҪ㣬أ
һΪŴ򵥵̬ȣѹ˺ü죬û뵽Ȼԭһͬأ
ʱⲻת֪ݡ
ǰʱ粢翴ǰһĻ
ʱҹĻ٣ٸֱʱĲռ˰ֵ֣ϻ𣬿ζЩһݣѵõľס
ݵԭΪܶˣҪ׷ֱͬûһˣȻڶ̶һʱڣȶŴ٣氡
ʱ˵ĺʵϣȫҵİһޣޣ̫ࡣ
ƫͷʱһۣʱô룬Ҳô˵ҡҡͷû˵ʲôת˻⣺ҵͷиǻ˵ҽġ
ʱתͷûˣɻдأ
ڱʱֱӵķӦЦΪеĹﶼͬ˵ͽҪҶҰľ֣
ľָҵԴһͷĶ˵Ĵ
˼С˵ˣϣҽȥͷл뵥ҽ˵
ʱȻӦƣô˵Ӧøʱһ
ʱȥʱٵĹȥһˣǰԵĶݵҽ⡣
ΪûᵽʱޱʱŨŨζ
ӣȷʱ⣺Ҳûкܲɣ
үӵֶӣ亣żҴС㣬ǰˣ֮У˵һŵҲΪɣ
ʱͷûأĴݶߣ̫ˣˡ
ҲʱޱʮˣѾʮüˣҲ˼ڡ
һҭŵõľȻôɣպο˼Ը˴һЩ񣬴Ա·ݺסԷȷʣҺ𣿡
ο˼һĵͷұЩϣֱǳϡ
˵һӺæĪӡɫ뿪ߣΪû˾Ȼʱޱ⡣
ˣ˭˽˭һ͸Ȥ˵Ǽɫ⣬ο˼ţ
ʱ׼ֵܣʱãο˼ãҶԼüɫ⣬Ҳǿһ̯ӵ黹Ҫ˰æķݶϣҪȻͷˣ
ʱޱɲ֪֪£Ѿο˼á
һĥͺο˼ǻˡĴһֵǽʱ⽻ԲɣʱޱĳǰδеС
Уھۻϴ³ȹӣҫ۵鱦С۵Ŀ⣬ñ˼ҹү׷ʱ޷ġ
ָоʱޱԣڤڤкһ͸
ʱޱЩãЩлڵܵܵļ£ҧ֣ѧľַǡ
սʱޱʣС㣬ֵɨĿɱʮ滹ɾЩ˼еԺӶûŹǵ˶һɨһ飡
ŴٵҪ󣬸񣬸÷յķգƻﲻ⣿
ʱޱһӣֵǣչͷζӳԷ
һȺëͷС˲伤Χʱޱ壬ֵ뿪ͬÿϴſ֣߹ģСѧΣӵʱޱʮȥ
ʱޱԺ䣬Լڽ죬Ӵһȫͬһ档
Ժúú͵ܵ˵˵¶
ʱޱŵʱ⣬ʱٵĹæ
ŷ֣Щ˶ŴӣŴʲôʲôЧʴ֮ߣ˲ţݺݵس˿ڶ
ãһȺʶôĶ
ڣŴָƶָż˵Ǽ˷ȥһ£¶ȣͷһ㱨
Ǽ˾СƵģԹŶȥ£һŴ㱨±ȱһ̣Ϊһǰ㱨ġ
ȫ۰ͰͿŴ򣬾´Ŵ˵ʲôĻֱŴޱĵͷ˲˿
ֱһ̣Ŵһתָۣż촽ɬһûԷ˵⼸˵鳤˭˭ģô£
С鳤ȺææĳŴͣһʱæûע⵽ȥ취
Ŵûʲô仯̬ȿƺͰû¡
ԸоС鳤ӻ̿ˣһǣСĲ£Сȥ
˵һ̾ˡ
ŲԣСԱ߿𣬿ܺ˵ݵ⣬ô°ŴôãΪʲôҿ
֮ǰҽڵʱ򣬻ϣ۸òס£ļŲ
ŴһЩһƵĹֱΥԣ
˵ˣŴһ˰Ӷڽϣ˭Ըһֻ֣Ŵ򣬸ԸȻæҹһˣɶµģ
𵱳ײҽʱʱľֶµԴص£˻㱨ʱôľвЩ˵ģ̲סЦ
ͷûŴȷʵǸܺõˣûʲôúµġ
ѧʵүͬԼĹ۵㣬˵أҾ˵ŴôõСӣô˺أ϶ӿˣ
ʱ⽫ڳļְһ飬շģҩ֢ܶϾҽʱûʲôëչȥ죬Щ˾ܻؼˡ
ʱޱһȺ˷ʱʱռһˣһȺ˴ӵȺ룬緢ü۷ӣʱûסĵЦˡ
ʱޱԶԶؼԼҵܵЦôÿ¶ڿ۾䣬ƾһ˫۾ܳΪ̶˵ʲô첽ʱǰ
һСû鷳
ʱҡͷȥˣÿСʱһͿűƽʱǶš
ʱޱֹ
ʱ԰ѻ˵ˣˣߵǰͷţȻð鷳˰ɣ
ʱޱһʱƣԣɫ԰ףϸĵĽϸĸʱ˵ˣѾҰǿעҾЩ˿ܲ˾͹̬
Ҵͻһ飬Ҳ¶Ҳα겻αҪǿԼ
ʱû뵽ʱޱ潫·ϣڰ죬һʱͼʣô̼ȤŽ֡
ʱԼ̶ڳĸоοϸһʱޱ
һۣʱޱķˣʱʲô񣿡
ʱֻתƻ⣺ʱûʲô£ֻҪ˽ûж񻯣СĴ¾ȥˡ
ķˣҷŸأȥϴֳԷɣǻͷ˵
ȥôãе㲻ģȥͷƣ¾ȥ֣Һкˣ𲻺˼
ѾԶˣ֪뵽ʲôתʱޱһĪıУǸԶ
ԶԶʱޱͷ˵ݣ
ڻǻ˼˰ǧС׷󣬷̫̫ĿŮѡݣ˺ͻȻͳ˿еˣôһ̣ͻȻͻǲˡ
ƫʱޱҲǸΪŷվǰŮåƵ°Χ˼תȦ
棺˵ûȷʵЩˡ
˵ͬݼ򣺡ûϵ
ͻȻȸԾ
ʱޱǼҰ⽻ѣſܲɡ
ݣ
ζӳ¡
ʮ̣Ϊ飬ҹ䣬˳룬ʱŲỺֵͲô򿪣ܿһС
һ·ҵͷʱԶԶؾһһŮִ
ʱûͣ½Ųֲ嶵֮ǰٶȲ㣬ļǰߣĽֵ޵ĽŲطʽǰִ˸ע⵽Ĵڡ
Ⱦ˼Զλãʱε˸λ£˫ֻأ۾̽Ϣ˳˳꣬ʱٻȥ
˵ǣ˵ִѾβʱ²⣬̫ʱ䡣
ʱٵƣƣȥɣǱ߻мٸ˵ңҪңҲƲǲܣҽ̫ˣû˵ģʲôǵߵ˵𣿡
󣺡ʱٸ磬һȥɣ֪֪嵽Էү̫̫˵Ӳˣˣȥ㲻ȥһȺһЩ֪Ƶ飬ҵ
ָһжүϷ˽ġ
úĶӣΪʲôΪ
ү̫̫ˣ˽˸ϳԷҪ˷ˣȥҪú㣬ǵôĸˣ
ʱٸ磬ٲؼңͷˣ¼Ķλã
ʱתߣдűˣѵǰ¼Ҿҵλ𣿲˰ˣƣҪִڲǵĶ
˵ֻתƾϲĿУΣգ±ˣҹ䲻ȫҿϳߡ
һʧ뿪ʱվԭؿ뿪ķ֪ʲôֵͲ£ֻµһط
ѹĻֵܵļԽһޡ
ʱͻȻʱٻ¶һȿ޻ѿЦ㶼ˣ
ʱ⣺һ㡣
ʱ٣лл㡣
ʱ쿪˫ۣһʱ٣Ҳá
ʱٸпǧ˵Щʲôʱʱٷſʱ٣ߴٵߣҵ뿪̫ãǸִҽ⡣
ʱ٣ţ
ʱ٣һʺš


254 
ڵһʱ, 飬Ҫͬʮڵȫ, ͸󾯲Ѿ׼ж
ȫŸһʱСϢȦﴫ, żҵĴү¼ҵĴʮ̸˿
Ϣټ, Ҳҽʮ֤żһҥԵ, һʱ١
Ÿĸû˯, ۾ͨ, , ҪÿСʱʮ̾бƽϢ, ˴ҪԳȥӴؼˡ
ĸƣɳ, ۾Ϣһк, Ҫ̳мҵ, еҲǻ, ʱޱһҼңôҰҪǱ֪¶ҡ
λ˵ʲôҪúùһܣͰߥľˣܽŮĸ׵, ǸӶ֣ҶҪúĥһĥӡ
ĴԣҺǲ֪ʱޱҲ͵ܳȥ, Ҫ֪Ļ֪ܱųʲôĻ
Ҫǰ߶ţ⼸Ҳ֪Ҫֳ飡ǲʡİ
ŸҲɳϢԲΪȻŵԶĺӣǹŮǶӣǺģżҵСĶֵűģҹŮܿ˭СӣǱ˼ĸ͵ְɣ
Ÿ£ڷ˲УתעμҲг˲ƾżңǻеһμСҲͽȥˡ
ϣû°ɣ򡭡
ʵϣεıԤϵҪܶ࣬ο˼ѾټְµˣҲû뵽ֻ˶̶죬ٺŲ˾ͻָ˰˳ɣ鱻ƵĳԤϵĺá
һ˱֯ͻͬһϹʱʱ˰ʣµĲ˼塣
ȷްģץҩǵøܶʼظͬĶæĽŲմء
֪ͨԻؼҵĲǧлϲϲ
ǰ֪ϢļںͬŽŵȴƼɫתã·磬˵Ļ౧ͷʹޡ
ΪضҪʧȥ˻վԼǰʧõϲã޷ֻܸмĳСͷ顣
ݺο˼ЩɷǰЩ컹ľָŲ˵Դµ£⼸Ҳûٰ£ˣ˲ʵĸл
ȥӼû߲һ˫ЬһѸɲˣ˫Ь棬ʲô˵Щ˾ܣ˵Ļᡣ
һȺĹӺͰС죬ڽϹļһȫû뵽Ĵľز֪ηӦ̲סЦˡ
ͶĻҪʱ⼸ˣ˼ֱӽлСſھܡ
һһ˻ûؼأǰͷؼҵĲ˼СｫСſڶѵĸ߸ߵģҪ⴦СŶҪлϣӰˡ
ѣ˼졣
磬СֻʣǼأʱ뿪Ĳˣֵϵ̿ȫɨһաǰҹٲؽȡůĳƻþһ㣬˻Ȼʵ֮С
Ϣķǳ졣
һʮ̼̽ԵĴ򿪵ţӭ͡
ʱ֣ʮȻָյ
ֵģɢĴ̽Ϣģ˲ýֵָǰ֡
ûκα仯
Ҫ˵Ψһĸı䣬žǼʽСͻȻʮ̣˵롣
ʱ˽Ľַھ·˵أû´к˳㽫Ĵײ͸λһš
ƿνһƬã˴βȹȫʤ
ο˼ݣֻڲϵĲϣɫǴƨɶŲһ£ʹֵ¶ûʲôĵ
ŲӴ˵أָſͬʽСγŴҽǱߵѾСʱɫˣǲؼ𣿡
㲻⼸˵뷨˵˲飬һ䶨һʱѵǻؼ
һһҭ

ʱޱûôͼ͡
ʱǾʱ䣬ľ˼ת䣬ȫʱ˷ں¼νϣˡ
ʱǳ⣬Եһģܽˡ
ʱҽѾһҳ鱾Żܣ½ǣֲ嶵
ͻȻ¶һζЦ߰ɣ˳ɲҪ̫Ȳźã
ȻûӺȫˡ
򿪳ţͬһʱ䣬⴫Ƶʺ;ȡ
ʱޱ֣ô
ʱ٣ƣôҲ˵һ
ʱʼ磬ʱһรֱӴӺϳŸԱߣʻλʱޱһըĸŮΪΪˡ
˾·Ÿʾ£գһƢҪӡ
ʱޱͨӾŬʱɫܣϰ˵Ҫҵ׵ģ
ʱյźţ˶Էһĵ
Ÿ˵ľٶ۵ףһĹصڳһƣʮ̰ոлʱ򣬲ͷĺ
б£⼸죬ﰵʮƹǲ㣬ŵԶ͵˴뱲ӣһ񣬻մ˶ŮĹ⡣
Բ˲Ǻ˵ôưˣ
ʱޱⲻ˵ʱ⴦ǰĿ񣬼װԼڡ
ʱ⿿Ÿ֣ڳ϶Ƽ˰ɣ˵ҵѡûأΪСԼӽȥġ
˵⻰ãһ˵ŸʱһƣС⣿֪֪磬ŵĹԱҪ׷ʮ̣жϴȾԴ֪ζʲô
ҪǶ棬ѾһѻճɻҽĴ㣬ҪĲɣ
ʱЦеⲻ֪аţŸҷĴ󵨵Լ
ʱ⿴Ÿ˵ʲôͻȻսŸʮֿ֣лл
ʱޱ׼ʱǰתһж֣á
Ÿһ˫ŮһȭûˣҲװֻԵĶԶ˵ؼҼ裬Ҳôͺˡ
ǰˣȻûˣǱߣߺߡ
ĸȻԵʱޱʡĵŮʱޱԤϣдϣ̬ã᲻ģҲֻԼˡ
ڽĸҪڼҺúôŲܣʱޱãһʮĴĸֲܽڼһӡ
ʱޱ绹ģ
һ£СͬʱҲ࣬żҴү¼ҹӺϻںǴķзҵλû˸ȥǱߵҡ
˸Ĳ˸ʱ֣ʵӵͬʱ˺ܶоʱ䣬ʱٹϽʱо˿ֻ࣬̾ӹ̤ʵ
һ࣬ʱ˸ҩͯæץҩҩȣӣܺķʱ䣬ż״ϴȥҵĹæЩɨϴӻʱʱרæԼ¡
ʱǰ˸˱źӣɫнʮֵǡ
ʱ溢Ӽʱ֢״˵ˣ⼸պһֱ¶ۣʵæĳ鲻ûôע⣬ֺӶۣԷգ
֢״֮ǰЩƣŴź
˵֮ǰ˭ҺȾǾ飬һ˳Ʋҵʳʡ
ͬˣϴͬ¼˭֪λһѺ֣
λСҽû˵ĳЩĶЧĲҩܸҩǮľ͸ģһ˻붹ӣ˼ҴҲ˷Ĳˡ
˸Ȼ޶ǡ
ʱϸ󣬶Ը˵ﳤ˻׳棬ͷҴҩúӳˣްˡ
һûʱ˼
ʱȻ˸Сôĳӣ峦ڼľӣȻоʹԷն
һ㶼ΪƽʱˮԲɾʳ£ⷽ滹Ҫע⣬ƽնȰ׿ˮⲡһʼأʱվˣҲҪġ
ʱĻЩ£ôĳӣһǺü˳ȥëȻ
ͬʱЩ֪룺⣬ڳһҪͭǮ䶬ϴտǰ׻ӡ
նտˮȣʱվҲǺôһʿҶʡʡġ
ʱҲ֪ѵĵ˭֪һůȲЩ˼ңȡů̿ûУĶնˮ
˾ִ٣ʱҲΪɣҪһЩɽŹѣɽϵҰӻľĢ㶹
ͷǶ˵˵úȥɽһңҵĻҲ˵гֻ˿Ÿԡ
λ׳没вβ޲ãҲ죬ǺԸɡ
ʮָмʱ⣬ɷϴαʱεڶеһԱʱκûǼһǮɷϴһ´ؼң˳µްʵůͣ춼óɷѾϹңʱȫҵĴˡ
ָмڿԼҺĴӶһ߳ĳӺ󣬵˶塣
˸ӲԸռʱıˣȰŴʱɽϵҰɽĶƷõģ˭˲óֵĺöͣҪЩƷ಻õģֻԼԡ
˳Բ꣬Ҳ˷ѡ
Ŵ֪Ǻ⣬һ㲻ʶôռˡ
ʱ΢΢һЦްҼ˶࣬иڲӵĹȥսһַ֣ҲƷ⣬Ǹ⡣
ʱ⽫λ׳ҩʱٺҩͯԼɱǡ
һʼĺ˵ʱкóԵ裬ʮɽҰɽʱ⻻ԣûн׳鵱档
ֱСТ˳ûóԣ˼Ĵˣ˳裬¾ڲ˴գԼĶʱһˬʹĸоҲûˡ
Ĳֹһˣһʮʮ٣˶֪ǱҲֻ裬βҩ
ǲҲ̫ˣֻҪһ뵽Сֱ۳ĳԺǸ˶ܵ
Ϊüÿ˶вβ޲Сĺǵͷˡ
ļɽĺ飬γ˱㹻ɽȫ˻ԡ໻裬ֻ۰ͰͿű˳ԣԼԱʿˮ
ֻ˵СΪң̫ࡣ
СʱٿŰڵĽʵʵֻһͨСſڣεҲȱԼԣҪԵȥ
ҾˣҲ֪Ҫ͸˭ͷҪ˰ˣЩֲֵǮαأ
ʱҡͷ׶׳ϴε֮٣Ǵδˣռ˵С˼쾭壬һշѾ캦Ǻ˺
Ұ׵ĶϧЩӣһűǣкӿܻź˴Ͷģ˵ʲôøˡ
ʱҲ֪ʱ˵е칦ſھͱµʵʵҿƣĴҲҪǣֻɽࡣ
ʱҪѷţ
ʱ⵭޷ҪأպûϴǷ顣
ʱûЩ˵ɽҿˣӵĺܶ඼Ұ㶹ɽأ߰һ𣬾չҲҪ֣Ƿּ𣬾Ǻôһ˹Ҫٽȥ
ʱ⻹Ǿ仰ģ֤ǰ˽Щߡ
ûο˼˾Ϳſ¡¡װˡ
ǰһмĶʱʱٵǼϴҴٴθлλ壬еĻ˵һǵߣ
˵Żĳʱ⾴һʾл
ʱļ򣺡ҲˣҲǽҵһ׮鷳Ƶǰһֱлÿ˫ֱ˹߾С
˶ˣʱһƶҪЩʲô
ʱο˼УҾǰսƴΪ֧Ԯǰߣǰ߶ο˼ϵÿһǮ
һǴɽǰ߿ǾĶ
ʱͷһ䣬ߵĴСܴӳЦĳվſڵʱ̬֮УԱǰЩֱһһ£ʱٻɶԷʲôͼ
˭֪˵˸ǰЦĸ仨ƵģһʱŴ٣ӵĿϴʵڳ鲻СĹһˣǧ֡
ʱɻ𣿡
֣ôУŴٵ¶ͷȴ£Ķҵ
ô˵۾һʱơ
ʱֱԣˣĸǱߣҿǰӶҵİģÿ굥ֱ˹߾С
ʱ𴩣˼ĺٺֱЦ
˴ʱٲ㲻˵ǻĴֲҪսӦòЩɣ
ʱͷǲҪǱֵ֧ҪΪϴֶӣźúõĻǲǧǺʲô
ʱĿʱüۣҡҡͷȻ˵Ķģ϶Ҫû˵
ʱü˵
ʱ٣˵Щʳϴΰæ飬һݻǷһ֮
ˣ´ˣԶҪʱޱߴյʱ򣬾ֱܸ׳
ʱϣҲˣ
ʱ٣ǣ


255 㲻У׽棩
ʱᶨΪ, ʱ˵ˣʱѿһеעʱ⣬ʱԼᡣ
˵һηִ, ѧҲԭ⣬Ȼô޹ؽҪС, ʵ벻
С˿Ӱ˵ĹϵӰ죬ıϾȻСë, ʱٸоʱʵɰ
ȻֻʱԼˣΪ˽, Щ˵һըë, Լ֪С
ƽʱУʱй©ܻ֡Ǹ, ôôɰʱһΪʱﻵˣҪָԷһޡ
ʱʱٵҲ̫, ʼ˸Ӧǲ, ôԿǲʹļһϢϤأ
ѵԼǰƷλ, ɳϵĪ棿
ɻ, °, ʱʱٸԷֿؼҡ
ʱıʾо½չ, һ, һ·أ
ʱǳľܾǸıǮ壬ʱԷ˯Ϣһ֧ŴȥӵоҪĩá
, ǺԼߵ̫ⱻ˶ϣΪ˱ԼǵоɹҲһûκβͬӣ¶š
ʱһѾΪϴε¼ڴĬĬŵС
Ѱɰ⣬Ȼ㲻ϣǵһһ˵ˡʱ벻ࡣ
ʱ֣벻Ǳ˵£ûǵ¡һζԼоͷоܳɹҪʱ̧ͷ硣
Ƽ飬Ķ͸ˣоҲڳô⡣
ʵʱٵĽ˵Էҽѧʵ֣ĿǰϾ˵츳ԶԶ
оҲҪģһֱû룬ҪͬʱΪʱٺá
ôŵʱ⣬Ųһתڽȥ
ϳǰڼҵʱޱ˵ʮ̸ڽ¿ǼױƷƳһ࣬ЧѣȦ̫̫Ƴ硣
ʱ°æһУҲԼã¸ֺһĸŮʿ
˳š
ʱÿձ¶ʱޱʮͬԷǰ£ǳȻĴӦ
һʹ绰ȥԤˣʮ̲Զʱѡжȥ
·ϵ˼̻
ʱ⺰סڽϴıͯҪһݶûıֽʱҵҪݣݲɨһۺεĴ˫֡
ܣˮ
СߺưһӰֵϴķζС̯ǰΧ˲СˮһжϢ
ǰķһڵ˵ڻ£Ϊҽֻ¶ϱڲԫһƬ
սĿѹڳأѹļǣһӴҲվ˭޷ⳡս೤ʱ䣬ḶصĴۣ᲻ʤڵ˵һδ֪
ֻ֪ңƬϣ
ֽԣ˷𷴿˻ڱֽϴʴʣҪ˵Ĵıƽͬڱֽ϶磬Ϊ軻ĺƽòˣһ𷴿
ʱָֽޱģȥױƷʱޱҪ࣬һ̧ͷͿһ˼ʻСγϢǰУٶȻ
ǰһĺͯڵˣû˼ʱֹĻԻһ˼䱯磬ЦˣĺӣԼ֪顣
Χûע⵽Ｔᷢʲô
ʱٴȺڵϵĺת뿪ԭأһ±Ƶĺӷ̨ϣĴСγȥеĳͣ·м䡣
ʱӳгΧ˲׸ղ﷢ʲô׷þηʱ⣬ϳʱʮСŴԶԶسĴָ˵ʲôһĽ
֮ǰΪһŴ粻ҿˣ׷׳ʱĴָ
һ࣬еߵ̫ȱˣ˲ڣͣ·߲Ϩ𣬲ɲⲻǹ⺦ʲô
ǣҪŴ֣ӿɲֹǺҪ˻ƼһӵӴ
м𸻵ģȺɿգҿ⳵ǻûСγʱ򣬴ᷢôΣյ顣
ԴСγϳ˶¹ʰҿӦе⳵
ʱⱾҲΪ˵Ŀ佱ˣĸǣźӣվʱǰмһлתͷӵ¸˿ͷ
ͷǽֵʻСγҲƽʱĻǻưޣ˺ڴʵ԰ȫĺܣ£Ҳ˶벻ġ
ڻعҲ׷żһС˹ԹҪ¸ʱͷ
ͷûȥԱ߾ʹһүƣʲô˵ô󣬾ȻֵܵμһСγļǮ
ǣôĿμҵĳȺ񣬾ȫҶμҲ𣬽Ҫ⳵ﻵˣҪڰ˴ҵ
Ⱥ˲䰲֮ǰ˵ļˣԴ͵͵ߣ˿û֮ǰģ
ʱһһƦɵζӲȺֵ߳°Ϳһ۴Ⱥߵļˣмĳ˿̵ӣүǰ磡
ûѵޣ
ֵȼе̣ڵϺݺݵһȥһڣ³һȦһӵз۳ܵ³̵Ĺܸô¶ľү۸ɣ
˵ճʱⷽһб۶ʱ⣺֪μҵһж͸ֿŪӴûͦÿӣѧУѧɣ
үһֺֺǣҪźĺˣү˴Źô
ʱǰĸѾŵɪɪ˫ȷǼСʱˣμζٵ˾ƽһƬ׳԰׺ȣ𳤵Ϊ˭ǣ˺߰ɣ
ʱӶűǵݵɫ׵ĺԴӺҪѧᱣԼˣȴĸ׻ؼңԣ
ĸʮֵǵ뿪ʱ⻺վֱ壬ֲ嶵ֻŸʱޱࡣ
Ⱥд˾ڴƣ԰ꡣ
ƫͷۿһ壬ѡ˸ʵĿλýڵϣֽţ⿪ŲĿӣ仺
ţʳȣһʱһΪֳ
кðŵķգȺżʱ⣺Ŵ߰ɣ岻Ǹö
峯ȺкķȥûҵˣҲ⣬һЦߣĶߣ忴ϵˣûеòֵģ
ΧȺڣôÿӣղ嶾֣ǵµɥԵŤ۾뿴Ļ档
ʱ⻺һЦ䣬˵ΧȺĿɿڴУȥһȭߡ
ȭȭ⣬ÿһ¶Һⲫȫ۵ĵطк׼˰һ٣ܼһӵ֡
ȫûд˲һ׽ȷ˴һͷʱĴӵ˳˶Էһš
۾˲ղԣ֣ǰһĻ𾪵Ѽ
ΧȺڣ˵õأ
⣿
ʱϵڵĿӣһֻɫү鲻ã򼸸ʹ򼸸ӣӸµĿڵһ۾гһɢԹĹ塣
ڵʹİʱ⣺ţμҲŹģһҪСӳԲ˶ߣ
ʱҡͷô̼
ʮֵĮ𳤼ҶҪ֣һͶ˾ʲô
ʱΧ˾վʱһǰûڵ׳ͷ壬үߵʮ֣ؼ˵ʱ䡣
ʱ⵭תߡ
ζԹޣŭʣϲãΨûη壺Ŵ٣
ʱûҪᣬһζٵ˾ѣŴٶԻĻᶼûС
ζٱ˾Ǹμҳ԰׷ģο˾żҴүǰֵϵ졣
ڱ˾УʱĻش˶Էǡ
ЦһŴ٣һ㸶۵ģ
ֻ屻ˣ־塣
Ψʱ֪ĵġ
ΪʥҽԺһִٳɵĻ¼Уǽʣ֪ߺҴߡ
꣬ΪĲ¼ߵɺɣɺɲԼȥ죬һҲ޷żҺ¼ҵƤӵ»ҵĺӡ
ǲɺɽʥҽԺʿֶŮϡ
һ֮󣬲ɺɵֶŮӦ˰ӵ顣չķǳ˳Ҳ⵱ʱĽ
º򸸷ĵľٶɣȻҪ󻯡
ǵʱҴ£ƫŮᱻż𷣣ᱻ¼ҲϲǱɨأ뱲ӹ¿꣬Զ³
ĴŮҲ˺ģģǣҵ棬˵򸸣ǼҲҪضԴ
ĸǱߣҲҪһڡ
˵µʱҿҲһլ˵ż˼ǺңӰҵ棬һ˳е
ٺһ
ˣ˽򸸵ʱɵѡŮɨβ
򸸳ֵĺ֪µȫ֪УԸֺʧĵɺɣԼµĻʿ
˭û뵽ǸСʿ͵˹ùòɺĵļƻ֪ҪӣȻǺǶżҴү¼ҹӣǹùÿ޹ؽҪĵ¸˵ĺӡ
СʿµӣԼҶ֣˽½͸¶壬Ǹĵģ֪ĵʿãҧʿĵƻ
ºõĸĳСʿûü˼죬ҹ°·ϣåԾˡ
յϢһʼȻ𾪣δлɣмϲΪСʿõǱǮƣֻǶ֪СʿûˣôǮͳһ˵
һºϢСʿǰµ;ʧɽˤˣֱʱŻˣǸŮɱڣ˻ŻʰǱǮƣҹӳǡ
һʼΪǮӹ
̻֮أͲĵ˽ύȾ񫣬ĲͷǮܿͻĲ࣬⼸Ϊ̣ûٸȱ¶
ǰѱ׷ծ׷ɱƲӻغǡ
Щȥϳ޼ò׽ʶμҶܼңԷһ[Ķŵζٵ˾Ļᡣ
ǲȥǸŮˣ±ԷɱڣҲûӽżˣ̽żҵ顣
ʱ˵ȥһٺᣬ׽ʣǸûˣʹڵϣԺ뷨𽥷
һ뽫߸ϵʱ볾
ʱ򣬻ôô
ֻҪһ뵽Ǹ;áϵ˿ڸˡ
Ƶǣĵۣȥƣҽһֵͨѵû֣ûһ˺
ͷŸҪơ
ʱĺ޸һ¥
ģаŶˣһ˺üҽԺȥˣпˣ˵ûκëƫ۵ڴϴ
þ㤵ģÿҤϳ۳ҵļһѾüûͦˣһʼû⣬˶ҪιȥˣĶ˵⵵¶
ʱһãע⵽
һעɲˣ嵱˲ҽλֵʹһҴĲ֢֮
ƵĴˣ鲻ķ涼ûкתԷﵹǴ٣岻ٵϢܿڸСȦﴫ
ͷԻУźͱ˽飬ǲĸȦӣ˵Цۡ˲ٿǴţû죬ζٲ֪Ϣȥѯʡ
ζһյص竣ɲ˾ӣһѵֱ壺˵ͻȻˣǲģ
ڼѵߥ£˼Ҥɷ˵ü˸磬źһء
˾米͡
ѼϼܣǮµҤ˿ӣôŬð춼ûӦζٺһڿֵȻô£һٳЦ
ˣζӸ弸ʮԪһνζô˵ҲǺϵһȫ˾֪ķҵ˾ЩǮźΪ֮ɣ
ֻ輫ˣԪʱ޵ҧгݣҪʱվڸǰ޲ֱӴҧһ
һͷС׶ʱľٶе󣺡鳤ЩǾûĲ֣ôȷǸؼأ
ʱ⵭ĺܣʱޱ൱ȫ˵͸ŮʿȻʹҪ󷨣þƽѧ¿еޣ²òɿͬ󣬲Ż߼ŵСףܼ򵥰Ҳϲ׼̡
˳֪飬ƲĴڣȻ˰æ켣ɹڵݺ͹ַ
ˣȻҴδԷֵһ˲䣬¶ĹؼϢȷݡ
˳ƶΪ¶ģƶ顣
˵ʵ飬ʱǳ£˭ҿУǲΪΪһȫ֪ļȵߣûж
СײŲʱĹأĵ鳤ѵûзǳֱӵ𣿡
ʱеҽ˳ƻüͷ΢أ
Сף磬㵥ֻһеĶʱǸ㲻Զˣһȭߺ󣬺ò
ʱ⣺˵Ҳˣ
Сףǣ
ʱߵһƷںܴ⣬˷ա


256 ǣ
ʱԭƲ, ڴϣ˵һٺ, ϰڵĦرԸӦͿʼʱĸжŶԡ
û뵽, Ŀǰ˵ѰʱⱨҪ, Ҵҽβ֢֮ҪԵͷȴ¡
ʼղţҲΪһ˽֪ķڽ϶ñ˶Ŀָָ㡣
Ϊ٣˶, ЩƲϵ, ܸ߸ϵĳЦû֣̣
˻Ŷʱĺ, ںǴ޷ҽ£ֱǰѰҽҩ
һֱڵ屨ʱʧ
ҺûµĽʱƵ, ǰ, ʱһʲôȻ⿪, ǿϧˡ
ʱС˵ſϧĻ, һϧ˼ûУɫ·Ľ඼ҡ
Сײòٴθ̾鳤ԽԽ, ͳϲٺ١鳤ͳղŶһθ˷θഺ˺ѧ̣þͳѼ~
ʱС׵ͺٿЩֵֹĶǳ
Ҳò㣬п˿쵽ˣΪңܱŽΪԲòμӽۿԡ
Ϊһѧͳжʹִ࣬Сѧ޷ͬܵģֻܶ㱨ϵף
С׾ʱˣû֤ݡֻܿͳĴ£ĥĥ临ϰϡ
ʱЧǳ⣬ûСڶ鲢ïĶһЩֵֹĶʱؿܱСʵеӸѣ徻࣬ʱ˿
ҽ飬ڰ칤ߣף·ֻҪѾгΪСĹǡ
ǸвסӣŵĲϵأҩͯʱķӣĴ裬ʱںʵæµʱɽĺӣҩͯ˾Ӧԡ
żм˳룬ǴëʱӦԵķǳɡ
ʱŵĳܿĲ˸ʱɫĻƵ¾á
ʱ˸źҩͯǰ߶֧Ӧţʱֱȥ˺Ժ
ֵһ˵ǣʱʱȻֻһССռСǰǸ˿ĵطר޽ʵңʵҺ󣬻һϢסԼԺӡ
Ժ䷿һھһסȫ⡣
ʱٴʱԺߣܿˣСȥԺɢ˼·ںǿһľ˻Թȥˡ
˳ֵΣϢںű߶ϣľˣΧûѪ
ҼΧǱӺӽԺӵģҵթûҶ
˵Ĺʱ˺ԺֱӹͨĴţںλüǸź£ɫ԰ףϢ΢ڵϵӡ
ʱʱٵľһ㣬ȻǸҽһûʥ黳ûвֳϣ޼֣˾־һȵë
˿ڵӵͬʱľƬ̲
ʵ֤Ѿû۾ֻܺ޷Ӧʱ˴á
ûҵ֤ݵĶʱע⵽˵ϼλãǸӡ
ʱԥһ˵ĳ֣Ϥ֮Ϊʮ̸ֻ֪СһЩ֢
ȷľ˵ģ޼ھȻǲȣ
㻹ɴ˵ݺο˼أΪֹСһչľ˲ˡ
Է͵͵˴Ӻӽɼǲ֪˺ǵĹϵΪɾͲصˡ
ˣʱ⻹ʱٴ֣˴ӵ̧
еһǷһ飬ʲô£˵ľ鷳ʲôģʱ⻹Ͳ¡
ʱȥǰ߶ҩͯţҵо·֣Ҫͱһ̽һСʱڣҪκǣҵ˼·
·˲ֹһΣźҩͯĲǶϤŲδɣڴӦҰοʱټ䣺֪ҽӻʵǰĲǵģ
Ŵ򰲰оɣ˵ʲôǾǼһֺҽԲ˵ᣬɲطϣ
ûʲôɹǶҲãĴǴأ
ʱٿЦã֪治˾Ͱ쿪о˵ʲôĶУû뵽Ҳ֪¡
ʱںĵ׼þߣʱٻʱѾǰ׼
˵ңСǰʱܽġ
Ȼʱʱֻ˵봢ҩƷ˵ľϸʩ˰Ÿû룬ֻԼҺӣֻһϸĴҶѣֲʲô˵¶
ֻʱٺʱ֪;
ʱڲ֪жȹһͷñòĻСʱѾ·Σ˳ͨȺɫرעˣѷô·Ķͬһˡ
ʼûд򿪣ҲûʲôʱˣŻݵ뿪Сӡ
ֱת˸սǣǰһˢЬһ˲䣬˫΢ɲҡҡͷزʶǰ㣬Ȼķֿ
һ·ŵӴһ̵ǰ䣬ϵͭ壬Լǰߺδϡ
֮˱ֵķǳ̰֮ˣڰ׼ͭ壬ֱӽ˵ȫдϣҲˣתꡣ
˳ָһ಻õı߽ϣĻƵͭģ
ȻƿʱСû޶
Ȼڻ߶߶УһС಻õʮϧҧһСڣΧͬۡ
ڣ°ʱһʱҩͯʱиʵû˵Ҫʱ뿪ȻؼҰɣ
ĳǵһη˴һʼսսڵϰΪҲֻ˲¡
ŵŴȻؼңҲ̫˵оһսܼһʱ
˶ˣʱš
ǰζĿ·̽ϢĿ̫ԣ̽һػǲͱ¶ˡ
ʱĿǲɨһܿջߣ
Ȼصңʱһһ߶˵ŶԷ
ʱٿʱ⻹鿴飬ѵ̾ǰβ˺ôͬ飬º˴뿪Ҳ֪˭Ҫ
Źһˣһʿ
ʱ⾪ȵʱһۣ磬һ򲻽￴̫أôˣ겻ţų꣬벻
ʱÿܼӵʱ⣬ĵҲ˵ǰڵʵжǮ˵ӣǵʵ̣첻Ǯ
ϴε¼ûһǮޱ̿ҩĴȥ١ʱıҩĲҪɱ
ͻһβɽȫˡ
ƽʱĲ˶ʲôԣ֮ˣ˼˼Ҫҩļ˵͡
Ҫ֧ҩͯĹǮ
Լ㣬ӿҵһûеģӳ²Ҫ磿
ʱĬĬѣһ
ʱһ㶣ʲô
ʱޱǶΪֹҲǴ׹ģûԼһëǮ
ʱ٣
ʱ٣ллѣҸˡ
ʱٽƽϣҽѧоʵ̫Ǯʱ䷢£׮׮ǮˮǮٶʱСȱǮҲʼľ
ʱ⻹ȵסĶЩòѹǮŻ˲ʮ֮һ˵һҵѹǮˣҽأıһࡣ
ʱһҭô˵ͻȻó𸻰Ǯˣ
ʱⱾ붺һ磬ͻȻоʲôתͷ䣬ڲϵ˵Ȼ˾Լ뿪Ҷ㣡
ʱһ
ֻ˹Ȼ۾һƬȻǸѵӡ
ϢЩȻڲϣļᶨʱϣڵллǾң
ʱⲢ飬ɳǰվھԶλãӸµͷǵòϡ
ǼͬѼһ㣺½£лᣬᱨλģ
ʱֵʱ۾գһ£ͻȻʣģ
ʾ䣬ǳ϶
²ŵĽ¼ʱҲĿʱ⡣
ôͻȻȷѡأ
ºܵݱ¶ˣ漴Ӧݱ¶ͲµĴڵ̿ǻڴǲܵġ
˿ε֪
ʱ˵ȻΪżһ죬˵Ϲںǵĸˣճһ󰸡
ɹɱճǵҪˣɹߣõ˷ŭѣһ·׷ɱûˣ󼸺ȫǱ׷ɱ˫
¶ֵ÷зǸֽһ˺ü죬ʱȻҲиӡ
ȻֻǲݲһʴʱûǴĻһ׷ɱ󣬾ͽнš
λֻ֪Ӱ
ʱɫشķǳܣȻҵ
ĵһʱͼ̽ܿϧֻܿһңһŲ֪
ҲΪλװ˯ԭ
¿ǰ֮ε֪ݵĹϵ뿪õѡ
´ɫ԰׵Ķʱλʹ˱֮Ϊ
ʱ϶ԷĿףǾ仰㱨ǵֵͨҽϵ
ôӣҲϲ
ʱ˳ڲһ䣺Ϊ˵ʲôΪ벻˳Ȼһףⲻ㲻ɡ
²ûվˤϡ
Ȼܲϣò˵ǰ˵ģȻʵ
һǮѵӢۺ
ɱ̾
ʱ⿴ԷľȣǳƽһͷҪҲһġ
һ죬ݵĹϵǵϵ
ճǸɵ˵ĸˣʱݰæԭΪ֯鵽ݵһ֣Ҳүӵ׶ӣǸϡ
ݺͶԷвѪ˫һ£Ŀͬʱһ
˶ݵ˽һ·ӻغǣˣʶʱ򣬾֪˽ġ
Ժ䣬ݶ˵ˣ˸ܾĺôҶ御ڴ᲻㣬Ͳܹܵ¶ˣֻ
֪˽һݺͳû˹ϵ˫Ĭ
ʱ⵱ȻҲһ㣬֮Իô˵ȫǳǸҲʹ
ﾽȵϲԣĵʱʱٵдŽŽȥҪ
ʱĵŽЦЦĿŽ£ֱѽ¿鲻ѣסΡ
뿪
ˣʱʱʰõңֱĺۼ˲ƵĴ°ࡣ
ʱһֱֹûסֱʣǸ£ĺݹϵܺ𣿶ԷͷβûϹһ㣬Ҹоεֻˡ
˭뵽ӴʵãһӲȱǮĴүʼأɼһɱ˳졣
ڵʱε֪һμĽº֮Ĺϵ£ȫҪ
һأò𣬲ѹġ
ʱʱٷǳ϶Ĵ𰸣ݣǳϣ˽ϵһɣ
ʱһҭĻˣǽ´һʼ¿ǣ֪ΪλҪĽ
ʱ⵭ıʾ˸ݣݿܲϣСݣ̣Ҳϡ
ĲС˿
潭¸֮ᷢİ𣬾Ͳʱעˡ
ʱĲ࣬ױдŽշתʱһ첲ڲϵֱӣѣһľˣ͵𴦾ǻİӡ
Ϊİȫӷķİ͵ŴŴһ˳һľָˣһһҹС档
ӽǸӣø籨ķݶϣһ御˰ɣ
϶ôҵľ֮ģĬûУҳ죿
ʮֵǣγľ֣ѯʵϴҪҴȥǸ˵֮ĺ֪򵺹˳鵽ͷϾˡ
ϾǲǻǣںǸǳ͵ʤ㲻󡣡
΢۲֪ʲôһ̰ɢϢôҴ
̳˸еӣʲôºţżĲŵֻαװˡ
ʱܶ˱ؼʱһѡð죬ݸ˴һ𰸡
²⣺ΪΣ
ĵԷһˣ涫·һ죬нºǰ涥ţҲܰȵںǷչ𣿡
˵˳˵еĽӵϵĻֽΪҽ˵ĸ첲µǵýŴٵ
յʱⱾһûеġ
ʱޱʱͷʱͬʱʱޱڣ֬ˮۣʯǽһ󷽡
ֵļʮֹ๤СʱõĻ˼ֺùĶ֪࣬ȥǰԸһŮӻü
ʱʵˡ
ˣǲǴûչӣ֪һվһжΥֱͣǻĸŮôһܵŮСڵģʱ⽫ĵ죬ʱޱע
Ҹ˵㣬Ż£Ҳͬ⣡
ʱٸ飺Ҳͬ⣡
ʱޱòˣֻһѣδ˵һ֣ԲĹˡ
˿ãǣˣ


257 Ʈ
ʱݼֱű
ʱޱ, ͸һҲˣ̡
Էн͵Ĭϵ˼겻, ڶ룬ãã, ֱ˽͵С
רʱޱ緹ʱʱüͷ塣
ȻʱޱԴ˲Ȥ, ˵׷ÿĹֶ, ʱޱĶˣÿÿҪһ䣺Ȼ˵ֶξס
ʱ⻹Ǿòˬ, ʱޱĽڵĴ, ˴һߡ
΢Ц, ¶, ͱ߸緹ˣ򷢸ʵڲĵĻҲɡ
ʱ⻰û˵꣬ʱޱһ˵ؿڣȻ, Ҫһ, ҽеĿ𣿡
ʱû, һҲߣҪ
˵žʹӳóıֽϷʱޱǰȿȤ𣿡
ʱޱϵѧУǺŮӴѧ, ܽӴǰصĽʦ⣬۽翪ȫ磬ʱޱʱ򣬸־ͱһ˴
ͬʱҲʱľԡ
ӣŮԸеǲ廨ȿγҲǱ޿Ρ
˵ʱޱģǵ͵ĴҹеӣʱãʱޱӦþڴˣֿԵȥ̽
ֻҪں΢ƶһ¡
ˣʱʱޱڽڷϡЩϲͨżϢǷ۹ʣңԶĵһ߻ֵϡ
żұǸ壬̵ĲʱޱСĿȾû˽ʱĶҲܿһһͱˡ
ʱҲżԶʰϵıʱޱ°Ŀռ䡣
תͼʱ°ʾʱޱķСҿһֱҽڷϣΪҪǵҵתͶڵĻʵ죬ԭҸʱޱİ
ʱҲһǸ˺ҽĽӴҲȤ¡
ҲҽͲǸܰڼӵӣǿ˵һĥҲ᲻á
ʱʱļָ޵ָָһߴ·ƣһΪѵ⣬һҲĥʱ顣
Դϴκ¼ҵĹϵֽ󣬰ư¼˵˼仰ǵȫ˲ģԸڼҲΡ
ҹү뽫ߡҲ㣬ƶ˵ұãʵͬĸãͻȥĸǱ߿϶ҪԹġ
ججȰҲʵڽż
ʱע⵽ʱ˵ͬĸõʱмǿѹȥҲþȡ
ʱٺܴӲϣʱ㣬ʱٴӳѧǰ֪õʵ
ʱһֱʱٺ֮Ƶͬѵĸ鿴ԹߵĽǶ֮䣬治аӡ
ʱԼȻ˼꣬İ˳ԹλҪ࣬ʱٺ֮䣬Ӧһִλִ
ȴΪǰ顣
ʱٶԼ̹ϣʱοʱֱۡ
СĶʮֺ棬ҷǳѧ㲻С㣬ѧҽûȤʱͨʱ۲췢ֵʵ
֪ƶѧҽûȤʱޱԽڷȤǷǳһСʱһż鷢ĶΧķ·Դ硣
ΪۣʱŴԵ״̬ѹ
ǰʱʱޱ˴飺ûؼһ⣬Ͳ緹ˣҪܳ͸⼸飬ȸһӷֵã
òҪһ˿һĻᣬʱ롣
ʱޱʮֿĵʱû㣬˽ӡ
˵ʮϧ飬ͻȻóϣʱ⣺ȥķ羰
ῴġʱ˵
һͷʱû뵽Ʋ˺öƣȻıĹѧҽĻࡣ
ʱٽбķǳϸıʼǱСĵݵƣҶʱԼıʼǣûȥвûͷҡ
ֹʱ˫Զʮº͵ӣ˳ǲ֪ˣ
ʱʲô죬ͷ׵ģȴһǲǺܿЦá
ʱһóڣҲû˽ңɫ԰׵˵ǰ֮Գѧǽܲҵݣоܵ˺ܴƭ޷ң𣿸𣿡
ޡ
ƣΪǵĹϵҶ˵ͯ꣬սս˿־ͲһмȲĴҲҵĴ
һʼԹģԹĸΪǽΪҺõɣͣ˺ҵ¡ԹΪҺĸףһŮˣ˽˽Ů
ԹүүΪʲô͵͵ȥЩ˽ӣҲԸҶ˵һĵĻ
֪ݵʱҲìܵ룬ĸҸ׵֣֮ǰͬʹʲôأ
ʱٺȻ̧ͷºͣǰƣܵǰЩʱ򣬾ͻ᲻ͣţǼ⣬ΪЩʹѹ֡
ҵ˸ֵĶԴ飬ЩҶѾҪˣֻûƿЦ
Ƶ磬أҶҲҪ𣿡
ʱЦʮºͣ˵ʲôɵΪˡҷˣҲҪԷ£߳硣
¶ôһЦݣЦЦžˡ
ʱѵûһǰǰοֻذɣ󲻹ʲô¶ңһ硣
ʱޱƶ˲Сʱ緹ݵ˰˺ü죬عζ֪Ǳ˸ˡ
һĨףʮֲ⣺ˣͷǮ˼ҵĴС̫źˣҪÿͽ鱦˯Ҫѣ
ߵĵֵ٩ȣǸŮˣϴɲˡ
ЦŮˣϴ󷽵ҽ鱦ھ취Ůȥ
˽¿ˣϴʱҪСǲ䣬Ǳʵ˵ίһЩ
ٺҲѲݱʵϲþˣżãǿģְֺޣҧгݡ
յϢ־ˣ¿ɲͨɫҵҪƣǼһҪӦ
ͷһãʱͲˡ
ʱʱ°·ϣ뵽¥Ȳ裬ں棬ʱⲢδܾڲ¥ǰԳʵˡ
ʱɫҲ˵ʲôҲˣֻһСѣ޷ṩҪĶ
Цշ𣬺ܺƢŴ򣬻ҿ˵ĸһЩǽ½Ƽģ֪ҵҪ
ҳʮ㣬ϣŴܺúÿҵ󡣡
ʱһĲ˵ʲôӣżģӲ߰顣
ɱ˵ʲô֮ͨĹͨû˻Ҫҩ
̬ȷǳϿңŴܾزʶĽһɼǸȵӣҲףҩȶ˵
žܾǡ
ʱǳˣ˵Ŀģæҩװǣ̣
ǧҿ۸ñӣҾһͨ򣬱˵ûҪĶУҲΪ˵Ļ͵ǮŪ
Ҫ⣬еҩǮһֶ٣˵ǵô£ҵҳǮ׹
ģôһ¶أ
ɫһ˲Σ֯ϻѲ㣬ֻЩȵƤȥ£û뵽Сᣬ˵ô
ҪǽСӴƱ˵Ŵҩǲðű˷ֵķգʱġ
Ҳռ˭ˣɱҪ˼ҵġ黹ûչ̸ǮһƵʱ⣬Ҳû뵽ġ
Ϊѣ
ʱܾ»ﲻԣ££յ˿һʣҪʱн飬ŽҲ˳ʱ⡣
Կ϶ǣʱµľٶʱⲢûκ⣬ʱΪżҴٵݣֱ㶵ǽݣ϶ֲá
û뵽˾Ȼ
õ
ͻȻʱһ֣
£ںǵĵ¹ߡ
쵳ڷǳսˡ
ʱʳָнû΢У˿ʲô
ð죬ѰʱʱͻȻҩҿԸ㣬ɱҲУǶ֪ҺڽһоﻹбҩЧóɱ͵Чҩһ
һʱ䣬øˣ裬ܾǰ꣬˼һƬĿ׵Ĵ󺣣뽭¿ǸŴ֮
֪˲
һʼʧȥⳡ̸Ȩʱ˵Ǽ٣ѾҲʱʵˣֻԼҧʱ㹳
˵
ʱ⵭ҪǰڰǽһҽԺҪԺ
Ȼһ˲Ŀ򵭶Ȳʱ⣬漴׹ķӦˣܿɫ
ڳһҲ֪˵ʲôɫʱߣ˭֪Ǻ쵳ĴӪڰ潨һҽԺͨ˵죬ھƲȣѶȾ͸ˣҪ󲢲ǵΧ֮ڣ
ȻʵķӦܿ죬һ˲䣬ʱȷʵݣΪ쵳µˡǵķӦӦ
ôҲӴӲӡ֤˽µһݡ
ǣͷˣ⣬˭ء
ʱһڲ裬һְһǣߵ£ɫƷûȥԡǾЧãҲҪҽԺҪӦҩ
ҵܷԻȥ
˵ţʱЯİͳ͸Сƿת뿪
ⶫʱٽİƷѾǳӽƷЧȻۿۣûʲôãҩЧϲ١
ʱⱾóȥ·٣û뵽óҲﾡãû˷ʱʱࡣ
һӣûٳ֣ʱһżʱٻϣùоβ
ʱСƿƷʱ˷ֽţ߶ȿܣ°಻ԸؼңֱҪסʵֱоɡ
ǱʱϻؼϢġ
ʮ죬ȶԽǽӽɹһ̣ʱԽ򶨣֮ǰֱ֮
⼸죬ΪЧʣ˯𣬰ʱԷʱӰʱʱʱϢ
ϢͻȻɵ̫̫
ʱ֪ʱٶùоͶ˶ľÿĴϣʼǣʧʵ飬ʱļල£ֻǿ˯Сʱ
Է˯·ʱĶʵ飬¼ϸŷּҲү֪ͨȥʱٶûմ
ʵĳɹʱٵǾ޴ġ
Ϣ϶ʱվڴ߿ĽֵͻȻʱ٣ʵɹҪδ𣿡
ʱһ㶣ӳ˺һʱ˵ʲôֱԲȻǽ㰢㴦
ûһķǰûģΪ˵õһӣһ󲻵Ŭ
ԣⷽӲǰģڵΪ֮ˣҲҲ޷ΪУԼŴɡ
ҷǳлΰʱ̡
ʱʱٵķӦЩ⣬ϸһ룬ַ·֮Уǽʵʱ˵ˡ
һΪǵĺ쵳£ҲǱϿô򵥡
ͨ۲͸֪ϢҷǳðǵķչڰǽҽԺùؾǵש
ĳһ죬ǲӵβ˵ҽԺԼзҩҩѧã£ѧҽĳԡ
ʱټûгɵҸ㣬⣡
ʱƫͷһͬվ࿴羰ʱ١
һֱСʱֱ׾ٵĸײϲң¼˲ңڹѧڼ䣬ֱҳɹ˺üιĶǵơ
ʱͻȻһЦΣҵֱңһҪĴȣܴҷɡ
ʱ̾һӣϧŮ˸ˡ
ʱ䣬Ǳ߸ûˣִλӦÿ˰ɣʱ롣
Щڵʱ˵޹ؽҪ뷨һɢ١
ʱߵ칫кʱ٣Ϣ϶ӣǵҽԺҩʲôҪãõʱæҡ
ʱһҭҲ˵ܴҷɣƮ˰Ǳ߻ûһӦأôţ
˵ĹʱֵѾдҪ˳㿪ʼ칫Ҳͼǣڣûмҩ
ǿҩķݶϣҽԺҲøǽ벻Ǿܾɡ
ðɣⷽʱٲ˵ʱ⣬ͲжϣɴʱĶ飬һԺǵĵ̸ν졣
˵ʱǵĵͼŵͼʼҪڰһطһҽԺ⡣
ʱپԼƮˣںǣ¼ҲûͼϣһһԼһҽԺοڰǣ
żѱһ䣬ҪǵȵȰǵϢǱߵķȷ鷢չ
㰲ǵķӦܲ²һ˳ѡַҲһǳӵĹҪʵؿ죬Ȼһٴνʵʽзѡķ
׾ܶµ顣
ʮ棬ϸģķ¼滮ʱʱѵĻô˵ڡ
ˣ͵ܵżС԰ɣϾǸء


258 ҳ
Ȼ˽ҽԺĵַѡ, һеǰǣùسɹĿǰһû, ǵĵʱ, ˻Ŭ
ٽ, ϵŵƽʣ, ڶԹ˵岻ԶҼһ߳ţʼð, ʮ̲֮ðʱ, С׼һݡ
࣬Ǹ⣬һѲ, Ǽһ붹߲, Ҳ˵¶ߣٳɶ, ΪЩÿվҪСʱ
ΪҩͯŸմ˲ٹ⣬˽ˡ
ţĵļ˻ûҵ̫̫, ڴС󣬽סķͬ
ڵͬϴ֮, 廷̫࣬СˣͬĿ壬Ҷʮչˣͬסĺܿġ
ʱָЦãŴⶫ඼ֵĽַ͵ģϻ˵ʳʲôģһһһûȥ˿͸ǿɾֿ
ʱ⵹ûôࣺûؼҲԲˣҪ˵ġ
ƾźҩͯ˲ڲЩȫˡ
ʱʱÿ°ؼң˾Ҫ³ȥüΧ겻ѣĽ۾ˡ
˭СλСƵʮ̵Ķأֻһᣬ棬ǿͿЦӭǶʮ㿩
Ȼʱǲ֪Щ˵С˼ģ֪Ҳ⣬ǵĿģͲЩϡ
òϣЩţ˲ٺ¡
ʱһⷿӣһլ°ʱ䶼ڶѧϰϣ˿ǺΧھӸùϵˣȻΪЩԲˣòָھǣڽַõĳ档
õеķŵ̫̫ѾҪʱٽŮѡ
ʱٽ֮Ϊ˵̡
Ȼżͬãʱ⽫ؼҸˣѶٶЩʮ̵Ľַھ͵ģҽܿġ
Щżҵ棬ʵ壬ְԷŸжż߶еڹŴ͸Աɡ
մϲĶ
ֵķΧУβ
Сɷ˼µıǣһʼͬʮ̣֮չȫҩ˼ң£ʱƾ豦ǣο˼Ǳ˴ʡ
ʱޱĻ˵ܱɽϵĵƤſһ㣬ȫС
⻰ŸĸҲʮ޳ɡ
ʱǳľǽο˼ݵûϵҾһСֻںƹһ±Ƕѡ
Ÿָһ¶ԴЦöȻСѾеˮ©ӣʱ⣬Ÿһֺ˵οС
Ÿһ㣬ʱŪıǣÿǰѻɽֻô󿨳ߵɽܿǶжгǸ˾֪жռ䡣
ʹʧȥǣ˽ﲻûдҩֺҩȥ취ƽⷽӣΪֹһ˳ɹ
л׳⣬ҪʵʵȥСǣ
Ÿһ֪˽¾ۻʱΪҵϵĳɹûٵ͵Ѽҫƫ˵ĻֶֻʵţؼҽĶһٳ
˿ָɲӣŸı
ʱŸӣװ޹еףҵķģ˵ʵ
Ÿ˵Լӱ濴Ű۵ģڵĺܣһżҵ֣ûֶ˵ĸŮԱţŸֻһζӵӣǣְҲģŰ˵һС
ĸӶ˺гദĳ棬һִӵĸп
ʱ˵ҲٻĳԾƹ㱦ǣ⼸ʱ䣬ɽȫʢʱڵ֮һʱѾˡ
д֪ͨſڣˣɽûǵ鳹׽ҪֱС
ˣο˼ǱߵĹӦӽǳ׶ˣ˷ֱǷʱһ顣
Դ˽һɽѺߣʱһԶԷʱ٣Ǽ£
ʱʵͷ
£ҪǰʱʱڽùسɹƳ˵
һĵ飬ȻǣҲζʲôҲֻ˻ף˷һĵϲá
չǷһ׮£ֵúһ
˾ǰ°࣬ȥһ٣һ֮࣬ҲԼ
̺ѹɳԷʱʧ˺ܶʣͻȻǰʱٻһ
ʱ󷽷ʽʱٵݣʱ£ûܵġ
ʱŽʱд󸹱Ц滢ǰ֮˶Ϻš
ô룬ʱٲ໰ԷһϸĹˣӵĿռܡ
ҲŤǶʱٵʮ˽⣬ֱԵŴҵĶͻȥˣЧǳá
ԸģҪˡʵ޷㣬һҪʾ˲ܸ𸴡
ʱһǴСţʳָӣֱ˵ص㣬˵˵꣬ƻ˶ˡ
ʺƢЦЦҲŭֱԵŴ򣬻½һֻһȵģܶҪʾˡ
Ҫ˵ˣǱҽԺ԰ҽȥԺְλΪȡģʵޣʵ֡
ʱٱǴһԷĹˣ̲ס̧ͷһŵʣúżҴү¼ҴӣĶԺ
ҲڣſСգҪ뵱ԺԼһҽԺѵ
ǧҵǣǴ򹤵ûʲôȨĸԺ˭أ
˵⻰ˣûëɣ
ɫЩΣҲпԵģҽ˵ȻҸλ˲ƾһ֮ԣ˺ǰ㸴ӵоǳλ֮֡
ҩ˵ףǰƷ
ȻⶼҪģؼǣ֯ʮֲλһҪǵĶ
ʱ˵żҺ¼ҵĴүūͻƣҪʲôʲôΪҪܵȥܿࣿ
ǵĴ󻷾ԶԶȲϺǣʮּࡣ
Ŀǰľƻʣڰǣ൱ĿŵͶ˺쵳һսңʤ߻˭˭ûаա
ɲǴ˵
˰Ǳ߲Ż̽ʱĿġ
ʱƺһеʱǰҳǰ׼Ķң
ʱһܿ췴ӦһߵĹİͳ׼õĺӷŵʱǰⶫóˣʱҲûҪͷԷ
ͷһֱѹţʱٸоԼþûôɵĳԹˣȻĲʱ򣬵˿ӰԷٶȡ
ʱûд򿪣ֱƵǰڶԷУڣҵҲˡ
˵ţʹԼĹİͳǰӾ׼õͼֽںԱߡ
żҪǰĻϣټ
һҽԺҩѡַҪҵҪ
ʱָָϱ۵ͼֽʲŵıУƵڶǹҩҽԺһЩСҪϣҵ뷨
ûһǲǷˡı飬ʱָָӣǳƷʱ俼ǣҪǿˣֱڰǶ
ҿǵĳ⣬Ȼһк˵
һ˫ֽѹںϣٴκʱȷƷˣ
ʱͷ벻ǣа취жϣΪ˱ҵĳ⣬ҿԵгۣǰȸṩһǶǶ˵һʶ
˵ЩεУʱƵϣ´μ棬˵ĵһ仰ȡڰǵԺ
ʱʱзʱҪ治֡
Ŀǰİ˵ʱ˲֮٣԰ǲǱģȷ˲ɵĳԱ˵ĵǰú¡
ùأһջ󣬲Ҳ±ذǿ顣
ʴŶҴ뿪ʱЩ֪кͶԷ̸ʵԸһ죬ѡַǲЩ̫ˣҲҸȥǵ˴ɣ
һѡǼطͱռأǨǳ鷳⼸˴һǵ࣬ⲻӰ콨ٶ𣿡
ʱ˺ûв࣬ڼ䣬¼˺޲øܵǰҪؼңҪԶһôȾˡ
ǰζʱ䣬¼ҳϰæļ϶үү岻õͷڲ򵥷һμң¼Ψһүڵ£ֻõһ򵥵ֽǸҾͻƵķˡ
ʱ֪ʱû˿˵ף¼ֻĽүιȥĽڣĸӲƲˣҲֻʱһ֣رԤϡ
Ǹʱоӣĸ̤ʵǰδеǮҲδȱϲĻһֱõġ
ˣʱ͸űܻˡ
ʵ£ȻһʱվʱĽǶȿ⡣
ʱⲻ̶֪ʱڣʱôֻ࣬԰οǱԹ˵Ļûһ֪ŰǵİǰɣǿɱҪֻܶ࣬Ҫ룬һ޵Ҳûܡ
갲ǵ¾ӹ׼꣬˿֪ڲΪʴȥһùԼʱĿҪ󣬻ʱΪʾ⣬͸ǵһڵϵùأڷʲôҵ硣
ϲʿΪ˵飬Բ˯㣬궼ûá
ڻǸ󣬾෽ĿͬʱҪ󣬲ʱļַУѡһֱӿʼ
˵ףʱ飬ҲǰҪģûʱ⣬Ҳڰǽҽϵͳ˲ţչһҪߣʱֻƶһѣиԼ˸ʵλá
ʱ֪ϢʱЦһʣһܺ˵ӱʾȻˣǴӴ˾һˣһ˲˵һᾡܣΪṩҩ
ʵʱ򣬸ȥǹ
ʶʱĺ˵е⼫ˣǰμ棬룬µӣѪĿۡ
ʱͻȻô˵֮ǰ׼Ĳݸ֮أһʱЩӦ
ʱһʵı֪ô£ͬĶԷ򣺡ϰ߾ͺá
ʲԣʱٲٽ͡
濴ȥͥеС˽°Ϊṩùڵĸҩ꣬һпȥûʲô仯
Ϊ˷ֹйֻܶʱʱԶ֣£˵ĹȻæµ
ӾæµȻȹʱ̧ͷӣʱ䣬Ķͷ
ȿˮʱٲԣһЦʲôأЦô֣ڴ⣬ûдôЦĺΥͺ𣿡
ʱˣʱٵδ֮Υ֣͡ǡί
ʱãһգͬʱټ򣺡ϣ㻹ôǿֹ۰ɣҵĺñ硣
˵ƺʱ룺ʱҾ͸˰ɣ
ʱ壬ʽʵʧѡ
ʱܶʱ°ؼҶֱӳԼҳſڵżң߻źüδ󺺱ڣһ˿ӽĻᡣ
ڰ۲˺ö죬ֻڶĳ׷ծ˵һв£ѡһϢʱ䣬Сڡ
ʱֱǸԴϴڽʱ⣬ʱԺһֱù
ǻͷ춼ۣҽǼ鲻ëǲٵ麣ǣ˹ںǻȥ
ΪӱҲΪβòǣȥڳѰҽҩ
˵ǣڸڳлһǮĲ֢֮ڱκá
弤쳣ŮϽЩܵһһȥ΢ߵЩͱ֮ע⵽
ɲɣǷ˶ծӻغǣǷľһĳǮֱӱĳҤĴ϶¸š
ڶԷ֮£ͿеӣԷ㣬ֱӶһָ峹ˣүү̣öԷţغǾŪǮ
˸صǣΪ˷ֹŪ˼Ӱ룬һһ°ޣСź
û취ֻܽʱϡ
ʱѱúõشĥʱ⣬ƱǿֻϢʱﻻһǮƴֻ˵
ǰ˵ĸƵģƨҷһСֺֽСһ顣
һ£ʱİ칫ϣָҩͯŴأţ⵱ôӰôģ
Ϊʱİѱ޼ɵŵĺܡ
ûšĶ佫קǲϹԱߵĵ㿴ƫҪŴİ칫ΣҲǲǣ
ô˵ŵţš䣬ĲҽУק棬ˣʮĴһҳӣ
䲻һʱ䣬ֵɥʬΧƵģСſڶµˮйͨ˶òõ塣
ʮү̫̫껹ˮСϱ޵ĸˣϵĻưŮ٣ȫӿߣӣһĬ
ŽȺУмߣСҳӣҲǰ


259 ɱ
ʱʱʵæĺ, 緢飬Ѿ°ʱ
һʵңźҩͯһһĽ龭˵
һ, žͺܲ, ϰʮ, ߹·ػز˺ü, ﻹǲþ
Ŵ֪, һͲʲôö, ͷ棬۵, һ˫ӵתԴӽû͵ĺƵġ
һԲѷ, ˣһ·ӻʲôûһ۾֪ҵġ
žǸӲ˵, Ľַһ, ƨ, 죡ű߲ر˵
ҩͯҲ˷ܣʱ⣺ŴѲ, ģһƲ, ϶к붼ҪСģ𱻲ˡ
ʱһ֪壬ʱٲ֪, ʮֵǵʱ⣺ñڸŵɣñӲϡ
ʱû뵽ôãһγͱһС̫̫£ֱʧ
Ѿ˵ĶĳŵòᣬԷ岻ûõǮ˸ˣ¿ǣ̬ԽǲǻڶָͷҪ룬ӣֱӸֵ˵Իȫġ
ǿ彡׺ݣһԲϾͶȭߣС˱˶ΣĿʱϡ
ΪżҴүڲ֪£Ϊ¼͸Сʱ֪ºôҲܸһǮ߸Լ
ȻҪԭ򣬻ʱⷿסߵİûʱǰܣӽʱ˵Ҫ򵥺ܶࡣ
ʱ°ǰȰСıӲϣ°ڼſڣͱš
ʱٲŵָ֪˵ʲôҺʱܣݻŻӣԹʹ˻Ůʿ
ʱپ˷ӣԷӵĽ˰СʱվеԼʵЩɵơ
Ĳ˵Ҫĸı£ôЩͲ¼Һҹô⣬Ҫˡ
ʱٿĸûģûһϵȴ˷ֵʵ򵥵˵ʵĵķչ
ʱٷǳͬǰ˼򣬴ʱ֪ǰ֮˾类Ÿߵ壬ӶͳһԪŽġ
ͷҶף벻ͨϲ·ຣޱ߻ͷǰƭңҲƽϣպ㣬ҪΪ֮ɣ
˵ĹİĹº⣬ﻹʱҪһĿںͷȴսʮ㡣
ͷϻû͸ҪҹʮˣȻһʱ䲻õĴ޲һӵã˿˷Ѳá
ڵӼֱһֱֻҪûʱپͲ뽫˼ڲҪĶϡ
һֻ˵滰ȴ˼ƭӵվԭأһöԪݺݵĶʱٵıӰǰҵлӴأ
˵Ԫݺݵسʱ뿪ķȥ
ॡһԪʱٽűء
˵ף廹ˣĽԪʱӣֻķʽʱٵע⣬˳㷢йнӶܴŭ
˭֪ʱǸƵģûŭƵģϵԪ߽ܿŭ壬ţţһǳɡ
ʱ˵ʵÿ춼ڷǮ۸һҩģ벻һԪҲǮɲܰװ˷ˡ
忴űʱٽϵԺţ߽лмĶĳ֣żңһа취λǧ֣ҷģο϶У
ǲֵܲģ˽尴ڵһĦΧַһУʮֱ̬Ľȴؼңٴθ˶ָв御⡣
ȻĻȥ
ڴϣ𺣬һȦٴθıĿ꣬ʱޱϡ
ʱޱõĸŮʿɣԳ߶
Դӱܵʱջʱ͸Ľ鼮֪ʶĺһʰóţ˵żҴһ˳ԷˮʱޱԼŶԸһΪԼŮڰʲô޴ı񾭽߶Ƚţһֱڷ״̬
 ʱޱĸµĴߴ£źСþۻᡣ
ۻصԼںľƵ꣬ƵǷ˽ģķ˺òóʱޱ˵ãĹ
һЩΪӭϱ˿ζЭķû˶ӣһȺСߴߴ³ĻױƷȦİԣ˭ˣļҷòģÿζЩݣÿζʡ
˵֮ʮ˽⽲¾裬ӷŵķǳλһ͹þ񿺷ܣ˫۷Ź⡣
˵ЩʲôҼڻиݣɷһȥأÿ궼ҪƯշתȥʽǮѡ
źţм滹н̵ſһĺɷ˸椶ã˶ӶˣȫҰæţǼеĳﶼ֪үСģƫһ֪ġ
ɷ˵ʲô椶ǰ֮ûа飬Ȣԭǳ֮²ѵЭŸƫ۶ӣȰϱ֪ʶȤһҳ󲻿
ϣԭϱڼмźڣӴ椶ԻԶվԭϱߵġ
⣬Ǻͷ椶ݣ˸ӣأ˵ԭװ֮ĵߣƵɷԭǱŰأ
˼ӶǵĴլסţūź򣬳˾ͣһȣʲô¿꣬û˩סˣֵ˻ϻؼҶ޷ֻһⷿӿ˽ϴ첹
һŮһҧгݣǽܹȽĹŮӣڼ崫ͳȽ˳֮䣬Ĺ£˵ʲôĶС
ʱޱһյСߴߴַ˵ıţȻĳԹŮж಻ףȫϵһϣһͨɧ
ʱޱԴӳͺ˵ĵĽݸʱޱô˵ǲ岻
С÷׷ùе
ʱޱҡͷûУֻǾʮìãȻڱֽϣ棬ѧУǼֵܽÿУŮƽȡ
֪ŮⱲܹܲãδǰҪҶزӣ޺ҪɷûģȫǼС¼ɷûģʹ߹ٺ»Щûһϵ
ûм̳ȨڷֻǸ̳ĹߣɱŮƽȣ
ʱޱ֮˵ȫΪĸʱ䣬ڼʼ࿴иж
¶ʱޱµ̬ȿƺǰ֮ˣҶԷǸкӣְȻ֧ġ
Ѿʮˣû֮ҲûнǾֻ࿴꣬ˣ¾ͻΪһǳεĻ⡣
ʱޱ˺ܶŵԵᣬʱޱ鱾磬ȫЩȤĸִ˼أʱޱ᲻ΪɣȫŮϣȻ¸߰ĸʱޱҺʵ׶
ʱޱСڼܾ谮֪ĸΪã귢£ܾŵװףĸ׵İţҪġ
СͬУеҪŮ޸ʮͷӵʱ򣬸ĸͿʼǽᣬŮƽȣ˼ԴҪΪס
ǼԴ󲿷ֲǼиֳΪʱ򣬵һ뵽Ůأ
˵ܵЩԴľֵú뱲ȥһеƽأ
ƽ߸ϵĹСױݾ£ͣ˽µķ»治١
һͷֹסʱޱűȤҸڳȥ͸͸
һ͸ڸȴᡣ
ѾʱʱǱڣٳʧȥڶָǳ˵֪гϣλС紫ǰԸƢ꣬಻ɳӡ
һ㲻ȫ˵ĻҲܸһ֤ԼĻᡣ
ʱޱ°ͣŮåƵģתȦû˵꾭ָһ±ƵǷҺЩû
߶߶ģһ˵ЩĪĻʲô˶ܻɣǷ˻ûһȫˣ
ۣǲ֪˭ĹϵģǷˣЦŸʱޱ߶СǵĲǣɣСǰⵥպþ¥³һ㣬ȻԸ͹ȥһݣæƷƷ
ʱޱֵĵͷ
ͷͶԱڵ˴ȥúرעı
ȻûʲôǰһӣΪٵ飬ǵĴأʲôûʳֻΪȥ̼ܵ¾
Ҳû񾭲˽ӳȥ¡
һμƻʧܣǰһ£ֿɲʲôƢζ˵䣬һָͷ
һͷʱޱھƵ˼ʱʱٶϲԵĲˣǱСúֱʱС
ʱޱʱѾһ㣬ʱʱٶ˲æʵҳԷʱޱĵպøˡ
Ľ˷һʱټ֮ǰĻ⣺˵ֵֹˣǰʱ仹һһص˵ҺͰСݻʵҲżҴү¼Сӡ
ĲᣬԼþ԰εˣǸҽҲ޲ߣֻ˵
ʱޱһҽҲһ˵Ļ˵Ĳ࣬ͷƭӵѾͨʶһ£Ƕ಻İ
˶һۣȻ뵽һ
ȱʳָ
·һȳһգ
ȷϹͬһˡ
ʱ룬ҲǲףʱٻʱޱǸĻǵȶ»治ɫºЩʹɱֵģ¼أûӵġ
ѾôˣܸеӦ˰ɣ
ʱǳʧͬʱ뵽һ£⣬ˣ
ʱ⣺
ⲻҪĽҸǵİȫй˻
ʱʱⲻòϣڽһʱڣֵĹΣ£ǰѹɶһ
ʵǽʱⲻ֪˵ʲôá
ʱϣӦòô򵥷ԼŬһѰɣ
ʵϣȷʵŬˣƺ׿гЧ
ͨ۲٣ĿֱӶϣ˵ʮðգϾļУŮº֪ȫˣĺ̶ȣһ˴جΡ
ϲҫϲǹµ߳ΧһȺ׷Ͻãÿ磬״򲻶ȥϷ԰ǲпϵĽǶҲִ󷽵һȦ˾ֻ֪ҪԼӴ֪̽
ɹϷ԰öʮͭǮСУһʱͲˮĻơ
֪ԷϷ԰ЩĴλϷӣýͣ˰䣬ϷţģȻһһ࣬һסİѱС˵־ӡ
ûĺŮɹֻﵽһǮȻǮԶ߸߷ɣʱⱨʲôģֻл˵
СҪ
ľȲĿУĽҪ͵Ļ¼˵ˣֵĳԹǰ㡣
ĵ·ϵĲ˴ߵԿʼ̫̫ԼʲôҪǱͱԸûùӳԣӣҲҪԭεġ
ֻҪǧԪ屣֤ؿƿӴںǵؽʧȻǰۡ
ŵһǰϵָۣܵĲͬ飬Чµ꣬ºֱԾ󻼡
˭֪Ĵ˲һʱ䣬ͶһЦӯӯº͵ǧԪ˵ȷǾţһëҿԻǮ徻Ҫ֪ˣҵĺܳеġ
ЦӯӯĶ˸ĨӶŵһ飬ĵȻ̫̫ɲǺǵģ𣿡
ԼϵطһֽǮȻĵԶ뿪ǡ
Ԥϵ˳ЩκĳϷ԰ӣﻹ뿪ǰĶǸӶˡ
ݺݵ˼µԵǸûֵˣż绨ŲҪҪЩϲ̨Ůˣֱë
Ҫ֪ĵжڣͱԷһֶ߲ݺݵǸظЬһȺϷӻһѹּ˶ղסҪһˣ϶ҪһЫ˵ζ
Ҳ֪ǰ߳Ϸ԰ӣתûüͼ㱨ԼսأͱĵһƹΣֽţ׼ʬҰ
Ҳ֪˵þˣһǡڽⱻ·˾ھ˶ԷһҲû£û뵽𶯵Ϣ


260 Σշ
֮ǰʱ֮ǵʱ, ûֱӽϢͱżǰʱһУΪ˺ˮ
, ӽŸĸĻᶼû, ż˵һС
ڻǾһ, ѾΪضҪǸʱ, Ȼ̫̫¡
²ʱٺʱޱˣ, ֪ΪŵԶ, ô¶
ҲͲף¼͵ˣĻ, һ뷨ǣǸŮ¡
¸ˡ
ΪǸͬĸһ𳤴ԭ, ¶ĵ˽˸̡Ĳڹ˽ͷҲ͸༸ָ
Ȼ¸ȷ˵֮Ϊʵģ˵һԺܾõ£˵̫̫̫̫ǽãĺ, ҲŴٺ¹ӳЩƣȦҲʲôܡ
಻ġ
ʵһ, ±Ҳʮ, Ļʮ֪˶٣ڵ֪ĸǸ׵Ů˽Ů
ĺԼûԵϵ, ԷĶӵȷԼҰмƣʵе档
ֻÿÿֵŵԶΪ˲˼뵽ĵ¶ϣ᲻ɫĲ⣬ʮȥɻҲûн⿪ֻܽһйԵ֡
һʥҽԺĽʿۿŴٳˡùòɺҪӣСȥ˽ｫȫ̸֪ңҰһġ
ųһĺӷҽԺ۲Ȼڼһֱ˿ܣΪҽԺĻʿһʱǺ׵ġ
ҼǵͰ͵ģӳϻмƣͬסһ۲ңչǵĻʿǵĹؼ㣬ϴ·ɵλá
ֱŴ٣ŴҽŽһź룬䲻ԣ΢ϸһЩ˾ͻע⵽
˵£ƭӵĸɡ
ΪڲڣǧºӣȻƣۣŽϸϸļһ˯ȥ
ʱǵöҽһ룬һѾһٴμʱδڰļǿ롣
ʱѯʹɷĸףǺӳ̫ˣеעںǲǽ˸ӣӵ˭Щϣû̫ע⵽ӽǲһŲ۵ĺ롣
ͷΪԼ̫۲þģǸ׵һ˵ճĺһѪǻʿûɾԼˡ
˵ʱڶۼʱѾԼĺˡ
Щ鸨˵ߴСֶŮ磬ҲǸʿȫĪʱ¾鲻򵥡
廹˵ӿֻģҸҿ϶¼ҹҽĿ϶һź룡ǲ̫̫ĶӣǸǼ
ʵʱٽĵûһź룬˵ⷬʱһӣǰż̫̫ȥ¶ʱٲżҴүΣʱ϶żҴү
ֻҪȷһ㣬ʱ߸ϵĺӾ͵ͷˣǻ첻ˣ롣
ıһֱΪֽɺɵģ֪Ǹ÷ȴûͣܽĺ˻ɣһʮ꣬Ϣĵģ¼˲öһѡ
ĺøףǸСƫŮʤŮ򸸡
µʮ̫̫ȻŵԶĹЩֲɵûǰŮŮĿеŮأ˻ɣչ顣
Ϊ˲ݾߣû¸κˣֻ߿˽ǲȥ顣
ͬʱѺׯϣóԺúȵţǲܡ
һУȴϢ£ϲɫһͬŵԶҲûЩʲô仯
ԴһγСʱĶһһȻ֪ĸܱ֮¼ȥʱһݹء
ĬĬһзʱ⣬̫ڴµĽˡ˼֣һδôҲʲôĵˣ˵մ˱˵ĺôҲմˣͷ취ȥˡ
غ㶨ֵطҲá
βУʱˣǧ˿ƵĹϵûʲôϵ֮ǰʱԲöԷױɱ
ʱ⿴˫شŮʿ˵ܹڳأλ鷢һֱֵŮʿ⼸첻ʲôһͷԣԭʲô
޷ֻսսСź򣬾ŵԶλɷҲĴأʱף͸òʲôɫˡ
ŵԶһƫĶҲ˱񣬶ʱ¶˸ͬı顣
ʱ˵ͬ׺׽ıж޴ˡ
ʵʱܿ¿еĸӺìܣû˵ʲôֻԼ
µĲСҲֻ˶̶̰ʱ䣬ȹǰ죬¸ӣҪڹڼоٰ硣
˰ĸķǶʱ١ż߾ʱһĿڣ˲࣬ȷʵǼ硣
Ȼٰʱ䶨ڹֵֹģܵζ̫ŨһҾڣôһһԸһۣǿŰ족ӣյˣ̫̫ϣˡ
µˣһҲòǨ顣
Ǽ磬ΪˣҪ΢ʽһ㣬ʱǸߵ¼ӣػ·ʱޱŰæһЩ벻׵Ľڷ⡣
ʱڶ̶̰Сʱͨ׶ķʽ˵ʱޱһඥͨ͸УʱޱʮĶʱܰ˵һѧҽģôôأ
ʱ⽫۽⿪һţоڶˣŵش𣺡࿴ٱԼžô
˵ŻʱޱⶼѧģܽЩлᣬⷽרҵʿΪ˵вͬĸأ
רҵʿܲвͬʱޱ֪ܵܶǿˣ鱾ת޴¹ιߣչһЦⰡ㷢ֳ˹̫ࡣ
һ·ΣһҪȻչֽ
ʱȻӦʣŹ˽վûˣСһԸǿԵġ
ʱޱƯƯؼҲʮʱٴβʱޱ㣬ԺлᣬһҪԼԸ
Ź°ͣŵȻ
ʱޱһװûȦĸϢֲԵ飬ȻʵĽഺȫչֳžǰ˺üȦʱޱٴθ̾ҵôõˣҲ֪ĸŮˡ
ϵµ˳ҽβδ֪ʶϧҪһŮˣ
ʱ΢飺ллûжžЦôĵĻҴžˡ
һۣͨţվſڰСʱһֱûʱⶼ֪ԷǷ֣Ҳûơ
ЦŴŽ˵ʱһҿ쵽ˣȥӭһӭͽ˵˽
ʱޱĸЦˣǣĸ׵֣۵裬ЩһֱƲֵĴҶöûЦôˡ
֪һ˳ԸܺˣҾŲͷҲҪ罫Ҷ
ʱת뿪ʱ򣬼װûеĸѾ˾ϣʱҲȥǻһء
ͺܺá
⹫ź¼СС̷򼸺ͬʱʱżҴſӭ˽š
⹫Ǹºŵӣʱʱ٣˰һ𣬴ȰǸͷº͵Ǻúӣ˵ǵںĺܲʱŸǽһҽԺȻŻͲӦ˷һСС
ʱУС;ú⹫ദʱ⹫ʮָӣΣǲжϳ˲ζ
ȶ԰ﻹҪ׺񼸷֣Сûҵĸлˡ
ģһͷ˵Ǽ磬˴ľ͸ȥμӼƵĸ䣬Ĺˡ
һʱȥҪӵ·ϴμɢʱⲻɫĶ㿪ԷҲ
ʱ⳶һͶ˶ӣһļϲܴڵĻҳǰ״ǵ⣬þò˵ϲ֮ĻС̺òһҪϸư
˶ⲻŵ俴ߣʮ꣬ѧӶ
ڳľǸܷŮˣʲô£˶֡
ʱٽеİݸʱ⣬˸Ǻѵʱܿ˽ʱ⣺겻ڵģôͻȻһԼ磿
̲һϲӦ𣿺ö˶˵ôˣ
վżҿ䣬͸ǴƬϣ԰õ峤ïʢǻĴĺۼ鲻ɸź˼֡
ʱǰɫ㣬ʱٵװֲ࣬嶵ʮֵȻʲôҪҪͼɣ
ʱƲ죺ЩʲôĳɾͣصǾëûĺӣ£ֻбܵķݶ飿˵֪ͨЩ
ſǱߴĺʱٺʱⲢվһѵúʱ䣬ʵҶأ˵ͽûͨˣֱ˷
ʱƫͷʱ٣һ˿ûЦ˼ڵ˼ҲǷĵᷳòԼǲǽʱˡ
о˵·Ͽһȥ˰Ҳ֪Ǻûǲá
һûһʵҵ¶ͻȻǱߴĶЩ˻ͷͼųԽʱޱָʱٵķʱޱڶҲ̣ʱٱô
ȻС꣬ʱ⺢һȣǸ˵ģСһ𳤴֪֪ףҪ
Żû˵꣬⹫ʹϣ˵ʲô뻰Ѿڸʱޱ࿴ˣȦ֪˼Ҷ֪ˣڽһô£
⹫˵ĺͻأɺǣǿҲЩʧ̬˭ܿµĲ޳ɡ
ʱȥ֪ºĽɬѱ棬ŸǸ겻Ӫҵʽ΢Цһ죬ɷôΪİ㡣
µԵͻȻĸһͨζƵģ޲õ׮öСĶ˵ѹڣҾĸ˵Ҳе
û˵꣬ͱ򸸺ݺݵصһۣұ죡
򸸽Ӷʧ̬ˣ²˵ҲܲԾ
һƬγŵ£뽫ǺһԲڿԲҲûԵıҪˡ
ƤһɫĴһԼˣʮĽ㣬Ů˲Լͬ©һġ
һȣɫʵŵԶҲȵĿһӣһֻԼʲôѵЩ
³Զߵʱʱ֣˹һ˵ףҲйء
ʱʱٶһۣһȫãȻһȫǵȻǶԼλϡ
ʱľģżһĸһ¼ҷһʱʱһ
ȳסܲգ˵㣬ö˶˵Ľ躰Էŵһˮûȣɫˡ
ҲҪæģûһ쵽Ϲ֣ⷹǻܲܳԵˣ
۶ôСһСұĺӹ½н㣬㣬ƫǰ˺һһ㣬֪ʲôãÿÿƷͬζ
ûģǽ߶׼ĸ裬˵ǰ룬бҪסڳӵ27ŵʲôˡ
ĸԣ򸸺ɫ˲ѿ
˶µĻŵԶסӱ֣ʮһ۸Ů˲һֶ˵
ŵԶֲά̬ȣǣһǳЦݣ漴ĿĸƵϣһ
֣ݳӵǱߵ˵ǸٵŮǱסС뱲ӣǺүңǰ˸ΪĵŮڰʱүӻҽ
Цһѿĸ𾪵ɫУͲǽͽͣҵĺãĺŮô
ЦںǴ˾֪˶֪ĸ׺üҲ֪¶ж޳أ
򸸱Ůһ˵ѿ£ҿԽͣҳ󲻿ǻؼҹſ˵ﻹСҪôǰ׵ѿﻹ𣿡
ޣ˵ĶˣȻģϻЩ޳֮ʱѿ˵ѿˣ
ؼңҵҪȥʼϣǲ¼ˣȫº۸ǹ¶ĸûڣһֱʮº͵ĸȱˡ
Ȼߣߣ˲Ĺؼڡ
ˮƽһ͹¶ĸ򸸰һɷͷ
ʱ֮ǰΪ̫̫ǣû뵽λĽԤڡ


261 
̫̫ı, ʱ̫̫ͲͷӹˣֻһֱҲʵĽڣ½͵, ;ˡ
̫̫Ŷʱʱޱû˵, ʱòôⴧ̫̫, ѹϸ۲̫̫΢ĳ嶯ջߣǱ, Լ䵱һ𾪵Ĺڼɡ
·̫̫, סԷִů, һ˿ɻǣĸ׵֣ů, һ𾪺ӡ
ɻһţ뵽ҪԵ飬»ĸ, Һ͸ĲԣѾĵܷ˵籨, 򵥽¶֪, Ͼͻϻ
ǻҪ˵Ҳ, óóȻȥƵԿ
ûĸ¼ЩȻˣӻӲͦ, һסѹڱϰԭ򣬾ΪһŮǶѳɼҶ꣬ĺܺá
ҪĺǣҲš
¾ӣ˲ɫĵİ죺£ǶдҪæˣΪ˼С£ͷĹʵã
걻ŮԽԽ治֪£ֲػˣ
ôһ䣺˺¶Ǵ£˾ܱŪĶ
ŮһҺ͸ĸ׵¾ͷȴ£˭Ȳϣ
򸸱첱Ӵ֣뷴Ҳʵ㣬ʵ±̫һƱضûС
¾Ȧ˾ֻ֪ӶŮڴֽһͱƣʵûʲôڵ
ģһոȾĺָף̱˵㣬˶˵Ǻ£ʲôŮ֪ׯţҿҲɣ
˵ǶˣﻹûңûиףôҵģҵģڶԸ׺𾴣༥µĽ
׺ĸױõˣ˵ףĸżãһܣ޸˸ס
ҪĸףҺ˾ҷС㣬õزأ˵
ǿǷأ
⻰Ū˼棬ҲʵУվԼϣô굱ġ
ĸúƽϣһ仰ӵۡ
ʱޱڽƸǼ𣬶Թļӣ༥ǣԼǸʲôûһ
ѵ⹫ôôİŮģĲ˵⹫˼ҵʣϲ̨ĶûţԸң˵Ӳ
⹫õ𣿡
򸸻شʱޱЦһҪҲЩ꣬һ߶ܺ¼ĺôһ߶ַŲĸŮȴǰĸŮֵĵӶûأ
һ仰򸸺ҭİز䱻һСһָͨ϶²̨
𼸾һس棬ŵԶһڣ֣ǰĶ˵ķݶ˼ҵѾѵˣЩ˾û˿ڵɣֻίıš
ƮƮģָ𣬵˭ȫǡŮɵúãĸ̾أ
ʱƫͷʱٵķӦĸѿľأһ޶ԣмֿӺϷ˼Ҳ֪˵ʮӵǺθܣ
ʱٶʱҡͷ͵͵³һ仰ԭˡ
һ⹫ЩĸԭɵƫͶ˵ͨˣһЩʮҲӭж⡣
ѹʲôģʱٱʾȫûУĸ׵ĸ飬ڳǰʮ걻ĥøɸɾһβʣ˹ϵİĳ˲ʲô
ʵǣѹ
ʱʱټϣȻ㵭
תͷͼ͵شɳߣؼң
ʶҪߡ
ףʲô
򸸽Ųһ٣漴뿪
¿ıӰĿŶԷ뿪ĲԽ䵭ֱߵſڣŻӻϲСŮôЩ꣬һܵɣ
һ仰׺䶥ڳʱը˫ĿԲɣͿϺϣ򸸣ٿ£֪˵ʲô
ʵǣϢ̫
Ҫ
򸸽Ų͵ͣ£ת£ڴ٣ڱʿɶֹ
ҪǴʿɶֹͲнһˡ
˾㵵У򸸡
վھԶλãµĴ򸸣ЦһصɷŵԶߣʮ䵭żֺôƱ磬ûõģѾҵֵǼˡ
жٱһ³õļҲҵգѾʲôˣѵû֣ǼѾü춼û𣿡
ɫ䡣
ʱע⵽ȿȴŮŵԶŮ
ʱ˵Ǹһģһ˽ĺܡ
˿ɲʱ㵭ȫȵĿ£ϣ˵ףŵԶʱΨһĶӣ׷ʲô˵ĻҿɫһȫǼٵġ
˵ģʮʱ˭м䷢ʲôһΪʲôᷢأ
ŵԶɻ󣬵αװļǿҡҡ׹Ǳ˾ס£ż˵һءûҷ˭뿪Ǽңż
עϣڴΨµԵĵɷ򣬲鲻ԣĬĬСԼڸУһڣʱһƾ֪ʲô
Ҳװװɡ
ʮǰͬʱʥҽԺ˵ĺǷͬһ۲ҵģߵɺϵ˵ʱΪҽĻʿֶŮ磬͵͵Ƕ˵ĺӵ
ºִ֪ˣǷΪ˼żԤıأ
ϧ벻ֻ©껤ʿһ÷εȱ£º£֪ɣ
Ҳغԩҵײе֤֤ռȫźʵģҸұ֤֤ݣ͵ٸţֱӶǸŮ˵
ĿʶܿӷֻԹ򸸡
˶ˣʱʱ٣ֿ򸸺£ȫƿԣֻýʵڹڴ̼ˡ
ģôһֱｫµɵӳΪԷδ飬û뵽ȻǸΪԼβ
ֲãֲáɺɵҲ˺͡
ô˵֪ˣΪʲôңû뵽ֿΪżҷ񱨸£ȻΪʰ̯ӡ
Ѿż˺ˣľûڵıҪ
ɫڵĸ׻Ƶģûں
򸸴δһ̾ãŮ㲻ʹȫѣӵҲôӷ
ʱϣýҴŮľٶżҵŭѡȥû뵽»б¶һ졣
һӵĴ㡣
¿ɱ˽ŮͰ¹̫ˣǰǷ޼飬顣
ʱڳ˶ߣôû֪һʮȷ˵ģʱٲżҴүʱ¼ҹӡ
ŵԶɨڳˣƵӣ£ȷ𣿡
Ҳڿ£ȻŰ򸸺ĵ̬ȣѾ˰˷ȷһȷд𰸡
±۾ͷȷ
Լӱ׵ûˣɵ㶵ǵĽ˵ĺƱ۰ʮ꣬Լĺȴüҹ˽֪Ŀӣжܶ𰡣
ŵԶֱ򸸣һ˵£ϣ
¶һ˿ǲ֪ŮӣȻܺҵʣȫ׼µ벻ϻк𣿡
ŵԶϵֻͷϱá
һҭƳһʼվһɫ䵭վһ𣬴δڵʱʱ٣˲ץסʲôݣŵԶ˵ȻʱӣԽ̵ⳤ㣬ҲΪǲǣ
ҶӶôĿãںӵϣ֪ˣ˽´Σ
ҪǱ֪Ȳ˵żΣڲ϶ΪƽϢżҵŭ𣬽Ƴȥףʱضûк³
ŵԶмĺܣ֪Ǹû֮ˣû뵽Ȼˣֱˣ
ŵԶ˵ǶӺ𣿷й鲻ѣŻӺöѡ
ûڣӿʼĬڵʱͻȻڣĮĶԹβֵܲġ
ף֤֤ҾͲˣĸײ¶ҿġ
żһʲôҪҵĵط᲻¼ҡ
ʱߴĺµԵɨ壬һ鶼ûУֻ˵ͶǷ޶ҵùϡ
ڵ壬ǵϵͣһϣģ˫ϣиǣ
ʱ˵꣬ڳһۣŽ鲻ҪڳҾһˣ
˵ɴת뿪
ڽˣһȵ̫ˣʱ˵
ʱܸо߶עӣɻ󲻽⣬㵣ǲᣬûϵˡ
һ̤żҴʱ˺ѷεĿʱޱĸҪǱԼŵԶıСţŵԶʱٲҪŵ
ż˻֪ղ﷢ʲôһͱ´򷢵ԶԶأʱһЦӭк
ŵŵŵĽŲʱͣ£ͼʱޱ첲һ⣬Ҫȥ
ߣȥ֣ղû㣬϶Ϊ̫𾪣һʱûӦ˼롣
ĺ⹫Ĵ£ûϵߣҲߣ
ʱͣ½Ųתʱޱ򣺡㣬ģԶҽ㣬ҲҰ裬ʱסСʱ
ʱޱҡͷ˵ץʱ첲ԽԽף˽죬һж᲻һˣһûû˵Ĺ¼ҹˡ
ﲻʱޱĵܵܣżҴүЩΪݶͽֺˣ֪Ϣ䣬˵ʲôĻʱޱ뵽
СһԼĵܹܵ
ʱޱ᲻ܿƵ⣬ߣȥͰְ˵òãһ˵ĴΪʲôҪʱеأ˵ƽ
ʱε̾û뵽￴ȴǽ㣬ʹ˸ɾ׾ٽ첲ʱޱû
˶Էһӵˣȥɡ밲һ
˵ת뿪ʱޱ޵ʱûлͷ
ҪѧԼһԣҲʱޱɳĴ۰ɡ
ʱûƭʱޱȷʵֱӻССʰõķһֱûסˣʱһ͸Լ׼ŵء
ûʧ䣬ѹίʹֻ࣬һлعԭλɡ
Լصҵ͹ţͨͨһţʹһ㣬ʹ˼ȥҲʱȡ˹ؼϢ
˵ʮպ󣬰ʱ⻹ʱʵ豸ʱתƣϣʱǰ׼
֮ӣȫΪʱùصķԼĿǵϡȱ˲š
ʱⰲǵЧʣӺԺʲôû˵£һ糣
죬ʱûϰ࣬źʱ⣺Ŵôҽ
ʱЦĺºͣ¡
ûٶʣںʱˣ˲СϢǺ;Լ˻ˣٵϢ͸ˣ˵ҽﶼǲʡĵģҲû⡣
˵һ磬ʱ籨ϿżӵϢҪʮպΪżҴүٰ¡صᣬǰμӡ
ͬʱǰŴʱ⣬ŵԶΪӡ
ĸһδᣬǸ棬޶ȵı˺
ʱŵԶıӣˣȻҪ󻯣˾бʱĳɷ֣ҪΪʱõ˼Ҳԡ
ʱҡҡͷֽµ飬Ѿ˺ܶΣÿζһʱδ
ʱⲻΪϢһˮ͹УΪ֮ˡ
żʲô˼ңǿǺǵİң̾ả꣬ǰ𣬼ӵڳΪٵľͲʱգǰżȻŻķˮ
żҵĲҵ鲼ʡ֪żǺǵһжٲƲû
һ̳ͻȻˣ˶֪е׷ʲô£ûпõ
ǰ̳ʱ⣿
˼ڴҶæź¼̳ϹϵûմǸûõķ
䣿
ûżһΪûżҶ̬ǰǲϸȥ˵ģӲʹ
ʱⰲʵҶȹһ죬峿ٴڱֽϿĸǱϢ
̫̫Сʱ⵱۰֪ʱ󣬲֪ԺĿʱദ
ʱյ̫̫Ϣ̫̫иһǮϣǡУʱⲢ޹ϣûиҪ뿪ǣʹһ԰á
̫̫Ǹɴӣں˻ڿֵʱ˼ҳĻѾ뿪ǣѾõļҡ
ʱ벻úҪ£̫̫뿪ٺò顣
ֱ糿ʱСŵģ۾Ѫ˿°Ϻð㲵ʱվſڣһϵ·б¶ˮʪĺۼ֪ſվ˶á
ʱһӵֱӱֿڣŴүﲻ˵ģҾ͸űйˣȥ
ʱ⵭ǱܣǱ硣
ʱ٣ܳ


262 °
ʱ˵ʵ, ĵĺӱµСʱǲʵ
ȻĻ˳ƺñܽȡů, ʱʵķһûյλü
ô˵Щ֣ʱٺϰ, ͻȻʱ, ˶ڡ
ʱٿżûСмˣоĿ͸¶һɵζ, Ϊ֮ԡ
ʱתת, ɵƵ, Ц׼ģ
ʱһ, ̬Ⱥǰû, ͻȻ֮ǰЩ߰ļļˡ
˲˽, ͱһܶôʱ仹ܲ˽ʱʱ, , ϸû˽ĵж, ҲǱɽһǰˡ
żҷ, 統ӽʮ, ϶ָƵ, û硣
ʱ˰ʱ, Цɵɵ磬˵ô
ʱͷû̧ô
ʱٲ, ǰǲ˵ˣ㵱Ժҵһڰһҵ, ֵ֣ʵңз·ӣҲʶʶǵзĸԸºǰְ
ҪҶԷ𣿡
ʱʣżô죿
һţʱپһ̸ֱ⣬ǹżҵ£ʱеѿżҵһɱǵب֮䡣
ʱټʱˣûʲôģʱ¿ˮҶ֪ǰôģɣᣬһûΪѵĵط
湤ϻȥµĲҵҪŰִ岮ۼ£ķƱáͷҪʱо
ҲڼҴ˼죬ÿչӦĿ˾ͷ۵һ˵ƾͷҪؼ֪ҶԴҵûһȤҲûж츳
ֺͲſʼӴѾˣΪҺãòÿҰźܶʦҸѧϰΪҸսӴϰߣŻƽƽԼҾǾ÷ûȤˡ
֪ʱж࿪ģŰѧϰʱжѰüûʵģҺòָжûˡ
⻰Ҫڱʱپʱǰҫʱӵ˼˲Ǳˣ̹ĺܣȫ֪ĺ̸ĵӡ
ţ
ʱⲻɵֱ壬ԭУֻʱڻصżҺ󣬺Ů֮䷢İ޾ڴҵû츳
ʱϸ£ż﷢չĺ񻹲ΪսĹϵżҵĲҵȫתƵ⣬һʱ䣬Ҫ裬ҪʣҪ˵֧֣ʱ֪ʱһԸͶ˺üڣǶҵû츳ûȤӡ
ѵżҵƼ̳˸ˣ˿йĲ·
ȷҪȥٺú룿żôһ⣬ڴڵʱ򣬿ûҩԡ
ʱĨһ̾磬ĺˣǶΪ¼ûӴڵһУԲŻ᲻֪롣
׵ĺܣҪʲôóʲôǰʮ¼ұ಻Ը£ʹ಻ʮȥ
ʱٿʱ۾һһ٣˵ķǳ棺ҴδԼϲһôĵ£ҲһԹӰİţǸ·ȥ
ʵѾһֶôõĸܣҲԸٻȥ
ʱʱٵתΪʲôһҲ˵ͨˡ
ʱٿʱⲻΪʼˣ磬һжǰͣΪҸ𰡣
аɣʱ⿴ʱˣȻˣʱļ򣺡ʱ䣬ü£ºǰԭƻȥǡ
ʱٵõʱ⻰˵ĴվֱȥԺϴӵ¹׼ȷҵӦ·ϣ־òԣϴӣһϵжһǳɡ
۾ǰվſڵʱ磬Һüû˯ˣ˯Сʱ
䲻һӣС
ʱϷתȥǰ档
Ϊ˴ʱ٣ԭƻǰǵ³ֱʣʱⲻòϵʣ˵ߵϣԷϡ
ΪԱԭͲںĳһں⼸췢ش¼һڵʱΪʣʹһг죬һֱô˵ˡ
ʵ֪żҷĴ£ʱżΪӱǰεݣߵĿԷǱʱ٣ͻȻСΪհǵżҴүȥܿĿԱС
ڰǶԷǳҪһʧȥ
мҪ˵ʱ١
ͻȻյʱϢȥ˵˼ҪУʸ˻ô᲻ϣΨһĵľҹζ࣬ʡ
ʱΪ룬¶ǳס
żҲɫİһ¶ǫѧЩܳĴүѧϰѧϰòμӸͲμӡ
ֱżҵû˷ʱٵ쳣
ֻ˵ż˶ʱٻǲ˽⣬Ϊݵıżҵ츻ۣв԰Σڲɫ취۽磬ߴż߳ȥǣң⡣
Ҫ̫С
˭ûʱ٣ͲϡżҵЩ
ʱٵʱĽʱٵʱֻǳصĸ
ǣĳ峿һѧĴүСʱӶ˺ͼͥʦ׼λүƢȥš
һСʱ󻹲ӰòͬʱŸĸ
޶ŵòӦ˵һ·Ӧʱˡ
ȴ濪ŽݣϿտҲֻϿʱź󣬷޶ǲ죬ŭ
Ÿȥʮ̵СңҪ죡
ʮ̵ȻҲˣѾʱתøˣôװޣƹ׼ĳɷꡣźҩͯҲʱĹʣȥ¼ˡ
Ÿڼţһˤ˺üİĲ豭ƬһأӶŵòҿԶԶ㿪
ʱٿ϶ǸˣҾ֪Ǳô֣װǿģƫлţȥ
ʲô¶һģǼʮĶ飬Ҳ¶һʱ䣬Ͻʱٺ÷֪ʱȥʲôΣյأ
ʱ±ˣҪǵһëҪǸϺÿŵԶŭ鷿ݡ
֪ôأôȷʱǸʱˣָֵĶֲǲ֪Ĳ˵μҼӲ͸͵ȥྩָȥ
һۼʱҲҵԸʱһˣٰȫʱ⺢г㣬Ѱ·һ֪ġ
ĸŸʱǿиӹ֪ʶ̬ȶвĸӸһɷᣬ̵ӲһʱûҪ˱Ƶ̫
ɷ˵ʱ㣬ʱٲܱˣǸ˻߼ڲʱٵĻᡣ
ÿƣ飬ĸ׵ľ۲ѡ
ĸΪʱβҳߣŸһռ˺ܴһԭ
Ÿ˵ԼӣǽŭתƵ¼ͷ¼ҺĽҺúõĶӸˣ
ǽʱ̵жĿã߳ȥ˭˵һӢţ¼ôԴҶӵģ
ҽʲô㽫̳żңǱ˺Ūתô¼ҲǺŵ˼ңΨһĺӣҰôң
¼ֱ˷һĲÿ˵ͺ޲ý¼İһƤ
ĺµԵˣҲԭҸףҪǸۣĸ
Ÿӵֶ̫ʴˣҲȥӷйеŭʵ̫ˣ˼ңûҪӲԼë
¾ģĺ򸸵ĳͷԼӿٶȣȲ뿴Ϸˣ˼Ұϵһ졣
ǣ¼Һңֻϵùˣ˭˺ҹϵУأ˵÷ʽǽ˱̸ˡ
޶鷿ʱʱޱĹϣٴδ򿪽϶һŴͷβһ顣
һţķʱҹһ飬ѧϰ
ʱʱһѾھ뺣ϰĴϣҹǵģΪ˷ֹżҷ֣¶ټ
û߰ǵ٣ֻ˵ȥ׷ˣǲҪΪҵģϣǱ̫
ʱٿϣƣź泱ʪζûɵĳ죬ҹӳûڹ
ʱ⴩һɫ޲ڴͷһĹڸǲסʱ¶ãȺӳĺʱʱСʱԱߵͰȴǿյġ
ǣ²Ҫˡ
˵ǣ㳳ҵˡ
ʱЦһǣûǴĻվʮӣ仰ڣ˵ܹʮ䣬Сʱûһ㣬Ҳܹϣ
磬ҵ׸磬˲Ҫ̫˫ꡣ
ʱںʱ⡰硱ǽһ˳ڣտʼ΢еŤ飬ʱʱֵơ
ʱֵܹϵʱǴ磬ʱСܣϷ壬ΪɽΣ֮䣬͵͵ӼܳΪƮĹЩʲôһ۾ѡ˵شİǣ޷˵Ͷ򰲳ǵĻ
Ϊ˱˲ŵӣӦҪרŽӦҽϵͳ
˵Ǻ˵˵ܴеõ֡ͬ⽫˵֯㱨
˵ʵڰ֪˲࣬ҲһЩϲΪ˿ƿҪ󿪻ᳳʱǵļ˸׳졣
ͷμӸĲΪ˱˺֯ԼҲˣõ˳ԼݣҵͷϡΪǱߺ⣬δʲôʡ
һ˺ʵ豸Ƿֿߵģ·߷ǳܣֻм֪
һ˵ݣʱʱȥѧĸҹӣ˹Ӷıڣæһ·ʳסУ˳㱣˰ȫ
˵˷ֺΪӶĹܼңһǳֺõ˻زֳԷ˭֡
ֻ°Ը̾ͬ˲ͬΪУϼҴӶźֱﲻƽ⼫ˡ
ʱ˽ͷ´գЩ˲ǼߣȵӦͬ־ǾҪת½·ǰǡԷ϶Сʱ˵յг̡
ʵϣһ·ʱȻҴҸ·ϵδϣڽǵؽ磬ӺǱߵ˷̵籨֪Ǳ߷ʲô
˲ûûΣһ֮ܲˣȫ֮Ժ
ʱ٣ͼԩ޳Ҫ˵׿׿˲Ż¡
һֱúǱߵעżҵĶ
ʱҲ˶أȻе£ʱûҪ¶Լ
ֶƹھƶ˽ͳѧȥˡ˰˵ǣҲõع⣬ͦá
ʱÿżû̫ĸ飬ϻȥֱ಻Ը£ڵĽżûдĵĵǱˣѾллˡ
תһ룬żһ̳ʧ٣żҵӰжýָͷ뵽Ŷô￪
ţΪĺֵܣһѧˣ˼ҵķǽǶ˳װһ˭ˣҪ˵һ˼壬塣
׵һӵͬʱ˸ǿ֡ܲµôĿģǰͶʣͶʵͬʱһżһ·һãĺܡ
ʱ٩ֵ°ֶܵζԸҵĻ˵һЩ
ʱʼ磺㲻뵽һ߻˰һݴϣ˼ҽӵʱܳܵס
ʱü
ҿˣʱޱ͵ɲֻǼ򵥵ؽڲϣкܶżڲϣֻкĳԱ֪£Ҹҿ϶Щ岮ͲЩ
㵽ʲôʱ˵ʾ䣬Ѿһʮִ󵨵뷨
ʱ϶뷨û
ʱޱǶˣ̳żң̫ˣ˵棬żڲҲû˻ͬ뷨
֪ܳŵ鹣һֵܽã岮ڽµŮм˲˵ǰ趼ͬ⡣
ʱ°ָž¥æˣ˵ʮ⣬лżģ˵ףǷһ̳ˣһˣ
ʱޱܲҺʱޱ£Ȼ㲻ϲҲóͱˣϲ±ɡ
ʱҲһʼ뷨ģǰʱޱԼȤãҪ˽һӸŵװףΪʱޱżڶֵܽУеĲ״Լ뷨֮ˡ
Ըһѡ
ֱ¼ʱȻԸʱһȥǡʱޱżҼ̳λƵ뷨ʱ͡
ֲŸĸʧȥ̳˵ʹ࣬ԼŮֵܱܼҵֶǿɣ˳ҲʱޱӸֵ
ڵȴʱٵİʱҲûţ֪Ĺżҵкȫܽһݣʱޱ൱ڸʱޱһǿҡ
ĶֶΣҪʱޱԼȥѧϰ˵Ľ̵ʼղĺãʱʱޱ
ͬʱҲΪʱյЩŸһֱƴõ°ֶܵνʱżҵս²
ҪŸԸΪ㹻˽ʱ⣬ʱƿģƾʱ֪ЩܣͱŸ׷ɱ˼ˡ
ʱⲻε룺ϧҶżҵĵ½ڴˣ֪Ÿûиı뷨ûнӻˡ
ʱһҲô£ˬĵͷӦУ߶ͣЩ¾ͽˡ
ϣ㰲оǡ
û뵽⻰˵ûãʱͱžž


263 С
˶ʱʱٶ˵ĵֳǿҵĻӭ, Ȼ࣬Ǹ˾䱸õʩ
ʱʱסڵԺӣԺӲ, һһ鷿һǽ񲼴һͰ, Ӱ˷һЩ, տƽʱջ
Ѿǰ쵼еĶˡ
ʿ, һ㶼ǺüһԺӡʱ֮жԺӻҪ鹦ùط, Ϊ˷ֹйܣ㰲š
ĶҪ, Ҫô, ·ҪԼϴ, һӣȫҪԼִ
˵ʵ, ѧʱ磬ûôѹ
ȿ, 磬ѵҽúɽԸҪ̥ջ𣿡
ѾһˣʱûԹĴү, ûѧʹ¯̨Щߡ
ʱٽǰڹйĽ, ʱ, ʱپúܼ򵥣˵˻˺ףֲ˽еһ
֮, ֯
Դʱ⵱ʱܵʱ鷳
˵һͣʱԺʱԶ֣ʲôʱٳʲôؼʱĻͦóԡ
ʱΪ˲ԼԵʮãʱջ𣬾Ѭ棬·ԺӵĴ̿
ʱ֭Ưĳһưˮŵ½ˮȣϴá
̲ˣʱٳԵޱ㡣϶ԼĴǱȼĺóԣ̻˳̤ʵ
ʱ⵹ǲ֪ʱʲôԼªΣ̲ס̾¶ҵϸ롣
ʱʱǳֹۣΪֻҪͷо˳ɹضɾԱǶ˵İΣ˾ԱٶһջĳҲʲô¡
Ͼ˶æµˣȷʵӦýʱ˷ϴЩСϡ
ǰǣɹ
Ȼʵʱͷһ
һ棬ۼʱٷǳ׵ĺ˰Ե㣬ʱŸһ˵üҵϢ
ȥȥǱ߲鿴Ҫĳǽˣ豸֪ԻģֻһһϾɵ޷ʹãù¶ʱˡ
ҽԺǱߣǵҪʱѾֿǵ㣬ٲҪĿ֧ʵ
ʱʵһѾЩʡʡЩͲǽʡ¶
ʱΪ¶רȥҹ쵼ȷʵѣ˽Ҳ⡣
ȻʱپͶ뵽оУϾʱ䲻ˣʵȼĴ¡
ʱɫ㵭Ӳ죬οʱ⣺ʵȥ⼸ҲܲµһЩǵĻҪѡ
ҩûʵ֯ҲżᾡǽڻǽĿʵоϰɣҾͷоɹ԰ͬҪ
ȻʱҪʱٵһϢĺǷֿߵģǲǰڽͷأʵĶʧһ֣һֽȥʱѾ˻ˣ˷ҽԺǱߡ
ʱپһ˲ȳʱ˵Ϣһʹ³֪ǰοʱ⻹ǰοԼû¾ͺã¶ĥż취˵Ҳһ£ǻʱ䡣
ʱ˵žžԭˡ
ʱٰоʵĶʧһ֣оǳûȥˡ
СһʵģǵʱͨżҵĹϵӹŪģʵҲüģһʮ򣬿νǼֵǡ
żĹϵôǮܹҲֻŪһף֪ǶĽ󣬿˵мС
ߵ쵼Ҳ֪ĵһʱȥ̸˳ǵǸ⡣
ʱȥϴˢϵΧȹɫ޲·СΪղʱ˵ϢԵأֵȵúܣһͽϴĸɸɾ
ʱվԺһ¿Զղ֪ʲôʱٴӳʱ򣬾ͼתһĶǰٷϴ˵״̬̫֯¶ҪִǲܵȥûԼ취
и뷨Ҫ۲һʱ䡣
ʱûٶʣЩóʱá
ת˵ͷϵĹ֮ǰҽģΪǰսƵҽȥǰ֧ԮĹϵصһҽȽϻҡ
Ϊ˽ߵľ֯ҸȥܱߴׯϷϡ
Ľ˶ѣھιҪ㡣
ʱҲƴǡ
ʱ²ҲˣҽԺԭ˵ģǿսֱӳԺ˱˵棬϶˲
Щ찵Ҹǰ˲٣װɵŪȥˣҪ
ʱµȹЩ죬Ҹȫ
ʱʱٱ·ֱȥҹﰾҹҽԺĹƶȡ
ߵҽʿ缸˵ҽԺ˸ԺҥԴķǳţ˵Ժرᣬһʣ۵ûޣѧԺ
˵ԺʱҽֵܣʱҽѾˣҽû˵Ϊ׺ͣһûȷʵӡ
սһʼǲģʱҽ⼸ڣѾʵ֤ʸңǲ֪УѾʱٵĴڡ
ʱλһʼûʹദԺдȶ
ʱʲôˣֻҪ룬㶥һʮҲеǰ취ЩʮҽķڷĿ࿴ˮƽ
οȵʣ˺䳤ࡣ
˸ʱ⣬ۼ֤θβġ
Сëһ۾ܿ˳ɣëһˣҩȫǱ˺ЧͨܳԵģ˴档
ˣסһϵ˼ʱ⣬ⲻôȤ䣬ʱæʲôë
˵ʱԺڴʱһ۾ܿԷûвʲôҪҲզ
˵֮˺ʱסͬһϣΪʮ飬ʱҵС̲˾ǶԷ͵ģ·ζرá
Ц֮ûΪ˵˼
ʱʱٸմʱϼ죬ﴫַ˵ζż̻ͣϢ
ϵİ״ӷ·ϼȾһɫϵҲ֮˼֡
һУʱʱٵһдơ
ʱ⣺ˣ
ʱ٣ûᣡ
˷ǳĬĴӶԷеõͬϢһЦ
ʱһλӵ󵱼Էϵëȫ˳⻹㣬ڳ֮ˣһһֻҪʱ⿴һ۵ģܽԷϵë˵߰˰ˣĿɿڴ
ԽԽѶʱûŹĻᣬʱһһ䣬ӽͷβƾΪֵһء
ʱò׼ľʱ⣬ʱⶼܽԷ˵𾪲ѡ׼ȷʸߴٷ֮ʮˡ
һսʱ˵һϡͷ
Щ˽СͣиʱµȺڵ󺣣ֻܿŭ䣬ĵצӣԹǱ
ûЩҵˣʱԸоչĸ˳Чǳ⣬ǰ˶ԷЩ죬ԷӵĿռ䣬ɱQ
̫ˣݺһ֪ûԷһѿʱǸ̾
ʱٽеʵһ飬ԵͷǰûԷѿλӵ⼸ǶߣûٶǷ۶أ̫Сˡ
ʱǰλǰҽԺĴԺҽԺĴС񣬺ܵΧ˵ľء
һֱսԺľΪսԺͲ˽ⰲǵʵܿкʵʵָ
һֱǣȻΪ˸Ϊ֯ǾӦһͬʣ⣬ҶǸߣΪЩҪһھҪԺЩԹڿҿ۵Ļ
ҽλСͬ־ڻ꣬ʱˣ㣬ȷʵǲɶõ˲ŵĻˣǽܻᷢĲ֯ûκһ˲ţ
ľʮ㡣
ʱ֮ҪΪùطӣϲ֪Ȼͬ˵Ҫ͵Խӿʱⲻ˳ۣԴʱ⵽ǣʹԡ
ǷԴʱǵĵ죬˵ˡ
ʱӦ졣
һ£ǵĴСҽʿʱ⣬һһʱԺл͸ż𾴳ݣʱĶǰ⡣
˵ʱʵ豸ٵ޷ʵ飬Ͼ֮ȺȺ취Ϊйϵ·ͼȱʧĲ֡
ƽʱԷĵӿǶæĳ鲻գʱŰæ졣
ʱٺлԷӣǵЦ˺þãôɰкӲˣһҪΪʱٽܸĶ
µҽԺʽɣҽԱ豸ȫҽԺǨʱ⿴ʱˣûҽԺĹƶȡ
嵽ÿһңÿһ칫ңÿһԱϣελ
ȻϿÿһ޿ޣǵ˴ҵ͡
ɱӺﴦһŽ̲ĴƶȵԱ󣬳˼ʶʱλԺҽ˵ã˵ֶθӢ
͹ƶȼãҲСʱλԺ
һ£ǳʱԺλá
˳ƺΪʱԺżִȤ˼ͷóϷķڷһ˿ɡ
ǵһҽԺ죬ŷֹЧʱ࣬˵ĹϢʱ䶼õ˱ϣϼ쵼žһء
ʱҲ˵õС
ҽԺڲ˼ȽϿõӣһ𿪻᣺࣬ЩûпԽľ飬ֻԼʯͷӡ
β˵ͬʱҲҺʱҽԼоʲôҪԴ򱨸棬Ļһᾡҡ
ʱҲӣ˲У˵ԼҪ󣺡ǲ»ǳڶĵ벻˵Ҷ֪˵Σɣ
һоǾͶΪҩɣ
ʱٵһͬãȺĿѾ˯ϰˣԼķҲܵܡ
Ψҹͷϴܹȥ¡˵˰ҹ˯̫֪֮½ڶŷֶҹ˰߶
ʱÿ˯߽߱ǽŹӼһ飬ȻŴʵԷкӺԼܽӴ
̸ɫĵز
ʱ⿴һԵӣԵҲֻɻԲ֮ˣҶ֪齨ҽԺڲСʳõϢɣ
ղ˭ķʳѳһꡣ
סˣ׷ױʾǿԣȫԣĿԣʱ۾ģ͸ʱٳࡣ
ɢ֪˭©Ϣʳѳһʵ̫ջˣ֮죬ŵϴүʱ⣺ҲһЩķӣ֪ܲܲ뾺ѡأ
Ȼԣ
ǵһҽԺһҵȫԱо˶оҩĹչˣΪоɹҽԺǵ˴ù˵ȫȫʬҲʲô
ʳʽɫȫζѣζζƮһأ˿ˮֱоֱ֮˸ߡ
ϾǶҩڼʱ֯˼С飬оΧҽԺڲκοΣȫ鷢Υദ
ܿӭ˺ҵ˶ӰǵĴСµͷȫ˵һҽԺƷҩ
Ϊ֮һ壬Ϊ˵Ҫʱ١
ҲõĵڶһһԼϣ˶ʼͣ·죬ÿżˣҩǱߴżоܲܽĿǰеһװһ¡
ϧǣûһչ
ʵ̫ƾˣҶ̭òűǼģװѶ̫󣬼ܡ
ڷԷʱٸʱ˵˽Ĺչ
ĵ٩ҩĳʵֵľ͹һӣϵĳӣһ˶ûУϸҲſڿŵĴ
ʱ˵װܸװģûҪ
ʱ٣ʰһ£ǿҪȥһ˸۳ǡ
ʱٺܿ췴ӦΪ豸
ţ쵼̸ˣǵùϵڹһû߳µ豸װһ¾á
ڻǽתȥ۳ǣͨˣҪɿȥ۳ǽӦ֯ټǣ˳ڸֳǹһµʵ豸ǵо̫ͣãҪˡ
ʱٺܼҲˣ¿ʣʲôʱ򣿡
ûĻ
ʱʱٶװУݻѧѧ˵װ͵ݻߵĲǰڼԼ·ӣһ֪˼伲ĸҹӳС
˵жˣ˵ط͵缴ɡ
ʱЩʵ豸ûϵǮɲҪûżҵĹϵƾǲŪ֡
ǶżҵĹϵǵλҲͱ¶ˡ
һ㣬뿪ʱǮƽʱͦģҪðһµʵ豸»
ʱǰǵĻϣֻʱʱˣʱ˵ʱСģյʱǰȫʶʮǿ
ʱе鵭ҳԵû𣿡
ʲôʱʶ
öൽѹǮڻЩС⣬һ׬ò࣬ҲеͶʵʮʵ豸´ࡣ
ʱֵĿʱһۣΪȥΪʲô
ʱһ֪ΪҪȥǣܸʲô׬ǮСҲ롭
ʱ⣺ܡ


264 ˿
˵, Ǹ˳ڿʱޱʱ̫⣬Ϊ֯Ψһֶӣһǳס
ʱ⵱ӵһܶżǮ, һ뵽˾ݣʱʳ, ݳְŴ⣬õ͵
ݷʱ׬, Ͷʱ׬Ǯķڷ, ̲סʱҵϵĺ飬ʱ׬˺ôһʡ
ݵĻ˵ıձѣ, ˽ľ֧֡ҩǮ, ؼİȫûԱˡ
ʱֻ˵ȷʵûԱȫĺ, ׾ýȥѪ޹飬ֱ¥˴˲
Ҫ˵Ǯ죬Ҳ㲻ر, ɶĿǰʱ˵Ѿˡ
Ψһһ⣬׬Ľɣֻʱȥȡ, ˲С
ʱȥ۳ǰ, ǰȡǮ
Щ¼򵥵Ķʱ˵, ʱĿɿڴͬʱ뵽һ⣺磬ʱޱЩڷ, òԼùİɣҪȻôô׾ҳʱޱȥѧڣǲõ¶
ûǴĻȥɣôͿʼµˣǸϺ꣡
ҿ̫лĿ佱ˣҲȷʵǸ⡣
ʱ⵱Ȼϣֻֻܵǹʱޱ㣬²Ķѣ͸ƹҵϲһģ˲𣿡
˵ƣʱٵı˲ˣЬխĴϣ̵Ĵ壬ͳ뿪ʱûǰ
ǴСΪãûֿôʱ䣬ϳǴΣҵڶβҹڲ
ʱһ첲۾ϣǰ˴¼ںңµԵ˻飬еŮ߽¼ҡ
Ҷү̫̫˽⣬ֻŮӣЩŮ˵ĳʻǻµԵһŵŮ˽顣
ʱƵĴӼѣЩǮƣһŮκá
ʱ˵ƿɲʲôŮӣ˵һĻǷǳԤϵģȻƵǰһֱ¼˭뵽ھУ˺ʱһϵ¼󣬻ǰأ
Щ¾Ͳʱ֪ˣһպÿβʱϣгԱÿһԵĿѣǳվҪˣעⰲȫ
ͷԵ˶һݵλģ˳Աÿһ˵̬ȶʮֿСĽӣǰƱγԱȡ
һһճվʱ⻹ںʱǰλסڻǵĳ٣Ҹ˵أʱĳԴסж˴ǵסޱȽϷ㣬ȻҪһҡ
ʱٷǳĿҿߺܶ͵ĻưǱˣ֪ĺʾ֪
ʱҡͷǳ׿λүڹѧʱУȷʵѧ伲һ˽⡣
ĽͣߵĻư͵صһЩùݶкģǰǰͷպôѣͷҪǴȥΪ֪СԺӣһͼıľˡ
ʱȻȣ浥ֲɵܿŵ
˵ŻһͷִȺһʮ˸ɷĺ˼Ⱥ𵶣һɷڣĿǳȷʱ˵ԷҵĲҲС
Ǽʶ㣬һʱԶԶɢ˫ӡ
ʱֱӽʱǿӲק
ͷʮңСƽͷͷһԵĵ̣ɫ޲˿мԲӣһȺСܸ롣
ϸĻǳ侲Ⱥ˶Ҫ侲˱ֳԲҲ롣
ЦߵʱǰһͼʱƣĵͷСͼֽ߽
ʮֿʱүԣԳƺԡ
үںǶүĹգ֪ҪǣһԾ֮Ļᡣ
ʱˣⶼݵĹ͡΢һ¾֪ڳǰݷ籨߶ԷҪȡǱǮ˲Żᱩ¶Ϣ
Ҳǻ£˵˯ͷ
֪үΪҪȻˣʱֻĬĬлԷԷһź˿ˡ
ͬʱ̫Σ̫ʱԵøǰƹһʱⲻò߾衣
Ȩ׺ʱ⻹Ǿǰһˡ
ǰмʱⲻòǰ֮ˣ壬ʱ⡣
ȻָԱ߳ʱ٣ʱ١
ԳƺСʱ
СʱǲСʱģ˷ǳȻĳƺΪʱӣһͺ˼ûУҪô治ȤҪôǶںǵĴһ
ʱ룬ǰλܿǺߡ
ְʱֱӱ䲻֣ʱ״лĺ⣺ЩǸ˶ʮҪ¡
ʵⶫҲʲôΣһЩƣҪ˽˶Ƶʵģٳǰҹ˺ü죬˵Ѫ
䵽ʶУһֽҪ滭̫ͼ㡣
ͬУҲƶϳҪĳһʵ飬ʲô
ʱѧһִ֣漰רҵһж˵Ҫʱⲻʲô⣬Ҳ⻤ʱٵ档
һʹվʱǵĳм䣬ǰ󱻱ܲ͸磬ʱһִгֵļӸС
ںǶûû뵽ˣǸ˵ĸɶоʱСĵʱ⣬һûڱ˵˵˼һΡ
мֿ˼棬þʱ˽˵С⣬׬˲ǮǵǮȻʱ򣬼ֱţһëԲүӵĵز
Ȼ󲿷ʱ侫ȫͶҽѧоϣ㳣ʶеġ
ʱٲŻ̽һķӦ
ʱ⿴Ŵ⼲۶ķ羰ܿջߣĻش𣺡ǳڰȫϵİˣģҪôΪ֮ҪôǲΪ֮
ƣҪô̫ƽҪôǶ̫ƽҿɫ糣Ϣ̼ͨȫӭͣӦþǰ߰ɡ
ʱ˵̹̹˿ûпŵС˵Ĵ㡣
ڸʻλõ˾ȻˣüͷһͨӾˡ
岻ʱܲµЩȵǣү˵żҵǳӣżλүĹϵ벻׺
ǰǲŵģڵϻ죬ʲôŤû漰棬ӶܷĿɳᵶοֳƵϳ˵Ĺϵ
һ浽ڣ˵оٶ˵˱˴˼ǳΣװĺг
ʱλżҴүҲˣǸһ۾ܿ׵ˣʱ⣬үǰ㣬Ǹŵ׵ˡ
ʱٱʱ˵һһ㶵ģǺΣգߵǳ˼λεİ𣿡
ʱͷǰ
䣬ɫһޣͻȻʱٵԴһѹľԼ
ΧܿƬľͺԼ˵ʹս꣬Ȼ˫б
ǰֻü˾һλү˾ֱӽųڻȥľͣ
ʵϣ˾ŵʱʱ٣ųڵ˲䣬˾ϢĿŷɧλԼ׼ľַ뿪С
һ·ʱֻ³Сʱ˵֡ҡ
ֱʱʱľ֣ÿһζܾ׼һҪԼĵˣ붼룬Ϊһ㣬ٵ׼˺޻֮ĵ£ʱٲŶʵˮƽһ֪
òлʱѧϰЩ֮ΪСܵĶŰ˵ʱ򣬴ӲԼж˲¸ЩһȣС
ʱٳҪĿԼ׿ǰ˵ٳ绥ΪܿͻƵ˵ķߡ
ȻʱŰһϾҪɵӣ¶Լһ̤ʵ
ܿʱĴ£ҵһɵλöߣƾŵ䣬ɹÿ͵ݣȺ顣
ȺУʱǳ죬оۣСĵһָմȾĺɫѪղŸһţƵ¶֪ʼ¡
ʱзñӴͷϣ΢ڵһ˵òʱٶָͷô£һοľɱѾǲǶǰȫ벻ʱʲô顣
Ҳ֪ΰοʱ١
ֻסʱմѪָ˽˸Ⱥ뿪ֳСǲƬˣܿͺá
£ֲû¶£иأ¡
ʱ˵ʵʵֻҪʱٲǵ취ȻֻȻֻ֮ܳΪҽѧ漣ɸ˵κιϵ
ʱٱŵָʱסʱ˵ͻȻûôˣˣղ鵹Լľµô࣬ںиƨð
ûãԵԼʮֲã뵱ʱѧЩʱĵ⣬˵Լһսʿ
⣿
ʱپԼıʮֶ
һеʱ٣ͷһƣָġ
͵ٴĳָʱһǲвУֱ׳ķʣ֮䣬Ϊֱ˵
ֲЩѧСȥҪǣֱ֣Ī
˱ȺЮŽһҲ¥һ¥ľһŷڶһ㡣
ʵҲˣһڣʱھ밸ز׾ѡ
˸طЪţйʱһ񣺡ΪԸ⣿ղŸ˻ƵģҪǣ㣬ɢĶȥ
ǣѲҽ˨ϣ
Ǹ˲Լͬ
ʱҡͷǲҪ˰ɣа취ҵʵûҪ
ʱôһʱٱ˵£۾ֻʣҪǻǣľˡ
ʱûʱĻᣬΧûʲôע⵽ߣʾʱٸϣת˶¥¥ݡ
¥ݼЩ˵ĽŲżľʮػص˶ߡ
ʱĸľƵжսѾӽβﻹ룬Ҳ֪ع񣬷ʱⲻˣʲôɫһܾʾͶˡ
һһ߾裬漴Ϳ¥ݶģˣֳľָǶ˵Ŷ˵ȿ뿪
ʱپһ˲û˴ģҲû˵ĽŲɼ˵ʵԼ֮ϣԼЩɣû͵˲ء
ʱ⣬ʮֵĶڵʱ⣬ʺá
ʱ¾ȣ֮˿ʱҲΣգխ¥ݿ˲ɱľװʱҪʱʱٵ
Ȼʱ⿴ֻ˵һԸѡ
ȷ¶һըȷˡ
ʱѡܷҲͷӬһѡģط߲¥¥ڹ۲սֻ֣һŲ룬û뵽Ȼġ
˽ɣ
һдżõ洫еľ֣ƣصʱʱٽݡ
һţͼһɫ޲ݣĿˡ
ʱĵһӡдĴͳ𣿴ݵǰүӣ壬һ·ڰ΢еλ˶磬֪˻Ϊǲǵ֯ǽء
ʱĿߵκͣһ˲ٴɨ沿һۣȷʲôܿƿĿ⡣
ȻԽ¶ѾʺԷҵˣϻҪס̬ǫѷѺõĺͶԷʺá
ʱжϣȴֱǰʮүӶ棬ϣʱٵʡ
¶ǣʱЦеĶߵߣһ˼ҶٸУ͸˼үƵģʺõ¶ֱˣûЩģİɣ
ʱ΢飬һʱϣֻҪݺһĬĹ˾Уƽʱͦãһʱûס
˵żүѾȥ˺ܶˣϻĶ֪⻰治˵Ҵ
˫ͬʱ˸ղڽϷʲôƵģүתΣʮºͶʱݽһʵĺѣҶо֮
Ȼ밢ƽ۽һҲʹá
ʱ֣˼ҿɱˣݸ۸ģүүֵܺö꣬һڣүӹײİѹסˣ
ʱʱߣ䵱һʮֿɫı߻˵ĸҹӣ÷ǳ˶ĿǶʱڣǼ鼴϶ı
үӱֵһһ͸ЦˣҪǷһϣ϶ͱֵܶ˵߸߼𣬲ʲôҪ󶼲ˡ
үӲһˣᱻС̸ˡ
˳˶ƵĶʱʱ˵Ҳԣͷȷʵ󡣡
漴ָԼȣ˵ҽʮ˵ãүү֪Ȼûоˣ
ʱɫ죺ȷȣ
үӵͷȻ
үͶʱ¶ɫļˣʱҲڴʱ⡣
˭֪ʱ˵һΪԼëĻȺúõأھվ˵ɣȥ¥СȦûģʵûҪΣ


265 氲ѡ
ʱ⻰, ү˶¶ʮֲƵиƢѾľֶʱŶˡ
Ĺƨܲ˵仰ǿ, Լˣϴˢҿǻˣ
ʱ˺ܶʱ򶼲Ը⶯֣ʱ򣬻Ƕֱ, ˻һ˲䣬ʱԼٶȣ˻ûӦǰľ֡
Ȼľֶ˵Ŷ𾪵ĿУָԴ˵
ʱٷǳʱһ䣺ģװƵˣװֵǰ
ȻЩڶ¥, һͷʱĴ, Ҳ۵ʵޣҲǾ޶ѡ
жϺλԼľַ, ڶˮƽ, ĸҲܶ, ѵ, ûʱѡ
ֳʵ, ڿɿطΧڣ˶Щ溣żҵΪҪ̳
ʱһֱ¶ʵ϶ڳ֮ˮƽ֮ϣ϶٣˭ﶼûͺܿˡ
һʱ밲
ֻʱϽڱǲǲе쳣ͻأ
ֵ, ˲ֳУ
үӹЦڵİȥ⵹
ʱָԴ˱ʱĵ̬Ȼв׽ʵЩز񣬵үӿں˲Դľָţֱȥ߸ʱ⵹衣
ʱüͷ΢ľ֣˵үҲ˼ƺת乻ģտʼԼأͷһתʱɰ⣬ȻǱˡ
ʱʱߣүһüĿӣЦǺǵ⣬Ϸ˵˵ȣκ÷
֪Ϸ˫ȲʮĲ¶Ѵƫ˵ͷʵĺܡ
ʱ⻺ڲ裬үӣʮ꣬˫ȲУʹֻһȣҺܿκˡ
үˢˢĿͶʱ⣬׺ݣǻҡ
ôӹҽãһٺүǸǿκƳ籸ҽ
仹ǸëûСأ²ү˰ɣ
ղǸʱ⵹󣬹Ų豭վʱߣʱȴΪȻɫȻ˻еıȵĲ豭ɱĻ£ˮճ϶֪
̧У¶ȫǻ֮ɫ
ֻүӶźóԺúȵֵðΣͻȻܴЦˣЦĳǸ˶ס
Ц˲ԣʱʱ٣үӵЦԴȣڵĺܣſյʱ⻹Ķʱٵ̫ˣǺܺҿζһǱȽϲʽǸζ
ʱǲǲһɣǳϿҵĽʱ⣺磬ԴҳߺѾüûԹöˡ
°׳԰׺ͣеĳԾͲˣҪʽ㣬һĨ走أʲôãǰıʵڡ
˵ľٶ˻ɣֵĪɵӣ
ɵĴ֮ûеѡ
ʱ֮ôȫƾҽǼүӵһ󣬾ͷֶԷأۣǿǳ꣬ϵӣʲô˫ȲʮĿܡ
ʱ⵱ʱŶԷϣһѾǳϰߵӣž֡
ȻͷڵķӦͺ˵⡣
ʱ㵭Ϊʱ͸ĵҪԣ͸ʱ׼·źˡ
˵ˣʱ⣬Լ
үЦˣʱӲ֣ڳһܷɵ̬үﶼãúã˵ĹȻ٣ҽ鴫
ү˵žĿɿڴУվŲȽڵһأȻȥ
ǼŵȥһѼĻһоʲôûӣүӻǸеүӡ
ʱүֵ˱裺Ȼ½ˣ˵˵ϵһɣôֵܶܵʧأ
үӽӹ豭Цʱ۾˵ȡһǮģͷæ֮ǰյ¶Ҹʮ
ʱ֮ǰʱ˵ǱǮĴĿʮֺ󣬿һ£۾˲ˡ
ͬʱԼΪ嶷ˣʱˣѾǵǸֻоˣ
ʱ⣬ɫδ䣬ָүӵȵˡ󵨲²һָİæ˵ӽȾκõˣ
үû˵ʳָڿʱһ£˵
ʱҡͷʮֻҺʱٽͷϮ¶ļǮ
װǡ
ʱɲү˫ȲʲôܣҪͷҲܰ׵
̲סˣѾ˲ȥϴ˹ŵҽ˶˵Ѿҩҽʮˡ
νСҲүƼϴүһƬТĵķݶϣǿͬСһ档
СӾοϴϵͺ˵ʵ
ʱ޳ܵҪصĽеĲ豭ϣˮֱӴӱн˲ʪ˺ôһ
վʱǰӸ£ɫƵĶʱСӣʿɶֹϴǲκõģûһ
еӿҪʮҿȱǮȱˡ
ˡһл±صڵϣպúŵأ۵ײ
ʱٵջƣ˵ͻȻ֣Ҹܲ˱ǰָֻŵװƣҲܲˣ¡
˵ʱԱߣ˵ĿСɡ
үһʱٵڶ˼档
ΪǱʮ棬壬ױɿһ۾Ϳ׵ĺӣû뵽Ҳһͷ˲¹ͷӣˡ
ϡ档
ûǳҴڸеˣүӻ˽ȥʹĶʱǾͶʮǮڻǣҲһСĿ
һǽǶǣڶĲһΪκϷ˫ȵ𡣡
ү˵ʱмζĸо档
ʱⲢˡ
ʱֱ΢ƤסɫбɵĶԼӿ죬Ȼǳá
ϴСڻʧˣǵ˽ұ˻ûҵ
δͦʱһ֪֮ǰȥվǵ塣
𼱻ǵ屾үӻ㱨˳֮ǰƱ˵һҪڻԼүѣһͷĹ˾Ȼˣ
ǻʬʧٷֱͷۣ
һţͼҷ˵Ķˣö˶ϴȲԵģһǳӡ
˲Ϳˡ
ʱ⻹ܺĵĻͷкֳͦҵģʹҵܵ㣬ʡĸ鷳
һҭˣλͲ޸֮С˼ԼϢĴߵģ
ƣ׵һ
ʱ㣬ʱȡǮӦֱӸϸ۳ǣǱߵźͰǵ˽Ӧ˳㶨һҪʵ豸
ʱΪǿƼүӣѾүҽֻܱﵱɹһ㣬ĵ̣үˡ
Ȼ߸үԺʱ⶯ֵıҪûС
үӵ˼ôҲ£Ϸܳվɣ
ʱҡͷҽεĻӡʮ죬ȥ۳Ǿûʱ䶨ʵˡ
ɷнµүһ˫ɵȺƣǳ档
үӱʱٴξ֪ǳںһӣָʱһ𣺡ҲţϷҸʱסϷ˳ƣϷ򳤳ʶ
ʱѰ˼ү⻰ҲûڿǸûмҪԼ׬Ǯʵ飬ʵ豸Ŀӣ׬ǮĻᣬܰװ׷Ź
찲ĵǮŴӦүӵ
ү˵ʮǰܵľˣʱҽʱЩ˫Ⱦͷˣֻ϶գϷ֢״ʮơ
ʱҲүӴĶϢֻĵβ˵С
˵ʱۿɼĺתһҽѧ漣ҲΪʱ⽫ƹ̸ʮֻڣҽڤߣ޴ӵ֪һ˹ؼãֻܸʱһţơ
ڵʮʱѾǿϣԼ΢һȽţүۼ˺ٴμʱ⣬Ͱҽ
ֻǡţԼͽļƻĽڣ˭֪ôྪϲأүӾⶫʱķǳ档
ʱڲ緹˵ͺͺͦ࣬ȷţʱоЩС
ʱһ𶹻ʱһ̶Ե̡
ȻǰΪ𶹻óԻ̶ζ⣬ڲϷССִֵ֮ӦûѰݶԷȱԭջԼװ֪ԷԵĵ𶹻̶ⳡܿͷս
ʱɫҴҴɫܲÿһڳԷʱˣҧ˵ˣϴ賿˹뺣ǣǳ䣬ǵõĿɿϢүǰ룬פںǸŻ
ʱپֱӴվһںĳ޵̺ϷƵ죬׺ݣ˵ʲô˵һ飡
ʱǣһȻˣֲͷӲǵֱ˵أûһ˵Ϣ
ʱ꣬סʱٸ첲ǿн˰ϣŶʲôϢһ˵ɣ
¶һĨѵõЦת˲ţżˣӦõϢͳ뺣ǣ;лүйݵ
ǵĿӦǸ۳ǣǺ׼
彫תƵʱϣ¼ңʱȽϻңǵû˵ϲ鿴
ʵмѭܱ߼ȥȺ뵺Ӧ֮£ֻҪǸ˾֪ǵƽ˶á
ֻˣŽԸȥˡ
ŵԶɲʲô޴֮ˣȥ꣬ʱͷżתʲʱ·׼
ʱ϶żҴ˾ٵĿĵأǸ۳ǣͨ۳ǰһҡ
¼ңʱ⻹ʱ٣ǶĪһ飬˵Է䲻˷ǳĬͬʱ⡣
ʱ¼ǶԸĸݱƣ¼ҵżҵǨŭµԵֱӺ飬Ϣڱֽ죬һ޲Ѹȫ¼Һĺ޹ϸӣ̲סЦ
ʱΪ˵ӣǵȦȫ֪סСûȥһ
ʱǳΪֱ׳Ĳֱ̫ġ
ʱⲻģʱȴǼˣżҷô˵ĸˣֲǺͼޣϢܰɽ
ʱʱٻүӰݱǰ۳ǣϣڸ۳ż
Ȼ뿪ǰүĲ˿ʱʮֲᣬͻȻϣϣǰѾִˣĨϣ֮һҪQ۳ȥϲ֮£˵ʮֲȶ
ʱ˿˼ҩöԷʱԣȻЧȽһºôҲˡ
˹ȻʱϣһºܿԼµĸҽͬ½мɣ޷ֱߣС⡣
ǣ׹Ǹʮүӣҽҽ£˫Ȼָ˲Ϣܿ촫˻ǵĴСע
ֻ浽ʲôҽҽ漣
ڲֻ÷ۿҪʱ䰾ϻͻȻ¶˼ݣĵһĿ굽˭
Ȼⶼˣ£ʱһ·糾͸ϵ۳˼Ƶס¡
ΪƴֲǮԭֱѡõľƵ꣬˶˽żϢ˺ܶࡣ
סĵһ磬ʢͣʱڲԳԷʱżһתȦ
ǵ˲ãޣϽܵҲǵϻģܲӴûǲҪӴĺã㣬Ҫæβ鷳
۳˵󲻴˵ССҪˣ֪Ǻʱ۳ǣҪãã˺ҵǣ
ʱپԴҪˡ
ʱƵȳԷɣ֪˻ȥȥҸˣȥǵضžУ֤ܿϢ
ǴӺǳܱ絽۳ǣͰķŽɡ
ʱ°ʾʱ٣ϿԣǻҪȥݷһλڣʱȣ˷Ѳá
ʱôһ˵Թڶ棬ȷʣô֪ģ
˵Ҳɣȥڸ۳һû߼ˣ跢֡
Ϊ軹һܣԭΪߵķӼȻûסǮʵԵ֣˻ɰʲô˵£С֮ġ
ʱ˵žۣʲôһ㣺ʱպ֮ͬ󲻾ãҺʱޱں԰޹
ֵ֪鷿򿪣ԵľǺ԰ɣǳܵһķӾھƵʮӳ̵ĵطһĸܺҡ
ʱһӹ࿹˵ͷȽ˸뱥ŶʱĶϺ꣬˺·
ҾһɵЩ꾫Ϲģеĵۣ
ʱ⻺²;ߣʱٵǳ΢һ£ʲôı㣬һ˹Сӣ氲ѡֵ𣿡
ʱ̧ͷЦ¶һŴǴѼ
ֵʱ˵ܳһֲˡ
ܿ죬ʱپͺʱһ˶ʵеĶգܳܳȥò


266 
ʱ⽫żڸ۳ǵķӵַʱ, ȥǱ߶šʱԼȥ˶ʵ豸˷ͷж
ǶԳˣС»㲻ʱΨһĵʱٳױƭǮ
СҲܺý, ʱǮ, ɵһ굽ͷ˼, ˼Ǯ, еǮ
ʱ⣬ʱֱӷ֮ǰļƻ˸۳Ǵѧһڣշ룬зѪ, ҵӴ, ʱ֧, ϱⷽ츳һıȽ˳
Էֵһʵң͹üѧкĿ, ˲ٳɹʵҲ˽, Ӧ
ȻʱϷڵԭȴΪʱڹѧڼ䵼ʦһλѣʱԷӴΣ˫һЩǳϣϰѡ
ڵмʱĺѾͲ˵ˡ
Լڸ۳Ǵѧһҿ棬ʱ˵ԼҪ󣬱λλʦһԸʱѡ
ӱ׶˵ķǳϸ, ĩ˻οʱʱ⣬ǰҾ˵һеĺӣ㵼ʦǸϼһƫҪ˵־ڴˣؼҼ̳ӴļҲ
ߺߣҪϼһ￴ӣҪӲɣ
úøɣҿ㣡
ʱ˵ҵʦ˻Ǻ׼ģʱȷʵûһеĴ㣬ֻ˵޳ˡ
оһȷһ̣ڴӦм˰ϵʱʱģϢС
һȾ죬ʱٴνӵϢǶԷʱⶩԼ˽ڡ
ӣǸϲϽӦ豸Ķ飬ֻܺͻذǣһʲƵ֧û취ֻ˵Ϊ
һ̸׺󣬷ڿʱµĸɴ侢ڰͲסʱ֦֪ʱĿлǳ˵ȫûп
ڸ۳ǣҺܿ㣬ܸõĴʲôҪԾᣬĶ㣡
ʱһҵˣܵõڵⷬŵҪ÷ֵЩѧˣһҪĺϲ£졣
ﻹǸ춾ĺ۾ͷ˭ƲϵĽڣ
ֻ˵ͬ˲ͬŵ緲˲̤㡣
պ÷ںʱⶼš
ԷǳźԴκһ޵Ĵҵߣʱ⻹Ǻԥľܾ˷ڵ룬ɷǳ򵥣ҵҪҡ
ڱ׼һӵĻȰʱ⣬ӹƵȦڶ̬лΪ˽죬׼ʱ䣬һܴʱ⣬ʮʱ⣬ʱ⻹ֵͨһѧʱھôΪ
ʱգҲı䡣
֣μ棬ʱ𺳺ԼɢϢȵҲ͡
ϧʱ仰˵ں󣬷ھ֪ûˡ
һ䣺һߣЩߣְֺޣִĿ¡
ʱⲻÿɷ
Ϊ˸лڵİͱܾԷԼǸ⣬ʱͶԷһС˭˵׼´λ᲻˼ҰæأǺбҪġ
˽иռ໨ɵİãպһƷ͸ڣϲġʱƷʱٵ
ʱپʮʹûǮȻ֪ǶԵģֻҪһ룬ԶǮʵȼյľѣѹ
Ҫһǲȥ˰ɣÿ۵˯ž
ʱһξԼˣ˵ѧʵЭ˳ɳı־ʱɳҲ̫˰ɣҿʼǰˣ
ʱȻϱԹȥתһȦΪҪƻôǮƿӳɶôҲҪ֪Ǯȥˡ
ʱⱾʱ٣뿪ǰֺү˱ʲС⣬ǴǲȱǮģʱٺв԰ΣʮȤû˵
ʱ״̬ϳ캰ûǮȱǮˣͷǮ˭գۣ˭ݣ˭ǮǮӣʱľ÷ǳϤ
Ϊ̫ϤˣŲ뵱¾Ͳ𴩡
һַǳε
˴໨ƿ͸ڣƴӷصƵ꣬ɲɣھƵǰ̨ڰסʱޱ̫̫
ʱޱת˵ʲôպÿˡ
ʱٵĵһӦʱޱ˸ƣָ˸¥ƣȻʹʱߡ
ɷʱȷʵһ˲ȵȻʱٵľٶ
¥ǾƵȫ򿪷ţƵ˿Ҹλúõĵطһ죬ڼ仹зԱĵķ
ڲǷϡϡˣʱʱ˸εĽ£ܾµ跢֣ҪǱ˼Ҵס͵ܳ¿϶ûꡣ
ǹҲزȥˣ˵Ҫǿѹڸ۳ǡ
漴ֺ󣺡ǱߵûϢ˵ǽŵ۳ǡǱ߲б
˵֮ȥƬȷʵһǼҵģͽΪλҪסƵꣿŮ˳סƵ꣬߼ûмӶˣҲûаţֱϳ
᲻ᷢʲôǲ֪£
ʱⰲղֻԶԶ˽һ棬ƣµӣֻ˸Ӱ޴˵𣬲ƽǸǰõϢˡ
˵ʱޱ֣˲֪治ʲôϢ
ʱޱһߣϸˣһҵҺܳ磬ԼһǰĲȣ˵ķɻͷֽȰ溣Ͷ
Ļ̻̣˺һӡ˵ѾȫˣȻȫսףҹǳ˺ǣֱ۳ǡ
ճǲ죬ڱֽϿݵϢǰ߼ĵƬǡ
Ŀġ
ʱޱݵĶʮУһеĸ̺ܵĻصǶô¡
ʱޱ˵εʱüͷ壬ĳּѵĻ䣬̲ס˫ס۾ſϵ΢
ʱ⿴ԷĴæһ׶ûǰ࣬ĬĬʱޱϡ
ʱٶ˭û˵й
˶ʱޱһµӣʱ侭˲飬һޣйͺã׽˱ɱ̬
ʱЯİ﷭һҽѧصרҵ鼮ʱ򷭳ʵʼһεݡ
һ𣬻ɣĹע䣬һԵ쳣г
⵭ϣůģںżҵĺ԰ĳ˾һеĶȹһʱ㣬ʮƽ
ʱޱļֹͣ೤˵״̬Ҳٽ
ʱٳʱ˸ͣ˯ˡ
ʱͷ˯
Χ˿ߵ״һż·ĽŲ᲻ţõСڼҳ£СסԼͣգŴ۾Ĵˡ
˿̣Լ˱⡣
ʱΪ˱л⣬дֽӦʾÿһƿϺõĺƣл񣬳ָʱٱ˲ƴֵӡ
ŵʱʱ˰ܼΪȴûһ㣬˾һһ⣬ϵı鶼û䡣
ʱޱڸ۳Ƶ¥Ĳſڲϣεܵܣˣůůϣ˯˰Сʱ
ʱ۵ƣ־壬˵һּȥҾҪ״̬һжСʱõ˻⡣
ûлҵûͻȻļͥʣûԼǰԻŽӶˣҲûеһľɱ˵Ŀ־塣
һǸңǸӻǺǸܰҸСӣʲôûı䣬żҸĸ飬¡
Ҹʱޱ
ʱ⿴ʱˣӦҪһˮϡ
ȻʱⱭ˲䣬ʱޱԴ΢ɲĶһ£̧Դһ˯˵飬һͷ첲·ͷǰľ󣬺һŻع
뿪˵ɤӸƣȻϵˮ˼ڡ
ʱָѹӡӵԱϴּ䣬ȥϴҺʱһֱʲôǵȻ˵
ӦʱޱԶʱидĬࡣ
ʱ飬Ӧû˵һʮȫʱޱԵģЩɣ鷳̨ʦ˵Ҫ죬лл
пջشʱٵĻҲǻ£ҪɳûһӲһ紵򡣡
ʱޱٴλʱ޶˷һֹһɴĹ֣ǴСڽǮ˵׷ĹĽԶģ²˵Ķ
һԵĲˣ֪ʱһۣʲôû˵ͷǳԣֻǳųţۿЩɬ
סˣ˿һֱʱޱ롣
ܵǰǸżһõĴС㡣
ʱ˱ͷڳԹģֻʱޱԺˣҲꡣ
ڿ˵˵ˣ۸𣿿ӣ󣡡ʱһڣͶʱޱϤĳ
ʱޱʱһ˵ûסۿЩӣ·ϵ£ͥʣչĸףߵӶˣµĸ״һ·ĸ⣬ֵķǳǿʱޱͻȻ䱻ʱģ˲;Լǳί
һڣͽʱڵֽŲ֪ΰڷţǰֺ˽Ů
ʱ˲Ȼֲþʲôԭء
ʱٹһȫͬ·ӣŮ¼ء
ʱٿĿİͰ͵㣬㣬ǲˣ
һʱǳ֮ãǰƵɱãʵŮ֮˼ֶԷԼͬĸãΪնⲻеĸ飬ٳ
˼ǵˣ̬ƽ͵ĽԷԼöԴԼֳżүƳûѪԵϵıá
ʲô
ΪżүúֳԼͬĸã
ʱﲻʱ˵ʱǰ٩һ仰ճá
֪Ͷָأ
ʱޱɫ䣺λ׼뿪ǵǰһܱţŰ棬˵һóֵϯĽָ˵Ͱֵĺӣִһ뿪ǡ
ǽָ˶½䣬ͼƵģĽԷְͼһ޶Բд
˵ֵĽָ˺ܶ꣬Щÿÿǰ˵£źء
ƵĸףܱŮʿµԵİ¹⣬ôЩ꣬µԵ治ҶŮˣٺӣ۰ʼĸŮ㺣Ǻܶ˶֪
ƽӻ¼ң¼ү̫̫ϥ£Ů˺Ӽʵ۾Ҳ޼¾֪ĸŮµԵλ
ȻҲλŮʿµԵŨʱ򣬱µԵȥμᣬƺͬ־ŵԶ֮䣬ΪƵԭ򣬷һβĹϵ
ºܱµԵ֪͵͵ߡŵԶ֪ȻҲ
˭û뵽û£»ַʽ
ȻһΣʱޱ֪֮٣ֻǾƽܵ˵֪ʵܱ˵͵͵µԵ̸ӵ飬Ϊ˰ȫע⣬µԵֻ߶ӡ
ŮҲ˷ˣ·鷳һȥܽһ⣬ȫߡƱµԵǸߣ㡢̣ˣͶ·֮£Ǽ衣
ʱޱ˵ʱϵʮָӣ֪ϲǱʵܿҲܿǶ֪Ͷ·ȻҰ֣ƴӺǴ
Ҳ˵ͨΪλڳ۳ǵĵһ죬źúõļҲסƫŮסƵˡ
Ҳ֪Ͱֶʮܱ꣬ͬ󣬲ֵܰĴһǾͲˡ
һ·ϿĿİûӲ˵һ仰ƽҲߣ˵ʲôҲŰһסҲһˣֻܸһסƵꡣ
ҳǰѾ˯ˣҲãǡ
ʱٳ̾Ǻһȥ裬ˣˣαظԼȥء
ʱ֪ʱڲʣ˳ƺһ۳ˣ
ʱޱͷţǹԾһ·ϿۻŸɣԿһԣҶ֪˵ʲôĴҲûΪʲôôѣ
ʱ࣬¸ˣ뿪ʱޱȥסķ䡣
ȷʵˣڴϷˣԵþȣǺλϵ͸¶˲Ϣ˵ҪȥһˣԤĿǸ۳ǣ˵ˡ
ʱȭͷ˲Ӳˣˣʺҽһ˵
¶ʱ⣬ǳӣԼʮĶӣô˵ϾͶϣϵĸɸɾĻ潫׶ʱٷǳ
УվҪһȡᣬȻżҷȻȻѡ׶ʱ٣ֻżҷޣ˵˶û뵽ʱʱٵĹϵܺõ̶ֳȣ鶼ܲϡ
ֱ޷⡣
ȻʱҲҪˡ
ĸԹ⣬Ȼ˵һ£ҲҳӵʲôȻϣͱˣʮֻңһȫСҼҵģǰ˷ġ
οڸ۳Ҳͣ˶ãȷǱߵȫǾҪǰһҲ֪ʱܻⱲӶûһҪĲźá
ĸ˵⻰ʱʵ⡣
ʱˣӣ˽һʧȥ
վҪʧˣ֪ż˵ռĿ겻Ǹ۳ǵʱ٣ǲŽһ𾪡


267 ҹ·
ʱپԼ, СΪüۣתת׻ǳá
, óĸһ, ֱ㶵Ĵĸ, ĸ׺͸׹ϵز
м, ֪ƫ˭, ƫ˭, ˺һ
ҾּŮм䣬ҷԴ, ƫʵȣòѡԥԥ޷, ʵ̫ˡ
ʱʱס, Ϊ˰ȫǣڷֻǸ, ֵƽʱ˯, ҲߣΪ˷ֹ, ʱ·
·, ʱֱСɳ, һ޿
ʱ޳Ľ飺ǲҪѡͷֺá
ʱۣ
ʱֻһ£ղźŪȥˣǱ߲׷ȥ뷨ԵҪĿ϶㣬
ȥǲȥ, ôȥҪԣϾԩ޳֮ǰҲûʲôìܣûһ˵ùȥɣ²ô
˵ٵҪ⣬Լͥڲìܣ飬֮ǰԤʱǺգڴں˵⣬޷ʱǰЩļƻҪӦ޸ģʱҪøĵȡ
Ҫ˵ȫܿǲܵģֻ˵ܲɫٵˣ£Ҫɣ벻һЩʿֺ֧
ʱһ磬ƻƺãַϢݳȥ䡣
һУƵͷĴϦ죬Ӹߴ¿쳾֮ȫͬĸоǺͰǣͺǣȫͬһ
ʱ䣬ҲţȰѼ½˰ɣȻںͰֱŤ²Ű֡
Ҳܲ죬ûУֱ뿪۳ǣ˵һǶأܸúúøðǰġʱ⿴Ŵľɫڲʵ̵ʱٵ
ţҲôģհֶ̬ȣ˵ʲôʱͻɱ䱻ĸţȷˡʱдһʣСʼǱʱ
жɣ֮ʱţ˾ϣɴҹɫÿżұĴš
ŵƣϵûʲôı䣬ɫ˺ܶ࣬ͷҲǺ㣬һصӡ
ˣʱ٣ʮ־ȣվſںðûԼ۾͵͵˺ü¸첲첲Ѹٷ죬ȷϲЩѹ֮²ĲʵʵĻ롣
ۿ˲ͺˡ
촽ϺϣŴµʵĿʱ٣û˵һ֡
״ʱʶȤתǰԺС԰˸ǧȥλƣ˲˵ľġ
ƾĶܿģһֲˡ
ŲԶ·ٻɫĵƹڵӰʱ̾սʱֲãĶҸأ
ʱĺУÿ΢Сһڼˡ
ԶϷţ΢˸սǣ㿪ż˵ߣŸұʱѹֵĿ޳
һ硱ʱ˲᲻ѡ˾ӵ˴˼ȥ
û˵֪Լʱж𾪣Ҳû˵֪һ۰ĸүү̣ҪͷȻŽʱжû˵ĸ׵£ĸףһ˶ںǣż·ʱжѹ
Щ飬վǶһ˵Ļ䣬˲֪޷⣬ûиͬܡ
ʱ˳ˣ͹ˡ
ƴСʱ¼Ϊʱٶ˵ǲһģ縸ֵĴڣãսѣ鲻һܽ͵ġ
һʱٶİӰ죬縸׳һ㣬˺ܴı䡣
ȶɿʱٺʱ棬ϴۣۿͨ죬һԿ޹ӣƽ磬ôڸ۳ǣ
˸Ǯ֮ǰǸСԺңûҾżҶųϢ˵ʱһѧˣǷʲôֻ
˵ľҲȶŲǣ֣ǽлϣڸ۳Ƕӣ
ʱһʲô֪ɵѾͷ֮ǰĸ˵żҪټҰǨʮ겻ٻعĴ𾪣֪ô˵ڡ
ʱƼ򣺡ºܸӣҪȻǺͰϸĹ֪
ڿװʵͷôܳɹӽĸҲԷϳܽ˺ؼסŸһ̧ͷͼܺųһվԼǰ
˵ʵŸһġ
ȻعŸָʱٵıӵӲǰɣǺҪҳô֪治û죬ؼҿˣ
ʱһģ֮ǰЩ¶˫ϵ⣬ʱ˱˼ҵĺӣٲᣬٲ⣬Ҳǰһˣֻա
ɳϣ˻ʲôС
ʱʱһȫˡ񣬺ڽ俴ӡ
ʱҲʽ˼ά͸Ÿһֱ˿ŸĻ᣺֣ҲؼҿϣҸǮҿ͹ˣ
ǶŸĴƵģʱͼذǲǻϴģⲻ𣿸պڸ۳ϣ˵ǹʱҪתȥԺɽˮԶ˼Ѽģֻ𡣡
Ÿؿڣһţ룬Ϳˣһ磬ץס˻
ⲻ
ŸȲɫķֱߣȴ򵥵֣˵˭˵ģǼĸ׺ͽˣסͬһƵꣿǿ̫ˣȻˣȻֺһؾƵ꣬˽ǵؼҡ
Ȼڸ۳мңΪҪ˷ǸǮסƵأ
֮ⲻھƣ֪
ƺĸ׵¶ֲֻᣬĲںˣ⸸ŮദǱ˴˻಻ںĿԸһЩʱ롣
ûʱٷӵĻᣬŸ֮鶯֮Һĸ׾ͰޱӣǼҵļҵҪϵģǲУ־żҵˣкȥżҵڣ
һʧɢ꣬òϻദһҺĸײˣߡ
٣ûҺĸ׶ˣ˼ҸĸͣѾ˺Ūʱһͣ¿亣⣬ԶмҲù飬뿴ĳ𣿡
Ÿʱ¶ʹɫٽøº͵٣֪㲻ϲҵϲͼЩϺΪ˼ǮһȤ˷ʱ䡣
ֻ֪ϲСʵʵ飬һ첻û¶أ
ϲӣֺ˴ǱߵʵҺʹѧʱȹǿ̫࣬лҲãȥǱߵĴѧ顣
ҪһдͷʼǱ߾൱ڲǰ˵ļϣҪ˼Ҷ˵ѧߵĵһ䣬ãЧ½Ƿǳ飬ڹھ˷ѧ
˵ڹʵĶûУƴգǼѣⲻǿй
ûʵ豸ʱʱˣؿ˫˫е
ŸһΪסʱٵߣʱǾ֮ɫΪ˼Ӵ룬ƼʱԱߵƣ˳㲻ǴСͰƹϵ
պðҲһ뿪ʱþͲó÷ֿ
ֹڳʱûעı飬ٴεͷ
ŸȲʤȯ̸б׼˵ֱӽȫƳҪ̽Էĵߡ
ŸΪ֪ʱٵĵߣʱǸֱӣʱⲻͬϲĨǵ˵ʱ ˵̫ί⺢װӣء
ŸҲһֱʮֵĵʱٵͷͬ⡣
ʱٸһֲ
֣ҳ˵ԣһ㣬˭涨˿й߸еǺģ
Ҳ֪ô룬޹磬Աй磬ǻˣҵҪңҾͲӦ뿪
˵ļҲ̳⣬ıˣҪҲ֡
ʱԱһСôõȰ˵ʽȻô򵥴ֱĺ˻ڷæʵУмǷָµġ
ʱŸӲ˼УۼķŸֲ֪ʱѾԱߵĹȣֵĵи̫ܻвõ鷢ǲԾĵվʱߣֵԤвʧ
ŸЩʧźУȰˣȫ˭һûһ˿ź
ǹԹĻȥһӰҪȥǣˣˣԵżˡ
أ
Ҿͻᣬʮͻ˵УΪ˿ģԼİüֵ֣ܣӱһĵǴҹ𣿡
ʱٵĻȻʮˣŸɫҲһʼʮƽ
ΪһʱңŸöӵ뷨ǳɣʱ˽ģͱ̻ͷӶʣˣʱǿڰײ׳ľ޴顣
иʱ򣬿Խףڣ˷۱£ܵġ
ŸкܶӲпʵԽ̵ʱ٣絽жహѪʱһ϶˾ͼͷţľŸͻȻһ
ʱֱԣ֣ǰǰһżҺദʱҲûһ£֮۸飬ѪԵϵû١
˴ǴСûܹʲôΧԭ򣬱˶Һһ֣һӱرΪҺãҲǳϵĺ̸
棬żӴļҵ˩סңҲ˵Щɷ羰ĻҲ˷̫ʱ䣬̫ȥҲ뽫ʱ˷ڴϡ
ŸԲģͬϺҲ֪ʱʱٶϣֲʲôôܽʱٸëˣٴߡ۳ǱϾżҵĵ̶ʱû취
ʱЭУ֪뷨ˣҲҪһܵĹ̲ǣܲžһ˵Ȼðֵе˼Ҫɣ
ⲻʵ
ȸһʱ䣬Ǹ侲һ£ȥƵ𣿡
ʱپ˵úˣŸĽ˻ʵл֮ƣУŸ۸Ϲӿ
ʱپ£ⲻ
ǲپᣬһת뿪
ʱپãŮʿ̬ȣʵŸи飬ȥǵɲܹȥȥʮڹȹʱޱԼļͥ
ܾʣŸĸˣǳʱìܣزĵطԿֻĸӽͥڲìܷǳҪ
벻Ÿһתۣںʱ⡣
ʱⱾˣʱٵı֣дϸһû۶ĿԱ˵Ǿˡ
Ÿ̸̸
˵⻹ĸϴڹ֯ǳ˵һμ档
Ϻ꣬ô룬湦һŸЦǺǵĶʱǸӣٲĺܶ㶼֪˵ĶǶԵġ
ͷȰȰ٣־һӣżҲ䵽Һ軹㣬û³ߡ
УϣͰܻ֣żҷġ
ʱÿЦô໰Уż䵽Ÿĸ׵䲻źİɡ
ʱ˸պߵԣʱʱٺȥǰ泵ϣ˸ʻλãŸͬһ
֣˵ҴͲЩŪңͷβĵҶ֪ҵԼļҵΪʲôҪִأ
常ӵͷɰסҡ
żҶ꣬ҪҵʱһᾡܵİֽҵһӶżȥķʽ
ŸĿֿʼʹˣؿۣɫǳѿ
ʱѾҹʮӣֵ·ƻ谵ż·ֻܿӾڵֻһյůɫСʱͨӾһۣŸɫ¿е
ʱⲢˡ
ҺѣҲŮʿŮʿԼ֮ĶԹҴһ˹켣ƫ룬˲ҵ˵ͶʱٲΡ
ôǶҵĵ°ܣĲң˵Ϊڳʮìܣк鷢ΪʲôҪĥԼأ
ˣʱ˵һףͲʵˣʱ鲻õĻǻᷴ༥ģҵܲס
˵ףŵԶɣŵԶƼ޸µԵľٴ˺üҲ֪Ǹ³ȫŵԶƲĺ
ӣľֻǼʽûһŵԶ뷨
ʱŵԶԼ
쳣Ĭʱû˵۾СŵԶǸ׷ˣϾżӴļҵͶϣϼʮ궼Ǻܳ¡
ʱʱ䲻
ʱŽʱҹ·ĿܣֻҪ㹻ڸ۳Ҫ㿪żҵߣһ¡
³ŸͻȻսʱ⣬ζĶ˵һ䣺֪Ϊ¡
вζҪ̫ԣͰǲԸ̫ˣֻҪŸģ΢͸¶ȥһʱٶ˺ܾܿҪǰ
ʱȷҹ·뷨
ˣһ˵¥ʱⲻɫĶŸסʮ¥1081ȥҺͰʰȻһȥ
ʱһ𾪣ǣ磬֮ǰǶ˵ô¶һȥǻܳ𣿡
һǲմණˣ㣬콫Ҹ绹ҡ
ŵԶһԾʱ̬ȵת䣬ǳʱʶʱı֣ļ򣺡ȻǸӡ
ʱһЦ
Ÿ¥ʱʱٻص䣬ߴٶԷʰֻʱ䣬Ӻ뿪Ƶꡣ
ʱٱʱжȾʰ˳㲻ʣǸѽ
ʱ⣺·


268 
ʱʱô˵, ûʣֱʰǳ͵¥, ʱҹ, һСӣĩβһҴſȥ⼣߰ߵԺſͣ¡
ʱһƶʲô
ʱû˵, ſڻһԿ, ֱӴŽȥ
ȥ, ʱٲŷԺ濴Ų, ȫƷһӦȫȥµģһ㱡Ļҳɨ
ʱٺܿ췴Ӧ㣿
, Ǹ۳ĳ治ҴؼҵҵסʱϸܣȷûʲôΣպ󣬲Ŷʱٵ
ʱûʱô֪ط, ֻʣͻȻ뿪Ƶ꣬Ƿʲô𣿡
ʱϵͷô˵, Ǳ߲֪ô֪Ϊµ, Ҫ뽫, вֶξ
Ҳ˼ƣܾ, ֻ֣ȱܿ棬ƲŲȥˡ
ǵŸһαĸϳʱ, ȥӣź֪ķ˲ˡ
Ÿڵõİ죺ݰ⵱׵ĺݶˣҲв䣬ָһף
ŸǷűʱģȥĸնջˣû뵽һ磬ڻعˣòһθ̾¼ҲаĺúӣµԵǸﵽôôúӵģ
ƸŸĬĬһû˵𷽲ڳϣʱٶ˵Ļ仯Ī⡣
ŸһˣûźȥѺòײӰĶָŪˣѡֱӵͷؼңУֻӲͷƤϵʮ¥һһʮ˵
ܷ뽫Ӵߣʱڹڣʱ߰æż˺ĽҵʹʱڵסַƵ겻ֶѡ
ڴڼ䣬ϵʱһΣ˵壬͸ʱһʵȽʵġ
ʱ⣬ȻʱܾԼʱѣϣܱѺõͨͬʱҲԸ⿴ʱõĿ츳Ϊûкʵʵı˷ѣʱ˵һıɱ
Ӻܿ쵽ԼĽڣ賿ʱ˾ϴСԺָ˾ס״̬ҹɫ뿪ӣڽͷͣ˲һӣ˿ͣǰ
֮˳ͨȺдӴҲ޷Ѱͣ򿪳ʱ𡣡
ʱĴУУ˼¥ĻҪô
ҡͷǸζ̫壬бƶ𣿡
ֻбƶĻ񡣡
˵߶ϺַֿܿʱһлԷʱٴӺ˳Լٶ뿪ԭأǰ˾ʱĵʮҿֻжʮʱ䡣
ۿÿСʱжѲ飬ǵ˻ᾡӶĽŲʱ޷֤Ǿ졣
ϴ˵۳ԣͷĺϣһãӵˣӢǳ鷳
˲ڶҲܶʱϵѹǳ
ʱٽŵðʱ⽫˸ҹ紵賿ĸ۳ǣһƬԶ¥ƻͨʱ֪Ǹ۳Ƕڵİ칫¥
Ժｫֲ¹һ飬ȷûʲô⣬ƫͷʱ١
ʱٲʱߣģеģ
ʱĶԷֱۣû˵ʲôҪģңصҲþһȣһ˵ؼҼ̳żҵļҵҪЩϺ꣬һ⽣ӰΣء
ˣҪѧ᳤ѧԼһ
ͷʱʱ賵΢ĵƹһϵֱպĵ
˾ʱϴҸ仰ϴ˵ʮͬѧǼҷжţǽڰǹĲڣǼҴԶ㳨
ʱû˵³󣬲˾һڴУһȲҪ˿Լ˵ɧ
˾ŻȻүǰȥ˸ѣͷͱ˴һ̧ڴ۵ȥҪ˵ԼСˤϵġ
үּ֪Ҫȥ鵽ô£үôˡԼүΪסˣҹ˯żƿư·ȥƷľٶ
ûס࿴ǰ֮һۣ˾ʱĳ֮˲ԼǸ޷Сүǰά֮ˣǸջˮ
˾֪һܣһŶӸۿ뿪βһ
ʱֿ̧ʱ䣬ʱ䣬ҸƧλȴʱûһתע磬ղʲô˼
ʱ˫ֲڴ¶ӿĲУӭԶĺ磬˿΢΢ڶǳŶûʲôȡЩ⣬ѧʱͶ˼ڱ𴦻첻ȥֻͶء
ʱپĿɿڴϾһǳͳкӣίʵû뵽ôƣֻΪʱҵ˰æ¡
ʱ⿴ʱٵķӦȤպܿռˣٶ˵˼䣺֪Ϊη˲𣿾Ϊڸ۳˵ϻĹϵ
ǹϵΰǰͷжȥҪЮ˯ȻҾȭͷǰԱ𲻶ԣڲΪҾˣҲ˯ˣû˯ҵķݶ
ΰ뱻˯ֲСджһȣֻԸķ䣬Թ԰æ
ΰ۳ǴݵӣҲΨһļ̳ˣ˵۳ǴǼңи۳˶֪Ⱳ檳ȺΪֹһŮӵӰûš
һ˽ﴫݷҲɾȱ£ӣݲаΪӣ֪˹ٴʦ
С뱲ӣǸΨһŮ˸ʵŮŮģĺӣҲΰʮֵүӵϲСʹ߽谮ǳǼҵ̫ү
˲֪ǣүʵŮʮʱ򣬻и̫̫˸ӣǺСţ꣬Ե޹һҹȥˣºүŭȴû˿Ϊԭ򣬲ʼ£һ˸۳ĴƼҡ
Ǽҵڸ۳˵һ죬ڰ´࣬ʱŻһʱΰ
ʱһ𾪵Ŀʱ⣬Ŷˣǣ磬㣬ϲ˰
ʱ˵ȻǼٵģֻûĶģ˭֪˵״治ڣŮʱ֣
ʱٵӣʱ⻵Ķǰʲô𣿡
ʱ㶵ûû⣬ңһ㱣ܵģ
ʱˣʱ粽߳䣺ȥɣȻԼص㼯ϡ
ʱٱεȥǰǱҹ˰æɹģǱҲйϵˣһȦŪã˺ôһѺ𣬵ʱȷǱߵѺŻ˻ع
ûͷĿ¢ôţƣȡҸʵʼ۸ѺȻ󽫶ѺУȷջ󣬾ȥר˺ŽѺȡߡ
;£ǶԲǮһʱ䲻ֻˡ
ڼ۸̫߲򣬻߲֮ǸͲڣȫҲֻộһҸһҺڣŵһ˸ûѡ
ⲻһСĿҪóôһֽ𣬶Է϶ƴ˽ǮˣΪ˲Էʽжϣʱ߱Ҫ졣
ҲΪʲôһڻǲϰҪڸĺƯȻһϰ󣬰Ǳ˾ͼˣ˲ʱʱٻż밲ǵˣǲʮİӣ͸ҽôҪ񽻵ԭ
ĵʮ˷ִ֣׼ʱͷʱִվڼװһ쵼˸һУ˷ͷжʱԶԶؿһ½Ǳ紵ʱ⣬תܡ
۳ͷͣĴٷ֮ʮǼҵģʣİٷ֮ʮҲǼǧ˿ƵĹϵˣʱҲ⣬ǰүԸʱ⣬ֲἰʱʱͨ
ĵʮ֣ܺһƬһƣɵʱ򣬾ϴʱѾȥʮӣһнеķǳ˳װжææµµŹΧ֮һ࣬͸ױ¶
Ӻ½½˻ڿĹУִ̧
Ȼαװĺܳɹʱ⻹һ۾ϳԼˣЩ˶ʱЩһְӦλϣĸʲôʱҪʲôоĻ֣֤ÿ˶Ч
Ϊֲ㣬ֲܽ˽ֻ֣ܳ²ߡ
ʱڴ߶Աڹ۲츽İȫͷÿնи۳Ƕ飬һͽߵýһץͲǼ򵥵ķǷ˽¼ܻὫˮ
и˲֪ںԭ򣬽һˤһˤɲҪҪĶǸ˶ܿףɲʲôţͷ
ʱɽ˷ס˳ֲɫĽڵϣ󣺡Сĵҵˡ
һ˲ǧл̧뿪
ʱڴ߶һͺҹĹӣǳۣ̫ۣû˻ỳ˾ٵĶ
ĵʮʱٴӴͷ󺹵ܳĺһղڽųĺ˲ɣ̲ס˸顣
Ϊһ뿪յˣʱ״Ʋ䳯ʱ˸ƣȻƤĸɢĴкһ㣬׷ǰͷ˵ĲӶȥ
ʱۿ´һɫתƣתڼװϹͨĴʾ˸л
ԱߵȡһƿƵݸʱ⣺ҳϲһƣÿλؼܺһڣҾ֪һγɹĻŻˣҵ˾ơ
һûи㣬үүϼڰǣСʱүү˵ǵĸڰǣȻҲǺ⣬Ҳ֪ϣˣ³ɡ
ʱӹƣߴȽһգ߳״ǹҹȥȥƣϲģʱҲүүĻʲô˼
ʱžƸ´Զʱٳ֣ճǰоԣͷһԶԶӶ飬Ͼͱ֮ǰ˽Ķһ
ΰǱ߳˲ӣ˵ΰҲ˸װȥˣʲôԭ򣬵֮ǽؽ硣
ʱ⵱ȴŻߣԼתͷȥЩˡ
ʱһƾͼˣۼʱ¼ȺӰ׷ȥֱͬӶߡ
ۿתһȦĿϾҪʱһϣʱֱӳŶͷĿһľ֣ԷͷϵñӰһڵϡ
˲ţȫԱγľ֣䱸˲ȥʱһˡ
ʱ賿ĵʮˣͷѾףƽһֺջΧ˲ʲôѼںڰС
ʱ⻻˸򣬼ͷ˵ͷһľ֣ӵԹͷ˵ͷĽζΧ˱Ǽ⣬ǰյϣ˲һС
ȺǿˣŭǶأ˭һҪҳǧУ
Զվľʱ˵ǿ治˼ûˡ
ţ¶һû䣬ɴĽȺ˵ñȫ䡣
һȺֵܻվԭزҶðоû˳߳һͷϾʹһͷĽζ˳¶һӵСӡ
ʱСϷȺԭ˰Сʱʱ࣬쿪һľ֣ͷΧİһΧ˲ҡ
ʱڻҵȺУ뿪
Ҫ˵ΪʲôѡЩգȻΪǵĻҪպ뿪۳ǣڽ˸ˣͷ齫Ͼߣϲ˿ڻǲǳ߲ˡ
ϸֲûж⣬ܱ˼ɵ
ԭס϶ǲܻصģµѵ㣬һۿڵСλЩƫȥְҵŮס˵ЦƶЦ潣ΪסŮ˵ŮֹϵͺܿϣҲԸ߶
Ů˵һ仰մȾʲôණһ㣬պء
ʱȥʱԺֻʣʱٺһ곤಼ӡ
Ӽʱʱټ򣺡պͷ
˵תҴ뿪ʱź֪ǵܳȥң￴ҿԷɫûٵ˼¡
ҪʱⰲΣ⡣
ްֻǺͶѣûӴʱ͡
źΰǱϵϢ˵ΰҹ붽˺Ⱦʱ˵⣬ҽԺˡ
ʱٺܵģǺ뿪ǼҵĴΰΪǵ¶סԺ᲻ԴӰ죿
ʱ⵹ǲģΰѾסԺˣǸ͸̽һ²ʾл
ʱݶڸ۳˵ǳİǱϦͣһһᵽûѵĺɫ£ΰĲ
ΰ޿ڲ㲥ʱ˫˲ˣڲɧֱð˵ͬѧղܣ˧Һϲ£ȣ治һºһ
ǼҵĲҵżֻ಻٣Һôٲģ㿴ΪȺһȼһֻ첲Թԣνǳʮ㣬ǿ¡
ʱڲߣȫΰڷƨһѧǻֻҪĺÿȥһͨף̨ȥȥô궼ûΪûֱٰǵᣬΰС
ʱˬĽӿڣҲǲУֻ˯ˣҪܽܣνǼҵļױȫѹףһֶ
ΰô󣬴ܹһ˵˵۵ʮʣǸ̲ס¡
ܳʱ⣬ǲΪûɣҵģĻǲõĸǶˣ
ǣȷһ£鲻ٳ˰ɣҪǳ⣬ʣµı߶ҪˣҺֱӰ㡣
ʱ˵ʱˮƯһӨƻչķ£һĹ⣬вζʮ㡣
ΰʱ춯ʱޱӣн˫ȣܾٳʧԼĵȱסˡ


269 ڴ̼
ΰϵɵϷ˼һ˭, ʵºܿףүӴ߽ʮȥ, ˿ҡΪ̳˵ĵλͿԿ, үǳ
ΰ֮סҽԺʵ⡣
ΰ˵ĵù£ʱϸȷУΰ˼, ˮĵز, ʵûʲô˵ġ
ȷǱ˶, , ʱ, ǡ
ΰһ˵ڲ, ѵһֻõֱؿ״ʱ, ǸˣΪΪ, Ϊȱ첲ȣﾹȻֻǼҵĴֻͺߣ
ʱû˵ʲô⴫һವΰ㳤ˣǰǵĽǮ׹ϵھȻ΢, ѧΪ˭Ϊ˭, ˲أ
ûƾΰܳ, շģĻǱ˭ģ㻹˵
ʱ̧ͷͼһΰ΢Щӻ߽һüϣһֶصʣʱ˵Ϻ񣬶ʱüۡ
תΣյΰҪҪΪ
ָʱ⡣
ǲΪ˵ģ
ĬĬϷʱ⣬ܾһץڼҵɷԷϹΪ졣
Ҫ뿪ĽŲ˼֡
շģΰǸԵ޹ܳȥƻƻòסԺףΰ˵Է꣬С˰ֲϣС򵽴󣬼δгദһӡ
ΰһͷܳշвɣΪ˭ȹʲô¶˵ʲôָű˵ıʣ첲ǱƳȥˤ˵ģ
շһ룬漴ΰһֱ׳ӣߵⲻãΪ˶һȣҲΪҶһ첲ƽĺܣ
ΰ
ΰշв
ʱǿˣ֪˲ҲģҲ֪ΰûΪ±˶Ҫ鷳뿪
Ǽҵ˽ҽԺΪ˱֤õĻλЩƫƧʱҽԺţ˺һ·»ص̻˼䡣
ʱɫůƵĵƣֵ̯·ߣǸ۳Ƕгʳζһֱ㶵ʱӣʱæһ컹ûԷ
˼ҿʮֵ̯ӣҪһݶ棬ΧȫǼŸطԵĿ´ȻҲױ˴˵˼
ʮֺгʱĳ׼
һ̧ͷͼڶϣεӰֻﱧһֻͷ棬ԱߺܿΧȥˣһǽͷزС죬ˣżʣר۸䵥ĵŮӡ

Χ˸ŭԣ亦ֻܶԶԶض㿪ΪƯŮϵ
صƣһʼûﲻԣͻȻоΧСʱ̧ͷͶһе˵ͼռˣʱһ
漴ܿݺݵһģʲôˣ֪Ұְ˭ֻǲҪ𣿡
Ӣ˵ģʱĸ۳ǣʷԭӢʮձ飬˶ʹãȻĿİñ˼ʮ
˵ʣһͲͨ˼ģס˼죬Χ˶ڻλͨһֵǮζûеĹ᲻ļǧСܳˣ
ȻѡƣһˣһͲȨ˼ҳģǵ
ʱˣʵڹڶǻôϻ죿Ҫһ
֮ʱһ˶´ۣս߶ϣǷʲôƵģִָͬŮѣһĸǮ˼ҵİӶ˼ҵųҡײƭģ
ǿģмأֱ˺ۣһϴŪģĸ˼ҵСϻ
һٽջȥûڵĺܣӺǳһ·Ϊ˲ӣŰҩջĥġ
¼ź򣬸ûֻֽĺܣ·;һ»ˮݣľͳϼ롣
˼ɫΪԼ࣬ǰһΧסصѾ쵽˰ա

˭

ӶĲҽз󣬱ڽʾ֭ôħצƣŷּ˼вֱϷֱֱͦͦĲһСľѪ⣬һͷǳۡ
ϸһƣɲǳС̯ϷŵַǳͨĿ
ʶȫܵвҲ˲ϵϷƣԼһֻʹţֱϲĿֱûԼְҲ°֮ٴζ֣ľսҪѰҳ֮ˡ
κʱ̫죬ʳͶû֡
ͬѰˣĿС̯ܶ࣬ӵʳѰ
ȻȻͶʱߡ
ʱƺһĺڽɪɪϰˣתȺ
ܿԱ߾ʹлл㣬ʱ硣
ʱ˫ڴ¿ڴǰߣɢƵģĿģʱٵҲá
Ǻԥĳˡ
Ʋĸʱһ·ԥҧʱ⣺ʱ磬Ҳȥȥ˲֪ʲôʱܻ
ﻹںǵңȥںǲܽҲԵܽʱȥڵأܻи룬ȥ˹⣬ǡ
ԥ˵󣺡ңܸܲʱٸȥ
ʱͣ½ŲԱ߸պһҲ÷꣬żǳеۣڵƹҫ£ǻᷢƵģΧĦŮǵߡ
»ˣȫ¼ֵһ̿۵γĶԱȡ
ʱתͷڴߣʲôʵ˵˵ô𣿡
һҧʵʵ˵ʱٸҹ뿪Ųǳˣã뿴ҡ
˵󣬴ʱޱؼסҪչŲû˹ңҾԼܶ࣬ܵ˵ǵܲãҾ·ûлȥĴϧ⼸һ񡣡
ƺŸԸŮ࿴϶ԷӳƺϾͺ׷ֱ档
ʱͨ۳Ǻ½ĴֻϴҪôйҪĴƱԼļҪô͵ɡ
˵ļزò֣͵ɻҪ·һСľͻᱻƭƵȻûƭҲûõȥ
ʱԼͨ˼ı䣬֣Ʊһɪɪӣ°ڷŲСմȾգʵǱֱӴ˽ԱߵĲ÷ꡣ
ʱŪһů͵·ʱǸһͷ⻬ˤӵͷĲ÷ϰͷ
ֶ˵СˣҵİɣҲĵط۵·ʲôʱҪǱůˣûǰϿ
ʱֱӴӶͳһƱϰǰƣ°ˣЩģ
˼ƱӺЦջͷʱԭ⻬ͷ˼ڶ澵ͻأԣһںһһүС㣬ʱϵģٲȻһʹ
˻湤ȥ
ʱ⽫һֽϣ棺
Ƴô󣬵һμʱ㻨Ǯ֮ˣǸĻӣҲûҽǮ㲻Ǯ
룬Ҹط뷨£ֱʱٲǸ֪پܾ󡣡
濴ʱһۣΪˣҲŲΪѣҿĳ֮䷲ʱΪ
ȻҲʱΪѣܰæͰǲܰҲǿ㡣ͷЩǮʱ취ż
Ȼ˵żûûҹûͷӬҵӣһżӡ
ʱͬҲʱô˵飬ʵϣĻǳֻ࣬˵һ㣬ҺʱÿͶҪԼ֣ϴճɽũæʱֵء
ƽ˯ҴܣսϵǲӬӣΪޣһļܾô·ü궼ûû첹һ;Ǻüꡣ
ʱʽţһֻʡųԣһͱһͣӸɷϡ˶͸ңֻܳԵõ̲˺ˣһԾһ졣
ʲôģȫЩǮ򲻵ģҪ룬ܽ𣿡
ʵʱ˵Ѿܶˣһ˽ˣܲ³ʱڴΪķ¡
ƶԴһ֪ȻǸС۽Ӱ죬̫ǿ
û˵ʱҲϵһƱĵİ档
һƬģǲ÷ϰ˸߲ҵλõˣһɺãȱůĦǣǰЩλ˴ųϯǼʽʱڳˡ
˽ϰ˺öΣɹһСĽʵʵ˵飬λҪСҲ˽
ʱⲻͷ߶߶ֱʾȥϡ
˳ڵϰһĵЦУʱٴνһƱϣŴëشµϽֵ
ŻƵĵƹ⣬ʱԳĬƵ˵ʵСźӶˣӹĶǿΪ룬ΪͬڷܶǳḻȷʵƵƶ
룬ʮԱߣͬЩ˹ʲôӣǹľʲôӡ
˵ʱӶһ֧ʣдһַݸƣ賿㻹һߣȥطȻ˸ô
صסʱʱڵ¶ʵ¼һݣʱĵôôʲô¶𣿡
ʱûƵ¸ʱ٣֪˵ı˵Ҳü
ʱ˵㶫Щʱ䡣
˵Žдɢζʳŵϣ·˳ģŻͦ㣬
ʱһûʱĻ̵ȥԶˡ
Ʊܴʱʱٺ˻Թֻൣģһʱûմ˵ӣʱ֪ѿˡ
ǰҹӸۿڳΰ͵͵ڰߣվһεķСӡ
ΰĶʱ죬Ǿһ˶ٷҪߣʱǺúݵġҵĴʱ˵ڹύѡ񣬺Ӷûţ
жĥɱ¿
ҹۿڵķһźˮʪζ˺ûе
ʱ˫ڴ¿ڴವΰǸζصˣô꣬ҵһԱΪ¿ġ
Աշһ飬֪ΰǾ仰еĻоˬӸ£ͬವĿΰ
ΰ˵ĻԶЧ̫۵ĻΰĻԶ㳨
Աշûסϵֱΰ󲱾ʹһѡ
ΰ˲ס˺󲱾èһû˲֣շ㲻ҪΪվͿΪΪ
Ҫǲξͳð˵£˳·Ҿ֪ûģȻ¶˰ɣ
µȥӰҺʱ𣬱ôһ㣬׼һ׵Ļûˣ㻹𣿡
ʱⲻ뿴ĿһԳƽٸѵΰת˻ӻ֣ϴ뿪
ﴫʱɽģˮΰ֣ڡ
ʱıӰʧڸۿڣΰ̾ؿһѹʱվȲĹңİ飬ң
շͬ˿ΰʱĵһ;ʱǸǳΣյҺԶΰ⣬򣬶˵ϰ
ţϳ㣺ǣĶž˼еλȲˣȲҪˣ
ΰ˲ļн˫ȣߴշȥ߾߰ɣϡСүеŶӵСүأ
룬ԼãԼ˽ϻȥǸСӣϲͣ˵ʱܳһ㣬ÿµħ䣡
ΪףշĻǴＷģ㲻ϲԼʲô
ΰȻǼҾһ磬ȻҪӴλҪȻΪ⹫Ϊβˣ
ͺ˼̯ˣǼҵĺһģҸŮ˾ŵԽкܴģҪȽӴúɣ
շεڲɫƽ״ĵ֣С
漴ʲôҿλʱͺܶԣֻҪû˵ȣȻ͹ˡ
ΰ񾭲
շģǣΪû𣿡˼뷨Ŀʵʲԡ
һͷʱⲻ֪۳֮䷢ʲôշӣ֪ΰշĶ֡
Խΰٵѣʱܲһ
ڴֻһ·ƽ˻ذǣʱĿǰٵ飬һ·ʱʱǲ
ʱƵ·ߣڼҪһξϽξռ򣬿νΣأͬʱҲ·ߡ
жҪû˱ʱĽȫȥһ·϶ֵķǳüκΣղָӵõоա
˾޷ˣоÿɽڴ̼֪ɽĻ
һڵִﰲʱʱڵˣʾⱲӲʱеڶκ
̫̼ˡ


270 
·ǵʱ, ǺͽѲ߲ڳСֲĲǵ˺ײ, ϾҪľ֣һսɱ֡ʱְ, ʱ׼͵ƴ
ʱԺ˵ý, ǰģҪ˵ߣûµģѲ߲ǵһͱǵȽ, ôܲţ
ôţ
˵֮, ֮ǰʱںǽǢʵĴֶ, ҲǸʱһ·غ֮һϿһڵغҩãйѧ, Ҳʱ˳֮һ
˳ɹӸ۳ǴذǣҪûĻԺʱˡ
С˲ĳ¿಻ۣһ, Ϥ֮رࡣ
ⲻ, ʱǻѾа£ҩǱֽ֯װȻҸϸ˵, ҲطʱרҹȻǺϲˡ
Ϊʱֱ˾ΪżϻﵽʱԺӣסڲ֪ٴ˵һ·ľ֮ΪʱԺռǡ
ּ˲֪ʱе׳١
ϣŴɸӺȿˮһĴȣʱԺһȣֱӳѲ߶ȥôһˣϻǣһƥҪʵĸͷŲֱͦͦЩǰ߹ȥ˼ǵûƵģġ
ɰ˸
ֺǺǵ˵꣬ӻǽ¶㶼˵ʮˣڿ˵ǵ
ٺһЦ㣺ʮôҿԴһӣȽұӵʱҲҪ֪үүжţƣ
ûסǿ֢Ƶģǽ˵ºŵȶˣһ˽ԭ߲
ʱԺǣϴκʱҽ·ʱ˵СպиǽںȥƹЧرã֤û˴·߲ȥǱߵġ
˵˵ʱԺǲǾˣ
˵ҲидҲʱԴͬ־ͬԱ˵һҪʱǰʱЩֵֹĲһٵģŪĸֲϣͬԱͷȾȻĻɫɫ
ͷɫˣʱһڣ˾߱Ƥ۾ˡ
Ȼһ˳ɹӢ˵ݣڵľ»سһֵĽӷ磬󱻵ɾӿͿͳ˷ߡ
ξ֪˵ʱԺռǣƲĻ⣬һڵ»͵¶ǸģʱԺ£أ
źӣָϵǼӵ˵ߺãʵ豸ء
˵Ǹ۳ǵķ˽͸ʱԺ豸ֻһףɽأɫʱҶһ£Ūˡ
νżһתͳʱڵȥʱԺСʱпû˵£
ʱſڳժףǳԾĽ׽ӹȥźá
ⶫڰҲǽһ˫һ˫һƽʱʡء
ƣҽԺĴ棬ʹһ̨΢鼤йľٶ²Сġ
ʱҽڼң
豸ò˻Ҳװãǰ߶սָߵˣʱżڼҲסȥǱơʱ͡
£Щĵȼһ֧̣һڣŵҽҲΪģרҲϤһ׹ҵ̣ӰװԵʽʹãеĥء
˵ȫģǵ˾ְæҲû취ѹͿţͻҲȥǱƣܲȷ
ǵ˸רѧѧרҲһֱǰǣֹϣ˻Լʡ²ٰɡ
˵ĺΣ״ˣ˵ǣڣⷽרҲ޼ܶ඼ǰ·ңΰרҡ
ʱⲻòλ쵼ΣҺʱٶdѧģѧҲdġڻڵѧѧǵ
˵ӢдȫӢ
ȻԱ˵ģкܴİɡ
űӺٺһЦôϼ޻ӣⲻʱҽ˵ѧӢڸ۳ʱܺϰĺ͸۳Ӣｻ
ͷˣ࣬ϣŬ˷һ¡
Ȼ˵ɣ쵼ô˵ֻǸӣûּۻӵء
ʱڽŵҽԺͬʱֿһӢѧ࣬ҽԺԱ߳ǱߵԤԱѧʶģȫϿΡ
ϿʱͶ°Сʱ˵ѧϰʶǳߡ
ԭһ˶ԱᣬߴһٶʥʹҩĽǣ쵳ͬѰ˭ûмǰսϣ
ĸԼ˵ʱгģõҩƣ
ʱʱԺʱʦĳæµ
ʱһоĻƣﻹڴʱͺʱţҲţʱʱͽʱơ
ʱٻʵãʱá
ԼĻ˵˵ҳʱ͸ƮŴİƣһ״һޣ͸ȡΪ֡
ҪȻֶģȥѵľʮǿ
Դǵؽ磬ʱʹ򱨸潫Է֯˵ˡ
ʱƶ԰˵ڸѧвŻĸ˲ţݱûʲô⣬ʱʱٱ飬֯һʼȥɽ磬Ӳ࣬ɵķǳɫ
ʱ⻹ѧϰм˶ԷӰοԳɼǰéѾǰϵѧԺˡ
ʱΣѧʱ䵱ҵĿⷿŹϣתƼʱվ
ԷҲ֪ʱӣֱʱ⣺磬ǰһȫΣҶΪҩĹˣǺѧϽȣҲ顣
ҪҪְ꼶̵ЧãѧʦЩ
ʱ뷨ˣĿǰΪֹӢģܳʱѧģʱһˣ˵ľĿǰ״
ʱɫڻƵĵƹºһ˲ʱԼ磬ŮӴѧרŵӢΣȻЩרҵʻҲǺܶѧУʱӢɼһֱǰé㿴ܲܵСʦ
ʱⱻѺȷʵô¶ʱĿУˬӦ˶Է󣺡»ȥҸҵĽ̰ȥú׼׼ʼͰǰĳɼʼְѧ
ǱС࣬Ǵࡣ
ҪǣЩ˿ܲһŮվڽָ̨һȺүǶҪ׼
˵ʱһСʱվڽ̨ϣҲкܶŲ˵ʲôһʹأʱܲϣʱƾܽĵѡ
ʱڳο˰ѧ뷨Եһƣһһ׼ûȺүǶʱʰķ
˼ʱ̲ס˵ʱԺǸ˲ãҾ˵һ䣬˵ƿԣҪҵ˵Ǹĺü첻˼̧ͷˣӣ
ʱСܿƿϾʱѧӢģѧеװάޣһЩרҵϣֻ˵飬ԶԶġ
Ҫ˵˾˵ҵܵĶ
ͷǳҪһⷽרΪҴɽ
ʱûãڴ˲鷿ԶԶؾСʿżæŵ˳ȺԺԺ죡
ûʱʱ˵ʱһϻԲѵĲˣ˿ٰʱ⴩ʱ˶ǰǷǳҪһǵĵϳ¡
˻ţµľǱˣˣһصĹ¹ʣ¹ǣ𣿡
ʱ⽫Ϣ¹һ飬˵˳²⣬ͷٽҡ
˵ʵղһۣ˵ʮΣȻֻҪһʱⶼܽ˸Ȼ򲻵ѵʱ붯÷Ȼ
ľˣȣ⣬м粿ص˿ڣӡ治֪ǳصǿزλõľˣûƬӣ֪˿ھλãһȫҪƾҽľжϡ
θʱֵҽԺõļҽʱûٺʱǳĬȻȲʱ٣Ѿˡ
ʱȽ˴µļ飬Ͽʼһ򵥸ʱͣʱѾˣʱڳһƾ֪Ժ˭ˡ
˽
ʱ¶ֻͣ˵һ䣺ģء
֮ľŸСʱʲôû˵ȴªңΪһ仰еĪİģԺһҽԺĶһ㣬ֻҪڣͺûʲôĸɽ˵⡣
֮գüβݿˡʱСʱʱҽֱ˫ȷڵ
ʱҵţ潹ѵΰŻʿ˷ȥġ
ʱ⵭ȵ̬ȣʹ²µ˽̲סʣôˣ
ʱ߱ϵĻʱţڴĵʱĴ𰸡
ʱͷҪٹ۲죬Ļûʲôˡ
δ˿ʱʱͬ־Ϊ֯˴ˣ֯ϲģ
Ȼڶһ磬μӹǳҽȫϲʱⱨϲ
ˡ
˴С֣ίʵյжھգ˵ؿڲ׾˵ˣϥһ£õȳȣʱ̷ǳúøûʲô֢
⼼ֱˣ
ҪǰսʿϣҲֻһ˲ʹͷִҪտļͳԼԵľ飬˭ģȫƹͲܡ
ôǼϣ
ˣʱڸܵ֯ӣ磬оԱͳӴʱǰʱרá
һʼʱ룬ܽʱϴЩĻнȳ
ܿξϲЦտĶʱ͸¶һڲϢdϯ⽻٣߿죬ǵǽǱߣϣǵõd֧֡
⵽ǵϹ˾ǰǵؽϳ£Ϊ˱λʮλսѡ
ȻץˣλûˣץҲ޷dˣһжð졣
ʱǸҩҲнչˡ
͸¶ֻô֪࣬λ⽻̸ʲôλ뿪ģdרҵеרסǡ
ͬʱǵһҽԺһڵҽ豸Ҳľֻڡ
רȻ̵ӺĵĶЩ򵥵άѾʱǸˡ
dרҵļ룬ҩǱͻԽչװϣн׶Ρ
ҩԱ͵λֻʱһ£
죬쵼εĴ½Ӽ˳ʱ٣֪쵼ʱ˵ʲôʱһǴ˼ѪƵ·磬ֱӽ̸ǾȥŰûؼңԷʱˣʱ͹ȥġ
ҩ죬ʱлؼҵʱ򣬲ž﷢̫֪Ĵ£ʱѾ˳޵Сʱʦ·ϣʱʱҽСʱʦ硣
ʱ˵ĳƺ˵ᣬǽ
һͷûϴͷݵĽʱһʱͱ͸ʱˡϢʱ䣬ʱ֯˽ʵ豸СᵽҽԺר׼ʵȥ
豸һȺҽߣʱ⽫΢ʰһ³͸Ϳĵʱ٣۾ˮȥ裬һ·߻ѵû֣ҶԸ⿿𣿡
˵ʵʱûע⣬ò׻ؼһˣȴʱʱЩί磬Ĳˣ֮ǰһֱСƸͲˣôûˣ
ʳĺó̫ˣͻȻ϶٣ʱèץƵܡ
ʱ֮ǰǳʳûãƻҽԺĹأû˴ҽԺʳø򷹣ֻԼС͹ȥ
ǳʳڶˣ㻹Ҹô𣿡
ʱһҭһЦº͵ĴЦŶʱʱɣпջؼˣҶС߶ü
Сȥʱ˰ֻӣϣͷСƻһԣ
˵žĻ˳
ʱɵָۣųʱ⣺ô¶
ʱ⽫Щӷ¶򵥺ʱ˵ʱٲһȻҾ˵Ĺרң涼ǷڵһλģôͻȻǴζƵģǵ̬ȿ֪޲ԡ
̬ȺõҵսľһȻʲôıǡ
ʱҡͷԼĲ²˵ˣλ⽻ٶ԰ʮкøУͷǴٳ˰ǺdѺýһʱ䣬Ǻd˴򽻵ĻӦûܶࡣ
˵ͲòһʱѧϰˣʱѾͨ˵мλרңѧǿһרҵصСࡣ
ͨʱڰ༶Ŀ˺󣬾ͿԽdרҿСһרǹڻеרҵ⣬ʱһ仰ʤԼǧ顣
Դ˵Ϣ־֮ѾʼҹԷ·ϲʱⶼѧϰ֮ˡ
ʱһȻѹҽ·üдʵļһֱˤſûƵ߶ħƵġ
磬Ҫ˵ѧϰⶫΥóԵģҿɲ˶ϲѧϰǰϾûлˮļһ𣿡
еȻеģʱÿ춼æķ𣬿ûʱʱ˷ڲŬ֮ϣ㣬Ŀá
ʱװ֪£аԸⱻӰѧԷʱ⽨飬οԲͨѧ˵ùӣҲҪʱ˷ϣ´βˡ
Ϊʲô֪ʱ⣬Լ˼ѵͬ飬˭
ʱһһ㶵ģǣ磬ǰ㲻ϵ𣿰Ƣ㲻ֱЩ˹Ϊαί񣿡
ΪΣʱ⵱ȻпԵġ


271 Ҳ
ϺʱûʲôѪԵϵ˾һԷ, ʱʳ˺ʱһ⡣
ʱ⽫ռıֽһһø˿
ʱٿ˰죬һƵⲻǽ͵Ǳ߷еսвϴԱֽʲô⣿
ʱ˼ԣŲ˵һ, ǰսȫ廪˿սȫͷ, ǰǻǽ, м֮, ֻ˾Ӵ˵, ݵء
ţǱôͻȻͣ׼ˣǵķʲô䶯𣿡
ʱ͵Ŀһʱ, ʱǰһСŵʱǰ, ˼Զ
ʱܵƲ⣺Ҹ쵼˲ǰߵ, ˵ڶϰ, 뿪פ, ½ƽ, ľǿռǳ, ԹӦǾʵĿġ
ڵѾڵ˰ɣĪǣ
ʱҡͷ˵״̬, ٿݱֽ
ʱҲ쳤ȥ, ˰, ɶûףǰǺͽ쵼һ굽ͷʮζꡣ
ÿζиͷ, ˵飬Ӳǳ£鲻ڴ, ʧ
ʱپǶԽǵַǳʧһԱʿսƴƴƩ統ο˼ҵֵǣǵΪ˸棬οԤϵʿ㣬ֱΡ
ʱ֪ܣǽľóϣƴϤµĳɾ͡
ʱƣЩȷʱ⣺ǺͰҪ̸ˣ
ʱüô˵
ʱҡͷҲ˵ãһ㣬ǰںǵʱ¼ҺҵĹϵΪ̵Ĺϵһôã˵ֻ顣
һ꣬ҿһӣһͷѪһ˺һŰ·ߣԺͣһ¶⣬˸ߣﶷ
ͣоЩ񡣡
ʱֽû˵ʲôٴνʱǰһ˷ŵʱǱߡ
ʱһˣΪʲô
ʱûֻ˵ҹƣ˶ãǺͽǾҪ϶⣬ʱȫ濪սսһٲˣǰ߿϶Ҫҽ
һߵһҽԺĴ󲿷ҽԱȥ֧Ԯǰߡ
ʱ˵ĺܴݣʱʱɫˣԴ˰ǣ˵һֱ֪Σգˣÿ춼гƷͶǵ˵ǵ˾޴ѹ
˶ûʶľֵսɲ֮ˣÿչ֮˽ǵǱݣ˰ҹ˯ž
ʱõĹǣʱȥĵطû
ʱ⿴˵ĹǵǣֱԵмǱףһսȫ汬ûȫģҪԼ
ʱתͷʱ٣㣬뿪Ļ㲻Ҫ˼ҩǱߵзҪһ𣬿һսм˻ҽʿ
Ȼʱٸʱ˺ܶзҵı֣İ˵ѾǶˮƽ
ˣ磬ıϴ죬Ϊҽĸȥǰ֧ԮǱ˰ŵǸ
ʱҿû˵ⶼĲ²⡣
ʱﵱȻôģһ˵ΪһˣһûϹսˣսؾΪ㣬ȻԺս϶Ҫоţֻܴ֡
ʱɲ뵽ʱҪ˰ŵװףֲʲôûʶ±ӡ
˶ʱƲʮŷʱⷢʱֳʱѧϰ֪ʶԭںʱʱ͸Ķʼǣҹ
׵⣬ȫһ𣬳վȥҽԺȶţҽʿĺ˼Ҵ㣬̡
ûͶʱ˵ԺǼǲѧҽ츳һˣ죡üҽΪĽеȣҶ˵ǻأ
ʱ˵츸ĸá
ʱƵıֺܿεע⣬θк˴ʱʵټ죬ıֵõεͬʱƺܿһίԱɵһҽԺһʿ
ѧɲŵĻʿ
ÿææµµſǰѧϰ֪ʶ缢ƿʵӣʱⲻʶ֪ʲôʱûֹ
֮ܿǰԶ˵ĻӦˣϸ˼ʱҽƶӣǰǰ֧Ԯ
ٳǰʱƷǳĶʱ˵εȥĵط뺣Ƿǳ룬սͽǰҪҽƶҲֹһ
һúŬȡ´ǰǰߡ
ʱƻ˵Լﻰôƴ˽ĵģȥǴϢ
ʱͷлᣬһġ
ỹˣʱһʼĿܳǣ뺣һ·̣鼴ִܳǵǰһϣǱߴϢܳǱռ죬ǰսʿȫ泷롣
ͬʱǱǾӹ£ʤ˲أʱǱʱȥ֧Ԯ
ڶϱڲԫϵĵʬ徭һһҹûＸѾһǰģ
żһܲ˵˳ҳʳηηϵ·ãؤҲ磬ʱߵҽʶ㣬֮̾һǾͶԼҼһչɨж
յѹһգƤ˿еĹɾ󶼶ˡ
ûսУҲս֪ɶʱǸͷ
ʱȴû˼ƸУ֯ڳڴʱҽƵ㣬ǰͷ˵սʿͣصʮָ
˺ܿ뷱æҽƹһæǺü죬ͷûеʱ
Ĳʵ̫࣬ػʱҪĿͷ֢ϣһվһ죬ڼˮæĹ˲Ϻȡ
һϢһСʱʱǱĻʿѣ˵ȥҽΡͬʱʱҽƵԱʵİŹҪʱԼܴһֵĶûС
ҹҽʵʱʱҲǵһҽԺһλоҽʱ⣺Ǹ˲ùأö˼ʱ̫֪˽ԼþУһʣһɲ֪顣
һ£ǵز㣬ҪʱӺǵذļУ֮ǰںǵĶУռŵľ£ǵ˴򽻵
ֻҪǵ˿ǾƴʯͷҲǿ
ʱ⿴Ժ¼ŵһ˻ڵĻ
սĲп֮ˡ
ҽ˵ǰʢ˵սҽǹ֣ǿ־ǾȣֻҪ޶ȵıסսʿ伫û̫˼ʱ䣬ֻƾͱ¡
ʱ˵ֻѧղ֮˲Ż¡
ԼҲһԱ׸ζ
ʱ¼ϸֱʣת֮ǰĻҽ죬԰æһСʱϢʱ䣬ȥܲܺ͵˴ϻ
ҽ˵һСʱϢʱ֮ףÿֻ˯СʱƬʱ䣬ʱⰲ˯һ
ʱû˵ʲôŵʱ
ת˲֪죬һе;У֪˭վԱߣæµļ϶սһ´ɸ͵ʱߡ
̫죬ʱʶźһڣˮ˿˿ζ
ֱʱһתͷվԱ߰ʿᲡ˵š
˺ܶ࣬Ҳ࣬ǰҰ׵ͷѾȫˣǰͷһ˿Ǹǳ̫̫
СʿߴʱץʱϢʱĿյϣΧ˲ʲôСܵģ˵£˶һ㣬ͻȻЩ֪ϦϦĸо
һʱ㱣벻𵽵Ƕʱա
ŷϥʱԱߣһᷢùĶӣļţ͵ĶʱŴ򣬵뿪ʱͬһɽɾ˴һ
ǧϢйֱ˴Ǽϼһȼ֮
˵˽ǵʳѹһգǶ˺öˣҪÿ͵͵ȥǱһȼúͬˣ˵ڴûˡ
ʱ˫ۿӣϴգ˵ŷİ귢¡
еȥͬԱһæһԲû֣ϱˡ
ֻڴϼģ˭æ
ⲻ˵ҽԺĸˣǼϼһʹŴһæˣ
ָҽƶﴩŸɫݣε˶ʱƣⶼͬˣ
ʱȥƬͬаƵģ߶˻кüʱСͳͺȵأĺܡ
ʱñǻɽʵ˲ٶο˼ÿô󿨳ꡣ
ʱͬļүÿ첻ɫ߼ûע⣬ʱЩͨն
ʱԼүӺŵ˵ǣ˸εĵطΪʲôǰҰȥ˷֡
ʱо֮Сæʲôֻû뵽ʱⲻǸԸ׼ģǵġ
ع񣬾ͼʱļ¼˳ĴԶ˷ܵٽĺӣıЩĿɰﺰţԺʱԺһ϶ٶԸǰף滹кöŶӵŵǼأ
ǲóֲˣ
ʱԱ߰żӵţһΪ̫ܵɲסײ˵ҽϡ
ҽ֪ˡ
СĵĽһѰ뻵ĶӷһԵĲ̧ͷҽǶ˵ŴߵĸˣŴġ
滹ȥĵطԱѣ֪ŴҲ϶ģֹܹ
ҽһ㶣漴ʣŴ˭
ͬһ㶣㾹Ȼ֪Ŵ˭
ʱ˵Ҷңǵĺѣʱ⡣
Σû뵽⧲ò˽ͣŴңʱԺҲңΪһЩ飬ڸʱˣҡ
ҽһҭ˵ģǼٵģȴûйɣͷ⣬ȡ顣
ƩĳλĺΪԭһӴϰٸڸطֵ£ԴõûֻܲϷɱĺͣı仯ս׽ˡ
һ˵żţʱĿֵ˼֣ôõĺӣôͺûñأ
ʱ֪ˣ򵥽һ䣺ʱٺһͷûæ꣬Ҳһˡ
Ż˵ʲôԶԶСʿʧſǻԺʱⲻòݵϢͶս
ʱĴڣʱҽƵľ֧㲻飬һ׼Ҫʱ⣬Ҳ˵ʱܣʲôˣҵİȫ̫ˣʲôֻҪߣȥԲпʵ
˵Ǻ£˼æܲȺĿ߲·Աɣⲻʵ
ʳͳҪ֮һ
һһðΪҽݣԼʳͰͣһ·ʧأ취ӽǱ߰ǵʳ
Ҫʱ䣬ǲܹſ
ʱÿýеļСʱϢʱ䣬ϸΧֲ֪ŪʳӦòôþˡ
ʱ죬ǽǱߵʳûָĻֻԺԴˣȭͷ˵һЩĴ˼ҡ
ȽӦӦ
ʱڳأ쵼ʮʶҽʮεкܴĸӰ죬һ֣ĳЩͳǸ嶯ŭСԣȫ֣壬ëë֮ˣʺڸ˵λϴš
ʱѰ˼鲻ôҪ΢һ㣬ҪúóıһС
߻ûüжݾʹ˸ůˡ
һʳͽʱҽԺʱˣȱ첲ȵĲˣվſڿ֡
ʮ˳ʳоϸʳд۾ֱˣ̲סʿˮ
ر˵һʱ򣬲˺޲ֱɱǰսٸغϣ
ǺͽȥΪʮʳسƤһʮ˳ʱҽԺ˶ˡ
Ǵ£ʱⱾһ̨ҽʱϣ˵ѣ˼ʱǴæˣ۲ܵԺʾҸ칫ϷһֶТҵ̣͹ȥ
ǹڵĶأҽƽʱ˶ĵطóҫһ£ò𿪣Ըḷ́Ƕҽ˵һ룬ǰҲţҽҪ
˵ҽϼȫ˾ʣֶˣǱ˴Ψһˣֶ⹤ߣϢһɱܣ˺üû棬һ굽ͷͨٵĿҽⱲֶܼӵĻᣬҪôֶˣ屻ͻҪôսʤҪ⹤ߣԷܰȻؼҡ
ʱȻ̵ܲĽҲŪûˡ
ʱ򣬸պƼ칫̣Ǹ磬ɫͷһСñμˣԸоԷϵɱ֮ҪˣѾ˺һװĵزȻϹս֢
תʱ⣬Ȼķ̣üҲò֮̾¡
ʱѣʱʱԺ
νʼ磬ϵɱ֮࣬ЩСӣʲôν
ʱ۾Σյ˵ʲô
Цķǳģ¶һŴɵƵģָòΪʳİɣֲ˵㣬ҶǸȴӵĶѡ
ֵ֧˭ϴȥǾ˲𣿡
ʱ뿪۳ʱʱޱ˵ٿݵɫԼʱ뵽һУûʱޱ̷ˡ
ô˵˸ǲϵġ


272 Ư
ʱ뿪۳ǰ, ʱޱ̸ʱޱʱʾŸ᳤ڷ, շתȥmĶ
ѧϰҹȻ󾡼ܰ
ʱ⽫үһЩ⽻ʱޱ߷ո, ʱޱ, Ҫʧܣʧں涥š
ʱ뿪ǰյԷĵ籨, 籨˵, mο񣬶Է࣬һʣ־ͬϣΪͬŬ
ֵһ˵ǣοο˼һֵܣʱ󽫽ʮ꣬ʱɳʱ, ԷѾڹƴ꣬μΪ, Ϊ˵͵Ըǫ͡
˺ʱⱼǰߣ֮Ϣ
һʱ, Цеʱޱܸɣȥmã͸ôһʣڹ򲻵ʳͨԶ͵ǡ
㵽˰
ʵϣʱޱ㲻ֹڴˣԶݵԤϣҲʱ⵱Ԥڣ֮һڣʱޱmͨнĵص֯һڣϵϰ˵͸ָҪʱȥӡ
ӵصڻǡ
ʱʱսҽԺѾսߵתƣټ鲼֯ҪʱǾͳ
͵˵ս˼ʱڣ˫ཀྵ֣أ಻̽ûзģս
ǰ߱һȶ׶Ρ
֯϶ʱޱʷǳأһʱʱǰȥǽӡ
ͬʱһȥʱơ
һʱͨԼŬõ쵼ϿɣΪһٵսػʿðľֵ꣬ڻУĥԽɫ
侲ϻۣʱƣսϴ񣬳ΪһɫľˣԭͣһξԮȣжҽΪʱ֡
ʱʱƱϵݣܻүʢԼǰȥæƵãʱǰڻүӵ˫ˣʱƣͬĸá
ʱǸֻҽǸ׳Ҫչ˵ţʱƣҽʱ֣չ֮ˡ
ӵĸճĴһݼֺ
ʱޱǱѾǣ̫ѲϵЩֹ׵ľ֧ҩʱޱסĹϵϵߣʵıڣ֣Ҳ˳Ȼ
һȥʱޱmݵϵǶˡ
ʱԶԶţ˵Ĺϵǰ㷢չ˳ʱޱ߻һ־ͬϣһҹогƴ׬Ǯο
ݰɣúʱޱŵţʱޱԽԽܸɣʱ⵱ӵĻ˵ˡ
ʱţ˵Ľ龢ᡣǾԼĳɾ䲻ʱޱŬɳһҵʱޱĽĿ࿴ֱͦˣվʱޱǰȢ֮¡
򣬾һڳĸоүˡ
ʱЦˣʮüˣһ壬ʲôǶܵǿ԰ռƻһ𣿵˼ҽˮ¥̨ο
ȻͬڸϵϹֻҪʱޱʱ⻹ǳף̬ȵģϾ֮УһݸܵգֱǸ漣
һ·͵Уսһλ𳵹ը٣Ȼ֯ҹޣЧ룬Ҫȳ˴󿨳սշת˻ǰǡ
ϣʱӰͳһʵĺӸʱƣϲһȫǲˣݵٺãЩҲ㱩¶ɡ
ʱûʲôԹˣһʱ䣬ֻʱսҽԺĵطû˲֪ʱԺһҽ뻯һЩЧõķԽȼü֮ǰռҵţӣĸѲûסʱԺ¡
ʱƾȵǣڻĨʱҩ࣬ϵĲ˵ȫˣıĥļҲ䣬һ˫ָֻɵ꺣ǸʮָմˮСģ
ⶫһţкüζҪҵҩģ˵ûҩˣһƾ֪ϡĶϧˣһһ㡣
֪͵͵һʱٸĻȥо
ʱҲǣÿ¶ô׼ҩպ꣬ҲպûָһӵĻᡣ
ʱƸп磬Ҫʱٸַ֪ûооͷ϶Ҫġ
ʱͷ鲻֪˼飬һ꣬ʱƾͼʱ⾭æ͵У߶˻ݡ
ʱѰ˼ʱļһܼסĶһˣ϶вͬѰĵطͷпԼҲŪһơ
ʱЦһˣùصĲҲûȥĶƢԽԽȥˡ
ʱ⻰˵ľЩˣȻʱҩ֮ĳзһʱóĶ˵˭ʱǳأ
ʱĸڰǼţÿ˴ֳֳһѣһҪͰ͵дϼ֣λظ
ʱôأÿεĻųйµİ⣬ֻһ䣺ģúù
ܹһҳֽдԱʱٸǺ޲ýŷùĹҵżʱԵʮ顣
ʱͬʱ룬Ȼתƻ⣺ϸΪͻΪǻḱˡÿɾʮ㣬ǰʿ棬·Ьӱ죬ϴȥҶ˵仰ĿնûС
Ůﻹʱأæ֮УʱңؼҳԷء
˵ʱƵĸŮʿҲλŮӣŮиŸ󣬲ûԱµԵǰңµԵ뿪ǰѵõΣһƽ𣬲µ񣬲֪ںηµԵȻ֪ƲŮʵ
ܿ쵺˹ǣɱ޶֮ʱɺŮͬһʿ۾ϣ󱻵һ貢ܱ˾ϼӿأŷ˵ӡ
ڴڼһСס٣һµԵµĽӣɹӵĺ飬ɹ߷ǣڽǹ򺣳ǵһսУӦϣṩ鱨˾޴Ĺס
ǻ֣֯ŴͬȺϣ˻ᣬ޿ĸŮͯ˲ţʳЬ֧Ԯǰߣںһǳõյľ壬ܽ뵱¼ҴµԵ谮̫̫ϵ
ڵ˺ʱڳŰæ˽Ѱס·½ֶʮ˺ŵŮʿʱŵͶʲô·½֪һλ
ܸƢºͣ¿಻ۣӻʹ˲أ
ʱλŮʿ󣬾֪ûҴˣ˽¸˲ٰϵʿԭϣͶӣЭ̻λŮʿڴ˹У𽥳ɳ
ˣɴĵлʱ⡣
뵽Щʱⷭһҳ飬ʱƵ롣
ʱÿÿ±ֽû뵽ǸսԼ·½СԺ廨ֺøףŮˡ
ڱɷûŮ飬Χȫǲǻ˲¹ͷĶħʱǻۣԼܲ߷ˣǾӴϢƳǳء
ʱãʱ磬ʱޱ㣬ǶǺܺõˡ
ڻǼүӣԷսڻʺһǰûʲô仯ʱ˺ð죬ҲʱúӣǸԼᶨĺúӡ
ϴμݣϵľ̫ˣЩһ𳤴ֵܶҿս׺ССɲһͷÿ춼룬Ӧս׶Բԡ
ûʲôԲԣֻˡʱүӵ
үٴʱ˰ʱס£ԼϣˣӰȥһǰɣࡣ
˶ˣʱСʱ⣺˵үӵǺõôΣ
ʱԼ˱ˮڲãΧȷȫ̱ߺȱߵ˵ϰˡ
֮ǰȺö˶˵ȴòʮΣܹ˫ߣүӷǿˣҲͦá
үӵĴ£ᶨվڽǱߣǰʱΪˣɲסүӵĵϡ
ϿˣսѣˣʱĵͲԵͻأү˽ҲͰ£ֻʱ֮жԱ㡣
ʱޱ˼ǳԣ͸ûҪָ˭֣˼˾ͳɣ顣
ôˣԶں⣬ʱڰǹĲãòӣôʱڰǵĳ롣
Ϊ㣬ܵİʱܵܡʱⶼס
ڻںͷʱûʲôΣգڻûʲôΣա
պ賿㣬ڻͷʱھ޴Զϼ˴˴񽻽ӵһԷǸ߱Ŀͷmˣ˵һĻʱӣŴ·ڴóһ¶ȵš
ڽŽʱǰԷڣޱ˵ãҲ֮ˣ˵ӵĵܵܡ
ϣ㲻Ҫ
½ŷⵥֽ˲Сµֲʧӡ
ʱЦһ޺ҽʱ⣬ʱޱĵܵܡ
Ц롣
漴䣺ޱѡ
˵ʲôѣһ׷ߡ
ʱޱ԰ںҪ׽µ£˹׷ŷңǻһƯңǿԵġ
ʱ˵
Ҳһֲ˵mȷʵвںܴ©룬һͲˡ
ʱ׷ľݣ˸ɾڶԷһźУŷõת´ǰЦʮ޺ĶԲͳףϣԶװĽѡ
˵ų˱˸ģѣһŶ
ĳʱⱳӰ˸ָʱûͷȴ֪һƵģֳ׳һöԪԪ׼ȷĲָָ⣬¿ڴʹʹָ
ҵףԶЧŶ
Ȳ˼飬조ǻ򡱣ҽŲʹĸʱ´ʱʱһף࣬յýʹ˴弸·йеơ
ԽʹѣŽŻصϢβĻ֮á
εԣ԰ǵͬһ㣬˺ִܶľӢɵıĻҪɡ
ʱʱˣڸүӿƷﳤȥүӵ˵뿪ȫȥһȦʱҽ֮ڻǳʵ
ʱЦʱ⣺ϷүӰȥģ˼οﶼϷоİɣ
ȷʵרȥƭһ
һһ·Сʱʮһصǡ
ʱϻŰƵ˴ģǽֵϵǴҴææոӣŰ峵ʳ֮ˣϵĺˮ˳ϽǳǳӡӣصͶȴѹסϲá
ʱ֯Ͻ񣬻ؼ;оͼͷɫëϴķҵĹӣһ˫ϲЬȳ˱ƣŰ峵ҡҡλΣҧʳʱ١
ʱͷƳҪʱۼ⣬ʱ㹻Ϥϲˡ
˳ִһ֣峵˲࣬ʱ̧ͷͼһͨͨɫۣ˲ֻͷ̶ֿʱ⡣
ʱٺܻϲզǰ˵һ
ʱ棬ùġ
ϲţ½ҡҡ׹ĳƽСԺû͸¶𣿡
ʱٴӼϳһëһ㲻˵ҶܲµҶ˵ˣаҵҸǾһʽȵ˺ͽõãϢѾˣ϶¶йء
ʱһ򲻽ͣܲµһȫӡ
°ָŵϵһô°
ʱٴŲѵƵӱ߶£ݺݵضźһ裬һĨŶʱȥǰǵʾͺܽȱǽзҲķǡ
һֱڶԲ״̬
涯ԱҿֵأÿÿҪͶ
ۼȥ꿪ҺСˣֵʱҺ;Աһ֣ճʱ̫ۣþԱȥ︽¹ȥˣɲֻʣһˡ
ǼֵĲ࣬һҲꡣ
ʱټʱ˵Ļ³ߺʱ˵˵һĽչʱ̣һͷŷʱƶһͷ̷СƵģһ˴ӳ
ʱ֪βʱˣʱҲˡ
ϧûüģʱֱӴʱٶݵĿ֣ʲô˵֮ǰģҾǾҪ뿪ǣǰߡ
ʱ˲ɤ۶һã˵ʲô˵ڣԴطҼ±ߵӣʱֱҡͷ
ʱٸǸˣϲŭȫдϣ治󣬵ôˣ͵͵ܳġ
ŶˣʱСӲ£ô
ڳͱ޵ϡﻩ¶ͲҪʱǰ˵ˣʱҲҪӵġ
Էʱ䶼ûŹʱʱٽ˲⣬ѾʱǸóʱ
ʱͦ˸У˰ǣ浽սʱе˸ʧֽϤĹ״̬
ȵҽԺפأʱľԱЦݲõĸһϢԺŵĶˣǰЩӿŸһأ
ʱΪŸˣһ˴Ӽѳɢһ̫̫ӹ࣬ҵӾĽеļ֡
꾰žۣȷʵֵء
ôŵģ
ԱЦ¶˿ݣ͵˵ˣǰҴʱֻ֪ӽ˨ӡ
˵ɲɣʶô˨ӵģûһŶӡ
˶Լ־գպþǰǸ쵼ԱҪϴ־ͬ־ͬ쵼ǰοʣ˽˵¶ʹˡ
ʱһԶƵľԱͬ־ͷ֮࣬޴ڣôһյļһףȻʮֳˡ


273 
֮ǰĶݰȾƽ֮µĲ, ˫ں»ֻһͷϱ㲨ӿսҵ, ֮ǰƽһþ
ʱڵսҽԺ˻˲ʱ, ˱, ־ԸǷššş̌˻, ÿ춼ϣʱû˸౯ѹĿ϶
ҽԺĴλҽԱԼҩԶ
˻, ʲôȱ
ʱѲʱʱҽԺ߶ͼһСʿһһ, ѾըĿòʿ޵˻ѷΡ
һǼľ, ׼ǰѾΪʬʿ̧ȥ־Ը, һСʿſʬ߲κһµıҳ
Сʿ񱯰ڴĿȺ֪Ƕ˭˵ģҸ绹оȣо, ˣټһò, ղѹ˵ˣ, ĺ˵ˣ
˲Сʿֻǻعⷵ, Զûü˵ꡭ
ȺЩɧ, ÿλãʱǰֳ״, ʱֻһ۾ͶʱӦСʿ
֮⣬ʮ£ϰַ, ¡
СԸ˵ĻͷһתպÿʱӰ˲۾ðϣĹ⣬ܹסʱ°ڣڵϱʱ⣺ԺԺȾҸ磬Ҷ˵ܣܴˣȾɣ
ʱ⿴ǰҽҽȽţרŸ¶飬ʱҡͷ˼Ѿûˡ
ʱ⳯æ־Ը߰ɡ
־Ըߴ˿۾ͬ飬ٴСʿｫ̧ʱ
Сʿ˲ץסʱĿţԺǼйأ첻뿪壬޷㣬ҸСʱɣСʱ
ʱᣬɫ࣬ûаοҲûͬ⣬ֻСʿ֪ж˵һλ̨ܼһ
֪ʱռһŴλСʱζʲô𣿡
ʱָΧͬľˣСʿ۾ĸûսʧȥˣǴҶ㣬սҽԺʲôˣ
˰Ϊʿϸ˶ѪΪʿְô֤֯һο´ʣϼǰߵľ
Щģֻ˸ڵһλ𣿡
Сʿ㶵ģڵϲ֪ǺãԼ첲һ˲̣ʵˣû취¡
ʱ˵գĬĬջߡ
ʱƵͷһĿȥ
˵϶ղɹ˵ŴλѾ̧ȥһ˻Եսʿ
ʱѲ飬ʱСʿ̸ġ
ʮĬһһʱƼ죬һʱûһǧҲа˰١
ʱԼһҪ˰οСһʱ䣬ʱѸӦĻɳΪʱĵ֡
СʱСʿۿͨ죬ҧűˣŲЩģӰô·һַܵ·ҰĲݣԶͲᵹ£ͶŵľιС
ⲻÿһ춼ƵսĲпᣬһָʱ䡣
ʱսҽԺǹΪϸЧߣ͵ȺڹϵãеȺڵ־ԸߵĶ 
ʱڣշתأŲ鲼޶ʼѷ£ʱԺҪȥҰ˳伢еʳ˰ȣҽԱҰ˱
һ궬ս̫ңҽԺٵһ£һڼ䣬ҹ¶¶ʮȣҽԺ﷢˯б顣
ԺϾһ𿾻𣬾ҲҪŻѣٴηı硣
ʱҪպڸִο˼ο˼Ǿӵʱ֧ԮҽԺһ֣һΪȺս浶ǹ١
ʱգֹȥ꣬ʱŶʮ꣬ȻսҽԺպʱԺ¾ȻĲ˵ͨʿǽǺͰǸ·٣кüЩ˵Ӱ鲼ȫء
ǰǵĶֳ;˵ķˣ𶯣ǰҲܵСӰ졣
ʱ˽ǽеϺŵд򣬹רŶҲû룬ʱһȥ˿ûõ⣬дھһµýǱ߾׼¡
ǻǵүΪͽǹϵܣʱĴڸ֪Ƿ档
ǰսҽԺǸʱԺǵүκʮм˫ȵ˫߲֮䴫Ǳʵû취ۿȥҪ׼ˣֱͨǷ棬ٽ͵ʱڵսҽԺ
Ƿ쵼Ҳǰʱ˼빤ܾȣøԼ̫ѹòϣǵҽˮƽǿܶ࣬Щҽר鶼޲ߣǾһΪսѵְ𣬾ȲҲʲô¡
ʱ쵼ǶԽ˴вϣǵ̴󵽼ȫֽ֪ŵ˺Щ죬ʵ²ȣһҽѧʶˣѾλ
ڲҲΪֵλÿʼЩסģһðͷͱһָʰˡ
ֻ˵ΣǻûԭȫΪôһֺ޼䣬֮ĸϵʲôģҪǶܻţһǲκξλġû˶֣¸һרźŸɵζòʧ
ҽûʲô˱ϣʱָо͸ǿˡ
ʱݣڽǷѡͲʲôܣ֪ᣬ˭û뵽Ȼˡ
˵սҽԺĥľֵгȴûһ˵ʱһ֪µĹӸʱ˵βʳӵĻʵ޷Ρ
ҽԺˣƽʱ˲˶ԼԺмӵϰΪӲԼԺ˵ʲôϰͻȻΪԺҽЩȺ鼤ߵ˼
ҽԺһڣǲһͨһţ´ŸֲΪ֪̣׷ײ²ֻܻʱʱСʱʱɹ˴ӹŹ
ȵd⽻ٻСʱ򵥰ʱĻⳡѶ㲻ʱѵһ
ⳡԽڲʲôӰԲᣬʱⱾҲӰԶ֮ʱ쳹ϱս˼ûв֪ʱԺģл׹֮ܣ˺Ǳסˡ
Ժܶ˶ĽЩˣҩҽʱⴿҽЩ˵ʱͷ汾£ǷĵĽԼһʱ⡣
һ֣ǲص޿ɾҩĵزֻʣһ·֮ˡ
ȻʱԺҽûʧΪսӵľ飬̸죬ոӾտ
Ҳԭ򣬲ܽǺͰ˽ദβгĦսҽԺڽǱȴһֱõٹա
Ͼ˭ܱ֤һӶʱͷȥء
£ʱٴνӵ񣬿תӳǡ
칫ʱƺеļ¼ʱ׼ѾɣʱתƣԺʲôҪ𣿡
˾˽ʱһֱʱи磬ڹϣʱǾԵϼԺ쵼
ʱ⿴ϵĵͼʱƣʲô뷨
ʱվڵͼһͷЩȻЩŵ⼸㲥һЩֽ˵¶ʮţɻըmλ̫ƽĳ죬m˵ķ񱨸
m˵ķɻڵͶԭӡأǸܵС
ʱ۾Ŀʱ⣺磬˹Թ˲ϾӦûǼȥ򳤾ս˰ɣ
ʱͷָŵͼ˵˵תƵڣ
õʱĿ϶شʱƻЩز񣬻˵ϲͷ⾹Ȼģϳ˳˵ףǱӦˬ
ֻۺ󣬲ſŵͼڵͼҵӳǵλãϸ˼ӳǸڳеѹǽͨҪ֮ǰһֱ˰֣ǵĳ˵أؾͱС
ǳǳؾӳӳһֱǽǾפһʱ乥˻жս
ʱָԱһӳǵĵͼߣͣһΪĵطɵ˵֮ǰפŽһŵĲӣҪķͻž⸽ɡ
ʱû˵ʲôͼ
СûӴηĶû˿ⷽжȴ˶ߡ
һֱҽʵϧˡ
ʮʱѾפӳǣΪûв㿪ʼΧƣͻȻһϢͨ㲥ֽǵصĴ
սڣ˵ܽʽ99ţڽǵþС
Ϣǻ裬ģڴֳӵˮ˵ز֪αԼĵϲ⡣
ǹˣũѧʦȫͷ棬޲ȫϢ
һ̣˵ϲͬ
ʱʱڸһӰҵĸͷ˶ûóԣһͷ̵ĸֱǼȫ֮漣ŵ˵˶ͷӳ̶ȱ˻ߡ
һ㲻˷Ǯȥҽһ̣һ͹ȥˣʵڿȥǾãԹˡ
Ѳˣȫϣûˣ¶һ򽻵Ĵ񣬵һվȥҽƵѰҽǵİ
һھ͵ҪõҽӳŴǻġ
ʱʱһʼ񻹲⡣ʱЦŸˣԺ˵ˮƽһǰûٰĸţв̶ḻأ
ⷽԺƵڶû˸ҳƵһǰͷİɣ
ʱⲻɹϣʱǸʱޱǰӹŪƽʮϧ˭һ£ĶĶİ뵼У鲢ï³ߣͻȻһ¡
ʱϰΪëڰ뵼һĵʱ洫һ쳣ѹƣȴô޷ѹϲõȫ廪ͬ˵ޱҪĺϢ
ΧʱлĴǴ㶵׼ʱҲ޷̹ȻԣͺһСʿһֿЦ̬ʧ
ǹһ㣬ʱһڴԷǵ˷ܣȫ˳ջϴ룬һ˭Ȣϱ޹ŮϲµӡϰΧһƬˡ
ϵЦǰʵ
˵ܽʽ99ڽǴþУʱҽƵҽԱڿյϣΧмʱǸƽʱ˭İ뵼壬쳤䲻˵ϸš
˻֣ܱ˴ּ֮飬뵼崫һ˵ңԶĽǣӳǣȫأȫ硣
ԱһЩǺͰǵ쵼ԼĴʿЩʱʮֶ죬ʱ죬ڳ˶ܶ죬Щ˶Ϊָʱҽʹҩġ
ֳЩ˵֣ƽһɫ͸º͵Ժ˲ɸеһ󽾰
ܽʽ󣬵ȫ泷뻪ڣӭ˶ݵĺƽ쵼ȨϵǺͽ֮ǰõ±ΪҪìܡ
˫˽Сͻϣڵڶ죬ǵ˴ģװսʽսĻ
ʱӳۼ֤˰ҹϮ壬¸ڳУԮΪڶݵĺƽȫذǡ
Щ꣬ʱȻڰǣǵĴ˵
ʱսüģܶһͽܡ
ʱֻҽǿǿ棬Э˼ʹϵͻŵѧʱڶ಻Уһ
ʱһܹˣɽֵĴÿÿоʱһ˵ʱһĪ磬ҵĸ磬껹ʮأСӣܶĴŵ⻰ɲܷŵ˵˼һΪװơ
ȻһҪԭһֱѹʱĿڣʱʵ̲סˣʱٻҸû˵Ļʱ⣺磬ڻֻϲˣŮûȤ𣿡
ȻǣʱǶκˣŮûȤ
Ҳû˵ڸ۳Ǻʱ˵ĻǹϳϣǰûȤ
ʱֻͷϧӵΪãȻҪȫοʱ⡰磬һ㱣ܵģǧҪǰ˵ǰǰҲ˵֪ɣ
Ǿͳһھ˵æڹĸ˭ʣҧ˾뷨ɿڣ
ʱĸ˸⣬ʱٺʱƿɲСˣͷǵĽձƫСѾǴ䵥δŮˣԼ֯϶Ϊż
ⲻǰһȣ͸֯ţ˼빤Ȱ˳ͷæʱ򣬽һ¸⡣
ʱٲܻԻ̬ȺܼᶨһҪǺ־ȤͶͣమģ
ˣʱһҩЩʵҲߴļѧǴүǶƽʱӴŮӣҪôһ־ȤͶģ
ÿʱ˼봿࣬ҪȻҪΪʱٺȺʵҵĴүǶʲôɸ˵Ĺϵˡ
ʱƵȫҪ˲ģûȵʱʱ⵱ڳչأԸŽϼԷˡ


274 һ
ʱƴ, ʱٱֵķǳܽܡ
ʱ潫ʱƵ۰óԵĺĶһݸʱơ֮ǰʱ߶߶, ʱƶ࿴, һӲˣҲ
˭֪ʱͻȻһ÷˾Ȼ

ʱڵһҽԺ, εһҽԺԺ, ȻǸģʱⳣ겻ڰǵĹϵ, һҽԺһﶼ˵, ҪǲΪһҽԺҩ, ʵһˡ
ʱٷǳ, ʱһߣ, , Ż찡ôͿСˣ
컬࣬Ըأó, ؼǸأ
ʱƷǳĿ磺ǰ컹˵, ʱ粻ڵ, Һ, ҪȻҽԺҩһ̯¶, һ˿϶æ
㻹˵, ܸ, ʵڿ죬Ҳ֪ļŮӣ
ʱһҭܲ˵Ҫ֪ῴ, Ҵ˵Щɣ
תʣ㵽׿ɶˣ
ʱһ֪ʲô, ĸҾǿʵҵĹΪһϵͳڵģ˴ˡ
ɶޣǻһսսѣһӵͬ£Ǵ۴ķչСӺӳġ
ԺӣҲԼίҲί
Ȼֻʣһ壬Ҳ涼ҡ
ʱ֮϶ʱģΪǰʱսʱǾۺһҽԺԺλãʱͬ־Ҫģרǰβˡ
ڰǵһҽԺԺλãоȥԱڸõķҡ
ʱͬ˻٣ڰֳСΪԺ˵ϻͷתȥʱ١
ʱٵʱһǳҪоĽ󣬵ĸùܣ
ȻתԼؽʵң˭š
һƸżˣԺҽԺţҽԺһԺŬ˽죬ˣժֳɵģֱ̫
ֻҽ˸ʱ˷šշתʱʱʱڳһҲˣսӪԼ˸ˣĲ˸ɵ¶
ʱʱһ£ûҺʱٸ磬һҽԺҩʲôǡ
ʱʱƲȺ˵ǼµĴĥζ
һҽԺ͵һҩǰΪ˻ʱʱùطӣ˵Ϊרҵ˲ţӦ˵ҪרŰ˵ҪΪ˽ġ
ѡַҲںʱվѡãðŽ
ȫ˵ûʱʱ٣ûаǵһҽԺ͵һҩ
˲֪飬QҲֻ޹
ʱ㹻İգֻҪǰǷˣֻҪҽҩϵ죬Ժⲻʱֵ´򹤵ˣӲʱ˵ġ
ϿĺܿǸǳѡ
ʱٴʱԱ˵ʱ棬°Ϳ
ʱС׵ӣǾֻ˵־˸ı䡣
ŮûһŮҪ̸ۼˣ־ҲûǿŤתʲô
ҲҶӰ죬־ʩӵδ̫С˵ɣ
С΢һ̽׾ٵһȾþûҵĴڣҲ־ߡ
Сף˵Ϊʲôأ
ʱؽСݣֱɵϷʱСףʱôһʣе£鳤˵Ϊʲôأ
ʱЦЦģŶһΪС֪ʲôأ
С׸ãˣǣ鳤Цҵ׸֪ʲôΪʲô֪˶һһ֪
ʱ⿴С²⵱ﶫ˵˹ܺ壬ȻСӣܴǹġ
ǵ͵ﶫʽȤζ
ȻСʡҲõڱ˷ֵķʽʱ̲סСԺ̻᲻ܵԸӰ졣
ֱһѡ
⺢ӵѾ޷ͨеڣֻԼڲͻƣǿСһӶŬȣɣ˳æ666ӣƳ˽ﶫԿ׿С׵ĺĳֻһֱȥˡ
ʱʱٵ˽⣬ȻԷڿʲô֪ӣⲻӰʱжϡ
ʱСףվʱ㣬㻹տˣĽʱţһŮŮϵͳУ·˼ϵͳɼۣȫͬǰ
˭֪Сθ߰ĸʱ⣺ϷʶһϵͳǲʲôأĲ˼ﶼǴУοԣҿ϶ᵹһģ
ɰɣ̫ˡ
Сȫûųе̬ȣѾǳ˵⣬϶ʱĲ²ˡ
У쳣ŮСܻ෴ӦƽĹͷŮѾദ˺ܳʱ䣬ǳӦԷĴڣȫųһ㡣
ȷһ㣬ʱ⿴ºЩһμƽŮˣܳƵһˡ
ʱ⿴﷢ëʱѾĿתӣһʼǿװٵֽŷڵԼ·ܹҲ˲Ӷѡ
ʱⶢÿˣʱ̫£ëȻĸоսսԼʹͷһͷҲһ׼˵ʲôһƬʱʱ⿪ˡ
ʱֻ򵭵˵һ仰úúùӡ
˵Ļ¾ǵõ˼ҳף
Լû뵽ôͨʱӵĿ飬ʱҲû뵽
ºʱٲĶʱΪΪСӣ˭֪㾹ȻСô򵥹ء
ʱⷴʵ𣿡
Ҫ˵Ȼ򵥣ʱ⿴һʱȼǵһֻţʱⶢʱоǱʲô޶ϣȫӲԷߣһ亹һϲԼ
ȻЩԼĥģʱǰʱû˼ôֻ࣬Ӧӵĸ⡣
Ϲʱֻʱ٣ȻӶˣ跢籨˵һɣ
⼸꣬żҷȻΪʱĸ׵¶˲ٱŤڷŮʱޱߣҲΪϵ͡
˵Ӳ˷̲סĹھƣۼŶŮ˼ȫڹڣŮΪ˸ܵ׬Ǯֻһȥm֪ҪԶٿ࣬޶ѹ뿪ˡ
ͨʱٵĹϵͰϲߣﰲڹ£Щʱʱżһ죬Щ£ʱ˶
ֻ˵żļ壬ʲôʱ£Զʱޱһ˵ķܶࡣ
żҶ԰ǵӰվͬʱʱʱٶͨŬڰǵӰ𲽿ʼ
ϣԽĵλžҪĸˡ
һˣñ벻ǣﵽʱһʼ趨СĿꡣ
˵⼸꿴ĬĬŵṲ̤̆ʵʵʱ⵱ںǼСΪ˶µСĿѡ
£ǷȻϣʱܾڰǰ仧ӣ˳װڰǵսϣܴﵽ󻯡
ʱżҴپ͸ʱʱһˣڰǳɼҡ
˵򵥵һϵʹ˫󻯣Ҳ˫һŶ衣
˲ʱһͲͣýſ̤ƵһĻϧֵܶ˴װͿǲС
ϲżңֲܽǵĴװ׵ĺͶ˵ֻܽš
ڽֵļ϶ʱ˾İ¡
ʱƵ˫֪ѡ˭ë
УʱľãҪҸ˼ˣΪβΪ壿˲޸ҲԿ
˰ԶڹʱޱѡûҪüһʱϵжãֿô꣬Ǣࡣ
ʱԸʱޱȥ˵籨ʱޱĻظУǳıʾڵһʱ䣬ȫӹżңǲͬģ
ҲʱޱżңmõһȨ
ʧʱô档
ʱޱżҲӣżȫûнһŮ̳УżҾټҵ˷ļ̳˻ʱ١
ۿʱټ̳мҵʱޱmͨ죬ŲȺڰżҿʱתͷżңϣʱޱܴżӵһԻ͡
ʱʱޱЩʱĺĶóܿżҵ֣סЩΪŮ˶Ĵƫ֮ˡ
˵ʲôʱĿˣôమҵˣֻҪҲͲ̫ΪҵԸΪҶףҲΪҶס
ʱ˽£޵ĺʱⱧԹǼҵŮˣƢ̫󣬴Ǿͷţͷ̫̫ҲǣΪҲ֪ʱޱmվȽŸԸѲϵ
ʱ⻹治ܷϣʱޱȻϻۣᾭ鲻㣬ûָ㣬϶Կ֮˳˳ˮü꣬Ϊһƥ߶ȣȷʵ벻ʱڱ֧֡
οҲʱںʱõĴ㣬ʱޱһʱͻͨμңͨο˼취ο͵ߣ˻֡
ԴԴϵĽǮ֧֣ο˼ʱԤ⣬Ҫǻܳͷأʱֻ˵Լˣϵù
ЩʱⲻϣҲûҪʱٽ͵̫˺֮䣬΢еȽϺá
һ㣬ʱûҪ˵̫̫˼ڿǴĽձʱ༭ʱµĿѣ߱鲼ϱ
ϵǴͳ죬쵼ˣµ䣬̾ϷӣһǼ뱻˼ҵԴﵽȫĵز±Դ˵ûˣ̧ͷ
ʱŮԣǰǾв˼ҵʵߣ⻰˵ñ߶ţҪ㵱
˵λ̫̫ʱٵţµĸףΪ¼Ȼ򸸺룬ϲϲͶӵĸ
̫̫ĲϣڶҲûΪһֻӴɨȻ˵ƽ̫̫
زپҵڽıһվȽŸΪû˷ϺȣϼТ˳֧ҵû˹˼ɣ˵꣬·ҵԼķĻ֮ν쳹ϱ
ʱĻ治ǿѨ磬вĻʵߣÿձΪһ
ʱ˾Ǿס߶˵̫̫Ǻͽ֮ⳡıѾõսױ룬æվӣԴ˹עȼߡ
̫̫ڱֽϷ˹ⳡս£ΪһɱսһĽս
ʱʱϷĳʡҽƾԮæ͵У̫̫£ˣʿ̫̫չһϵۣ־ɣ˵ľ̫̫
̫̫ϣ˼ͥļԻ˲һľʡ
뵽ʱתʱƣֽ͸ű͹һˡ
ʱƲԣһ˳һĪ磬ǲλôǳ˵Ҽҵ׷ǵճһ뿪ǵʱ˵ǼҲ׼ô
ʱ˵ҪԳƺˣֽ쳣ʿûסһʱûϳݵľʣһѹͷһǳӪµġ
ʱüЦЦ˭֪أǾͷӦˬɣ
ʱ͸˹Ƶģ߲˵걨Ӧˬһͷ׷ͺڷ˵үӣֶӵʬ壬˲˼֡
˽ȫ£Т£žʧȥΨһ˵ˣһͷǰؼ
үૣӦҪӦͱӦϣǺ֮У֮а
үӽ˸ϳȥְݣߵǰʱǸ˿ǳĪϵҡ
䵭мżĺƵģǴһưܲзʱҪɢƵġ
˭ҽʧµ˵һнľͨߣһͷʱᱩҧ˲ӵĹǡ
ϵǷ棬һ׮Ҫ̸
ʱյϢʱֵδӴǰߣһ֣صĽ򾭹ʱ⽻ٵڰǰڽǸǸ߹ӵܷɱڽڴһŮ
ԾԼûӣ͵˸׵ľһˣڽǸ컯Ǭ֮£ֻżŽְ뿪һ˵ɱ
Ȼεԭǽ˾겻̫һ棬үӹԹָӣȻľ֣ͲҪ̫Լ뷨
һȺӵܵ֡
Ҳû뵽ֳ㣬޷ճĵز
ʱݵһȣǰһֱʱޱһ𣬾Ϊһõ࣬Ȼ˺ʱޱһ𣬿ܻıˣ˭֪֮һӰĸԶأ
һʱޱǣűߣҲûʲôӹ
кιϵ
εǱҪһ׮⣬үӵҪǰȥ㡣
ɫ֣صĿʱ⣺ʱͬ־ܷõİ԰зͬѰս壬ǣϷսвͬѰӰ
һˣʲôҪ;ͬ־ᾡȫ㣡
ʱ밲ǵսѾ˰Ȼزһ⣬벻ĺ¼ֻϲһ㾯ѡ
ʱΪһҽһԺһμ縺һ̤ǰȥǵ·һΣԤУһн᳹ײһ


275 ľͺ
ȷʵʱĲһ, ĲһҲһ
ʱʱݵ, յµĹ, ΪѣҪǰм̵ĸʽ
Ȼʱͷ, Ȼʬݺ߰˷, Ҳбżߵƶȣ, ˾ĸݡ
ʱ⵱ûֳ, ú, Ҫȥүӡ
ʱܾųһҪĶԺ, һȥȡһ, ԼȥүԺӡ
ʱԼרԺ, үӵĹͣҲǹ߹ٵϱ, ֮ʱݺѵǰ, ˳үӵ, ûɾˡ
ʱתȥסԺӡ
ԺӴѾ, ˵үϵ, ԸȥֶǰΨһ徻ض, ҲһٶĻЩ˶ϳ¡
˭Ҵүӵ, طܿʹǰֵĵؽѸû䣬ǴҶĺ, ܿûˡ
ʱ׾ٵķǽ, ȻԺ˻˵ĺۼ
һ·˳źۼҵ鷿ǽĵңŹϰ·ʱʱҲ⡣
һˤڵϣؿϵ˲Ѫˮ˳ɴ
ʱ⽫˷ϣԼ˸λ£´һңŽݣ˵˵𣿡
̹Ȼˣһھ¿ˮ̵ӣʱдӣȻ촽Щ԰ףͷϻð麹ǿĵġ
ӣʱޱ˵Ϸס㣬Ȼʱޱˡ
ʱۣĿΣյĿˡ
Ѿˡ
ϴۼݻǰ֮һֱ籨ϵʱⲢδۼࡣ¿еѾˡ
˭
ȻڵʱʱѾйϣ룬ºʱޱйءʲôʱϵϵģ
ǰ㻤ͳȥmμǳʻʱ򣿡
ʾ䣬ܿ϶
ûʲôõģ֪ʱôҵйǳ£һʼǵļƻҲûʱ⣬ֻҲûô֪ࡣ
ؿαϣų¿óϵ˲ᣬ˵ʱЦʱ̲ס뷢Ƣ
֪Ҷʱޱĸ飬Ǵmȥ˾ǻᷢƵģҵ߸޷ƿ
ȻȻʱޱҵİ⣬Ȼܾˡ
Ȼ˵һռ˴˵ӣʱ֪¶û꣺Ȼأ
һʱޱ˵ԿˣȻ˯ңҪҸ𣡡
ôʱûܽܣԼṰĴײˣȻһϰײ˰ӣܱԼˮĴײˣ˹˺ýܡ
ͬʱҲ˵˵ôƽˣǱʱޱ˯ˣʱޱմȾʱޱ̫ǿŸݵ
ˣһ֮ҵĹϵʱ̲סҡͷ
У֪㱻ˣ˵̫ϸ˵˵¼ɣүӵʲôʱ⻻˸ƣ׼ʱޱʲôʱʼ߷ᶨĽǵġ
ˣôһ¶ҪǽֲԾ˵ɹˣ֪ࡣ
ͱ˸ŵװס
Щ˸УձۣٴʱޱǷ˵ԼС˼ģ뾯ģǳ컯֮µķɱҲġ
Ψһǣǵǰ֪˼ʱ϶Էǳɱ
ʱͷϵˣΪƻûٳԿͷ
ݿЦʱޱǰȰңżңðǣϣתͶǡ⼸֣ȷʵںܶ⣬ѹե潥ʱ䶼ûС
үһˣҪΪ¼ǧֵܵ𣬲̫ľٶγ̫Ȼ
ﲻǰնϵ˵ľֿڣѰǺϻȫǰյİΣ
ֻǺϵǷЩʹʹȻﵱֵһõĹүӺҶܵġ
֪ͽǷԨԴʵ̫˵ܰ뿪ҪһʵĻᡣ
ʱѡʵĻᡣ
ݵͷԣʱ˺ͣѡᡣ
ʱ⣺һˣװѾˣҪʲôأ
ݣүתͶҪһɣ밲Ƿұ˳鸽ǣⲻǺ𣿡
ҾǸ㱨𣬵õȫ֮ˣͷӰǺҪԲԶڰǵҵλ˲Ͳһ˶԰ɣʱʵġ
Щ飬ǵͷʱޱ˼ЩΪ˺ܶ࣬ΪҲЩʲô
ʱ⻺뿪תͷȥүӡ
ɲ˵򵥣϶үӷֽڲ˴⣬޷޲Ĵ⣬սʽǰվӣԼ
ڽڲӪ˺ö꣬ϲڰСʱһѵ飬ǰõ鱨ɼǻ˴󹦷ģǳʲôɵ͵Ĵ⣬˭ÿľӪһУ
ʱޱǵ竣үӴĿĵһֶΣΪˣϧˡ
ʱⷽϸˣؿڵľ˲һɼա
Щϲ֮ĲģʱһССԺòĵģֻҪɰݱһ͹ˡ
үӵ˼ðڽǵӦɱǸ٣оټҵӵܣ¶ˣһ¹ˣͰĵĴһֵͶǡ
ʱ⿴үݵʮ棬ʹβɣӰȣÿһ鶼ʮֵλչһȺʧȥӣŮµʧȥһ˵ıʹ
Ҳû𴩣϶ԷݳЩ¶Ͳøô鷳ˣԼȥǽ£ʮʱУҾͲǻϣֱӻҽԺˣǿԴӱֽϿҳɹϢ
үĿʱһۣ𵱳ʱʱ٣һ·ľֵ߳Ļ棬оܾĻȥ˿ɵ¶һ
Ƿ˾үʹʧˣЩħˣȻͬʱԺô׵Ҫ󣬵Ҳûа취ֹʱȥɱȥ˭һ·еľʱ˵ء
ֻ򰲳Ƿ籨ʵ㱨﷢һС
˭֪ʱ˵ʮʱ䣬˵죬Ҳǵĵһ죬ھͷش¹ʣĳ߲Աֱľɱֲ֪٣ȫǽϣ̺ʽѰֵټ
ͬʱ߹ٶڰСʱڽ䱸ɭϵļбľɱ
һʱĻ̻̣䴫˵߹ӵܵմ˷ɱй֮ǱӦˡ
ʱ⣬ĵϢĳǣڵڶ賿𳵻ذǡ
һ磬ѾڰǴҽԺŰ״ӽæµĹ
ʱʱ뿪ǣſա
ǷõǸ߹Ϣһա
֮еȻǣͶǣŻλãʽ밲ǵİͼ֮С
ϲȷʵص⣬үӿɲǶУȻôһȦͶǣһҪȡʤ˽ԼõϢƲг
ǽϵսԷ룬Ѹײڶ֮½ǼսҪأ֤ʵү۵ȷԡ
ԽĻ̻̣ÿյĹ㲥ͱֽϣܿŵʱÿյȤ㲥ֽȻľƣʱж϶Բԡ
ʱ£ʱƽɿ졣
һգʱƷƺʱûеǶⳡ̴˶ˣȥЩ˵սԵɡ
ʱʣʲô

ʱʱݵڲݣҲүӵֶӣڽ٣үȥѰ˽ӡ
ף³󣬻ǴѧҵĸڹѧƷϼѣμӹսǰһֱǰǵĵײʿȥżȻĻᣬűүϻȥ
˵ţүӺĹףֻűˣҽٵݣϣ밲ϿУԱʱܵȡ鿴
үôֲ࣬ƣݳ׻ݣǷƲϵ˳ϴڵĵǷɢȫ밲Ǿӣүȴһ׮¡
үӰĴڻϣȻȻĶүȥΪڶųеһԱ
ʱƺܿʱİţϾһȰսˣڳΪųӣʶҽԺȫͬһ棬սԺƽ˸ĸ
٣ܾʱʱߣǼģϲ̵ĶʱҶؿɼ黨ǲݣͷһǧİɣ
ʱһļ˿һļ⣬۵һгֱ¡
ʱûָ٣Ȱӻȱгڣýȡ裬˵Ǹʲô룬ǼлλǸѾҽ˺üλˡ
˼һǰ£òǮƣأ
һССųȥʱûһڡǶԴϣ˵ԴôҲͺһˣʲôƣҽͼʲôأ
ûҩʱҲǵһҲصĲʱ⾭ḻȻ̼ѵͬʱЩҲȫģʵʱޱΪˡ
ο¸ʱⷢ籨У޵˵ʱޱѾ˯ˣλҲʱޱΪأʱޱԲԴʼһ޶˿ԣ˲УС
οǳ϶ʱǣһͣϲĹҵİ⣬ԷƺҺʱޱĹϵеǳɻ
СõУҾʱޱڶеһԱʱޱεһ
Էһȷǳ޵ȰңʱޱҲԿרģҪŹģҵΪеǳţΪʱޱĺýá
ʱĻѾʹιȥˣӲѹ۾ʱ⣺Сʲôõģʱޱϲǻ˵ĳˣǸСûоƣ
ʱ¶ͣ棺Ǽ˰ɣǼһɲǼ򵥵С˵⻰㲻𣿡
ٱ̼ͷ쳣һ˸첲ϵʹҧгݣʲô취Уңֱʱˣ
ź֪еһĵʹûסһ䣺ܳܳĲ롣
ʱ⵭ıʾŶζͦصġ
ʱ֮սѾβǿʼķˣսңȫԱ
ҽԺƣΪǰѾŰûôۣ˾˼壬µȥսûûˣŰǿԵĽ͹
մ̨پʱ׼ĳʳˮιӣתҪǰߡ
ǰʮֲȷʱ⣺ǸŮˣûģ
ʱʼ磬ܵײˣʰײ˹Ůˣʲôģ
ٿʱЩҧгݵͲܹܣ
ܣ
ǰʱޱżҵŮҪɣ˵ҪӵŸŵĸһͲܽܣҪҷŮϴġ
ʱޱżҵ׼ܴżҸһ¥ļͲܵһŮ˵ˡ
żҰͲ๰񲼷ʵĴײأżȻмҵףͲȣԶԶģҪܴϲߣºѪĺӣֱ޶˼̳һλƵġ
ʱޱ¼Ըˡ
ȻʳԼҲ뵽⣬һĨֵˣԶԶʱ⻹ôῴôûĵŮˣаƵģԵŮ˿һ۶ӷϡа
ʱ˵ܲа
Ƿ˼һ֯һĺֹĪԵһأ
ʱⲻԸʱޱнԭˣıһ˵ˣƼһٶͿԣ֮ǣһϵ飬ʱǳ˱
º󣬷սҽԺذǣⳡսȡյʤ
ͷѾŴ˺תƽǣʱЩǵԱ𲽴Ӱתơ
УսʱΪǰҽԱĵһҽԺԼȽҽҩ֮ء
ص㵽ҪҪǨ⣬˼ʮΣ˵˵˭˵˭òɿ
󣬻ڴʵҳʱ٣ǳĸλûҸңطڡ
λһ䣬ֹ֮ǰǽʮ꣬״ı䣬ûҸңʲôǣܰᵽǸտӣǵС˼һա
ҪҪǨôᣬȥȫֵ˵㣬øλġ
⻰ҪǱ˵ģ϶˲Ҫһ磬ʶԼĴȾǲҪҲƲ˽л
ʱ˭Ǿһоˣͨʣһ굽ͷʵҲʲô˵ʲôˡ
ˣѹû취ƽϣΪֻ˵Լ˵ʵǳ²̨ԵԼɵƵġ
ʱ˵⻰ͻؼҶʱҲ֪ΪɶҶǸֱʲô˵ʲô֮ˣҷͦã˵ʵĸоãԺҾ·ˡ
ĬĬʱƴʱ⣺㿪ľͺá
ĬĬʱɼƻ㿪ľͺá


276 ıԶ
ʱٶ̬Ⱦʱ̬, ˼ǳ򵥣ҪϵһõҽԺ, ٲҪõһҽԺ, ط˵㣬ʲô˵ʱֻһ򵥵β, Ϊշĵط
ʱĸ׵ĵطǳ, úͿʱһ뾫ˣһʱ˼, Ҳ֪뷨ǳʵ֡
ʱ, , ٷϴ, ʯͷ, СĽ̽ĽŲ
յİǵһҽԺʽǨƽ, ʽΪƽǵһҽԺԺʱ⡣
ǵһҩ͵һҽԺ飬ŵһҽԺǨƽ, ʽΪƽǵһҩ, ʱγ
ͬʱ, һʵ, Ҽ, оҪԱʱʱ, оʱ, ҪоʱɣĬĲٳɹٱʮ֡
ʱΪǻһ޶, ޿
ʱٷձ, ¼ʵݣתͷʱ⣺ԣðȥ⽻ҲǳⷽĿ𣿡
ȫǡ
ʱ䣬ʱ⼸ʱƴӷ˹ڻʱȥ⽻ʱʹԷԸġ
ʱʱ˵ĺȷҲҪλΪǼһ˵ĳıȡʲô棬ֻҪסλıɡ
ֻҪ㰲ȵǸλôţһ̬ȣЩİɡ
ʱƺʱΪѡ·ǳսԡ
ȻʱҪߵעһƽ̹֮·˵ĵطڣηżڹڵĴˣż֧֡
żڹƽǸ߲˺ܶ£˰֧⣬ǵϾͨʱȥ
Щ˶֪
꣬żҼȻڹ⣬ǨĲҵڹڻָв׳ȫƣλΪİȡ
ʱޱһmŵżҴϸһ¥ŮˣЩһֱͻַǳгѺõĹϵmıΪ˲š
иҵ棬ĺۼҲΪżҪĲҵȫתƵ˹⣬ڹӰԭ֮һ
һǰżҷ޴ӾסķǨmʱޱڶӣıǶŮճɼңôżһ̳˳
˭ֻֻ֪Ƭе֪ʱޱŮĽƵģžġһУù˴ŸԼƫڻͳŮ˼άĸ۾
Ůȷʵ㣬㵽Ƿ޶˸󲻵ĳ̶ȣĸ游ĶҪã۹⣬ֶ֣Σһȱ
˽Ҳȷʵң߳Ķòӣһ쵽ͻʯ󵨱װ⣬˵Ұ˾ûϹ
ߴûȱÿкӡ
ˣŮҲûŸһ̳ˣżҵļҵѾʻȼǰĺǼҵ˲֪ٱһҵ۹ûм̳ˣѵҪȫ׸
ŸĸΪ
˵ʱ̳˵¶޶ǿˣǸӰ۶оʵ飬֮ǰս죬ǶҲһڰǵʵо
ھȶйܣǲðѴʵҺʵ豸మ
ŸĸõϢǶʱߣô꣬ûһŮܺ˵ʮ޹صĻע
޶ҲûʱùǴ绰Ƿ籨дţ֮鶯֮˵Ƥӡ
̸ӵ飬ʱ̬ȾͷǳҳϿҵĶǵʵˣһŬճɼңǱΪҵģڹĺܺãĿǰһо
ʱ̬ȣô죿ԶֻĬĬϣ챣ӣôŮ˵Ĵڰɡ
ǲòȫעתƵŮʱޱŮԸ̸Ҹжģڴˣ˽һϼƣͽҴӷᵽmŮھӡ
µżҷ޵ҪѾŮʱޱӽ͵Ӿͳɣ᲻飬ŮȸǴӾͳɣҪȻżҵҵ۹Ҫˡ
ȻŮҲʡģӲĶԹˣԽ˵ʱޱԽǲԸӣǷ޶˲òдʱ⣬ϣʱȰһȰʱޱϾʱޱһʱܵܵĻˡ
ʱպȥmμһֻᣬʱޱ֪£ճʱʱ˵ﻰ
ʱޱ߸ŵ˳һɫο񣬻һĲ롣
ʱʱޱΪ̳ϯˣڳʿ
ܵŮǿ˼ʱ⣬һίܰŴСﲻ˵ġ
ʱ⻰ǳϤǸʱޱʱҲ˵ģȥ˰ǣ͵͵ء֮йͬԡ
ʱޱһƣ治飬ҸоΨһļֵǸϿ¼̳ˣƴҵ۹ʱеķա
ҪһֱûӣǾ׼ʱ·ʱϷҵĲƲһҺܷС
ʱĿȣƽЩ飺㣬Щ£ʲôû˵Ϊܺ˭һ𣬻ߺ˭һ𣬺˭飬߲飬ҪҪӣɡ
µ񣬽㻹Լֻһmƴʲôûеʱޱ𣿡
ʱޱҡͷҴһˣʲôʱֻҪһͷңҡнĳɹĬĬĽ㣬⣬ҵĽһĹ͡
ʱⲻϾתȻˣ˵żҵ۹Ļ̫ӣɣ
ӹļ߲ԸӵĻ̫ܳɹ̳лλһ
еȡúɣ
ʱԾڴˣʱޱǳ棬ûûˣʮʱڻһѡ
赣ģԼǹš;ȥ󣬲˵Ȼͻףżҷ޵ĵʱ⿴ȫǶģֻ淴ѡ
Ȼʱع󲻵꣬˵ʱޱеϢӵĸ˭һܣ˭ںأֻҪʱޱĺӾ͹ˡ
֪Ϣʱʱƺʱ˻еĹܻؼһˣϲ˵ʵǵʱ벻Ͼڶ˿ʱûκһʱޱ㡣
˭Фʱޱ㣬˭Ҫᡣ
ʱС̽磬㻹ðɣ
ʱպÿһҳֿ󻺻ϲŻشʱ٣ֻǲʱޱǸһѣѵǻ𣿡
ôһ˵ûС
˿ͬʱ̲סͬ١
Ҫʱޱ㸺ǽԾӣ˵ʱǸӴҵͰҵСأÿμ涼ҪһˮǣϢ²Ҫ̼ˡʱĵ
ʱƾܲƤľ˯һ߶ô꣬׷˸
ϲ˲֪ٱʱޱʼ飬ÿÿᵽʱޱϲ¶񣺡Ŷ˾Ů˰
Ҫʱ˵ʱޱӵٸȥģɼ֮ն񣬽ҧгݡ
ǰСųлִ񣬼һʱޱ㣬ڳ˾һһƤӵ£Ŀ̫󣬸ӲжʱޱⱲӶûʱޱˣʱֻ
ϣʱٵĿʱƷǳһ£˶̫С۶
ʱԴ˲ÿɷ
⣬ʱ٣Ȼˣ˳ȥżһˣǰ˼岻ȥҽԺ飬Ҹպⲻ󣬵˾˶ߣķײ׽
ʱ̫̫źƾӲרҵܣΪƽձ糤ĲϣļһѪǶȶԼķ
ƽձڣ̫̫νһ֮磬ȥܶҵ˲ţƽձɹڱֽͷ
Ϊԭ򶼲ƽǣ̫̫Ըۺǣס
̫̫ʱĺã뿪ʱһǮʱⲻʱȥƣñķ̫̫ˣϵĲġ
˵ʱƾһ£磬㻹ǵýǰսҽԺǸ˰ɣԳǺˣĻº̼ķλ
ţˣ˳򸸲롣
ʱʱ棬ưһӣӵζܿӣЦеһ·һˣǰĻסӿǻٿɣ£Ҹպ֪һЩĻ
ʱƺżһ಻ϣΪʱʱٶˣżҲܲɷֵιϵ̫̫ΪµĸףȻŮһ£ʱƳں̫̫ǳĬĻŶԷ
ʱƶ̫̫ճƺԷΪĻÿһһ
ʱ⿴Ȿ飬ͷʼ¿һĶã˵˵
ʱƽһֱüðŵ˲ţǱ߻ûֶأһȫˡ
˲ﶼĺĸ𣿺Ǵңûһ뿪ǴŽϸ۳ǣ·Ůܲ˿࣬͵ȫǮƸ˽ˡ
޷֮󱻵ץȥд¸սİϴԣ˵צһֱͶŵԽѣҲϴǴΡ
˵Ǵξ˵ĻڽǣȥͶĻͼӵģ·ϽǺͰǴսˣ޷С
תתǲ֪ĶĻס޾ɺá
ʱ˵ֱüûõˣ濴ϣ䶼˷ʱ䡣
εǣǸ͵ȫƲ˽ŮʱĸǸûõˣʱʱٵ游ǲܣ˽˹ˡ
ʱ֪ģѾ׼ˡ
ʱʱƵ˼һں
ͷû̧һҳ飬ʵҼǵµԵڽֵ쵱Σ
˵͸ˣµԵһڳ˶ְֵˣʱס
뺣Ǻ󣬽˽Ů׸˵ʱӳڵӢʹ˳ӳǾ𳤣ҫ¶ûӢ˳뻪ںȻȻ˱Ǹ
Ҳڣ֪ʱ˭·ƽĳֵΡ
ǰʱ䲻֪Ķ֪һҽԺԺʱ⣬ʱ⣬³ƿę́ϼʱˡ
ʱֱӶӳȥ棬ԷģÿĩŶģЦǺǵĶʱӿڵʱؼҡ
һӲ£Т˳ϸ׵ʮ۰ӣſӵӣ˶ĵĲС
ʱʱƾֽˣʱ˵
뵽Щʱ۾һ磬˵˼һ棿
ħħҪ˻ǵòҪΡ
ʱҡͷֹŮʿ
ģʱĸףΪ¼µԵ飬Ϊ򸸵Ǯ֧֣һֱֽԵӡ
򸸱¸ѰһŻ½ԶޣƾǼҵļӰĵĺ뱲
ΪѰ̼˵Ϊ˵һֱΪŵ˺üϷӣʮֲˣͬʱҲȦﲻ鸾Ҳֹһ˵鸾
ıЧûΪʱֲȣһ·Ӻշתǣĳ˴͸ˣڵֱ͸ĳ߹Ѱ̼
ȫʧȥѡȨûɣΪе
֮Ϊ㹻Ȥ߹ڽĳ䣬Է˵ҡƫǸ߹в˵ãдֱıԷڵȥ˰
ڼӹΣԷץȥ󣬴ʣһȥҽԺƣЪܵ˼
ֱǲУ߲ҹ⣬˲ôһ˹ƽǺ󣬸Ůȼûڼҵ㱻߳ιȥġ
ȼûὫɱȺҤÿ֯Ҷѧϰֹѹȣ߳ҵĽ
Ļ켣У֪ʱϢֱҪʱÿٸһʣٸƽðһԺӣһźıķͽ֮Ĺϵ֮
ĵԭ˵ڿǸˣԺɼҵҪŵԣԷǸ߹ټͥңҾͲܽһҤ裡
붪ˣ͹Թ԰˵
ʱв
Ȼǣֻ˸ϳȥһû
ⲻڴˣʱͲֱӶʱƵ֮䲻ǻЩû
Ǿͺİǰһ£ͬƽǣȴ޴ӵ֪ԷϢ
ֹʱƣʱٶͷƤ飬򸸣ĻµԵһǽʲôֳûаӹҲҪʼˡ
ʱƸʱĴָ磬ֲõʱ㲻Ҷ⼸ˣԭˣأıԶǣҪ㣡
ʱıԶǵĿɲֹһͬ꣬ݣݺ󣬹ʽʱεһβ
κ󣬴ƽҽҵĸʵԴãȷȺҽƷ񣬽ҽƼ۸
ͬʱԤش󼲲ȷ˷ǳȷı׼һ̽ϿΪ˻Ѿ޶ʽ
һڣ˵֪δʲôʱᷢ࣬úܶ˲⣬һƬ֮
ЩʱǿӲֶѹȥ
֮飬һ󻦳Ǳļ͸ףʡĴߣ󰲳ǱķνˣʡɺȵȵȣЩõʱ˾ͷƤĲ֢Ϊһ׽ϿֶΣһڿɿطΧڣ˼ʱ䣬ѰԴҳԴͷƴȾԴжϴ;֪µ£ϢĴˡ


277 
һϵı, ʶҽϵĸҪԣԼϵдڵ©
ʱҽгɳڻ״̬, ҩƷг۸, տ𲡳Բҩżʡ
淶ҽг۸ˮƽص㽵ҩƷ۸
ʱûдЩ˵Ļ, ˵, һ˵Ҫһеġ
ܿ, ϶¿ʼʵȫͳһҽƼ۸, ڹ淶ҽҵΪ׼, Ӷ͵ײտɱ
ܿͳˣǶҵĵ, ͼ۸, ֱӵҩƷ½, ͬʱǵҩƷܻƣش©ҩƷȫԵò, ǹʧְ
, Ѿ㱨ϰΪҩƷҽƾ, 鲻ܼôȥ
ʱΪƽǵһҩĳ, ҵ𶯷ǳǰ츱Ĩǵ, ĳӶɱ, ǲҲʵһ¡
˵ô, Ҫ죬ϸҩƷ
һֱ˹ؼҷʡȥˡ¶ǲܲУ
ʱƽʱз, ӵĹͽ, ˵ףڵһҩԣǸ򹤵ġ
ʱȻ뵽⣬˵ĵطнǣǿԹ淶۸Ʊس⡣
磬ڲ
ԽԽҪǿã˻Ƽܻơ
һ£µҽķʽ¯ϴӡơطת䡣ȫ潨ҽϵƺģʽͬʱҩƶȷʼʵʩ1
ͬʱӴҽƹߵļЧռʱأͶá
ʱڵҽҵ𲽽׶Σǧѣܶ༱ҩƷҪڣΪĳһҩĽͼ۸Էһ̸оǺüꡣ
ʱƾͳڸ飬ԷʨӴ󿪿ҪҪЦӭ󾭳ʱ˽˵ǰ˵⽻û̫ܣϾ̫Զᵽһ죬֪һָӵĸܡ
ʱپԱ߰οʱƣżò˶೤ʱ䣬̸еҩԼˣѾٴʵ׶Σܿġ
ʱƱʱٶĲУʱ⼸꾭˵ľ仰żܿġ
Ϊ˰ʱʱƣʱٳһʵңǶͷ˾˾˵ʲôҲȥʵŲпܼˡ
Ϊ˼ӿȣʱٲòԴѧܶ鶼ûʱΪֻܽѧȥ
ѧܶʱûʲôҪ˵ֻһ˼ĬҪ˵ܺϵģֵܶˡ
ʱϴǸŮѧôˣ
ʱʮ󼸣ӽʮĹȻʵ˼ͷͺ۲ûдҲûеĹϤ֮ദĺܣϺͶʮСӲʲô˲ò̾żһǿһǲƵġ
ҵϣǹһָҽҩרң⼸ΪоҩڹҲʢ
ͥϣֿȵ⽻ֵİɫżΨһĶӣûʱ⣬һжĲ񻰡
ˣиֲĵСսѶȣʱ֮Сĸ߲ͨ辶ŬѧϰΪʱֵµѧҵйͬԣܻ֣߽һκҵʦ
ĹﲻֹһЩõ˵ļİ
Щ꣬ʼСǱʱٵϵĹҳʱ˫һļϡ
˵ĸԤʱٲһֱӽµ˸ϳʵңһ쵽ɧŵĲУ鷳꣬ʱ²۹üΣϣʱܰæ취
ʱپͺܺ棺ͬǵΪʲô߾ͺ徻߾͸ͱƵġ
ʱ⵱Ȼ˵˽һЩСֶΣǶⲢҸжСÿ϶جΣجλ࣬ظģʱ⻯ɥʬǣʱ⻯Ѫ˲ӣʱ⻯ħͷ˺ӣѪȿֲ侳֤˾ήң̸ʱɫ䡣
һ£ЩСʱ⣬޲ö㿪Զ
ʱٵͲô죬ʱȥǼʱǼŮ쵼̸̸ģºʱٽǼҹػĿԺͻˡ
ʱдһʡ
ʱЦе潫˵ȥˣǸúøɻһ쵽˵Ķˣһ
ʱԽȷʱپע
ֵܶ˲Ĳ²Ȿ廨ţҲٶ༸ʭӶ˲
ʱо˽죬֪ΰѺֲ²Ҫ·ˡ
ΰǸ壬ǼҵĲҵһ¥ΰ˴ڵؿгѰһ·ƽǣ˳㿴ʱͬѧ
ڸǼҵĴźܶ࣬ǻΰ¶Ӻ󣬾ȻͷҶүһˡ
Ǳ˾Ϣ˾ܣƽعԱӴΰȦȴľΰŵ顣
ʱ֪ΰƽǵϢʱΰ׿˵׷ʱⲿѧʱ󶼲ȴΪʱһȣ޹أһڸ۳˼Ĺ£ѾȦﴫˡ
ʱ˲ԼͬΪϲ˲Ŷ׷Ůͬ־ȤӣȻܽܣǰݰɡ
ʱ޹ǣһֱʱ٣Ҳ˻ȡȻߵ׷ߴӴ˾оͺܲԡ
ʱΰʱʵĵһ仰ǣȣ
ΰһ飬һʮĺǰƣȺʱʺá
ʱ⵨ӣȸ˲ŸҺﴵţƤİɣ
ʱ⻹û´ΰһͷʹʱͣʱϱ˼Ҳ֪˷ǳֻһССȱ㣬ǺȾƺôܲסԼ졣
ʱ˵ǹܲסô𣿱˶ǾƺԣǾƺ˶ĺﵱԣ𣬲һȲܱ
ΰأϷڲ߶Ȼظ۳ǣҼֱϷ֪»ᷢʲô˼Ҿ磬ҿСء
һֱΰԱţĺͻȻڣҰѾ֪ˣ绰Ҿô£㻹รɡ
ΰһ˵ӣƽǲߵļơ
ʱ⺢ӱΰгϢˣȻΰӣշһģӿ̳ġ
⺢ӣʱȻ뵽С
ʱޱµӣǰһͣ˫̥һһŮԴӣʱޱҵ۹˻̫Ƶģ˵ǿ࣬Щϣ졣
żҷк㣬һרְӵүү̣ںӵĸףǣ̸ʤ˭ںأ
ȥʱmһΣСʱ򻹲ԣˣŮʱָһ㣬Ϳ࣬˰˷ƣ֪˭
ֲЩһֱ˱˵ʱޱһҪΪʱޱģҪһֱڹڣָ˾;ٱ˽ͨء
żҵҪҵһֱڹ⣬ʱޱ⼸ûù׬ǮͶʹҵ˵ףż벻볤ھסڹ⡣
ΪˣʱⶡƼͷӡ
⼸곣ʱԾӣ岻ʱײ˸ʱˣһʱ̹ʱӣ˿ʱĺ
죬ٲһʱ͵˵Ǹΰظ۳ˣ׷ҶȡûκǾӲ̫õӣ䲻㣬ҺõûӦ
Ȼ˵һ˶֪ǹġ
ʱޱ˺Ӻһʱǰֱ׳һ飬ļżҴţżŮƵġ
ʱôû뵽ſھͶʱ˵Ҵдһ¼Һ֮飬ҲʵأȻⲿ¼һŵʱ򣬲κ˿Լ
ʱúħã֪ݽõİɣҪδڵǰ
˵ĺ̹ȻȻʵأⱲеöˣΨڸ
ʱȲѵѡˣûʲô˵ģΪ˲鷳һύ֮ˣ˰֮ó
󲻹һ
ڻ¼£ֻй¸ʱкʱģǹӵĽ
ʱޱ˫̥ϴǸŮ϶Ƕӣ
ٷǳĶʱүǰϾʣһˣһֱۼҳɼҡ
֪ҵ˼ôʲôû˵ҽ˵үӴҲˣٴһӣүĿ
ʱ֪ôһ죬ʣĴ㲻˰ɣ뽫£İࣿ
ٱûֵܽãôδ飬ӶûУ⼸겻˳˥ңΪһУǸżṳ̈ʯ
֪˶Դ˲ÿɷ˶ϵһġ
棺ʱޱһڹףߣѡӾ͸뵽һ죬ԭ֮Ĭ
Ҳһֱ꣬ʱޱҪڣһٵľܾӻع
Ҵԭ򣬵Ҳͬ
ʱüʲôã
ٵ⣬ʶ֪꣬չ¶Ľ˿ġ
غеǰ취ֹͬҲ֪ᷢʲô
Ӧҵ˼ҪӣżҲҪӻʱޱ̫ˡ
һɢھˣλߵϢŨʱȴһ֡
ʱٺʱޱ˵ǲֻ˵
ʵ֤СٵԸԸ游׺ҵһеġ
ʱ֧֣Ȼ
˾иڹ⣬ĸ׳ĶҲʲôԽܵ£֪ź֮ǰνĶһŮ͵һЦһ͹˰ɡ
Դˣ𣬳ٵŮ̳żҵһС˹Ŀ㣬м־˾ʱٺʱӰӵĶӣ游׽ܹʵһС
ֱܶ󣬹ҽʴﵽٷ֮٣ʱ׷Ŀʵ֣ܿ𲡣˶òҵ
λӹӲʵҲ˾ʮ䡣
һҽĸͬʱҽҩоˮƽʱ֮£ֵ˫赣Ͻ𣬽ҽҩҵһ¸߶ȣңңڹˮƽ
ݺʱ⣬ȻǹһӭԺԺʿԺ͵ܵʱټַⷢȡ
ڹϵԽԽ죬ÿľʮգҲʱʱٵ죬ƽǾٰԵҽѧᣬΪڰ£ȫҽҩרƽǣཻѧϰҵڵʢᣬҲ˵ʢᡣ
˵Ĺע㣬ԶҵڵĲͬÿʱĵľǴӵϣϿװʱԺԺʱԺʿοӣüʵۻ̵ЩҲĹר˵ġ
˵ЩҾǲҪսŰܣŰսԴǹҾʮֲÿ궼Ҳ磬걻ˣ֪ǶսʤʱԺʿһִأ
ǽֵҵʿȴǳڴʱʱٶ˵רݽе֪δһڣȫҽҩо·
ǿ֪ܲڴĶˣڼ﷢Ƣء
ʱָѾǺүүӵ㵽ô£겻˵ˣдĹƨ¼ʵֱӸײô͵͵ĳɵӰˣ
ҪǽӳżȻ֪ǲǾҪһӣ
ٵĻ¼ʱʱƹ˶涼ûΨһһ㣬ٵУʱޱһ飬ټģమȴΪԭ򲻵òָأȵţ֯Ů
ʱͽʱ˸ĲУֽڴ˰£д˱֤飬֤ʲӻ¼˿
أ
ȻĳɵӰˣͶڹ쵵⼸Ĺǵأʱʱ˰ɢ˳ʱͳʳ·ϣͱ޷ʸϡ
˵ʵ¸ı࣬һϽٺŮʱޱĸ˰£ʮһӴ
ʱٻ䣬ʱһԲ֪˾ˣһ͵ˣ˴СƵģΡΡӶСһطƵŽʱ⡣
Ұ˵ʱơҰֻ˵͵뿪ȥҵ
ðɣ⻰Լš
֪дʲôֻϣµĺֶԾ˾á
ʱپ˾ƢºͣһӶû˴˵
ʱ˾˲һʱ˾˿Ƣºͣ˭ڹűǿ׿˵ʱС̣ʱ˾
֣Ҳµİɣ򲻻һ֡
ʱ⿴ţȷˣѹʵٸˣû뵽ԷǰˣЩС
ʱⲻţȻˣʱޱһ̫̫һ쵽μʱУеǾԸ٣Ѿˡ
ȻʱޱûʱʧΪ׵ԣò˸ĸͲڣ˵ֻڸ׻еİ£ʱޱǱתͷ˫ķ£ϣȫ򲥷š
ֵģһʱ֮佫ڸˣһϽױ¼һŮ׿ڽˣȻ෴£ڳԹϳ˸
ʱ˴ӰԺձϦؼң˽Ųæ߼۶ԱԶĸˡ
ԶԶʱԺʿ˵ٻͦбֵģҪ֪飬Ҳˡ
ʱ˵ֱжʲôЩϸûһŮܽܣֱһǸŮ˶֪ѡ
ʱԺʿȰˣ˵ˣΪӰƱǸϡ
ͻȻܵĳˮֽˮ࣬һָп̩񰲣ã
Ϧ˵Ӱĺܳģ֤һ˥һ
һʱеսʱʱһ䣺ʲôûУ
ʱٵͷҡҡͷ


278 Ѿͷ
ʱⷢĵصǳԻ, ȻһʵĴϡ
ͷվһʵӰð, ƿԼĸ첲ȶ, ҲһƬ
ڿ촩鳤еʶռûˣκ˶ûо̬, ӰԼ, ǲñϳӰ, Լıκģ
ʱһ֪ŷʲô, ϸ, ʱʱٶ˲δֱ뿪, ۼ֤˹Ҽ, רŽһ, ſ˶ԹҵĹһ顣
ǹڻǹϣֵܶ˵ֵķǳһʱ, ڶ˺Ͷ˼, ҵ, صѧʽ, һϵѧƷ
˵ʵ, ۿԼ, оʮ档
֮״̬ʱ, ͻȻʱ˵һ䣺ûؼˡ
ʱطˡ
ʱûĶԴͷһӰôʱȥɺʵһûָȥҵ
⻹һؼ, 촩ΪֹǱ˵ĵ̶, ﶫ
һӰҲﶫʱ棬Ϊƣȥ磬ܴ䡣
֪ΪʲôȻһ붼û˵ף֪Ϊ˱ܿжѾ𣿻Ұ½Ҫϣ˵촩»صˡ
ʱ֮ûﶫջؿ촩֣Ϊ˸Ӧһֱôʱⲻ˵ﶫҲס
ﶬΪʱٵʱʲô벻ֻǵһ£ҪúʱĻʱİţֻû뵽ʱİžûаš
ʱˣﶫ񣬲ͬʱҲ֪ڵʱ䣬촩ַһ벻Ĵ¡
ǶԵġ
֮ĬҪֻͣϰԵĴڶѡ
ʱֱӽڽɪɪС׽ﶫˣϣ´λʱҵϵͳѾָ٣Ǹϡ
ﶫΪ˶ĿܶҪϲС׵ĺĴУҪȻҪȡЩ
˳㣬ϵͳָ
ﶫһ飬С鸴Ҳû뵽ϵͳںûãᷢĲҾ硣
Ϊ˼ҾСףﶫĿڣ飬鳤˼ѼС׺ŶͨϵͳûС׺ãûС״ƽ⣬鳤ٿһ˼Ѽӣ˼ĺ᲻Ŷ
ʱ⣺
ʱһѵĶﶫ촩ֵ¼ȻаҾͲˣټ
ﶫС׵ɫӵĶʱ˵ټ
´μ棬촩ֻǵļҡ
ʱһʼûﶫǸӵСͬмһ˿ֹֻﻹݣǸʲô˼
ٴ󣬻Ȼ
žǵۡ
ǣûе
ûϵģûе
һʼʱⲢûз鲻ԣΪŶźˮһۣڵƼݣְһµش·ᣬĿ֮߸Ͽ·ɫһӪӡ
˵ƼݶǺģʱⳤô󣬳ħ磬ûôڵСӡ
һⵣͰˮλƵĴӺӱ߶ߡ
ⵣĥļۣѹСӴʱҪʱʱͣЪ
·ͬүСЦккʶ٣ְˮأ
ʶ٣緽ŴӸǻڴھͺҴأ㣡
ʶ٣ĲզˣûɫˣҪȻǮȥõĴɣûУЩš
ʱлĵĴˣҲˣֱµʯЪЪţ˳վ顣
һգǷڡ
ʶ٣ʱ⣬ûκ𣬵ǣǰǸʵŮˡ
ȻŮ˽ʮؿڱƽͷëڣӷ٣ڣ˫ֲִڣİС忴һʮƤСӡ
ǸʵŮˡ
Ҫ˵ﶬǼӣʶռû֪飬ʱǲŵġ
ʱһǧһ´μʰﶫķϸĥεľ顣
˵εĸΪũˣһŮǼгӣ״ϻۣ峤ţѧ徭Ѭա
ССͣԸԺԻԵԣһ㿼ԱΪ̽ҲŶʮ͡
һ˷绪ïأ֮͡ױʮӣУʵ׿ڵΪ۷壬Ҳǲ֮¡
ŮΪͳ׺˹˺һమĺӣɷˡ
Ψһϧ˳ɻ꣬δһŮΣ˽ｲ檡
ֵʮִȣο͹ˣ˺ӣҷģΪ򲢲һ˴Ƿ֮
ȻᵱΪ룬ֻڰο˸ӸжжϲӺϼ֡
ΪʱˣȣȵĲˣԭģϼͳӣŮ˫ȫ
ϼʱŮ֪СұТ˳ţӣɻңʮͻݡ
ǰƿڼչ˸ĸӣźޱкıһְλˣʱҲ½硣
˵ĴȻܾõѡ񣬺ɵĽ˻ʵ۵Ĵͻ顣
͹ͬʱϼдŻȥԼأھѰһְλ߶ǮȴĻս
ϣڼչ˺øĸӣӺɵľˡΪʱżʡ
ܿϢĻҲܿƾٿԵһ׶ˣͷҪдԼҲǸף游游Ƿףá
ûʼңҲױƭ
͹ü꣬˶ڲ²ʲôʱ̲ס˭û뵽ͻȻһ죬ʮĶŮһڴǰ
ڵ֪๫û񣬻һ·Ǹ״
ԭ״󣬻ʼȻ鷢Ǹʼߣƭ飡
ͳ룬ջسеһȨϼҷʡ
͹֮氮Ȼּ룬ɳӲûлϼҶӣڹİа£ǿӲģӷԣھǸ˸طס
֯ϲãջӣк͹壬˶ԹԹ޷˳һ޷ֿ
ֱٴγɻ飬Ȼͳ壬һӣķ׽ڴֵǰʼʧ
ʼ޵ĺֱӸ׵ٴϼңھǰۣ֮ڲÿƾ١
û˹ǮƹܲƶӣͬʱķұòǣǱ￪ʼԹȻˣΪλҪԼݣҲᷢ¡
һͷܲƶ͵׷ʻŽ̫ʱһãⶼǳĴǵԼѻӵʵԼҲв԰Ρ
ȻĶԶԷԹ
ʱ⣬аݵĽɫǳǸùŶʶ١
ʶżҵŮ͸׶ǶˣС˲ѬգĿʶ֮ˣ֪ɷھȢĲѡ
ｫ壬ӵɷ֮ǣʵ費ףɷн״ɷ򣬱ȳʮ̡
Ȳŵʮǿ׳˻Ŵһٴûţ͵˵һٴҪ˵Ŀڹ컯֮£
˵ʱǺҲܵ
Ƕʶ˶ΣһסϼҵĹţԼֻǴȥǣǺϵһԿﵽﾩ״湫˷
նʶٵ뷨Ů֪Լƭ飬ôһкöǼƭȻѣƭ˺ù
£Ȼòźá
ǻʼһŭ֮£ƭʼҹֱ֮ӴˣһȵǳһУԼؼҡ
覴õĳ൱аѱԼôʰҲǣԼӵҪ롣
ʶû뵽⹫ͳӶǱ¿Ƶģ氮
ʵ۶ּóϼˣȻΥּھǺ͹ڹƤӵ£ʶٲó⣬ùɵϡ
ֻŶģھǶųʲôӹֵľٶ
ɶʶվֻһˣޣעʱ򣬳͹ڶ·ʲôʶٲںֻǷǳģջ۵ӡ
֮ڲμӿƾ١
Լӿʮ꣬ŻѪնһңɼΣǶôĴ
ʶ޷ܣǶʶٵҲ޷ܡ
Թ޵ĶǳǶʶĸס
˵ĸ㵱ȥ״游ף̵ĻϼҴţТ˳ţŮǸ˳ңʵүҲ˵Ǹƽ޶ѡ
һĵӸǶô⣬㣬Կʲˣ˺澡ʧ
ŮԶʶٵ˵ĶԣŮڼҴӸ޴ӷ򣬷һ壬һپ٣ĻһУҲûźãǵȫԹ
үү̺СԹдųʶ壬Ҫޣҵ¡
˵ҪȫҺʲô
ʶٱеļֶΪӣŲϲԹҧֿˡ
ʶٿ˶ҪȥȡǱ߸棬Ĭϳľٶæ
ͷǲܺģɷϲŮֻбƹŷһ·ߣ˶ʶҲûź롣
£ʵ˹޵ĵλӾֻӡ
޷̳мҵԴȫбּ֮ʱֵܷʮ֮һǽңϣ˼Ҳǿӵĳ
Լ䵽Ǹزɱ
û뵽ûһԹǸ׵·
ͬʱͳˣò˵һԻ·ڻԹͬʱ̲סŭתƵ˶ʶϡ
˳һµΪûжʶٵĲʶ̧٣еһжǵǰŮ˾ǴƽˮʯӣƻҸĹ֡
Ϊõõͷ
ڼл֮£ʶ棬ʬĸ׺͸ھĴºɽܷѬգͶ˼ҡ
ʶûͶ˼ʱⲻ֪ʱоٲˮȥͲˡ
ʱصУĸ׼ˮͰ·ʮֳӣ۶κۣӹˮͰУʱ緽Żȥӱ߰ˮûá
к˵ء
´ƹ˵ҩȥЧԼҪ븮ǵĴƣԼĪǺ¡
˵ţΪºͣбǳ¼ҴѧĽ
ʲôãΨһõĵطԼǸڳ¼ҴطȢ˸¼ҴĹҲʶ磬ʶеĸס
ʶĸãѲ¶ʶк꣬ǮȫԷҩջû˾ôˡ
һˣչ˺ʵû飬ȢһŮһչ˺ӣʱպɳˡ
ɱȶС꣬ڿʱɽϹľʯǼҲСһǮ˼ѼһŮ˴һŮӤʵ۸뽫ǱǮΪС
ɲòҹŮǮ·һ·ܵ¼Ҵ壬ط紾ӣ飬ƺʩҼһӹñȽڣͷԣǻͷǮġ
ڳ¼Ҵ仧뷨
Ͷһļϣڴ˵˵£˼򵥰أΪޣӡ
ɣǶʶٵĸס
˵ʶǼңһͥʶٺʶУ츸ĸá
˵䣬ʶӷ߳ʶһëСӴ磬üЩίϴθľôأ㲻ϲ
ϲʲôʽʲôɫģ´ٸ򡣡
ʱָԼȫ磬úƣǿԼ𣿡
˵ʵʱҲȫũģҪ˵ͷ̫±ɹ£ڣᱬƤˮɹڵĵڣкܴġ
壬һҲ֪ʲôԭһ춼׵ӡ
ƣҲֻźӵóۣ̥ﲻ㣬ֻţơ
ʶǵ͵Ķˣһɫ۴ϣƤ׾˵жʱķɣüյĪżϴʫϣΪʶһλѣ˼нü࣬˵׺ĵá
ǺѾӦΪ֣æнõؼ
ʶ˵һڳæµĶĸСʶٵãĸĸŮŴ̸ۣĸʱƤһ԰׻ġ
ʶٱʶпڿİúֱƤ뵽ǸûĹоʹϽͷһأʡ
òѶʶУʲôа׻ҳôû׹𣿸ʵͺܺãҺ⣡
ʶٻ䣬Ͷĸ״һֱֵĺܷϵǶŸͶʶ磬ֱΪ˲ģС֪˶ƫƭʶٳԣԵʶֻҪһ뵽ƫ־¡
ʶǳǿȭͷգԸãǧƣʲôȫڵĹСӶڵĻǱ˼˵ģǧţ
ʶٵͷԼȶʶлƽأһߣδĺƤĲüʵġ


279 ԱƱ
żҵСԭ㸻ԣ, ˣŸֹ, ˿ƾ֮·, Щڴѧ飬ÿµÑƽ¹ҿأһʲƵ롣
Ҷʶб, ʮ, ڸǶ飬˵³μԺ, ŵļʷǳ, һСӹĺͺ
ƫŸǰ˲, Ϊͨ纮, гŴץҩ, ų˼, ÿ£ҹҹĿԣԲ˯, ϲʹĥ, ࡣ
бȥǰ취, س˴, 򿪵ҩȫǴ֮, ˲֥, ֳһ, ŸĲ鲻תǮۿɼļ˵ס
⼸żҿʼʳ
ʶмʶٻǲϴľ, ΪǲԸ˷Ǯ, õĶʮۣʶٻؿڸߵͷģ罫ƯΣΪ¼ҴŮӡ
ʶ˵粻ϹҲǲеģŮ԰Ϊ⿰Ⱥ̿ƤⱲӸ־Ͳմ߶
ʶĺͶʶⷽ⳶ӳտˮת˶Ÿ䣬ŸĲˮ
Ÿεڴͷ飬ŮЦʮºͣʶֵ٣д£½档
ŸˣСĸ̵ʶŮҸѧ֯Ůԣڽ̵ӶʶʱҲûʶ٣һ̡
ʶڶϼ֣Ÿ˽¸̾ϧٲжĻ
ͷŮ޷μӿƾ٣Ϊ٣һ÷׷󣬶ŸʱڵǣŮӵؽ۽磬ȴҪһССĺԺ̷ТţǷڲ̡
ڶĸŮһϣδй飬һֱ֧̬ȡ
£ڶżҳзʶٴӶŸнӹʶе´һۣԶʶеˮƽ˳գЦеĽ»ŸŮ⼸겻ʣٶ飬Կƾϵ࣬Ʋʵˮƽ
Ÿ̾һʱûסֿ˼ϧʶ٣ˣ罫ҸУҪúñ㡣
ڶŸ֪УŮСȰ飬ǰȴĸ׿ʼɰ֯ǮãΪʱʶпʼȥǶ飬￪ȻŮ£һжΪ˸ܶķá
ʵ治ʶֻʵ֪һŮӣڵµĻٶ飬һֺʵöѡ
ʶٽʼû˵ĶʶҲ˵ĶԣԸİμģҪðʲôʲô
ʶ˵¶ͲˣҲҪı𶯲ͺҰãǸûŮӣҾˡ
ϧܡ
ʶֻһĶԶʶеǹʲôʲôΰһ㣿
ʶգգۣһĪִżִȤĶʶٵãΪְҸɾΣи翴ţ֤˳һӹĿ
ݺ˳ԷĶĸԣɫһ˲֣Ųһ٣ָܿЦʮ񣬶ԶʶеļҵĶѽҪƷòأ˲У᲻ýüˡ
ʶбǴȤã뿴ò˼ӣû뵽õһСϿκ⻰
ûôͽüˡ
ʶΧ˶䲻Լãºһʱ죬ʶֻУӲͷƤǶʶģǳ°ҵϴ
ǵųĺӣƷòãͺһԺ飬Ȼȶ΢ôһҲǸ֮ţǶܿ
˵֮󣬶ʶʮֱŤó¼ҰΪʮϸĽĶŵ㣬ڰѶԷԼҰ÷һ־Ķȱ㡣
ŵĿ佱ʮΥġ
Ÿ˼һ˲ҲҽųĺӣȷʵмִϻۣĿǰ˵Ϊʱ磬ԺԽŹ̸Ҳü
ҶŸľãԺڼǶҲУǼٲãҲţΪѰһ˼ңί
ĸ֪ںɣûڴϷɫתƻ⣺ʶа٣ǵԷˡ
ʶһ۶ʶУöʶټ޸ǸУһһݶأͶ·ʱûһ޹ġ
űûע⵽ĸı飬ʶٿƵȻĸʲô˼Ȼĸǲܵġ
˾ǲ߶һ˳緹ʶٰŶĸϴɨأʶԺ¿飬Ÿã˰ڶԱߣָӹΡ
ʹСȸԾżҸ磬ڼŴź۸⣬ǳллϴζҵľ֮
żĿڼ廢һֻƫܺСƽϣֻš
ǳСó˽
¼ҹһŮϴʮˣ϶ʣʮߡ˽ʮ塣¼Һ٣˽ǳ¼Сĺӣڳ¼ʮܳ裬ĽЩ
˴СͺʶٲԸ˽Ϊ¼ҴƯĹСϲɵ¾ǴһС۸Ķʶ١
һֱʶٱ̬Ҳˣƫ˲֪ʱͶͻȻ󣬷ĶʶжӣΪֺöʶУǿ̲ڣȥʶٽύ
Сʶٵдķסˣ֮˼Ȼ෴ʶֲɵӣܾܽ͹ˣ˸ӿϾƶĳ˽
һ˶û˽Ƶģæʱ򣬾Ҫʶٳˡ
ʶɨص㾫׼ڳ˽£ŵĳ˽ؿһְڶʶڳǿᣬɫ仯֮ʮŤĿʶ٣Ҫҽڣûϵ֪ʶٽ㲻ǹģһֻˡ
ջûסģһ䣺ҺʶٽϵãԲֻ´λǲҪֻ˵Ƣһá
ʶһһûн¿˼˼Ҿǹģ
˽ɫף͵͵һ¿ĶʶУ֪첻ǺʶټƽϵĺӣʶٻĹź۸⣬ллľ֮
ʶٺһûӡ
Ц㻹ûȥɣҵֻ·һѣʱæô࣬Ҷл
Ҫʲô֪֮Ķֻˤȣҵһȥسҽݣ֪ĻΪôҪء
治ףûأǸТ˳ĺùŮ
ۼ˵Ĺ򣬾ڶżҴ̽ͷ̽Եģʶپʹͷס¾㲻ãҳҶ̵飬и紵ݶ֪ıԸ
żпû˵ĴˣʶԳ˽˵¶ȥüˣҪΪҵȥس;е˷纮βеǸ⻹⡣
Ǵ֪ҳ翪ʼҼһۣû¶
ÿҸؼŸлıΪҸЩʲôأҸǰ̣˵³˽ССͣôô֪߳أ
֮ɾ˵ˣǰ˽ɽ;ˤȣأ˰æȥسҽݣʱŸԱߣʹＸֽȥǰܺ˺Щ顣
Ҳʲô£ƽһӴһʮѰͷ¼Ұлһ¶ʹ˷ƪ
ڶż˵ȴǶŸ⼸ʹԴŸʱߵĴæ½٣æһһϻؼ;˷纮һѾüʱ䣬ʱ仹ֻڴϢ
ڳ˽˵¶ɧŶʶеĽڣÿÿʶдӸǻضҪװģлһŸľ֮
⣬ﴫ
ʶ⣬СŮҲ޿ɺǣʶжԳ˽̬֮ȣ˽͸Ƶġ
б谮ܺӶиëǿɫֻ˰Լ£˿˼˵飬˵Ǵ˽ɡ
˽ʶĺˣظһһ䣬Ҳ˲ǰά棬ָʶٱӵҾʶиôˣôͲ֪߳ˣ¼Ҵֻʶиҳ˽ҽͰѻҳ˽һҪ޸ʶиģ
ʶٶ˵Ի·л
֪Ķһջڵվڳ˽ǰۼԷŵĺһǿװ¾Ȥ
ЦЦ㲻֪߳ܣ񶾣ǲҸԺӣǧټԺǰҸ̬ҸĶ飬ӶΪһ֣
˽ǳһɺԣҪΪʶѪˣ
ΪŸǴѧ˶һ
ûʶ˵ģǼңȫ˵ĽҲȫ˵ϣԺŵ˵¼Ҵϣ
ҵ㣬ʶ¼ҴҲûбȳڶϸԵĺˡ
Ȼʶг⣬Ǽȫĳ¼Ҵˡ
˽硣
˵žҪʶŤһ
ʶһ֤͵֮Һ˵ôڵСңﰮ⣬ȫ˵棬˵С粻ޣ˵¼ҴֻСòⱲӾ϶ˣΣ
Σ
ȻǲΣ
˽ֻҪ뵽Ǹ棬;öģСǸªФԼҴ磿Ь䣡
˵ˣԼҴù׼Ժ֮ʱ˶ţµʱ䣬˵СȡһСǸʲôҲܵԼҴǰ̣
룡
˽ֻҪһʶ˵ĳһң
ʶЦЦԼһЦ
˽ԼԶʶģȫ˶Ըʱֱ׳˱ͦ˱ô磬Ͳˣһǧһϡ
˫ĲҪ̫ԡ
Ȼ˲Լ⣬Ҫ֪֮ԼﲻҪǻ֪֮
ƫЩ˽˿Լ⣬ĶǱˣԼĲһë
ʶջûģŶС䲻˭ϣ֪үҵĴС𣿡
˽Ϊѵĵͷ˵ʶٻ֪֮ͼʶٺĻջҹ
˽ֻܣܱ߶Ͷ͵͵۲һڵʶô۸Ҳɣ
ʶЦƤжžҸ㣿ж಻֪߳ܣžС㻹õóأ
ҽͷɧҴ磬ƾ٣ҵȥ峤棬Ժ̸̸ν֪ܣ
˽ʶټֱĿǣ˴СͲԸԭģǳ¼ҴÿĹʶǸڵĲҾ徣ʶٵԵȴúܶ࣬Ƕϲʶ٣ĺЩСҲŰʶٸɻ
ԼϲˣҲʶٵĸ磬ʶٵ۰
ʶپרԼԵġ
ֻϲʶиദһ˵˵ͱʶ˵񶾣Ȼʶٳ˶֣Լĳª˭ǳġ
ʶٿɲô࣬Żߺû˳Ա˹ϵ飬Ҳһڶ¶顣
תͶĸҪ˼ͭͳš
ʶٵĿķǳ򵥣Ҫ֮֮¼һ˽Сˣ̹ˣǼȥȳԺԽŸпܸ˶£ԲУ
Ů˵ĸоѾˣҪǻźŷɷʱ;ԭط
Բԣ
ʶֱ˶ԳС
Сֵܽڶ࣬ԼСۣʮͻǳʵ򹷣Ϊһûۿĳʮһգָ˽˹ӣʶٹȥ
ʶùƻСԼ֪ͨ㣬˵ȳţˣ״ԪֻһͯүûòûмûмױﲻҲûл޸ģԲԣ
ȱŶ֣и⣬˵ǲΪ롣
ǲչ򣬴µĴӴ֮б۵ĴһϢ
ͷСÿȥ¼Ұæʲô˵ͷɻ¼ҵĿۻȫˣɵֺֿãԹԣһ˱ȳ¼ȫҶܸɡ
תߣʱɬĵͷ˫־½ǣﻹݣңûʲôҾǣ࿴硣
˵ŻҪۿһ䣺òݼٰ£ٲץʱ䣬ûˡ
 ֻһ㣬û˼
ЩСڳ¼˰ǰһֶû˵ġ
ˣȳ¼˻ع֪ʱѾˡ
¼С˵ʲôȰԺҪҲû취˵ڣ˼Сոڳ˽󵱹ӣûٰǼɽºӵæ˼СҲ˵ˣǿ´޷ý˽ɻġ
ܲǰף˻Ǽ˵öӵСƭСɵǼҵɣ
¼Ϊѣһʱҽ߳顣
ڲ֪ʱĪһҵ׷ߡ
ʶ˵ʱһɣã¸޹ذɣ
ʶʼ磺Ȼ
йء
ʶзģ鸴ӵȥСףճ
˵ˣ֮ǰĴƣֻǼ˽Ҳռ˱ˣûб˽ÿСС˼ҵҲ󷽷Ļ
ʶϵıǳãǰ׺ճ


280 ȥ
һǶʶǸѾͷ, ˣڴ˶˽ҸС£ôһŪ, ˺ʲôƵġ
Ҹ, ǱȥˣһҪöżҸһ˵˽ʶٶ˵Ļ, ʮֿ϶ʶСġ
ճ֪һֱŵ, һ˾һʮֳĬһʱ˭ûкĽĿǰ⡣
ӻû, ܿС⻰©, ĿСã˽, ΪȷǶʶģ
˽һҭ, , Բ˵ʵ, ڴѹ£ûסǵĵĽ췢˵ˣСͣΪʶپ˵˵, ûǸӵġ
˵, ʲôˣСʲôˣôȣ
һ˾ó˽˵ķǳе, Ǽ˽ûʲô캦, ûԶżСʲôʵӰ, Ǽҹܿ϶ʶ, ǿżһ
ż, ίʵ񶾡
һӣƣϵĲ豭öͣȫ˶еĳ
ȴֻԼ֪˵˭
һƬĬУ¸̶Ͽ, ȫ, ŻǼ˽дСӼСС֣
żҹίʵˣͷһҶú˵˵̵Ů⡣
ĿǰҪֹסԣҪμӿƿģϲ覴ãԼȥ
ؼСǼҳ̫Ȼ˽ѾǼҺҴʲôЭ飬Ӱź˻¡ǳ¸Ը⿴ģԼгϢĴӣܺСŮ˳Ϲϵ
û˵ʲôĬ˳¸˵ɬﲻͣ߶ʶкͶʶٵ֣֪ʲô
ĸ§ίŮһмкѣ¶Ů˼ҳԿ˷ֲʲô£ͷҾ˵˵֤СǼʮ磡
߳¼ôԸСһͷʶٺСڴڴһС̬
Сһϲ⣬еԧϷˮѾ˳ΣʶپģڴȻǶˮƽ
Լͬԭʶټ洫ĺɰʱʮָӣ̳вѧϰ¼ܵĹ̶Щᡣ
СĵĽൽʶǰЦһ˫Сͬʱüë棺ʶãҺ׵ʱϲÿ𣿡
ʶСһʤȯյӣĴʵʵĻ룺Ϊ¼һԹˣͳף
ǳˣҲͬ⡣ȥسԱ뽫ǼҵСŮ޸¼ҶأδЩС㡣
Сŵ¼ҲΣûĴ𣿴Ҷ˵ѾĬͶҺĻ£Ϊô꣬Ұų¼ҸôǼҴܾǾһˣÿ𣿡
˵СԼˡ
ʶźòײõĺɰߣȻСٿգո㲻Ұɣ
СΪȻƼ¾ʶǼԼϾôӣ¼Ҵĸﲻ޸ΪŮ
Ҷ£ƾʲôʶٲ룿
߸ϵӣԼԸԳﲻҪװİɣ
ˣԼн죬ҪлԼǸ£ԼеõȻͷ׵ʱ򣬿ԵһϲƣѾͷմմԼϲ
ҵŮأҲɣһأƾɶῴѽ
ʶٱ·ϣԶԶػС졣
¾͸ˡ
¼ҴС˼ʹϵأȻСĸԸʶٿɾͳ׷֣ŶԷñʶĽǸ˵
룬ʶپһƤ
Ǳĵġ
ʶָһ㣬ԼҴȥǶӲ죬Ҳ˵¼Ǳ߶ڽС鷳ȻȥǶ飬¶൱Ĭˣ޷˵塣
ʶڿ飬͸򿪵ĴʶٱִԺӣһʱûסãӣ·̬ܱ˵⣬ŮӣӱƼãᱻ˵ǹء
ʶѹͲʶ׷ʶ٣óɱﵣ궼ʮˣ͵˵żҵ̬ͣӰҷҡ
ʶپöʶзˣֵǻ˵ķ˰ɣ˵ˣѽСĻѾҳļ֤·͵ԺԵУӭȢŮأ
ʶкЦ⻰Ҳţ
ʶʼ磺ŲûϵҶ˲ص㡣
ʶͻȻ˵̾ɲǱϿǰƢǴСһ˼ǲɫ˰һ㣬硣
ֲãҲܸȢһ;û˿Ӱ죬Ϻ֮ӡ
鲻ʶϣܿʹԣ˵С⣬룬⹴ƣ¹ҥж׶еԸš
ЩԳС֮ǰСһִĴֲֻҧС־ᣬｫСȥһϺü顣
ͬˣȻ¼ǲŻµģǻʲô
Ⱥ֮ìͷ׼С̶СĶ⣬ǳԺܺ͵ʮСͲǿ˲
Сʶ٣ʶһǳȵдСϻ飬һ𣺡ϴҸ㽲Ǹ£Žϲʶٸ㽲һΣ
СԺ˵Լ£ʶٲɷ˵ʹӺܾǰʼһʼΪСͽԼ뵽µŮ˹ϣ¼ֱΪһ㡣
˫۷Ź⣬쳣޲ھͳʶټţʵһ㡣
ʶҲΣԸСˮƽֻλεֶΣ΢ίһ˼ѹֻˣþС
Сȵ뿪ҵĵ岮磬ãһܵܣԼ岮ҵһֵܽǣʮڵ˳¼ҡ
ǿɡ
ʱֵʮִ˵¼ҳǼСڴ˶֪˽β⻰ʼǴӳĸ˵ȥģ¼һˣˣָ
˺öǰȥΧۣҲǰȥ鿴Чʶ٣Լʶ٣ĶʶС
ʶȺۣǵսĸߡ
·˽½ʱ˵Сǫ̃˵Ѿ˼Сˣ¶Ҫǳ¼ҲϣС˵Ժˣھһͷ
¹ŮӵڣҶСΪŮӻѣͷһתʼСͳ¶ġ
¼˶Ҫˣĸͳ˽ͣ˵ǼгϢһС۶ĳѾͷǼ
ǼȢޣҲҪȢһͷģ˵ƯôҲӰԺĺӰɣСģ˭֪ĺӻ᲻ҲǴС۶
ڣ˼Ȣϱῼһ㡣
˵ֿʼƫ¼ҡ
ʱСȺгŶԳ¼Ҽ˵ǲϣûˣһͷײǼǰȫҵף
˵ûӦʱֱ㶵ײڳ¼ſڵĴϣĵȥͷѪֱ
˾ˣֳģҳһš
ȥסС˺Ҫ¼ƴ˽ó˽ѾĦ
ʶٺͶʶ˻Ⱥ˳ʶһи˳аСڼв˵޴ڸУҲ͸һ㡣
ͷ磬һܵܣмСӵòԸ񣬲ϲ˺Զ
˵ȫΪͷиղˮıݣ¾Ͳ򵥡
һǱˣг̫һж
ĻҷƸʶһϵûһ㣬ͶʶеϣʶһŮûУȻȻһζС޸ĺôˡ
ʶСһײģӼᶨ˶ԾԶ֮뷨ȻҲġ
ڶһ磬ĸͶһ˵ЩҺͳ¼ΪӵĻֵ÷з˽
˵¼Ǳ߿ͷϴӦ˽ԺԹ󣬾ó¼СȢҹ˶⡣
ʶһ˵¶ȥˣ¼СӾĸҹһеĥء
ʱ͹ˣʶٵĿĻɣôһżҲܿǽ޸ˡ
˳óùֻ˵һһ˽Դʶеʱ򣬶ż˺ãôʱ䣬¼ҵôߣ̫
ǼҸһ±񾭲һʲô飬ƽĺܡ
ʶһڴͶʶȥǶʱԱ߳¼ҲͳϾǴΨڸǶͬһԺѧ˶ǽеġ
Ψһͬǣ¼Ǳ߻վŸɫ԰ףͷɴСһеųҲװκˡ
߶ŸҪͶʶһȥƲǰõģ˶ʶʮֵĵСʶٵҺ͵ڼңûˣ˯һŶ˨ҲϹˣ⼸˯һи̤ʵЩ
мƹǸҴģи紵ݶʹлиֵƽʱעǼǱߵĶֵܻ˹ȥæ
ʶ߶߶ĺʶ˵źͶĸʶӷתֱ۶
¼Ǳ߳ͻȻʶ߹ŶżҪһʶ˵
ʶ޲ɣһκʽ棬ʶٺڴԷ˵ϲĻ
ˣ˲ͼޱʶѹ
ʶ٣
ʶ٣⣿
޸оЩЦ
ҲһжʶĺƤһöûУǳ˸ԣʶٵ֪Сıߣң뿴ҳҺܲϲַΪƸΪĸо
Ź˵Ϊ⣬ǳ¼ңŷԼýӽֵģǷ񣿡
һ൱ţúã¼Ҵ壬سǣǵĴС㣬ҲжģöʶŮ˶Ľ˴δɹûʵԡ
ǲʶٻشԶʶٿɵӵԹ˵ˡֱԣŹֵòٵӣʵǹִš
֣һ˵˵⡣
ŶǾʱ䲻Ҫµ˼
ʶٶܡ
ԼǰװƵˣϣʶҲúͶԷһ֣ͣȳүǶһ񶼲ԷǲҪûǮҸŲץΰɡ
УԭҲ֪Ϊ԰ó˽ɧҸʱǼҿֱ׳ĺܡ
ô֮֮Ǿܲˣ
˶ɼԴˣǷģ
һҭ̸ûﵽҪĽʶһٷ̣ʶٵ֪ҪƵؽ
ǸƢˣô˳˳ˮĿɲʲô
ϹŸĪЦһʶ٣תصȺ
ȥ󣬶ʶһĿų
һȱЦ
ʶûƵģ·Լӣֱ̲סģ˵ʲôˣ
ʶٷǳʵϵĵûʲôǳҲҪ¼ңҪвеĽ֮顣
żˢˢ֮ƣռ
ʶֵҾвһΪĲȰվûǮҸͭ塣
żźÿһ
ʶټ˵ҵĽ⣬˵ƫִҪ͵Ǻú̸̸ҵĽ⡣
ż֮߱ǰƣܵĻѾȥˡ
ʶЦеҾܵúܿԼҵ¶û˿ЦأĹܱ˵ļҵ¶ʲôëƵģ˽ԵҺûƷλô
żɫźÿһЩ
żɫÿˣͬ⻰ĳ¼˾Ͳˬˡ
ŸΪ˱ͶӲڵʱŮ¼۸ԼŮռ˾Ϸʱ򣬺Ȼתƻ⣬ߴһȺ˿Щʱ
ˣϲɴһСסʶ٣ϽƵģ粢磬ߡ
ʶپԼҵŮӵĿˡ
ккӵĿ֣ŮŮӵĻϲ߲˵ͨɣֻ˵Ǻɡ
˶ĵطСϵˣһʶٵһܵɣ
ʶ٣ǰ
С
С
СǳʶٵԻ·£ʶѵӦһ䡰ʲôֱӳ˿ɻУ
ʵСôȥûԼ
ʶ٣
ûʱǸֵֹЦһҪרҵ飬ʶٵʱûо巽Сһھˣ飬벻
һͷβ˽Сԣ˴һ𣬼ֱ츣¼ҴŮŮ
ҿʶ롣
ôǰû˰֮ˣʱʱȥɵˡ
ЦеľǲСӿռ䣬ŲүǶƵģ·ƱһүǶѣϺŲ֪СҵöЦöЦ


281 
ŸͶʶвڼ, ĸȴһģһ, ø, ʶ٣صǣᱣġ
£µطΰ, ҹС͵Сֵĸ߷, ͬܶ˶֪Ÿڼҵ£ȷʵһľġ
ʶҲܿ, й, è
ʶͬҲ֪ǰûһ, ֻƳ, ɼĸͬҲǸйµˡ
¼Ҵ֮ǰ, Ҳֻһ֮, ʵΣֻжĸԼ֪
ʶٲȥ̽ĸ˽˳, ͻȻ, ҪһƷ, ˴ҡ
ĸĺЦ, ֪ŮĴˮƽ, ֮Ķĵز, ԸŮСԣ, 㿴Ų˴㣬Ұġ
ĸû뵽ʶٽԼڷһգÿճ˳Է, ҹ˯ʱ䶼, ĸÿÿҹ䲻ģҹѲԺΧƼŮ͸ůɫ⡣
ĸЩģֲȥŮʶǸ·ǳзִĺӣȻ⣬˵ʲôŮҲı⡣
ȻʶҲڲĸģЩŶʶɰ϶ʶͻȻ͸ܵ˴ҳȤƽһɰ̵Ϻü죬ĶʶΧת
е˼ʶٿһû٣ͻȻС
峿ʶٴ򿪷ţʵĿóϣ峿΢Ϣ˲Ϯȫ˾Ϊ֮һ
˿ûŮҵ֡߸պúʹĶĸײϡ
ĸƼӭůŮݣɢϢһ˲ܿع
ʶûֶĸһ˲䲻ȻƵģЦųĸм
ĸͷʶߣʶٵ̽¶ȣȷһŵպҲм˵
аɣѾ˾ֻ֪ͨʶٵ˼
ʶٻ˵ֱӴĸȥƷ
ʶٵƷĸԭز֪ʲôһ̵𺳡
ճɽ͵֣ˮϣƷƶűｭɽ֮Уɽף𺳣ġ
ѵõƷȻɫޣоȻмˮīд⣬߽ϣƷϵĴ󽭴ӷƵģվƷǰһɰϢ˲Ϣ񣬾ɽӴ𺳡
ϺõƷ幦׺ͶƷĸײĽҪĸ˵ʶٱˣҲѸƳһģһƷˡ
ʶٶԼϵĵһƷﵽЧʮ⣬ʶĸΣ
ĸعɫӵĿʶ٣ȴдδɣǸ˿϶𸴣ѵһľƷҪ
ʶٵǽƷˣͷһҰᵽȥסΣǿڸһԺӣȻС⣬ʱҲݼʱڸ֮رܻؼҳԷ
ĸһ漴ʶٽסӣױϻײСóһϻӣ򿪵ݸʶ٣ĵģĸĸĸġ
Žⶫˣһڸǰҡ
ʶ뿪¼Ҵԭ򣬵ĸڳ¼Ҵסô꣬ͻȻ뿪ʶû뵽ġ
ҲˣΪλ룿
˭֪ĸһ䣺٣ѾʮĴٲףָˡ
ɲ޸ЩֵصׯڻԿ࣬ôŶڸһҼҰٵɾǡ
ʶ٣
ʶ٣
ʶ٣һһ޵ĴֱҪˡ
ĸ˵Ƕʶ˵һ˵ûУȻЩ˼ŮŮʮ߰ޣ˼Ͷףг׶ֻʱһһ˯
ɶĸ⼸ἰʶٵĻ£һֱʶ岻ãĽӣɿϸĥͺ⡣
ĸƺǿʶٵɻ㣬Щ˸еĽ͵¶Թʱճûãͳ£ϣϼ㶼ʮĴˣȻû¡
Ů˲£޷ãζżҽ
ڸΪô򣬺úõӡ
ʶ٣
Ȼǣ뵽£ʶ鸴ӣ֪һǸѹ
ˣʶٻҰɣ֪˺Ӫһ⣬ҪĻ̥ĸӰ죬߰кĶ
ȻҲûУñһȫںӶڵƤҩ£˵ҩͦ£϶ܹ
ڴˣʶٸӿ϶ĸǸйµŮˡ
ЩȤ
һƾͼֵƵĸⶫŰɣôǸ룬ͷƷǾǮˡ
ĸɣĵһƷ˵зǷ壬ʱʱĦõѡ
ΪǮ֡
ʶٺŪĸŮҲͻȻһ˸оҪҪܲһأſҲģ˵ЩǮʵڡ
ʶ̬ȼĸãУ¾ͽȥպʶⷽѣ۸ǲ˿ǡ
˵˰죬ĸͻȻһ£Ʒ𣿡
ʶͽнɽͼɡ
ĸ߶飬ʮУǸ֡
󣬶ĸ˳ǧŰƱ
ׯǱ߸պýӴһλĴƷۣ˼ҲûֱۣӸ˽һĸ߼ۡ
ΪʲôһǾǧŰʶٱʾһ֪
ǮĸŮʰʰƹ˼ңȥǡ
ǱߣΪʡǮŸͶӶʶмڶʶԺڣԺﹲ䷿ס廧˼ң£ӵĺܣŸǸˣҪ徻͸Ѱ
ԭŸ˲ֱӻؼңȷĸëܼȥа
Ҫʱڵҩ
ŸֻܺͶӼһСڣ컹ãʶԺ飬ŸϷţܰĿ顣ҹӶͬһŴϣһеȥĿܣҲῩ֨죬ѵһѸТĴʱ⡣
Ҫ˵ĸܣǾҲ㸸Тˡ
ŸͶʶжæҵС¯࣬ԺΪڵʱ¹ĴǳɤµСΧŴ˴֣Ҽһʼַ˵ζһγ˼̻
ʱ򣬶ʶһתͷƼŰ˳Ŵ󿪵Ժţһ̤Ժӵá
ֶʶۼ⣬ʵʶССڵĳ̫ɫߵԶȺ̶
ã߾Ȼ
ʶоÿӵ϶ֱ˵ǰеãôˣǼʲô𣿡
ŸҲϹһĿˡ
ʶͽĻս۵ףǰʶʲô˵ʡǮҲû֪
ίʵЩҡ
ʶٽڸڽĽൽʶǰζ˲öʶ̲סʿˮ
ȳԷɣǰң
ʶ˵ƵᣬŸͶʶһ±ơ
˳Է϶ĸ췢¼븸Ӷ˽һܽٵǮ밢ͣǣʶжԺһԺӣ˳˼ʰһ˵þͽϹѰǸӶˡ
ʶ̵Ŀһ㣬ϴϵգݵ˵ҪһѰ˼ҲûطסҪ˷ǮסջֱҷӣʡסջǮء
ⲻһ칦ԺˣҾҲˣֻȹüã˳ʱس¼Ҵңһá
ĸŵͷ˵ǡ
ŸͶʶУ
Ȼǣ͸о˸һĪ/ϱˣһλֱӣȫûʵС
·ŲƮƮģʶζ⣬ûζʳ֪ζ˵ľģ
ֱĸȥʰٵĿʶٴóǹģԺļҼһһݶһֲһֲٸոպãл˶ԶʶʱĹա
ʶвŻعæкԺھӣ˳͵ĵԭ򣺡ҼڸԺӣҪȥˣллʱҵİ
СӺʶи磬Ҫᵽȥѽ
ʶУ
ʶתͷʶ٣ãҪȥѽ
ԺЩðݵҲ˲ˣǴĵöʶڴţ˼ڸԺӣ˼һ֪أ
ˣ˶ӣͲˣ˼ҵģ̣˵ûֲҪǮ߸˵Ľ˴£ҪҵС¯ӲһߣͷŲԼøպá
ǾһƬֵķΧУŸͶκıǵ¼ҡ
ȻѾˣŸͶӻǴŵԺһ飬ûʲôҾߣֻм򵥵ļɽСĺɻõңϴСʲôҲƲ壬ֻܸܵӱ߶ȷʵͦ࣬ǳ¼Ҵ弸û
˻Ǹоʵʶвͣʶ٣ãԺۼҵˣ
ʶֱӽڶʶϣط˯ȥˡ
̫ˣ
էУʶиӻǺõģôǰסϰ˾ͺá
ȻڶһĸˮʼڸϴŸͶʶзֱԺ´һ飬һ󣬺ĳȫͬ
ʶƴȭ׼ϴȥϳͣʶһ˷ܵĴյǰãԺֵһǧأԺӹȻ棡
ƷôֵǮ϶ǳƯϧûһأҲǴ粻ҪΪ˼ƲġȻĵһƷӦأʱܿһۣģʱʱԼ
ʶپȫҪǸ˶ʶмͭ壬˸ȥѧʱûæģԼȥӳ԰ɣ
˵꾶ֱˡ
ʶıӰ³̾ԽԽǺ£ճŸˣЩССʧء
ʶٿɲܶʶеʧ䣬ճ˾ȥճŶʶֻҪǸʶپͻƤ̫ΥսˣʶپûǲҪ׳ԱȽϺá
֪ĸŸ˵ʲôŸٽʵͺһڷͷжæ
ĸŸȥҽҩ֮Ÿȥݷѣ˳˼μǨ磬һ֡
ĸɨˣԺӣ˵󲻴˵СԲСŶż⼸˾Դɨ
üҾߴưͷԣ˳㳶߲һѶǷǳбҪġ
ĸķǳףסڴҶв·մոµѣ׽Լи뿪
˸Ҳһ˵ȾѺˣΧǼҾʵ˼ңŲ˵Ҳɾ࣬Լһڴһ㣬ʵЩ޷ΧĻ
ʶߣźһżڸĽһ飬һʱ͹ȥˡ
صҺ󣬶ŸܺõӣЦǺǵʶ٣ٰʲôջ񣿡
ʶҡͷޡ
Ÿοż
ϳǰʶٺ͸ĸ˵ڸǿһСׯ¶ĸæʶپܾˣʲôû˵ʶڣʮַġ
ȻҪԭʶƷǮȫĸţԼǮҲ͹СԣҲûᡣ
ŸĸΪѾסŮ˵ĺ󲪾ŮûкĻᣬһš
һУʶЦ
ȶʶлؼʱһֳɵļҾѾڽ˲žô¡
һЩСϸڣѬ¯ӣʣɽСԣЩʮĵĶ˲佫լװε˼ҵĸо
ֹգʶٴʱƵļҾ½½ţԺǽ߶ǽҲ޲һ£Ժŵĵطĸ˷һһ߶Իһ߶ֲˣ顣
ҲʱĿˡ
һĿڣģΨһҪһ˲ֿܷǼҸպúʣͽˡ
ţͣϳֵأżڻûֻŷš
ĸĳպöĸ⣬Ǽɨͽ
żҹʶٻС˵жྪޣٶȹ죬ҲڷܣȻȻĳаһ˵·Ʋ¡
żСԶʮСʵĸһӣӴ˶ʶоͯ
ʶһǹڣѸΧͻأһӦãľ˶򵥡
Լڰ£ϣҪңΪס󲪾ĶŸĸ̫ϲ
ڴһ˴ϲǰʶȸһСϲˡ
ʱ󻹸һƥ˽ýߴͣеҲ֪һƥ
һĿɿڴУʶٵĶԶŸ˴һɣС
ƥں൱һ˹˹˰ģŸͰ͵٣Ķģ
ʶٻǸӣڽϼΪ͵ġ
͵ǲǸģûΪ˵ӣͲʶٵĿǷΧ֮ˡ
ʶװΥ͸УԴӺͶĸ˴ӣһֱװʾˣҲΪɶżҷܷһճŵԭ
ʶٵжףԶ
𰸵Ȼǲᣡ
ڵȼһ׵ʶڵѧӭգһ˸ջس¼Ҵҡ


282 Сׯ
ǰϳ, ʶѧһѧʵʶиѧ, ʱ˵, ͺñȺĿ˵
ӵһƥۣӵһܿż۵ĸоࡣ
ʶһ۾Ϳ˶ʶе뷨Ժܵǰ, Ҿ취һƥ
ʶкܾ, ԼúĸСջʵ̫, 󵽶ʶҧ˺ð, ǻĻȥʶ٣һΪ
ʶ٣˾ǽ飡
ʶַһŮ˺ֵ֤ܿ, ǰͼڵʱ, ûһɨôһƬ, ΪһŮ, ھôһ䣬ͦ֡
ʶԹСʶ٣ãȻû˵, Ҳܿ, ң
ʶپ֪֮ͦ, ˶ʶһ㶮
ʶʮ˵ļȥѧϳȥ, ԽԽ, һûǰ۸, ͺܲɰˡ
ֳûô, еˣҪֳһҪĿԶָߴġ
Ÿĸӵü۹˾ֻ֪˴һֹͷʹ˭ҵţæᶫ, ﶼʲôҪ, ܰἸΣҪ輸֣ͷ˼ʲôл񣬻жżҵļĶأҪԼֻȥ
ԼֵĻֻЩĵĶ϶ߡ
ȥĻ˭Ƕ٣Ҫżҷһһ顣
ʶԱһ䣬ͷӡ
˵ҲʶٴδܹĿ֮һרŸŮдĻһЩС֮ɵƻ
˭ҺúõعСŵԵĲӲޣƫҪ˽׷飬ܻǰ¡
Сӷ˳С˻ţӭȢСΪޣ֮
ʶپܱ߿ߺ͸ĸ²ۣʲôôռˣһƾǸĻ֮
ô𱬣ֻ˵һ⣬ȴΪ˹һ̫ѣҪԼŬǮλŮˣȫԼٵóҲС
ŸĸŮͻȻϻӣĿֶ飬ŮѣһеģоԵľǶȥģ˲ġ
ʱͻȻͣ£ʶʮĺ˴кҲؼҪҪһ̣
ȻЩɻ֣ǣ
ʶָҼҵҵͰöڳڣһҲǴӸǻؼңһ̰ɣ
ʱһմ״ʵеݹϵҪ·ϼ֮ͬ˲к˼ҾΪ㷢ˣݣ϶ԡ
Ҳ˵ʱĺԶ֮жҪ˵˽ҶʱߵĶ߶ԶϼأϼҵڼãҲðᱻ˷ڿͷ߶öꡣ
һǰ˵޷ܵĲпʵ
˲ܶʶǲǲ϶Ҫ޿ָժڻǸƿĶˡ
ⷽҲ൱Ըæ˸񣬶Ÿ¶ͳѼ䣬Ż
ΪŮڵĹϵγͶʶ˶ǰͷһһҽ強м䣬һ·еûģչҲ͵˴
һ·ʶƤȻԼҸĸҲضãϴڴڷֱʱʶٽ˺ݺݵصˣμ棬һܵʲôûһ麮ѡ
·ߣһ˵˴³ʶһ̧ͷڴڼСƵֱˡ
Ҫʲô˽ʹһ㣬ֱֽС֣Ҿ֪빴Ҹ磡ҸŶûУҳ˽һ죬ͱռҸˣ
СһίĿ磬
⶯
ʶٺЩǿֵģҪ˴ᣬҪϧСᣬ˺޲ôһ٣ú˵
ʶųǸˣСˣֻ̣Ƴһ۶żߣ˵һ䡰ҳ󲻿˲佫Ů˶סˡ
СƳһ۳˽˵һأ
˽ƳСǼҵ£˿֣
ʶҡҡͷ֣ĸŶŸĸԼߡ
ŸĸӣȻ˾ͲڴţҪߵĶһգ˳㽫˸ڽżҴƹһңΧھӼһݶͱû¿ԼԺӣ˸̣ˣڶһ磬һ˾ͻƵĻظˡ
ɴľæϳļͬ˶ȡ
СڴżȻƳʶ٣ԷŸɾ࣬ǺܺںܳӾͶˡ
º棬һڸŶƲûʲôµʱƼľǶżſڹҵǸ
ʱٽ磬Ҽһʼ׼ʳСʱҲŶż˴󷽣һٺõģ˭֪ż˵ĳʳڴǶһݵζ
ǶĸͨƬ⣬ҲŪʮ˵˾ͨƬ˲߹ķ·ֻйܳԵһ㡣
أ
⣿
СÿżھӵĴţһЦʣҶżҲһȥʶԼʱ䣬ŽһӣĴǼһûأ
һֵһС漴ʵʵ˵Ż֪ɣʶһλǰҵġ
һͰȥˣйԼźһӺɰģ
Сһ£˲ߣǰĲһ
ɫ͸ˣСѾͷûʲôƫģֻѾͷãǴСۣϲǸ˳
ʱС飬Լնͳ˽ͷаƵģйɶʶԱȣ͸Сˡ
˵Ҳ˭ѽ˼ҰʲôҪ㣿ԼˣͰԼˣǻؼҾûţѲԼģ
˼ҰϢ֪ϵЩھأװʲôҴֲֶڸǰݸ˭أ
˵ҲСӦһŸϣС˸Ÿ
СԽԽڴڣ˫棬ôҪϢʶȴûԼǲǹԼ
֮£Сҵ¼ңڳ¼һӶɫУ̬ҵڶĳھʣ磬ͶżһǼҰȥǵϢ֪𣿡
֪ںͷС֪Ҿǳżҵģһ˺ã·ˣһ̡
˵¶һܸмӡ
²Сǳ˽ͳ¸ĸˡ
Ϊ¼ҺͶżҳ˴ΨгϢĶˣ˻᲻Ľ˷һȽϣҲὫ˷һȽϡ
żǱ߶ΪŸĸȵסﶼ⣬¼ҾͲˣ˱ȽϣԼҲȡ
СʱǼҳȶʶжһ佱ˣȶʶжһףó¼˽ֵҫʱ
񣬶żҲİȥǣ˳˹ȥˣܽܣ
һɫ̫ã˽ȳסһżǼҸƲͻǮǮʵƥ׳һֵǮأǼ˲ɣĶǮ
ȻСҲ뷨ҳ֤
ĸûŶżҵŮô˵˲ˣԽԽƲƲ˵Ǿǰָǽӵأ
˼˵Щӱ˵ĺܣʲôǽϵϷӰ˵լͶûҪ˵ǼҾǼ˻Ϊ񵽱ˣⲻ֪ùĻԺأ
һͷϱʾĸ˵Ķԣʲôû֪ˡ
ֻг״һ䣺֪żҰҵԭסڴ˶Ʋ⣬Ķͦã׵סһˣᵽµطӦҪóʱ䡣
֪żڸ˷ӺҲ𾪵ģͶʶһԺ飬һﳤȻǺܶ࣬ԷԼ֪һżôͻȻˣȴһϢûյó˼⡣
ñ¶ֻĨǵĴ˼䣬ʶо͸ƵʲôϢû˵ֻʼˡ
Сֵģ㶼ûǼԺˣҪǵطĻͶʶдСһ𳤴ȥǼҳԷҲʡǮأ
ɫһΣյĿСһۣʲôû˵
ĸȻܶģΪô궼ѹŶżһͷڷҪȥżңĶ˵
ϻڼ֣˵ǳʲôҺСԺӣԼ˶ŲĶĿȥס
ĸ˵⻰죬ҲǵżҰҵļţ壬ڴºܶ˵ˮ״ѯʡ
Ҳ˽ĵǹ߲ó԰ڣֵż淢ˣ˼ǸԺӰģö෿䣬ڵļҾ߶ոµģﻹʲô԰ͼɽ
ھ븮ֲľ룬ΧסĶͷ˼ңӿʱʱйٲרѲߣɷˣһõС͵С
ˣ˼һѾˣŸϳģߵģͯרɨģز˹Ǯ˼͵л֪ǳִ󷽣
Ƣôã˴Ҳǰһ»ȥǵĻȥǼأ
Ǽôģ⻰˵ģܸ߱˲˼
˻ڽڸǶżҵļţĸСججĴȺ˳ȥĴһ㣬ʧǻصС
ʱѾԺȥˣϾֻա
ĸڵ¿һҹôʲڶһ磬Ȧڷ϶һ˵ǼڶżСӺ棡Ҳڸøһ价õķӡ
͸ȥչӣ۲Ҫͯ͸ůѾ߹ȥ˼ʲôۼҲҪУĶ飬״Ԫҫ档
ĸ˵⻰ʱ򣬳¼϶̲סÿⷿӵĻ˼Ҷʶеֹ֪үŲɣ
ǼΪ˴£ҵ׶ͿˣǶˣʮ겻ȢӺҽ궼ʮˣҲеѾˣƸòý˶Ըۼҵš
˵Լ᲻ѣ¼ȴʶô
¸ĳʰۼҲǲ飬ѹûǸ츳УΪ׵ܵܣܲһѣһʱ
˵ѵҳ˾ͲǴ׵ܵˣоͲˣ
һ˲ͷ񣬳սлʻضУѹĴͷ
ʶǲ֪¼˵ɧһʱ󣬾ڶżΪʶѾҪׯ뷨ʱһ죬ʶһװƤСӴ磬߼ˣҵСׯҵȥ
ʶ˵Сׯһ˶û룬ΪǸСׯ˭ʶܹӣǰʱĥӲݺͶĸҪġ
һ˵ڶһ磬ʶٸĵַׯſʱһڣͷǸ߸ߵģΧ̶߳һضϸһٰ˲¥ƺΰֵ꽨һͺſڹűߵ֡Сׯҵĵط׷ײŵԼ۾
ʶʱˣ߳Ƽ˵ɵ
СׯΣ
ʶеһڣȶĲӣɭƵģ߶µã˵Сׯ
ʶһ飬ָҵСׯûë
ûë˾֪űضңǵرԽ¥֪ɶʱԼõСׯС
ĸһ仰٣ĶǮ
˵ʶٸպô¥ҪֵϢǺͶĸĥӲݵҪ˶ӣýԼӵ˴ǮиʱҲý͡
Ȼķʷһ˿Ȼɫʣô߼ܽͨġ
ʶʼ磺ҵĶһžͱ˶ˣȻƭȥķ˭֪رãһӮ˺üǶķ˻ҳǧ뽫Ҵȥϸʡ
ôᣬ˼ǧӺƱǸǮӴ͸ˮƵĻ˶ۺˣȥǮҾ˳ˣ
żˣ
ǶżҸ·һ˸ù£۾һһգԼҹŮ/þʹɣ֪ҷ˺ü
ҲֱڴϺеǮˡ
ʶٽûһڴСׯѵصĹСӽ˷̵泩ã֮ȣѾͷֱֱŲ񻰡
ʶѾߵİĦʱʮ꣬ױݾ¸ƹ񻺲еʶߣѯʶ٣ңʱѵҵʽǷʼ
ʶٵͷţʼɡ
ƹĵ׼ʶźһ֣׼õʨֵ˲סΧ·ߡ
Ÿڻ񣬽ⱲӾǿŹŮ۷ˣתʶ٣٣⿪ҵλѡģ˶ǮŵܶģһĴʦֻձƣбµĴʦȴһ
ʶָԼûǮץץġ
ŸһҭɵСׯҲȡİɣ
ʶ̹Ȼϣ԰㲻ǴСͽ̵ҪǫѷŮѰ˼⸮̽Сׯһ;ŮⶫҺǫѷ
ŸǳǰŮĽ̵ǲ⡣


283 ɧ
öżҷ޵ǵʶٻǮׯ, ռǰõĵλãܲʵӯǸδ֪
˵ͬ, Ҳ༸ֹע
Ů׻᲻⣬û츳, ĸԴһ֪ҪǿĻ, ʲô
Ƕżһûʵ
ǷϸС, ׯֱòҵݣÿս˵ǲ, вһЩ޳УѾС˵ĸ֮ˡ
һûɣΪɶأ
ҪЩСģǺɰ֮ĶСׯļǮ̫ߣٱͬи߳ɣֱ˻Ǯ
дʵ˵ʲôСׯƷ, ǾƷ֤۸񹫵ͯۡ˻ϲûңֱӾͷˡ
һٸ÷պɰˣúõһ⣬Сׯǲ, ˼ҵĽ, СׯйأͬĶܳ٣һ۵ĺɰ, ҲÿһǶһ޶ĸߵƷ䶼Сׯĺɰ
˹ܼҾСׯǮ׬ɵӣԺ·߱ȽϺá
д˼ţҪһ˫磬һ֮ڽ۸Сׯƹ棬˼˵СׯйأҪֹ˫壬Ϊ˱֤²ܸ˳һ¿϶ǲеġ
˼ҾСׯӶ⣬˫мͬѼ֮У޷⡣
һ˱ֻгûнʶٵĺܣÿпվһװһźڵԸӵһݵȥСׯѵƹŮ
˵ʶôһָ㣬СׯĲ˵˽ȥϸȻɣڣʹ˲ҵĸоһޱȷɵķ̷ֻҪȥĿ˶ʮ⡣
Ψһ㣬ҵĶǸģźúõǮ׬ֻ֣ļҵܹܳ⣬ʵϧ
ʶٲ
˿Сׯҵ⣬һΪżϻ
䷹ϣʶо̲סȰʶ٣ðͬҲģǵ˵˾ǴүҪŹŵûƵĵ
ûļ˵ģֻпҵĵׯǱÿսֵ˻ͦ࣬Ҫ΢һҪ󡣡
ЩĪеĹˣҲҵ˵׬Ǯֻ˵ÿһ춼ڵǮɡ
ʶǵ;˵ǶСׯǴˣСүһСׯֱˣ
ûЦӭˮĹܹȷٲˣϸ˼ϷڷõĲأ
ʶһҭ˵һҵϣ߶Կ˵ҪأٲҪʲô˽ȥռ˶Цӭɡ
ĸֱӶˣ㻹˵ȫģһ쵽ϺõĵĲˮϣһȺóռû߳ĵСˡ
Щһ굽ͷҲԲϼӷիĵģȥСׯյĹܱŮźȥ˾Ǵүܣܲ𣿡
ĸĳûôģһǽ֮ǰƷǮóһ㣬˵öż£쳤ۣӭʲôתأ
һ쵽ǲˮģ˹Ǯ˵Ҳüʮʮڳ¼Ҵ壬һܺüˣ
ȻЩÿջѵĴӣһǮʶƾԼ׬ģʶӻҲû˵ʲô
ʶٵЦһ˶ˣ׼Լ˽óʶٵʱſЦͣʵڲУȥķ
⻰һ˶ŵòᣬŸһվԣǵطˮ̫ÿһҶķĹϵ۸ӣϴǽѣⱲӶȥֵط
Ҳ˼ĿƵĶʶ٣ʶΣֻܵͷӦԺ᲻ȥҪġ
ʶţûҪȥķġ
ʱǻʺ󹬵ڣ̫һƷڻʺǰֹ̬ӳ¼ҴĶŸ²ɹʥںͷġ
ģ̫һֶûҶ˵Щλȹ̣ʢ˼ɲ⣬ź֮˲òʱ߾衣
ȻǰĻûˣĻռ̫֮λСϻڷܣǰõϳӵ֮λȹ̣ûâ
ڵ£͸û˸óӵķιˡ
Ȼ֪֮µˣûʣ
ʺһ¼Ҵ壬ɫһԶִǸƷｭɽͼǰָʪһ˲ʧֻ̬һ˲֮£źĹ˶ûֻʺĲͬ
ֻʺĵĿʣǺģ
̫ĸˣǣù˵ġ
ʺλãƷһԸ̫ࣺƷŻϲȻΪʥڲģһҪñµպúơ
̫ūˡ
ʹʥԶǧ֮ͨûʲôϵÿչĵĻǶͭ壬ȻûǼۣԵڶϲͷС࣬յԶơ
ʶٵСׯɵǮ֮ڴЩƤޱ֮ˣÿմСׯԱų֪˳ڶٺó
˭۵ʶٵСׯϰ壬ΪСׯǸҵײ˼Ҹܲס
żʶ٣ȻƼ
ΪСׯһصɴû̽ϸǰֻóֹ̬ȣǸСׯóһʱİӡ
Ų¹򣬶ż˵̬һʼżǣۣҹҹ˯žչڵƽοԸͬܡ
öŸĻ˵һЩҵףЩȫȥ֣ʵڲһһܻس¼Ҵֵأǣ
ˣ̬ס󣬶żҷ޾ͨĿȥСׯռˣŮǵķ̣˵ȼźպ̫ˡ

˲붯ﲻˣǲУڼô̽޵Ĵڣżҷ޿ɲɽգŮļױӵƸȫҪܳ
˽һϼƣżﻹǮĸһʳŸһҵ̸ԣиӦȫæĹ޶ȥæҲУżȥ˱ҲС
Ҳи
̺ܿͿˣżҷȴˡ
Ÿǰڶ׬ǮģǰֻСׯһ̽ޣͻȻһʱڸӡ
ʶʱһ˵µ֪һ˲䣬һĶԼֱɵĲżˡ
ϢڲֹʵһңʶУǼǸ治뷨Ҳֻһ˲ԼϵʶлҪ˵ŰׯܼҲ죬һܵİɣ
һһس¼ҴֵأûƳȻԳ¼Ҵ尮
ŸŮû취ԽԽƤĶӣǴСʵаĽģζĿ˶һۣǲ峴ζˣ
ʶһҭ˵߳ŭĴʵ̫ˣൽȫǸš
һ˱Ϊƽӻܹһʱ䣬ڼҵûǰǵСӻڵġ
˭֪ʶٻؼң˵˿ˣǳ¼ҴǱģ˵СĹкѣհᵽסк
ʶϸ룬ζ벻йѣ˵ʵڵģŮûأۣѹͲں
Ҳ̫ģȽڶԺӣԶԶؾƼСӰ
Сһ黨ȹ˳£ͷһӴֵüͿ˿֬һǾĴġ
ʶһװ磬ֽȥС㶲һϲ٣˵ȥôһ磿
˵ŻʶƣʲôûУܳԾҪʲôû𣿡
ʶһ֪ĸûǼҵĵϸȫ©С
˷ʱ䣬ȻȻתƻ˵СڸסҲû˵ô¶
ʶٴͷСӻ·͵ʶʵӣԹ˿ʼüɫдżֺߵĽĹ£ĸʶʼ磬һܽСĹµӣʶ̲סڵʱ䣬ĸĶ䶼ʲôݲС
٣Ҳ֪Ǽ֮ǰΪҺ綨£Ҳδˡ˵ʱСԴһʶ٣ʶҭȫ˵ȫ㲻ҫǳں⡣
ʶٵһθܵŮӵ꣬ǺܶŮӵģ˵Сġ
ֻС¼Ϊܸõרעѧҵڸ˼СԺӸסԺܽǼһҪһء
ȫ˶һûչˣֲŴͯѾź򣬾ֻδˡ
ʶٻǾ仰ЩǷǳֵģⷬߴӣҫֽķ̲裬ǸСǰһСϱֳ
۾
ˣھֵλãſмż̯ӣϵĺܡͷڼǱ
ҴδӴӳǰҰҰҵסַҹɾͼǲǺܸж
Сû˵ǣ¼Ҿȴ˶żҵסַڸҵķӡ
˵ٽŸļ֣ΰãҲ
뵽С뵽¼Ǹɶ̫ţֱҪ˵ʲô綼ˣסڸҲɣҰųһ
뵽ٳǰ˶ԼĶСϾһ죬ֹסͷӿ
Լڼиӣɵöߣ˾ӣ红ٻ󣬶Լһһ
ʶٲ֪Сͳ˽ڳ¼Ҵ嶷ʲôǰֻǸС˼Щ࣬ϲڱСѡ
һһ׵ģĲһǳ˽ɡ
ҲСһⲻ֪ʲôٶ˵ӣֱʳԼɻ󣺡ûǮѾߵģ
ǡ˵ǸůѾߡ
űŮƱɶ
С˲䱻ʶ˵ĲˣӷʲôѾ߲ѾߵҺ˾δޣڴһ֪ġ
ѣæкβףѵЩѾͯ˼ңչһ¼һССٶҪ㲻
٣ҿǿˣû뵽ˣ
ʶٶҲԷʵȥ˻ôӻ֣ԶĸһغԺϴ׼Էġ
ĸͷʶ⣬תͷ˳ССǼҳԷɣ
Ȼ
Сѡʱżңɲһٷ˳ƶż񶼹ʲô
СǰûٸɣҲᳵ·
ĸ˵Ȼ˳˶һҪأȻûˣü㣬һҲˡ
˵ûԶʶ٣һԴﺢӰݶȷǳߵĶĸˣҲСһۣöȱ۶Ĺ˵ֻ
⣬¼һ˾ܿ
СڶżҺһ÷ϯʶѣҺ˳·һصļҡ
æһֶĻؼңȴ˼̵÷ôŶ˵ȥɣճӣϲ˵Сͼˡ
˭֪С˿ûᵽʶеĺģİ֣żҫ˼˵ڼĵĻƽ͸ھ߶߶Ҫ֪Һ߶Ȼ˵ģ
żˣǲǶɵӣ
˼ΧھӸùϵ㲻ʱûΣŶӵ߶
ʶСɵѾȫϴˣ˵ʲôʲôѡ
Сöżҵʳųķ߳ʱʶ٣٣Ǽ˳㽫ҵʳдҾͲˣкüû߶æأ
ʶһ飬ֱתݣȫ㲻СԻ·
ȥĸŶŸͶʶбԹδޣý˭֤˭ɶĸʲôûУ˳¼ƤһǾδˣ
ʱ˼Ҳˣ޶ûطȥúõŮһ԰ֻ鰮һŪתӶûˣ
ңҲģСǳ࣬Ϊ˴ֶΣͨСӶƲϡдǰ;ʶǷĳôῴ
ƾɶʲôأϳҪˣֱӽԼװ׵δ˴ͣ޳ܣйŮסһԺӣܽСǧУ
ǴСδУӣƳ¼ҸϿӭȢС棡
ĸƲҵɣƲϳ¼ҵɣг¼Ǹ̫̫û߶ˣ׵һѵѾ߸ӳϴůˣϴĸҪһǺСͳ˺Ժӡ
ʶһڲֱˡ
ʶкͶŸҲضã𾪣·׶ĸ˵ʲôж޳ܲ£
ĸ״Ϊ⣬һ˴ӣʶУ¼СԶЩǿǸӣڵǳĺôȫü˵ˣԸװ׵һ
ĸЦһҾͲų¼Щס¼סˣСԳ֪޲Եӣʲô˵
ʲô֪ȴװ֪Сøɾףأ
żҸ𾪻زʶץסصʶĸǣĶ֪ЩģЩҲһȫ֪ɣ
ĸĺȿڲ裺ﵱȻԼ
ĸӣʶٸӿ϶֮ǰĲ²⣬˳̽һСׯδˡ


284 
֪, СׯͻȻͱˡ
õʲô̶أʹСׯôֵֹĹ涨ٹȻ֮͡
һʼǾڵĹ˼дܼš
СׯʲôҪ, Щƽ߸ϣ֪˼ҲҪֵĹܼ, Сׯֵǫѷˡ
˵ĳ̶֪һȻ뾩̫ãЩ۾ͷͻȻתԡ
ֹǣϱ߶ģ߶, ̴, ٹ, ׷Сׯӿ˭ûһСׯƷƷȦ̧ͷƵġ
·һҹ֮, Сׯ֮ʹ˴ϱ
֮ڸܳ裬ϲݳ޵幫Ƴ£һ֮硣
·Ь, ĨҪͳһɫʽϵƷϵĵ׹취Ʒϡ
ʢڵıºͻʺҲ幫ȥƷʮϲ, ͡
±ɡ
ɴӾһ·ʱڵĸǡ
СׯÿճĶݲ֮ˣƹĻǸ, ǺóһٵĵΪԭҪСׯƷĸŴ󻧣ƹĶһͬʣӭ, ġ
ʹˣЩСׯռ֮ȻСׯʧˡ
˶ʲôǱ˼ųСׯЩʢ˵ĿˣСׯܺԼһģһĴ
ƶԷֵĴֱʣټǧӾ͸ͭƵģ۾գ˫Сׯ¡
⻹õҪ˵ʲôѾŵˡ
һеԼ
ЩȻȻ˫һˣľͲȥżʵڲСׯĵģȥƹĻǺƵ̬ȣ˺óԺúȵźš
ҲͿСׯ̬ˡ
ˣżҲСׯȥգһ˻س¼Ҵֵˡ
˵ʵڵģò׳ȥûӵġ
ʶкʶ٣ã˵СׯĶŵˣﲻҼæɻ
Сׯ֮ã˲֪˶ڲ²СׯʱģٸǵȥСׯΪǰ׼ȡܵһʱõҵϿɡ
ܿϧʶʱû㡣
Ҳ˵ʵԭǵǼǧѡģǸ˷ƷλСׯĶλǳϣ㵱ܺ
˵һ˳ԺȲûǸȫµҰģҲûУֲ·ۻĺαأ
ŸźӵɾͺܺãҪѧ֪㣬֪֪֮Լ£롣ʶУһϣ㲻簢Զӡ
ʶйԹϴ
Ÿ˵һ£һλӾǻѴˣ˼˵ڱµٽȥһɽͼƷ
մãƷսⷿϸ档˵幫ҲϲǸƷӲ򴦵֪ƷԴһ·ҵСׯ
֮¶ףۼҰ˵ã˺ʱ˹ˣʱ˺ռ˸ȫСׯĽա
ûʲôպͲΪ֪Ĺ¿Էˡ
ŸͶʶһֱܵⳡͻĸŲΪ֪Σգ²֪һɡ
ʶٺͶĸϻûʲô仯
ǷɺĸӶȻʶٵŬ£Ǹһαˡ
˵ңǰʱծ˾ĸǴ󻧣ʵ
νӮɵĵ䷶ˡ
ʱǸȪ⣬幫һֶׯĹװװȫǸĻƣϸƵĻܴпСׯĺۼº͵ĺ͸Ȫ̸ཻ̫
̫๧ֲʧеĶ幫£Ѿ֪ˣε⣬ū仰飬Ӧˣġ
幫ٶ˵л˴̫󣬳Żʺ󹬵һŵĴѾ뿪ˡ
ԶˣѾ߲ų˿֪Ϊʲô˶֪ʺعȿ֮ˣСѾÿսսҴ
ǻʼǰɣСѾ롣
ȻѾǸĴģһͶˣתСĵӣʺͱôʲô¶ֱ˵Ҫأ
幫ֻЦЦԼ·ܳ𣿻ɣûԵ޹ʵİԵ޹ʵĺޡ
幫ʱûʺ͸һƵģָо켫ˡ
ֻһĸԵĹΪʺݲͬƫߵǰõ˻ʵ۵۰ȻȺֵܶܽöˣ֪͸жġ
Ը飬ȻףҲᾡãԸмʺôѡԼ
ʱĸȪڣʺһ´ӴɫЩ԰ףɫ򶨣ɫǴ·ټĴݡ
ɿڵĻȴýĴ̫ĸζҲ
񳾣ҸղμǸˣ˵Թ𣿡ʺ͸ҪֱֱĿԶһ㡣
Ϊ񳾵Ĵ̫̾ࡣ
ôЩף±飬˶һһĽ谮Ǹ󹬱ͼѡ
ҲͰˣһϵһͬʣﶼƽ⡣
ƫʮǰȻһŮĻȣܿ˾㵵Ŀиһ˵飬Ů̶ʱڣССŮһ·֮ס
˳еĺ޴ڸУʺܶײһâڵʱ£һӶù
ҪǱ»ǵÿ³һʮȥʺĸȪҹΪʵ˯˯Ů˵ײϵġ
Ψһ˵ŮӵĶ边Ȼ޶ɾ£˻űµ˵պĺΪ̫ӵĻ
ǰΪ֮𶯣粨
Ҳʵ˵ĻҲڹɣϾʱΪʵ۵һ仰ʷ̨˼ȫԱֱӽʵ۴ͷ˸顣
ʲôʲôʹĹˣǵõʢǼʷ̨ʮĸ߹ʱ̣Ѿʷսۡ
ʺ»УʱʺĺӼ̫˵ϣЮǰ󹬶еĻʺûѡ»ӡ
ʹŮҲñɸӡ
ʺû·һûжӵĻʺʲô³֪
ڴ֮£ʺ󲻸˸ӡ
ȻǸӲûбΪ̫ӣҺӸһͱ볯ö֮УȥˣǺӶڵʱ˵Ƿ
ΪǺӵʵ۳κԳõѹսʺĵڶӷΪ̫ӡ
ڳ¼Ҵĺӡ
̫˼֣Իʺ
ʺ֣û̫ཫ˵꣺ˣԹԹģⶼĸŮⱲ⵱Ķ޷һ
˾ˣ֮ӴԽԽȫ
²ҪϵǱߣĹԼСӣܹҰ￴ţί
̫ﳤ֪̾˵ʲôá
ҰôӲӣĸŮһ޷ϣ˭˭Ŀԣһﲻأ
˿಻ʶٲ֪о༫ˣľֵ߳ˣըͷĺݽɫ
򵥵´ˡ
ľҺϸ޲ѾǵŮõ°£ɰСһһĽʹԼ·֮ʱ죬ʶپüѼˡ
ºһУʶֱƽ
˵ʶٵڵ˴˳ЧСʼߣزʼ
ǵССûԱСѾͷ
ͬʱ¿ʼá
һ־ʶ٣ڴϱů¯űӴ˯ϢһθоŮӵ壬Ǻ档
Ȼʱʹֻһ˲ĸǲģʶǧ˵ǿӲİʶϣȻȥŮѪ
ҲǶ˵ѣʶԼһ巢ٻȫΪҩӰ죬ǰһ˰ᵽǣҩͣˣȻʼ
ǿŲȻĺƤҲ˵ƣȻԡ
ʶǰֻһ¾֪ǿ巢ı˷ɫҩǶĸԸµҩ
Щʶ˳ŶĸϢһ·ȥҲ֪˶Էݡ
ʺ
ȻԼͻʺкιϵ޷ǾǼ֣ʶٶüȥ
˭ڵеʮء
ǰҩ巢ıķɫͻȻı⣬ʶýָͷ붼֪ȻԼѾвԷ¡
˵ҪôԷѾӵ˾Եʵʶв
ҪôʶвѾڣȷ˵ͼȶʵ˲࣬вԷ
ּȱַķò˸档
ͻȻСһůʶʲô˼ûˡ
ǲˡ
⼸챻ĸȦڼﲻóŵʶ٣һСװ磬˶ĸﾫķƵ·ãõĸ׿ϣڼһȦ
õ˵Ŀޡ
СʶٵӷٽѣҪǸӵĻһҪ޸
˵ʵʶټʹһŮװ·Ҳ˻Ҳ˾Υֻͣоʮִѣ˺Ա𣬱ֳ
Ȼûһźʱ͸ˡ
ȫ˶ΪʶٵĸıˣʶиǼĳ뷹ʶٵֵãҾ˵ͬҵ׷ʮã㻹ţ˵˼ⷽӼǦۣö׻ݡ
ƣ˼գͰ࣬ͷĴ󵨵ðɣû˸ڰңһְ
֪һеʶ٣
׶ĸ
ʶٲò߶ʶһҵʵҵ֬۱СˣҸûá
Уû㿪ЦǷеǦ治ʲôöΪ
СʶָԼöʶ۾硰⼸͹ȥûô˺öģ
˵Ϲû
ʶԶǰ⣬Ȼ۾Ƴģ
һ˰ŵԼûϣŮ˵ͯԶڰοʶ٣˵͹ȥ仯ܴ˺ö࣬ȥһΪŮӣ
һȺԴ
Ƕĸʶٵĸıʮּʶٵ˰죬ૣããںˣڲȥˣã̫ˣ
ĸʼϲϲΪʶҷңҺʶ൱ĹӸȫһ飬ļҹӵͰöĸ֪һṫӵĻͰϰš
֪˼ˣΪļҵĹѡأžͱˣʶ˵ΣĸڿΪŮҷҵϲ޷԰Ρ
ŸͶʶʮֶ֧ĸľٶһѡ
ֻǵйķ֣ϰٸӣȻûһǼҰ٣ѹֺɸ֡
ڵǣôһ㲻
ʶԭŸ飬һ֪ûм˵Ĵ㣬ȫ˵£ܼ޳ȥŹء
Ƿȥˡ
ʶٿóĸǷʲôصļһ㣬˶࣬ǰѹŵбƣһ쵽רע취ʶ١
ĸŸͶʶҲʮһЩʵ͸ʶ٣ʶٴͷϣֺǺð졣
һ˸˵ķݶϣʶֻʱһ˴С
˶Ϊʶٵĸıеˡ
˴С
ǿŵ嶼ˣÿζСȥϻûһмӡ
һŴļƣȫ˵İʾ˵ɫ˵ԻҸоá
嶼֪Сôװɵ
Сţ߻һˡ
˽˶żҴӹתûͣȫ̰ûһû
һ·䵽࣬ͷˣﲻ֪˶ٰ۶
죬һǱ߶Ǹӣ߶ϻһأҲ֪µģſ˿˻ΪĳԲأ
һƣüһԼרģԤӾΪˮ֮á
СӴǱ߶ָ׸ǶûسҾ˾˼ҴϷԻǿһأ᲻÷ŷϰɣҲ̫ˣ
һƣѽ⻨߼ǮĽ۾Ϊ˿Ưģͼ
ּСָǽϴүʱһ£ǰЩ깤ıڻѽʲôѿˣҾ˾˵˼ҵǽ϶ɸɾѪûһΡ
ĵңѵɨǽڵ˶벻𣿡
嶼˵ˣǱڻٿɵأүСҲ˵үĻгš
Ѿ˿Žſʶһ˫䣬ʶټ򵥽һ£ˣЩŲ·ˡ
Ա̰ǿΣװ
ԵֵװףСû飬Щ͸ûвࡣ
ʶٴһƣⲻǳ˽
С͸֪żҲƵģֱʶٶ棬һ˼ɣָһӶԳ˽𣿼ȻˣǾɣ
ƫ˽ҲϵĵҧһھԻصüĲأʶҲ˪Բɣ
ʶٿߡͷûֱ̧ԵǼҹۿ˵£˷ֳŵȡ
󽲵ĿˣȻм˪̵ĸ㡣
ûţпڳԵѾܴˣǰɣǾͱˣͷιȥ
ĸãΪڼǵԶС̶ʱ
ʶٿɲںӲΪԼʹ졣
ʶٲͷӴСǶĸӦˣȻĸһ㡣
˽ӲֱˣǴеĿģôĻûôȥˣｻȥίͰ͵£ݺݵĵһʶ١
ʶٿɲëʲô
ֱӺ彫˸ˣؼǣֻ˳˽Сúڼء
ʶپǹġ
վſڣôҧ˵ĳ˽ֱӷԸ壺ѧ˵˻ĶͱŽˣ۵ĺܡ
ͷӦǣ룬ͷѾͷΪ˴ֵʲô̶ȡ
ԼҴСӣˬ졣


285 
ʶٽ˽ߵľٶСʮʹ, Ȼ¶֡
ʶҡͷ̣ڳ¼վȽŸ, ҳĵû
ȻС벻㣬˵ϴԹڳɹΪȵس¼ˣǳδ, ûҪ˼ɳ˽Сӡ
СмֽʶٵϽõ˼, , Ŵսʶ٣ߡ
˵ʵҪʶٲ, ˭û취κζ, СһмҪҫһµ, ʶԾ˳ˡ
Ȼ, СŤŤмֵĶʶС, ͼǶ˵, ץʱ, ˺ӣε˩ס硣
ʶ٣кȷʵҪô, Բظûκκô˵Ǹܱ˩סδ档
С֪˭ѧ, ûһӣߵĽָƳȦ˵, ƸΪޱΪ, ûûֵסһ𣬴ﱾ
ʱһ˺ӣҵĺӲǻ, Ҫһ̧ͷĸ䵽ľء
ţȻΪ룬ҲܲҶ˵ҵѾߣ˵ģ𣿡
ʶ˵ѣСǮѾߴȥĺôȫҪҲҪСĸԸһ˳еˡ
ССԳҵѾߣôһǽˡ
ǰûƳСʵǸš˲òࡣ
ʶĵ㲻оʲô
СٺһЦϵĺŤʧˣתǳȻʶ٣٣ʵҽмæ
Ҳʶͬͬ⣬ֱӵ겻ҪμԺҪݷμʫᣬύѰ˼һͷʵڹڽš
ǰӲǿҵ̣ⶼͦάһҵĿܲܰңҲ뿪ҵ׬Ǯ
Ǻһ֪ʶﻹսСׯ
ʶٽ´ϼ֮ǰĵطЦЦô㣿
С۾һӴսʶ٣ͣȽҵӵǮʳԭ϶ģǮܲܰмǣߴš
ʶٵĿˣѡ٣Ҫ٣Ҫʲô⣿ԼæǮ٣Ҫļԭϣ
С֮ǰѾˣͺʳмҵ̵λãһͷǮҪպװԭϣȽһɡ
ʳľãҲǸˣҪӰɡԼæʱó˽æ
ֻĻԭҪҲǺܶ࣬ܺҵһĶˣ϶ܱأ
ΪƵͦʶ˵ֱһѾ
ͳһ·ˣôȫҪһմƸˣϧӲá
ԵĲ˵СգԼʶһѣ˵Լҵʳẓ̇ǿڸڣҲ޾
һ̣˭˵׼ء
ʶСһۣóʮӺһǷƵСǰʮ㹻һ
Ƿǩߡ
Ҳи¾ͲҪǶżҵˣǶżңҶʶ٣ҪѣһھҪǼҲ·£ֱ׳¾ûشҲռ
ʶٽǰƣָһհλõӡҵֵΪֹɣ
С㶵Ŀʶ٣ȻţһӺĻʶȻ֪ȥû⣬ǸþʱɵĿþʱ򶶻顣
ʶٵСݺݵİӡӾߡ
ߵſʱعͷʶٵҾ֪Ƕ˼ҵŮЩӣȽкҳӣӣʿӣϣ㲻ҪڽյΪ
ʶٳڻͷû̧ûߣ͡
ΪСһѣĲɡȻԷԸġ
ôȥż֪ʶٵΪһûС岻ʱŴ磬о࣬á
С¶ʶٸǺġ
ֻżʶлؼҶʶٵŷǸˣǼҶСˣԺ棬ʲôûһ
ݵġ
ʶкܿûչЩˣһת۷ԺٽŸĸȫעϣöʶѹ
ʶپöŸĸʱͺͺӸ߿ҳǵĳԲ˯еһȣ˵ҲûãȶʶпȻͺˡ
ʶк꣬˽ʶ٣ãΪ˻᲻ʧ
ʶٵĺܣֱӸʶһ
ʶһƾˣǳɫǮһöƽһģһ𣿡
ʶٵ˱ʿƭ˵֪С˷޶ȵǿֵԺԴţ֤ƾ֮·˳̹;
ʶжʶֹԶֽɰ䣬ûס˵һ䣺ʿ֮Բš
ļһͲ׵ķֱרΪ·֮Ƶġ
ʶ̧ͷ˶ʶһۣĶʶĪ
ʲôû˵öʶйԻ˷ֻҪʶӣѾھǰˡ
뻭ģʶŶʶֶҲʱ򣬶ʶٶһ·߸ģָʶǿһֵ
ԭʶֻΪ˺ÿĲŴţӿȫǰѾǳļӽڰɫ˷һҵһʼߵĿ©꣬ľӰҹˮʪԺûϣˡ
©һδκη紵
ǿڿٵƤӵףʱֵöܴ󣬴򷭺üΣӰ˿ԣ˵Ľűߵҵˣ֪ģһľֱԷģűȫҵԾ
˻н֮ʱ˹ʶ֮˿Сü׵˶ˣԩ
ҲҲУҺ߼޻֮ʱѲߵĲƵžˮ𣡡
ʲôԺͻȻһƬߣ벽ͷ
зɹŸֱԱ߿ϣױ߾񣬲ǣ
ҴéͻȻǰ߶һ˵éӣ߾֮ģѾСơ
Ÿĸһһ㶵ģʶпһԻʲô滰Ҳû࣬˵ĺˮƵġ
ֻʶ֪˷Щ¶ҪڶʶϵģȻͦˣѾ˱Ȼơ
ʶһмĶʶٵã˷ļģͷΪֻ򼸸Я˳ۼ˶ϣ
ʶٴӶʶùöѾʧЧ˷ƶʶϵù˳ûˣֱӵˣŴһ٣ضܷ׻һ·˳졣
ʶЦеĵͷУͷˣǼ֮ˣ㿪˵ĻûвɵģȻ˵ͽ㼪ˣ
ʶеѧʶǳʵʶõĲǾ籾֪ʶϷʲôúúһΪ꿼صù
ĿǰԭʶپбҪ۲һ¡
ʶкͶŸ۹Ŀ˾͸ˣû̫ҰģֻҪȷϰͳɣǣʶг˱ԺԵİףڿĳһطͷ
ʶٴӲʳԣڶ˴ǣһƥ֫˶Ƥëͨ죬ֻһذףʶϲǳȡСס
Сס
ΪˣһССܲ㹻ϰ֮áҪ˵ʶҲ㲻ϣԺľվ䣬ɰնżǰңӴĲˡ
С׼ֵǧǰʶӱ˻ģʱոպá
֪Ǯ󣬶żҸĿһһۣ켸ʮڸѾˣǧʶп᲻ܸоµһɽ
ʶǣһ𾪵Ŀ£ķڳ
ˬװͷ߸𣬱ӰϿݷǳһʱˣٴηƸпҪǰٽӣƴҲҪ취޸
ʶٱֵĶôѣɷϵǣ
˵ֻԺѧĶʶУǶŸͬΪˣҲΪƶϵС˽ӣûΣӶ
һ˵ʣʶҲֵķǳϰҿˣ
û˻ʶٵĻΪʶڶϾͱȴʶи츳˴ʲôͨİɡ
Ÿһηĸ̾ϧٲж
ҪǶӣﻹжʶʲôأһٴ뵽ʶ࿴ҵ£ôһƣǸûԼĶˡ
żҸĸ¶ʼѰˣʶ˸ɾǲоʹطңϱ߶߶ǣҪһԼҰõӣ͡
Ϊˣʶпٴӵ˰׵ϲлعͶ뵽ŵѧϰ֮С
żҴ⣬Ȼܸ
˵¶żҲ۶ûС
ǰʱСʳ˸׶ҲͿҵǰ죬ƾȶĸ߸ӱ˵ļ۸ȥʳ͡
ض˵ζڸе̬ȵԼ۱ȣ׵ȫλԶĶżʳѹſȸҵİӳԲڶЩӲ֪˼أڵϿŲԣԽӲֳ
˵ǳġ
˲Ǯ
ĸҪǼ̵ľӪȨ׽СܿգɳĸȨ˼Ŷż߶żʲôĻǼҾ͸ʲô
Ȼڸк϶żңʤڱˣҲܼһЩżҵ©ôŶСӪʱǿ
ȻĸڸǣСԵöĸ뽫µСϻس¼Ҵ壬СֻԳʱƴӷԣԳ¼˿˿ûаݼڵ뷨͸ĸ
ĸг˽С˵Ķ֣˼׷ǱӴܣһС֪ʲô̬֣һ·ӳ¼ڵܵżſڣƴţżҾһ
ʱʱڣ˵żֱҡͷ˭͡
˵ĸûд˵ĵӣֻ뽫СϻϼҶѡ
˵СҪΪ²϶żô죿ʶ۵徻ӲŹ˼죬ֲǼͷٴαڡ
ǹϵûš
С˾ͼǺ϶żˡ
岻ʱ϶żſڸ£ԺԽ󣬳ȡеʮΪһʵţС׶ˡ
ڶżſȼ̣ǼҲմմϲ
ųӲ˵£СżδͣʹֱΪʶˣᴩ֣䷳϶żſȼöżմϲ
ˣԽԽżúͶԷһŲȡ̬ȡ
ʶٲһÿƽͨСУСôһѱݹԼͣܶЩӣҪ̫á
ϧû죬ȼ̵Сͱĸסˡ
ĸ˵СѾس¼Ҵˡ
ĸʵϢʶֺǣʶٴӲϢʵԣֻоͦȵģܲҪСװɣ
ĸЦĸĪ⣺ôܣŰɣ¶еأ
ˣ¼ȷʵ˵ŵڳԺԹ󣬳¼ӺŮס
ȻСͰԼϲϲޣ׵ŷ޸˳ʣ췹û˿ڵĻᡣ
֪¼˽ʲôôҾȻĬµķһС
֮ʶٴμСʱѾһĴů︴ʱڣԷͦŸӣڳʵͬ£ɹ˸ʳľӪȨĸϻس¼Ҵ塣
СղУĲĺóԣ˲ŶżҵʳϲˣǾӪʸóС⽥غ
ʶȤʶȴҡͷԴź󣬾ܽѧ飬һκͳͬʶеĸܾǣ˼
˵ֵܶ˼СסԭǸԺӣ֪᲻ΣֻҪһǸεͷƤ顣
ȻǲεģҪεĻβֱסѧأ
Ʋ̸ʶЦеóһŷ͵ԶʶеվҪμˣδԺļҡ
ʶһƣȻһžǵķռôҲԼԺӴࡣ
ʶоȣô׼
ʶ˵Ƶ᣺һ£ھǿ˼Сׯֵ꣬⻹Ǯûǰլӷ£Աȥǿȥȥɡ
֪һαôɵĶʶУ̽ԵһԼ˶٣жã
ʶ˵ںǸǵļʮɣ
Сׯʶд֪򵥻һʱѣ˫շ죬ӷ£ЩӦ
ʹǸ֮ˣҲĳȡ
ʶбǮ̼һӣ﷢ݵ뿼Ͼȥǣ
ôǮܲԿһۣʶпòġ
ʶݸνŲ˳ٶĸԸ⣬ʱ䣬ȷʵһˡ


286 ³
ʶϸ˼, վʶڳ˾˺޸˶ԷҲǽⳡ֮
ʶٻѡ޸ɺܶ࣬ȾǶŸ, ˴, ѾȷıʾԷʱ޶ʵ
ʵͬ, ʵʶٵİв£ŸýжŸǰΨһĵľʶŮ, 뿴ޡ
ǵǶʶԺΪԭ, ڶؿ֮ʱֲ񣬱ŻУڿԵϼ
ʶһ, ü˹Ϻ, εĵùܵδнȴȲˡ
ǲصĸףǼʮöȲΪһͯĶʶ, ܽӴõ÷ѡǳˡ
оǶĸ߽ϱȥ, ʺ˰е˳ƽ޾ϸϸϸ˺ü飬ͬ˶żҵѡ
ڻʺ, ֻҪǸɵҵ, ܰвɫĲó;һ˳
ĺˣ޸ʶȻǺõġ
ʶٵĻ, ڶĬȻĺͳϡ˵ʶٻµѹͲ֪Ļʺ
ɻʺҲû뵽ʮԣʮʽͨԣ̫͵ţ߽ߣΪлƺŮһŮ֮ʱϢ˵ʵ̫͵ϵʳл䡣
ĻشǷ񶨵ġ
ǻʵ۵Ͱ˹˻¡
ʱʺȻãಡ꣬ҩϣϢһѪֱ˹ȥ
ʱʶٺͶʶѾϼһһŮѺĻʺܿĹؼȻѾɣ˶˳ΪˣԼʱֹ˲Ҫˡ
Ȼ˹ϡ߰ɣ˹ͳΣʺеǰ취ð˹عѡ
ȳһغ취ס¼Ҵˣ۾ŮһõҲˡȵĸ󡲻ңȵ˶ǡ
Ϊ˱۾۵ʶ٣ʺǲó޶鴫˶ģ취Ϊһ
ƾһͨĳôܲ©üꡣ
ڻʺƤӵ£Ͱ˹ס
ҹʶ̫׽ʵʺδ̫͸¶һ֣ΪʺҪ̫ڻʵǰʵչֳǷĽ֮顣
̫֪ʵҪǣʵ۶ѹɵ£ҲҪǣʺϺ֮ļ꣬ǰ󳼵ͬʱԸûʵǰͷջӡȥ˵ǰ£òǰ󹬵ѹΪ̫ӵ¡
̫ӵļ󸸻ĸĸһֱǳ󹬰Ҳû˾Ķǵ粨ûʲô
Ǹ۹ﳤĺӣֱʺ
һ֪Щ£Ʊ޷۰Ļʵۺ͵ǸƻʺƵĻʵϵ޷ʵڻʵǰֳĽ֮顣
ʺʮĴó£óںʵʱϢʧԼŮֵĹ뱲ӡ
úܶ˶û뵽ǣͻȻأûȹֱûˣ¶ûüţ̫ʼҲ֪ʶĴڡ
ʺĲڻʺ׽֮˿ǲ֮£ΪʺȻ飬ûΣĳ̶ȣٻʮ겻⡣
˿ͷǳ֮УϾǸѾಡ֮õˣΪͻȻš
Ҳ⵽˵жϴоͰбʶٵһ֧ĸϢΪ˱ʶ٣ж˺;ǵϵ
ǳҲסʶټϾһףΪ棬Ҫ취ͳϸɾ鲻ʵҲûһס
ϧ˵뷨Ǻõģ⣬Ϊһ˼ά˲һ档
ȻʶٽǶȵľ籾ȫûϸݣЩʶٱ˸ݵξƶϳġ
Ҳ˵ʱ㣬ʺͲˣջʺԸԼĲ鵽˺̶ֳȶ޷գͻȻȫ̴в֡
ǳǳĲţܴܿʲôΪ֪ʶٱȥȷһ¡
ϢʺģҲôˣһƶùʺˣճ̫Ʊػ
ʶж쳣ĬСȫһԸ񣬾ͳһ䷢ϵͳҼǵãżһ䣬Ϊ̫ӣϻʵ֮ӣ
ϵͳĻеʶԺ𣺡ǵģ鳤
ʶټûǴĻ̫Ƕӣ
ϵͳеͷǵģ鳤
پʶپͲˣҼӹҲʲôܣԼӴ֪
ʶҲĻеݾƲ⣬ǰλʵڶЩ꣬ûŮӡ
ֱʺ˴ӣʵǰѹֿʼں˯Ůˣӵ˼ֶû
ڼֻлʺĶӣС幫ԼСİ˹
˺һֱţʹָƽлӹ԰ɣ
ϵͳһ£˼ƵģŻشʶ٣ǵģ鳤
ʶԼҲǵʵۣʶ֮͢ˣھϢ̫࣬ᵽ˲һζ
Ȼ֮ڱУĿǰ˵ԶżҪľǶʶеԡ
Եĵص㻹ڸǹԺʶоһŬԼѧʶţΨһŵľĿˡ
ٿǰʲôҪֻʶһҪ󣺡ðûаǸ˷
ȻеģʶԭΪϴε£ʶʱתƽ˳ˣû뵽ٽԣһ˥࣬һҪùӡ
ʶǱΪʿƭ˰Ϸ˷سڶżһڸС
ʶн˷صɰźúԭĲŷŻض̤빱ԺڶżҸĸвμԡ
ʶǶżԼμӹƾ٣ȻͬˮƽڵģԶʶеΣ㲻ǰéϰû⡣
ɶżҸĸǲģǶŸдʣ˵ĺô£ֻǸţϴʶвμԺԻܸЩһȫʹûףŵĺܡ
ǶĸŶŸ⼸֮ڣΧеһ飬·˸飬϶ûŹһһǮ
޶˻ʱһ۲˵ӣĸŲƵûƼ˶ӴתѣҪǽţҪɢˡ
ǱΪʲôأһȫǼпģ·ɣȰ˵
ʶ˵ͲͶҽҲ˶٣˵ʱŵûãһֻİѡ
ʶٱĸ˵߷Ըϲˣ˳㽫Ļһҳһɵдɵƹ£أԽԼˡ
ŸƼʶ⵭֣٣ƽڶиݵ佫ѡ
ĵʱ㷴һˡ
ʶٺ飬ƵķŶĸߣȻŴ簡
Ÿֹ˵ʵҲ͸ףϴΣǰɣμͯԣԵԣǵùһ·ʲôˮӣ·ƽˤû˳
ϴԺҲǣž;ĵ
ԭûϣһ࣬ൣǼ֣ڿƿһϣԼǵù͸
ʶٸŸùԵˣҲǸ׼˷𣿻кοɵǵģ
ֻһ㵣ǣʶôһ˵ǸƵ˷޶˸ˡ
ҲûǶãԷأͦŴӵСһӰͷʶټˡ
Ҳţ͵Ÿĸתעˣʶپ彫
˵Ƥ֮ǰֳ£ʶټֵľ͸֮ǰʲôûƵġ
ʶٲһ仰ֻҪҲΣεľǱˡ
С֮衣
ţСȻǳɳ˲٣ѧ֪ܿ϶żŶżˣ˵Ҳֱֱȥʲôû˵
Ÿĸһ죬ͷӦС˳극ЭȥϢʶٺСڿԶ
СŶӶʶٵﲻæʾ͹ˣ˵˵ʵҺ֮ǰˣֻһֱ鲻
ʶû˵ѧίСԸ죬ҲˣΪ¡
㵱˵ÿһ仰ǶԵģЦұģԼмＸ˳Ļȥ˺ͳ¼ֺŪʵЦ
ѾǸͷβЦˣڴ˶ָָ㣬˵⣬ˮһգҲ֪֮ʱ˶ҵЦһ㿴
ʶǿˣС˵˵ԵУĹＸˣʣһʶ٣Ͻá
ʶٷһһĶãĵһڡ
СʵȢϱɼҵ¼ҸĸֻдӳѹǮðƸ
պôһᣬ԰ư͵Ӧ£¼Ǳ߶ŵȢҾͷּңܵһʷּҷѣ˳㽫ǵӸǷ޶СԼ
ҺҲǰһӣ˭˭ͦõġ
ʶСǳ׶ԳˣʵпᣬŶ̶һʱ䣬ò֪ߵغСѧʵ
Ҳͦá
С﷭һӣлͭǮϻ졣
ͷֻô࣬ȻЩǼʳ⻹ͷǮ㡱СУлл㰢٣֮УΨһһĴ֮ˡ
ʶ˰һСȥŵڣ˼ܼ򵥣Ĭ߶СܿģŶӺۿ
СܿʶоʹӹԺˣŸȥԺſڽӵˣ˻ʱǱˡ
Ǳ屳ŵģʶ٣ʶۿͨ죬һװ˷ĺɰһסʶֱۣ˵һ䣺ãأ˷̫ˣ̫жˣ
˵˾˹ȥ
һңʶǰһƣ۴ͻȻɣ˯ȥ˯ѳԱȻ¡
⻰ûţƹ˵˺ʶ޼Ļżҷ޲ŷ¡
Ÿʶ٣٣ʱѧ֮
ʶٵѣûѧⲻÿҼһĿҲƸһ
ŸҲʣŮ˵Ȼš
̾ʶٵڹԺſڽӵʱǳ̫ˡ
Ⱥô࿼һ۾Ƽ磬ǱŲ鸡ǽ·ɫƣزӣ̫ˡ
ֲ̫ƽ⺢ӵǷ·̫꣬˵ʵ˵ǡ
һ˶µʶڹԺùˣû뵽Ȼ㵹ù
ˣЮ˽ڸԺṩͷͶĿǸЩͲˣֱӵأûϢ
۽̧ȥǰ£˴ǰ
Һҵʱÿڿʣֱӳҭ˵ͷһӲѡһ룬
ҲܽͶʶΪλᱻˣԵʮϸ񣬻Ὣĳʳ飬ֹдǼĲָմ˼Ьȥʳʶܲ;ֱڿ
żҲȱǼǮ
£ҪܳԵ¿ĳʳĴ
ʶпܵ˾ţſԣɫǷϣԼûϢĻӦǱˣſԽϢζסԳôİӣ֪᲻Ӱɼ
ʶ˵ǣ᲻ӰһȥǾסŰĴƾСׯأǸǵļʮһ굽ͷ¶棬һҪԩͷĽ࣬ʶв̡
ŸĸҲܵģԳӣôϱ̲Ĵ󰸣Ӱ֮¡
һ˲˵Ǳ߾˵¼ҵĳӹԺûεˣŵ͵ҽء
ڽ϶ˣͶ˵Ͷ˺ĳжŮ֮𣬶Է߸ϣͶ֮ƽͽӴԷų²ߣͨһӣ˶Էλá
߷ߣޣʲôãżȨƣǿŮⱨӦ˰ɣԼùˣô޹֮ˣֱɺޣ
ưЧʺܿ죬˵֮˸ûۼŮ֮˵£ʹĳԼĹ
ôеĻΪ˰ģ棬˵ӲӰ챾ɼ
ڲģֻǵù
ʶ˿ͬʱʶ٣ðţϰ϶⣬ۼɶʱϾǼȥ
ʶʵǺڴ֮еģûǡ
ǰã룬ѹԣԼŬءڳԺȲ˾ԽԽʵ
˽·߹滮һ߹ٵż·ôʱͼɽˮﾩǣʱոպá
ʶٵ˵˵ɡ
ͬʱǻʹ֮УʺԴ̫񳾵˵һ飬˵ʲô
̬ȹϸϸĽʵ۵Ļظһ飺½鷿Լλ˵ǰΪ˹һŻ£Ȱ˹Ǻгɻ顣
˵˹Ǳ۰ĺӣļϵ飬ҪΪϸѰһϰ˹ˣ˲ҪŪ
ʺɫ𽥻ָ򶨣Ļô̫ļֱǻڵ۰幫ںεء
ֽҵİںεأ
Ǹˣ̫಻¶ʱԷΪʺ´ӣӵ˲֪Ǻԭһֱδã㽫˹ϥš
ߵĲףЩҲδ𣬰˹ȻΡ
˭뵽ʵ۽ͻȻ˹
ʺһУԴ̫±߶Գɼó˰ɣ
̫๧ǣҲˡ
ɣ취ٻؾ


287 ־
ʶԭֵķǳҰ, ԺΣԽԽãͶŸ˱ʶٴɺ, ¶㱾, ڿƾηô, ֻҪϰͳɡ
ŶԼļűԵʮַɣȥƴбӵùĳ
Ҫ˵, Ҳ֪˻ǲңſʱţжͷֻҧһڱһԣڿʱҩЧδ, ô⡣
һ͵, ΪֹѾ죬̧ؼ, , δתʶһп
Լ뵽ԼĵùԳⷬͬЩ
ôһ, һԺ飬£绹ȥư, ñ˵
ʶ׼ʮһöʶдߣ, ¼ҴǱӦ˲ˣ⵽˾ͳ, ȥأ𱻳¼Ҵ˲ϡ
Ͼ¼Ҵճ֮˵ϣʶٲ²⾭һ, ˵öҪˡ
ʶǰ߻ЩͷۣÿμЩ˶ҪʶҺͳһȽϣֱ˵ǿǲķ뿪ƫһҪڳһӦ˵ĺܡ
ʶ˵ⶼ֮飬͹ڼһʳɼȻҫ˼Һһʣûɽ
Ҫǲ뱻˼ҺһûŬȡΪ˼ҵĺӣȥෳա
ȻʶΪż٣û鵽ֶصĴֻ˳¼Ҵ˵Թһ겻̫ˡ
ʶһȥһĻǰ󲻹˴ʱѣ·̣ڳ¼ܹ˲ʱ䣬ƨʶͷһʹС˽ĻӲſ˲һء
ʶĴͳʮӣӲķϣĶʶٵı¼ߵ𿪾Ͳˮˣֱûˡ
ʶвǸС֮ˣǹϵ΢ȥͬˣҲ᲻ʮӣοͷβûԲżҵ¶һӳһ꣬öʶ
ʶٷ飬ü˵˵
ߣһţ¼Ҹĸ˵ʲôγѣΰҲʤ֮䣬˭ԵʱûùƵģһ̡
ƫԽԽ֣˵ʲôʮӶʮǼҳù˵ҵùҲҪ̫⡣
ӵ̽Ǽȥҫ£һлûУƾ׻Ҫ䣬ôôأ
أʶٵ
Ҿͽ¸ֱҪеѾ𿪿ˣ࣬ûá
аɣʶԽˣҪǷǰֻҪû˺Ըɲ¡
мʶٻͦ棺ȥ̽𣿼ųˣ
˵ʶоˣûУ˵ȥʱϢ¼ûҽȥһۡ
ʶ٣
аɣܳ¼ˡ
ʶٰοʶУˣˣͷøԪ¼ˡ
ͨ߳ΪˣеͷǽԪ
ʶϴܽҵøף˽¾͵͵˺ü졣ֱֲǰ˵ԼʧȥϣֻԼ
ʵ֤Щ鲻ͲᷢģеýԪ
ʶ벻ŸͶĸҲûһ졣
һ̣һ˳˼Ǽ
Ϊһ׼죬ʰżһżһúõףһأŸȵ΢ͶʶǰԲ졣
ĸô˻ʹҺǵˣʶҪμӻԵģ䵽ʱǰǣǽֱ̣ھǶӣǵ͹һھǵĻˡ
ʶоˣղŻ΢˲ѣקʶٵСʣãˣЧʾˣ绹ΪһҪ׼ü²ܳأ
ʶ۾һգŶĸһۣѹסĵ׵˼ҡͷû˵Ը뷨
˭뷨ż˾ʹȷºǨӾǵ¡
øǺͳ¼Ҵ£żһӣһƵȳ˴ٻǽ
Ȼɺϵǣʶڴϼ˶һˣǰǵĳ
ʶ˿֣ؼʱ̴Ӳȱϯ
ʱʶڼװϿ䣬׳һжԵԶͻȻԱ𣺡Źþò
ʶתͷƼһǫǫӣ΢Щĳϴж¼δ׻ָɡ
˵ϴʮ¼˲һ̣شӴϯף¼Ҵʮֵһү
ͳ¼һȣżԼڼףķʽԵʮֶԲʶеŬ
ףΪ¸һ£öŸѴǮ󣬶Ÿǳ׿ˡ
ٻس¼Ҵ壬ҲǱ߶ϵ˼
ֻҺͶŸϵرõģŸʱ˽ӼһڶżҼĬϵ¡
ʶƫͷһ۳תͷԶϼԱһ۳һʶ٣һգۣʹʶٵֱվֱߣм䣬·һ㣬װģĿϦ
ʶЦһԴһЦ
תʳ¹Ҫȥ
̹ϣʶٲ翴ԶϦû´ĻӦͬ·ǰǡ
Թ󣬸λүһЩǮ֮ãǮұǰȥƣѧɡ
պλүҪȥǰҽС
ڶ˼ܳǼͥõŻ߾ˣеǰͶʣֻҪһܵõرͶʾͲ
ˣȻ˲룬ԴӳվʶԱһСһǿҵ߾ͶʶϣҪճƵġ
ʶЦЦĿ˳һۣ뽫ưǰ÷Ρ
ʶٿȥʱ򣬳¶һЦԶԶȥһĻ棬ʹм仹һ
Ȼڰ಻סŲأվڳһʮܵӣǸʶһʮֲѺõ񣬵ȿʶݺϵ˲ࡣ
ʶٵò̶ܴϼ̳ĸףߵǶׯһңʶϣ˵ʱм䣬߼ִѣһ˾ԯޡ
Բ
˭أ
԰ΪһڻУھԭ
ڰ׻һΪҪǰǣĸ֮ǰԵҩϢĳ
ÿγԷʶٶŵǹҩζҪװʲô֪ΪңʶٸоԼ̫ࡣ
ͼСһ£ýοˣڳߣ˵磬λ˭Ǻ𣿲˼ҽһ𣿡
תֶʶٵѽǶԲס˼治ڣֻʵǡѽ֮˼ûǸ˼ҵĶ԰ɣ
̶תͷס䣬һ磬Ҹ˵˵飬ҵòãȻʶˣԺԺѰҺϲλģһ˾رȺãǸСˣ
ﱻĲУֱǲմʦ̲輼㣬ڶżֵĻг꣬ڼһû㣬Ժ¹ֻּı㣬㡱˰죬ҲûʲôЧ
ʶپע⵽ɫĺһ֮󼪣̯˼
ָ죬¹¶һӵЦŶСǳǰ˵ڰ֮ģͺڳһ
һ㶼ֱӶִȥ˳˵
˵ʶپͶԱӷһȥӷ˿ɵĲ˲ּơ
һ
סˣ˦ɣ¹εס䣬Ѱȫкͱǳ˦¹ˡ
¹ﱻʶٵսһڳ󣬶߶µв֪Ҿ˾˭Сþ˾˿Դ
ǣԡ
ʶһȥԭʵĺľ˲ķڼװϣֻܰա
¹˲䰲缦
ʶ˫ֱΣյĿ˱ȵǰĳһۣû´Ρ
ɫܲÿ֪ŵĻʲô
Ѿɵ·¹ʱʶ̲һ䣺֪һŮĶ𣿡
¹һƴܾʶٽӴӣûֹԳ⣬Ķ
ʶ¶һǳӵЦݣŶĵ
¹ﾫ׼ʶٻеĺ壬ûʲôɫѿĿʶ뿪ıӰ
ڴӡٽԭǸָ֡лعʶٵ׷ʣٽôģѧҲѧĺŶ
Ȼǲѧģʶίıʾǻӣ˻˵İϷûָ֡
ʶȥʵˣǽ̲ˣԷع󣬶ʶٱֳһֹʮϲղʶҪʦѧա
̶̰ʱʶپ֪¹½֣˴ǰǽ˾ţǰ˾˼Сס˳ھΪѰһźʵĻ¡
½ֵľ˾ھ˾ǣͷǺܺõģΪ½ֵľ˾⣬ͬʱҲǰ˹׾˾ˣǿϻ׹ݡ
򵥼仰ʶپͷ½Ǹӣʵﵥֺƭɵû˿Ļ
ʶٷŻĬ½Χߴߴת̲סƲ죬˵İɣҰٽɲǳΪҵ嶷Ӷ鷳
½ּʶٲˣԹʶٶ棬Ƶ£ھΪѰһ£ų¹Ӿͦãﲻͬ⣬˵ǲʡ
ʶٽ㣬¹˵һﳤģ˽¹Ǹأ
ʶٲɽ½һ¶ģûСǰ裬ĵһܾõ飺㿴ʲôˣ
½Сһ죬żңų¹ӳúÿҼгÿġ
ʶ٣
Ȼˣоȡ
½һʵȲżǳúÿвŻԸֺãƥӶǣҪ϶˳ͷÿģΪ֮ҡΣʼҷʡ
αأԼһʶӵĻ᲻𣿡
½ֱʶһƣͻȻԼͨˣ԰ӽ£˽ܵ飬ÿ̽ͳˣҪǼҴҶ»£ǿˣ
Ծͨ½ֽʶٷΪ֪ͬʱȥջ֮ǰԳչˣżҲİ·ˣ˲ָ½ҴСеĽ
ͬʱԵľͷ˴üҶŶżҵһߣҪʶٽУ˳㱣ʶ١
ʶٽ㣬ϸƹˣǼһˣûһܴģһ·ΣգֶûУ׻˵˫ȭѵ֣ʱڿɾˣҽ㲻ġ
½ƴԼ
ʶٱʾνĲ˵ͶĸÿճעʱųŸ룬дΧЩγɱȦİˣʲôΣͱЩǰˣֲ֡
ʶٴʱԷʵ⳯лʶֻǲİ֣ûа˼롣
Ҫǰʶ٣ȻҪ˵ЩʲôԴʶʶٵĴܵʶһԲϾͶ֣һı⣬ԩĻᶼûС
ǱĹָȥ
ʱڵһͷڣŸһֻŸ룬ϻһССżͳĶԶĸӵһۼ㣬Ҿ֪ܣĳľǼٵġ
ϣһҵġ
ҪǨӾǣʶпл뾩ԺĶ˶ӽ۽磬ύʱҾ;֣һƬģʶԼҲȥƣ⵱Ȼš
ɣЩӣܰҹŸӼһ·ϡ
ܸҽף㵽ʲô˵˭𣿡
Ÿ䣬ţð죬ĸڵֻ˵ҶԼ޶⣬£Σˡ
˵꽫ŸӶŸӹһûȥϢʧڰգĸŴĬ
Ÿĸ϶˵̾Ĵ֡
һ˵ľǸȪڣյϢĴ̫ڴϣѾˬ˺üĻʺɹùϢˣ˵ٹԼչСӾܽ
ڲסĻϲ
ĸŮΪ±ȷʮ꣬޷޷ϣ޷úӵõӦеһУԭʺȰԼ˵һжΪ˺ӵİȫΪ˳ıĴơ
ɵʵۺ޹˼ɵڴǰư˹ļ⣬ܲ˵Ĵ幫ʱʺһξúαԼİ¹أ
оԼѾȲıһʵֵһգΪŮðֺηڹھӪô꣬ѵͻסһŮ
ϲϣķǣҪʲôʲô¼䣬ѾĶˣʺŵ롣
ŶżǺӻͷͽӼ࣬ȻԽҲðŲ¡
Ǹ乫ӵ׼һݶΪҸʵķ⺢ӷʮ˰Ůҵػ˷Ѳá
ûڵҵʵĶɣҲá
ӽգԳ汾ƣЩĿɺá
ʶڽգȻһе߶ϣڸоǿңʶٿȥɫͲ̫ºͣԷһ飬˲ʧǰ


288 
ʶΣյһ۶ĵսľ񳾹¼ο, һ߾òӵĺӣƾһۣӹ϶ûơ
һֲССɽĺ, ѹ
λʹһĴ̫þ̫ӵ, ϵҲһλǿ, жԷշ, ܴӲ濴Сӵ֮ᶨ, ˹ˡ
鲻⣬ʶٳã񳾹ǻϲĻعһʺϸϸˡ
ʺһ飬񳾴ͷβֽһ飬񳾲䷳޾ϸʶٵĴŵֹ̬, Լͼദпһ, ȫϸϸ
λʺ, Ĭ, Դ̫幫·Ը
Ӧ£ԥҪ̫ҽԺ̫ҽΪư, ⼸Ŷû񡣡
ʺ֣ްֻżоû񣬳ҩձ࣬Ƶ̫ҽ, 粻
ʺߵϢܿطǳϸ񣬲δ粻ǶżңʶеĲöżҷЩԭٽǣʶ˷ܣٴ£һҹδ˯ҹлĽ˾
գѾڼ˺üղá
һ֮ǰˣסʶðլڣСĽԺӡ
öԼСԺסֻһҰŴȻвͨģŸĸ⼸һǣҶӵĲ飬һ֡
ʶٺͶʶڼҡ
ʶڴϣͷЩΣƫ˯ҪʶԱһ²ۻϢɧһȤ
Цֹ󣬶ʶв̫ȷĳʶٿڣãûоã֮պ̫ԣ
ʶ˵Ȼˣǰల£˺Բ˾˲ͬΪǣԷڴء
ضԭԵ⡣
ʶϸһž˼·Ƕżҷ˫£ŮҲò֣˶Լ뷨˹ڵǡ
ʶмĸһҪãƽǺʱ򶼼٣һ·ȻǿŶҾǸоﲻԣ˵塣
ʶٵдܵʱأֵ֮СìҲǲܣȻǲ֪װ֪ɣǻҪôǽ͡
ʶмúԼ뷨࣬࣬ɫһתʹʶ٣ŸղŵûأˣٸҶ˱裬Ǹ³¯ĵҲҪ
ǰҶðʹʹĿ˳֣һʹҲżװһֱδáʶŶʶкЦЦ
ʶһ˲ǿ򶨣ڿǲˣң̫ʧˣ
ʶٻܿʶ⼸װϼһ¶ԷСٵԸˣһֱȥɣ
һ±ƣ֪ʲôʱ¶ڶĶʶУʩʩȻ˷䣬ٵſڣѶʶУ˵ҪҲСׯ˱˰ᵽ鷿ˣ緹㿪ʼɡ
ʶԼӣվ±һϴɫૣпˡ
ţǰ׼һݼΪá
ʶٽԼؽ䣬˵µУ˲Ҫ״
ʱ꣬Сׯ˼ｭɽͼҪżʮӣյϢľСׯͬӡ
ͨСׯĶʮأھؽе̵˼ҸͲܡ
⼸꾩ĵؽ磬˻ͬʱðվտׯ·磬ǼԼӣ죬ɫ
ʢĻҪСׯ
Ǹｭɽͼģ޲쳣ｭɽͼĴߣȻҵĴ棬Ǵҵ֮ڵĴ˵
˼֪ͬϢ󣬶һʱõʶٵĵڶƷһΪ졣
ʶ˻巿δѾкܶ˴ַͨʽֶΣż˴ϻ
⼸գżڣǶʶУǼʶǴ˼ҵֶˣӲʩã޷ܾòܾΪദż˶֪ûʶٵ
ǶӦʲôʶٲͬҲǰϹ粻ء
ڵĺҪѹѴϢ̶̾չ򣬶ʶиоһƵģɳˣˡ
żƢֳӲ˿ͨЩҲûõʶٵڶƷ뷨˶ŶżҵһһֻҪʶٳ巿Ǳضһӵϣһʱ취˵ʶ٣õ
ֻעҪʧˡ
ʶٳ巿һ磬壬ݷͳԺӴߴߴУ徻
ʶپܾİæԶֽƷӷᵽԺһ򣬾Ѷۼ֤£ϵǼ궯֮ȺʶٵƷƷϷ
ߴߴþòɢ׳ۣ̲סԼ۾
һ೯ʵƵģϣ
ȻӶϸܵһкѣ˾Īܵˡ
ʶԶƷǲŻɻ󣬲뿪ֳһĪܵЩС
Σ䲻ʶƷݣǱڰЩõӻȣٶȽ߿һл㱨ңҲҪϡ
ǻû뿪أ幫͵͵ĴѾŰݷˡ
ʶ߳巿һ˲䣬幫ĳܾͣ˶żҴſڡ
Ǳصһƣ¾һ⣬幫Ҳûˣ£˭֪幫СׯɹƵǰ
Сׯнգ幫ӹΰ
幫СׯƷϲ˾֪˼ȻҲʱʹôû幫רһҵаٻ֮ƣȻҲ볢Բͬ
幫ǼᶨСׯһգֻСׯƷ
Ȼ¿ϧһǿӱ޻ؼҽ߷һһʮҡ
幫ۼʶ٣Ȼ侹Ȼʶ֮С
ʶٶλʾƤڶĸһ£ȵڳ¼Ҵ廹Ҫϼ֣һ˼״û˼ϸĳ࣬ʱԼվӣܱһĳ̶ȡ
λȻ˼ϸĳ࣬ҲǸˡ
幫ˣԺֻǶˣһЦǣʶٵֵҶĽѾãյü¶ٸУ鳤Ҽ꣬ҽƣұƺһɣ
˵һͻȻзǳܻʺ谮Ĺλƽ׽˵Ĺ֣ҪƣȻҪɻ󣬻ɣ˷ܡ
Ψƽܡ
ʶϾһ֮ɫˣ
ʶٵĵ幫һ˲һ˲䣬ʶϿһ˵Ӱӣֻ㱾þôһ㣬һûʹлӹصĴ㡣
뵽ʺķԸ幫²ɻ󣬵ȥ⿪
ѵúͿ
ʶٽ幫׼Աߣ幫Ʒ۾ʹƲˡ
ʣԡϣġ
Ʒ˺ᣬԼƷڶදеһԱǰͷǸ߸ϣϣǿĴڣóϷ
ð죬幫Ļعʶٵ㣬̫ǿˣǰｭɽͼȣǼ̺ľϵķʵͬն
棬ȻҪ׷
ʶ̹Ȼ幫ĳޡ
ȻΪŵĿ׼ҲȷʵʶǣͻȻµĸижĶ
˵ҪǷݸḶ́Ҫ
幫ߺò״Ʒƿʶ٣㣬Ʒ𣿡
ʶٵ񳯷ͼ
԰գ幫ĿУƷϸһȻϲǾ͸ɡ
幫Ҫܾʶٵ˸ã¸ˣ͵ļɣ
˿û幫Сׯеĸְ
幫߸˵£˽ʶǰЩ˼ǼгҽҪݷý㣬׼ϲ
ʶһ幫˼ܱ幫Ϊһƶù׾뵽г谮Ļʺ
˵͵幫ʶв۵ƥУſ޵ζһ
ǣȫѹ򰡡
Ÿ幫һԺͣڶĸ˼ĸʮ̹ȻܣУƼƥֻлʺвõĳУһȻ֮˵˼
ӳɶѵ׼ȷƥʶٵ٣Ըױãƥ˿쳣һƾǺöѴ÷ڿⷿ˷ѡ
ʶûоܾЦелл
ֻĴĶʶһˣΧЩת֮ʮֲʶ٣ã幫Ҳڴ˰ɣ˼᲻ʲôף
һ̣ȫ˿ŶʶеĿ쳣ͳһȫ¶һ˼֪Ҹ
ع幫ĽǸ񳯷ͼʺȥϸϸĽڶżҼһУͷƣҿ
ð죬ʺĺܺãɣ󱾹Լѡѡ
幫һǻϲ˳Ȫʶٵ˸ɻ󣬻ʺΪ˵һʵʶڻʺԣǷǳҪ֮ˡ
ȪڵĻʺԸ̫ࣺ˹ڱңҪնƼ
Уͷ˷˽⣬ǵǰЩռһЩŮõΪⱲҲòˡ
ͷ͸Ǻȥ
żȻ֪ǰЩСɽһǸθˣŶӽǼҴš
һԸȬĶʶȥӼ顣
ӼҲʲôܽģǰʱֻƷϹԱӵܲѧÿޣһѶȥ
˱ӼſҪ󣬿ʼӢţӢŵĶͷǳģˣʶܽӼ࣬Ϊżڸʱõ֪˵Ƽţ϶ʶеĳɼͨ˺ѧ
ǰնʶͨӼĿˣǱ˽һ˱ͶʶѧһĻ
󣬵һαһһѧʶصĿģϲδ¶
ȫվڹӼſڻ𣬶ʶϼװ͵ǿȥɣ˵ҪˣǷҪѧӣһѧҪͣ
ˣ
ʶĿ˶ʶһۣһпʵ˸Ͽȥĥĥأ
ֻ˳㣬»Ҫȥ㣬ȥ˿ɾŲ϶ˣ𵢸ʱ䡣
ʶ¶ı飬˵ʲôһתۣ߾ͺͲԶ˶ϡ
ƼʶУºһЦǰк
棬ĶţȷʵŮӵʱ
ǳ
Ͷż˴кŶʶеպҪڹӼ˲μӿˣܽͨĻպҶͬԵ֣
Ավһһױݾ£ñǿ׿˵Ůӣ˵òʶپм졣
ֻǹԼ˼ƣٵˡ
򵥵һ仰ӼƷ˼ǳԡ
ƢĳǹЦЦͶż˸ˣжԵ쳣
ųԶıӰĸСʶУǳ¼СӲǸʵӣ֪˭ߡ
ǹûʲôųϴĿɶǹ͢Ķǡû¶ǰգñǣ
⻰Ÿʮͬ
ĿƵĶŶʶУĻش
ʶηҶˣ¶ҪǶ𣿻ǰãҶΰ
ʶĵҲ㣬ֻͳĹϵС׽ûͻȻͺõܴͬһӡ
߲żͷڰ¾˸һ½֡
½ּʶʮֿģʶҪͣţų̼ϷʮΣ簮Ů֮飬ֻż˸
½Ըóһ·ʶٵĸ첲ߴߴʶһûһţܸ첲ϵȫûһʼʱ΢΢ΣʼϰΪ
ҲŮӰɣʶ롣
ضżҵϣֻ½ƵģٽҸ˵Һ֮ǰûĿϳɣҪȻҵ
֮ǰһžӶǣһ
ˣƯȨƵŮӶǣһ
ʶȤü˵˵
½ֿʶ٣ԴϣߵҵȥҾ˾ˣҾ˾ҵ취Ӽ顣
ǳʱסҾ˾˼ңǽҾ˾˺ÿЦ׶Ƶġ
ⲻ֮ǰ˵Ҿ˾˻иŮǹİ˹˵Ϊµ̧٣ͷ˹ƣʱҼһȥģͺͰ˹ˡ
˹ԭŮ
ӼſŮӣӦþǰ˹ˣȻϺ½ơ
ʶ٣⻰ҲͰˣǰȫСĻӿڳ
ŻʼҹסѱɴС
½Ʋ죬ʶټֲ£¶һܵ飬С죺ҿɴأ֪ܲЩ
ٽ˵ΪʲôͲǸأҪˣָͼ޸ˣ
ʶپлҪӣɵŶӣҼԤˣҪһ޸ҡ
û뵽ΪŮӵԼܵõôŮӵʶԸӡ


289 ʵ
ǰնĸﾭķ, ʮչΪʶһʵ·ʶٴ, 翳Խ, ʱʮֲʵʱߵĸо
ʶαȥ·ܻ˵һڣ÷, ȴʱֱС
ʲôû˵ıŮ·
ĸۿ΢죬˿תЦŶʶٵ٣·žͺÿ, ʹŰɣ
ʶٲ֪ĸʲô, ԼĺӺЧҵ֮䣬޷ȫģѡĬĬػ
Ķʶٵٽ㣬ÿ
ʶٶÿոϰΪžźڵ˵, ÿϱ, ʵڲҹά˵
ûоܾ˵Ҫ, ·ȥ̼Ҽ½, һȥӼſڽӶʶлؼҡ
ʱָ¼ܶÿհæʰ·ȷʵϲ, սˣͷڴͷ¼ϣҺʱŴ
ʶΣЦдӦһͷСţʱŷأ
ʶһ΢УַһҳҲ, ˵ô˼չͲܴأ
ﲻ⣬ʶһ˵ûн͵˼ҡҡͷʰȥˡһҪٽչ˵ļãҲ᲻ԼߵĶԼ
ССԸһθ̾ԼСΪβǸӣҪӵĻԼһҪŬ޸ܸСһӣӰ롣
ʶǰǰ󻨷չһȫһԷİڷһѪεڵء
Ϣɵӣһ˸о춼ˡ
żҵ춼ˣȪĻʺ˵£Ҳõеյʺ֪Լǵʶ٣ĿǰϢ̫޷жϣԲܶϤ
ùŵùĴȥһˣǺû¶ٻÿʱһšʺɫ԰ףܿסˡ
ʶһ˯չͨ鲻Сׯƹ幫·ӣ̫ҽԺ̫ҽҲûƳŵ
񳾹գڵһͷף·ΡΡߣֱ˱һ·żҡ
ż˾յĥ㲣ɫƣһɫÿ幫ߵĹˣʲôû˵ֱ˽ȥʶ
񳾹װ幫̫֮ڶżҰæѰҾĴЧ΢
µʶٵë֪
ÿµĴһ˶ϣӭӣʧ䲻ѵߣѾ˶ż˵ĳ̬
ĸ촽˸Ƥϴһɲ̬ŸҲ˲ϺͶĸ֮ǵ΢СŤɣżȥԵ㶫˯һٻڵǾء
ʱ㵹ˣɽаǺã
˭ѡ
һ˸񳾹λҪ˱ŲжĴһʶٵĹ뷿ͼϴΡΡʶһ𾪣һҡͷһ˼һͷĶĶᵽɤ۶
һյʱ䣬ϴŲΡΡתĬĿŷӽԱ۾˵ˮһ룬ʱ£տҩЧ˵
лŷӵŵŵԶˡ
ϴڴĿУͬ˵ж˰ҩ˵µж
ŶôСޣݶŶ
񳾹һϴγԣ
ϴĵһۣŲ鲻ԸŮӦʮòΪڸոڳһЩƤڵҩ
ҩȻ޺ʱãҲûôˣҩҲͰˣŮ޺һѡ
ƫƫָһϢ֮仺˥ҩҩȻ΢һٶѰ˵ֻ˯һĸо
ŮСӹǾҩͲҪʲô
˵˸ʶٷϢ֮ҩɨĸĸһͣŸ͵ڶĸǰɫƵĶ񳾣š
ĸΣԣסŸ֣̹߳ȻĶ񳾵Ȼ˵æһɣհٳԹùģһӦӴĶѾȫ
ȻǶĸ˵ҲҪġ
Ÿ߲ͣĸдŵʶʵڲкϵ
ֻжʶвɵסһļʶٴСͺڣСʱܻûںڣԷδСһװ۹
ɾҲõãȱ˼ҵС£ܸɣԭڣƯǵΪڸòڵ
ԣƵɫһҲǷŲ֪ʵ
¶һ˵ľҲʱ򣬶ʶвŻȻʶʵѪԵϵϵţ츸ĸá
ܶʶʲôһֳ񳾹ж
Ķϴ˸˼Զ
ҲɵСݲȻǺҲʺߵĵһ̫࣬ǹүҲҪֵˣܶһزʶСмӣ
ܻ䣬ΪӲ¡
ϴڶż˵ͬ£ʶεӴжһ飬һ»صʶסķڣתȦ·¼ʱȻͣ½Ų۾ϸֱ档
ۺָ¼ʶǰ··Ϸơ
ҪǸҪСﴩ·ͱåȥˣ幫ϵĹˢӣ˭Ҷ˵ʲôĸǲҰٽ·ȡ½
񳾻ɵĿĽ͵幫ŰݷϣʮֳİٵķɫͼѾҹȹ١
ٹȻʮϲһչ⾰ڼ·ϡ
ĸ˵ޣȴ˲ϵǻʺȥĶŲۣȫֻһõع˿ʣɢ͵Ĺ⣬ôУʶ֮ȻǺ⡣
ֻһ۾ˡǱʶٴ
񳾵ɫ˲ǻʺǱߴ·ȴһ֪
뵽ʺûɵż˯
ŶСëǡ͹ڿˡ
ϴϸ·֮ʱĸ˽ţ׶һ׼ȷĴ𸴡
ϴ򻺻Լ˵ϷûƴĻ˿һĲ˿֯٣쳣
Ļ˸ϳһĶҩ³˿Ҳҩԣ˿һƥһ·ҩЧڴڣʮ΢Ƿֲ˵ģٳɶ²
Ϸ֪ѰҸԴҲᷢ⡣
ϴǳƶ˿⡣Ů޵ϷĻҪϷΪǳȥһҩжȴԭ΢ɲζ㡣
ϴ³̾Ȼ֪˿¼ֻʺרõ˿񰡣ǽ͵һ̲ˮˡ
ĸ񳾵ɫ˲ѩס
ǿס¾ֱعͷϲɫϴ򣺡ǶСɻָ
һ㶣ҡҡͷ
һȫżĿ
ϴԥƬ̡
Ÿֱԣֻ֪ʵ飬ΣǶͺһԡ
ȻϴҲˣϣܻӰ졣
ż˰ȫһ˵ı顣
ϴƵһߺߵӵǲѵ˵ӸҪ𣿡
⵹ҲǣǣôȽ
ܶżΣʶڴһĶãڵĶԻ˸һѻʺСĺ󹬵ͬʱҲպĳ⡣
ôһ磬ʺպҲף͵ǰȡȻʺıɡ
ʺֹɻ飬¼ֱ۵Ҫ޲ýкöȫһԶĸʶ͹ȥʶһ⣬֣һ
񳾹Ļ㱨ʺ˰е飬ϴ˵ԴͷҪɫҳס
ͬʱԼһ˵ҺŮʧȥĸ׵ʸѵöҪǮƵĴ幫ż͡
ʶڴϣϵͳյ壬ϵͳһֵûӮ۸С۴ޣֱӰͳҲŰݡ
˵ʵ岢Ϊ˴ﵽĿģϴʱ΢ıҲʲô¡
Խڿѹˡ
ʶٻʱſڴͷ˯Ŀˮ֪
ʶۿͨ죬ſڷ
תӲĲӼڶգ۾ãʶ˺üΣһֶû˵ڡ
ۿӺ죬һš
ʶپͿŶʶкݺݵı۾ðβӲ߹;ˤһӣʶвںʶٴͷŵԴ֣˵˾䣺á
ʶ룬ҪƲĴ˶ʶУڼ޷˵һŵòᡣ
ôΣʶʶٴͷʶһɫĽ˯⼸ռ﷢ʲôܾ˵ĺ֪Ĳһü뿪ڴ޹
һ˵ʶżĲˣرɵʱ޿̣ĳ֣˵
ҩ
ʶϢֻ˲Ӿʹعڣʺǳˣһ뷹
ʴ̫ࣺôˣȻҪʬΣҵİٱ𡣡
̸£Ÿ˵˲ɢ
̫ĸЩƽǱߵ˻ر˵ǰ𣬱ߵĴ̫ÿ»ȥϷһˣ״򲻶
ʺһȻ
һȷʵݣǰײ˱һ
ʺָû˼ʱСλ֪ĳɣֻܸйˡ
²Ƿ˰ɣ
ѵǵ𣿽ѷ񲣬ʴȣһչ˺ˡ
ʺѺȻһһ¡
ƴԸҰģС¶ӣ̳лλ뷨˾֪
֮ǰҲûлеɣ֡
ʺĥţһֱеԭ򣬴žͻʵۿӣۣµ֣»ʺûȷ֤ݣ²޼
֮ȺӺ;Ź
ǰ׹̱ڴϲöԷ¶ź򣬾Źǰ˵֮ʱɻأ˷־壬Ҳ޺ת󡣡
񳾵˼ǳ򵥣ǻʵΪܸɳıɱʺ£ǶµﲻˡʵȴȺӣ⣬
з¾ͷǳѰζˡ
ʺָֹͣûԴ̫Ҹᣬܿˣȥһơ
λ°ûҲ֪ȵƼǷӣ᲻ڵڡ
ݸ鰡˾öģ
Ҫ˵ѽ޸˭ܼ޸£ֱ˰˱ùС檡ôţҿ˹˵˵ģºֵ½֪Ϊһˣɵ档
½˵ʶת̽˳ʶ˵˵İԡ
ֱпӣ˼˵ռéӲʺ˼ΪǸ˲ŽĹΪ˼ҫΪٻΪȨƵλ
ЩɵңһҲΪ˵¹ͣ˼ҷźúõ޲С檣ȻΪ»ӹŻгһյǸλãԼļһ¥
ֲȨСС˼ҳûʶĹΪǸˡ
ɽ͸Ƶģ˫Ĭµã˶ĺôȴӦԷӦȨƣ˺Լֱë
ʶپ½ѾͷͷĿŵ²ۻʵ֮ˣʵ
½ֱֵʾʿɶֹ
½ֺٺһЦҲڽǰ˵˵ѣһ˵ء
½ԼҲأЩö꣬˭˵ΪҪһӣԼأÿμʶ٣ﻰȻȻѿڶ
²۶Բ԰ɣʶܰġ
ʶٺֹǰԼҲ²أ֪λʵ۱ȱ¶ɲֹһ󣬻ʵ۳꣬һսýӽϣ˸ССĹˣӡ
Ǿ̫ӵӡ
аɣʵǵӼ˵С˼˭ȥ˵ʵڵģֻҪֵڶôڣҰӻš
˽ֲź̸˵ģֻǺ˯ӣĺܼ̳Ļλѡ
ˣ˭˭浱˭ϲһְִԵû̸˵أû
˵ֲûˣֲĽҲֲûиĸֵˣǵĴ壬ΪĹϵ֪ö֣˼ҳĹʲôҪһͷչ˵ģ
Ҹ൱˵СӲ𣿷ҪһͷչˣǸ㵱С檱չˣ
˵˵ȥ˽ˡϺ޽ʺмܿ˰͢һңͬʺƿ
Ǿ仰Ҫкã
ڻʵоʶʵϣҲ֪ڵĻʺ鵽һˣܲո


290 
һ, ô˵ʵʼǻʵֻۣҪǸλһ, ԶĶࡣ
, Ϊ·ϣȻǾĲ߻˺ܾãݷ׿гЧ˷˵, Ӳ̫ʹ
ЩдﴦʶĿǰ˵ǸСׯĶ, ÿԳԺȺȣ壬˳½幫˵˵, , ֵڡ
Ȼ󰵵ｫСׯӾչȥ, пȫơ
жһ, ʶʲôһ˶˳, ֻҪľͺãҪϵǣʶжŬȥժһ, ϧʶ̫£δΪѵҪ
һ˸, ʲô, ޲ιȥĳ̶ȣֻҪ·˯һ, ˮĴ۾һµίӣʶʵԲ
ʶپߡ
һߣߵ˰¡
İ·ģʢٹ˽ƽﲻνڱ鲼¡
д澰ܴһԭҪ鹦ڵʮǰİ󣬿ʼỵ̂ϣİ֮˺Լһ
ȻЩʵ۶˭û˵ĻʤµҲʱʼԽʢġ
ʶٶһű־ԺĿִһñס°ͲӰ·һڰɣڳë
޳ֹԴһʣһͳȻûдһˣȻ˾֪ǸòŮӣǸʮиԵòŮӡ
ⲻɫϵǰڨ
δȵʶٴڣССģпʯͷСİ°ƿ
ʶűͬ﷽ӹµģȭͷʯͷ۽΢顣
̧ͷ
һǶȣˢһʶǰ򿪣£뽫ʶǰµɴɿһ˷ݡ

¡
û
ɿ¡
˿
λڼĹӸаԼɿ£ܺãܴ㣬ǰ͵ɿ裬˲䱩¶ʵ
ֶʶٵɴٴɿ¡
һ
԰һУȻٷķգֱаŶˣӸѾ˲һ˶ݣֻŪ׷ʲô
ֱȥʶٵɴɴǲġ
һɴѣʶٲ뱻ʱ򣬾վǰҲ޴֡
ǰе˼˼ȴҪװһǻ߻ΧһȺѧֻϷŮʱķ˼ʵʶٸеһ˿˿档
ֵͬʱȺ֮дһ󻶺µ£죡ֵһƵǺεģ˶
¾ֱ붴
ǰǰ£ŮģİĽ϶Ǽ󳼼С㣬ŮضãҪǿˣֱӴظ϶ɡ
ʶٴһȺ˵еõǰ֮˵ʵϢ
ӣǸʵۺĶӡ
˼ˡ
۶˼Ҳܱǰ֮ǸʮһСƨʵʶָһ㣬ʮţҲ̫ӽʮ壬幫ʮ꣬˹ʮǰӣʮꡣ
ôӣΪʲôԭ򣬳ڽԼװһϷŮ竣̫ʰɣΧȺϰΪı飬ʶٻԼ뿪Ȧ̫ãڲڵˡ
ǣȺĹ֮УƼӰоô˵أǳûʺһ㡣
ʶ΢У⣬ʱʲôû󷽷ı¶ǰ
ҳ¶һЦ¶λһŴ
̫Ӻ׼˵ʵԼԤڲһʱ޷ܣŵŵźһؿڣһָʶ٣ð˵һ֡
԰Բװģ汻ŵˡ
ʶپúЦԽñȡ£˫ֺ󱳣Ⱥ竵ķȥ¶ɭɭ˵Ҫһؼң߰ɣպҽʮ廹ûһ˼ңиС๫Ҳǲأ
˵ǰһһŲڱԹǿʯͷϣüͷ΢壬һŲʱʯͷѾΪĩһƮɢĿУ˵ۡ
һȺʶǺòû壬ֻƼһſȺ̿ûüȣͱչֳĴ۴С
ƫʶٲϷŹǣһȺ·һۣڵϷŷһʯͷĵطһۣ˼ǳԡ
Ⱥ˶ʱõһн˫ȣɪɪ溦ˡ
ʶһԲ˭ȥףʶһԲϾͶţһȥʯͷܳɷĩǵСɿס졣
ʶһһ۵ĿûţͲĿʼۣĶӡ
ȺеĳñµʶٵԱüתͷʶ˵ʲôϧʶô
ֻƫͷԱߴ뿴ʲôʱ򣿡
ϸOO@@һ춯󣬴һһӣǸǻǰϱҧһͷϻմƬҶģ۾ʶһޡ
ͷգʶ½ñͷ˫ֺ󱳣ϾĿǰ֮ˡ
˱ʶƵɫ΢죬Ī֣Ǽ׵ܣƤЩˡ
ʶĵǼҶ˴£ȵָĺڣû׵ϣѡ
汻׵дؼгɾͺ£ܺߣòһأⶼʲôǿ߼ţ
Լ˵˵Ҫһкã
һ㶣Ȼû뵽˵㲻ܿعϵӦþǴСׯҰɣ뺣Ժ͵ϣ֤Ϊֹ
Լǲģ˭Ļ˭˭ԼֻǳΪĸżȻһĻء
ǰŮӣ봫˵в̫һˣֳȻ֮УǷ·ɲʲôһòǳ
ʶ˿ǰ֮˵Լݣ־ԵĺǶһݶϲǼǳѶȵ顣
û˵ʲôͷк漴뿪
ԶԶأʣ£Ů̫ΪҪ 
֦ĸ⼸ղ鷴ֻΪĸ𣿡
ʶʩʩȻȺУ΢䣺̫ӵ¡
̫ˣһԽЩ˶˸ȫ̫ӵ˼ʺж˲ǡ
ʵʶٲĲ࣬ʺһػһ֮ǰĲ²⣬ϵըװɵʵ
һ̸󣬻ʺе֪һǰ˻ʵ͵͵Եķʳ˾ңݷҩ¾Ī
ڴ˻ϣܿͺͻʺ뵽һǶϷ˴󵨵Ĳ²⣬һ߶˽С֤һ߶װɵԻʵۡ
£Իʵ۵ĺޣŶԷԷҭ˯ѹʱ޿̲쿪öԷһһغĳ̶ȡ
ûʺȰ˵Ҫʺһ֮ΨһҪǣҪԱ
µ񣬻ʺҲò̾ʵ۵Ĵ󵨣һ߶裬˾չˣһ˿һ˺һ壬ӻͷĵ
һ߶þĴ£ˣͳְλˡԷʵ۵жĺ޲౨ļΪ֪Ҿɡ
İѿеĽǰ϶£ʺҲʱֲ˼죬ûʵһһжƿ֮еĴ
ʲô֪̫ӼʺˣżȥΪʺ
Ȫɫ󣬺õĲٺõĻʺͷ飬ͻȻԴ̫񳾵ǴլʰŽס˳ȥѰһЩϼѣº͵Ķ˽̹̽أ͸٣ġ
ĵλͣвµȨڹӵ£ܹ檣ȴûֹ
οףǶǴڴ˵ǰ¡¶Ҫ棬֪Ҫ˿ʷʺ㣬񳾸ǲ⣬ֻҪʶΪʺʲô˾ͺ޲ýеĺȫ
ǲܡ
񳾹ºһƬžֱ̫ӵĵøȪ˻
̫Ϊ˶˷۾Ŵ˻ʺ󣬲˵ʱʢ飬ʶһޡ
ʺ̫ӣֻӻмʶ٣֣̫ߵǰ̫ӽʲôһ̫ӽһ߸֪顣
µ񣬻ʺѾҪ̫ڻʵǰݸТĳóϿɡ
ǰʺδԻʵɱģֻ̫ͨʵ۵ӣ˾ĵõǰĳϣ˳λ̫ϡ
ʵۼȻһԻʺɱ֣̫ӵλǷȻǸδ֪ջʵڵķӣʺ²ʵλ̳ˡ
ֻ̫Ǹϵĵơ
ˣ̫ӾͲܻ棬ǻʺЩ귢£ǰǰ̫ϸϸ˵ˡ
ʶǲ֪̫Ӿ˺εȴ۽ŻٴγԼǰȦ죬ɫ촽˵ʲôǿŵӣ˲ֱӡ
ĸδ̫òô£̫ӳԼңȻ֣ŶŸҪ뿪
ΨʶУİһھҪԼõ˵Ǿͷţߣ˵ʲôҪûĵݣ̫ӺüԣһСˡı飬̫
̫Ӳ֪ں̬ͬöʶһʶǶżҵıӣܲˬʶƤӵҵĽһյʱ䡣
ʶڵĺȲԵģ˳㿴磬˲Ƶģ̾˾ɡ
µʶٶܺϰ˵仰ˣʱ棬Щ룬һָݣð仰һѰ
ʶٵԴСüͷĿԼСϢĴһۣ붼û͵ͷûɣ
˱࣬ʶв˵ʲôֻܽй̫ϣ˵ܼҶʲôרܵǸ
ܵܶҰʲô£ΪˣΪβȴ⵱
Ϊõг⣬Ǽ˿ûҰ÷ϣȻˣҲˣǸҲˣҰҲ֪ˣĶĻĶȥɣҰϢ
̫һҭô󣬻û˸˵Ψξϣ̫ʮֲ˵ҽ㣬׽㣬ôܺնŵһǿ׳
̫һӣļԼʮַʶٰĦ˿İ۶ЦĶʶٵ㣬ַ԰ɣǰЩڰ¼;ǳˣеĺܡ
о仰ô˵ţһʣҶ԰һʰ
ͣҼȥ£ϲʲôϲʲôϷǰ׼ãһĿģ
̫Ӵӻʺ֪󣬾еټһʶ٣Խǻ룬ԽǾڰ¼ʶг緶ѵֱ׳İ͵ġ
̫Ӿ֪ͷһѾȥ˵Ĵ磬ʮźܺʹһ𳤴󣬵˲Ǵ磬ǳ㣬ռʶһĳ㣬оҲʮֲ
ϧûץסڽǰһӡ󣬲Ҳˡ
ţ̫ʶϵĿ͸ˡ
ʶûǻ˵Сڰ¿ɲ̬ȣĺܣһʹڸǸȻһȣ㲻Ҫʶ̧٣ҪǮҼеǣ֤ǮܽҵͷĿѣԣҲű߸ϵ̬ȣʵҪúʰһ
ʶмʶ㣬ǺԼվһ߶ģǶĪð˵Ǹһ˫۾ȴճԼƲ컬࣬ôڵСƨʮֲ
˭һأ
᲻˵˵ȥôдҰһʣ⻰˵ȥǻҰʲô
Ҿ˵СӲ⣬һͲˣ˵˵ʲôǸҲǵԵݵһϷĿľΪ˽ӽҰã
Ǿǵ۶ĺܣֶֻûö
ۼʶлҪ˵ƴļ̫ӣʶΪ˶ʶеպ;룬òȶʶ֪̫ݵһգֻͷһѡ˰ɡ
磬ȥҸ˵һҽ㡣
ʶ죺ôˣ֪ʹ硱
ܳʵˣǰݺݵĵ̫һۣľζʮ㡣֪ù֧Լء
Ǿ仰ܶʲôֻʼٸߡ
̫ӵĳʶ¶һЦ
ȻʶٶܶӣǳȷʵҸܵǸͳ⣬ҲòԭܵðҵΪ
²Ϊ
̫Ӹ˵ʲôֱӱʶٴϣպҲǼңһЩ£Ĳ죬ȥɡ
˵ʶپ͵ļӿ˿ᱻͷԵ̫ӡ
ʶٵ±ۣǵ̫ӺͶʶһֻмƵԣίʵʶۡ
Ҫ֪ڿǸŮŮҪ΢һЩֱֽܶ˶ӳȥá
̫һίĿʶ٣˵ֻúʶʮƵ۾ԹĶʤССһֵǧ˲ɵ
ʶʯĳΪ
ͼ̫ɵĶʶٵС㣬㿴ܶӶѽ
̫ӸͶȥһ͵
ﲻȻЩ°ɣ´ȥĻŻ鷳
̫ӣ


291 
ûڶżֵô̫, ʶǰһį뿪תͷ뿪ʶߣͶʶж, âһ·𻨴磬ȫɱ
ʶ֪η, ̫Ӻü, ֮ܡ
̫ȫûʶǰĹɣȻ, ʶе˵ڵʱ򡱣͸¶һƶ, öʶЦ
վڶżҴſ, ľĽֵ, ﷭۵
ʶץס̫ӰѱƵ, Ц¶ڶ˰ɣҰǰװɣû뵽ɣҰøͲһף
̫û˵, ˶ʶһۣһ˦, ʩʩȻ뿪, һƲʡ
ʶм, ֱӷԸŷ죬Ź, ޹˵, ǧŽ
ŽŲҴҵȥʶʦ˵ڼҺú֪ϴжСжź˼չ͵͵ܳȥ
͵ܳȥҲͰˣȻ˸ţһΣô죿
ܼҹӵôˣ㵹˵ǲҪˣ
ʶٵĺ, ʶе𣬵ǹһδ˵һԼֵӣʶмΣֻҪʶ٣պŸ˵һȥ
ʶпģϴӦˣóŻֻһ㣬˷־ˡ
Ҳʶٲ߼ˣֻҪô˽ͻȻһܽʯͷȳɷĩĴʿأ
˵ʵɣż˲ţ˵ٻɣû˼ԼԸ⡣
ʶپ벻Լ˵ʶԼڹӼ֪ˡ
˵ʶа·࣬ڹӼöѣ򵥣ҲǰӪӣǱȥġ
ż˶Ҫ󲻸ߣܻܽãܵĻҲνȱԲȱСܹȥ֪ĺܡ
ôʶб˻ļֺҪʵ֣ڽ;Ϊһĸ٣һգģ˼һ⡣
ڶżԻӰ£ʶб˲Źأ
ĶʶкͳϲӪ֮ȫߵĲһ·ӣټĹӼ࣬ƽʱͷ
һȥһˡ
Ϊհ±ʶŵ֮ܺһһȺ竻ȥ󣬿˼ڤ벻䷨ܾеʶٺռĲʵ̫ˡ
յʶô˵أû֮ǰһȺȫΪñ֮±ضǸ˶ֱһȺʮóľ飬û۹
ͳϵ󣬵иԤУÿʲôճ϶żãʶپͱòô˳˵ǵù
봫бİ˹µӡӵߣͰ˹ɺ£¾Ͳܳһ
ȻĿǰû֤֤ʶٺйأһ뵽ʶտĮû˿飬İ˻磬óзǳ
鲻ġ
ʱȥʶǰһ
ԭΪʶٻὫյ˵ٶż˲ʶһ˶Գţձضжżһȥµģܹ鶼֪
ǱûбܻǼ£Ĩǵ˵һЩǶǵĻ
ʶвɫӳｫյ׵߰˰ˡ
Źһ龭ʶڳǰȵסϽ˿ͿߣʵҪú˵˵ʶ٣뵽ԷǸΪ壬еĻֻԼȥ
ʶзҲԼʣܶⲻ۵ľԼŰȻףܵǰȻˣͲˡ
ʶĦȭƣܶıƴ˸飬˻࿴Է˳ۣжϾʹŻ
˵׺ݣֵʱʮзִ磬ûһ־çײĳ塣
̽ǳԽֶֿԷٴν˾αƴ˸ƽ֡
ʶ´ܣϾ˵ܶ˺üܾ꣬ܶ͸۸СƵģؼǻûӮ̫
ʶһЩ£Ƽʶ޾һ˪Ƶ̨ϡ
ȫǷڵϹȥʱմңǻһƤķԸ͵һԵĴ򣺡ȥүơ
Ҳ֪ĶôⳡѾʶǰݺüˣһʼԼҴү͵Ŀ˴񻰡
˼治ǶǴܣҲ֣ϰˣǰһ¡
ϰߣǸµĶ
̫ӣҲܶӣûȶʶкĶȥ۽һԵĲˣϼֵǧĻмǳԵĽӡҲ֪ûţԷ·۵컹ӲҪװ·ԼƵӣ֪˵Ĳ塣
һʼﻹܵǵʶ٣ҪҪֹһۼҴү˴ˣۼҿûô˼Ǹ
ʶٲΪ⡣
Ȼ˾мֲʶ˼޻̸ĵزⲻǰһ̻һڵ취ýŶ߶ԷһأھͰһϵƶ䷢
ڽµļ϶ƼһĻʶ²һ䣺˾ɣ
ʶԽû˵۾߻ʶк̫˵
̫ǼٽԶֶӵߣʶһֱɵԶֶӣȻϲƥ䣬˴ܶܺѾٳ޻̸ĺѡ
ϴ岻Ǹ˵ǸϷҰõĵܵߣиѽгһӳġ
ǰģ˾ҰͣѸٺͰ˹ҳ̼ҳϹϵֺ̼ͨ˰˹ͨ˹ӴϹϵڹӼķˮ£˺Щˣ㻹ǵò
ʶ˵ϢͺԵµᰡֻ߶ʶУһȺ˺ʶٷһЩ̫ᣬû˵ͷ֮ӡ
̫ӺʶҲû˸߶ʶ巢ʲôǶʶ֪ܶܵܵǸģԲ֪ĸܵǸģֻΪܼСܻһȺм䣬Ϸʶټ䡣
żȻ֪ͷ֮ӣҲ벻ܾܶܵǸͷӡ
ʶ̫ӷǳȻĽӻһģôŵ˵󣬻ؼҾ͸Ҹˣֹܽ׵ܣǳϾϵֻǲ֪ھˡ
ʶε̾ܶ㻹ϵİɣҾ¶̫ԣӼ˶֪ӵˡ
£ôѧĿ˾һһ۾Ǵչ򣬶˵ʫͻ̸
ϸ۲£֣˶ʫͻһףüλҹӼѧƽܵϲ
˵ʶҲֻ̫Ӽĳʼ֮£ЩСආܲģΪ˱ǣȫңЩɡ
̫΢УϷǳӦһϸһġ
ʶЦһ˵תͷ
ʶУЦʲô
̫ӣЦʲô
ʶ˵ЦĿɾͶˣЦʶж˱ּߵľģһֱǱصģʺûֵܡ
Ц̫½ݼԼƤӵµһʼĽӲϰߵĵſһ¶ѡ
ϵİ֣£һЦĹ¶ѣ
һ±ƣС㣬ҷŽţ֯Ůĸķֿı˹°
ʶٵѵЦţ͵Ůϴ裬˼Ůòɫϣ˼Ů·͵͵Ů޷عͥȻҪŮ
ˣ˻ɪЦ
Լ˵£ĸ˾ƻ˵ĻֻŮˮˡ˵úõͥͷţɵӣѡĸ
ԥѡǰߣ˵ȷʵĵĽŮ޹򳤵ƯͱţɵϻزԼļҡ
Ҫ˸ңҶҪͶԷƴһġ
ʶ¶ӿɽ̵ɫЦеģ㽫һΪѰһ֪ˣǸĶ߶зӣɫѬģȣ
СȭͷʶС㣬ﲻҪˣҪһӡ
ԡ
ʶк̫ӣ
תͷʱоһۡ
̫ӣССͣûֻ֣Լů˶ͺüʶ٣հڣʶٵսоȾ͸ˡ
̫ʹ˼ʹعͽʶ˵ϸʺ󽻴ˣʺһ飬Ȼ˶ߡ
ڹӼͷʢĳϴӵͷٻѾһֲˡ
ʵѾӵֵͷ˽¾ۼһΪӳıʿ
ЩӼѧС
ΪγðŴ踵ķΪЩ£ȻΪа˹ǰͷţгһգʵ׿ڳϵ˹¼ڳνǳ˷㷭һԾΪ׹ݡ
ΪȨ֮˷
鵽һѾǳӲɵҲ竣ֻʱͱֳһӵʶΪĺӣװҲزסʱ竾竡
ôȥ˭竵ݡ
˭ϵأ
ӾǴʱʼǰαװɹƭôꡣ
⵽ǻʵ۵˼ӱ˵˼Ȥ𣿡ʺָû˼
ʵϣʺѾ˴𰸣ʰС˼Ϻйص£˾ͷĺܣû˿ǿԡ
˼Ƿϣ˵ܵûʵأϧˡ
̫ϸϸ鵽Ͽ飬˿ҲΪģʱʲôƤ˵㣬û뵽Զһ˺ü꣬νడ
ʺЦһ˻ʵ˴㣬ҪλӵġǿϧԸˡ
̫Ҳʮңͽ㵱޺Ĵø©ȥˣҪлң˶׽֮ͷΣûݷʶȻǿ
ĸ˾ͽ֮ʱȪⱻ񳾹Ͱһ㣬ˮ©֤봫ȥϢһֶȥ
ĵ죬ʵ糯ʱͻȻεϢԼӹڴ˵硣Ϣסһ˲ҽ£ʵ۲ȶ
Ҵ̫ˮվȣϻۣ㣬̫ľȵģ˵䲻ģʱʵͻȻݱ̫ڣҲң˭̫֮λȹء
˼ʵ۲˴ȻȻĽʵۣ̫Ӽ
ʵɫĪ⣬̫ȿھܾ˴ǵ飬˵ԼСס¶иӿ̫ҽҲ˵ˣò˶ʱձȬһ£Īᡣ
˵̫ʺǸس֮ľȻ˼ֽȡڵ˵ȴʺϲ
üá
ͬҲмλ֪ɫŹ֣˵ʵ۵Ĳҹҹϸ裬ŮϻѹྫһЩ˶ʱ͵ҩ¡
ͿӹģֻĹοӡ
ʵǲǸĹ֮ˣ֪Ҳֻеȥһͣ˼°ˡЩ걻͸֧̫Ѹ಻
⻰ǲ˵ֻܽӻȵͶ̫ӣǴһλʵ۰ٻ󣬿ȫˣܲ
̫ӶЩ޶ã˵մֳͲմ֣Ϊ˱ӣÿյг̲ǶԴڶǳҺɢġ
ûʵһԹ޴й뻳ɴ˴¼лʺĸӵֱʣʺ̫ӵһʱӣһĹӣԼֱԣһϲֺ̫ҽ
ʵۿԹɫĸ̫ҽʲô𣿡
̫ҽͷڵϣ˿ҿʵ۵ɫ£΢ܣδﲻף΢壬農֮ǰԵҩҲͣһʱա
̫ҽ⻰ͺίˣ˵ʲôǻʵ̫飬ʺϺŮǵ¶ˡ
ʵյ̫ҽµĴ˳պƼ̫ӵÿ̫͵ʵ갲뿪һĻ
߽˲䣬ȻķֿʲôûƵģһ̫ҽԺߣһճ
ڳﻹǸ̫ӣƵڹϵĻʹһζĸ֪
ĶżңʶдӹӼ˲
ʶΪÿģÿնԻЩȤСʶٲжϲȫСѾͷ
¿ĿģҲûϲ
ʶüۺЦ⼸ǲűոЩ
⵹ģ֪ĸŸ˵ģ̫ӵһżҺ֮佩Ӳ𽥴ƣ»ĸоĺܣһʶٶмƣðۡ
š
ʶмʶٺһ£ӿˣźãźãÿڹӼųһȺѧĶǣصƼǿջЦжˡ
ʶƽߴջƫͷʶʶУ²صϢ̫ƽӼҲ𣿡
ʶЦһ˵Ժ¶Ǵսʶ٣Сһ£֮ǰ粻Ǹ˵Ժ¶Щƽͷϰչܲǻʼҵơ
һ㣬óеңЩ£δͼˮڰ۲ҵһһǰ˵Ǹ֯Ļһ벻Ͷǵӡ
ֹ֡
ʶ˵ֹ㣬ңķУ˺ü̽ӣרŶҵһһ
ŸĸרŶңǰ˵жΣգòҪ֮ĻֱĪˡ
ö˰˼⣬˭޷ԤϣֻʵöżÿöԶԶأڹؼʱָ̱ˡ


292 ȥ
ʱ, ʵȻڴ񣬳ɼλ󳼴ͬʱʮϵĻ
Ϊ̫Ӽ, һԵ⡣
ڻʵ۲أȨԸ̫ӼӶ֮϶Ĵϡ
ʶٱܿȥ߶תһȦ, ˽ﶼۻǲǶ̫ʲôϣҸսᣬͺ
ʵת, λ˳, ֮ܶ, ϣ, ǣ޹֮ˡ
ϾڻʳǸµİգ˭һûмΪҰأͷһ, ͷ˾ҪĴ, ƽƽĺá
Զû󵽻ʵͶҪ̫ӵͷʵԸƽ˳죬ǡ
˵㣬ʱҼЩҪû㣬ЩԵõ, ϣú´μʱƼ㡣
̫Ӵյʶٸǰɫʮָ, ǲᣬڴĿ
ʶٷһҳеĻ̧ͷţ˳졣
̫۾˲ˣ˫ס°ͣЦӯӯĿʶٵĲ͵͵㣬һģҲҪӦҺúϣ´μʱǶһȫµԼ
ʶһЦ˵ܶǴһ˵ĸƵģ˵ûֵܽ𣿺Ұ㲻һ㣬ɾѿˣ
ʶһʼΪܶǶʶͼı죬ǸڴϵϷԼõĵͽһ·ɫʶٸǰա
ʱĹ۲ԼܶĶ䷢ģʶʵܶǵĽʶٵ㿴
̫ӽУҾϡۼҰ㣬Ŷ簢˳ۣ
̫ڶżҴһʱʶڹӼ飬Ҫ߰£߶߶ʶ˵˲٣ǰСǰ̽Եסʶٵ֣ʶû¶֮ɫ۾ȫǹ⡣
ʶֻ˵˾仰תͷƼһĻ˲ըë
ҽ㵱ֵܣ㽫õ׽㣬ǲ׽ܣ컯գǬ׸£ֱҴ
¶˵ߣǰҪ̫Ӹɼܡ
ʶٵһʶ˲ήˣίͰ͵վԱߣ̫Ӻüԡ
̫ûгʶ¶ЦݣĴ¶ȣʶٵ۾һ⣺㣬Ҫһܵ𣿡
̫ϲԣʶԸоסһ˲ĽӲ
ʶٿ̫ϣĹ⣬ûش⣬ֻº͵ûȥˣ˵ڼ𣿡
̫ЩʧܿͶʶٻһЦصĵͷţ´ȥҼ
̫ˣʶжʶϴĲ⣺ãŮܲףΪҪƫǸСӣҪţҿɾֱӶˣ
ʶٲ𷴵߰ɣãȥСˢëµ֤ϲĸо
ʶ˲䱻ˡ
ֵĳʶ¶Ϊѵı飬ȸԾĽŲĺй¶ɡ
ʶߣŶʶпҪĲӣС죺˾ɡ
ʶЦ
Ըʶܶƽﳣ˵ĸΣǱҪ˵ףС˵ڼǲǲø׳谮
˵Щ֮ϵӵĺܣܶδ£᲻йأǲǺ鷳𣿡
ʶ˵ǣǱŵ֣ƫͷЦЦĴȤǵһ߶ء
ôĸܶˣҪҼ￴ܶҲĸ
˭֪ҲǸƤģ˵ǸûϵģؿڵС㣬˵Ҫһһ㣡ܶӶСãȻá
˵ãͻȻʶٲŻȻ궼ʮˣƽ˼ңǸ࿴µˡ
¼ͷĸϵģҸ˼ҡ
ʶڷ϶һͻȻµУʱձҡ
żȻ˳Ҫ³ɡ
ϴж¼ʶٵо磬һ͵Ҷܵܲסʱķ廨
ʶ̬ȼұʾԼԼ忪Цһ˲ǿͬ⡣
ʶ󣬵ν巿
巿ڰ巿ܶҹϴʿᣬٱߵԶԼĲҽԼɱ
ͨյǼʶģ£˯
ڵڶԼҴſڿɵģδϴɾĺɫʱҲܵӶ
пвŨŨѪζԼڵĸһͻȻʧ¶һסھӣһ֪µӡ
ɱգһ·ӳϵǱӳǶӡ
ػǲ֮ˣȫԴ˸еؿ־壬ɲ֪Ϊι쫷磬ѸٴӾͷϯŨģĥӡǡ
ֱʶٱչصĵʮգżڵﳹҹƻͨ޺һ𣬺ܿʧ죬ʿ̤̤ʱңʱ룬ÿһǲ˵ļƵģʧ١
ŸͶĸ֯ʶԺ⣬һҹСһ
ʶԴѲԺӣȷȫתһȦ󣬲»صʶԺ⣬ĶŸĸĶкüڽ
סľô˼ңʲôҲжţ岻֪ļǣУ˵ףۼҺǵȨ˼Ҷû飬ӦòǣǼͷϣǷİɡ
ŸĶʶм򣺡ˣ
ĸʶвСĲڼͷĻҳȥСЪҺţһʱ󰭡
ʱĸҲд󣬾֪żлʺ̫ӵҲ޷װģԽʱԽܷɾ裬һʶٳʲô£Ѵ̡
ʶת븸ĸλסԺӡ
ʶٵ巿ڵƻͨ⻹ܿһһߴӰ
Σĺɱ˱öʶб궯һ˲
ߵʶٷǰ£ã˵£Һ͵ţް
㰲Ĵ档
ͷſ˵أű˴򿪣ʶһԼûһʣվ£һյʱ䣬ôһ˲䣬ʶʹԼҰϸһĪĸʡ
ʶо¶аŶˡ
Ȼ˳ˣٲͼ䣬ðõǡ
˭֪͵Ļûòݸ壬ͼԼҰתͷĸ΢ǹâʢ˶˻ȥ˯ɡ
㰾˼û˯ˣȦһأĻȥ˯ɣ
˵ûʶʵĻᣬת۵һϷţδɵҵ
ʶŲײıӣһɻӲȥжˡ
ʱ̫͵ڣˣҲŰʵ۲ͷ亹תͷͶϻʵһ˫֪ʲô۾
˶Դ˼ֲá
ʵҲһˣԴ󣬻ʵ۾;һطʱĴЦʱ꣬ʱ
Ҳ˵Լһֻнͷʲô̬Ҳܳ裬ĸǸ׵ңұǰͷĺãŮݸΡ
ǰͷѹʵĸµŮԵʣĸŮҹʵܡ
ΪҪ㲻ϲϢĹһӣ˭֪ﴫϢǸڼ˴ĽͻȻţһŮû£ϥֻһЦİ˹
˵춼ˡ
ȴݺݵ˿
˲һ꣬ΪФƽԵʣʵ۴ССĹһʮꡣ
ǻʵ۲أ˶ģ֪ǲҵܼ޵ʲô˼ҡ
ڹһعΪ飬Ըãڹ˹Ů̫࣬ûʲô˵ϻ֮ˡʵ岻ʱҪڷź򣬳Դû˸Լ£˸ӣȻӲãЩٽ̫ӵǻôŶǸүһӳԴҲȥˡ
Żʵ۵ӣ̫ҽ˵Լףʵ۵ǳײˣ˵þһա
ɻʵ۲֪ģ没صӣǲ̫ӽӴ£󳼶Դһ˶һ䡣
³̾ŴӰһ˵ˣ临ӡ
˼֮ʱͻȻʵƷƵڶ𣺡С𣿡
˻ع񣬸ʵ۵һˮιߣǺƤһͲӰҲ˵ȥȥˡ
С檶ú˵
䣬ǸƤһѪĴ̤ϸ°ϻմȾŰɫѪգɫ£ͼеƤӵĶȫӡ
һδڣʵ۵ˣ
ԼӵظʣѾȫˡ
Ĳͣ³ʵֿۣӣһ˲ԼϦദİ£촽һʱ֪ôӺ
ʲʣ˶ûк͵˼
ʱ˵ƵģҲ˼ɵǰ̸һЩΪⱲӶԼйص顣
λװ竣̫ӣʺӣ
˴ڵֱţԼƤӵһĶӣȻαװ竺ü꣬Լδ֡
Ȼʵۺ˵ĲˣûѾɵƵģƹ̫ж˹ҩ룬ź򸸻ʺҩ
ʵǰҩ룬üֱ̾ⲡǲˣҺûʺ̫ӵҲʣ޼ʲô˻
ʰ˻ʺĸֻ̫ۣʱøʶ֣ʧȥʺӻ̫ӣе뽫̫λ
ʱȥʱպá
ȻûǸʱȴҲ
Ψһ㣬̫λʱδԷĴʱ޷ֱӽǰóٶҡ
ֻܵȸգ̫ӣΪ̳ˣ˿ԷԡϣҪʵڴ
˵գʵ۽ӹҩ룬Ӷһ
ӽˮݵʵ۸ǰʣİɣӦ¶һҲҪ۸ĸ֮һһõӦĸԻʺֺǬꡣ
Ҫ˶֪ĸ˾ĸ̫ܻʺ󲻹ǸòȻЫ˰ˡ
ӻδ˵꣬ʵһѪֱϣסĵڴϣȴӶγ˾޴ıը
֮һʱڣȫ׷ʲôֱ˴̫ҽѡ
ʱӰʱĹɣӣң󳼣ȫ̫͵⣬ȴʵԡ
֪Ϣδȥģָʵ¶飬ڳ̶̵İʱȫ֪ˣʳǵ˶˵
Ӻ˱ʿסѺڽţľһϣûС׺ݵĵŻʵڷȫ벻ףһںͻʵۿͷףȫʤôһת۾ͳǰĳء
ʺ̫վһ𣬳Ĭִ֣˼ڳ²֪˿ڽӰϿյƣ˲Ǻݶϣֻװ֪
ǰĳȻǻʺ̫ӼһӮңʵ۴ĻǶıǻʺ̫ӵĶ֣ʱ򻹲ʶȤȥ£Դڲϳ̫ʵʲô
ֻĬĽ¹Ϊ˼ҷ޼˽¡
ʺ鶼ֱ˰ӣԱߺȲЪϢżһ̫ҽæͷ󺹣Ȼʵӣеĺܡ
Ļʺ˭Ҷ˵һ䣬ֻˮ̫๬ԸЩ
ȥôͱ·һͱ¡ʺûʵӵʵֱԻʵ
֮˻δ뿪òױȻһĻʵ仰һѪֱ̫ҽ⧲һ
ڻʵ۲˺ܾˣ˼Σ۹۱ǱǹģʲôûƼƵģһĹĳӣڲࡣ
ʱһһȥʵۺԽ΢ѷһװЦ绨̤ΰ㻶ĳǰ
ԶԶ͸ʺ̫ҽһۿĻʵۣס죬Ҳнհǿϲɺأ棬ڿԺİžۣϲ£ϲ£Ҿףλİɣ
ѽˣ빬ǰи÷δ򱻱ϣ·;֮С
ǶˣҲ֪֮仹ܲأɵÿЩĪҪĥĥ䣬ϲ
ܻʵۺ֮³첻ѣжǰδеŽһ£Ϊѡ
׿˵񲲻ѣһƹȻ㣬Ļգ档
ʵȷʵһЩҲʵҹ˼ԸԳȷʵùϲ˵ıҲ
һĻʵۣ㻰ؿھ£˫۴бָץҲûж
̫ҽ˵вΡΡǰһҡͷһĻ
Цһ˦䣬ų°ڣŲ뿪̫͵˭Ҫһ˵ΪȥıӰܸܵͷĻ졣
ڲǱȾƵģͷ˿
ֻ̫ҽࣺҷɷƲңǰҹƴѵı£ķȥ


293 Сå
һҹ˵ԵþĶ, ۼ֤ҷУӷĿϷ룬֪̫࣬ʱͷ
ܸ¶, Ȼһһ亹
̫Ӵӻʵ, ԶԻʺͷ, ˵Уֱͦɫ, ͳ, Ҹ̫͵һҹ
˲֪ʵ۵Ӣǲǻ̫͵ƮĿ, ɱˣЩѾ˲ˡ˵ȫĲڶɱк֮
·Щ󳼱Ŀ˼Щ̩Ȼ, ҲЩ亹㣬ɫ԰ףҡҡ׹
ʺС, ѾϾϢĻʵۣԸ˸ǰͷŵļλ󳼴
˴ӵ, ʺ, Ŀ
ʺҲ⼸˿ľٶٴĵĴһ۱ס죬ֻ÷ŭԼӡ
תͷһɵ, Ǳ۰ĶӰ˼һû˼
λȻĸʺһ裬Խ֮˶̰С˰ˣϡ
ӱ˴̼ľʿǯס˫磬˿ѵĻᡣ
ηŭʣʺѾջҲٿڶۣˣֵͶ̫ĹעߵĴӵڹŵһһɨʲôû˵ȴѾܵһǡ
ʱûٽһŮ˿һλã޹غԱȫһ߸ϣű˵衣
οһ˺̫ܶӣҪ̳лλĶӡ
ҲΪƼҷ޷ĿĳȴԻʺΪһֻ۱һֻ۵ԭΪʵѾˣִֻ̫֮ӣǻʺʲôʱҪʱֲôҪ
ʺЩ˵˼֪۾λӣԼеĹȫͱһ̣һТ
ſ׵ʿȥ
Ͼ㵣ȴʮȻȨ֮ʱžһпҵأλӦеʺ˼ЩͱסڵʱȻû๵ء
ʱȥҲǴġ
仰Ĺ򣬻ѾʮĹǰ棬ԹԸʵ۾ТȻĵ׶µĳĵҪϻҪֳ˵ıˣԾĺܣȻڵ⣬֪淢¡ο溰ɱѪ˵սľ̫͵аȫС
ʱʺ󣺡ⲻϽ˵Ӳۡ
ʺ۾ûֵ̫ҽȥơ
ʵڵȥ˰̫ҽԺԺԳܿʵ棺ӿ޲ס
ǾǲöĺӶȵ۾ТˣԾԣΪĸȣͷȺȥΪȵĹⱲӾͱˡ
ʺ˵⻰ʱϿʲôһ˿ŭûУ̬⣬ûһȵۺӵɷ
ľǣ̬ڼλŵĴ󳼾Ȼ˿ûʺ󷽲˵ʲôµĻһ㣬ĳЩС˼֮˲Ϣģ࿪ʼǻڻصȫǺںͺ֮
ǵ޵Ů˿֪ʱϢɢˣڻع鰲˲ԽԽı֮ʱܴ̫͵Ƶġ
Щ˼ˣϧ׼λ˵֮һĵ˼ûУóԳԣúȺȣñĿͱĿ
Ҳǰ׼
ٽҲһҹ֮ڰʱ̣ϸƺȫʧˣֻºķ紵Ҷɳɳ졣
һ͸̫͵Ĵϣϣһж䶨λʮ̫һףմŰ߰Ѫһɫ֮δδµѪˮ
ڵƣĴŵһŨصѪֱ֮ͣӣ˴߹ʱƳ̫ӲȹĵطһɫĽӡ
ȻǾ̫ɳƵڶ𣺡ĸ󣬶ˡ
˳˿ҲסֱεڵأΧȴû˸ǰȥһ
ҹǶȸ̤̤ɱ֣ҼһշţСµСڴ˵Լ£׿֣ʹżһҲܿʧ
ʶв֪ż⣬ڰһҵİȫŴӻʳǷԼĺɱʶԺһҹ
ѽԺյ磬˷һ˿죬ʶа˰ӣʶſڣʶһ˲
鿴ĸϴ멣ʾΧ˱ţŲֻȥˡ
ȶʶоʱ۾ѾһҹĻӰԺﻹҹȼµĻҽ΢̲ס˸ϵĴ멹֡
˾ͻȥ˯ɣȦһء
ʶһƫͷͼñվ¿ʹɫĪ⣬֪ʲôʣŵĻ϶˵ġ
ϰԵĽһ䣺ǰãо仰ұܾˣϣƼȦ𣿲ô̭˵ģ
ʶٵ۾ڻʹڽӵܿܿˡ
ʶлʲôʶٵߴӿջأֱתǰӼվȱȥˣúڼҸϰŶƿһչְɣ
ʶгױü仰ˣƿԣҪôӵǻҪô̫ӽҪôǳ͢ͻȻȱˣһ嶼ǳ˺
öʶɻ̫ã˴ϳʱ䣬ǶֵϻָһϢԼٶȴ˶䡣
¼ݱˣ˶ģ־ȻǸѧӣ
緹ʱ䣬һ˾ڷ˵洫ķзϢʶȾĿ¡
ȻãΪ֪ԭ谮˾֪飬Էһ˼竣ΪӶףССͣ竵·һȥء
ţӵӹǽһ
ϼݱ̫ӵǻýŵװҲ֪µ۲ȵһĳ谮ӡ
ԾĹͼɶ
ʮֱֹĽĲ²˵˵Ϊڱ²ڼſͣͼı죬·֡
½ٽѵ˼䣬²ޣĸΨֱӽӴµݣڸºȵҩ˶˵ǼѪĶҩҩȥյʱ˾ͻԲѡ
̫ҽæһҹҲûñֻƬҲǺģİ۶ǣ¶ԲˣҲûˣҲµȥ֡
ʱ㣬аʱ͸ù㷢飬һΪТˡ
һĿɿڴ˼
ʶֻһͷ̫Ҫǻˣܿƣô֪ģǧ˵ҹ۳ģһ᲻ţ
ŸҲ׹ڵϢ䴫˵򵥣λҪʲô˾ֻװƵţ
»ʵǻºͿҪһģȻĸʸ󣬵Ҳǲܣ˶ٶʶУԣط俴顣
ʶпףٿãͺΡ
һ˶˼ʱ򣬶ĸ¶ʵЦݾԵú֣ʵ⵽ĸԼƲסĵĿģжǧصƵģ񶼱òһˣϣĹ⡣
ʶ˵ʲôʶҡҡͷųûֱӳ˷Ŀռ޶ˡ
˵СãҷĺнʿϢܸ˵˵֮ǰ£Ǵ𣿡ʶб߲ߴսʶС
ʶɿʶе֣û˵ƵԸԺ
ʶи죺˶ֵֹģطˮðԴûʲô¡
ʶͣ½Ų˳ָסͷƮһƬҶİ棬Цܿк·ˡ
ʶûϣڵĺ£
ĺ¡
˵⻰ʶپͷԸҹõĶһ£Ҫˡ
ӦһС뿪ʶ뵽С÷ƼĶһ֪˵ϾֶԼҾл͸ˣǰѱ
˵˰ɣʵ᲻áֱΪѡ
ûȶʶƴСĶʹϢ˵幫ʶٽ˵
һ˰ĸϢ⣬ҹһʵۣǣһӣҵĲɿʱʶٽô붼Ծ
û취˼ҹͣҲǴǽӣȻԶż̬дӲʶǳ
ʶһ˽ŵ˹ˣϣȥĲ幫޹ǵ˻ʺĸȪ
ȪڹŮ̫۹۱Ǳǹģ˾ְæңȵúܣһҹ͢ޱӡ
̫ڸȪӭʶ٣̬ȷŵļΪʶٽԼԭΪ幫ߵ̣Ϊλԭ
˭֪ʶپûƵģһͷ͵·
һ㶣תȪ죬С幫밲ȥƼ
ȴҲûʱ˸Ūԭ
ʶû˵ʲôŵĶ񳾣񳾲Եе͸̫ӵġ
һ㶣ʶٻϢס
СĲͷʶһۣ̽ǲǶ֪ˣ
ʶû˵
µһżһ̧ͷƼɫƣ쳣ܣĿƵĿԼ
һͷ۽̲סԼ幫׼ȷ˵Լ۾ͻʺ۾飬ȻԷͷһ𾪣Ǳʶٿ˸š
ڻʺûп˵ǲǻʺͲʶٵˡ
ʶٷǳݵĸʺ˸˳幫û£幫˲Ųæ
ʶٱ幫ľٶЦˡ
һЦûʺҲһʼļƣѹ֣ڵĴȰºͣм仯һյʱ䡣
ʺǳȻסʶٵߣúӣЩˡ
ʶٱԷţûʲôĸоһı飺ûʲô಻ģԼо
ʺûסʶϧ֮ɫҲˣٸŮӡ
ʶĶԷ֣㣬ñʧЩĺڣʮڵӡ
ʺ涢۾ûз˿ǿ֪ɿǸѹֻסֲ˵
ֻһ棬ԷѾ֪һС
ʱ洫һɱ֮幫Ҳûĵڻʺǰɫ԰ףɫȴ㣬һʺӣ͵ڻʺ棬ûûεʶγԱȡ
ĸŮһۣɵЦ幫˵ЦתͷԵŶˡ
̫ܿ񳾽棺ȫ¡
ʺһӵͼɱڱżʶٴϻۻΣ֮оȱһּܲ𱾹նʶΪŮⳤϣʳǧɼݣʱ빬͢һöʹͽ鱦ɡ
幫۾ڻʺɧнɴŵһѼ
ڻͨʲôƵģȻ֮⡣
Ȼʺһϵʹ˵꣬幫ȻָЦӯӯʶһݣü㡣
ʶ̹Ȼˣһֱܵ׳
ʺʹҲûܾǾ仰Ϊʺ̫£ЩʹܵУʺһ뼱вӣܾʺֻѰ
ʶٵĽŻû뿪ʹСׯҶʶȼйʺΪŮⳤģͼɱʺһͬʱ˾ǡ
ոշ£չ﹬ⶼæŸʵ۴£ѡʱҲӦʺ˽Ҳʲôֵ¡
Ǹ˵ԼվտͺƤСׯңȻȼйݴҲǾȼ֮еľˡ
ʺǼոŮ͸ţæҸסˣһٻҲͰˡ
ɳȫͬзأʳصĳ͸岻ͬʲôϵķأΪҪսԵλǻһӶò븻֮ء
ʶ٣һԾӺʽŮӳΪʺǰˣ¹峿˼ȫǰյߡ
ʶٴźüʹͻصʱװӸ¸ˮйͨ
һվڼſӭӣѾչˣúõ˳ȥһˣǳˡ
ʶмʶ٣ֻһͷ˵ĺܿĺ·Ȼĺ£
ʶǲͻȻģʶٵ飬˵ʲôʲôﰵ¾ģͷһö˵ΣԼƾٵУ˳ҸϱȥݷЧ̫ࡣ
ûʶٵ׹ģֻԼ;ⶣϴʹ˵֣ûһãףԼ˵幫ҲΪβˣֻЩܳԲܺȵ
һӣԼһ˿ԹǶԹ˲
˶ʶЩ֮͢˵ġ
õ÷ⳤԶż˵ζʲôֻǰʶ٣˵ȼйˣûﲻ
ʶٻӣԵúڼҸϰܳˣһ쵽˼ڶϣǲǺܻڸǳĸо
˵Ų֪Ķһض֦ڿһƯĽʶ°ͣ·˳ժģҪһ𣿡
ʶ˲ڸʱΪиԼ׷ųӣһۣһֳ
ʶʩʩȻ󣬱֣С֦ſڣ⼫ˣСåû˸ҽĵɲѧСå˿žη
ŸȥıӰĿ⸴ӡ
Ӷʶڼ˵һӦٶ۲룬ͬĴֱʾһ˲ڽ֮ǰеɻȫͻȻµĲ²⡣
ʶٱǹôһҲ˵ͨˡ
ŸΪԼĲ²еľŻͷҪú·ӣһȷд𰸡ϲ©ɫ˽˴ֵʹͰš


294 һ֦
ڵ鲻ʶٲ, ڼִСׯˣҺʵżң˳㶽ٶʶж, ʵĺܡ
, СׯˮǴ, , ˲֪СׯǳǻʺҲպ̫󣬳ԭ, Сׯŵٶյʮֹ
ǸɵСĿ꣬ۼҪ׿ٴ, СׯӰ鲼ȫ, ʶٲòڴ˻ƶһƻ
֪˵Ĳȫͳ, СׯķչٶȣʶٳضΪ֮ˡ
˾͵ıлͣŷÿյŰݷõӻҪװײ˵Ŀװ׳̧üΡ
ЩӣȻʶһɲظ, ̬ʮּȻ赲һŽύĻ֮ġ
̫ӵ, ׼ʵ۱ڵǻǰһգ϶żҵŸлʶپȻʺ֮, ˳䱦׿ڳʶΪ㣬˳ʶٲμĵǻ, ˾һõȨƵ˿صŮˡ
Ӵ󣬾ʶڼſڷŹҧˣҲһ߶ҧһ߶ʶЦӭ˵ҧĺãҧ˳㽫ûҧһ߶󷽷ڳҧһڡ
ż˲Ϊ¹ʶٺͶʶȻΪ˶ҧһڵģ˵֮˺ŵ˵һ֮ھͲ˶żҵĻƻż
ʵϣ̫Ҳ׼ʵ۵ǻǰҡڵ϶żžǹΪ֮Ŀķǳ򵥣ʶٳ˳ڶżǰ
ʶкͶŸ֪ܶӾǼǻĻʵ۱ʱǸ飬̫Ӻ޲õʱûʦǸպ鲻õʱóһۣضܶЦòѡ
ͬǣŸ㵹󣬼̫潫ʶٵ׽ԴǸǾԼҶӶԴһģһܿͨһֱؿƿ¡
ȵʱԺһ̣Īǰǻʺĺӣ
Ȼʾ䣬п֮ŸѾٷְȷʶٵݡʶٵ˲ֶ˼ִǰûйϧ
ٺͻʺⱲӶûйϻȥĿˣһ˻ɻʺͰٵݣǽͬʱΣ֮С
ŸŲԶ̫ΧԼҹŮתֺõĳһĵǿҵ̫ܿٳɳȨһʵȨ㹻ȹ̣޾
ʶвͬǴͷβᶨΪʶһ˵֮ˣ֪࣬Ӿ޴ľлع̫Ӻͻʺƫֻ̻ԼòĪ֮ˣõãܵûʺ̫ϲǺ
ò˵ЩÿԼµһã˾˰ٲ㣬ûıʵʮʱѣһ㣬Ҳûת⣬۾硣
ʶŶʶг񲻺⣬ĶͦȻ֪ܶӵݽȣ𾪹󣬸˵Ҳ˿
㣬ʶپ֮ǰԶʶеһٳû׷˵
Ҳ̫ӾöʶǸԼ֮ˣ̫ǰƺ󹧣ϥоͶʶвǰһԱȣ˼֡
ʶл۹Ϊãļҵĳ˶䲻ϰ㣬͸̫ˡ
ʶֻӿһһԼߵԴҶˡ
ĿİģðҲûһҳʲôģ̫ӲĽĻӶһί㣬ҵǻ䣬һҪ񰡣
˵ϸŭԣｫ˾ɡһ߶ʮ飬ס׼ʵ۱·۶ĳ嶯ü˳ĿĳԼĴ󣬱ʾԼϵĲȫ̫ӵµĶˡ
·һ̫̬ȻĽͷ֦סʶٰ·ʶƮƮڵ̫һۣȻš
̫˲ˣ̲סʼҫ㣬񳾸ĴѵһƷȻʹеƷض⣬ͷҶҪڹٰᣬĴ弼ա
ˣ񳾵ǸƷΪƣӦˣĪǰҵǻ׼ĺ񣿡
Ȼ
ʺа񳯷ǲεĻʵҲнɽͼ̫һƲ֡
õʶٵĳϣ̫ӸӸˣǴһӣŵ㣬ھΪ㽨һĹѾڶˣʱסȥˡ
̫ƽһı¶װס
ʶ̫ӵԸԳ˶Էü䡣
ʶиһߣ̫ӵϷе𾪣һһ·ֱǧˣֱ飬лһ˻̫һףʶоͲУ̫ܵӣܵʵ֮ˣСɱ⡣
˰ɱʶٸûƵģԼӣôʵ뷨һǰһģһ
˾ɡ
ףƺﲻԵӣ
ˣˣ˵ʮ˳졣
ȵǻʶȻ͵Ĳ뾩κȨύʺͻʵۻ岻ʱ˵ʹ͸ǲϣʱʵ۳ԵһζĲˣҲҪ˵һ䡰ģ㶨Ȼϲ˸һȥ
͵ĶˣʵԼܽᾭ飺ʹ밢̫Զ˵ǱˣȻǲóԵģֱӽ˵ĳȥɣ
ʱһãʹĳһ˶żңҪǻʹԶȱ˲Ÿʵãʵ˵ĳӲϲ硣
ʶٽʱֱӸ߻ʵۣͳˣҼطСҪס 
ûʵֹͣǶۺľٶҴߴٹӿж칫
Ҫ֪Ƕϵãʶףʵ۵׽ûԶʲôèģֹܶˡ
Ȼ²ƽ۲ʵ۶Գ⣬̫һȣʵ۱ֶʲôأ
ֱ̫ⱲӾӣǽ˽һΪʵһʶһǳƽƽۺĵѪ
͸ʶٵǲֱ֣żҰ˰£İ꣬Ϊȫ

̫󽫸ʶٳǲְʵ۵һ˽˵õʱٸʵۣ롣
Ȼÿմ˽ﲻϸʶʹͣΣǻʹ;ûϹһա
ƫ̫ⷬʵ۾ȻһʣֻĬĬ˸̫˽ö˼Զ
ǿˣʶٳǾǳ̫ͻʵļϵ
ߣ̫һУ˵ϲŮʶſЩڣиʶٳű־ԺһʱΪиϱƨɴģϲƤ΢ڣиġ
ʲô˵һиǼѩĴҹ㣬мܱ̫ͻʵ谮
һûаɣǻʲô˵ģϿж
һʱһ԰Ϊűضɡ۵ĹСǿžͷ¾ٰᣬһԼɹÿڸ촽ƤƤɫ΢ġ
ЩķɫЩίʵ޷ֺڵԼʲô취أ
ǰǰεϲɣһʱѧϰ֮˳ɼαʦΪ׷ְҵ
ǰε׷𷨣ɼαе͵λõߡ
ǰձ鰮ϸŮӶڡ
ǰϲ΢ָе˶ŮӶΪ
ͳĿǰϲƤĹƷλЩѶĲߡ
±ɣ˵ľô£Բϲ뿿λߵǸȦӣλҪͶãûλǨԼĵ
һʱγһڷ糱ʱ˶Ĭıܿò֬ѩ֮Ĵʣ˿·ʽ
ˣʶٳ֮٣ӴĸǷëǡ
ʶٳֻ˵һһֱڴ˵еŮˡ
ʶʵڲ˻ᣬӽѶϵߡ
˼ʶ߶·߲ͨ򵽶ŸϵģŸͽƱŶֻǳ
˱ܾǷҹ¥ûְæдʫĴһʹŸ;鲻ˣĲھǴ￪ˡ
ĪһĴ֮һĳƺš
Ÿһ͵ڶķֱǹӼƺͺԺԺѧʿ˵궼ǿƾˣһͬ״Ԫһǵ̽
ĵλ˼ĺܣǵ̫̫ʫ˫ǰ̵ʽϻ磬뿪ؼȥˡ
Ÿһţλм䣬һ˵ҪƮˣŸûУֻĻţһȷܵȨƸ˴ô
Ϊ˶ŸֱڼﲻţҲЩ½ύ˳ȥˣڼ㣬飬˳ѵѵӣܹŮТһõĺܡ
ʢνһ˵õȮ죬̧þЩۺĵѪ֮һֲŮĸо
жʶУʶٳΨһĸ磬ʶٲⳤֻȥӼյ飬ͱֵ֮ûƢؼҹſ
绹ûͣһ׷ĸоӺȥ⴩С·Ļͷֻȥ̼ѣ·ϻǱϳ
һ·żλֵͬλ治СĶӣ˽ţ˱͵ǮӵĹ㣬˺ǷǶ࣬ڳķ𣿡
ʶд磬ڲ֪ٴķա
ʶٸʶеݹȥһҩĨ̫Ѩϣһ¸֬ˮ۹֢״
ǰʶٺͶĸô֬ˮֽۣӴʲôŮӣʶл治֪ëСżһ·ؼҺϴ裬ʱԼݳ㣬Լƣ֢״ûá
ʶʵڿȥҩ͸ʶͿĨ
û˼㵱أʱ˶Ķˡ
Ĩҩͺڲˣʶſϣͷͨ죬̾ϾҪƿˣǿеĻҪ취һְٰȥط꣬˳Զ뾩Ƿ֮ء
ʶп˵⣬ЩȻǾ˼ǵģǼȻһʻŽһȫ̫ͱµĳ谮ģ¥̫ˡ
˵ۣгһմӿˤֵĶûС
Ϊ㣬Ϊ˵ҲҪһҵΪ֮ˡһգʧȥ̫ͱµĳ谮иչһӣǵĹӡ
Ϳʶٲ˵뷨ûǿֻҪ˾ͳɣʶŻͷ׶ӣðϲ
ʶٱΪնʶеӣһӣܿĿǰƣܷͼǿĻҲҲ˵ֹĻĶʶм򣺡ҾĿԴ
󣬰ʶܽɿ㣬Ͽ̶ȿȶʶʶܺͣöʶһȸоȥ
ܶʹܹ࣬ûʶٵһټǿѵ֮£ʶеĴ⼼˺üΣһȸоԼĴš
ڵԹ󣬶ʶеĳɼԤϵĺã͡
д˵ʶе¿ԽһǰɱΪʶٳԭ򣬱²˾öʶΪȹϵŵõһУ˽ｫʶе΢ѹѹ
ͺѰζˡ
ĳ谮ʱҪܸߵʱֺܵ͵ֻʲôطñʶǰ㣬ߵԳܳ裬ܳþǵʧ
Ҳñȶʶ㣬ʮֵ͵˵ķǳضʶУԸΪǡ
ʿν֣⣬һ̨֮ʱżܴ
ʶٺͶŸĸһڽʿǱؾ֮صľ¥˵䣬ŽֵĿʶеӡ
һǰ˵ˣʶٰնʶеҪ׼һӶʶϲĴĵʱӸǰ޵ĵΧΪ˵Ľ㡣
ΪˣʶȸŶ̫ѨͿĨ˺һҩͷֹ
ʶٺ˵ĵĸĸ̥һӣǶôµף
ʶдʵⱲӽеһǰһѵĻᣬ˵Ƕ˵Ƕ˵Ĳ𣿡
ʶԼҲˣһ⣬ŶʶίڴһֻҧӦ
ǵʶ·¥·ʱʶ׼ͷȵĽһӴĵӵУöʶ˲䱻԰ʻΧ
ٳΪȺ̶ͷһȸǹǰǰס
ʶһıĵһĳ¥֣˷ܼˣãã

ȺΪ֮һʶʶе˲ãײβֻд˵ھеʶٳ
ҲȺ֮У
νֵĽʿҲˣ˲ӽʿŶʶеתƣʿвҲſȥ鲢ûбԱΧȺڵ١
飡һŸֽĹ˶¥ʶ⺢Ӱ¶㲻ף
ȫû뵽ʶֲǼˣûʲô˿ġ
ʶٷǳŸһ˲ҵ飬ֶΪʶеһ仰ʧǵɥʬһ㣬ָӣˢˢһתѰҵĿ껹ԼѹֻţȷʵͷƤ顣
ǶĸҲûסͷھһȼݣ
ʶٵ޷ûµġ
ŸĸŷӦȷʵûµġ
̶ʱڣѾ㹻֪ʶٳǸ䣬һʶ֮ˣͻ򰵵Ľ¥Χסֻʶ
¥ϰʾ¥ϴ񼸰꣬˴δн࣬ҳִ󷽻Ҫ󲻸ߵģִһˣֽյ룬ֵϹȥܺ͡
ϰЦ۾гһ˵ԼĹˣ񰡣ͷͽĲ񻻳ɳģ㣬ϼݡ
ʶҲûˮȻʶѾԶˣٴȥҲȤԺͶżҸĸһ뿪
˵ڴУʶϺڵĳС
׶üӣƮҡ֮ѩòƾˣ˫˸оϤԼһҲ³ûѾͷȵȣѾȫڳ˹עص㣡
˭˵˵õƤ̫ͻʵϲأ
ǰ֮˷֬ƣ֬ᣬױ˵ĵһӡ󣬾ǰףǳף׵׵Ķˣ׵ȼǰԼƣ
ʢڣȫ㶼Ǻ̶£׵ķʶٳ˲ΪȺ̶
ǰһ֦ĺڣӱñº̫ĳ谮Ƕɧİףѹ̶ֳ
ƣǳĻŮı


295 ң
˺⻰һ, ˲֪ʶк͵йôһβʶľǰ£ΪƾȹϵһȥĳĻᡣ
˶Ϊȥƽ, ڵط, ؾ, ڳ¸ˣǳ, һ㳯˵Ķ¡
ʵϣŻʵ۸ּȥصһ׮̰Ĵ󰸡
ǰһ, ڵи󶯾ǣطͳ͢Ա, ʵ۲òﰵ˱İΣ̫࣬һСı˸
ʶɴ˴֪, , һʱ, ๴£ʶȹϵ;ıǩ˺, չġ
֪źԺʶһװ𵶵ڶʶж, ʶ, ӱһˣ֪ĻΪ϶żҶһأ
ʶôֻ֪ͨˣҪȥطתתߡ
ʶ᣺, Ҫ߰ҪʲôΣգûԱ߳ıߣңοң̢ңﲻ̤ʵ
ԴӶʶκʶپ뿪ǣĴȻϵѲͿȫµСׯ
ṵ̂б˽ңԹ˽СԼҰᡣ˵ʱˣܲ⡣
˶Ϊʶٳ̫˽⣬ͲȱǮںǼСǮ˷Ĵ󵨵б˽ң˭֪ôСһֶ٣ģһӶá
ãã˵ģһⶼܱƵͽΣֻܻڲ
֮࣬ĳʶڶʶְسǸתƣָһ㣬ӴǣʶѰ
Ѫ֮֡
϶żΨһĶ磬ҪǶʶûˣŸһϲҲܸȥˣʶٽżһתȥʶе˼커ʦү
ʱǶʶмѵĲ鵽֤ݣϢ͢ʱųڹϢй©˵ȲҪظ͢ϢҪɱʶڣβνΣ
ʶҲûһζſʶ٣Լ취ʶֻڰбһʶĺܺãһĳ󣬳ɳܿ졣
ʶٵбڣöˡ˵ѾǸ֪ˣҪѧԼ飬ʱׯء
ʶвʶٵĻش𣬿ʶٵתΪۣ綼˵ˣǵЩҥ㲻ҪǾǳԲ˵ᣬӰˡ
бµ˵һҵһء
ãҪ˵ĻԶǶżҵĺӣҶʶеãһ죬ҲΪһƬ죬Ϻӡ
˵£Ҫӵʶڽʿν˵һʼľ±ƹע⵽ʶٵĳࡣ
Խʶٵ۾ԽϤϤأ
Ŷⲻͺ͵һ
׼ȷ˵̫һ
׼һ˳డ
ЩҲͶŸһˣΪʶٳ̫Եĺӣ˵ǰɻȫ⿪̫ͻʵ۶ʶٵĳ谮Դͷ
ҲٲӸӾģʶٵǰƣƳ˵ࡣ
ɲһˣԴ»Ī
˭̫ͻʵ۽ðѿصĵˮ©أ˼ƨɵµλȵúܣϵˣŻȫҵҲȥѰأ
һЩԴˣȻЩԣʶѹͲϣʶмί·˺ݵƴɣ뿿ԼΪһǰ̣ԤҪõİӣǽһˡмգίʵֻеԼס
¶ʶٺͶʶ˵Σÿζʶжһ֡οˣ֪ѹģ㻹ҡ֪Ӻδ֡
գöʶϽҲǺһ׮
ʶת˵һ£ǰţǰһ㣬ʮж׺ʱǳɼҵ£ôŲǸ¶û˵ǴֱӴӾɱˣײɡ
ʶһҭǰӣ߳ȥԼ˵ãʮסͷ˵˱˵ˣÿ˵¶Ҿͷ۵һĶڲϣĶ˼ųɼң
ʶһãǺѶʶУתƣ˽֪˵Ļ£˵֪λȨعʻ䣬߶ůѾ߶ûУǺзǲС
˵ģģʲô֪ߵĻһȫǿС磬΢覴õľͻᱻ߳ѡӢĲϣⲻ֪˵С˭Ű
ﻹһʦүǽһĪ棬࿴ۻܱߣ֪ߵĺܽ˾ֹǣۿʦүš֪үĶ䣬֪үһػû˵ֻһ˼ⲻǣ˼ҿء
Ҫ˵ûè壬š
⣬˰ͽʶУԼŮʶͣʶʵسء
ʶҪ뿪ҲԭΪտǸĪʦүʶԼΪĴڣƻ˶ʶеĻ
ʶǿܵġüһֹӡ
ʶһۣ۴ʶУͻȻһ⣺磬˵˸㾩ǵϢ˭
ʶ죬һߣû˵ڡ
ܱϹŪʶ٣Ը⡣ȻϹܾܲסû۽𾦵ĿҲҪ˼ǵ¡
ʶûϷĿŶʶУڶʶļϣ̲סһ¡
ָо̫ϤˣƿǰԼ£ӲͷƤԼܵģЩʵڽӡֻ̣Ҫһ룬ܲ˼ѿڶ
ʶٲʶеֻһ񣬾ණ˵ԷǸ˵Ůˣ˵˵ڻŮڡ
ʶ⣬ʶвԵΪѡｫȫɸѡһ飬
ͻȻһ¶˴꣬˵Ҫ޵ĴĵΧĳһطͷΪȺ۵̶
ʵ˵ʶУϲĵĴž幫˰ɡ
ʶͻȻսʶУ磬˵ʵʱҺ͵ﶼǹˣʵȺеע⵽ɣ˵幫
Ϊ˴Ŀģ㻹ǰĨ˷ֹ۹ҩ͡
ʶе˲ĸƨƵģȭͷɣйĿαϣס˫ۣĸʶ٣Ǽݣʡ
ʶ˵ʶǶżҵĺӣҲعζˣûԵ޹ʵİޣ˵Ǿȼй÷ⳤ
ĶһûܣôȼݵģһмֱɵΪ÷ⳤĴɱһ㡣
˶ʶٵݣʶҲ̫ĺӡ
ǰ£ΪӽȢһʼҹʡ
ʶƶʶһǷϾļ߳䡣
˵ʵڵģҪǽͻȻû뵽һֱŲ࿴˼ҵ幫ԶߣֻвµĶŴˣȻ㺡
˵ʼҵĹʶĴͷ£ûһʡĵģЩȵ۲ˣĸƵĹɵĻȣǵΪʵڽ˻ɻҽֶǲ⡣
ʮʶٳŮװϺεʱзĳأһȺŮӵ׷˺һطĺƮȻȥüαطС׷ɱ
ʮ幫ߥͷ˵Ľ⣬ڳĽǮ֧£ĴԺھǣ˺üٵŮͯһ˵ĳƺš
Ϊ˴Ժ鲻żңȫûһŮӸеž㡣
ڼλĴ£ŮӵķΪ֮һɣҲմںԺŲŲΪ£Ȥù㷺࣬Լ̤࣬幫²ԺĽȵȣܿЩŶҪʵʵ±пһ۵ŮӣһĨɫ
ܲþû취ֻ۲Ĳ˭ЩŮӵĴͷǳأǸ̫ͻʵļϵŮˣ˭ã˭Ҳ˵ãǶλκ˵һ˵Ĳá
ȥ궬ϣλԳݵĹŮ˽˱Թһ䣺ɷ̫鸡ŮƣӴư֮ײͣǳ֮ƣȡ˳Ҫܵɣ
ͱ֮˴̫̫󵱳ǹŮļ˽֮ȥȻûư֮ǾһӶƶȥɣظеĺܡ
̫˵һƶ˭ú̫ŸɣǮɣ
ǼҹŮѰһԭǸ֧Ů׼Ļ£һ粻ֲܿᣬһĴʣ᲻é©ҹ©꣬һ˿ֻΪ
޹ȥӲù
ŮĸŮһӣҪΪ˽ӼŮ̫ۣӵǰ̻ҪҪˣɷ;벻ˣŮĻ»ܲܺˣ
̫ϲƽϣֻҪ˼΢͸¶Ǹ˼е˸ǼҴСЬǸǼмܲס
СȦ߸ϵĹŮûʶٳϣ伣һԵڳӰ
ȻЩʶٶ֪Ϻĵ
µ̫ٳʶٻҪؾһˣ˼ףٵģλʶ̫ʵ˽棬һղ˵˵˳˶ʶк幫Ļ¡
Լ֪Լ£ʶԼûͣʵҲΪȢ˹Ըֳ߿һۣཫɸˣһӰˡ
ʵԼῴ۾ˡ
ʶǰ뿪ʹŹھʹּ⣬ʶжŴ˺幫˻飬Ŵ˻ؾְʱ顣
˭֪¶ͳѲϵҪˡ
ţϰˡ
ʶԼˣչ˵ķǳãһ̤ţһ·̧ؾסԺӣһ棬£Ьȫר˴
̫ͻʵ۵⣬ǾûҪ
裬һµĻӣʶ齱СС㣬´뿪Ǵòã˸ҵЩĲϲСź򡣡
ʶΪ˷㣬涼Ƕģ̫ȥŵ˸ճǾͱ˦ˣСѾͷƬʵ㡣
˵ﵽʻ䣬ЩȢʶܵøһ᲻ǡ
ͺȨ̫ǰŮеǹٻ˼ԸȢһĳߵĵһŮһƷټҵĵӴ´ࡣ
קʶٵС㣬Щ˾ȢңõôɾأŲռǱأ
ʶԴɵôˣȫºߴգֺǣҲΪ˴ֵúô𣿱˵÷
˵ҲҪΪ￼ǣӡ
㰢ܸڴߣⱲӾˣиùޣǵһߴߣҲܰꡣ
ܵ䣬ʶٴȥԺѾһûһյʱͺ濪˵ʶûסҡͷǹⳤˣԵĺܣǸء
ãﻨ㣬Сһ˹
˵ʶٶ˻ôһ֮ǰ˵ʼҹôлŮ˹һݹ͡
˹ǰΪһǣУһڴһº󣬰˹Ǳ˳
ųҪԭǣ֤ݱǣӺȵ֮ıһֻ֪ƾһǻ飬ӺƵתΪǰ˲š
ԭ̫ͻʵŵģϾȵۺӵԣҲǵԺ֪һ˹͸ŲϺˡ
һԭǰ˹ĸҳ̼ңְ䲻ߣȫҶھְʱͶ̫ӣԼˣ˹Ҫǳ̼ҵ档
˹ȻųˣɳһţʲôʵԴûˡλҲܼ£Ҫ޸ǶѾ˹ϵһʱ֮䲻˻ʼҹ棬Ůܵǣ
ô˵أ˾Ƕ֮氮ǰ˹пӡ
ʱĳǼᶨӵϴ£˾֪߱ǣп϶ûùӳԣжҲҪͷء
ʱͳ˹ϵҲ޲֪źãҪ˾֪ͼɶ
벻ͨʵ˹ͼıǳ򵥣ַȳһͨƽı߱϶ҪͷϷֱĻᶼûУ֤ݿܶҪ̫㣬бϿһӡ
һҪǣУֲһ͢ξһķֱ棬ϸ֤α
Ȼ˹뷨棬ʵ֤ΪһɧŮ˸͢ξʾǽ˵ڰ˴һ飬ͲųûëܲһЩ˹ǣУ˳ֽһˡ
ڰʾ̫࣬͢ξѹ̫󣬲Ĺ룬׶ȷʵ֤Сë٣ûı֮߱Уе֤ݶʲôûֻ߳ΪȵǰһλӣΪӶŬ
ⷽ棬ҲûʲôʵãֻС˵ˣӵĻѹԺȣٻܱ׷ĸоѡ
˺ʧһʱ֪˵κá
֮˹ͳ鱻ķз˹׵ļ޸ʵΪӺÿһȫţۡչ鳯͢ûס˵լӸ˵£ǽô򷢳ţ̬ܵʮԡ
Ժ󣬳͸Ű˹סھǣϢСӡ
ʶٻЩԷĿġ


296 
˵ʵ, ʶȻΪʼҵûμӹ, ˹һӴû, ˻Ϥİˡ
˵ûһ顣ɲΪ˹ʱǼ򵥴Ŷġ
Ҳ˼, һӾ˵Ƶĵ, ߴһѾߣҡ, Ȼľʶˡ
һ, Ժˣˡ
˹ʶٶ, , ˵ʱϰ°, ʶٵ, һڣüǲȫͻȥ, ƺ˶ίһ㡣
ʶپùЩë, Сѹû
˭֪˿֪Ϊ, һھǣ, ͳ, ðҡ
ֱ׳, ָʹ, Ҫò֪ļˣΪжأ쵽򵥵Ŀһ¶òϵĳ̶ȡ
ʶֱӷ, Ļ, ϴŵ΢Ц˵ɲɣⱾǽһΪ˸ҪˣҪ˼˽Ĺ£µĽֻһףƵڣӵұ֮
ȻҪģҲ㲻ģùǮù»
ֲϣ꾩оûʲôʵĻӣ˿ͷʶټܲµβǾȤִ˲ƣ˺ͳ׽֮ˣ֪Ψһİôžǿ˰ɡ
˹ʶٵӣתˣԼĿģҧʶٵĺ׵㣬Ͷ·ģ㲻֪ǾͲˣȢҡ
סҵİѱ취ֻǸѣʲô취ֻó²ߣԻڡ
Ҳ˵ҺǼ£Ҫӳȥˡ
һתأֻӲʹЩвͬңΪҿһˡ
Ǵʲô֪ܣý֮ѿĻͬΪŮˣҵǲǣ
ûа취ûа취ʵ޷ȥ
˵ʵ˹籾̫ףʶ˿ͷ뵽˽βӼȥϾҪÿһĽµˡ
˹߶߶ˣü˲ҳԲҺȣĥң
㣬ֻˣȾҰɣͳ룡
ʶٻתٴ˹ϳһۣţɫ㲻϶ã˵ģѾȺܶ˼ҵС㿴Ŷͱĥʶߡ
ʶҲǵһŷ֣֪԰˹̱̫ϣǰ˹潫ӺŪء
λ©ٳʶٶþֻ˰˹һǳҪ⣺ͳǰϵ¶Ը𣿡
˹һ㶣漴Ըĵͷ̶ٽ͵ǸѽֻǿһССľ˶ѣң̧ѵҲд𣿡
ҲûʲôҪܶסôɣûǸ£ûǹԹűȽϺá
ʶپ;˼ĺܣ˵һˣϿİ취ӡ˵ı־ͲԾĺܣʲôƷֵûĸо˾Ǻݡ
Ŷ࿴ۣԷһ裬ʮӣ뿪
㿴ңҺĺŰݷó㡣ƾʲôֿлӵңϹۣΪ˵ǰǸõģʵң
˵žͺݺһʶ٣кСѾߣѾ߽һӵԭģԭĴȥ
ǹ˵ʶһ㣺ҼҵĶιҲ㣡
һ˳ȻƵģֳֻӳ
ȭͷѾӲˣҪмѾסͲܲ˳ȥһ˵
ѾȻסԼҲĹǺʶ٣ʶٿ˵ʶٶŶԷƮƮȥıӰһۣ漴ʲôƵģЦһڰֵҳɲʲôͽͳĵط˽úѧѧأպߣҵ档
Ѿȥģվڴ⣬˫ֳסտڴ߿Сϵʶ٣һļС㣬ǰ˹ͲãǰֳûŮӼǺޡ
䵽еĿͷˣѽ
漴Ͳʶ٣С㣬˵Ϊʲôأܲ԰һ³ĵİɣҲ̫ȱ۶˲ǣ
ʶٵͷȷʵͦȱ۶ģʶٿ˹һ⣬⣬һǽˣ˭˭Զǳɡ
˳һôʲôôʶ뵽Ĵžǳһã˭û˭
ǲͳ룬ʶپдȶϾҪһ˵ĿĲ˵ʲôǿʲô˹˵ÿһ仰ڿ߳òϸϸ׷ֶܷǹѹ˲ֺ
˵ĪŮ֮以ڻңĵûʲôʶȤĻγΪ˵ģ
Ǿ͸ˣ˹򵥴ֱеĶ⣬Ŀľʶٰˡ
ⲻܿʶ֤ĲǷȷ

Ѿ߰˸ڵһʶٱһµģĴȷ
ĳǳŰ˹ǰȻ˲鷳
ʶû
һҧֱӹڵϿ˸ͷżͬһķݶϣĳһæɡ
ʶü뿴Էڳһ
ǱæͰ˹롣
ҲǹȻ˵ˣͲĻѾƵģ˵ļΪ죺ĳ£λһ𣬺Ϊ˹
δ˹Լڵİ취ȳĳĳº󲻵òͰ˹ףĳΪ֪ģĸ꣬Ůɫһܽ
ĳٲãҲǸ˳֪۹ж˵ĳ֪Էǹ֮ķʲô֪ڶԷԿֻ𣬵лʼҹͷڣ̫ܲ
ڳĳԣǶĴĳϹĸַ֦ʽĳҲͰ˹ĭٰüģ˭֪˭֪
ձۣջҧ˵˳˭֪˹ľƺЩ⣬һʼֻǻǻǰһӣսҶǴԺȣɢҥԣٻҵ
˵ųһͷȥϵıʹֵ̣Ӱְһĳɡ
ʶʵѵΪŮе˼άȷʵ޷⡣
˹ƹ˽ĺܣЩϻھ񼲲ǳûѵĻֻǰ˹װˡ
˹ĿĲѲ²⣬ǲΪԭӸ߸˴ȵ谮СΪ˿۵СֺݲķһͿõķ⣬Ťˡ
ڵĳԣʳ֮ζ֮ϧ
ڳ͸˼ˡڳݺ˵˵һ仰㵹˵˵Ƿ֮£ΪλὫΪУ
˵䲻ģҺͰôδദһյʱ䣬ǸȽ죬˵˵ţ
⻰˵֮˴ʱжôɢͷ亹Ͳɵð
ô˵˵ְ˹װٻԼ󣬹û̼ڿǳǴΣΣ֮Σ⽫˹˼·ķð˹Ϊʶйʲô
һһ˹̼Ĳ裬˰˹ղŲܲˣʶٻؾϢһʱ
ֱŤſڰ˹̬ȫޣѺ͵ĳƼˣ̾ʶԴȨƣȵڴ¸޼ɵͲһ֮ˣҲ֪Լһ⣬ߵĶԲԡ
ûףʵ϶ǲ˵ģʲôʶֱӰͿͣǷһ϶ԷȨƵλһ϶ԷӣһȨƵλסԷӣһƴѶԷ
ǵ£ҲȣǣϣͲǽ򵥵Ĵˡ
˲ˡ
ֻ˵λʶٳ죬ȴԷδ¶ʲôŻ˴İ˹ԱȣѹûЩʼҹ̫ϻۣǸڴֻƾһǻصĶʶ٣ڳǺܺ˵ġ
ȶʶٻؾѾȵĹˣȴû뵽ѹͲĲ磬ֱӵС˼
һ̳ǻҵġ
ʶٸ˳һ²Ϊ棬ͳȥ˹һѧϰǣʲôƣʲô˵Լи
˵˻Ҫ°ԶڹȥͽԼһЦ𣿡ĵ̾
ʶپúЦһѶԷԲ˵ܽỹͦλ
ʶʵķһҳ飬óͰ˹˺ɣҲͦãʵʣб£·һҲǲԡ
֣ˣӶʴȡ
һζ󣬶ʶк幫ɻ飬һ꣬¸СӣżҸĸϲϲĸŶһȥظΡ
꣬ʵ۴飬˸СŮʱʵۺѾһӣԼλеɣǸ׵˾ˡ
ʶȻÿ궼ٲֻ̫ʱؾһˣȥżҸĸһΣԵʱ򣬱ϼѡ
ÿλʵ۶ܲʶٵܵΪ˽⽨ĳûʣȴ˾ס˼ÿסʮָùоĽʵĶľˡ
ֻһʣʶٵкͷͷΣԼĹŮã
ûȫУʵ۾ǽʶٵɹŮ
ʺ׹Ůûʶٵһãһ̫ٳʵۼϲŮ˲䰮ݼڣ̬һٰʮȴתŮۣ󳼵ʵ治ɫĶһĹŮùãҪŵܵǺúТ˳ùã֪𣿡
˵ĽǻʺĺӣԤˣ˲ףڻʵֻлʺĺܺͳݹϵ
¶С﷢˺ʵ۾͵Ӧˣ˲䲻ʵ۸ˣ̫󶼿Ĳѡ
ȻľˣǱ̼Ĳᡣ
ƫģƫ֫ȥˣ
˶ԣɽɽɶѣ볤ۣɱ
˲ھǣʵۺ̫Ȼÿ״򲻶ĸʹͺöʵϣͷλ浣ʶٳǮί
˲֪˵Ļܲ
ǴԺӾǿ¶ǣֻҪСׯĵطдԺĴڣȫʼҵļλڴôˣҪΪ㣬ǮĶģ
ȫʶСׯĳϢȥ˵аʲôɽɽģȫʶٰǻڸûĵط
ʻʵ̫ô֪ģ˰æ˵ġ
Ժʲô󺵴ֵ֮ģҲûʶͷЩȥǮܶһСûԼһļơ
ʶ٣ܲлʵۺ̫ۣܲǶչ˼֣
ʵ˴㣬Ҫͻʺӣʶٹһлϥ£ýǶȥˣ˶ûУʵֻҪĳᡣ
ȻĻʵۣͱ֪뷨ʶٹ̫͵ڸˡ
ʶ˵⵽ΪҺûҪ󲻵ðúõػʵ۶ӣ̸ٲҲͷף˭ܵˣ
ķйߵ˼
ʶپʵ۵ɹ˻ûʵ۾ȫƾϲ£Ҫûʵ֪֪ʲôǰСȭȭؿڡ
ʵ۹ȻܵԳİĽȻĺܲң·һһգӲϿź˺ۡ۵죬ﾹȻеˡ
ô˵أô󣬱˵ǸݵĸʣǴһΪ׺ĸҲΪԭûжһָ
һƽҵĺһ㣬Ϊ±㶯ᣬоʵġ
ҿʶٲ֪ʵ߼ҪûʵۼСȭȭȫ
Ȼ˶ڵ⣬һգѾڳ˵һĵĺܲҵ»Ǳ֪ˡ
ֻڵص̫๬Ůǣȫ˲̫ԵĻʵ۵ĲҽУûסġ
ž˾ۡ
֮Żʵ·ʱǽӲļǲȻĲ˵ʵ۱жݣͬʱʶٵӰ˾κˣǶ͵һŮ˰
ЩУʶٵ󳹵׸ߴϾʵۣܱʵͳˣֻһˡ
ʶͷ˻ʵۣʶԼ˼ϵһתۣʶĥ̸ӣǶ˵ʱ򣬺иչΪˣʶлдʶ٣Ǽҵ̶ϲǸĸ
ʹײƵġ
ʶҲûöʶгô󣬵һһԼҰðСӡ
ĶʶԺת顣ҵʱ̶Ŷӣ³ԹϿϷòġ
˵ʵôûСӿĿأСӶ֪ù֮ˣͲҪʲôԼһ˳ӣ֪Ҫʲô
ƫԼҵ¹ùþüûʲôģͻȻһתȥҲתˡ
±ˣӦͣ˰ɣ̶룬ǵĵͬѽ
ǵĵ¸ûʶϣ޵ʱ򣬻λϵͳ˻ʵ۵Ķӣʵλ֮󣬾͸ʶµ
͵Ļʵʶٱ佩Ӳ֣޵ĸϰĺƵġ
ˣʶ롣
һ磬ʶʶԡ
ǰһͷƤڶ𣺡鳤鳤ң촩ͳֻ


297 
ʱٴʱ, Լһſǽɳϣ۵ĵƺ̣˶Ĥ, ΧȫǷŮŮ
̫Ѩһͻһͻۣڸ, Щ˵ʲô, 췢ֺƣǺȶ, Լȵˮȡ
û, ͸о˫Լȥ, 䣬ʱһסԷ, һʹ, ˲䷢һĲҽиסе
˲䣬Χһкƶֹͣһ, ˴, ˷Ӧ˺, ȥ, ڴͬ֡
Ȼڡ·û°ɣ
·㻹𣿡
Բ·Ұ
һ, Щ˸һΧǵСɥʬƵ, ʱڷһӵϣһΪʱӡ
˽Ż谵ĵƹʱ˵ʱ򣬷ĵͻȻ, ˿ǰĳ󣬶ˡ
һʱһ𳤴ˣȷʱ⣺·, ʲôأҪҪֵǻرܣ
УǶ֮ˣ椶ҪʵڲԸͱǿ˰ɣõۡ
Ȼ˸˵ǣҪ֪Ҵطǿǿ¶Ժҵ㻨ǮҪ׶ˡ
ĽֵȦƶĸֵܵӻĶŰ
ȻԼԩľһƬģֵæĺܣгһɷɶѣûʲôƶöԷȣֻʱ˹֭ϡ
ֵӣԼֻ뿪ӶѣָȶƬˣడ
ô࣬һ¡
ƽĽһӵϣǰ󲻵ʮӣǰһֵ̻ƷĿտռ˲ָʱ߻صĻŮ˵ļ
ҲѹᣬղǸͼסŮһ鲻Ը̬ſϲöֻŶԷ·һ
ԶԷǿ̵ʹͿ־Ļ޵һĻҲڿô£ˣֵܾͲǸܸɳǿǿˡ
ûˣʱĽ˴Լƿ䵭Ķ֮ǰ˵˵ҵġ
Ů˸æɳæҵĽͣǣ·٣ֻҳԿװҿؼҵ𣿡
ʱ⵱Ȼǡ
ˡ
ԱǸ׸ӵˣ֪㲻ģϿֵۣܵ
˳˷䣬˵ʱߣһͬʱοˣ龪һ
ͱĥô¶ˣСë΢ȱƾܶƬǵõʱʲôѰ˼Ůû˵ѣղ˵Ӧöġ
ֵܣͷʱǧˣҪǱ֪ҴȾƣָҴ״ġ
ʱԴ˵ģԼֹһ֣ҲϽ
һŵʱŽԼɳ̯һŴʼ˼ĿǰĴ
·ʱ⣬ʮ꣬ͷһ磬ʱϣʮߣͬͬĸֻ游գʱĸա
ҷ޸ƣ÷һ󣬳ŵϲϣҵиĸ˺ʱ˳ʱķڷһѣһɣ֮û
޶ͣ˾ȫʱϴ
ʱΪʵϣⳡϿһʵϡ
˴СϻԲ˵ܿɹΪ̤ʵ۹˾ʱҵΧ٣ܶĿɫ
һʼõҲʱϵֶķڷ
£ʱΪСһС︸ĸæΪ˽ԭǸŴһ𳤴ġ
ʱʱϣʱ͸Ƶģֵֵ裬ʱС־¡
ʵϣȫҶƫʱ⣬һΪֺеĸţʱȥȦȥˡ
ȻʱͽȦ£Ȼϲϲ˵ʲôĻҪã޺֮Ŀġ
Ǵʱϣ˽³һֹ˾ڵܵ£֪ܵ鷳˾£רƸ˶ʱһλͬѧæ˾ҵԱ֤ܵȦ㹻ɡ
˵ϣԶ֣˾¶ΧʱתרΪһ˷ԸȡģȫǶԵܵδף
ʱ˺Ը񲻶ȦúϰҵɵӣȦ֪ʵݡ
ֻһӡԴãǵӾӰգֻҪ룬ϣԶϸϣᾡΪȡ
ҵܸܵġ
ͬʱգԣòǰ˵ȵһϵкϳ
ݹĽɫһζô˵趨Ը񼫶ȴģɫݣɶȷǳߣҲǳݻ˼ɫ
ŵ˵Ǽıݣֱд̿飬ʱȫԶκؿ˵дˡ
ȱݻĽɫǱĽɫɫԸԯޣôôŤ
ˣʱ⵽ûݼ£ͷ˺ѣѾһתעͽڡ
ҵİ̸ҪתƷ˿עʱûݼѡ
Ǽҵӵ۳Ҫתƴעʱûݼѡ
ҵҪתƹڻʱûݼѡ
ǼҵĵһŮƱţҪתȺڵĹעȣʱûݼѡ
ϣԶ˵ԼҵһʱȱȶȣһѵǮʡ˲٣ھױסһס
Щʱں˭Ǹעӵһеأ
˲֪ϣԶֱϰ壬һֱڲ²ϣԶԭ
ôС£ܾÿܱ뱻˰һ֪ͨ˶Ӫš
񣬾ʱ벻ȦѾȥһ꣬ںںģ˿ѷɫȦڶǱڳģݲȫͳƣʱĺڷ˿Ķ
һϣʱǲʲôԶ
ʱصĺܣһЩ
˾ȦĵĺܣҪʱȦؼҵˣϰ໹ʲô˶ֵ֧ġ
ʱѾ湻ˣȦһûԼǰȤѾ׼ȦؼҹҸˣʱŮ䰲ǰ
˾ʱ䰲һ飬չṩ䰲ϣԶֵһ㣬Ȼʱôã䰲ݸ˽˶磬һ˻Ȳˡ
ܶ˶氮
ʵϣʱֻ΢ϣչһ䰲ôչ˳氮ˣȫ֪顣
ϣչ䰲ԭ˵ʮֲ˼飬ΪһȻ䰲ĸͱ˸á
˵ģ䰲۾ֱͣԼĸϴһģ̳һ㣬ԴӼ䰲ʱİû
Ȼϣ䰲ͱŮһأ
ǸŮħ̬ȣһһ̲ǣȻŮ˶᷸Ĵأ
ʱ䰲ĸνǸӼˣһڰе䰲һ߶ù˾΢չһ¶ԷԼĶڽ۲䰲һһϣԴеõ𰸡
ŮŶҲûᣬ˷ͨ壬˿䰲ͺ̫̫·ϵһ
ûʹķз˵䰲ĸ·Ů䰲Ǵ˵еĺǧС㡣
߲ɷʱ£һ뻹׽Ѻڼõ䰲һ˦ĸ֣޿ɷ档
̬ȿɾ̫˼ˣȲϣҲϣʱô˵òǧ
䰲Ҳ˽˲ٺñӺ͹棬׬˹עȡ
ʱЩ֮Աǣѹô˰е䰲ĹһС
й۲ʱŮˣһһΪﳤ硷ĹװȨıӾ磬ͥݵһŵƾǲƬӻӵͷΣŮݵСʦãһһ⣬ΪһѣȦ˺ôһcpۣŮ䰲Ҳƾһɫõ˽
Ϸ㺡
˵䰲ͲܼýϹдʱǸڵİˣ䰲ʱǸɵú˲ͣĸԴһ׷ֶζѡ
ΪǵĸУϣ֮ǰΪ˷չûֹŶʱǸڵ鳴άعȣϾԷΪ˴ݼ涼õһͿԷϵ۲˭ȥҧһڳͷ
ͥ˸飬˶мչ˼ͲȥǶԱ˴˵Ĳء
ǣýһĵʱһߵƬ˵ϲ½ʱ䰲³ָýĲΡ
˵ʵ¶Ѿܾ׬ѣҷ˿ͼֲ֣һء
ʱ䰲վ˵ʱͨͬ¹ϵý岻Ҫҥ
ɾ̫˼ˡ
ʱû·ϣֱӺϣ˸кŰ죬ϣ죬ܸ
ϣעҪʱʧˣΪѹŹ˾Ĺزô£ӲϷһ졣
һĲ£ʱǸٸ˰ҹС֮ҥѾȫǣʱѾΣʱ䣬壬ԸŵҲ޼
ʱǱϣֿͥһѣ˳Ů䰲׬
Ūԭʱֱըˣ㵱ΣԼҹ˾ϵĹϣͥ棬ͬʱϲŮ䰲
ֶ൱ڼǾϵһֱ಻Ը͹ϵĶˣΪͬһŮˣദһ·𻨴磬ž졣
ʱⲻ֪ʱѾнϾã˴˼ҲǳĬŮ䰲ϣõġ
Ȼϣ䰲õһеķʽϣԶֵԴȥͶιԷ
صҲ䰲Աҥϣ绰мæ˵ͣʱⲻҪȥ
ϣ֪ûʲô˵ʱģԾôһıʱȦıʣԼȦȥСүƺ̵
ʱȦ㹻˵ʱϣöԷϣԶֽԼʱϣʸúúͱƫֶͥһϸ¡
û뵽滹˲һţ׽ʱ㻵Ҳƻļƻ
ʱԶֽϣ趼ʶ׼ؼҴ߿࣬ôúƣ˾ľ˶ʲô񾭲
ϧߵ˾ſڣһ飬ͱŮķcpᡣ
ƹأ֮꣬ʱⶼڹԹڵһںȫεĴ紦
εĴ磬һҲûʧ֣ŮڣȵڹͣõӰͷΣŮҲһʱƱ֤ǣڰ佱̨ϻ׵ĵ˵ɨأһҹ֮䱳޶ծ
һãһŲǰɣ
ž飬ʱ෢۵ԿǶһĿͼһһ˫ƤЬﭹǴӻҳľӢվԼǰ
ʱ⻺̧ͷͷ۵硣
ʱǸֵֵĴʱϡ
ʱ϶˵תʱߣʱ£Էһתͷ͸ʱһͷʰ㡱
ðɣȷʵǡ
ſڣ֮ǰʱ⹴һֺõĶʱϵߺãߣ
Ͳһ䡰ӭ´ι١ˡ
ʱýָͷ붼֪϶СӸʱϱŶ
ʱС浽ѣҲܼܸ࣬ɣ¶Ĵ磬ߵ¶ҵСĺܡ
ʱֻԼҴ磬ǼͷĸǣǼʱ磬ҲսսܶԶͶԶ
Ļ˵ǵһΪ־֢ĲⱲûΣ˭Ҵ磬ֶȾͿʼ
ʱϴʱ˾ưɴţԱСİæţϵЦݱȼĸﻹڣλŽţʱ񳵵ĳʱš
ʱǳţֻҪҪܵ°Ь
ڵķڻʱϳǰ䵭һ䡰²Ϊ
ưɾ˲Цǽ鵱Ƶģʱ֤϶´ˡ
ʱⱻʱñմε˨ڸʻλϣεס˵ҵ󻹸ҽӴôоưɶɱأ
ʱϻӣʱģؼһǸȥ˾
ʵͷǳ࣬ʱɻؼһ˴ŴϷҲȥ˾ЩԿ۵Ĺ㱨ġ
ѡǰʱϵѵӼҰ͡
ӰΪ飬Сʮչˣƽϲʱⳤôݰ׵СȤֱһ죬ʱĸ·ŮʿӰ̷һʱСʱӰְҵͬƵģÿζͼʱⰴСʱĴŴ磬³ǰǻһ¡
ʱֻҪһǸʶ̲סʼۡ
ǹѡȥ˾칫ҸǼ˯һҲ֪ô£ûȶ٣ԿǶ͸˼Ƶģ۵
ʱܸоһ亹
ʱϸоܵܽİں̵ʱϸ۲ʱɫͷϿʼðϸܵĺ飬һʱһֱһ·תȥҽԺ
ʱʱѾιȥˡ
ȫ֪ʱϱŵ촽ˣµܵܳʲôëֲҸ߼ˣһǿĿֻŵȴ
ĵʱʱʶռС棬۵Сۡ
СίĳС鳤һͳ𣿡
ʱʵʵ˵밡ﶫôģҵͳͳͳͻȥ֪±㶨ܻϲ
ҵͳȫףôҪ֪ǰԸģǰ㣬ǣ侲ǳߣ촩õĻ顣
ͳѹˣһָίίͰͣӣ鳤ˣ˼ҾͳѾ֮ǰ֮侭һУһﶫֳͳ׷ֿ
ˣҲͳ˭ͳ
ѵ㱳˱ͳˣͲܰҵɵڶ˸ɰ𣿡
һ
ʱⱻӵԿǶˣһŽС߽Сݣۣϸһ򣬺üһֱӽҽԺ
Ӷûüתһأ˾ϲΣˣ
ʱǰãˡ
ʶٲֱӻؼҵԭˣΪҷ޶˵ʮҪŮǸ˸Сá
ǧ˸Ѷģһʧ֮࣬ʱⱾ˻ûʶʱ򣬸СȹӣһΪıǸ


298 һ
ֵԵĵŲСʿ滥˶ԷС, ڻʿһɫУ·С֣ܵԡ
¶Ҫô˵, һԣֵ治СǸ˴ء
మɱһѡ
ֽԼСʿ򷢳ȥ, , ͵֪Ҳġ
ǼСˣ̫һͺ¡
ʱܹĳϣǰ֪ġ
罫ʱ⵱ʱ, ͸׶Ũһ, ˵統ôʱ, ھôŨ, һģġ
ʱ, Ҳû, ǾԭµܵС
ǳȻתƻ⣺ʲôôͽԼڲˣʲô˵Ĳܻؼ˵
㲻Ũ֪ԼһƾһƤžԼɲķ񡣡
Լ֮ǰȴʱֶͲҪڵܵǰ, ûԼڵܵӢ
Ҵ绰ʹϣ, ϣ, ˵鲻áǽʱѵĺ·ˡ
ϣϣԶֵĸˣʱϵĴѧͬѧͬѧ, ֮ǰֻǵͷ֮ңڻүƼңȴѾʱһ㣬ȫһϵʱϲǺܴҵˡ
ϣһոճСֹ˾򹤣Ϊûʲô˽ϣԶֺʱϴϹϵˣ˶ʱҲϾľ
ⷽ棬Ǻŵϣ
͸˵ˣ֮ǰھưɱʱһٺͨ籨ŵģСĺܣ˿ͷ龭һֲ©ȫ罻ˡ
˲Ϣܵ˵һ˵ȦԼҵܵܲģǾҪˡ
ʱⲻ֪ѾһƵļƻ£ûʱϡ
罫ͷţȻֶʱ˰뱭ˮһУʱоԿǶʹ࣬Ŀһֱϰµͷ
̾תʱϵ˵˰ɴ磬ʵһ鲻̫ã˸ִȥɢɢġ
粻ɫ˵ˣ˵ΪһŮ˲鲻õġѵԼɵС֪˼ҵĴײˣЩûõģ㵹˵˵ǸŮ˵˭ðֱۣ˸ƭˡ
ƫʱǲ⣬һתһ£ǴϣչһеŮ˵¶ɣ
ʱϵüͷɫһºַܿɣôҪ£ϣȻûҪ֪Ϊ˵ܵܵ£ǰڰæ֮ʱϣ˶ٷأ
ʱ⿴˴ɫԼĸС״ҩΪʾԼǸһаһеСء
ֻʲôûƵģĵͷѵ鲻þΪǸŮ𣿡
ҲԵ޹ͷȥ飬ԼС빰ĴײˣƷһҪأСֻ̣±˸˻ҪǮء
ʱ⵭ĵͷǸûԼҴƵģֱԵûΪ
ܵôʹˣλŮ˵ȣ⻹ǵܵܵһεʽһŮأǶˡ
ԵܵܵˣʱϾԼӦñӦеأ˭Ǹļҳأܸ溢ӵ
ȻԼҵܵܶʮϣʱǾǸɵ𣬶ʮ̸Ҫٵģ˼Һʮ١
˵ʱͷֻѹ֪ʱôһԲʲôֻܿͣĳһƬϣʱǳĽֻǰһƣ֤ҲҪģϻ𡣡
ʱʱϿŮ䰲Ƭ
Ǹĺʱ·Ůʿƣ㳴ǧŮ䰲
ǳ࣬ȷʵϻû뵽ȫһ
ʱɲʱʲôﻹŴӲһůһԶȫ˵ˣǰӲ˵ҿǿ뿪ȦӪ
ҶˣֱȦؼңҰźһУתͷŮˣ㲻֪ʱж졣
Ҿ͵˺ʲôϵϾҪŮģʵǡ
ȻҾȥıֵǱã̲סϣﰵչ˼֡ԽԽ۾ͺܺòأ
ֱӽ¶Ƹʱˣʲô鲻ƫƫΪµиһƻͥԭĺгηηβʱ⿴ʵȡ
ǸһĳˣҲʱָ߸ţԻȨףҪʱѾȥġ
ȻʱϿ䰲Ƭ˵ܵܵĽֲʱֻƬԼ΢˱棬ֵתֻĻ˼£֪˭´ָֻʱһشëԴ
¾ͽ紦㵱ΪʱȦأʲôʱؼңϲʲôûо巽˵οο
ʱ;ãǵĶûʱϲٵݶĶࡣ
ȻԷô˵ˣʱȻͲ֮ǰôģⲻֹһ뷨Ȼָˡ
ھȦҲͦãʱֲˡ
˭֪ʱϾȻɫǻͷϣ㰲ţӼȤĽĿһϣĿҪ
ʱⱾ̽ʱ϶ݵĵûƵġ
ȻиֵģСʱʱֱ齫а칫ϰᵽʱĲvipС칫һļãʱúϢ
һƻһˮһ£һҪ벻ϲ
ʱⱻڵһȻССĺȾƺ֢ǵİ֢ʵ֤СǱʱչ˹ģʹǸССĸðʱ΢չ£ҲܸһּļӸС
ʱϵĸɫʱܵܣûģĲˡ
ʱԿǶЩۣڴϢһ죬չ˵ķǳȵ˵ʱʱԳԺʱպýʱ϶˼䣬ڼûסڴĵٽѾӵʱ⼸ۡ
ʱпԿǶûʹһô˿ֵ¡
ֵĶԴ繫ûһȤӣüﰢԵĲˣȻؼҰɣ
ʱĵΨһһ£Ӱ̻ؼû
ʱϷʮԵЦˡӰ̻ˣ۰Ҳ˽ĻƱɺȥүү̡
ʱ⳹˿ʵ޷ǸŮװ裬ؼԷʱֶʮͷۣ޲ֲóϣίһʱ⻳Ӧð˹С˵Ǹ
ݼˡ
ʱݼ·Ůʿǰʲôǣܵܶ㲻ϣ˼Ь䡣
ֱؼҳԷϴڴϣʱ⻹ڸ̾εʵ㣬ʲô˰죬ʲôĵ״̬ʱǳ⡣
˯ǰʱⰵ¾ģⱲӾʹʹ쵱ɡ
ڶ磬ϣ绰ʱ⣺Ա¼ƵһԱʱ˵޷μӣȥȸ
һ㿪Ǹֻ̨ʣûʱģҪҪȥһ£
ûϣʱһйȤŻӡ
ЩʲôոƱģýģܱĥݼģֻҪʱⲻϲȤۻھ̸ͬȵθѪĻᣬʱҲԥľܾ
ʵϣһȷǳǸˣܿת̬ʱĽŲߡ
ΡԱ¼ƣȥμӵҪôǹȥԼʵԱҪôлȵС⣬ЩûлᣬĬĬŵԱϣᷭ
ҪôݼҪôƤ񣬲֣μ֮ǰ˵Ŷӿ϶Ҫǵ档
ϣҪǵľͷǳˣֻһʱ᲻úװ׵İڳȥȥʱ
ʱ⵱Ȼǡ
ͬˡ
Ҫ̨̬ʵԱһͺ㣬׷ӡ
˾ӣϣĵĸںţϣɴİѾ籾ݸʱ⣬ʮҳм䲿ú߻仰Ĳ֣ȴ¿һ飬иס
ǿȥʱĿϾͿʼ¼ˣȥר˸㻯ױʰ޺ãҲͰϳûвʱ㡣
ĿҪ󲻸ߣֻҪʱ˳ӻͳɡ
ʱɨһ۾;һǳȵĴϷüתݵĽɫ˵ǿޣǿɾôˣϷûɶӰ졣
ʱŽĿǿϾ޴ֵʱνĿܴ̿ˣҪ֪񣬺ڷ˿ʱĿǲǽĿҪģ治˵
ȱϣ̨ʱŷֲа̨ϺݶϷǳȺ䰲̨λʦ֮һͥ档
ʱζĳ̨ϣڷһۣ˵ⳡϣ˲֪飬ǿǸЦ
ʱϣаճ䰲а̶ֳȣȴϣԼյģù˾ԴаˣʱԷԸ£ضҪʱĻ㱨ģϣûʱ֪¡
˵ͺܶˡ
ϣվ̨£ԵĳˣͻȻоĴϣӦǴ̨ϿġҪϸѰʱǸоʧˡ
ϣÿԼˣҪ֪ԼվλúһƬ̨Ϸǳ̨ϿԼܡ
ʱ⻺ջߣպõݡ
ݵĸôȰ䰲ݵŮĸŮ֣ȰŮҪ̫ùﰡһƪ㵥Ͳһܣÿ찾賿ĵ˯
Уÿ˯Сʱ岻ãĻôˣͷ㵼ʦкչһŮӡ
ҪѧУˣֵµодͷϼԷ֤дĸһãва
˵ŻһɳûûδϷʱ⡣ʱݵһѧĸ軵˵Ķӡ
ĸͻȻקʱ䣬ָʱŶʣղ˵ĶԲԣ㶼ʲôҲ֪ۣȰȰ㣡
ʱϷĸضȨһаĶĸ׵ѧ˵Ķү
ֳһļž
ΪʱⱾҪӵĻǳ򵥣ֻҪܲĵıߴϷ߷ܣǣ˵ĶԣʲôͥﻹҪۻֳֺõ¶
ҽ벻ʱ䶼ڶϣɴ˶𣿡
ûֻܼͣݵĸ׺ݺݵһʱӣתֶŮȰ˵
ʱƨֱˣݸʱ⣺Ȼеʦȱϯ
ðɣҲӦְҵʱڻױղ̨ûһϷ
ϣֱʱ棬ɫЩѿǿĲͶʱ⣬·ǲǶ˵ǫ̂ͻȻѿ
֪ղҪĶֽӲסĻ𣿡
һֽʱ⽫ŰֱӾٰͶֻϣһ񣺡ûҲﰡ
ʱ˵˭ϣ֪
̬ȴݵĽ͵˲Ϲһ֪ܲ·ʲôֲûֻǺˡ
Ȼ˼СûȤﻹҪرܺ棿
ʱҡͷ˵Ĳ¡
ϣһ㶣žǰʱƺﲻһҪϸʱ־ûǸˣԣɣȴҲ򵥺ƭ
´º͵Цݣ˵ǣ
ʱⶢϣ۾չһˣչûǴĻĿǰӸ˵ûʸ⵵Ŀɣ
ѡһʺĽɫ˲ٹɣ
ʱ䰲һƷΪȦ˵ģ֣Ҳ֪жԡ
οСͳɱʷԼԾ飬Ȧĳʱ齨ľ飬ĸ˸ŶӾͿʼ磬ȻԤϵһûм˿ˮ
ȷʵ˵ʱǴһ䰲һ߽ȦĻᡣ䰲ޱС͸˾ϣĽ²ǩģǩ˼찡Ҫɶûɶ˵޴˵С͸̨ˡ
˵û˻Яš
ϣԣһ˲û뵽ʱ˵׻˼ɣܿ㻻º͵Ц⣬ҰжչһûаպеĶȣԺע⡣
ǣҳĿҰʹҲΪǹ˾ͶԷ˾˽´Э飬˾ṩԴҪӰֳɵġ
㣬ʱ⵹ǲ֪²ܵӣ֪˾ء
ʱߺߣƣƣΪʲôжԭˣ׷ŮȴֽҪ׬Ǯ˼һʼҲᱧŸж֮ģʱһãԼ׬ǮûȺͷߣ˭û뷨
˵̸һ䣬ʱⱻ̨뵼ʦڡ
ʱⲻģʱΪʦ֮һͬкܶԱͥͲܸȤ·ʱ⣬˵Ȧúţ𣿡
ֳ˲
ʱü¶Ȥش𣺡һһҪģҲʲôǻʵһ
ͥ׷ʣ˵˵һǳ
ʱҲңҽŶʮ꣬׷ӣϰڲ£Ϊͣҵĺרںҵ޽˼ǧƽͣⶼҸĸҵģͨԼŬģ
ֳһƬȻ
ͥ˸𣿡
ʱͷȻԼŬγģԷһ𣿡
ͥ棬ֳܶɫʱķԺ󶼱ֵĺ˼ʱо˼ģȻͥ治ʶ
ô˵Ҳҵļ̳֮һһȦˣȻʶԼ


299 ʹ
ֻ, ֪ͥԼݣΪһ£
ǣǶڴ֮ǰԩ޳ߵҲһ·, ΪʲôҪʱأ
ʱͥûʲô˽, ʱ¶, ûô򵥷Ź̽Ļ, Ŀ֮, Ͳͥ棺ȻҲŸĿǲʲôʲôϵ
ȻʦˣǴ㿴йϵİ, ȻˣһҲܾˣһ굼ʦ
ͥбʱ磬Ǹҹ, ݼ, ʵ, һڴҪ, ˽
Ȧ֮ϽĿ, ӹ, ־, ӱʲôһû, һݼˡ
ʵķǳɹ, Ҫ˵ĺʵҲȻ, ΪֹӰӾõóֵĽһûУǺü, δܣ䲼Ǽ췢ݶûѾǶԼĿ϶ٽ
ųΪºͣӲڼӾֳ֮һ
Բʱ⣬ͥǿº󱲵ӣ̬º͵˵
ͷ󣬸ݽŵСʵݣ𣿡
ؼ޳Ҳܷųȥһ˿֪ҪĵأȻˣ粻ģһȥǽĿɾ˵ˡ
һҧһϵ麹ݺݵģ
һܷųȥأǶͱ㣡ǩһݱЭ顣
ȻǾǸնʣͥ棬˵Ȧĸͨ嶼˵µ͵Ϊº
ҽȻܵ͵ȦȦ˶֪Ǹʲô֣Ҹϳڵĵ͵ôд
˵ºģȻҲ֪Ǯ˼ҵºô£ֻͨҪϹ׶԰Ķ֪һʼҵıʮּ񣬲º͡
Ҿﲻһ˵Ķ𣿡
ҩζŶ䶼ըˣһ˲䲻մȾǷǣѸ뿪ֳģԵģϷȫˡ
ڳȻôŬǿɾͲˡ
ϢĿƵѲӣһǺһúһŬϽʵɣһΪȦڶ
ˣȫ벻ͨʲôڣһԣҩζʮ㡣
ǵģڳֻ뵽֮ǰгǵ˲ǰ˺ĵزȻ˼飬Ȧ黹Ͷˣоһֲּ֮С
ͥƤ񣬱ʱˣҲֻؾֻǼ˲ϧ̨ĻѣǵıҿĽɫֻж̶仰ãϳԼⷢӣŶŬ
֪֪ղôԵһģܻٵŶǶŶӵĲΣǶԼĲΡ
һʱļ˵˼䣬ȫΪá
˾ôһһ£ŻͲֳһһ
ʱ͵˵ôϻΪҺðɣһǾ仰ǲúʲôϵҲúҲţͲΪҺˣλʦ߼Ǹˡ
˵˰ҲûŪͥԼԭʱٳǰӦؼֶȥֳ飬ֶӳһźʹʱһģһСС˯ºԼӡ
ǣʱ̲ס
ʹֶȣʱֳһȻζͥ滹˵ʲôʱʱֱӰ֣ˣˣĻӭпеʱʱң
ͥҭĲᡣ
Ȼڳһﳤȥֳ
˸о̼⣬Ȼһ˿Ȼ˵ĳ䶨֮Уն˭Ӷô˾ô˵·ʱ⣬һȻ鴫
ţֳζͥɨʵ·ʱ˵ҲôֵͬģͬûðȦݸ߲ȵ;ôһ¶˵˷Ӧ
ͥڵʦϣĲ֪ʲôͻȻΧĹԱ岻ʱϢӡ
˵Ҳû˻Ӧֱ뿪ֳ
ڴˣֻͣСʱСʱ¼ơ
ʱ¼ûоʹ뿪Ǿֱ䷽ȥɫ׵ϣϣȷʵˣҲ˲棬׷ʣ㵽ô£
㲻ûСˣղ̨¸ƣ˵ˣ㻹Խ˵Խǰɣ
֪ղôһͣ˶̨֪ĽĿ𣿡
˾ʹ˵أûг׽˵˫·
ʱⲻǸ¿ͻȻͣ½Ųתϣ߼ġ
ϣ˱ۣȷʵͥȣԸ̨ǰ˼ס˰ѱ
⣬ܲܳһ㣬֪һĻĿųȥҪѶٹƽϢȦѾ㻹ҪôʱϽ
ΪʱϣʱⰲһЪû뵽ʱΪҴ鷳ģҪû鷳ǲǶҪʧҵѵָҴļ̰ǲɣ
ϣؿۣҪΪǰ֮ʱϵĵܵܣϣֳͶԷһܣȻĽǳ˦ʱϣһ˵һ䣺Ӳźˣ
ǲУ
ʱɻ£ѵһʱ䲻ȥ취ͽĿ飬ֳ˹ͨӰ콵
׷ʲôã֪Ǹ˵ʵ洦ɣ
ϣһҭǸܵ˷ͥ汻ʱǺθܣı
ֻҧתͷȥ
ȻѾʱƨɣȻÿζɱˣ˱꣬ʱսʱܴĻҲԽԽʰ
ͥһȻɵϣԶֵľǲȷġ
ʱתԹ䣬ǰ߼ǹսǣͳֻڹսǵǽϣ㿪֣صʼϷ
ʱֵһȤ
һֻû͵Ҫȵˣͥ䰲˲֪ԼǴɣſڡ
ʱһã˵̸ݣϷ˳緢Ϣһͥ¶
Ҫʱ⣬;ãԺ󵫷Ҫͺ鷳ʱϣûҪԼӡ
һ㡣
ָŲ˺üŵСſڵ䰲Сͥ棺ʦԲ𣬶ҲãҸ鷳ˣҪΪңҲ·ʱϣ𣿡
ʱ⣺ŶȻС
ͥ˲٣㣬ŵʱֻҪǸϰĶԻͦġ
漴״Ʋʣˣ绰ǸϰϣܵǸ͹˾ϰ𣿡
䰲żֲţϣϵܺã˽һԷƼΡ
ˣϳǰҺں̨ϣˣϣһ·ʱ⵱Ƶģ·ʱĵطҲῴ
͵ʱ˳һأֱ봽˵ߣһأҲ̾Ӵ룬ԭˣ
ͥϣΨͼ֪ںԭϣԶִӴǩ·ʱһˡ
˾ֻΪ·ʱһ˷˭֪˵ǺιϵͻȻģǩ˾Դϰڶ̬ȣ·ʱ㣬ְpua϶թһҪСġ
̨Ҳˣ·ʱˣϣľΪ֮һʲôɸ˵ܣСҵ˼𣿡
ͥ滰䣬һҵĺֶӡ
㣬ϣ
˵˻Сˡ
ǽǵļˡ
֮һȭߺŮ˴󺰱˵
ʵϣ治Ǳ͵ǽǣͻȻмҪʱ⣬绰˵ʱ϶ӣԲŷҪ˵˭֪ͼôʵһĻʱ¶ˡ
͵ֻʱһһ͵ԾûУѡطġ
ʱվֱŽϵĳɹͨĵͷϢĴһͷ뿪һ䣬һƬƲʡ
ӸղŵУʱٴȷͥȷʵʶ֪ʵݣҵʵɲʱŸɵ¡
ͥҲ֪ϣԶֱ֮ʱϣֻΪϣĲҵǴѹ
ͥ䰲ʱѾ˾ֻͥĿǰþӶࡣ
һ·ĵţֽ뵽ʷ˴ʱϣʱæһ롣ȻиŮ֡
ʱ⻺תͷŶǸղŲŮϸһⲻ̨ʱĸ׵ĳ
˵ȣʱ֮ԼǵҪ׷ݵΪ㡶ȦǸȦڸһø硣
粥ʱʱΪģ˾һѹͬͣΪڸ壬²۵ûУһȺ˲֪ںȻһһĿꡣ
Ӳü˸ˣ֮£Ǽ˼䰲ͳ͵ŮˣԺﲻľԾ飬Ӳ
ʱͶǲŮĳӡ̣ΪŮ䰲Ķ飬ӲҪʱ˵ʲôĻʱֻΥĵ˵һ䣺Ůһ˵Ůеݼġ
˽Ӧǵһμ
Ȼһ̨ױĴ磬ʱתѯʵ˺ü۾ֱϣغüΣջųصĽŲ߽ʱ⣬ʱһԵУǰż⣬Ѹײڶ֮Ƴʱڡ
ʱһɫ
ֻоԷٳ£ŵŵźһĴһۣڳ˿ߺʱζʱ˲Լղһ£ʼִٲ
ʱͷ򱻳ö˶ҶԳƣ߶ⷭĽǶۿ죬ٳԷʳָһɫָʳָϴһģһĽָָλҲ޼
һ̵ӣͬӡ
¿װõĵ׹м䣬ƫС
ʱͻȻЦˡ
ĳЦһͻǸĻѿڶԲҲǹҪռˣҸղŶ£ҺܱǸ
ʱգգִۣӶͳһƬݸȣȤĻĵ绰ҡ
ʱⶼʲôĶԻ֪ˣ˵Ҫٱ˹컯֮¸ɫ
Ƭڵ׽ֻ֣һ绰룬ЩصӣһĹʱѾԶˡ
ǣǿ֢ʱʵһ۲۲죬ΪԼݺģԸԷṩһᡣ
ʱǴܸĵ˽˵绰ǶԷģʱʲôҪæֲҴʱϵĻֱӸ绰Чʼߣϻ٣ûжԷ㲻顣
ΪʲôԼϵʽȻΪ鷳
ҪС»ҪԼţǻô㣿ʱͷӡƬԤУܻʹõĻᡣ
˲Żؼ׼ֶȥ԰棬ػЬһתͼڿɳһԴӡ
ʱôӶԷͷֻһͷ״̬пԷԴģ֪
͸ͷװ˸ӦʱƵģʱڿ˲̧ͷָŶλõ
Ҫ˵ļơ
ʱȷˣ磬н𣿡
żִ̽˵ʱһֱԵһ⣺Ȼʵͥ治ʶ㣬˵ҲʶͥŶԡ
ݴ˽⣬Ƕ˴δ棬ɻʵȫô¡
ʱ⣺⣬ԼĹѾֵزˡ
ʱ⣺ţס
ʱȥμӽĿʦϯô֡ͥ棬ֲϹ֪ܲҵͥ𣿡
ʱ΢Уû׷ʣֻһ䣺ҪǱ֪һȥʲôĵĵطʶŵˡ
ͥŵˣڲĵĵطŻʶŵˡ
񰡡
ʱͷӦԺҪ㣬ȻĽȻǱһЩá
ʱźʱ˵һȦֻʱⱾ˲֪¡
ȣģ֪۰İɣҪŮ£Ըǳǿңǿҵȡá
绹ǵã軳꣬ĵָ췢˵εһͷС裬һɰĹŮǼĺӣҲ㣬Ρ
׼˷ɫĹλõĹ·Ϊӭĵ⽫װ޳Ů磬Ҳװ޵ĸ԰ͯסĳǱһ֮ԴסȫŮõģõʮꡣ
ðĶ̫࣬լ߷Ų£ױרŷø׼Ķ
ʱֵĶܴһΪǼ˽ǴһһŮ
˵飬˸һ£򶨵ĺܣʱɫԽԽѿ¼㣬ʧֻ֮ܽʵ֮˵㻹С£㵱Ůʤޡ
»ǰ磬ǰĶ֮ǰ׼ŮװƽҲŮӣһֱ׶԰ҵ˶ΪǼǸŮ
ֱһ죬豻үүȥǰһһҹүү˵ôȥͽˣʼġ
үүİ²ףͽȥǸ˼ҾסߵȦ¶棬ֱȦûôȦĻ
ɺ֮£Ѿʮû˵Ȧֹ
ʮûж˵Ȧֹ
ʱⲻò廰ûǴĻҽŶʮɣô˵Ĳʹ𣿡
˸£ܽΪֹ綼ΪǼһһŮӡ
ҲͥΪʲôѹʱйصԭ˭˲ֻ֪һүһǧ
үʱô˺¡
ǧںүӺ¶档
ûĶҼ¶ǧʱ롣
ʱٴѯʣ㻹а裬治Ļʹ𣿡


300 ú
˵, ʹɶѽôһһʼȷʵûʶԣүӸĹǺ, , ؼҾ͸, ġ
ǰŻؼ, үӲĸŷɹ, ˵, Ƿ۵Ĺ, 첲һ, , ۶ġ
ðЩ·, үһ, ķԸķȫ, ÿŰۡ
ҪǼﱣķʶүү˵ͱ˵˷ŵ컯ֱ֮ӽˡ
үү, û뵽ô, æĻڵģò׻ؼ, оСӣưСӸڳʲôˣ
вŮŮ, ҪʲôԱ֪ϰɾͳ˴ˣ
ֱӽ˴غ, ڣȥǼӣºò׸ðˣûʲô, һָСӻ£ԼԱ
Ҳʲôʱϣпվȥǿүү͵ܵܣʱİæҲΣֻĳһһСöҪͣ
ȵܵүүǱүү忪ʼãûоչ˵ܵܣʱʱѾʮСӣֱתѧȥǶ飬չ˵ܵܺүү
˼ҵչˣҲΪܵиŵùԶŹӶıķʿǲģﺢˣʱҵڣʵڳ鲻֣ʱϾӰӹΡ
ʱһοʼ˸ܵʱ⵱ֵʱ֮ǰүӵӰ£ûʲô̵ƬΣ֮󣬼˳ÿܱԶ˷ɻĸ磬ǸЦǺǵүү
ɵɵͣǸÿĸͻȻԼʼÿ춢һһǸΣգԣҪ߲ˣʳҪůͣҪɡܵĿడ
ֱСС͵ʱⱼѡ
иÿܶĸҲûкôʱѧУ˴ܴˣ׵ĻؼңΪ˴ܡ
Եɣڶż꼶ͬѧѧȥͬѧǿ˸࣬ƵĶŴ·ÿһͬѧ
죬ǻͬѧŵͦסȫٰͶ
ҲʱʱƾٻСѧ˵һСܣ
ʱ֪ʱʱѾѧУСѧϰɼ֪ĶѧһϢѧУ˳ֵܣжĲС
ʱϱˣֱָһ٣ʱͣһӣʱԴŽ̵Σɰ˶ĥĹǺ
ʵ֤ʱѧԻѧҲܵģ̵ܵܶϣʱϾ;±ɸ߿״ԪҪٱ
ʱ߿ǶӣʱһѾֹ˾ҵæÿֻ˯ĸСʱĴϰ壬Ҫָܵܽ⣬ζˡ
ϸ׵İ
ʱϿԿ϶˵պŨ߿Ҳôƴ
ĿǰŨСѵСԹӻǹõģϵҲ̫ģҡ
ʱʱ϶Եܵܵڴǹtop3ѧУһֱӱƳǴѧⲻպù˾ܲƳǣܼŵܵܶ飬ʱٽүӽӵƳҲΪģͷܡ
۵ĹǺ
ʵ֤̻ܵͲйߵڴ߿һ㣬ǿһߣƳǵĺôѧǲ룬պүҲ뿪ǣֱӱ˺ǱصĴѧ
ѧУ˲ѧڣͻȻҪȦһȻﲻ⣬ʱֵ̬ȼջͬҪ
ʱϻרŪһֹ˾ȻСֻΪʱһ˷ΨһҪʱĳסػɴʱϵļңҪԶŲŷġ
ҲǴʱүүų׷Сʱ⡣
̬ɣСӱģԽζʱںס죬ϻʱŶӶϱȥ⿴ıʱܾʶˡ
žô飬ʱ˵ĶԼҵܵ˵ˣ֮һʼүүӴƳߵһУǰԼԺˣɵɵһͯӰˣҲ˽ʲô
ϾһҹӣԼֲ֪ݸ˿ģ¶Ҫ˽͡
Ƴ֪ڵ治࣬һ֮ɣҵͥ棬ְɣ֪ҲǼмˣŮ淸ȥҽ͡
аɣ֪ô¾͵ãʱ⻹þŮ䰲ǧʱķӦȽ֣Ȧ˰ʾã˲Դģԭͷء
Ȼʵ֪ʱҲ£Ҫʵ֪һ磬¼Ǵˣ֪ϣܲܶסҪǱ߲еĻͷҪİ
һ
ϣ֣üͷ΢ɲһ壬ѯʶԷڵܵ˵Ǽ£ԷĻشƺ⣬Ǻ⡣
¾ҪǿڶԷ֮ǰʮ渺𣬱ҲмķݶϣҪ취öԷĸԸˡ
Щ˿ӰܵܵĽŲֱӴӦţͷһԶŵġ
ʱһ£ҽ궼ʮˣס
ţ
Щܽܣ̫ͻȻˣܰᵽﻹʱأҪȥҪϸ̬һʱô
ᡣ
ʮᡣ
ֱüˣҲ֣Ҫȥ
ǵȻʱ̬ȷǳ
΢۵ͷԣ㰲źõġ
˵˾ת¥ˣʱһıӰ
ʱ˵ǸᣬȥַƵİܣĻ治һḻ˿ܶⲻʲô
ֶӲ֪Ǹܳŵŵž˳ʱ˸۵ĺС屧ڻСͶιԲĹĺòȥСѯʣС壬Ұ
ʱ˸ղĵĿɺˣǵûа㿴ˡ
ֶŨСţʾСͶιСȰȲͣûҰ־ˣȥ԰ûϷˣǻ϶ҪҰֵĿ籩ꡣ
ΪңǸ̫ࡣ
ֶӾô£СӦͶιˮˮȳ꣬ҸЦ
ʱ⿴ֶҲúЦ
ֶܿ˶Ц
ҰĶȥʱúܲţȻǴʱϵԻ·¶
ڱѾʰ׵סװ޺߼һģһ֤㲻˿ϰ֮С
ʱϽ͵̹̹
ɶСҪߣĶȥأ᲻㰡С壬ܲܲߣڷ̸⣬ֶŨ˲ɿڵŹǶˣСһţӴӴʼʱ
أС壬ȻסߵʱҲҰɣһкȤ԰ȥĸ´ŨҪ㣡
˵ĸƵģҲ֪⺢Ķô˵һӣż칦򣬲ӰŨ˲֪ҲŨӰˡ
ƵĴһĶԴֶ˵ĸ´ڣ
аɣھ͸ڣҲǿȻ㹻סһ£ˣ˴һ쵽Ҳ棬ʱ⻹ӵԼ˽˿ռ䡣
ԭΪڴҳһĨԿסڣӽԼ˽ܿռ䣬ڣʱҵıһ¥ȴĵӽĿ
ƻͨʱʱߣŨм䣬һһŰְֺС֣߶ְŵָʳӣұ߶СŵִʳƬһһڵι
ٺ٣ٺٺ٣ŨҸЦðְϣС˵ģһߵҿҸ֪СôҸ͸Сᣡ
⻰һΣյۣƨԡ
תͷȴʱÿ緹ڸԣԣҲŷġ
ʱ⣺
ͣĺ⣬ֵֵ裬̬Ͼǲ̫һʱԼҪʵһ¡
ֶѾ˵һ˫Сȶɳϻζ
ʱϼûԷԣԺܺõӣѵļϲӵĨϸĵĸӲС졣
ֶӺڰְֵķõֱԭɣҪʱ±߶ק֣˵Ѿڿðˡ
ʱ⣺ˣѵúͿ͵ûˡ
Ա˵ĿҲûãĿһ룬ֶƬͱ˳ȥԱߵĴɫҲܲÿ
ΪʱϲĸպǡԱʱϳǶΣȷʵȤĺܣ̨ʱıֻһ仰̨º͵ʦԱ䣬ռ֮á
ռ濴ʦͥһ޹ںҹʱ⣬ʱʧķƵ̨׷ŵʦҧԲѷò֮ҧгݡ
˵š
ֶӲЩֻʳߣһģСŲأСûһһں˵ֻ̣˼ɡ
һôҪˣҲֱֻˣҪţ˶ٻˣ
ְ֣۸С壬취
ʱ⣺ҿллң
ֶŨ˭СǼأҳˣģС£
µǲڣЩ⻹˾ĵӽĿϿԼıݣǱƻľֶμıݡ
ͦ
Ҫ֪ʱǰʱϴкģԶţܳ⣬ȷʵеȡ
ʱԭΪ̨õֱɾǽһ仰ϷݣȻȻļڽĿĴڹĺۼ
ʱϴŶ߳һٿʮͻأҪһ𿴿ʱ¼ƵĽĿ
ʱǰ˵ʱʱ²⣬ԷӦǺ͵̨ԽӺˣ취ŤתڽĿе
ʱϾȻˣ
ʱⲻ붼֪ʱɫжѿһתȻԷȥߴ绰̫ϸ¶Ҫһ͡
ҪСʱڽãҵ˼𣿡
ʱֵ㿪һ罻ǰʮĺѣʮһʱڹ˾ϣԶֵѡ
ѳֵ̫ʱٶ̫죬һƾǲ֪ηʿںĿģһӰԹȺں׷ˮ
ΪʱڽĿϵı֣ѾǲòˣƷ۶м⡣
˺Ǿ䣺Ȧ
ֵ㿪⼸ƽ̨ԵƳʱغѣڣһҪʱҲûз֮ļơ
ⳡսʱҪˣȦǳˡ
һ˵ʱ֮ǰţ˶ȥˣҲ֪û֮ˣһʱʱڿ϶ҳ鱳ƶߡ
ʱ⼸ϸ˼ȷһˡͥ档
Լԭ
ʱΣյ˫ۣãʱϣ⳥ʾʧ
ͷأֶС־ϣСһ۵С壬ҪǰְֲУû취Ļֻٵȼ꣬ҳұͰְ֣ѹ
ʱ˵ĿЦá
ʹֶ˶Ȥأ绰ˣʱⶼ֪ϣ˵ô򣬹϶еģʱ𽥵̬ȣʱⱾǿ۵ġ
ѾٶʮӣԷһ绰
⣬ڡԱ¼ֳƵ˶ˣ֯˾˽йأʱ㲻Ҫڹƽ̨ϢĶ˺Ź˾ʱ㱣ܡ
֮ǰѾͽĿ˵ɾоͷ֪©ҪȫԸ£ʲôǻͷġ
ϰԵļһ䣺һòã
˵ֱӹҵ绰
ʱһʱ֪ʲôǶԴʳĸȷ̬ȣϣĿɲС
һżըˣ˵ʲôĶУȦܹൽһȥ
ʱ˺ʮ˱һۡ
ӪŵĴ£ĳԹȺڻм𽥿ʼ³˲ⳡԤıʱжߡ
߶³ˣ΢һأСʱͳ˼ٸ˿Ӫţƽ̨
ġԱڶ̶̶ʮڣͻǧأʵݣûһˮֵ֡
ʱɼһߡ
ΣѾڼ￪ף˿ʼ׼̲ʱ볡ĵ⣬ȵ߿ʼ񻶡
Ȼ뷢ȥʮӵʱϹʱϢ˲ʧƽ̨·ʱ֣Ȧ޴˵ӣʲôѲ
סˣԹȺסˣҲסˡ
޹صĳԹȺɢֵĻع鱾ͲҸʵֻ֮˼ǧľѡ
ȫɾʱϢǴֱʣһģ취ʵڹڼ򵥴ֱûһʱⱾ˵ϢõĻĶûˡ
Ҫ֪Ȧ죬ɻ޴ˡںҲǺ죬ҲҲܱ֣ô˵Ȳ޴ǿ
㴦Ŀʲô
ѵúʲô˵ı
ܵģ
Ҫбͱ˺ڣְҵ׷꣬ܺ޶
ʲôȥˣ
Ҫʱ˵ȻΪ˲£ûȻν
ʱ⿴Լֻ˲յϢõ㿪ܲµΪ˴󵽵׿
ʱϢ̽ģ֮ˣʱ⽫ЩȫСϣתͷͽɫȻõĴΪлֵ
ӹףЩ˾ͲһߵڣǽͷоʵʱȤ
ȻȤôЩ˰ɡ


301 粨δƽ
Сʱ, ⳡ粨ϿͳƽϢˣĲ˼飬ʵ, ֻвԼûȥ
ֶӻʲô֪, οС, ĹصӣС廳￪ʼ˯, Դһһ, Ժ֣˵λƵģҰֲаС壬㻹ǵҳ󱣻ɣ
˵ôô۸أ
ʱ˵ʱ̲̭Ҽ, һڴֶӺļ£Ӻܿ˯, ˯ÿ, һӾմʪʱ·
, ¶ᣬ˱¥, ת䣬ֱߵڶ䷿Ϊ͸ڴʱϼһģһĲ, ʱƿ, Ǵֶӷº⡣
ֶ·Ь, һյ͵ĴͷСҹ, ţȥԼϴ£˽СһСʱ¥
¥´ʱλܸܵ˵, ѹüͣǲˣҲǲ뱻̸ݵ˼
ʱˣ˵Ұõиʲô壿ѵΪ˶һ˯ķ𣿵ʱ⻹治˵˵ﲻ⣬ھͱˣڵȷʵͦ˵ġ
ʱûзŲ¥ͣ½ʱϼܱ߲ܵ߱ͷк˵˶ٱ飬ϴͷٳǲ

ʱûоܾڴղĵط۵Сۣʱºͷ
ʱڼҵĳ̬ޣקĶƵģؼҾǸӵʱ⣬ŨǱʱôźģĲϰˣһʱĲ
Ҫ˵ⶼԭģǰҸĸæүںӾͽķչˡ
ʱʱ˵ǿ˶Լ˵ͣƤĺܣΪչרķһز֪ʲôԭ򣬲üﱣķˣպþͱʱϸײ
ԺʱϾӰһʼڵܵܵΪܷģ˵ԼĲͷˣԼ˵ģҲƤӵ¡
ʱˣͳһֺѸĵϰߡ
ǰʹɩʱ򣬴ɩ٩磺ʱ̫ܸɣҸоûһԷӵĿռ䡣
ӣ͸һҪչˣĺǻŮˣһҸģʵڲʡ
˵ʵڻ治
ʱ֪Щû˵Ϊ
ʱϵֽ£ûɸӤʵҪлֱ
һĻľˣҪô˵أʱղˣһʼ϶Ƿǳ𾪵ģǿڹ˾ԼҪΪϸܣЦԶڼһĸҪ
ʱһãҲɣϧԵͬöûУ˵ȥ˻Ϊڴţأ
˵ûҪȤһ䣺ܵЦҿ
ôħá
ʱڰܵܲͷͬʱͷһŵĻƮô¶˵˵
Ѹٽ빤״̬̬ϣǡ٣һǰܷԸҴڡԱǱֵ߳һ⣬Ϊǹ˾ûкͽĿǱصԴҲú裬֪ܵĹϵ
˽Լ˵̨̨һԷ˵еմ״ʵĹϵæ̨˼˽ڽĿϵıݼһԸֱǷϿ
ҲУϾȥһˣͷ׼ûͦþ
˼·ǳ˳һ˵ǰҪλʱ͸¶ϣԶֵϣ鷢ĵͺͽĿĵݹͨʱѾЭ飬Ϸȫɾ
λҴƱ˵ͷĵݹͨΪ˱˽ѯʹߵ飬Է˵ȷ¡
ʱĵͷ»Ǻܿ׵ģҵʱȦǰȷʵ漰ʹǺϣԶ֣ҲСС֣ǸҵĸûȣȫʱóǮ
νұԵȫһǮ
һϣԶֽϣϣֱӺʱϻ㱨зִ磬ϣԶǱߵ£ⷽһ㡣
ʱʾ˵ʱϼĲˣëڲ輸ϣתһɳϷһݲ֪ʲôļǱ߿һߵһ
˼ֲ֣³ͻȻĿǰõΨһЧϢ̨ʩѹ˽һ
һ˼顣
ңϱӻңʮǰʼֲҵչʢһʱ⼸꿪ʼѾ˥ļ
˵ΪЩҲڲѹӴˣϣû˵òͥԴɵֻ˵һһȱ쵼Ҫһûͻǿ϶ġ
ձҪǳ̨ʩѹ˽ȷʵ
ʱʣ֪һλ𣿡
һ˲û뵽ʱô⣬ǰɵɵ²ܵӺܲһȻָܿǴܡ
ܣƹֲҵλͥĸףȦе绽˼
Ŀҹ˽˱뿪Һլſںʱһθ̾ߵһͨ˾СϰԼҪһأԼƾŬܶؾͿˡ
ǲԶˡ
ʱתͷ磬Ȼϲԣأ˵ʱⶼ֪ԭ򣬷£Ϊʮþȵ飬õܵܺͶӸһĿģЩ¶
תߣʱ磬ǱûҪʱңҪˣεҸƫְֵͥȨҡ
˵ףûҪô£򵥵ʲô˯ۣԼڣҸŮϵŰһֶȽòʵ֣Ҳ˭ֻһͨͨúأ˵԰ɣ磿
Щȵͣ½Ų˵ܵһۣⶼԼףѽ⡣
ʱֱ۶
ʱըëƣʱϺܿתƻ⣺ٲ²£ͥĿĵʲô
˽˼ţʱֱ䣬һƿȪˮ˹˺һ¿ŶԿſϿʱϵò£
ڧϢҶţͥϣż̳ѡڼͥΪϣԶϣֿȭƴĲҵܲ취
볹׸ϣԶ֣򵥵İ취ǽϣԶΨһ̨ӣҲңûˣע⿴һۣܶͨ嶼ھҺ͹˾һǣͺ˵⡣
ʱ϶ڿ϶ʾοǰ;õܵʵܴԸô˵İ취ȥ⣬³嶯ĺܣֻȭͷԷ״
ĴַȫһּˣǵϲԣŷһǾӱʮ겻һס
ŶԷһ۷壬ȻΪõһеʱ˲ʧȥУִߴµĸоʧвǶ۵Ӹ⣬ʹ
Ϊˣ취۷塣
һƽˤһͷ۷ȣʼǺ߸ĥˡǰֻʹһʱʹ뱲ӡ
ܵܣ˳̽ôţ˭֪ͼܹܵϱţתͷ磬ˣûظڼϢˡ
ʱϣ
ùͶôʵ
ʱ⣺ˣҪҽץʱ䴦һ£һСϸͷҪײҪ
ʱϣ
ʹ˵˳֣һǰɣ
ʱ⣺̫֣ý󻯣ҪһЩ˲ֺõ£Ҫǹ˾һЩԴǣǲ뱻ҸѵĻ취ЩԴ͵
ˣҪԴˡ
ʱϣ
㻹˵ֱأɱҪЩԴ򵥶ˣҪ֪ܶ˿˹˾ڹ˾ϲƨǣ˾ƾʲôΪһСආͳȥûȺĴԴ
ûˮ
ҪֵԱҵһҪʶԷզô
²ۣȴУ羡
ʱĵͷ˵ʱܸɣⲻ˴磬ܶ¶ӣǱ߾취ʵʡġ
ʱ΢Ц磬ʱ䲻ˣ¥ϷϢɣ
һ仰ָжˣ֮ǰıһɨգõĻطܼܵӰࡣ
һǽ֮ķڣʱ˯ǰдһʼ˰ػ˯̡
˯ˣһҹΪĴڶҹߣеùߵĴҹͽӵʱ巢ȥĴǿͿģǽʲô֤ݵʼʲôû˵ЩѾʲôʱˡ
Էٶ̫ˣױһֲЩ˲ò¹ʱ֮˵ԼԷΪʱʲô̶ȣʱ⣬Ƿܵ
Ȼ󲿷ִ˶ѡϢˣϢҪĴۣʱϺͶԷˣʱòġ
ΪˣæһҹȦʱϣڵڶһഺĵܵʱ뵽һֹ˾ıҪԡ
ϣԶССֵģС
ʱһ仰ͽʱϵ뷨ˣȶһʱ䣬ϣҲ𶯣ܿĹ
ʱͥȶһһ£˳ѹһЩʱգ͵ŵ⳥ˡ
ʱ˵ɷн£ۼҵϣԶְΪΪѡ
ʱѵÿܵԸ⶯ӣһ뷨ֵĹ˵Լעһ£ﲻʼʱҲɡ
ǵϣʱȥϰ࣬ŨСȥѧ󣬼ֻʣʱһˣϣϼϰʱɫͺܾʡ
Էʱ⵱ǸûûɵɵֵĹӸأ̽Ļ˵ĶֱףίʱǰһƵġ
⣬ûǰã˵Ǹ
ɺô¶ǲˣʲô˼ǲǶʲô᣿ܴô绰Էô᲻ӣ
ϣʵͦУԲʱʲôĸƽֻҪ༸ĺűɡ
ʱϲУүүҪӵҪռƻõʱϵӺ֧֣ҪöԷԼͼֵ
ʱĴڣϣʱǱˢøеĹߣʱΪͼȲϣһϣļƻвȥϣʱ̬ԽԽͷ
Щϰߣϣһϰʱ̬ȣԼѷеĸı䣬ʱվˣӰ쵽档
ʱЦеĵͷȷʵĲզأҪҸ֣ƣҽϽ˵ᱻӳòҶӣ˭˭ˣҲȵԭ㡣
ЦеҡͷҸôģʲң֪һҸ²Ȥ鷳ҲôҸûõġ
ϣ½ʱ⻹Ҫڳǣ֪ҵĴ´һˡ
ⲻ鲻ù˾ͽˣܻ㱨һ£˭֪绰һֱûͨĳʲô¶
ʱ˵Ҹ보㣬ึһëǮʣŷְأҪңʧҵ
ͨĵ绰ذɣ
ΪϣӸԼĹʱϻҪ΢һ£Ϲӡ
ʱ⿴ϣĹɲֹչֳЩֻĶѡܼեһեܰϣեãեҲûʲôʧ
ѡ·ʱĵ˵һϣľϢҵԺҸ˵ʲôϿңʵϣԶ֣˵ϣԶֵĸˣϣ
ʱһмпϣתϾĿűɫϣ磬Ҹ˵ǲģǱǣ֣֮
ϣ˸һϵвовǰҹΪͨʱϵĵ绰񣬺ҹعϸ̾ͲĲԡ
˰вͷͥ⼸յж켣ȷµͥ棬ҲֻƲ⣬û֤ݡҾ֤Σ˼һƶ˵Ҳֻҧˡ
ʱôһ˵ϣһ˿ɢ
ʱ῿ſϿϣɫЧ
СΪǵƲһҪˣԼڼ˭Ҳ˵ʲôϾĶӶ࣬Ϊ˼Ҳֵºܳ
үһ̧֣ͨ˼ӶǮõ˭Ҫ
ڼʲôҪǣϣúܣԼһ㶼ƸҸ磬ҪֱӺҸ潻ҿԳȫ㡣
ʱ仰һ¥ϣһ˿ʱıӰɫ
ʱĹһķ񣬴̰һ
һͦѡĿС101һȺഺòк̨Ͼչǵֻ̭ʣʮһԳѡ
Ķ̭࣬ǰȵһϵȭԸΪǻǮķ˿
ʱΪαҪȥȺк̽࣬һѵ˳һ˵˵ķ꣬󱲣ܶŬǰ
յص㣬Ӵߣһ·˿ʱĿ⣬ż־η˭ĳƺһ·ʦ
֮ǰֿûϢúرһ˱ܵĶδ֪ǿĶķӦ
ʱ⻹֮ǰǸӣ˳۵˵ͷкȤĻͣºྶʱ򣬲˼˭ѽ㣿
֮ǰ˾ʱûòûȦڹصëӣھȻ
ʱ뻯ױ󣬽Ŀ쵼һһк㲻˵ӳîҲҪ죬ﻰĹά𽥴ӻױŷ
һжһˡ
ʱӷƸϣӦתͷͽӵĵ绰绰ͷΣ٣һλŮʿҴ绰˼ǣ
ǵʱ˵ʲôĻͷܴһ㣬ʱ⿪ǰѵ˵ʲôϵİš
ʱȻҸ˾ˣ취ǩǹ˾ȥѵһʱ䣬֮Ҫ˾׬Ǯġ
˾һȺԸɷȷԱǡ
Ĭ˴ӲŴӦ
Ϊʱ˼ʱϣԶǱߵ˲ΣҲû㳤ЩˣѾ³ֻ̣һʱȵĹˣûоܾȨ
˵𣿺ܵζ
⻰ôﲻԵӣ
ǵʱ⣬һаЦĴӶͳϤģӡģڵ׽ֻ֣һ绰Ƭݸһ޵ϡﻩ˵һѡ֣СңʲôҪ绰Ӵ


302 ǽ
ʱƬ֮, ʱһ˽⣬˽ʮбҵͳ׬Ǯ, ʮ, һȺഺ۵Ĵкм䣬Ըسûʲôͻĵ㡣
ûǩԼ˾һ·¶ߵһ, ̭֮Ķ, ̨ϣԭΪкڡ
Ϸǳл⣬ÿ˳ֵľͷ, ȷѪ, Ŀ鲻̭, ܶ˶ܿóΪۡ
Ȼ۶ȫ
ô˵, 껴ˣǳܳӡ
ôӷ, һʼĺѡУƾһֳίͬ, µıҴ򹤾ίһȺרҵ, һӾͨ
ǿǺѡ, ѡÿ˶˵һ仰, ֳί๤üĺѡüίǱǶ˶ʮӵƪͿжħԡ
һ·ƾһ־ɱǰһ, ɹ߽İѵӪ߽˴ҰȻƪ˷ˡ
˭˵ױ껴࣬һʼֻǼֽѧԱתͷͱŻϲϲըᡣ
һʼ뿪ڵݵĵʦԴӻȨƿأ˾վԭһСʱĵĿʼơ
ôһˣѧԱڲԵͦãڷ˿֮䣬ǷǲˣÿһľͷĻ϶һƬȷѪꡣ
˿֮껹ŵĺһ·ʱȦС
Ǿ仰껵ҵ˿ۣϸкܳ·Ҫߡ̫ôŬô칦ֲģ֮ǰЩ̭ѡ֣ҵ֮ϡ
㣬úܶ˿ʵеԼҸί˵ҵûУʲôãǳǿ裬ǲԳҰȫ˷۲ԼҸ羹Ȼķܲз˿
˵ҪԴ㣬ҶἸԴǲҲͰˣһСӳҪʲôûʲôˣƤӣŬͳⶼûУ˭
껻ûʽҲ֪δûгĻᣬһڷۣ˺ʱһĿǰȦеĺڷ۱˾˿֮ܶˡ
ֻǼ򵥰ҲͰˡ
ܶʱٳӣ˵һЩ֪ٵ飬ڳ֮˻İоߣ;ãºϸһĥȫ©ѧԱ֮Ŷ֪ëǰ˽£ٲΰ룬ԼϹĹ¡
ʱȤҲˡ
¶ȥͲôˣѣѻƪıǩ˺˺
˵ףǳҲӣҲӡ
ʱղžֳһζ껵ĸ㣬Էµ˵ʵڵģʱ˲ţǷŴ˵ط
ʱضУܽ½ʤѵıѡǡ
ܺãϣԶ־ȱ˲š
ʱ֦
껱һѡȫնʽѵҪ˭Ļ˭ɵxȦ֮ˣ˲֪ʱϷʲô
ûƬɵʱ⣺·ʦ˼ǣ
ʱƤ΢΢һ̧һĲ򶨵껣ʲôû˵̧һ¡
껲֪ģʹľͽӹƬ
ʱԷˣû˵ϻת嶵ˣò˵СӵԼϲһԭ򣬾˵Ȥ˾Ϳġ
ʱ˵Ժ˰׳Էɻ칤ʵģֻҪһջܶԼģŶԷһա
ǸҪ󲻸ߵĺϰء
С׵ʱԺ𣺡鳤ǲˣ˼һûӦأЩǲˣ
ûʱûʲôֵ۵ģȽϹһ⣺ıԤڵ죬ν
СԹˣ鳤ǲ˾ôҲڲ֪ˣ
鳤СݣǰҴŻҪ²ܳɡ

⵹ʱˣȻĿǰĽȼ㣬ݼˡ
ţʱΪúŵıӰڶѧԱ͹Աע£ʧڳȣ߽˶һ˵Ϣҡ
ϣϸϢڵ豸ȷû͵ĵĲȫʩŶʱпƣֻҪ΢©һйص˿֮ǰôࡣ
˵ͼʲôѽȦô฻żųӣƫżԴãŸúͷƣ˭òצӣ
ʱ⣺
ÿµʱͦˬӦֻʰ̯֮ˡ
ϣ˵֪㲻ұҭı
ʱö˵ϣ˵ص㡣
ϣҸյõϢ䰲㻹ǵ˭ɣ
ʱڰĦϱ۾һ˯ӣͷš
ĺͬѹ˾ת־ԶĻһСʱǰʽͬͥмǣߴšϣ˵Ŀһʹ
ˮһհһգʲôûţæһпܵʱϣϣøҪȥɽϰһȥȥίʵڵùЩ
ʱ֪־ԶĻͥԸѺϻĹңҿ길ֹ˾£ùҿ֮ʹֹ˾ڲԴǲѴƴҵҪ˵ͥҵг͵ĸӵܡ
ɹʿļ̵ĺܣ㹻˿̧ͦͷĸһˡ
䰲ĺͬת־ԶĻһϣĳ׵ס
ʱ赭д۾ûתת£˹˾ôǮ˹˾ôԴⶼˣûڳˮ˵Ǹ˽첻أ
ת֣ʱֹ𡣡
ϣһαҭ˵˵ҸЩҵ˵֮ǰ̸õĺ䰲ķֳɺͬҪ˰־ԶĻԸ䰲ԴĻǰṩԴпܴˮƯȥ޻˰ܲץסص㣿
Դʱ䰲˶ˣ˵һˣǰȫ
Ī䰲ʲôϵŽС㱩꣬粻Ӧð¶ҪЩһأǸ䰲תߵķֳɺͬͲӦټһ£Լ˽˺䰲ĹϵҲӦøһ
ʱⲻÿ֪ϣʲôôߴٶԷĥˣȥԽһҽĹɣ⼸ʣץѹˡ
ϣĴź󣬸պúſã׼ŵϡ
ϣһȴºͣһı֣£
ǣѧԱأ֪𣿴õʦţ·ʦ鷳ǲǣ
֪֪·ʱ鷳͵ڸ鷳鷳󶼻ת޳һ˵鷳һˣ
գգۣܾ͸λ˵еܵ۾һ˿εɱ
˹ˣ֮ǰԼôͨλܺ·ʦϹϵģλ̬ȶʼһº
Լʲôû˵أĶɱ
·ʦ¡ò
ϣűûһÿ˼·ʦʱ䲻ϲ˴ţ¿Ե繤ʱ˵
ԥҪҪת뿪ڴһŵ꣬ɡ
ϣ֪ʲôʱѾ꣬ʲô취أʱ˵⣬ҴģҪͬʱ²ֻ̨ܴ򿪷ʱԼһƨ鷳Сӽݡ
ʲôʱԼϰݸıأ
ϣ˼ʱ򣬷껸ƪƵʱ⣺ûĻ·ʦƬ˼ɣ
ʱ˵㵹ҲҪʲôҲţҪ쾻ᳶӵż߶ȤУȥߴߴԼ
̫ˡ
λҲ죬ʱ⻹ɰĦأֱСԱ߸ʱֶĦȣ˵ַԡ
ſʱܣϲ̵ĽͣǰڰĦǴһǸʦѧģͷûİãͰƣӴΪ˺Ūͷӣѧ˳ǧֶΡ
˵ЩǲزףǾ仰ô˵ţףŶգն಻ѹ
˵˵žʹսʱСʣ·ܣС͸׶Сôգ׿һСͷܺúѧϰǿ˲֤ģķģĲģ
ʱڰ֣ĦԱ϶˹һϣ׼õˮݵʱʱ꣬ת±ӣżʱȡ
ʱ˵СȷʵŶգƾԹɫܶ뱲ӵ˶һУΪ⣬ͷÿ¶ٿĹʰɡ
ˣʱʡ
һˣⲻŵ¶ı飺˱ˣҵΪھƵͿྶ̫ͷһСʱ˴ʱ䡣
Ҷ˿۹ʽ׼ںһ״֮¾ͽҸˡһµĹʶûõ־ʧҵˡ
ʧҵ˲üҹһҾҵǺѡֳȥʱ֯ɣ֮¼˲֪˭ڵϵ볡ӣ˰ҲûҪѰ˼ҪҽȥҲУһֳĵʦʲôǣǿɾ׬ˡ
Ժһ·ߵڣ˵ҵĹզģԼܲˣ˵һ̰ڵ˴򹤵ģһվ̨ϣǸоʵ
ô˵̫ܲ⣬;ԼʺĬĬŵվھ۹Ʊ󣬿ű˷ⷢȣԼϣ治УûǸ
һֶҾѰ˼̭ˣϿ̭һҪȥҹأˣǸҼֵڣԤУⳡӦþҵļޣܻȥҹ
˵˵ŻȤʱ⣺·ܸṩʲôλҪҪȼ򵥽һҵĹ
ʱ֣ûҪûҪûǸʱ䡣
潲һ¸𣿡
һ㶣漴ЦҡͷҲܳƪǲʵǰѧʱһһӸУأһ쵽˵Ļʮ֡
ⲻǺʵڿ࣬ڲҽ˵˵˵һһͱܸӦأ
ľͳϰߡ
ʱҲϸ˼ҵ𣿡
롣
ʱ֣ͷǵô绰Ͱ򷢡
һֶĶ٣һͷòʼչҵΧҲⷶΧڵҵ
ӵ껵ĵ绰ʱȻôȣʱ绰ȷ϶ûУֱ취ȥѵ࣬ϵͳѧһЩĻ֪ʶ
ò˵ٿ˵ĿζĶء
һȾ͹ˣǿ֢ƵģһͨԼΪм£ֻ˵˾ټûȶԷĻһټͽһ岥绰
ǵȵСʱٴδ绰ֻΪһ䡰ټⲻвʲô
һ껣տ˸ͷ΢ͣһ˼·Էץסᣬһ˵СʮӣЪģ̳߳ûҵ廰Ļᣬˡ
ҲǸ˲š
˵ϣãЦѵȤҵġ
ǲܱģʱԼһţŵһͥĳ̶ȡ
ΪʱôͲϣϣʼþȫʱڹϷֵǷ˺ôһ̸һڡԶķмα
ʱס
⵵ĿǽһǳкܴȺڻ԰ĿĿλ̶ˣüαΪ⣬ڼܷһЩЦԷǵ顣
ʱΪһյˣֽĿȻĴڣϣвŬĿʧ֮ۡ
ϣһŬְ˲³ɡ
ڽĿͬ߻ͥ䰲ҲûӰ쵽顣
ͥµݳ֦ʱʮòıԼľܾ֮⡣
ʱʱڵоһϵж켣ͻȻһֻﭹƤЬϣ˲һӪһ֮֡
ʱ£ǲҪѶԷѾкüֻϼĿʼʵ˫ԼķʽⳡԹɡ
˶ߺʱƽ·ʦ֪ο־ԶĻ
ͥ档
ʱⲻŶԷСңû˱Ҵûʲôǰ;ģɶɿģֻҪ΢˽һ־ԶĻҵ׵˶һ㡣
ͥʵе·û־ԶĻչԸأŹ·ϣԶ֮ĴţһΪΪۼΪʵ
ϣԶֵûһߵȻһôȥǰ취ߵóԶҪת͵⣬׮׮첻
·䰲С֮ţΪС㸶࣬Ч΢
С㵽־ԶĻһ£Ѿһ֪ȣɼࡣ
ƨȫʱʲôĺӺŪء
һƲһƣܻٵʱ⣬ǾˣϣԶֻʣһտӣױϣ
ʱ֮ǰͥǳϵĽ䰲ͬתߵˣ䰲ϣԶ֣ٴλָֻʣʱһγ档
ΪʵĿ꣬ͥٴη˹ɣʹ˷Ҳܿϣͥķ˺ֵز
ͥĵ׿㶼ʱǱ߰˸׶ϣ֪δϢ͸¶˷ֺͿͥ治ʱǰ
ڣʱϾܾҪǰ㣬ֻԼһ룬Ҫκ˰æҲ³ɡ
ͥ棺
Сǲǹ˵˵еúƵŵ˺£


303 û
ͥȲ, Ȱ˵ǹ˾ԤƿһشĿװĿǰͶ, ĶϷ䣬רԱǹ˾, ܸһжĽɫ
ĿȦﲻ˶֪֪ÿ쵥ҴϢ, ߺŵһж
׼影Ŀ, רҵ, 涼бǱ, ж
֪ϣδӵĽɫ, ǹ˾, İܸ㶨¡
·, Ҫߴߵ, ȻϣԶھȫ, ǵȫҲֲһĿ
ͷβֻ, Ȧﲻʣ˵أ
ʱ۳ֻС˳ͥĿ˽ȥ, ǳͬܵķȥһƤ, ͷ˵Ķ, ǳԣо仰ǧ⣬Ҿͷ, ⱻϣԶȫ˾һţȥ˾ϰ壬ֻΪõһνԴ
ϣԶ֣ҪʲôϰȫԱȫȡҿԱǾͿģѹԱҲѹ˶Χת
־ԶĻݴýָͷ붼У԰ɣΪʲôҪԼҲأ
ͥ濴ʱǿǽ࣬İǹɺɸֵϢùϸ˸ͬܣԶ˵ʲôӰʦҲܸܵͥԹϢ
ʱûⲨɨͲ磬ɨһ۸ո˳ͥȥֻСϣļ򣬺ѵȵСһǵļˡ
ͥһ£ʱ£ԼͱˣͥĵһӦǿţȻһļƤ
ʱ⣺
ţֵܣӦԷⰡ֪֪
ˣ֪֪ܿԷ͵Լһʹ࣬סĳص㲿λ˲ʲôƵģߡߵʱҪΪǵ̬ʵס
ݼУֳü·ļαûĲԣкʦôˣ
ͥӲЦղ׵ʱ̫ãЩ飬ȥϢһ¾ͺá
ͥоص㲿λʹоȫëëģǧֻԼƵģ֪ⲻʵĹ֮ͨһǿƲסԼ
һ߼ž˵Сҹ·ʱͣĸԼû㲻Աߵϣ·ߵĲݴˮӭһ⳵ʱƮָ̬ٳĹ
ͥ治ͣĸԼŶôһС򣬲̫ԼϣԽô룬ԽоϵȥܣǿԲͥͽԼŵòᣬֶֺġ
ֻٻش𷿼ϴ軻·˭Ե̫ãһ·΢ЦкûлӦͻкº費鷢
ʱ˫ֲ嶵ηĸͥţͥԼԼˣǸղһҧùǺҪҧص㲿λλš
һȥֻϣʱͶֻ
һֻʱ󵨲²⣬ѾӢ¾˰ɡ
Ұ
Ҳ֪˵˻ϡ
ͥҰӦ˵ĹģʱŲһתһ¥һλŮǴк
Ͻ㣬ղ·ſڣԱ˵ݵġǧĴԽȲһûôֱ׾ĵӾأպͶӰһɡʱڿɳϣ䰲ԣĵͷ߲˵ϵ
̧ͷʱ߶ϣǿЦҲûж⣬ֻŵվĵȴĻش⿴ȥ·ڷһ㣬רעĶ
Ȼǲܶʱʲôر뷨ģ͸˿õܻ̲ספۿһǱղŵһ۸޵ˡ
գգۣᣬʮֱ׵ðǽҲģҪڰһһⲿ磬㻹ҪлأҪǾ͸ˡ
˵ŷڴ߲ˣŵͶӰǡ
иפα˵Ҫӣæ˹ͬŬ֮£ͶӰǺܿͼˣ´ССĿ˲Գһ壬ʱ⣬ϣ䰲һҪ߲˺ʳһûһĴ۾һգգĶͶӰ
͡
һ͵ĳפαˣӳһۣȥС˵ͷ͵̫̫һྶƵģžû˵ˣëҲͣ£һûһһԺһȥˣǸо
˾ú棬ȥһۣ˵ֹҹǿ˵״̬͸о˰ƽ͵ڣ˯
ʱȻ֪ڱôǵģʱֻǵŮ䰲ϵݼѡ
ǰ䰲־ԶĻˣϣĲ£һⲿΪǧĴԽ磬˫Ů˹۶ڻԵɺ֮£˫˫Խͬ˲ͬʷˣһЩЦԷǵĹ¡
Ŀǰƻƽ̨ļûʲôˮϢļƣͶʷסˣ취ŮһĽĿϣһá
֮ͥԻڼϾͥѾڡԱֽĿʦĿλˣȻܴгʱЭ֤ҲɷĿıĿķǳ򵥣Ǵһǹ˾ǩԼ䰲Է
˵ˣͥȫΪ䰲Ż
ЩʱĵĶڵȫעĻϡ
ʱ⿴ľ籾ǷǳĵģĶÿϸڣûʲô©ĵطԱݼȻдߣҲʮ㣬Ȧɵ㡣ɣ߷£µĲզģ˲ĳϷȫİܱʡ
֪Щ͹ˡ
˰ڿӣϺʱĶͬʱüʱͷµĶн࣬һϵĴһӣտҪõʳġ
䰲ЩѰ֪ʱϣԶֵϵϣԶ֣ת˺ͬʱʱ֮С
˵ʵڵģǰżȻ˭˵һ䣬˵ϣܣ֮ԻչʱһеΪ·ʱ˽С
˱˵·ʱ䰲˼
˵ϣԶڲǳʢУһ䰲ԼҲôΪ
ֱϴڡԱ̨ϣ䰲ʱ⿴ǳİȫûвֱټʱ⣬ȫȷʱ뷨ǳɾɾһϤİˡ
Ȼ˵Ļ䰲ĥˣ鷳Ϊ˱ܿʱָͥյúתͶ־ԶĻΪֵֵá
־ԶĻңܸṩԴͬ־ԶĻ֮ʤõĳԴҪɱпᡣ
оõͥе⣬⵽ʲôάֶãΪṩʲôû˵
䰲΢ͷﲻѰ˼ص·ʱ⣬ҵͥ棬ԼⶼΪʲôԼʲôֵעĵطʲô
˼졣
ϴ軻·ȷԼ˽ܴûܵ˺´˿ͥ¥ʱһٽ磬ãһǴܣվףʶ֮˰ɳϡ
һ߿ʱĵӾ磬һ˳һ㣬þһ˲Ų֮¡
ͥ΢УͻȻ;ǰһĻۼˡʲôúƾʲôô⣿
ͥɲʲôȵˣϴڡԱ¼ֳʱⲻӣ˲أҪΪ˴֣ʱˣͲмͶԷ˵
һ¥ӾʱͶӰǣ򿪴˳㽫С͸͸һУŸ˽ͣ緹ˣʰʰӡ
ն·ʽһš
Ͼͷ֣һʱ裬ûκνͲǶԵģͻȻôһ֮ͣܳС
Ǽ
ĵװıԼôͲù˾ԼҲôһʱֵأˬˬԱ߿žˬˡ
ԼҪ˳cpȦںˣcpŮѵع⣬ӰcpҵԼҵҲһǧɡ
ʶ˲尡ʶ˲壬ôȳ̶ֳأ
һʰϵһݺݵԼϱֳȴ󷽣ʱ̲衣
CpѾˣ費ܱ
Ϊ˳Ǹ̫ࡣ
ʱעϵһһˣһʼﲻԵӣԷ˵ᣬ˵ż
ͷĨİӣλֽĽ輸ùӣľǩӣԼʣµ߲˺⣬ȫʰ׵ϸɸɾһ˿ҳһа׸ߣԷɶߣǸƵġ
˿ȥܸһ磬ÿһ̻ȼһģһЦݡ
ʱһһļӸ̵裬֪ĸ˲⡣
ʱĨɲóһֱڰй۲䰲Ұɣպȥӱˮ˳ûسȥ
һĨѣûʲôɿģʱ֣ȴԷӹȥ
һԹ۲ʱͥԼıӵݵ䰲ǰҲӱˮɣ
Ŀǰģ䰲Ѿϵˮ໹һˮһĨҪʱ֮ͥѡһ
ͥƵĿʱ⡣
ʱ˶ԷһǲвȻϳһ̵ݸ䰲ܴ㹻װʮӣ˳㽫輸ϵˮһ˰ɡ
ԼĨߣֹһĨѣֲȳ߲ˣ
ѵҪϰ׵˵ķΧѾ䵽ʮչеĹҸеǡ
ʮͥ棺
ؿ˺üʱֱðֻ
ϧЩʱ֮ԶʧҪʱ£ܸһͥʳڽάʱⲻĶͨʹЩֶΡ
һȺһԷʱһ̶αʱȤӣЦǺǵʱ⣺Сң˵ϡ101һؼα˼һǳǱѧԱ˼ǸѧԱȵһֻҪȥҪ㵱硣
˵Ĳ֣һҪдѵľ籾㣬ǰ;˽ĿΪרŷϢ£˵Ƕǲ֪ǧϲ꣬ףţǲģ
⣬ˣʱǲϵģֻ껶ѣһϵ飬ǽĿΪ󻯸ˡ
ʻ֮Ȧң⵵Ŀ֮˼Ҿڳһݾһ죬λ̶αǽĿרŸڳֵġ
ʵϣλ۹ⶾһ۾ܿһϵ⣬ұָ䣬ǳ
ܵ˵λɻֲʧȤĬҡ
˵ô룬ȤĿʱ⡣
ʱʳ̲죬ŶҵүүҪһ治ʶ𣿽һȥγ֣һ⣬ĸϳˣ뿴ҵЦܲˣͷҿɸүүʵʵ˵˰
ʱ⻰һ䣬˾ˣĿ鶼оһΪԤĶ֡
Ҫô˵ǿɲ˰
ҹһЦõӣĿڣСʱסǼҸڣ߿Ǽ죬˵Ҫˣһ޾İ⡣
ҳҼҵԷ꣬ºүү˵˭ҪǸҷԼ𣬲Ҫͷӡ
˵Žһ⳴Щļʱǰ֪ϲڸУүү㳴ģ
ʱʮֲļһԵ۾ϸϸ׽ȥ󣬳үĴָζ˼ղ꣡
ⶼǰ¶ˣأ˵İҿҵѹǮ˰װԷġȥǰɣ
ЦĸˣָָʱӣүүǰҴ绰˵أ˵ųȥ͸ղķƵģһ굽ͷ棬ڴӦˡ
֪ںҲƳķġ赱˦ƹЩ£˶ġ
ʱЦеģһͳ˰ӳʲôҸأŲһŲҸ𣿡
ĵˣΧѾеϢ̫࣬һʱӦ֪ʲôʲô֪
ϸһۣ֪ʦţʮһֱסںĸǵطİųƼֵǧ˽Լãʹ֪ʦסҲֻ̾ȥ
·ʱүүܺ˼ھҿϵӣӦ൱
ŵ·ʱǸˡ
ʱеĴ磬ҵõʦͬӣ⣬Ǹ֪ҵҰɣ
ɲǺǻƳǣиҵŵŵľôЩˣûһ·˼ҡ
˻͸¶ϢʵС˼ʡ
ż·ʱ⣬㵽һúڵúôɲ⣬׽
֪˭СĽ⻰˳
ʱЦеĻش𣺡ǮһеĶû


304 Ҫ
һٷԵĳʱ˼ת˼ת, ʱһٱ䡣
ͥĸ߰Ӳ֮ˣԴʱ̬Ҳ˼ֽ
䰲ʱķ򣬲֪ʲô, ɫ԰˼֡
ȻǴȫ¼Ȧд˵ʱⱳǲĽǼ򵥵úȦƱ
£ױ˵֪, ̫£ֻҪ֪жءȦǼĳЩ˵ǣ߸ϵĺ, ˽¹ǵĴԴδٹ
ֻûó˵, ·ʱɣЩ˵治̫һ
ȣǩԼһС˾, ȻǸС˾ϵϰµŵĴүȫΧתҲ˶ˡ
С˾δ·ʱȡʲô˲õԴ, ˾ĽĿϹ, ֵֹıҲûٽ, ޴жǹ˾Ҫ·ʱʲô·, ûһ̶ķҲûѡȺ壬·һҪ澭Ӫһ˵ӡ
·ʱϱʺʮ˴ʱС˾Ҳֻ˼˼һ£߸ƵġҲǰʱй·ʱĺϺҥ, ڷ˿ü
˵ݹ·ʱһ·Ϊţ˲Ȧ֮ˣϸĶһЩȦѣ֮ˣң˼Ҵߵģǰգ̸
ͺӣԽԽأ׽
ʱⲻ֪ЩʲôҲܲµһô󣬼αΪھͷǰ֣һʰꡣ
ʱ͵͵ֱ׳ҪүСʳ
ͥҪȥߣ˵ԼҲȥ˳ٴʱ⵽ǺγڵĻǣһߣʮţͰȥɣｻЩˣ֤ǻʱ򣬸ʰ롣
һڣͥͺڵҧԼͷʵ̫ˡ
ⲻԲǰƺ󹧵ͥԲǵʱҡһ䣬ΪԼǲˣԲǡ
ֻϰ׶ѣԣϰס
ȻôȰԼͥ滹Щѿ֪ʵģǱʱϻ͸¶Ϣ
ԼԲԻ־
ҪǸʱ䣬ѹͥͻ֣ᷢʱϵļ仰ʲô˵ˣʵһõϢûУ˭ʱ⵽Ǻηʥ
˵ʲôĳǮһֻȦֳ˻𣿵ģͨ˼˭Ҳ
ͥ棬߳ȥҲܴ󷽷˵һ䣺ǻ첻ͷֻܻؼҼ̳мҲúȻҲС
ֳͥ˶ʱⷽŷϵıݸŪסˣ̸ˡ
ͥ˵һ˵úϹ䣬ķ羰治һʱƹˣֻ㻹ûԹأԲܴˡ
ʱЦеĸл˴ҵĺ⣬һε˦ƹ񣬺һЦһǰһ˴ţҲûֹʱ֮Ļˡ
һбӦ֮С仯֮죬Լе˼顣
·߿Ų֪С۵ģģģһشţֻãɫҶӵĳ£˼
СǰߣӱӰȥһͣͷϵÿһ׷ɢǻ۵ĹâһԸţ·˫ֲ嶵ҡҡλΣһĴ翴ܲǵӣʱܺ˸һƵġ
˵ĶԻҪ۾ġ
û˸ĵӰʦϵ豸ȫرյԴϱ֣ЦǺǵĴȤƢһû䣬Ǹ
ʱ˫ֲ嶵ŵĲУƲƲӣѵûżֵƤң
Ҫûϴͷʱⶼھͷǰ¶үʶʵ鷳˵˵ȥүò
ϹһЦƫͷʱһۣߣҪүүУҲŲ˵أҿСӶͼأƵѾͷһٷĹ͵͵ûʮҲа˴Ρ
ڵ˰ʲôããг徢һ㲻ãŮϵʵ̫ˣúõһˣһӲ
Ȧ̫꣬úõ˽֮ûʧ˱ġ㰡ʲôʱؼһүүҲٲٵġ
˵ʱ¶үӿͷ̲סһѣǿȦ߰Ĺϵ
սӴӾҵʱھ鵱ݣһ¹ʲʮǮȫܳԿ࣬ȥƹԭ˯ػɳĮʮȵĺˮ˵ڣʲôᣬֻŴѴѵȦǮûĥݼġ
һݼЩˣò׵õݵĻᣬһĹǶЩϼһûȤ
ⶼʲô¶
ү롣
ʱⲻ֪ү˵ôֻ࣬һ£Ů֮ĹϵϿ䰲·ʱ뷨ֶͥ䰲뷨žǼҸŮϵǸˡ
˭һء
ʱЦãү̨ף̨֮һС͵Ȫ㳡ȪڲˮסСӴУĺǿ֡
ѡһʯη£źĽͣ¶治֮ͥԿ֣Ϊ֮ìܣҲ֪Ƣ׷룬ƫ˻ң
䰲͸˵ҾͲﲻԡ¶ѾҸϸ˵ˣҸǱ߶æĺܣ鲻գȻعͷ϶ܽȱүү˼Ҷ룬ϻ𡣡
˵Ҳ̾һƼѾͷҲһʵ̫ˣ۾ͣʱһģһ
Сʱ͵͵ȥǿ㣬㲻飬⣬üλҼұķ뵽СأͷӲǴ
齻紦ǶԵģԼ
һǳʱӣʱ⵱ɰǰǸŵĺӺ塣
ʱߣүӵ֣֪˼үүǰϲţֽΪңſʼİɣ
ЩҵĲˣѹأ
ͷ֪ͺãǰһΣȥ̽ûøֵܣҴȦ£ͷҲڵĺôϸô˵
үү;汻۸ˣԮ˰ϼһһѡ
˽һ
ʱֲþģƵĵͷţʱһȥǿ˼ҵģͷҲȰȰǸһƳǾסиӦ󡣡
ϽҪĶʱ˵ˣһһСϿκĻ˱ȥү¥˯ʱһת䣬ڶ¥һ赸ҿϡ
ģʱϻ·ϣϲ֪ǴõʱϵʽʱⷢϢ
ȻźϽŴ󿪣ʱΨһûͷĵطм·ʦ̸һ̸
ʱ֣ʾϲ˵ˣӶͰͣͳһźڵ׽ֻ֣һ绰ƬݸԷ
̬ôţҪԴ绰
һȻɣֶʱƵģͲǫĻţһһ˿׳мһ˵ӣģ˸еᷳ
˵װѹһ¡
һ˲û
ʱ⽫ƬֱӷԱߴ̨ϣֵҪҲǿңתͶϣԶ𣿡
ʱ֪ΪcpȦcpˣҵһǧɣ˾Ϊ˱cpѾ׼ѩˡ
׼ȷ˵ѾѩˣμĿǡǧĴԽͶʹ˴Ͷ̿ɲϷʲôֻ֪ʲôʱܺΨⲿ粥ʱҪͦס
Ϻ͹˾ǩʮԼԼٻ꣬ڣòκݳᣬܴκҵʲôάǸ⡣
ؼǣʱϿǸĶϷǳȰ֮ˣҪȻһͺϵݼҪݵġǧĴԽֲеû¶ɡ
͸׼һƬʱоá
ǱʱľٶסˣȻع񣬿ʱﵥɻϸȷʱʹвͬǸԱǲݳģ׷ֱ档
ʱǳȻû˿ݵĳɷ֣ûжⷬΪıĺͻɣ涼ûС
ʱⲻ֪ʲôƬͳȥ˳綼ġ
ôš
ʱתߡ
ͻȻס·ֻ֪ǿź˳cpȦģû֪˱ѣǸͬѧѧͬѧΪһЩԭһֱ͵͵ҵһǩͬһҹ˾һܶϷ֪
ȴΪǶ˷ϵһЩƬΪ֪
û֪ˣ˾ΪǶ˾Ĳ߻һӪֶΣʱĬˡ˾ȴӪǶ˵cp֪˶˵ݵıĶ
ǵҵһ⼸ӫĻ£´ԣұΪǵһܼ
˭֪
ʱûлͷʣǸŵ̬վſڣû鲻˵ܲ¸š
кıӰ֪ΪͻȻߵδκ˵ĻӰѿڶҾӲ֪һεˣ˽»Ůѡ
Ůֻһ飬һӫĻӪҵcpǸŮܲÿڷ˿ǰһŮңվҴԼӪҵcp
Ҳ֪˽»ûŮѡ
·ҲľȣллԸһᡣ
˵ϸָʱڴ̨ϵƬĶʱл
ʱû˸Ҳû˸ҽôһ鷳ΪҪϺܴһ˵ʱ⣬ʱŵĸԣһ˵ꡣ
ȴû뵽꣬ܵʱ򣬸˼Ļᡣ
ʱû˵ʲôֱ뿪
ǵٴνӵһԳϵģԸ񼱳壬˵žŮʱһβʱ˵ðҪְ齨Ŷӵ뷨⣬ʣͷİٸɻ
˵ߵĶؼ˵ϰߵôɵģܵĵܵܣô붼Ӧϰ߲ǰ
⣬ʱҲԼ׵ܵܡ
ϷǳȻĴŶʱһһԷϷŵʱڡ101ϵһݳ
˽ʱƬεѭţ˵ö࿴һۡ
˳ھ˳˵˾ˣǸгȵģȻЩŹֵǿ֢ôǸСҲۡ
Ǹ껣Ȼһ쵽һɨѶ˵Ļᣬ㣬ϲҲ⡣
εϣ˵ʮˣ֮ǰиʮѣͼʲô
ǰӸǰ佱㿪ʼʵ£гϢˣͷʲôֵֹĹԡ
ʱ⵭Ƴһ̽Ĵ磬û˵
ʱ˵˸ͷʱ˶Է˼ǰмҳ߻飬ʱҶ
⡣
ܵʱ⻹Ǹױƭ۸ɵ𣬵òϣǶʮĴСӣѪգǿŮӴ̿㶼ܸͣһ䵭ӣûŮӣҲûкӡ
˼ҺഺڲӰѧϰ͵͵취ܼҳ̸ܵܵãСܣǣ˴ܶŹ߱˴
ⲻ⻹ʲô
ǰʲôлŮ˵ıܣҪ̣ǸˣȻȻͻҪ࣬Թ˼꣬ڷܵܿûҶ
ڶָܵҵʲôɾˣɵֱܵӸԼЩŮŮΪģ˼ңͶԷչһβĹϵҲܵ˵ʲôΪ˹˾Ľ
ﷸĺܣֱʳµܵܶ룬Ĩǵģպ̽һ˭ܸܵͲӲ硣
Ũְֵƣ̵ĳСиϺףĵ۾С²ԾĻƣֺǺǵĺʱ׶԰Ȥ¡
С壬ûй׶԰ҺòãҪ׶԰СѶ֪СõСˣ
ʱ⣺á
ŨϲϺףСһûȫԼȫ޴СһĻᣬΪСʶԼĴŨСѾʵŻһС塣
ǰϵְҲô˵ģְ־ͺˣסһ𣬲裬֪ÿѧ޵ж֪ڼ˵ʱְֻ
С壬㷢ģǼңϣᷢ飬Ҿԭղŵ֮ʧ
ľܾҵ˾޴ĴҪ⳥ңȥ׶԰ΣΣ
ʱбƳһף赱صĴֶӣССС;ôܣ̲סʰһ٣ʼ˵أ
ŨСһƲӣֺСؿڣһСĵӣҪ޲޵Ҿ֪Ҿ֪ǵԱĶĺݣСҲǶСӵĸܵ£̫ء
ʱʹһۣŴֶӱݣһûһĽӻ˭ҲϻбСĺݵԱ
أǸʫĺŮۣɺ˵ҪͲҪСô϶ݲģˣ
ʱûлֶӸ߿ԣ°ૣʫŮе˼
ĴʱϿܵԴͻͻۣǰͷǸʮѵŮ˻ǿܣֿܲһӶܴ͵İɣ
˵ı׼ʲô
ʱ⣬϶ûб׼˲ԼģҪе֡
ûЩʱ⿴ǲɶõ˲š


305 
ʱ, ʫ֣ǰǰǧţעģʫɷẢӵ¶ˡ
Ȧʢʫɷڳ, ֪ε֪, 飬ΪŮĸȨ, ֵһؼë, ˭˵
ʫǸԱǰȦڲ, ǰӫĻĽɫ, ڽ, ȫְ̫̫, ѾټӰ
ֵ, ΪɷĶЩͬѰ
ʱǵþ籾ἰһζ, ˵Ӱ۵, ͬõӰʫǰͷ̨콱񽱸Եʱ˵ĿѲδ򵹣леĥ, ô, δȡÿºŮһĻᣬһУøӼǿ
ҪʱûķĻʫǱʫŮĹ˾, ʧܵĳ׵ס
ʱõŮˣȻǰҲŵΪ͸ϵƬԻóϳ綼ˡ
˿Ӱڹ϶ʱ˵磬ҪŮˣðҡ
ʱʱںĵ̺Ũ׶԰ֹҵ˽ֽĵǣֳǾԻ̺İ̱ϸ
ļһԼָͷ
ûĿŽһ˿ûаæ˼ĵܵһۣ𣿡
ʱѾڿһһεģ۾ֻĻûУҾҪǹ˾Ҵ򹤣Ǯǹ˾󣡡
˵ȷʵˣڶԷǸû飬ߴŸƿ͵ŮˣôͲһأ
ֻҪһҲ΢е䲻ǣ
ڵĻȴǣֳİӣ֤ݺռѽԷɹʫǰ֣Ȧ֪ĳ죬Ҫ˵ʵʵ֤ݣѡ
ʱɲѲѣһӾͽƸ˴磺Ǿֻæ취ˡ
ʱ˵ʲô취һ쵽˾һµŴûնű˼ҷ޼ǵСơ
ཫ齻˾ķ񲿣ͷජŵ»ֵԳ档
뵽ѵķ֣оĹΪԼҵܵ˲٣ͷսԶ෢һ
֪ٴνһʫŮʱжľսƽܵ˺
ǵϣԶϵϰϣ֪ʱǹ˾֪Ѿλˡ
Щ˻û˾κμֵأȴӹ˾֧˲Ƶʽȥѧϰ
ϣʱǲΪȡʱԼʱⱳʱϵΣƴƴóʮֵı¸˾£̳ЩϺ궼ôѶԸȵθѪûһ׼ˣת
Ϊʱ⿴еһɫһȫʮΣ̨ʲֵĽɫˣϵ鷹֣Ц̫࣬ʱôرģ
ϣ
ܿ췴ӦƾʱǲϢڹ˾ܿµģⱳ϶˰ʱ⣬ôܵ˾ʱϡ
뵽ϣ󱳳һ亹ʱʲô˼ô𣿻˵ԼЩСʱ֪ˣ
ܣԼְֻ֮㣬˽ΪԼıȡЩû𺦹˾棬úСģôܱ֪
ϣﲻϰʾԼˣûסͷĹȥ̽ʱĿڷ硣
ʱûйȥ̽ǩԼλˣǷѧϰ룬˰ҹľͽȸжĲУ˵ʦǰ޼˵Ľùʱ
ʱԼ̶ʦȫҳʦѧ˲ʺƨƵģ泩û̶ĸоﵽλһ
˽˼˵ĽȺ󣬸Ӹо߶ѧû׻Լ׬ǮҪˣ
Ŷԣһλ⹫˾ǰ䱸ȫˣʱҪɣҸء
µʱ⣬شʹۣԼҵܻܵķʱ⣬˼ȡӣʱͱץȥ˾ʵϰѧϰι˾
ǸİܣûʱԴʱ⣬ܵƽϳΪϰǽѣȴϰʱ鷳
뷨ܵܳôδӴⷽ£Ӧúѣ϶࣬ﰵ׵ĽһΡ
죬¶͸¶˫ȭվ˵ܣټֱǸŰ
ܣ
˵һһҸղ۾ʹû
ȭظһΣܣȻǸŰ
۾ֵ֡׵ܵܡĹâ
ʱϲòһ䣺ôŷ
㵸ĽֻͣܶҪԼӵ㲦پװףһֻ칦ͽǹ˾Ӫ绹˵ĿǰĹƶ˵ֿǿע⡣
ұǲŵģ˭֪նṩһ飬ȻǴھ޴ҿ֮ǰ⼸궼û⣬򣬺밡ܣ
ʱֻһǰÿÿؼңܵܶΪûйڼеĿٽŵӣÿϰ࣬ҪǰһСʱ𴲣ŶŨȥõܵţߴٶԷʰʰһš
ÿڹ˾Ӱൽʮ㣬ܵȴ˱׼ĳһҲס°ıӰ
⡣
˸˵ʵǸš
ܾúȻִģ˾Ҳڿŵֵز
أ
ɫһ˲ĲȻɿһڻҺСƵأ
˵Сʫ˵꣬ȫְ̫̫ɷ죬ʧȥŮȨŮˡ
ʵϣʱ⻹治ֻʫһƵʱˣѼ˾һ𿪸ͷᡣ
ĻİˣضҪúദĥһС
껷ǳĵʱ㱨ΪǼľ籾ˣٺ٣ͷʲôһģ
ʱû˵ʲôĬĬļ㿪
üܲ˵Цʱ죬һĥңھͷǳر˳ȥ
˵⻰ʱƵз֣ߵͷ˿ǾĹ滮ƵģһۿĽǶȣͬʱ𵽶档
Ϊױݹϵ¶µһ룬ͬλֵֶһģһġ
˶֪ëʱϣҲ޷ϵʱ򣬱ڣ껾ʮΪ
ʼⲻд籾̫Ϸ˸һЦ裬ͦУһʱĲ㾡𿴣ȡջָ
ȺΪ൱ֺܿϤ
ϺʫˣΪУһһ֣Ȼ˹ͬ⡣
˵ʫϣûֻиңǱʮѸӪҵcpͷԭѾˣҪһεѵһλŮѳϣ֪ͷѾ̵ķš
ʫع֧ͥɷҵɷҵгɣǰԹҲں͹˾ϰŮˣҪɷĳҵһ֧Ʊ飬ҷӵĸȨ֪ͳԩͷñӴ˾֪
Ŷֵһ˵ǣɷһҪӵĸȨΪλϰŮŮš
⼸ǰʫûʲô˵ģ˾һıȱȽǣйЩѰæûʲôõǵġ
֮ǰ˶ʩѹȰʶ㣬ǮɴˣһǮʲôҲţһһãõ¶
ޣ
ô£˶֪ǶԹŮĺˣʱҲù
˸ĻȭͷʫͣмŮһԣбŮͣʤ
ںźûͦһ¡
ڿ칫ʱͷ۵ֱ֯һ𿪻Ĺţ⻰Ҳ֪ʲôʱյֵķġ
żĵʱ俴껷ľ籾ȻȼͣЪĿյԼ˵籾ҿˣԼưɣֱ껡
껸Ǽ˵ķƵľ籾żɳ磬ҲҪݣֽС֮󡷣һֻװ£˵ǽջԱֲͬԸʱҪʹջĪϰ塣
һʱô˵ʱĦȭƣ۷׷ס
ۣôãйĻˣôһ룬ÿֵ̫ˡ
ǺöûϷֻԼʱžӹʫ˵ġ
˭뵽һı磬ҪΪԱˣԽȿ̫Ҹ˰ɣӣ˵껷ĸп
ڲúһڴҰ뻹ЩСأٺ٣ٺٺ١ڷǳcpֵϡ
ڿԱɫһˣԳƵĶڿԹھͷǰǿţ̫Ҹ˹ǳȡ
ʱٴ֯ɣĥ籾ǵϴˣ׼ɡ
̫Ѵˣʱⲻ֧飬ǽרҵʿȥȽϺãʺ㡣
಻˽ļ˷ǳȣ·ܣĶϴϴ𣿡
ǰǰ·ܣԶϴ󣬱һͷ˿Ȳϡ
ʱֵˣˣ˵ˣΪʲôǲĵλɣҲ̫ûбƸˣһΧתĵ
ˣֵֵǳƺһϴԼŰɣֻɣ˭û
ۣҵܵܣȫܣ
תͷߺϣգգۣգգָָۣڣѯʣţ⣿
ᶨĵͷû
ʱͻȻ֣̾صķֵ¸ͷһܵļ٣ؼҺúϢϢ
̫ˣģѹ̫󣬻ëɲˡ롣
еܵͷСС֣ʲôʱǸͷ
պãҲϣʱģʲôֱ˵ΪҪܿǩôЩˣ
֪֪ڹ˾ˣ֮ǰΪǼƢⶼôʱ䣬ʱΪ㣬Ϊ˹˾жƴ֪ģҪֵʲôʱ
Ƕǳˣɲ΢һ㣿
ϣɧһѣʱڿϣ꣬İͳһļƵ档
ȷʵͦæ̰ڵæµΪ˭дȶĶֱӽͽĶ
Ҹ㣬û鹫˾ʣŲù˾޶ʲԼ߶򷿣ð칫˾
ֶλͦأֻҪкۼעĻֲܷٺö
ʱǸæ˰ѹһ쵽æĲӰÿֻСʱϢʱ䣬ͷܣǺ۰ɣ
ôϣԶɽͷˣ˲ϣԶֵĶС˾ɣ
ʱЦĶӣ˵Ҫ֪ͥС˾Ĵڣʲô
ϣҲ
ϣϵϷĻ죬ͷ亹ͣµܣⲻܣٵģǼٵģô᣿
ϣıֻһ˲䣬ʱϾĿУܿǿԼ侲ʼ˼дڵ©
ʱ˵ϣеģ˾͸ĶƵģӲκˣϣԶֵʱֻʱ⣬õʱϵʶ
ʱϵβûúգװǣɽͷ
ϧˡ
ϣһ㣺ͷβֵܶһ壬͵һ̤ȥΪ»Сģܱ׷ֶߡ
ŵٶ̫ˣ쵽һֱƵġ
ʱⲻҲϣ˼Ѿˣ
ȷʵʱ򷢵ϣУûɵܵܡʱûͬ⣬ԭҲܼ򵥣ϣдô
ڵȵϣصĴʱ¶צüĿţƶҿõҪһУиССҪ󡣡
ϣձ۾ٿǰ꣬ÿһ鶼񣬺ÿһμַͬʲôһˡ
ϣͻȻЦˣЦЦϸ⣬ס۾ૣʱϵĵܵܣֵܲصÿ湻ģҾδ͸㣬ڼȴˣת
㿴ǰӣǲɵx
Ĳᡣ
¶ƱʱˣתԽܡ
ʱ⣺⵹Ҳء
ģɲء
ϣˣͲҪȰԼйˣȻͻˣȻʱ˲Сʱϣɳɤʲô
ʱִӰ﷭һļϼŵְ飬ǩǶּŵĲžˣĴ˾ڣܱԼСС˼𣿡
ϣȴûȻǰǰõĶֻƽʱ⣺ʲô
ʱͻȻЦˣһЦĥŵʣмʱϵĵȻ͵ϴͥңҲ뿴ų̀ɡ
ϣ׷ʣֻȷһ£ڹ˾ֻҪ̨ͥ͹ˣ㲻𣿡
ʱͷš
ϣɴǩˣȻ֪ʱʲôͼı̨ͥ£ǰһֱûܽҺá
ʱ˵ģܴ
ڿһ绰˰հ˴߸λãɨӭ
˵绰ʱܾԼƵģﲻ̫Եӡ


306 
ССϣԶֹ˾, ֪лϰ壬Ա˾òΪ֮һ, ҵĹԴ, ϰ쵼, ұһϰϣʲô
ͬһʱ䣬˾ʼ˲, ǸСֹ˾˲ŵҪһ, ˵ǼΪϸ, ҪһЩ޾ˣ, Ǯȥ, ҲҪЩѾȴƷ, кʯˡ
մȾƶĶģͽ˹˾š
ϰڹ˾ȫԱ˵ˣǲȦĹ˾ҲȦеĹ˾, һҪȦ¸кθߵĹ˾, ط, 
ϰ֪Ŷ, ˵֮ǰȦڴӲŹ, мһ־֪ûУ˾Ϲǰcpʱһһ, ԴºȤĴ·˶ﵽ߷ʱ׳֤ݣһףҵһ߷塣
ǸǰѣǰcpⱲҲ첻Ȧӡǰ˾Ҳ£ҵ⵽һ
˾ڶǶȶ෽˵ͬʱǩԼһݼôгˣȫ濪飬ĥϣͬʱѰõĺϵ
С˾ô֧жģ
ȻǻǮǮֵǮһǮַǳᣬʯĳ귢Ҳ̤Ȧ֮˶̲סǮ
ϺвΪǮ֮ˣУǾǮλ
ϣԶȱľǮ
ڴҶˣǸС˾⹫˾зǳĽְ֣λְкܶഫԣձϿɵģλ˾Ľְ֣Ӧþǹ˾һ·ʱĽְ֡
ҲǺҲ²⣬֤ݵģΪԵһǲһλϰΣǶһ·ʱ̬ͬСԴ
·ʱһһ굽ͷ˹˾εˣϰ칫ԱߣרŵϢҡ
Ϣÿ춼רҵıఢ̽ȥɨװ֮˼㣬ʮ˾ϰ칫ҡ
ⲻǹ˾ϰԴ˾һ̬ȣǱ΢Դְֵ̬ȡ
ҾԼ֮У֪̫ࡣ
ô˵λϰ壬ķ棬Ҷͦġ
λϰΪߴӢУֱŮߵİܱܣʲôãֻһôҲ̫⣬оͷϴ˵ˡ
⽭ζصǴӱ⣬˾ͺܲ⡣
ϰѾǹ˾ϴˣϴ󵽵Ǻηʥ
˺ϰϴڴźƤɱʱ̫ܰ˶ĶĳƬڣƵģһС̫ů¯Ϣҡ
ϺصƤҲ赲ˡ
һݣѸĹغϢҴţ˵С̫ǰȡů
˵ʱǺֵģⲻǣΪ˸ӿΧ˵ϰ
ȫůˣʱŵô
⻰ʵûͷûβģһȴ˲ˣͬĵͷϴ㿴۹һãܳԿ࣬ԣУؼǶԴϷ£̬档
ǳѵá
ʱ̫̾ˣ껷ҪʵȡҪѩɽ֮۵Ĵ򶷳ǲģĿյů
֮£ӰĻѾǳˡ
Ȼô˵һʱǷǳģȫûһ˺ະۣǼλ͵үӶҧ֣ͷˣǳԺסãȥ˸һʾʾ
˸ɴͷ֪ϴʱǲǮλ˵ıʾúƵҸԱҵ߻̣ĸԸ¶ʮȵĶѩԭʵȡ
ҺֻҪһܣôȥ˵ˣЩҲˣϼޱʹ㶳һ̨Ǯ
ˣ֮ǰܻת㣬˵ߵϷݣϿؼء˵
ʱЩطͦͳģ߿Ƽ⣬ʱĵΪݺ͵绰Ƶ˴ȥ⣬֮ӹȥ岻ͬ
㣬ʱҲΰ֮ǰдǸ֮󡷣ż龰磬ʱݵһջĪ⣬û书ǿϰ壬ѩɽ֮۵սλϰĸ߹ʱ֮һڽҪһս
ɣͱľ鲻һĵڱзǳĻȨ˼ʵȡ
ʡѣȻҲǵ廷ձƫӰ㣬ȫʡ¶ʡʱ䣬ʡЩȫõĺŶֲ
ջǱ˵˵ݣʱ͸һѩصĵض
ʱıҲ𾪾ˡ
ڲ֪ľ鹤ԱУ飬λ⣬䱸ֱȦڶȻǺܵ͵ҲβסŽǮרҵĹâ
λԱλԱǰ껣Ѿ֮ͨǰһµŬôҼʶǵʵϿǵʵĶãʱ⡣
λʲôƢԼѦ̵ݼȦǳģҶܵܲɫ
ʱ⵭ʵߴңǰǲ棬Լ¡
ʱû±˲֪Ĵˣ־أʱﶼżֿ˵ľ⡣
ӵ¶ʮȵıѩУŵ˧Ϸڸ߿д򶷴죬£ѩطһ׵Ĵ򶷶һθѶȶʱϷϷΪʸϣֱרҵ档
ʱ󣬺ʹϵˮһ˾°͡
ǳϷ󣬾һθܵʲôҥԲţʱרҵûݼҵˣƣǰǾûбרҵԱˣ
ӽ˭ҪǸҸ˵·ʱûݼרҵָҪĻȥġ
ǳΪϰͥ˪ûһʹ˵ˣȻʮֽĶʱϴ󣡡
ʱŵĽͥ˪Ŀޣһ顣
Ҫ˵ͥ˪ģԲĹҵ̬ȣȻݣݶԴ
ͥ˪ʱһ͸ԼҵĴУϸ˵ͥͬĸֵܡ
ͥ˪길ԭĶӣͥ길ͺȢĶӡ
ͥ˪ݣҲʱѡԭ֮һ
꣬길ԭŵԵĻ길˻ģҲûݺݺ࣬⽫ַת길ĺ֪ܶȦŮǡ
ϧһʱϧĻŮŮǣһȱý崵˵һ
޶길һʱǳ͵͵ĸǰŻУǶӴס길֪ӵĴڡ
˭֪ϧôģʱ׷ĸʤܼ޸˭ȸ˵СǿǣԭҶΪֻҪҵŮһգϧĺӾֻ˽ӵ
˭֪ʱתĸҰ䣬길û˹˼ɣŮ˵ңĸСţΪ˸߰ܲ裬ֱӴŲĶ뿪
ǲһһҶ࣬ھ뿪
ôһϧĶͥ档
СλһԾΪŸ̫̫˷츲صı仯ЩھС̨һֻЦݣ󣬸ķҲҪСĿɫ
һˬ˵ã
ͬʱҲͥ˪ĸй뿪ˣܿͻϵĻҲûʲô䣬ĸӶѣͥ˪ǴӳпʼʹĸӶˡ
ĸȴΪӹüѣյķڹȥ԰ΣЩ񲣬ͥ˪ΪչĲ飬ҽĽ飬ĸ׳ֻҪڹϤĻУĸûиõʱ
Ϊ⣬ͥ˪ڹһֱ÷ǳͬʱҲҰĺӣ´Ͳء
ξ길ν֮ǡ
ͥ˪Сʱȶ˺ܶ࣬ߵعһڹҲģҴ绰˵Ҫллء
ڵϽе飬ʱһߵЪͥ˪ĿģǸȡ裬˵ȼ۽òĸи
ߵ飬𣿡
ʱ˵ĵȼ۽͸ȡ裬ͥ˪ǲͬģʱҪʱһսԭյ˳ǮҽĸһһĻᣬ飬ⱲӶꡣ
֪ʱΪˣ磬ֻ˶ϣأͥڹ˾֣ݿɿϢ˾ڲѾվӵƣ˼£ϣȷʵġ
ǵ˽ϣ֧֧Уò˶೤ʱ䡭
ʱ˵ǿϧ길벻ѾĶӣĻϢǽء
ͥ˪ǽڵôʱԵ뷨ʵͥ˪̫ܸɣʱϳϷһְˣһ
㣬ʱᣬ˶ͥ˪ѺϰжˣԱľͳϷҪ߰飬ֻҪ˼ھϡ
ڴֻ£ĹЧʲߣһ˼Լڹǰδеĺг
ͥ˪ʱ⣺ϴ㿴𣿡
ʱվϢҴ⿴ȥæµ򣬸Чǵͷĺܺá
汻˳Ϊߵİܵͥ˪ʱ¶İ˿Ŵ˺µõʦǹСѣǿ֡
ԣ˶֪֮ܳΪľ飬Ϊǵνְ·ʱĴڡ
ҪûʱҪͥ˪ŲЩȲ飬ֻǮľ磬ʱ׬Ǯʱ֪֮ʲôܣǷΧ֮ڡ
Ǯλٷ֮ʮŵⶼܸ㶨ͥ˪ʵ뷨
ˣʱƵƽ̨ôˣ
ͥ˪ָ״̬ʱһվڴǰæµķ羰ͬѾǩˣʱߡ
¶Ϊġ֮׼ʱ£ⲿߵıı߲·ӣݹڵķһİţĿǰĿݶİ˼ЩͷθڣƵƽ̨ϲ
Ҳ֮һȫųȥȻʹúըʽڵע絽׺òãʱйڸ
ʱⱾ˶Ծ籾;ĵģĴԱеѹܴʱⲻֹһݺ껱ԹҲ֪ĸϰһԴľ˵ɣɹھ
ⲻ֪һǧھһǧ뷨ʱ򲻹һڵģƱҪʧȥһڣӰƵģʣڣ
ʱ⻹Ȱοݣǰ˼ųȥϾͶˣ費ҪҲܴӦҪǵݺͱʲôģڰҪչ
ֻҪĺãĺãڵֻΪԴԴϵԴôϺȣ
˵껷ʱⲻ֪ʱƴǶԱƮ񲻶ԣ֪˶١
Ǿһһ֪ĵݣôһ˵֪ҲķǳãǳӢǲǣ
ʹɫ
һԴʲôѽôһ˵ѹˣ֪ĸСڱ飬ߡ
Сʱ⣺
˵ʲôʱ⣬ʱʱ˱˵һ㣬ͷĺܣı߲뷨ǲܸıģߵϷһֱӷɻƳǣ۲Ĳ
ʲô˲ģǹĶǣְͼ¶Ϊƴܶؼɲ
ǰһ̻ƤС̫һ̾ͻصůյƳǣо治
һؼңүʮĽѵʱϣһ쵽Ĺæʱ𣿺ӷѧûȥӣǱķǺӰְְܴںλ
֪ͷȥ׶԰Ӻʱ˼ҼҳôҵϾûţ㵽ôӵְֵģ
ʱţͻСȣŰųԣ˳㿴ϷŨһۣ͸ˡ
ֶӼС۾ˣǳµСȥ걧ûϣһӣŵʱǰʾ⣺С壬һԣ
ʱֶԴ˰ԹȺڡ
һθ̾үƳǣǶôǵһ尡ƴÿ찴ʱؼң׼ʱȥ׶԰ſڽӴֶӻؼңʱμӼҳᣬʱ׶԰ʦϵ˽ֶӵУ԰æת
һʲôܣеһγæҵ״үӾˣ
ŨǱһ𾢶һŲˣС廳ССҧ䣺̫үү߳ŭȥѿˣһ¾ʹԱ·̫үүļٷˣö˶ء
·ϣ̫үүΪ𣬻˵ǿҲҪѧûѧأְˡ
ཱུĴֶСƵְ̫̾ùˡ
ʱĺЦѲƶֻҪͬ͹ˣǲҪȥ缯ĺãֱӱֶȥڴҶ֣ñǨŭ
Ͳˣﵽʲôõģÿ°࣬ԼңֱӴŴֶԷүҲǣ˵Ҫʹסһ𣬽ʮˡ
صںԼװ޼һģһķӣʱŴ㰲һ½Ĺ򣬺أԸմ򿪣үӺŶ룬һ֣һ缦վڷſڲĿ
м仹һͰ͵Ũ
үӣؼҶ֪үүкûڵӣ˶ûʲôˣ
磺ˣΪ̫ࡣ
Ũְ֣ٿС壬ʵʵ˵ְֺÿ
ʱ⣺ҲǸҪ


306 ̲
֮󡷴ͷǳ͵, ѡһ͸ˣֱӴԼҹ˾ѡڲϸ, ǵ͵, Ȼÿһ˶ʡ, ľ飬Լݺ鴫ݸȦÿһ˵ģǷԼҸ
ǲСϸı
һֱﵽӾ翪
һ͵, ̵Ŀš
̨, Ƶƽ̨, Żվ, , , λε, һͼõĶƵ, Ц, ˣ࣬䵭ӦоУڸƽ̨Ͷ, ĿľΪڵ㿪а˼ĵӾ硣
ȿÿ˫ʮһԤȡ
ߵ, ǳߵ
ڲʽ, Ӿӵ˷ǳĻ̣ȦڻȦⶼףʱ, ں棬뿴ʲôˣǺεɣ˧磬ʱ´ҪǮ
Ǵҵȥһ⣿
Ȼ󲻹߶ʮһһȺ߷ݼͳ֣ݼ˵ֻܿԷһģҲ֪ܱʼꡣοʱǿģûݼģȫݼǿͼۣѾ˳ҲܶϤ۵ĵز
ȻС쿿쿿һѧ˵һһƴһ߷ˢ磬߿²ۣҲǺںȦˣֻҪ۶ȣл⣬ʱĲǳɹġ
һײ󲻹·߼ȦǮŬϵʵ·ߣɹ˿أǳס
ùû뵽ǣʱ˵ƺ̫һܶ㿪Ӿˣʹӣ֮˲Ϊڵİ¹ɰ룬ӾһʱֻΪС͵Ŀλá
ʵľ飬ܼЦ㣬صĹԸʵףֻǷװֵȵȺڼߣ˲סڵġ
һ챻ĹڣӾ粥ʽͦãһļܲһľ˵Ȼĺܹ񫣬ֻҪǿˣֻһо
δ
ⲿ˾ͳˮ΢̳ɵȵطԷʼ۰Ѿȫǵ㿪Ӿĳʲô
Բۣҷʲô󱦱һ־ĸⶼǱȦû˲ŰΪʲôЩǰ죿Ȧ͹˫ʧ
뵱ԱǺðû뵽ı껣㵽ʲô˼Ĵʹأ
ǶԱֻ봵ľͺ𣿺üûôרҵгĵӾˣȻĿǰֻļĺúÿҪһֱˮ׼Ĳ˵ٽܺɨһƬ˰ɣ
Щ˰ĹʵУʱĲʺƨڿһѵĳëǮһǮҲ
ʵ˵ˣⲨӪˣֻҪһ֮ĸ־£ӪɣӪˣͼֻ˵һĹǿڵ۾ˡ
ûϵһ籾ʵܴ򣬼ͬûʲôܶԴľ磬ͬеĳ£֮󡷲ռʱ˺ͣڶĺļ󣬲˿Ӫʱ
ӣһԿĹڣＴѹĵûʧ˵úÿˢˢز٣ѹǣôÿľ磬ôֻж̶̵İ˼أ
һټӶ࣡
ʱ򣬼ù˾Ӫڡ֮󡷵ĸۣڸվ̿ƵЦڶƵվȦؿһ̳ȥ涼ڷš֮󡷵
͹ϣ°ؼҵˣû磬ܴΧʶĴСӿ䱻һ䣬Ȼ̲סȥһѡ
г˵Ĵү裬ѧ֮ƹ˵һŨŨɽģ̫ˣҪ𣡡
һҹ֮䣬ͳ׺˴ϱ
ǣһҹ֮۱ӵݺͻԼӼż߲޴ˣ̶ֻһ˲
ֱ۵ģ֮ǰĹ˾ϰڵĳӶˣһ»ں޵ˮһҹ֯˾ŶӣҹдһЩǹ˾˺Ͻĸӣϵȶȡ
Ȧ˵ʲôǿˣǺŪ˵ģȲˡͥ˪վͶӰǰ˷ʱиж
ʱϰϣͶӰϵ˼
ȴǻݹϢųȥһڵùڵƣˡ׼ɡʱ
ͥ˪ңأʱ΢΢һЦһᰲȥģϴ㲻÷ģǸź죬ܶ˶粻ֻİ˼Ѿкܶ˸ҷʼԽ۲һ㡣
Ⱦȵ۾һŤӣղ͵͵ڵĶԳĹ̴Ҳ˲ϣ𣿶˼ͼɶӴǵԪ磬ǵ󶼶ˣֻ䡣
ȻⶼԳһ䣬ݹ󱬾ǵˣ˵ʵڵģԳƶ߻е飬զİ
Ѿǰ˾ȶȵĳˣ¶ǳ򵥺⣺ⲻǿǹ˾Դ£ι˾Ϊ֮󡷲ҪǮƵͶ˿СȱǮıʣ˵һľܰء
û˵ǣ˭찡ԼͻȻһһҹĸоҪн飬ҪƮһӡ
ǰ޷ЩһǰߵﶼǺθоܵжˬˣǰ˾ϰҹԼ绰ʹϵͳԷǰǸԼ䷢ϰٷϴ󸴺ӱ׵ż
ǱſЦһʱ佫ЩſģͻȻ;˷ǣǰҵһӵˣڿˡ
ʱͥ˪֯Ŀģļ˶ܱѣĴӰƮˣȺ϶ԼĿͰĿ⿴ʫ껡
˵˵ʲô뷨ʱ
ʫ꺢ӵĸףпǸǳŮˣϷ崿ģ䣬Ԧ˵ĽɫЦĺº͡
ǰǱѾɿˣǰҼżһǮҴˣҵĺӣںĨĸ״ڹĺۼΪ
ѾǸӸȨֵ÷зǽˣҲе֪ڵֻ࣬ҪһȦڻԾһգǾ޷ĵҵĺӡ
˺Ϊʫеġ
ʱֽĿͶ껣λ𿴻ر࣬ĺ
껺ٺһЦ˫ɫͼԳƵЬ¶ǰĿһܵĺ޲ýЬӵĳȣŵڽľһϹմ򣬱֤Բ·ʧģ
ȻѹҾϲսҪæһ齨һŶӴ飬һΪ˾񣡡
ܿСϲ磬ԵһȻݼȲλܻԼλĽɫǳʣЧһרҵԱ
˵Ķ˵ˣʱ⳯ͥ˪ͷǾɣ
ͥ˪ͷźõľƱ˵λĳ칫˾۷ģϣλ͹˾һģʸ߷壬ĳڴ˾ң
ȫٱܣ
ͥ˪ϴ󣡡
ʱԼ
˶Ǹ绰֮ˣԼԼ֪ʱЩϵǺιϵǲҲûǸ̽ȥ
֮ʱǲһ̻𣬱ǮĽְ֣Լϰ˱΢ľֵµˣͼֲˡ
˷ǳʶʱԼ
֮󡷲δܶԤϵ߿ߣָЧ˼ʮӾ磬ϷȦһ
ƾⲿϷȶߵλһ߷ѡǵʱѡȻԼҹ˾ˣĻ͵ģ˾͵˶Уڲһ
ĲУ˵ϣԶ־ǸСС˾ԲҪھҪꡣ
ʵϣǡ֮󡷾飬ֵµıʮˣȫΪⲿÿ飬ֳ˵ı֣ʱд籾ֻҪҽ֮̽˾̵ף˼Ҹĺأ˭˼Ҷꡣ
ο˼ÿһĲ͵ڹڼĿڱԼǲǵң֪˵⻰жᡣ
Щţ֮󡷾ٽصʱ򣬼ɨ˸Ӿ󽱣ӵݵԱֽؼһѣͬгеȻ޹⡣
òϣһ꣬ǡ֮꣬ϣԶ־ڴ£Ϣ׳
ʱЩУһ˽ܹϲ͵ĺܣһû콱̨ϱֵǫľǽõĸҹӣһʱ벻һ֮ǰλĻƢɵĺϡ
˵кܴĲֻ˵ˡ
ͷ꽱λϣʱԱߵϰͥ˪ҷƿͥˣںǸ߸λλá
ʱЩæûϹעŮղŷ񽱸ԵʱżȻŮ棬ȻλĴڣţͥ˪϶֪ͬĸĵܵܵ
Ȼͥ˪ӹʱĽװ׼õĶƴƫͷСæŴǸ˲ŷּƻ͹ٷ򽻵ۣҾûЩëƤС鷳
ʵϣͥһչĺܲ˳˾ϣԣĳϷ˵ǿաⲿϷǴͶʣ˺üڣݼ䣬Ϊͥ䰲
˵бǱʣܿϧǡ
˵ͥ˪Եãоǡ֮󡷣ãû˵һ죬̨콱
ǡ֮󡷵꼸к͵Ӿйصİ佱ϣ֮ѽ˵٩
˵ͥ棬Է̨ϱݼ϶ֱʱұߣֵһһҽ˰Χм䡣
λҲĸĿֱֱ͸ʱⶢͥ˪˵ϣԶһλСܣһλСմ״ʵĴܣ֮ǰţһݳ࣬˵ϣûϵš
˵˵ϣҪʲô˵ҾֱӸ㣬˽¸ȥķˡ
ʱ⣺Ӵǣ˼·Ӧûûλͬĸĸ¶˵ʵͲ֪أ
֣ͥ˪ɫÿ
ֻͥ˪һܺԼɣ˭Ƶģ޲ðңɽдƵģЩͨûô޲뷽跨մϹϵ
浱˭أ
ͥؿͥ˪һۣȻͥ˪ĻÿɷΪͥ˪ǸĻ֮ˣǱݲʱߣһϣв岻Ĺϵ϶вͼı
ʱм䣬֪ͥʲô˵С㻹ˣǾǶвͼıϧܸ㡣
˭֪ͥͻȻĿתʱǵϴڡԶĿҶ˵Ļ·ʮֿ㣬־ԶĻչ
ԼϣԶһ귢չȷʵܺãǡ֮ϵƬúõĻܺüꡣ
ϸ۲ڡ֮ݵĽɫϷݷǳ٣Ѿͣиһͻƣ˾ӵϷһЩ޹ؽҪСɫжϷݶûС
ʱ˵Ҫжҵö۰ⲻıȥ򹤵ʱӸӿʹһ£һ˼伲ܸ࣬õĻؼжӵеһУͺܺá
ͥҲϣԶչ˵ףһС˾˵ҵֹ˾ûȣǸҵ־ԶĻҲԶ
˵ϣԶһҪ˿ɲ·㹫˾һλû֮ǰ·˵ͷβ⼦ͷλû½𣿡
ʱͥ˪ͬʱ룬ڰôͲˣǹ˾һһĺܣص˾ǹԹվʱ󹧹磿
ǳ棬һμˣһֹ˾Ҫɾۻ᷽룬ס²ѾǷǳ֮ˡ
⣬û棿һ磿ʱͥ˪ƶУͲ֪ʲôһˡ
ⶼԼҵ£ûҪ͸ص
ͥȻ֪ôģ־ԶĻĴԶ·ϣʱҡ
ϣԶϰǽǣǳ߰һڣ񶼲ͥ˪°ˡ
ʱ֣ѣСġ
û˵꣬ͥΪ·£˭ĽŸһ£ҺȣʱסŲڶ
ʱ⣺
Ȼˣʱ⻹ǽû˵ĻˣСĽ£ע⿴·
ͥ˪
ͥ˪һһģʵûסΪͷƫʱЦĺô
֮Ļͱʵļ¼˿͸˷ŵı֣ͼ˵һټʷ׳ʣ硣
Ȼļҵķ˿޷һʵⲿǶcλʱ⡣
Ҫ˵һ꣬ʱίʵԽ͵ճϷٿӰЩȦǮҲϣ˭֪λʲô
ڷڼɣʱڵӾӰеı֣Ȧɵ㣬ûʲôɺڵģΨһ㣬λϷӵ·Ĺ㣬ûйɿѰ͸ͼԸƵġ
£֧ʱķ˿ԽԽ࣬ڷ伣ʱⱾ˲⣬·ߣ˿Է羭ʱӼˣɹûнݾߵġ
ʵʵˣ̤̤ʵʵ££ˣҪһУڲڶ
ҵܵʱ⡣
ʱȫ֪ڼɣȥ£ѾǷǳ޴ĳɹ
ǰ󷴲֮ʱѾ˾ķ̲ġ


308 Ӵ
佱, ʱյ䰲ϢԷԼ棬ʱҲͬ, ŮȺ, ʱЩ˵Ŀкβͬ
ʱ⿴Ϣʱûͥ˪ͥ˪ɫ, ʱϳ˺üۣ, һ䣺Ů̫ҰģŴС, ϴ̫æ, Щ¿㻹̫֪, СЩΪá
ʱü
ͥ˪˾³Ըʱ⿪ʱȥԼĵص, ʱڸʻλ, ӻͣ
ƻͨ, ʮɫ, ƹͥ˪ϣͲ̫ÿɫӻްѱ, пķǳȣܲһ
ȦҪһЩʱֵ᲻µСǺĲ, ûУ˼ҴֻƱʵģȦӴƴ
ͥ˪˵͸ϴһ
䰲һ, ˵֮ǰϣ֮ˣ֪ʲôͥڵǹ˾˲١
֪˭⣬ŴС裬ĺҲͰˣƫƫ·ŮʿϿȦΪ˼ƵòˣȦڲҲŰɣ˷֮š
·͵ŵڳͷŵڣɲǼ˼ڴѧͳ֮Ϊŵڵġ·ҷǳ͵ڹ·Ļ÷Ҳ
·ʱĸףʱĸգʱ游ա
ͥ˪֪ʱģ˵˲˼ΣΣϣͥĹϵȻˮݣҪϢ˿ûй¶ͥ档
֪ͥһǰ㣬ҲкøеŮȥԼ··飿ʱΨһã˵ȥҲЦ
Ȼ䰲ǱߵŶ飬׷ÿĲɷöشĺǵѾ鵽ˣһʼȷʵǸ⣬żȻ˵мƣںƲģһֱ䰲Ŷӡ
ͥ˪е˼ǣϴ˴ˣ֮ǰȦڹڵ͵Ҳ֪ôģһȥʹĸһһŮҥԴбۣܶȦ˶Ϊ档
ҲȦ˶䰲ĲδʲôɵҪԭ
֮ǰ̫æǱߵ˼ǵпԴ
ʱͷô¡
䰲ݣ治˵·ûһϵ
˽½䰲ݲ˸һΪ̫ˣ˲ž鷳
ϸ䰲ܹʱĸ·Ůʿһ㣬ʱù䰲һС̡
Ҫ˵·һҲʱ⹫·ϡ
ʱ⹫·˰ɣãûҲȥŮעʱʱ˲ŮѣҲôʵһڼ򻨴йƬҶմ˫ĵһԸķ֣δʧֹ
ʧʧ㣬·䰲ĸ׷֣ǷֵʮֺгͼԵõ㣬ûġ˷ֺĸ£䰲ĸײŷԼУԷʮֹϣӡ
ȥҽԺһ飬ҽ˵䰲ĸ岻ãܻΣôģ䰲ˡ
˵ǣ䰲ĸ׻ڼ䣬иһֱĽվԸչͺӣ˵ǶδУ˺ӾͲ
Ƿ޶ˣ˫ĸ֪䰲һ֪
԰֮ǰʱ˼˫ɲõѡ񣬷¶һʺͿˣ鱬ʱ絹ν˵ĸ·ŮʿҲܽܡ
ʱѺܿܽܲˣ̫̫һӹķǳͳӣ޴ӷһ׾ͿĹɷ̫̫֮һֻ۱һֻۣΪ̫̫ɷǳзִ磬Ӳ˽вŮĵλۡ
̫̫ĵߣ̫̫֪һֱصĵʮǰ˴ƣһֱڹһ֪̫̫ܲ˵ġ
˼ʹˣʱʱϲ̫̫̼
Щ뷨Ҳֻһͥ˪ǰ·ʱҵõϢ䰲ܿܺͥڰн϶Ĭ̬ȣϴ²еԭ򡣡
ʱգգۣ¶е˼˼˵ϼһҲԣ䰲ҰŮ
Ȼͥ˪ģΪĲԼЦˣɣ֮ǰϼһϧһֱŸͥѡģֳ˲СĶ
䰲ݵĲ²ֵʱǱ߶Ҳͣˡ
ͥ˪˵䰲һûҲû賴ķзⱳ˵ϼһأ޷Ǿ̽ҶԴµ̬ȣ߲Ųʣ̬ΪĬ䰲¡
˿Ӷء
ʱãͥ˪˽⣬ⷬƲ˿˿ۣһëǳ˽ʱŮ֮ľٶ
ǵڲŵ͵䰲̽Եѯʣϣ˵·ĸգͷһ磬֪ǲģʱһеȡ
ʱ˷ǳţ˵ϣ˰жⶼʲôʱˣרŷȥҹ˾ȨרĸҵΪ˻ȥܺŮǣһΰߣ˳й¶һ»ܡ
˲˲
Ȼʱϣй¶ģӻеģ䰲֪ҪϢϣ˰
һڣȴǴʮĺǰѪԵϵС̣ûǴĻϣͥ壬ںͥ潻ǰ£ͥи磬ϣҲи磬ﲻ̫Ե𣿡
䰲һ㶣漴Ŀڣ˵ϣܾ
ʱҡͷٺͶԷȦӣ֪ʲôûĸգﻹһ磬
䰲һļ˲ǿ򶨣۾ʱ⣬ֱǣʱʲôأ
ʱ൱⣬ڵһԷǳߵĲģʹ˵Ҳ
ʱЦһ˵һ䰲ͷһĴ𰸣׸簡
䰲˲佩ӲɫȻĲҰףǳ䶨Ƶģ米ȥҲʧȥʣ֪˰ɣ
ʱЦЦĿһ۶Ů֪ʲô֪Ҽһڱϱȶһ𣿡
䰲ĵͷҧ촽㶵ҡͷ
ʱ⻻ƣ첲αϣ˷ǳΧŵĻ룬ϵȴ˵䲻ϸ߹˵㵽ôģҲô׵˰ûҪô𣿡
䰲һ㶣û뵽ʱ⣬Щѿ֪ںԭ򣬻Сʱ⣺ͥ˵ܵ˼ԼҲ
ʵ䰲û˵ǣѾȷͥ길ĸĸǺˣסŮȥ飬Ҳ֪˵ôģû飿ƺ˵Ļ
䰲˼⡣
ʳʱһ󷽵ĸ䰲һжµļƻʱϰʵУΪ˵ߣͷԣͥ˪ȡʱ䡣
䰲ʣʱҲ
ʱһ֪ûţһˮ׼ˣͼͥ漱ҴǰͷЩң·磬н֮ɫʱ⣬ĵһۣߵ䰲ߣС˵岻Ȼؼ˦ˣΪ˺棿
䰲ɫѿĿʱһۣʾͥ˵ˡ
ͥ治֪ԲʲôɫѿתʱʱҲû֮ǰڰ佱ֳº£̬űǿ׿ˣ·ʱ⣬Ҿһ·ǿ֮˵ϣʲôʲôǣϣ
䰲һͥ䣺˵ˣͥ档
ͥȴΪ䰲ľٶһ䣬һϴ϶̬ͬ׼˵ʱ⣺ϣ㲻ҪƲԳԷƣսҵϣ·֪ͥ治ǸƢ֮ˡ
ʱ⣺
ʱ˹·ôʢСӡ
һװƵ䣬һ˾·μ˸֮֡
ʱ⴩·Ÿͥһ񣺡ԲǲΡ
˵Ҳͥ棬һ䣬кԶΪǱŵͥ˪һˡ
˫ɢʱ˲߳ţйʱͥ󸻺ΪŴС䰲ڲŵϢֶߡ
˵ǷǳãͼʱͥԶ·ƬĪмж
ϳͥ˪˸绰ɫ˺üȣùزץˣŸʱ˵˸ղϷ£´ʲôֱԼԼĵϺˡ
ֵط˵ܴʩΪϸ񣬵ЩԱսϢУ˵һ͹һӵģΪ̤ʲô¶
ʱȴЩС£ֻĸͥ˪ˡ
ͥ˪һܿ˷ǣҵһȺܾˣ
һڱ䰲֪ͥɫѿ䰲ӣʲôû˵ת뿪ٸ길绰飬䰲һԭأ֪ʲô
֣Ѿȥʵ䰲٣֮ǰһҶĿˡ
֮ǰƲ䰲ݣ·ʱҵСӣǵĺ಼ܶ־⡣
ڿϣԶֱ֮˱ضˣС֮ǰϣԶֶΪҰ£˾ǲ˵˼Ҳδ֪
ҶҲδ⣬Ƕ⡣
ϣԶڵǸϰͥ˪֮ˣ˵˺Сƣ˸ҵĸоܲãҺܻ֮ĹϵԼضǲ֪顣
Ϊ˱ӦľϣԶ֣ϣԶܣǷչضռǵĵ̣Ϊǵĸ󻼣˵ҲǸᡣ
ϣԶֺ󣬲ܱʲôııһΡ
֣ǲǣǼ־ȦϣԶֱҵֶ£Ҳ޻˵ҼǺ·ʱ˺粻˳١
ͥλ˵ּֿϣ길Ͽ䰲˵˲䣬ͥĻ֮ǰеɵȫһһ֤ʵһҶĿɨȥͥ濴ǰδеˡ
길ȴû˵Ļһ㣬ֻλץһص㣺ͥ棬㷽˵ϣԶ˽ʲô
ͥ׵Ӧԣûʲôģͥ˪
길ͥ˪ͥ˪ͥ˪ǣ
ͨжϣͥɫסֻ֣һѣͥһ¡
ĸײһʼסҺլ֮У֮ǰļȻģЩ꣬Լ֪ĸ֮ǰһᷢӵģ֮仹һԼµĶӡ
ǰͷֻԼ£ͥ׵飬ĸ֮䲢ɾǼȵߣլЩҲû˻ĸӣĸ׺ԼҲʹ죬ʱһãͥ漸ǶĸӵĴڡ
ᣬһǳ֣СʱǵļĸԷǲмһ˵һóָ߰ŲΣֺˣûı£һܱȵأ
ˣͥ˪ͥ棬˸ǸһӣһͱӶԷ𣬾ͳ˼ɣ˭һȻĶӡ
Ƕĸʮǰ뿪ң޷ģδõһ˿һİԷΪʲôͥ治롣
ŵͥ棬Ȼ༱ϣԶǲҵĲҵҵʲôͥľǳ׽ϣԶִ壬ͥ˪Ҳ̧ͷĶĻĶȥ
С뱲ӣǱźţ길ΨһĶͥ棬Ϊͥ˪ĳ֣Ľ׻飬ΧСĶӣǼù⣬˽ӡ

Ȼ翴ֵ۹ڷϣԶȽȽǣȻΪǵİʯܹвʼҵѻ
󵽵ϣԶƲǼ沢չֹϣԶ֣
֮û˾ϣԶСǣ־ֵʱʤ㣬ʱȻĽӶ࣬˳ϣԶƲ⣬һ֣֤ϣԶֵʵõҵеϿɣܴ֮һϵвУõĺô
˱Ϊⳡ̵սܿϣԶֵܶ
ʵⳡעõսȷʵܿͽˣ˭û뵽ȻֱϣԶչ
Ŀࡣ
һҾֺȻҵ겻ѣǿҵΣУٲţʵͷǰ޷ֻС̽Ե˫֣صϣԶͶȥƽ֦
õԷֻ޹޹ƽƽӡ
ϣԶֵ˲֪ʲô˭ݹȥ֦ûӣĬĬţ˾ͷлˣ֮ǰڸʲôڻڸʲôͷɣǸͲ֪ѾΪǹ˾Ĳ˶һ㡣
Ŵ£һֻĺƷ
ʵ벻ͨⶼһȺʲô⡣
Ȼǻعʱ򣬲ŷϣԶֵĽŲδֹڼ沢յֵ۹æźϣԶ֮ϵļ϶ö˵Ķͷ˾֪ҲϣԶ֡
һʱ䣬ͥ˪۱
ʱıڣͥ˪㱨Ḷ́һˣֻ뱨ж񱨣δ֮£һжϴڡ
ʱŽţֶֶնյϣˣʱȥֳ԰ֵˣı𣬾ΪҼӰ࣬˼ͰɣҿӴ


309 
ͥ˪뿪ǰ, ԥƬ̣ʱ˵ˣϴǱ˵
ʱֱӾܾ, Ǹø, ˷ʱ䣬Ҳ˷ҵʱ䡣
ϣأ
ϣʱȥϺ̨ͥģҵߣ˳ǵļƻȡʱģһֱֵͦ, ؼʱ̸䰲й¶ʱݡ
ܳںԭûʲôʧ˾Ǵˣϣĺܣһֱڲͥ˪ж, Թֲʧ
ȶϣȻʱ, ̸̸Ÿеס
ʱ⻹ǸӣֶŨϰ, ŶԷ󲪾˳Ʒ, Ŷͥ˪øҡ
ͥ˪ðʱ, ǲͷЩ˵ģͥ˪ʱǸǳ֮ˣԸм, ѽʲô˳׷ŽȻҲʸ
ңϣ֮ＴʹʧˣպҲ뺣߳ƵʱʲôǣǰǣԺǡ
ʵʱԣûͥ˪ǰ㸴ӣһԭ̫æˣȫûʱȥЩˡ
ֶӽүү󣬺Լȥݷø硣
øʮңڹٳǻƽ䣬кܴռ䣬ɼĳ롣
ʱļƻҪٷ顣
һʼʱǽĿżһλϣԷʹʹλ翴ʱļƻ󣬸ʱָһ·ø硣
ձ˵¶ȻܸˣЧۿۣɵλ°빦˫
ȻҪǣ㻹Сܻܼλ·ʵ׹ϵģ½ˮ
бʱŰݷþ͹ˣ˼ȥʱӳ·Ǿ·ˣǰʱûб¶ⷽ˼ҲˣúøһҵģôŶøԼҺҸ֡
˽ѰһȦĿ궨ϡ
ʱھưɼǶСߴߴĸ
Ϊ˽˰ݷã֪ܼ˽˶֪ʶ˼ʱԶԶȥֱ̥ǣֱͦ䣬ЦӣһǸᾫӢ
ȻһڣͻȻɢ˸ɸɾ
Բ۸Ƕڿ滳һ竵ӣŮͶͱ˱ȫôôڣ˵ʲôʲôҪ˼У˻ȼȣԼͺ޲л
ѵǳɳĴ𣿲֪ڻȥҰҸ˵Һˣɳˣǻ᲻ң
Ǵűͦſʱͷ˵⻰
ʱⷴסԷ˵ĺ󲪾վֱƵǿԣұ˵ʲôԴҽ㣬ԴѾˣȥ磬Ҫ㻹ҪԴ
ֱ۶߸ĲӺƶһضֵܱ˵ˣʵ̫ˣǰҴⶣңҪҸ󻹸㲻¶ҾͲûؼˡ 
ʱ⿪һǳ͵ĳƫͷʾСϳӣĿĵǰС
ŵĽʱǰ׼õϿһһ飬ȻģԽٽĿĵأԽǽš
һţرֵࣺǲ֪ǶҴС¼ЩھʹǻˣֻҪһڣŶͲͻͻĿʼۣɮЧͼӰ
ǰ·ƣȵͣ£ʱƫͷһۣʵû㣬һҲܸ㶨̫ѹ
ʱ˵ʵҪǱһƬģķĸԼ˸֣ұƢԸ񶼺Լܺϵ˶ܿ˵ǱʱǲԸְִ˳ɳ˷ʱȶԷ׷ġ
Щʱ䣬ʱͽ¸㶨ˣ˵ݷһ쵼ܻкܴѹʱԣʵ۶ˣûô뷨
ҡͷвУ֪ҴҰ˵˿ҵƷԣҪҵʱֻǲëıж಻˼
֪Ϊ˽죬˽˶ٹ
賿ӵƳҼ
һҪŬȻˣҸҰ֣Ҫǹǰҳ
Ӽʻӵ·м䣬ʱǳ鴤Ŷ
˵ĻͦϺ꣬ǧ꣬أǸ㳪±Ӱɡ
飬Щ˱˵ʵʱͲҪˣʵһջ˵ġ
˵ףΰݷãҲʱСæҪ飬ҪӵеһȦԴһٷϿɵģܵõҵϵģԱڵݣڱȵشҵߵ֯
֯ڲϢͨޣЭԴĳЩԴֻУȨԶ˰ѳֵľ档
ͬʱĿв֮ˣ΢Ӱ籾ݼ͵ȵȻԾٰб֮ˣЩӱõƵĽ𣬵õϣԶֵӺͶʡ
һֱӽ㶼ΣϣԶֵķչȫ¡
ΪӰҵԵĵģķչԼһ
ʱⶼˣͽԱ֮ң֮ң֮ҡҵĴҵԱ룬ֱӰȡַ㡣
ʱ˼ⲿֵӪҪȥģıǳʺٷԼ˾ͷͨǲѡ
ͬʱҡ
ͥ길˲ʮүӣأ֪үӽ
˲ڣ˿ɲϣĸȾͲһԳֻװֺá
˵磬ϣͱ˶¨ӣĶɵӣҵϴģ길ƫģҪǳ޻˵
ڽҵǿɲǳ˵ģúõĹ˾ϣﲻ֪ôãͻȻͳ˱˵ģЩ˵ģȻǴϵ֪ϢԼû
Ҫǲ˵ͱǲˣϣĸ⻰˵úõس˻ѹжĶ
үһүӵĵϱֻͺ길޼еϣģͥĸϣģҲˣϣС壬ֶͥͬ䡣
үӱĲᣬĿ棬ƮƮĿһϣĸףڣϣĸ׶ʱǶ
ү½߷ڼĶӺϣľѾ˽ˣһͷСӣֶκС˵ȹ֮£ͷҲòһӢ۳ꡣ
ͺͽڶʡˣҪϣνĿǰ
İ취Ȼеģ֮˭뵽ϣĸ⣬û˸˵ڰˡ
ϣĸЦһ˵磬ѾͺͷϵʭˣҼϣСǺεȹϵͲ˵˰ɣ
ҶҵĲҵֽҼϣеϵظ𣿡
ϣĸڲزסϲ͵⣺ҰԺ󽻸Ҽϣǰǰķֺ죬ȥ߶ҹ߰ȻΪǡ
길ɫѿͥ治ʵĵʲôû˵￴ϷϣһۣҪ㹴ңȫõ˱ϢɫôȲ裿
ϣո߸ϣ׷Ĵֶ¶䷲޵һڲ裬˲ĿУԱߵ·Це
ȻֶӲӭǽһ˾Ϲ˼С˾һȥæʱپۡ
һܺ˵ӡ
үƤ΢ɲĳ鶯һ£ͳͥ棬СǸ
ͥүүҰģңȫҡ
үǸ
ͥүү֪ûתأʲԸĵ˵棬ͣ¿ſϿϷϣС壬Բ𣬷ҿڲԣϣԭҵ֮ʧ
ϣЦЦĿͥһۣӣϡ棬Щ˿ˣҪ۸֮ʬء
ͥ۽ǲһ飬û˵
үӿڣϣǳͥһһʶǸҲˣ˵˵Ĵɡ
ϣװɵʲô㣿
길ҧôｫǼҹ˾Ĵ㣬֮ǰ㹴˵Ƕƽϣܲῴȫֵʳ԰ɣ
˵Լҹ˾ڱֵ´򹤣ѡĸû𣿡
ϣЦĺܣңνԼ˾ô㶼һˣүۿһˣ
ֵʳԣҵõҪһУʳҳԵ㣡
㣡
ϣ̫֣
͹ˣܲС˵־ģҵǿԸָ·ϣЦĲ⡣
길ͥƤ£кܲõĲ²⡣
Ŵ統ǰͷȢĴɩûʵ棬ɩߵǸӰھΪ˰¡
ˣǻ֪ɣϣԶϵĸͥ˪ǿĴֶӣõһ˲ţ粻̫񡣡
ϣ˵ʱʹ켫ˣǿæ˵ҴֶӿɱĹεĶĶˣЩԮ֮ء磬ɩ˵ǲǣ
ү𾪵Ŀϣģٿһͥ棬ĸζۣΪԤıҵΪϣҲֻҵΪеһû뵽滹Ǹӵ¶
ǼôԴĸӵģүһǺѡʱĿĲ롣
ͲͨҵΪǼҵľ׼ʱ򣬶ӺӻҪ
֣֣ôˣ
үүүүоȻ
ҳһţʮӺ󣬾ȻڱΧϣعϢ뿪ֳ
˳㽫սһֶͥ˪˵ˡ
ͥ˪ʱôѾûȥҿǲ״ھҵҵļӰ౨ʱ⣬ϣϢֻϣϴ鷳
ϣʼ磬Ҷҳʲôˣ˭еӸʱ鷳
鷳еģиССͥϵرãƽݵľͥø磬СڿͥøΪͥЩҷ۲࣬ͥί
ͥ˪ʲôϣ·ʱףǶ˺ùЩСڲй¶Լݵ£ʱһЩССĳͷ
Сɾɾһͨ죬ԳõĻϢ֪֮˿˻ͦôһ¡
ԼϢǮĸ߼ۣͷǮøͥһأǳСڣøϲ͸Է
ϲǱϣԶָչ𣿵ʵڲԱһֵһϣˣˣŶһ֧
ΪʲôҪ˵ʵԭģ֪ϣԶԶһ𣿾Ǹһ굽ͷʲôƬӾģľڼҿٽţҵǵȻϣԶϰĳ裬ļ·ʱ⡣
ʵǸŮװУȻⶼص㣬ص˺ϣĹϵ岻
ϣְϣԶָʱ·ʱ⵱ĸαһţϣΪ·ʱԵףϣԶֺ·ʱһͥ˪ҲϣԶڵƶߡ
֮ݿɿϢ·ʱŮװãϣϵĹϵ㶮İɣϢʵУ㰮Ųš
ͥøСߵϢͬʱŲ֪ʱСʱŮװƬ
ϢСӹɫһ󣬾ͳ#һǣջˮϣԶȨΪԴ#
#նŮװУŮװྪʱ#
#һɹĶƱɹˣʵ·ʱⱳ#
#ϣԶһϰ岻ò˵ܣЩΪ֪İ#
ΪǣֿȵģȦƲȥĴͥ˪ԼңȶȻϵʱԶȱ⣬һϢ˲֡
Ȼҵڿ̫ܿıϣԶºıԹȺڿɲЩΪ˳ԵһɿڵĹϣȫĦ˹һʱ䣬ʹֱĿӰԴУҳصϼ
ÿһ֤ǰϣͥ˪Դʱ˵ССĺǻ»ˣĿ۲
ʱгԹȺ˵·ʦ裬ϴǸ佱Ҿ˵ˣ·ʦ̨ͥ˪һϰģרŴһֹƴӰæཱǺεȵϸĳ谮
Ȼⶼص㣬صǵʱȦĸͥȥ·ʦ˵·ʦģ˿𲻳ϣⶼͼ࣡
·ʦǺεȵ˼屦ûȻǳ˸޴ͷŵ⣬ʲôûеû
ʱ˿òٴνʱ⵱ʱڡԶʱľƬóһ飬ᵽǾ䡰ûжɱ
·ʦŮװˣƲ⣬Ůװˣ
·ʦɣҪû飬ⱲӶ߽һ
ͥÿЩʱǳĳǶʱϣݰ֮Уպҳ壬ҲɵƲţͣظ˰뱻ʵǸ۸øһССѵ
ʵչкܴ룬˸ӹĵʱ⵽ʲôôˡ
ⲻ֪¼ĵΪ¶ͷöصŶӸʱǸ
ܿϣԶֹٷϢպٿ߷ᣬӭλݰ١


310 ֮
ͥ˪, ϣͥ˳ʱź󣬱˴˶һ, 𻨴磬޲Էɵְԭ, ͡
ͥؿͥ˪һۣû뵽Ǹ²С, ֪֪кҴϹϵ, С㡣
ȻˣүүҸ, һļ, ʱĸûˣԽҵ̵߶
ͥ˪ĵĲ, ֪ҵĶô, ͥǹô˵Լ, תͷһƣͥͦ档
, Ӧ˵Ƿǳ, һֿһкôڣҾͿ档
ͥ˪
ͥ˪
ͥ˪Ȼ;ĸ׶ǰľԻ·̫ȣĸ׵ѡΪȷ, Ȼĸ׸߰뿪һһ壬ԼĿ, ˵ܽĸ
ͥ˪Цһ뿪
ϣǰһܺõĿͥ棺ԺȦ죬Ȱһ䣬ܺüЩӲʹݡ
˵Ҳ뿪
ͥü뿪ķȻ֪ϣ˵ӲʹԼãҲ֪ԷǳںĹȰԼ
СֻǼ򵥵뿴ڲҶѣǱ軵ˣĳΪԼ˲ǵˣԼΪìܣͷ۵ʱ
ͥҳүүסԺΪͥ˪Ǩŭĸף⼸գϣã˭ΪԼų
ҵ
Ȧ죬ǳڸ˰ãֻƱһˣͷҪֹ˾ġûˣҵܵ޴Ȧʲôһ޶ĴڣȷʵΪԼúˡ
ͥ뵽ת°ʱҵ塣
ʱ⻹άżʱ̬Žɳϲ֪ڿʲô˵еҽСүƨɣſʱűߣС尴Ħš
ϣܿƯߵϸС΢
Сүͥ棬󣺡С壬ûװĴֶҺ۰ֶҪˣ´ҲҪ㰴Ħˡ
ͥ濴һ۾գգһ˲临ɬĸоգȥڵ·̸̸
ʱ⻹ûڣֶŨܵ˾Ƶģһƨûֱӳ󷭹ȥۿɳǺŵصı磬ͥһǰ
ٶȻϲʱ⣬Ҳ֪ʱôģǸֶնյСںǰʱýһ˾ʱ⻳ʱ˳סԷ󲪾
ŨʹС廳ú׶ͥ棺ӣ˼ûˣСѾӱ˱˿֪׶԰һ˽¾Ȼ£׶԰԰ݵλ
ӣ˼ĺѹ
ʱһСһϷͦ࣬ൽԼƽĵطüͷȥֳһΡ
СӿʱסСûһۣŲŵ̺òĶͥʺãã
˵ŵŵȥϴּ䣬ñķ̰æ׶԰԰˧
ͥ濴һϷ¸п࣬ʱ棬Ƭ̣ڵ·֮ǰҿ֪˺ܶ£¡
ȡһվڹҰĻᣬһҵļֵǿֱǩԶЭ顣
ʱ⽫ϵϣͥ洹һۣд֡
ˣҲ㣬ҲңڷһУϣԶֵսԲҸ˶ԣκ˽˸飬֮αΣ˵ʲô
ʱ˵ķǳ侲ͷβû˭ʲôԣǰ˻
Դʱ˵ǼҵϣԶ֣һҪ۷壬ʱֻʵĿѡ
ڼõϣͥ˪ˣһֶΰˡ
ͥʱĻ֮˿ʱԼһͷصĻᣬҪľʱ䲻Ļʱⲻϣͥ˪η塣
ͥ˪ʱ΢΢Ƿγ뿪ˡ
գʱϣΪϣԶٿ߷ѡ΢ʱʱĹעһ㡣
ʱ²⣬ôڽܵģʱڼ֮䣬ӢĴˣվüΪΪΪײǽ϶ʱλĵӡ
˵Ķɣܽһ仰ʱǿλģǱɰ飬Ⱥڵ۾Ϲ
ֻһ˿Ǳλʱ˵̬ǲܵģǱλǱˣתʱ΢ģ˵Ľ
԰ɡ
Ե˴ʱʱҴڸ˵һ䣺һģʵе׷ͷЦƶЦ潣һ˾Ͳһ˫ǧϷӶѣΪķչˣΪ˰ǧˣ
ЩȦϷӲ͵˰©˰ллˣͷٳ˰ɣ飬ЦˣҪܳ飬ֱϡ
˵ҵﻰһƨɵģһƶˣҵҪƣϣԶֵķʱЩеĹϵ˵
ʱֻɫʷϵǰ֮ȱȽǣɫ˥ڣʱĺϷҵλɨسŵһ졣
ʱⱾǲעЩģߣ˭֪ͷǹοʱϵĹ˵Щʵˣܵðճ̶ȵù졣
·ƽˤͷϽʺ˽ȱ첲ȶȫȡһͷ֮˵ʱ̶ȡ
ʱ룬Чȥ١
ϣԶֵķַΧеμӵļߣҵĴжˡ
ҵעĵȻϣԶһսԷչ᲻Ӱ쵽Լ棬ܲѰ󵽺ᣬǴҪע⡣
ͨ˵ĹעԶЩҵɫϡ
ļ߻ᣬмֱ˾ǰֱֳȨʼǰСʱǾֱϸյĶЩС
ĿɿˣϣԶ־ܳƵȦİڽɽ˰ɣȦŵĴжˣЩƽ޵һ߶ǣЩֵµĴУ޽У
ЩǰʲôݹֱӽǣȦֳֻ˳һλλݲһ˼ĲȦҪؼҼ̳ڼҲġ
¥ô˵ͥ棬ϵ̫үλԴȦʼû¶ˣԺˡ
˱ˣʼ˿ʼˣܳһۻˣȻһȺм俴·ʱǱӣ
¥ϵֵûۻҲˣ·ʱߵĹȻǴеļ·ߣджңȷʵúܶһ߶ᡣ
ֳЩ֣ӻһʼϣԶֵĸͥ˪ֱ̨˽ˣʼ̡
˾ȵĿУлڳαͥ˪һת̨ĳ¶ºһЦ˵һڻⶼ𾪲ѵ£ϣԶֵĶ³·ʱ̨
Ȼֳ˾ͼǸȻλУΪǱɹԳջˮ·ʱ⣬룬ֵڣһͦļҳСһ㣬ĴȺ߳ȵ̨
ͥ˪ڵķ£ӹͲ̵Ŀʼݽ
ҺãϣԶֵĶ³·ʱ⣬ĺܶ˶Ҷİһݺʹദϣ֮졣
ҽڴڹ˾δ귢չҪƻϣýͬѵļ֤£һŬͬ淶ҵΪΪҵԷչһ
ϣԶֺԱ֮ң༭֮ң֮ҵ֯ʶ֮ʿʵԼ롣
ҪԺڹ˾Ϲϣ־ڴ˵ͬӻԾ롣
ش˵˾ĴҵպύȫȨϣ˾ͬ£ҵܹͬһİ飬Ժϸܡ
Ϣֳ̫˻ãǾ˵Ϻ꣬𾪹ʱݺǱԷɴ·ֱԷб¶Ϣռȫ
ѾõٷϿɣҪһƱİڳ˵
ϾͲôƽˣ̤ܳܳܳѡʮ¼֮˰ɣΪڴ֮˿ǸԲджĴУͥ˪еݻͲƣʹˣֶppt̬ȣ֮ǰһж˺ͣ
̤ףף˵ʲôеļ裬ջˮ˼ұǸУݣֲôСԴأ˭ҲСģһԲϾչҹ˾
Һ֮ǰֱչеͥ·дСЬԭ򣡴СЬһʱˬչ˾᳡
֮ǰ˵ϡλÿֶ㰬أֱ
һ˾Ⱦͳɣ֮ǰͷɨȥӴӵ˺ֳͬ
Ȼǣû˺λеʲôܳ˵ʲôͨͨúզôأ
ֳʱ⽲껰̨ʱοָ˵ܵһӵһοܵһ̨ݽò˵ܵ£ţų˵ˣҲһǽղ֪ƻıɽһǡ
⣬ȴֲô⡣
Ϊе
ʱصӦǼҳҺŨ㻹Ϊ˭ееģŨ׶԰С컨
ɿֵȭͷ
ԱߵҲǳȵĺʱȭͷ
ʱԴ̨ͳֳͷĳͷһһڳдʵļ¼¸ղŵһĻ
·ӵʶʱϣƾƵĳͣ˷ǳ͵һ͵ü䰸ӱʦϿεʱóãȻ˶ǻʶ𣿾ȦӶôС𣿡
ˣ۽ǲᣡ
ǣȱæᰡƾҿʮˮƽ·жкһ֣ǡ磡ңģ⵽ǸĺŰѾһٰʮ磡
ֿ̤ˣ
ǵ׿ɶˣֵһ·һںŶô𣿡
hhhҷʲô·һȨ߷޶ˣʱϣ·ʱ⣬һȨֵܣɲɣɲɣ
Բۣ¥Ͻ˵Ĳİɣ
λ¾ģ
Ҳ
ֳڶҲǴʱϺ·ʱܵľֹƲ˵Ĺϵ¾Ȳѣ벻ҵʲôëúõضӣҪǹŮϢ˶ʮꡣ
ô꣬һҶĿ
м䵢˶£Ҫ֪ʱҵĺӣôõŷϴ󾢶˲̽ʱǳֱ£
ȴ֪飬Ų˸߰˰ˡ
лֱϹԣʱܽд磬˵޸ʱĵϱһһеĿˡ
һĹظѵԣϰ˵Ŷ~
ǳ׷ˣʲôǹĳʱϺ·ʱֵܹϵ
ǰʱѷ׷ɾ֮ǰڮۣñۣۣ
Щʱǲ֪ģΪһһϰ壬ȫֵµԱ󣬾ͼլڼԵõʱȥɢɢģȤıӣȤĽɫһ²ͬӹڡ
˷˿໴ʹôһǮԵүֻү⣬һжܺг
ɰ̥ǣʽɳ׶εĽ۾ˣ˵ʱӹȼٻæĿҪֱɱʱռʱɳ۾ҽҪ˯һСʱͰȵСʱ
Сʱڣ˭ĵ绰ֵ㶼ҽˣʲô㿴Ŵɣ
ͷǣԴӺʹеҪӲõģæҪҪ
˵ţ۾˯ߣӣ΢ʱֵһۣȦֲһžۿͨأȷʵе״̬ʱѵķ֣ЩΡ
̺ӸϣֱӸֻ˳еֻһСʱӡ
תͷ¥ܼҴ˸绰ͨһĳɳ⣬ֵǰԼ̫ˣ͹ٷĺȻҪǰѾȶܶ¾ͲҪΪæĳ鲻СʱϢʱ䡣
ʱΪܼǱ߸ҪѹͲǺܴѹʱܿ
ܼҴЦһʱ⣺˵ڹڣЩ鲻̫˽⣬СܿøѼҵһǧ˼ǰЩɼû˼׵ġ
ô˵ʱˣ˵ɵģ۹⵹Ǹߣ˼ҹٶҵĹˣȷʵҪúŬһѣ߲˼Ȼӹؼܴǲ˼ҹ£ϣܴ籣˳Ĭ
еҡ
ʱ°˼ҪҪֵһѣôȥ˼ҹﺢˣ߻ûڳˮء
һ˲ʱ⣬Сʱ¥ͼһͷͷŻڷ𶯵ֻɳ죺ݣֵ̤Ĳˣ˵СʱһӶҶ˯ֱǸ
ʱŲһ١ܺãֵܣҿʺ׷޻᳡õȵȾ籾ţ㰲ϡ


311 Ů
˯˵ȫ֪Ϊһ仰ʧȥʲô, ʱ¥۾ȥˮϴ˰, ǰ鷢ϻմˮ, 𵶵ʱٺһЦ, ʮĵĴӰ﷭һ籾ݸʱ⡣
ر, ͽ֮
ʱһӾ֪û¶ûӡ
װɵ籾Ӳʱ⣺, Сһ˵عͼҴҸ, ɲר˯ģСһ˴, ԲٵרΪľ籾
˵ʱǳܰԼӵλϷš
ʱⷭһҳ˼ؼʾüҪûĻŮӽǵľ籾ɣ
Ůǣ, ûë
ٺһЦ, ʱⰴɳ, ڵĸʱ紷ȣ˲ˮСĹ۲졣ʱûҪ߳ŵ˼ŵ͡
ҪһذŮԵĹϵƬŮӽǵķ, ײŮұ, ְӣǿȵȡ
ݶ弯ÿڶʮӵСʱ֮䡣
䲻ͷϵģⲻͷòȡȻҪƯƯ
Ϊ˽￪һݵĻᣬǰ׼ɣ͵Ǿλ㡣
ʱ˵üȻǹذŮԵĹƬʵʵŮ㣬ŮԺŮܸ֮õĹ飬Ҳܸõ˴˵ĴĳЧѣͷ£ڳʵͬʱҪȴ򣬲ҪЩط㻨ڵĶ
һүǶͷ۾ܳ죬ԴҶûô
ͷģأЩطͿϸ˵
籾ǼƻbһĹ˾߹ĳԭ򣬴Խ˱նҪͷŮ飬λ߹˳ŮԺͽĹ¡
ȻôһµҪŮνһи߹ݻϣ֮ǰгϲû͵ľ磬ˣԭ򣬻ûꡣ
籾㰴һϣǾ粻и߹ܣǺŮͬһԱݣҲǴͷβԱսѶȷǳ
󻮿ԤͷͨģǵĳҲѡbaרҵŶӸ𣬱֤û⡣
Ƭĳ͵ĿںŴ죬Ƭһǹ˾Ӧ٣ӦԮǵһ̬Ȱˡ
͵͵ʱɫ֪Է˿ĵ뷨ܿϧʱⲻ֪ʱ򣬱˵ǴʱҲ²͸˼
һҧҵڣǳɹҵңԱͨں͸߲֮Ӱܴ
㣬˾ڲһΪɫʣг⣬ͺЧǿ
͵ʱ߳ŭϾܵģ˭ûиصżأԼҹ˾ͳնżӣż͵ײСְԱĿİܶǣȻֵʱⲻˣһأ
ʱСȰȵʱ䣬һĿʮеĽ籾һ飬˵ʵŮûʲôģϾŮ˶ݸŮкβף
ο籾ȷʵ˼ʱ⻹ͦȤǵͷӦˣʲôʱ飿
˵治ǻ£١ֵղ˵ɶ˵һ飿ԲۣҸղһǻˣ죡˵һ飡
ʱ⣺ʲôʱ飿
˲˷ˣҲʱ紷ˣתȦ΢ƽʱ˵ЦŸǶӦԲҪķϢ©ȥûƼҵЩССȫ취ͨϵ顣
سϴ򿪾Ƶ귿ţһû·СһŸ˼ߺǱ򣬾Ϳ֪ҵڶ󻮵Ŀó̶ȡ
ʱ΢飬ϸۣʲô£˼ǱΪʲôҪС
ֵܣ⣬Ҫİ¹֪׷޺ֹ᳡򶼲ԣ㹦˳ȥף˴ֱ˵ýãһӣ
Ǻεȸ춯صĳ档
ǰ˹ˣСˣûⰮá
ûӦԣգһƶææҪĶĸɱģ
ʱ⣺аɣûˡ
ʱ䰲Žţʱڶʹ飬Ÿܵ˵δȻô𷨶ھ߼·Ĺ򣬾ͿӺӵһӰԾĻϵԱͱˣȥס
Ķ˸кһ·ױſڻ͵ͥ䰲ȵĲܻˣ˶ͶȥףĿ⣬˵̤̤ʵʵԱϷ
ڼǰͶ⹫һϢ
ҵģ԰¸ʱͦãתͷͶרͥ˪˾Ͷ˲ӰӾѡþ籾ýɫͽ飬úúùɡ
ʱ⿴Ůҵ΢ܵӰ죬άֵĲϵǹ⻷Ȼ࣬Ȼͨǿ˲١
˲ŷŲ˷ѣӦø˶İŹŬ׬Ǯı
ͥ˪ɫһ˲ĸӣƫͷվſڶԴһ֪ˣ˵ϴĺ룬֪ʲôϴصģȻԿڸ˰ŹҪ֪û
Դӷ꣬ͥ˪ʲôʲôҵϣֱǿ˹ƵģгΪ˾һһһƣ˾׬ǮͶϴյӢе
ڣʱһŮװھ࣬;ˡ
ޣ˵жʣ̬һһһһЦȫȫŮԻ˿
ڵվǰȻȻĵһŮԣеŮԡ
ֳԱֱеƶȻݼ֮ǰȦɣݼ
ѵ˵ǰܵԣ
ڳ˵ɻ󣬺ܿͳȫڵɻ
ʮµĳ죬ƵվϷһϣԶֳƷϵжƵƵһͷһ׸߸Ьְҵװɫ԰׵Ůˣ޴ĸΧŮͬС޵Ļ档
ֻŮϻмΣ赽޺ŶӣŲĵߡ
֪ǼĻ۵ģͷϳϸϸܵĺ飬󣬿ûֱת䣬ֱ洫˵ľŻŻŵһգǿʲôƵģ۾תŮ䡣
ڻ⣬ֻоԱݼȷʵ˵ãĹڴзǳǿŮڣѾʼеʹˣԼСҲǴٵס
йҲ޶˾ֽ֫ŷ䣬СĪֳԻ˶ӵĸо
ڴйǿ˺Ա΢ЩϤ
һתŮӽվϴ̨ǰĲɵϴ֣طŵСʱǰǹ˾߲㣬ŮȾ񫣬²ڵŮڹ˾΢䣬ͱָȨŮԡȻʲô඼ܳԣʲôؼҰַˡ
ͷһΣٴʱ򣬾ͷԼǸձ鿪Ů֮࣬ѩϼ˪ˣʹģֱɱ
ʱ򣬹ڵĵĻǣǶǰݼղŵʹĸͬܣҪǽڵжݻˣĽ𼦽ҶҪȫͶƱġ
ȻЩݼĿɡ
ǣǣǶô˫۾ʶһʱ벻ȦʱݼֵıŮ
ʵȻǣ֪˵ܳΪʱۣҾ˫۾Ǽ·ʦǼ·ʦ۾Įţ˫۾ȫǱĥƽ塣
hhh¥ϽѣԱͲԡ·ʦˣ˿Ƴ֢ˣ̫ˣ
ȻǣҾ¥ϵ¥˵мֵ
һ·ʦƷķ˿Ȼʱۣ·ʦȾҿķ˿ɣ
ΪգÿֻаСʱ߼Ͻڰź¾ʣںܿͿ˽βδһһգ۾ͽĸо
ʱǺܿԷڸѰҹͬ⣺⾹ȻӦĳĹƬʸпϺʼڵĴӰˡΪʲôֻж̶̵弯һѪһټ
ƼŮȫԱݼߣһһƬ׬׬ˣ
˵СеӣǴȣǰ˵ģݼļҹ˾ǩԼ
ֻ˵СԺҶԱܱܲ𿨵ôҿԣֿˣ
ȻͻȻðݣڷڵ͹һˮըķѣ
˵ҿƬһûпƬβİãǽ죬ڴҶǳ棬Ҿһ׷棬ȥƬβС㵽Ǻηʥӵǰݼһ벻ҷʲôͼjpg
̳֮ǳӵĳţŹӭ˷ԸߡÿӼٶӣɢܿͽظСվˡ
Сվı赲˼飬ǻתأ鿪
ԲԲۣ̤ҵ۾ʲôǸŮ˾Ȼ·ʱݵģ֪Ǹ·ʱ⣡ȷ飬ȷ·ʱ⣡ҷҲжжڱʱһΥ͸жûУ̤ʲôݼ
Դ֪ܵʵִĿˢһƬӣ֪Ů·ʱ⣬Ҳ֮Ĺͬ㣡
̤ʲôݼ·ʱķ˿֪ݼˮƽݼԼҷ˿ϲǼ󣡡
καûĻһԲ£
  #·ʱŮװ#  ĻɹǺܿˢѣһСʱķͣɹˡ
˾˳ۣ˵ذŮԻ͹ٷ˼һջ
ÿյľƽ  #ʱŮװ#  ѾԱڶʱݼϿɣÿ߹ѵ  #·ʱݼ#  һֱƬʽ
ƬһĻصԼŮǸ͵͵Լ˾Ůһĸ߶Է֪ûʲôŮ˵ģѹȺ͹˼άǧ꣬ǾǶԵģ
ͶС쪣Ե˲ҪҪġ
Ļˢ˺ü㣬ȫǣСҿԣ
Ϲ
Ƭӽ󣬲֪ôɢģڸʱһ #Ů#  ĳƺţ˼Ȧʱݼ۷壬ΪʲôСӶŮžǹǵһȤζɡ
Ϊ¾ˣһ󣬳Ʒڹ΢ϷһʵһʱǸ˾߲ʱĻױ
ױǰյȦܡ
ױĸŮˣĹ˾߲㡣
ڣ˵òʮǧֻ˵Ǻصˡ
Ҳʱ򣬹ڲŷǺԵһʵԲԲۣ·ʦţƣţѾ޻˵
עһֱ·ʦݵŮߣ˻߹ܵĴڣ̤ȻҲ·ʦݵģ⣬ѿգ޻˵
޻˵+1
޻˵+֤š
ˣʱһս񣬳ʵŮĳƺţ˺ļʮ꣬ʱֻżƾȤһǣʱ䲻ʮӣ˿ȻͦŽĸ߱ˣ·ʦһ㲻棬Ȧ£
⻰ܶԣֻҪʶʱ˶޷
£Բ߻ĿҲû뵽˷չʱҵɳϣһ㱵Ķʱֵܣţƣ
ʱӸԷһ޿ˮѾȥһˣܲһ㣡
ҡͷѲˣݣӰȦЩүǳǮЩʲô
һעŮԽɳºΪƶŮԾһأ˵ǳɹġ
û뵽ЧѾݵƬٴνмӹַҵλѧУԼй㳡ϲˣ
ƬӲŽ񣬹ٷյʿذƶŮľߴλ
֮⻹Ʒ·Ь࣬ޱӣ鱾޵ȵȲصλǹ˾ҹרС飬֯Ӧ䡣
˵ûʱĵƬЧĺãȫעŮȨĿ񳱣ŮڹУĸһһǰһֱװ˯˲òһ
л಻֮ΪŬͼ΢Сĸı䡣
ˣЧͷһʼԤĺ̫࣬ʱ⹦ˣŮ
˵ʵڵģʱƺ治ôͣһҹ֮䣬ƺžƵģߵ˵٩һ䡰Ů¡
һ˵Ҳˣ˶˵ʱʱҲֻܵԼû
Ļۣ·ʱϣԶˣϣԶԶһ硣
Ŷһ㡣
ϣԶǩԼǲòգԼϰ峣Ȧ⣬ɽˮլڼϷѣһ־ˣЩרҵԱרҵֱ˻·
ˣʱ죬ʱ£ϣԶִˡϣԶÿٰһΣ˹ҵ׵ˣԱȺشҵԱ
׵춨ϣԶҵͷĵλ
һϣԶ佱ϣʱΪαָͥ䷢ָ䰲䷢Ů
Ŀ֮£ʱӵˣ˶˵Ĺء
̨ͥϵ˵䰲飬˽ӵһ𣬼Ҹĵˮ
ʱΪ̨Ψһļ֤ˣʵĸл
ͥ˵ҵǰ䣬֪ʱһЩ£ҵ·ʦǰӣᣬߵһû·ʦûнͥ档
䰲˵ҵҾ˵ģܶˣ·ʦҵ͹Ԯ֣֮ҹĻᣬ߽ߣķǳл·ʦȴһֱûлᵱл⣬ҵý·ʦлл
ʱ鸴ӣҸᣬľֻǸ׬Ǯ
ϣʱ¶΢Цٴӵˣϲǣ
̨´ҵòϢֳľͷʵļ¼һĻֱĹΪһĻ¸ͬܵˮ
ûŮ˾Ʒи֮ˣ


312 
Ϊαʱ, ӵеһ̨콱ŮͣԴʱ᳡, ͷ׼, һһͷʵļ¼
ŮУʲôʱܿ·ʦ, ·, ɲܼ֮ˣ, Ѿˣںͷ˿ֻһЩѵżߺͼһ·ʦݡ
ϣԶܽϰ佱α, ֱҪ˼Ӽ, ӴļȣӶ, ڳﶼҪ, ϣٽ, ˺
󣬸ͷĽŲ
ʱͥ˪ǿҽ£ݵĳӪҵ, һýĲɷ, ɷڽĿ̨е, ͥ˪԰, Χ˵ȥ, һ¥, ֻʣʱͼԱ
һһ㶵, ˵Ǵ˵дееˣҪֻ֪ԤԼʱӵĶݲɷãҪǸʲôشŷأ
ò˵г˵, ˵Ϊ˴Ƿǳƽ׽˵, ܿЩнֳԱ
߲֪ģʱһɷøûеѿڶ·ʦһֱܹעĸ⣬ڻǵ𣿡
˵߻زһ䣺Ҫ֪ĳɹԣŮԵżȦڲڹ϶ʾøУԴʲô˵𣿡
۾Ŀʱ⣬ߣΧԱҲ״ƲƮ
ʱ΢΢һЦǰڽĿʱǹŵľ˿ˣԼߵ˵ҵΪоûңǲǺ
һ㶣ʱרע񿴵٣ͲҲԾɷۺɫֻ֪ѯʣȻԷԼҴסеģ
漴ҡͷǰһС鷢ŷζȻᣬȷʵ󲻵һӡ
ΧԱԾĸżһͷ
ʱͻȻͷɵĿαЦˣǵ͵͵ЦǿĴЦЦļĶ
ⶼѽɰ
һ¾ͺˣûĻǱ·ʦϷˣ
ʱԼߵĴܺõԷȿȣˣҷſЦģ˵ֻΪûĶģͻǣһˣͶԷһⱲ˶֡
ʲôϵأӦֻа飬кܶõֵȥ׷ȥܣڰûеú湤ʵԼԼ
Щ̹Ȼӭ죬ܻ᲻Լİ顣
ʱβɷ÷ųȥܶ˾ۺȷʵӦԴԼ˿ȴ˵·ʦ˵ûȷʵûȥɣ
ʱһҪһİ£ɾͣ׷޻᳡籾˹顣
ͥ˪ĸ׵Ĵߴǿȵ׻п಻ͥ䰲̳ϣڽһóԸ־û˼˦Ƶ˦
ֱֶŨʮꡣ
׵ĸĴȴûоνĸħ䣬ҵϣֶӳΪܽȽȽǡ
ڴֶӺͰ˵Ļϣʱʮʱ⣬ȲʹǶǴֶŨʱСȻ᳡̶˵ߡ
ӵҲǲ̨ͣʱƮǵŨ˵С֣֣ÿμС壬㶼ӣ̫ˡ
СܱһټļͥϷҹ͡
죺Сĺúÿֱ壬Ůͨɱֲֻ͵͵Լֳ֮͵͵СƮأ
Ũͷ۵ķСҧ䣺СǰģܽԼϢڲصķǳãȺȫκע⵽أҲ֪λô¶ߵĲУʱɢ˵Ĺâ
̨Ҳں͵ܵ˵£ʮһţ˾ߵİܣ˿˾йĤݴеĳ嶯վڵܵʱߣС⣬ǴжͷǳߵôͨˣʼչԼ֮ˣ
ʱֱ緭۶˵ʹѲ˹ϵϴδжعķɻʱ⣬ҪΣȫ
ʱҪֻʱһˣеǰ취ȫ뿪˻ɡǲȥ˼ΧģǼȶˣǿиı䣬ЩҪţûкô
˭õʱֵֵ轫Ĵأʱⲻòָıڳ˿͵ˡ
֢֮һʱܺܺõĿʱ޿ɢĹ½⣬˿ж֮˿һʱ⣬ܱɢŨĹâϹ˫ۣش·
ϧֳûˣ˿ʱϵĽ⣬ֻ۸ܵʱһߵķһˣ߲ĸת
ⶼС¶ָܻܿ
ʱ⳯ʼ硣
һʱӾ֪ûϷҲ˵ʧôһʼĵĳ棬ڵ̬Լɣֻϰһ䡣
ЦƵĸʱ˵ע΢͵㣬Ȧֵҥԣƺ˽ɮ⣬ҧһھܳפƵģɼЩĶĿ̫ˡ
ʱ˼ĵͷ
Сܻý彫ʱƬĵǣɵķ˿ɻᣬʱһս񣬳ΪŮƵ¾Ρ
˶ڸп¶˴ŴҼ·ʦò꣬ζһ͵ڵڶС⣬Īе֪ϰʮʱ·ʦǺεȷɣ
·ʦҪʧˣιý弸δ׽·ʦӰżûС
ÿȦѡŮǵʱ·ʦδȱϯһĺȻδӴ·ʦգȴĴ׹ǸһŮˣŶˣ˺档
Сһʱ۵İ£ɹӣΪʱķ˿·۸е˵ǣֻʹʱδȦ֪żÿ궼Ҫʱ俴ϣԶֵıżڹ˾ϣ˾Ա
ǲӪҵ
죬żδӴԼżķ˿
ö룬˵һʱܽͶʱÿһ궼ӵ·˿͵Ȧһ仰һʱ˿ҡÿ˭ҷ˿Ըҵʱ򣬼˶仰οǡ
ΪⱲӷһӲӪҵżû뵽ͻȻһ죬ϣԶֹ΢ųһƵƵһλ׷ԲԣÿһƶдŵȻˣžͷЦʮº͡
˶Ծͷ˵һķǳ㣬йذҵļˣлֵͬ£в벻ѣ۷Ʒѩصķ˪֮ʣһһЩ˽
˷ǳɣĶžͷеİ໥ģɾ͡
Ψǣҵķ˿ǣҴδ߽ҵҲδǽӴ
ΪҿңԶģĸ壬ÿ˶ӦԼ˭ӦΪһزʶıЭ
ʮȥˣҵϻƵ٩˵ÿȻŮɶ˻һͷ޵׿ӡ
ˣұһ
ܿ˵ЩȻºͣΪǵżǵһ仰ϣǡԸй⣬Ŭ
Ƶʹ˽
ͬʱϣԶֹ΢һϣԶֿ·ʱǵϢ
ǹ԰Ĵү㳡Ị̇Ͽεѧǰ칫ҼӰˣƵȫˡ
ԸһԶӪҵżֻҪ֪ĳĿģҲ㣬ϣģ㣬ѣҲÿ춼ɾŬȥ
ҲҪֻһСǻһ䡪·ܽӪҵ𣿡ңֻҪþã͵ȵӪҵأ
Զˡ
ӽ˭˵ʱȦҵķۣ˭żʱ򻹵з˿𣿿ԸҪһ죬ᱼ
ͬʱĸŮ֯պרΪŮұṩѷԮʦƶŮרᣬŮپҵңȵһϵнЩڹʮֻԾ֯׷׷ģʼ·ʱ
ڹʱЩ꣬ΪıƸŮȺʲôŬǾ˿ھʹﵽʮ
ƶŮѧУŮѧ飬֪߳Ļ߳ȥ磬ʶ֪ʶıԼˡѧУһϰ
˵ǳＸҳľÿ֯ܽʮлѣִֻڶֹס
ȫ֧
Ҳʱŷ֣Դʱ⵱ĹǲһսĹƬ󣬾ֽЩ֯δκ˵ֻĬĬһС
˶ΪΪ֧Ƭ˵ʱ˿ĵطΪı˵Ŭ
أᱼȫõż·ʦֵãⱲڵľ
ʲô··ϰ壬䲻ôõԶ·ʦ
Ҳʱһ³ĻĬģ·ʱǰлɱһΪĳЩ֯Ӫ֧һԽǿ۲ӵĶŮԡ
˿ٴᱼ
ʱ˿һַǳĴڣǱ֯ҹԶŮԣһʱ䣬ⲿҲѹֲסʱĸм֮飬ϳʱĸлӡ
ЩŮǲҵģиĲң˵ģΪ͹ʱڣһѣ̧߳ͦͷˡ
һٶø£δٺڰ˽ʱһУЩŮ˵ζʲôҲø˽Ͷ뵽עƸŮȺϡ
飬ʱȥգΪŮǿաÿ죬ĸŮԷֻΧˣܽӴŬڹذƸŮȨ棬гᡣ
Щ˵ļ£ʱһӾͳԼ׳ɵһա
ÿ굽գܶ౻ѹ̧ͷŮŮϻһЩˣղĵطҪҪһѣ˷ͷĹǸò·ǾʮǮ
磬ڲõķչ
ȻЩʱǲ֪ģڼĴϣ¼˺ͷ˿ĸƵһһһϢŵȫܻǡ
׷ԲԵֵʱɫѵӣһһߣߺߵʱⴲͷôⰮŪ˵һû䣬ô˵
úõ˵ԼҪˣһ϶ȲӣŵͣˣԼվƣɫҿɺ̫ˣôһȣҲӦɴϵǸ
ֵܣһؾ͹ˣǧ´ˣҵ´һ̲סԶְˡ
ˣͥ˪ڵ˱࣬ǶǱʱĶϢŻһġ
ǴֶŨҲǽʮˣӶˣСһ¶ģүүһź󲪾үүĴϣȥүү˵˵óլڼҴϷ¾Щ˵¶
ʱڴûֶӷ˸ʮֲŵİ۶ǿ羺Ϸҵ˺žͲˣɣʦϽӵġ
ʱլڼҴϷʮԺͻ룬ѧϿֱ¶տ˺ݻ࣬ʱ䳤ˣȻĳվϷͷϧʱӲǩԼֻԼÿյվǩԼϢмûѾһ⡣
һ˵ϾͼˣŨӣǵһְҵ羺ѡ֣ʮڣյտ˭ϣȫҾͷүүһүϵء
Ϊ˺żҪӣʱ⿴ӽ˷üͷ˵Ĵ磬סԷ֣£üͷĸˡ
ʱºͳﻹмֵƤҲǰһˣǶǸһ׼ˣ¥ȥ԰ɡ
еˣϢһǳԹңֵ˵˵
ʹֶŨһȺֵ뿪䣬ԶԶĻŨԹСʱͲף¸û׶ҽ汻ŵĹǺ·ȶˡ
˶ˣֻʣĵط˵Ŀŵܵܡ
Ҫˣ𣿡
ʱЦ磬ѹ
ͷһ۽ǻ
Ҳѹ
ӲʣȶòϵˣǽڣŲĵ߳䣬Ϸţͷβûٿһۣ˲һнľˣԼ鷿˭
ֱ¥ֵһٷ鷿ţñ˵˵֣Сˡ
绺ĵͷ֪ˡ
ʱʶʱ˲ܵԴԴϵĹ½˷ӿʵʵʱǴԶȥһž޴ģߵĹ
΢ָһ㣬Щ½ԴҲͲ֡µƸӦûдʹֶаæһзչĳԤࡣ
ת뿪˲䣬һӣһԱ˥ˣ漴Ľʶռ䡣
鳤鳤Ըͳһˣͳһղģ˱ͳ𣿡ʶռڣСӼٿޡ
ʱбҪã
ͳί鳤̫ǿûͳӵĿռ䣬ҿ


313 ֮
ʱ⿴С, ֪ûԼ˵۾һգţֱԵﶫҴʲôϢ
ôʱ, ﶫ˿촩, һϢ©
Сһ漴С˵㲻ܴҡ
ʱеϢϣɢ, ˵ա
, ǣǸֳ˵, ϸɣѶϵֺͣ, ϲ, ʱĶȼ, úܶȼʱ⡣
ţ
Сɪɪ, æͣҲ˵Ǻҹˣҳѽ˵鳤ͦܵ˵벻˵ûʲôĶ԰ɣ
ʱ˵ҿа, ҵС㼸ͻΧû˵ǹСݣͦͦܰ
ż£ǰ֪ż죬ÿ춼ڴ״̬ʵҲϢ죬оһʱǵͻͻֱ, ҧˡ
ʱЦķǳºͣƮԼǰһţܺã˵ûһµĴ㡣
ʲôСЩڴ鳤ѾĽͲ޾ɺã֮ǰ֮ǰ֮ǰ鳤ĹϵжôܣôҪãһζôͳĻ䣡ôֳһͣ鳤ͲԼأ
˵ֳС׺鳤֮ĵߣǷǳĻǳֵ̲ߣǽ͵Լ鳤ð
ܾ֮ǰֳ鳤˹ϵõܴһӣС׺;ֳͳҲǳĹϵ¼鳤ͻȻͲԼˡ
ġ
ӡ
ʱⲻ֪СԲЩʲôֻĸ߶ԷղҸСʱġΪͳ¡γ̣ȥϿΰɣҪǿԲʮ֣ͱˣ

С׶ʱоͳڶһȡ֣Ҳ밮ˡϷ룬ʱּۻۣӣһвУ
ʱ˫ۻأü԰ֱӸ㰲װͳһ䷢ĸϵͳ£Լѡ
СɵһʱǰҡͷҪԸҪɢװˡ
Сף촩иԵ̶ܾܽͳһ䷢̳ɽ첻ףɲҪٱȥܡ
С׳ʦδΪС׺ֳͳ󣬾سչֵʱ̣ɺڰ˫ɷ촩ֲڻ¡
˭֪ʱһ߻ؿ촩ֵһһãСʱСʱû˿׵ĿܣСͳͰ͵ģ뿪ʱһԹ
ʱȴһ񫡣ʮеһȼٻôƾ״ˣʱ֪
ٴ۵ʱԵ䡣
ߣСֺ֣պţ۽ɵĴ˭˲֪ÿӾͻʹʱ۽ɽׯʱֵһʹƽ֣ʮڽȻ޵֣
˶˵ȮӣΪΨһĶӣʮȴʹ˵ȥҲ¸嶪ˣ
㣬Ѵƴѵ
ô鷳СʦɽҴһȮȴ׺ݶˣҿڶԺɣ˵ûܼܹԣң۽ɽׯ
ʱ㲻ϲ빷ʳ𣿿԰Īǵҵ˼Ҹ״ҵֹ˸״ʲôŵ޼ɵҽ״
㿴ӣĺһ˶˵۽ɽׯΪܳΪףҿҲˣ֪ΨһĶÿն͹ʳԣ֪ܼܲǶĶ壡
ߣС˵ûûе۽ɽׯͲ֪ȥĶ壬СֻϺӣֱΣȥϵķ˶ˣɱˣõͷ֪Ҫۣ
ʱԺоϺЩط飬ʹĲǺУߵǸһʲôʱجج޷˼
קڵУһийǱٶ࣬ΧһжУδоʹࡣ
ӲݴԺкӴһཿεŮ㣬㿴ûӦҪ˰ɣ
Ůһ˲ܿǰŵŵţƣιʱ⣬ɱװ˵С֣Ӳĺ𣿲͹һԷҪҪģҲ̫˰ɣ
кǵ㣬㿴ú죬ڷȣѾû˸ͳʳˣò˰ɣһˣǵģ
ߣҾͲˣ˭ǵӣһСֱȶסҾͲţˣΪǲɣŮ˵Ӷشŵܵת뿪
ߣȲСˣҰԵ÷֣ҲǸżˣ
˳ƣӲݴԺӣԺſڣɫȻһ䣬ԺӴžϸϸһϺõĻƻľɣԺ⻨ŽأӳƬʱ䲻ǶȻ󣬵ȵ˴ѩ׷ɣ÷ʢʱڣﾰɫж
ԺһСƬ£ռذĶۿɼķ˲˼
һȣ֮
˭벻ĻŽ֮£һƬߡ
Ժиµһֺõվ£ǣһֻĶȮһĵĶС㣬үСʱѰģſɻ⣿
ŮǶȮԶקһǮӹȥֵܺã͵ԺúʱܵܣһסԺ¶
˽ǮСպãͷקӽȮԺӣȻ䲻ٹԺţߡ
Ůĵͷܺãͷȥͣ˵˵ġ
µӶʱǧлͲſڵϸлǫĽĸͣס۾ŮİĽ֮飬ԶԶ߿ֻʣһεıӰŸ̧ͷĿǸ˼ĺȴҿӰӡ
ԶԶŮߵһʱͲˣһθˣõˡպеǻᡣ
˵ǣڵǰ˵õ
ߣֲɵ̵ǵһ׹ƽóŪòˣǳһף԰顣
µӿŮԶȥıӰսеǮӣǳԣૣС㣬ôܽմأСĶҪǵĲźá
˵ղ鿴ȷ˾󣬿һȾ»Ĵţ뵽Ǹݹڵϲö꣬Цһ뿪
ǿС֮˵⻨˰깦ѰĶȮгߣѰǿ׳ĳ˶Ҫ⣬οǸ
ɲʲô۽ɲ۽ɵģôС㲻ĵȫȥ
úܰɡׯĳͷһеˡ
ڵϣȫ³ûһƤʱ⣬ޱĿԺе£һۻӵĶȮ
䣬
Ȯ˲佩ԭزҶ
ʱ⿿±Ŀȫʱ򣬲ŷĿǰж⣬϶߹ǣȹۣƤ˲ȻЩҪ¡
ҪѾûһڶֽŷȫʼաɪɪԺӲɳɳ죬ƾɵĴظɲô磬һڵϣʱӵʮ˳һ䡰Сײ˵ƣû
ȻʱⲻûССû˵
ⶼص㣬صһ춯֮ǰһ̵ĶȮֻع񣬶򵨱ΧʱСӿʼתӵתƺ˼СӵȽϺ¿ڡ
ôݣһͺܲ񣬲óԡҪԼ׽ѾûһںóԵ⣬Ҳϵģƿǰ⡣
ⲻ֪ʱ˿ҲôģҪȣǿҰģҲ֪ĶҰɲɾһϴЩ˵ĲȻ겻£忸ס
ҪѾûһڷǾƿҰģôףմЩܡ
һһƬ̣ͬʱ֣ʱһˤƵķƬһץסȮߣԷεذڵϣƬԵѾ̽ȮӣȵѪҺ˳Ƭʱġ
ģһ˵ζ
Ȯȴͽ޹
ʱ⿴ɼ򵥵ס˶Է϶ϵ߹ǺҲ۵ĹǺһں󣬸оÿһβǻջǵۡ
֣ǲô
ƬҪһ׽ǰԼаļһʱȴС޵ıͷһһһᣬ˵Ŀ
Ȼеԡ
ʱϸһ׺ݣûմȾŸսľҲٵĿŻôһͷȴԼղƷ
ʱµĴһԴָָŷ򣺡߰ɣ
󹷼ʱⲻƽϣ˲ӵϷԶԶʮֿµӡ
ʱָ˴ŷһ£߰ɣ
´ϵ׺ݾʱʧ뿪
ʱԺҵܳԵĶȵӣϴԺӶұˣҲ͵ϱڼҽܴ򷭵ķڵġ
̤
ʱⶼЩˣѣԺһѻ𣬽Ŀ׼ͷߴߴȺӵȸӵϼʯӣһһܿԺеϾһ彩Ӳȸʬ塣
Ȼܲңʱ⻹ǺܿӦס
ԺĻżٲ֦ȼմըССĻ𻨣һɢļӣľ봮ŵë˵ȸ
İɫתŨʱڻԣɢԶԶȥһزĽͣһһֶ߽
ֳŰ߶һûһķżϵȸɫĻӦ£˼֡
Ǽ𽥴ζȻûеζƷûоƣѾ˺üʱ˵ȷʵкܴ
ʱϵĶȻ̽ССȸ˺ÿһڶҪͣһ£Ʒ׼ζһ㡣
ʱ̾ھ̻ʣ΢һ¾ĵۣǽӴܺ󣬿˵ǶԱƶѩϼ˪
пţȳڼҽ⣬겻е˿ĴͻȻһʱ⻺̧ͷȥŷＷһţһֻһֻȮһֻʮĶȮ
һﻹͦ飬뿪ʱצӴŶӵ¿һ뿪Ż֪潫취ϲ˿
ţͦŬŸϡ
߽ˣʱֶⷢԷﻹһСŲɵѱ߶
ʱ⿴ĺЦﴮȸĹԷһ£ɵĴһ˲䳯ʱŲվھʱԶĵطӷ£ôԴǰ
˼Զ
ʱһʱһԴһֺõſʱߣ¶类ʱ÷Ƭ˵Ĳӡ
ʱһۣʱû֣ѪѾֹסˣ˺һƬ·һｫӰܺõĴһŵĺᡣ
һ޹Ŀʱ⣬ʱúЦҲ꺢ӵ̣ɺվǺӡ
һߵӷϣовзĻͦܵɽׯĸ׼õķ˰ɣ⺩϶벻ôȫ
һ˫۳޹ֻԴṰʱֱۣʱٷϻԷӶĹУôɺˣˣһֻ˶˼
Ҫǿӿɲĵ취Сӡ
ͻعɽ֣ڵɽȥˡｿ檣ŮȺο
ǲ֪ӵ׺òҪǺĻͷɽһסѣҰиͬͬ
Ҫǲ˽߰ɣ˷Ѹ飬ô죬Сıץסˣ̫¡ͦһȺʡĵġ
ʱɲ֪ѾʼĥҪҪôˣȻõķˣûûζĿȸʹ󷽵һ
˫ԵϲĶԵ㡣
Ա㣬죬ʱֲĴֲҡҡ׹ſӲݴڱһ֦ڻѱߡ
ʮ˳ֵߣѴ󹷣Էߣ˫ȷ¶ĶƤ
ȻָŻѣָŻԵ֦Ըŵ𣬱ˣԣ
ҲܴһûԱߴ
ʱ۲˵ãһ˲ſʱĬĬԶ
ץסĵڲ֪죬ңҡ
֪ͷһӻȥһȺ᲻ַ죬ҪǲԸСӴԣԼҪԽ̣ࡣ
֪˶ã¶½̽Եҧסһ֦ӵϣ𽥴ڸһض󹷿棬ֿ֦編ơ
һֱ֮ǰԼĻͦġ
ʱԺһϣճʱ֣о䣬۾ͿѾϨֻʣɢ΢ůԼſԼ˯ӵĴһ
ӽ°ŪʪһƬʱסɫĹɫߣһѹͷ
½㣬Ǻʱ
ΧһɿϢʱӿƽӿȿֺʱ꣬ȵ˯еĴ󹷶ʱϲ˲䡣
˴˵УѾõķ
һķ£һϾɣ˵ţ˹ϵģ۽ɽׯڳɣΪԵɺϵõһǰķССͣ£һ֮۽ɽׯ


314 
, ʱٴμԼ壬֮Ȼ˺ܴı䣬ʱ޿̴ڵʹ࣬ͨܽ׶, ֮ǰÿһ, ǻڲջǵۡ
˵֮ǰʱѧһ;Ǹ, ûŴڳһ˿츳, ɽׯͨӶ硣Ͷ˸̥, ˮƽ˭֪˭ѽ
ʱⲢδй־ٶ, ֻǰռ佫ķһ⣬ܵǸѵѧţֻΪĳЩԭ޷ϰѡ
ʱСſڵ˯, ʱ⻺, ʼڵס
Ŷ, СǷʱⵥȡ֡Сģ뻹ˣûҪһֻȥ
ȼһҹֻ֮ʣ»ҽſе̻ʱ⻺̧ͷķ, ֮õĵط
ҲȸΪڿ, ƽЩߴߴԺΧûӰ, ʱҲϧ
һҹڹķ, , , ԽߴԺǽ, һ·˳żһԺȥżڷݶżһ㣬һֻɵӹƽˮ棬±岨ܿƽ
϶صηڸƵֵһׯ۽ɽׯڣһ˷١
յʱʱϢվһ̴ԺݼϿʲôѾǵĶԻʱƾǺεֵĳ
Ժӣʱ뿿޷ĵطΨһͿĵط
иɫ޲ȹ͵ĸСݳСѾߣΣ
һСѾ߹Ļش𣺡ֵĻǺǰһ˽˰࣬Сˣ˼ڱ˵ûθڡ
ְڰ֣ȹڽݣֻڵöȣһӦɫΪŵĺܣת磬һ˾Сãϣһһɮ£ӰԼڷֱŮӹ¯ȽȽһСʲ
ּΣ̾ǰСȰοС㣬Ѿû̽СүϢˣ˵үǱߵүСȥǼү鷳ˣҪҪȥƣ
ɮŮﲻžģֲּ֣֪Ƣԣһֱȵһ󣬲Ů˵˶ٱ飬۽ɽׯǴ֧Żʱʱ˾ĴСͶүʲôǱߵߵģԺĪҪˣñȥ˲á
ΣЩν϶һĹסϽǵСүֻС׼
˭ȥ̽Сүã֦ϻۻϻһĹ򣬾ȥɺã
ɮµŮȴҡͷɣЩ첻ڼңʱ˽̽ͷôɩ֪ˣ롣
ȻиڴɩͲ˺СоܹǲҶմؼҺټ١
ͷˣԼСʱ谮˱谮ȥˣֱүסٲȻһȫȻŵӣΨһĶҲӸԼСôŲŲԶӵĲŲʡ
СүССͣԼǼ£Ӽ˶ۡ
֣ǶģԺӿɱˣʹŲ磬Ųɩɩҵ׵ı㣬δʱǹϵͼãοڣɮŮȰο֡
Ĺ˵ĸŲģοһ㣿֪֪治֪ģǰүڽϴպ۽ɽׯӲһСθߵֵһɽׯλãʵֵһׯׯ
Դӹүһۺʬ۽ɽׯͲǹȥ۽ɽׯˡ
˵۽ɽׯǹүСүĲҵʱСүֻǸĺӣѧδû¶ʲô˵֣޷ڣ˴үΣֶӹ۽ɽׯ˵
ȥˣڽϻм˼ǵ۽ɽׯ˵˭ֻ֪ׯڳֽкʱ⣿
ɮŮӿӣο֣㿴ԺӵĳԴöȶǶõģ๫ʱҲʲôÿҼǺӣϴģƽճԵģ˵סĵطׯһõġ
ûׯ˵𣿴԰ʱʱĺӶãΪ⣬ǵʱԴײѡ
Ҳ֪ѧһ;û֣û£߽ҪһҵģںݺģðʹӴùϵС꣬ǲһġ
ֶҪԼСЦˣʲô˻۰˼ҺʤԼӣⲻвʲô
˵һʼֻׯ꣬ԼԼ˴ԣ˭һׯͬʱʵһ䣺Ǹӣϧˣ
ⲻǲԼСүλʲô
ü͵͵ȥСүԺȷʵɵĺܣ´ĽԺǺ龰һ۶ûƼ˵Сүϲ˲ͬԺӡ
ɹүڵʱСүúöȳƧ˭ýӽ
СүС¶ĸ첲ֱϵ˿ڣһƬ˶˵Сү䣬붪˹ү۽˵ҹԼѧ£־۵뵱үڵʱ˵СүѧҲ޷
׵ڣСүֻҪֵĳԼϲ¼ɣ¼˭ǿڳɵĶӡ
˵ǻʱ򣬹ү緢֮޵֣εš
˰ʱ򲻵ò˭뵽һž޵ǿˣδԤһ㣬ɧʮꡣ꼻һֵ֣˾ޣ뿪ͬ𾪡
ɮŮӼ֣Ҳĺģ˳˰źˣѧźͨһΪǲû㹻ʵǰҡˡ
๫ǰЩص˴δĸѰǰͷдɩ۽ɽׯţĸ˵ͱ˳ԵĹͷӶʣˡ
˵Ҫɩʮꡣ
Ϊ⣬ð̫ãɩӡ
ᣬҲ֪ĸӹúþǴϵأﲻԼĳԴöȣߵѾӣԺԵõĻ͹үʱһ޶
ȴ˽үߵѾʹӶɢˣһȻɥĺƳȥɢߵʹӣȥֺǰ治һĸ㣬̣
ҪǵۿԼССүֶҪɺǲǼģ
Ҫǰ֮Сĺӣֺ޲ÿԿǶװĶʲô
ƫƫԺжѾߣǴǱźˣЩֻԼСĻС㲻ȥûȥСү
Ҳֻص̾С㣬Ϳ
ɮŮ飬ҡͷ֣㲻ҶΪ˰á
˵ձ۾ʼһܾ˽ӡ
ʱڷһװף˵ʧҲûоȣһˣȫΪǰ֧ʱȥǷںĸ׶˵˵һԷѣڻİο
ĸóϣε˵⣬һҪԹҪ󲮺Ͳúѧϰȵ󲮽۽ɽׯ黹ʱĿӾͽˡ
Ȼĸ׾ͻϧͷʣ⣬ӦҪ׵ģǲǣ
ÿεʱʱ̰Ŀĸףĵͷţģһᱣģ
ڿ쵹Ǻ֪ôάԼ治ַΪʱ棬ӿӳҪһվڵƸߵ㣬߸ϵӣ˵ҶΪã
ʱȤת뿪ƬСӽӡԣһɢ˭֪վһӡ
׵Ժʱ˳·ȥС֪ǣһ緹
֮˳·Ϊĸ׶СɽׯĶǣʱסԺɽׯϽǣνɽׯԶľˣеĻʱҪôʱԼľߵĸ׵ľ
м䲻Ž顣
ż㣬˾Ժ룬ԺｹתСתʱ⣬Χתʱҧһʱ䡣
̫ùʡȥҲ֪Լһֱ˸۸ûӵĺòã
ʱ⻹ûܸ׹ʲôĵزֻܸоĲЩꡣ
˵־ߣȥСڵأĽų죬¶ĶƤͷһǳͷӣʱ
ʱóרŸ׼Ĵͷ˸棬Ƶǰ԰ɣС
ӿʵͷǳСʲô
ˣȳ԰ɣҪȻˮδӻԼû
ʱȫ֪мϷ˷ḻĹҪĻʱžͺ޲ýһ߳ˣС׻٣Ҫγɼл֮ƣʱضҪꡣ
Һʲôֻ֪оߵĹʮּϯضʼԷ
űƽüʮķˣʱ޿ɱǸϲۿĸףԼľ顣
ڵǸͳù磬ʱ۽ɽׯһʼʱүүʱ˵ֻǸа˸ĳׯӡ
үӲ֪ǰ÷Ż׷󽭺һᳱ͸Լׯ۽ɽׯ
үʱ֪ѧһײõĽΪ׽ûõʲô̶ȣ˵Ӷ˶ϡѧ
˵˾ѧ׽үӣѹŵˣһһʽıȻûмɨѲʺӣһͨ·ĴЧүӺ˱Ȼһ׽У۵˫ۻվһȫүڷʲô衣
ʱ䣬ѾȫƷˡ
ôϡ
үӸϻϣ˭˵
һֱүܻϷߺһżȻĻᣬ˲֪ͷӾȻǴţġ
ڳֽȣغȻʲôѧ츳Ϊүӵļල´С𣬵ʵʮʱҲ˺ŵһս֮үӷǳ⡣
ڳɣ״ϻۣƤϲСС˶꣬ׯ˵үƵźţǰӵͤԳԺȺȣ̫¸׺̵䡣
һһ졣
һʼֻΪСӰ֣˭û£үӹߺӣϺǳ䣬жÿն½Сӿˣ˫
һ죬ССĺӸ˴ľȡ
ϸһν̵ʱСڳľͷСȥ̬ĸˣʽԣȥﲻõЧ׷û˼ĺܣӦȻ
һͨȻ۽ɽׯɹڳɸЧˣǸ˴ܶүӣСӵָ£Ҳ˳׳ϲɺء
ԴˣССڳɾŶͯĵ·Ǹţǵ켣ͨ˵ǸұƣڳҲ⡣
аֵһִƽ֣Ǹܴᣬֵһֲδҥٻ֤һڳɵʱʵڶʮ꽭޵㵹ġ
ڳɵĳɳӰ۽ɽׯԽеλֱֱӴүӹ۽ɽׯׯλӣ۽ɽׯʽΪֵһׯ
ɴ˿ɼ۽ɽׯ벻ڳɣڳɣֻҪڣʱܽڶ۽ɽׯ
ͬʱŵܵܵĳ£ȺʵĴԵʮĬĬţ塣ܵڳڽȵ˲֪ʱ
ڳֽǸʹŵӴƽֵˮƽˣи׵עҲûϹҲǼ˸Ŷͯͬ˵Ľά
ֱڳɶʮ꣬Ϸһ£ħ֣ʿأ󼸸־ڳ֣ͬħ̡
Ϊϳħʮþȵ¡˭֪һսĲңħ̲֪ѰĻڣ˳䲻ʱڣǽղ֮Ҳסڵը
ڳһʧ˵ʧ֪ʮʮûˡ
ʱħ̺üŴڼл׼ڳɺըڼĵڳɣֻҪһ£ܷǣʬ޴档ºҲȷʵϸˣֳĲ֫ϱ̫࣬޷ֱ棬ֻܽʱ˼ᡣ
ڳΪֶģ˶εʱ۽ɽׯһС˲ûȥΪսֵһׯϣά
ڳֽ£òĴֶӽӹ۽ɽׯȥ˽ڳֽ˱ܻܵˣԲ׵ˡ
ʱһãҲŷͷûһԶȥĴɽﾹһټ˵ڳֽԵܵµ׺ֶӹذסõӣǮõʣд˵ڳֽʧĴֶӱȶӶãһȸļźܴ󣬾͸˾ڳֽǸɿ֮ˡ
ʱ۽ɽׯܵǰڶ෽ԭͬɵģÿһ˶֡
µǣǴڳֽŮʱ㣬ʮ壬οɰоص۽ɽׯׯĸ׳˼ңһһĿУؼѡСǴ˵ǰֵһ֡
Դչ⻷꣬ħ߲ɻ󶼻ᰮ
ݺͳļӳ£ɽׯӶСʦкøССʦοɰƽ⣬ִ࣬뷲ӡ
ֻ˲֪СʦòϲǰׯĶӣǸйϵķ֪µ˶Сʦõ鲢ΪСʦøеѹ
ϲһʤԼ˭أ
ⶼǸСĴ


315 ϲ
ʱ۽ɽׯĴڸ˺̶ֳ, ѾûţȻûһɽׯôһ˱ܿҪСʱȥһΣѾ·ȥ, ˵ʱСԺ, Ҫȴڳֽܱ˷֡
, ڳֽʢ, ׯµ, ѾڳֽׯˣȻȻĻһׯ, ʱһ͸һ㡣
ֻڳֽׯʱ״򲻶չֶӵĳԴסУÿյ˵һֶӵϰȣδ۾дʧ, Ҫ˵ֶӣڡ
Ǿʱдڸ, ׯڵԼڼҽܼ޵ʱ, ˶˵ׯǸˣֶ㲻ϤĽ̵һգ
ڳֽ˷ɶ۽ɽׯǷ, Σȥ, ޶Ҳҵ, ҲǺûܶ˭أ
ÿαڳֽذ, ʱҪ˷Ķ, Եķɳ, ϰ䳡ϱ˿, Բůÿ˺ۣ˶Ϊ֮ǰѧĴԣԸ̵˾
ʱڻһУԼѧġ
ڳֽɽׯ⼸չʱѵùİ
֮ǰʱѧϰ˷ǳֵĿ϶ԼСԺӵ⼸죬ʱһˣҵˮƽ
߽һ˾־ѧôԳǽأ
̶չʱϵ˺˸߰˰ˣɣ׵ʲô̶ȣʱԼûϾ֮ǰʱֵĸͣŵϡ
Щĵиƨʵýֺͷ붼֪ûɱԣׯܳƵϸֵļϣûĺܣׯһģԴڳȥͱŲģׯġ
֣ʱС͸ԷǲмģеλŲδͶڳֽĳϣǰżʱһ棬ҡͷʧѣׯˣɱ
ʱָǺˮƽһûС
Ϊ˱ʱٶգϾʵֶ˭Ӷ࣬պ߽һһ־͸ˣǺûӣ
ڴڼ䣬СʱߣַߣĹˬԹĸ˹ڳԺ֮䣬ææµµɵļͥ
ʱԺľˮСһԿľ۾οͷ۾ȫǡ벻Ľ
ʱҹ°˿򹦷СſԱ˯ÿˮֱ뻳ҸĲʱôԴʱȡ
һһнĸ˿ɱȵĬ
һֱºڳֽׯ
ׯĵһ¾ˣǺɻãҲڵʱң
һ˵ׯˢĵҧгݣʲѣϻ֣ôʦǰػ
ʦڳֽĴӣǱãʮµͣһɽׯɫӷϣмֶ˷ӵģ
ǰػʱ˵ʮֵڳֽʦĿأʦʦܽЩһδж˼ʦܲϲ˿סӲδ˽ȥ鿴ʦܲġ
ʦΪ㣬ӦԺҹꡡ
¼ü۹˾ķ𣺴ʦֿУܵʦֵˣʦǰϹ˵øƵģܲźۼĸʱСҩˣ
۰Ͱ͵ſϷ
ڳֽûèƵģһķԸӣ⻹С£ʦֵƽҪӦðûͬ飬¹¶
˲ǳһƵģȻ֪ÿζÿһΣﲻһΡ
ʦĵմӣƽõׯڵԴȫҪͨԼŬׯǧ˶ܵõ
ʱǸСʲôûУʲôᣬʮͣ꣬һȫȴʲôɵõһԴԼʦλεƫģ
ƾʲô
ʺͷŭڼڳֽûƵģԴӵȥʦ뿪ׯһ£δ⣬ǹ
ӽӲӦ¡
˶ˣڷ˶ĲŻӺ߳ڳֽ棬üγżɩ˰ɣȻĻ£˵
ڳֽϻ֮ǰǸº޺ʵӣ̾ȴЩΪȻѾͽ֪ˣĻȻǺӺܿҪ޸λ֪ĵӣ˾Ĺټҷˡ
ڷüͷĸˣ๫³ɩдңҴеһ֪ȻлԼģȻʱⶨ»µʱ򣬺ܶ˶֪顣
Ҳ˵´ȥڽл˵Ƕμϸ֦ͷˣ͹ٻ˼Ǳ߶Ľ޷Ůӽš
һٻ֮ˣ˵λ֪ףǼҺ볯еļλӣҲܳƵֵܣ¸ࡣ
ڳֽĿԼҷһۣ˵ȷʵ£Լҷ˵Ǽ򵥲ֻʩֶΣȻȫˣ˼ȻֺûеıҪ
ڳֽܿ񣺡Ϊ
ڷüͷɿסɷ֣ʶ渵ȻȻʱĻԼһͶµģǺαСˣȻʱ˻飬˵վظ֮ΪǶμұ塣
һֶŮһǷֶӣԷ˵ܹ߶ֺ֮¡
Ȼ֪Ǳ߿ϵĲҶμڽеĵλӰ۽ɽׯڽеĵλѵȲ϶μ
ֱǼʱ޹ȥΣ
ڳֽʱŭǹٻ˼ҵĹؼϣ±ǼҶˣʱԸã浥㽫ʱȥ˼ңܵʲô³ɣ
η˲İᣬһĶֵأһȺֱ̣ܽɲɽׯЩ⣬ǽߣףһղٸ򽻵
ÿ굥ǴͨЩ·ĻѣǼʱļ޸һүˣԭ򣬲Ϊڳ͢ûΪ˵֮ˡ
ү𣿡
˵ʵȻǲĵģԼǮ˵ǳǧ򣬾һͭ壬˫ַµĸоֻҪ룬ڳֽȭͷӲӲ
ЩΨһŮ޸͢ˣ۽ɽׯڽеλ⣬ڳֽŮһ̬ȡ
ͳ͢ԶĴžˣǹ˴Ҫ췴ˣû㹻ֱѹЩ˵ʵ
˵μȻڼģܹԼңԼŮ˸ŮĻ£˵
η˺޼ʮأһ۲ת๫ЩǶһţѵ˵ǳħ֮սСֵһʵֲڳ͢Ĵ֮£ֻܻһ̲촷ۡ
۽ɽׯ˴ڣʲôأׯڵǼλǶ磬
ڷԸеɷ⶯֪˵ݸһЦĸһҵõϢλ֪͢˷ˣ͢ʮŴڡ
ڳֽձۣ룬롣
ڷ¶ȻһЦŲ뿪䣬ռɷһˡ
ΪŮֶŮʲôأ
ʱ۵Ļվ籾ֻܵĸˣǶˡ
ʱߵĿ·ӣնᰮ͢ӣӡһСС֪ӣʱչ⻷Ӱ£ΪڶݵʯȹµİĽ֮һ˾ֶӵУֻܶŮıӰȻˣĬĬף
ʱֻ¶һ
һĵһʱʱѾϾˡ
ϣڳֽһ׶ӣ˶Ҫվʱʱܼʵ۾ˣʱ۵ӣʱ͸ûƵġ
ܶû˾ڲϳԷˣЩָоÿķ˶СģСϲʱʮֲҹͬҲ̫Ҫ죬һӷʢͣʱһ
ڳֽЦǺǵĸʱһ⣺Եųˣ
ʱָʱǰǴСţлл󲮣ϲǸ鷳´ΰҼв˵ʱϲԵģ
ڳֽһ٣ʱһɨָܿЦǺǺô󲮵ģʮʱӣʱûܵ˵Ҫǵ𣿿ܵܶ˹
ʱݺݵؽӷϣʱ⣺ʶô
ڷѵŮҽĹ𣿲Ļ£ôԴܵܵģ
ʱķ¿ˡ
ڷε̾ߵֵȥɡ
ʱ¿ݺݵĵʱһۣҪȥ׷㣬ڷĿȣ˻ȥȫɢҺܲˬôŪҿġϢ
ʱƵģڷ˵ʱ㱻Һ󲮸߻ˣ£ͷĸһú˵ĸǣൣ
ʱͷû̧ĸѹԭˣʱÿβô˵֪ʷɼһûĻϣ㲻Ȱ룬ТĸŮͷ۵ġ
ⱻɼۣἸأ˵䲻ʹỰһȣֱֵһᣬֵһᣡ
ؼǧʱϾֲТŮԼ̵ģҪĻ
ϵһʱ䲻˰ԱźģӦһޣʱǲǱˣ
⻹ǸԱη˵ǳһͨջѾͷҲܳ¿ˮʱ
һȫľȡ
ʱֱӵɴ۾ʱ⣺ǲǷˣôҸ˵
ʱ̧ͷһʣѵ˵Ĳʵһ˵ˣָҸǣҽˣеöд͸ģûʲô˵С˼
ȫмС˼ˣ
̤Ƿʲô
ʱҧ˵˵ȫǷƨһ㶼ԣ׻ӵģЩɣ˵ǲԣʹ⻰ﶼϿɣǲ֮ڿڡ
ֻԼԼŻͷܿһҪСӺÿС־ϴεĶȮûҪͷҪõķӲС
ڳֽ޶һۣĬʮ㣬˾ȹ󣬺ָܿ򶨣ڳֽȺ͵ʱ⣺δ˵һֱԺڷϰ䣬֪н棬ͼʦֶһôƿɺã
ϴͳˡ
ÿҪʱһι̣Դִ˲ƣɽׯڴһĻĵʱ˫˲ˣʱλεдŲ⡣
ʱ¿ӣֱתŮ׼ϸ񵥴޹ĿڳֽܾҪ󣺡á
Ҫׯڳǳ֣ʱ⻹Ȥ֡ŵǺˮƽûиˣϷ¡
Ϸʣ󲮣ֶ֪ϰһ;û츳ͨӶ磬ѧⱲӶҲһŵӵˮƽ´֪Ҳһ
ΪһҪֶôӵ治ͣĶأһΣ˵Ϊ˼ҵĶ־һ꣬˵ΪϲڹϺ˱ȶⶼˣΪŬ֪ջʲôҲǴһ۾ܿͷġ
˵֪ׯ˽Һҵģ£ϰԵǰϽ衣
˽ָһôѵôҲͣҵڳɵĶѧһ;Ǹǿ𣿡
һļž
ݼžӵȫǶʱⲻʶôķŭׯׯһƬĴʱͷǵĹӡ
һ˾ʱ˵Ķԡ
ʱ׾ͲЩδ̫죬̫ãׯϴʮֳɹӶʵ֮ˣû۶һĽΪõĶȫǸССʧ˸׵ֶӡ
ֶʱǰӶҪ
ڳֽ¿ӣɨˣȥӴ˶ҳϼʣҵҪ˭ڰǰӣֶ飬Ŀ
ūһׯǸϺˣٷ𣬵ʵһмܣ֪жҪŵùˣ
ʱ⣡ҪΪׯǰ֣֮ⷬ
ʱûоΧ˿ŭ񣬾Ŵ󲮵ĳ˵ʵڳֽʵ̻ãүͷһˣʵģƾܻסһƬˡ
⣬ȻȥﻹЩҪȴˣʲô˽˵˵ʱĿǣʲôԶ
ʱʱ۾ȫᣬʱԴڨڨջأǰ˵Ҫ̳㸸׵־úϰ󲮱ΪϲЩģҲûϸѯ뷨
Ȼ㲻ϲһע⣬ǿġ
̲ˣһоͽеĹƸʱ⣺Լ˵ѧҲ㣬˵ѧ˵Ҵ̫ϸ񡣶ҵĴ˭ҳأ
ʱ뿪ǰ񵥴һ䣺Ҹ׵־ϣҿĿ󣬽۽ɽׯʲôʱ˵ϣҳΪֵָĻ
˵Ҳ˾ʵɫһʦڼ˳ԷʱŴ£ͷҲصˡ
˵һξãʱ⴩·ҹӣ͵˼·Сˣηη
ڣ˶߹ˣڼҷԶڳֽһ˪ķԸ֮ˣ飬ʱͶнӴ˶һ飬һ쳣ٶܷŹ
΢춯֪Ѿȥڷ˲ŻҪôǽлׯϲģڳɣʱ⽫۽ɽׯжȥ
ҪôʱСһֱڲ׾ǡǶ
Ϊά۽ɽׯĽ죬Ѫ˭뽫֮жȥֱˡ
ʱԤϵ޼Χ֮ҵĺߣС̾߳ˣǺܿȥʶʶĽˡ


316 Ǯ֮
չ, ʱ²ڼҷҲסʱתۡ
۽ɽׯ˽ͣ޴󷽣Ըֱˬ, ɽׯ, ǽһڽŮ, вٰĽ߸档
, ڷ˶ĵֶŮ, ׹ŮȻ
ʮ, ʱͬ꣬ʱ꣬ʱ˾Сʱ򶩹׵δޡ
۽ɽׯׯڳɵʱڳֽһ˫Ůڸм, ;˾˼ҵıһˣ, ʱҶС, μûļ壬ȫҶΪܽӴ۽ɽׯСүԵĸеġ
ʹүС㡣
ʱμõĹϵСͱȽܡ
һɫȹĶȻŲ죬ͱʱֽϼнŮ֮УСýĽ֮, ֮, ѵһ˶
˵ʱ, ˿, ֲᷳ, ݺ, ˲ǡ
һ·, ʱűȻָ̾ϴμһǰ˾հɣŹȥһѣо˺ö࣬ղһҲˡ
Ư˵һһǷ羰ϧҾһֱһǶҺʧ
˵ʱʱ϶ϧĽ
һԹ۲õڷ¶Ů⻰ΪȻֶŮı仯ȷʵ̫ˣһ˿
Ҵˣ취۽ɽׯǶμʩֶΣȻǸʣûʲộҵҲ๫۽ɽׯ⼸¡
̶̼꣬μҲȻȵŮӣҪ֪һϵʣһйأȻڸﱻʣܳڶμҺϡ
οȥʱѾͷ˵ĸоġ
һоǰķˣôѾͷϵ׷֪£˵ɩԼʲô
ԼɲʱɵѾͷ鲻롣
û뵽ֶŮʮֶǵӣһڵĻͽ˸ùãдŸ˵£֪ǵˣǱߴߵļΪ˲ֶŮĺ¶ֻúһˡ
ϳһٵЦݣֶŮȻҪ֪ûлͷЩһȥûлͷ·ߣ㻹СԿη
һˣ㽫ҪԵ˵ٲãҲλĶӣڴλڴ۽ɽׯ
ùãɵȻ˵ʲôɡ
˵һһ룬Ƿǣһ԰飬ڷ˵̸СɡֶŮʧˡ
ֻȻϵЦδֺһɴˬʵĻסùõ֣ö񣺡ùã֪ΪҺãΪȻãӦÿøӳԶЩǣׯǸʲô˲Լ˻ܲ
һʱýĽ֪ңǼֱǸĲ䲻ͣӴ򲻳һƨֻжǸ߻װǻƵŮˣһֶϻģ
Һ˳ףкȤζԣ˺֪ȣͣӣһĿȻΪܵʲô
˵Һ֪ҹӳ׺뽭˶Ͼ˭ܲʶȤܵҸǰ˵Ĳɣ
ĺùùЦݲάֲסװûֶŮȻ˵ô֪˵Ϣģ
ȻûվһԵʱ̲סڣм䣬һǾͱǰˣдŽʱⶩ׵˵ˣҴʱϢ
õ˰ˮĴСǱȻѾˣǺβȫ
ϲµֶڶЩΪŮֶŮ޵ȥɽׯڿܳڹľ޴ѹȥʱҴɩķգıֶŮһи׳н
ϳһԽӲЦݣʲôʱ¶ô֪ȻҲǣʲô²ֱҹù˵ĴСӼҼҵһ²ܱ֪ⲻҪ˵졣
ʱȫûɫԣЦеĸ׸첲Լһǰɣ˵ǰ˽һδΪ㡣ϾŮӼҵ˽£̫֪û
˵ŽĿȻҿû˵ȫʵʵʱһ仵û
Ȼһмסʱֱۣǰ˵ҪлҲǺ˼ҵŮܻѧģҪʱ֪ʱ˲Ҳ֪ҹӵʱ̲סĶˡ
ãùãҵǲǣ
ʱͷȻˣ׵ǲǣҲµĶ԰ɣ͸ôˣ˵ʲôӰԲӰȵģֻҪԼӹúˣ˵ֺη
ϣ
ϾһͿһʱԭΪԼԺʮι̣ûׯڵϢֻġ
ȴû뵽䲻ֶŮŮֳһ⣬ͷͣز
ʱǲ֪ģκЩ˳סܵǰˢڸС
ʱԺһĽһмǱ±ĿϢСʮ֪ȥʳС
ڳֽׯڵԭ򣬳ֿʼ˸ʱͷ˵ľٶһʼԺϸƣС׷ҧƨһ󣬾Ҳû˴⣬ｫʳſתܡ
һȳһյģʮֿЦ
Сʱ󣬴⽫صʳйڲȥϾ鷳Сͦġ
ЩһСԺӵʱ󻹸һˡ
ʱ°ңм˿鷢ͷĿ£ǳƽ˿˯˻ڼ¡
˽Ų죬мֹģʱжϱ׼ׯŵӻ磬Ϊ壬ڰҵĸûȣʱҲô
ȴôΪʱ㣬ֻǱ˿ۣ´ʹ죡
ǰԼ϶Σֳ֯ĺ߹һƵģȻع񣬾ȻеһжξˣȻΪһжԼľʾ
Ҳ㣬ԼлһǺͽȫͬĶţĥӴҲԷӰ
Ϊ˽һ֮ԵӴл·ˣ˭֪һ죬ȴԼ˾ǽ֪ҵĶӣԷл뽭
һǱȷǶ˵Ļ¡ԸԳʱԼĵĻϲֻؿ֪
ʮǸС͸дȥϣĹĸϢԼʱĻ¡
˭֪ĸֻ۽ɽׯԼŮ棬跨ʱ޸лԼڻǰ޹ʱⷢϵֻܺҷʱףԷ䣬ܾ˰裬뱲ӹı
ҲֻңңлɶԱôڣһһ޹·ˡ
⻹ˣлɰӣɬϣ˹Ҹɱǧ򲻸ãýļϵлŪڹ֮䣬󲻳꣬뽭ħֳţɻǣ壬Ǹų͢ӽ˫ԣл֮ģлɶ棬־
ȻԼ뷽跨뿪۽ɽׯߵлߣлҲԼмϧȻΪԼ۾ͱƲŽԼԼ۾ųĺˮıã䲻
ˣһǰԼͿʼ֣Ϣ˹ĸñü޸лɵĺ·ǰлãлԼ¡
Ȼ۽ɽׯ׿ĸ̯£ùĸ޽ڿҡ
֮ף˵棬ʱףҪ˶ϵĸɸɾҪ棡
ϱӾ˻ԼһӣҪǲ׵˷˹ϵַԼĻ䣬Թ԰չĸԤף
ŰɣһգЩԼһŹ
Ȼվ⣬ʱмһֻӸµĿǱʱ⣬ǵЦ⼸ѹס
˵ʱˣСܵǰŮɢ⣬СŷҪԼŮϢűʱ⣬ȷԼ˳ġ
ǺܿĵĿʱϣһһб¼£ȫʱĶȻ
Ȼҧ϶ʱǹģڵʱ⣬Ҹ㣬ʶʱһóҶ»Լʱʶô򣬺ߣ
ʱ̾΢һһŽС߻ȥϿˣͶ֮²һ¶С
ˣа
ֻܻ۾ͷϸһվԼǰŮˡ
۾ʱмƣʱǼµɵµĶ񣬶ǰ֮˵һۿȥ޶ˣˬʣϸϸһƣ۾²ŵʮԹһӵƺͺݶ
ԲһŮӵе۾
ʱ΢Уͺ˼ˡ
Ҫָһĳ嶯ʱĽˣһӵĽˡ
Ȼһͻĺһղһ˲䣬Ȼĸоǰһ۸͸ˣֿĸо˿־壬սǼ˹ˡ
ع󣬶Ȼ°գǰͦţǿԼĲ⡣
˭
Ȼס
û³ȥң˳㽫Źغá
ȻףһʣȷʵûԱšԼһ۾ϳǰ֮ʱǸʱԼزʶȷʵӦʶԼ
ǶȻ˵ҵĻԼ֮°ɣϾһҪǲץסǶμݣպעҪҹһѹҪµζܰɣ
ϱӶǸ񶾵Ůһ濴Լǰʱⷢϵһ治ҵǶμҲòֺ̬ǰ˺ףֱ͸
жȷʵʱһ죬ʱûһ£ʱһý¶۽ɽׯĸ׹ϺӣȢĸֶŮ¶Ȥ
ʱԱŵĶȻһ⣺һ𣿡
Ȼһ㶣ʲô
ʱظһ飺˻飬һ𣿡
Ȼ֪Բʲô°һȻԸסưܵСԺӣӣҼг𣿶ģ͹ˣ𣿡
ҪΪۿʱĲȻüκһǰ۽ɽׯʱⲻ䣡򷢸ܶµĹܼңѾǿʱȥĵˡ
ʱⲻ䣬ɥĵĹĸͼٵµĹҲ䣬ֻҪԼдţŻ˶ˣ
ʱ̾ŮˣѾ˼ʮ꣬Ҳδ׵ĻһգȫĶס˫ֻۣԼ뿴һĶֵأѾˡ
ʱⲻòһѣҵҵƸ񣬰޳У鱦Ŷֻɺ飬ׯӣΣۺӴԼʮһʽݡ
һݣһݣһڹٸ˰
ʱٴλ̧ͷƽĶ϶Ȼι㲻ΪƾǼһ죬Ƥһ׾ͰҵԸ˰ɣ
һЩҿⷿúôţŽױ̧ڼҡȻ־ᶨŻ²ŹҹǾͷϿｫƸͻҹζࡣ
ʱ˵ߣһѺ濴ͶȻСʣǲҲʮһԵŮ˲㣿ţ
ͷǮˣҪͷ򣡡
Ȼӵµ߬ˣŲڿʱǰ¶˿ӡӣﻹӣοʮӣ
Ҫ֪ǿڳɳΪֵһ˺󣬻˺üļҵףһͳİĶ֮áĶμҲԲȻҲһЩομҼҴҵ󣬲Ǹһ˵ġ
˶ʱȻСû˻ʵ顣һ⣬Լ˺ܶ£統μһʼ뽫ùü޸ԶڳɣԸıԼҾ
֮ڳ۾䲻ѾǵĶμŮϣǲŸţʵڳֽϡƻܳɹϧڳɵ۽ɽׯڳֽ޻ȨǶμҵû˿
μֽڳΨһĶʱϣͨĸ죬Ҳڳɵм˵ͣնŻ¡
ڳɶΨһĶãСӵĶ񣬾ʹֱʵͳȥʮ˲öμҵĿⷿӯμƾǱǮܿͨؽڣڽո¶ͷǡ
ΪμڳŴӴ˱иǡ˭֪Ѳ⣬ڳħս䣬۽ɽׯ䵽ƽƽڳֽУƲʵӣμΪ۽ɽׯעҪǶμҵĺ󳾣ûǳ¡
μѾ˺·
Ԥϣ۽ɽׯӵܼĵλμҵĿɽҲڳ׼ңڳֽ׼ҡ
ʱѣǽЯĻ۳Ʊ͹ʡʱʡڹŶֻЩֵܻԼʮƾ׷ңʧ˶Ϣݵķݶϣˡ
ȻɫҰףӲĻһ£һ̣һ£ĸߣôͼµĿʱⲻ׵ķϵºô鲻ģ
ΪôһǮμζԸģŮҲΪԼƾʧȥμ겻ԲȵĻ޷˽
ʹͬ⣬μҲͬ⣡Լһʮܻ㣬
ѹ֣ѹ֣
Ȼײײ뿪ˣС˫д±ƣʱ˳ëǷԼֵǮ̫˰ɡ
СǺܿǮˣǮʲôţ


317 ޿
ʱ˼, Ǵʱɹҳ߿ʼ
Ҫ֪ʱΪһˣҵˮƽأȻ˺û֪֮ĸһǳ, һ˫Ů߰, и档
, , ʱ㾹Ȼɹҳ, ˦˰иŵİûĸһ, ʧãã˺У۽ɽׯֵͺ˼ˡ
Ҳ˵Щʱ˼˰, һ̤۽ɽׯ, ֪ҪڳֽлͲһ, 䲻ȢŮŹӺĸ۽ɽׯĪ޳һڼʵ񣬻, Ӷ˿޵кԽˣ
ʹ̼
ʱû۸һĻ, ΪȻóʮƱ, һ˳Էʱ, Źùöɱ˵Ŀ, ӹøҪڵĵīɫ, ֣صóĸд˻, ȫ˵ʱ⡣
Ŀ֣أڹӣҶҳļ֤¶£Ȼ֮䲢һ˿꣬˻£һԸŵԡ
Ҳ뽫˵̫Ҹ飬ԼҼгܵļֵʮĶ񵥣һ黹
ڹܽҵĶｻҡ
ȻϿŵȻĺܣʵŵòУԴʱԺζ鲻º󣬾Ϳ˸׶Լµ̬ȡ
ڳɵƸǶμͻˣҲ㻹
αΪԼлǰԼ֮֮ͬԼն϶궨µŻ¡
˴㣬Լһ⣬ǿһ԰ˣɹãμҲʧȥʲôɹʧȥĲڶŮеһõȴҲóʮ
ںͽлҵĻ£μȻдѵĹż޹ȥȻл÷м䲢ʲôá
֮˰ˡ
ϧμҿ´벻ǵ̫̫ˣĸмһ֮ñʱ㶥μҹ뽭лңΪϵͳõŦ
´һʼжߣԵһİԼףôԼһŮһУȴں治棬ֻƮƮһֽš
ãɼܶĳԼųųеİɣ
ûУʲôûУ
ԼƾһǻѪͶǵΣֱ㶵һˣǹƥĴ˹
ǣԼǰһЩţڹĸ˺л֮Э޸ʱųҵˣŮӴҲ޷л޾ɺãһ
Ȼ룬󣬷ǰ࣬Ȼ˶ԼǾԼ֮ǰǴԼĿİɡ
ϱӵ֮࣬õľлɣΪ˺лɶ˫˫ܣ伫
뵽Ȼʱ񣬲˼ִߴ١
ʱ⿴˶Ȼһۣ̼ƱȫȫƱ۽ɽׯȷ׼ȷϸ˶ȻĶ
Ȼ˵ע£ⴵһڡ
𣬴һֻߣ׶ĴȮҲûǴðģ˷ӳʱ򣬾ͼȮѾʱⷽȥ
һ
зӦҵģѾ׼
ʱСԴóһˮմʪСӣֶ˵ţСɰ
СϵĶʱűߣɵĳͷ
ҲģֻСˡ
Ȼ򿪺ӣһĶ˾ĪĿУȻ
ԼףϣܵóԸ
ȷʵ֮࣬ȴֺԼĴྶͥζҲܣ֪һָ˷
ʱ룬ʱпգȥϿȻʱǺξûиеҸǳһܴ̼
Ȼӹһۿɼ˿Ϊһ̣ҹҹڳı˵һ
ΪʮƱ˵Ƥӣ˵Ǹǰȴųʰ̯ӵıʱ㣬͵˹鷿ѹ׵Ʊ
¶ʱͼһҳߣԼֽţæ٣ðŵİ˸ڹɺ͹ĸͷңæŮ£һʱûѯƱ䡣
Լ쵶ն飬Ƿ޶ûӦǰǮʱԼ
ȻףӦòµʲôֻҪ˻飬ǲµΣ
ȻĺʱƱ䵽ʱʱһ۽ɽׯܱסʮƱйأƱҪصùʲôûʧ
Լ쵱潻ʮһʱֵ˶֪޿ʱ˶ǣʱԼ˻Ҫˮ֮УŪһʱⲻ׾𣿵ʱˣǱˡ
ڱʱ㣬Ǿ͸õˣзˮƽԲʲôģ˭ĶġԵҲûʲôҪ޸˵ģӲأҪԼһֻõлɣǰĿ׼ˣбʲô¶أˣǶԼıˡ
ʣΨһܻΪԼģǹĸɣԼô˵ǵŮ˻Զμ˵мֵμҲῴŹĸΪԼǹĸ볹׵ңҪ˵ԭԼ֪Ϊ
Ȼж뵽ˣʱȻҲ뵽ĺִԲ⣬еӡ
ʱƱսȫѿɫУһĽȻԼֱӷ顣
һĨʱƮɢȥʱ򣬶һɮ£ĴҴҵĳſڣؿͷ΢ϸ٣ܿǴæԼԽ۽ɽׯġ
ҲܿЩһĹķϵ˺̶ֳȣôǽŮҲ壬֮£ţίʵûõĺܣ·һҪӡ
ҲʱֺͼѾ߲ŴҴҶڶ󣬰˳ģ˲赹ˮģģһͨæ˻ˣ̨϶ʱⷽݺݵҲף
ȻֺȥȥԺ͵ҹ
ָָķС
ʱͷһ޹Сͷϲࣺͣô챻˷ˣˮƽǲа
˲˵УйҲУСʱⷽĺʾ顣
ʱ֪Ҷ׵ԼȥȡģСԶû˶ϳһʱ죬һҪӣʱԹŷСӣȻ֪ӳ͵˵ˮ׼ڶԺ͵Ҳֵ
ʱȫӣʲô׵ģؿۣؿڴΧһȺѾʮιҩ衣
ʱ͸ϷƵĿһС
ԶȻŶӣζļЦ
ٴλֱӶڳֽޣһί۸ؼҼҰݼƵģɩ㣬ư⺢ӣĹȥԺ͵⵱ͬ⣬˽Խҵ¸ˡ
ҪҰŻ˲ˣ˵˲㣬Ҳͬ⣡㣬ɵø
ʱ⣺
ͬδıĸһ˲䡣
ڳֽɫףʼնڵ壬̫࣬һûĵֶѹ飬һʱ⵽ҪҪͶȻ˻顣
УʱڳֶֽӣȻǶϵֶŮƫĸӰǷ޶˺ò׾Ӫ
õӲļ֤ˣ˵Ե˽˻ˣĳֹ
жϱǹġ
ⱳĺúõأϾҪˣ˽Ҫβʱ⻹Ĵ˵ĶȻһ£ʱܳһ̳Եĺʱж϶ĵĲС
Ҫǿ޴Żã취
ʱⲻͷ˱ݣֱӳԴ϶죬ڳֽͶϣ󲮣ĸˣҾȻȥˣ£ĺܡ
һҺĸĲܷĽĸ׽չ𣿡
ڳֽ޵ôܾܾɣܾĻʵͱˡֻܺʱⷢĺ˿鰢˰ɣȥϢһ٣ڣİɡ
Ȼ󲮴ĸ˵ʱȷʵ࣬ĸ׻Ҫͷλϡ
మһӣŲǻһպԥת뿪
·ȻӶԷðΪСԺߡ
ͻȻһƿƾʱ⼫ٵĽжϣ׼ףһҪʵҲõε
Ҳζͷ΢һƫǶĲĶӹǰĵط
һƣţʱǰһ̻ȥĶ
ʱ͸ʲôûƵģһŲ棬뿪ʱͬСһɢؼ䣬ӰΡ
ȻʱȥıӰһ˿ã
УʱԴ̬ôܵѵӦҪǲҪʲôʱƴȥѰȴһ񣬱첻ָԵøû
Ȼҡҡͷֵͷ˦ӣΣĿĴˣиЩԺ˽﷢ʵϣʱԼȫȫ
뵽ЩȻȲ뿪۽ɽׯȥԼĵصлɻϡ
ⲻ֪߹·ǰһʱŴСһһҡڵ뿪
˶Ϊʱ˵ĻȥǻϽ׵ưԺӣʵأʱֱӴʮƱһֻ뿪۽ɽׯ
ڳֽ޷ʱⲻʱѾ֮顣
޶æŮæŲׯڵڹæѰʧʮƱҪæŰĶ죬Լʱ˲ϣ̸ʱ⣿
ׯڼŵӣۼ֤ʱ⽫ʮ붵²ޣ鷳
һΣΪԷǶǣĴΣԼʱɣȴˣڷֲԣԺһƣû˻ĺۼǳ˰
ʱЯʮ޿Ӵң⣬˵ľˮﱻ˷һ㣬۽ɽׯϵׯޣµŵͷȫߣð𣬺޲ھһʱ⣬֮Է˳㽫ĲƲΪС
ڹ˺νƲġ
λϣڳֽһ˪Ļ㱨Ĺ⣬۽ɽׯ޹ʧʮƱÿƱ϶۽ɽׯĶбǣɱ˽ͬţҲװױ޳СҸƾ£˭ҵƱ˭ģ
뿪ڷ˶̾๫ŶܺõĲȷҪʱ㣬ʱ𣿡
ڳֽ֮ʣʱ˺Ƕռˣֱүͻᣬװ״񲻿ϧ
޶Ѿ˳֤ݣȻʱ˻ȥƱǶȻߥʱ͵ڳֽʮ
ǮڳֽǴöμҼӱġ
ʱģ͵ֶӵǮɣǰǰ۰⣬ǸͷžۣҲ̫лԼ⵱ġ
ǵðһȻǺӣҵĶʲôˣɢ׵ϢⶼˣϢû˾Ĵڳֽź˼
ʮ¶һҪڳֽǿ
۲תɷ˼
еĽڹ۶ϣͬʮ򣬱˵飬ǷǣοͲ岻һأ
ʱⱻǮۿĽ˽֮ǰ˳㻵ǿ̫ˡ
⼸죬ֵĻ⣬⣬ЩΪԹΪͬһ⣬˵򣬾ԵСС弣·ҲϢ׷פ㡣
һزᣬ޳Լʮ꣬һֻ߽弣˿ûΧ˵ע⣬߾ʲôι״Ĵ綼Уǰ㣬Ѿڳװˡ
ʱССҪһֵ̼ʮӵ⣬ָԼһСˣʮӾûˡ
طصĲĹأµ󣬱ȫ֪ҽ쵽ûˣУϣûУ˵ǮͰ׽ˡҪûǮҸŲӴȻܰ˭ȭͷ˭˵㣬ĿǰΪֹսȨĿˣǱҹſڴϷɣԴҡ
һĻԡ
ʱڿλãĿ˺˶ƾͿʼͷ̸ЩԴڿϣһҲûܹʮ۽ɽׯһȺȻһʮ
۽ɽׯׯҪڳɣȻķڷڳֽˣӲ۸ʵˣ
˵ڳɶʱͶμ׵𣿵˵ڳɸ˶μҺôһʶû뵽ʮ֮ޣμʧķ˲ɣ
Ĳۣǿڰ׻ϣҪǸŮˣҾֱӼ޸ʱ⣬ⱲӳԺȲˣ
˵ĶϻϢֵϢʱǱǮܾ۽ɽׯǱʣм䲻֪ʲôֶڳֽ˳⣬ýȥֶʱ⡣
ļٵģ
٣ҵʱ⣬ϵƱû۽ɽׯӡǣһˣҪУ˭ҵɲǷ
ʱǱⱻȥμңͶμ鷿Ʊ˸Ķʮ㣬ҲʮһСˡ


318 ｭ
ʱ, Χռһͨԣ㣬һһƵȥͲ, һɽȥʡ
ϸ֮ͬȥʲôˣĺ, һ˳, ߻Ȯ, Եı־, Ľϴδ˵أ
νĸĹүɣ֮ǰʱϸһ, ԥʮӵ£˳ָСʮӣһǲҪԼ׬Ǯ
, 濴Ų, ䷭ȥʱ, ȴϺõ˿һƥͼӣƫʵãһˮϾͷˣǮյûš
Щʶ, Ȱͬ˼ҳС, ϶˸, ûΪ
Ϊǳʱ, ʱСڼй䡣Сʱ, ΪС, ŵϵ޹·, ʱʱСӡ
һʼС鲻Ըģɽּ޾ˣ׽ס˼ ʱʱǺܹģֻҪ֣϶˱ڲȦСܵĿܡ
ԴӱʱϣСͳ׷ͷ廨ŵĶסߡ
Сǰʱںм俿һǣάϵϵСվһ̯λǰһʱʹһӣ򣡡
˭Ǯأʮһʱºѻꡣ
һһӽͷ򵽽β˶С̬ȣҲһʼηܣڵĹֺãСɹүԴ
һʱæණϾ͹˴Сѣֻ͵ԼסСԺӡ
⻨ǮַôӲ弳Ͱи˰ͷȷʱǷ˷ƶ˽ƻ
ʱǸû类˶ƵģСӻ
֪ʲô˲ǵģҲмǮۿҪǮҪģһ֣Բԣ
֮ǰȥμһϾӣû뵽ϾӣĪǾǽ˳˵ķˮתʱСԴ
СȻ̶˵ʲôģ̶ֻɵģùģǰסԺûʲôģһҲˡ
֮УߵĶ̶һȤȱȱΪӣɵ̫ɵˣ
ҪһӻɽĻ˸۸ˣɽĵ̣˾ϴ̶ҲõЩ߰飬ֻҪֵˣС̾ͺˡ
ôĹӣ˴οɵ㶵ǵ̶أ
ʱȻ֪СʲôֻоԷǳһת۵Ĺ򣬾ͱԷŵһ̯λǰ
ͬƵһһ鶼ܲ
Զһջڣһ£ٴ߽ڽϵһһϣȻ̫ԶȻǳִŵĿţǲԾ¶׺ݵЦ⡣
һµӹڲԶСĽ˻㱨ǵ˵飬ǰҰģյ棬ûʲôĿĵӣÿ緹ʱ䶼ȥ
張̽ȷʵе㹦򣬵Ϊ壬СаսԷС
ҶԷӦû߽ľ飬Ѿü˸ˣΨһǵ˵õӦ䣬ʱ˽Ӧֻʮ꣬꣬ʮ
ת뵽ڷǸ龫ֵŮϢٵԷʮʱ⣬һʱʵɶڼʱǶڳҫԵúãøߣҲпܵġ
˵ߵĶȮʱһģһӦòȥһᡣ
СѾͷ˳СѾͷƲ֣صӣСﲻģħɢǱʲôѹƵƵûš
ʱȫ֪ʱҳߺΪ򱧲ƽ뽭ɷ֮УССɵĵӣĶлʶʱ㳤ʲôӰ˵۽ɽׯС㣿һڳֽأҪѹ˵ʱѾȫˡ
Էúã˴ģҪȥһʱȻ⣬·취ܣ;ײħɢɱԽֳ
ʮִ󵨣ʮףʮûԷȣ
ɢҲǵһμ󵨣ףĹȻйѪԵĿ³ܲǿ֮ˣ˫۳ϣȣͺǶԷΨһľһ㡣
ɢǱ͸ëι
ֻʣһͷŮˣɹҵע⣡
ʱӲ֪ʱ׷ԴһбȫᵽϣĶԺɢԹһ·
ʱ߼ģûʱ⣬Ͳס㲻ףͲΪ׶ѹΪ׶ѹԼͲȥ͵鷿Ʊ͵鷿ƱͲ͸ĸ׷ִ
ִͲҳߡҳߣͲЩù¶
һжʱĴοʱǰôᣬܺԼĸ׵ĹעֲûĸףΪλҪԼĸף̰ıСˣ
ǣɢϰĽʱһۣͬ˶ԷĹ۵㣬ͬʱ¶ģһҪΪʱ㱨ѩޣǣҵĸԼħڳף
ɫʱСصסСԺŵԺѪζȻ󿴵ѾϾϢֽŻû׽Ӳʱеơ
ȻиԼкü̽ԼҲ٣Щˮƽ֮ӦҲʲôɫ϶֪ʵݣȻҲͲ֪ʮƱ¶ֻͨǮĻԶԶҪֳĵزɣ
ʱڵˮƽû֪һˮƽħɢȥĸҲںС
Ȼ룬жϲɣûԺʬ壬û´ŵĺɢûżԺӵѪζֱӴСӺɢǰ߹ƿţ׼ϴϢ
ɢû뵽ʱӦȻʱŰ裬۽ɽׯ˷Ĺ
Էʹ飬ŵ캰أŹĳΨû뵽Զĺɢбȫӵһ졣
˺ǹҲ
д
һֻҲ俴
ɢһһöֱСŶȥϸϻɢĹ⣬о綾ģһȥСض
ߵĶ֣͵һθС˰ɣͲ㻹޶ԣɢ롣
ܿϧʱݺϼһСһ飬Ҫͷõķ룬ûӹȥһӲİɼƬܵء
طСעתͿڵϵתȦ룬ҧתʱ⻳һҪʱڻļơ
ⶫСӡ󣬽ڽϿⶫĵһۣ;ǳʺϸ̶Է
СԵԷпӺͷ룬̶ÿζԺϯضץųԣ̫ˣҪΪǣúð
Ҫʱ֪СʲôĻһҪúúһҪÿδӳ͵ķˣֻռվӣֵʱҲ˹УϯضûԷҲⲻ
˫಻׶Է飬ܷǳദʱСʵϲе룬ǺĽһװĺӴ򿪣ڼóָһߣСĸα뵱Сװȥ
õСһҺܿġ
ԱߵĺɢɫܵγˮԴʱ⿴İʱ֪ʱⲻǴӽռϢǰңһˣҲʱǸ˼ڳֽ޹עС֮ˡ
ʲôϵأ
ɢⱲӾϲսöһȣ־Լ£Ƿʱɱ˵ıŰ
ȻȣмֲͬģҪǰ֮˵ʱԼ⡣
ջʱһˣɢ㲻ʱǰ֮ˣͷ­ȥ˶¡
ڴ֮ǰЩƼԺ⼸˰ɣǿϵǮƣɱ֣ıƺ֮ͽҺɢȦ֮ˣ֣ҵĹء
ʱϵһѶУװھµĺǺ«ԼһСһҧĲǲ죬תǺ«ûȥŶأ
ɢĲУɫɫˣǾǰ̫֮ȣɱ⣬ǿ±ɢ۾ʣ֪ݣʱһ𳤴֪ϲʲôʲô𣿡
˵ʩһ㣬Ĵẉ̂ҹĻ֮źޣʱ˵ĺˣһʹ
˵ȻʱȤǲһڣҧһǺ«Сǽ˵·ʽ𣿸ожģǲǣ
Сæ˿˿ıǺ«˲Ϻʱ⻥ǰʱܲЩ˵ǳԶò״һλᣬСǲ׷Źģ
ûõشʱҲʧֻεĿŲ˵еħȻ֪ǹϵãҴϲãúܴ𣿡
ɢսޣ˵ʱųӲ޴֮£ڱ֮£ӲĹͷӡʱ˵ɾˣ
һ˲䣬ʱһץڵǺ«Сٺˣ˳ֽǺ«ӳȥֵɢޡ

ɢĳ䣬ʱǺڿķѣмճ˺ɢŶϣޣҲδǰݺݵسʱϣһ̵Ľѵ͵ƫ˷򣬲֡
Ȼݺݵס顣
ˣɢ롣
ʱ⽫Сڰȫ䣬СϧĿźɢµǺ«ʱϧĿѾǺ«˵ıǳͬûɢһ¡
ʱû뵽϶Զħɢˮƽ
ûأԷͲ̫еӣʵɽֵˮƽ⼸߽İ˵ɢΪһɱԣԶǽֵˮƽ
ôһ룬ʱԼˮƽ΢һȷ֪źɢɫ˱仯ǴһȤһŶԷ
СҸΣ
ҲСͬͬ⣬ʱ磬ɢ
ɢʱѹŴ򣬺޻֮µһβھһʹԼԴûֵϸʱóȻ֣Լ
ϧˣǰСԼϻȥһԼ޷ʵˡ
ںɢʱʱĽϴ˴ССʮϵҲһ˿˿ʧѪҺ𽥱ڵϣŬ۾һʱгʱܺãӸ¿ӡ
ɢûԱ۾
ʱСˣвУ
ոСʺ٣ʱоĺۣؽиվĹһʱ䣬Ϣļ϶Ǹܸɵĳò
С̶ҸһˣСΪмĵߣΣǸȵĹôֹų̶ѣ
СϵѪ˼ͬˣ̶󵨵ϰɣ
ʱ͵СҲħĲʺ١
һļϡ
ɢʧȥʶǰһ˱˵룬ӢһǰһͷٯˣȻһֻĶʲô°
ɢЩ֧ʱԼ²÷ʲôԤ£ű𷣵Ŀܣ׷ǰʱסСԺ鿴ʱ򣬾ȵķѾֳһƬ𺣡
´󾪣СԺſڷԼ겻ֵޣմѪҲֺüȱڣһǾһսӣҲ׵ΪĻסԼ׷ֿ֯ʼȻ
ڽıԺзһѾճɺ̿治òʬ壬˸ӻֵ̿ǣʬϣԼ壬ͷŵѾճɻҽʱ͵һСˡ
һеһж˵ǰʬ壬ħ̵
ôܣʱ鷳ģ˾ҲĶ֣ɣʵǰҲûа취
һѰʱټһ㱨¡
˸о춼ˡ
ɸǸеģħ̴ģѰС£ҰߣҲûҵʱ뿪ûӰӡ֮Χһ
һʱƱɫħɢ۽ɽׯʱɱħ̴ħˣȡʱͷߣɳΪħĴ󻤷֮ס
ʱΪħ̵ȫ׷ɱ˲
˽Ϊݷ꣬ҵΪ𣬳ƵһӢۺú겻뵱꣬ڳħ̵Ĵ£ʬ޴棬ħ˾Ұ֮ɲʤȴҲΪû뵽Ǻӻ¶أô꣬Ǻˡ
۽ɽׯһʱΪ˹עĽ㣬˿ڳֽ޵񶼱ˣһʵ˷ޣ˵ʲôڳ֮޶ۣûм̳и׵츳ʮ֮䣬ȴһˣף
ºɢ֮˵ˣ˭Ű
ǵƨ²ֹһΪڳɸеϧ
Ŀ
ڳֽ޸ɨء
߶ʱ⣬ë¿ǰУǰСһεع̶һͷë¿ϣҧһӣǣ޾ڵϵβʺ١
ҵƵģ˷ܡ


319 ֮
һ·, ԽԽӽħ̵ĴӪħ̵ϢԽŨأҲħ֮ʲôζ, ǵ·, ϵµһ, б쳣, һ, ڣ򵥴ֱ, ͨǵҲҪɪɪ
дԣħһŹβΣɱ˵ʵ, ǲģ
ʱڲ֪ǰȡͷɢ֮, Ե·ߵһʯͷ, ǼѪζΧǰѰ֮˵Ĳ֫ϱۣһĵ·ߵҰݲñһƵʺɢ
ʱĺɢϴ·ʱǲĻҪעĿϵ¶һ·սбĿӡ
ķɳһ, Ĵ©, 
һ뵱ʱʱ֮, ɢҲ֪ʱʲô, һ·, ôǰħ, , ԷȻϹȫûϳŵͷͳ˹һҪƴļơ
дɱʱͬĴ󻤷֮׾ҵˣɢһ˵Ļᣬһ͸һӽԪƵģ۾ͨ죬ֻҪժԴ
ѣɢֻܶյħͬŷ
⻹ĵطͶԷƴĵ㣬ʱʹһгĵѨַסѨλǽѶƹ֮ãֽǣʹ಻ѣʮ֮һʵò
ЩԼǣɢֻбȰķݶһ·ɢĴһʼı嶯ʱƴڵľνû֪ʲôµ顣
ɢƣʱõĸë¿ƤޣһƨʱԱߣСԭλüȥС׺ݵȫûƵģֱ̱ڵϣø첲ס۾ס۵⣬Ƶ˵Ǿǰɡ
ɢ˵ʱҲǵë¿ڸղŵս׳ˣҪ¸򲹳ʣҲ˷һ·ë¿Сꤵ£ʱýżһŲĺɢȥɱ¿ǳߣ
ɢٶĲʹ򲻹ʱ⣬Ҳֻǿ£Թʮȥһߴʳġ
һ·û·һʬһذףٷֽë¿ѣһ򣬾ɢеζ
СʱԵ̣ʱ⻹Ŀ佱ɢСɢմгŬҿӴ
ɢǣΧɵһƬʬ壬ƲɢѪζȻħԷû㲻ʱֳЩθԲ¡
ǺѯʣôҲǸүڳ֮ӣСʳģˣܳԵ£
ʱ˵ƨĽʳûҵ걻İģģСűȺ͹ʳԵӣ˵⻰ˡ
Լ֪ˣûҪߺɢСӣգգۣķʣ˵Ļϯأûô߰ĽԶΪˣǸ񽭺𣿡
ɢǳ鴤뵽֮ǰ˵ʱƺߵľ飬Īģ
ƨĻϯأһȺûǮס˿ջԼҲأ⻰ɵ棡
ˣ˵˵Ҫë¿飬ɢֻǸֲ߰ɵܿתƻ⣺ǵҪȥҪһֱҿ㣬߾͸ӽӽħ̴Ӫʯˡ
Խߣħֻ֮Խ࣬սֻ಻٣ԼС
ʱ¿⣬óһɾϸ֣ƵģһĵӶûУúɢʮ벻ʱĿʲô
һ·˲ϢдʱɱΪ𣬵Լĺܣȥʱ˭֪һˣĿĵǰУ˵ĶĶȫż棬ɢɲ
ʱ˵ĺ⣺ﲻǻħҪǧ׷ɱңΪҪ㻹úõ򲻵֮ʣҽ㽻ȥ⿪ᣬȻܻɸΪ񲯣ͺ
ɢһҭΪʱ˵Ǹɵӣʱһ϶˵Ǿ͸£ɶ˵ģ
ش𣬺ɢգգ۾û˷쳣ֻɰͰ͵˵һҧгݵ£㵽кδ㣬ܷװ磿ڲħ̣϶֪߸һֻȮ꣬ʮ߰˾ʱ⡣
һ·ԭкܶսԱ⣬ҡǳλεĿ㿴·ϻûͳˣĲʹ𣿡
ʱԼ΢еʹǴ󷽵ľɢȥһ򲹳ʵͬʱﺼɢһ·öԷؤԼС
ɢ΢飬һЦҿ̫ллˣ
ܿ죬ɢԼʱ⣬Цˡ
һ˳ΪʱСװټԭѾһս׼˭֪˼ǵϣֲ֣۾ȫǿܺӲȰһΡ
һʼ׵׷ʲôĴϸȣƽ͵Ĺ֡
ܿʱ֪ԭ
һڴϣֻ֮䣬ϵʮĴ󲮣µ߰ıСŲһʮиԣһֻ
Ʒ֣СɫǸͬ
ʱЩм䣬һͻأΪȱװ磬ʮֲ
ʱ뷨ٶ࣬˹쳡һʱҲֲ׵׷ʲô
ʲôû˵ѡһҿĿջԷϢ˳Ϣ
ûǰͼֽǼСľͷɵľÿ߶һֻľԷϴ
ߴ߷źݻʱڴҵǰֵһڳɣҼҵ£ɱħͷɢѴ֮Ǻˣðʱ⣬ðҵȮͶĶһ
һֶնյĺӲ˵ҲʱڴǶǼٵģħɢҵɽ£
ź˵ģǼٵģ
Ƕ˵ҲģǶǼٵģ
ʱͺɢͬʱ˼
Ȼ߽ջͼУܿʶĲʶĶΪһĵһ𣬶ǺϽĿ˶ߣ֮󣬽Сⱨѹס첱Ӵֵġ
ʱ˸䲻۵λ£ߵѾĵĻȣǴɤŸӵʱ⣬ｭҰʼһ·֪ɱ˶ħˣ·ȫħ̶ͽѪ
ʮɱһˣǧﲻУ1ұ֮˵ˣڳ֮飬ðЪˣģİ
ǵļϸɤλ˵ûݽƲ⣬ʱڴĿĵӦʯɽ˵ףһɱڳ֮ħ̽Զʥ񻹰ȵĴɽʱ׷ŹԷġ
֮һսʱǺ֮㣬ԶʥЩϾɽ˭Ҳ֪书赽˺ֵزλ治˵
ǵĴɤŵҪ˵ⳡȶĽѾҪˣ񽭺˶ʱƳ磬ˣҲһĿеĴӢۣѧʱװ޹֮˾֪ˣ
Ƴ磬мӣӣ
䣬ջӦڣЩʱһ㣬ֱһֻǣǱ֯˼ѪƵģʱķʱⱾ˶䶼̲סһµĵز
ˣʱǳôˡ
ʱô˵أ
ʼնûħ̹ȥ˶ŸɰɱɢҲһƵģûɱ֣СҸʺٶѣô˱ͳΪ˳أ
һ·ҲΪǰϷҰʱż˵߶ķ羰׳ʣŶǰ·ϱħ֮ˣǧȷǸᣡԷû͵ĻᣬһǿҲű˿ɣֻܻˡ
ֹأ¶ԷʱҲʾΣԴ磬ͰӽأʹýδùѧֶζԸκˣֻ˵Է̫ʱ⻹ûԷȹˡ
ʲôħ̽Զʥ𣬸ûӰ£Ҫ֪һԶʥܺô򣬵ħѾռҰԱ۽ɽׯΪ׵ϷƾУ£˺Զʥôһ̯ôʰ㲻һ󶯵ǲʱ뿴ĳ
ûвħΪε˼
ֵẢǵżģ£ֵã
ʱ뷨û֪˵ҲûţһǶǶı
棬Ѿȫԭòĺɢ¶ˡԭˡı飬ʱۡ
һ·ҵĺɢʱħצ¼ϱܣͻȻѺõĻУȻ飬һӷˣá
ñѧӣ̫Ҹˣء
ɢҸʵڹڶݣݵʱ̲סͬһӡų˸߷ֱ׼ſԲ˳Եĺɢ飬䷢
磬ζæҲѣȺħ֮ʵ̫ɺˣ׵ģ˵Ҫһħ̴Ӫʯ򣬽ʲôĳͷֱĪ
ްҲ·˳ְæѣʱòعڽ黳ϸ˵ҽлҺ˾˶μһЩأ㻽һ֣ҾΣҲӦ
˵ʱ㰮ȥʮжĺɢʱԼҲԴ޴ڣ޴Ůʱ㲻롣
ںһһˣлͶμн飬磬ټϲԸŮǰἰлҵĻ£̸ֻ飬˶Ȼõлˡ
ǡ
ʰ
ʱͼźɢͰǷĶͻȻסӽӲתͷԴȥϵȭͷֱֽ
ӶĲʺ٣ʲа
ʱ뿴ʹ󷽷Ŀ£ֱӳǰҲϲ㣬Ҫҵҵˮƽš
ɢߺ޵Ŀʱ⣬ʱ輸ûκ£գգۣϻָͷſ˼ڷ߽Ӳ˵ԼǸʱղûйʱ˼һʱ֪ҵʵݡ
м֪Ϊȥ㣬Ȼ˽ԵɱȥԶʥ׷Źģ
ʱͷǿ϶ᷢġħΪŮʱ㻶ģʱɱħʱκβʱ⣬ΪƽϢͷŭֻܽʱƳȥ
ⶼϡ档
˾ȵģʱҵˮƽȻܴħѣʵʱⲻ⡣Ҫ֪ʱǽԶʥҪģһ·Ѻ֮˾Ͳܼ򵥡
£лæҲһ򵥵¡лкɢһ
ǲܵģлĹ֮ӣһЩȭŹѡ
лǺͺɢһĸ֣ӳҲںˡ
ˣҲ˴ҡڵĳȺУȴûħ֮ǰ׷
ʱ۴ĺɢԷƺһ㲢ȣȻ֮УȻʱǰеĲ֮
ʱζĿ˺ɢһۣʺ٣Ǹйµ˰
ķչͷǳʱ۾ˣƴֵҪϷ׼Ϣʱ򣬴Ϸ롣
֮Ѫһʱ˵塣
ҲѵĲʺ΢˵ȤԣһҲ⣬ڶ¥˱߶¿һо۵ס
СúɢעʱһƨɽԼм䣬׸۵ĵߣʾԵĳɢ
ɢûպСƽϣȫ񶼱Ϸȥˡ
ֻһƣһۺ죬ΧлߣƵֱˬ󷽣ۺľֿɰ˿л񶼳˵
ƵĶȻлĸ첲лɣΪ˺ĳף۽ɽׯʱף׺ֱԼص㣬ϲã˭֪˵طű֪ʱ˱ߣһ·Ѱټˡ
ȻǲſۺʱƵģһϲãܣҸ˵лɡûллæأҪû㣬ûǵĽ죬պлɱǾһˣ
ӦõģҪǱ֪ȣҲҪأ
ۺʱȫûȻں۾ֱĶлһί磬ѵΪȻžҵҽ㵱嵨ΪƷи߽Ľ뽫ܸʶ
û㾹ȻҲӹףʵ̫ʧˣ
תһĶԶȻ㣬ܸлжãõĵѰ˫һƣ׷ŪˣһźÿƤңˣ
˵ת߰뿪ջ
л첲ϵһ˫ְһȻղ˵ʲô㻹Ǹˬʵ̫ʧˣ
˵ͼ׷ȥ
Ȼԭ˺һĸ׷ȥ
Ϸɿʱתͷʺɢʲô鰡
ɢһվԹߵĽǶϿθ飬Ҳ̫£ÿһصĴ£Ͼ˼Щ鰮ٴμʱ㣬Ȼûǰ㼤ġ
ˣСĻӣҲûֶԷɰһָо
ʱ⿴ɢ㶣¶յӰ˴Ʋ⣬оʱƵģʱЧ⡣
ɢͶԷദʱ̣Զһμ棬Ӱۿۡ
ʱЩ룺Ʋ⻹ǲ׼ȷлᣬӦߥСħͷŪоо


320 
˵, ʶضط飬ʱͲΪκͣżʱ㻹ǱΪ֮⣬ǧŮ׷ģ, ʱ⽾, פ㲻ǰĽڡ
һȮǺĿĵļǰС
Ǵ̵С, 컵Ĵ, Թ׶صĵƻ, ڻƻʱ֣˲, ׼ؼҵʱ򣬽ӡ
ɢѾʱ뵽ȥԸĥûƢˣȻĿ꿴һ·ʵʲ, ǰǰ, ҲԶֱ, żո߹պüתȦնе·
ɢţһ, ֻСԶзеǸ, ųȥ˳߹·һ, , Ҫָ, ܵ, ͱ, ܻʱ⻹ǵǵ߹·˳
ʵϣʱǼǵõģСΧħ̱Ǻħ̳ԱǸӽӽʯˡ
·Ŀջ¥ʮ߰϶ħ̱־ζطħ̵Ĳҵ
˵ǰħ̶Խ˵ʲôʣֻݴȺ˵Դ߶ز䣬䣬ԼĶַǷСӴͱԵĵط׳ЩС˶ܱΪ֡
֪ںԭȺ˴Ӳ߳˳Դ򽻵˼Щ˴أħ𽥽ǵ֯Ϊħ̡
ʮħַбŷɥħ־ͳ˳׵׵ıʣħΪܣħڲԴΪ١
ҹ䣬ʱСϴҡڵĹһȦЩطдŰǰħ̳ǰʱһЩӡǡ
˵ǽϵĻ滭мռλȴ˾סլװ޷ʱ²Ľйصط˸顣
һͳͷβĽתһȦȷ˶֪ôһΧ˶֪ݣͷ­ȥһ֮׵λã֮ǰбһڰŻ
ɢʱΪʮֲ⣬ҹ˯ǰں棬ʱ⣺㲻鷳ΪβһٳУҪ֪ʯ򲻹ħ̳Ա֮಻ģⲻһսôģ
ʱЦЦĿ˺ɢһۣѾϳˣ㲻Ӧø˲ǣ취ϵͬŽ㷽£ôϻʲô
ɢһҭ˵ǲϵ𣿿ҲҪᰡһ·ûаʮҲһٴΣĴγɹˣȵĴ𣿸ҲҪĺǰһУͬ˯һݣȥéСţһʱҪҧƨɵӣܷйأ
ʱ⿴˺ɢеԹʼ̯֣ʵʵ˵һʼȷʵͦЩɧĲӬģûԽߣǰɱ֮˵书Խߡ
ɢһĪʲôϵ
ʱüʵˣȻľ֮ȱʵս顣Щ˲Ѹι𣿻˼ɣûû˲˵ˡ
֮ǰϷʱԵĲͬУ޸֮ͨϰգûʲô⣬ҸûʲôڣЩˣеĽȻûзʵĵطκһˣԷȫҵ׷ɱ鷳ˡ
ͲһˣһɱĶ˵ö֮ħ֮ˣɱǣԼ˵ʲô֮ΪҡźҷΪ׷ĳݵĶ󡣡
ʱɢһ㶮ġ񣺡ǲǴгԵʱǲԽԽ׼ˣһɱģһְ룬õ֤
˵Ǹøлħ̽ͽηǰḻҵı֮С
ɢĽ̺ڵϣ棬ס˵
Ϊʱһ·ҡڣƵħǰɱӦиɣ񽭺дԵǰ㣬ΪҲ㣬˭롭
ˡ
СǰСڱ״İԼ˶ƨŲȥ͵ȥĺɢ˵ƺ
СΡȻƾɢȽڱʹ޹Ŀڴ׼Ϣʱ⡣
ȻͬҸһˣĺѣҲûһһ˯ֿģ۸ǹͲˣ
ʱСͺɢദԽԽˣ˴һʼĻˣǾ޴ĽСܺͲʺദ˺гʱܵɢõϢĵͷһһˣ
ҹʱ֣洫춯ʱ۾˲ûһ˿ãʮĵ̵ĺɢȣһ˯ӣգգۡ
ܿ췿Ŵ汻˴򿪣һ֮Сƹ磬ڴϣʱ⣬һ˲漴ĵĵЦ
֪۾˵ȡϵ¶ݣʱ⹧һ
ʱⲻΪϿǵķҩν£
˵Žǰѿƽƽ棬ʵҲƽƽ棬·ӻһ򣬱˲²ΪɽĴС
˼ǳף˵ȻǾͰ°ɡ
˶ʱٴһ񣬿λٳ겢ǺƢ֮ˣģһʱ䡣
˴ǰΪħϷ²Ᵽвܺ״ң˴֮£ħ̽з
ʱһ˼ϻȥǰħһսԶʧȥ˸ף벻ֻʲôܺħһսʵ
ǽ͢ϸܿصĴֱƵʯ򣬶׼ħͷסɽһһҹ˵Щϻ𣿡
ɫһ뿪ڣֽһθߴһµˣʱ⿪ڵ㸸ֵһˣӢһô޵󱲣ˣѪжħδսȰܣ
˵ȳ־ԼĻ벻Ȼݵһĳ׷ĽŲϹˣϷǸеʹ
ڴϵʱ⣺
͸ûûƵģһԲеĴ
һʱĪ֮Уʱ֮˵ĺ͸ԣʱ΢۾ĸܵ߶
Ҳû뵽Լⷬһʱ⾹ȻٶԤУʱԻһǶм̸ȥĿܣΨǰӶĳ
ľ˲ǣ
ǰĲòڴԲں˵أ
ôӦ
ʱڴеĴŲһӦŶҴӲͲͷ¶β֮˵
ƮƮһ仰֮˸òϵȡ£ʱŭĿӡ
ʱƳһۣȻаհˣء
˾͵شλ̶ֵȣɲ֤ʱֵ»æ˸ʱٴҾʱţջħ̵ĵĲҵʵѾǵ˳ˡ
ջΧħ̶Ŀ֤ȫΪⱻ˷ֲԣɣ³˵
Ѿ׼˶ħ̽зļƻͲͷ˵λˣֻҪһ£Ǽٵ־һ·ɱɽȥɱħͷԶʥΪױѩޣ
ʱĲ˵Щ潫ʲô˵ûҲűŪСӺأ
ǵѴ֣ʵǵĿģҪǸм㣬ΪȺ˵ˣǰԼΪء
ļʱⲻ˵ΪϢˣϾᣬ˵֮ǰ۽ɽׯҲãĸײۣûõʲôذȨһ˶ܿ
书ǸˣǻܲȫȻ˵ܵõôȨϲ⡣
˭֪ʱһڣ䵭ڼªĴϣڸ߸ϵһ㸩ǣƻ˭ģ֯˭˶Щ֣֯˭˵㣿Щõʲôֻĳһ˵Ļƻʲô湥Ӧ
ȻЩԲҪ˭ҵͷĴӶ˵ЩСŵĹ˵Ǳ֮˭
ʱ⻰һڣľ֪Ƕʱ⣬˸Ͳڳֽ˵ǰ㣬޴ԴĺǿϲлʵûӴʲô˾Ľʲô
̫˰
˵ʱ⣬ǵļƻزۣһֵĶ֣һʱ֮벻ʵдʡ
Ҳ֪ûӻϲԼװûӣʱⲻô˵ĳ㻹벻뱨ˣ
˵Ż´ʱ⼸ۣ¶ɵɫòὭԶǼٵģֻΧʯתƣɱħ̵СආԼТ˳ʯĴħͷ⣬ѹûɱȥΪ𣿡
һһӲϵļãϧʱһöûС
ʱڸһ񣺡ڳ𣿡
С񣿵ϵ𣿡
ʱȰԷȻʲôԱ˳ŵĽȭ˵лܺܺõİ
˵ҲѿɫֱģܳϣȻҸ£ǰͶڳֽαǰ̬㱳֮ڳֽˣ
Ҳ²£һ̫ҵĺô󲮴ĸӲù۽ɽׯǶ˵Ҳ⵽ɣҸὫҸ֪Ľˡ
ٲûйɿѰҲᣬǱηħ̵ļƻɣҲħ̺ϷΪĳЩ˵ԭ򣬾ˮˮܶ꣬Ե޹ʾͶϷִɱ䡣
˵ͼˣҴɱʯ㵱ɵʯˣħ֮ˣȥ鷳ҲŪ΢ʵһЩ
ǲĵĹƻĴһȺĿĲȥΪ𣬿ܻûߵʯ򣬾ȱȺ˸ɵҵͷ­ȥڳֽǰȥˡһǱ죿ڳֽǰ˵ħ̲ݵĻ˵һô󲮵أ
ħ̿ԩǲܿ˼ɱ˲ԭ򣬾ʲôĳĶ˼ͷϿ۰ɣ
Ķ¿ǰʱ֮ǰʶģׯ˵ȫͬǾļƻ˼£ĵȴ˼£ʱ죬ܱƮƮȻʱһٻеļƻһơ
ʵ˫֪ڳֽʱ˵ҪìܣӲЩ᲻صԣڳֽׯݡ
ʱһֱڳֽ۽ɽׯʱȻȻ£Ҳֻһֻ۱һֻۡ
ʱ쳹⣬Ѿ˰ἰڳֽׯλûʱĻˡ
ǰڳɵ£Ͷڳֽ֮룿ԸʱȨġ
۽ɽׯһռׯӣǣ棬岻һ仰˵ġ
˵ׯһ仰ϱֶΪ֮ͺ˵⡣
ʱѾ̫˵·ˣܶѰ֮ǰ֧ڳ֮ˣ⼸ҲΪڳֽ̫ǣľʱ̬
ȻʱⱾ˲ںһ۽ɽׯܲסˣкܶ˾⣬
ȷ˵ǰˡ
˼ʱʶǵļƻҲװˣվɫºͣ۾û˿¶ȣүҲ۽ɽׯ۽ɽׯ׵Ѫڣ˸Ǻ۽ɽׯϢϢء
ЩҥҴìͷֱָ۽ɽׯûкô
ʱƲ죺˵ú۽ɽׯõʱ򣬶кôһ෴ˣһĺܿİǰδеĿ֣
΢Уڴϲôʱһۣү۽ɽׯѵͲĸ꣬ĸСϴ棬Ѿǰ˵һվ͡
ҲǺ飬𣿡
öв
ƫʱԶһøжûУܺ浱ڳɵжȳܿ϶Ůˡ
ʱǳ뿪ɽׯǰȫׯӣԼμұõʹ󲮷ޣؿڱʾչ˺Ͼҵǰģǲҵײİѹסҹȥǣǻ˵㻰ġ
װɵ㶣ӲİʾӲ磬һͲⶡӣѵܽŪ̽ʱԶ̬Ȳɣ
֣̫ˣ
Ľֽʱѵʱ˿ΪԱǸ״Ե׳˵ʹߣǰƽ͵ĸʱһ仰
棬Ϊȡ۽ɽׯƵЧиҲˣ϶ȡף˽շЩѣҲҵȸׯ԰ɣ
һʲôǲ˵ģׯֻҸºúһİˡ
»ͣգ֮ڣк뷨ͨŶ
˵ȷʵеǰʱҪ۽ɽׯĻ
ʱ˵ƤĿɱλһǧǰһ̻ȥƲɣ˵Ϲ̸̸
ô̸
ʱԴš̸
һʱ̫æһʱڳֽҶԷ鷳ûԷȻˣʱİںڰ֮Уɫ
ⶢ֮˵ĺȫʧˣʱ񵭵ĿذϺ˯ĺɢζ𣿡
ɢΪ
ʱ⣺С
ɢˢһһߺ޵Ŀʱ⣬Ҳ˲Լ͵ץʵָСϣҾ㿴Ժ⣬ϴ¸ʺĻԼɣ
ʱ⻻ˣڴϣ°ͣЦЦҩѲס㰡
ɢ۶ֱͦͦ´ǷСүЩʱǲ֪أҩعǰˣ󵶰ˡ
Ҫ˯ˣȻʲôʱ⣺˶˵СħͷĴħͷɱ翳вˡҲ˻׷Źвˣһô죿
ʱü֪
ɢ۶ⲻϻ𣿡
ʱ⣺žҪڳֽöȸˡ
ɢǵצӸƵһצӣԼȫһԵԼԶ˳ŵģ񾭲Ƶġ
˶û뵽ڳֽһ־͸ʱ˸ֵĴС


321 ȳ
۽ɽׯС, ׯ˶ϣصĹڶǰһ˫Ȼǵ˫۷ỨС, ܱϹƻ󰡣Ͳ, Сүĸ, ֮
ӦĻ, Сү, ۽ɽׯ㳹׳˴үǵģζԵү
ɮŮһƽ, ŽʮһŮϻм˿֮һǳ, ûܹʲô
, һ迴Զ, һһԿ뻭Ƶģмıݡ
ֱֹǰͷĵİ죬Żع֣, Ǻαأ˵ǧ, һ仰ǶԵġ
ڼҵ, ڳɻŵʱ, ǰྴ, ˺䵭, ΪΨһĶ, ʮ²Ժһܾ˿
ʱӺһģ̳ƵģŶҰ˳⵱˵ʲôӦʵأô£ûźһ¡
ҳߣһ仰û⵱ߵʹˣû۽ɽׯ𣿡
ֹֹּˣĲ³Сԣһߵڡ
˲֪ȴ֪ģүŵʱ򣬺С˽ƽƽȴ˿ûС㣬û
ȻЩԼСƲ֣ѻӣҲۣҲԹֹү̫ݡ
ɵ£ϸ˵ʹڹү
ԼСӣ˼ԽţǼˣ˳⣬˶Բ
ֻȰȴС˵ĶԣŰųȥҲˡҺ뱲ӵܶ⵱㲻䲻ȣŲ̬أ
Ҫˣָ𣿡
һС㣡
˲˺üȣŵѾҵѾ߲˼֡
۾ߵһƿ֪뵽ʲôӴ˲ܲҲңҵ£ССĸһͷ˨ߣͷ
ܹӵһֻҪԹصܿĵطû˺İɣ
ֺϣü֮󣬾Ȼûһ
⻹ĸ𣿾ǳҲûôݵġϺӵĳ˩ͷΪ㣬˺͹үЩĹ
ýӲֱһַǳİǰųŮˣ֪Ǹؿģʲôʱ̱Ѷײϣ
˲תܣСѾˣҪϢ취СүԲǰȺ˻Сү
˭һӣʮŮΧסһȫйģŽޱĿСΧȦ
컺߳űŻʵãģϵıû仯º͵ã˵㲻ʵȻˣҺзͨ籨ţĸ֣֮ʵɺޡ
õͱӶϣŶȫ﷢صĿ
ͳǰòᣬдһ˿񣺡ҲҵĻǲǣ㣬ǣңвϲ˵һΪͷˡ
ݺݵһõ͵ƫһߣŤˡ
һǱãָֻ᣺û裡ѵĺܣ֪ԼҪʲôҿΪĿĲֶΣǣҲǣ
ǿҵĳģ֮겻ͬҲ˺㣬Ҫ㿴ȷģ
鱯˵ĿŶ죬᲻֪ʱ״δţ죬һȥܣڳԺΪ֡
ܿ죬۽ɽׯׯڳָֽʿǰ۽ɽׯ֤ׯ֮λ黹ֶʱʽʱͶպ
ɺܿյ۽ɽׯķɸ봫飬Խӵӱޣһ·ϲ߲ݻܰʱϵھԶģյ֮գָһ㣬ǱߵʽѾˡ
Ҷܲ⣬˶ʱ۽ɽׯʲô뷨ʲô̬ȣʼնִ£˵ٴ죬Ѹ£Ҳִ١
Īǣлʲô飿
ֳص飬ƴ·
ǰɽׯڱŵƽʣϲװ磬ð˿ϾµĻ䣬ԶԶȥʣ滨˼ָϢµĹƣ빬͢ʦִ죬һյյ쳣ԢͶһһӽ㣬Ϊÿиɹ͵ĵص㡣
ׯڵӺȫոµţ˼Ҷϲµӳ̶ȡ
һɽׯŴ򿪣ϲĻӭָʿڡ
ڳֽڴӭӿˣϺɫǿĵӣòΪҪ罫ɽׯʱֶϾֶǸʮĺӣ־ᣬһĳѧĺʱ򣬿ûоܺܺõĴ۽ɽׯ
ɽׯʱ£һãһ˾Ӧûǣ
ڳֽһЦźЦʮҺ񣺡ףЩѾԿʼѧиӡպҲ֣æ˽°һҲʲô¡
һûôƽϣЩ˵ǰ⻹ׯֻҪΪ۽ɽׯãʲô˵
˷׷ڳֽͨ͸ΪҺѵÿͨ͸֮ˣޡ
ôֻԼ֪
ֱֱ֮ӷԼһƼٵıԹڰĲˣִ¶Ӧǰֵ˵ãôһи׼ʱ䡣
˵䲻ϢյϢҲϸ׼һ·ӱޣҹûۣҪˣʽ¹ܱ˵ʲôһҪ˯һһҹ˵
˷׷Ӧ͡Ҳ˵Ŀˣ˲ʣǳҲҪʳģ۽ɽׯⷬٶʵЩ
˭֪ڳֽ˹һЦǳѵıʾ뽫ɽׯģСӾһĳϰв԰ΣºȤ
ǰʱֳǼ£ҿأΪ𣬲׹Ҵ֮־˿ģλΪ˸ĸģ⵱󲮵ġ
ģֻڼƽƽģʲôá
͵ͷζϢζƽϣìܵĺܣΪ˸ĸѴ
ڳֽһ꣬ÿÿնɱһħ̶ͽ˶ĳޱһ֣Һеöϣĵһ֣ҹ¡
˵ҲλЦϰϳԹһЩͷ⣬ƽǽʳţģ͵Բ˯ãûźԷµ̴֪Ҫܶί
˼ƣͷ˷д۽úӴСԼԼ¶˲ͬ
ڳֽһЦźӵ⼫˵ӣⲻκò׽СӺƭ˵ʲôҲҪׯ֮λ˸£˺ӣôڣ⵱󲮵Ҳܲסඣ
Ǹˣ֪ȻҪֶϾףǺԶʥĶҲпԭׯɾһ磬ЩҲӦϵöԣ
ڳֽȻȻĽڳɳΪׯֻһϵܣ۾ɫΧ˺ѡ
ڼѰ˸Ǳôˣ
ׯģһʧ
ʱǱأ
¿ܣȻ˾ΪԷһսׯĳķɸ봫飬Ѿھʯʮڣκλƻǵļƻ
ڳֽףԺܳһ⡣
ׯģԺзԶš
˵ǵʱȻ˸磬ǿٵͷһ⣬Ҫ֪һ·ɢС͵ı̬ʣڵȥ˰ʱȴСðãһɲˣɢСΧתüͷڤ˼룬оʲô¶
ɢʲôо
ʱ෢ıǼ⣬ָһĳ嶯ֱӦҪù˰ɣ
ɢһһ·㿳Щ˻㵹ù㶼õùˣõùʲô
˵ţɢ̲סħ̽λþӦøʡ
ʱ⾴лѪԵģӰͶ̥תϡ
ĺɢҲʱĻһûһĶ죬ǰУȫ֪һһڶ˵ĴϷ
۽ɽׯڣʱѹʱȴٳٲڳֽǶԼֶӵΣǰӣأλҪ鰡
󲮣Ҳˣ˵ѾûǺˣҲ֪ʲôˣ
Ϸϡһμ⻹ǰǰʱ꣬ССһ˸ׯߣĺܣСһţӲһ콫ׯڼ˵ˡʱׯЦ˵պ뵱ֵһ˵Ҳֵ֧ġ
һת۾ѹȥ꣬˷ǣ˷ǰ
δ䣬ĳһӵܣɫţϴѪڳֽׯүͻȻ裬˶˺ͷˣԺǱ߿Ҫֲ֧סˣȥ
˵˾ֱͦͦ˹ȥ
һҲ˲εĵӣ˭˵ʲôֱԺȥҪ֪ۺʱׯڶаʱڰׯӲϮȥ˻ᱻķɱṦˡ
Щ˵ȽҲһյ蹦͵˺ԺһѪɫ԰׵ıɩϷڵϣŮ·ϽԲѪȴ˲ԼϿµ˿ڣڰΧȦɱ꣬ҡҡ׹һΪλ±ģ
ϱĳȺʱ󺰣⣬Ѱ㵽ô˵Ҫ۽ɽׯ󲮻㣬סǼңҲס
ֻҪúõأʲôԸ㻹Ҫʲô˵вУ
˵ؿһ˵ӣµڴɩϻ
龪ŵɨһȦѾҪߵߵĽʿã˵ʲôͿ۽ɽׯǶģҪʱȥкκ˵ģ
ڳ˶ǶĿ֮Ȼ˶ϵһۣԭˣֲ´æ顣
һ˼黹ڿ֮ڣǸ;УѾׯڳŷս֣ǺżԶֻ֣ѯʣȦ֮˿ֶʱ⣿ʲô
ŮѾƵģֻһҡͷڳֽĴһѪԱ߽ͣһʱǰүȥѲ֪˵ʲôͻȻŶ˺ͷ˷ѡ
ʱպõΪʱһ£ʶүϲڴȼٺ㻹㣬ǡλǿֵһӣ÷˺ȵʱ䡣
ڳֽһܽ˪ɱһׯڵĹϵĿҾ飬ض»Ȫ
ʵĿ¡
һ䣬ͼȦս䣬ʱͳһöʹһһ̣йɣʶõʱ򣬴ֳһȺħװ֮ˣŰΧʱɽׯӾһ󿳣ֺ飬ֳ˲䵹ʮӡ
ڳֽӾǶүȺѣ
֮˱߿ˣߵĶʱɱڳˣӦµĽ׾㳹ˣ˺󲻹Ϸ֣Ǳħ̣ܺ裡
ǰΪôӣҼˣͷɵúúöԴǴС㣡
ʱһһԴɱ˺мħ̲бӰӣڻӦˣߣҽڳЩ϶ǵԴȥӨӨףӴֱǵˣ
ڳǰ֮ͼս˻ֱԼĶ䣬Ǹµһڳ֮ӣȻħ̹ᣬŪ٣ΪϧɱԼĸףԼ󣬴ɽĴһ֮ˡ
˾죿
⻹ʲô᣿ٲ֣տƴɱ˭֪Žս״̬Ǳо˲ԣһ޸֮֮ˣֻܵűɱ
ǲ֪ҩˣ
ʱ⣬룡
ɶ񣡿ɺޣɳܣ
ڳʱһһߵʱڳֽгֽص⣬ͷǰ¶ɱ󲮶һԣ
ʱһֱָڳֽüģΣȥɣ
ڳֽ̾Ṧ˼µӽսȦڼ֧ŵĽ˴ԶԶվźʱţջһ䣺⣬һȰʲô´һһҲͷɣ
ʱشֱ˦һҪذס
ذױڳֽڵأһ죬Ƶģ۽¼ᣬʱˣû̺㣬ˣ󲮻ԺȽ˵£ҪҪ󲮶ˡ
˵ţ˾Ī£ڳֽһƣöڴ䣬ʱڵթ죬ʱ⣬ħ֮һ⡣
һ󿴲峡Ƶֻ̹ʱݵĿһۣתǱӣ¾Ҫ׷նݳ
ڳֽʱϥ¹Žҡһֺܿסʹ߰ɣеڳֽһе
۽ɽׯ£֪ˣЧһһХýΪ֮˺һӡ
ǶʱʮƳǣô޷ţĿ壬һһ߽˺ݻʱ⣬Ȼһħ̣ħŮħͽıαСˡ
ĺ磬ĸ׺ʹһҶŹһϷֵİڽɽ׽۽ɽׯΪڰͨԵĵһˡҪׯΪڳ֮£ʼչⲻȥ취Ū˼ŴڷׯоڳЩΣӣ
ǣ
˵ʵʱⲻ˼ٰģ
ӣۣʱϴԼӣˣ˵Ϊ˴󲡣üζȲ
ϢʱʱѾһʯʮСӣһԳħ̳Ը֪ġ
öԷĻ˵ҪȢħ̴С㣬ħŮ뷨ѾϷ֣վΪ飡
пգȥɽδɣ
ⶼдˣʱʵңϱħ
ɢһڲûȥ˸춯ءɣ˵ĲңָԼ
ʱ⣬΢Уֻ˼˲ӣЦеĴӦλϵԼСͺɢɽ
ϷٴϢʱʱѾħνݣ˵һ۽ɽׯݣ


322 
˵, ʱĸԸħ̻ɽɢ;⡣
ʱôã񶼲ʱʵ׵˺ֵزϷЩ֪, ıʱڽ֮, Ϊ˺Ĺ, ںɢʮ޴Ϊ
ջ, ۽ɽׯٰʱ, ʱ⾹ȻҪǰЩϷͷҩȻ켸ʮһ, ǿѹסڳˡ
Ĳ˵㣬ٵ֤ݡ
Ϊʱɱħ֮翳вˣ, ֵж, ɽ״̬, ʱɱЩϷͷҲ׾֮£ҪЩ߰Ļڻ
ɢΪϷ֮˶͹ʱʵ¼©
ֻҪʱ, ǰչһԼֵ, Աܲ, ˲佫ìͷָ۽ɽׯ
, úɢеɻ, ʱĸ׵̬, Ҫ˵ʱһΪ۽ɽׯĹȨ, ŶʱºǷǳġʱĸף˵ǺڳɷǳΪڳֲֽټޣһҪŶӳôϴԼĶӣ
ʵ˲š
ô룬ɢҲˡ
ʱСë¿ϣƫͷһë¿Լʸĺɢν֪ϴˣǹ˵أ
һӰڳʱģΪʱⱾϲϰսǿԭʱ׼ôһˣֻʱһ˵ĻΨʱ֮Ǵӡ
ڳûͻȻǶͳʱΨһ֧Ƕʱ䶡ϴ棬ҹﾭμ׷ɱĸӣҹ£ʳޣ࣬ʱΪȻģ㽫ǶӰĸ׶죬аȫС
Ȼ˺ܶ࣬ƹŷ𣬸ʱ⸸
ʱͶ֮ܣûе֪
ˣʱףЩ˵Ĵڣ첻в˵ʲôϴӾ͸ˣ˲֪ĸӶ˽ദģﻹûͻȻðһ˵ӣţͲǸĶˡ
㣬ʱ϶Ѿ˽ڳֽ޴ĳֹʶжĸ׳֤ǸʱⲻģҲġ
ԶСʱеǰ취ҲЧģǶʮ֢ҩκ¡
ʱûȤħ̻һ˲䣬⡣
ɢһ㶣ûʲôԥıʱ˵ֵĿһʱ⣺һΪֻҼŻأû뵽Ҳضð
ĸУȷʵʡ
̶ܳЩ̫ˣ쵽ʱ̲ס˺ɢһۡ
˵ħڽպգȴδĸ׵ֻƬⱾЩ̫
мʱ⻹Ҫһ¶Էģ˽ϵĴԣһȻҪŮɾͳƵһƭ֡
ħ֮ĺܣˡ
˵ҪĶԼҸ׶ӣ
СңֻɻУ˸׶ӣ׶ͷϿʺӡ
Ѱ˸¶ӣ¶ӵѾ˵ĶӵһС
ɢ˿ĶûУܿĵĺʱĵãҿ˴Ժһⶼûеӣǲ˿ˣľٶͼֲ֣׼
޶Կɲɣ취ɲִСŮˣ˹ģˡʹԳǳСǰǺܶ˵Ĺԡ
ʱҪ֮֮öģԶԶض㿪ɲɣֻ޿֡ûȥôģʮٱĶǣǸеۣ£Żʱʱ̲סһµ뷨
ʱĿ˺ɢһۡ
ԭǸͯӰĺӣ⻰˼СʱûٱĻĲᣬһӦֲᣬ֪ӡ飬ܻܲһЩ亦ͬ׷
ߥҶԸҶԸʱȤʺɢɲźɢͻȻĵԼ̸ġ
ɢҡͷֵͷ˵ֱ׳ֱӽ˶ԸãҪǲУܲʰҵ
ҲˣҵǱѾ˶ҵλãǳ׳ΪȥʽˣҪɱӳ˳ΪǸ˾Ͳܽܣ˵԰ɣ
ʱ۾䣬ǰԶԶظ˴·ħ̻ϣܺõӣû˵ӦҲû˵Ӧ
ܿɢԭʱɲžô򵥡
¾ʯжξ룬ʱеģϺԼǰЦеĺģ˲ºħ̴СĹϵģ⣬㿴¶ҪǴСˣ֪С㷼伸Σεģϲʲôкαܻ䣿
׻˵úãϱҪţȻΪǿΣϣܸδһĵһӡ˵ǰɣ
صĿʱһۣ·û޳ܣûx֮ˣûϻ
ʱĵȰ⣺ҲϣɷģԺúúҴСദĶ԰ɣȻ֪Լ㣬ûŮ˼һ᲻ϲҶԼҴСһĺмš
㵽ҽΪ˵õңԷ֮ɱ֮Ȼɱ˵һ⣬ȫû뵽ôˣͷ棬һԺ˽ġ
ڶ˽һ£ҲͶãٲҪĦ˫ò𣿡
Ƥֱ飬̲סй¶һЩڣϸĻܷǲʲôûĥ
ԱߵĺɢҲضãȭͷӲӲһƵᣬȫʱǰ¶Լ
ǳҴˣ˵ʱһֱħ̵ĵϱQϷּûʲôۼҴˡ
ܱڳֽѾĻԸˣҲӦãôģֱɲǣòϣЩ˾Ǽ治ʢ֮ʵѸ
϶Ϊ˱ʱ˵䣬׻̽һĵϸͷ˱ˣ׼ЩעЩñ֮ץסѱʱԼ²
ʱͺɢԼʲôСǽʱǸͲڵδޡ
һʼĿĿİԽ˵Խʱһ˵ʱ̸в֪˼޲õֵܵӡ
СĺɢƤֱҧÿ죬ˣ˵λС㣬ϲõ鵽࣬Ա𣬺ûκ
ʱ϶ˣƣλ˵˵ǿЦСš
ɢĸ˼һʣϳǰͷ˷Ͱ۶ǵСһΪ̶жҪˣѾе۶׶Ρ
СǾᣬûõҪҪ̶ȻͬʱҸû飬ѡδռʱ̫ʱˣܲġ
˺гķΧУһڽʯòͺֵʱֿȥǰͷɽˡ
ǰһ룬ᣬִ࿴۵ķֿһɫ
һ̣˿ĭʱĽֵ·ߣ޲֮ǰһĻûһ㡣
ԼʲôϢû͸¶ǰ£̽ʱ鱨ڽ⣬̡
ʱòѴܸ֮˵һЩϸУƲõɽɽϵΣֲսǿƽ״̬ȵһŹɽͼԼ˷һʱֵĶɵϷ룬
ˣɢСë¿ǰСʱ֪ɽϵѽ֪ıˣѾģ
ʱһû˵Сûһ滰ǸӲӥҲ
ɢʱ̬ȲΪ⣬Žߵɽĺõʱ⣺һɽҵϣȻˣΣ
ʱЦЦĿ˺ɢһۣڣһĺɢߵļĳ˵һ䣺ðؼҿûܶ飡
ǡ
ɢ۾߻鲻ǳϵʣʲô
ʱջ֣˷һӣĵǣҽаְ֡
ɢȻְ֪Ǻ϶ʲôôʶˣںɽϤĿǻã⼸踺أгıԼļƻʱЩνĵطƽϡ
ħΪУΪʰСˣеʱ䣬ʱҪãʶʶħ
ϴ£̴˯ذ壿һһδȣƨ
ɢ¾ģһҪʱΪԼΪпĴۣ
ɽ¾ʹ˷ֿɢߵĴǣʱⱳ֣ζĿһ۶ԷıӰСһȥɽ˵еĴħͷ
СΧոȾŲҧסʱĿȣҪǰˣǰкŨصѪʲôõط뿪
ʱͷСԴʣҵĲʺٲԣֱӻһ뽫ǰͷǸץһã
СקʱȲţû̶ʲôֻ뿪Ҳѱ
ʱܵȴתͷȥҺɢ±⣬С֤Ȼɣһʺ٣һġ
ʱ˺Զʥ⴦ֵ޹һ·ϸһ£ϺͰˣֲǶ֡
ʱЩյ룬ҪЩˣ÷Ѳʱ䣬취Щȫ
ǵ˵еĴħͷԶʥеСģ񣬸СƵģһھͷǳǷʰ˳ۣ㵱׹ҪһΪãºΪ˷ֹйܣҪʬ޹԰ʡ
¼˶Ͼᰲ˼ٰ㣬ҫ
ǹԹԵһ˿ʶɲῴ˳۾Ͷ顱ʱʱڶԷǰŤ˶ԷĲӡ
˵ʵڵģֱ˲ӸŤϣʱⶼû뵽˵нһаĸ֣ȻӺɢһ磬ͬᣬ׾ˡ
ͣܲ˼顣
޹Ҳû뵽һɽԶȥѹͷƿĽ
ͣôˡ
˲ô࣬ļȳȥȫʱǰƽƽĴʰˣǰ󲻹һյʱ䣬ʱű߾˼ʮʬ塣
Щ˷棬ȫܳһ֣Ϣʱ
ʱǺ޸ɱ¾ɱ˵ʱû¶˵
˶Ϊϲŭ޳ɱˣ£ֻħȫΪµĴڡǲ֪ʱޱ飬ںಫʱ򣬻пתһڲ֮ˣжô¡
Ǹ޾Ԩ˸ľͷԽǴ򶷣Խ׶֮˵ɲ⣬ȫսʤϣη֮⡣
ǰ̸ϹΧʱĸͣĶȫԶԶعʱ£е㵱һأؿڵİеľ綾ȫʱޱȡ
¶ˣʱһֿ죬ͽǸˡ
ʱߴЩͷɨһϧ룬һ·Ļ׼·ʮ·ߣĿǰòˡ
ĿմȾѪЩǰ޹ţһЩ˻ᱳԼʲô
ڽ֮ǰʱ
֮ʱѾɹ֮Ա֮Ϊɹԭġ֮ǰˣΪ˽ĺɢ͹ԼҲ͹Լ
ǣɢ⼸£ʱⰵϵϵԼˣϢĿΧѲԱǴ˸ڵĲtԱһ·ɽϣǧ࣬شۣԼҲһ첲һȺбɱԶʥ޹ʱ
ֻǸҹҹƤʱ⣬翣һز·˼ƮƮĸо֣վڴǰһ̬ǡ
ɱʱΪ֮һ
ɢԱ֮ˣΪλţϼһ￴еߣ޹Լ߳
ɢ˲òضԴǰĳʵڹ죬޹ǰȻ㰲ͲͬѰ
ΪرأһҪϸ飬һȺֳֵǹڶΪҪһսлŽʱ⹦Ѳʱ򣬳䲻͵Ϯ¡
Ǹʲô
ֳĹ֡
ʱⱳһֻֻˣɢߵ˽ĺ
ֻǰɢߵĬİڿһ󷨡
ʱڣҸɱˣϲСմȾѪ޹ûˮǣϴ֡
ɢ͵ؿʱ⣬ҪһƵġ
֮Ѿ಻סڣɱʲôˣ
ûڽ޹ɱˣȴ߳ģҪ֪ϲŭ޳Ƥӵ
ʱĽȾѪ±󣬾ӸµĴźɢȺ飬ЦһʲôЦһ㣺ȻɱǵĽԶʥ
ҪҵһΪã㽫޹Ļ԰ˣҲɱԵúɵ𣿡
˾ʱʧķ裬޹ٸҹ˷ĵطһ·ɱҲһЩ޹ȻһͰǱصˣ޹иʱ䲻͵Ϯˡ
ɢô룬˲ʱвֱȾѪӣ᲻ĸ첲Ҵҳ޹
Ⱦͱ޹ˢˢǾһ˲ֱǰ߸߶ʬ循һ˲״ƱŤϲӣһ䲻ܵڵϾһ˲


323 ְ
ɢһʱز, 㶵ָŵϵʬ壬Ҳ֪˭ôģ
ʵܿʱַ, ʱ⳯Ϧദ£ʱĽ, һ·ϼ̫ʱɱ˵ĳ, һ, »ܼսĿԡ
ɾ̫Ϥˣɢžò˼飬ʮǵħ̸֣Ƕ˶ҪϺð, , ɢһˣѪԵĿΣʱ׼Ὣ˸ɱˡ
أ
ʱɽǰ󲻹һʱֵܺò״ɽɱ, ΪҪһ, ҲΪһأܹܿһ, , صĹؿʱ, ֵһ᣿
Ϊʱǳߵ, һ, ʱգʱضǵһˣôںԶʥ, Щϧˡ
˭룬ǵ͹ʱ
ǣɢԼһǳľأʱⲻһʶɱԶʥתͷߣܰ׼ˣСĴ۽ħ̡
ʱⲻ׷ŹĿǰߵһϣҲһʱֵ±סԼһ
֮ǰɢǲϣٴʳǸ⣺ôģ
ҲˢˢڵϵͣյĽŲıʱϤɱġ
ܺһ䣺𣿡
ɢ۾³һתɿʱűߣʱȵְְ֣֡ҴˣٰһΣ
ʱŲһ٣
ʱ⣺ţ
ʱ⣺Ŷˣô£ɽǰ˵ԷְֵĻǿһ
ɢڼʵĿߣְ֣ƣҲ;ͬ飬ǵĿ궼Ǹ϶Ϊıʮ꣬һ֣ҲΪ˱˳ҵлл㣡
ʱ΢飬û뵽ͺɢ˶Է
ΪɢƤ֮ǰһ·ѾΪ˻ˣû뵽ܸûнڲ٣ǲ֪պְ֪Ǻ󣬻᲻߷
֮ǰӦСҪĲʺһĻʱûҪɢҲû׷ŹС
ɢʱû˵һ̧ͷʱ⿴ܲһ飬ϵļٿ޲ޣŲģŵȥվڸ߸ߵ̨ϣһͷˮڽŽ䱸״̬
ɢ˰ɣȥøҽεҽΣɨɨλ ˲ؾţһɣ
һվѯʺɢ⻰Ǻ⣿ߵһѾûк·ˣһʱûֵ»
淢ʲôвģֵܽվҲҪǻֵܣ
ɢӣ˵ߣɶΪǵС룬˵ȥĴħͷϣҿɲ֤аְܷã
Ҳ֪Ϊһıʮ꣬ܽƾ仰Ͱ֣˭仰
죬İ֣ˣһʱ˵ǻţԼһ۰ɣסСһЩҪλ
Щһ˵ܽ޹Ȼ¸ӷˣǱ̶ѨӿµĴڣŽȥųĲĸħ֮˶ûһӰ
ҲǸûᣬҪŪ浽׷ʲôǣԴǸƣߵֵһ̣һо̫ˡ
ɵ⼸˰һȦ󣬳ҴһϢ񣬼亹ʪһһ·ͷĺˮ֮ǰɱʱմȾѪһѪˮȾ͸ȫվ޹ǰ˸ҷһԡ
ȫûعһ㡣
֪˭ͷЧȺ޹ķԸŹ£Чʱ⣬ԸʱΪһħ̽
ȻʱɱЩͻȻħ֮ˣԴԶʥûʲôĿԣΧߣҪôǱԷµֵвҪôͼȨλƸǶµ书ؼ
ÿһħ̽ĲҪйؽֻҪܸɵһνôҼʶֵϿֵһν
ô򵥡
ҲǺɢļƻУҽԶʥ󣬲ħ˶з˵ԭ
˶ˣϡϡļվ񿹾ܣ֫彩ӲҧӲţȭͷͷϵĺδδڵϣµһذȾ˺ɫһʱĿ¡
ɢʱ˲ˮ紷ȣƳǼվŵĴͷǿѹЩ˶ԼģѹЩ˵Խʱ⣬˭֪᲻ᱻԷһˣ
˵ǹһʲôӲǰͷˣܶԷаְأֵ۲ԵϴҺû
ԴʱӵûùϴûʱأֻʱСˣδܳһʱ䣬ҪԷӣ˵ʲôˣ
Ȼɢźʱˣ⼸ѧź˵֪ʶȫʱϣʹʮֵΪû˸ҹܣһ·ѰζСĿ˺üۡ
Լ뿪һСĹ̶ȻֻˣΪҪ׷ֿˣ̫ʧˣ
룬СҲʱֱվţʱĹͷ˳ɢһƵ
ɢֺõĳʱЦЦְ֣ƣһһС϶ʶˣҶ׽أͷԸ¿⣬֤һڿ¶ǣң
ʱⲻСͲʺ֮İ޾𣬶Թ𣬱ûСζģ˽ڡ
£ɢ͵ֱߵĲ豭ķϣһնʱӲһ˲һߵͷĸЩҳһĿͻȻĶĶᵽɤ۶ˡ
վŵļˣ֪ģȶͻȻˣֱͦͦĹ£ϥǺ͵ذ巢ײ˶ֳۣûܹ˵Щ
һʱⷭˣִɱô죿
˭˵һۿѻɽʬ壬ʬ嶼һ޻֮ʲô飬̫ˣ¹˽գһĻҪǰνԶʥĴڣΪͷµӰ
ɢ飬һСĸʱżһֲ˵ᣬûأ
˵ǰ˵ȺԶʥϼһħͷûѻ죬Ȼ˵ˣޣ
ʱʲôû˵عһյʱ䣬һһӹŵԹĿ֮˵ͷ­޲
ǻ֣߳޹վ̨֮ϣԶϲŭħ̱ʱӹˡ
޹֮ˣʱߺμ
ʱֵħ̽壬ųϢʱ⣬۽ɽׯݣ
ˣ
ϢһڽȻ󲨣֪ԶʥȻѾʱ£ԶʥĶӺɢĸԸΨʱհһʵĸæħⳡ𵴵Ĳ²ˡ
֮ˣûʱ⿪˭ҽճ˵ֻ֪֮ƾϹ£һʱ֮䣬ɽǳͱĸĪ⡣
Ұϱֽ֮أǸ弣һʮӣȸǮϲ˵Ĳ弣һĺ
ΪĿΪעģǵ±һ¡
˵ɢ߱˼ʱһļϡʱԶʥŮ¶ǺɢӵİǣߣĿľΪúԶʥɾ衣Ȼڰкı֪ĽԶʥ£ħ̲֪㻻죡
ȻһӶʲôöԶʥˣвԱУ׶ɱǱӦ
úãʦħͷԶʥκ΢ᣬѧղ޷Ϊ˼ұʮļ尾˵֪֪ºĵһʱ䣬ȥʦͷһ㣬˼ھȪ֮°Ϣ
̸ħ̻ʱ򣬾ȻƲħνʱ⣬ǳ֮˵Ĵڣίʵ̫
˾ͿȥЩ˵αһӣȵվϴʲô˵ģʱҪ۽ɽׯݣħ̺۽ɽׯݣ
˭֪Ǩŭֻ۽ɽׯҪϷΪУ
ϱ֮ſƽѣΪ۽ɽׯ˽۽ɽׯҲҪһһУ
С⣺Ҳ۽ɽׯ°ʱҪɱĿɲֹ۽ɽׯ֮ˣȥμׯ֮λʽǿɶҩˣҪǡ
Ա߶ʱЦĴװͿˣǰ˵ڳֽҪĸԸĵģ۽ɽׯŵĲҵȨСֶУҾ;úЦĺܣڳֲֽʥˣܺ޽٣
񣬱Ǻɢɽٸֶ˵ʱΪΪĲ˵ʱ书϶Щ֮ϵġ
Ĵ󻤷˺ϷּҲǺǴƽֶѣ˶ʱĶ֡
۽ɽׯϢʱԸ͵ͷӣҪĥĥҩϼʮ֣ǿѹơȻһѧڳֽѹסǸЦ
վڸ߸ߵĵϣľ̳͹һڣλԴ˵ǰʲôûɣ۽ɽׯǼڶʮշģʱʮձħν
λ˵۽ɽׯɽ߲ݣӱޣˣǲҲҪʮչʱ첻ɣ
Ҫô۽ɽׯʱǼٵģҪôɽʱⲻģ
ڶʱһϲ˵Сֹһ㣬λ˵ʵ֡
ڽϻˣ˭֪۽ɽׯè尡ʱĸ׶վ׶ͷʺˣ˷׷ǹʵģ˿ֻô죿
˵ʵ
ǲϸŵ۽ɽׯձǵĲӿûǰӲܿס۽ɽׯĴ
˳۽ɽׯ˼ܸԷһӣҺôҺãԼϣνˡ
˵죬ֻ۽ɽׯڲ飬Ӱ첻ͷϣּܶɡ
ΨһĹؼ㣬ʱıڳֽѹһϲӴҲ̧ͷ˭벻Ƕ͹˵ʵһʰпǣ
ˢˢʮ˫۾˿ľ˴ʱŶϾһͷ亹װƣεͬ黳ͬŻŵķ뿪
С죺۽ɽׯ֮¾ٳҲ˼ׯ֮£ʲôϵħ½λڲ϶ȣӦòĶԸϷְɣϱսףҪͣ¿ɾˡ
˵ʮûš
Χܶ˶ʼӦ˵Ļ
˵ʵһʮûסһжԴǶʱΪ˵Ĳ˽⣬ƢԸ񣬳࣬ã䣬ȫͨģһȦ֪йʱһУƺǴ۽ɽׯڴġ
˭⿪ս̫ƽӲŹ꣬ǰ¶ĿǶμʱ⣬һʦ˭˭ֱħ֮ɱˣʦ˭˭ɱħ̵˭ֹɱ¾ֻ治µĺӲŻôɱɱ֡
С飺ҪǶɢ˰ɣȻϢģħûʲôﱻħΪѰ£ƣ
˵Դʱųһ¹ȥˣħ֮νǰ֣Ѿ˺üħ̴ս۽ɽׯӵ¼е棬ʮײС
Ȼʱ˵˺۽ɽׯݣδħǣ⻰ħ˶ֻһ˼˽£ħ̵Ĵ£
ϷΣʱһԲϸǣòǰϱأҰ򣬴̽Ϣ
ҰĿ˺üɣ̼һֵĺϲ£죬δħͷĹ۸ʮֲ
һŵ͵ʲ߸һοɰСм书źӣ˵̸üͷԾһ塣
һֽӵѯʣ壬幫ӣǱƲǻǵȥ֮̽˻ɣ
Ϊ幫ӵͷС˴˶ӣħ̵һݵ㣬ʲôԼľӴ˵
˺һվһʮλãʱ幫ӵסĳ͵Ϯ
ɰﱻ޵ĶԷ˵Ҳ˵ĶԻϣŲ˵ۣͲ˵ľ
ʮֲĶʶ幫ӵСҾ˵ʱǸСˣĻĺܣȻ֪ʲôֶεħ̽λá
ߣʱħһѣʲôöĺܡԸʶǲܵģǧ򲻸ãÿѹ۽ɽׯ۽ɽׯΪԼ
ﻹûнҵҵȶŮãһƬĶι˹۶ǣСо޳ܣ
幫գգۣϴһ˿ʮº͵ЦĪʱ֮ǰ˵Ҫؼҿǻ۽ɽׯ
ʱҲʹͷǣޱ䣬ʹʲôˣҲûؼȥƣ
幫ӱƼˮ꣬ҲԵ֮ׯƷأȥݼһûлᣬ֪ʱɷΪ
ʱ㼸ûԥӦ
幫ϵЦʵ˼֣Цʱ˼幫ӵơ
и飬ﲻն񣬹һ·ʮΣգǴͷ飬˳㻤͹һ۽ɽׯգ
ʱԥ幫ЦŽͣ²˷Ѻܶ๦ȥĵطʱҲܸȤأ
˵űʱ˵˸
ʱʱؼҵ⣬һת˼ƽϣ幫ӣǰЩʲôǱߵ鷳ӭж⣿
˵鷳Ҫʱ⣬ɽˡ
ΪʵϸŴܼһĺɢʱ⣺ְ֣ôԸ۽ɽׯһŲҰвУ𺣣Ǳ˰ɱжħеǽڷķӣҪҪСĽмꣿ
ʱĽɢĿӿݵӵһߣһɢȶԷºְֵʱ򣬲ЦЦʲôʰСӣеɱ˲Ѫķ
ɢʱߣĴȺʵ⣺ְְ֣֣ҴˣҲˣСˣٰһأ ,


324 ɽ
ɢ´, ʱԴɱ˺Զʥ϶˳޹ڵһ, ɽ˶Ƶ󣬱ָɢ̬, һ, ², ʱһʧǺü죬˭֪ȥʲô
ʾǳȥ޹
ɺ֣ܳ˭޷ϾŴС, һܿһȥصļ, ҲҴȥҲҴȥ˼
ҪͺˣɿֻҪʱɽһգЩյĸǸоʮѡ
ϧĿǰΪֹ, ǵԸδʵ, ʱÿϢĳţֲ֪Ļ, صĺܡ
ɲʱȥĶ, ħ̵ͷβûֵ˼һʼ㽻һ뵱ĺɢӹܡ
ɢʵϵĽ, ʱ, ȴϵĽ
һǺҪħ̵, мͺ˲ˡ
ɢһֱΪħ̴ʼնƿ֮, ʱʲô֪Ŷԣɿŵӣʱ沢ûְ¡
ǡǡ෴ħ֮⣬кǿһ֧ʱȣ֧ˣʵΣȻһ֪֪оͱʱ⵱ס˰ѱ
ָо͸ˡ
Ķ֣ɢ벻˹ԹԽаְ֣ʲô
ʱбϣһûһྐྵӶ̬˵ħ̽
ɢʱ׾СӵΣգɢ֮£ֻʵʵ˵λ幫ӵĿȷʵħ̣ǺԶʥ϶ֱӺ̸飬ֻ֪һйسӵҪ飬ĲǺ
ʱϿʲôֻһ赭дķʺɢںɽҰһͬŮ˺ͺأ㽫ǰŵĶȥˣ
ûȤˣãǴɣͻȻǵĹ¡
ɢɫһףʱż־֣֪ˣʲôʱ֪ģ
Կľˣְֶ˽ˡ
ʱȤζĿ˺ɢһۣʵʵ˵Ϊĵһҹұ㽫ħ̶һȦɽңɽļɽµĵΡ
ʱÿ˵һطɢɫͲҰһ֡
Щطħ֮ڣΪѾ죬һжڲصĺܺãǼգʱ֪ʲôҲҲ֮ˣ˭֪ʱٶȱĶҪ졣
ʱǻƵģྐྵӱߵбɽǸܻңÿʱƷҵ顣
ɽʱ˰дɽըҩըҩѾԽɽΪƽأ֤ĸ֣Ҳըʣħ̵ըҵһҲըȫʬ
ʱ˵ʮºͣɢͷһζĺڵϣķѣȴ˲ϲһ£ĸζˡ
ֻһͷ
֪ˣʲô֪ˡ
̫ˣʮ꣬
ȻľʱѾ֪ǵļƻԹԵǽըȻըҩѾˣĶǲըҩһء
ɢνаְֵ̬ǰδеĹɣȶұֻ֣ܶڵϣԹԸʱѣСҲ⽫ѰĿӿݡ
ʱǰһӱԲ⻬༫ѵˮѺʱںɢϣ£ǿһš
ɢ΢˿
ʱ⻺ɢǳĵݹȥһʱ֡
ʱ֣ȻĽӽӹŽС
ʱⱳɽߣɢһǸʱĲಽ
ʱⲻ·׼ȷĵ˺ɽſڣһ·Ŀ֮˼ʱǾȣţ֪Ǻõ񣬺ɢˡ
ڽ֪ͣλ幫ӣӦǳ͢ӣʵ۷ǳ谮һλӣΪлۡ
ʱüлۣ
ɢʱһϢϴ·ϼλлӣлӦþǳ֪лңлֵܣһֱΪл£ϴ·߶ҲӦþʯҺԶʥ϶ġ
ʱ¸̾ȻٵԶȱϯ
ʱĹ䣬Ȼǳˡ
ǵþУʱħлͲɻ壬ţܼۣλһ
ӵǻΪۺ۽ɽׯͶ볯͢ĻʱҲ˱ΪȻʺһͳ˻ʺ󣬺ͻʵ۲ൽģŮ˫۵Ķޡ
ʱ⣬ǰһ۵ĵ׺̣ʱһֱʱⱧĪĵ⣬Ǹװסģÿһʶˣ֪ʱòϲʱǸС
ЩУֻ˼ɵֱ˽ʲô֪ʱ⣬˳׷ʱķģӴһһΪǣϵλá
Ȼʵ򵥣ǳ͢һһ䣬ͨ׵ֶշһ㣬Ͳһʱġ
˭ȥִִУսԵƶĿѡȡǰڵ׼ռϢܺȥüĹ
ѡѡԼĳ䶨м侭˫̸£֣һ˫ִܲ㣬̸ϼ̸ôһ̣ǰ󾭹ʮ궼Ǽпܵ顣
˵Ů֮ⳡ飬ʱ˵ζʲôʱⲻˣ˼һʼǱĿģܴ⡣
ʱⱧԼĴ档
ɢǿԼĿʱ⻳ĴƿԽԽĴ˵ħ̽ʱı࣬ëϷǵʧڳɵıɽ
ҪǺɢۼʱһӴһǰѽҪŽϵĴˣʵǣоݣбۣŵĲɵx
ɢóƣ׼֮˺˶ƣʱȥ泡
ʱûֹȻԼҲܽȥɢԼǰһҲܾˡʱڵ̬ɺˣɢԼǰŪҲֻǣҼСĲʺ٣ǲԣҪ̣һҪΪֹ
ֻҪСһջϲʺ٣ʱQһա
СҪĻʱԼû᲻õ˵ģһȥ£򵥵ĺܣɣѾǸˡ
ǲ֪ɢ֪ȫϵСĸϵʱ򣬻᲻мˡ
ʹͳηͬǣߣüأ߶ȫ͵Ұޣ˻մȾмɼһڣѬ죬Ż
ұ߶Ѿһ룬ż˵ļηڣҲֻѺһЩ¶̵ܽĽ֮ˣЩԽߵҰɪɪ
Ӳǿŵ˵Ƿǳдʵ顣
һ֮ǰǾһֱӱӽҰҰǰǰɸ˺ˡ
ЩǶôĳ̱һţ˵һͷ˵Ӿס
ʱתһȦͳˡ
ɢһĿʱɽС·ϣڣҲˣηǰסĶǸ϶Ů˺ͺӣר޽ѱЩŮ˺ӵĳ
ӽ棬֮ǰҰ޻˺Ḷ́ÿնһƣ֤Ϊ˻˿ͷ
ʱͷҹ̽ʱͲµЩ
ɢʲôĻ䣬ɫЩ԰ףдż˿̬ʹ࣬üħڼʮǰ㣬ħ֮Գ֮Ϊħ̣Ϊħ˶ϲΪħ̡
˵ֶҲº͵ĺܣϷֲʲôͬ֯ϰ֮˽ԼħΪ١
ħ̵϶֪һаӴ˱ħ֮˳˵ѧ츳а·ʼȡϵĹʵǲͶȴ˷ǳһֶΡ
ʱͷ㽭жţδʲôʵ֤ݡҵĹΪñˡ
ɢһ㣬һӣȻû֤ˣаȻȡ˵Ҳкܴƣֻȡɹ֮˵
֮⣬õıͬһ֮ͬˣõ֡ˡ
ʱ⣺ͬһ
ǲһһɱĹ𣿸Զʥ֮ˣ治ǺͺԶʥг
ɢɫӲˣԶʥֵܽܽȥϰ᲻áȻҲûʲôͬһˣһһݵķӣԼ
ƼЩŮ˺ӣǺԶʥŮ˺ͺӣЩﱻѵĹ󣬱㱻ŵԵĵطרаȵҪʱ򣬱ԴԴϵĶӹȡ
ЩŮˣĶӣֱ֮޷ûֵΪֹ
ɢû˵һ
дšǸ
ʱѲͬ
ȻǱȥĳ˲²⣬ɢ˵ʱ⻹ǾúԶʥЩסˡ
ֲںԶʥѾǰ£ɢҪʬϷ񲹵
ɽСϣΧﻨ㣬ɢΪ뵽Щ飬һ
ʱߣһֻֿƲסķ촽Щ굥֪ģһٰʮӱȡΪ޹Ļʡ
ÿҪ油ٸòŮӽźҶйӵģ˵ŮĺӴһ
ƽŮ֣ӻпʼجεĿʼЩµĶ϶ĸķǳأҲΪܳһʱֵ̽ģ˸֪֮١
ֻ֪϶б޹澭ˣȴûм֪Щֻ϶ϲŭŭ϶ɱ
ЩŮн֮˽ģĳ͢Ǳ߶͹ġ
͢ʱü˵صˡ
ɢãҲ֪϶Ǻʱ볯͢ǱߴϹϵģԴҷֵʱ˫ĽѾά˺ü꣬͢ÿ϶ṩŮӣṩڻҩܶ֡
϶ÿ궼͢Ϲһ־˵٣յҩҵõϢҩҪа֮˵ѪΪҩ
ܶ͢˶ڷҩλϵλҲҩӵ
ǳ͢ԶʥҩѪ⣬ǺԶʥó͢һܳԽɹ书ֵһˣ˵
˫ڻãǣһġ
ǰħͻȻǳħ֮սҪڳɳشħħһʱ˿õľ磬˵ħ̻ںڳɺһϷء
˵ħ̻ǳ͢˵á
ʱüûɹ
ʱ˵ǺɢȻֵܶǱĹߣͶΪλúɢúõسûǿа֮λȵǺ
Զʥס̲סЦһʼҲǲͬġҲֹ
粻֪أ
ɢɫʵ㲻Ϻãһ˫Ⱥʧȥ֪ƵģҲ޷ǰ֣ʱƤӵ£¶һȿ޻ѿЦֱ·һʯͷϡ
˿Ŷʱǵǵһμʱ֮ǰһֱнδ˺Ĵ㣬Ϊʤ㲻˺ĺܱܿңҲ
Ǵ˽뿪ħ̣ΪһܣԭңΪλʵ۽׵һҳǿҶʮƳҩ͸ϵλ
٣ǧꡣ
ɢǳãʱʱ۾޷۹⣬ĵ¸ұҪˡ
Ҳʱûɢ⼸£϶һֱʵøұ壬˽ѰҵټҪ׶ˣϧǾ벻ºڣʵһֱߡ
֪Ѿ֪ͳ͢İнס
ʵû취۽ɽׯǼ˳ˮۣ˵һţݷأΪҲһ֮ˣƶϢ
Ҳòðն֣ʱܺãұ㶯ˡ
ʱͷʲôû˵ת뿪ˣºɢʯͷϿԶƲʷ
С֪ĶðҧһɫСһֱʱǼȵϢʱЩ
仨ǲӵģΪ⻨ʶںɽܳһ΢ãҧʱ䳤ˣͱᱻ
ȻСܿҲʵӲܿƵһһǲ̫ӣͷ޷ֱ뷢Ĺ̶עⶼ
ֻܿͰ͵Ŀʱ⣬ಽ
ʱЦĴԴģҩЧܿ͹ȥˣһ
Ҳ֪ûУת͹ĵҧһķۺС߶߶ܵɢǰױ
Сĺܣкüף̶ǰһԼǰһǰһﲻһ͸ҲıҴ
ʱ⿴Сͺɢദôãж仨Ҫһ£ΪС¶Զе̶ֻ֣Ҫǿԭһµġ
תͷԸ֮ˣһˣҪƽɽҵҪѪҩĶʲô÷ε
֮ȥڸƼɽȻû˷ֹĺۼɼٱɽȺ˸߳١
ʱ룺ߵǶӰϢٻȻЩǸ¿ˣǲ֪ͻȻҪ˵ʱ򣬷Щ˲֪ʱȫ뿪ˣǺ־ʵĳ
ΪЩ͸˰ɣɣɣôΪɣ ,


325 ϵ
, Ӻܲù
Ϊʱħ̵ĺճһ΢ʱ۽ɽׯı, ۽ɽׯΣϲ˵ʲô뷨ǿ̫ˡ
۽ɽׯһս, Ҳһ˻ǲǺڳֽдʲôɼ˵Ľ, ڳֽݺʱľٶ
Щɵ, ȻҲ, Ǻĺ⣬߲, ӱ޵ĸȥμǵׯʽ, ҵȲ˵ڻҵһˮ, ҵֱ̣
ʱΪħ̽º۽ɽׯΧʱ֮ȫ۽ɽׯϾ
ɽׯΣ, Ǽнβˣòλ˼ҵĳͲûԺЩѾϰײȫǱġ
ȻǴ˼, öһ۵ġ
£ͱ㱾᧿Σ˲ķ, ˫ԹԷ²ܣǰû׼, ڵ޷صĵزӶ˸ɾôڽϻأ
˵ϣҷĽ⽻, ⼸һֱǷƤӵȫȥ˶ţûѧ츳ܲýʲôֶΣǾȻһ֪ʧܵĹؼڡ
ҲǺ˵죺ǣ㲻˵ǰ㻰ǰûܣôҲ֪ѧ˺ֵز
⻰˶ķιӣ翴ò˳ˣƫִ֪һʱεԻ˲֪ˣһȫ˶Բӣ
ʱһĿĲݵ޳ܾ޸ڳɣΪһһӣ˶ãڳҧΪԷиҪ飬ϹƽϣûǸʱ䣡
ֲˣͲһ׺𣿶Ͼ벻ͨˣѵµ˶޴ˣĸԸƭûܿαװ
ֻԽУǷ޺ħ̶ϵòźãΪܺõȥ
ǣãòΪºʱ⻹ԭɣԼȥʱ˵۽ɽׯݡ
ôѵڱԼͲ۽ɽׯ֮ˣѽǿ̫ϧˣǲǵ˵˲㣬Ƿ˵Ҳ㣬ֻҪǺöʱΪǣǣӲѱħ֮׷ɱˣǷһŰɣ
ֱߵҩݺˤڵϣ׺ݵĿŶϣڵҪ˭Ƶģң
ɫҩ֭һأɾȹմ˲٣ȴ쳣ȸԾҲҵģûĺöӣǶۣ˵ûŴһ׵ŵ㡣
ţȫ׵Ӱӣ׸ӹڷǼºһ򷢶˵ĽлƵĴ㣬Ϊ㻳ĺȢڼҴţȴᡣ
촭ϢţɬǴǻＷƵģŬסָĲָſڷ˻ҹ
һӻý⣬ųףǼΨһŮӣ˳ųҪʲôʲô˼ҾԣСǼҴıȽϣţӾԼܡ
ʮͣһμ˳޵۽ɣӴȫ˵ĿҲʱʱ̶̿Լϡ
²ܾ⣬仨ˮ飬ԷȻᣬѾкպ۽ɣཻ֮֮ˣ游ױЩСӣԷһʩᡣ
ҲֻǽڶమĽŮУڵһСѾͷѣֶ֪
ǽĶһȷ֪ɽɽǷѩǣкܶŮӣ࣬Ը񣬷涼㣬̿ЩĽʵ⡣
ôأǸ󲻻ֻѡԼ𣿹ڼҴŵ죬Ů죬ԵŮΣԵŮٰĽΪ˿Σ
ģ쿴ϵĶûӳĵģڳɲУʱҲУ
Ͽӣַ֪ˣڶôС֢ҲĲᣬԸƫִϵĶҲñ˵õ
᲻£ԼĲ²߶ˣƫģ˵ֻСԣûˣá
ΪöĲ£֪˶ίǱӦ
ǣ뵽ϳĴЦһ˦ﳤȥôŭɢ˸߰˰ˣ죬δıӦ
ߺԺﾲĵģѾȫӣ±Щϲŭ޳ĶǨŭˡ
ȴĺݱ΢˶ƽϣֻһֵƣȻյ󰢶
ȻϢ񣬾˵ĳ֡
˵ЩԴǰӶҪҲֻùζѡ
һΣΪ˼ǵǵ˶ڵʱ򣬸ϵķҩǴζ죬˶ˡ
ڶΣ˵ʱʱⲻԸ˰мӰѾźۼɢԣʹʱʱ̬ȸ񣬵˷Ǵĳ̶ȣȻʱĸ׵̬ȱˣƴӵĵز
ǵζǣЩ˵ǳΣøڵϣΪھҪжʱˡ
ŴҪôͰ˵ԼļƽϣҪЩ˰Ǳħ̣𽥽ӽʱ⣬ʱⲻһ¡
ʱĸӹħ̣ףǰ˴ħͷʱ⣬ȫʱ̬ˡ
мЩ⻹Ҫϸ飬һ˿һĲ״ӥɷۡ
ĥţ֪һյʱ䣬ȴһûУѾѹ緹ʲô˲õԤУǿѹɲֶ˸Ƶ󰢶
һյʱȥˡ
һʱȥˡ
ֱһʱȥˡ
ͷѾ߱Ŀ޿ڻһĶûУﳹ׻ˣûʶҲ֪ʮʱģֿܻЦĴ
е׷ʲôǵڳɶаţǰڲʲô֪⣿˵ʱе
һ£Զɽʱƿڴʱڣ̵ģ֪ӺδͻȻðһһµİվԶĵطĿĵһ㿴
ɶ첢е£ʧð˿
ӻ̵ͳһţ̵ĵݸɵ۵Ķ죺ġ
첻ԣҲ˲ⰵʲôżӣӶԷŲ𿪣ֻһŲ֪Ķ˺вë߶Ĳֽĵдţ
ĸ״˾ϣ⼸䣬δ߰һǮʵԲ𷹣¡
δ龹ȻᷢڼңʵڽҲ㲻ôӣӶｫЩҪȥ
ҪֲԲݣС֪ĵҲС׵ģΪʵڽʧ
Ȼˣĸ׽ӹϵصЩģ㲻鷳ĸˡ
ǰһڣԼʲô
ֲСʱ˵ȫźðæս֮ءӹò֪ǵĴڣӲŸЩ˷Լǲõʱ򣬸벻ԷĴڡ
ӣδǹЩ˵һͶôģ
켱еǰ֮˽Ŀԣ̵ָָŷⱳ档
ſĺöʱĵĸ油һ䣺ȻһнµĿⷿײͣΪ˲ýۣӱٴβ͵İˡ
ﲻҪ̫ж
¶͵ĶûˣŻŷ⣬кµѾߣ죡ȥ÷ųſⷿԿף˵죡
ܿ죬Ľ˸ԺӣڳµĿⷿȻ֪ʱȫ˰ˣ
۽ɽׯĵ
ƫʷ˺µʱʲô˵֪ʲôûˣڼҷ޲ŲǺĺԼԼõĴأ
ӲԼ³һѪֱͦͦ˹ȥһ
ΪѺԭ򣬶淢һ֪ԼСѪε´󺧣ʧд򣡿죡д򣡡
㶯֮£벻֪ʲôѡƴʵ
龰̵¶һЦϢ뿪ͷһҪ﷢úõѧ˵һˣ㽫ԼأȻϽİ
Ȼʱ갵ֵ󣬱㲻ԵĿ佱ı֣õģʲô֣
Ƥӣûڣ˭֪һԱͬȣССڹ꣡
ˣȭͷսҪǰҪˣֲ̣ʵ涯û˵ԼĶ֣
һϰСмʮֲ⣺һ·ħ֮˶ְ֣ʲô³ƺҪҲŸĿ𣿡
ʱ⣺
ʱͺ档
˵µԴںɢߣɢһһ̵ְֽ˳ʱرҪĻʲôãȻ⣬Ľƨ£ҪֻҪýеıá
һҹ֮䣬ħ֮˶ʱΪˣȫְ֣˭˭͸ʱ׽Ƶġ
ɢΪ⣬ƼٵʱǰԹǶ֮ܳƺһ޶ڱ˶֪ˣﲻʹ죡
ʱ͡
ǳһѾ
СԼϣֻܼѵĵͷ㣬ϲγƺγƺɣ
Сжɿˣʱ⻰һ˲䣬һġְ֡ѿڶ
ʱٸ
ˣ˰˰ӣԶԶڴ£˲Զʥ˲֪ʬǵĺ԰
˲һ԰ʬǾͶѻһСɽСű˼£ͷԵĶʱ߲ˡ
ʱԴĵ˵Ǵǻأ
ʱ⽫죬֪һϲͨЩ´ûǮһ£ֻԼո׵ÿһʱԷṩһӡ
˭֪ķӦȻһûǹ⣬ǡ
۽󿪣
ε߾粻ǡ
ڿⷿĽ鱦ϣʱʱԲƽ̫࣬û˽Ķ죬ڳֽ޶һ˲ܣҫ۵Ľʧڶһˡ
ȶŰɡ
ʱһӣ˲ζڱǼ⣬ɢ֪ӺδðȥϸֿٵĽٰϰɫǵĸɸɾݵʱֺõһЦְ֣
ʱͷʺź˵־ˣֵÿ϶
ɢʱ¶Ц̽λ幫ˣѾʯ򣬾ǣ߳ƺʱڹ
ʱƳ˶Էһۣôźڹúأ
ͰˣŮģж๷Ůжɵxֻܻ˴˻ͳͳֻһƺǡ
ɢҡͷ¾ͷ˿дſܣ˵ڰְǰ˵Ѿ֮ˣﻹҲܳϰ
һεʱΪҾͱĴӽ伣ͨ档
ڶεʱΪСѧƨľڹƨϢ
㹻ˣɢΡ
ںɢŬ뵱ԼСŮʱȻĶõȫõһеʱԼʱȽˣСĲʹ㲻мش塣
ĺɢСŮӰÿÿἰһʡ
ἰʲôʱⲻ⡣
ɢ±ƣְ֣뵱˵˲Ļ˵֮ĹϵˮݣʾҪҪ
һĨӵĶرһѵ
ʱͬĿһۺɢŮһƻһ޷ʱȥ˲ҿ𣿲ʺҪҲܴĻԣȥȥɣעִ硣
ԼСѹġ
У𵢸ʱ䣬˾ɽ
һʱɢһһգдɥһˣֱ޹ǰʾ֪ҪԷѵļƻ̥ˡ
԰ʾʱ⣬ҪӼλĿˡ
ʱƽʱǲסԶʥǰ׹Ƕ޹ģȻ£߿ڻ԰Ҳû붯ֱֵɡ
һ˴޹ԶԶıǺ԰ɫ޵Ļ䱻˴ֱİһߣһ𣬱ýŲȹȥࡣ
ֻв֮һĻ԰һֻմȾһʧȥյ
ֻĻһˣǸɵȻ죬ӻ԰ϼİ׹ǣʯӶһӳһ߸ߵСɽʵëȻ
һĻ̫Ǻ˲Զ¿ֵʱ⡣
ֱȻع񣬻һܣƼྐྵӵʱ⡣
ǿ¶ЦߵʱǰǿԼ򶨣˸޹ʹȫѣ˳һ»δƽ顣
λڽˣһ·֮˳ƺΪְ֣֪кκ壿ɷ֪һ
ʱⲢδָָСԱߵλ
ĵδкκ壬Ҹ˵һСðˣ
ӶԴ˲δֳ飬һƢܺãԸºͣϼѵӣȻˣףҲƺһְְɣ
ʱ⣺
ϵɻУ
úܾãԼܴɶµĳɾͣ ,


326 ְ
ûʱܾĻ, λʮĻӱºִżֲݾܾȷƺ
һʼԷһڰְ֣һڰְ֣ôôŤ, ƾ׶ôһңʱʮָӡ
ʱ룬ÿûְ֪Ǻκ壬һ, Լܱȫ׷ɱΪȫûоԵʵ֮ǰ, ǱðְֵСװɡ
Ҳϰ, ֻԼһ˶С, ȱС׵ķ, ôССļįء
˶˵һͨʱӵͼ, λ·çײ֮ˡ
ȻӲռ˵, ǰɢ޺˽̫٣֪Ƣԣ·ʽ, Ŀǰħ׼ȷ˵˭˵㡣
Ϊǰһħ̽ĹͻȻûиһӦʱ䣬ҲڱĴֲ, ֮, ˭Ų, ֻԼһˡ
ݸ˵ͳ󳼶ڷһٵҩҩ̼, ҩأҩӸѰ֮£ֻħ̽Զʥ
ʮֶֻʵԺҩЧĵı֤Ŀɲţֻ游һˡ
ֻǸԼҲ֪ԶʥͻȻ֮ǰûнҩķˡոʵ˼вãзӣ㽫뷨ӴؾУûУ㽫֪ӵĺɢʱ취ؾС
Ҫڲ¶Ŀĵǰħһʱ䰵вط䣬ŷӺƽǸֵħ뿪ʵһѶȡ
뵽иԼһǰĴڸ֣ѧǿеǿߣʮ֣ɵֵһ֧ǿľӣӾͶ˼š
ǰ֮ٳҲãɹҲãһ޷뼸ʮڸ࿹ġ
·ɺӱſ̽ʱ⣺ȴ˴ǰ˹ϲڰְֳΪħ̽⣬֮ǰ˫֮⣬֪οأ
ǱϾʯǧ֮ңɽ£֪Ĳȫ棬ֻԼ˵Զʥǰ֮Уڼ䵽׷ʲô˵֪
ʱһλӵ£֪ʵϵû˵ʵеһ֪ƵģЩѪҩǰֵһأ
ǱСԴһûһģ˵
СҲ֪ô£Ҫ˵ںɢǰүһߣǹŻɢɢ۸ÿҹҧűӿޡ
ǰǻʵҪʱڳҪʱӣ˵ȥҧˡ
ˣʱȻܵС궯Ϣ
ʱⲻ˵ӵɫЩסˣڴֳĳĬڰְΣ
ʱҩԸߣǻǰĹҩһɽħ޹أ幫𣿡
ʱ˼ίǰͺԶʥĿɲ㣬֪ô֤ҩʵ
ȴһ˼ʱҩٲһ֪㵭ӣ˵֪Ļأͺðˣ
ʱһϲһֱТ˳ĺöʱǰ˱ãҸŵ£ʳʣ࣬ЩˡͽϢȥ˼Ҹ˸ˡ
ӽһ̽ԼĻʵ۵ǶԷ˵ѵĻȻţϾһССĽɣԶǳ͢Ķ֣볯͢ôҪֵһֵħҲò¡
ʱⲻΪָСӣ˵岻ǵȻģڻֻǿȥˣȹʱ䣬ҩĻƱ˲˹ˡ
ɢ˼͢ɲֹʵһǶλȨ֮ˣзݣ뵽ʱ͢ΪͣҩɻʬҲżϻ𡣡
Ӳ֪ʵΪ˵̫żڽһһ̽󣬱ǳǰһ׼õԺȥϢ
ⲻ֪ЩڰĴڸ֣̤ϵĵһʱ䣬ϢȲǱħ̣Ĵȥ̽ҩϢˡ
Ͼʵ۵治ˡ
Ϣȴ֪䲻ֵ׳꣬ҰĲĶ֪ͷиѹŻҪాϼʮܴǸλãֱûʵȥƾǸλãﶼĸѡǶԼõġ
ʱĻʵ𲡡
ˣɢϵĵʧ٣һֵĿʱ⣬֪ѹļֹͣ͵ǣְ֣ôܴӦǵҪϿûʲô٣ഺҩ
ͷ뿪ʱʲôǽ˵ҪŮæ𣿡
ʱ°ʾ⺼ɢԼӣŵŵ˭˵ûҩģ
糣һıԼĵ̶Χû͵ܿ϶ġ
ɢӵһ٣ŵУĶģ
ʱڽǸСȡںɢǰơ
˵ⶫɢӺζǵúһ߰˲ʮˡ
ʱСԴĵĽ͵޹иԶʥû֮䷢ֵġ滹кܶҩأȻǸƷɣһʱҲֲе⡣
ǰܺŪȥ󣬺ɢ̽һʱԳ̬͢ȣ˵ʵǲź͢ЩүģǽˣͲò͵͢ȥˮˮ״̬ò
ȻҪԭ򣬺ɢû˵͵ܣ϶ǽΪǹʵĽƷʽء벻䵽Ϊ˺ʲô³
۵սɢλϵˣҲ֪һ˿סԷӵеľӣοǾӻлڡ
ִ򲻹ֲԷӣʱΣգõĵȻǾˮˮ
ְ֣ҩ֮أ߳͢ЩҩЧ֮ô죿
ʱƵĴͳһͰͣʮƨɵĲֽֽţŤŤдЩԭֵĶݸɢ
ɢԣЩԵӹϸһƣüͷǣħе֣
Щ֣ǺɢҲϲȫֻɴµĿһЩƺǣһҩ
ʱӲŵͷҩҩ
ɢһֽ˺ҲƨɵĲֽСֿٵĶ࿴˼飬ȷĶ˸߰˰ˣϸĽʱ⣬һǳΪʱӡ
ʱȫûСĵԼдġ
ɢϵĶһ٣
̤
ð죬ɢűһ䣺ְʶħ̵֣ħ̶ûʶΪҲֻһ
ʶⲻ£ںԶʥ鷿񣬱ʶ˲١
ʱ˵ʮ⣬ѧһǿոһһ⣬úɢжĽˡ
ɢò׽ְʱǸŵ趨ѯʣ˼ǣ
ҩķӺаؼһ𽻸ǣǴߣҵҪҪŴڰɣʱֻ뵽Щ㻹ҪʲôֱӺλ˵
λӲӦһĻʵҲӦ
ɢҲǴ󵨣һгΣգֻô̼ǳ˼սȭͷѾԺͳ͢ҪʲôֵܵҪһأҪһأҪ
˺һΣһҪ飺аؼֻкԶʥУЩ˶ǶţҸûؼɶզ
ʱƵĴͳһĥë߶ݸɢûȺɢϸأͽȫջأָˣȱţȥµĿԡ
ûҲԼдģë߶СȦģϸܿеСë
һĺɢ˭ֱӹغɢСأһеĻʵ۵θû㣬һúɢҩԴϰٸ֣ɢ޶
ɢһȡͶĿӱʱߣʱ۾ĳͻȻɣ
ںɢؼʱĵ̫ʱװ֪ס
ʱ⻰䣬ԶһƬʲôûʱҲֱԼʣµһӳǸӹȥٶȷǳ죬ӹȥһ˲䣬Ǵʹһʹ
漴һɫۣñԭؿڲŵĿʱⷽ
ǴڸУóصһλϴⷽĹҲԶԶԼ츳׿ϳµʮԼݹ
ǰƺ޹Ե꣬ηԼģ
͸ñһɴᣣʱܵ˶Է𾪡
̫йԣС˷׺ݵ
ʱⰲС
֮͵̬൱ҲܺԶʥڵʱεķħʱģͻˣҵĵϣŹЩ
ȶһۣ´Σ㽫¹԰ĵɣ
˵ĹʱѾǰڶԷӦ֮ʱб㴫ǲ죬˵ĸ첲Ƕ˸ס
Сûоʱ뿪ĺۼΪʱһһϵڴնûϹ

ϸ֣ͷӲʱһ첲ҧʱ뿪ʱߡ
ɽ𻢼ΪЧ֮ļ죬Щ˵ж࣬ҲûдֱǱصʱƤӵ£ҡڵĴʱǰɹȴΪʱⲢδǵ
ڰжʱǲģֻԸɢ˶ţ֮У˭˭ӮûɢͦļüҹСȥһĻ
̸УҹԻʹĸֹУɢݹȣֽ˺Զʥһ㣬Ĳ
СϢʱ򣬺ɢǳܵĶʱҵĸоȻûҾǼӺãǶ֮ͣһȭͷӲˡ
һϵα߾ˣ޲ҵȥָɲҵӣжˬˣ
ʱⱻһѣϸźɢ˺һ
˵Ƶĵطɣֻ˵ɡ
ʱǾ֮ĳЩΪ֪ǣ
±֮ǣʱӣʱһɽ󣬱㱻ɢ֪ʲôͷ˸ڹԺ۲Ĳ
ʱ²⣬Ӧжж޷ֱ浱ĺʷںɢ˵ʱ൱ĺʷһĴڣԼ뿴Ӳ֪Ϊȥж¼ʵڹ߳ܣܻʬ𼣲ãܵĻǱܿΪ
ʱҲ֪ĺ꣬ǵħĸ
һ죬˹ԺӣԺ˹ܣ߳ԺһĻᶼûС
֮ļչӺͺɢҪæֱӽˣҪǽԼ͵͵ʱⶼ˵Ĵڡ
ʱԭǴСɢħ̵ĵСߵ͸֪һǱʱײ˸š
ʱУ˼룬ںɢĲ³Χİ취ֻ깷ˣϾħ̶֪ߵС˿ɵýĿˣǲ𣬾ƽﰮĹҲ׶ϡ
ʱһһȫ
ʱʱһ㶣漴ָʱӵʱС㽫ҵﻹﶼʲôˣ㻹ĺģֱ磡
˵žҪǰקʱ䣺һȥҵ¹ǸһжĹݺǣ
ûʮħͳһεɱᵶʱΧסֱӽϣֱǰһһţֱͨһڵأҲû˸µŰ֡
ʱ˴ȣ󵨣ȻҰ֣񣡡
ʱ㱻һĶˣôãһ·Ȼ˲鷳Ҳ˵˺ܶûܹ裡
Ҫޣʱ¹򣬱ȶİ¹輸ʮ
뵽ԼɽĿģʱҧ̧ͷվ๷ͷϷʱ⣬۾Ǵ˶Ƶģʱʱ⣬۽ɽׯļң㳤ĵط㸸׵Ѫڡ
㲻һ˵ķݶϣѵ㸸׶𣿻ɽׯʲôôأ
˵Ѿõ˱ħ̣ٽϷ۽ɽׯУһͳϱ֣ûĳ𣿡
ʱǻ˵˻һΪ۽ɽׯĴС㣬ճС֣ˣװ±Ĵʶأ
ǰҳ»ɣڼûŴĪμҵֲУúõڼˣմȾμҵѪ󣬲Ը¼֪
Ҫ֪ȭʶʱôˣͷû԰
ʱ㱻ĲУҧΥĵĶʱ˵㻰Ѿľģʱ˲ʶʱ񣬾Ҫʱˡ
ħ֮˿ɲϧһϼܵĵ˲佫ӸϸСĿӣ䲻ʱһ¡
ʱȤȥʶʶħֵĵΣúдˣʧͷ幫ߵʱ˴ߣħ̿ɲʲôɣԸɷˣ
ʱ᣺ʱX㡭
һڣ㱻ۼֿסͣ˻ʱ¶ֺõЦʱ˵Ļ̶ĵͷ
ҸĴְַģ¶񣡺úдˣʧ
ʱΪû뺰ְֵľСӰɣ
ʱȺڸɽʲôûţ˹ǽֱӶ˵ʱİʾ£ɢںӳ̸⡣
ɢʮֲҪණɢɢдʮֽ׵ľȻһλУ۽Ƿ鴤ֱһھǰ⣬Ƿ˲Żͬ׵Ҫ
ĺɢֻۣʱڰְ˼
ʱڵǿиСϴ裬ʮϵһְ֣ܲԿҲΪ㣬ȥ㸸װɣܹµľȨ
ĿҲǻʵۼҵĹ⣬ûʵ۰ķӺؼҩȻܸһ͸ˡ 


327 
ڸħ̵С, ҹͣЪĿѰ෽̽С£˸į, ֻܱĽʱʱҪ
£סʱ⣬طؼõ֡طģ黹, Ǽٵģƭ, ֱӽħʱС°ؾΣ
һܹģȰ
һ첲һڲϵӦ͵ʱСС, мˢӣֵΪ˲²֣Ǽ, ϳ, ֤ʱ޷֮
ʱ򲻽ħҪԹԳϷҲƨҷһ, ǰǽһ, һսĿԣĽ, 
ӵȻ֪ʮڸֵĴڣȨһֱ, ڵƤûң¿ȫ, ûų
ҪһױһףʱеѶȣϲǺܽܡ
ɲͺɢĥȥ, Ϊһ˵Ļ˲ѣ£ԱµΪأ
ǳǰ±Ϊҩ΢
һ𣬱˵ĿϣĩãһҪСĴۻȡ棬浽֣ȴ⣬˰ù˵ûҪֳЦ
˼ѵӵڶ棬ǲԥĴӦ˺ɢҪõҩطĵһʱ䣬˿ӱޣ˰ӼͻؾС
Լϵ˼ǣڰְ֣³ô󣬵һγԶţʶⱱط羰ϲͣա
ºͺְһʣ˫µĿйͬ㣬뽻һˣӹա
ʵϣǲħܹԹԽؼҩӵģܾթһ˽ͻؾȻ֤٣ҪﶢʱһһֹԷթ
˳㣬뵽֮ǰļƻܿʵʩ
ɴ䣬£úɢûعһʼӴнģ޲öҵԷéʱ򶼴粽롣
׿˵Ҫ˿
ְ֣СӴʲô⵱˭أʲôĻ˵ˣȺкãɢһǳš
Ⱥڹ֮Զʱ̬⣬˷Ϊûۼʱһ˲佫ԶʥŤϲӺһһ˲һʱ䣬ɽĸʬѻɽĿ³
еİ֪
ʱѾյʱ⣬ħҲյħ̡
м£ɢҲǱﵽŸһ£Աдطؼܻס𣿡
š
ʱͷĺɣ˵طؼķһأͨԶʥµĵҩƲҩɷ֡ȻݺԶʥЩ˶ǳԹƲĴš
õطؼٽжμӹһطؼڶԷǰڣȥһģһЧȻ෴
ʱմĽǰӲǺĿĵǰУߵĺɢͣô˵ɣ֮ǰǳԵҩñȶҩȻǿȥҸо棬ò˥ӻǺü궼һ˿̬ɡ
ǻþĳԵ٣ഺҩ
ʵЩ͸֧ΪۣڿŲԣҩЧʱڣɽһʰֱ;ƿݡ
ҸǵĶͺñǽҩǳԽȥĶҩҩǰ⿪ʶԾ֮ǰָԭеò
˵ʱºܸߵʺɢָ֪ԭò״󣬻ᷢʲô𣿡
ɢǸɴ˸֮ǰΪ˾棬ΪƯ͸֧Ҫʱ򷢻˰ɡ
ҩвûУõҪϣ롣
õģ齣һϢֱһغ
˵ţɢ˼·뵽ıǣ͢ʱһҳһ࣬ЩϻʵûٳѪҩ϶һغģϻʵûˣûٵԼСҩˣ
ɢ˽ʱΪˣ֪ûղ˵Ĵ֣ըһ仨Ƶģ֪αԼڵĺ飬ԱرܵСһ࣬ԲСҧƨ/ɽ
Ȳ֮£ɢһǳؼ⣺ְ֣ǽȥĶС
˵ĹʱĴٴο˵ǰ֦ǰһξ룬Ȼʣˡ
ɢʱߣǰһĻ𾪵ľþԡ
ֻһ޴ľӪ߶ȫС߶УϣһȺͳһƷʿȻѵ
ִһǰӪأаǧʿ
ɢҲ֧ܿӼѵأϳԿָ࣬ĶĶǲɶõĺñ
֧ӣ˵ħ̣ϷҲڻ£Ӵ˺н¶
ʱָһⶼҵˣǼҵļҵ׶ϾСĲʺ٣ǰԼˣԺҲ㡣
ɢŵˣְĶǮ˲Щ
ʱ˵ǲǶ㽡
ҿʮӵˣ˵ˣ˰˶ĿⷿʮⷿĽ鱦ٸʮûа
ʱûشɢ⣬Ǵתһζ·¿һӪǧˡ
ɢȵСҧƨɶ˲ϣֱ㶵Ŀʱһ𰸡
㿴֧飬Ļм֧һҡ
ʱ˵꣬ϸ۲ĳһ糣⣬׼źɢ뿪Ǽţܱܿ˷֣鷳
ɢСںţಽĸʱһǳһŵģ;ˤ˺üΣһԵɵɣȫӣʱҲûܡ
أС۶ģ֣һıˣһװġǻûѧԣûѧôһòʺ١
һֱϻɽ·ɢһɵ㶵ӿڣְ֣ôˣǴ
ʱȶСĿ꣬һͳ֣˵һ˭ҷԵɣ֮Ĵ㣬ʱûҪˣʱ˵
ɢоһ漴˷ܡ
ղһ⣬ǿˣʱ˵Ļĺܣ֫ͷԼ򵥵ѧţӱתĿˡ
ͺñ˵ľӣ˵Ļû˻֪Ǻʱļѵǵġ
ʱ⣬ɢⱲˣӿҲȥȻˣʱһͳ֮һָλãҲкܶ෢ӵĿռ䲻𣿱Ͼ֪ʱǸµġ
ɢһתӼᶨʱȵ뷨
緹;Уʱʾɽ£ģɽɢɢģ˳һ˽⡱ʱ
ɢһְ̬֣ȥһȥҿǼСϲ֮һǵĳûչʳסУҲģѰ
뵽ľӣɢʱ˵ġһ˽⡱һָļ⣺˴ɽĿģȻҪǰȵ㣬ȷ֣ʵʩͳһֵĴƱȽϺá
ǺɢʱһҶһᾡȫ
ӱɢȵΪĵĹǺСӴĻע˶ֺãʹֺ˵ֶΣ޵ģҪתģ泩ġɢ㲻ֱ׵ģܲʡ
˾ݲʣҲ¿ӣæʾڰְ֣Ҳʶط羰ǽУиӦһ·;ζ
ʱνĵͷУŰɡϻʵûطǰλĵҪԼ
һˣһŮһ·ˡ
һŮǸǰһ֮˵պʱ⣬ʱ⵱˵Ǹ۽ɽׯ۽ɽׯһ׵ʱ㡣
˵ʱĳʱϵ죬ʱֱӽݺݵһٳǰ̳ȻѧСƢʱΪߡ
Ȼ򲻵ңһ۾Ϳ˰ɣʱ˵Ľ
ʱһһ֮ʱĿ޶Է㷽ŵıݾͱӦԸ߼࣬Ե÷ǳ̲裬һԲԣװġ
һֹﻹݣ˿˱㲻Ϊ㣬Բʱ˵ĲΪ֮ĽڣܾĻ˵ǰ⡣
ܲ
ʱǹģһ·ϿԷҧгɵԼǿ͵ģͷðӣĵ׾úܿ֡
ʱھ۽ɽׯʮﴦһСջʱЪţʱ˵Ҳʱſɶ޳ܵ
Աӣʱ̫֣㣬ǿСû˵̵Ǹ¶ġ
㲻ʶ̧٣ͷҸߵȻùòû˵֮ûΪͷβĹ¶ɣ
öȫвʱ⣬֪˺ɢʾСĹȫвá
ʱ˵ű㶯ӡ
һƣûƶ
ƣû
ľЩˡ
ʱ㰵һʹ
ͬʱɢٺһЦſϵ֡
һƷڵص
һʱûסԼֱˤڵص
ֵĴ˲һļžȫͶڵǸͷ̲֪ʲô˵ĹϣߴʱתƵһϣǴζǳŨҡ
ܳҲ̫˰ɣ绨Ĵ˶ģռ˱ˣȻȥ۸
ʱίڹ̨һӣƹһϷطȥˡ
õĶԺɢһҪԴһŮһ·෽ڹ֮кγкԹҪ㲻Ķһ֣
ɢܲĻصôˣǱӸ߹զģӿûŮ˳ֵĹأ֮УǸˣصĿܣ幫Ӳǽ֮ˣٶǽָֻ֮ţ
ɢС¸ǻһʱ⵹˱ƣƵ˵ˣûϹԼŮƽ޹Ұְ֣۾ǶҰְֵƣǿҰְݹϵķݶϡ
ﺬЦ벽񲣬׶죬ǧʱΪ׼ţħ̽ǰ˭ܵűҪģ
˵껹ֺõĿһʱ⣬ʱǺα飬һʺƨɻ⣿
ƽ޹ʵʱûõѾͷʲô⣬һǴֲϹˣôôѾͷûá
ΪֽĻģΪΪһɽΪΪָ׼
ʱվƱԺɢͷ
ɢõ˲Ǵ˼ѪƵģ׼һӵĻӳ
˭֪һ䣺ȥڹ
ûɢ˵Ļˡɲˣɢһϲ£Ӳɤ۶ҭֱ۶
ֱӣģǹģԼʲôأ۶СѰŻ뱨ңһ죬ҪһŪ
ʱζĿɢһۣû˵
˵ãһ컹Ҫˡ
һ֮ǰʱȥ۽ɽׯ˽顣
·󣬿ʱѡķʱӶʮɻ󣬺ɢʮ˷ܡ
̽Եʣڰְ֣ǰ۽ɽׯ·
ж۽ɽׯʱ֮ĶԹţҹ˵꣬ʱضǺ˰ռҲĴһҡ
˫˺ҪһսҺ֪ܶƲ⣬һսʱ䲻ϵ̫ãʱ⽫ħ̳֮ʱǶԴһҶ֮ա
Ҳʱ˳Ҫ۽ɽׯû뵽ʱ㵥ǹƥһڼܴʵսĺɢˡ
ĴĻڵأѪԵĳ̫һ
ĻļƻҪ΢һ
ʱСë¿ǰУë¿ûȥ۽ɽׯеûɫ磬˳ֽˣ·Ӱǰһʱ䡣
һ˿ʱ˵û˼˼ȥĿȥ۽ɽׯĸס
ȻĸԳݺӵΪ˲ֲܣ˼ұϾǴϹͷŽĸӣ˭֪ôأ
ɢ˫۷⣬оһͳֵĲҪһˣʹ۽ɽׯʼõİ취ǰװڳֽαӵƤΣΪˣɢ˲˺üھһðְָ⡣
ֻʱ㣬ѾԶԶ۽ɽׯţ˲ĵڲαװԼȥֺʱ⣬˲ָԴСģ°Ͷʱ۽ɽׯҵңҵΣǼҿɲħֲģʲô˶ĵطʲôèܽȥģ
һ˦һ˦ģֻĻȸƵģһǾ仰۽ɽׯĴţԣ㵱˵ϴݺҵ壬ĸ뿪۽ɽׯҶڵǰΪ˵飡
ʱʳһкܾõɻ󣺡ΪλᶨƵΪϡ۽ɽׯĴţ
ʱȻȻ׿˵һգҪ̳㸸׵Ը۽ɽׯ׳󣬼㸸ߣ
ô˵ҲԣʱԸڳɵĳ𾴣۽ɽׯ˲֪˶ףʱⲻøйص¿Ц
ʱҪʧˣСë¿εδ۽ɽׯſڣɫŽرգ˼ǰԶԶذֺǳ⣺Զʲô˶ֵĵط𣿡
ʱԾӣǳ⣬һ۽ɽׯ˶ҺȻء
ǰһ̻ɢСë¿ϵʱ⣬ֳǰѴޱһǲϣֱָ۽ɽׯš
һʱ䣬ڳֽԼµǸ򣬵ԴȥͲˣ


328 ֲʧ
ʱڼڲ, ڳֽ˽˵£öϸˣˣĺͼĿɲʮⷿöҪȻ˭ûԸźôƢŹ֣ĺ, һĸĶأ
˶Ǳ߶, ˵ǶϽΪΪŹ, Ժƿڴʱ⣬мʱֻƬ·Ǹⷿйء
ϸſⷿǱ, ǲ̤ʵ
ڳֽҲĽͷö鷳, ֮ǰüܵĺʱͻһиĲˣڽ˵˺, Ӧ, ˿ܲô¶
, η۽ɽׯȨƵλˣѾûжپη֮ˡ
˵ɼ, , ܹ׷ķӣ»صʽʱ, ôþ
ڳֽѾܳʱ䶼ûˣձׯİ취, ʱİ취һʱûкʵķӣ±ʧյˮ׼˶
˶ϵĻ, ü͵ɲиʲôⷿĶһֶٵģ˵ЩǰҪƽָʱʱˣǳ׽ʱˣֻܿǼʱϡ
ǾȫʱĶ˭ܶ
˵ڳֽЩǶܵļҵ׶ֱʱҵ޻˵Ҳ֪ôģȻŵļҵһ˱ܣʵ벻ͨ
㣬ϵ⣬ԼǼܷһ˼֪ʱ˴ʽ涢ʱˣ⼸㰲
˵ϵͻȻ뵽һֿܣү˵ϻ᲻ÿⷿĶȡʱعںõĻ⣿
ڳֽһ㶣ֳɣˣϿ޺ƿǿ
ͼƿضܣöܶƴӣܹںԺһؾǺüꡣۿˣĺˣͼƿʱ⣬һʼжǳɹϧˣʱҲĻ
ŭ֮࣬˵Ϊ˴ﵽĿĲֶΣûܡ
룬סˣ֮ķԷﻹ㵭Ҫԭ򣬱ֻ۽ɽׯһʱ棬۽ɽׯжĶ㹻ĵֻҪ룬ʱģس
ǱʲƱûأ
˶ܣȥʶ϶˵ʵүȥһ˰ɣ
ڳֽҵ°ڣһȥۿⷿĶúұ㲻ܷģ
ϲδܾϸҲ쵽ˣյģûǣ
Ҫ˵֮Ǳӣ۽ɽׯʱܶɽΪÿ궼и̶ӣԽⷿȥһƣ˫ģڳֽ֪û˽Ųá
վöסƫƧԺӣҲ֪ԷϢȥһˣǼǳ¶ȴһ·Ҳ̫ʱ䣬鷳ꡣ
ϳ˿Ҳ֪ģұƤֱвõԤС
⻰ڳֽǲģѾùˣһɥĻһ˦䣬ݵ֮ʣͷʶ̡
Ȼ˵׽µĲӻǼӿ˲٣·ԶԶȥ޶˾Ȼһ·Сܶ˸²˲õԤС
ɷ˶ԺӣóӴˣֻ˵ҼСշߺ㲡ˣһֱҪϣ²˴޷ԽӴλλ£
˵Ȼǲŵģ˵װ没ĿˣҲҪȽⷿԿ׽
Ҳ飬Զͨ˵Ƕ˲õĲ²⣬Ͷͬʱ뵽ʧԵĿⷿһʱ֮䣬Сֻ뵽װѣӦӡ
Ҳɻ
С㲻֪ΪΣ˽ǰСү˵ⷿһСү˰գҪĸ׵ĲŰݣ
ζС⻰
һСүȫħ֮ˣôħ֮˳ⷿŪǲܵģýһֲ²˵СС㣬ƣ۽ɽׯϢʮ֮ⷿˣֻ۽ɽׯ֮˼Ե
Ҫ˵Сүħ֮͵˵ׯָʹ˰оΪУһ˵ǲĿɿأ
С㲻֪ںԭӲһҧ¶СүɵģӶ϶ԼСħˣԴϴδӦׯݺСүʼԼСѾеİ
ڱų󣬱СүʱСҷѩǷֱȥţϣȰһȰС㣬ȥ¡
˲٣Ͽֺ򶨵Ӧڳֽޡ
Ķ죬˵ĺߺ͵Ľ̸Լżϲʡڴϣɫ԰ףȷʵмֲ˵ӡ
ɺ޳£߾ȻûһܳԼ֮ˣԽԽԼĿѣԼƽϵ·͸һȴúʱˣ
ҼǱã沣׽ûˣαҪأƲܷģοģмҪҪأ
һһ䶼ڰʾԷѾ֪ⷿ¶˼ҽҪ˵ġ
жļѪ
òȻһƬȻǵӴʱͣЪûɻ̫ãǺñȻŭ𣺡
ȻѾߴҴҽԼӣýݣ˶򷢳ȥɫ࣬С˵Сүħ֮˴ˣ˿ڴſڽ󣬵ׯȥӦսأ
ʱץסòϵֵ֣⵱ˣ˸ʲôϰ֪ң͸һźã
˵ûס˿Ѫ
ûһȥһѡ
ǿŮ׺ݣ˵ѺŶߣһ£һ˫ЬӶôֱӼ˾ߡ
Ǳǿ֪Լʲôͷ㣬ȻҪȫҶҤΪūΪ澣
ÿĸӷûׯ޷û˸ҶԼСһָͷЩΪζԺĸȥλл˵ҼС㴩·Ь࣬óȥɽׯ档
ô˵ҼСͷ˶ǴϹͷŽıãˣֺˣҲӦе£һһӵûиЩ˾ͱС֮ˣǲ
ŮһϾû֮ǰȻׯͷ˶ʮ޲õϸιӡ
˵Ҳԣɴꡣ
߼Ů˶쵹ǻعÿźԼ룬Ҳ˲ŲҴׯߣҵҪ׿ʣôҿжԲסĵطң޲ó֮죬ɥˣĸζĶ
ʱ۽ɽׯſڣΪʱһȥɽׯȫ߾ۼһѹѹһ˾ͽʱΧס
ʱʵںˣһǰʱ㣬ҲǵͬҷУʱóܹ֤ݵĶҲҵΡ˵ƤԸı䣬֤ȻҲ١
˭˲֪ԼҴСҳߵ£һǸðƻǵļϸʱԹĲǣ
ʱ˸طſʱıݡ
ӺͺɢһһҶʱߣ˿ʱ۽ɽׯִĳ棬ֱһѾ
ɢСѣĵ˵ôˣӦеŲŶԣģҾǽŲ
ӲòϣǰһĻĳе󣬾ǰ;λڹˣҲû뵽ܲ׵̶ֳȣижһﻰѿڶ̫ӡ
ʱбۿȢ̫СŻؼҲ𣿡
һϲԣһҲ˵ʲôӿʱ⡣
ʱЦҲ𴩡
Ǻɢû뵽һֻ棺ԭһڰŮ˿ȷʵмɫҳ˵ĸ׵ǻӰ캢ӵ̣Ͳպĸ𣿡
ɢ̲סֿ˲Զͻʱһۣ˸ȫ룬պԼĺӣǴأǴڴٳۺأ
ӻ˵ʲôʱͻȻˡ
ˣɢһû䣬ǿڿŵĺɢ˲һʱܽơ
˼ʱⲻһģֻһ޹·ˡ
ȶʱ⣬˲ͽѰڳֽ
ҴҶڳֽƽϣʱ󣬻Ǳ崺Ц֮ǰ鶼ûһ㣬ذΧȦЦǺǵĺʱк⣬£˲٣ķ˳Բϰ߰ɣ
ʱЦĿ˸ƣϥͷһֳ°ͣĻش𣺡ǱҳԲɳӵķǿ˲٣Ⱥ͹ʳ١
ڳֽһҭһ飬ǺһЦ氮ЦȻؼˣĲֱӽأҼ£ﳣĲ跹˼࣬ҩ룬ǿȥɡ
ʱ⿴ڳֽӣȤͲĹŮ𣿻õڲأһûʱһ·϶Ŵĺá
ߣʶҿΪʱеġ
˵ŻЦЦĿһ۱ס˫֣òסڲϷֹܵʱ㡣
ʱ˲һҺģҵģҲҪˡı鿴
ڳֽϵЦһ˪Ŀʱ⡣
װûŮǲԼɵŮǣҪ˭֪ɵŮڽһˣƸȱ۶ˣʱ˵ȻĶԼƢԼˡ
ŮɣԼֻýɰ̲סҪ֣ˣͻȻĪ
ʱ⻺ӵŴ棺У㲻װ˾У˺üòȻαʵ˵ģ˵ʵЩθʵڲίԼ˫۾ͦá
ڳֽվڰΧȦ⣬˫ֺ󱳣̬⣬ֱ
ʱҲϻֱóдţԶԶӸڳֽ֮ľˣһˣȴҪúġ
ҵǰһʾ޿װһʮ˸ֵⷿϰ⣬ȻԿ׷Ǹҵģҳ֮գǽǱʲƲ֮ʱ
ɽʱգҵּ֮ԵҵҵŲѹһա
Ҳûôˣʵ̫Ųòһˣ
˵ű㽫ϵҽ֮ǰϣʶʱЩǮȻң
ڳֽдʱţϵû˵ʲôرģֻ޵˶쳣ԼĲ²⣬ֻЩ͹ڳֽˡ
ͷջɶ콫Ǯȫʱ⣬ֺöӡ
һͷʱʹ˵Ե
Ķôɵ£˵ǶʱʹͨһĿӺûš
ڳֶֽˣ˿ɫ࣬ǲزס飬˶ˡ
һɺԣ˵Եѵĸӽˮ¥̨˵ⷿԿһֱĸҲҪɣ
ͲʱˣΪ־ҪΪʱµһӵĺɢڻŵǰ£ʱ
ָڳֽıӵŪҲҸɺ𣿽˭˲֪Ƕϳĳʳ⣬Ǹ磬ǹССˣ
˵һŮ˼ԵǷſɣʮ˸ⷿĽ鱦ҹϢİᣬôҲðʮɣ
ڳֽ磬ѾȷⷿĲƱȷʵʧˣ屻˭ߣЩ̫ȷ
ʹȷҲҪ°ڶϺʱͷϣʵӦϣԵʵ
ѾʧȥǱʲƱǰ£۽ɽׯ㲻ܼȥѾû·ˣ
ˣֻҪ뵽ʮ˿ⷿĲƱڳֽĶڵѪʹҪˣ
ɢӣҲʲƱˣɢѾµ˲ƱĹ鴦ʱĲҪ̶˸֪۽ɽׯĸ󾪵ˣӼᶨ֮ǰĴ㡣
ʱϷŶˣվڳֽߣһ˱˵ģʱ˵ǱǮǲ͵ߵģ
ҲָܽǮң͸⵱һʵǲ͵ߵģ
챻ʱӵΪʧȥǣֻʱ⵱͵ΪϴԼԵ
ҪǵʱʱŲ֪ҲˣǷţҲ֤ʱ͵Ϊ
ʱЦһĴʣʲô͵ǲҵҵĶʱ㱣ܶѣ˼ѾΪˣ
˵۽ɽׯıûˣһûõûץ͵ԵˣһûҪ⳥أǷңĶô
ɢһڳɻܾõ⣺ôһʲƱһȥ͵ɣ۽ɽׯķһԱ̬˵ǽŵǵ̣͵ԼĶǻû֣𣿡
׺ݵĶʱ⣺㣬˵ģ㻹ˣ˴ˡɽׯ֣˰㣬һ㣡
ʱ棺ųˣأ˴ʲôɽׯָ֣׹ɵ˵Ȼ˽֪ҲһˣſھȻ˲ܣ
ƿԣܲ˵ƭߵİΪʱڣûӣ°۰ɣݶ
ȻҪԭ²ڳֽ֪֪Լôǿһ֧϶෬ԼӻôѾû˾ĲƸӲʧȥ۽ɽׯıӻ򣬵ԼǵĳˣҪš
ʱ֪첻˵ǷţȻǱС£ܸ°ѱɣ
ȥˣ̧ͷɫȻˣܵ극ʱ
㻺𽣣Ҳû˿ζģȽջصʱΧΧһȦȫؿˣһٶˣ˿ڲɥʧսһµЧʵЧ̫ˡ
֪ʱ书ǿŸ˵һ˸ɷħǰνԼŵϽģźȣվǺ߸𺳡
ˮƽ˵棬һ
ĺ˼ΧȦ˲
սսʱ򣬽׼һڳֽʮֺ⳥ˣҲǺ֪ͨ㡣ʲôֲҵʧ𣿡
ȻЩʱ䣬۲˺ܾõĶֵõġ


329 
ʱû鷳, ڵǺܽڳֽʲôʱʰ˶УӶѡ
˭õŸһأʱҲʱ, ۽ɽׯҵ, ʵһ󳡵ġ
Ҫ˵ڳҲ, ʱʱ⻹СڳԺˣԺڹ˯, ΰѼڳɺֹǸ¡
ϿǸƽƽ, ֻǰͷ˲˵ףǸϿ, û, ˼ҷҲֻռط, 㽫Ϊһͷ͸ڳɣġ
ڳɵǸ󳡸ɽͷģɿɵĴ
ʱڳɱ˽ɽͷеض, ˹, ˵ǵ쵽ˣԴӶŮȥժӳԡ
Ȼڳ, ɽͷ㱻߼ۡ˱ϣʯ˴ײ, ȫǿǮϣϱıݡ
ʱ룬ڳɵʱ뷨, ʵ̣ǰ˶ٲȫ˱ˡ
ڣǱʱʱʱڳֽõıɽͷ
ֳʮֽ֣˭ʱĲںĸ飬˵гĴһˣⷿƱʧһ¾ô£ڳֽҪʱıҧˡ
ڳֽȻҲʱ⣺ʵΣڿͷǿбҴܵøʲô³
ȻʱĲص˽Ʊ͵͵ߣٷҧһڣָڳֽԵڳֽưͳԻп˵ʱһΡ
ЩڳɵĹͲЩ꣬׷Ѿʴȡ
ʱܲͷڳֽȥ˶û׵£һмżʮɽׯڳֽؿڵλñˣεѪ
ڳֽһû뵽ʱ˵ֱ㶯֣˿棬ɫ˲һ٣սڳֽڽֵı߶մϣʵʵڵս
ʱϵɢڳֽǿһˡ
ڳֽȺʱŲһ̱ǿûԼµǰʮƵģҪʲô
ʱӻͳһֽһ׾͵ڳֽǰڳֽȥӣû뵽ƮƮһֽƺ֮ú˼ſͦסһѪںͷӲȥ
ɫ͸ѿˡ
ʱֳֳԵˡ
㻤ڳֽһҰԼʱ㻤ʱͺɢ˿ʮƵĺǶԼ·Ϸ޹·˼ӡ
ֳûн̫ãڳֽΪʱʨӴ󿪿ڣ˭֪ʱҪĶȫǲĵϣܽܵķΧ֮ڣ˿ͬʱɻѡ
ܻʲô֪ܣϸϸĿ˼飬վûʲôǱҧˡ
˵д飬ʱҪĶ֣˳㻹˲ڳֽĸ˽֮ǰ˽ʿ¾㱸ֻǷ磬ֻҪʱ䣬Ǻͳ͢ϵλֱӸһܣ¶ԷԼ϶Уǳװǡ
ת뿪ɴ̬ȣһĸ߸˶Щͷԡ
뿪·ϣɢʮֲʣǴһСΪ⣿ô뿪պ󴫳ȥǺûӣ
ʱЦһûʲô𣿡
ɢ󿴿ֿԼϴϵһ飬ͲҲϸһһ±Ƶʲô
ʱһСԴӡ
ɢƣǹӲһҪǣǸطµĿ꣬Ϊ˶ˣǺС˵ѵֻ͹
ǰְ֣뿪۽ɽׯʲôϵȫԽ۽ɽׯʰķȻ뿪
Ҫ֪߽ľһ£˾ǣ
ǿԣŮûһ𣬾Ƚ۽ɽׯˣ˱ûһĻˣʱĹ۲죬ԸˣǸΪɫʧģҪȸ˴һһĻ
ûԹײɢŮһʶᷢʲôʱʱû㳢ԡ
ɢʱ˼ʱҲû͡
һɽҰǹĵطΣΧۣ˵۽ɽׯʱѰԼҴҶֱӲڽ£ȫ޵۽ɽׯǳױʱǺˡ
Ҫ˵ʱⲻһԽ˸ŪĥأҲǸĵģԼﶼŹ
ϧˣԴڳȥˣһӾûһö
ⶼϻˣϢ۽ɽׯͳ͢ǼҴСʱ˳͢շųϢ˵Ҫӭţ¸¾͹š
˵۽ɽׯſɽˣʱħ̿ûֱӺͳ͢ŸɣϧˣûһԽ˸ȥ߲亦
˫˭˭ɫ˵׼أ
Ϣɢǰվյˣ⼸һֱڰգ±㲻ĻֱˣڳֽСһɱգĶô£
ɢĹ۵Χ˲࣬ħܺ۽ɽׯӲգ۽ɽׯ˳͢һʱǲ𣬳ʱ֧ѵڻ
ʱһżúɢһ˵߱һʵ۲̫༱ĸ㡣
ֻ۽ɽׯͳ͢Ϊǿ˴˵ʵ˳㿴Һڳֽ֮Цֻ졣
ôҲ룬˼ҳֻ͢ƾ֣ʹٶĸأڴ֮»ҷ
Ȼ͢ռ˾Եƣ˼ƾʲôʱĵ
ɢһְ˼ǣ͢Ͳ⣿ˣǹ׸µĲҵɵְ֮ʱɫ㲻̫ԣǼڳֽóҪĶ󣬸ǳ׷ǵ뷨ɽׯڡ
ô˵շ֮ˣ˽еĲƸ
˵Ӿôһ£һҲθ̫󣬽Լҭ
ʱڳֽİδزɳɡ
Ϊ֪ʵɢŸӰա
ʱ˵׵ʱ㹻ˣշֵʱ䣬붼Ҫˡ
ҵģҿеĶ˭ߡ
ɹڵϣһûһµɽּ䣬һ·߹ֵȺһֱľϡɽΧżļޱߵļž
ּžĻ£һһʱ·ҰҰҰӶǹСģתͷܡ
ϹӣԶԶضһ·żǺɼط֮ƫƧ
ȵȣеʲô
ɢͻȻʶԣڵϱϸͻȻŵְ֣Ǻʲô˵ܻء
֪뿪Ϊϲߣ
ֺɢţղŷ·˱ײõʯ궯ֵطµˣýָͷ붼Ǻǵġ
ʱƳ˺ɢһۣ赭дţԼˡ
ɢ
ɢţ
ɢһȵʱ򻹲ѹСְ֣ڸʲô֪֪ҸղŻΪ˺һ죬Ҹɣ˼ұӪأ
ȶˣ
ʱŴǰУСôһһէСֱƹĺɢҡβ͸ʱߡҲСܺԼ̶ע
ҲڵӦ̶潻ѵΪ
ʵС̫ӣûǰֵµСǿܸɣĺܡ
ɢһʲôٸʱ⣬ԽԽײ֮һ󵨵Ĳ²⣬Сְ֤֣һѵʿӪ
ʱĪĿ˺ɢһۣطƫƧȿˮѣɽǧŪ
ɢһҭֻԼղŹȻԲˡ
ʱרŸʿְֵµıսɾͲľͷˣ˶Ϻõսͬһײʿǿɡ
ɢ̲סҪˡ
ı˽ѵʿº
ûסһ䣺ǴӺʱʼ׼ģ
Īڳɵ췴ΨһĶӣӢţӳиҵٽӶ˶Ϊ췴ഺ
ʱ˵ĺɣʱ䲻Ǵڳֽн⴦طҪұһ׼õ˿ʼж
˵Ĺ򣬼˱㵽˿󳡵ڣð̣Ȼ򣬳˶⣬ֵʿһ׺ᣬһȥͷĳɢѵʧ״̬
̫׳ۣ̫ˡ
˳ֵĵһʱ䣬ŵ˱߾裬ǹڶ׼ʱ⡣
ʱóԶԶӹȥȶԷƺ󣬹Ļʱȥ
ɢһ·ɵĸʱ棬ŷ浽壬ĹҲᱻһƤ
ˣܵġ
ɢΧð̵ַ˵ֻʣһͷģⶫڣ˭ܽСС۽ɽׯѽ
˭˭췴˭һȺ˷ѱʱ䣡
ɢѾױչֳĹˮƽ۷Ҳû۽ɽׯһĶֵأ۹⣬Ѿŵ˸ԶϷ¡
ĵ
ʱһ飬˵СĲʺٻǲأ̫٣ôͱסˣ췴Ļ׳©Ҫ̡
˱ŽһʿĶϲˮº󣬺ɢź֪ķһ£ô˵
ʱζ
ɢһ飬Ͱ͵ãòǣ
ҵүһ·˵Ҳǧ˰ɣΪ˷ֹйܣȫŪưֱͣʣݶ̶ȣԼԶԶȲϵģǵɱĺԶʥҲûһ˵λĴħͷȻû
ɢǰΪʵλȨصĿ꣬ҪʱĴȣھãΪ˲ʱº󱨸ҪĴȣһտԼ˳ۣϢĽԼŪư͵֡
ǲǽ첻Ӧеصز顣
ʱ⿴ɢɫ仯¾úЦ֪ˣһ͵˼ûУɻȻưͣ治˸Ūġ
һжҪиǳȼ֮ĸף˵ⶼ׵Ը˽Ŀˣ㿪ʼѾʮ꣬ϸϸȷʵȻ˲˵ưֻһС֡
ɢ뷨ǳ֮ˣʵһţû
ʱϸϸתһȦȷϸҪִеģûд˿ۿۣ뿪ˡ
Զ·һˣĿľڴˡ
»صеȺɢоԼ·ǽŵ״Ʈ߰һͨһħռҪλãΪһ֮֮ϵĸķⳡ
һʱֵµʿ췴Ǻͳ͢ıڵأȻսǸӣһȭͷͽ˸ɷڵأźĵĳ˿쾫ˡ
ԼеĺɢʱķԸ׻ѡ
ʱȥ׼ˣ¸£Ӻʱ׵ӣָɱضȥ۽ɽׯϲʱ㽫һ򾡡
ϣӣҪκβ
ħ̣ʱͳһˡ
ɢֶڶְ֣ǧħ̳ضǷɽɫҪɴ򵹣һаʤϷ룬ЩòȻαռ˱ˣʵڿɺޡ
ҲƲħ֮ˣΣҪֵħվֶˣ
ʱ⿴ɢͺһѾħ̶ʲôڷʲôһû
⣬ָŰ˵ûϷﴫأ
ǻαȽϿ죡
뻹ҪеģһʵأԵĲ˵ħԼΣʱûʲôͥ񣬻εİϷģҲû˭һͷ˭ϥ
ܵġ
ܿ쵽ʱúɢ׼ʱӴʱ뿪ٶ֣ȷŮⳡ췹û˫ڵء
˽ϢסˣӺʱﵽǣʱݳ׹·󣬲ŽϷѾȷ鸽ħ̣ʱΪϢȥ
Ҳᵱ˫ϢʱǺεȵıں޽ӣ׵׷ʲô겻
˵£ʱһѪϷǳһɫĴ۽ɽׯ
һ·ϣ֮ħ֮˽Թ񣬿ڳƣӭ
࣬룬ǲزסĻϲ
ħüһأܲϲ컶ϲ˺Ϊ£˽ºС˲֪ٳܣ
ҪڣǺ޲ֱеĺʱְ֣˵ְ֣׵ǰҲûͽְȣ
Щǿˣħ֮ȫڴĹ̲֮סˣһǱ˵һϢӣ˶Ƶġ
ʱĺڳֽǺ޲õ˸ˡ
ϴβЩˣǺڳֽʱġ
ϴ¹ǱųȥӴ˺۽ɽׯ۽ɽׯͳ͢ǰھƣòƤ˺ˡ
¶
ʱɲЩﶼʲôһ·ڵϺ˵м߹λȶԱ廨ڳֽʾϲĺŮ⣬Ҳһ⡣
ȻЦеĸһϢõɷ鲻ˣٹʱһݵϢᴫ
ϣʱλʶʱһ㣬ֻҪ֮λҲġ


330 ֶַ
ִ򲻹, Ҳֻû֮ǰԲѷģڶӲ, Ҳ֪ûнôأ
ϼҶ˳, ˹ԹԹºְ, ܲԼȥƴ, ؼǸƴ
Ҳ֪ħ̴ѵһôµʿ, Գ棬ָĶĶ, Ŷսսˣ񽭺ɵ, ǽֵ¼ʿ
ʱµʿһΪӪ߸սΪҪĿ, עŶӺĽ֮, һ·ն, 罵ά
ʱ⿴, ܲһ
ô˵ȻЩ˽˵, ʵˡ
ЩҲǳʶʵһ棬ܹ֮죬Եǲֻ֪һ, ʱʰĿ϶ǣֻҪ㹻׼СӵĿܻǷǳġ
ɢ洦ɾ, ɫȵ߽һ·֮˶Լмӵ̬ȣһʶħѾȡ
ˣʱʱ򣬵һιĹ¸ͷѾȫˡ
ʱͷ
ɢߵʱǰϱ廨֮ˣʮźôûĲηأѵϷֱ׵ĶǱħЭˣ
ɱ飬캦ݣ𵶽ǵֿףۣͬ
ɢ⻰˵һССС˶ˣƤֱţ֮ϣɱ֮𣬶֮ޣһЦʱ򣬺οɺħûиϵͻɵ˲Żôأ
˵ףͷϴ󲻹۽ɽׯħ̣ûֱӹϽԼɵȨֻҪӻȥһأԼҵСչ
ֻҪԼüֵλε㲻ܽǸϾɱ
ʱ⽫˵ı鶼ò˵ֳ˶ˣôõԼˣħ̣ϷɣĸҪĶǷǲɡ
Щ˻ûƣʱûйϻֱ˽ЩȫѺһһϡȴԳԲȹʮ£ĥһĥ˵Ƣ
ȫѺȥʱС۽ɽׯׯڵװηǳϲ죬Ŀ֮úɫ˿װΣߵȵݺʱϷʱϸºܶࡣ
Ļǳ˫ɶԢͺ˫ϲףҸһĺöǴЩܿһ۽ɽׯŻµӳ̶ȡ
ϧڵܿٵĺۼΧ𻵳̶ⳡս൱ңɢǿҷܿϧǵĶʱ˰սʿ׼ѵģעҪʧܡ
ʱԸˣܷϢȷʱھ˻ʼ˵Ļû˿غ˽Ϣȥ
ɢһ£ǰλﲻǲڳֽһҵģֶͨβʹ죬ҪӵһȴȻʧȥʹࡣ
˵ɱģбĻҪٱĥҹðڳֽΪǵõ˳֧֣͢ºԿʱΪͨ۽ɽׯշõڽƱ
һи׳нǵϣ˲գֻܻԹ
ɢһʣһǳ׵ˣְֱӺӵ𣿡
ôܣ
ӻֵ󶯸ɸꡣ
ʱСĴ£ȣͣһ̴Ժſڣſڼʿأʱ㹧ʱⱳ֣ĵĴų۽ɽׯݳ޵Ժӡ
˳ش˺ɢ⣺ҡ
ɢΪΣ
ʱ⣺ΪʵҪң㲻ҡ
ɢһ㶣ܿʱ˼Ȼʱⶼ֪Ǹʵ۵Ķǿӵҩǻָ״̬Ľҩʵֻ֪ȥҩ»
£ϻʵ۶ʱΨһҩ֪ߣȻִѹ벻ģ벻ҪʱҪ󣬸ħôȡطΪɵԸܻỳʱ˰ж
ʱⲻȺɢף̧Ժӡ
˵ʵһ̤ǰʱľĸףĸƲȥ̴㣬Ȱãʱҹֻȥϣ
ϧһչ鶼Ӱ
Ժ°صʿˣ̵ȫȥȴֻһľ쳹ڶߡ
ɢС͵ǵûŶˣֻ˷̵ˣһֱû
Ͼʱĸף˼ĸ֮¶ôڶǣ⴦˶죬ǰʱʱ⡣
㺼ɢ
ʱͷ˶СãɢʶȤĽſڰص˴ԶЩţȥ͵˼ĸӵ顣
ԶƮļƣɢ룬֪ʵС̫ǺӣԼʶʱزڹܹܲʲôǳ˵磬ᣬƫҪѧܡ
֪нԼ̫һʵ۵ʱ⣬վڶͷһͷ߸ϵķ棬ͻȻˡ
ľûͣһ˲ܿ𣬵˶Ķ֮ǰɢ¡
ʱװˣѹͲǸܾݷӣпĵô꣬ͽЦˡ
ľͣ£龲ذϥͷʱ⣬ѵõ˼ƽ˵һ˾ĶԻ
δãϽĶȫ㲻֪ˣ㸸׵ĶӣǶ׽ˣµ˺֣Ǻ񡣡
ʱⲻⶡеԹ֮Ժͬĵͷ˵ҲԣϾǸ׵ӣһȷѪꣿ֮ǰ˶Ҳุ׵ʱ򣬲֪Ƿ⣬ǲġ
Ŭĳһ£ͽͣǱ㲻ѹԼҵȻģƾʲôɷˣׯ˱ֻС𣬶ׯȴڴػ³
԰ҲһΪʹ࣬ĸӵ겻ͬʣҲ˵ǰɣ
ʱŮ˴һʼЩĲҪôǺķӣҪôķӣȥϼҷѩǴһóĽۣȽӣĳ־񼲲Ŵ
˵ÿһһ
ЩûϵˣʱʱǰҲֻΪ׿֪ͨһǵõʮԹ޸ײ׽ΪڱᣬȥɣҲлᳯϦԣʲôԹͲ̸
ǰѾ˴СéݣĴֲ£ưѾ׼׵պֲ赭Ϊ͸ҹԵʱѰƽ
ôŶпĵСľĳģ׻ῴ˳ĵķݶϣҹϸء
Ͼ˵ȥ꣬һζûȥǰݣӦÿ콫ĲˣųȥӦûܸ˵ġ
ڷŭתߺ޵ĵʱ⣺㣡뿴ҵЦ
ʱܳʵĵͷҲԣϾعѵڣٻľ飬һû£ȸʱ֪ĻΪڣļء
컹˵ʲôʱ⺰ĺɢȥҸ׷ǰɼţ˿ĸϲĺҸദϣ˴ţֻܳȫ
˭֪ʱ⻰䣬ȴǰϲĺ㸸ദЩǱţȥǣ
ɢһҭλҲǸˣţǵܣ㻹زסƵģ˶ţͼɶô벻ף
ʱգգۣм򣬾˵λɵĴ۽ɽׯü꣬ԭô¡
Щ϶ӦҪ
궡飬ʱ˺Щ죬˽۽ɽׯһڳֽһӸ˷ʮŨĶȫӳȥ˰ϲװ޲һ
ǮԵĺܡ
xɢĽʲѡ
Ľʸ˽Ƶһ飬캼ɢòŻᣬʱɢʱϷֵ˻ڵ峦ӣǲǳʱ䣬ħȰúã
ںܶЩӶڴʲôʱɽңΪն
ǺʱҪȨء
ԼҶͷϴСܵȻˮǴߣ˶ʱⲻܽϷ˶ɱɾЩ˳ǵľ֣ڲŬʱ
Ҫ֪ǿϴĵϵ
ʱЦЦĿ˺ɢһۣСɢǲǸһ£
ɢһ£ʲô
ʱĵڱϷֵļƻУħм˹ףûǴĻõĶԼıɣ
ʲôûȴժӣϷֹͣ˲ǣ
Ȼ߼ԼҪ֪ҪʱǮĴۣЩƾʲôأ
ɢʱ񿴵һ飬䣬ʶﲻԡ
ʱͷβûԼħ̽Ҳûħ̵ֻǽסħ̵һͣǶʱڣ׳Լʵ
Ͳħ̶ǷģҲ˽µСΪͷβûħ֮ˡ
Ϸ֣ҲԼ֣ħֻѡһСֲˣʱк󣬲ŴӲ֪ͬϢ
Ѿ˵ˣƫǻմմϲϵڶˣʱǵ̬һ
ɢֻԼǰ˳ͷˡ
ʱСɢҪǾԸʤλñֱӿԻ˽Ĳ¡
ɢҡͷԼģħܴλռˣȺ˽һ𣬲Լȥʵڲã
±ʱؿڱʾְ֣˵öԣ֮ǰˣôͶаأ
ְҪʲôԼŬȥʵ֣ƾʲôʲôƾȹϵһɳ죿ֱΣ
˵ţɢԼ˵ˣΪνǸʮֵŬɫź˵ĹȴܹܣƾʲôȺʲôӵһУȥɣ
ʱǿӲԼĵϱֳƿУϷ֣Ǳħ̣ﶼһġ
ҪƶĹأֻҪ裬ɺεģʱⶼùܵģǴߣ˼ʧһ۽ɽׯʧκһɡ
˳һǣڵ۽ɽׯͲ۽ɽׯˣǸĳȻǰδκңԵúΧЩ˿Ӱ֮пµĵλ
һԲϾͳҵɣֱ˵֮ǰ밵иǼңŽı׶Σһҹ֮ȫ伣˾ӡ
Ϊ֮һ壬߽֮ԸܵⲨıΪŷʱ⵱֮ˡ
ʵŷ֮ˣʱδжı䣬ںɢʱ۲쿴ʱ˵ҪŪһӶСϡ
Ϣ㱨ʱǰĽͣ˭˭С£ʱϳϷˣȥһ¾ıƷʱ⣬ʱҲֻνȥˡ
ûġ
ɢһԼչȭŵĻˣͷϴ󲻹£ѾΪеḱʮ״̬һֵʱѪµĿ꣬תͷһ̯ӣȥҴ̼ѹסڹϵ۸ӵˡ
۵ĸ
ʱ򣬴ӾǴһ˵Ϣ
֪³õӺͼλ󳼣פһѮǶ֮һ㣬ӽĲУƽСðûУĽ
仹дԣ˵ԹһΪ񣬵ӣ念ղϣмλѵĴҲմӵĹ⡣
ϸĩʵ۱ϳ;УͻȻѪεȻȺտٱ仯Ϊʮ߸еӣ
𾪲ѵʱ򣬱µպ仯δֹͣ˵ڿѾǰʮһ㣬ͣ˵ڳݲ壬ǣ䣬
ʮ߸еëȫˡҩžǵһ
˵½ʮɣڴˣ
֪أ˵ǼλƽפĴǣ֢״ͱ²࣬䴫ԣ˵ǱʲôŭԹ鴥ŭ죬콵³ͷ֮ǰԱµĺ
λµĵȫڴһλѾˣ͢ҳһ࣬ǰĻ̻̣ٶһ켸ʮӵͷݣϣ³ûһڵʱ򣬸ϿＺگԼϣõԭ¡
ʱյϢҪ缸죬Ϣĵһʱ䣬ȥǻˮ㣬飬ˮԽԽãļƻ
˵ɢĵһûУ˼ȷʵûзһĶֵضϣһСС֪Ȩڳֽްֺٰƣû˼ĺܣڳӵһĻȨ
ںɢϢ󣬼ĺѯʽļƻʱʱԥȥǣ˷ֶ棡


331 ̫ӵ
ʱ뷨, ɢܼħ˴ϢϽ, ʱǰˢڸе, ȫкɢĹϵʱȥǴ
ڵ˹ڰ, úܶҰĵļһ׼һӵıûʩչ, ۼнҵĻ, ޲øʱдѪ־
ʱеĺְ, ðְĳƺʱĵ׸ûе, ʱ𵱳ɽһദꡣ
һʱİְ֮س, һβ̶̵ĵһʱڣسΧ, ȴʰס
˲֪ʱ⣬ϲ˳ƺΪְ֣Ȼ֪ʲô˼, һֲ⣬˶㺰, 㲻, ͻԼ̲õص
ΪԼһ, ְƺڶʱڴĴڣΪʱĸ˳ƺ
ʱн, һʵִһͳΪˣҪһĳƺ޿ɺ, ţϰְֽеĻ졣
ˣ˵˳ˣӾȻܴƷһ˿ͬζĪСʱھӼҺӴܣźݻʱ˵ҪĶԷԼĸоĪУ
ǵ
ٳǰʱһѾķ֣Ѿ˹ȥʽ֪У˳Ϊȫְְֵĳɾ͡
ͣͦͻȻġ
⧲ģСȥɢ·ϼСӴܣǷźݻķʽѾ֣ҵţҪȥʦʦ֣
ǳ֣Ҫаְ֣
ܸͣӡ
ָ֮Уʱֵµ׼žǵķԺɢдϢǲͬѰЩŹ֣һ·ϵ͵˶ϡ
ɢؿڱʾְİɣһȥӴǾͲǵĽˣ֪ܲ뵽ý֮У֪˽˷أֻ޲ûԲУ
ʱ⳶˳ǣ⻰
˶ͬľٶ൱һ˾ýҪнӣͳ÷ֿ԰Ȳõѡڱɡ
ںɢ޲ﶼܲһţ׳󽭺׳ԼȨƵģǼɡ
һҪʱʣڳֽﰲŵˣ
ķԸĹǰִһСéݣڳֽסȥͶ˱ڶӣúø顣
Ƕ˵Ķʱǰ͵ǱߣʱΪȥˡ
ʱ뿴һǻﶷ๥ڦ
లЩȷǱߵİȫ
ɢ֤ϰֵأ䱸´ڣǼʮһ󣬷ûܹȥ
ּܳĸӪˣҲûҪʿȥأȫͷ
һ׼ʱ˳
վ̽ϢʱƲϻʵٻܻһ꣬һ֮ڣȻš
Ҫϻʵǰʲôųɡϻʵһдң
ңɢо仰˵ķǳԣϻʵҲһʱûڳ鷳ȹǻˣ뽫ҩļһץǧУ
ʱ򽭺ϲ֪ðٳ͢ʿأǻȥǶһΪãºڣ˵Ч
ϻʵʱҩؼ⣬ʱ޵Ҫ
ʱȥǿɲȥºڣϻʵ׷ɱģϻʵ۶ǰѿ
ϾˣԼ˲ܣԼϽߣ˲У
ộ
Ѿô˰ְֵʱ⣬оԼͷĵӳġ
һ·ҹסջʱʱͻȻյ̽Ϣ˶ˣϻʵۼݱˣ
һʲô֪顣
ܶƻȫˡ
̽ƴͳϢȫǽϣû֪巢ʲôǵֻҴҴͻȻȻ㴫ϻʵۼݱϢʲô
ʱϣɫһ࣬ʳָһһµûϣ΢ɣ˭Ƶģ֮˵ģ࣬һ£һ¡
ɢϢڷתȦҲƽϣðβſƵʱ⣺ǽǻӣҪô죿
ǽʱ͸ˡ˳㻵շļƻ
ӵǻҪٵΣǳ󣬿ɺɢҲˣǺ֮ϵ˶Է棬ӲܹŲҪӲӲοӲӲҲӮĿܣ̫󣬲ʡ
õİ취취ʱ֪ĸûʱںߥޣڳֽһӱ㳹ûвǲܷĵĺ̸õʱںʹӡ
ɢģҲʱ˵ġʱɢǳ棺㻹ǵ㣬ǿΪʱȥİɣһԲϾ͸ǲ̫Ʊˣ
ɢ󷽵ıʾɵxһξ͹ˣǶη·жʱÿΪľеΡ
аɣʱ˼ƽϣһ磬ǰٶȸϵǣҪȷǰȫġ
˵Ż洫һ֮٣ɢ򿪷һƣѣǰˣ
ʱվںɢԱߣ¿ɲȻδлżʮˣһȺҹ·ɫҴңһмµӡ
˿ֺһȺ³ԷɢյʱǰСлӵõܣһֱӵˣӦյǱߵϢżҴǰǴ̽
˵ɢǷʲôЦ벻ͨƵģԼʱ˵ˣлԱλȻ֮ǰ˻ֵ÷зΪ˺лһ𣬵ʱ˵һ飬ټģһ
ǲǳ𣿽ϴСҲһԶӿż˼䣬˵лõ˱㲻֪ϧԶȻһ飬ʱһ飬˷䲻Ȣĳ̶ȡ
ʱȤζȻĶȻǲӵչ⻷ʱ
ɢʱĸˣʾ֭뵱ʱô˵ģʱ㲻ǳӲлܲŮ˰ɣֻ˶θȻһ
ȻлʵڹһŽ˸߳ˣԺܿ˵ӵˣȻĻصμҡ
˽񣬶μ׼ȻȥлйߣδǶμҺԹԣպǳ˵¶
˵¿ĳʱ󵨲²⣺Ƿֿ
Ҳ£ӦϣõлֺͶμҵ׹ϵ԰ɣȻͨʱͽļƻʧܣ˶ΣõȢ˶μҵŮ֮ıҲǲж԰ɣ
ɢͷʱⴵʺƨְӢ䣬һ˿ʵμ˵лҸ⣬㽫ȻĶһ£ȫ͵лȥ׼ҵݡ
νǽҪ쾡¡
ôˣȻΪλԹôҲŮôɣ
ţ⣬ɢЩҪҪʱ࣬˵ʵڵģʱ򣬶Щ֪˵ʲôźõѸС
ʱ׷ʵ»ûס˵ˣͣʲôԲ˵лﲻ˽ĥ˵ֶκܶ࣬ĥȻȻ͸ȡ֣ĿöȻУ󡭡
ʱ⣺
ɢ˵ȻѾˡ
ʱ⣺
ɢǼҴΪ˺ӣȻ㲻˰ɣ
ʱ⣺
ʱ⣺ѵǸŪлȫ𣿡
ԽŮ˵ʱ뷨ǶԵģСĵµĹټС˵л˵뷨ǶԵġ
˵֪ƫŵڵĳ淢Ҳ֪Ȼȥõôһﵽʲôܡ
˿¥£лͶȻһϵķ˻ʢ˸Գţ˭˭ûһ仰ĬĿ£͵ǴҲ𽥱ð´λӵò顣
ģͻȻл˼䣬л㳯ĶȻ¶һɭɭЦˣǰδʱҲڴ˼ջڣô˼棬ȥк𣿡
Ȼһ٣漴̬ɢߣһǴȥŵҿ㣬λǺƢǰɽһԲϽħͷԶʥŪܳɰ޵Ŀյһ򾡡
ĸ׶ⶾ֣һµӵļƣνǸҸɣԼŰɣ˵ʲôΪ˶ĺҶ̣λ᲻㣬ҾͲ֪ˡ
лһվǲĵάǰδ򣬿ϧ˼Ǹ߸ϣͷ㣬Ǹл˾ɷˡ
ѹ˵ȥҲһܶ࿴۵ġǴϹ򣬻Ҳ˵ء
ȻлĻһ㣬Ͽһ˿ƵĽʳ˿Ӱ飬ֻµһֻճȭ
һҪס׼ὫлҺͶμЩȫеŮĶŪΪԼȴ©˿лû
ʱ⿴һϷתͷݣɢΪģ͵ڱ˵ʱһֱʱ̡ⷿ
Ÿʱ̴ϴˮʱźıȻʵۻЩʱĸԸһΪȨһΪҰĺͱ
ʱҲúɢķ̺ܲԽԽдܹܵζˣ뵱ʵ۵ʱ򣬹ź˵գɱ⻹Ҫܵϴ裬޽ţ棬ֻҪ룬ܱź򣬺οǰС̣ʱ˿Ϊ飬ܲˡ
ǵȻлŵʱ򣬱㿴ʱԿţɢƨɰʱ̴ĳ
˲ˡ
лǳձ飬Щٻ˼ң̴С˳ģôͼ˱ֲйϵڶ֮ǳȥʱ
ڶȻ֮УĶߣԷ˲赹ˮ飿Ӧһ㼦Ƥ֮ĹϵԲ򽭺ôͽʱ֮ˣΪֻкɢĸܺסͬһ䷿
ʱͺɢڲ֪ʱ򣬱ǰԼٷ϶ΪڲйϵĹС
лʱ⹰ֵŸڴ齣ǡϣǰк
ȻЦеģǰٲ£еڽϻ죬ӹգ
лִڶȻϣʮǵӣΪǵ飬Щ⴦Ĳ̫׵ڴ˸Ǹ
֮ǰһֱ뵱˵ϧûǸᣬԵڴ׿ڽǸ˵ڣҲǽǷ޶˵һ׮¡
ʱĮʲôϵ
лסû㶮ʱ˵·ţ
ʱظһ飺ǷΣǷźʲôϵ
ţл׿Ƕ첻ĵİѵװҪװһȵģԭ£ｫ˳Ϊܾ֮
Ļô˵ڣ
ʱ˵˵ھͶˣҲû˵ЩûӪĺѡ
ǶȻƼлԱ񣬺ȻĽӹĻͷҲˣֱӿżɽʵʵ˵ǲõ¸ҵ׷氮δ֮У˺ҺܱǸ˺Լ˺˳ȫԼ֮䣬¸һѡĻᣬһѡȫԼ
ҲΪ˱Ǹ⣬ֻ㣬ȥĶǲǺͬ·Ҫ˳·ĻҿԽУ͢Щӣص˺С
ǲº͵ӲӲǵ˼ôˣֱӷǶŸɵͷҲʡܶ¡
ʱ˵ȻֻоĶŻѧµĶȻͱȵʱ˲١
ϧǲ
ʱֱҡͷܾ˽ҪͬУɫ磬Աɣ
˵ձֱӽŹϣ˵ߡ
˳˱ŸһۣûҪϢʧѣص䣬ϴ˭࿴Էһۡ
ڴϲʱȻһŸ˵лƵĽŪѣʼˡ
Ȼ֪ʲô̼ڿǸиһΪ˶ĺиôлĺӣ
ǷǳһŽ´һ졣
лڵϺð춼ûȻǳһڶ
ڿɲлңǸлҴԲ⣬ܵŮˣ浱һһֱĥɣ
лײײŶȻĲȥڷչһҲԶʱⷿ䡣
ɢڵϷ˭İ¶ڳǽҲ̫Ĳ˰ɣ
ʱ˵ңû飬Ǵܣܡ
ţջ洫һʱӴ¿㷢ջѾٱΧˡ
⶯ƿջ˶ˣȫڷ̬չ
һŷ⿴ջϰֺõĳĹٱүүСĿ˾ıˣ֪СĿջ˺£Ͷүݣ
˵Żһӹȥ
Ȼڿͷڵ˶ʮ¹ŷΣ֮ӭ̫ӵ»ؾ³һ
ջˣ
ջˣţ
ʱҲһŵʺţ벻ͨķչΪλչ
˼ʱλ˵ĽŲڿջ˰й۲£ͣſڡ


332 ץλʵ
ջ߾ۼŷ, һ㣬֣صͣʱⷿſڣǳ湪һ, Ҳ, ø֣ص¹ŷΣ̫֮ӵǰǣһžۣ
ڵգŷͣſʱ֣ʱͺɢ˻
ɢ˵ѵʱ׵ڳ, ˣôˣڳɴñӣ֪Ұ, ˶, Ҫǿдһñӣλֵһϵǿ߹⻷ǳױûˡ
ʱ׵˭ǾҪϻʵ, λ˭ˡ
ʱǣѵɢ鲻ɣҲû, ȻԶʥҲǰݶֱȥ׸ҩ, Ȼһ
ǲ֪ɢǴδı, δĸ׵ǺηʥȻܰôһܣء
ɢ룺ʱⲻ̫ӵ, źҪڣܵõ棬ô˵ҺʱĹϵǲһģҰְְװְ֣
ҲܵΣ˽˶ź˵ջˡ
ʱ룺ȨѬĵĻ̫ӣ͸ֲ˼֪Ҫ㳯͢ļƻЩѰ죬Ҫ취
ôǿ֮ı˵ɣһֲ֮١
Щһ˲£ŷͣſں뵽һ£
֤˵˵һ¶ǵıһֵʲô˵Ż¸ǡ㲻ǵıͻȻôһ˭֪ʲôǣأ
ɲܾôɵһ̤ȥ˼Ǯء
ŵʱһӰ캼ɢ磬һȥ򿪷š
һ˲̫ӵһĸĽɫӸµĿǰԳŷεˣɫȵλǷϴˣҵȲż·Ͷ޵Ŀ˶ѣͻ֮˲δκǣ
ŷγ¥һ¥⣬ջһ֣һ˲һ˴Żʹ̷װ˾Żǣ̡
ɢִһԼⶼ̫ݵĶԼǰͷǸϰһƵľֽͨò˵Ķ
ŷһֱֹ״̬̬ʮֹͳݸɢôǵ¹ٵ飬֤ʵ¹ٵݡ
ɢȻĽӹ붼ûתݸʱ⡣
ʱ⣺
ôʵ
ʱҲǿˣŷλǳģû纼ɢǰԶ󿪣ǻ˸򣬾ڳɵû䵽ǣĸһƱġ
ڳˣǳսʬʮֲѧǵʱֳô˲δһ˷ɵ㣬˶ʵ
Ȼķչô˵õľ籾̫һʱȴѶȡ
ϸ鿴ŷε飬˹½ʥּ׼˭֪ŷɫһ˲ɤӣԽʥּݵʱ¿ͣùʥּ̫ӵױµ˼ɡ
ʱⲻɫչʥֻּʮſдţ⣬Ū̫ӵǣ
ʱ⣺
۽ǿƲסĳһ£⣬ּȷʵûɣ͵겻̫һ
ŷԱһȣʱ·Ը̫ӵ¾̣յﾩǣԽµ˼֮ࡣ
ŷԼ˵Ŷ죬ÿ¶յڶӵϢȲ˼󲻹Ǳĥ÷ˡ
Һڣһ濴˼
ʱζĴŷһۣŷεͷҺӺ糣ȻˣǱ߰ɡ
ͣ򶨵ĺܲ˼顣
˭ûͻȻðһʱʶһһۡ
ɢûʱգѾӭ̫ӵĶжˣŴκŷźʱĻһҲ̫ӵ֮ˣԽȥļƣҪʱǰμ¶
ŷʶҲһһۡ
ǻʵ۱µĸûʵ۱زŵ˲£֪ĽأǰʹҲǾʵ۱¹߶Ķ׽һùϵ
ʵ
˺ɢһȫһˡ
ŷκźɢĲӣԼλã̫ӵµĽ̫ӵµ̰˲赹ˮĻʲôģѲһȥȥź²ɣ
Ϊˣŷһ·ûɢ·ƣôλĺ־İ
ɢɲ֪ŷôģʱְָùϵûҵֻҪʱְֿģܴʱְõôһжġ
ʱڻϵ̫ӳУ֮İӿΪ۾˼ڳɵڸʲô
ԶԶĿջڣʱһ˺뿪󣬰ڿջΧʿȫ룬ջ֮ڵǴ˿һˮ͹˲ըˡ
ϻʵ̫ˣ
ϻʵۼֲＺگԼﻹģ֪Ըã̫ˣ
ɷʶ˵ڰְְϻʵʲôϵϻʵ̫ӣǻʮλأڰְֵ̫ӣӱ¿ˣ
ڣϻʵӷͿ£ЩǺģͬȻԼƤӵ·
˵ڰְûпϻʵ۵˽ӣ
ѽڳûдñȲᣬϻʵ˽ӣǾ仰Щ˾Ļӿɲǳصģ
ⶼͨˣϢ֪ͨѾ컻أϻʵͼݱ
Ϣ΢ͨһЩı˵û򵥣ұ˵ýС̼޸˾ĳλԱհʹ취ų˵ǻʹ֮ڿܷ˴£ǽˣһû֮ǰݻȥ̽׵ļƻ
ţϻʵѾǡ
˵һһ룬ڸԲʲôɾͲˡ
ǿٽʵģһ£⽭ͳÿҲһңϼˣ˳̫͢ӣҲ֪Ǻ¶ǻ¶أ
ջʶʶȫ߳ţ¥ݼ䣬һ¥ȫҹɫ֮ʣƻͨ磬С
ۼ֤һλ̫ӵԼƤӵµĵּԱֻܺһ£й
¥ĳڣȻлԶǰδеͣ˵ֻлһ͡
Ȼ벻ͨ龿ôչһ⣬ȫֻ
һʮֿϧźӵʱ̫ӣҲ֪ʹھʲôӵˡ
λϵλͲȻʱµļλӰɣ˵һǧһʱⶼûܳΪ̫ӡ
Ǽһ֧ӵģ˵ǰ
лɫ˲ϺͶȻƽֻ̬ԼΪĺ壬һӣҧߣҹ˸ȥţ֪﷢һУ
ٳǰûס˶Ȼһ䣺ߣǰδ̫ӣڼлλҪ̳ˣڵĳӶ˰ɣ
ȻԼС۾ȫǺ⣺𣿵ȻǺڵģҲֻǺԼʶ˲壬Ϊܿ΢һأȻǳԼѸ١
Ϊǰ֮ǫǫӣʵҲֻǸĵض񶾵ķӣؽϵķʲô
µ񣬶ȻҲ֪һԼǰԼĶͣǳͷ
һأСľӪȴñиӲôȻ˵ԼǸʲô顣
ʱ⣿
˾վԼǰҲƶһ㣬߲ʡƺǴĵһۣͺȫһֻԼ鰮ۣûеı仯
Ȼֻ룬ҪıΪԼ˵ʱ⣬Լһʼѡ˱Լ޹ϸ
ʱΪ̫ӵûзϢһҹ֮䣬֮ⷲϢ֮ͨȫ֪ڿջڷһС
Ȼ棬ܲ˼飬Ҳûﵽô¶ʵˣ˭޷ϡ
˲ǽϣǹٳϣΪʱһȷѪꡣ
ձ߶ڼЩ߰¶ȫ˰ϸһ飬ͼҳһ΢ĩϸڡ
һʱ֮˺ܶټٲ÷ֱĴԣЩ˵б۵ģ͸ϴ԰Ƶģϴ԰˻潫ҥԵڴ
̶ʱ䣬Ϊ̫ӳֵķʽȫ¶֪ĴƵģֿڵС̫ӵϲ˺ְֵһ
ԵٶȱʱǰٶȻ죬ʱ˻ûǣǹĴԱѾз
ʱͻȻ˸磬洩һɫĻʵۻһŵʣˣ·Щ˶ôչ˵ģ岻⺢Ӳ֪˵𣿡
԰ŭķԸң˴̫ҽ
ʱ˵Ļᣬ޿ˣܾʱӴһǳæµûʱͶӡ
ʱʩʩȻڿ̴ľϣϴһɫ̫ӳ·ܺһ׼֪֮ꡣ
һʱ㾫ֺ·
еĸϸϸƷһżʵ۵ıݡ
ʵԸǱæ˺һӱĻܳסȫǿϷӣǽ۸Ǻ
ûסһȭڴ˼
ʱһ˼ּƽϡ
ʵۿСһ۶ɫû֮£õʱԱߣ⣬Ū̫֮λ㿪𣿡
ʱĸ㣬ʵһ⣺ûǴĻǰİɣ
ǰڳɶи߸ϣĪֵһ֣ƽ˺˵ñǿ׿˵ģôߵľǸһҵ·ӡ
ڶԼˣҲֻкʱһʱҲ޶ȵģΪæǳææһ²ؼҲǳе¶

ʱⲻ
ڳɹһЦһʱԴºͣȴʮֲ񣺡ǰǶװģưֵʱ򣬿ɱ㻹أʱ˶ΪСƣõѴ֣αȽϿ죡
ӣñǷ
ɱȵгϢһֱ֣֣
ʱⲻ̫ˣڳɣˣûã
ڳɫһ鲻̫ȻĿһֵʲôˣǰֵһ֣ǻʵۣ˱Ķˣ˭벻˰
ʱߣעôʣǰֵһ֡
˵ָָԼֵһ֡
Ȼֱסڳɵ󣬶Էû˿أǸϺ
ϵĹɢûñȡ
ʱסԷڳɶУɼδȬڸоؿڱţƵ
صˣӦûһذɣ⼸꣬һûڰܸɣ
ʵ۱ӽѵˣµ̫๬Ůû˸˵һ仰ȫԼϹӣǶλ»ʵƢ˽⣬谮̫ӵһ
̫˻֪Ķأʵ۱飬˶Է̫ӣæ֮УԷԸ˸̫Ӳ޹·ɫСڼ޾ϸȫҪԹʡ
ˣЩСŪһ˳޹ռӶˡ
ڳɶӰЩļ»ѡԵ˵һ޹ؽҪģ֮ǰʱʶһλ꽻ǶʮͶ޻̸֪Էǻˣλء
ħ̴ٽϷֵ飬е⣬պλ꽻Ҳ˳һ·˻ʵ۰кħ̵İཻס
ʱħһõأʱǶ˺һϷƾͼƣ뿪ڳĿⶢŵݣ취¡
ʱã⣬һ˯һࡣ
λ꽻ֻܳŻҴ뿪ʱպһСһֱ֮Уɻûȥ˽£õӵˡ
ʱ֪ڳɻݵˣڲ֪ʱ򣬸˸
ڳһҭ漴¶ǵãС֮Уû˼ʲôŲ¶ڶ
ʱȻףϵĸԸأûɷлҵĽɽԸߣӵʵۣλ꽻֪һУʲôû˵𣿶νǶɽأ
ڳɣ¶ȥǰɣ
ʱʼ磺
ڳɵ˵ԼϵǵɣҲǸ֮ˣǰײʵۺͺԶʥ֮Ľ׺뾡취ֹ˭֪ʵһ飬뺦
ģʵֶӲѣʵûˣ˽͵Ÿɴ໻ʵ۵ˡʵڿӦæ˭֪ۼ꿴ǵһѣʵ۲ǸöҲûһܵεġ
أ㷢¶ʵ۳ԵĶҩ·һϦ֮ڱƵģ׽ԭΣүү˸ֲ
үүϸһ룬֪¶϶Ѳϵ˰зʵΪ˻ǽ
յõϢҪɱ֣үүһݣ˾еıȻɱʹûʵ۲ˡ
ʱ⣺
˵ʵȻϸڴȫģˣе̼
ߴ٣㣡㣡
ڳķ۶ʾʱϲ裬ӽԼ˵ʹ׶ˣе㸴ӡ
ʱ⣺ôӷ
ڳɣүүǳ嶯ʵ۸Ū֮󣬲ŷûкʵĻλ̳ѡֺܽؽһʵ۳ȶ档
Ƕ˭뵱ʵۣǱӵİ취ץξ˭ʵۡ
ڳ̯֣㿴ˣã˻ʵۣ


333 Լ
ʱľ, ӣǰڳɸƤ, ҲΪ¶ʵԸ񣬱ϵԵǴ
̫ɧˡ
ĿǰΪֹ, ʱٵ⣬˸үү, ԸǺ뵱ʵۣԼԼñӵΪʵʱԻĺܡ
ӰҲˣҪ˽ڣݿүү, л, ˾Ļס
, Сಡ, ѻĲ, , ⲻ, Ҫ, ͲڳɵĶô˵㶮ڳգ۾, ʱ⡣
˵ʵҪʮֽ, ͸ˡ
ʱ鷢չһοʼħòˣҪԼԼñӣĳΪʵ۵㣿
ڳ۵ĵͷҪѻ˵ô𣿡
ʱʼ磺Ȼأ
ȻⲢǸ⣬ʱҲǺ£Ժ͵ʵлֲûˣϻʵ۵ĶӶ˰үү⡣
ҪȻүүԳߣԼвУлֲֻϻʵжӣֻҪлϻ壬˭ʵ۶
ʵڲУϻʵۺɵĻȦĺΪֹ⻹𣿡
ڳöӿ֪ĵطˣ˼Ⱑһûнֱֱȥ˼Ʋ١
һ̫ӵλö岻סʵԿǶۡ
ǻʵóɱﵣʵʵ˵ʱһʵˣ鲻ܳɹӦүүһ£ֻҪҪ󣬵ıضȫԸ
ڣүүҪлҵĽɽɱ˵ˣҲлһȺ棬ʳԶʵġ
ʱȤҰҰ죬ˣλүүƢмֹŹ֣ŹмżٳΪǸˣֲúһء
ڳһӣܽ᣺ڳ͢кܶ˶ڶǼҵĻλǼŮºӣ̳ǼҵĻλ
ȻǺϡλֶôܱأôҲǵүү಼ֺüŵĲǣ
ⲻֻܽæֻҪ̫ӵݳ֣ɲƣ
ʱ⣺
ڳٽӰ˵仰ǰͷŮõȥ˯ö۰ݣʲôˣҪû޶˰Ͳܿڵõķݶϣ𣿡
ʱ⣺
ģҪǿڳŸֽϣ۾κ˵ⷬʱⶼ뽨ȥȥ͡
ⷬʱ⻹û˵ܾĻ
ʱΪڳĹ̫ӣʼεճ
ʱĹ۲쿴ǸţǰֵһķˮʵۣҲһǧ١
ʼʱүүİ¿Ŀİ»¹ӣܿŵ˷ǳĸִ
̶̼µʱɵֵϺܶһӵŬ
ڹǾ仰Ŭ츳ǰֵһᡣ
ʱ⣬ֻҪһ¡
ڳȰڳɹɺ󹬣֦ɢҶ̫ӵʱ򣬱һ̫װҲ˵ʲôɨһۣȻߵͷŹӺɢ棬°ͣʱⴳʱεѪ飬š˲šϸϸһ顣
֤˫սսֽ˫һֱӱ̧ȥ
֮ʱڳһ䣺˶Աµ𣿡
񼫾ѹԣ˵ˡ
˵ˣһαǺα
ȻֱʱαҪΪȨƸðһϽˮ಻һǧǧ
ʱҪÿ춼ǣȥ㼡⡣
ɢʱߣѾܽʹԼҺ԰һˣʮߵ˵ٽڣǼųԲţ۲ˣһűº󹬿ôƾݵõȨƵ·ӱ˭ܸأ
ǰ˭ܸأ
Բһģʹʱչֵһֵʵ˲ıʾ̫ӵĸƷвˣ͵ˣΪ˲ݣ̫ӵ٣΢ԶСˣñ
˵͵ˣָʱĸ׶죬ںʱ⸸ڳɳ׺󣬺ʱڵĻʵ۵͵飬ʱ⣬Ϊ˲ݡ
ôڣƫѡôһ춤ڳϵģɱһǧһǧڣ
ʱػڳǹģѲȥڳɾڵſЦء
˵һʱʧĺӺ𣿷Ҫ˵Ͷ͵ģԼܴ̼
ƫô˵ˣҲôˡ
ɢҲССģֹһصͬڳɣ̫ˣϱԼģҲԼģ̵Ϣ˴ϱֳãңҾ御
ʱⱳڻʹĺǽ֮䣬ͻȻЩյתʺɢҵĴأ
ɢһ㶣漴ܿʹڵĹأ΢òϣ˸ˣǰձ˵ǰѴ䲻ݣʲôҪģֱӴڿԼȥ淭ǡ
ʱ֣˽ҵĴȡȻӦҵαҪαӣߴߴĺʵǽŮķǡ
ɢȥȡ»ЩС˵ʵʱĴȺСӹû˵һ빬˸ְλ߳ȥɢڽǳãͷܳԵĿˡ
ʹڵӰɣɾʱһãĵĺܡ
ʱȥ¡
ʱҲûúɢʧԼĴǰͷͷǱ˵үźСˣһ˳˹ƺƵͲͷдϡСү鲻ãǳҲġվھǴϡ
˲䷽Բʮ󲻷֣ȫĸɸɾ
ʱⱻ˴ӵм䣬⿴ЧӻͳһСߵ
ԡ
ʱдģһҼҰҹȥǽ񣬱ҳӣ
һͷĴСӣ˫۷ΣӣȻ̫ӵµСڱ˭ڳ˵ʲôʱ˵ģ˵ʲôʱ˭ˣȫǵһ
ͷıʷ̨λײ־һȺһµļΣ˸ļΣ̲Σʵ۶λˣúõʷ̨ŵŴˡ
νʮӲҲӲ
Ѿˣ˵
ҵ̫ӵӴҪ˲磬ҲɱӺˣҲô巨λˣߵ˰ͷûɱɣ˸ӡ
ɢʱǶΪһʱŴɢǣС°͵·
һЧҵĴ̫ӵµλ˼ſڣϵɫ߲һʮֽڼ˼ҡ
ΪλµӣҪֱӴȥһ·𻨴磬˳㻹һ㣬šϺЩ˵Ĳӣӽ£һ˵ԩ
̫ӵ³λǳûнڲ٣ǳȵĺһͷ˱һֹ֣Ǻ«״Ķſں
šššϡϡϡ󡭡󡭡ˡ
һֹ֣Ǿˣֱ߶ֵ˾ˣǵһʹĺɢҲˡ
Чʵڹںãļʮֹ
ɢϲһͨ˺ҲܴﵽһʹЧˣ˰̫Ӱְ֣̫ӰְӢ
ʱ˵ΪרŰҹûЧҶ˼ó֡
Ȼ°ʾ⺼ɢ
ǣֵˣͷģե֥͵ģǷ仹СѾߣ߹ټҾ죬ȫɢ쳹ڶߡ
ϴˣ̫ӵһǶԹг𱨳𣬼Ȼݱ΢Ϊĸ׵вѣΪĸΪ˻رݶ£̫ӵһݴ񡣡
˵űͳһС򿪣濪ʼxxxգϴ˼Ůһӣŷ£ȥĸӣǶڹӼ飬ܲμӿƾ١
żСݸ߹󣬿ϲɺأ
xxxգϴĸˮȣ޸زʶȴӵľˣ¼ϴ˵ĸף;ȥܵظ
Ʒи߽࣬ΪŮΪ䷶ɸ壡
ЩȫŵһѼ˵ʵڵģϴˣż˵ƷԣϣǣǶ쵱һĺãȻôЩ¶˭ܲ𾪣
ƫɢݣͷʼ
żҴŴ򿪣СӺڳ̬߳ӲĶʱ֪żε̫ӵ£ݼҸĸСӵ
ʱô˵°ʮǵϷҸŮӵܣЦһݣû˲Ÿؿ˵ݣ
Լҳͱµĵķ˵һʲôСŪ˭أ
żСɫְףֺģʮ־ʣɫȻ̫ӵ£Ҳû˵ģ˵ռҸҪڳָ
ʱջش㵱ҵѽˣַֻʽһ
ǼЩ°Ѿ˰дµ˴ȥŷ˵
ϣǰи׼
ɢ°ͣһżСӵСǵ壬ɲ㸸ǰ㣬Ըȫ˶һ
˵ʱ˴ҡڵ뿪ȻܿдµĹٲǰżңһֵˡ
ʱĲûֹͣǵĿһ佫ſڣɢҲһ죬ʱ˵ֱͳСкõ߶߶һͨ
xxxգͼһԣԼŮ޸£ȡ̫ӵ£˵ǼŮݸ߹ĺӱ̫ӵ´ӸϺ˲֪٣
xxxգһԣ²ҵҪʹŮ޸̫ӵ¡˶Σ̫ӵµĳҲǺһ׮õҲǼҸһ¥
佫ңɢֻһ飬ЩϸڻûأŻ򿪣һ˱ֳͦļҶ佫ʱһΧס
һŨüһͺʵļһȺ󻺻߳޹ģʱſڴʴʣȥݹҲ
˻䣬Ѿ˳ʱ·˻ȥֳûʱôֵģֻȵķȥ˵ֻȻһ˵ƣŵա
ɢ㹷ȵĲ֪ĶŪһڵϣʱ⽫ŲϣЬϸڵ۹ɾʱֻء
һϵжˮλѪʮֹ졣
ʱ⽫ڵϣƤ΢΢̧𣬿ˣǱ£۾ʹҲûˣպã˻ǻؼֵذɣû˾ʿ°ա
ʱ˵꣬ûز𣬿Ҫιȥƫֲε
һ˵ʱˣɫҴҽ̧ؼпһӵɫ߷ߣҪñ¸˵̫ӵ±޷𣿡
ͷۣȺڵصԼ˾һ˵Ļ̫ӵһʲôѵûʶ
Ⱥѣʵ˾
Ȼ˾ģǰʱ󣬴ӻʹµּ⣬ʧְͣһꡣ
ֱӽְ˾ְôܻԾڹٳϣϣְͣһ󣬹ٳĶλã
ʱĽŲδֹͣһݷʮλ˼ſڣһ¹ȱð̶ڴڼ䣬˻ٴ￪ȥ
ʱһͣ˭ſڣ˭ұװɺɢŴȺɤð̶Ǽ˾ǲӦԡ
ʱҲΪѣſڽҪ˵ĻСʱתͷߣһҪݷأʱţƬ̶鲻á
̼ңһжǰԺ鷿ʱ˽Ǽҵϵ׶Ʒɫź죬ȭͷգͷиģ֮ˢһվ𣬴ףѵǾܻǼ
ȻɽҰͨǣײ˼ɣĶһ֮еķ緶
׵ĳ̴ɫʶӣ˵ľ仰ǼٵأЩ˽¶Һ׵Ķţͦá
ң㵱ֵһֵͷǰģ浱˼ҲҶأƽʱֻۣǲмں㶯ְˡ
Σ¹ͷǼٵİɣ̫ӵһȥ˻Ͼͷˡ
ȥò룿
Ȼңͱ죬Թ涼ô˵ǵģһƣҪӣӶںбƫ̫ӣҪʵ˼ɵķǡ
ûκοסİѱ֮ǰˡ
˵˵ļǣ¿֮ǰ̫ӵ²ǼƽϣеƣӦ˽²ǵĵ׶ǸܳסģȴҲǸƢġ
üͷܽìܵһˡ
ìܵʱھдչ֣龩޵֣˻ûعҼһ֪ʲôֶ£ȾηԲλ
̫ˣ̫ˣȨУһԲϾͶеģ
֮ǰʱС˼յĸɸɾ¶ģͱ¹ŲӲգҲֱ̫ӵ¡
ʱĿĴɡ
νһս
һսĵ٩ʱֻһ֣ǡ
ڳʮοǰȥЩģ㶼ûʲôһˣүصӣʵԼһ
ʱ⣺ʲôõĵģ
ǵĶͻȻֲܣһ̯¶ȫˣ㽫ȫˣѲˣҲõĶ㶪µһ·ˣ
ʱ⻹ûסһﻰܸɳԼ¶Ժг𣬶԰ɣ


334 
˵ڳɵֶ˼, Ϊˣÿʲôں, ĳȥ˵ǸʮĴ֮ˣҲһԼ꽻ѳԼ׵ֻ, Ҳ̹Ȼܡ
һˣ˵ֶζԴ죬ʱ, ֮һʲô˵顣
ڳɼһſϷӶ, ϻʱ㡱Ĵߴ, ҭû, ǰڰֵпϷĹ򣬲ӻҪδɣ
治Ǹû, ڳɻʱԶĹ۸Ȼô, µģܶƷβ, Ϊ̫ӵĸʵ³ϹΨһŮˣ϶乬ġ
ӽ, ҲãĸҲãܼڳĹġ
Ҳ֪ںֿ¿, ͬ˳飬Ѿȥ۽ɽׯӶˡ
Ȼʱ˵ⰡŮˡ
ʱĵͷڻᣬǷҪŮ⣬Ҫû뷨˲Ҫأ
Ů¶Ͳø˵˰ɣѵ㻹ָӵĸŮ˲ɣ
ڳǵ֮£СӼҼҵľͱˡ˵һֻѹϹ˵ڶӺЩŮ֮䣬Զƫġ
ʱνİ֣ƫкιϵҵľҵģֻҲҪˣ˲
óǰȿСɣ
ڳɱӼˣ黹Ǻܸˣ˵ҲǸӶ֮Ե֣Զж಻ʱӣӲĳġ
ڶǰæûմʱˣҪʰ֪ۣڲźء
챾˵ǲǻڲصʿ֪飬±ƵҲֻ˶̶̵һ˲
߽®ӣ¶޸ڳĹڳֽ飬ӹÿνǵ˻ˮˣû˷̣ԴöȫԼֲٳ֣ⱲӾûô
ʽǿֻҧͣƫʱ⻹ߵϢ淢ʲô£⴫ƶ
֣ĶһűͲֵĸ궯һǳȥû˱ʱΣգһ߶ǴҪޱߵļįͿ
һƫƧģ˴λ£Լһ˫ŵ̶֣̼¹Ͳϼ룬ֲڲʧ˹Ҳʮ겻ֹɣ
һԹʱС飬Ǻһģ̳ġ
ŵĶ죬漸ʿۡΪλõԣ濴صʿѷ͵òײŷֵһط
ûͷλ˿˲ò࣬ǰͷܽڳׯȢ
ܺݺԼӣöǽ塣ôţְ־ȻڳģǺ;ǻʵ͵ġ
ֵ˵ЩﶼզİŮȻеζˣҲǶƯģͼɶ
ʿ벻ͨĶǾǰ槼֮ǰһֵһڳɣһǵĻʵۣûʯȹɶҲɡ
ʱ˵һ̴棬ôЩӣȴĻ١
һ˱˵ɣȻǲŮ˵ӣҲĿְֵӰɡ
ְڣлŮĶأⶡе
ֵ˵ְѾ˾̫ӵ£⽭ͳ͢Ĺϵλδ֪˵ôҲ޼¡
˵䣬ͷˣ⻰϶Ҫǵģ
ʿ˵ɢˣϢĶͣû͵ˣ˵ڳɳ׺ûл͵ˣԼһ
Ǽ˵ʱⱻʵϻȥ̫ӣ
˲һ󵨵뷨Ļʵ۲Ǳˣɷڳɣ
ϣڳɳ£Աõɣ߳۽ɽׯ֮ˣΪŻڳµϢԵʮֲʵ
Ȼȥˣʵ֤Ǹ˸͸ͷĺúöģ
켤ЦסˣҴһص䣬˺кıϣϷţϴһһģŸЦ
ڳɰڳɣ㲻ϲңһɱأֻҪ㻹ʱӣʲôݣͰѲӣ
ڳɣҾׯˡ
ǻʵۣҾǻʺ
ϱǷҵģⱲҪң
ͬʱǶéڳֽҲ˵£ϾǵüׯˣֶλеģϢȶͨˣѾ˽ü졣
ڳֽɫЩҲû˵óλ»ʵĳ࣬һǶʮǶܵĺӣ㲻дܵΪĺӣŶԶһġ
ԣ˵˼飬λ»ʣǶܣһһж˵ͨˡ
΢Уĳ˼һתǰǶ֪Ͽ䵭˭׽ӡ
ǽһˣֻҪ˲ȥķʲô¶кܴİģǰ⣬ͷɩġ
ˣжĵá
ǵʱǵĺӱҪˣʱ˶ܺú飬˵˵ЩĲףܻǵġ
Զϵⷬ˵ڳֽаյģԼǸܵǸ߲ʵģЩ׽Ǿһ̸ѧϲд裬ߴߴ鷳֮ˡ
ֻҪס˷ʮֺ
ʱǸӣ粻һԲϾͶֿ֣ӳԷѡһӵء
뵽˶˿Щŵһɨգ˵ӣǰЩʹ˴ˣʱǸСȥʱˣЩģŮôǸأô˵ʱҲ̫ѹ
ȻĲ˽ʼȨĲпᡣ
ǵŮȻǸӣΪȵ۵ĻӣڻλϵĻʵۼȲǵֵܣҲǵֶ£Щȵ۵Ļӣѿġ
ǰȦ
˼⣬޲üԼĴڸУ±λϵλɱӺԼֻ
ʱӸڣӿûԶȥɻʵ۵ĳΪлһȨļţδǼҾȻϻһ⣬ۿлҵĶһǽԸȥʵۡ
ĴŲɡ
˸ӷ꣬лһ˿ڡ
Ϊ۽ɽׯĹϵǳվʱĶ档
ж⣬ڵжΡ֪ʱϵ˲ֻҪʱ¶ôһù˼еΪʱıߡ
ӿʼԼʱôģһշΪأԺǶԽܣЩǨŭˡ
Ϊʲô˵ʱסǱԺ¶Ҳԭġ
Ϊһʮ꣬׳ӣʱ֮ǰûŵԵĻġȻûУʱݣҲܳΪ
ˣʱԲݽŵģסڱԺΪ˸ʱסһͷֿסɣﶼ̹ӵ뷨
ڣ۲ΪסһÿÿӱĹ
ҲףⱲõĽִžǱһȦˣܹ˵ǲĵġ
һȥ
֪۲Ĳʱ㣬סڱԺزϵıװɸв˻ԺȻʹӣͨ񸮵Сܹܣɹ԰ɨŮͽ˻ʹ
־Ķأʱɹ԰صΪ̫ӵʱ⡣
ʱʱձʵѹŰæһӣ̫͵ŷ磬߸ͷŹӺɢ
ʱⱳյİǰЩ컹˲ʱ£һż찡ȻֲסˣδЭ̫죬̫ûԭЩ
ɢ˵һȥһų¹Ľͷˣһʷȫˣһ֮䣬ʮҵĳ˾֪ڱ˱ɹڲ¥Ȼ죬ȫҶߵûˡ
ˣ˭ͷӲҺհǰԭؿ˵
ɢ㸹̣ϻ򶨣Щս̫๬Ů˵̫ӵµıУ̸ֹЩֽŷĸζҲͷۻ
һ뷨λ£ȷʵԱ¸ӿ¡
²Ե޹ʾŪˣɵ²ͬΪ˭һ仰˳ģԶš
µһжЩСŮ̫ģô󽫾˲Ѫ
ţ̲סɪɪ
˵µķΧУͻȻðһͷָʱıӵʱ⣬棬壬бʣСˣҲûбӱӲ֮ˣ
һ
ʲô壬̫ͷ϶ǲǣ
ɢ¾ͽŤ͵ʱǰ˳ײ̫ӵ£ʧְȻ⾩֮Уֻе³ײ˵ķݶ˻ûгײµĿܡ
ʱһԱ߱йŵС̫µӣ£ʱϢ
ʱȣпչ۲ɢС̫ס죬סֽŵĹŮ
ʱ㣿
ɢʱʾ£סĶȡʱʮֲҪٴζʱһңҶ֪ˣﲻҪ͵ˣҶ壬С㻹öӵռ۽ɽׯҲǴ
Ҫ㻹еģҵܵܣ۽ɽׯһң
˵һȻ㣬ȥҶǰߵԭ¡Щ꣬ãҵãҲ
㹼Ǵң
Ȼţİ
Χ˺޲øλˣĶ尡ӣҲǿˣɵӣǹġ
϶Ž̫ӵģȻƾλĹǣûʸ԰
ѾʼΪλ֪֮˵ˣ˭ãƫƫ̫ӵ£
浱ĻʹȵʱһĻıһأǶʱˣѾпýֱӵı﷽ʽˣ
ô꣬ʱŮԻ·һֱܺ棬Ȥʱ㣺ֲҰͷҵ͵ģôָǶ˵ıأ
ǲΪֻܼҵԭ򣿡
ʱǳƽ㵹ǲõģһʱţҵʹڵʵأȥͽŽЩٶһ顣˵ϲҪ͵ϱΪýλֱ͸ӣɺã
ʱɫһףҧ˵
ʱʮºͣù˴֣һȣƮƮȾӸµָʱ°͵ʱǧţô˵ˣڱԺúչʱ
һܳûˣʱô𣿡
ʱ͵̧ͷһֵ㲻ܣȫ˶֪۽ɽׯ֮Ҷ壬ǻʼҶԲ۽ɽׯôɱң
ʱջȣĿαϣŽŵΪҺҵǣ£Ҫ£
ʱ㱻
ɢﲻסЦֻٴαˢۣ˵̫ӣʳ²ǳҪ꣡
ңҪϣԣҪϣʱ㲻ҪҲ㣬Ҫϣȥϣʱ㿪ʼ
ɢһ۽ɽׯأ
ʱʱⶫܹܣ԰ܹܣлʵߵĴܹܣԼʹѲߵ죬ȫŷ
ʱָŵϵʱ㣺ȥ飬ôģ˭·˭ָʹұҪ֪
ʱ⻰ƮƮģ˲俪ʼð亹
ʱ죬Ҵȥһʱסòעӡ
ʱ۽ûס鴤һ¡
ʱѵҷʡô𣿡
ɢûУС
ɢǿ̫ˣ治֪ڵأǼٲ֪һСֱ˾ǴԹҵجԴȪĸ󳼼㲻Ƕߵģ˭ɨزգ
Ҫʦ类˹ϱˣ
˭֪ʱʲôһһһէģ˵ǻûϰߡ˶ǼƤӣϰҴֱ磬΢һҸı࣬ͨ
һ£żһ£ǽ壬˲ܣָָ㡣ʮĴͻȻһ£˱׷׿δӻͷ
һҪٽôϰҵķǣ
ɢѵķ֣΢ʱһ䣺ְַһ˺ϰ߰ɣ
ʱʼ磺Ǿͻϰߵ£ǲԸ⣬кܶԸϰߵأûһ̫ӵ¿ɫ
ɢͻȻʱ˵ĺе˿ˣһ֮֮ϵ̫ӣǵΨһĺӣΪʲôأ
Ϊʲô
Ϊµİ¶Ч̫ߣǰŸ˵ҪڹŮˣžͱŮ˻еϢ
Ӵˣ´ֱ򵥵̫ӵ£㲻ǱΨһĶˣұ»ᣬʮأ긻ǿı£ɵ̫ӵģʱСǳͷĻˣ
ΪϢ﹬һʱ֮˼磬￪ĵҪһ˱ڣɾʮ룬һҪһԸºͣʮºͣº͵̫
͵͵̨̫ʱ⣬ʮһ첻ǲǣִҲôɣӣǼϣϹɣ
ҾͲɵ̶ȣܲܲˣ꣬ӵӰӶû˽¿ʼ飡
Ҫôɵʲôģһҹ·ҵ˵˼
ʵ˵ǻģǾôɵ
Ƕĸû֪ڴºεȿµӰһ֪
ʵɫӣ˵£Ƕʤ㰡


335 
ʵ۰˾ǵִ, Щ˱С˼һŹԾúܣʵϱСһû١
û٣ΪʱǰͷĲ, Щ˹ǽơ
ҲǸӶ֮Ĭ, ˭ûͶԷһֱϵá
ڴ֮ǰ, ֮䶼ûʲô, ֱ, ڻʵ۵ִ, ʱ˼ʰ, ֲӣкŮ, ܹҪİɣ
, ָԼӲɣԼȷ¶û֤ԼЧʡ
ڳɲ룬ֻҡͷɣΪ֮ĶԹŪ˸ʵĳ˵Լ˲, ˵죬ĺܡ
̫֮ǰ, ˵ǰ֮˳ʵ֮ǰ, ǲӳȵġ
ʱ˵ҿŪȵİɣһⱻȡ
ǳԸָͷ, ʮ壬׳꣬긻ǿʱ, ҽʮϽĺʱ
δһͲǺܽӣȵʮʲôӣ
ʱʲôӣ
룬һɵ𣿻Ƕӣˣ˵øպñܽİ
ʵʱ˵ǣ֮Ŷʮ꣬ڳɿŲɲǸ࣬ȶԷڻλϻϰʮԼҲʮˣǸ̫ӣͼɶ
ҪԼʵ۹񫣬ʱɴźɢȥһƬɽңʵۣĸڣ
ûһµġ
ǻ»صڻʵ۵ִȥһʧӣֳ㱻һӴ״̬
ʵһ룬ԶӵԸͱ츳ϣҪȻֱڶ죬ǰա
¶ȥٳʱϱûЩߴߴˣҲŴȵȥˣܻԼ
аȣʱҲûͣ£ȫϻʵ۵жһίʵоģҵӰˡ
ҸоǸǳʡ֮ˣԼģȫʵȥȥš
Ҳðⲻźǰڸʮ˶һʱһڸıף˿ûиֵϣ֮ǰɽʱһӴϸ첲ˣ˺˻û죬ֱʱȣڰ̾겻
ʱ˲ͷϲڵĺɢԱ棺˽ˣԼһǰ˵ʹſڣű´١
ɢ˵ֱŬԼڸУ˼֣ʱһ뱻ʱ
ɴ˿ɼ˿ʱǸ˵ĽɣһѵĸףǸѱȫ˶֪ĸףʱӦøеǳѿ
ûǸĸ׵ĲоĻҲڵ̫֮λͽмȵʱѰˡ
ʵϣΪ˵һڣһûȫָʱⵥĿ˳۶죬̵ĺڳɺʱ⣬ڳǳ򵥵졣
ôϵ
ֻǱаţҾͲˡ
۾û̧һ¡
ɢ˵һӣĳ̶ֳ˵Ǻˡ
Щ飬ʱⵥϾܳɵģڶﲻС
ԴӲµ˾Ļʵڳɺ󣬱취ϵ˰취û˵к͵Ļʵ۱˽ˡ
ĺǹԮʱйͬıѣ˵ڳֽ޶ˣܺվͬһսϣڳҪô֮ˣǻҪڳֽһ
һ·һӦڳɵĽһˣǺúý˵˵ǵĲףҪĶ֣Ϊ˱鷳вӦġ
ǵļУڳɱһӡ
һأ
һȥܾ꣬ʲôӣô죿
취ܼ򵥣ܱһ͵˵ʱŪȥ̫ӣǾ˵ǰݲ֪ܽ
ĵƣ򲻵ѣǲһģϾһڣͶֵ֮㳹ûˡ
ĺܺãһ·׼һӵĻŵʱڳɣеı飬ֹ̬˵ʲôôޣȫ˼飬֤еףź󣬲΢˵ġ
˭֪·֮˽Ǵʹ󣬲֪˼֣һǳƫƧСԺԺӲݺԺ⻹һֻǹСһϵҶӻµſڶļУӦ䡣
Ĵ©һƣȱȶһףûдᣵӲ崲һţֻõıӺͷù˵һ
ƷǣԸӽһ취ɣôԺлһܹʹõˮǣ
ֻÿ췹ͷĹ˷ǳ׼ʱĸ͸ˣɰʯķˡ
ǳȥ˽첻Ӧеصز顣ǶŲ֪ңĻʵһЧֿʼͷĹ˿
ûа취˿ʼԹڳֽ޵Ĺ۵ǳһ£һ񸾵˶ܣܴӳɻͶʮֲϲû뵽ôȥˣ̬Ȼ㣬ֻ뽫ںլɣ
Ȼˣ㲻ǸһҲ˶ܵĲ죡
ϲռƣһһǺöܶʲô̬ûҲϲҲûа顣Ҫǣһٻ˷ǳȥˡ
һסС¡
Ϣ֮˶ڹע乬ǰ֪һʵ۶̬ȣλСӣ¸Ӽᶨ˻ȼ֡
̫Ӳ޿ȡģʵҲǷ̫Ӳɣ֮ǰʱ⵱̫ӣֻǱµȨ֮ưˣ̫ôʵĳҲܲأ
ǵжʵļӿˣ
ȷʵܲ⣬Ͷһ壬ӳԵ˰ڽɽ۵ֱ֪ûз̻ˣһӣʼӲתƻ⣺˵ˣ⼸꣬۽ɽׯʲôӡ
ǱߵܣԺסһӣССĻرǰˣڳʰǡ
ڳ⻰˵赭дʱ۵׿һŵı䡣
ƽʱŲģʱǰҲû֮ǰ飬ʵļǵĵ׵ġ
ʱúЦڻʹ֮ôһԺӣװɡ
ȷʵףʹңȷкЩûסˣЩĹ˵ףǰλʵۺôϲʹÿҪһưưܵȥأһԺӣֱѻˡ
񸮵ҹջʵ۵ҪƫƧĽһԺӡ
ʵ˲˼ء
Щʵ۲Զ˵
ĬһڳɻǶԶӽ͵һ㣬ֻüҴҰһһűϾǼȵߵи˵١
ҲĴڣǾ̬ȣҲ̫ڿ㣬ǿڵµЩƲķݶϣҲöж༸ֿ
ֻҪһӡ˭롭
ڳЩ䣺ǵʶ˲壬ܿˡ
ʱ⵹ʲôܿҲԼô벢ҪǸĬĳһ
ǸӶ˱˴˵ܷǳܻ࣬أ˴˻ţԷ˵ʱ򣬲ȥ̽㹻ˡ
ת죬бʵ˵̫ӵ£յڶأС̫ͨ˵ǳ̽
ʱһʱû̽λ
Ҫ֪Ǻ󣬴ཻıЩӲ֮ˣʱԷǳãûһλ
ɢڼʱְֵһĸԹɫıˮǴߣʱĸʱ⣺⼸ձεĽºأ־ﵱ̱ңΪ񻪡
ʱû˵벻ʱ˶֮λ¹ö֮ΪԸȥΪ££߰ɣ˵岻͡
ɢȥһȦֻˣʮ˵볯ãʲôЩ̫ӵ¡
⻰ɢһţЩʱʲôˣʱε٣²̫һȡ֮ɣ
ķǧ֣ƫҪսѶһ֣οأ
˻Ǳˣ˭֪һ㶢ʱһƣеʮָӣһʱ˵
ʱҡŽŵ㣬˴ָ֮ǰɢλõɣһ㡣
Ҳ𵶵ԱߣֱͦɵΣӲǱһ̴ľεĴ
ɢΧȫ򷢸ɾվʱ۲ˡʱǰôᣬûʱȵģ˵ʵɢҲͼһλ
˭֪˽Ļкɢҭס
£¹ٳ񻪣˵óƺ¹һ˾ˡϿʲô飬˵һ㡣
ʱҲһһŶʾ
Ҳ£ͣ䲻ʵ֪ʲôʮǰֵһڳɺҳ̼ҶһŻ£óӦûʲô˵ˣڵ꣬ǿһһ˶
֪ڳɻʵݵˣ˵ûڳɵĸء
ʱ⵭ָ֮ǰĴ󣺡ɲҾ˾ˡ
ҡͷǡȻﺦãʹƼ޸ڼҺҳ̼ҵĻȴδȡ
ɢ˵¶ҪģʱǱ˵ģʲôݰˣͷùײİѹסˣ
ţɢϢĺ˼Ʈ˵߷Χ
һϸĹӣʲô¶ʲô¶ʲô¶ҪûŶ塣
ʱǾ˾ҽµ𣿡
ƫͷ濴ʱһۣǸɵɢ֪ʲôȻЦһû˵Щ߳۽ɽׯһԭ𣿡
ʱʵʵ˵ʮ޺ӣŶϲңҲ׽ʱ򻹻˵ѻΪһЩõ飬Ժұ࣬Ӧǲ˵˽֮İɣ
˸Цﶡ캦ҳ̼ȫĳŮδ˺ҳ̼ҽ
һʼ㸸׽۽ɽׯԺǶıƫ֪㣬Ҫɣǰ԰ڡˣлˣһű㱻ҳ̼ҷ˰Ӵ۽ɽׯҲûҳ
Ƕ¶ն첻ӣԹԴСü꣬ȷʵ̫ѧ
ӦҲǴ֮󣬶뷽跨ĴʱҪ˰İΣ
ʱϧ
񻪵ϧʲô
ȻǿϧǴû֣ܵҵΪˣȻٶﶯˡ
ʱҡϣƫͷԿĳݸһЦǵʱˣ֮ӻܺùЩأ
ʱʵ֮Ǽ֮꣬Թǰ û˳ֱ̽ʰɣһףȻã֪
ҵ˼ŻҪ㣬㲻ǰ˵ֻ˵ʧûǵķգҺǱǸұװŲס
ܵǰ̣ҿһ㴰ֽΪʲôأ̽
һû뵽ʱ˵ʵʱ˵Ƥӵ³ģڳھ⼸꣬۽ɽׯĺܶ¶ģʱ۽ɽׯʲôһ
ȷһֱƤӵ£Ҫǰ֮˱˵ˣʵǣǰ֮ˡ
ʱʳָڴû滺н࣬ԶĺɢһĻƤӲͣ
֪ÿʱҪùˡ
ٴκ˼ȷʱǱߵľٶŰġ
ֳʱЦ񻪣Գǹ¾˾ˣֶἰҵĻ´δȡŻԼ
Ҳ˻شʱǼǿҵӦֱȥȻң뽫ҵŮң
Ҳ˼ģһ㽫ҵĶԹϣʱ򣬳˵ڣ㲻ǳޣܱڡ
񻪼ʱµ˼ֱӵͷˣ˼Ϊ̫ӣ죬ǨŭѩǶңұ㲻
̫֮λȵ֪ϱºܿҪеڶӣպ󻹻еĸ
⺢Խ࣬Խϡ֪ġ
ûĸҰģôұҪϸѡˣǳ̼ҵĳ⡣
ʱЦһڳӱ߶ϣֻȥ
񻪼״ϣûʲô仯ȴϵ³ûһǸ˶͹ԡ
ֳĴ³ԣԴ󣬶˿İˡ
ǳ̼һ·ű˺ͣǱڳɵݲܷ˵߲ڷŵ˵ǼҵĹͣ㲻ܹĵõ͡
ȻټһŮµĺ󹬣ʮǰ±ǼҵŮȱȱڸǶ¾л
˶ΣǼ֪¶ʱӣͶʱҲʧΪһѡڼǰõĳƺܷ¡
Ǵȵķ³ޣȥ˵Ķӣ˼ƺ飿
񻪾Щ֡
ʱ⵱ȻˣԷӦĻͶˣһŽ߷ɳȥںɢ£ڳ񻪱ŭУ䣬ʵǰЩ꣬ǳ̼ûŷɱñɣ
ҪлѣСʱȷʵһΣǲʹɱɹˣȻ㽫Ƴȥѡ
ʱһŲڳؿڣҲǴԺ󣬱㴫޷ϰϢ˵Ҹθлأ
ѹְڳڵˣϰ䣬ͻȻΪֵ¶һ㶼ȣԭء
ķ֪


336 ƻ
ʱĶ, ѹûˣǰŽʵ·ĳ̽ˣž˸߻ʵ﷢ʲô
ʱҲûֹ˲һʵ۱ҴҶ
̽ڵ, ǵѪûɹ, ʵˣ¿һ, оҪûֹ, ʱֱŪ, ʱϵɱ˼٣һսһ
ʵۼ˳̽ڵ, ΢һü, ˸ʵλ, Ͼĵö˶˵ôأ
⻰ڳ̽, мΪ˼ģ˵ԸҪʱˣҷźúõӲ, ɵ
ڻʵǰ, ⻰治ôֱ˵, Ǳ΢̫ӵ֮һᣬ, Ȼˡ
̽ĿƵĿʱ⣬ڵʱЦ£˵ǰɣ
ǲʱҽ̸֮߻ʵ۵˼Ҫ֪֮ǰ̸漰λ̳Ȩ, ˵񻪹Ȼòãʱʲôˣ
ɢȻʱʱʱðĽ⣬ǳʱʱøղ˵֣ʱֵļ϶ֺڿĽԱһȾĵӲֲʱ
ʱȺĿʩ㿴̽ҡͷûᣬı㣡
˵ʱ⻹˸ˣһֳֻ°ͣʮɻѵΪ𣿡
˵ʵ̽סˣû뵽ʱڻʵǰ̬˵ȨĻʼңͨĽ֮УڸǰҲ࣬վվ࣬мӣϣڸиӡ
ʱʲô
ƹˤ
ţ̽ѵתʵۣʵЦеĸʱݹȥһ裬º͵һ˰ɣȵˮ
͸˲Ƶġ
ʱⲻǺķ²豭°ָһߺ޵ĳ̽û綯ֵģⲻˣøһġ
ʲô
ȻʱͻȻһζӺСʱ򣬱㴫ûŴϰ츳ƽƽ£СڳɱʲôʲôϰҲкܶѡ񡣡
ڳȥ֮ʱأһ׼򵥵޷ڻͨ˽˾֪ķ
ɺʱķڽϴŵڳֽЩȻȣ̬ȣ˵һ¡
ʵԳĬһ˲Űڵϵĳ񻪺ðΣź˪ôЩԭΪǳ̼ҺΪʲôڿ˳ԣΪһӴˣϧˡ
ԭʱһˣԱߵӰǿ˻ʵ⻰һĵ𣬿֫ٺڻʵ۱£һ׹ڵϣ촽Ϻϣʧȥ˵
ʱȤһҡҡͷġ
˵ڳ³񻪣ȫΪʱ⿼ǵģԴӷ˺Ͳ̫ڶǰ¶ݶĺܡ
ڿֲòᣬһҲΪΣͳ̼гģǰЩ̼Ҷ׷ᣬڼ¼֮ǰҴϳ̼ҵˣǼ˽ס
ǼװѰӣǽ۽ɽׯڲóܰĵɽׯڡ
һʧȥɣǰһգг̼ҵ׷ɱֻΪƴĻ㣬ŵĸӵĶ
˵ʵεӣЩ˵ȥ˭֪
ʱȻĵͷ˭֪ǲ˽ⶡ죬ȷʵϵͷȺ֮£ûԤǰʱΪ֣ǽʱߵİȫƭȥԼ
ͬʱʱ͸ڳֽڣȫԼʵСӡ
Ȼһ㣬ʱƳһ۹ڵȫھϢеĳ̽λ̽˵Щ۽ɽׯһӦȫء
˼ë
ڳɱʧˣҲһԶĪ֮ȫȨӵ飬ǼһֱŶ죬ŸУöʱ̶ܵвģȫ
̽ŵúܣʱǰ˵ǷߵĻʱⲻҵʻʵۣʱںͻʵ۹ϵãʱվأֻҪɵӲȥԼûˮʯ³ɵһ
˭֪ʱͻʵ۵ദȻôģʽ
˵õĻʵۺ̫֮϶˻಻Էأ
⸸Ӷ˵ĹϵأβֹԼŴˣ˸ں棬ǰ̵⸸һƺõĿɵͷء
ԭָ̫Ӷʱֲ˽⣬һˣ߸ûп֮ˣｫ̫ӻסǵս
Ҫ֪
Իʵۺ̫Ӷ˱ֳ񣬳̽ͷȫ亹֪Ǳʱ۵ģǱŵá
ͻȻһԻʵ۵£εǳԣ˼ɳĳ̫ӵ»͹ϵֻõֶϲ̨棬ţĳǺõģûжģ
⻰ҲܺŪŪɣһߵĺɢǲŵģţ̽һǡ
̽͵ʵۺʱֻҧ£¶ĲԣϷֻõķݶϣܶԳһ档
˵ʱҲܺ棬ڳǰĸ裬˳̼ҵĹﶩģ
ʱһ̶Ȥ˵˵£
ʵϵıǳһѾǰһȫ״ĺɢŻʵҲûʲôʱ߽ʶһλΪͶĴ㣬ãԸã书ӲզãҲЩһЩֵֹ顣
֮żȻĻᣬλ˳ĳ̼ҹ̼ҹˣʱؽؼһˣ㽫иչˡ
ʱǶ˱㰵㺣ˣ
Ҳ񰡡
ڳɫǳʲôණһĿһ۹ڵĳ̽ǵ㻨˼ʮӹ˸רչ˳̹ȶԷ˺õĲˣŴиܻͷβֻ˼ʮӹھֵˣ̹ﰲȻͻؼңͷ͵ûйΡ
˵ڳЩ˵ȥˣо죬Ҫڶǰˡ
ϻ˵һ˵Ļᣬң¶Ҳί˺öˣ˵ʵ˭ţڶǰ˵һʵˡ
Ҳίĺòã
˵¶ĵصص
ʱǳпϵΣ˾ӣسŵܺã
佱ʵͷˣϾʹ֣ͲʲôûˣúõһƻС̼ҹԲǷû˭֪Ӻͳ̼ҹһ·϶ھֵ˵ʲôھֵʲô
ϴķз˵ͳ̼ҹﻥ½үү׿ʵˣ֪ôһ¶
үүϸ˵ᣬûе¶үү˵ʲô
˵ǰֻȥӣƭؽ˶ţ׬ˣѹͲŵĽ͡
ˣ˵¶ԩԩ
ʱͷеԩռ˱˻Եɡ
˵޼ɵŵĳܲˣ۾ŭʻʵۣ겻ǼźСö»µǳ̼ңСãĶ˵ǰ㲻۽ɽׯţѵҼСƷòҲżҲɣ
񻪲˵ã˵ڳֱӣǺǡ
㻹˵£дţȥҽҺͳ̹ﵽǺιϵСһ㸸һʱ֪
ҵǰŽҴţŽϾʹҺ½ϢҵĹǽ˶ѵҾͲһǽϺպأ˭ռ˭Կû׼أ
⻹㣬㸸֮ҥԵıҸȥţ˵²ܣõҸȥ̼ҶǶ˵Ļ£ֵ޷ճ
Ҹ׶෽˼Ҷ˻£Ϊίһίأ
û뵽ģΪ縸˵Сúڳ˻㺣ֵ֮֮˾֪ҳ涨¡
ҪΪ֣ɾҪۿˣ죬ܲȫȫβĴ̫Ӷ߳ȥʵһδ֪£Խûס
ڳ˵ĻһûɣڳΪˣеġ
ڳ˵ʱɲţüС˵ľ෽˼ҲԼһ̫࣬鷳ԷүүµΪɣ
ڳ˿ڲ裬ûϡ
ʵţֻٴڳɣСΪ˶죬Ϊ̫ӵʱ⣬ϵİɣ˺Ͷӵķݶϡ
񻪻û˵꣬ʵ۱һǳǾжܣж޴Żݶֻ֮Ѿ˵ķݶϣǼҶƽϰˣ
񻪱ɫǺ죬֪Ȼ˼ĿʵۣȻˣ
˻Ϳģڳǽһ䣺Ѿֵһ֣ץסһ˵ҲֻǸṦ΢ǿЩħ̳϶ѣ˵ˣǺʮҲһȫƽȻ
˭ҪֱĪ
ûǼڳɿķǳĪʱħиɻֻδɻƯ֣ǿŮɷʬַбץ˰̹ڵʮλŮӡ
Ůӵļһ·׷٣ҵǵŵأǲɻҲģͳ̹в˵ֻܶѡһȳһһҪǿŮɡ
ʵ벻ͨţǵĶ֣ʱʢΧвɻٰ֣תͷ뿪ж˽ȳһ׮ӡ
ҹҲģ̹߳˵˵ĺӣȻλ̹⣬ڵжǰһɱˣ»˵ϣȥúùӣֵ֮ơ
Ҳ֪ô£ȫȻһץĻʮλҪȵġ
ڳ˵ίĵأʵϣʱﳤʲôݸ֪߰ĶĺӣģʱĹͯӹµľŮƻ˵Ϊˣ
ǳ̹ܽ˶ˣԼɱˣĺΪ˵һ
һ򵥵ģܽƽȥС񣬽ҪôЩ۶ӡ
޹Ī˴ԣ˵Ϊ˻˳̹ģ˵̹Ϊ̵̫Ϊѣѡɱȫһҵġ
ڳɽĵĿ죺ķƨƨİʼվڴ£ͳ̹˵仰ǰദһʱ䣬ǰ仰ǼɫҸж
ԩˣ
ȷʵԩ
һȷʵһ
̫ڵ߸֪̽ôЩǳ̼ϲ˵ʲôһֱԶʱĶԾӣǺڳɹͶӺǱԾöǷһڳǷǼһ
֮ǼҼҶ鷳һȷʵ𣬶ҲڳǰˢڸУڳǷǼһʵ
ڳɺҲֹȻΪڳĬ¡
˭֪ڳɾȻǼСõģɽ˱ǣڳ˵Ȼ޷ϸ¶ʮλŮӣȷʵԼСãȫƽµıȻˡ
˵ڳɵɽ£ǲɻʮغ϶ûһغˡ
ԼСõȷʵͦûģ
̽ﻹһ˿ңǼҶѰΪβֹ
ڳǿһ̽Һûһϵܿտڰ˵ҵĺӣҵף뿴Ⱥ˻๥ҧֺǣ𣿡
̽޻˵
ڳȴлϣ䵥֮ʱӲϹ׼ֱš϶첱ʱֶȷȷʵʵĺӺֻűȢ˶ţһϵίʵڶˣ㲻׼ڶǰˡ
ֻ˵һ£꣬͵͵ȥ̼˶ϣǴʮΣ˸ϵ֮ǰｫƳȥһһ
Ҳ˸úý˼꣬Ҳֻǿźͳ죬ȴǾϰ·ӵġ
ֻ֮ס۽ɽׯԺ߶뽫̼һΪ㱨𣬺˫ĥɣ׷Ź˭Բܵһ
ڳ˵꣬̽ǳ׾ˣ˹ڵૣܣܣƭң
Щǳ̼ҴڵΨһ˼ֻʣ¸첻鷳
һնûˣǳ̼ұҲû˴ڵıҪ
֮ǰȾָɽһμ̳ˣλ˳нָ㽭ɽأʵȴпᣬֻǸԶĹˣ
˳̽ۺĸȫ޷ʵ˿ʼ
ʱɲǼٱʰˣų̼һʲôãֱӻ֣˽֮ȥǰ۾
Ҫһһ֪޷ϰ࣬һʱһľʱ˲͹ӡ
Цеָĺɢ˵˵λĹϵ𣿡
ɢԡ
ڳü
ʱֵ˵λ㣬ϻʵۣӵĹϵ
λǰħ̵ĽˣǸйµŮ˰ֵһ̹ӡ


337 ͷ
Ҫ˵¶, 治ʱ̽˽ʵڹģȥһȦ, һСıﵽһЩȥĵط
λĹ
, и˼, , ༫, ʮһ빬ϻʵ۵ĳ谮, Ϊϻʵӡ
˵Ϊʮֵ͵빬ôЩ꣬ǳ, ûʲô˼棬סĹʮƫƧֻ˵ǲϲ˴š
Ҫһֱʵ۳谮ί, ܶ˶Ҫ˹ڻôһλµ͵ĹĴˡ
ʱ·Ǹط, ΪʮĹ, ĿԺﻨݷï, ݺϹ߲˵شľһͨͨũСԺ, ̻Ի͵Ļʹո롣
һиӸ, ԺһλʮµĸˣһĶ̴ֳһѺԺĻ硣
ʱϸľ, ⸾˵ɣͻȻ˵Уϻʵʮֵ͵ıϵһ
˵ϻʵȥˣǲָŵͷȥźϻʵۣ˵ıᡣִȥʼУΪϻʵ
һЩõģǼλӵĸΪλĲϻʵ׶ӵԵʣǵʮУͱڳڻʹڱٳһطȥرأֳʲô۶Ӹ¡
ʹڳǼûֵŮˣֵطڲǡ
ƫƫˣźĻӣȷʵʱЩ档
ʱûΣ˺ܿ㷢ĴڣԷֻһۣʱֻǸ·ſڵ·һʱ⵹һˮϣȲʱı㣬Թȥˡ
һǳ֮ˡ
ɶԷˣʱ⿴Է󣬱㲻̫ѡ
Ҫ˵ʱ򶮵̫Ҳһءֻ֮Ҫ۾Ծľͻۼˣһ⣬㷢ǰĸˣӣԼɢĸԵġ
ʱµ˶Էݣ֮ĸӹϵ
ͺɢ֮ĸԵ֣ͣͦġ
ʱû׷׵ģӣȻ֪ģʱԺɢĪķǺԭ
˵㺼ɢʱĸҲΣݶԷڻʹߣǰʱΪ˽˲ɢĵףһʼ֪ɢ
ԣֳУֻе˺ɢʱڳ֮ĶԻһ֪
Ҳ棬ʵʱʵǣͶλû뷨
ҪȻҲý˰ڻʹ֮ڣһݲؽļơ
ڳû˶ӺһƣԼճëܳɾˣһûŴһӵķʵڿϲɺءⰮ߰ĥëҪһġ
һ״ĺɢ⺢Ĵû߶˵ҲǿǸЩ֮ɣ
ǻߣ֪𣿴ȥƣ
ʱû˵ϡ
ɢЩûףʱߣСʣȥʲô
ϸ룬¶Ҳֺɢ벻ͨСûĸף˵ĸʱѲģħ̶ĸ׵ĴڻĪ˳ʱΪĸҲǺͺԶʥŪЩŮһ㣬û³
ͻȻ˵ʵѹûúõڻʹأ˹õĲˣ
˵ɢţ⻰˴Ҳûš
ʱûͺɢ˵ֻƼ֮һ˿ǣе׷ʲôҪ˵ġ
ֻܶԺɢһ䣺Ҫ㽫СҲһŰɣ
СʱԼСĲʺ٣ԼˣؼʱҪЩġ
ɢԣƤӿʼͣ͸Ǵȥʱ⣬ʱֱӸһһܲõԤС
źϺϣʱʮּ֣תͷȥǣѾ˴үС
ǰͷߵĻʵ˵ĶԻ۽ǲܿƵ£˵Сӵ˼ʵڹѲ£ʲôֵֹģϸѾ㲻ʲôˣ
ţԸˣȥӸӴ
ʱû˵ʲôɢըëˣСӿɲʲôöδߣҵҪμˣʲôˣ磡
ʱһ٣ʮָӵĿ˺ɢһۣǶԺɢӴӼһ𣬱㻥Ʋ˳иĽˡ
ʮͬĺɢʮϵҪסСҪ㣡
Ҫ㿸סˣ¸СҸʺ٣뻹ͦ鷳ġ
һŻʵǰסһߣӸڣ֮˵ǰͻ˵
֪ӭţûĲԣʱίˡ˵űס֣ʮ飬밲˵ףǲһˣҪ֣һ֮ˡ
˵ҲǸź˵ˣҹϣΪżӭţǶǷ곡Ϸ
˵ű㽫ְԼؿλãֻͺӣ뱣֮ˡһ죬һܵǸλãߣҹ͸ߴ羰֮ˣضֻ밲㡣
ҵ⣬𣿡
뵽ﴫϢ˵ǸȻˣֳõ˱µãڳвȵײ١
ؼֳᰡ޿ܣʵȸλ˿ϣ
ǰλҲ֪Ϣ˰ɡ
򣬲粻ģƫƫʱԼǰ飬˭أ˵氮˵飬˵֣˵֮ˣ
֮ǰһԣԼֱӸʵ飬ּӭȢʱô㸮ﻹһ˾̧ӭȢŵأôﻹвſĶأ
ڣź˵ˣϻʼʱô˵⻰أ
ڲǽĸӵ泶ڵϲȵʱˣ˳ȵģ޲һ߿еֵڳ˵ϻװϹɵӣ飿
Ӽ˵۾һס֣Լ࣬밲ʶһ·꣬ˣȱƽ˳ãعͷ֪ҪôԴЩµĻӣǰ;δ
õ³ȦһǻʵۺһЩҸɽȫҶҲûܡҲͺӸҼֵµӣǵ취ȥˣҵ˼𣿡
ЦףôףҵȨΪǰ;ı𣿿ĸ˵ˣֻҪֳ˹£׼Һ룬ʱҴźӹң˭ں
˵ЩԼ֪ˣ»Ҫ˸סϻǻӣֻҪһղã˶ԼΣһֱڡ
ͬסһΧˣһ˷ԿֻԼ
ǻǱ͸ĵһ㣬˫ۺͶ뵽ӻģҶֳȥ˵йǱߣҲֳϵԵȲۣһҪ֤һ˵İȫ㡣
˵ʵӶﱦĸ൱ӣһһ㣬ԶСĺǻûճ꺮ůҲûһ͵Ĺǲǿ˶ˡ
Ƿ밲ʮҲа˴Ǽ˵ġ
֪ʵ֮ϲж㣬жûʵ࿴ΪĸǱǻʵĳʵ۰ݼڡԼֵмӱ
Ҫ˵ĺͱʲô飬ǴںԼ
ˣҪŵѣ˹ﻹôһ˵İΣҪע
ȻҲע⵽ӵı飬˵Ѿ˾ˣԷԼĸ׶˵ǸеһϮͷֻ˿µĹ֡
ַΧУʱһʮǱĴңָӵһź˵ǰɣΪ˽ίȫȢҽǰɣ
»Ҳתͷǰɣ۽ɽׯ̫ӵ£볹˦һǰɣ
ҽ͸㣡˳ȫûŶ֪ҴĶ̲Σ̫ӵ»˽ͽͼɱ˽ӽϼʡ

˽Ҹųȥ̫ӵȥ˵ҵͬı㣬㰵ָʹһУ
Ѿ˲ѯʱ㵽ʲô˵Ǽ٣ôһ·ģ£ֻܵĶԴ
ŭ޴Ůˣǲݣ
һסʱĲӣ˷ŭ˵̲㾶ֱһӸ⿴صʿأֱӷˣ
ʱ޿֣֪ӲȷʵǹģȻ˵ȢĲǱ˵ҽˣ
޴ôԵ㿴ƫƫһͷײ㲻ҪӸ𣿡
ʱ㲻мߣʲô⣿ڳұ֮ˣұûˣʲô󲻳ֻܷ뿪
뿪̲Σȥȥҵɣ̫ӵǰҲ˵ֱ׳˭ܲţ
ӱҭһʱ˵벻ͨԼôŮ˵ģмɫ⣬ȫã˵浥˵ûһжȣ˵м޴
ЦˣӽԼȵҲҪӭȢŮˣмŮһԣ
һ㣬˵Ĺ۵ʮһ£Ǿʱ㱻ˣ֮˵ĿʮԣӸֻǲ֪صǸʲôı
¶Ҫʱ˵ˣʵ۵Ѿ˳ʱҵ󵷹֮ˣʱûüֵʱ˽Żȥమɱȥˡ
ҲǷá
΢̲ܽڴӱԺ͵ܳ˱̫ӵ£ʵ΢֮յ֪Ϣ󣬱ͣĽϴ˾Ժ⣬δηȫƾ
ʱĿŹڵһʵӣ˵С۶ȷʵ࣬ץסһ˳˶
һڴĵطǱСԺӣźɢæժӳأʵۺʱﱦЩĴ
˭
һʼʱδ㣬СԺӣΣûе뷨ǹء
ⷬɣɢֱӴһӼϣһô˵̲ܽĴ˵㷽Ųŵ֪Ϣ
ϴʵأ˵˽ȦʱֿȦʱʲô¶ҲԹ㣬޳ĪΪ˭صˣ˭ȥ㲻ɡ
˼ɣ
һͷȥһʲô⣬ô˵ֻڱµӡ
ĺɢͷСǣһԲϱҪӶֵļơ
ʱˣСҧźɢĿţקԼ󣬷Ű۶Ͳͣһ𣿲Ǹ˵ˣλӵĸף
û˱ʹȥ𣿵ĸ׵˵˼ҶС㵽զģ
ˣҲûܹڵϵӣȴǿ򱦹ڳɵġ
̬ȷǳȷ֮ʲôԹҼҵĲʺһŵģԼе
һũҸŮװıʱ˷̬ûסһЦˣָŻʵ۵ĵϱǶϵģУûһϱʱǿϼ֣ͦã
ʵЦеİ֣ΪǫҲͱǿϼְɣûк㣡
⻰˵ģڵϵӶ̧ͷˣľȫβס㵹󣬱Ǿϲей¶ܿ촹۽ޣ˿
ڳ֮˶Ϻ꣬ӵС˭ס
ָָʵۣ˵ҭ˵ԸԺ˵ΪǰǰĬӲ𣿡
԰ҲȻʵۻشһһ룬һɢһӡ
վһ׼ֵĺɢһ±ơ
ڵĥεʮã
ĳԹȺʱ⣬СĴԴʮֲ⣺˼ҷָʲôɣƫҪңզģ
ںֱ֣˵еҲô˼˵ҪʽⲻΪʲô𣿡
ʱ⣺ɣɰɣ룬ҲǲС
Ҳû취ҿûɵ㶵ǵΪʼ
漴˸λŽ£һũװ磬ȴһɣа׵ָһ죬ָãӵ㣬Ҵӣϻʵϲġ
ʱǳ飺ɷܲ΢еظУǵ˼ҳ𣿡
°ָͣԼŻ˵㲻أ˭֪ͳ⣡С۾ϸƣﱦʮأһ֦ƵģܿϰʮͷӣǱ۾Ҳṷֶ̂˵ģ
ָָֽ±Ƶĺɢ㣬ɢСӣͺԶʥ񾭲ġ
ʱܸϻʵ۴ñӣ˼
˭֪źúõῡɲҪͷС檣ӣȻвѵĿԵġ
ǳ򵥵ܽͷӿеطԻλӦǶĺӿԼ̳ɽ
˵õ飬˭֪˺Ӻתͷͺˣ˲ãĶô¶
ط˳˸˧Сˣһˣ˭֪ͷӵйܣи˧СӰ벿ǵõģȱȫطС߻ħ񾭲Ƶġ
ʱѴ͵Ķˣɢ˧СԶʥӣͷϻʵۡ


338 
˵, ֽķӿĴħͷԶʥһڱǸ˧С񾭲ĵù¡
˵, ϻʵ۲֪Ӻδ֪һ˳ؼͼûλ򶯵ʱ峤, 峤Ůĺӽ̳дýɽԼ, ɣԼ۱Ǳһؼ
ϻʵ̫̰ģõؼ㲻뱻֪ؼĴ, һ˶̵뷨ռеǣ˸취, ͼͨͱ̸˵ñĸԸΪ룬öȫڻʹ
Ҳ֮Ůʮһ仨, ΪеĴ£ίԼϻʵҲͰˣһͷ̸ǲΪ
Ǳһݣڻʹ, Լؼ߽, Եɺ֮»һʱɽ
ˮĺԶʥǸʱ°ɽѹկ๫ȥġ
˿Ů, ˺óһʱ۵ӡ
ʱħ̣ûԶֻרעڱ߶ǵĽ, ħ̵ӰȻףɻȡ֮
ֱٴλУϻʵһ·׷֮ҵǶˣŭɶϻʵ۰һƣ˻ǸСĺԶʥ벿ȱıһ幦
ԶʥȻǹ⣬ûֿסùѸջ󣬵ȱֵʱѾ߻ħļ
һƱ֪ϻʵ۵ֱʣֱӸߺԶʥϻʵ֮ľֱԣ϶ܰģ뺦ѣͣ£취ܾ㣡
ԶʥϴӦĺúõأ͵͵ϰ֮Ȱ˼ΣԶʥ˵úһ֮ףһħȻأ
е˾ؼ𣿿ǺӸ׵ķݶϣΪ𣿡
Цһ࿴˼汻ԵҲŶǰɣԼǸʲô
ʵ϶õطҪԽɽΪۣʲôħڻİɣ
˲ɢԶʥűĺӣĹ֣Щ޿ֵ˼ŵĵűħ
˴ӹһ߽ݾӣж̫ûˡ
ҲѹȣںӹǻֱָӽԶʥһɽĶ
³ÿεСӶǣȵĸ󡲻ңȵֶǣòмҵҪʲôûУ
գԶʥϻʵ۵ʱ룬ǿдػʹӣںԶʥ
ԶʥΪźӣ˺ͱ̸Уõؼ룬ĶŮ˲Լµĺӣ
˭֪ıǲˣ˵ںǱǸµĺҲĺܣͲܶ˵в
ϻʵ۽ڻʹóԺúţõؼ˦ԷһŲ֪ٵĶ߶ԷؼûУһŷӣϺԶʥİ벿Ƴҩഺפ
ⱾΪԶʥ׼ģ㽫ԶʥΪŮЩڵģ뿴û³ⷽҲǼܾһɣ
ҳ˵ǰͷ͡
ϻʵۿɲʲô֪ͣе츳֮ˣԴطԿԶʥħطҲΪ档
ֻഺĸֱ߲ˣԻλȡñؼΪʲô
ɲഺ
ڲþôϿֶΣֻҩܴﵽЧʲôģ
ϻʵۺͺԶʥĲ֮ˣЦӭ̸޲öԷȥ˽ǩԼϻʵ۰ɢħ֮̽λһͳ
Զʥϻʵ۰ҩ
Ļ̥ˣڱһٲ£˻ӺԷݵĵ·
ǵͷʲô˲ɣʮǰ㴫Ѱҩʹ͸ɵһ¡
Щ󳼣Լҵҩҩ˰ˡЩΪϻʵѰʲôɷӣǳϣΪ˵õϻʵҩǸϻʵ۵ţԸ⣬ˣ
һι˵ķƵʮȥˣȻûطؼǰ䣬ڵ⡣˵ǷˣѾˣûͣĿܣֻͷǰ
ȻҲп֪طؼ⣬˭᲻õֵĺôһֱ޷԰Ρ
˵Щڿʣͣȱ裬õ˻һ
˲Ǻܻӣ𾪵Ŀű
Ӿ֪ĸԭһԲϻʵĺŮˣǵһʶ˵иʵĳƵġ
һʱǴסˡ
ɢ򵥶ˣ𾪹󣬱ν
ֱӶԱԼеûĸûΪ˸ĸΣұͶǲǽֵؤǻʵ۵ĳνֻҪԼŲʵʵһЩֵֹ顣
˭˭һ޹أȻҵһУҲָָ㣬ల±ɡ
ʱѵöԲʺ࿴أûûΣ濴ÿף֪ԼҪʲôʹ޷ıĹȥԼѿӣ
ͷҲġ
˵һԵӣʾԱ߿ϷĻʵۼԼһĹ£ôˣϲֱӶָɵӣ轲µĻڣˣϲ
ʵ۸ɿһߣȻЦеĶʱ⣺ܼˣҪǰɱ˺Զʥײ⿪ϻʵϵĶǴ׼һЩһĻʵۼ̳˺󣬲ʰϻʵ۵ġ
ʱ⣺
ŶҵĴˣ
ʱӣֱЦȻĴҪһǵļƻҲܱϻλ
˵λܿ࣬ųɾΪЩǵģӵΪӱˡ
ʱ⣺
ŻҵĴ
˵ʲôץ֮ģƭ˵ǰɣʱ⿴Ͳ̫ˡ
ڳɽͣôˣ˵ҪץΣ㱦ùãүүˣֽдĶ֣ץץȥģ𣿡
ʱɻˣϵ겻һҪһλ̳˵𣿿ǶԻλûȤӰ浽ʱ򣬷أ
ʱһ˵ˣҲһܺģǶһ㣬ʱ㻹ᣬùõʱΪȨϥˣͲŷ֣ɣɹĶ
λڹùүүλò룬˵׸ֲ񣬵Ҫ˵ԼߣӸɣǻ治Ըأ
ʱԳƣ֪˹ùãʱȻеĲľλǸˣҲǸˡ
ܺλһҲǸˣֱӽλԼϣΪһݲϲְҵŬʵס
ⲻ֪߽һλʲôֵĶƵĲУڵϵ۾ˡ
ﲻͣǲҪҪǲϡϡҰҴӶΪ֮ܶĿǸλã
Ⱥα࣡˵ʲôҪϡ󻹲̵Уܸ߸ϣɱȨĿУαСˣ
ϧûˣҲֻĳСأȣҪλҪ˸ǣ°գ
ôɵ𣿡
£ˣ֣̫ӻùΪס𣿡
ʱҡͷ˲ˡ
Цʮ¶ˣұҪĺǻȥģ꽫ǴһգѾȥʮˣҲʱؼȥˡ
ûطȽĵطס졣
ʱٳλ׵Ĳ׵ŮϵˣλǾ͸ֵһӡ
ԱȺ˼С㣬۾ȫǡСܰݼ硱ء
˵λͻȻεĹùãסľǸֱء
ʱ⣺ˡ
ۿˣ̧ͷɫһŴʼڸˣ֮ǰֻҰԵĲ͹ֻһ˷ݶΪ˱鷳ĶĻĶȥƽʱû¶Ҳҡ
֮飬Ա
ɢǵһ˵ģǰҪС߰ɣȥԷһ߰ĶԶٷϴϴԣ
Сɢ˸Ƶģ۾űĴӲ
ӣܾûԵˣСѾܾûʳˣôôأԿĶû⣬ӲõСӣһῴɫûѾʹɫ
ʱСͲʺദг⣬ԸʺٸȨΡ
ţһ׼뿪
ʵۻʾɵ˵Ӹϣû֮ǰλ˵ģʱ㱻ԺأԼǴֶŮҲ֪ԼǺεȵľϲأ
һԺſڣͻȻʲôһ㣬Ժɢмҵøһ£Զʥϻʵ˽ףҩ飬û뵽ģҺܱǸ
ɢѵ˲ˣ㲻ԹˣʲôȥˣԶʥҩұ㰵гﻮɱɱɣұʱ׼
̫ӵ³֣ҷֲҲܻĺܺãұŬš
ģԼģӲǷʲôڣϣҲˡ
ͷû˵ʲôһ뿪
ڶĩβӻǲģת˱һ䣺ĸ˵͸ңΪҼ̳лλģΪʲôǰָı⣿
Щ꿴ûͷӬƵΪ˻λϴʱǲǺܿЦ
˲ָĮ˵ʲôɵѵҸĲɣѵ̳лλΪǸλöŬ
ȥֵصׯں㻹»ѣ泯ȥֵزɣ
ѵǰ㣬ûϣǸλãͻֱӷЩֵ
ұֻýָͷ붼֪ܣֺα˵ЩԼŵļٻͽЦأ
ͿϺϺð죬û˵һõġ
ɢͷĲѣαα
˵ŵͷһƢСԴ˶ֹҪȡ˱̹̹䣬ı취þֶη̣һйƵʲô£˵ǰС
Сﻵ˲ɣǰ͵͵ӣһûϣ
ɢ¶һЦƣǼСĵûӵ²
ӻһأ۾ˣϧʽǿĿ⿴һ˽ȴʵﱦ
Ȼ
תݳԷȥˡ
ֻҧˡ
ͷɢڿЦأǰͷѾԺŵʱͻʵ۶ˣͱ廨ڵϵʱ
ҪʱͱĨţʱȫͼгˡ
ʱ֪ʱﱳڳɣͻʵʱ⣬ȻĶһƲʱɣվڵƸߵ㣬߸ϵıʱˡ
ʲô
󲮣Ǹ˵˵Ĵ󲮣ֵһڳɣŻʵɫĳǰӵĳڻʹԼǰ
ʱȻ˹۾ȴͣʱڳ֮شת۾𾪣˼飬Ȼ֣һһ
˾޴ҡҡ׹
ʱѣӦǰôҵģ֪ˡ
ڳ̲סҡͷмһǸӲģʶʱ˽ǽͷݣӲҪԼװ޹ʵˡ
Ҳ֪Ķѧһף˶ɵأ
Դ󲮵ۣʱ֪С۶ּǳˣòý㣬߲ʹˣ֪ݣһ˵Щ֡
ڳɱվڶԱߣһ뿴ԼŵĿιȥʱ㣬ܺõʱ⣺˵ô죿
ʱ΢΢һЦ¶һݣԶŵʱ㳹˹ȥ
ʱ⣺
ôֻЦһ£ûб˼
ʱ⣺ǾȥҴһסһӰɣǼңȻҪʾǼÿ͵ģҹרŸǽĹÿרϣԺرأ֤ôһұ顣
Ǹ۽ɽׯʱסԺһһԭĹӶ˵ʮġ
ںӣʵ·ԸȻһˣǾһ͹ȥͬʹɣѾǰˣ˵ҪϵĹͻҡ
ӹȥȷֿסŰɡ˭á
ڵʱСӣǿ϶лҵӣͨӶԴɣڳ治ڶһСΡ
ң϶ϹˣҸʱһһˣЩɲСϺȻɢˡʱҸӶ˱һˣݱ˽ҲνϷ۵ûš
ʱ⿴ͷԣѺȥ乬ıӰʮͬȳʱźûˣµֵǲȥˣӸûˣļҵ乫ˣӳƺûˣͨӣҰ
תͷɢС۾ĳĬĬһ䣺ҲһУкɢ׵ܵأʧȥһУõ鰡
ʵ۱վڶӸǰֹ̲ס˵һ乫ƺ˰ȡ


339 
Ҫ˵, ʱͺɢһΪҲûбȺɢҵˡ
һ˼ʼգɢͱ˴ӽ󻥲ĳŵ, ˫ദϺг
ʱҲûע⵽ɢԼĸѪʵ
εͳ̶ȣʱԤڣʱһζԺɢĿ࿴
һֱȵȥ˽£ʵǰ, һ, ִж, ȥһʵԼĸ, ÷Ϊ֮һ塣
ҲûնŻʵߴߴָֻŵĳ, ʵ۲ô絽Ϸ𽥷ŷңչʵԣһڳòӦ
˫˵״̬, šһʵ۸ʱڳʵ۲òίίĺͶԷίߣ϶Էıݡ
ڻʵǿƣǱֻȥӦʵ۵ķ, Ŭϻʵ۵˼·ͽŲڱȡ
˵ıһĥϵĹ̡
ûĬ, ˭˵׼¡
ʵƨɵµĻλ, ˡ
ǰȶ, ҪƾСλȡʱ֮˳ûͷļס̲, ȴһ϶ͷ̨
ʣµСආһнβˣ±Ѳ̫ӵ¾סСβͣ޲ùʱⶫǰʹڵùϣŲӸ̫ӵ¶Ÿɡ
ЩЮ֮ˣҲǵĻʱſʲôʵۺ̫Ӳͣʵ۶Լ̳˲ʵۺ󹬵ŮУȫ̤ķƨ
˼ҸӺأϷƭ˼õأ
ҲɵΪ̫ӽһף۸˼֫ͷԼ򵥣̫һ̵ĽѵöԷ֪ǲԽһ׵ģһͺɱ̫³˹ģǳϵĹ
ѧԡ
˭֪Ǵˣѵ˭ˣ˭ԴȫȻʮ
ӮѶ
̫ӲǣǴ˿˵Ķס
ͷȫεϵĴ̿ʼʵˣú£ʱ˲оΧĿΪ֮һɣ·ϣгʼǰ̸ҵļ̳˶Դ
Ȼ鷳࣬롣
һۣʱ⸸Ӷ˲õϿɣ˫һϵĲʶ
ȻȥȫϻʵµĳǶϻʵĹĴ󳼣һ㲻ãڳɺʱʱܱǼܿգ˹˶ʵۺ̫ӡѹҲܴġ
Ҫ֪ϻʵȻڲǰֳ½֪˵ףЩֻǳǵĲ²⣬ûʵԵ֤֤ϻʵʲô캦¶
ϻʵǰδʲôٶܶ¶ڰﲻ֪ϣһĺûʵۣȻҲǰá
Ȼ˶Ԥϣϻʵλõˣϻʵͬڳɣϻʵ۵Ķǣϻʵ֮˱ϳϷﲻͣĸС
ʱ֪ʵ֧ϻʵ۵ļλӸٵĴڣЩ˽ΪӪɢսҪһǽЩѾ
ϲɹշȨգʱٱ
ϲԲôھǵĴСʵۺʱ
һЦһ׮¡
һھ¶ǣʵԽԽ⣬̲ס޵취Щ˵ɢֲ֧ͬļλӣΪӪ˽»
šһһҪ̫֮λʱûýҶϻۣ
ûеڰ֧֣ϺͳƻҲʵʩ˳ҵݼʱʮֽĻؿһ䡣
ʹȫӶ˻๧άһڳһھ¶ǣûסճȭ߿ԼȺƽʱִڶԷϣǳָĲ
ڳƵĽãüȰ˶һ䣺Ծʮ㵱Ӳʺϰ䣬ССͱŵǹǸҲ֪Ǻι⾰
Ҳײ֮ˣǼһ
Ⱑһ仰ǹԵĺܣΪ̣ʺЩͨˣ㻹Соʲô⣬㲻˵ˣһ淢չ̶ȣʱûܰ㡣
˵ıɹҲ֪ʲôʱ򣬽ϱһ仰˵ɹ£ϾɣҲױ䣬֪⹦İԵ
ܲɣûţҲûں۲֪⹦ںδѰأԱվǴԡ
ֱʮǰڳڽһ֦㣬ܶ˱²еõʧѾõķ
ʵҲȷʵˣڳɱ츳ѣ°빦ܿڽܼ𽥵ģķڰԵҪ˳ڴ¼͵ĻУܱ̬ƽͣķ˳ת
ԽԽ߻ħ
ڳһֱѰҽ취ϧ޹һֱǰǳ¹У⵼ˣ֮£ʹ˼ʹֱɢһĹ׷ķͷʼ
ҲһøΪɢԭ⼸Żһֱ˵٣õķչ˵ѡȷġ
ڳ⣬ǲ콫볯ö֮Уɵʱ˵ɽԶʥɱˣͲ²˵µķʮֵ״Ųòӿ̡
Щ°ıֲ࣬ʰ̯鷳
ɲж鷳ҲûҪ㶮˼ɣ⹦ܼȥˣڳȶû˸ڰеԱ߻ţʹɢһͷʼ𣬵Ҳȷƽƽ

ڳ˵⻰ʱмСǺƢԷСƵģѾ˸Ѱ˴ʺĹ츳̶ȣҲֻʱˣ
Ѿ̫ӣǻʵۣǲҪֵһλãҲû˸ҿȥʵڲУͷ취ֵһָ
ʱ̾ڳû˵ǰëŻŵ̫֮λ嵽֮ԸæĸƵģҪǧټƵ취ֹ
ƫ벻ֹֻܽʾ֭취ʱææûʱȥ
ⲻڵȵȶڳаճױӵİȫ󣬲Žг
֪һʱڳ˵⹦˲ڳҲǲŵģֻҪɢһͷҲҪ֮󡣡
ڳɫ֣أ˰и㣬һ·İΣʹ鲻ܽҲܳ¡鷳˻ȻպᣬʲôûҪ
ʱ룺һɷһҪȥƣﻹַŲµġ
ӦȻӲΣǽ֮µĵҶʲôҪȥС
˵ڳɻͦοڶˡ
ֻһڳɲζĶԶ˵һ䣺䶨⼸ձҪ̻ؼˡ
ʱҲûͷûβĻһ䣺ҵ飬ûɣ
ʵ۷ľƱеļᶨһ漴ͷš
ҲãЩˣЩӣǺҪˡ
Ȼû򣬵ɢһգȷʵ̫ùΪսûûҹߣż˵ıӵĺɢ
ʱ˵жˣһ˲µĴСһۣʺԽԽ裬ɵҲԶˡ
ɢսĵǰδеΣԼ𣬻һᡣ
ʱŴͷȻ
ǵطˮ̫СӸ͸㲻Ҫҳ֣˴֣Ա߶֣ͦ
ʺٵҪӡֵһͷȳ֡
գɢתĬļȥԺ̿Ķˡ
պ󣬹˵ıһװ뿪ʹһ·ϴˣ档
뿪İʱ˵ǹƥԶԶںͷһ·׷ű뿪ķȥԶԶ׹ŵǴһĸǡ
һ˳һ·ȥԽʱԽȻɢࡣ
ҹһҿջͶޣɢϰԵʱ̣ⷿԼĬõʱһ⣺Ǹһ·һ·ϲ˼ǵĶ顣
ֲ㷺ҶǼ򵥽ɫ˵Ҳǧ˰ɣǧˣҪǱӣҲһ֧սǿʿ̫ӻҲв
Żû꣬Ȼ˲ͣļǡ
ⲻԾܲԾ
ɢ˵ð죬۰Ͱʱ⣬ʱƵһ䣺ˣ
ɢ£Ųһ䣺ⱦ򵥣ڽôһƬ˵ǸʲôܵõɵľϲƽĹӣûһҰģǲŵġ
Ȼдͼı׵ĽĶȫߣ϶вΪ֪ܣǻСΪϰɣ
ʱⳤ̾Զ׼𣿻Ҫǿ𣿡
ʱ⻹ûߵһʲô·
ɢƶʲô·ֻһֱߣħ̶Ըȥ̫ӣҲ֪סͼʲô
ɢԱһøжûУ֮ǰίôãѾսļˣ򲻿˵Էһûġ
ʱⶼˣʲôӰС磡
ò˵͸ˣûͷͷƵĳȥԼȥȡ
ǵħ̵Ĵ˵𣿻˵ħ̣
ɢһ㶣ʲôƵģЩȷ˵ħ̵Ǵ治֪һطģΪֹ˭Ҳ˵嵽׾ǴĶģΪγģʯģȥˣܶѾɿ
ʱӴͷзһӹȥн·ͼҵĸֶΣһмŵģһûǵټԲĿܡ
ɢ˵ͼһãӣʱһŶˣԶʥ޹Щ飬ҿˣȴû
ɢ
ʱһ˼ûУӺɢ޹ģںԶʥ޹ҵ飬滭ħн·ͼϺͱǻؼҵ·غˡ֪ζʲô𣿡
ζʲô
ȻζűνӵгؼȺħ̵Īϵ
ϸͬһˡ
ɢϢ˶̫ˣĴӱһͷͷһڵתתȥͷģֻǸŮ˱˳㽫ϼҽ͵Ĳð
֪ϲе¶һ㣬αΣϳҪⱨӦġ
ʹ첻ӦͷϣҲҪԳ֣ô鷴ԽԽأ
ʵϣɢԴ˵˵º󣬱г嶯ֱӵͶԷ˺ƤԼ
Ҫʱⰵ˵ͷ͹˼ˡ
ɢвУǵ׵ķӲУԽԽŮΣգ׾ٵĽϻʵۺͺԶʥڹ֮䣬Ը˿˺
ʰԶʥͬʱǸ񶾵ķӣҺͺԶʥУԶʥħ˺ڣҪѪ֮ͬĹ䵱Ĺˡ
һжݰúԶʥΪ¼ҹˣǸĸֵܣȫ˺ԶʥĹˣȫʬһңҲֻ΢һС¡
չԶʥԼ캢ӸѾ޿ɾҩȫһֲ߻ģ̫ˡ
ʱ̾ǰΨһû뵽ģǺԶʥ֪ںԭûΪˣɹ˳ꡣ
Ժɢŵ飬ҲΪջİɡ
ʱûϳûô򵥵¡
׷ŶԷ죬ǰߵ·ԽԽΧ̣ԽԽͣʱ򴩵Ļǵ˿Ϲʵʵļаʹ멣ͷϴƤëϵƤԭһ״޷չ
ֻ¶һ˫۾棬סڱǵΧһյıѾһӣˮɱ
ɢɽΧŻѲ붯ʱȴķһ󺣣ӥյĸо
ָоķԭרʺһ㣬ּһȻ֮С
ศɡ
ʱ˸ӿ϶Ĳ²⡣
ɢͷǿգʱ⣺յĹ˰ɣҲǿѹͲģ˵˵ɣʲô㣡
ǣ治ףˡ
ɢҲⱻʱˣֻǿյνħ̵ͬһôԺԶʥ飬㲻⡣
ҸԤı
ôںԶʥԶʥ׽˺ˣҲǰЩԸѳ˺Զʥµꡣ
Զʥĳǲںģҵĳ岮үүĳȴǲܲġ
ɢЩ˵һʼģֻԼȫһҵҪˣְ֣¶𣿡
ʱһɫսԱߵϵĴɫɣʲô£˵
ɢһС˸岮үүڽһˮأǵطÿɽҰῪϸϸСûʲôζɫңȥһΣʮϲ
㽫Ǵ¹¶ܽҵĹǻҴȥһ𣿡
ʱסͻȻűķ͵عȥиϤͷƤŮЦȥǻǶҰɣҵĺöӣ
䣬һʹ𣬽ţڰʱ˵ǰӦȶԼʵ׼ȷԤЦ


340 Ķ
, ɢǰһһŮˣȻǱĲУһòϸһ˲Ǳ, ˭
ﻹͦ, ˵ʱְٵı, һ·Ҳûʲô, ĵؼʱ, ˼Ҹأ
ӦǶԷһ緢, Լ˵İɣ
漴ʱߣĴֱָϵŮ, ɢɻ󣺡Ȼҹй¶, ѵɵ׷ϳȥ
ϧ⻰ɢ, ϵı, ˼ʮŵͼƴӵ, һʱĴ
ϻܲ˵µĵɢ, ҵĺú, Ǹǳ˵ħͷѧˣԼĸ׸ǰѧϷ
һΪľǸʵ۶ĺúء
ǿϧˡ
ϧһͱɢһ߻ԭأ, һеأ᲻ص˿Ѫ
رıºҲάֲס, ʲôȰʰҪ, ø첲֧壬ʱͺɢЦһΪ⼫֮ëͷС𣿾ǺõܵܽڵиֶǣҲҪԹԸţ
˵ĹΧϢĳϰٺͳһΣɴֻ¶ֻ۾ձ֮ˣϢģΧס
͸ӰƵġ
ð׹⣬ǶԱʲôЩ˱һӵϣ˺Ƭһ㡣
ɢ֪ЩǴĶðģٰĹûЩǺʱΧġ
˵Ĵˣ˵ԼСҪϣʱְһˣԼǻҴϣһɡ
Ƕʱ˳ӳȥɡ
Ȼ룬ϲ¶˿ҲڻʹѧĹ˲ĵָǱıǾͿ֮˭ɣҵĵ죬µЩ鶯죡
ɢҲǸɴģδʱ򣬱ѾϮϵıǰʱ˵һ䷴ڻ̡࣬
ȷʵкܶڼɹʱϲڵϿԷڣʹ࣬ʣȵ飬Ȼ󽫵Ū̶ȵˬ졣

뽫ȳ׽ˣ֮еԸιʷ
ϧһ͵ϮδǰɹڼԷӣмֻһָͷʱӲͣס˿
΢У϶ҧǰ͡
ɴëϷıӲڱĲǰͣסް취
ɢ±ˣŮϹȻйŹ֣ҲǸģȻ޼᲻ƵģɫҲһ˲ٲҰȥ˵ľ࣬һĲˡ
Ҳ˵ԱǼΪкģⷬΪҲֲ˶ðɣ
˺ɢδȫλͼ
ʱԭվһ󣬷ֹͻȻȥɢһ£ȴеĶߣЩ汦̫̫ˡ
һ£Լӱ۸ͷˣܴܲҲҪͼȥӪһѵİɣ
Щ˾Ͳɿţ˿ֵ˼ûС
ҪôЩǹˣԱûһģҪôʮȷ¡
ʱÿǺߣֽɢͱ֮ĶŴϡ
ɢͣºͱĶеĳΪ֧ţڵΧ¹⣬ʱ⿴ͷ亹
ⲻԾܲԾ
ɢٲãҲǸ֣ںͱһյʱ䲻ˡ
ԭǱڵϵıʱڵϣ֮ǰ԰׵ɫ˵һʱʹ¹䣬ʱҲƼɫй˫ˮ񣬶ͷһ㱡˷·ʮȫһ㡣
źɢķ㿩ЦúӣѹǸŲ֣أһĹȷʵ󲹡
⻰ϢԴ
ɢеĳ˺һһƨڵϣ˼ڴʱ⣬ָǱߵıЩ˼Ҳа
ûͷûβģʱںɢߣƬ̣˺ɢ˵Ǻ⡣
ƳˣɹɵЩˣ֢״ࡱʱ̾ⶼʲôŲ׼Ҳʲôöֱժֳɵˣɴ뽫㳹ɡ
Ϊˣ˺ôһȦװ˵ӣƭȡ½ġ
˵ţʱںɢ˼£ɢ³һںѪ˷Ǿࡣ
ΧΧ˵Ǿ˲ˣϾĿʱ⶯ҲֹǱ߾͸ྶƵģܲĶʱû㶯ֵģϾ㸸׽ôĽ㣬ô˵Ҳ㳤
ǧ򲻸ãò͵
ɢһڣʱûʺٲãԱߣöԷԼϢһᡣ
Ȼ⶯ɣоĶ̫Եӡ
ɢҲʱϺﳤ˿µܹһӣ۾Ϣϲάʱ䣺ְһˣҿжˣĪһֱɶӱĸо
ʱߣҿһĶ
˲ҲŭĵΧ˻ѣЩǺǽһڱһ£м䲻ȼյĻѣϺõƤë̺ӣ۵ȼڻϲһð͡
ʱͺɢǰ˵Ǳزľˮζͺк󾢶˵ӡ
һҪ˴ϥ̸ļơ
ɢͻȻǳһˣʱ˶С˵Ǿ䷴ڻ࣬ûԷϻֱӶ֡
ϧûɹ
ⳡŮӦȫ෴ǾѾ֮֮񣬷ɲָɽˣЩ޴ĹЩƨ¶ȡġ
ʱϵľƱڱǼһţ֪ûʲôöһ֣һˮȫȼյĻϣ
ŵĻشɢûϹˡ
˶ıһûΪбŭļ󣬷µСһ㣬ȫǰݺʹȰ
ɢĵһƤֹûŭЩϧ
ʱ⵹ÿϧǶԱĹºȤӣ˸ƣϴԿʼˡ
һЦʱʶʱǳ⣬һ˳ָָʱӣɱϲⳡָҪԹһԼʹ˲УСӣ١
ʱ⣺
ɢ
²Ƕʲô᣿
ⲻᣬˣʶʱⶾӵĺɢֻҪһ룬̲סս
־־ûע⵽ʱͺɢĲԾһھ¶ǣЦǱصһ˶ӣ⣬ϵĲ֮ͼ׷ҵ
ͻȻ֣Ⱥħ̺Ϸ֣ҵļƻҲصء
ڻ֮ǰȻҪûصʲôǡ
ڶҪˣţҲֲ֮ǰ༸ʮ겼ֵʧˡ
ʱ⻹ϸڵ׷ʣ֮ǰʯ򸽽˲ٹħµĺۼбһڻ֮˵Ĵźڵ߰˷ơ
ʱˣܷΪСֶ󣿡
ܳЦһָһָʱıǼһ¶۶Ȼס㡣
ûʼħ̣Ǵзȥģǲ棬ЩͼཻǵʽԸ¼
ʱ⣺
ɢ
Ѿ˲Ͼħ̺ͱһԨԴˣֻһ仰ö潫Լɰ
ɢֱӵĪǸԼȡ˸ɵ潫Լ˰ɣ
һеľƱƱɢűߣɢһ߻رʲô֪Щ׷ģģõķǴ
ħ˽ԭȥġ
ԭһ˽ԿǿĹˣħȺͽĹȥԭ
㣬ʱв²⣬ڳɣڽӴ˼ҲԤϣ𾪵ģűֻкɢˡ
һħ̵ڣȻͱһҡ
ڣɾֵһڳɵķȻֻ˼ǿĻ
תͷһƣʱְֻǸ䵭ӣаȫУԸܵŮ˵а󣬺ɢѾû˵һҪԱִǻܱʱְִȥͼ˰ᣬѾԸˡ
ʱһûӰ죬һȫԷ˵ȫӣ׷ʵ֮ԳɽҪҷ𣿡
ʱôȡõˣǿĵЦһʩĻشʱ⣺ȻȻǷ߹ݣȴӵ츳ȻҪܵͷ
˵ˣȱӣȺͽľ۾ӵأͷӴһƬȻʧȥȵĳ谮һҲΪӣûһȵ츳ǿɹϵҲ΢΢
һʱգ˿õɹħ֮˶ԣȴĶҩ޲߻ħһú³
˽ɹħȻһɣ֪Ĵں
õıӦˣ
Щôܹأھһ̵ĽѵҳߣȻϻʵۻǺԶʥ޲ɼֻҪ΢ųһն㻥Ѵ֮֮
ʱ΢УԱıӦ˵ÿɷ񣬷Ƕڳǹ߻ħһ²²⡣
ΪڱܵõһЩλľǴûе⡣
ɢһû뵽дķħ̼Уǳģ߹ħ¼йء
ҲǴ֮ħһյ磬ڽеն񻯡
ʱ⣬汦Ƶģ׷ʣԶʥһȡ֮ΪõĹԽ̵ġֶһ֣ױܽɢһߣȺԶʥ࣬Ҳеط𣿡
ʮ̹ȻҽĳˣȻ֪һΪԳһ𣿴⼫֮صָ㣬һ£Ǿ֮ϵҲǵĶ֡
ȱ⼫֮ѧı塣
֪ЩӲţǶǹԺӣҪΪķչķݶϣҲǲ֪
ڴȥ֮ǰü̳˽һȥڳϵһɲ⡣
ԭνĵһ֣гǰͯʵЦĺܡ
Ҵһ㱻Ϊһμ̳ˣȻʮϤŹ̸Զʥģֻ΢˵ֽţֻȡ֮˵Ĺˡ
Ȼɢʮʹ޺ԶʥŮĵ̬ȣȭͷӲˡ
֪֪˵ֽŵķӣ㺦Ů˵ɽѺЩԶʥӺŮˣԼǺͺԶʥרΪԶʥ׼ĺӣ
Ȼûͨ˵ϵģںɢ⣬شһûش
ȺɢȭͷӲģʱŲ˵졣
ƨɣһǷɵ˭˾ɣȡĲƽ͵֣ʲô֣䵱ǣԡǸ͵ĲУʲôɣ浱ô۵ģ
ȡɵΪԸ˻һˣ
ԼʲôûһҪҪԺûòý鱦۲ĽǷӳ㳵޶ȣ
һİ˭࣬ȥԸԸ˭׹ɣ
ѵ˵ѻ˵ǧٱ飬Լˣ
һƬʱͱĶԻܱ㰲Ŀ£ʱ⻰һ䣬ɫĿ£ΧǵҲɢɭϢ
ɢʮֳ죬оʱṩ˼·ʱϣűķʮֺʣˣǸ߸ϵˣһ¶ˮԳϼ
ƨʺأé𣿴λӸģ
ֵ𣿵Ĳ÷ṩŶҲʵģǶ˻һˣȻǲõġ
ԹңԹңһԳȫ嶼˻һȣʵ̫ںˣԭ
˵ҲΧѹֵ˼㣬СʱߵҪְ꣬𣿼괫Ůһ֪жҪˣ
ʱһ䣺Ȳ˵⻰٣һռҲڵĳλϣûֵأʲô
ɢ÷۶ˣʲôԼΧЩˣ˵ҲмٺأһˮƽҲ£һ֪ǳı
˶𣺡ƲԳԷƣǾͶ°ɣȻմȾ淲ѪҺСӣײ˶ģ
˵ǺԶʥĸ߹ѪĺɢѪϡ
ɢĿʱϷ۶Լ۾ë̶ȣҲǾ޽ˡ
ʱһĺɢŶװˣ֪ˣɣ
˵ԼҲվͱϡ
һ˲Ȼ֣ˢӣȫҩζȻûж
ʱ⣺ֻ˵ǾþӱأĳչˣǵҩҴŵıһݶı˶
һ߰ĿһʱеĽһķкʤ㣿ԹЩʹࡣ
ʱ΢飺˭ֻǼҵɹˣ
СүĿɶأ


341 
᲻, Ҳֻ֪ʱ⶯ֵʱŵĲǱ, Ǻɢ
, δʮֽʱ, ΪǵõϢ, 涼֤ʵһ£Ǳʱɹʵ
˵ɹ, ³һ壬˭ǸϤҪ϶ԹڶϤ, û˸ϵһ
, 潫ʱⴵʲôֵһ֣ʲôǿ, ɵ, ҲֻǸͨ΢Щ츳˰ˡ
ûʲôرġ
ֻкɢĽ, ǽʱ䣬ʶɽɱ¼, ׵͹ʵ
ŵʱɱۺĴ, ֪ɶʱ򱻱˸, ľͺֵܲ
ϾȺ, һʤ㶼ûС
Ȼˣ׼Ŵһһ, ʱϺȵʱʱǰѺĴֱλãһӵĶ档
ڴڼ䣬ʱץסɢļ򣬽ӰΧȦд룬Ⱥγ˶֮ơ
ɢˣһСһģʲôʱİզ֪
ʱ˺ɢһϵ˵ʱʲôϵ֪ǲɵ
ȻɵӦ󣬺ɢҲʧֻһ⣺ְ֣ʱˣܸܲõĶһڳɶã
ɢ⣬ܸͣȻˣڿʱõĶĵһʱ䣬ס䣬ע⡭
δ䣬ʱڼڶ𣬿εĶΧȺߣܿ죬Щ㿪ʼŤȻɢԷҲܸܵʹ顣
ǱҲֻ˲һյʱ䣬άֲסׯȺһʹŤһ黨ܵץƣܿϱֺüɫץۡ
ڴ˼϶ʱķȫǲʹޡ
ɢվм䣬˿Ӱ졣
߶ıһŤ龰쾪㤣ٺ﷢ʹ׳۲ѣЩ˺޲ֱӸԼһ£һ˿˶ۡ
ұ߶ǵǹƥʱ⣬ΨıڷߣһûһĴţûʲôɣ˽Сⴵĵӣ̬ɢˡ
мĺɢʱ˾⣬ǰδеľ⡣
һ׼ģ崵еޣزѣ⣿
类ʱְָ͸ˣ˼Ըǰ׼ˡ
ɢŲĬĬʱŲ˼ȷԼվʱˣſһشˣٴ¶ģʱְֵˣʱְֵĹԲʱְֵ˼¡
ʱȫ֪ôһ򣬾ѾһԼˣֻǿˣڣ֣ĬĬؿһûеˡ
ڣЩ˿ǴˮƵģǱһǳһѪۣ˵ĺܣúɢЩסɽɽȺŮˡ
ʱֻţʲôû˵ɢԼҲûڣһʱ֮䣬ɽֻЩ˾ƣ֮ʹĴϢ
֪վ˶ãɢ㲻ʱʲôۿʱһ˼Ҿ磬ǺܸҸʱ˵ֻȽŵĲʣվ
ڻһηٲʱڻԣһ׼õ֦ӽȥ˲ڸһضʱҲڻԡ
ɢŲȥڰʱ⣺ְ֣ǽʲô
ͷǲָԼ¶ġ
ʱȡ
ʲôʱû˵ɢҲʣܾʱְֿʮΣհ
ʱǸʲôʣұɢΪڵĶڼһ£һģ۵С¡
۾ԣۣѵÿǰĻѷſ
ɢ򣬽Ǽ㣬ڣõѨĵѨԷԷǲעʱ֮󼪡
ԷˣǶ˱ȫ۾ҲܿסЩ
ѨĹУɢԽԽ𾪣Щܵ˱ȿضˣҲҪ࣬ͷβûʲô˳ĳ档
ʱ⿴һ֣Ĵܶࡣ
ЩĪ⣬ɢ롣
ɢԸ۵ĳһһƨʱ߲붯ɻһߣء
֪ǺԭһʱⲢߴҲΰӰԱߣɢĶǰȫУ۵Ĳеˣ֪˯˹ȥ
ٴʱֱٺ˶ŵģâڱںĸоˣȫë
Ȼ۾Ȼ
ĿˮӲתԴһɫ޲͵ڻԱߣʱְмʮķһ̣һ衣
󣬱úɢоâڱںԭڣϸһֻʮˣźЩ޼ֻϸϻЩͬ˵Щ˵ĴţӦøΪ
Ψһúɢ Щ˵񣬸ɱ
֣Եĸ֡
ɢжϡ
ﵹ뷨ϲ¶ɫתȥԼѨȺˣһ֮´ΪȣɫٺãҲչ¿ˣΪһҹȥЩָܻһЩ˭֪ţһʧȥˮֵĻһ㣬Ͱͣһš
Ǳԭʮò޷飬ţ۽ǾȻʮԵϸơ
ɢʵʵıһʵ̫Ϥˣԭ
ʱְʲôаɣˣ̤Ҳ̫˰ɣʱʱ̶̿ˢԼۺ֪
аԼԼ˱ǹȻǣа˵ǲǱаɵģ
ҪˣǸͷӣʸǰԭ̫ӵ£ûйڡʱʮУһ˵ĺͶߵ
Ҳ̧ͷһ̫һ۶۵ıˣЦǺǵźӶʱͽܲ˵漸մȾһ
˼Ȼһ·ѰȻҪģҹ͵ϮͲ˵ڣ˼ȻѾֳͷˣȥƣྡһ֮꣬ǸǸ
ɢվʱߣ˵ȥǲǻȥ㵱ɵ
ʱð
ɢ
⣬ְȻǲɵģǾɵ㲻ְֵ뷨Ҵˡ
˵߱ߣʱһơ
źӺǺһЦʮˬʵĶʱЩ˹ƣƳ˵˺
һԿ˲Ҳǵõ˳ͷɷΪǽƣ
ʱͷҡҡͷЦЦĶߵֻǴ߷ڵĹƳѣ˼ܿģƳԼеģܲܽ⣬ô⣬ǲǱ𣿡
ɢͼͷڱɫָֻֻܿ򶨡
˵һϽ
Ҳʱְ˵Ȼкܶɻ󣬵ϣʱְʵĻ粽ҡ
ͷһʱȫƵģ˺ܶ飬Ͻ̽巢һУ˴Ʋ⡣
ˣλ˵мȹߣɢ࿴һ۾һоûС
˵оˣʱ͸оЦ
ʮֿЦ
˶ʱ㵭ȺˣΪ˵ĵͷ࣬һʱɱˣ޲ߵʱΪǱƵġ
ϧ߲Ըʱʮּɵּɵһֱֱⶫһ˵˸Ӧ
ݴǺܾ֮ǰһλʦķӣ΢Щ֮ˣ岻֮£˸ӦУҲߵһֱܣϧȥҲûʲô֪Щˡ
˲߶ʱļɵǺԭֻ뽫ʱڣһټȷһʧֻ÷ŭţδ˵ʲô
ŭʱ⿴ͺЦĺܡ
һ·ľ۾ӵءԽʱɫһ̽ԵĽһ䣺һ󷨣ûǵ˴·һ˴ˡ
ʱͷʾ⣬̶ܽһ·˼ʮĴȷʵǸͦ󷨣ҲϧǺܾûά޹ӣܶطĺܣʱ㶮е˿ֱһ
纼ɢ㲻е˿Բְۣ֣ǽʧѾõ󷨰ֻδطеŵ
ɢȻ˵Сߵһǰģɢ˵ĵͷ˼󷨸еӣȣĽʱ㣬ζɫ
һζɢһα̼Ĳᣬ֮ǰֻ˵ûʲôʵԵĸƼˣܵǲͬģְ֣ⲿСһҲСŮҲȫǴţġ
ʱ⣺
浱˼ڴţţֲǰ㵭ĴȺǻŵ˯ôࡣ
ʱΪźɢúɢְʲô
ȻʱҲʱ˿͸ʲôڣߴشɨĸɸɾС㳡ϣŸ߸ߵһһŮҪ̧ͷŲܿ塣
еģأ͵ĮмƮƮĸо
Ůĸװ磬ò޳ȴԶᶨӦŮͣȻʱڵʯ
ۿʯ񣬺Լͨоǲһģʱüͷ΢ϣͦ档
ø̾һ䣺˵İţ
߹ǰʯǰְݣ󣬲ŻͣұλװŮӣڣţ˼⼫֮ģˡ
ҵָ㣬ɹڴ˵ѿ塣
ʱ΢飬һʱûӦýһʲô
һԵıȻϲ˲٣ΪصԼ̶Ĺϵһ·˶мӣϼ̳˵ݣǼԣʱĥʹĲ
ʱⷢ㶣Ϊʱⱻһ·ļס̲סҫҲˣбܽ룬üܣĻмǣ
û˵ǣֻ˾ļأ͵ˡ
м䣬һ˵Լڣλ˵ˣһףһῡܷﶼĿ֮ˣԶܵ⼫֮أڹ˵ֻ֮Ǵ·˹ϵ˭Ű
˽¼ţǱᡣ
ˣķӣôƲ۵ġ
Һñ˵ûʱ֪ʱ̲ڣҪΪ˭ס׵ġ
ףĪûˣǸ˱޷ܡ
֪Щʱ⣬ԱͳϵԴޣԼ𣬸ΪһʼĲ⣬ܵĻá
˷ǣʱմҵĸоҲֻһ˲֮󣬷ڳϵĴ£Ȥιۡ
ϵĿģҪĻ̽ʱ⣬Ϊ棬ʱ꣬˸ӦѾ㹻˭֪صԼѣֲĸо
˳⣬ʱڲй䡣
һһٶˣ֪ԶԶˣദĻͦгûʱʱôʱĻһбˡ
˶ĸߴͣټʱ͵ģʱͼ֮ص򻷾йأطһرȱ˼ֻȥľ
Ǹߴӱ㲻ʱʱ⣬һǶݺݵľ棺Ҷ˵ˣ۸ùã˱ùõˣ
ǿǳϴĿ˵ķݶϣҶȻҪÿùԹԵıˣ򣬺ߣ
ɢǿϢ϶ͷһĸ֣˵ɣֱĺܣûһۣ˵ʱ⣬ǺɢҲûµģȻˮƽű˲١
·һ˵õԺӺ󣬳ϱЦеǺʱܵСƵģһԳ˺ҲûԵɵģϣǰ棬λ˺ȻС
˵ţĸ̾һ䣺˵ϵλȴЩԵֵġ
ʱü˵һһˣҲû̫ݣ߰дڹ֪󣬵ϣҲҪ߷ġ
ֻϵ˵һ䲻ĻҼʶλˣഫҲи׼֡
˵Ǿ⻰˵ڣϾԼȵĶˣԼһһʶ˽ȵϵ׶Ƹɾ˵䣬мɻ䣬̸ܶܿת˻⡣
ʱ˵ˣλĹĲ֪ڼĴӣ㲻˵ҲͲµˣҺû˵ڣҿͲ֤סԶ̵ֽЩͷ⣬ܻʦˡ
ͣȭͷ˵һ·ʱҲûҵʰȺСӵɡ
ǳϳת˻⣬֮ʮȻǽĺɢİצģСʱ߶߶ְְ֣֣ͷӸղ˵ɶɶϵɣ
ʱɫ֣Ҫ˵Ļǿڰɡ


342 ֮
ʵ˵ʱڰ, Ҳȫô¶
ʱⱻǰЦеͷڲתһȦͷû̽ʲôŶ, һ˼ʮ, 濴͸ʮëͷСӡ
ȫ֪ϵ׶ʱˡ
Ȼ, ʱ㲻˷ʱ䣬æ˻ؾ, ܸأǽǳ, ˵ʵ벻
, Σ̫, ڵȴʱ, ¡
ҹϢǰ, ɢŻ˸ˡ
˵ĺɢһ, ϵȥڷ˯Ǳͷʱ̣ⷿ߸Լ̴߶ʱ¶죬ΪҲġ
ǲܲģһ˳, ¼ʶ˲ʺټʹı£ӦòõСʱʺ˰ɣ˵ʺСս׶Ρ
ǶС˵, ٺûˡ
ôܲģʯͷ磬Աӵ˭֪ΪһеǿߣһСһ𳤴ڴһ, 㣬ûϱ
ԣʯͷͱӵĻ±˫ĸǳ㶨µģΪ˳֧ͽ峤ñȥʲôơ
ʱǶʮ֪ͣνƣһʹǳʮĹЩֵ꣬Ƕźȿͷģֻ㣬һˣֻΪűӣˣ
ߣʯͷˣΪôòСﶼϣɱأ˼ҿȺӣڻʹʲôʲôû飬˵ס
Ҫ˵ұ㲻ͬ⣬ħȺˣǰʱȷʵʵۺǵĳ߸˾޴ʧ˺Ǽɵѡ
ɰȥˣ˭֪ûˣǱˡɹΪ˳ͷβķӣʲôƣֱӴȥ
ŮʹƣŮģˣ
ؼʮȥжӦһڽҪɹʱ򣬱˺һܣħ̲δ峤ϣչǵµĺӣûϣ̳лʵ۵Ļλ
νǹһ˷۱
Ϊʯͷüͷõ˵Ƕ峤ͳ˼ǺԶµļƻǶǼƻʵʩߣΪ棬ûô˵
űˣҵģҲԴȥɢʱ⡣
ʯͷ˵֪˭ֹһ䣺׳꣬ǿɣҲһһĴɣȥëͷСû취˼ҸڹƳ淢ʧء
Ƴ£еܣЩ񶼲йƳڵģëͷСô֪ģ׼ȷҵʹǱķӡ
ôôأ
⻰˼˵мܱǱ
˭кɢǱأ˭֪˵޲öԷȥôأ
һڣֳţֻ̿ľ̿ٲ
ðΣʯͷڵȥʹˣԣɢΪ壬Ǹʱ⣬ĸоܲãĹ۲һʱ䣬ǻûнԶ·
ҪЩǺԭǱߵĹϵܷ
֪ģÿһ϶һű£Ϊ˸ӦǵֱʱռԸ׼ȷⲻã
ʯͷֲͣתĴָϵİָڻӦ£һʱ˿ɫʮӲڱ£ȻˣұϺ峤ΪѡճףⳡĻҲصƿˣ
ʯͷѾ˲˵ʲô˼ྶ½½뿪ʯͷңֻм뿪󣬵˲עʱСĵ۷
ֻʯͷĸ˵ʱʯͷԼСʱ⵽ʲôͬѰֻҪгڣ㲻Ϊǡ
ǺɢһҪۿģǵʱû֣ģ㲻׷Ź
ʮĵͷñɩһһӣǶ˽泤峤λã̽Ǹܣ㲻̫ǣ
ʹǣҲǷŲŮףѪӡ
˵ô죬հǣûжģ
ʯͷ⣬һ֮ɫģȵҺͱ֮գʱȫŮ׶ڳҸᣬúɢǺʱ
һҲ뱦Ϊ˸ҡ
ҲҪһ㣬ǺԭĹϵʱԭʳ̫ӣΪ֮ǰļƻܼڵġ
ûˣ취ӷλǵĳҲܴﵽһ룬ñʮװ˷ˡ
˳ɵǴ磬Ǳߡ
ʯͷ㰲²˾ϣ£ʱҵǵġ
Ҳԣʯͷĵ峤
뵱꣬ʯͷͱ۵Ůҳ˳󲻾ñ㶨£÷ĳֻŵͱ̸ۼޡ
˭֪һǻȳŮĲҸĻгǾ֧ͽ͸ԭշֵĴƻ
ƻҪһ
ȫ˵־ǰôģѾ޹ؽҪ
ʯͷжǿ峤ǳϣʯͷģЩ꣬ʯͷǰɳΪ֮µĵһǿߣ̵ŮӶûУֻһĵűʲôǶ
ĶƫģԶھǣٻ󣬻ӣߴȱ˵ıǵȻʯͷ
ǣʯͷͱɻҪ峤ͳϼûйԥûκȥѯʱһļգԲ֮ҹ˵鶨
ԷʱչһĹϲУ֪ʯͷϲµġ
һʮļ緹ˣɫް
ɢҲûұʹΪɢıһϲһɫЦӭȥǹϲ
ϲɺأмԸĸ׳׼˵ģ˵ⰲŵأ
Ӷˣպ̫ӵ뿪˵ػؾأ˵ʲôҲҪϻΣ붴ȫĸ֮һ֣
Ŀ˺ɢһۣúɢɫԼΧŵƽʣ˶¶ϲɫʮִۡҲû̶գ˼ĺļ磬İĽȻмֲϰߡ
һת뿪ȴȥ÷ʯͷ
ɢһת뿪ȥӱʱ⡣
˵ʵ֮أӣ䣬˪һСôطҳһƬ۾ӵأͨıСȷʵ漣ο漫£ڲһڲѭ˵СӣΪס
ɢҵʱʱ֪ʲôط飬ͶַһԣһͲܵġ
£˵ʵҾǸŮ˲ǿĵӡط˲֪ǱȸϴˣǱԸϴˣܸһȣɺˡ
˵ﻰûطˣȻúͲ溮ɳҪļ֮ȣãȻʮ㡣
ԭķʶʹ޶ȣ̹Ȼ֣΢ԣһĳ򶼱ӹĲ
ڻʹڣǳ˵ҪũŪСԺֵˣԸһ仰ȥʩֵŸɺãֻҪøˮĽˮȻժӱá
ˣʮ˸ź򣬶С˼
أԷ¶ҪԼǳϵļ̳ˣ΢еȨи͵Ĵϴ´񣬳֮⣬ͨ˲ԲҲϰ
ʱ⻺ջߣͷֻĺɢЦӶ¶ˡ
۾
ɢһ⡣
иĵ¶أսʱ⣬СĿ֣ҿ˵ˣ峤ͳ϶»ڵʱûȥһ䱦ֻǱ֪ͨǸ˶һȻӣ˿ûﲻԡ
ְ֣˵ӣܵ
˵ǰܵˣɾȫŵĸоľ˼Ĳͬ϶ܲ˵ġ
˵ܱκ绽꣬ùԹñ
ɢһֻĸƵģԱ߿ЦͣʱЦˣŶڵϣѣҪеˣڣ
ɲǱμ
ɢҭĲᣬܿտСʱ⣺ܾ⣬ô죿
ʱԱߵͶڣʲôԲ֮ҹɻϢ󣬾͸ûʲôµˡ
ȷʵûʲôµģˣڱʯͷĻϣɢʱⱻɹ٣ҲʯͷΧסʱһ
ƶأ綼㴾ӵ»֮ҹæźﶴʦڵɱˣɱĻǰĶӣԹ𣿡
ʯͷ΢飬ʮָӣҲ벻ͨǵļƻģ˸ɢȵľˮֽţúɢϢûѡʱһпȥʱΪ
Ƕ֮ڲìܡ
ģ˭ܸҩڶۿźɢҩȥģôɢСֻģ
⣬ʱھΪ˽󣺡ȻǰԹҩˣӽطһ𣬾͸˽ҩģܷԺ𣿡
ɢ̫Ӱְţƣ
ʯͷһxxx֪
ǣϣʯͷԴϳˡ
ɢΪĻѪϼ⵱ʮĻˣ̵ھ٣ѣ֪˱˵壬˽¾ûϢ
ʹҹԼյĽʺͷŭѹĵףŬѾȫ˳ĵһǿߣЦǸˡ
ʯͷ̲ˣҲˡ
ҪȫǰбͺԶʥС֣ñƣʯͷûϢ˵ǰǿȫƣʯͷûѪԵĺӡ
֮ǰʮͣΪڴ¡
򣬻ֳ޳峤ͳϱǲ޳ɵģʯͷǵļƻǵʯͷ۾ɺĿŶˣ˷ŭ裬ʣʱΪ峤ĸˡ
峤Ȱ˵£ؿʱһۣת뿪ˣʯͷŴɣɾЩɡ
ʯͷ峤˼ɱɢԣʱŻãϾʱε֪йƳģѧƹƳģΪֹǸܣ²Ūǿû˯
ǹǡ
ϱ߰õӣûԺأ
δ䣬һƱͳųϵĺ׶ȥٶƵģ٣ȫ嶼ǸֵƱȣʮСأ˵Ǵɱ̧٣̫ˣ
˵
ǺεΪϼ˼ʮϵĹѾﵽɵˮ׼˵ŭ֮£Ҳ˲佫ʱ
棬ϵ
ʱʯͷɫĺһо֮ǰȻˣԶֽʱ⣬ʱѾȡ֮Ͽ񱼶ȥʡ󹦷ˡ
ǣ˶ûʱľٶ£˼ֿЦ˼ȫվԭأʱⱻϸĲ״
ϧʵ˴۾
ĿУǸӽɵĳϣûжƵľƱ˾Ʊĵף졣
Ȼ󣬳ϵĺףۿɼٶ£һ
꣬ͺף
⣡һ⣡ǳϲԸһʶǺεأᵱôһδСִʵ̫ϵıƸˣ
ϻתʱȨսķŭľ壬˲ȴ׵ģǲ㣬Ƕ㲻
ʱڳתʱ򣬲֪ʱǸڡ
ϼ״˿ߵΪͬһٴεó𣿡
ʱ⽫ڷߣ̧ͷһͷЦеĿ޵һЩôһԲ󶯸ɸĽ⣬ҪѡӣԲ֮ҹܺá
Ȼһηǳйɣ˵ǳأԶӣʱк
ϴɽȫһĸоɢͷƤ飬оͷ˿ըˣһļƤ񣬿ٶ㵽ʱȡʱְϺȡ
ϵɫһʼĲԣ֮ʲôɫ䣬ֹϧ첲̧һ˲䣬ʱӿ˴ȣжٻࡣ
¸ϻѷůɫĹ⣬ŵƽʣϲ첻ѣһ̻ʱɼܵȺ𽥻ָƽ
һǴģõʥգȫδеƽݡ
ִ֮Уأ˿ѪǴһأ֮ӶΧһƬ˸ѪƵĿѪѪ֮УһֻֻƳڵϣӴ¹һ𣬽Ӳ塣
Ϻ峤мλΪȻӲͦţ龰һĿѣ޲ɱʱ졣
ڵĹƳȫʱҲǰۣڣںɢһ۹Уһ¹⣬ߵǰĶûǴĻƳ棬ʼӦֻһڶůСˡ
͸ķһ㣬ǿĶ
Ϊؼ䣬һ˺ﳤЩİһ
ʱɫǻŬ룺רΪڱ׼Ķ˱أòˣȻʧЧˣŻνģȲٱӵĻ
ڳϾֵĿУʱ⻺ǣǽ򵥵ıů֮õĹƳ棬չɿ˵ĶǵĲˡ
ܷչĵزȻҪ˿ڣһֻͨ飬ȫǽףǧóʲôӣ˿ƾʲôܿࣿΪλؿƿǾֻйƳˡ
ھ֮Уһ䣺ɽϵˣǲˡģ
ɽ𣿡ʱζһЦԼ֪Ǽλڰ۵ģɽλء


343 ̬
˵Ѿȥܶ, ൽʱⲻǿȥ䣬΢һ¡
һ磬һҪ, Ȼ, ڵʱĴ˵
ʱιһʱĹʦʲôҪ, Īкܶˣҹҹȥɽ, ΪʲôĹʦ
籣ĳĳɷĸȫҡ߱ĳĳٷһҹӵұ߱ӶϱС֮ࡣ
, ǧٹ֣ʱǲżȥתһȦ, ҲһЩ
Ĳ, ɽ, һΪ, ҲΪԼĶ, Щƨ飬, ̬ܻըʵɵ롣
ʱ߻иΪĻ, ϺתƣȤĵط˱ͣգȤĹҲפƬ̣ĺܣûʲôֹ˵ĽŲ
һ, ʱоһ·ջ񣬱źһ·⼫֮أȻʱ
һͣǴ꣬ʱ⺮֣η壬ɺΪһͨˣ˵֣ͨڼ֮شȥ
ڲֲסϻȥʱʱⷢһֹƳ棬ĸֹƳ㱻ɺ޹ȴΪȡů֮õǳɺá
ԴǹƳ棬ڼ֮ߣ庮䣬ķʱ⾲ʱȵ
״̬˼£һգʱһŮӣ˵һˣڸ˵Ľ£ʱ֪ԭˣĸ׺Ȣ˺˺Ϊ˰ͽᾩеĺ޸ӳϲ
ϲûɣͣںſڵʱ򣬺һû˫һ˫һգ˱ȥˣϲµɥ£ǹɷûҪ˼Т
òɷ˰ɣźͷҺúһԼңһ޴ӷ򣬶ɼ˵û뿪ԭļͥͼĸһ𣬴Ҷɡ
һڣһû˵ʲôĸȲˣΪΪܻŭȫҴȥ˵ѣǼĸ˵ҪǣȰҲ˰ܻ÷Ϊ͵ˣĨڡ
ֵ÷зʰ˾ţԸ⣬ǰԺпŵӣҹܣһ·ϱ׷ɱЩǧѵĶܣһֱ֮ءЩ˼˴е϶ûŷ׷ɱ
Ҫȵĺ壬ǹȷʵˡ
ʱʱ˵λڽ£Ƽʱ㽫˴˹
λʱ˵λУӦɽסĹʦտеĻɰɣʵСŮӵĸףɽɵ׼ӣɽСŮӵĵճ˾ˡ
ºСŮӱͶ˾˵ģκξ˾˽һֱڱչأˣҵϢߣһ·
ʱڶ˵£ְüһѡ
ȥü˵ԭʱǣɽԭǲ᱾ĲȣƵչصģһжΪĴڡǰ㣬ü˻һ
ʱʱüİһǽϲСӸ˶Էȷʱڲᱻ
ڶҲʱ½һ׷ǳʺڼ֮ǿĹȷڼ֮һǿǳȥ
ֻǹһССȱ㣬ǹΪԵʮ㣬뼫֮صĺศɣһЧһһʮࡣ֮߳أ׹ĻΪְԵԭ򣬳Ҫ߻ħġ
ʱü˼ȷڼ֮ذһѣɳ˼֮أԼѡ
ǣ̫ࡣ
üҲǸģȫ˱Ϻ˿ʼʱû뿪֮صǶʱ䣬źϴʮڡ
ȫȻǽʱ⵱źӡ
ü֪ʱֱܸڻԴıƳԣùƳʱΪãڼ֮һǴҺ˵ˣѾŵķ룬ȫһˡ
֮ǰھʱֻ˵ɽסһλɣʱΪȻ˭֪˵ķɺֻǰԼǳ
ָоʱԽãԽԣüоʱɲ⣬ʵҪ׷ԷĽŲΪԷţͿǡ
ʱľ֧
ϧʱⲻô룬ڼ֮ش˾Ÿ£һԲ֮ҹʱ׷Ķ׼뿪
üʱһ뿪ʱľܾˡ
ʱվڳǰã׷ʲôĺɢŵ屣˽ǧףĵһҳһ֣дšʱ⡱֡
ڷʱ֮£ü
򵥵֣նûСȴǧľ֧ЩԾһȣɺ֤
ͷβһЦһԡ
ʱȴŶòüʯ񣬾شϲޱ
ʱתͷ֣ʯüǳʲôĿһС
˺ܶ磬ʶůЩ飬ȻǸһ㣬ȫᣬܶʱΪҲϰǺЩ˵оֹ
ñüϡǵʱĶԷȻŸ˷٣ȴǸеСܾ˶ԷҪ󣬶ԷڵϿ޵ʮģûʧûк⣿ʱⲢҲ⡣
еİɣôнأʲôϵ
Ȼأ
ȻԼú彫䷢ֵһطҲƬأľ۾ӵظ߶Էȥѣиȥ
Ҳ御ˡ
ں飬Ϊγ壬˺ᣬʱⶼܽ䵱üҪȥԣΪͳߣʮͳ߳ĳЩĿģµİϴԵΪҪϴĸס
ԼǰԼʱıںɢЩӵģӵôһ˲䣬ɢ˾ԼʮңԶ
ʱⱳֺͼǰԼңңֻʣһ仰ѹֵһ֣⹷ƨķѧƵġ
Ϊԭԭء
ҪЩѧ̫¶ֱָˣҲڵڲŷࡣ
С㳡ϴһ΢磬类΢΢б󣬴ڸһضӳĵΧǴѪȫ׷ʲôȴжԿصľӴɵΧһƬţżϵмƤĺӣҲ֪ⲻǸ˵ĺʱ
ãȻǽĿͶעһɵĳϣȫͣڱǶʱϡ
ܵȵߣʱ⻺ԼʯƿĿ⣬Աߵüһ۶Ƿ
ֵá
̾˵ףЩԼ޹أֺԼ޾ĹϵûеԼû壬ҲûԼôĶԼƱҪеһΡ
Ѿֻüһˣǰǧˡ
ʱ䳤ӵϴȻչһС򡣸ôЩˣҪú롣
ʱһ֣ɢʮ֪ĽӹԼӰʱķӡ˵ʵɢҲܺ棬˵һֱڣ춼˰أʲôʱʱģƸղŵĳȻû֪
ʱûʲô÷ӵĵطֻ˶һ벻⣺𣿡
˲ԡ
䣿
ôأ
Ҫ֪ˣСʾڳˣһ뼫֮أܱķ˪ΪһӲʬ壬ˣȴߣ޾Ϻνǵõĺ
ڽ֮ǰ˶Ϊġ
ֻгϺ峤ɫҰףʱŷŭͳޣ˶һۣ֪ʲô峤ͻȻʱⷽٳȥһʱƴļơ
ʱܹһ
ͬʱ峤ߵĳҲжʱܵ˲䣬ס˺ɢ˵Ĳӡ
ʱҪһ峤ʱ򣬳ϴס֣Ҿɱ
ԭ˵ĿһֱǺɢ峤ֻʱ߶ѡʱĽ˿Ѫ峤ڽ¡
ɢΣڵϦȴʮַŭҪ˵Ĳ˼ŵģ˭أ󣬾أҵˣ
ȴ⺼ɢĽĲӣ۾ֱĶʱ⣺˵㵽ʲôˣ˲֪ô֮£ħµĺֶԲԣ
ȺͽȻԭǣȻҪܶ͸¶㡣߻ħ̫ˣ
ĻǵоôԸǣǺ޲ȫٶﰡжޣȻڶݲ£
ʱⱾ黹еأ˳һоݣ󣬲֪Ϊʲô̲ס鴤һ¡
϶ݺݵĶʱ⣬µ֣ɢıɫϣ鼤СޣϷʵӦø߹ģɱôС޲ڻ£Ȼ֪˺ֶʱ֮ˡ
һʵЧԣȵ̫һû¹⣬һб㶼ص㡣
ʱ㻹ʲôֶκǧֿ⣿ǳսҲܽ
ʮͬ飬ҲǱĺӣǰˣϷҲƽ޹ʵ˺ֻҪ˵ĿģϵĹƶǰкμƻϷ򲻻ʲôĺӼƽϵģ
ʱŲ峤˳Ҫ͵ϮʯͷԼҪˮıԼһѪжƵģһƲǰ㣬Ҫ¹ܿЩˣ˵ֶʵЧԵġ
еĴһƣ淢΢ĦЩ˶Ǿթһ㣬ŵһ顣
ϵı
ʱЦһſϣ͸ɴĽ֪ģ̫ӣɢʲôˣǱħ̽ԶʥĶӣϸ˵к͹ϵأ
ЩĸĸָԼİΣǲˣ
ʱΣշԣ֣ɢ￴Ҫˡ
ʱƵ˵ƹˣû˼־ûƹ֪Ǽڵôģɣɽϵɣɽλˣ
˵ʹнҿ˲٣λɺڰ˸ӳһ𣬱
ȡһϵӲѻһɵڵ⣬Щ⣿
ҲǺԸͽܱɰԱΨһͽܣûһʦͽ֮飬䵭ĺܡ򲻻Ὣӳȥʮ֮꣬˴л˵ȻΪڸ࣬ȷʵ䲻ʯͷ֮ġ
ԷΪһѾ
ȻˣΪҪأʵģŻ
ⷬǵ˵˵ģȻֳʱʧȥжûһȻϲ˵ֹˡ
ЩǰҲû飬峤ͳϵ˫شѹ£Ҳ㲻ˣԴסڲ͵ĺܣʲô¶תƴҵעܿûЩˡ
ڣҲ֪ġ
룿
ܵͶעϵߣֻһͷ޴
˻Ҫ飬УȦССɲɵֺǣűߡ
ǰɵʵǿǿĵʡġ
ţ֫ͷԼ򵥣˵ĺܣ
ô򵥵Сƣˣ
ڳһĹʱ΢ڰɳϵУɢ˳
һʱ˳һţֱӽ߳Զ
𾪵ġ
һʼܽ˵ʱ⽫Ǵ˸ֲܸɣ֤ʱʤֻǵʤ͵Ϯϡ
ţһô¡ϣʮһĳϣȻʱĶ֣һɺԾӵνܵˣ
ԭΪʱֶζǵѹƷǳǿԳ˵Բʲô⣬ֻҪгڣʱ㲻Ϊǣţô°
ʱûЩʲôźɢ£ɢͿϺϣ˺öΣǿһ䣺أְ֣ôְֲǰ׽еģ濪ģ
ɤƵġ
ʱĲʺٵļ򣬼һƬҲͷӿ֪ˣʰЩˣԼұˣʹҲΣ
һ̫ӹӡ
ˣʱûԼһʰǵǸ䷢źţһ򣬴ʮŸʿƺƵĳڳ˶Χ
ɫ䣬ò˼飺û֮˴·ͽһνģ
⼸ڳĵʣһֱǶǵϵǵĺܣΪɼֶΣ޷˭Ͻձ׹ƣܲĻ֣̿
ʶЩ˵ģڻʹʮ꣬ʮĳЩ˴ڸֵǳǲ
ϧЩһ˻⣬ֻվʱǰʱԸ
ʱֻһ֣Щ˱Ĭֿٵ糱ˮһȥѸʧȺУԼǿ
ڸʮĽڳ峤бʯͷڵͷȫ
Ҳʱ˲ŷ֣ǳϻǸɳϣܣµһǰ
ˣʱĪֶѹƵ£ʮڸ֣һʱ޷£һ֣ڸֱһ
ôʱ⵽Ǹʲô̬׽ѹסˣѲǸɣⲻܣ
Ǽ̫ܣʵ˵̫ǿ


344 Ĺ
˵, ʵʵĳϣʱûٰյģϾﲻһʱ, һǧҲֲϼһϼĹ
˵׻ռ˶ǹָƵı, ڶʱտİ취, Ȼ˵ϣ, ĸ, 㹻ͷ۵ˡ
һ˵, ֻҪʮ֣֧ӦŻͽܹ
ο, Щ˻һģšһ, 峤ͳָĶĶ, ֺƭֵߣһĵ
ʱȻ˵ʵܽͷۺһӡ
£ϵʵ, վʱѹ£ܵ˼ƣҲûЩ۾ͷϵĴڸֺù, һֱ㱻ϸһǽǵڵϺݺݵزˣЩʹйء
ο̫ӵǰ̫ӵһֱ㿴Щˣʵȵ۾һЩƨȱ¶ò׵һ̫ӵǰ¶Ļᣬ⣿
Ըȥˣ̫ˣ
Щˡ
˵Щʼŵĸ֣ĿɲʲôսǺһ𣬰ڳ󷨣ʵʵܶһ֧ӡ
ȻʱͺɢۿһڸֵֺϷȻѾʮûóˣҲʲô飬ֵʮֵ֣ڿ󷨣Դ
ûҲˣһڳ˵ɢȴδʶģΪֵĳϺͿϷʱ⣬Ҳ֣
浶⽣Ӱһıƴ˿Ŀתɢסʱ첲С٣û뵽û뵽Ⱥӱ˼ҴĸʲôƵģΪνĴڸǰ㲻һأ˭֪˼Ҳѹ׶Ķġ
ǲ棬ǰóأ
䣬ҪЩҩ
ҲЩȫӭսϣûкɢܵġ
ʱ⵹ƳһһĶ磬ȥɣвһݡ
һ򣬼Ѿ˷˵һɳʯҲΪܵĽûһõģһȥܰ˴Ƕǽٶٲһȥһǽ˲仯Ϊ촷ۡ
С㳡ʱüʯ⣬̨һ㡣
ǳ͢Ĺٲԭۼˣ˫˲䣬Ĭ˳սҵطԶԶع
˭ǰգײϣŰѶԷŪͷֵģҲֻԹԼù
ֻʱͺɢϣվʯ¿Ľζ˵ҲǹˣԵĵطĲˣƫɵľ룬մƵģǲСĽʯľм˸ǰҲǳ۾Ƶתƿ
ɢֻһ˲ʱֱʣ˺γףǹעʱ⶯ˣһʱ㷢߶ĲͬѰ
½׶Σֻܷﾪһǲеġ
Сʱʱת׼뿪ʤѷ֣˵мǧĴУǼ˵ҲͬѰ̶ȣѾûпȥıҪˡ
ɢŵʱ⣺ˣְƳʲô𣿡
ʱֻúÿɣкô
ȷʵкô̶ֳȵս˵ɢڳˣҲƽ򵽶٣˿˵ԡûڳѾȫ
˵ƽ꣬Ҳ¶ˣϾˣҲһ
ҲЩ˵컯
컯ҵ˵ʲôţһĸ˰ΣΪأ˭֪ھȻǰΣյĵطвС㱣סˣ
ɾһӣ˵˵ҪΪôС¶ʲô⣬⵱Ļô
㵹ˣڽϳ˶ķͷֵһѾʢסˣ˼ҽʲôŶµһ֣Ǻô磿
֪Ϣʱĵ޲õȥԼأ
ʵ۽ĵ죬̫๬Ůȫͷûһ˳ȥһأŸ泳ܡ
զզ£
ڿǵȥ˭֪ӣһһ¶ӣӣ޲ý̫ΨһĶӵСڵĹأ
˼Ҹһˣһˣ;ܶС˼˼Ҹӹϵмʲôˣ
Լͷؼȫٻʵ飬ǶǼ󣡶ǻʵ۱µֺ̫ͺã͸СϷƵģʵ۴δҲ᲻̫ӵµλأ
ң˭֪ǵ̫ӵ£ο˴ˣǵ˶ˣӼ֮شĸ֣ʲôգдΪЩֵĹѾˡ
ֻǱϵ˵ҵĲ²ɶˣŷ˵̫ӵ½ϼҸˣûǱЩм䱻һȫ嶼Ǹֵ˼ңʲôؼġ
Щ˲Ǹ֣ܳ٣Ŀɲ
ָܽѱŪ̫ӵ£Ǹж°˵µһһⶼûУǰĴǿɶ˵ˣܶǧˡ
ǧ̫ӵ£ڵСĸ˵ûأ͵˼Ƶûյ¶ӲǲΪ֮ǰĲ²⣬һ·Ĺ۲죬Ҷ˲²
ħƼһЩ߰˳ɵİգֲ˵֮ˣǱסҵȴаյģŴŵӽȥġ
ⲻЧȷʵܺö԰ɣһ·Ǹʱ֮һصľ棬˭˵ոض࣬𣿡
˵¶ʵ۱ֽΪʱһ󣬲ûֱӻؾǴĵĴЩˣҡڵĴӼ֮϶УƻؾŷܰȥΧۡ
ǰ󳤴֮á
Űһ֣סд֮ˣǳˣҲ缦
˵һֵǿ֮˲£˵һȨ֮Ҳ£˲ȨƣȨƵȫһڶĳ̶ȣֵߣߵµһĳ̶ȣͷǳˡ
˭ҲҪĹŲӲգ
Իʵ۵ɣʱ⽫в鶼Ƶħϣ˭üǰһңͬһأ
֪һԷܣ͵͵оôԷǺܳ
ʵܽʱ˵ʵ룬ѾؽˣԼۼʶ쭵ĺɢʹڸǣ롣
ʱ˵ͺܺá
Ȼʱ˵ˣɻʵģ»ܵģȰοʱ⣺¶۵ˣʲô¶Լ嵽ǰͷţûҪⰡõʡİɣ
Ƕ˹ϵµһΣӵĸõĻǵģһΪ˷ֺ
ʱܸɴĴӦˣУұ㵱űɣٽҳֶǲܵˣϾµһĸˣ˭ܽҳ֣ݶ
˵ϢϢʱӻʵ۵޹յĻԸһԺӣɢͼڸдĶȤƲƲ죬תˡ
ԴӼʶǳս֮󣬺ɢµ򣬶Լڸֵ̬Ҳת࣬˼ҵ汾µ˹Դʱ֣ûʱСˡ
ʱ˵ʺٰԽԽˡ
С֪ܳΧʱǰҵתƣȵĺܡ
С˵̶ĺܣһűǺüʱ䣬СһˣСһֻңˡ
ԺҲµӣӽǴ⣬̶ȥˣ뽫һֻ¿ң룡
Ķʲôӣǰҹ΢еҪȥһۡû类˸ͿˣһȺܼҵ
ˣ
ʱǵСͷʮοĻѿڶοɶأģۼҵĹǺɢĲʺ٣鷳Ҳһĵģ
ɲǹʹܹ̫˵ˣ£СץҹŶıкüͨ͵ģû䴫ϢģȻ˵Щڻʵۺܹ̫ƿڣй˼ģҪлС
ڱ˵ʹСĴع¶ƺһСˣ
ĳϵʹлʵۺ̫ӵ²ȥĵطûСȥĵطʱﵽʵϳǰ߶Щͻʵ鳯ĴǣҲܴȤһ䣺С˰
֪⹷ԣӲҧˣ̫ӿңһֻһӻٺҲûˣ˭Ըż֡
ܹ̫һ˺ŵСǰԷĵСԴһʮӣ˵Ϊܹܲе٣˱ǽͷٵСǰҲһ۵ģ
תЦеĶʱ˵Сʱ׳٣С˻ҵ¶ûţǰ߶λ˵棬˵ܶų͢ٺ»ɵ¶һֻأ
Ӵɲˣһ֪¿Сˡǰζʱ䣬λ˽мʱ¸һ˺üλ˵İӣ˭ȥǸùͷ
λ޷պƼǴСˣҽСҾ˵ûģСʩԮ֡
ٺ٣ôţ
ʱĺЦڽű߳ԵĻС˵ԼӣڻʹĲڣãҲûбڵģӣһֻ۷˰ɣ
Ǳ߶ܹ̫ҲʱϣԸ˵ζۼСûеĺˣǽ´ڼ뵽˹⣬λ˽ˡ
ºλ˻СأСƶûһۣ˱ָݵĹӣתߡ
ӴǸ龢Ӵˣ֪˼ۺأǴڵ⼸ʱ䣬ٸŴѧأһСˡ
ⲻǳ˵ۼСǿ¶޹Ķһ޶Ļ麢ӣϵ¶һݶߵȮҲˣ
ʱƳһ˳Եı´󼪵Сܹ̫һͨʺƨ鸴ӵĺܣô˵أ˵ԼߵʱǸɵɵöĺԼһ뿪˼ѧǿˣ
ⲻǶ
ʱ룬ȻϻܸɣԼҲܻķˮ𣬲ųȥһʱԣ
߶ϵС֪ΪΣͻȻͲˣûס˸ֵĿһΧûʲôԵĵطͷ͸ɣ
Ǹɷ
ͷЩܱźĸɷЩˣȴǷǰҲû˼ġ
˵Ѻһˡ
¾˿ɲȺƺʲô壬ͳһΪ֮ӡ
ȷʵҰĺܡ
ʱ˽Ҫ˹ѺԵȴװ׹ǳ԰׷ôһȺ˷ûѹʮΣգһط治ðãǴһӣ˱˻ʼרѵĵطʲôһ
Щ˵ĴڣӪͳ˵û˯ֵµһȺδʦСѵ໽УֱһƽҲûж˵Ű֡
ôʱɲռˣͲһܱռ˵ˣͲǡ
Ҫļó͢ʻ͹ˣЩ֪ʲôʲôʱҲֹʲôò
ĥ˵ıʱʮͣǱЩ˽µСȫ֪Щʲôĥ
Щ˹ͷӲĺܣᶨΪɺᣬħ̵˳ǣڣǸ߸ϵ塣ܹԱ˽ʲôֶΣǶ˼ҵġ
ʱһΣЩס£뺮£һʱηЩûмӦֻܴŵ۵ڳʪĲݶһҹһҹӲȥֶһʬˡ
˵µıϺ֮һ̤ȥҪĵطߣһǵĶкξ壿
ɳϺ峤ǽطԶô¶˵׹񣬶任ĸ֪
ʯͷˣһŷû˹Ƴĳ已̥Χ¶ȵĸ֪У¶ȸ˵ˣԼʶ⣬ҹﲻɹ˯ţ
ʱ׵ʱʵǾ䡰𣿡Ǻ⣬кã
ֻܰħȺͽǳ̫ħоԸԼʱ䣬ʱǧģ֮޼¡
ʱһãʯͷȷⲻԣ츳ģ˷ΪԣҹηΧһƬžżԶҴ˵ļҲ޶ԵϢʱʯͷͻȻһѪ۾ɺ죬־ȫޣͬڲԶı˹ȥ
û뵽Լ֣һ飬ʯͷֱѾסĲ˺ܿ춯˸ηĳϺ峤Ҳ˸עﶯͷ
ܿжŲҴң˵ƣϲŷʯͷȻ߻ħļ
ΪʱĹϾʱǸһֿ˵ĺˣ˭֪ﻹʲôȱð̶⡣
˼ķŭʹ¾ģҪʱ⡣
ʱ˼˵ֻЦ벻𣿰ǰħ֢֮ͬ״ֻǱˣǵˣĵԼϣȴܴҽأ
ǲǵ⣬ֻбŲϵϣʱ⣺أˣ
룬ЩȫΪħ֮һ߻ħǺεȿ¾ĳ档
ʱüû뵽ĵλҲţ򼸶٣ʵ㿪ʼȭŹ·ˣҲల¡
֣Ӫ˳հĶ󣬰춼Ҫˡ


345 
ֻϺ峤ǲʱⷬ, ˵ǲš
λѾֽŽ߶ϣһСֱ۴ֵӹᴩù, ˺ǱԱߵ峤ҲԭȻλսǿ, ͨ, Сһͷˡ
ʱĻش, ŭŲ, ϵӸŻ, Ťһڵ, ۾ĺ⡣
һھǺ޲ʱȥ, ǳʱڵķݺݵһڣʱɶͬؾ˶ԷһӶ
ƺһ͵ӲĺܣСħͽһ֧Ѫ˿Ļǵĺ壬䱰޳ܣ
кͬ壬֮˻ǴģڲŹ㣡
ʱգգ۾, ˵ʲô, µ϶Ϊħ̺, ֻΪڵ˽˶Թأ
޴ɣ
ʱ⽫߷һԼάԼı, ˵ʵ֮ǰܴ˱Ҫԡ
ܱҲеҪԡ
ԴӸűһ·صʱ, ǸԸıʧˣ뷴ں»߼ɵʲôʹڵһһܵƣŤŤһˡ
Σʱ⵹˼֡
ͷӣڵϣĿ³̶ȣԶԼ
̹ȻʱߣܣƳһ۸ηڵͷӣԼ巢ʲô仯û˱ԼֻǲԼҲһͨ˰ˡ
߸ϣˣҪ˭˱㲻Ǻεȿ
Լɺᣬȫ֮ˣ˶ϣܱһ飬ʵأ
Ϊʺ츳˼֮رʲôǣʱ߻ħһжҪͷʼ˼ĹҲѹƣʵ֤֮ǰǱֻһǻ룬޷ܵıλˡ
Ǵӵһηʱ򣬱ǰЩ汼ʶɫɫ飬Ҳɹ
ֻÿʱ򣬱ǸĪ⣬ֱɽĳϣǳԽĴڣ˵˲ɣѾȫ벻ʲôɣͼᶨһ֡
ʲôˣһ˹Ȼ͵ߵСֺã̷Լ¶һ˿
Լص»ڵʱ򣬾Ȼֻб֪ͨķݶ¶˿Ҫ߸ˣҪж¡׳ȥʱ⣬˫ʵԼˣȥǱ˽۷׷ס
ָԼʱ򣬱˼ǵԼΪĴƻⱼʮ꣬ڸ֮Уľ˿иװĹʮأֻΪƻʧܣûдﵽԤڵЧ˸Լɫ
ԼʮҼ޸ϻʵ۵ʱ˶˵ԼΪ˺ܶ࣬סԼĹͣȫԼ
ɻºʯͷµʱ򣬶˽Լ䲻ʯͷ
Է˵ıЩΪһȵˣӱӶ֪ϻǲ¶ֻΪһеĶǳϣǸһָͷܴԼĳϣ
Ǹ߲ʣ޷ԽĳϣʱɴˣܵķǳǱһ·ϵɻһ㹩˲ιۣ֫ϡ
˶ǰ·ã֮⣬ȴǹɣ˵ʮַɡ
˵꣬ʮĿ˳һۣ˭֪һۣ㱻޼˵ĳһڣдôڱؿڣȺͣ£ɫһףҡҡ׹
û˵ķݶϷֽŷˣԸСޣ´࣡ĹϷϹ۲ѡ㣡
ˣڶԷӰµļ˲䷭ӿ˱ֱ̱˵ϡ֪ʲôǿһԳϵڣŮӾͲҪƷ֪ԼжıȥվӣˣʲôΪ룬һҪѳȥħһ֧
СƵתõʮ꣬ΪҰĺͼƻѾ˼ȥʵأ
̰ͼԭʳٻ󣬾޷ܱصĿຮƫҪ߲ԼװĹûʣ
ħһ֧ѳȥˣʱﶼû˵Ҫ˼ƫȵǴжʮʱҪȥŻˣ
ãȻŻǧ׳ֱɱȥħжʧ˴кҲǵĶ֣һҹ֮䣬㹻ǽħɱƬײ˰ɣ
˵ģħʵóȻֻ׳Ҫί£ƭȥɣ
߹հƵķųϢʵϹҼ޸ʵۣĺӼ̳лλͲûдҪ˼ԭĸ̸ɵ㻹ڳһӣôƭΪƴƴ
xĸ
һ伸ǺģʹԶԶԼһŮ֣֪뵽ʲô̲ס£ĺȡԴԶһԶһ
ʱһǽϵĶɿ㶼ˣҲǳ˺ˡѺĻһЩҪʿʱɨһȦǾȻԱһû֮顣
˼ˣƽûٱֹʱţЩԼ֮⣬˵˵籦˵һء
Ǹʵɣ˭ˣֻҪббƲһۣһߣֶѿڶдѹ˱ɪɪ
ĿڲһֱͲããѾ׾ˡ
˱һµɫֺ죬ϵģʮѿ˵һֶƵʮʹ죡
ʱ⿴Ϸû£ֻͷ۰ͰҿһİɣûСүˣûôйϷ
ؼǳĭ˵ķʽɣЩʡ
ġ
һ˵ʯͷأڵĲ֪ʲô峤ͻȻʱ˵㲻ħ֮ˣҲɵħѪ̳лλ
ϷԩϷһʣ㾿Ǵϰһģ
ʱĿ峤һۡ
峤ѵѵ촽ЦһʱµϷҲ㣬ЩϷҲ鲻ԣ˼⿪İ취
ˣȻϰһ˿Ӱ죬˵Ҳоȵġ
ʱЦЦĿһ峤úô֪ĵ𣿡
峤ѵŲӣԼǽһЩŻתӣʱߣﻹʲôܴأеģӦòϡҪʲôֱӿڰɣϷҪΪ
ʱ⻹ûʲôҪģתһ룬һ֮ǰʮֺ⣺ȡǰϵĹһȥʲôʱʼģ
һ䣬ıĮĵˣڵϻԵʯͷ˲ͬķӦϸֱӴǳ⣺ı죡죡ҽ죬𣿡
峤ĿһΧˣ۾³һɳƵµֻҪܷŹˣǼϼһҲûҪġ
ʵԭҲֻ峤ͳ϶֪ݼأڼ֮ؽСӣҿڸһֹƳȡůѵ
ͻȻһգ洫Ϣ˵ɽϵĹʦշˡ
Ȼڱ㽫ɣ֮ԳΪ塣֮ڱ㿪ʼɹ֮࣬ηϺڲŸߴң׹ʱһ̸ġ
𣬱춨ɺĻ
ʱһã֪࣬ڸ׵ıˣɺ˵ġ
ֱһգʮڴһСʮ߰˵ͣüĿ㣬ʴӱŴΪͽܣ˱еһϡ
˵ţ峤ʲôܺĵĸֳ֧͵˽һ£С㳡һܣݴǺӽĵһգ˵ӵġ
֪˽кܶഫԣ˵ʲôĶУǺǡ
ˣ
ʱ⣺
ʱ֪͸˲ӬƵĶģ̬û뵽üﾹȻǸ̬
Щ˲֪ʱԼ֪ܲ𣿹㳡ǵܣݺʱԼһģһ
⣬⡣
ʱｫһķֽѭԼ˸Ѫͷ߱峤ĵ˵ҲһԵ
ˣ
ʱ⣺
֮ǰ˵ˣǺӼ츳ڼǾȫǸͽܣϣԷɲţ˵Ľ̵ʮģϿĵز
ȻɺͷںɴÿһԺУͽҲ⣬ʦɣǷȥһɽ
ոһգ˱ħĥһӣǳʱ򣬽һĹȫΪá
ŹԴˡ
ˣֱţ飡
ʱ⣺Ƕж񱨣ɵúã
峤ĳľ磬ֳ˿һſڵϿĳϣ˵һҲǴϾˡ
֮󣬳ϿڣֻΪ񹦴ɣӼڵõϿɣ˽ﶼʼɺԾӣΪ˸е
Ȼ˶֪ǣһǸſӣͽܺ󣬲οڣγΪɺ¸ͽܣ֮ڰ
ڶϿ˵Ĺ£·أһִСƭ˵İϷˣ
ˣĿɿڴ
ʱ⣺һϺüг𣡡
ˣʱ֪Լ֪ģתߡ
峤ĺӦҵģ˺ˣҪˣ
˵峤൱ְеˡ
ʱ˵ʲôûӦ㣬һԸѣ
һתĹԶԶشڳ˶УȻ
ֵ̧̧¶˺;ˣиȣ峤Ķ˳ԺȲ彡缫֮ʱһĸ֡
ʱ⿴һʼ˵ڰӪİ֣԰סǿ壬ǿĿˤĶȡ
ճ̲ΣһڹԱĹ»˻ʹһ·ʱⶼ룺һΪԼĺܣʵһȺɵǣ˼֮أɢһ۽ǿ
Ҫ飬೤ʶУ
һȺ˵¿ȦڼӶû֮أĻΧ䣬ȫ䣬鶼ûеһȺСָ˼зḻ
ʱ󣬱Իʵϵ˵ġ
ʵ۵ԶӵĿʮͬҪͶһϧûʼر㱻˴ϡ
£̫ӵ£ǰ߶ү
ǰ߶үָӣڻʵеʰ˳͢˳ϻʵµļλҲ洦
λӴӴ˳ΪͨͨһԱʵҲûΪѡΪûΪѵıҪ˵ףʵڵݣȻͬΪң˲űֶѪϵأ˴˵Զأ
ûְλҲûоλݵԣֻҪɵûˣӽǱ²졣
ʵۻʴȵÿʹһʮַݵլǰҡÿܴһĹ֤ķԼӪҪ棬ȫҪԼ취
ʵҲûûƤĴ˼ҵӹλתͷϻʵ۶޷ģڽ֣ɲ¶Լλ֮ǰⷿĶȫǰߡ
ʱһ¶ʱȻʣλȨЩ꣬е֪һ
֪ʵ۶û˿øУֻҪԽãʵۿԽĵǰ£Ǯƻܱס
Ǽ˲Լͬƶӣסڻʵʹ͵ĶԺÿΪڽͷβı˼ʵ̻
Ϊҵݣ˳һүҲͶˡ
ʱ̫߶ȫ

ʱûлرܣڻʵྐྵӶ
ӽʱ򿴵ʵۺ̫ͷһྐྵӶΣһ˲Ϳָǫ̬¸ʰ
ʱһϻУٷǳʶʱʲôɽͷʲô裬Цŭȫÿʱ񣬸˵ʱˣȫǴ
ͺñڣ֪ʵҪһ̬ǫᵳӪ˽ַ֣˵Сǰʵ۶ӣòˡ
ʵ۽ðһӷӨ׵ĴƵʱǱߣŽ˽𣬻ӣ޼ǵãǰѾȢϱˣк£
ռλ䶨ʱӱ㲻ܼסڹһ飬ʱʱⲻڣҸĹͻԼúӺʥּڻʵۡΪѡ£᲻öӣ޵ĸγϵΨһĵӡ
ǰ£ʵΪ˲ӹҺоµįһӣڹڵʱһˣʱ˵ǣ޶Բס㡣
ǰͷϱѾˣǿŤĹϲǶ˼һضֳ಻죬ޱǺˡ
Ϊ˲ȢϱһΪ棬ҲİģãΩԸǶ˴ӽ飬
Ŀӻ΢Цл˻ʶ
ڣֻ¹£Իʵ۵˴ν£һĸһžۡڶǳĸ


346 һҼ
֪Ҫ, ¿ڳ̷µķݶϣ׼, з˻, ̥ȣ˵˼£һ, ǽҩɷڳ, ˣͷҲһղһա
ۿ, ̥Ǳסˡ
, ¹¿, ĸ޶, ò׺ͷͬʹ, ȥ, ǰסˡ
˵һͷȥʱȻỨ£ĸȥɡ
ʱСʶʱ, ѧһûѧ, ſƵ˵Ļʵ۹ȥһϰûС⻰˵, һһ, һһĸ, 㻹˼ҵĴ
ʱΪ˺ÿ, ˼ϻһƷԱɵְ, ԳƳһëûС
б¶ʵҲܲϣǸ֪Ķ֪, ⱦҷ¶, Ҳأô˵𣿲ܡ
͢ҪΪ»ʵۣܸϻʵĨڣҲҪ
ûûȵʱӾǸƨųȥģΪһڳԵģǺȦʳԵ¶Ҳûٸɡ
ʱֳԺȲ׷߲εľ£󣬸˵һ¡
ԣϣλʵ۱Ҫλʵ۵ӸסˣǸ˭ﶼ˭˵Ǳ˵ڸóƺ˼Ϊ̫ڹء
ʵûлӦһ⣺ĸǶأ
Ŷỹãһ˼л۸˵ˣ̲סˣµ֪ĻΪͱжأöԷһĿ࣬޲֮
¡΢뼸λʺ񣬳в㣬ȷʵ𣬿񣬱ٵǴ󱦣¹ģ٣żλ̫ڹЩ㡣
ʱգգۣ⻰һëûУҪǰ̳ϻʵۻλ׶ӣϻʵ۵һѳᣬжŮĲ֣ڻʹȦطʣµĲֱ֣ȥʼˡ
ʵ۶ĸô·
񣬼̳лλڳϻʵ۵Ķӣձֶ˵ϻʵһϻʵµЩŮˣһ̶ϣλʵ۵ɩӡ
ɩСסһ𣬺˵
û֪𣿵Ȼк֪ܶΪʲôָأԭҲŵġ
ȻµʵģϻʵµЩӣ᲻ãزãֱˣҲ̫ܽߣ˴ȵ۵ţӵЩʲô鷳¶
ЩӵĸڹУǵ棬ķ⣬ٳһƬطסţĵʣ˿Ҳˡ
ʵҲ֪ں飬ϵӣĺͶԷҳ۰סլӲϱֻˣȼ˺ӣҪź˰ɣһȥģԺӶת
ǽ˵ϵ£˵ʼҵƣ۾˵һǳʵ⣬ñ̫ؼסĶ
ȵ۸ǰ뱲ӵˣ뼸ʮŮ̫źţʳסµ˼㣬»ҪĶ԰Ӵʱ䣬ϴҲˣĸϴȻ޲Ƴɵġ
߶ϺõĽߣ°ڶҪϵﾫϸְƣԵ˵򵥣һ峴ײˣõȴƷõİײˣѡ۵һоӣһĶҲܳôһӡ

㽫ӻؼңܲĸΪһȥµֲ˰ɣ
Ȼܣ㽫ӻؼұ㲻ǴĲТֺοգĲ£ÿԽȥ˼Ҳ
úٻشޣǮзȥĸ𣿡
л˵УҲʱ˵ⲻűץСӣǸҵϷչھ˼µϷǰ׷ѹ
ʮίĿʵۣ˫۴żãҡͷر£ޡ
˵ϥмֱǰסʵ۵Ĵȣ޵û̵ĺƵģΧ۵ʱһļƤô˵أ
Ҫزһ˵ҲǸ˲š
°ǺãСĸײ̫׺񣬴СֵĸӱʮĽ
ŸպлὫĸ׽ӻؼңԶ׽׽Ҳòź
˵Ż˼Ŀ˻ʵһۣһۿʱǲûҭסҲ̫۾ˣ۾һѣȫˣ֮ʱĹӶͻȻͳԲȥˣеθ
ֻ˵ҲǳԱµһ˽дԣ·ǽѣְܳ
һóӵģ
ʵǰ˴󳼿أײвĳлⶼС˼ȵסҲһܸжӣл۵ļԶֽ˷Ըߵ̫ࣺȥүȥϴһȥʲôӣлҶɵ
ֻŻʵ۵Ȳ۰Ͱ͵ĿŻʵۣһʮȫȻλʵоӡ
ʵ۱Դ⺢ӣ𣿵ϴٺú˵˵ĸ¶
л¶һЦŴ̫ˡ
ʣ¸Ӷˣʱ⽫һѹʶƸʵۣʵ۸жĲУҶТ˳пںóԵĶҪΪһڣǵĺöӡ
ʱ⿴˻ʵһۣ㲻˵Ϊл۵һıݺʵڳԲ²ŵġ
ʵ̵ʱ⣺ңСǸʲôˣ
ʱⷭ۶鲻ͺͷϵʭ
˭˲֪ϻʵ۳ഺʮر󣬸Ѳϵ
˶Щ˳ʲôأӣ̲ε˶̲ɳͺһǼ޷˵ĿɽЩʹǹ˵ȨˣҲ̲סˡ
ǰȥһۣû˵ʲô̷ֵһһõʲô֮˲ϵʣ˯ʱ䶼ûУ˶ݵˡ
̲һ¹򣬿ɱһ·ҴӼ֮صˡ
˾ֵʵ˭۲ҪȨУЩ˵Ϊ֣˰ɣ
СӲźͱءгˣȵ
ʱӰϷõһɫϱ߶һɨһۣñմī˼дˡġ֣һߣַһˮϸעһּʵ۵һģһ
ͷû̧ķԸ˵ȥڼҷ޴ɣһϵĶһһӾһǳٶȵӡ
ʱ㶥ʵӵΪΧ̫๬ŮһȴʲôûƵģ۹۱Ǳǹġȫǻʵ۵ĸ͸¶
¶ʱ˵ģЩ޹ؽҪ밲ӣдҲ廨ţʲô˯žԲ·һ仨һط˵һ仰ʵΣҹʵۻҪȥһ챣ӻʵ彡֮࣬ôô
ʵͲͷЩˣһɫӴͷʼΪӣһܹϵųǧյԿʮ档
ϻǲĵµģҴСû飬ҪǽӲͷƤЩ֮Ҳ飬ǸͿдĶʲô
պһҪ˵Ĩǵë٣Щ˵밲Ӳܼˣ
ʱպī̬ȿʮɢٶĿ죬ҲûţӴıĹϵǾ޷׸
߻ʵԶģЩΪٵģÿ²˵ɶǰ¶¶£һ
Ȼ˼ˣƣ˼һΪʲôأһսսŵҪҪ
¶Ǹ밲򵥵ġ
ʱ⽫ëһӣûͷƵСϣԱɿٵĽ϶£棺£̫ӵ£ڼҷԼлү
ʱС̫¶Ϊ֮ɫֵʲôֱ˵
С̫һҧ޲ýͷؿڣҿ˵ȥڼҷ޶ˣˡ
˵˵ǣ˵Ƕƣʹɩֿ޷ֻһˡ
˵ǽԼŵĳһ亹ڵز⹬ڹ⣬˭֪º̫ӵ£λʮ䵭أ
ɼʹλ˵ĴȻʮر𣬽ƾ̫ӵµĸһǱҲҪλ棬޷ʱֻܾĴڣû˰ˡ
Ƕ㳹׳һ͸ˡ
ʱͻʵ۶һۣʵ۵ˣɡ
ĺ˵˼ɵûȴ¶ֺ
лǺڳֽԼһģ˷Ѿˣڳϲԣû˵ʲô
Ȼ˵Ҳڳֽ޵Ůཻ
£Էû˼ŮŮ취Ūʹӵ뷨
ʱѧˣһž͹¿ͷһûҵƣ˽ﻹֹϤУԼͬһ˲
󲻾һۣԷ޶ɵˣǰ˲ԼСڳǺˣ
˶ڳɵߣԱߵʱ⣬ֳվһ߶۶ǺĶ죬ֻǶŲ
⣬⣡бʶȣʹɻҲϴ
ǧذתϲƱ˵˿˵üգסˡ
Ա̫ǳϷޣֱʥգ
һǳ⽫״޶˿ٽʱҲû㶮˵׽˸ʲôϾţֻ˵ıȤˡ
״ĸʵ۵ʣ˴ǰ۽ɽׯ˿ҵĳʳҵסڻ̵Ժأ
ʵ۷ǳϵɨһ۶ˣл۷ǳʶʱļСԼڸУͶվһ𵱸ˡ׽ڼҷޱ¶ڻʵ۵Ƥӵ¡
ȻϷޱɫĽƱ磬ǰڷǰһż֣̿ʮŤǰһ£ҽͣмᣡ
ǼҴǰһֱΪʱҶܳɵĺӣڳ֮ĸӶ˰ٰãһնȴ˵ڼҵĺӣ͵ģ⣬ܽܣ
ǳһʱߣûչǰԴʱģ˴ɩ۰ܵܵİ
˵ž͹ڵϣҲޣɫκһ֪ʵˣҲ˼ʵԩĺܣʵ۸˼ҵܴܵñӣ˼Ҳúýʵ۵ĺˣûмء
¶ʵ
ʱü¶вأô췴Ӧδݣͼ
ڿժøɸɾ˳㻹һĺͷ˼ʲôû˵ʲô˵ˣǶϺͻʵ۵Ĵ
ֻҪ¶ϵ˵ϱѱġ
뷨ܺãϧˡ
Ҫĺ±ϴݣʱ龩ĵһʱ䣬۽ɽׯһˣֲʲô£οŵأ
ʱһߵϵЬС齣ְһһ죬ǻ˸λţֱӶԹڵϵĶϵĸµǺαίԼأǸ첻µز£˵һﰡ
һ۽ɽׯѳֵĵˮ¶ֶ·µţӲ͹ķʳǴǰҲǶ𾴵ģοⷬʾֶ̬Цأ
ֻ˵ȻţԾסʱڳɵİѱһ˿־ҲޣЦЦĿϵĻʵһۣսͣڶϣãǴСһ𳤴ıá
ЩδģһΪǼ£ҲֻǨŭһӣóԺúȵĹ㣬Щ֪ģ԰ɣ
ֻҪڳɻлҵݵʵۣŰӵĿҪȥʹʺ
ͲŻλͶ֮䣬ѡӣǸ˶ôɵģϷǳһ㡣
Ҫʱ˵һ߶ϣǸʲôûˣѡȫҪ
²ʱ߶ϣΪ챾ѹû϶ϵıݣӽ֮󣬶ϱ㶢ڳɵƣ۾ķ޷ӡ
Ҳ֪ûϵĻվԭһƾɵۣͷϵµĽԼʰһ顣
ǳŮĶڳһ
ɣһ꣬ΪⱲӶˣû룬֮仹нգұ˵֮Ե֣ٶ֮䣬Ҳֻˣ
ƫ㲻ƣʲôݣֻҪаڣߵλñֻҵģ˭ߡ
Զ㸸ƫֳ̻û£ļҲ͵͵ֳ㿴һ˵ϰ˺ЩꡣΪҶﻳ˰⣬²֡㿴һˡ
㻹ܿڵϣһģԲԣ
һڵʱʱźǶˣ˵ʵЩ£ڳѪ񣬵νЩ˹һ䣬ûл·ģ˶˵˰죬Ҳֳ⼸ˡ
ˣҲʲôӦֵֿ뷨ǾͲ¶Ҳǽ߸
ڳȻĵĲУ꣬ÿμ춼öģ˭ţʶͺͶԷһιϵǶӲϹʱǴΡ
֮ڳǶ࿴һ۶ܡָϵĴָû˵
ĿʱϣʱǳϵӹȥһСӣˣ˺ðݣʵͲ֪˵ͷƤмֽƬƵµأ˰ȫϹˣ
ʱ֪棬ܲǰ


347 
켴С, ҲͷϵûͷƤмϾͭ, ɶһʵĸо, Դһ˾оӵ˼ңԸĸƵòС
ΪʱЩطˣ, ûҪʱѾ̫, Լѿʲô²ɣ
ԽԽʱ˵, ͷƤ, չ, ȫ, ޵ǰ, ѿĲС
ѵķһҽ, Դһ꣬һͱ˻ʵļͷܿѩƵĶͷ䡣
, ӱ
ֻĬĿݡ
ʱ⸸ڿݵʱ, лȴһֱй۲ʱ⡣, лѹͲǻʵδŹĻ, ʱʱͳȥµʱ⡣
֮ǰħй, ʱʱʲô״̬һ
ʲô״̬ɢ, Ѿȫ뵽ȥ, ˿Υ͸С
ٵĵԼ״̬׼Լλͻʵǰ˺óʱ, Ĭȷǳ, ȵסԼûΪͻ츻ֽţлۿǸ
ʱȻڴզզİɣֲٿ⣬ãʲôν
ʱν˾νˣܣֹ񲣬ʼͷʱڳɶ
ڳɣΪϵɽ»𺣣ڽƯ죬ĸĸ壬ֵܽþѣֻΪ࿴һۣ
ģ֮ģ˳Ǹδޣƾʲôƾʲôʧȥ׷ѰĶױܵõ
ﶼȲңɵƵģ˵ҶĺӣֻǶмѡһȳȥϣҶĺܻȥˣ
޴Ů˰ΣһûУħ̵ĲɻСĶ֣˵Ƕˣǵʱڳˣ㶼аܾȳȥʵ֤ˣĿ̫ˣһɾ͸жûأ
ڳ˼˳֪ˣΪƫִ񲣬һ֪ǳˣ˭û뵽ʱһ仰ɱͷƤм
벻
ĵ㳤ʲôֵĵط
֮⣬˶Զ췽һ˼һˣл𾪲ǼٵġܿͷԼľȰˡ
ʱһۣû뵽黹飬̼ڳϱѹƵĺˣ˱Ե֪׵ʱֲùӳԣڳٵĲȼˣʲôʵȨţ˻ȥ´ȥˡ
ʱͶ칲ͬһƬԸ⣬кˣˣ޹ƽһ
ֱ̫ܿ࣬Ҫϻ£ʱ⣬Ǹģעòĸ׵ϲ
ҳΪ㣬ҹڼﲻΪ㣬Ϊ˳µĳǰҾͳ˳͵ӣ
ôĶ㣿Ǹɨǣרҵģſңʱ⣬ôȥȥɣˣȥɣ
ʱһ˿û⣬ҲĻֱӻ֣ܿж٣ɫҰ׵̫ӽϣ˺̧ȥˡ
ȶʧֻһƬš
ݺҷż˷ܣżڵֵٻûˣ˷ڳ߸ϵӿҲάֲסˡ
ޣװ࣬ҹ㣬ðƻ
лǣӣ
лһûΪϢеģ˵ǰʵ۸λȣĻɢʱõϢȻϲڿҪһΪ
񣬳һ㣬֪أֻõ̫屳ܶѣһ̤ʹܣ
뵽л۱ЩǨŭڼʱ㣬Լûһ¶
ʱ⽫˵Ŀ⾡۵ף¾úЦڣɢ⣬˳ְһѹӶƵҵǰ뱲ڳɣɺⷢүүĶӣǱؾǸТТ˳үүˡ
ֻû뵽ͻȻһиλҵϣǸӱֻνصĵˡ
Ҳүүģ˵ܱ㲻ܣһԿǶϹء
ҵΪλΪڳɣһ׮ˣλǸȤȥȥүүʣ˭֪ôҵأ
λ˵ǲ
ʱǸˣĺܷܣǸ˶ɻ
ϹûҪӵֽŰ
˭ɵһλһѪĶӣͼʲôͼһлҵĻλӴ˶˸ͼ׵ӹ̫ҵֲ̼в
ʱƶⷬųȥҲû취ֻűˣ˭ó֤֤ʵ۲лҵأ
ûˡ
֤ʵϹӵİ취ͷȴ׼ʱ׼Խľ档
ȻʱĪֶΣһ治ʲô˼
ǻʵҲѧŶӻ˸ưţһЦǺǵĶл۵û뵽ôһ㿴Цˡ
лæ΢ҡ
ʵȫӰڰ֣ʾҪţЦΣҼбľ˭һûмأ
ĸ£㲻Ҫˣǰסȵ۶ʮλɣжŮˣ㽫ĸ׽ӳ޸ǰָΣ
лֹ΢ǲܣ鷳ˣ
ʵٴν𣬼ĸ˾ˣͽ˴ȥɣһһҪͺġ
˵һϣһͷԭûʲô˾ĳˣĸһТ˳ǡ
л۸˲ӬƵĶģıⲻֻ̽̽¶Ա鴦Ŀڷˣ˵ʲôĸȥֻǽڶѡ
Իʵ۵Ĳ²⣬Ϊʱ͸ӣײ˳ȥеĥأ˭֪ͻȻɿˣ
ǿˣ
ϻҪ¶ȻӦʵı飺½ѵǣסˣĸסԼҳġ
л۱˵ĸһ⻰㲻˵׵ȵ̧ۣȵһˮƽ²ӹ̫
ʵֵӱпĿ϶Ĳ׵ĵطҲԼҺӳԿˣǶĲԣɽѰޣ޸ǧ޴ǰһˣĴǡ
һˣڻأǲ
׻׻̻壬һó
лΪ˺ͼĸһ˽£һʵ۸״𣿶˲˵ʵʶ˭֮Ĺϵ׵̶ֳ
滰ˡ
л࣬¶мĽı飬ĸʵۿ˸ͷ΢סˡ
˵ջʵ۱һ֣ˣڹһûϷޣǶһ۶û
֮ǰΪйͬǸСԺľʵԱ˴˶ǳϤۼϻ˵ʲôлһȥվ
ֱ˳˹л۴ǸʮʵڣΧûˣСлۣ㲻ǳȥ˵̵ʲôƾʲôѽ
лһסϵͣ׺ݣСʲôƾʲô㵱֮صֶǰ֪ûӵ
ȻȦǺϢֹô˵ֻǲˣҳŷ֣ҵּһɶ㽫ϢųȥֻǸ°ˣ
Ȼл۸ŵǣʵ۵Ѫͳû⣬ǻʵлˡ
Żס˶ϣٿĬԵŷ飬ĺʱ㻳ˣĺӼΪڣڼ߶ϣС˱µĶּλңôһ㡣
۽ɽׯѾڽʧˣʱڣλҪסҸϵģһ϶ӵ
˭֪˭ڳֽǸϱʹ⼿СˣʵĳٴˣŮ䶼ڲԼӣЦеĸлŮ
˷ûºĸҪڹסЩأһ˲˵һҪ鷳ˡ
˶αĺܣڲĵĸԷ굶ӣ¡
л룺˶ӣҵ˶ȥˣܸץסѱЩʱգһжΪ˻ұ̣ôʱ䣬һģֻлŲϣ
ڳֽǣڹڱ˵ˣСӵˣͷµĺҲˣûжҪ޾ɺõ˼
ͷһʱ˵ĳ͸ˣһܺˡ
ͺñһûסڹǶʱ䣬ȻƤӵºˣŶ೤ʱ䣬ǸϸӲŮȻӶ˼һˡ
СӺôҲȵ谮Ķӣ۽ɽׯʱأ˵ձ󣬱𿴱ˣװĸƵ˭ţʵأ
һҪùŮúӣЩɶģģԼ𣿡
뵽˫ԶߣѺһЦ
Цʲô
ʵ뵽ʲôȤ飬صĶʱӪǱ˵ȥЩʮֿᣬǱߵѵЧһǧأ
ʱˣղЦĿ϶£ʮа˾Ÿ߲õйأ˵뵽Ӵˮȵ̲סģʱ˼֡
и뷨Ҫһ죬ҪͬĻǿܾҪ㰵ˡ
ݹȥһȲûʵ۵ɤӣʱſڵ˵ȥ̼ô˫ĶԹʮ˰ɣԩͷծôȴںͷʰ̯ӡ
СʱǴҲһү˭ûãûһȫ¶Ƿġ
үΪ³Ѫͷȴһ˵ͼʲôأϸˣҪ˵ΪǷµĴ£˱˵ˡ
ɵʱ¶ɸүһϵûУЩ걻۵Ӵ
ʵ˵̲סᣬүⶼʲôȻ̯ôһùϱôһ
úõضӣȻûһԸǰ˵˵
ڳΨһлģŮ˸ʱ⣬˵Ҳ棬Ӽ⺢ӵĵһϡСӣ˭ĵλӡ
Ҫǿϣ·ˣͱͰɣñȥ죬֡ǺͣΥТĻǲ֪ˣͷȥЩǮø·ɶӶӡ
ֻǳ̼ҲŶûֵģǼһʼ׷ɱʱмѪʱһãΪʲô֪ôˡ
˼ңȥˣҲΪֹǣģ˱ǻĥȥɡ
Ϊ˴ɻĥЧʱ⻹λṦŶһȥĳ̼ҡ
ʵ۸̼ҵ˵ΪȻͨǽűǣ롣
ɳ̼λһͲ򵥵ָڶ粽룬һǸٻǻʵ۵ţ̫ӵĸףҺΡĹӣܲ
ͷǻԭ˵Ǹûˣ
ģʲôҵģΪǸǶǼ⵽˱µ֮ǰӪĴþʧֻ˻ؽһĶֵعӣű˼ڳϺ绽ò֣Ӳģ
ǸǶǱ㲻򷢳ˣȥڶͷиˣ
ǳ̼붡˫ӻ̽ͿǰֻСµʱ䡣ڼӮϾ˳̼ҵĵϣСطԴס˼Ҷܸ촩СЬ
£ӹԽѣûûҹʱڳɶˣ˵һ𣬿ϧûһֶܳסСԺӡ
ַʽһöûУ˿ֹÿ춼ҪĽ֣Ǳ㲻ǶӺ˼
ͣȻκǷ財ˣʱ⿴갵ӳ̼౨ʮû˼
ҲǼٵģҲ֪⹫ңһ˲ţȴڷѩǲǸ財йϵ˵ǻᴫġ
ʱӺ֮䣬ķֲȥˣ˵Ǽÿһ츳׿ĲӣҲûٳɵӡ
Щټ˵ķ裬ǵ껹ڣģܷһ衭
ʵԶ񵽲С
ҪΪ˶ӵԷһȥ
ǹںܿ촫Ϣ˵Ƕˣûλ̫ĸˣʵĿǰΨһϹŮˣȻڻʹϢסС꣬ͷβûһ֡
ԣ˵λҪȥʼޣΪΪɷͶӵĽի档ȥ˼ҵС
ò˵вǳϵˣǺլߵŮˣ˿
룺иȷ˼ˣ֮ǰĵ¼㣬ºûһŮˣɲɣȱԼŮֶŮ£ׯ󷽵Ů飬ο»ûʺأ
Ҫ֪ʺңܷжģһȹüĴ¶˭Ķ
˵ˣǻʺһ¸ӣǿǵջӣϱռȻƣ̫Ǹ½֪͵ĸȣǣǣ԰ɣô¡
Ǳ¶ᰡ念񣬵ȵλ֪أʱ̫Ҳأһʱ͵ĸӷʲô԰ɣ԰ɣ
ǣڲõķڽҪһ֪͵鸾ߵ֮ˣҺñأûΪ̫ӵ£Ӳλʺǰӷ
ˣҪһգɱŵ̫ӵµķգҲҪ没ģˡ
ԼҶˣҲû
ҺãҺá
벻ȥѡӣȫʱⰸϣʱһĿʮƹ󣬷ܵĻ˼֣֪
ʱӷ̧ͷˣ԰ɣӷȥɾûзڵĻˣ


348 Ƿʰ
ڳɶлҶӵ, ûɺ󹬵ġ
˴󳼼ҵĹŮܲܰ˰ɣˮ, ε, ķ̵ĹŮ˼˫͵Լиͼɣ
߹ٺ»ͼ, Ůͼ, һٲˣһ̶˵, ûи߹ٺ», ȴûŮ
ǲ, ôʲôأ
ݵĴ󳼼ҵĹŮĺ, ܵèԵı𣿼ʹԼԸ, ˼ҹŮҲԸⰡ, ˭ɵǣ
ڳĺףĺӣǸҲͰˣӵ, һС, ô˵, ǸҰĵ, ٱʮ, ɳ, ʲô, Ͳ˵ġ
ĵĲ𣿡
ڳ˵ž̲ס֣ⱲӶŮˣ˵㿴Цģǰ뱲ͯӹ, ŮӰ, 뱲ӣŮ˻˵С
ŮϣûʲôȤ
һǳ̬ʱӣ͸ֵƵģʲô˵
ʱֱ۶˼˶һͯӹƹ˰ɣڻ˵¶˼ǿˣ۶治ںͳ̼˶ĸۼƵġ
浱ÿ쿴̼ǱߵİϢڱ͵ֵ¶û֪أ
߶Ҳ֪˭ɱ˵үүҲǰǰ㵭ȻӶװģ˵ˣͰ޽£
˵ʵۻô˼Ŷӵ侢ľĺãÿֻҪԶԶôһ֡
⺢ӣԼԵ֣Ӳעġ
ÿߣᣬżչ򣬽㷢һ׷ⶼ۵İе˰ɣ
˵űƹȥһѽϵطӣ˵ǵط٣ɶһĴ󳼣ҲǸƷĹ٣һյأϱʵģʲôС¡
ʱŲأʮ꣬꣬ʮģôͽʮǸ
ţֻҪЩӣиӣĽڣʵ۵ĹƵ
Ҫ˵ûʵۣ񫣬һ¾µλпԭʵ۲֪ˣʲôֻҪӵе̫࣬Ͳʣϡˣʱھе˼
أⱹǸˣûԣ־ȫǰٻĥûˣôȥ²ɵġ
Ȼۣܵ˵бǳģܸӴЩȸأ
ʱԽ˵ԽÿУܲŮǸδ֪أĿǰԵʵ̫ѣһ뽫͵ġ
£Ϊ̫ӵûӣλ˭ܶӣúѡѡǲţͷˡ
Ϊ׵ڳȻ뵽ַգӽѾʮˣϾܳ׵ˣʱȢϱѵȸԼСŸҪ
ǹϵδĴ£
뵽飬ڳЩͷۣûµŮҲаҲϴСǳɼҵʱˣȢ̫ش£ѵҪԸٳֲɣ
¶ʱĲ̸ж⵱Ĳ檵ģԸӲٳȢϱģļֻͥҪ⣬Ըȥ񲿾ܸ׵
󳼣سҵĹŮ鷳ҪǲɼССҵĹŮһƶҲΪ˶סķԷʵۺûһŮˣ⴫ȥ񻰣˽²веĶС
Ըܿס㵱ʲôû˵鷳ͷû׼ĺá
ǰŽʵ۹ɺ󹬵Ӵȥٽսأһ߶ʹϢ˵Ǻһ֮ʮλɣȫǵλɣССĸҶͨƷ٣ٶٵĿĻع٣ȵ۵ĺ󹬱ؾĺܡ
ЩǵңҲδЩĽڹٳϵõϵ档
ʵ۵˼ĺˣҪλɡҲıȡκ档
֪ʵΪ̫·
ڹչĴǣ˲һ£֮ǰűᣬ뽫ԼҹŮͽһݸ
ⲻǻиһ̫
̫ӷʮ˰ɣһŮ˶ûУ̫δĻʺﲻ𣿡լǶʼ⡣
мС˵ˣĸף֮ǰ˵̫ӳãһĸףȡ
֮֮ǰھе£ȫǵȨǣɼǲӵģˣ˼ҵĹ򿴲ϵġ
Ա߻Сﹰأĸף˵أ˵̫ӿǸɱ˲գ۵ĶħƢ꣬²񷨣һ˼֮ص֣һָͷһ˸Ķһţǹڸֶܱ߳Ѫ
µˣҹ˯һǵսľҹ£
һڣСؿڣ֪뵽ʲôŵˣ˵мֲ۾ỨòĶŮ˵ĸǽöǶʶ֣ѧŮ£ҲжʷӼġ
֪Ƶĵ򲻻沨˼л㽫һ̫㲻
ɣ֪ǽǰȥϹ֣ʲô𣿡
˵űһϲӣʵˡ
ϸ˼ֶŮ㣬Ҳֶ֣Ů˳ţׯصһˣԼүҲ佱˺üΣ޴ʱ
ɵñ㰲οԱߵСһ㣬ĸӣ͹ӣ˲ιģò׽˸ˡ
ֶŮԸѾߵǴĶȡҲƣýд֪ҲǶ׫ġ
⻰ӹ˵ĺģȫͶעϡ
ֶŮǿѹž˵ǰڽҺżҽ¥żȻƼ˽˵ڼ￰ʦظκаҿЩʱھʮС
ֶŮĶǼҲҪׯҲҪģ˳ֱ˳ȥĸ׵ׯҲһ⡣
˭룬ȻǱ˵ʲôģȴ˴ӹлʦ͵̫ӵ±˵ģģ̫ӵ²˵ʮʮ߰˷еġ
ֶŮں棬͵͵һۣϾʱգｫ̫ӵ´񣬶˵һһӢۣǵһء
˭֪˭֪
һƣֶŮ˺üҹجΣֻҪһ㱣ԺҲƼأ
˲ŵӣŮҧһ䣺Ҳ˵̫ӵ²ã̫ӵ泤ǰ㣬˵䲻֪߳ܵĻֶŮʵ벻պ󵫷һҪʮجεӸιȥ
ǲȥףȥأ
ɲ˵˶кĵģŮҪǲ˵棬һ˵ģ޲̿һ۵ʲô
׷̼ٶУγʱὫŴ
ǵСѾߺò׽һͼֽ̳ʱһȺСãŵĸˣȫǶ
мúöСͰͲסΧˡ
ֺ棬ֺ£ʮ־ӡ
ǸûĿڵˣִƣǸظ̫ӵһȻ棬󣬻̻գʲôڱ£
ʵǣµĳ࣬ڼѽڣȫҽʱƹһۣӴǿĸĳࡣ
λˣȻñ֮͵ͣڳȻʮֳʣĺӣȫ˵ȱ㳤Ҳܳ˰
Ǳߴֽ߶һںĹǵǸ游˵̫ӵ·ˣССͱо֮磬ǲɶõĶɣһС˵ۡ
ֽڴ򿪳ǰʱ⻰Ȼֹھ֮УʶĽӵ˵ϣƫͷۣסؿڣɫҰףܾȵӡ
ð춼û
ˣ˼һȴƼҷ֣ͱĺǴﵽ˶㣬һȺСȹڣԴһϵֽȥ
һͱˣ˲䴫ߵͲƽľ
ԶϵϲȵչߣԺӴĶ֮פ״˼ҵʲô·ЩׯصķСǲʧУħ
ɲǷħ
ֻڵϣ֪˭ҼýŲ̤ͼֽϣһֻÿµͷţһֻ۷ſµ׹⣬üͷ壬бһͷұһ״ĵ̣üλһӵ޽ǵ˺ۣϿһ˶ĵڵεδµΣѪ
Щƽֻ廨ᣬùĨǵĻ˼ҵСǵĳ֪
ֳɲֹһңǼҼһϴ
ССĲ̫ӳֻ࣬öжĥǵⳤɱ˲գʲôϵֲԵ޹ɱˣ˵ˣԽ󣬿ɴû޹նһָͷ
źأ϶లİҲ¼Сˣ˭ǵװ
ӷ𣬻ͷһҪɽȥǰһ㣬汣ӵ³꣡
ǼҴûԼҹŮ޸̫ӵµΣһ׵ΣҲûεʹǻʵүصĽͷж໪ۣ
ǵǰˣ˲˰ү˵ˣүǶҵȻվ˵ĽǶ˵Ů˵Ŀ
˵ӹӲ̫Ůĳ࣬ҲҪܿȥУɣ̫ӵǣʵǡ
˼ңŮֲ޲ȥοȥǸࣿⲻͱ𣿷ǲͬģͬ⣡
˵ҥԣ˭ҥԶ˽һˣ̫ѡ̫ͿʼɹһûУ˵ʲô
˵λ֪ݵģ˵Ϊ
ִԲ򣬽ŮͽŮƼǷӵ̫ӵ£Ųţ
дͲȱˣֻҪ΢һ룬ܶ˱뵽
Ȼλһγϵķ磬ţӦûСǸӮˣӮ֮Ľǲ²Ĵ롣
ߣȢޱ㲻ȢҲǷҪһ̱˰ĴͣαطҪôһΪһӶǺģ
ڿͣˣͷһһڶģָ˽ô˵Сأ
ʵ۱ֺͶ޼࣬һ·߹ɫɫĶȫƷϼ֮źС̫һ͹ˮҲ¶Сš
ʱ콫Сһܸ˻ˡ
ϻҪӦ׷ʹ򣬽д߻飬Ӽ̳лλĵ
˵ǣǵıڱˣѻ˵ĶˣҲͳ滰ǲ֪ڷҲͱĸҹôһ㣬ӽֺĴʶǸӲ߶ˡ
ͷй䣬˵̫ӣҲûŵģ
ʱԼּֽɵģ룬ȴ˵
ʵüͷһ壬ʮֲӱˣˣԼµĴ󳼣գܲˡ
ʵ۲ģд󳼱޷ģд󳼲ģǰԶĵطῪġ
Ƿ˴ԣʵ۵ĶȢϱʵүأĵĺܣÿϳ˰ӣ
ʵĴԣӲġʵ۲ģҲҿġ
㿪һֵѭ
ַΧУʱڶʮڣҲֻһˣʼٸߺɢսսֽѧ¶һߣʱְǰТ
ֺõͼҪ̫ԡ
ź˵ıºܹ̫಻£óʮֵСģȫʱˡ
ʱ£Ժ輧ʦݸ裬ԱдȵģģĦԴģȵĹŮɢָʱѳԡ
ְ֣¶ļˣ񽻸СģСû̫࣬˻ж˻ǻȥֻ뽫̶ˮ룬Ǻûˮ㡣
˳ʱЩ룬ķչȻô򡣡
ɢίϲ˵û̫ӵ̫
ֻ뿴Ϣųȥ˭Ʋ˭Ͷ˭ڸۻ𣬷ǳ򵥵ֶΰˡ
ʱ룺㵱Ȼ벻ˣдţչƲͷɲ
ȻⷨӺĲ󣬵ЧҲࡣ
ΨһĵطߣԼǻûǸˣǽ˲֪˵С
ȿ˵ɣײǻʵۣ޷˵һԴӻʵ۾˴Ůͷ⾩˼ԼŮˡ
ֹǣǽǱߣҲкܶ˴͸ˡ
׵˵ˣ˽˽̫ǳ̫͢ӣֵǸһ߶
͢г̫͢Ҳֵˣ棡˵ˣ̫͢ͷлʵѹأ߶˵һġ
ʱһԱһӣӵתĺɢŰɣ⽭ˣǷʰأ


349 һͳ
ֵĴѾ, ݴʵսʱ߱вٽʿıߣѪ, ڿ
, ʱȨ߱ķֵķչ׳, һֱ, öԷǽ, ͢ǳ͢, ɡĿں, Կ˼ҽµĵġ
֮볯Ϊ, Ϊ˾ڳְ
ʱĵСɢ, ֪񽭺֮䣬ǿʲôά, άǹ𣿡
ɢ֪ķǳ, ſھһ, е, ǽԼҵ޸˸, ͨؽ, Ƿǳѡ, ˰, , ϢԴ㡣
Ȼһ, ˵󲿷ԭ, ȡ·ѣɴСڷԲ̶ΧڵĵǹϽ
·˵ص, Ҫһֹ·ѣɴ󣬵ضκõĻһ굥Ǿ·Ҫ̼ТӣǸСĿ
·ѣһʼȷʵ̤̤ʵʵĹ·ѣ֮仹и·̶Ӱذ£ֻҪ˹·ѣϽΧڳͨ裬ûɽ˵Ĵţǻݻ顣
ɵڣѾ൱صı̰ÿҪЩ˸ιˣûһƬġ
֮ǰȺףϻʵݣΪأڣѾгΪ͢󻼵ơ
ʱָָ˺ɢԴ̾ǻԼ˾ĽأϴƷٷֻǸ޹ؽҪͷѡ
ɢ⼫ˣæѣʱģְ֣֪ҵģ϶ˣʲôݣұǽͣǶ̫ӣұǴʲô𣿡
ɾʹˣ
ʱڼǶ̫ӡ
ɢãоԼˣûֻ㶵Ŀʱ˵ʱһ£еС˼ȫʱ͸ˡ
˹ڿ£һ¶ĸʱֹ˰ġ
ǻصͷ˵ԱߣĬļѣѳû֮ǰǰԲſݣʧ˾ӨС
ʱǰ޵ˣûƵģֱιͳˣ˺СԺɢ֪͢ÿ˰Ƕ֪Ϊʵ۵ŵ˲⻹еأȡ·ѣǲ͢˰
֪ν壬ν壬νĿǲڳ͢ĵ֮ϣĳ͢˰գ̰°գȫǵɵ𣿡
ʱ⻰һ䣬Χ˿֮ͣݸ輧Ĺڵϲ̧ͷǴȵĻģȫϢĹ²ҷ˿
ɢʱͻƢŵסһ˲ʶʱôʱǸɲ֮ˣδƢ⻹ǵһΣЩ޴룬֪ӦԣֻܽӲһڵʱϢŭ
ϢŭϢʲôŭأ
ʱʵѹû̯ӲµģνʿŵԲȥģҲɵģʲôģ
Ϊ̫͢Ӻֵ⣬Ҫ˶֪ˣźð졣
Ϣȥ󣬴˱ԶʾԸΪ¸ͿأǣΨǴӣжġ
ʱ⾪ȵģǰӧ֮УȻлۺõл
׼ȷ˵ʱҲлģлˣһ̶ϣ֡
л۶ʱҪɽʮͬһͱ̬˵䲻ɻĻ꣬΢Ҳйһһ䣬ƽշ뷨ģϧ
ϧʲô˶
л΢֮ǰΪл˵ľٶ˽˺ܶ๦ΣҲµˣûʲôģȻģ΢ҲΪ¾һĪҪ
ʱͷлȢʱ㣬ɲǴշΪõȻĿĲ뽫ͽǮƻ˵ǮûнĴ㡣
ɵȵĵǻΪۺ󣬽Ҳǳ߽
£ʱĿȻͬҪȴ޼
˵Ǿͺúðɡ
˵ǰʱ⻹˸׼ʱ䣬ûмų֣Ͼ뿴ϣ׻ж֮ˡ
ڵһºʱٵȴҲٸ˭ᣬȥͻʵ۴С
ΪֹϹдССͷʮ߸ֻʮǰͶϣǲСĶɣĿҲʵͶϣ뱻͢Ͻ
˺ܶ಻ܵҪ󣬴н͢޶˼ǡ
ʣµҵʲôû˵һƾ͢ŵӣһұлңȻĸңɽׯ
һңǰ۽ɽׯˣɢԸׯ壬ͷ鸽͢Ҳѧˡ
ʱЦһǰô벻׵Ļֱȥˡμҵģɵ̬Ⱦܲ³Գ̬͢ȣӲġ
˵ףԼڣ˭Ըⱻ˹ܳӰ
Ǿ÷ڣû취أǣĵͦһʱѾ御ڿɲȵʱڣ͢Խް취ҪƲԳԷƣǿɱִֶۣ
˿ûǻᱻʱۣ˽һźƽݱأһȺ˸˸СŻᣬֺҲû⡣
ͷ֮һӣλ¶Ҫ˵Ҫɸ˺úúȥ̸̸ġ
֮ǰڶƢϢ½֪ΪʲôҲףǵڻҵһСأ治˵һǾȫϽɵ¶
Ҳ˼ʱ価óһ³ء
飡֮ǰ뷨ԼȻ˼ҳ͢ٶҽεεС׶񲻿ϼ޸Ǹպñǽ
ɶԸĺܰڼ֮棬һ࣬۽ŮӴأѡһƯӼ޹ȥ̫Ӳ̫ӵģͲͷմţµĻƫǽ
ܿһգܿǰգǧգãλΣ
ϸһƣһ֮ˣ֮ǰʱ߻ȥĳڳδ޳Ǹֳ
һͳ񻪶֮״ԥ˼ƲǲУϵıǲɵ¿ǳǽڵΪ˵û
һջԣʱվˣȻõİɡ
Ǳ˽ŵ˼ãҼǵó̴иӽʮ鶯ˣϰһݵ򣬸黭ָͨպú䣬ãҪɣ
ĵͷ
ŵվֱӷԣɣҲѡ̼ҵĹ޸û
Щ̼ҵĹǶڳׯģΪǹ̼׷ɱׯ˶ϣҲĸ׶ʮ꣬Ҳ⼸ͣЩ
εݣǲιȥ·ᵽ̨˵жɵ
֪Уٴΰͽʱ⣬ػȨȦӵĳ۽ֱ飬һҭµûţҲûбͷ˵ĸ˵ˡ
֪Ǽٵģɾû취Ҳҷ
Ϊһˣ˵̫һȺͷӾһӸ
ʱԼǸ·ǳֱӵĽˣν̽СȫûøӵĴʽ
һһĴһ·Ӿɱˣǧ룬һ·ɱȥϸµģһûǸµĳ̶ȣǶȻǶֻǶԴġ
һ￪ʼɱٶȴ˴ϱ
ӾǵϷˣһ·ϼʱðԳˣ̸һ̸
Щ˱˭˭棬̸ʲôʱⶼһʱ˵һ˾ĺ«޻˵
ܳ԰Լͣ浱̫һ쵽û¶ˣˣ
ʱϣÿԳ̸һ̸ʱ򣬶ҪĵʶԷһ䣺ʲôˣ
ԷԱź󣬱ӻͳĲӣֱӣϸĵĴӲв˵λá
ǰͰˣһ
ǰǣǾͶԲסˣֻܰĵ£ʲôҲʲôӣӣ϶ͷ̨·
һ·νǻ𻨴磬֮µʹధ֮²ڶ
ƫ˻˵ʲôϾʱһԩ˵ģڸѪȻ棬Χŵɪɪʱ򣬽׼õ״ӳȥһһ׮׮ʱε˺ж£õܵ͢гͷ֤ȷ䣬˿ԩ˵ġ
ǽЩ˵ϵ׶ɾˣ׿Ǻɫһ·˿еЦ̸
һΪ׽ĳЩԳ壬屡֮˵Ƥˡ
ʲôСɩ˯͵С˯ĵܵǣʵӣϱ͵飬µĺӳӣȵ߰飬Ǿһ;½֪
ʱѼ֤żʣǶаԵԳ̶ȣ󳬳˵ԤڡһʱЩΪıʽ廨ţȾˣ׽Щ˶ڳϡ
ʱķͣ˻۰ĺһ˽µƵƵ⣬Ͻ̶ӣҲԸԹϽɸ߶Ĺ·ѡ
ߣ̶ӿʼӶ֪ðĸбڣǵ̶·ѣ˵ֱӿ򣬽Ǵһֲ
ŶԷ°ͣûһӶģƨ뿪ˡ
ϰˣﴫĹأܵĳ裿
Щ˳׼ˣʱûúú̸Ҳû㰴Ԥ·ߣ֮ǰһԤ˷Եƫչ˵ġ
µ񣬳˷ſֽһʲôð취
ģȫǸʲôĸȥˣ˴²˴һ࣬ȱիԶָȫ⿷ʳ˰
ԩͷծʲô¶ܳαǣ޹ˣ
ȮӲǴɱ˼ŮǸĸǮ㹻ǸĸԺȲģ˶׷ˣƫҪͷ
ƨԴôûţнβˣĵòң
ФһҪ֪µĵһ˵ģ̫ҲУ
˵ת̤뿪ӰﶼһӺݾ
˸ԳĬ뿪֮ǰһΪ˸ʱѡһ̫һȺˣ˿ڷֱʱ⻹û֮ǰɢͽһ͡
ʱһżԭӱޣֻҪʮܵĵط»;УϷңңڡ
Ըоһ·ϰɱ¶ɱ֮ΪƵʱֹ֪ԼΪѾ˹ǽĵز
һżµſʼء
ʲôˣˣ޷ֹǰĽŲ
ǽأʱ·ˣӽĽڣһʼġ̸һ̸
ˡΪֵǿǰɣ
ڣǰѰ֮һһһ͹ǰ޵ĺò̫ӵһ棬ҪǰˣˡҪζ̡
Ȼ󲻳ʱϵģӻͳ˶ذףʱкһ£ͬʱ˷׽ģȵģӵģ۾ģʱ·ģһϰˡ
½Ƶģð
һսʹչѪһɹĽƺżʹȻһǳߵɱ֡
ɺʣʧˣһ˵µʱ۾ȫǾǸȵվȺм䣬մꡣ
һѪûǸɸɾġ
ʵµһʵ
Ѿûлȥ̽ˣĵ£¾ˮѪˮѹɢ
ʱվڳɶѵʬ֮У̴ӻͳǱĲӣվǸ⣺ʲôˣ
ֳԶϵѻ⣬κ˻شĻŵˣɻڰʱ֮ڣֳ˵ƽŪһȻԺ֮ǰй֮ڡ
Ȼںһɱ֮ʮ⡣
ֱʱɱ˵ӣһʱšʲôɵġɫ䣬ϸڹλǣҲʱֵĺ̶סˣΪʮֵСģλһʱղס֣ԼԴȥĥ
˵ĸ£ɢʮһջɱķʱԶ
ɢɫӵĶʱ֮мܵش֮˸ɾµЩˣҲֻʣռӣһĹǳ׷ˡ
ʣ֮˲Ϊǣ鸽ڳ͢ģû£췴ǵġ
ͷ󣬳͢ĺǳ˳ǰ󹲻òƲۺӣһǧдǰΪƼ⣬˷ܣ̫͵̨ˤȥ˵©硣
ϴʱⷢƢ¼ɢ¹ȥ˽Щµġ
ʱԤ⣺ǰ׺ʱҹյܶȥһ˰գֶֻã
ʱ⻹ĵĸɢ²ۣʱױ˵պҵᣬ˵ҪҸԣ⣬ٲ˸һһʵ۵ĳƺš
һ⣬׵ĳһʵûϷˣ̫ӵˡ
ɢһεְ֣û֮ǰΪĸԸ޸㣿涼ʲô֪ɱ˿ħͷۣǣ
΢֮ǰ»˺ôһͨƢ˵ԹһȢϱĶ̫ӣ̫
ʱȴõ¥ȥˣ߶һʲôɢûϸǸͣǣ̫ˣ
ʲôõģǱЩ屳˰
ʹҡҡԴֵͷϳȥһǻþ˴̼Ļþ


350 û
ʱҪһ仰ܽĻ, ·ƵС
зڳһǧԼٶȴھְ괫еĸԣ, µĹ̫ӵµϢ
ѹ̫ɱ, Ҫ֪ЩǮ, ֻ̫ӻ񣡡
¾ûбȻʼҸ, ǿ϶һ֪вž޴ĲƸ, źĶֵֶġ
ô˵, ͢ææ߶߶, ȫ˹, ⳡֵ÷з, СжڹȥϲЩ, еˣ˻, ˶ֱͦ, ̫ӵҲÿɰˡ
˵Ǵ˾ΪıġɡҲνˡ
Ȼûı, û뵽һ, ˭̫ӵһ뵽, ĺԶ, мƻ, ֻҪհźõ±á
¶ϡ
ֻЩǵ, ǲԸܵ, ̫ǰͷɵЩ¶, ûһɱ޹Եÿһ˵ģӦã֤װ׵İǶ, ǻ˲ϣߴߴ˵ʲôĻЩϴǿɶûƢģվ˹ڦ
һǴڣºֵĺ֣һİģ콲ģֱӶֵģʮ˰󣬺ܿҲû˸ҽ·Ͻ
޵һμλŽᡣ
ʵԳ˵ģԶһȫͬ˵Ҷܸɣ˷ܲ͢һһ½Ҷӹΰ
ǰǰһϲ˵ɰأ˭ӣ
һ⣬ǹԾĺˣߡ
ڵǰʱҲģֱӵҲȻγ˲Ĵǳʱ淴Ӧܿ죬øʽϷ˵ʽٽǵд˺ֻܶš
ڰϺһס
ҪȻһʼĶǰ˷ӳЩϷأ£˽ۿԣҪϴۣһ˻ûǸ
£͢˻УĴбҪ
ȻиҪ˭޷Եһ£лۺлǰڵ֤ռ÷ǳ
˵ٷ֮ʮ϶Ƕṩģ޷ϣôˡ
ʵ۵ûʲôüɻģαΰɣ볯Ϊٱ볯ңң˵ף»߾֮ڵ֮꣬λܻصҲǵı¡
ʱЦ֪ĻΪǶгأѹûķ͡ңҲ룬εڣ˳ӣ΢涼ڲ˭벻ȥң
˵벻ʱ⻹Ϥ
лۡ
лʱ⣬ӧ˵ʮֿ£齨һרŹʿĲţ΢ʶԽϵмְգ¡
ʱûϣϢѾųȥˣʱ·Ĳ٣ʱŶʣûظ
л˵ʱóе⣬ͦʡ
һǻףȻʼҵ
ֵ˽Ӧ֡
һһ£±ӸϽֳǲܵģֻҪ°һչĲ⣬һղʧ
εжϽͷͷһ򾡣ɺ鷳Ҳ٣СϺûͷ˿϶ĴײΪ˾찲ǵһ졣
֮Ҫǰճ͢Ҫȥչ
űҪ罨ͶеУ̫ܲ׼ʱ䡣
ʱǧͷȨȱһɡ
лһ̬ȼ΢Ṽ¸΢һ֤ԼĻᡣ
ò˵ģ˾ĳ˲Ϊӽͳõ֮ǰ˽жҵļ˾һ졣
ӵҲûкܺù
ڿ֮ǰħ̺ͶμҲ鸽͢ħԼˣȻ۽ɽׯͷ˭֪ǵĹϵͬʣµıֻжμңл˵ǡ
أǲħ̳ˣɶμʲôˣһǽĶһŮػлε˼ңҲð
ⲻһαһףȥ˲ӵľɲ󡣡
Ҳ֪˵˭ء
ɢֻ˼Σлͬĸ츸ֵܣĿ˳ۣ˾͸ĳƵģһһÿÿԷܼܶŻĹ
˷
ɢһ벻ʱʱֱӽһߵ˾ָʹ˼ǳԣ˾һ˵㣬ɢȥӵȥġ
ֵһһֱ˾ڻΣڶϣʱ򶷳ֱӴֵµĵȥƴƴʱ򻹲˼õڶ޷Գ͢ижѻˡ
ɢ˾Ȼƣħ֮ΨհѹһͷϧҲǳصģȺɢḻÿÿҲһ֡
һʱ䣬ҲͿ˾ǸʲôԶԶƿ֮Ķһȵ۶ӣһµ۶ӣ벻Żȥһš
ְˣڶ̫źɣʵڼлųÿÿţĵҳԲ˯ţⲻĥ𣿰ְвУ
Ȼɣʱɢȵĸ첲ӵ˰кͱˡ
ɢһվԭתȦΣ˼ʱ⣺ģ
ţͲ֪ǻʲô𣿡
ɢȻ֪ģץסӵСӣԷһʯͷⱲҲĺá
һͦһϢ뿪˶
ɢˣʱȴôģ޴£ʵ۱ȽУʵһʳǣﻹдѵӵŻ˼ԾʽŸϱ
ʱǰϰŻ񣬻ݣɫɫ˶ӳƵۻңǸɫ֮ˣֻ´˿̱ᷢȫҪѡȫҪĺ׳ϧʱⲻˡ
ú˵˵
ǧɣΨֻʵġû۵ģ뽫͡һûãû˵ġ
ʱ˵лλҪ̳е̫ӣͨ˼ҵĶɣɲȢŵΪҲʮֹ죬Ҫһӻ˵֮С
οһ̫ӣɼңûζŻʼҺˣȣĲȡ
ǻ룺 ŽҶӼ㣬лḨӣлǧҼٻ
㲻ӣۿǼҵٻҪˣĶȥһһˣȫҵĴ
ӣֻҪˣȫԸ
ǻ룺ʵүʲô̥ӣӶТģҪлҵѪϾ˻ʲôȥڻڣ
ĪǴ
ʵүĻλǴȵģȻۣ㷣Ӿ
ҵүҪ̫ûжӣλ˭ǹܲҲܣɲ˭ǧͨϰվͳɣǾ밲ֵֵַأһܳԱ±ллء
ֻҪ´ҵĳȶֱתҪҸȥ㣬ү̫ӸϿСӰɣ
ʱⲻײӣǾ˵ٻ·˲·ɱ˸ĸЭйء
ʱⶼԲͷۡ
£Ҫġ
һ˽ϵл££˲Ƶʵǰ˫ֱӻʵۣæˣҲӱܣм֪
ʵƤ΢Լ顣
ʱûĲƵģǶ֪ǼҾӣӣš֪Ŵģ˭֪׺µĵǷɵӻš
ƫִķӰɣŰɣ
ҵĺӣǸʲô˭ȷأ׺ÿ춼ڵҵĺӻǸӻɵӵĳ
ӳɳÿһգ⵱ĶĵºúõһӣһͻȻͺһӡֻֿţǺģҲܶκ˵Ҳκ֪
һĸӲԾΪά̫ӵ棬Ϊά̫ӵĵλҪǸӣ鲻ֹҪһΣûûˣ˭֪أ
һὫ鴦޷죬κ˷ֶߣɵҲˣҲⳤģֻҪǰԴҲڵֵǣܵ
οǵ˶Լϣ
ѵͲģʱǲ֪Ķȷˣ׵ȷ𣿡
⻰ʵ˵ĲУŶӵʮۣӵµֲͣҲһһģܣһۿ
γû£ȥѩǴ̽Ϣ֪ôë㿪ʼǡ
ܶǰ׵Ҳ
ΪζϾӷѩǲںӲߣΪζųҪڳһʱ򣬶ǰ谮ȴҲϾ˹ϵ
ΪζҷĶȢϱһߣҼ޽źҲϵΪζҵŮǲޣѡƽͨ˼׸
Ծȣ˷Ǽ֮ǰԾȡ
Ϊ˱ĳܣ֮׳ףΪľǱѪĴԣұ˵Ŀӡ
׳׵Ļ¶ǼͨϺ˳׵ķʽԾȡѾнʮ꣬÷ڻǰġ
ʱ̾ϢһסĴ֣οأҲͦõģġ
ڳģǴŶӳӣǵͣö͸еһУõһУŮӣ¿ɰĺӣϵȨ
˺ӣһңɵĺӣһûĸ׵۰Ϊԭܳ꽫ߣЩ̫ࡣ
ܸһ۰ӵһҸļҡ
ʱս˻ʵ۵֣ð죬Ȼʵ۵ƽһЩɣˣѧǲǣ
ǹƽģὫеĺôһˡԹûĽǾȫˣҲûĽǾȫĺ¡
ʵеĽңչǱʱһ͵һʣ
û˽ҵĻʵۣ쳣Ѹ٣һԸѾĶʮλӴͻ飬Ϊһ굽ͷоϲжȹ
ӺļλʵҲŻһ͹ȥŮӣϸΪлҿ֦ɢҶá
˾ûʵ۴˾ЩͻأͬΪףɲ˭ʵ۵Ĵͻ飬תһ룬λʵʵҲǸԵûʲôԭϵĴ󣬱㶼һֻ۱һֻŹ
ʱ;ԻλһִţǼ˵˵ѡ
ҪǲģԼ£ᣬ޸ĹӳǶͷŵͷ۴ҵܵѡһλҲʲô¶
ʵƵĺһڲ裬ĺܣһСӵĵʵã⣬λǴлģôģôȥ
ɲô¶
ĴлץץģʱִʱĻлҺӡ
˵¶ģ˵
ʵۻ˵أգвգڳҲ쵱һҪƤϸŸлҵТأ
ûλǸĶϺ˲ɣô¶Ŷӣꣿˣ
ҪǷүүһ˵ʲôȱð̶£
˵ʱүүڳµҲǸˣлﶼûˣиɴཫλ͸ڳɣ˼ڳ渨ڳһʱգڳסõʱƨһģˡ
˵Ҫ̽𣬲ͷϵıƣƾ׶˵ĺܡ
˼ǰҹķʱⴰʱ⽻ģүүǶŲ׽ⲻǽɽ𢽻
òĵ˱ˣҪν̵㣬¶үүɲ֣ܲҪүүĿ߹
˳־͸ʱһ«ٱߵѣز
ôһˣԴ֮󣬲ʱⲻԶǧȥ˼֮أһ·Ӿɱˣû˵һ仰
һȫӸڳɣӡ
ڳǷ˼̫࣬ΨһҪ޷ܾģ㽫һӶлңлҵţ
ʱ;ú棬˫ֳգ۾Ȼүүںļյ˵ʵۣôûֱ컻أʱүүλҲ𣬲𣿡
ڳֱӷ۶ɣлҵĻʵѾĵˣ컻أʱҪٱľľ棬ͼɶ
Ƿүүһ͹ˣֻҪܵȨͺãɱǸӶ˶лңû˼
λ쳣үӣȴʱ˶֮һˡ
ʵʱ⸸Ӷ˵Ϊڹ죬̫ӽ治岻Ů˽ӱ㱧ɣҲǲܽܣô˵̫ԸȢӵĲǣ
ɱڸʲôȻ˵֮ĸ̫ӵȡ֣ףΪ£
ʲôǻʳеĴʲô˼˸Ҽ޸̫
ʱͻʵۣû˭ϡأҪľ롣


351 ˹
Ҫ˵޸̫𣿴ǿ϶ġ
, ܶࡣ
ûһ̣˲ģ̫ӽŶʮĶѡǻλ, ̫, ڼᷢʲô»治˵
Ҳ̫Ӻͻʵ۵˼, ˼Ҹ, һĽȥĺӵ̳, ס
, ٿ, ٵȵ, ϾǲǸµĺ, Сĺܣܲܳ󶼲һġ
һ, ȵ̫ӿʼӴȵǺӹ, ֹ˰, ̶, ȵץܵʱ, ץ˻ʵĴ, Ȼ󵱳Ϊ̫
ȵ˻̫ײײŤŤĿʼѧ·, ÿ̫յĺ, еһؼҳԷ
ȵ, ̫ӶûһŮ, Ķ, ӾȻֻǸӶˡӶ˵Ĺϵɺˣÿȵʮִۡ
̫ÿ̫³ÿԴ˸ͷ, ÿհŻСŲյ̫͵СܣźĹŮֻ̫Ҫ֪ǻ̫̫ӻؼҳԷˡ
Ŷ˶֪Ļ̫̫ӵļңʹطǻүүļңֵĿˡ
̫ӶԻ̫νӦǸ羢۵˭ף̫Ӻ̫֮񣬽̫ӳӣҲԽ̫ȥ
ƵĴ󳼼ѾҪŮͷ
һ˵
̫ӵ¶Ի̫ĸأ䲻ȢǸŮ⣬ܳΪ̫̫ӽ棬κίҲҪŮˣĴһĹӵġ
䴫˵УǴżѰ˼ҵܲ棬ΪǸ鰮ǣ
дձΪϲ²ʮֲףһ̫ӵʮȶ̫͵һߡ
ϳ鳯³ӣͺˣδһܣѹûʱ͹Ů˻졣
ձΪ
̫ǸˣԱ˺ݣԼݣ̫ǸˣǵҲʲô⸸ӶΪ˶žݸĿܣֱӲʺȢޡ
̫ĸ
ǵȻǴ̫ȥ£ҪȻʲôΪ̫ĳ𣿡
£ʵ̫꣬Ҫѧˣֻ̫һӣĦȭƣ׼֣һҪԼִ̫
̫ЩʦУһλ֮ˣʱүүλ˼Ĺү
Ҳ˼ҪлҵĶӣ˼Ҳ⣬ƫҪϻҵƢ˵ʲôͳȥͳȥˣ⽭ɽϸĸĳڼҵġ
˽̵лҵĺӣֲģҪܻԼ̡Ը˵˵һĹһŷŵɵģʲôܽСӵģ
˵һǰͷԶһȺ̫๬ŮΧסС̫
̫лȣСˡ
ǰʮзһʼҳļƺϣСмӡ
ǰһάֲסӵģõĺܣǰͷСƨɻ԰ĵء
ź԰̫۵һһģӴֳ̫ĵӽ֮زԶǧΪˮʵĲֲͬ԰Ľ˾ĺǻŻָϤһ꣬н껨ʢ
ǰűСİᵽ԰·Ĺ͸פƬ̱ĸ֣ҲϻݵĽǵĸ֡
˭֪⻨̫ҲдλСµۣ˼ҿɲܺòãһѾתһ˵͵̫
ֺǺǵأÿؼңؼң
ʱҲ֪Сʱô̵ģСӵʶǳǿ϶ңʹǻүүļң԰ǻүүģ԰ĻȻҲǻүүģɴضԼġ
ʱ⿴ụ̋ĲӵĻٳӱȾһֵɫ֭ˮʮͷ۵Ĵ˸̫ȥϴ֣Ŷүү˵ҲƼˣôӣƽûע⣬ѧģ̫Щ
ϹΪЩ˵ʵۣͻᣬʲôʲôѧʲôʲô㸸ס
ЩʵۣһٸʦòǲᡣõĲѧʦͨȵۡ
⺢Ӱ˵ýҲỵ́Ǹʲô̷ˡ
Ϲʮˣ°ͶʱүүɲǲǲЩǡ
˵ףûʵۣĽ̵̫ΪһĻʵۣ˭˽ģҪÿ˽ԼԻʵ۵дУ̫ɵǺã
ҿҪԶǵģлҸϾͲУһٱ̵ϲ·˵Ѫǰ׷
үүΪҵôһûʵۣҳڶ𣿲ܵġ
Ϲ̫ʦΪʵ۵׵̫ӵүү̫游ϹڳȻ͵ĺܣӹɣ˼ȥˣǿҪ̫ϻʵġ
˼ڲ̫ϻʣʤ̫ϻʡ
ֱִ̫ƨɣ˭˵Ĵڡ
̫ѧҪԺܶ˼˵һᣬȻ̫ﵱһ̶˵ܵù̫Ͽ˯վ̫شְ壬̫ûдҵᡣ̫ᣬ̫ס
֮Ǹǰ̫ﰤιߡ
ɺôҲԶ׼ģᣬЩ
ԼҺӺ̫һ𳤴ַǱѰǰ϶̫ĸۼһ購ҫأ
ЩǶպİˣʱȻѡѡ
һȥģﾹȻлۼҴӵ֣ʱ⽫ںлͬĸ츸ֳԵĺɢһʣ¼ǵлۼҵ˫̥кӶ԰ɣ
˵Ǵ˼ңճ˫̥ʲô£Ӥ£˵ʮ⡣
ȴһЩ⣬ҪǵճӽҪ̳мҵģǼ߰˳ɵĲҵǴӸӹľλǵճһ˵ġ
ֵƣײһЩصı磬˭һ۾ͷ̳мҵǸǵճӻһĸֵͬأ
Σ̫󣬲ȡ
ɢлۼ֪һĸһ¼ĶѣԺɢ˵ܣҪô˵˽ĵأ
ԣʱ㵱ʱһӣǼͷأһӣ͸лһ
֪ģл겻ǱȻʲôⱲûӵˣӵģͬһȻĺܣʱ͵͵ȥˡ
ʱѾܾûעл۵ˣʱҲôһŹˣΪѾ˾һĶֵس׸γˣⱲǱ뷭ڳ˻ˡ
Һ̫¾ͱˡ
Ҳĳأλ֮𣬱ɱ׵˺ޣʱһգɵ˲ôء
¶ĺһİԣɢνǳ⣬ʱǽһڣһһְֽеֱƤ
ʱźĴ̫ϳȥʱ紷һֺõЦְ֣
ʱͷ۵üģΪյ⼸곯в˽ҽаְ֣˲
Щʮڸ󳼣ƽһĹе£˽еʲô£׽׽ʱ򣬾ѧźɢĽзƺΪְ֡
˵ʵʱ⵱ʱĵһؼƤ񡣿⼦ƤҲûʱֻҧˣĵԼһʾ׽ĳƺѣûʲô⺬塣
ҪȻô죿ֱӸߴңְֵڸף
²꣡
Դ˺ɢЩСأһȺѧྫѧʲôãҪѧ˽µĳƺ
ˣɢʱ˵˵ĳɹһʱ֣㵸ģְ֣üŬлڳɹ̲Ǽηȡϵ
ʱͷɾûУ˻ɡ
ɢٺһЦ֤ٸɾûˣΪ̲ǱҸûԼ˲֣лͣ潫Լ͸̲ȥˡ
¶ǧȷ˭鶼ô
ʱ⿴ûûεĶ壬̲͸ˣ㻹Ϊܿӵлۿأզôأ
¶ɢŴȼ²ǧ̲ڲӱʲôף
ʱ⣺ţ
ѽ·㲻ߣƫҾ֪СӲʵ⼸Ĺɶװġ
Ȼӱñɣ˳ϵɹأ
ɢϡ˵ʮأʱʲô˼ֻء
ѹͲ֪ɹıʲôֻ֪ʵۺ̫ӽ֮صץһֱصĽ˹̲棬һؾǺü꣬Ҳʲô϶Ⱥʲôʵ֪ܻûͳأɼһʼĲǶԵġ
˸۲ˡЩĴûٹֻûɹˣлۻЩĵһˣȷʵм͡
ܿ죬ʱյϢл۽һ֮󣬽ţڳֽҲӡ
η޶ѡĽ׶ȴǳϣʱûֹֻ˵ű𴦲Ӿͳɡ
ΪҲ󵽣Ϻ޶Ľףɹڲ˭ܵõҲֻɹ
ļ˶˲δʲô⣬кöҲɹȻ߻ħڳѧ˵츳ƽĻ߻ħôҲи깦ųɡ㹻ʱȴ
ڼԷޣɹԸûֱӽǵСʱ
Ǹ츳ѣҲûʱϻۣ׸ڽʱЩڸĸİ£ھпһھ֣׬ЩǮ
⼸겻ǳϻǽ϶ʮƽΰ࣬ڵķղ󣬵ҲĲ
ײ棬ڼҷ޵˼⼸꽭ԽԽûˮˣϽĴֻҪиͷģܿᱻ˾ձ࣬Ϊ͢˾ְԱ
ȻˣҲûҪһ٣ȶ㽫ĹˣôҲǸ֣ʱֱ˾ҸְΪ͢Ա
ÿ¶ٺ»Ҳƴƴ
Լ뷨Ǻɢǰ⣬ھ˼涼֣Ͳ·ӣ·ⱲӶȥ
ôģҪԼб£סŰɣе취أ
ʱǸûˣǰģģģûԼģҲ֪ԼôǶԵġ˸źˣԹ
ڼҷޱˣȴƻģҪʱ츳ûһֵı¡ܳΪһ֣ǱضҪúΪıģֵ¹ְ
ţ๫һ뷨סŮ⼸꣬ٶһЩҲ˽⣬ʱϽǲ
Ҳ֪ģŮ⣬ǲĴڣֻһ˾ҫͷλҲǳ֮ģʱ֤ȥǡ
߼ƻĺܺãǶɹǶһݶΪһ֣ҲǶһݶĸ֣ߵ·˶ͬȻо
ΪԺ㣬Ѿ׼ʼ˴ŮС·
ⲻ֪һõɹĴŮлۣѾõл
֮Ի󷽷ҲԼģõΪһʼ׽ĹϵǼͷԴб֡
вмʱһ˱㲻ĺܣ˺ͼĹϵսӲҲΪϵڳϲԶֻҸңõѡ
ȻҵĺӣȻ׽һ㡣ãҲֻõһᱳѱ˴ˡˣҵģģϵ㲻󡣡
ǣʱûӣܽΪֹϰɹıˣֱʱлۣл԰ɣ
ɢͷĿǰ˵ˡ
һǰʱ⽫ռϢ¶˺ɢ˾պл۶ĸۼƵģ̫ĸָʹ
ʵϣѾǸͷˡ
ǣܿ洫Ϣ˵ˣȻл͵Ĺ˽￪ʼϰƲ⣬ĿӦǱ𡣡
ʱ⣺𣿡
ɢͣμңл
μҷ˺üΣ⼸μֱлã¶ˣȴδͼȡϵȻǺ޵ġ
лŰڱҳ˸ӣЩ˽Խ̬ˣĥ˵ֶβһ˾˽˴˵СײǸ
öȻһȺҰϣԱָơ¶Ǹ˶һɱġ
ֻ˶û뵽˶Ȼɹʵһףͱлһԭֻ˶̶ʱ䣬лҺլҲزסˡ
ȥĵһ£һҹڷߵϣμ˳ԵˮͶһҩ˳κһѻ𽫶μ˸ɾ
һ֮һ𾪾ǵĴ󰸺˼֮ززҲû
ɢʱģϾлĺúõģġ
ʱںɢʱ򣬺ٸԼĿҪɢԼ˼ǶԻǴҪԼϸȥ
ҲöȻɻʱܸܲɱлǸδ֪
ʱ⽫ֱߵһϢںɢƤӵ£ȷдţлϼңٶһǧ
һǧζʲô
ζŸ߻ħ
ʱԼû뵽෽˼֮󣬾Ȼû¶Խ֣Ϊлӣͱ̫УɹּΪԵĹ˵ûǰǿĹԣ෴кܺõĸá
Ծ˵ٶȣɹһУûκκ֢Ϊ˾ɵˡҲǴӴ˿һɡ
ʱЩɵۣʺɢǴ˵е˹Թ𣿡
⣬ɲذɣ


352 Զ̫
лɹԭʱ֪, ɢҲ֪˲֪ͬŹлۺʱ, 翴۷ϣ, ϣ֮⡣
Ľ֮, ƴϰ, ڷ̶ֱܳ, лûոɢ˾ڶ, ʱûȥھֽӵ⡣
һ˼ȫϡ
˵лĳɹ, ʱͺɢҲͦƵ, ȷ˵, мʱһֱͦ벻ͨģ˵û˸ӱ˳סŮأŮҪƽѣ
±˵ʱú棬ǺɢҲèצƵ, ƶأ˵ŹڵզģҲ֪˼ûа취ƽ⣿
ʱ⣺Ȼûеģûôࡣ
ܿ¾ͲǶ˿, Ϣ, ˵ɱԽ֮ززĶȻҵ, ѾС, Ұ۲˺Щ, Էû˿߻ħļ, ˵ľʮ
ʱŰϢ, Ų˼ʺɢ, , 
ɢҲǲźɵ㶵ĵͷ, ǰɣ
һݸϸĻ㱨˵ȻΪлĥԭ򣬾, ɫϺǷŵÿӣӳȥ󾭳ȥϷĥˡ
ȻȻزɣ˯˲ˣûû뵽ţ㣬񹦴ˣ
һλɢ˵ĿĿİͰͣԼ벻ףηչġ
ֻһǿ壬˳㱣ʢڱ֮صϺëĹԭ˺ĺöһ߻ħĺö
Ȼ⣬ȻлԼٷޣ⡣
ǰǽǿϢʵ㱨ɢʱܽǣûǲ
ʱ۽̲סһ£һӵĸӣ˵Ǳǰɡ
ʵô˵ҲûԼʼ˾ֲԾģ˵Լ뿪ÿһ磬㸴ķչ֮ǰô磬ֻᷢʲôأ
뻹Щء
鱨ͷӺɢӵľ㵣Ŷʱְ֣΢Ʋ⣬Ȼܿھл
ʱǸӦԣ
ʱ̾ؿ˺ɢһۣСɢҪסǳ͢Աó͢ٺ»Ϊ͢Ӧõġ
ǶȻȻھɱݻѾ˷ˣ£ǹȻƳ͢ɷԣǲ͢ھǣ˴бѡ𣿡
ɢʱˣһֻţֱ׳΢õǵµٺ»ҵҲǵ£˵ô죬΢ȻͿصĸˡ
ȥ㰲˾ھǸſţһ۲ĶţֻҪȻ׼öԷѵĻᣬһźŷ˾ֵǱʱڸȥԮȡȻһ¡
úõظ˾һҲ֪֪˾ͽ˴򽻵⣬а참ӣӵ
ĺãһƶף׷ʲôźѴңʲôҪӦԣǰϰ鵽˸ǰȫ뷨ߣɢԼҲͷۡ
ΪȻڳΪ͢ӷ֮ĵ£ҡڵĽһ·ֱ˾ſڡ
˾ſڣֱӴͳһս飬˵Ҫսأл
˵꽫ս˾ſڣתѵˣԴһɴʣȻͽ˾ڻϿˡ
Ϊ
һ˾ѹû֪սô¶ݵĳĹ涨˻᲻ỵ£Ǹʲô˵һͨ͢ö֮ս飬һûս֮ǰ˭ܰı飬ĺôƵģ˵Ҳˡ
һɣ˾ˡ˸ֲûһӡ
¶һʱڷ䴫ķз
ܶ˶ϳˣȻлԵ͵Сޣƽ濴Ŷòۣ˭֪һתۣμű˲СʱأԷҲĿɳˣ
˽˵ʲôĶУְ汾Ĺ˵бۣ·𽲹µ˵ʱ˼Ҵء
ǡΪʹڶӣȥǣ㣬ûнμҵŲҰֹ֮ڣֻͨͨȻ仹֪ȻǶμŰء
µĵط̫ˣѾס˽¿ʼСˡ
Щúɢͷ۵ĵط׼ô࣬ͻȻðңؼͲ֪黹ô죬һѪؿڲϲµģίʵա
£͢ʲôʱͽ˸ʲôģ΢˽һȦҲûܸ΢һ˵
˵ʱо˼ģҲֹµɱ̫ݣ֪µϼһǻ϶ˡ
Ӧ׷ݵǻʱµǻ˲ٽͳõֱ㲻ʮԡϳ;УֽĴ󳼺ҳĴ󳼻಻һԲϴֵ
ݱʵ۲¶Щƨİӣ˾ſڵλһȶ̨˼ǣʲôܽȥһܰɣ˭Ӯ˭ģ˾Լֽ
һЩ֮䷢ɵ͵ìܣҲ̨Ͻծ㲻ǣļ塣
ڿǻʱһȺçʵڣʲô壬ºܲһԲϾͶ֡
ô˶ѧܣ֪Ҫһ棬λϵ˺ĴҲû˿ǻ빲ĸ飬Ȼųµű
ʲôº֣ʹӣϰ׵ӽ쵶ӳĳԽԽٳ֡
ȵѾˣ֪˾ſи̨˶١
μҵǼ˻콭ģ֪²Ϊ֡Ȼû𣬵ڡȻ˼ѾˣǷ޶һɡ
ʱ˵ĺνΥģվҪɷƲá
ɢһӵΪƻ˴ҵķ꣬һֱ˴Уױʱ仰ˣһĴȵǰ˭˭ӮҪǳ͢ĹϽ
û˵ϿǻĹأҲû˵Ҫ̤ɷ˶ˣѵҪ˳ʹ첻ɣΣ
ĳ˹󷽷˽ȶ̨´˾ſڣ̨ܹϺɫӣԶԶŸϷϷ̨Ƶģֵĺܡ߽ˣ̨ϹŴ֣ɱ飺ȶ̨
ʱֱʡ
˺ʵʱ˾˱ֱӸ߶ԷǣûʥүﴫϹˣ˵ѾĬˣ˷Ҳϡ
˴ΪȻл޶׼ıȶ̨ȶ̨˲ɼɣ
ţպʼ뿴ıɣҼҴ˵кܶûˡ
ȷʵ֣ȶȷʵʣʱ⻹ʱӳ֣ڵľ¥䴰öűȶ̨վڴڣܽ淢Ƶһ
̫һƼ㲻ҪĴ򷨣Сȭͷ߬Сһ˸ڵϾþò
ð죬תʱ˵Ǵһһ
ɵСӣΪ˺㿪ģǴ򶷾͸Ƶģܱ𣿲һ¶
̫ﻹͬǴ򶷣ΪξͲһ¶תϵӣȥˡ
ԱߵĹүջؿʱ⣺ʲô㣿
ʱ˵ĸ֣ĸ޷
ү˺һŻǸûʵۡ
ôĸ޷أ
ʵѾܾˣûкʵĻᣬλ͵ú̫飬˶֪¡
Ȼл¼ֻǸӣʵҪ¼󣬹ϳǻһЩ¹ªϰȷ˵ΣԼıȶ̨ʹһͨҲΪ˱ȶ̨õʱᡣ
ӮˣǸ£ᱻһ˿лȥ֮ǰĴᱻ취Ĩƽң⡣
ȷ˵ŮӲСţͻεȷ˵ŮӷıȡѸױŮ״Ҫʮ塣
ȷ˵͢ž˵Ŵ¹಻ý˰γֺ档
ȷ˵ٵƾơȷ˵ٳϸĿĿ˰
漰棬ӶңÿһܶҡһƬĴ£һġ
ʱûûεһ£Щ꣬ҵӦٰʮ˰ɣ
ִ󻷾£Ȼл˱ȶڵ¾ԵòôˡںʷѧȴһĻ֮ΪʢĻ
Ѿͨϳʱĳ¹ªϰ˱ķζæӦ֮
˼ӲֹһΪЩ˵Ϊֺĵıȶ̨¼ȶҲȥ١סӽµİգȶ˵һȴƾžֱβˡ
ֻжʱһϷ󣬻һɾۣ׶Ų豭ʺɢˣ
£ڶȻлͬھһ̣ǵֽ˸˵öԣȻ˹ǣȴֻйĳΣǼ򵥵˽˶Թ
ռѺȴն
лһսϵûи깦Ǳˣǵ˻ر˵粻겻żңҲԸӣֱӳڼҵʱ򣬽ͻлۼˡ
ʱͦ࣬ǰͷͳǰ󣬸ĸ޷Ϊ̫ӣΪʵۺͳ֮󻬼һڻʵǰ˵Ѵһڳǰ˵ʵ۵Ĳס
ڹؼʱðÿҪըľȶ
ʵϣңһʮ֣飬һں⡣
ϲ飬ǽ˽ȥ
һгǸӣû֪ҪĽɫãڵ̫ӣºͣȣξ緶
Ǻ汩꣬ȨգǬٶϵĻʵ۱̫Ӿ͸Եºˡ˽̫յǻʵıֵ¸ɻ̫ˡ
ݲһɳӣ
ǣ̫ʱ͸æˣæֻ޵ʱ䣬żһɢ˵ЩСԵС
𽥳˷ǳֵһĻβܲͻĿǰΪֹҲûʲô̫ӣڻʵ۱¸ĸ޷£Խġ
˽¶̫Ӷгޣ˶˺̫ܶеûĴ˵ÿһ׮ÿһ֤̫Ǹʰػĺ̫ӡ
ܿǹ˵ʵۡ
ʵ۶Դ˲ÿɷ񣺡Щ˰Ҳôֶˣõ¼㣬뿴Ǹɱأ˼Ƕ񶾣ֺˡ
ʱðɣɱõȻǽ˫ϣӲʵˣίʵúܡ
иʱȷʵԲȣûáʱֱ˵ʲôãֻЦˡ
ӶһЦһǰͷͳǽϾʹʩѹóƴɱ̫ӣʵ̫Ӷ˲¼ɷĿһںͷĺôתΪá
ϵ÷ǳ֡
ǿ˲֪ĳǣʮ꣬һصǰȫΪǶԸ˼¡
ʱعʱһڶɢ˵лۺʱȺ߻ħ־ѡ
ѵʱȺȥҹ˻δָллҲû˵Ȼ
ٺ٣΢ģĿûͷӬƵת˺ת棬Ҫ߻ħ֢״ֻҪѧлǰ㣬һȥʲôնûˡ
ɢ̫ˣô꣬ڼһգζЦѣٺ٣ְ£ǵѡ񾿾ʲô
ʱĲյ˼ܲµʱǸûģʱ϶Ὣ¸߸ĸμǶԷʲôұ֪
ǲԼӳ̫ġοҼǵʱҲûһŮǾ͸ͬˡ
лСĳһ˼ҪϻλˣЩҲûϰ·ԽңΪµһ֣µϻλһˣ˵ʲô¡
ɢʱͶأʱȳĴָ˵ıĺܣ¶¶ˡ
ҵλֳĶԼ˺֣ѾͻǲϣΪл֮󣬵ڶλǸ·ӳɹĸ֣˾ǳһӡ
ʱüû취ӳЩ
ɢĵֱĴȣ᣿΢˽γΪֵľСΧ˽һûţȤĺأ
Լһȥޣ뵽Ǹ𣿡
ɢҲû˼죬лڽԼ˱̬̬ܲ˵ҹǱ̲Σ׵ıˡ
¶ʲôܣɢϵ̲ʱ򣬱Ͷˣֻʣһݣһõѹϣȣһ˿걦绪ʬ塣
ʬ岻Զһһʯͷл۶ˡ
ݿηС˵ʯͷлɱ˱󷢷ģţôЩ꣬ʵڣѡлͬھ
ˣԺЩֵˣɢ˲޾ɵģ˾ҲȥˣͷԵոʱڶѾΪϹСȹ
ʹˣСǲɢʱ֮ĵߣôȥǲʱʱðǵûһĺܡ
С鲽ȥʱȥˣҪʱúⷳ˵ӾǼңôһССӡ
ϧʱûմΪںһǳش£ƣЩ£ɵʮҲһ꣬˭ġ
Ҳ̫ӵλʱ䳤˸е
ôвУǰͷ˦ӸɣأںɿͦáڽֱӽλҶӡ
٣һ̫ӣҵǻʵۣҶǻӣ˵ȥʷҲܵоо


353 ü
ʱͦ, ԵʵûرҰģС
Ҫǣоҵ״̬, һֵʵ۵Ľ, Լʵ۵̬ȡ
Ϊ°Щʲô, , Ҳ, 㲻װ˷ѹ
ûƵǰ, Ӷɨǰѩɵ˽, Ѿˣ㲻ͣ¡
ʱԸԸ, Ϊ, Զڻʵλ, Ϊ̫, ˽, ȥ, ҲܺΪλʲôͻ
ϧε̸ܿս, û˵, ҲûЩ컨׹, ֻ÷ǳĿⰡ, £, ˭أ
ﻰͷЩ̫ѣڵİٱǧ, ̫ࡣһУǵ뷨ǵΪңЩʲôҲ˵ǵĹעһ
ȴġ
Լ뷨ù˼ɵĸܡ
ȻгһգˣЩ齻㣬Ҳܰյ뷨ȥȵĸá
Щ뷨Ҳĳԡ
ΩԸ֮꣬Լģһ³ɵĺþ棬û˿㣬û˿в㣬ǼҹҲܡ
λϵʱ򣬿˼䷱ļůΪ̫
Ȼˣʵû˵ǣǰͷʱԶ̫ӣЩɹˣ̫ӵĹȻ֪ʧˣٵǧָʷһ˱š
ڣҲ϶ǶǰͷĻʵѹ̫ɺܶࡣ
һƬ֮ʱ⶯ݣʱ⶯ݵĽʱ⾭һ׼ڽЩ˴ӰӪų
ΣҪԴЩˣԼľӣȥս
սĿ꣺ܳھӡ
ʱĿǰڵܳԭش󳯣ܱСЩС뺷̣ܽÿ궼ڱ߾ܳսӣ̶ܴǿܳ߾չӡ
ЩССλԽұӵзȻԴɽͷܲʳûĶ˵顣
ЩңǿԴḻԴḻ
ЩСһص㣬ǰѳŷĴܳҪԴÿ꿿ܳЩԴǹҴϵ¶
ΪԴΨһԣÿÿʨӴ󿪿ڣȫ¼ܳڹܱߺЩڲӹ嵽ƽգ֪ܳǮܳ˴󷽣ܳ˺ƭ
ǲҪģ·ժѵģԵϣܻܳһСӡ
ʱǰôȰʵ۵ġ
ĸ޷ҪӴףǶ֪һ㲻֣ҲǳҷԵԭ֮һΪĲ޲
õЩĸ޷ǰͲ
ͷĹͷ׵ľˣʵ֤ſҳѪѪ͢ÿ˰յ֮һȫ뷬
߼۸Ǻ޷֮ȥҳҪΪЩϡȱԴˡ
ʵ۶ҲܳǵЩ£ػȽǣ취޳⻼ɡ
͢ȵʱڱҪͷչóȥ˺üʹ¡ЩҲɵ֪βǶġ
¶һݵ⣬۸Ƕǽж
ʱ˵ǲǮǹҵԴЩ۸ԽԽף㷢չȥǹҵ˰ն뷬󣬳˻ƶƼ⣬
еĹƽȭͷģѪȾģ̤ģϸĹƽöȥ԰ɣŸǴܴһƽó׵Ļᡣ
֧װУҲ࣬ݹӦ׼ˣ賯͢ġ
ʧڴҲ޹ҪǳɹˣǹڵǧĴ¡
Ȼʱû˵ǣȷʵҪսɣҪһȴתƹҪìܡ
ڱ߾Q߱㲻ȫĸĸ޷ϣѹҲСܶࡣ
ʵۺǸжӵ⣬ͬӵ˵ڴȷʵ޹ؽҪ˵һôϲͷȥˡ
ʱѵʲôˣµһ֣
ƺôģʬɽѪɱɱģڶӽ֮ˣɽôࡣ
һϲ˵ѵһɱıǩûˣ
ôϲɱ飬кأ
ʵ۾ȻһʱԣȻǧõģҲסӵսʵʵġ
ǲģ⽭֣ʹ£Ҫٿǿǰɣ
ͿǺˣǲⲻж
һ˵ְͣһ𣿻ͷͣһ£ҾȽˡ
ʱʲôʵǸסġ
һ糯ϣ˺ͻʵۼսٻغϵ׼Ƥеף˭֪ʵһڣޱһϢ
̫Ӵȥ߾ͷСսȥˣ
Ѿգ
Ƕĸ򣿲֪
Ҫĸң֪
õ·ʿ˵ղʿ
ʳĶδ֪
˭ȷ˭˭ͳо·ʲô
ͳͳ֪
ʵֻ䵭ĸǣ͵һ֧ܵļоɣֻ֪ô¾ͳɣڸøǼһǸֹŮӲ¡
Ůȫ㣬վҪ˷µѵֻȥ𣿡
Ĵ°ʲôʱˣ˼ı˼ŮӲأ
ⶼƨ˰
ѵǲ֪ܱ߷ҳΣ
Ǳ˭֪
Ϊβ
ȻΪˣ
֪ΪЩ޿ֵģʨӴſڵĺ
ΪĵѹĸɳĮǵľʿȥ·̸ս
ɭ֣ǵʿֻҪȥòű㴫ȾԼǿҪһ֧ӵ
ЩһΰСϵĹңããϣûо֮˴·˵ҵ˼СǰԼʧڴ϶ǳ£Ҫ³¼ܳнģ㹦߱˼ɣ
Լµһ㲻˷
˵һˣÿͱܣҲûмϡģȿҪ°հ
е㲻һк뿪֮ǰϱӾɱ㣬ǸӣǶ׷ѹ㵹˵˵Ҫ뿪ðи׶
ǧذתࡣ
ʵԸоճʱ˼־ս
һŵĶӵϸ֮˼ּ尾óʮֵЩϼһǶӺò׸ԼȡĻᣬסԲԷɳԲѩĶӡ
ԷɳԲѩܵġ
ʱ˾ŴǰȰȹͷֹרŸһƷү׼լ˵ķ̡
ֻ̾˵ӴộֻһΣ棬˼ʶģΪ˱ܴչ֣̫֪۵ı£ؾӹٽָտɴ
˭룿
˭ǵһ·װɰɽˮˣȳ˵׼ҩִҩȻ˳Խããִֹǡ
̫ӵΪ̶ӵĹ£ΪĶأõ˹ټ
Ҳ֪º͹˵ʲô˵ǸһϣȻʧߵë㱻κˡ
Ȼô̫ܳӵ£ֹһƷÿսʸ
Щ˰ڵµĿһûҹһҹèĹĳλӣһΪģǣ
ǿҽǷڹ߷ֹ̣ӵʵƫΪֻ쵼ֹӣӦ㰡
ǲӣݵ˵ǵġ
ǲģ֪˵ӣҲҪɲõӳӹ֤ݡ
ͷ̾ľˣʲô¶ܼ
ţʱⱻ˰̧̧ؼУʩʩȻ·ͷһ޵ͷһ飬ǿаѹסļѾߵķ̡
ҹֹʹһʷ׳ʵıƹϷ룬İ˸ŮȫڻʹڴĻڵأҳһš
󱻲֪ĶðĵھŸͳģһĶӸ˱ˣѪʰһֵܽǣɹλ
λȵʱĵһ£ɸ׵ġ購ʱ⿤ȥܳʹͨˡ
ȳ͢յʱ⿤ֹǰͨ˵ϢгŵѼ
áʱ⿤ֹʹȥϢ󣬳ϳ׳һ࣬˭û뵽ܳɹķʽɹ
ȽֹرһҪ⣬ûֹƵҩ裬߽ĵû֪ģ
Σ˵ݣȡֹǸ⣬֪ģ
ٴΣֹǿ彡ĺڶѶ̫󣬲֪ģ
һڳΧʱʹһһ䣬ʵͷˡ
ʹ֪ҲްЩͷҲֻ֪ţֻʱźɢҲֻ˵֪ĲԼʱø˵Ĳ֡
˵ˣڵֹһƷֹʹ̸ܳͨó£ֹĵġ߻ᡭϸԽܡҪǿŰ죡
ֹǵļϸ
ܳɵƯ
һǰֹʱ⿤ѾǼҵˣǼҵںδ
ھֹһɳĪɹ
ǵֹˣֹеϡ
ֹԶɾӣһԵĹǼ⣬ǼҿҪҪ۸٣ʮԡأ
ʱ˽͵ģǰҹڲңʮƹϷ룬һλѹֵܽǡ
Ǽǵڶӣ֮ˡ
ڹڱѹļûأѣ粽УҼҵ˽´ŹڵϳѰԮǴܰعıԸֹһΪ
ʱ⻹ó˵ڲ߷ʱ˳Ҫ֤飬ó˵ʱĻ飬֤ݣ׵õ˴Ͽɡ
ĶҲ֪ĪɹֹǧʱԲ֮٣ЩϣҲ
Ƕʱ˵Īɹɸǿһа٣ŵ棬ûбͳ죬˭ӣ˲һָʹĶǡ
ΪȻԴƽѡ
ȻɣҹսṩǧҲҪ³֮󣬱Ҫֹķ֮һϺˡ
ʱһʹ࣬裬޲úĪɹƴļơ
һֹ͵Ȱ˵£踺صҧĪɹ̸ǧ̫٣Ҫǧ
ֻԥӦ
ʱǩ˲ƽԼ
ǩԼһԲӣԲֹֹˡӣ޲лǧȽıӱ޵ĸϻֹԮǾȥˡ
Īɹؽ磬ʱµֵȫˡ踺ءɥȨıףͼԺɢͷ
Ǳ㰴֮ǰļƻͷǧ±ȥĪ˵Īɹ⵽ֹʹŵķĪسʿǽȥϸ˵
֮ǰĪɹԶ鲻˰ɣϵãûʲôһԱ˴˲ӦòǺѡ
ҵĻ֤ͷǼܽȥģԵ˽ⲻֻҪĪǸĪɹ˾ͳɡ
סʱţҪĪɹ֮ǰʱ˾ٲܳ⡣
ȻתͷԾԾԵĺɢͷȥһʱʣµǧĪɹףһӦϡ
ҪлӦϱҪûоͼ£ĪĪɹɱıɡ
ͷͺɢ˳صͷ
Īɹľ켼Īʯ̿ȫҪսʣȫǴϡȱĶҪչȱЩɲɡ
ʱ˾٣ǽˮ룬ĿĻ̡֮ͨ䣬թô£˵͸Ҳͦû˼
һʼչĺ˳ͷɹĪأȻںͺɢӦϵʱ򣬳˵⣬Ϊ˼ҽһĪ˷˶ߣںɢĽӦǱӳǡ
ӳǺǧĪɹ׵ʿϣ׷ڸ̲ϴһλսռ˺ٿ
Ʒǳɼ˵ġ
ҹ䣬һڸ̲ϼŻѿ⣬ɢŴ˷ܵĶʱְ֣ĪĪɹˣĪɹǷǵĶߡ
˵ֹ𣿡
ʱû˵һߵͷ
ݺݵҧһڿȣһھһ⣬̵ҡͷĪɹԼܵУֻʱһȴº㣬¶ֿأ
ʱǣغԼβͣ
ȷʵˣյȴԼ
£һʱ٣߶ĪĪɹΪ˴˲Σʮĺھӹϵʹ˲˾޴ѷ졣˺üܣӮ
ѰԮ
˫彫߶׼˿ڶ࣬ʳḻصĴ
˫˼ʲôôܳңӶԷأ
Īɹóۣ
ĪóۣϺõʯ̿
̣ͨóף
ȾǵĻʵۺʹٴνӵǰ̵ͨʹ󣺡


354 ݺ
ʱӺɢӹĴ, °ڲýĬµļǧʿջ߶ߵĺɢͷ
ǰ, Ƕȡ, Ŀǰ˵ЧܲվҪһս, һ֤ʵܱ߸ս
һս, Ҫʹ, £, ֻҪ, Ҫ̲סɪɪ
ͷͺɢֶڲʱ⾭º, ж˼ûеļʹ, ʱ񣬳κͳݡ
ʱͻȻˣ֪Ϊʲôǰѡȡ, Բԭϵ壬ȴǷսѪ𣿡
ͷԼзȨ, ˵ԭ, ͺ޵£ǼҴүүһ𣬱ںһߵĽʿ
Ҫ˵Īɹ֮ɶҲֻԴȡǴĽǶ۵Ӹ, һʱˡ
ɲԭϵЩ鲻һ˲ֵأŮ˲֯ţӣֲֻţ⡣
һļǱ߾ʳŮˣǱͷʲôʲôҼһı񼸺ЩѪ
ǱͨũЩʱֱߵĳͷ˵ƴǿǲƴ˺ӣʳŮԼҪΪЩĻ
ɢͷļܽˣ
ͷԼɣΪǳޣԴᣬһŨûıԹЩսѪɻ⡣
վʱǧȫʣһ仰壡
ԭݺԭʤȥ߾֮ǵСϳ󣬰ûе֡
ǵĿ꣡
ƽʱͨκһ춼ûֱԭġ
ʱǴһȺʼǿĸ֣ȺڰӪ˵ɳһ꣬˼ǿķԺͼԣֱͷѵͨʿһѵѧսϵɱܡ
ãǵĺɽδ͵ս浶ǹƴɱûѪʿվʿ
ǾǺɣҲõƣԶҵĿұ죬Ҳѧȥģ
ͷĴ֣ɢֱ۶˵˭أ
ѧǼҵ֮𣿲̾Ͳ̣߶û˼˰
٣Сɢֵܣ治粻㣬㿴ұ죬˶ӣ˭̣Ҳ˵˵˵Ҷ𣿡
һ磬ں߾ǰӵСھںʮĲԭϣ鲻֮ǰǰУһ·˳ʱķҵפӪء
չһӲӲս
ⳡ忴ĺɵսս˫ﵽ򣬽һʱ䣬Ժʤ
һ·ϣ񲻿ɵսʽڶ̶һʱڣ֮ޡ
֮ݲѻӰڲԭϷȫźڼףͷͷɫ棬ûɱϣǾĵطŨصѪղɢ١
ֱʱų״崫ںܡ
ǻʹڣǱںعؽžʴӣ̫Ǿ㵣벻ͨˡ
벻ͨΣ
Դӱ̫ӵ´żǧȥս֮֮һ׮׮һһĵط
ڰ˸ʱڣֹĪɹĪѰͨóףΪԸóһ£ܣǰǸͲ顣
ڣȻںؽ֪˭ףһ̫ӵµˣʱ䣬г䲻ķȫ̫ӵ¶ˡ
ǲѣһ־ˣÿΪѾǵµ۷ʱô֪̫ˡ
ñΣ˭뵽ݺԭ޵ȻԵĺʱֵأ
ǵһ·Ҫɱԭͥˣںؽ̿־ϲѯʱ£ںҪҪһ֮
˵ʵʵۿŵʱҲ𾪣ǰиӵ֮ˣ֪٣ǰ·ߣɶԶӵĿģҲֻиŲ²ѡ
˵ףӴǼǧˣĳɾͣ벻
ﶼû뵽
Ϊ֮ǰгԤƹҪͲԭ￪ս仹Ϣʮ꣬ʱҼһĹ˰գĥʮĴ꣬˹룬ʤӡ
Ǿȫ̡֮
飬ӴĲһ˵ĺˣ
ʵ뵽飬ĳҲ뵽ˡԸһһ䣬˴ΣĬǵıı޴á
ʱգǿʼóĬʵ۵ĸĸ޷ʩеʮ˳
Ϣסģ䲻֪ʱںĸִ˵ڲԭٵĺԭУս޲ʤһڵװ磬Ҳ˰аֵ
ظ̫ӵ֮󣬷Ҹʼһڣ۾ĺ
ַڱ߾Ϊԡ
ҹСֲֹг˵ٿòԭϵҰץ㡱ŻʱСӴſöѧ˶죺УöкҲ£
ʵۻΪӵİΣеǣ˵аɻʵǾӣСʱᱧȿޣΪ޷ϰѹΪѧһƪ¿ĵĶӣǸѪˡ
˾ͻˣͻѪͻ
ܲģ
ɻʵ۵ĵûͦ£͢͸ںؽſںڣһܳΪ֮Ϣ԰˰Ӽʽһ·ںǣἱʹڰʮҹ¶ڵϢܳ
ԭʮ޽߾
Ϣһ½Ծ֮ܳڲ裬֮ܳСǸеؼɵ־塣
ˣ֮ǰ֮ͨó׵ľÿɷĹң׷ʹǰܹ񣬲̸֮Ѻദˡ
ڹʲô
Ȼ¶ܽʽˡ
Ҳⳡʽϣ˼ʶµĺķɣ֪˺̫ܳӵ¡
֪ж˰⣬ⳡܽʽ֮󣬺ʧ֮У˺ʮ꣬δǰ֪ǵľȥ
֮ܳڲڻʵ۵£һЩеĸĸʩչٽ٣ָĸ಻ʱ˵ķɣ𽥲ȫһЩɷĿȱ÷ɸ
ⲿܱ߷ұʾ˶Դܳĳ֮以ͨóףٲȻдʢļ
ҲЪҪҸӵ뷨һ˼Ҫһɾͣʢ֮ҵȡʷԼһʣԹ˷ġ
̫ƽʮ꣬ʵʮ꣬ӰӲʣһٷܳ׷һӺ⣬üëͷδףϿͷ
ͳܵʱߴ͸ԣ̫͵ŵʵүÿһ֣ѹõʵүָӡ
룺ǿ쳯Ϲÿ꣬ÿ£ÿգÿʱỵ֪̈жٷƴǼʶ㷱жǵĻʵү˼ҿĸͷ
֪Ŀʥ쳯ʵۺĴھֵӣ֪᲻飬𵴣
˻᲻𵴣ǲ˵𵴵ġ
ΪʵͻȻϳʱ赭дĸǣ޾λ̫ӣȵ̫ϻʡ
ͽ˺⧲ˣΪɶأ
Ϊ˻ʵܻʮ̫꣬һֻǸ̫ӵ׼ˣ
ʵӿʱ۲һ䴩ӥ˫ۡ
̫ӳսϸܸ⣬˾ǣһ²ģһҪɢ̫ӵļơʮһա
Ҳ𽥽⸸Ӷֵ֮Ĭ
ǺͻʵۼʮĬᣬڿҿҽǴܷչ쳯Ϲûʢأ
ͷϴͻȻ˵ˣЩСְܻܺ̿
ٻ̿Ҳûʮ̫ڵǻ
˻ûüλεϴ˴ĥϣ̽أλڵǻ󣬱ĸˣ޾λ̫ӡ
Ϥⲻѻλ¶̬ȣ֪˼ˣΪܵĻλҧƨأһ治ͷΪǾľ˼䲻ֵáӣЩһ졣
ٴνλʵ۱¡
λ½ʮţʺӵճһӦȫǴ󱦣緢ڿҿң֪ΣԱƴ곤ԱɵĶǻʵ۸øɵĻ
ܺãˡ
λһƾҪ浱ʵ۵ϣˣҲ˯ڵĻʵҪӲˣ˯һȾллأ
ݵʱʲôȥˣ
ķأո㣬ְÿճֵۻңĿϾӣ֪ǳûǽʱ˲Ŀʲô
⻹ʣȻʢ˸Ʒʢ񣬺˷棬񣬸ְ񣬹ɫͳȵȣֻ벻ģû˼˸ģ
˵񵥲漰漰ã˳ϵĹүô˸Ʒͷ㣿Ī˸ʲô˲õĴ
ˣ̨ϢҴүĹñ常ڳпɿϢ˼ҳϵĴүһʼȻǲģ˵ʲôӲı
Щô㱻Щûݵµͷأ
£Ҫ˸أ
أأ
ˣĶʲôѽ˵¸֮ϣƤӶûһ£˵һŶ֣ûȻˡ
ôûȻˣ¶Դ˸󵽵Ǹʲô̬Ȱۿʢ귢һڣ¸Ѯǵڶڷеˣ͢˸°ҿ˵˿ɿϢ˸ڰ񵥶һ
Ǳ²ϰǸжΣ
Ǳ²żλһأϰҲ˵ȥҾͲų͢˸űµͷQ
ȣµ֪һλֻ֪һ֪ϵĴǵռ²δȷԣ˽Ǳ˾̲µϰ참Ѱ˸ټЩͽ׽ù鰸
ǲôţ
ôţ
ѽҺõղδĵİ°ϴүǵͶˣȥȫǣʲôǲĶ
ʲô˲õĴǣأ
ʲôǲĶʲô˲õĴбȱ¸˲õ𣿡
ûеģЩ˽¿϶ԼĿ֮У֮ϣҲû˶һҪɱȥ˸ˡ
ıӵŸȥ
浱ʧʮ꣬ͳСҰèˣ
мһ־֪ûУʮûд̵Ǳ˾һغϣͱ˼ϵ׶ڳˡ
ɷҲ
Ǽֱ룬ճϻʵ۱¿翴һѶѷ
ҲԩأԷʲôˣǴĪĺһִʢ̫ƽۣһݵĻۣټһʮȻӵһŷŵ֮ĵϹ
ʲôЩˣֻнڽڰ˵ķݶ
عĳ֪Ǳ¸ˣˣ¿϶֪µģǵ˵˵ˣģɵ̬յǳ֡
һ֣Ǳء
⣬ҪлԷ飬δǵĵ˶Դ
лҵĴ󳼣ѣ
кѣףүүλۣŪһ鳼ÿһЩ֮ͳͳϰǰһѱĸоΣ
ʵ۸д
Ҫʵ˵ûͽֻλ׼ģлҵĴͳʵȫٵĺܣλ̫֮ǰ̫ӱ׻ۣҲʮˣүүͷһȺͷӱQλġ
Ѱ˼ֵôŶʮܵǻ˻ʵۺһʮִݵģźȥͶϹ˼ġ
û˳ɣ;УλϢææĸϻؾμԼĵǻ䣬æĸϳƵġ
ʵۼдСʱԺжãڱж飬ȥҲһţ˼
Ȼʵߴߴţʱ϶ǲصģֻ򵥿˿ͷܲµβʵǲ⼫ˣ˵⺢ӣʵ۵ģң𣿡
¶ɣڳûзȨϹ֪ͦүүһȢһŮˣ֮ǸᾢϷһļƤ񡣡
Щ¶Ϲź²ʱ⣺Ҫ˵үүڽƮһӣûϷġ
֪Ϊڹɫиͷ˶˽˸Ҫ
ǸҲ
ÿƾ񵥣͹Ƿĺˣүүĺܣƾò˼˭֪Ȼ񵥵㣬ء
˵Ҳǿ˺Щˣ̫ƽս£ֻЩռ鱨Ĳ´ʱ䡣
ɫ񣬹˼ǸŮа
񣬹˼а
ʱɲͷ磺ÿˣԸأûɢһ굽ͷǱо֮𣿡
ڳҲ⣺壬˴ڼ֮صһĶֵӵĺܣûʶĻ硣
ؾǣ˰Ӫս˲ˣû˸е
ڷȥоζ˼̻ůģҲӦõġ
ϹǰԼѪԵϵһһٴƼ滪Ƴϣ֯룬ڲ⣬лǷǵģܸи


355 
Ϲ, ˶벻һüʧ
ڳɴʮʮ, һ̽ĵģһ겻һӲ, ƽʱײ, Ҳҹλʱڿˡ
һλٵү, ΪݣߵĻ䱦
ľʮ, ܺ, ʵȥʾλСʱ򾭳һԲϾͶƨɵ˼֮, ھǻʹרŸү׼һ, үӿĿġ
ĻʹиҸе󣬲̫ƽۺͻλʱյиʲô, ҲŮ˳, ӲͷƤ, Ԫ˸жˮ
, һСڻʹڳɵй˵ʵ۴ӶŮʱ⣬游ڳ밲, ˳Խ游Ϲμᡣ
ʱʹ˰ѻ˵ˣһӾѻ˵, Һ游㲻, ﶼǸ˿ġ
һ⼸ǶɹˣͷЩأ˵Ƕ, Ҳ۵ġ
Ƕȥˣͷ˲ɽ˭游ȥ־С
ʱ˼ѾǳίˣԹ˭һʹͬʱסλʵۣ
˵λˣλҲַܷӴ
λʵͬʱ֣ҪһĻ˵Ҫ˻̨ǳжңһһ䣬Ⱥ˭ģ

ͷ˲ٷܸ㴩СЬٲӻʶ˽ȥ򼸰ӳܳɵİɣ
ˣʱڳûȥʹֵġ
ϹҲûֹڹٰٳ磬ȫΪȻ˼Ҷӣӣﶼǻʵۣȴֻǹûϵķհˣһһи֮ˡ
˭û뵽λ½֪иǹھƺ֮ʣһըͷֻ׹ըͷƤ飬ͷۻһƬհס
ճŴһڣм룬·ڱĵʮ꣬һֱлӦøл˼Ҹ
Ϲһ仰˵ߣ˺ɵý˼һžƱڵĺܣǸ˭ྶƵġ
˵Ҫɰĩ˵Ҳĺܶ˶ǶʷɰΪ췣ȥģһңʱͺ£Ҳ̫ƽ۴˽Σɰӹ˻λ
ô˵İɣ
үӿѰĴ󳼣ƵĸԼһƺ£Ҳɫǰ˵ãӽλӱǲõӹˣӣһǻʵˡ
ɽҪǣˡ
˵ɰ췣ģΪ캦¶Ķˣĳϣפ֪ˣ
й۲ʮ꣬µĺӣҲûһǳġ£ۿžҪˣ̫ӣΪᡣ
һ﷢࣬׸߸μӸ磬ľҪҪĻʼأ
ڵĸ費֪ʱͣˣˢˢһأֻʣϹ˵֮
ǣȻ㲻̫ӣôܻңҲûʲô˼ɵˣԶ֣Ҵѡһʵۣ
һ룬Ǳ˽ѡ˱ԼĶӵʵ۶԰ɣ
˽ȷʵеģ̫ƽۿɲǱĶӡ
һصĴһ˲ùǣȫ𾪵̧ͷǸˡ
ллˡڳɣʮǰһ֣۽ɽׯׯڳɣʱ꽻Եʻᣬٽ豾ӵҸˡ
̫ӳ磬ҲǵĻۣڳɵӣʱ⡣
ϹҲ泯ľκˣҲ˻ʵ۹һԣͷĴκ顣
һָͷû뵽ɣһһʵۣҴʢڵģлˡ
Ҳߴߴᣬ꽻˼ҸҪΪǷű飬ûǻʼһ̯¶Ǳ£ﶼܹڣ
ⲻˣʵлˣҲø˵Щʲôûõģ鱾ְģ鲻š
ˣлȣҲ
֪˭ͻȻɵĳ˿еϹע⣬Ϲļ򻺻ܣŽһǳûдڸУдԱ˰ɣ
ԱҲ˵ֻ̧ͷĳϹҾԭλãִʷһ˲ȥңѷĴڡ
ʷˡ
Ϲ쳹ڴ֮ڣҲصûĿϣ˼Ƿűһݾ֮Ǹ˻˱Ķ顣
˼ҲǷǵģǷ˵ģ෴лǷǵģ
һ⣬˺ûҪ˼Ҷ˵ֹ
ϹͻȻͳȥˣٲ˵Ҳ֪ûлᡣɣʲô⣬ͷȥ˱ԺڽǸǸлⲻФģ
Ҳ֪Ϲʲôʱ뿪ģȻʵ۲һͷ亹ŵö߶µĴ̫ʱֻĻӻ֣ĴɢˣϢһ˿й¶ߣذɡ
ʲôϳ˵
һҹǲ֪˯žͷǧذת˼շתֱ࣬Ҳò⡣
ʱйﰲˣ˸ʲôûƵģø͸үֻǽμһ磬ҹʱֻؼۼ˱˯һ㡣
ʵϹڹʲôʱڳɵһʱ֪ˣ˵ģүΪǣеԼˣĸж
֮ǰ˵ںЩҲġ
Ƕ˲ںûں
ϢͨˣѾҹͬѰᵽ˼˿һϢǧټƵĴʲôûֻ˵һ糣
͸ȷҹһ˲˵Ĵ¡
糯ϣʵۺʹԣž޴ĺȦ鸴ӡ
󣬻ʵ۸糯˸ӣ׻ۣ游̫ƽۣһʼףһʼһʼң£Ī󹦼
սĺ֮ңŰǧƽĹɨݣʹ
游λʮ꣬ǰ׶ˣɷϢٸǿʹĺء
һȷʵø׺游һǲлΣлﲻ֮ܳ£лΨΨим
ʵ۵˼ԣ׷үү׵үүϣҲܰ˼ߴߴᡣ
֮˭д췣ɰдʱĻдµϹдڼҸû
ҪȻôأ
ڼҸддҪôȻ
ô
ɱ򣿱Цˣ¼仹˭ǺĶ֣ȥǣ˭˭
ʷĨǴڹĺۼЦˣ˼ҵ˸ʢ񣬿ɲʲô򵥵Ұ񣬾ķչѾõܱ߷Ͽɣÿ³˭˲ʢĸı䣿
Ѿǳ֯ͷ˻ʵ۵ļһ˭аܸɵԷ
˵󻰡
ǶȳλһӪǴ覵ģ˶дλܴ
û취˽
ֱӴ󷽳ˣǰʷϣҲܲһºͿݵĺ
ӸǶȳûзλɣλֵ£޶ȵķԼĲܡ
˵ȺⱲʷĻᣬҲλֵ¸ɹļˡ
ԭһҰ𵴣½ԾĴ£ڻʵۺͳĬ£ţȥϢ
Ϣʱ򣬸ûлҺͳǰ㸴ӡ
յ˼Ӵӣ˭ǼսңԱůܶ飬ͨĺƽȰ֣˭Ǿȿѵү
˵Щڲл
ɶϵֻҪǹϺӣ˵ҲܲŰ
˵ˣĻʵүɶͨϰҲѹͲ𣡱˵ʵүɶ֪ү˭ҲǸùĵ¶ۣ֪ɶͲ
˵У˵񷨣˵ӣ˵ٳ˵ԹԲҲ붮
Ǿ̫ƽۺͻۣҲûбλ˰ĵĻʵˣ
䷴ǶϢܵģܿϷ˵ʼ
˵ǡΪʹʮء
˵ǡ˻ؽ˸ʢ񡱡
˵ǡλңΡ
˸ڵ±㱻˳Ϊʵۡ˼ǴȥΪ˽Ҫʲôλʱ㾡ʲô
ðոм£õ˰ǰδеӵλҫܲ飬ܣزٵҪἰλһ
ڳʲô㲻˵ʷмء
ҰҲûڣ˸һУæĺܡ
ľ޼ְ񣬵طԱĳ֣ԼΪЩ˵ĳɹеĸ־Ļ¼Ϊ˴һͨɹĴš
ڴȴ֮ǰ˸ȽһƸ롣
Ҫʢٶȴ£ҪһԼصģȫģЧģݵķʽʽʱѡ˿ݡ
Ǵܳ˹ٷվ֮⣬֮䣬س֮䣬֮䣬Ⱥվ㡣
ЩվԸЧٻ˵ķʽռгùٷվֻʣ´ݹٷϢһ;
˺üվϢڹٷﵱУӦ׼˲Сʧ¹ٷòץʱĸվĴݷʽ
չϷ󺵵ʱ򣬳͢ʳֱίи˿ݰæתˣСʱ죬ЧʸߣֵղֻҪᳵиرɣȳ͢ٷ֯ʳļʱ̫ˡ
˭֪˿˸Ĳҵ˸û˵һ˵µĻ⡣
ν˿ǧĻգ
ĳЩǳһһէģΪλԽԽڵݵػسãչ۷뷨أŵСĸζһһ
Ҫʱ˵ûô飬˾ԼԭҲû紫ǰ㸴ӡ
ݵĳֻ֣ǵΪһ磬ӵĲȸ̾һ䣺ʱڣͷһֲ޹Ӧý˰ɣ
ֲ޹âڳڻʹϲΪĶ֮һ
ʱ˵ԵĶǵժİ죬һ·Ͽӱ˻ؾǣʮչ򣬵˻ʹſڣû˼
ҪӸһ·ʱڣԵʵģ¸ˮΣ
Ҳ֪ģһ룬һҸɣֱ֣㽨ݵ˿ݡ
˭뵽Ҳֻǳһˮأ
ֱһ죬ͨר߿ϢʱӶɳĮգʱ⿴Ϣͷӵƽ£ΧȾһƬڡ
˵ȼ˻ѣ
ʱųŵϢȥˡ
ڳƽȣôûģ
ǰս񻪵ץˣҹˣ˼Цȥġ
˽ǻͻطѩǰɣĶĶȥʼգ˹»ҰǸΪһˡ
š
Դ˵ݴ£ѩǶұµʱ겻Ȣӵԭ򣬺飬ʱǨŭǣǲܾСҪġ
˴뿪ɳĮյ˻ʵ۴ӾǷϢʵۻһף˵ú˵ᆪ£ʮʱܻһ⡣
λʵ˵ϴǸʼȷ̣ˣɶʱпջ£ſУӱ˸׼ˡ
Դ游ȥԽԽˣҺܻ˵ϲǲ滰ÿÿҹλأСʱ飬Աڵ״öʹأ
˵ȷ̣ӻڳɺʱϣлҵ˼ʮʵۣû˷֡
Чĺá
һصΣһжڳɣ˭ȷղЧ£һɣ
Ҫ˶ҸɣóҪףһϸ񵽿̵Ļӵȷϰ취ĳ̨ز١
˭֪Ҫⶫ˭ᣬΪɶأΪ̫ƽۺͻۻţ˵£˭أ
ֻʱûʵȥ׼
ʱյĻصйʵ۲һΪѵĸʱ⣺ʵǸɣм£ûҸȻ˵ˣǻʹһٳɣɱӡ
ȻʱС˵ʲôǵõлл˵ʱɣ
ǵ˫̥ͳȥһлֱͻǸ
ʱⲻͷȥ˶ˣѾܶûעŮϢл˵
лȥˣл˱ӣ͸ĸܵһлǸܵܣ֪ιʾȻǷ˵ģڼ﷢Ƣˤƻǿһ˶սսġ
ǶԷ޲֪Ӻδʱһϱ˺ӣһ˿ĿİĹӡ
ⲻԴع⣬ڼھǵݱ᲻زãֻܵƵĹš
˭֪ǰǶԷް游壬һʵƣһʮ֮ޡ
ʵ˵溦£ھǣӽ£ǶԷ飬ǻĻֳ
˭ֻ֪˵һ䣺ɡ
ʵһ˲ȷʣ죿
ţ졣
ʵ˵ǿ游ָˣ˵ǻʱ𣿡
ͷʱ㵹ǳΨһˣ¶湻õġ
ʱ㶼ǵĸˣ֪ʱľԸĸԹҲֻ˵һ䣺ǱӦˡ
ıӦǵܵʱıӦҲǸĸıӦлۣûˣǽˣͽԼ˼һܿࡣ
ûܿ࣬ڳûᣬֻ㡣
ʱй߶Ϧбϸ΢棬Ŷӵ֣ÿһʵİһͶġ
ֻ΢е㲻ͬ⣬˵ǸⱲǲ׬ˣ
ʵ˵ĲʱףЦŸǰ£μ1
ǰ£μããҶ˵Ļ
š
֮ٴĬ֪ΪΣοϦ޶˾ԱߵĻƶЩˡ
ȵ˸ûϢʱʱ⻺ĿʼӲϸİڷŵؿλá
û˺˱԰˵ⱨɥɡ
ǡ
˵Һҵһˡ
һ㶣漴ʣǡ
ʮ£̫ƽۣȺݱھйٹԷТ²ʳ⣬һ겻Ȣ֣ÿʪ½
˸ʢʽֹͣ£˿ֹͣ£ݶѻɽĪĺԴѶ
˺꣬ÿ֮Σʱȴڽ֮ʱ
ȻЩʱǲģֻǿǰԿɷϵͳ˼Ŀԡ


356 Ů
СʱġΪͳ¡γ, СͳΪʼ񲻯һһ, һһ, ʱʶռá
Ŀǰ˵ʱ˫ûнĵĿԵģ˳ʶռ, Ӱࡣ
壬ǸʶʱģܵļҲһҪջȥġúȰȰ㣬£޳ȥĹҵ£ʲôɣ
, ǹ¶ĸģкκô
أ壬⻰˵ģҪɣͷ߶û, ǾʹϼµƲ
Ұˣ񶾵Ļ˵, ȥˣֻΪĸ׵ıƽ, ѵӱ۵ͷϲܲ˲ǶԵ
أ, ưɣˣҹĶʲôӰ, Ҳһȥ˰ɣ
ϱ
ӣ
ã
壬ǸҷϣȢǣǰ׳Էģﶼˣ㻹ţ
ǣ㣬Ǵһ˭֪ǸûѵӣĸбµԸⱻһ׸
ǵĹ򣬻ȥҸסĵطսֶֶŮһٺãûͷһСͷ
ǿպͷﻨõĽϣܸʱ䣬ʰٰȥ
ţֵ˵öԣ
ʱľЩһȦڵڵϣβ׵ǴʹӦǱ˸Ƶġ
µ죬ϱֽѾʼӲˡ
ԺӲĿӦСĸ֣ΧϸСĲ䲻󣬵ɼģɴ˿ɼ˼ұмʣǸʮȰˡ
£ⲻԺӺˣ££Ժ̨ϣվ׶ˣһͣڱﲻ¶СƬϣԭҵĺɫ޶¡
ɼûԺѹΡ
ڣʱⱻȺ˹ЮУ̬Ǳû״̬
濿̨ϣһͷ˿ѪԱٸģŮһֵǵĸؿ˳
µĺӣƺС벻ˣô죿
ԺүǶĶµĸŮһ˵õĻֻıȶԷϿլԺȥ
ʱ⣬ΪӵĸףΨһĳԣǼŮˣˣû˰¡
ţҲԣ˽µģⲻ幫ֶϱƣеֶϱռֶӼҲĶ
Ͷ˶ڵϣƦƵģʮֲŵβ׵ǵʱ⡣
һº͵壬ȥȰȰ㣬һʱˣǴһһƬ⣬Ĳ
ֶϱһ鸾˴ӣסլԺ滹мӣû˶ű
ѸǰǷǶ࣬аӹ
սҲﱣܣƺСҺӣ¶ӦҲߣȥȫ
ʱ˽Լݣ幫Ļ۽̲ס£뵽Լλһ޳ܣоͦӵġ
幫ʱⲻ˵Ѿʼɫһҧʱ֮ǰ˵£ҴӦˣ
ʱ⻹û˵µˣŵʱ⣺壬Ҫʲôﻨʬδ㾿Ҫʲô
幫״ƲСЦʮԵãĶֶϱԹžû˵˸ŮعѵģﻨˣȻҪȢġ
ҷﻨһǸ֮ˣΪ˼ĸŴһӡ
û˵֮꣬ǰһϢֱ˶û뵽ٶȳ嵽ʱǰצӾҪӡ
ʱɵĶűΧסʹܣҲͬ⣡ҼҵӣǷﻨѪڻҪүүĸϷأǳ˹»Ұ۸
ҪҼүӾúݵİ
˭뽫Ǵߣˣ
̫̫Ҫƣֶݵ뽩֣˽ٴξۼʱϡΪҵŮүﻨȥ󣬱ӵɡ
ģҵһΪӵס
幫֣һյӣʮƶĽ֮ǰδ˵Ļʱ˵ˣҲǶ̫̫Ҵ˵ˡ
Сӽ׹ƺֶϱ㣬һ
ֶϱ㲻ǿֶӶ˸ȰƳҸŮҲʹõġ
ԭͲǸܸɵӣǱƵû취˲վϣ޳֮ҡҡ׹ǰһڣԵϡ
Ůȥָ߶µָŵϵʱ⣬ָ幫̧ʱᡣ
ʱﳤ̾εЩرŮǸûֵŮ
˵зⲽ幫ǰײ˸Ҳû˼˵Թ
Żģܲ幫ֵҲ˵ˣгϢǲܸŮġ
ֻûϢֵܶ࣬ĽҲ˼ңŻԸ⽫Ӽ޳ȥ
幫ɫưбۿʱһۣѵ㻹֪֮
ʱҲգ˵ǡ
ӷﻨǰϻܸɣ鹵ŮӣŮҲֻҵ㲻ǫ̀ˡ
˵ðƽŮ鹡
˵ʱ˸ȦҾķǳӣΧˣλֵܳ˵˵ĸΪȼóİƣܸҸʲôŮ
ȳӣϹӣͽԷ򣿱ϳŵͷӣ
ʱ֮˲ԾܺӣΪҶ֪ʱ˵ʵ顣
幫һŭʱ⣺ⲻԼѡװˣ
ʱܹǣûģûϢ׵Բ׹Ůǲ壬һΪĸҺ
ıһ㻹δһ䣬ǽˮʮĹŮʲô𣿡
üСӱָʱıӵװʲôͷ⣿ⲻԼ𣿡
ʱ̹Ȼĵͷûġ
ΪҲҪˣûˣ˼ҵľƣûµߣǸҷϡ
˳ӦΪʲô
ҲΪǲҪռҵĲƲƣûµߣҪװԼ𣿡
Χ˱˸
ܶ˵﷢Ƶ˼ԣ㴰ֽͱƣҪմȾôǼȢޣŮӳޣƿ⡣
ǣ幫ʮίʱ⣬ˣ縸ļҲǸﳶһ߲󲻹ߵǶ˵ùȥ
ʱ˲ʶ̧٣һԺӵĺǶˣһĦȭƣҪʱһѵ
µĸŮţ幫һһ˦䣬վ²˵ʱⱻΧסƽˡ
ڵһ󺺵ȭͷҪµʱʱͻȻ幫иѸҪһġ
λ幫Ȼ幫СǸͯĶӺ϶Źƽʱײڣһڣʱ峤˵Ļá
¶Ҫ˼Գ幫͹ˣⲻǣسй䣬幫˸պøֻһˡ
Ϊʲôϣ͸λѸѲĹϵ
幫ĿԼʱһָѸأͷӳǶŵǸأżҸӡ
幫һͻϲΪ
ʱڶָ
幫ޱĿʱ⡣
ʱֵָܡ
幫ݺݵƫͷۡ
ʱĸָѽ硭
ˣ
幫Ĺʯһ÷Ƶ죬תӣ˶Уܺã
ʱȫͷڱԼأΧȺл߳·ĸʹʱˣƺС˸ˣʹȥŪԵİɡ
˵Ҳʲôɫ°ڸŽӣһתĴŹϣߡ
ſڴĸŴŮ֣۵ᣬȴãˣԽûûƤˣǰҪ֪һ
ˣҲˣûϽˣҲԸ˰
Ůѵķĸףǿ±ݣʵûãǸжܳ鹣ǿӲЩͲ
˻ŲĵԺߣĸһͷɢҵ΢лζСĿҪһţڲزסãĴ͸üˡ
õĹҸʲôĺûУҪ׸һ嶾ȫˣһӡ
ѽ
ڣء
ʹѽ
ԺӵˣЦʹ죬ľơ
幫ͲǶûʲôвԵĸŮˣüͷ˼嵽ڸ˵ʲôܾ첻ߵ۶ӡ
ʱԼ۶ӣֻ˵ʵ
ʱ򣬴ʵ˵˵սľǵòȻαӣζŲϻȵסǿʲôණƵĴʱ⡣
ĳר͵ĲҶ㷽˵Ļ˵һ顣
һֲֻĻ
ʱŵͷҲ֪˶Ѹһڣܵϣüţֻ
˼ңֱˣĽ
ⲻû¸ɵʱͶѸҶʱһԽȥĸˣһͽӴ߰ˣλҲˣԲԣ
幫˼Ҹ˵˵ѸϹǰ벻ǵжأ
ˣ˵ص㣡
ʲôصⲻصһѸҽʲôˣ䣡
һ˭һպѸԼ绹磬ǰ¶೤ʱ䣬һ
ñ˵ճʱʱ̣ѸʱÿʱǰһմӸظǰٰصĿջסһڶһѸһڶӵ͡
ʱ뿪ʳʱҲǲɣ幫һڻݷ¥ſİɣ
˵֪ӣӣȫѸȾ˻ôŹأ
幫Ѿȷʱ˵Ķ£Сǰ˵飬ôȫһ뵽Ķ˵ĶһƾͲ׼ñ˵ǡ
ǺðһүǶزסĶ⣬һСвã
ϲԣֻζĿʱһۣʲôˣƦϷʲôˣϷĶʲôˣй֮ˣ
˵˻ţ
ʱһĿͷӣǵ¶жأܷ֣ߵСֲˣѸԼ֪ѸҵĴСӲ
һ˵ûʲôЩ˶˵أԺ֪ͬأ
ʱ幫Ҿ񣺡ߵ룬뿴Ǹģ԰ɣ
幫룬ڻ治ܵ첻ߵСӣһȥ˵ԼҼӵˡ
һѸһ壬ʲôɲӰԼҺǰ;
һ̣еǻʰСӡ
ͷҪʲô
ʱһӣЦҪµݼҲ
ûһƴиﻨһӶТ˳ţãഺңͷȴҪɣ
幫Ȼ֪ûûƤ׶˵ǱҭĲᣬȫ벻޳֮ˡ
ʱ˵ۺ޳ܣǰͲҪǫˡ
ȫ
ʱЦûеȫ
幫ٺһֶµļҲﲻ˵ǣⲻҡ᲻ᣬ˵ûʲôӰ죬Ҳº󰲸˵õİˣʲô¡
ȴ˵ԴӦ㣬֪Ҫ°ɣ
ʱָ췢ģ彫¸֪ˣֱûͷвƲ
ǲĻ幫ںСӲʵȷͷˣеǷӽ졣һʱʶʱ̬Щı顣
ʱҲһõҵĲƲʮԵõӣ˵˵Ҳ˵ˡ
˭ţһѸĴ£һǺü꣬ͷЩüӡ
Ķʲô¶
幫һ˷ţ֪幫˵ʲô幫һȴһȺ±ƣʮֲԸĺӣҪ뿪ҡ
Ⱥ˵ſʱʱЦеĶſڣ˫۵λͷߣҷ˷ﻨģǴҽģ
Եǿߣӵĳе£ǼТڣһžƼܶǴӣΪҼҲѷﻨأ
˵ţתȺ幫˵ǲô
幫濴ɣ۽Сû棬ˣ
Ӷʱвһ˦óȻ˼ͣȸҷﻨֶŮߣ
䲻⣬幫ˣֻܹԹ
ʱͼЩϻµĶһѣһСɽƵġ
ǽǶĴʯԺаƴİڼдĴֽ
֧õĻƻľϵĺ棬ϰڷŵĹϹģǽǵĻƿ¯ů¯Ů˵磬ӵС·СЬ
иֵͷԣĹư裬ѬιӣֻҪǸǾͶܸߡ
幫ˣһ˦һ뿪
ʱ幫һ䣺ǿɽԼȥˣ
ģԴһصƦåʱֻҪԼû£˵ĵ¾Ͱܲϡ


357 
ĸŮːj̲, һֱŰƣһճַĸ, ϻȰȥҼסţ۸˵ɽղڼң͵ȥŮˣ̫࡭
ĸʹŮӺԺһ̧ͷͿʱԺ꽫ȺµĶԭλĳ֮ǰЩɷ֮ˣȫˡ
ô˵, ʮ𾪡
ĸŮںԺѾ˴Ӱȥ׼, ﻹŴõ֪˲Ǵ̫࣬Ҳֻм򵥵һˡ
һȺڵ, ˵ʵѹûз֮
˵ǰݣֻǸԼ׳ѡ
Ϊǳ, ѾûκοѡأĬɷ, ҲǿɷջشΪܵġ
һʼĳԣǷֹƲһѸĲƲļˣ˵һĪʧ
չֻ˵Իˡ
ֱɵۡ
ĸǣŵĴС, ɿĸ֣ʱСĺ, ԹСüûˣȥĶˣ
ĸ˵ȥ̼һȥ𣿡
ʱһĳСӴǸʮֵɵӣ˵ȴǣͷ߶ûأȥ˭ͣ˭Ҳӻ
Ķȥڼţ
˵꽫СڵϣСƨһ£ͳһǮСѹ˫΢΢һ˲
ʱʮֲĶڵϣߺͶӶϣĪúЦʱǵɫˣĸǮȥţȻؼҡ
С̫⣬챧Ǯ˵Ŀ
ʱûָСӵ̷ڼңĸǻڵ̻ؼҳԷأ
СͺĪֿ
ʱʣµǮĸţ˳ȥЩʳ̴Щȥллչͽ㣬ʣµĴؼԼԡ
𣿡
СӼԺãĶӣ걧һǮܻȥʹĸ
Ǳ߶ĸŮˣʱȻǶС˵ģһ
֪ʱʲôϷóŮ⼸˽⣬ǲһϣˡ
ȫûʱľٶô룬ֻ˶ﲻֲ֪ʲôˮ
ĸŮһۣĸһҧǮӻӹСŮ˵ȻؼҰɣΣо仰û˵ûˣڼһʲô£ô׼ҽ
ߣؼҡ
·ʱʱ򣬳һ͵׽С˵ȫǽ䱸
ʱҲ⣬Ժӡ
˴ǽϿװƷװȥˣЩư裬滨ƿ΢ùõġ
˳㣬ҲҪδ
ŹȥСʱĹĸһǣһӻˣԶԶʱ⻹Сĺͽ˵ѿǿɺóˣҪҪһڣ
ȻСӾһƵĹνʱϣſˮǶʱ¶С㳢쳢
ʱ⽫СӴ˺̧ͷ̫̫һǣŮһ߲˹ϹĿʱ⣬ʱ˵ʲô˻
˵ʱûٸɣƭ㻨Ǯ¶˲٣ڸӺ˵˵ʱʤ
Թ̫̫
ʱ˶ӵԴûԶһƵģһ辰ڵϣϸת˰Ȧ΢˷λҲûţ𣿷һ
Զʳɲʲôϰߣڽϻʱ˭ŴҳԶʳ֪ˣҪȵġ
СʱѿǲˣЩίͷ˵̸ģкöҪŵܵܡ
ʱⲻÿ֪СʲôֻƳһۣû˵Ļơ
Сԭվһص̺ͽߣ鲻ԸĽѿǷ˽һ
̫̫ʲôû˵Ųӣżȥˣ°ﱻܵ˿ѿǣվԭؿʱⷽ򣬲֪ʲô
Сжิӵ˼ǲ겻Сӣ׵ûиǳʱСܿʧһǵ飬ΧŵתƣǰģԺЦ
СˣСѽ
ˣĸʹ˵ȥ˺Զĵطʲôʱ
ҽڶԺſ͵͵Ƽ˺ܶ˺վһЩ𣿡


ʱûشСԸܳһ̨Ϸ֪ԲʲôһȵŴ죬һסȭһίƲƲ죬ͦϷġ
ڽͷ鴦˸߰˰ˣʱֱӾµˮϴ֣һੲݵĶӣվڽǿĽĿĹŮ֣ơ
СС翪ƵļųģƤЦģүүûϢˣƭƭӣﲻˣǳóˡ
ֻϲܵܣûůĻԼơΪɺ׳ܣÿζ׸ϵһס
ǰ˽ºԼ߶˵ȰƳһҪΪѰһ¶õĻ£Ҳ׸·ˣ׸ģûһö
翪Ƶļкܶ˹˵ΨûԼӡΪлദ
ǰֻϲܵܲϲԼӳ˵ײദˡ
ڣųԼǿĴ֣СС翪ƾãҶˣǲϲԼҲûд˵ô
õܸܵԼأǰֻ˵ǽ㣬Ҫŵܵܡ
ƣܵǼĶҪԵܵܺá
ɴû˶Եܵ˵кóԵҪָһԶʳҪأ
ǴҶ⣿
ŵʱ򣬰ţסܸܵԼǣ죬̵ŲŲӣ̽ԵǱ߶
ʱ˶ˣǰһ˲佫˳ֶӣֹŮȵ첲ϣо漫ˡ
룺ǵһαԼأ̣׵ĸоһ
û
ȻʵģʱŲֱߣĿĺȷ͸˼ҽνס
ɻǵǰרŵĳģ̫̫Ѿû˵ķˣͲóЩ
ﻨڵʱ䲡ڣﶼźҲ㾡ġ
ﻨȥˣǾ·ûˣ̫̫ǸõģȫŮر֧ţǿŮˡ
ˣָ
СĸʵǷһţֻһۣԷ˵ɲˣ֮ǰĹư˸ˣܺĵĽθʣ²ɣ
ʱ⽫򵥸ӽһÿھӼҵĴţھӳƼûɫֿӣһĲͶ̻ȥһЦС
ССȰȵĳ˵̣СҪأûνܲܽҵȵǮһӱ
ĬԵİƣҲӿ̣ƺʹѧǮͻ
̱˵ӴʱٶĲҲӲĳ޺޵һҧʱһתݣܿССĵݳü
ʱ⻳ú̶ϣĴ˼ӹѵıһĸл̡
ʱתԼҴŵʱ򣬻̫̫ĸ̾ˣ
ʱ΢һüÿɷ
ûſأŵԺǺ˵ζϸȥ̫̫ƣ˵ˣջ̫̫Ҳֻżɡ
ʱϿ콫ȵľ춯صĺӷԺſڣݽ̫̫ӳ˴һ
ԼſڱǽȥŴȫ򿪣泱ʪðź̵ľӽˮ
һ۳岼ã½ȼˮܿɢ˸ɾ
ã˱ӳ͵вȲ¹Լɰﹾཹðݵ
Īģ˺ܶլͶһ̻
Ҳ˵жûܰĳˣӳһĨΣ鶼Щ㱡
֪˶ãд˵ζȻһ˻ТڣܳԻ磬Ǹζ˶Ӳ
С˲Ŀˮ˫룬űӵŰζһܺóԡ
ٿ˵İҲѧŵܵܵӣ۾űӵǴŹǵζģŴ
СӣŴ׼ҷ·ŵŴζˡ
ƱǼ鶯й𻨸⣬׷۵֡
峴ʱߵʱ⣺ߣʲô¶أþ˰ɣȫζ
˵ļ϶ʱҳû˰ߵضһȼˣǳԷӲɾȥǽԷĵضˡ
ʱк˳Է
̫̫һֱֳĬЩʱ·ˡ
ѾһУϵǮƹϷָɾˣŮȥ˵ĵڶգ㱻Ǿˡ
һƶϴǡ
ʣֵЩǮլӣҲǸտӣڳֿ϶ᱻѹۡӷԼҵģӻǷŹһȵǮû˼ֹծˣѹ׶ζ˵ѺȥծԶԶ
ǽ˵ǮҲŮģȻһûŮ֧ţ˵þǸ
кοͼģ
벻ף̫̫͸ӳĬˡ
СӣһγǵķˣȻûҲûǴŹǣɳԵǽһ㣬С̻ʵļƣȫԵ·ȥˡ
֮ǰΨһк񱦱ƵģĺӴʱҪ׷ιԡ
ԼѧԷҲ⼸¶ʱ㲻ܳԵĶɾˣԼС
ǰƣһǸȵסġ
֮ʱ⿴Ұء
š͵ӣͿ̫̫ЩˣԼǮ·һƨծƹǣ͵˼ﶫ·ˣĶŶ⡣
̫ãҶŻĶŮԾ㣬ȥ֮󣬸̡
ʱа취ˮƽָɾôң˶Լʶ⣬Щš͵ˣͷ鷳Ļ
һ˳극ʱֱˣɫ磬Ϣɣ
ϴҪϴˮɱˣϻأ
۰Ͱ͵Ŀ̫̫ҲɫĪСͿ죬ֱӾʳˣЩô죿
ʱüôæһ죬ʹŰɣ˵ˣϢˣ
˵Լһ֧뿪żеӣֱ鷿ȥˣȻǸСˣզ飬ӹģðһ鷿档
ȥԸһްɣȥסﻨĹ뷿Ҳþ
ںˣһ֧ǴӳߵԷˣǲˣЩ죬˼סһ
һܴŮûȥĸԺӣӣȥҲࡣ
̴ܸ̫̫ܸӻ·ϴ·
ȻܣǱΪԼˡ
ΪռЩˮ׼ǲܻ鷿ģ˵ѣ˭֪һƣүװ鱾ȷʵúõĴϣЩ洲ϵıͷȫ˸ǵĸɸɾ
ֻһɴ塣
͡
ˣʱҲڣ˴£ӲĴϣ¹кһصģ䡣
ǽյһС
壬ϼڰٰһֵء
ڴǳ
СʱƤˣ㣬ȽŲҾԣ˳׵ͣȢ֫ȫϱܡ
Ǿһֻۿĸ
ӱӾ͹ǰ߶ԽԽһӡ
Сһͷһ㡣
ϴʮˣҲǰ޸ﻨʱ򣬼ǮȢ˸ڴһѸؼҡѸǰһŮ
µ϶ʮһ
Ѿʮϼ޸سµһС檣궼ʮˣۿҲҪȶͣѾǸûһŮѱ붼ˡ
ʣµģǿǸ˼ҴС˵Ŵʶ˼֣ֵصӪ͵͵ܵسǸ˼ơ
Լȡ˸ʱ⡱ţ͵ĲУڼ˺ģһ׼Ҫ˷ò
ʮ꣬Ҳ֪ʲôʺˣμͯԣȻҳβˣڴֱǶһݵ棬˶˵ǸˣĶӡ
˸ѧ˺ü궼ûãƫѧѧͳͯүǶʲô
Ƕ֮ǼҲסˣҲˣûεƭ˼︸ĸǮ治ĵ˹졣
иص㣬㣬϶˵ĳ˵Ů˵ע
ⲻһСģ˱үҪ׸Ůﻨ
ﻨĵòүļͯ̽׸顣
˭֪ıϴӦĺúõģصңСһ𳤴ĵܵ˵سǸ˸ϱ˼ҹãǼûӣ׸
Ǽô綼ʮˣǹأܻϸϱ˭׸Ȣأ˵Բԣ
һŮҵǸȻͬģ׸ȥ
˵ˣȻҪ޸СˣɲţƾƲ͸㣬ӽʱˡ
ڸ磬ȡɡȥðɣ
ͳʱ⣬޸ﻨ


358 Ů
è, 岻֪ƻŮһųգͷһ, ֱӴҴš
»֮ҹ, , ﻨ鲻Ѿˡ
ȻŮ, ˾, һԿվŮˡ
ֿˣȥ岻Ȣ޻׸, ûʲôӰ, ɶﻨ˵ҵֳݵ׸, ϵڶ, ˳壬ǳ̬
ִ, ĶҲš
һҧˡ
ʱ֪ʲô, ĸаݵʲôɫΪʲôһŲ֪, Ҳû͹
һԹԼĸ磬ʮָмġܹ, ǺסһҲҴסٲȱԲȱ˯Ҳ±
û, ź󣬺⵽ҵﻨȻһ˯
ΪֹҲûסĵطϤĵط˷
棬˿үϣƺһүʵϣңŷܶüԡ
ĸʲôôصչΪԼҺõģʼԼ˺ôʵݵġ
ĸǼΨһˣһҲܵЩǮҲ޷ȢϱŴڽӴ
뵽ʱǳɲסˣֱûеڹͺͺĴϣһ»룺
岻ȴ׵ģһʼ׸ͯүΪƸȻ١
ʵʲôأ
ʵûؼҵǵֻϴͰ͵ȢһŹŮĹѸţ£Ҳͻ˲ӡƻŮ붼ҪˣȢ
ӣҪ˼ȢϱҲ˵ĹȥɶҶԣ˵ȥ׵ģ˰첻ôûƷ¶
϶ǣŰɣ͵ĵٸѰһźû¡
˵һӦҵĻ£ƭȡ˴ʵǮתͷޡ
ҵŭеˣԸҸƸ滨Ƶأõȫ˴ĸĸлʵĸл
뵽ʱģڸɰͣ˯ȥˣԽ¹⣬鷿תơ
ϷһүǰдⷭһҳպдˣСĳҾԭġ
Ӵˣкˡ
ߺΣٲɡ
ʱüͷ΢ȥ
ò˵ﻨⳡ¡
Ҹĸ׶꣬ϥֻŮ֪ںԭ򣬷޶˶ˣǾŮ׸
׸ҲнģŮԸ˳һƾͲܼ̳мҵӡ
ǶŮﻨƵǵү洫ؼǣָʱµĽɾͶˣʲôмܳϹϵעǼ޲˼ҵġ
ۺҷޱöŮﻨ׸
˳׺ͱﻨϵ˷ȥ˯ֻµʱﻨŻǹһ䣬¶ˣ廹Ͽˡ
ĺ峤߰˳ƣ˵ľͬԸͬȫͬĲ˵վӣĥԶԶ
ﻨѹͲʡΪ׵ļǺҪΪٲôˣﻨһġ
֪֮Ҳﻨǰա
ֱﻨǶ˫̥Ů翪ƣСƣСо٣СС
һϲСӣ׽֡ΪҵԣԶӸǶ˼ֿ
ҲﻨԸԵ˵һеʱҲûٲ£ŮƤӸϾǸˣѹûúý
ϻ˫̥ĺǼѣֱӣڴһҲûת
ٴڼ䣬үΪԭ򣬳˾ûڴﻨ˴ӸӲá
ǿž׵ɥ£⣬ֹһ꣬Ҳǰǰһûһ٣˾ȥˡ
ĺӺһһӿɷ򣬿ŮûԼ̫̫һ̯ӡ
Ҫ˵̯жãʱָͷһӹζ˳ƺһү
˸ȥǰҲʵϣ˵ֻسǿӡ
һͷӻ̣ĶǸ˺ӵСǮ
һӡԭ⣬Ϊү֮ǰȹһˣ˼Ϊ˱үĶ飬ŴӦ
үȥ˺󣬲֪ﻨ˺ìܣ˼ҴСͽȥı·ȥˣûԸĻԴɱӣͲʲôǮˡ
һӡٰؼҼһߣڵһֺܳĳʳֻеĹպˡ
ϷڰٰؾͺȻֻһ䲻ӣζȴԶǲ
ǣƹǱӵʱ򣬹ͽӸ͸ˡ
ʱү̲סҡͷլӣ£Ҳһǧļҵף˸ʮˣϣһŮƹ߰˸ˣ
ɴ˿ɼﻨ治⣬ԸڰԵڼҪ˵һҲˣȲ˵ߵʦǺƹ߰˸ˣȫƵģһʱ·
Ͳûıдˡ
Ͳ֮ǰһûа˼ϣϾܿһ
ɼﻨҲ־ġ
֮ǰ̫̫˵ʲôõĹŮ޸ʲô˼ûУҪ׸˺ӵһĻҲˡ
ĲۣﻨָʱͲܼ޸̫õ˼ң˼ҾⶫŴǼҺӣŮӻͰˣǴкӣǻ˺ӵһӡ
ΪͷҪֵģȾһвм߲Ҫָǲмһ֡
ˣиƫ˵ָĺӣڶգȡĸͷĵָնϼɡ
ôзǳյģųĺȱҽҩͷж˵ָ󲢷֢ܲܿȥ˭
˱Ҫĸܲܺݵġ
ʱһĶãЩ˳㽫үµһЩ˸߰˰ˡ
˭ļ¼УΨ˰ƵģЩѰˡ
ΪƺС˫̥ԭȫ˵עȫСϣ˰ƵĴڣҲû˵ԺȣǸСԱʲôҪһ
ǼĴС㣬СǴү
СǰǸܸС·Ĺˡ
ʱ;ðɣƨһطһȻʵۼ١
ؼǣ˸Ů
¼ŮˣϱǸСȫҸ˵˫̥翪ơ
վ˵˺ƺƵض飬լӣ˼ֵǮ̫̫벻ͨһͷײ˴ſڡ
˶̫̫ʶ̧ٵΪʮһݣ˼˶С
Ӵоٳо١
Ů翪ƣϴظϼң˸
Ȼúøһʲôô̲ŵĻëѾͷ翪û۸Ԯ
ֱ꣬ҹܲˣȥ͵Զʱʮ
СѾͷڴϤεƣӰڴڼ䣬С鷢չһֿ顣
ڴлļѣڼѰֱӴ뿪ӡ
ԭĸĸǴ󽫾£һȫڱ߽ս󣬾һ磬Ǵ󽫾Ϊӡ
ڴ󽫾´פصʱбϮʹ󽫾ɢˡ
˴󽫾ߵǸϻϽ֮ˣ֪û˸ĸ̣ʹǴ󽫾ӣھҲ޷㡣
û˴󽫾׶ӣǰɱһʲô
οҪΪ˱
ŬھƴɱСʱΪ󽫾ӵĺôֳˣķչҲۣһľǶپǶ٣˭̰ۡ
ԵˣʮɵĹͣ˿ʣһɣȻ˾ĳˣµǣ˾ıˣ֪ĵطᷢʲôҪΪõٵĿһ͸ж¡
ΪһҴƴܿھ깦Ҳ˭˭Ķӣ˭˭ӣĸµʿ
ǡ
򵥵ֻ֣뵽
ɳͬʱŮҲڳɳ˵Ůһֽ̳ġ
ıԻ۹⣬һɱеֶΣԽ̵ġ
˿˵ǻԷ󣬼˴Ǳʱ̣ͶԷûκܣǱ˴ﲻɻȱ֮ˡ
ŮŮԼ֪ΪַǱѰ
Ůʮͣʮ˾˷ǳĶüΰʾŮС
ǲϵģŮǷ˵죬Ͻʣˡţһ죬սͣЪ߹ذˣʽŮϳӣһ˼Ҽˡ
ôܲ岻ĽŮ͸С
Ҳֱ㶵ĸ˾ҲԸ⣡
ûôɵ
ŮʮֿСС˼СɼС죬αΡ
ңЩԼ֪֮һף˭ͨأĶ׿ԣ
պҲ޲˼ҵġȥ˼ЩԷô֮仹Щ
Ůͨݵˣⱻת͡
Ϊ󽫾ӣպĳŮ޸ĸĹŮݣͨѾ߳ǲҪָܳΪ޵ġ
˶һ㣬˭벻ġ
ϣΪսԭҲˣ󽫾ΪʮȺŻ£һűһ˵Ⱥҽ˲һߵ󽫾֮µλá
ҲͳŻˡ
ӣûţ˾û˵ġиչŲһ˾û˵ġй·ϣбϮǣû˵ġ
νǽӲ޵˵ģǲһ׵˼ңڱӪдתͬǣҲò
Ҳû˸ҽԼŮ޸
ޣɲ檣С֮뱻ˣ˼Ҷôһ¡
Ǻܶ˴һ⣺ȻȢޣԺҪиܼҵ˰ɣܼҵĿ϶ǵóﰡϾҪ޵λóȥʵġ
ˣһԼҶŮǰɣ
һʱ䣬ԺǧģݣַС檻ƣ˭֪ý谮Ժܴ֮ŮµĶӣҲǵӵĴ
һ־սǿֱײЩҾõĹң˭ûͨѾ߳Ů
£ŮϻõԺĹϽȨ
ֱŮĭսϼνֱӽŮ̧ΪޣС΢ʣ뵽λ޵ͷ˭ҶĽˣпϷ˼
һͷŶӺͲغõǮصҴ壬ĸ˵ҵ飬ź֮࣬ʣµľǸ˼
һúõȥ˼Ůƾڴ̧ͷҲѹҲ⡣
үڰǼң
ĸһ˵˸ֱ׳һھԵǰʧ١
ûؼҵļԪһ˵Ӷ۾Ѫˣ̰
ЩǮڴ˰ĶϺõˮðլԺĹȢˮĻƻŮϱ
ڣҲڴףźԼ˵ү
һʼϡĲеĶСҲΪڲ˶Ӻ󣬱֮Ժ
˲Ϊͷ˼ңһ˲ص˼ҵľƣĽĶѪˡ
ںϵսŮ˵ˣҲһӡ
ɶվ߶ȵ˵ЩﲻϰˣֻȥֻƬΪԸǰ
ǱͲʶ˸ʰġ
ңںܶҹһʧӰ١
ǵѶŮʱһ˿¡
뵽ʱ;ۣ¶˵˭˭
ʱֱڸɰͰ͵ĴϣŮôģ
ˣԺŮУ˺ӣһ쳤¶Ե츳
ڱ߹أֻһ츳̣ãܵõܱͣ츳
츳ŮļӶûС
ûд̵츳Ҳûж츳óʣҲó̵˷Կ඼Ȳˣͨͨˡ
ͨͷˣȫǸĸ
û̫ʱڼҺͺദﲻȱӣҲȱŮ£Ǻǰ֣˭Ե˭õƫԴ
ŮĺǣŮĴڣǵ벻ǽɶ
ۼһھ˲ְλڶ츳󽫾дߣŮż
ΣԸŮΪ˼ĺӷѾǰھһ
һƬģ޶˭û뵽˵ĺӣﵽ̶ֳȣֻǳľϰӾȻŵõ˿ӡ
ǽˡ
ôຢӣӴҲԸ⼸Ķ
ŮܷԼĺӣӴ֮Թ


359 ζƷ
ʱӲĴܽ᣺˵, εŮǵ͵ĴˣĹŴˡ֮ûа飬ĭ顣
ֻЩܸһʽ顣
, ŮĺҪܶܶ˱ŮҪ
˺ڵŮҪ, ĶҪ󡣡
ʱ⻹̾أεŮ淢չͦ, Ψһź, ĺ, ͲԭԲԹ
ԹԹ, ʱ˵𲻴޷Ů˼ҵĹԼĹˡ
Щ, ʱ೤ӲĴҲܰȻ˯û˴ڵ, ¹, ֻо˻ԭˣֺԭﶼһˡ
ǲһˣ
壬ૣŵ۾ֻúóĵƦå, ôͻȻűȳЩүǻ
ﲻһ, һʱ˵
߰뷨ջȥžȵʱ⣺˵Ŀģ
ʱֱӴӻｫõ˽ǮóЩţǶ, ҼʲôҲ֪ģϵϣСС
ֽҾҲ˺ڼҲġҸ˰ϴ´ӣ˵ҲɣҪǾĵĻҲѡ
һ¸˰ٸǮúã⻹к⣬ͰҪæѰÿһ㣬ҼȽر˵һ˵ʱֵĲÿ
³ˣͷл
ţɷƽ׬ǮԼڼ񣬴ӣǰҵļʲôϤĺܣ׼û
ʱ⻰䣬ֻɫһԥŶʱүȻƶΣ
Ҳ֪ģƽڼҲǴ߻˳ϴסһӣý󲻹̧̧ŵ¶
ҽﺢӴȥңүһΣ
˵ЩĹ۲ʱɫ
û֣仰Ĺ򣬲֪У㽫ʱĳƺĳүҲˡ
˵Ҳǹˣǰʱ⣬Ǹ˶û˺͵Ʀϵһ𣬾֪ǰûٸȱð̶¡
ʱʲôûƵģֻԥӦˣٺòˣʱ䣬ֱҼȥɣǳҲ¼˺ӡ
ȻʱģͬһӣȥֻҪ̧̧žܵϴڿܸɵĴ˵ֱ¶ĸŮڼﻹЩأ
οҲԼġ
ǵʱת뿪ŶЩ̽ͷ̽Եĳ฾˲ı
ҵģòǮİɣôˣ϶ҸˣԴӷﻨ˺Ұǳûˣ
Ҫ˵Ů˾͸ʵʵļˣǲԸʹⲻǿɣһСǸûѵģպеأ
޸ܸɵү̫̫Ӳڻˮأ
ȻҪЩˣһ˵ЩŮԼܸɣ޸ܸɵɷ򡱵ۣҪҵķˣ巽ŸĶڻﻹûȺأȻͬۡ
һǮʲôǮձĶǹġ
˵ˣŮû˵ǰ㲻ʱ֪Ǯ˸̫̫ͺϴ˵أ
˵ҲһѾıתšԼʵݾͳɣûҪ˾֪ǿ㽫Ļʰ˾ȥңҪүԼС
Ҫ֪ǼûٻҴ򽻵˵ãξǸأԼ⼸Ӻҵĺһˣǵ˿ɵͣ˵á
ɣҵȷʵ˼ڼ￪ɣǿɣҲҪУҵ˵̫СԲʵҲѧʲô˷ѼǮĥѧˡ
ĺ겻ɻ̫ˡ
˵֮СѾŵĹŮʮǻ˵һ֮ǰΨһʱⱧ֮ˡ
˲ͬ˳ƺʱ⣬ǿҵϳƺһүϵĺѳƺ塱Լ˽¹ԼСʱ⡱񫡣
ֻСѾʼգС硱һӵġò˵ǸʮС
ʱڰӵʱ뵽˳һ䡣
ŵĽͦͬģҪáѧϰһôʹ¶УΪԭ򣬱ԼòϽˡ
ǲҪúӵͯ׶ΰɡ
˭֪ŴӵСѾˣЦеĶʱ磬ҵҲ˵ģû뵽ҵⷽ澹֪
⻰ûӣΪһַھӶĵƦå˼үʽ飬̸֪ȥƷѵһ׮֤ݡ
ʱֻڰ֣һŶ緹˼ңСѾһıӰ
ΪһŻؼҺ£ûվԭصСѾıӰ㶣˶˵ƷãǸûжá
ţСѾૣȻԽԽأűǰЩӾ࣬ڶľ񣡡
漴ŴӣĲȥ
ͬŰӻؼҵʱ⣬ǳ׽̫̫ˣȫʱ·ˡ
һӴ룬ȥЩˮϴɣ˭֪һˮཹðݣûϴɾİڷ
ԱߵСɰɢеŨζ
Ժӣʰ
ڲϣһĿھԴӵʱ̫̫Ļǹڰյġǰһж̫ˣĻͻȻڿ죬ͻȻζŮ
ʱҲЩ£ⲻԼܲǰĶʮƣ۵Ĳ붯ܽ͡
ָ߽̯ӣܵþأ
ǣͷ˰æʰԺҲ׽ˡ
ֽԼ뷨Ѿߣӿʼˣ
ӻСӾͱˣʱһ벹壬˵ʲôĸТ£ôСĺӳԲãͿסСûˣ̸ʲôТТģ
ˣ̫̫ʱʢ촽£ʲôû˵
ӵǿĵĺܣʲôأЩûһˣͻȻŵζСѾ²ͣĻơ
ǵ˳ݡ
Ըߵĳʱлл
Сųģʲô˵ʲô˫ֿĵãҲҪ
ʱߣʲôͲҹˡ
Ӳ̫̫ԣ̤ʵˣѪһûһ·񣬲ϤŮҪһ̫̫Ҫˡ
ţһǰŮҲ԰ɣˣˮ忸סҲˣͷĽӽҰ
̫̫ûܣҪӣҸᲱˣһˣɥɥŮСһһûԼӣѣ
ڵѪľˡ
ʱ֪̫̫ʲôƢǰƣ԰ѻ˵ˣ԰ɣûиĸΪŮТĵ
ТأǵǷﻨǸóԳԣúȺȣֻҪ˺úõģʣµ£죡
̫̫Ȼ̧ͷʱ⣬ȫǴͲš
׵ĺܣŮˣô̯ӣҿ϶סŮᣬƱܹȢ
Լ֮ǰζģŶ壬ѹûǹ˻ΪŮТĿԣܰŴЩˣȻòˡ
ʱԼʢһ࣬Եز˰ӣƾ̫̫Բʲôû˵
һ緹԰գʱԵĺϸϴɾ󣬶ĸӵԺһȰͷҵʱ򣬵ȥм
ȻǸ˵ģֻ˱˵ķʽһֻþϲСʣʲô˵СֱֽŲõյĿľҰ
ҰǲҰģʱû߳СӵϰߣֲĽСŵϣⱧŴŮ˵ĻҪʲôãͷ򡣡
˵껹һ䣺ֻ򡣡
Ȼо˱ƫ󣬰˫˲ˣ̽ԵСʣ𣿡
ʱϵͷȻ
ڵĵ룬֮ǰͳ˵Ķԣõĵ̽Ե˫ֻסӣСǣҲܵ٣һ㣬֪ǼûǮˡ
ʱҲСģǮ
˵˶һۣһ޵һǷ˹ͬܺ󣬹ϵ׽ָо˵һ۾ܿףһֱԹһе̫̫Ϊʲôˡ
ʱ⽫˷ڵϣС涣һԺƤ۸㣬ӺҪ㣬֪𣿡
СЩоһݶĳ谮ָһˣϴˣûʲôСеֱòҪȥײ
ίίĴӦˡ
ʱֶŮչ˺Լܺõܵܣ֪𣿡
°ƺСˣƾõƫԼģõܱܵԼءСõȻԼģջýչأ
ʱ⽫˵С˼۵ףҡͷӵ˼򵥡ƫڵģ֪ʲôĶ
ӱŤŤǣܳԺûüѾأַһܻʱ⣺أ
סԺӣڵ˵סķǳÿյɨһҪϲٵʱһȷʵ
ʱŲµ˭ˣΪ˰ٺüôŶҪȵû뵽ͦ
ǵһŮź󣬾ֱԼҳæϴʰԺӣæĵתͣ𽥻ָյʱ
ŮٺҼһʱ
̫ǷǳãģǸʲô
˵ףš
ʱҲû̫̫Ƥӹ򣬼˱ԼԤҪ磬Ҳʱ䣬ԶӵҴźǳȥһˣҼ̫̫ʱչˡ
˵ű㽫׼õĺӵݸһǮµļãʲôȡͷ취Ǹ˾ͳɡ
ǻؼԣҪ鷳ˡ
ЦʱֱӽǮǸ̫̫֧ȡһΣ
ʱҲͷֲɵܲһǮ滹ãֽţߣ
̫ô룬Ͳˡ
ԼӣԡֺѲŵĿ£ʮֵѰҪĵζƷ


360 
ʱЩ, ƽڽĶһЩɶǮ¥Σ߱˹Ӷȥĳ˼ſڵ, ҽ, װ߼ҩſ֮Ļ
Щһ, ԴΪ
ΪҲʱʱеģÿҵĴ󷽳̶Ҳͬ, ԴЩһдʱ䶼ڽй䣬͵ûٸɡ
㱨Ҳ޷, Щ˽ٸ, ȻԼһڿ죬ѹͲ¡
ĶС͵С, 򼸰ӹϼ, ǹ߷һʼŴ˻, ˺, Щˣֱᷳһ֣ɡ
ǰҲЩеһԱԭΪһûºӣǽӴЩġ
ɳŮ, ҽϵ˷˯, ҲûƵ, ں, ڼƵĶ, ܵõȫµ
ľѧ˲ҴŰۡ
Щԭ壬ΪŮϹһˮ, ˭֪ദʱһã嶵ĺɰɾ˵̧ˡ
һȥģ͸ЩϤˣҴǸЩ˺ӵģС鷸С͵С鲻մȾ½˴κ󣬱
ٲҲгдҴ壬ȳӵϹһϴĶɿ㶼ûеĺӣȥ˵
űеķǳס
ЩˣʱһеȣΧһȦˣϴЦͻĹŮǣŵĶӵ岮ʺá
ƺСȻЩ£ǺŴŴʺáֺµĶʱ͵͵۲죬ֿɰ
ЩҲǵһμӣ֮Ҳûгɼ֮ˣ˵ĺȰƻ󣬵ˣҪ˵ﺢӹϵã붼Ҫˡ
˼ʱ׽ȵĺܣֵǰ˵λ㿿ӣš˵Ǻһ׮
мʡʲôҶף˵ﻨˣʱ˵Ǻһ׮
鲻㣬ﻨţҲ䵽ڵĲҾ֡廹С壬Ҳûʱʲô¶ˡ
ЩûҪЩ˷˵Ҳ˵ס
ʱüʵλǣ
һݵ˺ٺһЦָʱӵֵ˵ҵƹǾ˽ˣ죬˵ҪȥҰų档
һСӵΪˣĻᣬûȥҡ
ţˡ
ʱ⻰ٲÿɷ񣬿ͷʾ˸л󣬶Լ˵պǻƵգҼ׷Ҵ¿ţʱ뼸λ١
˿׷ӵطλڹܣƾǵĹϵܸ·ӣ
Ҳʾ˼顣
Ȼûеģﻨȥʱãûиľź£̫̫档
˵ˣǲԭ䷽Ϲ˿ͳһھ֪ûʲôġ
ֻ¶һЦҲ֪ûϢСʱ¶ˣԵı̲סĥһ֡
ⷽԸĥģܲܽ׷¿ȷء
ɼﶼû¹ˣٲ취ѰӪѵҪҴֵǼе֣Ҳһ˸ɴҸŮ
ؼҿסĵطûС
ʱ˵ݶϣҲˣ˳԰οȥǶԵģҳ£Ҳû˳档
˵ǲϣȥģȻǻӣůҲ֪ģܲȥɫͲȥ
سǣһȥǿͷĸֳɩӵɫӣֿҳԹˣҼҪǣҲᡭ
Щ˶ʱҲôãԭҵ׷سվסŸһΪطΪʦ
˺ĸʱһϢ׷ƹ˺󣬴ʦҲˣ·ռǿʱƼˣռ׷æء
ʱԤϣǸлЩˡ
һԼպʱʵʵ˺ЩζƷȻܺõĴȥϲС
СľСľʰ쵵С糵СС׹СңأʤССɣСϲ
վڸǰ߲СָǰЩ¶ϲɫתͷ˵ҶҪ
ûڣͱסС֣УĸûǮҲûУʣµҪˡ
˵ĻǲģʱͬգѾᵽԽƫģֻ
ίͰ͵ĳϽ˵öԣѵĿۣʹĴȣûɵذɣûСүϲģ
ʱͲëֽԼƽüʣ˭Сү֪֪ǼѾĶˣ
Ͳҹˣ˭Сүأţ
Сϴǿ죬˫ȱʾҴˣҲСүСС
ʱʵжӣĺǳԡ
־͸Ůһľͷ̵СԺģͣΰʣ񻨣ԺС˶ǳ£ֻͨҲһӻȥһӡ
Ϊ˱ʾԼǸƫĵĵ͸һľͷСƶûУͨľܹͭ
ϣ߶ͬն
ʱԼ˼ķǳˣٶôΣͲӲԹ
С͸ûеԴƵģСľһ·ĵĺֱײ˼ҵļ԰ı
к˲ΧһŹƨͨĽУһԼǽһ־ԼӦս޲ʤĴ󽫾Ŀɿˡ
ٿƣҲܿĵĺҵСľΧһߣС죬״ĸʶСһѧ
һӣ˵ϲͺáպǮˣõġ
ԱСǣۣã
ʱòõģ̫̫֪ھ;Ŀڶµûţϲܼҵģûܼҵġ
ĿڶͲҹˣһ£ʲôɣɣҳҪ꣡
ֱӷ۶һ칦ͽҵļҵ׸͸ˣ˵ˣȫʱţ̫̫ڵһͭͲġ
ĹǮҲʱڸ
⣬ɶñԹģ
ǰ˵˼Ů˼ң˵ãţŮס
˵޵ĶãʲôãԴҳº󣬳˷ﻨշż¶˸棬֮˭Ǽˣ
ȻҲݹãѾ˼һ¹ǮҪһµĻĸɾƯɲֻ֪ռ֮ˣ
ǿȰ̫ϽǸк֮ˣΣ˰ûߵһ˭뵽ǰǺεȹ⾰
ú룬С״Ԫھٰ̫̫أǶһݶ
ʱҲ̫̫յʲôأԼ˸С¯ӳ¯ϵɰཹð
˼ͰˮĵζƷһһڳԱǴ鷿ŪֽʺСΣһ˳ִӽû׷ۡ
ʱԱһըֶͻףԱ߻һܲ׼ԶܲŪեˡ
˳ᶹǺҲҪ׼ϡ
Щ׷۱رΪǰ׼ʱⳢζ󣬲ãЩζҪġ
ɰأӣҪԵ䣬˵ʱǳţЩ˵ǷͣҪЩӣһż
ʱֳóõĺôˣʶ㣬жصطȻȻ͵ĺãʤޡ
ȶµѹأ
˵Ĺ򣬸Ա߿˵ĹЩϣȻֽϼʣдʲô˵ֳЩʶֶģѧңҲ㲻ֽҪ˼
ܿʹһ˵ζ
ζ̫Сϰϴˣ͸ŴʱڵıӰ̲ס̾߶߶ģǿˣҼŮǸгģĲҼҡ
ﻨڵʱûźͷﻨһӣѾһʹ
ﻨˣҾ͸ˡ
˵ǼҶʲôѽóǮЩʵõĻڵĶһ칦ľˡ
һأҪǼүǻ˭뵽ϻЩǮأ
æˢֻ֧Ŷ˵ˣ̫̫Ǳ˸߻ˣһûС
⻰ﻰ˵Ļ˽Ǯ⻰˵𣿾ģҲܵ˵
ǰͦĽ̫̫ģȴͦû˼ûĹǮſڱ㲻ǣϽ⻰˵Ŀ˼ﲻȱǮг㡣
ȥȢһܸɵĻƻŮúùӲ𣿷ҪϵСĲʡĵģΪɶһûѽ
˵ˣӵ˭֪˭ѽǼҰ嵱ʹ˺һݣǼҷﻨӾ͸Ϸ˵ƵģҪǰԡ£ˣһͰ˴ߡ
ȥΪǸͷβЦ
¶ֻҪǸ˾ûܵ˵ģ
⣬Ǽһأȥɣ
̫˵µûţĨӵǼ
Ҽҷﻨϵİͯүúãʺã˵ֻպ󲻶ˣҲܺͷﻨһ֧һӡ
ǼҲصµͷ˶ŷɹٳ˵壡
ӣôЩˣµûţ˵˵Ǽ¶ֲģܲܶЦӭ
˵ʵ벻ΪǼҶӶ࣬ѹͲÿ׸Ŀԡ
߶ŲˣΪǳϽ㣬˵һ䣬ֵ˼ҳúãʺã˻ͯү׸
Ҳأڹٳܸ˿·ĹŮòˮ˼˱߲
ǰɣ
ͯүȢһҷﻨõĻƻŮҲʹðɣҷﻨʮϹˣ
һʼͱŲʵʵĻȥģƭ˾ͱԹˣ̰ǵĻ
ҪôʱֿҪһ˵Ҫ˾ͺúùӣƫҺ֣ô࣬˸Ц⡣
СڲСڣӳˣЩţйⰡ
̫˵ĸˣ˵˵ȥҼҵĴˣңûһˣ
˵Ȼдˣ²ˣдҲûģ
Ӳ̫̫Ҳ͸߶߶䣬ǰ˵𣿲ҵģɼҲ֪ϵģ
ͷµʱ̲ס鴤λ֪ãվｫǵĶԻ˸һζˬֿݡ
С¯Աһ߸Сһɰðζʿˮ
֪˭ĶһǻᴫȾƵģ๾֮ڶ
󣬿ʱˣ󵨵СſˮʱӦãͦóԣ
ʱֽĽܲгװ̳ͷû̧˵ܲó˳ü롭
û˵꣬һ£գ۹С¯ǰŵһȺСûӰˣԺﴫĽк
ֻаСĵĴյʱǰק䣺ƶ֪ˣûǮ»ýǻؼҳԡ
˵Żֲ˼ģССһ䣺ȣۼǮˣǳԡ
ʱմһֵĲˣ˹ŮСû¶ǣĳ԰ɣ
ʵҲˣ⼸һʮ˽ȫʱûˡ
ǰһѶӳԵ㣬Ժ̫̫Ҳûסһʱպġ
Լ̶Сֻܼ򵥳ζſˮ˳ԣͣͦңֺЦ


361 С
صʮ˽, ʱ׷۵ܿͿˣõĻ֮ǰĵ棬ط, ܰӣǰٰ׷۵̴С
˵õʱյϻ֧ӣҲˡ
ʱû
ֱӰ, ɨ, ֮ǰ׷۵ƣڵͷϸߵʱ, ʩʩȻȥ˵
ɷ֮ǰسǸţ׬Ǯҵλ, ˵ʱҪˣŷˮԭ, Ƽҵġ
ǸʵˣʱĹǮ¿๤úøɣ¶ұһöҿĳ⣬˭֪ʱ죬ÿæһˣʣµһʱ䶼еڼת
ѣֻԼһɣ򣬸оǮõ飡
һҲˡ
ţʱһ׼õĲϣ׷ߡΪǸ, ʱ̬ȣʱżˡ
ﶼˡ
һ۸ţԱߣ̻;ʱ⣬üֹûסģңú⣬ɡ
ⶼˣڿ϶˯סʳˣ⣬Աɻȥˣ
ʱȻף׷ۿ˵ǰٰصزһ岽֮ڱȻܿһ׷ӣζͬС졣
طһͶܽ䵱ʳԣǰٳԲ֡
Ϊ˶࣬ڵʵǷǳģƽάֵĶһЩϹ˿ͣľһ黳
֮ǰżʮܵĿڱвϹ˿άӵ֧ƹ͵˷ˣʦռˣ˿ҵ׷ǳ׻ˣ칫Ҳû
ʱǷǳĵģҳԵ׷ۣ̲ס͵͵ʿˮ
ڰٰسû׷ۻǰóԣóԵҹΣҸζ
Ϊʱģ֪жŸӿ˷ѹΪøţıڿд˸޻תͷԱߵʱ⣬ȫ˵ʲô
׬ǮĻȻܴĴʱҵľȻѾܲˣȴŲæɣҪ˯ȻѲų
ʱûкͣҲû賿ĵ𴲣ҹ߰˵̯Ըľƣȫңһ̻ζۻȴ׬Ǯ
Ǵζȡʤˡ
˵˵ſڣţϵ޹һһʱ⿴ɫԼаʱҡ
һ¯һڼﰾõĸջӽһ׼õĵϰȻкһöԷŵԸȥ׼ȥˡ
Χָָ㣬ĵĿ⣬ʱһû
ϴˣвˣӣʱɣһ׼ʱܿ͵ʱ֡
ʱǽ˼ꤵʱ򣬲ٷһٲ˵ģǽϾ¥æµһʱ䡣
ǽţϲ˵Χʱ⽫ΰزʮ飬һ̶ͣŶֲѵĳʮż
ŵջʱ⣬üֹ
ҵĺöҰʹǶٺãҲߺǣͷֶ׷ӣҲģ
˼Ҹ棬˼Ҷ¥ԷĿ˾Ҫż
ſڵСһæ˲ŹкƹǮ̴ֳأ
ٳۼſڣפһ۵˶ûأ
˵ûפҲԣͷˣռ׷ӵСһϾ͹ڸתƣΪʲô
˿ģһʼ֪ΣƼԼûһʱȻ¶һЦȻƨˡ
ˣ
Ű˼Ҷ
࣬ɶʱ⵭ȻֻܽлȥԸżһԼʵ۲̫༱һ߶ͣһɡһأһ׷˲ϲأ
ʱøһӰ죬ҿһĳɫĵͷϵĻҳת˺
¿˿ֽĸʱȥſڡ
ȻʱſǸ˼£ǹͺʩɷһ㣬Ȼɢһɼ˵ζֱͦͦ˱ꡣ
ǱӣθǶӣԣо˶Χǹζ֮УŲԾζ
Ӧʱŷֲ֪ʱվʱ벽طǹʿˮ
æһ˼ķ죬ڵƤϲôԣо˶ҪΪˡ
ĿİͰ͵Ľ͵ңǣʲôûûסٺ١
ʱʾ⣬Ϊ쿪ҵƵģҪڰٰعϺӣҪˡ
²ͣӽ
ȵķ֣ʱĽǹ˵ζٴŨ
˵ǰζǹ˲ԾĻζ߲
ʱţҲ˵Լζ೤ʱ䣬ζٴη˸ı䣬ζǰŨҡ
ܵʶ˵ζˣǵһ۵ľޣԽθԽã˺޲õ͸ɵһĳ嶯
˵ǸŶˡ
ʱ⹴һЦǰζŨҵζ˹Եζÿ˱߲Ųζÿʳָ󿪣ֱӽꡣ
һζ
ʱûԼ֣Ƚоϲ
ԭôĶӻع󣬲ŷֵſڲ֪ʱվʿˮĿˡ
ȫֱŶֵµһѣǴʮĺӣͻȻϵˮСϱƵġ
˸顣
ͶõģǸߵ׵ļ۸񣬻ȵȵãֻܸɰͰζĹء
ӲͷƤֿЦкˣλ룬׷۽տţ׷ۣ׷ۣĭ׷ۡ
ÿ׷ȼ۸µȼ۸һһǮеȼ۸һʮģϵȼ۸һ롭
ҧҧ۾˼ۣϵȼ۸һһӣ
һζ˳ըˣ
˵췽ҹ̷һӣǼ򵥵׷ۣûжˣû⣬ٰȥ˭ҸҪǮĩĶֵۡ
ʮģ˲ã㲻һ׷ηļ۶Ѻ
ʮĶȥһ±ؼ¾ͳһ׷ۣ壬²Ǯ˰ɣ
Ȼ⻰˵˵кĵĻȰأ壬ǽַھӵģ֪ҵҵȥˣӲס
ַھܰľͰûԭȴʦգǶھӵķݶϣҲ˵ʲô
ⲻôģȥ˭ҽҴŰ
Ȼǿ̱ģһھǣ֪֪ףȻϵƭɾǲ֪ˡ˵˼Ҵľ겻ţųأ
һ׷۰ӣһ굽ͷסԩͷͲأ
˵Żǿʱ⣺˵ǲѽ壿
ʱⲻ¶ͣһƫͷ꽫һõӹڵſڣг۳ۿֽףȭͷĺֶԾȻֽϣдľǼ۸ʮۡ
øЩ˼ƽϣΪЩ˽첻Ŀꡣ
̲סȻҲö¶ģֱӰѿϣ㣡ЩҲʵŭ
ָӴλǶ˵ˣС⣬˫ԸԭǼ׷۾۶λǰ͸λǮ
ܱܽƷǲܽܣֱ뿪ʵˣɲǿǿ¶
Ǽ֮Խд׷ۣǻʵ㣬һ㣡֤ۣͯ
ʮĽַھˣڣλˣ
һɤӳȥ˳ˣп˵ӰɣֻԼˣûˣɴЩ˵񶫼ռƵģ
ޣ
ΧͲô˳ˣԭҲܼ򵥣ʱ׷۶ζʵ̫ˣŵһ˲䣬ֱӲܲ˵ĳȳ񫣬һ궯
ʲôģ
Ҫ
ô᲻ҪأⲻǿЦǿ˶ҪǮһ׷ۣڼԶһʮϵֱӳ룡
ʱҲЩˣû̫׷ۣ죬Ҳû߱·ӵġ
׷ۣһԭȡʤ
һ꣬лСҵʳ󣬿˼ڤĲףʱ֪˶ˣóҲ
¯̿Ҳǰ˵ľᣬҪȵĿˣвǮֺ֮˵Ĵڡ
ʱ⵭ĺܡ
ܼҾ¥ſڣ˺ҵС˵ЦСվſӭˣ˵ŷлӣӯӯѾ¥ˣԴϣ⡣
ͬеļ˶֪ԼСԣɫΪӯӯһǧ¶سǲʲôܡ
̰ɫҲʲô⣬ͳڣӯӯҹȿϵģСΪŮɫ죬ȻӶŸɡ
µĽԼܵشүڿ
ԴΪƽϢӵŭֱ˴˵ܵܵһȣҹͻϼҶȥˣֻؽӯӯ취͸ӣԷϢŭ
ױԼҷ̬ȡ
ʤʵʱ
Ա߸ŵļˣԼҵ˵ͣӵˣɫȽϸӣԾĵͷýӴӯӯ¶ͷƪˡ
˭֪СĻͻȻűӣȷվ¥ǳʲô²ɫ
СЦҡͷܼҾ¥Ĵʦÿ³һ²ˣǳ²˵أ
ӼߵˣԻֿŵһģ˵ģӯӯ͵ģ޲ھͳȥһڵζ
ΪԻֵҲɵĵͷһȦΧ֮ͬ˺ָŽͷһǱ߶ġ
˵ֳһڣ۾¶֮΢Ц㰡ǰδ֮㣬ӯӯ֮ȣΪӹ֬׷ۣ
˵źͷ̲ס¡
һζӴ˲ӯӯֺη
Ƿգ˾˵⻰֮вɷܼҾ¥ƹҲվſڣĵͷϿɡ
ʵֹ⼸ˣֵ˶Ϊζԡ
һ˱ϵǰջͷѪӯӯ˳Լ⣬һ·˳ԵζѰ˴׷ſڡ
⼸λڰٰغߵŲںǰͷһ˶ڸʲôǿЩֻһãǵס׷Ѱζ֮·ã
°һеΪ·˴ҡڵĳʱǰʱ̲סһڿɢŨŨ
ԭˣ˲乾
ɲǸίԼˣһ磬һӣҵƲ˸үһٶҪ죡
ѾɵˣⱲӾûһԼʮ׷⣬ֽŲ֪ʹҲ֪ηɵ㶵վ
ԽԽǺ뷨ۡ
ʱܺƢѾļˣǼ׷۵꣬ϵ׷ۣһֻ׼׷ۣζǧ֪λҪֿζģ
˵ʾſڵļýȥ˿
˻ӻ޶ֲɵʲôոռʱ·ܼҾ¥һϺõϯ棬ҲӰˡ
˻ӹϹĺһϺõ׾ơ
¥ķϺõİỷ
ʲô
ЩӸһˣÿ˵һĻʮӣ
ЩӸӣһ׷۵ģ

Ȼ񻰣
ǳƤӵ·ˣ
ʲô취
ųζоȽŶ·ˣֻܱҧʱݺݵСүǷ֣׷۲ֵӣߣ
ʱһ𣬻ܺĵĸЩ˽飺Ҽ׷һһӣλһÿ볢ζպãҲˡ
ڳ֮󣬴žҪͷÿβǮһ׷˰ɣ
ʱⲻǺܸε롣
۾ֱҲԸ뿪ֲԸ껨Ǯˣֱӽ˽һͨæƣʮ̲סڿˮ׷۳¯
ÿмĸƽƽĴ׷ۣÿǰһС룬ʱ˺ֱһӷڵſڣ档
һԷˣǵЪҵӹҳɣ
ﲻͣšʮʮʮ׷۾ʮһΣǽ׷𣿡
ȫɥʧ˶˼ʱô˵ô
ЪҵӰڳ󣬲Ż׼õĲô죿
ʱ⣺ˡ
Ҫˣ
ôأ漸λӸĳ֪࣬жϲԼҵ׷ۣ
ǮӸϲģһӵ׷ۣôֱأⲻǸͰ׻
ʹ
ʱҲͣſڻǿ֣ǵʱʵۣǵ漸λӸʱ⵹ù˵Ӫҵˣλɣ
룬˼֮
Щ뿪𣿶ʱˣ˭֪ǼλһͲǵ˵׻᲻ʱʮӣ
ʮ
Ҫ֪׷ĵ̣ٷ֮ʮˣһ굽ͷ˾ʮʱһž͵ˣƾʲôѽ
˭ܷ
¶漸λ˵ֻǵĳһ
Ըһ׷ۣ̲סöݺݵĶԱߵԻֵҵģϲǸǮҵıϴˣ
ԻֺãֱԼǰקǮҵıϴмУֹһ׷ۣ֣ҲҪıϴ
ôóԵĶֱŻܳԵڶΣһûһأһҪԹ
ʲô׷ۣȻԳҸζҸҪᣡ
ղܣ
ЩһȸɾҸ۾αϳʱʱ߽һ׼õǮ׷һԶãЦеķŵǰ
ôһ
ãУʱ͵һ׼Ҫ׷ۣһζλС꿪ŵһˣλλؼҳʡ
Щ˳Թ˰ӵ׷ۣҲǮ׷ˣһҵ꼴ʹǮģ˵ҲԴóԣȥߵ˳Ҳʹõġ
֮ʩǡ
ûоܾ
ȿڣǳ棺㣬ܲʲô
ʱ⣺塣
ӣϰ塣
ʱ⣺аɣ壬ż칦򰡣ҵģү壬ңʱ⣬ƺҪ̫࣬ٶһҲ޷
ʱһۣһƱ˴Ŵõ׷ۣһȺһҸλõ뿪ˡ
뿪ΧΧȺ˲仩Ȼ
Ȼĸˣǿһһͼ׷۶ѣƾʲô
ƾʲô
һ㹦¿׷һ׷۰ӵϴˣȻϢδֹ֡
ʱأ
ţյߣʱͷͷ׷ۿŲһʱ
л㱣ŵ״Ʈоһжܲʵ
ʱ⣬ʹõ׷۵ݵٵĺ⻹ɣЪˣ˵˸ġ


362 
ЩֵǼʱ̯, ʮ־ȣǲδǽʱ׷۵꿪ŵӡ
ֻǴĵײʱ⣬ȥʳβ, պøʱųų棬Եͥ䡣
ԼĿ, ֪ЩǺεȷȥˣƼĵ, 곢ʵ˶Ҫȴ, ⡣
ǧѡȵڣû뵽˫;ϲꡣ
ʱûй, ׼õ׷۽Է, 򵥶䣬·, ţյĻؼҡ
Զ˿ԷӰһʹĶʱңǿǼʮǮأ
ƾ͸һȺóۡ
ңԼĵأҲ֪ǶЩʲô, ǽճ˳, պܵ׳԰׺ָΣ
ʱ֮Ⱥ˵ĵµ߼, ǳ˳, ˼ռˣӲǮϻֵ, һչӣпԡ
һ˳ģſ£ȥҲ
˻Щʱȴǲµġ
£ͲЩͷԷΣײء
˵Щ̫磬ܼǮʱҪĵһ£ϼȥֶ
켣Ǹֲʶׯں֮ǰǿд۸ӣ˵ǸŽϵèѧġ
ٶȴǲеġ
ʱʶֵ£ܶͲ̫㡣
ҲǮܳɵģ˽ͽһȦ˻Ѽĺӣ˼ˣʱй̶Ȧӣײˡ
˵̷ǵȦӣҪȥһƱػ⵽Ǽ巴Դѹһ
¶
ʱϸϸ˼һ⣬ţѾλƵĽӣһ·ˣʱ㲻Ȥ
壬ĸ˵ͲȥͷվͻĪ·Ϸ˰ɣ
˵ɲǷƵĵû֨ʱһϳ˾ˡ
ʱ⣬˫£УȵţϣЦеӦ˵Ļԣ˵Сƣ
˵֮˱ҭĲᣬֵ߿ˣԶ˻˺ֹǣĲ˳ʺܷƣҼҴƶã
˲ĵĸţԱʱ⣺壬Ӧ֪׷ȥ˰ɣ
ͷĸ˵˵ǼңһҸӵ޷ѣҲ⣬ܱǮĺá
ֵ˵԰ɣ
ʱţ¿һۣһǸ⻰˵˼Ҽ׷ӿ˫ֶõλá
һʮҶãӣ˵óڣ
ҲգͷЦеĿʱһۣƵĸţ߼Сʮ䵽ڴж٣
˵ɶǸֵģֻҪʮǶе
˵ζĿʱһۣʮþȵš
ʱڰ֣ʮֿ۵ӣӣųԶپƵģҲ˼ó˵
ϵĲмŭһţܿ¶Цһ䡰ʱ䣬ú롱һ˦䣬̤ˡ
Ӱƶʱջͬţ
ַڣûʱܺú⡣
صҾͲһˣӶǵĪΣԴӳ˵ĳʳ󣬴ĵţûֿܵסջ
͵ſڣʱһһ߶ǣʱ֣ıʮֻã۾ʱ⡣
СΪֱӣͷʣ׬Ǯ𣿿ǲǺܶࣿһæ԰ɣСͽһȥдˣ
ʱǣӴţɫͣţ˲Ǻܶ࣬׬˵Ǯôæʱǰæ
Ҳ˵˵һ䣺׬Ǯˣ
ߣŲʱͻˣࣿҪ׬Ǯңߵͷˣ
̫һ廨ӣ£۽չѵ廨һ
һʼͲŮ˵׷۵Ƹժˣʲô׷ۣ͸Ӳʹ졣
²òͷʱû˵ʲôﵹɼģгϢˣ˵ܹкôġ
أ
ίʵʧ֪ͲгϢ
ʱν̫̫Ŀӱ˵Ĳ֪룬˵Դֱǣӵȥ˻԰
̫̫֮䣬ܶ²һ仰˵ģҲûŽͣôŰɣ⣬㲻¡
һָͷ
ֱƽҪͯӰͳɡ
˵˸ֽ𰣬϶׼ˣ˵˵Ҫʲôģţ⼸ʣպÿԴȥֽ𰡣
Ȼһͺܸˣߴʱ߿
ܿ¾ͶֽĹߺͲϣֱȻҪ~ôģܷ~ôߣ
Сʾſ˫۱ȻҪӥҪ~ô~󣡱Ƚ㻹󣡡
ʱԱСƬӦһӱ˵ĶԱ߰ݶСȫڴ
ʱ⽫һ׼õĲɫֽˣԸ
ŵĲԶ㵸ĵٽĺƵģ̫˵Ͽŵ龰ء
˵Ŀĭɣ鼤Ŷƭӡ
̫һĲţдšҾ;㴵ţ
˵꣬СԹһ䣺˵ҵģĸҳȥһˣҲѧһˣŹﲻ̤ʵġ
ԩˣ˵ǧȷ㲻Ҳöҵ׷ĺóľͲأ
ֱ׳ͦóԵģⱲӳԹõ׷ˣɹһ׷
ܱ
һ׷۰ӣŵɣ
۰ٰص׷۶㲻֪ٶٳ׷۵˼˵׶ԣҵ׷ҪЩԣ˵ģٺóҲһǮ
ǶˣЩԸٶٳ׷۵
˼ңԵɶãٶٳ׷ۣⲻë𣿡
յֱͷɶжطѰ·ôͽͲأ
ĲˣһµĸˣСȰأҵģͷúø˵˵ľǺ÷ӣֻҪ̤̤ʵʵģӿ϶ܹ
Щȥ꣬϶ģҾԲ⣬˵ܿգСȢϱأ
ʱһƱӰֻһܶĸ飬תʰҪõĶȥˡ
еһ˽Ҷѵĸо
ܿû۵ĸˣʱ⿪Ķ̶ʱգΪ˴棬ѾǹȥǸʵˡ
ﲻ˵һУ
ڵġ
¹س˲֪׷۵Ĵڣǿ̫ܽүҵСչ˵׷ۡ
Ϊ˳һ׷ӯӯ¼ʹ˾֪
ŲŲҲеǺù֮˽Ϣࡣ
ûгһգȻΪŶ׷۶õ˵𾴣ҵСӳ̣Ҫĸͷʺá
һʱ֮䣬о۷塣
˭˲볢׷۾ǺζܽԵߵ׷۲ˣ
ϧǣҵ˲֪ôģÿ࿪һʱ׷ĺܣӴʮˣ͹ţǿ⡣
Եĺܡ
尡˵ģͲѧѧ˼ңԤһλߵС˹ȡҲа
㲻֪Щӣʱܣ϶ӻֿ죬ҵΪ¥ˡ
ͳţҪˣ
ҸŶӣڲ֪ٴνʱԤ
ʮֿζأƷһҲðʱ䡭
ʱ˵ʮֿζƷһ飬滹оϲأͿǮӵľģ󲻵ģ
ΪͿǮӣұ󸶳ŬҲ벻Ķ࣡
˵ǣȻӣȻҪеֵ׷ۻֳʮҪһһֶɡ
ӻĲֵҲҵƣ
аɣҪسǣǣʱ׷նоϲǲʱЩ߰Ĺصġ
˭гأ
ӣӰ۾һĴżˮ뿪
ʱĿͶԷ뿪¸̾ҪΪλعأЩͰ಻ס˰ɣ
һתͼֽͬԥΣŶʱС
С˼Ǯۡ
ռ۸ֱİ׷۷Ϊȵİ취ֻڵһտҺĳ棬Եڶ𣬵㻻˴С˵
Ǵ׷ۣǰӵ׷ۡ
ʱһԵһûƳ⣬ɳԵ֪ˡ
үҲǸÿģֻһ±á
ԴӰǰżȻ·һŲȽɰɱٶһ˻Сģ˲Сһͥìܡ
¹ȥʹ˲˵Ҳ֪ܺ޽Ƶÿնϲˡ
ԾͳˣһٵҲǸ
ȳ¿ĨĨ죬үӱӺɰһͳʮĽʱûգһĽַھӡ
˵ҼҷﻨСʱҲ˼Ҹɵģһ׷ʲôǧҿ
үӼ˲գҲľٶתʱ⣺Ϸǵӿ쵽ɵ˰ɣ
ͷϷ
үԶҪߣɺͯҪϣҪĿ飬˵ȷ顣
ʱֱҡͷ˵Ҽӻأǿĵ꣬ܿϲõʱ˵¶
ү͵ͬʱԥ
ʱȻ˵¶иӦʡҲ֪֮ǰǸʳĳֲʶһ
ֽת飬ҪҲߣܿ˱ڱ˺Ūͳɣ֪ⷽѡƼ
Ҫ򵥣һʱֶ˼֡
˵ӻͷ𲻻Ȼ֮ͽʼҺģģ֪Ͻܲ
źӳƬ̵Ϸһѡо
˵ܣʮˣյһͽܡ
ǰҲʮʱţԶſ
ϧҾͨ˵ǸңʵϣＸ˶ӣֻʮǰһͯ
ȫȫ嶼Ϊῼżļʱ游ĸ͸ĸ˫׽ȥһТǾꡣ
ʱܻޣܿƾ٣ǳ׵ˡ
Ӳ׵ĴԣۿҪТˣý˲ţҲҿ±˵һغ
صǺֽӲùϷŽӼһҲҪӾĺܡ
ԸˣĿǰƾΪ
ϷҲЩǾúʣϷмΪ˵һ
ʱʲôԸģ
Ҿͨȴʴӱ԰˵ʩᣬ˵ТЩûмѧǲŵġ
ҲòĿء
ТպøԺԣ˵һ˹͵ˣʱҲŶʮţΪʱ˵ʵ޺
ʱЦЦĿͷһۣСĻÿɷ
Դˣʱⲻӣʶ֣ѧϰ֮㣬֮ΧһΪ֮𾪡
̶̼£һƦʶɢΡ
˴ϳ߳ȥǾ˾Ķˣ͡
̫ʱ⣬ʱ򶼻㱣˽˵űɱǧĻô¶
ҪҼҷﻨúùˣ˵ⶼô°
Ƴһĸݵʱ⣬ƲƲ죬˵ɵ˰ɣֲûʲô
ȷʵǸɸڵһǾǸ廨ͷĶܸұȣ
ǹŮǸûģΪĵһ岻˿˭뵽нأ
ȴϽŵɣֲǲ֪һµж٣
üҵĻƻŮԸżױӵأͼʲô
ͼŮܸɣӺã̫̫ã
ôõŮԸǼң͵ְɣɶ֪ģ
֪㣿ⷽ棬֪㣬˵ڶ츳츳Ǹ
ǵˡڷֱ׷Ҳ֣ٶȣһŹûģ
ʱΧŹת䲻Ȱο
ʱֵĺ㣺ֻζ׷ۣ˶ܵҸ֣ƵĿζΣ
֣˵תƻ⣡

ѽóԣ
ʱ⣺˭ѵ㶨أ


363 
ʱڶϱ츳, ȥ׷ʵϧǽһ̸Цк壬ް׶, ƷΩжߡ
ǰһ̹;αԶ
ж, иŹλõı䣬еڼҴӶ飬Ñ, Ӳ˵󸻴󣬿϶ҲѾˣ߳ȥ˭˲Ŀ࿴
ÿԺͲδ򽻵ɱȵģ
̫࣡
Щ˵֪
ڵʱѾǼǰʱ, ڵǮб£ĸ, 췭ظı仯߳ȥԵһƬ֪С, ڼŮ, ҲᱻֳӲԾ
֪жˮĴ޸ء
ʱŶʮ, һһеĺʱ, ˭ΪһӲȢ
ǽȢҵĹϵӵĹϵδͷ۵飬Ͼʱ粻ҵĸ
ʱ˿, ʱûģȢĶӣ˾ĵӡ
˵׷۵˭ǰͷģͷĺӣֱ⣬ֲġͷˣⶼԹǸֲûӾͰ
߰˸ΪһӼҲֵ첱Ӵ֣ϸڲʬ嶼Ӳ˲űɨӵ͸֣һڱᣬò
Ѱ˼ˣиͲһˣĲ˵߿ƾ·Ͳܶ㲻Т˳򴫳һõķܶĿǰ̡
˵иŹռӣһָϣѧܲѧûĵİǰɣ
ͷһϰȰȣ˵費ףΪֽ⻰ʵӦ˵ġ
Щ꣬ΪҲǼʶů֪ζͶԵŶ˵䡣
Ĵ㣬òˣˣҲֵʲôܹŬˣ˵°ɣ
һ׷¶Ǻֻԥ㽫Աߵһ뻮ֽ輸£ͷͣ
ҪȰʱأҪǳ׵Ļɣǰ߶ĺӲֹ۵ദ飬֡
ֹ۵£󣬼Ҳ̫Կ
Ƿθ֮ԣҲЩڶ֮⣬еõĵᣬޱĸʱ⣬˵ЩԶԵֵ׷ˡ
ʱ棬һ׷¶ǣ̧ͷһۣ֪ΪŻ˸ܶԼ˵ЩҲ潫Լ֪
Ǹ֮ˡ
Ҳţֱ˵ҾһҼ̫̫˼ϣȥ˵ʲôؼҾĥЩеûģǰ˵
뵽̫̫Ϊ£ʹֶεӣɶʱ¶ͬɫһء
磬ǱԿסֻҪʱԸ⣬ʱܸʱ
ʱҵ̫̫ӻ磬˵һԸҵŮסڼסԼңסŮңֱ׳쾭壬˭˵ʲô
ԼӹŮӦҪ޵ĸףŵﶼ˵ȥ
ʱָû棬΢УҲҪΪ̫̫Ҽ̫̫ӣǡ
Ȼҵʱ䲻λ̫̫Ҳи˽⣬ǾǸӲģͿĺܡ
˭ǰ˵䣬Ѱ˼ð죬˵ĻţʱŮĻǺûҪȷ֡
һѾĺܡ
ʱֵԣûȷ˵ȢӵĻʵϣû뷨ͦá
澪ˣԹЩʷӣҲһ߶ޣ̹ģһ߶ȴٲ˽źů˯Ů˵ġ
ĹĲ˵ûУֻ˵ëǰɡοҪ˵ָԼһ꣬һţ
˵иŮʡ£Ǹ˾ֻ֪Ҫܺ飬ؼгдܽ㵱ɴүź
㲻ڼңҲŮ˰æ˶ŮҵάϵżҲܰġ
Ǹ˶֪ôѡɣ
ʱϱ¶һ˿ԵǳˣҼֹҴֽ㣬һ˵һ顣
ССĹŰŪף˼ҵĹָʲϡܹĲ͵ĿģǲȢģԼЩҲǰǿ
ʱ洫ʱҸȥ˷˯ĺϵӣκһ˵ܴ衣
ԼֵܱϿŹ£ʵϴδ߳һӰ
ʱЩ飬㽫һȻֲ룬Ǳ˵ɡ
˵ʮˣʮˣȢʮС
Ϊúֵܸ˵Դ˲ʱǰ⣬ʱⷢ˵ϢתͷҴ壬ĸ˶ʱ㲻
ҼƶԺһȦǽֹԺļֻѼܣЧûˣվܺྶ
ﰮлӷ³ͷԺӱ㺰ĸӴӴ˵ϸɩӣǻʲô
سǿɷˣ˵һ׷۾׬ʮأЩǮ˼Ҳ֪ǲ⣬ʮһ׷ۻͺǵθˣóݶԩǮ
۱Ĳ˵һֻһԩͷţȥһ룬һһ׬Ӷѽ
ҵϸɩӰ嶼ϢɶˣĻø
ĸڱ߶ЩĻֿٵĶ˿޶ԣʵͽ
ǸԴǵĬĺܣĸƤΪ˺ЩС飬ȻܽһСε
±ɱƭңһӲ˵ĳ׷ۣǮͷˣԼҶɱǶأ
˼ֲɵӣ˼ҵǮҲǴģͿǮ׷ƭǰӣ
ⲻëͼɶ
һĴȣֱƿڵĴ߽Աߣְæһţ˵Ūط鴫Ŀаˣڰû˲֪ģ
ⷲǣط֣ûб˵ĵ
ӿӲԱŪأѹ˵Ҫ˵طһ׼Ƕ׼µģǼǰͷһ׷
ҪȻӴ򲻳һƨӣܴĶŪط
밡үµطΪɶ䵽Ҳ岻ǣûè˭أ
ϸɩӣ⻰ڣǲ
Ҳֻʣһ̫̫𣿽̫̫ûˣطֻҪ˵ģǱġ
ס壬Ĳҵⲻ൱ڸһү𣿡
ĸȻһ׷ʮ飬طģڳ׬ǮӦҲġ
ǵˣԽѰ˼ԽȣĸðϴηﻨɥǶû¶棬ָôԹأ
һһһյĴԺˮҨˮཹེˣ¿ŶĸҲΪá
ۼʲôǮòźǰգ˿
ĸŽµԱƣ˳Ļ˵ˣǳ˲죬ͷﻨ룬ֻܻشˡ
سǻдסź򣬶ŮߣԺȲӡ
ɻؼأұضǲġǮƣۼûױұض̫Ǯơ
޷ģǸֲĶͷֵܼһݡǲ˵Ҳġ
Ϊã϶ס
ȴô಻ϸµˣðŵҵˣ˴
Ȳ߼ӣǵӣúøɻ
һϢʹˣʵĴţسǵСӣΪ׷۵¹ڴ棬Сÿ춼һ䣬ˣ㽫֪һԶ˵ˡ
ټ٣ǽƣǺڡ
ҹڿϣĺĸĶ˵ˣŵ׬Ǯǿ϶ģûǮ˼Ҷ飬ڶܶˡ
ҿ϶׼ĸģ׼ĸģҪȻӣɣˡ
ĸĳ˵ҡҷǸѾӣ°Ϳˣ۾˶̫̫﷢
û׼ĸֻԶļһ棬Ǳ廨ȥңαġ
ֻһΣĸһجΣֱʱӳźת
ĵﺦ̫̫Ҳضáڷ޶һǸ׾ҪСҡ
ȻҵǮƣҲη̫̫߸ϵ̬ǺǴСȫͬӡ
ϣϴȢǸѸϴĵڶӣǸѶСӣ׽ǰѻˡ
ջϰյȷʵصԻյ˵Ƿ켫ĵزһ첻ҹľ͸èץƵȥ˯ţ
ϰǽҸӲඣ
ʱЦǺǵӦˣϰ⻰˵ľͲˣǰڽɩӣɩӻлţ
ɩǲǳˣ˼ҿǵҵ˵ˣɽ㶵ǮҼ׷۵꣬Ҳȸ˴¥ĹǺã
ҰӦɩӣϸ㶵ǮͿգ˵ûͷɩӸˣһӺ÷˿أ
ǵڻǵĿԶЦϰָʱ˵˵ĵЦ˦Ӵ̤뿪ˣӰżֵ⡣
˵ҲȫЦȷʵЩǳԣ˼ңϲʱһ׷ζҪʡǮԡ
ͷƽʱԣȥ¥ǲˣȡʳȻɫ
ϽǮԽҲȥǵط졣
ʱ⽫ͳӣǸûֲԶηηŵǶԶϷƵģø
ǶԶ޵˽⣬ʮԣڼŮǰһһˣǱǵĻǶԲЩһʺһĶ飬硣
ɵ棬ηηܶͶ㣬۸ͷҲŲһƨ˼ҴҲŭԣؼżӳ
ˣ붼֪ûڽ
Ȼһֱʱ˵̣ţߣֵĽֵ٣Χ𽥰ۿžҪڵˣΡΡ
ӵɫеȳŮϹ·ãÿŸľͷȣó˺ܳʱ䣬Ӷˡ
ܿѾҪˣɢζǽ·֮˱֮˻ţڴĿţϵʱ⡣
ˣ֪һµ˼ң˲֪˭ˡ
ͷʱ⻹ûϻأк֮ѾӽϢ̫̫
̫̫׼ʰȥŮأʱ̲˽˲ŽڳûüװӣϢһţӱܡ
ɣĶӣס˻ȥҲ̣游ĸ
ҪǴǻңǾ͵ùǱߵĽүү̣סһʮסһ©꣬©磬պϡҰˣ궼ȣΪһڳԵĴĹӶˣ
⻰̫̫֪˵˶ٴˣСţı֤һޣŵĴȣߡ
Ҳ֤ңҲޣ᲻õ
̫⼫ˣʱ£׿гЧӵģҵĸˡ
ôģ̫̫벻
һƵĹιú׷ֱࣺ˭˵̫̫ȽŲã˺죡
˺죿ĸ޲û೤죬벻ͨʵĶôİģ
ӣıĻˣΧ̸Ц壬оرİ
ʱϾĿĸҲΧܿ켷˿ֵˣţûƵ˵ΪҺãòǮҶǰɣ
ĸ統꿼ͯʱۼҾͲˣľͲˣóд˵Ǯˣ
ôʱĸ綪ˣ治ˡôڼﲻȥأ
Ҽǵʱһɸˣʹ峤ڴϯºȫҸŽǱǮϡ
ѵ޳ȥĶӵ棬ܱȿͯĶҪˣ
ʱ⻻ƣˣЦЦɼⶪˣǲΪҺãȫƫĵ̶ֳȰˡ
Ϊĸãǿȫ˱ϾծΪҺã˺¶ΪʡǼǮ
ҿǼʶʲôеߵڰף
˾ʱӹòףһۣңнʵ򵥡
ĸȴڻǱҸˣһңѹͲĸĿġ
ԽǾ飬ԽǲϵΪʲôΪ˸һ̬ȣҷģҽ׸ȥûҪóȥĹŮһģһܱ˽ɣܹϺӣ
д
Ȼ˵ˣˣǵĿĲ֪Ҫϵʱܴɡ
ĸ֣ѵ׼ʱڷһࣺ尡֪ԹԹ޵ﻹǾ仰ҺһжΪã
û˼㲻ţˣģ
һɩҹ˸Сӣкඣ
˵ʱķӦϾҵһӣ岻ͬǼѣǸȢӣˣԵˣ
ԭΪ£ʱ׸ȥԼ˵壬˭֪ʱ䲻˾䣺жӣһ޳ȥĶкιϵ
ĵײɲһĸ֣ĸһҧʱúãԹûµĵˡ
ĸĲܿϺ󲻹ܡ
ǽ˼أǸ㣬ˣӣ̸㣬ա
尡ΪԸݶϣҲֻһҪ󣬼ãǴֶһûһˮ໿ޡ
ЩǮڴҸʮϾС
Һ׷۵ˣǵأһֶӶ˵Ϊѡ
׼ĸͬ⣬ȥ˵ͣҲܿӾѽ
⻰ڣΧֵҲмֶݣʱµķˣ׸˸޳ȥĹŮƵģӲԸգӾ졣
ʱӣ˻ǻڸӡ
һΪӲжݣҲɢˡ
֪˲ҡͷûкǲԸ⣬ҪȢӸջڣֵ̧̧¶
ʱⲻԸⷽ⳶ֻ˵˶˵ӻÿĸأҴɩģǸҹ̣ҲҪ
һ׸ȥĶӸӣûĵسǵĴ˭ҳ޵ĹŮҵɩڵʱ򣬰ֶӵģ
˵հֵû취ļģһǮǮģԸұ˿Ҳû˸ǵĹ
Һʱûõ游ĸһһ˫࣬ȥʱǰӲһݡ
ҸûõɩֻƬĹػ֪ĻΪͶءȻԼ£µͷ㲻Ҫ̬Ͳˡ
ĸ˲ڵϱޣඣǲΪʲôڱ˵㼸л
㵱ĲԼϵү尡ûĵģ
Χһƣ֪̫̫򵥣֣ʱҪԿ
ʱȫһףƵĲ֪ĶץһѹţʡʡɣǰܱƭǮԸⱻƭ
˵˵ڱӣȫҸû˿ĵطɣҲһط
ҲУǽһسǲ⣬Ӿ仰аɣûУҪǮһֶûУ
ҵǮ˸ѣ˸˫Ь࣬Ǹ˼˵ǲҵǮﻹˡûУ
УЩѹˣҲ⡣յĲǴ󶹻Ǹ˸ϼ֪ʱиҵĴڡûУ
ʱ̵ĿĿһӣ̵ʿ޵ˣˣֱ˵ɣҪ٣˵ҪǺҾҪǲʣǿҼſҲûá
ĸûס˸öԴѵתʱڷ˫ڿ߶µģΪӵҲ˵
ʱ⳹ûסЦҵĺﰥԴҽЩﻹ£Ǵûи
ӣ㲻õ˵ڣ
ĸ˵ʲôһĸ֣ĸ⣬һڱ㻻˷򣺡ɣȻ㲻µҲܺƤҵᷳ
̺ӵ»ȸʮӣȥֻɽֶӾ
ʱ˵һֻӣһһ궼׬ʮӣҺüҲʮӣ̫̫θڵǺãǲŵġ
ûڣ̫ȺгǱʮӾкʱϽؼңһ±Ҳϵӡ
ʱ⣺
Ҫϵļƺ
ϧ̫̫һʱĸ˵ʱ⻳Ըֽţкأأ˸ˣ
Ƶġ


364 ˲
ʱ˵ҾǸ޵׿, İͷεĲ˼ҲûǸι죬Ǿ׸ȥǶˣڴ̧ͷ, ޲Ǽһиʵ
ǮòˣȻжԶԶ
һӸ˼ĸƫĻģƴѹեֵܹĶ顣
Ǹһףһ·ò, ˼ٶ࣬ҲҲû, ֵ֪˽»ֳʲôء
ʱ, ̫ʮû, ضǸﲻð
ðĻҪ̫ǰŻؼж˳ϵžҸĸ
ѧ˵ĺʱֻҪ˼˵ļһֲĸ, 㶹ƵĸԴȫͺˣ˵ȲűСӡ
ĺҲܸ, ԺҴҲü, Ҫͨ˾ͻؼһˣʱȫһ
˵²Ųӣʱһǲſĵߡ
һתͷͷ̫ɫ࣬С, Ϊʮε۲ķӦ
ĥĥð죬̽Եʱ⣺尡ҪؼҵǸʲô㣿
ҪĹ̶ӵĻ, ˵ûȢĴ㣬Ǻһ׮
ʱⲻ᲻صĺһζʲô㶼ɣҪӣֲǲԼ
һ仰̫̫ŪͿˣ⵽ǲҲû³̰ϰû䣬һ쵽ʲôû
תͷ˵أȥ˭˵Т˳˵иۿˣһûϣתֽҵ֧ˡ
ĸõĸԼƵģǮȫĽӹ
ʵأǳԺȲˣǰ·ûһʵ̤̤ʵʵĹӡŮﶼã׽
ҪѲûҼͷӣͷ֪ô
˵ǿˣӣ͵ܲ㣬ʵʵıŸ㻭õߣ㣬룡
ٶûˣ
ԲԵģͷһ鲻ˣʱѹûĸ˼룬жƣֻҪԸ⣬㲻ܳɹүµ˱ʱ㽫֮ǰĿͷһ顣
ԭܼ򵥣֮ǰύЩѽոʱţ˵ڳſڼҦʯ
Ҧʯ֮ǰ·ƹ֮һҪ׷۵⣬ﻨΡ
ʱû뵽һǺĿģʱⶼûŹˡ
һ㷢ϵ̫࣬ʮֲģһ۱֢ܿڣ֮ûб˽ҡ
ȻǣĽ󣬵ûʱⲻԸʱռˣ˭У
ˣʱ⻹ûȥأ˼ˣҡڣֳȣſŵİֲʱ׷۵ꡣ
ҴʱҡͷʱüʱƲ죬ʱ̾һƲֲòƵӣ֪˼ˣΪҴŮ׷۵ϻƺˣпأ
װģð죬û˴˸ûȤžһȣɿһ֪˭ע󣬱ֿڵƹĿڣ
˸øû˴
㲻ڵظƹĿڣ
׷ҲûԵ˼ͷԣͣ˭пմѽ
ֻƹĿڣҦʯ˴ǰ
û˵꣬ǰɹһžһﭹŶϣһأûӦǰǰϵĿ͵
û¶֪ԸվﵲСүɹ̫ˣ
˵ģҵӣ˱ɹ̫·ۣʱվˣȻȻɹ̫λ
Ҧʯ²ãееģ֮ȻԵһͣ·ǰ϶մȾգʮֲŹۡ
ϴЬչҫнɫ˿߹յİƣ·ˮƽҫۣѹ°ڵ׹ĴָСȴе֬
һͷ˵Ҳмӣܴͨġ
ǵ沿飬΢ЦŲ˵Ǹͼ̸䣬ܺʹϹϵʱ鷳мֵ
һڣ׷۵ɹůͷҸζУѹûմ
Ҧʯдż˿գ֪ķֻ֣һվŰͰ˵׷룬ûк˽̸Ȥ
Ҧʯ˵¸׷۾͸аƵģˣֱа׷۵Ǯ¶ģ
µķӾû˱ҸζȷʵԣԲ̶ֳȣûè壬ûн˳䲻ණ͹ˣ
ʳҵĴɣΪܣ
ţҦʯԾסʱİѱһЦûпλøҲſվŰ׷۵ƹֻҦʯˡ
һ˵ı㶼֪˭ˣϻӵĵƦå֪ҵƹ·£ɼʱж󣬲ҷ
ҲǣʱȫڲϵﻨţﻨֲǸǳģֵµҲʲôֵ¡
ңҦʯ˾·£˶֪Ҿò֤ݣֻܴݺѪ̣˵ı
˫һ㣬ʱʱҦʯ˵ĻҲʮӲ֪ʲôǲΪĻԹԽǷӦ̵Ǯˣ±ǹȥˣӴԺǾˮˮ
˵գǵʱⲻƵģԵĲһ䣺ŲɣԴﻨҺ󣬰˳ɻĹӦ̱Ҧ
Ҧˣõܣ±õһˣϣϰи㣡
ʱⶼ˵ﻨ£ֹӦҦʯõܣӻƹҦʯǱֵܣƹӻƹͬ塣
ԴҦʯ£λƹӵ˱㱻ˣ滻ϵҦʯõܹӦ򣬹ӦΪ۸˳µĳӻ̵ĹӦ̡
һһʾס
ﻨˣÿ£ҲֻΪڼ䣬Ͼ£ԼƹıʮֵΡ
ʱĲ²⣬ﻨͲ֪֮Ĺϵ
ʱʮ̵ܽĵͷܽõҦĹ⣬ܵͬԬһҵⱭı£ﻨˣѧղԹˡ
˵ĻӦǷһ£ĳ˲Ǻס
ĳûǴĻҦծĸѹ׵ȫۼ۽Ҧһ㵱ʱ֤־ݣüٰɣ
ʱվҦʯԱߣбһۣЦЦʿɶֹɣ
ҦʯΪĴͳһվʱǰ⣺ҳϣֵֽĶҵȻϣ־ݣǲӷﻨֱʣ
ǷӦ̵Ǯǰ˰ʮͷĨˣǰ˰ʮ̫̫ѹ׵ۼ۶õҦ
ǷʮӣҳֱʣյĽϣ˰ꡣ
˵ŻͷĿˣЦеϰսϡСǮİɣ
ǰղˣﻨˮһǷӦӶˣ̫̫ЩΣ󲿷ޣٲүõģҲСһǧϡ
⣬֪㣬ͼʱһܡ
̰ᣡ
ʱϲգЦеķԸȽҽ׼Ӱͷű߶ϣ
ٽԳĲҶ˳λϡ
󣬽ϻóǵģһһʽĿҪλ֤
֪ǺĿģʱ⻹ЦǺǵĺҦʯ˵ĵհ졣
һʱ֤ҲȤӣۣ״̬һòиעȻֵĲ롣
ٰصĴҲûбȱӸˣʲôĵĮ̇˵һ˫ķڷ
ʱҦʯҲ˿֪ӵݣȻֵĽύΪĿû⣬վû⣬ʮָɾʮֵĹάӼ䣬ʱ⡣
Ȼˣʱ㲻ˡ
һ׼ͣóֶ浱ϰ鹱׵һ̣ӻײ䣬Ӱϵϻóָ˱
Ȳۣ׷֮ǰĿһһȫҦϰױ飬Ҧϰƣˣ
Ȼ˵ģҦʯõһ±ˣ˱˼٣г룬һõÿһʶǺ֧롣
е˶ֻԼ֪
ʮַĵƸʱ⣺ȻϰҪǱɣҦĳеöˣ²飡Ҳλ֪ҦĳΪˣ
ʱ°£Ҧʯ¶ζһЦӿʼž˶ߣһʼûʲô⣬ҦʯԱʱⱨ˵ͷʾϿɡ
ֻʱ⼸µı仯֮󣬽ĿϾӣˣ˷¶Ҳò
ű㲻ˣֻʱ˵ʲôǰѮÿյǲε֧ǰʮģɼ𱬡
ȥںͶĵ֤ˣʱ̫ްţֹһּû⣬˱㲻ԡ
ͬѮȣÿջѹ׷𻵱ڰǮңʮաҷط־³һƷ
ʱˬΪƷɣ븽صǰԾƣֵ⣬̼ⶼɣڶǼҡ
ţǰض࣬ƷǼۣ׷۳ɱҲӦãǰͷ˵ΪӦǼۣǰڻ˴׷
ĵ˸ǰǰͷʲôƵģָ߼һ
Ŷ˵ϰҵĵϽʮǮӣպҺϰ죬˼Ҳˣʱֻ˼ǮǼҵĶֵǮǮҦϰͷҸ˵
ˣǰͷĲãұϰϸѣܹٶʮһǮ֧ȡˣ㣬һһǧһٶʮǮǺǮȥأ
Ҧƹϣÿ񶼱˼ҹͭ¶Ͳ˵ˣǾ˵˵ϣÿ궼ô˾Ÿ¡
ǰ충׷۲ϣΪԭȥ˷ѣΪƹɵƵĲ֪ʱˣ
Ƚ鷳ϸ㡭
ŶС

ʱһëʱϲԣʵģΧģԼ֪Լ£΢Сëһֻ۱һֻҲ͹ȥˣˮ
ëԽ࣬˿Ҧʯ۹ԽӣռСô򵥣ȫǽ˰أ
ѾƷְҵصĸ߶ˣ
׷״⣬ҪԶñϣǿӴȥ޻أ
֮⣬Ƕʱ˼ܣǷĵط־͵òٹ򣬼ϺΧ˱ȶԣһ
ϸģģϻۣȱһɡ
ǸǿŮ׬ˣ
Ҫ뿪ֱӽ⽻ָ֣־أ
ҦʯЩ˵֮ӷ£ͷ亹ֱð˫ȷת䣬Ѿڵ
Ӽ״ʾغС˽˷һưˮȥҲѣ
Ժ䣬ʱ⽫һдֵֽǰʱһֵǼǷõܵʮҦϰ廹践һǧ˰ʮ
˫սķݶϣĨͷ㻹һǧ˰ʮɣ
㿴ֱӸƱأȥǮׯȡǮأҶȵá
ڴˣһٴ·ҺӵĽϣôʼոŸλأ
ҦƹǸˣ֪ôѡİɣ
׼һҪǮģ˭֪ʱץסѱҪȥСǧҦʯ̼ܲһε
ʱʣҳǮƭжûż
ˣõܵģܵģͬĻûأͿ㼸գɣ
ǳ飬˵ƭѾҵ˲˶İǼ̫ܣʵ˵з̫꣡
Ϊ˶ʮǮǰǶʱյ״׶
ӵط־дʫʱǽĴʣĸٸдĵʫ˵Ŀϸڣ伫෽֤˭ôֶñ
˲ţǸ˲ţ


365 ĥ
Ҧʯ˵ĹϵҦʯΪĴ, ˵ÿһ׮ÿһҦʯӰӴڣϣ, ˵ռͷ, Ҧʯˣֻİף
Ҽҵ, ҦʯܵڵҲ, Сǧ֣£һǧˡ
Ҧʯʹ, ҪлԸ֤ˡ
ʱҦʯ޲һҧıУõƱʮϵĸлӵĹ
۾һգʱùС˵պֺ, 㾡Ѱұǡ
ֻһССҪ󡭡
ʱԾպʱȡУǰһʲôζ
˵ҿû£ֻÿʱĶ롣
ˣϲԣ˵л򣬿ζ⣬ֳζ𣿡
ʱ°Ͳ˼һЦ¶, Ҳǲܽİɣ
ӣҶɶͶˣɶû
ͷûҶҶ
˵ص, ʱһ˴ŵСҪ㲻Եͻأʱ״ΪѵµȥҲΪҦʯΪ˵Ҽǳ𣬲Ǹġ
ٳǧָμǺޣһأ
ͨ籨ţҵҹȥ˸հ
ΪõʱĳŵãСһ׮½ң֤ҦʯһƬֽͲٰأʮʱɹ
ȻǹģݽҦʯ͸¶ĵεΣʱѾƲ˴λãֻȱ֤ʱˡ
ʱڹصȥֽ˼ͷ⣬ֱȥ˶߹ҵСӣͣſһŴưľǰ
ָнûΣܿ洫̤̤ĽŲ
ʱЩƽۻĵطǰʱҲеһԱҲЩ˱õĹϵ
ڼ䣬ʱǣͷЩŪһھ֣ƽݸѺһЩʣȻ࣬׬Ĳ٣ϴĸ棬ڽϳҵĵĺСӡ
ýԸŰæ˵ףԸۺ˵︸ĸҲֱˣһ֪Ҫأ˰ĽǺζо񫣡
˭˶ÿһ䣺ӻͷ
Ϊһ䣬ۻҲԸ⣡
ǰСۼԺӣͳھ־ۻĵط
ʱ͸ԼƵģһ··֮ˣкͷϣҲֱԵҪֵܰȥһˡ
ȥȻѰҦʯһ·˵ģھַҪ˶Ҵ˳ϡ
ЩһʱҪҵˣ֪ΪʲôһԼ¶һȥ졣
ֵŭֵͲ׷ŹҦʯһӻˮĶ˭֪ʲôĵ¶͸ýֵܺúƣ
ܽ־ȶӴתʱҵˣһ𡭡ٺ١
ʱЦЩ˵ֶʵ޵ĺܣϵĥʱȷʵʹʹˣͷ˰̺ˣȻҲʹࡣ
ӵ˽⣬ǻὫ˼򵥴ֱҸҦʯز죬ϵӱʱѹһգȻû취Ϣġ
Ʋһ˵ȻӵΪˣƱػύֵµˣҪŰҦʯһҪһ̵Ľѵ
˲⣺
¶ʱⶼˣô˲ţҪ󣬿ɲ˵̷Աҹҹۼ֤ʲô೦¿ָḷ̌ƤۣȣŷʹĺУƤսζ
ѭʮգҦʯҪܳԵ˯ţҵö˵һ
˵㲻ĥ㲻̵Ľѵ
㣡Ȼ㣡
ͷĸζֱԴӶ飬Խײ£
Ľӿµͳţ֤һ
ͷһҦʯǱߵ˵һ޶
Ҧʯǹȥһվŵ˿ӣҹż˯ţҲھʳʣ˯ޣŽȥ죬Ѿࡣ
ǲóԺúźţͱˣ˵ֻҪڵ̷һ޺͸ʹ飬˵ԼʹʹֱܲͷײӣײΪֹ
רˣϺúõһƤûƣʹҲǼٵġ
սʱĿ£ⱲӶʱŸɣѹ͸ɲ
ˣټɼȥأһҪٶȽֽƯƯİɣûͷϣ
һӴϴ֣һһ·ҪԺԣԺڼǺĸܻ˰ɣ
ʱбĺú㡣


366 ĵ
֪, Ǹͯ겻֪˺˵ΪʮԶͯү, ǰ;
ΪȻ಻ȡ֮, ڿƾϵҰĴδˡ
ȥεԺԴδٵƽм֪٣ٽԺԵӣܻ
, ǲ, ԺԽǰҪ, Ҫд֮ڵ, Ҫǩ
סҴ, ΧҴĴ񣬴ҶϹ, һ˽, 뱻˿, أ
ʱ, һĸģʱȥĸһֱΧ˿С
ģ, Т˳, ûĵ, ȫʱܵܵȴδ
һָı˵ˣһ˵ȥ
Ҳ, Լˣڼ֮ǰʱԵǿģһΪ
õ츳ƾټֱǱ𣿼־ڴˣӵһŹҲͻ
֪ġ
Ҿ벻ͨЩ˵ֿɵõĶΪԸһŮͷߣָָ㣬Ըı״
ʱ˵Ůֻǲˣû˭᲻ɫĳ嵽Լǰ˵ġ
ҪԼ湦ͣڿƾʲôǲ鷳ء
ʱ˵˻ð˺صˣĺԼ
ʱܽܣҲʱһϵģֻ¾Щˡ»ץסʱŮ˵£ıȡô
κʱʱⶼ֮
еǰ취ЩˣЩǰվŵӣ᲻زã´ƿ
ûǷǵ֮ǰϣ·˵·߹һΣʱ뻻ʽ
Щʱûг˵κһˣҲ޷㳤ԶĴ㡣
һ뷨˵ĽǶȿ˵δѣһʮԶšʵ˵ǰΣ쿪ǽŻûȥͻԼ뽫
ë
˵Щȥ˵ģԵǿ׼ˡ
ϾƾٿԺ֮䣬ûбȻϵһӵڿƾ·ϷܶĿ꣬гһŹٷŲȳѥָ㽭ɽ
ȻܿģƶЦˣͷ㽫ǰùһЩ鱾͹
ʱΪʱдţؿ㣬Χ׷ӵ̨תǶ˲ŵ˷ѡ
Ϊʱ⽫Ļȥˣ˵һеڶ˼һһԣ֮Ժԣԡ
һҰ취˵ʱת⣬һŻ;
һգ˵ԺڳһΪ
ʱЦμԵ㶨ˡ
ڱ鷳ԭʱûκˣ֪ںֿĬʱѡ
ÿʱ̽һѧʵƵʣһһΣ޲ýЩܵľȫڸʱ⡣
Դʱֻ֪ǲμԣвǸֵͯ̽ȴ˾μԺԵѧʣԺԳɾŹˡ
ڴɼһߡ
ԵԺ٣һһʱװУŵʱ̫̫̫ΪһҪ᲻ȥɽȥʲô֮С
һ䣺Ҫдʫ
ֲʶʫģ̫벻ףЩѵúͿֻҪ治̫Լһֻ۱һֻۡ
һӣʱ֮ɽ̫̫벻һ²ɺɽк塣
̫̫ͲͨԱ˵ȥУдʫ̫̫Ҳûʹһ䡣
Ҫ˵ֿ̫̫ذɣȷʵǿصģҪ˵жİɣȴδءʱ㲻̫̫ﵽզѰ˼ġ
զѰ˼İɣǿˣû˺һӣֲ˺ֲܣ֪һ͹ˡ
ºһЦͷǰе£Լܻ
̫̫һҪŻĲʹ˼֣ţɶ׼ʱؼңȥ׷æʲô׬Ǯ
ʱ̫̫ѯǰһ䣺͸ϤĹ˿˵ˣЪҵһ죬û󰭵ġ
̫һ٣ʮȻˣǵðʱңƺСϼ㣬Ҫĵ˯ŵġ
ʱҹޣֻ˵£ʱǮҲҪ治ĵŮ˻á
ʱⲻ𴩣ͷһǰ÷
֪ʱҪμԵˣˣΪʱڱ죬պͬүϳӡ
ˣ˱˳׷֮ͬꡣ
ɲɣ˸պͬһΪʱ˳Խϰ˿͵ꡣ
ʱǰ˵ͲˣڿǰСʱ߿ࣺǼҴһľ͹ˣڶһίʵû츳һ鱾ͷ۵
ƫҵ˵˼ңٵиŹʲôŷ㡣ӲŶЩ顣
˵ⲻǸѼϼôһֵͯѾǵڰ˴οˡ˵Ҳ˹ˣ⿼Ծ͸Ƶġ
ҵ˵ҵĲ룬øͯûģƫػض񣡡
ÿһΣӵͣʮ¾Ϳʼ³˼ͲʵڿǸˡ
λҲǸ죬Ϥǰеȱ۶Сʱ㣬ҲõĵףѹС˺ܶ࣡˵Ӧøл㣡
ʱЦôţҲСļԷһ΢ֱӱԼĺȥˡ
ò˵ģֻҪ֤УȫṩܹҲͿһ죬ʵĳ
ʱȻԴ治ĳɼ
ģʱмɢͬȣֱĹ𣬾ͺһ֪ԼҪ׵ѧһ㣬ȥ߸ѡ
룬ΪѹСӳΪġ
ʱɢıӰͬһ˲׷ʱ⹴ο֣겻л꣬ңſ˰꣬Ҳͽоرã̤ʵ
ܳһʱĵʧ
ǳ£˳˳ˮŲأ
ʱˮƽҲǿܶʶֶɣģǰྶͥʵϲŶ˼飿ѹü١
Ǹ廨ͷԼǲԶˣ
һˣʵɼΣİοʵ⣬ʵС
ÿʱæϹˣһɤ۶ϲ²ȥӵʮ΢
Ȳ֪һĶʱҪСܽҵУͷ㽫ЩܵĹⷽ鱾ȫ˽
ûк֮ǵϿ
ʱһۣ鸴ӣĬĬΪλδıһͬᣬٴ֣صӼ
ĺˡ
ת뿪ǰĵĲһ䣺ףˣ
ϣ֪뷨󣬲ᶯִȰɣͷҴ壬ûаѼռ˵ĵο
һھͳȥΪռĲ飬Ⱥ˵ùȥ
ȴʱףȡúóɼﻹͦģ°ʹ͵һ߶С˻ؼңȲһοԳӵļ顣
ж༤״
⻰ʱ˵ģͬȻУӵܻ䣬ײãչǲȡеģ³´ľܵ⡣
ˣϧӴ˷ɼ
֮꣬꣬ӻϼԭȥעǳͷˡ
ʱ⻹ģȥϸ죬͸һһɽƵɣ̬Լ˲֪١
ˣͷأֻǳ¡
ʱ翴ȽȽһǣĵĻؼˡ
۽ӻؼҵʱ⣬˲䱻ŰΧС˳׵ƽӹݹϲ۽ʮֿĵӡ
ʱϼ죬һĨϦ˳ŵƽ߻ƣԺǷζϸԺɹ׼˵Ĵװᵽ£еĺԷĴɤű쳹˶ߡ
̫¼ӣΪԵĿ⣬һһ۵ĴŮƶ࿴һۣܿŮûƵġ
ʱҲԴǮ̫̫֪˭ߥޣŮˣСͰƵӷ
ʣҾ棬һ䣬˵Ķˣʱһֱᷳһˡ
˶ජſ⣬ҲûӵĿռˡ
ʱһһӱԺߣԷ
һΧڷϸԸģҪõģҪζ嵭ÿ˻ģʱسŵﻨТءϯ˵˵ЦЦ֡
ÿʱ򣬼̻˾һҡ
һӶʱȥɽɢȥˣƿĿİһ׵£ʮŮӲ죬գŴ۾ʱ⣺ɽϣ𣿡
ŮŬ˰죬ཱུϻմŵӣʱЦ»شһȥ
ʱ˵ѡʱǳɣպþպԷŰӡ
緹ʹźӳţֹ̫ʵûס˵һ䣺ۼСС
ǮĵȫȽڿ죬Ƥ
֮⣬ʱɹȡǰЪҵһ죬ЪҵôȥϹ˿Ͷܹˡ
ʱ⻹û˵Ͻ̫̫׼Ҫȥæʱȥ꣬ͷİɡ
ֻҪ׼õտ׷¹Ӱ˳һž͵á
Ҫ֪ԼʲôˮƽζȻǳֵζ
ȻͶ³һ࣬һѣѾǰ͹˿˵ˣҲ⡣
̫ٶĲͲζûãʱûģ˵ļ϶Ѿһ͹ͺõ̤̤ʯ·ϳӣֱߡ
ӱֵĺ˷ܣ⻹ǵһγԶţһ·ϼľɫͳȫͬ˵ʸС
ҪʱⱧ͸ܣҪʱܶ·۹۰˷˵һ񣬺ӾûӰˡ
ɽʮû¶ϲһݣİʢ
ʱΣס죬һ۹𷨡
Ҫô˵˽һĵأʱҳ֮ˣס۹η𷨺ʮסֶʱΪˣʱΪ֪
ҪһԵֹסֺ޲ʱ⵱ȣҡ
ٴμס֣ϼһʱֵĸΪˣֱӻ˵ǿ˹⣬ڷǰʮƽ
ҪУ̬ȷǳʩƽཻһμ棬ļƴǡ
ʱ˵ϼһﲻԾڵĹ֣Զӳݣڲȳҵ¶⡣
СɳֽӴȥˣϺһʱԶ뵵ĲУࣺСҪңɽϽסı˵С˴βμһ¡
С˵ıҵСӣؼҺ֪ûųҲġ
һ⻰ͷʱԿۣѾ״е˼ˣоǸˣ㵽ֹͳɣ⡣
ʱⲻô˲ʵʵĻ룬һ䣺Ҳ룬࣬ûǸԵҲûǸμӿƾҲֻǲμӿƾ٣û˼
Я£ɡ
Ϻһ˲Щɵɳ͢ƾٵĿģΪѡ˲Ϊ͢ãʩ㲻ǸȦգǺοһ⣿
֮ǰʮֿʱ˽ףһ֮ԵݣҲûһ¥
ҲףΪ˹»ӪӪ﹩ķ汻˼ݣ֮顣
ôţ¶Ҫƣ
ʱ˵˵ʵԼҪΪʧķˣǾֻĸˣ־ڴˡ
סһ㶣Ҳ֪˻ûţȻתƻ⣬ƹһ裬пĶƵģӣԷŰӣʩܵɽϣǶԼĵģڴȹʩˣ
ʱⲢϣҪŶûУЩΪ˿ƾٰҹܹͰϹˣԲƣлסֵĺ⡣
˵ЦĴɽϳһիںɽһУΪһƷõһ
ûȥҹŮ
ƾʮֺߣ˵ĶסСƵʾлõסֵĿ޺󣬲˼СӣŵܵСȥԶ񻨰ꡣ
ꣿôõ𣿷ҪĵѣͨĹ𻨸ͺܿˣ֪ƷõĵһҪӴ
㣡ǶܼҵĳԷ
壬ӲŹ˼죬͵ԼǮ˼ҵүˣȱˣͷ˵ûôܼҵģ
̫˵ҪƷϼѵĵˣ͹ûţ̲סԹ
ϧͲǸ̫ӵˣ¶ͣԺĴӣȥſţھǱ߶Ȼĵֱӽ˴
ӿĵˣתͷ̫⻰Ըȥǰ˵ɣǲҵģ
̫˵ΪҸҰҲǰԹˣŮûˣȫŮ֧ţһĸ̫ţȻ˼ֱֵͦ
᣺ﻨڵʱ򣬾ڴ϶ãҲ̤ʵģ;÷ﻨܸҳһƬ졣
ֻ꣬Ҫôڣ͵ˡ
ɷﻨһߣŮ˵ֵıТ˳ͣǲ̤ʵľڰƮ䲻ʵ
ܵһϢ˵Ů˹ǣֲˣɽϵССô
˵̫ʵĸ̾һ䣺ҵôôడ
ƲƲ죬ֵĿʼ棬ҲûţӴ⻰˵ģأҽź򣬿ٰصĴļҵ̫̫ӹأ
ȴٺͿûеģȻĺŮһģǾͳȽʱ취Ů׽Щ
۱Ĳͼ强ܵЩɣһɶ¶ⶵӣﲻŶ԰ɣ
㵹ãž§ӵֶδֲڵûն˵һ˼ʮͭɶ˼
ۿһ굽ͷŮȥһ׷ֵǮأŮ忪ˣ©⼸ʮͭǿ
תҶ
̫ǶԹأҵö꣬СϽǻ˼赲Сǰ̡
̫̫ǿˣ˭УԸУĽǶˣСԼȥ
ҾʣһָˣҿɵۿУһϼ
̫뷨ˣ˵㻹֪СָˣզͲ֪һ仰¶Сͳҵĸˣ
ҴӴ˿ûϵ⻰Ҳҵҵ˵治֪զģ
鲻˵ģǱתƻ⣺ⲻǻжզСָˣͷ⻰ǧ˵ȥҸǰ˵ģ
۶С꣬ԴӸ˭˵ˣ˵һͷͿһүأ
⻰˵ţ̫֪ܡ
Цһ֪ͣǸܲ¶гġҵ˵ܸɴ¡
ЩͬûʶҲ֪ţһˣÿﻹҪʱи
Ŷ˼飿ֶܽȫѾһһˣүأⱲǲˣ±Ӱɣ
һ䣬ԼԼ֮ȥſڵĵĴӴҴææܽܵ˾Ƶġ
ɤӾ̣̣ǰ߶ˣ
˶ʱһԺ˲両ֳ಻õ¶æңš
⺢˿վǰˣɴ˺˵ǣ˵ǣ˰ף
˵һһ̫̫˾ǰͷߣ߱˵ƵżҶڲͷ׼ϲǮأˣ
ߣ˾õˣ
κģȫ׵׷ʲôֻϲǮ֣ʱһ飬ʱǰǮӡ
ʱ˵ʲôţ
ˣ˵Ǹűϲ͵ϲǮ
ԸƵʶңʲôϲ˭ϲһûô죿
Ȼ󶫼Ҳͷİ֣ʱȻ
һŶѴӵǯƣֱԺС׸﷭ǮӣҴææϣٶ֮죬һҴΪ˵ۣˣǲɻƭ˵Ľڡ
μԣ
μԣ˰ף
ϢһƵﴫŷŰĴӣ벻ٶسǴˡ
˺ܿʵΪҲû취
ĥŶԴ壬ҪһЩ˿ɾ˾ĶˣҲǴ˽´Ȥ֡
һƽǮգ˲ýеģṩŮϣ֮֮ǰȫһΡ
֪һýŵŮ̫κĴ߱ϲĹٲκĻصԺκһʱûع
ͽʵʮֿĵ״ҲõĽСŲ˺ü֣һ֪ʲôɡ
ʱʱһ۱ɵ˵̫ĵã´˰ɣҶе۵Ļţ


367 
ʱ, еһû١
ʵվҴſڣű׼õĸ㣬ŵ, ϴźЦһͬ, ͿĻ˼һ㣬߸˵Ľ˴ˡ
ϻҪ˼ʱ䣺ǶҺͽסֺԼ, һүСţδ, ȥϲѶ, д, 
ЦУް
룺˵ûѷŰ񵱻£ûУ¶ڽ֮ǰ, ˵ȥ˭Ű
񳾰䶨, Ŷ, ˵ſѾԾܳˣҪʲôƨͨ, һĿͲܴӦ
ЦӶ, ʱڽŵĿȫ, һأһƨֱкӸ
ϣү۵ģʮ׷ۣûн࣡
ڱԹһ䣬û뵽Ǵ˲, 黹ͦףһ͸ˣү⻰˵ģ˭ҵø۶Ƶģ
СŹ˿ţĲã˼ҴӴҲţ˿ڱ
۶⣬ǹ˿۰Ͱ͵ţҲ׬ǷǮأһ
ˣﻹֺͦǣΪ˵Ķʵ飬һվӵչԺߡ
Ǳ߶ĸûҿһˣһ͸Ǳ߶ȥƿҶ࣬ǶΪѰġ
¶үȥ죬үġ
߶߶ģȻ˻˷ܵУر࣬Ҳû֣ǺүǼӸǶһ׼õģҲ̫ʱ˰ɣ
֪ϲĹٲһţ̾ó˶ϲǮ
˵զɶ֪أ
˵ɲɶ֪Լ㶫һȥأôܰŴӣЩ
˭֪ҸԼʮӣԼȥǶĸӶģʱǰȫؼңá
ʱԼһ£ʮͨʵģִôҲʮӰɣԼ⼸ϣûûҹĳҲԲ꣡
һ˭͵ģһ١
ţɲͲӵ˼ȫˣüٿأ
ӻ̾أʲô֪ƫסԼôֵĳ棬¶棬̫ϧˣ
ûӺһƣСӣ
ȻҰʲô뵽ˣƫҪܳȥǿ϶бܳȥɣ㵱˭Ƶģͺǰһأ
ʵϣʱܳɣûǰ㸴ӣ鷳
һҪڼңʱͽ˶ˣ
ڼңŵ˰ڳĿ϶һס
֮ǰʵ̫࣬ЩҪΪ¶Ĵη壬ƱҪŰͽֺã˵̽̽Ŀڷ硣
ҪһҲͰˣĹؼڣ֮ǰΪʵڹң⣬ﰵżĲһˣλģһһӡ
棬ҾˮˮҲˡҪĳ֣ء
ʱ˼ǳԼˣδվǰĿĭɣ޲ֱӿ˾ܡ
ϴ󰥣ʲôϲӣʹгƪأζûҺδһֵܣ
ֵܸտʼ˵԰ĵڣΪŸˣ˴һȦŸȷʵ
ⲻֵϼϲȥӿ˼˵ɽˣ֮Уؼأ
δھֵˣҲ֮ǰһĵƦ֮һΪʱеˣ޲ھ͸ΧˣֵܳϢˣǸˣ
һãؼҵ·࣬Ϳķ羰Ҳ˱С
ϣδǵıСһ˷ܵʱ⣺ϴҲݵˣ׷ӾͲԳ˰ɣ
˼ҶүǴ಼Űֲֳȣﱳڽ˭˶Ҫ߿ۡ
û¾Ͷ飬ٰʫᣬһȺȲҲˡ
׷ӵ¶ҸӦԣͯү³ɲ˭ʸдģ
δⷬȻɣʱˣûԸһӰ̨ϲöӰ˵üޡ
ӰҲң츳Ʒ涼ҪùȥҪһ͡
δ˵ھеˣھֵĺӣֵǼﺢӶǣĸϴֻܿھˣֵ˭˭ѽ
һʱǻֱˡ
СС֣ٺһЦֵܣţҪӣ͵ҲҪ͵
ʱⲻһŹȥô˵أ
˭֪δ˵û죬תͷ͵һӡ
˵͵һûʱ⿴ǰСС˾ӣһɢζ¶˫۸׺ݵĺӣ۵˻һ
ȷָǰʺδ󣺡͵ģ
δٺһЦϴȥǱ߶ǵڻ·⺢ӡ
˵һСϣ¶һ˿⣺Сӵʱֵǲע⣬͵˼ڻѱ߶ϵһֻ
Ҳ֪СôڵģһֻĸɰͰ͵ɽѣС·߶ЩҰҰͿͿĨĨģζ~
˵űûˮĶ˼ĶʱֵѵѵⲻѧõСӵģⲻǡСӵգϴ˵ҪҸ츳ĺ¶
ûס͸͵ˡ
һƷδѹûϡ
ϴͣܽһȺƦåԸһƨĺʲô
֮ǰƷûƷֻҪϴϴƷ͵Ʒδʱţ
ʱⶢǰ⺢ӵ˫ۣ濴һ˿ûüڲصƺǡ
ܿ⣬⺢Ӷ棬Ͼ˵˵ɣӽδʲôĿģ
⺢ûڣδһָ˵ϴ˼⺢Ӳֵ͵ģǹ͵ģ
𿴺δʱǰһʵɵӣ֮ǰ˾ٰذʹĵƦå֮˴ꡣ
ֻƭ˵ģƭǰû뵽ǰСӸһ
ûʱ˵ֻǺʱԱλöǰСƣ뿴СӺ«ʲôҩ
ǰСӶʱ֪ʲôʱҲûֹδñðָֻδƣ㿴ģ¶Ȼѿˣָ׷ɾ࣬˵ʵõϰߣֻһαװֶΡ
֮ǰȻֵӲʱһһۺ·ض¿๦һ˵Ķиĳ
㽲ǵḶ́Ŀ͵ԣԵ֮һ֪֮
أǷֲˣ⽫ǵע⡣
ʱ⽫豭棬ʮºͣ˵Ϲû˵
ʱָδŷԼΪǸӣˣ
оԼƤˣϧǸںӣһƤ˺ѱе
֮£վڶǿڵСŭȣ㵽ǺˣӽҵкĿģ
˭֪䣬˺ͨһֱӹڵأʱǿͷͷӲĵײúδȲںӶŶವۡ
ٴ̧ͷʱʱ㿴ԷѾ棬ںˢһӡӡ
һڣɳƣȫǰ˾ĺӣϥקʱ°ڵүȾɣȾ
ʱһ̾⺢ӹȻб˵ûԼ鷳
˷һߣʱѾ˲²⣬̽ʣĿģҦʯ˵йأ𣿡
Ȼ⺢ӵ˫һ¾ˣٴιʱǰ֣صĿ˸ͷǸ⣬ʱԺδҴ۲˺Щ죬Լ֪ǵĿġ
˵ٰصϴͯǰף͵Ķˡ
Ҳ֪»˭æֻҪ˵˼ұΪԷҾԶֻ֮ܳ²ߡ
ҽ̸ߣǲ飬ҿ԰ǣֻү¡
⻰кδɫһ䣬ڼܣ˭֪ٶǰĺӿ˼ǵĿĶˡ
ҺûʲôĺӣҪǶ֣ǵˣԴ˰ɣ
δڽϻ죬˸˼Ҿ磬̸ߵĹ²ôȤֻĬ©
Ѱ˼Ҫֲźá
ʱ⣬̸ߺһû˵
龰̸ߵǸӣϱֵκﶼģֻڶģʱ᲻ԼһԼһѡ
ʱ⣬ķûûסȽĵƸˡ
֪ڴҵ£ڴҦʯ£ǺҦʯԼгܰõ鷸Ƶ֤ݡ
ҵҪܼ򵥣Ҫǽ鷸Ƶ֤ݳʸүǵеõӦеıӦ
ҪǰæһˣǣС
˵°ͣڳһʮļƣôܻԲԣ
ȻǲԵġ
ʱЦһº͵Ķ̸ߵ֪˵Ķ԰ɣֻҪ״ֽȥ͵ͱ˸ˡ
һȴ⣬һ˫ѹŴãԲòѧ˽ס˵ҡ
ǲǣ
Ȼܷ̣ʵˣҪȻҲһ仰ŴųϿûǮĪ
ͷͨ͵ٵĶϣֻ·һ
ʱ⻹Ǿһ̸ߵĹ¡
˵ңΪΪ˴Ŀ긶ŬԼû˽±ͨŵֶΣó˵õӦеΪ֪Ǹԭеߵĺӡ
ʹ˺ܶಢõĹȻֵߣҿܿɹǺܶ˶顣
ʱĴ̸ߵԴ˵˵ɡ
̸Ǳʱһ˵ɬѣΪ˫Ĵ֣̲᳹ס
ʱ⾲ؿţûûοûѯʣֻʵʱݹȥһȵĲˮֵ·һ顣
һ˿޵Ƥףһ˽ζĿ飬֮չĺгδҪ֪Сӵ״ʲô⣬ܲ뿪ˡ
ȻһĿɿڴ£˵򵥣ܸȴ̸һҷֱıˡ
ʵ̸߽ѾʮˣСȫΪˣܵˣӹü¡
Ǹţºͣĸ׳磬һΧ۵ļͥ
ҸһˣȴΪĸϵòұżȻ·ҦʯУҦʯΪ˽ӽĸףϧѴʱ侫͸߶õ׵Ρ
һ󣬸׺Ҧʯʱ⣬Ҧʯٽ踸ԣæտĸӶ˵ɣƵƵڼУжĸ׶ֶš
ĸװŭԣŴ̸߰ңĸ׵˼Ҧʯǰ˾Ȼͬϣĸǿȥ
̸˵˴ȭͷգҧÿ֨죬޲ýҦʯֱҧӣҦʯȥҼ˵գҸպԺĴժ
ΪǰϲǿϿĻ˵ÿ˻ﶼŨĻ㣬ڰǰĸ׽ҲժһЩͷɹɸɻ롣
ұ˶һ١
ҦʯҲδʹ˷Źң⼸һֱѰҵ䣬ҲĽĸҦѣһֱ취нӽ
ҵ΢ᣬޣڶܶԷ׷Ѱͬʱû뿪ҪΪҦʯ뿪أ֪Ǻԭ򣬾þδ飬ҲѰ˽һ档
ǲ֪Ѿѵ˺ֵز
ʱ̸߻δ֮⣬ĸ׵¸ʡʡӦΪӣýĸ׵ѿ¶С
Ѿάĸ׵ˡ
Щ˵ʱⲻ֪ܲ
ڼʰһӣʹ̸סȥһд׵Ŷŭݵĺδȥһˣϵ䡣
һˣȫۼ
˵ֱӽԸҺҦʯİѱ͵Լˣ뵱幫ҸͬʱͬһѰֵ飬ʱöġ
һӵòȻûٵĶȫжûмֱͦ˵ģʮԺһվԶ٣̫ӾĳĿ
û鷳ʱʣʱǻ£ֳɵİѱ͵ϣʱû߸̧Ź
ȺδϢļ϶̸߱ڼ壬Ǻϵʱģˤˤ˿ڣиֶˣˣЩûõʱҽͿʼŧ
һһûһƤͽˡ
ʵʱģһ߰ĺӣȻʧȥףۼĸױ裬ֱߣ·ţһҹΪ
ݶҦʯҵѰ취ӽĸϣ˵ġ
⺢нղס
䲻̸֪ߵľԴ̸߸첲ϵ˿ں󣬱ͻȻڼеĴʮϧ
СԸ⽫ڴչǷ̸߸磬Ը⽫ֻķݽ̸߸
絽ں̸߸һһ硱ţ˲˼к̸ߴӣȫ˶ࡣ
ʱͷ̸ھЩЩĬԣڲҪʱһ춼˵һ仰
ȷʵǸлǳڿĺӣֹһʱǰ˵Դ˺̸ߣ˺ֹһɡ
⺢ӱСֱܶһʹҼǼ¿ӣҪк̸һڿ죬ҶҪллոлڱ
ˮɨԺӿ˸ףֻҪ¶ǰͷĬĬظˣѹ˷Ը
̶̼չ򣬾˽¸ʱ˵⺢ӶԳһ츳أ˵յ˺յĿζϸ΢Ĳ࣬ǳֻöóԡ
Ǻֻñһž֪һ죬˵ӡ
Щѧģүͷԡ
ʱ֪Լǰ̸˵ûأǾǸӣϣԼ
ﻰ˼ǸúӣܸɣϳԿ࣬츳
ʱⲻÿɷǲ̸֪ߵĳ֪ʲôΪ޸ĸĹ¶Լ˱ǹһ
ʵأ˼Ѫδзĸ׵žۣƾɶ˰
˼Ŭֻ֣ȡԼĺøУԼĸ׵ܸӾľˣСӿɲɵ
ɵǾǸɵӣҪ¶ضҪҦĺϼһƴȥһҪҲùԼʹȡҵýԸ
δػƹ̸ʱ⣬ĵžž죬Ĳᡣ
ϴ֪Ǽҵ¶ҴͲܣֻǴ˽˵Ұл˼Ǯʲôˣ
ҦʯļҾͰҴ߶ϣǰϴؼң˵̣ΪҦҿ֦ɢҶģƽｫԺӲˣ˵˲ʧ
ʼһΪҦʯ̣ʱһ㷢ֲԣ幫ƵҦңﲻȢϱҲƵ
ǸɵҲ֪ôˡ
Щ󲿷˶ΪҦʯȥר˵ģŮǸǺϹǼ˼
ڴӾٲά裬Ҹæ˶ûС
̸Сӻ飬ؤ˻ɵĽӽǵҲˡ
δ꣬ڽձѻӵʱȭͷֱӸɣѪܵˣͷ̡
Ϊ׶ݵҦʯһȣֵһᣬֵһᣡ
ǰûע⣬ʶĴ󣬺δ̸ߵָһ㣺壬Сӣ
⻰˵ĺʱʲô˼޷˵ŮˣҲ˵֮ǰΣҴȻ˾ɷŮӣھʧ
̸֪һ㣬֮ǰʱ̸ʱ򣬻ǿһܰǣ
Ҫϵ
Ϊѵˡ
㣬ʱⲻÿɷ񣬲˵ڣ˼ΪŰݵĺҲкܶΪĸ׸ԼԸϣԸΪϣΪܵõ˵ͬͺ˵ˡ
ںδ̸ΪԵøܿɹ
Ǻδ˰ɣϿ̸ߺվĽǶ˼Ϊ˵һеĻ˶ġ
ң治ׯأҦʯУŶú̸ССͱЩĥ
ֲ˵ĺÿŮ˾ǻˮԸ治ע⣬һˣҪһ߳ģҦʯʱ򣬱һӵ£
ȫԼֳȫ˺̸ߣҲ󶼲ð
ʱձۣǵµ˼룬ڴ죬ܶʱҪһŮڸƷƷ̤ʵĹӣҲԸҪһõĻԼ
룬ŮԼҲ롣
ʱҪĽ£֮ҪԵ鷳أһãǣϣɱ
ֱӴһܺߣ˲ɺǴģĵ۶̸ߡ
֪ڵһӵˣҪסһӵ죬÷Ѷ󹦷򣬲ʱһССͯܰ쵽ģҪıȥˡ
Ҫ̸ߵ˼ȥ죬鷳ˡ
ţʱһ䡰ƨѿڶ
ǵ͵ۣܺƯ˼ҵĴˣԼѳֲס뷽跨İѴŮƣ˵˼ҴŲ˵˼Ҿֹ٬˵˼в壬˵˼ҹ㣿
ôˣôû͵㱻ˣָ˵Ҫ֪˼ҹ⹴Ϲǲë
󲻹Ǵռ˵˼ˣ˵ĹûʣԼǰվڸǰҲô¶ˣ
ǣһ˾ͷˣ̸ǰ̱ˡ
ɷô˵Ҧʯ޳ܣɫ⣿˵ܣʶ˲壬ңԼֺһ
Ψһûдı޹ϣδ󰡣ؿںú룬㵽ֱ׳˵ֱȥĻģ
ʱ˫ֱֱĶźδôʺ̸ߣԸҪһķضѣһɭɭʬǣҪһѪ⣬Ϊ踺أվǰ꺮ůĸף


368 Ҳ̶
֪֮Ҧʯ, ΪסҪˣǣϣ֮ǰһЩ㲻ˡ
ܴ֣֮ǰļƻ, ʱҲź, תһ, ⡣
ڿ, ҦʯҴǱ߹һүŵʱ, ʱҵҵĻﻨ, ǸʱҦʯˣҲҵƹ
ô, ʱƲ, ҦʯܳɹﻨУΪҵĴƹ񣬺˵Ӱӡ
ĿıǴıȡ档
ʱָϣ, ૣ˵ͨ, ҿǴ, ܳʮ׳߶ˣᣬʹǮŽЩҲڴǸʱ㶢ߵļҲ
˵, ߵвҵסլӣǧ, ˴ĻǵķıЩꡣ
幫һҵļŶӣ΢õģҸ̻˼׼ңܽ⼸ǧӿ
οȫ壿
治ڵһ
ջȫȰ
ɻʱҦʯڴιʮ˰̷ļ϶ȥأ幫̸̸
ٳǰʱǳĴĽ⽻̸߶ˡ
˭ܣ˭֣ԼŰ죬׷۵ôЩ̣ˣγУʱ䲻
죬һ£ӾһоͶˡλ̸¶Ӧûнˣڴڼ䣬԰ꡣ
ҸھǱ߶кδ˹æţӣɣ
̸ߵɫЩ֣û˵£Ϊ֪Ҧʯأӽĸ׵ԭ򣬾ȻҦʯʱⱻ˹Ѻڴջǵĺʱѹȥ
Ҳǰ¡
ʱһ£Ͳķӱѧȥ
ǵʱⲻƵĲһ䣺֪ģⷽһ츳ܾ׼ĳԵÿһζϡ
ң̸ŵ룬˶ԼԼһٶۣѾ˴׷۵ľܣ¾ͲҪǰ˰ɣ
Ҳû㿿ά˵˾õҵܱԼ֪żڻңҦʯԸĹϵĸ׳ຣëˡ
˵Ǹˡ
Ϻ˱ǩʱЦЦĿ̸һۣ˵һǳװƵĻСӣ㻹Զأ
浱Լо˺üطѧģмζϣϳɵḺ́㼫临ӣ˵ǻղԣζҲô¶
֪ļֵϺϳɵģֻҪ㲻кϳɵ˳򣬳ζǧ
Լ̵̣Լ׼õĵϣһ׷ۣ浱˾أ
̫ˣ
ˣռ䣬ôʱȥôûеڶͬζζ׷۵
ûۺ
Уǿ̫ˣ֪˽ʹֶΣ׷۵͵ʦ͵ԭϣ͵ϣ͵ͷ͵ӣԼҵ˸ף˳ʣµܲӵ׶˴⡣
ЩʱƤӵ£ʱⲢδֹſֽǼ͸ɣ飬ԽֹԽڣԽΪè塣
ʱ󷽷˸㣬Ͳſдӣӭͬǰѧϰ
ε̬ȾΪΪ׷۶Լ֮ˣҲеգһΪаŲΪ֪ı
Щܳɹʱ˵ΪǸеġ
ʵϣЩûʱΪǵĳɹĹƵĻᣬƿζûŪ
ǰЩ˵һҿζģ˵ֱӷų˵˴׷۵طԸƳġ
ζ۸ȴֻд׷۵һ
˵˰˳ɣϾջѰӣ˵ǲСѹÿ¶Ҫĸ׺ĸĥһЩſá
οͨأ
൱ճζ¥ϵϯ棬Ҿһ渺ʡһһ˽ֹһأζ΢һЩҲܽܵġ
ʵĽˣҧϰ߽ҲǿԵġ
ʵأζǲһ
һζȷʵɵϸϸƷζûҸζҲû˾һĸодľ裿
׷۵ľ裬һ¶ˬ¶Ҹ
˵ľѾ˼򵥵󣬳ʳģȴʳĵܡ
Ǽ򵥵ĵζƷ
ԣĺһڵģһ춼ûǹԹԻعĻ
ˣʱڴĿ̸ߣСӣúøɣҪ̳ܶζұӦһ
̸˫һ棿
ʱЦеͷȻ
̸ߣ͵ɣ
ʱ⣺ĿԴ
תˡ
̸ϲɫΪ˲㣬ͲչʾСүĲˣʶʶСүͣСˣã
ʱЦУǣ棡
ҲһҪ̸߸ʲôԼʱⲻڸСƽϣֻСӱ費ģ۶ȴ˭ࡣ
Ҫûиǣ˵һתԼעⲻĵطܸʲô飬ͱ¨
һɵ뿪ңʱٿӱ뿪ٰأհ˱ء
˼ҿջĳһ٣ȻװһȥҴǰȵ
ȵʱ֣ɫϢĳҴ嶫߶
һϢһǼλϵľסأ幫һңΪ˺üүʱ峤лȨ
Ҳˣһӱռ˺ôһط޽Ķש߷ҹĻ·ȥΧһˮéγԱȡ
˵ʱⶼ֪ûҴط
˵λ幫ʱ⻹öԷӶ˹ͬ˰ٰһѸ¶в뿪أλӡ̵Ĳɡ
ͣ¸أһˣΪϲ𣬾Ůɫ¡
Ҫżƴ󣬶ãж˿ڶ࣬˲裬ֱǰѱ
ʱĿλţҵ飬λ֪ųɾš
ųҹɫ˼ҴſڣͼһŴñı񣬹ĴӼӰ
ʱ˼
˼ԺãһˣԷ˵·״̬Ͼӡˣƽﲻ뻹ãϸĻ徵ͷطţһ
ԣǰ֮Ȼٹʱ⻹ǵһʱ佫֮幫˺š
ﻹ̾ϼһﾫɼΣҹڼ˯
ţһŷ֣ʱӹģֹ幫һˣܿһഩŴӰ첽幫
Է·̬СƲԷǸʮµˣŲ죬ϰ䡣
ڲغΣʱ幫ǲҪȥ
幫飬һ˵ԼӺ󣬲űһСⱲӾ㰮ãĲˡ
϶㻹ᣬеʱ䣬޶ǺúùأͷɣȥǸ¶˷֣ǱҪˡ
ʱ򲻽ĶŮܼҵĺӶûȥˡ
϶һҲ֪Ǽ˭幫ĸ첲˼粢ǰߣﻹм˵Ȼ
ëҪܸģֺα˰뱲Ӳҽ֪ҹʲôأ
ɣܹҦʯҪǼңϹ˵ֻҪСһЩû˻֪ġ
ûͷûβ˵һͨʱ㷢˳ĬЩȲ˼
֪ĻΪıʲô˵Ĵأһ·ͣһſ˺صĴԺǰ幫ĸŷ˶ŷ˵࣬ͷĬĽԺŴ򿪣˵˽ȥ
ȻֳĬĽԺϣһٴνŷڱۼ¡
ʱ⣺
ʱǱ˸ĵĲУطǰȹ㣬ҦʯѺϵԺӣ˵ǽͼӷֿסġ
ʵϣ⼸ľӪҦʯѾһӷйĳʮ˼Ҽû˲֪طġ
ΧԺתһȦҸȫķ򷭽ȥԺӲĳ輸һ۾ܿ壬÷ı㷢幫ӡ
ѰصĽ£϶幫Ƚȥţ˼ˣǸӶ˱һͬ
Ժӣ幫Ƿ࣬ͷϵĶñ¶ܿʱӢòӣЩεĶ϶
Ǹ֮Եְעġϲ˼ҵϱζϲһ¶Խ׽ԽˣԽܵõ̼㡣
ڼܽźӹϺӣõ£Ҳ͹ˡЩ˴ŵİãСЩм˵ıˣɡ
˵ʮε϶תǰζ֪ϲʲô϶ŪҲеȤ
Ҳ֪ҦʯǹȥĶȥˣڣһŵȤأ
㣬幫ǺܲģִŵĻǮǷѾ˼ıǮҲò˼ա
죬ºʵϵĽӣϡ
ܿϱ㷢ҽһͷƤ飬϶ٺһЦ˷ܣ漤󺰣ӰѾӶȻϺú÷˼ң
˵ֲͣ䶯跢
ʱᷳü֪ĳ϶һֵȥ϶Ӧ£ϻЦ
ýż⽫ߵһԣҲûݣƾӽȥһƶô幫λã壬ֳƤޣվڵϣӸ¿ϹڵϷ̵幫صĳȥ
ֻһ㶣漴Ķݺҧ£˲ѪѾʱԵ幫ѣһ𣬹Ϻ״ڵϴ
ʱûۿĳҲ֪˸ţ幫۵شĬ幫Ƶ
ûԭ·ԺǽϷȥŷβͣϣ·
û˼ģ϶úõôͻȻˣΪβ鿴ƵĿԼŷΪû
һУ϶ںˣ
۶ҪûŪ϶Ҫ϶࣬޲ֱҧѪⶼܽԼͷ֮ޣ
ɱǣΪ˷ֹԼԲУͬʱҲ˵ЩһЩӶûУͷϰŵֻϸϸ޲΢һЩƶ˺˵ĻƿǲӰ
ݺָףȻû
幫ϣ֪ﱬͷ幫ĲϣĿʹ
幫ЩƷڵأϾǸˣȻͣóԺúȵţһƽﲻóŵŮ˿ɱȵġ
ϻҵ˲䣬֪˺£϶ȻֱСࡣ
˲þȫͷ˽֮УŪϼһҪһŪ͸ˡ
ܽҦʯɱǧһŪҲΪɷΪԼˡ
ǲܣɱһ˵ص£ҲԼһΣǿϧ˺̸ߣǰТ˳ϻ۵ĺúӣ᲻ð
ûԼǽĸǣ̸ۣܷ߱ĵ뿪ҸطĹһӣȢϱӣһҲܹҸ
Щµִ࣬µ幫Ű۶Ϣ٣ǳ١
ӰѾ˳Ūʱͷڲظ΢죬ϳضġ
΢һ죬ȴļƵģԺɽѵĶֱӾ
үҺ䲻ҲҪг˶ѣᶼ𣿡
˻ѷε
һ˿ҵŮ˿ڵİ裬Щ˲ȫӿͷһͷײҲɣڼӲ类úޱΰ
Ժڱ˵ļ£һ꣡
ûѰϵʳ뵽ԹˣÿλĲǸҵıѣЩԼϣ˵ĻŲ£һûϵĻţǶԼľ档
ԼˣǺ˼ҳǧٳ賤Ů
ҪԼү䲻
һѪֱӴ˫ۻɢĵڵû˶
ʱ幫΢ƿŵķţϵ磬ϣὫ˱Ϣ뿪Ҵ塣
ӣǲ̸߿ģκһĵĺӣĸױ裬ɢϢӵġ
»ΪһجΣԶ޷
һ·СĴ֮ǰסĿջٺãд˷ӣСץҩ尾ʱ˵ϰæչˣ¼ʮӣٴη֮ǰСԺӡ
ϰƼһĿĵˣľ࣬ʱӶ࣬ڡ
Ȼؼʱһʵͨˣϰ￴ڸǼ֪ݴҲʲô϶ͨˣС
ϵ²Ҷһ䡣
˿ûлϵݣʱһˣ⣬ʮ˲֪Щ׽Ӱ֮¡
һط첻Ӧеصز飬ܼסò֮ˣ֮١
ҦʯרΪҸ׼˳׬СǮǷζṩЩȤ
֮ǰϢ˶ȥǱߣȥͰ£ҦʯҸҲ±ʶϵݣҽ˿档
ʱ룺ҲãҲ鷳
Ҹٴʱ򣬷ǻǱıڵϣ֪˶ãȫġ
幫ͻȻɫһ䣬ʲôƵ˶ӣʹ°ɫҰף˻ǰ鲻ԼĻþ
һжģ
ཻ۲ܣҲŭһ˫ɸɾͨͨĺɫѥ˳ϣһǾԼ۾˳ǰ
϶ʶʱ⣬ҷϣ˵˷ʱ䣬ӡ󣬺οʶ֮ǰ壬Ҳ֮ܽǰʱϳһˡ
ʵһǰ֮
幫ԵвԼĵƦӡ̣һֱŸʱһѵǰʱҦʯȥٰʱҪծʾ¡
˵СӲ֪ĶԻķӺŪס˼Ǯɵӣ§˲Ǯպý
ϧҦʯҲˣǮ֪ȥǮûٻԼ廹Ǹǽ࣬Լû֤ݣΣ
ˣ֪Ҧʯ˶ģ㲻÷жӦ÷ԼƤӵ²˰ģͷøѵⶼ
ǧذתȴһ壬㴦ĻǰǶˣν£ŵĲǸӴЬģʲô¶ó
ǸȴһҪչܣܸӲӲҪʲôֻ˵ҪҲ˵ķݶϣҾ㣬ǵ¶ǹˡ
ҪȰ⿪ڣҵļ֣һҲˣҪɱҪֻܹ
ҪǲҼʮֶ׷ɱԶǸӶֱӶ֣
һȻĻȻţΪ˵˱ֳƣСݵˣʱֻǸС
Ҫ֪ϼһʲôҪۿϼһǰҹʲô汻Ūסˡ
Ϊڣء
ʱһýżָָ°λãˣˣ
˵¶ʮĺģҸϹȥʱ򣬿ƼӶˣۺͿˣʣһš
Ҫǰڽϻʱѧֹ֣ʹֹѪûڶһأ
Ҫֹʹϼһƪۣװģģ
Ϸʣɶо
ǵˣҲСĴɹŮˣĲвŮĵɶоֻݣ治֪ɶζ
⻰˵ģ϶ŵתͷλã幫촽˲׳ͷҲһֲ԰ס
ã𾪣˼ҧгݡʱⶼ
Ҳ֪Բʲô
û˼ྶмǽʶˣҲ÷ǻȥҽΡ
ͲСˣһµ֢㣬԰ɣ


369 ̫첻
幫Ҫ˵û, Ҫ˵̣ǻߡ
ʶʱ϶ԲĶ, ϶һ, ֪ʱݣϲ̨塣
幫Ѿͨʱ̸ֹǵĴ, ֻԥ, ֪ʲôֱʰɣ
, , ֻ֪ĳЩܣȴҪǵɽڣûա
˵, ˵˵ʵ, ȫƾԼһ죿
˵ⷬҲΪʱ֮ǰ֮ԳԭȻǰҹ˭ǸӰ֡
˿϶ǰ֮ˡ
Ϣĸ, ˳ڵСԺǸȫ˵ģ϶ǶǵټΪϤ, ҶϵСԺּΪ֮ˡ
ҪǰڴȵǱȴʱ, ˾Ϳ϶ǴףŲڽд𾯾
ôģ幫ֻ뵽һˣԽԽ, һȥҦʯ
Ŀǰ֪ҦʯǴκʲôĿʲôԿ϶ǣʱֻһ˹ʺˣǡü񵽱֮ˡ
Ϊȫ֪ð쵽顣
ʱⲻ֪ϼһһԲ࣬Զû͵Ĳָ߼Ǣĺܡ
˰ӣڵϷ޴ĦͷƤ飬غ𵶵棬ֳ°ͣϾҶˣϣҪʧźá
Ҿ֪幫Ҧʯŵʱ򣬱⿪ʼļҲΪʲô
˵ʲôĻжټҵ׶ĺܣҲĺܣǵֵֵ˴󶯸ɸ꣬Ƕˣ˵ɣ
幫ɫĿʱһۣû˵Աߵ϶Բмһ͵ǿļҲǿ̧˭ʶô˻ã
һͭǺðҵҪˣҪĶùԹ͵
幫ס˫˫ţûŭֻ᲻صĺǳһ϶
˻̧ͷʱЦˣСҳģûܹʲô࣬Щ֪ߵغ񡣡
ʱʵͷȷʵˣòỹ˵ֻǸʮĺӶѣ£ϣҶݰɣ
幫ҭһ˲Ǹʮֻ֮ˣҪȻǼҲż֮Ϸչ峤Ҫ˱ĵز
ʱһƾ֪ϼһʲộⳤ󣬱˵ʮĺӣǰʮ꣬ҲǲµĺӣҶ
ϼһһҪϲżһʾ϶
϶濴壬ǰ˵˱ģȻǽܻܿᱻ嶯֮½
Ȼʱ⵱һ£ԴҲɵһˣⷽȷʵʮĺһɡ
ǳڵ߸ϣ˱ĵζ߰ǰ˰ɣҼǵʱ࿴һ¡
ŮǸͨмҵС㣬˼СϴƷȫ˶ǿģҵȢ˰ɣ
һ仰幫
˵£幫Ҳǵ⣺ûĸ˼ңڴǸӺǹȥɺͨд˼ȣǾͲĲһǰ
Ϊ˽ͨд˺⣬ҵծΪȢޡ
϶ͷõĿ϶ǼǱˣɩŲһ£ҵĹϵҾټԺһλ¸ص
ɰʦѧգǰҵʦܲ˴˵ùȥļ
˼Щ񣬿ҲܽмĴɩϲÿңڽü䣬Ϊһʦ̧ͷɣ
⻰ʱģҲ֪ʲôë
ʱⲻÿɷ
ûȵʱĴ𰸣϶ȤƲƲ죬ʱļһͭòҪΪˡ
ҵ뵽ڰٰүҲһûݣΪ˶¶ŽǮˣ
϶˵ϱ㲻ɴŭмҧгݵӣǮ㲻ɣ˭־أ
ǧ򲻸ãõҵָҵı˵û׵ɨء
ʱüѵ㲻𣿡
϶ŲӵЩ˶˴ŵСöѣܳʲôϵ⻰ǰ˵յ˵һؿ˵
ʱⲻϾ
ߣûһܳԴëɣҳұȥٰؽҦʯһļϡ
ʣµ²˵ʱⶼܲµ޷ҦʯӪ϶Сϳ׼ӦõǮʱܽȼü֮
϶ʱ϶Ǻ֮˳ˮۣĻıֱ󼸸ƹ߼Ҳ·
϶ǵ⣺ﻨû˵ϢҲҴģҲߥµġ
ɨأû׵Ҵǰ̡ұһѼĸо
֮Ҳǳƽˡ
϶˵ʮ̹Ȼһû˼֪ƹˤĳɷֶ࣬Ǹ˼ɵӡ
ʱȫһӣȻֻҪԼû߳ģ˵׹κβ㡣
϶е˼ˡ
ܿ϶ûѣҲ˵н죬Ϊү϶֮Ŀڽ֮
֪£ʱȫۣ̤뿪⸸Ӷˣʱ治Ը
˻
壬ҪȥȽǸˣ
ҪȻͷүүԽ⽴ιС
˲֪ͣΪΣ֮ǰι쳣˴ӣȴͻȻ࣬幫׾͸ˡ
˲࣬˵Ȼ뿪ȻҼ·ϣôģܹ鲻þ
û뵽ȴô򲻿϶ʹ̾ȥײ˿ԸȴŪ˸
һڣ˾ƣ幫ѵĶڵϣԼҲ̶õ°ɵʶӣ۵ǲôۣôЩͷأ
˵ãһ˵϶ҲЩʼͷΡ
ԶԶشʱЦһ˴û뵽Ǽڹ¡ˣһյ͵ƣĲյķ䣬ȻϾסԺڡ
Ϊǵطָƣ봰һڹⲼ󣬾ȻһûϳǻΪԼǴϵԺӴȥʲôΪ֪ĵطˡ
֮ǰܺ˼ɵķ󺰡
治аΪֵܼȫأˣ
Զ·ڰʬŽϷ䣬Ϊ˰뿪ǰʱ⻹ĵķһѻ
ȷյӣҸڷ䰲ȫĺܣĵͷ
תδ뿪⾪˴ĺüҹ
ʱҹɹҼһ˲鿴ܿ㷢߻죬ֺһԶȻ
˵ǸˣǺԺﻹȥˡϲҪٲȴԼҵĶܳ£
ˣ˽ڼҵһЩ˼ңǳ׼ˣֵı˸ΪУҪ塣
һʱ䳡ңŮٶˮĴˮɳİɳ˭һûи˹أ
ҵɷ˵þǼҵŮǼҵ׼ңܿ
û׷ǵһ๦ڻյ֮ǰһӵ˼˸ȳˡ
ȳôһȫɵۣϵķֻʣ¶ϱڲԫӲдԼǽУ˳ĬİһͿòʬ塣
ܿ״ңڵϣΧҫ£ܿðͣ˵͸ˡ
ɸȴµģһ仹ûչȥķ˳幫Ҷɡ
˫˫εڵأδ˾ͰԺУ˭ǰһȺﴫ̫̫Ҷϱ˺ѷεĿ޺
ҵͷǰʲݵĸ˼·ȫĬĻ̌ؼҡ
ͷβ̧ͷ
ˣʣµȴը˹ʲôȫϰٺүǶһ
ӶҹĳԺʲôģ֪
Ȼû뵽⸸Ӷ˽ҲУҪֻ򵥣˻Ůˣĵ׶˿ġ
룬ȻҶһװĶ˾Ů˶һ߲޲Ĵϲźá
Ů룬»ûв͵ȵèΪ幫ҵŮãţɷţ֪ҹＵʵ˯ž޲úǼҵŮ˻һ
ԭˣǴݺѪ̣˭˭߹󣬶˿˭װˡ
ⲻ򵥣Ⱥ˽ۿˡ
⣬幫Ͷ볢ϵζҲ˵ùȥƵû幫һݡ
Ϲﶼճɽ̿ˣ幫ݻŽչȥ
Ƽˣɺ幫һ·û׻һƬˣҽȥʱɿ幫εˣֻһأҲ֪û֮ǰʲô
ôʵҲôʵ˵ôǸζ
⣬Īǣ˵ǲǶɺ幫ʲôڻʲôģΪΪġ
˵幫ˣɸǣ콫˼һգ
ʲô˵Ļ˼ҼҶСӾͳǰ棬Ƽ幫ˣɴأ˿ѪմϣȥָƼأ
˭֪˼ҸӲ·海ʲôأߣ
һûⷽ룬˰뺬¶һ˵˼ɵĸ˵Ļߡ
Ҳ֪ĸ󵨵СӾĽ鱩¶Ƥӵˡ
峤ӼһɫˣĵͷŲˡ
վȺǰ峤Ӽ״˫ɨȺľڳԼˣ֪ʲô˵ʲô˵İɣ
ˣҲҪԼҹһ˿õĻǼ޵ĹŮż㣡ǻûȢϱĶӣ˭ҸҰϱ޽
Щľͺܺãϣٽǰʮ꣬ҴжҶٱҶ˵ɣ
ɢ˰ɣɢ˰ɣ£Ҧʯ̲СĴֳ̨ģҺû˼޹Ҳһ׮
ͷŽϵɥ´ˣܶҴɢ˰ɣ
Ϊȫ룬ʵϣÿһ䶼ǽ幫϶ʵ幫ӵУҲ
峤һ˵ڳŮ˵˼ɶˣûҲǺ£ҲҹҹĵģǮȫɱǧ͵Ҿͺް
˵Ⱥɢˡ
峤ЦҲڲزסԷȺиµĺӵĺܺãҵڳ򲻻µġ
ɷ£Ǽҹ˲أ
ߣʮӶʮ峤ʮ꣬û㳩
ʱԶԶؿһϷǰصջһѣϴһڴóһӣջϰЦеĸλˡ
ʱΪź룺˵죬һ²ܰã˭֪ʱպãԼײˣһҹϵϾͽˡ
Ȼˣ̫ˣǲУ
£ϰһŰƱͷسһСԺӣҪ̫һҪ㹻徻
£òҪõ֪ף
ϰһʱǸλ˵ķģʹĴӦΪķӣһ¶Ӷˡ
˼ҸһʣµľǷڷѡ
ϰ䣬ֻһʱ䣬͸ʱطҺˣԺпھȡˮĺܣȻư裬ͷֳֶɵģֱסȥУ
ʱָϰһʮƱ̬ʮº͵ҪͷæѰŮӵĻϴٽջһá
ˣ˳Ѱסñ
ϴ˾ʹ㶺޷ӦһֱסڿջҲǸ¶ʱԺסš
˳д˷͵ٰأھֵ˽̸С͹պãЩҪھֵȥ졣
̸ߵʱʱ˵ģҵ¶дãŹҡ
ҲƼˣǶܲףúɡ˳Ҵ֡
סûϳǣʲô㣬أҲ㵱µĺӣʲôҪĴֱԡ
̸߼ĸϣǼۣϵĸ첲߶߶·˵Щʲô
һʼڴ˫ۿն޷Ӧ
̸ֱƣһ
򵥵һ棬ίʹ죬֮ӣʱչϵ̲ס͵͵ڷĨᣬһ߶ĺӣĺӰ
ϵֱڶӸ첲ϣŶݹ᾵ֱۣ֪ʱὫͷʪ͸ˣ᲻ţĺ̸߰
ֱʱŴ̸˻ѷεĿ̸ҵˡ
ĸӶ˱ͷʹޣʱĵĴھֵļȥ¡
ȻӦ˼Сӣʱûʳԣ˵ҪֶνЩͽΣҪ취ȥ
Ƕ̸ߵĳŵҲΪԼǵùûӱˡ


370 շ
幫һҵʱ, ھֵڸѼһҵϢٽĻ
δǲ˼Ķʱϴ, ҾǲţһڸʮĿڱõĳ棬Զĸ֮ҡ
ӲаŮ֮£ţǼҶİæ, ѡ
峤Ҷã
δżֱͷ̫ˣ˵Ū֤ݣʲô֤֤аŮ, Ҳŵģ
뵽ˣһ, ûָܲЩʲô, 幫ע, ýͷ¶ˡ
Ȼ幫ûʧ, һΪĵʱ, Ȼڰæ֮гնӣ˶סĶ˽ʲôһҪˡ
ǱضҦʯ֮ˣǸڴﶪ, 𣬲ܲ
Ȼδ˱˳µı幫ص㶢ˡ
ʱΧһʱ䣬幫ӶڷֹôŪҦʯ
ôǵĴдŲȡͬ飬ȡôӵ֧֡
ô峤һϷأǴ
ôºһô, ˳¶Ψհ
ЩɢɢĶԻУʱ˳ҳЧϢ֪һҴ˵Ĵ¡ȻСǱ幫鷿ҵ֤ݡ
аŮо̫ɻռ䣬ֻҪϴһգЩ¶幫һұ첻ʵ˺
ˣﶼˡ
ҪңҪҴȫĴ£ﶼ޷ǲźáֱӳ幫һҶϣùǵ֣ò
ʱ˵δͷҡͷһͷʹô˵ѣ¶Щ˲鷳ˣ
鷳ҲǺ鷳ɡ
ʱ֣˶ߵһüǵͷͷ˵ҹȥɻˣһ仰ϴ˵
ͬʱ룬Ҫ˵𣬻ϴھֵֵܳϲңȻǵڽϻķˮĵƦåͷӣ
ȫ֪Ѿ˵ɵٰؽͷһԵʱ⣬ȥıӰ׼ȥ˯
ʹˣסҹŰһϣܲסඣ
ʱ˯ҴҦʯܰ˯
ԴϱϢҦҵķ˺ȫһҦʯʸ
һļ尾ʱҹĻ٣˴żӶڲҳ˶֪鲻ãʱùͷ
ڵƻƣоڿз΢ٲھǰҦˡ
Ҧ˻һȦƫͷߵˣ˵𣿡
ԼСĺɫ۵ǰסְοģһģʹĴˣ治˵ǱߵĴΡ
˲֪ܲҦʯ幫ǱͲЩҪˣӵ¶ڸǰ
˵ţܣСյҦ˶ߵū²⣬ⳡ˵þҦʯΪҲ²⣬˵û𣿡
ҦüԥҶ˽⣬µˡֻϡ
ʲôĻ䣬죺ˣҲǸŮˣȥˣҲǽѣͷյֽǮ±Ͷ̥ҲҪĵɡ
Щǣ幫Ǳ߳˴򲻿ưոݵģһҦʯⷬٶ幫鵽ҴڣʱضүС㡭
Ҧüͷĸˣҵĵ£˳겻ؼҲҪҲνֻҪ֪Ǽһи֧ӦŻ㲻
һ˳ˣҵνһɱ˷
죬Ҫгÿƾ٣ǰ;ǻ˸ףɱǧģ
˵ţŷҴҵţУˣſڷһСĴ򿪺ǸСӣҪҪƣ
ٽŴ򿪣ǶӣתͽݣٹϷţ֮ŵŷһֶ˵
Ҧ˶ΪҦʯš
Ҧ˿ٴ򿪣ݲĶһ飬һֻдǰϷ󺵣֯ǾǮʱ幫Ҵӵĺ£Ҽһĳûĳ
Ǿ֯Ϸʱÿÿв룬ºϱ͢幫Ҵ˵õ˳͢佱ɹ˹Ӽ顣
õһ֪ݴױҡ֮塣ôſڣȫүǶҪǰȥհһҴ
ʮ̧ͦͷˡ
¶ҲϴܽӼ࣬һ޻˵˭˼ͨдأ¶ȥģûһͭĹϵҲƭƭûɵӰˡ
ɴҲŵʵݣһܸмңһЩСԹҲʧˡ
Ҧ˿ݣֶˣܳһݾǷģҴ˵ļν
ȷдˣ񲿷Ҵ塰֮塱һ飬ҴǰϷ֮ʮ븮ǵ
ҦѾ˲ҪĶΪλ޹ʳԼſڣֻȷһ£Ҳ˵֮ңλ񲿷ͱ֪ݴ顣
ͽǵ¶ֻ幫ҵȥ˶԰ɣ
ӵʱСѹûһȥϷѺݣ԰ɣ
ǳ϶ĵͷС㣬ûʱĽ˵ỰĲ٣Ϊͨд˸׼ĳĸĽҲûã
ҦС񲻶ȥðΣ¶ƵĵʵȻܽ幫һҴӴ˷
ҵҦʯǰȽȥǲİȫˡ
Ҧ¶˾ģŻһѣϺɫ磬Сˣҹɫӳֱ峤ҵš
ȴ峤ҳһ·޻ڽźҦ˲ૣˣ·ˣҦʯQҪ۵ǡ
һֱ۲ߵĺδ˼°ϴԤ꣬Ϣҹȥϴ㱨
˻ͦʱǵСĶģϾصģܵԴģ˭òҴţ
ʱڶһʣֻ赭дĿһۣû˵
˵¶ѹͲ
幫ɵı͵˼ҵ鷿ҵģ˶û뵽ǵ˴ͨµֶΣܱʵг㡣
ûл㹤飬󵽣һǺ𺳵ġ
幫ͷһͨдˣҴһĶֵΪΪ
Ҳ˵ô¡
ʮݸܸı˼ҵˣƫ幫һ˽ѹȥ֪ʸûУڹ
˱˻ԣļνǷҵĸ
˵ʱȥϷ֮ˣĿɾ峤һ;гϢ˺ü׳µظɻ
ϼһ˾˳µĴ峤νһٶá
δڸһ죬ҲǺջ񣬽ʱ˵Щ˸߰˰ˡ
Сĵʣ
˵ڽϵƦåĵĺڣֵܵСǰԶأҪô˵˺أЩ治˼Ҷ֣
̾꣬δŷﲻ̫ԣæҲϴҲ˵ĺֺݰ
ǣѹû飬Ҳ㲻϶ˡ
ǣ˵·񣬸˼Ҷ˾Ͳһ·ӣԸˡ
ˣˣҾ˵Ƕӣ£
δԱо幫ҵ¶̼ĲᣬʼͲԸơ
˵ˬ˿žѹؿڵʯͷȥһ׷վԺϴʱһ£ϴ˵峤幫һҵĶ𣿡
ʱ⹾ڣδһҹҴһأ˯оЩü˵˵
δʱϴˮǺһͨ꣬½϶մȾˮգһĨʮֲĶ£ǳɣ˵Ҳô¶
ܲΪĿλûġ
幫¶˵Ǵ棬ѹȫϽ·Ҵ岻òǼҵĸӹǼҶ
Ϊ첲šȣ幫һ㹻˶ĵ棬Ҳ˾Ͳ峤һġ
Ϊ¶ȥã幫һҶǺнģͷͨУ幫׼ң˭Զ׼
ΪЩµ幫һңڴѴֵ
˵ף֣ǲ
Ȼμˣǵͨյ״һԶȥسǵĴ˵Ӻ̣ƽ޹ʣ˭ȥ͵ˡ
ʱʮĶڵϱԴյĺδ󣺡ˣ˶Ҵ壬мҪһˡ
δ͵̧ͷ˫۷ŹĶʱƣٺһЦϴҾ֪а취
ʱսݣдõŷ֣صĽδĵַ͹ȥһҪ취ۿŶԷŸˡ
⣬òҪԳ棬˽ǣȥ
δɹĶǵ¶ɣִһһҲʱ⽫Ӱٰشԭ
ʱ˵Сţ֣صĴӦŻŵĳӣҲ˵ߣȵĳȥˡ
ʱͶԺ̸ײϣδһɨյƣЦеһ̸ߵԴСӣŸϴͽܰɣ
ǿ϶ʱ̸ܽߵҪɵ˼
̸һðŴŴ࣬Ц۾Ҳʺδ󾿾ô£еĴǰһƣ
հģǣ
δҲվſڣһ¶ǣ̸һƣӻתȥ
̸߿ȥתԺӣֶܿһ͵ʱǰһŨ࣬⻹Сˡ
ġ
֮⣬һֶûСֻúơ
ʱ;⺢ͦ˼˵һμ˵˲ٻ⣬ƽܲ˵Ͳ˵Ҫһ˫˵۾ĺѸ⺢ССͶʲô
̸̳СˣСӺ۾ʱǿˣҴһЩȤ飬бҪõ֪һ¡
ƫͷվԱһ̸ߣ²𣿡
̸ҡͷֵĻһ䣺˺£ȻҪ취õ˸лͰˡ
ãǶԷı飬ʱҲܺӸ档
ʵϣúδĺ£治õ֪ڱָʹΪ幫鷿ܿɲֹһ
˲幫;ǹӼӵͨţе֪幫λҲǸʵġ
м˵ģƴһԸڼТţԸź๫һԸͻ߿࣬Ķǰͷ
һְѳ⣬Ӳʮ׽⡣
ÿȥ˺ˣΪ˺£ؼұض޾ϸһ飬Ǻδ֪г룬һ˵
ʮƶʣأӣҲ׼檣𡣡
״ڵѴӸǴǹӼͬУһȳΪ֮ͬЦ̸ӲТڵˣ
ףŷţ˵ٴУп̥ʮӣȻҵլֻ֮²ŷΪŮϻظһ̥
ȻӦϲձظǣһȥûһػز˾ǡ
ʮϥ¿տգòj̣ô˻ھǰһңΪҿ֦ɢҶãȻͷ
ףڱʮΪҵ
ףյŷӣѰȰ˵ϣնڸĸ߾Т
ﶨҪΪ棬ػммǡ
ףҹҲڱ¶ʮΪҵ̥Ԣ⼫ã븸Ϊȡ
Լ޷ֵĻţ̧Ͻŵճˣ֮£һá
Ҳ˵֮£ͨȷʵè壬Ҹץס˰ѱϴ׼ǸѱвͨУͬ⽫ϻ
һͨУ͢ƷԱݸڵĶ֣һССĹӼѧв
ʱ⶯֣ϴǱ߶Ȳʱ򣬱ȡһ̡
ʱⲻ֪𣿱ٲ²һأǰûڸǣұĴһ֪֪һЩ
ͨڱʹ峤һܳͨİɡ
һУʱʰʩʩȻذٰȥˡ
ǰ̸߶ӣǵõΪδӦɣ
̸֮߳ͷ
˵ھεһкûа·ƽķӣõЩ˵õӦеĳͷ
ǸԼΪ֮ˣĹصҺˡ
ʱȻݰͰͣ·һ͵ȴΪᶨĺӣһԴ˹ã幫ҲŹҦʯģֻҪţʲô
ţˣȥһûʶǵĵط¿ʼҲãСҲУǸгġ
˸ð뺣ϸš
ʱתߵѣ̸߿ıӰ˰죬һԺ˵ϣʱ뿪ŻԺվڶ߿ʱıӰ˲֪ʲô
ðΣȿڣǿһЦϣǺ˶̸࣬˵ǲǣ
̸ૣǰɻ˲࣬һͻһӡ
Զԡ
ֹ˺һͷߣٴοڣ˵öԣ˼Ǳ뿪ɡ
̸ȥһ롣
ڶĿǰһУ޴˵Ƚ취𡣡
ʱ¾û˭Ļرⲻǻȥû죬պøڣȥ֮ɨĹĴӣЩȥﻨүǰҲø˼и
ʱӺ̫ţţװõĹϹľˮԼǮᦻȦϣ⸸Ůڵصܹĸ㰲ʳǡ
˵ĹؾڽɽµһׯӸԭһƬңʱͷǮˣϸΣطȻǾѵķˮأҲʲô͸
ҵذɡ
дӣ˼ң̻㣬Ҳ¹¶
˸ǰԽһʰ׵ȵΧʱתƣȻȻʧȥĸ׺游ıˣֻãǷֽĺʱ򣬲ʱ⣺Ȼȥֽ𰣿
һתͷ̫үĹǰ߶ɱǧԩңǰ»˵أĺܡ
ʱҺͷﻨϣͺͿˣò԰ɥ¡
˭֪ǽ˵ˣȷʵĺܣǹ˾Ľһ֣شٰأ̫үסˣһ˵Ҵܣ֪˿أ
ʱһ˲˵үǲǲҺðɣ幫һҵĳף幫һҶ峤â
Ͳҹȥͷĵϣ
߶ĹǺʱʼѰģǰ幫ӽ˹Ӽ࣬ȥǵ˵ܶ⣡
¶ûҪ̫̫˵ףվﻨǰһƣ̫̫û˵ĺ˵ˡ
ظĸٴֶΣʮչһдϢ϶ҦʯҧͼıۼҲƲ֮¡
Ҧʯ֮£ҧ幫Ϊ˴ѹˣ峤һôϵı͵˳͢ݸˣҴļν顣
峤幫ϵףҴ˶˸ɾһʱΪصЦ˭ûõá
ǰϢɡ
̫꣬үӵһƣ޺޵ǸĸٴӢǵH֮˲֪Ҫأ
ͨд˼ҵĹŮҲǵùҺûҵĺӡ
ʱǳ鶯¸ȥˣϴݣ֪ݺͨп֮ǰϢĻ͢ν飬ʮֲ˼顣
֪޹ĻȽϿţΪ¶ٺһܴͨ覣Ůƭˣƭء
ͨǲΪһŮŮļЩɲǻʮֳ谮ŷԼŮ˭ȷ˲ᵨأ
ܿ쵶ն飬ûͨʾ˵ȥ
ôŰɣշ


371 ë
±Э, 幫ұ鳭ҲжȫڸǵļҲû⡣
ҴΪȥǵ, ˲֮ǰеĺã޲ô幫ҧ¼й, 峤Ĭ, ׽幫
Ȼ幫һҲǺǵ, ڴڼ䣬峤ҴȥгϢʧ޴峤һ֮зڴϲö
һû峤λ, ʮ
幫ҴӺϺ󣬷ӳһ٣ֻȡӼұľ˹, ٲ, ıȴû⡣
ʱ²⣬ӦӦϺıꡣ
λҲʲôӣ˶Ը, 侮ʯҦʯһҦʯȥ󳡷ʮ, Ҧʯȴڽ󳡲µʱڣⱻɽϵµʯͷˡ
״, ˲ֱӡ
ӴŶŮΪҦʯ󣬳ʧ˵ߡ
ºδʱпСôǰ˶ǹģһӶأһң
ʱһŶͨ˵ʼǸ, ͨпɲǸĴ֮ˡ
ĴĻλ˵мΪܳŷҲںԺ£Ů涼ˡ
޷ǲ̫ԣ˻ɰˡ
ӹδݿˣڸУѹ£ֱʱŵλӰQ˶ˣΪ塣
δ󲻽⣬ʱⲢδӽͣɻһֱֵܺȾʱ˵һ죬ŵõ
˵һֱⱼΪ˷Ϊ˲֪ʲôӣĳλ︮ۡǰһ档
ֵǵĻ׳˺͹ѾӶŮ֮䣬ʲô¶
źλǵ¶治ʲô£˭˼ͷиүأ
ٺ٣ˣﲻźģеǣⲻ˵˱Ͻ·ݺ
ǰЩߵСͯȥҴ壬Ϊʬأ˵үǹƽģʲôֻ©
ʱδģֻбʱʱ赭дһ䡰Q˶ˡɴһξϴǲá
ⶼǰˣʱһˣ̧ͷһɫֵˣҾͲˣذɡ
δԹ볢ϴķˣôأÿ춼ϴ׷мѶȹ
ûϴģ̸СҲǿʡ
δվʱҴſڣ˵̧ͷԶǴ׷۵ƣʮѹ룺̸СҲ֪أ
ϴ߸ϴͽܶõ¶һĶ벻Ƣһģһ
ûɵͷ˼תӽǵʱһϤδ磡
δһ飬˳Ѱȥ㿴磬ȻݰͰ͵̸վڲԶϴ·ɸɾһСѵõĴŵЦ
δһ˲漴ǰ̸ߵĸ첲ߡ
̸˵Ļᣬϲ֪ͣСʲôأϴ㱨˳𣬾ȳĸף֮
ϴͽܣռ˵¶ʱϸȥȥͲô¶Բԣ
δ̸ֱŶϴҲܱ˭ѧͨɫ봫ȥ˵츳۶ûа
ǰһϴ⿴ҵı´ССڼҲţĥţϴԼʼƾˣָҲҪģС³ǲˡ
˵Ż˼̸ߵļ򣬽ĵֱԣһõգʧǿϧˣ
֮䰡Եأ̫࣬ϴֽƽϵˡ
̸߲Ϻδ˵ɣɫȴǺͬ
δǸϴ֣Ĺǣʱһ۾ܿס
ǸТ˳ĺӣΪĸ࣬䶨ڰٰصԭҲǲϼ಻£˰ΡһϳϵݣĸӶ˵һѡ
Դһʼʱ϶̸߲û뵽
ʱһڷϣʱһ°ͣȳԷɣʲô˵
̸ΣδĿģһ̶˸λãСԱߺٺһЦͷͳԡ
һžŵˣ˰ϴԳģǸζˣԼ˽Ƶֱ˱꣬˸ֿھֵֵһڿ˯˱Ų֪˭ĳѾӿеˮ
û뵽·תջǳԵˣ
Ҹ
δҸδȾ̸ߣһվʱǰɫ΢ĶʱˣһؤȥȥҲҲɡ
ⲻͶˣһ뷹ԡ֪ģҺܸɵģ
ʱ鷿ˣʱĲ豭Ļˣ
̸ЩȻ۾ֱʱ⣺ʱҺĸȥңźЩ겻ϵܹҪȥƽġ
֪⼸귢˲£˶ûˣ»ǽַھӺͼͰŲٰġ
˰æء
Һĸ˵游ߣǱ߶ûʲôˣǾǱ˴Ψһˡ
ĸĶҾĶҲǣңĸһϼƣҲԶˣڣ߶ֽ˶ûУ
ȻҪǿʱ߱Ĵ
̸վ˵˺ܶ࣬û˵Ҫһ㣬ǲʱ롣ͽʦ¶ᶼûᣬʱ˵ö֮ǰĸһ衣
ʱ˵⺢˼ǹЩ
ϵ뷨ʱҲܲ¸ţһʱȥͶң˵İ£̸֧߼ͷ
ʵĸӲпᣬûˣת˼·ҧ̸ٰͶԼ֪Լӣܱ֤ʳǣ룬ܸԼʶ֡
ܰõѡˣΪ˶ӣѡٰǳױʶݣгĵط
̸߲ʱȴһ۾ܿסˣʱʲôС
ˣҲǲãСӵһ˵ˣȷʵǸܸɵĺӡ
ȻˣǱ°ɡ
̸߻ϲϲӦˣ϶һֲԵЦ⣬±תȥһ˸ȥˣһĻûУл±оԼʧҵΣ
ʱû˵Ǯ⣬̸ҲûʣһʱֻԼ˰̸ϼɻϻغסСԺӡ
ʱ⵹ûӸСӣе
¶̫ò˼飬ʱҲ벻ͨЩ˵Ի·öǸӣ֮˻ţ̧ʱˡ
ͲûѡҪʶ̧١дϣʱʶʱһ˷Ѵʱ䡣
ʱ̸߼ϰ̳ӣʱ£ȥ꣬ʱˣҪΪνÿ˾õȡ
̸ϲʱһЩţȴǣ˵öԣɱȲ֮ҪĶ֪࣬ˡ
ת˿ĵطţϵѾھܣҪ˸ʱųӡ
̸Χ̨תƣʵǸ˹ˣ˽˵ҹͣЪıı־λߡ
Щˣ治һа취ԿĿԷǳ
Ϊ˲ܵ˺ǵǸȱ
ʱǳο̸ݾȻתЩˡлıУ̫ȷһ䣺ף
һȥʮ£ʵ񣬱ΧһȺСӳΪ岮꺺Ӷʱͷ
ʮϣ׸ңպ벻أ˼Ҫ˹»Ұòң
ˣ˴βףأӷﻨҲһǨء
岮˵ʵмˣ˵ЩԸжƵģ°ϵĺӺһЦ
ҲûҪ󣬾мСӣڼֵؿϧ˵ģǸ֣ﳤʶ
ʱЩ˵Ĵ㣬ֽ׷۵귽ӵˡ
˵ٺίĿĿɲô¶ֹʱˣ̫Ҳˣɼףһ˲Ķˡ
֮ǰүĹǰ˵ٺұһĲֵʵгԲ˵̫̫ﻹǸصġ
Ǽ˵˵ѡ
ʱӼ߰ߣǰ۵Ů̫̫ڽ½Ѫˣ¶˵ȥʮʮѡӦ
ǸıߣֻǷǳ͹۵ʵǰﷱï˺ƵŮ֮䣬ĸĸãܳõĸһҹ𣬲ŵ¶
¶̫̫ȷ֪ŮŮͬ¼ӦŮҲеڵķӡ
Ůĺء
̫һҧһǣһװƣӵת˭˵װʹ˶䲻ʹӣ۲Ϊ˼ʵ岮ֺֺЦ
̫˵ͨ岮Ҳżʱ治ʱһڲ裬ʮֵƶӣ϶ʱӦġ
ûܾܾջ
ʱǸˣЩֱӶ岮˲£Ҷ˵ˣԴ˳ͬ⣬ȥΪǲһԡ
˵Ƿˮд⣬סȥ˶˽ϵﲻð
漴ƫͷǳ岮ǳ͵ģ϶֪Ķ࣬Ը˵˵ʮǲһֱ̫ƽ
岮ɫǺ죬һѵĻҪѿڶʱ⼰ʱֹҲңЩӶ˵ɹ´ֶǣ¶סġ
岮ҳ󲻿ԼǳɱԽģģĸģҲֻڲʲôʱֵһָָˣд
岮ϵķŭһܿǿѹŭڲˮ¶ǣϵı龭任ֻǸʵдźЦӡ
°ϵĺȰʱ⣺㻹ᣬ벻£Ҳƽϣ˵ɣ
ʱüʱձ֪Ůλ£Ǩһϣ˵ȷʵʹֻҪ﷢ﳤͬ⣬ûʲô¶
ǰ˴Ҳ⡣
뵽˴ʱҲ˵˻ῴ̫ķӦǱĬӰ̫̫꣬˵ЩطһѾܰյסͳˣû¸̫̫ۣǲһŮøɵ¶
˵ĿͶ̫̫ϣ̫װþӵһ١
岮̫ķӦ¶һοЦݣӵͣڰգ̫˵Ǹ𰸡
˭ֻ֪̫ͣһ£⿴ŮЦӣ㽫װƼֵף˳ʮ˼ɵĸ岮ƹȥһ衣
ʾ⣺ѽ
Բ裬˵ûҼӶϿٲ϶ϻ룬ںΣ֪
ô˻ûһһͶȥˣ
ǲǲң˵ǨصĻһҩȥҲڴƫ㻹ҲԭŲţ
Ҫ֪ģȻδɱһıʱ͵͵ģ
̫һԹ岮ɱǧĶҼ۸ӺӣҼҲģҶһݶҿɼǵģ
Ҫ̰ҪҺǵ㹩㻹ȲԵģûӸȥ׷ֶǺõģ
ޣ˺ãƤǳثһثثһѡ
ϻһʲôûʲôûӣ˽һӣǣӳ˿
С̫̫룺ɶͷӺͷﻨǨص¶ûϷˣȥ𣿡
̫̫ߵĸɴ䣬岮ʼɵˣ̫̫Ӱð죬ûôܾܵסصջ
岮ӻأ岻ˣȻүﻨ£ôô̫Ҳ㵭Ȼⲻ
˵үﻨڳϵٵĴүǣǴǹٻˣһĹ޲ǻϼֱָӽأ
ԶĲ˵Űٰؾסôһλ
ɼһôҪ£̫εֿסջģһܾܾĲɷŮǨһ£ϾպصĿܡ
岮벻ͨҲܲÿʮþȣ¶˭뾹ȻڣͷûҪǿ˵ˡ
岮峤幫ʵɹΪһλˣҲ֮ġ
˵ĻǽʵӸ˵˾Ǩ׶Ǵ£ҲӦõġ
׿²̸ǻǴһ֮ˣϧһЩһֱߵĲ׽
ҪСӸȣ˫㡣
УúأһǮĳǮûǮĳ
˵ˣҪǮ
ʱһ˵ǮҵˣȷʵûԩͷǶףʲô϶š
Ӧò½ԭɣ
ȷʵͦվǵĽǶµȷ⣬ô֪Ҿͻëأ


372 ֻǮ
ʱǮ, ҲʵʱóˣǰԸǱ
¶ɫ, ʮֲ岮ûǴĻǰһ˼һ׿˵Ҳ, õĻᶼûУŶ೤ʱأԸ˵ʲô
ŽõʱˣҪǮõʱ, ֳˣ
, ӭɣǡ
岮Ҳ幫峤˫ѹ֮ĥ˶ʮ, ͹һȴʱɵĸŭ
ĵİ, ϷŵĲյ˼, ˮ˳Ǿϣ΢ĵδ
ʶ̧٣Ǯǿ㣡
⻰岮ǳ, ǰʱԽ׵¶ֵĲԣ˫̸ʮְ, ֱֲӳ, 岮ϴ˾Ǹʱڶλᡣ
ʱǮǮȥ, ͷʱף˱ٶ಻ҲֻҧˣϾԷ, ¶˵ΪҴ᧿ΣҲ
ˣΪʱһжǣȰʿɶֹ
ºͶԷǽģǶиԸٹ̵Ĺ뷨˭޷˵ԷҲͬԷ뷨ʱⲻ㽲
ķֲֻܺͶԷĥƤӡ
ĽŲƺƵڶߣһĥӦʮң˵ĹŲѾҴſڡ̸ɵĲӼһȺ׳֮䣬׾ͷֱ˳
ʱĲյ˫ֿԷŭ岮̬ʮѺãºͣǳĳҲȰһ䣬ʿɶֹɣ
֮֮˪ĶĳһĲֵ
䣬ݸ߸ߵ̸ĳվڴ룬ĿⶨʱϣʱⰲȻǳԿӲ˿ɫͻࡣ
£岮ĲУ̸Ŀˣк֪Ǵ
±˷ȻָʱӵȻ˼ҵжŮŮܼңһûͳ
ʱ⻹ˣԴӽűһӵȫ̸ȥˣ˭֪һתͷſɤ۶û̸һȺδ󺺡˲佫ͲĴƺȻĿԲĿٶ˵һֶЩ˾ܵ˺ˡ
˶ʮû֮˺Ȼ˫һʧžߴһϣװʲôûСԼĴڸС
δ˶ȭͷվʱϴ˵ۼ߳ӣ
˵һָָɫɲ岮ͷ𣿡
ûʱش𣬺δʮˢˢתͷ岮һֻҪʱͷܽ˸͵׺ӡ
岮ΪǶıɹǻ峤֮λΪԵòѣԴ˾ҲǻҲģϾǸӵ˹ˣӲ˶ֶš
ؼ岮ЩϴŶϢ׳ʲôˣ
ĶԭȰٰؽͷĻ˭ҴСϽ֣ûЩ˶ϹͲֹһεĺü˴
ʲôöƵģֺУŴζùѺһˣٲƲĸ֡
ԭ˵ϽˣڿЩ˹ϵɲﲻ֪ʲô˹أ
ǿѹĵ׵Ĳ򶨺ɫĶʱлú˵ɮ濴棬ֵѿͷﻨͷڣСͬ
侲һ㣬һʱ嶯ºڵ¶ûټ㻹ᣬǧ˼У
ʱ⵹λϣ̸ʮֻվ赹ˮü˳ʮֹɵӣһЩȫǱġ
ʱһ㣬̬ȻʮѺã֮ǰºͣ岮˵ģһܶʲôأ
лú˵
ĵĸԷһ裬ȫԷܲܺȥ֮ǰ˼Լûףظһ飬壬ңǻɵ¡
ʲôҪʲôҵ㲻ﻨأΪ룬ĳҲ鴦
һ㣬ǵԸԸ⣬ҵ˼𣿡
岮ʱ˼оһƵģôΧۣ²ʽǿʱӵϴް취ӲһѪ̻ȥˡ
ֱ£ʱĸǱߣͣ͸ð꣬ھ˵˵ӣû¶̫̫ȥϷ԰ϷҪģ軨ѧ˼ͻƷҲʹãôŶɡ
Ҷ
Ҫ򲻳ɵģûǸĳʵʣӵ¶жԶٷ
ĸչ˵ݶϣĳĶ˵ùȥԣ˵ǲ
֮һ仰ŹĶ̫̫ʲôҵĵߣ˵ˣ̫̫Ҷһ£Ҳ˵һҵĲžԿ
⻰岮ˣ鿴̫Ҳˡ
Ůô˵ˣ̫Ǻ岮֪岮ʵŭˣȻ̧žҪ뿪
ʱʩʩȻûȡһɰӸδ󣺡ƱȻ岮һˣóܣ˵ȥĳʲôˣ
δ󲻷˻ӣȭͷҪҪ촽һ˵ʲôʱֱӴϣдܣʵڲá
ֵ岮ȥζӺóԺúȵдţͷǰԽƽƽͻء
δһתʱ˼˵ϴ𣬿дӦͣǣ̫֮ƽһھڼҵֵǣԽ峤ͻȥ֤·ϲһ⣡
ҪĵͣҪ˾֪֪岮Ǵϴˣϴ御
岮ǣһ⣬ӦҲϴˡ
岮ǲҪУҪˣͷʱһҪĹ
岮ɫһ˦䣬߷ߵˣͷүݣүķǾͲˣүԸðɣòĳͻȥˣүĳǼʶˣǺڣ
δһ٣˵ҲͰˣҪϴǰʿ֮죬֪жСǳϵʹˣͷùӳԣ
ǳԵĽѵࡣ
ȻʱĲһ䣺岮ѣȷʵЩϸһ룬ȷܴôš
δ󣬼ǵø岮ʮʣµһʮŸھֵֵǳѺˣ
δ󣺡
Ĵúõʵ˲ںˣʵûˣĹǺ
δʲôϵأ˻һʮֵ༸ҲôЩˡҪô˵ϴϴأ
岮һӶԸ﷢ҲǽΪ˽أǰ࿴һۣ
ʮӶʮƣ
δˣϲˣ˼ֵ׼ұڣŵˣǷȥ
Ӵû¶ɣʯ̵ģˤأ
úúãҲ˵ˣֵܸú˵˵Щֵܱ𿴳ֵģʵϿɻྶˣ
һȺ˺ֺ뿪ԺعʱⱳվڴſڿԺеһŴһֻϲȵߴߴиͣϲĺܡ
µ̫һϲ죬ļˡµСϰરળ麵̣һûھͳûˣǿƽ临ӵĿŮһۣģһǷֵġ
⻰ʱⲻÿɷ
̫̫ǸģȷʵֵףͷڸǰĶ䣬ߡ
ⶼûϵʱʵж̫̫ʲô¿ʲô»ŭ
ҺܿģҵĺӸѧ˰ɣиʵѡƼͷýþټš
̫һ漴ϴ˵ԼŮлɨѸ֣Ů˸ŮȥʮӵĽ
ϴˣûնԷҪӣܲĽ˸ˣŮ֪˸ŮǣߣŮ˵ŮͦãӵĹϵ׽࣬żҶԴŮ̬֮ͻڷҵӹúġ
ʵϸĻ鷢ֹһΡ
ʱ̫̫뷨ҲŲ뿪
ҪľЧһûĴΣܻ֪ҵĵʲôֻ̫̫ҪûͿף׹㲻ΪԸҲҪΪŮһңѧίȫ
ίȫĶѽҵүкãǽˣһίʵģıȽӻ棡սķݶϣ˲С˹ԭһأ
ޣЩС˼˵ԭأ͵ǸƨֱӽǸ˳ɲɣ
ǵСĴߵĲƲǼϿ˿һֲٶûˣ
СһʱͿҦʯĻµĺͿ¶ǣСˣͿ¶Ҳˣ˵ףǶǱҦʯߥ޺ƵģҪûҦʯһԸ׳˵ҲҸɱͷĹ
ǵҦʯһ·λƹĹԬԼҹҦ
ӺǲùΪҦʯ¶˵
ҦʯûǣҲûǿѡ󰸵ʱֻʵﻨҲһϣǣͷ⼸ģıǿӷ
Ӧǽ⼸º취⡣
⼸汻ŵĴ󶯾˸֪Ҧʯ֤ʺǳ飬չ˼ˡ
üһ鳾䶨£ҦʯڿһغҦʯϱǲݲ֮źӴҴ뿪أ˱˭׷ɱ·ӡ
յϢԽԽ£Сأ½ǣУһҲнˡ
ҦʯڿܱϢĽˣأ˭֪᲻ǣϣ˶϶֪
ȻһǳҪԭʱųȥصĵƦåȫṩϢߣл
ڸû˲֮ء
ʱǵ˼޷ҪҵĲƲⲻǮǮٵ⣬ǹغϴˢҳĴ¶ǹϸɴĴƱ
ƱǸոպأֻ಻٣űݺݵһ衣
ȻҲԼС˼ȻʱһұӣǾʱ⽫ȫ
࣬ĿֻһǱǹĳǰ˵£Ļ֮˿϶ʱֵġ
ÿʱⲻ֪⼸˵뷨˵۹⿴ˡҪ֪Ļһ˵ԲжĳƺԷΪҦʯѣ
ǼΪ˱סСϽʱסϴ̬ȳϿңǮʱ£˲פۿ
ʱΪܽǷǮң⡣
¼˷Ҫ״̬ʱǰǰ˳ʱҲܾˡ
ֻѵˣġ
ֶϵĻȫ
˭֪һһ飬¾ʹԣǶҪŴһ滹ǣһ֤ʱҾߵĲƲ㻹ˣ
ʱ⣺
аɣǮУ˵ɶⳡ϶Ұһ


373 ױ
˼Ǯʱ, ִͳ˲ᣬҦʯ˵һģһÿһʶ, ˮ, ɴĺܣһ߶, , ΧӰ˷žһ֮ͨĿһģһ
һֲ
ռ˱ˣҲռˡ
õǮҲû֮սľԲı֮ŵС֮£ʱⱾǲôġ
Ǯڴû, ϴ׷ҦʯõһʣܹҲǧ, ڰٰ˵ǱʲСĿĿ֮£Ҫ벻֪, ǲܵ¡
ʱ⻹ûؼ, Ϣ͸ȶƵɢ, Ǻ¶ľ̫СϣϷŸСᣬȫͷԵĶ鲽ƴɵЬ׶ѹ룬ǧ׶Ĳ۾Ļȴĺܡ
һţĭɣüɫ, ĺܣƫҪһ˵ĻӣŲԶϴ·
˵ɩӣҸղ˵㶼˰ɣŮֵһǮϴǱʣҵҵĹŸˣ
˵ָ̫ǰ˻Ρ
ɶҷﻨϸµļҲǣһ֪Ůб£Ǯء
ŮǮûʹɷŮǮɿ졣Ǯɩ쾭壬ĶɷŮŲŮĵ
ôھʱôʱѬ£㲻˵̫ȥʱǰðգ̫һ㣺尡Ҳ˵ЩͷԵĶ
֪ǮûмʹҪȻҪģǾһ˵
ҪǮΪżҲˣһ̱ĶҪǸúӣǺ޲ؼҵģ
ԽǮˣһһǲЩܵί޵ʱǼ⣬ǱģҲôż̧ͷԭ
ǮҲֱͦˣ͵ˣ塣
ʱջ̫̫Χתֹһ˸ӲڵĿ϶˵⻰
̫̫˵Щ飬뵽Ůӣ漴ͼᶨһõӡ
촽ͣĲʱ̫̫Ӳһء
̾ͳһŷݹȥһǧʮǰȫǮׯˣƱţơ
˵¶ˡ
˵ģʹݶģҲܿŴżίҪ˵ô
̫һ㶣漴ʧĵͷͦ˲ȥѸٿή
ʱҪʹ󷽷İ죬˭˶˵һãҶԴҲ
̫Ŀʱ⡣
óһǧӣڳΪðĶϺõأر߶ϻЩǮСԺӣϹƮʱסȥɢɢģʡסǱﲻʹ졣
óһǧڳѰӣСֻҪضζãǴ㲻þӪЩͷԣ֬ˮۣ¨ᣬÿҲӯյ֬ˮۣļѣȥԶʵģӦ˼ҵҲˡ
ʣµһǧѹ׶ʲôȫɣǰͷӴףӲȥ
̫þˣſ˵㶵ĿʱǵһʶƵġ
˳ԷҲˣķӦǳʵһĴȣһǴֱʣ˵۰ٰأǸ˼ңܸŮǧҲȥۼҷ֪ҪĽŮأ
ο⻹Ǵ޵ļױ÷Ѿ޳ȥЩĴý㲹ļױ
⻰ԭҲ٣̫ûִŸŮȫҵ׶޵¶
ǧүﻨ˼ʮȫܶɹûô¶ģƫĴŮ̫ʱĴ㣬۵һһġ
۾۰ɣ̫̫ͨġ
ʱͷˣ̫̫Լһױ׼׼ڽһ߼Ǣ˵ͨģٽֻͣԼ˼ȥ
º̫̫Լı׼ŤŤĽʱΪԼ߼Ը˵ˡ
ܿ˱֪ʱҪױһ£¶ʱⱾû͵ھɢԱҽһС˸һ͹ƥһ͹ֻж٣Ǹ⣬˵Ǹױ
ʱܣͳׯ˼ҽӴȥŰ£Ӷƺõұ˷ǵ۷׷ס
˵ӵ˶֪Ҫ޵Ĵ㲹ױһ־ǧľ޶Ʋ
ںܶ˼˵ǼӶܲĲƸǧҲֻǴеֶѣûо֪ôӵװһӲװ¡
ܶ˼Ҿֹˣ˵ﻨǸûģҪǵȵӹøж˷Ǯ뱲Ӿڸˡ
˼̸ССӺ˵أ㶫˭ǧļױӴŸСȢǵĴҹ㲻զô벻أ
ûʱΪںܶɵȱ벻
̸˵ǶʲôǧӶѣѹû˵ˣүŲܻ𣿱һ˵ĺʱĻˣñǱ߶
ȴ˵ģ˭˵أС˽һˣ˵سǮһ˵ӣף͸٣ָԵİװ֣ŻþǮ
һӳԴӱܳԸһ죬һ굽ͷԣٶٳҲӣã
СӼʶǳ˵˵ǧӣ˳Զӣ
˱̸һͨ˵һһ㶵ģŴ۾ǳãָͷð죬ҡͷ٣
̸üͷ߸¶أС˶˵˸֣꣡
һ۶Ǿ䡰ꡱ⼸ɴϳԺȲѽ
ӣ۸㳤٣ʮвУǵʮӲܻ꣡
ɶʮˣ湻̰ĵģɱʮɲҲܻø߰˱أ
˺Ƶһһ㶲֪ϦϦһǳһŵˣ̸մȾָĬԵӣʩʩȻתؼҽ¶ʱ˵ˡ
ʱͺΣϷŪסˣ˲ģͷѹԹϷˣˡ
̸߻أ֮٣ɵƫûһûǮСͰţǻԵ̫̫ţĲ֮ڲƭȥ
һ۾Ƶģ޲üͷҳë֤⣬ܳ졣
ȫСɣһ˵ɵӣ˽»涯ֽ̺ôźõĻĶ˵ˣԼҵǮôñôãǺθɣŪǷǣ£
㣬Ľ޿κΣֻܸɿҹޣﳩˣ
ʱ̲סҡͷǰ⺢ӳĬеߣǸغӣһ˻ָ˼ֱԣЩ˼
һӽ̸ߣȥүһˣӽ׼ң˵ʮǸӣǼҴ˴ŲļױţѯкǼһᾡ㡣
̸߽ӹӣ˵ɶҪڣ˻أ
ϱļױͷĲǶһͷӣСͷŮˮ˲Ҵǿ±ļв׼ʳǡ˸пϵڶǴ֪¶ζЦѰɣ
Σȷʵζ벻䵽ۼͷϣͷϴϱЩۼҹʲôˣ
һʼȢҹŮǼΪͻȻ⣬˵õļױ˴ǰ˼ҹŮѾʹǼƨҷһ
˵Ҫ˼ôЩǮӲˣͷ֪ôأǮϲƱزܰ
ͷ˸ãǰźĶϱ˸Ӳͦܵڵ治֪Ǹǻأ
̸ˣ̫ӷȥĿ˺ü飬ʲôûֹĺͷ߶
ƣƣǮ˾˲ҲƮˣѧ˼أǰ
ϴϱǼױûأЩǷҲˣϴˮҲˣѧòܣϴʲôҲŲʣһܣǲŵѽ
ͷ̰રવĳһһܣ̫߶ˣ¿ŵ˵ɣǮ˾ͲϱˣǮ˾Ͳˣ
⻰Ҹǰ˵˵ˣͷ׼ҸǰᶼᣬţǶˣΪǸûϢʺĹ˼ǻҧ˵ǣϴ󻹿˼أӳȡ
֪ﲻþ˭ܵþⲻʱתû˵ȥװҲøװһϲ
ֹðΣѹƲסϱʹͼӭĺϢ˳ҹҹ˯ţʹ༫ˡ
һȷʵǳģĿǶ෽ģʱ⣬Ҳֱӱĸл
ָѻϣԺҵҪõǵ·
ԶԶԶˣתͷһԱӴ̫ǰܲ⣬ǣܰġ
ţ÷Ǹеģ㽫һҪ뿪ǼңҲὫﰲٵ׵Ż뿪
˵һп֪ҳ޺ĵһʱ䣬Ǵ£ѩĸ밲ҹڸϴˮ磬˯໹̲һãﹷڡ
ǴϧңҶ֪Щô֪ˣġ
˵겻̫˵ʲôֱ첻ˣȥǰͷƴɺ÷˵ΣֱȥѧýӺӻؼңͲһˡ
ǰͷʱ˵ϵ£ӳдŻܶǰûӴʱһ㲦ܴܿͨǸܷġ
ʱҲԸ໨Щϣ˵˺һСͰ̸ߵĴ£ıĽԺӡ
ȵ⣬Źţѱסվãɰƿѯʣܽ𣿡
ʱĵĽݣڣֲʧõĻ˹øʺãҲģ
һǼҽõģɿĻϲѣӻľݸˣø¿̵ģɣ
ӿʱһۣʱͷĵ£СĵﰮֵӣĪԼĸӵĸо
ʱп÷ӽ̵á
ʱӲ֪Сģɵӡչûۡ
ʱЦδ˾Ľ̵ʲôÿվˣֻҪпգԴ
ȥֽ𰣬ͺһѲɹֽɡѩźƤԺдѩ̣˾ȥɽͻ
ȥӣȥ̽Ҳӡ
ںǿǴˣ֪˸ֳĿȾ֮£Ȼ֪£ʲô
黭ˣϷգϵɽ亣ζǽͷβ˼̻𣬶ƽ͵ԣ͹ˡ
ʱû㽫̬ţһһǱ׼ģĹС㣬Զٷ˶룬Ҳʲô¡
Ӳں־̹Ȼ֮ŤнԹˣΪѡ
ȻЩǲҪԽ˵ġڹԼӣÿһԶĸԼصļ⣬ǼҵĲþʺҡǶصļͥΧ˲֪黹ٲΪ
Ϳ˷޶ˣʱһһǣӣſڵ˵һ̸ߺǮӣ˻ϲϲĳǰȥ֡
ǼĿʱֻҪпվʹȥǹ۲о̬֮ٶܴѧЩʲôõʦ
˽ϣһһӣʱǣŰƣ̸СĻСüζʱֹ
ʱⲻʾ֪ʲôЦ˵û֪ҵĺѧñ۸ˣûڴͽǰġ
˵ű㿴̸ߣ⺢ӱ˵ļѧü۵ͿɫڳȱһĶõģ˵ģ뽫㷽涼ĵϣĶġ
ľɱˣɼѧöĺӹľΣҲ취
˵Ϊѧ֮Ҿˣֿ죬佱˼Σͱ˸Ǻϰʹ˲ٰӡ
ɰ̸߸żġ
ʱȻÿճ̸Դ̸㶼϶ĳ׶׳κ鶼иޡ
ҵǴ֣һλͰˣʱһ̫ͼϽǡ
㣬ﲻܴС飬涼иʣ費ܲԸ鷳룿
ʱջ֣ǣŮǣ̸ߣ̸ǣСƣһſڽϡ
ֺãαأ
ҪԼˣҪԼԼʱԼЩ²ǴΪ˺õš
Ϧڼϣ̸ƫͷУݵĴȣһξãѼǲòĸױİɣŮͷ֣ҲΪڷ絲꣬Ի


374  Ժ
, ûˣھֵֵǣسǵȫһݶ, ʮ˸ʱ⽫ӳŵġ
ͼױĶһ·, ʱŵ, ھֵܿϴʱ͵ļѼ, вװһһ䡣
ЩҾ߰ڼǴһշ˴һף䲻󣬵ʤڽʵãʮ⡣
˳һ˸׳Сϲĺǰͷŵֵܴͷһ·ճӡ
˵ʮױ, ȴٰؼʮǰδеľ, ˵˵Ķ߿, ʶĲʶ, ӸΧ˸ˮйͨ
δ·̣ž, ֵ, ͵ҡ
һ·ʶ֮ﶼ, ǰڳĶ, Ķһ㲻ֹǧ˵һǧѹ׶ģЩʵʵüŵĶ, ѹ׶ӵûУѾҪˡ
¶ϣ·ˣˣҲòһ壡
ʱ˵ʱЩ󱲳кһķǶδֵƵģ˲赹ˮԵģһǳɡ
ײ¼ҵ󷽷ĳд˺δˣȺм䣬Цˣȴĺܣоʮǻ˵һա
ʱⱻΧһһ׼ҹүŽݣһϲ죬˺ѣ仰㷢Ҳȫү̫ǰɫЩĺһá
ĥͷһ죬һúǽ⣬ǽӣίʵڵЩԶȲ֪֮ҪĿɿ
Щ˳УһСӹΣȷʵж֣ϧ˲̣ѧӱЩڣسһѧܣԺͯɺĵãͷдһټţȥ˷һŶĺӡ
ǵúӸ岮ѣҪӹ¸ʱͷ
ڵ˲Ϊ»˭û뵽λлΰ׼ҹүһڣȻܸıһӵһ
ʱ˲ŻȻλڶʮ߰˵Ϳʼ飬˲һ³ԣһֱ԰ףͯүˡ
˼ҲǸˣڻǸ˾Ķˡ
̾һ䣺λƽ̫뺷һˡȥľ¥¥ʫͳͳȥͯүˣΧ̨׷ۣǸ˶ϵĶ˹⻷
ʱȫ֪²ˣ׼ͷڸ˵أװֿĵӣʱǰǲ
ֻ仰Ĺ򣬶ԷԼûע⵽Ĳ
ʱܹģһű춨˹ϵλǸԹӡΪռݸλԽҰǼ᲻ɴݣΪ·ûˡ
ߣҵĹ¶ĸҪҴ
ʵ־һƺϣû£һֱǺȥԹĶϱҳˣǵˣսսֺˣ
Ӧ
ͷ洩Ⱥмϴϱ᲻أζĶʱ׼ҹүͷӽд˵䣬Ů˰ҪĻͻݣܲٳּ񣬽ӣźɷ
һӵ·ЬĸҪŮйɰͭ岹Ҳʹã˭Ů˲ģ
Ӧ꣬˵Ц˵£˵ǲ
ʱûͷںʲôƵģ治ɫһʣ׼ү⻰˵ģǰ˵ǰˣԵαԵ׶࣬ΪۼΪʵĵס
۾Ҵ˵ɣӼױӣһӲȱٴһʳǲ⡣˵ӵĻ뱲ɿϲҲ䲻Ŷ԰ɣ
˵ˣҴͻݣٳּ񣬽ӣư·Ь廨ɰɶˣҴܸɶѽڼҺ庢
ܲܽҴɣ˵԰ɣ
˵ţʱ뵽ʲôȤһ㣬һӣϾͷ׼ү˵㣬һģһ
ӷﻨڵЩ꣬ΪŮɲʲôɣǮңӣź£òУ
ʱսͷüүӣ˼Ҵ׸˵Ҳ٣ȱҴһⲻ󣬵Ǹ⣬ͷˣ
ͷֶˣֻǷйɧʱͷϱ˵˵Т˵ĻҪТ㲻źڣǳɰǮѾ㾡ТǿԵİɣ
㿴һ˵ʵݣСڣӶˣ㶥ʧǮǮ˵ţһëõ¶
ôС˼˭֪åȻ׸ȥֱ̫
ͷؿɫ࣬ƫʱåû취òһָָԱߵȥҽٿ㣡
ʱ⻺˸ûһ˿°ڣƵ׼үʵڵ̬
ͺñ˸ȥĵͼѾߣһֱǸ߸ϵʩ̬벻ܵĴѹΪ϶ⱲӾֻ㱰΢ֵֿ뿪͵
ͻȻһգѾһֱ̬˵ֻҪԸ⣬׾ٵĸ
Ȼеܵƣʴӣգֻţ뾡취һлصǰ״̬
˵ϴ󲿷ֵͨ£һ뷨Ҵ㲻ϱֻһ֮ˣŴ£ֻ̾һۣкñ
䵽ͷϣôŲƽ̬ˣ԰ɣ
ʱһ̤ǰɫǺͷĵ벻ÿûϵҪһʶʱ񡣡
ڲʶʱģҲʱùܵ¶㣬ʱģʣµıԼѡ
´ӽʱǸһˡ
һ䣿ˣûе¶룿ĸЩһֱΪ˿ƾ֮±δֹͣ׷ĽŲ˴θϻҲԺڼ鲻á
ʱ⿴ǰ޳ţһ˫鵤۶˵ʱ΢΢룺Ҫһﲻ˵ܻסһƬˣֲﻨȷʵʱ
ţȷҼֵﳤһ
ĻٲϿĸӰӣһ˾ʣ׻˵ЩԸ᳤ˡ
ڿԶŽţͷ³޲裬豭ϷƵʱһĨʱ尡˵ҲǸͯˣǰûƳ㻹ⷽ͡
ֵܴСһӳ˭֪˭ˣɶ洫а˵˵զ¶
ʱ˸յ棬Ƥû̧Ǵô¶
Ұ죬ǻζղŲˮζðĵ尡ѧǰɣ
ʱ⽫Ĳյϵת˸ȦĲˮû˿ļϷƵ˼ʱָû춯
˵壬ǵ֥ùӵ¶ܱܲ³Ĳȷʵƭ㣬ɼ㵽ң鲻ԣҲзڵأʱôֱأ
ôЩ꣬Ĳ죬ƣʱ̸ܾǻؼңĲأ
ǣҸƸ˴󲿷֣ҵѴǮĵطǣôŻ˵øһźû£õôӦõĲ
ǴСһ𳤴ֵܣʲôĸҹĲˬĵı޴йǨŭϣұźһˡ
ӸϽǶʲôö˭˵˭ˣ㿴ڹĲͦõһǣĴ˵ˣͷˣ
ǷƨҪȴ˼ҵƸ񣬻к£
ʱⲻϸϸ⳶תĲյָסȲˮڱյϸϸɢˣŻ˵ɣΪ
²˵ľˣЩҲԺԣҲذٰɴûҹʱֵܣҲţ˽ҲѰ
ŵţ˵ܶ⡣
ĺٺһЦһ֮һſݵĺøȫɢһһģ尡㾿ôԣĸͲ׷ˣ¶ֻʲô֪
˵㷢ˣѾ޵Ĵýǧļױô°ɣ
˼ǸʱⱣ׵ܣҪö
ʱ̧ƤҪǮ
һָʱǰƣ˵Ūʲô׷۷ӣֵǮĺܡ
ʱ̧ͷһۡ
˰ɣСУ
㿴ңۼҶżεζʮֵܼ꣬ζƷɶӶСԵıǲϡŪӣͷټ
˼ҳһף㵹ѧҲѧ
֮ǰûС֮˼ҷƵķ㣬Ķѧȥ˵ʲôʦ֮ͨˣŪȥɣ
˵ǷоģŲĸ粻֪Ըؿʣ𣿡
ʱ÷ǳһѾģоķӣ˭Ūģ˭ŪԸ׬ǮҼ©ӣԿǶë
ʵҲĵطʱ˵еŭǸӿˡ
һЦǸõ첲ʱϣȻˣǱĸˣ˵ʲôԵҲһ˵ĻǺѽġ
ֵ˭˭ѽûģ
иܴѧֵܣҲǶˣѧ˶˵ζʲôɣᣬֵٷܶʮꡭ
ʱûĻﺬƵģֻһ˵ϴһõǮٷܶʮꡣǴһأٷܶʮꣿ˵ĸ磬ƵܵˣֵܰһˣҲҪǣ
ıҭĲУ֪ӾᣬԽ˵ˣⲻһеλΨȱ˸ש˵ѧ˼ʲôûȥͨɫ˼Ը࿴һ𣿡
ʱʮϵҡͷȻǲܵġ
ѭѭգ˵ѽѧֳ˹ŶֻЩ֮⣬Ҳϲóˣڳһжصļ⣬ǰЩӻдһ⿷أҵ˼ɣ
ʱ㶵ҡͷֻ׷ۣҲⰡ
ʲôҲûζǣ˭ҶٶٳҲⲻסĸֱ˵˰ɣ׷۷һãܽ˻ѧϹϵ۸ٻֿɵã
ʱԶʱһƿãÿһۣ˵˵ȥǴ׷۷ӵˣҵĺĸ磬˵ɣǿǶ⣬ÿ׬Ǯȥ
㵹һھ׼ҴҵĶտڰҪߣ˭
ļʱⷭҲգʱϸϸ
˵ʵҪʱⲻɫҪû׶ʱȻ࣬סţȻǮˣȻˣȻˣƢôƢֺú ֺüŭԸֵĺܡ
ǽǽ飬Ķ䣬д˱֤飬ƤӶĥˣһ죬첻ܣǳ뿪Ŵʱõһ׷۷ӡ
Ŵ£Ĳ֪˵ʲôǸ˹ˣ˵˵ʲô˼ֵܵɣֻԺתȦȦʱ׷۶ˡ
ţȵȣʵģٽ
ӹĹĵģǸϻˣῴеķգǷҪĸУ˾֣ⲻǺܴ
׸ʲôˣ˼治ģͷԿֻǡ
ʱЦ
˵̸ЩϵЩû̸ߵؤǰæ̽ǰ㼰ʱĽƾͼơ
ҲϣЩ콫¸ˡ
ͷ˵һݴء
˵ֻգʱǸʲôʮ·֮ˣתƻϾԺˣ׼Σ
˵ΪԺԣ̵ⶼ̸ȥЩϹ˿Ϊոʱдı飬̸ߴֽ˼ʱ⣬˼ʱƵ׷ζмռʱĴԸ
װʱ̸֮ҲͦģΪԭΪ̴׷Ǹǳ򵥵飬˭֪µǲһһ˿ȫϿգɥˡ
ʱԴһЦ֮Саģʵˡ
Ѻôһʱǳŵĸԡ
պһĿʱԺԿ
Ȼϴһ˭֪ʱ³Ե¶
Ǽ˲ʱ⣬˭벻ϴβμԽҵ˰ף˶Ϊϸ꣬úôĥѧʶ֣һŹǳ¶
Ҳڣ
Թȥ̶ʱ䣬Ҳ˵ʱܹҲһѣһȺμԣֲμԺԣνǵһˡ
볡ʱģԷȵ˵ָʱָзƵĶͣǼ˶಻˼֮£û֪֮֮һ㡣


375 
ĶڹԺж, ʱⱾ˵ʮֵ
طҲǵһˣŵ˵һҲǼ죬һǳ, İͶû, ʱһ, ԥ, Ʒ뿪Ժ
̬ʮַ, ͸ѣ̸, ƺȣ˾һȻ, ѹûѹ
ǵвٲģһ쵽˶ŹԺſڣ³ʲô⣬ʱǰ
˵, ĵڹԺ棬Ѱڲ弱߶ⲽжƵġ
̬ⷬҲע, ĻٶǼпģҪܰȵţֵһż, עĿء
͸ԶûĵڶֻЬһصһ̣ǲ̤ʵȻʱʵǳϿ, ǵиһ
Ĳٵģʱ׵ֵܽöϡ
½أעײһǸĻδ˵ڣ̧ͷŷ̸ߡ
ʱⳣ̸߲İСͻȻɲ̫
Ҫ֪ҵסլǴ׷۵λãھڣǰٰصķش۹ԺڳϱԵشûر֮£̸ûɳġ
Ϊβ̸ĿͬʱģǾ͸ˡ
˴Ժԣʱϴһ㣬ѹû߼μӣ֮ǰֱӽһа׵Ȼһѡʱա
Щһ֮䣬ϻ¶º͵Ц̸߽弣Եһݹȥ
̸ҲӹཹཹȥӺݺһĨ죬¿оĶˣ۾Ŀ
һƣˣ⻹ʲôģ֪ģ
̸죬ѹס۵׵˷ܣܣûʲô˹עǣС˵ˣﳣС˵鲻Ҫֻ̫࣬Ҫһȥ
֮ƽĶǵط־μǣ仰רע徭ɼƫá
£Ķڶ徭һЩԺϣұ˴Ҫ³ġ
ͷ¶ʱĲΣ֮ȻͼˣʱһȴĴһ֪ע̶һ⣬˶ʶҲһԭ
̫ӵƺС֪ʱ絽йڶ飬ûһϳʲô顣
ôʵ
ǰСӡǰжĵӣʱʱⲢδɣ˵յĻƣҲѧ˲ٶܿ֡
ˣ̸߼򣺡ǵǱһžܹİɣһȣˡ
еģƾʱûŽĿܡ
ţԺŸ֨һ򿪣һǱòвͬ˼쳣΢Ц˾ɥѣ˴ͷԣɫɫḻĺܡ
Щ˵ı飬ܿһЩ˿ϷӵľΡ
Σ̸߿ֻȺжɧԵڲͬĹ֣ϲǱӴݣ˿˿ʲô
̸һӴܳȥһʱΧߣӹĿͷգ۾һһۣûΡ
ʱ̸߳ǰҲûȣֻĶԷȻЦźкֵͣˡ
ʱ㣬ڶֻЬǳˣȻһЦ֮ˣذɣ
ҲǸˣۼʱⰲȵĳҲ̸ֻʱؼҺúϢԸյĻؼˣΪ˼ʱһƵģ̸һһ㶵ģŶԷӰ˺һ
ʱһƱ֪Сʲô̹С˳ݣֱӣ£Ҫһ£ǹ£ܽؿ
ʱ⿴̸ΪľʱΪżֲɱƫζ·ߵЩƫˣҪһһ
ԸǸ˾ӣͲʣ֮ˣһܴġ
̸߲ͻȻ˵ΪʲôиôȻ˵ˣԼǣܲẦԼ
ǵͷӦ£һͬؼҡ
һ·ңȻ֪յ٣ҲûκλɣֻΪλһͬ
̸Цеպӿײأ
һ䣬ѣŪ˹ȥȻȻΪʱѹպȥھͿŹ̸ײϣ¶˵СҲûܣ˻˵ʵԡ
ֱպԺԷŰ񣬱ϲĲһ·ĵұţ˲֪ʱǲ֪ʱֱǸһ˲õĴ¡
Ϣ˳Ƶﴫֵ˽ΧˮйͨȺʱݺͲۺѣô˶ܽǰ˺һǰǸó˼ĵƦϵһ
ûھǲ֪ݣֻǴĵڵʱ⣬Ϊһ˵̬ûбʱɵˡ
˾صûʱɡ
Ǳȼ˽Ѹ٣Ⱥֹˣأ˾үҴЩǽȥඣ
˭˵أȻϿƺһүʵϣͯүʵڲһඣʮӶʮ˼˾ү
⻰ͯǿƾٵĵһżһ䡰үľơ͸⣬ƹƹϰſھһģ档
ͬӵмعٲݵȨͬʱ⸳˰ÿ´һף˾롣
䲻ԣʲôҲڶ
ʱԺԵʸ
Դ˺˷ܣ˷ܣżңյϢͬ˷ܡ㼱ҴҴһĵĸʱų棬ӦصĿˡ
ǰͷʱӦˣͷ̫Ĳ֪˵ʲôãԺת˰ΣһĴȣ£׼⳵ҪԸﻨ뺢ú˵˵ȥ
ǼҴӴ˱ŵˣǶõ¶أ˵үͷҲŸ˸ˣˣҼǵͷǰǰԺ˼̳ӻ񣬽ˣٳȥ
Ǹõ⣬ĴָС֣ﻨϲԣϣ
˵Ҳæת׼ԸСŵ޿ˡԶ׼ȸԾŮְæҲֱָӣȺ׼æȥǰͷ¥򼸵ֳɵ¾Ʋˡ
Ǯͷ㣡ӳһԸԲ
̫ʵ̫˷ˣ˵ҳº󣬱үŵʱҲûϲɫӣ˭ڿˡ
ڰļ϶һҿɾܵǰϰҲûһ˾Ĺү˵ȥһ϶й⣡
ЩʱҲһ֪𿴶Ƕˣ˺ͶǲһģȥѰ£ֻܸĹүʦүĻţ⣬Ƥӣʳǡ
ͨ˿ޣɵĺ˻ܳΪүߵĺˣ˰ͽӭײү
ϵľүͬ˾˹취̸ٶ
Լ͵ЩԼʮǧ붼Ҹ̸С߶Ķˣһ䣬ҲƷһˡ

˵̫࣬ԵḡأѹȥЦ˵˿̵飺Լٵģֹһǰ߳ȥĵطұ֤ڰٰأ˭֣
ϾһﳤģҼһܳ߹հŤݹϵɮ濴˵ı
ãһжǰģᵶصȥ࣬ϲţҪ÷롣
ͷһͣŴлζ˲˱Ƕ˼֣ɶģ˭˲֪۶Ҷ鲻һɾͣ
˵ɶ˵۶Ҿ˼˵ʲô飬ʲôɳģ츳Ͽ̸һְٰūͻƣ߳ȥۿݡѵҪССÿ̸ָС˲ɣ
˵ˣҲ֪ѡ񣡡
ôѡѡˣĿǰСҪжŮԴ߳ȥ˸߿һۣ֪ˡǰͷ֮ˣԹʱʵʵ˵
˶Ϊʱܴﵽɾ͸еȣϲ֪룬ΨûоϲЩССĿϧ
Ϊȥſ˴˴ϰ֮˵ܳ˵ֵĲŻӵ壬ǿ;зʲô⣬ַʧ
Ҳٵԭʮֿʱ⣬˰񵥻ûʱſڣ˶ڵϰһʱƼʱܳ
˲˸ղһ
ò˵ĸ֪ʮ񣬲ʱͣʱȷʵΪ֮ȥиŹ㹻ˣ˵ӣֿǰ̫ۣ͵뷨
˵˵ֻԷԴԴϵ¶ϣûкͽĿܣֻЩźĸ߶ԷչǵЩˡ
һ漴ЩѹҲǣţһΪָоѧӢ̵г鼮ĶɾͲֹЩ
ʱЩͷۣӾ㲻ã̫Լԭˣۿ˵ȥҪʱţʱⲻòϡ
ΪСܸеһֻҪһ磬Сܵ;߲Զ綼ҪΪ㱻˹ڦ
СûӸյĴ㣬ˣߵһ㹻ˡ
һ㶡
漴һӵĿʱ⡣
ʱʵǿ˵Ů˵ģ֮ǰһ㣬ֻмֵܽù࣬ʵĽҲˣŻֺóŸŮԿڱ
ŮĵλʮΣ̧ͷҪһ㣬ǱµʿײݣǿѣΪձΪŮ˵棬ɨǵϡ
˵ʮֲù
ЩĲ⣬иصģ͢Ĺ涨Ůܲμӿƾ٣볯Ϊ٣̻ÿƿһװ׵дɷ֮С
ʱﻨ˵ķ޹ϵýƸűġʱ뻹ڣű֮һҪ֤Ϊﻨֺ룬ִϻȥ棬½޳ȥĶӼǻס
ʱδ֮ԲμԺԣǴһ
ﻨʣʱһ̶ϱκһ֮ү˲ضʱѹûϹףû뻹ʱܻ˵׷鵽ס
һ浽˺浶ǹƴԴʱͳ˴⣬ǲŮϵûʸƿɾͲĲܽͨġ
һŮһӶŮ׵۵һ㡣
ʱֳ׵ĺôˣϧʱⲢûС
ϧһΪԼ֮ˣʱֻʵ棺һûһ˼ģûȥģӻȥ
ĸյĻɱֻ⣬װɣõѡ񡣡
Ҫ·ʱеǰ취Щ´ؼʱⲢ롣
˵һǴȢӼ̳ȻҺӼ̳𣬲ô¶
⻰ô˵ΪʱеϧһıЩʩչŻ
һĻһΪʱеϧˣʱܼǶôǵľ
ֻһͣϸʱмƵӣֳȣƫƫ߽߸Ůһˡ
һΣεת
һʮµŮƤӵӲű߶Сڷŵһƴ󲻵̴ڣڶӣʣµһûСǶһüŪۡ
üŮ˲Ʋ죬ȻٽǶҲԸڡ
ԱǰˣŮ˶ֲǶƫûһָĲԡһŮӳ˲ע⣬͵͵Ů˴һѣŮ˲ע⣬ٽŮ֮ǰغõĲԼС
Ů˵ƵһЦ
Ů˲ʾһת͵͵˻кһѣӼģߴ͸ԵĿ˲ڳ˶С
һޣһĥﭹ֦չ̫̫ţ׼ĶŮڷ򣬿ٽУĸĺţ˳Ҳǿӵɥǡ
Ҫһע⵽˫ʧ󷽲ŵĶ̫̫ɵġ
˲ҳһ࣬ʲôûƵģ곤ֱˣ·һһգֱӱһӷ档
׵Ǹмֻ飬ʱ⺰һܡһʼ磬¶Ϊı飬ˡ
ŮΧϹ̫̫ĺִһø֡
ʹˣ˵ط£вˮҲֱò͹һһĨ죬Ůȶżһһεģʱ˵˽ĵһ仰
˵ܣ˵㷢ˣʮ紫бۣĺģòڣǷ˾Ͳһˣ
ҪǽǸպýĵܣ·ң֪ʲôأ
ôЩţĲˮ᲻һ𣿡
Ҳڴгϼ˸ּҳ̣ҲǰһĻĻһһ㶡
ʱ⵹ǵĺܣʲôû˵ߴЩһһɨɲ⣬˱㲻ɪһ£ŻֺгĴĪǴһž޲ֹĺӣҲֹס̫̫ﲻ
һӣ룬ϵĸµϴ϶ѾģԼɩɩı
˶ʱסˣӰСҪϹ۵ĸˣ˼û˿ڣСıŻĴӣһЦѵĶ׼ʱⷽ
壬ƣֶӣİװ֣һҵ֣ѽĶãС죬Сӣ۾ϡأ
ʱģǳԲǴ̫̫ƽϣȷӰװֵģĪƲ屻˸ƭˡ
˴̫үүǱ𣬱ݺݵģһ⡣ȫõĸ磬Ҳմϱ߶
Ҫǰ֣ɵúú롭
һ䣬һμĴɩըˣһɤӺָʱӣ˵СĶʲôHĵܻ˵Ƕˣү
տڰɩ׵ģǳүΣûӼ̳ȱ
ҶӸգޣͰѻûŶ
ʱֻǲ̫̫ǸϾ̼̼̫̫ʿɶֹǴֶһֱûƼ˭֪Ǻǰףݣ
˭֪ͳּңǽĴɩӦŮЩɳӰĻȷʵӦŭŭĶ󣬲ʱģҲð¶š
ȷʵӦ˲ֱţ޲õʱϾϵһžͳÿҪֳ̬ȫͬ
ֻ˵йѪ
ʱˣҲ˲뵽еĹؼǸѰ
ʱҲûΪһ˷ӣƿ˼Ҵ£оũũΪʥίʵ
ʱⲻʹɩһʶƳһϴʱɣδܾˣСܵŰݷá
뿪ģʱվſڣΪһЩ˽һε̸һ̣ٻ˳ȥſڸһ̫̫ͰСһȥݣĻֱȥ¥һ٣ҵ˾ͳɡ
̸߲Ǻܷĵģһͷ뿪ˡ
ʱŻص·ĸʱ⿴һ۱ıڻĴӡ
һɲˣְ֣˫ƤԲ۾˿۾ִԲתǸʮ鶯ĺӡ
˼ˣֱ㲻˵ˣϴɩǵƤϴĸǵۣɩȤһ˫ۡĶ˫ƤԲ۾
һɺϣЩɺϾһ𣬼ɩķӦǾ̫ˡ
ʱЦЦĿϴһۡ
ϴ˲ֱͦһ仰ѿڶ֮ǰӣӳԵú˯úãȻİװֵ֣ܼСʱ֨ҽУշԲ־Σ
˵ˣĵܲҲǱǼ˶ĺ𣿿ɼ¶Ŵġ
Ҳ֪Ϊ˵˭ǿһ䣺ûеĵܳúñҿϣҲûĽ죡
ʱӣҲûлɹˣЦЦӦһ䣺ĵܳٺãϻܿǼ˵Ӱӣȴ罫ӣ˶ԱȣҲܿҴֶӺֵóأ
ڳɫ죬ϴɩɫǾʡ
ļǺһЦÿˣһʱһڽͣȴ˴ΰ񵥳κĸչǲһ˵ûС
ձҪǰˡ
ģ֮ǰĸ綨
ģûպسǿңһˡҹû˲ɣϣҪͷɽǰش
Աǻ㡣
ǺõĻģʲô˵ˡ
ʱģǾ仰ǰҪ鲻ãףĸһ·ˣ
ûǰڣҪҵĿ꣬Ҫһ


376 
Ļ¿, Ҿһɰݸʮɢ, , Ӧ֮ãǸǴֶЩ˵㡣
֮ǰ˵ˣӴ˴Ժʧ, Ҫȥǰ, 㲻ǰТˡ
˵ſϴ϶һʱ, ڸܵǶ, ǵΪ˶֪, ʲôҲûп֮, Ƿĵġ
źɰֱ¶, 촽ϺϺü, һֶû˵ĸ, Ҳƫı, , ûӽϢ, ӸΡ
վ, ʱ, ֹԺһ, һȥмҲأһ굽ͷ, ˭Ҳ֪ʲô, ﲻɶڣһһΣܹܸһõġ
տʼ࣬ģʤޣʲôŵˣ־ʹ󷽶ˣñһ־ʮȴ︻һ굽ͷöࡣ
˵֪ģչҪʲôȡ
ҴȣʮȷʵʳǣϺӡһȣ㲻ʲôˡ
ղ·һ·ƪԵĲ˵ӶЩ˵ģ޵Ĵ㲹ǧӵļױ
ǿǧð̶ٲǧͷ͹һѪһƬȡ
Ҫǽǰϴķ԰꣬ҪӲͦ͵һʱʳˣ
ǧʮôŶþ
һɫվȺôƶҪɴ£дϢ϶ܸ⡣
ĺŵһȽϣĶһһһ⣬˾Ŀƫ֫ȥҲ˵ıǿĻ
οүˣǿүҴʮҲûһţȲ˵ġ
ֻҪ뵽㣬ǼȽѿð̳˸ˣѿڻͷ֪¶Ʊػָָ㣬˵ǵý޳ȥ
һʱڵɫֱ䣬
ҲѿԾѾ˵ʮףҾ˸תȥһ˭ơ
˭⣬ͯ꿪ʼһ죬ϾϤˡ
ˣʳڵĻվǳסѾˣǸŶȵģż¶ȹһһεģ֪ĶһѹӶરྵ𾢶
Ҳţй˵ʱ²⣬Ǹϲʱɵϰߣϲ̨棬û˼ȥ
ֻɤӵ壬ͶĿɲص²֪ҲͰˣһǵˣһϴ󲹳ǧױ´ķз󾰶أô˭֪ƫǼأ
˵ЦЦ϶Թһ治֪Ͷɶʱϵˣ
ǲ͵һµôﻹûеûѾ
ʱⷢ϶Ŵüû˵ʲô϶ϸ˼ҵõģǵϰѾ޵ǸϵЩϵҪ˼ҳԷ
ѡ̵ԭɡ
ˣʱ²豭ڣҵ¶һ޳ȥŮкιϵ
ҵ¶кθϵңʵ𣿶
˵ײһѣ󲻹ĲЩǮƶѣ;ܸңҵˣ
ѾʱյĲɣԴ޸ϵ檣ͷȻ˲ˣȻǸɫ̰ˮ˺óԺúȵźţûܹʲô
һͣ϶Щζˣĥź϶̸ţи˭֪黹ûڣӼǰ϶̬ȱһ̬źƵź
θ˵Ҫǿģ϶ͷ̫̫˽ﲹʮӣļ棬Ҫơ
붼£˵˽Գسǣ϶ͬ£ĸϻҲͬģͺ޲ýԸĥլ
ˣ˺ԺŵѾѾüû㲻ԴˣǼƽԸӣҲϸĺŵġ
ʱ˵ʱĹӶ˳ֱֽߵĲ豭ӳȥڵϷ°͸߸𣬱Ĳġ
ʱû㣬ڼʱϵҲôǢһӾ֪ǸӲġ
Ŀ䵭ĿҲҳ޵Ĺܲܰ쵽ңǵ
ҽŪ򲻿ܵġҾһ䣬ҵ˵㣬Ѿ˵㣿
ʹɩܲ˵ĻȥүһҵС檵кεſ񣡡
ϴʱߵ̧ͷͬʱݿ֨졣ʱһһҡҡ˫ϵ⳶մʱүˣζӡ
ƫɩԱͼӴףңǰûˣӹúòͿͨ͸ԭأǰɩĿȥ͸Ǹ
˵ģĶ
ϴ󱻴̼ĲᣬһվµѾɿɩ˭ûŹƽĺܣ˷ӦʱȥŮŰŵĿϴ
ϴǽ⿪ĳַӡƵģͻȻһƣΨΨŵŵĸоǿɩѾʱǴ˼ֶݺݣȭͷʱܽŮ˸ſ£ǹԹһ㡣
ȻϴͻȻıŮˣסˣһΨΨŵŵʵͻȻ㣬Щ
ʱҡͷⲻʵң˰뱲ӵˣӴŮᵽĿ⣬˵׻ûϢ
˿ɲϴңķչˣֻϴŮˣʵ˷쭣ڱ˶˿ߣίֻʮİ
ĸżΧˣ˵ôˣһưϴϴ˵ô
ϱ˵ۻؼʰʰеǰ취ʰޣ۱涪ۣ
⻰ڣɩһ˳Ű߸߸ָĸɥĵţȻβ¶˰ɣڴ˼˵ҵ׹Ůۣﱳü˵ֶĥң
Ǿһ޹˵ĹѸ䲻ſ⾢ĥ𣿺ðҲůĪԸҹȥů
⻰̫ˣϴ˹ȥžžƾɩϣʱϱáļ
Ϸ˽Ķ˽
ʱÿˣһȫĹǵģȻѡ£㲻Ϊˡ
ޱ·ϴ϶ʱ˵
ϴͻȻ˷ܵУ˭ǲʱ⵱µģܾĻûڣʱɱ˵Ŀ⣬ͻȻ˸ȵ侲˼֣ԹԸʱ档
϶뷨࣬ӵһתϴżЦϡ
ʱҲûԶͽ˸һӣû˵ĿţֱӴͳƱϡ
ϴܵ˶ģ㣬оܺö԰ɣ
ҲϴĻᣬ֪Ҽҳ׶ݣΪ㣬վڱ߶ʱûӦˡϤ·㻹ʲôǣ
ؼҺ뵱۵һͲͬ⡣
ʣʲôҸ㣬ȫڵûģųһֻŵҷϣʲôɣ
ϴ󱻶µƿԣսȭͷ۾ǲ㣬Ҳйڡ
ʱָûϵһƱʮһˣǴͶܵүүˣҴֶһꡣ
ֶǲ׵Ļ˵׼
ûǮڼӾֱͦԸŮ˶Ըĸо̫ܵˣǰܵûҲڲһˡ
ǶʮƱڼչ˵ˣÿұʮ˽ţе֪ǵܵܵһ⡣
϶Աֱ̫ˣϴӣǰͷѹŻǮЩĹףֱͦĶеĺӹ
Тأϴ󳹵ϽƵﰡ
ֻ߲ˣϴµźǣĸ⻨òģҺĸ
϶̫ˣźûѵܲ˳źϴһӣ
ܲţϴ󲻵ҹҹ취õǰ߲ɴϵź򰡣
գʵգ
϶룬ϴնʮƱѾ̫үַſڵĺˡ
źԺҴͷһݶ
ʱϲǮѧ÷үɣȥˮѾͷźԼգ
뵽ЩϴĿһȣȭͷʱⱣ֤ģʹؼҺúùӣ㣡
˵Ŵ̤ӣŷŵĴ򿪣ȴǸڼ̶Ŀžžžİƴϵ漴оΪ֮һ
ʶ֪ϴʲô취øڼ˱ġ
ʱָûһƱ磬ֵһӺܵܵһ
ʮˣ˵Ͳ˵游׼Ȣϱİɣأһݣϣð
϶һ˲䲻ÿָܿЦģôЩ꣬ûѧᣬ޷ǰƤĨӵϲȣԸֲֵǮõܵܲ³ֺη
ܹܲǸͷռ֮ˣᲹġ
ʱˣֱԵʮϳ˼õģܵҲûʲôɫûлǸ⣬ȻԸҲ⡣
֪СУأ¼׳żСƣҲ͸ܹ⡣
ʱû˵⻹˵ĺģ˵϶Ǹ黫֮ˣ黫̶Ȳ۹ޣҰģûʵĿСֲ֧ҰģЩһֱǰ״̬
Ŀǰ˵һУһûţҪǵĸ֪ڸծۡ
Ȼ϶˵ܽѹĸծʱ˵ʲôǡ
Ϊ˲һִֻ֮ĵطͷɳ׵¶ʱ⽫ʮƵ϶ǰ
ǶʮҶʹһͬʣһʮʱ㡣ǸˣЩҲǰ׻ģЩǮͷػ⣬
϶۲ĿһƱ˲˷ϴе飬ֱĳ嶯ʣʲôҪֱ˵ɣĶ羡ȫȥ취ҲҪɡ
ʱҡͷģҪͷ­Ѫ
ҲˣʵǸ֮ˣҵǮͻȻſ㰵жЩߴ·ûؾͳɡ
϶һתʱ˼˵գͷԼϴ󣬻ͷָҪϴԼ
ԼΪЩȥõ¶кϴһѣŵõǸᡣ˵˽ҲΪЩ겻άϹϵȫûкϴֿǮĿܡ
һ㴦ڲ֮ء
أǮҪãĻҲҪԹ
Ȼ˴ʱϴһѾվԺУչŹ֡
ʱ⣬ϴ¶ʮֲõЦ
϶峯ϴ֣˽һ
϶ҡͷ˵ǰżûΣҲ֪ЩӷʲôϾȻôЩı䡣
Χ˵˵Ů¼Ľʺޣ͸¥˵Ĵ滰ƵģңԶĺܡ
ô޷ǿǸһֱ׾ܷϵ壬ͼһ𳤴åϵһ
ɽ
廹Ǹ壬Լ˵ֱӵĺܣôôǲͷĸ㣬Ҳκһ׽
϶˵Ϊκ׽ҲĴڣŵһѹû֪Щ﾿ʲôɡ
ʱɲ϶ôģӻʮֵλڼû˸ţ⻨ǮһţֱӸͭ壬ۿŵһϻȥ
һ˵Ӱ˲űյߣ·ϻ˿ʱ⣺үТ˳ǰ̫ү̫̫̫׼ĴС˴ߣͣǺø۰
˽ֹأӣһûиҹ𣬵ӿֵǰѿΪ˼ҪˣתֺõĸʲôƵģû˵ȥ
ʱТ˳ĺ̫һִٳɵġ
˳ʱⲻڼҵʱʮΣĿľҪǮ̫ΪϢˣ͵ʱһһΡ
ԭ̫ĿǸʱֱӽӴûײӸʱһТ˳ĺ
ʱ⵫ЦһԸԵӣ˵ָҲ֪ǲĸҪģԸ˵ʱϴʱ򣬲̫㵰ɡ
µĸǺθҲ֪ڵ̽Ӵ˵ʱ̸ԵùЩֱһˣСӴյʱǰСʱ˵
Ŵɫһ׵ߣǲҴˣ
ǵģǲͨһǴϢԵĺܣ˭֪ϲʲôͶá
һֱΪЩϢǷ䴫˵Ƽߵһ˫۾֪Ըǳĺܣ
λǵֻΪ˳׷𣿲˵֮ΪλǼҰһ׷ۣ˵Ŀģ
ĿĶûأ
̸˷ֱ֣ܵʱͷ֧ȡӣ˼ҰװװϢ
̸߽ؿĵİ죺İɣǰؤʱʶģйĽ飬֪ô
㲻֪ôЩʱգѧҲѧˡ
ϵţͷһһ죬һ̳Ӱţ̸߾͸ŵ׳ƵģΧʱץһǳ֪ӡ
ʱǰͷߣԸȺУ̸θڣⲻ䡣
˼ģģǵƷ׷ۣǿˣǵң˶ѣҪν¡
̸߽ľЩˣյ˺͵һϸ˾ְнֵǰڣѲ˻ɡ
̸ߵͷ̣ܽʱżϢԴӣȥֻȷ϶ѡ
ʱպĸҪ׷۷ͨѧ˵ĹϵȻѡѧ˵ֳ¹ʮػء
ĸⷽ츳ˣҲջɹĽǼ׷ͽѧ˸У˵ѧֳǸԵģԵġҿ÷Ϫ԰סλ˼Ҳ˾ԵģڳʳϽ֮ˡ
̸ƹˣΧʱߣͷ֪λ˼ǸԵİԵģ
ʱ̧ʳ̸ָŶһ£ѧҵգ鷿Щʳȴһ顣ûģ
̸뷴ʱ⵱÷Ϫġûӡˣ
̸߻Ȼ򣺡÷Ϫˣ÷Ϫ԰סλ˵ұˣѧΪλѧ֪ϲЩСζ׷۷ӣȻТ˼ҡ
һȥģǵ׷ֻҪλҳܹҹշת࣬˽˼һ⣡
ûôһȦӣĶĳʱĿλүԼǰ


377 Ը¹
Ҫ˵ʱλȷʵԼĿ, Ŀĸ̸ȴͬ
¶̸߻κһ֪λݵ˿ʱһӪͨλ;, ûеڶܡ
ʱƫ벻ĵڶ·, ԼҹŮҸ
һĹ۲죬ʱְⷢƴϻ, , Ӿо֪, ҲĽ̵³Ϊߵĵɽ
ʱҪ˵, ƵĴϻ۲ֻھӪ︨һ, ҪֻתӪһ, ˵óһס
Ĵϻһͨͨܶ飬ʱƽ飬飬ż˵Ļ, ð˼
һ˼, ĽڵϣĿܡ˶һëʱƫ·, ͸ƽ˵Ĵһ
ʱһʵ̵
ΪʱⲻԽ̵, ԭ˵Ҳܼ򵥡
ȣкܶ಻ʱ˵Ķƽܻ᲻һ˵ĸŮϵ, ͬסһ£Сǰѧ׽µ, Щٶᱻѧȥ
ЩڵµŮӣƽͥŮ˵ǻǸ
ʱҪŮҸܺܺõڷԼֵͬʱܣġ
Ȼλһ㡣
ʱԸû;Ӫ뷨Ů벻ίҸбµʦΪʦţҲǲѡ
÷ԺԶƫԶСţԺɽ÷׵ֵܣԺȥѧ鲼ɽҰν¡
үӱʱҲʿ̣ܽүڳҲвСӰ
֪жȴŶ롣
ʱ⽫үӵһһ̸˵ˣϴżЦ벻飿
̸ȷʵ۲ʵʣҡͷ֣˵ĵȷˣֻҪ뵽гһմȨպ绽꣬Ķѡ
̸ؤЩѧĵһҲǼڹﶼĵֻгԱˣԺ
򳯲Ϧ²϶ٶû¶ٶٶ඼ϿһΣûգգ÷˭ʾȥġ
ʱ۾˵ķǳ棺ҵ۾Сֻܿǰ
ң˵ǣ÷ȷʵ˲ļ壬ҵԺҲ˲𣬵ں̸õ
̸ߵһֱ׵Ķʱļмֲڣ̬Ⱥܼ˵ͷʱߣһ̶ˣȥˡʱܿСȷʵġ
ıӰʱѵΪСӵĽǣԲһΡ
һζ÷׷۵·ۣ˵һ̸ֵ߱ĸ⣬÷׷۵Ĵһͨʳ͡
ʱϲδжٶС¹ȥ÷һ仰û˵
һ仰˵Ϥİˣֻڼ򵥵ĽǮ׹ϵ֣Ǯ۶
տʼ̸߻̵סΪмƽϣȥôʱ䣬ûϣ̸ż֮£˺ô󼸸ݣۣʱ»Ļ
־࣬СԶﶼûζ
˼ҵĻ׺ˣǰ߶ݲŽ裬ָһţɫԽԽﶥ˶ĺȦơ
֪˻Ϊѧãҹȥء
ϻ÷Ƕ˵һ£ٶܺϹϵܸıһ飬Ȼȫõżˣ
ʱһƣˣ¶治Сӣ˸ʱ䣬˴鷿ԼĴһһ˵ˡ
̸һʼǷǳ𾪵ģܿ㱻򶨵̬ȸȾûԼСҲģ
˳˼·ٷе⣺ϸˣҪ÷ԺѧҪܷſһ㣬ΪԺѧ߳ȥԳ÷Ҳ̧ͦͷˣ𾴡
ԺйأûչŮѧŮӲԺĹ涨ŮɫӰѧϽ֮ġ
ðƳΪ÷Ժѧ·߲ͨġ
÷հŵӣ¶붼롣
̸ߵ˾忴ʱ⣺룬̸磡
Щ˵֪࣬÷ǸλãŵҲվյġ
Ĺŵӣζ˵ʦܣͳ˳ȻѣδʦһֻűѾ̤ȨĽǶ̫ˡ
˵䷸ɻĻ÷̵ϣ÷ϵѧͽҲ֮ͬˡ
̶ֳȣոŵӲ˵£Ҫ̬ȡֻұˣûӰ죬˭¡
˭ʱյĹŵǸܰ߷ӵģ
ЩҲᣬ÷ϴӦհӺˣǰа취÷ϵͷͬ⡣
Ȼ˵ĲȫԣСεֵ̬ÿ϶ġ
ʱͣ԰ƵŮݣ˵ԼҲǱ˿ʱ÷ϵ̬ˡ
Լ˵÷ҴδйŮӵ÷ŮӣŮѧȥж顣ŮӣѶȻӡ
˵һͷŮӵעܶ鶼޷˶ľ½ͬŻ༸ְݣ༸ء
÷ϵͷʱűдһʳףЦһ˱㣬׼ˣһƣžˣż
ʱ˵ż̸Ϊܿнˣ˭֪һȱֹ£æ׼Եӡ
̸żģµֵѼӷˣһתͷƼ򶨵ĺܣϲ©˿ȸԸ¸壺ԲУѧϰ
ͷ㰢ƺС˺ֽĥأ˽
էȥۣϸĻֲ¶ѩ׵·ӣϸ޲Ƴɵġ
ǧ׶Ьȹʯ·һ΢ʪЬӡϸƵĻЬӡϾȻϸϸܵɳ÷״ɲͨ˼е¡
Щ̸ֲ߶ݣ뵱վӭȥģ˵ɲ⼸¼÷
ѹĵļǿ򶨵ĴŰƺС˼һЦ˽ͣλǾȥۼҵ·۵÷̸Ӧ֪ġ
˼۶ڱдʳͷպжҪϣǰݷõģ
˵ϴĽ޷Σ÷λͨʳͣʳͶԼҵ׷۱ֳԣ˼ݷãǶԵͶɹ
̸߸оԸȽŷˣʵϣϷǳ򶨺񣺡ˣﳣȥԷۣûڼмҲԵ֡
ҼӦ鷿Ȼ̸Сӱ㲻ţ·ɣ
˵ó·мֲ˼
÷ҲǸ˼ģӣֱק¹ĺɰСǽַھӻമƵģȡǹŵ
Ʊ˻Ĳӵֽ𰣬˶ͷЦеĵһǺúӣҺø
СĿ˺̸߸һ̸ۣ߸ͷŻϲĽӹǹ
˼ҵĶСӲԵǣ˫˲䷢⣬ʮĳ÷Ϲ֣СүүҾˣүүǸˣ
̸߱СӸЦˣûô˵ģʲô취أϽͰл÷ϡ
ͼСȻǹҲûʿˮǱ˲׽סˡ
õСסһ䣺ССûˮСϲүүأүүǸĺˣүүϼѽ
תûۿ̸߶֪ǰһԻӣһӢ
÷Ⱳӵһյʵ޻ֱ׵ƨĲУ½ɰȡСϲ£̵Ľɰ﷭˸
СʮĸСչʾƣûˣ󻹻ӭүүϼ𣿡
СԾǸĺӣʧؿڶ÷ϵүү´СԸţүүˣСүүԣ
÷ϱĹЦˣûǻСΪС˵㣬´үү϶ҪģǲԿ
Ǹ⾢Ӵüʶ÷ϽŲһ١
ӦһͬССľ棺֪ǲ˵
СǸʵϵĺˣʣʵ
˵ĵֺֻͬСסܵܵͣһǿǲ˵
ǰͷ÷ϴ·Ųۿɼļӿ˲٣̸ʹ÷Ǻɫ
ǰͷӳͷݸʦأƺͷǽٶȿ쵽˭û뵽һͽϵ׶©˸ס
รɡ
ͬʱ̸Ҳ֮ǰ˵ģܼӣڼɹˣʲô˵ʲô
ǰƣ̫Сܶ¶һ֪⣬¶Ϻ׸ףﲻһӡһ˵Ǻ¡
ϣһɡ
鷿һ¾ãȷʵ룬룬̸Ϊ룬ʵЩ
ʱ⽫ɵġʳóһһ÷̸֣̽ȫǶʳȰ˾ͺּڳԺʳѣʳúַʽܱԭ֭ԭζεʳΪڽһϵе̽֡
ڼ䲻ݵ䣬׷Դ÷˵ǰ䣬ʱ֪Ժδʱ˵ĳ÷ϱ㷢俴
˹۵ͬͬͬʱһ֪ͬʱҲͼ˵Է֮ʱʱ⸧ƶЦ÷ڼ÷
С³Сӵգ
÷ҲȻӦ£˿ûбֳһͨգŹ³Ļֲ̿ʡʱϸû˿鲻Ը
˵ľ֪ݣλϵĲ࣬һֻȰʳײһҪͶԷϲ֮ˣĵľӡ
˭ûԷݣҲûԶԷϵ䣬ͥнֳ㲩ǿʶͲϳ˵һ֡
˭ԼСأ
֪͸øԷ㹻ء
ʱ÷ȥһۣ÷ҲûоԶҳ뷨¾͸ȥˣڳһʱڼ̸Ժſڣ˭ôš
ζӳƮһ·λ˱ǼֵƤƮԶֻڱǼƲɢ
̫ʵܲζĥɴ۲ĲСȥӼȥˡ
ű쳤ԺſСǵĿˮεδ̸߸ˮʪһ
иζ̼ĺѧ̫һ֮ûӦˣֻܼʹ֡
Ժڵʱ÷϶ˣſڲʱ¶ԴӶߣһСһڲˣ˵˵ЦЦò֣ڼ䲻ʱ¶ȻдżִЦղһſڴһʿˮһڲˡ
̡
ʱһھ¶ǣһ
ó汾£ͨʱ÷գ÷ϳԵ׷ζվһʼΪȻϾԹĺö̫ˣ׷˵׻һ׷۰ˡ
ɵ˺ζɾ̫ԵˣԵʱ򲻾ãһղԣܻ跹˼ýʲôδɵĴһħƵġ
ǳ׽˼ҵʳϰ߸ˡ
ֲڵںἰдһٰظʳࡶʳϣǣߴš
պ÷ˡ
Ȼ˵ûʲôʾƤû̧һ£ǽ˸
ܾԺ̸ʱ⣺£֪÷հΪͽصǿһף
ʱ⻹ͦƾ¸Ůʦ˭ˣ


378 ҥ
׻˵һж, һȥ˫ϵȻȻ׽ʱһ˽ֺõʱĿǰΪֹûвɹġ
ܿ÷ϱʱ꽻, 岻ʱһСԵĵϼʱྶ
ӵĵĻ, ʣһͲͨ˼óģʱԴ˴Ӳ, ÷ϸúӽš
³С, һ, һһ, ̸˵أûʲôĿģ뵽Ķ˵Ķǰһ뻹Į, һ˵Ϻ߶Ϻóԡ
Ӻò⡣
ʱˣ˰÷ϵһѧ, ԣбŮߵˣйա˼ҲʱҵȻһѧ, Ϊ͵ĺ, ˼𾴡
Ҳ˼, ˭ĺд, ʾдŵƽֱ˼˵СӲ֪Ӹ, ؼҰȴϣһֲд档
˭Ұϲڿαܶʡ˼ҶһĶдˡ
һȥ䣬Ҳ𾴵ĺܣҸˮСˣǼҸһʵΪлһ⣬ض顣
ԴʱⲻÿɷֻһЦпţ䷢չȥ˼
ۼү϶Цһһ쿪ʣž࣬㰵͵ЦܰɣΪ̰Щ˼̻ȥġ
һǣˣûȫ˵ĵ
˵һжһִٳɵġ
̸߰й۲ӣԼˣֺʲôûĸоתͷʱʱ⣺զ°
զ£ʱЦһ̸߼򣺡÷ϳⱲӼûܹʲô࣬Ҫ˵Կ࣬ԼǵưͶࡣ
ɶ÷˼峺֮˵Լһ׷˵Ͽ಻ࡣ
㵱ѧҲһ·ӣÿһأеѽӴ÷ҽĺܺá
ƫѧ֮ʱǱٱǼ꣬Ĵҵĺܣ˼Ҿ緢ǰȴΪ
һһѧ֮ˣ׷ĵá˵뿴ʲô
̸ʵʮ÷˱׷󵽵ʲôΪ÷ȫߵļˡЩͨġ
÷ʲôӣйʲôľǸˣֻҪǺˣϣгܳԱӣÿǮؼϴЦ
Ĵ𰸣Ҳĵʵдա
ʱ̸߼򣺡ˡ˵öԣ޷ǹ̩񰲣հҵˡ
÷Ϫ԰Ȼģ׹ڰˣʵĻǰ̻Űɣһʱ벻أ
һ˵̸˲ֿˣЦ¶һ벻ѽ
벻ĻȵԼҰƺСɵͣۼڶϲ䷨үӵӶǲ̵ġ
Ҫզ죿
Ȼǳָ
ָ£һжˣ˵ĵӣҲҪأ
÷ʲô֪̻˼֮в԰εʱѾδıװס
Ȼⶼպŷ££ʱٵͷȴ£ڳТڣϴ˴εԡ
ٴϿʮĥһԼϣͬʱҲЩССĽš
ǰûѵʱ򣬽˺ȿСƣ˯һԼȥµͷҲͲˡ
ʱ֪ҲίԸֱдĸʱպú÷ϣҲǵһμ棬ΪʱĹϵͦˣҲ
÷ϵ֪Ŀģ±˵ҪעĵطڵһԵ˵ʮ־аԡ
Ǹ˷ӣʱദľˣմȾ˼֮Ҳ÷ԳơС񡱣ζЩģӲ׷ף˵ˣţ˵еʵл򵥡
÷϶˼⣬ѧʶԺΪˡ
˽ʱ˵͸÷ˣѧʵϣϽŪƲʺƾ׵һѧʵĺӡ
֣˼裬ȡܵġϪɳޤ㡷Ŀã˼ˮȥããʶ֮÷ϱеĳΪ塣
ʱȴд־ӻʺڳȨͷ˿ϰһѣڵطϰЩʵ£ǿеġ
ɹѵãҲ˭һԸĹ˵ġ
ʱ״һ˵÷״һ˭ûм⣬ûн⻰ϣֻԼ֪ˡ
ЩֻܵպҪ
ûг˵ĹϵҲӲμĴ£һ֣ǲԸʱľͺͶԷ˵ˣҪԺ
·ʱ⻹٩أָУ´ԺҪԶǧȥඣΣôҲž̤ʵ
´οɲǽμӻԣ⻰˵ĺ˴һһ㣬Σ·ĺü˳߿͸֪ߵغɵһ㡣
˻ΪܿڳԵĶǽԵѡ˭֪ϸһͲСˣĺܣռ¸϶ɢ˰ɣǰۺ࿼ΣȻͺˣ
⻰ʱⲻݸ־òڽĴˡ
ҲٳǹƥɱһѪ·ĴڣڼТ꣬͵ãһ֪Ĵˡ
˵ۼֵԺˣʱ⽫Ŀݸļ򣺡ľͲ˵ˣ㵣ǣӡ
˵ţؼ˲һ죬ල̸أ˵δǰݷã˵ҪŶɫãȥưɡ
ϣ̸ĸףδʱߵİ˸̯ӣҹ⽣ù첻СƳȥϽ
ĸⷽ涼츳ϵ̯ζã㣬ĺǰܹǮһСӣ²װ޺ãڹһʵֵĴӣ⽣峴СˣӾάȥˡ
̸üҫԹҲŶأ߶ŴǮҪȢϱ÷˰
ɼȻ࣬ϱ̤ʵʱż·һۣ֪ǿĵҲ͹ˡ
Ϊ룬ΪѸԾƽӲʲôóԵģǸӳ·˫Ьӣ̸ֱӴȻʱ˵ع˼ɣϱʮֲԸʱߡ
ˣδһͬǰ̸ʱⶼЩȡ
̸ߵ£ִʱһȥǰ߶һ棬϶˵ֱӶʱȥ
ò׽̸߽˸һβż裬˺ü죬֪Ӻ˵ҡҡ׹Ǿ˾޴Ƶġ
˵Ǹܲ¶ģ㣬ֻ˵¶ۡ
ϵʲôأ
һȻǶ̸ߣڵڶǼ顣
һʱ֮Ϊ⣬Ŀ⿴δ󣬲֪δк͹ϵ
δȭͷӲˣȿ̸һۣȻʱ⡣
̸ߺһͣ˲¶йأɫ򶨣δֱ˵ɣ˼ɣҳ綼Ҫ֪ġ
ں˵ɤŴ󣬼֮¿ڸܽƵģʱίĲС
ϴǱĲ˵Ϳں̸ߵϣ˵һڽ⣬һ˼ҳף֪Ǻ̸ߵĸףܲչ˵˵ǿһ̯ӵĿζû˵
ھֵǳ˳ˣȻͶһһӵİӻȥ·ϻײƼȥ˵գȻҲϲǱߵζȥƵЩ
˵ʵھЩСֵܶǰѺ̸ߵԸֵܴģ˱ǵĳӣʲô˼ɣɡ
˵ĺδǽһĻ֪˵Ͼ˵Ƕ˵һ裬¶Ҫ˵Ӱڳ֮Ĺϵ
ǺδҧھһСֵܼý˸źû£Ѿ˹ʱýͻȻţ˵Сֵܺ͡
δѵĿһϣ޺޵Ҳ֪Ķ㻰˵ھ֮˺ֹϵҪסǲϵģֵ͸аˣǶֵǵҲǶ˵
ɻ»ˣҪ취Ҫҳɢҥ֮ˣ˭֪鲻֪һһ
֪Ļ񮣬òƾռˣɷھſڰ̯ӣܽǵֲɣǻŭ֮£ҥԣʵɶ񣡡
иĵĺδ󲻺õ̸ߵ˵ҥϱھЩѪյĹĽ
ҹǿȡھſ⡣ھֻòϹˣ˸ھֶ⡣
ƫ⻰ûͣԽǽͣ˼ԽΪ飬ο·ˣ˵ûʲôǻ»˵СֵҲ˵ˣǼΪסʲô˲õİѱۣҶЩƸǼɴ˻ܸ߿һۣΪӣʵ䣬˵á
¶ŮˣһźӵĹѸ˺Ծ̫ˡ
ЩʱûѺδһһȺ˸ˣǻţϵʲôû
Щδ˵ʱⶼ뵽Ķˣжڰʱκ˶˵ļж£ʱⲻû
̸ɫ԰һƬŷŭǰסһ˫Ѿ߬Ѫ֣ӿ۵ֻᡣ
أ̸أ̸һֱأǰңǰȥһ˭ʶĵطȥ޼Ķׯȥүܹĸһ·ģ
ûһᣬӵԴʾް
Ŀ⿴ȴʱ⣺λС˲ǣĻպ˵СҺֵҪ˵ġ
ʱϵδ֮ǰ˵ĻϽҪ˵
ȻϵЩ˲ھЩĺӵһ
С̸˵д֮ˣ˴βμԼпܸУʱǳǻһӣС򲻸ҵ
СһͷײҲı䲻ʵԻܴһ
ϵĵĲǶģһӵײһĶ˵жҪм֮ȫ޷
ȣԸУұϹʶǾټǵԺǸָԽϿǿĲŻΪͽǸıһĴ¡
ߣٿأֱýӴ֧ңб֮ʤ
ЩôûУһ޸ĸľүҲͶʮ˾ͣм檣ҲŮҲΪТ£һТ֮ˣպֵܼܰģҲ൱ڰŮȻ׽˵ǰҲûǿĸûУ
һжǰģҪУϲ覴á
¹˭֮ǰ취˽һʱ򱬳һ˾ɷŮӲ岻ǶĴ֮ǰ幫
¸һӣȻǳǸԺһ˲ˡǶˣǶļһִɼ
δϽѵһԸ˵ˣзŭʱϴֵȷһߣǱ߸ҪǵԺǰˡ
һ죬ǵ졣
ʱʳָûϣյĽУҰ켸¡


379 ֮µ
δ, ھֵֵȰͷĻͣһͣȫȥ˽ƲĶ˭ԩһ, ŹһˣҪ
̸, ЩȥЩؤ, ˶Ǽ٣ݾߡ
ܿϱҥԴ˵ƹϱڵ̵ĻǸģ˵бۣ˺ʱ棬ʲôɫ·õʲôƣʱ˵ʲô, ģ͸ſ˼ҴƵġ
ƹϱмַ飬һһЦųŮ˵ķ飬в, ƹԴʮջ, ƽ鶼ȥ, ϱǰ
Ĵ, ڼֵ˲ö֪, 棬ƹ, ϱûҸĺܣ赽ͷ̲õġ
ټֵµĵ, ǮӶͷʮİ˹سǵҥ֮ˣҪöԷú
˻ûƹŲأϰҹ·Ұϣ˽ﴫķзڣҰ϶˵ʽɫ˵
ϰĲУӲ¸ո˸СӲȥ˰ɴһͶҪιأۿҪˣĶҹҰϣ
㱻ҥϰ屯߽ӣҪҥԲҪɵ𣿲ҽɴɫԽԽ֪˽﷢˷ƵҪѱҥҳж˿
˽ϴ˸һңֵʮ屶һֲڰٰظҪҸ˲¡
ʱԼԼﲻԣǰղھֱ߶ϰ̯ӵϣƹҵģϰҵģ΢еɫŮ˶Ͳסįأ
ûأִͷҵĴϱҥԣ￪ʼˣͷ缸̱ˣаɴ϶ãȷʵϱźģĲ˵ͷûöǸδ֪أҥаĺܡ
˸Ի֮ʣҥԴĸаˣһҹ֮䣬ϵ˼ңҼһǰҥԣҵСϱǼҵĴСӣǼҵʮ̫ǰ㣬ȫЩƨ顣
˼ҵİԣ˼ҵЦȻֵУпǼ٣ˬУ˼ˣܲʹĵ٩䣺Ƕ֪ҶϱΪأ򲻿֮£ǲŵģҲϡ
ɵԼͷϣŷȫô¶ؼӹһܶʮ˳嶯ͷֱŹ˵׷ɱġ
ϳһˣֵֿģƫܵģ˵ģʵżϻƱܽΧסֳˮйͨ
񼸺ҼһһĻԼҹ˲أ˭˼ܱҴأ
˭ûע⵽ֵĳУΨôңﰲĺܣһΧһĶм˵ӦǱӦǳ˽½ǸûӰ£ȫƵĽ±Ӧ˰ɣ
ֱĴӱ˵¶аĺܣû֣ÿҵҥԶͬǽ澡ʧȴûǴֳµģȴûʲô¶
ضûŵĵʲô˶֪˼ҸĽѵأ
߶ϸʹˣϾǼûӼŮ˶ЩûɵСξֵף˵ߦȶˡ
˵ԭ𣿡
˲ֹһܿйϣȻĺˣȥֻܲ鵽һ壬һٵĻϣƽ£͵άԱӾûӽŮ˼ƿ
϶èǲ֪Լ˭Ŷӵº˴ţʱûŵģŮ˵ıǶ
˵Ůƨиɫ̥ǣ˵Ǽϱڲпź롣
ͷʮ̫ŶŹ˵˼ʱĵĶǶʲôʲô˿ģﻹ˽һҹʱ档
ֱȱð̶˼£˵Ļʮʮһǲŵġ
һҪȱð̶ĵùץǰôʲôɫʱһƱ֪ԼϱҥԱ㲻ơ
ܿľͲֹˣһѰ׷ԴҲҵ
˾һһƣüһһ˼ӿȥɢԭǰ
ڽϻƣôһȡǰɣǵɫ֪үмֻۣ
үмֻǲ֪ϴ࣬ɸӻ࣡Һδϲ
¶Ư˭˽ﴫЩûӰҥԣҼҵƨɵ¶ɾ±ٴأ
˵ﴫҥԣҲû˸ŰҶЫǱĻˡ
δͷβĲ˴£ʱĲС
ѵϴ߶ʲô֮ʲô֮Ҳקģδңұλ㡣
̸Ҳ˷ܣΪﱨ˳𣺡ķԸûв˽ﴫҥԵģǵ˶Сĵƹˡ
˱ҥԵʱҲܽûֳ⣬Ǹһѵ֪ӿڳĵϣܳѵǵ޿ڵ¡
Ȼ̸û˵ǣԴ֧֣ڼٰصؤϵĲ˵˼ÿԼٷÿٷʲôˣϡĳģɷûбҸ֪һ
ɢЩɲҥԣһ⣬ܹʲô˵׼
ǲ޿ڵ۸ԼĸȣССķں˭Ƿ˭
ˣδŹȥգѾ䶨ϵ鴫ٰ˲֪Դ˵ٿ֮ԣ˵棬֮ǰҥȥϵ˼𽥻ָȡ
䶨δûʲô¶ЦеĴӶͳһϲݸʱ⣺֮ǰھСֵܲǱ˸Ǽ˿ֵܣͷ˺üա
˭ֵ֪ڽϾһӴܲɣɿֵܵƷҪСŮ޸أ
ⲻ׵Ӿڸǰȥأ
Ǻ¶ʱȻӦˡ
ȺδˣʣϺ̸ߣſ˶һۣʱ
СûȻֻҪСһգҥԱӰΣû壬ջߣû٣ջ
ҧ̬ȼᶨܷССԼȥиĹû˸˵ʲôġ
һĨڣǣ۶ȥֻӣϼĹάȻӼѣš
̸Ա۾ˣȭͷ߬ȴʲôû˵һĲʱ֪˽ﶨйִġ
ˣʱⳤ̾һЩص¡
ֻһòƽƽɫ˥άƣŶӹĹѸΧȻ༸ƽҲ༸ְġ
ǸʮΧͷӣһ˫۾Ҳܿ鶯ż¶Ȼ𪣬·ȣʮܸɣһ˳һңҺó·ͽҵŮˡ
ˣΧ˵һӦжܸɣᣬ϶زסģһ˶࿴һ۶ƴﲻ֪ʲô˵ĹõһУ
뵽Щʱϣ𣿡
ⲻˣεѡ
ϱֱӵͷʱƽ޲·ܿ͸һе۾Ȼۿһȣ֮ǰѿĻʱƽĺȻί
һᣬҡͷҲ
ҡͷ䣬һ˦Ա̸ߵϣ̵̸ĸų鴤
Ϻ޺޵ҧһʱ̸ǰչΪ֪һ棺֪ʲô
ΪƾʲôŮ˼ˣɷ򣬱ŴĥŮۣ˲ˣڴϢĻᶼûСһ˵ĹѸƿӣܹıڣ˵ûè˭Ű
ǴŮ˵
¶⣬˭ףһǿϢֵ𾴵ĺÿŮˣֻܿҹ˯һ¶Ƕһ£ʲôȤ
˽һ˾ɷŮˣǲԸ˵˶಻Ļ˶಻¶ҲǸŮ˲ԣ˭Ը˲أ
ҹ˾֮ʱ˺ܶ࣬ɺܶⶼ޽⣺˶µû˵˶Եû˶ҲûʹǸŮӣǸѸǸмɫĹѸ
ϴؿڣÿߣΪ˰һҹҹұۣΪ˸ʵڶϣζͷѴѵĵ
첻ŰҹõСĳţƳôأҹǰ䣬ȴֻܴ£ΪֻҪ̯һڿûл·ʱ䡣
⽳ʱҪõ޲¶һӰڸС̫Ҫžˮ߶ţڶϲˡ絽æĽŲմأ׬ͭдӦõģ
ôôأ
ħƵģ֪ૣôôء
֪˭˭ܸ𰸡
ʱ⽫ռĸӣ˷䣬һ̧ͷһߣǸзִˣûϵ£ֻ˵ˣ֮ǰ˵ҪСҺССȥӭӣ¶𣿡
ʱͷǰָԿףһȥǱʰӣﱻ춼ɹһɹϴˮЩɿںķˣҹǵһˡ
ǽˣֱȥڵϢ
һһ£˵ϸģ֮ˣܽ˵ʳסиŵװף˲һġ
зִ磬ʲôöԷвڵĵط飬Ҳ䵭һжոպã˾ѵǶҳѵСҵġִС
ΣֱӽʲôֳɵģƫҪԶȥԸҡ
˼뿪ˣʱ˸Զͤ¡
Ȼܿû˶ϴ̸߻ۿͨ죬Ȼȶʱٴʾʧˡ
ʱ°ԵͷϵʺǿҲǸ׾ܱ֮ˣֻһ˲£Ŀһԡ
ºֵ˱Ƶϸǰϴżֲֻ̿лڣҹ۷ڳʳһм츳ҲЩŵһ׮̸һ̸
һǲŵʱ⣺⣿
ʱͷ
ԥ̸ȴܸˣվߴٵʹӦɣֲǳԿ
ϲǾɣլôֻסһˣ׽Ӧ֮˶ûУ˶ûѣ֪жӵİ
˵űҡϸ첲Ӧɣ
϶һ˻ϼ֮Ȼҡ
Σˣû˵ʲôأͰͰͽӦһɣʧ
ʱЦһ豭ײ֮ӶȻǳɵġ
˫һһӡǡˡ˼ʱϿɡ


380 ʡǮ
֮, ھſһλʳϰھֱϵĶһλԿ͵ӣΪ˺ˬ, ھֵƺܿڸ, һССĲ, Ϊھֵǵľݵ㡣
úھֲֵܽ׾ȥǽչܣӴŸףķӣڸ֧Ӧ˵һҴ׷۵ꡣ
׷ڸеͶгζأ۸ֻг۸߳, ܿӮ˸ǰյ, һʱ, ƾԼͶȡ, ﻶϲȴӵĻ, ͵, ơ
Ϊ˲⵽ͬеļʴѹǲȡ޹ʽ, ÿ̶ֻ׷ۣ꼴ֹʱ̯, һڣǲ張ӡһ쵽лɣǮˣв
֪, ׷ʵ֮ϵȵζ׷۰һ룬ռ临ӷҪǰ׼ʳģŶƣ˶𣬷ײʾ˵Ļ
˺֮ȥ̽һֻǵã׷۳գƽǿޱȵƽ׷мȻζ˵Ļ궼ǹʢʳţֻζ׷۸ûˡ
𣬴׷֮ǣ·һƾͳһ¡
׷ۺھ֮䣬ҲŻеĹϵ߳ǣĵδϴĻˣһ·꣬ǧգ˵ļճ̳߳ƣ˾ηֵӡ
֪ʱյľǺθܣʱ˵͵ӣ̸߻ûü˸пأͱʱߴ٣죬ָóԺˣٲȥˣ
ûٵģֻһ˼ҴҸյԺſڣƼɫ㲵Ÿ
ҪΪɶһ۾ܴǧз
ѽ˳˹Ժ˲һȺΧȥ꺮ůòֻ֣һվεӰֻò
ʱСͰԴ˲ӼǹƵģŵŵųȥֱ壡С
壬ؼ
̸߼˺ֱײ˲ʲôѹ˲ûˣæȥݻ½˸ˤˡ
˼·ѧʱԷԼǸŹʵĵͷ϶ǲԼˣͻȻСһĻع񣬱Ƽʱһ
һůϴֺͻЦһһұסСڵҲҪˣЦʱȥ
ʱһƱ֪ĲЦŽӹӣָŲԶͣض߰ɣȻؼңʲô˯˵
̸߼Ŀܹպ⻰ּҴҵԼҸϹȥ٣ͣ·߶ٶû־ģɫʽ޼עһʱҲһ
һڳϣǰСֽЩͬ˵ﲻһˣֻһơ
ԭΣģ״ƷϣСӣЦʲôأ
˰Σһ𰸣ܿģã
һ㶣漴¶һõЦ̫ȷʶŵʱ⣺𣿡
ʱЦ̸𣺡ԣ͸Ϸ˵ģ緢
ɲ緢һжٸԴĥжƽжշתҹ£
˵һûﻹǾɵģͨⳡԣؿԼЩĽûлķʱ⣬һֱѹŵһʯϢɢ١
ܲã
ȻⲻǽΪõ£պŰ԰׵ΣɹժñνԪͷνǲһˡ
һʱǰսٴα˴׽ĬĬų˿жТ˹ϵӲӷΪԭƶ¹˲Ϊ
ǰݷ֮ﲻһȽǱͲСԺӼˮйͨʮַ񣬻ˮ֮£ֱӷԽұͲߵԺǽֱ鷿ȥ
˿˵С񲻳ɾ⡣
ţ̧žԲ뷽跨ҪתһȦһӡ󣬻ͼǹȫŲеЦ
м˴ʮ㣬룬ֱӴԼҹŮֶŮŮţ뵥ʮ£Ƕ˲赹ˮɨŮ죬ֻҪһ뷹ԾС
˵ʱ棬üŪۣͲû˵ůģôУ
һθ
ԵһڣҾû뵽أүǸ˶ʮŵĹƷ˷Ǹأ
ˣٲŮ֮䴲ǵ£Ľxĳ˸أʧʧߣ
ŮֶŮĻ֪Ҫ˵ٺһЩֱӴ¥˴ؼΪŮģûŮˣ˲ֱӽŮԷıȱȽǡ
һԷΪȺֺüǰȥ̴Ů˳ͻò֣˾ǰ
Կ޿仹ӹ˵Ůǣþƣȴ¶ȥպǼѻһ׮ŮһеϷ룬˵밡
ȰˣүȫЩŮӣպ㣬ңգ
ȫסˣϺòάֵĽӲЦҲûˣȥƴŵ˵ķֱӷʱʱżӳˡ
ֳͻȻС˵ϲʱ򣬻ǳתˡ
ӵٴҲ˵ʲôŮˣĻ޿ŮǼᣬĬĬ˳Ⱥ
Ժ̸кǴľ¥ưΰʣھƲϯ棬ʱЦеĶΧߣҺһƬ˹ֵˣλ£ȥ¥ϯдλ
дܵģλԭɣ
Ȼ˵ĺʱһɢȥϯ̸дм¥֧Ӧ㲻ôˡ
ʱС߶һˣǰû׼ģǸˡ
ǸмģǶ˵Ĺϵ˵̫࣬һӡ
ʱֵȥæ֧Ӧˡ
һ㶣ûʱţĿѯʡ
ʱһ̾ڶȷʵ츳ɵû;ľˣ˼䣺һ㲻к֮ǣ㵥Ͼ˲֪֪Ҳš
˲ûպܼ˴£ȴ˿֪
ʱ㵽ֹ뵽⣺˵Ҳͽ⣬ҲҪ£Ϊáһܰҹס˲˺Ҳ˸ͨ籨ţ׼
Σһ֪Ҫá
ʱͷû˵ǣʱȻŦӾԸйǣɵʱˣȻ֣ᷢõĺˣЧڸ󲻵ĺã˿βˡ
˵ĹѾ͵ͽǰ֮˴кأȻ˵ĲʲôرĻ͵˻ﻰϺʵҪ˵Щʲô˲ÿڡ
ϯ̸ѹȥ궯ڼλ˵ڻعƽһʱȫƱյ֮ڡ
ܼˡ
ڳǰʱ˵öԣܻһ򣬽Щ˲أΪϲʵȣҼˣ壬˰ģŸ޼ɵ
ⲻг棬ͣˡƫһһȫ˸ˡ
ʱڰ֣˾ͺãȥɣ
ȷʵˣǰʮû׵飬ڷһ˲ȫˣ²ǷǺڼףҲ޷뷢չ
Эڷѧһ
ﻥЭͿƿ绥ЭиҪЭ£ֻҪԭߣ֪жЭ
ʱⷢ˲仯ǿһᶾ˵ѧ˴һֻͨͨҪԼǵǰҲͲѡ
˵Ľһλ͵ϵүүүүã˼ͯΣ
ΣȻǼ쳣ˣóĵ˭ŷƷأһүʶܱȴڴһӵǿүүأ
֮ƹϵʱȴǲٵĵģ深֮عƱյ䣬Ƽ
п䣬̸СӲ֪ĶյǰüŪ۵һգУۼҶȻҪıʮʱһ̸߾͸ķ⣡
ʱûСһƣǻû״أ˵÷⣬ֻΪҸɿûôһȷǶԸȥָϵİȥǺε
Сķ⣬۾ȫǲʵʵĻ룬ʱпĸǵǰЩΪҪǰ㴦ҥ𣿡
̸ȻΪ˲ҥǣ
ʱⱳֿǰֳ䣬ʲôҪʲô
̸붼˵ϻ죬ʲôûеˣǱԼ
һ˺ʷ˶ԸԼѱһסѱ˱ûң
̸߼еҶС͵ǱƷ֣СΪ˲ֻ֪ýݵȫ͸һģϵ
ʱ̾˵Ƿ˿˾̫˰ɣ
ֱָϯ˵ĪȥǴǰʲôģ
µĵƦåʶרΪģڽûаŮ֮£ٻƣССİǳ֮£ûʲôֻϣǸʷṩϣܱԱա
һ˽п֮ˣⱲûˣ෴ÿе紵ݶľ
ʲôȤ
̸߱ʱһҭżδƽ˵ǰڽϻ죬͵ûٸɣ˼ᣬֻԸͦ
ΪǶǺδȸ˴ţİ
ʶʱѾͯүˣǰٰغպ˵ıӻͷϴĸ棬ʹǰǣȻ;֪˵ǰڲ׾ǸгǸ֮ˣ˽⣬ʵǸڵڶֵġ
δЩ²ǳģȷʵģвģʥˣ˭Ϊʲô
̸߱ʱôһ㣬žԼǰ̫ˣԾؤ֮ʱů˭֪˽ŷ֣ĵΪĶˡ
ʱĳ˼һʱҲȥţдȥˡ
һ㿪ʼӦүݣоֹԾ룬þŵľţúĺûһʼǿ򶨣̹Ȼ
ʱˣŻؼұҪλƵΪĵֵ׼̲ˣҲԸʱ˷ںЩ˽Ľϡ
˭֪һתۣμӸ¹ĹƷĲɱѧ˿أһøȻļҪֶŮý
ȻֶŮܺѧϹϵ˵ȷʵˣϢһʱ˼ʵĺ۲
ʱţֻø̲̾Ǽ׼ʡһʡ


381 
ԭΪѧý, ¶϶ʱⶼѾ׼һݺ, ˽ָ׼˲ĵĶ, ͵ˡ
Ͼڼ㻹һʱ䣬þ׼, ǵʱ䲻ˡ
ѧ˵, ڼֶŮһǰͶʣǶ֪֮, ɵھ, ټֶŮ˵ȥ, ʱԼŮ, ҲĸԸ
õѡ, ȻЯһͬϿ, ·ҲиӦ
˭֪ʱ÷˵һ½ѧʳ˵ͷϣŭļ, ߽˱ŵһŨҵľζ, ɫ, 糱, ȴŭĸ, ·ҡҡλΡ
ʱһƾ֪ΪĴ, Ӧӡ
Խ˼ŽݰС, ȻԸ̸ߣѾ

Ʒõĺܣ޲ֻ֣¶һЦ, ÷Ϲָ, Ŷʱ˵ʵ顣
ûѣλΪ֪¶ֻܺͶλ˵˵
ԭѾѧ˵ʾ¿ʼ׼ˣһʱֻҪпնæ£˰æýƸûһ򵥵ģҪԹʣĺܡ
˭֪һţſһԳǷСŮϸ֮²Ů׵ѧֶŮѾߡ
Ů˵См仰׿˵
˼֮伴׵ĹϵʱŮһǺòҲ޿ɺǣֻеöˣҲްġŮһҲ¥䡣
˭֪ǷСһڣǽһڲҭɤ۶ʲ²Ƶ
Ʒأǲɶ֮˲ţСŮʣ⻰ԭСŮСŮ³Σֻ֮롣
˵ŷСӯӯҪ¡
ǲܽ£Ȼ˲ԤУҲֻӲͷƤѻ˵꣺˵ѧ˵ϣձһ·ѣܰĳҲ
ȴҲûд˵˻ۡ
֪СûİʾԹ˵ԭСŮʵСŮˣ־ֻǷȱЩ˵СŮ綼ʵбСŮ䶥õĶɡ
Сҧѵ³һ䣺ܷȥ常ȡŻ£
ôһ˵ʱƽνˣҪ˵Ϊһֻڴ¼һŮ򲻿ܣֻ˻Ҫ˼ǮݺѪ̣ƫҪװĵӣǸѪ֮˶ܲˡ
ʱ棬һŨŨѾȥĨһ˼ǻ˵˼Ӳĺܡ
Ҫȥѧף˵˼ҵ⣬ôԸë鵽һұҪⲻˡ
ѵСǲԸ׵ģԸ߼˽ڵ˸УȻ˳µĳɾ¡
һƶƸ
ȥѧƴ£ǲˣŮӵҲûˣܲѧҲŮģܲĴԹ֣
´£·˵ķСܳʲôУԼ
Ǿֻʣһ·շС˼ڹԼˣԼͬʱҲѧ˲ϲ
ʱ÷϶һۣǾ˵ˣϲˣĺڰӻ˿ңһӡ
ʱָ
ʵ¶иؼﲢδ¶档
ֲɵֻǱͻϢ̼ˣһӣԵģֻҪҵС˵Ǹˣʹ¶ţɽҴժ
ʱͳܺߣѡȨ»صϡ
ʱʳָû淢죬Ǹ˳ӦòãǸ;֮ˣƾ֮·˳Զ㣬޼Ǹš
䣺˵еˣӦվȴһŮҪôĻǸҪôûеǷС㿴ˡҸǰߡ
⻰ʱͬģϾС⣬ҲһŮӡ
ʱ⣺ˣСΧú̸ߵ˽´֮̽ڱн
ⲻ֪϶ΪǸˣֶˡ
Ȱʿɶֹ֮˵˽Ƕ֮£зֵģҲûɵƨ֮£ֺαͱˣǵĵƣ
ѧˣȴҪȡҪǻˣ붼Ҫ룡ĳ˲Ƿģ
ΪŮӵĺܣƵĳһڲ裬Σ취Ƶ常ǰ㹻ˣ
˼ǱףﶨȻÿǷңʱ常ǰ˵о֮ƱƲֻһͯ常Ȼ뷨ӷһѡ
ģ常ӣΪ˲˵ֶŮպǰ̶Ȼ˼ġ
ĳɫֵĺܣϷҪΣ
һ²豭˵ⲻùĵģ²˵ǰĴļƻϾܶ»Ҫϡ
¶˲ּƻϽ꣬ȻҲϽ
粻ΪТ걻ˣ׳Тܲμԣʱ㻹ǸССͯأ˷ǽȽϣȻױж㣡
ʱа취ʹ֮Ļ¡
˵ŷЦֵĺЩӮ常Σʱ常Ϊ㱣һźʵԵҲ£һã
û˵ǣøʱʵеĸףĸ׳˸׵ùü޸˹øΪֲźø綨סøȥТ꣬ǼҲԳ֮ơ
㲻ԸԼ޵ùüңùҲΪ֮²ϱΣѾ͵͵õ˵˫׵ֻҪԼͨվһ˭Զɣ
ĳһףȣ¶ǸԵ֪ŮòûƼɫֻҧ֪ˣ롣
ݵĺܣƶ˻Ӧ
ⲻ֪˳¥˦ˣ󷽷ȡñ¶ĵݣֱҸϡ
ʱңʱŵϣһͷβоԱȣҳǸڷأͱͻȻžĹһѡ
һûУŷӽӴѧֳͨ˽ӴֶͨЩֶӴѧֳҵĺӣ֮һ֮ηַ˽飬αõģԼıһ˽˵˸׶
˵ǽһڸԱŲһȥ˰裬¿ŶʱǶԾӲҷ벻ֵܣ벻ܾĪ֮ĺأ
ʱһۣȻû뵽Ҫҵ˾Ȼģϸһ룬ڵľЩҲûܡ
һ򵥶ˡ
ʱ̧ģ˼أ
Ĵ˸öûһϣӵӣĪãʱмơ
ұϷ˰ɣ
Ľ͵ǶǲһˣûñˣΪ˸ͨվֵܺ¡
ʱ˵ҲܣͲҪ£ʱ̶ǱߣʱƺҪǣҪ˺¡
ȴڵĵͷȻһΪ˻ֵܵĺ£
ߺ󲻾ãԶڷңߵСѾΪ͵͵ͣ·ϱѧײ˸ţѧ˴ŭѾߣ÷ʡ
ͬʱڣˣ䲻˼֪¡
ֳ˺ôƢԹֳܽŮ˶ܲסʵա
һУѽƻ裬ѧ˴ҴҺ¶ǵǿǸѾ߳ʡ
ҪʵǺ˾ϲ⵨죬֪Һܼ׵ĵһΪûн
ûһ˴Ҵ˵Ѿڲϵɱˡ
ѧ°һˣ
ע߶ĶѸ֪˱ʣǺԩϵġ
µҲˣܿ촫ԣ˵ͱ˽ͨǣѾߣѾһغѾߵĵֹˡ
պޣ²Ǽĸ֪£Ѿߣ˻ԼڣҲˡ£򲻻۱ģ常ߣ
ʵЩǰ͸ӵģӵڰо֮Դ˰常Ϊ˼ңѹҲ֪ظ
ԼЩϽԱľ֮常ҲƼˣ˰һö壬඼Щɢӣûˡ
¹常ǰǰͿɰҲǣҲһƬģǷ֮룬벻
һ˲佫Լһ֪ͼŮӣָʹ֮ҩɺϣ֮죬Ƕףⱳƶ
޹ɵ±֮˸ɶ
ѧһֶŮʲôû˵˦ˣҹ˳ȥ飬һҪ֮˸׶׵ıǱжӡ
˹ˣһɺϵ޷죬Ѿ߼ǰټҰˣǴһЩؤдģһˣȥֻ鵽ȷʵԼԼи˽ܵˣƾĿ֪˸ӡ
ˣѧ˳ˣ÷ʡ
ȻҹڳׯϵŮӻؼңοȻʧȥŮķҷޡ
Ů˳Т˳֪񣬹ؼǺͲķò߷ֵƣ÷ҷ˲٣ɷ븸ŮŮţزŮΪ
ҺܿŮĶ˻£ʱǳϣûκ˷ԵĻᣬ˵ǳϲֱӽĴ߳ĻţԽ̵
ȻΪһеԭǲ׵ģҲӦסǶ֪֮ķˣֵʮָм常ѧʣΪмֻܿ常͡
һͷͷ׵źδѡûˣҺý˻δʽףҪһ޵ͷˡ
һ⣬Ъ˸Լý˼ȴǸõģϧֶŮټлмŮӢδޣǻһͣеģֻܸٽΪ岻Ҫ˻ѧҵźã
⻰˵Ŀ˼ɾͲˣһƽ񣬻ܶѧ˼ҵǧ֪Ѷˣ
ѧ˴˵һ⣬һ⣬Ȼĥʱ⣬±Ϊ׼˵һֻٱˣ
˫ϿͿĸʱſ˸ѧȵģ˿ĵͷֻеͷ֮
˭뵽ƻʱ֣ϼ죬ȺľʱҳԺΧһͭӡ
ĳʱٱҪлɨβԶ㣡
ûʱϸɨβѵĺͷأӣ
ѾߵѡһѾߣȴʱһزҩҽģ㹻ź˺£ȥǰϡ
Ѿ͵ĶǰһЩ֮࣬볹׽֮˽ʵˣֻܾ䡣
ʱ˻ɷɢӣȻ黹תûƵʱΪ˱磬㽫һ˵ˣ׽ժ
ºԽԽԼ˼ܣһ˷˼˼ء
£ʵ£
Ҳٱ±Ҫǰǵ𣡡
֮ԵʵһѾĪķչһӳԷĹϵ
ȻˣǰϾһԭǧõһ׮»ˣЩֻЦģⰲοģĿϧ̫ˣһǰ߱ݣƵġ
ΪѣʱȻ˼˭л⸣أпȥ÷ƣ˵оϲ
	

382 
ʱ⻹û˵ٻ, ʱĹ۲죬÷ϴĵƷ˷, ޳, ѧϽ˳ȷʵӲˣǲɶõ˲š
Ϊʱʱ޵߶˼Ѱһſ׻µ뷨, ⲻͷһϸһѰ˼, ÷ﱻѰˡ
÷ϵĻ˵Ǻҿųģ״ϻ, ˼ϧ׵;Ⱥûδĸ, һҲʮһˡ
ŵԵ˼ǲˣһùʹˣ
ͽ, ÷ֿϣԼҶõĹŮɫ, ÷Ů
һȥģĻ¾ͳ˴⡣
÷ô˵ǴֶλؾˣҸȥĻ, ׹Ů£, ʹѾ
ٶ÷ûᣬ˼Ʒ׼ġ
˴θϿϻ, ɹӭȢȥġ
˵÷ϸŻ£ѧǱߣ˲ֹһ̨ס÷ǹڱ˿ʹˣҲϴСϱˣ˼ҶʮһĹ˫û
÷û˵ǣֶλؾӦܽһȫԱǨ˵ĲšְλߣʵȨ
Ȼٲ˱ó˼÷ұǶĹϵ˭˵壬ڹٳϻ죬һϵҲ֡
˵ʱżＸͷеʱֱԲ䣺ϵһĴ£ƴȫȥŬɣʲôҪʱдţСڰٰĺϢ
ʱ˼ӹ񣬰ӵԴֱֹʱ̹УȻһЦˣидţذɣ
ˣ̸ֵܵãǺźʲôա
ʱⱳǰ棬ԡڳ֮У΢˵˾ţ༰Ļûȫ
̸߿ԶȥıӰĪקһѺ̸߸ӣ˶С͵鷿ˣ˵е˵ˮۣ˵Ӱ
Ȼһ̾
̸˲۵ĵ㣬֮ǰΪֹڴˣ㲦׺ƽòѹʱĸ޼ɡ
нӴʱ˶ʵźΪľܴﵽĸ߶ȡֻʱԸ֪һϧԵ֡
ܶ٣ܶ£ܶΨΣƽƽķӣŶŮɼң̻ȥ
ûȥ֮ǰҪȸ׵ĺɡ
ǰһ̻Ժˣһ̾ͱǵпĴ鷿ǻմ·ϴɾȻһһɡһ¶ʱһ顣
˵һһ飬ǰ󲻹ʱκĻû׷ɶֱǵƳ鷿˿ҵȥᣬ飬糿
ཱུšɡãȻվ鷿ſ֤ȫ̵̸ͬһ±ƣò׹ǰʱ⣺㣬Ƿˣһ㣿
̸⻰˵ļѼˣֹһ̸ߺŵĴ
˭֪ʱţһشҵѧģ⣬ҲûΪ⡣
̸һҭ˵һ𣿵ﲻһû˵ĸ˵ƺСӿűҼֵʱģ£ûƺСһ¾ͷɣ
ǿƵ̸ߴ±ƵӻȥˣЩûǿܸСʦǸǰֶ飬ƼԺã˸߰˰ˣ̸߳Ծѣ˵ĺӣ
ȻԴˣΪСɶûסؼ⺢Ĵ󣬳һûĻ£̸ߴȥ˯οԹڽŵ̸ߣ̸߸磬ֲǣʲôµģ
̸˵ǲ㣬ȴ¶ˣ˵ǲģ
ôͻһ£㲻ԲõĹΣһҲɣתͷͷ˵ڴ˯úģѹûµġ
̸ૣͬ飺ӣϧΨһĲ
Ȼڶһʱ㽫ӽеǰпУ䲻⣬Ŀİı߰˳ɣСɫ࣬üͷ֮ɶǵá
ʱ¶ʮʧӣԱأż̸ߵٳ⣬СһɣҪ緹ǰᣬ緹վɼһ롣
˼һǲסԷ
ӵһαǵԴЩ£Ŀʱ⣬С쳯ʱ˫֣ϣ
Ȼǲģпĸǣһѧһ첻ţһѧᣬⱲӾͱȥˣˣֻź̸߸ȥ棡
ӳ׻ˣ޿ıŸͲʶһֵȥ鷿汳ȥˡ鷿̸߸һ鷿ƣϣֻȻ
̫˵ߵ£᲻Ůܿ࣬Сʱ飺ӻСأ̾ǣʲô
ʱһ仰͸ȥˣûżҵʱѧģ̺ӣ𣿡
̫˵ûզֲֲ֪飡µʦȥˣи˵ķӣһ˼˵ļ˽ӵ̵ѧȥļңδģ̫Ÿסˡ
Ӽû˵±޵ĸĶҲࡣ
̸˵ȴײź÷Ϊʦ󣬿Ҳָ˲ͻͯѽ⻰ֻܱﲻ˵ڡ
˵ڣе˸˵
÷һ֪ĸͽͽТĺöһԺӱʶºѰȥһïܵľվ߽ϸлųҭ֮ϸϸһƣϴۣСģжˡ
ð÷ϲŪʱһҲ˲ðοӣֱ鷿ʱ⣺Լӱ㲻ӵ𣿡
ʱ⻹һƶأү˵ʲôӵܰⶼǸԸܽı飬һһأΪҺӣһΪ˷ģ
÷Ϻָʱӵ飿ѵ㵱㲻⣬äĿ𣿡
ʱֱ׳ĵͷ԰
÷һҭʱľȷʵڲͬҪľ˵ȷûʲôëû취˽˼ָʱ˵䡰ӵܡ󣬽ˤİ죬Ȼȥ˸ڷ䡣
ָűˣʱȫƽүľƺһ£ȷʵζ
еŸүӽ鱾ЩȫĶ֪Сʱһϼףʱֵ۾
ʱ̸յĴָ߻ߣ
ſף·÷أҪ˵÷Ͽ͸ǲܣ÷Ͽ͸ȴĸԸı·Ϊ
ߣ۲Ǳµõʳף˵ڽֲϳʦͽҪպأ
̸߲֪ĸˣ׷һ䣺Ҫ˲أ
ʱ˵ʮ̹Ȼ⵱취÷¡
⣬̸߾Զԣֻ˵ĸá
ǰã
翪Ʊʱ첲ָҽݲɫ԰׵꣬ȫǶʱΣȻ˵ûˣȻؼҰɣܲ๦νӻأȥ꣬²Ҫޱӣ
ʱ겻ͣĽëζһЦŮԴЦźҽݴѣʮȼĴǺӵҽҩҳˣǲͷֱϼȥá
ΨһһǺ念Ϊ
ҽݴæֵүƣУвӦģϴε»Ҫлæ˿
ŹŮҽݣ޳üĿʮߵ̸߼ҴҸϻŴ׷еʾֱ֪Ӵӵܹģؿϻһ㱡
涢ʱͰϸˣȷ˰Ȼſڣ˵ͰƴŸһѪǣһһ·ҹû°ɣ
ʱ֣ʾ˵
˳ҲʱͣѾİƱ㽫˵ָȻ˭;żһȾѪҼˣĽ˼ڳԯϣɽϣסִʦΪչˡ
ûպɽĵ˵ʦԵɽΪҽΣһҽݡ
̸߻üͷֱ̫ðʧˣһͣͼأǴˣиһɽô
С°˵оݣȻǺй۲ãûΣղųģ
̸֪ƴǲĶ䣺˵˵Ŀɲᣬ˽ʲô˲õĳ¡ȥҽ御ɱɵ̽
ͷȻǳںģûǻǮַմȾһ
̸¶οϸЦðƹֿɰֱõģ̲ס³ŵͷӡ
˵Ҳ˷Ӧ׷۵귽ˡ
ǰʱͽ׷۵ȫȨ̸ߴˣԼƽȥǱߣ˹ĸ˴ҪסִʦԵɽһ¡
ʱƶҪҵС
ֻʣŮˣƿڵߣߴߴ˵ȥ÷Ϫ԰ļţ˵ͷٰԹ˵ƭӣʳ׺Ҳǰε꽻Ըȥһأ
ʱһҰԸ׹Ů׹Ůȥź֪أ
һЦҲ棬ֻµ˵Ҹ뽫һҪѽ
˵ʱȻ÷̵Ӽ꣬ǰҪհΪŵӣϰƵ츳ˣʱͷµֵʳˣͽͬʱҪƷʳʦ
ʱ㷭Ű۵һǽ̣Ҳǽ̣Ҷһ˰ɣ
÷ҲŰ۶׸ӵô֪㣬̰ᣡ
ʱʱû˵ʲô˭֪ŮʦֱӽӺ͹ŮһӸ÷ϣԸңȥˣ˵ȥز鿴ʵȥ˭֪÷ϷôһӻܲŲʣ
ô죿
£
ʱԵأⲻֻܿͷռˡ׽Сü꣬ʦͽֶûš
Ҳǰƺ÷ȥ̼÷ƴСùΣȴСͽܵԭ
֮ĹϵƲۣڵ̵ģǴŹǣŴ٣ܽ
û˵꣬䲻˵һ䣺˶갾嵭ࡣ
ƲôЩ첻һŮ
ϴȥ÷Ϫ԰Сסؼҵ³һϲԵĲأŹȥãȻ˿죡
ʱɫӵĿ˹ŮһۣðɣؼҾ͸
Ůǿ㾹ȻһΪŮԾûУЩ÷Ͻ̵ĺܺãͷԿһʳ׹ȥ


383 ûʸ
÷ϽôЩ, ϼǱĬӰ죬ʱⲻĹŮᱻͻȻֵĪĳСӸߣȽϿյһ¡
ñһ, Цվſ, ֹŮֶ, Цʮĵģʱӵ죬ʦ
ӳѩɰ, Ŵǵʮʮĺò, ¶ȴʮĳʱ⺰ʦ~~
ʱͷ۲ѣⳡ÷ϼҪ䣺ʮӶʮ, ˮת
÷ͽܣ÷ûƢ
մŶ, ˼Цӭ, ɰ, ҲûƢˡ
Ƽ״ˣʱ
尡㿴һ, ˵ҼӺԵأ
ʱ⣺ѵڳſڶ𣿡
֪Ҿ˵ʵϾ, ϸøҼʦģ
ĿɲںʱҪӽ, ŮҲˣ֪µͣڷұǸŮ˽Ҫꡣ
⼸ദ, Ŀһ£ûǿģƾѧĴҲԶԶüѧԽĴ£ûؼҸһ˵΢һ㲦˲䲦Ƽա
ˮƽԼӴ´ࡣ
˵жҵ֪ˣѧ⼸Ҳ֪÷Ϫ԰λˡ
ӰΪʦҲǴֶֶŮʦеõ
ʱⲻ֪ĵԴĸͣĸҲƼˣԼҺӶ̣ܣĶĿнҺӣɲܵ˺ǰ̡
˵游ѧȻԴãԶʵڲǣ
ҲԼĿԣ˵ҶףɼҼбľɩ⼸ԽִˣģҪͷзѹţܽƭ뵽ﳤס
Ҷû˺óԺúȵĹžͳɣò˼ǮֶֶŮɰֻҪڷҵȦзԷﴫӶ
̯֣˵ĸ˵Ȧ𣿲ܰɣ
⻰ʱö䶼ˣ˵ʵ飬Ҳףʱյĵλ治׶ӹŮͳĸ׵ĵֻҪ룬һԹլˣѹĶ֡
Ŀʱ˼ԴսЩСѧͷ˵ˣѧﲻɾҵǣҵа취Ʋ壬Ӵڼʵڲġ
ʱüͷ΢һ죬ʱп⣬Ҳ̫֪ǰ˵ϴĵǿ⡣
޹ڹԹſϥͷ壬ʱ⻹᲻òܣ£ıʱ߳⡣
ſڰʱ⣺壬ε¶ûɶҪĸģ
ʱôֻһ仰Ҫһ˸ʬġ
һҭˣ˵УҲ治ϲˣܽڱıҲ£ֱͦһˡ
ʱѹûĵİΣЩں涢ţ̰¶ûҲ룬Ǽҧ˲ʵ£һƬ൱ѧǣ壬Ҳۼڵ֮£ûʲôɽû³ǡ
յĺӣһ࣬òǵĳȴ˭ŴŴдżֺ˰Ľϵ̫µС¶ϲһҲųʱסû˿нΪܸڰСһԵʮ˷ܡ
ΪѾ㹻ˣҲѳֵģԶھǵӽ÷Ϫ԰ϣ÷Ϊ̵Ҫɷȥ߹ظΣְػ࣬Ҳһܰסʵڲ̺Ӹһܿࡣ
Ҳ˵͢İǳںֿĽǲ÷ŲͷСһ˱ĺסҸڡ
콫һӣϽӻȥ˯û켸ӱճһˣҪ÷ϼȶʱΣСǼ˼ҳĿѧϰ
÷ûʱΣΧΪʱҪ˽ӣ˴ԼҺ߶ɡ
Щ²ʱ棬̸߱ӦԵĺܺãòʱʲôģĿǰȽ۵ģǰСӡ
лľ֮ģС޳ֻծˡ
ûô˵ѣ⻰ڣˡ
ʱζôծ
Сϻһʲôۻȫң׵
ʱ⿴ССƣǺͽӦɢ׷ɱ˳ƶΪӽԼܵˣļУĿҲ׼ȷҵĽҲС
ҲӦΣ
嫺һӦСҲ취ľ֮֮죿
аɣ˵⻰ʱȷʵмģҲȫʱļٻʱҲΪıֻ˷Ƥӵ¶ţҪСôһС
֪һСʲô˼мڲͬġ
嫺͸̸ܽܳæĽŲմأʱ⻹̸ߣȻǳı֮ǿۻ²ձˣҲߵİЩ
嫺õļ
̸һת֪ʦСӣʦΪˣѹ̱һˣİõָʹĵת
ʱһãƻƶΪο
ʱ˿ŮܿԣûСӵĲֻ˵֪Ŀһ֮ˣɱһľӣʵǣж¶˶˵֮Ҳɡ
ƼˣߵܳԿ࣬ܽۼ۵Ļ׵Ĳеһ˿ġȲɨԺҲݳú̸ߴͷ˵õ룿
㰢ҲһڼʱԷź̸߸ľ·߳°ĸ߸ߵģҳߵĴүҺ԰ƵģʮǷ
̸߸ϴ룬һˤʮָź̸߸ѧϴ·ǽ˿һȫɫϲļ·̸߸Ÿź̸߸һĻ۵ֱûԵͷ˯
Ҫ˵ԷûԹҲԣ۲ԷĻȫǺļӣһǳʹĳµġ
Ϊ㣬Ʋžأ˵аԶΪֽڼ
ʱ˵ȻΪСӸţƤƵһ˦ڴ󽫾ҵ֮ǰ˦ġΪ˲жԷУƤӵ²õѡ
ȴǽԶ˵Լ
Ʋ죬һ֪û˵ʵʲʲôҲӣҲûãܻˣ֪ʲôڡ
㣬͵ܸܵŵ˸ˣѧ˸໰֮󣬵ǲСʱǰ˵һҪǻǰ˵˵ȥͱ𷴻ڡ
һʼܻ᲻ϰߣҲʮ⣬ϰˣĬϳ˸׶͵ܵһֹء
ʱŮˣܺõĴˣȥΰɣ˵Ϊ̰ܽ𣿰һһۣǲóŷĶǲ̵ģúΰɡ
һʼ÷ϵȻ뿪ĸߣӦŴᵽҸڣ˭֪Ӧķǳãļҵ֪̫֣϶ֿЩֲ˼˼֮ǰϳɣһһۣǣ˭֪ȥ
÷ϼ״´οĵĽʱ⣬Ըȥˣ˳㻹õӰƴΪ̡ܽ
Сȭͷʱ⣺ߣҪСƨܲסôȥ÷ɽԺս
ʱüͷһʲô֪Ľ䷢ˣȥ÷ɽԺս
˳˶־ǰ˵÷ɽԺÿһε̳ᣬ¶˵ʢᣬҲ÷ҵҪͷأվͷĽݾԼֻҪ̳ϴǣǱ켴ɣ
ʱȻ÷Դ˰ͽܣûٱ÷˷벻֡
Ҳ룬˵֮֮С
˼ʦͽ֮£Ԥ׷ֻǧ֮ʼ£Ǳȴ°調ʼɡ
˳ˣ¶Ҫڽ÷ɽԺ̳ϸʦ͵֪ʸʦͽܣ˿ˡҲǶ֪Լʦ׸ƣֻǰԼ츳Ҳ˷Ѱˣ
ʱ⿴ŮϷ㣬ûȥܣСӳɳһַʽҳĲعڸ棬ȽӻعͷٿʱҲܽһЦ
վǰЩӸµζü˵һ飿
ǿҧ˵Լ󣺡Ϊʦ
ʱӣϸϸƷһڣʱʯײûϣɵһ
ʱĿܿƵģڣһ飬ΪҪΪʦ
ʱĿ⿴ͷƤ飬ʵѿڶ
˵ȻΪҷ㱾Ǹʮֵ͵Ĵˣ鲼ȫȻסСƵطлĽɽɽǱ߾һ֧ӡ
ΪܸŮ÷Ļ۹ֶΡ
ΪھǹٳйϵܼҵĺܷңɼܼҶξǷ
ΪҸĸ˫׷ɱеҸݣպóǰǲץסҪ
ΪʱȻͣվǸˣ嫺ȻҸĸĹϵȻڣҰΪʦ֮ǻݣ˭ռ˭֮˵
еĻڶϵʱĿ֪Ѿû˵ڵıҪΪʱĿ˵뷨֪
ȻԼûǲɵ֮УѿĵͷʱҴȥ
ˣ̸ߴԱ˳¸ʱ˱裬ЩҰģ۹⣬ȴȱӦǸץסģܻ鷳ҳ潫˴˰ɡ
˵漴죬Ҳ£ܽΣմؼ͸ǰõġ
ʱҡͷˡ
ΪΣ
Ѱˡ
󽫾嫺ˣǲȷ嫺ûǱڵĵˣ嫺֮ǣǱڰй۲һʱ䡣
ʱ嫺ָֻܸɵģ̸߽ȷʵѧ˲ٶǷ˰ʱΪʦĿģѰһʱԾܾ˵ʱ
佫ҳһһУϴ̫żˡ
ʱգûע⵽飬˵ʱλĸŵѧ˵̨ˡ
Ϊѧ׽ȴζӱһŤתĴԭΪתΪ˿ɫһеıʱѲ˸ϵ
Ҳֻ;ĳʱһ³˴š
嫺϶ʱͣڱ߾ôĻžʦûһλʱһᣬд֮硣ԼʦȻܺá
ǵ󽫾˳ǰ˵˴󽫾ҪȥΪϥϤĽ̵ϻһһ¶Ʒĳʱǰٴ˰ʦ
˺ʱ̸ʦʸ


384 ƶ
ʱⶢǰʮ, ȷʵǲĿĲݵľͷ۹, ʱ踺س, ͶΪס
ҪĻֶκõϣʱ⻹ֶܼԼʱ, ʱͲôˡ
СӻĵΨһԭ, պܳɳΪսӢǿĽΪ߾Ŭ
Ȼ嫺ǲ֪ʱʲôģ΢Ц, չԼ, ˵ʱΪͽ, Ϊʱ͸¶, Ҫ֪һ·˵׷ɱ, й¶һǳΣյ£ʱļ, һʱס
ʱ⵱Ȼףף׷ɱ嫺Դٰغ, Ҳֱʣ嫺Ϊʱ˵˵, صĺܳɹ, ʵʱ̸˽ˡ
嫺ϴ˵ģ˵Ҳ, ΪʦպӰ縸ҵĴз󡣡
ʱֱ嫺˴ݹĿ⣬ƾܣĳһСС̼֣ʵڲ֪кοɽ̵ӵģ֪ݣίĳӵ
˵ıǸɫһǸⶼûУмֲͷ
˵ųһۣɫˡ
֮·ˣҼĥĥġ
ʱβ嫺û˿ͣһ֪˵ӣüͷҪˣԼ⼫ˣûǴ󽫾ţܾܾġ
֪ǵӴ󣬻֪η
֣ﶼû˵ķݶ֮ǰ󽫾ҪƽӴȥĲضӸ棬һ·϶࿴˵Ǵ۾䲻͡
ˣһǾһ˲ΪСֱӹزΪͽ˵һղӦ嫺һղ𡣡
Ҫ֪СӵľǿͽھӪǳģʱƤҲ˵һĻ˶˽⡣Դˣ¹ʵ벻
ʱЦһҪЮң
嫺ֱͦͷʱ⣬۵ľǿ棺嫺ĵġ
ʱ룬ҪǷϣǼֲиһƬĴˣȡøϿɣþؼ·ʱĦ°ͣ·ҲǲУֻ΢һ¡
һգʲôΪͽǲˣĵҲУӹɡ
СӣͽܣӺ÷ԺڶմϹϵһ佫϶ˣʲôأ
Ҳ嫺˵б벿㣬ϸжսһչѧҲʶ֮Եʦͽ֮պĪ˵
嫺ʱܾȻʱĲͷ֪첻ܼ˱飬ʦ£պͼıҲ٣뼴˲ڰٰа취ʱ̶֪Լĺá
Ϊֻа벿飬û룬õı׺һڣܳļѧɣ֮ĶһȻҪƾ˫֮Īϵοֱ뱾
˵ֺöʱţܱ벿Ȼףֻܴа벿ѡ
óĶǺŪ˵
ȻµóǺöʱ򣬻ٴΪ𺳣ԽϸϸƷζԽдѧʣֻһ飬Ȼ֪ǿԴı
һ̵嫺ｫʱٴ˼ɣһͳ㶫ˣССٰһ̼򵥣ǸӼᶨҪʱΪʦ뷨
ҪΪβص󽫾ߣȻ̵ԭԼʮΣõ㾡ȫİֲҪģ˵ЩܸԼİĸ
嫺⣬ص󽫾ߣҪ취󽫾棬԰Լ
Ǹɴĸлʱİ벿飬Ѱˡ
ƻƶأǱŮҲƹһΪֻǰ벿˵嫺Ľ𣿼Ȼˣȫñ﷢ļֵǺã
ʱű飬ϸһƣʣİ벿飬˹ŮԴһ£ĽţҲǸδɣûʶսնѡս˲Ϣ䣬δʲôҪ컯
˵ŵı飬˵ЩһԸĶˣ׶׳ⶫЩɱС˼ˡ
û뷨˵еʦѧ⼸꣬ǵѧ˵˼롣
ԼҵĵأԼ˿ԣƾʲôװ͸ˣʦĳЩ飬ֻеһλˣóӦĶŶУģΡ
ûΪ˱߹ذգΪսսңȫһսĽ뷨
ڰƿսֹģǼ̫ƽʢֻҪ˵ĵطս˵սڳ˵Σעʵʡ
ʱԼҹŮûһµģ̤ʵ׷Ŀ͹ˣʵʵ뷨ǻǸ
ڴ˹Ů̸ߣʣµİ벿ƹȥһ̸ɫһף漴üͷһƺľһ㣬ֻʣͷ»ָ
Ǻʱŵ״Ʈ״̬͸ƽʱȥѲˡ
˵ʱļҲ֮ǰ嫺뷨ԭҲûûòĽɽɽھֵչ׷۵꿪ȫضǣһ·ŴϵСڶд׷۾ݵ㡣
һӾͰӣ÷ھӪ׷۵ͬʱ࿴Ʋ۵С⡣
ǵ˴ӲڽҶλõĵ̣Ҳ׷ֻǲ۵ĵطµĹսǣԶ̴ĳвƥڼͷԣͣʱعϹ߲ˣûʲôʲô
ֻһӻޣһٰذСڿʮĵ̡
ֻ⣬̵ݽӼãֿڷԣҲΪѡ
ھڵͬʱд˽˳ֱϱ֮ĻͨͶС󣬻޷Ƶ⡣
˭벻С꣬ȫжټңΪʱ˶ٽ롣
ܵ飬ǰЩ껹ʱڹ̸߶ˣȫӸʱֻżˣܵķչ滮졣
˲ٰ֪ص˽Ǹҵ뢣Ŷ˳ԷļһҲ֪Ǹ߸ߴʵͽŰ࣬Χ׷Ӻ˸״ת̸ߣÿжٽ˱
ͬסһµ̫Ůʵʾ̫̫ڲȱԲٴżȥһˣҵķС˵ҲǿͿģ֪ˡ
ＸӸɵɵǵͣῼЩڼûʲôֵҪ󣬸еʱǰΪ׼ãҪĶҲᱻʱľܾûΪǮչĺӣ֪ⶫҪԡ
ڼ⼸𽥻ϵģ洦ɼ⣬ʵģֵƵİڼһȺʶȫעⲻкر֮Ҫ˵ĻžЩطǰŸӳ¾ˡ
һ̸идûԴĲ̬ͬȾ֮ľ޴ɣԶǰᣬǮ
ǵüﻻЩںǿЩ¾ɵļҾ߰ڼСֹһεõƹǰӹʱڵƿĵʱڵ˿ӣ͵͵ðκǰʹģһϲĶ˨ӡ
аҲضã֪ıѧˮŴʵ飬С˰ϻǰǰָ塣ִӽϼһֻβСһϢΪ˸СŪѣԻĴǰˮ˳Ժﱩɹůڵĵӡ
̸߿ĶˣʮӴӽֱ߼©ģСĴһ£˵Ҳֵ鷿ûڳִˣôˣﰡ
ʱǳ鴤ؿڸоܻᷢŭʹôȰ
ƨĿԼͿôȰ˿
˭ֵ֪ĺ򶨣ھ˻˸ӳ¾ɵģҲֵǮڼ赭дǣǼõĶȼ϶ĲãԺСĵ
ƮƮҹĺǼﺢΪǼҽһ׷ΪôˣҪʱʱӼһھֵǣúܡ
ΪµģֻþɵģѧϧΪĲƲ
̸˵ҲøɣٿȥҪļ¶ˣҲĴֻղصȤȴںļֵ
Ȼʱǲ̸֪ģЩ۽磬Ҫġ
Сʱüﶫ¾ɲۣû˼ƵĺÿʱһãŮӱ˼ͻ;ͱ֣ĸŮҽµõĲʷ˿ӹգûŮκľ¡
ƷʫƷЩɻĶ˵ǰҵ䱾Ǵ⹫͵õģǿ۽磬ֻǿҳҷǵǶۼ鷿УСʱ̸߸һ滹һСڹأѵҼǴˣ
Щһˣ㺢ǲ֪Ķ׼ֵΣһ㶫ǰȻȻ˱ȽϣɫģȲϼģǿͼࡣ
ʱⲻҪúǳΪƷңҲҪͷͷǵĶһ˵أݣЩרҵȥǵϲΪҲ޲ɣҲ䵱ɿҵְҵɲء
ֻҪĻ֪ûҪ˼ûɱ˫۾͹ˡ
˿ûнԼҺ۽̫ߣԺѱһԾʱⳣͨԾӡ
Ժ˵ۼҾһ̻ͨ˼ңϲ࣬ûǹ󸻴ǵĺӣǿŬܲڵײ֮ǰõϺŪȻԵõĺ
˵ʱðڴĹ⣬Ѫڣ鼤ȭͷһҪõڴĺӡΪС棬ҲΪܴ÷ϹȱȵˣõضŬ
ʱǷµļ룬иʱ򣬱ϣĽ⻰˵һ飬˵ǽһѾһֻ˹ײģ˻͵һϲһغŮȴŬһûһӣĵźһ̾Ҫûһ
Ӹóһʱѧϰ˼ѪƵͣ
÷ϲ˵ʱ⣺Ǻúӣ㶺Ū
ʱⲻʲôǵܼҳܺӵȤ
⻰ܵ÷ϵ˵ϵȻΪ˽֪ഺ󣬲׷ѣԵÿп࣬Ϊˣյǻлտ̿ŬԼ
⻰˵̫˵ǧٱƵģ÷һʱò׼ǲʱĻһʱĺܶҪ϶¶úɽݵӣܺá
ϲʱʵӵãҲ³ʲôϳ˼̻ӣƺ߶׼˰ǮӣÿɰĽ
ʱŲԼǮأ֪÷ʲô֪ҲܳϣʲôۼǼǮȫóںǰҲ˵ϸа
÷Ҳǿв𴩣ȴף˭ʱķӣɰСģʱ⣬һ׳ɿۿСӣһֻᱻƵĳֻӣû˿
еķִ󣬲˭Ҳ˭ݲɫĲȥ֧


385 Ů˫
ǲ֪ʱӵжٲƸ, ֪ҳ˼ĺĶνʱĸԸеĲƸȡᡣ
Դӱ󽫾Ϊӣڴ󽫾, Ʒޣʵ˭ûһ¶嫺ٴʶƸھд塣
ύ, £, ˽һ֧ǿ彡˽һҪӣ֮ӡھбԿɿڵķ, ˴ݸϢ, ӿ·
嫺ս, ڴ󽫾վȽŸ, ʱ, ˶˵һ, Ϊҵ𴫳УôȵȢӺսɣ
֪Щ˵еȵʱﻹλã
, ȴҴսҵ佫ҵ󽫾ų, ϾйԼܽʵ
ĥͬʱ嫺õʱ֧֣ҧóʱ⽻İ벿ȥҴ󽫾Ͽҵ󽫾常Ʒи߽֮࣬, նΪͽǶǰĸ֣ڶȥķݶϣһѰɣ
󽫾鼮Ͽͷ˼ԣǺúӣʲôףλ϶һ˱㾡һ֮ˣο˼ҴһʼͱԼ̬ȡ
⺢ӵһԼҪʧˡ
ǰҪ˵˴ŵ󣬽һǸ֮Ĺϵһ⣬Ʊزǿ֮µġ
ڣ嫺常Ҳ㣬ֻܿԼŬ常治ʣһʱ˵ֻ֪ȡλ֧֣常ҲΪеġ
嫺Ĳʲô֪飬常֮䣬Ϊ֮ǰزʶ常̬ȣλ˾أżּɵ
˼ĹϵĻҪ
Ӵ󽫾ò֧֣嫺ʱΪʦ³ûϣˣҲײǽͷӣ߲ͨ˼·
ڶһѩµʱ򣬰յһңԶ߾ţ嫺ͨվģô˵ģ飬Щ۵޷ͬΪΧ˶һ뷨˭֪Ψһ˼
ֲΪԼˣվ˶ĸоԼǶԵģĵ׻̲סмֻ̿֡
֣Զڱ߾֪˵żӣɣɣ㼺㽫ɻһһ˵뿪
Ʊǲ嫺иӴģϾ˵һҰ֮ˣûһٶﵽĿģǧ׷ɱ꣬ԲܽһͨԴ
ɶԷ˵վ˶棬ԼûȻ̲סֵ̿ĸоǰʦţȴò÷˵ϿɣҪ÷ɽԺ̳ϹĴǣΪ˸˾޴Ŭ˽ҲǺƣ
ͨм俴嫺ƾǿǰһԼ
ǰԼʦиףӵ޾ǻۣܿ쿴ĲȻźۼ߳ԼΪš
֪ڵ嫺վһ·ڣܿ˱ƫ꣬ˡ
һ󵨵뷨ȥʱ⣬嫺дŵݸʱ⣺˵Ůûп;
ʱü˵˵
ʱ棬죬Ů˵Ҫ÷ɽԺ̳ϴˣվߴЩҵĸԸĳҵĴڣŮδ
ŮӣҲˡ
ʱЦŮҪ嫺ֵĹˡ
ҵɵŮ֪˼дţ빴Ļ䣬Ӷ֮ͬУΪǶ˳ͨŶ»
С۶ȷʵ࣬ʱⲻųĹŮǸɵӣȻҲϺȣùŮ£취ճ
ô˵ŮԴˣ֪ˣǵ²ɳǿʲô⼰ʱҵ
ƴ뷨õͬĵĶ֤Ͼ¹һŮç£ȥ׸壬ͷæƣвʵĵطŮٸġ
ȻҲԼļ֣µŮԼԶɣҪŮŶ
ʱЦһһڲ裬ͷȻҲǴˣԼ뷨˻ء
߰ƣʱ嫺ţҽڣǿʼˡ
ǾƵ·ҹŮҹŮˡ
ʱ⿴ƴϻۣСʱЩж˼⼸ʱƤӵ³ɵɵ˳谮ųȻֹۿࡣȥ̳ĵλ
Ψһ㣬ôûϹʲôѣʱıݻ̫˳ˣ˳ľױӰ졣
嫺ʱŮĥʯǽľĥøӷһ겻񣬶ҪǸλ뾭¡
뷨ڵһۼ嫺ʱԺγˣʱⲻ嫺ᱻĥʲôֻҪŮþͳɡ
ʱĬ£嫺밢֮ϵУ˵ĽҲһʼѧʵķ絽ڷճ
յ嫺ı߾ҶɳţƤӣҲԷ͹̸߸Ƶ̲ˣ𽥵￴ı߾˸ȷ˽⡣
ʫμ˿ڿഫ˼ı߾ͬ嫺ּһ߾
ʱⲻ֪ŮѧʲôĿķʽԸӶ˼ƫ˼ְݣҲʱűó
ֳȲ˵ԸϵĳȣһУʼ̹Ȼ
ٵδپȥҲηڣ̹ȻԾһУʼ̹Ȼ
ʱŮϷı仯ĵ̹ȻǸ߹ٺ»ͽƱ޷ģʵ۵ŮΪǸλͷѪ̵ŮΪ˼ҵк㣬̹Ȼݺ͵λܸģܶһӶ޷ӵҲ޷⡣
ʱһ㣬ʱ⣬÷ҲǸ˵ġ
÷˽¶ʱпľѧʵĺӣǰǿʤ½ܲʧܵĴԲȣĥֻǸӵķݶϣҲʲôԭµĴ󣬿˵˼ӵĳȡ
űʣطâƽʱɽ¶ˮ񣬼ããԣʲôɣ
÷ϲ˰ƣʱһ佱ˣɼ԰Ƶı仯Ŀļˡ
ڽ̺һϷ㣬ϷһŮϥ¶Ů˫ȫȺһЩг͸ƣϷʱûٶ˼ɻ㡭
ʱɲү⣬үûӦȻع嫺ĥƵԣʱ˵ĿɲЩ˵ĺûָΪӶǺõġ
תƻ⻰˵ľû˼ˣں쳾ʮдʲôһĴгȥ
簢һõģε֪ǾͲǵµ״̬أ
ߴūͳȺɱȨմȾЩ˭û¸ͻȻͿˣˣⲻǸԼҲ
÷̾Ҳգи˵Եж︣Ϸ򲻹ӹš
ʱ;үĿķǣСĺ˵ûϵҪֱ֮Ӵסڣгסߵ˼÷Ϫ԰һȺФһ۶Ըơ
̵ʱҲΪģǰǰѰƵŵڽ̣нΪ²˽̵˼
үӶ԰ƵϲԱһѪԵϵĺҲ޷ȡ԰ƹεҪ˲ֹһ̨ףѶȴҲп಻ۣʦõĹΡ
ˣʱҲδһӵĳɳ÷ΪʦİˣԼԽ̵СܲŲʡ
Ҫʱ˵⺢Ǹ֮ˣò׾˵ĸһЩǸڣڰʹڰƵĴ¶Ͽмֺɵ
ҪĶһͷСԣСһҹ飬͵Ҫ飬̸ȥӲ죬С緹㣬Χ˲Ծ
ͽ㰢һֵͬʱ˵ԶƯִϻ۵İϣĴڡϸ㰢СüֵǣСȫʶ㲻˼СҲ˵ϻ
ССͣٲȻһٰͨ˭ҵ˭˭ʲô£ֻҪ˵һδЩ˵죬˸֪Щ£һȥ˶֪ʵԸ˵ﻰ
ѭ֮£֪Խ࣬ȴԽԵõĳ档
ʱ÷ڼ飬ִݲйĺӣξԱཻ֮аٷ֮ʮǿǿ˲ֹһǰ
ֻһЦЦ۾Ҹ˵Ҷ鲻ҽ÷ʦҲ˵ҹڲϣʵڲЦˡ
δ˽Ӷ飬Ҳ֪Ǻˮ׼˵ʶ˵ʵ˰̣ʹѿк˰οоֺαˣ㹦ʵɼƽ˿๤ģŻ첻ˣо綼Ҫһ㣬һˡ
ʱһֱй۲죬ԽСԽڣʱҲԽģ˵Ǽ˲ţ÷רŽ̳ҷڶһ;зǷ츳ƽƽǳָ⣬Ҫʱ÷ϲ
Сʶ༸ֱͨΧ˵˵·ʽȻķһָʺһֽаȫС
չڣʱСӳŸ磬ԶͨԷһһܲµԷΪʲô
ڰú˹Ů֮ʱŶȥٽֵĲ¥һż䣬򿪴·ǰֵٰĽֵĿ̼ﾭɫɫȺ䡣
һ裬ģӶһһ죬ҲģʱָһϵˣСӶԷĴţ·̬¶Ƥ࣬ϸСĹҼ˵̬ȵȣƲԷϼңְҵĿġ
СҲԼ׵ˣ°í˾Ҫ¶һ֣֪
ʱЦࣺǵĿԴˡ
㣬һ£ֱɪůӣСҲ˵ƵĻεͷԣûɵĻ


386 ̽ѵ
ƽĴѰɽ,вҵȫ̸ߴЩײβʱ⣬մһ糾صС
һ̤ҵ,ַк㲻ͣЪ˵Ӱ磬ϣմһմ๫Ĳ˵ϲ,̫ϲĿζͷüСȥʱһһӦ,º͵Ц,˵Ķһ,Ϊõүء
ӭ,ַǻҪҡͷԵĸ̾䡰үĪѰʵ,Ҫ޳ӽ궼ʮ,˼ҿȥ͸ճǻɶ
Ҫ˵ǻеģÿƺС˵,۽ȷʵҲ˼ϸƣЩڵ,˿ò,ϳ˶ص,ж,ʱͯ,ìֺгԶȷʵСʱ,ȴֶƲ۵ζ
Ϳ֪,ЩСĸĹŮӣӰٰŵݸУûһҲаʮ,⻹ǵú̸߸Ľ˵ĹСУοͣȻŵߴӵġ
£ƽ㲻ͬˡ
£ʱⱻŮӼм䣬ߣӰȥõĸƵġСǰװʵӣֱ֣ڣɰлвصĶȫȥȻƲʱ⣬ͽͷͷĹϷָɾ
Ҳ˼ıĿˣʱÿÿؼңЩȤĶˣʱվˣʱԼãӵСԼˡʱĿģǡ
˽ɰ򿪣ʧ̾Ϣ
СָĴָƲƲһСģҲ̫˰ȻһⰥ
ʱߡҪϿˣף󸹬۹дˡ
ⶫȷʵϡСԼղعͬģ治ʲô
Աʱѵмеů񣬴£ﲻΣٺò
һѣСžⶫСɰ뻳У¿ƺӡ
Ŀһۣ漴ͺֽ̬Сǰ϶ҫȻѵõů񣬹ֽɫøʲôš
СŷӦƽǱԼֹֽһԲϷĸף϶ԼĲ²⣬ε㲻ҪҽڽˣƫĽ㡣
ʱⱳ֣̹ȻĳԼƫġû֪֮
˵ջĵĲһ䡰㰢Ҫȥμ÷ɽԺ̳ᣬһСһȺүǶѹѽƫӦõģЩ㰢㱣õǰ̬
С˿˵ʮϰΪˣϻҪΪԼȡһȨ桰ǲˣҪ밢һͬİ
Ȼǲģʱ˴ιңŶʮպҪӲμӿƾ٣Ůμ÷ɽԺ̳ᣬΪ˼УʽҪ㣬ûͷ߶
ˣС߻л˵ء̸߸絽ܾˣǵһȥôԶأ۽βͽȥͲ½㱻ЩòȻĶ˸۸
ûأʱû˶ӺһƣڶԷһίίǰҪھίʡ
Цп֣˵ʱһһ׼ĵ˵ǰͼǳԲǴأػض۸ίίƫԣֻҪڼҾֵߵ߶ǰգ۸˲ŰݣԸŰƵġ
ǸӼ춯صĸɣЩⲻˣܵЦʵŰܵĳɳֳԽԽѼҿϧɡ
˭ûɣתͷյԼϡ
ֻë˰ܣһͷɱ׾ٺ˲İܣðֵߵߵȥ̸߸ΪȻתͷϲŭĶ
ͷһֱá
˽鷿ƹԹվڸǰҲգ˼ʲôǵõŭ
𿴵ƽͰܸʲôƵģǵһСۣԭԴ󣬵Ҳ˼Ҹ׸Ϊ˵¶飬Ʊ֪ŭˣһȦԼʲô
ʱⴹףյһûһڲ豭ضϷβħƵģƵĶˣԼʲôֵø㶯ŭԴ˾Ȼٲýһ
һյʱȥʱŮ߳ϸϸܵĺ촽Ҳ΢΢ף˫ֽ߬һֱ˺֣Ψһ˫۾ǿĿ˼Զ
ʱ⻺̾²յỺϲŭ
һ˿Լûί˫΢죬죬ᶨҡͷŮס
漴ֵԴ˵չңƱڴǰ̸߸磬һ׼ϲʳģһڳϲƽΪ׼ˣǴŲŲʵ֪˸ײ죬ԡ
˵㴹ͷٿʱŮ㣬֪Ƿһأҡͷɫһָ࣬棬ɼ֡ô¡
ʧпм㶣׸ͻȻʼ£嫺ϣһڸҲ̹Ȼη֮侭ЩദҲ˼ʦѵ꣬Щ׶֪ģΪνջдһ
Ůӣʱ̲ס̾Ӿ֣Ծʲôʲôܰãʵܶ鶼¶˿Ц
˵Ȼ⣬֮£޾ϸ֪һ˵˴ѡʱǻɣҪΪⲻʡĵĹŮȣ˽㲻ʲô
ʱЩ湦ͨʿԶĶԶھߣսԡѪսغ߾հΣɳϡ
Ƶͷ
ʱǰӪרԶ·Ǽң˵ʲô
ɫһ죬һףʮ̹ȻģԭΪûҪи֪ʵǰˣҲû˵á
һһʮ˵ңʱǼȢұ뷨ӽģִ⣬ѲҲա
ʱ׷ʡʱǷ㱣ήҲ
ǡ
֪ӪҪȥִɻ
֪
ʱʲô˵ˣɫͻȻҰ׵ĹŮ
һ㶣һֲϿżǿһۿĽ־塣
˵ʱǰ촽򣬺ðλͷף㶿ڡңҵʱûô֪࣬ģŮ⣬ǰļʵͻȻм⻹дȶ֮Ǽ⣬ǽףǼ򵥵С£鷳Ů˵Ůףžܾˡ
ʱû𣬵ǣԾܵ鷳ѿ֮Уû
ʱȷʵûǸ࣬ȫͨˣǲҳϴӣ׺ҲЩ¡Ůˣ֪Էǣ㣬ҪȥִΣյȴʱǣС˵ǲ˶꣬ѵ֮⣬˵ǲ˱߾˰Σʵá
ء
УΪŮʲô£ֻд󽫾Ǩŭ
˵ЩҲһľֺܳܵģȻ˺ܶ飬Ϊʶ㣬ļ򣬳еκһο¹ر߾Σ¹ȫ룬Ʊ̲ס¡
ֻҪ뵽ףܣĸ£޹֮ɥô
ŮɫԽҰףʱḧͷ̾˿ɵӣڵСҪģƲҹ£𢰲ΣЩĲ˵սϳ£취Ϊ㲹ȣӣöѰ
һֱǿźίİƣʱ⻰ܵͷůûסŸϥǣС
ʱḧ󱳣οŵòĹŮ
⺢ӹ̫˳˳ˮСϻۣǱĳģ÷϶ų˲ЩСϾͺԸͷ˵ףǹԸˡ
ʱһֱĬĿţֱڣΪõʱڽǰһһӶĽѵھ£иĿ
ʵϣʱûѵðƼһӣ˹
ðΣʱ⽫ŮӵϷϸİۣ޵ͣзһŵݹȥɡ
д嫺һǰھʧǰ˹ҽҹȣһֻʮգתѵϢһ֪Ϣǰ߾սĪ޲ɺȻϢضúѺɺϢǻᴫ˾֪
ʱ˵ƶ֪嫺жȻʮҪĽɫ¶Էƽ£ۼ˴󹦣ĴʯǷ£һ֮࣬Ҳ׵Ϊѡڴʱ֪£˵ﻹƫ᲻̫尾
Ŵͭ裬СĽżճɻҽȻڱ߾żС˲٣Ҳ֪ܶܣ˼֪ģʬ𼣷ܰģСˣ¼γ˱ܡ
ʱⲢֹŮת޳ɻè¶ɿı飬ˣֳ鷿·Ůʱȥùʱ
ƲδԣӦǡ
ʱⷣƵ鲻Ƭ̾լﴫˣһֶʣ¸Сļ֣˽֪ʱۺӣ֪Щ²ôıöıĵڲģ类̸ȥˡ
ֻ̫Ů߶߶׷Թ˺ð죬˺ʵů͵ĵӸ͹ȥŮɫãίӣ׷˼ԭίۼʲôʲŷĸ첲Сһһߵĳ
͵̫̫լڣ̫̾ġŮĶãƢԣҲ֪˭ԽԽӲ˵һ˭Ļȥ˵һҵ󰡣˵ͷ򣬲һµġ
˵̫һɧϻ𣬸оﲻʣ۵ʮĴˣĻһ˼׼ױã˵ʲôҵүǼֲʲôСС࿴ýƸҲ꣬ƶʮĹⲻۺӣǺء
۽ֱ飬֪̫һͣ٣˵ǳϹˡ
Ҳֲ˵᲻ùˣǸǰ࿴ŮѡģùҶ꣬²̤ʵЩҲǸż˲棬¹سǻǸǣ̸˵ңԶľǴ˼ң۹ŮĶôģԼүһûи࿴˼ҵ˼ʱ˶ϻ
ܿʱäĿξѹһУүô˵ôɣү׹Ůү԰Ƶĳ谮ٰصĹ˭Ľܺ
⣬ָżɽ߶һ꿪޵ĵƣĶð˵Сүĵģһ绨е˵ȷѣͷ͸Ժȥⲻˣǰˡ
̫ǶֵˣƼٵıԹܼӣһǮҾͰǿĴεģ⽫δˮиʲôͷ⺢ӾǲӣҪڹȥ
ˣһȥûһʱͣǧٱ飬ͷܵһζѿϸĵİźﲻֹһθ̫̫̾ðһӺͿģۣ˳裬˺óԺúϣСȢӣǲĶϥ֮ء
֮֡Сֵ´۽ֱ顰ǲ࿴ϱģܱܲ˵ôֵĻ
֡ʱûõ¸˵⻰⡣
ϻȥ棬СǲҴʱô˵ֱŤ
Сһ壬ĳֻ˵ƽƽ棬ɲ֪Ӻʱɳȫڸƽĳ࣬ܶڵһע⵽Զ
ǵʱСӵŮߴӵֳ䡱
߳ȥ˵ֵܣС޻˵Ϻܶʱĺ磬Ǵһ𴳻һ캣صĸ磬Ȼ˵֣֮ǱŵĲᡣ
ʱɲô࣬Ӳ԰֪Դµ̬ȣָˡ߰ģȽŻԣ¶ˣ⡣
£Ǵ£СûģͲһӺĵò㣬ץӷεģΧƵתȦһƭӡǣȸ͸ףƸɶϱ޵ŵ浾ĲǣܲǸι˶İɡ
ʱӷֱϽߡʿûУҪϱ˵Ρ
ô˵СˣҪԳɼɶϱأһ࣬ʮ֮䣬Ϊٰʷľүޣ׷ɻصܴ
˶˵ã˲õĶӣֻԼ֪ж£ڶһⱲǷָɽˡÿɽˮȻӰ³ûоʲô¶ˡ


387 
,ʱѹ뾩ᣬһͷĿ,ûжᣬмĻָˡ
ɣʱ,Ǻ̸߸ͬУ׼һ·׵,ǳԶͷ
ʱ⻰Ҳ˵ź,ҵЩ갵鲼ϱ,˵˺Ǿһݲҵ,ԼӲһ,ǿһһ˱,ҲоٰصǱ鲼ݵ,̸ƹڣһ·Կͷ,ʱķġ
ԱЦĺ̸߸,һͷĵ,ȷǵʯĳ,ⷬСŮ̬,Ҳһ뾩һ,ں̸߸硰Ҿ˵ɡ,ͷɥ
ֻˣͻȻתܵʱǰ,ĸ첲С˵Ůܲܲס
ʱüе⣬ԼҹŮС߽ӴĶǷǳӣȷʵۣϡû˼̫ˣǳϵͬС˵
żһŮ˴ھдŹʣб˼ҷŮĺôȢҪۼż֮ʱɵüס⽫˼Ұ
ʱֱŮԴЦɱܵ鷳ˣֻսȻеҸ˼ҵĹϱء
조ҲܣӦ
ŮʱĶһЦ˵嫺ҲѵõĺжΣе¹ΪʲôǼҽףóϣĽģ治⣬еΪš
ҡͷмּʶ꣬Ȼ֪ǺˣȷʵܺãʺѽȻ˵֪ҪһһΪŮլŮˣҪ£ԹԻıӻ£Ϊ졣
һǰǺģȻȻͳϣӣΪŮ˶ģҲ⣬ǵ֪ģҲ롣
Ů˵ʱ⻹ͬģ˵˶ã۲ϣһ𣬹Ů̬ȣҲýġ
򣬺Цˣ֪˵µӦˡ
һͿˣϲϲתٲȻû֮ǰƲ֡
һ˻뿪ӣ̸ʱʱû˵ģֻǡ
Ѿ˵Ϻպƹĺ̸ȻһЦҾɡ
ʱ˾СĶãΨһ֪ʲôëϸƵģЩطߺӱʱ׵ʱⲻ֪ﰵ˵˶ٴΣһʼӦʱ˵»ע⣬ֱԱʱ˵˵ɣԹ˰
ǰֵƼһĶ
ʵϣʱĿȥҲ죬£Ǳ߿ӱ޴ϢԼҹŮڳһµʱսȺ壬ǰ÷ɽԺԺ粵ĺ޻֮սʤһλ֣˲޿κε£÷ɽԺһλŮףһʱͷ׷սߡ
ӹ÷˲ΪǵŻԶ׼ʱƣͷʱⶼ뵽ŮʿѪȷӾһ·ϣ嫺սС
Ļ̸ߵһ䡰ж
ʱ˼ءƻ¡
˵ʱɲǵߣ֪ֻҪǣ浽ͻкڰŮ˱˵·˱ӣ˻⣬֮ܲÿһλʿнеĳŵˣ˸Ѫǣļ壬棬̸ڣû˭ĵվڸߴ
ڰվڸߴ뷨ʱⰵ׼࣬ΪնӰķӡȻһڳ¶âÿ峿ܲƽ˳վǰ˱۶Ǹδ֪Щ鶼̸߰Ĵˡ
²鰢ƺ̸ߵʱ򣬰ܲʿķڷȫƾԼ̸ͣܲڱùɱбưȣҲǶЩһ顣
ʱֻţԤ
ƫԶĽСÿ¼ϢǲϴǰԹ£ٰض֪үҵŮھǵӢ¼ʷһŮףԵĵطз飬ڰٰؾȫȻ֮
¥˵֪ĶϢǶʱ¼ɶӽһһ񣬷ǵʱֳĿһ㣬̨ƣȲΪ١
ҲʱЩӪµĽڰٰؽ磬ʱһƣڼã¾ǻݼʱˣյһʱ㽫ҴԷĻ˾ӡ
˼İӿֻð̣˲õ˺ۡŶ෽˽µƶϢԭ֮ƴӾǴ˷Զڱ߳ǵĴ󽫾ҲϢ
ֵʱ֣Ӫһѵ󽫾ᱡЩףһ·嫺ӪǰԶԶ嫺̴ӵĲ¼ѵϰ·ˣƼͷϸܵĺˮ֪۵Ļ۵ġ
ӪûôϸС˼󽫾´һ嫺οָĲи£ǵּ󹦳ҲһѺĪ޿ɺ˵ʱɣܸϽʿνأǿһȵĴ棬ȫŮΣܽƤĽʿүʱеĹң常˵常ΪȢ
嫺ӿҪ̴ӣϴ󽫾мֹ̽ճ̾¶Ц
󽫾ĨһתӪʣţ嫺ڶ󣬶ϵĴͺһڣҰҰ죬мΪѣмڱصá
嫺㿴ϵСӰ˲áеϢ˵˰սȺ壬һʿֻܸʰ·磬㲻Σȫ常ˣСһ˽ˣۼţߡ
嫺һϴ翪ƾܾʱĹ飬Լϻʮˮĥû뵽ûĶ˿ɶⲻܲеܡ
ɴ󽫾룬޳ɣΪΪһӵʱӪ֮ˡͬս͢ƱزܿԼЩӵأǰû翪ֱֳ˷ǷѾͷû÷ں澫Ľ̵нգʱ÷ңʿֽײǣҪĶ࣬⵹ʧΪһ·
ĥǶ嫺˵㻹̫ᣬ³çˣ˼ҵСжǲģǱ߽ӽȻͬ˼ҹǰǾӦðչأɳ棬Э̡ǰððʧʧԼŵ˼ҹ˵ڵġ
ÿǹӺã˺ţҪǷ常ܽȫȫβĻ
嫺һ㶣常˼˼߰˷常뷨ǵΪκ˽ģǳ۰ãòͬ⣬ǲԸǿ
ʼΪ˰ƣʱͲƣһʮ근ȶСԶȹһ͸ǳϺҪ򵥣ѡ·û⡣
󽫾¶һЦӼ㻹̫ᣬʱͬգֻҪΪڱףﲻᷴԸ׵ġ
ߴ󽫾һ⣬ʽΪȢ翪Ϊޣһͷҳڸԭ򣬿˰ƵļֵһѷܣӦǻýŽҵżӲȥ硣ٰعۿɼĶ࣬洦ɼĳ
˭֪ЩΪֻĽķݶ֮ǰֹҴʮδ׵˼˲죬ֻ̾ү۹⣬翪ƺ˵һʱʱⷳʤֱӱлͣ˭
Լ鷿֪ڸ˴š
ˣ̫Ҳ˵Ժ۾һֵϣ˭Цеĺ޲ͣ˼һ䣬˵˵ĳ죬һѹ˶ʮͻȻüĸо
̫̫·ǿ׳첻¸ˤˣߣ̫̫ħƵģһ߶ҲУǼ̫̫ǰЩӻǼ޲ȥϹء¼ҲУǼҳĿ̱ϱ˭֪ҲУǼҴĳ˻ܹҵϱ£ġҸУǼҶӶʮ껹ǸţۼСȲûϢ
Ӧšǣ˵Ķԡ
Ѿȫľˣֻʣһ仰˵ô𾢶Ƶġ
Ȼ̫Լ˶֪ʱ⣬ⲻȥ̽׻誣վ鷿ʱ裬ȻʮķüۼмӰӣȴ˼ͣĸ׶Щ
˿Сʱ͵ʱ⣬ðΣʱ±ʣʱݹȥյ״Ʋ˵Ӹ׵סسǿջû뷨
ʱбⲻģΪڲصĺܺõСһۣڲ£ֻС궼μӻˡ
˵£мйǰЩ˵˴£Ϊѧʲʵٴĥ꣬ʱ³μԣԵϱҲܸЩʱͷ
˵ԻԾ͸ˮԷƵģСǫ飬Ҳء
ʱͷ˵ĶԣСʮΪıϾ̫ἴˣ͢Ҳ㣬̲Ĳĥʱ⣬һȥ˱ԲǺ¡
ͷҲ˼ҵ֪ѣֱıϣֵ߶Ҷѧѧء
롰ǣô˵ȷʵûǲСҲʮҪμӻ˰μԣһԣʱСЩ˾ֻף˫
ʱС誳ģʾ֪ʲôҲûͣʵ˼СҲѹ꣬˭СԼĽ㣬̫ǵ˹İ۸ˣҪһϾСĻ˵ȻһҪһˣ˳μӸôˡ
ΪˣӼǰƶϸѧϰƻÿִУһ˿Ȼ˵ɣԼ˵
ˣʱҲֹ
ֻڰû˵ƽѰɷء
ʱװʲôû֣ѿڶȻ㰢ƽ㻶ϲġ
ͼСӼ˲ȥૡǰƽϲʲôء
ʱڵǳأϸİɡ
ͼСĲɵĲ֪ĥʲô費УĥҲУʱԼŮĳСʵڰڲɫԼųģѼҵĶҲУָˡˣû¶֪֪ȥҵҡ
ըë˭ҪСƨɡ
˵ĳ鷿ҵط˼ȥˡ
ʱ˵֪ʮ֪ʮһ˭˭ٶҹŮĸƨ棬ڲֳܷŵȲ
ʵϣֳܷߵΪҵĹϵʼΪĹϵӵĹϵʵȻ밢ƵĹϵܣΪһ
ǰƽǵ׷ߣΪ˰ƽŬϣ׷ĽŲһɸõˡ֪֪УֻԴܰĶԲԣǶֻվԱֽкãɵ͸ˣʮֲӣΪ顣
ͬʱҲŰƽȻԼĻ顣Ψһ⣬ǰƽѾʮˣסͣԼڳﻹǸëûĺӣѹͲὫԼ밢ƽѡ˷ա
ݷֱ˵󽫾ʱﵽ˶㣬㷲촽Χʱת߼װɨץסÿһϸ΢顣
ʱⲻɫһһ۵ףʮ˵ĵ˼ʵڲҲΪ֪һ㣬Ż֪ǰ£ȴΪѵǰһ֡СȹһʵȤʱ̲סЦ
ʱ誱ɣڴŵƽȵ˵
ʱ⽫ŷһߣ誶οء
һתվʱ磬ȫԼûֵ˷ܡǲ˵¾ƣĳ佫ЩҶ
˵嫺ɥɥĸȫֻһڣһ·׷ɱű󽫾Ϊӣɴ󽫾Ӿʮü֮ͬ߰ˣģȴĴ󽫾׶ӻ죬ֵܶѹһͷû˼Ǻޣ˵ǺεȿµĻ
Ұƽ˼е۶ȫڶϣһ־֮ͬ˲ǣö޺֮ǡ
˫۷˵ǲ
ʱЦĵԼҴ֡СӺȥɡ
誼ĲУֲʱǰ¶ץһͷĳ鷿š
ʱúЦֽĥ󽫾ţܾܲ³󽫾뷨ԷΪأ佫תĳ·߾ʹݣҷ
ڶԷ˫Ӯ£Դ˴һֽ̼ʿ׼׸ĻͥԷҲӺ鲼µ÷ҴϹϵ
ֻ˵ԷСʱĵ󽫾Ϊʱļҵֱ֧߾ӵӴݹӦȻ׽ĵز
ȫûʱ⻹ڶǡ
ܾʮ㡣


388 
ʱò뿪ٰǰ,·ϻбӽٵӴ˺üҩĺ͸ĽŴ򣬼Ҫʱһȥǡ
ʱܾ,ֱӵ̸ߵĴĸӴѻСĵһӳ,˵ʲôҶҪƼһƽܰġ
Ѿϵƹ˲̸֪ߵĹϵ,ĸΪ,,ϼռϱɵ,պﵽʱǰ,˻ʻ,ʱ̬뵱
ǰʱӵԼ۰,䳣ⱼЩ,̸ʲô,ӱضҲ,޲ͬ,˵ʲôҪһˡ
ʱҲ֪,ûоܾһ·еķǳȻ,˿ż,ߣͣͣƵһյﾩǵֱϻھ뾩ǻ·ʱ,ͻȻյ˾ţ˵СϱӸżƫʱһӿٶȸ·˼ûС
żֱת˵ʵҪ֪СʱģӺ޲öʱһ䡰ݲġ
ʱⱻǰεķˣĽ͡İɣұ֤˺Ӷúõģż
˭֪һڻȫʱˡõ˲Ŀ
ʱ⡰
ˣǱˣƶԷϻ𣬻ҪӪһӱ飬ͦѵģʱⲻΪˣֱӷԸӼǰС
ȵǣһйȻʱ˵ĸƽֻ龪һҲûʱǸ˵ʵӾʱϱֵĹ侲Щƽնӵ̬ȼֱ֮𣬽ʮֲ⡣ʱĵ̬Сϱ뷨ʱ貹ء
ʱ²ֹ׶Ϊ˺ӺãиĵֲԴ
ƾÿ͵Сϱļ˱ŶϱǱ˵õĻ
˵Ǯܵģȷʵܽգ̶ʱ䣬ôСŮݽܵ浱Соγ֮ţòŻǿű
ٺ٣ⲻÿСյʱǰֺãˣСⲻ¸˽¸һǮζˣ䣬Ʒأ֪֮ۺء
˵Żпÿ̫Ǯˡ
뵽͸ϵЩǮһܸԸģĹӰԼˣСûмй֪жҹڿ˼Ҷӱ֮ˣ˭뵽˵ǵľǲǴˡ
ʱһѶԴʵСӽҲɣȻ˸ȥҪǸλãСҲķѲ񣬷Ҳ˻£ȻࡣǾ߶Էһʵǣˣ֪ǼڵҪĶ
Ϸ
ܱ߹ҡ
СĿɿڴֱԼʲôϴһþòŹ˲ѣ̸߸Ͱиô£ͽ㣬Ҫų͢ŻϣѶȿ֪¶ϣС־ûʲôܡ
̸߸ĽɽСԼϵӸؼ֣뵽ǰЩõ飬Զսʱ⣬СƵӲҪȥԺһսȺ壬̳εķɡ
ʱƲͷһ۶ӣܾС¶־ʲô£Ӵ˸Լģû⣬˭֪СӼպͻȻôһֱЦá
֪ģЩʱ⻳ʵĴӣζԶӵ
Сȴ֪֡⣬ɶ⣬⺢ɣͰѣɶˣǶû
үǸرÿˣ˵濴оŮŮƷû˵Ͳ˻˵ͲТ˳ĸֵ׼ҾͲֺͿ
үÿŮĸ⼸ǹ˵˱ͺüӣ׵ļױļʮֹĲ˵ͿǮķݶϣúô˲ǹʱүүǷ޽е
̬ȼᶨСʱ±ʱܾʵ̫ˣʱĵ֪̾ǿƣҲ֪ǶӵһĲ̹Ȼ˶ӵĺ⡣
ҵĵһӣͻذٰصʱ̫ԼڷĬһ磬ȥãҸͷ˵˵ͷһ벻ǡ
ʵСľն⣬Ȼǰԣ¶ڡ

ڶ˸۴޵ĵ̴ܵʡ
Ҳһ꣬ʮ̽翪ƶʮжΪ̳˭޷һȻٴε۾֮ʱϲ
˷˵ʵ̫ˣһʱ֪˵ʲôĵãȻֻܽʣĸֻּ֡
ŮʱⱧСӼ̴ʣСŮ誱ż棬ļ䣬һ£ʱۡ˵պЩĦ
ֹĦһԲϣִȻ課޸֮嫺ʵսĥȭţײܴģк誼ǱڵĦҪѲֹٲʱֹ˲֪Ҫ̶ֳֵ
Щ誶˵Ϊ߳ĺӣ֪ʱӦʲôһž͸״֪ģʵڲģЩ갢㲻ɻ飬Ҳɻ飬˾˵԰ޡ
誱ʱ״ǰԸˡȫǺ˵˵ƾ˰װģĸ˭ضûȢޣԺС檻𵢸ѰƫҥԴ춼ǡ
վȻ˵䲻ϰ䲻ѵһ˾˵˵ǲǸô
˵Ը伸֣嫺ȷʵδȢޣʱ԰ƻ˼˼ȴǴ۶˵ʲôھ͹ˣʱã̰ǸŮһҶҹƣϢ嫺鷿˶ıǡ
嫺ǸˣƼȻ֪ʱľ֮⣬Դ࣬誻ʱء˼ҶߣζԸġ
ʱΪһ粻ֲ֮ܿˣܸŮʵȻǲܵģ¶һĪʣµСŮԼᡣ
誹Ȼϵ±տڲԣҶ¶ֵı顣
ʱŮúƣ̲סҡͷõԣڹٳźáСյСʦһԾΪٲ誵ܲƣոʱⱧԹСҽ㡱
ʱЦˮů֪˾úʾͳˡʱ˵˹һһԶٷ
Сʱǲȥ
ʱҲţֱӵͷˡǰ÷岻ˣȥߣԼ˴һĶĶ
С֪ǰٰسס֣Ҳ֪ʲôԵ֣˼佨ꡣ֪޷ֻܾٴõķˡ
ʱһߣ϶÷ϣ̫ҪշĳǶˣҲڸǰģߵľ͸Զˣʱһ꣬ʱ꣬δյһţ׽֮ȴδٹϢ
Ǿ仰ô˵˲ڽĴ˵
Ӧ仰ϣо䣬ǵĹ£˵һɮһڱ߶Ҵ̣˼Сֱӷɡ˵һɮһɳĮ֮ճˮһ˷׷档˵һɮһھţͷɽսҹ
ټ٣ֻҪ¹´֪ʱⲻƽţı˭ڣҲܰˡ
Ȼ˭ףúõʱôͳ˳ҵʿ
ʱⱾҲףҲܣʵЩʹߵҵ̶Ӿ͸޷ǰŶѣ˵ҵѾչֵֹǸ´˵ʱǸˣѾǳˡ
ôеĻ˵һԿɶϹ
Σʱ˵ҪŪʵ۵ʱʵ֣ؼǼ»λĵùǰˡ
ˣһͻȻҪ׼ȥˡںķˮغһݺתʱԶھǵļһˡ
Сһֱ游Ĵ˵󣬺ǾһΪԼе游ͱĲһܣȥҲһֱȤǹʮ꣬游ܵʱ򣬲Žף游κģԸߴΰߣҲЦŭԼһƬǲԼݵĺá
ҵĺڼӹϲ˱游ʱ⣬Ψʱܽʰķ𽥵ģʱЩһЩͻȥһЩԼȥֱͷĶȫһ
Ǳڵµҵ۹ʱʱδǰ¶֮һʱ֣صĵز
ϣʱǷֵļҲʵȴ㲻Ϻ˿ֻõĹ֣ÿλʵۿأڳлˮڹģ˭֪Ǽ˽ÿҪ͢ʵ۶ٽ
ں﾿ζԴ޸Ǹǻ⣬ʱⲢǿ
ֱһգ׷ԲԵʱͻȻδϵС׵ת֮ǰǵڼˡ
СݴϷĻ찵صСͻȻǿе£ʶʮһ
ʱЦһϽˮ˵һ䡰û´ΣҿԼˣͷʼ
СεķӦ쳣Ѹ٣ĬƬ̣̲סᡰй涨Բɰʮһ񣬾ӵͶ̥˵ĻᣬɼˣӲΪ㲻İһֱǴӼǰǴˣһֱһ𣬲
ܾСż˵㵱ʱΪǿҵĲʣӦűؿ촩ֵѽһԼͻ˰
ʱ̾ˣƢĵܵһСף֪Ҫʲô֪񣬲ԽԽĬܼǿģ
С׿ʼóҲǿҪֿҪأҪңȻС
ʱʲô˵С׻ֱ֣СʱȥСֲˣŻ£СףѾˡ
С֪վܽʱı⣬ίίǣһġ
ʱǰδе㣬ƽ֪ߣָܼˡ1
Сױ΢˳ëһ£Ťֺ֪
ʱͷȻ
һһͳͻȻݵĳĬηǰľһһʱǰ侭˵ջķᣬʱʱĲԹûˣĻǰδеƽ
ЦŶС׵ɽģˮʹ˱

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ