صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ʦܰ
ߣҹ
ͣԭ--ɫ-
Ʒӽǣ
Ʒ

001 #  1  ʦʮֶ
ůɵϣһѩ̺һɫ׭·ķģԭԼĳɢһ⣬쳣
˳ɢţ̾ںϣ׵ļ£µг
һֻӨһߵİĲ̰ڷһСɢŨ֮֮ССһҪϰʯֻһűʿֱǸ߽ʿãҲܲӯǲϵˮˡ
ϸ׵ָһã漴һ˫ɫ촽УڼŨ˳ź࣬Ѹմ
һ̾촽к齵˷һ̾ϧ
ûˣʲôһȥζûûˣ˷߷ߴϷͬһٻ漴䣬˳Ĵ࣬¶Ŀ
ѩǣüޣһ˫һۣβһ˿κ죬ƫƫβһ룬˼Ķ飬ǰ˶ʱ
ˡϫǿһ޿̲壬ϣЩܴ𣬺ôζ
ӣʲôʱǸͷ

¼̆صһģīڳΪӣһ·շһС˵
ΪǣȻǴСĥѣѺƴӳ죬ΪΪӡȻôһ˳أΪļīΪԼñӻ˭֪ȴһؽѡ
Ϊͽʦٰ裬Դī˵ʦжĽжľ
һأȻƽŰͬ衢ĵСʦ͵͵չԵģΪ͵ҩˡСʦİ¹ɰ룬ĿеľꡢСŮ
ʦ֪ԼͽܶԼΥ󣬶СʦĴչԼͻ⵽ͼīͬͷüīָʦ
ī󽥽ȻһֱôҲѧ˱ķ˳ǽ𵤴ɡû뵽ǣʦȻ¯ȡĹȻУ̾߶ùǣ޷룬ÿĥֱ֪ԭʦ֮ΪͽΪΪĽ¯ȡ
ľ飬ȻǼīСʦӳ죬Сʦ򱻱ŭʦһƴûɢתĻᶼޣüīʦ֮ǡ
ҲʮִģһϦʦϫǱ󷨴ĵΣҹҹգʹ಻Ϊ󷨵Ե޷ĥ꣬ܣ
ڣͬĶʦϫһĶϵˮ˼ŸǺá
ÿٹྵĵӣˣ
ڴԽ֮ǰϫǸǮеĸÿḻʡͻ˱ĺɻͧȫȥĶȥĶѹ
ڣΪڵԪӤˣ֪ΪΣ׳ţһ𱻹մɸΨһľǴ붨ż붨ͽܡָּ붨ǰ̻̣
ܵģĳʳڴԽǰƷȫʳΪڶȤߵһԳԱʳΪ˴˵еζأܲΣǰ˼УֻΪһƷǴ˵еζ
ʳﶼֻٹȵ̺࣬ԴΪʡ¶ྵڸ֮
ϫһڵִŲľ㣬ڸвڼҺŨգоʮֱ㡣
ϫ˼εȻܾྵתѰټûУǸЩδٹȵĵǣۣǻȥʳЩ򵥷ʳͲסϫҽڳڣЩͨʳ˵ҩŻԽǴֲڵķʳԽ޷ʳãֻ̺ĲǿڣɷòûУ
⣡
ϫһĴɸ뿪ŷɽһ·ɽȥǶǷʲô߽Բɱԡ
ɽɲҩģֱӳԣɽǿǵģܳԡΨɹƷʯɻɽȴûС
ΪʲôϫŹ̿йӵԵʡ
עŨԺ˹ӱζȣһʯɹζûûˣȫûһĿڸ֮
뵽ӻùǧ꣬һ۾ķۣûˣ
˵Ӧ»µʱֵģʱ䣬ٰһ꣬žܽˡ
ջʲô
ǰǰǵľʱΪеķ.·ϵİʯ.ʦӦøĹ£ǵ׶ӳ裬ҪǸ֮ˢǺøУܻϫھ¡ʮıĹ¾
Ҫԭʦ·ߣҪŰҪƴŰҪŰ
ŰҧгݣĥҲ˷Ѽĥˣһͱ׼ӣ졣
˵ܻصԭ磬ңӡ㲻УʮһúҸֵĳԺҲùȤϼǧꡣ
Ҫ˵ΪʲôԼһʹ죿
ǣΪϫûԹ
ڤڤһԼ޷šΨһϣֻī
ʦʦ𣬵ͮʦ𡣡һֻͰ͵Ĵֽббɹ磬
ͮİ¹⣬ԪӤϫǵĵӡ
ϫ̾˿ůʵЩɢ·ȥ硣
ɡ
һһŻͷСװȪˮ裬ҡҡλεĽ˶һԣ漴Դȴʦϴ
ʵΪߣΪԽߣԽ͸ϾϫԪӤˣ龻֮壬Ҫϴԡһ䣬Ϳɸɾ¡
ϫܲ˰ǰ䲻ʲôboyȴҲÿϴ裬ˢˢϴ裬Ϲȥ
ΪԪӤˣӦʹӷ̣ԭƺϲˣ˼ͽ֮⣬һʹӶûУЩͳͽǵĹ
ͷһؼС򣬻Ǹͷıޣɰˡ
޳СҲʮһ꣬ȴϫǾԼһȦ
С˲ˮɨȣĻʹ
ϫǻش𣺲ʹһ㶼
Ϊ¹ɰ룬ʦǧٳųһɵԵӸô죿һԺܿѵûͬġ̶ͳһ۸ô죿ֻͬڶʦŰ£ѹեСŻ׶ԱСʦܲͬģŻἴʦ𴦷ҲҪ͵͵СʦܣǵУԺŰơ
ͮſˮʦǶѺ޵ĹɢŨòʦ᲻ʹһţʦ˵ϻʦ佱ʦһֱˡʦ˴ʦֹԪôʦֺúһʦֵĽˡ
ϫ˹Ȫˮϴ꣬תͷͿСһĶϵϣ
ǣ
õ˿ˮϫߵǰϸָһΰεģεСˮ̲סǷ˳
ϫǹȻģС
һţһţ·ͷţڹ㹻Ŀˮٵ潫ԵСеĹ⽥Ϩ
Ƕ񶾼ˡ
*
лҪ˵
ԤաҳĿ촩Ц
ԤաϷ΢
PSϵͳ齱5/20ȡ˵ŷʣƷΪռǽӰorŷˮҪ20֮ǰĶʰٷְ٣ףҺˣн󾡿ݽַorvb˽Ҹ֪
002 #  2  ÿ춼ΪŬ
ȥһˮһֹ֭ϫ䵭ŷԸţ˿ûвǲͯС
Ϊδİ¹⣬ʦһģδͿͷവˣ
ȥСѾͷֻ㣬жˣΪʦȴҪǲСȥɽȪˮСȡ
ţǳҵ衣
һͮŶģʦˮˡ
̫ˡϫ̧֣֭ҺȻ͸Щճ塣
Сӵأʦ𷣣˵СվڽͰ͡
ﲻȥʲôʦÿüͷš𣬡Ϊ̫ͣȥȡȪˮ˲Ϣ֮ʱ
ȥСæ˫סϴա˳ȥ
СͽԶȥӰϫջĿ⣬㡣
໹һ£ʱ£ȰٱӣȻȸһ꣬Ϳһˡ
㣬Ҳꡣ
ɶϫ˵޾Ѱˡ
ڵΪԣ֮أصؽ˵ظٶճˢԵʣɽϻֲ磬ɽЩҲͨôϻۻ硣
ŷ᳣ںϫʦֵܣͬΪԪӤȴϫһȽףԪӤڡ
ԭļУʦֵܹϵʮһ㣬ŶΪһϫǣƫƫǷ᳣ڡ
С˵Ҳûдξ飬ŵǸʣֻд˽ڵϫ˵ٺòԴССֵС
ϫкüͽܣĿǰСͽͮ⣬˼ϳ˵ĵӡͽĹϫʵӵֳɫԭϲʲôöһݡ
ͽǸͷԵСӣ֮ԺգӵܣŻᱻ͵ڡͽͨΪЩɬԭΪͽԭ򣬴ҪһɨͯԲ
ĿǰСͽͮǰѵһˮϵԵɺϱԭͽܡ
Ӱ춼סƫ壬°빦ͽûôõĴüͽǰ·磬ʮԵá
ϫǼͽǼ¶һѻ򣬴򡣳ͽͨЩһ㼴ͨʡĵĲˡ
ٳɽ˪ϫǲȥԦɽǰƫ壬㾡һʦ
һеʱǸ˷ŶСʱķһԲΣ޲ؾ۳ң˾Ҫ̫粢磬º졭Ȼһײɽϣǰ档
ȻΪڸưԪӤˣܲȷɽɣһƼԼֵ·ɽʵ̫ûӡ
ɽƺķɣ˲ϢǧٶȣӲɳүʱٶʮ
ƫ壬ϫһ˦ۣëӯء˿յķչҫӨӨ˽
ʦ𣡡ͽĽ֮飬æԼľܳϫִ񣬹жȣĽ֮顣
ңΪʦһʱΪ˶١ϫǶŴͽ֣ߵһͽ̽顣
κջ֣ĴͽܵļܺãΪֽ٣Ϊʦܸˡ
ţͽŬṼʦļ걻޵ͨ죬۾ǡ
ʦ𣡡ԲĶͽһ򣬵ңֵϴźЦʮԾָʦ̽顣
СʱȲͽܣԸãһϸƤĺȥмֿɰ˵ʳûСôһԲӦྵϫǲ˰Сƶ䣬Qۡ
ôΪЩϫǹ˽һ㳤ûУ
ӴӴʦСæģϫǷ֣Ͻһű¶һЦֺõĿϫǡ
ͽЩɪ֣ϫһ䡰㣬ʦû硱ʱͷۿ졣
ʦ𡭡ձСţ۾գգͣȻʯĳʦô
һʱ䣬ΪʦҪչأǼúϫִ̧¼ָͽܣҪ֮£ҡŴѶңҸĴֽ׼ɣΪʦյԻء
ǣʦͽͬ㵽ң¶ЩɵС飬ʦ۰ĵӾң
㶨꼸ͽܣϫ˷ɽǰŲ
ĹںͼӵǼֻһ˸׷īµϢǰæһԵĵӭȥ
ݼˡ¹ҾЦϫӭڡ
ҪЩҰʷӼ֮ٸЩɽ¼ϫǶŴܵĸ䷶ԡ
ףԵȣС϶ΪȡͷӦŵҲӣ첽߽ȡȡ
ܿ죬װɲݸϫǣˣҪҶˡ
šӹɲϫֶ̧һƷʯ󣬲Ϸɽ۳ҶȥĿϲɫĹϲ̵ĽõʯؽԼĽӴ
ԪӤˣ˴¡һССĲ£һµٺҲöƷʯһ־һƷʯ㹻ȡһƿԪΪˡ
ͨһԴҳֱӰŴյСѯʣ壬λˣź
ž
ԣû˵꣬ݺԴ漴ȷ²ĸǷúŷģСҪǸ˴һ٣ϲ˿ò
ΪѽһԴĵίֺ棬֪ģ
˭ȥȥȥĻûͷļ˻ңϽҲɾ
ϫȥ󣬳ɹһķɻ壬˶ؽƣû˹ͷһ㣬ɢĵϣΪڳµġչ
ʲôģԼԪӤڣǳܰȺ۵ĴУοȥΪٸҲż̱ӵʱҲſ񣬶ȴһ·ˣһָͷܽѹ
ңɻ˵ûԪӤΪѩޣһʹ
ֻϧûЩϹ⸬СʳԼǲʳ̻СУܲȥɽĵǱߣ˵ЩԪӤϵ󶼱ˣ
˼һ꣬˵ָ֮䡣ڶ򡢿ɽμǺһżѶͨͽֽܵ״͵ǰ
һȵ£
ϫ۾һҪˣ
003 #  3  ֻ費Ŭ
λɽպĴɣڡڲΪţ߼Դš
ȥʮһ£߲ʸڣš󾫲࡯ԭԱϡ١ֲٺӱߣųǶѣһ¾ʱΪһڣ˲Žš
ЧȻʮ꣬Ѹ׳󣬵ӳӯ࣬һ־¡šǷ׷Цúϲ£죬ֱδλ֮ײΣֻҪ˶࣬У
ϫ˸ﶪ˸ȥΪʱ俴µƣָۣȺŽ⿪ĽơĸͽѵȺ棬ӭʦء
ң/֮//ͮӭʦء
ϫӦ䵭һ겻ǡͽƺֳЩ̰֮ҲѾˡ
Կһ£ˡ
䵭ʦ佱ͽܶʱĵСͮͮĽĿʦ
ȥ˺ɽԺȥμ´ᡭлȥ
ʦȥ»ᡣС֮æڣˮĻʦ˵´ҡûμӹȥ
ҲԣСǱû¡
һɨͽܶһı飬ʮֵҪȥμӡ
뵽ԺԼÿζһа뷨γɡ
ҪЩͽֵܰЩ¶ȥˣĿĿǰΪѾĴͽɽ𵤣ʦȥμ´Ȼ£ȻһЩǰѧϰҲʱʼˣ
ңȻǼȥؾǲμӡ䣬С۾ڲסϲ
ôأԺǰֵͽˣԼֵɡ
ٳϫǲŽ䵭ɨһȦɵվԭصͽǡ
ʲôȥͻضɫû
лʦ𣡡СϲæϷɽұʦȣСһţͼסΡ
ɽգƽȷĿĵءûйͽ̲ס¹׳ľͣŶľ̾
ʦִʦ֣㿴ǵĶСԴ·ңӣָ·ɽ˷ܲѡ
ˮĻʦ֣СŶ֮Ц
Դ·ңԼȥˤֻֽ࣬ץʦֵ·һҶ
·ңҪ˺Ϊ˿羰ˤȥĻͷҪעĳСӲΪζŻˤȥҪС˫֣Լ˿
ϫ۽ע⵽ͽܵ״¶һ˿ֻȻ󰵴ӿ˷ٶȡ
Һû
ɫ紵ɢͬ£ɴ̣չڸǵʣҲס˴ͽܵ
ʦҿˣ
ҪҪˤȥ˰
ϫǣ
ǲûеȥɽ·һηţһ͸ǽ档ɼͽ֪һȺǱĹڽϣ໿޺ȻûвԼʵŲʵȥ
ܿ쵽˵طϫ˷ɽһϮƮݶʮֵ硣
󣬼ͽɫҰףңͷ紵˼ѣľľȻ
ڰԶԶʦ¶Ц˹ȥʦܣ㡭
δ߰ʦһСܲͷΪ׵ļͷ죬ƺʦܵĴͽܣСңţ
ӡ·ңΡμš·ңæݼţߵʦǣһͬڻԼǵͨ졣
᳣º͵ĵͷ˵ţʦ̫ˣɽ˴Ѷ˵˴˲ˣɽuڱչأ⼸ǹؼʱڣɹĻܽԪӤڡ˵кüӣɲڻȺ˸ȥ
ϫһ䣬ƾ٣ΡȻ˼̾ŹȻС˵˵һرࡣ
ΪΪͽڱչصľͲֹǺuˡС˵ûͽζŽص£취Ѱѵߴ򷢼ͽ׹
ţ˻ǡ
׵߶߶꣬ϫʮַܵĴţżСͽȥҸµĹ£ȻͽǶԻ⼸ͽܼλʦʦ࣬صǰ̯ѹЩ¶ȥҲǳʶ
ԴˣµȻʮϲлϫǺ·ңȥˣϫо˿ôˡ
ߣ׷׷Ѱɰţȵþ߱ʸҲӵνޣþĵرҲ޷ʵ
ÿʺûһиǲ඼Բӣɽ棬һ޷
յӵı׼Ϊŵҵӣ˫Ļʲ߼пܱѡŵӣţһ㵱Ҫȥ״ˡ
統껨ͷСͮˮϵ٣ϡŶʮҪͽܣȴϽ˺ݵ˻䣬Ǹͷ޵СһȦΧмŵ۴ޣΪǿ̫ео䣬˸ŵùǺ
һޱԹ۵һȪ˲丧οСܴģȻરܵűߣһѱס˵СȲ֡
Ȼ׷ޱ飬ôÿһǻˡ
ȻСѾͷϲ㣬˵ʦʦͽԵ֣Ϊͽɡͬϵ̵ҲáȻʧԼûյţȴתȰοԼʦܽ
֪һнϫޱ飬˿˿ĿŽϵСѾͷܵϢ
ڽͽܶµĹºϫһᣬٴٻɽճʮٶɽȥ
ӭ֮ǰúú׼׼磬һݺɽһĵػȪ
ŨǺɽȪһٲɽ³ˢ£ʹɵˮһƬɽȪˮ׺ƻãɾҲˡ
ٲ棬һΪصĶ֪
˲ƣΪԽߵԽ޷汼ڵٲڸ˶ټղɢڱϢ⴦ĹŸһֱδ˷֡
ȻϫǺô
Ϣٲסƽ⣬ϫǽŲ죬żڴ
ûȪˣ
ᳵ·ĵȪԣð׷ѩ׵϶һ˿Ũ̾
ۣȥǷĵۣ¶͵塣
׷ѩͬһѩУɢӨ׹Ρ
šȫûȪˮУϫ̲סıۣ䷢һ˳ȪˮëףĲͣߺߣֱ˯ˮȥ
ѩ׵ļ·һۺ죬ϫǴʱȥ࣬·ǲĤıڣ档
ȪԶҵģжá
004 #  4  ҵ
Ȼϫ֪ǲܵġ
Ϊ⴦ζīĵһָҲܳһʱ̡
Ҳ֪λʿģһɽֳɼСңİ˸ֹвƷνĿӦоС
С˵īΪʦССͯӪΪֻ͵͵ɽѰЩʳȴ䱻󷨾룬ĪôĪıΪ˶ˣӵһƬ
ȻףȴҲ֪ĵֻ͵͵ȥɽʱ򣬲ŻȥЩĵųԡ
ǿᣬͬ顣
Ҫ˵챦ʿŸϫĽ𣿻شǵȻЩ鱦˵Ȳһĺ⡢һŴ̶ѾʮûúóԹˡ
ػȪģ̲סȥû¶ȥȪʱ⡣һ׾ƣһ¾ƲˡˮȪʱһ£ճĵǻ
ûǴĻеҩ鱦ʱ򶼻ᱻīװӿռߣΨȪʣǲǴţȵߣͿԼˣϫ۾һС
ˮһůڣðǳǳޱȡϫǴֽȡһ·ϣ״׺ãȻ󽫻µ·ɲͷͽȥϴ
崿޹ԽǸ߽Խǲлҳ۹ϵ峾󷨣εضлҳ۵Ĵڣ˵൱ϫܾ·˱ŤÿһʱỻϵۣͽǴȥϴɡ
뿪ǰϫʶһ߶ĵرȻüͷЩࡣŸҩ鱦ÿһŵ綼ֵǣԪӤʿʿЩ֮ͣɶڵ˵ʵ൱ߣΪãá
ѹǰڷ±ĥôӳȥӵдŲ֮ǰЩŲǶ״̬Чʹã
У뾡췢ԽɳҾԽȥϵ°뱲ӵҸ
뵽⣬ϫȻȻĴԼ˽أʲôԪ¶ˢˢˢƿڿڵλáЩ㹻Ѹٷˡ
˰죬ҳƿϴ赤˰죬ûȥһƿϴ赤ϡҲ˷ѣδ껹ÿͽǣΪ˲Ŵˣźþ㡣
һѶҩƿִзҳΪ˲Կ⣬ʮɢҵĶڵϣȲֲ̫ۣ˿
ôô
һкϫǻɿ뿪ֻˮ͸壬һڴвľˬƮȻ
ˣ׼üδĶʦ
Ҵݲɣ澳мС³޵ӣʦ֮ǰɣ
ϫǻɾʮ㣬һѸӰֱŴųǼΧɽεļϵءδϳ˵ǣͬҲǻᱻȴǿУ̶Ϊ״ͽܡ
Ρϣʮɷǵڸλϣһ²Ŀǰټˮ
ˮкȻֵɽȺ𽲽صģǴͽ·ң
Ӵǣҿصͽôͳɹϸˣǰ;ʦδƴˡ
ȺУ֮ߣһ׷ѰʵΪҲдͯɽӴ̤š
ȺһȺЦüۡԽ˶˲űһεŴȣǴʱֶһ㣬ҪŲڽŵףڡ
ʦܣˣ㿴ⲻңô٣ʾϫǵȥ
Ⱥƽտᰮչأһչأʮ£ʮ꣬ϫǶǵļȫԭǹѵ䡣ڶԾ˽⣬ٲ᷸źγϺﳤϺþòЩͼ
һͷ˫֣ϫǶŸ䷶˸ȺԶλã¡
λãʲôֲýŵĻ칥άһ䲻׽˵裬Ҽ˶ԸΪųģֱһĵ񣬶һ齫ƾˡ
ˮ˺֣ſʱת档Ҫϸϸ۲һˣָ㼴ɷŴʵ㡣Ŷˮϵ϶ɣֻν¡
ϫ䵭ҪѰλȴȺܼͷۻͯʹӵҲ٣ĸ
ȻҲ˷ʱ䣬ɴϢȴԸš
Ŵ󿪵һ̣ϼʢɢһͨȻǰ
˵Ϊݣֻ̤֮ˣʸšˮУͽ۵ȴʮأϫԽ⡣
ʵߣݣš·ң˿ǰԽƵݡ
Ⱥȿֺݣһʧ˻ᡣֹݵʸޣǰȺеĿĽʵʡ
ͨݿխɵ˲ȥΧһƬžȴԼ˶ʧȥӰ·Ψ༺һˣͨδ֪ķ
˵¥ݣֻ¥ݡɸѡǵһߺͷ˼仮һ֣μ
ģ̤ݵһ̣֮޾·ΨԼһˡ·ȣǷסģֱҡ
ʡ֣ǵשǷֵܼһ̣Ҫˡмϳ֮Ͳס;ҲͨƾӲݣС
Ⱥ󲿷ֶݺɽµʣ࣬Ÿǰȥ̤Ѱʵ֮·
޶㿴ȣֹųжȣ˿ûлұ顭ǿɱϷϷϵͽܣ
Ϲ˵˹ûʣ㲻翴ŷҵļһգΪ֮
Ů޶ƽû뵽һ˹ϣ⡣
ڴ֪жٺӳɹʵݡ
࣬ҲͰ˳ɹ˫ʮˣһˣһˡϫƤûĬĬش
ǵţȻǰγϿصŷҵꡣϫǾȴī
ǰĵһŷĪϧȴӲ˷ͷ
š֪иӺ󣬷׷׿ģʽϾһľţδɽİ϶֮ˣ
Ψһ㣬ϫǾãϾΪ˰ɣĳ
Ҫˣ
005 #  5  Ұջɽ
һһϣĺֹЩϲˣûоͷ·⣬Ҳóࡣ
ɫŨڱߣûһ˿Դѹѹڼͷ
˵ĺХǰħջ
ҰԽԽǴУͯ׹ħ١
һʧܣϵȵףһۣȻصɽ£ʧȴʸÿֻһλᣬʧܣֻܵȴһε¿ݡ
һգ˴׹䣬ʧȴʸϣˡ
պյ㣬ˡ
ϣôͨɸѡó⣬ϲڴȴ
ʮּ򵥣ֻҪַŵʯϣʯͷֹâ֪Ǻ
һƬҫ۽â󣬼ϵվ𣺡ǡǽ
ŷҵСϷͽ˭Ϸ˰̽ŷҵǵ󣬺γϲʤæΪǿʮǿᡣ
Ӵƥ⾢ˡȰͺγϰӣһҪɼܵģ
ĪĪôءЦǺǵģֻһţ̫ˡ
ǰϿеӹȻʹˣһ󣬶ͽܣΧϲ
γͦأȻԵõظźӣһλûСͽܰǷ
ЩδʦŵĵҲֵţŬɽţԼǵĳΪʦ
һƬϲУϫۣЩ֡
أȥĶˣ
ǵãīŷͬڣУ÷һ󣬹Ц
˶ˣīĶȥˣ
μţһͨݵĺ֪ͯΪΣվݽ㴦һӸշͰµӴһһСͯŲӣ
Ƥ԰ףͷݻңݲ񣬰ɵϣԽԵÿյ
ī꣬ޱ䣬ʹĴ׷ɱӻйڼīд
ϫǿſССӰͫ׾ôꣿ˵궼Ӵ˺𣡣
˰ɣ
Сӡī󣬼λˡͯЩƣϢ΢ҡҡ׹
ҿǣ
С˵ֻ˵Ϊ˻ʹСĴܣɿŷΣͿƨģȻǿ֮ĩǶûϷˣ
⡭⻹ܲŰˣһŰһǰ̱ӣôȥ
㲻ҵδȫ㣡
Ҳͯ𾪵ʧһ˲ǷŷӦĿ죬ºͣúӣȥǱ߲һ
ī΢΢ͷƺȴЩķѸ㡣̵ĲӣһԵĲʯַȥ
ٿȻ䣬ɫĹâʣŨ𣬲öĿһҫϼա
⡭⡭ʧ̬Ų졭
ʲôڳϴ󾪣ԭЩɺĳˢˢһ˲ϢʯߣҪȷ١
ﳤԳ̶֣˫۱Ը£
ﳤһľộ£ھҡŶ״ӣ
޳ϴԲӣĳȻԪӤڡﳤԪӤڵ޳ϣͽܣǾʮַḻΣµͽһյͽҲԲ
ô˵ʸͽһΪȻֻŻĳүʮԵõĸźɫףĴͽǽˣ̵ɲ˭
ϳһţҪľ¡
СĺͯһȺܰΧţѰСɪɪ˵ǰСһ˫ΪƼݽ͹ԵЩۣīɫ۾ˣڳġ
ҪΪͽһִУһ𣬳ǻͷǰһֱڻΧ۵վһԣĿˡ
ʦܣôӣѡһ᳣ڱЩѿĬã㿪Ȱδ˵ͱȥ
Ҫ
°׷˻ҫ˱һ⡣¶ֵ̿ͯ㾫֣ͬɳĮеѰҵޣԨ֮ˣ֮ͨ·ī󲻽֣ءץס˫֣ץס˸ľ㣬ҲϷſ
Ը⣿ϫǵͷǰСܲ۲죬ٴαһĿݸ𾪡䲻ͫ׾¾ͻָڱǸˡ
ҡԸ⣬ʦ𡭡īһһ䣬þͷû
˲㶨ϫĿĸ˸ޡ
ͯ׿ϫΪʦɫЩ̫ÿԭֵĴʱճĬؿ¡
ʦܡЩף硭᳣ڻ˵䣬ȴϫ䵭Ŀû촽˻̾˿
ĿĴɣϫɽվȥͷһСվԭأ֪ʱ̧ͷɫͫʽ

һ䣬޶ԡ
īĬϷɽЩ£˽Ӳһš
𣡡ھһɽѸգҪȥĿĵء۽⿴СµĸԽСͷޣںڵͫʣ̲ס뵽ǰĳֲƬľ͡·֣¡
ɽûȥ壬˺ɽһȪͣ£漴ļīӽȪ˲͸ʪ
Լϴɾϫ䵭˵꣬ٴ̤Ϸɽһɳ۶ȥºͯһ㶵ˮͷϵˮͿ·ʱ͸ʪϣˡ
źȥӰī촽⶯˼£ȴʲôûϣûκα顣
һ̺īɫӰ³ںɽǱµĺͯ£ȪˮߵһʯɪɪƵСʱЩףǱɽġ
ԴˣϫǱʾʮ⣬ҲСʲô飬ֱӽϷɽɻ塣
ʦǻˡ·ңһӻص壬ͷһ¾ʦ밲
ôôˣ̶ˣ˷ܵͽǣϫޱ飬ֻ뽫Ǵˡ
ʦСʦ𣿡·ңע⵽һͯʮֶĿڡ
ϫӦڴͽܺش
ͷСӵشӴʦֱ̽ͷСʦܣǲζСͽˣԺʦ
ڣСʦãʦŶ
īЩʧ̬ȻɴۣԼ˭ſڣ촽Щ漴ָͷ˫ֽţƽԼ
ǸӰʱԼǰ˴ãûаǳ
īδ˿һ㣬˸лһУ
006 #  6  ²ȥ
ϫĿУͽ·ңܸɵĵӡĹԹİʦչʦʦáڻ֮ǰ»󣬴ӹµĻﲻĿԼͽʮָϸ¸οǸɶõĶ෽λչ˲š
ǰ;ͽܣ¶һ˿ǳЦңˡ
·ң̧ۣʦϵЦݲ˲漴ʦ˼
Ǹнɪ֣ͯ·ңʦĴͽܣԺͽҴʦ־С
īֱ㶵ض·ң룬漴һЩŹֵЦݣ·ʦ֡
ͮԽʦ㡣ͷС¶һӵЦĪ˷ܡ
ʦ㡭ī૵΢΢̣ճһ˿ĵЦ
ʦ֮֡ⰺͷ˫ֲʮվԵĽ䣬˷·ûӰС
һʦֵѵܹϫޱ飬
˵˵ΪӰ쵽ӣС˵Ϊʦī䵭޵񣬼ͽܶԴī̬Ҳ΢Сʦö࿴Щųī
Сʱʦ۲ʦų룬ʦ͸ùǣͬ¯ȡĽСʦ㣬һƴûɢϸñ̬ɺ޵ʦ𣬻˸á
δܿѵδʽе콵˹ˣȿ־
˻ǱˣѾƤͷˣȥһСǰ˿ɻ˵á
ңЩʳϫ´⣬ʳδ߿ʳЩʳʵ˵Ҳԣһͬҩһڶ޷¡
·ңżīȥŵӷұһ١
һļīϴµ·ҵͷȥɾࡣϫǿŻȻһµļīĸпǱС濡ɰִЩ顣
ѹСʦİħʥŮһ飬ɽһӶһ繫һһ⡣
ȻΪ¹Сʦľ飬ЩĽŮŮǲмһˣһһҵר־ʦ𡪡Ҳˡ
֮ηչϫҲ֪ΪûüС˵֣طΪ˱ʦ
·ңʦܣضؽ̵ʦܣӽ쿪ʼʦĵӣһ塭Ϊͽܣ÷ʦÿֵʦӣһʦ㣬ܾ͸ֵˡ
̡ʦ𣿡ī·ңЩ䵭ΪΣ
û뵽дһʣ·ң£̶ڣʦصǵӸġһΪʦΪʦǶԣһ֮ˡ
ǡī¶һЩЦȻ·ңûп
ҵĶģī϶ԷҪ˵ȥڣΪ飬ۣû˲
סƫ壬Ҵιȥ
ѽͽܿˮ©İЧʣİţͬ׵̬ȡΪɱôõʦأ
мīô˵֮ҪԷȴȥ
ʦ㣬һʦС˷쳣żīʮִ֡
ʦã۸ʦܡ
·ңһʦϫǸ˺󣬱Сʦܻƫ塣ûСܲͷǵߴߴ徻
ϫǴ򿪶ƺ˽ȥָ²ؽ磬žһϵУӹ̹ŴֽȡһƤñմЩī˼ʡ
Ȼɱʶӡм¼һУϫǸϰʹֽʡûкõĸֱʺͰֽñ档ëʺīս˶ͽ֮ɽʱģƤԭֽŵġ˱棬ϫ̲ס̾ѣò˵ԭ˽ֱƵϷḻһ㶼ȺɽʿŸķ١
ī󣬰ţ
壬ʮһԲʮںɽʿ󷨣ɹýָ
ϲʳǸ⣬㡣
¹⣺ͮ
ºڡ

һЩļ¼ǹڽһЩ¼ʱ¼㣬Żǵãϫ½½İһЩݸд
ɡⲿС˵½½˰֣׷ʱ̫ϸڷѾˡ
ȼʣ¼˼īĴѶϢϫǽдֵƤ̯ϣ˼һǺá
ȸʦİĹػüīܵΥٺݺݿһųĲأ޸֮ͯÿͿ๤ԲҪܱŰʦĶŰأ
ݵεĴͷޣϫҡҡͷʱ˷
һˣǿ׳Щͦסڵģһȥ˾ûˡȻΪʦĿĿɲΪ˸ĿҪŪˡ
ֻҪ㹻񶾣ľܸһЩ
ô򵥶ֱ׵롣

īĬظ·ңȹ£ÿһÿһָơ
ΪԼһʦ𣬴Ӵܲٵ¡űӻЩħ˲һΪɣͿΪ塢Ϊĸѩޣ˭֪ⲻһԨ
ΪʦҪΪͽΪʲôԼʲôûȴҪʦǶ򣬵Ϊ𵤺Ϊʦ࿴ɵȴȴ黷͸ùǣ꣬вĥ
ԭνʦ𣬴һʼǳʣΪ¯ȡˡŵòȻƤɵȴЩħձ֮¡
ڣץνʦ֮꣬ҹҹգܾͬĥȴ޷
ζˡ
ȥ˹䳹׵ףɢ
ɲ֪ΪΣٴʱȴص˰꣬ȥɵʱ
ʱΪԼıþȫ˼ƽ֮һĿҪΪԼĻص˵Ϊ֮ĳϹ⣬ƥСֱ𾪵ķ֣ԼĻص꣬ճǰЦ̣ǰһγʦüī㣬಻סŰĳ嶯ҪһС
ڿ侲ǿٴνһи
ֻһءСʦΪ
Ҫģ踺أȡκȥɽһԼĶ
Ϊ˴Ŀģʲôһʱʼţʱ
īеİ⣬Լŵ޺ͬİͯľ飬ѧһУ޺һʾˡ
007 #  7  Űĵһ
δٹȵĵõķʳȻʲôס߽⣬ȴǷĲɫڳѬ£ǴªʳҲЩ΢ʺϵȽΪµĵǡ
·ңȻѾȻϰЩʳЩʦʦˡΪʦرϿСʦӪģ·ң˴ȥãҧҧԼٺ˲ٷʳ
Ӫ룬Сʦܵ״̬ԺתƤй󣬿ݻëͷҲָںڣݵεҲӯЩŴݰף껭ϵĽͯ
·ʦ֣ǶҪʦ𣿡ī۾ڳģȴʮаһֵȥλòȻʦ𣬶ļȴΪ˵ĵӺ󣬶Էֻ赭д˾䣺֮£ͽˡ֮ǵûͨӵĴ۶硣
ԣʦֵüÿܶţʦ㡱·ңڶʦĽʦźֻÿ峿ǰɽȪˮʦÿҪϴڣ˯ǰԡˮ
ʦϲһ컻һΣֻȥȪˮϴɾ¼ϣȸ֮ͻؼɡ
īۣ˺һɻ󲻽߲ǿ֮г˵߶޹֮塭
Ҳʹʦ𣬡·ңͷŬ䣬ʱʦңȻ࣬ǿۿġϸḽϣͨչⱩɹɱҲʦ˵ġϸʲô
ī󣺡ϸǺôδ
ʦչʱǲܴţÿྻȪˮʦء
Щ֣˺ʱ˹ëƽϣ²ǿõУѰЩ޷רаˡǰһҶĿΪʦԵӵĿĥĥ˵ֶζѡ

ϫزϣΪ󣬱׼ȶʾԼ˿顣
Դšºǿľʹ˹ͷٴλʡÿÿǿŷĶѿˣ޲һҹ֮䳤ˣؼҵֽһ
ʦ𣿡ͽܵĴֽ״Ʒ˽ϫֽ֣ġ
ףܲǸöѿôǹԹԴͽ
ϫ⿪˳ȥͽܺЦһŲӵԴĶѿ˼ī
ңڶúʲô
ʦ𣬼ʦܳէδ壬ԵӴСʦϤһ·ң͵漴īǰ裬ʢȪˮ
Ҵͽܣ΢
еľϫкЦ⣬Ӧȥɡ
Ӹˡ·ңִ˳ȥ
·ң뿪һ׷˸ֶ䵭ʲô
īͷˣǳϻ̳Ͽ֣ʦˡӡӡ
ǽͣϫšüĲöʱסīεѹȸͷ
ǼīǿĿǰ岻ḁ̇̄ΪǿԪӤʿһָѹ
ͽǡīҧȴֻںϫǷĿ֮٣ƻļƻ
ѿ˻ʪ岻סϫѹŹԷ
̫ˣֱ̫ˣֱͺص̫ˣֱһһ͵⻹ܲܺˣ
δ壬ǳȱӪԵʣڸ޷ǿ뵽⣬ϫǴֽóһƿһͨںڵĵ裬Ȼһѿסī°ͣǿӲ죡
ī󣺣
һӦԼ¶ʲôԷҪԼ¶īʧɫ̾ҪܿɿյĵڲǸķˣ˵ˣܶ޷
¡ϫһ£īͶãֻʣŭĿŶԷ޲ýǧСȵ軯ҩҺ£ϫŽƽ⿪
һԵȳɬζ˳ſǻüīŻͷۻŭģźɳƵʣ㡭ҡʲô
ϫǹŴǣĳ࣬ȴ͸˿˿аǰǶ·˿صһüī˫Ŀ죬֮
ࡪ
һϤİӼīĶ﷢ʱӲɫ׽Ϻڻӳٶȣʧϫǰ
ϫǿȻıӰЦݽȻҲƲסЦůϡ
ң˹ǣǼ򵥵Ǳ裿ϴ赤мȻʮҩģһζȲݺͿ꼣ֱ̫ˣܰ
һͷīɫ࣬ŸʹѰֻ֮ǧûζкƺʲôͿ첻ܿƼڶ
ټǵλãŲǱݴԡ
ϫǣһҪٴγƣٴʲôܡ
ࡪ
һգ˰īѵĴֻ֮ѾֲϾϴ跥ųĻ֮ζֻ֮·ͳζҪϴϵĹζ
ˣԴΪܺ,û
ԣϫǣ
ȻϣƷϴ赤ЧˡīڸʱʱֻûϤһƬ֮أԭ£ѧڣͨ壡
ٴʱ䣬ī붨ɬѱ档
ǰ˸Լõϴ赤ȻƷһűͨϣ˲ﵽ㡣һѾζµɫ޷ŵҩû⡣
ѵԼܣԼʲôҩβ̽޷⣬üīԽϫǵġлЩȿζϿϱΪУüīɫڽӣŻ
»ص壬ָ˵ü˳۵̬ͻӡīʦ𡣡
һߣŭ漴һɾ޴īС붴Ǳˤڵϡ
һȥĶˣ֮¶޷ɣҪáƷϮſڵϵļīܲƷ˿ϸݵײһԵİһƺߡ
Сḻ́ͯһԣɫ۾Ŵ㵺ͲŵĿϫӿһ˿Уֺܿ챻ѹȥ
꣬պܼʺ磿
Ѿḁ̇̄ˣϴ跥Ȼ̥ǣȼֱϸղҲû̫ôȦһΪѹס
ԼϫǼĿżīͣȥ
ǡīҧȴʮֻ֣̿ͬСײˣһܴģԴĬĬ뿪˶
ȵ뿪ϫǴ򿪽ƣȻߵһδȡһӰ顣
ӰͬͶӰһ㣬ڵһȫ¼ڡɼī߽ŭɳȥСĿͰͣԼԼ
ҡ
ҲҪȥ
008 #  8  Űĵڶ
īţϵĳػɬɢӯޱȡĿǰΪֻж㣬Ǵʿһ¶˵練ơ
СʦܡͷСĶſڣʱʱ˷ܻ֣⡯˹СʦȥҵþáôôǱ
ŵʱһµ·ȴͰ͵ģͷЩɢҿƺһɹζ
ʲôζţͮűԶʿ񣬿ŵīϷһɡζ
īɫ׺ڽ棬ҹ¶ؿ壬ٴݺϫһŻָ糣
ʦ㣬ȻȥˡīͷҴҵأй׷
ʲôһޣͮЩģתԼĶ
ī˶ҪԡƫпԴˮˮȻȲɽӦճ⡣
ϲųʣŷ͵ĳζӭչϴܾϵζʮŨīԡݺݴ壬ҪһƤ
˰ޣֱ΢⣬īʪĻصԼڵľңҲͲס˯˹ȥ
һ˯˯磬ֱ洫·ңĺŴ˯תѡ
ǿ󣬿ֻһͯ޷ǿʶ˯īûϵԼȻ˯˹ֱɥʧԭľġ
ʦܣʦܣ·ң⽹ţڷСʦûȥǶ̷ʦʱֱˡƫƫÿڵĶз磬һΪ˱λĵӰȫһڶаš
һƿ˲׽룬Ѿ·ңҲǿƳ磬ֻҪƴţϣܰʦܸѡ
īϷ˯߲ȦдĹ๾࣬ŵѹ
򿪽·ңܹܣʦЩʱʦ𱣲׼Ѿˣû׼ãʦġ
һ˵һٳɽҪӴʦһ̣ҡѧ֮ھȥٲʦ𷣡
лʦֺ⡭ˡī·ңҡҡ׹ķɽɫЩڣһӸ߿յȥ
ǺðɣϽȥɡ·ңҲûǿ󣬼Ԧŷɽҡҡλˡ
īޱ飬ˮͰȥˮȻһ·ȥ塣
ŵ·ңĴֽףīһŷųֽףʦ𣬵ī󡭡
δһɾ޴Ϯī˲˽ȥءһݺˤڵϡ
ī˲ܿƵſڵϣԪӤʿѹѹȵĴ졣֣ˮ˼īһεδ
Ŀ𳤣ɢϫĿģǱڵϵĺͯк¶ȡ
ʦˡī󡭡ֻ̫ҹ˯Щûܼʱ̷ʦ𡣡īҧˣϻ̳Ͽ֣īɥĸδܹػһֱʮûϲաʦīǵҩī̥ǣīĸм֮飬ʦ𡭡
һ˵УϫǲҪסء⡢⡭СʱһϾһȻô죡
У
ҪûһС֪жôնжôɣʦжô񶾣
ϫǷһЦЩŪһһī󣬲Ỻÿһīϵѹ͸һ֣Ҫ۵ѹ塣
ӨīҪһץסͷ˳ɻЩʱϫԺеʯҪ̫һġһǾʹ˰ͺ˿Ǻã
Уֵ塣Ϊ֮ӣʶĳԱˣܼĥѣʲôԣΨһ㣬ֵģ
ıС˵ӢǶŸкֻÿͷƤһͺµĹͷƤأýСʦİħʥŮһ顢ɽһһ繫һһأ
һ뵽δīɰͺСϫǵֶ˶ѸƣĿ꣬īĲ
ӣǹһʮĻۺ죬˺֮˳߶ڱͺ⡣⣬ʹһС߽ȥʽñѣܵȣҸܵϢľͿ־塣
һ£Ŀ־Уʦĺ⣬ͬʱ棬֪Ĳпᡭ
ԣԲԣԪӤܣ̧ɽʯͬϡҪһƿزͰСĲšô졭СղŸ壬ѹһԼûûذ˸ˡԼҲزȥˣ
ӵѸټת£һ߬סī죬˴ӵϫǱĮԴīķʽԴһƷ´Σؽϳ͡˵֣꣬úͯСˤڵϡ
īеֽȭͷԼĲŽŭѹȥٴ̧ͷúһ۾ʦͷڵˮǺӡƤ˿˿Ѫȥҡ
ϫǶԽ⣬ֽ˳ˣɨɾתң˽ơ
ȻϵĴţīḧ²ӣɫЩ΢漴һʶ֣һһ
īæͷįĵı飬ʮּѵĴӵĬĬˤڽϣһ˳ȥֱǹʶȥī̧ͷеĪ⡣
ϫڻصҺ̿ƣΪ˹۲켧īķӦʶ֪̬ı仯
ȻͯʼճĬţᶼȪˮʪճϣԽԵ¶ļϺüƤʮŰСģ
ܺãһжҵļƻСС֪ΪʦʵǸħ˿ŰƺСȥ̫ˣԺȥϵƭҵúúý̵һʲô֪֪治֪ġ
īٴװһȪˮӺɽʱ򣬼һȻ䵭ȴʮº͵ʦ
ʦáī󹧹ģ˿ɵɪ̬Ȼ⺢ڲС

ʦȥͯЩΨΨŵŵģȴֲΥʦ
ʦˣСԽˮۿۣΡΡߵʦԣڵȴС
졣ϫȻͿСֶһ£
ѵҩϹأԳӰˣС˺µģ³ɹԵúϲûΣϫЩ顣
졣¶ֽһƺűӡ
ī־ŭȴ޷ΥӲվԭأƾԷסҩ衣
Һ壡Ҫɱ㣡
ҩ豻̷ȥһ̣ī˺ǰͬھĳ嶯
009 #  9  ÿ춼Ŭ
ϵģһزǿķɬҩ裬Ǵҩ㡣
¶衭ҩѵϫǲ˿ԼϵˣԲŸõ
ЧȻ軯ҩҺѸգīϵĺײѸˣЩǱ⣬
ǣȻΪԼŸҩЩԣЩ
ʱļ̫һڳױ󣬾ͽһзӡ˭֪߼īܾ裬硣
ҹ壬ΧɾҴ㱾ŹϫǿڣȻ󿴵С̧ͷ¶ŵı飬ҡͷ̾Ϣɣ˵ɣ⺢̫Ҫã
ĥĥôáһҽ̣ʱ򹦷߻ħô졣츳ټһĹѧɺ󣬵ʱ޶ҲŵطڵĹӡԺУϫǷȷ˼أŽ˹ȥ
ֻҪúãԺѧʲôܾһ˼˵䲻ڣڻͨͨУ߱¶¡
ϥ졣˵ƣޱҪԷٷְ׼ȷһ˿
ī󲻸ϫǰ붨ҹ˽ѸٸˡĶӸδٹȣҪӪ
صƫ壬·ңڵ֮ԹôôҶˡ
ͮҹûվڴʦֱֺŤҲڡ׵Ը񱾾򣬶ʶСʦܸ޻˵ʦֵܼһ·Ĭŷȥ
֮Ƕˣ¹ͷɥأ·Ʈ󲿷ضѹϡ
ѹúˣ̲סƣʦЩ
ʦҿˣͷһʦҰɡ֮ţԼѹڱСȦʦϣʮֵûΡ
ʦܣˣ·ңһֱע󼸸ʦãͻȻּī֮ǰ˺ܴĲͬżҲûüϸڿȻѾͨϵģϰ죿Ѹ٣
ۣʦҵǻһ²ġ֮СУʦ˵ҪͲԷΪ˲ƴųɹ
ͮ˹۾Ǻ棬ֻһʱ䣬ʦ佱ˡ
֮һ۽ţԵ׸ĬˡʦֵģΪԼһֻܵͨŵӡɲ֪ʲôˣԼȻԪӤ˴˻ȥΪҵӡͻµʱ䣬Ϊ˲ʦƴɵڣΪ͵ġ˵ΪڷŬܹ׾Ļʵδ
īһ뵽ϴ跥ʱΣЩڣͮںɫͻࣺţʦ𡭡ҡʦּʮֵҧгݡ
ѽͨϵʱʦڱչأСʦܣʦ㡣֮һı顣
īЦ˵νصĻԸҪǵõԼǽһ壬Ҳδǿιҩ¡Ȼ˻һ񣬵ܾЩά͡
˷ãûڣֻʣ¼ڻЩʳóԵ֮ȥһѣȻŻ
īԹ˸߽ʹߣЩûķʵûʲôθڣΪܽȥֻһһŷˣͬǼСڵߴߴͷۡ
˴磬ȥˮɨһ󷨾ܽ⣬ƫƫҪԶ֡īô꣬ǼͷǳЩĥֶβΪ⣬һͽܵģ
ϫǽ̵ĺģСīѡ֮ӣֻ˵һΣԷڻͨѴࡣ̶һܣΪһ㣬ֱǻ
ѧúܺá˴ӱļīϫ֣Сһͷ
ͷīƲסҪػ֪˶ܿԼ¶ӶıҧĴ̹⡣
лʦ̻塭īࡣīʦֱ߳ؽ磬ֱ佱ϲɬʱʧֻеĮ
òȻαӣֱŻ
ڣϫϲ붯СۣýСʴӱһ͹Ҫ֮ĪǱѪ
ˣɽĽָǸʲôʱȥõģ붯Եϫóȼ¼ϵƤۣŶʮżꡣԭīһʼδֱ塣ΪӪʱ͵˺ܶ࣬Ŀ£ʮһԲҳٳδ
ڲͬˣ֮ǰԵϴ赤ϴ跥侫ȫϴͨǽЩһų⡣˵ڵļīڳӪЩ⣬֮ǰ̫ࡣ
õָʵЩŵΪĵҩѱãβˡСġ󷨣̶ʿŸȻ󼤻أ
ЩͽÿȥɽȪȡˮ˳ɽܣ̶С˺ҲܾȥȥӴӴСˣ󶨽ָֻ粻ֻڸտʼ̫΢޷󷨡ȻˣǾͶȡԲЩң
˵ټȪҷŲ㡣ɽЩ޿쿪ǲܳԣšûô׿ǣУЩ˼㾫Ȫ̲ţôЩӦöЩͨˡ
ī㣬ҾҪԣճԡ
뵽ССͯҰһ۾¶ͻȻӯίֲ˵ˮӲͷƤȥʮŰԿԡ
ɹ𣿲ŰġīΪʲô㣿ΪԭгڱСÿίŰߣֻȥɽһյؿÿʱܻһͨѩ׵㸡ˮ棬߰㣬
ö֮꼧īѣÿÿľʱɽҵĿʹī󻹸СѩҲԷǳֻڼīʱŻιڰβͣڶԼīк
Щ³˼ī֪֪С˵ϫһѸƶ¼ƻҪСŰŰġ
һҪ뷽跨üīȥȥɽΪѡ
ڶüīܾܵ裬ȻȥɽѰĿʹ
īѵĿﵽһŨīѣȻƬԵ
ǲǷǳŰģǲʮֶ񶾣ʧȥеСһԼԹޣСһų޵ӣȵӷɳΪԼһ֮ʱ
ôһ룬ڴء
010 #  10  ̳¼
ֵźʦӣӦúôڶǱīԼĸڣˢһ壬ؿܹɸ
ƫǲЩûɽԣҪʯ԰ڸӿһƷʯͲ
īձǱ붨ͷһֽ״͸˽磬ֱֱɵǰ
ʦܣʦȥɽ㡣
仰īϵٿȻ㣿ʲô㣿Ǵʲô
ǵģ㡣
ڱǱĺʦȥ˺ɽӣ㡣
·ңȥֵȥʱʦͻȻڣСʦȥɽȪ㡣
ʦСʦǸţȥɡ·ңȲʦΪСʦ룬˵һʦˡ
΢ĴͽܣϫǰôõĴͽȥĶӴĻǵ
ңΪܾûˡϫǵڣСؾԭƼӵġ
ʦ𣿡·ңĻ£ʦиؾһεĻͨΪߵĵӴӣͬȥСؾղʦ˼ǱӣʦΪ̫ɢƼˣ
ʦ𣬵֪һúУʦУ·ңææ֤úˣʦ¶ʧ顣
úӡϫǶԹɵĴͽֵ쳬ˣ̲ס֣ͽԴϵķ٣ࡣ
ʦ𡭡۾ģʪһֻС
ԹԴͽܱȥչˣͽҲԼĶרֻʣصע󣬱ȥɽȪ㡣
һ뵽ͯ¿һ˴ȪĬĬᣬ;Ű
ϫǴΧۡ
ɽ˲ϢɽϫԼȥΣվȪԶɽͷżī󿴲ʮ޼ɵ
ټȪ̲ˮ峺ףʱССˮгΡˮƬ˼λīվԭأɽ紵ԣССӰӰֻЩɪ
Ű갡ҷޱ䣬ʹܳ׷ɱ˼ꡣұңԪӤʿһΪһֱӻż塣ɲ֪Ǻԭ˵ӵһϹʱķע⣬ħޡ
սҹ߶ԪӤʿ˲أ˵Ϊ𵤵ʿǡӱ󷨴˳ȥˣϤɱ꣬ҷ
С˵ʱ򣬲̶̼仰ڣȴһ˵ʵǸӡ
ǸӰ

īվԭһӲӸտʼͲ벻Զĵطվˣʶһɨ顣
Ǹˣ벻˭޼ɵȻֻװһãȻģվԭءʶȥԷ϶ڲڣʤ㡣
ԷĥֶΡ㣿
ǼīӲţеվԭء
ԭ˵㣬һȥȪˮܳɣʲô㶼ڣ㡣
ˮȴϹԼӣʮֹԾ
Ƶ塣ˮ塢㡣
˰죬ûκζǼī󣬾Щᡣ
ϫȻάŸվڸߴ̬ʮɡӣʮӣʮӣһСʱ
·ֹ·
ϫЩڣӦð齴̺ڵЩۣͿάֲס֮ˡ
ˣû˿ԼȡϫǴɲȡһë׵Ƥڵϣһ˦һΪɣʮȻ˯ˡ
īԾɳĬվԭأ۽ƲǸϢĽ䣬֡
ȻԭͺͺʯͷϣһŸ߽ϢƤ
ī󣺣
Ǹڸʲôīɲȴֲһͷȥ˸ˡ

ȪˮӶ˶Ϲˣ
īʶץסֱߵĴҪԼĿǰС˱һɾͨһˮһξ롣
Ȫ峺ףɲȪˮǳʵȪˮףԼīĿǰߣͷḡ
Ȫˮ˲ӿĿڱǣϢˮصƬٽˮס
㱼䣬ͬƣԺһһ֣ǧļ䣬ӿͷīʶһǣһλĻᣬһҪϫͬھ
ϫЩԺһ죬ԴһԴЩһԵʯͷϡ
ˡ
ףīȥĶˣѾˣ
ϫ̽ͷ£ˮһƬƽżðСݣһˣֻʣһͰ
ɶȻ˯ʱˣô
ϫƮƮվǰīվŵĵطԱߵͰһ
ࡪࡪ
ˮϣһСݣ
˳ˮʧλÿȥϫǿһĻ㵱ȥĻ档 ZO
īˮףϢ

011 #  11  ²ϽƤ
ϫֻ˲ͣڣһʹȥæһˮ𼱻ˮƴīȥ
ôһԲϵˮˣȥˣһ»üǧ
ϫʮóӾ¾εīԣȻһסС֣ˮȥ
īʶɢȱ˹ȥӴʶ޷ѣˮ壬ܿյɫΣ޷γˮ棬ĽŲϣϡ
Ҫȥ𡭡Ǳ̬Ϊʿ
弴ȥӴʶ⣬ĮȻԼ׵ˮס
ȻһɫӰȻ˱͵һЩѹϵĳѹɢʶҲ»ص塣
ؿڱѹ˼£죬һһעؿڡ
ٴαظѹ˼ΣȻ䣬³üˮͣ£ٴηţƺҪڵˮͳͳȳ
̺ŨĿ½θñѹȵĻջǵķβƽ

ϫǽ֪ʶڴ˿̣ϳˮ󣬷ּīȻû˺ϽCPR˹үͷ
ظ˺üأīڿȳ˷ιˮҲͨ
աͣС߹Ǹˡϫ˲Ͻι˿¶ˣ˿ŻԪԪī԰׵ʼָѪɫѵ˿
ûͺãҿɿˡ
Сʪ·÷͸ɣϫǽ˷ˮĵطСһ˯ơһ׼׵ϫٴβ˲СĺʮƽȺ󣬳׷ġڿСƤ΢ƺҪʱæȻ㵽һԹ۲졣
ѹֻΪԼ˸ˮΣ˯ŵʱˡ
ֶ飬ֿˡ
̣ʮš

īۣԼһʮʵſڰߡ̽ԼؿڣﻹдűˮʱϢͳظУЩܡûһʪĺۼ£ͺƴδˮȾ
촽һĨ⣬̲ס漴˵磬ϵã
һӵ߻ңǲ㣬ǰλʯ顣ûˣƤҲûˡ
ųʶȻڲԶУվǶ
ī󣺡
Ϊ˲ݾߣջʶٷųЩ׼ᱻʱòʧ
Ӱεļ£ĴѰӣȻûˡ
ҲԣűһͬˮҪһŻȥһءˮ
뵽ϫǵ㣬ī˳ǣ漴ڳʧı飬ˮͰߡ
۲ϫǿСͷɥı飬ڷģСߵÿӰŲϷɽ˶ȺԷš
ʱīһΨΨŵŵ˽
ʦ𡣡Сͷ䣬˫ֿһ
Ըأ׷ڴһۣʵ
ӡˡīԽͷţ򸡣
һЩСҲ첻ãûõĶԪӤʿѹ˲ϯͯѹڵأϫǼ𣺡ץˣҲʧܣ̫ʧˡ
ʦ𡭡ǡǵûãΪ̫˯ˣʱӲˡСѹѹſڵϣѩ׵СԽ԰׿ɫ鱻ˮֲļǿ
Ϊ̫˯šܺãСȻΪˮΣôôǣ
ϫһ˿ɣ漴ϸϺ˪īñӣƱ磡Ŀ𳤣Ӳ߽ʿѹȻī⧲ѹſڵϣصѹθ˲ŻһѪȻ󲻶ˡ
С泯ſţѪϡЩ⣬ϫ⡯£͵һ飡
ЩӰܲѹǿѳѪЩڵġѵƬ
һʱ䣬Ժˡղһ¡һ¡ǲǰѹˣ
⣬ˣûƺá
ۿСſڵһϫǿ첽ǰ˸˹
ī˫۽գβˮմʪ˽ëһƬڲðѪѪ½󶼸Ⱦʺ죬ѩ׵СԽҰףȻԣ֪޾
Ҫˣѹˣ
ϫǶֽֽҩƿ淭ҳʥƷæī죬ҩ˽ȥ
ʥƷ裬ֻҪţһȥܶص˶ȬЧͼӰԭ԰ѩʱ࣬΢ϢҲȳЩ¶Чò֪
ȵƽЩϫǸϽ˷ƽ̽һȷ޴󰭺Ӹ£һ˹ȥȻΪ˲ٳ⣬˴󲿷
ʦ𡭡ӡȿȡ
ţī´ӻͿʦŭݣĮīĿ𳤣ؽա
󲻵ȼīȫѣռ䶷תƣ˲㱻һʯңֻһյĵƣſһĵط
ŰŰģŰ˭һؾţԼ㱻ôȥҲȲһˣԼᡣ
īĻҪǶ⻹ܲˣ
ôԭǸʦôŰŰļīôܲܺˣܲܣ
ϫĵϣ۷ֱŶϷصĺ˼˨ӰԼĿж

īܱİʯ۾Ϸһյ꣬һЦ漴ЦԽ
˰ǣΪ˲ϫģʶѹʶȴû뱻ԷԪӤʿѹθŨҩҺѸգղŵϤīֻǸͯ϶֪ϫǸʲôΪǧĴߣһ裬׾Ʒ
û뵽ãȻóһʥʥƷԼáǰŲ᲻øҲƾް
⴦յʯңīӡ̡Ͼǰα˵ܾĥκ¿޺˻ӦССͯںڰУûһ˿ߣûһ˴ھԵĺڰУҪƷ衣
īºڰԭǵʦ𴦷ʯڣľʹȻڰĿ־彫ΰ׻ߣǸʮĺӡ
ڡ
һյĵƣԴȴ㹻˿ΧҲһ˿ġ
ΪϫǵˣһģһףһӵΪ̬ȣڿ˻ʱȴŵķ·
ǰˮʱǸˮоӰϰЩ־ٶīһĨ˼ʱΪǶԷҪǷȴǺˮɹ˹
Ҫʲô
*
лҪ˵

012 #  12  ʱı
ϫڷʡ
ȣԼûȷʶУߺͷ˵Ĳ࣬Լ߽ʿ͵ͽʿĵȽײࡣ
Ϊ̤ɽļīѾͨϣϸ˵Ƿֻ֮еԲɹĿʼɡ
Σϫ֪ԼΪԪӤǸ߽׵ĴڣȴһֱûоΪԼֻҪԼīһЩˡÿζֶϣΪһȴüī˻ԣʼδġ
ƻ޸޸ġ
ϫ˼š֮ǰ̫ļҪŪɳ׾ҪôҸȥǼīͱŪˡ
ҪҪȸԱݣûԱ㣬˵ˣֱԭظ򡣼īƥСԶԲݵĵȼ㲻ϡ
ڸģǸȰСԶܹ׳ɳȻ۶İǣĥġݲľӴ˶Լ衣Լ֮ǰһԲϾͰ˴ɣͰ˸ȥ
ϫܽ½̬ȣҪŬͽܣɲôȥ
ѴͽܴԺʦĹʦ԰ıչأؾȥʦ԰ıչء
ѶͽͽܴԺŴʦһʦָͳȫ֣һԸʦıչأķ
ͽĽﻨҪڶԿʦΪůīСשߣΪīĲһ⣬Ȼʦֵ⣬
ȰѼīʦůȫȫԼٺݺΣ³޵ӡ
Ŷ

պ󣬼īʯһʱȥʦǶڡ
īʦ𡣡ССͯڶ⣬ϵĵӷǸɺѪ߰ߣʮֿɲ
֪ϫǸֶӸ£һǱļī
ӡӡ֪ͯͷǼûԺȵЩָûſˡ
֪Ķϫģϲŭ
ӣδʦУԺӶȫԸʦʧī˵̧꣬ͷϫǣƴСſζ
졣СԹſ죬ϫǸ˿ŻԪҩżǸüûгԺȵļīȥЩȥ·Ȼȥðɡ
лʦ𡣡īԹԵͷϫǵĴ۾ǾηĽ
ȥɡ޹С񿴵鸴ӣϫǿСнԶıӰٴοʼԼġ
īûϵѪգصƫʱͮæԸĶܳ
Сʦ⼸ȥҶҲ㡭ˣͮһСסͣīϵѪֲ̫δ˶Ѫ
û¡ī󰲸Ц£ȫȻûЧ
ʦִʦ֣СʦˣöѪͮȫŶԷۣøϽ嵽Զ·ңĶǰ˽г
·ңʦһ𱸹󣬷ҪŬ˶Ľƣ˸磬Ϊͮ˰죬ͷûء
ʦ֡ڱչءͮ˶ûܰ˺ۿɼ飬תͷһԵСʦܣЩ˼
лʦģû£㿴ī󿪿ڣɹС˳̨ױQתת˿Լϲ˿ڡ
ûŶͷСţֵȷû£ػЦ̣û¾ͺãСʦܣȥðɡ
ͮǵЦīǻһͮĴߴµͷȥ·͸һȥò͡
ʦ̫ˣҶ˵СʦϻǵȻʦ־ܣˡ
ī󰲾ţڵ˵̫Զļ䣬г˵һ̣еʹͳ޵ļ䣬˼ǰͮΨһľ꣬ˣ۶Է˵ʲôǳЦ
Сʦ㵹˵䰡һ·ߴߴ˰죬Էȴһ仰Ҳû˵ŪȤ
ţ˵ʲôʦܻӦˡ
ͮ˻żڣϵѪôѽ
ī˶٣һſڣ£𷣡
С˫죬۾ɵôģƽ£ʦѣСʦʲôŻ˳
Сʦܣǲ͵ʦԣʦصģ˻͵͵յīԣԣϻضʦ̰ԣʦҩĵˣ˵ʦƨɿ춼²˵ض¶ԣŶʦֵİ
СʦģǷ˶Żᱻʦ𷣳
ͮεı仯ܿ뷨īֻЩȴֻܰȥͷȴϫǺݺݼһʡ

ϫǱڶбչأȴͻȻյŵĴֻܲʲԸǱָƮȻɵ̬漴гɽǰڵ塣
μʦ塣ӴǷŵ״Ԫ壬ϫǲֻͬͽܣһһĵšͽܶһڣĿǰڱչȫ𵤣һǰλΪѴڡ
ʦԺƬ̣ʦܿԪ幧һҾСͯܿ裬üĿվһԵȺԸ
ܿ죬ɷǵķŲŸƮȻϫǵķɽͬŵıǸ¯ԭѵ¯ɷзͽǸܾˡ
ϾںŴɾбǹͬؾ̽嶼н콲棬˼ŶǽŲȽۣĸ̬߼ˡŲŸ¯ɹʲô
ǵޣ¯ž
СͽǼЭǶЩԡ
෽Э£žһܲ¯ӣҲȸаɣ
˼£ֻͬ⣬ŵ϶ֽţϷƣϸ󷨣һӻҫۣâ䡣
ϫǿŽ²ײ̣ٴԼǸޣУǲ̷лű¯С
ʦܣþòЦǺǴкϫǵһȡ
ǵС˵ҲãԭԭļҲãʾ˴ϵû׽Ϊźѡˣ֮⣬ܡԶŵ׽ϫǻ䵭š
ʦ㻹ôĮ᳣̾˿漴ЦʦΪž٣ˣʦ
ϫޱ飬һʱ䣬Ϊչأʵ㣬ǴĶԼΪˣ
ʦֲǣҹʦϢԲڣǼ׵סϫޱ飬ŵĲʺƨԭⲻ˻ȥ
᳣һ㣬漴ϲɫǵȻʦܹ۲ϸҵȷǿˡʦܹʦܰҸæ
չء
ûȷ᳣˵꣬һ䡮չءĻȻֹ
⻰Ӳȥˡ
013 #  13  Ǳμ
ʮּǿһ󣬵ٽ
ʦܣƽգʦҲ˼ͷ㣬͵ʦһæʵҲûʲô£ʮһȵ䡣
ϫûзŰԿ漴ŬЩǲͷʦܣü϶չȥˣֲ㣬ŵӷ࣬µʱ˲źƤʦܣϣʦܹæ
ϫǻ£νʵؾЩƣͬʮһεʢᣬ⣬ʵĵͽ׵ǣһ۽Ļᡣ
ΪһĴɣλøΪŨ֮أ·СС鲼ڵڳĵƣɾһʮر֮أڻ㽻֮һʮرĴڡ
ǱرĽ֣߽ʿȥֻнµʿܽ롣߽ͬ޲ڴ˵أżҲЩͽ룬˺ⷽʿ޹档
޺޲ͬǴûѩɰǡצǱ䣬Ϊڲп簲Ȼ档̲ͬȻͺˣڵΪŶԲӲǶ˼ֿɰ
ͽʿԼǴδޣЩϡŹֵһ˽⣬ͨӴ֪޵ǿͣ۲ϰԺͼɻ䣬Ժؾʱ޵̻Ǽŭ޶
һͬڵ̽۲ͽӴʿǿʿܹɱǡǼҪҪʿͻϸ߽ʿֻʣ°Ƥȡ³
֮һʮнĻ
Ȼϫ֪һص䣬ҪĿΪīδСˡ
֮һֻͨڡëӲޣʨƬβ糤ޣɽһצɽһǧ޷ɾСͬڶһˡҲ֪ģȻҲĴİԼ̷ڽ磬ĺʿӴ
СС͹ޣЩ£ͽҲӴЩˣԺƽĽҲʵࡣ
ǶڱżһСīͬͬųСͬͱȦСС֣֮ҪԷ
ȻڽԭСûһֱ˼ɵµСԣʮֵ壬ǶԷһ䡮ÿɰԱСʱĻŭţӴ˼סССʿζ
ǣξ鷢ʱԭڳ
ϫǷۣźȥ򳡵ţĵѹ
񷱶࣬Ҳ뵽Ҫ鷳ʦ㡣

ʦܣ͵ʦһأڽ罻㴦ؽ磬ֹͻ
ҳȥš
᳣ǿ˿ǣ˼£źϺϣһſڣǱߡǱߵĻҲŵؽ硭޷ġ
˵⻰йŵüɫѲЩ
ǱҲȥϫǱ仰˵һ㶣һֱΪԼκεطȥˣƬֳ˵ؽ磬ɸղŷ˵ʲôȥ
ʵϫǲլ෴ģʮɽˮɲ֪ʲôƣ޷뿪ڰ벽ҲĻΧֻڣʲôɲˡտʼʱͼʷɷ죬ľݣȪﷺۼװԼڶȼ٣ʱһãʲôˡ
ʱһطլվǿЩŹ־ӼһįڣŸиµطȥвܿģޣ
ȥȻȥ׵ģ
͵ȥҰ԰Ȼ̬죬ô˵Ҳ޶԰ɣЩɽɽˮˮľĶ쿴ɵˡ
Żأ䵭ʦٴοڣȻʦֵУϫԸౡ֮

ʦ֣ϫЩǵĿš
ʦǴӦˣ¶ϲɫ˿ããڽҾͷˡ
䵭ʦܵ˵ͷ𣿡
ûûˣΪ¡ų˲Ҫ˵Ĺӵ¶ȥϫǰ˰֣Ǿͷʦˡ
šϫӦУܿص塣
ŵĵӶμӵһһεĻᣬ˽𵤣ѡȥʹӣûлһΡ
ȥЩǶŵʱµʱżӣʼԼж𺳡ʲôСɽߵľԣž޴˫ӿи˲աֵĳ߾ｫɱ
رĿ£һŵԵãɫĽĳʱǳ޽Ž磬Ҫ飬ʱҾվڱ߶ϣŶһƬôǽ类ʵĿ죬͸ѹˡ
ǡǺأԱߵСýŲѣæ׷ʺͷʲô
uһնǬһ־ͰǸ߽޸ƬƬ͸͸ġ
ۡСǷʮϵžžơ
˵uڱչأһȥҲЩô죿µЩš
ʲôڿǵһڣޣҳݡ
ʦʦܣ˵ʱһЩ޴ƽϮô죿ͮӸղһֱŶʦǰýζ˵Σʱ㳶żīӵʵ
īв˵ֱƫ֭һü˸ȥ
ʦ˵ɺˣȥֺ¡ӣڴҲĲ㣬ҪǴ򲻹ô죿
īʼճĬţû壬ʹŽ磬Щ޵ѹҲ׽ѹ塣Ϊ츳ϱڵΪͽܣЩǶֶʣʱû壬ǶЦѡ
һʱ壬Բͬŵŷγº󣬶̶ɹ
ī󣬳ȫŵЦ
ʲôĻ䣬ī̸ֻǻеĳŷˣƾҡͷԣ˵òֺ
ȤŶͮתԴЩĿͷԷļī󣬡һ˵ô࣬㶼˵
īÿӵһ٣ͻȻ֣ʵûʲôòͣǶ
ûȤȥұˡСʦܱﲻȻ˸ۣϵĲ̣ԶͬʦǶȥһʹЦ
ŵӣ˵ۣ𷣣ؽʯҷʡ⣬ֻʣºɽȪٲĹʿŸ˵֮ء
ڣȻҲǸָʹȴ˵ʱ˽ȥܳϱõָҶԷǵûв˽ϤĽ̵ţȫȫ⡣
ŲԶЦһǵͮīȻЩãȻ
014 #  14  Ҫƨ
Ӧ¼ºϫҵһɨգܹм¡
ͬģΪ߰Եʣ͵ˣ֮Ĳ͵ˣʦҲû
ʦʦãһȥɽѽ֮Цģһţ˯СӲǺûбչصӣֻῪ򵥵ķ󷨣Ϊ˱ǵȫԵģͲô֮Ĵɤţܿ쳳⼸ˡ
ʦó컹ûءͮ۾죬ĹǸڵıҪ˯ߡ
ٺٺ١ȥɽѽʦ˵ڷڣﵽ񵰣ȥ͵ʦֻ˵񵰿ʮζһ䣬֮¿ˮһı顣
ȥȥһʦ˷͵ȥ棬϶ҪԴҡɲ˹ģԡ
ʦƽնδʱʱͻˣǲѽʦܡʷ׳׳֮ЦĴ˴ڻףӥץС
ʦ֡ҴʹĴŷצһЩ
ҲŶСЩ˵ˣʵҲȥ棬ֻǺʦȥڶʦʦֶȥҲĶˡ
֣֮ߵī󶴸ڣѡţСʦܳˣ
ʲô£ΪԵʣļīΪ˯ʱվڶſڣŽ˯Ӳѵ֮
񵰡
ȥתҪߡ
ѡ
߱ߣһȥ֮β룬ƴţſڵĽ磬õõ˲ƣҪͬҾһֱһֱ~
īڣƽҪڵ󷨣ҪͶƷʯУͽ׵ûٺ޷ġǲӦ֮Ըٵ÷һʱ䡣
ͷۣī˳ȥȥ
ٺٺ١֮ıóѣֺ־
ͬһˣڱչص·ңʦֵ֮£ƺƵǰɽ
īĬظں棬ļûγСΪԭ켣ΪӣʵΪۣÿǰɨŪȥ֡ѡ
һ˲úƽδʱŻʦϫǣվͽǵĶ棬һĪ⡣
ʶһɨ׻Ϥ˵״̬˹ɶµĴͽԹԱչأһģ˶Ķȥˣ
ϫЦһȺܺӣƤʶһɨ·ɽһţϫǷɿ˷ȥϢѿһСܲͷһ·Цַǳģ
Сڣû˻УȥɽֵؿСȣߺһͷ֮ߴߴģֵֻС
һԳĬŵЩģʦ֣Ƕܳ棬ʦ᲻𣿡
ͮҲЩɳȥڲСڴ˷ܡ
ķģʦҶľ飬ʦ㶼һҲҪʱڲîʱ޿ܵСֶظĵ
ĩļīЦĲں棬Ҳ֪˭ǰ滹Сӣйһ˿Ͳײֻ
˵ɽȫѩ׵İ׻ϸߴˡ֮㵸һХԹ졣
ۣʦ𣿡۾ԲԲЩڴЩ¡
ʦ˵ģ˵ϻشʦʱ˰׻ǿͰ׻ãŽһ
ҡҲȥˡˣʱͣסŲЩûڸˡ
ʲôõģСؿڴ죬ֲȥΧ߽ޡ
Ǻǡ
ļīһ׽һ˿żЦ̶СֶյԽˡ
ʦ㡭
īȥ˳ͮӣ׾Сǲǡǻǻȥɣʦ֪͵ȥɽ϶ǵġ
ͮСŤһ𣬾Ἣˡ
Ųᣬ֮㲻˵Ҳ˵ֻҪʱǰȥʦ֪
ǡһī΢֮ڿӣһʦˣǶڡ
ʲôѻ죬ޣ֮˫ֲԲһվҲܣҾҪȥ˭Ҳ˵˵С
ͽܺϫǿǰڡвСӣһЦ
ֻ֮û£ܣ˼ʦһˣ
ҪתǰߣһšһСӵԴһߡ
ۣ˭šҶ䣬ſſ˵ˡ
ȥĶȥղŻĵ˵ֵʦΣš֮Ķ䣬䵭
ʦʦʦ𣡡֮ͰˣͰͺ˿
ҲŵûӲվԭأɫңȫҡ
˵ָšš۵С໽С
ֻȥ桭໣֮ģʦҴˣҲˣ
ϫǷſ֣֮ؽգڶʡһ¡ȻǱ֮ߥޣΥʦڶʡһܣó
˵꣬Сһ󷨽һץһۣʧʣСܲͷɪɪԹԭ·ء
ͷԵͽǣϫ̲סԼĴͽܣֻҪڣСľͲᷭ츲ءżһαչأͳҪȥɽ֡
ǿвٸ߽ޣЩǣЩдȻȴҲҪǡ˵ǺɽȴڻЩ޶ʿԾһԣʺʿǰ˵λҲʵ⣬ɽޣżи߽޳ûŽдؽ罻֮أǽ类ƣ磬ͬģʿҲǰ磬ǴͨͨҪһͨħ磬ǿɾҪˡ
룬С˵ҲûôԶԭҲЩءϫǸɴཫ˼׵Ժ󣬹ʦľҲһٶ꣬ȥ˳ȥˡ
ԣҪ
ϫǺƵؿĩβļī󣬿ʱ̶񾭵ļīͷƤ飬ȴװ¶޺ģ
ͽܻñչغЩ죬ͽܹ˽գͽҲ㣬ϫǶپ¿չôӦţΪϵְ𣬻ͽ׵ǵȫ˵գϫǵıչǿӼǵĻˡ
ȻĿǰ紦ƽ״̬ɾ˵ǰħֵ¼С˵¹ʣ˵ǰңΪ˽硢ħ缰ս˽Ϊֹħ֣λ֣ͨ˽ͨԽӡֽɱħŻȡһ˿Ϣ˲أϢģ»ַԼϢ
ս󣬽𣬿ռںϣγ澰һںϽ㣬ȴ޷Խαϣγƽ֮ơ
015 #  15  ٳнί
سפش˵أʮһţԪӤϻ֣û硣ˣפأͬҲŶʿҲ֪˫ôģں֮ɺƽһ򣬳˫Ϥ˴˵һý顣šɴɽȴ޷˺˴ˡ
ԭļԴ˵һʮֵĮ䶼ֲμӣϫһֱ֪ԭԼҲȥ
ʮˣڿȥһķ羰ˡϫǸɾʮ㣬һˢ壬ܿ붨״̬
һ붨һֽ׷붨лѣ伴
ϫǺһֻûˢˬѡֵǣԼӤ޽׼󣬻άԭģ
Լƽղĳͷϫ̾˿ԼǷϺ⡣
߳ͽ·ңѴʦʦǹȺ⣬˱һµ֮ˡ
ʦ𡣡·ңҾڲסϲ
Ϊʦֽ̧ͽٹ̽һϫ¶Цݣˡ
ţлʦ̵·ңҲǸ꣬ʦ佱ֹס۾ҲǿȾ˰ġ
úܺáϫǺĵĿޣԴ۰֮Ա
׷µ䵭ϴŵЦ⣬ǰ۰֮顣ʦͽܻվһԵļīйѱ档ǵõͬǽףʦֵõԶʦĿ޺͹ԼõģȴѺĮĥ
˱ؽպʮֹԾڶڴ˲ͬϫɫԽ滺ЦŨ
ϫǶĩļī֣üīһ
Сʦܣʦ㡣ΪīûͮϽ͵͵˰ѣüīϽȥ
īͷǰʦ𡣡
壬һȦīŻʣȺԷջ
ĲˡϫǵЩ죬֪īţٶʵȡżĲˣȵʱĵرѵٶȻ찡ѡ֮ӣѹְΪߣ벽
ٶȣ˵һȻ˳ɽʿŸָֺȱ鱦
͸СϫǿԽ
Ĳ֣Ŀ꼧īԴΪī̫˿Īᡣ
īֻһɴ̹ǵͷ³ˢŵף˱ϫһŪṵ̂ܣƿܶ㣬˶ˡ
úŶʦûҡСҪͬȴ
ϫû˵ֻǵؿ򣬿鲻ѡ
ʵĹϣϫջ֣Ըͽܣȥ֮Ϊʦлǽ
ǡ·ң̤Ϸɽƫȥܿ첻Ӱ
һͽ֮·ңͷԵĹǱúˣСֶտһȦ裬ͷûյģ
Ӽʦ𡣡СһûԱĿģ
ϫʮıͷǺǣװϵ
䣬ңչ˺ʦʦǣΪʦڽ⡣ϫǼ̷ԸţǱ߶ǵͽޣ඼̣ûʲôԡǣǿдͼ˺Է
ʦ磿֮⻰װĿͰͶʱƲ֮⣬۾գţ˷ܼˡ
֪ÿػĶһĽޣ궼Ǻuϣúuϵĵɣ̧ͷͦأ⼫ˡͬΪ޵ȴٳ֣һֱҥ˵ŵһǺu϶ϡ
أʦȥˣüͽ˷ܵˡ
ô쾫ˣϫ֣һšסͽܵСɹõСӵʹ
ԭ뿿ͬʦȥ֮֮һһήң˵Ź֮¡
СڴϾǵһνӴޣϫߺΧ·ңͣߴߴѯʹ¡
ϫüͽܺûضֱȥ塣
ʦЦ洺磬ڴӭˣʦܵӰϵЦԽ
šϫģʮֹ¹죬˿ûȵ̬ȶ
ʦܣѶΪ˸Ŵֽͳһƣͷ磬ȴ׭󷨣
ǣ
ͨƣֻҪʮһεʹáŽƵݹֻƽ糤ϲʹãʱ罻֮ҲΪ˻ǵİȫ
ԼÿʮһεĽΪ˫⣬һΪ磬˫ȫնɱв֮˻ޡʵҪҲΪʿϾ޶ƿأЩбѪ޶ʿѪĿʶˡ
ϫǽӹУˡ
ٽʦҲ̫ģٰϰ꣬ºƽ٣벻ˡ
š
ž٣ִӽͳһѻҫƿϫǣʦܣЩƵĻ쵤굤̱֮࣬ԪѪЩȥǶԣһصؼۺ͸ʲݣζ϶
ϫǿһҩƷպãлš
ˣʦܣͲܽһʦþûʦˡ
Ŷ

۵Ĩ˰ϫǵļ磺աͰʦˡ
šӦ꣬зɽϷɽ˲ϢȻ
᳣ڿѾһ˵Ĵһú̾˿
ϫǻصϥת˼غŰͨĸ˹ˣС˵ԭŹϵһ㣬ûζԻôÿϷţԷ޲߶߶û갡
ԭиļڷ᳣ڵī࣬С˵Ƕ̶̼仰ϫһֱΪ˫Ϊ֮λԵһìܣÿνӴŶ֣˿̬ȡ
ƿҩƷ£ɫƷʣƷϫֽǴѵҩƷһޡûϴĻϫǵǶѵԷơ
ƫƫķžһ־̼䡣
ÿκͷŶԻԼҪΣУƫƫԷϰ˵ϫͷۼˡȵԼǽڱչأܶͶɣһ÷֪ʦܻ˸оӣʢŭ֮°굱ħͲˡ

ڶ峿ڵĹ㳡ַǷϻµĵӺʹ˴ŵĵǻһжٶڡǰǵĲи£µǶ֮飬۵ǻȸԾΧһߴߴ죬ˡ
ϫǵǼͽܣ֮ʮȻУĵСüɫ裬ҫ˻פؽԼʦظͦϸߣʮҫ
ͨͶ¶˺治ѣ֮ҫ£ĸǴﵽ塣
ϫ㳡ʱ򣬾ͷԼյĿͬѰԭַǷĹ㳡žһ˲ԽԽۡ
ۣǾˣۡ
һͷ׷˵ʦһֻͣפյŻᡣ
úÿ֪ͺu˱˭˧
ǿ϶ǺuϰһնǬ

ߴߴﲻϫǶУްڡ
ϫۣʼٸߵС֣Ц
ǺǣҿƤ
*
лҪ˵
첻£ôô
016 #  16  ûô

һĽ˳ȿڣЮĻĴݵÿӶУŵĹ㳡ʱеӽһɵĵȴָ
ǽΪ̣ʦǿҪΪϡ˴䣬ŵȥĿĵأϻֱλ
ڵϫӦʺ󣬸˴ֽóһʰ֮дʣյأ˲仯һұõۣ㹻ˡ
Ⱥз󾪺ٸŵĵǸǱһ𾪵ʧӶЩ˳
ڲסЦݣ˿˿⣺ʦִܲ죬䴬ǧľˮ޳ﻨʮնɣǧ̤˶УɵԪӤܷһ
һھͿʼϲϫɶԷʵΪʦ棬Ϳϸ⴬м䡢ʲôܷɶˡ
̣ϴɡΪֹԣϫǴϲ
Ҳعָ˽˵һ䵭һ٣һ໪ţ漴һݣЩǿ԰ȥ
λ˲ȥ󣬼Ԧű鱦ֱۣķλ󷨣ٿת
ϫǿͬԶһݣסҪȥͷɽУ漴ͳƷʯתСޱ鿴ʯлĩűϤգʹת
֧һ㶼ۣš
ע룬Сת˲伤˷󣬽һСټ۸ʮѸݵٶȷŽ֣ǰ˽罻֮ء
ټֿȣ˼ܲҡλƶǺȥԵ͸
·ңʦֵܼҲվһͮżīܵϣָŷӹķ羰Сʦ㿴Ժշ~
šīͷ¸ߣҶͷۣϣޱ飬ԵЩĮ
ϻʦǷɹٶȿɱöˣͮڣҫɽӣڽ£Сĺһ󡣡
ǻؿˣΪԼҪȥˡ֮뻰⣬ɤΧһȦˣôϸĽ涼Ҷһ£ϣȶġ
ȺΪߣֻˣΪôУҲʮΪҵӣᱻԪӤΪӵĲȡЩʦģҲᱻʦշУ֮ǵĻʱĽˡ
һʱ䣬֮˷ͷ⼫ˡ
ʦܣշеʱ򲻻
Ȼᡣ֮˶٣סڷɽҺıʵҪӵһƽǿʣɲ˶ڸ߿ձ򶨣԰ʦ֣˵꣬·ң֤
·ңǴξֹ֮ͮЩĿɫЩſա֮һعʮַܵһòĵǷ׷׷ۡĽ
û뵽Ͽ䵭ŵշаϣӵĽ˵ţ߲ʱȥǿϡ㾪档
еڣˮŨɵо׳裬ɫ˿֯ķɢ͹ΣĵԽӨˡ
īվȺУǿһĻ˳ǣ¶һ˿ζЦ
Ƥ࣬λʦǷ˫ƮȻˡ
ƮȻɵʦϫǿϷĵʯһһһţʱѻȥϰ٣·̻һ롣
ֻʯٶֲ죬Һ۹⴬ͷô󷨣òţʯά档ƽվϲЩʵıʯҲô
ԭʮĶϫǣڷ̽޺϶롣
󣬿ֱߺк󣬺ܿ͵Ŀĵء
͸ǰһ㵭ɫݹĽ磬Ʊʵ᲻ơ
ϫóǰŸƣǼ䣬ƻʢͱݽ񣬺ܿɢһ㵭ɫΣ۰ڽ˱ݽ硣
ں֮ͬһƬ֣ͬǣԶԶɽ޺𣬸Ų磬ͳģȴľ
ۻ䣬һ̳ȫ䣬ϵķŻȥ¶֮ò
źɽ֣һƬòҪڳࡣʵգڵɱɫĹ֣εѹѹؿڣ˴
Ҳһ磬ǱղŵҪ࣬˸ؿĵòͬʱҲܿïһľ޴ɽ͵Ӱ
ϫǿԶЩʱͷľ޴ͷļȸԾֻϱҪʵ٪޼һεԸԲˡ
Ȼ˴󲿷ԲЩΪĵܳܵġԴ۽糷ȥԭ˷ܼŵǶɷܵɬ֮У·ֻص˻δͨϵķ֮ʱ
·ңѾ˵أȴתֿˣС֮һҿϢ˵ı飬Ͱ׵ˣؿֱ
ˣܡͮϢţС
ϫɫɢһ㵭ࡣԭѹĳƵֻûһᣬѹʱࡣ
ڴ˵ȺƬ̡֪˹ָˣվá
ʦãʦĻԪһŻЩ·ңӽӴͳһֻƿӨѩ׵ҩ赹˳ָʦǣһһš
īҲֵһţѵ˻ȷֻͨĻԪ󣬱ܿȥҺ˳žѸٲָܿࡣ
˾ûôõĴˣ󲿷ֶֻͨӣҩ۸񲻷ƣ˼״ӴЩĵҩ⣬ֻܿ·ңһһŻԪеĽͼʶʵʣĿƵġHHˡ
ðһʹ͵ĵҩôĵҩһһƿŹ趼Բ
īע⵽ΧĽ飬ǹ˹һԼֱرʱû壬Ȼȴͨ˵޷̤ĵطŨѹȵ޷ߣŽƴ֮У˻ŷθϢ
ûûע⵽ѱѹȵ͸˫۳죬ȳѪ˿˶ڳЦЦһ츳ţȴ硣
ʦϡһ򵥵ķ֣ס֮סףסͮȴ档
˶ˣǸҪˡ
ڣһŻԪ⡣
˼ô۰·ңЩҩҲû˴ִŹڣóַ֮·ǲֵǮǶ
˺һжٲͬѵҲΪˣһ·ң˵̬Ҳ˱仯ô
⣬޺ԽԽŵ޴޳ǰ
ڣǴ̣¸źɫӲ׿ǣɢŨ󣬻ֻӴޣ塢ңС
⡢߽¼ޣôߣ̵ɴۣţں֮شΧֻͨеͽ޳û¼ǿ϶ġ
žȺԽԽʿٴУ׷Ӧ֮ˡ
ΪӸˣϫʮ¡¡ľ޴ޣʮּɽЩйԲѱ޺ޣް
Ⱥڣ̳зӯ졣һڵӽվסţŤϽδջؽӵ¶֡
ȻȥˣЩڣǻϿ磬ֵܵһ̼æڣҪָϴҲˣ
޷ϫǰγ˪ȻһȺľްˡ
ɢƥ绪ţӯƬɢŨѹûҲѵĵǶʱĲ١
ڣûʲôµģһȺްˣȺУ½Եܼ󺰣׷ױ½޵
Уƥ绪˫ˣСɽߵɽޣˮǻ
⡭롢롭
017 #  17  ̽
ꡪ
һ೤͸̳쳹ھ޽ɲצͣһǽ赲ʿѱǣͷˡ
Ⱥޣ׷ͣ룬һʮ˳
Ϊ׵¼ޱϣһθߴӰϫǵ
ỹΪЩ۵СĵؽҰԭڵĸλʮ֮ڻ˲ϢЩ˽֮աδãȵʮֺһ󡮹һɫСǿ׳üĿʵ˴ɤ֮˶ۣǼͷˣŻ˽ʿǵС
ϫޱĿŶԷͣȰȣȵԷڲٿڣһֳȥ磺Ǹ˵ʲôղ̫Ϳ˸硣
Է
ԭǸµ̫ϧˣһΪܸŵǼӲˡϫǵƲһƤڵ¼ޣź
޲ܳԣû˵Ҳܡ߽ޣһʮֵķܣ˵ԼԵˡ
û뵽겻˵Ը˻ãᾪȡԷ⣬ЦһЦһ֣Ҫϫǵļ顯£ϫһȥ
ǣϫ䵭ڣ֪ʡ˵տʼ֪ǰ˵ݵĻ϶Էδ˵ʽԼ˫ӡ̵ĲӽͫѲ³ԷεԨԷĿԭƺʶɼﲢ޶ԷϫЩɻ
УС˵ʱûộΪ֮Ԩû룬ûǰлԼұǧ𣬽Сʿ۸ôһ룬¾Ͳôɻˡ
Ԩ֮겻ǵˣԨŨüɻ
ǵˡϫٴλ¼䣬ȷ˿ûжԷκӡ󣬿ԨƺϤ
ǿϧԵ꽣µ˿Ľѣһƽħһ֮ǧħĺˬӢᾴ岻ѡ
˵ǰսңϫǲͷŶԷı鲻αԭﲢǴδսļ䣬С˵ҲûϸдЩֻ˳˼䣬ʼʴ
ʱ̫ãҲǵˡϫʹʱ󷨣Щһʴ̸
ôǿϧỹǾƣҪ˺ȼһء
ͻȻԹȥʮִȤĻϫޱ飬ѱǾǵС˵˵ƵǾзõǲеһֲǧѿ졣ǣӨ󣬿ҩ˵һζҩǲݣ쳣
ȣ
ˬ죬֮ˣݳú̸̸
ϫǵͷ˵ǳ̸ҲֻԨ̸ĬĬھС
صԣ̸Ͻ߹ѯʣϣλѹѹأʹ߽޵˵Ϊǻ֮ϻҪϼס
šϫӦʾǴµӵһԡ
ԨͷЩ¼ޱˣһףӦԨߵĻ
һһȵŮһȺ̣м¼ޱ總ȥ
˵̣ͺʿʵӴӾЧž˺ͳϬţվһĸо
ϫǶСЩ棬վһߣɨȺ׳׳̣ͼҳϡͨڡëӲʨƬβ糤ޣɽһצɽһǧ޷ɾݵ֮ԨҵС
˰죬һֻɫë׵⣬඼ǻɫӣ̬죬ûеЩ͡
ֻɫëȻͽһ̸Ӵ󣬿ɵԲ۾¶޺ǹɣһ㶼ед
ô£ⲻСͼīһСȥĶˣ
һͷˮϫ̲סתͷվں治ԶļīжͬʺԵûˡ
ȫȻ֪ԼͬļīԼˣ߶ܣŹ۲޵ĿҿţͿλʦǴֻĳЦ
ī󣺡ѵԷʲô
ϫְͬ꣬ͷתЩѾĺܽˣűһ㱡Ĥɼ
л׿Ǹǡצŵģл̰ȴֻɫСצģͷϳǡģι״ӦоСԶԣǰֻɫġë׵Ŀɰ
໡
ֻ޴ĺɫëƺʿܸȤֻС鲽ֳβһ˦һ˦ʮ⡣
ЩȻ̬죬ȴһֹȸСڵĵǽΧ۲ţȻǲ¶ķڷ
Ȼһأɲ˫ٽʼһ㱡ıĤ˫㴥Ҳֻһ罺ʹʡ
ء໡ֻqqûȥСǣ⵽ϫߣϷͳĺȻſϫǽűߣųһ޴ĺɫëš
޴һţſڵϣҲϫ߳ƽϫǿ̶ֻԲ۾·дˡߣҡߣҡС
ʹģϫ֣ëףָȥ
࣬ʲôĽ硣
018 #  18  㰡
ûܸܵߣĺëżҽУβžžŵ棬ʮֵķꡣ
ûߣϫҲջ֣̬ʮ䣬Į̡
໡໡Ǻɫ۵ģ͸©һ˿ί
ˣŽġԨ˹ĺëԴָŲԶǶСӣȥЩСɡ
ء
ëŴͷɥˣҲûЩǽӴǰǹ¼Աߣꡯȥ
⺢ӣԡԨЦ£Ϊ⣬ͳһ˶ܷչ޶ϫ漴ʮһкϫһ
Ǿƣϫ˹ȥںԨԵλá
ԡԨ죬ĵչϵ⣬һŨ˳ŷȿֺðΧһС
һڵϰˡԨһھ㣬ڲסڴ
ȷþơܵݶϫǷȵ
Ԩչޣ˹ˡڣȵóҺ˳£Ũ罺ʡ
ʹʹ죡ˡһƣ˹
Ǿ͹ˡϫҪӹȻֻһƬαĤ
磡
ôӣԨչ޻ΰΣ⣬ʮֵǷᣬѽˣŽأϧˣ˺þƣǺȲˡ
һǹġ
ϫòЩ裬䵭°մŵĳȻˣˡ
߰˵ɵġԨæк
Ŷʹˣǰ¶ˣ¶Իɡûоƺȣġ
˵ûδԵСôˣϫǴְֺķֻīڵķλ˹ȥ
ȻͿССͯһįȵı飬վԶȺȺĽ䣬µįˡʱʱⷽҪѰʦİο
ûССԽգΧԽԵöԱȡ
ûˣԺϳڵʱ˭ǰؾͷͺ
ϫ϶į¶СīˣվԶȺĵط۲ܣ侯Щ׵ĻվϫԵǸˡԨ
ǵãˣ˷׷ϧ㾡Ϊɱ
ֻϧʱ˾񾳣ƴҲ޷˵
벻ͨԨΪʲôҪģڿλʦйأЦ̰ѾԻһ˿Щ
ĺʦ𣬾ж
Ȼī֣ϫͻȻתͷǱֻһϣæϵı飬ͷȥ
ϫǿС·ץĻҺæܿߣ̾˿Զ֪Լ˶ĻԵûϵܿʿŸڵĵرˣȥؾﲻΪЩϡֲΪīҪֲΪԼܡ׽ɱɴ壬ܳ׽ĳ⡣
Ҳʲô⣬ǵǸ˼ƿԪҺЧؾֲҲ˶١ûԵбĽָϣȻһһСûˣδɰСʦ㡢ħʥŮͲʳ˼̻СŮ뵽ƺҲûôˡ
Ž磬˽ʿǽûֻúгᷢһȺЩ׷ܣʮֵĿġ
ڴʹһʱԨȻ˵չޣϫ
Ž𣿡ϫޱ顣
Ȼ桭ҲͣᶨԨЦú
ţлĻϫǻصķܡ
س̵·ϣ̶ضؽ̵ǧǰ硢ħ˽սʱǲݵľ棬޿еʿΪ˵ʿѪ̺ܹǽסʿ˵۵Ľ𵤡ϵѪǣҲĲϡ
̶ЩϤһ·ŹڵһЩԹΪľǸЩСӣ֮Ҫġ
ˣϮǺãһСӾѯʡ
㶼᣿̵һۣùʹ򣬴򲻹ѽ
һ粻˽磬ЩбѪޣΪʿȻҪΪ˼䡣Ҽǵõǵ񣬾ȥһֻǧ涾룬ʱ൱ΣգǶ綾ҺȻжغ͸ʴ˫عʦҳʱһס˶Һƽ¡
˵˵ţֿʼʦʦܲķܾѣµӳѡ񡭡
ϫǸղŻ˵˵սʲô˭֪һתԷʼʺƨԼʦ𡣱ͷûзۡ
سһ·ʯŸĹѣصźҲõòˡ
ſ۽ŵڲסϵ˷ܣȺһǰΡ
ϫǿԼļͽҲһ˷ܵţΨīһԶԶվţȫڲΧ
ʦ𡣡ͽܿ˵ģʦ֮ǰصģ˼˵ʻ
ձֵĺܺá۰ĴͽϫһԼ⡣
ʦޣ·ңˣ˫ģ˸
Ǽ˴ͽܣϫתͷ⼸Ĳ㣬յأ촦
ʦⲻΪڣǷʦ֮ʮֻǵĲʺƨ
Ʊ硣ϫޱ飬ʺƨ˻ȥ˳ס֮⡣
ӴӴʦҴˡСӱס˵ķ⣬ֱС
ףѵСӣϫǵΪĬԵͽܡ
ͻȻЩ޴룬С鲽ʦ𡭡
ϫǿͽϵ޴;̣ЩԼǲ̫׶ˡֻ˵ΪͨʣŬȴޣһ޷ѰôԴӱͽܺ׸Ŭ˶ģʼնǼǸɺƾŬԪӤɡ
Ǽȥú
·ңľϹ꣬ʦǻƫ壬վԭأ·¼
ףʲôϫǰ棬ûлͷ
ҡҡͽûС׽֣ŵòСʦһˣ˵ǡʲô
ȻʲôûΪ˺Ϊʦϫ൱ɻЩȻͽ䵭ЩһûûΪʲôÿοԼ޲ðԼһţ
ǡûС׼ææԴҡ˲˹ġ
֪ˡϫ̾˿ӦģΪֵԱյӵı׼ҲЩӣֻܵŵӻͨӣᱻҵӡ
ڶƽʵУΨһһԪӤµģ֪ٵѹжʦǣʹˡ
ӱŬȴȲö֮ԽԱҲԽĵӡ
019 #  19  Ҫ쳤
ʦ𡭡ǲǡǲǲҪˣ
ԽԽĻţӺ˼룬벻ΪԼᱻԪӤ˿м̶ӣĺĽʣҲҪӱŬȡʦֻ㣬ŵСʦܣĲ㡣
ҡһƴģʦ𡭡Ҫҡ˼뵽һ԰ףƲסરડĵ䡣
ϫǣ
СһԼԲɶأ
ʲôϫΣһѰͽܵԹϣΪʦʲôʱ˵Ҫˣ
ײҴޣСţ༫ˡ
ɾΪʦȥϫ˿Զĳ嶯ɲȡһ˿˹ȥ
⡭һҭд˸ʺš
¡ϫǲͷˣһɽһţͽܾŲطȥ
ÿͨݺĵӽҪԵһɴжÿԡ׵Ϊˮľʯ㷢̺ɫʮжϡ
ʦˡɽ󣬱һ׺ͷ翹С١
֪ϫǻ˾䣬Ȼɽ٣Ŀĵȥ
ұʦڽϣ۾档
ˣǣһֻ´Ͽųȥ½żӴʱŻῪƽＸûʲôŹѦ˸ûʱҲΪ类ϵĴط
ҴͽһϫԼ࣬ǰ
Ȼ롣Ѧ˺ЦϽ˴˽ȥ
һͷˮıȥΪʲôʦͻȻҪǹԹԵظ˽ȥ
ַڲʯϣܿųɫϵױ˱죬ӵСһԸĪʦ𣬲˵
ĪϫǶŲʯϵĹâϸĥšҲǿ֣֮֮Ϊӵ࣬ЩԳͻʵʮ֮һףˮľľȻˮ壬ʵ䷴
ҪΪͻͽֻᴿһɡ
ᴿҪֲϡУʶ˻Ϊͨӻ˼ȻϫǲͬԺ¶ƸͽܵľĽʣʹͽҲʱһϣһᡣ
ڶͽ֮ԹС޴־氮ԣ˼Ҳ㣬ʦҲ֪ȵʲôʱ򣬻ڷŬͽܡΨһŮͽͮϫȻûԭһưĵĻɢΪ˺üīڻҪľ黹һ⡣
ףһĻˮľľڷܣضһɳ졣˲ԣֻҪ֪ĸԱھˡڿΪɫҲǻ
߰ɡ꣬ϫǶѦµ˵ͷ漴С뿪
׹ԹԸϣʲôҲ˵
ϡֲϡУûСǵãĽָŸǡǡġ
󶨽ָкһʱ䣬ȥĶȡҪֲɡͲҪᴿԼƷҩһݲְɣƿ
ͻƫ壬Ȼȥ˺ɽŸֱǶŴĵرɽȥ
֪ǲĴܾɽƿƿ޹ްڷŵλúЩ䶯ʱԼѵҩڷšô
ˣԼǴˡϫۣ漴Ŀתֲɽ
Կ̵ʱ䣬ɽֲҩʱŶʧȴҩԣҵݵʱ򣬰ҶմЩ¶ˮʵķ·ողժ
īҲǲ͸˴˴󷨣ٿʱţǧ꣬һԾߡ
иԼʱŵ󷨾ͺˣʮ꣬ͿֱȥáϧϫǲţЩµķͬ㣬ֲܳ¼󷨴ʦ̽ǿϧ
ȡݣΪ˽ϫǸƿפյԤףഺפԣʱ͸ǣŮһʮֻϲ룬ִɲó˼ӽԪӤУ㹻뿪֮ʱˡ
źƿͷɨ˺ۼϫڴܿص档
ᴿ컯Ҫһζҩĵ֣ЩѰҩģڵɻԦŷɽϫһ·壬ȥŻ㱨˳æ
ʦ塣壬ŵĵԪǰӴ󣬹صǸʦ壬ʦչȥˣɷʦЩʱ
ã
ʦû˵һʦĳڡڲء
֪ˡϫ䵭ͷźⵤûǮˡ
ŵ޲٣ŷ᳣⣬һλԪӤǵ֮ϫǺΪԷշѣ
շѴʯҪ㼸ϡݣԻķѡ
·ϣϫ˼áΪ˱չذ񶼸ȥʱǲˣţ绨Щ
ҪǮǲܵģǡ
ܿ壬岻ͬƣߵýЩܸܵһ˻ССĶʱӦЩ
Ϊ޵ϫյĵӶǽޣΪ˼ĵҲΪޣҸڵֲʦӰ£ǸʯȻЩֲȴҲĿǮƫƫ޼ܻӭƷҩ׿ǮԵǸӴĹң׬
յ壬һϲСӭϣСͯ
ϫ׺ȴС
볤ڴ˵ȺƬ̣ܿСֽͯ衢˹Ϲ˾ӵ⣬ʱԸֲŵ˵¡
벻ĵôѵأԼǼͽܶѵ¡ʲôרҵרҵ
ʱЮһ˽˴һɫţմ˲֭Һ͵ڻңԵЩ߲
ϡͰû뵽ⵤ壬Ҳݰٵһգҡһ˵ţһ˦˦ӣ΢£һ¯̳Ϊһ㡮ҡ⡣
ϫǲɫһǡö㿪̳ɢķΧ
ǸǸըһ¯ûü˲Ϊ⣬ָԼĻңһ̳
ϫ̲סһ˱һ롣
費Ϊ⣬һŻһ߿ڣ֪˴Ϊ£
컯
컯¶Щȣƺֺ⡣
ϫûлǴӽӴóֲݡ޸ˮЩУʣµĲм۲ϡ
ûлش𣬶˫۱˼ǰĽݶ˹ݣȴʡ벻ߺö˶࣬ЩʲôǳҼʶʶ
ûˡ
ô˵컯鷳ˣһҲЩԷһϡ͵ķϣշѾŶǣƷʯˡʨӴ󿪿ڣƤϫǾҪЩϳѵãڼ֮أһϡ٣ǰƷ˺ã˼ϲ
ϫޱؿǰҪֲļ裬֣סȻһһݵָ
ǡ
*
лҪ˵
һϰ໹ۣѾû_ : ))_
ıСףǽտѽ
020 #  20  ̫
л˵СУ߬ݵֵı
Ҳˡܻأ仨ʯһȣۼ᳣ڳƵڶû˸ҵһ;ȥһ֮ˣĻǰʲô¡ǰռģǸըһ¯ô
ζȣΣ
𣬸ۣһû컯أ賶Ų֣ˣ塭˰ɡ
ˡû뵽Ǹô׵ģϫǾ뷨һһҪûֲǴָٳģϹʱڵֲɲ̣ˡ
ɣɣˣزǮ
棿
һʱڿļҭҭСĿڣ͡ʯвѾǳѪˣ컯Ǻģһϡ
ϫûڣֻǼżָޣ뽣ޱЦ
һһʯѪˣļǮǮĵ˵Щߡ컯üʮԵʣͷȥˡ
ɽöһװʯɲεǰ׷ɫը¯ը㵤塣
裺
Ǵδ컯һʱݵţݣ޷޲ƽ롣
ʮʱԺɵʱ豨˸ʱ䣬漴ӻָϿͣ£ˡ
áϫٳɽպһ

һͷʦͻƫף˼أ֪ʦǺ˼ͳĬԽһڶﰵԴᣬ̻̲ա
ͷҲ벻ͨʦȥ⡣˵ʦΪͽʱһʱΪǸ˫£ǸͨȻľɵҲ¾꣬ʼ޷нһͻƣʦҲʦͽϵ
ԽԽԽԽţǼ꣬׶ڶڣ֮Ľл㱡
֮һΰʧܣʦԴӸʦȥһؾҲûҲûԣһˡƫƫ翪Ǵȥת
ʦֵʦޣѪͷһͷչȥˣһ²֪СʦúһʦСӥ㻹ԸȥˡСʦܡʦƺͦصţŶþѾĲ㣬˵ȥʦʦ𲻻
Сʦܶû˵껰ת˶磬Ϊ

ʦʦѽѾüû֮Ž磬ͼԼȥȴʧܸա
ȥʦ״С춼ûܰ˺
ʦ֡һ˴šͷ׵Ƶ漴޻
ʲôһš֮ĹĵĻԼǺ
ͽһˣڶʦһ䴫š
Ȼô񣬸ֽܻ״͸˽磬ʦ䵭ټľص
ףΪʦ
׶֣ңǰ
֪ʣܱԪӤΪͽܣҫʧȥҲûʲôüƽϵġ

ϫԼպǰȡҩ俴Ųףʵˢӵġ
컯У򿪺иǣƢҩӯӯɢһűɫ͸źиǴ򿪣һŨȻŵҩҩ˲ӯ
켶ҩܺáϫǹ˹Խʮ⡣
ǣҲ˭ġʮԵãŶ潣޿Լ
лϫǵл꣬ܿɻ壬ûͼི仰
裺
Ű׷ԶȥӰЦݽ󣬱齥ٺٺ١Ųһ컯ֻƬҶʣµġ׬ˣݵݣмУ
õ컯ͽܴ˾Ȼһ紵͵Сᣬһһž˽
ϫǾˡ
δͽô⸱ˣ
ľȻһ۸߲ʵʦ·˰ͷ򸣺ʦ𡭡
ǱСīҪ֣
㡭ϫǿλһͽܣһʱ֪˵ʲôã˼ȥֻһֿܣˣ
׳ĬҡͷŴԼ޳ȴʦС
ˣȥɡŲҲͽܣϫǾͷͺΪʦոϴκ岻ʣհɡ
ʦһŬģҪߡʦȥѹ˼յڱ۵Ŀ˳ҡһŬʦҪϡ
ϫǣ
׶һһԴʺţϴ
ϫǿͻȻ޵Сͽһͷˮ˭Ҫˣ
ʦͽһʱĬ
ʦ𡭡Ҫʦ𡭡ڶﲻԲգ΢΢ֿһͻľϲԴľȫӦˡ
Ϊʦʱ˵Ҫʦˣϫס֣ǰԼʲôŰͽܸųʹȥ²˸
ϲ󱯵Ϊϼ˹ȥϫǸϽ˿ŻԪֻۡɫָЩѯͽܵôˡ
Ϸ죬ãŰԼΪʦʲ㽫ʦŵ뷨˵˳
ϫǺղû̾ͽԸֶƸУԼ˼ԼŵùǺ̶̼վͰԼڳ⸱ģ
գָˣΪʦϴ裬ǻΪһǧϫСԹֿʼ˼룬ɴЩΪʦǰȥ֪ϸļԡ
ǡͽˡ׵Դͨ죬ı޴ϲʦ𲻽ûзΪѰϡҩֻΪϴȥȴʦҪ
ʦͽĹذͽͽԺ󶨵ŬϽʦųԱףб޴ʣֻۣĽʦ
021 #  21  ϴ跥һɳ
׻ƫ壬Ŀ֮һСһվſڵ
ʦ֡׵͵ͻ˹ȥ
ߣСӱǻϴһԼĲġ
ʦ֣ղʦȥ
ߣҲŲȤ֮Ʋͷȴ
ȻʦֲȻȥˡ׵ȥתҪظ
СŭˣһѶס׵Ĳӣʦ̫˵㾹Ȼң
Ц˳͵͵ģлʦֹģڡ
⻹ࡣ֮ˣҡͷԣԿڣʦȥʲô㣿
ҡҡͷ֮ǰֵ˶ˡ
ѽ㻹θڡ֮ץҡһΣ˵˵ʦ˵ɶ
ױεͷԷ裬üûԶ֮ʱǰȻ»ԪɸǼꤡ
𡢱ҡˡΡðǡ
ʦ֣ʦǱܡա˳ΪڳܣæܳȰܡ
ʦãȻҲʦ˵ɶ̫ˣѧ֮ͼ£򣬶ڷ׷
ͮӣÿÿʦһʦͷ
ʦ֣ҺöѲˣֻ辶üûԶˡ
˵ҲǣҲˡ֮ӣԼҲЩˣǰ£кż˾Ҫܡ
ʦȵȣȥСʦܡͮīСžҪīĶܡ
ѽǡ֮໽ţ׼ɽóȥ
ᣡţּŰѼīгȻһȥá
˰춼ûС򲻿ˣһཽһ壬һ·Сȥ׷֮ǣҲСʦˡ
ʱļīڶԴԴϵϳˢ塣Դߵ˵Ǳܣʱ޿̶һߣԽ㡣
ɣٶȣھȻδﵽѣ̫죬˵λĿĲֻݷȺʱ
ǼīٶȣҲȻ㣬磬νʰ˵ˡסҪĳ嶯򿪽磬׼ȥĶǸ
ˣȥǼʦֵܹϵôãҲûҪ޸νġʦꡯСʦ㡭ֻҪСʦ㲻׽㲻Щǵԭʮ۳СʦģͲ֪Ρ
һǰãԼڸнͣױע⡣ī֮⣬ڱžСͮǾڲԶЦȴûڼ׿ĵط
ɶɶɶ˵ɶԶ֮ĴɤŴ͸ȺĶ䣬Ҳ÷˲סĻͷ
Լ̫֮æסͣΧЦ£ڰֱʾ£漴ѹʦܣ˵Ķģ
šԴӴʦǶǵЦһֱûͣԭЩü۴ʱľˣʦ˵죬ָˣΪϴ
ۡúŶ֮һĽʣʦôͲϴϴأҪҲҷһţԴԺҿɾǵա
ûлػֻЦüˡ
ϴ
īսеĳ磬ɫ粻ʵ˵Ҫֻһ컯ϴȥ̶ΪߡȻ컯мУҪҩڵݣԽãɵЧԽá
ǵʿŸһԼĪݵݣ˵켶컯ν컯иƷǲīһ߳ϡķˣһĵ룬Ȼ֪Լֲ
λʦҲֻԪӤΪҲûΪʣڡ
ī¶һ˿ζλʦ𡯣Ȥ

״СţǱȳ˺һЩóԺ˯ãָܿ˽ҲŨЩҪʱͻơ
֮һĽʵı鹧£ʦٻȥȸԾ׹ξãκˡ
ʦĶϥзǿŨĵҩʱ·þ޷һС
񣡡һ䵭ɤã˼أذԴعܵİʦָʾһж
ϫΪ˲ӣ⼸ջص˲˹żȷϴĲŰͽܽйָԻ³ְء
屾ΪŨ֮أ仹˾󣬸öŨ罺ʡװղһϴȥ󣬴ͬĻˢȥγһУұѸգ·޵֮
󷨴߶ҪʯʯڵĴʱᾡ촷ۺɢʱڵʯۿɼѸţϫǸϽֽͳʯͶУ
Ǽãӿ˿飬ӿԴԴĲ䣬ֻ׻Ϣǣӿ̼ͻ˽ޣֱ㡣
ϫȫ̻Ŀԭƽӹͽͬ˹ңһԾ㣬ơ
ЧȺĿɿڴ
ʦ𡣡״붨ۣȣЦһɬֻôʱɬоԴԴӿڣδӯ⣬ʦġ
úܺáϫοĿ׳ɳͽܣѾδͽΪҸδֱܸ⡣
Դѹһֻ֣ʦḧԴͷһʦĿޣ׶ʱһᣬЩ
ʦ𣬵ӡԺ󶨵ȫԸṼʦĺ񰮡׺ᣬԵķġ
ɵӡʦ̾˿ԴһڷŬʦ𶼿׸жؿ޳ˣϫͷˡ
ʦ𡭡ҪٴοﱻԪ崼ҺӺʶȥҲסҪſڵ졣
붨˺üգӦöˣȥóЩʳɡʦУˡ
׽Ƹеͽܺߣϫ̱ʵϣһΪ˽Ҹ̫ࡣͽܲٶȣҲֻīһˡ
˵æͽܵ¶һˡҪйһһʦȭȭͽ֮ģ
ֽ״ѶɿĿȥһϤīˡ
ϫۣȷȱ󣬻ӿ磬üī
Ӽīʦ𡣡ī̬ȹһ˿
ΪʦһΪΡϫ˵࣬鵭
һ̽ϫǿڣ㡭
ī΢漴ɬĵͷЩ˼зɿһ˿ſϫǻΡԼΪսǧ̶̼ձֽһ㣬ôʦǻϲ֣Ƕͽܵʶʺ޽ӣֻһ¯أ
㡭
ǡǸڣ¶ļЦ
ʦָղŶˣҪ͡ǰͻȻЩ
ī󣺡
022 #  22  ԸҪ׼
īղû¶ЩڣҭһʱûܷӦͣ˺һŽڣǡʦ֣
šϫӦСģһܴģԼʵʩ˴Լ˵ӣСδɳӰ벻Լ䣬Ȼ˼Һ㡯ҳУÿ䣬֮շ
īҲһѾˡɰͰ͵ģʮֵû˵ˣһûת
šСͷ͵͵ģһǱԼ׼ˡ
īĥûϵϫǿһȲʦ֣˱ʱɲס
ϸϸƷ˻е˼иһ˿ǵʱֻ㣬ڲǰ׿˵ʦҪϴܽͨʵϴϼߣ컯켶ˡȻ˴ֱʣôܣ
ôһ㲻ҪԱҲ㶼ѾغǺǡİοôôڳţȻȲͨ
ϫǿСԴһȥԽԽ䣬̲ס¡ڿ䣬ǺǰǾ仰˵Сˡ
Ϊʦ̽ΪҪָ㽣ʵûתע˹ע
ī̧ͷϲ졣Ľ͵ʦѧģδ˽̹Ҳ·ңǴڣط
Щѱãûȥ͸һϫǴɲóһѵƵݹȥʲô콣ȫ޻򡷡¡ʳ㼯
ϫۼֿ죬ɲһ䵭··
ī󣺡
ЩȴȥΪʦҪУ㣬֮ǰΪʦҪһЩϫǵڣνģ罣罣罣âϫ٩٩̸һͨշͷҹȥССɾ˵
书Ψ첻ƣǽޣľһ졢ݡ׼˵һѣ˵صҪݣ̸۽ж֮ʿΪƷŹЩ񶾷ɣԷûˣ޶ա
ϫǶ˶٣˿ҪС¶ڣһӣԸõİ취նݳֿ׼һľڶõз˵Ļᣬ𣡡
ī󣺡
Щ֮ˣ޿ˡǧҪķŹǣϫ˵ˣ˫ĿƣΪ䵭˪ѩȾһĨ죬Ǽ𣬵ЩڰͲʱǾҪеĽΪһ壬նƺڰаά֮
īޱ飺
⻰ʦ˵Ƿ̡
ȻЩλʦ𡯣ɴû˵δ̹
ʦǼ֮ˡأīѯʣЩں⡣
ʵˣ
ϫǷɿ̣漴ָֻƽյ䵭ӱģԭгһħҡ
δСͯһʾ͡
СͷĬϫóһƿ˹ȥȻϴ跥ҹоᣬƿԪ䲻ϴ赤ȴҲΪͨڸ
лʦʹ͡Сͷӹϫʮֵ⡣
īǾѣſʼѧ츳ǼͽõġԭڰӵһʵĽڣ֮ףдư
һأüī֪ԩͷծɵ׾УŹ
īĿǰΪ̫ͣ޷ʹɲϫǸһʹƿֻš۵ޱ飬ްǰϫǵһڶܾñ⡣
ֻǰͯϫһ˶ʲôǻǧļīȴôôζ
ˣǰˣȤࡣ
ǰǾ䡮ʦֶˣҪ͡ĻԷԼΪڴͲ֪Ҫʲô壬
ǸٲĶΪ˲ݾߣ˱չ֮ʱȥɽ󷨡ŸŲٷڲ֪˺«ʲôҩܵñЩʡһ˰
ƿԪȻ쳣ɫҲʮƯīʮֶɣܾлʲôè壬ɴඪһԲáʿֶιܶ䣬ʤһСı˼ơ
ƫӾӣƽＸСܲͷڸԶڿٵĽīʱԶԶȥǼСһߴߴ˿ûڷģ
û·ңĹҰɷ衣֮ǰ˷̸ЩޣһʾһͨΧˡ
ôͻȻءС֮شתһľ˫أôôһʦʲôɵУ
ʦֺŶͮգ۾Ľǳ
˵ʦһƫ˺ö֮ץƴҡΣһʳĲݵģ
ʦϴΪһֻΧȿֺڡȵٴˡһ޹ı飬֮ҫ
ʦȻ㻤Ӷ˶ķ⣬ѵֻǱʦ𣡣
ʦΪѽͮ˾䣬ϻػ͵ϻ͵ϻΪӵʦĲƭ˵Լչؽס
ô㻵أҲ֪ʲôζϻʦֻʦֳԣһڲ𣿡ʮֱֵ׳ҲһЩʦҲңұʦ˶ƨɡлС
һһܳһţױ֮ţ΢΢ܺõӡ
СʦСʦܡֵʱͮī̻˫кīֻǶ˵ͷ˶˿ûҪӡ
ͣʲô֮ʦ۰Ǵʦֲ֣ء
ȴ塣ī۲Զһ޵֮¶һ˿Ц˶
ǿ˰ɡ˰ɣҷֱۣʦַ໽ţСһҰ򣬴ֱɲòûҲ֪ߵʲôʺ˾ȻУҲû
ʦ֣Сʦܽż¾Ѿأ㡭
Ļû˵ͱܻ֮ϣۿ㵽װıߵİô־ԼأʦûǵأҲֻĲ𣿡
ʦù֣ˣˮͮˣСߣΪˣ
ԺҲ˵ˣ
ʦҴҴ˰֮Ҫ˹ȥǸκһ䶪ȥ֮ҵһײһ͸ǽϣ๾ţð
ɶ񣬶ǼīĹϵʦˡ
վһԣ¶ͬ飬ȴû˼ڣԸСʦܿɶûɡ

īûǣֱӻصԼĶѸղһѶѷϡөʯڹ⻬ɰ׵ƿϣһ΢⡣
īЩްùƿԪĦţοӣĵ衣ɫĵɢ˿˿ĵƺŨҩŵҩƷƿһƿˡЩģȻڶ˵Ǽߡ
Ҳ㣬Ŀǰ˵ҪָʵŲٴαĥ
ŵ˲£ٴſʱһ촷ۣ˳ָ컺䡣
ϥ붨˳žת죬ӿڣѸٳӯ壬Щһһųڡ
īӦֹδٹȣҲΪˣڵС־ΥġɼУ
ͮе֪ϫٴαչصʱ֪ԼĻˡ
·ңΪ˻ʦչ̰֮棬׺ͮҵǳȥкܴʻᱻ˰סֽţԼīѡҹʱ֣ǰɽȪ
䣬ƫӾһƬ
ī۾ųʶɨΧȷ˽˯ź߳ԼĶ
ɫ΢׵¹أǰ·ҹĺɽ¹շ¶˼ͺ⣬߲ӰͬҹſһŴצ
ѰͯѱҹӰӺͼžŵò˵īɫŲӯּ䣬ֻɵĺèԾȻӰ䡣
ʱīȻɽȪѰҵǸ󷨡
ҹȪٲˢ¡¡ˮҹɫԽʲ塣
˳żеĵ·ǰУīҵǸһ붴ľʯԡ
λٲߣˢľʯԷ޴˻īһˮѸٻˮȥ
ʯˮһص˲䷢һ΢⣬һ̼īӰʧֻ¡¡ˮǴδ˳ֹ
ٴۣŸڡټɽ磬ǽǶŴССөʯӳ׭Ÿ󷨣ɽǱŨ
һ·ǰǰɽĿıɢڵϣɲֲ鱦ҩӦоС
īԵϱ޶ãֱǰһɽѻŴʯҪʯڷžԼ
Խ룬һ󵭵·΢磬ḧͯ۵ӡī֪󷨱Ǹӵпʱ󷨵ɽĺġ
ϤĲͬˮڿīʱڻϲӭӣڶЩȥε˿˿ƶϣǵںͯ˻Ρ
ûκ谭ģīλڶĺУͬʱԺһ۵ͯŴŴһ˵˺þúþŶ
һģһͬͬһ仰ļī̫С⻰ûκʣʲôڷʣΪʲôˣʶң
˾ѽŲϴǸЩίģȴżī󲻿ȥ
һģҲ֪ȥ˶ʱ䣬Ϊ˲Ҫˡ
īޱĿڣ
䣬ԭżīЩһ𣬽һ͸ӰȥǸͯŶԽ̹ӣͷųɴ١
īûӰߵģ漴ָ絶۳ߣԼָϻȥƳѪ
ΪľѪһεϣÿһΣīͰһ֡Ѫ£ֽϢҲ˼֣졣
ڵΪ˵ҪԼ̫һͺķȫЩ͸֧Լ
ѪҺʱâԭƽƽ˲ҫ˿ӿڱѸɢļ½Աס
ڤڤ֮УīʶϵһһһС
̣ٴλصС
*
лҪ˵
һV,Ԥ5/12,ʱ,лһ֧~
˳:Ԥ&lt;ҳĿ&gt;촩,ɸЦ
Ԥ&lt;Ϸ&gt;΢ƫ
Ȥղһ=3=
023 #  23  û뵽м
һ, 졣վȣüīЩڵϣϢָ
, ȥȡЩԪī۴, ڷԸ, ֪֮ƹб, ֻһܸȡʽ
ŶСڣЩɣ, ҪǶԭõԪ, ·ϵԪ
ʲôīɻüȻͿƿƿƮ˹
ƿƣɣǲϸ, ̫𡣼ī, ɫް򴽽ӹƿ˻漴һƿš, һԪ¡
, ô£ƿԪɫϼѣ͸, ɢŨҩ㣬ɼīɫȴԽѿ, һſڣƿԪӺζ
īɫ, Խϸְ, ڵһС֪ν⿪󷨽, Ϊ֮⣬Ǵ붴֮Ϊ֮ϣ鲻Ӳܡ
±ɢֻж鱾ССһֻʱһţǿͰͼˡ
ǺģīеԪĦţȻʾ䣬ȴѡϾƷԪջһƿ
ˡɫͷһںڵġкö󷨣ҿ̫ᱻ쵽ͷԽԽͣεûá
׷£Ȼҡ
ī˳㣬ɻɫЩڡˡ֪Ÿ֮£
Щʲôٴοʱīޱ飬ϲŭ
ֹ˺һګګڣƽϲѹݵػȪ
أ
գۣͼɻȴʧܣī䵭ţ缦
˵īüѾ˶ԸžԵĿȨ޿Լ
˵ݡҡֹˡͽ͵ļһ䡣
ݣ
īɫĵˮԭе컯ҪζҩȻõġ
ϫǣ
ˣЩڶһƿͷƮЩƷʶԶˣЩɱȲϊ˶鱦ı顣
īƿӣʲôԪ¶ϴ赤ǱűźãʱһŰڷڼīǰΪ׳ۡ
ݺַЩָһɫƿһͬҩƿԵøڲͬ
ī򿪸¡פյ
ԱǶ˸΢ķЩͽ׷𶴸ڵı˸Ʒ鱦˵һ
Ȼڵļī˵ЩȴԺĶ
ǰرȴΪʵ΢óǿʳ֪Լر֮˵죬ʱ򲻹ǽΪϸʿܲЩ鱦ҪʹķѴһγ˻ϮʱӲˣȫǼߡ
ѶǴߵļī˵ǷƷɶֻڵļī˵ȴǡô
ͺǡΪ֮
ôܣ
īŭĽĶȥַ·ˣŪʮֱƺջǰһ̻ҩʰֱòȻαթ޳ܣ
ˣЩҪ𣿡鿴ī˷ŵĶϤڵϣʮӣʮȻ˲ϲЩɡ
īû˵ϵƿƿ޹£һȻȥ
׼ȥīϿϲŭҲʮƽ
ȥѽСԴЩȽ̫ûʲôô綪ˣЩ
ī۵ýģڸƮԶʱ򣬴Ｗ֣¡
˵ʲôֺƺƮ˻
īڵĿ£ŸǶѶ·Ҫһһ䣺ţ
ǡʮԹԷǶѶƮһԡīվԭأǶƿƿ޹޺ͷð춼û˵
Լ˶Լ˸飬Ϊ֮ļīɱȨͬģ˿Υ˵ΪʶͨԸܵ˵˼ʱһɹŭߺޡ񣬺͸Եһ𴫵ݹøԴκ
Ȼ˵Ǿ͡˰ɡǶãȲЩ֡
īվԭأľͷһ㣬һӣҲǶѵ跨һۡûеҲֻ֣СβһڼīƮƮȥ
ƿԪ󣬼īϴ󷨣â³ڷʧĵط
ʱ΢ٹþҪˣīӿ첽ƫȥ

ϫϣ֧򢣬һħ¼ýζ
ڸīһͨϫǵõòˣһԶȥȥһС˵úñոء
īǸţûнܹͳȻƾ츳ѧɲšϫǶһѻѧϰֻǷҡֱϣˡ
ڴ껰Ŷչؽʱī˵ѾԲȻͻᡮżȻ䡯ɽ󷨣ʿŸȻŸɹһŲ
֮ǰµɹ˵ǰ϶
һƤڣӦû࣬ٲһѹѪɡ
ѽЩĵˡ
һԷһɫͷ׵ġǹǷڱչǰ굤˵̻꣬ԪӤԽʵΪ
ϫǳһţŷ۵̵ζŨɢһڣŻڻóԶˡ
ڳζˣϫǼֱжԸӣ굤лˮӲǣԼͯζ
űչǰƿͳԶȣٹԸꡣֻҪŲǱأȳ֮ȥҪЩЩζġݮζġġ
ѵ̫꣬ζˣ
һҳֽϫǱľ鶺ǰϡⱾŵӳʱõģͨˣŴ󵨵Ͳ²⡣ִ׷̺罣ӵµһˣһ׷ɱǵ˿һ䡰Ҳ죬˭ҶҪ̤ҵʬ塱ʱůЦ˹ȥЩڵϡ
Ʋȥĺ죬⻰ߵǵеˬķ磬һ·ңָˢˢ·¶ҹҹ꣬߻
м䣬ܿߵĿǸϵϲ񣬵ȴùͬʱˮľľ𣬻𣬽ˮศɣҹԶѭΪһǧʮֵ졣
ʵǣԽӣԽϢ֮ȴҲ֮ʱͻԽԽŬҲͽ͡ͽףˣ㱾ڷŬȴʼղô˵Ϊӵˡ
ӵĻ׼нԪӤĿܣµһ޷۽𵤣ֹ
ʵ˵ǲܵġ
ĺܺЦΣѣһ·ȥ˵вضֵĶ£ȻһȺΧסЦһһԾ£ɸ߿վֱ£ǵûˤضߣȡܵĴУһ¥
ϫ£ȻѼī˽ȥ־ǺΥͣٴЦůƴ
Ȼīľ鲻Ǿ£Ȫʧˮ֮ͬ
024 #  24  һСξԽ
˻, ƽЦ⣬ϫóŴ¼Ƥȷ֮¼
ʱ, һŴ, ս
ԭＧīΪԵ, ող, ὣ˱ѹĴڣҲȫŵЦ
׵ļī˵, һγش, ñԱͯԽóĬ
ϫĴ֣һεĴȣȼī޵Ļ
īѾ壬һ, ŵٶ, û۵£пܻڴǰȻֻһʱһΪŴͬʱҲζøעڴ, Ƶʱ߶
һʮ, һȺƻߣҪͬȴǾḻͬŶսһͿǱģ
, ʦͿ¶ʧȻ͡Ͷ԰ˣ
ԭĿļīͬŴܺ, Ǳ, ڵ, ɫݣʦ𡭡
׷һ˦, ճԲĻȣͨӶ򲻹̫ʧˡȻһƹȥѼīÿѪήڵϡ
ʦ𣬲Ҫī󣬲ҪССͯ޺ҪסʦȣȴߵһԡСڵϣΧǱĳߣǰжôУھжôӡ
УΪǸأʦּжӲ
㲻֪ɣյġء
Ŷô˵ˣȻţһʱˣǿɱȲˣ
ֻϧΪٸʲôãǸʲôöûķ
ǵӿΪСͯЩüīССֹסĲˮ˳䡭
ľʦȴתһ䡰á󣬷ȥ
һˣû

;Ű붼Լ޳ܣҪΪīһͬᡣ
̫ˣ
ļīһ
ŰŰŰˣ
ŰŰģŰˣ
¼֮ΪͽͨӣϫԽͽܣͿԾˣ
ȻСʦȥ͵͵οī󣬻Լٺ˽ҩΪīҩССġ¶㺣
ӴУֻһĨ¹⡣÷̶ˡ
滮δϫ鼤Ͼ˺ΣǶδó롣
У̫ѪڣԼ侲
ϥϫů˵һʮʵƣʼճġ
彥ɣϫһ붨ƽ
Ȼ˯ˡ

ડ
ડ
ߴˮûϫ̲סüͷҪž˵
˰죬Ƿ˵ڶߡžĿռһ˿˿ϸ΢޷ŴʮΡ
ϫǲʲԸۣҪѰԴȴسٻֻһ򵥵Ķѡ

ǧأ˫̧һЩ֧ŲסڴϣƵġॡ
ô£
ϫǾķԼڿյģȫޣĽϣָڴֵӵܳһֱû봲齺ʯϡ
⡢ôһ£
ϫҪ۵Ŭ˺һ޷ɹֻ÷ԸԼŬ˸Χô
֪һˡĶ
ӸղͲ̫ˣ̾͵ѩ̵̺ŨĽīɫĲϡ
Լ׭󷨵²ˣֻһһĳۣɿĹϣ첲ȶ¶С档
ǴĿĵĺۣЩҧˣЩǱŰϣ׵ļϻ˿˿ѪգΪɲ
ϫ̲סһֿڣֹסľ㤡ѵԼûбīһģȻԭһҹꡢܾʹĥ
ϫǴ˻˵ΡΡȥһ׵ľ룬ȴ˺һǴ졣

ߣ̽أҪԼȥеƣϫǵַ·𱻴˰㣬ʹһ˻ȥ
ನϫŷΧ׭ģ·ӯλһռ˿ϷΰסԼģŴȥκεط
ԼȻīĥһǸΣᱻĥǧ
Լǰһ̻ڶôһգ۾طѵԼԭϣԭ
һ뵽ԭݵĽԭڵҹҹ꣬ĥͿʹ˷ôСûȹ۸صʹϫǾ֣Ӳ
ɲƤʹˣڻϿ
Ȼڲָ׼ʲôʱīͳˣȻĥģʽԼҽУñĴЦ
ϫǺ˼ʱԭİܱյĿռһǿ⣬һӰڹϫ̲סͷȥܿ۵Ĺâ
ʦƺָͦ졣һЦϤİԭļ䣬ϫǵ̲סһʦ𡯣ǿ϶Ĳ²⡣
ûϴʱˣӦþļī
ȴλָԭ谵ֻʣʯǶļөʯɢĵĹԴһӫӫĹ⡣
밵䣬īǳЦһ
աա
ߴǳĽŲȴϫëȻһʱһƬհף䡣
ˣҪˣ
ϫֽŲãҪԶħδԼгһ鵽ԭ³Ҳ飡
׷괭ϢţҪ룬ϱ˱ĲĦ»¶׺۵ļɫɫĴϣĹΪһʵĹ⣬¹µɫ˶䡣
īۣⰵҪܵ꣬һץסǸһԵݺ˹
ϫֻһɾӽ״漴岻ܿƵı˹ȥ
ʦȥһ˫ǯסīЩͳϫ·Ĵ߻ɪɪ
ǡҪȥǸ𣿺ǡ
šǯԽԽϫǼ͸ͽ͵Ĵżī֣
ˡ˾ͽˣһҪĶࡣ
ججУϫţȱС˫Ĵͬ죬۾
Ȼſʿȿֺӿβϫ͵˿ֹסĿԡ
ûȣīֶס򢣬Լ̧ͷ׺ݡ
Ҫߣǵֻһ䡣
˭˭
ϫǵɴۣҪѯʳȻһɾ޴ѣϮʶͬڶɣ˲ʧȥʶ
ٴۣϫǡ䡯شůϷɫһˣԼĶ
µĸŲӣﴫϢУ·ղŵһʵ
ѵҸղʶԽԭȥˣ
̫ˡ
ϫ̲ס˶øڼīºǰʶ˻ݵ֪ԭ϶ûùӳԡ
ˣ
ȵξϫԽ¶ģҪѼīɺˮԸ񣬵ʱָɾЩɲղξǧ걻ڰյĵطձ꣬Ҫī󶾴Ű
̼ǵĿĵˣ湻ݵģƽʱһûٴ
ԭŰжݣӦжݡ
һξԽᶨϫǽļƻصԭĸޣ
025 #  25  Ȫ
һͻج, û˱չص˼ϫƣ
֪ǲĴ, ܾû, ֽŷ, ·ڵһٱ, ĶᡢĶۡ
ȥȪݡ
ʱ䣬Լչزһ£īҲһԲ˲Сӹò, ӦòûȥɽȪ˵¡ֻҪڱչ, Բ֮ǰ˵ȥȪ
ԽԽĶԽԽԾԾԡǸʿŸûʲôΨǵػȪ, ݽȥʱ궼泩, ˱ůţ켫ˡ
һͷǿҵ|һʰ, ɴĹرն, ˳ȥȥƫȥȷϼͽʲô
һ, ϫǲŷɽƫȥܿ㵽Ŀĵء
Ǳչǰһʰ, Сͽܡ֮ʵࡣ׸ͷ, ˴ڼѪ״̬, һԲϾͱչءһѪһȺ, СҲ׷ױ
ſʶ̽һķּ˶ԹԴԼϫĹ˹תֱɽȪ
ȵī˵غΪǰˤˣѪҺڶϣײԼŸ˾ԿȨΪʶ㹻ǿ󣬲ŰʶУ׵ƿһС
֮ʱȻ˺ɽ
ȪٲɱڲϢ峺׵ȪˮУԼɼССҷʮ㼫ˡŴ˵ʮ㣬˾㶼ܳˮĹâ
Щǿʮ㣬ϫͻȻáЩˡ
ӦԣץƷ
ֻߡιī󣬱ȥԼ
ϫξеı˿̷ⲻˬīҪӱ۸һй
ըˮԭƽˮòһˮţ޴ˮЮա
ϫǴӽͳ鶪˹ȥڰѸٷŴ󣬽Ⱥ˽ȥ»ָɰƴСԲ򡣲ͬǰӯͨ͸ʱȪϡɼмСԲҷ
װջֽУϫǰյϰߣٲ˶ſڡ
ϫǽŲͣԹر˸ķǣǰĵػȪ
ͬʱڶչļīȻۣɫ𺡣
ԼĶ˽ˣԷݣ붼֪˭
īʶ˾һųԲǧķ紵ݶΪ̫ǽʶϤųֻڵǳܲסǿѹ౬ѶΪ˲˻һʶѹʶ뼧īԼĶֻһͿ֪ڷʲô£󷨱ʱһʱ֪һС
͸۾ϫ˽֮Զν·
Ȼ֪˼˶ɼīǺڵΪԼͻȻ˴룬ҧгݵĳ嶯
Դϫǽ붴ʮֹԾΣΪ۵ģʵļ¼еһУȻ֮ī
ϫǾŵҩĵطīѵԷҩЩʲôҩֽţ
ȻͿԷŲֱͣԽ˹ȥƺǵػȪ
˵ػȪīɫ΢˲Ϊ˵ġƺϲȪ
ϫǽŲ죬ԽǽӽػȪǹůڵĸоԽʡǱԣ˳괦ڵ״̬ϲůĵط
Ȼ֪Լѱ֣ϫʮõĽ⿪۵ϵ׭ĵһԡ
һһʣ¶Ө󼡷ݵ塣ǳ겻ɹ̫ԵʣԼŻ׳ͷ˿Ҳǰ׵ģϫĵȥеˮ£̤ػȪС
̵Ȫˮ̼£ϫ̲ס۾һˬĵ³˼֣ȪˮױںǳǳĺΣΪ̫ʣ̲ס¶ЦݣԭȾ˼ɫ㡣
׵ķ˿Ʈˮ棬˳ˮ䣬ˮŵ꼻ɢջſǰȥժ
ϾΥȪϫֻûͷˣҲҲˣ˵򲻹δɳСʮ£
һˮϽȥϴȥ˷ƣϴȥ˸꣬ʱϫǾԼ̬»ָ˷ϵ
Ҳ֪´Ҫȶáһһ죬ȵīԼ˶Ͳ̤һ뵽絶ʡ
īѾˣǰָƿԪźܿԲΨһ᲻õľȪˡݵˬ֮ʣϫ˫ֽȪˮߣͷֱϣȪˮĸԼ沨Ȼûʲô֮СãԳһ굤ڶķһ
кǹ굤屻ڵţǰξıһɨգݹ
ī͸飬һξУڶԷʾʱŴͷȥ˾䣺֪߳ܡ
͸۾ԿػȪɢڵˮ׷ſȪߣɫĳⲦһ࣬ʪˮѩ׵ıһͻĺϣƾ˼ִС
˵òȻαƣ񺬺޴㶾ݣҹҹĥķȴδħģ
Էһǳ/ġīʱüīһ˲һβ׵һ·ֱԣƬ
תٿȻһңüīһ£ѭѴҡīɴ˶ȵǹȥ֮󣬲żʶ붴֮ӡ
ٴʶʱ򣬶ԷѴӵػȪذڣףסһ⻪
ϫݵĻˬڴ̲סǷ졣
ŷ˯⣬ţ̬⡣뿪ʱɨۼڸԼϢһˮһǲΣʮֵ
īѴĪ˳ʱۿϫһַͨ뿪
ᱻԻȥ
ڼƻЩʲôηںɽܵģȻ֪ŸĴڣΪδδŸ֣ԼĿľʲô
ڼīԺڵϫԽɻ󣬶ϫ뿪󲻾ãһֽ״͸磬ɵϡ
ҡһ䵭ȴüī˲
ȥǰѯʸ飺ϫڵػȪʱ˵ʲô
˵һű֣˵֣˵˵ʲô᲻á̫λû˵꣬ͱжϵ
īĻŭжʶɫ粻˻漴ҧЦ
˹Ȼûʲô޳ܣǣ
026 #  26  ͬ
ϫˬĻص, ͨԴԴϵĳˢżͷһϫ˿ҪͻƵס
⡭ѵػȪа׵ĹЧ굤Чþ, ĵ̫ർ¿ˣ
Ϊһ֮, ײʲôֵϲ, ʹ, ֻǰ
ξٶȳˢԺϫǵЦݶ˼֡
ĵʱһеĻҲܰϫǱһֽ׷˹ȥ, ҲܼīǷڱչ, ˸йһʦȭȭͽ֮ġ
浱ī߽ͷԹɵСü˳վǰϫǶʱήˡҲҲʦ, ˼Сʲôû, ڴְ
Ķѿˣһ޴й, üīЩ
СЩ԰׵, ·ԼʲôˮޣϫǶӦʮ, ȻһסСգš˰, СƤһƬ, ·˸ӡ
̫, һָжûС
ϫЩķ֣ôôݣ˼, Ϊҿӡ
īԴӽӵѶһֱҴ⣬ӽϫǶ˴һǫ̬ʾöԷΪС޺ԭΪҪֻǶ˻漴֡š
īˣƤʹУҲӲı顣
ˡʲô
Ȼ°ͱס̧죬ﱻ˿ҩ衣ûҩ軯ҩҺ˳£һţһţ·ιǶƵġ
īС΢ãֻñһſŵҩ׽ɱ⡣
սȭͷ춼ҩζȻڵǹ裬ǿ⣬á
Ŀǰ쳣˭ιҩһιô࣡²ǻᱻҩű
ϫǺĽҩīͣҲǷˡССĺͯԭЩӲǱŵԲĹģԵûֿЦΪ˶۾ź죬һ˿ᣬ׸
ȿȡȿȿȡ軯ҩҺüīǺĿԣػɵһ̣̲סס
ϫǡһҪҲζ
īȵþ춯أǺ죬ˮҼˡ
ϫɢˣ˳ˣ̲ס΢Цöӡ
ī̧ͷÿŹ⣬Ӹ£һĨЦЦЦݣǼıóһ㣬Ц⡣
üͷһδüӦҩҺ»ű仯ܸܵҩҺž裬ԭЩɺԵ彥ӯȻΪҩ󣬻ĲУһ͹ڵϣǱҩҺ̼״͡
ĽһƣǶĸϫǶڵγһСУͳͳӿī
ϫĿɿڴιҩѣôһҪ׵ģѵǴ˵еĿ𡭡
׵ʱҪȫ붨ܱţīϫǷҪӵصԼĶֻҪһͻ飬ֻήڵأˡ
Ūɳ׾ϫĿСֻϱһڵ䶯Ҫȴһˤڵϡ۾Լȴҧ촽ҷȵ
˫ɵ۾ĿţϫֻܵǴ鸴Ӽˡ
ߵīǰͷСģȻ|˫֣ڼīĿ֨£һ̧
ī󣺡
ڿգǷɵŭɱӿƫƫʹֻ˰ڲ
ϫǽһ·ൽչشĵط£˰˸ı׼ƣ˾
Ƕһ¾̵ļīһذŪʹ֯ĸоŤݺݵصףˮӿƣΪܶʦС
һָΪһҪɱ㣡īҧгݣ㱻ŭûǡ
ġϫǷСϵңæһȥƽ˳Ųõķ֡
īҲ֪֮ʱȫעϫߣֶԷᱳºֵĸоâڱҡֱһڣ˳ϻתתĸΪͨ
˫Լͷֻһǿ룬ڵΪ޷˲ᱻڸ౬ѶϫǲûôǰҴܵΪ֡
ˡҪʲô
ѹ·ҵīרӦԹС
µŨ϶׭˾󣬴ʱ½ڴˣγСĵļī̲ͬʳЩȴǲǱ֮ǰ׸֮
ϫޱվһߣְ䵱ɢӡһֳʯһֲ϶ʯ󣬿Ʒʯɢ촷ۣϲúʹ֯
ϲǼī׷ɿ죬ؼ·ָһʹʯɿĵκϻһģһ࣬ʯȻʣ޼
ΪԪӤϣÿٺöƷʯϫƽٳŵ˵Ӧǻ˲١ȻڱϻѴʯϲǰ˶ȥһʯʱϫǴɬˡ
޵׶һļīϫǵ·ڿ̽ޣ⻹ûأ
ǹʣñ츳ߵļīԽ˳䳹׽ɱɴ֮壬Ϊһǧֱ
ãȼīӵʿŸͲȱʯˣԺԼԼ뵽ϫԼ᧿Σʯ˼ְο
ʯľǰǹͣ붨ļīϢƽȣӯӯɢ⣬·ɵı븲
۾ץȡϫδüջصĿ⡣
ʦ𡭡飬޹̬ʾī󡢵ʧ̬ʦʦҪӡ
Ϊ׵ʯ˵ϫع񣬾Ϳۿ죬̬ǫСګګģʱҪᣬһӭչ
ϫǣ
ôĶʦ𣿰ÿοʦ֮ǰĿΪɣѹѹֻ֮ߣܼʱʦȻ𷣡
ǳɹףҸʲô̽𣿣̫ʴһͲսᵤأԺ󲻸ҼٽȥĶȥ
īʾĶµĹϫӵ²ۣѳһǳЦúܺáΪʦΪΡ
īͷɬ̧֣ۣ۶Ľ;ηʦ𡭡
ϫִ̽飬һЩͫ׵⿪ٶȣ˵
Ų㣬ؼҵ룬һ
*
лҪ˵

027 #  27  ʮտɳ
īʹԴ, ֱʦţСԴʱ̧ĵʦ𿪿ڡ
ϫӿֵ𾪡ϲο͸ӵȸ֯, һ鼫ٵЩ΢΢Ť, Ϊ˲ﵽŽ׵Լ, ּʺͲ, üīЦ
˵һͬڵԼΪȻ黷͸ùǣǷֻΪȡΪԼס
ϫǿŵԴС, ̲ס̾⻷ҫ, ٶȣ˵¸¾ˡٶȣĽʡ
ȵ, ׵Žᱻȫ, ȻڱбͨӴܣʱ򡭡ϫ¶ֻЦѾȲҪݳһϷˣ
úܺ, Ϊʦοϫ, 躢ͯͬʱΪ, ֵݹȥһƿԪȥ̫, , Լ֮ǱĴϢ, ȹ̾硣
лʦʹ, һʦУǱУʦʧīֽӹϫǵĽ㽡
ϫԽ⣬ʱжĽԼԺͻжʧֻҪԼɺޣٶĸҲܱĥ
ǣڵǡüīײ󷨵ʿŸأ
ԭУΪССͯľȥɽǱ߿ײڡͽܡ޴
Ȼʱûɣǵ뷨СȥȪתתơǱָɣ㻻ֻʮײϸָֽ赣ġ
ΪʦЩˣȥɽЩȪЩˮ佱꣬ϫȥЦ⣬»ָƽǸ䵭ģ
īī󹧹Ҿ˳ȥ
ȵ뿪ϫйɢһɣʼΪȻ׵ʯ
ǳԲˡ

īŴˮõСͰɽ·šһ˺üӯʵĸƣԽ׺أʱûдҲȿֺӿڡ
Ȼ֪˾ǺξģĿǰ˵˴ƣΪҲǰΪԲڡĻԸָΪ۷塣
ܿ㵽˺ɽ֮ǰػѣ࣬ٳһɽС
˻صؽҪ嶴󷽵ˮصҪԡˮģһ߹޴˶ٵˮͰҪˮҪʮɽ·ԷڵػȪڡԡ濴ԷԼܼء
ȷԷδʶīڵȪԺ󣬲˶
ǰĹϵЩֽ涼޷ʹãŲ㣬ٿʹõͽ״װЩ
ڸ銣İ£īɨЩõĵҩͷȡЩʯѱʱ֮裬³˸
Щ鱦Ǹ߽װĿǰΪϢϫǷŵЩȴܵй
˶īȪˮװڣװߡڿ쵽ʱ˷ɽװˮģһšһͰһͰķ˴ղŹſ¡
ȵװˮ󣬼ī轫ˮȣҪʹȼʯڲգóˮȡ˵Ϊīζš
ȻսŲ㣬īĲٿ¯ࡣֿˮȪˮڰգȼȪˮܿԭȪˮðڵİ̷
ȵյˮŷڣīٿ»صУΧѱˮѬɣҲī׵СڵһƬ
Щ󣬼īûлظǹԹſڴʦˮѾ׼ˡ
ѬͨˮʪΪĹȶЩʱļīһڲС۰Ͱ͵վϫǰǵĺˮ˳ջ䣬˲һ̯ڻңġ
ϫ߳ʱ򣬿ľһŰСΡ
ʦ𡣡īüĿģʮֵĹɡ
ϫȥˮԣڹڵĳˮֿǱļī󣬿ڿ˾䡣Ҳ֪ǿĲǿ˿̵Ǳ
ضȥɡϫǻ˼īûٶ࿴һۣ󷨣һڱ
ļī˰΢ŪĻȣ۱Ŀռתȥ
ϫǴֽóڵϣָС
峺ȪˮҷУǿβͲʱ˦£ƽˮĳˮ
ϫó˪룬ַ˻ȥֽȡһͨĳ
ˮٿˮ㸡գע˲նǧٵ⣡ڷڵȥ࣬ƬƬ׼õϡ۵ⷺŵɫûа˿ζŹɵ㣬ʳָ󶯡
ⶪ˿ʯˮأѾƽˮ·ˮ湾˹ðݣɢŴ
ϫ˸ϸ֦Ƭľȵ⴮еˮС
͸⽥죬ϫǽϸ֦Ƭ⣬Уȴ
̫޷ʡ
ڣδŻζȻ΢΢ϫǸоζͳδױȵĸζ١
ܳԣóԣ⣡
ʮûζϫ̲סס죬һӯӯͨһƬʱΨһ뷨ǣҪЩպϣͺˡ
һ㣬Զõϫ˵ζܿ˵סʳϫǿ㣬ʮ˼ٳһĿԡ
ãϾһӳ̫ܻԼܿᷳĿǰΪֹܳԵľֻˣΪ˽һʱܣǲҪһʱ̰ͼúá
ϧûһѹ̫ͣź
Աʰɾ˳峾޵ķɾˮˮһԵľݣټ
óԣǵЩʱȥЩ֭֮ҺͿĨϣ˵øζ굤ӵۣζֻϧɻĻۣǧ꿪һΣʮ
룬ŶһһĺãӦʲôöһݡϰϡٵ굤صؼϡϣֻΪζ˲ͨʦֵܹϵС˵Ҳ˵˹ϵܲԭԶλķ᳣ڴûɫʮֵ䵭
ζʳ븹ϫЩƽĿǰīΪӦúܿܰ󶨶һжķǰ
ԭΪһƽѵóԵϫǾȥɽֵתתʱͿԭ˲죬״׹Ʋ֣׹⣬˸Ͻ֮ɫ
ǡʿ׻ʱŻеϽף
*
лҪ˵
եˣһһ5/1523
齱ѶռӰ̽orŷˮҪ20֮ǰ100%ףǺ-3-
028 #  28  λڴ˶ɽ
ӴĽϿ, ټһСǱƺƴǴӵӾ˳
, ںڳƼʱʱ, һ塭
ϫü, Ǻuɽ
uҶܲu, ͬΪޣҲϫǵʦܡ
ʦֵܼ˵ĹϵС˵ꡲֻ࣬ϡ˼ǰ״, ˽֮ӡ᳣ڱ𵱽޸ƫ, ;ϲóޣԭҶܲu̳ʦ²
Уϫ, ӱԼ, һѡģȴѷķ᳣ڵ֮λҶܲuǸգƽֻ, ˫, Ϊ˿
ϫǴ󣬼ûʦܼ, ƽղչؾʦܱչأŦžԸº͵ŷ᳣ڻʱʱѺý, ʦֵܼĸ衣
˵, ҶܲuչǰԪӤ𣿿ǻס
, ϫǾἫ, Ϊīʵڲ֪࣬ú̬ԴΣҶܲuӦǽ׻ĹؼʱڣʦֵܵĹϵӦҪԻ֣һֱ˳ɹס
ʮףһһƺƴһһΣءڱչصķţǶˡ
ϼԦűڰգԶԶűƵ塣
µһһ۱ҫǰ벽ĺܲϣʱһѳ룬ֵĿ̾벻u˾Ϸһɽ١ǲ
u⺢ӡչǰҲԪӤڰɣһˣԵĺγһ죬Ÿ˶ã
ηηγҡͷԣЦ⣬ǳɹ׻Ӳ˼֣ɵĽᣬ˭ڰ֮λ
ɺuȣóȻɽ٣ǡγüͷ壬ȻǶԴ˴ζɽʮֲá
ݣͬʱٶԣĬؿűֵɽ塣ʮĬһξ룬ǼɽٵĺܲϣǰԼ磬±١
ϫǲŷɽɹȥԼϣֻǵףǴк漴תͷ䵭ע塣
ͬʱջصϢļīҲƺƴĽ´򿪶ƣߵ棬־Ȼʿ׻Ľס
Դ龰īЩɲǵΪ׻ģӦһޡӡɽٲûô磬ΪɽʧܣΪˣЩ䡣
ȴʱྶͥüīֳ˰ѿصĸо
ۣ֮ҲɽٵƸ˳պڳĽƹСּ޲ھ͵ǸԶýո֡
ҪǴʦھͺˣѾУǾܴսЩˡͮգŴ۾һĽûʦ˵Ȼʱûۣһȥ̥ǣܣʶڸһࡣ
ʦʦã֮Цһ⣬֣ͮѽ~
ʲôѽ򱻹˹ȥȻ֮һߡ
֮ҲһЩڽϤϤ̧ͷ۲Զվŵļīʮַ
ǿ֮óһǰҫĻ˻Σ²ʲô
ʦϻ˵ۣ۴У˫۾
ٺ١֮۵ɪˣɻҺôһʯţʦ˵ֻͶʯͿԷ죬ǿ۷ɹȥ
ѽѽͮʱ˷ˣȥСʦܹһȥΧۡ
ȥȥ֮æһסֻˣٶ˾ͷɲˡ
𡭡ͮԥĿ۲Զһվԭصļīȥ˷ܺͰСʦһ˶ԭصţǰСʦһǲǲ̫ã
һԳĬŵҲ˵ͷЩΪѡ
ѽǵȥȥ֮ŭֺһţΪҿ԰ĸ㻨Ǯ˴ˣҪǲȥҾȥˣ
˵꣬Դȥһģ
ʦֵȵҡ׼æ׷˹ȥͮվڶſڵļīתͷֿۿߵòӰʦǣţæ׷˹ȥȵѽҲȥ
īɫȻĿһܲͷԶȥӰްֲת˶֮˶ɽ٣ҲãҲգ޹ءҪıѾָ֣һʵ뿪ǰǼԵ֮أػȻ
ڣ޶ٸ飬ԵСʦ㷼ɢ֮ڶŸǧ꣬ɽٳɹ׼±ڣ׵ǧ꣬ԱѪ
˴ϲ⡭ī˰ȻܻһΣܻڶΡ
֮׺ͮһտأедʣܿ۱仯һСƺֻһ˵ģ
ʦ֡ۡƺֻһˡ׿ۣΪѼˡ
ȻǵõģǿԼмάϵƽ⣬ʦǰ棬ץţںץҡ֮һҺŵģ
ʦ˵㹻һ˵Ǽһãܷɣû⣡֮Сأĵ
ǡ׿Բվ˵ۣἫˡ
µģ˵ͲˣŭһŲۣͣȥȥ
ȥ׶ǽ׺漫ˣʱ˳ղͬִ˽׵żʱȥĦһ¶ɽףԼ
ʦأ
ҡ˻𣿡Сۣ֡
ʦֿ˵֮Բᡣ֮˵꣬һۣȻŶ֣ѽ~
᲻ᱻʦ׻ǺܾᣬۺС˾䡣
ᣬǷɵһЩʦԲᷢ֡СӵĪš
˽ţվСϣ֮СͶһƷʯɹƯ
ۣȻѲǵһգСǷ̾˷ܼˡ֮ٿۣ׷Ʒȥ
һξ룬۵ٶȵ÷ɺһڰջλƵģð춼ûɳؽ硣
ʦ֣ôϰ죬򶼿ˣŸշ˰ס
ûѽҵʯˣ㡣˵ˣɵЩܶ࿴Щ羰֮ҡͷ˵ţĵױ˭ż
һƷʯֻ֧۶һһ·֮ͶһʯȥżӿЩٶȡܿ·ľҡҡ׹
ǷǶ·ͻ֮ʮƷʯĿĵػһξ롣
Ϊۣ֮˲˽Ǯʯʣ޼֮ᡣ
ʦʦãһ·ĵʯ̫࣬ҲͶ¡
Ϊʲôѽ죬ƽûɶ˽ʦǰû˵Ҫʯ
ʦ˵һʯõģڶô˲ŷЩ·ǲصġ
ҲҪôȥ߹ȥء죬Ҫȥ
𣬡֮ϽסˣʦΣգͶͶ
֮һ˵ţһְףצͺϵĶ
ĬĬӿڴͳƷʯ֮ϣͿٺĶ˳ȥһ촷ʧ
ʹ
*
лҪ˵

029 #  29  ͽܾǷѵ
ʯ֮, Ʈ壬׹ʢĽƣ̧ͷ, 𺳵ľ̾
, Խǿ, Խܸܵ·׹, ɢױȵܡ𣬻ϣּпʹ
׵ѹ嫣СԽǿ, Խѹ, ·һɽѹڼϡ
ʦ֣ͣͣ¡ҾܡͮվǰʱͷǺ
ҲҲе֮˫ȷ, 뵽ǰܵѹʱʦĽ絲ס˴󲿷ѹ, ǺЩʦҲ˷ָǻԪ˲ʡ, Ǽֱ滯׵ƣ
ʦ, ǿȥ׾ʧ룬ƴ֮, ۵תձƣյΧһƬ
ǿȥ
ҡҲٿزˡ֮ɥ, Ѳܿ, , ۿҪԽԽ
Ҽۿû֮ǰҹ걸, ׭̵󷨲ͨ磬ͬҪʹʯ֮ûʯĻ໨Ǯ󷨣ʱСӽǱѹɫҰףҡҡ׹ͬƼˮƯƾ˽䷭ͽ
ʦʦԶԶģһӰϤʦ֮ŷѹ໴У紵֧飬ֻڡ
ʦ֣졢ȥ򱻻εۻεͷۻЩҪȥ֮һѽ˿ס
ΪĿǰΪߵǸ׶߶µ˷˸磬ȴһ·ֱ
СֻܱţХһ۷Ʈҡ
ףЦݵȴ׵γЦһ٣Զ漴ɫЩôŵԴ壿ѵǲ֪԰Ļɢôֱ֣
˭ҵĵӣһԵĺγ̽ͷȥʱͽܣǵøٽѵɡ
ϫǻĥŴҶܲuأϵ̸˳һȥͿϤļСܲͷһţվһҶϱ紵öᣬĿ˳ŷѹƮ
ϫǣ
ȭͷӲˡ
䡪
ãһ£ƥƺȻ£ϫۼֿ죬±һ⣬˲ϢߣһסѸٳˣƺƴĽףüڱɺڻҡ۾ûôˣ׹󣬻һңɢؼҲ
̶̼Ϣųһ亹ǽײ׵ľ룬ģʱһ˴ȫ˸ɡ
ôһأҲϨ˿ֵ˼ֱһ·壬Ȼһһ·ɽ
ȻδСΪڿƿ£ëȫͷ˱ըͷٺ˻ſڵϣŸղűϫơ
ϫĨĨǵ亹£Լϵķ󱻶ס˺ĿǰΪҲˡֻտǻϫЦһ˭ͷ
ʦأ
Сıһ飬׶£գ۾죬ָԼָͬſһԵ֮
ϫۣŵڵϵĴԲƨɶ˶Ц
֮ᣬͷģһҪװζʦȻֲá
װΣ
ʦ쬵űӣ˻˻ϣԾøˡ
ϫǿװСӣֽóһٱޣ˦£ƿХȻ󣬶Сӵƨɣݺݳ˹ȥ
ž
໣
ݡ
ʦҲ
ৡ
غʹء
ȵϫ䵭֣ͽܵƨѿ˻ſڵؿţòҡ
Ϊçײ㺦ԼͬɣʮǶĳͽ䣬ʯҽһܣ겻óҴͷúϫ˵꣬תСܲͷǴӷȴҲδܼʱֹޣתȥ
ʦʦ𡭡ҲˡСѾͷŵݣĿϫǣһԵԹתȥʦ𷣵
󣬹Ǻ֮ʯҹؽգƨСװһµı鲻ٿ
Լʡһ²ɽϫˣƽռСôôֶһֻ۱һֻۣأ˾ɢʬ޴档ֱڣֻǶġ
ۿС뿪ϫʹĶǣȻȥϢղǰಡųˣû
׺ͮ˻ţᣬ˵ƨɣ߻塣ΪۣߵȻص壬Ѿˡ
ī׼ȥ÷ӭ濴ۣǶУҿˡ
ʦ㣬ôˣī̲סǰһӦʲô
ͮ죬ίίؿΨһСʦܣʵ˵Լʦѵˣһ䡰û¡˿ԼĶȥ
ײڼīĹķΧڣȻ˱ŤƣҲµ˼֡
ʦԵ£ȥȡЩҩīתȥ
ҡû£ܣСǺϰ˵˾䣬漴ͷԼȥҲ漧īվš
ȻرյĶīɫѱ棬ΣᳰЦ£÷ȥ

ϫǿϣ۱¹һԡķΪ׵Ե𣬴ʱԵм׵
ָḧȥһɵ͸ָ⴫ϫ̲סָ£ܵҪԶ룬ƺš
ϫ뵽յľ磬ʱ򼡷ôʹȴּҪ£žޱˡ
ǣİ׷ϣ˳ָʱʱĶ۴ġ׾ڣʱžŵǻ⣬òֺ
ȵȡ뵽һ⡣
ŷűŪӣϫ¶һ˿ԾԾԵаЦݡ
ī˷ʳ׼ȥʱ򣬾յǸʦĴֽ׽ȥ塣
ī󲻽ţһ·˼Ҫʲôī˻壬ڳϻ̳Ͽֵӡ
աͨϫ޲𣬿˶Ľơ
ʦ𡣡һҾī˶ʮˡ
бϵ̬ʣͬȥϵɫۣ˼ذ׵ĳۣ׵ĳɢΪһɫûСƫƫüףӫӫĹһƬϣ΢⣬ͬѩĵΨһĨɫ촽עʻԭ䵭Į˱ͬ˶ǵ
īסеɫޱ飬
030 #  30  Ӿ͸÷ʦ
ϫʮֺõĶżī, ʾ
īͷʮֹ˳ż̧ͷһ, дĽ, ˿ʦ۰ĺӡ
ͷӭһɫ, īס, ĻվȣȻϫǵȥϴɾ
СɫĲûβСƵӦſȥ
ߵļīֻúЩ, Ĳϫǵûлͷ, װɵһȥֱ˶
ϫǴСӰЦԽԽ󣬴ֻ, ȫȻһϷı顣
ûԸȥ, ʹˮ֮ͷչֳһµʱʹù۲Щŵӵ, صó
ˮ֮ҪΪý, ʵʱӰƽ, ׼ý飬, ɼīķô
һ˸ߵˮ۶, ɷϵ, Χһӳյ˺֡
Ϊý鱻īԵ, СˮŴĿԿ԰Сûһ˿ѪɫںڵͫʣиĽë
ǣСǿɰپ£Ҽһ۲ûжأīСͺ;壬Ҳʮֻڷ˱ŰС
ȻģϾǼϻŽ׵ԣڵĵ˵ǸеٵܴѹȺв
ī˫ųۣһδʮС˵˫֣°ںȻʱʱȥ䵽ϡӸղֱӵȻУʶʲô֣ӦϫǶֽš
ĲЩӲΪ˲¶һ·ţ֮ǰˮˮȥ
ϴѩɵ㣬Ǹ˵ζ
һϤ ף
ָСĸϵķ󷨣ٿȻһԵĴʹüī̲סƺһͰ·˵ϡ
֪˿϶ڼӣīѹı飬ͷҪߵˮرߡ֣װõˮȪ丵βʣͱſˡ
īǳ˳飬µƤһİ⡣ǴϷˣԼҲװˮ֮ûĿȪˮζǰɽȪϴ취̺úͻ
ԷԼѵǷʲôߣҪԼ¶ţ
ƽ£˼Ҵ⣬ǽ£·ɽȥУᱻԷ֡
ˮͷϫǿīͷί̵ģ̲ס죬С飬Űͯ۸ֻĬĬһȥˣж
ױ·ɽīϲʱĴʹ۾ˮСϲ׭˷󷨣бܳȴССķ󣬸ۣר̽ȥϴ·ǰʲôϲģ
δɢĽ׵һ·Ǽī˼̣ʱҲЩŭ۵ϫǣˮУȥʼٸ߱ˡ
Ȼһ£Ȼ󷨣ȴûбˮϴˮѸˮԭصʱ飬˳ˮ³ȥ
īһڣϽס·һǲȥȴǳصһġһʱǿ࣬ûϻǰ㣬һˮһ뵽ϻصĳ뵽ǴݵĴüīɫֳֺҪƴס·ȥһʱ
ϫµĿˮ·ļī̲סЦСԭ԰׵ͨ죬Ϊ۶ˮԵʣˮС·ţ˭Ҳκβ˭
īЩŭһմ˱Լǲ˳ھһ·ǱţһУֻװģ·
ϫǣ㣡
īҧϫЦֻ֮ǰξеĿ³ļ£׵׵ɢȥãﶪ˿굤Сܶ
װ·ϰī۵ڵϴϢһŻָ˹̫Ϊʱڵ룬ڳԲյ£СͯԭѸȥ
һʱѾ࣬ǱһСҪЩֻܿʱָīҪӻͳԪã쵽һ㽩סˣԼЯԪϫǸƿŸõġ
ڣϫ
ŸõԪȡԶԷֲܷͬ˽϶ᷢϵԪ
뵽īװµģջ֣Ϣ
ȵָЩīһԵĳۣ޲õɳһһǣˮУйƵ꣬ĳʼٸߡ
׵ɢԭĺһϸ⣬˳ˮɢϸġž
Լī˵Ǽҳ㷹ɱһ󣬸˲֣ʣ׵̫Ӱ졣
Ȫǲᡣ˳ˮɢȥʱǱķֻһԣܿƣ׷׷Ű׶Ǹˮ棬Ǳˡ
ȥʬҰòҡ
ৡ
ʼٸ߼ī󣬱ͻϮ˦һˮʼ䣬һͨѩβϣ㶼Ƭ΢⣬ȥͨ巢һˮУһһϣڶͣ
Сѩī˲ûüĨȥϵˮͱԾһǷβ޴Ĺüī⧲ͨһˮ
ΪīŪе㣬ڼīˮ󣬼ٶйҪΪǡѩޡīײ˺ü£һײø˳ϤϢ
ī󣺡ġˮĸоôһȪǷ𣿣
ˮϫĿɿڴһʼСһϴ·ʱЦòѣ֮ϲ׵緭һص㣬ϫǶʱ˴ȥͷ֮Ϯ°͡
ʹ㣬͸ˮɰӳˡҲѶãˮڵƵĶԼīͣײײȥ
ˮ峺ҵĲʾˮеĶҡī˱ײ˰춼ûˮ棬ƴҪǰθˮȴֱײȥʱϫǵֲ֧üͷȻ࣬Ȼɫѿ
ǣīʼճˮУѾʧȴ˶ʱҲֱٳɽɽȥ
ˣ
ȫеϫֻǼϢɵ˺ɽϲֱͣ˸ˮڹīϵһߣ漴ԾˮУһѾͯ˴ˮ
С͸ʪ˫Ŀգ֪޾ĵڵϣ·𵱳ĳ֡
ϫǴйһξ飬ʱж侲ѹ̧򢡢˹ɡ
ܿ죬īۡһ³һˮ˹
īһʪ۾ֱֱţϫЩ飬ϾԭʼʩڸһټȻµ뿪˭ͽѵô죬۾һ˲գģϫġ⡯¡
ѵײɵˣɵˣ
ī󣿡ϫǳ֣Ҫȷ϶ԷǷ񻹺ãͿС԰۾ʳȻ˫ϸС˳ϫǻ͵͵
ʦ𡭡ÿ£īΪԼҪˡ
ϫǶʱӲˡ
⣬Ǻá
031 #  31  īʦ𱧱
īͷϫǻ, ǹճһĨЦЦˮһ̣ˮ棬ȴ뵽
һ, ˽ʵ, ˵ء㡯, һЩ, ȴ־ڸһټһΣīȴͻȻ֪ͬĳ, Ƿ񻹻Լ
᲻δһ¯, ֻ»òȻ
ϣˣ֮ͬǰһصƼѹؿڱƳǺˮȻ󡭡H¡
ݼ仹Ǹ˵ζ, īŶ, װܾĺͯ˵ԷΪԷû֣û뵽ȴ¶ı飬޲ðƳȥ, ·ʲôˮޡɲ֪ʲô, ʼûж֣Ӳ̬Цˡ
֪Ϊ, һֱڱļī󿴵ϫԵı飬һ˿⡣Խ, һܾŵĿģ, ɹöϫǽ, ϵıԽ鴤
, īʮֿ⣬Խϫǻ꣺ءʦīú¡
ϫǳǿŻСʮֵҪƳȥСŻˣ˫ֽŰԴꡣһ뵽鶼ϣϫǴʱ··Ƶܡ
ܴ򡢲ܴ򣬲ܴ򻹵úԺȰţüī
ϫǱһȱ˱ڳڳġ
Ժ߳硢֮һľĴôŻӿСԴϫ˳˼תһ룬ԺҲֻǸСô춮£Ի־度¿
ðɣһΣϫĶݺݵ롣
֣ܾŵĺͯȦḧͯıĴš
ûˣѾûˡ
ϸ壬еᣬû˲ȥƺΪƽࡣ
ϫ˿ƣСӻƿЩڿؿ½ϿɵˮպһϣֻͷƤһ飬޲ھͽ·һȼմ
ϫٺԼעɢŻָƽ䵭
һ漴̧ͷ¶ӯӯʦʦ𡣡
ˡϫŬҪĳ嶯ӽȡһԲ˹ȥ졣
īӲ˲漴Թſڣһζ˲ڿзɢҩҺգͬˮ⡣
굤īɫŹ֣ҩ굤壬ƺͯԵǹЧȺ˲õһʱ仹ϳ
Сǹעǿϫǳ˿ֻ뾡콫˴Ȼϴһ
ȥ·ЩϢһ磬ҪĽǷн׷˻ָ䵭ıվĿͻЩĺͯಽ뿪
ƲԼʪյĹڰߣմŲмϫ۽Ǻݺһ顣
Żɾһ۽ǣ䶪ȪУϫÿˮٿˮϳˢ·ֱմȾ֮ͨͨˢɾźۣó䷴ˢӴźá
ŵƽ붨ʱףᱡ͸׷Ͱ͵ģմŲҺ壬ǲ
֮ǰϫǣ϶ǰͷ潾һ䵭ģˣ˰ɡһ⡣
ڣʯ׵ϫǣֻĬĬذ·£Ȼϴɾ´ȥ
ǸСʱԽšܣ·ϴáĽڽСһͨͣȻСۿͨ죬ĬĬίڼƻңܲڸհ˴ˮͶһɡ
ȵȣҲǲаϫǻȻղתѵʱӦýӣ˱һǴᵽʦᰡôأ
ˣշԺеǻᡣ
ͨ˵ϫǷ̧ͷԶٲٴδ
īûⷢʿŸ⻹һƬ֮أղСѾ򷢻ȥˣҲ˵
ϫʱͷǰʩȥ
æⶪһԣϫǺܿĵػȪԣˮ±ˮС
һһεԭϫǽһУϾδʮｫ̤ĵطΨһź
մҺͰ͵Ķһߣʮֵϲһףչ˯붨ʱ򣬾ͺƵڶ㼡ϣ˿ܲ
üīϴ·ٳͺݺ
֮Լ·ȫ

ī󱻺Żƫ·ϣϸϸ̽һ⣬Էѳȥ˼ӣ
ʪˮգ԰׵Сȴޱ飬һ˫ڳ۾˿һɽС·ϡ
ƺ˵ζޣ鷳겻ѡΪ˶˲Щ£ɽȴԼĹĹĵطһܵҪִץԵ⡣
أԱţʶﴫͬʱܵ˽Ķ

īʱף˳붴ԼţһԲϾ·ֱֱ֪ܣ
ʵĴضеһоüīһࡣҧͬϴǰ㣬Լһ˿ҵѹȪУһһı飬ͷƤĵ
֪ܣ֪ν޳֮ȣ
īй߰ŭ첽ţ˰ͷ¶޳ĲΪɵĺ˳Ųһ·»Ǵϸ׵ļǳǳʪۣȪˮʧ
޳˵ֱ벻̣
հΧļī˿ûзԼѱŵҲж˺͸ϵٿȥ̲ס˵ģʱ˷ֶߣƻ
صһļīҪ붨ɷӵ˼ôҲƽӶ˰׻|ǰεģüī̲ס
һУϫǺȪֻˬо˻»ָ˸߰
ĿһԶѵŵ·ϫȥɽ˸񳤹ķͣϵ·ŰŰɷɲ˿
ҺԼм·ʵܡ
߳Զ׽ڳԽƴÿһ׼ʱ䶼ܾãȴһһܸ
һʼֻǽڷΧڣڣżɽҲܵ˽׵ѹ
»ָһˬϫ帽Ϊ׵ѹȸиصĹϵΧɷϵĵϤ룬ʱͳһۼĹ㳡ϣŷΧ׽٣˳ʦ̵
帽ֻʣŵļԪӤϻվţʱǵıЩأȻһεĶɽٲãڿϫǵʱ򣬶΢΢ҡҡͷ
ϫ漴šüġһʼһһʱܳҲŵʮѣȻȵʮ˵ʱٶȻһɱ
ҶܲuԼһǽޣ޽ɽ١żӲףҲǵǵġԪӤһԾ񾳣û㹻Ļۣ鸡ѿľ׽١㲻ûΪˣӤѣӴ˳Ϊˡ
ڣȻֹۡ
032 #  32  ɽٹ̾
, з׹ԽԽۣҪغĻƶ
Ѿ뿪ˣи, ȻЩȡΪ˷ֹԼҲ, ɴһ˶, ϲƺƽ
ʣµļǵ˼ŸǺ, ƫƫŴʱչأֲǰһúu˶ɽʧܣѴ̡
ϫʮֳĬվڲԶĵط, ʦܲ䲻ȵĹϵ, Ѿֺ
Ƕɽٳɹһ䵭ǰϲȻֽȡһƷ鱦, Ϊɽٳɹĺͳ, άϵͬꡣ
ǶɽʧܣҲ̫Įǰʺһ, 漴ʦһƿ굤, ޸꣬ıͬꡣ
䲻ȵ̬, ÷ԭ˫Ĺϵ
Խ٣ըú, ʮӦ, ɫ׵绬, ·롣һ, ʮߵ쳹Ȼǵʮ˵
һһԽƴ󼱴٣ѹҲɱѹļЩ׷״Ը״ѹ
ϫǲŷɽգѹ۵ͬпǧз󷨣һҲڿ죬һͷ裬ϫһ
ô󡭡ϫŸԼ黨ĳ嶯ɫĲٿŷɽһЩôֱȥԼˡ
һһһһңķΧҲš͵Ƚ׵ĵѱŷԪӤҲѹһ׷ͳӦԳ
޴Ʋ㷭£ϽɫĽѾ磬ԭ谵յաϫǽµ˪Щʧȥƽ⣬ղſס
ãǾĬΧŵĺγϵصͺһ¶uȻ̫ðˡ
˳źγϵ߹ȥģһŰµӰƿƣִƺҪȫжֱס
ϫĿɿڴͷСʦµ֪
Ȼͷһ£ٴĵ׺󣬺uϢѱʮ΢ð̣á
ףȴǱǰ׳һ״̬ǱʵˣֱӿͶ̥ͷˡ
Զļǲ̵ıۣ˴׽׶༪١
ϫۣʵʵٿȻڵأϢİ̲꣬ס̾˿
ûǵͱǻ¡
ϫǴֽ﷭һӿﷱıóһ籦һ״Կƣϸ£ÿǸ󷨣ɢƣ˿ڽ׵ƣѹһͷ
ϣǣҡͷĺγٿȻۣɴ۾˹Ǳɢ֮ʧͿ˺һһʣ
šϫӦھ߶ԭ׼Ϊɽʱ׵ģֽƵıﻹкܶ࣬ϧϫǺЩ˼ߣһֱֽ
ԽԽ󣬻Լ¥ߵıɢŨڰա
ֻǾڿУѽǽ׵ѹ嵭˲٣ϫǾûɡ߶ٿر׽ķȥ
ϣǷףﳤϳȴûж
ʧܱȱǿοϫǽuϷ߶ʱ仪ţ쵲ʹһԲ֣νǰ껤ڱ룬û˵ɽٲʹֵҿû֡
Ȼ󼸸һ߿˵Լûֵϲͣ任һ߲ٿر½ףס·̥꣬ǡ
˵ڶʮ˵ʱ򣬱ƣʮʱ˹ʹױѣ÷顣ɾ׽ٽĵ⼸һһա
ǲСﳤҡͷ̾Ϣû̾꣬ͿϫͰֽͣٴЩʲô
Щ棬̲һļ̣Ƕھ޴ĺɫԲϣ·һϸһǿںһȴɢеϢƷһֵĺɫſͬצĴʰΧƣζںuΧȴûſ硣
ִˣͻ֪ϫι״Ķиʮֱ׵֡롣
⡢סγۿͬžҪɷɻңȴΪΪ̫޷ΪʲôЩǰܡϫǶǹģĶǲ̵ıۡ
ϫǽ嶪ȥ󣬱һ˲գؿţ·˿һ
׽ĵİЩߣΪ˲Լ£ڵ֧Լ壬˿˿׹⣬Ҫվ
ϫǲ꣬˫һӣڿлһԲȻվڽϣȴŅ̀ͷ߿ۣƺ˵Щʲôɾ̫ԶԷûʹôʲô塣
ĵںǰеÿһſֲƴƣݺ
Ǽ䣬ŭɽХرӣɾ޴ķ֮˺к£Ҫ롣Χ۵ļǲ̵תͷȥ˭ۼͬúܡ
䡪
ѵأƺ졣
λеĺu˿µĽףɫҰܡյڰǰô׺ǸȻԼд󡭡ҶܲuЦţҪȴѴﵽޣû㹻ֽ棬ȡҩƷ
ʦһ֮ȻǰͽȻ˷ʦֵһƬġֵ֪ܲãƺҪһ𣬱ǽɢˡ
ȻҶܲuĲûзϣɢɺüɣȻ˳ż׹γһĻ棬Ȳס
屻飬ȴڳܷΧڣ̺ľΪҶܲuϴţѸɱš
һɢƺ󣬽¸ءˮƬأͬʱҲʿǴ档
̺ľ޴޴ԴԴӿҶܲuڣԽ㣬һ䣬ڻʿѹ𵴶һڳǷ׷ױɫ
Ȼɹˡﳤһţ۾ĵİʿ촽ڲ
γϼͨ죬ʧ̬ɹˣɹˡ
uɽٳɹˣ
Ϣ˲ϯţӯϲ󣬴ҽ˽ƣһͬվ¶㳡ϣԡˮſвĽϢ
ٵ򣬾ǵ붨ƽŨΪǲ̶ͬȵ
ƫ嶴ڣΪķҶٳ޷붨ļīȻۣŽƣҲܸܵһɲͬѹڻʿеܣ
ɽٳɹˡôܣǰû˳ɹɽٻ
ſ˿˿̺ľƭˡ
īֽ˼˿ΣްܾãƿصġܸС
*
лҪ˵
ϫǣ룡ѧɽ٣ԡ
***
ĹˣҰҽԺٿ20̧
19ղ£20ճ齱˫ǰֲ
ظһ飬20ϸ¹Լ6
*******
ڳ齱Ҫֻ100%ļɣϵͳԶнŷʱǼǵþݽݵַ
ռӰ̵Ḷ̌Ϊҿ£Ӱɫʺճɫƽÿ԰ٴ
йŷˮ֮ǰģ˺ü֣ζֶú֮࣬ź÷ϵй֮Ƚͨ׵֡
ŷʱѡǽӰ̻ˮԡvb˽ңṩ˺źʵ
ûнıҲѹʱСǣʱг齱лһֱ׷֧ҵ=3=
Ժл˵~
033 #  33  ۸
ϫԶԶۻƽȻͬġϵʦ, Լ΢΢ʾ⣬ƻ, ֽȡһƷϳ˵鱦, һ˹ȥ, ͬʱغuɽٳɹ
һ, תضһԡڸؾˣһô죿
ϫǲٿŷɽȥ, ȫȻûп꽹Ҫڵı, ȴһȺֵĳΧס
ʦ֣ҶܲuӦ꼸ĳϣæסϫǣͬʱ˹
uϫ䵭ڣȲҲ䵭, ʮ㡣
ʦ֡Ϊζ䵭
ǰİüĿ, ʣ񣬾ͺдһֻԭû˵Էɽٵľ, ǳǻܡԭļ, Ը䰮ɳյʦҲཻ̫ͬ, Сһ𳤴
ԵҶܲuЩʺίĿ˵仰ʱϫһͷˮȲ˵ԭҶܲuĹϵʵһ, Խʮ, λʦܼҲָ
, ҶܲuڱչأŴ, Ҷܲuڱչأ䡭ϻҶܲuΪϴӣϫǱչˣһһҶܲuչءָͷϫǾζɽٵ˵ĵһμ棡
Ҷʦܣϲ㡣˰Σϫ˸⣬νҲĳҶʦܡ˭뵽⻰һϵıˣ䵭øɢƺνʮֲˬ
òʦֶࡣӲģ䵭ȴӲϫһίͰ͵ζ
ɣ
ޡϫǻصڶԷֹ˵׻ûʲôµĻһظˡ
Ҷܲuûлشֻվԭضֱ÷ë
ûٺҶܲu˵ǼԦɽ˶ѹм䣬ûԭԼҶܲuĹϵжܣΪϵԵʣ֮⡣ͷƤ飬ѵҶܲuǿԭװ
ŹĻᣬ۽ƲۣͿҶܲuһվԭءģǱ˶·ߣС̹
ʲôϫǴ˸ջߣӿٶȻ塣
˽գͽڱչأֻʣ¼īһáСվţҪʹҲõȵ졣һʱ䣬ǿ
ȵڶգȲīŻָ˾СϫǺԥĽЩ·°ŬŬʾԷ·ϴɾ
֪ǲյľŻûָīԴһԲ·ȥĺܡ
֮ǰĽѵī׼һ˶裬ȥɽȪҨһˮȻ˵һϴˢɼˡ
ī󹧹ŵ·븮ʱϫǶȥôȻС޿ޣ·һϦ֮俪ϣҲĵ㡣
ʦѾΪ̺ˡźãվʦԸ
òϫǿ˾䣬ȻС̧ͷ¶Ľ˫ۡ
Ϊʦ˵ҪĽˡɵСϫ䵭Ըţȥ˽ӡ
ƽһطǳֵģͽܰУߴߴûꡣڼ˶˽գټĽԵЩտֻа׷˺Ͱͯ
īŵһѵͽ׵רõὣڵ˵ЩȻźʳʣüīԭǿЩҲΪӪ˲٣ͬ԰ϼ֡ὣʱĸ߶ȣ˼ī°͡
ϫǿŽСǾһѳƫƫ۵һģˡ
֮ǰġ͡콣ǷͨŶСܲͷϫǵһĨµ΢Ц
šīӦ
԰ͯ˵ʲôķܶģֱʹĻʶȡЩӡʶڣڻͨѧá
ϫˣüī˿ЩֻʾһΣٿʡ
ϣעڽӴעԭĳƺǻ˹ϲõ
ϫǻ̧֣һյϵľʯһ˹ȥ
ƥطƣЮ˪ѩ֮ǰʯȥ˲ԭƽʯϻһĹ֡һɵĽŵΣ˸Ű쵲ʹ⡣
ϫļīֱȻ磬㱻ѹˤڵϡȻæתϵԼŪ˲֣ѹԪӤܣǱӴĶᣬǱſڵϡ
ϫƲīƵƣ̲סǣ漴ƽ£ŬڸԼֻı顣
ת߰İ׷ɡ
ſڵʲôӽڵصļīϫüЩϲ
ǡʦ𡭡εòòſصļīæһСҪҧˣϣǹġ
ϫע⵽СվˤڵϣеĽʼš˵Ľ޺ô
ī˿ѹؿڵķԼָ޲״̬Ϊὣ̫òʹ˫ֳֽƣ¶ס׼ǰӳ
ϫѾ׼Ʋ׼̲ȣǳɺͽڣڼīŽʱýĵĽȻáΪޣȻղסԼĽȽѵһ١û뵽ῴ˫ŽƱ׼Ŀɽ̿ʽġȴΪӽʧȥתȦļī
߳ǧĴ߼īԴһͿ̿ļɻĶԺͱΪ޵һˣĽʿŸڵؼǱ콣ΪĴڡԶϫҪУ⣬һֱϣϾǰϫҲáҶܲuҲգ޷ƥУοΪֻԪӤϫأ
ȻˣڲǸȶ΢С
תڵϹȦʱ˷̧͡ͷȴԷޱ飬䵭ؿ·ЦĴ
ҲòȣεһϸĽޡ׷ģīûκ
ī仰һЩӵ°ڳƣʼӽ
һΪ˲Լʧȥƽ⡣
ʵûԱ𡣡ϫǿСĶ鿪
ԴӳΪ޵һ˺Ҳ˸Ĵ߼ī󣺡
Ϊޣƥ֮ƣ˰ҳϵĻ飬ûжĻ飬ܺáϫǿڣ߿īʼսյ֣˾䣬漴һת̫ˣϱЩġ
ϫýżīеĳһģ𵴣üīö֣ϫһѶȥ
ԴӳΪ޵һ˺ҲܴĴ߼ī󣺡
Ҫϫǲüģ˿ʵǹģڼīֱޱȳ
ʦ𡭡ֳ˸ļīŭ̧¶һ޹ı飬޴ãȻ
ӽÿһʱѵټʱӽȺղٱ׶ȥܽ
˵գϫǶὣһƮȻȥͽīһվڽӿտĹ㳡ϣȥıӰҧгݡ
ϫǣһǹΪ֮
*
лҪ˵
һ~


034 #  34  Ҳܶ
ѵ꼧ī, ϫֻˬŲƽնʮķɽնһ, ֱʮ
صʱ, ϫ⡯, Ϥİ, ţһܡ
Ҫ˳֣תڻʦ֡
ʦܡϫҪԼɽƯƼתͷ, ˷ɽ, ھ껹мľʱͣң
ʦ֣ܲuʦֵлģʦڹؼʱ, ʱܲuѻɢ, ˡꡪʱĺuڡ
֮Ͱˡϫ䵭ذ֣ԭԷлģͷˡ
˭֪Ҷܲuһ, һʮƽŰԹ˵ţʦڹ̫ðŲԸ˵𣿡
ϫһʺ, ҡͷޡ
ʦ㲻ҪҲǡҲļû뵽ԽУ, һץϫǵӣֻǿЩ, ܱʦ֡
ϫǲɫҪ, ˳, ûٳ, ̧ͷǰ̺ۿ·ʱҪ޳ӡ
ϫǣ
˭ܸҷʲôԭԭļû˵ʦֵܸ񰡣ڿԷģԼҪ˵ʲôػ׼ԷֱӾͿ޸ôԸĺuʵǸްճ˾˵õĲһ
ûϫǽҪӣԼûչһʮִľ
ʦΪ˻ңǼˣ֪ʦԭɽʱõġңóȻ׶ȲǰеĻʦָķЩʦʲôһҡѴ̡ҶܲuԽ˵Խúһ꣬ȴۿᣬѵϫȷͶԷûཻ̫ҪΪǰ˶ʲô캦£ѵء
ʦ֡
ҶܲuЩʸеɤȴŨŨϫǻƤ裬ͱ¶һ㤵ر飬ղűסһ䵭Ŀǻص޷Ǽˡ
˭ûһƴʲôأͿǰĿ껯ܺuҲƲסˮôǰ˳
ϫǣ
زŶǰ˸бҪ޳
ʦ֡ҡԵķģһỤһᡢܿˡҶܲu꣬Ĩ˰ᣬ¶ͨıͷԭ忡꣬ʱŰС
Ŷлл˰ϫľʦܵļΪʵΪ򷢣㾳粻ȣ蹮һ¾硭ƿ쵤ȥɰ̱Ԫȹ̾硣
˵꣬ϫǴֽóһƿͨ͸Ĵƿ˹ȥ
ʦ֡Ҷܲu˫۾ããҪٿһϫǺĴϡ
ˣǻʿˣտ޿ɺͳϫǳǳɫ䡣
ȻҶܲuʦѵæ˱飺ʦѵǡ̫çײˡ
Ҷܲuǻָ˳̬ϫǰ˿ƿȥֺȰο˼䣬Ž˸Ȱ塣Ű½ԶȥӰϫںǿڱõ
ԭ˵ҶܲuǸ䵭߰ɳյ꣬ôʵ֮󡭡ôࣿҿҶܲu̬ȣԼȻʮ硭ɳм̵ļûκء
ϫػ˶ղһ̼ͨܵ˼ˣҪЩĶƽˡˮ֮Ŀǰܡī
ССͯ˫ָһֻװˮˮͰҧƽ٣ΪֱˮͰСŷɳż׸ߵĽݣһһȻһžડһͶſڽϣƺƱıʱϫЦúֱܴˡ
ȻùֵԴȪűʦܿ޳ľˣڼīϵõ
ϫ෴ѵļīţʸ࣬صɳһֻаĺͯ˵˼ѡֻǣϺǧأһεԾ˫ϥһ¥һˣֱ
ˡ
̧ͷ¶һűѪΪӦµˮ˳Ѷ¡ǺۣԼ
ԣϫǣ
ϫǣ
һ죬Ҫܵ裬Ҫһһ
ţţһָΪҪҪÿ
īݺĨ˰ѱѪᣬҧгݵĽѹϵɳһԡ̧ȥȴܵһصڿ
붼֪˻˭
īīô죿ֻһߵţһ߶ݺݵĽɳ˦ϣݺ˦ϫǣȻһš
ȵȥ󣬼ī̱ڵϣֻѾԼˣ֣ӴóһŻԪԼһ
ҩҺŻƣһ˿⣬īӵŲš죬Ϊų˻ûָ
ƲסԼı飬ַ·ڶʯĽӲϿɰһһ鴤ѵŲһԣһԵԼ
ȵйȥīɽǣӴóὣʼʦķԸʱ
һѵ飬Ϊһ˸ʱͣӽʱѶȡ
ˮУС߬ųһһ»ţ࣬ޱ档ϫǿһ˿ļīһ˿ͣԼһĨײġõЦݡ
ʱС˵ʮֺķ֮ǰһʱ󣬼īʪǴˮ̳һ
Щдˡ
īһֻûգһƨɵڵϣڴںſеȻת죬ٻָ塣
Ѿûиܹˣۼȴеһ󺨳ʹ졣ؿҲһӳȥĽɢȥͽһƬʡ
ʱǻƻʱ֣⽥תīȲΧ̨һ붨
ī󱾾ǾʣҲߣǰΪ̫ۡܿӣŻὥΪƽӹһ壬ȻЩ𣬿ԴںϫΪϴ跥ܣ˵Ҳѳࡣ
Ϊ黯Լī˵ȳԷˮ򵥣һֱܡźǳī£۳ᱡУġ
īĺӵ޾ĺڶΧϯһաλƫԶصλ˵ϡ࣬Ծ̵ļī󣬸޷ʱΪ䲹㡣
һֱˮ۲ŵϫڿī붨˰뼪׵ԤУǼīǱ˾ŵѡ֮ӣܶ򣬿Ҫˣ׵ʯǲʣʯˣĿǰ״ԶԶ֧żīס
ϫǿֻʣʮʯǮͷһظܵνһʯԪӤܡ
ʯΣ
Ҫ˽㣿
ԺУȻһȫһԲϾͿ޸ġǰմ򷢵Űɫ۵Ӱ
ˡ
*
лҪ˵
ϲŷʱǣյϵͳʾ뾡ݽݵַԼҪӰ̻ˮѡһעע
ûеıҲҪ޿ޣͳһС´μ齱ʳΣ
ǣ~*/ģ*
035 #  35  ǿ
ɬϫ˿Ŀ, ǵǰҶܲu˵ʲô˵ᱣңһҳԿ
ʦѣȱǮ
һ뵽ī޵̽, ׼ϫ˼תǧ, ڱȥʦǮͷ̽Լ׵ѡԾ
ڹؼʱ, 뵽ʿŸǼɽﲻȵ鱦ϡֲ, гɽѵļƷʯѾൽʯװµĵز
ģԼǮף
⣬ϫæ˷ɽ, һ·ɽŸ, ѵƱļɽȥ
銣󷨱ʱ֪ȤĶһһΪ׼ȥػȪģ˭ýزͬ˵Ŀ귽Ȼ˵ı
ææʶ˴˲, Ǹ, ˵ʯ˺öʯôˣ򲻹ֹ
ۺͨԼӴ붨ļīԺ, ̲סüͷȻֱ֪˴, Ȼڴڹؼʱڣֻܾİ, Ŭת죬һ谭, Բ
С΢ĸ銣һѶŨ鱦ȫҳ, ֻòͣ½˸״, ʵ㱨ŶڵһΪ֮, Լ̫ʧܣ߶޷ϣ˻᲻ûð
ԹĴ۾ǵɫӰڿԷֱߵѷʯɽʯװ˲ټƷʯʱ״ˣǸ͵˺öʯû
īֻԴ죬ԭƽתҲһ˿ȣƫƫǸ鲻ͣԺȰȰȣЩ˲ҵ״̬
Ȼ֪ϫҪʲôֻһУʯҲáֲҲգЩ鱦ͳͳҪۣ
Ϊ˷ֹĸƻīжʶӣǼԺһƬ徻ٴνһ״̬Լʶڸͨ͸֮ľС
жϵСίͰ͵ģ߷ߵصŻϫǣΪԵʣһΪûã
ŭͷ𣬶򵨱ٿŶǰһѵʯмϫǽ¹ȥ

ڿһŲʯ˽һԵȥʱ򣬊̲סһóѵĺЦ漴յס죬
ϫߵļûпºʱʯһŲȥʱʧƽһ൹ȥۼֿ죬˼ܿסΣΪ£Щۡ
ʱԶһͯĺЦǺԣڿ׵ɽУһЦԵΪ죬ʱϫһƤ
ֹ֡
Ҳ֪Ƕǰʿˣĵر˵Ҳѵšʬɽǣ¾Թ˹Թꣿ
һʱ䣬ЩҰϵ쾫ֹˢԣղһ޵ͯԾСӵ
ϫǡৡسΧ¿ʲôÿĶѰãܷƽ˾Ҳûκη紵ݶ
ʯǶөʯɢĹշɽڵһУҲ֪ǲǴϫֻɽ̫İצĺӰӰŻ

ԽԽ£ϫǽȡʯҲƵ˳ȥȫ˪֣һʲôһӹȥ
ȵŸٲ¡¡ˮ˿һƤ첽ȥȫ̶һͷ¿ʲôµĶ
ӣƽ̨ϣī˫ϥţΧǱɵУԴԴıĵļīմ
Ծ½ϫǲ㾪붨ļīֲָɽڰ󣬲ֽóղŴŸ˳һʯʯֱͶĺͼ㣬άС
ʯѵһ̣̺ķϤ󷨣漴ת˿˿Уī塣
ϫ̤뽣ӵĵһ̿ʼī֪Էĵ
ĳ֣īȻ࣬Ͼ֮ǰ˶ԱߣҲδ±֮£Ϊ׶ṩһҪʲô
ȻʶīѹʶΪҲܷųһСʶסʶа֡ʱ붨ȴܵΧһж
ϫǴӷɽƮȻ£䷭ɣ׷
վԼǰԭΧߵܿ죬һɹɱ֮ǰŨʮľ˳ԴԴ©ȱѸŵ
ԡ֪Լףصظ
īۣڸ£˵üʲ壬֪Էеעϡ
ڿҡ
֪ΪΣīû±һصġֵĸоͺעŵʱй˵ġİĵ׷ͣԽЩȴǺ¿־壬ǡ
ͻӿֵĹ뷨Ūī˼׿Ŭһе
ΪԣԵʣױ˳ڴﵽһ˳Բ
վڲԶϫǼ֣Ϊī󼴽ýָȻ֮·ˣ
ʦ𡣡붨Сʦվǰæ߹һɵı顣
ԲˡϫǵʮοżīޱȴȰúܺá
ܺãǳãֱõĻŭţ
ϫǰסȸԾǣԵĻ޲ھ͸īιһűɹ׹øȣС廹δãǰȵֻлʵԺܲôԽǳΪһĲС׻
īزԷϵãﶼ˼Ц⣬żᣬͼīеʦӰӽ˼ص
ȻһжΪʱ
ͽȻжôʦ۰жôʦľ顣ڱ͸ùǱӶΪһ̣ʦĽ֮ɢֻʣ±ĺ⡣
īͷ˲ʱЩ飬ȥʹʵһĵ׵ıŰȻӿ֡ʹѾ߸˹ȥվһĥİ̺ۣʴģʹ̡
ȻԴһֻ֣ǿӲ̧Ŀԣеǰصȴ˲뿪
ϫǿСԴԽԽͣ·±ʱηЩһֻסīԴȥͷӲǰԴʲôڿء̧ȴС˫ͨ죬ſʹƺʱҪ
ϫġ⡯Ѳ⼧īǸʦһһ׳ɹҪһë
ʹģŹСë׵Դת˫뷢һһסī۵һвǸҿΪʦͰʯҺ֮Կޣ
СƤۺģòЩ⣬ȥۣQĹָϼѣϫ̲ס˼¡
ԽԽԲˡϫǸϽ֣ͽī类ĺָӡ껭ޡ
ŵͱŰһ߰㣬ļ뿪ī۴ǰˣϢͼеϫһģһ
Ҫ˵ģ˿ûаУ·ڿһصƷһϡ
ǰˡȴġʱͷƤĹʱǿ۶ƷƷͷ㣬żչĿҪʦӣɸȴǶĿͷ
Ȼͬǿȴδ̼ͬ𷣣ȴ˵ͬʱι˲ҩ
ǰˣҪʲô
īʶƺ룬һȻǰˣһȴҪ
ͺơܴϣӵһᡣ
*
лҪ˵
ûˣһζûˡQAQ

036 #  36  ̫
Ϊʦʲôϫǵ°ڱīֽ߬, С۾Ѫ˿ڽͼ
ϫ۵ǰСʧһ, ƫƫ°ڱ߬, һʱҪĨļơ
ʦ𡭡С°ڻ, ôߵıסϫǵĴ, Ƶ·סıȴԵܣʦúô𣿡
ᡣϫʮ䵭ػش, Ȼ󿴵С͵̧ͷ, ͨ۾Խɺ죬۵ĲӱקŤˡҪ˫צӣСʡ
ʦ᲻ҳԷ𣿡
ƽճԵЩǷʳô
ʦīƽӹī޷õʦī𡭡
ᡣ͵ȡƽӹݺƽӹĻ, 񲻶Ƿϫ, ʮֵĲΪȻ
۱קԽöΡϫüֽϴСг, ȴû뵽ԷŲţʦ𡭡гһաȥ, 󼸸ڼīȥϫǲû˵ʲô
ʦ𡭡СһţƤ, סǰ˵ȣҲǱС̫, ˼Щ, ֻ, ֪, ɼī̲ס˲ԼûС
ϡ𣬵ԼͯʱģΪʦϲʦʼղϿһۡʦеΪȴļͬڳ㷭ӿڣҪ޾ʹУǰ˵Ļ˲пᣬȴ᲻÷ſҪץøͺԶЩڰļ㡣
ʦ𡭡һѱΣһʼĽľɪٵıֱɴֱĮȻڣīԼЩôƺˡ
ī󡣡һóڹȥʵ֯ŵļīһ㶣̧ͷʦһޱضȻһһ䣺ҪǸҰѱΪʦϡΪʦĺ
ϫǿСŤͨ죬ʹ۾ţɫϺѪ˿ʪۿʱҪ̵ӡץԼӣһҪˮĨ̬ϢƫƫС˺üԴƲͨӸˡСѵǽ̫쵼ȣ
뵽ϫǵıҲǷմȾʲôҺˣæһְڼīϣһ˽ȥ
ԭΪǳͨ裬û뵽ȴһϸ谭ȥñɵϫƺԼ۵֣ɻ
ˮҲԪӤΪһδС׾٣ɸղšǲ谭Լ̽ϡʶ
ôܣǸСˡ
ϫǾɵ֣ٴ̽飬һȴͨ裬˳뼧ī壬ԷҲھֱײ̫δܼʱյԵʡղŴǲ٣ͺһжĴ
ϫüͷȻҲδκϰСţҵ͵¶СЩףϫȷ쳣ջ
˵ԼĴīŰ꣬ٸҲܼ磬ŶþѾԲѹֻңһ廵ӿô죡
Ϊʦϫٳһ˾ȥ
˶ֱĵطƽϫǿᰮУҵ޶ãǶ󷨣ϺһĻҡ
īЮŴ˽ȥ£Ȼľ󷨳ȥʱŨϡࡣ
һ׹죬úʱ˼
šСԴӦ漴̧ͷϫ¶ı飬غʦīɺãīҴܣܡ
īڵ۾Щˮ⣬СŴ۰Ͱ͵Ŀ
֮ǰϫǣ˵͵ҩСһ£С࣬ҩʣôŪɳ׾Ҫţȥʲô׵ľʦô
ϫЦһָżīԴݺһΪʦҹԹԴô
Сһͷָһĺӡɫ۾һ˲գؿϫǣһŹԹԵͷ
ۿīȴһת궯ƽϫǰ˿
ٸõҩˣЩҩƷã̺ҩԼī˵̫ԵȻСĿǰֵܳķΧȥ˾ô˴Ũ½Լī츳ܶ򡭡ϫ˼˻һĽ磬ʱžīա
ʦ𡭡īܡһӴŨĻѷĵطͺñһӴƽǧ׵ĸԭϡ˺ѡԼī˵곣괦ϡķ磬Ӻڷ˺ܳһʱ䣬ʶ˵û̫Ӱ죬ڵ˺ܿӦĿǰ״Ⲣ¶ı顣
СΪžСףԵʮܵģϫǱֵʮʯĳڴ˺úѲ˽磬պԻ
ʦ𣬶Сգ۾һĿϫǣȴΪʦֱӵصͷ
ϫǣ
鷳
һ˦С󣬰׷˲ңֻͯһ˴ԭأŶӣһį
ɺܿ죬һ˽һߣһӵľУءڼīǰЩҵīĽš
ľУ򿪸ӣķӡҲ֮ɢһеķˣɢ򿪵˲Ʈ磬ټ˲䲼˷㡣
īĵЦ£ľзŵĳ磬˹ĳһһڣϸʣ·Ʒʲô˼ζһ㡣
ʦ𣬹Ȼһ㣬ǡﲻһˡ
ܵǹɼԼʶѸȥī󴽽ǵЦЩ
ͼīвͬϫΪͽܶߣһʱû˲ǲ֣ȥô򷹡죬Ƕȥô򷹡ҥԾͻᴫڡӱƸûˣ
ѣϫǷ˴ֽ׸ŷ£µӶһݷ壬ϾƫǼĿǰؽգûţÿյķʳŷĵ
ʳҺϫҲÿ˳ԷԵ㣬ɴĻԼĶ
*
лҪ˵

037 #  37  ŻŲ
ϫǽ˶Һ㲻, һͣŷ׼ʱƫһ, ԼĶؽ , ʮְĵĿʼʱաż, ʶɨһ۸Сͽ, ȷ϶ԷԽԽƽȺֲܣ
īò⣬ڴϫòûдΪ̫, , ǳ׵¸Ⱦ鸡ͽʱδܿʱŻᱩ¶׶ˣ˵˸
ϡĵط, ܶžӿ, תȽաȶ¿ʼγѭϫҲϴһ, Ǿڵļīɲİͯ, ЩС˵ֵһᡣ
īһЩѻڵŨҩҺŨѾ߰˰, Ϊϴһڣֻһ, ˳
һ˳Ĳ˼, ڲһԲī붨, Χ, ƫӾӵҲͬ￪ٵĶҪµĶࡣʯǶөʯ̾ůΪˢʯҷһ⣬ӯӯ
չȥĽҲ֮ɢζżīʱ뿪վӽǣīǰδе泩
ʯҽƵĽζʼӿ룬ԭϡʱֱŨΧڼī⣬źɣ岻šΪԭ۵ȫյԵʣīѸٱաתΪá
ϸһǳǳۣѭų۹Ͳ⣬ɴ˴λࡣҲǰϫǸι˲ٹ裬Ȼʲô켫ҩһŴڸ뷲֮ļī˵ǡôʡȻΪҩʣЩûҭ
ϵζЩԽļī˵ʵڲܡʰ±ŪҵʯңȻȥ
ʦҲ֪밲ͽϫǵسתȥ׷ڲԶҲ֪վ˶á
īʦ𣬡īҾڶԷδ֮ʼڣţǻʦ۾ԵȻƫϴһ»·ʦ𡣡
Ȼͼϫ¶һССһܿҾʱ紵ζ
ȥɡ׷һ֣״⣬ʵƲͷȥԼ޾ȥ
ī߳ƫ巽ȥȻ峾ԼʼйζţǴˮϴһúáΪƫû˺ˮܿһͰˮװ˶ԡͰȼˮ£˽ȥԼͷβϴɾ
ڽˮϵʱ򣬼ī󲻽뵽֮ǰ͸۾ĳ˿ǼԡϲȥŸȪԡ뵽ˮʹɰ׼ʱ顭
ͣīһˮݺԼϣֱӽǺ˼Ժ
ϸɾĵӷ󣬼īһ·ȥ˺ɽȪˣˮϸɾĳˮ
ȪǳԹīĿʱССæβοƿͻɥһ㣬ֱӸ˺ôһաֱͨѩ׵Ȫͷˮ棬һ˶۾żī󣬺Ļ졣
ѩīԶǰѣ̲ס¶һ˿ǳЦʱľ֮ʱȪԣѩܻȪι߿ίȻβˮҷŵĻȣԾˮ涺Ц
ԼĺѣͻˣͷβһЩʳٴλصҪѰѩʱȴҲҲõʱļī˺һʱղ
֪ѩǿǣ˵ʱӰΪΣ뿪Ȫȥ磬ȥŰʦʵ
Ҳ˺ĻġīֻЩˮ
ۡ
δһˮֱ棬һ͸ͷʪš
ǵó˰㣬һԾˮ棬һѤĻȺԾˮУŴСͷҲأ׷Ȫȥ
ԼСѩˡīЦ£Ϊ⣬ҨˮװˮͰ
ܿ죬ˮصˮװȣȪڵˮչգīԭΪϫǻȥػȪû뵽˱չؽԷṳ̂С
һȥϸģױܲ³ϫȥȡЩʯΪסȡΪϴȥȡʯΪףȻϫǶŸڵĵر˽⣬ȴûԼ˵ûϫǰ
ʹ飬ΪβϫԼԷԪӤʿΪһڵСҪǿࡣɸ֧֧ģһ˵˾䣺ˡû˵Ϣ֮ۼīʣ鶼տڵ㣬˵ʲôԼѹƣҲֻƴҡͷ͸¶һ֡
һŸ֪֮һȴ˸֪ˡϫǱֵöŸ֮ģī֪ױ䣬ǶԷͻȻı⣬ĿǰԼ˵ʤԡ
Ϊʶ̫𵤺ŸʶУڵļī˵Ҫʶһ׾١ڲԷǰ£ʶС
뵽˾̽״īֻҷ˼ƻ
ʦˮѾˡһУī븮
֪ˡϫǵ͸絴˿һ䵭ȥɣһʱ䲻ùˣΪʦҪչء
ǡī󶨶ؿ۱ڱεĶִתɽ

ڣųҪչصϫĿƤëϣһֲŪˮ֮ǼīɽߵıӰ
ԲζżīʱֺܷɽȪǱصʿŸǣû¶ɽܣܲ˵ȥ㡭
ȥɽֲҩˣǱпҩ԰֪ķ˶ãǸ÷Ĺˡֲˮ࣬ϤԻѧϰϸ¿Լѵ붼ףšϫǹŴǣʮá
˽Ĳ裬ϫǺܿôֽ׷ԸȥصŸֲ԰ĵֽīϡȻӵǮǰõģһ㶼ۡ
һУϫʮְĵĿʼճչأϾʱʹˮ֮īǷѾʿŸȤǿŶСһһҿˮͰ۵󺹣һ͡
ϫǵĿⰲ£īճѵһʱӽʱչҩ԰ѭ
һʮʱ˸ʱææµµǹ˼īǸСϫǾܸһ쵽ɲĻڣҲͷˡ
һοС˸ߵĳͷأȪˮغϫĵһʵƣ˯˹ȥ
*
лҪ˵

038 #  38  λ֮ʱ
ѡѡ
˯, һڶߵͺţϫֻһҲ˼ּ٣ʦܡʦ𡭡ˣ
ϫǱһ, ˯泹û, ȡ֮һ
۾, ˺ÿ
ΪۼԼͽ, û뵽ȴһϤİݡЦϫǣٿȻָ֣ͷ׼ϫǵղͣĴʦҺ㣬㻹ɫҿ, »ز, ˯Ȼʦ𷣡
Ȼ˵ţ껹һϫǣ죬½˵ʦ, ԺҵСʦˡ
˵, ٳɽȻһѽϫǸȥɿŴȥ
ϫɻ, ǺúôڶǱô, ѵ˯Ժˣ
һ±ƵرϷɽŷɽٿط, ڰպֱײ紵ϫһɫĳϲ, һͷһ
ɫģ
ϫؽϵͷ, ںĳ, ̲סֳ˳
˻
ͷƤʹ, ȷʵԼͷͷǰɫ
ǰ꣬ȻЩЩϤüһ۾ϳǰʦ᳣ַڡѵԼεԭʱڵ¶ˣ
˼ţһͣɽȵͣŴſڣȻϫǱץһԾ£ڵȥ
ʦʦСʦĶسȫûעŵɫڣ㱻ߵżࡣ
ϫǱһ·ŵײײܣΧϤľɫͽȷڵȻƽֻкͷʱŻ
ֵģûءڣϵĵͺŸ߽ʿѹֱ档
ʦʦҴʦܹյĵѽЦģʦɫΪ⣬ϫܵʦǰִ˸󣬱̽ͷʦš
ûΣһڵšԵӿѵţȴЦ̧кͽܹ
ϫǲʲԸıԵǰ֪ǰĿԭʦӣԭȻģֻҪһӴܿԷ˭
ҿڣһڱԷ˰ȻԼͱɶħȻ󱻻ڵʦһƸû죬ҲûͶ̥Ļᡣ
ϫǺ᳣ֶ֡ڵԴ᲻صߵ£Щ֣ҲãΪʦҲ˳һǵʦܡ
˵꣬ӴһԼ塢СԲԲԲԲ۾ݰףϴżʵĺɫԴһͷñϲ켫ˡ
СӶ˶٣˻żڣţ
û˵꣬һͯȥʦҭ¡
ţţ΢΢̾˿
ۡ
ϫһ֣ûסЦʱ˳һ뵽Ҷܲu˽ӵ֣ʱЦһһ顣
ϫǣ񡣡ԵЦɫĶͽܣȻ|ͯԴţԺҵͽˣʦ֡
˻˻ֺáδĺuڵţһڣ˻˻©磬һ
ۡ
²ֹϫǣ᳣ڶ̲סˣתȥЦһһ
ӺݺݵЦһŵͽܣȻյСͽܵ壬СһԲϾ۴ޡ
㳤ˣɲٽţˣʦȡֿɺã
Сͷؿӡ
ڼҶ硭Ҷܲuɡ
л˻𡣡СԹԵл۾
յͽݹʦλƣʽʦšӴͽǰɷ壬Ϊͽ׼µĶҡ
Ҫչ˺Сʦܣ֪𣿡վڵӾΧͥԺӶͽܶ
᳣̻Ӧ£ʦģͽһúչţҶʦܣŬЦģ
šʮοѵܹ˼䣬ŷɽ뿪ͥԺʱֻʣһСվԭظɵۡ
ţҶʦѽʦ֣ʦ᳣֡Ц֣СϫסЦ֣ͬһСʦཱུСָвǼīҪۼ֡
뵽ϻضɽٺŵҶܲuֻ˰ԭйڻ޺uдٶԱǰͷͷñСֶաۣû뵽ҶʦСʱôɰ
˻˻֣ۡС޶еұʦĺͮͮ
ôˣȥóԷ᳣ڿգʱǳԷĵʦܾ׼÷ȥ
˷ɽСûں档᳣ͷ˸⣺ʦ㱧ҶʦܣͿԺܿ쵽
ϫǾöЩеƺδٹȣȻϲǳڴζķʳԸ³
ʦĥĥʲôأ᳣кţ鼱ȣŷ˵ڷʦǰɱһͷĽޣԽ˵رۣʮ㣬~~
ϫǱ᳣ڵ˵ÿˮϷڣöûζʱ˫۾
ξԭξ˵Լܳء
ڴͿϫǱסͷСʦܣһ̤Ϸɽһͬǰò͡
еСδ˷ֱ֣ܵЩϫǲЩץס
ԹԵر𶯡ϫǽ˽˫ۣ˱ĽЩȻвҶĻȥˤɱ
ҪαҶ..ܲu.ţСֻ֣Ťøˡ
𶯱Ҫȥ˰ϫǿزסŤСֶգԦɽķ᳣Ҳײò㷭ȥʱԭƽȵķɽŤŤ
ҿƲס᳣һУɽͬҰҲܿƵŤ׹䣬ءһˤһƬСֵ֦ϣͷ
˶ΪϷ᳣ڷɵĵͣ׹ûʲôɻСǷһ˲ϫǽ§ڻﻤţҲĿ˿
Ȼ۵Сֶձ֦˺üѪۣͷñ֪ȥȻûţҲŵùǺ
ˤ𣿡᳣طղײһ׳֦һˡ
Сֶձ죬Ȼۡһ˲̡
ɤţӦûײԭֻȱһ죬ڱ˫š
ϫǣ
᳣ڣ
˵˵˰죬Сֶղųҭҭֹͣ˿˵ʲôҲϷɽֻһ·У˿һʱߵ˷á
ŵСʦûٺֻܳԷõѲʳ̺ٵÿ᳣һظ죺СʦܣΪ˻ӭ룬ʦһٺõģ
˵꣬ԼʯͳüöõƷʯƨߵȥڣһѷ˻
Ŀģһѵʳм䣬һСð͹ĺ⡣
ʦͣҶЩ᳣һɪС飬ָмΨһһˣ֪ʲôĽ޵⣬Һüʯأ
ۡСֶնĺ⣬ˮδ
ʮûԺϫǶŨͽĺ⣬ˮԾشԽԽࡣ
᳣ڻڴԸѲԼͬ/צӣĿмĺ⡣
һû˵ءһҵģ˵ȥͳԲķ᳣æսСʦܱ֡
ϫһ⣬ΥѾõĺϴֻԼҸĿҪԭط
ˣξҲ£
߶ʮһһ죬Ȼ˿ס
Ũ֭Ŵڿнӳζٵı|۶֭֭ˮﱬһŨ罺ʵ˳źӿȫͨ泩
廹δӦϫƴͷˡʮˣʮûܳһٱˣ
ֱŶ̱һߴãûʲôΪ˴ֱС
ܳԡξܳԶ
һʱϫǼӯʱޱȸлʰҸξھԼˣ
ξĳԣĺȣñʮԼúܽյҸʱ⣡
˻֡ϫҸʱС˻ʹ
תͷС͸Сֻʣ˰ףȻ󡪡
ۡ
һֻ֮ζ֮

*
лҪ˵
£ͣһչ=3=


039 #  39  ʦֵһ軰
ϫٿȻ, 緢ʦ᳣ַڣǳúŵСʦҶܲuֻζĺ, һеһ, Ŀ
ǻƺ̻֭, ϫ̲ס, ֻξʵһԲźολ֪ʦܵţۣ
ȻΪͻȻεԭĹȥʵϫ, , ԼʱǺڷΪȴͷ˿ѵΪԭԼ̫ֱ֮ŴɣͷˡòΪפյԵ᣿
ôһȷп, Ͼԭ, ֮ˡͨϫǶԼͷİ׷ҲͲپᣬۻζɿڵ⡢ŴӨ׺ˬ۵ߵζ
ҪǡҪܶЩͺˡ
ʦ, 𣿡ǶƵɢԵ, ܿϫǾյ˴ͽܵĴһòĴͽ·ңװȪˮ˽
², µ˸Ϣ, չгЧ
¹ɵĴͽ, ϫһ֮ɫ, ǳЦŴͽææȥ
ң, īأ
·ңΪʦ˲䲻ʦ𿪿СʦܣæСʦܽ򣬹ʶǷ˶չءʦڼ䣬ʦ𡣡
ֶˣϫǱŹ֣ô⼧īʹƵģһԲϾͶֵָʲôز˾ʣűչؼգתͷ⼧ī˵ˡ
ʦչ࣬ҷȥɽȪˮ߰ҲΪϴ̹ˡͽ⣬㵽ϫٴαղ˵ұչࣿôܣ
ϫ첻ѣĬĬָ£Լһ˯˯˿¡ѹھĲУ泩ݼ㡣
ʦʦܣûһֻզզĴֽŷɹŵ֮˳δϫǻֽӵڶҪ֡
ƽշŴδ˼ٵߴϫüŬԭǷ¶ˣ˼˺һûʲôԭͨƪΧƼīչī֮мīĲ롭ڣڱչء
ңΪʦҪȥҪ£ｻˡͽܣϫٳһ̤ȥķȥ
ܿ쵽Ŀĵأδ·ɽ㿴⣬᳣ԴΡϫǵǿ̣ʱϲ⣺ѽѽʦܣˡ
᳣ϲ⣬ӭڣһ·ǰȣ˺ԺһɫӰԺУá
ʦ֣ʦ֡궥һ̱к
Ӵţ
ϫĵǵֻǶͷʾ⣬ǻӦ
ˣǸϽȥȲɡЦǺǵģȥϫǺҶܲuԿۣڷһͬȥ
ټƫһڷһʽŨɲ裬ԶܸܵϢ˿һС۽֮࣬ζɻۡ
ŵͽԪŲԪʦʦ壬uʦ塣
Ԫ尡ѲҰɣҺʦģȥæԸ°ɡЦŽӹԼͽȥԪ˾Ϲ˳ƫ
šʦ֣к£ϫǿڣ᳣һУʵڲų£Ȼģ
ͽȥ󣬷᳣ЦŸ裺ʦֵҲδˣô˻ᣬǾ۾ۣ˳ףܲuɹɽQǡ
ϫޱ鿴һЦǺǵķţԭΪʲô£𼱻Ƿ˴ϽֻʦֵһȲ죿
ߣɵͷŨĹϹ㣬ʱЩ
ЩĿǰʯ࡭Բ
Щͽζһ򲻰ԡڣһɻУԭɫĹӱĻ۽Žɫ󣬿ſűԲ
ֱ֮ǰԵıҪԲĹڣһŨѹһŨζ˴ѡ
Ÿһɲݲ裬õҶݣϵۣŨļĶ
һƷζϫǵȻǿϲ衣
Це£ҶܲuҲѰλ˷ţޱ飬͡
˵ʦֵδһˣϰΪɫģ豭ǰ˾˾٣ʦܳɹ׻ʦ֮ң֮ҡ֮ǰ׽ʱڱչأ˵ʮգʦܳ˳ɽ١
Ҷܲuޱļͷϫǵģʦ֣ˡ
֮Ͱˡϫ赭дȻ˳ǰĲ豭˾˾ٺһ
Ǵ΢ɬɲݲ裬ۺ󣬶ʱɿһȥݼ㣬泩
ʮȻΪϫϣ۶Ц⣺ʦܣȲˣϵĹϹЩЩʦصζ
ڱأǵطΪʿסϺ˲ữ񡣶Щóɲֲҩõġֱ˵ɲݲҶݰɣǿɻʦ϶Ǯˡ
ȰȰȡȰȰȡ
һǻһһȫֲ˵ĳĬԣ˾Щ
ϫǽһζϣһŷŲͣİȰȣһ߲ͣġЩѰ߶ѻȡһд֮ʱŻóͲЩûԵЩġ
ʦֵ˺ڿ軰ᣬΪŵ飬ʮֻȡҶܲuȻ٣ȴҲʵʱӦϫһζϣֵͬķŸ϶͹
ʦܣγ˵ʱͳһɫԲ򣬴ż̺ͳι״ȴܵ½ףǺ
ҶܲuҲ۾һڴؿϫǣȴĽ͡
Ǳ룬ҡϫ벻ɸıǺʱֽ֪ΪԼƶܵ»ɽٵĽסԭ֪롯ִĴʻ㣬Ҳʦ޷ƷɼԼȴһ;
ʦ벻ҲǿЦŲ⣬ǰʦСֻǸ˾ˡ
ϫЩãĵͷ֮ŵͷӦ
˵ЩȤѽʵΪҶʦ⣬һҪǡ
·Ҫ㣬ҲЩת˵¡
ϫŴŵİȰȰȫ䣬Ȼֹԭļȱ࣬ȥļģ壬ǱӲȥһ飬ѵΪԭģµģ˵ô֪
ŷŵıЧϫ˳˼úú롭
*
лҪ˵
ǰ齱ıȥһ۶ţı㽻ַѡңʱ䳬˻û

040 #  40  һСľ
ʦ, ʦӦ𣿡
ŵĺϫǵ˼˻Ȼתͷ᳣, ɫȻʵãĻ˾䣺£
, ʦҡſ, ɫȴ, ڱڣǹµɽҼǵͽ˰ɣû뵽̶ʱձףؼڱ۽𵤡
ϫǵͷڴͽܵĳɫ, ſ, Цⶼ˼֡
ңܺãγأϢԲڣպܴڡͽܽ𵤴, ͿԵ˦ƹ, ʲô¶ͽˡһ뵽δҸϫ̲סõۡ
ǰ£ǶʮƳ, ŵɽ, ԪΪڣңһͬ
ɽôϫ˼˻, ԭдǼīΪ, Ȼʽ, ֮ʱ, о, ʮ˳ͽԴźʹδ뿪ɽǰȥһҲãϫȨ׺󣬱ͷӦˡ
ʦֵܼĸ飬µͽ׵ǳг̺ϫǱǻض˳ͽЩãӦʱ顣
ʦ֡׼뿪Ҷܲuӣǧֺ󣬾ֻŴһݵģ
⸱ŤԵģϫһѾģ
£
Ҷܲu˰Σҡҡͷ֣ʦ֣㡭
Ҷʦܣճؾ粻ȣҰƿԪĵ裬㳢ЦǺǵشӽóһƿҩƿһںڵ裬ɷ˵Ҷܲuȥǵԣ⧲һҩҶܲuʱɫ࣬忡šͳһţðչ
ʦѽҲķݡϫǴߣæˣһͳüƿƿ˹
лϫǽ˹ֽСҶܲuǰһæ̽Ըֽ˰죬ԼΪƶĽޣʵ޷ԣʦôֱʺ󣬶ʱɫԵɥࡣ
ʦ֣ҡ»ʱһɱЩʯȻʦضǡ롯Ҷܲuڣʮ档
Ҳءϫ£ʵЩ鱦ҸҪʯôô˵أ󶼸ˡ
á»ЩɹֲСͽǳʱҲǲЩӪͽܵͷ˵ֱ׳
ʦܣ˵ЩĻϻغҩڵ½׺󻹶˲٣ҪĻȥȡЩ
ϫĬĬޱشＷ֣ûʯ̽ͽܣһҹھ͵ÿٺţԼʯԣЩ
ЦһΪ޵˵ǺǮֿ˵ûǮƵĵ裬ƷɫһƿǧƷʯ켶˵ҲǧģɼһűǧʯۡԣԽʦĵԽʿӭ᳣ǰ·ңȴ׿Ȼ켶ҩ˵Ѱ㷹鱦ĵҲвٳɹ
ٰƽİǸԼʦܡϫƸʽĵ裬ҶܲuҲ˳մԼҪѴʯȡɲֲЩϡٲϻѲƣͿշŵĻαչأ˲ٵҩȥңʣµЩǻ˽ղ輸Щʹˮ˵ǵ
ҶܲuƽΨһϲñǽΪ˶챾һϡʯʲôĸǼҳ㷹֮ǰΪڽ˪˺üʯûܻ塣ûǮǷծۡ
ʦֵ˴۵С˺һҶܲuſڴƳĬǡǴʱ׬ЩʯȻȥһҩڶ໻Щ
лϫǲϣĿڣû뵽ڳУǮ
ص壬ӭĲǴͽɵЦƫϷ۵Ľס
ɽٵĽûҶܲuĺƴƷΧҲʮСںڶɽٵļѣ˵
ɽٵǼī󰡣ףÿξĽףһʿ׳ÿÿ޲ơڴ˵Ľףǻ֮ƣǼīŸдΪ̯Щ˺ѻҷһ˿궼
ѣԭҲû˵ī⣬Ҳ͡ǱЩѡ
ϫǹ˹ǣȥ֣ǵáīᱻûڣɲƬȻΧ۵ָָͨ㣬Цѡԭ£ȴЦʲôġ
޵ĺ£ɲһأ
һŽףƴýӰ쵽˶ƣʱԹ·ң󣬿Сʦܶɽ١
ôͻȻء֮ԱƺͲʡϻص¶ʦûԭأƨϵȻϣϵ˹ݺᡣ
Ϊ꣬С֣ھµĴֲ赭˺üȦǱ׼ƫԲ֮ˡ
һСӳǱʱʦˣʦƫôô˵ôʦĶͽܣȻŵСʦܸ˵ǡ㲻ôʦҪһ٣þûŴʦʦܺСʦˣڼī󡭡˭ѽߣ
䡪
һ£֮˻ȥϾϻظӰ̫󣬻ûü磽⡣
·ң·ĿǰΪӦЩ׾١ʦʦǻ󾲾վھӾӲԶΪСʦܻ
׵ĽԴ̥Ǻ˼Ա˼ţΪҲͻͽڱǶʱ䣬Ѿ߽׵żԼܿܽס˵ڣҲܳɹֻ¡
ʦ֣վôһô죿뿴±·ңֻ¶ԴϵС٣һ̽һ
޷Ҳ˽硣·ңοżʦãǳ綼Ҫȡһ¾Ҳá
ͮ̽ͷһϮµʦƮȻ䡮ಡְԴ˻ȥʦͲῴһ
ңʦ𡣡ͽæִҪóʦãСĺèԴڵʵʵ
ϫۿżͽԴģ
ʦʦ𡭡֮ʦ𿪻ƨɣɳ֮ʹ˰ʦ׼Ϳҩֻſ˯ȥéҶ£±˿ڡ
ͮ/׼ʦ𡣡ҪЩ˼ͮǸŮϫʱƣûƤ˼աҲһձҩ˱ԹԴԼĶ˼
ţϸţܸ١ϫӦչ˼ʦõĴͽмӣԵƤ֮üԡ
һһͨ׽˵۽ʱĽˡȻ֪ī󲻻£ϫʮֻĵſС˵Ϊ¶ëɣɱըͷʲôġ
Ǽͽڱϣ׼ͳΣõŴǶ˳߳Ա߿Ϸ
䡪
ŵ£еĽɢȥԭֵ»ָʷ塣
ϫ¶ڴȴǱĳ
ɢӰ֣ϫԽ߳ģʽԱҵļīչȫλˣ
ʦΪӻ𣿡ͯ߳룬ˬƤ׾ʳȣСС˼ȡ
ϫǣ
أըͷأŴأ
ԭң
*
лҪ˵

041 #  41  ɽؾ
ϫǿŸɸɾݹС, ֻܵƭ˵īɽٱһҪ𣿲˵īʱûڡϢ𣿲˵ī󡭡˵ƨСݹģûһ˿˿ܿѵӣ
ĳӲȥ, ϫ, ƫƫСһʦΪһͽ̫жˡС, , ñ綾ҺϫһĹ
ʦɹˡСߵϫǰͷк, һɵȿģ
ϫô¶żī˵, ˣ˿һ̫ʧô
һʱɹ, ʺ, ˣΪš
úܺáϫǿС˫ۣһڹ, , һһ䡣
ôͻȻأϫ֣̲סīСԴ, ԭͷŪ㣬˼Ǳζ, ϫջ֡
֮, , Ƚ֮, ɶԼıϫ˵꣬תͷһԵĴͽкţңʾһС
ʦ𡣡·ңȥ˷˹ʮ־ľĽ̵šһԵ֮ˣĽؿš
úŶҲЩСգ۾աܵŬѧĶԣһͬżīѯ͸ܡ
Уʲô˲ģͷɹˡ֮ҶΧīȥˣʱЩģﲻͣߴﹾš
һСֹϫб˹ȥȻͿ֮һ飬첻ٿڣʮֵʶʱΪܡ
ͷ·ңٻɽʼΪСʦܽͿСԹɵأѧ·ңģŷģ
ͣô򵥵鶼īѧ˼鶼ûѧᣬֿ֮ʼһ˵СϻؿֱӾͷȥˣأ˵˵ţСӿʼԼʹۣ뵽ڽУʹԸӡ
īԦŷɽڰת˼Ȧأʦֵлߵϫǰڵȴʦ
ܰϫ˵ţΪʾСë׵Դ
֪ڵпһĻüͽܶЩĿڷᡣʦֻСʦ¶ı飬׿Сʦ۳мӡ·ңʱʦû¶ϲı飬ֻǵʹһűɹ
ʲôʦƫġ֮㣬㻹һξ룬ڱԹؽյʱʦҲͻ˽ףɹ㡣ΪʦĶӣʵǸ
̲סƨɣȻ˿ϣʦϵĴˡʦڳ˵ûɫҲʦϲͽˡ
īɬЦ£۶Ǳ޵ϲãͨ졣ɺܿ죬ϲõıɢȥ¶ģګګǸʦ𡭡֪
ϫǼС˲һͷˮֻܷһʵġţʾɡ
ӡǰʦõȥɽҩŪЩֲīһֱΪΣԹʦšȻ˺ŷ֣ʦԭģΪõܹáϸĲٿ
ûϫǿڣ˵ţīƿأԼؼ׺Ͷ˼ԭīʦ̻Ҫĥһʱ䡭ɡɵʱ̫ң˹ףʦ𷣡
ϫǣ
Ϊʲô⻰ţĶԾأͻȻЩĥһĥСԴҲ봷һ
ƫƫī޹СϣһĽҲϻ̳Ͽޱϣôô
㿴㿴Ҿ˵ʦƫİɣ֮ץ˹ؼʣʱСͬˣȱķǣֻڶдѹô
ױŲ׾һѾѵϫЦ俪ڣ֮ȻǱ㽫ҩ֮½㡣ī󣬽֮½ʦʦ֣Ȼɽˡ
ͽ֪ˡīԹɣһĵ֮಩˺øˡ
֮ʱɵˣǿī󲻹ۿһٰˣû뵽ʦֱӽЩҪ
һԱ޹ǣװԹؿףֲʦֻСӦ
֣̲סһǻСӵΣݺšһѣ
໣СƨһԶ
ȥɣŴ˴Ϣδɢ򣬶ǽкôϫǽͽܴ򷢻ضȻվһԵüĿļīԸʿȥִ´¼¼
лʦ̻塣СԹԴӦԦɽλƵִ´ȥ
ϫǿżīԶȥıӰ̾˿֮ȻŴͽ֣ңΪʦΪʦҪ㽻
ǣʦ𡣡粽ϣϫһͬȥ塣
һʮΪʦ̺棬ȪˮݵĲˮݵϫǰ
ϫǿŲ豭ƯŵĲıϡԱ·ڷǶȵҶŨʱǰĲˮʧȤ
ʦ̸µ֮£޲ڣҺͬ⡣ϫʵںȲ¿ڣ豭Ƶһߣ£´֮ʱԪ㸺ӡ
ʦ˵·ңۣ̲סᣬʦһһ䡣ղšʦʦڿܸ
С꼤ĺ¶޴̬ʦңңһʦ
ΪʦܹɹԭصĴͽڻֻСϺףֽŶ֪Ķţϫ̲סǲԼǰ̫ٿ˵Եʣż˵ҳ
š·ңԴȥؿأʦ޵ϲûǰСʦʦοЦǵԼδģ˵ﲻǲܵģΪʦ֣ʼСʦʦƫԼѣȻĵܼˡ
ڣʦˣ˵ʦޣʦҲͬ⣡·ңĵ׵СȻţü
ϫǿŴͽ̲סЦ˳Ŵͽ֣˹ֽ֮ó˹ȥţá
ֻҪ̯ϼī󣬸ᷢΣյ£ԭϣ·ң֮ںҲûɽӦúԭһᷢκΣգԵķӡ
·ңʦļӯϲãңлʦ𣡡ƽ˼֡
⼸ղˣȥú½ϫ֣һƿԪɵ·ңǰΪʦһΡ
ң֪ˡ·ңСʦܡȻСʦףǷף
ϫǵЦݽʧͻȻ뵽ɽĻӱμӣīڷţˡ
ͽܣΣӣ
*
лҪ˵
¸߿٣ǰףλ߿ı˼ȪӿıɣĿǸϰģ
ԺúȺ˯ã״̬ӭս

042 #  42  Ϊīͷ
뵽һϫǶʱòˡ˵ǰڴͽɽһºĵĻ, ˼ǹʼӦͻ״
īΪǣԴ鷳ʡɽ, ܽԭͨģʽ˲ģʽ
ͨ, ײġ, Ǽī, ײ߽ޣٺЩ޻ǳȺӳֵġ߽޾൱ʿԪӤһȺ, ˵Կ, Ŷ½צӾͱƷˡ
ԭ·ߣīӦʮɽĵڶꡣʱļīѾɹԼʿõд, ȻҲӵ˴鱦;аϮ, Ϊʱ׵ļīδʶԼԼĶıжô󵽽й¶һ˿ϢҪɱ˶ᱦаϮǡ
аΪ, īŷǿһ, ԴҲ֪ǮƲ¶׵ĵס, Ҳ׶ŸڵɱƾԱ
Ȼָ¶ǳ䲻ķ, 絽һ˳, ͻʳ˾Ѫħ, ħ˼һȺʿѪʢ, ׽Ѫ׵ļīҪĿ꣬ħ˳䵥֮°ߣؼʱ˽⽫ħͷնɱҲûľˡ
˵ЩΪͬħ°ߵɽһ˺ޱŮӴ˶Լīİ
ϫ˼ŵľ飬ͻȻЩʲôҹСؾΪͬһ䱦ħʥŮȴΪؾи߽ϮʱһͬĳصѨʲô
ȻΪ¼Ϊ˻øĵر鷨͸ʽˡһͬĵӣأˡ
УīټҲ£ͽܲͬòδӰΪûˣ޶еģΪīԵʶʱ
Ŵͽһ֪Сϫǻ˻֣ȻȥɣΪʦˡ
ͽܸ˺ֽ̽ɢҶѵŵһѶѷȡ˳ǽϲʹõķ֮ǰõЩŸͷֻʣ¼ƷʲôõģסԼī鷳ʼӳɡ
˼ǿģȴֿʼⷨȽ̫ͣһԪӤϵħͽܾˣ
ϫƵķţѰ˼ʿõ鱦ȻױĴɹؼʱ̱ΪܶһݱϾͶһᡣȥҪһۣ¶Ҳòܡϻ֮ʱһأȻִַŻʵԿ̵ĸ㹻ԪӤһ
ȥܷһСģҲʡЩʯʯȻŸõЩϾǼī󣬸׼ЩΪ˴ͽܲīϫǼֱġ
мĵ£ǾǼīǷѾɹŸ
ԭǸԲ⼤󷨣ڶƺû󶨵ļǰ붨˸£᲻Ƕʱɹأ
ϻͨý۲쵽īϫһ֣ںɽȪٲ˸󷨣Ȫʹˮ֮۲죬ʱû֮һۡ
ˮĻһ˱ˮڰգϫǴһˮ֮Ƕοհʱڡ
ɳϵģǶʱ伧īȻÿնǰȥȪˮŪû˿ⷢȼˡ
ݵϫǣ
⡭
û˽ָԺīһɳ죬οαŰһ
ϫǳİ׷û˹ȣ˼ڤãٸīЩ¶Σ밴ԭ˹켣
ϫüīСĶȥȪ㣬ΪľӼīȪǵӴΪĿʹֿѡΪļɣüīˮ꣬һƻҲõһԡ
˸ְ취Ҫʹī⡯󷨽ŸԸΥ˲ЩüīôԤ£ԭӦúͼīΪֿѵƺǺ˼īÿÿīȥȪҪ˦īһͷһˮػزա
ˮÿζһˮļīϫ֪ξ鳹׸ˡ
ļƻüīΪĿʹߣȪ˿ǵ㣬˫ΪֿѺѰһʱüī׽Ȼɱġֿѡٳȥ
ھֻ̣˶Σüīٴȥ㡣ˮ󷨸ãûУЩ¿ڸ֮ҲҼīѾȻ֮ǰˮ޷֮
ô졣

īԦŷɽִ´¼¼ԸϢ׵һڹ¼ŵǰ¶𾪵顣
УôСĵѾˣžĵӲ켫ˣвټĵӺüΪԴ˲İǾȵ˲Ǹʮͯе̬ƮѣȻ
ܰɣҿû˵ĸСŵӰһɣͯü٣ǰͯʮꡣ
īɨһϤϤ@@صǣûһ˿顣ϫûʶװͯģӦˡ
ִ´ĹȻЩ죬ȴܿʰ˱飺λСķĵӣ
壬ī󡣡ī䵭ڣѳɹʦǰ޸¼
ԭ˵ĵӡ˻Ȼϻʱ׿ĵӣһСĲֻһʱձϢ
˱ٳУ¾ǧѵһľʣϺ޲ͷȴϰ·˺·ټһ
˭ϵģ̶һʱ䣬ǳɹ˻
磬νŰ
˼ѣӣԪӤϵҵӣһʱδǰ;뵽̬ԽڣϵЦҲ˼֡
ΧһֱŶĵӼ޴֪ǰݺǿī񶼱òһˡо̾Ľмʡд⣬ȴûǰĳŪͶ⡣
ͬףһ̬ȣüīоЩ΢ִ´ȴŵָָĳЦڣȴĽ
Ľ˵˰ɣСŮʮ꣬ſǰҫءڿⲻʮţ뿴ŴʱǱףԺԼӮʱĵ
ЩС˽ȴӵӴʶļī
ʱԼǳΪ˱еţĽĶŵҫءīһ˲䣬
*
лҪ˵
ۣţ¿ܻûС
QAQ

043 #  43  ̶
Ϊ, ֻΪ˽Եִ´Ĺºܿī¼Ǽ֮ĴԶ, ٺһöƷʯԼһƿͽƷʵĹԪ
С, ѾΪȫˡϹЦǺǵؽƵݸī, Ϊʿ, ÿ쵽ĸҲӦõķʳԳԵƷס
лЩ֪, ʦֺ˵ī˶Է, 𣿡
ûˡ˺ЦӦ
лīɫĵл漴Ϸɽת
ˣС̬˲, ΪʲôЦ򡣡иСƲȻӰ, ߹߷߲ƽ֮ţҲ, ǽ, ôҲǫѷЩ
бڵСӣЦ֪Ǻˣ
˵, ˡС̻ش𣬱Ͼǰᵽ
֪ǺҲ˿СЩ۵, ˳Ƥ, ЦЦ
Ȼ, ڵĳϡСӵЩǺ, Щ֪ɾͽʱҲºʹˣοһϵĵӡ
ԡûЦ⣬ɫҲЩ⻰ԺĪǰ˵֪ҽ࣬Ź洦ãš
ˣҲ˵䣬ôءСЩŵˣ˵ȥЩʵ
˰ѵ⣺ǳҲһڣϵһУۣΪΨһۡ
Сӵɫ󲻽⣬ƱһӻҪʡ
Īˣ̾˿Щ¡ǳ£֪ĵ޼Ҳǽҡȥֻʣ촽˼£
ˣô˵һ룬ⲻǵθ𣿡СЩԹŲʮ꣬ͨ񲻹Ǹŵӡһϯĺ棬ץȴ˵ˡ
ˣ𣿶ѵǶ¼ȥɾȻٶ˵˻֣Сǰȥɻ˳ΧһȦŶҪԵĵǣɢȥøȥһ͵ˣģСǡ
û˰ŵһɢϵıź
īɻ壬ֱ쵽˲ŷٶȣһβٿطɽҡ״˵ء
ͮһĵܹСʦܣϲѽղкðۣҲЩѧЩ
ʦ㡣ͮīЩʦʴӱһܿ
ģСϲüңĲѣһüͷɥŶʦұ˵ô˶û
ī΢΢ͷ޶µСʦ㣬ͼеһ潿֪¡ԭͬǣŵʱͮñҩѵŲ㣬ڼīѧʱͮɹΪʵŵӡ
ڣͮ㣬Ǹӵףˡ
СѾͷżīߴߴģؽһ£ŷųܼˣŻ͵ȥɽ档
СʦСʦܣȥɽǶɣҿˡСʦܵӣֱ֮ʦ˻ȥ̫˵ϻʦֵĻԻ̰ȥֻСʦܼīˡ
ҵȥһʦ𡣡
⡢ŶһʦͷԾԾԵˣСͣҲȥʦҪˡ
ī׼ٳɽʱһ⻮ֽų򣬷ɵ˼īԡ
ȥɽΪʦץ㡣
ī仰ʱɫŹּˣΪʲôͻȻ֡ϫҪɽƵĸоأÿϴҪúɽȪ峺ȪˮȪˮϴȻȾ㣬ֵʱһЩֵָֹ㡣Ҫʲô
ץ㣡ͮ仰ʱȤҲȥֻҪʦԡ
ʦ㣬ʦһ˰£㻹ǻȥɡīȰǣСʦ𷣣Ѱ
ߣʦ˵öԣʦȻƫ㣬ȥɽ棬ߣһһ棬ۼīȻ⡯ܻ˶Ͻơ
ī󣺡
ƫģ
ǾǧļīǺԵʦҲ̲ס̾Цá
һα衮㡯Σīɽɽ˹ȥ
;ʱʦųͷأͷ˷ɹʱʶ̧ͷǼīͶԹһƳ޾Թ
Ȼ֮¶µģ֮Ŀǰڡ̡ȻҪʱŪƬݲݣʱӦʱ䡣
īƲǣӵЦ漴ɽϤȪٲԡ
·ɽīǰ˼ҪȪˮߣһͨѩ׵ȪٴڳԾˮβۿҪīһӣī˿һ׶Ϯ
һˮУӰѸʧ·δֹһ㡣
īεؿŻָƽˮ棬⼸ȪСѩȪϮǶʹƫƫҪͣСѩͣһɱǱˮףֱʤ
ϫ׽㣬ѵǿ׼㣬Ҫ㲻ݣīҡͷ߰뷨˦Ժ̲סЦһץȥԺСѩǲˡ
֪ż󷨣Ϊ̫βȷλãųɾϫǹ壬ΪľǼĶ
˻ǡ׽͸Ķӡ
ǳ𵴿ī֪󷨿ļϫǴ㡭ˡ
װһģīȻǲͬǳʶһࡣҼīزԼʻʶҪΪ㡣ǽĺãеЩͲ㣬Ǳ߰˰ˣ壬ȻȲϺڴ壬ȴҲĶˡ
ˮˮӿըˮ
ˮ˻ȥʱǿһβûšټȪˮȻ峺ףɳƮˮݣһӰӶûţ·δйټ
ī󣺡
ЦΣСѩʲôһȥȪ겻ˡ
ȥˮƽ̲ƵȽȽ
īֵʹͷվڰߣ顣
ȫͨˮһеϫĦȭƣ־־Ц
ʱ򣬸īһʦѺıˣ˶ã
Сͷɥ뿪Ӱϫӽǣ沿飬īš
*
лҪ˵
ôô~
˵ĸǣҽΪ۵ԵʲܳԹʳȻȰȰȻҺʱģ
=8= ˮ
044 #  44  δɷ·
, һŨźƮɾһ㣬ΪܣԭټĶڱε, ֻӰӰ´¼һյ, ǳǳ, ͸
ΪΪ, Ȳпࡣīֶλת壬Ҳһʱ䡣
·ɽīУԶ˼嶴ſʵҲΪŨصĹϵ, ԭ̶̼ܵĶ, ȴаǧľ롣
һУȻϫǹġ
īССͣûʦУʦʱȴζҲ·ߵĶ, ȴʼ޷, Χּϻ谵ѱлһѹ
ھͨ󷨵ʿ˵ʵһ򵥵, ֻȷĲ, ܿ뿪Ҳ󷨣ΪľǼжڵ׷ͱĵļ֡
ϫǲư, ֻǽųΰ˸ͣĿСһжƻȦȦ, ѹ
ϫǽˮ֮۲Ŷ, Сվԭ, Χ, εŨӿϣСӰڱεģ塣µķŴ棬ī۾ƴСã޴룬⼫ˡ
ϫֹסԼ˸ƣȻ㿴һĻѰʦϷ롣
ȻīͷͰͣȻͳһֻֽʦ𣬵ī
ֽ֣׷⣬ֹȥīֽ׺棬󷨣⡣
ڣյ׼Цϫǣ
ͬСǴֽų򣬺ڳЦ޴
ϫǵһԼƽľ˺һ»ָȻɢȥſڽơ

ʱСЩɵĽŲܿſڣʦ𣬵
ֻͬǴֲͬġҧгݡ
ʦ𡭡Сͷ˽ȥûϫǿڣءһڵϣϫδڵĳӲ˻ȥ
ӡûãʦԸ˵ȥ׽㣬ɵһץş̌ͷӯڽޣСɷףҡҡλΣʱҪ
ϫǣ
ʦӸȫԸȥɡɡīԴϴˮ󣬱ԡˮ˿־壬ȪҪҧңīú¡Сۿţűˮϫǿţϫ̲ס±һ
Ƶĳ̲ס𵱳һĲʹȥʱ˵ŭˣ顢Ҫ˦ˡ
ϫǵȻǾ֣ҪƲסߣȻ°ڣ޵һѱһСץ֪ҪƵء
ʦ𡭡ۡСһͻʳ͵סϫǵĴȣ޵ݺᣬϲȥɹøջϵٴȾֵĺۼ
ϫǣ
۷ƮƱȻ壬ǿհһƬ
š֡ϫҧгݣþҧͺ׵ļһŭκ졣ҵͷ¿ֻÿҪϢˣ
īʶʱջ֣ţȻһ۰Ͱ͵Ҫսʦī֪ʦ𷣡
߿
ϫǻִһҪļīķɳȥһȻ߳ŭͽĿ𳤣ɺͳ
īһ֣˳ȥڵϡ࡯ת˺üȦſͣ£Ϣ˺һŴӵ
ӡ֪϶Ϣ٣Сѩףһ㡣
ʯҽգ
Ż£󷨸ڼī£˾Ű˲ʧ
ϫ̱һԣٴβϮӣᡣ
ͽܱȥˣͽܱضˣͽţСͽܱȥСݷʡֻʣͽͮˡ
ֽ״˻˹ͽܸϽȥ·ϴһһ̶ܲˡ
ʦɼˣ·աܳȥʼĴϴϴֻʦҪŻ¶
ϴ꣬ɣ㡣ͮ»ָˬһɣʦˡ
š
ʦӦͮ·ʦ׽ס֮ǰȥ
ͮ
һỽ״С̣વߵʦǰʵʵʦȻȺʦ𿪿ڡ
ϫۣһԸС֡
ηη֣ᣬ֪ʦס׼û¡ȻʦһžǣڶڷʡӺ޳ǰЩӿ㣬û뵽ڻ㡣
ţʦʹ˼ҵĺӡ󷨣ǵˮٶȻȲʦ֡
ͮҪſ˵˸־ͱʦ˻ȥȻһں䣬˵Сᡣ
ʦٶȿϿͬڵʦֻءС򲻷Ĳ죬Ȼžͱʦݺһ¡
ô˵ŵСʦѾˡ
СűúɡСʦ
Ҳһĵϫָָֻͷˡ
ͮͽΨһŮССεεĺǻɰˡ֪ȼʹ߻Ļʵͦ⵱Ůһšԭ˵ָͮߡǿڼīѧʶѾɹϫһֱ˷ţƾ
ڣī󷴵ˣСȴ㣬˿ûпϵļ
ֱϡ֮ʱͮű˳ͷԵػصƫ壬ᡣձʦһٳɫˣʦ𻹻һ
ΪȻȻǱȲʦʦСʦܡ
˼ȥ˰죬ԼΪֻܺͶʦ֮Ტۣٸоɥðɣ룬ʦ˵öԡ
Ҫ߿ѰοȴִʦֳħһԲϾͱչأʦֱڶм²ܳʦֶûˣҲ֪ĶȥˣСʦܡСʦܶտҲȰҲû˻
ߣǶˣίᣬţߺߵػԸƣչء
ϫǽͽܽѵ˶ٺ󣬿ͽܹԹԻ˶˽ƣһ㡮ͼǿģʮֵοز֮󣬾յСĺϢˣԺ˳СؾŴȡħˡ
Ͼĸ飬Ȼ¡ʱ䣬ŮΪ˽ǵ꣬ɢ꣬һһų޵ӣѿ׳ɳΪ̫࣬˵һͬˣ涼ţ̸θѿ
ʦ𵱵ģ˯ǰһ̣ϫǽסΪԼޡ
*
лҪ˵
ϫǣŶգͽܺǸϷô죿ߵȣ
PSһ첻£°ҪȥӰǸӰߴ.顷ԼúͼĩȥҿƬԴֻġˣȥһоÿϧĩͼǶˢ=3=
ԣͲõȸôô~

045 #  45  ޶ë
ٴԼ˸ط, ϫ֪Լˡ
Ȼʵĺʵһ㣬֪һξ, ΪЩξе˷ǡ˵Լ, һصˮԼ, ī, ʮģڵԼԶͬͬͬһΪԼִԽط
ԭļ, ֻϡǵƺʲô, ʦλ˷᳣ڣȴԭ
εԭȥļ䣬ϫǱʾļ, ΪܳԺóԵˡ
ʦܵܵܵܵܵܵܵܡϤ˵Զ, һƤЦϫǰ
ơʦ֡Щ©죬ʦ֡
ʦҺö൤ҩ˵б޻˵, ᳣ڴͳüƿ, ϫǰ˻Σ漴, Ҫ˵ô൤ʲôãЩʯ, Ҳɽ³Щʳ, ҿǺþû, ҶĲ涼Qˡ
ɽϫץסؼ, ɫ졣
ǰʦܣǱչرɵ𣿣ǽҪɽ㲻ʲôû׼ɣ˵棬᳣һ֣·ϫʲô治֮һ㡣
Ҳǲܡɽ
ϫǸҪѯʣȴְѺȥԭļ䣬ʱûб޷뿪ϴΣƷʳһ
һ뵽Լܹ뿪ȥδ֪ĵطլʮϫ۾ԽԽػȼա
ʮˣڿ뿪ȥһķ羰ˣ
һһ˶ϫǼú޲ھͳ̧ٳɽѸٲȥһ·ͻȻӦֻʦĵӣɲδ
ʦĶأߣ᳣׷ʦһ·ƫɽ壬Ͻ˽лչصʱ˴ѶǲֹⲻҵĴֽף̫ʦܣ
᳣ڷϫ࣬һ·߶߶ԹţϫϤλ߶ķţʱ߶̶ȸǷ˸
һ·ɻصӷһ·ӶǷ᳣ڵħԣ廷죬ʶǻ
һ·ɻض᳣ڴߴ˽ȥ죬ϽʦЩȥĹ㳡Ϻţûʱī
šϫǹ˹ʮá֪Լ뿪ţǰɽ³мƽܾ߶ķ᳣ڶ˳ۿɰ˲١
Ķ࣬˼ӷ⣬һЩƤëһЩͽ׵ҩڽĹ
ϵƶ
ƽմ鱦ѵϫǿһ׵ԼƶҪԡϸ£ĴֻһɽƷʯƿԪʵͰ͡
ΪĲƲ££һ봢ϫų˶Ȼѵȵòͷķ᳣ڴߴŸϽ㳡ȥ
Ĺ㳡Ѿվʮˣһǳ׵ĵӷи죬ϸһδĵ裬ʱһƿͽ׹嵤ЦԵĵ˵ʲôҪ˼ҩ·ǿǿ
ע⵽ϫǵĿ⣬ڳɹһƿ嵤󣬻壬ϫǾֱ
λʦܣҹɫѪӯڣϢԲڣǲú˳סƿԪǿ֮裬ףһ֮ЦģһƿͽԪϫǰλơ
żϵƿӣϫǺǺһָ㣬ƿƿá
һƿֻһƷʯȫܵؼң˳ԿϵΪһ㣬ս𵤴ɣջӤһɳ첻Σ
ϫǣãлл
軹ĵĴչϫʮϿһ᳣һƣ÷᳣ڶǰͷ
ʦܣѽ᳣ڿż裬Цһڴ
ѽѽʦ~һͷ򣬼ǰһ
δʦ֮Ǿ˲٣~
ҵҵʦֶʦЯô档ƿԪǿ֮裬ʺϷʦǰ衭ԭһƷʯһƿڷʦֵϣʮöƷʯɡ
лʦܺ񰮣Ԫʱȱ˵꣬óһƿнԪڼǰơ
裺
Ƶļϻ᳣ڣʱ׹ػ𣬻ϻ죬ָʱϫͷʹѡ
ϫŷ͵ԴɫŲŲٶԶԶġֱʣɢ˿
˴ɽĵӹһʮΪĿģȻŵӡ᳣ںϫǡ׿ִӱѣ̶һڣһڣʱ۽𵤣˳ס
ʱһɫ۵ȻǷ׷Ҿμš
ʦ𡣡ϫǶִͬ񣬶ӹмӡ
ͽǵ⣬漴εĿλδ֮˷ԲħΪεǰפڷĹ´Ϣ˵ؾжͻƽӳȥ˼ɱ¾ɷѪ⣬Ǵ˴ε񣬱ǲ޸ؾ
ؾ˶ţʱЩ̻̣ԴźһֱΪǽʵսȴûС
ؾϫϤʣ̲ס΢΢ۣ⡭īĳָѽ
˵Ϊؾȴз鱦вϡɲֲǧֲҰһȥܻȡʯ
ʦ˼˵ǳҪɱҪǰؾ޸𣿡ϫ̲סѯʣ۾ƹâҫ
ǡͽܵĴϻۣ⼫ˣ˿֪ӵСԹﶯȫȥؾЩɲֲ˻ʯȻȥмָʳζ㼺Խ
ϫȻţȴӶɽмϵĸСԲƷǰξԵĺ⣬ˮʱˡ
ڱΣգԻɱŽ˸ӡһܣѵȺһԵĽʿȲǰΪޣȴҲͨ󷨡죬ʮַġ
ϫ̧ۿ᲻ٵϣȻòû̫仯ϢȴϤϲ̫ࡣ
˵ϵˮ׼ٮٮֻϲݻϻʱҹ۸ϫӡʮֵļ̣ҲʮֵĺǮ̶һг̣ȥʯǹѳУϫǾѡ۵Ŀԡ
أδڵ˿ڣҴӣȻŷԸҲò˽
˵꣬лһһۺȻģȻ˳ȥ
ƺ˲仯С¥С˿ľĴŸʽ󷨣Ƕӫӫ´µөʯ׺âĵһĵʯ觾ӨⱦˡϫϻңҪüªܸ࣬ܵ˽װε˼
һȺСӴδ˻ۣ׷׷ۡظ̾һԶżӵ˵⼫ˡϲԣһɸ˷緶Ƶᣬڣ֮ˣһᡣ
ϫǣǺǣͷ˰觾ʯѡ˴Сͬгƣһǻ϶˼
Ҳʮĵ˵ͷǺܲͲ֪󷨿ɵٹ
㹻Ϊ޷ƣԪӤܵһһЩɣϾûʵʳԹ
ӵ޵ȽײߣһӣΣգҲѸٳߡ˵꣬˰ΣֽͳһʯݸˣΪʹõľѡ
ʦһ˿۵ı飬һԵķ᳣ڸ̾ʦ飬һԼٺˣѹǰʦöȶˡ
ϫտͻͷŹֵĿŷ᳣ڣ
ǡôȥӣ֮װӦƴ֣ô䵽ʯĵز
ȥؾ취޶ЩֵǮֲ֮ġ᳣һԳ̾ģʦҲ̫ˣȥЩɲȻǮȴʲô˵ǡȰȰȣһͨԭһ֮ƻ٣Ҳϫ˽⵽ڹȥƺô׾ݡ
ٿһǱ˸ۣ·𿴵ƶ̽ޣҲ֪ʦǴʯöá
˵Ľ޵Ƥëצǣ˵Ǹѡ񣬴ǸɵͷޣŹκһ˿᳣ڶţ²
ϫ죬ԡνʵΪȥʯö
ڴˣ
*
лҪ˵

046 #  46  ¥ǹ屦
һк, Ż˻֣˸˳
ϫΪͽ, ͷ᳣վڶǰ, ˭֪, ָ˻ȥ, »ָ˰ƴС
ϫǣ
ȻٳıۣԸ̤ȥһĿһڵӡ
᳣ٳԼķɽʮֹԾĸ, Ҳ׷׳, ٳԼֵķеߣֻʣϫһˣɵվԭأһ±ơ
ʦʦ, ڷʲô, ЩϷɽ᳣æɹ˰Ѵ͵ϫǣ׼ɽˡ
ǡ𣿡ϫǿ˸Բŷɽڰգðűһ䡣
ʦ˵Ц, Ǯ᳣ۣڹЦ, ̲סʦԴ۲ǸǱ, ؼʱ̲Żó۵, »ûɽ, ʯͻˡ
ϫǣ
ð, óŵȷ׾ˡ
۵Ĩ˰, תٳɽȥ߰ɡ
Ķ飬ɽ˴ӣһӽ⻮ȶĿĵط˹ȥԭأֱӰʧʣһ˦ڣתƮȻȥ
뿪ű߽һ̣ϫǸеؿڼЩ顣Ŀɽӹ񣬴ƬƬֲǣⰻȻʮͷһزͨˮ֮۲쵽棬ͨӼǵ羰Уھиš
˵ʦֵܺþûɽˡ᳣ڹȻǸͲסģڷһ󣬱ϫ߿˿ģʽ
šϫüˣ߿մЩ䣬ͨ庮ȴҲޱѡ
˵⣬Ҿ뵽ϻ͵͵ɽʦǸһٺᡣ㵹ãƸңʦֻҲ㡣᳣ڱ鰧Թˣӭŷѹһͷӭ裬Թ
ϫǣ𡣡
ұʦ𷣽һ£㵹ãңԸ˹ءСԽԹϫǽţڵ˵
ϫǣšǺǡ
ԭɵģϫʲô£Ǻǡ
ʦѽ᳣ڰţ͸ѹĲƳ࣬˼Ƥһ
֪֪ˣӣһϫǷ˸ۣΪ˲ħԣֻÿڰ
ѽѽô˼һ᳣ɫʦ磬ʦֵҲ̫áҪԿ
šϫǱͷȥһİۡ
ĵӶΪֻάһʱ䡣ڵŽڵһΧʾҽҹ
ΪĵطԭǸС򣬵شƫƧԱϡ٣ƵƵϮԹصΪ棬뿪˴˵أǰ󡢸ȫĴסＸҪķȥ
תʮǰһżȻ£ڵɽ;СɫסһϮ̳ԻˣȺĵӺնɱǡǸм㣬׷׹ˮҲʱ֪ӲȺɽȻǾסĵط
ڱӻڵפ˵أΪޣһƽǸмṩıӻΪ򣬶֮ʮɽĵһվ
ΪڱӻĹϵ»ָ˰ƽϲֵԽеȹģĳ򣬽̷ֵһӦȫʱʱصǰַ̯ǳ
ڵĵؽ磬פߵĹѾΪǰźһС˴һȺСӣһȽƫԶĽֵȥ
ˡµѾȺڿջſڣӭһסŵʮ׵
ʦʦܣҺһ¡᳣ЦĹסϫǣ˵ܾ֮ǰڣҲȥЩСԡ
ϫԥ£Ȼʳջеͷš
طճʱڰźһк󣬱Լ䣬Ҳ׷ɢȥȥ˸Եĵط
ˡʱˣ᳣ţϢϫǴӴһԾ¡
ʱ·Ѿҹ۲˵Σʱ߳ӣνǼ졣
ϫǸں棬ǰ쳣õķ᳣ȫʶֵǣԭ˵ԭʦֵܼϵһ㣬ڿƺһ䵭ǡ׽غܡ
᳣ںװѰζҲ֪ôҵģһ·ѰǼҾ¥ȻһЦϫǣʦѽ˵ҳԷġ
ϫһɼΣӿͷ
λɳ롣Сһۣǰһæӭӣӭ¥˶¥
Ȼҹ¥Уٿ˳žƲˣ̸˵Ц
̫ûи̻ܵϫЩ㱣Ƕ˴󷹲˳ǡ
СЩǵƲˣЩθڴ󣡡᳣²㵥һھ˸
ʯֻмʯϫǣʦ֡
ʦܣ쿴ʲôԵģǿһڸˡ᳣Ҳſе㣬ˮδ
ϲٶȺܿ죬һϱˣʲôѼ±⣬𻨶ңһΡΡ׳ۡ
λڵʦɣƹ˵ڵʦþƺò˵дáСһ˦ײЦߣ¶һĿ
ŷʳãʳ㡣ͬһٷŷߣżмƬ⣬ֻżĵӴʲô֮ģǲлմմȡڣһĴİ׷ɢζ˵ĿˮĴ
ʦ᳣ֳֳܳ磬ơ
ʦҪҪ롪ϫ˿ߣʱɨһƬ
ȻȲϻ޵棬֭ڵĿڸУڵĴ׷ԵϫҸĿ졣ϣԺܶΣûȥļʮԼҲиͷ
극ϫǴſͰ͵Ĵȥˣȴֻ֮ҪڵĵӣԿⵥ
ɲСϫҡͷӴͳöƷʯݹȥ
顢ʯС˿ڿˮʯһżҡͷ̫ඣֻͨɣʯ̫󣬿ԳԺö෹ˡʦִҪʮöƷʯ͹ˡ
ģϫǾϲ˲򿪴˻ԼֻмöƷʯ㻹ǵһöȥûƷʯɡ
⡢ǿҲƽʦǴึĽҲûʯһѽСʯŽӣСˡ
ٸҶЩ˴ٱЩͷʳʯΣϫҪ뿪򣬵ֲôóԵʳ˸еİ취ԶЩʳȻʣżû⣬ٺ漸죬ԳԺúȺãֱѡ
УŷΪ׼ȥСϲ⣬ʯ˳ȥһ˴ʳ
˽ѳʳ˲òС¶һ˿Ľֻ˲Żʹɷϧṳ̂Ѱ֮·
ϫܺãͬԱķ᳣ڣһ·ԭ·أַͬط䣬װ£˯˹ȥ
*
лҪ˵

047 #  47  Ϊҷֲ
һЦ, ϫǴ˯תѡ
һдãʳϫޱ, ſϢ
˵붨ʹĻ, ھǳڴ, ڴԼ, ȻȫϢģʽԭĸõʳƷ䡣
һٴáӺˡ
ǱٹȣȴȻоֹסļԴϵġĪĿ󡣴ʱӦһ, οξθ
ңʦ𡣡һ, ϫǵ̣óлعͻȻͽͿɽˡ
ϫŪ°ڣȴͽܹ
ʦ𡣡·ңҾʺ, ϴŴµУ, Ÿɾ࣬׿ȻΪ۽𵤵ԵʣŵЦ, ϫϴ˴ڡ
ңϫ, ͽܸйȻֽͳһ˫, ͽܲϹȥͷ
·ңԹԵͷлʦ𡭡ʦ, ǰѾ˵ӺЩ𣿡
ﴢΪʦ, л, ڹؼʱ̻һϫһ뵽īҲȥ, ۵Կ϶ٷְٻ⣬Ϊ˴ͽܲ;زֻۣ²ߡ
ȥѼīͽܴ壬˰ѴͽܵԴģϫ˳ȥĻī
š·ңؿڹŵ壬תȥӰôô졣
ҿصĴͽΪʦһ㣬⻷ºúûţȻ̳Ϊʦ²ΪΪʦţ
ī󡭡ʦ𡭡ȿȡһīҲˣϫǰģǸСѩף߼΢һġʱԵļī
ϫǣʲô£
ˣϫؿһȵļī̲סüϡǵ֮ǰһ£ûʹ̫˵Ӧûô
ӡȿȡ£ʦҵȿȡкηԸС΢Σ̬ȴʮֹʼյͷ
ϫ֣һѳīϸϸ鿴Цһī֮ΪûмʱƵԵʣˣϫǱˡ
Ƿ⣬أ
ΪβˣϫǷſԷ󣬾Ӹţɫ䵭
ӡŭʦ𣬱͸ܷȡûʦӦʣӲʦСŴ̧ͷһʦīڵˮ˫ʪġȻֵͷֻϫһǿķ΢
Ϊʦϫǳǣֹīʹ򢣬Щ԰׵С̧ڿСʪӵʱֶ˶١
ӡδʦķԸ͸á͸ÿȿȡһ⧲ż˿ǵϫɫϣΪĿ
ס°͵ֽ˽̶ֿסС°ͣϫۣɫƣ͵ҩǰô
СƿЩϫüӴóһ鷽÷մȾѪ㣺ȻţǾšѪգմѪķ˵ϣȼǷճ˻ҽ
īͷںڵͫŵ̯ҽӹһ˿޵Ц̧ͷȴһε޹ģ鲻ϵ䣬·ʦ͸ġ
ī֪ʦ𲻡ҪЩ͸©һɿζƴʦ;顣
ϫ䵭δԿŵǰ޵һίͷˡôССʱôޣһͿޣҲޣһԲϾỨ޹ֺ
侲ܴڽǰܴ򡭡
ϫŬ·Ӳȭͷ
ʦ𡭡īԹԽţ˹ȥΪʦɫԵЩɪ
ϫֳצѸףһѿסīСץգһŵ豻ȴŵĿУȻ󱻡ˡһȥ
Ϥ䷽ϤζϤĴֱ
Ҳûصˣһ¶ȥ˸߰˰ˣѩ׵СҲָ˺ֻۣ˫īͫˮģөʯ΢£ǵ㡣
ʦԵáСʪרעؿϫǣ
ϫֻúһβֱǣһļƤ̲ס˶
Ҳˣ
ٿɰСֻҪ뵽δǸ̸һŵĴܣҲɰˡ
ʦǵûԴʦǰ۰ӶһСĹâŵԴָȥ
ţʲô£𣿡
һīӣһźʯɵڲϣһͭҴСĻ壬ɼ󷨷׭档
īһ鴮Щطֲʹ壬ϵÿһźʯýƻ˷󷨣㹻Ӧڶ֡
ʦ𣿡
ȥΪʦˡʦ𱳶վţ䵭ӲǴһ˿ҧгݣڽӶһ˲䣬λʦŴϴһ˿յı졣
īȳˤڵϣŶµĲƣḧŷŹȥǴ鱦鴮ǹЦԽԽ
лʦ𰮻иˡŶҾ
޶һȻī֪ǵʶԼţԼһһöδȥ
ԣԼΪ˸
ָϸϸĦ̺ķüī̲סЦ𷽲˱ˮŵûӲɫ࣬˱һȴ̵ֻģ泩֮ǰյĥֹУ̲סҪһЩ
еǱΪԼЩа޸ɱ˶ᱦΪԱֻƴӴܣһ˲ǿѡŸÿһƷֵǣɶڿ˵û˿ֵ
ڡīĦ鴮鱦󣬻鱦ϢԪӤʿܲһ˿ͬ⣬˹һţһȴʵı
ˡ˵⡣
ȥǰīתͷһ۸Žյ壬Ϊ˾ܾĿ̽ŨڱεڣΨһ˿ʶΪصزΧƶֲһ
ðɣͨͯҲ޷ԪӤʿʶ̽ҲѹֶԷ޼ɵ
ٳɽīȥһ·ɻز壬ƴδ˿Ƶʶһģ
ϫǱۣСЦһаֻС̹Ƶ߿򶴸СΪ鱦¶ɬϲõЦݣָĦһ㡣
һϫǿСõСֻƼˡ
ٴĥ㣡
*
лҪ˵

048 #  48  ʱת
ʦִСʦܻһӳ, ҪܾòŻ
ĵӷ壬ʱһ롣
ʦ鲻ãδԭʵļСһΪġʦ۰ʦ, Ϊʦִϻһ档
Ҳܴϻ۰֮ڵ, ˫ֳ°, 
ġͮ˫ֱϥ, ڵϣձʦһٻЩ衣
ף
ʦƫСʦܣΪСʦǧѵһľʣָ, 㿴ŲŶ, ͺʹʦһˡ
ֲܾģҪʦƷҩҲΪᡯش, ˵ǽˡ֮任˶, ˫ֳ˵ֳɣһԷ𡯵ơ
Һܴģʦұ, ˵ôõ, ұ˶ˡҡԴСĽ, ɴſڵϣҲǷմȾһĻҳ
ף
̾ͬʱ, һһͬԹʦ̫ƫˡ
ף
վҲͬ, ʦƫ, ۰Сֺ֮ųһ, ʳֳָɹԲ˻ۿɼԲ
ԴСʦ֮ʦ𿴵Ƶش˸ɹԼˡ
ף
ҪãһʦҪˡ̾˿ڽӹ㳡ƽĶˣͷۼˡ
ʦŲС죬Ҹʦˮݲʦ˵ҪչأǼҪ飬ûҪ
ǺŬˣ֮߷߲ƽغ
ǣһӦ͡
ײ̶õסһȥԼǡضɡ
ϫǷ˶˽ƣʼճչء
ΡչءþڴҲԽܹٴΣУĴƷʳȰ
ΪһصξܹһЩԼһʵëƤȥʱƲУЩ΢ԣʡ
硢ѭԼԽֹĸ󷨣֤κ
׼һУϫǴŰЦϣУһ붨

ʦСģ
ϫǻûӦ˱һЩˤڵϣڼʱסΡ
ʦѽڷʲô
Ƥһʹ᳣߽ڲسƤسϫǿ㾫µΣڴš
ѡϫŰצӣûص˹ȥʲô
ӴӴҲ֪˭һ·һ·ҪʦңһŲȿչȥˡ᳣ڹָһ֮ң⣬һƬԵסߣвһ̤յӣ
Ŷ
ŶһŶһӦңûġ᳣۴УһʳϫʦֵܶһţЩһŲȿ˫˫ˤӡ
ˣ̫ΣˡϫǿΧĻֻЩ죬벻
ʲô취ǱҲųȥ·ֻõˡ᳣ڰԹһƨȻ󱻵ϼӲƨɣ໡һkæε
ϫǿΧﱻïֲܵҰٶСȵĳȣģһȥͬɫĺŨܣĿƻë׶ſƴ
ѵؾ
ϫǶŽűӲһĸֲ̺Ȼ鴫
ĽǼֵƵֲ֮ǰЩҪ׳࣬ٶǧˡǵ⣬ֵ÷衭ǸǮ衣
һѶżһǧݵҰΣһ»ҵһƷʮֲݣһʮʯƷݡ
ϫǿֵ黨ǲݣѡƷʲģСڳȻ봢дȥ˿ûһԹ԰ķ᳣ڡ
ؾﶥмͷޣСıܿɣЩʯȥ֮ǮԼֿԴһˡ
໡໡
ɵϫǶ˶٣ʲôվҪϸ
ʦʦʦʦܡеķ᳣ڱһסѹΣڲݴϫϸϸԴ
紵ˣ㲨ˣɳɳ졣ݾУϸ΢ᣬǴӵصġ
ϫǷſ֣÷᳣ػɣ漴СԴȥ
ɵԼпܻгڣǰļΪСġ᳣ڲʲôզʦ׼ʱ֡
Ըղ˲ЩˤȥӣΧïܵļԺͲݶѣ¶ڶİӣһס
໡޵ЩӶ״ſĻ죬ƾֹ졣
ʦʦ᳣ܰڶ߶£ʲôûСǲǡǲǡǸ֣˵ڡ
ˣֻйޡϫǷ˸ֻۣޡ
ϫ˸ȼ罫ԭڰĶЩҲڿ˿ӵס

ڰͻأһ˫ӨɫĹ⣬ŵϫһЩ˻⣬᳣ڲҽһӴܵʱˤ˸ſ
ʦʦʦʦǸϽ뿪
᳣һԾ𣬷ǳϫǾҪ壬ϫûľס
ʲô޵۾⡣
ϫС̽ȥһƬУ͵ĹԲ飬̱ʯ
໡޵˿־壬ٵͳʣҪܡɿӶô·ܡ
ؾܶͷˡ᳣ڼֻǸСޣӶʱԴӶգϫǸƵһԡ
ȼ¡ϫƷ᳣ڣ˹С˽ȥ
໡
ҪܣϫǶס˵ĺȻһ΢⣬ë׵ȫqqѹֶ
ϫ̴ӿӶ﷭˳Ҳڿ̾Ǹʲôģ
һϸܺɫëˡͬqqЩʨ̬䣬Ϊë̫ɣڵֻӼžɫëǶɫġԲӣȶȱ
ϫǿẹ̲̈ס°̵ͣԴ˳ɵָи
ءǴˣԭɸ޽ԲӺĿϫǣһëβʹƨ˳Ȼ˦˦ϫǵֱۡ
ʲôޣģġһԵķ᳣ҲҪһѣҪҧĶ˻ȥ
Ǹճ̣ͳɢˡϫǱߴԴ߻شԥ޵Ƚײߣ˵ǹܵġΪʹ󲿶ɢĽޣĿǰʵӲ
ǰ޷ˣԼѰζҵĸ޵ģޱǾˡϫŭһͷͷ᳣һ˶·׼̷
С᳣ڸںͷƷǳһȴ˻ȥ
ղ˵ģˡϫЦ̺ͳ޲ͬ޺ɰĺȮĿļˡ
𡪡
һ޺ôɽӴ˲Ϣڶǰ
嫺ϫæŷ᳣ڱȥһ֮Խŭ޺ƽ˶ʱ
˵޵Ƚ׺ܵ𣬶ǰ޴ȻʲôƲ硣
ܡϫһק᳣ڵ죬ƽٶٳɽȥþȫб󷽷ٶȥ
Ȼٶٿ죬ҲӲ޵צɽ̼䣬һͷͨڡëӲľ޿ڣ¶һҧ˹
ʯ䣬ϫ뵽ʲôŵķ᳣ڸһԣҲǲǻ˦·ɽת־һֱẉ̂˫ָ߾٣Լǰһþȫ𣺡ס죡ϣ
*
лҪ˵
б˵鷢չҿ֮ǰľ飬
޲һӱɼԭ԰ɣȻflower townǾˡ
049 #  49  ż֮
޴˲ЩҪϫǸɳȥ, ž޿еζѬͷ͡
ۣͷǷһԨ޿, ֻһ̵ܰ, ʣһҡ
е޻Ŷ, ҽ, ȥǸ˵ӡ
Ķˣ޵ĸޣԲͣ
໡ء
еëҪ˹ȥ޴ս˱Ƕ, š
ϫһ, úʲôճҺϣʱӲɫࡣ
𣬺ɫɵľ޴н, ɢ, һźɫθߴӢ˳
࣬ᡣ
Ӣ˵ֻ˵һģһȻЩ, Ϥͬ塭ⲻԨ
~ë۽, ֫ҵšϫǰëŷڵϣë˷ƵŲ, Ԩȥ
Ҳ˵ղëšԨҵС
ϫǵѿˡ
ʶࡣԨؿǰСʿ˵, ֵıҪû, ֻһצȥ, 꾡ɢ, ؼ䡣Ǳϣѱˡ
໡ëܵԨţβҡ˷ܡ
Ƥἰʱ²ѱ¹ˡԨ֣ûĴ˰ëӵëҪ
ۡë֣աܻϫǽűߣתȦβϫǵСϡ
ˡԨǰëţϫһɺһϯ𣬾޴ƾ쫷ɳ۶ȥɢ˿
ʦܡղǸǸ޻ΡǸ߽ޡǡû᳣˫ȽͰͣʱŷӦԼ
ʦ֡ϫЩƮȻԭƣһû
ʦۣʦû°ɡ᳣ڻæȥҪʦǷȫûʲô˺
졭ȥˮԴʦܾƯһƬҰףմЩճҺ壬ǡ޵ġ顣
ܽǲ˼Ժ͹ĶˮԴڽؾʱɢ˸δ֪ǲ֪Ķȥ
᳣ȣųѾһľʦܳˢϵۣˢ˺ü飬˿ȥˬЩ
ʦܡ
ϫľȥãȻѾʧȥꡣʱ˿̣µξ̳ȥԼ³ˢ顣
ȻܣֻܿԼľǺȻϵ걻᳣ŵܣպʹ󲿶ӻϣȻȵؾĽ类޸뿪֮ء
޸ؾ޲͵ܳʣµǽ˽粢̳޸𣬻ָ˽ĺƽ
ϫǴؾȲȥ˴ɽȪҲ˲ˮ䣬ȥԼ³˸ˬյԭ··žû˹
˽ϡʿ˵þ˶Ʒ׷Ųдһ·ܼĳȥһڵ;һСׯȴѷׯ޻ڣѪ͸õĲ֫
ԽŨˡ̽鷨ɫأŷԲϵĴתŴ˵еĻϢ
ؾǲδϮüСǷ˾裬Ϊʮּ򵥡ڼ׷ٺ󣬷ֵŰĵطߣһģĴĳҲϮء
˵ǳʱǽ̮һƬϲŴѪͼʬ壬ŵ˰ŲѪڵʹ|š
һµ˴Ⱥ䣬ιҩչߣһڲ˲УԵΪر
ڿлڵʱ˿һڵ˹ȥ
һ˵ĳ֣ΪĿĽ㡣ͳһǳ׵ӷƮƮʳƮݣմ̻֮
ǡˣˣһİڿǺȻ޴ɣĻͬʱΧ׾ȼϣ
˾ȾǡȾǾǡ
ۿȺվҪæһס˰գȴҲйâʢ
ȻֶΣоˡо˹
üͼҳ˵صؽԱͨһȻصİ⣬ûˡ
һµڰһҩת
ɳǽӵ˵նɱ޵𣿡
ǰ걳ˣֱڣ˲ſòʱ㶡
üĿ𨣬绪ˡ
˱ǰÿò˰ΣһŻִ񿪿ڵںܲʵɵӣ
Ц£صԭڵĸλҩڵӣΪī˴ɽ·˵ؼǶϮϧ΢ֻҩʱˣڷǺء
ԭҩڵӣıʱ˿ϴЦͶԷէҪȡ˵ع޵ѶϢԱķ
ʦܰǸҩڵӳñÿ󷽵У᳣ϫǣ˵ĻʦһֱŶԷ۾գĻ޷Ӧ᳣ڿʦܣֿ꣬ʦѱԷȫע⡣
ϫԴǸҩڵת㽩סǶԷںɫǽӲվԭŶԷˡ
ôôī
֮ǰһεԭĥΣȻλ谵ѱ棬ʰһ䲻ν̡ǡԭʱڵΣһͼī󳤵һģһꣿ
ĪǼīڣˣʲôţ
ϫǿʦڱϣæ͵ѯʣʦ֣ˡ֪ʲô𣿡
Ӵʦܡػ᳣쬿ڣ죬ôʦô
ȥˡϫתʦֵܷȥ
ʦߣ̫˰᳣ţͲÿӳҧһҧʦԽԽ䣬Ĳ鲻ԸĻش𣺡˵ҩڵīǳġ
ҡī
ϫŬԭûгֹīˣǱǺǰģֻǵùڼīߣԼµĴŷչڼīǰĹ¡һδᡣ
̫ǿңǿУ̧ͷϫ˹㶣¶һǳЦͷ޵鱨
˶סһ˲䣬ϫֻû飬ͷƤ飬æͷܹԷߣ᳣˶㣬亹ֱð
īȻߴЦ崺磬ȴ޵أǸӵסӰ
ҵˣҵĺʦ
050 #  50  ҩҩҩ
˺īҩڵ̸, ˽˹Ű󣬾ⶨһϵвɱ޵ļƻ
ʦܣض, ǽӵ鱨˵ӳֻһͷû뵽Ȼͷ֮, óȻ, ֺùӳԡɫ, ȴҲѣǰѣȺé®ĵָ׼٣ñ˲ŵŸѩϼ˪
ʦ, һڴ, Ҫܵȵڵĸλĳм
ڶལޣ˴γеʮа᳣ںϫھˣΪ, СӵȷԱֵ, ǶںΪǼȻڶ˺ʱ˵ҩ֮ĸ
Ҫͷޣϫһ, СӼ˷Щ, ǽŵԭȦȦ
ڰΧպ˴żӸī, ǰٸ̸ˡһҪնħǳæܹ, һ˾Ͳûйߵм㡣
̫, Ǿоˡݺ, , ǰԱ²ȫǶҪ޸ԹˣһȺߣֱ챣ӡ
Īǻ취˼ŶԲߣЩ޳ζضװݣ֮ǰ;Ĵׯһ·ǶѪԽǳɳسɴ󻼡ȻǣЩ޵ȽΪΣĿǰʵǷӦͷޡ
ǿ˵ԥһԵīºͿڣܲʦ֣Щͣȴʮִۣǰרɢ޵ҩ۱㽫Ǹߣ˵ҩԵȻ֮
ŵüͷɿ˼˻סЩޣơó޸ǽϷӦײī򾡿ܹԵ޵ҩۡ
ܲʦ֣ҩ۲ѣһȱ˼ζҩݣܷ񡭡ɵӻǰ֣ǽΪսȲϹɵĽޡЦƵᣬ˿⻰ЩԼ
ʦҪЩʲôҩݣ˵Сһѳļ裬ʾóԷһ߾ֵסԼĴƴҡͷ
ɲݣѪݣ̫ī˵һü׳鴤ɫ࣬ܣȴ˾ס죬ܲܡ
ʦûУûС豧סԼĴС
Ѫݣ⵹ꡭһСԥվӴóɫҩһ˿ʹѪؾŵģͷüʯֵǮˡʦ˵Ҫȫҩʦ֣ΪɱޣҪ
λʦֶ壬īмһЦС崺磬ʱҲƽЩ˻ȥ
һԵļвɫĴ˸衯˹ڲֲһһ꣬Ƭģ۵õѪ
ë裬󲿷ֲѼ˸ȫֻʣЩֵǮûУЩڸѰһ
ûԼļ迴˴ֵǮֲĴһûһ˹ȥͬΪ޵ĵӸϽ̧ߣһιȡ
ڳΧæǽϫǺһֲܾԤ֡
Ԥк׼ȷʱյ˵Ĵֽףͷ᳣ڶ˻ҩڵīһͨǰΧ֣ȫΪ״ʦֵܶ˺ṪȱʣʾԸǰ
󣬸īȥΧѰʣֲϫǺͷ᳣ڣ˼̽ķžԱΪһҪƽ󣬱˳ǰʣҩġ
Ϊףִγ֮ƣؼ汸
īǳЦƳĬлλĳҲǰ˷ģҩڵӲභ֮ǰһǸǺء
Ǻǣǰ᳣ڸɰͰ͵ؿڣΪʦܱԵʣʱޣЩҲࡣ
ˣ֪λ֡īЦ̣߲䣬ǰ֮˾С
Ƿ᳣ڣʦϫǡ˵ʱ᳣͵ʦܣܾʦ鲻̫á
ʦֶʦֶζλҲŸ֣ǶǰֻǱߣʤ㡣ī¶һ˿ЦԳǰǾֱʱ⣬ﻹ޹աҺˡ
ǰǼͷޣʲôģ᳣ΪһڵΨײ߽޵˶˶˼򶨣⼸Ҳͬʦֵǰһѡ
ţī£ġ׵ޣһͷž綾Ƚ鷳⣬öԸ
ŻⲻĿ᳣ڽָ˶໰īߴﹾһ·ϫĬĬһԣʱǰ꣬ԽǲԼˡ
Ȼ˳ú񣬵ʱ㣬һҪڼųǰҩڽˣ˵š
ϫͻȻһ٣һԶɴ۾ǰī˵Ǽīڣ
Ժһ߰ɷѪ飬ķŮһ˿ѪһΪѰһŰѪһһǼīԭ˵Ҳң˵
ʦܡʦܡ
ϫǺʱ᳣ڴչԴӲȻһѽչԴƿʲô
Ӵ˸ӵķ᳣ԭشһţʦ㡢ҡ
÷졣Զϫû᳣ܿڵĶʳʦֵܶ˴ֺò֡
ǰīתͷ˺޽ٵĴ֣ǺЦȴһɺڳ籩ҪϫǧС
ֱط᳣һ飬ֻһɱ£̧ͷȴīẬЦı飬ΧҲûʲôΣգɻ֡
ˣҲЩˡīͣ½Ųת˹ͷ޲ˣΪ˲޲Щ޵ҩۡЧá˵꣬īֽóһɫƿ˹ȥ
ɢŶ᳣ʮֻؽӹƿš˿ɫҩϣϸĩ˳ŷ϶죬ǡ
ʵһͿˡīŷ᳣ںĶֹ
Ż£һɴ̱ζ״ζԷ᳣ΪģȻɢϫסӼܿǹɴ̱ζѹ˵ޣζ˶ܲˣοٱء
λĵķ᳣ڱֲζѬÿҪ˹ȥ໽ʦܾңȻϫȥ
ϫɫ䣬ʹٲͼ᳣ڼʦҪܣæȳ׷ڶϴӿǴ߷ҩԻӷֱ׷ΧȻζŨңƺҵƣ÷޻æӣ߳϶ܵøɸɾ
ī״æ¸罫ϫ˽Ÿȥ˴ζ᳣ûôˣΪζɢߵΪŨҴ̼һ°ĭڵ²֪
ҩЧ˾ˣΪβϫ˵ΪʲôھһЩ᳣ҵģϱ졣
ҩҩǿңҲֻаʱЧãˮкζסһʱһī˵ţǰ££ԽԼ״Ŀڣ̫ҩۣʹҲԳζôˮˢҩۣζɢʱһ˺
ˮɽֵģĶȥˮ
ۿ᳣ɫ࣬֫һһ飬·ٹþҪһˣϫæһˮ᳣ͷȥ
ֻΪΪޣܿ۵ϰʹҪЩʯָȴڿͰ͵ĴֻĬĬ£ôָ
ˣɡīڣ漴һˮ˲ۣȻڷ᳣ϣˢܿ콫ҩϴĸɸɾ
˿лЩζٱǰҪ̫ࡣ
᳣ʪڵϣɫףƸձˮҪϫ̽̽ϢȷؿΪʦֵ˱ӡ
ˣʦֶָЩǼ·ɡīϫ¶ƵǳЦἫˡ
ϫǿһ޹ЦīֿҲڵϵķ᳣ڣԺͻȻӿһ󵨵뷨
ˡòǹİɣ
*
лҪ˵
ҩ۵ӣ׷Ƕѷ
⼸̫æҪȥȻ廹ҪҾһЩ=3=

051 #  51  Կ־ɳ
Ϊ᳣ڵԵ, ԭ˺һ᳣ֱڻָЩӵҲĸΧɸɾ, ϶һֻ
ʦѽѹķ᳣Ϣ, ҡҺ, ڵɵʦү, ǧʣȥ
Ҫҩˣ
ʦ֣ϫǱأŷ᳣һٸв
ٺٺ١ʦү, ôá
ʦ֣ʦ㰡ʦ֣ϫǵɴ, ס᳣ڵ˫ƴҡΣͼҡѡ
ôǲҩɵˣƴҡδϫתʼٸߣڴԷһ͡ȻԷ᳣ڸûô, ôͬô, ԽȥһֱǷ᳣շξҲԸ᳣ڳ¡ȵ, ξ
Ŷ, ԭȥξҲ˵᳣ָܹ, ̱ӡ뵽һ㣬ϫǷ, ס˫Ҫʦүķ᳣, ȴīóİ취
, Ϊҩһζ, ΪޱԵصѡֺҩġû뵽÷ʦֶСīǸĴֽóһƿƿҵġҩۣιЩɾ컺⡣
ʲôҩۣϫû塣
ɰ֮࡭īЦᣬȴӲϫǴ˸¡
ҩۿڷȻιˮ£һ᳣˹۷ֱǰһŻ
ҡôˣ᳣ھԼһƬյЩ÷
ҩĶЩѬιȥˡϫǲɫ˴ӵϷ
ôģ᳣ɻ죬ǻҩ۸ˡ
ι˽ҩԲźõô졣ϫǱؾᡣ
ŶԴЩΣ᳣ͷ˦˼Լѡ
ʦֶɣǱǸδ˵īǸ⣬óһ֧ɫƿǽԪʺΪΪ𵤡
𡢽Ԫƶķ᳣ڿīеƿ˳ݵĹâ˵ҩһҪǧƷʯʱֻҪһűףӣٺֻʮöƷʯ
޹»ҡ᳣ʹƾܣоۿᡣ
Ǹ⡣īЦᣬȴ๣ƿ᳣ںһƿݸϫǣҲΪ˸лλʦֶصһصл񡣡
˰᳣жԸӣΨƴʦ壬ֺܷ˺
лϫԺͼīһģһʦ塯νʵڽвڣŤĺܡڶԷ⣬ϫǽӹƿϵЦЩ
һʱ䣬ΪҩЧ˵ԵʣѰҩݺ˳ͨ޸вǼֻҲ֪١
һγУû׬ƿԪ⡣
صǣǽѱ޸߰˰ˣڻ֪ϣ󱬷˾޴ǱֻҪжķ׷ǽܿѳǽ޸˲ࡣ
óҲóڳǽ׭̺÷󣬴󷨡ʵҪάתͶʯãҲûʯ򲻵ѣϵĻó
ͷޣԵֵʱδι̵ĳǽҲԵֵγǳѡֻϣֽܹ絽ţȻɸ߽ʿǰ
ѰҲҩ˻ˣˣͽ᳣ЩǱ⣬˺
˲ҩϴֲīܿҩָۣӷֱڼλãײЩҩ۱һͷһȻ󷢻ã˲ǻԹȥ
аձͳһȥ˳˼Ӹȫ˺īΪ׵ˣΧȺ޳֡
ҹϨ˵ƻֻ±ǽȼŻѣΧյó
سǵڳʱɳģΪһǽ޵Ķӡţʧж
ſ׵ŻѲӣÿʮ׾һС棬ҵĲͿ벼ϵĦžؿ¡
ֲ类Ũصĺڰû޿ڣʱһӵϽɡʶ˿ɲɪɪŻѵֿƲס׷Ĭɱӡ
˵Щɡǻǰɣһ곤ЩɤӷʣŵļžҹĻΧ˽ȥ
˻뵽Щ¥СĿޣȺ˽һԼСӲģЩĲҡҡͷҲ֪
ڻãһڣرСۿɼɥԾ޴ޣ已̥Ǻ޵ֿͬ
˵𡭡˲ǻ׸ɵЩ𡭡˿ɥҪܵͷɲǳڻǳ⣬޴ء̼ǵ֮ǰϮǣֵܵĳǽһײ̮˰Ȼڴ̳Ի˵Ŀɲ
Ϊ˿ͬı飬ٴֻ̾˿˵
𡪡
ڰУһͳ޺漴𼸿ŵӨӨĹ⣬صıϢԶ
ޡϮرСһ㶣漴شгͬʱһ鳣һǵ޹ȥ
ƶ۵ع˲죬һһ֪ܽڳ֮Ϯ
ͬʱ⼸ͷޣǷͳ˻Ѹʳĳǳر
𡪡
˵ȴȴÿ˵Ķ˲๵ĳȣ´ָ
ɢĽǵĵǽ󷨣˲伤ŵķ󣬶ͬʱ޾޴ײ֮ײƴĳǽΪ֪Щһ
ѡ
ǽɫ𵴣Ķײһɿ磬ȴǡõס˹
סˣһϲطԭĳǽײ·ֺˣϲ⡣̽ͷȥһָֻס쳶˻תͷһϤĿ꣬ǱػǵСˡ
ϹʲôСĵȥһˣϽڳȥС˶Ƿ˸ۣӻֽǸܣȥ
⡭￴ǰྫƯƤСӲ͵꣬Ͱͣһˡ
һۿȺĥĥģ·ֻֿʼײǽñ󷨵סǽҲѷ죬ߣְš
ϫٳ࣬˪ֻŷŵͨһ㡣¥Сޣʮǳ֪ξԼһܹ˳ȥʼ޼ɵ
߾ߣʱ˵أһˣʮϫǿʼŷɣһ˳ȥһͱ޵ͫƥˣ
ֻδȫƾֱڷǰʳɢŸζϢ󣬶ʱסϫŴ޿ھҪʳһ¡
ǡϫЦһͳ׼õҩۣһһ޿ڣһѶٰŤתܹҧһһͱ˳ȥ˳ء
ؾԨԨ޿ڶʱǰⲻС¥ޣ
ҲЩͷ⡭
Թˣܳԡ
צ޹ǡüǮ
ҩЧӵĺܿ죬ԭ͵޽óٻϫ˵ǾѵĻᡣ
гȻ಻ޣޱжأҩЧԵԽٻþͱƬޣ޹Ŀܡ
ϫ˽˿ߵ̱ڵϵԣ׼Ҫݺݴȥһʧˡ
ŵ¡ɽƿһʯСɽϫϲ̼ˡЩƤצǮܻʯȻȥЩ¥һ⣬鳩
ʱһֽ׻ҹռ۶
棬Σ
ֽɢϫЦ⣬̤Ϸɽ۶ȥ棬˸һ棬ͬʱҲǳλá
ڣģǷ᳣ڡ
*
лҪ˵

052 #  52  ޷ջķ
ī˵ԼΪ, ȴô򶷣˱㰲֧ԮҩԼܶԸ޵ҩԱʱ֮衣
һ, 𼸸޵˵, սȫַ, ҲǸԸְҵ, ︺𹥻ïĽ޵ӡ
ΪΪΪΣҩ޵ҩ, Ըͷг
һж˳, ޹ȻҹɫҪ͵ϮһɺתҪѰ󷨱һٹһ١
԰ġʳ, ɺͫĴ, ޲ھȥһȻһʱײƣʱʱüͷҰ޷Ƶصͺ, Խ
𡪡
䡪
һ޺, ͷҰ׼ǽײ˹κ, ǽѣҲֱ֮, ʧȥ˹â
ïٽ޷ȥ, һͷ, һͷ˶ȥķס, ͣҡ˺ҧ޼ѣ׼ʱҩһ˹ȥɹҩһͷһͷҲͬѸƷ̿ٶ˳
˲óֽ״㴫פصĵӣȴصġ¡¡ͷ޳ǲӰ˲˳һҧסïļ
ǽ޵̲סҽһѪֱɸǣƤѪϸʴ˺ѵ˿ڴðζɭɭ׹Լɼ
ʦȡ
ǲ
ѪȪӿ׷룬Ļᶼûб޿ڣƤ¡
ïĿѣ½޵ӣ޿ɴ
޳̺Ѫ⣬ͫɺ죬Ϣǣſһȳī̵壬˲佫ĳǽ˲丯ʴһ޴ĿӶ
ʴޡˣɫѿѸٳ붾Χ˵ԵˣǶķΧڶ޷ȥͬʱһĵҲմҽű綾ʴܿ㱻һ̲ˮʳ
޳ͷԽ䱾ʿǱҪһΪԼΪֹ϶ͼأȴܿ챻Ͷʴʱʧ˰취
ƣʴؿӿݣ޷ǰ˿ա
ʦСģһնӿ˵ĶɢЩ᳣رֽý˶ôûմϡ
᳣ڽ罫ӵĶɢЩҲ϶˲˿ڣͺ
Ϊֻʣµֻۼפλĵ½ͬУոɵһֻޡ˷ڵϫǡ
ͷޣʣһͷǸղŵսѪ־ϫĦȭƣȲҪ
ÿδδȻ
ƥƹЮ罣ϫǻΪһȥ
ʦ᳣ܵܵܰڷУж
īվں󷽲ԶĮȻעһУΪֱϫǷٶӰʱɫ΢Щ仯
Ȼλľʦһçײȥʱɫס
˲䣬Ծһѿסϸ׵ڶԷǰһѸٽ룬ο˻
ʲôīҧֻƱ͵߬סȻڵϡʦ𡭡
īĴһ˿պͻںޣȴַɿȥ˲
ϫֻǰһȻԼͱץסԭأԶ˶ͷϤһ˿ҧгݣ§
Ǹ嶯ˡϫЩͷŲЩմȾĶ¡ղ̫ڣֻʵޣȴûע⵽һЩͳ˽ȥ
Ҳ֪ΪλʲôԵʣеԼԸ񵹺Լмçÿԡ֪ԼξǾΥķŷ磬⡭嶯Щ
ͷʴޣңմ֮ܡīڽ£ִŷһξ룬ء
ϫǣ񣿡һͷһĺҴܹ鿴ֲ˺˿ϵķͿĵزˣɶͷ޺ôͷͺ
ܲʦ֣ͷޡӦǽˡīڣ̳ˡ֮ϢǣĿǰʵԶԿ
˵ͬʱͷʴ޵Ķٴθʴ˶ȥ֣ʹֱȴƴŷȥ
ʦܿʲôķӣȥʬ޴桭˵һ룬ͻȻﲻԣæѵ⣺ϫǣʦɺͳ
ϫŷӦԼŶԷæѿǸл֮
е¶͵һգī˰ҪƲסؽץ̣ѹǹĵӿǿ|˼õĿڣʴȻңȴƤ࣬ɢ¶ܽһ
˵ɣƫƫѵ㡣
ϵķڶи֧Ųһ̣ӵҲڶ֧Ų˶á
÷οȻ¶ʱɱȻͷ̣ô˶ˡ
ϫһСͷܿͣϷתȻһɢˡ
ϫǣ΢Ӧ
УЩɣ̧ٳһģǴ˲١
ʴޣǽžȥ˲٣ʱ޵١
ʴ޼״һŨܿ㽫ΧΧܲ͸磬޷͸
ǲСɫҰܣʣ޼Ϊ˲ٿطֿ˴ȿϢĹޣֻôʯԼָһʵٿӴ
ӽΪܹθСǲڽ޴Ķߡ̾˿ҡͷ
½Ұɡǰһ̧սҰﲻæѧò
޴˲ϯХ޷ȥӴۣϵһЩʯҲ˽ȥڷﲻ
벻ʦ˻绢ϲ⣬ȼϣؿī÷𡢴ɢ¶ޱ塣ϫΪ׵ļ޵ӣڶϯһյ˲޳˹ȥſҪٴ³ͬʱһŴ˹ȥյ֨ҽУҲԵû
󣡡᳣ڴһ漴ӱ任г뷢ܿ㽫
ͷҩ۷ŵޣҲɱ˵Ŀܡ
ϯŶķīٿԶɢȻ󽥽ϡ󳹵ɢ
ͷ޷˳ɣ˿˴񣬾ʧӣȻƽ£ҲǲеĴҡ
ãӵͨѶžԮ٣ڵ֪ʧӺʹϧѡ
ǵĹԱͰڵ֪޷Ϣʱ裬ߵݣһиж²ѣǳ޲ͳҽΪ˸лھǾǣȻˡ
ͷ޵ʬóĵ֣ȡõĲϺʣµһվϢǲչ⣬Ѫ⣬ȣʱܿЩ˰ˡ
ʦܣһڣǶӦԡīøжȱ϶Էҩ֮ˣͺڹϵã˽Է͡
һȥڰݷõġڡ꺬ЦӦܾ룬ǺܲʦڣƾһˣҲ޷ԿޣҸмŶԡ
һף˵ãҲûܰ˸Ȱ͡ҲǿЦźͶԷ󣬱ŵ׼һͬš
īȥӰͻȻڣԡʦֶ
ϫǱͻȻסͷãĿмദϫ֪ǰֻǺͼīδú񣬵Ըȫһ޳ԹҲ޹ǿͦ˳ۣ֮ǰҲ˸йٲ䲻һ¡
£
īǰ˼ֽͳһɫƿ˹ȥƿҩ۸㡭޵Ķ˿Ȼ΢ĩȴҲ꣬㹻㡭Ǽ˷ˡ
ллϫǽӹƿлЦӯӯлʦ忶
ϫû˿Цī͵һ飬Цݡжδˣ
̫ԶԶǧꡣ
*
лҪ˵
һһȫĴ壬һ
ȻǼʶʲôб

053 #  53  ʱͬ¼ͨ
ϫǴξʱ, ЩȻһεξ֮ǰζóµʱ䣬ʵ, ΪԼĴԽԭʱûн, ȥĶȥĶ, ʲôʲô, ֱ
˿ڼͬһɴĻ䣬Ҳ״, ԼǸɵԪӤˡ
ָ, һйȥ˶ãչ˶ãҲʱ䡣
һֽͽܣȻǰͤͤС㶵δ, СѾͷ·һϦ֮䳤, ϴ˽ڣҲӿɰӤʱŮӤʡ
㣬СѾͷ, Ҳ, Ϊţ˲߲, Сüļī󣬶ɽȥˡ
ͮ, Ҳʮ, , ȴδɡһ, ˵̣ͮʱ䣬᲻𾢶
ʦһֱŬСﾾŶ䣬һѵģﲻҿʦʦ㶼ûҿأˮĻʦ֣ס
ߵ
űߵ˸СﱧͷʹϫʹԼҵĺӴ󷨣ô˵Сʦܶأ
ǲ㣬ʦƫģͮ£ԥذһͬ˵СĶѳʦ˵ˣʦƫСʦܣʲôͷһ뵽СʦܣΪСʦܻ֣ȻǶ
ŶϫζЦЦǵ˼ϣʦҲΪǻһٶЩҩô
šͮʮ־̧ͷʦЦЦı飬ʱͮʦ𻤳֣ҡһ߾ȫ
ðϫǿŵ㶴СѾͷ˳ǣΪʦңϸĸ򣬾ͺСʦһ
ͮ
ʦһҵģĿǰʣָտɴ֮󣬱ˡ
ʦЦˣЦúᣬȴСһֱҪ⡣ɥֻԼ˼ɵ£ʦڻȫʦƤ£˵ûš
ࡢлʦģͮڶҲܺúСҪ޲ޣſΪԼֻʦջس
ϫǲΪԭľ飬һͬɽӢۡħеħĵ÷µŶΣЩŶУȾ͵ͮΪīһزܳù龫ֵʦԱѹСʦܣӶСʦ߳ػġ
ŶδˣħҪľСﾡΪ÷ĸ֮Ŵȵľš
ԭǼīΪ˺ܾòȴΪԭս㣬ͬȽ׵ѹƵغܲҡֱʦһ䳰ȷӳԽԱͮǽӰС̫ҩΪˣְֽ̼īӶΪһϸޣСʦ˿Ľ֮顣
һǵʱ˵ͮļīô˵Ҳˣ洵֮ƻĲ
뵽⣬ϫĿСĳţӽΪʦҪúý̵Ľӽϰ
ͮ
ڣھ൱ĺڣ
ȻٺҲûãʦҪÿձңԴԴϣһŷÿճŶȥ
һаźúϫδĴͽˣȻǰ෨мī¹ʶ෢ڣ´ͽˡ
ٻˮ֮ý飬ӡý飬ǳǰǴ
ǷϡԵʣֻǾ̫ԶˮлòŽԳӰҲʮģ壬ֻϡģӰ
ʦܣնлҲûˡŮģУһŮͼīţɴ棬˭
֮ͰˡǼī֮ǰƳࡣ
ӰһһΧŶŵǡΪýڼīϣԼīŮΪԶЩĻʣʡ
ѽʮ˻˽⣬㣬˵Ҿͱħͷ˾ѪءŮµؿڣһҵģħͷƻȻʦ֣һ˿ɴ򲻹
Ůʼջļīһ·ߴߴˣϫţܾáЩϤ
|Ѫħͷ
ôôһ˺ޱľأ
ԭīɽ;ʳѪħͷ͵ϮΪСļīȻıħͷΪҪ°̳ԴΪ֮ʱ޴Ǳܣ⽫ħͷƬмĲ
⡭Ӧڼīʮʱľ飬ʱѾ˿꣬Ϻõò͸ǿʵȻֵȶ֮ʵŮİ
ڵļīǸСܲͷ
ٿۻеһһϫǺ޲ܳȥһŵܵϽļӸС
ȻŮݣɸݶԷŵӵУųɾɽĶ飬ԭǶξ飬ȻǶΡӢ۾ˣǰŮӦþŵޱ
ȻԵʣȻͬɴȶʮСܲͷȫȻ˴Сܵܵ۰֮˺𣡣
ΧЩĽޱĵǣԭľΪŮԾĽʣ̶ִԼīʮֱģڵЩͬΪīġʺˡָָ㣬ЦѡΪʸ֮ģȻԽҲǺһ۵㡣
ڣʮţĶȺĿĽ㡣˵棬ŵϣҲóȥҫʱΣͷⲢҽħͷɱЩ˵ֱżĴڡ
̬ͬӰ쵽ڵӣԭЩ񲻼ˣתǿɵĳȻ˵ЩʲôŶ͵תͷ˸OO@@˷ģô˵
˱ˣֱˣϫǿˮֵһУס档

īСϣΧɵӣȺһ·ǰС
ʱˣǱڷ˽а޲°ߣЩǼīġǣһı࣬켣Ȼԭ·ߣǰСͺڤڤһ˫ڿһУζͬ¡
һ㣬üīܲá
аǱ˽ãʳѪΪѴ𵤣СӵΪʤ㡣ǰԼҲͷȻսɱԼҲˣ²Żָһͬȴ֮ǰȻͬ
ΪԴ۷״̬ȻԷ𵤣ԲǼߡ
׾ٸɵаޣһйһ֮ԵŮһֻ֣ͬòСࡣЩĵӣóݵ۹⿴ÿÿģ˺ͶԷŵ֮ʣҲǹâЩƲסǳ鴤
θı䣬վһжͬȴִͬ
ؿڵźʯаڶɱֵʱķԶΪŮੲݣīᲦŪ鴮߹һĨζЦҲ֪ʦδǷ
ƾŮߴߴīŪ鴮ĵšͻȻؿȻȣһ𵴣һ˿ʶ˿ī󴽱ߵЦû뵽ʦȻˡ
ܵһǳǳʶԼΧһһԷУīװɬģͺޱ
һֱԼļʦܿڣúޱϲѣɴڸǵϸһǳǳκ졣ȻʦܱС̬࣬ǫֳȣʮָǿСΪ֮˵ĺޱͷһϱԼ׿ˣĺʤ⣬һ˵ؿڼڿԵļʦܡ
һ·ϣԷָúޱЩգĴͷһ⣬ʴӡڣʦܶЦӯӯָϵȱݣʵ̫ˡ
ΧŶԻԽز¶岻ѣһСǶżīৡȥüīǳøЩ
ʦãõЦݿװȥ˲ջʶ»ָģʲô¶û
ûʦʶӣīϵЦ䵭Χˣֻʣ¿ס
ǰţʲô¶ҪôһγôòſһΣûñϵƶûȤ
ûĵ£ī»ָޱ飬ĵûȻӿһɷꡣ
ڹע˭·ң
ϸ鴮أõҲ˹ȵסԭΪֻһˣû뵽·ңҲͬһˬˡɲˬڲ·ңһ˿ϫǵʶ󣬴ﵽ˼¡
Ȼȥ·ңˣ
*
лҪ˵

054 #  54  ʦʦֱ׷
ϫе, ڷ־鲻ǰҴ仯ֲܿƵĸоˡڽīδһ̸, Ҳ˿
ȻЩ, Ѻý, ޱе̬, ˵黹ת˳ˣҲˣҲ˳ȻˡֻǡЩӵ̬ȣδһ⼧ī, Щơ
˵ĽûȤ, ϫʶӣȥһ۴ͽܵмīڣ´ͽȱ첲ȣӢ, ˵Ǹش
¿ˮ, Ĵͽܣϫǿģ¶һ˿οƣЦ
һʱ䲻, ͽԽжˡģ, ͽԪ̸ڵͽϾ, Ҳһģ
ҵĺͽ
Ŵͽһڵģű, õ
֮ǰĴͽܱǷ, ص󷨴ʦ, ͽܴ˼ѵ鱦, ʵ˲ĵر
ϲȼǸǮʨӴ󿪿ڣҪʮĽܣڵɽ֮ǰҪķ˳
˵īŵǴӲһĻôͽ·ңǴԪӤһ֮
ԭֻǲϣĳʱĳجģͽΪ˾ŵȡ壬ħ/а///˻֮¡ʬʲôġ
ڿͽˣϫǶʱжԸӣ̲ס࿴ͽܣֻ¾ãȻ֪ͽߵǸͽܣΪԼͽʱöԽԽѹ
ī߬ԽСţ·ңģǲԾй¶һ˿߽ʿʶѹȡĺޱ׵壬һ˿ѹѹûһ˫Ŀɴ󣬾̵ؿΧҲУ׷е䱸͵Ϯ
ڼīܿʶѹɢȥһСͷԣ׷ѯǷǰȫˣǽ䱸ΧԤδ֪͵Ϯ
ޱϵĻȻδȥ̲סī󿿽ЩöʦܣšʶƸ߽ʿָоֻڵϸܹȵֲǡǻֱˡ
С˵Щ״Σ˵ЩǰЩţһθ羪֮Ϯ
ʼٸ߼ī󣺡
ˣΪߵҪͽԪڴϾһһڣڡԽʿȺӷң˵һս֮ԪӤԪӤϵʿֻͲ˵ķݡ
ΪղһѹԭɵյȻ޴棬£һԴӦԼֵǿС
ī·ңһţϾ·ңСʦܸѣ֮ʱΪʦֵӦ˻
׼ī󣺡
ͽϾҴ⣬ֱӽз鱦󷨿ڹ
ʦ֣һ֮·ңۺͲᣬʦȡ£󷨣ʦµܹؼʱ̸Էһ


·ңȴûԼ
·ңļīСصˮΪϵ鴮ѱ촷ۣڣֻǱĸ֨죬̶
ʦܱ£ʦֶȫ·ңīԴСֽץ鴮ƺµýǰ̫̼ϧæ˱֤Сʦܹġ
л·ʦ֡һһ䣬ҧ©·ңȴ֪ΪСʦǺµ˵ʱΪʦֵθԽȼҪסСʦܡ
ʮ˱֣ʢƼ᲻ɴݡ˲˿⣬Ϊ˿ʶֲ̫·ŻصϢꡣ
ϫ͸ˮһȺٴе״̬üͷѵǼī¹ʶ෢ʲôͽܶԼ鴮ϵķ󷨣ֻԤϵǿʱͽܲŻų
ҫƷش˰ܲ͸磬Դ
Ƶ壬ŰƣҶ紵ɳɳ죬һ𣬾ߡ
·
ʮͣ˵ıൽӲҲʱʱ䡣άҪķѴʱѾ㹻ľСɷס
·ң󷨣̨ףˣλǰֻ⣬δж⡣
Ͼ˳̨˳ƶ£·ʦǣǰС˹߶ţ뿪
һһͣʮȻҲȺСǽȻԴɣϵĽȴбȥ
ǰ̶еͺʦȥϾԿҾ̬󷽣һɴҷ緶
Χļī󣺡
ˮ´ͽǳʵϫǷģû⣬龪һ
ˮ֪˺£Ϊ˱ûжϿˮӣһֱȵͽǺڵһ·԰ġ
տ۸ŬֻͮҪţС͵Ӵȡ黰һ߿һ߿ЦʦˣæӣһҺŬģ
Ҳ֪Ѿͷ˭
ϫǴͳһȻСæҲ𻰱ģٴ̾˿
ңСѾͷһҪǿװ򶨵ģϫ֣
ʲʲôҡҶѽСѾͷתͼƱ硣
ڵӲ䱸⡭һСѾͷæĴڵϣôһ졣
ϫǹ֣ǴԹԷɵͽ״ʶֻʹã˵Ǽ۸񲻷ƵݳƷ
ʦָģʶ΢һɨѷһӰ˵СȴҲ˲ʯ˴ִŵ֮롣
ԴӴʦûպСѾͷɪɪȣʮϰߵ˫ס䣬ګګģʦҴˡ̬֮죬֮ϫǶЦˡ
ֱ֮ǰ뿪仰ʦĽؽƣ˵ˣ͵ʦ֪Ȼ
ܵͮͷɥԹԿʼ
СʦܱģΪʦ㣬ҲӦ÷ǡʦ΢ǣüĿ续ɣƶͮڲض㡣
СʦҴˣҲ˵ʦƫˣҪ֪ǱʦģҾ͸úúö㡢꺮ůǺͶʦһ˵㻵ء
ڣľѳۣˮգԸع˱ʦƫӣ۾ۣۼۿɼ㲡
ҲΪû͵ˣͮΪͻͽϫˮʱʱעͽܵͬʱڲŵͷ˳Բ
Բһ̣ϫֻؿڳʯͷŲЩ˺鷢չãʹ˱ΪͽԲ
ͮ˳ٽ׳ʿʽ̤šͽ֮ףΪϫûбչصԵʣҲܵʦصգһʱΪٴܿﵽһŲ㡢һ˲ľ硣
ͬʱСҲͳһصţܵŵǼҵӭӡ
ʦֺСʦܻˣԱǿѹ顪е֮ͮ˵ֱĺϢǶʦƫСʦЩֹڣܽʦעϤתƵСʦܣ·𿴵˾ǣ
·ңͼīصʦ밲ʱӰԶƳ͸ж
ʦܵܵܵܵܵܵܡڻ
֮ӯͮӯڽޣǿ˰ϣһθں棬ͷһסˣʧ̬
ʦ֣ʦܣþòץŹڼˣŹ˴к
֡ءСʦڻˣʦڲöˡ֮ۡϲһͻͽҪסī󣬱īһ
Сʦܣʦ֪㲻ףʦԺãҲ۸ˡ̫ˣСʦܻˣܴʦƤӳҲҹҹˣܹʦעСʦܣֱͯת
ī󣺡
·ң
ûˣֻ̾ƾ˹Ǻ
󡢴ʦ֡Ҳڰ˺һ˲ע⵽īߵ·ңҭҭ
·ңǰһֱڡֻǿˡ
ī鴤ǣſ޵һˣֻʲôͻͻɽʲô˲ű
У𿿹ˣ
Կ޵滨ӣīϧ֮飬ֻ˸⡣Сʦ㡭Сʦ㣬ǡĻࡣ
û˿꣬ʦڶأƽ˱ҡ
ʦĴڿ޺գۣһ͵ģдŻ
ȥɣʦǡص󡪡ī
ߡ֮ÿ˸롯ƣļˡ
·ңͼī󣺡
ǲڵһʲô
*
лҪ˵
Ƕڿѽ~۵Сףտ~~
MU~~~~~~~~~~MA~~

055 #  55  ͬξͬ
ʦ, ӦִУ·ңͼī󴩹˶ѣʦ𶴸ȥ
·ң/ī, ʦ𡣡վڶ, ִҾܿ, Ľƿ, ˽롣
СӻϫǾһֱ俪ˮţȱĴͽʱ̲סһ󼤶龫, Ѵ潫ȫװ, ⲻûϢԲڼɽˡ
붴ԶԶ׷µʦ𻺲°Ŷһ, ɫĳ°ڴ, ʵɴīɫԽλã̤¶
ң, 
ʦ, ʱѣ첽ǰ, ʦҾӼʦ𣡡
ϢԲڱҪᵤˣܺáʦ۾Ц, ·ңԴ, ۰֮Ա
лʦ, ң, ʦ·ңʦޣСͨ죬ĵĿҪȫûƽǸģ
ƿԪˮ֮ʱã˳ᵤϫó׼õƿ˹ȥһɳ˲٣Ϊʦο
·ңֹԹԽӹƿȻͷֱʦ
ȥЪϢɣʱΪ֮Ŵ׼
·ңһæͷӦң
ͽϲĻȥˣʣСͽܼī󣬵ʹԴȴʦ𿪿ڡ
ڡϫ̽һٴθ̾û谭ٶ죬֪ˣɳʵۺ첻ɡ
ʦ𡣡īԹɵ̧ͷǹ㣬Ҳڵȴ佱һʱ䣬С࣬Ҳ׳ʵ˲٣ȸʱģҪ˳ࡣ
ϫ߽Щû뵽СͻȻ˱죬һ˫ͫ˲ʪſǻʦɽºÿ£ʦҵң˵Ѿа޳Եͷʣˡ
Ŷаޣϫǲɫ˾䡣
ţǸѪ̳Ի˵аޡץڵĺʦ㣬ͻȻҵס˺ҡҲʦˡīŲϵϫǣ㡢ڣīλǻεаУҪ̳ҡ
ʦСжĿǺͷƾԼ¶һ棬ѻõĺºͿ־壬й԰׵ûһ˿Ѫɫ˵ʱֲУסķԽؽڴ͸һףֻҪڣͲܵ˺
ϫüСģƺ̫Ծһ㡣
ǰļīϫͻȻҲǸʮһСʹٳ죬ҲǸӰˡ̼ǵԸСʱֲƬµüϲ˯Ϊ˲ץߣԸȥȻ󡭡ڶ챻ĸһٳ
ڣʮСʵֲɱ˿ħӰν󣬻޷Ծȵͬʱзɱ
һαװСھˮ˸ľ߾ȫץסһ
ʦ𡭡īġĺ¡Сſֿţͺǰܹɢӿ־Ԩȳ
ʹģϫûƿС͵͵ؿ
ḧСԴһһµ˳ţͺҹȴķ䣬Դֱٺºڰ˯š
²Ϊ㻹Сķϣ
²Ϊ
غˣϫǴܵؽһκݺݷġ
īͷڲЦȴԽԽʦһıﲻһɫ󡣱Ƕǵѩζģģͺʦһ
ôȴ࿴һ࿿һЩ
ȥôãʦȴֻ͸أΪʲôأ
𷽲ʹ֮ǣȻ뿪ʱ˽в̶ͬȵԡʦ˼֮
һûĲĺͲˬΧԽʦ𣬻Ų˲䣬ʦ𵭵ζЩղܡ
ˣſͷʦЩյ漴һ˱ڰգʦ۵Сۡ
һһԲԲ豻Ϥζ굤
걻ˬʦյıī¶һЦǡôλã§סʦĲͷʦķ˲䡣
ʦ𡭡īøˡͬ䵭ѩζϫйرζܵĳ̴㡣ƽձζڸǣһֱ޷ڴսˣᵽ
Ϥζŵīδü˼ͱʦϳϧضڵϡ
ʦ𡭡īˤúۡСһίͰ͵Ĵӵ۾ڿ飬ϫЦһ
ûûСǲ̫û˹أ
ī󲻸ҡīֻǡֻ̫¡С۾ȥҲȥԺ󡭡Ժ󲻻ˡ
һڵϣһǳǳĳܿûȥ
ϫǣ
ǣΪһ
תһ䣺ȥɣȥúøһռ͵Ź洦
īͷ˹ǣһʦ𲻳ء
ӡ֪ˡįίСתſȥ
ϫûתȥ䱡鵭Įʦ𣬱ֵ쾡¡
ȵͽǶԻ˶ϫ·˶Լ̱ϣΪصľһơ
˿굤죬֮Ҫľ飬ֽڵ˷ȻЩƫ岻Ӱ죬ֻҪ֮󰴲Ͱ࡭
ţƤأ걻ˬ鲻Խ˯ٴ½ļС

ϫٴѹʱЩ㲻״
ʦСģ
ϫǰһĲˤҺʱסΡ
ʲôϫЩԹ᳣ڵ³çŪҵ°ҪǰУȴ᳣ɫ쳣״̬
ôˣϫǶסŲһŨҶֱֱǻʱɫһ
ǲ
ƺȵʲôʪ壬ϫǵͷʱɫ԰ףθӿһҪŻ
ȵȫָطϤ֮ǰĲͬƸܣǽ̮ϡݶǽ棬ɫġɺԵѪһЩ
ղŲȵģһθġ֫
ϫ͵סԼгŵصɴ۾ǰϤİһС
ôܡ˿ȵĳӲǰһС
ұض𣡡ǰҧгݵʹͶԴ˵رزкľʹޡ
ǲʬķ棬ǰξ￴ľǡ
ûҩڵīûлڣ˶ˣ
ôܣôܣ
֮ϫľȻ᳣Ÿ˴Ѱ޵ټҪΪ֮˱
ȥȥ
ϫҪֹǣ޲ֹһͷͷĺȴ˽ƣʲô˵
ظһ·׷٣Ѱһ̳Ի˵ޣʦֵǻųȥ޲ɱ
޵ĵǱΧ˲أ᳣ƴ˺Ƭ
ǵѪ޽ԽѶԸͷ綾ʴĶմ֮ڻɻˮܡ
ͷƴȫųۣ²дĵǣ߶ȫʮӼˣд档
˵ұ۱ҧϣѪܵĵѪ᳣Ϊ˱ظϴһӣǳ١
ϫǶַŴܷҵҩϤ᳣ڿУֱ˿ϣѵĵȥ
ˣôǶţ
Щ̰ѭζ׷ľһ̳븹ʱͻأģͷްըųѪɫ
ϫǻǰһϤİӰһɫۣĮĿǣڸϡ
ҡī
*
лҪ˵

056 #  56  ʦҲ
ϫ͵ش, ֱֱŷԼ졣
ξ֮ǰͬ಻ͬͬĳ, ȴ쳣, һص, һǲЩȫû
лͬһ, ֻһ紺գһĮȻ飬ĪεǸī˼صһӷֲ嵽ĸǻ档
, ᳣ڣ
ҹξķ᳣Ϊ޵ĹЩɥ, ǱʿǸѪȴǽܣ˿Լķ᳣ڣ
ϫǷɿٳɽڵȥҪȷ, ĸ, ĸʵ
һ·壬쵽ͯǶֹϫһ·ǰ, һֱƵ󷽷᳣ڵĶ, ͣ
ǰͷԷȣֱӳ˹, վڷ᳣ڶǰȴЩˡ
, ǸĪԽĻ, ֮ǰһ, ԭļ䡣
Щȴʱ, ɢ˿ŷ᳣ڲ֣ЦǺǵشӶ˳
ѽʦܣϡѽѵʦҡ
ʦ֡ϫԥ£ǲ֪Ӻο˵ǰķ᳣ȥɬĻãһĻ죬ٲȻǸϸˡΪξӶǷ᳣Ѫͫ׻ɢģԺ
ҡʣ񣿡ϫǼɬڣ֪ΣȴǿҵҪ֪࣬ԼеĲɢȥ
ͦѽ᳣ڲԣ̶һתжʦڹʦ𣿰ʦ̫жˣԭʦң
ʦ֣ˡϫһҧ˲öס漴֣һѳ᳣ڵ졣
ʦʦҲˡۡ
죡ϫǵͳ᳣ڵڳĿļƽϸ壬ûһ˿˰̴ڡҹģֻǵجô뵽ϫ˿˷˲١
ʦܣʦʹܲô̼Һġ᳣ڱסãǲͣȻʦĶٷ磬ôءҡ
գ죡ϫ𣬲ͻͻǳ嵭ξĳֽ˶÷᳣»ָɡ
ѽ벻ʦܾȻڣʦһ᳣˹ѣϫ۾һգһգϫǵȭͷЩ
ǸͻˡϫһȵǸҡ˸جΣεʱ㡭ˡ
ϫһ˵ţ߽ŷ᳣ڣıǷб仯
ǵʱͦ˳ѽ᳣ڿЩɻ󣬡εʲôˣ
᳣ڵı鲻٣Ҳ˵һجΰˡԴԭʱĿ־壬ֲڼֻǡɱε˶ѡ
ͨ㣬ϫǽҲΪԼͻȻĳ嶯ٴεǸǸʦ֡çײˡ
ʦѽѵÿʧ᳣̬ЦǺǵĴչʦ֣ʲôجΣʦ䲻óԣռλԶһ
ˡϫǾܾʮֵĸɴ䡣
ʦҶ㿴ˣȴζ˵᳣ҡͷ̾һįģϫԽ
ʦ֣ɼǵáīˣڷ᳣߶߶ʱϫͻȻѯʣͿ᳣˶סԽŹŤҲʮ֡
㡭ˣ᳣ڱǳӣֹʦܡ
᳣ʦʦܵĺ˺һÿÿҪ˵ʲôȴֻƤӶ˶ʲôû˵ڣһͷ׵Ĺ飬ϫǻë
ʦ֣һˡʵܲ˷᳣ڵĹ죬ϫǾȥǸجΣⲨɢ
㡭ʦȰһ䣬÷¾ͷ£ĪҪȥˡ᳣ûһվԶ֪νĸ̾
ϫǣˡٲߣ˵ʦ־Ҫ⣬ä
ڷ᳣ڰٰӵУϫǽٳɽٶ뿪壬·᳣ڶ䣺ʦɡ
᳣˫ֳʦԶȥıӰ̾˿һֱȺڵĵԪ˽ʦһ̲꣬סڣʦʦν£
᳣һҡͷĪˣЩ£ԺҲĪˡ
Ԫ壺ɶˣ
ϫǻص壬Щƣ磽ķʽǰѼīδеġѵ
һδɽµķ¶޷ǵûüī㲼֣Խ㣬ܿδ˧徵Ӱӡ
ǣδ˧ڲֻǸܵܣδֵһϫǣҧгݣȻüīصˮԦɽ֡ˮټ̨׷ˡ꣬ӻӽֱҹĻ٣ˮʪŰա
գϫǵҲ˳ˣīԽֽýɣ£ɼ
˴ĥ֮ˣԼīһҧ֣¶塣ԴԹ󣬾ͶܹȫټӸصļīҲĽ˵Сǹһʦˡ
ҲΪīԵʣʦԶ࣬ǰʱ䱻ĥ㲵֮ϲīȰ޲꺮ů
ܿ죬ϾٰŴȵ졢죬ʱŵӣиСģţǲµǰμӡ
˵֮ףһȵŴǸҴʱ֮ʱ
ԭڵ֮ŮޱʮΪֹΪʿ㹻Ŵöꡣէһ֮ţŵһʱ䣬Ҳʮһ䣬޹ǱԪӤǰ϶˵һٻ񣬾ٲˣɽٷ
ڵȥ֪ź޺ԭϴϳͷ˲Աüҹ£һҪһǡ
һεĴھٰ죬Ҳʡ۳ͶٵĹŷ᳣㿪ʼŲҪ֮׵
Ϊ֮ǰչ¶ͷǵԵʣͽ·ңɫİأܿиͳܵĹǰѯǷ·ңӴȷĹ
ͨЩӴŴɵĹɽ˵ΣһǸ㹻ӣһҲΪΪɹɵĸ߽ʿѹ˳ʧ档
żһƬ˽ȴΪ㷢ӭĳʱΪ̫ͱԷӣΪ׵ԪӤʿѹѹƣǱЩ˴󡣺˸ϵû˴֮󣬵ϴᣬӴٰģǽϵʿ
Ϊδ۽𵤵·ңأȻΪ㹻ǿδ㿿ͽϵϫǶʱһͰˬ±ǹ£ôͽܺúĥĥ
Ϊ˷ֹЩ۵ͽܣϫصظͽ׼һװ֮ǰһֵԪӤһ֤ͽȫȫβˣҳΪһڵУǸ
ԼΪԪӤˣųϣֻں󷽳䵱߸ɡ
ֿɿˣͲ֪ڻһĻǷܹۿʵ֡
ͺü
*
лҪ˵
ϫǣüܿܿŰأ
ī󣺺Ǻǣ΢Ц
PSϢһ죬һ

057 #  57  Ҫд
ϴǰ, ɳϴµӺƺƵڹرɽŴת²ãñƵɽԽáɽֵһЩޱǣ˳, ΪԭϼҰȤ
, ŵĵӳ۶, ͸Ũ, ȲƼ֮ʱһɺ׷ҡϣ߿˻漴±ɴؽ۵Ůǣչ, ŲȰڿѶ, Ů貽Ϣ֮ʱǰȺɺᾡչʰΧ֮ŮΧһȦ漴ٴ˻, չ߷ɡ
ɺԶȥ, ֻֻȭͷС÷ɰ񷢳ߴڻӭɴڵĵ
ӭλݰ١
ӭǬԪλݰ١
ӭ
һһű⻪ʵ۲ʻ, һӭ͵ӭʳ˳, Ųͬεĸŵ½ۡ
ڣöƯŮۡһڵСӱһŵŮԻ, 漴һмʶʦֲɫס˶䣬ٴζ˵Ļᡣ
ӭڸλ, , λǰĶʦڶʦ˵, һò毺õŮ޷ɵǰ, Լ·ƣǰרſٵĶϢ
ŮˣѵأڲͬǰڵĳϺ͵ͬ
֮½½˲ţмģСҲ˹ЩŴ˵ЩСŲôԣҲ࣬ۺ̫ţСһʹõûйװΡٶȽϿСʡʯġ
ҲŲʹַͱڣŵӳпǷޣγУµӽǼԦӥ޶ӥͷβɫ˫ƽչɴףͷӥ޴ӥ޾ȻƺƴŵӵĽʵ
С˵һȵŴЩ¶ʱ˵кɱڱϴţӶԴ˵ʵչֵʱͬʱλʤ֮
ƶϣһұҫ󷨲ʮֻٶȷУ·ƶС
ʲôʱѽһǳɫ¹ɴµŮվһòӢͦԣῪڡ
ԼĪܵϢŮʻƽϢˡڵŻشΪɽһָţҪ㹻ƣĿŵѹᣬӦǰŵĳԴŵɡ
˵ۿ˲ϢŮޱƵس˳׵ŵӣһЩϻʶļʦʮ˽⡭
źޱۣԼıŮһһʦܣͻȻΣͷռСӷⲻˬοԭŴŵǰҫһģŮɽһ˻ڶ˸ʮһţ
Ҽޱ֮ţ
ſŹŮڴСֻúƽȥıֿʼƣһɬĿζӳ¡
ָһգھȻյʱڻ貵ͬһĿ¥󣬰ּ߲ϼ⣬Ͽա۲ͬ󡢸õҹɰɳ죬оѷ˵ưͷȭͷļƷʯǶĵǣԶܸܵƴ֡
ҶۣڵӲǿһɸߵݻĵȻʧɫڵĸżۺʵڣ׷¶̾ʺͳ𸻵ȸȫվ۴ĺϲԣǵ֣ڰһǣ
ڣ֮ף
ϫѵõûбչءŴȲھڣڲ뿪ŵϫ˵ʮȤÿÿʱһ䡮չءնͣԼ̵լɣ﷦ζΡ
ٰسڣ˴ֵĻᣬϫ˵˵ˡΪųϣ³ֻڸλһغȲԹϣСǡѺýټΪ˽ӴŹͣڲɹһ۸񰺹ɲ裬һϫʮֻزμӴ˴ʢˡ
ʱƷļζˮ
ڵ۸ߵֺ׺ʯšǮҺǮǮûֻװΡĺɬؿڣܵ˾޴ƶࡣ
Դ֮ǰʯʯͿˣϼͽܶѸٳɳȻˮǴߣҪԼʴḻԪôȥ类ƵñȡЩʯա
һ뵽δ˾أ׺Ʒʯ͸鱦ۣϫǰߵĳ嶯ܿعעϤתشͽϡ
ʱйͬľڽӴ·ңΣȻڵ۳ſһڵųʾű㽫ȫָһ顣
ϫǿһˮƯŮĩβԼͽŬӣһɡŮɡοֱ֮Ŀڡ
ϢˣͮȻ˼Ҿµõ˳ʵĻᣬǰʱϤĽ̵Ͷش٣
֮ıȶ˲ţԲ䣡
˲űƴϣӵʮ꼧īδΪ֪֪Ϥһ̣óס
֮ѡճ֣һǱŴŸԽԽԵɲ⣬ԽԴȺųҲøĿߵݻĳʽȻóϷһ棬ǺŶδսʾ̲ҪһǣڣȻɹˣ
ǺǣʮŮ衢ɺ𣿿ʴĶһ޶Ц磡
Żӭʽۻ䣬׵۵ĵ߰ڳ̡֮һ׵׽ơ׺ָС͸չ¹ҫźޣǰ
ϡƲһۣ֮׵ǡ
ԣŮǺŵİŮޱʱ䲻ޢ껪ȴɼˣ˲佫һŮ޸ԱȵȻʧɫ
ſˬʱ̧˼֣¶ֱƸʮЦݡ
·ңӭżλݰ١忡η壬ǰһ˦ۣԺִ̬ȹǫͣʮףһ˿
ϫǿŴͽܳȵģĸοѾܳδˬˣ³ź֮ζĺŶûע
·ʦֺþòʦأޱϲѣŵߣֻֿڣһˣˡ
ԵĺһŮĻ̾Ϳˣ·ңԴ˼ݣϰŮУʮȵ̬ſڣռСٹһưĵûɢ
ޱ
·ң
ΧΧŵһȺںڵ䣺
ں󷽵Χ۵ϫǵɴۣ벻Ȼ꣬ɸģˣ
*
лҪ˵
Ǹǣ⼸Щ̣ѹ̫͵ԵʣĩڼҺúϢ졣
⼸²̫ȶȺЩٷ֡Ϊ˱ʾǸ⣬ԷСлһֱҰĹ=3=

058 #  58  ȶǰϦѺý
ԭ, īɽʱڵ֮Ůޱʱޱ˾Ŵ޾, 侪òΪɽһˡȻкŰƲԭ, ò, ޱȷһˡ
ΪʱӢ۾, ޱԳĬҳ࿡ļīøУͬʦֵܵĲͼʣԼīԽɡ֪Լ鰵һͨͨСӺˣȻŮϲö˵ʲô, ȴŴϺؽһ
֮׽Աȶ, ī˸ڵӵƣΪף֮ǰδȬڱȶʱవ, üα, ҲԽ˿
ڣĺˣ
ţ֪ʦк£·ң, ̬塣
ʦܣ, ǰ֥꣬һ
ǵ, к¡·ңشͬʱһɻʿѹͬ嫺ѹ, ҪǰСʿһ
⧲·ңƺ, ҡ, վ
ߣź, ǸӰˣҡ
Ȼ·ңЩ֮⣬δѹӰ죬ǹأţʦȴȥ
˿Ϊʿһѹ𵤶Գܣû뵽ССʿȻûһ㡣
ϫں濴ǺµҪѹͽ¶ЦԼ֮ǰͽȫװһϸ෨鱦ѵ㹻Կ߽ʿѹ
źһıƣϫʵؿһԣźϷ
ûܳɹĺŻȴŮ˳ʱڳһ˵վĺޱڣ·ʦ֣þò
ʦãþò·ң¶崺ЦݣһιɵĽӴҸߡ
˺ޱĻ壬Ų˵ʲô·ңǰõĵطǰŵ׵
·ϣޱ·ңСǸǸ·ʦ֣û°ɣ
¡·ң˺ޱһ΢ЦһʦĻ࣬ûԵƿ
˴ŴȣСС˶ʮ˸ˣ׳ۡΪ˴˴λѴչִŵɣҲɱ顣
ڣںɽֵأɽˮ޳ȺڵӴĸϲ׽ȻһطУѺýȥˡ
ڣϲòܣͨأر߾ɽ壬һɽСظ׽һ
ٱҩڣҩڵ壬ͼ輰ʱʱѺýдһвٸ

ڵδٹȣڳʳ棬Ȱ˵ǲ˴߹סάʶȲ䣬ӦڵĴ
᳣Ϊһ֮ЦݽӴ˸ŵţѺûͽ緢ĴСС飬̸졣
ϫǱμӣЩϡٵɲ̸ֻʱŻϣѰ˸۵Ľ䣬̸˵֮ʱĬĬζʹ㼫ˡ
ڵĺһֱϲͷͻԵķ᳣ò֣Ϊ˼뻰⣬һԵ˸ͷ֣ǧʮνǵһָŰ
ԭΪ⻰һޱضЦ֣˭һڣǰöʱмŭ
鲻⣬ȴ᳣ϲǡǰǰʱգʦյĵӲС˻̫Сʮ꣬ӹҲһ࣬ʦ˵˸ǿ׳Щ˵˭֪Ǻ츳Ϊ£ʦղѣһֱ뷨ЩĵΪǺӵء
᳣״İȰȰţûһԵĺԽԽڵ˵ϻˣʦܳͷûˡ
ͷûʦϫǣ
᳣ڶ޺ЦȻԺԽԽأ˵˸ʹ졣ǱѹһͷһʤȻҪʤ׷
벻ؾȻʵĺӣñĽѰ鿪̾ΧŵļҲӦţԽϲ󣬳˺ޡ
ϫǸȺ˽ڳޣܾﲻ̫ԡԭξԭûвμӣīҲʱԻﱾǺŵİŮޱһδԶڡôɼīˡ
Խǿޣʱȶ˾ԽǶǵúŵĵϾΪڣԭѳɹɽ𵤣ֻļīϣҪˡ
ɲ֪ΪΣϫܾﲻ̤ʵƺʲôƿأЩ㷲
ʱ˿̣ＧīڶϢʦѵ˼Ȼõһѵϫǵѵ˵ʵ˷ͷȻЧ׿Ȼһ֪Ҫö٣תҲҪԽ١
λʦ𣬻ĥȴǶ洦󡣼īŴʮá
ٹձźŵıȶ֮գܼϤסԭīԴ˲ʲôȤǰϫصذʦֵܼ˽йȥһȥǼҪӮͷ·ңмڴ
Ȼˣͷεã֪ʦʱһ顣

ϫǳ˹ϹǰɲһɴַǳЩ̸̫˯ߣһȺ˴д̸۸ҹļơ
ûʳջ᳣ڴ£˳Ƹˣ׼ضЩɲ̲꣬ΪһСĳԶЩЩšȥһһ˿Ǻã
뿪᳣ڽסЦǺǵģʦܰã˵ǸСӡ
ҲԼǺε֮ˣǶ̶ʱձ˽⡣ްͷһ䡣
ϴˣ⼸պúñչһϫǿձܼˡ
һԵĺһҪҲı飬һ뵽֮ǰԼҴͽӣϫǾͲԸڼīڱչأ׽˻ȥ֮˷ɽһ·ɻ塣
ѽţǲɣùղܼţ᳣ЦǺǵشԲǰҲں޵ѹʦܸܾˣȻ˳ˮۣպıȶλɸͽ㵽ֹѺýΪɲҪΪ˸ѽ
˵꣬Ըλɲ裬һԵļͯҲʮɫΪˮλԲƣԤף˴Ŵܹһ˳
ףһ˳ڳ˷׷׶豭ЦӦСһֱˬŵĺޣҲͬ豭Ɑɲ衣
*
лҪ˵
ллǵĹģôô=3=

059 #  59  ֮佣
νŴ, ʵżӵĽԱʵһλŸǧȶʽҲ廨, ȤԭĳΪõǸõӦͬսϵ, սжԿֶƵа޻ħޡֻЩаħ, һӦԵ׼
ǰ֮ս, ħ类شϷӡħ޵Ϣīļ嵱ħ֮Ҳ֪ϫ֪⣬ҵŲҰûһ˿ע⡣
ټ䳡ԭԵΪտ, ȴʱָɺų̈, ܿϸ󷨣̶ȱ֤ǵİȫ
ϫǵļ׺֮δ⣬·ңͮͼī˶, Ҳμӱڵıȶд衣, ϫǶԴͽܼΪͷܻ÷ͬʱܻħʸ
ħ, ֽΨһܽӴħĵط, ħĵӣ塢, ĪΪļᶨǰ;ͬ, Σ, һСıɥ, ʶҲֻоӢʸս
ħĺĲһöͨ, ഫħ֮һ֪ħֻҪͨʹͨɽһؾڤ棬Ʒʯ鱦ѵɽвٹʿĴУۻһͬһҹ
ī󱾸μӣͨؾΪƽʣʿΪףǿҪἧīʸ񡣶ΪʦϫǣǵδΪ˿⣬ҺһͬԼīͨʾɣͨ
£ī⼤ͨϵط˲ʧǰԼ˽ȥһꡣ
ӵŸֽڤԼī˵Ȼǻ䱦һ۽𵤡
䵽ϫ̲ס죬ʲôôīˣʮϡеڤԿףҲǼīġʦңԲˣ
żͽһſվǰһһɨڼīϡ
СƺУȥʱ̧ͷýһ
ߣ
ϫһתͷʮֵᡣ
˴δȣȫԸҲΪʦĳɹϫǸֶżļ
ʦ𡭡ҡûȥҲû˴ѽͮίҲŸأƽͶʦʦֶ
˵Ҳǡϫ˼£һͽܣֿͽܡ
ͽ̫ᣬСһֻ׼ˣС
ͽܺóû𲻴󣬲С
ͽڷܺѧΪгɣƽձͮ۸ˣֻʣιУСﵥŹ򣬲С
СͽȻϣīڽϵ츳Զʤˣʦͨ⣬ܿжߡسȥѪܹӲ
˰ɣһͿ޸Ӳڣ
üīͮ˶÷ĸҲϾ˴ʱ̫ãԭĵҪʱǸ̫ԶѼī¹Сʦû˿ô㣿
īȥͮУˮϫ
ǣʦ𡣡īԹԴӦ
͵ͮʱģ
ʦΥСﴹͷɥظʦܺ棬ǰӶ˽ԶȥӰϫ¶Цݡ

һ׼Ŵʽʼ䳡˹ϯʹƵ齣棬СУˮ֮Ϊ棬ȶ̨ϵϤˮϣ˶̨ϵķ羰
ȶ˳ͶԲдɢ漴ϳһʾڱһ޴ˮĻӰϡ
˳ͬʱ̨䳡ĽͬʱС
˴ǰһڵУʮˣʿʮһˣʵһΣҲѹһųǴ棬Цӯӯ
ϫһѰλãƽչõƤ̵棬ͯɲһԣеؿ棬͵Сǵıȶ
˶ʵۣǼī˲Ŀ⡣ϾһȺʮһļī˽һԴԵΪСŮޣСͷĵСԽ
ʦܣһѰµеķɫŮ֣ԼīкޱûдɴǵΧСӲͣ͵첻ѡ
ʦ㡣īȺͷδ˵ʲô
Ⱥδϣ˵ɼɻһЩӡϫǿԶ˵Ļ˿ںޱ߹ȥͼīкͮҲ֮ǰקС·ƺ˵Щʲô
ȻͲ󣬿ȻŮΪԴף
ϫۣ˸ŰԵĹâϧ͵Χôˣһȥ˵ڵʶ͵С˵Ӷû˺ôֻǿĬƵģԶԶǱߡ
黹ǿ󣬶תתֻصԭԭô˵šŶˣΪīʱӢ۾㺣֮ĴٴȻ˼׽ӡͮΪ÷ȻֵġСȻǲٴɫǱԵĳΧв˵İĽߣΣԽִīҪڱȶ̨ϸÿ
ȻںޱͮΧȥɵӳʺΧ֮ƣ£Ͳߵļīû˶С
ӡЦ׵ļīܵĲ⣬ñͳĬԵԽԼںصڣ˺Ϊ׽ʦǽϾ·һѵء⧲Ľ߻Դ˶һʧձӲ
ôΧС᲻ᱻŵÿ޳أ뵽ÿÿ𷣾Ϳʼļīϫ¿壬ûƻ󡣲ˣǶ۶ˣʱֿһ٣ͷһ
ϫ̴죬˲ͬͬƻ߻ʮֿ֡ɿϣɳɢγһɫĻȻһ֧ſһϣһֲﶪһ˺
Ȼϫĺ棬ЩһĪΣڳϣǳˣһҲͦƣϫ˺ϺʱҪ˯š
ԽԽءΪ֮ףͷ᳣ڲλڹ̨ĵλãŸѡλãʮ⡣ԳߣʮֵĶϣһװŹ⣬һȥȺĴۡ
Ųۺ󷽲ԶǼ̱ӰָʽĳϣҲûء
᳣ǶЦǺǵ߱ܿԴ۵ĹԴע䳡ЩഺõĵǣǺǣ˵ǣ̫ƽǩ˻ַԼַӡħ磬Ȼʲ١αȶΪѺд裬ӦЩţҲɷɡ
˵᳣꣬չǰɣȻ棬ʵȥ
ޣ
˵ǣֲ˽ţҵЩɷӡһλЦŲ廰ñⷢӵĺһ˻ȥ
᳣˵û֮սָ˺ƽż©֮ңȴҲƲˮ磬νǷٲʢڡ
뵱꣬ЩΪµĵĵʱҪͻϮܻˡħֶιĪ⣬ɽ󶼵ֵˡԭȥ¶꣬Ǹλǰƴȫ
šӦҲ޵Ļ˻䣬˸С
ѽѽţţϲ֮˵Щʲô˲űӦø˲ǡ᳣ЦǺǲ⣬쿴ȶͿ쿪ʼˡ
ôһ˸еܹ⣬±飬°ڳһ״̬ʼ
ȶ̨£ϫĳʵȫͬ
ǺޱȥͼīͮȥżīһԻŮ֮佣š
ʵǣͮޱաܹȥ˰ľۣʦȹӺƯʦʶ
ޱɬһЦŮΪ֮ͬĺܿĵһջȷǳ֮Ů޼뻰⣬һһĵȻ죬Ѹ¡
Ϊ֣ӣмīڵӸͬţǰȺʦʸߣʮʮһ⣬Ǵ˴δȾСЩʶīڵͬ̾¿ʼԼī󷢳ƣҪСӺÿɹһɵӡ
ڵһžȻƣȻȺ鼤ߣʼ˺ڵﳳܣչ̨һ̸£ҪΪȸߵ͡
ٺϫΪġԼīȺ֮
ʵϣڷ籩ĵļīƱΪ˭ŲǶųһţҪȺ嶷ŹŮе¿Ǻÿλʦιؼ汸ּУ˳첱ӴֵͬǲҪ̨´
Ա˿̳ĳüīġ߾ǳȺܼ꣬ƫƫۣͮʧ뿪ʱ
ΪЩձ鶼ȼīЩԵʣδߴƽµļī󣬾Ⱥ䣬
*
лҪ˵

060 #  60  ʤʦ
ȶʼ, ĸȶ̨ͬʱСδֵĵվߣΪԼʦʦܼΪڵ, Ͽ̨, һʱƺƴ, ܵС
ͽ̨ʱ, ̨Ϸ˷Ǽеӣֱ˺ѷΣ·ʦּͰ
·ңΪһеٮٮߣŵ֮ʢ, ֮ǰʱո¶ͷ, ݺˢ˲ٲȻΪеͷ
ͽָ̨ܳɾ䣬غϱ㽫ֻ, Ѹݼˡս, ŵǶʱļŮ, ˴ϯ, ϫǵĲЩ̲ס̵ǣֻýźȲĶΡ
ԭ·ңʮֳɫ, Ϊԭԭδ̫෢ӵĵطԭűصڼī, ˵׺ࡣǵ, ·ңΪԪӤ֮, ֪Ϊ, ҲûᵽѾˡ
һֱ߳ˣٶ˼ֳ飬ٶȲͬһʤҲ˴յʱ䡣
¼Եʣį̄ʱϫѾ˯һɲֳ۹żһ굤ζ꣬ҲӲ١ˮʾīֵʱ͵һ飬ɴ۾ѰҼīӰ
ڼį̄һ̣ڵ뷢߿ڵߺʦܣͣʦܣͣȶȸǰ·ңʱͬʱҲŵΪֹĿڶ̨󣬺ǰθߣΪһֵĶڵĵӣ֮ǰһ˶ԳǼ˵֮һ
ʱڵӻȭͷΪʦܼԽڵӲʾ֮ΪԼͬſʼľ˻ߣࡣ
˴˷˹Ŀȫ߶ΧϣӲʧɫ
Դˣĵļī΢΢ӲҪƲסͬվڱȶ̨ϣõͬŵӺͲм̨ͬȴһ˷ܿȵвϺ֡
˼ȴȫͬ
̲סϯȻϫ΢΢Ŀ⾼ؿƺڴʲôī̲ס𴽽ǣ˲ࡣž·ң̨ϫҲδ˹ע
ע»ص̨ϣһͨӡΪǰͻԵʣǵӿʮֵĲ⡣
˵ãҿɲʲôԴС֮ˣȶײңҲ㵹ùĵӵ󿪿ڣΪڣһࡢСļīȻǿἸ֣ΪԼ̤̤ʵʵȥģɲʲôʦŸҩιȥġ
ī˶٣˵Ϊǿŵҩѵȥģ˵õҲû
˿ɱңҲűӻȥʦ״
ڵЦʮţ̨ʮҲŹΧڵŭƨǼʦܱˣĿòݣ
ī󣺡άʮֵĲϰߡ
̨Ͻţ̨¼ڣڵӳֲݣŵԶԶΧΧۡǱȶ̨֮Щ룬ֻ׼Ҳͣ˱ȶרǳܡ
ʦܣҿҪඡǵӹٽǸòȵСҽ̨
һ룬Լ״̬ɳ۶ȥءˤ˵ϣǰ죬ԼΧͬŵס
ʦ㻹ʦ֣ץļƴҡΣεͷ͡
ô¡ʦ㶴ģûع
㱻Ǽʦܴ˶ѣһڵЦţ׼嵽KO˶֡
ʦִ͵ģ
ڵӣ޷
ӮӮˣʦ̫ˣڵͮΪףŴӵī±ȶ̨˷쳣һб˶֣ڵӣܵ˼֣
īһ΢ıӵ̨ΧߴߴأһȺֵĴ졣̫ܼ赲ߣ޷ʦ˿̵ı飬ʱ÷
ϯϣ᳣ЦǺǵżֵɪʦܣͽܶô
һˣɱˡһޱ顣
ǺǺǡ᳣ûлشһϲõЦúҧгȴֲ÷
ϫǵۣԡȻ֪īӮҲ̫ףԭÿʮּѣīҧͶӲƴ
ȵȣˣԭＧīûʽѧЩͮ˽͵͵ļУȱȫȫī
ڣΪ˲üīѧᣬԼȫ׽ʵһѧϰԼī츳͸Щֱ練ƣѹɽ˽ɱаޡ
Ĺ˼īʩʽˮĩ˻ӪҺ
ΪüīܹٳɳܾɵԼϫļЩЩڼī󲻹ʮһ꣬ȴΪ߳ʿϫǸеοӱơԭīѹŴľ顭
аɡϾô˵Ҳֻʮһꡭɡ
һյıȶڵŷ׼˲ζʳԹЩŵʳáЩųϣһ߽ϡʳдһǾ֮꣬ŵĿ˸ܵ飻һ棬Ҳչ֣ԴŵɺͻԻ͡
еĴֱʣϫʮּһͬμϯȻڸ߽ڵһ˲˳ۼֿס죬û¡ϯϵ⡯Ĵ˵ǽڲѸϯȥ˵Ľ佫˳Щûѵ֭һ¸ɾ
ô£ǰԹʳãΪʲô߽ȴ벻˿ڣ
ϫǺصҪöڵȪˮԼϴһȴͽ˷ܵվڶ⣬һԶ˹
ʦʦҽӮˣС˷ܼˣǰպʦܵġд衯ЩԱգΪرȶԼ䶨ˣû뵽˲ˣб˷ܵҪ
ձֲϫǿСۿ޵ԭͮʲôϣϾСƽպ֮һˣϲ͵Ӧû뵽ĥǹȴҲӮʮƯ
ѵӱ׷ϴʦǵĽȡʦϫһ˿ǳЦ˵̵Ļ
ͮ
ʦ𣡣ⲻҪģ
ͮˣۿɼήƸɱСײˣˡ
ǽڶֱԸŬСһӸ棬ϫǴֽȡһε˹ȥϴ߱Σؼ汸ɻ޹ΣͷΪ㵲˺
ƯۡͮѪʦýϲ̣ллʦ𣡡
ʦͽҲͽģɵԣȶʤƽҪϼ֡
תİĴͽܣŬĴͽܣϫһڹúܺãΪʦ˴ο԰εͷ
˵꣬óһƴı˹ȥʮɱ󣬽㻤档
ʦѾˡ·ңɵؿڵ壬Ȼֱʦ˱
Ϊʦ֪óչʦʦãʮб޻ħΣգôﵲ¹ϫ֪֮ķչīҪȥħģΪ˲ôͽΣգ˺һŷôһʺϴͽܵ鱦һʹãνǡ˫رա
ͽлʦ𡣡·ңþͿˣȻʦһͷСͨ졣
ʦ𡭡ֵСͽˣī۰ͰͿǿȴֲҿ˵ʲô
ģϫǾƫƫСӮƯһ㽫ִ˳ȥϫǷǵʹ䣺ܺãҺ⡣
ʦģīīͺܸˡСͷʦıȴֹֻ۽ǣ϶ˡ
֪ΪʲôģԽˣǻ΢Цſ佱īúܰΪʦο
֣׼СԴһ࣬ķٸըë
ǽϫǲʲԸóһ˹ȥԭûôģб䣬ħΣأһСȥزˣˡ
лʦʹ͡īԹֽӹڿǺʱͫһЩΪ
飡ôϫ
*
лҪ˵
ĿQVQ

061 #  61  ɢ
īƲסԼ𾪵ı, һĪ⣬벻Ϊʲôδķ, ʱ˿̻, ϫϡ
ϫǿСɸһɵ㶵ر鶢ķ, źϺȴûа, ʧ۾ֱ㶵ģǱӸۣ̲סСԴ
˼תǧصļī䲻һëûʵգգ۾, ͵ͽеʦ𡭡
šϫǽɢŵ΢ķ˹ȥԲӺ͸ˮ, ȴǽɫӽ㣬ǡһһȼȼҽϸĻںȼµҽڻʣΧϸĻӿ, ͣ任̬, ѤĿη
ƫƫֵ, ŵ, Χ¶ȶõ˼֡
īֽӹӣϫһ˿ۡ, ֽеϡɾħ, ħʴ, ʺħڷϼī֮ڤǱغü, Ũħ˵ʮֵʹѰ, һıᱻʴħΪ١˷ħ㲻õĻʱ߻ħħ͵ħʵ˾Ӽұرڤ֮ѡ
ϫ˵رʺյ֮ʱӺƱ֣ˡ
Ӧīħʱģ˭ǰôࡣ뵽⣬ϫЩԹƲǰļī󣬺޲þһСƤйߡ
īϲԣǾκˡ˵֮ǰϫǸЩ鱦Բ֮ͨĻŷѾǳԽĴڡڴ˵ˡΪܽڤŨħʴļħŷ˵档
ڤʱ֪ŷ飬ħ֮һ
ϫ֪ӵļֵ֪Ϊ׸֪ŷ飬λᵽУ
īŷ飬ۻǷɢİһһģһһķڤһڵĽƽУΪ˶ħײƣûҵ
۾˿ɺ죬һ˿ҧгݵݺݵضϫǣҪϿЩߡʱ˿̣̫Ҫʳڣƽյųװȥˡ
ʦ𾲾վǰŹ⣬Ρ紵˿ףڷ裬ɫϣĿĵİס
ʦһֱõĸӡ
ȻǴûأȴ֮æι˵ĵ衣
ȻǰЩֵֹĽڣȻȥЩͷԵ£ȲЩǰɥÿζʦ𼱼ææиô
̵þϸţһ˿Ĳ
裬Եõģ֮Ʒ
кɽǸŸҪ˽ŸĵرĻĴβǲȥȪڡ˵ϫŸ˴跨ɵĻڵòţЩʦΪʱȡá
ôһ⣬֪ŸĴڵģܣԼ⣬û֪
ī˼η죬ϸϫǵĻɽߡȻˣϫǡǲҲһ
ԣܣһԼǣţΪ꣬󻹽ûɢ޿Ե±Թ
һӰˣôǷߴϫЩձŤŤһϤζ
ϫǿСǶӷ㶣ѡֲûöҺɽŸѵɽıĸóȥۺȵģ¿ƯЩӾͳɵ˰ɡ
˷飬ɽ绤ȫϫǶ˶٣ּ˵ȥǴ˴δȳɼʣʦֵܼ˻ȥħһЩ鱦ʺϷ
룬վûϸ˵ĹãҪô͸·ңǵĶǹؼ汸ķ鱦īľǸֻήƯӣ
ȷɽ磬ǽֻܵסħϮûʲôáСϻ鴮ʣ㹻֧ڤˡ
Ҫ˳ȥԲˣ;ɡ
뵽⣬ϫǿżīʱ˳˼֣ҲºЩ
ңڤʽľˣ
ʦ𡭡īſڣҲû˵̫໳Ҫȥ֤ɿϫƽ޲ȴֲ֪˵
ʲôϫšüСһֹŤ˱꣬±ЩȥոҪĪ⡣
˵꣬ϫǲٿǣǾֱ˶
ȵʦӰʧ¿ƺһĬͮŴ˿¶ϲ̵ı飺ѽǽˣͷһʦûһء
һ˵ţһīߴգСʦܣʦӺƯۣ¡˵꣬־Ҫȥá
īʶԱ߲˲֣࣬ܿͮ顣
ҿһͮβ룬ǿŷʵƯСĶˡ
Сīܿ콫봢УϢմȾϣǳз鵹ǿڵԶЩױ
Ϳʦ̫Сˣͮξܾʱغһתἧī
ʦãͱΪСʦˡ·ң̾Цһ⣺ʦķɱ任̬ҴȥϤһ£˵ձȶܹ䲻⡣
ѽôû뵽һ˵õΣͮʱϲüңŷ̡Ȼ뵽ʲôżīӣߣ㲻ҿҵҲ㿴
˵꣬ΣͬӪĴʦ֣żī˸Ȼ׼ӷȥ
·ңģ̧ͷԭصļī¶ǸЦʦܣҺʦһͬȥĻ
Ų㣬Сͮ·ңšСļīһȻϷɽնȥ
ŶԶȥӰī̲סЦ˳ȻСʦеĴྶͥõСʦ㣬ȴǱȹȥҪࡣ
͸һīԼã̧ͷ򱻲󷨽ڵĶȥƱһ˫Ӷɢ¶ԭɺԵءˮƬظ±ʪػ
Ϊλڴ˲ȥ
ʦĴƴ뼧īʶüīԾ¶ǳЦصʦīͻȥ
˵ʦûмī֪ʦʶʼΧһע
*
лҪ˵

062 #  62  
, ȶ
ڸ˴νӴųϵӵĹǸϸﵽ⽫ǵʳްŵһͬ, üСŵӸжʹ, ֱ뿪
ǴŴ, ӿŨ, ʱٵĶҲרĵط׭Ͼ󷽱Ϣ
ǴŴɣͨӵĳʳ, ҲǶٶ, Ͳ⣬иζߣСܲĴ
ִŵӷӦƽ⣬ЩСŵʵغ޲þþӴ˵ءо˼, ΪЩɶ, ·Ҫ׵ӣ
һ࣬ȶȴԽʣ˫þʷ׳, ̨µǷ׷׽кáڵԦʹսȫ׶, ޿ɰ鶯ģòٵ۾
һֱȶ, űǵ֣Ҳվȡħʸȶ
ͽ·ңһ·߸, ˳, Դͽʮϫϻο, Դͽܵ۰֮һ̨ס
ͽͮڵڶײǿ, ʵս鲻ϫǶʱ类׻УĿšԭǺͼīһͬħͬѵΪǰ꣬СʵδԵʣīõΣǺá
Сͽܼī󣬳ϫԤϣīδսҲ̫ͻı֣ʮƽȵĽִܣӮʤ
ϫ̫ãСʱԭ̫࣬û˴һϢľ飬Ҳû˱һдȻѪսĳ棬û˿˳۵ĵӴӳľ顭
̣˳˿ƽˮϫĹ
սħʸʱϫˮۿڣ־ֱˡ
ûûˣʲôûˣϷָˡͽȴΪ鲻ûܻʸ񣬶ħ֮УÿֻȥһΣ
Ҳ˵īһ߾꣬Сʦĸû˸ڤԼҪֿŰʱͮôܻΪ˱ϧԼԿ
÷ĸ鲻δīšͮΪĳ޸ǺãȻͽˣī޵һ㣬İ¹Ϊ
벻Ͽ䵭ȴ۰ӡϫֻмλŹ̲ס̾ڵϵжţ˴δϵ֪ϾȻ˸£һ֮Ľѡ
ڷźһڳҫ£ŵһʱľżī֮쳹ɣﰵ˫۾׵ţʦϣҲһԶ
ľ飬Ӽһս궼ټֱǰϢϧǣǸžٰĴҲãؾҲգϴӲ룬ֻǴ
вϤ˲²ǷΪڱչصԵʣȻôȥȴʼû˵˭ɽٳɹ׻Ǻ塣вﶼ˵˲ŵ㣬ټŽԪӤ֧ţ
һεĴȣвǱЦ̬ȴڲƴָһλȻΪ޴ȴ˸ʵͽܶݺˢ´ڸС
עδ˺ͨǰ;ͨ;ǲĻֻ꣬ڱӵһܺʿǽڡŲ룬ʿëǣɽأֻΪһߣɽٷ
뵽˾ģƳ˱ʵﰵ˱Խע
˵ͽܺʮϲĵرϤԲŻ̶ʱɹ
˵иͽܣΪ˸ͽʣصѰ컯ͽϴ跥
˵˵ĴͽܣǸʮֳʵ꣬ʮڣغܿ۽𵤡
˵ˡ
ڻŵ£ŵӵİ£Щۼձϯɡϫ۰ͽܵĶʦʱҸɡ˿̣ĿΪӮñȶۿʪˣŹȻиš
Χ˵ߣϫǺʱֻɻضԱգȫȻ̵ľ顣
ȽգϢ׼˸ָ߽⡢ɹߣĵҩüħĵ״̬
ħΪʵȴǸؾǽħһ򣬺֮ǰƣܽӴĵط
ֻͬڣȥڽ֮أ˽룬Ѻýʮƽ͡
ħڣħǶʿ⣬ΪʿѪ̺ħϲʳ
ħÿ꿪һΣġԿס֮Уֻžףܹͬħͨ
ԭľǣīǿβͬ·ңͮһͬħΪΪֲԵʣ鲻ӣһԷͮ˼䣬żīߣʦ·ңסǿӡ
һ·ϣΪīǹ⻷Եʣһ˱ħƵƵϮһǵȽ׽ϸߵħ˺Ǳ˲ˡԭʦδͽ׼ַҩֻٺĵͽҩ͵裬ǿơ
Խ룬ΣԽ󣬱԰ȫ״γ
ϻһƣΣֻƣѸħصšǵһδ֪Ȼ߽ħ͵ϮڵûзӦͱħһ£ҽж
ҪܣȴķƼҲ޷ʹá֮ʣķѸīͮһͬӵһζѨŶħϮ
Σʱ̣빲Ůʵн仯֮ͬ鿪ʼŮ֮鷢չ
ġ
ģ
ڿɺãīͮʵ˱ĸ˵ľע
Ϊֹעī£ȵع⼸ͽѾҰݰƽ֮ͮö࣬ԸԭΪţҲԭ࡭֮ǳСӴԭǹԹͽܣѾѧᶥˣ
ϫؿڣʹĲѡչûججû壬ȵīڤСﶼʮŮ϶бĶĶĶǵûǸδСʦܡ
ĺʹʹ޷⼸ոͽܶضؽ̻һֻ밲ڶ롢붯
ȽգΧ˶ڹǰ;ĺͽܣû֪˿жơ
յħʽϫʰʰĳ˶
ս⿪ƳͿСͽܶ裬ʢȪˮվ档
Сͽܾϲ̧ͷ˫ģƱ¶ˢһ㣺ʦ𡣡
Ϊڴˣϫ죬СЩʪģͷҲЩңеȴ˵ȵ
㡭ֵˮȥˣϫһ΢ؿʪյСͽܣһȻ޸
īȥȪˮһС죬ŹɼˣӼʦ𣬾͡ͷɹ·ܿɣȥˡ
˵꣬С̧ʢȪˮ裺ʦϴ
ϫĬ£ûоܾȥīԹԸ
ڰϣһԵʢЩһԣȡմˮʸɣһˮˡ
ʦáīԹԵϫϴ棬Ϻֿڣʦͽˮصˮˣʦ˵ħҪЩ죬ͽʱܷʦˡ
⻰ϫ˲ϾֻҪмīڣÿÿЩ鶼ǻѾϰߡ
ôԵͽܣǸöãƫƫעҪϣҲֻܹԼ׽ѡ
ǰЩ۵ףǶκĽϫ̾˿СԴԡ
ħǰڤͨʱССΪʸ֮ġʱԼҲ׷СĿеʦʼԼòȻʦ𳹵ʧ󣬽ǽ޵Ԩʱ̡
ʦ𣿡īź۾ʦһֱԴȴһԲкǧȴʲôҲû˵
߰ɣȥˡ
ʦջ֣ȥҲñ䣬ͺ±˳ʱǸĮˡ
*
лҪ˵

063 #  63  ξʵƻ
ϫǴ˯нת, ʶЩԺģðѹ
ǰ᳣Źͬħ, 쫷绮յѿͬڶڳ, һ˿һͽܺͼīŵһ, Ⱥ󴩹ѿ, ʧ
꿪һΣ޴Ϊ֧ڽģźͳڽ⻤άѿڲ, Ա֤ΣʱܹѸӡ
ÿ϶һö, ⷽռ䣬Ҳǽħǵϡ
ֻϧмīڣע©עᡭ
˶ȥ, ϫǱʧȤ, ۷᳣νûᡣ
ص壬Ӱź, ˶, ú˯һֱīħ
ϫ̾˿, Ҳ˯̫ãֻò, ·ΪƲɵĽӲ
Ķ, ԭڵΧҲ֮, һſѴС΢΢, ΧϫǲЩԡ
ĶѵִԽԭƬˣ
΢΢ͷɫĳӼ䣬ͷĦ⣬̲סץץ
˻
ϫǵһͷһļϣ˶ӡݺۣ滹մһЩѪ裬ȻǸϡ
Ȼ·أ
ϫǺͷԼʵ˯Ѳؿڴ̻¶ţҧۣٶѪˡֱ۴ѵһᱡϣӣõĹϡԼϸǵģʣĲϣɿţ¶뼡
ҧëֱʱԽξԭڻļīڵҹĥļ䡣ԭ˵ԭգû˵ʳ˵ð
æƿϸŵòƬò鿴Լȱ֫Ƿȫ
κ˿ȻϺʹˣôϫ
ͻȻϻأͻȻ֣Ȼһ׺ݵҪѵ|ĥٳĥﵽ˫رǼǳ
ɡɣ
ϫܾƵҿȴϴοĳͬ
ϻǰָĵΣţΧ󷨣νԭء
ڣΪԵʣܱ΢ӳʣȴҲ㹻Χܴͺĺ񣬵ɫİ࣬һеװζɫ
ϫ岻´ԭΪû뵽ȥȴȵĴСϵĲƬѾܱۣҲܱʲôĺãƬġЩᱡӶΧһȦסص㲿λ¶޳Сȡ
ȫվʱ˫ϥһܿƵڵأһѳס˴أûаԼڵϡ
ѵ˫ȲзˣŴػ֫ز֧ŲסϫɫҰܣҲ֧ŲסڴϣشϢҡ
īúݣȻŪ
ԭˣ̫ˣЩϸڶûдһȥһҪԭˢ֣
̱ڴϣϫϢ˺һͼѰʲô״֧һ¡ûҪǱץԷ̳һüī󷢿Ȼһͱˣ
˰죬ûʲôܹ֧ŵģټĿռ䣬Ŵ׵ĴʲôûС
ƵطʲôûУϫǷ߷߲ƽţĬĬīһٱ飬Լ˳Щ
ȵ»ָƽٽ·ģҲҪ뿪ҵשȣĻ˵שʲôʣôоĵשҪƽأ
ī⿪ƣͿ˰ſڵϣɫɢѩɫĺϣΪԵʣĶ͹˳˳Żɢɫĵϡ
ѩļỬϸ壬ͬһϺһĨƶպ÷׺Ŀꡣᱡ˳ǡڸһУÿԽҪһò
īɫʱǲϸŵ·ۻϸۣҹ´ڡ
ʹѼУȻȫȻӵУɵ˾ٶǡ
Ҫ¶飬䵭߷͵ĴϢֻͬ˿һ㣬ƣ
ϫǾԼƸλ̱ȽŲʹֱ̣۶ЩʹϾ֫ڵУٶȾͺţƵء
Լëë棬һһѹС
ľ룬Զϰ춼ûĿĵرѾ۵òС
ɱǧļīҪûһͱңĻǱѣڤ㣡
һһڼӭʤϫϲ̧ͷʱױýӲ
֪ʱ𣬽ɢſڴīޱվţΧ۵ķ籩Ҫɡ
ˣ
ϫǾ֫ţǸ߸ϵˣ˿ȴֻԼǱһ澡չ֣߷ߣǱҲջ˶ħ·Ԩ
ʦ𡭡īЦ£ֻһϫǰϫǾֵı£Ҫܵϫһѱοڻȥ
ϫǻӲıīţǼīͳЦ˲ϴξжԷЦñ̬ȻҪƬΣ
ϫԼī˵ʹһζüʦľʧ룬ʦﲻŤ
ʦرءīɫ˱ߵأԭīҪʦúϢʦʮӣȲ˰ɡ
ʲôϫһ£һʧأһ˳ȥˤĴϡûӦһأֽűѹƣīѹ޷
ҪˣܸܲɴЩֱӰҲšϣһ˰ˣҲøϽȥżī󲻶ϱ任ر飬ϫһһҧĸѻüīʧȥЩ
ϫЦĶϹ۲Ż֪ˣ͸󻼡
īͻȻɫϫٽ㣬ͮҲɢ㣬Ҳǣ
һ䣬ϫҧгݣĿþݼޣ͵żī߳ŭšӻһͱԴ
õģǳãīڵĲٺڣз籩ۣˣˣ
ϫرۣȴٵ
ʦѽûӣָͲ֮䣬սͳЦһ˿ͣڡ˵ʲôأ
ţ
ϫɻֻۣﲻԡ
СʦǰջŽҪ˵ҪһɱңϧƶƲʦǣ˵Ҫ֡īϵЦԽ죬ǵĻҲԽԽ󣬡ʦ۰Ĵʦ֡
ţҴͽôˣ
ԣԭＸͽǲǶʲôͽҪɱɱī󣿣
ϫԴһƬ·ʲôƿأãȻ޴룬ȴżīĻ
ǡʦ۾Ųѵģֿɰѹõİվǣֳ۵鲼ѹȥ
ʲôϫǴʧɫĿǰս뼧īԿĺƷ˵ϫǣıȵΪĴʿͽ޹˼īĻ
໣ؿڴһʹͷһīһݵؿҧţҪҧ
ҿԭû˵īʳⰡôһҪ̻ײģѵԭǸһһ̳븹ٳĥ𣡣
ϫǿŷˣŬҪѼīƿȴķֶԷƾһֻ־ܿס˫֣ʮֵࡣ
˺ҧĵط˺Ѱʹδ֪Ŀ־ϫۿˮҪ
ʦѾ˷𣿡ī˿ڣŹǿ⣬ϫ۵ᣬζȻʦƽտϲĽء
ϫüīǯƣֶ׼īݺݳ˹ȥ
ž
İصڿտĴУϫʮüīһѡϣһ˿ӡ
˿ڴľĴʹϫǿۣȻҧѪģԷҪ
쵰̬
бһɱңҲһһὫң𣡣ˮ˳Ӳϻ䣬ϫ־£޲ϰѶǰٰĥҪٴ֣ȴֱס˫֣ѹߡ
ǡ
īͳЦԽɴտĻ죬˿˿졣
ϫǰһڣīǰȻŴ漴괫˺ҧʹƶԷݵҪҧ顣
һ̣ҵʹϮǰһڡ

ļ䣬Ǽī󱻹ӳİ밵촽һһϣƺ˵ʲô
ϫۣʶƮ޼䡣ƱУ޷ѡ
١
*
лҪ˵
ϫǣſɣĴ󱦽ͱң
ī˼򣩣ԭʦô飡ۣ
PSΪǱԣСôôգ۱ɾı뿴һһ£ʱͳһš

064 #  64  ĵر
ϫǴξ, ˶ľġ
һţ۾ֱǰȴûнࡣ
˭ʲô£
, Ե, һƬհס
ֱͮĴ, ˼ž, ҲϫǴľĴԻع
ϾɵĻеǡ졣ΡΡ֣, ͷ¿ȥ
ƽ, ûһ˿˿ڡ
ϫǸɴس½ָؿڣû˿ڣʹ, ʵ
ξΪʵ, ʵĺһ㡣мī󣬺ԭݵȫһҲྶͥ
ڷԼдʱ, Զļī, һΪԼᱻԷ̻һһڱ, ʹ;ȥ
ɺҲû, ȷ̻, ȴһϵġ̡
벻, Ǹ, 治İ
ϫסԼ۾׵ӱѪɫǣգǷŭǻȻҹξеһгֱڣܸܵ˺ѵʹͽӿս顣
һʼŭķѹ
Ȼͼ鼧ī⣬ѹ
綾ҺþīιӵĴʻ﹥ͼüī߳ŭȴԴͷںÿʱֻҪһ䣬Էļӱػ
ķ֮ظƣߣͷۻðǡ
īһİͷĲĦţϸڣһٶ·ϡ
׻ȥ²֪
裬ܴ裡Ȳ˵ģ֧Ūιȥֱһ۵㣡
ɽºȭߣ䲻ǼᣬȴҲݷϣ㲻ڡ
ξĺΣ˲ظҪˡˡҡ˴ʻ㣬Сģֱǲĳ裬̵֣
յĺα߷ߵκ죬ȻǲʺŭǺ죬ξȴһͿأ޷֮
ˡξ
Σ
ѵǽʮꡭЩ
ôܰǴҲǼī󰡣
ϫǻɿ֣ξԽƵʱǻصԭʱڣʱȴԭȶδеһУʵʵľͺٴδԽ㡣
Գζʱܵʹ̣þˣʵǣⲻֻξеļְˡ
ҹī˵˵ĻɲǵãīΪԭķŰīģͮΪ˻ԭһƴûɢҲ޷Եʡ
ḭ̄꣬ɽٳɹ֮󣬻صŵĵһ¾ǽҹĥɱҹī˵ʲôͮţŽҪɱī
бڼīϵ׵ˣҲúûţϫһͷˮ
˼ãԺлһ뷨ѵԼԽġͬ˴ƽ磿
ôעûӵа¹氮ļī˶䣬ҪˣǸجΣجΣ
Ļӽٶȣһз
ҵĴǿ˼ҲϫϷҪ뿪ƵĶ洭ҹξҲСӰҪ¸³չůã
齣ĲЩ˵
ϫһڣڸϽסΣûйϡ
ɵľˣЩѣɴڴأֽȥ굤Լ滺һȵ»ָȥ
⣬ͽܵӰѲֻʢȪˮ裬С͵طʯϣƺƶʦڱչز
£ͽܵ͵ֻ׼ʱ򣬻ˮţǲӦˮһֱΪֹ
Ϣ
ȻȪˮûʣ棬ϫǻΪԲԼɹӶ
ѵͽܰ
جͽŽҪͱīΪӰЩ˵οˣ˼ԭͽε͵
䲻֪ͱûͱɹΪʦ𱨳ģҵĹͽ
ǣΪʦͮһ˻ȥΪʦĹѪͷû뵽ʦǵûԴϵĻһֻгϺ͹ͲܳԵóԵˡ
Ļϲͮգ۾ʦΪ⣬ŻʲôأʦĻڣͮΪʦʱ裬üζû¶ֹǲԵʣΪʦԽ̵һΪʦ
Ļϲͮ
ʦ𡭡ҡҽˡСԴͼɻأʦ鲵أֻͷԵĸʦȥĵط
ϫǿͽܻӽģٴηʡԼ̫ݣǵڶ￴붨ʱ䶼ѵĶͮȻûֱͦ
ͮˮȴн츳ԭ֮ʦ۰ҲΪ츳ԵʡȻʱϫǺܲ⣬Ϊͬţԭȴ޼ī
ħעȼīȥڤСڷЩ۽𵤣Ȼ֮Աĥļī̶ͬ͵͵ܴĵõο
˵־ķ̫ҲãЩĿǶ޷
עϤת⵽ͽϣĿƣͽܻӽͮѹֲͣ£ֻûеĻӶֱۣͼɻء
ʵϫǿ޽ĲǻܣʵõĽ
֮ǰüͽܶһʱգǲ
֮ףѵӱϫֿ˻ͽܵѵ˽ۡ
Ȼ󣬲ͽһı飬ϫٳɽȥ
黹Щ꣬ضŲһ붨˯ȥָʲôξ
᳣ΪҪ˹ͬѿڣʱӰֻͽܻмͯڡ
ϫ۷˻ȥ˵ʮ꣬ƽճ˷᳣ڻǲѰ⣬żȥð񣬺˼ûཻ̫
ʮ꣬լɣһ硣ⶨԼҲֻгչصЩܸһˡ
֪Ƿɵ˺ɽԱڵٲȪҷ㣬جζҵƽ
ۣٲĶѨһӣ˲侢жˮĶѨ¶˳
ϫǴߣһ·ǰ˫ֻأؿţȻһŲ󷨽ȥ·
ɽѵĵرʯڼīأǺǡ
ϫǿضѵġһóȥۺȵϡбޱЦ
鱦ЩãīԼȥȥɡ
ϫǾֱߵŸǼɽָĵطѵɲֲɽȥ
ǺǣʲôѩΣȥͷι㡣
˼ʵЩķԻᱻʿѩΡѡҵ÷飬Ȼ˿鲼Ƭ££𣬶һߡ
ǺǣʲôƷڽľóȥ˵ա
ڽľЩӲıˣȥ˸ɽȡ˰ѱҫĳüĽڽľһƬһľȻ
Ǻǣʲôɲݣŵһɽζ˵ϣպԡ
Өķɲݣ¶࣬죬ڱ˪֮ɳഫƽٵɵɲҪһζڣϫֻһӲݡ
У磬ǰּĳ˵ݶɲ֭ȻɢһŨζ
ϫǿϯЩıѷʯɽ
ʯͣԣʯıɣԴӿʼͽܣ׻ʯʯۿɼĿǼī̽ޣ󲿷ʯǱĵģ
ͳʯֶɨѴѵʯС
ֱʯװҲɽĳʯɽ˸ˡ
ģҪģϫһ˦ۣ뿪׼ȥȪ̼ʵ㣬һ档
ߺ󣬷ѵСɽ󣬸銣СԴ̽ǶԻߣŸҴ
ǻ˿ʼ˵ı￪ʼʶ˸״
ˣǸ
ѩθ
ˣǸڽľˣˣˡ
ûȊ״꣬ͷжϵƾκУʼûлӦ
˿źƷи״ûʲôõĸ銣ŶһϫǿССֻùڽһ䰲ıڻ
Լ򲻹ˣְˡ
ãԼһҵĸ顣
һͷһըļīЩΪʶеʧ֣ǰĵ͵ħ̴ظ
նһħצڶԷ֮һģһħɢ
ʦû°ɣ·ңǱҲ˳ɱħæСʦܣû뵽Сʦʮ˳Ļɱħ˿
¡īӶմȾѪգѪ鶶䡣
ΪЯԵʣЩħ޷ǷֺԵģǳһֻֻɣͽħϮǡ
ԼͬĸŵĵӼԼ󣬶ǵĶһͬڱīܾ󣬷׷¶ʧı顣
գīѡ·ңһ飬׼ٴȡڤͨ
ڸĸ״ʱԺŸﲻЩͨʦҪȥɡ
*
лҪ˵
Ҿһʱûˣ޸һ˻ⲻˣҲ֪ʲôؼʴˡ
һ֧߾飬ӰߣǿԵȵȥ
Ϊ˱ʾǸ⣬ԷСһ·ģڻţ賿㵽ڣѾòˣٺͷ

065 #  65  ؾΣ
ϫ߳Ÿ, ŷɽȪϷŴĩѩΣֵǧʯƬ˳ȥ
̲ˮƽһ˲, ̶ͬˮ㷭ڹ, ССķδڶ, ŴȿֺƯˮĩһΪӴͨѩ׵ƥ֮ײ, ڴ̳ʮѩΡ
㱾ŰļīģֻڲͬһһǵûΪѣĿɳ, ôƻҲʵвȥˡ
ϫǲϱ任еķ, ׻ը㣬ԭʳˮ˲𻨼磬ķǷ׷׷׶ǣ鴤ˮƮ
ͬǷŵ, ںͼī󲫶, ȴսϫǵȨѿ֪ǰ˲ǣֻ, һѩĩ, δεСǣȪˡ
ϫ̵, Ϥװ뷨һͬߣ, ׼ڳ
Ȫ, һ˶ͷԲĹĺ, ϫȥıӰ, ŷǿҺ⣬Ҫɱ֮
ԴһУϫǺ֪Ҳ⡣ǹ涨ʳǵܷŹȥΪĴ㣬һѸһˡ
ص壬ϫǽȫˮСǰը㽥ѹָܿ˻˦βˮࡣ
ϫ˰ѩĩȥ÷ȿֺҲ˳һ
ۣ޹ǣƬ̡
ϫǽװȡǰ׼õķɲ֭ҺպȡЩС
Ǽ䣬ۻQ˿˿𣬰ŷɲ֭㣬ζн㣬ζϫǼ
ôôóԣ
һƬһƬɢĵ׵ͲˬµĻ㣬öһȺŮ裬Ʈ֡
īʲôƬóԣ
Ǻǡ
ԭϫʲôϵ
جγԺϫΥѾõʳȻԼĶúòһ
ϣЩƬپˣֻú˯һʶƣѡ

֮ѵ̼ͽܳҪԭΪīӹһٵ֮ͮʱɵˡ
ˣʦǵҪ󷭱ֱھӱѵ󣬿಻Ե֮飬ʦһ仰ƮƮ˻ȥ
Сʦܣѵı
һ仰Ƕµġգ֮쳤ʹ飬ţͮţѽոһյѵ

ħ֮Լһʱ䣬еʱ򣬻ԷɢҪٶҵѽкŵĵȻԱ˴˲죬ȴҲ֪Σջ£ЯֹͬԿܰȻصĵҲǺܿ˶顣
ŶӺΪܣΪѱʵܣԼΪңסԵĶѣͬʱҲѻס˴ּΪЩ˽һ㣬Σջ£̺
ûôƽͣѪȺɱ¾ɱ˶ᱦʬᵤ֮¸ŷ
ʱĸΪԴźǳ£˵ͬ޺ڶϢΪ˻ȡ챦Լ˳ɽ٣̤ؼÿһΪľЩ˵֮
֮Ĵռ䣬ǰ磬ûϵôȴǽԭݷĸϸ˿Ӷͨ˽ͨ·
ѷȥѰҲͬͨѷ˼硣ʿǷѷԽԽҵҪպͨ
ɴʱΪʱ
ɽĿֲľ޿ڲɱʿΪʿѪ̺ķǴ󲹣ӰΣصɽţЩҫʿǵɿȡΪ壬ط˼䡣ӿ˼䣬ֿʿҲвᱻЩײ̳Դ
Ϊ˵У磬Ƿ׷׳ߣٴ۲Ž˼ָĿռ伴н磬ǴĿԣֻԼ˺飬¿˼䡣
Ϊ˶ž󻼣žĽͬУνħҲڵ֮սһ罻֮Ȼؽȴ޷ס߽״ħϮʶһεĻʵǸŴּӹ󷨣ͨ˺򲻹˳
ΪħʵΪħԵеħħ
δ£ǽ˾裬ҲЩΪʮ㰲ȫīһ߽ħϮʱǲδ㹻ľʶЩ֡
īˣħޱ飬ȣӰڵΪԸ߽ħЩѶȣЩͽ䣬вˡ
Ȼʱ䲻ͬԱҲ仯ɸĻ
ʹīŷ飬ħЦˣ¾ҪЩʳȫɱȻá
ɽʱͬգΪ׵·ң±ʦװݣ׳ʮסˣý罫ħﵲ棬ܿŭ
ʦܣЩԵΣա·ңӴͳƷҩַ˵ĵӣһһ£ƺܿȬ
ī·ңóĺö룬ʦģұԼҪö࣡
ͷת˲ţ漴ī¶ʤЦʲôãЩȲϷ֡ħĵӵзаĸҩȵϣ
ɲ֪ΪΣﻹйڷڡ
·ңƥŷ쵼ʣΪСؾ档ī侫տɱϣնɱħǻһڵӵĽڳޣʦֵܶˣΪĵеġ쵼ߡ
ż䣬īٴǰͨĵطڰ·ɵĶ顣ӴµҲ˲űһǴϵķͷ˴δȣҲڻõࡣڱ˻⣬ԭȫģŰŮޱҲѹֺ鴤ˡ
ʦ֣ʦá·ңӭС񣬺Ц˹ȥ
·ʦܡϾΪͽȻҲǴ˴СӵĶӳһʦʦǹͬء
·ʦ֣ʦܡŮڣһ˿á
һѺ·ңڣʦ֣˴·ǷҪһͬߣһ֮ҲиӦ
Ͼԥ˲·ңļī۽⿴С΢ʦãҡͷ̾·ʦܿˡǴ·ǰԶͨСһͷнħǴ˴Ŀ֮һ
û˵ģʦǧڵĳСӣ˹ʦİ顢Сʦúޱʡ
ҲѰϾ̾Ϣ
ǿϧˡ·ңЩźҾԭҲͨߣȻԷһ˴㣬׼һ·ߡؾԴḻΣպͻ棬
ȥͨС·ң׼ϾǸʱīͻȻڣޱ顣
ʦܣ·ңɻ󣬿Сʦܱ࣬ЩΪѵҪȰȴСʦ۵˻
īûн֪ͣͨСȥĻ߽ħǰЩ˵ʵض˲ء
⡭ϾЩΪѣؾһһ綼ܿһʦ֪üʦܿʦãʦԻݺݳһ١
ʦ֣ǡɺϣȻˣһͬ̽ľɡʦ÷ˣ·ʦֺͼʦʵȺʱҲһ֮иλʦڣħ
Сʦöô˵ˣ˶ͬһͬǰУϾƿ죬ĬĬóȥʦ𷣵׼
˳ϲһ飬ٵʶ·ңˣ࣬˫ܿһƬ

ؾ⣬ôӵۣ°ͽܲô͸ҰС˿ɳ֮ǰˮźϲĶ飬һ˲գԼұŮռȥˡ
ɶСޱԶЩܿŭڣ̬ʣŵǳɫı⼫ˡ
ϫǽ̫ģնżͽ̫һ飬˳㿴ͽΡûбī
һͿͺһľӸĵķ飬ŭʮ㡣ϵ˵Ц޴·
ʦܣô᳣۾һЦеϫǹȥϫԥ£ʦţϾ뿴ͽܣֻз᳣ԵˮŵǱŵӵӰ
ʦʦܣ֪㵣ͽܣҰעþ᳣ϲͣлˮ棬·ңһ˵Ӱ񲥷Ÿϫǿ
ף
ϫЩ죬ִͽǾȻڵһǰϾ·ңǼīͺޱһǡ
ʲôʱɹϵǢˣǲӦöŮעĳСӸֵѸǻܲܺˣ
ϫǿĹΨڿͽẬЦЦʱŻܵһ˿ͽܣµһã
Сͽܣ󣬽ָģĵرģ¾ɫҲġ
˵ĵԭͬˣī󵽵Ǽ컹Ǽ䰡һʱ䣬ϫЩ㲻壬ϾһϷΪֵԵʣͽû㹻ʱ䣬
δһڲ࣬ɴ˴£ɲŮòĲ𻨣˵δܳɣ
Ȼ˸ѿ鶨۶ϼīİǣɢΪܴɢ̫ʱ䣬ͷסΪˡȻ󼫾裬֮Ӵ䳾״ݻ֮ġ
Բ̫ϫ۾ĿƣƤű죬ˮĻüˡ
ŻѺúгȻƣòƸ鷢չ˵Ϸ
ͬһʱ䣬·ңһڵӺƺƵͰԣͨĵС·پſ֦ϣ⸲ܣǵС׺ĿˡϿгŨˣë׶ڽΧ
ŨҾ˶̹ˡڵĵ˷ܼˣܹȥվƵȻټ£֣ͬʾǸϽ
ǾǣЩӺЩѣȷ绹΢һӦԹţҲǳûںӿڵ泩С
گϾȺʦʦЩͷۡ
ʦ֣ûʲôΣգôŨԴָѽگЦſڣĻݵĵͷ
ƬħƵĵ򣬻ָҪѸʱ䣬ѵô鱦أȻҪһ
ʦ֣ҿǰƺûʲôΣգ⸽ϢɡޱڣȰ˵ʦһ⼸սҶЩˡ
Ͼʦһ˵ҲЩͷӦʣȻָͽǲϷ磬ȴڵСʦڣڴˣ뿪
ΪʲôѽҶݽˡԣ̷
ô㣬˵ûħϮѽʦδ̫СˡУ˶ͬīҲп˳۵ģֻƽհΧ˶̡
µĻ뿪£ڵĵӲŲôС
˵ǣϾС
˵ʲôأʦܿɫĵӣô£ڵӲĻ죬ڵ˳һš
īԴһԲЩĻû׵˵ģһ㶼ģΨһˣ¡ߵޱǰڣʦ㣬ﲢȫǱ뿪
Ϊʲôѽһ·϶ĬļʦͻȻڣúޱС˼֣㣬ʺڴ˻ָ
ħԵطӵħīɫȴŨĹ֣֮ÿ𣿡
ʦܣ˼ǡһԵ·ңɫ˼䣬ԭɵ񾭶ʱͬʱԭܰ޺ٶǱ紵ˡɳɳ졣
ǵСԭպϵĻʱнһ㣬֡
ˣƯǰĳگŷɫĻ䣬૵漴Сȥ
گگϾԣæסʦܣǰĳگûֱǰš
ãǿ뿪ϾԵ·ңɫ࣬һѳסҪ׷ȥϾ뿪
ৡɳɳɳɳɳ
ſٵȻ֦ĵĵϮȥ
˴ʧɫæνֵĶ⡢⡢ֹâһȴϸһ֦ɡ
˵ز˾սǿЩ뿪·ңֳҪȥϾȥ
ҵȥȳʦܡ
ˣ·ңþˣȥ˼״Ҳܣ޾ˮֵϣٵӱסȻ
ǿ뿪·ңѾ˲󣬡ЩѪħ٣һϾѿܣ
Ѫħ٣ϾʱɫҰܣҿ뿪گƣ죡
Ȼ˴گĲҽУûκδ͹â΢ԶԶģگɫ飬ȻҲ
ܣܡ
һεĺ˻ߡ
*
лҪ˵
ˣ
PSҪȥѪԤܻм죬һѪû~ղ£=V=
Ӵ~ʦ~

066 #  66  ħͻ
ôѪħ٣, ޴ʧɫش齵𣬿ˮеĻšħٽڵӾߣ˻ҲѵҪȴס, ǿŮϮ, ɫʱࡣ
ҲȻ, ؾгֵĸ߽ħﾪ, ħֻЩͽħǲŸõǽȥ
ô£ûãˮУĵͼ, ȴֵķֺ, ֻƴŹҪߡ
Ͼͷ󺹣ųȴЧ΢ЩĴָϸô, ͺƿڼӲ, ˿
ڶߵ̫󲿷˶Χ£ǽͷö, ҪȴΧס
ϫǿˮҵĳ, ̾˿Щ˵ӦŻᱬΪ䶯Ե, һҲ֮ı䡣
Ϊ̫ңѱʶԼͽ, ͽŸַΪ˵¹ʱľѡ֮ǰ֪Σ, ŰѴͽȫװ, Ը߽ħʮֳ, ڷ࣬һʱܼסڼī󡭡
ţīȥĶˣ
ϫŬŻ棬ðûˣȵһڵӳȴ˺üˡ
ʦܲڣѵپˡ·ңɫأЩΪʦӦСʦܣСʦδиʦ
ʦҲˣ·ʦޱ𣿡Ͼææס·ңԭ۴ʱҲϱ˺ü˿ڣѪȾۣҼˡ
Ǿÿˣ̫죬޿ײϼӲޱȣֻõϷѸ룬ȫԱȫڴˡ
·ңµϵ壬ԭõ鴮˺üţʦķΪ¹ͱ͸壬ѪҺǼλߵʦܣҲ׶༪١мʦܣʦ֪۰ĵزۡ
ƲҵŨˣһųҲòĶȥǺɫɷףԴӷŮʧ٣⸱ģ
ޱҵޱҵȥ
Ǹ߰קĺŶŴҪţ£侲Щ

ϫǿǽĻ棬ǺץЧ˽ȰοԭһҪ̫࣬󲿷ֵӶ˳ֻм̫ĵܱסߡ
īΪǱضһ⣬ĻʱīӦѾζѨȻ󲻶þⷢͨڤͨȫĺܡޱԭûⳡ£֮ͼīǺá
š侲ЩޱĻδţһڵĳþסޣȰޱ࣬һûµģ
δ˵ޱʱȫݡϫŴԣ֪ΪҲȻҴĵûޱӰȻţǱضᱻħץӦǶʲôط
ȵȣԭīͮŲ·ӵζѨűסһѵΪͮûܹأԸ˺ޱ
Ҳǡܰ
û˰¹Сʦ㣬δĵһأǺǡ
֪ΪΣϫǾһΪˬĿ𡢷͡ɳЩ
֪Ůţץĺ侲ʹˮ֮ѰҺޱӰȴѰţȴֲòƢ
֮ǰΪīڵԵʣЯķ齫ħɢ˲٣ϵħ޷롣ڣٵˣħûȥҪ壬Ǳ뾡뿪ؾȻħγԶѪħٵؽЩƻָ˹ãǼصĵǷ׷ƴؾ˳
һؾͱɫڳĺžʺޱ䣬ϧʱҶ˭Ҳû˵ˣʶһ֪ǣűͺڳԽˡ
ɺޱĻȵһûҪϨӣ˵˺ܰȫδΣաԺȻģȴҲδ̫꣬ǺһͬΪǰγħ
½½ļϿմȾħһ˶ŨĶ࣬ƫƫޱħӰӣǸձմȾȥһ
Ͼ˲δ뿪ؾǱѰʦõ䣬ƫƫһƬħٰΧ취ͷͺˡ
·ңһСʦʧ٣мͬҲûӰθǿҵ·ңܼˣϾΧҪѰͻƿڽȥˡ
īߣϫ룬˳ζѨܹצħϮߣԵŮǺޱ
ԭīҪԽɵƲޱЩħٴ̴ʱ˰ֽ˴Σо¡ǰޱ࣬һΣʱܹʱ
ʦܡ
ۿŮתī̧˸ӴóһŶ񵤸˷£úޱ˯ȥ
Ҫȥĵطκ֪һ̫ѵһȻصޣʦ֪֪мֺ
˳żе·һ·ǰУЩþܿĿĵأȡͨֻҪٴνڤȡ
ͬʱͨͬʱħؾʼеĵӶܵһɾ޴ų㽫ߡռԭƽħʼڷԭʵĽѣ¶ƽѪ찵գҪɡ
ô£ôˣؾĵǻŵؿգɲ
ô죬ҪҪȥһЩңʦǰǿɴδ˵ᷢЩ¶
еӣѳ
ϵ΢΢⣬һѶԲ๵뿪ʱǰī˸Ų꣬Ҫһоɡ
׹𣬹Юŵؾ·ңҲԽżΪûҵСʦǡ
ң޷Ⱥһͬ롣͸ˮϫ֪ͽѰҼī䣬֪ī϶û£Ǵͽôȥֻ׼Ҫˣͨ˴ͽϵý飬ͽܴϽ
ʦСʦ·ңؿ壬׾
޷¡
ģ·ң䣬۾򴽣ѵգȵΧϤ󣬲ƻؾ
⣬˴ĵǽһãȻ±ơͬڵùײѪħٵпɣһнħ˵⣬ӽǰȻ
ô£ޱûҡ
ؾĵӽǳʼûбŮӰӣúתڿϾǳæӭ˹ȥ
ˣޱأҵû
ͷҡҡúŶʱһЩʹȥ˲סûȥ
ЦǺǵûЦ⣬еغ࣬ս֮üȴһԲ
ŴͳĹԴԽԽ٣ѿҲʼòȶ
ˮ֮Ѱ»ûе棬ǸϿ᳣´ܹѰšؾһ飬Ȼȥĵӣڽ˳
ܣŵǧͼī󡢻мδ룬޷Ѱǵټ
᳣ڵͷ󼲲һԣһƺ󷨣վԱߡ
ֻҪڣǱԽؾҪиλΪ󷨻֡
Χϵͷһſվϣת᳣ģٿھˡ
ÿڽؾǰһ˿ʶư󶨣һΪ˰ȫһ棬ǳʱͨƽоԮֻҪǻɢһ˿Ҳܽ˾ȳ
δ¹Ƿ˾裬һؼֱǵͷȣ˾Ѳѡ
ܿ죬мȴһϢдĵӱ˳Ѫ²֪ȺһԵļ̧һԣֹѪιҩܿ˻ָ˹
âٴޱԲѵӰ֣һʱúżȳǰޱ
ģǧ᳣Сļ£ֻǻȥ󣬽üͷЩ
Ů£ɣмȴʼû˻ӦҲ
չâīӰУħڣϢ
*
лҪ˵
0.0⼸˯û찵ء˯

067 #  67  ͽ߿
ʦû£·ңӭ˹ȥ, ϲĿСʦҲЩ
ţ¡īԭͷ, ·ң󻺻̧, ԹȺ, һĨ۵Ĵڡ
ϫǸԶͿС۰ͰͶ, ΣŻ߹ȥīǰ
ˣΪʦ𣬱ҪʺҪ, ϫ֪, ī󲻽ûˣĻӦûõͨڤĽ
ʲôô, ˼ʡСģ, ϫǿƲסʮֵҪѣΧ, һû߶, ֻס
šС̧֣¶ϵĴ˺, ΢΢Ѫ
ϫǣ
ǳĻ˶ѣͿҩ, һԼֹѪ˺
ʦͽ۵С, һʱԡ￴, ʦͽ, ʦ
ϫ˻ɴйһĴͽܣСͽǳǳĲˣͽҪҵĶࡣ
Ȼȸͽװ˲ٷԷǵֲס߽ħϮ˲ˣڴͽܻ飬ûԴɼˣΪڻӳõĴͽǱ˲ٿӣЩƤõĹͷ
졣ϫǴֽȡ¶裬ιһǱĴͽܣڶƤˣһҩȥϵ˺˲٣ΪħԵʣвʮ
ϫ̧֣ΪͽܳˢϵħҽħƳٴϺҩ˿ϣͽϵ˿ڲŽϡ裬³ɷ۵°̡
ƿȥÿշһħƿݸͽܣϫǿԱԾ۰ͰͳСͽܣ
ǵȴīڤͨ鱩¶̶ȺΧ֮ȻƱߡһ뵽겻üϫ۾Сͽ֣
īԹ˹ϫͬҩǵ˿ϣ˲
ǵȴ˷ּīͨȻ󷢳ˡ

ΧȥȥæµѣԼҵӵģԱģԱŮ꺮ůģּˡ
Ψûԭһɡ
ϫǣô£ѵǰ꣬鱻۸ģҲû𣡣
ԭűʧõĹŮͣ壬ûע⵽˵עҲɢڸϣ˽ʮæµ
ϫǣ⡭զ
ƫƫīգ۾ʮֽơϾڤڼī˵ʿŸڶָӵеı˿Ÿ֮
ڣû˷ͨڼīϵĻͲĻͲʦľ飬ûͲüīᵽʦĲпĮССʦĽ֮顭
ôô죡
ȻɽңԸȥɽ
׷üСӵ㡭ΪйŨħ
ȼīӦ̽ī֮࣬ϫϡ
㡭
ϫҪֻǼīǰһӻͳһͨںڵƳԹԵ˹ʦīܵʱм񵽵ģӲ֪Ǻʦ𶨶ᡣ
ϫǣ
ϫǣ
ϫǣ
ʲôīôԸͨͳˣ
ϫֻһϢ˵Цסĺ޷Ȳ˵Ϊͨڴ¡īΪʲôƵݸ
˹ɣ˹ˡϢ
ͨóһ̣ŨħʱΧ˾Ӧ֮ˣȻħԴͷһСһɢ
Ũħ˺
Сӣȡõģ콻
ԼĳΧСļīΧסЩڡ
ʦīú¡īض㵽ϫ󣬺ƱŻʦ°ɪɪΧ˸Ǽȡ
ϫǱŵǰıô˵õĲһ
£᳣˰·ѿں󣬳ִΪŵĳϽʦΧһʦģ
ϫͨޱ飬ץڱӦһΧ¼ī󣬶ΪĸľȴδԼīԮ֣ǽһȥڣСİƸʸ֮ˣ
ã֪ɵӴħʲôħŨ
ǾǣԳϻǿ콫ｻǳô죿
ڳˣ˶ʶͨǲͬѰɢԴáħŷӡһöͨͨĳδ֪ؾ˿ϫǵĿ
ͨںڵƣпܱǴ˵֮
īϫ󣬺µĲ̽ͷڵȴϷЦ⡣ʱڴʦʲôӦջ᣿ڱ½ͨȥ
֮ģػͨһ̣㽫ʶӡϣҲ˵ȴɽٷĴĨʶ⣬ͳͳ޷ƴڤ
ǡ᳣֣ϫùϸ꣬üͷɫܲá
ˣΪ˶ħ޵˸ϽÿúǰԸŵĺޱǻָ˲١
ţ쿴ǷǡһԪӤʿڣú޵עʱתƵ᳣ϣʱɴ۾
Īͨ޼ǰյ᳣ϸ꣬⡢еġԿסȴмư֣
ڤ᳣ͨϱһΪԿ׺ϲģмƣ̺ȴħβۺ
ۼͨͿ˹Ϸȥϫֻǰһڣ㻹ܲܺˣָôóȥ֪
ƫƫļīڲͣ°ڣʮ޹ѯʣʦīʲôīīǹġ
תͷһȻỨ޴ؿ
Ϣ
ƴӺζƢϼҪʼī󣬶СȦļϣҲ׷Χ˹СӽסϫǣһԵģ
һŴΧһȺôԪӤʿϫޱĽīϳǡ
Ӻζ䣬ͺƳʱǸʦ
īָ̲ס鶯£ûӿһ˷ܣ̧ȴǱŵģҡҡ
Щ˵ѽͣ˾ҪϫһܿԴ
ǡī󡭡ڶħϮʱһɽֵġСͷʼǡīʲô𡭡ʦҪī󡭡
ϫǣ
ûдҡ

*
лҪ˵

068 #  68  ڽ˳ɹ
һˮӯӯļī, ϫһںЩûϡһǿͬСӣþܾ˿, ܾͨ, ȻΧȡ
, ɴĽ, ʺһܾŵ޴Щᡭīѵ𣡣
Եʱδ죬СЩųЩΪΪٶ, ںԭļī, ˰
ǸľǿСûˣǸһίۿᳶӵĽ
ĶˣǰղģŰҲŰ, Ҳ, ûôأ
ۿĽָԽԽԶϫֻñ˶ס˲, ޷һͨĳż׼, ǾҲûīʲô¶ˣ
һȺԪӤʿǷȥŽԼ౻ڰ, һĿʱŤתѷ쿪ȻĳԪӤȥ¼īĳ
״δ, ·ֻһͨƷЩʿ, ƶ޷Ӧ
ǽ, ҲһšŽ, һſڵ
нƣ
ϫһϲǲǴ˼ī˶޷ڤ赣ˡ
᳣ڽӹƣԣҡͷȡƣҡҡͷԼ޷Ӧ
ʦܣҪҪԣ᳣ڻָƽյЦǺǣһԪӤʿԹϫߴգʮֵ¡
ҲϫǸܾ뵽ԻиûߵļīºĻ䵭ڣȻСͽܼģԾС
ȥԡϫ˿һŵСֳΣʾ⡣ôȥҲȥȥҲȥ
ī״ɬֽӹƣʵʵ·
ôܣ
ϫǵɴۣһ·ƣö˶˴ǰļīһּرĿֻź;ϯȫ
һΡͨݵīǰһŭͻ֣̿һɼкȻһ˿ԼûвĲ
īźۣʮĹԹԽӹٴν˽ȥ˭Ҳ֪ʱͿƲסĴǣƲסļ籡ķ
ʦȻ֪һУ֪еͨʲô֪һᷢʲô𷽲ʧܵ˲ϫϺ¶𾪺ʧīѪҺʱһ˿˿˷ܰΧƲס顣
֪Ÿ£֪ڤ£ȴװһ֪ģȻЩƵԼϣͺڴȡһС
ʦ𡭡
ϫȫעͨأȻСһỽ͵͵أͷ˫۾˸ĹʣĪмɭ
ҡ
ʲϫĿڣſڣԭ޶ͨ˲ӿŨī˰СɫأԭʵսһƬ谵ը׻
䡪
޴ѷĻ쫷źƺХŨīסռѷ죬˷Ӧʱ䡣
գ֮䣬īʧǰͽһطǽ壬Щ±վԭصİ׷ˡ
⡢ǡɹˣ
ϫ˻գգۣվǰСӰԱǸʿСе졢оŭмꡢץԭΪԿǼ٣ȴδϱһСӸԿףڡ˽ؾ⼫пδΪڶеؾ
ҪʲôϫǴӷлľǷ᳣еڵӱδ֪ؾż˽̣˵Цˣʱ¹شǱӳ顣
ϫתͷȥ֮ǰǸڷ᳣ǰȰȰȵķУ˽ؾԿףǹڽתϫǣΪָʹ£Ȼ󱻷᳣ڲ˻ȥ
ţħ֮֮ͨ£˲ɳϷŵľٶԾǹΪָ֮ģϫüīٴγԿľٶ
ԲӣǽҽԹɶ޷ӦƫƫСӳɹҲ컯᳣ƣʦ˽ǽóʾҡǰλŽȷ˽нƣԪӤΪ޷⿪СӲſΪܽ⿪ƽؾأ
᳣һͨڣ࣬δ˵ˣδ֪֮ؼϣøӵ롭īǱ츳ѵĵӣҲǱδϣ֮ˣصգʦܣ۰ĵδһĻˡ
ȰȰȡȰȰȣ᳣ڴˣ˴˷ӵ⣬˵öԷƿԡ
ϫǣ
⡭˽ȥģ˵
ԭԺΪ׵һԪӤʿɣìܽ㶼ڲϽͨļīϡڼīؾȫԱŭīҲ˹֮ڣ̤ؾĵһ̱ᱻƤǣǿб󶨵ؾ
ڣȻЩŭȴһֱû˵ʵʱһĪı飬˿ûдǻ˼
˴ħؾ˵׼С͵˽£ʧŸ⳥ڲ᳣ڣߵԮСŵļţĲһǰ㣬ĪƴСŲɣ
ԡĳú᳣ۡ״׺һλ֦ͬиͬͬħؾҲǷĳһεʢᣬȴ˵ĳĺĻ
ϫʦֳѰ˶٣׳ɫǺ÷ϣִӷϽڣɫģȴַܡϾ᳣˵ģʵٳɣĻһεŴԼħʸ
ţûڵĺǰһŷ᳣ִ񣬳ձеź
һڣ˲ͷҲ˲죬Ϊ۸ڶĺ޻ͻȻ᳣ڷ͡
СŮѾؾҽˣϵĵӣ±ʹʧŮˡһأлתΪϫǣһҾԺ޵Ը˵Ǵ
ˡϫûʲôӦ᳣ЦǺǰһѽ˲𣬡±ã˴ħ⣬Ҳδ̫Ҳҡ
޵ͷһأ˵Ľںڵӣûϵ߽ħϮǷӦʱ㲻ñȫ
ţѵͲ׷߽ħ㲻þС͵˽ħ֮ʣڵδһĵõ˼̧ͷȴޱİ׷ʿ俴
ϫǶӡԭҲȼʣû뵽˵ߵǷǵôǿһһ۸СһһıۣԱеġ
Լīԣ˭ýָģʲô¡
ϫǣǺ⣿ţĪƴ󣬾ҵ䲻һСɣȴҲݲܴ裡ŭⲪ̧ٳһԳ𴸣ҪϫǾ
ϫǺûۣվԭأǽǵһԵģ㲻У˲𣿡
ʦܣ
ͽܼģ˵Ե˶ԹҲԹΨܼ˵ĻԵôֻúôͲ˾ô׷·ɣƱˣò͵ߵڰףͼĨڡʵĿ
ʦܡ᳣أϫǡ
ϫǺȥһۣЩ͡
ҡҺþû˵ô໰ˡʦֺøжأģӯӯ
ϫǣ
һ֣ǶԷ᳣ڣҲǶ
*
лҪ˵
ϫǣܾˣ

069 #  69  ͽܳʦ
ûк޲, ƾһʵѵֵܿȻħһʵԸ˵, ǲСʧ, ˻þ޴ôڱۡ
ϫЩ, һͬǴ˽̽ļī, ôĪͱζǴīҲˣôһͬǴˣȻͣˣɲ˿ֵֹģһOO@@, ʱһۡ
ϫ, 񵭵ȥˣɴض۲Ϊ
ʦܰ, Ҫ, ᳣һץס˺ðβſڣʦ֪ǵ, СҲ֪ȥĶǡ治ұ, ʦ죬˵ʲôû, ʦҷģһר, ǵӳ, ̸㴫
, ʱ, Ҳģܿġ
Է᳣ڵİοϫޱ飬᳣ţ᳣ڻһݵı飬˵ʲô̼
ʦҰģЩ˲ǶʼСʦֶˣǷ˻ʦҵģſ᳣֣ڶЦе뻰ȦЩС˼ʿһһ£һһһ˫
űг棬ܻһЩС˼᳣Ϊ֮ףԴ˾ռߡ
ʦСʦһûµġĴͽǰʮֵǣοϫǡ
ϫ̾˿ĴͽܣΪʦ£ħ壬Щȥ
ͽá·ңʦԴĬ˻ǼڣСʦܡСʦǸõģʦ˵Сʦܵ컯һƽġ
ͽܣôԡôԽԽϲ
ôͽܻţΣ˺˵Դˡ
ԡʦˡͽۣؿСʦܲڵʱһᾡʦҲش֮Ǻú
ЦʲôҸ˻
һǵĴͽܣϫҲٳɽضһֱ޽ס

ϫǶ£鲻Ըػţ£
޴ǣźޱСӡտڣͱĺޱ˳°ڣĿڣӣޱ׶༪٣ڴлСӡǼī󱻾ѿڣź˽ڰӴ
˵ʲôޱЩգǼʦһٵľޱʱǻɣɵȴڱտ˵ʦ׶༪١Ů׵ĿЩ޳
ޱˣ첻µز£¹Ůģ˵ֱӵǸȰŮСˡ
ϫվһԣȻѹԭԼīľǺţ²ΪԭޱԼīİԵʡԼˮıŮȻ˸һǴĳСӣŮصĺ²Ҫ裬Ϊ
뵽ԭﱻԵļīĺȴŵεǸƺԼīӡĹۡȻǰڰŮӣԭһֱ󶼶Լīʮ
Ҳǣԭһξ֮أȫĿðŮЩɥȴȻǸм̶޷Ӧ˴Ĺۡ
治Ǽӵõ˵ĳôǺǡ
ϫЦһͤͤŮδǣȴǳĳˣԼɼδɽһ˵ķɡȻ˼꣬ɸеľһ٣ССͱһǡ
ԭСī˭һˣϫǰüԼȻ벻еĽ֣ѵǸ̫ԶԸˣ
ԽΪǣصؼ¼һƤϣƫƫŷֻ¼˼йڼīļתۡԼļ¼ĺ֪ǣֻǼ˸š
ԭͮɢϷֻ׷¼Уʣµļ֪úúõģֻ˭һԼǵˡ
һ뵽һ㣬ϫǲ˶ĺռΧ£ī󾿾˭һΪ̆ϵģֻһһһ˫ˡ󾿾˾ԺյĺޱءνСǧħʥŮ
ĸأǡ
ص壬ſڶŸϤӰϫͣפ˽Ų
ܵתͷʦҶܲu۰ͰͿ漴¶ϲģӭ
ʦ֡Ҷܲuҡˡ
šϫӦƺϻʦֵ˺󣬾ûʦֹܳ
ҸʦִЩϣʦϲ˵꣬ҶܲuʼִͶóƷ׿ʮֲķ˹
ŶллϫȱȱĽӹЩ˵ͬߣһ쵽ĴţҪЩʲô˼ˣʱͽǣһɽҲиϡ
ʦһȤģҶܲuϽִ﷭ңóӵľУ˹
ʦ֣Ҷܲu̬Щֺã¶ԭ˪Ľȫһ̬Ȼƺиβͣƴҡҡʦϻ˵ʹߣ̫䲻ʲô֮˵ζ֭ζ
棿ϫǶʱ۾ľϸϸһƣӦΪ˱ʡ
šʦָˣҶܲuϢʱľϵĽƽ򿪣¶һſɫ⡢Բ̫
ϫ֣һţȥƤ¶͸ӨĹ⣬ҶܲuڴУС
ۡȿȣ
⸦һڣ֭ˮǻϫ⧲ı֭ǺһڣԳ
ʦ֣ҶܲuæִҪҲʦֲã˰ȴʲôޡ
޷ϫס죬ֹԼѹ֭Ҷܲuһ漴Ŭ¿еĹ⡣ڼ֭ˮһͬȥһţü㡣
ʦ֣ó𣿡Ҷܲuؿڣڵõʦ׿Ϻʱʦϲͺá
лϫʵĵлϾָ߽ŸûС
ʦֲؿܲu֮¡ǡȻȥˡҶܲuһ˵ţһ۰ͰʹŲڴʲôɵ˴ʦֶûӦʧصͷһһͷ뿪
Ҷܲuϫʮ⣬֮ǰһ֮ȷľ
δû⣬ʱͽܣ˱ոңլɵҸһ֮ǰʮꡣ
ͽһڴ˴ħл˲ٸմȾħ׸ɾ˺󣬻˶չգһ۽𵤡
Դˣϫϲ⡣һ۽𵤣˵ͽԴǽˣŻͽӵжɽ壬Ӵ󣬴ͨ;·졣
ΪˣϫǸ˵ĸͽ׼һҩʯȫǽ𵤵ԪӤƷʣѴͽܻ´Ľ
ͽƾŬԲ󣬳ɹΪˣһڶ˺þãʱ۾׳ӣͣá
ʦֵʣ¡֮ɽܵʦصգʦڶûûҹҲûȥɽƤۿɼ
ϫǶش£ʱмѵ֮ڷɹ
Դˣ֮ıʾڿԴʦСʵĿˣûûҹ֮ȥóҹϰߣνС
Դˣͽܽϫʹ㣬ڿԷ񣬾ĵȴīڤ뿪
ΪˣҪ׼ȡޣһٱճ
*
лҪ˵
Ҫʼ̸ˣǣ

070 #  70  ׬Ǯ׷̾
ʦܡʦʦܡ
εĶ, ϰˣˣԺ᳣֮ʱϫǷǵû, һԴ, Ӹ϶ž
໡
һҽй, Ȼ, ϫǷ˸˯
ȵ˯ѣǹʱ֣ϫ, ֻˬ
, ı촲齣ϣǸɴĵ񻨺ɫķ䣬Ǻ֮ǰɽסĿջࡣ
ʦܰڶ, ᳣ĻһġƮ˹, Թúۡ
ϫǣ
᳣һԹʲô治֮¡
ϫǵͷ, ֻԷǸ, һ˶ӡߴ, ԼĲࡣ
ʦֺĽȴʦߵĺ顭᳣ָ֤, , λһЩ, Ⱳ˵Ȣˡ
Ǹ, ϫƤЦⲻЦмЪá
㾹Ȼҳ᳣һ飬ָϫǣʦʦ֣ʦҽЩ㡭㾹ȻӲţϣ
ϫǣŶ
᳣ڵƢĿȥҲ죬ԹҲûˣߴϫǸϽȻһ·¥ܡ
ЩѽȥˣЩʲˣ᳣ڼģϫĳطȥ
ΪβɹȥϫǱܼܵĽֵһ·һĸ¥ͣ
˴С᳣ڴ˲࣬ʱһϲ
ϫ̧ͷ¥ŵҡѰ󡷣һ˿⡣ſԿŸ󷨣赲˷ˣֻʿܽ롣
ϫһͷˮȫ᳣֪˵⣬ֻñܡ
̤żԭƽƽĵ˲䷭תģһɫµŮ޺Цӭڡ
ӭλѰҪɱǵֲ
ǲЩ񡣡᳣æ֣ʾʦֵ̣ܶԼͺá
ŮԼһЦӦǵѱз㣬ģȥǱѰҡ
лѡ᳣ڵлϫڸһȥǴվ˼ʿȡ˾תȥ
ʦ˵ֶʮַɽǳûӼҾʯϴҵıˡ᳣ڵǰѡ꣬վһƯŸʽĴڣϲ񣬲ͣҡ
ϫǣ
ͻȻξпʱڵǺûһƷʯ
еļʯܶԼٷʳȴվǰ취ѵžǿŵɽ׬ʯǿ
˼֮ʣ᳣Ѿȡ˺üҪһɣ˳ȥҷŮޣȴѾˡ
ϫǳ˳᳣ڣָŹսǴ
ѽѽʦۼ⡣᳣æܹȥϵľᾡϡ
Ҫ⼸񡣡
λСѣֻܽȡһޱ飬ܾ
ô鷳᳣ʧˣֻôһǾǰܷһԣһ
ԷûлشֻǽһףʱصǰƯĵط
᳣̾˿ϫߡţֹһصѡ˼طߵģһɡ
һɡϫȡᣬǲʮ꣬꣬ʮƷʯ
ϫǣ
ƶ̶á
ǲݲʲôϡֲ˳ɽִһȦȡã֮Թţͼ㣬Զ֡
᳣ڴϫһ·ת˼Ȧǲݣ˺üֲҩһ˻ȥЩҲУȽͿһˣҿǴ
ţϫҳ񱻱˽أ
ᣬô졣᳣
ǡ֭ŵķ᳣ڣϫǻ˸ζĺЦ
ʵ֤ϫ˵ûȵǻȥʱǼ򵥵ѱ˽ߣֻʣ¼ɱ޵Ļš
᳣ŵֵĶʮƷʯͷɥ̾ڲ
ɫ΢ƷʯϫƵĵ˵࣬봢УȥЩζķʳԼ
ٽӸ̾˻᳣ԭظٴܹȥ㷭Ҹʲ
ãֻʣʲôɱĽޡɱаޡ֮ҪΪɵӵĻʵЩ
Żö򵥵ġ᳣ˣʮ֪֮Щ񱨳ߣȴҲɡɱаޣȻߴöƷʯҽ𣿣
ôߵı꣬аһΪĪ⣬ȥͲˣȥ׬ǮĲȥġ
ϫǿı꣬̾˿ӹˣϰʯһŵ죬ǰʱ䱻̽޸ʯȱ⣬ƽմδйȱڡһʯӢۺ
ΪԪӤЩ񲻹ǻӻֵ¶𵤶ûֻЩûΣյ
ʲôӴλ׬Ǯյξƣ
λǰкηԸ
ϫǿǽʱӴ˵Ů𣬿µʿ
ѰʿһͬǰѰζҩֲϫǱʱըë͵ػعͷȥ
ϤϤףʱϫǵһ󱳽ǽɫס
ܳīô⣡
ԣԭʱڵξīû޿ŶˣǸҩڵġͼī󳤵һģһģС
ǰ᳣۾һʱ˹ȥ⻹ɣ벻ǾȻϣҪȥȲҩҺʦõÿգ㿴ô˵꣬ν˸һ֮ˡ
ԭǷʦֶǺɡǺͼīһģһ׵ºһЦ崺磬漴ŵ¶һ˿Ϊѣδ뵽Ҳ⡭ȡ
δȻҪܾ
ҪǰҺʦܴܺģǽóսûģ᳣ڼ֣֮ǰʱ˵ҩǰóƸֵҩʮֵĲƴ֣˵ʮټƷʯԷóһǸ꣬ԲʲôƷʯ㲻һ־һƷʯ
ȻΣգ沢Σգżд˵вбϮˣʱ˴򲻹ǰ
᳣ڲīֲĥϣǰܰϫں棬ϽӲܵĽ䱸ͼīһһˡ
Ȼ֪ͬһˣʣЩõĻ䣬ַŭƫƫû
Էδ࿴һۣż̧ͷҲ¶εĿЦȻ᳣ڵĳղֵ÷ˡ
ʦ֡ϫǶ˶̬߹ȥһѾסੲݵķ᳣ڣûȥˡ
ʦǰǿԡ
Ч᳣ڱסȥھīʱϫǵǸǸǰʦð
޷ºһЦ漴˻ɿڣҲԵ֣˵жλʦֶܹ˳ȡҩֲ
ϫǻһҪھܾѴϣǰģҺʦܶ˱Ĳ˵Ƕãһǰ˳Ѱ˵ʦܡ
ϫǣ
ôûأǺǣ
071 #  71  ȵΣ
ΪѵĽԼ, ˳£ΪǰǰȲɼϡֲǰ϶
ϫ̾˿ƫѱһϲ, ȻʦǚHH۵, ޲ðɿ
ǩԼ, ӡ, ľѳۣȥҲС᳣ڿ֣ȥ·ƴԼ飬ɺı, Ǿ޶̡
ʦʦ, ʦӢ䣬ܿǾʯ
ʦʦܣ˵ǺǰǲǺԵ֣ãã˺оȻͬһط, ۡ
ʦʦ, ˵õ˱꣬ǲǸȥɺ¥һԼķʳɹ, һҪƷʯأ
ѽ, ʦô˵

᳣ױȵĻ죬һ·߶߶, ħ, ϫذΧ, ·ӡ
ϫǸں, , ˡ
Ȼ֪īͼīûаֹϵϫܾñŤǰʱææ˼䣬һģһٴγ֣ǵ߳ļ䣬ôûƽ
ӸⲻͬһˣȴǲĽӲȫ뿿
Ƿ᳣ںģ
޴ŭϫŭкڶʦϡ񾭴ķ᳣ڷ֣ԭ˵ЦȵʦܣŶ˵¶ȣκλЦЦЦӵЦʮֵį}ˡ
ʦۡʦЩ¡᳣һļƤڡ
ǺǡشģϫǲмЦ
ٳٶ᳣ۣҲʦˣΪʲôأ˼ȥӽ˻͵ʼʦܾһֱѵ⣿
ʦܰ㲻𣿡᳣Сڣʦ忶󷽣ҲûǵΪӦ˳һʮƷʯ
᳣ΪʯģЦѻõӣϫؿڵĻ˲ϨȥҲȼ֡
Ǹʦ֣̫ˡϫ֣˰ѷ᳣ڵԴʦ֣ڵķ᳣ǸˣʹͽңͣȴȴͽܸΪ졣
ҵͷʦֵԴ𡪡໣᳣һ߰ţһұܣȴʼûϫǵĻΧһԴ߰㡣
īԼһ˻סĿջ֮ǰ׬ʯ˶٣˲ٸʳŴطϫһ޵裬ԼⲻǳĶ˺¸ŷ᳣˷һͬȥԼص㡣
˳УʦֵܶٳɽԼĵطȥ
ǽһͤһϮµƮƮϫǹתŶ¶º͵Цݡ
ʦ塣᳣ӭȥúˡ
޷ҲǸյīƢʮֺã˺ѹ󣬱ֱӳǰȡǵطĿǰڵλòԶеٶȣ˳ĻشԼֻա
᳣һ뵽պʯЩϣʱԲƴֵҩʦԽڣҲԽЩ
ʦ롣
ʦҽ~
ʦģҺʦڣԲЩһë
ʦ塭
ʦ塭
˵ֻ̨һ˵룬᳣һ֮ԾգϫͷѣīЩϵº͡
·;Զһҹ󣬱ѵȱ߽硣
ɽŨΣأ裬˼Ĳ㡣Ϲв̤ʿǻ񣬸Ҫ
λʦֶڶ϶࣬õҩۣװɡʱīӻóƾҵ˹ֱ˶ˡ
ʦ㵽᳣ڽӹңĸжˡΪһУȴ˹ƱʦΪշ໨˾·׸ǣӻˡ
Ǹġ᳣ڣīһݵϫǰдЩײýҪСΪϡ
ϫǿݹңĬĬ֣лʦ塣
īǰһŤӹӣЦ
˵ҩһ˲ҷɾ裬ΣգԱһʱ
Ȼδ𵤣ɵǽޣսһʿǿ١ЩǱݵͻϮܿ㱻ʦֵܶ˽
ϫǱʮϲҰ棬ϱӻǸͨ˵ʱ㾭ȥ̽Ѱδ֪ҰأڸˮĻȥʪЩƣֻߵĶܹ˲Сġ
ϵҩãһ·ϣϼֻˮͼϮ⣬ʮְȫһ·ȥΪīҪļֲ
֮أΧǳƬïֲϫǽ飬Ĵ̽š೤޺ʱ붴Сżһڴֵڳŵߴߴķ᳣һģһ̤Ӷˤȥ
ȵأνŨ˼ٶȣ磬īΪףһš
･ֹϨֻܼʣΧףԶԶȥǰããֲϱŨڱ˹ߣΧû谵ҪԴǰС
ңʧ򡣡īڣ˼žȵӦóһөʯΧżǰš
᳣ڴʱѱ죬ں档鲻ԽϫǣͼɢڰĲ
ҡϫ֣ѷ᳣ԶЩЩ
ʦס᳣˾䣬ʮľŽӦʱ⡣
ϫǿǰīıӰܾʮ֡˵ı£ǵ˶£ΪλרѰ˵˵ΣյĻӦѡΪʿĵӡ
Ƿ᳣ô򣬶ԷҲΪǶ飬ϡ
ϫüͷԽŨأתɬΧ棬ȴաңӸղſʼֵĸоƱʲôϣƤ
¡ϫǿڽסˣ񲻶Ծ
᳣ͣųҹȴûҵʲô쳣
ôˣī˻ǲ˲ԣ
šϫҾáЩ֣ʲôڶǡ
īЩء
֪ϫҡҡͷûвκӽɾëȻĸо·ʲôҰ޶ϣȻ
ʦʦ˰ʦҵС᳣ڴսˣ˴ֱۣзţȴڳӭս̬
λʦֶ÷磬ֽܽȥīûкӣǴִóһ鷽ӡĬ˼䣬˷˲仯⣬£סˡ
ʿֱʮ־׼
ڽ˵ͬʱΧԽŨ񼸷֣Ͳܼ޷īŵөʯΨһĹԴ
˴ʱ˽Ǹܵ쳣ʦֵܶ˳ֽīΧм䣬˿⡣
ʱΧܼȣʣһңŨգΧסīɫ̫ãִִȡüөʯΧͼΧһЩ
өʯȥͬʱԴû˽ڵĹΣ˺ڰ
*
лҪ˵
ҽԺ²˾ͷ
˵ֿԳ齱ˣɶóԵֻõ=v=

072 #  72  ȵμ
˱ɫ, ԽĽغȻ, 
뿪īڵ𵴵ͬʱ, һ, ɢ, ԽŨīɫɶȳȷǵسӿ
ϫǽעĺӳ緭ƿһƿ, ˿͸˽ɺܿ, ڰٴۣ֡
⵽ʲô᳣ŽҴ⣬ҪƽȣҪĴӿŨ, ûסҩڵʦ, ѹС
֪ϫͬԭδʱļ䣬Լ֪Ҳԭľ鳡
ζԽŨ, Ƶġ˻˻, βŶĤͺʲôǽӽ
һƬŨĺڰ, һյ⣬Ϻ, Զ, ˾ŵ, ϫ֪, ˼ĵطܻˡ
ৡ
Сģ᳣һӹȥֻáﬡһƿӲϣ̶Ħөʯ΢⣬ֻһͨڵ׾޿ڴţҪһ£żŵĺɫ޵顣
Ƿ᳣ڵĳ޼ӲϷ졣޺ɫԴ¥˶ģ᳣ڱһ˹µµЩͱɳȥ
ʦ֣ϫǼ״ӽϣޣ޷·᳣ڣ᳣ڷѸٷ𣬽ڻ޾޴۾
ʦֵܶĬ޼䣬һһأϿޡī˻ں棬ſ磬Ϊ˵˺
ӰԣɫڱߣҪСģīЩж˱ԣ޷
ī˵ӰԵʱϫϡڶչ㿴ӼǵʱƺпӰԵݡ
һУŨڱߡŨеĶػź룬̶ԻʣʱӰԱܳ븹
ϲη
ʦ֣»𣡡ϫһʱţһСػķӰԡ
ۡӰʪƬˡ
ϫǣ
΢
һԵķ᳣ץתʦҲ
ɡīǰһͳŻȼڰȥ
ϫǼ״һתٴ˳ŸԭڰĻƵ
ڻӰԵͬʱХһܿȻ棬ϫǳöԷܿʱѸǰһԾǵݺͱ˽ȥ
˻˻Ӱ۵òס᳣æ˹ȥŲЩеīϮ
ϫҧҧͱףһй˳ųըըƤԴ
Ӱ˼£û˶ڵϷ˶ƤŨɢ»ָ
ϫǴŴֻۼξĴй䡢˳ԳԺȺȣôͱɺ޲ļϷ롭ˣ
ȵΧɢӰԾ޴ʬڿ塣ͷһС¥ۣǾ޿ڣֶ̣֫Ƭ壬úĴ档
˵ܳ
ԽɽӴ󺣣֣üվΪ棬ԹֶǰӰȻЩҲҰζһְɡ
ϫǽǰɽ
ܳԡ
ûжīһϫǲȥô֪ʲô
ղ˵ˡīһЦӰȻԲ󣬿ʲںڣĶ࣬ʮѳԡ
ЩϫǶҪͷͷɥ
ǽⶾĵ裬ǿЩ¡īóһŰɫҩݹⶾȻװγĻǷתɬࡣ
šϫǵͷӸղתʮֻɬΪáīôһ˵Ͻҩ̷ȥһ͸ܵ±ࡣ
лл˼ദԽʶ˲ͬǰԸ񣬺øСʦֵܶȻǻɸʱȴչǡ
īЦڵϫǽҩºóһųȻɫ򣺡ҩڣԿҩζ
ллϫĿζüأԷʱֱܸ꣬
Ƕ˳ƾһӰԣ¡ӳ졣
ʦ壬˵ģӦ~᳣ֺǺǴչңҪڣҲûôɱԡˣʦ壬ӰϵƬǮɣ
īЦݶ˶٣ԥ²ſڣӰԡʲô߽ޣֵǮĪǾңȡﶾҺҩ֮ࡣ
Ŷ᳣۾һŽȥʬԣַӸҴԼĴС뵽ʲô̧ͷʦ壬Ҫ𣿡
áī΢ЦŰ˰֣Ȼ᳣ڱϲ̵Ľպãģس򣬽ʱЩʯҲá
ӰԲֵǮ˵ھֻʣһѹǼˡ
˼ǰУ֮·ʮ˳һ·ɽѰһǵѨ
ųȵԨѨ֮ڣδ۸ӣǷɢʧǽһҪҡīȡ̣ȷ˷λ̤Ϸɽ£ֱѨ¡
ʦֵܶ˻һۣͬʱٳɽī
ټĵѨ̸ڣ֧ߵͷת
Ѩžֻż϶ˮڵϣϸ΢졣һʼдСһĶڣ˳ŶսӦڰĶѨ˼֡Խ£Խǻ谵ʪĻһʪζš
жөʯĹâȴԿܡ
ʦʲôУ͸Ƶˡ
ⶴѨҲ֪жԶʦ۲ۡ
ʦܣ˵᲻ʲô󱦱ѽҿﶼ˵˼ɽʲôʿƽֻԵȥȡ
᳣Ǳþˣʱһ·ϫģʮּžɽǷ᳣ڵġˡص
ʦ֡
ڷ᳣ڼ˿ʱϫڿڽɹõ᳣ڿֵĻӦʦˣһ˵öڸˡ
ϫĬĬתͷһۣȻ˵ȥó졣
᳣ڣ
ؿڡ⡯󲽣ָϫǰУʦܡ㡢úݵġʦҺ顭໡
ٿڸ½ϫ޿̣ѨǿտľԸݵѨķ硢ˮж϶Ѩλ׼ȷѰҷλɷ᳣һͨȰȰȺֹڳʲôߵþˣԴըˡ
˵ī̶λ۸ӵĶѨڣκⶼܷ
ʦһͨķ᳣ڿȥǰī߿࣬ţʼϣϫʹ
Ϊ곤ķ᳣ʮ߶ˣû뵽ʱڵķ᳣ڡࡣ
ôȥһī˷λҪѨ˼ˣϫ̧һȥ˳˷᳣죬ʱܰ
᳣ڵ۾һһ֨ҽУȴϫǳô˻ᣬĺ콫˴īء
֪ǲǴƿī˿·ڽ˰㡣
ʦֹچ£Ըº͵ʦ嶼Գܣֲþֻܾü롣ûˣ徻ˣڲˡ
û˷᳣ڵıīڿԼоѰŷ򣬿ѰҷλϫǽԾĲҪķ᳣ⲻ˶Ѩٸ⿪
Ȼ󣬲᳣ָܷԼĺʾţǡ
ǰһ·ҲԽӽĿĵأī¶ϲڿǰ΢̲סڣҵˣ
ŴˣϫǼӿ첽ŷ᳣ȥ᳣ڳ䲻ԽԽ
ʦֱˣӶ㳶ˡϫҪӣȴڱ᳣߬Խҳݾ֡
ʲôϫתͷƤһĻ
֪ʱ󣬱ĳӰΧ桢ұڡÿһֻȭͷС
ܳϫͷƤ飬ŷ᳣ǰܣҡʦ壬뿪⣬ӣ
īתͷͬɫ䣬˷ɿǰȥϫͳɽӳ磬ĳӴɳȥ
ߣīҹգŵΰѳӣʦֵܶں󣬿俿ĳӡ
ܵһտڰ˳˿ʯϴϢ
᳣ڳ˳ϫǣָָԼĺϫ˽ƣ»ָɡ
ʦ̫ˣǲЩͳ˳ӵвͣҪʦһ飬˵ڶӸˣ᳣ԹأоԼʦܵİһ֡
ԲҵĴϫǵǸʧǷ᳣ڷ֣Щĳһӵϡ˻ۡ
Ȼʦ㶼ô˵ˡɵøұ֤Ժˡ
У̫
īվԭأĳ죬аâ̧ͷָֻº޺飺ǳ棬ûĻӦǵҳ棬̦޺ΪʳżҲʳ⣬޴󰭣Ǳ
㿴Щ棬ǶԵġ
˵û
㷽˵һ·һǱġ
˸īһ·֣û˲廰ء
īǰޱ飬ֱĵص׶Ѩſڴ϶ˣлλʦֶңĳм
£ټҶһ޴ʯУʯϣŲͬȼһĺɫֲҶϣʯ׺Խ졣
ԭĶѨΨд˴¶ȣҲʮָ·ǱȶѬ˰㡣
ǳݰ᳣ڿһƬֲǮ
Ȼݿ൱ֵǮīЦ᳣ڵĲ֣ҲɲժȥǮܶժ˶ϱ鷳ˡ
ǵȻ᳣ϲ⣬ٳɽҪɵʯϷժû뵽δ·ʯȻټʯͷȻƶ·һԳȻɫ۾
໰᳣һת˻˵ϫϹǺѽˣʲô
Խǿңԭĵ湰ʯѿһƹߵľޣӵص˳סʯȻɫͫ⼸֮ͣſڡ
ء
𣬳⧲æܿ
ءء
˻߿ǹںʲô
īɫ䣬ˣ졢뿪⣬졪
£ɽѣضɽҡʲôҪӵص
ܡ
*
лҪ˵
ллǵĹģȺôô

073 #  73  ׷
, Ѩɽ޴׷ϫ˹ͨ, ԦɽʱʱҪײͷ, ѵ֮, ѡȿ񱼡
, ѱ棬Ǿ޴޿ڣǰΪѩϼ˪ǣس·˵ҳ, Ϊ˱ܿ޵ϮͳӴ, ǱȷֿܣУɢֱ˲ͬ
ϫͣ½Ų, ǰͨ, ¶顣ղܵļû·ڸô죿
ͳ᳣ںīȫʧˣڰֻͨʣһˡ
ǰīһөʯ, ȫĺڰ, өʯ΢ֻܸΧһȦ΢, ԶЩ㿴
İĶѨ޺¡¡, Ų޷Ŵ, ŸOO@@ĳұڷ
ϱԼһδ֪Ѩ, ͱ, ڳĲţǻЩʱƳȥϫŽޱ롣
Ž·¼ǺŽԼ·ɵ¶ѨƺԼҪЩͬеĶ˽Բ֪δϫһȦȦţЩԼˡ
ٴδһѨʱϫǷԼȻ˻ǰԶǳݵʯæΣܳ˰죬˵ɶǰֻ޲֪٣
ʯŵĳݣīµķ񱨳꣬뵽᳣Ϊ˾޶۰Ͱ͵ӣϫ򴽣ɿ춯֡
ٿϫǼԦɽѸķȥڵʯͬʱѸٳ֣ৡºüزҩװ봢С
ػҩݱᣬǱڵص׵޷ŭ˻Ŵϫҧȥʱ̹עŵ¡ϫһƤλŷɽӲǴ޿˳
˱ɲưոݡ޷ŭ˻šϫǺ׷ᣬһǼӱŭٶҲ֮ǰࡣ
ϫǼǵʱ·ѡխͨ·ߣüζЩ˦ޣ޷ŭĺصɽԽܡ
̴úܺã֮ǰһɵ˦ޣȴ©Լԣο֮ǰһα˴ûдϢʱǺ
ľϫǴӷɽˤ㱻ҧסһշұһţಡػڵխӶȻֽŲ˽ȥ
ϸ棬ٶ졣ƫƫԴӲִ󣬶Ŷ겻ֻòͣײɽڣƺҪײ
䡪
ɽײѳ·ػŴŵ޿ʽĲݣϫëȻ
ǿ󣬴ʱͷƤ飬˲󣬻Ľ޷ȴַ·ȳζԽԽ
ΣҲ뱻һ໣
ǾݼƤһ˲䣬ұըһ˫ץסϫǣӱƵĿӶ˳ȥȻܡ
֪˶òͣ£ϫţѵصڵϺ괭һŻ
л֮Ϥζ֪˭ʱ֣ʱԼѳ޿еĽ⣬ƬƬ
ȻΣξʵݰ١ûīĴȣ˵ԭ깵ĵطʬ޴档
Ǹʦ壬Ҫĳݡϫǽ΢⣬Ӵóǰժҩݵ˹ȥ
ǡīۣЩԾ㷽šصۻȥΪҲҩ𡭡
ʵǣۻȥǡɻصԭ㡣ɿīһЦӯӯڵĻȴͻȻ˵ͷӦ
лĳмǡīЦҪ˵ʲôǰȴ֨֨¸¡ĥ׷
ã׷ˡīɫ࣬ҿĿӦʯϲʳݡ֮ǰ׷ǵޣֻӦǴޡ
ǴǻУػѰóһԣһ˱̳Եȴһ쳣ܵĶѰǵþ뿪⡣
ʦֻ֪ģǱҵϫüͷ壬ҩɽֻҪţǴ޾ͻ׷ϡֲܰѷ᳣һ˶
ɣʦ壬Ųҩ뷨ȳȥҵʦ뿪ǴûĿ꣬ȻҲټǡ˼ǰϫǾ·ͷж
ɡû뵽īǿڷԣǲͬ⣬ǰ⣬ʲô⣬Ѵ̡
˸ִһʣ˭Ҳ˵˭Ű̲ݻΨȶ㿪취
֮£īִóҩʱ·ϣ˲٣ҩۿʱǵζʱ䣬ȥʦ֡
šϫӦʮĬûٿڣƶҵ᳣ںѸ뿪
ϫԸܵΪ飬ѨϡָٶԶԶȲĵٶȣһַұڣòС
Բ𡭡ϫʯڣֻûߵĸоþûˡ򿪴һǿҵŵͽ׻ԪȺָ
˵ҩĲ䣬ϫԭشϢ˻ݽߵĵ･ӯǱ֮ǰࡣ
߰ɡϫīǾ뿪
īǳЦϫǵĻ˵ͷܿȥ
Ѱãʼûз᳣ڵӰǺķ᳣ڻýҪΪ᳣Ѿ˲⡣ƫƫһرܣҲ֪ھĸš
ֲܴǻϮ
ʱԽãϫԽǽ꣬߸ˣһİܱյĻˣָֻþѹҲǳ󡣷᳣ڵײǸʮ꣬һ˴þˣʶҳô졣
ȻԷ굤Ԫֽ֮ԭᡭǸû굤ʲôɣ
˵᳣ÿμһƿ굤ѵΪʱóԲǮԺʱʱϼƿ챨ԳԻô
ϫһ·пպ˼룬ԼԶԸӣѹûעǰ졣ֱһɾ˱˵ڵˤڵϣڴת
ǰīһ԰ѹϣ׾ɺ㣻޿ڵޣ
ʦ壡
ϫͫһ§סī෭ȥܿϮۿ޷ߣעһԾȻǴ޹ܿ˵īҪĵط
ƫƫѳݸīǴ֪īϵζΪŨⲿڴ˹ȥ
ϫֳֵ࣬ʣӲ´޿ҧ漴зתѰŴ㣬漴ýǴ޺ദͱȥ
޳ʹ˻ȥֹܿ˹֪ǻüӲԴͼ͵ײ
ϫǱԴײüѪֻԼ඼ҪײɳѶŹȻýͣ뾡취
ۡۡ⣬伫
Ȼʯ׼ӲɸߣϫһҴܿ˻Ӵܡ
ϫǻۣһȳһīߣīϱҧѪģҲ̶á
Բ𡭡ҡΪȻöԷصˣϫѣϽóҩΪīˡ
ǡ뿪Ǵˣһȥޡīۣ˿ҩʹɫԽ԰ף̲סƺߡ
ϫϵҩȽ׺ֹֻܵͣܿѪãīǷϺõҩīΪƹ˹ȥִ͵ͽ״ֻͬпӡʶ˲ܹ򿪣īԲѣ޼ƿʩ
޷ϫΪԷֹѪ󣬽˿ڼȥĿǰ״ȰīͳѨȻܷѰ᳣ڡ˶ڶ
Ǹʦ֡һᾡ㡣
ϫҧűߴ꣬ȴ֪ϵʹϣǼıóѣ֡
*
лҪ˵
һһȫĴء

074 #  74  оӳ
ϫǿŸһ·, ֻĻ̣һû£ڼʱֳסһ, ûīϡ
֧, һһӡ
ٶ̫, ǰ취Ȼȴ, пȥȱһ޸һ˶ӣỹԱ
ƽڵϣϫǿŻԲѵ, ѡ
ʵ˵, ôһ·˿ȥǲܵġ˶£Ҳɴ˵֮¡
һҧһᣬϫǽ˶, ѭżȥһ֦ĵط, ǽΪʵ׳Ȼܻȥ
ֻмƾɵ·ӦԭеĻϴ, Ʊǿ, ⣡
;¹ɼ׵, һͷ˩šԵ泯·ȥСĲѪģĺ󱳡
󷽶Ѩʯŭ, , ӦǴһͬ׷, 뾡뿪
, ϶ܣĦظǼ·ͨʣݲУΪֻ·һѡ
ৡৡ
⡪
ƵĶ죬šϫǻͷīԴʯϣʮʵϵһ
װԵī
ϫģ
𵤡ʿͷӦñȽϡӲɣײԪӤʱûµģȻ죬ɶԽʿ˵Ӷ
ϫǷ̫ƽװ·ģǰߣȻ֪īͷѵ˵ܷΧʱƤһ·ĦǰС
ī
װȥˣôһ·㲻Ƥˡ
ƺһϫע⣬תװջָʶģ
ʦ壡ϫϽͣȻѣʦ壬ҵҩ޷˿ϣҩ𣿡
īҧҧԶ󣬵ϲԡһ£漴ϫ¶ЦްЩСˣܿ졭ȿȿȡܿͺá
ʦ˵ˣȳҩɡϫǸϽ˳ҩ
ī޷ִȡ¶ȥûгƷҩǳ˿ƷʿƷ¶裬ԭƤ˿ϣ裬ɫ⣬ȴԾɴ
ˡ߰ɡһЦЩŲ鸡ȴڰĲѵϫǣϫԽΡ
ǸҵԵʲˡϫٴεǸ漴֣ر֤һƽȥ
īϫǾ۾ڵĻϤȥӦ
š㡣 īĴţһſڡ赭дȴڷ͡ںޡʡŨҵбܷ⣬ŷҪͷţȴӲѹΣҪ̲סʦνȴӲȥǰδһУԼû⣬ûԨĳޣǸЦǵꡣ
һΣܹıһУûáûбѣһ¿ʼ
ֻʯѰųݵζ׷ǣΪ;޴Ե޷ڶѨƶõ²ƶš޷ŭţ޴ӲԴͣײʯڣſƬβұڣ̶
ī΢ͷ֪ô·ǴʱֻǸġҩڵӡݵüͷǰҰ
ʦһһǿɰˡʦ̫δòֱ֪Լ˶١
سʦŬʦ˽һûһ˿϶ʦйɵ㣬źζȴζ硣
ʦ𡭡ʦ𡭡
촽Ŀأһһ֣īѹϫϣȴѹСĿ߽һͷ꣬һֹС̬ϡ
ϫˣ۵Ŀô˵ԷҲǸˣǸ˫˫ľޣѾ쵽˼ޡ
ƫƫ˻һǸڣǸ̫ˣԼ߰ɡ֮⣬ǰָԼУֻ˻ǰС
ô˵ԼУ
ϫҧӲţС£ѵңˣöԷܹøЩ
ȻԽĿ
ᡢ첲
ǰ·ֹ޺ӣƣŴ۸һ޼ʵĵѨϫֻǰһڡ
Ȼịֳ̄ҲҪѰϺһ˳Ҳ˶񡣵ī̲ϲ㷽λȻҶƣǴҵ˵һ϶ڻԲѵķ᳣ڡ
ʦ֣ϫǴʧɫ᳣ڿڰ˿խ޶ûϫǾøεѡæҪ˳ȴšôȥģ
вѣûѵǻˣ
ϫҧҧӴȡˮҺһڣþ׼᳣ڵ˹ȥ
ۡ
໱ңˮ᳣һ⡯Ȼѣ֨ҽУϧ˿á
ʦ֣죡ϫ޿᳣̣ڵɤڼžռΪ֣ȻŻٺҳ㡣
һҳ棬᳣죬ʮֵİ缦ԹɣʦܵܣȾҡ
㵽ôȥģϫǲ꣬оζʯѹ޷᳣ھȻͷ֪á
ұʯ׷ܡۿҪˣŵʯٳȥ֪Ȼͷҹȥƴƴꡭѹͳˡ˵ϳһΣ᳣ЩѣŬ˸ƺ˼ڣźЩ
ϫŬ϶꣬ײų᳣ڵ䣬
õ·˾ûô᳣ھ
죡ϫͻͻ޲ֳǷ᳣ڵĲӡ
СЩī棬ǵĿڣθվȱڴӦˡ
ڷ᳣ڵ£ϫþ֮ڽ˳˳ſڵϴ÷β³ӯ
ʦܶ㣬һΪԼءһ᳣ڱ㱧ϫؿޣ޵ϫͷƤǳ鴤ȴƲ
īһ仰÷᳣̷֣ҷǳѸݵ
ǿ뿪ɣͷʯܿ׷һ仰÷᳣ԭ𣬴ߴŶ˸Ͻ뿪
ī̶λ˱Ѱŷ߶ޣ·ŴССҰоյĶ˹ȥ
ؼ֮ʱ᳣棬ԡ⣬Ǵأˮ쳤Х
ϫҪһŵĳ嶯˶һԣߵīԣʦ壬Ǵһ˳һȥǣ
Һͬȥɡī΢΢һЦ԰Ŀ£Եмִ͸
ҲáδϽӡڿɲδôƽͣʿʿ֮챦ԵǼҳ㷹īһۣһǵķᣬϲаħޣַɱ˶ᱦ
Ǿ鷳ˡīû˿ԥЦӦ¡
ӦõġϫǿûѪɫףŵ
*
лҪ˵
~
ǸѽǣȽ϶࣬²ȶְҪû񵥵Ļ漸»٣ȵЩ˻ָ¡

075 #  75  ʯ˻ޱ
س·ϲ̫ƽ, ĻʿһһǱų˻٣òѪӦԵǱ
ī̧һҩ۰˶, , ӿٶȸϻس
һ, īȥרĿջͷ, ʾȫ𣬸ж÷᳣棬ַӳΪʦӵǰ
֮
ī˵ʱ, ϫǿھܾԭµÿʮƷʯ, ڣīÿһƷʯһʾ޿
᳣ڿ۷ֱⱲӴδ˶Ǯ, 춼ˡʦܿܵʱ, šʹ;·Ҫû
ʦʦܡ᳣Ŷ֣۰ͰͿʦܽʯƾܻȥ·𿴵ų, ǰһ, Ҳ
ΪȴδΣȻ, ʦп档ϫҡͷ, ƿʯ, ʦ˱ҲȻ
ô˵, īʯݻȥ, Ȱϡѵã㲻˰ΣΪҶҩӦлңһǰȥĻӰԣɵ
ϫǿЦ꣬Աһڴ۰ͰͿķ᳣ڣֽӹʯ
лʦ壬ҪʦֵܶС֣سŵ
ţ˵ʲôʱҪ鷳ء
ʦֵܶݱīž޿ȥѰĲϡ
᳣ھͿˣΪ˴챾ҪѴʯͲϣƫƫһףҪɶɶûСʦΪ˴ͽܵıһ۵óƷʯļҵΪͽܵĺ񣬲ˬıʾ㻨ʦǮ
ȻƷʯȻܹɽԴһ٣ɶڹЩϡ˵ˮн֮£ʦֵܶɽżȻ֪һΪճǡĳʿ׬ȡʯ˷ܸΪ׬ǮŻƴĽӵ
ˣǮˣ
ѰĲϳϵıˣ˼ϡɰЩ⣬һȦ꣬ϴ󲿷ֶĲˡ
᳣űʯ㣬ֺǺǵذѲװ봢ʦȥԼٺõԼ
⣬ϫΪýϾ˵ξĵطܴøʳŨͳུ㣬һһƷֱһ¡
ѰŮ޺͹½Цݹ˳ţʮıʾڴ´ι٣᳣յģֵҲűʾԺһͷһѰԺʦʦʦʦɽҲضǰ˴Ѫƴ
ϫϰ˱˿ûǵ̬ȱ֮ǰڵĹ᳣֣ûʲô棬ΪѰԴʿһ̬ȣӿޣϫӼ⡣
ִڴСУϫǳž޿ѽζС˸飬ԵмҸĲˡ
᳣ڻ˻ʦڱʦòµСʳȻûڡ
һ·Ժȴֱ֣֦ͷ˿ջĿջһջкܴĲͬ̾͵ĽϺõ֯У˼ֵǵҹ飬ο΢;󡭡ʳҲֲס
ϧһ·ԳԺȺȣѶƤԲǻ˸Եķ䣬ı촲齣ԴԴˢ壬Ǽ˯Ҳڲ泩

һͷĿͶȥīȥϵЦ⣬ԵõĮࡣִһܿûѰʧ̧෴ȥ
һ˱ջа֮Զĳǹ˽ȥ
磬㲨īһ·ֱУ
ƻ欵Ůɴ壬Ȼ󡣼ī֣Ůǰһ׷Ťӭȥ
~
ȻЦŲŮޣīɫͶȥһƲ
ǼŮ޾죬ĿԹȴǰΡī䵭Ŀڣأ
ڵŮ޵ͷ¶ϸ׵Ĳ״毺õظڻ¶Ȼɡ
ϧ׸Ϲӿ
ī߷·ڿһ⣬޸飬ڵõҪĴ𰸺̧ȥ˿ûϧ˼
̤ڵһŻṫӵұݺĽΣȰơ
īվڵ룬ǵΧһòʱʱ¶ϲˮŤҡҷˣͬһĿΣ̬ӫӫ
ЦݵƼ״ִ̧һƣ˴ɳȥǱعڵϡ
û´ΡƳˣϳ漴ӻʾȫ뿪
Ż˿ѪľžԼʵ졣һƽ򿪣˵׼ѱһƣûɢ
ڵǷ׷ȥϤ뿪ֻʣһīƶˡ
ͻȻؽ磬¡ƻ˺󣬶īߵû˷ŵķŵκ
ңīõĿڣǼѹϯѹɫס
¡ңϢŭҧĴʣ˷ȥ졣
ʱīᣬĶǰƫƫ˵ģŵſŵˣȵԷɸܲסҪʵʱѹһɡ
ƲΣüĿվףȴīԸ
סճǣҲһͨҩڵӣΪīѰīصһʱ䴫ҡīԸţ˿⼸仰Ť˱飬һŹ֡
ϡΪΡƳǣԭΪϻ´ʲôȴ˼⡣
ûлشʮֵĮʱὫһƸı飬ȴҲûж֡
г㡣仰īɢֻһͷˮƣŬ˼ϴ˴ǰĿġ
˵ģϺʱϲðŵˣǺЩʿƲݷţҲΪǳ̫ͻˡ
ճҪ֮أ罻ڣʶڴˣճ£Χڡ
ϣճǲǷ˽һͨķͬǣĳŸΪĴܣʶճǱ֣޻аħ޷׹˰ռİġϴ˴桢ʿӭʿڴվΪʿṩʳޡƷ׵ȣʿ䡢ɢйܻӭ
ʵϣⲻΪڶµرˡ
ڳģΧرأΧ˿Ϸ죬˭벻ڷ˽һͨУȻͨħڡʿ뵽˳ӿʿܼķ򣬾ȻħС
ƣħµħ֮һҹ
ڻī꣬ħī
*
лҪ˵
ϲⲻ⣿ģ²Ȧ
PS:ҰĿ˸齱˵ŷʻյţȻ󾡿ݽַ
ٺٺ٣~

076 #  76  һƽһ
һεξͬʮ߳, ϫ¾һڣͬԵķ᳣һͬɳͬС, ɹ
, и̫׵ʦ, һԲϾͱչأи˵©Сʦ, Сβһ׺˦Ҳ˦Ѳ
ټţ£ˣҸ, µÿնҪΪʯ, ɱޡ޶ëȡۣȡʯźڡ
𸻹ԪӤ˵Ŀξƶȴóʵϫ᲻ȥĶȥĶ, ʲôʲô, ὣɽһǿˬС޾, 硣
ⲻһ, ΪȶڻңС

ϫ߷ƽݶ, ɽ¼ţ˫ֽں׵ͷ, ϵƾ, ŵĶȶ
ΪԪӤϱ, Ҫڼͽǰ, һһбϡ衯̬Ҳֻξ޼ɵ
ʦ֣
ߴ󲻶ãݰ׵ССǱʦҶܲuʱҶܲuǳ˲٣ʮһСǺͼī
ţʲô£ϫģǽ飬̵ζӯǻſӦ
ʦѾˣҶܲuʦֿڸҭһգ
ҵǸϲ֣ϫǻЦŶŪСʦܣţЦø
ԭ˵uԸ䣬ദ黯֮ĺuҲãǰ㶺ŪŵţʦҲգôû͡䡯ֳϹϵ
Сʱɰѽ껭ޣҲȻȲīľ£ȴʮĻÿɰ
뵽ССʱǿͰͲģǰཱུ˸ˡ
ϫһµ֣׼ʦ֣˫뷢Բ⣬ָУҲֻ֮Сȡ
˻˻֡ʹҶܲuıΣͱཱིѷ
ʲô£ϫһһ߷ʡ
˻˻𡭡໣
ʦˣϫһߴʦܵһʣڵõ϶ʼ˼⡣ƽʦ±չأǳأǱضҪǵɽˡ
һ뵽ܳˣϫǶʱּˡ
˰ʦܵʦܰԹʹϫСʦܣԾݶɽʦڵȥ
ͷ᳣Ⱥ𵤴ɣ᳣׼˴챾Ĳϣξۻѡ̬ùҹŬҲûϵֻҪʯУ
ξĶʵԽ죬ԭֻҶʮڸڰǰУһѡ쭽С
δСʦܱŵ֨ҽУһ㶼ûԭ䵭Į׿Žģ
СʦȶۿһίĽͽܺˣ
˵ѣ᲻ֱӾˣĻֻ辡һ֣ĥ꼧īĥһʦĽ;׺ڻܰĵˡ
Ϊٶȿ죬㲻ʱ㵽ȻСʦܵĺһȥ
ʦԴ֮ǰʦûдϫǳ׷ģʮɴ󵨵ΪΪӶͽʵеǷ̵Сͽ⣬ͽƾʮֵ⡣
ϫǼôξֻʦ塢ذˡ
ÿ᳣ſʱĶ̲ס²ϵʦټţڲˣһһ嶼´࣬Щɽǿһˡ
ʦӣΪҲһ̵ֱ򲻿ɱ˶ᱦıӹҲɳû١֮Σı˽Ȼϫʮʦڴ˼֮ʱֱʦҪ׬ȡʯȥǰӣɽɱΪ˻ȡҩĲȴ˵ȥ׷ɱΪһħΪ׬ȡͽҲ˵Ƕ˵̬һ䣬ΪΪά塢ѪͷӿĲȡĽһС
Ƿ᳣һͺҴʦʵ뷨ŻԽԽԲߣʲô߽ײ졢ϡֲҩˡ
Ҳ֪ʲô᳣ڳţʢʦӡǧ䡣ΪʲôսֻΪɽʧܣϫǴԽ󣬾ʹû᳣ἰʦӹ
᳣ڱһʱվʦ߹Թѵڿϫǵʱ͵͵ǼüŪ۵
ϫǣܲuǹʦͷͽˣЦ֣˹ΪʦΪ˶١
ȿСͽܣʮ⣺ܲuֽˣص»ʦչسˡ
ţҶܲuʦ佱ʱ¶ĵЦݡ
ϫǵΪʦСͽܣºͿڣöͽܹȥ
ϫЩĥĥ䣬ȻξȻʦ𲻻ῴǱ𣬿ܾŤⲻƽԼͽ̨ܵô
ҲùȥϫߵǰĲ鲻Ը֡
Ϊͳڲ¡Цпϫǣȴûзſ֡
ʦ𣿡ϫ̧ͷʦıЩζ࡮ˡһ
벻һգǶôˣͳڶ˶ѳɹ۽𵤡˵ӦÿŻˡ
ԭΪ£ϫǶʱģڰͦõģˣţʦһ˻޵ġ
ʦǲǲҪҺʦܳʦţ᳣ڴʧɫǡǻǺӣ
˵˵ʲô˾䣬Ϊʦʱ˵Ҫˡ
᳣ڣתͷϫǣһĨ˼ȴʲôû˵
ΪʦǣΪʦյڵĴѶ˵Ǳ֮Ԩѡӿͽ¶ģ̾˿֮Ԩһຮ֮أشءƽǴȴͨڤĽš
ڤϫǴ㵵̧ۣûǴĻǰħڵǿͨȥ֮ڤ˵Σأɱķī汻ЩĻ죬Щͱռǧһ֮ʱ޴ǱܽЩĻɱŽһ
ڤЩĻϫǶʱɫࡣ
ǲǡ𡭡
뵽ҪЩ߿Ѫ״İƮϫǻӲ
Ȼʦ֮ΪڤһЩĻܳĻѣʿѵĹʴ
˴һǲĽǽΪϵʿǡɽ𵤴ɵķ᳣ںϫǣ׵ѡ
ҲȥϫǻðʲôԣΨ໣
նƶ񡢳ħұ֮Σ᳣˷ܴ֣ٳǰ´ı㡯һѣҵĽɷĺƽɣ
ϫǣ
öã˴Ǯôóɪһһֻξңӵģġ
Ȼ᳣ڲûи˵Ļᣬһ§סϫǵĲ磺ʦһŵȳֽ߳ʦֵܶ˺Ļնڽ£
˭˵˭أ˭һնҲȥ
ҵĵӡʦ¶οЦݣ˴ǲǰȥ֧ԮȻ٣ȴҲǣǶҼ֮ˡǱ̨ǣҵ棬˴ǰȥҪ֪˲żüáһܶ
ϫǣ
ڵľܾʦһϯӲҭ˻ȥ
ô죿ô죿ӲͷƤ£
ʿһͬǰУаδˣϫǵˣԼһޡΪ桯ˣϾţҲŰ˸𵤡ԪӤ
ѣǿš
ϫľɪķ᳣ŸʦСʦܣصƷ֮ǰѰЩҩһͬǰ֮Ԩ
ûôأΪޣĶܺЩֵֹ
֣С
ϫսеĳͷһؿʼڣΪʲô֮ǰѴʯϤ˷ڳԺϣǸԼһһնаľ󱦽
ã󣡻ڣ
*
лҪ˵

077 #  77  Į֮ػ
ľѳ, ֮
һ˽̤ɽȥ
һ·, ϫ, ˳һʳ, ЩĲ, ʳ֪ζ
ʦܣôˣһ·ϿüġĪ岻ʣҹǰ᳣ž񲻼ѵʦܣʵ
֪ʦ̧, , һԲ÷᳣ͷƤ飬ֻѰ˸ڣɿԸķȥ
ϫĮЦһʦ, ˵˵¹仰, һ뵽ԸఢƮȾЩӡһĹô죿Ĳֻ࣬ȼˮּ򵥵ġ˵¹, ǲǸȥʱŸʲôʥ֮࡭
һߺ˼, ϫǽߡУֺȹȹС׷һҹ, ƣߡ
ڶϫ۷, ֱصŴ, ˼Լʱξ, صůġûйֵ硣ȻѾ˾뱱ֻаСʱ, ûξļ
Į֮ɳ죬һ˷糾̤ͣЩߵС
ɳʴ˽籮ǽãȱƶ©һѵĻɳ糾ȥ
ϫһЮɳιʹҲԼСһڻɳڡ
ſջӣǽȥѽޣ᳣ڸһڣһڻɳ죬ûǺ
òſڱǣ۲ΧĿɼֻ֮ôһǿܵɳ˵ͷ߰ɣǽȥϢ
ƿƾɵŰ壬ټǰյ˶ûУббһңвϸСɳϡϡϣÿȥ⡣
С޾ɵſڹ̨ϣ˽Ҳֻͷ¶һֻ۾£ſ˻ȥ
һĵң᳣ǾˣòС
ңпշ𣿡᳣ߵСǰ֡ˡ˼¡
СתͷһۣǱ˯ƵģһųٻڣС
Ǹ䣬ҪϷ߹ЩüҲû˵ʲôԲǧҲôһطܹϢˣȽ뱱֮ԨսϢʱ䶼ޡ
С˸Ƿһ֣ʾǸԼ档
ʦ֣֣Ų˵˵صȺôӰûšһͬǰĵΪƴС¥ʱ򣬴˶ߵֹš
Ҳ֣㿪ѯʣСǷСǲ
СûƵģԹǰţȵƴͷǰһѿסԷӲ󣬲ſڣš
ǰ˺״⣬ȻǸʿȴúͨ˲࣬΢š
ǡˡСҡԴԼЩաˡ
Ȼˣ˵ӡֵһ㡣Ǽ˽ϵģΪ˾ϵ˻ȻһͬȥǾȻһԼ뿪
һ˽ЩŭΣ֮Ԩķӡŵһʱ֯˶ǰ˵Эһͬ¡ڻͬʱѶɣĪ٣һͬȥмΪô
ԽԽ
ˣȵһǰ֮ԨѣŶȫ֮ǱصȫԸ֮̾˿ء˽ݣҲ̬ȣٱԹ
ǰСһ·޻ǿҲ̵ġķӦҲٻ˺ðŴһǶǵĻü˳ѣɴ಻ٷʡ
Ϣĵط˾һ񡣿ɽ˷䣬ǻҳɢһùζȻûסջҲڴɨ
⻹ôסˣ᳣ͷһܲˣⴲϵıһľһСɳǺֱԡܵϫǵķҪ߿࣬ʦϵıϤƿ񶶡Ȼϡ
Ʈɳϫ̧С罫ɳϯһɴһԶſڷȥȻķ᳣ڱһҡ
ϫǣ
վſڲʲôϫ߹ȥѺҵķ᳣ĸɾó˼Ρ
Ҿ᳣վԭعԹԵġ
һͨ󣬲ŰѷŪˬҲ˿ŵĵط
Ҷˣȥ¥¿ʲôԵİɡɨ꣬ϫЩ¡ﻷȻЩȴ¡Ⱥ͸ֻɳĮеζһ޼ʵɳ·ضȻ̺ˮ鼫٣ϫڴﴢ˲ˮҺʳʱһš
ãСɢɢſţƣϫ߻ûӦ
С磬ʲôɫʳʦռɫôϫСֱۣΪСǶ׬ǮԿ˷ܣŰɳĮֻһҿջԵ
Ǳ˯ΣС̧ͷϫǵıЩ漴ǣ¶ЦûءǶڡ˯
˯ϫһͷߣҿջ治׬Ǯ𣿴һ˯ѲɰҹĵϣȻɳĮҹ²󣬰ĵȷܡҲ̫ˡ
ۿСҪԡ᳣ڸϽ˲˯ȥȱ˯︽ĶгʳѽǺǣԸŪЩʳ
Ȼ˽ѱٹȣʳǲɻȱϫǵǱĬ£᳣ҲøԸغóԵʳ͵ģһлͺʦһ·Ժȡ
ûǶ˵⣬Сͷһ˯˹ȥҲѡ
Σ˶ǰһ·ҵŷԸһ١
᳣ְһһߺʦ棬ھһӵʱۼ鵽ƺں˯˶ôжյ𣿡
ϫ͸谵żˣһƺ˯ú㡣
Ȼȶȣ͸棬˿ŵ棬ϵˮ֡ϫǴӴóһˮЩص˲䷢˿ˮû𣬺ܿ㱻ɹɡӷ
ȥǵ˲һܵĸºӿƤֱ˵Ĵ
ôôܵģϫæ°ԼȻû̫ɷΪ˲÷ɳϮ涼ڱסûǻȶܡ
ǡϰˣ᳣ͷ̽ͷȥĺ棬ϫȥʦܣȥŪЩʳһ·϶ûЩʳ
СӣϫǺͷ᳣⣬ǲؿ˼һ·ϷõıٹȵҲóһʳԼųԣһȱٹȡ
ǺʹһģưɢţˮǸһ̦þδϴ
ϫǾ⴦ջ͸©Ź죬һưܽδ˾סƫƫиС᷿˯Ŵ
ѵû˵ʱЩ˾͵Ĵʱܣ
ϫŷ᳣ڴӺǰ᷿ȥط⡣
078 #  78  ĮջĪ
ʦ, ̫ˣǻԼЩ⡭᳣šüˮƯһ۵ˮѣ䲻ʦܾס, һ·, ӡҪˡ
ϫŷ᳣һ·ص᷿ſ, ס᳣ੲݵ, Ȼ̽ȥ
ڴԼˣ˯ʮһϫƿ߽ȥûǾѡ
ϫǳȥ˽ȥ, ȵú, ˻Ӻꡣ
¶ȣ˯ţ
˯ñͦʿ, Ҳǵĺ, ؿЩ΢˻ˡ
ϫŴ, ¡ʹ, ҲֹסڷɢԶеЩֲڷ, Щ
ûûС
󱳷ë, ϫֶ, ֻһ˲֡
ʦܡ
᳣ڵצӴļ, ϫǡ䡪ص, ɷס
ʦôˣ᳣ڱϫæҴȷû¶ڣ³ŵˡ
û¡ϫǹ򾲣ŴŲȥоȶЩ
һڣ˯ŵļʼû᳣Ҳòԣǰǣϫһס
ǡȳȥ
Ŷ᳣ڹԹԸʦ뿪᷿˨á
һ·޻Щ죬ܿصϫǵķ䡣սȥϫǱ㲼һƣ̽飬᳣ڳһѹʦ֣ﲻԾ
Ҳôá᳣һ˯ôһͨ˺üա
ϫǣ
һƺڷ᳣Դϣҧгݣûں˵ЦǼ˺ܲ
ʦܣԽԽˡ᳣Դӣϫͷð
˵ϫŽһٵĳ嶯ղҿǼˡܲԾûȴ顣
ǵؿǵƤ䡭֡ġϫ˵ɫԽԽԭĳЩ飬ò롣
ʦܣϫ˵˵ûˣ᳣̽ش·㶵ʦܣɹ˴
ԭڤдΧīϣΧżīһΪĹ黷ŵĵطʿսѰôкͱˣһصУĵرݺ׬һʡ
ȻֻĴ֮ˣڤǶ֮أĴĹʣǱħУȺʿʻͰ⡣û⻷һ̤ΪĹʳ֪޾бȡǡռΪʬ⡣
뵽ǸСĹ᷿Ｘ޶ˣǰ죬ȴ˼Ƥһ
ŷ᳣һ֪ϫǾ֣֪θڤ¶¹شԭἰĹҹǿ߽ĹħϢ͸磬ʿʶһмǺ޷룬ǵҹΣˡ
ϫǳ᳣ڣֹѶڵСԼ˯ļ˵Ļɶ˱顣᳣Ȼƽߣʦص飬Ͽĳȷһȥ̸
ڱ֮ԨӽԺͼ˵ϸʱδħҲûʲô֮սĻ֪㣬ж⡣
ʦֵܶȥϵ˺˾ۼһϫ½ɵ˵һ顣
µ棿ʼĩ˶Կۣʱɫࡣ
ǰǵСϵȷлϢƴɻСȻΪŹ֣ȷǻˡ
ĻϲҹУ˵Ͼ˼硣˱ǽٶսƴԣǸһĬԵĽ޿ڣѽγջʱı
ʦ֣Ҳ̫ŰƴЦĽ޵ļ򣬡ˣҲǼͨ˰ˡ
̫ˡ˲ͬؿ˴ΣգΪŲͽ׵ǰѡҼأʽ΢˴α֮оƲֻǼ
ʦ˵ǽȥǺãս޳Ĭ˻ʵ
ɳģҲֵ˶ãֵܵɳģҲֻ̾˿һһɡ
գ˾˱˴Ӧֲ½ƣ˵ķ
ϫʵ뿪ģɳ̫󣬽зչɳơóȻȥָ׼շȥͱɳۣȻɳò֪ϦǺϦ
ΣֻŵСЩˡ
һ뵽¥Щ˵Ĺ죬ϫǾ;ͷƤ飬ŷ᳣ڣ˻Ըݡ
ʦ֡Щ˺ΣգһӦġ
ţһʱ̱־衢ֵģʦġ
ЩıĹռһû͵Ϯ
ţˣȫ´ıĹаһʤɣ
ϫǣ
ľŷ᳣ڵӼ˵Уʦһ˲ףڱȽϺá
ҿԡ
㲻ԡϫסˣʮֵǿӲ
᳣ڣ
ʦ᳣ܰںٺһЦסϫǵĲӣˣ
ûСϫӲش
շ᳣ڻϫǲºüƣϴϢ
ɫɳХεô񻩻졣
֮ģ¶ȵ轵ԭȵĿҹҹˮԽ½ơ磬ڵҲܵ˿˿ʴż
ôͻȻô䡭ѵĹ᳣ڴʧɫͳıĴ̽飬ʦĪ£Ҹհ㿳
ǣֻҹ²󡣡ϫó׼õϡ֪²û뵽²Ž綼ֵסǹɱаˣ
ҹɫ׺ڳռɹĿջ˱ߣؾȻ˱˪
ճʧȥɫŨīĺʱһ˿˿һƵĻӵصӿÿ䣬꣬ڵػС
˯ŵ۾԰׵ףնԼһĨĻȡ
žĿջŲ̤¥ݣ¥ĿͷĽӲٻٶҪࡣܿ죬Ųͣ£عž
ϫ˴˿иĶ
ˡ
ű죬һ
ϫǾ˭
͹٣ҡСͰ첻ͬڳҹ¶صظ͹̿
ϫǻγȴʮƽˣҲ䡣
ûˣ˶ԿһۣԲҷɡСûϢȴԾվſڣϫ񾭽ʱŶ롣
᳣߹ʦܵļ磬ʾ󿿡
ϸ˺һȥĲ˿Ķ
ϣСǵķδȥݡѣһ˽ǴڣûСȥ
һС¥˸һȴСٴ𣺡͹٣ڴñþƲˣ١
᳣ڵͺӣǸȥôִӺˣûŲ
ϫһƤ񣬰ƴҡͷǲţȥ
ǰһСñÿһţͬĻû
Ĭ˻һ֪֨˭ķŴˡ
͹٣롣СЦصڳϣԵЩɭ
ô£˭ȥˣ᳣ڴʧɫ˵ŰǰҪ߳ȥϫһѿס˫֣ѹŰϣʦܣſҡſ
ꡪ𶯣ϸϫǿѹסˣ޷һʱȥʼֻСһˡŵģķ䡣
ŶҸղʱѽƸˣѹܽȥ᳣ڻȻ򣬶ʱģ漴뵽ʲôɡʦǲ֪ǻ᲻Ϊ
ϫǣ

᳣˵ƴĶƭ˳Сһٳ
ֻŭƺǵСʮֲܿ죬ûϢعƽ
ѭ
ڵ˾ɲŰϸȴʲôûˡ
ҳȥ᳣Ȱ಻סΪڵӣɱЩƵ⣬Ҿնɱ
᳣ڳƿžҪ壬ȻſֱͦͦվšһЦĵС˸
໰ѽ᳣ŵУЩ˦еĳҺס˲䱸ؿŶԷ
͹٣ڿ˰Се̿裬ż˽
ⳤϣûм˵Ӱǻ˷
Ŷлл᳣ڽЦŽӹ裬ȴ˿֪˿˿ɫ
лˣϫۼֿһѽǡɱܹƣԥԳȥˣҪЪϢˡ
ǿ͹١úϢСһĨЦݣ漴ת˳ȥϫѸٹţؽƣȻһ׾Ļȥ
䡪
׻ײ˲ȼ᳣ź֪ط֡
ǵСӦǻˡϫǻļƤûȥ̲סִ˰ѷɣͼɢǹʶѱٿأͬڿܡ
ֻҪƮϫǵֻˣȻСʵ죬ɵĵȷȷš
ٿأǷ᳣ڳٶۣҲ˲ԣԼʶͲϡһ뵽ΪԼĴ㱻ǻϣ᳣ڶʱһ亹
εܿ췴Ӧʦԣ֪ж֪תһ룬żˣ
ʦܣǿȥҼʦ壬ղš
û˵꣬洫ŵΣǡ
᳣ںϫǶԿۣæŶҪ߳ȥȴֳȾͷӿ˿˿Ƶһ߲ƶϣ˳׵Ŀꡣ
ʦСģ᳣ںæͳֵȴķǻȻ޾⣬˳߶ϣͼɡͬ
ϫ׾ϸ׵˿ʱɢ
ô£ЩйŹ֡˼׻ãæӦԣŨ
ǿȥҼʦ塣᳣һ·ƴڵķ䣬Ʋ
ÿܿ㽫ƽ⿪߽ȥּƴϽۣ²֪
ʦܣʦܣŬҪѶԷȴ÷⣬Ǻá
ϫüͷ壬Ŭԭľ顣Щ˵˱ħЩĹϲʿϴʶһʿ룬ǻƹ֮һʴȻʿڣʴʿʶǡ
һȫռǱʬ⣬ǿԡ
ɼƴЩ֣ϲδħĴڣȴ˻ԣ޷ǣͺʧ˻㡭
ΧڼƴƲأͿƴֱͦͦ˽ʯ壬´
ʦܣһҪסƴɶԷ۾ֱͦͦȥ˸ס
죡Źϣƣ뿪ͷ󺹣ϷʲôϣײŽƴԭء
ϫǺͷ᳣ڶԿһۣһţһ󣬺޼䡣
ڣƴԭضãֱͦͦվԭأһĵ
˿㽫˰о޽İ취
æЩ᳣ͻȻ̧ͷ˵˾䣺ʦôû
ŷӦ̵Ķɸڵʦȴûһ˿һܲ
æܳȥ嵽ƿš
ڣһˡ
*
лҪ˵
ճŲ¡
˵ްһҺ۰
PS֣ݵıҪעⰲȫͰ

079 #  79  ҹս
ôܣʧ˳, ҳʱʦڡ
ղŸ󡭡
ǸӰʦ𣿴ʱֻëȻ
ϫҲù, ǰųʱ, һգ۽ޱʧ, ֻʣʦһվԡ
С, ֻǶ̶һ˲һһʧ٣֪
ɫأȻؼʦǶһ, ѱʲô¡
᳣ڵͷ, ѸٻصƴǼӣڿ˰ȵʱ˿
ħһƴ򿪱, Խ, ЩħԽ߲ϡڽ᧿Σһʱ֪ʱᱻ͸
ȥ, Խȥ, ʦܱΣһ֡˴Ӵȡ׼õġһпλķȻ׻֮, ұ׻Թ֮
Ȼֵ츳, ȻڲǸͨĽ, δȴСе׻𻷹˼, ʹ׻ľʯΪҪϴ, ʯǡɾϻϫʱȡõĶЩ
մ׻֮ķǱа͡аҲǰԷһġû뵽ûط֮ء
һ䣬׻֮ž죬Щħһ֮ǰĲƣȥ
һϲӴħִ˼֡
뾡ҵʦܣҵ硭֮ԨѣӰѾ󵽰֮ˡһ˵ţ۾𽥷ŴͻȻ뵽һµʵ˵ŵȷԼȴšȴûһڵĻǻ᲻ʦһĪʧ
Լ뷨һ˿ֻϣûô㡣
ϫǸȫʮְɣвԾ¶һ˿ǡߵǣˡҲ֪ΪͲʶǣ˵Ǽпܡ
аħķ࣬ϼͳʦֵܶ˺һĴȾӴٳ¯ַ˲ٲϳ͵ض죬ϫ⻤
ֳֳĬ˲ٿǱضõļƴ
⣬Щħ˿಻ס͵ıϸʴţǵС֪ʱ³ſڡѾ֪ǵķǵСŽյķţͼŶ룬ƽ硣
Űҡҡ׹ĹâԽ΢ͷĶݱͷǼŶ롣
ʦ֣ȥһżʦ壬ҡϫǿڣעԴ
᳣ûԥὣңһΪ˱еļƴħ룬һҲΪ˷ֹƴӶв
ѽѽ
ĤĽȻֳһŹףڽҪȴε档
ϫǱǹȰŵһ亹ˤĽǺһûٵŽ磬໵ؼг
һѹڽϺƱĴûĿû߿Ѫû⧲Ĺȣϫǵ
ŶǽЩ͵ĹֻҪǰºȹС㣬԰
ϫ𳤽׼ŵĴһͱ˹ȥ
Ю͸Ĺ˲佫ĹըѡɢֺδЩǵͽĻˣûʶֻǱܵرҪɡ׳
ϫٶȺܿ죬һЩĻ˸ɾʣĵСվԭأ¶ַߺִѵı顣
˽ϫǺܿЩĻ꣬ŽָСһɢ
ǺǡСЦţϡħȻŨȻɢĻۣצ˹˺Ž磬ܿ㽫ǽ˺ѳƿڡ
ϫǣֲƬļӸС
̧֣뷢Ĺ̡
ЩĻħħֹҲ޸ֱӱǷþ֮ħùЮ׻֮Կ
ϫǼǵüƾеĽ˵ЩĹ顣
ϫó̺׻֮ķһڣЩĹ˵ͺ˶ġɢʳЩûʵ˹ѽ
͡
ĻХŴƿӿ룬ϫζĴ󵰸ʿʻ壬һЩ崹ѵĿꡣ
ϫ˦ԲעڻУ׻ѸĻֱ꣬ӽǻɢ
ŶУ
ϫ˦ŻҿʱЩҪĻи顣Ϊ̺֮ʡģżá
ۿЧǵСԽзХָĻǴЩĻ겻ֻһĽڻ꺣ս֧飬иסƴķ᳣ͬ˿ս
Ļ깥ǿܲס󣬵Ⱥ֮һδ飬һδںϣ˽п಻
ڼӽ죬ܣʢЩĻŵļƴܵӰ죬ŰţҪ᳣һߺĻ겫һ߻Ҫ뷨סˣ಻ԡ
ҹ棬ħʱ̣ĻǷܵ˻ԭ彥ʵʣɴħȻŨצ˺Ž磬ǧٿ׵ĽҲ޷ֵȻ顣
ʦ취ϫǽיB𻷵ɻȺ˦Ļ͸һħֹͬĻҲ
ǽˣҲķ̫ƣߡ
ϫ֪ЩĻǵСٿŵģЩĻ޷иˣҴ⡣
ְɣˡСͫʷڣ޾ħΪ޷ܣ˵忪ʼѪѡ
Ϳ챨ءǺǺǡڵͫʿϫǣǳаЦ˿ڶ⣬ôأٺٺ١һϺõ
ϫǶ£ϿԽЩĻƿħҪʴ塣
ķѿϽ˿ڣѪǵĹԽꡣħʴĵط佩ӲҪħȴʼղ䷨
ʦ塭ûϫҧгݣһСֱץһ̹ɪɪ֫ľ
ڴ᳣ʹƺߣ漴صϫǷ˲
ٺ١ץסһ˲Ŀյħӿ˿ڣ谭жϫ޷ܹĻ˻˹ˡ
ž
䡪
ϫǶ׻ըһĻ꣬ҲħƵضãħڷڷอ类иΪʹɫ԰ס
ʦֶҧڳ֣ŴõķҹȥȻһʱȴܿ챻Ļ˺÷顣
ħ룬ϫֻûˮ÷֫ľ޷ЩĻĿʻζ塣
ʦֶĿѣǰϫǻˣҵҲ֪ﻹһ㡭һ㡭
ͷһأΪԼƽ̫ϵں޲ѣǰһЩͲⱻľء
ħڣɫûƴַȴţ뺣ħɡĻŰϮԶʦֶ򱻺û˽ȥ
ʦֶ
ϫǵڵϣɫࡣû뵽ԼȻ﷭˴Ȼ֪ԼξʵʵӰ֣͸ǵʶ
ǵС߿ѪǱĲΣ¶ʺļɭɭ׹ǣƬм䡣ƫƫЦù죬ɭ׵ݻѪĭϫȥ

ʶ˺Ѱľʹͺʲôƴ꣬ҪĴ˺ѳƬƫƫֱ޷ϵħ׸
ϫʹʶģֱԵļʹƲסУ˫Ȼָǵħԭضá
ġ
͡ĻһӵϣȿֺҪһȺҪȿֺӿϡ
ҿԭǸBEĿֲƬ֡
޾Ļڱߣǵıľ˺ѵʹɢ
ⲻҪΣôԼ˱
ϫͷʵҪտѾˣλҪεԼЩɣԱ߻и֪ɶ廢񣬲ˣ
ȫתɷƾ׵ʹȫĻȫըϡá׹ħʹЩŰħҷ
֮ǰǼʿʺöˣֻҪ㣬ұص۷壬龳ǵСѳɭɭ׹ǣŨĺɢſֲϢ
ͷʹԽңʶһɱŰ˺ĿҪɢĶѪ̲סһѪڵϣϢ١
ܳΪҲǡ׹ǡЦţצ׼ϫǵͷֻһܳ׻Сʿꡭ
νϫĿڷΪڵĻ겻ͨħû뵽ԪӤΪ
ϫѪþȫ𵤴һξԱҲҪըңΣô㶼û£䲻֪ԭôģԼɲϣ
ʢĻԽ񣬻ӽ˻ɽ֮Կ
ûõģ𵤣αӲġüЦԽգǵصħӿĨ⾡ɡ
ϫǻ䣬ǰһƬģſЦȴҲ鲻Կ
ˣ﷭
óأʶԽģʲôʶû
ʦ𣡡
볹׵ĺڰǰһϤƸʣ͸
˭
*
лҪ˵

080 #  80  ħ
ҷĴ, Χؽƣκ˶޷롣
ڵɴʣħڷӿ, ԼɼһӰ, ؽڵĴϡ
һɫǰɫ󷨽, ѻɫĺڷͬɫ, ͬҹɫŨīΨ׵ļҹɫеΨһ׺
īۣٱĮȻֱһ, ϲЩ顣
ְ˰, ʱѵȻϲͷʹѡȻЩɲ̫˺ȴҲܣʦֶߣҲһһģһķ|
Ȼһģһ, ǰļī˼, ħȺ
īӿɢ, īɫΪһ塣, ٳһ޴ˮħ, ʼһƬڡ
ˮ֮ںΪ˽֮, 綯»һ, ֻмīһ˶ѡ
ٱ֮, ϫһؽ, Ϊ˷ֱ֮Ҳʱʱ̿̿ʦǱ޷뿪ħ磬ֺαط˶˼
ˮӦʦţڵɽŴǹʿ󷨣ˮ֮޷͸Ȼ˵Ҫǿ֮׾٣಻Ҫ鷳ļƻ
Ũʼδ֣īһŨѸΣǱһ齵ģϣȴʦ֣ΨŻ÷Űعƽ
֪ȥ˶ʱ䣬ˮʱ򣬼īۣʦǵЦ³ǰ
ʦ𡭡̽գ˳ָˮõĻḧͺִܹһʦ𡭡ʦ𡭡
еϫԾɺͷ᳣һһɽҲ֪ʦҪȥδ
̫ƵǱǿ⣬ǧˣҲЩʱ
īϣ֧򢣬Żе꾫µš
֣ʦıƺЩѿĪʲôѡͬеļ˶ʦ񣿼īޱؿŨڡ
ۼһһ·УһֱλڱһɳĮ֮أīƺЩ쳣
֮ͨڤ֮һ֮ͨǰ㱻ֽƣֹ罻ڡˣ˴ħڤ֮ҲʮŨʶʿڴפءڵĴ£Ƿʲô£ǾƲ˴
ۼס˻ķϿջֱҹħڣĻ壬쳣֮ﳬƿء
¥
īյڣ漴ɫһߴӰڼīǰ
ϣѰº¡
֮Ԩȥ鷢˺¡
ǡɢӰ·δ֣ʧҹС
īһ˲գؿˮڳֵľ󡣲һ¥³֣ѵϢʵ֪ṩһϸڣǴƻ
һϢʱ򣬼īħӿɫĵˮû뵽ѹһУȴѹסЩ˵Ұġ
Դ󣬶ԼƿصħޱţЩС޶ãȴں˾޴һΣȥ˻ѹ˷£Ϊһʧ
Ǻǡû뵽жڰȮƿ°ȳ²֣ƻħĽƣͨ
īָסŭŤֱָƽյ䵭·
в߻һекħѱѹڤ֮أҲˣЩɲ򡭡ڣ񲢲
ˮϫһѱ棬ֵսӲƬ򡣲ܣֻнΪʦĻǣȴս
ۼʦΣգīһۣ۳ɡī̬ʧԭء
³ͻȻīδֻڵħѹƣٴγʱǵ˾뱱֮ԨĻ֮ء
Ŀħ˷ԲԽܵơī̧ۣһӣʱħĻ갧ɢ
˵ħŨ֮زھ綾֮ɶԼīȫûӰ졣һ·ɳǷջ·ȴͽħ
ֺ̧ݺһǰħ˲䱬ڤ֮ħΪһ壬ȴûڳµħ
ԽǽӽħԽŨĻ˻ţʱʱ֡īֺ飬ǰĻ꾡˺ѣܿҵ˱ħֵĿջ
ֻлΪԼī˵ʵ̫ӦЩͽħ׾١
Ѱ֮ǰϫϵĽϢһ·¥ȴŸ߽ħϢŹצϫǵڵϣ֪
ʦ𣡡
ʢŭ֮£īһסãø֨죺˭ĵӣڱƤºΪ
ñסܣǡΪıѾûͣǺǼҲѻɢ䡣ī󣬼Ҫõĺǣ˭Ĺ˵ˣмҲᱣ
ǡԭǡǡħˡЦ˿Լšϲӵ£֥¡Ȼͷħһˡ
īüǰħΪӦԪӤҵΪɽƾƿ˼硣
ڤ֮˵صģīеȣסԷħ겻ѣħֻתתӣǡĹĦ
Ȼ㲻ϻشҲûıҪˡīʹ߹Ǽķ飬סҪӵħ꣬Ϊܵõ
СħֻҪػǽ޹ءħ꿪ʼæģСħֻǷֽƳҪ˼ˣСħġ
䡪
ħ껹δ˵꣬һ֣һ룬ħ걬ûзҽеĻᣬ㱻īûɢ
һ뵽ϫǲЩôռīɫԽࡣħ꣬ΧĻ꾡󣬿첽δ֪ϫǡ
ʦڵϣѪ彩ħȾ̫ãɫҡ
ܵĻ겻ǰǱħУͬʱҲʻ塣
īһ֣ħ˲쫷磬ΧЩ۵Ļϯим
īֽȡһĵ裬ϫǵ˽ȥϵ˿ڿʼϣɫԺÿЩ
쫷罫ħɢ¶ĻභˣʱҲһˣƾ¶ķЩĻԿ
ңƴڵϣصķ᳣ڣŽĻ겫ɱҲǿ֮ĩ
ī˺ͬģ֪ǲȵĻʦͬϤ䲻ȴҲ
ʦֶţһĻսʱǺĿۿҪˣû뵽ΧȻһ壬Գϫǵ
ԵüʮϤѿڶҵѣڴˣ
ʦ֡īϾģϵЦݶ˼֣ϧΪٺϲãȫû֡
ѵҵΣ֮ʳ𣡺ܲм¡
˵һ㣬īɵĴϣЩͣҪ
ŶԶԣҪȥ鿴ƴǵ״ڿ᳣ǳٵʱæͳԼ˽صҩϡ
īϫᱧŽ˴ħĳ嶯ڸڵϡʦ˲أ˿մĻڤ֮ħҪγħᣬȻϫǵʶ𹥻ʱʶһƬ飬뾡
Խǲ鿴ƣīԽǺԼ̫䣬ħȥͬʱЩ֮״ͬƿصĸоڼǴδ¡
īƣ޷ӣϸϸ̽ʦˡ
γħѣֻУôϳˢתϢܽħһųڡħڣᵼ߻еʦĥ
īָ֣ᴥգ˳򢣬߼Եؿǰˡ
ʦ𡭡̾ΪЩ԰׵ĴʱƲۡ˫жôãƷߢʱſ̹ǵĺ⣬ǴδƷһ
ӡе
ᴥѵˮͬµĴȴǼδƷļá
ǳֹշת룬ϫڵħ⣬׵ɫָ˺ԭ޿ŵĺҲü˼֡
ī̧Ҫ̽ϫǵ״ȴʦѾۣһ
㡢ʲôڣɳɰֽĥž塣
īǰʦԲ۵ģЦ⣬īģڣ㡣
˵գٴθȥΪħ
081 #  81  ħȾԶ֮
ϫǻӲ, ѻֳ̿ɼмۿīĴ̫̼, ܲܣ
㡢ʲôѵԼִˣպô, һ, ̫̼, ̫㤣
ɸƫƫã亹ֱͷʹѡȵ, ͷôը˰ʹ
ʶ类˺, ϫǷһƺߣ亹պһЩʱֱòҰס
𶯣ī, Ŷеʶ, ħ࡭úƣǻʶ顣
ΡƣϫɻؿŶԷ, , ֮ǰĿջһģһΧԼɼħδȥԡûԽ
³, ĳ鼱֮²ų²ߡֻԿڶ֮īüһģ, ĳΪǳ, ޷ڵħƳ
ŶܾͺCPR˹һ, , ֻɵ
ǰǼīǶˣǼīǶˡϫľҰοţͼϴˢһĳͼīɵӰ
ͷըѰʹ嵹ǻů֮࣬ǰ״̬˿ֽ̧ţʲôġ
ҪжīῪֹĶ𶯣˿ڻѪ
̧ͷīһֲֹͬʶҶĻͷʹѡ
ϫǲа˻ԴȻûʹӱѣȻҶˣֱͦͦţԭơ
ʦءʦǡ˻ڣолƣܵĽ
ǡī˶٣ʶɨһһԣΪΣް˵ҩС
ءϫǰҪţΪ군ˣû뵽۱㿴īˣīͨҩڵôԸǹã
໡ô˼ʹ˼īΪγ⡢ǹȥĶʱʹ⧲ϮϫǱһϮĴʹһͺ뷭Ƶģ۵ֱ¡
𶯡īָϫǵĶǰСĵڵΪʶֱչüۡ
ллϫڣʱһӵɻ˿ƽƽ
ħŰγθ衭֮תеīÿ˵һ䣬ϫǵͰһ֡ǳԲĽүٴγʹ衢̷ʹʶ˺ѰʹʹˣҪ屻εһиʹ뵽һʮĿ̡١
ǡô졭ϫǰĿżī󣬡ʦ塭
ʦ޴ţüīؿһЩסϵº͡תͷȥʦ𿴵ԼЩףѹ󣬲ת˻
⡭ī¶ЩΪѵı飬ֹһſڣ緽šܿЩħƳ
ղšϫǻ֮ǰ졮ĳ԰׵ʱӿһѪɫֱ࣬ɫʼˡ

ϫҧܾȴԷ̾˿ΪЩҲʦֶ˶ʹ࡭
¶ı飬·Լ𡣲ò˵Ƥһģһīòһһĺãüͷ¶ǵıȴԼʱϫǷβѡ
ʦ塭ⲻ£ҡҼ˵һ˵һ󣬵ʱʹħ˫ؾʹ£亹ʪ˺󱳡
ʦīæ˷ƽʦ۵ûˡ
ϫ۵־壬û˵ʲôֻһʪ֮漴Űǹᣬ漴һɾͨ˹
ħīֽȡһ굤СĿС
굤һ˿۵ںѸꡣʦ԰׺乵üչī˿
ɣóЩ켶ʥƷʦá²ǸССĽˣЩһóԲ˵
ϫǾԼů󣬴ʹҲ࣬鲻Խ죬굤ζЩϤⲻǷ᳣ڸԵļϰ굤ζ
էȻԵϤζҪϫǲЩϷ
굤͸ડһ˻ȥܡ
ôˣΪ˼Уīϰ𣬻ĵں󱳷ǵʦǣȥȥš
𡭡Ļꡭ˵Ƕ㲻Ҫ͵Ϯһ뵽ǸĻԪӤΪв֪ǱģϫǶʱɫѿ
ī󲻶ɫûиϫħѱɱϾĿǰݲǸûʲôսҩڵӡ
õģĻֻҹûˣҲ޷ȿȣīȰοͻȻ¶ʹ࣬ת
ϫǿīҿԣϷ˿˿ȻħףŷӦΪԷΪγħԵʣҡʦ壬㡭
ްŴ̵ĵţӿĺ˿˿ƣȴϫ¶һЦģֻת죬ܽħȥȡ
޽٣תοϫǼȸжΣǰΪ˹Ҳɢȥ˲١īΪ˾αԼ굤Ժ˵굤ǲ죬ֽһ굤ֵǣټ£ʦӣ¶δ굤ʲô
˵ζʦƵʵ̫ˡĪǺʦѰʦҪ˵Եʣ
Խ룬ԽÿȻ֪ʲô÷᳣˽Ϊޣһֵ˵˲ʦľء
ˣҵȥʦǡϫŬҪ
ī˼ֽҪϫƻϣ˻δãڵ£Ұɡ
УʦײȺĻԿҡϫŬڣȴֲסԷѹ˻ȥֻϳǿûˣġ
ЧϫǱ˻ȥ˽ƣãڴϢȥȥ
õϫǣ
ԵʣջںɫŨԽԽЩצĻҲƱڽ⣬ֲô
һǱ˽ڿϫʱ˿
ʦ壬ʦأϫǱжֻܿѯʡ
ûˣʦܸϺõ˵裬˿Ѿϣձָܻ¶ûܲ쳣Щȫˡ
ʦأϫ뵽ʧٵĽޣǲѡ
δҵʦδѣһˡһɥֻе˰죬ȥѰʦܵ䡣
šϫҲĬһˣ˵ˣԵĻԣиδα֮Уǳʦ
֮һʱ䣬ƽ˾ȻջȻħưΧЩĻʼڽ⣬ôǸǳ˴Ļδֹü񾭽¶ԷʲôС
ֱ⣬ħɢȥĻǲʵȴټĿջָֻԭưܵģ
ϫڼֱι˺ü굤㲻мʹĸоȾڤ֮ħҲΪīԵѾ߰˰ˡЩĻɵ˿ȻϣҲīֱʣԼǷʦô顣
жĽɢϫǷ齣īΪ˿һԴϢ
ΪմȾħԵʣЩƣʱһ˿˿ħɢȻʦû˵Щħһʮܡ
ҵǣƴܿ˹Щͣ˺˳һ˺һŶԼ˵ʻ˷ӦŽҹ˵˳
ԭ֮ǰƴС˵ĲΪȻǵСŴɧź󣬱Щ߳ŭƿ䷢ִ뵽ǵС¶Ц漴ſһںȻ󡭡²֪ˡ
*
лҪ˵

082 #  82  ѭ˻
᳣ڱȽϵù, ڿƴʱ򣬱еļƴһͱ˶ǸҲ, ĻϮ, ν˺ۡ
ҵǼƴͬΪ, ȴǸ, ó򶷣ǻϫǣŰʹһˡ
˳Щ˵ĵ裬ϵҲ߰˰, ȻȥѰʧٵĽޡ
ϫҲȥ, ī۵ǺͲͬӲȰȥʦ˵˵˼ʦ忴ڿнľĲˣۺ̾Ϣѡ
ϫǣ
, īչ, һͬطѰ޵䡣ɵģϫǶǰںԺ᷿˵ĵط
һ·Ժȥ, ܿҵ֮ǰ᳣ȥǸ᷿Ĳͬ, Űһߣ˶, մ˻ҳ
ˣɻ᳣ڣôﶼǸݡ
ʱŻúõİ᳣𾪵ؿ, ŻǺúõ, Ҳûơ֩Ķ, ôһϳˣ
ý, Ҳŵڴĸܺùζ
᳣ԽɻǵûôصζɣȴҲǸĵط
᷿Լɼ˴Ӵȡܿ취Χ
᳣˵Ĳ᷿ڵȷˣɲˣˡռǼֻʱѾǾ߸ɱݵʬ壬Ϣ
ȥ˲ڱΣԭԭʼò߸ʬϴģڵĵӷ¶ˣ֮ǰʧʦ塣
Ǽææȥ̽飬ֽ֪޾ǱߣôѡɫңƱ飬ȴһ˿
ʶ̽һɫȴԽҰܣۿɼɥ
ʦ֣ôˣƴЩżѯţһ߻ͣŽޡ
ʦǱ˾˲˥һż˵ţ̽鲻ꡭʶҲ
δ֮⣬ɫ䣬ʿ꣬ԽǸ߽ףԽǿڻӤ֮ʣܣӤ겻𣬱
񣬲һ޵ɢֻʣһϢд档
Ļꡭʦ塣᳣ڵͷѣϸЩ쳣
޹أħֶιܶ䣬ϫǶ˾ѣǼ˯бꡣ̾Ϣţҹ֣ʱܺúվǴ컯Ա߸ʬر֮ǰĵӣû뵽ȴһ޺
᳣ڣ̾˿ʦδݵģ֡ҪŴѶ֪ڵˣͬʱ֣ҪΣࡣ
һڣܰ
ϫţʦææ⣬ѰɾĲ룬һҩ۸඾ϵϣֻ·۵°̣ܿܳãʦƺʮֲ⣬˿Ϻõĵҩﵷˣ˿ϼϡ
ʦ壬ġû¶ֻûڣ߶һȲ裬һ㡣
ЩˮҷЩۣÿࡣ
ֵ豻ιڣʦ֪ƵģιһĲˮǹɲôɬҩζ
һлתϫϵѾ͸żЩͷ⣬Ĳˡǳȥ̽ļˣɫ̫ãʦ岢ûһ
˶ЩĬƽհֵķ᳣ڶԵʮֵ䣬һûʲô˵
ī뵽һߣ̸Źڱ쳣ϣīһ뿪˵쳣֪š
ν¹ش˲ԣڶ̶ʱɢǹĻΪߣʲô
ʦܣ˴Σأһڴ˸ΣգҹĻΧ˽Ȱ˵ī뿪ǶѱīʲộǸѵ
ʦֲصң˴Σ׼΢ȴвٱ֮ī󲻶ɫҩڵӵ棬ҩڵīǸͨĽˣֻǽ䡣֮ԽôˣΪΪɽٻӤǱõĹأߣǷ¡
˷Ѿ඼Ȱ˵ˣֻ÷Ԯ֮ǰҲ׽뱱ȫ˼ǰ󣬾Ѱһȫ֮أȺԮ
ʵϣǸ߽ħѱīûɢʣµЩͽĻ겻½Ʊܵסǡǲ֪ģΪǹĻһڰûţҹħ֮ʱ
ǰǼڵӵʬףһϢд˵뿪ջתȫĵطѰһʯ߶ҰΪ˷ֹĻϮ˲Ҵ⣬˺ü󷨣˴Ϸءˣ˻ҹ죬ŲõĵرɸַȻװϡ
ڻ֪󣬺ܿʿǰʮԪӤһʿΪ˷ֹٳִ֪ЩĻ꾹ȻƳƺΪ󷨴ڵ޼ص˼ͨ󷨵ʿΪŹȫ֮ء
īǰ¶ϫ޴󰭺Ѱ˽ڴ뿪ʿ
Դˣ˿ȴҲЩź⼸գīǰ࣬ȴΪһΣս٣սǿѾһʣµҲŸջָ
Ȼ⼸շƽ˾ÿҹ˶ĵģͻȻϮ⧲Ȼ֮ǼգżĻڽƽצ⣬ͽ
ϫǿԼȻºǿҪֵֵأҲý˺üյָܹһԭ᳣Ҫʦһֵͬأֻīȥ˻ʾ֮ǰ̫࣬ҹúϢһ
⼸ҹʯߣ¶ޣ˶ֲ˲٣ֵصķ᳣ڼȫҲֹסͷɹˡԭ졯Ͱ׾ϫվһ𣬶ԱΪпᡣ
ʦ֣ϫǿź˲ٵķ᳣ڻ죬ŬЦ⼸ˣͽǰɡ
ЦЦЦЦ᳣ڰԹ˰ʦܰ۵գ±ǿδ
ûˡϫűʦ壬ѾָĲˡ
ѽʦôãõ㶼ʦҡģŨĴ⡣
ϫǣ
㲻ʦιĵҩ³ϫЦֻøԭһĨɫĽ䡣
īվڲԶЦݣʦֵܶ˵Ļ䣬Ƿ᳣ʦĵĻī˿Լӿ˼ƽϢٴۣ»ָīģ
ʦֵֹܶ󣬷᳣ڱƽȥϢϫ棬Ϊֵء
ҹɳĮ֮أ˪ͣϫǻǱҹ綳ֱ¡
ʦֶСһЩīִȡһϫϣΪ££˰ʵ͵ʱģû뵽÷á
ʦأϫûпȷùǺīѶԼ
޷ȣīЦᣬȻͷȥһ
ʦħδɾǱǿˡϫǹŶ᲻ů˼īܶԷΪ˾˰Σԡ졭Ϊγħܵʹ࣬һ൱˵Լ䡣
ʦ塭Ļһͬţϫƿһߣкš
ҹ¶ȿȶգֳηģʵܣ⶷ô󣬹Ҳ´ࡣ
⡭īЩΪѵ˼˻ղЦ˳ǾͶлʦֶˡ
˺ʵĶڵǺ࣬ϫǴ񣬽ΧǱڰв
һ뿪ԺҲ֪²ܼ
ϫʦ忪ڣתͷ˹ȥȻ󿴵ʦͷЦᡣ
š֪ģʦ˵ϫӦ֪ΪΣЩơ
ԭҸΪһ³³ͻȻī̾һ¶ǸεɫϣҲܳһ١Щʹࡣ
ϫɻؿŶԷȻ󿴵īִȡһɢŵ΢ӵ˹
ϫǵɴӣɵѿȵȣЩϤ
͸ˮӣǽɫӽͬҽʣ⣡ⲻǷ
ϫǵɴ۾㶵Ŀɰģī̲סЦ˳ϫУݾܾΪ飬ҡõıܰȫ˴ҲǿĪҪСӣΪֵħϮ
Ļϫû壬Դ˵أȫעϡԭԭֽķʦİתת͸īȻʦ岻ͬһˣȴһģһѵǡԵ֣
⡭ˡ
*
лҪ˵

083 #  83  ͽܵƤ㷣
ϫʱµ, ϤġĴϣðŻع
ǡˣ
һͷ˿Ŷ, ׵, ȷǻˡ
һεξĳ, ΪԼزˡ֮вͷ, Ļʱ˺Ѱʹ£̫ˣ̲˵֡
һ뵽ԭҪʹĥǧ꣬ϫǱ̲ס˸, ¡
һ굤, ꣬óʱξƣᡣʱϫԼҲɻξԼԼ޶£·ϫǡԼǰһ, һһжԼϡ
Ϥζ, ̲ס뵽īȻһģһȴǸĳǰ, 㲻ԼðʮصˡԼ顭
ǿƯѾ˼ī, ϫͻȻЩԼĲʣԭΪԭḻ˽һƯı, û뵽ȴǶΪİΣ
壬Ȼͬˡ
Ҫ, ȼīڤ, ˡ
Ϣ˻, ξĴҸнȥ, ϫ齣˶Ľ߳ȥûǼͽˣ
̧ٳɽĲȥξڵΡѵʱar߿գڿ࣬Ҳŷɽдػ
˲Ϣ֮䣬ѵ˲彣ӣƽʱӦڴ˴
Ȼӿһˣѵڶչأһת򣬺ܿ㵽˼ڵĲ塣
ϫʶһɨͽûеٶǹԹԴ˲壬ʱչʣµļԿգͽͽͽܶڡ
˶ȥĶˣ
ϫüšʶ㵴ּͽ֪ܶ١ǱչеĴͽܸ֪ʦʶܿ˽ƴӶ
Ӽʦ𡣡òͽƺ࣬ͦ˲٣ɳ˿ꡣ
ϫǶòĴͽ¶οЦݣֱĶ⼫ˣң֮Ǽأ
·ңЩɵҡҡͷӡһֱڱչأ˼ʦʦãڽӡ
ǲţʲô񣿡һ˯̫ãŰ˵ɽʶ֮ࡣ
⡭Ӳ֪·ңЩĵͷԼʦԼûһʱҲûǰȥӭʦأʵ
Ϊʦչضˣһȱչأйȥ˺ü꣬Ҳ֪ʵ˶á
·ңףش𣺡ꡣ
꣡
ϫһһ갡
ȡȵȣˣīûԭ˵ڤ꣬˽ʹ÷ŴڤڤҲΪָ֮һ
ǡǷʲô£ϫǵڣڲѯ㡣
·ңԷתһƽʦճҲùЩ£ȴһ̬
˵ʦչǰ˽̵һڵż㶳񣬾վŲʲôʦǣҶǵģǰռѷСʦ¡ѵʦСʦܵ£
뵽ʧСʦܣ·ңıһ˫־סʦȻ䵭ȴΪļӣСʦܴź󣬾һֱʦ۰ȻʦСʦʮǳʳöȣҪԶʤʦֵһ·ңûгԴ׼ʹϾСʦ֮ܳǰʦеĿⶼϣСʦ˺ʦҪСʦһЩ
Сʦʧ꣬ʦϲ˵ȴǵšԴǰ⣬ǿռѷδСʦҲûлҲ֪СʦǷѾ˲⡭
˼֮ʣ·ң̧ͷʦܾʦ޲ڴʹߴ٣ڵش
ûδʲô¡·ң˵꣬Ϳʦ¶Щʧɫ̾˿ȴʲôû˵
ȻʦǱչãĵһ±ѯСʦܵ䣬һΪʦصѰ·ңࡣ
ôˣϫǿŴͽܵͷǷѵģʱƿͽܵԴȴͽƺ̫࣬Ϊļ
·ңҡҡͷԴ̤֮˳˳ˮΪʮѸ٣ǼʦĽ̻ĳ´˿ڵľ硣
ǾͺãңǸĺӣΪʦһ˳ɽٻӤñʦǼͽܸЩ᳣ڡ
˵ʱķ᳣ڣٶԱֽֻ̾ʦֶ˽»õӰӡ
˵ʲô£Ϊξжϣʲôʦ塭ʲôŻ䣬Ҫ̽ͷȥѯʷ᳣ڣǷ᳣ɻһ䣺Ϊβǵãôش
ʹ˼Բö˵ʵŵĽڣǱӡ˼䣬
ʦ佱·ңԿЩʦǰȥѰͬţ֪Ųδ·븺ɽŵĹ´ȷϣ֮ʦֵһͬɽȥʦ
·ңĻظϫЦ£ûϴǼСӦɽȥˡ
ϾϿʦչãܹסǵĴʦҲչȥˣʱ͵ʱ
ң
ʦ𡣡·ң͹Թվʦ󣬵ȴʦָʹʦ̧֣ͷӦ
ɽȥǾǡ
·ң¶ɵ飬ղźʦЦ£ܿعŷɽɽŷȥ
ͽܰЧʺܸߣûñһȺӻͷԵġϫվǶܵ˼ţһ˳ȡڿʦվڶſڵǵʱ򣬸һɥ
ʦʦ𡭡
СĲΡΡڣû뵽ԼɽʱʦǡóأǱ˸ţҲ֪ʦδǡ
ϫǿǰһƤļͽߴߴܵĻۡˣ˵ȺʮСǰͣԼξҲɽΪʵ棬ʮֲֵ˼
ͽܶ˲٣С֮ߣ·ңˡԴӷĽᡢȥԱ࣬ҲࡣͮǳˮĴԸ֮һ㣬Ƥֵ
Сֻһ𣬳֣û·ңĹϽֵƥҰοչôã⼸ֻɲþĲô
ҼͽԴɽٳţ֮ǰͽɽ⣬֮ûȥһ¶⼸ͽ˽ɽһ£޹زɷԲ뷣
ʦ´β
ۼʦһĸĪ⣬𷣣ͮϽִ֮˵Щʲô֮ʦһҴſںһɤӣϫǶϤһҴˣ´λҡ
ǣϫؿˣڣδʾ˽ɽһ¡
ԭΪʦһطû뵽ǽһ£֮һɣ¶ϲɫֻһ°
ʦǱ¡
֮&&ͮʦҪ
*
лҪ˵
һ
ԷͰС~
ʱߣȵڲʱһ£ڲΪҵľԭ趨˱仯˭Ѹѡ=V=ԣĵѾ趨Զˣ
дⱾıдͽƵʦȻ˺ö಻ľ飬Ȼ鿪ģԭ30Wš˭֪

084 #  84  ڤ󷨽
ʦĻһԶ, ͽܴͷɥߣһ߻һ߳ܡ
ʦ, ֻҪһ¾ͺáŮ, ش֮
ʦù, ʲô֮챧Թ, һ֡
׸ں棬Щƣ֮ߥһأ͸ʦ˸š֮ǰ֮ĵʦ𲻻, ҲֻһʱĶԼ, ÷
ͽĻ˸ԶʼΪµĽ㡣˵ǽ㣬һ붨չأµʱת˲, ʲôˡ
ϫǿʼչվĴͽ, οˡһͽΨдͽ£Ӳ, ֱе, ڵѧǣǰ;ֻҪδûиڼī֮, ԴͽܵʺԣزձܻӤɽ, ˵δɾʹˡ
ϧ, ٹʮһ, ܲͽܷ֮ʱ, ҲܲͽТźˣЩ
·ңЩ֣ΪʦչꡭϢ֮ǰ޼δн׵ļ󡣴ʦ£ʦΪԪӤڣڡڣѵԪӤʿ𡭡
ʲô˼֮ʣͷ˸ӣ̧۱㿴ʦɫĿϲŭ
ʦ𡭡գ̧ۣסͷ֪ˡ
ʦδƽϣԿڣΪǽ𵤣ǰ´ЩְɽҲɣľҲǴڶ
ʦΪδӲɽ֪ΪΣ·ңſ˵һ䣬˵ͿʦɫЩ䣬ԼԽ
ϫ̾˿˶֪Ӽȴ֪ţȻԭԼҲǱʶ̤ŷΧǱʲôס
ʦҪǵӵĴʦ𷣡
ϫǻû˵ʲôأͽһϻ̳ϿֵĵǸϻǸκͻ⣬Ҳ֪ԲЩʲô
ûϫ̧ͽܵԴЩȥɣľԲƿ֮ʱȥɽһ˵򡣡
·ңԹԵͷٶ˵ʲôԹԻ˶òС
·ңڵĽúϫǲٳɽԼȥ
ˣīҲôڤˣҲΪӭӡīһ׼ˡ
ǼξϫĦȭƣÿ
ԭīڤ󣬱㱻ԭ黷͸ùǣںڰʯҹĥ廹˫ĥһ㣬ϫǴã׼㽫ʯңǾҵ֮أҹĥԱüī֮ǣ޵һġ
ԭϫǶ֮Ĳ̫ϤֻξУżλ󷨴ѧ˲٣ʱڲʲô֮ģνǼ졣ЩʿΪ˶ԸĻ꣬ν뾡취󷨣Ҳû˽Ϊ˸öԸĻ꣬Ҳһڸ˵ʱڳϫһˡ
ʱƷҲɲó󷨣οֽǱء
һ򣬽Ҵصϫ˿ľīԱڵһʱ֡
ֻⷺɭϢ黷ļ뵽ᴩ͸壬Ѫģ˵ᳶⷭļ¶ɭɭ׹ǡʯұ˾󷨣īһΪ⣬㲻Ǹͨˣˣö֮񻯣Ϊɥ
ϫԥãȻźâļ´ֳص
ţС

ڤ
ī󻺻ۣкһŨ
ģȿֺӿڣΪͻͽ⣬ŨīħƣڱεǵأȴֱתΪīգܶʼ
ڤһΣأٴ˵أֳͨɲٿڤĻħȥǰǱ
̤еĻķϵһưܻīڴ˵ضȹ£ﲻνϤ¼ȥĵطҪȥʱַĵطȷʲôʱȴӦеĽɢбñؽƻסķĵطһ
Ҳѹ֣ϾֵֻǣĽ˭⿪ģ˭ʦ
һ뵽ﱻ˽룬ĶߣüīɫЩ䣬뵽͸ʦƽЩοʦ𻹰ѷ
īĦϾӨӣɢӨ⹹һסħϮᱻħ롣ɷԣתһľӳ֣Ϊһǧղͬ
ӵͨڤ֮ˣīڻӤ˳ͨΪһ֮صߣɣܹȡ˵صȨ
һ֪꣬ʦΡ
ǵõﵽ𵤺ȲƿռҪصڣδϵһ¶棬㱻˰Χˡ
īָ˺ѷεʹδȴȻˣȴʼ޷ʱ衣ȡԼһ㱻͸ùİܱյʯУܾĥ
ñġһʦ𣬺͵˲ͬǲͬġ
īŷ飬ؿڹŵʦ鴮壬Կŷ󷨣ʶŵŸڣʦҩ
ʦǲͬġ
ȥʦ֪᲻ڤЩʦϲ͸ʦҲ޷
һأ¾˳ɳīԼ̬ЩҲöЩкüεʦֻеʦģڲʦ˵ʲôֻǵʦʦЦ¶飬졣
ʦʱǹǿҵĿͳ嶯ͺԼһֱ䱦ʧã鼤Ϳϲ֯ţޱϲá
ǵԼʱʦһЩܽԼͷʦӵڻﻤţֻϧУܲºζȻʧ
ոһգޱΣɻεʵʻʦ𡭡δ
ʶڰ󶨵ʿŸڤͨһ̣ī֪Լʱ뿪еĵرȡýһ䡣
ٻͨī׼Ͳ֪ءʦԺַʽӭΪ챦ѹƵ𵤺󣬼ī˺ռ䡣
ʱغ⣬ħڷĻ귢ХħɢֲϢĻĵηƿ
Ȼ˺ѳƿڣһӰԼٶȴԽѿںʧѿɢŨζĻŻҪѿڣȴڽ˲ѷպϣЩĻ귢̶Х󣬻һħħУҲûۡ
ͬʱڵʿǸܵһǿŤ͸Ŵƿ
ŷ᳣ɫأٳ̼۶ȥ߽ʿٴУͬռ˺Ѵȥ
ϫڶʱ䣬ͻȻܵ𵴣º̷Ӧ˹ûϴôӦǼīڤˣ
뵽⣬һŲϷɽʱٶٶĿĵطȥҪ֮ǰīץ
ɹԪӤʿֳ׼ս˺ѿڲиԴ᳣̤ŷ̸ڰգЩɲϾطʦܵǸͽʧĵطʮֽ
ȻܿʦܵӰûйֻԶԶվţƾռ˺γɵۣڿƮɢ衣
ˣ
ħ
Сġ
һƬٴУī󻺻̤ռѷ죬ǵһ۱ʦ
ʦ𡭡ҡ
īտڻһʦҪЩȴʦ̧֣һޱУ޸顪
ͽī˽ýͨ磬ڹ洦á
Աϣī𣬾顢ꡢ˿ԭأá
ʦֻƺʲôһѣˮʪ͸̹ǡ
ʦ𡭡
žձݺһ⣬üīᵽһߣƤ˲ͨһƬ
Ҫʦ𡣡׷˵ĮȻͺİ·ˣ˿˿񣬡ûͽ
ʦܣ⡭᳣ںܿ˹ļīЩ㶣ȻʦܵͽܣӦûˡɿʦܵӣƺ˰ͽˡ
ʦ֣Фͽī˽ͨʦ꣬ʦҵĻ㽻ͨԭ·һ
Ŷ᳣㶣ſӦϫǵӦʣ任־ֻīδʢɢǲ
ɹߺϫһûӡ˵ͷѸط壬׼īĳޡ
âȴīһڰʯУ׭Ÿ󷨣ڵ϶áͣزѣͺƻص˵ķʱڣҲ뵽ǰʯϵĥ
ǡǺǡԣϫǣãܺá
īɫѿ˫з籩ۣƭʧǰķߺޣнЩøײ÷ֱͳԳЦҧгݡ³ɺ޼һ޲󷨣ϫǳǣĩ
ǿЦԼȻôһСˣǰвһ
޴
ΪԪӤһʱҲ޷ѳȥüīԽŰϫǵɱ⵽˶塣
ϫǣϫǣ
δ⿪󷨣ɢ¶ϫ䵭վǰӸµؿϣŵĶϤޱȣǰ黷
īŭѣԽһ黷͸ùǣһΪᱻѹƣԪӤ޷˳룬һУĿ!
ž
ʲô񣿡ϫأһǶ˹ȥ顣
ī󼸺ѹֲסŰ޵ضϫǵ·ҪԷɴһ󶴣֮ǰ챦ѹΪǱ
ۼ黷ԽԽĿѣϫǵԽԽ
ա
һ죬ʲô˲ϡ
īӲͷֻ黷δ͸ùǣǽʵʵĲ
Ӳصεײأۡ
׷֣һѿס򢣬ǹ䳰Ļȣģ䡣˵꣬˦һԡ
֮˽ƣת뿪
īģڿյͲϱþõأͳЦԽԽ
*
лҪ˵
īԭʦϲô棡Ȼ
Сplay get!
ⶼԼѽ~~

085 #  85  һܾĥ
, ڡ
İܱյʯڣ桢ʯϽ׭Ÿ󷨡ศɣȴֻ, , ֮ⷽصȷϡݽߡ
, ݾµϥ, ˫Ŀգü΢塣ɫЩ԰㲣ɢɭ黷£ĩûʯ
ѹ, , ȫ޵ļīͬһ㣬ⰵյĵطȻա
ʯâһӰϤѩζī, ޱؿˡ
ʦ𡭡ī΢, ڳۿϫǣ˼ΪΣ
Щ, ڻ谵ʯ, ޴ı˺;һе, ȫȫĽŵʦ
ϫǵͷżīľȻı, һ, Ļصڶߡ
ī󳤴˲, Խ¿ʱһǱݰݵģ, ͬ飬̶̡Ưòڱ̬˵״ʩŰҪݺƯ¶ʹ̺
ɣϫǱǸɣǺܶ񶾵֡
ΪΣ
һЦʦϤһ벱һǱק˹ȥʦߣ׵ĳɢϣ˿˿⣬ʦ۾⣬̹ǡ
ؾ࡭̶˽𵤡ϫĵ˽Կ֪鲻
ʦ˼ӡӶǵī黷סֱϫǳϹ
Ǳȴʦһ仰Щϲ
漴¶ίģȻƵǵ˽ԡǵʱʦӡ⿪˽
ϫǱ˵һҭʱ龰̲ס⡯¡ʱǽڼīк޷Ӧ鼱֮±üīһΣعͷ룬ȷĽȻʱ˿̣Ϊ仰
ˣһʹļīݺ˦ڵϣڽֽţ׼󷨼̶ͣ
˵꣬˦˦ۣӸµؿżī󣺡㽻ͨұĻ֮ô˵ΪϫʮƶͨѱīΪֻгܳƽƣ˺ռص硣
ʦΪζԵ˱顭ʦҪӱͷΣҲὫ׸ʦ𡭡Ǳʦľ̼ĺˣīڵϣ˫Ŀ죬Ϊʦ𣬴δ뷨Ϊʦҡ
ôǱ㽫ҡϫۿżīԽʹͷڶԷشûСʱһػ˳ȥ
īƺһ˱÷ȥήڵò
ʦʦ𡭡Ѫ֧飬ɵȴĲʦİʦĮ顣
ϫԴξоѵڸȽ׵ʿʮֱ۵֪ԼīĽΪĵرϴȫܵסһٶ
ڴ˴ζУĿǽīѪûΪƹػԸһܳʶʦĶ񶾣ʦıӺʦľ飬δŲͬ顢֡
Ƕ򲻹ԭлҪǼī󵱳¯Ϊٻǡ
ٸǲܵģɲٶ໨ȼīѰ䱦ҩˣȡΪǿСüī֪ɵʦΪʵǵ¯Ľᱶ衣
ȡΪ˹Ρڷ˴ӼԼŲڹаħ޵ϼغܽ˺ü֡ȡΪķο
һ֣Ϊ˫ޡԴһΪϻڵɣͣԸͨ˫ͬԴﵽΪԲ硣
ڶ֣Ϊɲ˵ȷʽͨȡԪķʽöԷ쾫ԪĿģɲΪɲԪˣΪˣⷽаޡ
ϫ˵һֿ˵췽ҹ̷ϲȷɽȥҲʵ֡ɲܴﵽĿģʵ߳ܣҲ类Ժ󣬳׷
֣ͬʱҲΪķʽǡᵤƿԷȥԪԶԷԪΪҩƵãһΪա൤ߣΪɥɢ
ϫڿۺ㽫ⷨӸˣҪĥī󣬵ɲҪˣö໨ʱϢö꣬Ȼܣ
֣ҲյķӣϫȨˡֲ˸Ų˺ķΪꡯ
˵꣬Ի꣬ƶԷ񣬼̶ȡԷΪʮֵļ򵥴ֱֺáʽԱȡ˺СɶηãǼַʽУȫɿʵݵķʽ
ڸԼϫѡ˵ַȲټīĸǣܴﵽĿģͬʱʶԼʦвһߡνһٶá
ŲԶڵϴϢŵļīϫǻ˹ȥڿԷһѪĭԲʱˮ˹ȥϴȥѪҲ˸˹
ʦ𡭡뷨ļīĺƷˣŴ˫ãؿʦ¶ǹ㣬ʦ
ԭڴʦοΪ˵Ȼɴۣ򢱻סſ˴һ̣ʦϷŴ󣬽ߡ
ĴסģԷҪҧ˱ţԴԴ˹ȥԽܵ

ϫǼµɫԽ԰ף½˸ôŶԷȥжӡżīҰģ¶ЦΪΪλΪͽΪкʸ񵱱ͽܡ
ЩԭдʱʹãΥ͸Сżīһܴģ֪ԼĿĴˡ
ǣ㲻Ǳɲġ󡯰ˣܣеֶĥ㡣ݻϫǿŵڵ²֪ļī󣬷˶񶾷ɲеЦ˽ƣļīʯڣȻ첽ԼĶ
Ծôоůڣȳ굤ҪʡЩůЩˣ
ϫҧסĵæȴת죬ͼĸƽϢ˹ˣԭû˵˼ḭ̄ѵΪԷԼǱԵʣԳͻԼ᲻⣿
뵽Ʋҵؼת죬ͼǹɲƳȥת˼ȴЩڣȫɢȥҲΪ⣬ԭ׵ļһ⣬˼ֺ΢˰㡣
ϫģڴϣЩԼçײѰҸΪȫķӡ
ӵʯڣīڵϣá
һ֣ᴥԼĴﻹһʪ
ʦ𷽲šʲô
ȡΪɡⷽⷽ
ī͵ס԰׵ѱѪɫǣΪŵ£˼պĪǰ˳һ鰮֮±Ҳ˼֡мλ֪ȴҲδ˼Ϊչأ£ȴҲ֪¡
һʯңͬǱ¯ȡΪɡҲһʽϫǣȻҡ
˽ƣҪ㡢㡭ϵ裬һ
ҵƣ
*
лҪ˵

086 #  86  ʯܾ
ڵһγɹ, ϫ¼ī̫Ϊȡ˸㽫ʯھȥ, üīܹЩָΪ˲źۼ, ʶ, ָ̫졣
ΪξкͬΪʱڵķ᳣йд, ܽ˴ˡȴֲ˼ϸ¼ƻļƻһС
˽̽Ϊɣ˴ˣԡ¯Ϊ, ʱʱдۣ֮ļƻǴĥһʱ, ҪͽܡСġײʦŰСʦǲ̵һ棬̶Сʦͬġ
ͽΪСʦ͵͵ҩܴ֮꣬, ĵСʦհ׵´ӡǡһ, С֮ģһȥСʱ÷, Ů㺽, ȻŮΪħ߶ա
ʱ˳ģ, ʱǶԳֵĻķ, ׶ĵʦʧ֮Ĳ, ͬԭһ, һ, Ͳżī󲻻޵
Ҫһ㣬ǾԲԭǰɱͽܣҪͽüīӳڣҪһ˿ϣħצϣʱΪ˱˲ȺԼΪˣ踺أŸʱٿ꣬һԾΪ̳
ʱҪɱһԪӤʿǾ֮֮ͣġδҲüīܷŹţͬԭ㽫Ÿ𣬵һá
һ뵽ķչϫǼѣ޲øԼټǰõĽ֡
ֻƻУ˸ƫǾͽϻΪԵʣڸԵĶڽ㣬¡
ʱڴʱδ뵽īֵô죬֪ˣֻ֮һ˱ãһºܿʼʵʩƻԴˣϫǶѣȴֲðȻȥ߼ͽܣǵĴǰ
ڣޣΪĸ»Űš;˫£ĵģǡ⡯һ˺ԼǿĶ
һȥһĸ궨¶޷ŭ顣ɳˮԨأʧȥʦĵ飬ľԹޡ
ɱȵŰҪ޵Ķ࣡Ȳ˼ܼīŭԹޣֲΪ

ʯڣīԭȴϢھ󱻳ȥӿʱˣ䲻࣬ȴ㹻ָڵơ
Ը⣬ʱͨռ䣬ȡŸڤڵĵָƣ˶˵Ƥˣһᡣ
Ȼ΢֮ǰѾ̫࣬תϵǺõ߰˰ˣֻһ߲ѪǱģʮ֮ûҲ⿴ʦ𾿾Ҫʲô
Ȼ˼ָ˲ʱʦ֮ͬǰһٴνһЦͬϡ
֫סáڵϣס裬󱻡ȡΪ
κʦԽ֣żȡΪ¶飬ϸĵʱʦƿȻһŭ˦һ⣬ڿĮ޵Խֺһκ֮ǰĻ뿪ȥ
˺󣬼ī̲סʦǷǹΪ֮ΪľǺ
Ϊ߱޷ܣʦûˮָʮַ㶯ֽŴ۸󷨡
˲ŵ黷Щ鷳⣬Ľ裬κá

һͷϫǵڴʹЩþַֻҪȡ˼īΪȷ̣Ƴ鵤ҩˬһΣʼղɽľɶҪͻƵļ޴
Ŀںú˳׵ѡ
ֻЩһȻصԼ磬ԼҪڳԤڣΪͻƵļ
ԭѡüī¯ΪΪͲǰаͨӶԼΪԭ˵ҲΪмīɵҩŻһٳɹ
Ǻãɲ뻯֮ǰҶܲuĽףƺƴֲͰ˸ɽ̿ɻҡ뵽ԼСĶɽ٣Ҫ׷;
ֵοǣ治ϵŬ£īԽĮޡ񡢷ŭÿÿ߬ȭͷһ̱顣˵һǿ룬ϫǴٽǰУ
ڼͽµĽڵϫǶʱ¸߰Ϊʾźܿܽһˣ
ǣٴ׼ȡΪʱ֮ǰζҪǿƵĶ࣬ȼһĨڱصõľģīһҩ
⿪ƺ󣬿ΪձʯУԽǱļīϫʮֵ⡣
һʱĲиŬ£еĹԽԽҲԽľʣڳĿ£һͷݷںڰʱץסᷴ˵ޡϫ֪ʱʵã޷Σʮֵ޼ɵ
ǣԭīẰʦ𣬶Σٺν˵ʲô˵īѽʧȥ˶غĽתΪȫȻĳޣ
ʲô񣿡ڼīڳۿϫüһǶȥԭŵļīڵء
īû˵ޱĴӵ𣬹ڵϣ΢΢ͷǰ֮ˡЩ죬Ѫ˿Ȼϰ£ԾɳĬһԲ
ڵΪ˽õıڼīһ㣬ϫԽԽ⣬ͺԼľӪһվ˻رüֱԱ
ϫҪֳȴΪĴĥīĲһƬ죬ƺǱӲĥƤδֱֻ׼īʱĺҲˣûкȫ
СȻǺãɤӲȡһܱˣīɤӣôδӣһɰƤֽںڰϹβᱻܡ
ӣīԴ飬漴ҡͷвУͺֵɱ½Բܳͷ
Ψкѡһõľ
֣ס½
ֻá˺ڼīɴ۵УīӷΪĴۣԪӤΪϫһѸ鲼¶ǺһСƬš
ϫǣô¶
ѣīһʱˤ˻ȥײϫǻ񣬿Ĳϣǳ鴤
̫𾪣Щ˱飡
ȻǸ⣬ĻҪȥϫǶеƲֳצסīĲݺڵϣüī̲סһƺߡ
ٿһѳ죬īױ¶˳£һֱƵﴦָỮ
Ϊأһ˵ţһָצڼīĸֻҪһܽĽڳƳɵҩеΪӰǡ
ܵµϫʮ⡣Ż˺ŵ״ڼīЦϲɳչΪ¯ԶǸʺݡ

ཻһ̣˳ཻ֮ӿ룬Юӿ֫ٺǱղŵĿɵˣīȫû˵ֿϫһСı̫ҲƲסķڼīϡ
Ҫȴһ֮ѹƣţȡԽԽ룬ϫֻԴһƬӿʵĺƽȪ
ץղɿҪԼȴкƻգ̵ҪԾˮȴ̰⣬ìܼˡ
ȵ״ӼīϹȥʱͬպϺװ㣬̳졣ϫǴڴڴֻĿҪըֳԳ˵ıܸУ޷
෴ǣīѾԣײ԰ѩϢƷʱϨ
ҿͷˣ
ϫŻԵ⣬ѵĴֽȡһŻԪ߶뼧īУȻҡҡλ˫ȣһһײ뿪ʯңصԼĶϵȥ
̫ƺּͻƵĲԤУûչܼīΣֻ뾡ȥϢ
뿪˲䣬˫ĿյļīٿȻۣϫǲΡΡȥıӰǳζЦ
ģ糣ĻǰϢٵģֻϧϫǴʱһֻѹ˿ûע⵽ī쳣
*
лҪ˵
ʦص㣬Ҫ
ѧԣʼǣҾһ

087 #  87  Ͱٳɼƻ
ϫŻڵ, ʯڲΡΡĻصԼڸЩͽһˤڵϡ໥ڣٺ, , ꡣ
ϫǴǻ, ȴڵػȪһ, ʵ̾壬Ĳ붯
һˢ壬ӿ, ȿֺ塣, δй仯ΪֱԪӤڣֻһҪ٣һˡ
ϫ̱ϣһꡣӯ, Ϊ, ˣǴϲ緢ϫǲ롣һڻ, αƴ, Ϊ΢ĩΪŬóԺúһ·ƽ, ȻõĽ
ԭľ飬ϫǶʱ˵ԭҹĥī󡢽˵¯ȡΪ˺óʱΪ, ôͺƳ˾ƷɵƵ, ֻ׼Ͷɽˡ
μ輧īް, ú°
, üīһС׵ģһԼûƺȵԵʡԼҵûպãδ׼ûзÿεȡ
Ұο˷˻裬ϢһȴԼһԲϾͶɽ١ϫǷ齣ۣȥѰǼͷšͽܡ
ճ˶ӭȴһɫķ᳣ڡ
ԴϴμīڤʱҴҼ棬֮ʦֵܶ˱û˽ϫһͽܣ˺ͷ᳣˵ϼ䡣
ʦ֡˺һϫǲſڣξͷ᳣ڻϰˣŴʱһºʦ֣Щϰˡ
ʦܰձո𣿡ʦɫ糣ĳ᳣Цſʵ
šϫӦ˵ŷ᳣ڣȴ˵⡣
ʦܣΪ᳣ڲϫϵϢʱԭƽʱˣ
šĺĺһ˵ϫǶʱ˼֣Ϣ࣬Ȼʮ־ܾ⡣
ʦһ᳣ڵļ˼֣ѯʴ˴ǰĿģʦܣͽܡ
ī˽̽ѽʯҳͽ䣬طʦ֡ڼīĻ⣬дܾܻΪ᳣ٶ˵һѡ˦ȥ
᳣ڵıʮָӣһֹ뿪ڣȴʦ˻ȻǰֻԶԶһ棬ʦǸСͽܡȴԽФǰ᳣ʮֵʦִԲȴֲ֪οڣҪòȴÿÿʦܺһʱʮּ֡
޹ʧܣ᳣ʧѰ˸ڣ뿪
ĮӲʦָ˻ȥϫǲ̾˿ʦįıӰҲ̫
˵᳣ֻڵС˵һĻξദôãô˸飬ܻ޶ԡվǴ֮ˣһҪȥһӡԷ᳣ڵԸ֪ʦܻڼīϣī󱨳𡭡ֿ֪αһͬ
ȥϵʧ䣬ϫȥ˲壬Է˼ͽܳ
նԼ˵ʹ˲뿪ˣƽû𡣼ͽСʱ򻹻ʦĴ㷲³ˣƤˣͻˣʦǰ֣˶㿪ʼŷҡ£ʮֹɵŬ⣬˺ƽ˸į
ˣɢĶϲᴦһɽｽˮֲɨ壬һٳнһɺ㰴īšαŵ
ΪȡѵϫǷԸȥ廻ƿٹȵ֮ǣǼǸɻҲû÷ԣ׼סСʹ㣬ݺݽѵ
Դˣµ֮أ䷢ԼҲ͵һŬȻϫЧ
ͽͮϫǵİʵҪҲΪԭνӣ÷ȼҲ÷֮ƻܹ˳С
ǣ֮ͮʼոһյĥѡһȥɽأһȥ̷ڽӻӽҹضʱһűٹȵ˯ʱϢ˯Ҳϰ
һʱ䣬ϫûȥī󣬼ڲҡؽ£ڱϢڸ죬˭֪һˣǰ̷ʦͮ
ͮö˺󣬶Ƹ˺棬һοѹ£ˣսʤǣ֪ʦΪν˲Ʋ˽ˡ
ϫйעСĶڿƲס桢͵͵̽ҿʼ֪ʱˡ
һմ磬ͮδ֮ʣϫǽ˽ʯңϢļīĹ
һѹգɼīԾɴۣڴ¶ţֻмɢĺڷڱЩ
ʱڻ谵աϡʯңīʱģƿľĺ룬ȫȻûнʿ̬
ϫ˼һ˹ȥиʹõϵ˷ǳǳĺ
ȻʦҲδ۰ֻ֣ؿۣת뿪·ֻΪȷĮġ
ϫǳȥīŷ𣬿ȻʧڳۺƱŨīȾ

ͮԹʦĶʼÿе̷һô꣬硣
ʦʯҳʢͮɴ۾Ҫڰʯ﾿ʲôȻʦ俴ۣ˻ȥ
ʦδհڸȥ̲ͮס棺ʦȥĶѽǷҪͽһȥ
ã±ЩȥʦûͣٽŲ仰󣬱˶ȥƺҪȥطͮһˡ
ûʦԱߣСʣĺĿʼ磬ʦ𷽲ŲŴԽҪ̽浽ɶƱèצϹӣˡ
ԽƣͮѣⷽǲóʦҲδ̹ʲô
ʯڣŬȥܷʲôƵģŬи
ȿȡ
Ȼһ΢ƿ͸ʯڣͮСһ飬漴ԲۣһĲţȥҪȷϷǷԼ˻þ
ǼͿȣϤСһɣϢ񣬰ֲ
ʦ𡭡ΪΡһ̾ϢĴȴһףըͮԴ£ȫŷʲô
ͷͷԭиˡʦͷˣ
ʦ𡭡ɴʦǶڰ˭
ʦڱչأʦʦÿն˵ͬﻹ˭ֻʣǰʧСʦܼīˡ
ʦܡСʦܣ𣿡ʯڣʦĶͮҴֻѹɤ
澲Ĭ˻漴Ϥĳƺʦ㣿
ʦܣ㣡ͮȻϲɻ󣬵ʣСʦôʦ㱻ؾ
ͮһԶ׳⣬ߴߴ˺һͷûж˺þöûشɻ
㻰أô˵ʱɤҲЩ漴յ죬ʦ
ʦ㡭īдȣʦ𡭡ʦΪʧŻҡ¡ȿȿȡ£ʦ㵱δֱá
ͷȵǲˡԽװ£Խͮץǵ֪˺£ΪʧʦܾȻڶ˶֪ӡ
Сʦ£ȥʦ𡭡˵ʦͮ㿨ˣΪȻʦ˼ɡʦܶˡ
ʦ㣬ʱܣʦ֪㷢ˣ㡭
ͮ˵ʲôֻһȻʦˡ
ʦ󣬿ͮվڲ⣬ҵģʱ˭ģȥ
ͮŲӣܣɷʦܣľκˡŲ˵ǲܵģҪҶʦ̸̸ʦǸ⣬ںã
ϫǿѰ˸Žȥͽܣֿ۱Ķ¶΢Ц
ϣķչܺã
*
лҪ˵
ˣӺʹQAQ

088 #  88  ħ֮˳
һϫ, ͮСʦܱ󣬺ʹҪ֪ԭ򡣿ʦ𲻻СʦҲ˵, ͽһԴ벻ԭ, ܼˡ
صƫʱ, СＱҪʦֳ, ٵſȴԥˡ֮زסܣǺһ˵㲻øձ˾֪ʱʦ, Լɲˡ뵽ʦǰһ, СѾͷ£ίͰͼˡ
͸ˮ֮ϫǿͽܺͷӬת, ⲽ, Ҳû˵ʮ⡣һʱ䣬Ĳͽܻ͵ȥī󣬶᲻źۼΪ˼洴, ʱʱ뿪ʲôġ
ԭīĵطһİܱյʯ, ûгڣûһ˿Դ, Կ󷨣һӳͮ뾡취, īܳһʱ, ־ǿ, Ҳбʱ
Ǳ޷ϫʵʱ, ǳ⣬ûһʱȥ޲Լƻʮֲ˼ȥǾص˶ԽһԼУɼƻеĲ׻
֮ǰܹԻҲϫǳȥ󷨵Եʡһ˽ڴ˵ļīȻϣϣͮмڴܴӾнȳΨһϣظӺ󣬱׷ͱʣӶвһϵб仯
ԭҲĵһʼȥ˰̡ڣϫǴһӣһԲ֡ͽǲŪģСͦϲǾޣԻᵱɹŮԺ˻ǹҵļīӦӶܹüáԺī˭һշ£ͮиҸԲ
գͮû֮ǣųصĲػԼĶڶ壬˿Թɺʦͷɣʲôû
ͮܶʲԸģһʱȴ˶࣬˲ˮȣСĨۣÿÿ˵Ļʦⲻѡ
ϫϲԣһ䵭ģĶͽܴ͡
īҲչ˳һһһһ׺ݣû黷ͬھ
ϧϫǼȡΪĴһС׽١޲ܷɣȥŰһ£ȫλĴֲи
ͬʱΪ˴ٽ÷ĸ飬ϫż뿪ͮûͼī˵ϵȵˣͻȻ֣Ǹɷ羰İӡ
һʱһͽʱϫǽ˸˻ȥͮиΪͣͲǰŴڼúΪ
ʦ𡭡ͽҧŴСֹҪȡ
ɴʱʦһۣСﲻΣֻƲֵػ˲壬Ƽˡ
ͽܣϫʯȥ⿪ƵͬʱҲ˹
ϫûкһ㿪ڣֱīһѿס򢣬ǿӲ죬һŵ˽ȥ
īûзƺ֪㷴Ҳһ𷣰ˡ
쳣ɬŤ˲ȵҺ£ǹζ·ڿǻУƾ೤ˣīֻöǸһƣԽңƺڵϣŸʹ
֪Ҹʲô𣿡
ʦ䵭һ˿ֻĳϸĻʵ
亹͸ʪ˺󱳣õĵ۱ʪϣõڵϵļīȥΪȵʹƽϢī̧ͷ¿亹ڳȴû˿й¶
鵤ζΣʦѵõذ׵ָī󱻺ʪķ£˵Ļȴüīɷ
ʿ˵Ǿͺ֮ԴӯΪʼ֫תʣϢ鵤˼壬پٵıʿڵıԴ
ⵤҩа޷רڿʿϣƻԴΪˣʵһζ֮˭֪ϫǱɷǵʿȻӵ˴ĵҩڣīι˷鵤
Ҳܹ㣬׷ɫļҳ⣬Ȼ治֮ģʦͽһϫſھߵڰףƴīͷϵˮڿɫ˵׽Խֺ
ɣңңҾҪ֮Ĵɣ
ڼīԽԽ١ϫΪҪԼһʱֻī˫۾ᣬ漴ƲͷȥһɰĪİϢ
ϫǣ
ⷴӦ̫ԡҲ䣡
ٽ²ˣЩ˳֣֮Щ
Ϲʲô˼һҲǲҲáȿԲ˳ʱһֿһԡ
뵽˸⣬Ϊ˼ǿīɱ⣬ԼīĽָ֣
ʿŸ֮أȥ硣ڽΪļīˣųɾǳɹԼŸʱļīǻƽĽֱָ޵˸ӶᡢΪĻһԼܸ
뵽ϫǼƲס־־ˡ
˽ƣȴû⿪黷ֻȥȴɰָ黷ڼī󲱾ϡżī̵裬ϫֻһˬͷЩ˷
黷ں׻ȴڷ鵤ȼһգʱļīĳأȫȻûյ
Ҫʹǣһ۵Ǻѡ
ʼգûΪԼһ䣬Ϊ֪ʦѲĽǸʦ𣬶ǰ˿ڶ⣬ֻŴĥԼѡ
ϫ⼫ˣʱݼ˼ߣܹɹصԼ磬˵лܸϷСһš
С׵ģʱҪȥ۾ģ·ʱҪ޳͵ģƷһҪȥΪε˺ݺͱʹİˣΪ뾭ĥͳɳ

īĲЩٻʯУûָ΢ĩĿϫǸһʱҪȡҲռȡԼָһǾȴΪΪ
ÿһʱ䣬˶Ҫ¯ͷᱡһȻһĥҲûôıԽԽǹ֣ǿѹᱡֵ֡
һ˿Լ롢˫̺촭Ϣģīֻûһɴδйĸоߡഥ֮أ죬յȹ̣ȴֲ֪йȥ
֪ܡ˵޳֮ȣ
ǺԽ֣/˵᲻ԾŤ壬ȴúؼĥûȴֲ׶ֻ֣ýȡΪʱ򷢺ݵ˺ҧţ뿪
īһڣδ˷ˣȻ黷ɶԪӤΪ˵Ʋǵ˷ԼΪϫǽ黷ϵʱ򣬱ǻڲסϢй¶¶š
ָ֮֮νķ鵤ȲݺͿ꼵Ϸû뵽һΡʹѵģǼһζЫѪݣԼīڵϵ裬ױܳ
ΪΣ
޷ʹҲ޷÷ɽȥδߵɽ·üī˺ܾá
ƫʱʱ֡˶ϣīѵƣı۾
˻ҪռȡЩãʶȴ銣ļУ֮ģŸֵĻչǰ
ˡˣǸˣ͵˵ı۵ɤȻθߣüīͷۡ
죡ݺݵشȥ漴ͨ߼ŽŸϫǣ֪ʲô
ϫǴʱļī֣¶ԷֽţʱԷŸһѵĵ跨һԣﱻֽš֪ʦ޺֮ĺЩںؾ˺ܴãǰڤʱϫǸķסħͬʱЩͽ׵ҲܺõĶȹ˳ڵļʱ̡
ô꣬ʦδ̤ΪͻȻǿ
Ҵίίضһԣīչǰľ
ʦŲƹ۹Ƶһ·šȤģԼֽһȤģ˦ƵĶڵϣѸĸɾĶ߰㡣
Ȼ鱻˶ٱ죬ί͸ԴԴϴˡ
ʦһɨ꣬ȡ˼˵õķ鱦¶һ˿ЦƼƵóѵģ
ȥǴȥػȪһ뵽ʦڵػȪ¶Ľݣ¶̬֡īʱӲֻʯĵ
ҵĶʲô
īһ˲գţʦǰߵȪԣǰһȥۣ¶׵壬̤Ȫ޴ƣ
ϫǣ
֪ܣ
īϼѪ죬ѪҺʣĿڵĹĶԽңʶڴĻͶߵĻһ𣬺ħ֮Ԩ
١
*
лҪ˵

089 #  89  ٽϢ
ϫ̤Ÿʱ, ൱ˬɨһѻƽ˳Ȫƣ
ܴﵽɱĿ, ܹ޵о, Դ˺ֶΪأ
ǵڶ, ڿīݺͿ鲻Խٴеģ, ϫԽᶨԼĵ·ȷһߵףҵеף᳹, ȡ
ڽīŹһ, ϫҲĿ
ԭеͮʮܳ裬ʦֵܣ֮ǿҶԱȵǼī󣬼ʦ䱩³
ͬʦĵ, ر, ö֮賤ĽŮСʦ÷ĸ֮ĥ, ˲һС
, ڼī̫ŵԵʣһ·ҷ, ÿһܽתΪ¶ĻᣬͬĻҲ, ˵÷ˡī, Ϊŵҫ, һľţͮϫǵķ, ѧ֮ǻһѧ룬Ȼ󱻼īԶԶ˦ʣ
̫٣һ£ǹڶ˽ޣҲǽ뿪̫ˡ
ѼīŻȥȴֲ⿪黷˾ܵطСһ棬֪ԭͮڼͽһ˵ʦ̾˼̨ء
ֻҪǺͼī齥֪ʦģ嶯֮ΪʦܲʦݱȻƴīȳʲôġңһʦͽ϶ģʱˣͽҲΪȥȻɶ˻
ͽǵΪȥˣʶҲãͨˮ֮ҲöǷֵķգϫڷŹ鼧īûȥ۲ʲôΪءͽҲǰʡ
Ϊ˵裬ԭÿͽܶҪ̷ֵˡʧļīĻص˵ɸŵʱԷ֮һһ̤ƫȥɽ̷ʦֱҹ֮ʱŻصԼĶ
ī޲
ȻޣԵܿԼĺվһԼ˺ƬǰƤ
ϫ⼫ˣжϣǶԼīԽӱһץǻȳ޵񣬵±˦ȥһ⽫īᣬȻһ䣺㿴ҵóȲ
ǽྻ޳ĶƫҪѰЩҳȻԼī󴦷Ȫˮ㣬ڻüīδȥɽأɼνġ޸ˮһرǴ죬ʱַ
Ҫ㣬Ҫ񵰣˵Ҫɢںɽ⣬üīȥɱȻɼīβȺģ˺ҧ
ֻϵǣ˳ӦЩǱûԵ⣬ĵҲˡڼīѰʳ֮ϫǰӶ飬ԡ̫ѾûθڡһƷʳ
ѰŽڣѰ˴ͽīʯִÿÿ˺ۣѪ߰ߣȻһˣԼĶ

īۿãĴֻûˮճ壬һʪ
ǡڼˣ
ǧ궼δйΣȴһƵƵμһǾȻǡ
ѩ͵Ť΢ֵǰƾӭϣ䵭Ӻϼܲһ㣬ɫĴأƵŶ
ģ
īݺݱۣԺ߰ĻĨȥŷ齣Ӵȡһɾ۸ԼȥɻϺȴԼ״µͬµر
һ׸ɾ£һȴմѪͳ𣬺üƶ
ô£ʦҪѰⷢӡ
뵽ʦĴī̲ס£е飬ֱ
ʦĪħתŻҹҹͬԼҲȻΪЦջЩ̣ЩʧȴԪ֮
ǰĵر£ɱΪ壬츳ϴ֮壬Ϊ°빦Ÿصʱ꣬һˡ
ڣȴΪξЩǰͷס˾زûйζʵܣ
ѵϫǵļıΪľ塢ЩóأǺǡ
ȻţɼīȻܺڣΪȻ˷Ӧĵ׽ϫǱͨ߳ʼÿеġ̷
û뵽Խܼԭȸ䱾ԭԽϫΪ
һαʯУ˫۱˵ţһһ޵衣
ҵȻʱɵʱٱ޳ۣȴҲ˵µ۽ȾѪʦ֣ͣ䵭һۡ
īһ۸ɵûһֻ˿˿Ƶ˿ڴܡ
ʦûа⿪ƾڰմգÿһնı޴ԭϿҪϵ˿ֱѿ˵ţûһ⡣
ȻʦУһ˿⣬ô˶
һˣīšܹʴĵʹЩƤʵʲô㲻ǣʦ𾿾ΪΡ
صƫ壬Сʦûڶվ棬һ˹
СʦܡͮʦЩΣڿīһ˺۵ʱϵĺڸ
ʦʦˣѪ߰ߣѸɺԣȴټѪͮҴ֪ʦżīԭҪѰʦٵſȴĬȥΪʦֻСʦܣȴ֪Сʦ˺ۣ
û¡ī󿴵СʦεĿҪ޳ı飬ڣǡƤ˰ˡ
ЩͮȻšûб粵ҧҧڵҸҩ
һһĻīһ˲Ļ㱡ʱСʦ֣ӾʹڣСʦȻǰЩһˣȴԶ֡
ûзı˽ȥСʦӴ﷭һѵƿƿ޹ޣȻɫ𽥰գѽûƷҩ
Сʦ㣬ûµġīЦ£Ϊ⣬Щˣܿϣõġ
ʮ꿡˫չʱ̲ͮסĿҡͷȻһѳʳУҳһƿ¶˹ȥ
ʦϻʹ͸ҵģ˵ˣصظ¶衣ҵ¶裬СЩʹĵ˹ȥЩ԰ɡ
¶衭īϤƿӣһҡͷʦ֪ˡ᲻ˡ
ôѽͮ£Щҵƽյٺȥˣ¶裬Ϊòϣһֱڴ
ˣѵϣҪʦ־ˡͮ뵽ʲôͿϣ¶ֽЩʦֲˣûʲô
ϡīһ鲻Խûκʹĸо
ʦıӣشں󱳣˫ϣ˫֣ΪҡϵҪȴȥֻǳǳıӡ
ǡΪΣ
*
лҪ˵
ϫǣҺã
ī󣺴Һãʦ𣡡

090 #  90  ռŸָʹ
īȻصԼĶ, ׺СʦŮбСʦĶ¶塣
ҩϵ˿Ѹ, ̡, ֻǳǳĺ, ӳż, ˫ϱ޺ܲǵѪɳǳ˿ڿ⣬û̫˺
ɥ, ɼǵ˺, ͬɥ֮Ȯһ㣬Ľﰵˡһ³ν̡
ɡΪȴûôأ
, Ϣһҹ, īδϵѪ£һǱȥ
ƫƫһձչصĶƽɢ, ٿ̼֥һʵ, Ӷ˳
ʱīޱ, ·ңӾȵɻ𾪣ֻת䡣
ʦ, Ϊһˣ·ң粽, ˲Ϣī, , ⡢ô£ô
æҵĴִȡҩҪīι£ʦܣЩҩȥʦһܸˡ
·ңִвٵĺ󲿷ֶʦģƷʾѡʱͳ֪ΪΣЩʹ˼īۣ޶˶һ
ˣʦ֡ҳˣʦ㡣īƿҩЦùŹ֣ûȶԷʣ˵ȥϾˣʦԴġ
ǲʲôᣬΪʦ𡭡·ңԾѣǵʦСʦʱ˼ǳô˸سһжˡ
·ңɻأȻ󿴵СʦصͷϢҲ֪Ϊʦʦ˽ġ
ƣ˿˿ֺԹɼ飬
ʦˣʦȥʦ𡭡δ㿴겱黷ɢ⡣겻̧¶˺ۣĿġ
·ңĿһץīۿۣݺύı޺Ѫģ˿ûбֱĦţΪҡ
·ңŴѱ棬˵ҩī漴ٳɽȥһʲôᣬȥʦ𡣡
ʦţŵģѲ·һϦ֮˵ʱǸС
ᣬʦ·ңſСʦܵԴԦɽȥһ·޻
ī΢ؿ·ңıӰǹһĨζЦʱʮֺ棬ʦڼʹʦһ֣ͬı顣
·ңķɽ˺ܿ壬·ң붴Χƺܿɢһǰһ˽ȥ
ңˣʦ͸©ãڸ˳ڼķһӰʱ˶٣ЦҲ
ңʦ𡣡·ңҾһǽˣʦǹ
īĬվ·ңûгǱ·ңʾ£ֽԡ
ʦңһ²Сʦܷ˺δ̷ܴ·ңʮֲ⣬ӡеʦ巣ΨһһúˣΪ֮ûûأȥu׽£ЩͱȻ󼸸ʦʦñʦ巣Ӵȥá
Сʦɶ츳ߣʦ磬ƽҲչмӡʦȴСʦܺ顣
ϫŴͽ˵ԭﲻԡԭͽͮ飬ôڳ˴ͽ·ңˣ
ϫǴŴͽܣῡԥͲͬԵļīʹͷĬһʦֳͷģ
ŶôҺʹͽ֮ì
ò˵ɵƯ
ǳЦĻȱϫǿڣ˪䣺ʲôʱΪʦľҪˡ
ʦң˼·ңæͷСʦܰȻӦǴϲ£㡭ˣҲˡ
һ˵꣬ձ·ңͷþδʦ𿪿ڣ̧ͷȻʦ䵭ؿ
Ϊʦľֲ๡ϫ˵ţ۰Ĵͽܵǲ䡣
ʦ𡭡
ȥһͺȣ߷ת·ңֻǰһ˱ƳʦĶΧº𣬱ʾʦ𲢲˵
ͷһαʦϳ·ңЩվԭءҪ˵Ǽٵģʦܾ̬̫ԣ˵ĻᡣֻøʦΪСʦ顣
ϫǽͽܸϳ󣬱ֻʣʼյͷһԲļīڷ·ңιҩʱī¶˿Ǻ߰˰ˣȻŻҲҡ
ϫһۣۼⷢ˿ڵһУīʱƲס˹ȥ
һϵĵ۱¶Ȼ˿ڡֻʣ۵塣
īӲ屻޷ͺƱͻȻ˺αװ¶ǰͬ׸
ϫǿѾ˲˿ڡһЩˣԭͽܺͼīģɴͽܺһܴ˼ƻ˿ա
ԭļƻڷͽĸīҩȻŭ̶Ǩŭͽܣͷŭī󡣿ڻ˴ͽܡûЧɣ
ùһεñԵʮֿ⣬ϫط֣ĳ˲ʡ
Ȼīҵˤڵأ㶣ϸһѪ졣һŷӦæ£סɢۣסһۡ
úɶƵġϫǿżīֵֹķӦ漴һĮƲͷȥ
ī㿪ʼɻ׼ǰɽˮʱʦ𵭵ֹ
ղôˮ
ѵûڣüī󲻽Ŀδʦһ仰ʱ
ΪʦںɽһõطȻȪһԡ
īٿȻ̧ͷϫǵֻʦ̣ȴЦú䣬·ʲô
Ϊ˲ٶȣϫΪѵĽ˷ɽһ·ǰɽȪԹڵٲҷڵ㣬ϫתͷɫԽѿļī󣬶ʱЦø
鲻õʱһīĳޱתˡ
˵̧űٲȥӿٲɵˮĻ¶˱ڸǵ֮
ϡϫԸ漴һ̤󷨣ܿʧ
ϫȻӰī󼸺ҧһڰʲôȻȪָŸڵĵػȪ
ȻԼŸҪŸУٵôﵽԪӤΪԭڤҪѰŸû뵽㱻ϫǸ黷ĥ
ڣǴҡڽŸٲȻŸ˽
ϫǣҶҪÿ
īһ̤ŸȻ󱻿صĸһˣЩײ
Һ㰡󻵵Ҳˣÿ°޵ݣֱīˣһСС飬裬ίˣ
죡īɫ࣬һѽϡ˺ʦڲԶֻתͷܿΰ͸ĸƮƮÊ¶
ۡһߣС۴ޣüīۣǰʦߴϣЩ͡
ľںػȪԣȻ󱻻ˡ
ȥ̼ԡҪԡˡһָǱڷΧһʸķһͷ⡣
Ķָʹ˵ЩɲĹߣ󷽵ȡáīøۣЩ˹
漴洫ˮס˽ŲվԭһӳһƬ
Ȼͨ۾˺üΣ⡭ʵʵĵһء
īֽе컻治֣ͣ졣㸮ڶֹҲûܻ͵ǣô޴վԭء
ͬʱϫǶԼһԵòѡżī棬ö֮ŸȪ÷桭ûīСڽ
ϧδᣬֻ׸̣Լĵ̣ʱļīһֱŭƫƫԼû취˭Ʊǿء
˹ˮϫֻã޲ýнúһл𷢲áûı
;úˬ
*
лҪ˵

091 #  91  һʱɫ
ϫǲմȾκμīġָ, ǽٺöŸУΪܹ
ڣȴö֮, żī淴, λεĳ, īڵѹڤ޷, ˵ַƿ֮ţڤ֮һͿ
֮ϣݵ˯, ôһ, ī衣
ī󣬱Ը£㻹ȥ죿Щͳ, Ƶ, ôЩС¶첻ã̫ʧˡ
ǡĬãīɳƵ, 漴ŲԶȥ, ƺЩȡ
ԭīѳ˳, һīȪԼī޲ȫλʮֺЦֽ, ֻǿϧԼԭƻƬ̼īļƻ
һ, ´, Ǽī
ȥϴƬáīվ, ģģؿ̫塣ϫšüԸ
áīתȥ
ϫ̧֣ѵʪ۵¶ڳɷɫաֽȡɵ֭ҺһԣȡЩеȴڻżī
ϧƣڵϡУڡһѾƣһƵȪա
ʱŲϫ˫չɿȪʯϣ֧Լ沨
ɵãδī
ʶһɨīվڶڣͷһ
һŭĵͺڼīըһݡ
һһٻ١
ƣģ塣ããУī֣ˮض԰
ˮУߵһأϫͷ̧ۣ֣׼õָָ
·ľ룬īȴ߻ǳϫʮֲͣ㣡
߽īһֿǰٶȻ£漴Ƭ񱡲ƬУ಻̫ÿ
ûõĶƬҲвáϫ漴꣬һƬ⣬մմ֭С
֭Һ΢ϣ壬ͽһܰ㣬ϫǳԵ𣬺߽ܿЩƬꡣ
Ũζ𣬼ȪУ˳ë壬ϫˬĻ˯ò˯⽥ӿϣضú˯һ
͵ˮһˮƬˮ鱻ˮ棬˳ǾĻȻ䣬ˮС
ҲǳԵ̫࣬ҲȪݵľˣϫǾЩͷĿѣ̲סŶ˼Щˤڵϡ
ѵ̫ˣҲǣΪ˵ƬҪݵøһЩյҲЩ
Ҫ߼ȥùһԵۣȴһѣΧȥ
ûԤеˤȪˮУīںһѽסܹϺ籶ۣȻӴЩƵĲĦƤһɲʸС
ʦ𡭡
ȻУīݺݵ˫ۺҰޣŤһ޲Ҫ̻ģϫһҪƿȴ֪Ϊ
ʦǷ岻ʡɵӡúչʦ𡭡īԽƣҲԽϫǱĶá
㡭ֽţʱϫǲŲɬķ
ѵ̫ߣīǰ淴Ҫ߱ʦ𣿣
ǧֿܣ̤ŷɽԴ˹ļī¶񶾷ɵ΢ЦԳȻһģֻͼԡʦ𡯵ѹīص裬һģٲ׳ЩģԲȥȻһġ֮һ桢ɣķݡΨûϵԼǰһ˿ҵǱģһעӵϫɷ޲ñͼīͬھ
ڱ˵̧ˣˣϵ⣬׸
ǰһȪƬתԼ˼Ƭ㣬㲻ѭӦˬ
ʶԽԽģƫƫһ˿ǣܹ֪Χ
öδؿھʹǱһѱһһߵģ֪δ
ȵ·£±ӲĴ̲ס˸ŬҪۿΧȴֻһƬӰӰ´£ʲô塣
ѵΪ̫ݣī񱬴ǰɵԲҩΪľǽ˵ĵط
Ÿ֮ظһ̽飬ҪϢɵαذȥһй¶˺ۼҪȫ׷ɱϫǺɸ֣޲ץżīҡΣЩ
ܶʶ磬춼÷
ʦ㻹ˡ
Уīɳ̾һ˿ҧгݵ
ʹޣ˳֮죿
ϫǻûüȵ°ڣʶ̰ľʹʱ۷ڣ磬²֪
¡ˡ
ʧȥʶǰϫǵԺֻʣһ뷨

īδгһգᱻʦһ·ţ֪֮ĵطȴö֮Ĵȥ
ƣǳû뵽ȴʦ棬ۣȪ
ξиΪ͵壬ͨ۾Խ޷ĳǰüī󱾾ξɵľԽ
̧סϵ黷ҪǿסԼ
ɼˣڽӿֱײЩ;У߻ħ
æ˿棬ŬƽߣȴʦġԸ
ʦҪ㣬ȥ̣û⣻꣬ҪƬҲ򵥣꣬ͽȥīֻúƽҪˡ
֪ϫǸʲôƣֻǼƲסѪڣǼһƬȴ顣
ߵȪߵǼʹĥ絶̰ʹƴŷţҪͷų

Բѵʦ£ī̶ֻ̼·ľ˱ֿ֮ɼļϸۣͬϺ񣬺覴ãξ˳硣
ī֣ϵ黷׳¶һԣӸµؿʧȥʶʦͬĳɫãֻҪһľ֮˱ܳɢ
/īϸϸšһĥҲãһദҲգδ˽ˡ
ָ̽ͥӴʶ˲Էʶȡż䡣
ʵѻ׻ȡҪ֪һУɹʹģ뽫ѻʦϡΪѻȻԶȡеļ䣬ȴԱʩ֮ɲת˺ǱʶУô˶Σѡº͵ġꡯ
ϫΪͬ꣬ʿȡԷΪ䣬ٿ꣬öԷΪԼĿܵһа֮ǰϫǶʹʱ򣬼īΪԷҪɿܣɽȴǡЩ/Ҳļ䣬ʱüīɫں죬ҧгݡ
żȡīɫԽŹʦļ䣬ֻʮ꣬һЩƬΣȴǰ
ЩУһԼһģһһΪī˵
ī׺ˡ
*
лҪ˵
īҴԼ

092 #  92  ռб֮ʱ
ϫʱ, ֻͷһƬڶʹܼˡ
, ͷؽ, ЩҪϹȥ, Һַ˰Ѵ, ѡ
ԼôˡաŶˣȥȪ
ʦˣīԶܿ, , ǳЦȻһǱȴ̩Ȼ
ϫ̲סְѹʹĶǣܾǰļīƺ֮ǰ̫һ, ȴ˵ﲻԡ
ʦ̫õȪ˹ȥ, ī鼱֮ðʦʦԭ¡ī裬մˮʸ, ͵ϫǿ, ¶ı飬Ǻܵ𷣡
ţݸȪȻˣ
ϫŬ, ô£̫ôȪ, ͷؽ۷, ²֪ˡ
, ȥ޵, Ȼ棬ֱǳʦ
ϫǨŭŭǰˣһ뵽ԼȻڼīǰһ˿ҵ֣պһ˿˿ǱԭЩ԰׵Ѫӿƫƫһϣû𷣴ʸΪȫԼġ
ǣǺ
ֻ̧ӿīҧ¡
ǡīͷһԣ漴˳ȥϫһʹԴҧгݡ
ʵģԼԼīָʹģ󡭡ôšԺȻֳīѪɫġݺݵ۾ƶݺݶ·Ҫ̻˺顭
ԣ޼ƻɹˣ
ϫǰһƱעǿܣʱһɨա
˼ǰīķһ֮ǰĮָ֮ǰԼģһǶɱģȴΪΪʶҪԴʱ䣬ñ
ᵶԼܲϵ
żīȪֱӢ䣬ԺҪݣõݣ
ʱ֮ǰҲɢ˲٣ϫǴֽȡ˿굤УҩƽʹԴȵ˲齡
ֻ˼ᱡ˯ۣ۹һԣûһ˿ͻҳ
˳ȥīͷվ棬ڵ
̷ϫ䵭ű飬˸롣
ǡīӦ뿪
żīȥıӰ˿ϲŭϫ֪ǱǰĳĬֻҪƼѡ

īص壬ûԼĶ㿴ʦһ飬ƺڵ֪˶áڼīӰǿ̣·ңǰСʦºúô˷ֱϲq˺󣬲˿
ʦ֡ī
ʦܣʦ𡭡ûΪɣ
ʹԴĬ˻Сȵҡͷá
ʦԼĪˡʦȥʦ飬ͬȡ·ңСʦܵԴܲīһΪʱĺƷˣӦñǲϵ¡
šлʦ֡ī̧ͷһ˫ͨ캬ۣ΢΢ŵĴίˡҲǣСʦʦ۳裬δ˶Դ
·ң̾οʦܼ䣬ֽ׼õĵӲȥȰοһŽͻض
˶һ̽顣
īʶˮΧΧȷûм֮ʶȡ²ϵ黷ƿռ䣬˲Ÿ
ˡ̽ţƮīǰ˫һƤһģ
īӹƤֱŸһһѷʯĶѨѨȵıʯʵЩ
һ·ƮŸں棬ڼī֮ͣƮСһƿڡ
Ǽ䣬𣬶Ѩʯѣ۳˿˿ССգϣԭ˿ϷʯȻƿ¶ڱ֮µİҡ
ѵķ鱦ͬÿһﶼ̺ſֲѹ鼶һѱĳ˷Ʒ
ڣЩﱻѷţΪ·ļīĸߵһԡ
ʮɫƮ˽ȥһͨĴ˿֯͵ĳ񲼣Ϻʵ棬Ȼ󹧹ȴ
īɿϣɸ鹷ȵԱȣϵƤ̯ƤǊϫǵֽ﷭ġֻֽпӡ˲ܿҪȡĶҪǿĨʶϫʶ𡣸ȻС΢ȴ۵飬ûеֿ£ÊȡֽеĶ
мôī͵ĸˊһͷɹø˷ܵϴҪΪ˷һС
ȥţ쳣֪ͨҡ꣬īĽ鶪ǽӻִ򷢳ȥš
~ıƮȥʮ
ī󷭿ƤЩŤ֣ЩʶЩʮأһŤ
Ƥ̲ס߬ȼʣԼ
ī󣬰ţ
壬ʮһԲʮںɽʿ󷨣ɹýָ
ϲʳǸ⣬㡣
¹⣺ͮ
ºڡ
һһ뼧īһľһģһԽǿԽľ
Ÿڤδؾ˵ˡ¡С
ֻЩʵѽ⡣˵ԼʳǸ⣬ȷһ˵Ǹʱ̵ʳΪĴƯɢҲƣǵԲһٷΪ˺ģһǸζҲʳ
ӦоУǸ˵룬ҲáһδֹԼǸϲãǰʣѲؿʦΪλ֪Ǹ⡯һ£
㣬֮ԲԣΪǰѩ˺ѣԴģʳ⡣
ڡ¹⡯ī̫Ǻ⣬СʦУһСʦҲĨȥӰֱɱħϣһҵϣԲ
ºڡ
īۣǰ֮ºڣΪʱ޹ʳͷͷķʽǽڰʯݽաûһ˿Դû˿ԼҲ׵ھԵĺڰС
׵ļīԣʯͯجӰҲ־ĵط
һУһʦʯҺһյĵƳ״ƣħϣΪһ˿ɢ
ÿһһϸţϸƤϡֱ֣īûްڿĩβһС3225꣬īˣڣ꣬ǧ꣬䡯ʱЩϵƤɻҽ
Ȼ3225⼸Ǻ⣬ڽϵˣԼʦĥǧˡ
ʦ֪ʲô֪
ôܣ
*
лҪ˵
ղһ
ҳĿ촩ɸЦģӴ֣Ԥʹж
Ϸ΢ƫʵ
˶Ϊұˣ¹룩
PSflower city顭ŵ㣬ɽűJJˣһŪþ͹СQVQ

093 #  93  ܲڻ
īƤ, ʦֵĿ⡣
ȥɽȪ㡯ԭΪʦΪʦܰǲȥɽʦʦȴδȥ, ԭΪᡯԵʶΪ֮
ǼǱ, бᱡŭ, īڱ任, һҧһգҪÿ
£һдʲôɽħʥŮ繫֣ī¶ɻ, ˵ɽһˡûǴ, ָӦŰŮޱɽʱһһҲͬˣȵ˺üꡣ
ޱûкø֪ʵʵĵȴ, ٰ, ǧѡں󣬺Ŷ˾ɱͼϸŶɱ, ֻʱΪ, 鱦ûΡ
ħʥŮ繫˭
Ƥϵļ¼о, īȴǵ˵Ĵڣ繫, ͷβûаӡ, ǶԨ̡
˵ԼҹСؾħʥŮ, ȷʵһŮ, ԷԳŮޣһֱҪ˫ޣʵĿΪҹСؾһֻⷨûŮӵóѣԷΪֻ̫࣬úȥ
Ƥȴ˵ԷħʥŮ
ī죬Щֵʵԣɳ֣ȷȷʵʵһС
Ƥһԣīִ̧󷨣һɫͷУѪ
ʿľѪΪľĳأͷ塣ѪҺͷɢ󷨺ǼâţӿתһĻĻ档۵Уϫǵģɼ͸ܹ֮ؿʦеĻ档
ǰʱȡʦʶڵļ䡣Ȥǣʦļ󲿷Ҷ飬ֻٲһǽʮļ䣬ŷ᳣ڡǼʦʦ㻹Լⲿּ塣һ֣չһ½磬˴Ŵأ༧īδطӴأ˿û߼ԦɽƮݣȻʦƺϲʣµЩƬʱʦ
еʦڵʦȫͬáţҲЩ𣬵ȴЩϡƬʦžƣͺ񡭡ǲͬʦ
Ҫ֪࡭ʦһС
һ֡֡ڿĬƬǣм޴Ķϲʮʦδ뿪һνıչأ඼Ǵڶ﷭Ӽţʱ䣬ںΪǷ͡
ʦΪνԼ¯ȡΪأī̲ס֣ᴥŴǿҧ˱ȸУ¡
ѵʦǡΪ֮Ϊľᱡ
ͷīղѣͷ淴תһƬ
ûˣīȫڵĻ̲סüֽŴҪٲ鿴Щʲô
⧲ģԼͻأ֣˵ʲôīɴۣһתԼʣЦаĿɢ
++++++++++++++++++++++++++++
֫ˮǲ֪ƣƵģһһΡ
īԲ˫ۣȫҲþòƽϢһЩԼûס
ξĻʵɼīȴ˲Ϊʦļ䣬ԼһģһȻ뵽īķڣΪʦļУиСīˣһģһ
ԣīʦϲīī֮ʦ廳īƷ
ԽԽڣԽԽ뵽ʦֺһͷĪ⡮īʦ𣬲Żʦޣ̶ԳһģһԼ⣬ٰŰ
һǸĲŰʦ𣬻һܰϷˣŪʦ𡭡ѵ׵ԭ⡮īϣ
񴲵һǣ߳ŭļīӲϣ촷ۣڵϡ
ǺǺǡʦܺãֱõúܡīЦĸһ£ʮʶĶԶЩȥùͷ
˵ǱӣεøһΡΡƮ˽ȥ
ˡƮȥǨŭһƽɢ
ȡ巽󷨺ġīԸ
ΪʦòҹҹΣΪʦĲͬΪʦΪûϵʦĲͬΪԼʦһģһ
ϵ黷Ǵ͸ùǣмˣʦûôѡĲϡڵΪκ˺
ʦȻϲ󷨻Ƶʯţǲ֮ԭ·ʦҲһζһ뵽ʦ黷޷ģī񽥽İֻһаȼȴԽ˷
ƺܲӰʦأ
ڤĽѱȫһһľһשһʯ䡣Щħ꣬ԴڤҲҽӽǽʦڤͨı£Ҳ޷롣
治ͽʦˡŸڤںһ𣬾˺ѿռԽѷˡ
īѺЦšֻ꣬ѰǶμƬƬط۾ɵó죬ȴֲϴһ֡һֱú󣬲ŷ޷޵Ľɢ
֪߳ܣκߣ
Ķܿ죬ռīķԸܿ첼󷨣漴Ʈīر
ī󻺻һƬڰҪֽ̧ɢȴ;ͣ֡Щ䡢Ƥвֵ̽ĵطȡš
ʱŸĺģīŸߺһֱʱһ꣬ʮ꣬һԾΪʿһ飬ɡ
ԭǵʦڤ֮Ȳ˺ջصţڡǺǡ
Ÿĵرֲ㹻תڤϡάת׾١
īȡ黷黷ֻܽʿΪڣҪ黷ɸ߽׷ÊȡɳǵȲһһУȻٿջϣ黷У֮ܡ
¶õ黷ĺڵڹ⣬īǽʦɫļϡĺϳġ
黷󣬼īϷͣڴʿʶѹŸڴϤںϡڣһöĺڵͨڼīٿѸУɲǼӿҡضϤ뷨󣬶Ÿԭռ󣬾ͨһµĿռ䡣
֮ħڣγƽ֮ƣīٳ飬ģάϵƽ⡣
ˣռ䳹ںϣֻһȥ硣
ææɵݸī󣺡ˣЩҩϢһ¡
޷ĵļīЩףЦȴԽ󣬾þûصڿտŸ֮䡣
ЦϢīָ䵭ı飬жͨ˴ͨ·ƻ󷨡бתڤҡ
Ŷʱ͵С۷䣬ְˡ
ʯգҩգɲֲգ鱦աԭ⻪ҫŸͨҲۿɼϡµػȪʱƨߵܹˣȪҰ᲻~
īɫһ˲޷ػȪԭء
ȻȡȪڻŶ
ˣšīܾ漴ڸһʱһŸ½ƣҲ޷ټ
󷨹âīԭصӰɢͬˮ°㽥ɢ١
ΨȪһǳδüɢĻ
ϫǣҵš
ɢӰϢ³֣εɢصڿյɽ֮䣬þòɢ
*
лҪ˵
īԭǸ
֡ϲīɡԼٳɾ
֡ϲʦɡɾ
֡ϲʦ𼴽ϲС
ϫǣɭʲĪ
PS1:ľν24µǶ
PS2:첻£ϳ~~~
PS3:VBҵ˽ʵʱѯ= =+

094 #  94  ͽȥȵ
ǺӶת, 䡣
Ǽ䣬رط, ת˲, ɢ, һ, Ҳ
ϫĢ́ͷɽķһĨϼ˲ϢɢȴǴԼɼӰ, ϼʧķȥ, նͽͶһ
ʱյʦֵĴǰȥһ
ϫЩɻ, ٳɽȥ, ֱڵ
֮ϣмһ, ͷӶ᳣ڿϫǳֺ, ʱǰһϫȥǶ
ϫǶ½Ų, ᳣ǱȥȻǵֹʲôر, , Ȼһϲ⡰ۻ軨, , ˫òɿ
ʲôرôǵʲôرľ飿
ɽһ˽ܣڴǧ꣬ڲʲôϡ䱦Ϊ档ϲŪе̣һܺ¶ɻګګգǰѰһ˿Ϣôɢأ
ɽ
ϫһ˲ɵȪеʿŸ˱ġƺûа
ǳֵģ᳣ڽüͷվԭؾĬȵȥɽ̽ʿκ쳣󣬷᳣ڻӻ֣ôҸԻط塣
ջϲһЩ̾ɢˣҲû˺ͺγ϶飬Լһ·ţԼķºúоһĶ˴
ϫ²ؼ˸ȥ᳣ڽס
ʦ㡣
ϫǶסŲתͷġ
ͽܡˣ˰죬᳣۶ʦɫ糣ſڡ
ܺãлŹġϫ䵭Ӧ
Ϊ÷᳣֪Ѷˣ˭÷᳣ҿĵӣϫһߡ
ʦԹͽܡ治֪˵ʲôã
᳣ڰ̾ϫһͷˮڳһĪı飬ֵ͡Įķ־ǧ￪ڣţ£ˡ
˵꣬һ˦ɽһҪ뿪ȴסۡ
ʦܣǲǡǲʲô᳣һӣֹһ˵֮ģ
ϫӣûֱð
ʦֵȰȥľ͹ȥɣ𡭡᳣һȰο
ϫԽԽ죬ʲôĺδ޷ݣһáʲôҲ컯Ūˣôˣ°ɡʱ̲סڣΪʲô£
Ȼǡ᳣ڸҪͣͻȻʲô͵סƴҡͷûûûϹڣʦ㲻Ҫ⣡
֮ƾϫ˻᳣ڶҶҪȥ
׻δ᳣ڽӵĽѸ뿪ѹһͷϫǡ
ʦֲֻȥıӰϫɻ֣ƫƫ᳣ڲ˵Ҳ޷
壬ϫǴһúŰһīƺ졣
գ̷źļīδ֣ԼԼǨŭܷɣϾʦĳ̬ȻᱻǨŭ
ϫһǸԼһСϼһʣȴʱݺݡ
һգīδ֣ϫǳ侲ī֮𷣣Խѵͽġ󲻾
գǰϫƫ壬ȴּīڶС
֣أ
ϫʶչ粨ư㵴ӹ£ûУ
ݽɨţҲûУ
Χɽ֣ʲôûУ
ûţΪʶŵ˲ˣ˷׷׷ѯʷʲô£ϫ˻ȥ
ҵĵطˣûаּīټ˽ɽ
˸ɽĹ£޼ī뿪ļ¼Ҳûѯ˽뿪һжôķƽ˾
ԼīͣҪϢ뿪ţضýЩ鷨Ϊ黷ԵʣīӦ޷ʹκηȻҲ޷Ÿϵ
ˣ
ϫͻȻ뵽ԼΪޣԴżī˽ݾٲ뵱īȪ󷨲ֻ֪ͬ˷׽롣
ѵīŸǣֻԱܿԼʶ޴Ϊ벻
·ɽתһ·Ȫȥ
ˮɽϫһŲ󷨣ȴްֻӦϸϸ֮̽£ƻȻǼīΪ
ǣΪֹ𣿡ϫЦӴ˲ӿ󷨣ƻŽƣ޸磬ɢ΢⡣ξбüλ󷨴ʦϤָʱ޸󷨣ν
⻪һϫ½Ÿȴеϡ˲٣ѷʯʧ١
ô£
ϵЦȻϫǻܣûпȷһˡ
Ÿ൤ҩɽȫˣֻʣ¹ͺͺĿյأֲȫûˣϾҶӲݶʣ·һжֻ롣
ΨȪڣðʾ
ŶȪڣûˣһǼīŸбﶼװӿռߵԵʡȪ̫󣬽װ£Ըʣˡ
԰Ǳ黷⾿ģԭǿͮİǿܵϷݶˣ޻û
鶼ûλŰһŰʱޣǺá
˵ôͻȻ͡أѵΪԼĽָ˶˵ԵʣгޱʲףңͺŮǸ̵ĳޡȵīʵһ󻼣Ϳ׵ĵˣ
˼ˣϫʮԼӢ䡣ԭȪˣֻ農꣬˳˳ȥˡ
ϲϲߵȪһȪˮǶϡԵʣϫǾˮ֮ǰˣʮůʣˮԡش´ࡣ
īˣʲôʱݾʲôʱݣҲ˼ʲô
ת֮£ϫǴֽȡܣ۸ȥ¾󷨣öڱɾʯڵ׺Ͽſөʯ£ɴԭİռŵɽ˼ʺλá
ӽԺ˽ԡˡ
Ҫ갡͵ǰˣٽƤͽ𵤣һ˴ъ^˯ꡣ
뵽ͽΪ˼īԼ죬ϫ̲ס֮̾ǰ˳ˮۣһͽܿ϶϶Լˡ
Ҳãٵʱ򣬴ͽܲΪԼͼīƴһڣòǲĻܲǲô˵ԼҲʦ𣬾ǴͽܽŻҲùһ
ҲûȥƫһȦԡغϫȪˮϴȥһƣظɱһˮʱܵˬڵĵػȪʧȥ꣬˵ϵͺͿ顣
ܾáʲô
*
лҪ˵
QAQ

095 #  95  ׾Թ϶
û˼ī, ϫǵĿƱͣʲô¶᲻ָֻ˵
᳣ȥ, ü, Ҳȥɽץֻ, ָлЩ
᳣ںȥŴ, һ䡰ʲôÿģǱӦŵˡ˻ȥ
ʲôμӵĳϣϫ, լ, û¶СʦɽʱЩȤ鼮ô򷢴ʱ䡣
īʧ£·ңܿͷˡԴǴηСʦϵ˺һֱעżīĶ, չض, Сʦʮδƫ̲סǰȥѰʦʸס
ֻҪһ˵Сʦ, ʦϵºͱ㻯˱˪, 
ң۽, Ǹ뿪壬пٶˡʦûлش, һ뿪, , ˵
·ң֪, ԼСʦܵǵʦ𲻿죬ôҲ벻ͨʦΪλ˶ԴСʦܡ֮ǰʦһ۳Сʦܣζѡ
ӡʦ̻塣嵥ٶζԼӽʦʦͽֵ㻹ʦͽͷɵǲһˡ
ʦʼû˵СʦȥĶǻͺһɣһʦ
뿪ʱ·ңɣСʦܾʲôŻʦһ̬Į顣
ڻصԼʰʱСʦÿɥվڶſڵѯ֮£ҲǹСʦܵ¡
ʦ֣Сʦþûˣҵġ
Сʦóҭҭأǰʦ𶴸￴һһʮ˵˳˵Сʦ֮ǰʦˣΪ˲ٱ𷣣ϵҲΡ
ʦûµģġ·ң̾ϢţҪʦõԴοȴʦǴֻܺȰοȻ˵ŷĵĻȴҲûףСʦܺ˼ûκټ
뿪ҪúʦĻ·ңԸš
ʦҪ뿪𣿡ͮŴ۾졣Դź󣬱뼸ʦһ𳤴󣬴ʦΪุһչǼȻʦҪ뿪ͮЩֵ̿ץס·ңӵʵ
ʲôʦֲҪˣ۽𵤺ͬʦ֣ʱʦֵɽҡ·ңЦţ̲סСʱһ㣬ŮԴϹĹĵķ١
ʦֻȥٶͮΪЦʦֵӿʼԹ˵á

û˼īϫΨһĶͽϡһͨʵ˵һ۽𵤡ʣµͽܲ츳ĵ˫ڷܼʮ궨Ȼܳɹ
ļī󣬲ʮ˽𵤣Ǳ˵ˡĴͽ·ңҲֻʮ꣬Ȳͮúãһһĸߡһ뵽ͽܣϫ̲סʼ̾ԼôõޣģּɣĵЩꡭѵѾǰܵճ˵ļį
ϫǳ̾ţʼΪչʵеżر޲߱޲ͽܷܷϣ󲿷ʱ䶼ڶŴ鼮ʱ䡣ԭΪԼξǲδϵζУղŵϫǿˡ
֮ҲˣǷʦרעȫתϣ˳ͲӦܵһС
ʦ뿪壬¶˷˵ĳƺţŹְٲȻŶ
Сʦһֱû֮Ϊʦܱռδⲻ֪Сʦѻعţһϵе¼֪ͮÿʱ򶼳Ĭüζѿڶնδ˵ڡʦ֮زסһ˵ǳȫ֪ܡ
˾̷񣬵ʱʦ𡣵˺ȺʱʦԸڼżش⣬档
ʦ㹻ĵ裬׼˸ʽķ㹻õ𵤻еʣ֮ɪˣû±ȥʦֵǰҫΪͽ⣬ôõĴһݡ
ʱͮãʦǱǸ䵭˪ѩʦ֮䣬ǵǽ
ʲôʱıءͮСʦźʦһʻ
ʱʦЦݱˣȻʮȴ̻˼ʱʦ־£ȴҲ˼׽
ԴⷢʦܺͮĲʵУΪʦὫСʦĥСʦȥĶǲѾֿµĲԽԺ﷭ڣںʦָ˵Сʦû£ΪСʦѾɣʱʦ
ۼʦֱģʦ۰Ĵʦ뿪壬ǼƱûҪСײˣĽʦֵǸˣʦ²ܣˮĻʦǾ͵ɽܲʦֳڶչزʣһˣ˵Сİûˡ
ҲöʦֵùⲻòֵʦĮ鼸ͽǷнʦڶչأڽʦ𿴵Ȼ൱⡣ڶʦ֡ǺǣʦֲɽԸȥˡ
֮ͮȥĶˣ
ʦȻˣͮûʵͽڣΪ֪ʦʦֺɽȥˡ
šʦӦû˵ʲôĽȣ־ϵĴʦ뿪ˡ
ʦȥӰ֪ͮʦҪùˡȻڶʦ˳֮󣬳ͷ֮
긴һӣڲϵչжȹ
ܿ죬ʦԲڣһٶɽٳɹ۽𵤡ͮʲ֮£ڽ״̼£ܿҲ𵤴ɡˣͽҲԳʦˣʣ֮Ϊƽ͵٣ǻĥš
ϫǼͽȺ𵤣Ϊص׼˽ᵤ񣬸ͽȥͽܣ䲻ļī⣬˽𵤣ڵĵӼһ糱ʮֻҪΪʦΪ֮ƽҫõ֪˴ͽʮֿ񣬷ͺƽ֮ִ¡
ϧӼŴҲٳ֣أĴ˵Ǹ˳ľżīҲб˽ٱ
£˵ǰ׾Թ϶ͨ˵Ǻһϫ˵ôõ£ʮ㹻ɱҲ֮ܰءο˰׼
¼´¼ƤˣҷŵԵʣãδҵɴķѰҡ
ϫǼǵãīŸʱǧ꣬˵ʱ䡣³ڵ׽ٺأ˺Ļֲ̺ͽʿӱ㱻١
ԭī׽ڣҲڵĻɽ׽÷飬ٵͽ׵䣬ߡϫǻž飬̲ס̾ϣؼī󵱸ˣٲҪɽ٣Źǡ
ΪԷһ᳣ڴѶӹ󷨣᳣ڴӲԵɡ
ȻȷīʲôʱԵʧ쿪ʼϫǱ㽫Ӹ¼ãԴ࣬ʱ׼
ûӵĻӦþ⼸ˡϫǳɢڲ࣬һ֧򢣬һַŻĹĿԱС԰ģýζ
Ҳ֪˰꣬ĺ޻᲻Щһҳϫǽһԣ˸һ½ǡ
Դ֮Ҳ˺ͽǶϳȥټ壬ʱֻʣһˡҲûͽҲδѰͯһ˰ش壬ҲС
ȻˣҲץӣúһ
ϫ׼һɹƳɵĹһζޱȵĿ㣬ŷɽȥɽɽȪС
ûȪˮԽԽֻܵˮӾءȡ˿һԣϫǻΪϾĶЩ꣬Ưˮϡˮɢζɽ
ҿġϫȪˮУһŹ
ʯөʯɢߵΣɴһڣֻγЩǳǳȵˮᵴţظϸ׵ļΪȾһˮɫӨӨ΢⡣
īҳ㶼Եˡϫָһ鿾УૣÿĴӯǻ
ʦ𡭡Щʲôأ
ͻأأһ˫ֻס֫ϫһһϤİŵЦϫǶƿڣĺ󱳣˽һ
īϫǾŭҪͷȴ˫۹޷һϮʶɢ˺硣
ʦ𣬺þòī˽§ڻƾʪ˵ķϡ
漴īռŤתӿ˰ΧŹʧνɢ·δڣֻȪδĹ⣬ɢһߡ
*
лҪ˵
ٺ٣ڡ

096 #  96  ʦ
ડ
ϫǱһϸ΢쳳, Եɵɵ۾ӣЩɡ
ЩʹԴ𣬿ΧϤİĵط, ˹, ڿΧ齥㤡
ûǴĻ, ﲻξԭĵ𣡣
ϫ͵صͷ, ڿԼŰɫ¡ȫʱ˿漴ġѵ롣
أָɫοĽϣһ̹ǡɬ, ӿ, ڼī󲱾ϵ黷˵ֻ˵һģһ
벻صظī׼黷ȻصԼϡ黷ֻܽΪʿԪӤ, ôڵһ˿ˡ
ϫ˿, ξӰ̫˺þò˵Լⲻԭξһģһĳ, 亹뵽ξҵػ˵ԭ, һԲϾͳŰļī󣬶ʱ˶ˡ
̾һīɫ, ΧΪһ壬۹ȥ޾ĺڡܴǶɢ΢, Ųīɫʧ˸йٺͷ
Ȼ, 嵹ûʲô, ϫС̽, ԤеʹδΧûнưΧ
ϫǲţְԶһЩڷֹûнʱĶʱˡ
˳ϵȻأ϶ϫǽһͷڴϣźܴĻռ䡣
ϫǳǷܽԼĽŸΡɰ˰춼û׹ǴЩû˿Ϸ죬ûһ˿϶ʩ⣬û˿
Σϫֻ÷ȡ黷ת⡣
Ȼⴲڽľģʿ־ش˵ҪһЩȻΪ⣬ôԪӤܣڽľ
ϫ˫סʼ
ҡڣҡΣҡĴ齸֨죬۵
ڽľĽʵ̶ȣҲ߹ԼĿǰ״ͷ󺹣ΡȻûа˿ѷ졣
ֻжԼˡϫǶԼĽף˼ǲ뿪ԼȻξһ㣬ܾ衭
˵ϫΪԼһǱīĥĽںξУ˰ĥֱˡ˷ָ
Ϣ˻˵ϫǿʼԼ˾Ҫ黷¡ڼīδڲϣͨıҲûӲϳ
ĥƤŹǹۣҲҪӳȥ
ϫǱʹԽ׹ƤⷭΪۣӲ黷ΪˣеƤ⣬Ѫӿ
ξоˣЩСˣϫܹ촦ֽ°˺һ˿ã»ָʵ´
̹Ƕ䣬ϫǳ̤ڵϣֻúƲںϣֱ˵ĴʹС
˴ԶЩԽԽһƬڰУʲôָĺϫǺ׻Щ˸ȼûΧϡƺǰ
һһߵľ֣ڰУֻ΢һס
ƿصĴţĿ޾ڰһ룬ЮŨȷħϵϯƮûзϫǱħǺһЩ͹ڵϡ
ô£ôôħ
ٵÿתɢħ룬ŲԼħʴѹָޱħǵصĵطĶա
Хӿħڷ˰׵ľ룬ȴϫǲЩľߵء
̧ͷգ޾īɫһ˿⣬еֻŨīĺڡ
Ʋ硭
֪ϫɫԽҰףĴϵĻԽԽ΢漴ȷɣ޾ڰ
ڻ˲䣬֫˻סī̾ϢʦǵƤ
ϫǻӲ̹ǵı亮뼡ľΨһĨȣԭء
ͷۡīЦת§Ϊʦ𾪻̵н˴ᱧ
㺮ʦȥ
ϫǽ̧ͷŨڵҹɫͷħżīںڰ޷壬ֻǳĺ·ʱ𶯸С
ڼīԵʣЩԭ޿ײħɢľϫ˿ٲõıħʴʧȥˡ
صĴԶ򿪣īʦ𻺲ڣֱߵǰŽ¡
Ƕӷ΢⣬Ǻȴ㹻ճīݡ޶ĿòЦߣϫǻȻǰīļӸС
ʦôôСġīϥڴϣһֳŴһֽϫ˵ĽĽմѪĲ£ҩ˿
ϫǽȵ˿Ϻ󣬱ڼīеĽȻݺīؿڣ
īû˱ߵӴϷʵʵˤ˵ϡ
ڱǰϫǷЦ齡û֣Խõ溮̹ǣ·衣ǿű䣬վڵϣ丩ŵڵϵļī
ʱļīӦǴΪֻҪͼӻһѣ˵üīһƽĵĻɢʹ
Ϊ˴ĿģϫԽ̱ⱳ塢Ĺε͸һưҲʡûʦ⡭֣
һ䣬Ю޾⣬ݺݵش˹ȥ
Ȼһ仰ں󣬼īԭ׶ʱɢŭҪϫ˺÷顣
Чˣ
ϫ°ϲȴԽһݣƽ뵽Ķ񶾴ʻ㾡бīԽŭȻԽ˵ó죬͵ŶԷٽȻγһ¡
ΪˣϫǻͦͦأĿҪλױ¶÷㼧ī׼Ŀ꣬׼һ㡣
²ϱᱡϵɢ¶ϫǴƬšΪԵʣؿڲǰ׵Ļ۵ļϣ޺ɫͣζΪۡ
ϫǰһʱĨɫٿȻŴ󣬼īܿԲССһţӣĹˡ
͵صһɫ൱ѿֻ̫ˣϫǲûпֻ֪ԼĶЧīܲסһ͵ļޣѾٱ
ʵ벻ʻ㣬Ѿǽ߾ڿ˼˱ѧˡ
Ȼûʶˣ㶯֣ܼŭͳޣԼϫ㣬̧־Ҫһȥ
ҹȥ
ӵһ룬ֱץסͣڰգ֡
ϫǴʱڵѸǿӰˣԷǽʵʵĴߡ֮ǰһţҲΪīĲųɹ⣬ʦδ·ϡ
ֱϡϫǺ٣Ҫޣ֡
Ȼ˫ֱīץţԣá
ſδϫǶϼīû˿ã۵ֱֻŵĴʻϣһ顣
˫ֱץյĵطԽԽҪ۶˰㣬ϫȻʹɫףȴģ綾Һ׺Ķʳ̻ģ
һ룬תϫǰһһʧظϮˤڴϣˤúλ̲סƺ
һˤʵˤˣûƱȭͻ˰㣬อۡûӦīϣһֽס˫֣һֿסĲδĻ
ϫǺ죬зˮҪȴͽ͡
ԽȱǰһƬ磬īڹӰħȵݣҲԽ塣ϫϡǵãʹֻ࣬ƺܳɹء
Ҽǵáʦϲҵ¯ȡΪšʱߴīǼīҪ֮֮ˣǴ㽫Ϊøһô
ʦķʮֵġ/أȻͽЩ֮¡Ųᣬһ˿ӿβҲϫǲ
ԼùȣīҪĥһѲǳҹգ
ϫ¶֣Ϊ˲صޣ߾ȫñ˻ƵǡǸˣҿŶĲ¿ڵġ
ôīЦһϫǺԽѣǱǰ׹ϫرۣ¶˵óԸ΢Ц
Ϊһ׷Źô볹׵ĺڰǰīһﴩ͸ϣֱꡣ֮ϴһ˺ҧľʹӿ룬ӲϫǿҪɢʶ˻
ȿȡȿȿȡβ»ÿϫǿȵ˺ѷΣڴںſһۡ
ͼī϶¸ǳӵЦѹơ
漴˱߬סݵһš
ϫʹһ˫۷죬ûƿڴֻͽ͵
֮š۵úҪϫ۵ûȴֱܲ/Ű
ĶʹУ״ĵʹʣ۳ɸߵĺڿտϣΪԡ
Ǽīƺ̼ķ˺ݣǵû֣ͣԽˣſڣŸĵط˺ҧҪ˺һ֮ݣƤ⡣
һԭļǳݺۣ˿Ѫûһ⡣µϵѱϣţһš
*
лҪ˵
ʦר~ҵ~ģ
PS벻ˣŶȽϰ=3=סǶԴϣ

097 # 97 ˺ξ
ļ, ҧ۱鲼˿˿ѪʢݱƬɫϡīЩ, ΢΢ֱ, ġ
, ҪĨȥϿĻ, ÿ붨ʱʦ۵ģ᲻ϸǰЩۼߣȴһһģһˣȴ
ÿ뵽, īƲסŭ, Щת߻ħྭһ;תˡ
ڵйŭĻᡣͺʾȨ, ڱ͸, ӡԼӡǡ
ʦҲüī޲һڿڵء̳븹ѡģǽŲҺĴȡ, ݵ˱˺ҧ, ޷кε㶾ֻ֭ȡԭҺķҷ
ϫͽ, ˫ֱ˫, ֻڴݼڡǻڵĿһ, жٵغ, ƫƫ౻, ֻƴǶǼīԵ׺ݵϢǿ롣
ۣۡۡʱǻ׼īҪʲôֱ׻ôЩꡣοԭξǰ֮϶Էˣ϶ǾĲȻ֪ΪʲôīַʽȻΪҪӡ
ϫǽŴ౻ֱĵڣ׼ݺһҧΪٸߣͷվ⣡

Ȼīƺһȥɫơϫǳûȱķβ³ӯ˺ðŻָ
˫ѪļīϫԴףֶʲôôǺ飬ͱһʹˣαҪػء
ָɣϫǶ򢣬ܵЩʹ˻һ
üһˣѪˡ
Ϊ˫ֱ޷ϫά˫ֱͷƣ΢̧°ͣóڣɱңһɱ㣡
Ķˣīǵûбŭǹ𴽽ǣ¶һĨЦЦƾϫ޶ԡ
ϫһδ̡ڴŴʱµؿڣʦǡһء
ϫһ͵һҭʮֻǵĽתΪмЦӳǣ治ֻ˵һͨ
ī󸩵յϫǶԣῪڣ꣬īˣڣ꣬ǧ꣬䡭ʦ˵Ļס˭أ
ૣȴһףըϫǴ崻һƬհסֵص۾Ƽ˹һ㣬ͷƤ飬
㡭³һ֣ϫǱͣաǰļī֪ЩԼǾƲ͸©һһ䣬ȴǵԼ¼ƤϵĽ֡
䲻֪Ӻε֪ɴʱ򲻿ܳϵġϫĲʼ̣ǡȻǴ治ļ֣ڴ㲻ȴҪ£ֱ޶磡
һ䣬øԴǣʮֵĵòȻ
īԽڳۺƣϫЦһм񣬶кû˿ڡ
ʦԼǡīЦͽȷ޲硣
ٿȻīЦȥαװϫסȻʦ˿ңīʦʧأ
㡭ϫǿǰһļīֻһɹɺĿӿ壬Ӳ֫ܵĲԣƴѳ֣ݺ˦˼īһ⣡
ž
һǣʮɵصڿտϣΪϫǵֲסض̡޴롢жԼٵĥĿ־壬һ
ⷴӴ̼˼īݺҧʦΪĵطƵءͺʳＢץζڳ׶Ū󣬿ʼ͡
ƿᴩʱ޴ĶʹϫҪгƫƫ౻ֻں䷢ʣǰı
īſǯŵ֣һԡŲڷ˳żͷ䣬˿˿ƣ׷һ˶Ա˺г
ʦ𡭡īʦ˵ȻءīʹţͳЦǻ𶯡
ӦģʦſǻĳһĶ⡣
ʦǻ䡣īһǶ⣬׺ݺĽ
ͬеĻһģһĳֻһĿʦ𷺺ۺͺ׵ĴʦǧŭƽƽϢȡ֮ģйС

ڤ⣬ǷӿħʵʵĻ壬ڽצǰϫѪЩ͵ħ˵ڴ֮Ƿ˻ţȴڽⲻôֻ̰ѪҺи㣬ʵ
ڣһ޼ʵīɫֻĵطЩ΢⣬Щ
ڽľĴϣӰţżпڴϢд
΢£׷һϺõ֬ȴһ˫ֽɣſڴϳֹײϾףȴȾѪɫͬŵɫݱ£ɢ˿˿ޣˡ
ֻһξϫǻƭԼⲻԭľڣһʵʵķϣո籾ӵī֪ΪΣѡȷʽ
˵ԭԭʵǱôĥǧꡭϫЩʧȻ󣬻ƲסĲܲס
ϫǵ쳣īῪڣʦˣҴĴģǵʦʦ

ϫǸ֮ײײ֧飬޷ԡ
ޡ
جج䣬һѱȻϤȪˮ
û뵽Ȫʧȴˣίʦˡī˽ڻУ֮ǷϫǺ޲ֻϧڻһ߿ܰٿš
ī֣һ°ɫĻۣ·һУȴ˸ܵһɹûав
˵ʦƺʮֵϤҲϲ
ϫȵȪˮУЩ΢壬ָЩڼī룬һ
ˣʦӦ֪˰ɣīһ˵ţһ߽ȪСڻ泹ԭֻЩȵȪˮȻŨˮˮ棬³
ϫûзӦīҲգ˿̵㼫ˣ§ڻһһȪˮϫϡ
ȪŸһ֣ΪػȪȪ֮ŨȪУһؼԵʡʦ֪ʲô
ϫǻЩ̧̧Ƥȥһ䳰İۺĺ
īЦԽŴ󣬴Щ⣬һһ䣺Ϊʦ𣿡
ʲô
£ϫҲ̲ס̼һ˹ȥ
*
лҪ˵
ϫǣͫ׵𣩣ѵԭʵǱīȪｴĥ𣡣ԭң
ī°ͣ鲻ͽҪ١١١أ
ϫǣҽأ
īʦŶ=3=

098 #  98  
ϫٴѹʱ, ͵طһ̵ػңڷִֻһʱ΢΢˱񾭡
Դ, ϫҲ벻ͨΪ˶ĸı, սûаԤչһ, Ӧһ𣿿ƫƫīϲðٰĥ뵽ԭ, ԭĥǧϫǵʱһһףʱǺʱķڣ쵼ˡ
ϵϵ, нĳݺ, ξһģһΪǼīĥԭģ˭ǼīĥÿһǱīһһڿгġ
ޡ
ϫҧһڣ漴һ, ǰֻҪ⼸, īͺƱһܲסķԼֱܴ衣
ʦ, ˣīЦ, ϢϫǶʱӲ塣
īһ, 谵Ĵ˿˿ΣΧ, Ҳϫǿﵽ׳ʲô
ͨڵĴҹɫΪһ, ĽԲ׭ŷ, ӿ˿˿΢, УԼŴ齣ͺƵһ㡣
ϫӿһɲξУΧư롣ϱ¿黷֮ǰͬ˿ϷĿ棬ǰѽſˣΪ
ϴ΢³У漴˫ֵֻɿȦס
ʦ˯ÿɺãīΪʦȪˮϴʦϲԵɲīһȦһȡһʪš˼º͵ϫǰ
ҡϫ뽫ƿȴãɳ˼ơ
ޱģʦ塣ʦˣɵʦ𣬱֤ʦīЦŽϣȪԵʣðЩ
ž
ϫǻִ򿪶Է֣˳¶飬ص˵
ʦȥϲõӷˣÿÿգˮ㡢紷ȡ
û治ͽܣʵãҪûɢϫҧɤӷߺšѪۣ޺Ĵ΢ûһ˿Ѫɫ׵ķͷƵظĶ
ڼīһˮʣ֮ǰ޵̫κβȡЩ׵Ĵ꣬˵Ƿӡǣﵽⶼӡĺۼ׵ķͬɫĻɢɢǰǡסЩ飬ʦ˼ﻹݵ̬ڸºݻɳƵмǿһ㡣
ʦ𡭡īͳ˼֣ϫǵֱüԡ
ϫĸһµ²ˣͨԼҪĥˣž·
ȥŶԷʹɿʱ뿪աſԭҪһȹȥͻȻ뵽ҹİƻĲʹѵҧҧΪȭɵī򢵷ȥȻɽס
ʦﲻ⣿īıǡȭûзſīɽ³뻳ŵһû˿Ӱ죬ȻϫǶߵԹʦ𷽲һ£̫īˡ
ڻﶯãĹûָƾϫӲԷķ֮أԼ۵ֱ
û뵽ûԼȷ˻磬ϵᡣ
˵ϫǱȽܡ̡棬ڡ֮ʵҪκϫǰͷʮͨˣϴϰߣϰҲһ첻ϴͻܡ
һСȪˮݵߣʦ졣
ϫǱͷˮȥ
ʦǵƤīһЦˮҨһȴû͵ϫߣԼһȻ󶪿ˮǿӲϫǵ򢣬Խˮι˽ȥ
ȿȡȿȿȡϫǶڱȹȪˮͬʱǺ˲ٽܣȵ˺ѷΡ
ҪɱҪСϤ㣬αôHֶҡ׿Ⱦˮϫſڴϣſ
ʦΪͽʦϲīķ̣ȴͽ䵭īһģȴδᡣ棬ڣҪ½ˮ˳Ų£нĲš
һ·£ŵļϴת󣬻֫Ҫ̽صء
ϫǵӰ׵졢ֱൽڣҪī֣ȴԼͽ
ҿѹĶá
ľѹƣϵ㣬˵ġԷֻһֱֻ㽫ѹ޷˵Ǻ޷ء
ЧǼ˶ԷĻ֮ͬǰһ㣬ȥըĳ׵ס
ɤǽе˻ƣһۿ޳˽ۣ׵ʲô塣ԭʹѲ֮ӿϵһ͵Ͳ޽Ҳζ˼ĺ档
Իģǲ֪ϦǺϦպڳһƬϫǳʧȥʱ
ǼīűȻ󱻷ĥʧȥʶٱһڣѭ
ǲ֪˶ãһʱûīʱϫǵ鼸áϲݡĥû齵ĻᣬΪֶֹ̧£ᷭˡ
Ǧ飬һ۵ô·нľͲһ⡣˺ð죬ڻΪŴֻ˻Ų齡
ųصĽŲϫǻţȴڴŴ
ڣŶƲˡ
ؿŰϣϫŻĶͷŬԼûôѣΪʱûѭԵʣϵƣ궼ƣ̬ܼˡ
ڼīĥʱЩһ壬ƣֻϯԡ
֪˶ãجج𣬼īɶ𣺡ʦȥ԰ҲǣżҲȥɢɢģͽʦȥ䣬вٶʦһϲ
ϫû˵΢л˯˹ȥʶ˳ߣϢ
īһƣ̬ʦüʦԽ˯ʲôһƣܿ˯ȥѵΪ黷Եʣ
ۿʦϵ黷ʵûдţʦ޷뿪ڤΪǴ˽ֻ֮ƿȥ硣֮ţһΪ˱ʦһҲΪԼԵЩ˼ЩӰ쵽ʦĽǾûҪˡ
ī㣬ϵ黷һԡī§һ˲ѵѻĵط
~ֵߵߵƮһҪסīСȡ
ﲻҪ㣬ȥĵطīϵ飬ڶԷһı£Ż˯ϫǣԽƣһֱλĵĵط
ʦѡī̧ϫǵʧЦѣʦʼδۣն߶ӵʦ𻹲ѣұ㽫ʦ͵ʦڴ
ʦû˿Ӧţ֪޾
īЩԣʶ룬ʦʶһƬɣ粻塣
ʦ𣿡īɫЩѿû˵Ц飬Խϸ̽ţȴֲ֪ʱʼʦ겻ȣɢļ
ôܣȻʦƽõĲˮѡֲʦ塣
ʦ𣡡īԿڶ֮ɹȥȴֺţ뺣û˿áʦ𾲾ڵϣûһ˿Ѫɫͺһûл˵
ôᡭ˴īæֽȡϡιϫǿУƷҩڼӴº͵ܹ壬Ѹٻָˣ굤ʦƽԡ
֪ΪΣīЩԼĿأײŷһƿ굤æϫιȥ
굤ҩֻǰЩãϫǵЩѪɫ˼ֻ
ʦ𣡡īһ§ڻһĻĻŲѣּʧȥĿֻźͺ£ǰδеġ
ʦǳüīһ˿ġһѱ𣬾úΪʦһ
*
лҪ˵
ûа񵥵ѹҸĺ÷ϵ [û.jpg]
㵽һ׶ˣдͷͺˣΪСҸ̫֪࣬40Wܲᡭ
PSԤİˣǸʵŮװеǸQVQ

099 #  99  ɢԲ
˵֮ǰֻءвԤеĻ, ϸ̽ļī󼸺ǰ˵״ж⡣
겻ȫʱɢĿܣ֮֮ǰû, Ϊʦһžۻ, ǿάֲɢ, ΪʱûԵ, ۻ٣ʱɢѵĿܡ
ˡīɫѿδʦʲô쳣ʱ, ʦҲδֳκ, һΪɱۣҲⲻ飬ûʦҡҡ׹
īӴ, ȴȫû, ʦղЩԴֱ֮ӹ룬ʧȥЧá
Ϊ˲ʦԽ, Ǽ굤ιʦСǵ, ǻУʦҲԴɬҩҺüͷ, Щܡ
ʦιԵ굤̵, ڻ˴, J
, ʦһ, Լιʦɬĵ衭
ֽȡһѽɫճҺص׼ŵģҪصźױʦ齬ֻǺû˻ᡣ
굤պЩ齬ʦСǸԵʣһʦ޵ִĳȥչüۣٿܡ
һι˺ü굤סɢī˿§ڻ̰ȡʦѩɵ㣬ܹһ
ԡʦϵζ
īǹɵζüͷԽ˵ԭΪʦϵζѩɵ㣬ȻζǺľյζơľڤ˰֮أͨȥ֮˵Ļǡ뵽ʦڵľۻ飬īȻֳһֿµĲ롣
ʦ𡭡֮ᶯ£Ҫתѣī£ţȻֲȥɢϵķ˿
ʦڿĵһ۱кŨŨͲԾ漴Ҫƿȴĺḧ
ιʲôʦؿһ䱸ڶ壬ʦȴԼҪ
ȻʦϲġīЦ£ſʦĽ䱸³뿪齣ʦ˯öǶˣͽΪʦ׼˳ʳʦһϲ
Ȼ󣬼īԸʢʳӹһԡʦڸתƣһãһ𾪣ƺʮ֣üī󲻽ʧЦ
Ǌ֮۵顣īֽ̧ʦܿ帮òǸСŴĴ٣ѩɰˡʦֵֺıɢȥԵʮ⾡ɺ
īʦû£ø¡ȻС죬ԹһۣĻƵƮߡ
ʦ𣬳ЩͽصΪѰ˸߽⡣Ũⱻ˿߷죬ϵζĲ֭ζɢŨ˲ӯռ䡣
īۼؿʦ۾ȻζߣʦܿƲͷȥ䵭ЦԵʮֵĲмһˡ
ѵʦͽι𣿡īȣһȻı飬ƼһƬУҶˣͽ͡
죬ԣȻʦ߳ŭԭ԰׵Ϊŭ˼Ѫɫ
ãīƬֵʦԣͿʦֹˣֵıͷȥƬ⡣
ʦ˿ѷЩ̺ʦ˵Ǵ֮ǼīƬסʦ˫֣ƾܵĽƬ˹ȥ
ཻ˷֭㣬ʦС࣬Ǳˡڻ޲ɱҲʦһγԵζʡһƬһƬƬ˿ڣʦϵѪɫԽԽ
īڷġ

ʱʦɫףǰµƬ˳ۿɼ˥ˤڴϣԡ
ʦ𣡡īʧɫæȻ֮ǰΪ⣬ʱʦ©壬۹ȥûκηӦʦϢţϢԽ΢겻ɢͱʱǶ纮
īҧƿգȻһѱԵʦһ̤Уʱǻصڡ
ৡ
һۣһӭīº͵ŭĿ޵ҧгݡ
ˣʦܻң᳣ŭǰˣڿʦϢٵģʱЩڷʦʧźжôֻţʦδļ֣ضҪ°ʦܵ˾ʬΣ
ͼԪϼĳ⣬ʦԼ֪ʦܸ޷뿪ţԶ룬Ȼûɢ
ʱ䣬ʦȻ΢ȴһ˿ϵɾ⼸ȴԽ˥÷᳣ľƫƫĶҲʦܵӰֱϷ㣬ʦܲ޴󰭣֮й¶ơ
ƾճŵˣ᳣ھﲻѣòֱͼһģһ֮߼ڻԵʦϣɢľ
ʦīϱŵ££йһ˿ߵϢȴ˵ľ衣
㡭᳣ھɲؿżī󣬶ʱʱļīϢɲ⣬޷ԷΪ
ʦͻȻ˥Ҳɢ֮࣬ǺιʲŻˣī˿ûн˽˼ǱŻԲѵʦ𣬵ͳڡ
ī󡭡֪ΪΣ᳣ڵŤһ˲òƲͷȥ
˸ˣ᳣ڴżīһ·Цеˡ
˺һ·ǰֱһƽҡ᳣ӡƣת˫֣ҪӹԵϫǡ
ҡ᳣˫ðѾһ·ˣƫƫСӲ֪ôȻһܾ
Сī䶢ŷ᳣ڣ˿̵Ȼȥαװ¶һ棬ʵΪɽ֮ԶԷ᳣мأҲֻΪʦʦְˡ
㣡᳣ں޵ʦڵ״̫⣬촦¾ˡ˿ȥ᳣ڻһ˽ȥ
ټʯңмһž޴ľףʯڷɢ޵ζʦϵĺ񡣹׵Ƿϵķ׭̵󷨣ǼīҲ޷һۿЧá
ϣһյֻϸϸһػ磬ʱϨĿܡīյƣͷԽ
ʦܷŽȥ졣᳣ڰߴ٣۵HH޲ڼīϿʮ߰˸ۣǼסˣϾʦܸҪ
ī˺ᱧţľףʱʦϢʮ΢ͬյʱһ㣬ҡҡ׹
ľ׺󣬷᳣ڲֻ⻹⣬һѽ˶ȥڿʦЩٺۺЩһûݺŭףˡ
۳ϸ߳ӿȥԭİĹľ·һڻԲѵϫϡ
󣬷᳣ȼһϸľмʱɢϫ޶µζһУڿʦܵɫЩ˿ɿһͦޱī
ʦܵǧ꣬ײѹһУһȭ׼īſٱݺ˹
һȭһȭȭȭ⡣᳣֪ǰ˽ʱյΪǷܱ⣬һӵıͻ޴ɷЩʦܾûˣվƴҪ˸һ٣
*
лҪ˵
ҲŶ=3=

100 #  100  ľתΣΪ
ڷ᳣ڵŹ, īûж㿪ӲȵŭԼã¿ڣʦΪλˣ
᳣ص, ת˺ôһȦ, Ĳ鲻ԸĿڣǧǰ֮ս, ʦΪֹ, ˣЩɢ
֮սīšüЩŸصĺлȡһöԼʼ¼, δ
ΪǧĴ, 뵱ĴսȻҲǱȻǣʦ֮£ȴüī¾
᳣ڼ˵󣬱㲻Ǽī, ߵľǰĵؿʦܰײҲҵ, 漴óһƿ굤Ҫι
ʦιʦ굤īæֹΪҩԹʦ岻ʡ
Ǻ, ΪЩƵ, ܺпɱ𣿡᳣ںǺһʮֵʦ˵Ȳҿļī, Ҫʵݵ
Դ, īûз᳣֮, ֮ƷǵؼƷ, 綼պɷ᳣ԸŹ, Ϊǽõļ֮ƣҲٴӦɶϫʦܣҪ󣬷᳣ÿÿʦһѵ裬ɸϫǰԵζֻΪʦܹԵÿġ
𵱳ҡԵʦ굤ƷʾѣɿڣʦĸԸá룬Ƿ᳣Ϊ˺ȰʦصظĽġ
ʦ𡭡֪Լ⣿
᳣ڲ͵Ʋһصļīӱǻ﷢һ˻ش
īĬվڹľԣʦϢģѵõĵʦβʦָԸһ֮
Ϊô᳣һǣȴްЦ⣬뾡취ŪһС֦ľȼ꣬ײž˴ʦָܻ糣
һ뵽ף᳣ֿʼŭɼīѪӿҧгݣЩǽʣľм綼ľ֮ټ
ο̵ΪۻľΪΪΪꣻľͬΪ֮ľ죬Ϊ̻ꣻˣʦָܻ糣ˣ״ǲ뿪̫Զȡͨʳ費Ϸ̻ĵάֲɢ
ź͹һģһ᳣κԼһʼֹʦ¼īΪͽͲ֮˶ǣҲģ
ľĻҼɡ
㣿ȥĶŪľħеģѲҪƽǰħˣʱ飬ˡī󿪿ڣȻ󱻷᳣ںݺݳ
а취īޱ顣̤ҵͬʱӰɢȥֻЩ΢ɢ
뿪᳣Ǳȫ˿ҿľϣӰ쵽Чãȥʯϣɥ˾ǧǰʦɫҰܡɢģ
˲أʦ˲ŵ㣬ķŻָģԭΪʦˣһܹػ棬˭ȴ¡

ԵԵ

ī̤ռ䣬ͨŸ֮أٳ飺Ƿľ
ܵٻƮ˹ʻԴľ
ץԴʮֿյӣ˼ڤòŲȷûСľŶֻСľŶ
ľȡҿī˼˲øȥȡ֣ľЧмơ
ŶԹԵͷƣֱο
īվԭأſһ˵Ŀռ䣬Щ΢ʧӦǸ˵ģΪһ뵽ʦҲؿڱ㴫ʹƱϵĶ۵ĥʹǣһ͸ùʱǻҪʹٱԺĽʦĥǧ꣬ĽҷΪʲô
~~黶Ľʧлѣһ۴ϸľ֦ƮױˣҪĻľ
īֽӹľ֦ľȶԡڤЩĹ׷Ǳʱһ߽ħ̣һ곤صĿѶħڿϣħ쫷ľۼʱ뿪ǻᱻħɡ
һΪɺڤͬʱѰħɴɱδؿռ䣬ֻȡһСľ֦ǿľ֦ͬһ֣Ƿܹʦϣ
̧һľ֦һػ촷ۣɰɢָ⡣īľмսǶţмƵζȴҲȷЧá
һ̤ǰ³ȵУռ仺ɢӰպϡ
ٴμ᳣ڵʱ򣬷᳣ǻָƽյĵ˫£ڹУһĲ
ʦУֵľ֦ƽ㡣
᳣Ƥ̧̧ľǧδѰɣ̤ؾҲֻѰö̶һ
ٿȻ᳣ڵɴۣʧ̬˹ȥīеľ֦˹⡢ǡǡ᳣ڵڷϡһСľм飬ϸᡣ
ꡭľľַ֦񶶶᳣ľ֦ΪľѾǧꡭ벻벻
ʦǷʦã
ãֹãľЧú̫࡭᳣һľͷͷ֮Ͳû¡ΪľԵʣ᳣ڿīɫ˼ºͣȥ棬㿪ʼҩۡ
ƣ᳣Ѽ죬ֲϣܿ㽫ϡȼ㣬ľмȼɢζҪŨ֣˲ӯռ䡣
ǰǣ£۳ɵһӿľױ֮ա
ۻꡢꡢꡣ
ϫǵɫӿѪɫȥ˲٣һʱ侹Ǳ֮ǰҪ󼸷᳣֡̽˷ʦǰʵ˲٣һҲī˳۲٣ڶԷʱ̬ºࡣ
īڿʦϵĺʱһɣ֪ľʦʱĵһӦȥǿ˹֪Ʊػ᳣ڻɡ
óľһ˲᳣еĲź𾪣ʲôû˵Ĭһ£ͷβҲδ
Ȼ䣬īһʱڤǧ뿪󣬼ܾĥʼնû˽ϰ롣㵱ʦʽĥֱѳȥû˳ֶȡ޾ءǲ֪ܲԼöٺôǿΣȡ׾١
īͻȻеؿһƣͺƱشһȭʹĳޣЩϸ֦ĩڵĶδֹ׾ٸš
ָЩ΢ʦ˯գīȻЩǰ
*
лҪ˵
ʼˣдͷأ

101 #  101  ʦͽܵϷ
ϫ˯ûجج, ξУǺƯţʶɢ˷, ֪˶á
ζܲ, ʧȥĿȨ, ͬĸƼ, ֻܱƮδ֪ĵط
һ˿Ϥζǣʶ´ϤĵطȻصһ̣ӵʵʸܡ
֪Լ, ֪վʦ, ƤصĺƹǦŬϤϢŨʮ, ƻصĵĵط
ζӿ, Һ꣬Ե굤ζ
Ĳˮ, 嵭, ʪ˿࣬Źɹɳ, ԵڸУ޸ˡ
ʦ𡭡
, ƺһ̾Ϣ, Ǹʦͽ, ϫ̲סһ
漴, ߡֻһβƮ죬Ǳɼ룬ʵ̾Ϣ

īеĲ豭ڷ᳣ڲƵصµ˲죬ȥˮգѶʦ𣬴߻ҩգʦʱѹ
£򡭡ٳЩǴ޽ҲѾȡ᳣ںҲûʦ겻ȫһʱ꣬ײž󲿷ֻҪ뿪ţȫݣ˭롭᳣бһףƲͷȥ
ʦΪλˣʦܷ֪Թʷ̫ȤڣҪ֪ȥʲô
ҲǼīĻľЧõԵʣ᳣ȻˬʦܵĹܣȴҲû˵ʲôǼԻش˼ī⣬½˹缰ħ硢ĶԹԼ
ʦΪ˱ŲħʴԸԱħͷͬھȥֻ̫üסʦһƲлꡣ᳣üۣÿÿ䵱Ĳ״ֳ֮ʹʦսʦֻһƲл꣬սԪˡǺŤתƣ˼ѱħռݣĹˡ
ǡīǺˣ䲻ģī󿪿ڣѳ˵ķ᳣ڸһৡ̧ͷ￴
ʦ𳣶ҵẰ֣Һ񣿡īʵĲ⣬Ŀȴס᳣ڣŹκһ顣
᳣ŤīǾ䡰ʱ֡ʱһſʱס飺˵ɶ
ʵϣϫԼīδīֹī֪֮ҲǶȡʦļ֪һ˵Ĵڡǣʦһģһ׵˲ݣԷ˼ܵ¡ȻǱҪ˻һаܣҪ֪ʦ˵Ĺϵ
Ҿ֪Ҿ᳣֪ħ㣬ŤվҾ֪˶ʦзǷ֮ģϧҵᾹȻûܿʦܡ
ѹʦƴҲҪ᳣ؿֱǱ̼ĲᣬЩϡ
Ʋһۼī᳣۷ڣȻͲӦôӦ
ʦīԭҪ᳣֮ͨڵ֪Էݣû뵽᳣һɫһŤץ񣬻ʱ͸һߺ޵ŭɡ
ߣ᳣ڱԼԲò˵һģһǰһɻڣȻѼīϳҡ

īľ֦Ȼ࣬ȴ㹻᳣Ƴ㣬ҹȼ֮£ϫǵ״̬һպùһա
α겻α޷ָȫԴˣ᳣Ҳ֪Ϊʲô꣬ʼ޷ʦȫȫ
޷ȫۣʦֻ֮ⷽأ޷뿪
ոһգʦ˯ԽԽȣϢԽƽȣͺͨ˯š
᳣ڱϾһ֮ƣ޷մػʦֻ֪ܵСʦҶܲuҲֻΪϫǲϲӼٳŶٴš
Ǽīǰţ˽Ӵ½ƣһܲ͸硣
ǻľЧѣº󣬻˯ϫǽתѵļ󡣶Ǵ˼īĳأһԲ뿪᳣ϴֲɲݣΪʦ̻ĵ衣
Ǽʶ챦ķ᳣ҲֱʸˣŶѵǰϡݣвЩѰϡݣͬӲݰ㱻ڵѡ
ҲЩϡвϣ÷᳣˲ٵ裬󷨺㸨ϫǻָٶȿࡣ

ϫۣԼԼʱˡ
ûɬĸоӯ±ŨΧ泩ˡ
˯ˣϫŻЩͷһʱֲξʵǵԼīڴУôڷǻԼֲСξԽˣ
ûκκۼҲһƵڶμһ壬֮ǰøΪʡ
һԵʢ峺Ȫһſűɫ굤еĲˮ̵ģðһ˿㣬˿ڣݴ㡣
һж˾Ȼϫʶ֪£ȴѰӰ
ѵңûˣϫֻܿ¡Ϊ˲ôͽΪģǿӲ˳ʦȥͷŻҺųǴкǾǲͽܣΪ˲Լʦͽ
һʼңʱʱ̷ʦ𣬵ƵƵɽʦԶҲټ棬Ҳϫǵ⡣
ϰڷŵ裬ϫЩ㲻״ֱͻأһ˫ֽλסЩŵͣ
ʦû뵽ǵһ𡭡ϤŨŨίϫǼϣ
ϫҪ㣬޹յúѡ
īʦ𲻷ſʦ𼴽֮ʣ˸壬Ϊ᳣ڲʦԼ⡣ҹʦԣ߲ݡʦ۵һɲˣΪʦ¶
ɵʦ𺰳·ңʱһʻȼգ̲סԳΣһѽʦ£ڻƾʦҲáҲãҲſ
֡ſϫǱ§ñƣǯΪֻϧûֻצӣǱΪ֣һࡣ
īʧһ㣬Ҫȷʦǻŵġѵġ§ţЩ̶֣Ȳ࣬ʱ᲻÷ſ
һʧ˿أʦŭ񣬽˴ᱧһ·齣
ϫǻӲ֣ϴ齵ʱæȥͽͶܼܵϮ
ȻûԤеĿ꣬ƽϱ죬бιˮ굤ֱ챻΢壬һʪ飬һֱ鵽ͷ
ʦ˯˶գͽΪʦٺЩȥȪīЦÿһ缡ʱỺʱѹŹκεط
ϫǱΪʵΪ͵ĶŪû飬ɫ࣬Ϥȳӿϣա
ˡϫǺסĵʹҪƾܿ
ʦҷģͽΪʦãʮ졣ʦ塭ͽŪʦ𡣡
ϫǲЩʹȥͽƾܣЧ޹īڴϣ˸ͨ͸
*
лҪ˵
ţ¹=3=

102 #  102  ȵ
ϷŪʦ, ʦƣ˯󣬼ī󽥽
ʦɫ˿쳣, º˲ձֻ˯˹ȥ֮, , , ʦżһΣȻ󱻲ФͽŷŪֱٴ˯ȥ
īδʦ֪Լһֱڻ˯״̬ÿζһ, ҹغһ, ʦչأסʦˣ᳣ڡ
ڷ᳣Ťı£īָһλľƷʵɲֲ, ųΪҩС, ҩ
ī̫֣ҿһʦܣٴγΪ˱ʹ˵ķ᳣ŭ, ϧ, īµĲһɶ᳣ǣƲˣ
ʦ岻, Ϣʦ, īһὫʦչ˵΢ӷ᳣ӹʹССƿ, 漴ֵַݹһѵһϡ, ޹˼ɵĽ˹ȥ
᳣ڿһѶѰĻŤ, ǹ˼Щ޷ֵϡ޲ŶԼīȥϧ᲻ãЩټֲвֻϹŵеĴ˵֮Щʦ˵ܹõøһЩ
Ǻܲˬ
֮ǰīͷ˵ʦڶҲԱͬˣ˱ߺҲˡīؽƣƽտѣһ档ÿÿҩģʦܵͷ˿ţʦܵĻսΪʦš뵽СӵϲҲòĶȥ᳣ڸóۣȴֻܱţŬ
ҶҪʦܣ㲻ÿݹҶ顣᳣ڳҲȰЩݸִãϾ̫ټ˿١ǿӲıǿӲζòұʦܣȷǷ񰲺ã򼴱Ϊ㣬Ҳưոݡ
īŷ᳣һҪƴģĬ˻ֽ⿪ƺſڣʦ˳˯״̬ҪЩٹձѡ
᳣ڸں棬һ·˶Ҳڼʦܣϣ˯ʮƽȡ
ϻǺʱʦܰȻ᳣ģº
ǰīδʦѵʱԽԽˣҩãʦܽҩЧ
ȻҲ˭᳣ڶʱԵãתһ룬Сſʵ˵ԼЩҩЧþţʱЦ
ʦʦһ˯գһоͽɵӣġ˿ˣīĸϿͣ顣
ˣڣҰĶĶ㡭᳣ڻδ˵꣬ǰתƣԭһǳ˸ûԼαתƵġ
ˣʱ䣬⼧īΪ˸
᳣ڰľǻ֮Լī޻֮Էֻܽ룬ΪȻԶ֮ϡ
ѱ¿᳣ڸŽƺ޵ץתɰٰ㲻䷨޷ͻưֻ֣ȥ
᳣ȥ±Χ£ԶԶȥϼʣƻá
īһ㣬Ϊʦȼ㣬ȻƵĵʦУֱȷҩԱգŸ۹ࡣ
ʦ𡭡ĥ㲻𰲾ŵʦ𣬼īϲǸʻġϲŭֵʦ
ʦ𣬵ŭˡԼ˼ϣʦ£ڻһûһµزŪżīɢ»صӲڵôˣʦˡ
ʦĵī󱾾̣ʦʱͺƱԽ֪֡ʦ֮Ϊʦ𱾾ǽ֮ˡǵ᳣ӲſǾʬ塣
ԴԴϵ˳ŴУɢɺܿɢȥ
ʦϲݵػȪһֱţֻʦܲˣī˵˵ţͻȻʲôػȪڣΪˮǼƽ֮أȪˮС˫ޣ˵ʦָĪ֮
ԼΪʦָ
𣬼ī˴ᱧ˲ɽɽеȪ֮ءΪȪģȪ»ָģ
ī󻨷Щʱ䣬ɽ²һԨѧʶ󷨷˼裬׾١иԴԴɱģܿ㲼úһС
ټɽڲƣӰӰ֣ˮζš
ΪʦԲѣīˣСĽںϫڣתڸѭԴԴϵգɽгܵԶΪУ羨̰㱻Ϥա
ЧȻһʦ˹ȥʱû̫Ҫϼ֡
Լī󣬻֪ϲߣʦڳĮӵ̬ȣһԣǼīͬԶȥ˺Ҳ˺

ϫǷ֣ͽƺ˲٣ÿÿ˰ѹǻţƤǣճֱأһƤ
ϲߣ򲻹ѹ
ȻصԼĶϫǾԼ֮ǰƺûʲôմڶī겻ɢӰΡ
ϫֵǣƣīǵЦӯӯ£ڻٶ˵Щʮְ
ս̬ļīϫּŭΣ޲ðԼĽ͵ϣȻԼȥԼһӡ
ֻ⼧ī֪ԴʲôҩԽģϷˣЦһ㣬ǲʹ졣ľʱԽػȪԣ˵Ҫ˫ޡīԸΪԸס
ȵ޹һκϫǲ֪ⲻ˷Ҫʢ³̱ͬһ㱻ضʬ
īʳ֪ζҵµӣҲԽڵػȪ¡ֱϫ˶챻ݷˣżīĲһҪʯٵģſֹͷ
²֪ãõϫǶ꣬һ˿ϣ֣Ĵͽ·ңˡ
ңˣҡ
ϢٵӯϫǸҪȥͽܽīߣһ˲㵹϶áĶȾżɭȻɱʦ۰ʦ֣һʦ㲻Լ尲Σʦ𣬱ɵӴʦӴʦˡ
Ȼ󣬶õϫǱ˸˯ƣڲԡܶżīԶȥ
·ңʦ𡣡⴫ʦֵŴֽ״븮ڡ
ɢȥһɫӰԳΣȴʦ
ʦ֣һ꣬ɻãī׿Ȼδ·ңºͺЦ
ʦܣӭʧٶСʦܣ·ң𾪡ΪСʦܵ£ʦЩ϶ʦϳȥɽټʦСʦĪʧ٣δ̽ɽѰңֻΪȷСʦǷȫ
ȥѯʦ𣬿ʦ䵭࣬δǡôΣҪΪСʦܱʦܾ޾ĥʯ
ڣСʦܲˣ˷绪׿ȻĿ꣬һȷǷΪɲ⣬Լǳ⣬Ҳ·ңĽᣬ϶˼ֿЦݡ
겻ʦǲ̫ͬˡ
þòſ׵Цīվſڣ˿ûڵ˼
ʦܣҴ˴ǰѰʦ£ʦڷ񣿡ѹ·ңʦüīǵĿ׸ǵȥ֡
ʦ岻ʣûա䣬żֱ
֪ΪΣ·ңʦܵУ˼ɱ
ɣ
*
лҪ˵
ԼϸƷҾ
PSҪҶ̶̣һܸ̣

103 #  103  תʱŤתһ
ʦ岻ʣΪΣʦ, ·ңʱЩżǰ¸ŵһԡ
ǰüһǵģīʦձǰ, һΣӿͷ, , ʦ·ң
·ʦַ, ʦްһչʦ𡣡˵ţվ·ңǰ˿ûҪڵģ
·ңü, 뿪ʮ, Ҳ֪˺¡ʦܵģʵڲǱǿڴˣһģ
·ңγԣīδ˷Ž, ˫˻, ·ңǣ
·ңԶӰī¸岼һؽƽɷΧ£, ȫžõĿԡ
˶, ıһϣŭʦ
ʦĪ, ǵӵĴ⿪ĽƣıʦһԾҪģʦռ, һߺšҽձŻ, һ, Ҫһʤ
ʦָĺܲ, ôһͨһͨüīģʦ֡ȻīĽϫһ̵ֽģΪǾ鶼ҪԶʤϫǣƾϫγжɽ£ȴֲźۼʦԼڼѶŹ
ʦЩīһѽʦĳѵʦʦԴϢ
ʦ𣬵֪еǸжȴȫô£ʦӣۡ
ʦһɼˡ
ʦѵĵڣīѱõĸƵĵųʳһͬ˵ʦǰ
֮ǰʦܣصص׼˸ζ⣬ʦƷһ֪ʦȺƵأŨ档
īôһѣϫǶʱöӶϰڷŵǶѳʳžζЩ͵Ķ
Աô۵ļīջζʳռϷ硣ϫһ˦䵭˿⣬Ȼζζ٣óԵĲЩᡣ
ʦʳר־ī˲ݲˣ̵΢ʵϣһֱڹ۲ʦǷ֮ͬǰһ㽫ʳ³ƺָĺܺá
ī΢ɣʦ󣬱ʰĽ˳ʦһ˷
ʦ״̬ԽԽˣһյʱ䣬ҲԽʢκ쳣ʦٴ˯ȥ󣬼ī᳣ڴǰһ
ܿ죬᳣ڳ֣һԲڼīͷȥƫ壬½ƺſʼ̸
ʦָ࣬ûЧˡ
˳ĬãīȿڴƳĬʲôʽʦһ֣ôһ£
ôᣡ㡢Ҳû𡭡ˡ᳣ؿڣīܴⷬۿɼһֱΪʦδȬΪû㹻ľ㣬ڼī󽫻ľóֱϲȼϣΪζʦȬڼīûá㶼޷ʦֻܵ꣬˵һ£Ǳɾǳɢˡ
ʦ𵱳ʲô²Ż
īһ˲գؿŷ᳣ڵı￴Щߡɷ᳣ںʧе벻ʵĲ壬ʧǵվһԣظšܡ
ī󲻽ü᳣Ҳ֪ʲô£ʦļУûһֵļ䣬ͺȱʧһʧ˰㡣
ʦͺñ˶ɳ©µ󷨾ͺñһ£ڵ£ɢ꣬ɢҪ⣬ͱ뽫겹꣬Զ컯֮ںܼ꣬ǣƼʦĻţֽͬһ㣬ֻܾ֮ⷽ䡣
ҩƣѰʦȱʧꡣīԭأڷ᳣ڲϵ߶˾
ţʦ꣬㽻豾𡣡
᳣̧ͷҶ֪ʲô취
ʦ㽻ʦչˣ½ƣʦ⣬κ˶޷롣īϵɫָյ潾ڲء
ڴڵѹ˲ϯӿ嫺ӿس
᳣һֱ࣬ʿѹЩأҺʱסΣѶסѹûһ֮Ƶӡ
׼ʱҲīΪ𾪵ҲͰٶѣѰ˼ҲԪӤÿһν׶ǰ𲽣ԪӤһӻǵܿԽ֮Ҳ˰ˡ֮гɾʹߣָ
ŵϣԪӤųɹҶܲuҲǱţͷϫһЩͱ᳣ԼΪʲôõֱͻơ
ڣīֻ˰꣬ȴˣϵһ֮ңɽٷֻôЩ롣ͬȽ׵ٶǧϹ֣īȴ꣬žˣԤδǱ
᳣ԼʲɺͼīȴࡣͻȻЩء
ѹɢͬһɳϹ£Ǳѹѹü޷Ӧ¶ΡΡͳҪĳ嶯ѹ֮طȥȴ﷢֣Ǳν棬ô
ԭϵ屻νƲΧڱ죬˶⡣Ϊ̫󣬾ڱչؼλ϶˳ٵĵӣɫ޴뾪̣Ϊʲô¡
·ʦ֡һΧ۵У·ң׵壬ǵĿ򱻷塣ʦô漴ʦӳǰʦɽ壬֪ˡ
ģӦò¡·ңʦ¶Цݣȥʱһ˿ǡϤϢǼʦܵģǰʱѹƣȻûвʦΪѴ˿ֲĵزҲ֪巢ʲôΪͻȻᱬǿѹƫƫ屻ȫ߷ûܽȥ
ѵʦɽˣ֮Ҳϵˣ֮ѳɳģһڣǹɲŵĻѡʦʦã׳ȥ
ɽҪнףģĶǶɽٵģ֮ͮһۣ漴·ң׷ʦ֪٣·ңֲ㽫ī֮¸
ʦܣͮȻ˲һʱ侹ЩȻãɵ
һμСʦʱһǱ˺ȴǿջЦ֪ͮʦСʦܣСʦܴҪȴ֪ú˭˵ʱСʦܲˣʦʲôû˵ͺСʦܴδڹһ
ʦСʦܵ䣬ʦؿĿҪһɭɲҲҶʲô۽𵤺ʦͽܳʦ壬Сʦܾͺһɣһ֡
ΣͮΪСʦѾⶾ֣ʦǺγجУȾСʦܵѪ俴ҹ¡Ҹ߱ˣǴСһ𳤴ʦǣҲй¶֡
ʦһζδȥٴʦǿµ
ڣ·ʦָСʦܲţúúõġߣǹɺذѹСʦܡ
ôܣ
ͮǱ꾪״ݲйĲлϢ٣˶ʧˡ
ʦôˣΪһ޾ɵģ·ңʦһɥͺڵı飬̲סѯʡ
ʦ֡ͮǻصСʱ۸ʱίᣬʱҪ޳ģ·ңӷίͰ͵ҡҺ˲˵Ĵ¡
ʦóҭҭԲʱ·ңЩЦãȻҲΪСʦܵʦ϶СʦԲֱʦѪĴħͷЩ̲סŲ֪ں˼ʲôСԹϺݺһǡ
ʦ̫ˣʱСͮ͡ͷϴһֱսսģ˭˵ͬ³
Ŷ·ңЦΣ֮ǰΧ½ƣǵĻʱѳЦĶ
Ϊī𲻹ƣҲ·ңԼҲֻ˱ʦ϶ٻȥݷú̷ʦʦô꣬һǼТͽ͸ġ
ǰȥʦȻؾǼʦܣɱ׼ʦ̫ʧʦܳѹ֮ǰʦܵıʦ֮ΥֲʦĹΪ֮ȫԼϡ
ţĬΪԼͻں޵ʦ֣ȥʦ밲Ǹ
ֻϧڵѹܿɢȥĻ̻̣ڷƽ˾δ֣ŲӰǰ
ţ
ţ
γһæӭȥѯʷ£᳣ֹ̧£ɢȥɡ
죬ȴǡǡúõĴÿ˶ŵı֤ǰص»ָɣ׷ȥֻʣ¼ϻ·ңǻվš
£Ÿλˡ᳣ڿʮֲЦǺǵĺͳǴкһλǰݷã̸ء
һˣҲģ᳣ڽ˼Ⱥ뿪ʣϫǵļͽܻվŲ
Ҳȥɡ᳣ȱ۵֮ͷ׾ܣ·ңͮһֹģߡ
ˣȥɡ᳣ڰ̾˿ʦܻ˯ţͷͷţ˭ȥ
ʦңʦһ棬ʦ·ң᳣Ҿ͸©һ˿
Ȼ᳣Ҳû취ĽƳ˭޷ȥǳСӻ⽻ʦܼ·ңͺͷƵأԸͷǣ
᳣òᣬȴҲ޷棬ΪǳС˵а취ܲʦȱʧꡣ仰Է᳣Ƿǳջ󣬴ԸԳСƴӣԸΪ֮
·ңûмʦֻįĻ˸ɷ塣᳣±Ʋס壬̾˿ȥ

ڣֻ»˯ŵʦͼīںͷ᳣̸ֿʼ÷󷨣ѵĵرķ¡ʦ֪ʱѣ÷᳣ڿʦ𣬵ֻһҪ󣬲ʦ뿪Ҳ˼ʦ
һУīʦԣʦ˯գʦĴ繵ӡǣʦҪһ
֮һ̤룬Ӱʧ
صռ䣬ֱȥīĿ꣬ΪϤġǧĵط
Ǵɽο̵ʱܹٿʱ䣬ŸΪءҲĵطֻҪ㹻룬дǧ꣬⣬ת˲֮ˡȻŤתʱգٿʱ䣬ôͨתԼǷܵתʱ䣬תǧ꣬صδ֮ǰ׸ıһУ
תʱգǧ꣬ıҪش֮ۡ¡
鱦Уתϣʯѳɷĩ׺ŴƣԽ֡īȥۣӲƳͷѪģԼ֮ԴΪý飬ʱ֮ת󷨣
ʱâң쫷죬еļīֻһΪɣ彥ɺԡήѳм
ˡ˲Ҫҡ
ʶд銣Ŀ޺Ҫ˹ֹīһ飬˳ǣضһ
ʱ󱻱ɣɽڻص촷ۣ漴ŤתͬڶɣīС
һعƽʱռڵĶϱڲԫͬˮ°㣬ɢ
*
лҪ˵
дͷͺͺԿӣ

104 #  104  Խȥ֪ʼ
İĴƻ, ԲʯǶŴССөʯɢ΢⣬ԶԶȥưҹеǹ, ƻá
ɴ, ԭտĴָɲͬ, ĵĴ, һòĳˡ
ۣ´¶šɢɢͬɫϣīɫΪһ塣ֻмϸ׵Ŵ, ˶˼аջ
~һĵ, ԭֻеӫĴȻ˼֡ʯŶ次ɴŮʯ롣ǵϳ˹׹˼ϸ׺һֻЩƷĶġ
Ů, ԭ۵, ڿǰʱһ˲Ĵ㵡
ǡ
īЩãشܣϤİϤԿԼ֪ڤ, İǴеĿտưܲͬ, ÿһשÿһߣϺúʯ, οŶܺ£γɾ޴, ڵĵϮɱ
ڤ, ư, ˵ṹ, 󷨴ʧЧãֻ²ָħ롣ңڤʱлˣЩŮ˭
īɲʱֻԼһͳĺЦ漴岻ܿƵȺƯŮԼϴ
īɫ࣬ȺݺΪ˯ۣϴ̽Ƶۼ멣ȴ޷Լ塣
أƱõõһУȴ޷ƿԼСİȴΪġ
ƾ˼棬ҪѰƾĻԸȥһ˽ΪϴѶŮ˿޺
˼磿ۣŮһ˸ߵüīؿ塮ԼھǺģ
һģһ˼аģīɲԺиֳһǹ֡ī
Īǰˣʦˣ
һ뵽еĻ澵ͷīֻһɻѪϣ񱻽޷жֻܸԼƾԼ¡
˼кȤһģܡīȤüžеԼã˼󣬻Ůȥ
뼧īӡͬĻ԰ǻưܣʢݱĻһȥҡҷĿѣԡᴩ԰ĳɫ㴩УΪ԰ֻҲôƬƬɫ˲鶯
Χɫν磬ǡõĵס緭ӿħĻ꣬޷ؽ磬ֲ谭ߡһȥؽ͵ֲ͵ɽ֣Ǳ׺ħߣżͷħƽţƲдӰ֡
ֻʣߺͿľڤ֮Ҫ׳ʻ֡
˼¡ī˵꣬Цƿգһ̤롣
Ǽƶתճ˺ҹӿħ˳ΧҰ˲˼֡
νưΧ˿Ӱ죬վڰƽءҹдҰ˻ͲҽУЮŨѪζϯ
ʴޡīüɫЩ䣬ѭԴȥֻԶж֮Ǹڣмֳֳʿʴ޶ԿȫǶ֡
޴ʴ޵ľ綾ܹʴǼ΢ĩеϰˡ
·Զļˣīûκα飬ͺƿϷԶԶţƾЩմֹǣҽűͬһ˴ȴ޷ֹӵĸʴջһ̲ȳˮ
ʴǶʮָȤȷЩɲ˺󣬷ǵͷʼǣͲˣ߰˰ˣ綾ڵʬ嶼ʣ
īͬһУ·Ⱥҽʿϵ·Щ졣ڿϤ׺󣬼īĿѣ
ΪʱڵʦѪŵʱķ᳣ڣʱϢ٣ӡ
ʦ
ʦЩҩʦòͳϽеļŵ᳣ڵУҩ̫޷˿ϣһʱпȥΧ߰˰ˣΪ׵˹עһͳ۽лŵק뿪һزкʴ޾ɡ
ī⸱ڶãƫƫƺʮ£ں濴֡ͷѪζ׷ȺʿصķȥŭȴƲ塣
ˣԼΪ٣Ϊα޷ٿأ
ۿЩѪԽԽֻʣȼ˵Ķ飬ֿȺѻѪħĶޡΪ׵ҲŽ𵤣һΪǰΪ˾˶ҧϣʱɫɷǿ塣
᳣ڵĶǸһ˿ڣɼϫǸιҩҲֹѪʱĿܡ
ʦ֪ӲϮӲҧľƽٶȲ¸󷨣ԼϻһͼѪζȺɱ۵Ķ
ˡʹࡢȻڣˡãǸ޵꣬ȴһȼյĻ棬žͼšһĪǿעȫעǸϣЩζ
ȤīڱЩȤǸ۵Ư̧̧֣꣬ɢȥ˽ƣ¶ԭò
ָ΢㣬ǡۡļ죬ǼֻצĶͬŵ̻뱻ըмѪʢһͷһ
޺ɫѪȾӣͬŵݱ£걾;µȾϼޣ㶵ı΢
лǰм۾־ºĳݺ͸м⼫ˡ
ǰţīʦǼĺøУǳݺĽú޲ĥһĥֻܱĿʦԼ޷κηӦ
ī󡣡°Ȼס°ͣڶԷ㵵УĴָȥ괽ϵѪζʮ㣬ʲô
ϫǣǰ
ڵļīһ仰޴ľζ벻ӵкһģһ׵ˣҲһģһǰ۵ʦ𣬺Ȼˡע⣬ʳѡڱصúͳѰζ͸ʶԴԴϴ˹
Ϊī󡯾ڵҴߣ˵ĸм㣬ʦڶԷ˷᳣ںһĳݼֱ纣ӿ
Ȼʦ𿴵ԼӵкһģһֵȴʦƱס˰㣬ڡԼǰ󣬸üīᵹ޲öȨȴʼ޷ɹûܲĴڡ
һͣȿһл棬ʦڡԼĲջ£ٽȥԼŴʦΣȻͷԾ̬֣ʦԽж֪
ʦΣеĹâȴʼʦнĽǶǿߵĳݺ;
ʦĿʼȴֲΪīˣͺڶŪ㣬ˣתû˲ݣ֪ħ
īϫһ䣬һջ󣬺ޱĸһʳҪģȻδʲô
һ˵£ī󡯱μɴڵʢᣬʢ١
ʱˣֻζˣԴĿǰǿʿȥαװ̧㸲䣬˺գƿħ޶ޣ߽ɱ
ɱ죬ʬҰ˲أСţŹӲд
֪ԼһֱĽǿħޡͬž˲ɱһжԼһɺ󣬼īʦеĹһһջһ̲ˮ顣
ԻɢĴˡī󡯣ʦ᳣ַͬˣʮԲʹַۣӡͨŵһ˿Ϣ
īȴڣͬһ㾭Уʦ𽥽٣ʧȴϣī󡯣ֻǶӵسǣһ˿Һ״ƣԨ
Ϊʲôô
صġī󡯶ʱ˫ѪѪ޶׷һͬգֻΪõһ𰸡ֻǿΪշ籩棬īʦ𱻷иѪܵѪˣͬһ㡣
ΪȤīЦˣԳ纣꣬ȫȻ⣬ھˡ
ģǡ
ſ
īһѶסĲšʱڵļī󱬷嫺ʶȻɣס塣
Ȼһж̫ˣȫȻĳޣѪۣܵŨҵ
ꡪ
īͷ򳤽̴࣬и˷θ̧ͷۺʦͻȻΪεԼᱻĥԴ
ʦ𡭡ҡīܵʶѸٳ壬С޴ĺϯɣī󱬷ȫԿҪصǸı
*
лҪ˵
ʼʱߣҾдˣҪңסԴ

105 #  105  ػعȥڴط
īٴۡڤڵ񷶥ʱ, ̲סֱ壬ֱȷȨ󣬲Žһεĸо֮ǰͬ, ͺ˰, ж硣
ӴϷ, īȲԼ, ȷԼһģһ̲סȥħӿûһ˿ڣһ, ʶδ, ϶ˮڼˡ
ͬĴžеҪ֪Լʱ, ʦ𡭡ʦˡһ뵽ʦ;ȻѪģ, īֻؿз۵ǡ
걻ǧ, ҹĥ, , ջɢ
īǶԼεģ, ǵصİպͻ⽫Χ, žʼٸߵ, ȴԼ
˵֮ǰΪ岻ʲôɺ, ڵļī͸ϵܹȷϵǣԼ⡮īǧ˿ƵĹϵϣʶڶЩ䣬ĺһ㡣
ЩŮٴʱīһڣ뿪ǵüŮȻΪԼʲôϵľٶī󱻿޵ķңһŮ󣬴зŷĻĵȥ
ͬĻ߷⴦Ǳĸܣŷƽڱε˿Ϸ죬һ߱齫ɱɻңֺۼǼīǧ꣬вԱ֪ĸΪаصɱеľ
һ̤룬תƣУ֪жܣī츳ǧ֮ܿ췢ܿ󷨣뱾ǻĵĵط
ѵϡÿһʿᣬȴ㱻ѵڵҲӷ·ļīһߵһԡĿǱĵķ顣
⿪ƣĵķīڼ˱ӡĵķ飬е޶¡
Ȼڡ
ȡ·飬ڽӴһ˲ЩǼ˺ǣʶд΢Ȼ顣ʧȥܿ㶯ħʱ걼ӿѣ¶ԭò
ī󽫷УЩϡֽ棬뿪صǰ
ϣкħǰݷáУһͳ漴һߴӰ֣Թ̬ڵء
֪ˡīü΢壬֮ǰʶʱ򣬲ֹһμˡкħһаޣΪΪֶΣкʿħ磬һأȴԭ¡
ī˺ɱ磬ҲкħߥޣɴһۣȡʿᦣܾĥĹӡټ֮īˣԶкħ˽⣬ضʳĵͽס˵ںīˣкħĪ
Ϣһ۵кħȻǰߣüĿɷǵĺ֮ˣȻմȾʿѪһԹֶβ̡
ϣδΪ١кħЦŹϵؽһضɽҡħǷϴ˵ʲô¶ˣ
£Ǳͻ˰ˡī䵭Ӧкħ˵ʲôԷһͰ׵ģŹĵͷʵ̽ʵ
Ŷǹϲˣһ츳Ҳ֮ſͻƣɷҲкħһѺ󣬳⣬˴ǰҲΪ鱱֮¡
īüֳ︡һЩ䣬Ǹط֮ͨأнڵԵʮְȫ£
Ⱥ󱲲֣ͼƻƴħ硣ⱱ֮أϵؽ硣Ҫ֣ܵǰ֪һϽʱֶ̫Ū˵ضкħЦڣųף̵Ļ˵úʺ⣬ȱ˼ħɹҲﾡˡ
ī俴һſڣЩʿû´룬ħͷΪ֮
Ͽ˽ࡣкħɴĳϣ˿ûаֱҴ顣
Ʋƻ˼ӹ̼ɡ˻һӾܾ˶Է顣
ϴ˴γأԸ˲١߱߸ųף˵ţ۾ȴ䣬ۿī
ǡīɫһ䣬ִһѹ˴˰벽֮£๡
кħƺæͷԽˣˡ
ȥīֱӽ˸ϳ˴
кħ뿪ī½ڵĽƿħˮѰʦ䡣
ȻħͬתȴһģһԼϤ硣ļ䣬Խ
ˮȴһƬڰûý飬޷͸ݣüīĽѡ
̼ǵʦǶϮЩȥһī˼⣬ǰǰ㣬ȥһ̽
ԭܹħйαװֻܽɷΡΪϤ壬ܸòٿħС
̧֣Ӵħ˺գһѿں󣬼ī̤˽ȥ
ԭʦ֮ʱ˼ĳСϮֻҪѰǴܵȵʦֻϣԼȥ١
ؼ⣬ϡѵ˼硣īʶϸɢ̽ܰ˷һһ̵˿˿ɢ˼ɽϤʶС
ҵˣ
īһٳɽĿĵؿٷȥϢѵĿĵء
˵أ˷ɽԶΪǵĳ
īһνۣޱȣһǣķĿÿۻԹҲسǵıʿˣڳǡ
Լ˾ĿĽ㣬ī̧˲һ㱡£˱ӰӰ´ûôĿ֮󣬼īѰһµۣ꣬ͨſȻࡣ
ΪһľīʮϤʱס޶źãȺʦǰԼδ˼磬̻֮мֻȻīûʲô㹻ʯ㹻⴦ǡ
ҹջϷУīƺ󣬱ˮѰʦڿʦòʱ¶˶δЦݡ
ˮʦǵЦգīϵЦҲ˼ָ֣ŻеʦϴʯҲ˵ءȻԱʱʱʦϵķ᳣ڼ䰭ۣʦЦÿļˣüī᳣ܷڵĴڡ
ʦСΪ̫ͣҲΪѹֵʴ޺м֮
ȴӶ꣬īΪʦǵʱڳعʱ䣬˳һǡδϻûʦһˣǵȺޡ
*
лҪ˵

106 #  106  һһθıȥ
ͷ, ѭζѰ˾ǣǽҹɫԣ޸ָ֮ζ, ޼ɵͷֻС¥, Եȴ, , ʧʮˣʱٸ߶ӡ
ͬʱǷǣֹճ, ͬʱǲĴϲ, ѲСȴһȥ
ٴμ֣ȴΧѰʬǲкԵøɸɾ
һʱ䣬Ƿ, ҰϮ˵Ϣ, ǸǹڼﲻҳšٱҹѲߣӹ̳ǽҰϮ
շƽ˾, Ⱥû, ꤣѶͨҰûȤ, Ѱζȥ
С¥ߵ޳ʱѳſڵĹٱŵõ͹, Сˤ˵ϡֻһײ, 㽫سǽײ̮, ͷ޸˶, ڣϮˡ
֡СܣѪ⡢֫Ѫ죬һ˲ǰҰͷ޴Ű̳һﳤȥ
īڳǲǳԵǶȥͷŰǽ壬Ͱ˵İա
ΪԼδó죬ħйע⣬Щ已̥ܲסһûѿغй˿ħǶᱻħʴ
˼ǰ󣬼ī˷ӣѰ͵ȵҩϡ˻ҽݴҩУһ˹ȥ
Ǽֻʳ֪ζԳʱҲʦǼҡ˲ء
һƬҿ޺вٱŵľګӲˣ۳մһƬѪ֮أƶ˻ꡣʿֳ̧֫񣬶еĴǱ˹Ϊ߰˿ڡ
ǼīһֱڵҩĵԵʣΧΪ򣬱ԼˣקżīϰеȺȥ
ҩҩ۳ЧȻ˿ϲһֹѪŷǰ⿡Ǹ򣬲Խڡ
һʱī֪ʦĶ鵽ˡȻʱһֱּʦ𣬿ʦĲˣ˴ο˵һءʱʦ𣬼һ˿ڴ
ˣʶۣתȥ˲䣬ԼЦиɻ
Ȼһ˿֮˻漴Ϊ׵˻ѯʵīǺΪʱʦЩ˼ʱ֪ôģֲ˵Լֱ
ҩڵӣΪīԽģΪα˵ˡī֣漴һ˲԰֡ڳɴཫʹȥ
ݣΪ֣ͬʱҲܽΪõҩ鵤ҩī󲻽ΪԼļǸ̾
Ȼһ˶ʱںΪͬΪ𵤣ɹõһڵӵľ
ʦʦ塱ʱֻûѪҺ˲һսĴ̼Ȼ˲Ѫ
īͻȻԼһʮӢ𡮼īþԵʵѹһҩڵӵݣǸܽӽʦһЩԼʵ̫Ҫλ޵ӻ֣˵Ȼʮӣ̴ʵμʦͷ᳣ڣֲɼҩֲ
Իÿʵʦ𣬻һСԣͷ᳣ڴֵĿļˡɷϣīܹʦ޹˼ɴֵķ᳣ڼʼˣʦЦһǵģδġ
֮ǰУʦʧȥһеǿֱ󱻡ֻϣѡ롮ʯ١
ȻʦȻЦʦɰЩ
ƲĶˣʦֹŷ᳣ڣȴֱӳܿѵ⣬ûǼīȡƿҩɢζĲ֭к󣬽˷᳣ڣ˵ܹޡ
ϣĴķ᳣ڸɴĽҩϣɹѬʦѬԼΪҩǿԵʲЩ͸Ѭ־壬ɹʦ뿪
ŸζĽڣʦЩл֡ڽʦӵ˻С

û뵽ʱʦçīʦԸʴʱԦɽҪ壬մȾˣ϶˸ڵ³üīЩŵͣЩûסй¶
ֹʱʦˣī§ֱʦΪȶ̺ĵлһлʦ塱һڣûüīڼ飬ǹɴӵζüīͱɫûܰѳסƵı顣
ʦʦ˿ɰ
һص֮Уīδ֣þĲʹ˼ˡһ˻ϲصĶްƤ޹ڽǣһ׬󷢵ģʦʯ۾ģֱ
īסؿڣʦȵĲЩ͸ʦ˵Ҫȥ¥ԴһԼʱʱӿһԭʱʦ𡭡ƶ
һٷʳʦϲأʯʦӯԭʦƶ
ʦţƷʯϣٶԱʦ𣬲üī𵱳ԼǱʱǣɼʱҲһɽʯƷͷܹ
ʦǶҪţһ˸ҲУֻƵ˵
̼ǵ֮ǰԭŮ˵ϲ˼档ԺнֳƵòͺԭļ俪ʼԴԴϵĽ⣬Ϊļ䡣
ƾһΪճǡķĹģھǣи֮ǵصش̱ͨؾ֮أʿ½˶ʮǰǴͨҵҲԽ١ϵؽӵҲ˲ʿǰģճǱ˲ʿַǷ
ʵϣפǴԷ˳罻ڣ֪˴ĴʵǸħޡ
ī󾲴Ƭ̣ԭļ䣬ȷλúζʱɢһ̱ճǳ
ŨƽиɻǻʿǰҲԹƷΧżеķ⣬ܡ
īֽۣƼ죬ܿ˽ȥû֡ԭ˻Ⱦֵ˲ɫƿӭȥ
ϣ˵òЩ㵣ָܿƽյЦŽīӭԸǰȥźϡ
īᱡƿ¡
Ƽ״ЦǺǵػˣ֪صǰкηԸ
˴ī˾䣬طǰĳҪ÷˭벻˴ڲ罻֮أħڴ˰ء
ˡơৡ˦ֽȣסЩԵõı飬ǫ
۴˴вʿƵΪδ
ʵģѰɿջƵıԽ־ѧϰֵֶ̼صؿģȿ׬ȡЩʿǮƺΣ̽鵽ϢνһٶáԿ䣬ⷲǶһҡ
ȷܽչ˷٣÷ʿƽĵؽʵīصģǼΪѰС¥ǰ֪ʦ¶ΪһʯҪɽ׬ȡʯšʦ֪˴˴ż׬ȡʯĽڣʦطꡣ
úܺãЩʿڶഫø˴ī󿪿ڣ⼫ˡ
֪ˡЦۣŶˣϣ½յϢǱ֮ԨĽѼЩŵĵƺµġ
޷±֪īкħ֪˺󣬱ǲ¸޸ơ
ϵϢͨ̾Ϊ˴Ҫˡ
ճǴ󹦣ʲôҪģȥȡ
棡ƴϲлʹͣ
ˡī˰֣Ӧ˴£ȥϢʮɫһƯŮԸīǰȥ
Ůǰͷ󣬻ҪһԵŮīŷ
겻ԭԣԭΣⲻãԼԭǸϣֻ׼Щʲô۶
ճǵԶʦǳᱻʱԼʦ⡯
*
лҪ˵
֮ǰʦξӦ 0v0
PSΪҪβߣBUGԼǵõЩƽ
PS2Ӧʱ֣˿ддóһ³ȥûʱˣԿܻ죿

107 #  107  ŭ
īϵû, ճǵԽԽԶ󣬸ʿ˵ءд󲿷ɵɢޣһСŵĵ, ǰ׬ȡЩò
һ, ʦͷ᳣ڹȻһͬճ, һʱա
īҪĳ嶯, ȴֱһʦǽίлװίȥѰ󣬡ǡɡʦϣһ, ɹΪ, ȥȲɼҩֲ
ܼ򵥵÷᳣ڿϲʦЩԸƺ̫⡣ֻʦ᳣ֲ, Ǿô˳µĳˡ
ԼΪһҩڵ, нΪȴֵǼīװвضʦֵܶ, ֻ޷Ӧ֮ʱ֡
ֵķʽ, øַʵʲôвƴ, ÷᳣һĽ
Ȼ͹ʱڵķ᳣жô죬һ·ߴߴ, ͷ, ЩסЦ˹ҲhΪ᳣ڵ߶, ʦݵĬ, ڱ˴˫Ͽͬ׽١
һΣʦ˸飬ÿƣɹʦͬʱƴı
ʦȫȫĶԴõó棬ֱٴʦֱ𣬶ûͳʦһӡǣѰҵʦ𣬺÷֮طꡣ
»صħ磬īαװɢȥ޺ģ»ָħ۵Ļģ
ϣˡŮ룬æΪī̺õۣҪΪīϴ¡֪ԭÿιҪϴϰߣīûгŮΪԼ¡
ϴηŭԵʣŮֽˣ±һУŻ׼¡Ůһ޵ħ
īûжǻһŮڵȥѾȲҪʦĶʲôˡ
ôãԼħô࣬ģ磬ˮʦӡǣӡǵӣܿʦֻҪûи߽һš
īɿڴϣˮеЦǣҲ÷ǴȻҲˣȴԭҪ᳣̫ࣻûһߣ˵ֱ۱סˣЩԭĵǣ󲿷ֶ
̫ʧȥǿʦԸ⿴Цʦ
ʦصʱɽˮͣһֻ̣꺬ЦĲգ续һ㡣īǣֱӿһŨŨƣܵ˾Υ
֡Ϊʱȡ̫Եֻ屾̫ǿƣ
ʶڰīԽ˯˹ȥ
˯УħУˮӿڵīɺɫĴ룬ڤؽƷʼڰ¥ΣվڤУࡣ漴һǻڵ⣬˭롣
ڤǧ֮⣬кħ濴ǽƵƣЦǺǵϲƣһŴӱǻ߳һ䣺벻С˿ףļƻҪӿٶˡ
īԽǿڽԭʶɺ󣬳ԭΪһ壬ͬʱҲ䳹׵Ϊħļī󳹵ںϡ
ħǿΪǻħǰսīǰΪ֮ʱаΪĿ꣬Ϊ˻ÿղšŸԵʣȱʯҩӲǶʱڡδƴһʱ侹ǱԷѹס
ħ֮˵Ĵ򶷲Щʿ䡢ܡħ޽ֶΣüī˲ٰΥıȶüī󼤷ԣҲսгɳڻͨԭҽֶΣУһȺǰսħ޴ķڷ
̣ΧϤкħĵؽ磬̲˲١кӱЦǺǵģһһձһյ
ԽãīԽﷴǸϲãմڶҪĸ⳩졣
ħıݼ̣ǼīȽף޷˺ѿռ䡣ͨĽţһڱ֮ԨһճǣҪǰһضȥط
ħ˵˽ʷḻĵرȡ֮۲ˡа˵ʿһѪ̺Ǵ󲹣ڸĽ𵤣ҩľѲϡʿ꣬кħа˵׳ϼѲϡ
ȻħīƹܺǱؽͨ·Ҳ޷أòħа޶Դ˲ȴ޿κΡ
ȥǻʵӵڣаħ޾ۼڴˣߡ
īСרᣬҵûЩޣϷħӡδʳѪˡһ뷢԰֮еһöѪӡ
ЩΧͣ׷ŭǶԼīĲкħһԲɵú󣬲ſֹ
λ԰ꡣкħ֣ʾ˰߶Ϻżڣͨ˽ŽԱ˽ƲҵͨУǼߵĵؽ磬ҵȶȻ޷ǰ
̫
к֣ˣҵΪǺáħ˵ǶרƲа˵Ƕŵ
кħֵǷйŭżǰѰ˼£
Ǽ˵
к̾˿ҡͷܾ࣬˵ǡ
С˵Ӽģæѯʡ
˵ǡߵĵطҪǰ磬Ѱ˳·Ϊ˺ѿռɡкħ̾˿ѧղ޷ﵽ˵Ⱦ磬ħ磬Ĵ޼
̫ˣһӵĺ췢׳һ棬˲佫ʯ˰ԴӱСӶ˵ؽ磬ҵֻȴƣҵǰ·
λ԰꣬кֹ̧׳˵ȥЩ˵ˣ߲δҵ֮·ϡλҪλ¶Բߡ
˵ʲôʲô˵ģħʵΪֻҪܴСӣĵؽ磬¿żɡ
ħ棬ΪСӲ£Ϊ£֡һڵڣҵȱضԸ
кħζؿǺˣЦҡͷɷˣ߽աΪͻƣĸλԵж԰
ʲôȻͻˣ
֮ɫ䣬⻰һ̱īΪ͸࣬Ҫ˵ǿ۵ģҲкħˡڣǼīΪ־һǸ֮⣿
뵽˴⣬ʵΪԵĵط˼ѹȥ
к濴˵ɫЦ˺յʶ谭ҵҪﵽ󾳽ĵرͨ·ȴ޹˼Ǵӽ󣬶ܳˡ
⻰һ˷׷ױɫħа˵ʵǿΪУȻֻֽʣħԴԽҲԽԽࡣкӵˣʿѪʹǿаޣ֮֡ͨ㣬˸Խŭ޲ھڤ˺˼ī
λһԡŭߣкƿڣǰ෢֣֮صĽɶǼȥļħޣԶʶδԽƽмӹ̡ƺҪͨͨ·Ǻβһ֮
˵Ⱥʿħ磿ɫŹ֣Ⱥ֪ߵغʿΪЦ
ǡкħһЦƻʱǼī˶ҵ⴦õͷǱȺʿƻҲֲҵˡ
ǡǰȺħ޸ƴЦǺϸȺһ֮ƳƣҵҲȥ˼磬ȡĵرˡ
кħ渧ųףЦϣһºͣ£Ǽıɵĵ⡣
*
лҪ˵
ҽտѽ~ôô=3=

108 #  108  гֺ
īȶڵ, ۴
ʱսħа޶˲٣üīԽΪȻͬϵ˸򡣽ѧ, ˲µ
ÿһʱ, ˮӵĻ任, īûóȻǰȥʦ, ֻǿˮʻӰԶա
һλ任ʱ򣬼īһߴϢţһʦЩ۵, ⡣
ֻһ, ʦɫƺЩأԷ᳣ڴչȥҪ˵Ц֣ûʦɫЩҹʦƺ, ɫһ, շתһϣɫûл㱵ġ
һγ֮ǰС񣬵СΪǽ, ȻѶȱ֮ǰ˲١
һɳĮ֮, ˮЩģһ̤һɽؽʱģˮ泹ڰ, Ҳ޷ʦϵӡްīѰ಻סǰȥѰʦˡ
ͻȻĻʧҲɻ, ˮؾ޷, Ψһܵ, ʦȥĵط߽ʿ½, һ̽Ŀܡ
ɳĮ֮ء
īȻ֮ǰкħ˵£ǹڱӡɶ⡣ǴؽĽſͨ磬ڵ֪º˼ħǰŴýƣ˲ˮʧȥЧá
̧ڰһ˲ѳһһ˸ߵ϶īۣۡɢȻһĿЦ϶˲ʧ
ٴγ֣˻ɳ֮أīһдľɳ
ƶӣƶͨ˾Ʋ˴ʿ˵ϡûʲôɱֲҲٲ֪˴֮⣬һʿ̤˵ء
īڰ֮УӡǵķȴʦϢӡǱȫȻϣ޷ѰԭɵȾأ˳ӡʧķ򣬼ī󼲳۶ȥ
ԽǿԽòԡϡҲ˵һ㣬ʲôûУͺƱեһ㣬һʣ֮˿˿ħӿǳȴʵʰ㽫һƬɳĮ
ô£ǲħ޽ӡӹôô񷴵ħйˣ
īü۷˻һɢ˳ħŨķѰġɢħ֮ʱȴȻķ鱦һ̲̲ѸɺԵѪ
ԭβƵĽƣȻѿ˰˿϶쫷һХΧϡһա
󷨵ｫƴƣӶͨ·¿īµĺۼȴšü
ȥӹ̷ӡħΪǻ񼶱ʿ߽ʿ޷Ƴơ˴ķк鷨֮࣬ʾ˴ʿΪԪӤǵ޷Ƴƣ˵ˡ
̧鼸ֻĻ꣬īĽҷӡϣ漴׽˿˿˿Ѱʦ֮ء

һͷڤڵڴϵļīۣ
¥
кηԸߴĬ֣ڼīǰ
ȥ̽飬֮ؽǷ⡣
¥ɢһ³֣ϣƣڶ顣
⡭Ǳ˵һƻȻЩԪӤΪʿ޷ƻơġȥǼħޣΥ
ɢƣīȥҪȥȷϷӡ
Ϣ䵽˱֮أħŨ֡ħӿڣĻƽڿīͬʱɻҷɡ
¥ĽѱƻħԴԴӿѷ϶ħ纣˰㷭ڡ
ī̽һЦ룬Ȼڶɢģƻķӡ᧿Σǰȥӹ̷ӡǼħȻδ
īδĴ֪˱Ѻ󣬱齫Ծ󻼡
ħƹܱ任߼īĶרСкħڰһħ޼ΪħΥƻŽƣʹ飬Ļǰ˼Ű
󲿷ֵ͵ħѱշ籩飬ɹԽŵЩߵħ˼ֺħǲ֪ǼīżȻĻ֪顣
¥ħ£Ȼ֮ٽһڴ˷˼ħϤɾʮֵĸɴ䡣ʼٸ˭ī֪ºֱʡ
֮ǰʱۼкħߥԭȥơͷڤ硣һεǰ˵ûкӵֱǸܵģֻǼīû뵽ԭȺ滹ĵаѴ˷֮⣬ֻӡţʹ޷ǰ˽硣
ΪδӵᦵкħԿԴڻͨԷˮ򵥣Ըӵᦲ̧֮¡
кδ뵽ô㱻˲֣ҧ뼧īԿȴδ϶ԷƶʮϤǴѹƣƵĺ޻֮
ΪΡԴħḶ́кħ汻Ѫ飬ɢûϵīȻں׵¶֣Ĳδƣ޷ɱ
ģīЦЦȴ飬һб㽫кڵأ֪ЩӵΪ˱㽫й˳˵㰲˼Щħֱ㰲ڱԵǼòŮ
֮ǰԭʦ˺󱾸ħϢϵȴӭĹᦣȡɹʣת֮ٿʱػعȥʱ˵кħеӡ
кήڵأѪΪһ磬϶ԷֺݾǶʮ˽⣬޻֮
ݺݵżīкŻһ̲Ѫ֪˴ڽӣҪʹѪݴȴŭķԼѱ
áī󡭡ˡкû޺ı飬ݺݵصżīѪΪУ궼޷ӡ
Ļ˿ơʽкӽضá
кǱأϱƣħɿݽߣʱľѷɢͷûϢһԭء
ī̧־ҪԷ꣬ȴһͣס֪֡ΪΣǿҵֱǽսкĻһջڡ
ʿֱīɱΪӡȻкħϲ֮أǱħڱΪش˴ơ
кӻ̧ͷ¶һ飺īСñΪ֣
Ϊرҡ˵꣬ħкħûѣ˿ħкصף漴ºϲ
»ָƽǰİ߰ѪѵĹᦣûκκۼ
īվԭأȻӡĵطסԼؿڡڼɱһ˲䣬鴤ָоΪΡ
*
лҪ˵

109 #  109  ıȥ
׵Ľкӡ, ǰħޣϨ˷ѵ˼΢ʣīʵ, Щ˸ŭԡ
ѵķӡҪ޸, ֻ괫ĺŭʱϺ, īȲ˼, ʦ߸ȥ
Ũħδɢһ۵ļīҹɫ˿ɢ˿˿Ǿ߱ǳǡ
ֻ괫ļŭ, Ǹʱ, ʱʦᱻȺħɡ
˴ᱧڻУī޲ý˴ԼغúÿҲ֪ôʦܵţڰȮδɾ, ʦ⡭޷ٴγܡ
еʦɫ, Ѫ߰ߣħ壬ĺһʬ塣ī˽£ڻ, ϸϸʦǳĺ, Ϻõ޸ʦϵ˿ڣֻɢħȾķθ޸ꡣ
ԭΪԼķֻ걣, ʦȫݣδԼԸкħ֮, ȴʦﱻ˳롣ȡ굤, ˲Ǻ, ֻúõ, ָܻ
᳣˵ʦΪ֮սħɲƺ⣬ħǾ޿˽磬֮±㲻ᷢ
˼ˣī˿Ҳɿڿʦ޴ʱĵϷһѡ
ɢħĽڣ˼Դߡ
ʦ۾ģҹյǳ׺УˮƤΪնǺ죬ԭ԰׵˼ʻ䷢صص޴ĵʣüīȫ
ǶԱˮס޴ۣīֻһȻͺơԼɻֶ۸¶޹Ưꡣ
Уǡī̫ʦġīǱ˶Ǽһռȥ뵽Լһʱڿ˵ڽԼסīҧֶ
ͷֿ˼ں󣬼īķſˡʦڵħѾɢˣ֮ԻʣЩҲΪ˲˻ɣʦţųħ׾١ʦʶ꣬úúõŲ²
īһ㣬ΪʵڲȱЩ衣ϵЩѹԭ˽⣬ײŷšպʦϲۣ˳˳ѵʦԹ԰ҩ¡
ڷڷһ˿͸ʦһŷĽΪʦħʴһ桭͸ӣ͸ƣʦһеһС
ںϵ̫ף޷룬뵽ķǰֻܽ÷/Ȼվ
ûкħħȺ˱ֲ׼ӹ˷ӡ㲻֮ҷ
ʦ˺õò˺󣬼īŽ˽᳣ڣһƷϳ˵ĵ轻᳣ڣһҪʦÿշҩܺõÿЩû˷飬޷˼̫ãħЩϹ֣һս
صħ磬īֹкĵؽϤ£һࡣΪȫƿħ磬īԾԵʵѹٶ£һС
հ糤ҹħ磬ûµĸ
һеļīմڵдһ˿ϵˮеʦҲ

īΪԼһзѵͷܸǣȴδϵкħֶιܣ˻
֮ǰӡʱûӳȥĸ߽ħǱڴСУ͸ʿ꣬ǳΪˡݣ׳Ϣʿ
ڲ쳣ʱʮռĵӣǵΪֹƽղ޲ͬȴͻȻʡƽƽĵӣͻȻƿϰ㣬ߣΪѸ
ϵĵ˭ϲڵĴϲһ˺üͽܣΪǵʾ̾ѣֱʢˣЩСɣһ˺üţ°㣬ԴϤ㵹ֻΪ
͸׳ֱĳһѱħĵѰϫǣҪͨͬķʽȴϵĽƸй¶һ˿ħĳϲ˶߸ץ
Ϊǰȥ޲֮ԨմȾϵħˢ󼴿ɣδϴں󣬾ӿڱŨѪѳѺۣɢħЩħ總֮ңרӿȥһʧ·ֻǸ
Ǽæ½ҪסЩħԽȴħʴ漴׳󡢷ѣǻˡӸһ˸ɾвٵӱħȾ
һ¿ɰѷ᳣ڸŵòᣬæܵϫϸʦħδγ״
û£û¡ƿʦ֣ϫʮֵûڵħѱγɾˡ
ҲţҼ顣᳣ʦϣԴǡ
˸ۣţƤ˺£ϫǲ᳣ڣߵʦϸϸĽŵϤ˵
ⲻ鲻֪һ飬ʮӱħ壬Ǳ˴꣬ʣ˽س̶Ȳͬ
ɫأЩӴߣһڳȶŸǺãͬʱϢٶȸ֪СţǳµǷиȾļ
һ飬ŽǷвٵӱᣬħʴħĵӡһЩϡٵССɣȫȻûѶ
ϫǣϸΣɸɾûһ˿ħߵķ᳣ڣҲûħȾһ˿һ
ϫǣʦΪΣӺ漫ˣͽ֮ǰħ壬ȴܿγû˿Ӱ졣
ʦ𡭡룬Ĺ͡ϫʵʵó֮ǰī͸ķ飬ϻر֮ʱʦҵģ˵ǿԷֹħ塣
д˵ȺӴ棬ͽϸɿ˰죬ȴҲûǿϿʲôֻ赲̽龿ǳ
λҵѱǳ˹֮Ҳ֮ӿȻ㽫ݻ˻ȥȻԵҺúţĪҪóˡ
šϫջӣϴһ˿κ졣û뵽ʦ徹ãΪʲôû뵽Ȼܽħ治ôӣ˵ԼҲЩʦֵһϢħ壬Ȼռᡣ
´Ǽʦ壬һҪ֣صл
ʦãôûҸʲôء᳣ţֺƱһ˱ˣΪɶȽ۰㣿
ΪҲ졣̧֣һƽȥɹ÷᳣ˤ˴ſ
ڷֵļʱѸٳ֣ΪЩħȾ˵ĵħЩѱռ˵ĵ졣
͸ˮīͬһСԼ罫ʦЩŭķչԤϣû뵽ӡĺ֢Ȼ˿̲űָкħݺݼһʡ
ʦŻָĺֹܲʦܹЩ࣬ʦҲǰ㣬ʹˡ
*
лҪ˵

110 #  110  ϲ
ʦ, áϣķ᳣ڴյϫԣһ⡣
ʲôϫƿսĴ, 㵲ˡ
᳣ڴСе, ˳ʦƿ, 漴Թջ, ãɽʦ尡ʮͷôҲˡ
ϫͷϸ½ɽ, Ȼ󻺻˵ͷ񡭡
᳣˵û, ֻҪɽ׬ʯᾭʦ壬Ϊ˶׬ЩճǣǶʮа˾ϡ
ǽΪ, ѰЩί˵, ˮʯϰ٣ʦֵܶ׬Ǯ׬ֲ˼, ʦӸЦúϲ£졣, СʦҶܲuǳɣ׿ѸԲ, ᵤ¡
һɽʦСʦһ, Ҵ󷽵˳ʴ, ʦֵܼɽ, νࡣСʦԴ, ͷһسȥһ·˷ܵҿſſ羰ء
Ŀ굱Ȼճǣķչճǳĳ򡣳򷱻˸̷챦ͨռֱ۽磻ʿ˵ѰǸţѲɢ޼䣬СŵͬҲϤȥЩԼ
ˣҲˣҲԽˡʿڴ󲿷ֻڵʿ˵׻ñίС
ճһ£ɱ޻ǻͱ׬˲ʯ˲Ĳϣ㹻Ը첻ٷ
ʱ䳤ˣ᳣ⲻ˿ʼ߶̾ģôûʦ壬ʦܰҪѶʣʦʲôʱճǣʲôίһҪȿǰ
ôáϫǰһۣСʦϸѰҺʵί񣬽ķ᳣ɹһԡ
ʦ尡ִ󷽣ܸЩƷ衭˵ʲôǼֱ̫ˣһƿشȻʮƷʯҪԸṩֲôȥ
˽ǽޣˣϳЩ˵ҩ۵ʵΪʡЩʯѰĵʦȸ׼ЩԭΪͬ۶꣬ǼֻЩû뵽һھҪ˲ʯϡҩݣѲ١
һˣ׬ȫѹȥˡѪߣѪ
ʦЩô
᳣ںٺһЦʦΪҩڵӣƽһûƵҩʲôģҲǿʦʧܵЩƷҲá
ʦ֣˵ʦ˭ѽҶܲuڣһʱʦ߶˼ֱ漫ˡ
ҩڵʦ֣¼ˣһص͸ÿһƷʯ᳣λãˣ˲Ʒ裬Ʒʡɶ
һͬ꣬ĩٴ̾˾䣬᳣ڱԽźֱСʦܵĺĵߡ
ȻճǴãҲδʦ壬һգ˹˵ǳҪǡ
ճôãغǿһΪ˽ֵ˭ҲûĿΪҲ֪
Īǳ˵ãҪίΣ᳣ϲ̣ճǲƴ֣سǸԣ˵˴ܵһʱ꣬Ķ
ҡҡͷȥ˷ǰȥ
ԭΪճǳǸòϵˣû뵽ȴǸаꡣ˦еһ·欵ˣݺ
λڵĵѰɣƣճǵĳЦۣ̬ʮºͣȴʱʱϫϸϸꡭʱճǵԭô
Ц޺ϴһĨ˼ư˼⣬꾿δŻǲƯòԶˣΪҲ𵤣һָͷ
ϫֻһ߲ϣܣɿȥȴŷ᳣ڡŮ˼ۣһƤ
֪ǲĴܾƶļɵ͵⣬ȴֿߣʮֵĺƣЦӯӯ
ΪƵʮƵ÷᳣Ǽ֣ʮַıƸʦֵǰһؾΪȡһʮı
ģʦֵһᾡΪȡء᳣ڱ֤Ϊһʾ޶Ķѡ
ϫǻع᳣ʮֿĵĴӦίУҪȥҹСؾȡһΪۻ鱦
ܳɹȡһǧƷʯѰѡһЦеĲ䣬ÿˡ
ֳģ±㽻ʦֵܡ᳣ڼþͿˣ۷Źסؿڣ޲ھ͸
ʦֵ뿪˳ϫǺ󱳷飬˽ǻϲؼˡ
ϫͷܾþۻʣЩ죬벻뿪ʱʶͷȴֲƽԭϤڱΣƵӰҲ޷
Ϊڱ֮Ԩλ󷨴ϰһʱյ󷨣ϫǴʱ󷨽һ˽⣬ɳĲȴȫ͸
ʦ֣Ϊ߳࣬ôƫƫҪȥؾȡصĿջϫҵڴ˷ܴķ᳣ڣ׼ʦ̸̸
˼һ֮ҪʲôЩʯȥȡ͵ˣ᳣ڲΪ⣬ֳִ󷽣ô౨ҲֻΪһžۻ顭ҹСؾֲ࣬ǻһʶ룬ֱ̫ˣ
᳣ڿֵĴȻʯȥ¥£ʦǴһף
ۼʦʧǣϫ̾ҲȥСؾѣӦûʲôΣգˡ
ҲϣҹСؾûʲôΣգײŵ޵Ƚ׶ֻܵͣܵķݣΪ塣
ֲֻԵʣѰʿҲ٣żȻмҩ˴ժҩѡ
ɵˡ᳣̾
ۻЩңֲᲷ㣬ϴһɾһͷĽ޵ɽ﷢ټ޲ڶȥʳȥˣֻʣֻɫëޣᵽϢʱڲɪɪ
Ҷܲuһμ̣ʱЩ˷ܵǰϫһס
ʦ֣Ҿϲֻй̴Сޣ̲ס֡
Уζĸˣֻ׼ᷢҧޡϫҡͷʦ
ɡ
᳣ҲУСʦԺǧҪû¶֣һûʦֻߣһССʿҪӢˡ
СʦֳҶܲuʮʦǵĻԹԵĲٶ᳣ϸ˷շҪҵľۻŵĲݶ棬ɢ
ҵˣ˷ܲѣ뷨ӸϿͷޣӲݶСȡ˾ۻ飬øɾ
𡪡
أͷŭһͷСɽĻӲë޷ŭ˽ҪЩ֮ͱԴ
޵ȽײߣһȺ޷˻Ⱥ뿪ɽɹҪĶ
ôһӣҲֳ֪Ҫʲôá᳣ŵСĺɫ飬ϰ춼ûƳȻ۾ɶˡ
ҿϫǴӷ᳣ȡӣ֪ǲǴƺһڲͣתſűЩͷת򣬺йǿҵջš
ʦʦ֣ҲҪҶܲuϫǵţȻȡӣҲͬʦְ㶢ſϰա
ϣϫǾЩΣ˻ͷŬѣԼһ̫õԵʣæۣԼָ
ʲôûСҶܲu̾˿˺棬ӽ˻ȥ
ʦֵܶûʲôϫǣԼ˲ŻΣ㽫ӵ¸Ժ󣬸żһͬ뿪ؾȥѰֳ
ÿһǧʯɹúþͷֳûбĲ¡س·ϣ᳣ϲ⣬Сʦܣһָͬóʲôһڸ
ϫǸź棬ֻһϮȫ뻰⣬ֻؿջڴϺú˯һ
111 #  111  ħһ
֮һʱ, ʦֵʱʱӵнίУ׬ޱߡ
Ŀ÷᳣ڶӡĺ, Ƴ籸, ʦֵܼճǹԽ, Сʦܰ׾СӲιԲһȦ
ճǿԵ, һֱϮʶħ޼ħϮʱǷ˻ʿˡ
Ӧƽڳǣʿͳħħսһ, ʱɫ, Ѫ֫ɣħײ쫷磬˻Žƣͨ˼
ϫǵʲ, һնɱħ, ħսݱҶܲu˿˵սϫЯ, ħϮ, ǳǰȺħ޴һš
Щħģ᳣Ĩ˰Ѷͷĺﶪ˿ŻԪﵽϡЩ, ԴԴӿֵħޣָ, ֻҩ
֪, ͺͻȻһ㡣ϫ˻˺󷽴, Ҷܲuڶ, ͵Ϯ
Ǳ߲Ѿӡѵǲ֪Ľšģ껰᳣ڳٿסб͵Ϯħޡ漴ϫҶܲuͬʱϣܿ콫ħɱ
ħֶβһʿƣѣʿͽ𵤣ʱˣƾԡ
ХĹŰճǵϿձƸǣǵء
ճǵĽħ޴ײ·󶯵Ĳƣ·ʱҪѣʿ˲أѩϼ˪
ֵܼ˽׬˲ٵҩʱ˵ˡɼˣҲ˲˿ڣ˿ѪǱˡ
λʦܰ׶༪ˡ᳣ڿѵķüʹصѪ
ϫĨ˰Ѷͷϵĺ۵ùǺϻôƴڱķϿջǻջΪգǻͷһôħšЩħһдɥԲʿ䣬Ҳǵ˼ޡ
СʦӤʵϫ˰ѣ˾ģʦ֣Сʦߡ
˵ʲôɵ᳣ʦܵԴǴǹ˵ģңҪˣҲСʦߡ
Ȼ֮ʣݲǼ仰ĹһȺħ޶ǣִƵҪء
żԽأлŵѹǰɱ죬޾ĹëȻ
أΪδǣ
ǿǣڳн硭
Һڶճǳʼûг֡һ׶༪٣ǰͳȥȴѶûл¾
ѱħ޹ƣϫǺͷ᳣ڻСʦڳȥħ޴򶷱ߺˡ
ϸƤСӣιһ׳ħϣģҶܲuЦ־Ҫץסϫ˻ŵҶܲuȻʦֵܶý˻ȥ
˲أдʿʮһ᳣ڼ˱ԽҶܲuΪ͡ףǳص㹥Ŀ꣬ص㱻Ķ
þѣʦֵۼʮƽƣ͸壬޿ɱܣϫ̲סۣ׼ܽѺľʹȴһϤϢӵ뻳סй
ϫ̧ͷȻϤסͬºͺЦʱʦŭݣһſĿ¡
ʦ塭ϫǱ§ڻУӿ϶пʦ屳̲סҪʦذȫشΣգ
䡪
ը쫷ϯϣ⽣Ӱâ˸ꡣ
ϫǵɴַۣ§סīҪתܱЩ
Ȼûת
ԼλڻУܲ͸硣
ͨ
ͨ
ɱ޺Хħ޼ĿЦ޷ֹϫġԼؿڴġ顯
ʦû°ɣɢϫǼæҪѣ鿴ʦϵ˿ڣȴ§öãʦ塢ʦſңô
û¡ī˵ţ§ʦ𲻷֡ڷٳһĻʦ˵Ѿ
īؿڲЦŵħǣеɱ⡣
ħǵأʱ㼧īһħ¶û˵Ļɣϫŷ飬ڱħûвߡ
ʱŵʿֻʣʮϴˣƣħ޼ӴħޣԴԴϮЮźƹ·޾
ʦȻһƬǣ׶༪ˡ᳣ڴͷɥľ٣ʦҲŲ𵤣Ǹûʲôսҩޡ
īûпÿסϫǣţϸз󷨣ɵ߽ʿ
ʦ壬۸ô죿ϫǿϺɫοŷƵۣʦһص͵ķ̫žʮֻ
޷ị̄££һҪ͵Ϯħ޸˳ȥú󷽵ķ᳣Ŀɿڴ
Ǹʦ塭᳣źϺϣ˶ɵˡ
˺󡣡īϫƵʾǼЩǰЩħΪԪӤּ̧ɱĴڣƫƫʦǰ¶ڣǼīֽȡͬ㶪˳ȥ
ƴඦȻŴ󣬽һħ޸붦У޷ѡһͨӨҩ豻촷ۣɢУԭЩײħ޸Եκڵϣײǽ֮
ЩħޣһŴסþֶζ޷ѣԽԽܿ㽫һȺħ޸ӡ
ô򵥣ǰһ̻ڴʦ㶪˼Щħޱ޷֮ıץס׸
ʿԭأһã㿴ҡҿ㣬ֻӶͣˡ
ʦ壬Ŷķʲô˴᳣˷ܼˣһīԣӶɴˡ
īЦ£ƶǧˣλЩ˾סǻ
ŶŶãҴʿǸϽǰ᳣ΪԻָ󣬱ʿһƣȺħС
˵ĳǴأǶЩˣҲû֡ʿǰԹԹȻճ£ɴʱѶճû˰ȫС
᳣Χ˵ıԹ뵽ƣϵĶƣʦֵܼ˻˳շӹúܲȻֳΪǳȻԵƣֳǲʿҲá
ʵǴܡ˵˾䣬Ľ磬ǳǮƸ߽ʿµġ
ʲô˵ĳǸͨˣʿۣӶԷϿ˲˼飬һճǳǸΪĴܣԲ˴̫ʧˡ
ߴߴϱ޲ʧ˵Щɢ֮ǰĽ±жʧ
һͷҽΣ󣬼ī첽ϫǣʦŴССٵ˿ڣ۵ı鶼Щ塣ĵ׸ƺݺݼһʣҪȸʦˡ
¶裬˿ڡīȡ裬͵ϫߣ˿ˣΪħ
ллʦ塣ϫǹԹҩ裬ڱ㻯ҩҺѸˣ÷ƤϡãħʦϻҵӰҸħû¡
īһ٣Լ͸ʦķĹЧʱѣֻԼƺ˼ɵ¡ս治ɫڣǷиħ֮ЧŨħ׼ȱ©ǼһΪá
ŶϫǵͷͻȻϻصġħǺεȳƤʱӿϼεĳ죬Ǹʦ壬ϴǰ𡭡
šīһ˵˵
ǡŵʿҲҪ㣿ɵԥؿżī߳ܵķʽѵʦҪ˶һ
ī󣺡
ôܣ
ҧгݣȴֲܿԼԼɫཻ˲漴ºǳЦĳ̶Ƚᣬ衭ӴܾǴ˴ˢҲ֮ܺܿǰˣħ壬вڸЩʶħ֡Ǵ޽ҲѾȡ
ôΣգϫǾ£æӻͳҿܰҵŰɣʦҲ°ɣ
Ҳ֪Ϊ̽һħ࣬Ҳþγīʦ𾪻ʧ̲סǣ¶óѵ΢Ц
*
лҪ˵
ҽտŶ~~ٺóԺ˯~~~~

112 #  112  ϸˮ
أ
ʦ, ħıīԽο֮࣬밲ȫڳǺ, Ž, Ȼȥ˳Ѱơ
ѾüˡȻǸմǻ, һҡʶī, ׽г֣Ȼͳʶ϶ԷһƲ
ǣī, ƫƫƳ, Щħޱǣ
ճǲûʲô˴ѵĵرʲô˽ܵĵطͨ·û˿ر𡣶Ҫ˵֮ͨ, ѱӡ, ôȺħ޺ħǴĶģ
ʱ
⡭£²̫һΪѣ͵żīѿɫ, ֹǰ˾˭, ŪúǳƵأȻżī, ѡ졣
գƶû, ճǽָƽǵĲ״óĻ̻, ʣʿҲʮֲ, ½ʱħ, һֿޡ
ǰʵǿĺ´ƺڵĵʶʿǰݷýɢǣڽʶһǿʿʮֻǽЩħٷλʿڣȫݡ
ʦ𣬼īκ˶ûȤƾѰҴ޷Ѱüī١ɿ˷᳣ڣܰݷãʿﰵĴʦ䣬ϣ᳣ܴΪҲˣ᳣һʿʶʿ᳣ںƵҪڳΪ䡣
ָգīƵϢɢһ̱ѳڳ
⼸ȥĶˣ
ջ˳ԡһƣͻȻϵȫȻ⣬ЦתϣòǰѰǷҪ£
ǰдħ޴ţҪճǣ֪īֶ䵭
д£ƾȣ²δյκδѶŻʱǲħΪϲСй¶Ϣء
īۣƺα飺㲻֪飿
ˡ¶˵ˣڴˣЩɴæϥظ
īɫ䣬ȴû˵ʲôճķӡŵĽţħǸΪĽԵʲųֵġ˵뿪ʱЩȴҲ֤йء
ɣȥ¾Ǻԭ򡣡ī֣ûٶ˵ʲôǽ˴ߡŽѱηӡЩħҪ磬ضҪΪĴƿաԭһ㣬ӵн硣
סƹ񣬱˳˼ȴŶˣϣ»һҪѯʡ
£
Ӧ£ճפذ󣬱ܹңڶȥ֮ڽǷפɵѡǶˣҲþ½˵񽻽һЦеأƺԼһδʮдá
ī΢΢üûЩӡ󣺡Ϊڴ˵عʮá
ã»ħɺͳ죬˼紦ƣֽᷳȵסƵİֻ¶˫Цеĺۡ
ջ㡣īӦ
лϡЦøˣ˳ֻ¼īһվС
֮ճƽ޲Ǳ޸Ĩȥǰսĺۼ·һ·سǺ˳һŶ裬ʰģûճǣѰ
ϫϵĶˣڷ˼īĵ󣬱˵˰ˣݹŨ˼֣ƵӤס
᳣ڲֹһεĸ̾ʦֺЩǷѰۿƷʦȴǲֵǮСպ۸ʦܵԡ
ûݣ
Ҳ˰ʦƫģ᳣ڷ߷߲ƽһƿɫҩƿϧزƿ봢С
ϫбŷ᳣ϵҩƿǺ˵
ʦ֣ʦ岻ǸǺö൤𣿡ҶܲuһĿŴʦ֣⡣
᳣ʹļףţҸ˵ʦǵġ͸ʦֵģȫһ
ﲻһҶܲuһͷˮŶҩҲͬЧĶһˣ
ʦÿζպ۸ʦֵģ֪۶𣡣᳣غʦҴСһ۶ûԹ
ϫǣ
ʦҲ԰ҶܲuԴΪδʦһߡ
۶𣡾ôһСѣ᳣֣˸ȦôҪǧƷʯʦĶ𣡣
ô󣡡ҶܲuһʱηؿϫǰһɫۣЩٵܳһڣΪۣͨպԹ
ԣʦܰҳЩ᳣`ٺһЦ
Լȥ򡣡ϫǽװ۵ĵӶߣ˳ȡ˿鿾ѼպЩۣСʦܿУ÷᳣ڿˮֱ
ʦ᳣ܰڴչͼÿĿһڡ
ϫÿѼʣµۣһԼУһСʦܣʦ֣ȥˡ
ûԱӲ񡣡᳣һɣʼˣ
ţߡϫСʦܣͷҲȥ
ʦ֣ҪٽţѾˡ꿹飬ǱԹǣߣȫȻ˺ˣĴʦ֡
໣ȵҰ᳣һԾ𣬷׷ȥ
Ѱ󣬺ʦ壬ƺѡ鱦ϫǣʱ¶Цݣί𣿡
ţ⼸գٶ׬ЩʯҪȥˡϫǿڣķ᳣ڴţȻһȥ
໣᳣ڱһУߡ
Ҫȥ˰ī̾һֻòŹȥûգʦҪȥ
šʦǷͣʦ֪һܸˡϫǿʦǳЦͻȻ˳嶯ڣ˵ЩǸʦ֪ʦ࣬ʦҲʦǰἰ
СȥϫͷЩڵƲۡǷ᳣ڴһѹסϫǵĲӣʦ˵ǣʦͣǶȻƫԶЩḻ˽ܵ飡
īʦһڴɫӦ£һʱ֪οܡݣ޷̤һȵȣʹ÷/ɽ̽顣
óȻǰ̫ͻȸһʱգұȥڰݷøλʦֶ˶Բߣī󿪿ڴӦˣڼʦ˲չЦʱǲڷŵľ
Ѱʿ࣬ټĿռϫһˣֻʣѰվŵŮޣվڸط
һϣǼ˴ιѣò⡣
ǰһԲƣȴӳĲƵ˵Ӱ
Ѱڣһ˵ӰӳھУƾؿ϶һСʿڱ
˵ѣºЦеˣΣ
ϵϲûء˽ЦŵϣһѱڻЦšȻڻƵвһ˿Ц⣬žЦ̵ģٿȻ
Ц֮
*
лҪ˵
ں۰ 0v0

113 #  113  ж޲
ֹ, ƻ˶£Լţһֱȵžлʧ
Σһģһʻٴʳ, ֻζſһ˵صڿտ, 𵴳, ͬɢص
޴
ռ, дһЦ䣬˻ŶĤꡣ
޴𣿡ƺ, ȷ, ޲ɼ
Ҫ𣿡ǵѯʣȴûжɻƺ֪˴𰸡
ЧҵģȥһЦ, ޱ顣
Ȼ, ޷ڵءǵ³ЦɢһվڻͨžǰޱĿžеӳԼ

īҸ, Ҳδصħ, ̽ѰСؾȻҲ֪ĴΪ档õ, ´һķ/
Ѻںϣֻʱ, Ȼֱյ̡̹Ĳ, ٴʱ, ǻԣ, ֻҪѻ꣬쳣
һкıڤнϤס岻Ϯ
ޱطʱ޿̲Ҫ룬ҲɹˡڣػŵļеҪʩ˲ƹȥΪ˲ɣӲĻҼۣĿĵطȥ
һͬͬأˮӣʱܽд壬뽻һԽʦ뵽ʦ۾ݵؿīûѪ
ڵڣвͬʱڹģһ㣬ϡ٣ɽŴûеӰءī˰ܿڵʿӭ˽ȥ
ҩڵī̴żͽǰȥӭӣѲǵһ˵˵ͷˣ˵ʿӺøб
ǰϫǸʦ󣬼īʱЩϲû뵽ʦˡ
īͷһؼλȴţ֪ΪΣЩţҲ˼֡
¡īī󿪿˵ʱЩգǵһʱڿ˵֣ҲܶݺʦӴÿÿʦһڻǰй˵ıӵĿڣܼˡ
ΪӶиӡ󣬼īȡ˲ƷҩΪ˵˵ֱҵϢԽԼī᳣һ˵ģϡ裬һɵƵᡣ
īΪڵӣܺʦһѧѧĵãϾĿǰ˵Ϊ룬īеļܹƵӤڵϫǸ򣬴ӶdõĽס
ʵϣмʿסˡԷھйݽʱԳҩڵӣҩޣ˶Ųɡ
ڣŽҩմȻĵ¯УϵЦݶҲסˡ
īó˵ĿвٵΪ˴򷢼裬㶪˼˺úоѰʦ𣬽ͷȥϰ
űηӡħ˼ҲǿӲֶθѹȥûǣͷ㲻֮ңʦƽƽģɹӡ
뵽ȥķܼһáʦ𣬶ʦҲκκ⡣޷ȥǧʱ⣬԰ʦ𣬾⸱̬Ҳá
ȵȡУʦеġī
뷨УüīĿ̲סѵʦ𵱳ϲģŻ
еһĻĻֻݣϵ֪ī֣ΪʦƬеĵΡīµԼ
ǰôˣڲԶרϫ˹īϵЩʧأͣϰ˹
¡˵ɼīȴƲסԼԽ飬ʦһ޹ı飬ʱ˵컵龰䡣
ѿļī˵ʦÿһ缡޷԰εԣʦٴܽӴҲ֪ʱʦδϣŬ/ΪԼͻŵʦ롣
ڣԽͱ೾ļһԵӿ֣üī̲סʧصץסʦ󣬲дǿ˶ŵʦֻڣʦϫǣԸҽΪ¡Ӵ˹ˣǴ𣿡
ϫ㶣漴סᡯǺ죬ͻһŪò֪룬Ͱͣ¡ǽᡢ飿
̲סҪһܿԷѹȴ˫ֱϫֻɵ㶵վԭأɶԷϢԼ£ס
ī΢ͷʦ𱾾ͱԼЩǰʦۡյʦ䵭ĮֻʱʦŻ¶Ҳ֪ı飬ʱʦµʦǻÿֻµȻ޴룬ɰĸηĿںƱèצһһӵķ
ʦ
һ뷨ͺȼգ˼С
ҡҡ
ϫȻˣ춼û˵ȻֻԴһ̲ججվټϣĿԣһʱԡ
ڷ᳣ԶĴɤŴ˽֣˴н˳īʦѰ˸ŷ᳣ߣЩʧ䣬ȴֱʦĶӵģȵĸβ
֮ӣīûϫҲֵװɵһδڵƽУǼīʱȴǧǰԲͬķʽʵ֡
Ϊһʱգī󽫼ЩϣǵĵоʲôϡеȴԼ˵
ʦǣī̵˲ڷʹ콣ߣʦд轣ʦ𾫽һ䲻ϳȴָΪǸƽϵȱ©㣬ʦݵ۹ĿڵĽﲢͨػһʦϤĽ̵һʱתЩĸо
ʦûī˿ʱɸʱ򣬶ʪӳݡĽؿţı͵ӯǻ
ºܿ㱻λҩڵǰȻΪߣȴǾͨҩ֮֮Ҳм⣬Ǿ֪ͨ¡Һڷ᳣ҫе֪λҩǰۺ񣬸ĵر鵤ҩ£һܸͨʮٶƷʯһûʲôСӲϷۡؾ̾ͬʱλǰӳ羴
ƶڣ¼ңֲǰһˡ
⻰ӶУͬƶǳ˳飬ǬеʯĬĬ̾˿
ȻЩŵǾɽ׬ȡʯΪӦӴתճ֧ʮ׽⡣
λҵѣһԼıʱʱóĸƷĵȷͽ˵ʮָԣҩֶθ߳ʦľ硣Ҳҵѿ񣬶ŵڣЩʱգſռ˲ٱˣЩѵ
صػϴһʯϯҵһ۽˵лû뵽˼Ҹ⣬ʮֵ⡣
ʦһʣҲԵĳԴ˱Ųؽ黳
ͽԵһʣ֮䣬
ŵļλͽܽݺ֮պ磬ڷ󡭡
Щκһʼ˵˼仰֮ҵѵĻʽޣǺͽܴͣĻŭţЦüۡ
ϸ˵Ǽīʦ棬ΪͽҲȻ
*
лҪ˵

114 #  114  ԪӤͽϲ
ϫЩ, ȴֲ֪Ǻá
ġͻȻһգһһȻͬ, ȻطڷԼĪʶĵط, ǰһ̻ھɥԼʧȥһ, һ̱㱻Ľɸͫ׾
⡭ǰĵӰôǷɹģȵ, ûи˿ߡ
ЦеԳӣڵţҪͽܡϫǵһӦˣʵǸ͹װƬ, , ȥաΡһȦûκηʩ֡
ʵĽɡС˵һģһԼԺҲɡУ̽
£ѪͷϫǱͷӦ, Ȼ˽Ϊʦ, ΪӵĶӡ
ҹꡣڷܿ̿࣬, ʽ̤;, ҲɽͶħˡϫǵҸж
֪˼жŰ, кڵѭټ, ȥ˳׬Щʯʵ, ɽΪ׬ȡʯ, ֻܸͨ, ֻڷ¥ù񫣬ؾϡ٣ʱŻ¶һΣΪϢͺؾţûܽȥ޶һֲʲô
ǵʮֺãܿѭ˶ټȻʶҩڵĽī
ʦǸʮֿǰӵһھ˽ճʦʮչʦ֣Ϊе΢֮ʱԲԷ񱨳Ӷǡ֮תΣ֮ʱʦ弸־ʦˡ
ʦ˵ǰĸ磬֮ʾˮĴӢۣĽż
ʦϫǸ˼ˣʦ֪ʶԨڵ϶裬˽ѡʦȻǽޣȴԹǽʱʮ־׼ϵȱ©㣬ָǼԸĽϫԽˡ
ʦΪޣԺ츳ܳΪһޣ
Ȼôһ˧ǰͻȻ˵ҪΪ¡ⲻǽᡢ飿
һ뵽ʣϫǱӡ䡯ըˣǺٶšһˡִԱʮֿţС˧ϫǴӲȱĽ׷ߣŮ֮ȴδĹر־롣
أ򵥵һ仰ըˡ
ǰֲû׷飡Լĸ޲ôһһ仰Լˣ
ɽҶХεϫǳ衣ߵһɽŵ˴ܰճķ᳣ڶ֪һ˴侲侲
ʦڶɣǶɣ
⧲ģ֮ǰʦڻĮΪ˰ħʱսŴĿա˫ݵĺЦкʹཻʱıоӿͷԺ̻ȥ

磬侲Щ˼ãϫǾһ񣬷򶼲֪ǰ
˺üգ֪ķ᳣һͬȻּǰָǰ
ڶԷһǳЦδἰ⣬ϫ˿µȥҲ̫Ρ
ȻһֻϫȴԼͬľҲ˿ûԼִīĽӽܣԸ÷̫ƽǣҲԷĹ֡
մͬʦֵд裬һƽ֣ͬǣһī
ǰʦʢ£˽С꣬ͷ᳣ڻصطʦ֮Ϊʦ忪ٶÿסЩ
ʱգԼڽ˳ĽͬʱΪҲԲֻһƵӤˡ
ǰƺ֪ԪӤˣ̡Ī֮һҪʮİٶɽ١ͬʱȴָԼƷɽٱá
㣬ϫ׽Ѿ֪ʲôһ¶ʵһ뷨Ӧ׽ˡ
޴󣬰ױ̥ǣɱ죬ΪԽߣɽԽѣʦ˵жɽٷ֮ˣֹڴˡ
ϫҲûָԼɣĿǻ񣬱ˡϣʯչأһʮ꣬ɱˡԣΪӣ
ӦԽףʿͨӲʹЩķЩ˺ģҪԼӲȥϫǶԣûʲôǱȱΪ׵Ĵˣ
ɰȵͽϣϫǰͬĵӣһ룬ڻɽٵʱ¡Ȼ¾ͱˣҲ˺üףûб⽹ۡ
ڣԪӤɽٵŽѶȸ󣬺ɽ׬˲ʯ˲ٲϣ㹻׵ıˡǰصĶɽ٣г
ˮɣϢԲϫǺܿӭ׽١Ӽ֣Լͽ̶ʮɽԪӤν֮ţɰˡ

ī֪ʦ˳ɹ׽٣ڷΧ⣬ػ
׶£ƺƴ󣬽ƣ춯ء
ʦ츳ܸߣԴȱʱڣƾ츳ڲԪӤ֮Ǻ֮սشʦӦƽٴ顢벽֮ǧԲԪӤڣҪ¯Ϊ
¯
ʣȴǻȺͻζղܡ
һѹеīվԭصȴ׽ٹȥʦٷ㹻ɵ˺ͬʱҲӰ쵽ʦɽ١
ΪʦʹЩû뵽ȴʦͳģĶһף漴ױǹŹ˽ȥǳǳƣ˽ȥ
˼׺Ƭ׽Ҳӽβ
ʦĶɽʮ˳˵ˮɣǼīҲ̾ʦ츳ߣԾѡ
ӵͽܣͽϫԪӤɣֵЦۡΪףصžٰ磬˽õļǰ硣
īûи磬ڽһ˿Уıչһʱաڱչǰ͸ʦһ
ʦϲݵػȪҲ֪ʦ֪ǴģֻҪǵУʦͻȥȪһڵʦв֪ɽȪٲж죬ܽǴΪʦġ
ܿ죬ī˺ɽǧˮƮ졢㳩ε鶯ʱȪǸ̶ͨˮݴҷҲûкļǵ鶯
ֻӿٲ¶ڵĶѨȴûϤ󷨡ԭػȪ֮Ȫˮû˿⡣
īüᴥȪˮ̹ǡ
ûȵ鱦ûŨɲֲûСɽѵʯڰʯ̦޺ˮգһƬɪߣֻйɹʪùζ
ʿŸأ銣أ
иҪģȪУûеػȪĴڡ
*
лҪ˵
0.0Ǹ²
ǰǿ룬⼸ɹ۾Ŷ˯ŵ֮֡ǰöˣûٷƤ׹~

115 #  115  Ȫʦϲ
, һŸȻĴ⣬, ػŸǧꡣ, ûһ˲˴ŵ, ֪ѵĵر
, ʲôûˣʦһʧԼҲʧ
ػȪУʦá컵Ļ䡣
з, , ׭¸󷨣ΪתϳˢΧʯȾһ㱡⡣, ȡһľ, УΪһطṩԴԴϵ
һһΣԭռŵʯָɼеģҪ, ػȪ
ԭݼŵˮ̶Ϥ, ͸ȪȪ±峺סû, ǿ󷨣˹һȪ
һн, ŽϤĵط, īһŹȴȻͷ⴦Ÿ, ʵԼִģеһ, ʵԼµ
ȻΪûиڣҲû𣬲һͨĵطˡ
úһУʯŨ࣬ټһʱգܳΪһĸءٲϸ󷨣´󷨣Ϊʦ
ȥԼʦںɽ档һ㿴ʦŷɽӰ档
ǰѰҺ£ԪӤΪģϫڿīӰһԾ·ɽ첽˹ģǧǳ˸ɰüīһϡ
ԪӤʿٽǰˡīЦˣԽҡī
īͨĳƺϫȴñŤŤϰ˺ǰͻȻЩϰߡ
ҿԽϫ𣿡ī̲סǹ𣬱һīĳȲѡ
ԡ
Ϊ˹ϫԪӤɣһҪ͸㡣ʦЩŤĽţīʱת˻⡣
𣡡
Ȼʦ۾ԽˣЦݲüˡ
۾īվϫ󣬴ߵ˵ţк˿˿Ц⡣
ϫǱֻۣö䴫һ飬̲ס£סȵĶ䣬оԼס
۾ȵס䱻ɵĹţǰȥˮԽԽӦǽӽǴ̶ȴûаˮ齦ϡ
Ũˮʧһжüžֻǳĺ
¶ȽڣӭϫԽ档
ˡסߵſ˫ȴɿĹţļ
ĿǱөʯǳǳӫʯһ·ԶԶȥǿǰһɽɫԴɴ˶
ȪڿڵȪһۣϫǾϲгټˮðѬżʮʡ
ϫһϲȪܻ岻ʱԼϺȥݸȪɽѹΪ߱۹תųϾۺͻҳԲ̫ԡҪ
ϫƽնȥɽһͰȪˮȼȺϴһܹ鷳Щҡīֱ͵˼ˡ
ϲ𣿡
̫ˣϫһתһѱסī󣬽סͬʱּĶżīĺ󱳡ء£лл㣬Һϲ
ǾͺáīΪûϫǸߣһʱѲˣӲ£֮¡֪ʦϲԡȪΪĥ¿ʦĺϲ
˵ʲôȪֱʵܣûˣϫǿļˣ˷ſ㿪ʼ½ݽȥúһīʦ쳣󵨵ľٶסˣһʱɵվԭأؿʦԼ˸⣬ĵ˽ȥ
īݰϫǳżī֣˷ܡ
īŰֱۡȪֵţһĨǵĴɫʰж˼εɫЩ಻סĵļЩ˲ӿ֣ʦķһ𣬽ܵĶŵˮʦƵص
īϫǲԣȪؽԼϰ㲻𣿺ġ
ҡ⧲īһʦôڵġһĳǰԼʧȥǡƲסȼյ|ǡ
ݣǲݣ
򵥵ѡȴüīǱӣѡȥԼˡĸоϾǵһΣʦԼԡȥ޷֤ԼǻܿƣԼ಻סʦס͵طˡ
ƫƫʦЦһ޹˿֪Լ˿⸱ģжôĳüīܼ尾Ҫըˡ
˽սļץ񣬶ʦһԹ𣬹ļīȼǡ
ãٿȻһЦȥϵۣȻϫҲˡ
⣬أһһ㣬˹ֱ¶ߡֱĳȡķٱɢ俪ǰڱ˴⣬ȴֶ˼˵ջ
ī󱾾ǿòǡô޳ģԼչֵķ飬ȪϫǶˡľɫ˵չǰò˼ɫ࿡ŮԼǲòǰˡһ
ϫǣѵһԡҷɡīЦӯӯ̧ȡ˿̤ˮϫȥ
ҡ⡭֪ΪΣīʱϫֻսЩɪԽ˲
ؿҲҪͷϫǰءīʦ޴ģòЩЦץסʦ󣬽մʪḧ˶Է˱ĺ󱳡
ԭԭǴ衭ϫǽ壬ɶԷùÿһ缡ɲ֪ΪΣᴥĵطȼ˿˿̲ס
ˮ±Щīǵһ˫ֱۻס漴ȵϣڵʯ˲ˡ
ܵʪĴУűţǴЦĵϫֻԺһƬ׹⣬ըˡ
֪ʱԡ꣬Ҳ֪ԼǺʱȪ֪Ǻʱ˴µۡϫǻʱǰǷŴЦĿգԼסĴǻϢ
谵ɽʵƣˮͺƵʣɿ۸ֱ˿ɢҳԡ
īԸԳʦϸϸƷͣǳǳ
һǷīδ򴽣沼ʦϢĽ
ϫǣͻһŪòЩιȥڴϢòŻֻðǣ̡ûع񣬱㱻ٴӶ˺鳱沨
*
лҪ˵

116 #  116  ħʧȥ
ϫԱˡ
ԸĶ, һüնû˭Ӧ
⣬᳣һʦô, ѵֱչˣҲ˵һ, ֮ǰ˵һͬɽġ
īվڷ᳣ڼԶĵط, һĨóѵ΢Ц, 㡣
µĸȶ硣īЦŽ˴ߣվ棬ȴ, ֪ʦĿǰΪ, ֪Ķ
ϫǣҺܿҪˣ˴αչأ֪ʱīͣ, ϸ΢ʶ, ȴһį֮ɫǰ̫ͻ, Żǵ㲻, ġ
īҪʦһý˺ƭ, ͻȻ괫һ˿𵴣걻ǿӲ˺˺Ѹ, ʱɫ
괫˺ѺƸüīüͷ, ԭŵħʼ, /ϵͻ, ҪƲסӿ˲䣬㷴Ӧڤ״
󷨻֣¥˿أôᡭ
īѹƲסħ˿˿ҧ̧Ҫƿջڤȴһ˲ʹ̲סʹƺߡ
īϫǵʶ̽鵽ԣǹ˲Լæܳ˻ħļī
īӿħϫǼæǰ̱ļīסͬʱҲħԽԽࡣ
ˣΪī֮ǰɢħԵ𡭡ϫЩţ֮ǰħʱ򣬰īΪüɢħ˵ʱȾ
ΪħʱԪӤΪǽ𵤵īҪײ٣аīķ飬һû⡣
īҧ귴ɵʹ࣬ʶͬһƣŬάǽƿҡԶЩ
īʹ࣬ϫҲܲǰıŢ̌ҪΪԷħȽħס취
ϫִ̧¼׵ľֹħй󽫵س鴤ļīǿаѹסΪסŰħⲻ֮˫Ѫ죬ħȻħ֮ס
ī󷢳ʹĵͺ˫ɺ죬ȻǿƲסħɢҪƿϫǣɶԷȴ˿˿ץ֣ԴԴϵ
īϫǼҪΪסħɢɵԷʱȴöԷԽ񣬶ħתʼഥĵط
ߡάǣīҧＷһʣ֪Լȥһ˵ʦ𡣿ƫƫʱʦҪҪƲסˡ
ӴħӿڣӼǣǾķִ˵ħ죬Ǹ֪ħϢŵġ
ī£ʦˣһа취ϫĶʱһɣæתͷοīʦˣһа취ܾīɻû˵꣬䱻һ˫ֽס漴ഫһʹǱҧƤ⣬Ѫӿ
ʧȥǵļīͬһͷ˿Ұޣ˺ݵ˺ҧţ֮ŨѪҺԪӤʿѪҺħ˵Ǵ󲹣ȫ޵ļīڱʹ£ƴȡԴԴϵӯ
ϫҪִ򿪶Էȴ˫޷īֻнΪȴ׽ѹƣϫԼֹҲ˼ǱѹƵġ
ʦܡ
ϫǣ
洫ʦǽǱħ⣬޷롣ϫǴŷ飬ħӿҲĽƸ棬ҲûħӰ쵽
īīѡžʹϫ뷽跨üīѹʶħȾ᳹ħ޷ָٵīָ
Ŭ֣ȴ۵ļīѿϫŲϵ׳Ч΢Ҳ˸סīͷϣҪΪѹħ
ӿ룬ǵûкתī˴̼͵ǵصħХ˰ɼ룬ֹ˿Ҳ֮˾ٲά衣
ϫǾɲ֮ǰīû˿ħĴڣͻȻӿ˶ħȻݲ룬ΪֹīķʮԽԽġ
ҧҧȥӲīҲΣգ
Ǹˡ
ϫǵ˵˾䣬漴㽫˴ιȥɸնīѪȻ̧ϫǣºͿմȾħ͸©˿˿ħȺа
˫ٿǯסϫǵʩͬʱ޷ȡħʵʣ˿˿ƲͬɫϫĶá
תϫǱѹסħȻȾȴҲ޷롣ǰ֮Ȼħǡ
Ҫº֡
ϤݣϫԥˣƬ̵ԥʧīǹѪͬʳ߲׽ʱͽ漴ʧظдתƣתƱһɾƴ˺šת˲˸İ֮ء
Χֻ˺ѿħ뾡˽ȥ˺쫷磬һؾݻ١ӵɫ䣬æͳ·ͬʱ¸󷨣ħУֹȾͽ׵ӡ
ɵֹ֮ͣʱĳ˲дħʲôûûˡ

ϫǵʶ޾ĺڰУܿƱýճͬŰ㼷ѹԺϢ
Ҫں⣬ȴζ޷˳ǱӶ˽ʣĿٴʹȥ
ٴǱʹѵģƤⱻҧ˺ҰʳϫǵսľҪ룬յģķ
ϫʹһʺҪҧֻ֣ܾ飬ҡƫƫҰҧסҪ󣬺ĥ㣬ҪƤⷴĥڳζһ㡣
ڰ޷ĿֻżյѹһͷʳޣʱҪ˺ɣϫǻȴֺϣ¾
ߴصĴϢʪȵ˳žϣ˶䴦о䱻һʪù޵ݿҧţ˿˿顢ʹԽսͲ
Ժֵ︡ģЩͶ޿ڣֻһڣǣòϵͷƺС࣬Ҳ㹻˺顣
ֵǣڰīѹħţôͻȻڰס޷أ
ʦ𡭡
Ȼ䣬һ𣬽ߡ
ī
īϫǴ㵣ѹĲʲôͶޣħī
ɵʱƤ͵һۣǱݺҧסʺֱϣݡ
*
лҪ˵

117 #  117  㾡ȫħ
īٴ, ԼȻصڤ/֪ʱɢԼѺͱںϣڱչصڵϡ
ħŨճ, ԴԴӿ, ڡ
īΪ̫ö͵Ķͷ, , Եıļīһ뵽ʲôʱɫѿ
̧һ٣ԭ谵Ĵ, ŹԽ, ԵǽҲӡ뼧ī
ƯſһԣϢ޷ڱΣϺѪ, ûһ⡣ԭһʱħȾ, θʶꡣ
ʦ𣡡
īæ˱, ʦϫǣ
˫۽, ûκηӦľһʬ, ؿڻ΢΢ȥ
޴Ļְ̿Χסī, ʦģ, ҷĻıʦʦѡڡʦ˳⸱ģ, ȴԼ
ϫǡīִӽӴȡʥҩ, Сιϫǡڣ˲ϣʼձۣûһ˿Ӧ
ī֪ΪħȾԵʡԼǽʦ
ƬУʦĴķѣԼʦЩߣʧЧһءǿŷ飬򱻶ڴĽ䣬ɲô
īʹرۣʱļƬԺԼħŵķʱʦΪѣɽصħѹҪΪѣϧЧ΢ס˲Ϣ
ʦóҪʱԼһѴ˷飬ֻ±/ʦкʦϡ
ʦ𲻹ԪӤΪܳܵ˶ɽħ޵ħʱһϢдҡЩѣʦħѶ
ʦ𡭡ʦ𡭡ϫǡ
ǵصĻں޺û˼ī󣬿֪˿̲ǳɵʱ뾡Ȼϫǣ
ڽķ˻СʦСħžӤ֮رǱ֮أɴ˿ȴħʶڸһƬҰ޾ħʳ̨ٲħʦ᳹׵ױɺ˼롢ֹ֮ɱ¾ħ
ʯú󷨣УΪϫǲŨģһħкЩʿʱ򲻷׵ĹиأϫǷ
ϫǡī󽫴Ḳϫǽյ촽ϣЩŪϫڵħǴӾл룬ŵϫΪľʹ̲סķͲ԰׵ȾϼֻҰܡ
īиֳʹ֪࣬ʦڻҲܸܵʹ࣬ͣ£һֹͣЩħᷴɣʱҲ޷پʦˡ
һ˿һƣаֲأƫƫ¥˵
īЩŭʱǹؼ֮ʱϾˡ
ϣҹ˵³
īĬ˻ԸǰȺ򣬱Ժȥ
ǡ¥꣬ʧԭأû˿ۼ
īСΪʦȡħͬʱ󷨲ʹ˵ƣҲ˿⡣
ټУħ໥ɡںϣһɹɽʰĻɫкֱײ쫷磬󷨲Щɢ
ī״æֶ˺Щ鱦ۣάס󷨲ڱɻɫԽŨԭϫǿеķ黺羨̰㽫ɻɫڡԭ͸Բķ齥ĻҲǲ֪ļŻɫʣīܸܵɢŵϲãƺϲЩ
תҹīһ˿ҷɣʦħϤȡ˳۳ԴԴϵĻɫʣȻ󱻷Ϥա
ɫָʦ𣬼ī˽񾭣ֽ£ڻУĸʦ𽥽ƽȵĺ
֮ڰī˴ᱧ½˷ŵϡЩƲŸƣƺǰҪ˵м档
ڵϲƺ󣬼īǰڴա
ϣҺõȡյҡӣƱԹЦؿڡ
ī󵭵ƣδӿڣֱѯʣճǶǻħ磬Ϊ£
ϿǴӦ£Ѱճǳһְģ¿ݵĽڶѰˡӣס죬ȥһ˿Ц⣬´˴ǰɲΪ⣬ճǷӡƺ쳣·ּʱɴ
±ᾡ飬ճǳһְ¥档
лϡ
žһֽȴ򿪣סƵֻƴЦ
˴ߺ󣬼īȲڵȴſڳɵضס˽Ų
ʦһ
Žƣīɲǰʦ¶־顣һ뵽ʦĿڱ㴫һĳ鴤Ťʹ࣬ɫס
ƫƫʦ𷢳ϸĵʱīƲסԼ̳˹ȥ
ϫǣ

ϫͷʹѵֻûƱɽĥѹ˶ˡԴ˷ͣа᳣ǣ֣ʶੲݵЩʶѡ
ʼ䣬˺Լ֣ǰȴģһƬʲô塣Ҫȴãֶ̧óѡ
𶯣
˶УϫǱ˿ŻԪԪҺ˳ź£Ũա
߽ҲЩϫſǰˣ
ҡī
ٶ۵Ĵԡ䡪һըǰּȻӿ֣ӴϢ˲˷ߣ뱬
ϫǵɰת࣬Ѫ죬쵽ϣϵúڳĪ⣬ʾסʱ˿ֻ̣ͷޱڼ̤޲ٴε£Թȥ
īڻУĿڴǻǰ/彻޾ٵ/֮ȥ
ô벻ͨΪֹԷħȴƾԷι裬ƣʼղīӡ
ϫ廹δָҡȥŪЩʳīЩӲе㱻ƽһеʼٸߴȥһ޷һš
ϫǣ
գϫ̧ͷݺݵīȴīºͺЦǾ̺޴룬ͺµĺӣ
ϫǣ
ʲôԿôŪúԼ۸ڳ⸱ɫ
īЩл˵ָЩϫǶżī֣ʾ
ʦϫǡīɵ߹ʦϴЦҲʮᣬȴЩëȻ
Щָ΢˴սЩϫ̧ҪٴյýЩ
īæǰҪʦ˵ʲôһ룬һİᵽһԡ
ˣɡþϫ䵭˺˳ȥ
īתͷֻ׵ʦɵˡ
*
лҪ˵
ϫǣҴƶӣ

118 #  118  ӡ찵ӿ
ʦ, ֺûȫ
ʦĺףļīкһ˿Ц⡣
ʦǡδ
ʦϲʳ, ϲʳ, ϲЩζŨķʳ, ֽﴢ˲ߺ, ʱô
ʦƢǲԵġ
Ȼīڷʦǰʱ, һŭݵʦΡΡ̧, һƷȥ
ϫǣҪƷ׼Ĳʳīδֻ̾˿, صȥСؾѰõ, ۽Ⱦ󣬹㣬ʮɿڡ, ճ¥Ľ, ʮζ
ÿ˵һ䣬ʦޱͿһ, ܴʦǿŸ￴ʦĽӲͶЩζʳĴΡ
ʦ, ̫Ϥˡ
īһĨЦ, ȡһ۹, ֪Щᱻ, ʶ׼˼ݣȰʦ¡
ϣϵʳһα򷭣Σʦԥ˼֡
ʳζЮŨʱ޿̲ڹζ٣Ԫ˵ϫ˵ֱջ·޷ޣ޲ý˸ȥƫƫԼ齶²ƸǼޡ
ĿݺԣЩʳ˿Ⱦɫɹʵˣϫǿˮڳˡ
Ҫй
սȭͷջʼٸߣأһԡ
һεʱϫ֣ҪƷδϸ̧֣㱻Էס˶ȻһЦӯӯ˿۹ݵߣſڡ
ǣϫǱͷ룬š
۵ƱǶˣرʳϫʮʹ࣬޲ý˸ȥ۲Ϊ
ߵɹ˻ȥǷˡϫ˿ȴһŭĵױŷ֪ΪΡץŵѲ˽ţһԲ
˭һ룬һֻסϫǵ򢣬漴ſɶĿշŴַŴϫǾֵĿУôɹ˹
۵𣬹ˮڴ෭շתĥջ˳ź࣬Ϥ̳ȥ
ĥȴδֹͣīܷŹᣬԡ㴽մۡΪڣĽĴϸϸƷĥ
ϵɹ꣬ϫƽһ޿ʱžνħŽռ˰ˣ
ʦͬīʱüˡʦȴַ˵ģ̫ɰƲסԼҪȥҲ֪ʦĿǰҲ޷סһεħϮ
ٴνеʦߣʦ˱ú׵ĴīЦ⣺ϫǳԲˣǾι
δʦѸſڣѸײڶ֮ƣһ¡
ǿϧʵһͦ볢ζġīЦӯӯҲ֪볢ģʲôζ
ϫǲ㱻ҭ˰ȥۣ̺֭飬ȱʧѾõʱЩ
ʳ꣬ʦ˯˹ȥҪʳ̺伺ġ
ʦٵıۣīûдΧ²ϸƣʯĴʱʱ̱̿š
ڤǾô֮أʦΪ޷ôħԸʦѪҪȥ䣬ȴԼħ硭ʦĴϻۣܿǰȴǼīҪĽ
ոһգʦڼīľĵ»ָĺܿ죬ʼնûɫ
īҲգڳõദ֪ʦÿһϲãԵʳԼҰ־޵һȫڽУ֮ء
ˣ߽ɹź򣻿ˣϡֲݲˣīΪʦĦź򡭡ͨǱʦһߡ
˵ʦƺЩƷûʲôȤǣص˲ٷһԣͳͳʦ˳ֵߡ
ָ֮ϫǾصڣʦһʮֵԼһգīδ֣ΧǱҲǽ
ϫڱ֮ʱѧϰ󷨵Ĳãǰ⼸ֻϳ͸󷱸£޷⿪
ȴڵգīһֱû֣ϫЩꡣ㵭ɫĽƣ̧֣㱩֮
û뵽ǣϫʹȫĹڽϣֻǷƣˡϫЩ죬Խīݣܲ˸µ󷨣ĵرɵҩȻǽ𵤡ȴԽԷΪ˵ԼԪΪδָһԪӤȴѹƵĺ޷֮
Ƕֵôˣûֵīֵܿ˲㽫ϫǸӵסЩǣôˡ
߶ŶգҸûȥˡϫǰһҪѣֱһ˻ȥ
δָˣȥɺãī˫ֻϫǵ䣬ż磬Ĳ˲䡣δʦԽʦζ
ſϫŬҪצӣδԽ§ӻ˵ǺΪȻѶܡ
ϫǣҡɵ¡
ī󿪿ڣȴֽȥںϣֻǿϵħӰ쵽ʦ
ﲼ˸󷨣̶ܴѹҲʦûܲħһ̤ڵû󷨱ʦᱻħӰ죬Ⲣġ
ԭǿŷ黹ЩЧãڱһԴ̫ɫҲ˻˵ģʱַڽ˿ۡ
֮ǰ쳣δˣ⼸յıҲΪȥճǵ¥Ϣ˵ǴŵķӡҪ޸
ͬʱ֮ԨҲϢ޲οķӡ쳣кЩƺзѵͼӡ쳣֮ºпΪ
кѹӡЩ֮ҲȺħްһʱգû뵽Ҹȼƻ˷ӡƱػ͸ǰ˼磬Ѫȷ硣
ʦ𵱳˶ˣЩɢڣٷ
л˵˵ſԣȷſңϫǱ§û飬ƫƫһ˵ֱ㿨˿ǣûܼˡ
¡īƵؿڣǧתջԵ̾Ϣ
*
лҪ˵

119 #  119  춯ѽ
ڼīæڽҵͬʱ, Ҳҳһš
ļ٣Ũħδ͸ķͽܱħδ, ֪ŹҲ, һЩȥ
űħ, ͽ׵ħʴʬ, ʶһΪӣֳ̼飬µ¼ٴηͬʱͽѸҩ֮ȡϵ, ֪½ʱ϶, δ
ҩڲʲôŴɣµӴϾţŽҲܿϵϡһͨ, ȴõһ˾Ϣ, λ˸ŵĵӡ
᳣ܰڱԴǵǰ˵ҩڰܼǴ
˼, ʱ, Ҳ˶ݣͽܱƳ, λӡʮֲ
ܹԷ˼Χϫϣδ, ȴҲ֪ЩԷĴ, Ҳּ, ȴδ뷢¡, ħ糶Ϲϵӵǲѣȴֲ֪Ǻá
ͽ֮ʱȴյŴı֮طӡ쳣Ϣͬʱ˼ħЩħ֪˺ַ˽
ʿ˵ЩͽħɱѶԸǽħմȾЩ總֮Ұ㣬ʴꡣԸķˢü֮գյһɶ
ɶûķ˵ЩĻ겻ֻ֮֡һ˿һƣܶȡ/壬׳ͬʱȾˡյϢʱ˼ĳǶʮħơʬڵǡ
չȥʱأǲµӣǰħħͬΪЩ£ǲòɳ󲿷ǰ˼նħֻʣ·᳣ǻŬ뷨Ѱϫǡ

ɳ̹ǡ
ʮͬɵĸ߽ʿ֮أĴ©Ȼ󽫷ӡ¼ӹ̣Դͷ϶žħ롣
ɵ˸ϵ˷ӡ֮أ˴󣬲
Ӧð󡭡úõİúһʿɵĿڣüͷ塣
ȷϸΣδִкȱ©Աһ׷̾Ŵҡͷ
Ĵӡãȴӿħƫƫ鲻⣬ʮɥ
硭ٲһ㣬ӦšĴ⣬Ҳüʱ޸ʿڽ鵽ҲʧΪһӦĶԲߡ
ɡͬ⣬Ȼ֣Χµ󷨡ĻƳ⣬Щħ͸ٳĻҲܱסǱɳûҳȱ©޲
˶Բߺʿֲãܿ첼󷨡ħǰűħʱƵģΪ˶žµķͨ󷨵ʿǽ߾ȫƳ
Ϊ˵Ƶ⣬ʿפڱȴй۲춯
ƽһʱգ֮طƽ˾ҲδɶѣԭȵħҲڴɢ˿
ˣʿǻ裬ٸһμӹ̺뿪Ͼ֮ϡʺ
ӹ̣ƽӡĸι̣˿˿ۡףתϢ
ֹ˼գȷʿפأ򷵳ǰ˼磬Щħꡣ
ûע⵽ǣڴ󲿶ӳߺ󣬵潥ӿ˿˿˳Ŵ·ȻϢӡɣ󻺻ۣʲôδһ㡣
ӦԵľ飬һθžٶȽħ֮£ڸز󷨣һħ֣ʿ֪ܺܿӦԡ
һʿ뿪֮غ¶˷ֱ¾󣬾ܻԱ
ǳĺԵصӿԲʳķʽ͸ǽµ·ԭʵ΢΢¡
Ԫεѣûв쳣һʿۣɻܣȴһƬƽ˾ƺʲôȴѰټѯһλʿ
ޡһλʿϸ˰Σҡͷ춯Ľħ跴СΪϡ
ֹ۲һڷֲ쳣ٴ붨붨ʱЩ˳·Լ仺ٶʴ󷨣ȻΪһ塣

ϫܵѾȫˣʱ屶ÿնͶιָ߽⡢Ʒߣ˽ݹΪǡᡯǡ
ȻŲŲģڵճ˳Ժȿ飬ǴתϢ
ī֪ȥĶղӰÿÿῴǰŨʳȴӰ
ֱһգװ붨ϫʱעΧһз紵ݶٳšʧ١õī˹ȥ
ģһ߬סһתοڻ
ϫǾصɴ۾ĽȲʦӣȴҲһеٮٮ᳣ڶȲֵӦʤīǣԼճ㱻ȫһбĹҪǣԷʹõֶκͼɣȴǶĽ֪֮꣬ױܲУ
㾿ǺˣϫҧԼǻָȫʢ״̬ȴǰѹƣԭ˴ͷβƭԼƫƫԼϡͿ±˳ԸĨϫԽŭ޲һī꣡
ī֪Լ¶ڶʶķֶΣȴΪѽʦĽ֪֪׵͸бܽ۵ʦƽ⣬ȴʦŭѣȻý
ϫǣ㳣ǰ䲻óȴҲܹ۳㽣ī󲻶ɫתƻ⣬᳣ڶսҲ˺üأȻϤ
ϫ룬֮ǰǶʱգīڹ󣬳ЩۣǱܵϵȱݣǴ档ʦʮź˵īڣƱܽŷ󣬳ΪһĽޣ߳ơ
ðɣνš
ϫ˽йһ㡣ûһ̧ͷżī󣺡Ҹûˣʦһܵġ
ǰ΢Цţһᣬ˫۾ȴӥ㣬ϫǺͷʾĻصš
ŰСͷʦһĵԼīҲƲסۡһЦ˳ʱʦ˿ɰ
֣ʦķīӵ뻳У١Ҽտɺã֮Ҳ֪ʱѰˡ
һʱգīֲƺʲôʿֱǾһʿǲܺЩʦȫͻȥѹвأƱҪսžѿС
ںʱܾ㣬ʦΪ꽻ˡϫǲֹţȴڿЩʱס졣
Ҳˣ̫ˡմڳƵĴУ仪ҲտʹˡϫȥߣκνⲻƣֱˣҲԽԭ
ī˵ϫǶʱǲܱˡ
īΪʦϲţմӼֱ֪ʦǲţǳáʱڵʦ𣬻ţû±ɽһǳ̬
ʦϣɫī̲ס¶ǳЦá
ʲô
á
*
лҪ˵

120 #  120  ؾɢ
īӦôˬ, ϫ¶ɵɫ棿
ī֣Ḳϫǵ۾ϣסߡһ, Ũħ˰Χ, ʧԭء
īʦϲ½, ֹħʴӰ쵽, ʦܹУֱιʦڸ߿֮䡣
ڤʲô۹ĺõطǺڳ, ޾ħӿ, ħ˻
ʦЩ֪ΪЩ˻ʱе̲ס, 漴Լ½ץ, úܽ
Ī£ڡʦ§øЩȥЩǺ, Χָƽ
ղšɶû˱, ϫǻָ򶨡۾סûпΧХ, 𵱳Щ֮̲סˡ
ЩĻҰˡīЦŰ, Աڽһ, ޱ顣Ѹټѹ, ǰצħһ㱻Բ, ھѹ£ءһըɢɵ̳ɢ
ȥطϲīżдССؾѡ˵ط
ǡؾ
ȵ˵طīŽʦ۾ָŲʦ˲ѿڶ
šīҲ죬ؾǸ͵Ƚ׵ؾڶ࣬ʮܵҩ޵Ļӭ˴ҲΪѰҼζֲʣϴ跥
ɽʱһءؾŨ棬ڳĽƺ˳ëӿ֫ٺ泩ˡ
ˣЩȥʱܻЩʯϫϲ̵ģϷڴѲҶµϡƷ֡
īں棬ʦ˫ۣһҡҷֲϡв꣬Сװ봢
īЦΣǴʦɢ棬û뵽ʦתô죬Ѿʼժҩݴ㻻Щʯˡ
Ҫв١ڵϷܶĲֺʦ𣬼īһֽ棬вٵҩֲԪӤ֮
ֽ棡ϫ۾һӹɱҵĴװˣȽŰͷ㡣˵꣬ǰ𵽵ҩֲ˽ȥװװؾŨЩɲֲرãһƷǼƷʮֵǮ
ŲڴѲҶзܶʦǸ߲ʡʦ󳹵ױʦǸ԰桢ԸЩСԣȵüīĸβ
īŴŬЦʦŬģǰ˼Ȼһͬ£ҲҶ﷭
֪ѾûЩˣԴŸӴ˱ôͬѰ챦ԲɢڵصǺȡڤдʿĴУǸԣࡣ
ټؾƬֲҡҷгŲҶ¡
һɫ۵Ŀ˿ûй˼ԼĶжôţڲݱϣķšżһݻɻȻƵĵݵͬſ㾫òǰڶԷϲºϳЦ˼֡
صݵıӰԽԽտһһͬïܵĲݱϣƾ档
ż޴Ҫζݣȴŵö·ӣԪӤΪϫǣΧ˽ƣ
˵ҽΪ¡ΪʲôϫǿգͻȻʵûȼī󿪿ڻشأ˵ţҲһ飬Ҳûпκת䡭㿴ҵ飬һ
ͺ񡭡͸ң˭
һ䣬üī𾪵صɴۣδʦȻķһ㡣
Ȼͬһˣ֮ǧꡣоĺ밮ֻǧǸʦ𣬶ǰõľһΣֻĬĬػŵĴڡ֪ԼܷٻصԼϣ¼ʦõվǰǻִ಻סԼһǰ֮ˣֱʧء
īٳٲ˵ԭյϫǷŭתԴԷȴһʧ񣬶ʱʲô漴ɫ
ҡ*ҵƷҧгݵԼеļīȻʦŷŭϣȥ㣡
ʲôʲôϫͳͳǡȭǰ쵰ҿһõĺȦ
ľ·ЦԼǱɸƷˣŭȼ㣬˱ʹ˷ֵҲ
ֻϧǰƺûαװĴ㣬ץ㴸ȥȭͷ֣Ĺ׻⡣һץһŤ˻˸λϫǱѹסīʦŭС飬ŭ̲סЦԭʦҲô޶԰
ûƷûСīῪڣ仰ףס˫ŭĴ
ĥһر컽ɫĳһǲֱ˴ˡ
˫ֹסĴϢţī˰§ڻУֻôޱ㡣ϫǵĳ֮Լı֯һֲ˼
ڡŶǣʦϵܰ㣬ī˾
šеʦӦҪȴԱοڻ
һнһ㡣
ƺǸӦʲôīֽȡ飬Ϊ˻ɫʵԵʣʱŻ˵ģۡ
ǡϫǴչԴֻǰʮϤ飿ôˣ
̫͡ħűīӣֻôһϤĲ
𣿡ϫùϸϸҪ͸οû뵽Ӻһﻬһԡ
īʰ飬ﴫ΢Ĳһ˿еԵʣʱ׸ܵɢϲõ
һʱͺã֮ǰϡ٣ӦǱˡƲǣӶֽУīҪϫͻڡ
ȵȣȥطͻȻʲôϫ˷ܵһֻɰ̣öûˣҲ֪˶١ŶˣữΣһǸ߽ޡ
īһ٣ƺ뵽ʲôϣʦĸߴʮϤģˣԨ
һԵī󲻶ɫϫǵ֣ʦͷ
ʿ޺øУܻͣΪԪӤ֮ϣ̫ΣˡīĲֹͬΪ̣㱻ΪвĻԷпʹɱ֣òʧ
ϫ𵱳ͷһҧľʱµĵͷ
ɫܵвī¶Ц
*
лҪ˵

121 #  121  ⻥ͨӻ
Ϊ˳תϫǵע, īؾＸΪصĵ㣬ȥһٻȥʦںҲ֪ܶòټ, һ뵽, Щ᲻, ٶҲá
, Ϊ˱ΪԼΪȥؾؾ˵ر𣬵֮ḻժЩȥ, õͽʿ׬ȡһʲƸ
뿴ʦΪ׬ȡʯ˫۾ģ
ʦ, Ǽصȥ˲Ϣȴ˫š
˫ֽգ˴˵¶, ᲻÷ſ˾ͥŲ, ֲ˼
񻨡ѪʲôժʲôЩֲؾҲǺ֮īȴ֪ժǡ
ʦֲЦúϲ£ģ, īҲԽ¶Ц, ÷ǳ
ضҹǾ֮ʱ
īͻ, һԲúſڣһƽϢ, Ѱ㡣
㲻һͬȥʦҲʮֵ, Ǽ, ǻܸ˵ġϫǵԴ, ֪ΪЩꡣ
ȽһУһʽݰʦס
ᡢᡭϫǵৡǺ죬Ӳ޴룬㡢㡭
״˰춼û˵˳һ䣬ϫǱͻһʸĲᣬ˶ˡ
ǡī󱻶Ц˳ɹõʦյĵӣû˵ʲôǽӵ뻳Уʦζ
ҡ
仰ī˻Ũɢֻµħ
ϫǿȻӰ̾˿ɵദôãԷ¶Щ˿ֺγء
ʰʰҵ飬»ָƽϫٳɽŷȥ
ͬǣŴãɫĽϿգһϮ
ϫŵӣǲīֻ׼ƻὫ棬ͬŽ䱸û뵽ˣϫ˿̤С
ɫǳǳ𵴣ȻΣȴ֮˵һʱ䷢֣Ѹٸ˹
ϫǣ
ʦܣ
Ŵ󱻴ȴûȻǱ֮ˣʮ־裬׷󷨲֮ȥû뵽˾ʧٶյͽϫǣ˿̰Ȼվſڡ
ȵȣ
Ҫʦһķ᳣ڱһסһȴҲ᳣֡һԲķϫذŪ
ϫЩɻһԵķ᳣ڰȰȸ˽ͣʦվðʦ㱻ħʴҪһЩӶȥĶжൣ㡭ˣǰأðɡ
ϻһղס̧ס˴ͽܵੲݣöͽԭؽܼ⣬ֱȷܽ롣Ȼδмһ˿ħδҶͽ⣬Գ֡˾裬ƵħҶ֮ǰΪϷٴηħ֮£ֶƵٶȽ
ͽܰȻҲδȾħʬӴ˿ҲǷŵġʧôõȥĶѯʣϫǵֹһᣬʼûʳ
Ҳͬ⣡ʱգϫǺ˭һ֪Ƿ᳣ڣʦܺʵģ𾿾µʱȻ˫շɺ졭ǲʲô໽ţֻıʦƺҪˣ̷ΪֳĿ顣
ȻЧʦһƿһ
Ϊ˲⣬ϫǱԼɷ壬뿪᳣Ҫȥţֹϫһ˴嵹Ҳû̫ģٱǰӲǽֽ˲ٺĳʳ죬Ұ¼ңμǣȤġ
֮⣬滹вʯ֮࣬Ϥ͸ϫЩ˸ı桢òֺ

īƲסЦݷڤõĳ棬ʦͨ⣬ʦҲδΪڵݶܷУֱֿһɹɵϲý˰סҸǳ
źһУҪȥЩСؾȡĵرȻʦʽסһ뵽ʦ𳤳þãīƲסȸԾŲ˼֡
ִеķ鷢ƺҪӣīӿŲ˴ƺŽȡ˳
ʱƺǳȶеĻɫʸתһУǵӲϲʱҪѿ
ӡ
ʶﴫһ˿ϸ΢ŷĲԽīüֻмϤ
ԽԽڵĻɫȻСĺڵ㣬漴ĹţȻһССƯڰա
⻪ȥ¶ݣһŵССͯɢŹΡ
īɴ۾ŰӰֵССӰֱܸϤϾദǧ꣬ŸڵģǸ銣ԭǷ飿
ҵˣͯССֻĺۣͯīʱĵ˹
īСѾͷķ٣̲סḧһֱΪŸڵɵ飬ԭǷɵ
뵽ССԼħʦɵ壬޲¾ͷɵѰʦ𣬸ʦǹͬɵĽᾧϧīд棬ѹԼϲӵԴÊطһ
ˣˡŴŴʶЩί
㡭ЩʲôīЩ޴룬óʲô֪ǰŸڣҲδж
֪¶֪īЩͷۣҪЩ룬̽Եһ˿ħܿ㱻գɢΡ
Ҫ~ŽһرQȻʮֲ㡣ȷ˷к󣬼īŷ߳뿪˽ƺħӿаеķӿ
ĴΪ˲ʦܣ˸ָħħĽƷ󣬹ʶټĵûһ˿ħҲѹַöûʱħӯ֮أħ棬ľŨħ׳
Ա㣬ССķ̾漴˳˯Ϊ˹ŨΧţƺҪ
īḧŷ⻬Բı棬ﴫϲã˿˿ӿͷڤڤ֮У¶żȶ췢չţҲƺʾԭһж
һ棬뽫лʼЩļһﳹѹ
ڵеľתħȣ󽫳˯ķУա֮
Ŋʹ鱦ǰڣʽףȻ󡭡ʦ޽Ṳ֮
122 #  122  ĴΣ
ī, ǿӲֶνΧؽ羡УǲħħޣʣС
Ϊ¥ɷȥפճ, ڳеһְ, Ƴ׷Ȩ, һᡣԵ, īõҲ˼֡
ڼīǿѹħ潥ֱ࣬ӵķսֱսԼܵģҲгƲøֶ͵Ϯ¶ŹƵ, ˷
һ߽ҪQħ޸ȥ, һȥؾż޸ʽϡ䱦ƸԼе
أԨ, īѰĵرֽ, ټĽӿռѵڵļֱʼˡһ뵽ʦ¶̾ԵȻ۳ݵؿɰЩ߻, Ҳֵˡ
, 
ħ͸ƴ˼ī, ָ࣬˳ȥ
£, īָһ䵭, ͷǰˡ
ǰħǽ¥, ԭѡĸ, ԭҳ϶ӹɡʻħϽڣϣ֮ԨӡɶפǴħѡкħӡ
ô£īһڱµĽ磬кӵΪѡЩͬ˵ѱɱ棬ǿѹȥӦǲŶԡ
¡֪ǰǰ飬󡭡˵ħȥ̧ͷī۾
ΪβЩҡīЩջ𣬽Ҫͷݲòء
ħͷ͵øˣܲ˵Ͻǲڣ㴫Ѱ٣ҲӲӦԶǲɢһ
ħ¸̣ȴϱֳصȴ
Ҳգȥһˡкӣȥٶħ޷ӦԼȥһˣ˳׽Ծ󻼡
һͬ
أڴ˵פرɡīԸ꣬ʧԭأȫ֮Ԩȥ
Ƭ̣īѵﱱڷſɳХ졣ʶĻ꣬ĴƮŵϢ˻Ҫ
īҲδЩĻδХɢ˿ǰСֱһ·ӡкħĵؽ磬ī󽥽һ˿Ծ
ΧûаӰЩħŰ⣬ûһ˿Ϣ֮ǰפش˴ο̵𣬿Ҫȴһͽտǡ
īȥԽǿԽԿһ̲̲ϸĺڻҡϸһأƬ̺󣬼īɫʮѿЩڻҡ֮ǰפش˵ʧٵǲüħǰ̽顭˵ɢĻҽʮ֮ࡣ
кƳӡв֪ȻЩкӵϡ״ʳôѪħ̥кǻָ߰˳ɡħ磬ûԽ޼ɵֶΡ
īɫ֪͸ý˳һݣҲùʱڱ
ǻķһʱգϢŵһɶкթƲҵΪ֮ƣֻȷڤħǰȥ飬Ѱ˿
̧űҪ󷨣ϵƺӿ˿˿˿ûвʱȻ
īæЩȻ͸˻ħʴꡣͬʱɺԵĿӿŨճĽʽΧƣ總֮Ѷϣǲס
ͬʱԭϢķħתֻһΣӿϵ˹ĺɫճҺ͸©ŹͲꡣ
ӲġǺǡЦ˻ŶĤޱȵϤ
кħ棡
īŭնϵĺɫʣ漴ֱེûٲά衣Ϊƻ޷ת֪ȴǽĶԼµĴ󷴵ǳԼüīŭѣƫƫɫճҺûȥ
ǺǺǡû뵽סеĺɫɼ룬ħɹ֮ͨҲ޷ӡʱһкֳӰŴеĺڼ
ǶԼ̫ŰˡкһӰԣۣһ˫Ϥĺۣޱ顣
벻ĹҹҲǺ棬⼧īСʱıξʡкħ渧ųףź֮⣬ȴ޶
δϡ漴תƻ⣬ħóǣضħǱ㰴Լϵңħ㴦á
ƾǺĿģмֺءкħһЦߴǰƣζ
Ƴħ°ˡֽȵĳ¶ѡ
Ǹãʱټ̣Ҹһ룬գкӸƴЦ˫Ӯȴƾܾ
ءħ˼ټħ룬ޱ飬ħ澡£ҹζࡣ
ƾ԰꣬ȲһСʱкħͻָһαƱ飬ʮɷǣȴ֮¡
ɫħżī˿кħôסħ뱩ͬʱȡᦣ䲼С
ħתħԴԴرУͽĻ걻޴󣬻תϣŹᦡ
ɫϣĿ˻ŴпХӿЩܵĻһҧ븹У׳
Хণ졣
кħٿعħַųռ߽ʿ꣬ùڵħ׳˼֡漴ɣ֮ơ
кħĻ±ǿǳʱɣ٣ֻɳΪнһơ
ħΪ⣿ԭأŰ˵ѹأǲ½Ҳ޷һĹХͷʹѡ
ȻΪȫ֮ˡŹнƴɳļֻɱɡͬһɹۣ⼧īӳԼҲ塣һīħɣĹ۱ܳɱ䣬ʱٶԿսΪħ֮
кħ濴Źʮֹֻͣɱ븡ڰУΧħԱߣצɭʱ˺ħ룬֮˺Ƭ
ϷôãҲʮֻǼī£Ѳˡк̾һ״źҡͷʮֻԳ¡
Ŷħ˻Ʋͷ󷽲סҡͷ̾кӡ
Щܽɹ֪ۡҹɷһæһ֮
ŶħкҪ󣬲֪Ƶڣֿīɫ룬֪Щʲô
ҹǰ˴æм
ȡˡ
ҹʵ壬īСô
͡
һ˫צ͸˷ƣҲ͸Ƶš
123 #  123  ӡħս
㣡˿Ѫ, Ҫ̫٣Ƿ͵ϮȴûסԷ˺޹˼ɵķˮ
͸ŵצֻͬ, ȴǷŻκһֻ, ֻԶʮֻҪǿ, ˹۵, ѹһצܴ͸Ľơ
ؿڴ󶴣˿ڴɭɭѪֹѪҺζͬħ졣߽ħ޵Ѫ⣬ǶͬǴ֮
ֽչ, īɫĶȥ, ֻ͵ϮĹС
ûõģҵĹɲܶԸġ
кħʴǰʮһֻײжƣڱؿھʹ, ҧȥ, Ҫϵ
עһƲ֣Ƶ, ȴ, ѡ
ģıһУ֪кħҰĲ, ѡ뻢ıƤΪ˽ռǵǸҰȥ, ƿ壡
ԭȵкӽֵٶ, ȴδһʧ, Լ˱ɱ
ʮһֻкӲٿ¶ƺ, ЩħѪζԽۼ˹ͼѪ
ΪͲƣʱѩϼ˪ƾɼǵ˿ڡ
ϡ
عҧ֣ħңֻΪ³֮ʱܹһʱʿ뽫ϾȳһǶ֮˵ɢ
˿ԽԽ࣬ѪζУȾ졣ʶԽԽģֻƾһִǿš
ħѿʱȻĹϤ𿪺󣬷˶ϣϣ
ϣɻӦģޱֶסĲԭء
𡭡ϡɡܡǳ꣬ǰǾߺʶǣû˿ӦءƲŵصԲۣǧ㾡ȴδϵɢ
Ǵ֮ĹܷһɱȫˡԸã佻㣬ԶøкħǺһЦ⣬ѲԼҰġ
ҧһԼ⣬ǯԽԽ߽ģ
𡭡ϡ
ǲһ˵ƱһŤϲĿ
īնޱĽʬ嶪ڵϡкħʮʱĽЦǰҴſܰħ𣺡īС㽫ӡ̲ȴûϵԸȷѡǺǺǡ
ЦԽԽ󣬿ν
𣬱֮ԨͨķӡѣΪɻҡкħʮ⣬Žڿӿħȥ
żī֮ٿħɽ繥ЩʿδӦ֮ʣգۼСšʿѪħϺ֣Ѱ಻סħǴ׽¾ƽҲЩζĶ޶ϣ޷֮
ī𣬱кӰڤڣգ䳹ħΪá

ϫմǱȹ̾硣ΪԪӤڣֻһͻƣ׻ֻǲ֪ΪΣƤôû
᳣ڼѰϵĽϫĿڡͻ£ֲԤС
ʦܣʦټеӣϣǿȥ
ʦʲôϫϣвȴԽԽ
֪ʦǰӴڵĵѺ󣬱ɫصټǵǰϡ᳣ҲЩͷԣ֪ˡ
ۣһɻ֮ӸɫһԲֱϤ룬쿪ڡ
֮ؽѣħӿħ޶ʿԲɱħ޵̳Իˡ
ӡˣ
ϫʱסˣӡǸŵ󷨴ִ죬ÿһʱ䶼мӹ̣Ӧ⡣Ǳߡаī
ƱƣЩײеħ޶˼磬ΪʿԵŰ˼ħˡ
ϫǣʱ˷ܰν޲ħ޴սһڱ֮Щħֵϫǣ֪ⲢףԪӤΪ岻ݴǡ
ȫϣͬǡǰ֮ЩܹռʿħҪ뷽跨ͬʱԷ᳣Ϊ׵һڽޣɽɱħޣЩŰޡ
һιģͬգѳħ޵ԳƵĴСƽ޸֮ƽ˺ҧʳһĳ˲ϢԿգѪ⣬һ
᳣ʿһ·׷ˣ֮ĿģʱǻΪħ޵һΣӵ״ͽܶɽڴδٹпɱҶܲu˵Ҳǿ顣
ǿȵսѸٳɳҲԽ죬ҶܲuһҲսѸȥɳѪս ذ׵ȾϲѪɫɺԺֻʣºɫĺۼ߲߰
ڲûۺ֧ģսϵĵĵʣ޼ϫó˲Ʒָˡ
ðϫеֽ棬᳣һĽʣȻʦ޶˲ٵԼĴӯ
ħսңŽǲʿ֮⣬˫˲ء᳣Сǰ֮صʱ߽ħƴȫɱħޣȴҲˣ
ϫԼҲ֪Լɱ˶ħޡ˶ʳ˶ޣյƴɱɽâ¶
֮أžۣŷͬʱ󷨴ʦ֣Ҫ·ӡͨΪ޵ķ᳣һУԣԴԴӿħҹս
ϡʿ˵ʮѣЩ總֮ҵħ˷
ǰ߽ѪսƴҩΪ˵ʿ˻ָγħȾꣻǷ෨ߣΪǰսߣǣµ󷨱֤˰ȫԼѿڶסøħ޳
ոһգսԽң˲ءϫҲһձһղ֪Ҳħ޺󣬸ˡī᲻ҲҲЩУһϸΪĴܣһô졭ԽԽңϫÿÿս󣬶Ҫսʬ壬ȷûϤУ̶԰Щ
ڶֵԵʣѹƣķӡʱ޲˿ΪӦ¼žʧأҲ֪ʧأ˼綨ٲ֮
޲󷨵ʿ˴ӡתжڴսʿһɨƣѣ̲ס
Ŀȥÿ˶һþɣƣȴִŽٺҡ
ɨսӹ̷ӡʿڴսнŨ꣬ԼлᶨŰݷá᳣ڸˮһʿ
Ѹٻ죬ʮ顣
һսϫǴĵ費٣˵õ˾ΣʿʮˣǽԪӤϵΪ˲ءΪ͵Ҷܲuʦֻ°ȫ࣬ҲмվЩɥ
žʹ˰ݱۻţ᳣һҲȻȴδ;ӵѶϮΣ
˶ʱɫ䣬ӿٶŸȥϫǽüֻĿڵĲԽԽȻ
*
лҪ˵
Ѹˡβ̫ˣĿͷ͡
صһ̲սһӵ쵼绰賿ع˾Ǹ롭ȡ
˵ˡһ3Сʱ͵ȥ˾ˡ

124 #  124  ռ˺Ѷ㳲
һٶȻص, ȴԭ̵Ļɽ飬ڴʱħƣɽ, ںü, δ֪
䣡᳣ڼææǰ̽, Ϣȫޡ
ԶŴħӿ, ɫޱ䣬ͳ䱸ͬʱȥԮ
һɳħǺս, ڵӵ, ǵʵȺħǰɻǣɽǸĽܹסЩ޿ײħ룬Ϊǻ֪޾ǱأǾḻĳϿ, Ǵ˿, ɼˣҲ˲ˡ
ڴ󲿷սɽħʶ͵ϮʱЩ, ǰ͵Ϯħ, źܿռϷ硣Ȼͷ۵ĲЩħޣȺ겻ɢħ, ޿ײ룬ǱǰѲ
յս, ޿ײħ, ʧС, ᳣һ˵ĳΪ֮, ȴҲ֮
Է᳣Ϊףһʿƿֵ֣֣ܿħϤ
Ѹ٣ǱǴˣĲ٣ʱƣͽܣٸο
ʱѹסˣŵ󷨴½ƣʱжͨ·յŽѶŻˡ
Ѷɻ󣬡ΪʦδѶǡ
ɻţԭƽĵȻѣһɾ޴š
ôܣƾͨɫ䣬Ŵƻδü޸Ǳħ룬㵹ѸٷӦ˹󣬷
յսһʿ˱ܷӦ᳣ϫǵ˻ӽϣֱõѸٲ¼󷨣
ԴԴħ޴ӿħ޵˻𣬿ʿǡͲι̵ڿҳ·ֱЩĵܣ˲䱻ħ޳ϯȺ˳ȥ
δħ޽ղ̳ԣ㱻֮гƬǵ޿¼˻ȥ
ԽԽħ޴ӿЦӭϵսһš
ƻͨۼ̬Խָӵһ𳯽ͨȥϫǵΪݻ
ѸӰţȴ˿δЧ˼֡˼״תкҪǽź顣
硢ѣ޺֯ҵսӳ
ϫֽڵķڱ֮ս˴룬ʱʣµķҲһԵĶ˳ŮɢϮȥԴˣ᳣ϰΪԵӣؿ˼ͽܣҲû˵
ɫ쵵ķгʣ˲㽫ǰħ޸гƬ󻺽˵ѹ᳣ںҶܲuʮǰʹ÷ϫǣٿطǼƴɱ
ʣҲ֪ʱ̸ʱżˣŽųѹ֮ơ
潥֮ʱȻħ˲佫Χ˸ĵףԭƵõľ汻˲ƣ˱޴ײѪӿƲѡ
̶Хһ˫צסռѿڣ;޴ѿԽ˺漴ĿĶͺŴѿڴֲƽͽ׵ĵӸöѪѪڡ
һֻֻֻ޴ɺ캧˵ֱֱסǰȺɢʿ·һ˲˺飬кħƵĹ 
ʱ˿̣ӶЩȻЩӵʵ壬ÿһֻǰֻҲ֪ͨﻹҴŶ١
뾡жϽţȺܳ绹˼磬գ
˼ˣӳۣϤȹǼֻԼ˴ԸԸ
޴ȴ쳣һ˫צħƣȾŹͲꡣǽƾܱܽһʿϤѹƣ˸еѣϺ󷽵ħޣܿ㽫µĽƴɢ
ƴսȴԽأӿ۵Ըӡ
ϫͬԡѪս賤ħսһšԵķ᳣սĬмӣʦֵܶλסĺģħ˿յϫҲˡ
Ӱɵ⣬ĵи䣬ǵĽű߶ѵħʬħ޵Ĳ֫ȾһƬ졣ʣ޼ĵҩྵ¸ǼţĿƿɰݺ˹ȥ
ƴܾˣѸֻԼҲ˲ˡֻѹҲ࣬ϫǸǷ˺ݵ͹ѸתĺͲ䣬ͿҪ׵ΪǸƣҪɽٵơ
᳣ڼ״µǲϽϢҵϫǸ󣺡ʦƽľϢڲǶɽٵʱ򡭡
ҡϫǱ̫൤裬չ࣬״̬Ǵʱ½ƴת죬ܹѹ½׵ͷɴʱ֮ʱĶ
ܲuϫȥң֮ʱӴһնµֻͷ­ȻὣסֻϮͷĿյû
ȥҶܲu˿Ҫϫ뿪һĿѣʦ󣡣
ֻһ䣬ǵصħʵʳײ漴Ϻɫצݺץĺ󱳣˴ɳȥײһɽ±ϡ
ţʧ˵ǣǽڵĹֹһֻ
ˣѿںȻ˶ħ
ΪֻǰǼֻ͸󡢸вУëȻһ㽫ѳмԵħҲûĹ½ֻ
ŨīĺУһ׷̤ջէһɷǣȫħ֮ˡɵӶϵĹᦣǼЩʿԥĽ˺Ƭ̻ʳ
ڽޣɱƵĹʹĲѡкħ棬ŵǼ߹ʬʹѡ漴ٿĹǰЩʬ׿ʳĸɸɾʳʬĹϢԽÿֲˣɺƱһɫõѪ
᳣ѪӿؿڣŬҪµѪʹɫЩͷٿصģ˵ʦܴ˿Ϣڣʱ٣ʱɥҪϫǸ˻ȥʦʦܰʦҶţ
ڹҶĶȥϫָ̧˷᳣һԺ޿̣ὣ󣬸һҪɽ٣
ʦܣ᳣ڴʧɫʦɱ벻ڶɽ̫Σˣ
˱ǰҲҪЩ汳ϫҧݺݵǼֻצĶͻأֵߡɵ֪һضӲͬ˵ˣʦͳǹǶԸǰǼֻߣǰ⼸ֻ
ǰɸ٣ý׻áҲҪýȺħ
*
лҪ˵
лʼ׷ıһ֧ңҶԲTATⱾд̫ˡ´һ壡
125 #  125  עһܾ
᳣ڱ, Ľ겻ȴֵǿаסҶܲuһ󣬽ϫǻ, ס˷ӿħޡ
ϫӿ, ͬа㱼ڻ, ҲͬʱΪħ޵ʸ֮, ûѹ
ؽٱ䣬ƻۣ󡣶ڶɽ٣ϫѼ, ԪӤͬ, һ񣬱ǵ֮
⵱Ȼкħ棬ֻһУ̧, Ⱥʱת䷽, ڶɽٵϫ
󣡡᳣ŭһת, ƴסҶܲuΪԵ, һɣѪð춼û
䡪
һ, ƿڰءϫӲ½, һ, Ҳ˼, ˸ϸ׹⡣
ϫԡѪսͬ, Ǽֻһ𣬱ɡ˵ءʦͬΪ˵ֿԴԴħޣǾƣߡ
̧ͷ죬ڶȻΣǵױѺķ˾ԭˡ롯ֻΪаնȹ٣ڡ׻ܰһҲ˵
ʦÿȥʦ𣡡¶˾ģϫǳĹӭȥ
ʦܵܵ벻
ŷ᳣ڵĲҺϫǻӽֻϮľצȥ
䡪
ڶ£ϫǣҲͷ֮ͿƹϫԳΪ壬׵ڣĹŲġ
Ϸ
ϫŻԺ;ʹŹͣٵһ˲а֮ںϣѪ⣬ըѪģ
һ
ԽԽ󣬶Թڻ֮סûзϫͬ÷۾飬ˡ
ʦܣôȥģ᳣ڿʦܴŽ׳ħƴɱϻЧʦҲ˲ᡣȥضɽʧܣ֮ûɢתĻᶼˡκ⵽ǵˣӽʦֻܶйƵƴɱ
һһƴ󣬺ܿ㽫һֻûҷϫϾˣڶֻƴܾҲҪЩ׷׷ԭȵĿ꣬ϫȥ
кħֻۣԪӤʿĶɽٽףҲмвʶӿ֮ʣ˵Ա֤ԼİȫڿǼֻɢʱҲ̲סף
⼸ֻδȫȫûԸǲ۳׽ʿԽ죬һǱȴ˿һ绪ǵõӡڱ֮ʱֻɹꡭǡɱǰڶɽ֮ˣ˴εĿģҲǡɱкħʱ¶Цݣ漴ٳᦡ
ᦳХϣԭյĻԽա
̫׵ģûнӽ㱻ϡ飬ӽˡкħҲ֪£зǲٿֻΪӴĹطſ޿ڴЩĻꡣ
кЩʹΪ⼸ֻǽڵĻĵزˣЩУȴʳϤ̳ԡЩȻ㲻ǹϹŨ˼֣ȴδаַӦ
ģɴཫһֻ׼Ϊʳ
ЩԣǷЩֹͣ˹תɱһʱ䶼֪Ǻáֻڴһʲô˲䷢˼˼ӽΪ֪һ˽ףǽ׶޷ٶ˺ʱڱؽ
ʳͬȼֻԽ˼֣ٶȿþˣһצȥЩϫǸɳȥ
ֻƺв㣬кӵǰ˵ʿܣֱ⼸ֻȥԣʱ˿ļֻǴ֮
кħ۵ĵѪĹе߰˰ˣԭֻʣµֻתȥ˲תЩʿ׼ᣬΧħ˲ˣӮһ˿Ϣ
𡪡
ͬѪ󲹣Ʊǣڼɴ֮ʱطƽͺڳվǱѪɫȾ죬еŨճĽʣʿǼӴƣԵԭҲ˼֡
ãɫףؽٱ֮ףħļ󡭡ĪǹҪˣ
𡪡
ǹ˻һηͬ𵴵ΧһϤԶһЩҲͷʹѣƴתֵ˺
кħ治ڵɫһ룬ʱ磬ȡЩʿͶᦣֿڶֻֻʱһͳ磬Ϊ
ϫͷ죬׽ٻʮԭƺƴǱѪɫڱεӰӰ´¡
ǹϤϫǱ֪ܵǼȥűҪֻϡһɽµİҲ꣬ЩħǳѪζǻԾƬϵ飡
ʶģϫϣڽ׵Ĺݶȥ
ƴʦƻз᳣ھʧĴ𣬿ɴʱϫǺʲôǽǰǹ˻ֻЩٽЩ
䡪
֮յضĹ£зңܹ˺ģͳͳ˳צϫǼæյŹε½ס״͸Ѫ£ݺݴϫϣҲݺڽĹһŭ
䡪
һ£͸˹Ҳϫǡۡ³һѪҲ޷ά֣ӽˤݺڵϡ
ûзıϫ٣˼أƫƫǹʮŭצϫǺݺ£ֻһƱܽĳࡣ
ϫһǱǹȴ˹ԵʱԽǽͣٵĻ˿ϫѱĳĭ͸ɼˣǱྡྷɨɳȥٴشѪ
ץģкħЩŭæǹ󣬳ٻ˹ƣֽ̧˵ϫǽס޷ӡ
ϫ۷ڣﾡѪĭζһۣǹ޷֮
ɽ
һжˡ
جج䣬ֻһ뷨ҲҪɱ㡭
ڵϣȥ񣬿Ĵ֮ʱʦǱʹһֻ֣ӴȡڽʣϤڽ漴׼ֱۺݺͱȥ
ᡪ
绮ʯӲޱȡϫþһһͬһֻҪƿҲֲס塣
򲻸ˣιƿһСڣȻ׼˿ںݺýͱȥ
͵һһϫֻûͷҪ㣬۵۷ڣղס
䡪
һ£ùϫʶɢ
кħ汾ɵԹ˺޺󣬶ʱſģ̬ҲһָʣµļֻӽдĻˣһץϫǵֻ˾С
ԣв֮У
Ǻǡ
ϫǻ̧ͷƤϺڡʼǵĹûŪҡⱲʧ󡭡
漴еġƵġ롯ݺݲ|Ǵ˿С
䡪
󼸵ףǷһɹ׽٣һ֮
ʱӴĽףŹͷȥ
*
лҪ˵
ææ۷סÿ춼࣬͵𡭡쵼Ҫ󣬴4࡭Ҫ࡭æԶûؼֻƽϰܾõģ°ģţ֮ղ룬ΪǰΪ죬ֱղ
Ȿ̫ˣҲȵۡһῪһγ齱ƷΪţ̣ϲϲԸ˵Ҳ=3=

126 #  126  澳ƽϢһ
紨, ڤ
տȻĴͬķλϽǱŹһֱ, ˸ŹĹ⡣
, īһϮɢ, ˫۽ա˫ֱɵصס, ɭ׻ɼīȫȻ޸УһԣֻнüͲµĺܿЩߡ
, Ǻһ, Ȼкħ棬͸ƣ
ڤµֽƣԭΪ˵, ɴʱȴǳī, ڣҹա
֮ζΣкħ΢΢һЦȴֶ, Ȼ˼, üīЩʹƺ߳
ϣƹǷٻ֮, Ҳаֶҡкħʮ壬Ͽ, ȴûԽʢ֡īǺԽϸ, ˫ֽȭɼ, ɻĵʹࡣ
޳Ч, кһ˿գ漴뵽ʲô¶ЦݣȻϰãˡ˵գһ֣±պϣӡסھҲסκҪ̤ĽŲ
ʧ»ָţīŻۣ̾
֮棬İȴϤԭꡭζʹ࣬ʦǧ꣬ջҷ
һ㡭ֻҪٸʱ䡭
ոһյĥīգ뷨ƳơкӼ޷ײٿҪƾһ߿տǽɿܣƿڤȻ֪ǼīԭԽǿкЩ֣ɫҲһձһձԽ
һգǰкħ˽ƣЦӯӯڼīǰһ޴һԲȥһƬڰֱòŽ¶Щɫ
īɫ΢ڿڵĻһ˲¶ŭ
кӣ
ֳģţʱȴǱħӿϡ˻ɽɱһƬ
˲أЯչɱī󲢲ڻΣֻ֪ʦǷ񰲺ãĿֻвҾ󣬼Ҫˡ
ڼʦʱȴʦǡɽ֮ʣȴкƵļֻ
ʦ𱻽û˻ҪǼֻɱīŭƫƫȴѲΪҡ֮˼֣Խʹࡣ
ʦ֪˺ַ׽ǹըϡ飬ȴҲˣкӲ¹һסȻ̣ɢҲ޷̽档
ʦϫǣ
īĿڱ޴Ļְ̿ΧסڿϫǻѪģ֮ʣǸȾѪԼͬھӰٴθ֣Ϊʹļ䡣¶ĲЩٷ񡭡
Ķҡ룬ʴǣꡣī¶ֿʹ֮ɫƬǴ졣
ʱ󣬴ؿкħһ־ЦݣӸļī
ϣһ񣬻ЦɡкӳЦݣ漴ƿһȾѪӰ£ڼīǰϢ١
ϫǣ
кӣҪɱ㣡ۼʦδ֪īڱͿħԽڣҪǰкħʬΡ
кڱصõЦöԷʧ֮ʣҪӶᡣī󣬹ţҪʳϤɡ
䡪
ЩڽӴī˲ȼһ𣬷Ǳ澡գɻҽԭͬŽīȼ㣬ʱȴ뼧ī󱩶LħΪһ壬Խ
кħ¶æᦣֻٳͼīѹī˴ȴǿвٿض˷ɣ˲ˡ
ʴϻۣһʱ˰㱻ܾ֮࣬ȴҲ侲ѰͼƿƣƿһСȴҲû뵽кħ澹ǳ֮ʣ͵Ϯڣ°ʦв
кӣ
ŭΣħڡīʢŭ֮£˽ȥؽơ
кӴ󾪣æˣǹӭϣ뼧īɱһ֮ǰǽ׹ۣȴǸСƻħ٣ѹǼī˭Ǽī˰㣬ܾҲҪ
ĲƻкħļƻкŭˣһɨŵӰȴЦ˳ԼУкι֮ǣ

ϫǵʶڰΰ֮䣬ʶƯڰû㣬ججˣźڰѹϢϢܵ޷
ʶɢǰļ䣬ƴҪǹͬھͷԼˣ
ҪۣȴҲϲδʹԽϫǿ϶ԼѾˡ
̾Լᣬδҵе㣬ΪֹħѳҲ֪ǹûбԼըˣԼҲûɱˡ
뵽ҲʦǣϫͻȻЩˣ᳣ǼһҲ֪޳ʲôˡ᲻Ҳء
ֱʹϯɢʶʵϫǲŷԼƺûֻ˴Σֻһˡ
ǰѪۣĿȥһƬѪɫԼƲһ㱻ץţֵ̧ޡѵǰعⷵˣī
ƺд͸Ƥ⣬иΪ۵ľǸܲˡԴǵòȻߵвʲôѵϫŬһƬģۣҪ͸ѪɫһС
໡
δϫǱһɾ˦̲סżʹ漴һӵůĻУǶϤζ㶡
ī
֮ײײ֧飬§ڻУһͬ˳ȥݺײһ¼ǽ滺壬ϫǾ඼ײɢ˼ܣЩҪ³һѪͷȥ
ﱻϤĵ裬ڼοŷθϫŬۣץ½֪ǰ˲Ĵī
ϫǣû°ɣī§ʧõʦ𣬸Ͻιȥһ˵ءʦ̫أ̫Ķʦʹࡣ
ʲôִ򲻹׶ûֻѳˡ
īԭŭ񱩵һ˵ÿЦãϫǵĶͷҲġ
˷£īٶȲ½ƽ˻룬ŷǹһ
ХӰըԭõڤը÷飬ֻϱڲԫ
кħ޵Ҫҧ飬⼧īΪ˸һ׿Լмֻ赲һѱԷȥԼĹͲʣֻʱһ򶷣ն¼ֻʧء
ֵǣܹȻûܽȼνǻ㾡ȴһС
һֻն󣬼īסкħҪܵĺ·ݺݴԷؿڣкӵħӤҪӴ֮ʱһȼϣճɻҽ
ɱкӺ󣬼īֶѹңȥκһ˿ءΥǰ˼ŰģһŴ顣
һսڤǳ׷صϫǱī§ţط˼硣
ػڣһƬǽ塣īŸֻԹȥϫǻţֱԶԶҴķ᳣ں󣬲ͣ½Ųȴ᳣ǰ
ʦܣϤˣ᳣ڱøˣɴʱļīһħڣʱ񾭣ضҪǰ鿴ʦܵ״ȴֵթ
˺أѸ˵ˣڵ˿Ҫˢīûз»еˣڣĽźܿᱻ׷ӡͨ·ᱻնϡ
š᳣Ӧڼī˽ʱʱ첽ǰӭԼУڿīת뿪ʱ̲סڣ㡭ʦҪν
Ҫħ磬һƽϢܿĻûڴݼ䣬š
Ŷ᳣أ㽫˱š
ԵȡīͻȻ뵽ʲô첽ǰͳһԲӣϫϡʦϲӣںʦὫŷ͸뵽ʱΣֻۣüī̲ס¶һ˿Ц⡣
᳣ЩԣѡĬԶԡȻ֪ΪҵͻȻħʲôԻԭ򣬵ƾʦô£÷᳣ڶм㡣
Ż෱֮Ҫ㲻ˡ᳣ڶԼīʾ£㱧ʦܴȥ
īŶ˵ӰûֹҲδ뿪ȥڵĺɽ
ʱħδīֻԼڣܹ˶Ŀĵط
⴦ɽΪṩ˱ܷۣѶ⶿;˰ȻµʱΪԼһСͯȴ׻ȡⷽɽڵĵرҲ֪Ϊζڵĸ֪һнԼֲ£銣ȻҲ͸һ۱ϳ
ʦϲɽٲЩīǲȱʯܿѵʯɽʦǰʱһϲ
ֻʦһأ֮ܣһսᣬҪʦ𡭡
ڳ˯ĊУ˵ʦ飬Ҳ֪ʦ֪󣬻᲻¶ŵףΪڴ
֮䱻ǿշȴҲˣüī־Υ˵СȪˮУºͺ֮󷨣֮꣬ʦ𶨵ϲ
ʦϲˣ˳ƣʦһͬȪһ
뵽⣬īֻѪԣЩԼȽš
127 #  127  ׼ʦ
ڸдһʹ, üī̲סüû뵽ǣԭڱ֮ȻδɢǻħǱڸ, Ǹ˶Էɳ֮, ʱħڸ, ͼꡣ
׻Ǵˡһ̾, Դ
ټɽīõʮƣϾ˵ɽÿһءÿһ󷨶ġ󷨵ת, ɽڵԽŨ, ѭԳɣܽڵЩ鱦Խ
ɽѹƲסħɢļīʸ֮ģ˴ʧɫ, ׷
ī֪ײ, Ȼܲһս˽ϤΪ׽ϫǣҲܵǣ
ټһʦ𰡡Ͼôɰֺ۸ʦ, Ҳֻڴʱˡ
ܵħֵĴ, īЦҪ𣿡
ֻϧȻҵǰ, ȴ޷Ӯҡħӿ, īһ̤, ˱󿪵û, »ָƽ
һϵ˿ȻټĿյһã, ֻеķ᳣˿Ƿġ
صħ磬īܵħԽ֣꣬ںϣħһɣǻΪħֵϣӶԭøǿ
ʱԭƱͬѪȷ磬粻ð
ħԽ궯ħ۳īģƾ̺ɣءħԽŨѪɫӣԲϣڼµɫ·һʶռ᳹ɥʧʶΪħֵ´ձ̴
īǹ˹ֻǸͨʿʱ˿̶޷ֻܾıɡȻԼīԣҪģǽԭ׶ɱ㣬Լʧ
䡪
ȻѳҰ׹⣬ͬȼյİɫ棬ޱȻסħ֣ʳħճɻҽֻ벽ʿ꣬ԭǿٱ
͡ħڻ£ܿ컯Ϊҽɼīȼİ沢δֹϨīɫԵøۡƥȼɢǿħ֮ͣЩħǸǰͺ̡
ħֻΪҽ󣬼īԸܵ괫һɹУвɿҪ塣Χһ̰ĵߣνħҲв¶ѣ֮ǶԣǴ󲹣ǽ׵;
䡪
ɫȻ쫷ϮΧýЩħ޽Ǳ쫷ȥ󱻾УҺĻᶼޱ㻯˷ɻҡԭŨħڻȼ±ϡ˳ŷ˿ɢȥһжմ
ģīһ̤ڤڵĴΪעħע롢ɢŤתƻΣȻšһɹϸ޸ĽƣͬʱֻУնա
ΪΪ׵׷ӡжͨ·
ħ౼ӣħǸǸܵвþȥЩǱճɻңһʱȺǻŵĵؽ磬ֻ¼īһˡ
ڻ½ɢīӰڼµĻ£ǳ
䡪
ϽɫĽ״͸ݺ¡׳һһīƺƴ겻ɢħҲɢ˿¶ֹ
׹ըȼһԽ嫣ǽΧǧ˽
ɢԼīΪĵǧǴݲˣҲûħ޸̤롣ʿĽףһػ˽أ롣
ǽĵӰҲ

ǧ󡪡
᳣ػڹԣɫǼī˵˰취һȥ£ټط᳣ͷ˼ء
ɾ಻סĽʱڹеʦܵϢǽǿʢԭϡƮҡƣҲ׳÷᳣־ϲͬʱԽңУΪʦܻ֡
ۼʦϢһձһղʢԭ԰׵ϸǶ˼Ѫɫ÷᳣ھϲˣϡеҩƴңֻʦܹջָ

ʶ֮䣬ϫǺһ߳ΡξУЩġϤİļһһ֣·ȱʧƴͼ֣һƬƬƴ˻
ΪԼǸԽͬͬյġϫǡϣȴδԼϫǱѹЩξеĳϤͺһ㡣
ļȻգϫǵԴЩңҺһܺúЩյļ䡣ʦģʦֵ֮ģСССĲԼī
뵽īϫǵɫʱŹƴīȻ뼧ī󳤵һģһһУҪΪԭ֮Ҫ˲ŰīΪԭͬ˸ʼӶͬһļīݼڡ
ԶϫǱͻԴԽңǲ˯⣬ֳ˯˹ȥ
֪˼գʶʼָΰѼ䣬ϫֻƤأŬҪ۾ȴʧܡǶ㣬ʮֵĺţҪ˯ȥĳ嶯ȴȣڲݣִδйĳӯС
ˡ˶ˣ
ߴϤ룬Ҳ֪˭ģϫǱҪƿֶ̧أֻƾԷš
˻Ƶ³һʣȴ᳣ɵĴɤû
Ҿ˵϶ˣ㿴üͷǲšˣ
ʦʦ𣿱װˣҿתˡ
ȰȰȡȰȰȡ᳣ƤһƵشλϫԹˣ޲ھ˯ţöž
ʦֺҪˡıУСʦҶܲuһ仰ʱ˷᳣ڵĻϻ÷᳣ں֪㣬ҶܲuɣϫǺ޲ԭطһŶ໰졣
˺ˣСʦЩȥɣ̫ʦܣһžͺá߶᳣꣬ڿʼϿͣ˿δԼֵǸҶܲuӦܿ뿪÷᳣ڰ
˼գϫ۾ֻһΪɵľˣЩӲʵޱ˳Ծ
ͺƣԭؼնϣ缴Բڣ˳װ㡣
뵽ΪħԿϧý׿⣬ԼЩԼʧ䣬Ǳ׸ӡ
һԼ˸ԵԵħ֮ˡˣԼͱͬеͽܾ壬ͽܻԼȥԵһģһ

һеϫֻԼ߳εĿҪըԭ䵭ݵһһϣʱǺ죬ʱڳ仯쵣ʼˡ
᳣ڽʦܵɫʱʦôˣǷﲻʣ
ûУҺܺáϫںڵĻش
ʦ˹Ҳ֪ǺԵʣǰɢ걥棬ƴδ᳣ȻһɻȴҲ̫öˣʦܣ֪ΪڣһŤ
ϫǿǰʵĴͽܡշһĶͽܡɬͽܣ绨ͽܣ˫ĺʦ𣬾Ͳ۵Ŀ޳
ϫһͷˮԼһ˯˶ãôͽǶôˣ
ͽǻǳ࣬Сʱڣ˲١ΧϫǱϣǧǱŲ˵
һ˺ƽԴϫ֮㱻ͻɷ壬ȻԼͽܼϷ᳣ܻ꺮ůչ˵΢
Һܺã
ϫǷ´᳣ȥЦһ飺ʦĪδָϢա
ûˣ
ϫһԾ𣬱ΪһߵҶܲuֹʦ֣ʦֽˣ˵㾲
£
Լͽܣϫܰڳʦϣˡͽһº͵Ĳͬʦ˯ôãͽǵǣοʦԸ˵Ҫٵӡ
֮Աŵͷʦ㲻жൣģϢһʱźá
û˵ֻǸ͵ġšеĵɼ
żµͽܣϫֻϻοϡ·𿴵ӵԼТ˳õҸ
תͷỨͽܣˣΪʦˣˡ
ͮ죬ᣬҭҭʦʦ¾ͺãСʦ
ͮ·ңֹһᴦطʦ𡣡
ǡ
ͮ˵䣬ʦֳ׸סʵİѻ˻ȥ
īǻ쵰ôˣѵǺԭһ㣬ңӣӵұòϫںڵģͻȻˬ
ֱϫǳ׻ָ壬Ҫ׵ļ󣬼īȴ˼㣬Ҳδֹ
ոһգһꡣջ£ϫǵΪԲľŽ׺ǽ׻񡣱ԭΪ˽׵ɥĲһεĳɹͺˮɣԲ
֮ڿ쵽ˣīˡ
*
лҪ˵

128 #  128  ǧȴΪԲ
Ȼֱ, īҲδ֣ԭŵһգһķƽ˾
صشݡźú¾ʹϫǸ, վڱ뼧īսĵطĬȻú, ͵ػٳ, ȥ
᳣, ֹͯϫǴһ߿š
ԳϣڱչءͯͰ͵һԣԻΪĵ, Ѿˡ
չأһʱ, ʦƺչǵҪ׵ʱ򡭡뵽ˣϫǷ˽Ųͣſڡ
ʦֵʲ, ʵϵΪӵͽ, ᳣ڵʿ˵൱μ⡣ֱڣΪǲϲ£޴, һžӪ, Ӳԭǵڸ죬
ʦֱǽ, ɺȴеɲƵĵҩ, ԴԴĹ, ĸŸֿζ, ԵĸԸʦ, ᳣Դֵܣͬ˵󣬵λ硣
ϫǶ˽Ų۷ȥû뵽Ŷ᳣Це˳
ѽʦܣ£ʦ𣿡᳣ڶϫ֣ʦµ˵Ŀζ
ʦ᳣֡ˣϫһʱҲ֪˵ʲôãѰʡ
᳣ʧЦˣء
ϫȻΪջڣǴһīšڣīûг֣Ȼʧһ˵ķͷ֮ȥ
᳣˽ȥǰһķ˸ʽƷмɢĵ裬˷ǳϫֶɲһڣָЩƽſڣʦ֣֪ͽȥĶ
ǻΪָļһȫɥʧԵһĵ񡣿ɸĻǻīô궼δ֣Ϊѭԭ򡯣ʶһֱ񣬶Ҳʮ׼ԡɼīû֣׻۵ӲƴƵƤ򣬶ʱй˸⡣
ʦ⡭Щ᳣ںĳĬ˻̾ЦΪʦͺ޲СҪҪɱء
᳣ڲڻãһڱϫɫڽԼϷʲôȻ᳣֪ġ
ġϫӲڣɫȴ֪ڷ᳣Уһ˿˿顣
ɢͻź󡭡˵ǻѰþ֮뿪ˡ
Ȼأϫǿŷ᳣񱭣ûٿڣʳ
һμ᳣ĺһʱΪ겻ɢҽīʧδ֣Ϊû뵽ǳת꽥ǿʢһҰ˼⣬ֻϧīδ֣޷Ϊҽɻ󡣡
ϫסһֱΪԼΪɽʧܶΪˡԭԼͳ⣬Ƿ᳣ڵĻֺ;ĹԼ
ڣԼ걥ԲڣΪһô£
ϫǵɻ÷᳣ҲˣͻȻԼ벻ʦܵΪλ겻ȫԭɵ㣻īʧʦȻָȫȻ޷𣬼ƺ⡣
ʲôϫ͵ץסؿڣûĻξȡס࣬ʲôƿء
˵ȥĶ𣿡
᳣ҡͷδ֪
ϫǿƲסԼҵ᳣ѯ˼䣬ɻȥҪ壬ȴ֪ĵתȥ˺ɽɽ
ټŸʱѱգֻ¼ʧȴȪΪ̫δԵû˼֡
ɽϣο̵ƺۼԭѵĵرĶѨ塣Ψɽ˸żֹ⻪ԭǶʯϵөʯǹ⡣
룬ϫǷֵ϶˼ѺۣԽѺ۱֡̽Ÿ֮ǰúˣȥ˼පѹЩݱ۷ɽδ̤ɴʱԽԽ֣ƱƻƱ鲼һƬǽ塣
ѣʯ鲼Էɢ״ڶ⣬ԶԶȥѨҪѰ㡣ϫĿ࣬ѵǷұը𣬷һǽԫ
īʲô
յɽԭصΪұը𲻿Ǹüī˵ʱѿԭòɰʯֻ¼ʱ֮ϡ
ϫһɻнʣΪαԪѵԼڼī뿪»᳣ָǵ֮£ȴǵʲôļ䣬᳣ڵļ䡭ƺƫ
ǵʦħս߶ɷ᳣ȴ˵ʦħˣջɢǵԼǶɽʧܣ׽ٲЩɷ᳣Щɻҡͷȴǲ𵽵׷ʲô
ʿļѣ᳣ȴմ˰㣬Լļìܡ
ʱ֮ϲĵطӦñԭīġʱ󡯣һ֮ٿʱ⡢ٵĴҲǼī۷ʱȴֻʣһ촷ۡ
ʱԲٿأǧ껯꣬ǧꡣǧļīͬɲٿشתʱ⡭
ϫ͵һ飬¶ŵףѵôܣ
룬īתʱգصǧǰǵġī˭
Ǹ뼧īһģһףϲóʳޱ˽ˣǸΣʱϵˡǸཻ֪ˡĽСī
ʦҪһ
ԺУֳīԶͬξ㣬ʱʱڶߣȴδ˿̣
ī󡭡ϫʯ䣬ʱ˿̣ҪҵˣǷ롣
ֽȻȣʲôҪƽƳϫ̽Уȴ˸ȵԲɢȹâ
ô⡭Ϥӣϫ૵ǵӸ˼īܹǰڤħϮ䰲ȻڣһģһӣȴֽС
뿪ֽ󣬹ԽˡΧͬһССӰ֣ϫǰ
ˣͯſǻһϣסϫǵСȣ֡
֡ϫǱͻȻֵͯһ漴Լ§ȣѡ֮£С죬ൽƽ
θߣŷǰ˲ˣǸҵİ׷ꡣٴαίۡһ޳
ȵķŊԽԽ޴úҽ㣬ϫǱ̵һ֣ټӵڵϣ࡯Ĺȥ˽䡣
ʧɫ˲Ͽæܹȥסӣ漴§ڻС
ˡء
Īˡʲô֣ˡĪīϫһѱӿСѯʡ
īʶħ߼ī󣡡˵ī󣬊ͦССţʮֽǰ׷꣬һֱ־£ÿÿ붴֮ڴƻŭԡڣڻУӿֵϤϢȴİ˲١
ֶ뿪ˣ˺þáۣԽ˵Խί󣬊̲סޣ龡йĨϫϡ
Ԋ˵ī֣ϫԭȦȻֱС򷢳ĺʹŷſ˵ԼǼī󣬶ˣī
֪ȥĶᰲŊ˼ȴǷңתǧء
֪˵ϢںԶԶĵطŷ飬Ĳţˡ
͸飬һϸ棬ķġϫʶס飬иܵһɳ˯ķֻ꣬ĪǼīģ
ٿתкɽڵɳϤը¶°߲ԭòϫȡֽеķڲв󷨣꣬һ˿ֻķС
תӰֳīڴͶ鱦ʱ֮󷨣ԼΪתʱմ󡣱ǰ벽֮壬ȴӴ֮´绯촷ۣɢڲ˸֮ʣƬŨѪȡµķһӿԺ

һнϫĵ˿ɫ԰𡣵Ҫͬھľģ֮ɢδϵǹ˹֮ƣ˲֧˹ȥԼȴţˣȴס˱Դǡ
īīħīʲô!
ӡβƣһۺħټһнԲͬһеıǼī
ΪƿӡûƻӡĺīǷѱסħǧֻ꣬Ϊ
óΪ߳ƣĵرӵ¾ɫ뻳Լ·ϵ谭ʯһɡ
ؿӿһɹʹⷭϫǼǸ쵰쵰
ƺǿˣſϫǻУҭҭ˯˹ȥϫջط飬ԭسĬ
ãŻе飺һȥɺã
ɡǊҪΪ˿ءɳܵĶˣҪȴˡ
߰ɡϫ˰СԴ뿪ϫǻУΪϤϢٳ᲻þܾ
뿪ϫǴŸصԼɷ壬ٺú󣬱壬κ˶޷ڡ

ǧʱ⣬׾Թ϶ȴָ
ʼлͣǷ᳣ҲãҶܲuҲգϫǼ״ͽܣǲö롣
Խ׳˴µӣ᳣ھ֮λԼİͽԪ壬ԼΪųϣңա·ңɫܣΪŵ֣ͬЭŷչΪ֮ס
ǰź޵İŮޱ·ңΪ£ڼʦϫǴѶȴΪõӦգϯϤɫ۲δ֣·ңյɷ᳤Դ͵ĺ񣬷ѰϡĴΪ֮
ȥʼУԳһ磬ŵĵ֪ţҲ
ֱѱ䣬׽ٺƿ˲Գò
߾٣ƺ嫰磬ÿһЮ֮£
׽ٹһɫӰڰգϢ嫣һձǵӰ롣
ϫǱ˯Ċ̤գƿӡ˳һ£ӡҪǰħ޾촷ۺٽѷϡ
޾ħӿգħޣֱŊִ˪һһɱȡ
һһŷָ̤ʬǣֻΪѰǸˡ
ڤԫΧ޾ħΧڿĵʯϣ޴Ƶġ
ϫһƿŨħ¶ԭòϵķ飬Ҫ˶ϵĹħ赲⣬ô
޹ģѪҺڣ£նϼƿƣ쫷硣
飬¶ǵǳӰһǳЦϤ
ʦڵȵˡ
*
лҪ˵
ȫ꣡
лһֱ׷ıǶҵĲ벻ôôգ
3˵ıţ~ףǺ~~
PSһҳĿ촩С磬ɸЦģӭղ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ