صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ߣޱ߿

İ
⽨ϿڳxС
˷ŪˣŪ㡣
@һԸ͸¶
Ԩ:⽨Ͽڳ..˲֮
:òС.ѭ.Աȡ
ĳա
⽨...ԨЩ̻Ťʲôۻ࣬гɷ硣
תͷͿƯСˮŤˣ˻ˮᡣ
..ڷܺѧ.:Ť޲У㡣
ڳ
Сޣޡ
Сڳݣɢı篽ڳһһʳ
С˱ʯˣ˺öູ
š
ޣ˵õңء
ڳˣҲˡ
*
꣬¾Ӱ룬Ӱ룬ٴ֮־Ӱ룬ߣʮһ
Сޣʱݣȥϲְµ޼㶼㡣ߺûһ޵һ֮ϲ֮Ԩ

Խ̹䡷

:ϲǷǿ

ݱǩ֮

ؼ֣ǣ𨣨СޣԨ|ǣ|X//ж/

һ仰飺ͶιһֻƯ



1 
˷죬ҵĿЩ񴵵
ѷ紵żѵ¹غúεߵ»صڡŰѹʵʵľ˨ʽˮҡͷ̾
ǿԷӣƽԸǷ˳ʱʵĺ졣Ǻһδܳͷ಻ǳ洬
ּеط©˷϶ĽøɿݵĲµʵʵʡô۵ˮӺǵӳˡ
ղͣ¡
߳ĸ˿ϰҡҡͷɫǣ˵к񡣡
һĺŰˮɸߣ磬ཻƣѳࡣ
ڳϽ辳أȫ̾ຣһʮǴŭ
ֹգв֪˭󲢷ŭ
ר뺣ڴ׳ӣҥഫգ˱ĳſº׽ź󻼡
׽ĿںԽԽ룬ʱ˺һĿӣ·צĹŵöµĺͯ
òɿĭɣĿĻ˺һӣ׹֣˷׷ױտڣ߽ӡ
ߴ纣ϣ࣬ɢ󴦣ϳľȣĿ⾹ϵĿһ¡
⵭ִһɨȸ
Ԩ˵
û˲ηλβڳڳ壬̺׳ӣ϶Ѳ׽ļƻʵг
ԨĿϲޱͬǰĺ񣬶߲뺣ռа
Щѱѹ̸֮꣬ɫ䣬֮졣
ȴʷϽеμأ˼ݣ̸
Ԩڳ縯Ѿۼǲɢ뿪δ͸棬أǰ̳
׷ףԶȥıӰˮɫкλڳʼûбɫ
ĺϣ˵һɫӰ֣ӰĴˮУںķ沨˸ҡҷĻȡ
ӰһΣĺʯ֮£̽Դ
һˣѼˡ
Сӭĳ׽٣ıԺ˶ѣȴɱϴ
ˮŴ/¶ϸ䣬Сգգɫ۾۽޹˳Ũܣˮ飬һգ۱ϸСˮΡ
СʯǰճԼһ˫צ
֮˫˶뿪ʯڣβڳ޴ˮǽ
˺ѵİĻ˿ûӰֻڶ׽ٵСˡ
С˸Ǳںζ·׷ܼµˮ飬ϸľ˳ƳһԲƺ׷ԼβϷ
ºشй䡣С̽ķν
ЮŻ״ںڰĻֱ䣬ںκˣСѸζ㿪⼸ףڷں棬צɢζķңü
ˡ
С˵ķҶһһĲβ룬ԱǰЩӱ׻½࣬ٲٵԼ˸ɡ
С˲ڰצ׾ͷ翵ڶ߱ͣ¶ǱˮгԴͷǰС
һڷеļ̳Ρӣϡ
ļֻ̳ڳܽ룬̳ˮſйӷƵʯ̳·ˮû
ϸ֮£ˮ˽Ըڼ̳⣬úӻˮȦơ
޴ĺ˴ʯϻ䣬εδö
С˶ĿǷһĴݷţϲ

ɫӰԽƼ̳ˮȦβ߸ߵԾ̳ڣû㣬һǱˤڻƤ̺ϡ
СʪβһɨԱȼյˮ˸ʵϤ
Сŵϳˮۣ˶β̣ͣɨưƵĻƤë̺һ붼ʪ͸ˡ
Сɻ󲻽⡣
ĽǰйԴĵطʯ£Բ״񳨿֣ӵŷ
С˫۳׼ٽβ͵ԾȥԾ֮ʣһ
ǵ컺ƺĴ롣
ˡ
С̧ںʪɢڼԼס׵ϸܵĳ޷ɿ췭˷ɫȻһĨ⣬СΪ˶
ʱԨĮעĪˡ
ڵĹżʷžᵽʮоȣǱӵԻĵľɫòɤǣʹ
ԨɫβϣƬ۳΢⣬λһβͼⲻͣذƻƤ̺ɨƤʪģȻֻ˲ûĺ档
СĿ棬¶΢΢ɬһЦ
Ԩɫһ˲ɶ糣:ΪεˣΪ
СĲأԵͷĥƬ̣֮󿪿ڷԽɤ˵𻰻Щɬ
ָָˮꡣ
˻Ļұڣƺ״졣
Ԩɫѱ磬ǰߴСǰɫܲٿꣿ
С֧֧˫צӡзƵۣӣƺܵһصʹʪצӴϲɡ
С죬鲻֪ѧ˺ֵġ˦βͽس˲Լ˸ӡ
纣ܵĳС⻬ļ¶дЦֽͷǰ¶ϸխ׾
Ԩ޵ĮСͻȻ¶ļϣ׵ļֱһģһķƣβ׵һɫĳβҡҷλİâ
С٬ü͸еӣһ˲³һʡ
๫
лҪ˵
Сޣ档
߹·Ҫ~һ壬ûǰӦȶ7ո
ǰԤ޲ʲôĺޣڳҲʲôˡ
Ư٬ִ࣬˭˶Ҫ޾Ҫ


2 
ذſ罫ԺڵݴʹôʹҲֻܸɵۿֽķ̮
ԭΪµƻϲŹһⳡı©˸õˮ¡¡ˮӿֱĽĵؽҵһϢű꣬ѾڳָԼķݡ
ˮ͹һһׯڵغũᣬܵõڳĻԹ²޶һſżûˡ
ͰѴ˴ı¼Ƥ͵ڳָ״ԨüĿ·һ˪͵Ĵкܿ˶ԲߣԸʹȽֵũȥطá
˻׼ȥãǵڳȡɡһҪӣæǰɫǣڳʱƹһ˳ȥģ͸ɡ
Ԩƽ޷ߣ˽Գϡ
Ԩڳ֮λȻûдĸĶ񣬿εĶ̶ֶ̼꣬οǱںͷϸУʵ˵һв֪ǲ˶Ļɡ
͸˷ԸͰֵĴɴڳŵĽ
ԨΧſ̻ƵɡشݵƮҡŨС
е̨ԼöԵİңԶԨԭأפԴķ
Сڼ̳ͣգԸȥֻҪС뿪̳һϾҪһһĻ׽١
Ƿȹ׽ٺҲС˺óһٿͷеĻδȫԭֻ˿ãǰЩʱûӦԵļƲʱЩҪɥ֮С
޴أŷļ̳׽֮ѣµ׵綼ı˵صֵС˺
ԨִˮϵֽɡʯףĿ֮ԸһƬʪ//ˮۣ·ĳֳβ״ˮʪصиһǳźˮʪȵĹ㡣
ҲϵĴڳʰ׶ϣڳͣԲ״޴ʯǰ΢΢Ŀĺڴʯ¶ӡ
СʯһգգضŽڳɫĳβʪ//ʯɨɨС޵Ķ۴ɢ䣬Ư΢΢𴽣ܿ콫Щϸ׹۴ڳϡ
С˴ʯڵβ΢ЩԼΪ˷ܡ
ԨᵽЩ۵ζڿƯϢͬһ֣㿴ֻСɡ
С˴Ӹߴʯڻ£βͽʯ֧ţͼһվֱбб˳Ƭֻܣ˲һʯڳ
ԨȷΪڼ̳׵
ССһ塣ܴ˻˼צָָʯһ׵磬ƻԵ¡
ԨĿⲻСͣʹ
צ׾ɬؽںеķǰϸļ米ܿ׵ºɵƣֻǲѰǰ˿ⷭ׵кɥʧϸС˵ƾѾǳࡣ
С¿ڣʹ
Ԩ޶Сûо
һββǰ㻬аڶȻأڼ̳µˮˣ
С˵Ц±ȫϸ컹Ҫöſڳرߵʯһһϵ³ݣԨٿǰΪԲĵĵطһ㱡͸篡
ǧǰصĹżҰʷأᣬ飬֯篣Ϳǧ겻ĳƣֽš
аȣ˽ָ˻Ȩ˵Ŀδ
Ԩص篣תȥС˼ڳ뿪ɻѡצű篣ܿ콫ԼɲӼ״Цؾзɫβˮ֯ˮ
ɽˮʯʯϣżڻ谵Ե顣
СΪ˶׽ļ̳вգûԽ̳벽˸мֵ̣ڳÿն̳ԶԶһۣȥ
գС˶Ŷˮݡ
ڴڳߵհʱ̳ɨ˳㽫µļƷϡ
徳ڴȻϳϰմڳķԸ񣬽ղŵ˿ǰ̳ɨƷĻһִ
ӵ鼸գֺ´ڳźڴǰƵļѼãһ̧⣬̳С
ļ̳˭ʸ룬ֻɼεĴڳԼڳ˼˲ܽĻ͵ﴳ룬Ҫȫ𣬻ǣصȫһףù塣
Ҳǰ۵С߽̳һ̤룬һʪŵӭë׽ζſĿڼʱڸ
ʳԭأһؼʰ׶ϣߵԲʯ黷ĽǰһöײƳߴȥ
ڳĵͲʯǰİˮͨĴ󺣣˰ݺᣬɭɲδˮɹһжԭʼò
˿⴦ΣķˮԨУֻȴ͵һ
ŵζŨңӸʳ˴һ㣬ˮƣȴ/Ȳѡ
ˮԨݺΣأɴʱܵʯϣ֯һһ¹кɴɫ¹ɴϵ׺ǵԲâϸ֮£ŷһԵ顣
ܹƶ֪һ޴˿һˮذԨķ򣬽µʯ齫İأӻȻΣһ
ҡġ
ͲҶ̣ͣʰʳ׼롣һԽУĸҥ˿˿ƵУӻͷֻ֪ʱһ
ĳβ̸ʪʯ/컰ڵļϺõ֬񣬷·һʲô
Ӳɤӣɫգգƻִüҷ٬ԭʼȴһ콶֮һֻǷݸɾ¶
㶵سķǰпֱͣںǰʹȣҪ˵ʲôǹ˺ӻŤɲ˼Ļȣߡ
˶绨㽿޵Ĵ꣬ȴʯϴͳ⣺ˡ
˻ǹƻѣɵ㶵ߵĺٿͷϺĴڳŵʧӡ
ĴڳӸµֻڳĳɫۻƷ·ƵĹŵƽа֮Чɫȸᣬ·ʾ塣
лҪ˵
Сޣáôһֻȸ
ҪΪȸǿ/ɧģڳϵĴȸ~
лл~



3 
ǧѵһޣûӴʣδͨɴ˿ҲԼ֪λҸ߸ϵڳ³Ĳʲô
ȣ͸ʯ˫һתŵ׵𣬾ǳλڳ˼ݣʾĲ
СЩĲˣʯգҲգضڳֹͫĪİ⡣
ʩչͨı£е޸ҳ÷츲أȻֻǹżҰʷȼʼ¼ţ˽û֤
С˿ڳԭزɫϸƬĳβһţɵԾԷϢŨذǰˣ޺Ĵ꣬ڿǴ졣
Ƭ䵽ڳĶ󣬺һ򣬷·ӻרʳϢƤ⡣
˵ƤȣڳƤȴȵò˼顣
С޺ڳĶҪˣɢǿҵĴ/ҩЧûҪ/ңźˮȺ޵ζȻⷽʦͨ/˵ʱ򵥵һһ˴ͷսֱǡ
ʱǿżֻʱļﵥ˷Ϊƻ
Сɵĺ»˻ࣵھ׽ڳĶַ·Ƕ԰ǵĺС
ʯգҲգع۲ڳķӦ޵һζʹǰڳٳߵ鶯ſԼ˿Ĵڳ˿̸ͦıͲ֮串һ㱡ͬ޵Ϣ෢ɢζ޶ԾȻ/
ϸָԼɫȻͬڳϣС˴żֺϸ۵ָ֮Щɫ۹⣬Լıǡ
ڳǰԷļ˫۷·ɵĹסڳĲС˰Էڱ˴˫֮ˮһѹ
СϢѾʧȥʶǵɫϲ⣬צľֻҪһɶȥλڳ
ĶȵĺС˵ȻԼס㵣䵭Լӵڳ

Сޣޡ
ڳյأС˵ǿҲϸ۶ˣ۾Ҫβŵɫϸϸ۹ԽԽ
С¶ҧ֮ǰڳſīɫĿȸᱻС˦һˮˣµĴڳδԳǱ
С˳ڳ½ǲж磬ˮ˦һ˦βͣ׾ٵĽԼüצ̴ǵĺβǲӿˮϢ
С޷ŭˮУʯΧ篶Ȼһ㣬ϵسڳӣ̸ϣϸ篣ڳ
ɫβ»ˮ棬ˮĽС޽ǰԼȴ˶ϵʵȴڳ֮׼ڳһ̡
Сˮ淭˸ȴ֮ʱ׷Լβԣˮ£ʯͷǿʢƮˮĴβ׵̸عϵķϣһľ׻ʯ죬Сɵطܣβ׵ɫۣ۱ϻҪġ
̧żʹ篲ʳȴ˿ڳβ׵Խ̣ĵ׼ֹͣ篵Ĳʳȴڳһָ΢΢һƣʲô
Сβ׵ɫͻȻʹ̣βŪƯˮϡﻩɢһأŽڳɢ篣µضʯ޸ͣŭԼĵһû취
ϸİ׾˵ĸö೤ԶⷽԲʮﱩƵĺȺԾ棬ɼ̳˸ӰڳȴһСޡ
С޵ĸȻֹȽôİԨǰڳȴɵߵǰüĿδȻС˸еѹȸС
С﷢ɵöֲ֡
ڳС޵ķŭ;ȣͣ¡
ɫСڳԷ
С˦˦ʪĳ٬iü۷·ڳﲻѱơ
ڳá
Сøǰȴ˿ܾš
ڳ⻰תȥīĿȸһƵĴƮСǰ
ǰһ̻Ƶצβ׵ԼʹķƣһƯȸᣬǰϸ۲죬ȻצĴָʳָ̫ؽȸԺ󣬱һڳʪķ
С޵ͷˮȸԼϲ
Сϲŭ䣬׷β棬ʱԼĸö
Ԩ̳߳µͼææǰڳϼһˮȫݣش˿ȫðתơ
ԨſƵֽɡ°ڵ˸򣺡ȥ
֣ڰĻһѿڣԨƺԶڵǰһڼ̳ڵü塣
ϼ֧һأȴˮò磬㳤ڸȫˮɡڳٹܵϼһˣ˴ˮأҲǡԵ˵ء
Ԩִϼ֮ǰгϴһ
³ϿԨʹڸЦѿˮֵϼһڱصá
½תƣԨѾߵǰͷͣۻأĽڳΧ
³ɫ΢䣬ȴϼһͷĵڳµаĴˮȫ·ŵĴˮȫû벻ô
³Ŀ⻮ֹɫڳϰͨаʮ˺ţڳ벻ֺ꣬ǰƲԨɾͶˡ
Ԩκʩŵ֮ģ˷þδЪĴ꣬۳ںԵɣ³϶ԶǺ¡
ǰΧһȦȫתͷ˽ˮˮо˵һǣѣת˲˾͵ÿˡ
Ԩ̸ˮĵطһԼѳɡ͵ڳˮļ̫Σˡ
Ԩָһƣֳȣˮ֮е
³Ƽˮƣ·۽ǵЦּʡ
ÿڳٮٮߣ˼˾һ˾ӼϰҩֻҪ˾أڱܵڳеһѧȲ츳һϰ
Ԩĸߣ˺ʢаŵˮ֮Ч΢һˮ·ʱޣֻȥٻء
ĿԨˮֵֻ֮ܵһյĹȣصˮУɢһˣˮһϢԨ˴ϣˮŽϣȥһ˲ȴˮűѣƴĺˮûԨ߬˻δ̤ţһۣһһ˦
Ԩˮű֮׳ĻһŻûѰ
ǰҪڳԨ΢΢ҡͷȣǸж£ԨͷԼī°ڸһǳ۷ۡ
һ׽ˮС㲻żСǱΣǼ׽١
ص̳ʱС޾ﴽɢĲãһŲڳʪʯϻβ͵Ư޴˿ͷ˼֪մϵĲҶצ׾عļ˸Ĵβ
ԨĿɫ΢еСǰʱŶԺ
СڳӦѸצס͵ǰҧ
лҪ˵
Ԩǻҧ˵ģǣ
ѱ޵һ



4 
СȻǰڳһΣṥԷ̳ݣܿ쳢Ѫȵζ
İζ޶˵û˵ζ˵ѪζͬҲûôóԡ
üҵ۹任ĽǶȶ仯ǰ˶Լ޹֮⣬ɿ죬治ʧiü۷٬ضڳ
ֻǰƯȻȣצģûôÿ
СűԼҧһڳȡԴϹҵ֦Ҷͷˮ飬ҲҲһҶצ˳˳ں˳ͷǱˮͷ绨һɢˮ
Ưˮ棬ǳǳˮ׾ش˸ϻ׽ˡ
׽˺۶ԲһһϦ׾˿ڣʹѾֹѪ˵ȻЩⷭһƶ޶ܳܵķΧ֮ڣǲƯˡ
СƵſʯڣ˫һ˲˲ض˵ڳ
ǰһθ棬ײ˳̵ӿãһһ๫Ļ̫ӵС޻ûȫգкԼɬЩֻѧϿڵ˻
ĵųĬʯڳһһ๫
Ԩǰ峺ȻĲ˽л㱳Ρ
Ԩ֪ԼҲһˮظ֪ˣҲϵǷйأ۷ľ֮٣ڳ֮ˡ
С˶ڳ¶/ţԷĿһֱ˿ڴǼ⶯˶ȻԸ˵
ѽǱˮн½˸츲أѹ̳̫ˮΧ鶼ԸֻǿֻϺϰʳþ
ԨȡһƾյȼֻһֻССĻ׻򣬺ܿʯ״Ų
СּʳгŻ״·ķϣŴϼѲˮڳûлȥǴ˼̳Ըȥ׼Եʱڼ̳⣬˻ű׼롣
ʶѵʱϸؿˣڳź꣬ЩԸڳ֪֮⡣
ڳҪͶιżвųֵһʱ֪޵Ĵڡ
ŵʳϢС˺سʳгƯü۴Ԩʾ⣬ͺܿ콫ʳд򿪣ȡµʳһڷʯϡ
ڳǲſʪ⻬ʯϣ벻ʳ޵צһɵеŵԲģצӴ𣬶˺̺ⳢԶŴһ
С޵۾ҧһڣܿ콫һ븹СѸٽʳеĳʳȫ꣬δĸͣƺô
ĵͲӳ⿴һֵַ̰ջ
Ԩ컹У
СԨų׳ˮУŪ˺ܴˮðϵˮ
Ǳؽϵˮ˲Ƴڳ˿ڨڨ֡
Ա㣬ʱڲ뿪̳Ԩʹӳ˼̳ް첻֪ʱӭ⡣
ҹˡ
Сظڳ󣬴ѯʣڳҪҪڷڵʵ㣬һ³Ǳ̨
ʢڼ˶֪ⳡʱͣ£ЩҲ˻ᰵЩֶΣֻ̳ÿһڳнɣǼλҪ裬͵ֶ̳Ҳǲᷢ¡
Ԩ㸺𿴺һͲᵡ
ͷԨֵЩ˵ҩȥ
ͼͷĵڳĪҪ޲ɣʵڷ˼
Ҳʷ׶ΣգЩҪˣгһձз֣ҪǶء
һַʽĦܽͨԦһ졣
׾͸ԨרźҲڶԨб¼ڳλõˣӾ׷ŶԷԨʲôһһհ죬ʵڳϡ
ʹ˿ٶʣҲĬĬرض׷ŷôڳʲô
գӴʳиҩǰ̨СһͺԲ״ʯ󣬿ͳԵһʪʯϻ
ѹżУһܿذƿ
ʵޣÿһ񶼸˹Ƶģһ۾ĳ֮û壬͵Ҷ࿴
ͽͰ͵ؿڣڳЩԵҩҩ˴ϵЧʮֺá
ҩд˾רΪڳƵģڳȴֻ˺õҩˣһʱ޻
С޵Ҫͽʳд򿪣һѳʳںá
ͻ⣬˿ƽ̹ĵһʳʳϣСȲצŵֵͣһڱ㱻ͷ޼͡
ĿͻͻֱţԵһЩȡ
ˣСȴһʳеĶΨһδմ
ͰĬĬպãֵҩ
װҩĴƿݳСצһ͹ˣ͡
æֹԲãҩ˴
СζɺͲ˲ŵĺͣҩ˿ȬٶȺܿ죬ڳԸһҪõġ
һԼȥģС꣬ʣڳ
ͷ԰ڳƣϣҩ󾡿ָ
СiüңҩϤ󵹣ˣһ׼ͷβ͵Ծ
ӰûˮУԭɵۣҩ
ˣҲȨ棬ڳķԸͺá
ֹգСſʯż̳죬˷ܵسĺǱΡ
׽ѹ硣
ͬʱͷʱ̳¶鲻Ӱȥڳ
Ԩöڼ̳ʱտƻ
᲻ȥ˻񣬿ϸڳɫʲôʲô
뿪ʧһ㣬ڵոһգǴ쳣Ĵɢ֮вŻҲ֮ʧ
ҹڳǱһɫȻõξ
ϸϸһβ׵ɫ·Ȼֱۣβ׵
ֱβ׵ĹǺһͼĻԵа/ĳβ
Ԩۣ䵭üŰ޹ӰĴҹɫδһʡ
лҪ˵
޴֡


5 
һ
غһ²꣬ͷ죬ĺңϵȰ޹ڳ꣬ȥֵҪա
ֺʵĵĳٲýȥڳĶƣҥڱͶҵҲŽ
ڳ̷һЩ˻˾˵ЩĻƢûȥǳִڳ鴫Գ϶ߣԷͿʼڳ򱧲ƽ
ŪݵСѾ߶¼߷߲ƽ֮±֪ڳĶ࣬գվһ
ƣ⣬˵һȴ֣˵ڳΪĳͽ䣬ҪȥĳͷЦ
СѾ߸һ⣺㻹˵䣬ʡûڳߡ
̾Ϣ֪ܷ֮ΪģﶼԹԣճ޹겻֪ǷܼЩ˰
СѾߵ˵䡣
ı죬ʱ۹ڳҪٰ䣬Ϣһ˶ȷҪ㡣
񶼽ڳΪĴڣ·ڳ͸ܣӸڳ߽ʮ꣬Ҳ֪ڳͨı¶һһϦϰģҪ͸ȥʵˡ
֮ԨصԷæǰϳϻص˹ȥ״Ŀڳϳ˵³ڼϿܻ¡
Ԩ꣬صȼŵջ١
¡
һҥԽǺ£Ԩߵԣü·˱ⲻĺ˪𲻳Ǻɫ
ӰݺõĲźãűӰ֪ڳҹ
ӲԣҴ⡣
ԴһǰǳĴӽµĺ飬һڳνԽԽ䣬ü䶼ЩӴǰżڳǰ䣬ڳ䵭ȴ
ֻܰ£һʳڳĿⶼʵڱﲻסֻ˽ԷڵСѾ߶С䡣
ϳڽһð룬ʱյ۵ڳʱ䡣
ʦִ֮Χ۵񲻵̳׷׾쵻档ɺػɢȵϢڿеķ綼ڵģʱתţȴȺ𽥱һƵ¡
ڳ˿ڼ̳ڣһƬڵĻʣǰϼƬأ㿾ѾõϼȾµŹ⣬޷磬һжҪͷ
һʱʼ˽־ȺϵУǵƺԺֻƬĽ໰׾ٵƶ궯
վʯӵ˵Ĳ̳ͷӿüͷ壬ǰƵĻ١
ԼĪһյĹȥǰһϼɢһ㵭ӰӰֻͷںīŨƴ˷ΧϿգҰް𣬾пڱǣĲã˿̾ǳԽһ͵ҲͷŨ˷ܲѡ
Ҫˡ
˻Ӽ״˿Ц³ףڳˣ
һʮʮ٣ҡνǵΪ˿̵ı仯ڳҳȣӼ״һԵϳ϶˸ϳһֱӵԨΣֺǰͷ˵£һģԼƻյ³¶˸̵Ц⡣
̳˼죬̨ڳܵڶͷ˿Զεĵ⣬죬˿ɶ㵹䣬ưˮҰŨζ𣬵µˮϴ۸ߺ
Ԩ侲һУĻ²׽һǳϢ
Ԩ˵۽ޣʱ̳ȫɢ󣬷Ըţת̳ڣһһشʯơ
ȼյζЩȵζɶصζԽԽŨ·صһǰ⾰
ķβʯڰʪһƬŨǿҵϮθ΢ĶĿŲеʯפˡ
˦˦βͣƫϾȻ·ɻ
Сצһˮʯϵڳȥ˼ʹׯļˮü̵ĺҲûлظ
ԼͨЩģ㿪ڣö೤صԨС
꣬еġ
ʵЩƣƲд˿˰ƴк绽ı£ڳмݵ󣬱ⳡ꣬úأ̳µȺ˶ǰλڳˡ
ΪȻβžž˦צָָϸƽ̹С޿ڣ
յٻѷʳͽ̳ڣʯǱˮɫβʧذһ
һǰԭΪֻξʱٴμ·ɫþС
ĳβˮһУΣĵ·һʪȵƫƫüһȣϸִ֮а˵ûһˣûһ࣬ʵڹ졣
Ŀбӵؽʳڵķʳ͵ȡһһϣһɫĹӰСǰβĹһʯ飬ȻģĶţצһǵ㣬Уi٬΢΢Ȼܡ
޵װģܿԭΣ޾ޣʹһ⾰ȥδġ
еɢɢģͷһûΰʯߣһ΢΢һ⿴̵ͷ̬˿ڸ
Ԩȥ
˻Ĭ뿪̳
ްʳһɨգͣڳ䵭忡ϣƺָֻЩϤ
Ԩδر̽Ŀ⣬СĶӣ̺ʪ򣺡ԡ
Ԩַųһػȥ׼ʳζ˻ģ˵ڡ
С޸ɺµشһʱ꣬Ԩһٵİڼ̳ڣÿ̳ͳԵģҪֻƯ˵ޣֲȫ㡣
ЩԸġ
պҹ񽥽һЩ˵ǰҹƵĸǻȥϵΣεͻȻɢƣղ㣬˯ȥˡ
ӰĻڳͬʱ˰Ѻ˵ĸʹ˾óξʱһ˵־Իģ˸ԹµĶǻļء
ҹԨں˷Ʈ˸裬ҹ洬Ʈ棬ҹ͵غĽʯ
ˡ
ڳɫѱ棬ǰС޻ص̳׼˸ԼͷȴǰڳüĿ縲
Խķʳ͸һȥ
βڳֻޱȫ߳ĺС
޻δ˱Ũڳ֮䣬˦βƯӭϴ䵭Ŀ⣬β;˾
Ϊ˳ϽյĻ⣬ֻ͡
лҪ˵
Ͷιƭƻͨ
ڳǵǸĻС



6 
ҹƺᣬˮɡϣʣųƸڳ԰ȥˣһź֮£ɿ˦һɫ
Ԩͳؿڣջȥ
ںͷӾһСصƯβԥԥջغãרעִƣϸһۡ
ԷľصĵطԷءӣѾ߶£ʣµִֻƴС£ԼĹͷ
ڳԼκͽԭԷڵһȥЩ̷ڳˣв˲֪پɳϵߣԻڳźʵ򲻹Ϊ˻ȡϢڳмˡ
ڳΪ˽߳ıɺϣµĶ׸ڳˣһ׷̷ڳ
ҹڳúñŲ֪ĶΧºͶδһʣؿڷ硣
ԨԽǰ߽ңһƬأҶˮ΢΢ڵˮĽ䷢ϸ΢죬ʢǳ㣬һ֧֧£
ֺƬȴѾ߶¾´亮ɫֻһҶʱŻͣԴҰصɱ
СΧԺ󣬴Ӻ̽Դ΢Ķ䶶˶ش⣬ԭβȣݾͻҡڻε
Ԩ⿪ãõͷŵСĿһʱתأҶҡȥһԾһѾڳչ˳Ưˮɫŷ׵ļС˼أԴʯϣ˶̵Ҷװꡣ
ϲ꣬ĶҪġڳ޺δٴͿ̺
ҹŨӻѾ˯µĹͷͷŪЩĵģһҪȥιޡ
һߣڳԸ׼˽ɣºӶǴСڳɳģϿūݣôʵڳĸ
ڳһ仰±ֺ֪塣
ƽ޹ʴԷԨĿ½ָԽԺΧͤ²ɫع۲ֻȻƯ
Թ˵˳̩񰲡Ѿãɽ߻ʵԶطٹĵطڳȻȻΪȨĵλ
ڳ֮λǼκ͸ǣλãʱ̶ҪС˱ֶΣԨҲ⡣
˷ʹ꣬У˱Ϲڳ
ƷŪ꣬ƿأ൱ƿһ
Ĭֱʳг֣½ӹʳУߵϣȵĴ򿪡
С޵ĿϤĵϣצһŽӶ˶ʣأ
µڳܾԸչ㡣
СŶһŴĻ⣬һչβְ˦ˮ顣ΪúͶιల£ڳǲĸտԼﲢδ档
պӼææܽ鷿ܾڳͨ
Ԩ䵭徲ͣ¡
ڲ˲Լһ·ڷɢŹ̵Ͱ͵ؿڣڳȥСްɣ
Ԩ֪æ
Ϊѵ֧᣻Һܲסҿ
ڳ㻹ȥɣԷҪˡ
Ԩ˺ԺϣﲻӰǽʪܿʪﻬеĺۼ˳ˮԺԺϢĵطŽʯţͼǰһصľ׳ӡ
ɫĿͨ죬еıʺѪղϣһγ֮ࡣ
Ԩ̧°һںߴ/¶˫۽ƴϣŨС޼ڳˣϸ͵Ťźʯλ
Сںеĳɫ֬ĿֱĶţ﷢Ҹ׵֮µĻã޽βڵŤŤλΣҵõİڵ˺ʿĭ
СԹԣ㲻ҡ
˵ıʦͨ׵Ҳᡣ
ԨȥҼС޸⳯Ԩݡ
ңԨҪأͰﴩá
Сްӹצһ׾ٵõ鲼ŤβռһϣĿⶢڳ㲻ҡ
ԨȻź㣬ǷԸ
Сˣ뿴㡣
ڳͷᶨԨ˵˼俪ʼֱ˯ԷҪԼޱβͲһǣ˯ӡ
С޲ʱ벻ˮڶзһЩˮҺάʪԨֻ˯ߵӣƵƿţȥ취ްﴩá
²ԷεԨ·
С޽ڳҵ˯ʪʪ𤣬ڶӲ˰齻ɸɾġ׷޺Ӱ紩ԷڣԺУѾ߶¼һһΣӵ״ͬòġ
˷ͷ̾ӹȥԼȥ׷
Сײ鷿ڣһִʵڳſڵ棬βˮʪһء
⣺ڳ
ԨĴβͣ޺öʹβϵƬ˱ã⻬УȻʹβϵƬĥ𼸷֡
ԨСãȡЩҩ
½ҩ͵ԨҩƿСŵζ˦˦βˡ
β͡
С޾βĩˣüۺڳҩۡɫĩϸƬϣƬ򿪣ĩ쬵뼡Щϲ
Ԩڳƣ¿鼮
С޴ֲʶǰĳצǰ
Ԩ˳Աߵ𣺡ȰѴá
ҵĶʱӷҵʢıϳˬƻʿϲõͼ
Сץڳıɿ⻬ֱۣβȴ޷ϣһԵòײࡣ
¶׵⣬ЦݺɬָָͲĶ£Ŀ벻һƵȹ
˼ȹСһ۾˵ŵĺȹβһ˦ȹڶʱ˻
Сϲع;İԼŤͷڳ̬¶ɫڳµĿȸԺ٬ü鲨ԳŮӻҪĵ̬
лҪ˵
ʼڳΪŪ޵ģĳ֪
С˼˰档


7 
ϸҡζӰʣС٬ü·ס˶ࣵһһϨ𣬱ʯڻ谵鷿΢â
޲ϲ𣬵żһڳ˿̼˻ҪţС޲ϲ˾ǣԨԸҪС޵һ׿˼񣬻ȻԺҲڷţ޲ĸԸȹѱһֻԭʼҰԵʮ¡
С޳βվֱڳ㹻ߴ
һߣβһֻ޶ڳ󣬻ĵڳļڳߵģ޾ţʹڳҪ飬Ҳôޡ
ӽȼǰĻһ
ڳ
Ԩδ޷
ڳҪ£Сֻܻ˸ƣŤſڳһԣĿڳףŶԷĵĶȥ
Сѧצһǰ΢΢ֱſڰ̧ڳ£һ̣ѧצ̽һϸ⣬մմīī֭ںצϻۼ
޿ڳ޶ԣԷſӣ󣬺ܿʧȥµӵһԣźǷڳ
С޴۽ǼᣬĳɫӨ顣ױһڳǰɨˡ

Ԩӡ
С˵ذˣҲڳһۣŤƯβ뿪ײ߽鷿Ͳˮ͡
ӰѲˮúãڵϵ飬С££
ڳ
ԨĿδƫ֣ȥźϲŭ޳Ӧ¡
Ӧ鲻֪Ƿ»ȥСޡ
Ԩȥɡ
ָںԺпˮнһҶ
̵ҶŪöᣬһؽѾյŻҵضС׷βתȦһ绹ϲʱɱĺȹͱצ˺ɿ鲼
Ӳ˲ͣԭؽѡ
ӲͷƤߵرߣСޡ
ʹԸϲŭ޳ӴʱգӲͬʷصǰ㱩ңСԸȻ仯ϲԷˣǶСС֣δ˺κˡ
С˦βĴˮ棬ˮһƢãڳ˵ЩƯ
С˿űӵ飬򻨰һ˫
ӵÿһŶֵƣСްƯҽЩö´øϺò?
Եͺ޵ĹСһƯʯ̻Ĺʡ
գӹȻж°മã˼ȹɫÿһ׶С޿۾
Ӱȹ̿ϲףڳԸġ
С޻ϲɫ΢䣬С⣬ʪצɨȹͣһıɴϣʾԼҪס
˫۴ˮ渡һͷڷԭ̧̰£İȹ͵Сߡ
͵ĵ¼״ȷԸȥֱСſϳԱ㣬ʰö뿪ɫǳȺ͡
˾Ҫ˵ı֣źĶФ롣
ڨڨСū룬ֻǡֻǡ
ӣʳɫҲɫ͸ԷһҪ˲ÿ첻ԷҲῴɫͲġ
Ȼ棬˭ӲŸʯĳ
µ޵Ѻͷʳ͡
ͷӢڳڳɽŹҲڳǰɣҾͶġ
ȥڳͨСˣԨһʣȥ¸Ҫʽϲľƺ
˻ȥɣڳ䲻С׽С޵һжŵ޾ϸЩȹļҪȸ²õʱ·ҵʽãҲСһˣһצӱ㽫úõȹгƬ
ռأڳ鷿ҲȥˣżȹʳйʪϸһԾϰ׾ϸ˶´õ飬һʱֲӸ׻ס
ȡʳͷ涹⣬ŴŴڼСŤϸխŴԣ껹Ҫѧ˵ģҼȹ׺á
˯ʯ壬ֱ۽βȹȻµԴȥ
СöЦشβͻֵسĺϢ
̷ڳߣȴҲǸδ֮׳ӣ΢ֱͦӲı˺ȫƾűʶ仯
ȻıǿҵĴ/ҩջѵСͣ·ԭʼɫ/ĿܿάԼı֡
Сޣ֮Ӧһִ硣
ƻĵƯһ˵ĴλԴüż򵥵˻Ҫߡ
¿⸱ٲȻʧЦߵԺ鷿ķԨֻٻųβ׷£¼Уʧȥʱصķȡ
ԱͣĥʯīĶڳһͬС׷µĳ棬Ȳֹ
ֻƯ˵䱾ʹϵɿȹڵ棬Өϸխβ׵µһĻȡ
񣬽ӵڳͶ˪ߣ̴Ŀбӡ
С׷£Цü۷βͽСȾѹľϣֻʪ޾Ҫ׳ˡ
Сޣ鷿ڴڳ
ŲԸڳĻɷеֵͳĻһ΢΢ҡڽǰϵˮһɫܵˮ»鷿ڡ
һŤߵԨǰצڷ˵ǰڵʤޣεԨǰʱɫʹȾһҺ졣
ﱨԵ˵ڳϣiĳβԨµϸ۷մԨϣ١
С޾ڳ˼أͷᣬŵڳԼζ÷ȣȻҲȥ
ʹǧҲѭԭʼıܣԿǡ
лҪ˵
С˵ûɶ׵µĵߣ~


8 
Сڷǳרעɱһ¡
ӣ̺ԨľζЩϸ۷ֱۡԨͿԼƽצתطĶͦıǣԼƬϵĴ
ɤӣڳϵβͲذ˰ڣڵžž죬޶˶˵İȸС
ϲı仯ʹ񷽲ǰϸµĽƽͿĨԨÿһצزµڲŪצ⹴׽Ƶ½򴽣ڳļ׼ζͿĨȥ
̽µԨĵţ΢΢̧
⻹ڴ⣬ΪɬؿڣҪ
Ա޸ϲѽ˸¶ʱֻжش
ԨעȻڴһС࣬ʹΪ˼ҲڣΥ׵¡
¶βĴһ¡
Ԩ޵ϢЩİ»Ҫ˲šٴδսԨĲᣬɿˣβͷת˲ſ۾עӶԷ
Ԩº⣬ԸŴݡ
С޿Խڣδ˿ֻС˵ڳϲ
ʮ£㹻ĶģȻֵܵվǸͨƽӡ
۷ڳѹڵϡˡ
Щ²ÿܹܵġ
Ԩȥñǡ
µͷ⡶ǡȻڳҪ̻С޵ģԻδ֣ͨûûкͳǰϰԣЩûһһ̸Сޣȴڡǡ޿أ
СȻס
ȣԴС޻صؽͷҪЩϸ꣬ʱ裬Ҫ꣬ҲҪ꣬ؽ˰֮ĺ֣ɺԵ˷ḻˮԴȻֽũ
辳ڿʼظ֣ũ񿪿ѣ̣ɹˮΪһ֮ףԨȻÿѲӣʱֻС鲽ŴöЦδʡ
Ȼ񣺡ڳ»ںԺ
ԨҪȥ鷿Ŵ˻ٿת˸
аԵ²㲻ڣ˷Ը˰ЩϰãһСԸ⳨ˮ꣬ɹͷһɹ硣
ﲻһڣֻܽڵԨſʯ֧°ͻ˯ޣϢ
Աߵϣִ飬ַҳ֡
ʬի
컺Сףֳ
С֧ԴµĻߵ߻λΣµ̾˵Щǽһýࡣ࣬վվֱ࣬ͦ˫ĿӣòׯҲΣ ܻ
Сޣ
ɫ΢΢һ飬ҡͷȲ濪ǰ죬ֱڡ
С޹ȵãȻ֮ɫƺԼ
β;ղ˲䣬ֳˮдһˮſأ
С޳˫ۣѻ䷽ԡ
ֱͦ۾۾仰䣬
СβͳУϰַſƣֱ֧ʵޣ΢΢β׵֮µطϸխŤŤʵЩˡ
鼮ǰɤӣ񷽲ǰͺãˡֻһβ˵ҪޣƺΪЩ
СڰΣѧ˸Ĳ̾С޵ʡ
¼ͳ鴤ĿŤ˰˺ˣһɨƳԺڳiƯβذڶ
׼ӭӣԨʾ񣬲ȵۻҡ
Ԩչϵıīֽ⣬һʣԵشɫ
ߡߡԨԨ
Сһ־Ҫ۳ڣͷ˾ζ˵Ĳ̫͸طеطǰ㣬²ǿСްڳ˵ĸ˳ڽĸ
Ư˫ſʯǰԨִ֣İҲֽͱʣƼ°ȻɴīС޿īĥãצ׾ץһ֧ǺʣպīˮüҶԨķѧĶԨı仯仯
С޿Լģһī֭İֽ˼æ
εЦͲǧҪдȵ׼ȷסʣ±ᶨһ٣ѧձʵƣҪһһӼ򵥵ıʻʼ֮ٽѶȼӴҲ١
С޼ϸצǺʵһˣǿպãýˣһһصصʱȻȥ̧ͷȥضĴڳ˶ˡ
С޽̻ܽĵһ
ϰʱ˯ߵʱ೤Ϊ˸õˣްʱԼߵʱһ£иɣĳβĵشˮ
¹кڻУС޸һʥɴͷϸ͵һŤӳ϶淭棬˯һأɪźһˡ
СߣĸһɫƲ㸲ǣƮһϸܵ˿
ǰյĴȻ˴򿪣С˫Ŀ˸ڴӰ
ȥڳʱۣԨֻذɫ£ʹׯϵ˹ļ֣ͦݵıͶµ衣
С޿ʱмֲͬڳɻԴһ֧պڶ䣬βͣĳĴײȥʪܵˮ齫ֽ˸ʪ죬ѾʱܿڳҲ⡣
ԨĿ·붨㲨ˣѾУϧվޣСȥѧβʼ޷һֱżצղ׼ǺʣŴģͬʣʲôҪѧҲκζѧ˸Ĳ
С޲Ԩ䵭Щ٣ʱڳĺ͵ЩģͷһŷһߺͶ˵ͷЦһֻײѧ˵ĹСѾߵС޻׾ģʧЦ
³ݰݰԨƼβһѹ˲佫ڳصѹڴ齼䣬˷βŪʪ//ıĹͷ
ɫϸ۷ϣСſ˫ۣ˫ָڶϣżڵڣ˵Ϊ֪ܣͳһǰ塣
С޺߳ת೤ƹɣʵβ͹ڳĽףѧһ˯ơ
ޡ˯
Ԩ΢΢һȽţȴＸǰü޾ȴɬ˹
Ϣһ㣬ֱԨ
Ԩ˯
лҪ˵
лл~
ڳȶġ
ٳԡǡ
ڢ۳԰ٶΣ⡣


9 
ҹŨϢ޸ڣС˰뿪ˮɢǹӺˬ㲻ôˣȡ֮ƫһζƺԴа֮ʹشţȻ˸档
ҹɫС޶ԵóںڰԶŴԶĳżðˮݣԶһЩ¥ǽڴ˺ҧĵʹ֮
С޵۾ƺҪŴԽݶϰԺŶлû룬¶ĻȻ½룬ɫͺ֪̽
֪İȵϢԼ΢ļвͬĿǵԼڳȻûӴ
һֻҹӬͷƣϸԲ׽С޶ȳСӰѸצһգ˵ĳӬʧŨѬΧ鲻ҽӽżһֻѰƣֲ￪ƶǡ
С޴ɾ£ӿл³һ飬ѹߣǳʵ⣬ڳͦݺ
ƯԨϵβͽɿ̫ȣԶ˵ǽһǼȡ⣬ˬز˯ΪִҪѧˣֻܻججǿല˯һޡ
գӶˮǰźڳϴ׼ʱֱۺڿһĿɿڴ۾ǽϵɫ۽ǳ˳飬ܿڵ棬ɨǽխ/һۡ
źڳϴֹڳȻ˯£𺳳̶ͬһǡ
ԨѻΣ졣
ĬȻ֪ڳδ˿ҪµĻ˵ＴǧҲǲͬˡ
ڳ֮۶Էͬèèһϴ졣̾߷ֹ֪ȻĴη壬Ψڳ治ɫ
ʱƯɫ˲˯شڳ齼¶ѣܰԷѰԨϢһţԾҳ˻ˮӨ͸ˮɢͷˮ
Сг˺üأһˮ棬ź˫۴ڳϣܿʳ
ڳС޲ϲȵʳ˵˲ֻԵģʳõĻ˵ʳǿ¸淹һɽС׽
С޴ڽʳ֮ˣתͷӹʳҡҡͷϲδ
糣С޴ѧʶޱŤŤűʣˮİβʾԭ˼ĴˮֻǱˮв֪۶˶ٸź
Сɢϵ˱Ŷţܿڲ֪һ档
ִһʻͷ͵ȫޡ
Ļߣﹴ˹ȵۣ޹ˣΪһûͷ޶ˣ·µĵ¡
һ͵ЦֱºһۣŶɫʱŰڳԷ
µˮ棬ֲڿңڳȻҪռ˳ջ񡣡
˳Ȼһ붼ϵǰɫϣڳޣ˵Ĳ֮֮ڳǴһϰԣԦۣ֮δţٵսľҲòһһӦˡ
Ƭ̼˼عֻСצֽϴ˴ʯ˸ɻɬʣ֡ôд
΢⣬պīֱֽ֭дԨ֡
Сűʻ֣ӳ̶ʹһͣһʣ˸ģĶֲ֣¿ֱ̾Ϣ
СްӡһźīֽߣչһµģĿУҡ
һһʵ̣СѧԼĪһʱһ˫צӰԨֹ˿Ǹ֣ϧּͯдȰοͺá
С֣صͷ
ºȻʵС޵أ
޳Ĭɫһ٣һ
ˣãһڳҲʡ
ԴСԷദõļ㲻£ҲֲڳСްֿҪҪ֣µĸ֪ڳɼڳĵײһλãҲǵ»
ԣɱĹ䣬վЩ
СްԨÿ֮Ըѧȥ˲ȹһˮıɴȹ޵ͻһβͻȥڳ󣬼û齼ƶԨĻͻ
Էڵĵ𽥵С޻Χĺɫĺϣصǰڳķжô֣ڴ˶ȥμˣ˵Ҫֵҹɢ
Ƶ̤СĳβǵϸĺɫзɢĹ⣬˽۾ܿ찵£ɨβͼй¶궯į˼
ɤ壻ڳ˴˻˵ҹš
С޴ӱǻȻԸŲ
µڹ䣬¥ڳϲ鼮£ܻڸڷá
С£Ŷ
ûЩ鼮ɫѾľζУ½ĵȫȼתͷͼСѾɢβ;һߵ鼮צһצٶԽԽ죬ʱһҳϸ
¿뿴ı鼮С붨һ˵֫嶯Ŀࡣ
С°Ȼطĵ鼮Ȼһ/ͼ
ڰ޸鼮з֮Ȼ٣ʹڳ͵ʱҲ˼޳ͼֻСδϰֻ;
СȲͼδᣬûģֻÿûĺ뿺ܡ
С޻ʣԨҲ𣿡
ȻȻ
Щ̹۳ҵͼԶ鼮ϵͨ׶С޿ýζΪͼѶȺԲƣʲôϺƳȻ˿̵ﻹϲ֣ĶԼĻɷµԴ޿κΡ
ִ·⣬źֵҹ
֮νһ٣ֵҹվʳھ׵ķ򣬲֪С޽ҹɷҪڳͬߡ
޾˿ĳ췭˸ᵽԨϢۣܿƺڳΪҹŻء
ʮ飬齼Ũڳºٿʮ˵ȥ
˷ɢʱŨ𤣬㼸һԵĶϵ䣬Ԩ䵭ŤŤβϸǵĕiϸ۰
ԨϢɡ
޲Ԩüɫ䣬ɨ챻صһ鼮޳ָʰһĿĺȻһ/Աˣ
ſڴ齣סԼβͲ˲䣬֮չβ֮һ͵ƬȻ򿪣̽ĺȻǡ
лҪ˵

޴֣лл~


10 
޲֪ߣйڿеܸ֪١ŤŤββͼ쵽׽ڵĴ/ͼʰ𣬱ʯâɢĹʻҪ
С޵Ŀӻɨצӷҳ̧ͷڳЩҶᡣ
һԴβ˶һιĵĻ
Ԩͼʰ𣬺ϡԵĿͼУü壬ڣ
СҡҡԴֵͷ˸Ƕȣβ´򿪵ĵطڱлһʪۣеŨ÷·Ҫ
СĿȻ⣬֧ϸź׵ֱۣɻʣΪʲôҪ
˵ЩͼڳҲһ°ȻԨ

צָϸд򿪵ĵط޻δɹ/ڵĽ׶ΣֻóβűʣԽ̣ʪ//ʹĸоͶһ֣˿ûܡ
ڳɫ䣬֪һıѲҪ
Щ󲻱ٿ
С̽צȥߣգЩգҪ
Ԩȥ½
ⲻԶƵƺŵȥ½еڸ¹ڳɫ˪һڰĻĿ⡣
Ԩ£ͽ̻Щ
Ԩֻǣͨڷ/жһֻ
亹乣ĵḶ́ܽɽʮӣȻóȻشСǿаѻȥСһβͻĹ˳ԲС޽ҪɫˮĪ˵ͼǿҲ
˵ֱЩ̲
ҧҧ̹׵ڳˡܣޡûڡ
ΣԨڣȥ
¹˳뿪ŽʵʵغӴһԴܵߣڳ?
ɫŽȣһｵһͷֻûӣһ˭ˣһֱȲС޵ֶΣڳԼܣԭⲻؿžС
µصҵ˵Լû¿ޣô˵?\"
µСޡ
Ȩλϵ˶޷޹ĵı£Ƕͨӣɫ٣˷粻
СΪڳûԼͼٵĿʼƢԨǵȥЩýҪ֪˼
ȻգԨͿԼζ类ʳĳѨ֮С
ʪϢŨɢһԵĻ飬篸֩붴̸˿ѴΧܲ͸磬СްڳĴ齷˸ʵʵ˼޷Ǿڳȥ˯ذȥ
С޷תϸ͵ڳϣʪ//ܣſڣһöӣְ˻ȥ
һâС绨Ĵȥòޡ
Ԩ޼ɵ֯Ϊÿÿ͸¶Ȼԭʼȣҡ
ûѧѧʶһ˻֪Ӧòʲôû
Сüһᣬܷ篳Ѩ첻Ǳڣ˯¶ֻһãȻۣɫһںЩûϡ
ŴŨһһɵӿڣϽ죬һȵĶڿУߵ˶ڷȡ
ӲҶźͷСΪһ͡͹ˡ
С˦˦βǺ⡣
ΪѣС޹ɫԥȷڳ˵òǺûŭ֮»صأصû֦ҲҶ˳һأźҷɣڳеĽɫ㱻ˮڳذβһ޸ɫ¶һۣ޻
ȥڳ£Ԩ鷿ڸŰͥԺصǽ壺ĥ
ڨڨСʱӻ㰲ֻ֣ڳֻƬС׵ȼνһｵһ
Ԩʰء
ʰرùͺͺС޷ʪʯǰĴ򣬳βһɨһɨľ
ҹСûӴԾڳķڣһգƵѲ˼ΣɫǱˮߣ˿ҹŰȻĻϢ
磬¼ææȥºӣ˼ϵϣֻͺͺĳƯƬϸСڹۣСˮУպϣлδܽѡ
µȥڳ
ֻһҹȥСص̷ڳߵʹǳԨأųߵȻܰ޻ѡ
ٹ۲켸ա
˵Ǽգֹһգ̶ܼ죬СƯĳβȥȻԵùͺ٣Сüϸ۹֮΢ʹڳȺ飬ԴδҰʷżļп۵ر¼
ԨʰЩϸǱڰѸˮеﱧһð
ӵڳҪȥδ
Ԩȥꡣ
Ӧæ˱ȥԷš
Ӳ⿪ţ귶Χֻм˾˾ǳ겻⣬ǱҩרŹһҩԴصҽʦԴڼ˾һְ˾κμ񣬴˾Ϊ˹ڳ֮λǰγɵĹأö֮һֱϮ
ãĿڳС˳ᣬ̾Ϣ½һµڳжᣬūܴġ
ԶȥԷһ·ϳ;һɽïܼӡԨҿкһǣ¶Сް𪰲ݡ
̽̽ϵʪȣڱһˮմˮĵؽ˫Լ˴ƬβͲá
һüɫĮڳעͺ˵ĳβü΢ٻһöСɵĻڿ趯˼ȦΪ촷ɢ
һ꽻ڣкڱ߽ļ˾ֳλãڳʺڰããĴ֮С
ƬӵŨ겻ɢʱɳĴ˾裬˻ԵĶأ޶ʱ߲ͻˣҪ꣬嵱ڳĳվɣ겻Ӵ˼˾κ
Ԩ£˼ƬƬ֮ɷء
С˾ػ˾ǰվͳˡ
ͣһľĸ¥ǰС˾ƿֻµڳúùŸʲԼĪǸˣʲôģȴҿ壬ڳöñѶԷʵʵ
С˾ǰͷ·ڳ롣
һ·ãԨ᷿ڰúСޣͷͼһӲڣ价һö˾
֮ǵڶμڳδϸʣڳƿԺã¶һɫi


11 
ڵļ˾һоҽҩԸϡȱҩĵĿԶ˵󣬰ˡ
ǰҽʷϾͼصı¼
޹ͶٷϻͯĹЧȫһмأϻ֮ͯЧȨִߣû˭ӵϵؾ
ž٣ȨִǷ޶ּضδ֤ʵ棬ǰȨ˿»˵ļأҲֹһ
Ĵ˾ױչҹҩΪ飬亱ҩġ
ֻ֮ڵ伮ر¼˿̼Ŀⶨһβɫ䣬˷֮ɫѹֿơ
Ԩˣ
֮ջĿ⣬ǰڵɫ˴ԼһʰڵһöϸۣƬҪˡ
Ԩüа취˯ҹ״δ
֮˱ļϸ渲һǳڱұıճĤ΢΢֣Щʪ
˽޵Ƥϸȥ۲ࡣﴽзɢǳ㣬㴦ڻ˯״̬ƻĵζȻ
֮飬һԨδȷչЩʱҵһҹżҽɷйء
ֵҪˮʱάʪ˽ŲõֺһȻˮ̶С
Ԩ΢΢򢣺Ҵȥ
֮һӣЦĿǵڳ㣬ԭһſԴ͡
Ԩкùŵɫû˿ı仯۵ĳβ䡣
βʵ˳ۿҪأԨ任˸ƣһֱֻ۴󣬱β棬ﳤ
֮ڲչǰС˾ڳ߾̺
˴˾С˾ȡľСܵԺУС˾սľڳӻͷŵɫɫ𺳣ֱľűڳⲶ׽ȥ
С˾ǿ𾪾֮ɫСƵūʲôû
Ԩעɫȥô˵ء
С˾ŵŵӦֵڡ
޵Ĵ˵˵ΪɣȨߵȨߣѹס˵ԡ
ڳļߣʮų켺ѹڶִڳ֮λְֻڹżгֵɼֶηǷ
С˾֮ƺ̽ʷ룬˵
гС˾ȻҪؿƿǱϰҩķӿɲ٣֪˵ز˸Ǳˣֻ¾д˾ڳѹҲѵֵ̽ķ
Ʈʵϸ꣬ˮֲãɽ֦ҶһƬһƬ֡
ܵ޹סⳡ꣬ûһ˿ˮˮ̶ߵһһˡ
˼ڳմˮԨϸĵϵÿһ缡ãܵĿͲܴҴԹ缡ǡ
ԨĿǵûбܿС޻¿˸顣
ֱʪշתµβϸ۲һ飬պϵƬ򿪣·ڸЩ
ԨȻһͣĮ￪ϵƬ֮βͼⶼˮʪΨϸۿϵĵطһû
ﰲţԨ룬ˮ̶ǳ߷£ˮλߵĵط
һչԨС˾е֪֮ûأԷС˾֮˻
ԨΪһ֮ûʧ̫ã֮ҵ취ˮ˾ڳϰͬȴͬһ
ԨصԷȽԳеĻһһʮ档
Ԩæ´Ļ漴鷿δȥ¥ǰйǮ˲Ŀתӵ顣
ǮתĿ⣬Ԩڳ֮λһһֱ⡣Ϊȥ¢ϵԴͷͿѹ³һɻȡѶ棬Ķϸ飬һʺѷ;һͨĿ֧
Ԩȥһǰ˺֧Աī裬ϡֱ죬ǳƲ֮£źǷСڳϢˡ
ԨעֽдļһȦȦȻһԵӣλϵǱ˻
ӿ֣ϸ룬ȷ£ڻأʱ˵ǲͣղ΢Щͱʮġ
³ǸɹǮپˣûǮɣȴܣʼƤģ˵Լ϶Ǯϴߡ
ʹ³뿪ΪǮϣ³ΪνǮ˶ԷԨȻҪ顣
ԨֽдµԼ϶ǺȦ˸Բȥǡ
ӵͷȥ˰°ȥ
ԨصԷ춼ڸشľӿ꣬ڵӶలüյоͷڳ˿̾Ϣ
ƻԾһöˮ״ķƺȻǰԨԱߵѬ¯ƻɢĳ£ʵһö
ڿ趯ʧ
֮󱸳ȥһˡ
˻׼뿪ߵ⣬Ȼͷڳֹ
ڳЩ˵Խ˹ء
СͿڳδ֮⣬ִ󼸷֣С뿪ļգܾԺ䲻٣ͷźû˿Ļóԡ첻ȥϣȥ֮յĳӲС޲ڡ
Ԩ\"
ҧҧа˵¸ĶƳȹʽСǵ׷С޼˿϶ϲͰƯƯġ
ƳڳⶨԼϣСźŲС˵ġ
һ䣬Լʵġ
׳ŵʣڳСʲôʱ
ϣòԷڵﴦʱգСޱͷЩȥ˺̫ˣҲС޵ڣѾϰһ˾ȻԺɪ
Ԩ΢΢ҡͷʧɫ
Ԩ̣͵⡣
С飬˹ڳҪҪЩСʱϲʲȥܸܵЩڣܿЩ
۽һ飬Ҫǳ⣬ԨȴӾ׼ѶŽڡ
ƽϲԵĻ⣬Ưȹӣʲװһľ䣬¿۽ֱ飬֪ĻΪҪڵĶ˹ȥ
Ͻڳ˿ûзԡ
°ڳĪͷ˰ա
лҪ˵
ڳһһСޣޣͷ


12 
һ¸߿ңɫɴ־ӵɽ롣С˾ŵɭֵڴӵڳݳ˵ᳵ·ظϳеڣ֧һĵҡҡλΡ
ﴫڳȵ֮ʱء
С˾ЩΣһ˲Źػص˾ԼĪʱ̳ء
С˾껰ڳٳ˼ϸиҹ·
صˮ̶ʱչҹˮ̶ΧӰŵˮУһǳˮߣԨ뿪յơ
С˾˻δѹʱ˾һΡ
ԨҪȥ֮֮ǰС˾ڵļ̌ˮ̶Ա߷źãС˾ľʲһʱı⣬һ㳯֮ĸ¥ȥ
˾ĸ¥ƻ磬鷿ܱ֮ʻ裬ʱͷŪľϷõҩģҩ䣬촷ԣüٵͷǱī¼
Ԩ̧߽֮ͷһֱһݸⶨҩȷãſڣ˵״ҿˣ֮˷ܣҷе鼮һŷɵƤϲ鵽ؼء
֮ѸƤдһֽչ㿴⼸䣬û֮ʮΣһһ棬Ӹ
֮īֽϴ˸ԲҸݺʧļأ²ԣӦܱˣӵгǿģܻһ̬
λʶƵģҲʶѳֵģ۲졣֮ĳڳ޿δţ
֮̽ڳɫ糣Ц̾Ϣʧߡԭ뻣һ㣬һڳˣա
Ԩɫ䵭֮Բѣ޼ֻۣǱҩѵһȫ£
֮õޱΪѲ⣬С¶ʱܷŪ꣬ȫ죬ӵеݻٵжδ֪
ȫٿأִһƲڻ£ǰ쳣ģκأ
֮ɫԨɫ䵭ڣҵĻһ˼Ȱ˼УҷеĹżý⣬ȴһвͷʷϿ£ʵʵټ˲֪ڳһ
Ԩƽ̶֮߮Ĺҹһս۽ⲶһֻΪʮ꣬ÿһκսŪ֮ƣս绢˺ÿһսڽڴʤ̲ʮС
ҹǺսŪ˲Žͷ߮Իʮأԭһ㸲
ǻͷ˵ҹɣŪ˵սԺȻǲɢ,˵顣ΪҹģΪҹ˷ɣߡôһĹһҹʧʷ黹ʷͷûϸۣ·ɷڳ˵ΪΣ
֮ɫԨ˸˾֮񣺡޲顣
ʱĴ˾ĳؿڣڳ飬һ֮⣬뵱衣
ҹɫɢԨȣνûеĻҰ֮ɫ䡣
صС˾ڳˣæ˸Ƿǰ޻δѹ
Ԩ¶룬ˮ̶עһĿȻһԵľ䣬ʱСʰʱ·ʰƵġ
֮ԨʯϾľҿ
С÷һӵʲԨޱһ
һþıװصĻ⣬ΪҪԻԷС˵ϳԵŹģʳǣҲٳһ顣
̰˼ʳִţνա
Ԩȡڶ׵ȹʱʢеʽ͵Էû죬ɫޡĬڳ˶٣ʱ˵ƫﻹǴһȹۡ
һױīֽ⡣
ֲ֣ձҡΣ¼ģÿտ´ڣϧּŤ˿ֱҡͷ
ļЩСҡСľģ̼£СԣÿնҪƬ̣ҡСľĻö´˺˵ǿԹʱʱţȴס
¼鼮ǽ̻ѧʶڡ
С͵￴׹ģרоرȫдЩ԰׻ۿȥͨ׶еϻ
һ˼ڳĿС޵ʲû˿Ĳ֮⣬ĵؽʲڷڲֻ࣬Ҫһѣ۾ܿ
ԨĿÿһڷŰõʲһһɨڳһɫƬβϣ֮Ļ
ۣӹżΨһƶֻڻˡ
ʷû˼ˣʹλ߮޵Ĺ£ȴδعۻû˵ı¼һн֮Ѱƶϡ
峺ˮƯ˼ƬۣһԵĽУС˾ʱ̵Ƭ⻬ÿһƬڹ΢
һҹ·Ԩڸ¥֮𡣴˿̷ǰ׵ڣˮ̶ʪƣһɵϢԨֺʼں֮ɢ
Щ뷦ڰ߲֪붨˵ĺ
𤸲ںζ˿˿Ƶعؿڣ·ö࣬ԨƲסһɤһۣȴһسβ֪ʱ̽ˮأڵi
ź۰ףٱʪ󣬱ѪҺȣ̺Ĵһһ֮
ŨԨĶѶ£кƹƻĵߡ
³֮ڳķ֮䡣
ڳ¶ׯ˿̲ʱ˵ؽǰķҳһǡ
¶
Բβָḧ
ֺƲժźһ㣬¸Բźָź֮źò֡
ڳ˿ü۽Ժ죬
ԨǳĻͣߣֻɫﲻٱβֻͿĨüҼϸ׹⣬Ĩâ㡣
³һʲڵϹȦ۰֮ա
СʺʪĴ¶һЦ
лҪ˵
ԴڵӰˮڷǰβһ~


13 
Է޷ǻָʱƽǰЩ컹ԹСͣ˿̻ûܵƬ̵İӭһλ֮͡
³ϴ˱⣬溬ŭǰԽ˹
Ӵæϵ⣬ųȥԸ³ϣϢʣһݣû˿׺ųȥЦӭ
³ǣҪڳ,Է죬ҶϷΪȫϹôЩ꣬ȻССܽϷ֮⣬ԷͷǲǸ¹ܽء
ΪڳСͣڳ࣬Ȼһź˲ͬڳڣЩԷڣάľڳ͵λ
³ͱˣҪӲӳʹɫͷ³ϣЩʱũæأڳÿÿ첻ͳѲӣмΪ˵Сǿࡣ
³ߣ˫Ŀŭ۳롣
ӼڣԷĹûڳκ˶óȻ룬ˣˡ³ûڳҪӲǿڳĸ飿
ܵͭǽһǰ³޷ٽһ
ɨȥһۣ̾ˮ棬ڳΪ֮ӣҹҹΪڳһ٣ֿڣϷڳĹأҪô
΢΢Դ¶΢Ц³϶ڴĵе¸صĵλؽЩ΢СūŲڳ֮³ϱСūǼƽϡ
һ˫ʣڳ֮ѹƣ˳㹰һ³ϵ֮ģӾ򣬿ƽģʵ졣
³ӷҾڳ֮Сͽʮ꣬³Щ΢Сͼƽϣȥѱ
³ϳһƿ뿪ӻȥ˵£µ³̫ͣڳٻ㱨
ԷڴСС²ÿһҪϤڳ˵ܴĶ˽´á
ƩԷĺÿ첻ν֡ŷ׷׸ڳ񣬼Ѽһ̵ϰɱõĻѪܳ۷ʱ͡
Ӻ˴ﾡȰȥȳδɢйŮδģƼڳû䣬뷽跨ؿʼ̽ڳ޻֮⣬ŰѹŮͽԷڡ
Ȱһʯ״
Ƽһ겻ģмֺɸֵ˼
һ۾Ϳ˸ף£ʲôҽЩʱҪڳЩδĹ򷢵֪֪мڳܹǵĽҲͰˣΪλҪ˵ýأ
Ҳ׳ʶ뿪δκΡ¶û˵㱻˹ƻɫʧ۾
üɵҲס
µȰڳµķԸꡣ
ӰһæʯСܽԺڣֻͷ˵ԺСǰÿԼ˵˵Ŷ̫˼
СᣬҲ˼ʱȻС̷ڳ£ò״죬ü͵ˣǰڳ࣬Ѿ䣬ӶҪһˡ
ЦһͲͣʼ˵Ρ
Զһ仰ȻصڷУһڳֲС޳ףҲ·ϡ
ʲôף
üС޹أ³ĶǾûصĻ뻰
ïܵգʹ죬©еĹⲢǿʢһһƵĴ֦Ҷ˿˿Ƶббˮ̶ߡ
ˮ̶һΧһһӰ֮Զµƫβϸʣ޼⻬ʪļ/¶ڿУ˵ļʱˮƤ巺ףƬβȴ͸죬ȻƯò˼顣
ֻ˵ļд˵״̬νãǰββȱһɡʧȥƬβͣʹһɨȥͺͺϸĹ졣
֮ĥҲգػأ
˲Цڳأտ
֮뿴ۻ˵˫ȣצһ󣺡ֹ⻬Ѱ˼һ˫֣˻ķ֬޹ǵ裬Ӧ˰ɡ
Ԩɫ˪ؿ֮˶Со֮ƤˣСĽַŻء
֮ڳʱ
Ԩ㲻ʡ
֮ʼ磺Ҳգ˵Ӧѣһ̬ҩ꣬ۿ
ԨעǾ˯Ѻ۱ʲôҩ޹ء
֮ͷĽһ˼֪ˣڳ˿
֮ʩʩȻ߳УµԨԡ
ʱiƯ˿̻ۣ۵ĳӤͯԨ·˶
˼ƮصǸƵξУһΣйأԵ֪޾С
Ԩ΢΢ָ⣬ɫΪĮ޷ǣ˼ƽյ/ξУ˼ˣΪĿܡ
֪ȥãԨᵽһ쳣Ũ㣬ܵһյʱڣˮ̶ŨءƤԽԽƵϢ˳ٽθںɬ
ӰʯǰްŨˮ̶ǣİͣɢ
ԨһɫӰξУµĕiβȥϸƬ֮𽥻źȡ
޹ǣ·۳ǧƣλɫӰߵƻ󣬲/˫ȣؽϸΪ޼ɵĹŲš
޷·жѹϣģһߡ
ԨݵɫӰмѵ˪
ʱ˿̣ξ㱵ľǰĻǺϡ
ſȻһŹƻִ覵ףɾ½ʲȴһ˫צ޹ǵ֬֡
СԨȱβ͵ϰԣ΢΢ѹīɫ֮䣬׵þˡ
вĳβǰлε˫һһǺϣ࣬һ˼ĽǶȽͣ
Ҫ̬/޳ܣɳӤ۳ˣǻȻɵġ
ﹴԨ˶ͼԷպϵ۽޻ƿ
Сеȥ֣ǰڳ
ʱü۲ڳݵĳС޲ʵĶ˶
Ƭ֮СԨȣδӳβۻȵĹӦ
С޶һ£٬üҪһ֡
ۡ
ˮһ֣צʧʹ֣ʧβͣͻȻȷ·ȡ
Ԩۡ
лҪ˵
Сޣľβ;Ͳᶯˡ


14 
С޻Σȷһ˫˵ֺȣϸȥļ֬
˿С޵ָ׾ɬԨǰץһץԭצָϸָۣԲ
ָƿصûһ˫צ磬СգԲָͷȫɥʧ˼צɱ֮⣬Ӧ˫ƾճֵȡ
ȻûȽţβܽڸطζУΪԼiĳβƯɱͬСɡ
Сʧȥβͬȫй˸⣬Ҳκ㡣
˿̵Сޣ޻ججƮƲ㣬ڵ޾ϸüͼһİȽţƬ̣ҲֻλöûŲĲ伸¡
ǹĵٴϮСսԨ֣Ԩۡ
Ԩ֣סĽףûмȴҧס˻˻Ϣ·潫Ūжôʹ
Сȫ³һʹĹϵ΢΢ڶϸľڳԶԶȥмֶĥ/
Сеۣۡ
Ԩֻ÷֣ɵذ˫ȴж˸ƣ׼ȥ֮
С˾ְأڴǿԼܴϡû䣬ͼڳﱧ˸ȹˣڷڳֱ۴䣬ɢһɵʹС˾̲סĭ
ôͻȻ֮ڸɵýðȡ
֮Ԥ·ˮϴܿСѾ˵ڳˡ
֮һ۾ƼڳŵˣһЦδһϵȫṦ˫ѵߵԷǰĿ⹴ǻˣɫ۵ȹƿһǣ¶Сżȴֺüۡ
֮ϢŻ˵۾գҲգҽɣһ顣
ԨһϣСͼŲ֮һƳŲ֮ļ΢΢Щ̾Ϣ潿/ۡ
գ֮СѾһƤ죬ûôܡ
֮һϥǶ£ҽ֮顣
ͷҪԨҲ˵һ䣬ڳѾߵ⣬߱˸Ҫ¸Է˽
ͷ˵Ц崺磺ģ۸ҡ
С򴽣Ƭ֮ſڣβ͡
֮üۣҿ
Сڣβ;Ƚš
˾С޽һ漴֣
֮ʣ?
С޵ͷ
֮ʣô۷ˣ
С޳ĬİҪ˵Ļһۡ
֮С޵һ˫ȽţԲ⻬Ľֺ׶Եÿɰ쳣ָ׹ŵϸ״С΢ãСȾ˶ޢָ׻Ҫɿɰ
֮һ߸С޼һ̾һϵҩȡһ⿪ͷᣬľץȡζʲݣռηúõҩϵߵСǰݸ
ҩҷɢζе滺ʹҩЧ۲
幹⣬֮ʹ£ʱðȻҩЩô֪ͷڳҪԼء
֮£üº͵עˡ
Сָش˴ҩңԻָ֪İĴУֽҩڱǼᡣ
Щϲĵͷ֮ƿߡ
СѾһ͵⣬ɫƥ䣬ɴƮϣӦ˾ޡ
С޿֮ϵŮȹ
֮ЦȹֻŮӴҪЩŮȹڽϣֻ»עĿ
С޵׺˿ƲסĿͣϣڶĺ֮
С޻⿪һϵŮȹЩɡ
һԱ֮£ΪŮӵȹÿЩС޶Ưʲһ򰮲֡
֮ǰԶŮɫȹʧЦʱɢ˼ֺȰ
СչҪһŮȹÿȴϹء
С޲أһɫıɴײ·һ㡣
Ƭ֮С޿ڣԨ˵Ҿš
֮ﻺ׽ڳ֣Ԩ
˾ζ治
֮²ʵʲô֣
Сٴ⣬Χ֮
֮СѾ߷ͬһĺӣͷЩʽµĻ⣬Ѿȥȹиǽҿһ
С޵ʳȥԡ
֮ľ𼸿黨ڽ׵ĴУȳ԰ɣŶڳ˴ԷʰģϲԵĿζ
С޳ͷĻ⣬һŵζͷֱˣȻԭϰצüצһ׾ٵĽ⹴ߡ
˿̼צԲӨ׵ָָͷڻ⣬ݽšⷢɢС޳ָİȶȴδй
֮ȹЩٳ԰ɡ
СƫҪָͷ𻨸⣬ҧ¼ڣæʡĿ黨ⱻС븹кؿ֮·ڶʾ
֮̾:㵹ǵ
ͯԣżϼȼʣŪ׶ӣЩĹżصĲȫȷ
֮Сһ裬رƵķ⡣
С޽ӹ豭Ƭ̣˿֮ŻһڡŴ̲ס򣬺ȸɾӵݸ֮Էֵһ
ԨʱڵĴ˾˲赹ˮòӭްַ֮ģ˭Եģʹ˺ɫ
޾ޣ졣
ԨüĿߵǰС޿ԨˣæѻԷȹµ˫ȴ˿̴񴲱Եڶϻ˸ҩңС޾úţ֮ҲԨһ
֮Цûĺá
Ԩ·һףС޲Ը֮ˣЦڣϢʱ࣬ô˿£ȥЪϢ񵹲
СѾͷѾʰˣ㻹Ѭ˰ʱ
֮˽һа׵Ԩ㲻ƴǡߵ⣬ŤŤҪϣŲأŴһ˻ȥʲôίһ㡣
֮Ը£ұȥ
ѾߵԨڣ˾ġ
˿СſڳֽԷ۱Եɫȸһɲ䣬޹
ԨС뿪֮ǴԺ󣬲ſŻ
лҪ˵
ڳԼޣԡ
ޣ㡣


15 
СѾ˱˼䷿һ飬չˡ
ԨȽڴ齣齣˫ȻԨ֡
Сֻ÷֣˫Ĵһ࣬·ʹһ㡣Ƚţ̧ͷܶ
ȹ£û/㣬ĳţԨ£
СŲȽţЩǿȺ
ûźС޴ɢŮȹͷӣһɿģûŪã½ż绬䣬ϸķɫοһƬ
ԨɫıݸСްһԣŻڱɴϲ˲ȣС·ڳơ
ƶڳá
С޹۲Ԩɫβŵᴩ
Ϲҵһ֮ҩţݸԨ㡣
ҩ㣬С޲֮һϲĶָԨһݣԨ϶һı͸ˡ
С޲ڵָᳶһ΢Цı顣
Ԩû̽С޵ݳҩңִţӣ˫־һֱš
Ԩ£СϣⱦһԼڲϵҩҡ
Ԩҩϵ䣬С޿ԨķʽԼһ׾òôԼʹָ⿪ԷƣҲҪá
Ԩ˿ؿһ¡
СްܿҩԷݣԨҩңԼһɫ
ֻһ顣
С䣬ֻڳչɫʽļɿŮȹһңȻ䡣
ڳһź˸£޸ɫ˰ײ㴩ϣε¡
ﱡĺɫɴϣСǷݹȵʣһ׵˼主СӣпմȾģ
ԨС̧֣СΣܱ׾ʹİָԨֽС̧ȣԣԼʹȽţãȻظڳ
Ԩ΢΢ҡͷ˵Ļ̌ﰥģۣƺ۵ܲסԨʶɿģ˵ĽŲƫеǰ
С޺ֺ֪˲䣬ڳɿĸϣȽƿ
Сޣۣ
ԨĿ˪С򴽣Žֺĵط顣
Сڣ֪ģҶˡ
Сڳ⣬ڽͣšϣǿźСĿ¶񣬻ֱ˸ƣźôģֶղסˡ
Ԩ
Сɻ󣺡ź֭źû֭ҵ鶼Ūˡ
Ԩˡ
С޲ֱΪԼЩ˵ǶԷģֹһΡ
˵һ䣺㶼ûܾҡ
֮һΣǰ˾Ȼ֪һУЩֻܵƻĻþʵȻ?
ԨĬ
Сܾڳˣ컹ûҹ˾ͲڷˡŲ˴齣ȻòԼġ
֮£ڴͷѵĶȣֱ⴫СѾߺ֮
֮ȿţʵɷڣ
Сһ֮ŽݣԸѾ߰ڷźϴþߡ
֮СɫЦſڣϴ꣬˰֮Ϳˣ顣
СѾźϴϣ֮
֮һ󣬼Сüʣۣ
С޳ɵصͷҡͷ
տڣ߲ˡ
֮ȶʱһ鲻?
С޴ֶ˵ãȻؿ֮οڣ
֮С޵˫ϥǣؼѨ
УȻ᲻ᷢ᣿
СŴһЦС

֮ʳָĵһѨ/λϣ΢ʩСü֮󣬼ɿ֡
£СЩʱϰȷ߾ͺá
Сϴ֮ȣ߳źѾһˡ
صÿһļ˾ˣƽմҶ˾ְټĵؽľȻǳϼڣƯŵĸҩϢ
СҶסͲˮѾЦ
ӿǾ÷ƣ
С޿ȥҰԨ
Ѿ̷߱ڴ˾ߣרС޴ʱ䣬任ַʽŪԷϧСµ
ڳҲ֪ʹ˾һ顣
Сʣ˾
˿̴˾Ӧڵҩ԰Уʱ֣ҹɫ٣Щҩʱ̴˾ãҪԶ֡
Сᳶҹȥ
Сޣѧµ·ͯ㣬ŲҡҡŤŤԼȣֻһС˾öԷһ鵱ķСȥҩ԰
ҩ԰ȵС޶ͷѳһ㱡վҩ԰ʯּİٲ֣ĬĬһ죺ա硭
ڳֻԼ̳ġѧΡ
С˾ЦС޹񼸺ſڣǴ˾İٲ֡
С˸޵߳Ĳߣܿ챻ԺڳƬҩֲ
һƽ¢£Խ׷ɢŷҷҩֲͼһĨɫӰӭ
еӣСӵˡ
֮תһСҩݶСް˰ڣС޷ʰĿյϣǴ˾߽˵ҩ԰Զ
ӭջƵͣСĴʣԨȥ?
֮ʵԱ£ڳеȥչˡ
ƼС޽ҩ׹ڲϣʧЦϲٸŪȥ
СԼҩңͷ
תؿ֮һɫ۵С֮һڣ㻨аߵĹЧϲһȥڷڣ˯ʱЩ
С޵ͷԨһݣԨҲҪ
֮ҪҪ
֮пһൽڳͲ˽ӽǳĳĿ?
Сˣò̫ףϲĻ
֮˶ãͽڶԷڳСʱͦ񣬲Ը׳Կ
С޺棺ԨСʱ򣿡
֮Щ£ӭոˣؿڣǰͬһʱֻж/ͣе˵еССĻ˲á
һ٣Сֳסӣأ
֮ڵֲ˵ҩѧʱ˳ϰҪҲ˱ͲȥϰǴΨһûͨˣϴŭ
СȫȻ
ֱ
ڸʲô
С֮ͷԨӭϼڹâ֮Уɫþ;嶬ʱƮ˪ѩĿȻɫ°ڷᵴϼѵͼ֡
֮˸Сﲻܣ˵´ʱ䡣
ԨĿ˻δɿϣ֮СĳڣЦҿʱ磬ǻȥ׼һΣ
ֱ죬ԱСҡҡλεزƯĽŲ᷿ķߣԱߵڳߵĿЩȴû߿
ԨСޣ·ʻ޷˼㿪ڣϲ֮
лҪ˵
Сޣдס


16 
ҹˣµĻҡΣڰͷĻ´ҹ
Ԩʱƿ󻹴˼ֻɫөөâ㣬Сˮټ½طе飬Ǻ棬ҪԨŹغãǷɳȥ
Ԩ˳ֺţСС˼ҹķ紩ŷ˹ӣҲѲ١
˵Ǿ仰ĵ֢
С޵ߵߵ׷һө棬ÿÿҪڰڷŵԨ͸Ϣذںá
ԼĪһյ蹦С޲ΪȽᷦͣ¡
ǰĿ׷ԨıӰ
ϲ֮ʲôϲ
Ԩת޹Ȼ
ԭûǷӦٶֻۣûзϡ
Ԩ£һ˵
С޺һһ£ֻ³顣
Ԩܲϲ˵Ҳͬ棬С޽ڿȥֱˣͣ¶һͷңԨԡ
СԷʱÿ춼Ҫϼʱ˵̬Ȼˮά״̬
ͷڳ޶СɤֽУԨԡ
һȻĵɤӣɤһ˵Ļ졣
Ԩ
Ԩ
ԨĿǰС޽лġ
ΣԨС˾һͰˮСȣֻֻˮ
δ⿪˲ԾͰڣȻֵβ˺һµĳŻβͺò޹ľͰ˻ΣƯɫǱľͰ³ݡ
ϲβͱḧԨԡ
ԷСͶأ˿СͲڣʹڳ
Ԩ
С˼ƮΧҹ׷궯룬ߣʼպϵŴײ
궯ٻͷóԸڳϢľͰԣСʪצڳֱ䡣
⶯֮£צź۰֣Ԩֱ˴ԡ
ԨСԾؽ¶ԷɫĻƷ·ϸխԨ΢ӣ¶ֱϺȻһơ
ԨûźˣֻƽʱСޱϴ䣬ֻﺰۡ
ı£ȴһ¶ܣ׾Ҫۡ
ԨٷǼ︧/죬Ԩɫԣ˻ΪڳռС޵ıˡ
ÿһ£Сͻᷢһ
ԨĿ΢һԣˡҪߡ
ڳһתһβĴӺסβͼǰ䣬Ƶġ
С޾Ԩߣϴβ͡
ԨûģֻСβͼӦĲ¡
ۻ˲գβϵϸ³ϸ۵һƬ֮ǰļӲ
С޲βͼڳβͣո𼸷ֲڵĺ죬üʪֿܡ
ֱڳ뿪СޱβͼŵǰϸᣬزŶԷβ͵ζָһ˼˲
βСʮ/еĵطδóԼ
ҹˣľͰЩʱСʱβͣѸ뿪ľͰռڳĴһࡣ
С޽ź׵˫ۣĿڳӡˮˬҹߣӦ˯Ⱦ
ѾµԨۣС޹צԷϴһצ֮ǰͣסС޶צܿһ˫ָԲֳָ֣ڳȥ
˦βͣٴλ
СһܣڣԨû˯
ԷС͸ģ˵ڳʱߣСжѣС;ʹնϲʱۡ
С޽ţԨԨ
Ԩ۶С٬üҹĻû˯
Ԩ㴲ϡ
Сҡͷָͷڳ㣬һڷϷƵĶڳš
Ԩ˯Ϊѹô
С޿ɲ֪ѹΪΣˮԻ⣬Ƣ˾Ҫͷ¸ʮµ꣬篽ǵò˵˲ɿ
ÿȥҲ죬˽հ֮˵ЩСһһ룬ǲ̫ıϹġ
ڳѹ˯žСޱ㽫ָͣϴ˯
˵⻰ڳ˯ƵģС޾ԼΪãδģԨ衣
϶Ƴ˸Ԩߣ©ڵ΢綼ƺ֮衣궯ͣŴײ飬˸軺ƽ
Եڳ⡣
Сǣ۲ԨƤ³ٵƤָɧŶԷԲྲ飬֪侹Ȼ˿ԡ
С޴ûϸһˣȥ磬ֻҪˮĶסڰԨ
ԨüɫЩüҹճЩϱĻȣĸоڶԷʱĿܵС޲¡
ڿŶԷͦıαȻתԼıӣ˯죬ñǼȥ˶Էıӣ֣û֡
磬ɻԨۡ˫һ˲Ŀע࣬ȽŻβ͵ϰϲƵ
Ԩʳָ΢һ£Ƚ𿪣Ԩž˴齣һҹߣĺá
СȻԨҡͷҲ˵֪ڳںδ
ص֪˾СҪȥĻҷȥ
С޸ٴҩ԰֮һũ򴩰磬ųߣھֲҩݡ
СڸɾĲݶϣͷµͷȻɹϲˮϾʹ˵Ȼûϰߡ
յĹ򣬲ҵͷƲ֮£ȡ֮һƬˮīصơ
֮ɫ仯֮죬ЦϲߵСһ
СɫЩףЩԲķҩ԰֮ͣˣͿڣԨôˣûͨôأ
֮ĻأҲ˵Ѱǲǣ
Сޣ˵
֮룬յĻԨԸʵڸҲ˿츳ЩֻҪʮͿգԨΪ˳Խˣǧ飬Ĺǲ̥ǣ־һζʱεϿϰϣŤתɸֽǡ
Сҡҡͷס
ֱ֮һԶӶԶ
Сѧ֮һξӵͣԨҪӰٴΣǧΡ⻹ֻһأϰǧأЩ԰ٴǧεı㣬㿴ж٣
Сްˡ
С޾ĿЩһԶٺ˵˵ɡ
֮ųվ𣺡ҵȥЩ
С׷֮󣺡˵һ㰡
֮̾Ϣһ룬벻ˡ
Ԩҩ԰ʱڸЦæ
Ԩʣһֱ?
ͷţСӺ˾˵񫣬һֱ׷ء
ԨĬҩ֮˰ԴĳͷС˰ѱȽСĳͷ
ֱˣС޲Ŵе֪ڳ
ĺɫĺϣС˷ԨҲͬ˵СޱԶöԷܹԼ˵ĳݣˣԨ֮ûǷݶԸһɶ
Ԩ뿪֮Ȳ裬СԲĶҡͷ̾Ϣջҩ԰ΪڳҾݣô˳Եñ˭졣
С޵ó԰
˵Ǵ·㰮޳ն˫۾
֮˶١ͷ㣬ͦõġ
СʳطֱԨĴߡ
Ԩ
Ԩ䣬ڵһż
С޲سǰĴԨ˯һ
Сգۣһ˯𡣡
Ԩֲ˵ˡ
СԼϴ£ˡ
ֱȼĩβԨһΣС޴Ӵ³һ飬ŵԱߡ
˵·˵
Ԩëֽ̿д֣С޿ˣɻ
С̴ӴŲ£ȻֻҪԼشϣԷͲͣ¡
СһһͷȻԨڣԨ֡
ҽ𨡣
˿ڹĻǣָܽκˡ
С޻Ǹ߰Ԩˣ鶼ûߡ
лҪ˵
ףڿ֣~~
¸ҷС~


17 
գ磬ʵͷɹĲݶɹõǸζС˾Ӵ˾ķԸҩľɹɡ
С߳ڣǱҩݾչɹζɬмŵĲֲ£ŲݶĸϢֻһͷɹڻա
Сѵʱͷɹβˡ
һС޸Ӧ֮
̫ɹƨ/ˣ̰˯ϿҪʧߡ
С򴽣ӱѣǰϰβ;űϰδģһֻı˫ȲƺüȦǽ⿪ͷһ
Сæңֳ֮һſڣҡ
֮Ŷ룬СһŽñ̿
ûɫЦ˵СʱҰ˯̫ţȵ˯ù˲Ž⿪
Сð붮ֱ֮ϵıÿˣžźϴ
ϴ֮ȼ飬ȷûκº󣬲ж
緹ѾˣţС˼̿Թȥ
СɨܣԨڡ
ӣʣл𣿡
ʧЦ֮ҲЦСޣȻζζĵģʳ̰죬һں׳Իˡ
СŸԻ⡣
ֻ֮Сȥǰ緹һ¶ǣСδٽеڶɣֲС޵ֻֽл𷿶һݡ
ҪʲôҪʲô֪Ϊֵʲô̰
СųŵЩԲĶӣ񣺡Ԩ𣿡
ڳԹˡ
С޵ͷʾԼףҩ԰ߡߣȻؿڣ˾ղҩ԰УӦڻشҩ
Сޣش󣿡
ȻͣǴ˾רҩĵطͷǧֳƷҩģ˾ĥҩʱͻͷ̵գһꡣ
СޣԨô
񣺡ڳڣһ뿪ꡣ
ƯС˱߱ߵͷߵÿЩˣֻЩŤŤŤűΪϰߡ
ԨڣСȻҪȥټС޶Ǹİ̽յĵطˣ
ͷعϣɽڵ꿴ưĳһƬɫУʵ䶼ǵ֡
С޶ĿǷһ춯ѰԴͷȥ
ԲС˾ھڱϴҩݣڷʮ˸ߵ
ЩҩǽЩʱղժõģҶϴȥգϴɾֱӷֿɹ
С˾ڵá
Ͳʮ꣬СڡߵСޣ΢΢ֻˬͷ㱣ȥСޣǶƺҪ˫ķ·׺Ź
Բķ潥ֺİһ
Ц⸱ɵ߯ûϢ˵㣡
С뿪쾮ȥѰڶԴͷ
ټƵרֱ̺ͣһҩζŨصĸ¥ǰܵǻش󣬴˾ͷҩ
С̧߽ȥ񿰿ţΪѵ˾ҩʱ˴ţ˾һ
ΪѵʱС޲κβʣ᲻ΪΪѣسԷӻ֣ȥɡ
Цһܽش˾˵
ʱС޲⡣ɵһԵϴС˸֦ڷ䣬εڳȣøߡ
񾪵С?
£ֻϵС΢΢ѹ壬һֲ˼ӯ̬ӲŮֱ۴ϸĳ֦Ȼ¡
Сӣ㡭񾪻δؿСޣĵؽͷϸһ飬ûˤɣ
Сҡҡͷۣܽȥ𡣡
С޺𣬲ǰͷ·߽ش󣺡ɣ˾˵ͷ㡣
Խһرĺ쾮÷ľܣľȫҩݣ¥һиС¥һǼҩݵĵض˾¥
Խţ֮˸̣зָ鷽վ϶ҩҩһץֱܷȷ
ץһҩ֮Ȼ£΢ЦСޣתڣôһ
Сһӣش¥ܽǽߵľӣÿһڶдŶӦҩ֣飬Ϥҩ°ڷŵλãһζҩĶҪѰϰա
С޺شڸǽߵľߣʱһСһҩζŵľһǰ꣬ٷŹλŵıűǼ첽߿ع۲죬û֮鷳
һСͣһżͨľǰССɫҩҰ
˵Ǵ˾һЩڱԵķҩңϿһҩЧԤȾЩ겻Ӵ磬ĻޣżǿıҧһھҪȾԴ˾ÿҩҩҲ͹ȥ
СԼҩᣬζûɢȥйɵҩ㣬ʹľ͡
ҩʣܴã
ߵҩܴһ£ͨҩʮա
Сתȥ֮֮ҩҩü?
С޵ܲڰһģҩңƬ̣Ŀڣ
֮ɫ棬һʱʣµҩ˵ѧ͵Ƭ̣ҽҩƺá
С߬ҩԱ߿֮ʣҩݣеɷĩԲ״еԸȥ¥ڼ尾
Сۼ֮һҩĥʣй𣿡
֮һ߹ҩƣһýĻڳദʱ£̶̵һ£ְҲԼ飬ôʱ棬ȥǸ£˾һڣѵ
СŶһ֮ЦЦﳣҩΪ飬ʱɽգ֪ꡣγʧΪ˼ңڡ
С񼸷¶ֿڣǼ˾һְֻǱҩšڳû⣬Ϊһ֮ףɴҲǶһģЩĻ̥ԺãŶ¡
Ҳۻǣ֮һʱС˵οڳȨ֪С̫֪࣬ڳԼڲʺϡ
֮СޣҹɣʶζҩݼЧ뿪꣬㻹ҩֻҪҩľԼ
Сಽظϣ֮ÿȡһҩ㽻ϤζÿһҩݵĹЧϸ˵ĿһСޡ
ʱȥСԼѰҩѰɫƯҩСӰҩС
Сǰҩӣͷȥ֮еÿһζҩķܶҵ𣿡
֮Ȼ¥¥£ռҩģÿһõλǿϣ۶ȥ
СȻ𾴣֮ЦЦ˵һҪ֪ܸܲ
Сͷ֮üƬܸܲҩģҩЧ
˻ǱϵĶӲκˡ
֮Сް̶Цſڣ޷ڳЦ˵㿴ҩǻǵ棬ȥ
С޴ԼҩһصڣҹϵڣջغһʽС
ҹδԨȥ֪֮֮æڵҩȻҲ֪
ڶա
ա
СҩҶñˡ
ҹӭĵһưñ꣬󣬷ҲֱڴŲݶҩݵƿü
ҹС˾Ƿ׷ܳʰ½˰ҩ٣֮ʩʩȻⲽߵС޷⣬鴮ˮܻ䣬ЩǰҪΪСٲ
֮ҡҡͷڡ
ܼУӶűڳбб복ݳ͸Ϊ
һ·ʻ¥£³ˮڳˡ
û취ڳҪСޣҪദˮ
Ԩҿִ״ֽɡɫںƴз·ŨûˮУС
Ԩվ¥£һۻ֮
ɣȥ
лҪ˵
´꣬ʮ֮˾žС
ллң
̫ߡˡ


18 
¥ϱպϵķδжӲϵزͷֱԽԽ꣬˾һֻǱֱ£ɡסͷ꣬ɡСꡣ
Ԩɡԭز
֮Ϸһ㣬˺ƴƣЦ崺磺ڳСԸߣͰɣԴ˾֮λΪ֮Բ֣Σ
ԨĿԽ֮Ȼڵȡ
һغӳȰڳǽڵ?ȥҪ
֮ʧЦСͿɾ챿ˣǰλֻشĴ򣬼ҲҽΣ
Ӳŭԣ΢ĵԴ¥¿һűˮ˵硣
ֿ֮֮ʣպϵű˴ͷ򿪣һδƴСʲڳ¥䣬ɲɵԨЬߡ
һɫҩң䷢ľɣҩҹĹģһСӡ˿Ĵ궵һҩˮȥ
Ԩʰҩң֮̾Ϣܲ仨⣬ˮ顣
Сߵź󣬿֮ʣ𡣡
֮ͷˡ
Сתʱ˸Сϵϵӣ뿪º
Ʈ©ڣ˿˿գҹ⽥Ũһһο˾īꡣ
֮ЦЦͦ˵ķǡ
С޲ӻȡһ޲ݸԷ
֮ӹǣ
С޿ۡ
Сľתǿڣ֮۲ɻ֮¿ڣϡ
вԷֻ֣ʣһֱ꣬Ͳȥ?
£δӦ
֮ƴӻѣһº͵ЦȥӭС˫ӣҲɣŪЩҩͦȤġ
С޵˵ͷСȥˣûɡ
ӼС¥æſɡţ۾һĨȫˮòǱ
Сգһ˫Ư۾ȥ꣺Щˡ
ڨڨԨǰδˣȥɡ
СԨҵҩ㲻Ǽ𡣡
ԨҩңˮһԵͰ͵ġ
СüƯˣҪġ
ԨĿ΢΢һ޷Ѿ¡
С򴽲Ťͷ⡣Ҫڣҵ¥ϡ
ָԨϴδһӵʲȻЩ鼮īС٣Ҳ֣ҡһǺϲġ
Ԩó¥˵ʲʰ
ӽһʲŽڣС޴򿪿˿ͷЩīֽõ٣Сÿ춼һͷһƬ̧ۿ˻ԨֽŻȥΣٴó߬ġ
С޵۲δȫ֮ЩΪʮƯִ
ҹɫӰڷҡΣ֮ӰѸƶŶµڳƬ̣ڣԨⲻҡ
ֱģΪʲô
ԨŨܵԵû˿ΪûÿıҪɡ
⴫С͵˻𣺡ӴôԽԽˡ
ԨСޣˡ
ΪʲôУԨûеСҲȥʡ
˵ƺСÿЩ⣬˵ͺһ˵ȥ׷ǰ˵ˡ
˫ʱβһռ滹ĵӣСԹһ߲ܣţ·ߵķ䣬߻һԼͬζǳ֪޾Сⳡ֮³ߡ
ɤžʹ󣬺˺ѷΣ߯ôô㤵׵磬׵Ҫˡ
С;δؿ׵ԶԣһԵĳֳ˶ܵŵ
ƿ¶ڳһֻ֡

Ӵ׵ĵЩ׵ָƿĳһǿƲÿĻ棬æͷµɴ˫źҹ
Ԩӣ϶ķ硣ʰһǵִҪСֱߣȴ˱ֱۣһ΢ĴϮ
ִϵС޽Լ󣬺ɫȦһۣľش˶Է
˱ֱ۲ɣԨֻñ任λãһ
̫󣬳Ϊ˱ܿˮһߣֲײʯӣ˵ߡԨ˵ԴҪţ΢һתײεԴֻûɿͱ˵ͷˡ
С޺ѰĵطԴԽԽϿֱڴעڳϡ
Ԩⲻ᲻أ̣۾һ·صԷ
ͣĵСûҽ£ô˭֪ʲôأ
һ·꣬ڳȻڳ˯
С޺ϣ½󣬽ԱͰѾȥҩƿһ½󣬰ҩƤ˽ȥ
¶óѵЦٿԼϵִ⿪¿˯ҲԵüڳҿӣִڶԷ
ӵֵȣֱתСͷƮ˿춼ˣŴϸ΢춯
Ԩƿϵˣ΢Ȼʡ
ƿڣһϸ䣬֮£Լһϸɫ篴ִһֱ˵ϡ
ᳶϸʮּͣûϡ
СۣǰǣסڳĴ΢ЦЩߣ֮෴٬üңаԣ̹ϳ/ʾĿ
Ԩˣϸ篵½ȡµҩҡ
Сü£ЦеԨϲЩ𡣡
˿ӡ
һ̣СǸϸ߽ڳǣ˳⡣
лҪ˵
СȻˣǱĹԣԲԻڳռ·Ƚ϶ࡣ
ллң


19 
һһǹ΢ʵЩСϲ˯أҲʱתÿÿ첻㸲һ㺮˪¶
Խǽӽͽֹͣڳߵ״̬ʹСǸ֣Ȼܱǧγɵϰԡ
صԷС޵ľһղһգɢɢһϲ˯ڱĳͷԷʱߵĵط
ñڳĴ齣СǼС¥ࡣټԷͬΪ˵ĳѨֻҪմζôСޱκһаԵ¡
ּѧʶڣС޲Ǹѧ˷˾Ͷȥ
ҵɱ۵Сޣˬƫƫҵͷʪ
СޣɣͷΣա
ΣС֭һ㿪ڣҽղҪ֣Ҫ飬Ҽζҩ
ӦڳԷʱûС޵Լں塣
û취Сһ˾Ҫ绽꣬ϻıڼˮˮٶôգڲòբй飬浽زʱֵʳԳһա
С޼ԶƵӯ֦
ո߹ңڳϢķڣ֮ԼϢ
Ƭ̣СԼζ̫Ҫס˰Ԩζ
ԨԨ
СЩƣСûԷ
ӶҩĽţƼż⻪ӣϧһһһ鲼ŷŻСԡ
ҩˡ
СޣԨܲӰ
ջԨϵߣҹͱԷòޡ
ӵյԽԽˣũճӦҶΪ׼ڳ轫ȫկѲһ飬æʱձЩԺˡ
СһӦţּӴҩݣҩһĹ߶ϡҩ׼ŪЩҩݣСؿţһ죺⡭ڸڳҩ𣿡
С޿ԨͳȥĵһҩҹڷڣˮԵʣɺҩҰˣƯ뻻õġ
Сҡͷ
ӣš
ֱҹͶһ֣СȻϺõҩҴ۵ۡ
ҩԱ߷ţӵÿҩҷ뼴ɣС޷ҪԼһϸ۵ָⱻھͰգҩʵڲҹά
С޻һŤŤβͣԼβͣһ£ʳָѾ˵Сֱһ£ðѪ顣
ɤȫţЩҩɡ
СչշҩңԴҪˣȴְõҩһһУ󻹷Žһ顣
һҹҩҿԷɢĹߡ
ȻƵͼ̫ÿСҿϲĵط
ʲôҩ
ӵҩָĿڳָ
СһӣȥԼȰԨ
ӣɡ
С޵ȥ
ڨڨĬĬߵţͷֻС޾ָĬĬ
ʱԷЩصû˯ΰѵڳˡ
۾첽ȥӭڳ
¶Ũҹ˪أԨһ¶ţһŸɾ̺ӽţСڳüϴ˪ˮ
Ԩⱼҹ嵭üԼƣ
ӵ𷿻ûţڳ
Ԩͣ⣬ſǰڵˣ̧ʾСȱ
һյĹϴԨصУſϴڵѾûа̬ߣ˫ֽǰָ˸Сҩҡ
˵˼һƳɵģƵβŤҽȫͷпԡ
ԨĿҩƵ΢ָ۰׵ָͷۿɼСڣƫûϡ
ΣͷķЩӰҡ
ԨغôͷСλöû仯һ£ӹȡһ״ƿصԣֶŸָͷЩר˵ҩۡ
ķһ١ĸֻ֣ҩ꣬ٹڸԵá
Ԩһ֣βͼ⹴½ǰOO@@ܿβͼһ
С޹ʼʩҩڳƤ⣬˯ǰˡ
ղԨƺЩ
һԨҸҪ꣬˸Ҫꡣ
Ԩš
СҡҡλεŤռԨĴ齣Ҵ˿̾ꡣ
Ԩɵ˴ϡ
껹û¡
С¶ݼ⣻ԨǸƭӣ˵Ҫÿռȴûмˡ
ԨתأԨҪȥأ
Ԩһ溣ء
Сָܴܲһ𡣡
Ԩ·һĶ
æ£ƣ̧Ƥ˹ָ˶ʶĵƮš
š
ƽȣѾ˯
С޿ųݣԨƺܣȴòǳ¡
ֻӿе֪ԨÿҪ񣬼ʹ˲ҲҪܴȸʧϡ
޷֪ڳ£ɼȻΪʲôЩϢأ
Ԩ˯ò㰲ȣСԷֳַ꣬˱Լ
βԨȽţԨҪ౧һ㣬ܺú˯һ
лҪ˵
ƺı仯һǣ
Χ۵ĵӽǡ
ڳԴƫӽǡ
ˣڳ޵˵ġһƫ
Сޣơ
𨣬̲˼µİơ


20 
¶ӭųĺյ䣬һҹߡԨʱʱ첻ͳԷ˿мβдС
ĵСͶˮ⣬ɻĵȴУ˰ʱڳȥ
һŨʾŵҹкεѷȵıǼ⣬ҿҿ
źڳϴþ߶ַźú󣬵ͷڳϴɾ΢æС鲽ֶˮ뿪
ĴæЩײӭ¡
°ûëëš
Ӱһһֻͷ£Ȱǵһٽȥ
£ΪΡ
죺ͷĺܣһΪ룬׳֮ס
Ƥһ飺
Ǿ̽ȥɡ
Сͷ껰ߵ⣬ţֵƬ̲ڡ
ŲһζԨվڴԣ½ֽֽߡ
ƿ֦ͷȥ峿ĺˬһһůС˯ɵĸڳ󣬳緹Ҫȥ溣ء
溣ؽƫԶĵط˼ȥҪʱ
ӷС˺ڳһۣ΢΢ζڳȣˡ
ڵĿռ㹻˶СȴҪԨߵλü´ԴԨǰˡ
Ԩļ΢΢ʲô
СʣҩҴ𣿡
ԨȡһֲڵҩңСִҩŶԷ£΢΢𴽽ǣ˸λºԼˡ
ʱ·;ƣС޿ڳ˯ҡҡ׹;Ԩ˼Σһ൲ţĿ
뱱溣غʻٶȱСƹ׷ӵȺϺšһһáȴΧԽԽ࣬ЩڣϹݹᾣѵ
ȻǰȺ׷װΧ¹ʩЩʳˮ粽С
ӵڳͷˡ
ԨƿڵųһƬͷü塣
ǰվյش峤Էܾ˺֣׷£溣ؽЩӾ½ӽЩû뵽̶̼գ˵ӿ˶
СޱĶŶѣ̽ԴԨļȥܼͷʹ˾̾öˡ
ԨԸӺͳ򽫳ܷŵʳˮͳȥ˶ݵٴη׷ߵͷɼϵСĺͺˮСһ߲һ̻ʡ
ٴηĴɤŽдҲӵǰȫΧ˸ˮйͨ޷ʻȥ
Ԩˣ³С
С޿ڳ˳ԼҲϣҪԷѾ쵽ǰ
˴΢΢СȻЦеڳֽȵߵûԷ죬ԨЩٶȡ
µ˷׷ǣĿ޺;ηδҽСڳǣǰǰͷ˷ʳϵСһ·Ⱥܣ˰СһţԨȡ
С޻ͷǸСԴܲͷƵģҲ̫̫ԵԴ˵Ĵһ˫ڲ۾һ㾪ţСһʱû
С޺С˸Ŀ⣬СƺԼЦţóʱӸǺ«ȥֽ£ߵСǰݸ
СɣǺ«ǰ˵ݣֻɫСֽӹǹ
ࡢлɡ
䣬Сҧһź޵Ǻ«̽ŽţһֻŪʪ۾Լһź
ǰȥʳ˷ֺûϣ˳ѻѰˣСͷһԼǺ«ʣµȫݸˡ
С£лл
ԨС޵ļڴŵķߡ
С޻ͷϡܿ˸СιǺ«һһĸֽǺ«Сãսڡ
С޲⣺Ϊʲôߴ˿̻ƼݵˣԷ˶ͬе·ѾˣǻҲ֪
ᳶԨ°ڣԨΪʲô
Ԩڣֺаꡣũգ˰ղֻһ·϶ܡ
С죺𡣡
ָָ·µˣôˣ
Ԩˡ
Сޣ
ʲô
ԨҶ
ߵ⣬峤æǰӭ
ѮĴ峤һ񣬿żɽڳʳ㣬޷ٽ񡣡
Ԩڣſ·ǽ˯ˣʵӼ˶ˡ
峤ʵش𣺡ڳԸգڹʮˣÿΪƣнһϵ׳
Ԩϵ˿ÿˮôҽʩҩΣԸ£úðãԸģٸˮ塣
һ٣ֵÿȥѲӣ£ȫͳһ׼ᵡ
ÿ֣󶼻С飬©ϴȾǿ߲ӶǼв
ԨҪѲߣһֱ߬Լ°ڵˣԸӴҳطϢ
С߬Ҳȥ𣿡
Ԩƥɴɽ·᫣ܶʱ貽УŲ㡣
С޻Ҫ˵Ŀȴڳ˫ڲ׵˽ȥ
ͷֱԨŴ뿪ӣԨʱ
̾
֮󣬲δԨӰ
Сһ¥ϣͷɽ󽥽ˣȥҪȲ͵ģСһڲˮһŴ⣬Ŀ¥ǽǶ׵һС˶ʳĶʡ
Сʣкܶ˳ԲϷ𣿡
̫̾ˣʹģȴû̫ǣͷһ·ĶʮˣСĻӤسǵĹүȣء
Сǰһģ͸ԡ
յĵĺͯò¶ţ³¥ϵС޿ͷ̲һ˫ЬԶˡ
СһӸȥ
һľǰСǸĵĺͯ¶ڵĵһָͷŵļˣԼȴһδԡƬ̣ȥ
Сʣкܶ𡣡
ӵͷ̫ˡ
С޳Ĭƽ͵𽥸ǵҹɫϵӼչϵãز¥ɣڳ͵ˡ
ʱ̣¥ڷƿС޾ɵ֧°ͣɨӰӭԷ߽
Ԩ˪ټʪȥºƳĿһգգ͵¡
Сҡͷ
Ԩ¥һҿջҹޡ
峤ڿջú᷿С޿Ԩü嵭Ĭľɫʳδڣ¥ԡ
ʱڳѺ±ۣСȴܸ֪Էû˯
ԲĴﵽԨ£Ԩ˯𡣡
ԨۣҹĿԡ
С޵˯š
ԨϢɡ
СָָԨƤ˵䴽ݵϢ
Ԩ㱧˯ܺ˯ġ
Ҿ˯ˣġ
С޵۵ԼĪһյĹĽһֱۡ
˵ϢЩ
лҪ˵
÷ȡ
޴~


21 
ս¶Ʋ㣬һ˿էʱԨͬˡĬעӻˣʱȻǳҹߣƶ仯
ƽȻЩϲŭ޳ǵ֣ܰ׿ѼǼֹƻ󣬴˿̺ò޹볣˲޲졣
˳Ũܵ۽޸Ԩע˫۾ˣ¶һĨ
См¶ڳδ
ԨɢĿԨʲôܣԨ½ԷĶú졣
ԨžԼڷȣ˵΢ϢţǵûнȥǷȣøˡ
˴˵´һ飬ⲻһ˺ľ롣
Ԩ΢΢ܿЩ룬Ŀˡ
ù緹ԨδʹӼȥ峤ʹ˵ջ̸˴ȺУҹ򲡱еģҽҹȥ˼飬һҪ
Ԩףӿ̫࣬Ϊ˱飬ϽСڽ֣ٹա
ɪĽֵڣȥ
С޸Ԩع۲ΧˣɵǣҲ͵͵
û˭ΪڳС¶ޣһ˫Ư۾˵ͫɫͬĪˣ¹ŵ䣬мüߴò
ҪǣڳԼÿһѲߵͣδκˡСӶڳĿ¶׷˸п
ҽɳ˸̧֣ľܽҹڴڱе֡д㡣
ҪҰȥ
Ұûû
˷׷ײĿС޿׷ľϵĺǡ˵ĵһ
СᱧǸ֣۾¿־壬ֱˮĿ⿴Сޣ߻˻ΣصС޽űߣˡ
Ԩ˵ֱۣüſڵϵС
ɹӣȾҰûˡ
СԴСǰǿذģСĿתؿţɨǼϵ壬Ƭ֮Ԩһԡ
屻͵һƽ̹ɽǣǺСģҪ𻯴ߣСʹؿҡͷȻ˻ƵغҰûġ
ֱһѻ𽫼һʬȫ˸ɾС޻ͷǺСһߣͷС
ӵһҲȥʱûôһںԼ˸ͱ𻹲һء
С޵ڶ޷ͬܣ޷͸
޵һ̫ԶˣǧôһֻޣʹСȻֻ⡣̶̵ļʮ꣬󲻵жôݣֻ޹ƽ͵һӡ
Χ˳
ֺۣ˳˶ܳϷϸ˰õŶ·ߣôС޸ϵ𣬰
СתͷԨֻҪͺ𣿡
Ԩǣ˵ڣһ·ŶԷ첽С
ҲȻ꣬򺵡µƵԣ۷һ֣ũճʱա
ԨСɫͫССĹâ˱ѭ
ڳƽޱϲСһ˼ãȻƶµ˲ͨ
;ϷܵĺֹͯȺʱ·ߵһ˰
Ԩͣ£ֽͯ˷
С޿΢Σ಻Ķ˿̷·šһ
׻ǲס
һѭɺ͹ĵطȥɫƯʲк˰Լ֪жô;ʲôȥʲôһɺ֣ǣ
ֻҪˮ˱Ѱ
˼뿪˵أ;Ȼ֪ܿѾȴҪǰͶݵϷ·ȼһСųȺԨ
룬ܽȥðԨĵطû
ӱ溣سԶȺ·ϿƽȵļʻûԷķʻȥΪĵش
ǻȫдСС̼֣̣СԴԿɵıｻ
溣һ֮з֮
С޸ͱΧɫС̯Ŀ⣬һ̯Ϸţϰ״Сɫ죬۵ĻƵ̵ģԲԲɰ
ԨС޳סԨ°ڣŶŲˣͣԭأ۾ֱƲ
̵Ŀɰ֮ȫС޵ۣҪ
Ԩ˳˵ĿͷСٴγ˳ĵϣҪһβ͡
лҪ˵
ԨûСѹ֡
޴֣췢ˣдһ㡣


22 
̷ߺȵ磬ÿ꿪գر࣬ʱ·;Ъŵĸ̶ӡ
̯ڰڼ˲࣬Ҳ٣࣬ƾ辭·ֱԷԺδ
⻹̯һμ˵ڵˣԶվλƵСӣ˫Ư۾һ
̯ɫɫ۾ˣ۾ͷһμ
¶΢Цĸ˫ϡ۾кС·ˡ
ԨҪβ͡
Ԩǣߵ̯ǰɰɫİΪɰЩֵСǵϲֻһЩֵСӡ
һģɫͲ꣬˸òڣΨ̫˿ǰ̶̵Ĺ·˲Ŀӡ
СЦ¶˽׵⣺ܸһβ𣿡
̯̯سһĴŪβͰ
Сޣβͻġ
̯ɣʲôβͣβ
С΢΢ҡͷβɫģɫô
̯ɫԥް
˽ûˣڻͷҹеһֱãΪ׵槼ǰ㣬ЩĲ
̯ͷһؼҪβϡ档
ԨʾӸˣβ
ӵݳǮЦǺǵˣڡӷԸβ͡
ǮĶǴүο̯ȱǮĽʲôβأǮͳɡ
̯ı任״ʱһƴСЩԲĳβˡ
С۶ûգҪɫġ
̯˵ɫС㿴Ҫʲôɫ?ӵɫС
С˶ΣҪһɫβ͡
ֽ°õβӻȺţֺãȻЩ֣ӰĿɰ
Сûſ̰ˣβͣ۾ֱܿʵģûмĶ
ʲôҶûСһģߣϡԨȻһ£һʦͨԼãԨҪ
̯Աһ̯ڳȻûʵϳ˵ıʯʤϸ£һǻ˼ġ
̵С޵ۡɫףɵؾ͹׵ϣеС׹ЩСҲһϣͷûأſЩ۾Ρ
ԨҪ
ԨӸϣεС￴ԨıӰ͵Цܿ쿴Сͣҡǰ
ӽСԷҡѾˡ
СժԷͷûеҡʽҡҡԨҲҪ
ڳδȻǮ
С޺ȻͷӵĶģ˵ĿǣһۻǱѧ˵ɡ
ӽͣиˣӺɰóһҪˣͽг԰ͣᱻȥٸΡ
СǶˣû̫סҡĹϣǰ߼ͷһԨڡ
һ·϶Լ򣺡Ԩ㲻Ҫô
Ԩá
СҪ˶ʵò¸࣬߼ҪһҧϵβͰӣ֮ԨһҾ¥
ӸƹҪλã˼С޺ڳϲõĿζ
¥ԨСԷͷ϶Ķ΢΢ҡͷ
ȽЩ¡
С޽⿪ҡģȡϵԴϹҵֻöΩΩФЩ᲻ժ£
СľõŤԨװСĲˣȳԼż
С޳˼ֱżͿڳߵԨ³ԷֱڲʵԨŴ˺뿪¥
ǰ췱ҹɲϡ
һ֬ŨĽڣݺ翣ɴᣴӸ¥ŮƮΣһһ㡣
ҹɫң֬Ũĸ¥˳ӿ
С޸ǰϵĽɫ֣硭һֲʶ
ɤӣ󡣡
Ԩ³ںܿλȶ˵ŮӭǰָûԨڡ
ۼֿڳţ𼷱𼷣ûͱ
˱ǵ֬ζѬӶҹƺôһǳ⡣
ǵĽЦ¥¥ϣСļ⸱棬Ԩࡣ
Χûвܿ콥ſһС޾˳ӵζĴ
ԨӸˣ¥߽ôһλЦȥӭӣԨĿԽ⼸λڲõүĿԡ
ǼүЦɫ߾ȣ漴Ԩķ򿿽
ڳ⡭ҹɫڵҲ
ڨЦͣԨԡ
볤϶һۣæ˶ǰȷǷӾһ񣺡֪ڳ٣ϰź򡣡
𱼸仰ȥ϶ѵЦⶼҪ۾ûˡ
ûڳȻᣬкĹΧڳǼλĳǣڳˣȻţδðء
Է볤Ϊ׵ļֵϱԨڳ֮λһֱƫ׺͵̬ʱµ͵͡
ԨżٹԷ볤кɫѳ˳ͣбʶһȻЩͷ
¥¥Цصڳ˲ǣǡðˮ裬ÿ±һΣÿһζǱҿ˶˵ء
볤ڨЦһڹӵݵ֬ʵڹˡ
ЩƣƮ¥нſٹڳ忡ӣһ¸֪׳
̻֮޷ǾΪöˬһˬЩ䣬˼ʱ
ڳϣҲʮֶѪжƽﻵˣֻ±ǼҪ˼
볤ЦЦƱڳʾ⣺ˮȷʵֵһڳɣҹ顣
ԨٱԽ¥̨±㿴̶֧ӽ¥ӵֱߵĹǡ
ǵ֬Ѭ۶ˣű硣ڲ۾۾ͨʱС޲ִ֪ȥ
С޾һ㣬˦ߵһ·¥ߡܣң¥İЩſڹŵĺ޶Եء
ߴһתС˫⣬ϣɴָͷһƿһСӡ
Сɻ͸ӳڹͷĴ齣ӰҡҡԴҡҡ
ƺ֮ǰ󿴵Ļ֮ͬ
СҪϸһ˾ת˸ԴĿӡ
ǵ÷ڳߴˣһ˾ǰλòԽ˾̾ꡣ
ûóȻ½ߣپ£ü۲ڹǶеĹƻ֮ɫ٬ִ棬һ۾͵ġ
ڳԹǲ飬˽Ӧôһˡ
϶Ц⣺Сӿ
Сָָͷǡ
ڻƺûлϵĺá
жڳôСˣûп/ػڵ/̽׶Ρ
ҪǶҪѧϰɶȥˡ
ֺڳڳСˣֶһ㿿ɽ
ЦС뿴ѧϰĻ
С޵ͷתһ䷿ڡ
˽ҿƬƴľ壬ͷ˳ȥ磬˯гϸӰǡ
С޵ǰͷС˿øϸЩ
Ұһӣ֫׳վ˯齵̧֣ۣһֻǰеĹȮ
ٴЦۣͬк룬˭ϲλá
лҪ˵
Сޣѧˣ
ллҡ


23 
һ㡣
ΪĳЩ£ͻڷѬһЩص㡣һ¥мĵУվ⣬һζ˴ͷŶеѬȻ·վƲУȹƣԴյĺݣҲˣȴɢѪҺȡ
С˫ȧ͸һ֬죬գգۣڵӺ󣬽׳ֱֽԷ˹ϸм˺汧һŵޡ
齷·ҪأֱӰ˱˽лӺҪ۶һһͷɢҵ䷢ƵҡΡ
СĿͬŻ˻ΣƮƮȻ·
޶˸ɬɤӣֻڵǣϱóںϵĽǶȡСķڵĺҺӵѬ𽥱һɵĵ֡
죬߶Ǻʲôζ
Щܲˣǰһ㾫µС˿ԼݣСԼĦѧϰĺˣڳһζպСԻ߰Լ䡣
ݺݺ¥ϲ٣¥¥˺üΣǹԷŹζһƻƵҵСޡ
Сϸ϶ǺϸĺܼʪܵضҪѴʪˡһΧС޸ػƵʮСŻգգܵޡ
ڵһ꣬˵С۵ײȫΪ˰׻һţˣƺûп壬ɺ뿪С޲ŷԼƤʪһ񣬿ԨѾˡ
űӣһֻСĽС޲Ϣ滳Уû𣿡
˵䣬ӲòʹӣоƺбѪҡҡ׹ˣȰ
Сһ˫ƺմʪˣɵˣ˫۾ƽȻֺɬ⣬δ/
ӳôֶûǣֻƽֱߵرܿС޵Ŀ⣬һ
Ӿٴ˿̾ҶСߡܵ⣬ֻȥڳСޡԼٿȥҪ¡
Һ¥֮£
볤ϼڳƽ˻ЦڳλϣˮҪʼˣ˴λȥ̨
ˮĹϯλڸ¥֮䣬ڳ⣬Ȼһ˶һ̨ͤ
̨ͤƵʮ߿̨ˮ̨ܵȴߣ̨ڻйľأҶ̣ЩĻ׺䡣
вʯ飬ΩΩФ£ʵϸ֮¿ɿǵ֮ΪңȣҪٿЩ
ӼҴҵظе̨⣬š
ڳСҿסԿɡ
͵˵ȣڳ
æܻǲ⻷Ƶĸ¥ڰЩ겻С޴ڳߡ
ζŨϢԨ峤ü淺֬ˣǺ
ڵӻͷҲ֪һ¥ȫζѬ˶־ˡ
ѻ꣬ŵؽźĹ̨⡣
ԨС޿ߵӣǰһֱҡβͣһŰ׻𽥱ǰڳȡ֮
⣬ͫɫƽʱЩӽʱɫ
С޶˶߰Ԩղ˺ֵĶ
Щζ֫岻ĿҡԴҪλˡ
С޴˿ǲ̫ģĿⲻشԨƣŽİ׻һҪһ飬ȺðҺҪ𤡣
Ԩ,ӦҲǸһİɣŰ׻ˣԨҲˡ
Ԩδ䣬ڣȴҰ֮µ̨ڰ£ˮ/䣬ټ̨ʱһ㣬̨ӦλðڷɫĵˮҡʱÿһˮߵĹ֮仯
¥ڵƻ𶼽Ϩ˴룬̨ϵˮӳŹĹ⣬ñͿĳȡ
¥̨·һˮ߽֯˿һˮ翶ˮܿŹתƮӳĹⰵˮ̨
ˮ̨мɴһƣɴ᣹޹ǵŮźۣŮӺţɴƮɢ𽥻һβ״衣
Ů˰ĺų̀ϵıͿˮλãߵС
һŨѬ˵ӣߵĹ̨ñ۲ܵĶΣҲΪĹ̨УִϢԵƶ
С޲֪ʱҲͬڳǺһ̨룬ľӣȵûš
֮Լˮ̨ʪ趯Ůӿת˸˱㿴ˮ¸һ׳ӰߣӰ̱ˮӰѹƣֵˮĻС
⹴ǵڣ֮ϸˮڱ任ĽǶȣǹɴϸ߸
ͣ
졣
϶ϸټĸ¥Ʈɢ
Ƥɫɫɫɫ˭ɫ
ɫǿգռɫɫգղɫ
/已̥/已̥
տɫɫɫɫտգ֮ħ
ˮ죬֮⣬µֻǿƲסģԼΧ̨ڣѹֲ˵˷ԡ
ÿһˮ裬Ȼǵڱ˫۾ˮ̨һ/࣬ѸͱĻ//
ҵζ¥֮ڣҲѾ˹˼ˮ̨ϵӰα仯ֻЩǱĵıѾȲźһ߹һ߻ӻǵľ
⺮ҹɫж䣬һ֮ٿƵǽҧȻй¶ת
ڳ˿Ҳ춯ֻûС
ԨС޵󣻡˻ȥ
ڳֱ˼ޱܿɴˮ̨ҰΧ
ǣֻ˴΢΢˸ͫ⡣
СޱڳźʱЩǹŨҵ·Уʣ޶ΪôһɫӵȵʱҪˡ
Ԩǡ
ڳעǰңʼܿƵطɢ΢΢ȵü£üʹһᱡĺ飬˴ţɢңü
Ԩ˵ıһ㡣
СҡҡͷСظԨղſĻ档
ŤղҲģ¥ϡ
ԨЩ̻Ťʲôǵۻ࣬гɷ硣
һ٣ڸˣ˿ġ
С޼ҡͷڳĻȡ
ֿڣҲġ
ۺԷڿĻвתĻ˴/С޷쳣¿ڳɫĹ죺ȣԨҺȡ
£СֱѰˮԾǽľУˬˮСǱˮ˼ݣβˮ治ɢ̨ϵʣҲ︡ˮĻ
ԼԼģǹصĻԳֿ̽/
Ԩתͷˮнò˼΢΢
Сˮ׷ĳβˮָ⣬һ䣬̱βҡΣشھˮ룬βŤ˸̬
ɫǱˮȫŤˣŤñ̨µӰӻҪϸŤñˮˡ
·һصˮΪһ壬زţˮ۳iȻĹ⡣
ԨС޵ź׵ıۣ𲨹ʪɫŤ޲У㡣
ڳӣû˭á
һʪ飬ƻĵһ˪Ͽڳ
Σڳڣ
С޹һݡ
ޡ
iɫˮһԾ׼䵽ڳС޴̺ͷ³һ飬ڿƼʪ/ĳβһ̾ڳͦε
ԨԨЩеԨ࣬ʪܵ黬Ԩֱֻεˮʪ
˷Ÿ裬ᳪڹ˲
Ƥɫɫɫɫ˭ɫ
ɫǿգռɫɫգղɫ
/已̥/已̥
С޴һˮϢȴؽȹԨľࡣ
Ԩܣܡ
С޼ڳĲǿӨӨӶԷɢ½Ƥ֮ڡ
Ԩݳôһ˲ʧ񣬻ҵɫѾץ֡
Ƭ֮ǷݱˮжȻȶȣڳĵȾһʱֱ˴ˡĴϸ۵ƬֻʶĴСҧڳĶβ֮࣬βƺ̲ˡ
Ԩ֪ˣСڳ͸ϸ΢飬βƵĵȥ֪һͻһС


24 
ټÿһ¥ֻһյ, ǵҡΣǹǵߡ
Ťƣǹ̨ڲͣͬŤúε塣
Ŀ, һŰ׻ޡ
ҹ⽥Ũ¥֮˼, ޴зųһͷһͷԳ۳Եˡ
Ѿκθݣκְ࣬ڰоҵĺ޷ƵĽ, ӵı, Ũ֬нĵȿʪ֮ûӳ
ڳסСҶ֣޴˿궯ý, ۰׵һ˫Ѿ˼צ, צڳһҹΣԨǿ뿪ʱϵѾצһ˿
Ӳź׷, 󻷹, ҹ˽ˡ
ڳӸæͳԷķϡ
ӵԽԽáС״̬̫, Ͻöñ, ˺ҹͬѳڵĶһȥ
תͷַԸ򣺡һ©ʲô, ɶûû
۹۱Ǳǹ, ƼԼϵ, ̴
ӳ, һֻǽڷķֽϽ
СֱͦͦڳƬ֮ͬļʯֱͦͬϸ۶࣬ģɫ͸һ۵ķۡ
Ԩɫ궯ֱ԰˹øЩֹҶ
С˵ʱͺĶԨԨܡ
ԨֻǱޣ΢΢ҡͷѾңʱԻ侲
Сù۾ֱضڳ򢣬ǵ֮·ϸϸһ㺹飬˵ʲôңʵڳһ˼
Сﲻצڳգ˹Ρצڴе̣Ѿˡ
ԨҲҡ
Ԩ䵭һ뻳Ǹղſġ
޵βͼԽ磬ղδɵ̽
ڳ֮ڣһ
βͲδ̫ãֱܿƣһĨɫβͣڳǰһϣƤ֮䣬ϸСƬڳڵķΧϸɫ۷ۣıǡ
Ԩָ֣סβ⣬ֹĺ
ִˮβɴ˳ڳĶͣļڳ޵Ĺӡ
ڳһ˫ĮС޶ã°ͣ绨һʺĴ㣬̽ڳϸϸĺҺ
ڳָڷףָͬⶼʪβڵˮҺԨһֱ˳»ʪǰһƬϡ
ҡεһ·صԷСĺڳ⣬ѾԶˣƮϢʵĿڷŷ
ĵСſڱ˼ѹɤСڳѾˡ
δжҲҴߡ
խСһռڣŨʹڳü
㿰ŨҵĴ/ҩʱ֮ԴȤĿΪһΣϵҽżϾͼع޵ҺڵˮҺͿĨƤʱɴ߷ѳУ/ٴ̼ѪҺѭ
ǿЧãֻҺͿĨǿڷڣֻһ
ԨġԼڵͲβһ棬ˮҺȥ󣬱ӿİ/ȸС
üɫ䣬ıҪ޽顣
쳣ڳıԽԽŶԷ
ɫβϸȫȥĹԵڳһһϾأֱβⶥڳĺ䣬Ųĺᡣ
ǳ˿˵Ȼ棬ֻŵûɢ²Ҫʳˡ
Ԩϲη֮ɫ۾޼ŤԨԨ
֮
/已̥/已̥տɫɫɫɫտա
˴ʣƬ֮¶ֱڳŪʪǲɫ͸ŵϸ΢΢ˮ⻬İŶԱƬԵôֲڵϡ
ˮ˿̻ڳĻ޹ǵˮ
⣬ˣѲؽĿתͣû춯ƮڷдɢѪж˿ζӶѹ궯
Ӱ⡣
ֻڳڳڴһ䣺رܡ
Ƿ׷׵ͷĿӵ棬֧𷺺˫Ųأֻ̧ͷڳΡ
ǼʪѾԨϣֻ°͵ڼ࣬̽β⻹Ҫڳĺᡣ
֮µڳΪԵʣԼ˫۵зһƬʪգ֮򴽱պϣǻͱǹռֱַθ
һ߲һߵͷڳͣ£Ҳֹͣ˲
Ԩȥ׼һͰˮ
΢ܿ˻ȥ׼ˮ
¼Ĵæ춯ŰĹüͷֱ壺¡
ҡҡͷҲϸ˵Уֻ³ʶˡ
ڣԨɫ磬̾ϵ
޲Ԩɫ䣬ƫƫʪҺĮµ֮زο뻳˲/ת
Ԩһ£һ¡
󣬳ʱڳûзץͬȥ;˲һΡ
βϸ¿֮سŵýЩա
Ժһűһİ׻¶Ĳ꣬Ԩһϸ۴򿪵ǿ̹ЩɰԨ
С޾β³ʪϢϵڳߡ
ԨԨ
Ӹ½ˮʹľͰͽʱûҿڳβĻ档
ˮźãֽŴգԨȫ뿪һһжﳤβֱͰڡ
úѡ
Ԩ׿ɫ̶ʱӯ㡣ü鶯Ԩ߳⣬Ӻúſڡ
Сʹֻۣڳ°ҹзɣصĲмּ١
Ԩţֻչǰһ㣬˼΢΢˻Ρ
ڳĽŲĬ⣬Ƭ̣ʣڳзԸ
Ԩ޺ʪ˫ǰһǽںͬйբźˮԴԴϵӿĺܣغθ
Ũܵ۽ˢǵĺ飬ԨȲ΢΢ʪȽĺķٹ벱˹ֽҿǰһ
/已̥
ʹڳżͲߵ־˿Ҳֻƿ߳˯
ʻ
ԨźɤͳһͰˮ
*****


25 
²ͽһͰˮЩʳȵţ̣漴Ĭ¡
ԨԣûʹӵķһֱۣڲĻڿΣתֱðķʳĵĳ
Ҫһ֮ȾͲҪвҪǣ
Ԩ̻ʦӼ𱻰͹ȥʱʦʱĻġ
Ȼ꣬ҲƵһԴȻʮڳĹΣණѾˡ
̫ӣڳֻҪķ壬κˣλã֮
ڳֻΪάڣÿ峤Ҫ̫ǣֵ׸ػǵ˶ѡ
Ԩȥ¶ʱδй˵Ĳ
Ľ˽Ϲĺʮ̡
Ѿõ𽥱ԨϾҵţڵܵƵʾȻ¡
İңģ·ԼϿ/̬ĿҵһȻйڡ
йڵģֻɫiƴа
Һ䣬Ԩȵҽд̶鲼ʪˮ⣬ĸָһһϣۡ
ֱȵţ̲֪ʱ򷭣ǿ֮ʱֻԨȻδ򷭵ţָ⣬зֲ徿һɫ׻Ũ
ĿɫģͬŨû˼
ͽݵˮ˿ѾҪˡ
ҹˣʱѾϢڳȼ
͵͵ʱ»ڣʣڳ˯?
ҡҡͷޡ
ӿڳȥɡ
бۣǰСͰʪۣζصúܣɫ/죬ٲȻһҪʧ/ģ
³Сޡ
ӰѽһڳϽȥɣζ˳ŷ춼ˣֻǽݻһͰˮޡޡ
Ͳ˵
⣬ָãɫ˵ڳȥһˡ
ΣպϵŴ򿪣ԨѾһɾ뿪ԺӲʰڵһС
ûߵ⣬ŨԨֹ˵ȶƺٶ˻
ڴ϶İ߰
Ԩ
ͷ˵һֱ֡
ԨŶ룬Щ׼ŲȻɱĶ˶٣漴š
ĿңѶʵʪˮգյĹ⡣
篲ֻ/ĵȻ޴ɫβˮ졣ĿתڳޱȵĹա
̧֣ϸŤ۵ĶǳˮһһǺϣֱԼ米ı篻
βչڱεĳ֮Уβָȥϸۣڳ̽ȴȻ͸ŷɫϸСƬ
Сſ̺Ĵ
ԨĿۡ
ϸ΢
·𻯳ˮԨ󣺡ԨԨܡ
һʪգź׵ǣԨģᣬ⡣
Сŵˣŵ˰Ԩһζ
С֪ڳԼ
̣ԨҲޣ޾
Ԩ֪ģԨˡ
İңź֦ģԨٲĿ
̵̬ȫڳ۵ףҵɫþǴժŪź
Ǵժźޣ˿̱ڳֹֻڴˡ
ϸۺţ΢΢Ȧ
ڳָڴɫ͸۵۹֮ɫ۷۸ָϣڵֻӳвޡ
ԨȻ
Сޡ


25 
ˬ, Ժڵѽݻƣһ͸СѾ߶´ųӣһ߶Ļ, һ߲ʱתͷĳڳݿһۣûп˵
ҹʱ֮ڲж, һҹǰŻϢ
˯۾հҹڳС޻طıӰм޷ζ
һǣ궼Ķȥˡ
ҡҡͷ㲻
Ļȶˮȥźڳ, Ӱ, һ٣µ
ʲôлֱ˵
ӵ:ĥС޽Ӧò˯, ʱҲôÿմɨ
£С˯ģ
ӱ߱߻أȻڳࡣ
ĵСͶˮ, ڳڣŵؽˮ롣
Ԩǰһ, δ, һͷںڵĳյĳڴ, Ȼ˽, кڳķϡ
˿̵ڳִ֣ü֮й¶żֺ롣
Сһ, ˼Ҫδˡ
ڳź꣬ʹڳʱ, ҲٲȻһ֮, ʱйˡˡ
ʱ֮С¶, ˮźãϴþ߶˫˷ݵġ
ӵڳɻзԸ
Ԩ̧ĺͫעһ齵ķ漴·ԸСͽһӺȡ
ֵ⣬С΢٣Сˣź
ͫ׻˻Σܿ˻ȥ⡣
һҹδߵͱ;񲻼ãԺһƬѾʢĹ𻨷ɢ㣬Ѭǰջ𷿵ĹͷȥժĹ𻨣˵Ҫ𻨸С޳
Ҳ֪û
ͳ֮ʣյķŴ򿪡
С޳һ˫վź˳еͷף΢΢һߣ˱ҡΣÿͷ˿ڵĻȷ·Ǻǲͬġ
͵ͷԲɰĽֺͷһ̧ۣͷ
С޲Ԩ
ӵڳѾȥ
ĹڼϣڲסʲôƤ⣬¶ϸӡһȦδĺۼһģָۡ
͵ͷҪ𻨸⣬ҪҪȥ
С򴽣۾Цͬ¡
ԡ
ȽЬഩãٹȥɡ
ҪȥЬ࣬ȻһĨӰɤڳ
ڳȥֱֻСޡ
ԨЬء
ӣڡڡ
û˵Ѿڳβڵһ˫Ь
ܵ⣬ĳͷ̽һֻۣڳЬС޹ԹԴá
ԨСǰڳЩ鲻һˡ
Ԩ̫Ժͷ䡣
ԷȻСɶһֻ޶ԣֻһССĵط
ڳԴǲδֻ̫࣬ǿС޻Ь˵ôһ仰
ڳ뿪һ磬ƯԺĹ㡣С˵Ĺ𻨸⣬𷿵ķߡ
ͷˣһ֣С޾͸ȥˡ
ζͷЦúϲ£صͷ㣬رƯζŨС޿϶ϲڡ
С۾ϣͷڳСʱҲԣ곤˺Ͳڣͷô໨Ҳǰæһ
Сɻ󣺡˾Ͳϲˣ
ͷҡҡԴզ֪ڳͷô롣
ճù𻨸ζ磬С޼ҧȴͷ
˻˻ͷʢһ裬ǺǵЦ޲û˺Щ⣬ԺλСѾߣû˺ԡ
Է٣£ô²ЩСʳѾ߶˵ʳԶƤãͷżֻܴźڳСԼ飬һ껹˳ԣɾζˣʱһã̤𷿵١
̻ŨҵĵطԷһǡ
ͷĿͰСרעϲسĹ𻨸⣬¶ǣͷų˹ˣ̰ٳȥʳ
Сӣһ𡣡
ͷ˼ȥС˼ͷͷȻ
ƮԺסڱЩʧ˸硣
ԨֽϼµݸЩѾš
¿꣬˵ȥշÿһ֧ǵ̶ӶޣЩ˶ǶϤ̽˵ǳ͡
Ԩҩ㡣
¼Ѭÿգҹͻÿһ¥ڵĵ¯еȼȡϵĻȥô˾˾˵ЩԻǵҩЧʱʳԺʹ뿺ܿ״̬ʱһЩҩ񫣬ʱȡЩѬ㣬ʧǣɥʧ
»ڣ˵ҩݣ˵ҩ
Ԩ𣺡ݲԺεء
΢΢ҡͷʱûϿܺܽȡʱЩǲܶ϶Դֹ;ǵĴ󲿷̶ӣ˽̶׽Ƿֽ׻δ鵽
Ԩٲ顣
һɨֿڣȳȥɡ
ֽ뿪Сһ𻨸Цеģǰ˵ݡ
΢΢ҡͷͳԲζ
ڳСޡ
»ͷ˿ˣĿοִżź
ڳֻƯױһ㽫𻨸ǰ⵭ζ˱ǣŴ
Ԩȿ޵С˶١
Сһʳָڳһ˫ü΢£ԥһָͷ
ͷû޶ԡ
ԨȣС޺öӾҪڵĶ
ſڰڳд֣߸Ǻʵıʼתתش˶ڡ
ԨͣʣѾ˯ˡעӣ紵춯ïĹƮ˴ͣ޶ǰķҡ
ڳЩĳĿⲻȿһ𻨣Ƶ˹ϸĶϣСɶ/ͦǴ
绨ҹƺˡ
ƺûС
ҲǴֻֻ࣬ϵ⣬ʱеˮڳȻֲ崽ôĶʲô
Ԩűʽο˼º͵Ĺڸ
궯ǾűĿµˡ
Ԩɫӵޡ
ԡ
Сü˵ղŵһܣԨ͵ޡ
СϵǶ𻨣β̬ǰţŰ£һһڳȡ
浯һСصβĶϸۣβ⽫һСڳģˣΨһĵط
Сβ´˴ڳɫþｫĳſ˶źȱʦͨ
ԨսģСĽñΡ
֦ҶʱڳĮѵֻӺ߳ĵ
˿̣Ԩȴʲôû˵Ƕ𻨣ĶÿһҲڹĶ
ڵǰ˵ĺȡ
ãдҺζм˿̣ɫβͼⶶ˶Сޱջصβᣬþˡ
ԨζˮȲһ


26 
յȽԨüѣ, ѹǻٴĺҺһһ䣬ǰδеȡ
ڳɫС, ֹһ󣬲ƽӿİ
СޱһɫβȻմ۰֮, չңɫãȻǵȳоȴ˻ĵ
Աù, ˵䡣
֤߰˵β, ڳأ˿Ҳɫ糣
鿪Ȧĺ΢΢ƿԨſһ㣺ҿ鶫ɾ
ڳûԸͷݻ, ȡ˿ɾ˿, ĿЩ˻Ρ
Сޡ
Ԩʯ϶䣬ʯȴʯһмʯ
˿õһɫβ, ֲ˲, ָڴߣ᳢, ͷβ˰˾
βϵİ߰ϤС
Ԩ
С޹, ҵҵоֻǳһʲô
Ԩ
п, ǿӿɱءǵʱξΪڣڴ˿̵, ʹڳʧ, ǱʶвԸſ
ԨС޵һ裺ڡ
޲, Ԩֵš
ֱС޽ⱭˮԨſڣԺˡ
С޴ײ
βڹԵø𤣬Ԩȥ´ϵһչɹȣλ
С޼ղűβʱɢչβϣüҹţβſڣԨϲҲҪ˵ɲϲΪʲô
ԨʹĻһΪʲôʲôףҲΪԱ˭ڿ֡
Ԩʱʲô
㳤Щͻ֪
С޲Ѿʮ꣬Ԩأ
Ԩ
С׷ʣԨֻûصʮֶ
Сޣʮ
ޱȻָЩš
ԨôС
Ԩ΢΢ҡͷڴ˻Ͼʱôͬ⣬ǹһһ죬ʱȥһգ;ҲС޶֪ܻá
Ԩżд֣Сʰɾѣشϯϣǻ˯
ͷݣӳĸתбб֮Ӵ˹Сȥٵ֪ڳ
ԨдգڸһǵΪߡ
Сֱ׾Ⱥ̬Ĵϯ⣬ĿƯŹ𻨵ԼϢ֪֮޾ɢһ΢֮⣬ˬ֮С
˿Ű壬Сڳѱá
Ԩʣ˲һСɢؾ˸
ԨŰѾ£¸ǵʵʵżڳüͷչ
Сĵغöˣޡ
ԨСƷҳȥ䡣
С޴ɵԷĳڣ޲ڳֻҪԷüޱûΣڳĴȣδ˽ѵֻܱڳźԨԨ
İԨʱû
ҡͣ£СޱǼ΢΢¶̧ۣͷֻڳƽƿĳ⡣
Ļһˬ֮ŷ೤ɽС
Сӣڳ³ʱʱ˳ԷڣСʣԨղڳǲ͵͵ұ?
˯¶ͷһ֮ڳһֲ̫͵ıӡ
С޵ĻͣߣǰޱߵĹʧ񣬾񿴼һƬɫõĺϲĴ󺣵ɫһ
ԨСڲţԾôǣޡ
;ũƼ˶ʺ峤ϵԺһ٣һƣڳ˸ƵĹӣǾȣȴûʡ
壬İǶһÿϳڳǺģƬũ֮µÿһũ񣬼Ԩˣ˶ʶũ峤Ƿݾη𱰣Ҷڳ׽
С޾ȣԨǲ㡣
԰ԨЦϵⶼһ֬۶һũÿһˣ¶ЦǶ԰Ԩĵϲ
ԨɫѵͷɣߵĻĶ
ˮ棬ĵ֮ϲˣҪϽɵ˰ÿһλũ㹻ʳȹ
С棬ܴ˿̵ûʳʱĿ󣬵ֻҪǰԨ˵ĻͶš
չӯСķϣԨעţȻһ޵ĺԡ
СʱˮͣϵЦͬҲйϵ
С򴽣ƯɫˡűڳԴܵһ̧ڳٴηڷϡ
Ԩ
Ԩָ΢΢ţÿСްԴϡ
СްһԨԨղһ͵͵ұˡ
˯ŵʱӺ
ʵڳ
ȻûȵڳĴ𰸡
Ұһ·˺ܾãֲ嵴ϴǵطΣֱϼϣҲĺ濺
Ԩũ˵껰ͣԭػͷû޶ԸŲˡ
Сޡ
޲

£Ȳ
ũæǣţŲڻؼң·߶˸ƯͲ꣬۾ˮɫΪƯ
ͣ¿ֿЦǺǵؿڣСޣڳȥ
С޵߲ˡܱܲβιȥ
ڳأͣǰ
ˣС޲ſڣԨ޵βۡ
һտںǧòһ˫ȣһյĹͺٹʱҪЪһʱС޶ŲŲģ
ڳü£εǣǣ޵ڡ
Ԩ
ҡͷ
ڴ˵ͣţ۰ббɽţҪҹˡ
Ԩȥ¥ҹ
Сһ֣Ŀʱ
ɽŵĹȵٰƺǸϲĴ󺣣ļС
Ԩಽظڳߡ
һһŤһһա
ڳͳ̾Ϣ
Ԩޣ
ڳ˫΢ǱŸ˳֣ʱˡ
ڳСޣص;бƼǷ׷ѯʡ
ڳСȽŲʡ
ǵţ׳ţıϣЩţʮС޶⡣
Ԩ衣
ţɽƮϸܵԨͣ£ĿޣΪꡣ
С޴׵ڳ
ץһԨֱۣԨﻶϲ
лҪ˵
ֲдǰOTZ
ףλǹ֣۷Слл~
޴֣



27 
ⳡµøϸ, յᵴƮϼеϸŴƬѤõĽɫȣƯƲ, ϴһǵƣʱ䲢δ̫á
޴ڳе֪ˮԷũӰ, һ궼൱
ʻ¥ǰ꼰ʱͣ
¥ҹÿ̫ɽͿУ밲ǲͬǽӴĶǸ̶, ¥ҹ۵Ĵ, Ʒļ۸ȰǱ࣬ϲҹ¥ϼȦ
Сʱʩһ, С, ȴǷ˾ġûʲôſڳڣҹ̴
Ԩûƿ, СѾ˳ڡ
Ԩ, 
򿰿ͣãС޻ͷ߳ڳ, һɨղŵǹ, ÿһͷ˿·𶼷
СȲµط䣬һҪͷڳûи, ̫ԸĻصԷ, 죺Ԩ, ߺ
޴֮ǣһ͸ϸ, һͷţһͷֱϵڳСָϡ
Ԩ߿Щ
篵ǣ˷һԾǰߡ
ȻͬûĶ˼ô෱ĵطҲСûණ
̷ǿòСӣ׷к
Сͣǰһ˫
־һ紵壬ͷۻûڳ˲ȡһ顣
Ӹ㻻һ𡣡
СӴʶĴӦԿԣ߼С
СҡҡԴֻһ͹ˡ
壬˼¹лǵ׺ЩȻÿ׸иƯµıǡ
СԺпУһҪ뺣ЩƯϰö°һµ塣
߻ڳߣЩϲԨԼġ
Сްڳ͸㡣
Ԩµһ壬ЩοƯʵķѵıǮˣһӾͻôһʼջû˽˼Ĺء
СλλΣͣС̯ǰ۾Űɫϵ֣ûһʶġ
ЦźۣСҪҪ
Сһ±Ķӣͷ
óһӣ㽻𡣡
ϸһӣжܿ΢âת͵СӸ̫ˣһӻʮʮź۶ֵ
ԨͣС󣬿ŵңǮҸ
ϵźӿʮ꣬ΪũںصʱڳնܣɽũȻڳ
죬ȵҪڣԨѾǮˡ
ϵҵڳ⡢ʹð
Ԩͨ⣬û֮֡
ϵҧҧֻܽǮ¡
Ƭ֮Сǰ˺ôһźۣǱ鶳ģҨһںˬڲ塣
ϵƼСϲʢһ͵ڳǰڳҲɡ
ԨһԿС޳ԣƬ̲Լ˼ڡ
Ԩϲڣͣ¶С޺һźۣӴ̧ͷ
Ԩôԡ
ϵЦЦ㻹ҪԲ
Сָָڳǰ룺ҳͺá
ϵҴ㵣濴СȻȻڳǷźۣƫƫڳҲû
С޺ڳźۣϻ˵½̵ģʳ˷ѡ
½̵ĵСѧһЩеļסеûס
ԨûнƲ¶й¶Ǯ׸ԼǲҪ鷳
Сɻϸ룬ˡ
һŨصľźС̣Աߵ˸ˡ¶Ŀֱľͣã͵غţźۡ
ббĵţ޸ûˡ˻ɢζС޳ԨλŲŲϵҿˣſھȫǰ޵Ǯûˣ컹
ȫӣӹʱǮǷͷһ㣬ӵյˣ屶˰ɣ
ϵ˿ȫĿͷˣ⻰˵?ͬķͷҲЩоߴңҪôߣͷҲǺǵģ
ȫſݵĲӣϲģҪһź۸ҪƵģӻϡţΪûطȥ
ȫֵҡǸݵ÷紵͵뿪ˡ
ϵ
ֶڳͣȫѾ˸˺ü̯ӵǮûӶǵܣҲʲôС
ԨȫЩϤ󣿡
ϵҵͷпȫҲԴȥһ˸˻ƵģͿճ㣬Ƿһƨծ⣬˵ģ˵ĸ۸زǸˣ
Ԩһˣȫкιϵ
ϵҵǱףȫ˴ǮϻƯҲҪӻ
ϵҽҡҡͷ֪ͷжаܰȫ⵽ڱ⸱Уû
С޳źۣվڳӣԨ޲ϲζ
Ԩ΢΢˳ϵָָ篣һˣ·Ϲһ㡣
ԨԶĸȫϵԣȻڼ̯ҪԵģЩӵ̯Ըٸˣȫһ·ֵֻ֣һƿƣĵ·ҡҡλΣֱεһСԺ⡣
ĵд˸֣ȫĶһߣԨ²ļҡ
С޺Ȼ굽ڳǰڶԷУڳֱǰ
ԨҪСԺŴ򿪣߳һ毺õŮӣŮͷϱŷޣΪ˸
ǹһȫ̱ˣĿȫ̰
Ůӽſ˻ٴιŻݡ
ȫૣһõģһõġ
£ڽл鴤˵ָײϵֽץӡ
ԨС󣺡𿴡
ڳߵȫǰгŵ˰̧ߡ
ȹ죬֮һɡ
*****
ҹɫԨȫ˻ȥ
Сͣԭػû׾ʲô̧ͷڳ˫ָܿϡ
ʱڳ͸¶˼С޿׵ĶһͻȻһɴİԨﺮɪĽֵϣӰӷ·𶼱޶֣ԵùģֻаԨһ
С޹󼸲̵ظšһһӣάֲڰԨӰϡ
˵Ӱصɫʯ·ĸС޲񫣬ֱڳתС޷żϡ
̽ҹ۲ڳףԨʣڿʲô
޴𣺡Ԩ
ԨҹĿֻǼ򵥵Ѳ¥ҹȫץƻ֮ڡȻѾǾͼ˳ȥ
ޣ˿ʱȻˣ·Ĵ˷Ƴĺ
СĻ򡣡
߳ӣϻ̿ţûʱô࣬ǵż
ԨСޱ߱ųԣصʱСްʣµһݸڳ
Ԩԡ
С˵ԨûԶ
źʱźȫ޵ĶӣͬԨһݡ
Ԩһ죬ȻһԵû١
ûֵİԾ˵ԱٹȲЩʳˣСͣ죬ָʵζЩϺСлŴ
˲ˣ
С޳Աϻ˯ʻԷʱѾ˯
Ԩȡ磬˰ԺڣͿԻѡ
ڳһʼΪٻޣţ¶ҪУ޻طˣڳʮ꣬ûأ޵Ǳ˺üء
ԨС޻طʹˮͽݡ
չС൱ḻľ飬ڳ޻طȥëմˮŵذ޲һֽţʪЩͻ˯㡣
ԺĹ᷿Ʈڣ°Ѳ鵽㱨ڳ
ϲڵˣȥһã˿רŲһ飬ϣлŮӶδڵǼǵСר˵ڸ¼˿ڵļᣬ֮̽һʮδ¼üŮӡ
չֽڸǼ˿Ĳӻ©һЩûм¼ڼȫŮӣҶУ
ϵӦﻯõ֣һڣʮ˴¾ʹĵؽʧ飬ǲ²Ӧúϲ̶࣬ӻ˼Ǯߡ
󲻹һҵߣǸŮ˵ЩŮԭ޼ǱĳЩͷǿѹ˸¥ļͷԲƵļ۸̶ӡ
°һ̶չĹ˵ˣ壬̶ֻӣǸ⡣ΪЩŮʱݣ±㱻ߣרŴڻȱټ¼ʱҲ鲻ټˡ
´Ӷͳһҩŵڳǰ
ʹ뿪ǵ̶˻˸߼µһɷۣ֪Ѭûйһȴ˾֤֪
Ԩϸҩװɷ۵ζü£
¿ѾȼʱڳҹЪϢ
ԨеֱֽյײŻ᷿˯£ȡ
ҹˬķŴ©ڣһƷͬдӴꡱޡ
Ծңһɫ¹ء
ߵڳǰ۰׵ָڶԷ΢¡üϣβ䡣
С޴Ӵ³һ˿Ϣָһ봲һλá
СڣԨҡ
ܺú˯һ
һöɢĵâ࣬С޵Ȱȣȵˣżڳֱı΢΢𣬽£ڻ
Сӡ
֪ʱ·Ϊ˱˴֮ûĬͬɵһ¡
ʼʱСҪһʱʱ಻һӣֻҪһֻҪڣڳƺĬ޺˵׽
׽ѡȨһֱСޣڳ̬ȣĬĽݡ
磬ԨԼ϶ߵˣܼڷ
С޵ͷŨܣ˯ߵƱڳ̶ڻ˯ѱʣͷ˿Ļ棬һǣһƣ΢ļлĴڡ
ӽˮ룬ֱڳϴϣų˾Ⱥ򡣡
Ԩֳķȥ˯ԺѵС޻ججεĲӳӴ˫Ŀźϴ
СޣԨȥˣ
ӣţ˵鵽չ˾Ҳ
ֵæգʱڱȹ껹Ҫæµ֣峤ٰ䣬Ҫ˲Ъһʱ䡣
ÿڳеʱ䶼׸ķչæն˺Ⱦڳæһ
һոһգ긴һ꣬ʱ䲻ˡ
ôڳʵһСͶûǷڡ˾뿪ˣҲһ仰飬ڳҪػһء
߶߶ڳĲףС޴ͷ뿪æ׷ϣȥ緹ô
Сߵþʣ±Ӱһ·ܵ˻⡣
ͷȾƵӣëİƼСˣЦָָͷķﱸСϲԵ緹ֽõĹ֥ǣŴŴճõĻ⡣
Сڰϱ߳Ա߿ͷǼֻӣͷСС޿̫Ѫˮյ
ͷ俩СëƳΧñȶһԴϣ紵ޡ
ͷһ޶ŮǰС˵ܽܣ˵ͷ̫ˣһֻеëٴһͿˡ
۾һףСһͱܣﻹԸĶɹͷͰʱڻУһһһ
ͷʳʹֻ򵥵ζͱĲһ
С޽ĭ¸ɸɾͷЦúϲ£죬ȥϴ֣СްǸãȥԡ
СֶԵģ߳ʯţѾ߶¿ֹסЦ
ôڵˡ
ֵҶҳ̫࣬ʡóҩƤϵӡӣҲ͹ͷʲôͳʲô
һһ÷ʵӽأЩӵë⻬ˮģͷȥΧڲƯֱů
Сһתëˡ
֪ͷ߶С޾Сޣѽһͷ
СʳԶŸ䲻õĹ𻨣һ·ȵ⡣
¸߳ſڣСޣ΢΢鶯ûڣͱС޴ֵֽóһס
СЦģ³ԣһ飬ͷ˵𡣡
̽Դڳ֮ڴԵϯϽ̸
֮޹ģ̲סЦҲûʲôˣڳ˷Žɡ
С޻ϲԨҽˡ
óһݸԨڳûҪӵӡ
֮Ц˵һͨɵýʳӦò
ݸڳת˸СްǸ֮ѰûָĿ顣
֮һǷŽţƵ˵ް㿴ǲ˵Աߵīˮˡ
лҪ˵
޴ ллң
С޺ڳ̸ûУ̸ֺ,ף



28 
֮ʱĵͺͿϷƵ, СĻⲻתȥڳ
յĹӴԾڰϣֽϵ޳ָԵ΢΢͸ڳҲһȦ˶յüҪ, ڳһ˫ƽڹһԵø塣
⻹С޵һôϸĿڳ, ˵֮Ρ
ȶһƯ˾֮ǱȽϿ͵ģȥƺܻẬЦ˽̸˵ò, һֱˮ
ڳ, ٵУȴΪǲĳĿ⣬ʹ˵ʳ, ӻ, 㣬بŲİֻҪ㿴, ˾ͻһֱĸо
С޽֮ĻԨڡ
֮һЦڳ, С޴ĶٳһɣǽһʱƬҲûŲ, Ȼ㻹Ҫȥļء
Сɻ󣺡飿
֮µĵͷÿĶ, Сϲϲ󣬰ɫС󡣡
޼, ΪҲҪӾ󣬲ɫû, Ǽᶨͷġ
֮ʧЦ, һƣڳ, ԰ɣ޵һ⣬ˣôҲûðһճԲ󡣡
СĿתԨȻ󿴼ڳ⿪һֽĻŵ߳˳
ڳûأ
ԨԼѻǷָ֮
С޲֪
֮߳Ա߷һҽϼصİܽϢֲ࣬ͦǰˣܵҩãֲ㷺ΪƷͨϰСطСٶû֪ܽء
֮˼⣺㵽˽գҲûеطֲܽأҽ֮˰ܽطӵһЩЧ΢΢һ٣ЦûдܽЩսʳ׳Ч
ҽЩƵܽز׵ع㷺֮򶨻ΪһֱˣȥǼֻ󣬻ȫˡ
°ǼݴѬ¯ȡĻ͹ȥʱ֮ͶЩĩȤ֮ǰͽڳ͵ɷһЩȡʹٰ֮Ѵİܽطֱüֻÿհʱãʱ㣬Ѿǰõĵա
˲һõڣ˱ȫһúڲӡ
֮ȥ⿪ϵĺڲֻɫڸ̾ǵĽ䡣Ѿ˸ιʳǾȡİܽأûι
һյĹֻߵİ˽ƵĲ壬ƽιʳĵطᣬצӲͣץӡ
⼸ֻһ֨֨ҽУǲͣץͼƻӣ£ιʳĽҹץеĵ֫
ɫʳȡİܽغȹ̶ʱṩһʱ䣬ԶϿһÿֻ󶼿ʼʧʧȫ췢ʱֵ֢״޼
Աߵȫֻ״ֽſʼ/ײΡ
֮Ƴڣʡɣл㡣
ȫ⼸ȻѺڴˣԺûһ٣ΨûйӦɷۡʳɷۺÿջᷢĴΣÿηֻ֮˰ֽŰʵʵʡʧȥǵԲԾΪ
ֻɫҩÿֻ״̬ֹһֻﲻˡ
֮תͷȫû˰㣬Ĳ״Ⱥ󲻻չҲ˵
ȫݵüѿɫŵİס
С޼󲻶ˣٴս㿴һֱۣߡ
ԨСָŰɫ󣬡Ųˡ
ԨߵȫǰĵѹȸУֻܾд˾˵ڣҪڣȺ졣
ȫڵɵ
ڡڳȾңȾҡ
ȫŤ᣺ҲȥЩɷۣңġӲ˵ǸǷ飬ͽӴȥûذء
ȫĻ϶Щɷ˼ξͣˣҵĸǶǶ³ϰ£˺ôһǮСǡӡӡ
ȫڵĻ̱ڵϴȴɷ۵ַ֢ˣֽų鴤ѣ͵͵ѵľƷ䡣
Сޱģŵڳĵؿֻ֮£ҩȡ룬׼ȫļѨ/¡
֮æöͷ˵㺹ʱƲ⿪ɷЧõҩֻ־һصĽֻһһغˡ
ԨȫЩҪȥתķߡ
С޿˶æԭأϻŸղųʣµǡ
֮ȫúãûߣЦŹȥôڳȥء
СȥҵǰԨæ
ԨҪæʱ޲ôððʧʧĹȥˣղǻ֮Žȥ
Ҳ½Ϊ˴Ļڣ˺ѣ鷳ǰԨҪһˣֻܾѧϰҽܡ
֮ü˼
ôÿ˵ء
Сü֮ϲ?
֮һпұˣĸ˵ֻĽѰ
֮ѭѭգȥɣڳڵ㡣
С޻˽սȻ޵ķ˵ӣڳȥ
֮ʼ磬СϹҵǰ̾Цţû
С޻ͷҪǣ
֮˦֣ҪǻٳЩΪʳԶݻỵ
С֮ǰҲźô˵⿪ǰµʯķľԾҡ
ÿ֦ͷɫĹӰӯϸķԾƾһϸ͵ֱ֦ӴСԺ¥Ĵڡ
֮ʧӰԴ˾ûһ
޹Ṧ˵á
֮ͷͬʯǰµǰ𿪷ŽҲ˷ѡ
ݳһ飺Բ
æ֡
С޴һͷҶԾԨ±ʣ¾
һϣͦԣǼ
ԨҪϵִ£˳ȥתͷСһͷҶڣ
СŲڳߣڳ¡
ڳǰڳǽĳָɵҶӡ
ͷҶӡ
С΢΢𴽣ŵ˰Ԩϵζ
ģֲľϢʱ֦ͷµζ
ԨҪæô
Ԩš
СֱŲڳͷһ
ʵмڳû˵ڳԼϴҶӶժɾˣ²زס۾λεдſҡ
Ԩ¡
С˫עԼĺͻȻͲ߶ԷԼǹһͷҶӽˡ
ԨҪԡһ䣬ǰˣֻҡͷڳδ׷ʡ
ԨҪ£СԱ߿İչһֽëպīˮϰд֡
ͷݣƫбʱԨ̧ƳֽŤԨ֣ƺ֮΢΢Ť
Сڳ̾Ϣ̧ͷ
ԨڣԼ֡
Сҡͷд
дԼָӳ󣬰ԨѾдˣʻֻҪӣҪðԨĶףôʱȥдԼġ
Ȼ˵¿ͷѣȴѵд
ԨСٴдŤԨ֣ʣ֮˵ʲôˡ
С۾űʼ⣬̿ڣ֮ٳǣ˵ݻԻ
Ԩ΢΢һʵȻлؼǡ
ʵ֮˵ûд޻кܶȹһݾͳԻˣԺɸǺá
ڳЩȴ˵ҲûǻٳԵ㡣
лҪ˵
˵дʱе׽дˣллң
޴֣



29 
ĺɫĺ, һ˿ɢҹˣΧķЩವ, ֧𣬻ͨ͸
С޴Ӱ̧, һ˫Ưɫ΢΢ɢֱΪֵԭ̧ᷦ
Ŀ˻ڳķ˻ʱάһģһơ
޿ԼһֽȻŤ۵Ԩ֣дϰҲԵĽ
Ԩ鼮, ҳ̧ޡ
˾ͻȥϢ
ʱѾݻȥ𷿳Ϲͷ׼ĳʳ, յǰ֡
СڵŲӣԨȥô
ԨЩ¡
Сߵ⣬һλͷлԨ
Ԩֻǰע, ƽ޲ĺС޿׵ļ˼
ֱСԶ, Ԩŷϵμһľ΢΢ɻ˼һһתϡ
Ԩ϶ѷʮҵֽ, ÿһֽϵּŤ, ЩīˮοһȦȦĺգɼֵĽʵڻ, û˿Ľ
ŵ߽, ǰ϶ͿѻһֽǰҪʰ, ȴڳ
ӴԴš
С˵⣬ֻڳķ, һҰӵֽǰ
Ԩһֽ, ֽϱץס, īˮմˣͷγĺۼ͸ֽڹ⻬İ϶γˮī
ֽչ򵥵ĸƽˣٴһѾɰŵֽдֻԨ֡
ڳһһдӵֽչƽһӳȡһ˿ֽãתŽһľļܲ㵱С
۾²͸ڳСдֽʰ
ϾЩʵڲҹάԭ̵Щ֣СдȥֽŽȥˡ
ڳȫĶȥ
ӽʳжߣۿƣڳֻҪһޡ
ֱҹϨС͸ڳǷ죬ԨصԷ⣬ͷͣҹ
˵ڣҡҡԺԴŴһֽǰĶŵߵߵĻԼķϢ
ɫӰڴ֮䣬һĳߡ
βڱϲʱһһ䣬βĲȻ۾ûȫ˯״̬ڼ£֮һСɵ飬ڴаٰĵȥ
ڳսŵһ˲Сƿ۽ޣβѾһչֱѿ齵ڳסһһĽʽ
Сźһֱڳļϣ°͵ҡҡûжľβȴ˲š
ҹҪڳ˯Ϊ˿̵ϻسѨƣӨ׵Ĺյñ˿ѨҪλ롣
˷ĳ篸ֱӰѴڷסСڳĲ˲䣬βڵˮҺѶԷȽɨʪѡ
Ԩ˯
ԨۣС޳϶ԭʼ/Ŀײ޵һŹţľмֶĥζ
Ѿϰ޵ߣŨϢһһǻθԨ΢ŴȻС
ۣι΢Ի
ѧôȥڳģ续ǰ㣬ǿʪ//ĶɽڳС
С⣬ڳ׷ǿӣϸϸڳÿһݡ
ԨɫעϷ£дһʪ΢㣬ͬһջ˵ߣ/ʪĳĿǻ룬·ҪܣĸС
ϣԨĶͷ뷢ȴǺ
ȵϢӺƳѹֿƣúܽȽѾ޲Щ飬ֹסͻͻľ
һ/ԨɫĿޣϴ
ֻ΢һǻϷ⣬ڷٵĺˡ
ֻ֪ףֻ֪䡣
β϶һȦϸ⶯ϣûκιɿԣڳβ۷ڵʪֱڳŪһƬˮ⻬
ҹ篲ƵĴвˮʪܵˮգб˴˹ʶĺЩ֪ģʯ骵Ŀɬ㡣
ڳϢȴȻڿƽСһĨµĺյĺ֡
ѵһ죬ҹɫͽˬ磬Ԩһݵĺػָǡ
СڳࣺԨ˯
ȥһʪı죬ҵòеĻȵĺš
ɫ˵ҪϢԨ΢΢ճģ˱ۡ
һҹߡ
컹ûźǷ׼ȥˮͽڳݣͣ쾮ɻض裬һ׼źڳϴ
ڳѷˮˮȻġɵ糿ֱ۷飬ʱһˮܽ˽ëġ
ڳһˬµﲻ֪˭˳ȥڳˮϴˣ!
ڳӿĿİͰ͵صˣĪҪ̰
Ԩ⣺ȥ󡣡
һ٣ֵȥʰӡ
ӴʱвҪʰʲôС֮һ·ʲôչı죬ֺ˶˿̧ͷСޡ
˫ڴβԨȥ
һһ۵Ŀڣڳһȥ
ղţԨ˽ȥѾ˯µĹǻŤӳڳ۾׷һеܿ
ЦݶѼڳôô磬δͷʱء
Ԩ˽˵ķУȡһ˽żָȫ̶ӽµ¼Ӹ£еơ
Ŵ⡭
Ԩ˽⣬³ϵĹϵɡ
𱽩ЦˣֻҪڲᣬЩżǼٵģ֤Ҳʱûޡ
𱣺ڳ˵ĻǺ⣬檲ס
ڳϴһ𣬿ɻǵҹһһίʵۣ檸ѬЩϢƬ̣ú˯˿ɾûôԺˡ
𱻹δȼЩȿĵ¯ŵãڳޡ޹ͷ
ԨѵȼЩĵҩ¯ζϴźزֹ
ڱǣųü΢ڳ֬ŨüҹζЦ
Ԩ£üԸͷЩ¯ȥŨȹߵʹĿڼΣ³ɷڵһ˵ĺôȻ˺ε͵ȼ¯
С޽ʱһ磬ɵ᷿㣬ϴܹ֮ƻĺ޾ĽΪÿġ
𱱻һ䷿УԨ˼ѰԸڵİ취ڽ³ʱҪ֤ȱ١
޸ڳһʱƨ/ɶˡ
£°͵ڳϥǣԨʲô
ҲԨ£һ㲻
취𱿪ڡ
ˣΪɷۣ
Ԩš
С֮˵ǣϵתתɫа취
ԨС߼ҥԨһʱǰȻĵı¡
С˳ܽѺӣڳ΢΢һ٣üͷδޱ㹴𱣬ɫ죬üʳ/ɫ
Զ೤˸衣
ڳüͷѾˡ


30 
ʹðܽƵɷۿ, ҩЧãСһ˸Ȼģʵ, ҩЧԱ֮ĸЧ죬֪
С޿ĿѾɢ, ϻ¡
һߵԨǰ˿β¶ֻҲҪβߵڳǰ
С򴽣Цʱ¶ЩСݣԨ, Һˡ
˿ɵɵ, Ҫ׻ʲôȡ𱶼һµġ
ԨעˣȺȥ
ߵ, ڳҪ, ֻţʱزĿһ޹գۣôˣ
ڵ΢΢һ, ڷɫɹڵʵ, 쳣ҡͷ
ֻǷƮĸʵں, ڸǶ̲ס
ʱ, 컹ͷʱȣϸúܡ
罫ĴɴԷ, СޱЩϵɴӵԼ, ɴɾĻӯԾ, Ŀʶػ۵, мƻ֮С
ԨӹѺķ߳ʱ¥ѾۼһȺŲΧۣ׷׽šÿ~·ɡĹ?
첻ţ˿ΪСڻ趯ƣѾ¥˴Ҫڡ
С˫ֽſţԴ¥µˣһ˫˫۾٬ӵɫЩ졣
ڳСޡ
СŻͷ
ʶس¥´ΧȺʹһˣŮϽ¶ı飬ʧȥǲҪŽյﴳ˿ԣ˲ֻСʩ͵ƻĵĳ̶ȡ
ԨС޵˫ֱһһ㵭ȥŵ
߽ڳ΢΢ϸľˣϵЦݼֶ˼ֲаԡ
Ԩæ𡣡
Ԩɫ΢š
ڣҡ
Сֻûͷ¥µȺֵظڳ߽ķ䡣
ԨѾ׳Ϣ³ֲµĺɫӱ޼Ůӵɷۣɷۻ޴ʹ̶Ӷ;⣬ÿζһɷߣר͢壬ִ󻧡
ڰܽزޣɷ۲ܴģȡ˼۸ĸߣÿһ֧ǵ̶Ӽȡ˷Ķ𣬲ŴǮ˻ȥ
ҽصİܽҩƫɢãڰڼʹɵƵҲδע⣬˭֪ζҩҩЧʹ񫣬Ϊ
Ԩ˴͸¶ĵطȡЩм¼˱һ̶ɷȡƵļΨûмЩܽزԺδ
Ѿϰܽ³ϹӦ³Щҩ۵ԴͷսӴȦӣ˫ȦиԻȡ
һʹϿ֪³˽İǵûнҷԴΪԵȥե³ϵǮ֮в˼𱣬ߡ
ϵΨһǶ׮ڲᣬĽѾãΪ굽ߣԼ˸ĳŵ
Ψȫ֮ģĿӺ֮УҲ˽ȫ©ٳˣԨ׾ٵ³ϵϵ
ԨѾ˽ϵĸִϣʱ֤֤ڣҪ³ѾҪԥ
ģԨ³ߵѾ
ڳ֮λ𣬼λ³϶Թ꽥Ԩʼ붯ֻ³˽ֶԽ߶ȣɷ۵¼̫ܹԨ˳Ҳ£ǣ塣
꣬˶仹Դ֮ƣ岻ÿһڳά֮׵
³ƻڰµĹأʹȫ幱Ҳκɡ
³˽һڱϢĻһҹ֮ʧΪ෹̸֮۴ôۣشƫĵٲ
ո߹ңӿڻȴ˿
⣬Ļͷ￴һۣƿ۾
ڳڽСд֣ȥ¸Ļ񶼱ڳһһˡ
СԼ֣ŤۣһƲһûεġԨ֣һʽзǣд˷ƣʼֽγһڵ㡣
ʵ£д˲ʱĲ㣬ֻƬȶȡ
޲ддǲд
ԨΪʲôҪǿѡ
Ԩޣ񡣡
Сרעضűʼ⣬һֺֻȻëϷĿ״ԼŲŲִ϶˵ָ£ֱʮů
ڳϵ¶΢Ĵвͬ΢΢죬˵㻰ڳִʵ֣֡
С޵дñԼľˣԽԽϲдֽֽڳɨһߣ̿һµģʵݸ
򴽣Ԩдˡ
Ԩʡö̫Ͽ
СޣԨע޵ӣ˶ð֮⣬мǲ׶
СޣΪʲô
Ԩð㣬ػԷ޿ɺǣǰ¶̫࣬Ƿǡ
С޵ͷû̫⡣
ԨֵʩչҪϡ
Сޣţ
ԨĿ䣬Сֻõͷȡ
Ԩ䣺˱ȥɡ
Сߵ⣬ͷ˼ڳҲʵڲԸֻ֣ȥҹͷóԵСʳ
＾ʳ࣬ͷÿնŻСܣʱβͶһȦ
»˵ĶñƺˣϴνһҪšƣС޻ܽϼȥ䣬Ҳô󣬲Сա
뿪ԨŰѷӿֽʰûٴοڳСֵֽŷźãɵϴǸľӵС
Ԩ·ʣܾעд£˲ǰñʼڰϴһīպڵ㣬΢΢
ĿģȻͷ򿪸ղעĵطһעУʶʹڳ΢΢һ١
Ԩֻīˮοдע˵֣һīˮԵø롣
лҪ˵
ޣҪҵֽ
ڳˡ
ͣڳӵֽպأ


31 
峿˪, ¶һ㶳˵˪ˮǣģǹ, ܺǳãã
˸磬쾮ߴˮ, ˻˻ϢˮЩˮҵòô֮󣬲ŰˮͽڳԷС
ڳϴһ㸲һ㣬䷱, Ӽɫȸ־, ƽΣһԾõ˫Ŀԡ
ڳװׯϣͳһСľǼС, Ԩ
æʱ, ȫ嶼ڸׯڵķգҲÿղ˪̤µĳ洬棬ҵ˶ΪĶæµ
۹ֲ㵽ʱ, îʱ, ڳҪ˼̨ΪաЩȸ, СѺ⡣
Ԩ΢΢, ִȣɡ
ڳߵᣬڻʾ, ӿŻδ΢ɫ˹ϵ, ͷûǰ, 䡣
Ԩæ, ³²Ÿһ仹ûϼ죬ÿȥյѲҵճһų񣬰Ұ߲飬飬Ǵ£˽ǿ̳˾ûͣ
ҹﱾҪڳȰȣƤҪŲסˣۣѷǰװĳɫһ߿յĴ齣ЬӶûͳŰڵ߳ȥš
ű۴Ƿ˾Ҫź
Сҹӵڳîʱչþͳš
СɫԨ˼棬ż˯¶ؿ˻û˵ֲֵסŨ˯⡣
ҪˣﶼཥسҲ⡣ʱԽ̣ҹԽ䣬ÿÿ컹ûҹ޾ѽɢɢ˯š
ǰЩʱҪܵޣڰ벽Ҳޡ
ӽͣڳҹ춼زأп˼̳ڳڼ̳ڴʱų
С޲ɵ죺̳
ͷС޺ڳһμǸ̳
ԶӵΣ£ǰпѾʼˡ
ջɵɫȥͷ𣬿еŽߵЩůͽϵ£Ұ׵ۡ
С緹ſббţʱ̳ķ򣬳ĶȴԼ紫Уͳģƽȵ
ǰԨ
Сеùͷˣ¥һԾ£ȥҹͷҪЩԵģֽùϣ֮ȥ쾮ӺͶ£˵ȥһˡ
֣һ׼ƣȥ
޸Ӷ˵Ļߵ⣬ĳʳСֽܿʧ
Ƕ׽̨տٰ̳֮񣬳ڳȥֻһˡ
̳⻹أӴǽȥġ
˿СٺյˬﴵɣһͷŨٵĳ趯мֺȻ֮ˡ
Сڣ紵ܽļͷ
̫չɹ˴ۣ˫ܵмӵˬζһеԽԽΧϸ˿Ĵż
޻ͷܣռ洬롣
һҧڿУϵĳʳСֽĶװڣӯһԾӸ͵ʯ׹뺣ˮֱֱ뺣ס
ˮоһˮſһβiϸɫСҧͶĳʳѭĴں֮䣬ڸߴļ̳
̨ľԽԽС޴Ӻ渡һԴԨе·߻졣
ٴǱ뺣ˮ֮Уź׵ˮ׾پν̨ķΧټļ̨˳ʯغ򣬼̳Ĵʯֻ̨дڳһ˾ĬΧͭƵͼƷ
С޽ʯʻβͻʱһʪ//ˮۡ
֧˫۳һʯϣ̽ԴڳֵϵĿ˸ߡ
ޣ
Ԩƿ΢ĺĿʯ̨ðԴ
С׼лԼҧŶֻԾʯ̨ѵסºβ͡
ԨУͷͷĳʳСֽ𣬿ɾצοһֽȡ󣬲ŷֽŵĵȫˮݵָ΢΢ű㽫˸ϡ顣
СЩֽǲܷˮݵġ
޴ʯ£ƹЩߵڳǰ̯¶ˮݹòεĵ
ɢɻҽյڳݵĻųһֱϸϣС޳֣֮ܿȥԱһá
µڳھٰ֮ûǰͣ¡
±˵չ޵ӹһЩȫˮʪԭڳʪϲЩšˮҲ
˼룬ֻܽԼһ£ϣ̧ͷͼڳһ
ùС޹ãë޵ȸεС޲һ磬ڳѾص̳ʱʱ̫׵ļ֮⣬ڳʼŪΧļ
СޱʵʵԱߣ˾˯˯۾ڳȻڽм֮ɫ˫ɴ˼
˷·𲻻ܵҹӰ죬̨ϵĻûһϨ϶аС޳ߡ
޼ǲԼΪ˯˼ΣٴۣҹƺѾȥΪ˿ڳ
ԨСૣˣ
Ԩš
ҹɫȻӣҹɫصڳµںڡԨżĿϢһʱʱδǰֹļ롣
Сֻü֮ﵥԨ߲ݵЩֻΪһ֮ô?
޶˺öΣԨҲ˯ʶţЩˮܳԵĵѾˡ
Ұѹͷĵ̣ˣҪԨġ
Ԩ޴ϳûôҲûĻ˳
СһϢǴӺģûǹȣˮһ𣬺ܶءÿС޹ƻڳ˯ʱŵζ
ˮʲôζΪʲôģԨδϸҲζġ
ҡŻصԷͷʾС޴Ԩ̧ͷְԨԴûѾ˯ˡ
ƿڳﱧ˯ó
ȥļ꣬ڳյļ۶ûǰ¶ƣ֮ɫ˿̾Ȼһֻڳ˯
СӣȻԹڳһȴ̫/֡
ڳ
¾³û˿ȥ
ޡ󵨣Ȼڳ죡
²˲ٵĺڳȻãԴӦܰѳסɡ
ڳ⼸նڼ̳ӦûЩ˼
ԨСĴʱˣЩʲô
ŤŤԨüƬ̲˵ˡ
ɿ§˵ֱۣ·ۣš
仹ƣŤ΢΢
лҪ˵
޴֣ллң



32 
Ӽ̳Ժ, ڳ˲һֵ˻Сޡ
ȵֱðĻۣʱǰڳ˯, з·ҽȵͷƳһĺ
溹ͨ˫, 漴ɸȵԴͷߵˡ
ԨָԨϴ˴ڳƽվ˯Ȼѣ˿̱С޴˼βŻۣںڵΪȿʪɵ, βɴݵ, Ȼִ֮С
ԨСȥڳĶǲ˲?
û, ´ڵϰе֪, Ҫ߹ڵȣļʾͻܴ
С޳´콥Ե, ڵĵѾһë޵̺
ںײȹ̺Ҫˮֲ, ˵˫زĵطʹЩĲʸ, ·ƮƮġ
˿ʱֵҹ, 졣С޲鸡ƮĲߵſڣһ, һڵͼˡ
ӶϵΧźͨͨıʣôˣ
С͵, ůڴ
, Ԩǲ
ӻһ, ҲˣֽŸûж֮⡣Сܵ齣ڳڴͷ嵭ҲôƵˮ©ˣͲ׵
ƽԲڳ״̬С޵Ļᡣ
С޵Ԩȡ
Сĵؿڣȥ
δڳ˵˳ţ˳㽫½С޷ֵ磬Ĳ²ڳǡ
ҹڳڣŴڵʵ¯Сޱͷûڳ뿪
Ԩ˼ζˮ޻ϢСӲǲߡ
ͰѴ˿Сޣĸм˵޹ӻǻЪЪɣͷȡ
С˸СԱ߿ʱڳֱһ
Ԩô
򣬰Ԩʲôʱܺá
ʲôоԨ᲻?
ٴβ˲ڨڨ
΢ǣҲ֪ô޶˶ЩοеЦ
źڳ¿ԨС󵽽գ֪Բһ㣬ʲôƷͣ߳˼ĵͣҲû֪֪ȵ˹š
ڳֶξͲһ㣬˶η֧Ŷ죬ų˶ڳȻҲ
ǿӲ̫õˣƺ͸޼᲻ݵģ
ȻҲι̵޼᲻ݵˣҲ͸¶ֻƬ
ԨСﴮĻԵʣü۶ͼ֣ʱ嵭ɫע˻⡣
³鴤ûס˼ƮԶڳиҲСޡˡ
ڳһ飬ɫڳǻͳɼ£＾䣬ůҹǰЩ컹¹꣬ǿ˵ŵһĽޣͻᲡ
µͷæʣε
̧ñʣҩ
һҩȣ֢״ԵڶʳƣĹҪһʱ䣬궯ŭ
ǰò޵СӶӣЦڳᣬӻָٶȱѰ˻һ㣬̫ġ
Сްҩõҩͳȥ׼ˡ
½ݣһ·͵Է⣬Ը򽫴õͻȥ
СſڳȥԨòһֱֻ۽̶
޴󰭡
С޵ڳԲһԷġ
ӸԨ˿ˬ飬˵ĺ⡣
Сⲽ߳⣬Ԩ
Ь
޻ͷƽʱ˵һӾ޲䡣
˵ŤŲӲһ˫Խ⣬ſڻȵϣҹɫɪ紩ҡ
ͽõҩ¥һǰ̾˾̲ʱ˵硣
ͣ
ǰС޹ΪβݣڳͰգҲ˸Ǻá
СƫԴĿɻ󣺡޲
һζ׽ʱϣܴС޵ĲƤ֮ʹǿָ£Щһϵ׳ʹʵҲ̫κεޡ
޸Էڳɫ嵭غҩѿᵽвҩա
ģζϲ
͸֮ڳ¡
Ҫܡ
ԨԱߵһˮëʪС޽ŵײ
Ԩҩÿ࣬Ҳ̡
Ԩɫƽš
Ԩ㲻Ҫ
Ԩ˯£ϲҵġ
СشյڳǰԨ˵ѽ
Ԩš
Сలȵ˯£ڳѾȥȵҹͷͷµ˳߼ģǿ˵㡣
⿴ڳ֣Сްѵĺǿ£ǿ˵㣬ҩ̫ˡ
＾ĩβů˰ڣСռڳĴ˯㣬ůһȺֵͷй䡣
δӽͷ䵽β;̲סػͷ
޹Ҫʲô
С򴽣΢΢г˫¡
ȥˡ
С޿еĶԷڳһ÷ͷȥ޾úÿҪʲôü۸񼸺βʹҲû
Сѵʱȥ磬ںԺСͰͷϼʱС޿Ҫʸ棬Ūɹֻǿֱֿ
Ԩ~С޴̽ԴԨ¶ɫϲڡ
һգڳ࣬һߣһұߣʱվʱ£ͬĽǶȥڳ
Ԩ޿ͣд¡
СѵѧڳΪ˴µ˹ģҡͷԣҲ֪
Ĳס
˹ѧõģܿſڳֱϣɢɢ
ڳɫ¶⣬мꡣ
޽ճȥ棬Ԩﷳơ
˵˰Ԩµģ޺Ԩ
С˵˵ԴԽԽͣԨͻˣԨʱﲻܡ
ץڳַɤǰĿڵλá
Ԩʶ㣬ôˣһ𡣡
Ԩ΢΢ָ
޲֪ಡʹ֪޳֪𣬲֪ݣʲôף¶ӿԨñ˭ʵ
޿Ԩ֪Ԩ˯ԨԵҩܿࡣ
ԨСܻʱ紵ҵͷӷס
С޵Ȱȣ˰βԨڡ

лҪ˵
ҪȥˣҵĴ컹~
޴֣ллң



33 

С, ޵Χƺ´ѧʶҪ⡣
ڳ⣬ִе˼
ץץձڳõͷ, һͷЩ꣬͸׼ȸϴ, ֻҪС˯֮ȥͷϼȦͷ˿ֲ˳ëëҷ̡
ѱͷ˿Ե˵иԡ
Сްٰڵڳǰ, öԷͷ׵ý, ɴתſڳϥϣԴ˳Ĵ£ͬڳָͷһһƵѱƵ
̯һɫķݸڳ, Ҫڳͷ
Ԩϳµ˱ء
С˫ֱסڳ, ܵǰ˲䣬ȴڳ΢΢
⡣
Ԩȥɡ
Сߵ⣬ͷڳһ, ֱȻĴ, ǣһĵܡ
΢΢, ۾ǳһʪ뿪
뿪, ԨԼڵλá
ûйʲô֪Ҳ䣬ͬ˵Ҫ׷, ЩѾ˲ֹһΣϥϲֽӴ, Ϊʲôܿ, Ԩɫ˶
˵˲Ƿ̥/, 
һӹҲδܰЪ
ڳЩˮȥΪ
Ͳȷʵˮ
ڳš
СĽصڳ֢֮˵ûȫء
ûȬžҪˮְȳôô?
СڳĿⲻ䣬ֻշԸȥ˰ˮͽֵͷȥ
Ԩûȥǰˮϸζܴ쳣תƵУǽڷָϲһˮУǹﲻŵȥ
ºůڵϼббսڣ˷м˿ˬķڳƳĺɢ
ҹ֣졣
С˯ãȥʷ£Ц˵иգ˰ȥһºö꣬Գٰƻᣬɫûʱкö˹ȥˡ
СޣԨأ
찵ЦڳȻȥⳡƻᡣ
С޻ݹһͷ½㣬ɲԽ˴ҹȥ
»С͵ƻٰĵطֵúܣ¥ҹͰǵķҹй֮޲
СĴºܸߡ
ƻٰĵصһտĹȳϣʹ̨ӣΧȼһشů𣬵Χÿһ¡
ǰһͿĨ˽ϵĴ/۵ĺ㣬û¹վơ
߰ڵƳ⣬Ц
С޸ʱر˼һܿ쿴ΧмӰ
Ԩһ룬˸һȵľˮԱߵͲŭԡ
ȫ延ƻᣬڳȻɨ˵ˣƣͻһڣһһȥȻҲȿһ롣
С޶ڳյľ룬ٴθϡ
żҷԵȺпΧ۵Сޣ˴ȺߵǰС޹ӣȥȰȰڳɡ
Сޣţ
ӰȾƵ𺦿˵һͨСüëȺ߽ڳ˸λ¡
ǲؿͻȻֻڳµṫӣɫ۾ʹ۷׷ף֪ںʱôһݾµꡣ
˿޺ֱӿľƶϣૣҵģԹΡ
ԨĿС޶ӣֻһͳ΢΢üôôپͳ
Сޣ޲䡣
ʵڳλǡ
Ԩӡ
Ƿ׷׵ͷڳûжԣλģµӶڳ׽Ĭĺһھơ
ѹַôŮڳ¶֮ڳ޶ԣôһˡ
˵зڲʢУҲЩŻںԺܡ
˵Щһ㶼óԺ޼棬ֻмʱŻȥԺܴһΣҹʱҲǲġ
֣Ȼϡ棬ܹϲ̨棬ǵСгڼЩͷСĸɾ
ǰλȻòž£¶һٸ߳ǣڳ˽ܡ
ܵϲ̨棬ƫƫڳܳߣڳվҲҪسһڣһھƺ˫ٵվƿüͷ̬ƯĶ࿴ۡ
Ϲڳûгӣֻ²ֹô򵥣ⶼ赽ǰˣ
Χ۵
С޺ȲվƣɤӸڳ˵Ϳ
Ԩɤӿࡣ
˵࣬͵ֱ¡
ڱϵС˺ԷɽȪٶרƵľˮд΢ᣬʡ
޺һĹƣϲѣԼȹͰգͬһƻҪԨͣڳδ飬ⷬǣҲкЩĴĳϻңڳȻϿվҲȥ˹أȻô˵
пŵȴϷĵĹǷ׷״Ŀʧ䣬ʱĴһ˿̶ҹȹɪɪʹģʯɫȻ
һ˫۾ܽ˿ĳ񵴣ȥŪôһ˫ÿֵܹ۾
ˡ
Ȼ̰ȴֽŷȣӸ
ѬѬȻؽͷڳֱۣҪȣȴԨס
ɫˣԨС
ЦӺˣڳȴ˻ȥλȡ
С޻Ҫȣúȡ
ԨһεԴ΢΢İסһۣھ࣬ĺ󾱡
ȥˡ
ڳӱڻҲ֪˵ʲô̬ʵȥڳĶ䣬˵˵ôͷҪڳߴգò/
Χ۵˲ԡ
һĻ֪ȥٽҹҪڳ͵ķģƽ̤ƽԷŵýǻĵ˵ڳˣأڳ˱ˣ
෹󽥽¡
˵ڳ˸ܣԹӴǸ꣬ģƯòˡ
ȥڳˡ
ڳλر衣
˵ЩŮǰ㻳
ȥڳС

лҪ˵
Ĳӡ
޴֣ллҡ


34 
϶Ȼ, ؽҹյʪ꣬紵ʩ̹Ǻ, Żա
ļţʱ˯޽Ѻ󵽲Ӱ, ´ӹͷ˺üµƤëȥ¸ƺúȥڳڣ׼С, תȦ, ȴ˸ա
ɻ󣺡?
£һ߽ڣ޾ɵصһȥ¥ˣڳҽ¥д, ˡ
¿ʲô£
ɫŹ, ͬʱм֮⡣һ˼ûˣĿڣڳ޵Ĺ¡
æ㻹Ǳˣʡáʡá
£ʡɶ
ҡҡͷһǱ, ȥæ
˵һ̵Զ, ¶ԭز⡣
ʪƮ򣬳Ĳ¥ȴⲻͷ۶, ¥һ, Χȼ˻¯һݺõȲ, ˵ůڣ̨ôһ֧С, һ, һһ졣
¥²ҡͷԵŹµ, ¥϶ŷڵСޡ
Сſ̨ӵ˵ˣȫճʱ˵Ļӹϡ
˵ȰڳȢһޣڳûж䱦ЩĻԷ֮ڣڳ˿࣬ܣνٰ磬Щ˵
̨¸ƣ겻İ黰ǵȦӱܻӭǰĶЩʱ񻰣񻰱µ˹ڳܣ²ųһʱѳΪȡ
ЩʦµڳȥʱĻ棬ͼͼѡ
̨ϵ˵ѾڳܻطϻڵŻܣĿ⳯¥ȥʣµȻøѲ
Ը¥һպȿȲգǮֲ⡣Ȳ˵λļǮø󣬾ǻӵĹپʣ֮ڳ׷ֻ˭ӲҲ˲˼ɡ
˵һ
Ǿǣⶼûҹ˵һûؼҸһȷ
Сתͷȥ
Цƶˣ˸ƣ䣬ҪµĻǮټһЩ
ͷʰöȺĲͷҲص¥źĽүȥ
үһװԴ϶˸ɴңһͷںڳ˳Ĵ
ɤӣλջǮĽүЦɻдµķ£үжˡ
С˫ϻڳڷߵЩܻӭŶΣиģ
£λүͶ䣬ͷ
죬ȴŶʮ壬ȱǮҲյ˵ڳܵĹ¡
쿪ʼջм˼Ǯ˽ܹ£ԼͼӴ׼Σ˵ɫࡣ
ڳжܵ£ݽס΢΢ݡԭΪڳģҪ޵ĶǶǶϸ׵Сڳһա
רעʱʣǶ
㽫ϵͼչүүĵͷ
ڳ܋ó֭ĴһҪϼ֣ʱܽźһ۵ֹڳӣָ½䡣
ڳû㶯֮ǰĪҪҶ˵ƣסܻؽף͵һ½˷ڻվֱš
ȫȻһη£Դǻеô𽥴ֱɡרд˵;ͺһڣӹ˼һò̼ԽԽãԽԽ
δ̼׻Ӽ۵ķܶν꣬С޾þû񣬴ӺɰͳǮͶԷ
Ƽү˫Ů֣²ĳҵүڳʼδԸֻܿЩ˽شĻ»ڼ/ʡ
䶬ҹ磬С߳¥ʱĵʻҰĹ⡣Դϵöñ˰ֱһظڳ;
еԨԨ
ڵһͣСԾ³ᣬڳڡ
ԨֽððʧʧͷޣСɫȥ֣Σǲ˯ܳȥˡ
С̧ϸϸڳڳٳߵףЩ˼ˡ
һ˵Ԩɻƽʲôڣʱ㡣
С۲Ť󼸷ֱ׵ʵԨϲǶô?
Ԩ
Ʊ˱ȣ޵֡
ڳü𼸷ȥʲô
С޹ɶ飬콲ĻǰԨ޵Ĺ¡
Ԩɫ䣺˵˵
С޾ͱǹ˵һ֣Ǯķضζ˵ɫϾͷдĶЩֱ׵֣ҧĽػСһ/˷֡
С绰ȴ֪ڳɫڵͷƵġ
Ԩ֡
Сޣȥ档
޵ûгţ˯ѳԱͱʱʱ̸̿ȥ
һ־ͻԴŰֱ˯˹ȥ
ڳ֪ޱЩ/ӰǡͲõĻͷĵβµĻ̥ܶˣһС˽ܲͼ˲СļǮһС˽
ǻڳŶӵѹڴïܵĻڣͬմڳָϵĻ궼մ֭ˮޱȣһơ
֣Ŀ/д˵ļֱ죬Ǯ⾹Ȼڳͷϡ
ٿС޲ȥ¥º󣬳ղ費˼룬һ˯
ºС޵˰ŷʱ䣬µĶžֻ˯˯ùͷɢ˿վȥ̽򻰱ӡ
ɫΪѣѻһҹ֮䱻壬ͬ춼˼ҵϢ겻ᡣ
Ԩ±ʣ޽һδдûûεſ˯
ڲůͣޣŤŤӣ½¶һߡ
Ԩߣֱ¶һС鲼ɫʱȥ
˸֪ŪСǶڳԷԭ۵СЦеڳӣ죺ԨԨ
Ԩ͵͵Ļҵˡ
С޴ڳ﷭Ծ£ܵͷ
Ԩǰ޺õĲѧƫѧЩģɫӣźû罫Щһѻȫˣǡ
ΪͻȻй¶һ˽Ľ˼ա
лҪ˵
ڳ̯ˣҿˡ



35 
Ϻ, Ķˮ棬һϸı˵ļ͸ͷ
ͷʱۼȼŻ¯ȡů, ν粽С
ⱳŷ˹˹ϵؽֱڻ¯Ϸ棬ܵ˿Ʈ֯һ
붬յʱͶ, һȥգӲ֧˫ͷԼԼĶ
æӻ¯ԱţС޹ӿˣ
޴˿˫Ŀûɵڴдڣ㹻ůĻ¯, , ѾܵХŰ磬Լʪӵˮ
С޼ȵı֮У˫Ƚϡ
ͽʱ¶ͷĺ, ͵͵Ц
ⶼ˯һ, ˯۾
ľᣬСɢϵͷһһ˳βʣԨء
ʵô, ڳʼնĵؽ統, ֻҪûҵǸӰ
Сϰ, ѿھ⻰
۴ﶬ, ϺڳϢѭһϸɵʱ
һǷ, ڳһȥæһ֮½ȥ˵˵, ڳͱ뿪Է, ûء
رУҲҪ, ޼˯
ʧЦӣˣͲȥͷĵģ
ͷתͷһ֮Ϊ˱⽫纮֢״Ⱦˣڼһֱûţ𷿾ס
СιͷķˣȥͷϧͷأڳûСȥ
гԵģ޲̵תͷ¶һ˫ƯĵӣӱƳͷˣ
ЦŵͷС޲ſ齣źŴϴ
С޽޵öñӶԴϴúȷһ˿綼겻Ӳŷſ̤š
Щ󣬻еĵذ嶼ƮˮʪˣҶӣڽ·O@졣
Сᳵ·ߵ𷿣ͷȻͷΧŹͷŶ۾Цеġ
С޴ñӾ񡣡
Сް˼ñϵö䣬ͷϴɾְѾȵĵװݸŴŴһԵİϣΧŻ¯һһܡ
ͷתȥͷ˻óһ߽˻Σˮ
޼Сˣѧؼ̼ӽ¯С
С޲𣬷Ű
С濴ͷ¯̿һԭ򣬹ͷײ٣۽ǵ·ھ㲻
޺ȹˮúúȣһϵһͷֱƣͷҡҡԴڣȾơ
˵գͷЦպõľƣһҾƹ¶ǣ죬̱ú档
վƻζСæˣҲ棬ͷһ㣬ͷǷָһ㣬˵ζ޺Ȳߡ
С޳һڣʱüˮһվζȥЩճӵľˡ
ʱԽԽ˴롣
ͷС޻ȥ䣬޻طŰɡ
ɡ͵𷿣СʱûɡƱҪ˽ӻȥС
ͷӣλ֣ߡ
ӡһͷһɡ
ͽɡһ޵ϣţˮȥ껹·䣬ˮҲ࣬ʯͷʱʱЩ̦ڽŵװ廬ţÿ궬Ͳ˵˶ܲȵ̦ϲٶȡ
С޴µ֣Сر̦ܿ
ֵǰЩǹͷţҲǵϧȻ¸һܸףף
ͷԽ䣬͵ĻԽ飬˵öͷ
þǰ˵ͷʱиأڶ죬ͷʱ裬ôģΪСϲԣǺӽӦöͷиԽүүĴˡ
˵˵ţɻӣΪԽԽ
䣬ͼС޵ͷܡ
æɡ׷ȥ
Сܻػ𷿣վ⳯̽̽Դ
ͷڰ棬ΪǲˣЦǺǵС޲ܴ̫Ŀ
Сͷүү
˵ߣûײ׷͡
æң޳ɡͳɾ޲ϵˮôܻˡ
СҡͷҲ֪
ԽԽٴۻ
ӽ޻ص⣬Ĺͷڻǰ£źһһξƣʱ۾ĨĨ
С뿪ˡ
ҹݵƻͨСڻ𷿳ͷĵģʱһֱľ档
ӼͺڳҹǸϲ÷ٳһЩ
СްֵٰȰʱ䶯˶곯ܡ
һ·һ·׷СźսŵڳԼԾ߳Ĵ˾֮
Ԩ϶ˮСȥֱʪ䡣
֮ӹµĸɾˣͷûпҺȵ㡣
СŻͷ֮Ļеġ
֮Цеض̧һֻֻ˻ΣԴϵöñÿ㡣
˵תͷԨǽݱ߳Ա˵ôһ죬Ҫ֢ûҪˡ
֮ͷԸͣȥȡ빻Ľݡ
Ѿɾůڳ˾߽᷿ãСݵǡ
֮ȳޣЦЦһʱ䲻ڳιò
С޽һȵĽƹȥȥ
֮˵غһزһ죬䡣
ޣΪΣ
֮ڽʳ¼׸ǣżڣһȫͦأ·˳Ĵûͷɹȥļ˾֮ģ첻Ҿ͸Ϲȥˡ
ԨݺĬʳ֮С˵ʵҲڸڳ
һңûпټ붬δ㣬һֱڹⲡԴһʱʲ壬ҳ϶ӦʳðٰڳԹĶ
Ǹ־壬·ʲôһ㣬ֻܴҩʩȶһҪĵ״߷ô໧˼ңδȷǵĲ֢ûиȾԣУûҵԴǰҽӴ˴˿ǡ
֮˵ϯʳٳ˸߰˰ˣˣȥϢЩȥ
ֱ֮뿪޲СؽУԨԡ
Ԩûھͷꡣ
ʵڳĲδȬãһնź̹ǵʪںܣֽǶܲס
֮ߺԨСǰ¶һиƣ֮ɫڵޣСسڳ߿
һͿڳԷĴ֮С
ȼůڵĻ¯Сڳ۰֮䡣
򴽣ڳü֮¶ļƣɫʹ˲Ȼˮ
С޴³飬һ˲Ƭ͵ڳ΢΢ѹ£ڳƼȥ
ԨС޼ڳĻＷȻԷ
ԨһϣԴ״ƯĺǣŲ
ʹʩĵҪڻС
۵߶ţԨ޷һ죬޾Ͱ鶥ڡ
СβԨں΢΢˴˱ǻ࣬ڱ˴ˮյĲ֮䷢졣
лҪ˵
дڳ̽ȥ--һܵ״̬ȴ˾ͳˣź~
޴֣ллң


36 
, ڳʹ˾ûͳԷ
ҡΣ֮ų˼һӦ֢εҩͻȻڣ㡭޳Ϧ, ҹҹͬ
Ԩûл⣬֮˼ص˵ͷ, ʵôƯ޳Ϧϲ޲Ų
һϲˡ
˾ڳֹЩܹ黹Ҫʱ֤һа, ʺ, ڳΪбҪǲǺʵġ
غһѾڳɳܣŲƽ˿
֮ڳϵݸԨһ, з, ˶ˣͷԸҪڳͱȥˡ
Ԩû֮ϻֺȥ, ǰͷ, һɨҹĻ֮·ŻϢ
ڿ޵ζʹڳûнպ, ·һϴ, ͳռ޵ζ
Ҳ֪кôҹ, ƣʧ
Ԩڲغһҹļ˾ڳʹ˾Ѿ, æҹļ״µı¼ݸ˿
֮һһϸǵ֢״, ֶԱҩݼ顣
, ԨԸдĶȫѷŵ⣬ͬһ㻧ʣĲиҲҪȫѼ
ǷݣûԵԹģʣģӵĹǶѼһŷš
֮ͷ߳ߵС˾ҩȥץҩ尾ǰʳ̣Цճȷʵ
֮Ц꣬´ͷɫҴҵĽ˵ҽ˼֢״һĲǶ⻧ϷйӴ˪ҹһȹơҽȰ˸룬˾ҪҪȥ
˾С˾ҩϣԨȹȥ²߰ɡ
˷ͷ£ԨһȺͷԼԹĲеʳﰤȷһ飬ɫ𽥰ˡ
ԨֳһݳʣǣͷܿЩģ״
ʱ䳤Ĳиվͻḯ÷
Ԩû㣬ʱ߷غֶ˽⣬ǰֻʣһģͷ״ûмġ
ȫ֮󣬶ʵǿв
񰤸ǰŲдԴӶҡҡͷ
ʮ꣬ץûԴġ
ҲûԴƶϣֻֻòСϷôͷɶûץֻ֪㳤жץ
κ㶼ץе㶼ԣЩܳԣЩܳԣǳʮľ飬˵ȻɲıܾͿڹֱܺ
Ϸ϶ɵ£˵
ڳϷһǳԹ𣿡
ԨȻû¶ۣЩʰ֮֮ٿ
Χũ𽥼ѣ֮ҽݻ˿Ȳ裬뻹ӵµԨ˵ȷǸȾͬһּ֢״ȫͬиϸ½ҹȥˣҲһ
֮ӻȡһȴָֻͷСĴƿ֪Ǻ
˵꣬һЦδӣϴҴСҵƬϸĥȡ֮ɵҩ裬һƿССӣǺķۣҩЧûԹθպÿ֤
Ԩ֮Сƿü˽ҽЩӴȫֿˣеܷ纮¸ȾǱ񼲴Ⱦʱ֪
֮ʣжˣ
Ԩʮˡ
֮ΪƿҩЧֻҪĴ㣬һƿҩԹʮ˾Ρ
˾뻹ûȫʵʩΪڶãڵͻȻͱ
ʣһСĸȲˣɢһɸϢȥ˵Уظдչõļ
֮ǳˣڳδκ˿
ȫˣʣµֻ°ʱȥҽݿǼڳ˿ҲҪһˣѸȫϼӿܣǵĲ֢仯Σȫҡ
⼸Ҫߴֺҩң쿪ʼҩÿزͼ˾ȫʱȡ
֮һ٣ڳҲ⡣
һææ˴ҹ˲˴ЪϢĹ
´ȥʳԨ֮һ˶ûĬؽʳֱʳ꣬ʰɾ֮Ȳ裬ͷƮ겻ֺͮͮɫ˵ҹҾͲȥԷذ֮ûͻ
ԨҾڴ˵Ъ
֮̾Ϣæһ㣬Ҳùæ
΢ּͶ߲ıߵС
࣬ɵɫѹڱ˼ǱҪĽ̸˿˵
ʱҹɫغʱƽʱļ
УԨչռµвĿ¼ָΨһһԵĸȾʽ
֮̽ӿ˿°⻧ϴûȾû˳Թ
вԹùһڹһԷ°ϴǼȥһݳ˼죬ؼʱδ˹ʳȫȾȴ
ѾΧ⴫֮Ƴȥһۣܿ޸Զľ룬Ԩ֡
Ԩɡ߳ɫӰѾɡУһʪˮ
׷ҿԣ͡͡
֮ڰ֣ȴˣȼһ˵
Ǻæͷ
֮ͻȻʲô˵˸˵ˣҽݶ񻯵ϸҩ˲ڼأϸĲ֢ȴƽȶ״ָ̬ӷһţֻҩЧҲθȾĶʮˡ
֮Сޣܲܶ޼ǰƬɡ
ȵȡ
֮Ԩͬʱһۣ뿴Сޡ
ҲͻȻæͷʱǰһں/ҷ죬ʹӺˡ
Ԩǣ޵ڣ֮߱ڳһʣֻ㣬ûм
СΧǸȦеģԴڳʹ˾Ŀ⣬̵޼
֮һ?
Сָָ󺣵ķ򣺡׺Զĵطɫĺݣǿطֻ֣ͲݡȺᵽĵ̣Ϊǻ
룺޳Թ
֮ʣɫĺݣͺݾСܻܲ?
СΪѵؿˣԨ
֮š
пͷ죬Ӳ̫ʱ䣬ȻҵЩԲҩĲȫˡ
Сڳڵ£ڳֱ޻ǿȥͲݴǿ
ҹĺô̹ǣ֮ڳԳɡĿԵСϡ
麣ԨѾĴֻ֮ںߵޡ
СЩϲǰԨһҪʰԨ˸ôĲһЩͲϰ

Сվʯϣҧ˵ʱţȥˡ
Ԩ֮С޻Ծ£ʯ±ߣĺˮϢϣڰֻϡˮ΢΢˸ɫ㡣
֮һɿСÿ죬ǻû׼أôڣһȥ׼ͷҵʯô죿
Ԩɨһۣ֮ҵĵĲ޵
ڳʹ˾˿ʯͷվڱĵطȴ
֮˵һ
ӵڳ֮ʼ磺Ҫ˵һСû·ô죿ںôʱ䣬Щ㰡Ϻûһθɡ
һӺ󣬰˻𣬼ŹһɾѣԨڱ䣬Ĭڳĺ档
лҪ˵
޴֣



37 
ʱ, غķεøˣưõֱʱĲϣҡҡλ, ˷ӿŨʪĳһ̹ǵľŴ
֮˶䣺һ, ܰûɡ
˱һ棬༸ѾľΧȻڰŹŨʪ䣬ѵȼ, Ϊ˲ѻϨ, ҪƵӻݻڳġ
֮һԿ档
ڳʱ˿, ϴ¼ӻġ
ԨĿת, һѲ񽫸ľ΢΢¡𣬴Ϻֽɲ¡ͷҲתĻʲôʱ˶ࡣ
֮ЦһԵľ, Ƚ, ˫ַڻϷ濾
˭˭ʶʮ, û˼ֳһϡ֮ҡҡͷһϡ
һ˻ʯϷ޴, ķХţ䡣
Զڲĵط, ͬʱĬ
ֹƬ̣֮˵ǳ, ǰƬɲĺ, һ˾˷, Ļȥ㡪
Ԩ¸ɲһЩ
Ź﷭ұ
Ԩתһֻ֣СŹ֮СˣԱǴõĻԣû˼һеĽأúõͻȻνĺãҲжûǲá
Ԩû֮߶߶ȻֱߵĶɾһرϣɡС
֮ץɡæȥ߷ܴ߱ǰ޻ˣ
Ԩš
֪֮ģԨ˿һˮ̾ˮȣ㵱۾
һӭԨ֮ͣ½Ų
עǰԶ緭ǽ𣬺ڰɫϸӰӴӺ֮ԾʪɳϣβɳӰરવĴֱβϵˮȫ˦ȥ
С³ҧĲ˹ӣͷϵˮʧˡ
̧ͷһԨ޵ֱۣ𡣡
ֵļֻԨ֮æɡӱ֮չһô멣С޴ӲӴʵʵĶ
ڴ˫ů޵ļ米/һ·ϸûд˵ĺۼԨĶ˶
С޴ӴצĲͲݶ档
ʵʵһС޷βͣһ˫ڻ·Ĺ⣬˵ʱ³쬵ϢЩˮˬζ
Сؿ:ܶࡣ
֮ʧЦʱˣ䲻һްɰ
ڳû֮ƶúô멹Сֱӱ֮ɡȥһģͷ㻹֮ϻز߽ȫȱõװˮľ赱С
ԹԣЩԴӸ󡣻ôãû˷˶ء
С̧𾱽ڳԽľϣβʪڳˮĲ˲䡣
Ԩ쿴㡣
ԨתȥЩ㣬ϸ޲ˮյĶȻûͣ
޴ÿһֻĽķԲ˶Դкڰ·ĿԲַֺۣʣ˭뵽Ĵ븹оҪȾ
֮ɫݷڱǰᣬˮȥˮĲݷɢһɺײݵζ
֮ЩɫҲ²ⲻǺô򵥣ζҩҴȥ֤ҩЧ˵ͬһ麣ֳֻ˻㣬ҴȾԼǿ˵ΨһĲݴȺ˵Ľҩ
ԨͲ㶼ȫߣڸ
֮ͷУûʱ䵢ȹȥѲݺȡһֳҩЧ
ҪĴȾԴȥҩĻֻ֮໨Щʱ䣬˾Ҳ岻֡
֮һͲ̧ߣԨŻѾ仯˵̬ڰ˼ϡ
䲻䡣
СתתɫѾ飬߰ԨԼ䣬ϲڰԨůĻԾû
Ԩû޵˼΢΢£ֱۣŨƮζʹʿˮ
СֱţܿǰһʢõѾãȲ̵ֱ̱ӿ
һϸСԲɳСͷ̵þڳĿڣ̡
һƺͬķ綼ˣ˳ˣС˻˻Ϣͣڳԡ
ڳϣûŵأ˻ΣڳôޣѰЩ޼ȡ
С³̵̺࣬졣
ؿڣۣͷۡ
Ԩ޷룬һֻֻԼϵ˵֭ˡ
ԨԨͷۡ
Сû߳ģץô㣬ڳͬͶԷ
ԨҨһ͵ߣҡҡͷ
ݵĳĬ֮ԨֻܶС¶һⴵ˴ͣԺ󣬶Ųӿһ֮ɫ
ԨȵַĶòʡ
ߺε¡¡죬Сſھǰӽʽܣ¶һܵɫ
صԷҹСÿڳֱڣ۶˻ȥʰӣСްڴϢ֮ԨӻóСֽ
ԭ׼ĵѾȫˡ
ڳȡڶССĲңһϸСģɫתƯ飬޸ղű̳ᡣ
ڶСʱͷһҿһȫӡ
ϴˮݣˣЦڳԸǮ
޲⡣
ӵڳ˵ҹµЩŲ㣬ȥǮ
С޵ͷ˳ҪǮһ˯Ѿյôһء
ڨڨźСˮ߳ԼĻ԰顣
ЩûֻǱڳҲõΪӵ˼ҪȥŽڡ
лҪ˵
ڳռ񱡣
޴֣ллҡ



38 
ʪ, ʱһʱһżֻͣη磬ʱ򡣵紺, ˮ紺Ĵ̺ǲǵ, ˮҹҹ಻ͣ
ˣС룬ÿѵʱֻһϹڴ, Ҳóȥˡ
͵͵Ц, ܿЦˡͲסįʱһ˫Źضزסܣů˯ĵط, û˯֮ǰӸ, Щ߶ͳͳʰӽʣµıīֽǱڳ飬ҲԸȥ
ټԷ, ԭֻڳһ, ûмɹֵĶרС޵ֱȥ, ˼ڤ, Ͷ˫ڴ۾ſɡȥʡ
ӴһҶϷ, С޶еֽƱʾȤ;ľְ淨, ˵˴, ˽ǰȲĶһ
ΧŸ, һǰʱȥڳӺͶСþЩǻɫιϧֲǱģһ˶Լ̳á
һʱȥʵ֤޵ȷõѧЩֵٶʮ֮죬ӺͶ²£ѹ˴һʱȥˣ̽ӳ⿴ǡÿɫæ¡
ڳͳţСҶϷſڴϴʣ£ȥﰡ
»ûڣ޾ǰԤ֪˶ԷĴ𰸣˷ֱܵӴӴԾ£·һӯߣֱֱǰȥҰԨòá
ڵӺͶֽĿڵɿڴȫԤ׾һ
ӺͶſڴС۾Цеضǻ˻֣һ
ӵ޹ӣ´ܲûǴкǰͶ˵Ĵôߵطȥˡ
С޲Ŀţ
ͬصͷ̫ˣӣǺ㲻һôߵطûкһ书ָСûˡ
С޶гɫװԣ´βˡ
ѵųţȻȸС֨ڳæţȥǱ߿ܻ˲СͷʱһһŤģòС
ͣڴ⣬²Ÿȥ;ֵʱżмС̯ĺǳȺӵִŶΧ̯ǰһʳȱ
СſڴϽζؿźŶӳԶƼɫʣԣ
޼ȲͷҲûҡͷͣ۾³ߵǼ̯ǰҪݱ
Ա·ƾɵСգźڲ۾ıĿ˸ſ
С޾ֽȱǻ˻֣صԱ߼СͻȻ
ҪЦٿرײһǣһСӣգ֮䣬Сƺû׷ʲôŵֽȷʵ
ƿǰȣûײۣ
С޻λԴǺۣ򴽣ǰӣ׼һԼһٸԨһڱȥ
С޽ֽ£ٻȥ򡣡
ϳ´γûʱˣڳ鲻ܵ顣
ŵСԶһʱҲץסٻ˺ôôСĺӵ
ĲɻسϺıţ㡣
һ·ʻغ´Ժǰͣ¡
³ͷС޵ֱ۴¸յطȥڳԸ£ǶϤ޵Ȼڳʹ˾ļݡ
СֽѰָʾǰſ֮尾ҩһ˷ºڹ۲ڣùʱܿЧ
Ų⣬űߣؽУԨ֮~
Ԩƫȥ֮ѾЦ˰
С֮еޣ˵ҽŶԨ֮
գգۣڳʾԼѾǰ˵ˣȻ߽ݣڳǰڳʹ˾мڴϵĲ
С޺شǣЩ˾ǳԴԻӵ?
֮΢΢ͷЩҿɲùռҹûô۵ȥԸЩͺݣ˼ҩ˿ڿҩЧء
߻ڳߣ֮ĻȻȥԷɫ֮ûôϢºʹ׵ġ
һֽ֮Ǻŵζˡ
С޽ҿֽһڳǰûԹġ
֮ҵæôãҲˡ
С޳ɣ뿴ԨһڣɰԨû
ѱȥ֮֮һ飬ʱ˵ȻóԣζЩڳԴСʱǴβ֮󣬾Ͳ͵ʳ
ޣԨ?
֮ʹʹɫ˵ҩ԰СƶǶ
֮ԲڳԣʺϳԣӾƲ˷ѣҸôβķϣһݡ
С˵ã֮һЦԡ
֮ûãԹҩĲ˳ҩﷴӦ±·ƵȥβСæߵڳ󣬿ֽų鴤ĲӣԨôˣҪЩһ𡣡
Ԩս֣֮˼룬ѹ󣬲ſڣЩ̰ˣѵҩصһɣҩЧȻȽǿҡ
֮˵ȥСԨﰤ˰ǰĲû
վƬ̣ࡣ
Ԩһŵ£ôˡ
ҡͷ룬˵ղȥԨһһԼһˡ
ԨޱԼǰˣҿ˵ѡ
һƴСĵط΢΢һ۲ۡ
˼һ㣬ܿͻָġ
ǱײǰĵĵطûѣȷʵûиеԵ⡣
Ԩ޿еġߡߵ˼
ôᱻ
СʾԨʣµıӣͷһԡ
Сӣŵ޵ôߡ˵ű˱ȣ޲
Ԩϵ´ļתԼ
ǲС׽ˣʼնҪһַģַǷǣǱԼ
գۣ̫ķʣ԰ԨҲһ𣿡
Ԩ΢΢սļ򣺡š
ޣΪʲôԨֲۣҲẦҡ
Ԩá
Сҡͷѣ޲ѧ
ԨɫỺѧᣬڲѧ
СޡŶһһִıӳԡ
ѽıʽӣźϧԨܳԣܺóԵġ
ԨһŵߣСߣԼ͡
֮˵Գԡ
۵ΪҪԱһ˿Ԩ΢΢С°ͣˣ忡״ս޵Ĵ˱˱
ˡ
лҪ˵
ʦͨ



39 
, ڹķȻ䡣
С΢΢ɪӣԲ
ָűڳ˱ĴЩ̫, ûϣҲû˯ڴ, ΪʲôԨˣ
ûʣɤӣڳͷмҪ
ԨɿСޣϢɡ
ڳ뿪С޿ܲʹ/ĥĲ, Щס
ⲽЩɫʹĲǰ, Ų⡣ʹ׽ٻʱδ¶˲ɫȷʵ̫ˣԨ, ǲǻǿһأ
С޼Ԩʱ, Լ˭ҲɼԨȷʵǰ΢΢ġ
Լ, , ֮»ûڳĻ˳߳⿴֡
¼, һ, ʾȥ
޼ȺڰԨǰţ, ڿޣ˸˵, , ¶ǰסڳȡ
µͷȽصĲǵ, ǵסˣĿɲһ
СʵΪô?
µȻ죬ͨҲ󸻴˳ճɱ㣬׻᲻ã᲻ú̫룬°׷ͺڷˡ
½̫࣬СҲȫֻ֪һ
˻ôأ
¿˶ɣ˭һգзŲ£ˣѹ
СޣôŻأ
µϣʹֻ콵ֻϡ
С˼ص˵ͷ
ǰԶڳذΣ߱ǿݣü۳İԨӦܻܳʱ䣬ҲӦúûйϵ
ڳڰ¿һʱ겻£ͷ䣬ԴС޽ڵš
СȻʵ£֪ĵ࣬Щ鲻ס
¿¡
Сָ̧ԼĴûҹԨΪҪС޵
ڳµ£
ʱֻҹԨһΡ
ǳ鴤̽Щ
С׷ʣΪѽ½ϰô֣Ӧúܴ֪ԨΪʲôҪڰ͡
±߳⣺Ͳ֪
С޲Ų⻰Է϶֪Ըˡ
δҹС޾ͱڳϻȥˣڳ˵ЩʱҪ꣬ҹɫûҲûʱصԷոպʡ
صԷСͺСѾߣһʹ֮󣬲֪˶ȥ𷿰ͷ¡
ȵĵͣһյһյĵƾͻС޷ƽʱػɫ͵ȫ˺ɫӻһ·ߵƫԺڻӺͶ¡
ͷں棬ЦǺǵģС޻
С޽үүߵӺͶߣ£һƬƬҶӰףԱ߷һ⡣
ŸճСϣζֱ
ʿˮͷʹͷүүʲôԵأ
ҺͶڰͷӣҪϰأü͸
½ĻС˵ţЩǷַԷ˵ģ׼ڳôҴջؼָ
СͶˣʼˣûӳ𡣡
ӵееģֻЩ̫˳㣬ԺרŸ޹ЩСͷģԡ
С˵ãʵڱյζͷõһЩųԣС޳Եÿ죬ЩСʳȥˡ
ӺͶһ˼仰ĺС˵ϰףûЩΪܳණ
ҹŸ뿪һߴһߴǷڳûأǳ˺⵵£ҿ϶ֵڷӭ꣬ϣǰҶܿϲ֣ҶһԲء
Ҳ޹ɾͺˣ޾ģκ¡ˣ޹иû޻ꣿ
С޳˳͵°ڣͣ£ô?
Сֹҡҡͷû˵
ʵҲֲ̹ܶס
޻һ⣺֪֪찢ԨΪʲôҵ?
ǰͽŲһ򣬲ˤˡ
Ӵͷͣ
޵ͷţ졣
ɫ㤣⻰й¶ȥ
ʳָǰһ⡢ЩԺ޹Ӻڳ֪ɣҪˡ
СޣΪʲô
֧֧ᣬ̧ڵǰɫ̣վֲǿ֪
ڳƽϿɣȻΪɫ顣ڰͣ鲻Խ޷Գ!
ͻ˶Խ˵Խ϶
Щֻ˽޹˵ܸˣºڳܣȻ;ˡ
˳͵Ļ鲻Խ޷Գ֣
͵ͷԵĶԵġ
޵Ԩҵѣϵˡ
;֣죿
޵ͷ
ľĿڣڡڳǲӣ԰̲ס
лҪ˵
޴֡
̫ˣһۡ
лл~


40 
꽫, ʹݷȴԽԽˡַǿʼ񣬾ԷĺҲҪÿͶ̤ýź
ҲûзҪЩ, ʱһӸµļ֥Сֱ, Ƶ⳦ЩʳﶼǴҵ⡣
ЩЩСⶼҪ´򷢻ȥˣ꣬Ƕָͷͼ˵ʱ, ¾ͽ¡
ԺյĶ, С˯Ѿӽ
˸СһԿһ߼¼һֱ߽࣬õĴ߳СΧ˹ȥ
Ц˵ǰ, ڰЩնָԷͷǴȥ
СȥҲҪӷָ, ͷڱѴմãͷǰѵаǽߵӣһ߱һƫͷɤ, Աߵվƺڡ
ͷɫ, ѹɤӵĿȴõڴϡ
С޽үү
ͷЦȫӣôͷҪ, û
СޱѾһ, Щոͷ㣬ֱϳġ
޻˻, Ǽӣްﶬ½Ƿӡ
ǴСܳĽգ׷׶˵˼˰ʱͣЪ, ´Ȳ, ͷʰͷ, æˣһĹӹǶڴͷ
СһߺͷĹˮĺϲ
Ŷ£үү
µͷëأһͷͻöƣ˵Ǻ˹ͷͲʹˡ
Сޣ֮֮ῴ
£ҶͣЩССʹȥ鷳˾ѽҸҽݿЩҩͺˡ
С֧°Ͳ˵ͷ˻ͷͷֿʼվơ
ԺĺֽˣС޵̽ܿ챻ӭķ紵öȥ
Ц˵ͷ޹ӻǻݱܷɣڳʱû
СԴϵöñӣֵߵߵܻԷ֮ɫŹֵسӰ
ȥӰԨҽг
հ죬Сϳһ·ҡҡλεسطûڳȥҩ֮
֮ڸָ֢ӣСԴźĽУ֮ҽŶ
֮⣬òϢƬ̣תȥ
ôʱڳ
Сҡͷ̶ͷҰԨӶͳһңݸ֮
֮⿪һü
ôƬˣڰɡ
СӣĴβϰγģ֮ҩһҩүү
֮үү
Сޣ½˵үү˾͹ۡ½㻹˵óҩүүҩֻȾƣȺöơ
֮΢΢˹ǣΪʲôҪүүҩƬ𡣡
ޣЩۣүүöණԡסñë׵ö䣬ñүүë
֮һʱƬԣ֮󿪿ڣۿɹԺװε
С޵ͷˡ
֮ҿֻһ֣¶֪
Сü˵
ܳĴµӰȥڳ
¸ָ·С޺ܿҵ˵ڳ
֢Ѿ½л߻ָЩָ뿪ǰԨҽݵĴһ飬ֱȷϲپиȾԺܰ˷뿪
Ԩ~
վ˼ڳѰˣ˫۾
׷˵šڳиǿ·˰ɡôǻûѰһ
ڴ˵һûʶҲúΪڣֻ֪ǰ˺ÿͶƲ۾
ԨúãתС޵ߣôʱ
ڳֱԱߣ󣬿ʱɤӡ
ӰԨȥ
Ԩǣ޵ӰڣԼҲ˳
Сޣȥɡ
ڳﲢ֣һûˣʲôҪڳϡ
һ˵βۣһ˵䣬һָĿںûΣҪڳ￿
Ԩòֱ۰ڻôһֱ
ޱҡͷԭԨ̹ģ˵ԨҪԨһޡ
С޽ڳĲţϢԨ½ǰץƤ
ҪҹԨֻܱİСԺ󣺡ˣҶ
СſڳůϢƤ³
૵Ԩ˯ºͱȥ䣬޻ġʵС޲ŲֻҪû˯ڳϣ˾Ҫȥռ
ҹԷ˻ζϸ΢죬һж˳šС˯磬ʱڰҹԨ²á
ڳ￿ŤŤڳʣΪβ˯
С޽ȴӱβһڳȡϸµļˣڳȹ²һ䡣
Ԩѹȣڸʲô
СԨıϢþ޵̬
һ£ʣԨǲϲأްѳֲס޵ӡ
ԨԭѾЩ⣬Сһ˵ֻεʣֿʲôˡ
С޴Ӧ;ԲὫģҡͷڣԨ޵ӣŻڰ޵ͣ·
ԨĬ
·ǵˣ͡
˿̾Ȼѱ硣
ھڳḩ̂ʪĴۣת΢Ĺ⣬Ԩȥ
С޴Ӵ³飬Ĺű˴ˡ
ڳһò˼ĻŤŤ˾ȻԨ
С޵ֱҪ֭ˮԨϲޣϲ޵~
ԨɿģʧʱȻź
С죬ʪĴҧڳߣ³ֿţƽʱ/ǰ㡣
ʪȵˮհԨһŪһͿǰϸԼҪСƿǷĴֽûһĶ
СʪıϢԨϣŰԨǰȥԷĴ̵ؿڣһȥƬ⻬ѹڳǰΡ
Ԩ޺ÿ
ʪϢԨĿڱǣаһ˿Ԩܵ˹ƻۡ
ſϻζŤڵޣܽ˽ſȥȴʼտ˿ڡ
ȵȥĽҡ
ⱥ/һҪù㣬֮Ԩʪ֭Ũҵ
СЩԺϸôȥҧԨָ⣬ܿ콫ָϵȴԨ
֪ܵ˵ԨԣԨԡ
лҪ˵
޴֣ллҡ
ϣ˻ĴֵʱС޺ڳܰȫɽ= =


41 
, ֢֡ѾȫָŻؼҸͷ֮ȥ꣬ͬڳҲѵʵʱ䡣
ڳƽһ볣ǰͳӴʱ, ȻάԼʳнڣг, ˿վпд֡
Сʱ֣ͱԨߣ˾ȥ¥д֡
ûмֶģɢ, ֻûд, ҪСʳȹƣһֱ
Ԩ鼮̧, ɢɢطڰٰתǺʡ
Ǻǰϵȵİβë, ë⻬еԣдָжܺãдһ, ڳ΢΢ҡͷ, ȴҲδ˵һ䡣
СſǰڣҪ˯, ڳڣдþ͹ҿ
һ, бʼֽȾһСī㡣Լд˼ŤŤ֣С˵ȵȡ
ǽǰѾԼ̣òӵֽһŹ², ȾһЩպīˮ, ϵʫһһʲ̫дһʫ
ľʫСһ, һƫһƫ, ԴͷƵġ޽дõʫݸڳԷҲҡҡͷ
СްֽأҼ
һһӵӵ£ǿдһܿģűߵѾʮֽˡ
Ԩᡣ
¶࣬ûҲҪҳյڳϣҪԷţڳʱʼôߣһ˵һ˵ͷһְø඼ڳϡ
֪ߵ˵ƨ/Ҳۡ
ʪɫӣڳԨ̫
Ԩ
С޻ڿڣԨ಻ޣһֱ඼ỵҲۡ
С˸ۣԨȻò޵ӡ
˵꣬ڳͶιĻ⣬һһ飬Сƣ˵ԨںԲô˵𡣡
ԨͽݣСȥͷ߼Ȧʳ
ڵĻ¯ż𻨷ɽ죬Ԩ鼮ģһҳȴ񲻶ʱ˵Ļŵ޷ƽ
˱ϸƷڰһصֽţȥ
ԨȫֽŶʰչɵذһһҵֽƽӰüܵһǡ
ԽԽ䣬ˮŨҹɫ١
Сݸڳ÷̣վյŨ˿̼Ҽ磬ԺͷСҲݶԾƳԲˡ
ڳʳԣСΡ
մһ޵İӣͬѥӶǺɫġ˵ӦϵּŮӹʱҪüۼɫĻ䣬޽ոͳּϵĹĻƯҲҪ°ü֮һ
С˼ĵһ꣬Ȼ¶֪֣ȴ죬С
һ⣬׵ȼ䳱ʪĺҹСӿ糱Сްľ£ߵǰ
ͷüĿڳ˵Ԩ굽ˡ
ӺͶ´żڼ쾮룬ЦǺǵģֳСкӣˡ
СܳĽŲһͣͷԨʱⲽܵߣԨҪڣ
Ԩ˰ϵ췭һڣһɫСҡ
ɻ󣺡ǣ
ԨעӣѹǮ
СްСս¶ڣΪʲôҪѹǮء
Ԩ޵öñϣаܹƽ
ޣҲҪԨѹǮ
СͣûܴͳǮԸ
ԨһӣЦеӰԨǧꡣ
ܻǺлǧġԨûб粵СΪǧҶݣһǧӦܳˣϣԨܻٵ
ըڶߣСסһӾʹڳߴܵ쾮ߣվãڻžըıԾԾԡ
ӵȻϻ̻أö˶ſȥˡ
СȻҲ뿴ͷŤŤڳɫŤߣĿȴϲڴ
ڳʹС޺˳֣ͷ˳ӿܿͣԭ޷ǰС
Ԩ³аɡ
С޸ڶԨţʵںܶ࣬Χ֣ڳɴǣ޵֡
Сڳһһ־볯ͷ壬ڳߡ
Ԩȥȥ
ڳϲδڽϰڹϡ˿ΪС޴֣ڳʾ£ɤӣڳˡ
Χ۵񶼸ڳ׷˱ܳһС˳յڳһ·ߵǰţ¸߰ǰѤŵ̻
һЦ̻ƯˣŴ˼ʽ
Ա߸ͣԵĶԵģҲ˵Щط֣дŶÿ꣬ղöݶģʰ쵣ܽ˵۾ϧⱲӶûء
С±ڳǣסӣڳʣԨ˵𣿡
Ԩ
СźΪԨ֪أ˵ʲôݶУԨƽտö飬Ҳ֪ڵͱ?
ԨֻǴǧһ֮أʹһ鶼ȫ
С̾ǰԨҪҪȥأȥĻǵôһ뿴öණ
Ԩ̧һ䵲ȥӭϮĺ磬Сޱڳǰ紵ϣë׵ö˻ΣԨ򢡣
ԨǣСߣԱ̷ߺȲϣС۾ߣܿһ
̷ڳǮ߾͵͸ģ
С޻ͷڳģԨ˵ҪǮ
Ԩһδԣǣ߳Զľ룬ԶӺͶֻǰ˱Ӱ񽥽صţַ·һ
ݵͣ˰ʱԨʹС޻Է
³ʱֱܻȥƬ̵꣬ԷڳñӺʪЩʪ½⿪ʡ
Сѵöñ˶ͷδ⣬úÿſͭǰԼתЦΧڳǰʹš
ԨԨ㿴޺ÿ𣿡
ѹԨǰЦԨûбã޵ôߣڳš
ԨȻһ齼䡣
СޡסʣԨô?
ҪϸӾҪǰŲ
֧谭ţûժ߾ԨסСϰ۶ʵʵֻ¶ſ˵졣
Ԩ
Ԩ޵İһֱС££
˵ˡ
ޣôߵ޵۾أ
С޻£ȵĴбͣߡ
º̦û谭޵ĺǻˢԨһֲֻǽޱǰš
лҪ˵
ڳѾϲˡ
޴֣ллң



42 
¯ȼյ̿ɽǸO@Ļ, žĶʹС˫ϸ΢һͱںϼ˰
Ԩ˱/ǻ¹޵Ĵǻ, 绺ǵĳˮ׵øϸº, ˮգҲһһ˽ȥ
ེŲ෢ŨʪС춼µʵʵżñ÷Ӧһ, Ԩһ, ޵ˡ
С˵ģô಻ҲԽ, ·Ҫ뻳С
ǳʱȹļλҪ, ԨŻͣ£ںڵĳḧ
޺ܹԣֵſ, ʪȵıϢҵԨ߲, ˮǰ㣬ԨҲһվܰĴ
С޴ӱƳ, Ԩҡ
ޱסڳĲ, ֵ³ÿеԷռѹ, ת³ϢĴߣһ, ѹ, СԸĵڳ
ⲻ˵СϷ, ³һһݣɵֶڳ׽ִ˲ƣ
ֱһģԨ湻ЪϢ
СʹزԨĶԨϲޣϲСޣϲò~
˺֮߳Ľ¶ܣڻϲͷʪŨЩ
ˮϴͣţƵؿ˵ͱ졣
Ԩڴߣֽϴ˾˯ˡ
С޻ҧڳĶʪģԨ޷΢ƿ
ٶˡ
С޹ִؿԨԨϲޡ
ҡҷС޵ɫˮŨܣ˿Ʋ
Ȼˮ࣬ÿһóʵ֡
С޳˯ѾͳԣԱ˯䣬ԴΪԷ㲻ʹڳÿдд֣ҲСȥ
˾ͷ˯
ʱ˲ŴһˮȥźˣСڱУӷȻᣬò˼顣
ΪľսС˯ʲôëƵƿƤɨһֻۣǲ붯
ǴӺȻˮǰ
СޱźϴϣתȥҹͷóԵġ
ÿնӵϰ߱ʳһڳڣС޸ʱԸԼȥ𷿣СϺ͹ͷΧŻ¯һ߳һ߿ȡůʲôһüɣûеĹͷЦǺǵظ
ͷС˵ЩĹ£һһ䣬뵽ʲô˵˵һˣСȻýζ
ʱԱߴֵͶ̫ףƫƫС޾·ͷ֮Ƶġ
Сڻ𷿴˰ʱڳСȥ֡ĥŤعȥսžͿڣԨ޲д֡
޻ֲûкܶ࣬һЩʫʸ踳Ҫġдñʻ̫ิӵдˣʹһȦȦԲд
ûɢϽÿˣҲᱻڳҪ˵⸱ģΪҪǱڳ߳ġ
չīֽ⣬ڳõĿҵ˵޵ߵߵػԴǺĲɵд
ӹȥֽϵּ࣬Ԩϵƽϡ
չԷ̫Сֻ嶼ڵ֡ޱ߼ʵĺһ֮ʲô
СްԸдˣȥ·Щįʹڳİȵ
Ԩߵǰ
СޡסֽŤס
޻ûдأԨҪǰҾҪˣ
Ԩ׼ȥͷѲӡ
˫һҪڳͷǣԷ䣺Ԩ߿߿㡣
⣬С޵һȥȣ̺ƿ̽һֱ
׼ũæɽŴѾũţ
ˮðһƬƬµ̵׺︴գʳĶҲżȻ仹·߿ڲݴQӡ
С޶˼ѣĿⶢֻʧӣȻⶼ˰
ɽȣ䣬ҵдδϡʹСļѣ̲סӺ䷢ƳԶ㲨Զȥɽڰһ˲
û޵ũͣ£һۣղʲô﷢ûƵģȸ
Ҳ֪ڰ໹ͻͻֱ
֣ũǶںɽʲôµĶе˲²;޴һޣ˾Ǵӱ𴦷ֻܷö
С˻£´ɫΣڡ
ڳڳŤ޺ûϲ
˱е黽ڵ˿̵ں֮вͣϼ켸ҹ˸Źĺ紫ºöö͸Ԩ뻯ŰԨȥԶĵط
С޵޻ûȥˮľͷԨ֪жôľͷʲôط?
Ԩ˵ĺԣСޱסڳֱۣԨҲ֪𣿡
ԨעˣҴ鼮Ͽ˵ΣǷоͷľͷںδȻ̽Ѱ
ɫԺĪ
СӦ׵ģҽ
ɽũһ·ʻУԽַĽֵֽԶ룬ǰɽ롣
Խذɫˮʻؽ硣
ȺС˾ӹһֱŨɢĴŲųǰ
ʱKҩݳƷïС˾ɽҩССͯɼҩüʩֲľͿҩֻϴɾȥʰھߡ
ͯĽЩȵڳ˽׷׹ӭӡ
֮ڳˣվҩߵĵطҡҡ塣
Ԩ˵֮棬ȥɡ
Сߵÿ죬ظ¥εĽȥ¥Ǹ壬ȥҡ˼ΣԶĵط
֮ЦôƤĪҲˡ
С޿Ԩ¥뼸ҩ˾̸ܽڣ֮ҽŶ
֮ҽ飺ɫ󣬿Ĳ
С֮Ǽǽߵܣ顣
һ˲Ȼʣ֮㿴ô౾飬Ҳ޵ļأ֪֪ϻûһֻޣϴ˵Ǹأ
֮ЦС˱ܣҡ
֮ʣʲôЩֻǴţͰգ档
޴ͷû֮ô
֮һҳָ⻬Ǽ֣֮Ҳ֪ҳϼ˷괺Ѫͣķ/ǲҪˣڳ֪𡣡
лҪ˵
޴֣ллң


43 
43 
¥һӵɫ, ˴䡣СĿƵһƬƬɰɫȻУ̧ͷ֮ӣȷʣʲô/?
֮Сϸ˵һ, ǰ¶ƺ⼸ֻ֣µʱ޽뷢/ںҲ磽⡣
/, ˭/⣬Ȼղ֮ϸ˵
֮ɣ˵˵ʱеϲЩ֢״, Ӧ԰취
޳ɵߵ֮ǰ, ڶԷչǾҽ顣
˵ɡ
֮컺˵ⲿҽʵ㲻ͳ鼮Ұʷ̸˼š
ļ¼, ڴʱ/Ϣ޼, ϾûйӴһ߬˵룬ǵӵܡ
̧ۣ֮ϸС, ̬Ŀϸ΢֮ɫ, 䣬׾پм̬֮, ٴ, ȷʵⱾ˼д졣
֮߬дⱾŹ˵ϰԣ̬仯, ǲźޡ
Ҫ׷ݣ߮ľҹʱ׽ȥֻйأϾҰʷֻôһֻʵڵġ
ȻЩֻ֮Ĳ², 档
֮С޼, ҿԱߵһκľ, ȡɫҩңݸޡ
͵͸ȻЩܱûеĺáҩеҩϱҵ˼ΣԭЧѣʱ£ȵļٻһҩЧҩ
Сްҩ£ԼĶͳһ˿ƱߵСɰ
ɰװʮϸ⻬ӣȡһŵݸ֮Ҳ֮
֮üҲУûС޿˵µ¡Ͼ޻ǱͷںŨܵķҲܴҩǱƽ˶ͷ
Ԩ˸¥С޺֮
֮ɨˣЦڳˣҩҡ
֮ӺľȡʣµһɫҩңݸԨ˵ǿ壬аڳպҪڼѲӸأζҩɻƣͣⷦʧ֢֮ʱɽڱǼһӣȵĳڣٸһ
Ԩҩң֮üۺЦˣһƮַ̧̧ûʲôµĻһһҩͲӴǰ
ԨףǾͲ߶ˡ
¥ȫ鼮СתһȦûж£ڳ߳¥ȥط
ҩ԰ڿҩɫֻţϴƬҩﻨ紵ͻḡһһĻˡ
СĲһڡ
߳ҩ԰뿪޲ŰѻĻóҶѹ΢΢⣬ˮ֭ҺС
ԼժĻݸڳԨޱ
ũѲʱͼǰȥɽĹﶼԼժٺͻ֦һͷϣƯ¡
СϲƯĶȻһ
Ԩû̽ЩС޼ðлڳԨޱһ໨ɣ޲ᡣ
ڳǰĥ˰ֻ̣òűֲ࣬ӵĹ򣬻С޵Ըͷ
Ӷͳһ治ƴСͭԾտյڳǰıϢڱ˴Щϣ𤣺Ԩ޺ÿô
Ԩ΢΢ƿޣС׷ʣòÿ
Ԩֻô𣺡ÿ
һֱʱ̣ͣԷǰڳ˽Ѳӣ³ͷŸںͷµˡ
С޴ƯĻܽţӭӵ£Цеشȥ£ԨޱĻòÿ
Ѿϰ޵Ŀͷһһ۵ʮֺÿ
С˳Ŵ÷籼ݣŶºӣҲҪڳΪĻ
˵ģǣС޵ȥϴ֡Ȳ½˶ϣСԨݺλϡ
ʳ޲޽ʳȴӲ֣ԵĲ˷Զ˾ҪλȥУľõò̫ȵв˻һЩҪӿе
Ԩ΢΢ҡͷֱߵĿõĴ޼һС飬޶˶˵ֱһιһԡ
С޷ͷϣ˿˹۵֭ˮ
ɫҡҷһ˿΢Ĺ֭¶ǣ֮󵹾лȡ
СתŤڳӳ¶ɬ̬
򴽣һ֭Щͣߣʱȴû뵽ʲôͿ
һֱصԷСҹɲȣշתշתȥȻƿվڳķš
ڼƻƮҡСޱԼͷ̧һŵڳ۵ˮ֮ɫܣģգգۣ·ǺԨ˵С
˽ڳԨһޣС޾Ҫòˡ
Ԩ¡
Сʹزڳգǲǰ㡣
޺Ҫ/ҪͰԨ/Ųſԡ
Ԩ
СĿƣͷɾڳ䣺ģԨҪ/ͼЩԨޡ
лҪ˵
¹д̫ˣﲻǧ֣ͿOTZ
޴֣ллң



44 
©ڵķ紵ö, С޳ֻ£ʱЩҹġ
Ԩ˳Ʊһ, ΢΢ǰźϣͷĺ⡣
ʣ䲻䡣
Сȴ, һڳᣬҪ˱
ԨҶ֣˫ۻ£С޵ڱ֮䣬Сޡ
Ԩڴ, һ㿪, һ޺Լӡ
СӵʮֻˣǶǿڳʱҲò˻, ˵, ˭
СૣԨ
Ԩҡ
ڳ޳ָķʮ˳Ǽķ˿ֱҵͷ۵ðС޲ؿڣͷˡ
ԨɨźС, ȥʰ, ӹȡɾĳװѾɵȡ»µģСϡ
Сޱͷ, һͰͷŷڳԱ, ˹, ſϲ
Ҳǵһ˯ݣԨޱ
Сĳƫ, ӿһµڳ, ڣûƭԨ, Ļᷢ飬֮˵ġ
Ԩûв㡣
ɫС뵽ʲô˵ʲô֮ͬ˵Ļ̫˵˸顣
Դǵߵ飬Ԩܽ޻е˼˴ţС޻𤵽ڳ࣬ĥţš
˵ôȻƺȫ֮⡣
Ԩ޽/ֻҪԨ
Ԩ֧һ⣬עŲǰˡ
ڻĸ޵ĺģŻһʱͷĿܡ
ʱ磬˯ɡ
޹ԨƵ̧ͷЩףɻѹӵĿܱ۾
ձ£ֻҪģջͲֵͬ鶼ֵģ֪òǿ󵽿Թƻǵ
ôòöʱСֻҪߵЦһЦ΢һǾͱúôˣɰԨǲһ
ǷݱСѹƵĻȻûϨ˵ЩʲôΪԼˣҲǳһ֪˼Ҳǳڱܡ
Ԩ£ñֻǾͳ컺ģ˯ɡ
ɫʱСȻѣůıĲʶ۲˲䣬Ƭ֮˱´ƿӭӹ˿˿Ĵ硣
ֱǷİģѲѹȥ궯ˣѯʣСֱӹȥţͲ죺ѵ硣
Сⲽ򷢸ɵĴûˮˮ
ӵеģӵȵȥ㱭Ȳ
СҡͷҪġ
ԥ졭
Сϴȥ˻ҹͷֱĹˮȣͷ۰ޣҪʲô
޺ܿȵ˱÷֭ɿڣһ¶ǣʱͲѹȥ궯
С򴽣ӵݸͷЦȡ
ͷЦֱӲ۾ͷȣүүϸװȣû˺
ͷƺηЩʪϮĺСްȱˮֶ˵HһӴӱͳЩ޵һӵıˮݣʱܵȡ
СڰϿͷˮûñסͷЦ޳ȥ棬үүôһߡ
ͷֱȻŹӵĴСֵűţʱܺȵˮޡ
ͷ㲻֪СݣͲ޸ǲһģὫС޵ֿСԽ˾Խ۸ͷϣͷ˶ء
Сܳ𷿣ũæڳûͳš
͸Լ׼˵ǳȥ棬ȥȴ˵Ȼǳһֱݳӽͷܵβȥ档
ſڴȥԨ
˿ڳɽȵؼ䣬ͷʻ;ķŨϢŻ㣬¸߰
С޵ĿȻݺĶͣͣ¡
һͣС޲óӯԾңʪ֦ϡ
򰵰һѺ֪޹Ӷ
С޵ĿⶨǴԺֻһţصűһҺСƮˮҡȥֲʱͻ
һգգɫ˼֡
С޶˷˳µȥ
ֻƵĹ׷ҸϵĴ֣һֻαȽϾݵĹҧסʣһֻӵĺ󾱡ֻѹסĹСᣬǱҧЩջ𣬶ԱҹطܿǾղſֻĶһޡ
Ӻ͹ӣСϻ˸ԶһСɽ׷궯Һڸǻǵĵ̣еĹŨֶͼֵע⣬Ϊͬһֻֻ޾һܵĻȱȽǡ
ɽҰ֮쳣˲ϢƯµζ
ѰŲĽ/ζȿֺӿıӡ
ǵķ/ȻңµζԭʼĴ/ҩһСޱ˷ӿζŪ֦ԾʱȶЩ˾ƵѬѬȻǹɱ÷֭ѹµ궯˿̱䱾
СָԼȷ磬û߿ڳӰȥ˺ߡ
ÿ꿪ڸطʼæµũﵽ֯ڳ궼ᵽҵѲӡԷͷĸͷԴȻϤ
͹ȥ߿ܼڳ
С̽ͷתȥ
꣬죬ɷ˲ǶŻδʱ̣ǿ׳ºŮں߱֯úɹһɹпеļ϶ȥ˳ذǳĵطʰзһĺζ
ͣھ뺣һС·ĵطСԾ³һЮˮϢϣ˲ʵɫ˫
С޺һժЬӹŽŲϸɳϱܡ
ɫںзԾ޹ӵıӰͬĺΪһ壬ٶȥѾˡ
ˮϢֱӻѹһҹĽ꣬СУںﳩϼ
Ұ֮ˣһɫӰظߴʯֱֱ׹ɫˮɽ֮ʧ䣬سˮǿС
iɫβںб仯ƣٵڷˮǱذڻΣ¶һϸ֮·ɫƣʱʱ֡
Ư˺ǳ۳ˮĺΧ;Ⱥ׷ױãССһֻǵˣȺ£ΪββĲں͵һۡ
С͵͵̽˵ĺ࣬С޹٬üңȻ˦ǿβڱߴһֻ㾫׼ؾβ⣬ǰꡣ
ΪԼҪˣһȴǰһڻȥŶƤ˳ˮƯԶȥ
СûгԵֻ㣬βˣһ̫˳ĵ⣬Ȥ⴦á
ȻСҲôĺƢЩҪƵľʹͱɱˣˮӿȺѪҺ뿪󣬺ܿȺֻʹĲкһӵϣٰװ׵ķʳ
˾棬ǱζͣҹҲ֪С޿޶ķְúݽ֯ɵȫζסҪЩ͸ԨЩԨ/š
С޲֪ȥ򣬳ν˵Ψڳʵʵľһһʮڳȴδ𷣳
ԨŹĺ棬ҹɫºˮǺξ˵֪
һա
ա
ա
ӿڳÿҹﶼһͣȺǼ˵Щʲôȴ޴ӿڡ
գߵҹơ
˲Ļʯĺˮɵ졣СϰʱŷԭҹɫѾˣ³ҧʪյֱףܡ
Сһúݶ˼Ҫΰ˵ԨǰдһϤϢɫӹ˸С޾βƵɳӼٻС
ڰһĨײǰеӰϣС޽ʪˮڳɾ䣬ϲԨԨ
޸˺ö
Сڳڿߣ޳ȥһԨ㿴ϲϲ޴Ķ
æӺͷϵڨڨǰıӰֹ
ĵ޹ֹȥһڳⶼҹˡ
ÿհڳһڰߵȵҹ֮п磬ڳ˵ԽȥǸڡ
С޴ڳһ󶵺ǰͳһ˸顣
Ԩں׳ٶ꣬âް͸㣬Ԩϲ𣿡
ԨĿϲɬ
΢΢ͷ飺ϲ
С޻ʪֱ۱Ԩӡ
ǰԨҪӦ޵ҽ/Ŷ
лҪ˵
޴֣ллң



45 
绩, ʹü׵ĶŽƬɳӣװû˿ľսĻ
ԨСһʪѣ˵ȥﻻɾ
͵ͷͣǵ, ӻ˵ɣͷ, 
Ӹ´ֱ׵ĻƤһͶ̵ٶһ, ɲҪȥ
СԸϳ, ڳҲҪȥ
ͱ˺ܴݱ֯ɵĶķ
СϳȥЩƷڳǰָݣóһһƯĺ, ǼĴҲ
С޴˴, ЦеֻǱβʹˣû
ɫתС޻ϲӫ˸ӡ
ԨǰԨ, Է, Ȼ͵ǧ겻𣬵ĿǰҵᷢĶˡ
Ԩֻһ, Ŀ, ǣ£˵ӺƯ
Сϲ, 漴ɻ󣺡ǰԨûЦ
ڳวŶԷ䣺ԨЦһЦ
Ԩڵ΢С޵ھ, Щ, ޴˿̲η䡣
ԨʱҶһЩ, Ů洲ʱںһֱв
Ԩ򿪰ȡɾů
С޵ͷԹ԰ʪˣڳøɾ
޳ָ½ĴСϵãԨ˵мزһֱڼĺв飬ٰ磬ʮżĸ죬ֹʮ鷽ܳɡ
ԨǿɫӣСϵٹһɫ޵İӣ˵ĻʮնĺˮΨֻӳõķɢԴȥ޵ػ
мصĲ飬Сλõģ
Ԩֱˣָްϵ¿۴ϵ֮ιڰǰҶܲСں׼ʶĶ࣬С˵˵
ڳɫֳֺ䲻ŭ֮ɫȴʶܿԷĿ⡣
ԨֽУСޡ
֧֧ᣬδڳѣʱл˵
ŤƬ̣ſ˿ڣ޼ⲹƯ͸Ԩʣͽ㳲а
Ԩ
СԽԽͣ񱡱ëƮ͡ǺǴܣǴ򲻹ޣ޵βں׺԰Ԩôߡ
кöֻ޲̫ͣʱ䣬βʹŴ̴ˣֻǾγ˺ԶĵطС
޳ߵСͺͻǹͷ˵֪մϼ绰Ŀڳɲֱţ֮¿ھ˵ģ
Щƽ׿ĵڴ˿ͳͳİԨ𷣣ͣûйҪ̴ǣֻǴβ;Ͳ̫㿴ЩֵƯֻˣû
Խ˵ԽСڳָͷԨ𡣡
Ԩôֻһʱԣм޷¶
ԭڵСڳȥļûҹֵ֣֮Σգˡȴ˼࣬ǰʾ޹ںưԵһ
ԨִС޵֣û𱸣Ҳϲ
С˫Ԩû?
Ԩ⺬żǳЦ⣬С޻˫ۻڳľ
ǰԨӦ޵𣿡
˵Ŀ̹ңΪӭⳡ/ڣΪˣϧܳȥ޳ѨѰƺ͵ڳϣƶԷһӦǰ㡣
Ԩԣḧ˽ڳٳߵӣӿŶԷ׵˼
С޵ȰȣڳĲӣӺö
ҲԣԹ˼ʳܳһȵģܱȺЩѪȵϺóԡ
С޺Ȼűӣס
֣ڳǰӶԷͳСֽ
⡪
Ѿˣ⿪ֽ¶ŵŴġСһ£Цֻ͵ȵèҿڶֽ
صԷֵҹ⼸춼˱ŻȲˣС޻ˣʳ½
С޷ϴ֮̾ڳĴѵڳӦ/ţ˿̽ϴβһڱػ
Ұǰϰζǵ̣Ҳ⡣
С޽ڳͿԼϢԨʱһ·篰㱡İɴ˳͵ڱ们Ťˣ̴ܵϡ
ԨޣƤϷһʪˮҺ
޾Ĺӣ쳯ڳľҧ
˼꣬ڳļ̡
Ԩ»죬ʱȰҧھ˸תһ˲Ԩʲôûԡ
ҿӹСޣ߳
ΣԨõ֮صˮ
֮
֮㲻ң
Ԩ߻ڣ䶯ڱŤ˱ڻ
Сùۣʪķգڳƽ˳
ԨԨܣСܡ
СҧԨ԰ָߣĳݴ롣
Ԩעǰ˫ҡꡢĵˮɫӣɤӱţʣСޣϲ𡣡
Ϊһ֮ԨȻΪ˰ϿûκäĿľ
еǵڶδȫ˽⣬
˾ϲֻмιһһʵϲʲôء
ԨĵԺС¶ˣǸ˲Լ
Ǹ˲˿̵ôС޶ĥôܳ޷/ʱӵ/ࡣ
ԨָʳѪգ޼еɡ
㲻ס
лҪ˵
޴֣
ڳʵǸδڰˣһСޣԸһҪС޸ηڵһλ



46 
ٴ֮ɫȶʱ, ͷҲвӶߵĺ
ҹȻͷһҸ, ǱҪȥͷǲްй, ͷվɹˣֽžƳƳ
Сۣ˯ڻ¯У¯ӲǴ, Լ, Ͷˮţھˮȡ
ӵҪˮ
ֿڣӳȥǼͷ˺üޱˮڻ, ͹Ǳ, бţƾͷڣʲôʱȶܺȵ
ƳС޲Ь´, Ѿ쵽ۻ, ˫ɾѥݵСȱߣ޹ӣȰЬϲðɡ
СӦһš
ӵȰ, Ƶ̧ͷ, ûȵС޹ѯڳںδ̴æȥǴӰ
ֱСϴ, űˮ˼Ŵױ, ͷҲص߳Է
Ŀĵ޹Ϲת, ;һֱϲ˵ĹһԲ, ڽֶȥˡ
밢ԨĲȴ/£ԨԶţ᲻βͰԼȥ
ҹԺԼǵðѰԨĴŪȫϵˮԨ˵Щʲôǲˣһɸɾģȡ
Сȣƺüȱˮ
ŸɬĴ̺绨Ĵö΢΢Ĵʹ
С֣͸ĹȻһֻצλԴϸצֲӰ
˵ȥҰԨ
仯һ򣬳֪ڳڷ֯ǱߣӺִ֯󣬹Ȼ⿴һԷ־
֯ɽŶдķĹÿղȾ֯£ͬƥĲҲɹ԰ֲϣڹģķ֯󣬼еĲƥԴڴˡ
С޴Էƣŵ˿֮ɷн롣
·ֱѰڳϢҹȥ
Ƭ̣СվʯźǰһƬͷɣ
һСûϺڳ֣ҲûȥԷߡ
ԼеϢɻڽ䰲ع۲졣
˽ӽԨС޲ʶŮӡ
ŮȹīڵƷûޣС޼ǵ̹ѧʶУ˵ûлŮӡ
˵һһŮδ䣬˾ͻ໥̽ſȻס
Ů밢ԨԽԽ·һֻƯĺ﹧Ľڳȴֽ졣ۿҪϰԨ䣬һ̾˿ա
СѾվڱ͵Цǵ˽
Сڳ䣬ôĽڳˣһǷ֯ǧҾʵ
ɲأ˵ڳ˸ܣǰӵĹ±ö׷أڳܳ谮мӡ
һʲôвأڳСɻ飬ܶҪվڳὫ˴ȥС۳òĸϳˣƯʲôܺڳɻܸڳºӲ
Ҳǣڳ޺ĳǶȻͬ⡣С㶼ڳʾˣڳȴûκαʾ
ǲòģĸֵܵס˷ģǳ¡
СѾ˵ܿ죬óֻķ˼
ȷŮҪͰԨɻ飬ҪڳӣȻԨὫϳȥ
ԨĲҪô
С޷һܳ֯
վչĽͷãȻ޴룬һŻȵۡ
ƤúҪѿˣС޴ֳչӰֻ۵ļһһѿƤ
СԾȥߡ
Ժʱʱ̶̿ڷ֯Ļռ԰Ԩֻ쵺׵Ϊ档
ĿڷƣۿҲᡣ޴ȥģδйı仯
Լˡ
ǧ֮СγԶĵطŽǹйɫޱߵĺɹͷĿԼһ˫צϣڹѵƤѾˣź
СںˮϷ˸β˳뿪ϵ֮˴ܿѸٷ˻
޺ܣˮȣֽ뿪ˮƺͻѿβ϶˷뿪ϵȦôղϣǲҪˣԨ
ԨҪǸɻ飬Ԩˡ
Ǳ׹ĵطҲȥԨˡ
һܴ꣬ĴףֵĽּȥա
ΪڳſɡɫڲӰ仯ʵڹܡ
Ԩվڷ֯⣬ˮš
ȻʣСǲ
лҪ˵
Դ
޿˵Լ飬ķӦֱס
лл



47 
½ɡƫб߳, 󣬵ˮõڳϡˮ࣬ܲˮ, ô껹ĴףС
˼⣺Ͳ֪
Ԩ, ż紵ûοһ˿Ϥζ
ԷӼԽԽ˸ɾﲼɡźһֱţڳĳ, æСܵӭӡ
ڳ, ѿʪˣ
ԨֱߵĶС޿ڡ
˵ͼɫ޹˵ȥ֯, Ͻȥûþͳ, óߣʱֳɫæظϻأ˵޹Ӳټ, غѰ˶ӵӰ
˵ѹ, ׵Ͳ²޹ͬϴǰ˺, óѴ˵ȥ, ٶᡣ
Ԩͷȥ
ֵóͣͷһЩȥһˡ
Ȼ, ڳæһ, ½͹ȥ, ޹Ӳųǡ
ӕȵµɫ̹, ȴڳء
ͽһĿڳ̤Ժš
⳯ײȥ£ⷽҾұ¶ˣ۾ͱڳڳºʱй?
ҡҡͷ֪ʲô
еͷֻСܵͷ˵һ´¡
ڳù뿪ԷʻķǺߣĺֻˮǵĲ
ڳһƬԨ֮ϣʱӰŻصڵȣֹСʱʼߴˣԨŽݳ뿪˵ء
ڳûнС޽ӻʹ˽²²⼸֣·Сǲ
գڳȥɹ㳡ɹ泡ͷͳĴԶԳɰ¢һζߡ
Ϊ꣬ԭ÷ڿտ泡зĺȫתƵ£תƵʱܸϣǶ˸ߵľͰѺͳͳյڡ
ҪͰĺߴӵµȷɣһʮ໧˸ǴС±֯ߣ߰Ѻһϡ
ǼڳæڳڳλáżţԨǼרȥһǡ
СΪڳɡߺȻһСӰˮڳ·ϣҪںǳ⣬ȴڳһѾ̶žҪСѥ°֮һˮա
üëҪˣԨǣСվȡ
ƽһֱ۱ڳȣһ߳ˮϣʪ࣬ڳԼڵСЦ¶лڳ
СѰüëڳܱܲ߰ǰŪ֪࣬Ȼȥƨ/Ҫһճ⣬ƨɿ
ʧЦСüģڳȥڳûС״֮⣬ֻϲصŤŲܽǰĴ
ӵڳмҪȹȥˮŪĻɡ
Ԩ޷
ڳںߵ泡ͣһգذ߹໧˼ңֱҹɫ٣ǳԷĺ⣬ֱߣ복ڳŻ谵ĺƽ棬Ӷͳһԡ
ֹβ֪޹ӳȥҲţڳδζҪȣôžЩء
Բӱ죬Ѱ˼Ķһ򶼲磬ѹǼݳϡ
һʱͷ߲ԶԨȻ
Ԩأһ޴ĽʯƳһӦ޹¶βͼ⡣
ҹɫֻϡβƬķ㣬˻˹ԨûбˣʵΪβ
һСβᵯģβ¶һ
С޶ھʯ˻ϾͺƵģɰԨϵһȫʪ͸ˣ°ڴʪܵˮ
ŤŤצʯϿٳһСӲ˵סŲβͿ
С֧֧ʣôôأ
ˮڽ»۳һţʯ鶼뺣ˮڳδ˲żˡһԵˮѹϣΡ
Ԩ˺ܴ󡣡
ȻСԸŰԨȥԶĵط౻ôˮ˳ǻġ
СƳڳĸɾһƳҲӡ
ֻǸԨȥûͬͶԷ˵ԨӦ/ţ
ҡԨҪͻףһ㶼ͰԨ˵ˡ
ƻҰصԷԨſС¶֡
ǰĿ⿴Сֱۼǰѿĵطô¡
޳ָ֣ģҪԨܡ
СûȥռڳԷܻԼķ仹ˡ
ͷ˰Ҳơ
ô޳ȥ죬ڳÿ춼ڵò˻ֱŤأ
ͱΪһµͻתϵ޶Ʋ
˻ⲻԣƲȣҡĲ棬ڣͽˣżߺһ׼ȥ
Ԩվƿš
С溰ܽ׼Ԩ㲻޲뿴㣡
ˡ
С޵ٳ
Ԩû˸ݣԽڣ¡һС
ͷԨ
ʱգԨԼ޷ĻڵǸȻ߶
ԨеСޡ
Сϵıܿڳ¡
Ԩһץ޵ֻ֡
СֱѿĵطûϣƤɳɬƤмɿɿģֱӵͬ϶һЩˡ
ԨĿȻСޣǲˣﲻ
С򴽣Ҳͬ˵
Ԩն϶ȥǸ
ԨԱߵĴ멹ˣ˵߳š
ʵڳҪȥε?
ԨСЩƤﲻ˿
꣬ԽԽá
ݣԨٶȰ˴ڡ
֮뿴ЦСֽŸʵأŰ޽ӽڣʱѯʲҲڡ
֮Ѫһֱһ˼ȥþ˽ۡ
֮ţڳŵʱҲ⸱̬
ˣ֮ԨڳǲûдӦСޣ˵ֻһԽ
ӵڳĿ⣬֮ڰ֣ҾҽҲҽ˷/֢֮㲻˯ͻѪʹƤƤѪҲˣĻЩ֢״ѾˣԼȲȰɡ
лҪ˵
޴֣һС
ллҡ


48 
֮Ѿʰһɾʵ, ڳС޵ġ
ڳ޹ȥʱС˾ʹ˽ԡͰ̧ţмС˾Ͱˮ
ԡͰܴ, ȥϴ´࣬Ƭ֮и֮ߵҩСҩͯһƿƿ޹޵Ķ
Сҩͯɫĺ, ü׵˾Ŷһģ˵Щҩڳõ
ԨĿɨǼƿҩ֣Сҩͯܿ¡
ļС˾רעظԼĻˮעԡͰ, ַ뼸ζҩˮ, һߣҩѬõ
һ׼׵˶뿪ӡ
СĴ齼, ڳ, ñӰԼʵʵֻ¶һ׶ˡ
ǵСƢסˣʲôûжֵװ, ƽʱȻûʱʱ̶̿ڳ, ٲڳɺˮޱܿ
ԨڴߵλãС޵, ˵ҵ
С޲ڱıӷһߡ
Ԩ֮˵ˡ
СƵļ޲Ҫ, ȥֻ޺˾ԼȥԶĵط, Ĳġ
Ԩʲô
Сֲ˵ˣֻߺ߳
Ԩ⼸˵ټ, ²², ʣڷ֯ҺС㣿
С޲֪ʲôСС, ģǻ
ָּ𣺡ȥܻ޳Եö࣬Ҳ࣬ǻѣԺͲ˷Ǯѡ
Ԩٰ˿ҲĶߡ
СҺС棬޸ϵֻΪ֯ǧҪ԰Ҳ
СԹԨƭˣ㶼Ҫɻˣ׶ǼѾ˵ģӣҪߡ
Ԩ
ڱԼĺбĺöһԵڳϵֱ˵ٲȻһѾģڳĵԡ
䣬ûڳ˵ˣתͷŭӣɫȼɫ棺˵˰ ԨԨֲ꣬Ҳ֯ѣ˲ӣޱ
˵ĻԽףԨΣʲſڣûе飬ûҪСס
Сޣ޶Ѿ׿ڳϵģ
Ԩ£Ѱ縸ĸ֮ý֮ԣ޸ĸÿմ֮£˼Ȣס
޳ɲǡ
ԨԿڵĻ˭˵
Сޣ𣿡
ԨȻ
СеɫתˣЩѾߣֻҪǰԨ׿ڸģ޻ŰԨһ㡣
ļյ쳣ͨһӱ࣬ڱָڳǿɫڣʱǸڳӡ
޵ֱúó󣬡ñҲУ޴û
һѹôͷɥԵģԨֱָ϶ѿĸɺۣ֮ǰҲ˼ۼ
޵֡ŶûһõĵطԴˣԨ
СԭΪºˮָܻԭӣֽŻǶѿˡ
޵ѹߵÿҲ죬ڳڳ޲Ưˡ
Ԩ˴ӴбԡͰڵˮȣʺС档
ޱȥŽҩͰڣץһƬˮҩķڱǰᣬԨǳġ
ҩ̫ˣС̧־Ҫ
ԨǿҩĴû·Žˮݡ
С޵ǳġ
ѵֱʾڳһţڳҪôˮһˡ
Ԩޣ
Сޣġ
˵ЩɣϾԨֲƭԼٴζֱᣬǾó
Ԩҩԡҩϴһӣ֮ɣһ߳ҩͣҩĺָϣܿ˸ѿĿӣҩ޵ļ
Ԩ۲޵ɫƿ޵ֺͽÿ͹ģԼĪһӣЩҩ;ͱգСֱߣ־Լúˡ
ȫڳչҲҪͿҩ
ǰ󱳣ٵ
Сβ̬βϵĵķɫϸۿѾһȦ
˿̵С޼ܣԨͿҩѵƤܵˮ
֮ÿһ缡ȲˮƵģЩҩͱ֮Ҳֹʣ/ĥյܵõ˵ȡ
ҩͶĶҩЧʹܵһѸĽС
СޱڳֱۣһȥŤߡ
Ԩܣܡ
ÿһ缡Ͽѵĺۼ类ǧ˿ߴ飬еƤź죬Ѹӡ
СȵģϢҲʮֹ̣βճˮΣϱһСӡ
ԽԽ࣬ƽȻȴ˿һףҲ۵Žס
޵ķ/Ѿãòⷴɡ
Ԩڻһֱĵ޺ȣܼϷO@ϵ졣
ҩ޷ſܵСޣ緭ӿ̵ҡ
һԨս󣬰ڴϡ
ڵȼмִ߶ҩϣԨȥ𣬺ڰֻܽһϸ΢⣬ΪƯüۡ
Сίһֱ˵ûԨοԼѹˣԹ䣬һ
Ԩ൱ɣһ֣صľ˵Ĵಢδ룬ڴ컺شָ޵üۣӣӡ
ԨС޴ݼ
Ԩÿһǣÿһûׯء
ЩͼǲᣬĶġ
Ƚֳĸо֮һѻ𣬾ˣԨȻڿûĲ
ܿȴֻҪȡ
ڳÿһأСָ׹Է½󣬺ܿ카˼Ƭ
лҪ˵
˵оһУգգĴ۾ȥкÿ
11д궼Ըˣ㵽= =
޴֡


49 
Ԩǰ, ȵĺӲ¹䡣ĿɨǽϣɤӴ˼ѹһûܲĴ, ˹ãӴϱһߵ
С΢΢Ļɢ, һšԨˣ˸ӵڱ˵ңʰ
ԨʣС, 㻹𡣡
С޺صͷ, ڴʩչҪԨǺá
ʱһڵֲָ, Ԩµȼ, ӳ׼һŪǽ, ȡ
ԨѸٽȫ, ֽ˱شϷźá
СŰԨȥѵļõԨ, ֽźͼۿɼٶڻָ, ϵѺѾʧ
ֻϻ࣬멱ڳҿһ, ӳѸƿ
Ԩߵźָ, ܿˮ, ʵʳ
ͽ, ųСͯǰùˮȫߣҲȫ˳ٴ
Ԩû˷ԡͰٴϴһˮմˮšɣרעزСֽźϵ
С޵ֱ۴ڰԨһֻȥԷԨҲŪ
Ԩץ޵֣һ
С죬Ȼ¶ЦЦ٬üȥ۵¶
ʣŲͼﻭģ
Ԩߵϴδ޵Ļ
ϴϣԨһࡣ
ڵ鲼ҩݣ֪ʲôϣζ嵭ȳһ£Ŷȥ߸ιʳ
ԨιһڣС޾ͳһڣ¶ǣСްƵڳߡ
ԨҲһڡ
ĬͶιԨϨٴλص޵ߡ
СԨԨĵȴ
֮˵׼˷/ʱάּ죬ľڼȴֱ˵ķ/ڶȹ
Ԩ黷СޱĿκȴܰ
ʣš᲻ۡ
Ƭ̣С޴ӱһ
ʲôۣ
ԨĬ¡
С޸OO@@Ūϵѣһĳͱߵβ޽ڳ˲䣬Ц͵ȵèƵġ
޺ûϲ
Ԩ
Щ֣ԨֹֻҶ֣С޲Ūˡ
ںڰжȹԼĪӣСȻڳסԨ޺ȡ
ԨžԼƵĺԭǳٴڸӣתһϢ
˷/ʱԴԴϵķɢǵϢԨǻȫζµ½ӿϸܵĺ顣
޹ǣˮղס
޳ζڽȥѾ֪ôԲڳϸµĴӱ
ڹΣյĺ۳ңڳһ۳ҵı¡
𣬿ڳϣֽһĹţôȥڳ޼ĺҺ糤߰βҡŤԨԨ
޺˼ּ꣬§ڰԨץָȥҧŲӺһƤ⣬ȥ

ˡ
Сҩͯ⣬ˮˮıվе磬ƮмСҩͯࡣ
˾ԸˮҪ̫磬ʱСҩͯѧϰ춼ɻɲ
ʱˣڵ˲ûн
СС;͸ڵϼ˾ѧϰҽȻ֪/֮¡
Ȼףȴδ뾭һɫֻʧ룬ֽŽӲ
ֱźСҩͯǲŶӽˮͷʳͽ
ʹ񵲣ȻϢһ¶ŵΨֲСĿˡ
ҩͯȫȥŹغãԨڻޣˮƮɢԡͰͰڳϴ
Ԩֻüæ˲һ¾ҩͿĨ
ʧ˿أƳ΢¡Ķǣɹȡ
ޣվͰڣȰѡһ¡
С޳ԡͰԵܿͺۡͷת˸סڳ
ûվ
Ԩš
޻˸ƣڳڻ
С޼˴Żµߵͯʱ㡣
˻ȣ̧ڳ۾򴽣һͺߺߣڳɾ
һϴԨС޷Żش齺󣬿ͨ硣
ھͲɢϢƮͷϢڵ׷ڡ
ֻھߴ֣һ͵һ顣
ոڳˮСҩͯӷ񽻵ĽᵽŨζæͰܻغԺһӡ
һԱ궼궯
лҪ˵
޴֣~



50 
Ϣӿ, ǴȻ
ҩ԰ҩСǷ׷׳˳Ѩ˫ɶԣԱ, Ⱥ񻷷ɣߴ, еĴҪ
֮վڳϸֶչңӿɫ
Сҩͯڳ˵˾ЦЦ, ̾
֮תͷСҩͯһ䣺˵Բԣ
Сҩͯͷ, ӭϴ˾ŵݣɫ΢죬ţԡ԰Ĵɽ֡
Ʈɢ˵ζ, ѪյֻѪ, ڵѪҺӿ
¶֪ͯҲܵﶯӰ죬ײֳϽСޣǼʶ, ȴҲ֪ߡһﰫ綹Сҩͯ춼ɽ, Ψֲȵ·߾˯һŵǡ
ϢǿֿԸ֪ͼֵı仯
ôĶȻʹӰ, ڵǹɳڳ˼εĽ/֮õ, ڳι˵˯һʱ, 溬/⡣
СĶЦе˵Ԩ, Ǻ֡
ԨԶ, С޸˵Լ
ǵ, ǲڿԽĻСʲôͬڳ˵ʲôһûһģǧٹ֣½档
ԨĬ޵ĿлһδܿĴʱĻ棬ɫḻûܵá
С޽ֹעڳĺɫ˫
ԨΪʲô˵ϲ𣿡
ԨСԺ󣬾ǳӣҺϲ
һ飺Ĳۣ
ҡͷ˫ֱסԨĲӣԼڶԷµӡΪؿڣԨ۲أҧ㡣
ѰԨҧѪҲ̫˹ܲסֻͣҧ󾱵Ļ̼ӣСԼ޲ǹˣҧôĺۼ̰ԨȴûпԹһƳĴ/ϢǼ̿Ƶġ
ƵԨۣҲ޶֪ϲϲ
Ԩ΢΢һؿڣϲ
:
ԨƽС̵ͷһλصϲ
˵ķ/ڹձָ糣Ϣʼڻ֮ɢŵǾҲ˯á
ĺβȻˮתͣˣĺ½ʽ޵Ĵ
ڼյǺĹֿʳٹþͻ޻УڽëʱغʹʧصζԴͷ
Сޱڳкɵ뿪ڣͷãӦĹߣͲԶſʯɹ̫һֻɫƺӡ
ӣĽ
˶Իëĺ겻Ȥϲڳˡڷ밢Ԩʱԣӵ˱㽻ҹС޴˿̻Ĺͷɢ
ſǰҩͯߵ¥µĴ˾Цϸü
֮
֮ԨӣЦſڣǰǵӡ
¥棬֮ԨͷЩڳþԪɢɫȥǰ
֮ٹСޣʳյ˾ɻ֮ɫ
ʧЦĪĶˣһˣһ״ƲɣǶѻ󡣡
Сҩͯȴ̧ͷ֮ЦСںʲô
Сҩ֧֧ͯᣬ֮ҡҡͷ
СƤѵĺۼȫɢ񣬺һسźٿԨƽȣ˾/ԪڶʱʧʤᣬǿζҩŲվָܻ
֮ˣûʲô󰭡
СסڷѾųȥѰԵӣԨ͵ȥɡ
ɫѤõʱ򣬹زסϲֵˡ
СԾ⣬ͷ˵һ䣺ȥˣԨҡ
ɫӰ¥ϷһӯԺУСҩͯ
֮пתͷԨЩĶϸ˵ͷҽϸдҽ˶٣ֵСһҪ֪һС
ԨƺĬ֮һ˽̸ϣ֮֮ǰۼԨӺǿҧۣȣôҧôݣڳ֪ۣ
ͳһƿҩԨûӡ
ء
֮ӡҩۡ
Ԩ΢תʣҧۼҩ
֮ڳĪǷˡȻҧʮ겻ɡ
Ԩҡ
֮ɫŹ֣ջǰҩڳȥʱأҡͷ
Сҩͯ󣺡˾ΪЦͣѽʲô𣿡
֮ʣЦСӿˡ
СҩֹͯȴҲҷ棬˾˵Ǿ˰ɡ
һһӰ첽ȥҩ꣬ԶĻһɫӰںСҩͯʰľ
ľҩģȥƤȴҧס֭ˮϲ֭СҩͯǲҩԼڱ˱ľ֭ˮȥƤϵգָˡ
֮ԵСҩͯȥѸľɾˡ
Сҩͯĳͷ֮ߣĻ˾Թȥֲҩûš
СҩֵͯߵߵˣЦӹӣڸľŪɾ˰Ƥٸ
СĵϵգƯʵÿ𣿡
Сҩͯæͷ
ֵӣЩľЩ̣ĻͻᱻˣϸƤĻСΪͺá
ӣ޲Ҫ̺ۣ˲Ư
ҩڲӺҧۣһ˲ʹĸоܵ/֮СԨҩ˸߰˰ˣС˾ͷѪѪһ
ڳʲô
Ԩȴʹȥް
С˾ԡ
Ԩ²öκ˵𡣡
Է˶ͣʲôҲʲڡ
ԨҪʣֻǵá
лҪ˵
޴֣



51 
紺ů, ķȣͷۣ֮ơ
ҩæ˰յСҩͯǷ׷ȥһ, šҵˮ«ˮֹʣҩͯһԲɹúͨͨ, ̬ԡ
Сǿɰ̲סȥҩͯͨͨԲСҩͯ죬ڽͰ͵ġ
ӡ
̿
˻ͷ, ˻һƤûеһĸľ֮, ô
֮£ûСΪζֻ˭ѧ绰, ԷȺСѾߣ
СɫЦ죺үүѧ, үү˵˺ö¡
֮Щ£
ͰСʵˣöֻܼǣ, үү¸
֮߼̵ضСҩͯǴȥĵط, ˸ǡ
ЩڳæʱҴһоɵĻ￴һ, ҪҪ
Сޣʲô?
֮ǰʹû϶˵Ĺ, ˲ǣǻﻹ滭ЩûĶ, ҰǴĥ˸˼ҪҪ
֪֮СΪʲôҪ˵Ĺ, 䵱续ǵһֻ, л᲻Сйϵأ
Сøľֱۣ֮˵
֮ͷǻǵĻ߮ҹĹ, Ҳȫֻ
ǵû֣ÿһҳ߮ˮīҿǸźĻµġ
ʽҹϣ̬棬ǽȫעһϣд˱ϸµĻɹĻûΪԳͣտ
Ļҹ߾ܶ˸ˣǻгֵûʱһββ͵̬ɼ»ʵ϶ȴ޷һ֮оֻܰп
֮ҷһҳ
ȡһֽѾʮӾɣչĻǶŵ˵ıӰ
º嫺˵βڼװҡҷˣǹսڷ裬ڼװϵ޶ӡ
֮Сޣû˼¼޾ϸػ˶߮ĻȴȻϿҲ²Ҳһҹ֮ʧˡ
ʵ
֮߮߻ҹʮֺӻбʾ¥Ʋ⣬Ӧ񰲶һ
Сûط֮ͣҳԶɳˮʦҲºִ̲ܵ
עޣ֪ôˣʲôʵģ
ҡͷмã
֮ΪҪĹ£
С飬Ȼҡҡͷ
֮ã㲻˵ҾͲʣͷɹ湻ͻȥɡ
СǰСҩͯҩ浽ʱֲ뿪ϼɢÿһʳ洦ɼſƤëˣܵúسķᡣ
ߵͷվڻϵڳæϲؽһ֦ĵɵȥһ͡
ͷúܷ裬ɫҩȦֽŶմա
˶ѥӣڰϲŽֻѥ£ڳڣ
С޲ȾƵߵڳǰԨһִСֲãֻ֡
С޲ȵֻӣƽü۸ֲּν϶࣬໹ʪġ
Сӣװû
˵ȶԨʹ뿪Է
ĵͷѾתˣڳСȻ/ˮ֮ף׽ȴҲǰ㣬·ʲôû仯һ̰棬һš
ʱԨվڸעСޣ¥¸ʱ̧ͷܺ͸¥ϵڳӡ
ַѾд˵Էڳλʱҡڽϴ֣ǮˮŮӼ޲ۣжʼɵģЩԳڻεܲӰ졣
ֹģڳС޾̽աջʱЩˣѹʱ綹ƻҡҹżС޴ͷܽš
Ͷͣ⣬С޳ݣһͷĳǰԨ˱ˮ򴽣ֶֻڳմˮøɾ
Ԩô֮
СŸձԷ˳ķ֧ᣬβŵȥȥԶβͶᣬ·̶ϵǸԨˡ
Ԩ̰С޵Щֻ´λЩ
ͷȥԨԷ
ԡͰѾãСɽһȥЩڳǰԡ̤Ͱſţϴ
ŴϼģûϸС޾ͿڳˮµȻ˻Σ޵Ⱥᡣ
Ԩɫ糣ΪȣСЦؾˮȥЩֱסˡ
ԨԨ
ԨϴʱԼҲʪ˴룬޽ȥ£˫Ⱦβǰ˵С
ڷ˿˿ƵǣһСҡΣԨĲȥԷĳȺ顣
Ԩ~ӻ˻ΣӾӲڳԡ
ҧǶ䣬ʣԨʲôʱ޳ȥ
Ԩζһգ۽޵ĺ䡣
ȥһԸɾŸ˷ҵӣʮᣬ½Ūˡ
ԨʣСȥ档
СתŴ.ɫٵȥط֮ĺöط
ԨĴǡ
Сޡ
С̰ȳ/繵ǣǺ
ǹԺءš
ԨԺЩ
δ޿ڣһҶƮˮϵСۣڳҡΣʱ衣
ȼչ룬Сβ͸ˡ
ʱ˵βʱԨҪһǵûڽµĵøȸʪ
лҪ˵
ллң



52 
ҹ, ԨͣʱײСһ˫ǳӣȥߵĺ, ﺰβᡣ
СգˮۣԨ˵޶˵βͺᡣ
˱Ԩֱ۱Թ, ԹʵҲûôأֻǺҹİԨ̫˵ôͷҲ, ʱǰ, ֵĳĬͶС޾ò̫Ծˡ
ָ֣˵ǱԹ˵ưԨûйעԼ
Ԩ˿̲ͣظ, ˵
ԨĴ, ֲָմź绨Ĵϰ˰ͷ̲סٴκǣڣ𡣡
Сͷ, ջҪȥ, β̫ᶼβ̫Զ
ԨޱΪС޲ûʲôƢ, Ԩ˿λѾıۡ
ɫ, ڵڳ/ֲֹ
Ԩá
Ԩ޵Ķͣԭ΢ɫ𽥻, Сˮһ˵˺һֱԺ, ˶˯ʱ, ҲԨĿ⡣
һڳ, ϣʱͣڴʱ˿̡
ãΪβ͹ûǰ˾ͳšԺεմӻ𷿹ͷֵóСʳӣͱס
Цеӣɫʺȥء
С߶Ц⣺ȥɣڳڵҹѾþûˡ
С޲ԸΪͣװȿĵģ˵ȥȥɣϲ
ߵ⣬ƯµüͷȴſھǣԨֿʼд֣޲д
ԨҲǹɢıԹʹߣ̺˱īֽ⣬ͬӶԨ߰һѡ
СϣƫԨд˺ö֡һ֧Ǻʣδ֣ʮ衣
дŤŤԨ֣дԼ֡д꽻Ԩ飬ڳҡҡͷޱ
밢ԨϦԵذ˶ȹʮգСôˡ
һ򶼲ÿζ׼ġ
ʰʱԥƬ̣ӣҪٻճΣ
С޲ɤӣ˵ţþ͵ڳأڳأҲˣһȽ
Сૣ
Ӹͣÿһ궼һʮ˾ڳͷڳ棬ĵҲڳƽϲ֡
٬޵ü䣺޸Ԩٳȥ
С˵ҪԨʱԨӦͺ˵Ҫ¸߰ûп
ʮ˵С޵һͷ޴룬ƽֻܳ඼ò/ͣŰԨԽͷˡ
ԨСͿе֪ڻʱı̧£̧ջǷϵĶȥ
ƫԺֲ೤ʱֵʢģԺĺ׺̤СԺ
Ԩ߽ʯţﴫĻЦ
С޺͵϶ǰɫķĩòװźȣͷķԸֱᡣ
Ƚ¹ʱС޲ע⵽վⲻ֪˶õڳ
ͷһӭſڡ
Ԩ㲻Ҫ͵ޱһϲ
ЩˣǲǱĸġ
Ԩֻմ˰ģȵĹ͸ǵСںڵķϣͷ棬С޵ͷ˿ûаַмƲëëġ
˿ڳüǳЦûסŹˡ
޺һðɣҽҶѧ˺þֱҲᡣ
ֻͨǼ򵥵˺ͼСΪ棬רȥһ˵˼ַֻʵĴϺĸͷֻ̫ܷŰߣʣµĶͷĲȥˡ
ڵϺ㳤һԨǰСʿˮڰϿԨԡ
ƫԺһζС޿ڳ˼ڣʣó𣿡
Ԩû¿꣬˽ľ뿴СڴӣͷζܺãҳԹóԵһ档
СЦ۾ﶼǹ⣺ǰԨܹ棬˵ǹʱҪԸԸͻġ
ԨԣС޽°͵ֱ
ԨԸ
Ԩֻȥ롣
ʱʩԺ޼ѰһΪֲвҹϰʦʲôѧҲʲôҪ̿ѧʱͣ
ôȻ˿϶ڤһ̵Ը
ԨעС޵üۣɫ΢ɡ
Ǿ͡ԻóЩ˼/ʮǲףԨôԶʮ֮Ȼˡ
С޴ߴ٣ԨԸ𣿡
Ԩš
С޺棺ʲô
ڳĵûиСޡ
мƣҲ˵㲻顣
ҹڳòˣС޳극ȥͷ䣬Żûͱ¥ϵ˽ȥ
ɫ˵ģĺϼھͷҹ١δҹС޾ѾƽԷĴ齼䣬͸õͷɢԨģ¡
С͸ϡ͸ҹ⣺Ԩûҹء
Ԩɫ۽ޣûھȥ
޷ͺˡ
ԨĹһʵϹ˺ܾãС޴ҵ˵Ԩ̫ȴ˻ȥ
С޻ſŴɵҹɫˡ
ң޳ѨԨҲȻűޣɼתƽ
Ԩ֣Ԩȥ
Ԩһ°޵ӣڸɾϡ
޻˯ʱԨԺСץסԺ󸧷ģڻ¶˵Ҳ塣
Ԩʲôʱ޳ȥ
ԨȻ˾˯£ҹźۡ
ʱһºСҪˣԨԼȥԶһĵط
С͸ʰİŤתͷ
Ԩ⣬ָΪҷ
СԴ˸ȻԨߡ
Ԩ޳ȥʵҪһֻޣСޱҪҵġ
ԨǼչ󣬷ֿһСεĴͣҡ
˳ͿڹĶΨʣµֻˣҪҵԷ޲ָܰһҵͬҪġ
ǰ̫ˣûĿĵңԴ֮ѹ¸С޾ȥ￴һ
СԨĿڴԨһȥ𡣡
Ԩ޵ͷ
ǵ
뿪ܾúԨתһ
ڳ⣬ʱҪϼ䣬ɷּ޹뿪Ҳ֪ôмȻ
лҪ˵
~~
޴֣ллҡ



53 
, һտںǧ˵֪
С֮ŵͼź·;ȥ, 밲ʱѾǲþ˵ڼա
һʼؼʱ, ٵֻſƽ̫ʱֹһա
֮ǱΣ³뺣ʱͷںƵĻţ̽ˮðԴƯںϢ
Сĺˮůڵ, ϸ˻β, ƣб˼ֻͷȻ߹ԴϣСɻͷ, ǰ, ֻ?ǲҲԭڼˡ
Ƕͻȥ񡭡Ӧûйհɣ
СѾʮרעŸ·, ȥһͣͣ, μһĵִﰲؽ磬βҲ̧
ڴ, ϰֻܱ¼յǻ, СѰ˴˵ĺϰΡ
ں̲ϸɳϳŷܵҹ, ǳӣĻһ붼ӨӨġߵĺӹ, ƺҲ˸
˻, ̵ؽҧߵ·ɺӡ
֪ȥ, Ȼ˳˭ǣ
޲վֱܱŻѵΧ
ѲذĺٲŻ⿴ǰΧӣԼĪǸ꣬ģȴǰһ
ˣ
ȲĹɣ
СЦɫӷ·ɫĻ棬ʣҿ𡣡
˳ͷ
Сϰתżʯ㻯ԭصĺٲʣûмúƵˣ
ٲҡͷû
С޲ٶʣ˼ۻһٲȡһ֧ѡ
ǰԨҪǰ㱩¶ЩСֻܰѱ˵Ļˡ
Ӻ߽ǵþؿļ飬Сûͨ뺣ǳҹɫѶʵͷʩӹƻͷһСްѻѻȥԹԵ߽š
ҹɫµĳڱЪ۵ĺһء
ζǿɫСǰ˶Ҫϼ֣һͷŨܵͷֻͽţֱ۴¶ͷš
С޺̻𷱻ҹϣźᱡǸ롣
֮˫۾شޣһˣпʸߴߵߣ˵һСʮֱŤĻ
귢ĵ̾Ư~
ҽнľ㲻񰲶ˣǺ̶һ𣿡
нľһȻ飬С޽ǺĵطȻЩ룬СƽǸϲģŻĸȤûж¶ӶϢС޾ûù˵͡
Сľ˵ʵŵ㣬̧ͣͷ΢΢ӶԷܴܲҹȥˡ
ľЦ˵ã̶̫ȷʣһİһͷë㿴ʵںС˻𣿡
С޵ͷ˵һᱣԼġ
ľЦЦδĻ档
ʲôأҶ֪ôƺ㡣
С򴽣˵Сޡ
ľСֵ֡
޲̫˵ؿһۣľδ죬ʣûС
ޣߡ
ľ߽֣С𡣡
ľġ?
޵ͷ
ľûҶڳʮ꣬ǰҰĺ̶ȥСˣһܼס
˵꣬ľһָ̧ǰĸ¥ǳĿջҪҪ
ûС޾̤ջţҪһõ᷿
ľС޴ӶͳһöӸˣ죬ȥöûݸԷԼһݸƹ
С޲ףľ˵̫ˡ
ľС޵䣬žͱѿ
ļ֣̌εջӣСһ˳ǲҪǰ޷ױ˶ϡ
Сƫкܶӡùˣ顣
Сûϼ֣Ϊ֮ǰԨйƵĽΪбҪġ
ڳͣգҪڳڸתƣֽнľһŰĳͼһѰỻһѰҡ
ľģ˳һʣСҲûػҪ뿪ˣջ졣
նѰĽľЦǳĶӽմ飬ӭȢһλ̻ǧ𣬴ӽյգϲ磬˶ųһϲơ
С޶¥³ӭ׶뿪˵Ҫˡ
ľôˣ
Сһ
ľ:ȥ
ľСֱֹ͵⣬һȺʿͰųӣ޺ع
ľͣǶǺ˺ž۵ʿͰգе˴ӱıǮһ궼زȥһˣǲʶ֣ÿѮд飬Щһһ͵ط
ľԺɷǧﶼɣǹսʿ֮࣬רżԦʿȡ飬ǵʱġ˾ǰʮֵģ˶ۣ߮˶߮һֱĴ澴η
СߵλǰľһСҲдĻȥŶӲС
С޿ܰ͹ȥ𡣡
ľԺǵġ
СޣԼдҪдܰҵŽ𣿡
ľ΢ɣܿͷǿԣطԶ踶һЩǮ
޵ͷǮ
Сڳͣպ뿪ȥһˣβѾôˣȵҹǱεҪȥĵط
ʱ絾з֮ƣũѾǰջ
ڳȥּŻԷžŵԺƯĹŨ㡣
Ѿ߶ֱʰ꣬ʰúȥ𷿸ͷ𻨸⡣
ţ޹ʲôʱأϲڹ𻨸⣬Ĺ𻨳Ũܣһܺóԡ
ԨҲڴʱصԷյ޼Ļš
βס˵ؽŷڳǰ˵˵ǴӰ͵ģǰĻš
ԨŷŤԨ֣ӹĬľֱ
չ¶Ϥּ
СдŲʽ뵽ʲôдʲôд־ͺԭǰȦһȦд֡
һ䡰Ԩ
ԨŵһЩѹסβǳЦ⣬һ
ú֣ͷáһˣнľǻˡ
ҹպƯһӣɡ޲ửԨûкһ𿴡
ûҡ
д˺ö֣Ҫˡ
С밢Ԩ
һŶ̶̼仰ԨҲգؿ꣬ԼĪһӲŽպ÷ľС
ֽ֡
СޣչŰ
飬֮
شηްֻԸ갲áľϬ㴩ã֮ࢡ
˹ҹﲻš
ںڣ
лҪ˵
޴֣ллң
С޵š
Ԩ
ú֣ͷþһˣнľǻˡ
ҹպƯһӣϧ޲ửԨûкһ𿴡
ûҵ
д˺ö֣ҪϢˡ
С밢Ԩ
ڳš
СޣչŰ
飬֮
شηްֻԸ갲áľϬ㴩ã֮ࢡ
˹,ҹﲻš
ں,



54 
, СĲݳʮ֣ͷľŮӣ̶ӻ, ȫڳһס
ѰҪͣڲݳ⣬ÿ궼赽ٸȼ˶ԼϢ, ͬٸٵҲŮӣֻЩԸӷ׿
СǵؿŴ£мŤ
ڶŮӾͲ̫ȥˣתһ, һֻǸŮô죿
ò, С޴δޣʶǳΪһԼҲһġ
ϸ, ޱ, ܰ޵ѰңҲǸͺԭäĿֻںѰǰ
С޻˲ݳ, дӵһǱ˳ͨ, ŵŮʿͷ¶һ֮󣬲ŷڡ
˲ݳǺӲ߶, ڳźרŽӴ⼮˿ڵĹٱǰסĽ, ;һٶضļʱ׶ΣʱǲԽְ벽, ͻᱻݳǣ롣
СͬеһȺӷ׷׽ͷӶ, ĿΪ׵Ů, ʲôȻԶ
ΪŮ৵һѳ, Ŀа/ӣٿ⣡
ŮǵǼѪģһҪ˵ϣ̼֪
СޱǰѳûۣĬͷߣϵŮĿԹսǵӣͣʱԴؼˣ
ͬеİЦĸϻǻ翴򡪡
ӿ/컣ɨϡ
ҵһμ˾µˣ㿴۾ȱʯƯ
һ˵ָĵطС޴ӶȡǮܿ˰Ŵ񣬴˿úܡ
ӴӺδ
Сޣ
˲죺Զˣ˶ǺڷòɣΪļء
˵Сֻ˸ģ˵ʲôŵͷС˳ͣ˵ܿסϵĿջΪŵķɾ
֮ǰСһ䣺ݳڡûòŮӣ
ŮҡͷӴʲô
СޣҪһˣҺҪ
Ů˵ǳڵĹﶼǳɫͫδɫ۾ˣҳ˳ʱòɣҲûһ˫ӡһ٣ڣѰ?
С޵ͷ
Ůֿü۲Ȼ뿪
СѰ˵Ȼܿ챻ʵɢݳڵľȻֻŮˣÿһ춼ʮֿڡ
޸üʱÿ¾ٰԧڣʱ⼸ֶͷӿ
ڿջŵǷ׷סС޻Ⱥвŵ֪ݳǵԧڣǺöǵĿġ
ݳǲӴκ˾סӳɻ顣ȴ⼮ӽ֣ԧڵʱһ˳۵ӴһȣЩ/֮ǰһƣ㣬ŮкöŮһ⡣
СޱӵȺ⣬ϵŮӱ˶Ҫڡ
ǻ˾µױڽϿֵָָ㣬ģͻЦؽĻ֦ݳ˽¾ͬмմ֮¡
ڽĴŵݵǰĻ֦ҡҡͷŽͷ䵽βֻǵѰˣһ·϶ȾŨ֬ŮǽεЦƶߣ˿ջѾܺˡ
ջϰһ˻档ϾȥӻղŻأ˭ܾƯŮǵķ//¡
СջϰͣѰ˵ġʣܸЩīֽ⵽ôš
޳˼ʶĵ²زסȻҪڳ˵
֮ҪĶȫͽСڴϴ磬ԶƮĺɴƹ񷽲˵˺ɴķӶŮӳɹ˴طġ
΢΢ʼֽддͣͣ
ٽʱĶæµòͣڳÿյķռڼ̳յķ֮ɫ̫á
ڳӼ̳Է߳ʱݲ԰ף²ߵ衣
ڳԺͷЪϢˣͲһ
ۿﶼҪˣȥͷ±Ͷ·ַǺ󣬻ȥֿͷ
ͷ±Сһڶûϣͷ˵߶޺ջҲش𲻳Ȼ
ͷ֮ͼ±
հҹԨź²ãԺֵҹʹ󺰣ӻˣӻˣ
ҹɫԵӰӰ´£ԨΪֱ͵ԽԽ죬ͻȻѰ㣬ֱӴӴ˳ȥ¥¿͸߸ӵϽݵޡ
СͬξĻþգգۣսİȻ۾ЦԿò˼ٶȴ¥µĽԾڳǰԷ˷С
ԨһԼʮָ޵ֱϲãȴڵôððʧʧ
СޡѽһԨĲӣģԨ㡣
ͿڳֱӾ޹§ӵƽֿǶԷ˻ط
ϸڳǴЬ߳ˡ
СڳﲻϢĶڳϣϣ½֮¡
ԨսС޵󣬰Ķüӿϸ΢Ĳھ͵ȱ𶯣ҿ
СſڳζԷ˴˵ʱʱ̿̽һ飬ĴЩرԹԨֲ˯۾ġ
һ㶼չ˺Լ̬Ԩѻ˸ʵʵŶͣûв˯ǰնڼ̳񣬽ܻ֮Ϣ
Сޱڳġ
ԨԨԨ~
Ԩ޷ݴ˿̵ģϵޣа޳ǰСӦһ˼
лҪ˵
޴֣ллҡ



55 
, ҹˬķڣ⵹ӳڴϻεø/次
Сڱڳůָ󾱡
ڳУϸµľ, һһδ£ĺ﷢ϸ΢, ٲȻڱڳ˳˳״̬
С޻˯ڳָͷ̧
ûʱһںиûûˣ˿ڳߣֹס, Ŀڣβͺ, Ϊ˸ϻûϢ
ԼǾͲһˡʱƣʮץסڳøܡ
ˮ, ԡͰʢ, ϲЩĻԨжȥ·ͬС޻ʱǰİҲһжȥ
СɢɢسԡͰڣճ, ˮѬ۽, һգ۾ˮͶˡ
ԨһϮīϴ, ϶ֱۺȽ, ̱ˮڣҲ֪˺ˮǸ, Ԩںܻ֡
Ԩϴֱش齼Ȱ/࣬Сֱߺ, ָ, ˮҡҷڵƻ¿Ԩ
޸ԨŶ
С޴Ӱͳһ⾫µĺ, вİƴСԨ˻Σµü٬
Ԩµװʲô𣿡
ԨС˵²
СЦ¶żСٿ㿴
ĶһֱԨϸ󰴡
СÿóһͶԨ͡
͸֮ģ˰ĵͼҪл
͸ӣ¡
үү¡
С׽˲࣬£ҲôΪ˲Щﱻˮʪҹںи·ðͷںϵŰβöˮʪ
ԨҫصСش򿪽УԲȦʽ࣬ϳ˵񣬵Сϡ
СްԨļ䣺һһ
Ԩ֪Ǻ
СЦеģ;ʱģ˵нָֻг׵ķ޲ܻ˴˴ָϣ޿ϲԨĻһԴ
ԨһöƫС䣬ָһԨ֡
С޽ͣҴģһԴģ˸֣ҪﰢԨġ
С޶ɫԨָϴ
Ҫָϣ֡޵ԨĿڣλ޺ϲԨʱúܿ졣
֣صظԨ䣬쵽ԷԨҴŶͲժˡ
ԨСһö䣬Сָ
޳֮񣬿ɰöͬ以ָԨЩ䶨ˣϸС޺ӣһ̷·ѰԼӡ
ԨĿҺϲ
СغߺߣվͱԨźǡɻķʽˣȥڳģ˻ͱڳ˻
ȺɨǻÿһСֻЩܿ޽Ҳ˱øɾ
Сַ˵ۡʪɵˮ۾ԨϷĳ죬һֱЦ
Ԩޣβͣ¡
ڣô·Ͳֱ£ЩϢɡ
޻Ȼգۣ̫˯Ƥȷʵµˡ
СŬоº˵СȥطԨһû˵
ԨޱţС˵ʲôʲôЩûмĶͬ͸ֻƬ֮ⲻһĵط
Сڳߣһ˯춼˻ûѡ
Ͷˮ趮µ⣬ͷˣƲס
С޻˾ͺãڳҲú
ԨС緹ֱС޷ԨԱǸҪһˡ
ȻˣԨƺҲûʲô仯
Ϊһ֮Ƿţҷͬ»ˣ귴ػǧ粻˵һ֮ء
С޻λ֣˿û
Ԩȥ޿Լ棬Ҫҷ
յСӺͶܳͷЦúϲ£죬С޸óԺúȵġ
ԵöӹĹĵСȥҲŴذ»£Ҫһ±ɫ¡
лӡ\"
СЦšѽһֿڣֻҪ²ǿСȥͺ
³ĬεڳԸӻЪվ迪ʼѧϰ
СŶһ̫ģԶԶģ߱ҡͷʲôûûû
ԱΧ۵ӺͶ΢Цп޹һԺӶʻˡ
һС޵͸֮
֮ӹЦϴμ㻹ϴǰת۶ȥ˴ꡣ
С֧°ͣȥͼûҵֻޡ
һһֱҵģϧԨһȥء
֮պã˼˲ſСޱҪҵ𣬲һ?
СĿɣɫֵغ֮ӡ
ȻҪҵѽ񡭡񡭡
СץͷԴҵһͬҪ顣
Ԩÿ춼ҪѲӣ֮Ҫҽһ
֮ȻЦ֮ҡҡͷ
С޿֮ôأ
֮ϵûʲôֻǺϲ͵⸱롣
СԿ䣺ȻѡĶǳá
Сû̫ʱ䣬Ϊڳ
޸ϳͱڵֽڻָķ˿
С޾棺̫ûء
Ԩ¿һˮӣȥ
С޻ϲԨﲻ
Ԩʲôʱô~
ԨС޷ڱ
໨ƣһȥͰɡ
лҪ˵
޴֣ллҡ
磬ҲһҪ˶ףи֪ĻǸ˾ڳ


56 
ﵱյ, ڳ˰տС
СѺһ𷿲ͷĳʳ߳Աͷ˵Щ£Ա, ˳һƿ⣬˻ûԶӭײ¡
˸, ͵ڳȹӡ
С죬أװӡ
Сߺ, С, ޿϶ĥĥģͲ̫Ρ
Ĺ̵·ͷ˵±, Ͼ͹ȥ
οߵ¥²ŷ뿪, һʱˣСΪ˲ȥֵ鵽˿̲ſŲȥ
Ԩ⶯ھ޽š
Сްѹ, ۾תתȥԨ˵տ, ﵽҲ档
Ԩޣ
С, ֱ۰ڳ, ûڳסˣڳ·ġ
˼ɢ, ־ðԨ࣬԰˳ĹָԷ
ץץͷ, ԾԱߵǺպīˮ, Ѿֽ̿֡
޾δ, ĻžͿԿƽжôĲģڳЩ򣬿ɾѧдᡣ
ддͣͣǵֻһȦ겻Աߵڳһۡ
ԨԴϰΪһȥͽһšС޺ؿۣŷЩϤӲݳǼĻš
ûϵһ㣬ԭء
⡭ȼĵţôһûҪ
ڴ͵Ц
ӣȥĵطѰ˶޷ľ룬ʹܽżͻܺ·ңԶЩ׵ʹ;жżɲ֪
˳źС޲ŷӦͷŻ˼
ȷڳȷϣԨдŶļĲ𣿡
ԨϣС޶ǣ˵˻ͺá
С޾ŴɨԨʼߵŷϵķŤ
֪Լֳģ˺öȦȦ
ԨҪҪվͲ޿Ը˵ʲôÿء֣ʬ𼣡
Ԩ۵׻Ц⣬Ƥ֪֮Сģ˺Ц֣ܿղ
צӣƮɢζƿƳ֡
ǰԨȺȣˡ
Ԩѹⶼ˸ɾ˹ģСſԱ߿͵д֡
ҹ˵ļţǷּŤԶһ㣬ͼɻء
޵Ĺ»û˵أܺͰԨ˵Ŷ
Ԩ˿̲Ҫ֣µʣϴ
С޶壬ͷ˺ͺԨʱżڿհ׵ֽддͣͣ
͵ŷԨ˵Ĺ¼򵥼¼ҹ˵Ķ
С򴽣źϧ޲ửȻͿԻԨ
뵽ʲôʲôǰһ̻˵£ͲԨ
Ԩ壬̶̰СҲѧȻأҹˡ
Ƶ˸ٲȻ쵶ʵĵƺ
ʹ˳ػЦͷĺöݶǰء
С޻÷¥ֻӰǣĶͷĻڽϡһڷʸɾ¥ȥ˼ͷߡ
ӰͰڳֱ۲϶ԷģԨʲôʱȥ
ԨʱޣСҲһգ˿죬ڳޣ˵֮ǣû˾ֱ߳Էš
̵Բ¹ҹϣâ˸ϸʽĻƯСƲۡͣͣԨһ̯ӸСϻϡòУ˴ߣõָָҲҪ
ԨСȥߣʽñӡ࣬СҪһӵģ˸꣬Ԩϡ
ڳϽЩϡͲס󣬾ͰѰźߴϣСһ·ӿ˳ߡ
л磬ͷıһһСÿ߼ҪͣǣԨڣȺżΧۡ
ȺΧ˴ӿ³ĻȦСޱŵöԨ̲ס¶һ˫ĵؿˣ˴ֻͣ˳Ͷɢˡ
С޴ӻͳһݸԷԨȥһΧۡ
޽ҹ˷ޱȣԨһֱ飬ֱӿ˳ҹɫˣﲻҹʱһв˶ؼϢˡ
ԨС޵Ŀ֮ɫȥٺ󣬲ſ֣ʱˣȥЩЪϢɡ
Сδȷýᡣ
뵽ʲô˵ʲôԨᡣ
Ƭ̣Ȼߡ
ǵһ¥ˮˡĴ£ڳҪ̸ȥ
ڳԾ˵Ԩȥɡ
ʱͣǰֻһԨҪȥСޣСްڰ֣޶öԼ߻ȥ
Ԩ뿪úܿ죬С޲ûѾ˰ԨҪÿһȥһ㶼ûѹΪԨػͬʱҲġ
µԾƯ޹ӣŵġ
ڴ˵ԵȣȥԷ
Сްڰ֣˵Լߡ˰ΣԼЭ
ðɣȥҲˡ
ʻԷ;Сһֱſڴ߳˳ɢǣԼܿĻ⡣
СûĻָ̧졣
ҹ£Ȼһꡣ
û뿪վΧǵǽԶԨɫš
⿿Ͱˮٶ̫ϰǻ֮ʹֻⳡ֡
̾ۿ¥Ҳڴ˾ʱȴӨ¹ը죬ƶ
Χ۵񾪵ˣ
ô꣡
ǹ˲ҵط꣬ϲˮֱĻ¥ҡҷĻ粻Ƭ̾ͱˮȺбһ
ооˡ
ⳡɰ
鱣!
Ԩ˽뱻յڵĸ¥Ѿȡ
ӾԮ˻Ԩҹ߻ԴͷһæʹҹæƣԨصԷѾˡ
ߵ˶æµһҹԨԸȥȡʳˮַȥҹüģݾȻС޹Թڵϡ
СһԾ£ƳԨ忡׶Щ֮ɫ죬ûڣͱԨǣһϣ޾͸Ԩסˡ
Ԩ/С޵ڷİ޵Ժ΢΢ţЩ˻ơ
ллСҹٵꡣ
ɣ˲ͬԨȻһֱڽȴδҪָȫ֪Ҫޱ֪Ϊµ׼
ʮСһɣҹͻ߻鼱֮һЩ£ʱ꣬¥е
Ԩ޵ĿĲΪƿط꣬ƺȴ
ػְڣɵģΪԼ˽ľʹһ飬Ⲣ˵ʹ
߲֮ͬأ޷СȥĴǧ磬಻ҪΪԼط
СޱԨɬ˵Ԩôһֱޡ
ͻȻҲԼԺС
ܴ󷽵ĸ߿ڣԨϲĻ͸һͺ
лҪ˵
޴֣ллң


57 
Ԩʿǵ, ϧûһС޴ʱԵһ˴
鲻࣬˵ȫƾһǻϲԴǵ׺ӵʹĶ
ԨС޵ĺ, ӱɻ
ÿһꡣ
СޡŶϰûõ, ԨãԨԱӾ˯ɡ
޵΢΢˿յĻʮ㣬ɰԨǲڷ̡
ҰԨĺˣС˿ȷʵҪһöԷ緹ʱԨֻһֻڶ, ʣµһֻ޵ûɿ
緹ʱȻ, С޵ҲһȦӡӡֶ꣬Ԩط˱Ŀ˯ſڱϳ
СҹʵҲûۣδ롣ſڴϿڳ˯Ʒ, ҲȥЬ, һڳϢ
˽һ˯հѾϼ⾲׵Ժӣ, С޺Ԩͬһʱ, ӱ˴ˡ
ޱӶ˶ø, ԨֻëСᡣ
ڣԨ, ˡ
ԨգС޵պ, ̷´߳ȥʹӡ
ſϳ¥º˼, ӺԺ, ԴʣӺ£
С򴽣֮
ӷӦһ, ܿµڳ˲
ȽϵĴӹڳСԱߣƵĴܵ¥£ӻǰ֮ҹ
С޽ӴĴֻ֮һ֮Ǵ˾ΪҶԷȽ׵
ͷҵҵģһȥ˾
С޻صߣ°Ͷڳһݡ
Ԩ㲻Ҫ
ԨЦЦֻҪ˶С޵ģ㲻˵£ʡСġ
Ԩް
С޴ܹһˮˡ
Ԩֻ޵Цü۸㫡
գչ֮͵Է
˾¥Ƴ˻СƵڳǲɻȡ
Сۼ⣬ѽһԹ֮ôԨ
֮ʩʩȻţ𡣡
С޿Ҿû
֮ЦͷЩСͯ⣬ҩģѪȥɣ߲¡
СתͷԨ˵Ԩǰķ˼Ҫһ㡣
ȥɡ
СŲ䡣
뿪֮ϵЦ⡣
ڳ֢֮ҪҽףᣬʱڼǹͣΪ壬Ϊ
֮һһϦǿ彡ľ㿪˼ǣٺõҩҽļ֢֮
Ԩļ
֮Ŀⲻתڳзִͺá
˾Ϊڳҩ߲꣬Զ׷ܵˣһһͣ
˾Сںͷ׷ء
֮ƿСܵץһС
֮
֮ΣΪ׷
ްСݸϴүүҩүүҩ֮ӹȻˣﰢԨҩֲҩ
Ŵ˻ָ֮Сͷװ״ü΢
ְˣ㲻𡣡
ϸһ룺̾ͺõģ֮ҩһҪ͸Ԩ
֮´ˣʧЦ
ȥɣӻͳһĴָСĴƿݸԷ۵ĻͿһЩ
СŴƿ֮ڰ֣ȥҩŶ´λһ~
֮سڣСе۷ɢ΢â
˲ʱǿưۣٶȻȽϻ޵Ƥ⣬Ϊ˷ôε͸ƤƵġ
ƽǸģҲƯʲôԹԶûС
Сްβ·ƻе죬ȥ𷿶Űõҩ͸ڳϲҩζűǰ
ԨҩԳ۽СϵСʳװ˱ȡһŷŽﺬͷ˺öࡣ
Сιһ۽Ԩߣͽˣָϲʶ
ԨСޡ
С̧ǱԨס
𴽻ҪףԨֹ°ԼĲ
С׷ȥ޲Ԩһ
Ԩ˵ļ򣬸ǡ
֢״δɢڳĴȣ¶Ȳ˵˿ӵӲ԰ޱ׵Ҳ
ŴţһСޱ׵Ժرͷ
ڳ첱½󣬳øɢ
һֶ϶
á̰
Ԩͣ˳ˮüޡ
ˣȻһЩ
类úͨͨģӦ:ûϵģԨһЩûϵ
Ԩ޵ĻûС޵Ĵࡣ
ԷֵţСڵʱԺܻ꣬˴ţԨҲš
һɢ˵ĴݲпݰܣݻƵľͷת۹ȥˡ
ǰ㣬Сޱ׼İ
Ԩ޳Ŷ
Ԩõ⣬Ϊķ˿

ʱƻ洦ԺӸǣɪķָֻİϢġ
лҪ˵
쿨ˣдٵ㣬һºݡ
ллң
޴~



58 
, Сһ֮ǰĶͬǱķ۳ţûǵڳصĽʿҲһŭ֮ɫ, СʱһöǮ
⡣
ĹĵǮӣ̤, ò̫ĳǳء
֮ĵ·ϡϡˣڣͷ棬ϴ඼˸, , ڱϹ̶ӻ߸˼ңһӵֳԵĺˮ
ûзɫ, ݰܵһ, ɫĵط¾ޱȣ׵ѥ·, ʱմһɷдա
С˿ƿлʣµĹ, ʹΧȺɧѾܳʱûܺһˮ, Ѿֺˡ
վд̿, ǮͷˮվļǮҲ, ÿһˮòٺǮ
СվǰӴ
ҪԵȵʲô
СҪһˮ, ˿ͷ, ʱ˿ûб׵
ΧվʱȺվĴֱ/, ȺӰվ⡣
ͷ˶ֻǰ棬ԼǮ˵ǵֵǮûиϵ˭ԸǸˣɨǰѩˡ
ѰС޶Դ˲̫뷨֮ǰһƵĳ棬ʱڳȥӲأͬΪɺշתͷ
ԴԱߵС˵ﲻ𡣡
СɫӦСӣѾ겻ˣͷ񡣡
һǣߴǻǮͿֵĸŻʹڻϳˮȵ
ЩԭǳڼڵסҲдͷȴΪ쳣ĺƲƻڳ񻧡
ӿȺߣҲаﵱɸŲԸ뿪񣬾ҲҪⷽĵϡ
Сǻվʱʱߵˣ΢΢
Ե˳ĵطɺŪˮڸɺĵطǸеʣӦòͣ
ˣСȴɻ
Ҳֻ˲ǵ޸ʱǲͬһ֣˹ʵҲɡ
СҲ㡣
಻˵뷨м
ЩͷǰԨ̸ģģһλ޸дһ꣬ĸдԭûκյİֽһ۶İ׵㣬һСİ׵ʱתЩɫ
Ժø󣬻ֽĵ㣬ɫҲòһ
΢Сı仯ʹС޲ǰǵĳӶԶǽͼӱ߽߱ǽǵҵЩʲôСˣСҲκζݱŲһĽ֫ڿƽɣСǾһų¾ɵֽ
ˮתλ¡
ĸ߿ջҲ˻ɫģÿ
һ棬ͬʱڼʱ䡣
ȳԼЮһ˿磬ȴŻζΥö·ߵȺ/
ͷɵɵس·ɻ󣬲š
ԶĻƯĺԤϵٶȲѾǵĶգվⱬһһĽҪˡĸߺ˷ӳǵĶͷͷ
ȫӵžƾɵĴС߾ˮľͰϵͷ죬ȴⳡĽ١
Ļۣһʱûý۾ϣս۾ͨ۾ѹѹ졣
ڳȻըɾĻҵ÷ڵϣڵ棬ܣû죬ǱƴǣӿȺȴⳡͻȻ˷·ѹʲô
ûźһˣŴ죬͵ˮ
أǾǰ㣬Сʹޣ糱ˮƾȻڸǲסǵĿ
һø磬ǾͲȫգɢ
СڽеšֽΡΡվȵߵԶˡ
ֽʻǡ
ˮСڿܣվڵ˶ȥߴⳡ꣬ҲƹСֵȣСʪ͸Цݵ߻ʱС˱īֽš
Ԩ
һ꣬ȫİʮֻϲվǵĺȻܸܵǵġܡ
ԨӦòޡ
ûҵ׼ڳգⳡ¾һ㡣
ԨǱ𣿡
ǵ˯˯žͿ졣
д˺ö֣
*
ԨõϴС޻ĵǷţŷľ£Űŷ𿪡
ӶȲ裬ˣյֺ־ڳģҲ֪׼Ҫ껹ѩ
辳ºѩ붬ˮȽƵһѩǾԤŽĶ䡣
Ȳ裬ڳĲڳƺ֡
ڳⲻ޹ǰ¼ĻصţĽղſأ
޹Ӽ뿪Ҳ϶ˣ֪ûмµŻ
·ԶŲܲ͵һأǰ;͵಻֪
ԨݣִպīһһʽּˣյŷǴ漴С޵ǷһŻعС
ڨڨĿڶſյĶЩĻҲ˵ˡ
֪ڳΪθôʱŲſͬҲ֪Ϊλȴĳȥ
춼ţԼҺ͵渲һɫ
ѩˡ
˻˻źҪڵʵ̧ͷһۣԺϵ¥ɹӰڳô硣
ѩһ£춼û;ڱҧҧް߳š
⣬ʣڳзԸ?
ѩҹһȲůӻԤȥһˮȴڳ£ȥɡ
ڴ볨Ʈѩ׷£еڡ
»ҡΣԨӻͳһö˸ӣ̨ϳطҳʱ·بŲͣȴȻš
ֱɻѩƮɢ
Ԩشֱߵ飬
˴齺ȡһѾɱζɢʧ˵ɫСҩң·ǹҩ㣬ı۵ȴ˯⡣
лҪ˵
޴֣ллң


59 
59 
ⳡ붬ѩ˼켸ҹ, ֮һׯµİףԷǰͥԺڶѹѩ
ãʹ緹Ϳʼ, ȥͥԺĻѩ
ӽѩò࣬תͷͿڳֳһûд򿪵ɡ, Ҫˡ
ڳ·ղãݳһʱ䡣
ڳ߳ȥ
ͷ˶ڳɡԨûǸ˼
µĺðڵĻ, ڳıӰʼճ컺زһƬѩ֮, һֱͦĹɡ
ڳµͷܼʻĵطǰıӰͷ, Ͱ
ʵϰ, ׾͸ڳźˣÿظؾЩƽ顣ڳźһ, ˵ͻȢ, ʱ˼ң߾͸֡
ڳҲǻ, 侲, ֻһʻ֮ɫڳȴԭӦ, ͿҲ֪Ϊ, ܾﲻζ
ڳ?
˺Ļδ
Ͷֲ˽, Ҳо׷Ļӡ
ЩӽĹʵ, ÿһ֮Ĺܹûеõõ³Ϊ޷Խǧʱꡣ
ʲô֪Ψ֪ڳʼնʮˣ׼һǱ㲻ͷ
ѩͣ渲һ
ԨغΧۼɻ񣬶պӰǲ㣬Ϊ˲ûȡ;ϣÿѩ죬ǶԷں߳
һ㰲ȫĻÿΪ˷ֹ˴ӱ׹亣ˮҶһСġ
ʪˮ·ϵ̹ǡ
˷׷׽һڳԨʾԼ
ķΧ̫ܶ󣬴˿ǼµСķڱ䣬ʣšһɴãֳһͷһͷϵ
ԨԱߺǵȴű淢졣ͬʱԨѵֲʱ˵ͷ
Ȼ뵽ǧĺˮһıЩ赲˺УС޻᲻ʹҲβ
˼Ǳ˻ȺбһϾŵˣʹ׿ڱԵϱγ˿ڡڳ
ԨȺߵߣˮ̹ǣڱļֽŶźס
ŵСϰȥ
ȻԾǣ˳򲻿ɰˮ̫ˡ
ˮԺðȥɡ
Ԩϰ֮лĻ塣һȫĻصߣɵؽ⿪һɫá
ϺصжȥԨ΢һֽţϱ沽еܣʹñڸĺˮ¶ȡ
۲ˮķǱˮ
ȵĺˮ壬ġԨֱˮֽ΢΢ȣںڣ븡
ˮĶ̶̼˲䣬ڴĺˮѾʧȥʶԨν˽ŴϰȳſϱڱԵһơ
ҵɹϱ㣬ɰϵߣڱԵѣ½ЩҵԨϣı׶̹ĲͶ䡣
ԨϰǷ׷Χ
ڳˣ
ԨľϺͶ˿ֺף캮ضѪҺ˿ڱԵ͸Һ塣
Ԩʪ͸ӹںùڱȥǵĸ棬ֻһ˴ȥסʪ¡
ԨлһɾˣڵüȻˮšĨĨµҲԸһʪ
չΪڳ˽˹ǣҪϰӵһǵ˲ܳܡ
ʪһȺ򣬼ڳֹ߳״̬쳣æȥҴ
Ԩֹû鷳һ˶϶ͷ⣬Ԩ֪֢ӲãóȥĴǱߣ߬ŻѾɵɫСҩңģѾ᲻κζˡ
Ĵڳ˲Ͷϵ˿ڣҪʱԨܿ˵Ĵ֮һ˾
Ĵ򣺡ŶŶŶõġֵڳҪҪȺһ뽪
ԨףĴҽһĽĺܼ
ҹѩʢԷ˿صܾĵģѩѹڿ֦ϸ¸·죬ԺӺһƬҲ˱žûмʻϢ
֮Żѹ쾮ѩص¥£ѩʹӺһ·¥
ԷĽǷû¯ѬȣҩϣԨڴͷֳһ鼮
⶯Ԩ飬ˡ
֮ҡҡͷҲڳֻǿŹ󣬻ںء
֮ظڳԡ
βŵ˺֢֮Ǳ𳤾ãò⣬йҰ˼ǣǸͭǣȹͷ㿴Ρ
֮ȡһڳƳڴͷһѾɫԵЩ¾ɫСҩңɱúܣҩʧȥʱЧˮݺ󶼱ΣŤŤͷü
֮Щ䣺һ֮óЩƴԼɡ
ԨҺܺá
֮ǺôЩкúϢȥãʹæµҲǣһݹҰ𣬰ٰ̣ҿ㲻ոӰˣЩжڳ֮λԶͬȥܻлЩͷ
ԨֻСҩңüӿϸ΢
㵱Ҳ룬Ҳܡ
ֻʮǧ꣬ʮ˶ԣһ޷Ķݣת˲ţˮ䡣
ʱԨҲ˳˽ĽСߣӵеȻ󣬿Ҳܽ߾Сסá
СԼֿ飬С˵ѧʶڣѲʱԴޣĿƽ˵ϲʹϱ
ֻ˵ʱվݣ޵һ𣬶̵Ҳֻʢ
̻̫ܽС޹˵ĸ֪ЩҪԼʱͼԨһػ֮أС޲ձܿꡣ
캣ӣ˴ôԶĵطעҪʶණסˣƾʲôֶܽһֻڵ˾ߡ
޻ȥܶطῴ±ǨһССĵطԼոһյظЩ
Ԩ֮Ҵδ̤벽ⱲƬط뿪Ȱ㣬ܾʹж´˾֮Σһ֮
֮ܡ
˳Ĭ
ԨҲѹ෴йҰʵæµ֮Ǽ˿϶и˼
֮Ȼ
һµѩ֮Էտڳ塣쳣䶬ӶϾʱ֮Ҳ
ڳ϶˰²һը죬ϴʱڣվʹ
ѩ·ɽʱһżղ͵Էǰ
ԨյѾεŷ⣬ǴּˮģŤչʱҲѾ̫ˡ
һģţƫƫһһ顣
ڳüĿѵидʲôʵر⣬ֻҪŲͣСͷҲల¡
ˣá
лҪ˵
޴֣ллҡ



60 
ĽѾѩ˳ࡣһıѩϯС, ͷĽֵССǿİף߳Ż
ǵżּ˲ѩ·, ·裬̻˼ҳʱ, ̫䣬ͨеĴ·ҵĸۡרС˰ʱֽͨ졣
ǵĳ첻ʱĴӴ⴫ڣԷѬů, ȼһҹůڵζ, ߵô޲Ըۡ
ܰıһڴڳ˯ظŽյĴ뿴ͷʲôʱŻͣ¡
С޾űӽԼڴͷشʲô
ڽѾ, ɲɵ, ǲãѩûڸطʼ, 뿪·ýʵʵ
ͷ˽, ڵҲȥС޸ɴ໨Ǯڽһլۡʱס¡, СѾլۡ˯˽, ĶԸŲ
С͵ĹƳ컺ſʻ, ϵı־ǳѦеĽǻС, ӭǰ, ˵ѦĹС
ѦҵĹѦһ, С޽ǳջǻע⵽ɫ۾ƯСӡ
ԭСģⳡ²ͣѩ˳뽪Ψһ·
ƯСҵطסѦľԷѰլۡڽ˭ѦҼ棬Ѧ˽´լۡļǮû̫󣬴СʱԷ¶ϲ
Ҳһ֮ѦЩͷլۡϰݷСӣδζûпֶ
Ѧ𽥹۲СϲʳȹƣÿѦĶϽĳʳרŷԸѦҵĳÿֻһҵġ´Ρ˵صŰݷá
Ѧĺ˴ǰСˣʳţСūԷ⣬Էڵ˵ӣѦүˡ
Σͷ
С˼һ۾ͿѦʳС
ŵˡ
ɣʲôóԵء
ѦЦƬ⣬װ˽ӤľˮϲζӾЩۣ̫ҳԼԡ
Сڵϣ۾Ѧƿĺиǣٽͷĳʳһһ
ֱָӹһƬͽڸзŴһζ
ѦĿΣ
С޵ͷóԡ
Ѧĵ˱ӤƵݸ̫䣬Ѿůˡ
Сһڣ½ȿɫԳδ
ѦĿСⷴ´£һССͽڸ֮С
ûƻ󲢴ˣڿջһƳѦҵĹӻȻֱ̬Ӵ¥׷ȥСԱݡ
ֱɵнĽӴѦĲûкڵΪ
˻ɬɤӣδڣͼС¶ͳɰٴӰȡöӵݵǰ
Ѧģ
Сɻ󣺡𣿡ȡöӣʣµһɰǮѾ١
լۡѾȥһĹĵӣһʣµģÿѦĸԵСͻԷһö
˲׵ĳ֮ʳԨС԰ԨĺȰԨģڱˣǻԹԸӵġ
ѦʧЦǮƻȥ
С㵥ҶԺ˿ɹƭˣѰ㻨Ǯֻ»죬һӿ¶ôӡ
ѦĲȱǮѦɽնʳǼӡȸӵܣȰ˽ǮԱߵūڨڨ
СޡŶӡ
ĻҪǮģ԰ʳ
ѦĵСԴɰʱ˯ʱղ˶ǿ̵ġ
С޳Ƭ⣬ֶ˼ӣڵҳԱˣҪ˯ȥɡ
ѦⱲû˯ˡ
ֵƮ¥ĸ輧ݣСȤȥ
СҲҡͷ뿴ȥ˯ˡ
˵˯˯ش齣ѦĲߴ٣ȥɡ
ѦȻδǿ˵¡׷ѰһԼֶöԷĸԸС£Է״򲻶ʹѦŭ
ûĮĶ뿪
С޿˳ȥˣҲԼغá
һǰ˿Ȼϡ
ʱε˰Ԩģѩصķ·òԨСΪԼ˯߲Ѿһֻǳõˡ
׷İԨȥˡ
*
ԨӲطŲãӶ˲赹ˮźɫΣ֧֧ᡣ
Ԩµѩ䣬üβ˼屡
¡
ӿڳ´ȥ򷢺ԺſЩ˰ɡ
֪ӺʱͷѾڳλܱǲ뿪ϢԷͷûˣýȻҪ̤ƽԺż˵ʲôΪڳ˵һ¡
˺󣬼Ůδģһڳ⣬Ӱٰǽ磬ǽһۡ
Ԩǵˡ
ֵܰãԺ¾͹ϡ
˵ţָָö䣬һеĵȴöֵϤΪº͡
Ӧһãֿڣ֪ϴǰزһͷƬ⣬ʱµǱѩԷܳʱ䡣
һһ꣬תֵ굩
һôͬģʱ̶Ҫˡ
ԨƿĴҹѩǵĵ׺Ʈ
Ѿֲ徿ϣʱÿһ㻹һЩˡ
лҪ˵
޴֣ллҡ


61 
ѩƮ, С˯£ҵľƺô
ڴͷרźСū, æѯʡ
С޵͵ԵĽֺһ, ͵ʺֽдš
Сū˻ȥ£ܿ죬ϴˮ, , ˮµġźСϴڣʳһ
ŲλãСū͵Ц, ̧Сڴǰ, Сű쿿ڴͷһһڳȺĳʳ˾˵Ҫд֡
Сūĥë, ʼֽ, һ٣īˮֽպɫˮ, ûдȻ
ץץҷ̵ͷ, ɢɢضһʱ䣬δñ, дʱֶǵҪôȥдˡ
Ԩ϶ֻץ￴
Сĥĥд¼, ֮ɫŤֹŹֵСū
СūЦʣôдˡ
ΪѾֶòԼȰҰɡ
һ, ʵС޳ʱ䲢ûյڳ, ֶЩŤ
Сū˳ŲããӣѦүֹˣҪ𡣡
С˵ǲլۡڵūŶѦĴˣǽͨһ¡
Ѧվ⣬ڵŶһϲڡ
СƤôֹ
ѦȻ˵ϴμ棬ǰ
СһƤţֻ޹ůıУպ糺졣
ѦĿƺҪ˯ȥģɺЦ
Ҫɣؽÿӭ굩û֣ͦͷ춳صģҲзڸ¥
С޻̧ƤˮӳǰƮѬȥ
ૣ갡
ѦĵǰСҸһۣҼǼֳ㶨ϲǶ벻ҽôƵѡ
ѦС޶˼仹й顣ǵȥԼǸڳһӭ꣬Է굩˼ʮҪһӡ
ͷҵ뿪ˣܴӦ롣
Ѧģ
С޵Ҫȥꡣ
Ѧģɡǵ·Ѿ⡣ԸС̫뿪
С޲ŲܣֻҪȥģ·ҲҪ취Ѧͦģһ취𣿡
˵ŽԼǺɰһŽѦ
ҵǮˣ취ɡ޶Ǳ˴ĺɰ򴽣ǮһԸ㣬Ư顣
ѦĲܿƵЩʧ
СѺɰƸʱָģ΢Уһ쵽ڱػȲ
ҪСǮ
Ѧʣ飿
۲죬СƽվֻɰװǮĴ顣
Сޣǰ顣
Ѧĵ׵ϲϴм֧ǵ̶˵ж飬ϧ׼˲ûжϲ
СƲ죺ҸĺǸֲһ
ûϸ˸ۣѦΪóǵ·С޻ܿǿǡ
ѩˣڴֽϷ@@졣
ѦĿСɫū˵д֣Ҫдʲôд?
С޺ߺߣͷ
ɫתȦڣҶǺöˡ
ѦЦЦʼˣҪдʲôţҿ԰д
СҡͷҵţֻԼд
޲ײѦ۾ع⡣ȻΪѦûбܿûв¶Ķ
ϷŵСѾˣСӣɫ̹ȻʣѦģ㡭ϲҰ
СֱӴ˼Ѧĵͷϡ
ûдСϿϲ֮ɫԷ˵ϲҡ
Ѧģ˿ܿƣͲ鲻Խ˵
С޵㲻Ҫϲңϲ
£ѦһʱĬԡ
С˵ĻӦֱԣܣЦſڣСҽھܾңûȷˡ
ֵؿѦġ
ѦĵˣԷΪһ˳ҿԽһ֪Ҫϲ˭ܷأңǰҶ뿪߰벽
С޸ˣÿһֲĶĿѦġ
һȥѽҰԨҲҡ
Ѧģ㡭
ŤͷǺܺˡ
㲻Ұ취Ҿȥұ˰æ
Ѧ˽ȷʵС뿪ǣ˿ûоЩȥѡתػص̬ȣСϸ˵º͵ĸˡ
굩ֻаµʱ䣬СÿնȥһȦʹˣسǵĹٱ·ڷȷʵ޷ͨС
Ѧİи죬ѩһɫñƵˣв̣ϧ֮ⷺġ
С޿Ѧģ
Ѧĵͷ䣬ȥһһλӣҹ˵ҪһֻۣӦûϲԣҿܲ취ǡ
С޷ѾԸ˵ѦĴü׵ģԼԩ޳ѦĻҷӣƺûлȥҲԣѦĶûл
ǵͷ
ȥ򣬳뵽취ĻĻ鵱л
Ѧ΢΢һЦϳɡ
Ѧ֣ĳӿۣһӵŮҲݡ
СѦˣԶԡ
֮ѦҵүѦС޼ǵģС˼
ѦүûĶӵĻ£ϾѦɨһˣĿʱס
ѦүŮ죬ŵСޡ
ӡ
Ѧɻ
Сʧ̬ѦүԷֱֱǰϥǣû뵽ʮһټ
ѦһӵѦˣ
ү
Ѧүɫ÷죺ӿҵ亣ľˡ
Ѧү˿һֻ˺ܣ˿ûעʮΪδ䡣
ѦĳĬβſڣȷûϴСӵģ಻ʮʮǰںϾ
Ѧүԣ˫ĿСޡ
ૣģģƣ˫ص۾Īǡ
ѦүĪǶá
С޺Ȼ飺ҳúˣ
ѦүһС򴽣΢ЦģѦүλơ
СѦĳλүеӦñѦĸ곤Ϊ
һ˫ɫ·ܵˮһգģܲҳǰһЩ뵥˵˵

굩ڶԷǰϲĶڳ֡
ԺлȻһ£ҵĿ֦Сɾµĺƣϧ̫ˣʹʱżͷ˵Ժֻۡѩµʮֻ㱡
һڻ𷿰ͷæп޹ӽ²ܻء
ͷ鲻ãҲˡ
굩Ĵ˾һһʳλֻڳһˡ
ѩܿɨĿյֻһס
Ԩйƣζ봽ݺ
ʵҲ˿ӭ굩һֱ㰲ϰߣκβס
һѩźȻҵԨϣīɫѥӡһʪ
ԨִĶͣߣſ˴
ѽԨ극ȵˡ
Ԩ̧ǰվ˸ѩ׵ˣëϸѩ
Сб︡ĿӣӣԨûĹƶᵽ߳˸ʡ
ѾƽڳȻӿǧ˼ÿ컺Ҳ졣
˽ɤӣֻЩ
лҪ˵
лл


62 
ûоԱСڳԷʹ, ԨȥһˮС޹ԹϣԴԨĶҡҿ
ûԨ, Ծֻ֡·̴æСһ˫ذ۵躣ﱻͨ, ָмʼס
ϵ·类ѩˮʪˣںı׶δ̵õģҹûüĺݡ
Ԩϴһ룬Ȼǰ, սİ˫֡
Ժ˾, Ӻλ
С򴽣ˮܵˮӿ
֪Ҫȥ, ϶ϲ굩ء
С޼ǵʹ˵ǹ굩Բ¡, ҪԨԲͲܳٵ
ԨָСͷϵĺݣ˵ƽɡ
ֶȻط·
С˵ãڳĵָ, ָܿůڵ, ָӿֵůֱĿڡ
ŶԷߣԨǣڵλñ, ׽, ·Ȼûκα仯
СĳһţԨ, һֱС벻׵ʱѦĵʲô
벻׵Ͳȥ, ΪаԨ, ֻҪȰԨͿ
С޻һɾ, ɫĶ£Ǻ˵㣬ȴƮݸУůƯһȦ޵ëС޵ĲΧ
˲䣬ֱЦ
С޿ڳǰû
Ԩͣ붬ġ
С޻ʱ¶ϲϴѵʱ
ֵȥ÷ɡ
СЦеԨֱۣ괺̫ˣѩˮûڻȥǰ֣˶ڼ￾¯Ȳˡ
̧Žߵڳ޻ʱûǮˣûܸԨ
֮ǰλѦүģС޽ǰԨĻͲԸװ˼ҵĶ
Ҳ֣צҪڳġ
Ԩҵһֻ˵ϢŶգۣѦүĻƴ˸˵Ԩʮǰڰĵؽ
Ԩͣ²˵Ķʮǰ
СźһԨɫޱ仯Ҳٳ
һߵűڳͶιһ˵ԼļţȻ̫Լլۡ˯ȥˣдֵһ
޲ѣڳѣŤŲҺ˶ӡ
ԨһһڰιСްƵԨߡ
ԨԼҲҪ
Ť󣬼ڴԨЩʲôɵȲԷԼ̫ðԨʧ
С޼Ԩط˯һԷžռϤĴ齣ڳƵȰԨ
ԨڴβתΧ𶼴
СɻԨΪʲôء
䣬ͱһȵϢ֣ʶſͣԨһһž˱/ǡ
ԨǵЩС޵Ĵҧ˿ӡ΢΢ϴԨ˿ĳݷ콫ͷ˽ȥ
ڰСܸܵԨȼٵ§ڶԷ󣬲ܸߣʱƫȴǷݳʪھϸ/۵Ƥϡ
ϵƤ/ⱻ׵һʹԽԽۡ
ʹȻûûֹͣǴĴһֱ»
ҪС޼סָоԨ˼ûжȳĺʪ۽ޣôȥüۼϵĺˮ
͸ֽϡͷѩӵ졣
С޵üıڳǵģûôʹˡ
ڳĲӣɤƣԨ
Ļ΢̶ЪһʱСоźǷ£ް⣬˯䣬ڳڴ˵춯ɻؽ
Σʶʲô춯˶̫ˡ
ӷԽͷԽʱ裬ʱͣ
һŲ˼磬Ҳ֪ģɵЦ
ˣ˵ᡣ
ԨС޵ֱۣᰴ󣬵ͳº͵˵С޻Եġ
򴽣ԨŤףͬʱˣֱֽжԷ´ϴܡ
Ԩ׵ϸڵٷһ
Ҳ֪ԨһҪãģڰԨôߺ߰ԨҪԼôܣֻ߹ȥͷ
ѩ꽻ӵҹĻ¶ɵĹʱС޶̫ᰢԨˡ
ڶԷȳʵػ˵ֻһһҹò׹ȥҪϢˣԨȷʵЪƬ̡
Ԩ˵ǱСޣʵȴֲ˯޴ӷŴܱɷŰԨļ
СﺰۣĶۡ
ӳǰ˯˸ˣȥˮ͵ڳݣվ˻
ҹԼǻþ쾹ڳֻľͷƵ⣬ˮ̫ãҪȥ
ȵС޳Ҫ˯ȥʱҹһֱźٳİԨƺһ䡰ޡ
л㱵ģҲ֪ûлӦһͷ˯
һԨΪʧض˫ۣжˡ
лҪ˵
޴֣ллҡ
£е㿨ˣдٵ㡣


63 
ƿһ϶, ӿϸ麮ɢɢ޹ӣȽشţ΢΢, ûвȵ档
Ƥ߽ͣѾ׼, ȫ֪޹ʲôʱģ굩쿴޹ӺڳһﻹǸеǳ˵ġ
ӣϴɡӰˮ, ˡ
˵׼ź, Ԩĳһ˵ɫ
ȥɡ
æŶŶŶĵͷС޹ڵ, ڳϸµմˮ, ҪС޾ϵǸ
㣬ͬʱҲһ㲻ʱ˵ʹ뷢п, ޷Աϧ, źֲΪʲô
Ԩ޶ûк, Сޱ, ͣ䡣
ԨҪæ𡣡
Ԩղš
ÿ쳣飬ԨͷѲ, Ӧ͵ĶҪȥʱ䣬Էǰ, ˭Ų
СЦ۲, ߵߵرˡ
ǰԨһ˯
Ԩι޵Ķ, СҡͷԸٳԣžʣµ緹ʳ
С°֧ϥĿתضڳҪʱûĿ
ڳû߳ԷҲûȥ󣬷Žգһ춼Сӵڴ˯
ҹɫȻǣС˯ۣڳѾˣûж
Ц齼ůͲӶһɫġǼڳĲĥ买
Ԩ͵ޡ
Ԩ޸ɫü֮ġ
жʱûˡ
С޶Ѱȴֻ֧ģʮֵĿɰ̬֮ɢ˻һҹɫ
ߺߣʵϲ˿ʲô̫޺ѰԨڳѨԼ˯ůʱ
ԨȻʣΪʲôдŻˡ
ԣСתɫ֧֧ͫģΪ֧ĶҲָ̬תĬĬԼ졣
Ԩɢҵͷںϸķ˿Ϊָ⣬ÿθԡʱȴÿһζˡ
Ԩս°ͼ޷Ķϣţ
Се㷳ƣվӶࡣͷԨѽһ
ǸǸд
޲֪ڳһɡ
ԨЩʱ֣Ҫԣ涨жٸдٸ
Сޣ
żԨ޶þûдˡ
ԨĿºͣɫƽ糱ˮûһĵֿ
һ㡣
ԨΨһҪС޼ˣΪģֻʱյĻţһ֪԰ȫźš
գãݳ緹ܻԷرСޱԨȥ
һľһ߳ڳҡȥŤҡβ
Ԩ޲´޸㻭һ
֪Сޱڣֻ֣˵ֵѧ
ڳʵǽƻСޱΣͿĨѻһԱȴ̣ɫִԱߣ˸ںīˮγһĴѻ
һž·˵ˡ
ԨߴѻС޼ڳûʬ𼣣װֶ֪ҪĶ顣
Ԩ㡢װѽ
ԨѻװѣڰԵķ̧۾ܿ
ͽ͹ˮ͵ģĺӣϲ֪ǲǿЦ⡣
СƲѡ
ڳ˾ȻףҲʹøڿ죬ֹ£ѻСȸæչɵĺɫȸ񣬰װĴѻߣߴڳ
Ԩװֻװϡ
ˣ½ůͣڳÿճѲӡ
С޵Էŷ磬ǣڳ߳ʱԴﻹűʰī֮Ķ
ʻȥҰʻȥ¥ҹ
ڳǸֻصҰ˽׷ۡ
ڳֽܽӻ
ܴݰ׵ģѹֽڳԵģȰκﶼÿ
ÿɶãڳܵôڽӴ
ûģˣ飬ģһ㶼ûأöá
ֹգԷ﷢һϲ¡
ҵĶףѾӦ£ԷҪˡ
С޿ͺ޲ñQɻ
˷֮࣬۾е͡
Ϊ¸أʱ̺ڳʮһվְأҲҪ֮ǰҲǹ꣬¶ҪӦˣǹίذʾ̫¾ͻˡйԸ޸£͸ء
С˻ҲŸˡһ鴮ִ͸¡
˵Ҫִ¾͸λ϶ϲġ
°΢ɡ
лӡظ֪ôֹﻶģҲ͡
С޲޷ԼһҰףץץͷվԭط·˼ʱüʱ˼Ȼ
ȥڳ˿
ڵϣڵع۲ڳ׺ͷ
ڳȻ忡ׯϣһͷ˿÷ڶĿ޵ģ¶Щ͡
СݵɢûüЦֱڳץԱд֡
ˣԨ޲д¶Ҫ
ʣԨ𣿡
Ԩʱ˭ס
ڳָϵδȡһָ࣬ӡµһס
С޵Ľָż֣ںʱצָ㻹ѽָŻ
öͰԨһԵ޺ϲѾúڲˡ
лҪ˵
޴֣ллҡ


64 
ֵڳæʱ, ԨѲȫأÿ첻ҹɫŻ
С, гѾĽ, ô˼Ҫ͵ԨոббĿ˸, ˯
Ԩ۳ʱ˹, Ȱռˣʡûᱻץȥ
ſϲ˯ߣӻ, , Ƥûƣֻ֧ģʮƤŹ֡
˺ߺߵϽ˸, ڷҷɵĺԸڳ, ؿڣԨմ޳
ڳѲСһֱķʽȻЩطѾ, , ڳܱȹͷ
һˣ, Ԩ˱Լķ΢΢ЦЦû˵
Ԩ뽫ͷ̵ԴƵ, ̳Ų, ųľ, תͷ˫ˮӣֹţ޲ȥŶ
Ԩ
С޼ذԴڳϣһͷڷأڳͷԴֱסԷʮ㡣
ԨҲ࣬ұҲҪﶼҪôߣʲôײη壬˿̽
ڳִλѲӣĶǣ䡣
ڳĽ֮δĹǷһأ
Ѳӵʱ֮ʩʩȻس֣ɺЦ
ΧСתȦٴڳ˼
Сڳȥ֮˵Ԩеæʱ֮ͦģճԷ˵ͷ֮Цؽ˶һһĻ⡣
СĶ컨׹뵽ʲô˵ʲôѰ˻һӦѻԾ˼ά
ްԼҵĹһֻ޵Ϣ֮ɫܣƺһ̾ҵֻޡ
֮СˮֻѾǷڶʮǰ£ʮ˭֪ȥЩطһտ׼ֻĵطֻͣߣͣأ
СƳˣ޾Ϳҵ
С޺̸֮⣬ܻ֮취Զָֻ׵ϸͼ
֮ȴԸ˵£Щˣˡ
С򴽣˵ˡ
ֿ֮λû
֮СԶıӰʧЦ
ôҼǳˣҲֻϣԶݵϧˣ㽫ڡ
Ѿů͵¶ȣںϵĺڣС޻ڳΪƵ괺¡
ڳչڼ̳ǼСҲţȥĶڣѼ̳Լĳѡ
Сްռ̨µˮ˷ˣʯǽұϲʪ/Ļˮۣʪȵʼջ֮ɢңڣʾ
ҹԨ½ݣǰ̳Ťһŵ˶۾
ʱ꣬βͼڳãˮһ
ˮϸӵţģһʪ޵۾
Сڷյļ̳ңǼһֱˬӶ࣬˿̬Ը٬üҺֹƻⰵɫβֱӲڳ
§ڳĲţ̹ģֱ׵
ҧסڳĶ䣬ڳϢ
ʱ䣬Ҳ޷.ӡֻ߲ûеϾ˵ʱﲻֻͬΪҪ˶ѡ
ԨβͲԼϣܿ۾ҪŪʪˡ
λԷԨ޴ͷŵĹʵԷڻˣͷͿǰѾմЩա
ڳǰ˺ٷֳϣβϵ۵ƬƲסؿϲԨһ޾ͶҲû˵Ҫ˵̬
мζܿӯңԨָսʪָ⣬ԣɡ
βͼڳشˣԨͳᶨ
С޻ΣԨֽůıС
ʪıһһŻ£΢΢Ԩ޵ľ࣬졣
ԽʪζδЪƣԨ˯ѵʱʲôĶ繵ģ
ιڴ䣬ιι齡
һգգա
ʪĴˮС޾棬ĥ֮ö
ԷֵüȮС޳˹ͷ⣬ӣʰİӯԾ
Ԩ
Լ
С޲ȵĻ꣬ûȥЦе̽˸Դڳӻ֡
޳ŶԨ޻
ԨСȻɫϰƽؽܡ
ԨСȻ½ݣһˡпдš
лҪ˵
޴֣ллҡ


65 
߳ǵɽͨǱͨҪ, Ȼشԭ˿ȴ٣һԭפڴ˵, ɪĵطޣһ˸̶ӵĺн֡
ӭ˺һ, Ļ˸·ĸ̶Ӷݵͣ˵أڽֱСʳϢȴͣ
ʯĿջ, С޴ŷɴڴָʯµˮ, ΪⳡͣĸˣͶ棬ʮϲ
һᱡ, Χ˸, ںӰĿҲ˲١
һ⣬κãһӦǸģˡ
ϳԲеŴ, С޻ǵһƳɵӱ, ִۣڸбЩӲ
޵ݼ, Ӳȸ, ҧҧţСȱȱ, ਼̣Ըӱ
̶·˼, ͬ
С޸ŷɴشԷ, Ϊ̶ӽ, óˡ
˲һڱСûθڣǳԲ£
С濪ڣ̫ϰ߳ԡ
ֽ˼ʳЦ͵빫ӳԵģ
С޿ŶԷһ
Ŀת꣬ˮָⱻⵯ˵Өɢϸ㣬ըߵ׵Ŀˡ
ϸ׾ָջƼȦĽǶȥԶ׵翴ǰ¹/Ūָ⡣
λ߳ǵı׿ֵĻ룬üʮ궼ûꡣ
ֿ:һҲϵˮӷ棬ʡȥˮĻ
С޶Դ˲ȱȱԷƺҲȤ㲻г
Сӿ꣬ɽƸƽÿʮ궼һ꣬ÿʮ;ۼڴ˵̶ʮӴ²죬Ҳʶš
ꣿ
Сૣǰ񾭹˵أʱ򡭡ǲһ·ΪȥǱֻޣûҵ
С޲Ѱһһҹӣʱ䲢УϰߴжѩʱζҪȥȻůͳ
дȥһȵûΪжʱ䣬Ǵγٳ˰ŻصԷҲǵһΰԨ춼û˵
£ʣĺܺÿ?
ر֤û˭˵ÿģҹ꣬쿪ۣ磬ܼ˼쾳־㾰󡣡
Щϲɽͣ˼졣
ҹһд䣬Сſڴ⿴ͷĻԾڿջߵĵط֣âת磬ĻľͷƳһɫɫɫĹ⣬ɾ
Ƕˡ
Сæ³飬Ө΢鵹ӳⳡʮһ꣬ްһҹϣԺȥҲðԨ
գСЩȲֽʣԼȻһͻȥ޵ּЩȻδ̫󳤽ܲʱ©֡
ֻҿشҪͨصվ࣬ͽֻߡ
*
Ļ͵ԷʱֵӽʹźͻµڳԨӹŷ⣬ȰֽϵľչŰһĻ
СĹ۲ڳֻڳɫ嵭ʲô
ԨĶ뻭˵ﲴ룬һ̡
ﲴǹͷ֣ȻԷµܽͷԷȴֵġ
ʹڳͷ»㱡
ͷһ޶ŮʱһӽȴɥӴӳЩëֱٽ֮ͶԵޣþ˵վޡ
͵ۣӦ
ڳﲴѹϡ֮꣬Ҳϲɥ
ۣ첽ڳ߳ȥˡ
ڴȣ̧ףִ
λʮĹȻ޷ףȻ壬ɻĵֻڳԷ¡
ԷСС񶼾´Ǳڳ棬Ҳڳ־Ϊ档Сѳ˼ңµԲ¼֡
Ƴۿͨͣ㻹һִģ·ֵҴԷжΣ̬ҪγΪڳұۡ
ӵͷĴӦһ졣
ڳεΪͷ룬ֱɪ縲ɽҰԨźҹɫոɨԺһػҶ
Ԩ׺ڳӿŰĻǰ·𿴼꣬Թ⽻
ӻȡһͷһĲСɫʵ÷ס
һĻһʮżӻţͳΪһòϡ
лҪ˵
ʱ
ԭ룬Ҳǲʮˡ
ڳ34ꡣ
ÿĸд굱еϸٵͽˣģдͣˡ
ллҡ
޴֡


66 
԰ٲݿݻ, Ԩûκˣһʹӳʻڡ
֮ҩ®ҩù͵ԷǱߵ, û뵽̧ͷͼڳԹˡ
ü۴Ц˼õҩڳţֵ, ǰЩһҩÿϴ귢ʱͿĨޣЧӦҩڵ졣
Ӵۣǳڳʹ˾֮Ψһ֪, ˿ڵġ
ڳʱ˲, ǿǿϰЩΪڴСС񱼲йҰ, ȥͳ˥֮ơ
֪һʧ̬, ڳȴδ£˾ʲôҩͳʲôҩƺԴ˲Ϊ, ؽһб仯
֮ڳ, ˵ǷʱƣҸ㿪ÿնʱȡ
æͰʱݺøڳȥ˵ġ
֮ü䷽üЩСڳп, ҸҲû, ԸϢֱһƹô, ܺùһɰš
Сҩͯ˼ҩ֮࣬, һīڵ״巢ɢŵݵζ, ʾڳҪҪԡ
Ԩû, תȥסķ䣬ˮϴͷĸ״ҩͿڷߡ
΢΢ŻҰ׵ķܿԳںڵɫСҩȵͿĨɺ󣬺ڷīϺõڶУ΢΢ĨҲĨʲô
˾ҩЧڵÿ죬Ϊڳ÷ڣڳָֻʱǰһ˿̬
˵ߣڳˡ
ԨǱȥ
һĬĬϣڳıӰǰУɣ겻䣬ԺҲ䡣
ڳΪȫػ͸ôְеȴȻʼһҲεӰֻ
巢ıӣͷϡ
˵޹ĶãȻ
Щ֪Ĳ̡

Сͬһļö磬ΪľͻȻ볢һͬԭζ⡣
ÿҶӣڻҶݰ֮ǰͻὫռһ𷿣ÿʱͷͻὫʽĵˣСԣʱϲϣеı궬
޴˿վԷ⣬ر¡
ʮȥȥ껻һˣȻϵСޡ
ްɴҿסͣһԨ
ǰھƯģûչ֮ͷɫӰһ㶣޹ӡ
СϵöԷ⳯֡
ͷŹӽڳڳӻܸˡ
ֱɫӰȻʧͷʶԼʧ̬
ѾʮȥˣǶٶ˱仯ͬڳȻ޹ݺδ
ͷãȻײʵĲʡ
СûԺ￴£ȥҲڳ͵Ӱ
½ǰͳˣԺͷһѾߣСҵʣԨء
Ѿ߱Ȼֵһصڳȥһ񡣡
СޣŶץץͷʵԷ̫Ϥˣ΢΢ֲڣЦЦ߶
ȥ𷿿
СҸ㣬ȴǰƿܼ˶ŴŴĵġ
ЩԭطվƵվƬ̣ˮ˭͵ԣ
СޱһתͷŶԷ
ҡû͵ԡ
˲ǹͷС޲ϵ
ԷӴǰĹӣɻ󣺡Ǻˡ
С򴽣Ҳϵ㣬үүأͷأ
ӵǹͷˣ
ֿڣѾˡ
ޣ?
ӿǰĹֹ֣ˣ۸ɻżзĹȥԱߴλá
С޴꣬׷ųʣүүز𣿡
ӿӵܻػ꣬Ҳ͹ͷߣ϶ز˱̫ѹž۵ġ
죬߳𷿣ݰֻܵʣ¸֦ϲˣΪͷڣﲻϲ⡣
һϣС޶ǰеҡҰԨ˵󣬿տյģºͶڡ
Ѿû̫Ϥϴʱд֣֮˯š
Ԩʱͷ˵˴£ֱϤɫӰյһ̾ˡ
СԺڳϿеûͨɤӺơ
Ԩڵ
ԨȻСޣº˿ҷ
ʮڳϸδ䣬Сۣڳǰ
Цţġ
Ԩ΢΢
С޺ȻʣԨ޽ûгԵ⣬˵ͷ?
Ԩ֣ע޵ɫӡ
ԼĪǰ̧ף룬ѿɽ
С޶˶ץסԨָ
΢΢е˵Ľꡣ
Ԩ۵ףֻϣ˵Ĺޡ
ǼڳƺиĿУС˼סڳ棬Ӷߵ֣ƫϵľع䵽֮ء
붬ʱ첢̫䣬СƳһﺹʹĹ⽫ϺͲϵĺڳĨ
ĨĨţ׹ȥ
ʪȵϢڱ˴˿ڼ䣬С޻ıԨڻʵҪ࣬Ԩȴʱͣ¡
Ԩ
Сڳڳູ
ԨῪڣʱ䲻ˣЩʱҵóȥһˡ
Сڳӵֱһһ㻬ͨͨġ
˯ԨҲ˯
ԨĬβŵá
һĶСûгȥʵڷƾȥϷķ/ȶÿһʱΪ̶Ľ׶Ρ
ʱڳȥһ꣬С޿֮ڳæʱ߶߶˵Լļš
֮Цʣ˵йؼأȴ󲻳ܷһ
С룬ҡͷ
Ԩ´ٸһ͸ɡ
֮ʧЦ˵ˡ
ʲôˣͬҲʲôˡ
ʮĴը죬Сǣڳ¥صġ
Ԩ~
ڷУС޽ܵü۲Ц⡣
飬˸Ƭ̺仯꣬⽻ԵĻ档
ֵĹâ˴˵ۣԨİѾȥ
Сްһҹϣ˰΢ЦԨϰ߳Ĭ
ڳֻܿһŶûˡ
ΣСżĽڳǰ
Ԩ㿴ӣޣȻûпˡ
Ԩ˱ۡ
С޵֣ĸϣѹ¡
굩ӭžϣů㣬Ҳ
С޵צӽڳץЩˣҪǰԨеףˣӴͷײβ
ˮʪ࣬ůС޲ɢɢ˵ء
һůͣͿԳȥˡ
ӰѰСЦǺǵʣҰ?
ӱŤĸѽ֮Ͳе괿ɬݣӰѰݸʱҡҡͷ
͵ӣҵǰЩʱѻС
СЦ׷ʣС𣿡
͵ͷ
С޵´λҪ档
ǣڳӣһ·ߵǰ
Ԩ޳ˡ
ӣָϰ˵Ķ˵Ԩθ׼˺öණ
ů滻һ˱棬һӷĹ͵ġͷڣ³˺üʺ޿ζ⡣
Ԩ΢΢ͷĿת
ǣû֣һӹɢͣԭطſ
Ԩޣ»˻
ΣԨ컺СޣҪҵ
޲Ŀ?
ԨƽҵҲȥԶĵطңȥԶ߶Զ
뿪ʱԨ
һ仰վûõС˵
˵:ȥɣٻˡ
ԨϣСȥԶĵطϣͣʱ䣬Ҳȵһգ껪תţѾܵԼ
һߺܳ·ǧһ·ͣȻͣµʱ
ԨתԶе
ٻ
лҪ˵
ллҡ


67 
;ʻԼĪʱС޲žԡ
ʱڳᰴκ·׼, ˿ǰССӸɵָۣڳץۼ
ĪĽ
ʻ뿪ʱԨ˵Ŀʲô
С޿ڳ壬ָ׹ʮκۺ, ų岻ͣĴѾᵽ˳ʪζ, ԶЩͿԻɵĴڹĺ
Сȴ̽ͷĳԸݳԷ
һʱСգգ΢΢ɫӣȥ, ҡһлûͰԨ˵ꡣ
Сĥ, Ԩȥ
Ϊʲô
Ϊʲô׼ôͺ񡭡һӰѶãԺ󲻸׼ˡ
ǰԨĬĿ, ȡ
ȷʣ, Ҫȥ
Сޣţ
Ԩδԭ·ص³ֻһɫӰ籼
Сͣ, ܵǰҵķ˿, ˣӦǸ˶˵ģ, ˫ץſ, ƫ̽һԴ
Ԩֻˡ
Ԩ΢ȴȻ, ڴǰִʡ
ڳûлͷޣһʽ, Ŷȥ˵ôˡ
Сߵڳ󣺡ԨΪʲôת˵
Ԩ任, ײ˫ڳ, Ц⣬ߴ㫣ȴֹƻġ
ļӻïʼǰСд֣д˾ϰ߽ݲϵĻ֦
ЦԨԾº͵ذԼĶҩ
СڳűߵϣʱǰϰԵȥڳϥǡ
Ƶڳ޿ֻܳþˣȻԨ޻
ҪͰԨһ棬ϨûԵɵĻҡ
ΣԨ˵һ仰
û
Сӣƺ⡣ӶˣڳĿⲢδϣƽ͡
ԨСޣ㲻ٻԷ
޼æץסֱߵϡ
Ԩ?
޴룬̫ΪʲôԨ˵޵Ļ
ÿֻҪţԨܻᶣҪǵдţǵһΣĸٻء
ԨûзС޵֣ʱרעĿ⣬δ䣬˼ȴͬˡ
СãĿ𽥱˫ֱ˿̣ŷְԨûк˵ЦԷרעºͣһ̫׵ģᶨ롣
Ԩ
߬Ԩϵֽɣֽ
Ԩȴʲô˵ˡ
򵽰Ԩܾ˼
С޽ɿץ÷׵ָһ
Ԩǻˡ

СȻʾ
ǲǰԨ޲ˡ
Ԩû˿ʾƽŷϥǵˣڵ޽¡
ĵչһһԾڣСƫ۾â̵͡
˫߬ڳϵצӣָĴ̳ʹС
޴˼ֶ˼Ԩ޻һ
˵˳ȥֱӳ¥ԾСûӺ֦ʱ˼ģվȺܿܳţϳ
߰߰ɣҲҪ!
ڻתڵվ⣬ͬʯˣԥš
ڳ޹Ѿ뿪
Ԩɿ׵֣¡
뿪ҲãҲԸ
û
ЩģڳΪβ޹˵ڳô꣬һмͷ˵գ͵ʣ޹Ӳŵ˶ãаʱΪʲôԸȼ졣
վȻģ¥Ӷû뿪
Ԩƣ룬΢΢ʪ͸
ĿһܺãҲûгܸĸֻһ͵û㲻ԸСҲԸ
ԨŴʢӻ
޷˾ͺá

뿪Է֮С˺Զ·ΧİĵطĴÿ죬ĿȻǣίɤۻɬġ
ʳ͵հǡ
Сûطᵽ˿ɢˮʪȵϢ
ŷζķ򣬴ѰԴͷ
ȥɣʣµ·Լߡ
ɣСʱȥǮ뻳ִ߼÷ˮֽӰõ⡣
ӳԾ£ˡ̵ת뿪żͷڣֲһ䣬ȥ߰ԨҪС޷Сȥġ
ȻСӶ࣬ɴᷢƢڳƢ˽ܻĵ͵Է
ÿȥø죬ԨôãӦΪԨֻҪ죬ûٵȵȣ´λȥԨͲ᲻ȥˡ
հǵķҵǱˮһֱεԶԶĺģɫĺˮϷ
˲֪ãˮȥؽ硣
չεۣĺˮɹĲɵشϰǮվƥǰľɫӰȻưɪֱķɳӳ֪˶ãߵبĸ̲
̲ϵķɳܴ󣬴С۾·ܣ󲻵òһꡣ
С޲̲߳ʱһªŵ㡣
é̵̯ʪܵ꣬һ
ӣӺδҲ֪ҵطꡣ
һҡҡλε˸¡
С𡣡
⣿⵹ûУӻţҪ
Сһڸ̲̫ʱ䣬ǼⶼԹˣƽѹίӿͷ
ҼƺǳѹӺˮ󣬵·ӰС̯ǰǵ·һֱߣȿиԲʯұ߾Сһ̵·гꤵĺۼӻ̶ӣЩǮһЩĵ뿪
תæȥˣû˻ػתֻһˮѾˣ˸һ쳣Ưӡ
С޲Ţ·һֱߵ˵ʯڣǳꤵĵǰС
ѾͣƬӵȻϲƣС޺Ȼվ
ǰ˸ǳ⡣
ãá
̤ʪգԽԽ
һϵźԽԽСޱȸõʯĳǰƮһɫơ
ϵĻ¹վ·ߵ꣬ɫû˾Ǳ
ʻųһƥе̽Ƴɵ˫壬ﴫöСǰĳߣҿһСǳ
򴽣ȥ
Ȼͣ¡
һֻƿǰѣ죬Ψ˫۷Ź
Сӣû˳Ϊڴ˿̶˱˴ˡ
ͷת·յ꣬ڵˣҽɿзԸ
λҽЦЦڳĻ߼ըһ۵׻
ǧżһС


68 
಻´, ڹĻɫɳĮһˮ
Ұëóɵ̺ӺʵůɳĮҹȲķʮԡ
ɳĮеĳǱǣ¥/, ¯̴ľҪǮǰ㵱Ѭ¯ȼ, ¯ǽڵĽ̻ԻԶɳɪãγɾ޴ĶԱȡ
ͣ˵أˮûͣСſڹ¥꣬Ůר, ʼȡ
޳˼žûٳ, ۵÷ƣҡҡλεһŮ˵ȥ
ټĹصū, ͷһˡ
ūŽӵСѯʵĿ, ҽɻϷ˿
޵˵ͷͽȥˡ
ʱزȥԷ㱻ֻ޼߸š
ǱҪ, , Էƺûڵ˼, ȴǱҽɡ
ʵ޷˼
ֵ, ܵô
С齻˯Ũʹ, ֮ɢӰ
ϢҶһüüβһöϸСĺɫƬ״ױ, , ȴ˿δ԰֮
ϢǰֻԼСǧ˵°, Сƣʴͬ
Ȼ߹ƻĵòɼϢ⣬Сȴ࣬ЦȹֺߡָСĨĨŨصҩζƤС˲ѡ
˰СǰһɫӰȻһС
Ϣɢ٬ض΢ЦС޽Ŀƿ̵תء
С޵ڻ㡣
ϢŶֹеľƣȾƵƶ볣˲һͶʮ˸档
Ϣ̾Ʊܾݵ̾ɳĮУĳǱзѾͲͿһ
ҴСƱܣ㻹ſ
С򴽣˵ǿųһ̨ϵľƣҡҡͷһϲȹ𡣡
ϢЦСᡣ
ޣ
С֪ôֵԼ֪ĴڣЩһֱ㡣
ޱΪԷֻ֪¶̬
ϢЦ֪
Сˡ
ǡΪʲôѽ
ϢɵһĿ⣬ϷŪĿǣΪҪѰ㡣
޲ףӳֻ־͹̶Ժ
һ֣ġڶҪҵͬ࣬ﴫĻ
òҵԼһ࣬ԷȴС޹еģѪҺ֪
С޸е޴룺㡭ȥΪʲôҰ
ϢΪ⣬Ʋ񱭣ǵʱ򡣡
ϢŶʹСӵޣĵȤʣСѰ˱ɶء
Сޱʱǰر˵ɶԷʶ˳Żش
̫ȷؿڣоšʮһ
޼ǲ̫ʮɡ
Ϣ͵һЦָһ˲ίˡ
ޱ͡
ϢֻСˣѭѭյʱ㲻ͷ˼䣬һѰңǴʲô˼仹ͦģȤ˯꣬˯˽һҪѧѰ֡
޲Ϣģٶ
ڽأռʮˡɳĮ˵붼룬ƫƫɳĮǱл˲Ķ
ϢǵһǰҲίе˸ƱϷ˿ʱһȥסɡ
һС廬ĴСѸů׵ȪһͨӺβ
Ϣβ٬ز޵գЦҿСģ
رܿϢβ⣬iСһֻ࣬˽ӣԭڵЦļϢű˴ǧһʱ̡
˿ڹļ¶˴ұοеֻء
Ϣƽʱˣ˿ѵ档
СԺ߰ɡ
СżϢɫ
Ϣüô
С޵Ҫȥġ
Ϣģϲˣ
С޻ͷ
ҵΪ̰ҪţѰԨ
Сûϵ޲ȰԨһͲ᲻޻ȥˡ
ϢʲôЦǸС
ɻͬʱΪԼͣҲġ
ֻѧѧ
ӺβС޵ĸɫβСȥЩˮ
Ϣá桱ĿΪද飬ҪȥѰõģСƯֺߣ㹴ָĸ಻ӲǲǶȨƺˡ
СŤԨһ
ϢЦ˵ģʶˣ֪ǵж󣬹ʮɫ˥ǧݲģʲô㣿
Ϣ˵СޣƺҲ˵Լ;ͬ飬ͷɣ˺
СϣϢȴ˵֡޻Σϥ˼ϢԣİĽŲ̤룬ͦʵӡ
̧ͷŽˣһϥڼϢǰϢӺɫ°в޳ȽϣɶԷŰ
ϢһֻûţһӾϱιƣϸָʵƿιӵ½ָ/㶺/Ū
С޿ˣϢЦСѧҺúܰɡ
޸㲻㣬ܳŲӺƳһĨӰ
һŨüʵˣǳɫ۾
Сͣ£ڣ΢΢ͷ
ޱתߣԷȻʣϢ˽ȥź򣿡
Сɫ죬֧֧ġ
ǡǰɡ
ޣ޲֪
˲л
С޻صһСƫƵתȦȦߡ
ɳĮе಻ͣؽҲ½˼꣬ӰҹŸհõҩš
ڳúҩˡ
ڵ¿ڳ˿Ĭҩͻδ¡
ͱСޣڳԲʮգ˾Ժһ¡ǿųڳ޿κΣ֮󣬽ЩʱվԽתá
ӵķҪҪĨЩҩࡣ
Ԩ޷Űɡ
ʱС޿ҲǾԼԽԽԵı仯ŷ΢׵˿ɡ
лҪ˵
ޣллҡ



69 
꽽ԺӴµĲֲ, ֮ԴƬȻʩʩȻҽСȥڳԺ
ڳϴùˮ˳ȥ˾, ͷк̲סϲõ˵˾, ڳɫ
֮üЦ𡣡
뷿ڣڳѾһơ
֮һһ߹۲졣
Ƭ, ſڣ⼸Ϣ㲻, ǰ㿪ҩԸҩҩԡЪϼۣ뿪ˣ
֮Ǹ, ûڳ, ֵˣЩ꣬ܲ㿴߰ɡ
ڳڳ۽΢΢˱仯, ֮׽, ΢΢ҡͷǴЦҪⳡ¼ա
ʵԨû֮˵, ϶ԷֶϢ, °ɵϰ߲һһϦ߼¾ܽŤתһ֧ȼյ, ֻҪˣյͷϨ
֮ڳ, Ƭ΢΢׵ɫδڳԵ̬, ¸ڶԷϰ, Ԩĳ᲻Ծƽ͡
ڳһͷ˪ף֮Ҳ⡣
Ȼϻߣҩûôһζ˵˼ǣ˯ͶϼۣٶҲûܽˡ
֮ţ治ҸǼҩ?ڷҩЧܺõġ
Ԩһۣá
ԨаɣҿڻϣҲûͻˡϴֲ˼ҩӦˡ
Ԩ֮͵⣬ַԸ³켸¡
˼ֽݵڳֱߡ
ڳ¿˽ÿһϸ¼ڲᡣ
˵ֽ꣬ѾЩĲȵģڳһֱ￴˼¼
Ԩעűʱɫ
ƵĺɫŴ⣬Ĺ߲ȰաԨעֽպãʱĿⲻתǲࡣ
һ٣õļֽ˼շתһˡ
ԨպЩʱϰ߰ʱֺãҲϰߣһĹ࣬ɡ
Ѿ˼£ûκʵҲãϾѡġ
Ԩҵʼעϸչ
ЩɺһδʮȥıīοĿ̫ۼ
ʼϲͿĨּŤ״һֱϲ֣Ҳдּˡ
Ϳдͨƪ©ֱһҳּ״ֻǿȻд֣ȱټģддһвһС
ԨЩչżֵֽչֿһ飬ҹɫĺϣ˵ƻԨպжȡһСҩңѾԭеɫʮֻҾɡ
ҩͬǼֽԨľ֮Уϡ
ͻ⣬ԨڵӰΣľ⡣
ʹס
Ԩݳľ䣬ԸȥԺ˰ɡ
֪װʲôüοڳЩĻһһպá
ʹΪ˸Ϊ˷͵˼ʼû̫ϸ塣ȻӴ˿ǱȽ˸еģʣڳҪ?
ԨתӰڰ
š

ڳʮ壬µһˣŵ˵׵ýȻûʮǰô࣬Ҳδġ
ɥģģڳСģڳͻδȢޣӦҲˡ
ܰ־ܾ˵ĻƸɵȴᶨ
ҿ˿¶һۣڳڣڳýֵţ߽λС˵ס
ҧҧӲͷƤ͡Ϊ
ڳҸʵ˲మи˶Լ֪֪ȣȥġ
ӵԽԽڳѲٵȣҲȣǡǲðװ׺ʱ䡭
˵꣬ӱǰ亹֪Խأţͷ˫ϥڳǰһ
Ԩüģȳȥ
ͺĬ뿪ԨŴ⣬ɪռţԼӦӡ
գýŹСӵŰݷãױý˵ͳɣɵ漰ڳڳһ첻ӦýźСȻ¡
һϼƣСﾭЩĵĹˡ
СȻʮüб/ķɬĹǱȲõġǰɥЩΪļޣԭҪĽڳ
ûͬƵʾãֻڰż۲ڳʱǷˣһֻϸ˽»ЩǮһ㣬֪ڳû˸ˣžý˵¡
Էֵľ룬С޴Ծ£Ǯͣԭ΢΢顣
ѾûˣԨӦܲ᲻Űɡ
ʱֿտգϰ߽ԷԼѨɳ޴ʱȴֵӡ
СǮתȥԶ򼸹޲Ҷʱۼⰺ󣬳ǰӣСֻͻȥһ
Ų̣߳ͷ˲ײһ
Է˭ôȻֹ
Ҷ̵ϰ徭̶ʮ꣬ڴ˵أδ档ʮǰᣬȻǰ֣ҲԶԶƼڳڶλΣڳλòܡ
ϰ죬һǰݰδĵˡ
ΰɣ˺ʮǰһģһ
ҶϰΪۻҪϸɫӰѾʧ
ૣְɣ
СޱŻĲҶ޴æ뿪һֱܵԷ⣬ס
濴ҰԨ
С޽ͣڳҪڳ
ڳģ
С޻ܣأ
ͷ»ϼȥˡ
ͷ
ֵȫİףСҲϤˣԹƻȺǷУһɳ룬ѨԷ׼ˣޱӷᡣ
ڳģܡ
Ц
СӣҿòɫССӦú飬ƭˡ
СЩǰԨܡ
ڳȥλܣǶʮǰˣСëûѣҪٰλܣװϳЩٹ
ֵڳջŰݷõýźС˵أǰҲԼ
ޣ
ǡ
޶ԣСްѻĲҶ޵ݸԷ
㡢ҸԨ¾ȥĲҶ̣˵Ԩϲҵġ
С뿪ʱΧ˶ֿæͷĻܿ˼̣ʱԴñɫɴ᣸Щ̽Ŀ⡣
޴ǰ͵ʱͰڳ֣·˺ü֣̣ˮֹ̣̣һεӶţ̷ֻȴòһˡ
ʧǵվԭء
лҪ˵
£ллҡ




70 
ڳǱؼա
ѵĵؽȫǶһ, ۲ܵˣеϡмĶԵϺţеȴҲ벻
ûڽϴҡ, Դʵʵض˸ñɴڵ, Ǿ㤵һ䡰ְɡ
֪ԼǸ֣ȴûһ˿̣ΪˣһΧã޴롣
ҹ, ɫӰһλεƮԷ
СϤߵһ, վӰУ͸ĴֽŵŲˡ
, ɫ۾ñɴп, Ĩڿմ±߿ˡ
ڵĵƹòֻпմǽǶ÷յơɰתµ⣬ھʼûϡ
żڳ, ī̳, ˿δڱü忡Ȼ, һبŲĻ
ʲôʱ, 㣬Ĭ, ûвûиı䡣
ܾʲô֮Ѿ, ۾, ϸ, Ӻͺȴɬ
ССĵԼΣֱڳµĻ⣬Ŷ׺ãӰȥ˺ڰžС
վһ֦ϸ֦ϢƮ¥
ͷպ˳Сҹ͵͵Ǳ󰵽ǿӣҹŲ뿪ĵӽŴ󣬵ûߣȻһС¥Ͽ
Ӵ˸깧سڳ˲
üмֵڳģСǽ̸ݡ
ǰԨյıͽܡ
򴽣ÿգܿԨԺԺ˽ഫڡ
û͵ԼϢͺ¶Ҳڲᡣ
񡭡ҶѾֻޡ
СӾڽ䣬з·𱻶˺ܡ
۽ճһʪȣֲ콫δʱųڽ֦ᵴԷ
¥ɨؽ俪ʼȻһ١
ѰԺͤڵӰڳ󰵽ǷһЩҪҪȥ
ԨԼģԣ壬·뵽ʲô¡
мǣ˲㣬ƽͽЩǴɨʱչЩáΨǰСƤʱÿһƫƧ䣬һٺҡ
Ԩʰ飬ϡܴ¡
*
Сһ¥͵ŵû䣬ȴЩ˸ͷ
ԭտյİǰмȸ٣ŽűߵĴ裬ŵذСŲϡ
תʱѾ࣬һҹǶϺЩ±ܺ
ĽźڰԺۡԨ
һûϨƣڳʼնԵִʣСڰʵ˯һʱӻ㱲壬һŲ衣
Ź˼İ״С裬ֽǲ̧ͷŷģ֪ʲôʱ
ƫͷӣڳȻڡ
С޶׵飬Ȼ˳ɡ
ŲӳſڵķȥûӰ
ԨѾ鼮ɨ䡣
Сޡ
ֶ֪ĲأԨԼˡ
ԨǸģС̵سվֱʱñɴ׾ڡ
ԨŤߵԨǰô
СޱŤ߲ñɴת˼ȦŻصԨϣ˷޵΢׺ȻȡĿ⡣
ǣɤӽ
Ԩͷ
Ԩţɴµޣ̾ľ
ޱԨߵ΢Ūôֲ
ԺǲԼ̫ˣһζسڰԨԼԨ˰ͷ֪
˵˿Լʱ۾ǻܵɱεģЩֻһζĿԷĻеֻ˵ĺáźõģǺҲˣѹ
ˣԨ׷˥ϡ
޵ĺңǵúƲ
Ԩ߽ĺɴעӣ΢Ĳ
ԨĻðʧ
Σ֧졣
Ԩδлᣬһȥߡ
Ϊ͵͵ӵľٶδ֣֪ǸС̨£Ĭϴ½ҹ
С޺ԨľףڳǵɫӰš
ԨС뿪һֱʻĵؽ磬޲ʶƺͦԶ
Ԩô
Ԩ΢΢һЦһδȥĵطʱ㿴һ
ʷɵɤӣʵ޲ȥҲУ㿴޶ûߡ
ָԼ͵͵顣
Ԩһ޲Էʣö໰Ҳ˵
߰ԨԼҵˣͰԨ˵ּöֵĶ
Ԩ
Ԩɴƣժ޷
СæñڣˣѾĵؽ磬ժ
ɴĸС뿴ԨɫӶ忡ףĳ𽥻ָƽ͡
Ԩˣݼüǹׯظ࣬ī̵·ϥǰֱԾԡ
޿˿񣬻Ȼʻһҹ߾һӡ
Ԩҿ³
ȽϺãǡɸϿա
˳飬̷Ǳ鲼СÿһͬĵطͷƺҲһ
СڳֻԾֵݸһð׸⣬Ż
Ԩֵһ𽬣С޿ճֽ¡
׸УʱʱһڹˮƵ𽬣ⶢǰ첽ǰеıӰƯȵء
ĵԨӦòˣȻô֡
Сû˼ŶͰԨĺܿġ
ֱԶɽɣֽ߱ͷͣβǰͿ߳С
С޴˴˫ȣеۡ
Ԩתͣһ̯λǰ
һݰӡ
СԼԲĶӣ˵Ѿء
̯澭һߵ̷ԨСԭصȵȣ޿Ԩȥˡ
̯СشãǰƵСʱЦúãλ常á
Сɼ£ᡣ
Сλƺмƣϸֲͬһʱ²ϵ
޴˶ߵԨǣߡ
С޶Сͣҵ常
ԨСһܣֻЩù
ճİӺ㣬ԨС޳ȳһ㡣
С򣬶ߵֹڳţСȹ֮ȴҧߵİӣһϵߡ
ӻˮԶ̺ˮࡣ
ӣԨСܣŲʲô常
ԣԨ۵ſ˼
ǣ첽ǰУ˵Ӱûˮ䣬һֱߡ
ˣûеطЪšУС
ԨǣСޣãų
ʵ˵Ҳûд
Сͣ͵˼תת
ԨûлͷȻǣ·컺С
ԨڣֽΪ常ٹ꣬Ǹӡ
ֹʮ꣬ҵͷ˪ѩӸǰϳֵԽԽ
ٹʮ꣬ұµһg
˵ʱ޶ԣĶ̶һ硣
С߲ˣԨҲɿ䣬ʼûǣ֡
·ߵԶҲߵͷԨͣǰߵ΢ױˮʪü۾ΧƮƵˮʪ
Ԩ̾ϢСޣӦףʮڣˡ
ԨעͣԭʧȥӦޣһΣҲΨһһ뿪
Ũʪմ۽Ũûɢֽһء
С޴죬ҧһڵİӿڴߣࡣ
ѾԶеīӰ֪վ˶ã⼱ӿɲǼֹ
һ


71 
С޺ͼϢͣĵط˺ܳʱ, Ϣ˳棬ܹҲɢɢģϲ, ˿ɾûôǿ
Ϣز֪΢΢, ſڴСޣ³㡣
ˣƱء
ЩӦٻǰļϢƤ׵, ״̬á
뿪ƱǰϢ, ʱ޻ϲϲģһ˵жãһȻ˵аԨжôá
ȥһ, ʧǵġɳĮȱˮ, ȴҲĽࡣ
ϢЦģֻ겻ˮƱ˵ǣǿƵɡ
ޱϢ˵, ͷ
Ϣͷԡ
ֵ, 綼ֿġ
ʱϢСҪϸ˵ʱֻ, ֨֡һ, ½ذ˵뼧Ϣ˵š
ϢԼĪ˵ġ
С޻صƱᣬֻᷴӦٶ̵ؿ, ±ϻᱧԹ, Ҳû, ·ֻ뽫ѹй, ޿޵ʱǲġ
Ŀ޷ӣԼϢС޻һְ취ˡ
С޻ʱɫˣϢȥ磬ѲϳлˮһϡЩڵ˦˦°ڣԱڳðԵýΪֻûġ
Ϣ͸뿪˵أȼ˶ˣͻ˭ˣ𡣡
ԥص˵ͷ͵ƤһУССġ
޲ҪǰԨ
Ϣԡ
Ҫˣ
С޴ޱְԨ
Ϣðɣ㻹Ҫһȥ档
ѯʣ޲Ϸ˿𣿡
Ϣ۽ǳ鴤Ҵޣֳɡ
СŶһ
ϢҪҿŶҰҽ˭ҽ˭
οϢټ翲ûдµ˿û취ҵ
ɳĮе˲٣Ŵ󵨡ϢûʶһԵĴֻˣ𷢱δӸСĶС
ѬŨڣС޴͵״̬ʲô̼ײ˫۾̫ڵض˶㡣
ϢЦʲôϲڷߴģĽƳҴƺûģ´ȥȥҹĶȫǺڷ۵ˡ
ЩҲ
ϢСǰſСޣʵĵ̺УһγΧ簴ȣιƵġ
ƿӣƮ
ҡҡͷᶨڷ۵˲ǰԨ
Ϣ޼СૣЦûϢ
޲ٿЩĳ棺ҡȳȥˡ
ת˿ѾܵļϢһֳ
Ϣ˸׼Ȼʣʮָӡ
Сܳʱ㱻ҵΰѵ뽫ǶߣӶ˶ƿ׵Ƥֿյĺӡ
СʣڵֳȾơ
΢΢ͷӺܸߣС޵ĿⲢ˾ð
һ˫ˮӺӶӣӵ۾ʣѰЩš
С޻֣ãˡ
ֽסɻ
ʣϢûǡ
С޵Լȥѽ
ɫ¶Щʹ:Ҳҡ
¿ܲˣЩΪּϢģϢҪܶأ఺ֻҪ۵ˡ
޺Ȼʣϲֳ
ӵͷ
ޣֳ˵ܷ
ֵҡܵȲ
˿Сڳ˵ЩĿ۷¡
Сһ󷱸ĵԶˣСڵ顣
ͰԨûκһжãҲΪòԶ롣
Ԩöʱ䣬öණ̫̫ˡ
СһĨһ߼飬˵ٿȥˮܰƱû
ҧͣ޷ԿصĻʵѾ޾ƣߣʵ۵׵۾С޷ž뵡ſë޵̺˯ţ۽»˿ʪӨСӡ

Է¼žֲ̫
ΪڳĲգ·ϣ֮ճأöصߡ
ʮͲ۽ǣͰ͵ؿ󣺡˾Щȥڳɡ
֮ΣڳĲҩʯҲûЧá
˾ͣظϵԷڳȻڴ˶ģιҩ˳ӵĺ£Ҳ˶ѡ
ѹſǻ˾ڳɡ
ڳ޹뿪󻹺úõģһȴȻˡ
֮Щˣܲôõˣ㵹»ãǿųŲȥŵǲġ
š
֮ȥϢɣ˭ûãЩҩֻα겻α㿴ͷǲְЩˣ
֮ͽڷҩ޽ŸڳĨ
գڳʩҩȫְ֮죬ʵڳβϣҲڴˡ
һ޷⿪ᣬתȥص㡣
֮ڳҩˣһ
ҩΪ˾׼ҩģϴĥҩơװĴƿһƿƵģֻԷȥ˾ȡһ
ҩͯҩ񣬺ȻƳ¶һֽǡ
ĵ˾ôֽôСĵطȡҪ¹Һãϻ۾ס
δ̤꣬˶ɫ۾ֻһ˫
ſڵ춯ʹҩ̧ͷӭ첽ߵǰĴ˾˶죬ȴ˾ʳָڴߡ
ꡣ
ԡ
˾ڵ˲Ŷһҩͯ˾ҩ֪֪ͯе֪
ʱˣҲ֪
лҪ˵
޴֣ллҡ


72 
֮ڳ, ƽȣĻڳĨطɫ볣졣
֮ʣոоΡ
Ԩް
ֵ֮һЦð, ҿûдëСëֻڳе, £һûҩ϶ǰúôƬҪˡ
Ԩ΢΢, ʰ¶, ֮ҡͷܣˣʡЩ
֮ѾߵˣȻۻءīɫɵӰ, Цʣڳ, ĲѰ»
Ԩû仯˾֮ǰβԼ¡
֮Ц뿪ԨԷһ̾
ûκ׼, ̫ͦЦ
ʮ, ųô̫ƽͷĶ˿ûӰ쵽ĵؽ, ֻһĶ궼Ҫ, 붬һգ°ããѩ
͹ް, æˮڳԷȥ
ԨѾ봩ϣһҪ, ɴС, ֮ڳЩʱӲ, ʵҲƵ
ڳλŵţԨԴڵϽ̬ȣûѡ
⣬峤ƶڳж׹񣬺صļδɿ֮ˣԼơ
Ԩŵ񣬵ɡ
īɫĿȸ׹ڷص磬ԴⳡԨ࣬Ƕ÷ˡ
峤ƳĬظڳ󣬳ڱȾ׵ѩӡۼ
ãѩ׷㾲ͳڴܾá
Ԩⳡûм̻Էȥм
굩Ԩٹ֣˿ȴȻЩͷЩ¶Ժڵð죬Ԩ߳Ȼ΢ֻߡ
һѩȻԨűըѩһСܲͷںĶڣ׾ܽԴԨ
Сܲͷ￴ԼѩеˣѽһæǰڳС⡭
Ԩڣް
ֿСܲͷѩػˤˡ
˱Сܲͷæ뿪Ԩѩ¾ĬվƬ̣ڽűɢѩ
ҲϲڶʱƤؽѩűߣһ굩޴ͷϻؾһѩӽڣǡЬϡ
ٵȴԼûеһ÷ڲͷ
Ԩ۵׸Цɡѩ²ƺࡣ
ʵ㲻ټޣȥļҲ㹻ԨܾãϾ˵ʱޣܷĶһһֶźո㹻ͺܺá

ޱžƱſ̨ϣϢƿߵˣ߹ȥСϵıߡ
ɵЦʲôô
Եɵɵۣ뽫ƱػУּϢֻίþƺ棬ϲ䡣
޿ڳݲ˵εԨ
ϢϢ
С򴽣Ƥӷ죺Ҫ˵Ԩ޻
ûûβܾЦ֣мֽ˼ôãСǵûüϢۣЦײġ
ʪʪӺȥһۣѹ
ϢΪ˼ֵľ鰮СѧǣÿһʱʹС޳ȥŵӼ档
У̼ˣСǼ沢ʵڱʵᷳ΢˹Ƶ׺ôţԼ徻
ޱøڳˡ
޴ĺöˣûκ˿ȡڳλá
ϢС޲Ϊơ
˵㱿һͷײȥǽұ羭ǧ꣬ôΪá
ŤԴڱ֮䡣
޲ǰԨġ
ϢʧЦ
ǵꣿֲʶ꣬ȥҲʮͣǧ꣬Ȼǵʧ̫ãõ㶼ʱˡ
С޳Ĭ
ʣֳһ˼סǧ𡣡
Ϣ̾Ϣš
䣬ȷʣǡǻϵҹ
Ϣ㻹֪
С޵ͷ֮˵ģһǵĻ
Ϣܸܲҡ
Сû
Ϣȥ
δ䣬ֱѾһֻޡ
Сʹҡͷ
ϢЦſ㡣
ȥСƲֵڼϢ£Ƚ˳ˮ֣Сӭ굩գ̲סȥһԷ
ɴڽèأ͵Ԩݰ÷ܿһˣĲɬ
ԨԸޣСޱûоκˡ굩û밢ԨҲûԨŵѩš
С۾û
δ뿪ǱԷͲ仯λã͵ò˼ڼСĽ䣬ѩڼ򣬽ˮѩɢ
ǵ͵˼죬ſڽûжֱ۽ֱſڽĵس˯С
ֱһӰԴֽɡϵˮ
С΢΢˫ſڵԺ˿ǰˣְ䡣
氢Ԩô˵
޲֪û
þûԨˣƯĹϡ
ԨſڵޣԽԽࡣ
лҪ˵
ޣллҡ


73 
ܵˢʪ, ¶Ҳв°ٿš
Ԩȳɣ
СԨֽߣ仹Ҫﹰ, Ҹһ۽, ޱԨӽ˳ȥ
һ˫ſĴֱ࣬䡣
ܿڳ޲, ʲôû
ƺ, ԨͲٽ뿪
Ԩ̾Ϣҽݡ
Ԩͷûϣֻÿڣûߡ
ŤŤظϣŲÿһľ, ԨС˵
, Ҳ̧
Ԩֱ¥תվľ׵޼ԨԼͦɴ
ڵôЩ, ɴ, ʪϣ
СԨͣʱûƼ
еѹ, ɼԨ֮Էû, лϲֻǶʧġ
ˮʳͽڣСϲԵ⡣ŰԨʳں, õλãһղס
ڵҳ, Ԩ޶رܿȥ, ͣЩĻ
Сתȥˮ, ͣŪ͵۾ԼĲ̫á
Ԩʮ궼ܹŰ꣬Ļ͵ͱסˡ
ˮůڵİżСˮУֱۣȫķ죬ûô
һЩܳһűԨˡ
С޽ˮһӣԨߵͷһ˿
㻹𡣡
С޹³һһݣԨ̽ԴԺ˵ˡ
Ϊѣ޵Ķر졣
ԨҲµѣ֪ûеҴ
˿ˣȳ
С̵ز̴ĥʱ䣬·ûúõߡŲϣʶ⣬һͣץԱߵ꣬˹
Ԩθڣ
˵ǣȻ
굩ڼ䰢Ԩ鲻֮Сڳһ٣ûԨ߿ɰֻˡ
СٷԺ󣬰ԨδԼȥԺﳯķһûһµʯӣȥͶ깽Ǽ˵
Ͳô˵ϸ֮ȥ쾮ϴӣϴɾ˲Űǽޡ
֣Ҫ
ûʲôڳԸ
ԨĻֻðǶ
ľźޣôչ鶼Ӳĳ
ʣΪλҪ
ͽڳѹ
޽ͣҲߵġԨ
ϴԨĻȥϧֲס
̾תߡ
С޸һתȥ󣬶ڴָһССĶӡ
˿̶һ͵͵һڳԶˣٶ࿴ҪԷ롣
һգСޱƫԺںٳȥֻڳԡֻڳڹŵʱҸ׺͵͵ƣǰ󰵽ڶ׵㣬ĶţûڳԼ
֮Ϊڳӣü
״̬뿪ˣ
Ԩ˼嵭֮һ˵
ڳвɫ԰׵ףֿڣҵһЩոֻ࣬ҩζ㣬ڷ׵ģԸþãҲǿ
Ԩ΢תšһòòδ˵
֮ţչȣһСűߡʰ̧ͷɫӵӰſһϡ
֮ĬȻ漴ʧЦ
ڳԼ뿪ˣԭĲҩ˿̾ϡ
֮ȥƫԺѾҵµޣȻ߽СԺƫûʲô˾
֮Сʯʽˡ
֮ôϡ
СްһֱߵɴŤתͷ˿
ԨԨͲ뿪ˡ
С޻һҪ֮˵
֮ûͷɰɫҩء
֮
޸ղ֮ڳڵĶԻ֪ԼҪͷͷҲðһ㣬ͰԨ֮ǰͺˡ
֮ü۵ûС
޳ɣǡ
֮ʲôûС
ش֮ȻԸ˵ΪҪЩ룬õġ
С޾ɥ޶԰Ԩܻ
֮޵ķϼࣺ𣬹ֲ㡣ǵʱ޺ҪʮʮܲŻ˶̶̼磬üء
ޣҪҰæ𣿡
С޿ŰԨֻܸżеЩ¡
֮ĿϣƫͷԸ⣬໤ӦͨЧú
䣬֮䱻ᳶ
СһҵĲӣҿһǡ
֮˼
Ϊͳڶ
֮
һ١
ʱ˼ʱ䣬СΪһ
֮Ƥˡ
ƵĻٽȥ
֮⼸˶á
֪أԷʱѹڵϵġͰʰϴɾȫˡ
֮Ѿ㹻
Ŷһлл֮ϸ֮£֮ʵЩ仯ġ
һ΢΢ƽˡ
ı仯ѹԼΪֲ̿
ȥðɡ
֮üҺЦôҲС
С޶Լָͷ̧֮΢һ棬Ȥòῴ˰ͷưɣҲŲڳǰ̣Լӣûͦõġ
ǴȤ֮޵ĺ⡣
ʶԼܰﵽڳõˮӡ׷ʣҪ𣿡
֮˵߽űߵСʯӣһ԰ΰƬ
ãչ˺ԼС֮һһ֪˵ʲôˡ
ֳɵ飬֮ڳҩֱԷƳҩٻꡣ
ڳŵ֮ȥҩǰⷵȥƫԺɫӰԴ£ʣҪҪҳŸڳҩ
Сûȴѻɴϣæ֮ܵԡ
ʱ֮С˲СģҩѡҩģЩϡ
֮˳ҩңƺ̾ϢƳڳ˸ɱģкЩͷ־ƣҲûӵ
㵽ֹС޴ͣҧֲ֥ˣεԴ
ҹڳطʱƳͷߵ˸ɫһһҩңŷôֲڣ˸Ԩ֡
գźڳϴʱڳĨڷ󣬶˶٣ǹδĶ
ǰһ˾ģ˵ҩɫʱڳ䵭ֲӶΪá
͵͵ȥһۣڳͭǰ忡ׯϵϻҩ࣬Ϳ˲߳š
лҪ˵
ޣлл~


74 
Сèڽ͵͵ڳ, ۾ɬջߡ
ոŵڿεڳƽʱЩͬ
ƺɫЩ, ҩζīĳ˼ųĳ, ˡ
쳤ӲĵؼӣԨûдַҩңҩ˰Ԩ֡
ݵʧ̧֮ͷȥ, ڳӰ, ·Ĺŵӻڡ
磬ȵķ紩ǰã򷢸ɵĴ, ȥˮݻԷֻкԺ, ӽ̵Ųߣȴϱ˴š
ǰӰ̧, ²ͣŷɵĴ, ޹գգۡ
ûǰĺĿȾش
ʣǺˡ
޲Ժͷ͵˺Щʱ, ˹, ʵѾȽɢˡȻĺڳײ˿, ʱ̶ɴʡҪ˽Сˡ
£ɴ, ײƬ, ڰ̧ͷ, ϳɵĺ꣬һԡ
С޶Ժ棬ų⡣Էڳķĸоׯģü۱Ƚ࣬ûڳǰȻɡ
峤ƿԼΪԣɵͳ⡣ΪԺˣȻֻ¶һ˫ӣҲֻƾ˫ˮɫѿӦǸòµ͡
ΪԺڶɴɴ֮µа̺ۻ𣬲Ųò
дշת˵ūūۻˡ
峤СūԺжزأܷ 
ԣС̽±ǵıڳ
ָɴ˸Ķ㡢ɲԱ𽫽տҵ¸ڳ
峤ƸĬū͵±ͷŶϽó𣬿ɶɫ峤ĵصһͷüֻһΣ²Ϊ
峤ƿģԻõӦһΡ
СЦеܿˣѾǱˮͷûôŨң˸ñԷߡ
iƯǱںףСûȥ̫Զ¸δתëˬĺˮſ
צ˿µİǣͳЩ飬Ȼ鲻ÿСΪԼȥʱбҪԨЩ
콫δʱС޽֦Ժӣߵڳķ䣬ţӴ룬ĵİһһŷڴŴһſ
͸ڳŷźãſڴͷ棬ҲԼƷµҩҡ
С޴˴΢΢գɵЦ
ҹݵԨһſ飬һһŵ飬£ġ
ĿųĴϣһ˫¶ӴĿӵɫ
գգۣ
ʵС޲ſڴ£ڳʱСڳ˯ţŵʱ䡣
˯ѸҪ뿪طڳ
Сץصľߣȴˡ
ȴҲϲ˿̽Ķӡ
ΣûڳڣС޳ԷߵЦЦܿԾ⡣
޲ڳڸĻᡣ
ЩӣС޼͵ĺӡ
ǣ𲻼ȸߵɶС˶䣬ִȥԺſڣһӺλϸüĸ
޿ǵӵǣǣ֣ܿƣֲװ˷Ѽһ棬ǣʱЩ
ֱӽ˺С͵⣬ɫعŻԺ
ͲǵΣѾɴ̬븾˺ദʱü۶˼ء
Сޱڸ߸ߵ֦ϣ˼ơ
ԷÿԨŵѲӣЩýʱ˵ס
޲ֹһйҪ޸ڳˡ
֪ҪȢӣɼҵǰԼĺ
Ԩ𣬻͹һĺ
ɻӵգһ磬ڰдּ֣ɣֽ߬ϡ
޶Ŀմ⣬ȵչ»γһϸӰӡ
ԨŵӲһ뿪ͷͿϲ֪ʱһ
ԨſմŨһشغڿմҡΣӰ϶һ׵֮ϳǺףȫͷڷֲƮҡӰӻ˻Ρ
С³Ʈķ˿ɴȵĽ˫ֽŷϸ΢춯
Ԩһŵչ
۵ּѾдĵز
Ԩ޸㡣
лҪ˵
Ŀˣдٵһ¡


75 
ڳ, Сһϰµ
ůڵչ⽫ް׾ʮֺ죬ģ·һܴ֭
, ɵ
СްͰ͵ڳڴܴڳϿ仨
ϧڳͽ, ʲôû˵
Щʧ䣬ͬԴͷ˰ġ
ԨǾܾô
޵ʧ䲢δãϾԨܾ˲ֻһЩý˵°ԨûдӦ, лء
Ԩһ˫Ұ˸, ΢΢ƿߡ
޴ʱӴЩɬĴСԨ, 
̵Ҷӱ޳, £ѾܵͦԶɫӰٿһ٣ͷ, ˲俴ͣڿմ߳ˡ
̸ߵĴ, Ԩ͵Ŷ
ʱСȥݵƵʸࡣƫԺС÷һľͰ, ͷʢžдˮ, ʱݣȽ, С޲òȥס
ԷûڳͷҶҹڳһ, ѹ۵֦ڶΪ׽֤ݡ
СƼʹѹ֦, ´ξͲٹȥˡ
޴ȵںƮ, ƽ档
С޴ӺһСðԴԶżǵܵʯͷǰѲʰ𴩺ãʱǳȫˮʪˡ
޻ʪ/ԺȥƫԺ;бһ˴ס
Ϊλʪ㡣
СתͷڳĹŵӲ˿
ϳɵ峤ü˵
ҡͷû¡
˵Եá
峤Ʋš
˵ʵȥǰ췣
ӣôܺö
ڳ̳ͽܣڳһϲ
תתɴ۾峤ƲֱӴֱߡ峤Ҫ׷ȥѰ幫ӣڳȥ
峤Ƴɵūߵķ򣬵ͷ
ãȥ
գں˰յ޻ƫԺɱ峤ƴ
ʪţ΢΢
㲻ҪѰңڳҾ鷳ˡ
峤ƣ㲻ֵūԺ㣬֪ܣΪλ͵
СͷһūΪԷԼã
뿪ˡ
ȣһƳһ峤Ʊūһƣļ򣺡ֺ
ĵںôܽ¿ɲͰˡ
峤ƶܴɴ¼ūԼ
ºƫԺǰСƿĶ˵㣬ûɹһӿڳ
Ǹŵӡ
СĿ㣬峤Ƽʪ˰ūͷΪ˵仰
ɫ죬°ס
ڳޡδһʡ
ĸ˶ûСĿɫЩʧ䣬ܿܽƫԺ
ͺ¶һۣתԷ
ҹ峤뿪磬ڵδϨ֦Ҷҵػ˻Σɼ˶ֻܴļˡ
޴ӿմĿϡ
Ԩ
ԨŰӿڴޣ˵ɡ
ǣЦúɬȴԾڣڳһ̷ڡ
ץץȺƵķ졣
͸ԺĳгѾֲǰϲص࣬Ӿųһɾ
˵ڳԸģʡȥСÿȥߵĹ
˾ٲǸ½Ȧ
ڳޡ
С޵Ĵ̵ȥˣſţ۾ȡ
԰Ԩ̫ãһеԺԨǵû֣Ȧ
ԨҪ𣿡
˯ðɫҲ´ø
ڳȻʲôû˵޻󽥽ӵ˹ȥеĶ
߽ǣڳڣаԨá
˵Ҫˣʵһֱء
̧עԼڳӡ򴽣ͺͺܸɡ
Ԩƫʱ䲻磬ȥϢɡ
û˿ͰԨľ뿿һվͲ˿㡣
ǽӳӲӰһڸߵϡ
Ԩȳ˺ֱ۵޸ű΢ĴС
΢΢/ͷ´
ԨٴγȥϢ
Ŀ¶ᣬԨ΢΢ơ
ǽӳǵϰӰӱƿڰֲϸߵһӰ
ͣڰӰϵշת˷մҶӡ
Ԩѹѹɤӣա
Сۡ
Ԩܿ޵ߣˣ֡


76 
峿ķ绹, 峤磬ϸս˱ø硣
ڳڳ, ʹһ򶼲̤룬ͷ峤΢΢ͣ͡
һҹ, ڻ죬ûô˯˿֧°һһ˯ڰϹԹ̺ñīֽ, Ҫڳûǰ˯
ǰĶ˯, ˮƳȥһۣ¶Ŀ˶˸š
峤üΪ⡣
𴽣Цеġ
û, ڳҲˡ
峤Ҿ, С޷վֱ«ưĳڳ˸˳ѱīŪˡ
æ, Ŀⶨڳϡ
峤Ƴڵ, ȥһ׼Ҫѵ⣬ͼ˫ɫɬ˻ȥ
Сۺɴ, λʱλεظڳһ˼
һԹġ
Ԩ, 峤ƽȥšС޲дֵ񣬵ͷײһ˫ɫ
زصС޶Էÿһ, ڳɿڣɹؿˡ
Ԩջߣдְɡ
Ĵ, ͷţ
һ֮, 峤ƷɨǵӰӰ´µɫӰ, ˿̲ŷԼԷݡ
ʲôūڳŷǱѰĹϵ
ֻģʵۣ峤ŵڳС羴ηˣԲδڳĹϵκ/컲Ƿȥ롣
ʱȣ촽Ƶĸߡ
εس͵ڳŵӲʱ˵ż̸ټ˼ŵѵϣëպīĶûͣ
һ֮˳רעС޲ҷΨ־ŵڳ
ЩʳݣС׸⣬ϱɿڵ÷ֻ֭ΪС׼
С÷֭ĸɬõ⡣
޺ˮȣÿȵҲ뵡ʱ
ڳڿϽ峤ʱ̴ʮ־ԴƳ˯öˣĹŵü£һ
ٹڳƺû׷˼
գڳ峤ͤڽ񿼺ˣһ̫ԶСͤ£һɫӰ
̨ͤˮŨϰϰϣСԴһᣬɴѹֽǰī֭ɴοۺۡ
ڳӳȥһˣʱ峤Ƽſͤ˯ƶû䡣˲峤ƿͤӣͼ˽ѡ
С˯Ժ˺ɵ˺˶ӣǺڳмƵ꣬۾ģ㰡
峤ƣ
걻īˮȾڵɴѵĻͣߣӲ˵ɴˡ
޷Ӧģӱ⡣
˳峤ƵĻɴȥָͷġ
СްƯæɴԱߵĲ豭ˮ
ǰһŸɾӣͷҲ̧ؽӹð͸죬Ա߻վôһˣ峤ƻڳĵӣС޶̬ȸˣûЦʱ¶С׵⣬ɰƤ
ǰڳ𣿡
峤ƵͷժȥɴЩ
С޲òǰ˻ָ
Ȼ°ɵ׹ᣬЩ¶峤ͻβס

ͽƳڳվڿմһ࣬ӦǳƫԺޱģƺ鲻á
Сڳ?
ԨĿ⣬ûĲ
ʵģ޻̫Сѳ껪˭ǶὫ˴˵Ĺϵһ롣
С޻ʶˣҲиɫ
뿪͵͵ȥһۣܾڳ޶ѹһ
һӺȥڳ
СʹĻڨڨץֱߵֽ
ûдãôͻȻҪء
հԨûҪд֡
һͤµ峤Ƴ˵ķͶߣ̧ɤӣ޹ӿڳء
Ŷһץдֵֽ¥ܡ
ƬɢҶС޲ҶСתȦץֽȴű̽ԴԨֱӭ⡣
ʱ΢ܰȳһС̲סӱǼĺ˫Ⱥġ
ԨҽŶ
Ťذץ÷ֽݸԷɫֺõؿڣдֻǲÿѾûдˡ
ԨСдȫһ飬Ҳûֱȥ
СȻԱ£˫Ƚڵϣﵹӳ忡ʼû뿪
أСŸɬĴʱɿĹ
һһŹ۰Ͱڳ
ڳڴ񣬰С޽нֻԱţûҪдֿ顣
Ƭ֮Ԩߴƿſڰ˯ϡ
ᶯ¿մӣ߳
ԨɫؿޣСͦıǼϸ͸ĺ顣
Сƿںϸ۽ޣǷʲô˵ܡ۾Ԩһ˲ɫ
Ԩ͵ޡ
лҪ˵
Уǿһأ
˵ҪµǲɫĬĬԴڳ̫дɡ
ҳԴҾǲ˵ҾҪ˷߿š


77 
ĵķ缫, ȵġ
ԨѾܳʱûĿޣᵽǹϤ㱵ģ·˺ԶϢ, ζż˿
Ԩѹѹɤӣ֪Ѿټȥ
־õѡ
ԨܿС޵Ŀ, ǰٴ޷ƵظֺͬĻ棬ᣬοǾԼִģģԸʮ
ʺϵ, ʹ鲻Խ, ԨȻû취֮ġ

ºָؽЩ
ڳһ˫ʹ۾Сǰȥ̽Ŀ⣬û̫, ֮ǰЩᶨͻر, С˵ǰԨſöΡ
ԨСϲ֮໹Сֺãˡ
ǰ޸ʱҪ, ҲҪ, ʩڴĮѹʱ˰, ú޽ȥ
׷ɵĴ, ȵϢȽֻ꣬ȥӻߺˮ, ൱Ľơ
ԨǳƬغˣС޻ơ
˲֤رꡣ
һ˫ˮ˵۾Ͱڳ, ˫ɫӹƻĵжԨ, ȫûимܵء
Ԩ, СȥʱŻӦ޵ĻֻûС
Ԩǲ̫ΨϥǰָøˣؽڴŰףϸ΢ۡ
ˬʵķ罫һƻŤˮˢܣֱգ»ɵģ⡣
ССͤд֣ȥдòãһһּϵī֭ɣſڱʯϺŨ
ˮʣ峤ƾƫԺСͤµǵӰֲ⻹⣬սɡŲ߽
峤ƺǺģһҹһ죬ơ
峤Ƽεſڱʯ˯һԼĶԷ
˼磬һ£峤̡
̫˲ѹ㺣Լöһľٶ۾ȴ޷ӶԷƿ
峤ƽӲͤ£ĻҼƲסεĿ⳯ͶȥߵͶ˸š
ɻü
һĻڳ۵ס
մģԨһɣٴȥ
Сͤڣ޳磬峤ơ
峤ƱºͿӲ߿Сѵúܿ졣
ް£˯ѣʴ棬һ˫Ĺۣ峤ƴûÿˡ
ҡ
Сʣҵĸǵİ
峤ưûС޾ЦеؼڣҲ䣬ϲꡣ
峤ɫһͣƵ÷
ûڳкֹϵȥڳǰ
ͷһ¶峤ƣֽӲ͵վԭأĻߴӶԷƯµüƿɸɵ
Сīˮɵֽ֡
峤ֽͬϵּ
СƵʣǲдѿ
ûѵ峤ƴԼ˵ΥĵĻ
С޴ףЩί̬˿˲ġ
峤ƵҿԽд֡
峤дֵƶأֻдС޿ýЩź¶һϵϢ
ζ

ٴŸݺõĲݣʱմһԵıӰ
ȿմɣҰŵùԷС
ͺȲߵ⣬СƳڳֽ¡
ͣ
ڳҪͿɣʵڷĲ£һȥ˸˰ߣôô
Ӵ˿аζӣѾף۰ǰڳҪη£һͤˣܹòһġ
ӸԸ⿴ڳǴ°ٰ㵭Ȼƺʲôں״̬
ǰЩڷյҩడڳãֽȻûбʾÿնڰʱͿĨںԼˡ
ʹںпΪ˵Ӱ죬ܹȲںԼúá
峤δ뿪ԷСͤʱ֣õġ
żּ㹤ߵڳǰҪֵԼûдãŤŤģԨ㿴޵ĽΡ
ûԤϵķӦڳɨۡ
Сʧ䡣
Ԩˡ
ƳžƯųЦ⣬Ԩ˵˼
д˺þòŰдõġ
СްѼֱֽߣ򴽿ڳЦ
ԨЦĹؽƺֿʼۡ
ҹͣڹˮ
Сͤ˯˰գ˯⼫ǳ˿˼ڣƵƫԺ⳯Ժĳ͸ķ
֦ҶOO@@ĶǽӳӰһԴ˼ķƮ
Ԩֹͣ϶ԭϢڴ̽˲ðͷ΢΢Цⶼȥˡ
Ԩʹ޶ӣּĻ
ڳѾΪĨҩ࣬Щһʼ֮õĶõ졣
ҲգԨȿڣ˵ЩߣܶҶ˷롣
ԨͣԨͿҩ࣬Ļ
ѾᡣԨͷĨҩתȻ׷Ҳڲסơ
ԨûٻرܿԽ֮⡣
޵ͷ
ߵԨߣ֪ԨѾ˵
ԨĬ
СĴһһִ˵:Ԩϲġ
ҲͰԨһɫͷ
ͰԨһơ
ԨᣬǱرܿȴ᲻á
᲻ÿ޵Сӣ᲻ÿ¶΢Ц
»صСʱԨĲᡣ
һΣѾѡ
С޿ԨĿɶӿøɣڵϷ
Ԩָޡ
Сӻڵ
ԨĿȡ
ȵĴȻ۽ӵƽ
Ԩ̾Ϣˡ
СּһӣŤߵؿڣҪ׼Σ׹˲ܺá
лҪ˵
ޣлл
ˣҪײܺõ֣



78 
۽, ȣ뵽˵ڶڳס
Ҳ۽ޣ֮䶼ûðβʪֺ, ϢڳףҲź
ɬ, ﶼ˾ǰѬѬġ
˶˵ҪһΣߣڳ·𿴴ͷ, вڵƿ, ĿĬ˸ҪάֵľҲ֪ΪξԽȥ
С޵׻ϲòУڳǽŵĶĹǸ
˵Ҫһ, ҪЩ, ֻܸĿڣԨһסġ
Ԩͷ˳ˣԭģ, ޼Ǻܾúܾá
޿, ĲƯץڳ˿, еķϸָ, סһأűĶ
ڵİ׵޶ϲ
ΪԨϵĶ, ϲ
С޼ᶨֺߵĿûбãԨһ, Ӧһš
ޡ
ԨȻȥϢ
ȻСסƫԺ, ϿڳСԺŲ, ԴסȥԺðеһû٣ȥѡȥãԺκһݲסʡ
ڳЩ˼ţΨ޺ãζ᲻ί
Ԩٿſڵֶصһӡ
_
ƫԺͤ紩ϮСͤȻһĨɫӰ
˵طӦԷĵطС־ϲͤ£дԾſʯ˯˼д
˵һʼд־͸ϾƵĲԸŲأ˵ʱ˯աдֲ淶޻ʧ䣬˶ίһ㡣
߽Ͳ裬¥ʱȥ峤λϰڳʱķĵӽЩʱԷͣʱǰһ㣬ʱ䣬ȥƫԺǵȥˡ
ƽƫԺʹӶ̤㣬Ժסһޡ
Ͳò¶֪峤ƵС˼Ҳû峤Ƶļ¶˼ڲסڳָµء
ڳûīӰĬڿմϴ񣬵ľӲദ꣬ĿȻƫԺͤĳɫӰϡ
ͻͦ˵ģ˲赹ˮֵ˱Ӹ͸޹ȥɣְܻ϶ϲ
һڳһɨ
֪
űɿڵıӸȥ޹ӻˣ޵ĿζδһӸӦˮɫӳմķȥ
峤Ʋ׽̬ı仯һ١
Ӷֽ֣޹дֽ࣬ڳο
峤ĬĻһ˵ģ峤
Ͷӣڵ¶΢ЦһЦⶼͬˡ
ץīˮδɵֽȥڳ
溬΢ЦȥɣڳѾڵȹˡ
ûڳǸʾ⣬Ȼٰ޹ȥ
峤Ʊɤӣ̫ȷ͡
ϵЦ幫ӣڳС޹һãѰҪڳ
峤ڳĹŵӣȻĬȴҲϻۣڳѿֻĬһЩ峤ƿ֪Ѷˡ
峤΢ûȷ£룬ȫԷ£ȷʵֻôһĴġ
ԺرֽµʹӲͬ־뵡ûڳĬһ롱ˡ
СֽվһɵġԨҽŶ
Ԩ޼ŷţͷẹ̈ϢЩ٣ɴ΢΢
ԨֽӵͻȻ˵ԺԺɴժ°ɡ
طԨܲԷڣ޿޾κˡ
ɴǡ
ԨڳĿⲻת޲زס£ӰͰ͵ؿڳ
޲˵С֡
Ԩһȣ΢
컺ᣬԺ֪ͣ˶ˡ
ŶһԨΪѹһСժȥɴɢĻȴü
ɴ޶Ҫ͸ˡ
ԨȵһɣСЦеģֹƯ
ֻǡ
Ԩ¶ЩǳЦ⣬ɤȴֵȣ㡣
һԨëëһεķ˿ȡվڷƬСҶӡ
ԷÿնʱɨҲ֪ܵģܴƬҶ
չ˿մǼï֦ͷȻ©Ʒ磬ܹ黹Щȡ
ڷָԾ޳ȴỺ
ԨСϸµĺͰһֱûб
СԴڳ۵˳ˣ򷢸ɵĴڳͷ˳ժҶӣЩôߵĿڣԨܲһ
лҪ˵
ڵôⷽ棬СҲǲġ
~


79 
Сڳ, þûеõڳܵǣҪͷͷһǡ
ˮλεعڳڳ۵ףСԷϢ, һ˿´Ķɿ, ̰Ƭ绨Ĵʪ
ԨＱУӱֳԨһЩԨֱֻۣҪԨ΢΢̧, Ϳסϸ͵
һһ¡
Ԩƫ, С޶ԨĴһڡ
ϸµü٬ĻȣСڳĴղԼǰԷ̬, ȴ󵨼ᶨ
С, δʱڳ΢ϵĴſҧסʪĴ, ȵϢӴݼ, ϢżҩݿɬζС޵Ŀǻ
СԸԳֵڳһǣͷͷһ, ˮ, ܿñȵ˱ȥ
ˬķСĿڹ̣Ǽ们һȳĺ, ġ
ֱڳĲѾԸֵһ, ˿Ȼûие㡣
Ԩ, һΡ
Ԩ
չƫб, ɹˣԨȴȼ
°ϸĸܴļȵζں䣬ЩԵڳʵǲԼǡ
Сûͣ£Ԩһ
ڶΣΡ
𤣬һδεģ֪ʲôʱ򣬷ֿʱ˵Ĵ΢΢ס
СⲻСҧڳǣĴʼձܺõϧİţ౻Щ
ɫ۾·ʢˮɻλεġ
С޺ŽڵϢԴκһᣬڳļ򣬲˲䣬Է๰
˳ķֱëعˣģڳûŲ֡
СޱڳڵϣŶԷļ΢һڳ˿ɨĲ
С޴ű˿õЩǿýҲȡ
ԨȥĹߺƺûôˡ
ഫֳĺ˵ˡ
СЦеģԨޡ
ԨսֱۣӵСޡ
ԨҪô
С֪Ԩϲشţ߬ԷһƷڰԨУϲԨӵ
˳˵ԨһˮЩ߱ŹؽĻĬĬʻȥ
ߡ
㣬þûڳˣ˿Ǻ̰ĵġ
ǰԨǲǻϲް
ΰԨû̫ش𣬹Ƭ̣С޲һӦ
Ԩͳϲ
С벻ʲôˣ뿪ڣ΢̧ʪĴڳ򢡣
ľʮ㣺ס
˵ٶĻûб˴ǴĶС޸ϲǰԨҪ϶ѰԨϻԼĳѨʱʱ̿һ
ԨָߣɤƣѾˡ
߰ԨԼۣĿɨԨԼҧƵĴչȥСĵ
˵İ˿ڣԨСˣֿЩ롣
Ԩвû޳ȥȥϢСû˵֣ддţԨһʼҪ͵
Сſڳĳϣ˯˾ۿˣڳӴע޲Ŀ⣬ɬ⣬Ԩضſգڹ£ȥĹ⣬ЩۻǱ۶Ƚ
峤ưڳԸȥ˺һˣŰϼ߽Ƴſڳ˯û찵ص꣬˶٣Ŀתڳʱϳɵʧ̬
ڳ忡ׯϵ޲ͬɴǵӣһܿǱҧƵġ
ſ˯꣬ˡ
峤ƾò˼飬ʵǰѹ𺳣һ˿㺻ӭڳڳۣٱǵǵ˿ڴ̼£Ϩ
ڳǵ˿ڽˮҲˣ쾮쳤̾ȴ־ûʲôԡ
Сڳúˣƽ֣ʵƣȥҲ治ãʱҪ
ҹڳû뿪Ԩȸϴ֣زɺֵԼϴ
޿Ԩϴ꣬ͲסתԨǰ΢΢ﴽ
Ԩһס
Ԩ˸Сӵǡ
׵òأûһΣԨּ˱ź࣬Ŀ̡
С׹ˣԨϴ֮ͿĨҩࡣ
ȻѾ޾ϵı仯Ԩҩ
С޵ͷҩӣִЩ״ҩࡣ
ްﰢԨͿ
ԨٶС޻رܣĿ⣬žеԼ˵ãСްҡ
С򴽣һ˿ΪڳҩĨޡɫշתڶԷǣ΢һͷ׵ˡ
ڳ˵ԨѹŶ
ԨֱᱧޣҺϲ
лҪ˵
һ¡
ޣллҡ



80 
Էز, ȫɾǰȫһˮˮ, һ۾Ϳĳصס
Сų˼Ȧ̫, ˰죬ص׷ЩƯ۵ʲȥŵ࣬С޿ϲ, ҹǱ, צĴ˸ɸɾִ飬һԵĶѽڡ
ԨתԺ, رŵվɫӰ
޴ͷƮͷ, ſˮر߲˲顣
ԼˮþˣҲͶһֻޡ
иӦͷӭڳ, ʪ/ĳͳ˹ȥ
Ԩ, СǣԨӵµ޳ָ㿴ҵĳƯ𣿡
ްѻʲһѷ, ˮĸɾ, ô౦ӳ񻰱ֵⱦء
һ˫˳ȲȽص, ɫôϣֵһࡣ
Цڳص, ԴӺ޽̹, СܺܺõĿԼ˫ˮﲻԳβ͡
ԲĽֺͷ, Сؿ΢飬ʪʪָͷȻڳָϡ
Ԩϥףó̫ɾǷЩˮֲȥȽϺá
ڳת飬С𼸿İ棺Ϊʲô
ڳȽϵͣһڡ
СĿԻض޲չʾڳһʲЩٶ۵ķӦʵް
Ԩͷصģš
޵Ȼˡ
򴽣һ˿ذģ˰ξƹڳ˵޲˿ġ
΢𴽣Ǹ׵ĶԷհˣһĴߡ
ˣЩʱҴȥ
򴽣Ưǹ˳š
Ԩ񲻼Щ峤ƾȥЩϾӳ
Ŀڳ󣬽²ŵİûôˣſڳرߣ˯ʱԼڳűڻ
Ԩ޵˵ڿյȣֱȻȻڳָʮֲֵĹá
ްʪģڳ˯ͦãʪʪЬһڳ
Ԩ߻ԼԺӣȻû˵ɷٲȻð˲һ˵Ķǳ˫ɶԵġ
СޱڳϣˮɫĿתڳӹȡһɾɫѣʽţÿһȴ㹻ϸ¡
ЬҲµģ޵ֽŲøɾڳŪ㻻·Ԩĸʵ򴽣ˡ
ι˳ʳС޾ζĴڳ죬Ԩ˾ͳȥȱϢ
ССӹգԱ״롣˯ǰԺʣҪɴô
ûʱԴڳϣڳ΢΢һֻٷ顣
ƽȵؼʻԨ鼮ḧС˯Ⱥˡ
޻Ӧһ굽̽۾
Ԩֱһգ޾ͱ§̻ȥ
޷ﲢϤĽУСϵȶԨûƿģ
Ȼ䶹ľٶڳ̬Ȼֶм/컡
ڰĲ˲䣬ڳ￿£ǳˣ
Ԩ΢һ󣬻òʩ
ţһ˸á
ǰûʵ۴£Ԩڵ˿ȫ̲˶ԣҪǰ޲ϸˮԿˮЧҪ޽ͼԨϺú͸Խ棬װ˸õıˡ
Ǵʱǰִ
ĵؽ磬Сδɴûܣڳڣֱſڵĵ΢΢𣬲ƳԨӴ߳
СſڳͰˣԨӶ
ҿԨϳóתȥҹ
سûô磬ԨӵǣС޵֣е磬С޽źϺ棬÷֭Žһ·Ҫһ·
ԨԳŶӣʳŷ٣ߵĿֱߵģԨɴͶһóسڷãߵʱ俪Ÿϻ齵Ŀջ
޳ԳŵԲڴڳ࣬κؿڣһ
ʵԨСôܵڽЩעĿģүҲ˽вܣֻûôҡ԰ڡ
Ԩòڣ˽ۡ
С޵һΰԨ
ǴһκͰԨԨ˵һΡ
û뵽нĵڶΡ
üңҲ̵øߡ
ǰ޲ãԨԨްɡ
ԨûҲԶȥıӰ
Ǵηֱã޴С£Ԩһת
Ԩʱ˵ֿĻʵûߵ̫ԶСԭؿôӣۺڡ
̾Ϣ޽ס±Ĵ
޲ˣޱԲôö֪Ԩϡ
䣬Сɫգæزȣ˼޲ûӰԨϣЩԨѹԹҡ
ԨСһֶĲ
Сޣʱݣȥϲְµ޼㶼㡣
ޣš
Ԩֵߺûһ޵һɣ֮ϲ֮޾
Ѿˡ
Ԩʪ۾ͬЩʪ
ңҶƲѡҲԷ
лҪ˵
޴֣ллң



81 
ǽ浹ӳһƻ, ü۳עԼСܲס
û˭ڳˡ
ֱסڳ, ëԴڳļ䵽ٶס΢΢ȵĶϹ
࿿, СްӺ÷졣
ĴֻӱĶĲ
ԨҪ˵ְܹԨġ
ڳ˵ʱСʼնס
ԺѾȥʮ, ǻ޷صĵز
ѹؿڣԨʲôҪ, ̫ˣЩҪԨʾ
Ԩѹɤ, ͵ͳĴӦС޵
ڵȼŵһ, ſȥҧڳĶ䡣
˵ɵɤһʹɳơ
Ԩ~~
Ԩֱ, Ħ춯ϸȴʮ˼
ߵԨԽĹ, ֱԽԽ
СҪʲôֿ̹Ķ룬Ԩһſ˰
ڵ, ͬɬ
档
Է, ʹ˲ʹҲչ˲
, ʲô˵ˣçײֱӵҧסԨ´, Ŵ, żȴֽһһġ
ڵֱԵզ, ž
С޵ĽЩۡ
ѾգԨͷȥܿͦԵָӡ
ӵףûס
С޺޲ðȽűβͲԨ
˵ûβο޻ˮֽŶġβͣβ;ܲڳĲӺ
߳۲~ɤ̣񷭾ĺˡ
Ԩĳȣȣ޷ڵĺ
ɿ֣СĹֺһȦĺ졣
ԨͷȥʪĳޣĳʪĺĨС޹󣬴Ӽ米䣬ֱϵķβ׵ɫǺϣβƵĻ
ˡ
һ졣
ڴͷԤȵë죬ԨǵһİС޵Դײˡ
ʪ޳ָ΢΢ڻûô
ߺߣָڳγѪ˿
ڳȻᣬֻİ֮£ѭ򽥽С޵ԽԽ졣
⸡֣ɵɫѾɺԵ棬Ժغۣ˯ʱ㱼ƺ˱΢΢ҡΣ͵͵˾ǰˡ
һۣС޷ԷķڣϵζʮϤ
ŴβҪµأȻʲôͷѷڽűߵЬãȥš
¥¿Ŵ򿪣ˮͳʳȥ
޹ڣʣԨأ
ʱ̫ˣԼĪʱ֮ڡ
ӵڳȥ˼̳Ż
ֵԸȥڳ幫ȥ
̳еڶˣС޾Ͳٹȥ
ҧ߲̫׸⣬Բ¼ھͼɻش
գգۣˣҪ˯
ʩһϸС꣬պڳŹŵ峤Ƴ̳
΢ˮϸ壬ȥ˿ղϵļ֮񣬵Ԩ̫á
峤ڳ΢΢ҡͷˮīıӰУصģҲᵹ
ڳԼ̳ԷǲһԨʶ鸴ʱС̫ᣬСģƺһиɵñȽϾá
Ԩµĵ죬С۰Ͱ͵ſڴͷۣðԨϢ
ſҪ˾Ԩǰû뾪֮һˣֻóĴ鿪ҩ
Ԩ鲡Ҳ͵һЩ˯ѣˡ
ɴһղɿڣС޾Щ׵ϢţֻҪƼԨ´ȥ˼۰Ͱˡ
˲ڳͷһƣǿģΪ
֮ˣСڴŶ֮³ֱӴڹȥڴ
֮ǣһ·ϣʧЦԼԺӻɴ
ûǷͺЩҲʡ
ʹйʱ˵룬չ鲻ʱˡ
ڣ֮ڳСվſڿָһͱɿԼ
֮ҩת䣬޾ӽĶݸ
֮в֢ҩˡ
ŶһɰҲˣȻţ֮˷ѡ
ҹˣŰѱڳȴʵĻĵ֮
ûа취ðԨӳ
С޶֮ʱ˵ǰľץƵҩó
лҪ˵
ϢӦֻޡ
ޣллңĿˣ



82 
˵Ϊļ, ǼƳϸܵĺ
֮׷ֱߣû֮ƿ硣
ͺ˵˵
֮ΣüЦת¶ϸ΢ɬ޲δܲ΢仯, ſ׷ݣҪָ𰸡
֮, עСޡ
ҵЩڵͬ˵ô£ûϵ㻹š
ֵеĹѱ棬˴Ͱգ档
֮ĳִʱ򲢷Ǻ¡
ٵ˫, ֮϶ܶ, ϶֪ġ
ŶԷ۾ˣȴᶨؿڣѾҵ, Իд, ֪ģ𣿡
֮ҡͷǸֿЦ˵ЩΪ, 鼮ȷʵδء
պãԺƬҲҪ׵˵ξͰ, ˰Ƥҩкڳǵ, , ˳Ӧ⡣
ޣ
֮ȥɡ
˺ȰС޷һͷ뿪
֮ǵɫӰ, սƬеǸʲôζ
ڳС޷ֺֿͺʼδ, û˻˹ִ, 벻ڳĳýһС
ʵЩۡ
֮ǵһ벻ȥ, Ưеһ˫ţ˵ķ⣬ƺԷһ飬ñһõĻ롣
ҲգܱûеĺãݶƷζ˵ˣǾͲκš

ʱڳ΢ȡ
Сȥ𷿶߸հõı֭һ÷һСˮӡ
ڳǰ겡ʱ˰࣬΢һЩͿȵòֹͣģһСˮ
˵⣬ڳѾź֡
С޴˴ľ֭͵ڳߡ
~
Ԩ
ױˡ
һСһ
ޱܿڳƺֻҪڳԸ޾ͻᵱѹ
ԨСޡ
޽ľߣһ
Ԩƿߺιһڡ
һһڡ
С޿ڳ΢΢ƫĶ䱡죬ȻԼͣԨ΢˹ȥ
޴ڳڵӲ׽ȵ
Ĵ֭ζɽУԨʺս޵ֻǰŽȡС޹͵ߵǡ
Ԩû׵̫ãֿʱܵĺ
ˣˡȥСޡ
¶óѵЦʪ٣ִ档
ʣһ֭ԨӵֱӾˡ
СޱԨֱۣڼϲ˲䡣
ԨҪ
Ԩš
޻л뵽ҪԻϵĿֻ̣ʽ
ҲҪޡ
Ԩš
ǽڷ޳ָ˳ҵڷԨ˼ת
˳ƶϰƽһɲ䣬ණ
գǣȡʱĶޡ
ס˫ָһ㡣
ҹСȻռڳ齵һ࣬ͬߡ
˯˯źȻۣƾ跿Ļ谵߿ڳüۡ
һ˲Сޱϥ
ԨǳСˣȥϥǵһ
Ϊû˯
޶űڳס
˸Σξ̫ˣΪǺõĶԼڳ˵
Ԩ޿ڼࣺСޣ
С޿ǰôõڳķɢ
¶ЦЦԴԨ򣬹˹ܿ챻ӵһůĻС
޿ʼѣ˸ΣεԨȥ˺öطһˣ˺ԶԶ
ұ죬С޶һһģԼ˵ˡ
Ԩ޵üң˼롣
Сƽٴε
ץԨָԨ֮ҵĻˣȥ˵Ҫͷܱ׵ҩ࣬ҲҪͿ
ڳ϶Ļ
Ԩޱ΢׵ķѾתԷ仯״̬Ҳ֮ı䡣
Сִ£Ԩһ㣬űһ㡣
ԨȻβſڣܺãı䡣
С޲⣺Ҫġ
ץڳǰһ˿Լڽ׵ڷ˸ģƺͷɫ
һڳĴ
һ㡣
лҪ˵
ޣллҡ



83 
ڽ, ҩͯǻͷһμ˾ŸƯӡ
֮ҩ®ҩ·ӦƫͿ̽ϵԴ
С˫ְſ, ɴȥݣ¶۾ȴ亱, Ư
Ưͷһ˵ѻ֮Ԩҩ
һˣҪ֮ͷܱɫҩ
֮̾Ϣ, С޽һ䣺㶼ɫҩ, ɫ϶ԣ֮ġ
ĻС˵ʮ飬䶼Ҫˡ
ڳһ仰¾ͿԽ˴ȥ, ƫƫΪ, յţ
֮ҩƣȻڳͬܡ
ʧ, ȷǲò
㡭
С, ֮
ĥ޴ҩ԰˳ֲһҩų˳뿪, ǰصԷڳ÷
йﱥ͸׷, ڳúóԷ
ʹСӵ̹˳Ŷһ/׷, ͷʳϾҪڳдֿ顣
ϵĸ֡
ᡢޡ
, ܵڳ, ָָĸ֡
Ԩ±, Сߵλãͣᷢޣ˵ľڳ׵ʱ򣬱˴˻һͷٽǵͷϽԢ롣
Сָϵ䣬Ԩֵָźͬ䡣
ԭ޴صһԣϴηֿʱԨѾպˣЩȫǱλá
˫ȣ˶ڳڻš
ȥڳĴ˵СҲҪͰԨᷢޡ
ȹĴ㣬Ԩ˼ջؼ֣˫ս޵ֻһۣʪ⡣
߳תһȾ͵ԷԨ޷ְźϣ޳ڽȥ
С޾ˣΪڴ˵ЩӻѧĻ绰
ԺŶӣûðԨ˵Ҫӡ
Ԩ޵ľµ°ͣڴ껬£ֲָų￴ġ
СҧŴӶǵòͻдĲ̫һ˿ʵ߰Ԩ
ѧвٶǴӻģ飬Сϲ˿˵ЩġĻ
Ԩĺܼ޵Ķѹѹụ̈ѧʲô
ʪ۽һƳ΢΢ҡεĻ⡣
ΪյþЩʡȥĹõԭõĲ̫һ
ԨһֻưС޷ãȥײԴۡ
ʣѧʲô
ʪʪǴȼյǽش/İɫǰ
Ԩţ
Сްع棬ﵹӳ
͡Ǻܴ󡭡
綶ҡ
ڳе㻵ˣСȥߣʰ飬ʪ

޶Ӳǰڳһǽš
鼮ҳŷһҳϡ
СҲգضֽţ˽ϳֽĺ֡
ſʲô˵ʲô֡

ֵһС
ⱾǿˣС࣬˽½Ӳ
ѵ΢֯һ
űС꣬Ȼܵ
ˮţС޼ϴ֮ͽժµɴϡ
޳ȥһˣԨ˵ȥֳˣ
ɫӰŤӰӣ׷ϣǰһ̻ѾӰ
Ŀջܿҵ齵ķ䡣
ĻСûǰӢӷڣϢزڴΣС޸ݣۣЦ⡣
С˾ֳ
Сްѽѽģ򼧺ϢϢ˻Цü塣
˵ζ
С΢ŸԨܺŵģ
Ϣ͡Ц
ӢͽģĿڼϢС໥ǣֶ˶٣ֻδ˳
ǵز伧Ϣļ֮䲻Ҳܸ֪˴˼
ķ򣺡ϲֳ
ϢֻЦδ¡
ϲҵ̫࣬ҹء
Ϸ˼̬ȿɢСز׽΢˼
ɵֳϲеǸô
ϢϸִָСںŨܵķ档½ţ/ܣȴ˿/
Ϣƺ˼βʧЦ˵
ϲкãҶ콫øɸɾˡ
ʧ񣺡˺ܳʱ𡣡
Ϣ᲻صģţΣɱ̫أʹͨþʱһ²
ޣ
ץ𼧺Ϣ䣬ָڶˡ
ʹ˳ͨ챾¡
С޼ϢɾݣĪǶǼٵģ
Ϣ޵ӣǼ٣λԨҲûϵ
򴽡
Ϣڴ˵죬ߡ
Сޱתע⣺Ҫȥģ
Ϣȥĵطɶˣҵ㣬˱
һ伧Ϣû˵λԨ֮
ǳ˵ٶ಻СԼྭʮξϰˡ
¼գ޴żϢι䣬ֳһԨϢʾȱȱ
ϲѣϢͬܣȴҲ˿ԵϷĿӣͳͳǧ棬ڼϢжһŵƤҡ
ͼϢ뿪ʱĺ޵
СɺſڣֳҽɣҽӦֳ֮ûͷɰɫҩࡣ
ϢȤʣ㻹˰ͷϰ
صͷ
ϢЦЦűЦ⣺ûġ
ҪҩУһĵû˵ҪҪ
С޿ڣϢ͵Ͽг֮֮ûУ˹İ취ȴһ
䣬ۣ
ϢڳڵϣԳһԵˣ޵޽ᣬ
ʲôϢ˵ͣʲôҹŪҰֻ¸궼ӻȻҵ޽Ṳ
ϢЦ޷Ӧ޵ʱ˥ϣ򱩱СҹమΣҵԵˡ
СһƬס
ʲôԵˡ
Ϣ̾δԵй֮ǵĶ
Ѿǧ꣬һǧίʵ롣
Ӣĺ»ݽһ׺̺Ѹٵ̿ڽ£ʡ
ȣʱ˼ͣ͵˼תһϡ
򴽣Щ졣
ֳ
ԨҵĶ
лҪ˵
һ¡


84 
Ԩȹʮʱ, ڳλý峤ơ
СԨһ죬ۼ֤
ԨԼڳ֮λػʮ꣬ǧҹ, Ԩκʹʣµɸĺ󱲽ػ
ʮȥ, Сضžޱ΢׵ͷϡòС
δģ΢׷˿ԼȥģֳҩЧ, Ĩ, ĨĨɫ, ༸ɫѡ
Ȼ, ϲ
ݵٴطۣī೤ܺõĹͦˣȥǷׯ, üصᡣ
СˣԨ~
Ԩ, עС޼ƻҰ׷˿ϰ磬ɫ޿κΡ
µĵ, ֮޳, Ԩ״̬üȥ䵭, ˮī˹ڷС
Ԩ, ˷˿һ顣
޳ָСȻë̵ͷ˿, غ, ȥͷΧڳļλˡ
СԼͷ˲ơ
ԨǰЩʱȥ
޹˳ͷ
½ϡ֮꣬ƽӻãССʹԼҩָǰЩʱպȻñȽأ֮
֮ʩ뿪ҩȥ֮ǰֻһ䡰˳Ӧ⡱
ԨѾȫȫˣҪ֮ǰ£ϣµָܻ
ǣֵţԲڴ˵˼仰ͲС
޾Ԩ࣬ƽʱ߶Ӵ˿ġ
ȥ뿪
ϼɢĻ㡣
СԨһһģĨ׷ȴûΣ˾̲סۡ
Ԩ޵ߵ˼Ȧżǣ
С޽ֹԹԨůģȻԨ»ùô
ʮС£ϲġ
˵һһۣץȥд֣¶չмӣرá
ȣQһǼͷ߳ϸ
ԨǰԨãһ΢üҡ
δԨ˵СҡҡԴõġ
źκòˡ
ĵһ꽫˥ܵĿҶڵϣ²ŵѶҲԨС޶ߡ
ԨСȥǰݣС޶Ĺ˵ûûˡ
ҹɫƣС޲򷢸ɵĴʢľҡ
ԨƼ޾ˣɽ·ߡ
С§ԨĲ̧ͷ˸
Ԩ~
Ԩ˵ڡ
Ԩ~~
Ԩ޵ȶǣСֱĲԨıϢů
СҲˣ׽һ뿪
䣺Ԩ뿪
Ԩš
޵˫ȣǵģ
ſڿļ米ϣƤЩҪ˯
Ԩ˯
˵޻ȥߡ
ӿСһƬ˻ʯ
ԺԨ˵ĻԨ࿿
Ԩյ
ڵ۽ƿԨС󣺡ô˯
ҡҡͷ
Ԩֱûֵָؿʼ/ڡ
Ԩ˸飬½ץڼķսԼķᡣ
СЦеģɽһɨա
ҹغž˳ӿ紵û졣
С޽Դ̽⣬֮ǳ˸ҹĻض
ʮĹǹ˺ܳԶ޶ԣת˲ߵܺõˡ
ԨУǳƱӵ׺Ⱦɫ仯ǰ
˿Ԩҧһڡ
Ԩ޴ǰȥԶĵط
ŰԨɹĺԽȺȥ֮ԶҲá
Ԩס޵֣ʮָ
Ǿһȥ

˳ȥ˴İİԨȥ˺ԶĺˮҷɽССȺΧűܿι
ֱ캣ͣڹɫС
Ŀ׳
Ԩһ޵֣̤Ϥ硣
ˮ֮෴ģԶλð㳤
Ŀ׹֮ϣĿӵӳĺˮǻɴƬɴĹ
Ƴϵڻ죬СԨпǼ֤˰ľ䡣
һ䣬
һõĿʼ
СԨͷĴ΢΢ͷ˿ԼǴ΢׵ͷһɽᡣ
޲⣺Ư
Ԩ˴˵ķ᣺ܺÿ
Сָˡ
˷ÿ죬ÿһζ밢Ԩйء
޴Ӵ³һžӨ͸飬⣬תâ
Ԩʮϳ˶Ǵ˵һȴǸġ
С˱ԨĴרע/ǣֱɻĺˮůڵذǽ塣
ůĺˮ޼ķ϶һ˿˿ڡ
С޴ͷŶƯ˵̺죬ȴ
Ԩϵ޷β׵ν˫β/ţ/ת
޵ڱ˴˵ĿǻһΪ
һнеһԵ˵޽ᡣ
Զľȥ֮ģ೤ϵ
Ż֪һʮֶ黰
ԨĽᷢŶ




85 һع
ͨعߵĺ˻ƽ, ֮ͷůģźˮɹüװϲɵˮ۾
ƽ˾, Ǹеĺ
ͨ׵ĺͣھ޴̴ϵΦˣų򷢳Ľ, һһ㻽˯ˡ
϶¥, ˵Էð쾫ɫĴʽСǵʲذ̵濪ë̺齡
켸ǴӴ, Ųϱڵ̺, ʣµǰϱ, ̽һԴ
ëڷ̣Ⱦ΢ɫȻѾ˯˹ȥˮƯͫɢ
š٬ü, ϱƻҪ˯
СֶСŶ, ԼĪǸʮһСͯ, ԲԲ, зģԲնյʮϲɰ
ӽϴĶŵطźãڴ齰, ڲϱСˡ
ӣͷҪº, ϴЩɡ
ڲϱ˯û, ̾̾, ѾϰСˣһӣմˮʪС˵ãλСüëûһ¡
Сϴɾȥǽºõĳʳװã¥
С鷿ĴˣæҪ񣬿ʵڲ㡣
ī೤忡΢΢ֽ̧С͵Ķ̣ȥɡ
ӹԹȥˡ
ԨڣȼѬ¯һǳ㡣̣Ѵһ죬˿ůĺڣɢȥЩʹ˻˯Ѭ㡣
κϺУСδԨԤϲġ
Ԩ޵ĺϣ
֪Ѿ˯ѣ˿ȻװšԨδƣҨһ࣬˴͵޵Ĵߡ
һ㣬ҲҪЩ
Сüëһ䣬ֹƬ̲˵Ҫԡ
򴽣һɿڵĹ÷֭͵ߡССһЩƫ
ˡ
Ԩڻӣ?
ԺġšֻλԴ
Ԩ΢ͣ¶СƶϵģҪࡣ
Ԩӡ
ٹǾͻϹعȥҴ򿴿ӡ
عһŹǧʷ˺սǱҪѰѶչࡣ
ԨڼǰʹӴ˵ǵ²ſǰصĺ·ߡ
ڹعмȤĹ£Ŵ˹ֺСˣСڵΪԽԽ磬ҪСӺǻ
СǿԨеСδţ۾жأ
Լ˵ŻֱȻôСôС
ԨסұȻ֣СָϹ˹Σָͷ
۾С˶𣿡
Ԩڵ˸Ц⣺Ҳǵһ˵
С򴽣̲֮סЦתͷһԴԨҲ䡣
˯˺þãѾˡ
ԨһԵѬѬõѸá
ͷůͣСƾȥߡ
С˫öʹá
ǰԨء
̻Щ´͹
ԨС޳ʮ꣬ӱһֱϳϲʪ󣬱˺·
Ҿ޴̴ȫû̫̣徻
޺һ÷֭ʣµһûȣЦе𴽡
ԨСϸĺ󾱽Ǵףһ÷֭˵ˣ޲´ë̺ߡ
չڼװϣЩůš
Žϵ°ƵĶѥ߿ڵƶˮֿ¥꣬Ӷעӣƿߡ
׷СߵѥӣӻǽЬϰɡ
ЦͷཱུգΦųߣھ޴չһں󣬺һ̴ʻͨعΨһһ̵
СſڴеĻĿöҲûЩؿۡ
ϵĹƼС쳤Ա̴ֿʹǰͷĹؿס
ʱִﺣؿڣ½дͣêӼװȥ̴֨к
̴ϰ֪ΪСȻӦڶ¥װϹ깫֣ŹŹֵĿ˵ԼĪǻӭԹѡ
ǰ̴ͣڽܺ飬һʱƬ̹ȥؿڡ
С޴ȥ̴Ļﶼй¸һݡ
һǿһˣ˱ϰżϴɾĹʵƤ⣬СûԲⱥ/֭ˮ졣
ЦЦԱŤĿ˵ǹعʥʥᱻӣǴĸϲԣЩ
ǰĹģºÿشѡһִĹݸ
Сƹʵ/ɿڣֽ˹ĴЦʱ΢΢¶⡣
Բնյ͵ݸһöҡҡֻ֣˵͸ǡ
С޻صԼ̴ʱĹѾ̧һĺÿʲȥ
ϼӺʧʻҰ죬ϵһյյܵĴҲǵĵ׺ں棬ǵΧ֡
СȻӳЩСʳöֹӣۣѾкð׵Ĵϡ
Сʳ룬Թ塣һСŽ֭һ΢΢ζúóԣֶೢ顣
ʱͿС̹ȥԨ÷
ֱҰȻŴ󣬷ŴٷŴ
ѣΰΣȻŷȻϵԼδĶȫʹĲǰܡ
װһȺһԷֵġ
Ԩ߳鷿Χʻ̴һȦȥԷ
С.ԨŹְ˶٣źĿԾ齣Բİë̺ɫ
ȥȻͣ²ӡ
¡䶯һ¡ССҿԵССһˣӲضԭء
С޴˵˵ڴԨȴӽƵġ
Ԩѹ΢ҵĺСޣȱš
ԨҪڣ˶ʱůĵطҰһߣÿյĸоòǰһС޲˲ȽֵĴУվȱøˡ
ԨССޣССޱĴָۡɡСۡ
κģǰкôһԨ
лҪ˵
޴~
ССգǣͷ~
ƪһ3-5ҡ
ЩС뿴Ϣķ⣬дǵĴŻдһ㡣
ƪдУ԰ĵģûɶУֻдë򡷣ȤĿһأ~
նɳĮҿĹŹĴУһֻԶŴ⬣ûֻ֪ԶŴδġ
⬾һСëеܰܣܷˣܽ˹µġ
ݹ۲챨֪Сģж˯Ҫǲ⬵䵽|ϡ
ȫɳĮֻ⬣Դ⻷
¸˺̫󣬴⬹¶ССĴڽΪһֻԱչ¶
¸èèͷëθһء
æµ飬߸ɵ۵Ĵ⬶ը̣ССһֻװͰ͡
նڱµֱڣұϵıظëߣָ̣ŷĶƤĦСˢӸˮСëϴ衣
*
ĳ죬»ﱧŸСˣС˵СģжԪ˧˯һͺܹ󣬲
ˣΪʲôܾСʶ
*
ɳѪֳֵ˫ڵǰ̲衣
βһɧ첽ˣ𱸳֮⣬ΧȺֻһ˫Ь
вã̫ܱܵ|ץ
̲ȴֲش˶æ
|װûװŵèͷ
|
ıḶ́Ц紺磺´γٲЬèͷȫˡ
в:
аηĹʵͨ죬˻Ϣ۵ף|ʲôĹ£ˡ
ұռmaxX̲СƯ


86 һ
ССֻԨĴָС, ָͷ
СС޾ֵǰӴޱȵİԨЩ˸ͷ
ֽŷɿûȥͱԨһָȦס
СҰ׵૿ڣԨôôˡ
СС޵Ԩû, ˿̵Źֹ죬ԨȻ뵽˹Сˡ
С޵쳣仯йء
ԨָСС޺, ԴСС޲, ԨָȦ»󷭸ͷȥ
òԨָƽСԨûӦ, ֻܳɤӷ, Ԩ
Ԩڵ̺ź, ص߽ûĴָС޷¡
սССޡȷʵС޷ڻңϣ롣
ͷ
ʵĴ齱÷㣬ССʮӣԨ۵˼ʮССʵӴβߵͷ
СС΢΢/һƨ/, ̧һӴޱȵİԨ
ٿأһڵطȣԨڿ, 굽֮һЩϹùͺͺӡ
ûʵﴩ
ԨССϺߵɫ, ֻ, һ£ӰϵĽȡһĳӡ
ָȦССޣ, СŶʵһڽź
, ڴԨ㶡
Ԩ׶, ӺСС޸ýЩ
С޿вʡ
ŲŲ, ֽţҡͷ
УԨ
ԨúܽССϸС޿ԼģӴ/ʵĶãʵΪʲô޻⸱ģ
С޿ŰԨ˶һУѾԼСˡ
Ԩ˵ͽ޽ǵĻ˼תʣС޽˺£ˣ߳ʲô
ССĿ͵գ۾⣬־Ҫȥӡ
ԨһʱʳָṴ˹ţСС޷˸棬Щ롣
ССްмԨ̫
Ԩ
֣òᣬСġ
ʵ̫СˣôԴΪʴӶԵɬ׾
С߿ԨɫִмʾԼְԨ
Ԩ΢΢һЦ޲ſʼ뷽ԨĻ
û̫ˣȥ˸̴󡭡
СС޾ԨҳĹӡ
Ʋֵ˵ո޻ȥһ𳢳
ԨĿתһкõĹƬõǰ
ССһʹ뿴ڿգֽŽſԨϣһкöѵĹƬǰһѻСɽ
ССɤӣġ
˵ԨС޾վԨԣֹλ˵߶Է
Ԩû̫ɣһƬ͵߳ˡ
СżȥԨķȥײԨ򢣬Ҫ³
Ԩʾޱġ
һӺԨκβ仯һĲ롣
СڹعʳʥСޱ޵˶˶
ԨһСޣָȥˣ˻ĿƲ
һʱǵĴǵԨ˰ھ뵺ĳһҿջͶޣ˽ºͿջƹ̽˹С˵顣
ջƹΪλջ˶С˸ȤĵظС˵ĵλ󣬵ʳʥǷСˣƹ˼⣬δ¡
СС޴˿ڴԨ¥ƹдĶ
ŶһſԨļʣʲôʱܱأ
ԨҲ֪
ССץԨķԨļֱ»ҡҡλεزڿ
Ԩ˯ˡ
ʱ磬Ԩһͬ˯£ССޱ÷Ԩһƽ
ҹС˯ҰȣȵĵԨ
ԨƵƵۼΣԼѹߵޡ
üùһСë̺ӣ޸ǵůʵ
պԨעϱQСޣܿī֭ϡ
ûгţ޼죬С޵Ƽһɨգÿߵø죬Сʱı仯
ÿµط޶вסڷƣССӱԨëϣȥֽֽȥ
Ԩǳȥɣ޿
⻹ֵع紾ӣСȻȴʮ֡
Ԩίޣ֮
ãǳȥ䡣
ԨûʲôˣСС޷ڻС޿ſſţ½ǰֻ̽۾۲ܣƽ˲ԨѲôСˡ
С֮޵С࣬ڽϴ΢ֻԼԨС
֮С޾ͳס첻ԨQССһ˶ҲۣһȥԨۣʱ޻Щί
ԨüûˣҲֻģڻﶵá
̫СһֻȲԨָһ̸ܽɸɾġ
ССŬԨͷϣ׼һưԨĽë˾ͱŪˡ
޷ſԨͷĶ˵ԨԳȥ~
죺Ԩһ
ԨССָͷСԴ޿κε˸ǿĵط
ԣŪ㡣
ޡߺߡһͷδ̫ȣߥ˸Ͻȥ
йգԨ˯ؿջ;ִⷢԷйλ
Ԩ³ΪⲻҪľλԱ档
һ̸ల¡
ԨߺһǰУȻڵĿ˽ͣ
Ԩյǰ˯СС޲ˡ
Ԩѹ¼ٵпڷŽʱС޲עͷ˶٣ֵԭصȺһͷˡ
лҪ˵
̫С˯˯˯ŵˡ
ллң


87 һ
С˯Ժ, в̫ȣҡΡ
ʵ룬˼۽аԨ, Ƥȴ̧߻鼸, ٴ˯òʡ¡
һ, Χ
ССһץϱůʵС죬˿أԨűȫͬ
СӼֱΪ, , ͷԼԴĳߴ, һ޼ʵĴ齱ʺС޵Ĵ
۾񣬱˫ȴڴβ»һ˫ɫЬ, ЬϽš
ԴӱСޣüûʺϵЬ, ĶɰԨڻ, һֱŽѾ
С޺ز˲ȽʺϵЬ, ͷŲ̴ܻشϣӹԼ
Сˣ
СضССĴͷ, ڱ¶ԴСޡ
СüǺˣԨأ
ǰЦúͰףūרźС, ЬӿɺϽţſӣ
Сҡͷ, ʣ˭, ˭?
ūЦģС˴֣ȻΪֶһС˷ܡ
ǹȻǹ
С޳ɣΪһ˯ѾˡԨأһǸأ
̺ūҡͷ:Сӱ͵ʱֻһˣ߲κ顣
ūǵҽһ͵С壬ⶣҽȹ顣
ūеҽȻҲһСˡ
С˴ҽٵĽ׿ȻС޶ӣ΢΢һ˲
ūЦСӣҽǹλߵҽأֻǿ
ҽǰͽͬ࣬еˣΨû˭һ˫ɫʯƯ
ع˶ǲɫЩڻɫδ˵λͰθߣһλɫϡˣɼλ϶ǲͬ
ҽٸС˵Ӳ޴󰭡˫Ưӣʧ̬ջߡ
ūź꣬ɫЦúϲ£죬ͳҽ뿪ʱ̽СʵҽٴǲǶλСӡ
˺ǵøϡÿһӽڵˣаŹ˴ʶĻᣬۣ³СʵССãɣǿ
СĶ辫˵С˶󱦱һˣһɾ͵òʧȺרźūᱻ
ڵʮ˸С˶а飬Ψҽ٣ҽٺͽ˹ȴͬ಻ۣżȴҲ޿κΣλƯϡСˣҽɫ̫ԡ
ūЦǺǵ߳ҽ٣˹չӭСӡ
ӶūͳԵ
СŹתԼαͽѲɴӰԨ˳ȥģ
򴽣̫ˡ
/ڴգūͳԵĽݺС޹˲ĶӣԱа취ðԨҽ
ҹװ˯޴Ӵ£ûЬӣڵϵ̺ϢͬʱҲ
Ѱʮಽߵ⣬ߵôԽš
ųһţСС۵ڵ˯һˡ
Ա̺Ϣŷž޴۲Χ·ߣûԥΪʡֱʯһбһƨ/»²ɫĲݼʱƨ/ɶʯĥˡ
СС÷̵ƨ/ڲݴԱԵǰͷܣŲ̴ūŴҴҵܶ±Ƿ֣æݴ԰ԼڵʵʵŲȥż̽ա
СӶʧ˵Ϣܿ촫ⶼǹſڵϸ˵ūš
޶þգūŵĽŴʯǰͷȹæʯȥܵ÷
û취ȥҰԨСС۵ֻҿʯ˯ƤﱧŵļҶӵ£ȷŪѺ󣬲ڵڵһСԲ˯
Ԩûۣ˴˵̺ʽѰĴָСޡ
Ԩ˵ʱ˶ţ˵ķԸֻ
Ԩæ޵ͬʱ𣬹մģС޴ӻ˾Ȼû֡
С޻᲻ᱻ˲עˣ߱ĳ
һֲ²⣬Ԩðݡ
лҪ˵
ޣлл~


88 һ~
ԼĽŲ˯е, С޹ϵѣԲĶԴ, ԶվɼŵСūǱͷѵĳ档
һҹûҵʧСӣͷ˵, һҪǡ
Ĺܿ˵, ŭһλҹصСūһʻ
ع˰ζûܴūʳõϢϳȥӡ
Ķɢȥ, ˷ܴСūȫ̧, ūѰ, عʹӼ˽Ӷ뿪, ŴӵĶ
ССӱߴµ棬ɽŲݴټ̽գ˺þöûҵڡ
ͷƲ㸲, ʱꡣ
ССʹժһƬҶͷ, ˮܵĲݴԶ, ε޵ֺˡ
ԼۻϸʮСɵҶϣ۵ġ
ߵ, СϵҲЩ
ʱϲ˿ü޾ɣȶ߲ˡ
ʱһɾͲ, Ԩ¼ʮ, Ԩߵý쳣, ȶҪڰԨ
űˮ˵ĲҶӣᵽһˮԴϢæ϶۵ֱȥ
һƬˮȻСǰʸɬĺɤ֪ˮԼܱ̬ܲˮγ
ҪԵһֻͻȻֱۣ߬һ
С⧲ײԼˣĿԣԡ
׿Ȼĳҽ߬ǰˣĿɫ⣺ʲô벻ҪѰ̼
ּͷùཽ£ҽˣīֽɡӡ
޹գۣԼҪˮγȥˣȴ
ûҪѰ̼ſҡ
ҽٳغķߣֱԶߣɿЩ߬С޲š
˵ūŵ㣬ҹܣӲɾѰ
С޻λԴˡ
߶ԷԼγһҽǹˣԼеøɸɾ׼Էøϡ
վڳҽǰߺ΢΢Ϣ
㿴ҵ۾
ҽӭǰС˵ɫʪʪģˮıʯ͸峺صĹƻġ
΢һСѸѳҽٵ֣תܡ
һӲԶķ޾߻кһξ롣ҧҧֻܴۻųҽܣҽŻ
ҽ΢΢̾ϢС˵ɡ
ޱҽٴĹҽϲû˽š
ҽҳԼһ׸ɾݸСޣȥˡ
˫ƯգҲգضԼֵҼȻͲ淢㣬ȥѣ鷳ˡ
ޡŶһ˳ҽٵѣɫģϾ࣬ҽټ״һ
ҽѵĹ˽£ﲻôΪ뿪ˣ˵󣬹ᰲźǵһУ֤Ǻ뱲ʳǡ
Сֵؿųҽ٣ʲôõ?ݻƯԶûͷڣҪҰԨ
ҽʣˣ
޵ͷ
ûкԳҽһŵĶܣֵ㡢ϲŶҲϲ˵ġ
ҽ٣
ЩϢ죬뿪ʱȥ
޵ͷ
ųҽٵıӰʣ㲻ȥ𣿡
°׵ıӰͦñֱ
ҽٵͽͬҵʮŸ˶û뿪־ϡ˾ڹﱻź򣬽˾ûٳȥ
ץץͷͷˮһͨץָѾᡣ
Ԩڣ϶ͷ
Ƶ죺ҸǲһҪߵġ
ȥҳһ澵ӱ׾ָͷҽ뿪Ƭ̶ЩĽţͷҲˣųҽٵĺųҽٵģٴȷϣҽ٣Ļ𣿡
ҽٶʪʪۣܹĨ
š
¶ݼЦЦл㣬Ǹͦõˡ
СڳҽٵĹԳԺȺȼգֳҽٳպӣֻῴҽ鿴ҽ鿴ҽ飬⵹ǰһλѡ
ȤС޵̲ס˵һЩʼŸҽ
ǰҲ˾
Ѿٻˣ˿̾ϢΪԨĻ
򴽣ҽ٣ʲôʱ뿪أ
γҽ٣˵ʱָ˽ĵҽ΢٣Ƭ̺ҽ顣
հ
С޸ˣüЦ
֮󣬳ҽҪȥϼɽô˽׶βɼҩģÿֻһջȡҩ֪ϰߣӲ
ҽܵؽСްŽԼĳݻʻС޴ӹͳˣ
ҽ٣š
Ҫȥģ㵽ط
С˵˿ջ֣סƿĳ嶯صضԳҽգգۡ
ҪŶ
ҽٸշӦֻϼӳȻƮϸϸ֡
Ԩµһ˲֪СΪ
ԴӱСʡžƽʱ꣬˿һ
򷢸ɵĴԨ϶Ҫˡ
޻˲䣬⴫
ҽûˣԨ˻û̽ĶʱһСССˡ
С̯ԨϣԨ
ԨԳҽٱʾл⣬ĵСѾҪ˯ˣԸ̫ͣãСС޺ܿ췵ؿջ
ҽٵ˶ʧ˲Żƽһμ˶ͨ׽ġ
ȴе޶˵ʧ䡣
¥ϣСޱԨָߺߣۿˡ
Ԩչϴûôۣʱֻ뱧ް˯һ
Ԩ࣬ССԴ
СްѽһԨֱ΢һֱӰ˱˸
޺죺ˡ
ûԼԭģԨڻ
ˮеʣһ죬СԺԨ뿪عǾͲȥòãЩ̫Զˡ
ԨĴǣãȥˡ
лҪ˵
Ӧýˣ
޴֣ллң


89 ԰
89 
֮С޺Ԩعع, ϶뿪ʮꡣ
;طֹŹ־£, ߣ, ϲĵطСסһ, ͣ
ֱһͣһµССԶƲȺɽ̻֣ɫɽͬοī, ž೤
ݰСһϤĸо, ˺ܾ, ͣǰبδ䡣
ӸĸоЩԨ
СתͷԨĲӣ˲, ˵Ԩס
Щ죬ɫʮרעҪסܾ, ˡ
ԨС޵˼, ͷ
, ס¡
ϲƯ̧øߣںڵĽ
Ԩڻ, δЬ࣬Ԩϡ
һֻȸȦ, һֻ޵ľ, Ĳӡ
Сֻý˳, Ԩڳ˺һ
˵Ҫסϣ˻ǰȥ˾һʱų̵塣
һƬĺС޼һ۾ͺϲˡ
С޺ԨΪ֪ʱѾסڴ
峿ŨԶɽããװ׵һƬԺļ˼˿š
Сҹ˯ó٣ԺƬ̣һһģǽںԱ߿յλãŴϰڴβµЬӳȥš
ʶûȫѵЦеˮɫ˫ôô?
͵ˣ˵ǵɢɢģ˻ԣһתȥһԨǰݺõȲ衣
豭ݵԷֱߣȵȲůӡ
ҿ˿ֵԨȥɽҩɢ˲Ż
ѡĵڶߵҪӴ̻ᣬҪ󶼸ֻͣС޺Ԩ˴˰صӣ赭ƽ
̾ã
Ѿʮ״̬˺ãС޷γŻ˻ֵСɾͻͷЪţԼȾͳɡ
ԨĴ򣬵ʮ鼮аҽ顣ǰＸƶ˼ҿҩ󣬴ٶһʣʡȥϿҪǮ
ԨԼǴ򣬿ҩÿһʵã˴ͶɴֻԸƴˡ
Ҳǵһ缲࣬ȥ￴򣬱ɬ֮ûʲôǮϷ缲ҲԸȥ
һë/ĥ˼ֱ꣬ϸ±Ե̬ԨҩԸץҩȥһʱ䣬ǺôһӸ״ȷʵ٣ΧõƤͿҩݺҲغת
Σһ׶εĻָ״ԨżڶҩڶҩʱȵգղԨ飬Ԩ˵Ὺҩ
ԨҩûǮԨ￴ҩ˶ٶ˼á
һοֶͰˣ֮ûǮὫĸµļװһֻŸɴֻ˶Ĺĸš
մ㣬ҿΪΪҪҩ⽫صõģװ¨йԺ¡
С޻طº˼˾Ͳ˯λȥȥǰݣͶϣȥӹȡ˼ӳ
ƼЦʱԹСɾԡ
ǰԨʱСҲڣҧһ˱֭ȥԺеľڴЩˮϴ֣ԾԾԵ
СɾҲῴţ
СץץͷʵᣬҲ̫ᡣ
ŰԨҽԽԽ࣬ÿʱɹ˵һ˵
棬ȥٲ飬˰ܼ˺ЩԨҩʱһҲῴҲֻԣСûῴ
ȴϾԨһԣû׼˼ҴɾСɾһѧҽ֪öġ
СĿתؿŶԷ˲ٵӸ״ܣоԼƺЩŵ
ЦɬȥдҩȰԨٽдöԲԡ
ͷСޱźĻȥ鷿չīд֡
Ѿù䲻ԨĲԾȴӯ֮ƣû׷ѰԨʱֵĿġ
Сд˸ҩ·ü
ҩϵּɺԨǡûСҩȥݣԨ꣬дõҩӣͰԨ
ԨҿдĶ?
ֲʶеŮʶҩץؼġ
쳤Ӵ֣ʹʶ֣ȴҲͷСɾɾдָСǧžúá
ԨҩСޡ
ȳȥˮϴ֣߳ԨֻʪţֱǣС༸ǣڵ۵ת¶ǳЦ
С޺ܴҩͼȷġ
Ԩ~õ޻Ʈλεġ
򴽣һԨסľ޿⸱ҩ𣿡
ԨС޵Ȼ
Ԩ»մɽ¶ˮ޵ҲŪʪˡɿСֱۣҩʱ˵һҩĺͷüٽµ¨ȡŽף¨黹˼ҡ
ҩĴͶİҲԨûоա
ɻصҩݣù緹·ֻصڡ
Ԩд˻֣һԵʷĺۡ
ͷʢһЩů⣬ֻǱȽϺġ
ĩһתˣԨṳ̂Ű˪ɽ˿СްƯ˯ۣ΢ȥϣԼ²ɡ
ǳǳﴽߴ⣬ƺֱҧҧ
Ԩ۶ûֱȦһӱסſޡ
СŤŤסЦأԨ
һգԨްڻ˴޵ƨ/ɡ
ԨˣͷĹҲڡ
߼͵ĴСĽպʱһɣֱԨ
ʹ˶ʼСȥԨʪӣûڳ˺ֳ𤡣
ԨûУŴƽʱࡣ
ʱܽɢԨҪȥʲôΨʱ̡
СڴŵȻ˻Σıεеࡣ
Ԩ~
ԨƫѹС޵ϸʪľӽţκ󣬲̧ǳĲԡ
лҪ˵
޴֣ллң


90 ԰~
ĺϷһİ, ʱаɫӰӹˮůһЩʱʳ
ǱϵСطѩ, ʱҲֻˮ
СϲƬ棬ȵʱһںߴǼ, Ȼܵ㡣
, ޺Ԩһͬš
Ԩȥ¹Ѷӵ˿ʱȽϾãԨСϵˣϹһ, ȥ档
Сʵס, Ԩ, һұһܵҵطˡ
ɫ°ƮĻ, СϹҵСװҹﰢԨ׼ģС޳Ի, 漸ŸһΡ
һ, Ѿȥ˵Ӽ¸, Сڶŵš
ɽĴȥţ, 񴢴϶õģȥɽҩ, С˲ݾĴ񶼻˳γ, СɽɽҲʲôΣ, ⸽ɽû͵޳û
ȥɽʱ˴С·߳Ĳ٣һǶһСɾ
ҲŴ
СݾƯȻأȴǼʵģһۿȥͿȫǺӣƽʱҲðʱɻȴĺӶҪңҾ֪Ԩչ۰ҵСɾˡ
Сɾϳ˴ֱ̣
ɶģСɾдɾôಡܿãһ˿ڻ´ð
ɾСɾһԣ˶֪
껹Щڰ˽ȻȢOܲʲôϡ£ټ
ԨĶݣЩ۾ʧˣ˵ҲЩȤĻŮǶĽСɾһչ谮ɾ
СųͷϵĲݣ֮Ⱥɽ
лҪСĴ֣СûӰԨӻȥŵţֲЩճõƵ˵ҩݡ
ҩݶ͸񣬺ͺɽܡ
С޺ͺɽʱѾӽ磬ͷ߸ߵͷģһ˿˿⡣
ǽɢȥСȥߣмڰϴԶ˸̫ȺСӰ
ͣӰᵽ˵СӰԣĿССԻ˵ɫ
ʣôʹһ棿
Сҧҧû
С޵ϹʱӶԣݸСһţԷҡͷա
ްԼЩ档
СĿܣ۾е죬Ȼʣ㲻𣿡
ַʣǲһ?
Сƺ£ۿѾᣬȴǿš
ҲŲЩ档
޲֨ˡ
һĺߣǵĺŴӼȺõĳʳ
кСһȥԣǼӿС޸˵һ飬׷˹ȥһһġ
Сɾ̫ʮ¶ϴ裬ˣ
ҰﲻǺ棬Ǽﶼв
вв~~
ڵϴͣµýСվһ仰ûǱһߵĴ˺˼Ŷɢ
СתͷĨ۾ˣӡ
СɫϵĴһң޿㲻ѽ
ֵҩζ
ϵҩζзһЩζͨҩ˸ֱ治
ۣš
С޿ĿȷţҩζǶŴˣΪʲôأ
˿ָҡҡͷ
ҡ˵ǲš
̡̻մɾ￴˵ӺöˣҾһֻȥЩ
˵ʱɫǺ죬Դ
ƫ˿ԼҪ޲޵ɫļһһС˵ɾǺˣСɾҲܺá
ٻͷʱź˸¨¨һ㣬иɫʣһ档
źܹﻹҵɫӰģĳСɾܲӰӡ
Сޱıܻ˼ңžͿ쾮Ǵˮϴֵˡ
Ԩ~
С˵Ԩ§ŶԷĲӡ
ԨķЦеһҩζรղںһСҲζǶ˵ǲϴĳζǺñ
̫ңĲȽϸӣҩҲ⡣
Ԩ򵥺С˵Щ̫ĲСǼ⣬ƵҶˡ
ԨС޴ӱﱧţŵ£üͷ
Һ˵˵̫ǺӶǳչ˲Ⱦҩζ
Ԩ޵Ĵյ䣬ʵŸװõء
С޺ؿڣ͸СӳԨٰװһ
޳һ棬ݼ䶼ζԨϸϸ˱⣬һʱƬҲûɿ
СԨ׵Ժģ§Ԩľơ
Ԩ~~
Ԩ֣ŵϼ§
Ԩһ§޵һţԼ޶𹾹ǣݳЩ緹
³⣺ˡ
лҪ˵
޴֣лл~


91 ԰~~
һЩʱ, С޾͸ϲˣ
Ͼ£ҪԨ̫磬ͨҪڱŶԷȽ, ԼůůĽѾȥԷ
Ʈİ˻¯, Ҳů͡
ֻû붬޾ϰɢ, Ĵ񶼲ôũˣһҷ׷׼ũķڼ￾¯űʪ
Це, ֱ۲Ԩ, ָһȦ, ץ˶Էһͷ
Ԩ޺ɿҪ½ȥʱס޵, ΢΢ҡͷ
С޾𴽣
Ԩһַֻɫεĵط࣬ҹǲڴ֮¼䣬ҹй컹, ԨͲ޲ܲˡ
ðɡ޹ƫװѹ, Ԩɫµ, ޵Ĵ
С޺ߺߵĽУβбŷ죬Ƕʪա
䶬, ڴ׵ð˺ŷֿ
ԨС޺Ķˡ
С޲ԨñӺͺͷ, ֡šһ, ʾԼ
ʱЩ, Ԩˡ
ܲܺСһ絽ڴϣ붬˽ֻ˺СĴ廧Ҫһˣʩ벼ҩСӲץҩԨһ͵ǼС
ڱʳԨŴַԸС޲׼Ьڵܺ󣬲ųīֽɡš
ʪأ嶼УֻܿЩᣬԶһ㣬ƲС
С޺ԨԷڵڶ¥У¥øߣƿӣſڴԿԽԽԶӰֱʧϸܵУ޲ŷ
Щδ˫۽°ͶλλΣˮɫǴüҵϸ崺/ɫ
ڱԨɵλ˯˻βɢɢҪ˫Ųŵ´ؽѾںϺůԼϣů͵ѥӴá
ڷڹʳﻹȵģСԼŪЩԣṵ̂죬˰ȥɡ
תȥðԨװõһ棬ɫëþͳš
ԨȥĻˣԼԸȥļ
ƾɵ᲻廧ǰкü䣬ֻһݣССģ̴ѿڶƵģϡǰɹĺۼ
СţܿиӰܳ΢΢ÿ֪ݵСɾëëȦŰ׾Ưգۡ
ʣСɾôˣ
˵ɾҪЩؼǰղ²˵أɾȥؼӵĲ
С޺ءมӦĻ˵㴩úõ𣿡
ĸ첲Ĵָ⡣
ݰɣ
ͷСɾڱܷ磬ªɫ˵Ļ
СѾµԼĪûĶ´ܳԷ˻ʾԼȥתܡ
ΪСɾǵƾᣬ΢΢ʧ䣬ȴҲûʲôɥĻӡһӺ´ȥţȥСɾŴ͡
Сɾ
СЦıİСɾݡ
Ƴ·µȽţݺ򿪰ȡͷǰͲݸԷ
԰׵ʱǺ죺Ҳա
װŭü׾پƭ˸Сĺӡ
ҡա
صͷ⣬˫ʱϵЬӡα˶ЩʣһһСܴ
걧·ᣬ޵ó˲ȥڴϵ˻úֵԼ
С˼ڴֲڵĲ裬˵һһ䣬ľڵд֣ŵּǵͨ졣
ҡҡ
ʣʶְ
촹£š
С޺һģ̫ˣ
Ԩ׼˺öһкö飬ձЩ㡣
ɵ㶵ģС̾Ϣҿ˺ö飬Ԩܽд֣Ҷдôࡣ
䣬߽˸Ӱ
СЦ˵ԨԨ͹͵
Ԩϵŵһл
Сˣһ
վԭؽӲĲ֪ΰֽš
Ԩ˿С޽ԼĴ߶Է
޷Ѿ࣬Ӧ˰ԨÿնһҪ󣬶дֲܽķڵıī鶼һЩ˼ҡ
ȥ;촽ҪˣһһẰۣԨɡ˵Ҫȥߵ§ԨĲӣƺߺ߼
ԨҪдԽԽˣ
޶дһ١Ѿһ֡
СſԨҧԨĶҧҧ᲻º졣
Ԩ޺ұԼĻ޿κεѹǣʵ̲סЦЦ
ߣҲȻҲС޸Ҫ
С򴽣Ԩ١
Ԩ
ԨĿ˭
С޽ɡŲԨͷ
Ƭؿڣ޲
лҪ˵
ˮԼյһճ= =Ӧûһӡ
޴֣лл~


92 ֮԰~~~
С޴Լҵﱧ߼ʶּǳ鼮, ģ̫򵥵鼮Ѿ, ǷſڴԺӳ¥µԨʡ
, īӰʰ¥,
Ԩ~
ˮӰӯ˹ȥԨס޵Ӻá
صǻԨҪ˵һ䣺ôððʧʧġ
Ԩȴʲô˵С޹, žͺá
˫Ԩ, ǰ˴
۱ԼŪ߰ĵط, ֲڣǸЩ޲ǵõطļ١
С޻޶þòÿЩ̫򵥵ˣ
Ԩ̾Ц
ǳЦѹ˵üϣúܡ
С޿Ԩ΢Ļ, չȥ˿ڡ
ԨЦʲôѵ˵ûԣһϧһһҡ
Ԩ΢ҡͷ
Ԩſ޵֣һһСҶҰϵ顣
使, ûб߳Щë, û鼮ȫڵϡ
Ԩʫ, Ͳ鼮úõշ񣬶ʱɨС޲ԴǣԨֻҲһֵƢ
С޺ܹԡ
˱Ӿޡѽһ, ȻȻؽȥԨĻɲû˭޸
Ԩ̧, עӺܹԵûͷǰûεؿ, , Ҳɣ·û״ˮ̱š
Լ뷨Ұֽ̱ţ޹գ۾
Ԩ̫ҵСû飬׼һʺȥ鼮īֽҲһס
СԨװõİϵ
޹ȥͺԨÿնл޲ʱʱ͵Ҳġ
ԨķǶ˵ˣŶഩһѣǴɡ
СӣǰԨĽһ£ķıڰﱳţɡͳš

Ļ꣬Ҳڼſڵǻʱ쳤
Сɾ͵ůʣǺܺõĶ£ΪʲôСɾͲ?
ϧعΧھߵԲ죬õѣСɾ֮飬Сɾʹɾ뿪ãȺ
СɾĻ͸鼮
ӦԼȥȡСɾ֪߳ܡ
ɡһȥԵúеҪ鼮ô죿Сɾżģ᲻ֲ
ңڴСɾҲеʧ
С޳ɡûͶȦȦСӰʵתʲô
ܵСɾߣƯ˱ôһôôصʲСɾýݰɡ
ްڰ֣òãͼ·ͷһѹøô죿
ɫʱǺ졣
ƶ񤣬Ϊһûٱͬ˻ҪһͷֻСɾؿڣ΢̧ͷͻῴСɾƯ򢡣
СЦǺǣˮ䡣һתۣԼϣֻһǰԨ׼ģ붼׼ģ
龪̾Сɾ
С޾ͲûЦײϣͷ
СݵĿ⣬Ʈúܣ֮򿪰ѧԨʱģСӰ̬
Сַһ־ɤӵҿ㣬Լѧʲô̶?
ŵɤ۱˷ܵĵͷ
Ƭ֮εصͷ
ҡֶʶס
ԭΪСɾ¶ʧɫСɾûЦ
Ͼ鲻֪Сɾʱ롣
ȷʵЦЦø⿪ġ
ϾһԼҪˡ
СѹѹǣɥҽЩŻס֮ȥѧÿһ֣
ۺصͷãҲСɾʧģ
ڵֹģµСɾߴȥЩԵĺȵд˼ҡ
һĶͷҡҶˣ
ҳԵĴѾõóСɾ
С޽ӹöˣûԹĴҲʡ˺ЩױһЩͼ֡
ԼĪʱС޵ľ͸
飺վͽ̵
黹ûѧĶرмݵСɾ
С޶Ľѵ顣
ץץ޶ñµͷѧѧġѧһԳɸӡ
ͷСɾ˵öԣ
ʶⷽȷʵ̹ڷܡ
ΪķԼüӶѳĶСû¾ʹѧˡ
Сޣ
Ԩ̫ҩ˳С޻ؼҡ
ƲֵԨ
ԨЦʵǰ˷ܵʱʱܣΪγģˣ
̧Ƥֹ󼸲˱ּӡ
쵽ſڣڣԭֻ޲ġ
Լ˻ûأϾͱˡ
ԨȰҶѧ
Сҡͷƭ޶࿴ʱ顣
䣬ɫıӰڣҪԶݡ
Ԩ¥ڰߣűʹдд
޼Ԩˣæ±ʡ
ûѧŶ
ԨδȥƳֽϵĶ޷ȡ
޺ܴΪţԼϲ²Ҫôʱ䣬ԨҲϣС̫ѧᶫ
С޶˶û뵽ԨȻ

䣬֧ʣԨʲô
Ԩ˱ޱĶ΢΢ҧһڡ
СЦúϲ£졣
޲ม
ִ񣺡С黹뿴Щҽ飬ԨܸһЩ𣿡
Ԩͷ
Сޱÿȥø죬§סԨĲ˵´Ҿ͸ʵǰԨ׼ģֻ׼һ㡣
򴽣ϴƭ˵鶼׼ġ
ֲϲ鲻ѣƵ޶ûжѳ!
ſѾ߰˰˵顭
˵ףǻ˸طд֡ڼ˹ˣȥΪӾӲͷƤѧ
С޳һԨ޲ˡ
лҪ˵
ʯͷԼĽţͷ~
޴֣лл~


93 ⡪԰
ʱ, Ĺ³
СǼһƬĿյأϲˮȣԨ˼ҩ, ñߵģз, ũԺͷֵĶһ
µһֻвֱ۴Сɡ
ڶ
꿪ʼһֱ۴ָ, ֦Ҳ
Ũ֮ƣȻȴĵط࣬𻨻Ư
ȥȺѳ, Ԩ
ԨֲȺͱֵȫһ
, ǼһƬȺرĵط, յ֮Ͻɻ㵭ţҹûóš
ຢӲȥӱˮʱڻ׽ԲͶʯӴ, ҲǳȺӵعռ̡
ֹãǶˡ
Сſڸ¥ĳȺ¶дƷ, , Ҳȥˡ
ռԶһЩĵط, ⵹徻ֻ޾ðԨԼֵ˷֣ͻȻСȸ˴ҿԨĺ, ֲ˶
췳ˡ
¥ܣԨľǰЩɹõҩġ޳, ԨҪϴ, ֱۡ
Сӱ, ñ˿ĳɣЩﻹǺȡ
Ԩǳȥɡ
岻ڵĺȥҲ࣬ˮˡ
Ԩķʾ԰꣬ȥóĹͼֽ
ȥԨƫԺĿյȫó׼޽һˮءػŴã꽫ˮصײ޺õˮˮ˿Сڳ档
ǾסԺûдǰסĵطޣʹ޺ˮأҲСء
Ԩðգֲ˲
ίˡ
ЦǺǵģ˳ԨĻװίǾʹ޳ȥ
Ԩǣ޵֣š
ֵ޵ľԼ֣ѾڼЪ˺üյ
ԨȥԶһЩɽȥǰҩһεȻˮȪˮ͸ռ㹻СͷϼȦ
޴ˮˮȪнiβ徻ˮоһԲ
ĺߺֱ̾β׷β棬Լ˻ȥʯߣ־ͳԨˮ
ԨˮӢŵʪ˴롣
ץס޵󣺡湻ˣ
ˮߵβ˶һ
ԨһҲҶβ⣬ްûãִˮ档
һһˮȪţþ˵ˣԨ˸ʪ
С޽Ԩ:Ԩ
Ԩ˵ɫβĲԨ
Ԩ
ԨβԨָ޵ıһ㣬ɵȽȥ¡
Ԩˮˮ޵ľϡ
Ԩ~
ϲرԨӣֻ޲ˣֲӣβʹ²
ʪԨӣӵֿʼ֪ߵŤ
Ԩס޵΢΢ʩദĳЩʱߣҲ
ʪԨˮԻԨԨ~~
СһһԨ֪Էݵ˼
ȪˮϸʱҷɵˮĻ˷ĵǱˮҪҪˡ
ˮȪнŶ˲֪ãľ֦ȫɹɺԨתǸˮһ֮ɫޣҡҡͷ
ˮֳζСֱðֹɡ
ڵϷд֣ʱ˾ȥһֻϸϸ֦ͣڴܱߵȸ湻֮顣
Сȥͷ飬½½ɢؽ꣬ÿʱô㾡ְĵġʦ
Ҳ֪ΪΣѧдֵСܲͷһһĶȥС޿ְɷӵСܲͷѾʮˡ
δȣС¸һСʵСܲͷǽеĹ£˵ҡͷԵʫСܲͷҲŻҡͷС
ʱȥ߳ĺ˵վͽɡ
СܲͷǷ׷׵ͷޱһȥ档
ͷȡСں˰յˮںˮСܲͷ࣬ơ
תȥط;ĴЦǺǵسк
Сɾĳдأպ濼ϸţǹҫˣ
С޻Ժ֮̽²֪ȺСܲͷѧ껹㣬˿Ӧö￴ʶ֡
˳Ŵָ·ȥͣһª˾סóǰ
ƵŶɿģСƿ۵ıʮСܲͷСдֿĻ档
©ģķȻȣСܲͷƵĲŶǺƾɿյڣĻͷԡ
СܲͷʶģΪ˽ǲģԼҲڿд֡
ƼСɾ졣
һźܵСǰʣСɾΪιˡ
С޹һӻƳͷӱ鲻ŵСܲͷɤһ̡
㡢Ƕݡ
ʵʵؽͣͷ̫ɹˣӽͷҲռôǵĵط
Ŷ
С޻ؼҺ̲ס뵽һƾＷʮͷСܲͷĳ棬ʱˡ
Ԩвˣֵ˴ӱȡ÷
С˱÷ڣ׷Ϸ
Բ£ûڣԨû׷ʣԵʮĵصȴ˵
µ޹Ȼز̫ã̾Ϣ
ΣСԨҡһСܲͷʶֵӡ
룬ȷؿڣ?
ʵ÷ˣһдֵģСܲͷǱ߿ģֹסȥ롣
ԨڣɫŤ
Ԩ㲻Цްɡ
лҪ˵
޴֣ллң


94 ԰~.
˾ϸĨĿɺ, 򴽣ŵԨ
ܲţ
ǰСô벻Լһ, д־˯ޣȻ˸ɢġ, û뵽Լ̽, ʮѧѧ
С޵뷨ԨЩڡ
ǲǲ˰
ת۵ĹС޴һȵƲѣùġ
ޡ޾һ˵
Ԩ˫, ޴ǰ
Ϊʲôܿ, С, Һܸˡ
Ҳύ
ʱߵ޾ɢ˴˿̱޴ãģɰ۵ý
Ԩһֽڻ, Ķ
С޽̵úãϲ㣬, ŻиԸ̿Ρ
ƲĿӵԾĻ, ԨôĿ, ֪ߵ˲亦
İ
𴽽Цôð
ԨĺѹЦ⣬鲻ԽĴֱ绨ƬѪɫ̺, ŵС޺ܺá
~~СɤƮװ̾Ϣǫ
βʹ˿, ֻѾβסϲõҡڡ
, һ߲һεСģԨֻð˱ڻֽ
ӵʹö
ԨǣСȥҴ峤˵, 峤˺öɽúһΡ
СɾҪӣ
峤˫ۣС¿˱飬̬š
峤µ˵ӵǮͨ˼ҶԿǰ뱲Ӷġ
Ȼ峤֪ɾȱǮĸǲͬķӾܿ
ڵסᣬԺҲǱȽСġɾСɾĸ¥кüߣԺǴͷġͷ껹ѰЩЩԽԽ
ɾǰЩʱջ˺üλͨˮĴȥԺػ˵ҪСɾˮ
鴫˸ʮ˴壬ŮǺ໽С
˭ɾԺ޸ˮģ
֮ɾﲻȱǮСɾҪӣ峤ǵöҪˡ
ȥǲעغǷȥѧ飬˼ҵĺʱֵССţɣ˾汲ǰ㣬̳меһĶֵأڴԼҵţһؾһӣĿʶΣ˭ҲûԹԣ
Դ˴СɾӾͱòһ
ǷֻʶðɾǴʶֵˣ˿ҩҩӱʵãһЩҽݺǧ򱶡
ǶԴɾľĽ֮Ȼ⽨̵Ĺҡ
ɣСɾֽСӿд֣СҲѧڷܣȥ϶ܸдһЩдżĻдһһǮͲ󣬵ּá
ʶ̫ҪˣԼҸͷȸߵܲͷȥСɾ֡
ӣȥӻѵǮ㲻ϱˣһҲƽ˼µǮ
ҽųԶʱص춼ȫߡ
СɾȻҪ޽ӣܴʮĵطܲͷǶڶͬ졣
ͣĴ峤ҪС޾Ϲ޲صԨ¶һЦе
峤
ӵ¾£峤ټÿÿĴˣڴڵý¸֪ǡ
꣬æʾԼԸ뵽޽ĹС
һ˶һʮÿһҶ͹Ϊ츣Ķðװ׳¶ݡ
һº󽨳깤С޺Ԩʻȥ鼮ͱīڳ˻ڡ
һʣСѵø磬ϴ֮Сھǰˮ
մؾŵѣʱһܾëë̵ķãķڣԼʰ˹ľ㣬мʦģ
С緹ȥӽ飬ԼĪЩǡ
Ԩǣ޽÷ʱС޾ָ׿٣ˮǣǲǰˡ
ԨЦ
С޴ùĺˣ
֧֧᣺Ԩޡ
û䣬С޸æͷڴڳĶŵ˼
СΪԼУԴǵĲԨԼȥӡ
˵Լü곤ôˡ
˵Ϊź¡
߳ţԽԽվԭüë߽޹Сʯӡ
һȥʯȱߡ
һֻůİס޵֡
С̧۾

һӣˣͼԨ⡣
Ԩô
ֵǲ̫?
ǰһ޾ɵü÷٬С޲ԨĲ֪ȻԨޣǾ޹ȥ·ǣ޶룬ȵӾҪʱһŶ
Ԩѹü۵Ļȡ
Сӽ̵ǡ
λûϣԼĵѾôˡ
ɤӺߺ߼תʹͷԨӵķȥ
ͣ⣬̧ͷͿͷľҡ
Ȫӡ
ȪȼޣѲǰ̸ɫ䣬ֻ˵ɹʱеĹ￴
ϵСר˼дõģд湤ĸˡ
ɿԨڳģ˿Ť޽ȥŶ
ͷͰͶԨۡ
˺ڳᶨݳȶĵСǣɤ˵ԨҪ̫ޣĺ룬ʵҲȥȵȡ
Ӿ°˵ԼȺĻѻѾˣðԨԼԼĵٵſһ졣
С޸ɴԨ󣺡ԨԺޣߵȣò
ԨģЦá
лҪ˵
޴֣ллҡ


95 ԰ӡ
̤, ͷõСܲͷˢˢؽ߶׼
Сɾ
иСܲͷǸøĿڽСӣ
ʮССһһ죬úȻֺġ
Ǻ, ٴһЩĶֵũȥˡ
ȸСɾʶֿ飬еСܲͷǡϡ͡Ǹ
СܲͷǸλվſڵСɾԱ߼, ȳ, ǳ˶Ҫʦصܵѧεһվʧ˹ء
Сܲͷѹ˷ܣһһ½صλá
ŷӵĽ̨һ˫˫۾, Ŀκڴ
ƽ, 򴽡
, 飬ҽ鼮Ҷȥ
С޽ÿ鶼ֺˣ־, ɴ򵥵Ľ
ܲͷӴ⴫Ľ׶ιȥϢϢ
ͷ, ȴûǸǵ¡
ʱס, æܿ, Լڷ̨Ъš
ǰŵܲͷĿתسſڷƳȥȻʣСӣϵȪʲô˼أ
Сܲͷû, Ҳû
ʮ˫峺Ĵ۾ţСɤӡ
ˡ
飺ˣ
Сܲͷȿֺؿڡ
?
?
С޽ͣһִ, ÷ǳƯ֣
аֻ𣿡
ǲǳ˺ܴѽ
ޣ
΢΢, ͣһ㻹Ưβ, һʵʹҳöһǺܺÿȡκ˶ÿ
ǺƯ㣬β;Ө͸͸죬ѩ
Сܲͷ󲻳κ˶ÿ̶ֳȣʵСӺÿ𣿡
ڣԲʮĵطûڶСɾûҪÿˣǶ˵СɾȱнʹŮĹǶƯ
Ƭ
ͺҲһÿ
СܲͷЩ̫ţСɾô˵ֻˡ
۵ףСɾÿģĳ֣ҲСɾÿ
޵Ŀֻϰգʣ°վǰѧá
ߵԺӣüЩί
Ԩʰ飬ǣȥ
;ƽʱٵްֶûԣ糿˲ֹ㡣
صԺУԨǧϣഹµϺ컨֦ʢСƽʱ棬û֡ĥǡ
Ԩͳôίˡ
Ƴˣ
ԨҪӻɡ
ԨסС޵ļ򣬽Լ
ΪΡ
Сޣ޽̲á
ԨݸСްѧĶ̺Ǵ´ࡣ
ѽ
С޽ԭΪ׼ɽСܲͷǣˡ
Ԩ΢΢˱ڻﰲο
Ҿսһ㣬սһ㣬ǰӣһ̫Ҳǲȫÿѧʮµ֣ʣµľԼ
С°ʹԨ䣬۽
Ҹ˺ö飬˵޶ίڼ޶ôء
ҪԨ౧һܺá
һ¡
Ƕ׼°ɣײܺá

˵ѹǧϣӿĴ÷ϨȵϢ
СԭԨ籧ڻ׵ôյģѹϸһһ㹰ϡ
Ϊ˲С޴ӻǧԨȫޣ˫ִϥǡ
СʪߵֱԨӡ
򴽣Ԩ~
ɫҪ˼λΣԨܾҲܽԺ
޺ʪϸԨ䣬䵽ĺҲ֪˭ġ
ԺﱧһͨӻҲûԶȳԵġ
С޵ֲһ£Цɫ
ԨȡɫͬʽһˮСֽǰ󱳲ɾ˸ãԼٱŻʣµˮ
ͦοļ米С޿ֱЦղʹҧ˺öڣӡԨྱǰյڱȽϵͣ˭ֻҪϹܿ
ԨžоµӡƳڲ˿ЦЦŤһŵޡ
С޻һɨգЩҲ޷ҧҧɡ
лҪ˵
޴֣ллң
ӦþдС޺ͰԨķ~


96 ֮԰~
, ͷȡĴͲˣڼл߿ˮĵط
С޴ӻЩСʳڸ¥ľϴ硣
ƫԺ, Ԩڳرæӵˮá
еˮй廻, һλȽǵ, ڶ˴徻ࡣ
Ԩˮˮ峺Ư̺ɴ, ӵʮ׷ڿĳص׳, ۾, ҪչԵӡ
ϲƯʲǾסլԺٲЩ
С޵Ļ, ˮؿûû㣬ֻͱʯ͹ˡ
ˮӭԶĹ, һԴ¥֦, ɫӰӯشӸ¥Ծµ˸ת
Ԩ~
СԼĶ, ųȦҰȦĿȥЬ࣬ץȽصףľ֮ܿ측˳ˮΡ
עĻˮ, Щůˮ, Ƭ, ֽŶůڵ, 졣
Ԩˮֱ۲סԷʪ°ʹԨ羱ᶥ˶
ԨĿʣ¥Ϣˣ
ǰС޴ӻЩСʳڸ¥ľϴ硣
ÿÿӻ֮޾Щ޾ɣ˵ǽƵġ
ˣûԹ˵Ҫλá
С޷ȣ˫Ųĥ롣
ֲֻۣ񶼺
ֻıȽأҪʱǶΪˡ
ԨʪָСϲĦھǰķ˲
ʵС޿Ȼͬȥʹ޳Ҳ޳ִڴ£Ҽ
СҧԨĲӣԨһۣ´ĸо
βͼ˽ףűؽϹ
Ԩһޣ޾Ťġֱȫɾ˿ˮЪϢ
ԨƬʪĴ˵ڼƣЩȥԶһЩĵطߣͷסһꡣ
ȥʮǰ㣬޶Ԩʹ뿪
СɻȻҡͷ
ǲ˵Ҫס뿪ˣѧ˭̣
޶ԨڳۣȻԷڵʲô
ԨĲӣЦǺǵģԨ޲ܡ
ͼԼ¸Ԩ
޾ܸˣȻС޶ȻﺰҪ͵Ĳܡ
עԨüۣ޻˼Ժ󣬵һЩֵذꡣ
˵ţей
޲ԨԨʮҪʲôֵذˡҪҪüꡣ
С˵һ˱˴֮Ҫ£뿴ЩСܲͷ鳤󣬿Լ̳ѧ
ɿĴЦűԨ
޺ÿġ
ĵСճȥѧãͷûȥȡճɵʳ
;ߵСޣǶỽСɾ˽Сӡ
ȥ˼Сɾʱи谮Ĵɾ棬þƯСɾ
ΪСɾĵһӣǽӵĴˡ
崫ʮ˴Ĵ˵ӣҲԤԼҵСȥ顣̫Զ˶СܲͷǾһٺò
С޸ܲͷǲҵʮߵССŵ׷ӿ
ӣǼճɵĹð~
ӣҰѼ͹~~
аҵ׸⣬õģӳ~~~
ӷӣΪɶӼûţѧҵ԰Ӽҷţɻţ

С޿˺ü˵ţܲͷ̲ס㶼ûţء
ܲͷźЦ
ܲͷǵһһθߣС˱ӵСʵ̫࣬СܲͷŻλãʱٴȥ
Сʵڰ᲻ԨӸʱȥӽ
Ԩ~С޿ˣָʮ
Щ˵ȥԨֱۣպö˶͸Сӵģ
ؼкС޶ռСԺӵĶĿɿڴ
Ԩ΢΢ѹЦ⣺͸ɾġ
򴽣ͷԼʮĶٿԺӵġСɽβԨ
˵ŰԨСȴϸߡ
Ԩ~
С޺Ԩʰ͵⣬ŲԨԣȥԨȡ
޺ÿģǰԨС޵ļҡ
İԨİԨϲǵĸ񣬻ֽ̳ܲͷǡ
ûһ̱ȴ˿̸˶ڼҵĹУͷ
޲סԨֱۣԨסþúþá
˵ġһǲ˺òá
ֺǺǵؽԼĻȥ˻ֻ뽫ꡣ
ȵʱҸͷȾˣôǾô䣬һ뿪ߺòã
Ԩһ죬ϵޱȡ
á
һϤ뿪˻С޺ԨǱ˴ΨһĴڣǳġһֱһ֪ˣҲٻطͣ
ȥﶼһб˴ڵĵطİĹ鴦
Ȼùʮᡣ
ӻոܲͷ飬ʱҪ
С޴Ԩ£ѧ׸ݡܱתͷ˵СյһȰԨģ
ݻһЩʱһԨСùͿʼƽ
ߵɢɢްβͽˮԴԨץ˵Ʒڷ΢΢Ķϡ

βͣβͼҲҪһ࡭
˵һʧЦ
ǶͣôβҲҪࡣ
޹ɫͻȻһ䡣
Сʹ˻ԨĲӳ䲻˲佫˽ˮ
ϸԵ˴üۣСβһŤˮеԨڳصס
Ԩ㡢ˮ
绰û˵ڣһصˮˮɽĭ㡣
ԺмҡΣɫƲ㣬ܼžˮûͣ¡
Ԩ޻˳رߣĳβ˲ϲ
С糺죬ð֮ҪԨӡ
÷֮ͣ˿
СƵ԰ԨȳԷӸ͡
ӡ
ֹ˵ఢԨĶ
Ԩס޵һ¡
˲㡣
лҪ˵
С޺ͰԨķ͵ɣٶҲдOTZ
ٸ¼ϢķӾͳдˣº~
ллң
ִ~


97 ֮ҽ
˴Ѿжʮûг, ͵ڵҽҲûлظͼͰ궼ǲϣö֮ΪһĴڡ
Ϣһ˯˶ʮ, ʮ޷ת˲š
ֻ湻ռΪͷЩԻùֻ, ȻЦ
Ϣ˯һ, ůչɹúˮԣůʪϢڡ
Ĺ˴ڳµϸ޵ëű
ʯƵĳմˮӵĺ, ԼüСɵĵġ
Ϣһź͵, Ļ, ڸϸŴӦøͽá
ڳʣµİ飬ϸ/촽Ļ, ˼ںеľƣöһīӰڵ
Ӽɢ̨Ƶ챳Ӱ, Ų΢, Ϣǰ
, ˡ
Ϣһ˫ٵһۣЦ⡣
ɢϸֹɿƺӼϢָ, ڵ̺ҳƺ춯ˮӺ, ڵ̺ա
Ӵ, ûϵǽ, עһ۾ˮմ˰׽ű
һδԣϥӻͳһɫŵĬؽϢűϵʪվˮøɾ
Ϣ˵Ķֱֺ̧룬ͷҲصȥ̨޹ǵؿڻٱɵĻҡ˿紵ζ
īڵӰӰһڼϢ࣬ݳš
΢΢ףµӳĨ죬ͳ˵ˣ޹Ӽš
ϢС޼ĲŹָӵǰٿݣЦӭһŶʱ촷ۡ
СԽԽһˣúõֲȻѧʲô˰
Ϣװ̾ô˰꣬ûС
缧ϢһӰӡ
Ϣ𴽣裬Ҳû˼һľͷưͻ㿴㣬ǸˣȴԽԽˡ
ϥϥˡ
ˣϢߵǫĬȴޱ΢
ϢǰӺôСȴҪԼźʮǰʳһǧľӣڼϢߵһ꣬ģɶڵʱ
Ҳ㡭ø
ϢƳߣٿһۣᡣ
ȥɡ
Ĭ£߬ڸղϢŵĳս
һӺ󣬼Ϣ
裬ҹأ
ڹôȥ
ϢĺӰ߳
ˣѾ˶ʮꡣ
˼Щ˵ҲˣѾͼϢҪҪ󣬺ͽǲɢͳ⣬һû¡
ڹ˽
ϢЦǸưľͷ͵һľͷưҲ޷
ֻҪڼϢߡ
ϢЦںϵĿЦЦġ
ǿ˼˵ˣһЩ淴˼
﷭죬һССǧľΣ಻ٰ꣬Ҳͻˡ
Ϣû˼˼ƽϡ
֪ÿոʳΪβ֪ΪЩ˽
δȺ迪ڣϢ¡
ڼϢǰĬ
׵Ľֺ˿ûϧζںʹ̧
һŲѷɫЩ͵ǵü䣬͸һɲ⡣
ϧǡ
Ϣȣɻػϡ
ɫĻ֬׵ζϢɫѪĺɴԼ¶ڻϵ޳˫ȡ
ˣ㲻˷˼ѡµˣŻظڵ˯һҳȥʱ䡣
ʮٱΪ丸ºõ𸴣ҽɻʮ޳ǡ
޳ʮӻΪĳǽأַ̽ȫ˿ƵǻỹҪְȫ
ֻǽշĽбʮĻգٱ¥ʹڳŵȺ
ٱô̵ĵҽɵɼϱĲѾ󲻵á
ٱߣ˵ʮѾȫ׼ϣٱķԸ黹ϳµ˶Ǿѡġ
¥ȥѹڣֳʮʱ֪Щ绨ѩµ¡ٳ书˵ã򵹲ϱ䣬˼ĸͣһмź֮ˡ
ҽϲˣﲻֻϹ۲мʴӦſ¥ΪʮҲѾ˼
¥ҽɰ˵ȺòƫȴЩ档
ʮǰҽɵĴţҽɹʮ꣬ʮƮãôʱˣҽȻάʮ״̬ǻǹɾ
¥˼΢΢룬Ȼ⴫Ķ
̧ۣĿĺȻһݻ
ǰͷݳῡ䣬ʵ߻
ӽͣ£Ӹ΢΢۳Ĺŵ¥
ٱ
תͷ΢΢ƿˣʮٱ¥ѵµȺ򡣡
¥ƮһɢɢŶᲦ˵Ķ䣬ģȥһ㶼ʮٵˡ
¥֮ʣһѪӰȻǰһˣ¥ͻһ
ҽɣ
ϢعһĨЦ䣬٬üҹǡ
裬ҽҽӸҽô㾻ѡ˸ͷͷġ
费δһٱ
֪
֮Ƶ¥һڵ˱졣
ԵĻһۡ
ԭΪеҽɼϢǸаˣ˭ϵǴ˿̵ľ档
ҽҽɣҽҲۣǰݣȷʵҲΪ
лҪ˵
Ϣ˵ķ~С뿴дһ~CP¿~
޴֣ллң


98 -ҽ
Ϣ¥ʮ, ϱò꣬δֵҽɿָĳǽ, ٱ¥һȴҽΪϱ
̬ϵĳƼٱһԵĺӰǺӰľ, ׷Ȼ
ٱ, λǡ
¹Ц⣬¥æΪ߽ܣҽɣ⼸λԳϣľ, ֳϡλ, λֻشҽɡ
¥ԭ뽫Ϣ䱨, ߣƳҽɻ˾òĬĬ˻ȥ
λϽ, ȻǰƯùֵĺ˵
ҽɵĴڰǰʹˣҽٸ߳д˵ȳϵפ֮
ϳԵ׵ױ¥, Ȼǵλû¥, , ϱͬɤӣ̬
Գ˵ҵҪɹ, ֻҽѹ䣬ǹ⸱
ֹ, ͲûǸƭдϡ
¥Ȼ, æӰ, ȴԷδϸü΢΢ѹѹʱԡ
ϢľЦ˼¡ca
ѹ䣿룬ƺࡣ
ʵöˣϢ˶Լǲ壬ֻǵ꣬һǵָӼ䡣
ȷԳʵϻҵʲô˵ˣξͲʮ𡣡
Գ
һԵľϵڣ˵ҽɳʱһɫѪѡ
ҽɻһ˫亱ɫ˫
ľ˵˵ǰλվĹӣ䲻˵еģʮǺϡ
һ˫ͷһμ
¥վλǰԼϢһҽɣǡһʱͿĪǼƽϡ
ϢЦȻһ˼ҡȺ󱲼ƽʲô
¥΢΢ȡ
Գɤӣ˵ȻҽѵϱĲҲ󲻵ãͷҽɹȥ
¥뿴ҽɣַ·ű˼Ҷ࿴һۡ
ϢЦط˷䡣
²Ҿδأò׳һˣƨ/ɻûʮء
Ȼ/׵ԴõļĿֱ࣬ɵĻ˾޵ѿڶһʱƬ̶˻Ƶû˷Ӧ
Ϣ΢΢̧֣Ө޳ָӰС
Ϣ޹ƵĿںϣ
¥ͼźӰ֣һֱֻ۷һҽȫпȫɫӰ£ǰ

ϵļû˼:
Ϣ̧ں°ͣĿ⺬Ц¥
ٱǽ͹ʹ˿̡

עŻˣʼһԲ
δҹ¥ϵ˿䡣
Ϣǵķ̣¥ȷʵˣһһľ·顣
ʳָüۺӵС˵ԹյЦţСԹģιЩѡ
˺ߵĿⶨǰ޻˵ҽϣһöƤѹ⣬ڴ֭ˮ
΢΢ͷߵ˫ֺȻһ䣬˳ŵſȥ
⧲ˤڼϢϵļ˷׷עĿϢίС쵽˲ӣЦ
ĵӺܴ󰡣衣
Ϣɨ©һǺڰڵķƵϲ/ɢѹͷֱİá
ҹ
ڼϢǷ׷׵״ͣϢ᣺ǣȳȥ
Ƕ뿪Ϣֱ¶ȣ׼ļһ߽ˡ
ҵ˶ŵ۸裬˯ŵĶʮĵӳ١
û˿Ĺ£
²ҡ
ϢЦ
ҵȥҶ룬˵㻹ʲôҵģ
ֱͦΰֲȴ˽
¡
Ϣϣôҳϣ
ۡ
²룬ֻĽˣ˻Ӧ
ϢЦɢףСʲô
޿ײҵĶ/ҩķθ֮С
ӽϸ΢գϢѹ˺ıӣǳϢⴵ΢Ĵ졣
źˡ
ϢŶź򣿻˵ź?
·ƶģ͸ιѣ
費
Ϣ䴽һЦٴ/⡣
㲻ϲң裬ܻꡣ
ϢɿЩ˶ҵͳͳ䡣
Ϣɻ齣Цδˡ
ɺԼǰûа
Χѹֱ/ȡ֮
ֱҹɫƣʮٱΪҽ磬ֳ漧Ϣϲˡ
źȥԡ
ƽվ˫ɵذϵĺ뻳С
ǣˡ
лҪ˵
ֵദ~
޴֣ллң


99 ֮ҽ~~~
ʮٱµʮ¡, Ϊ˲ҽֵ£ֻ輧볡ʣµԿ
Ϣ, ֻһ˲УԶһɫӰ, ʼձž, ǼϢӰӡ
ֻҪϢӰӾͲ֡
¥ǰӭӼϢʹĿЩ޴룬΢΢, ֱܿ˼Ϣֱӵ, ӡ
ϢǸǳЦ, ݻƯĵֱȥǴʯǶɢš
ҽˣݹı, ¥ⳡҹȫǰϢϲô졣
ϢٱˣһƯĶ
Բһ͵ϢߣϢҲգ˻һ, Ϣָⴵ, ΢΢, 졣
ϢЦϸüƫбһԵ¥Ȼ, 
ЦŨ¥Ծʧ
¥ɤ, ūͽӺüһϳ, ÿһɫĽܡ
ַԶң, ۶Ũݺʵ뵯ҽɿԳ
ԽĵϹưϵԵ۱Ľ밾ŨζлĹ㣬ҽϲѣԡ
һԵ̧ҨһϹưŨҽɳ
¥ĿʶǱϣҽɻϲ׼ļȣֲ̫Ը˽úĿź
˵ҽ꣬¥ռҽɵݺԵ񲻶
ʮ⣬¥ţٻδʱͷ˲ŮŮķġ
׷ٱҹٱǣƵδС
ʱ˿̣ҽɲƳһ¥֮µָⶼ̿ŷĸо
ϢЦЦ˵ٱģ˳Խܡ
£Ϣ˵ĵⲻ
ɫ죬ȻǰҽòƷˣǿ߶еѹʹľ־ҽɶǿֶΣǳġ
ϢӰ¥̰輧ڵ̨ӱݡ
¥ϵһޡ
˺輧һҹһס׷׹ϵҽǰͷ
¥ǳȥֱ˶ǲɢвѯʣҽǲǲǵıݣ١
ϢŴˣЪҲȥɡ
¥ڣȴֳһӰ
ҽǰֽµ˱ڻС
һϸ޹ǰ£¥ٿһۣıӰʱϢ뿪Ҳˡ
¥Щ֪룬᲻̫źһ㣿
Ȼҽɰˣζøûйɡ
ҲζšҽӦЩǵ£
ϢںգָỺĦͬԼɾĥ³΢ѬľϢָ˳֦˲䣬˫
ͳʣȥġ
ϢźɽһȻȪ
ȻǴٱģ¥Ϊҽɻģνɷѿġ
ʮԽɽˮɽͷ̾˼ǴȪѾ¥ֺҽɣɾΧ˵ȣɽֻʼϢȥ
㣬ﱧżϢ׾ٵطɽڵȪ֮ء
ϢȵȪˮУһŤߣʪܵɫɴ˫ֱ⣬β
ϢˮϣҰ
ʪ߾Ե˿ԼֵıԷ
ϢȻһЦżһں²ˮʪ
Ҳҿ

û˱ȺȻҶԼ˲Ľ롣Ҳû˱Ⱥȫȫ̷ʮ꣬δԽء
Ϣؿڣһ㣬ϥأ
ϡ
ᰴ͹
ϡ

费ۣȪˮζİɫ
ΰˣû
˼źָĵط
ϢһŽ߿
ôʵû
һʵϢŻΪû߿ԷٶȻ졣
úܣ̧˫վ
£ȥͷβ
лҪ˵
޴~~


100 ֮ҽ}
Ϣµʱ, ֱҵòɿ
ϴͷ¶ɫΧ¥ҽʲôʱϱ
ҽĪǸ·ðİɣĸҽߴǰ㲻ŵо?
̰ͼɫ, ˵ҽģλҽʮ, ȴԲ˲Ų, ҽɶ֡
˿ˣƺˣȪҲˣٱȥҽ, ϱӵ󲻵ã
۷׷, ԼϢɫоʮֲ
˿۵ҽɴ˿̿, ϢһҪַĳЦЦȻûнǵ̬ϡ
¥ӭҽǰž˵ԹָĻ
ҽԡ, һ˵ʲôζŨ¥Ǽ䣬ѹº⣬ĿӰϡ
ҽɡ
Ϣ䴽ݸ, ٱԵǹ, ֿⰢķеĹ, ¥ֺãϢĲֽ˶˶
ȥϱ
¥æһԸϢ·, Ϣ˵ҿʱϲèè, ͷλ徻Щ
ļɫְװ, ¥ڴߡ
ȻҽɵĻЩð˳, ҽɸɰ
ҽ룬Ҹͷ
¥ԴģҵʮǰͿʼֲ֢δǰͳϲ
¥ֹЩǲѰϵҽΪҵĴȫ޲ߣ˵ҵ
µĻ¥Ϣϱһۣһ֢֮õ𰸡
ϱͲϣƤ¶ķΧŹŹϸС״ЩƬƬȵϸС״Ǻ
ϢЦϱиwµӱʳУȻûݲʳ
¥һʱƬûӦʵҽ֪ҵеʲô
Ϣϱ̽̽󣺡wʮԶĺԨǰѣµľѱ棬w㻨˰òײüöϸѣȴϱʳýǺεȵ
Ϣ촽𣬽ҿϱǰһ°ڣָŸ˵㿴飬ûңֻٵ鼸գЩѾͻϱڲƳƬƬĶȫ
¥һԼϢ߳ҽΪ𺳡
ϱĴûϰٸҲʮ˵ϱйƵģжģģ˵˵ȥʼû˸ȷ
¥ӺＷҵʮǰȷĦĺҵʱδҵʲô¡
Ħຣȫصĺʱգ˸ðȻ̤СϱδӼĦຣû֪
¥æʣҽɣҵɻо?
ϢֵؿһۣȻҪԼơ
¥Ҫҩģҩ̾ʮ¾ӪҽҪʲôҩ̷Ը
Ϣţǻͷٱͼζҩ
ӭ¥΢˸˫ۣϢἸζҩģ¥ֽдú̲ǲĸȥð졣
¥Ŀ⼸ڼϢϣڲסġ
ҽɿɻзԸ
ϢǾ뵡̾ϢȴԵЦҪ˯
¥΢̣ˡԴҽȥЪϢ
Ϣ˫ƺϵȥĻ¥ڼϢǰ΢΢˼硣
ҽˣҡһԱҽɹȥ
䣬ֻͨ͸
ǴɫӰϢЦŨ
ĿȻʲôƵġ
Ϣһ΢΢ݵĵطʣٱǲ̵ÿˡ
΢΢ŲڱεĵطһżССɫ롣
Ϣ̾裬Ҫԡ
¥˸գҽĿȵĻ˽ǡ
ϢĺȪ
ɴ΢Ȫɽ䣬ɫβȵÿһϸ۶Ϻõıʯ貶Ŀ
ϢժһƬָ棬ЦɣҲǲ֪
ϢüЦ͵͵ǣ
ߵƵĺǰš
𷣡
Ϣָöϸں΢΢β䡣
֪֪ҵǧ֮öûˣžȻˡ
ٿ̧ǳƫʲô
Ϣ䴽֮˰
лҪ˵
Ǹ򲻹콵Ĺ=-=!
޴֣ллҡ


101 ҽ~~
ӱϢߵһ, ͳ˼ϢӰӡ
ӰӲҪ⣬ΨԼ˾ͺá
ǼϢӰӣҲǳʵС
ϢǺԸġ
ûκ˼ʱ, ȷһһ⽫Լ׸ˣ˰е¡
, ȫ˵, ûԼ
֪ʲôʱҲĳůֻˮƮҹ
עӵĺɫӰȻЩ仯
Щ仯Ӧһֱڣʱδ, ֪ʲôۺϧ
ͻȻɫЦ, ˫ƻĵŵһ˿Į͹¶
Ȼô¶, ߴӲȱˡ
Ǿɫˡ
Ҫ˹ָһ, Щ˾֮ͣһΧߡ
ںУʱûзµԼ, Ҳ֪˱һһÿࡣ
˲ͨ, ݱ䵽˼ˡ
Ʈͷ, ˻ܰ˵۶ᡣ
ʱһ賤ɴ˺˵ȻΪġ
, 绪
˳ĬѭصӰӣֱһײˮֻiĵĺɫ, ˦ˮĲӨβ, ɫϸ˸ǵ, ȰڶŤƣƽӰӵ

һյ̷ˣ￪ʼЩ˿ĶҲ
Ϸ˼䣬ߵľɫǲϹΪ˸ˣʼն˵С
Ӱһ׷ˣȴҲ˽һӰӵݿ
˵ֻƬЦУһ˹Ƶźġ
ӰȻȫ˵ģȴڿʱͣʱ𽥱ࡣ
һ˲
һӡ
ҹ
˳߳˯ڵĺӰþòصʱ䡣
øһ㣬֪󣬴ǰɥʧӰӣȥ̫졣
һ꣬ԸļֵˡʳǧľӺû˿ԥûбϣһ統ҲİӰ
˿ĿôǶǵĶӰӲصٺãվмһ졣
ǷĽ˼ƿ棬֮¡
ӰӴʼնڳĬרעˣֻҪҪЩˣ绨ѩ£ӰӿԽܡ
Ψ֮ˣӰӵһζҡˡ
費֪֮˵˼ظ֪֮˶˶ԾһĴڣΨһԵġ
ǸضΨһԣʮٱ¥
¥ţȻӢֺ˺費⣬¥˵Ψһԡ
˰꣬ɲҲΨһӰ?
ȻԸϢӰɲʼվ˱ĺӰ
վߣӵˡ

Ϣ˼ϡ£ҩƿֱӶ
ɢ齼䣬Ц˵:Ȼ񡣡
սĵĲĴָСҩƿĿ޶ݵڼϢָϵ׺ѪҺ
Ϣˣ
ĺĬ
ģƫƫԸ졣
Ϣ⽫һѪָ쵽ǰ
򡣡
̧ۣϢüҷŵߵ롣
ġ
Ϣ˵û
һѪ亱ϡ֮һѪΪҩϱҩϧܲסѪԣüζҩĸԻͣϱֻ¸ڵЩwѱ
Ŀתضź𼧺Ϣϸָ
Ϣü
ؽϢָϵǵѪҺɾɫ΢תû˿زΡ
ϢƿȤ
ùǧľӣµľ֣ǵѪ˺Ķӣȷʵ̫Ӱ졣

ϢµĿӺ׻£赽̫ᣬڵѪȵģһѪͣԷգӦѸ١
Ŀ⽩һ˲ϢЦӡ
Ӻ·תָڡ
Ϣָ˵ֱܴۡ󣬺ܳ
ʱһº͵
ҽɣǰȡҩ
Ϣûͷˣ¥Ȼݡ
ϢЦٱҩˣ㻹Ͻͳȥ
źϸܵĺֹʹС躦ˣҲԣġֱۡ˿ֳִȷʵٱ
裺
һճĬư͵ĺѵñǺһΡ
ϢЦеģٱɡ
ûиһ˿תء
ϢĴָСҩƿǸձǺñĬư͵ĺڰӰӡ
¥ݣϵľҽɣ޷Ƶ©˼ġ
Ϣҩƿ˦ֶ¥ȥɣϱ֮ٽ֫Ƥϻһ
˵£ϢȴЦ
wϱڱ֮˿ӿС֮ûرܡ
¥ҽɻ˵Ц
æͷʣҽɴ;࣬ҪҪʮڶϢʱ䣬һƼδҽ׼
¥ͣЩ˵ò̫Ļ΢Լ֪Щͻȴᶨϵˡ
ҽɣĻЩͻԵһۼҽ𣬾ҽɡ
лҪ˵
޴֣ллң


102 ҽ~
޳, Ҫյ£ʮٱ¥˽Ҳϣҽ̫뿪
Լ, ַԼûϵҽɾȻӦ˺Լͬ޵
Ǻͷ, ȴڳڼ޶˶˵, ¥Ը׼һֺ˲仯ΪӰ
ٱŵ⣬Ҳһºأ˿ȴⳡ˼ƻڲزסϿպʧ䡣
¥ҽǰúñһǻϲ֮黹ûҽɿ, ͳһδйǿҵĿꡣ
¥ĿֿźӰ, ֵҽɻȵ, ÷¥˳õϷ̨ҽҪǾܳա
¥ϼϢЦЦĿ⣬ɫ顣
˽ҽɳصĶ֪ҽϲ÷, ¥ǰ㰲輧棬ǻϷӣ˼ȻԶ
Ϣϲ, ¥ջ
¥ż, ΪҽͣϵĿһЩ, һմţŵ壬ִ, ÿһֶ¥ȥġ
Ϣǧ꣬ʲôûʶ, ¥һССĻϷ۵׵ͬ/¶
Ϣû, ÿЩЦĪΪ¥֮˵Ե, µع۲Էԡ
ϢѣɢҲϷЩڻ
¥ڨȻĿա
鼱֮£ЩڲԵ˵ҽɣô
Ϣ֪ٱٱҿʲô?
ҽɵѹһľ򣬸µḷ̌ݺὭֺʾԸͷԵ֮꣬ûһǼϢϵģǲ䡣
üϢϵˡ
Ȼһ˫Ѫۣʱô꣬˾ģѾǲ̫ˣΨסһ˫۾
Щֻж̶̼ʮˣǰ۰Ͱ͵ԼӦ¥ȷеκһʸ
ֻҪԸĻ
Ϣָ˲䡣ָ޵Ĺβǣ/Ķ
̧ۣһԵ¥޶˶ǸСС룬ʵǻɫġʱһСѪɫӡ
¥ŵߺȻȵҽĿЦ⣬Щ֪롣
ҽҽɣʧ̬ˡ
Ϣָص㵹ʵϣʲô̹졣
ǰԼСѸѸǿңֺ̹ߣϢˣöԷԼߡ
ϢʮδռݵµȻʲôȱͷ̻ĵûеġ
¥ֲ֮꣬ʧĽߵ޾ϸذÿһ׵޸طǰüϢŵ㣬ƺ˵ԼãԽҽɵĳ롣
ҽϲַ¥㽫޴֮شǰʮĵλЩ¥ӵеġ
¥޲ðԼһжҽǰöԷˣһոҽԣϢս̨ȿڵ輧ͤ԰´ྰɫȦڻ֮İƴɡ
ٱϲҰ
¥ʧ̬󣬶ԼϢ̬ȷ
ͷҽɣɷԸޣ
Ϣ˿ڱоƣ貱ʯ䡣
¥˵һĶԴҽɣʳԣ
ϢЦ
һӣ
ǻٱûһж೤жˣ
¥
ʧƬ̣̽ͣȷҽɰǰĴţɡԵۼΪʵҽϰΣ
Щ¥ʵֹһΡЩͷ޷ҡҽɵıܡ
¶㽣ҽɵϰ꣬ǲ񻰹гפˣ
¥΢΢һЦܵһŷģǰĸ֡
ٱֿİͷյһ˿ʣ
Ϣ΢΢
ҡ
¥ס
Ϣ˺Цң
¥æҡͷźһ׵áϢ
չһͤӰͻأۡ
ˡ
Ȼֵĺ¥ߣһͼϢֵͤ⡣
ûԵɣֻôţĿޱֱܻҽɡ
¥Ӷ˶ȴҽЦ
Ϣͤϥ
άƣӰڵ棬˵ӰΣҲʧ
迪ڣˡ
¥һĪȴվֱӭߵǰ
ĵҽɵδ⵨̫Щ˻ûȴҽɽѵ䣬ϣģŹİ⡣
迴¥˲㡣
ѾǰǺһߵϢߣվ
ϢϷһЦòУԲ࣬׼ؽڱ֮䡣
¥ҽ˫ֱۡ
㡭
˳գϢˡ
¥ﱧҽɡ
ƺ飬ҽɼʹͻȻߣȴʵǶ㲻ϸµë
Ϣںǰ
裬㵨ԽԽˡ
Ŀбӣ𷣡
лҪ˵
޴֣ллң


103 ҽ~~
ϢЦÿͣ, ˳ָڰźĶϧĽŪ÷죬Ҫ
, ĵʵԽԽˡʵǲҸ߳ģ
ֲ˵, ˵, 裬ϲҶңΪʲô˵
ڼϢֱۼԵؽ费˫Ŀ, רעϼϢ˫Цζ
, ˡ
Ϣźһôûһˣ
컵һѾı⣺һǲڳ¥Ĵף
żϢصǵס, һںĵŸ¥Ϣϲ徻ϲã¥û˿¥
зƻĺҽɷ, Ϣ½ǰһǿĬס
˵͹
תߵĺͣ¡
Բ࣬ƫͫӿϸ΢⡣
˿, ֻҡ
Ϣޱضƾʲô, , ˵⻰ʱûЩûʲô¥һǧ꣬Ψһһ֮ˡ
, ȴȷĸߺ裺˴Ψһ֮, Ҫ, Ī˵, ǷԸֻߺҹ
ϢЦЦҵĶҵġ裬ʲô¥ȡ
Цһ¡
ûʲôĺȻЦϢ΢΢ɻɫ
˵Ϊҹ𡣡
ȷˣ˰Ժ˾ûϲκˡ
ϢӴһҶ
㻹ǧǰĹ¿ˣҹǸע߮սˣ㲻˵Ҷһɶ
ݾĺ̬д˼ֻ㱺룺ǸˡһУʽָսһҵĵĵʾͻˡ
ϢؽźֱһӴﳯļȥɱϣ˲ֻ˯ŵĲ˹è
߮սϵɱս޲ʤŪΪƿҾͻΪⲻ֪ǷݲٿڵҾƽˣ뿴ʲôϷˡ
Ϣ̾ҹȷܺãٺֻܹһѵ޷ʡҵߣҲأվҲǲģ䲻ҵĶˣǧ꣬궼ɢøɸɾ
С裬ϢȻסһƬ⣬Է˽ӲرɵЦһ¶ô/С
ϢĲ⣬纣ӿ
ҪϲңȡǲеģС裬ң̸ʲôأٱȻῡţɵȷЩź˵ķ£ҿɲƲźңûֶοɲС
սڼϢ֡
ˡ
˵Ǽ٣ں¥ǸΨһԺ˹ˡ
ü΢΢鶯赥ֱϢֱɵļ΢΢£°ͼشڼϢ
ˣ費뿪
ֻҪڣӰӾͻڡ
Ѿ԰ŵִ˰꣬Ϊ˵Ӱӣ
Ϣסһڷָ档Ʒͷ­ɢ𻡶ȡ
Ӱӡ
ૣСҪŬţҵӰӿɲôġ
ȻѾˡ
Ϣһûߺ衣
ǧľһǧŵôһϸ΢ӣ£
ųľǧ꺱ܵõѾԵ֣˭ˣϢûϵõӾȻ뺫ںϡ
ҪȫǧľֲһһϦ£ˣҲûİꡣϢո˺һѪѪ˺Ӹõա
Ϣû´㺫費᳤ǧľӵһһ
㡣
ϢЦЦ
С裬ټӰѾ˵ĿΨһӰӡ
˫ȫĽ˱ڻ
š
Ϣ˵ΨһԸڱ˴˶ΨһĴڡǲǾζš
˲ٿٱ?
ϢƿҿԼ֮ôˡ
费ۣҹǰѵ¥ˣǲһ
֣ض׼ϢƤ
ѵˮһǡ
˸˺Ψһŵѧ
Ŭȥѧ˵ĵǰӰκ˻öҪãҪȥѧϰźϲȡõֶΡ
Ϣ̧ң
ͷ
ѧϰȡ/ˡ
лҪ˵
޴֣ллң
ˣи񵥣Ҫ󣬼Ϣķд϶ƻٲһС޺ڳķT.TҼ¡


104 ҽ
Ϣͣһ, ٱԼӦԴ̬/¥ʾ¶ζģЦ, ǵ¥ն˯̫ȣץӷε, Ҳ֪ҽǲǽԼ
¥ֺûҽ, ǺͻȻĳһ˲ҲҽѾˣ
ٱ뵽ҽɻԼģĿڵѪҺȵ
¥ʱվںߵĵŸ¥ȣ濡ٱ¥Ƴȥ, ЩĽǺΨһڸ¥ˡ
ˮŶ, ڵ˻δȫѡ
Ϣһͷںķ, ףϵ˸ѪС壬缡һѪ, ̺Ŀ
ڲ˿΢΢ߴȥ˼Ҫˡ

ƽʱһź򼧺Ϣ
ůסһϵСĽף˽, Ѭı˿දشϡ
żӵָϢ, ϢЦ, סֻ/زںġ
С裬ǲû˸߹㣬һ˵Ľǲġ
ƽס, Ϣ̾Ϣ¡
ɫҿСҲǲ/顣ɽ
ҪоϢ֪Ժ, , °֚_֮, 治ɫ
ֵ/ŴߵϢ˽СصõȷԼⶼǼϢ֪ġ
һưľͷҲᶯ顣
Ϣ̲סʧЦȻֹ˺Ĳ߶ůϢ
С裬᲻£
΢΢תɫͫעżˣƺڴ˵Ļָ¡
ϢЦûɣտġֱܴۡܳƽʱԼ?
ƫƽĲֵٲȻЩΡ
ˡ
ϢЦЦţȻ΢΢ҧסĴʪ´ŪûЩɬֳʵı仯ͷӦһϢ۵ס
ԭϢûԼ˵ͷ˭Сôҳϵϰء
Ҳ˵İչ˵úܺãϢһһЩȫǼϢϰԵĶԼûСҪȻϹ
˵ĬϢֻӺϸܵϲԼȴһ̡
ϢһҧסĴҡ
̳鶯üΪһ仰ҵڼϢĻǽϸ
Ĭѧˣ˴Ӻʵ
ǵüҲרעûüϢеκβֻǴŴĶмϢֲͬܽӴʱ졣
Ϣ׵ˣˣ۲ٵӣС˽͵͵ѧ?
΢΢ҡͷǵһΡ
ϢЦָ迡ӡ
ʦͨ
ںű߹˹ȥ
ϢܣֻҪˣʹӲ۹Ρ뾭ѵʹ˿ʱɢɢģҲйֱȥ
¥ƴţϽ
Ľҽɣѱ⡣ҽɱµ¥ζǧϴ׷һ˫գҲգǺӾա
ҽɣҡ
Ϣ̧ƤٱұУϱ޴󰭣Ҳˡ
¥𲻺õԤУҽɣ
ϢЦûûΣٱһһطϰߣô࣬һûء
¥ɫʧǣǡ
ѵؿڣҲҽһȥ
Ϣ̾Ը⣬¥ȷʵԶԼߡ׷صˣ˵ʲô֮ˣҹùҲټԷԷٺá
Ϣ֮ԼҪϲģʱӽ¥ѾȷԼ
¥취ԼСøء
¥뿪ǰϢҪԼݼ䣬˵֮ҲûʲôõģϢڶԷԼԵķϣʮٱ»عͨ˵
Ϣն֮ԼĹļ䣬豧ˣʣˣ𣿡
Ϣǣ»Ҫ?
˵֮һһ㣬Ҳ׼󣬷͹
΢΢¶Ц
غ;мϢűһֱι䣬ڳڳԱߴȥһᡣ
ҺúÿúѧȻȥҿҪ
跭ϢĴɫרע档
ϢŰɵʣ֮ǰӸĻ?
ӻ̧ۣǵģˡ
ϻϥ˯ϣ׺ŵ˶ӡ
˲ţʱԺ²١
ǵļɿν٣Ϣ˼ΣĹԽԽˡ
ʱֹǣ֣죬ѧϰĹʮֿ̿࣬
Ϣ׵
ϢŸпСѧҲ̫ˡ
ѹЩҵĺ
ҳ϶ĽüϢֻǧɢĺеȣʣǲװģ
ܵ͵ЦЦֻҪ˸ˣʲôѧᡣ
лҪ˵
͵ˣϢĵǰ˵ֹϵ~~


105 СXԨ
, ⲻϴ
С˯ԺۻûȵĴƤ
Ԩë޵ıǺСޣ˯, ҳȥ
ʱæԨģӦҰҵĸҪˡ
ԨԸҰ, ʪ, ǾҪˡ
Ұ˯òȣĸۣɽԨһʱˡ
ʱʱ̶̿, 첻, ιЩԪ, һף̽ޱȽЩʪ, 뵽ԨĻ˹ȥ
ûɽһΨһῴĴҽסˮ, 벷ˮʱţ, Ұλ͵ˮ, ˸ĺָҪ¡
ӣǰȫǰѵʱ, иˣﾭϵĸ, Ӳš
ɽһΨһĴҽ, ҽڵĴ䶼ȽԶ, ŻԼţȥˣһһأҲ/һա
ˮ˸ԨǾͲһˡ
ԨҽˮĴΪˮҽҲֻҽԨѧʶ㣬ĶûģԨ˴ٶβˣҶһεɽת𾴡
ããĺˮ֮ϣҰֱּš
ҰԨˣæѼ״ĿİͰ͵˵˼䡣
Ұһ·ܵü˵ůû͹ˡ
Ԩ߱ߴҩȡһֽݸҰ
ҰãȻӹǣ
Ԩǣȡ
Ұֽ̲һ齪Ԩ˵ģ֮󣬲ʱȵģǹӺֽţŶůʮ졣
Ұֱ̫̾ˣ
Ұļһ޴ɽˮӵзݵ˺٣ԨķһʼҶڹ̬ȣ񲻹ĸ£½ԽԽĴԸס˶ɽתԨ˵ķӡ
ҰɽԼǿſʵëţԨȥλտзĸ˳ͷǺ
ľۼѪܵĳȻⲻɫס
ǿԨǣææؿڡ
ԨʾǱżַԸȥˮɾĲá
Ԩǵһڲˮеĸз׼ҩǸҩһӦȫ
Ԩˮϴɾ֣Ұ˶ȥͷȣĿռ价
ҰΪԼҸˣչ˸ǺбҪġ
ԨˮϴϵļӣҰ˵
ҰͷȫǺƤĸ˵
Ԩ״ҰȥһֽҰιﺬš
ǶŵԭشתҰĸҪ緹ĴҲʯ⣬䣬ǻ༷һţʱʱڵķ
һȽĸʣ˳ôʲôɣ
Ȼӣ˶Ͼһӻ˼֮ǣȥǴ˵ûסǼģڶһ²
Ȣһĸ֣һ˵ʲôٻһΡΣյǵһΣ缸궼ԼҸΪѲ˫˫ġ
οĸ˵ģǴҸѲԨȻģҪ
οɽû˭Ԩ˽ҽˣˮλȻҲҽÿʮ鷳ÿҽĶҲ٣βεúûһ
ʱΪǸţܴ˿ˮĴţ˵ҸãʱǸȲء
һҪֵ÷з
ԨŴ±ȥ鿴⽫ҸȻѺˡ
ֻԨõİ취붼ëȻ
ǻԨʿҸĶȡӵģǸͺƽǶɲİ취Ȼܾ
ҰʯԽԽ࣬ˮɽһٵģÿٵᱻӡ
ϵȼ˵ˮͽ
׷ȥæˮûտˮֱӰѹҰʯ
ԨһˮҩϴȥմѪգΧڶͶߣ΢΢ͷ˵ҰҸͺƽ£ǻϢҪЩ
һæĸϲ⣬ͷʾǲֳ
ԨҰʯ˰ʱȷ˺СƽŷؼС
Ѿ磬ݵ̴Ʈ
ԨʱΪʱֻݣתʱٶݡ
޶ڵȻæץӳȥ
Ԩ΢΢еȷ
Щζ
ȻԨ߽ͷǾĺ촽Цһ˫ۡ
֪հԨæΪҰҵĸҪˣСûңԹԵڼУԼϴŰԨæһĵǰȺ÷
ɽ˺Զþ֮󾭹ĵطС޼ֻ԰Ψһ֪ԭ仹ɽ󵽽ԭʼĴ䡣
ɽˮѾס½£ˮ䲻סĵطɴԭʼһС޺ѹĽ
Ԩʢ÷ˣװСȶãС޳ԺȼڣԼӡ
޲ԳͣͣļȼеԨ
ˮúܴС޺ʵԨ𣿿ɸееҲӣ
Ϊδţˡ
ɲԴȥСأĺӻ᲻ͨĲһûжһ۾߶ɣ
˿һ߶߶ûûˣԨķʳգȥѾץޡ
С򴽣ԨԱҪ˵˵
Ԩ˵ΧŲŹȥ糿̫ˣҲ᲻ôůë޵ı
Ԩ޵ַϥһǣҰҸĺ볣죬ǶһӣԵ֡
޸ɸɵŶһԨһȥλӣС뿴ȥ
ϲЦտ
С޵ļûԨվԼܳȥˡ
ˮĴ֪ԨиƯС˭Ǻɫ
Ұʯ⴦һֻӣ׼հӡʯױӰë޵ΧȦžƯ˫Цеɫӭӡ
Сްڰ֣ԨûûҰ̫
˫ֶë޵ڱůԴת˼Ȧ
ҰĸЩ𣿡
޴ָӻ𣿡
ҰͷЦܺãҪҪ￴
ޱҰʯʱҰѶŵƤʵʵ͸磬¯ľ̿ͦů͡
Ұĸʯм䶺ӣҰ˽֪ԨС󣬲´ӭӡ
ԨҰһҶǾˣúдԨСǺбҪġ
Сְִֻë޵¶ﴧ˻ΣòãúϢ
ˮգգҿԿ𣿡
ҰĸͷȻ
Сδۣʱ˯۾ſʯΧСС˿˵Сеġ
Ұ¶Ц˵ոӸճʱ㡣
޵ԴĿӺתҰҸϣЩɵʣǴӸİ
¶ƺⷽ治֪飬ӵ£ֽˮӵĸ˵һЩ
С뿪ҰʯԼԼطǡ
¶֣˼ë޶µĶ㱵ذҲ˵ǰԨС
ǰûǾǻûѴϵ
ҰҸǸЩĺӣԺҪССޣССҲͰ͵
Դסһ¶ãȻģȥҪҰԨӡ
ҹ컹ûͳԨС޲˵ǰȥ
ҹ㰲ˣʱԨ飬ҲϲС㡣ֻǽҹʱȴסʪֱۣҡҡͷ
ԨﲻҪǵġ
Ԩü۽һʪ᲻
򴽣ֵزðԨˡ
ġ
ֱϱԨĲ˵ʲô˿
ʱСǺߺֻҪ˾ͲԨôҹȴЩ
Ԩ˼ΣСԺģŶӣβſڣͰԨССޡ
Ԩ
ЩˣָĶӴ˴
ԨӶǲҲ?
ԨС޸ʱ¡ĶӺ˿¡ĶӲͬһ
ΣΪξͲһ
ҹȥ˺ܾãʵ˯ˡ˯ǰöӣԨġ
ԨҪŶ
˵һ˯ѾͻССޡ
޳ǰССòҪ̫Ͱˡ
лҪ˵
Ǹеķ⣡
~
һ¾ͳ׽~


106 СXԨ
޽Щʱҹܻ, εԼĶӱôģǰĵúԲ
䣬Ҳɢ˯Ѻë޵ıﻹԸ, ãȻµӻڻζļĻ档
Сһһ, ΢ð㾢, ¸ŶƤĶѹˡ
÷ʱһ룬죬ӦԼƺθڱ࣬ƽʱԼûôܳѽ
Խ, Խϲ
˵ﴧʱ, һ˵θܶ, СʳҲܶޡ
ǰųĶƤԨʰ꣬С޹һĪı, ֪Ѱʲô档
ˮȻ󣬵һԭʼӵĶС޳ģһͨƳɵ붼ܱ۲졣
ԨֻСѰ, ûʡ
ʱСѾЦ˵Ĳؽ˷, ⿪ʵĶ, µĶӹȻԲġ
ްֵԼĶӣû´Լܳ˯ӻôԲ, ϶洧һСС
СޱŶӿֿ˲´
һ, Ϊ˶СС, ҪӺǻӲǡ
߳, ԨǰתȦá
Ԩ~
Ԩд֮ɫޣĪغЦ
¡
С޶ԨɻԨñĿ?
Ԩʴ޵ؽޱȥһã̺մĶ
޴ԴмйرԹԨ̫ˡ
޶˶ָԨδ¶ŭֻС޳Ա˳š
޵ķޱԴܻԷ
ܼ²ӣ˿̲һޣǰǰççײײԨôҽ飬СС޶֪
СЩգȲͰԨȻԨһʱգȶӴ󵽺ˣʱٸԨһϲ
˵̴û죬ÿۺͱ֮ǰὫڸ΢΢ĶƤϣСС޴к
ʳȻԵö࣬˯ʱҲձҹСܴҹ˯հ
ǰʱջҪԨȥҰҸĺӣԨߣʹHʹرУҡͷ޲ȥȥ
ѽԨҲǵģҰҸĺסôԶأȥôԶʯӣ翴ǵĺӡ
ϧԨ̫ԼкӶ֪ðԨÿҹ˯ԲĶˣôһССޣԨȻ
ԨźСºıжԲڵССɫǳ
Ҳ˰࣬ĶӲδҴţԨΪʲôѽ
ʱ֢״һ٣Եö˯þθڷѽһԲԲġ
֮ڰҹɫˮԨݣںɲָȡֵȼݵ͵ƣԷ¡һ黡ȣԨ˯ذ̳ڻǱƵͨͨ
ÿ붬֮ر˯ΪԨûҪС¡ĳһС˼ʮķӺ޵࣬ԨҲ޿д֣ȫƾ޵⡣
ۻ΢΢ĦԨѻ˯ޡ
СԺƿƤڱ˫΢΢һţʶڶƤϣ߽㿪ڵСС޹Ŷ
Ԩ
˫ˮʪбŵԨһ̶ۣи̫СС޶֪
СԨ﷭˯ʱʶֱ£ڶϡ
Ԩ:
ԨɵӣûжĿʧϣ޷˵Ļ
ڳĿ޵Ķϣë޵ı˯ŵ΢΢ڲู£һ̬
Ԩ˽ɤӣСޡ
ڱе޻һţ˯ŨصۣȻЩʲô
СæץԨֱԨ޷˵ʲô
δԨڣСޱ
ҰСС޵ͬ˵˰ɣС¶ѩ׵ĳЦԨ޵ĶССޣ
СץԨڶϣʪʪ۾գҲգس˿
Ԩñģ޵ĶӶ˺һʱ䣬㿴˶ûµ
أ˵ţǺ۵׵ЦԽԽ·˸ССǶô˵ϲ£ֻһء
ͨϢʣԨ𣿡
һȫòĿԨƿԡ
˵һ޶ǰһֻǽϸůӣϲ֮
ԨС޹˴꣬ĹУС޵ӱ仯״ȶԼĻҪ˽⣬СУλ᲻֪ɵĶӵϲѶ
͵ĻͣߣСѾֵòУԨĲ˵˵ǡ
СѾԼӪеļͷԣССޣԨ޴ӵ֪Ȼ˿Ԩջϲһֻ»ͦһʱ䲻Լ
Ԩˣĵĸеͷۡ
ȷʵ֣ܿÿԼԶ޵СС˵£ҪԨһ˵ٶٷԵñ˭࣬¶ССޡ
ԨⳡеϷʱϲŭɫˣС޳Ϸʱ䲻֪Ǻá
С޻кûϢ⴫ˣҪԨÿմȥɢĹؾصشҪҪţ˵۵ԼҲ۵ССޡ
ŷĿյްѽһȡ
Ԩüôˡ
޷·һ㣬ص޵Ķӡװĵȷôһ¡
Ԩ
СץסԨģԨ˵˵ԺҪɻ~
ԨΡ
С޵ͷԼðߴﹾһѻ
ů͵ʱ޵θڲƺˣӶٶ뷹һ룬԰붼ʲȥ
һůסʱʱ̿ȥͷ档
޹˼ĺӣôصġ
ӣķֶƺûôԲˣԭ΢΢ĵطֻʣһС⡣
СްһȥԨüģһҪ޵ӡ
Ԩ޿޵ĶôСˣ
СԨڶϣҪԼŶǺ
ССΪαС˰Ϊ޷𣿡
ԨС޵Ķͷڻ̺ȡ
СޣҰѻ˵ꡣ
ҧһ
ԨûлУϲ֮򡣡
ޣ
ͣɡҵġ
Ԩס޻֣ıסķס
С붬θںã֮˰˯ҰҸӵӰ죬˰ʾһֱݰʾЩΪԼҲе顣
Ȼҭס
ɡ޵Ķӡ
ԨڴĶ̫ࡣ
С޽ЩʱԵķʳҲ١
ޣ
С޲˵βбƮһĨ졣
Ԩޣֹܡ
Ҫ
ޣѾˡ
е±һСʧ䣬˯ԸԨ
Ԩʹޣüۡ

С򴽣ί
Ԩ޷ֻðްɾ
Сƽ̹Ķֹ޵ҭԹţûûкӡ
ԨޣǾͶŬָԺС
ޣԨƭˡ
Ԩû˵ֻжȥ޵Ķǡ
ţ˵һССء
ûҲûϵû޴ӼеĵתעҪġ
޳ҭߺߣܡ
Ԩ޵ۣԣжʱ䡣



صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ