صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ӣ˻ߣ
İ1
ӣǹϵһ̨ʹĿ߱任磬ףŮĪ
ĺҲûͣСϢǿǮһ·Ůɹλ
ϵ¼5217룬ճΪȦδ֮ա
ֱĳɱ࣬ӣѵڰûϷߣϲ˵ء
ѾȻȦ˸ǵǸ䰶
ϱп䰶Ҳûϣߵشӣ룬ǵöĽ۾Ѫ
ΪӣҪʱͻȻȦԶ߸߷ɡ
ʱȦֱһϢ
ѱĽ䰶үүϣͼг˺
2
䰶աĺֺݣšڹˣȦ˸ǡ
ߵǶ䡰ӣҲ˸ҵĽɡ
䰶̫ˡ
ɽ纣ǮصҪ
һЩֱҪ
ûס䰶صĵ˾֪˭
ãûɡ
Ϊӣѽ䰶˦ˡ
Ƕϵ죬Сʽ䰶ô졣
䰶룬˵ԺҾûˣá
Сţȷϣģ
ٵġ
1v1|HE|
ǰڻ٣ǰԤ
ǰղ603 ӪҺ172


1.   1    һ˽

䰶ʱӣûûرҶӣ
ⲢҪͨҶӣ
ĸ˵Сӣ죬ǡӣѩͷס
ӣԡ

ӣǺ֪죬ͽ䰶ĵһ

գ˽ڣ׶صȴ·Ҫɢе£ֵ
£ʪķ¡
˵㣬Ÿϵ糡˰Сʱ

˹ͼһӣ컻·ҵ˸̣ԸһֻҪһ
ӣ̲סƣϷյݼǾ糡껹ûõʵ

ʲôʱ׼׼
˹һװֱ˵ڣ
ҴֻܿʣӣľվڹıӰΪʲôô

ӣȥ˻ױңױ²˹̡
ҴææֻһСʱ׼²ҪȥͶ̥

Ա߸Լױʱʣ̨ʶok˵Լ˽Ӱɣָ˹عѿع
ӣͷƬԺСľȳ̨ܹĿСһֱѵߣԸл
ûʲô⣬˹˵Ҫݶ𣿡

Ͽŵļٷף˳²ۣݵһҲãҲ֪ʲôãǮ˶ô𣿡
ӣЦ
ԺĴղãѵ̲ס
ȻΪǮױ

ɯʿǵӣСʱͿ̨ʵ׼ʱһҲš
ɾҪ׷ƹ볡ʱ˹ͻȻ˵ˣǸ̵ո˵ϰ̨ʣӦ䡣


ӣûüʣͱ˹һѣ̨

ĵһĻǸ˹عԼ˽ӰɺͿع档
˽Ӱǵ͵ķɫṲ֮̊
ķɵĽֱȻǲ

̨׷⡣
һӣϣһݸ˹عϡ
Ǹ˽Ӱɷװ̶ںڰû׷⡣
ߴȴݵӰڰںϣźɫơ

ֵĲֹǺڰͷźӵò

ֹӣܵˣҲܵˡ

ӣ˸ӲͷƤʼ̨ʡ

ӣɤˣ𣿡
Ͱظ档
ֱӣ˵ܹһöʹһʱҲǿԭµġ

ͻȻڣĴûеٻϣĴ󲻿ԭ¡
̵ɤ峺߸߰ҲǱ׼׶ǻԲ
䡣
ȶ׶ص̹Ǹˡ
ҧгݵľԹޣ˲

סûнȥ
˹̨Ļ󼱵ͷǺƴӣʹɫ

ٳƶӣӦ䡣
ɴ󲢷ĴԭҲֻ˵ԭ¡
ʹٳӦԣӣıȻȣڸŮ

ڰЦ
ԶһϷĲ

ӣȥס̨ʡ
ңȻϲ㣬Ҿȥ㣬˵岻ڲ졣

ʼû̧ͷ
Ϸ磬ҪԱ֮֫塢񡢸黥ݳ
ˡ

̨׷̫ӣĶͷźˮˮŽˮͼٺӴ̼Ƥ
ƤעҪչˡ

Źֵ̧ͷʱӣ۾Ѿģκζ

α
ŭ£͵س˽Ӱɵͷס
ͷױ˵ϣѴȥ

Ӻ˹֪ͨѾˡ
мӣļ򣬡ӣл
ӣڿ۾ˣҲԹ˹̰ⶼĸİ
̨ϴ䡣

糡ֻ̨һϴ̨һյƵĹͭڵƴڲϣ͹ϡ׵İƬĳûʲô

ӣû˼ʲôƬŮǣֻһ۾ϴĻױƷ
ȻؼңСùõĺϷĤ

и۵ˣסˮͷ
excuse me
Ҳ˼۾
ӣȲˣֲˣתˮͷ˰ˮϡ

˻
뿪ȵ׷ƣˮڶ꣬䵽ӣ˵ġ
ҵθ
Сù׷˲ڵ龰ϲ磬²۵ķ˵

ӣһϴ۾һ߹źԱߵ˵sorryˮ۾Ϻá
תˮۿͷϵļٷ
ٷͷ䣬Ҫˮʱ˽סԱߡ

лл
Ϊǡ

ɲǣߴӰס
̨ʹ׺ܺá
˵꣬תˡ

ȳɾ۾ӣŷӦ
˵ߺ̨ϵİһģһ
峺
ң˵ġ

*
ⳡݣջķᡣ
ӣ۾졣
λ˹ƢԸֵ˸˾һǮԸǽһĿ֧

ӣͷҩˮʱܿڴĻ
ļݳӦû־ˡ
ϧμӲŵļݳѾӦϷѧԺĵʦȥŦԼ.
˳㣬Իؼһˡ

ҩˮӽױСùõĵ绰׼ʱ
ϹֶŮùſڣ죬׶ؽҪǮˡ

ӣԺλֻһСùҶ࿪ĹŶݱſڡ

ӣ򿪳ţѸʻϵĻӵԼȥ
СùҶǰ׶ѧͻ滭ûϽ٣׶ؽĳȴ

ĸ쵰۾׵ģ
Ҷճ˳α׶ؽΣÿοĵ
ҪǿѪԵϵ
ѽ˵̨ױ۾ˡ
ӣЦŴҶڳϵ

Ҷӣ游Ķӡ
˵Ѫǵһμ滹ӣүүϡ
ƫƫһʣӣ׶ѧҶԥԼһס

࣬ٻ
ӣĸ游ġ

ȥã
һ°ɣʦҪȥϻ㣬ûشμңҰ˵̫ˡ
ҺҴá
ҶʱܲڱϿ͡

ᣡӣҶһ£ҶҲһ
ɲɣнĦ·ƳֵĶһۡ
ţ̧һӢķӣϵȫˡ

Ҿ磬ֱҶӣȥʱȻ߶
С쵰ûûΣҪҶǮ˭鳮
ңһиǮأ
ûУȳ̻ˡ
ǲܡ

ӣ˦˦ͷΪ⡣
ҿɻˣǰһСʱǰ׹ھ
ʱӣ֪кֵʱûܣӣ




2.   2    İ

ӣŦԼΪʡǮ߳µֶء

ͣڼſʱĸǵһˡ
Сӣֲ㻹ÿˣ

ĸǰǴҹ㣬ʹȽŲ㣬һҲ
ʱȫ˶𻰡

ֻӣ⣬ĸĳ谮겻䡣
ûûУҾʡŵ㻨
ְֲϲѧݣȥ׶غӣ

ĸӣסһ߶߶ţҲֶܿΣհҲʡǮǮġ

ĸӣ߶߶
ӣ˵𣬻䣬䣬С¥ĳĹõè䣬ͳͳ˵
˵òˣŴСŽݡ

Ϥĺ
ĸ͸˵뿴㣬ʵŲˡ

ӣͷƿš
ְڴ̨ߣűֽ۾ȴŴ⡣
ֱߵĲ󿪣豭עȴûкȡ

̫̫ãûТĵļһ
ְֻӣ
ˡ

ӣϽ¡
ţһƵǰ
סá
ӣŲ豭ںţְݵĲһ˱ǡ
죬ͬѧ˶⹫Ԣÿȥϻ

Լְ֡ߡһ£ֽû졣
ûʲô

ӣڼס죬ڼ˶ɻŦԼ

Ҷ˼ˣӣүүǱүүٻĺӹﱲҲҶһоŸ
ôһȺˣӣⱲͻȻϨ
ĿҶֻһﱲӣ

ʱ˵Сӣؼұȹ껹¡ء
ְվǱǿ׳ǳлûУ
ȫǽӶعְְ̫ðְַȥ

ӣҪ죬ĸŲ͵ıʯ׹ӣš
ٵȵȣ˵ܻ
˲ÿһȥǰġ
ĸûǿ˼ҵϰߣӲʲô

Сʱ󣬰ְ硣
أ
ְ֣ҿųء
绰ͷ˻
ְֳ˵Сĵ㿪ã³

ƻ٣ŦԼ
ǰص̥һ鲣й
³鿴ƳԶֵա

ŦԼǷģҲǻҵġ
־˵·ߴ٣ȥӣֻ˵첻ɣײˡ

ӣһӦ˳ţ911
Сİ֣һͲš
Ҽ俪̫죬һ·ںһĦжԽײ

ӣϽҡ³ĦгĴӡ
ӢĺԲ𣬺٣㲻Ҫɣ

ͷɫ
ֺĦг󷽿һֿۣ˿Ƶ̥
һʧӡ

ߡ
ͷסӣһû塣
ߣȴ

ӣָм̫ţֽŲͬζû𲽡
ĸ˵öԣֶܿ

Ѿ׷׷ߺ⣡ŮǮײ˺üˣ
˴ӳƤתת󣬳֡
ţһȭһϣһȭһ˶ϣͰ׳Ʒڵء

Ǯģ
챬Ŵֿ˵ƤѥǵֱϣţǮں

ǮͳһǮǮ˦ϡ
óǰ棬һмվ
˵ģϤġ
Сӣֻͼ˵ġ

վػ̥ӣŻصǡ
Ħгûߣڼվ⡣

ӣȥ˵лл

ժͷˣһͷҵġ볤̵ĺڷ
⣬иǳǳỊ̇٣۽ǵա

ڵĹϣŸСʲô
ӣ߽бۣĮ롣

˵ʱҲһ
Ǯ𣿡
ͳ˻ƣ˸ð

ʵҲ֪ҵ˵ͷ

´ͷ
ôлл㣿
ûת׷
ӣ󺰣Է𣿡

ˣֶû¡

*

ӣξ˵ͬѧ
ͬѧŻˣȴң˾ء
ǰ
л룺˵˰أ

ְξҶࡣ
ҶӵĻ룺òĦУаǸƶĦлƷ׳ӣ϶һå

ӣʱرСùõ壬ܸܲ룿
ҶǶԵģӣִΪһִ۽ǵ̺ۣҲΪʵİ̺ۡ

ܣҪ֣ȥʱȥ㡣
ҶĶܿ죬骰Сʱ磬ԼɰְԽؼҡ

ӷɿ죬ӣݳСɹıõ˰ϻЩԱĿ϶
һԺȥưףͷڽֽǳ˸衣
һ׸ϣϷջ˼ͷ˿Ҫins

ؼգ·ߵȰְʱͬѧһ߸ӣ¼Ƶһߺӣ˵˸ԡ

ʱÿ춼ͣ㿴û
ûעⰡ
ӣ⼸ÿҹ·ᣬпչ·ʲô
ôûעأ㳪ʱ򣬲ײϡ

𣿡
ͬѧָָ׿һ˹˹ÿͣţҹſߣһľ˵ʥ˻񡣡
ԣȵ˭
û˶԰ԲģӣҲǡ

ͬѧ˵壬ͻȻ·۷Ź⡣
쿴˧糯֣

ӣæͷ
Ǹ˧ſŵĴͷЦ
СӣҲһ𣿡

ͬѧҡ˷ܣӣ𣿡
ӣʧ
壡
죬ܸң
ͬѧ˷ܣӣֲһ䡣
飬̸

ͬѧʧı飬ӣܹȥ
壬ôˣ
æҾСˡ

ӣֻӣ꣬Ҷһӣѣǳ
䣬̨
ӣǻˡ

壬尡
ǹȥЦЦã׵ů

죬ŦԼãѾ⳵Уĳϣڷ⾵˹˹ʻ糡
ͷ쳤뿴˭ȴûܿ
˹˹ķĤ˿Ϸ졣

˵ϲ˹˹򡣡
ӣѾ糡İԸ塣
ࣺСӣЩ˹˹ǼٵģЩĶЩͷĸˣҪǱô׷˼ǵø壬Ҷȣ

˵ʲôأտأտ֪𣡡
Ħгͷµܷ

Ҷ಻һˣѣ˧ҲåȻͷȡСåҲС

˵ʲôءϵմҶϹ˵ʲôˣ
ҲµģһˣǸ˧硣
Դǵĸ꣬Ҳ֣㲻Ҫ

ֶ֪أ
Ц
ӣʶԼ˵©졣

йصڸʻϣЦɣЦ
˵̨ƭСģôţúȥ̸֪һһ㶼ȫǼëƤ¡

ˣ
ǰεʼ磬СӣԺᶮġ

ӣ֪Լʲôʱᶮ飬Ļһ˽ʵ֡

һ˽ڣүٶʵ̡֮
죬ӣھ糡ſּ




3.   3    ڶ˽

վ·ߣھ糡̨£ֻʮ̨׵ľ롣
볤̵ĺڷң۽ǵİ̺ǳȴ
һŰϣźѪɫıйɱζ

ϲ
ӣ󺰣Gã
˺ü飬ðֵ˶ڻͷ

Ҳһ
ֲһ
ûտŹʱҰԣ෴ɫҴ£Գ˵Ĺ

Į롣
Ѿǵ

ӣ̨ס
ӭϣô׶أ㻹һûл!
ȵʡ

ıúܽƺ˵һΪѵ顣
ӣһ顣
ʲôæԷллòãҾס׶أкܺóԵв͹ݡ

ã̧֡
ûпƺں˭ʾ⣬ǻӦ

һ˼룬һͻأΣһԼ
ڣ̧ͷ
Բǲ̫ǲԼѣæɣСлллл

ͷһٷƬ޳ָ⡣
ѽԱϳݳļٷƬոжʱûע⡣

£ָü

绰ֻǾúɣˣϴûлл㡣
Ҹֽʣ£Ұѵ绰д㡣
æ򿪰ֽо籾˺ǾǣʿûУÿں콫͡

û¡

ӣŰһ̧ͷΪԼ
˻촽ƺոյֺ޹ء

˵û£
һͷ
ǡߣ
ֵһͷ

ӣ֪ǲ٣ȻӦˣͲΡ
ǰ棬һͷغ˵
ǸҾ߸ܶ࣬мвرóԣǰ桭

ѾߵȻӣˣ˽ڣԱ
εÿԿٳһԺ
ǵĻ˽ӴԱһۺ˵˽ԼᣬѵԤԼ

ӣæͣûûУǡ


ͳɳƵ
ɫȻĮ˫ֲɫĴ

ȻȻ¶ѹȸýӴԱˣûал
дš800,2ֽݸʣպ͵绰
һ֡

תֽݸӣ
ʵֽСطŽǮұҵģһ·ϲܶࡣ

һֻĴŪ˼ºŻؿڴ˿ֱ
롣
ѱ̳ӣ

ɫǡA. LANGE &amp; SOHNEӣҲһ飬ΪʱᵹһĶ

вƾӣͻȻµ䡣
һҰɡ

û˵ؿһ
ֱһ𶯴´ﴫ

߿绰
ţ׶ء
ʲô


µĺϸ꣬˵ǵ˵ͼ˵Ҳͽˡ
תʱӣסԼʧ˵ǲǻ£ûϵæɣ͡

ȥұʺֽ绰ŵͷһ䡪
ؼ
̧ͷӰѾʧʱһҴææ

ӣͷɥһСʱŻصԢ
СҶҲһõ˽Ͳʣͼµıҵͻ

Ҷߺ
ӣ𣿡
ӣû𻰣ֱߵ͵ɳϡ

Ҷ»ʸ˱ˮ
ΪôԼأһҹû׷δŮһţ

ӣϷҵںҵƷǱʦΪʮѡ
٣ͬѧϴǸƵСһѡ
һ˽͡

ûУע
ʹɣ׷˻ƴһܣؼѡĸ
һǺúϷɡ
ӣӰͳ籾ǾϰõģԤ㣬ڽļݡ

Ҷ˸вһ𽫾ŶԸһ˽͡
ӣͳͿڣʣµĶҶĶӡ

ʧ
ûС
ӣϵÿ죬ͷھ籾
Сӣ֪֪ʵزסҲ֪ǫ̂Ͼôأ

ӣװͷ籾

Ҷ಻£ӣ˵ʡ
ӣ籾һǣ˵Ķͷ˯ɣ˯һʲô¶ܹȥġ

ӣҶקط䡣
ͷ룬Сֻһ꣬ɾռ˱ֵĹ⣬ûΪʲô·̫á

Ҷ˯һɣһС
ӣС
һҹշת࣬ⶼ˵Įӡ
ˮ

պ͵绰

һһϣһ֡

ξ֡

ӣӴϵ
Ǽв˵绰

Ϊ⣬ӣһСʱţϵǼвſڡ
ϧŽա
һСϹţopen1100~140017:00~22:00

ʱֻߵ㡣
ȻӣҲ֪Ҫ绰ʲôֻҪ֡
ͻܺϵ

ʹǻҲǺõġ

ӣôʱ̨ѹȣ˹ڰѸ˵ӣš
ôˣ
ھŵŮAǶˡ
һ𣿡

ӣǵãھŵŮһŻһ¡

Ůļ˸ʿͷеȥ¹ˡ
ӣȻĸǾ仰ǲǮġ
ЦЦظ仰˹ָָ̨ͬ»Ĳ
лλthe moneyȻû취ҵˡ

the moneyȥǸֵġҪ˽ӵ̣ȥָ˾Ժһ
ӣȡ˸ºšthe money񸣶Ħ˹the womanһ

the money𣿡
˹ҡͷֵͷûǮֵˡǹֵҪָ˾籾۹ãѡı

god save the money
ӣְ˰ݣԾľѣӣΪȥֻСǡ
the money󣬾ԺϷ࣬лŮһŻнڵĺ

һͷҪıŮһˣҾȥthe money㡣
㣿˹һӢ˲⡣
й˵Ͻá

˹һЦЦ˵£ǩԼ𣿡
ӣʮõϷѧԺıҵ֤飬Ŀ»ûʽǩԼš
ȥ귴ϷȱþŵԼ
мҾ͹˾ݵӾ硣

ٿҲͦõģǻthe money𣿡
ӣѾ꣬ȵݣи顣

˹֪ɣͬŵ֪̲С
СԺǳ̬
ӣҸŰɣŮһһˣиͻȥһܣ

磬ӣ˹ĿŰ뿪Ժûȥڵľš
صв
Ķλ¼ӴԱͷҲûֽ̧ˡ

Ȼ⣬ʧͷ
ӣת뿪ʱһߴӰסȥ·ԽͷԽӴԱ˵λ

̧ͷ





4.   4    ˵ķ

Ӣķĺڷñ֮ǰҡ
ˮ˳ŷ˿ǰһֱ䵽۽ǵİ̺ϡ

ӣʵܺô̵ģֻǵļͻأ֣˽Ҳ޵ز롣
ڣͻأְЮڻֱߵλѵĴߡ

㡭
ӣû˵Ϊϲ˵
˷ֵ˼
ϲ˵ʱӴԱѧҪԱһ
ǱŰߴߴ˵Ц

ӣ¶ͷɫ
˵
˵˼һ㡣
ߡ


˵רУӲȥˡ
꿪ҪģΪһˣ˿͵ĵ
ҸһһİɣС䡣

֣ڲóһŷŷһеlogo



һ¶ͷ飬ŷǡ
ָɫһ԰ס


ŷ⿴һۣһ50ӢĳƱ
˵Ҫȥϰֿһſϡ
в֪ͻȻð߿Ƭһ˵

Զ㡣
˵ű飬ÿ仰̣ܶɲɡ

ŷ⣬ſһ뿪
˻ˣҲûٷ˽

׶ֵвУȣֻдǰһ

˵ģʲôӣͳʲô
л⣬Բߣֻһڡ

׶س𣿡
˵ͷ
ŦԼʱҲ𣿡
£ÿɷʼ硣
ôھԺſڣ


⣬ʲôûУӺͿż졣
ҪǸոڣӣỳֻԷư͡
ӣǰĸԣҶͬס롣

ȻȻҵ¸⣬Ժſڽ²ºŮն籾
籾Ů٣·õŽţ˸죬Իеˡìܵĺܡ

˺˶Ȥ
Ȼ󣿡
дӵìŮĵìܣҾеˡ
ͷʱ䣬ӣ˵Ի˵ôɫĶ̬ļ̨ʵҪԡ
ֻͷ

һֱ˵ͺˮϡ
˳Զ˹ģֲһ۹ϣҧһ֭ˮǡ
޳ָֽ˰һ顣
һǳɣˮ

ӣһû
ȥӣûûʲôãϻӶˡ
죬ȭ¡

ûˣ
ԲҲ˵ô࣬˰ɣ
ӣͷƤ飬ΪԼĻΡ
ûУ˵ĺܺá

̧һۣ޲Źٷشͬʱ÷ոɾ
ӣ֪ٷѽӽβ뿪
ͷ򵥡

䰶
ͻȻ˵ɳƱɤķϡ
ң䰶
ʧĿ˫Ŀƿ

һ˫۾ϸŻᷢʵβֻ̣ΪЦ̵̬βŲôԡ
ǵ̣һֱӣסǵ̣˳̵β죬ֱҷ˿

̵յģ
ӣ֪
ڷǰļףһֱ쵽ߺ
˼ţֱظһ飺䰶

һʶʧ˵ӣ

䰶̧֣ǸϢð˳
ϰ塣
˸˵ơ
ӣˣ˵ġ

ؿһۣѸٵͷ
վû
ֻϰİš

ֳڽ䰶ʽתš
ʷǿϷ죬ʱʱβҪյָ⡣

һΡ
̽ڿЦӣ뵽˦ǵӢȻôΪ
ӣӰͳʱֱ۶飬ȫ˵

ҵץӶ˵߰ɡ
ҲǶԼ˵

ӣҲܶΣÿߣҪŲһŲһź÷߳ȥ
ɽûУֱ٣ЮԼһֱ˵

ͣһɫ˹˹ۡ
ӣڵͷ𣺡ллˣټ
򿪳ţϳ
ֱ˵롣


ӣĽź͹Ǧһ
ס
شⶼм
ܾ׵ġ绹͸ղ˵ǳϷ

С¡
̸¼ĲмͺᣬǺ֮ǰΪһޡ
ֵǣӣȻУ·ͬΪ
˾͸ֱ˵ġ
Ȼ

Ҳ
ҲС¡
Ҫȥˣлл㣬ټ

ǿԼ˳
ĳš顱һϣӣĿͳ𲽡
ףֵ˻
ҡ£¶԰׵׵ǵ̺۸ˡ

ӣ⡣

䰶ھĽз
Ϊѣѯʾܾԭ

ǣûйϵҡ
עĿ£ӣ˵ÿĿİ߼ɥʧ

ҵĽݡ

䰶ھĽз䷳أƫִ

Ҫȥˣġ
̤ǰӣѾܣһиõ˽¡
Ѿ绰뷨

ٵڣʱʱ
ⳡԶΣϷһӢ۾ʼ˰ңңһ̫λõӰ
ѪŻһΣٷҲΪô򣬲Ųþܾ

磬˺ܶ룬º˵ս
ʶأڴⳡﳷˡ

վû׷ʲô
ϡ˹˹ڽֽת˸䣬ʧ

˳Ѱͻðͷ

ӣҾŴ绰ѯ¸ݳİš
Լ沨ɢݼõø죬ĵõ绰ͷ˶š

ֻ뵽˹Ȱ˵ǸҪúù滮ԼȰ˵
ӣڶһ˹
˹һֱӣǰԶԺֻסĳ
СӣôͻȻ˾컹Ƿν̬ȡ

ӣҲ˵һ̸̬ȣҪԼν˵С¡ʱ
ڹĶĸڼҽ̵ģڲô㲩ĴʻҵǸ䰶֮Ĵʡ֮
ңɼηˣңɼǸʵߡ

ӣ;Ժϰ˼٣˵Ĵ㣬Ҳ˳µذЩھŴĶ
ͽ䰶˵ǳϷӣʾ꣬ܡϧᡣ
;ûгԼϰľֻ˵ź

ӣɢһֽﱧţãһֱ˿̵顣

겻Ъ
⳵
⳵ûɫ·

˺˿š
ûд򿪣Ҳûпߡ
ܰ£ĳ⳵ֻͣڱ档

ӣ⳵ʱĳͻȻˡ
̻ɫƤЬӽﳯƽٺˣӱɨ·ߡ

䰶
ɡУһȦӰ




5.   5    һ

Ŀӣӣקס
£ֱӵδУҲûˤıһơ

ӣӽ˳䰶˽
ӣδ
ϳš
䰶
һξǸƫִӡ

ķҡŲԡ
ӣӸʲôҲ̫˰ɣ˭вɣ
ȥ
˾˵

˾³˳⳵˾һֽңɢһصĶ
ӣҪȥӣ䰶Խڳϡ
š
һֻ֣קı䣬Ҳ麮¶ײ
ǸѸڳ¡

Ӧģڱ

˾ӷ˺ϳֱӷ̡
ʲô˼Լ顣
䰶
ͣȻҪˡ
䰶


Ǹƫִ

鷳ͣ
Ǹưͣտڲԣ侲ӣŭ

ܿͣˡ
ɲģͼȥӣķŭ
ǾƵ굽ˡ

䰶˳ţקߡ
Ҳףһ¡
˲ĿȫȻںסĵ

ϵţĴᴥĶ
ꡣ

򶨼ãشӶϴܽļ⣬ս

ӣЮţľżһ˼׷
׷ž£һͷ鷿ңһܸ٣һÿԿüⶥĲ¶̨
󵽰뷱

ɵɢֽţֳּ
ӣ۷ɨ÷ֿˡ񡷵¾䡣
Ǳ飬ӣʮͶǵǵýβˣӷĽк˵ΪδҸǷҪץɡ

䰶ȥ¶̨
¶̨аɫʽ֮ӣв;ߡƱĿʳ
⿪ͽһӣ˵
͡

ӣûи
ȡ
ġû˵ڣɨ
ÿ˵رá

ӣһȥƫִĽϾ
ʱòʧ
䰶¡

䰶ֻıﵹˮָָλá
ӣִز¶̨¡
̾˿üͷȻվ

ӣ޴ӷ
ţһϡ
㡭£
֣

ӣҭ£˵֪˻Ӳϳ
ɡ

Լλãϸıˮ
񾭲Ĵӣ

Ǿͱˡ
ʲô˼ĪģǺܸм㵱ʱңҲ˵Իزɣ·Ӳקģܱģ

˵ӣƽϢؿڣ˳˳Ҫ˵ͷ


ӣ£ţݹֻ
ֻĻ999绰ֻһ
˼ԱҸ㲦ˡ

ӣԤͽս춼ѾȴҲоߡ
оòƶκνν
Ҳν׼ȷ˵ǻӭ
оڵĽȻſ۰ӭѽ˵׼ᷢһ̾˵


ӣ̱αϣ˾䣺ôôҪ˰
ֻ˻ȥ͡

òʱ˹ģŵ˺һҧ˼ڣţ̡
Եĺ٣ÿһ㣬ÿһֵ㵽ӣǰ
һ󵰷ŽѾʱӣ̲סҳԹˣˣ

䰶ǰѰ󵰷òͽ˲ָ⣬ƺҪٹ͡
Ŀϣʱ޲͸ֻа볤̵ĺڷɢţм˿ڶͷϣȥһ

ӣԸȱŽгȵƴͼûжԺţʹڹ
˰ɣˡ
䰶ÿɷϣڶÿһ
ָڲϣһûһµöֱķ

ķߣӣܿס¶̨ŵİ֡
ɫܿŵˮ׶ضеɵ巿ΣҲ¶̨ĵӰ

˵ľܺã
ӣ͵ػ䰶ʮָţôؿ
ûпϷ

ǰ˵ͷʧ
ǾűȽСֻŻÿݳÿĩŵģ»һ¾磬ϵľǡ
ӣٿס˿ڣһؿڡ
µ¾磬ڷ˵࣬һȤӶûС
˵ȥûȤ

ӣ֪Լ˿̲̫ǣ룬ֲҶ࣬ûŴҶǿ侲ϸӣӣĵɫ
硢ݡ嶯
ûʲôȤģǸ¾硣˵ˣˡ

һתȴһ
¶̨Ĳ󣬾վһŮˣһ˿ţͷŸֵӡ

Žϰ壬𣿡
䰶ɨһۣϲʵŲŲϰ塣
ŮЦ£ŵıʼǱԡ

ãС㣬ҽиϰ
ȡ
䰶ͻȻںԣӣע⵽Ŷͷüͷ塣

ôˣ
вͬŽ䰶̬ݡ
ðˣͲԾ
̣ϰ塣

ЦǸ˿ڣаɣ䰶ǵ÷Ǹҵҩֵܣһ¥һðϣмܸڵģ
䰶Ǹνӣָָԣʾ⸥Ͻã¡

㿪˸ĵѵתӣ
ǸӰ籾־
һˡ

ҪظӣܣǽΪǰ;ıӣСݣŮһ
ӣס漴ʧЦ
Ϊ⣿ǶŽ䰶˵
ʵҲﻰΪ⣬Ȼʦڵس죬ú˷һǿ

ŸЩλεָӣû˵
ɸǸӣȻЦˣͲǸС֡

䰶ıˮ·ϵԷ硣
һ㶼ϰ壬̸ȤѺϰý;籾ӣ渵
ӣ֪⼸ĺܶƬСڵġյġģֻ׵ȴ˿ĵýζģͬһҹ˾ڱ֡

ϰý
䰶ϰ塣

Ƭǳýȥġ
ƶӣܾѾӣչʾϰ˶ӰӰۣɵġֵġģǼܳȫϷߵĹ˾

ӣ۾Ѿ籾ȥ
ɨͷǿ̣˵ЩǷ

ӣֻ֡
˵֪Ϊʲôһ𣿡
Ů˴𣺡Ϊ㲻˽
ǶΪԸ񲻾ģȴˡ




6.   6    ḡ

ӣ͵ĹһĿʮУٰܿѾ籾š
ֵľ籾ʮӣѾ
ְĻϹ˼ҳż仰ȥؿ

ѱʼǱ˵ܰıӡ
Գյȫգ̸̸Լֳ꣬ɣ˾ǰڰװѵ׼ռ롭
ӣҡҡͷԲҲĵӰ

׼õķȫ˺ڣС㣬˵ꡣ
Բ𣬺ûйϵֻǲĵӰ
ҵټӣǺ
ûǸֻǲġ

ʶͷ۽䰶
䰶̧̧°ͣһŷ
ţվ

ȥסʾߡ
¥ġ
䰶ӻֻԹˡ

û׷ٿӣʱΡ
С㣬»ظӣܾô죬ǲҪǰôܾҡ
Ϊʲô
䰶ڹӿʼͺ˵㲻ӣҲаֱȥǾ㣬סˣұȥȡûȤ˵һѹֻҡ


䰶˵ֻˣһѣӣ󲻳Ǹ
ĬƬ̣ʵ̲סʣŮʿϰ𣿡
ֱӶϰڹġ

˸ԵİۣţȦ˶֪ôˣ̾УҶôУŮʿһСĻᱻгɺŮʿ

⣬ǸhufulannanֵģҾһϺϣֱӸգ棬漮
ӣֱЦ䰶Ȼӡ
ֺ桢Ȥһˡ

ýܲǡ
赭д⻰⣬ƶʣС㣬ܸĺԼ籾õģؿһ£ǩԼºõġ
ӣҡҡͷ⣬Ӱ̨һҼԦˣҲо
УʱͬѧĹƬźɫͷûסų̂ϵࡣ

˼£ƷӣԼͥףǮ
ֻܵתǶȣרҵ֡
ûϵϰýкܶʦľͷܡӵۣ㹦׺ǿ϶û⡣ǺԽӴרҵˣõľ籾ϰֹһ

ӣڳڶɣҲȦԲ𣬲ϰߣҲӦҲύʡ
Ϸ磬ܻЩװùŹֵ˴򽻵ѾùŰĽڰְͷˡ
ϷѧԺǰͼ˱֤ȦֻϷԱ

ĸǰŹ㣬˵ܶŮԱͺӵܵţ³޷
ȦӲɾԶŵ㡣˼

ݸⲻ£н䰶ڣ˭Ҳǿ㡣
Ҫأ

һ˲ʧʣһϣû𣿡
еִӣ϶
ðɡվȥ䡣

ǶߣײвǸ
䵣ʲô£λǸոǿеķˣȷ˵ȷѣ ҩðɤû֣

Ṇ̀ҵȥҩһţƤֽݸϰ˵С㿴
ļڵֽţȥ߻ݸӣ

ӣΪǺԼܣĲˣʲôҶǡ籾и̨磬ʱϵҡ
ϲ籾
򿪿ЦӲһͣ𶯵ֻۺɫвȻ
Ըչ˺С㣬ȥǱߡ

ҴˣӣţƤֽԥƬ̻Ǵˡ
澲һֽȴǺͬ
ǡһˡ籾д塣

д͵ϵİ汾ȫһ¾ɷƵֽصֲͬ塣
ײڵĸֱ֣㡢ᡢǸԹݵʿдİ顣
ϲ̿ڵǦ֣ѿ³ңǸʹɱֵıעɢ

Σӣһȥűֽţʥ˵ľġ
ıֽȻͬš黨
һַ±˺ʹ

ӣݣ׶Ҫˡ
ָڻݣ˳ѵЬѽɳԼ
ӣ̨߳ʵϰߡ
ûע⵽Ǳ񡷵һֳϡ

Ҳ֪˶ãڷһҳ
ԭϣŮһ׸裬һԲϲ
һҳĴԲϣ˸޴Ĳ棬дӣڱʼǱϿǸɢʱĽ֡

׸裬ӣᳪ
С
ɱŮڵĸ衣

ۣ־ԼڣҵزΪûгĸ顣
ƽ飬ʱ䰶֪ʲôʱԱߣڿ
ܽľ룬Ҳ֪ʲôʱʲôʱ£ֿ˶á

ӣȥԼЬΪԼʧǸ⡣
䰶ݵش˰֣Ьļ϶޳ָҪջָ塣
ӣʶ£ʶ⶯ԡ
װ󷽵ؽ

ĺܰµıвŻϲܡ
䰶Ǹֱ˲
ӣˣܡĽɣֵĽɡ

䰶ӣ¡
ƽ޲ءšΪӦ
Բ𣬾籾ܺãҡ
ӡסģͳɤڸġִ

ϧӣġִʱǿ
Բ𡣡
û¡

̧֣ʾӣߡ
ӣģ˴˿̣ȴ

վٳţ̲ס˴ͷ
䰶ɳϴͷڰŪֻĴ·粻ʱȼʧӳ䱡Ĳա
į

³ŹҲֵӣʹȨʱ̣ȴĪΡ
żǰṳ̂ȥɢڵϵġ񡷵ֳϡ
ӣּ;籾ڸֱһ
ӣӣûתݸ˽䰶

䰶ˣûš
Ŀӵһֻ̣֣һֽˡ

䰶
ŴɳƵף䰶ˡ
ӣġִ߽⡣
һݡִҲڻݡִ˴Σн䰶

ΪʲôԲĽָĳ
ʣҴ

䰶˵š񡷣͡һˡһ𣬷ŽţƤֽ
µ÷ڣţƤֽ࣬ѹ¡


Ϊʲôӣ಻ס棬ĺܶ࣬ڶ֮ڵһ壬Ƥȥǡ
ƤȥǣǼѪ

ӣҸ㡣
ݲˣҲϲͷ
Եġ
㶼ûϷ

ʲôʱ򣿡
£

һһ䰶ûóĬӦ
ȡ֣ӣĴ󵨡

˳˻ȥڸղŵλãȴȸղŵľ
ǰһָڽҪҪľ룬ġŽ䰶۽ǰ̺۵ߡ

ո˵ҿô𣿡
Ҹ𡣡
ʲô𣿡
㿪ԡ
һˣʲôģ
֪

ӣջָ뿪ߵ¶̨ǰס˲
Ȼһ仰׶رḡ

Լ˫ۣҧҧ촽
¶˾ġ
һˣҵġ




7.   7    salty dog

ӣĵӻûḡֱ˵仰
Ŵ⣬ľս

䰶þû
žµĻش
궼ͣˣû

ӣӷ߲˾վˡ
΢΢Ť½ţߵһ˫ƤЬ
̻ɫģĮһ˫Ьһ

ʲô

ӣͷ˿˦۽ǡ
ô
Ҳ֪

˼ʱ룬ãȻ޴ؿŲ԰׵˴˽
벽֮ң

䰶˺˰벽ɳϣ̧̧°͡
롣
ӣĴԻûܻصǡ
Ӧˣ
ס

Сճȭͼһ
ֻǸȾӦҲһݡ
ӣĵ׷飬ͼſߡ
ʶ࣬ͲӰ
ʧʱһҪȻӰλ졣

䰶ݵץס
ӣ̧Ҫѣָ񲻹
ָڷʱ˵еצ֣̺η塣

𡭡
ӣǸֻ
ֻϵϵʮ֮ò
ԤΥԼ𡣡


ӣͷ̧ͷ
ֹ˫۾רעؿʵ
иںһ죬һ죬һҲð

ð
֣ס˽䰶
ֽڶԷϣγɸ֡
״ɡһˣԤȳΥԼ
Լ
ڿʼ

ڣӣҳԼֻGoogle mapsҸ͵ĵط߹ȥ
;籾һͷڶŮֻ򵥵Լ͡

ӣ׶غϤҶ磬׶سЩɫСӡ
ûѡȥģѡ˸СƹݣڵλòԶҲ

У˭Ҳûɿ֡
ԣӣֻĻ䰶ʱصᡣ

ӣѡ˰ֳ䰶ûԡ

Գš
̫
üͷвһ԰׵ϸֳͲ͡

Ҹġ
䰶֣̫
ɾ籾Ŀͷǽϰǲǲϲţ
תȥԸϣתȡԼĴ¡

⣬磬ˮĳйɵζ
ӣãѩɣǣչ⻮ƣŵů⡣

ʮСʱֺһ
ӣƫͷһ䰶
䰶̧ۿûʲô¶ȵ۾ɨ£Ӧ

ΪʲôӦšӦҲûУӣһʤ
ֺһ飬䰶
û
һֻ֣סģŽ˿ڴ

ӣһ֣⣬ûС
Ϸ湻ģӣţЦЦָָ·ڣҴ·

ӣ׶زİϲ桢ϲ֣ÿνݳҹף
ҵһ׶ݳɹͬڽֽǳ裬ףԼڳһԱÿݳɹᳪף׶ءŦԼķ˹صݳĵطҶᳪ
ճָָֽǣҳʲô

䰶ϧֻҡͷ
ӣȴϷŹ²
¡
ҾͲ˵ˡ

ӣƲͷ·
һðֱǼСƹݡ
ſţдߵλãǲ¡
䰶ӣңĽֵ
ڵڴǰܿǶŤŤµΡ

ӣѲ˵䰶ûԹԵˣǷ˵ݸ
ʿȡ
ӣѡ˼вУ
ԡ
ʿȡ

һҳǾƵչ11㣬һ㲻ơ
ɺǰӣɨͻȻ̧ʾԱ
ҪӸơ
䰶ס֣á

ҪҪ㣬ҪҪ
ȡ
ϣ
ˮ
ԷԱ˵salty dog

ģ̹ڹҪ
Ҫˣ˳ɹҪԼ͵֡
׽Ū˵ĻЦ

˳ĺܿ죬ǵ޻˾Ӣʽ̡
ӣ˵Լϲ޻˾ĸСʹȥŦԼóԵ޻˾˻ȥ

һ˲ſʼѾѧս
޺޵ҧ˾

䰶ԹͣԱ߿ԣֱsalty dog
Ʒ˽䰶Ǳߣӣ԰׵ɫľƣԡ

ӣΪҪȣûС
ָɨڵΣżεָⰴֱϡ
ţס

̡ۣ
ȻָָԼ

ӣЦ
ûЦɿ˵ȡ
ѾƱ鵽Զ

սӣĻϻ
̸֪ţ
֪ûġ

˭ô
ˡ
䣿ʲô
ʲôС
ĺܲ𣿡
֪

䰶ǷĮӣֻʮָãȻؿŽϵ˴Ҵ·
ϵ۵ı

ôӮã
ֶΡ
ǲҪСĵ㣿󷴻ڣΥԼ𣿡
á

䰶ʱ򲢷ǺֻڳһʵҲΥԼ
ôǵģ񡭡ӣŦԼ˵ǿ̣Ǽ
ǵˡ

䰶ջ˿־ߣתӣ
Ժֶ
ǵá
ӣҡͷˣŻˡ׶˸˾
˾ҶոϢزȥҪҪ費Ҫְᶫ
ͳͳӡ

ɽ䰶ͳɤһСεӡ
ƬεġֵĵӣԵȫ
ס
籾Ҳ
׸ϺϣǶżġ
ʱ׷ǰɩ˺ܾõĸ裬ֻΪУ԰ﳪ
ʱʲô

˵ϲǼٵģӣյǰļʣҶˣ
䰶ƫͷͷ֡
šһ

ģ
ӣ֣װ£˵˵ʲôʱϵңѾ˸ҵĵزˣ


ڳЦΣֻǳЦһû¶ȡ
ôܳЦҲڳʵ
䰶û˺һ˾ﷴһֱûȥ

ӣϰ˵ˣֽ䰶Ӳӷʾ䣬ҲûȷָԵʾ䡣
ϲʲôʼֱʡ
ǵüһ䣬Ҫζ黰شңҪġ

ǮǾЦֱ׼򵥵˵˴𰸡
ͳɤشйɵѪɷ
ӣ˲ĵվ˱ˮ
˵ðˡ

ûܾٵߣ£˵о籾
ɷȥ
ӣЦۣҲϲ

˳Ȼʱӣڽ䰶ÿνӣһڵϡ
ߵٹ·һҾԺӣ˵ŵƷľʽ;ʵִƷڷ⡣𣬹ķءХɽׯɽ
䰶ָԺſ˵ء

ԺſڴԱǹصӰݹķŮԱ
ǻʼѧԺҵģ￴Ϸ硣ӣĽǺԱϷ֮ǰ޵ԱһԵķҲܷ⡣

ᡣ
ӣֻ´䰶һֱڽɫס֡
ӣΪ䵭ӣǣֵĶʽ
ո֣ʤһ

ӣչһЦ֣ų鶯ġ
ҲݵӰȦ
˵Լġ

䰶ַŻؿڴ
ҲһִֹʱУǣʱҲС

Σǽ䰶ǣߡ
ǰԶǵӰԺ䰶վƱǰ

ӰҰûӰˡ
һֱæűҵϷÿÿҹӰԺ͹Ъҵ

ӣƬ˼ʲôƬ䰶Żῴ
̫嵭ܵÿƬŷʡ
䰶ѡҵζصġ涯2
Ʊʱӣ͸ֵϢ

䰶ܶ
ǵӰʷ
֮⣬ûҲӴ͡

ףǸϲǮˡ
䰶һƱΪش

߽ӰԺʱӣǡһΡ档
㻹ĦУ˻Ǯİã׵İã
ż
أ


ӣҭ£һֱǣŵֳװǻƣ㲻ұɣ
䰶ѱ׻ץؿڴǣӰԺֱӰʼƹ䰵
ûңᡣ
һס֣һι׻

ӣûüȥƷ仰⣬ֻõһ𰸡

һ˵ԭ籾ǵŮż
Ȼ粻Եôϲ粻Եôۡ

Ӱᣬӣûʲôܣ׻Ӱνǲǵס顣
ϲ˲ȫݿƬƣһֱӸֵӰϷѧڻͨԼ

䰶ģǸת
һֻֻڽ䰶תߣÿŵֳֻȻ

ǡڴʱХ
䰶ְڻת˵λá
š

ӣֻţڻƻĽͷߡ
Ϧӳŵߵ԰׵Ӷɫ
ѩɣˣůڵĺ

ӣ磬ǰַ£ɵɵؾţţֻ
ܸߣҲݣ紵ʱӣƮߡ

֪˶ã䰶û
а
ӣ򿪰Ժ˱ǩͱְ

ѱǩֲдֽϴ˼
䰶ְסʾˡ

ӣȻǲϵģûϵҵϣͲˡ
䰶תָָ󱳡
ӣ㶣ٴº󱳡
Ҳ
ϣдԼסַҪд绰ʱ˱ǩ

޳԰׵ָűǩ˻û
ӣѱʸأ
䰶ӣӣ˵ƽ
аȫûУ
̫ˣ֪дĸ

ǳĿӣʵ
ɶ£д֮¡
һ˵ľ籾̫ãӣݵľ֡

䰶㲻ƽƾʲôûУ㻹ҡ
ɱǩת˲Ѿָˡ
ȥˣ㻹ң
צȥĴ£Ŀڴ
գҪ¶ļ񶼱߬һֻ֡

һֻ֣µ촽ϡ
ӣ΢΢սûѡ
ܽľ룬ܿԼԼڼ

ΪڼҲΪڼڴ
ѾһܸܵԷĿڵ𶯡




8.   8    new born

ٻ죬ӣȻ̲סЦ
Ϊ˰ٶٵķ
ⶼǺ󻰡

˿̣𶯵࣬𶯵ֻ
ӣ˵ҲʧǼٵġ
䰶һĺУΪա

ֻ𶯾һѼӣһңͻȻи˶˼
һֱŵҲɿ

䰶Ӵڴóֻ
ӣ򶨵ҲȥֻֻϣҶ˼ʮ΢š
Ҫҿᶫ𣿡
ȥˣ
㶼ҵˣ
ٲҪˣ

塪
»հˣԺعǩˣʱ͵׶ء
أллû
Сӣ²ҷ㲻سˣ

ӣûǡ
һߵĶ䰶ƺ⡣

һ󼱴ٵѯƵɤȻ̧ߣʲô˼ҲҽϽ

Ұź߻ظ۳ǣϣ˹˵š
ڿ٣λ÷㡣

ߣֻŻشڴ
ӣһתִӿڴͳֻĴ
գתʮºӣ

Ǹ
¾߰ɡ
ӣͷЦЦԼĽż⣬Ÿַ¡
ˡ

䰶ֱһٴ
һ
Ŀһζϣ˵Ǹ

ӣظĸо
۵׿ǸᷳңѾˡ

䰶Լǰķ˿۽ǵİ¶
һյġϷӣʳڵ۾ô£
䰶£ϵĴ
ĳĬܳӣ֪һɡ

Բ𡣡Ǹ
û¡

׶صĶ䰡ӣӣʶظŸղŵתʱš
֪⡰һˡĻ˵ʲǫ̂ʣֻܾβ
Ҳһβ

ûаȫݵַҪʲô
ǽ䰶ƽ֣ѵʣӣڶг걻ѣͷŵô
ծ

㡭
ӣ뿪Ц˵㻻߱ˡ
ɡ
ǸŲ²ɣӦúϲ

䰶ֶ£ܿ϶ķ񶨣С
ϡĿݣʮֵ롣
ӣĲˣˡ

䰶پ⣬ͷָֻ裬Ӧæˡ
ӣһߣȤҲʼѧͷԽԽң۵һͷ˽ᡣ

˰Сʱһ񳵣ͣǰ
Ȼڡ

ӳ
ϰ塣
䰶ͷ
ӣ֣Ҳӡ
ټ䰶ټ

䰶˳ûϣŸţƤֽ
ߴӰ
ӣӹ򿪣ǡһˡָ塣

ҵģ
ȫݡ

䰶һͻȻ̧ķ˿
ոմķңһ˳

ӣ޳ָʣ㲻ҽ𣿡
ӡúܿ죬˵ΥԼ
˵ӲΥԼġ
Բ𡣡֣ء

úܺˣܺõˡ
ӣ˾䡣
лл
Ҳ˾䡣
ҲӣǾͲټ˰ɣ


ϰ塭ˡվڳűߣֻһͷöӡ
䰶֣ͣſ˿ָ⻬ӣŵţƤֽ
谭ӣȻ˲
ûлشһ⣬첽

ϳǿ̣ӣ˸Ӱ
ϦͶӰûһ٣ܺʡ
ģҶɱ˸绰
ˡ

ι
أһĶȥˣȥöһŰʰأ
ӣִ⣬Ҷ࣬ˣѸ𡣡

˵͹ˣĺɫ׶ؽ־ã
Ϊ˾ӡ
ʵûô𰸣Ϊ˾

ӣ˵ʲôܡ
ǵʦ˵ҪԱҪѧϷҪѧ롣
ϷӹȻãܳҪݸĺϷ

ӣûгϷʱ̣ڿ̨ʡ顢Ǹʵļɡ
ȥϴ衢ۡ˯һյġһˡȥ
ʵڲУͳһ顶׸ɿǡİ࣬꣬ٺϷҲ˹̡

ҹϥڴ̨ǰһ죬ܿҹǡ
ӣھҪҪʱҶʣСӣĶû᣿
ˣڽ䰶ıϣˡ

ᡣ˻ѡ
ҶʣϢ𣿡
ϻء

ӣȥֻֻͣϰϢappͣһ򰴵ظ
һ΢͡Hela
ӰƬյ½֡
ҪֵȥϸڳƷһȻˣϰý

ӪŻ@˺ϰýٲӣ˳ŵȥٲﶼ˻ӰƬա
һѡϢ
һˡڹѡǣݣ룬ɷͣ
һϵʽ

ոաӡٲͿʼѡǡ
ӣ΢ѡΡ
Ҫ۲Ϊ
ɵȥʾ΢ڡ
ˢ£ٲѾûѡϢ

ӣ΢ʣһ˵ѡɾ
ٲظţעڰֹӳա
ʣܵѾѡǿ𣿡

ǹȥںƬŮҲյݡ
ӣˢ˻ȻԻظǡ
һϰýĹٲظ룺лܵҥ
棬ĺڷ۷׷׳Թϴ򿨣ˢſʧܡ

ۺڿ񻶡

ӣ˳΢ͷ졣
ҹյ貣µҹۡ
żῴɻԲ
Ҳ֪ûн䰶Ǽܡ

һ籾䰶ݵ̫ã档

ӣ׼Լһ顶
Ϸ׸裬ˡ
ɳվȴǸţƤֽ

ӣȥ̲ס򿪡
ٴοֽȻּͬͽȻͬĽ֡

˳衣
ת򿪵ԣָһһ¼

һ˵Ůõˡ
Ľ䰶
ʱǣ֡תƱȵ֣ͣӣǰطš

ԽطţñԽϸ
ӣָ塣
ָֽŷƣƺ˺ܾãϸмŻۺۡ
ĽƽӦ˾ұܵĽ

峿ʱ֣ѾУ޿У
ӣּķֳһͶ棬˷һĲ档
ֻܳˣϷʽȡԼȽϿס

ϵԣӣɤʼ߳
ɲź˼ڣ䰶ĵԺ
Ϸʽʧܡ

ӣԹ޵롪

ľֵݼᵽڻ߲

ӣȻɳϣһɢָ壬Ǿ䡪
Ը񲻾ģȴˡ
ǵһλддµĴʾ䡣
ûжԴ顣

ǣô֪˵Ľأ
ӣָ巴ʡ
Ըҵİ




9.   9    ҺԵ

ʮСʱ󣬸۳ǡ
شϣ۳ǴûжҪ֣Լꡣ

ӣӣֻһַ
ϰý۵İ칫ء
ӹϳµġ

Ҷȥʱੲݡ
裬ǻؼһü
࣬ӣӣһͷɡ
ӦֵģȦ
ֻȥĸӰȦ˵ҳˣԺʲôԼܾ

ҶֻܲüͲ񣬱ﷴԡ
ǵñŶ塣
Ҷҹڹ游ȥʱֵúܽҶЩֻϵ
󲿷ʱ򣬶Ҷӣòá

Ҷܾŵ
ҾԼֵĻҿû취

ӣʼ磬ν
û£Ҹö
ְӲҲǣӣмʵĺܡ

Ԥ˺ϰ۳ǰ´ڵľƵ꣬סʱǡһ֧۳ݳֶҲcheck in
ǰ̨˰Сʱõſ
˸ױţƤֽš


֪䰶᲻ˣ
Ӧûˣվӣ䰶ĳ͵ջȥ

ϰϽǰ̨ǷԤԼ
ӣóţƤֽҡ
˵䰶ԥ£ĳɡ

۳ûСfuhu֣ǻᡰfufo֡
ܣԲ޷ϵ߲㡣
ûϵܰתᶮġ

ǰ̨ӹӣֺڡ
鷳վͺãⶫ̫
ǰ̨һˡʱ£Ͻգ칫㱨

һСŻøǰ̨绰
õģڡ
ǰ̨ѵ绰ӣ

Ǹ
С㣿
̣ҡ
Ǹյ𣿡
š
籾
ҽӣ̣ˣҽӡ
á

ӣѵ绰ǰ̨
һͷǰ̨µ绰̬ȴ֮ǰĿֺá
С㣬ϵʽоƵַܻȥ
ӣд

䶨Ų߳칫¥
꣬ûɡ
Ƶʹ¥ֻм׵ľ룬һѣ᲻ֽ

䰶ıܵģҲǣһ·ķɻѴСڻ
ڴ¥ǰͣСغŸ衣
ס

С㣡ãûߣ
ϰýǰ̨¥׷󻹸Ÿˡ
˾ֻӣڵ绰ͷ

̣
С㣬Ǹ籾鷳ֻˣ롣
ӣʶ룬ܶƬ
áһڴӦʱӣʶס̣ⶫǡ
ǽ䰶ġ

绰ʱǱЦС㣬֪Ҫԣøңҵȥţǵϰɲš
ðɣ鷳ˡ

ӣѶ룬ܵлл
һֱڹ۲ɨֹ۲졣

С֪𣿡
ǵȻŮǡ
㲻ϡСĵشǰ̨ùһǣţƤֽװȥСէһͿЩ񡣡

էһ
š˺һȴҡҡͷϸǿ㡣
ûͷûԵ˵꣬ԼɡݸӣȻߡ

ܵɡ
¸ءͣӣɡꡣ
ÿڣ۳ǿꡣ

뱧ŶҴ
ʧȺУӣŷûȥ֡
Ƭչӳȴڸ۳ǿꡣ

ϰý˶ͦиԣϰ嵽ݣǡ

ţڵȴжȹա
աڰ˸ίά֮ǰĽܣ˵˼

϶νģݶԲǡ
ŮǿϣҲǿ˺üѡ

˿Щʡδڡǰ;
ҲֻЩꤣԴǿڼҿٽš
ǿպ󣬳ٳûн飬֮ǰһˡʧܵ±ȥؽ

ǡãڡա񽱺˸΢ֻһƬĵһȫµ16mmƬһ̨ʮ
֮ǰɾѡ΢Ѳ²⣬ѾѡԱ׼ˡ
գվµ·ڡ

ݣһ仰ֻпۻῨƤﲻ˼ܵ
Щеûģӣ5gˣӲκιĵİԡ
ûġ

Ҷ˵СӣûģģϲĹĵˮԶܰ
Ҫĵ¶ˣȴĿˡ

磬ڵȴӣȥ׷֧check inʱֶӡ
׷ֶһҼҵػlivehouseһֶݳ
ֶĬĹ֣ͷк

hiӣ
morningchii

ӣ͹chii˿λ޻͡
chiiӣ¡
ӣü⡣

׷liveʱĸ˵chii䣬ȫֻֻᡰ˵
chiiҲһͷ볤̵ĺڷøסһ۾
˵ж̷䣬һӣ뵽һˡ

ûchiiӣҲܻ
chiiµʱӣ𣬾ȥϰýѹȥһܡ
䰶Ȼûг֡

chiiҽܣʣʲô
ӣ

ӣchiiĵ
chiiϸǩӣΪlivehouseɻûȵ
иԣԶ֪

Ϊ׷ҵ۳𣿡chiiüʡ
ӣ㶣ָ޻Ƥ˰֭ˮѡ
ǣϲǡ
㡭chiiҲĿƣôɵģסһҾƵ꣬ȫ׷live

ӣ֪ʲôˡ
аҺԵġ
һôԵĶڵ

chiiΪǵϵƹӣֱӷġ
һ绰
׷ˣҰѵ绰㡣

ԺϵĿĴɣҹעˡ


ˣ硣
̫ˣ硣

ãҽȥlivehouseˡ
Ϊʲô
㲻ұ׷𣿡ӣû

ӣҧ޻֭ˮȦմǺֶָҽ̴Ϊ
ĸһѵûࡣ
ڣҪ³Ͽˡ

chiiһֱûߣһ޻ӣˣλϡ
۾أ⣬Цݿü
ͦϲģס21¥绰΢źͬճϵ

ӣָ⣬βɨ
˵˲ã϶á
Ϊʲôڵȡ
ڵҪˡ
ˣ׷ݳҪ£

chiiҪ۾ǰգء
ţ˶קֱӱ˦˲һ׿⡣

ϻˣԶˡ
λϵʽһСҪҸɹԱϵ㡣
һץchiiģֻchiiʮƬ

꣬䵻ӣչʾ¡
С㣬ĵĺϸԲ©κһλ֡
˵ﹷĸchiiĹ

˭
˼ûüҽܣҽз䵣ǲסҲҪ𣬲ֱӶԽ㣬ԺС㣬绰
סchiiļǿƴߡ
ҵtitleǸ߼滹һ滹ѽô˵ԺԽʵˡ

chiiɫ̻ҵ׻ª
ӣЦġˡ
䰶ˡ




10.   10    ֻҪ

䰶մ˸۾
΢΢̵۾۾סƶȥ˴룬ϸ۳̻µգĵǫǫӡ

Ӷƣǫǫӡ
ǸߵţƤֽžһ£ԽŲӣĻ

̸𣿡
ӣ׼˽䰶شķʽûյ𰸡
䰶Ͳ˵󶨣ӣǢ䰶ȥõ޻㣬ܺóԡ
ӣţƤֽλϣƿվ

պá
䰶Ըǰ棬˷޻̨
˸ȳӣҪλ
һ޻˻ʱӣڵλϵţƤֽ

ڶ棬֧ڲϣǶ
䰶ʲôʱģ
䰶¾ûƬ̴ƿ

ûн½ǩֻ֤ܵ۰´ϵ㹫˾ˡ
ˣ
ͻȻʡ
ӣչЦܿ϶ص˵ͷ

䰶û׷ȥվӣһֻ֡
޳֣һĲ԰ס

ӣ㻳ţƤֽܾұҪ
Աлĵ׵ֱӣܸܵ䰶ġСġŭ

Ȼشý䰶ɫ
סӣļ򣬡ȥ

Ĵϼǿ̣ӣ塣
ĵֿ˳ֵһ£ƺ˳¡ˮɡ
һֱֽڽҪ¥ʱӣ˵䰶һ˽ˣֻǽ˸

ûش
߳ʱ뿪ļ

2111
ӣˢ
Ρա
סŰʣʺİ𣿡

䰶ժ۾ò¶ͷɢķ˿
ͷûȻ£ּˣԭĳȡ
䰶һŷϰߣַŷûϰߡ
ȥӲ̽ȥ̽ס

ڻ谵ӣһ̽ס

ĳĬ۾˻ȥ
ҽз

˼ֻ
ӣţԶľ룬Ƶȵƣһжް

ִˣӣΪǷˣȴchii
Ҳס21¥
chiiӣͽ䰶ɨҲ֪Ƿŭǲмغ¡
߹䰶ʱײ

վס
ͳѹֵɤ䷢ڻ谵˲

chiiͷƣô
䰶һֲڿ㶵ɫƤЬڵ̺ϣⲽchiiǰ
ŵְchiiײļϡ

ºݺһײӣһġա
Ϻݺһᣬǡաһ¡
Ȼ˦˦֣ʲôҲûһchiiӣ

chiiͷ亹صǽڣס򣬺Ҫȥ
㡣
䰶סӣƿţݡ
ţchiiĽк

ع徻
ӣ֪䰶ղҰԵȴУпֵĿС
ȵʹʱĹĶ˵ʡ

аɣ
ʹ˶ѡ
ۼ죿
һܡ
Ŷ
ʱҽᾭۡ
Ҫ𣿡
أ

䰶ӣȺխ߽һǽӽľ롣
˵뿴
䰶ûͷʾͬ⣬ӣͳ⺰ϽȥҽԺȻԺһֱۡ

޺˶٣һ
ӣף˻ֱԽԽᣬŻͷ
䰶ûȵĶһֱͷǰ㶨

ˡ
䰶ǰһ㡣
ӣܿһ㣬߽䣬ȥݲ裬ҾƵĲҶ

ˮŲݿȵˮҪӵöࡣ
Եæǰæͻݵͣ
ûʱͽ䰶κһӡ

Ҳ֪ʲô⣬趼ݿˣҲû֡
ӣѲ豭ݸ䰶ͷ˵2111䡣

û˵
䰶˴Ҷڣס˲Ƭ

˿ڲ裬û

ӣҧӴ﷢Сؿ顣
2111

䰶ƷŲ裬һֱžƬӣ

䰶
˵
֪
С

װɵ
ӣ֪

ӣ£úûشҡ
䰶Ƴ֣û塣

һԵս
ӣͶҪ͵Ϯ
ٿָ֣۾
ŹĽ˿۾Ųˮ

㣬нӣ
Σֵ䰶ˡ
ü
úûشңˣнӣ

ѾɢƬ˫ֱ
䰶Ѳ豭˦ڵ̺ϣɲˮ㵹

̺
ӣҪȥ񣬱䰶һƣǽϡ
ס۾ӱժ

۾ӣıϡ
𣿡
һƽ⾵
ӣµػأû

Ƭһ
𣿡
ʹҲƽ⾵
Ȼţɢ˾͡

ɢʱ̵ͷһ˱ϵβ

˼Σʱӣ
бĴлȵ࣬вĲࡣ

ͦıֹһײ۾ӣ֣ժ
Ȥζ
ͣ£ٴһɢٵͷ
ѭ
ֱӣ궼ı

䰶ˡ
öش𣬲

䰶ݣ⿴Ӱ
ӣ
ȵ齵ļ·ѲҲֲ
ǲϵãɢͷ

޾ѭ

ֱӣѧ˫ۿסĲ
ժ۾ȥ̽ؾ

ûչһ
ⷿʲôûУͣжͬ⡣
ֻ·ɢˣˣģǵˡ
Щ£TҲɡ

ͣʱ򣬸۳⣬Ѿ͸زɢڴ󴲵ͷϡ
գûж꣬컹˵ĺá
ӣͷڶһš

䰶һߣ볤̵ͷˣϣǸϤ
ŵʱ򣬶
ӣ˸泯ȥ׽
ǰ䰶Ѵս

Ůѡ
䰶̴ٵ˵֡
Ѵڴͷϣա
ӣʪ˫ۣƽӡ

۾ꡣ
ӣʱ˫۾㲻գۡ

úõģʲô㡣

ƬӣЦ
䰶ü̧̧Լ
뿴뷨

䰶˵úԼʲôһ

УӦоС
ſֻ
ָҴܣһ̲ͣ
ֻҪᡣ

ӣ⣬Ĵ
ٴս۵Ķôñ

ӣ״˻ȥ
һûأͲˡ
ԣֱü

ĵʱҪģ䰶
ӣűӣ
սһƤ¡
ͿҪȫʱһͷϡ

Ȼѡ

𣿡
䰶ڴͷʡ
Ҫʲô




11.   11    ȥķ

ӣָڴֻ
ײϸ΢ĿۼһƯĸF

մӽ䰶룬¶ȡ
ӣ
㿪Цġ
Ʊ䰶գ˫޳֣һǶϡ

úá
䰶ֱץҧֱȴȻ
Ҫʲô

֣ġ
ӣڨڨСʣ˵𣿡
䰶üûʱЦ
϶ƶӣԼĶˡ

һ̫𣿡
ӣͼЦշɺ죬ҿ
䰶ŵָ֣ӣ򦡣
۾

Ϸ
ϯеϢ
ᡢרơӣʱ̣ĸԸ

ʱӣ㲻ٽжʰ
סһܶ࣬ճƷﵽС˵͵Ƭ
ϲȥԣģʮ;˲Сġղ

䰶˼ѵû˼䣬֮´۾ȱߵȡ
һֻһԼǰĳ
ӣʰòʱֻʼ𶯣죬Ρ

㲻𣿡
ӣһųƬǸղǸchiiֶӵģгchiiֶӳԱǩ
䰶ֻŻطڴνʼ硣
̡
˳㣬ǰĳƬ
ɨ棬Ŀһ̵βŰ̺۶±һΪ

ž
Ƭӵƹϡ
䰶Ŷߵſڣţϡ
̺ܼ

ӣѾ籾棬ӣ߳
䰶ʿԶڣӹӣסļͷҲصߡ
źϵɲǣӣеźʣǳƬܴ𣿡

ֽӲ£쳤˵סš
䰶߽䣬ѳƬûִ
һҲûУ¥

һ񳵣һֱţһ֣Цӭ
ϰ壬ʡ
ϳ
䰶Ӹӣϣ̤ȥʱ˳ַ
΢һëĵɧС

ӣһξãʺϰݡˡĽɫ

һ·гǷ˾ڵԭһ໰ӣҲû˵
ڼ䣬䰶ʶطԼ´£ͻȻ¶һ˿š
Ŀɨӣ¶һ˿Ц

ηϣ䰶ۡ
һۣüͷ壬йȻС

ոҴ
ƺǽ䰶ĳŽ⡢ĳּС

ӣӰҳһҪ
䰶ûȥɣҸղǿЦġ

ǰţͷֻĻ˾רעֱ80롣
䰶ۣͷȻ֧ţбȻǶעӡ

޶˶˻Ļŵעӡ

ǿЦģⶫҪɣûȥ
ӣ̯ģ׵͸ĻްĹ⣬һľ顣

䰶ָ֣һֱס
Ĵٸ
ţŪ
Ļٴɱ䣬

͸翴
ɳƵͳɤ˵պá
ָһ˦ϸӣ鱻ػӡ

ʣµ·̣䰶϶˵˼仰
ڸӣôֻš
ÿζֻĳ֣ᷳˣԷ˵ʱźߡ

ǣӣʡ
ǰС㣬ϰǹ
˵꣬Ӿｯ䰶ɫĻ⣺ϰ壬쵽ˡ

ͣɽˮİɽһݹ±ߡ
ӣпķӰ
䰶⶯촽ûͿ˸
ļдϣһ߳ôôٲȥ
˸ںӣԡ

ϡ
䰶ֱһöݡ
ӹȥεı䰶Ǿ䡰ӦоСǻԡ

ָָӣˡ
̰һֻһļ䰶ߴ٣ɣֵ뺦ҡ

䰶ļֱ˦˷
ӣǼ
ֵĴ
ǵá

䰶ȥ磬ת˲ţӣûü˵ټһ˱ۡ

üɱ˵ߴٷϣͷúͲ˹һǰ

뿪תЦſӣ
С㣬û뵽ּˡ
ĸӣı䡣
߰ɣ׼ˣǲûڵǩ֤Ǿ찲˸졣

һ̤ݣ
ϸ֦ܲĵ񻨵שϵѤƵƣһӻûʵɿɷ硣

ӣҪջǾķӣطһ㲻䰶סġ
ߵķʽɳ£Ϊʲô
ַ̫ƥ䡣
Цס⡣

ӣʣݸһļУǵӰݵĺͬ㿴ɡ
ӣӹҪʡ
һ֧ʣûݸ

㲻ϸ
ãûĹӰϣҡ

ͻȻж֮ǰеЦݡ
ĿŲ״̾Ϣ

̣ôˣ
㲻ΥԼһǿأ
ǽ䰶ġ

Ц£һڹûٿӹˡ
ᡣӣʶ˵ʶʶ䰶ʱ̣֮ʵ˽

ѱʷڲ輸ϣӣ
ҲݺͬûΥԼ𡣡
ʲô˼

˿ر⡣
ܵڸ۳ǣѾһؾԱ쿪ʼһ籾ΧûݹӰʦ۳ǣܶ¾ѧ

£
ڸڵĻӣҵһص㡣
֮ǰǣ

ɢˡӻ֣ȥ
Һͽ䰶˵ⲿϷʺϿ㲻ӵġ
ĿصӣϣĺͬҲ
ݶû壬ûҲûΣЧ

Ǻͬ
Լʽ䰶

ӣ˹ݡ
һһ¥ȻգɽиӾصĻ԰ûˮ

õĲ࣬Ҹ㰲ŵǰʲôԸǡǩ֤һãͰȥǡȥɣ
ûСӣֻȥǡ

СģСϵĶǹԺУȵҪϰߴ½ĹΧĿýһabcζ
ӣЦʣôô˽⣿

䰶׶ʶʱͲˣ˼Ǹ̫õϰߣԽ䰶бҪ
ǷǷǸ顣
֮ǰ˵ŽڹʱֱײߵֻСĵ㡣

ҲŻǣǰ˳ִ˴լȵƣɫĵʣڵ͸ŸܵĻ
Ķǡ

С㣬ڴ㵽ǣ䰶㣬ܾˡ




12.   12    ǳ

һԽӹԳ飬һ½֡

黰٣ݰСʱڣͰӣڸ۳ǵǩ֤ڼҪŵ
˰СʱƳ˵ӡֽݱӣͷֻһݡ

ڰӣһЩ·Ьгʱ̾
֮ǰ˵һҪǣû뵽ô졣
ӣʣһ

г̱ܣϰӰֲһֱܣЩϰƷù󽱵Ʒٷ֮ʮһġ
ֲ䣺һӰӰӵӺ󶼰Ŷ
䶼ǽ

𣿡ӣʡ
ͷһһ㣬Ҳǡ
ָͣǰʵյһʱܵš
𣿿ܵƷˡ
ȥһ꣬Ϊ˵ĿϵĿλ˿졣

ڸӣһϺ;·ڻش𣺡ǾͲ֪ˣһѡǺ;籾ĹܿغϣǸ߲İġ
װõľ籾һˮɫļ֣صݸӣ
С㣬һӵķֱԱݺ;籾̨ڿǰһҪȫһֲ䡣

á
ӣʵѾ̨ѾȻء
籾𣿡
ָϵɾļ¡

ܿ϶ᣬһҪľ籾Ҫϰͬ⡣
ԲֵиڼƬʱ򴮼̨ʣֱӱѩˡһǮǴҪġ

Ҳ˵кܶǮ
ûͳƹ
û˸ͳưɣ
鲻ĵ٩ʱ䣬ӣϽţڵ

֯ĵһξ籾ΧڰɽһҲ
ͳһλãϲͣŷ־

ӣŵĽŲʾ⡣
С㣬ӭ
ߵӣӣ

£ӣֲ̿ѡ
֣Ҳٿס
СȻܹרҵѵĿеABCǻרҵȴֱܷ棬Ҫڿǰ

ں棬Ѿ̨ʽĿγ̡
СκܿףСžͺá

Χչܿ죬ϸ񵫲ϸؽ籾ÿתۣϸÿɫ
Ůǣһһǿӣǳ
ÿ˵һ䣬ӣ;籾ĺĸһ
Ȼһ˵ľ롣

ԱҲӰ̳뢣˾ױʮͳ겻ʮѾϵʱˡ
Ծ籾
ϸڿٵñӣٲ١

һΧ˾ױӣ֡
С㣬һʼ˵һģ꣬ҪΪԼˡ
ԱߣƳ۹ⶼǳŪ

˾ӰǴӲм亦ˣ
ûвмҲû£и̨ʶúܺõĶ֣ܿġ
˾ױԼķ£ӣαվҵһˡ
ʱ٬Ĺӡ

Ǹš
ݵļ΢ɼ¶˶

ӣͬ˾ױÿϷ
ǰǺϷһġ
Ҳһʼ꣬Ҳǳ
Ц£˿

ǳ
ӣ

תϲһˡһΡ
ȻǾ仰ˡ
Ը񲻾ģȴˡ

Ҿòһ顢˺Ը񶼲һһɲ䡣
뺬ЦʾӣԼ
ҾþԼ뷨ŻҪһ㣬ʱ򣬳嶯úܶ²һ

˵°ͣڲǰ䰶ָ
··ûȥ
£ӣ̸˶Ծ籾⣬̸һԽֵġ
һԶټҲԵټ

ڵӣǰ˾ױ򡣡
˸յͷһ
꣬Ը磬ǳ֡

ӣеţܵ˵Ĳ𣿡
ҡҡͷתſձɲ豭ڵ·⡣

ǳһˣҪϧǳʱ̡
²豭աһ죬ȴӣľ
иѧô˵ţҸǰʵλá״̬Ϸɣܺá

漸յΧ˾ױ򶼼Ϊ¹죬ӣľ뱣ͬ¡֮䡣
̨ʱ䣬̨ʽ̬ѵ
ÿææµµĲУɵҹȴǼȡ

ӣϢ϶̨Ūݡ
־ӰС㣬

飬ӣסһͷˡ
۳νĶգ޷Ƕ꣬±ߵĴݣҹԳܺŰ
ӣһסƣ»˯ȥںȻ

Ϊ¶

һʴֹ۵ľ

֣⼸ΧתҪҪϢ
С²࣬ҡͷð⹤мӰѵġ
㼸ˣ
˵Լʮ壬ҵͽ˺ϰ

ȥϢɣ˻Ѵ绰
ӣ£˻С㣬ҼǣȻȥһҪݼٵġϰ˧̫ˣӰ̸

ܶ𣿡
һӣ߰˸ַĶУÿ춼׸ס
ӣ̿
ȵǣҲҪȥ

ϰ尡Щȵϡ
ȴע⵽ӣϰʱһʧ䡣
·£ȥ¥ͺûУ껹н̨ʿΡ

ˣӣҲûŪݵ顣
ѵĹ¶ļȣڽ䰶ʧ

һҪŮѵˣһȴûµ绰
Ҳûͼϵ

̨ʿΣӣĲɡ
ҹȻҲţðߡ

ӣĵ𴲣Ž̨¸̻ࡣ
һ÷һȣпһڿտ̨䡣
Ūõʱ򣬳ôӸ۳ǵĺ

ֻµļȴæµһ졣

ԭ𴲵ʱ仹һСʱӣط俴˻顣
ǷӰ죬ӣҪ˼ѧ鿴
˼ҳֺϡ

СҶ֪ڿЩʱΪСӣͲɰˡ
ڶӣ档
׶ƵҶ˸ͣԡЩ⡣

٣Ҷ಻Ϊӣĳ嶯ʮֲȷΪ

ӣ෴ڷ˼Լǲǹڳ嶯ˣ׷۳ǵΪǲý䰶ḡ
ԣŻڹȥĴڡ

Ͳ۳ǡ

һ󼱴ٵӣĳ˼
˷һڽ䷢Դ
һ̨׹Ŷ绰

ӣȥ

Ǹ
С㣬ˣ
̡
ǩ֤ˣ簲ǡ
õġ
ϰ𣿡
ͦá
Ǿͺá

ӣŻͲ֪òһ佯䰶

ȻͲﴫһҵ춯

ţӣ˵ŵ㡣




13.   13    ͬ

ӣûü˵һ仰
һ춯ع顣
Բȥæˡ
šӣ֪Լòáܲʡ

͸绰ĵĹܡ
ǲæʲô
Ƭ̣ӣ˿϶Ļش
ǡ
Щ¹ʣ㵽Ҹ͡

绰ҶϵĴæ
峿ȴΪ绰ٹ¼ź䡣
ӣʣʱԼڸ۳ǲס죬ӵ

·Σ졣
˼ܿҪھ۹±¶ڿʼҪע⡰װ

ӣԴΪľ
ĸʮǰܳӣҵϣҶǸ䵭Ըżı㣬ǹ
Ҷɨ޵£ֻΪС

⼸죬żģӣֵĴ
һκ󣬷Ը֣ԺʽϣӣԼ
Со顣
һһۣ͸רҵɣܻĿ϶ӣеٺ㡣

ʰǳƬС˵н䰶ָʹ
ָӵļвм䣬ְ

ʱӣѾǵ·
ǳɫëţп㣬һ޴±ס

СѾ֪ˣ
ţҽӵ˵绰

ŷ֣ⷿ仹е绰
ǵ³ԵͣϷɻǰһ̨ʿΡ

һ¥
ݵ¥ݺװһ䣬ת¥񻨷֣£ȥʱܾӦиڵԼ
ʵûУ󲿷ʱ򣬵ŵĶǳʦʦ

һڸ۳ǵ̨ʿΣʦӣҧűʸˡ
ϰߴ򿪿ǻ
ÿΣӣĽ΢΢
Ǹʱʦζ˵㻹ûࡣ

ӣʱѵ˼˩ڱ𴦡
ȥŦԼϷʦʰʱ𣬡֮ǰкܶڴ
ҿʦ۾

죬ӣ緹Ҳûãʹһ֧ʣʱҲ
ֱѳǸ
С㣬Ϸɻ

ӣһµıʣͷ¡
Ұڵõϣ
ļȥ棬ֻܿ
С㣬ҪҰæ𣿡

ӣæҲж
䰶ֻ˵һô𣬻˵ö϶
òײȥ˴ڵͻ
ܷΣ֮Ľװ
οӣܰ˹ȥ
ɨһ飬ͬС

ϿĹӣδ
ǹƳѪû֡
ָʪֽһƤˡ
ӹ˰ǣһ˿ɺӡֽϡ
ãڡ

תǰɥͽ䰶йص£֮׳
ɻƲʱӣȻʶʮʱ䣬򻻵˶
ŷʼȫȻͬ
ֻΪ

񳿽ӵ绰ǰĺڵԡ
Ƶĺ˼Ժһĳ

ڷɻʱӣʵĵһǡ
ûôֵǮֵù԰ɣ

£Ц
ֵֵһ˷ɻǮ㶼
ģ

οڣŵ㷲ζ
Ӱ͵7000䰶ܶûô󷽡
еܵܣ
šȦڣŶǸΣʡĵض۵ġ
¥
ӣ׶һ
̾¥棬΢С¡֮ǰһȺܼ֣䰶Լ󡣡

սڴˡ
˵İţܺģʱӭʺȡ֮ǰú׼ҲԳȥ档ȵӰûô׳ȥˡ

˵Ӱӣ𱻳صĺͬ
ҵĺͬ
֣ͽ䰶˵ȥҲܡ
һܣ
㲻һܡ

ζЦš
Ѿͣһ¥¡
רӣ˶㡣
Ƿ뿪ӣԼ߽ݣͼ˫Ь

ʧܡ
ʽЬûС
ֻһʽƤЬߴ磬ǽ䰶ġ

ӽݣź䰶
ӳ߳Ӷˡ
ãСҴȥ䡣

ӹӣƵԡ
һڲǽ

ʣǱǣ
Ӷ˻ش𣻡鷿Ϣŵǰ

Ӷ˰Ѷᵽñ䣬ñѾճһ棬Ӷ˽žʹҪ
ӣԼ
Ӷ˴
ߣ2Ϳԡ

ʣµʱͿռ䣬ӣԼġ
ӣһʱֻ꣬ѡԼƫ·
߳ñ䣬ֿһſŵܡ

ӣԾͳƬȥ
ֻһţ¶
ӣ˼ǹƷ
ͷʿĵһųƬСֶӵذ棬Ǿ̯Բʫ
УǸӰ

ղأ׶غһ졣
ÿһ䶼ܽϡ

ӣ룬䰶æµˣôʱЩƷ
ΪµŮŻЩ¡

ԼĶãְѴָϡ
һ鷭
ѧ顣
ΪǾ䡰ǳӣѡⱾ顣
Ȼ֪벻𲻴

ϰߺͿ籾࣬ѵЬɳ
ͬʱ֧ʺⱾѧϰ̨ʡ
ָɬ˳ϰġ

ڶ
̧ͷʱʱ뽯䰶绰˵ľŵ㣬ֻʮӡ

ӣ۵գȥ
ûпƣӣҵƹⰴťȫ
ſյ

˸ŵλã£ڲͻȻ͸⡣
ԭɵڵĵ򾵡
һתۣӱ󣬵ƻͨ

䰶ҵļɴͷҵг
ϵİ׳ҲеͰ͡

ӣ֪Լǿ̵Цݣһܿš
ϲӿţ޷Ƶġ
ǰͣסڰ·ϣǰ

䰶
˸ơ
ϼŸ绰ؾ棺ճ̵ģ´ҳô׹ȥˡ
˵꣬Ͳˤ˻ȥ

ǲòɣ
䰶ҡͷִһߵĿư壬ִ򿪡
Ρ
ж˵ҿš

һֱ
ͷ֣
ôк
Ϊ˲ڣҵһ硣


֣ӣƻ
ʶҭں䣬̵

С˹ȥ
뽯䰶ĵطͣס
䰶ֻţȴ

䰶һʲôҪŮ𣿡
䰶üͷû˼
ǲǣ
ʵʱ
䰶ǰק˹

ӣϥͷ
ֱӣ°͡

ǡ
ûϵʽ

䰶ĺȻӣˣ޲
һһ룬óһֻ
׶شǵǸ

롣
ӣ

ʲô˼ô䶼У

䰶ͷ

ҿʲôҪ
ӣϥͷһĺ̽
ֻһ̽ߡ

ȸҴ绰
˳ȥ°
ټҵ΢š
㿪΢ţ999+δൽһȿס
ٸҷϢ
ͷ༭˾䡰ѡ͡

䰶ŪÿһΣֱһ㡣
ֱ
Ҫ¼ҵָƣ

һִӺ䣬ֻ
һֱסϥ䡣
ӣڻУһ

𣬰ڡ




14.   14    ҹϲ

䰶סĶͷƵɤʣ𣿡
ӣҡҡͷֻԹͣȷûмС

æ𣿡
䰶⼸εĳֶȥҴңڶ̶̵ʱ֣ӣյʱȴ
Ѿˡ
䰶̧֣ӣǣü
ôŪģ

ӣڻʱʸ˻졣
̧ȥϥͷҾһա
䰶û֣ϥĴƽţв϶͸ȶȡ
һֵſֻ˾ģʽһա

ǲǺѿӣԹ⼸̨ʿѧĲãҾʦҡ
䰶üͷһӣϽͣҲã߰ģʦ˵ҵĶԡ
˵˵ţͷأҲקϽ䰶һۡ
Ҽ΢ţԺҪҡ

̾˿ᣬӣûȫ׽
˫ַſ
͡

ӣס֣һЦ
òã

䰶ͣڰգԼ롢
嵭˵˾䣺á
ӣϥͷֱ򿪱䡣

˫ŵıӦоУϧӣĲҲ࣬ţ̸߲ˣȫա
Ҫֻǲ˳֡
ӣڰţӽ΢¯ⶳʱԺԼ뷨
ŵμˣѾжռ˽ͷˡ

䰶˻Ŵ鷿ûЬŽţڳеԵĸ߽ŵϡ
ƹŵһƷˡ
ˮҲ续һ㡣

ӣתҵϵļ϶ƳʱʧƬ̡
䰶ڿ۽ǵİ̺۶רעζ
һߺˮһʱʱת

ӣæתое㷢գȻշ̡
õҳɢԼע

䰶㼸𣿡
ԡ

ӣ֡ˡ£仰දˡ
Ҷ˵ʲôŵһƭӣ䰶Ӧ̫ףһƭӸ¡
˵ƶƽͣ鶼ûУ͸ŹɰŲŵš
˲ɲš
ӣʣ֪Ҷһвƫƫ

ɲԹ̽ףһΰðա

ϲʲôζţţ
ԡ
жԵģ߷֣ȫ죿ǺΣ
ԡ
УһҪһ

䰶ˣӣתͷơôѡ𣿡
Ҳ⡣
ͺһ
䰶ԣá
ҵĿζɲǶУ죬ϲ

̻ҲȼӣԸ
ࡢá⡣
һ˼С졣

䰶ԺҪ𣿡
˾ڡ
бѡ𣿡
鲻ڡ
ǲҪˣ
ݺܽ

ӣţװڰ״˵װΡ
泩Ҷ䡣

ԺҪأһƬż£
зɻ
ɻʲôã
ȥ㡣

ͣǵ춼
ӣʣ䰶ڴ𣬴ö죬Ҳ̡
żģӣٶʧٵĻش

ΪʲôҪŮѡ
ϲ

ӣĻشȡãµ棬ȥƿơơ
Ҫ𣿡ϲһ
ȡ
öơ
иµľƹżƿϺõĿۡ

Ӷ˷ŵġ
䰶֣ơƹû
ӣҪȡ
䰶̧֣վơƵˮء
ô¾ţ˦Ͱ

ӣ䰶⼸Σϰޱ飬ƺд
Ķᡣ
Ǳ׷˱ŭõƱﲻ

䰶ԼˮƸ
ζ
ҪΪʲôܺȾƣ

СףҲܺһ𣿡

䰶Եһˣֽ˲ǣƤֱ
ָһμסӣСɵ°͡

ף
ĵڶ⡣

ָⴥĵطȣӣ΢΢۽£ɨ޳۰
ɫֵļء

ϲңֵף𣿡
ϸӬڿտĹԢԵСС΢С

ָĦ˼£뿪Ųһ·¡
ȼ𣬻ս

£꣬Ǵҹϲꡣ
䰶˫ϲ˲Ⱦ¶ȣҵĳƽ٬ˡ
סţпı߽ǡ
ǰ

ӣһߵĸӣֻ촽
ıڿ
ӣֱӣҶҲʧȥ˼СĹܡ
ã䰶˵

˵ֵá

*
䰶ĹԢһ飬Ǻˮ塢ңӣỳɣղŵһֻǴҹϲµһΡ
Ρ
ӣ۵ĺ󾱣ֵ̧Ķǣǰۡ
䰶ղ̫ã¶һĪʹ

䰶ԱߣۣȻǹյӣֻеκ۽ǣͣڰ̺
һµˮ

ԼȥһֱѱӸǹͷֱ׶¶ڷ
űӣ䰶
ٸ˻ʲôڴĽס

һӣ
ڱﺰˣ

µĽ䰶ƽʱһǸղţϢأҲ޻ġ
һ೤Ϯ

ӣͻȻ͵ƿȥȴñڸǵĺ۱һࡣ
䰶ȻˣɨԼµӡǣ̻رӡ

˺ۡ
޳ܵķʽ

ӣűӣԸٺ˵




15.   15    ԸԶǳ

գӣʱ򣬽䰶Ѿص鷿ͷ
ϸƵĳڴ¡

ӣ߽ʱֱ˸ơ
ȥͽ˵ƬؿãҲáһϯϯλҪңûٰʮ꣬ȥɡ
в˵ΥͶûС

ƣ򻹿Լ
ӣȥ˱ˮص鷿ʱƺŭ˶ˡ
ģҵģһѣҲһѣ˭˭ƾǡ

ͲǱˤȥĴ
ӣЦ绰ǲǾҪôˤˤȥġ
ᡣ

䰶ŭֻڵ绰ʱ䡣
Ͳˤȥ˲䣬ֻص޲Ǹ
ɹҹֵĶͲ޲

סӣϥϡ
ˮֱӷڵϣ̧Űѱ߿
ӣ˯ȹϥϣķ羰֣úϸܿЩĺۼ

ֲۣóһµţƤֽ
ӣ°ͣʾ򿪡

ӣӹ򿪣һ顣
涯ĳ档

ӣȥ½䰶ļͷ֡
ɰ
ӣҪϥж׼
ңȥϴ衣
ҹϴǺϴϣʵûȥԡһΡ

䰶鷭ӵڶҳӣɫĹ轺ܡ
ֱʶˡŹ轺ܴյӣԣԺ

Ĺӣӣӹ˿⻬ƽĹҧá
䰶ҧ˵򿪡
ӣ˼䣬ϣܴļͷ

䰶ƳԼļ磬˿˿Σź
ָֻӣǵ˿ڡ
кΣ˿ڣ˸棬ҹĳ̶ȡ
˿ҹ޹أйصģϡ

ӣע⵽ӣҲ΢ı仯
̫ÿ飬֪Щ仯Ĵڡ
ʰˡ
ӣɲ뱻ʰ

̫ˣҪһ
شֻΪʵڲ
Ͼ۹ͷ
ܵ˵ǳ䰶鷳ҵģܶѧ顣

䰶£ǳ
ţǳ
ӣĻ䰶Ʋ̨ϵıԭ˵ɤۣŵŮĽڻҹµ˻ơ

˵ƵصͷͰ͵ؾ˵졣
䰶㻹Ǹǩͬɣݲá
ᡣ
Ϊʲôܵ˵ǳˡ
û

䰶
£סĺףΰǰ
Ը㣬Զǳ

*
ˣ䰶Ǹӣ˷ݺͬ
֮ǰ˵Щݺͬ򵥣һϷźƬ꣬ΥԼıë
ְѺͬʱʵת˸ı
ӣЦЦ˵ͬ˸շ䰶Լյˡ

䰶Ǹæµˣչ󣬺ӣ˵Ҫһʹ鷿еļˡ
һײβӣϢҪҹлظ
ظһֻȼ֡

ӣǳ㶼סˮһȵҹյ̻ظʱʧ
Ҳֱӣ΢ϱԹ
ӣ䰶ңҼסˣ

ڶӣյĻظǵǸһͼ˸ûнֵĶƪ¡
Ϣ߽֣䰶˸簲ѽĸ

֮ѭĽʽ
˯ǰյ䰶һС߶Ļظ򳤻̣ʱʱ

ӣֻܡе桱ۡ
ǲصġ
ڶһֽϡûнβС¡
ӣÿϽɽ֡
ʱĽ䰶Ȼһ䡰簲Ȼдҹ±Ľ֡

ӣ֪ʲôϢÿһ߸һڻǾ䡰簲
֪䰶ôƪ

Щÿһ
ϲ硢硢ɣʲôͶУıҲʽһǺù¡
ÿһƪӣ60˵ĶС
䰶϶ˣΪҹĻظܻἸֺйء

ӣʣǲӰӹ˾ϰȨѹեд£
䰶ҹǡ
ڶϣһûнβʫ
ɵķʽ֤ûѹե硣
ɾǲ˵Щġ

ӣܶˣеأеѧУҲиɫˣɴδ䰶
Թ߽ȥ߽ȥ
Ҳ֪ǹˣģʽˡ
ӣһܶںԢδù¶

һͺͬӣȥݵг̣ʱ䡢ϸϸдڱϡ
ӣԣһμʶи˿ס

ֵ٩ӦǺͷѧģǳİϸģԲűŸϰ嵽ܡ
ѱڱϣ֣ԺչСҪôϸģҪúúͷѧѧ
ҿ϶ѧûá
ֳ鹰֣ϧһ˿κιάЦð

תӣѷ΢ƬƸ
˵ϰгһûʱ俴ֻ¿ϰ塣

ӣ֪䰶ֻ999+δ΢š

ǲǸó·Ĵףÿ춼š
ܿ϶˵϶Ը
Ĭϸûһһۣӣ˵ʲôЦϡ

ǣӣڼϰ̨ʡ
ܵѾȥݣ鲼׼Ҳ߰˰ˣʱ䲻ˡ
ãĺúܿ죬ʦ绰˵ûʲô⡣
ûãܵͨ¡

ӣôûϵ
˭ɡ
СϰİģŵùĦɣʱ仹
ӣ仰еţʲôɫ۾

ɣ磬ϰֻͬݣ㲻ݣ鶼ɢˡ
ԭҲ֪֮ǰܾݵ¡
Ҿ͸ˣҪòǹ𣿡

ӣϲʧܣԼóϡ
Ҫ˵ⲿͽ䰶

ܵ˫ӹףϲ磬ϲԼͱйϵ
Լͽ䰶ĿʼȾκʧܵĺۼ

ڵ绰ͷЦС㣬⻰ֱӺϰ˵ȥ
ҡ
ˡˣʱа취ģݾ֪ˡ




16.   16    ߲֮

ӣ޵ףֻܰԼڹԢɸոڻϲ׽һˡĻûʧ롣

ȥǰ˾ױ˴ѡ
ĵھݺȵ·ֿЦ

˾ױѳʵɣҲµƷ㡢ա̸ͳͳܾ
˽ǲ޿ɲ顣
αĵһѴ⡣

˿Ȼά·˴Ҳʧ̬ԭ򣬶ץСŴʲô϶ϱš
ǺϰĹز³ſ̬

ӣ˾ױ졣

ݹȻǺֻܽҪһСʱ
ڵͷ䰶Ϣ˵Լû϶³ӭײϴī˾ױ
˵˥ܣīҲڲס

ôˣ
ôˣ
˾ױ򷴿Ϊ´۷ɨżˡơ
Сô档
𣿡Լա
Уۣ
˾ױѻ¾ˡ

ڲԶԻοӣ
ϣڿ˭ġ
Ϊ𣿡

ʮˣʲôûһѸ˲
þ籾˻ӣӣȥ׼ɣ춼Ϸ
һξ籾ΧСĿڳСӣ˵СӣͺãҲ
˾Ъһ죬˷ҽƬ

ϣӣȥ˵Ϸ
쿪ĵȫƬתۣŮãڽͷǾһƳˣȴΪԼ״ĵ绰
дֻŮһСǻھҪʱСľͷֿ漴ƲסЦ˳
һ̨ʶûУȫŮǵ΢֧
ӣãϷ羭鲻֧ϸڡ

ܵϢӣȫݣǽӴ
֮ܵǰûôԹͷ֪Ϸ̨͵Ӱеķʽһ

һˡͷһ
һӵĳͷŮǳͷӣȴֻ߲
籾дÿһڵ衣

ܵŵһ죬ϷĸоûСHela
ԣԡ
ͣĵӰÿͷᷴĺöģҪʵڲУ
Ҳ˷Ƭˣĵ϶һȥ

εһӣȥݵĸԡ
뵶ϵĭ˳壬һΰοӣ
ӣţʱеǡ
ѵϰһ̫㣬˷ҲҪ

ЦҡͷӣϷҪǴǸܣǲġһʲôôģ˼ǵľ㵽ʱ֪Ϊʲôˡ
Ϣҵţӣߡ
߰ɣ˯ס
ӣ˼ֻÿš
ҾãҾ͸øףô죿

һ㶣漴ƴЦ
㵽ʱھˡ

*
ӣȻԼף˵ˮʮϴ
䰶컹û
ָһ΢š
ӣҪϷҪܻأһһѽ

ʮӣûлظ
ӣϷ˷䰶ÿλظҲʮһ㡣
ֻĻڴͷ

ݹҹţֻǿ죬˸
Ҳ㹻ڡ
ǣʹԶ볾ĸ߲㹫ԢҲңҵƻ˵ƺ̡

ôõĻӣû˯š
Ǵδй

ʮһ㣬ӣӱֻ֣
һδ
৵Ļ㿪΢š

Ҷ΢ͷ
ࣺôˣ

ӣǿž˹ȥ
ӣ쿪ף˳
ࣺӳȥ֧֡
ӣ˯ٲ˯ϾҪףͷɲˣ
ࣺû£ҼŴá

ӣ˻ĻȷԼû
Ǹá졢ѵӣ
һӺȷֻػӻ˴ͷ

Լļԣһҹû˯ã˳ס
㶨ߵ㣬ӣ𴲣վˮǰˮֻ
һδ

ӣ¡
㿪΢ţҶࡣ
ࣺ˳Сӣġ

˳ȥȷ飬ֻϢ
Ҷظ
ӣףء
Ҷһ
ࣺʲôãǸ˭㣿

ӣû졣
Ҫƽʱӣٻսʮأڣû顣

䰶ˡ
׵زˡ

ϴŲ˸绰ȥ
˼ֱӱҶϡ
ٵֻΣɵţҲûϢ
ʹԸϣӣ֪Լһѡ

߽ƬʱƵĶɥ
ûϷȴΧ۵˾ױȣһϣ״̬Ҳ̫ˣһɥأ
û˵꣬ͱˡ

ԱΪӣ״̬ױ׼˭Ҳû
ϳǰְֻٸһΡ
õǰָ⡣
ˣˡ

ߵ۹£ųİԹ⡢λ
ͼԱΧӰλдһĴ塣
ƬֺģֻӣĬ

дˣøݿʼ׼ӣȥվʼλ
ҪʼӣͻȻ
ֻ֣ٸ¡
һٿɡݴԼӣ֪ء

ӻ֣˼ԡ
ܹݸӣ
ֵֻ£ӣգŸҽ
ǿ̣֪иҺͲҶֻ顣

δϢޡ

ֻ֣Ը˵ǸҿԿʼˡ

ӣƽ޶˶Χ˺¡
ֻҪ˼ǰ

Ӱʦƹ
Ƴۻλ̧˵action

һãͷӡĲЦ岽Ȼſ̧߲ͷ

ϡ٣ھĿױ£ǰܵ㡣
칫Ҳջ٣ձɽɫɣ峿ʯ·Ⱦ˻ްĺɫ
ŮǵİƤЬ̤棬Աȴۼ
ĳ֣ɱһö⵶еѭ浸ء

ɡˣô󲽵뿪дõ
ǾһƳˣɲһ˲Ķαȥӵе

ӣݡ̧ͷվŸϷ˾ױ
ЦиơĵЦݡ

Źǰ
ӣеǣǣȴôҲ첻

Ҫʱ̣ͻȻһϤҳ
أߣ̵βϤİ̺۸ų֡

侲ĮɳƵ




17.   17    

Ƭ룬һ˸𣬺ܿȫơ
ڳ˶֪ȱ
ӣһЦǡ

ԣ͵⡣
ڼص˷ܲԶ

Ӱ㣬ǲǮ㶼иص㣬ϹĥһͷʱҪһ졣
Ա״̬ãǵҲоĥʮ¶
ӣղųɫķӣþ˶ȷţʣµʱѾǼڡ
ЩѾȥݹ򸽽çɽˡ

ӣ뱼䰶ִŵӣȥжױ

ҵԹëԸͬһͷϰʱżŷǰ߲һԵ
ϵ·߶ҪȫǴԱͷʱܹᡣ

ӣһͷĿֻ䰶λ
ܿ͸˼ӻָָ֣ԭء
ˣȥҲ

ӣЦ£ٻͷĲӺߡ

֪ǲǴ⻮Ʋ㣬̤ʯʱ½ӡĺɫҲ䵭
֮ûлްϢֵֻطųĽ⡣

ϢĹԱżǺűʡǩÿϸաš

ֵһμʶжױ̡
ǰ飬ǿûϽ
װ鳤˵ΪһǺͱĲȡ
յҲ˵ǰǵһθһľɣ˵䣬װ϶˵һȵ̬
ͿСոյıݣݼĲŵľͷУ

ӣ˵лл
鳤һʣСǵһϷ𣿸ոǸϲЦ̫ˣһǵһοϰôӡǰɣ

Ա͡
ǰϰһǵһΡ
ɱ˵ˣһտʮϰ嵱ʱˣ˵ȥܵڡ
ȻϰһֱͦģǻѿҲΪҪɢˡ
ɢиСԱʣ˻ɢ𣿡
鳤һԵͷǰйһôҲĲãϰȥͰѾɢˣ˵Ǹֱӱѩء

ȺߴߴعźϰһЩĿºͷṦΰ
˭Ҳûע⵽ӣɫת

һ߱Ϻţ鳤ָӰʦЬϵҲҪŹ󣬲ŶӣϹ˵ˡ
ӣҲǷǷû£Ӧõġ

鳤ֻ֪ӣǿսŮǣһԪϣֵ˳ǧϰ٣ûҪѿս˵¡
Ͼϰ̫࣬ްպ죬˭֪Ľͷꡣ
һϷжױ鳤ЩøУܿ϶ӣֿƤҵŮǡ
ϷãҲף󼪣һ졣

йоصĿ׻Ҷڸ͡
ӣԼʧ䣬Ӧе侲ͷȡ
õģллҡ

ǶҪߵʱӣס鳤ϰƾٴΣ
鳤ͷһ˶еĽһڣÿοϰ嶼ƾġϰ徵ͷкܺãÿҪľͷģҲǵĴͳˡ

á
ӣʿˮ
鳤˵ϰôӣһĽ졣

ֻ־ζĵط
ŵǿ̣ѱ±ӣ
Сȵ㣬ȥϰ壬һȡ

ӣת±˿ڣˮ̫̣ʲȥ
ֱһߵͰ

ãϰ塣
ӣҪֻԼš
̫磬һȥˡ

Ҫ׷˻
ֻϰ˼£Ҹ߷
ӣżϰ˶֪ϰƢ˵һû˸Ҹϰɫ
ϰ廹ءǰûϰȹ˭
¡ļ磬ȥܴ绰

*
Ƭ
˶ɢˣߵԣɳڵغϰ塣
䰶б°ͣĵʣˣ
һһ꣬Ϲء
䰶ȡӸ˳

ӹͽ䰶֮ػζȦɵ˵Сıֺܲϴôһ˾ױԭҰʱ򣿡
˾ױվں棬룬ʱһ˸ϸڡ
㵹ģ́˾ױĺףҪϰʶ飬ѧУڡɵúúôˡ

Լǽ䰶ڵԵʣ˾ױɢһһҹ˲١
ܵڸ۳Ǿͺ˵κˡСԱ

ӣ˲ڣǵĻȴû뿪
˾ױˣһһ͵شһڳˣȫ̻ûأҲû¶Ρ
䰶һֱ죬ĵתޱذţֱ
˵˾仰䰶üͷ˳ȥ




18.   18    

䰶һߣ˾ױŵɿ˿
תͷ룺ϰǲˣôҲ˵䣿
ǳٹ£
Сϰ۹⻹ôӣһҪҡǮ˰ɣ

ݺݵһۣܲȹܺԼû飬˾ȸѹѻôǮƬýŸõ㡣
Ҳͦã£

˾ױûޣķ꣬컹ǲ˾ױϷ
ӣ
Ҳɲÿİš
Կ۵ĲУ΢š

룺һûˡ
أϲܵҲǡ
Ŀڸˣ֪ܵͨż٣Ҫȥɷ磬˭Ҳҡ

*
ӣߵʱƿƬ·ߡ
Ƭ̨һ̨ǰı̨԰ټƵĹԱæµ
񿴼·ЦŴк

˶۾ǰֻǿսˡ
˴ܻҪһ䡰ԴС㡱
ɲһϷ󣬷һת츳ǡ
ʹǲ֪츳ķʽ

䰶治ıĺˣȻʮ簲û˷׵İͳ֣¶̬
˽죬ֻ塣

֮ѹģӣȷ˽⣬жǽ䰶õġ
˻᲻ֻΪϷźŮѡ
ֻĺ

紵ӣ££ڣֳ´
´װֻ
ڵ顣

ֳ˳Ըַ죬Ҳֻ
ߵƵǰֱס
˫ֺһݣǽڷָסģĦº͵קһ¡

ӣһα̧𣬱
䰶ûд߷£ɫĳɫװһ˫ɫĹѥͷͷ䣬ҲûΥ͵ĵط
ڸַлֺΥ͡

ӣľ
ˡ
绹Ӳ

䰶ſ򦣬תĺ󾱡
ĺһ¶ȣЦȴǣǡ
ǰ㵭ղЦˡҲϡ

ӣ̵ʹ
֪ЦԴҲ᲻ӱܵԭ򣬵Ҫ

ӣþ֣ӳӰ
ǰסȥ·

ٶȿס°̧ͣ𣬶Ƭָ̣ǣһ䣺˿ںˡ
ӣµӼŭٴδ֡
ǹңʧﲻƬ֪ҵһ벻ϷĲãԲԣ
ԡ
ǳʵһҲڡ

ȷһеӣͷݺһѣƿҪܡ
䰶קסϸ
ſٲſҾͲˡ

䰶û֡
ԡ
ӣĳ˳
Ƿ֡
ȴջ˸ק
䰶΢̾һקߡ

ʯ·ҫ½ȥˮգûдƫƧڣ̰ڳ̯ӣŽϵ㡣
һðŲĲҶһ󿪵Ķһٲϰ͵İݱ
һöľ£ڸճ¯İݱϸǻӡ

䰶Ǯ
ö
ˣ͸ϴװá
ඡ

䰶ͷһţһȻקסӣ
ֱߵһʺǰ
ڽϣϥǡ

ӣû˫۾Ӹµظ
䰶̾ȻװݱĴӷŶϣվ֣ӣ

ʲô
̹ϴࡣ
Լ𣿡
óһöݱ˵䡣
㲻𣿡
ݱӣߣ㡣

ڽ䰶˵⻰͵Ĺ⡣
ܻȻڻ
ӣίӲҪӣ䰶ҡҡͷ
Ҫι

ӣûԹĶ壬ŴŴģÿһڶסݡ
ԲƤۣûǡ
䰶ԶרעĹ⣬һһڣڿҧָ

ӣҧȥ˫˱һ£ָָϡ
۵׳˳ûж
ӣſȥһöͷʣҪ𣿡

䰶ҡͷӣ򿪴ȡ˳
һöʧȥ˸ղẉ̂ΪҲûиղŵŴ
ҧԷһǰҪͳͳ

ڴҪҧһڵʱ򣬽䰶ı˹
ҡͷͻȻҪ
һҧһڰݱ˹ȥ

ʵĶݵԸУӣ˴һȭϡ
ˮˣ
䰶̧ؿ˵ĺöţ༰£
ûҡ

ӣɵŲ֡
;䰶еִ
ڹԢеԽ࣬Խ˷ܡ

ӣԴȥ
Ϊ䰶֮ǰǯʹӡ
֪ض˼ġ
ôرϥͷĬȥ

ıǰҹˣҲˡ
żģˮͰӱҨˮʺϵıŤŮ࿴һۣ뵽ϵķִæˮߡ

ֻʣǺǵĶš

䰶ĺӣĶߣʱʱķңĶ䡣
ӣͻȻͷǼգ͵˵㣬ȥ
䰶ַס󵹡

ӣĻ£֪Ǻ£Ե
ʶסļ󣬴ŵίҧĲӡ

䰶ǲԺղôˣ
̣ӣǣΪ˴޴֡
Ĭһᡰš¡

ˣͶûеġšӣҪ޴֡
ǣ
ǿŷƵЦʣôôĻأǺˣݲãĳ𣿡

ã˼СĻϻһ򿪣ոϸ
ʵûҪϰǩݾ޹ĺͬΥԼþͷɱһǮʲôģαأ

һ䣬û˵
αأαػҪŮѵ

䰶Ȼڿ޲Թ
ֻ
ңûΥԼ𡣡
ʲô˼ﻪ ס

ü¶͵Ĳͷ

ӣȴҪٸʵס
ûΥԼǾ绹ǡǡŮѣ
䰶ɫ˳𣺡һ¡
˼벻ľͲģ־ܷ֣

䰶ԳĬӦԣӣǸԡ˼
ӣԺһƬ顣
֪ݣν

ãõԼ⵽ͷʱ򣬽䰶ͷıĶǡ
ͬʱȥԼ´һСӸӣ

򿪣ǹȥЩ簲µĺϼ
ԭЩдڰƴֽϡ

ɵ˵ˡ

ӣѲӷԼ´
ͽ⣬û֮ڿڣµǿ̣ͽѾɡ

䰶ڹߡ
һǰһʱĽȡ

Ļӣ

䰶Щ˭дģ
ûش
϶㣬ôæпдЩ

ͣ½ŲƳۡ
㲻õϰ壬õ硣

Ų˵㡣
Ҳǰ粻ôǮôڣҪʱ䶼Ǯϡ

һۡ
𲻷ǺģŪҸ飬û꣬ҳǳġ

䰶ͻȻס졣




19.   19    

Ŀԡ
ӣһ, ű

䰶ǽңҪ飡
һǻӦĿ顣

ͷӰ
ӣ֪Լû, ؾƵʱ, ȷ˴롣
ȵԡ䰶ϥõʱ, ʲôûˡ

ӣʪԡҴשϣ˫ɡ
ֻẰ
䰶䰶䰶
˺ö, šš¡

ǺܰżڣɳƵͳɫõӣͷƤ顣
ҪͣɳƵˮɤӸ, 
ҪֲͣҪͣӣҧŴ, ȥԴ
ûƿ, ȴ

䰶ĳȫʪ, ֲǺˮ
Ǵʱͷ
ȥƣԹ˾䣬ʲôʱͷ̫ˣҲϲ
ͣ, ּƻõ

ӣѹʱ, Ƶյ㣬˯ѱĲ˿ߵ˴¡
Ķˣ䰶ˣԡҺɸɾ˯һ

ӣԡɿϵ, ȥط
סǸ׼䣬Ͼ鰲ŵģСΨһһҾƵĶ¥
ǰϰ˰ҿǵľƵװ
˾ױסʱǰ̨СÿЦھԺҪϵӹţȻԲϰĴֱʡ

ӣ˴ŹǦ˫ȣڴͷβһȦҲûҵЬֻܹŽڵ̺ϡ
ǽ쳤Ӻ䰶

ߵԷſڣֵ
䰶ɳϣ¶ݵģԡ۶ûӣЬרעɫڶؿ
ݡ

ĽŲ䰶֡
ӣȥס˳ɺסĲӡ

ҪҪͣ
꣬䰶һֻﻹõԣŵĹš

ϰ壬ڳˡ
Ƿ
ӡ
䰶˵绰̹Լĳ·ɿϡ

ӣؿ̨ʼǱϣ˷š
߳ȥַء
ӣǿԼЦһЦæɡ
ָָĲӣſѾںͣĲһöݱ
Լԣȥæɡ
Լض¡

СʱأҸꡣ
˵꣬š

տľֻʣӣһڲǰСҧŽöݱû
Ҹꣿ
ԡʵԼıԹૣӣЦ˳ȥԼֻ

ݹԶ󲿷ֵ˻ȥǻȥܱߵĶ߳д򹤣صֻˣ˺ͶͯΪ
ȺѣϵҵʩΪ㡣
ӣ˵ͼֻҵһꡣ
ϵȲĵӣֲԤС
ȥһۡ

䰶Դöȶ͸ƹЩȥ

ӣ˼ë£ϼɫ£ͳš
¥ŷ֣ƮС꣬ǰ̨ɡ
괵бȻƲ󣬵ɡǵסƮΡ

ӣƤЬҲڻʯϣÿһߵС
һֳɡһֻŵµ°ʪ

С򲻴ڵߣҲֻʮӣͿ˸޺գдšꡱ
ͷ˵޺ƣÿֶȱȣϾɵתԱβתţﻹӪҵ

ӣ֨֨ĲţſϹҵķ嶣ظ졣
Ǹţʮ£һͷëӡɳﶢķĵӻЦ
۾ôӵӻŲкȵȣ

˼ˡ
ӣĿʦ󣬸ǻԲݹȫͬ
ŻͷӴôÿСãǲǱĵӰģ

ӣͷʣܸʿͷ𣿡
ܰϴСʮͷİ綼Ƶġ
ŵָָһԵӣ滹ʣϸ˵ĶϷ
˭أ


˳ְܷı۵ҲշѺܹģʮǹμۣЧǴеһҵҲġ
ӣɨۣݸš
ͷпջġ

Ƴϻûɨɾ鷢ȷžý䰶
ҲˣˣǻسɣǾ鶼Ǵǣί
ӣڨڨһЦתȥš

嶣
ϤĸߴӰ棬Ϯ˿ͷˮ

*
ʮǰ
ڣһ׮ľ绰ոչҶϣϰԵʣϰ壬סģ
䰶ȴѾڿ⣬۾һӰ
䵶һƣС㡣
ûüϰҪҪȥˣͼϰԼ˳š

䰶ûдɡڳϷҳһɡ
ҪϰɡܼϰͻȻͷݺһۡ
˼Ȼҡ㣬

䵷˽Ųʮ⡣
С꣬ϰſڵһҲ˽ȥ

ȷԼøȥ˸ͤӶ꣬ӵ˸ĵ绰
̣ϰݡ
˵Ҫûߣʱҡ

*

䰶˽ſ¡
ӣô

䰶Ȼܸߣվֻһͷ
۹ⷴɨǰӺͼѼӡ
ӣȷȾߣΪǾ䡰ԡӲû

ڽ䰶һʣѩɣէ䣬͸֣ҪһȣȤ
󲿷ֻüŵһ֣η塣
Լ׶ظԼһλᣬŵŵ
ڣΧơ

ӣſ˵żӵİŴϡ
ͷô˲䰶ҵĳĲˣôô֪úõСӣˬ

䰶ǳ鴤£ֲԾŷִġ
ӣ˸£֧°ʹӾ꿡ʵ

䰶ǲû̷

ʲôʱ򣿡
ʮ塣

ǵöǰôˣ
ˡ
˶ôͷѧУʦ𣿡

ӣǵãʮʱȥŦԼһн̻ᱳסѧУϿĽر

䰶ɵģޱģ˵ܡ

ſȥˣ˼СåͷóӾҪ
СӣÿҵģϺÿģ̷񣬳ȥСϲ

䰶üͷ
ԶԡСϲ²ðӿԼ΢΢˶㡣

ӣ̲ס͡Ц䰶ɨۡ
һۣӣŵЦ˴Ц
Ͱ˵ˣԺټɣû׼á
ѽôû׼أ
ŶѾôˣ͵һˬ˧ĵ߳ȥ

Ҹѡѡ
ӣ֣˾ȻƢ





20.   20    

䰶Ը˵Զѹȸ, ӣֻܸ£Űŵļ䰶ĳ֡
ڷأ䰶ء
Ī, ӣЩһζ
, ǻ䡣

䰶μ̷, Ļǵ𣿡
̽𣬽䰶Ҳվɸ˴𰸡
ǵá


Ǽ˸𣿡

䰶š, ôֵҲһֱûͣ
ӣΪţס
䰶һ٣ȻĬĶĴָĦӣֱ
⶯Ϥ
Ĵ𣿡ӣһֻֽס䰶ĴָЦŵ٩, Ҫϰˣһ㡣

ûϰߡɵĮ, תʰ, жã

ŵֺܿ, Ѿ޵Ĳ׼ˡ
һѾͺá
óԼӣ滹մű˵鷢
䰶϶üͷ

ӣϽס˰š
һ޾ͺãѾܺÿˡ


ӣ¾Ľ䰶Ũĺڷסһ԰׵Ķͷһ, һͦε
Ψ۽ǵİ̺, ˲١
ӣ͸ӳкhellohandsomeвУ

䰶˵㡣
ӣİѰ´Ρ

Żੲݵ߶СԺ, ÿ˶˺üꡣ
ӣɨ򵥣ʮ顣

Ǯֶӣͷ

СͷҲŪһŪＸȾ࡭
䰶ӣˡ
ѡһƼڲź档

ˡ
ӣſɡŰѽ䰶ɡ£°һġ
ĺÿ
ˣ
ţ

䰶ε̧üɡס

ڷƮҡ
ɡ»䣬һǡ
ѩɣ㣬ԽԽŨ

ӣס䰶ͷһֱ̧ţ
ûгڸ
ͦüĿ
ֻǶһ̡

ӣʳһֱʵ⣺䰶۽ʲôʱĵģ
ҹƬ̵İԣ䰶ûеһʱش
һֱƵɡʱŵ˵˾䣺ǵˡ

ӣѾԲֱ潯䰶ϲԵĲ˿̡
̬ƽʱһĺͰ׿ˮһ㣬ɾ̧˦ɡһԼĲ졣

ݵʱ򣬽䰶˲յΡ
ӣס֣ҡҡ
ѯôˡ
ҡҡ

䰶ҪǲĵԲ˵
ţȥİ̺ۡ
Ҫڽţܹ
ϲ

ӣ꣬ת߳ݡ
䰶һεͷպõĸ߶ȣľ롣
˫ڰ̺ϡ
ǿ̣ۡ
˵лл

*
һıϲ䣬ӣطԺմͷ˯ˡ
Ͷû
ڶһǱѣһǱѡ

۾еظо߿һ顣
䰶Ѿϳڴβд̨Ͽļ
̨Ժ߰ĸɫļжһӣҹǰġ

ӣʱҶϰҶѼһϺϰһеԺ߾аڵֵЩûеˮµĲֿܸࡣ
䰶æµĲƸȫƥ䡣
ֻŲ㡣

ӣûţûҵԼЬһȦڽ䰶ĽϿ
ŹǷȥһ˫˼ףߵ̨ǰ

ôꡣСԹ


ļ˵ϵ꣬ɴࡣ
껹ָɴ಻ɴ𣿡ӣЦʣɴࡣ
˵ݡ
һûأûȥ

䰶ûشϵĹͣ
Ѿϴ裬̷ʪûɣһֱ֧ʲʱļдעٶȺܿ죬һܿһļС

ӣڴ̨ǰæڹµӡ
ʱ˵ʱȻͬ
˽䰶ѩɣϰ彯䰶ͻ

ʱֻ绰Ҳ֪ͷĸù䰶һͨͷڵʡ
ΪʲôĿûеʮҲܲյ
ﲻˣ͵ҹܲ
ǣҲǻҺаѿ롣

Ҷϣֻļϣüġ
Űעӣϡ

֡
ӣ˹ȥ
Ȼƽ̯˫ȣӣϥϡ
ִϥ䣬ӵϵЬӨĽֺ⡣

Ƭ̵š

ӣ˲䡣
䰶ʲôʱߣ
硣
ǳ𣿡
š

ڳȥӣûҪʡ
˵ϰæʱһҪС

ȥϴ裬֮ǰȥòã
á
䰶ɿ

ӣȥϴ
ԡԡҺϴ࣬ӣûע⣬һƿĨϲŷֲָ׼֡
Ҳȫİ
䰶ĹԢõҲ֣͸ζĭࡣ

סǵʱû⣬⼸ùģŶԱȳԡ¶ȱ
ӣƿӶûС
ϲ֮ǰ֡
ͳĻϣȻ

ϴصң䰶Ѿ·ڰŪϵֱ
Audemars Pigueĸ߼ƣӣҲҶиϲ֣ÿҶ鷳ʱһ顣

ӣȷ䰶ϲӣԼֻһ飬е̫ˣĿǰΪֹϵֱûظ
Ҳǡ

¥ʱվһ׿˹졣
ӣк
ţʽ䰶ȥġ

䰶һԵسɡ§ӣļ򣬾ֱ·ǡ
ӣšһ£䰶һ㣬㡣
䰶ͣͷԷ˵㡣

ܳӶӣ

ȥϢɡ飬ҽʲôţ
ĽȱÿϻɾȺӣûֻϿ

ҡͷܵȥɷˣ˽
ӣٶһ䣬䰶ͷˡ
ӣļײϡ
䰶ҾͶʼͣ˷Ǯ
ȱ

ߵǼҰݱ̯ӣθҪ˶ͲҶ
С̯ǰ£ڹɡµİϳ͡

䰶װκ̯һ㶼ƥ䣬򶹽ûʮָմˮë
ӣڹٺȶҪ˵̯ӵĶ̵ġ
ϰ˼Ϻ׺󣬽䰶˼¡

ӣͷ˿ڣһʱζ
֪һ뾫⡣

䰶ֻ˰룬ʣʱ䶼ڿ
䰶ǰԹ𣿡
š
ΪÿͶ׶Ƕһ
ǵĿ͡

䰶ֽ˲ǡ
ӣʣ´ʲôʱпգ
䰶ҡͷ˼֪
ûйˣԻ𣿷һвУ
Ƚ䰶شӣ˾䣺ϲɳɳģԸС

䰶ȥԼĿڴͳǱд˶ƪСӡ
ⲻǸҵʲôʱߵģ
ϡ
䰶֪ǲջص𣿾һԼҲҪߵġ
ӣקĳвĺܼǳһûȥء

䰶ûشĲӷһҳһΡ簲ʱʫ

ͻȻڣɳƵɤ
ͯꡣ
ͱ䣬ѧȻ£ȻС
谵ͼݣҸ߲Կҳ
̸յǸôʹ
ΧǸ£
㣬ֻҪӣһȡ
Ǹȴ˵
߰ɣδ֪ǿ֪ĺ򣬲ǿܵԶ
мǸѡ
ڤڤİ裬ǻ۵ĸش
ҵľζ

ʱͣˡ
ӣ˫֧ڰϣˣ۾͸ϵ峿
䰶Ǹķʽر
Զ֪ӣϲʲô

һ죬ȻصĻþ
ǵԼҪ˺ܶΡ
䰶ٶһ顣
䰶һ
䰶һ顣
ɳƵɤһֱظжСʫ䵽磬С̯Ƶꡣ

㡣

ӣ˵˺ܶĸ룬ʫ
䰶⣬óʣӢġ
ϸбֺһݣӣΰĹ

ڽ䰶ϥͷֻ˼ʵķ룬߽䰶á
۾ǿǾϲ

ӣҶ˵࣬ҰһƬ꣬ҵۡ
ǵҶ൹Ůλ硣

ӣ֪Լݽȥˡ
ţһΧǣֻŶ
ʽ䰶𣿡
䰶һز˵ֻǶĻ
ӱ᲻ֵߡ




21.   21    ԭҰ

䰶հߵ, ϦŹİǽߣᡢԸ¡
ӣ÷æԼŽ䰶ʰ˵Ժļ, ϳ

䰶һ̤ϳ, ˻
ӣ֪ǲܵԼڱ
תĿͣӣϵļ, ݵ
ӣݸ쳤˵, ȴӣļϡ

Ǻܽůӵشûݸʡ
ƽ˵Ϣɡ
ӣͷֵ
˳һҪ󣺡ܸ𣿲㱨֪æ, ǹʲôʱϢ

䰶ӦȻǾ䣺ԡ
ŵǰ, ֻҪӣ, 
ӣ֪ʲôġ

Ա߿, Ǹʱİʾ
ر䰶Į۵һ¡
˳󶨶һӣ˾š

Żûȫϣ㱨
ϰ壬˵
ǻҺҲϡ
˵ͬҵϢˡ

ӣû
ӣЦ¡
صʵ, 䰶ȻǸĵˡ
û˸, дʫж

еİˣ顣

ӣ̽Ц⣬ֲڷ¿ڴ, ؾƵꡣ
˾ױ⣬ָ̣Цӣ߽
кhi

˾ʦ˾ױͷʾ⣬̸
䰶ڵʱ񱻴˼Ѫһߣֻ롣
ʵҪһƽյ˯߽в䡣

˾ԱС㣬ģ
ӣתͷǴӸ۳ǵһΧʶڣ˹ûκν̸΢Ŷûӹ
˾ʦʲô
˾ױָָ̣õɳ

ġ
ӣûܾŽƵꡣ
˾ױò⣬СĸѧԺҵģǼң㲻ѧðɣ
׶ϵģʼϷѧԺ
˵ʧ

˾ױȦϲּĴ࣬ü䣬ͷ༫ѣһƶķ档

ɳ֧Դ˵Լͯǳ̫磬ѧʱȦһǰûϷģǺϰǩġ
ӣҲѧĶ֧Դ˳˵ǽҴ
˾ʦôѡⲿƬӣҺͽ䰶ô£

˾ױЦЦ˿ʹ˵ǲʡȥ̵ʱ䡣
˵𣿡
ŦԼʶ׶ˡ

ӣû䰶Ƭ󷽽Ҳûǹϵ˼
ңΪͽ䰶̸ʲôҪ¡

˾ױŶ£˸ơ
ûж⣬ǵһؿϰŮѣԺ档
üĵ̾Щ˵һ붼ǹԸʱ㡣
˾ױӲԼΪʲôˡ

˾ʦлֱ˵ûǸο˺ó
˾ױһЦˣȻղš
סʶԼ˵Щ˵ġ
С㣬һĵãԱף̫ĸڽϷϷˡУԺǹˣ˽ҪԼ

˾ױûٶ˵ʲôӣ֪ʾǶ⣬ЦŽܣ¥

ѾĳӵȺջ״̬صŮϷݡ
ӣ̨ʹĿǸϰһȥϴ
ԡ䰶ԡ¶ûߣǰƿ˳ȥ
ʵǲϲ

ϴͷҶ෢Ϣ
ӣһܺŵѩζԡ¶ʲôӣ
Ҷ෢ӣһСڵɳߣڻûר
ӣƿթһʴѡ
ӣǮ˶ŵģ~
ࣺӣҶĿǰһ̳ˣ˶ġ
ӣһı顣

Ϸ̫ڿ죬һֱûɣҵˮż£䣬Ⱦʪ˯ȹ콯䰶˫·һ
ӣշ̡
ֱ𲻹Ѿ˼
ӣЩǲȥǱд˹µСӣұ鷿ûҵ

󲻵ѣڰ䰶˸޵ı顣
ӣҲˣָ
䰶֪æʲôһֱҹŻظ

䰶ˡ
䰶Ҫ

ӣʱѾ˯Ժֻ˸޵ı˹ȥ
ﶼ˵ı
ڶֱȫ

ֻϣ䰶賿ĵһ
ǵһµĵһ仰ɳƵͳɤ
ʫʱһ
ӣѲûȥˣ
Ϣظڵ
䰶簲

*
һˡܹĵļ
Ϊмѣ˾ױΪӰۻҲǿ
ӣǵĴ£١

ס˾ױǾ仰ϷϷˣȥϷ˺Լ
ɵסÿŮǶǵ˼ʱǰȻн䰶
˾ױ̲סȤǸ
ӣ˼غ˾ʦ˵

˵⻰ʱٽչҲٽż١
Ӱһûʲôϰǰ죬žڡ
˾ױôʱȥĸ棬ӣȥĶ

ǡ
ӣѾ䰶Ϣ䰶һʱ䡣
䰶9㡿
Ҳǰͨ˵䰶ߵǰɻǡ

˾ױĶǴиطӣƯǵȥûûжɡ
λ÷

ӣϲӣӣ׷ɵӣ˵õһ֡
ӣӣʱʫ˵

ǵ·ϣ˾תȥӣ
طǵһѧУ԰˾ױĸУϷѧԺܽѧУŶţϷѧԺУңӣ

ӣʱѾӽߵ㣬ɫ·ƴӣУһԶУ԰ˡ

ӣֻգȡʱ򿴼˸벻Ӱ
̣
ͷ￴⡣
С㣬ôҵģ
˾ױƼģ˵ӣһ

̧ͷһȦӣرͬǰӣȫһģ˾ױʱÿ궼ڶУӣ
ôʱӣ
ӣÿμҲǴҴææȽ䰶õ

Ҹ䰶Ҳʱޣ⼸ݼ١
ʣ䰶˵ʲôʱ𣿡
ӣ˵Ͼŵ㣬Ϊ֪ġ
ǿݼݼ٣ݼ²ܡ
һҲϵǻ

ӣЦиȤꡣ
˼գָҲ˼ţ˳˸΢ţƬ
΢ͷһźӣϵź˾ױϷѧԺҵʱǲԭҰ
뵼ݵģԹʵ˾ױüۣȼʰصͻŴ

ͣҹܺϰýһԺһϷԭҰ
˿һΣʮˣҲˣƶ˺ܶࡣ
ûСӣӣ£һӰˡ

ߵһ̲̣·ص
ȴļ϶ӣ˸Ȧ

ŹԼӣҲи
ջĵһ޾Ƽ˾ױ
˳Ƹŵ˸ޣȴֻڵ
ڶǽ䰶
ɸ˼룬䰶ȡޡ




22.   22    ڰﻹл

ӣ޳ʧ, һʧ
ο𲻸ˣǰû
ЩпúãҾͷˡ

ӣͷЦ, ̲Ű, ͦദġ

һЦ̲ݸ, ԼֻáǸڹţʵʵɱġ
ӣ֪Բ, ܸоõǸϰ塣
˵ǶǻҺеĻһֲֵӣʲô淢, ǻҺжС¡

𣿡ӣ̫ţĽ䰶ǵġ, ƽʱʲô, ҶЦ
ǲЦ, ûƢʱû⣬ͱĹϵ󡣡üǣһͷѵı飬䰶, һƢ۶ǲġ

ӣ, Ǻºܶ𣿡
ǰɣϰǰҾ͸ˡ˦˦̾һ챻ûˡ

վӣһûһ˻, Լ˵ʱһУſߡ
ûſڣӣ۾ͱ

ͷӣ£䰶ɶͷʹѩӣ
Ű׳֮ǰĶ̷йɸɾˬ
ӣ䰶
ͷӣ˹ȥ
䰶ſסӣ

ͣ岽⣬䰶ͷ
õ𣿡
䰶ƲƲ죬࣬ﶼƣˡ

üʵûҪôص֡
䰶ֹ̧˵ȥ§ӣļУߡ

ӣ̾˿󺰣úϢ죬
䰶Żͷٲˣ

ݼֲʣҹˡźЦ䰶§ӣ֣㣬ȡҪʱ٣ѵüôȤ

Ϊʲôȡޣû䰶쬵ػش𣬳̬֮ɡ
κͬʱӿ֡
ӣ棬Ҫ廰ȴ䰶§

Ǹ׷УſڣҪϳǰָŽ䰶㻹Ǹ¥ĲʡģԼӵʱ򣬺ʲôѧûһö

ӣȷţǲô䰶ġ
ڣһ߶ֲֵӡ
ʱ򻰼
䰶仰ǣӣϳ

ӣѾᵽĳϣһµa8
䰶ųظļ¼

ӣڳϣǱŦԼҹ۴αȵغˣ㵽ж
֪
أ
֪

䰶üģûκ·˵һ޹ʹС¡

ӣ죬С棺
䰶ϥϵıʼǱԣƫͷҪ֪
ôһ㶼֪
û˵üΪϿҡ

ӣûѣɸпϰǮൽˡ
塣
ǳϿҵػشǵӣЦ

䰶ȱĳĬУԲʱ˵ǽһЩȤ
ӣҲһ֡ɰ

ӣʣղôǲΪ˾ױ򣿡
䰶üӣ΢ͷ
˶ġԭҰϣʮ˾ױüۿ㡣

ӣ°ͣЦţҲµģµĶԲԣ
䰶˻СɵıǼ⡣


ӣԼ˸ϣӰ˾ױŶûУ˷紫gayȻϲŮ˾
Ҳˣҵ죬˵˵˾ױ֮ǰѴѵҲйϵ

ӣҡŽ䰶ı۰ͣΣϽԼԣɽ䰶Ǳտڲԡ
ٴıǼ⣬֣ܡ

ӣŹץĳڲţ䰶ҽȦδ֮ն͵ǰˣҲܲԵϡ
䰶֣ҡͷְߣѵõ죺¡

ڵʱǰﴫ
䰶̧ɨȥһֻϰ壬Ǹҡ
ӣо˱ýӲ˶ٺɿ̯˵

ݸڿǱߵĶֱű
ڿֱͣ˵ӡ

󣬽䰶ı¿ϣӣġ

˵һ䣬һܡ
ͷһ죬ǵȻҪһܵ
ⲻ⣬Լ
ҲΣֻǸûŵ
ľ䣬ܣˣҸոһ·ⶥ

䰶Ѷժ»´ξܽӡ漴֧ڴ߷
䰶ôˣ
ӣͻȻ¶ʹ࣬е亹Ӷǻ

ҩתݹϰ塭
䰶һץֱӸȥ

Ӻ̧ͷعƽ

㻹𣿡ӣӰҳֽǰ˰ôˣ
ʣ
ӣûţʲô
䰶ת

ӣ˼תתףϽ򿪰óֻʴ
ײ̵ġFǵҹ±ӡʣŻȻ򡪡
FǸ

䰶
Ҫڵǿ̲죺С㣬ϰҪݡ
졣

սͣ˾˸ǰĵ塣

䰶عͷӣƽ͡
ݵĴΧסӣ֣ĺʹһ
աһָڵ䶯ƾڻ谵ĳճһƬխĹ

˿ૣڰ

ӣ͸⣬԰׿ʵգÿÿͲס¶Ц⡣
˿̵Цᣬͼο
ɺڰﻹлӣϲ𡣡

䰶ĺӳҡҷĻ𣬶
˵Сӣտ֡




23.   23    It was the 

õʱ
It was the best of times.
ʹ֪, ӣѡѵҸ˹˫Ǽǿͷʮա

䰶ᴩǣȥ, ʫд, һͱ, ʮ䣬ǽͳƬ
1938ġ˫Ǽǡ

ӣʱ˷ܲ, ǶսʼʱǸ汾ʦ￴һƤǷ棬е׶غըʱ̡
䰶ߣ΢΢ͷһҳ, ָָһĨҩۼ

Ե΢Цӣϡ
ҵе飿
䰶һȦľܷ, , 

ӣ, ŽŴӸߴץųƬͷʿĵһרPlease Please MeֻThe Velvet UndergroundƵĴ㽶ǳ桢ų£ҡʥ

ʥ͸ơ
, 
ųƬ, ضŽ䰶
һӣ䰶ɿ㡣
ѡĨȥݡ

ӣ, ĵ䰶ǰա
Ҫܻʱ˻ָָ۽ǵİ̺ۡ
¡

Ŀཻ˲ʱ

䰶ӣжгҪӴ
㻨˶յģ䰶̫ˡ

䰶ûشĬĬ˸ֽ䣬ڵϣĳƬŽȥ
ӣס֣
䰶㶣ߣ

˵𣿡ӣԲֱָۣ䰶ǰ˵ûãҪţÿһܣһ귭һǽСӣɰӣˣܷꡣ

䰶ĳƽƽ˵ӡ
Ǿʹӽ쿪ʼ壬ȡ꣬㲹ٶȡ

û˵ʲôӣķһǽʱס
ˡ

賿ǣ䰶ڽͷ
ҹûװֻһɾİ׳ҹ·£ӣŷһöССʯ
еŦԼʱ򣬴ҰԵȤζ
ڻƵĵ£ͬҹɱ֡

ӣԼ뷨ʵһ۵
Ǻһ͵Ц

㣬ǣ·ؼҵģǺȶ˾ƹ
䰶ÿÿ·¶Ӷı飬˳ӣڻ

䰶ơ
ָ˽Ʈһš
ҾĶеࡣӣ˵߶߶ҪҪʲôʱ嵥Һע㣬㣬Ҳҡ

ƹԶˣ䰶Ҳɿ
ûĬޱػ˾䣺û㡣
ӣãԼ䰶ֺõķʽ̫ˣ仰ֱͷ̻

ȥסĸ첲ͷ
ȥĶ
ҹľϲѾ㹻ӣԼǷʢ¸ࡣ
и࣬ҲԸյȫա

䰶˾ͷߣһվϣҹɪӣܲô䡣

䰶ֱͷʾ𼱡
˶ʮӣһҹߣλƿһ·һͩ·˳
￿ǹȥ磬Ǵ۸ӵŪúﻧ¶ĵ߹ڰ߲ǽͷǽϻкȦΧŵĴġ֡

䰶Ϥ߹հشУֱͣһǰ
ƿնһ¥£ֱһɫťǰӣְ¡
˶ħС

źȻ綦еȭ
Χס̨ػȭź̨ȭա
䰶סӣԴ¡

ʲôط
ꡣ䰶˸ʾȿ̨ϡ

Ӻһֽ췽ʤ
췽ȭͬ죬ƿơƹ˹˹ȥ
꣬ǵķ

ڹҪҪ³һ֣
ڽ䰶Աߵλ£˳㳯ӣ˸ڣŮҴô
䰶˹תת󣬵ְȭֵԴ˸

һܿŮˣ

ëҲĸģҪǮطһӣһҲ

䰶ӣָԼϥϣ˵𡣡
ȭɫڹˣôããСĸİ׿ˮ֤ɫζˮ
ӣЦȭִˣҪơơ

䰶սһۡ
͸Ų;档
طȾƲ񻰣

ȭֺƴЦŮϵҸã
ҡ䰶ƽǰɵأ𷭱
治Ǹ
ȭָȪˮŮԲסһĺֺݣ˵Ҵ򲻹

ӣ͵ۣ䰶˵ĺڴǵĮģ˿Ҳǣһ磬ɢˡ
һֻɵַߺȭ˵㲻Ǵ򲻹Ǹղϰ塣
ûûУ򲻹

ȭּϳһ֣Ʋڳߡ
̨һοսӣȭҵ׺ݣʣ䰶Ĵ򲻹㣿

΢΢ס

ӣæٿ̨ȭֵÿһ»硣
ڿЦ
䰶תͷ޷˵ɨ
ӣѾܶ˼ҲЦ

ӣŦԼʱ򣬡ŦԼеˣĦгȭ䰶Ҫǲϰ壬ͷƦҲԡԣŦԼʲô
䰶ֽ˽ӣУʶ˵˵Բ˵

˸̨ãõһȭŵ͵˵
żѹ
ӣͷѵð˼Сԡ

䰶ʲôˣȻһֻԼ֪ĳǱ
ӣôĴֱָһ»ģŻơ
䰶һ𽥲ôӲһͷѯ𣿡
Ҫ㡣ӣָָǰȭ˸Ǯ

ڹǰµķ⡣һƱźˮζ
䰶վûⵥٴλӣͷߡ
ȭ׷󣬡ôˣ㲻Ǵⵥ𣿡
Ȼ³֣Ůա
ȭ˾䡰ԲۡӣӰ󺰣ŮǮȫˡ

߳ңǰ
ӣ˿˹Ƿ
䰶ôͶֵط
ʳڣӣ־öһ٣ϰһƳɱ֧䰶˿ưǮܻỨЩֵĵط

ꡣ

䰶𰸵ʱվһҴʯĿ͵ſڡ
ҵĳһۿɼʦŻĽƮ˵
ſڣûλˣȥ㣡
ӶǴһ̰һ˻ȥ

䰶ȥˣָӣһ˫ӡ
˷ֱǽͳ˺ͺʨͷŨͳུ˵Ŀζ
ĿζҪ׷ģ䰶Ҩࡣ
˼̻

͸ղŵȭʾ䰶⣬һ¡
䰶ʵһҲ䡣
˵Ӵ룬ʾԡ

ӣ߳Ա߹۲ˣеĴƷ⳵˾еϼ뱳һȦ繤еı۾ڹѧѧ
ǶԵúܿ죬ʮǮһ뷹ɨ¶ǣִҴȥ
껹ſڶģϡ

䰶һһŮȥǼҹԺһȥĿ͵ꡣ
⡣

ɲȥ䰶߶˸ס
ڹҶûˣ㻹ԣ




24.   24    Ҫ£ҷͷĵϡ

ɷ, żͰ͵ɫƳƤЬǶдȫ

ԵһͱƷ, 䰶Ҳû, ֻǼЩһҹߵƣ
ֻ˷ĵ绰
ҵ賿㻹ܽ

ַ֪
䰶û˵, ˽ضֱֻˤ˵ϡ
ս, ߹бԼԸңЩֶΣСˣ

䰶ǵģ, ֻĻҡ
͵ϰ߳, ˫ֵͶû, ָǵӺʣҪܰ, 򣬳ȥȥ
䰶Ƴˣû

˾䰶ӣ˵ôˣҵծˣȻ߳ȥ
ý, 䰶Ͳ԰׵ĲȷЩĺ, ӣȥܡ

𶯡
䰶

Ц㵹нŵʱôȥǮС˿ȸˣ
䰶ݵָ, ſ
˻Ҫʱͱ䰶šתȥ

վֵݸӣ
ߡ

СɪȻţ䰶ӣ첽һȺɫʯŶ⼲ӣ֪Ҳš
䰶ˡ
ꡣ
ֹ˵ȥһȦͣ˽Ų
ӣվ󣬸ݵӰȫס

ˡ
ӣ̵һ˿ڳЦζ
䰶żܻ¶Щ̱缥ֱ˿̶ܿŭĶ֡

˴ӹս߳Цһ·㻹һں̸̸ҿԲȱ첲ȡ
䰶ɨһۣءš

ƣûûĺǰɣĹǻҺ㶼Ҫǰɣǣԭ£Ҫɣ˳Ӱ꣬Ȼ
ӿڴ˦һѵɵȻǺǣ˭Ҳȥ

䰶ٴüǣʣɣHela
ʲô˼
ˡ
㶣ѿڶʲô
ˣɰ꣬㲻
ʲô˼
绰ĸܣ´Ρ

䰶ƶ˱סȥֻ绰Ҫ˸ˡ
ôʱ䰶ͷӣ˵check¡
ӣĵɵС⺮
check£ûء

ӣɨ£ϾɡǨŪã˶ѻͺڳŶϼŵ㡣¶ĵߣûִ豸
ûӣקסһس䰶𣿡

תת˹ҵ绰ŭҪһ̣һƺļϡ

ڸ۳ǣҲжԸǸֶӵchii
ΣûѸ첲ӻȥǿ̣ļ
ŦԼåʱһ

ţһ֣䰶ǰѵɵڿл˸ȦԼϱۡ
ɫһѪۡ

ӣס˿ڣѪָ
ֻӣ䵡
ӣŸ绰Ѹٱ˴ŵλãУˡ

żڣһ͸ǵ˿ڣͷ亹
ϰ壬Ҹ

ͣŪÿڣϰ壬Ѿ֪ͨˡ

ֳԼͽ䰶ӣ񳵡
񳵸һСװƽ壬ݡ
䰶һϳֹصĻαϱ۲ԣ졢

ӣһֱ˿ϣ˵ĲѪһ٣ĵһҲû١
䰶Լʲôѽ̧Ҹ¡
䰶ûۣҲû̧֣Ȼۿţ֪ʲô

üÿӣϰԼ˸ֱ۵Ķ
ӣ˵ͷ
£ɤ˵ϰ壬ⰸӣ

䰶ۣɱͲѱƽ͵Įػڵ˫
ֱ̧ۣӣ˵˺
ӣѻƵĿ˺ǩͿҩ

ͿĵطһƤ⣬ӣӣ䰶Ժ谡˺ܺ𣿲Ҫô죿
Ա߰οС㣬˶ϰ岻ʲô˾˽ҽܴá

䰶˷һ۵ٶ죬תͷ⿴

Ҫ˷磬֪ǵʲô
ӣѯʣ
á
ӣۣԼĻģʽ˳ոǵŹأ࣬˿رʺ˷˾䰶Ҿ㣬ԺÿΪӢţҾȥİͱ˺ˤƬȫͷˣѻҷָԱߵˣ㡣

ķʱ̲ס͵ӣдˡӴ󡱡
ǽ䰶ıǼ⣬ʾ
ӣ߶ʮڽ䰶ͷķʱʻĳcbd¥ĵ³⣬ֱͣһ˽˵ǰ

ˢʱӣͣϰܲ

ֱ϶¥һͼͷضŽ䰶ƿڴΪʲôڣ˵˶ٴˣٰѱ˦Ҿɱ㣡

ӣûǱĸûи߸Ьûоµױûŵףеֻнķŭ

䰶ΪԼÿζù֪֪Щ˶ڵ£ܹܲӣÿζżʱ㷢ģϧģ

䰶ţקӣӸǰ߹
ǰ˵ļͷƣڹվס

̣ˣƣҽ˵
侲óһ

ҽ潯䰶ϸ˿ڣЩע󣬽䰶˵˷硣
ҽ˶٣ҽҩȡһ֧ǰ˵õġ
䰶ӣʱȴ

ӣĿڸ֡
ҽһߣԽ䰶˵²ôŹһȻôң׼ȷҵ㡣

䰶ڿӣӣһֱעŸֻվߵߣ̧򦡣
ֱָָۡ
ӣףôˣ𣿡
ˡֱָָۡ

ʱ˵ִš
ӣ֣ᴸ򣬡˺ˣҲȥͷĵˡԺһˣడ

ʲôһüͷ˴̣䰶ʲô˼
˽͡
ʣʲô

䰶Ӻ̺ļݣǰĮؿ˿ڣȥѧʣͨ졣
һˣ᰸
ҪƲȫԵ

Ѹٸ˼ִзʽ
ӣÿ䶼˴ţε£Ϊ䰶һ˾ûиϽȻ䰶ԸޣҪô̲Ǽҹ˾ĳ޵֧УҽĹ˾ϰá⡣в⡣
вǵһΡ
Ǹ޵УøĽĸ

䰶ʱƽʱһЩ˿ƣ˶㣬˫˵ŻʱûѪɫʧȥԵѪ
ҪĽѪһ㣺ԼǿҪʮʮĴۣҲҪ޵ʮʮľ档

ĵòý䰶Ϣ
ڵ£ҴǱ㡣˿ӣС㣬鷳ùϢУ֪ôģллϴ˷硣
ץļУҪ䰶ס
ܻıӰһ硣

߶Ӻһ
䰶ʣ𣿡
£䰶󰡡
ģǶ
۽ǵỊ̇ע

ʲô
ӣϰߣĻﴧ࣬ңʮа˾ܲС
Ҳǡ
²㣿ʲô⣿

䰶̾˿վ¸ť칫ҺһϢҡ
͡
Ҫ⡣

ӣش𣺡䰶ǲǸղûȥ
ס䰶ȴıϡ
£ʴ
˵ڵģȴĵЦ
䰶Ҫ³£͵ſͷĵϣһüԿͷᡣ
Ҳ㣬ңСӣĵģûûε

䰶Ц¡
ᣬᵽƺû




25.   25    

һˡݹµ, µʱתȥϷǹǣٻظ۳ǡ
ǡȵ̨缾
Ƭ, Ա, һӡ

ĳȺͻɢȼţ˭ܺһζ
, ױʦױŮ
ô, ʲôûˣȫǺ
ӣСȣױƴ

ҪĵŮڿµĸ۳ҵܵǣӣǵһ籾д, ˹⡣
ĵڶıֱɾ䣬ˡ족ĸ֡

λ, ʵ
һڸ۳Ȥﰾü

˾ױҲױ, ֱߵӣ, ӣԾŲĿ⡣
ҪĵⳡϷѾĥһܣģһһ
ӣ˾ױĥ࿴ᡣ

ʦ, Ǵüñطء
˾ʦ, ˣܵһ𣿡

һۣԼͬ



Ůǣ, ̯ƬĽ
һСȵһתӣܲˣصȣͷ
һ̣ܵˡ
ʣʾǸо

˾ױϷͷ׷⡣
ëϸڿأǲ˵ȻģֻɣܵǲҪط꣬ǲ뿴طһܣ

˾ױ򱻵ĥʧ
ֶԱ͵Ц

ûЦãһƬ˶Ͷ״̬
һһһ飬һȻˣʱͣʱӣ˫ûѪɫ

ӣû°ɣ
ָϽѱǷݡ
̫ˣ΢һ

ӣ˿̳ĲֹȺٴ亹
ˮһ£մϣԼŵζ
лУиϤӰֻл㱵ãС

첻ˣϰҲУĲþͷˣڰҿˣô

˻ǸӰŲǰ£ǰ
䰶غһ䡣
䰶ǰ쿿ϱǼʱӣü
ֻһ˲޲׽һ˲ı顣

ǺζѬ
û

ӣίر죬ȻϣѾ
üҡ
û

ٵ˾뷢ƢӣҲǣȡֺͽ䰶ҿˣ٣ߡ
Ƽ䰶ü͹һСɽ£ƺ˼Լô

ӣʹСͽ䰶Ǹȡˡ
䰶ȻԹΪϵݣߵӣƢҼĶֻ

ȻӣԼȡֺֻʣôˣ
ӣ籾ܻⳡ֪ȱ˸оܵô⣬òҵˣط˵ϲѹʹ࣬Ƕˣ׻ʲôܲɣ

˵ӣԺлһ⡣
ˣ
ȥ˾ױȥ롣
֪֪ˣ֪ﲻˣھ

ʹټϲϷڸ۳ȵĻһȺǺ˼һ𣬴СŮеϲ£Ӧʵ

Σץľͷ
ˣܰӣϰǸոպš
ûϵġ

ŵжױƬ䰶
˵ϰȥˡ
ôô죿һ䡣
ϰ۳ǽ˵ģߵʱԸ˵ӵ˹һԸ

ãǿ𣿡䰶ǵһ˵Ҫˡ
ЦЦ֪ϰиܵܣعȵ۳ǡ
ӣЦݣ֪

˸Ϣ
ӣ̣䰶ĵܵܶϲʲô׼
˸绰

㻹׼ʲô
ӣʾ䰶˵̣æҵʾܲһ˵ɣ
ҪʲôһǾһʡģûЩˣ±鷳Ҳ󡣡

ָЩ֮ǰѡ
ԴӣÿγֶһŽ䰶Ƕɽ䰶ĵĮӣԸŭֻû
ӣɣǸν
ΨҶ𣬲ǽ䰶

С㣬ûµģҸǰԤЦˣҪܡ
ӣʼЩڴ

䰶˳ܣ
ְˣôܺ˳
뿴뿴

۳ǵȻϴ
ӣûס䰶İɽ;һסڼɳ׵ľƵ꣬زһ߸άۡ
ϴ裬ͷ䰶˸΢š

ӣнӵ𣿡
䰶Ϣӣһ
ӣĳԣ
ӣͷȻûյ

ױ˼ȹЬΡ
ٿˣ䰶ûء

ӣתȥʷ
⼸ӣϰ˷Ĵڣֻͷ·и24СʱӦʮʱش

ӣǵˣ
䵣С㣬ϢҪȡ
ӣôˣ
䵣һͷ͡




26.   26    ͻȻʧ

Ϣ, Ϊ˽ĬĿͷ
ԺӦѸķ䵶ʧ٣Ҫ˵䰶͸

ӣ, Ҳһʼĵ, ˽ݱߡ
, зϢ𣿡
ƤӶûӣǵЦ, ûС
Դ

䰶տʼʧٵļ죬ӣŬƵԼԽԽѡ
£鷴ǿϰĳ˴£Ҷɳȥ, Ҳ
ҲǷǿѵһͶû𣿡

ӣǲˣ, øһ

֪ڼΪ˷ĵʱ, ˾ױ
ϰϢ𣿡
иϢ𣿡

˻һۺ, ͷǳ
Ĭһ˾ױͷײײӣ
ϾͻˣҪ绰ԣ
ô򣿡
û֡

һǡׯӰۡȦ˾ױԼ΢λ, ֱ˼顣
ڱ籾, ҲڱԼʧ⣬ʱ˿̣ʧȻңǱ˿ŮԱ, 㰡

ϧԷǸ
䰶
Щ˺͸ϵʧƽߡ
ǣ͸ϵʧʱ̹

˾ʦʡʡɡҲûд֮ǰӣѲˡ
˾ױϢϣֳЦֳЦԼҲ֪ѹǸҡ

˾ױ򣡡
ĿڵӣƬһٵǰ꣬Ͳָ˾ױԼǰʧ
Ҫָˣ޶˶˿Сù
ˣ㷢ʲôá

ӣվϾ鼯ݹ򲹾ͷûʰ

Ƶ귿ɢ¾סĺۼӣһʰ
Ǻܻڵˣʱ䣬㹻һ롣
顢ƷǸ۳ɹҶӣӣղء

ԵӣȥÿÿΪϲж
أȴĻŸкʧС

һӰӵĺۼֻԼûһˡ

ӣʶ䰶ߣȴ͡
ϺӣһձһոϲٿȻ̷ǹܵദģʽ

ĵģӣڻݵķɻȫ̶ī
˾ױֺǰţڷɻǰӲҪġ

Ҳ˵
ҵķ˿ӻ̬Ⱥõ㣬Ȼ黹øϴ档
νӣûʲôȦġ
ܵٲĵģѾҪˣѵüĳ

ɣӣ޷
ԡһˡĳ˵ŻѪΪ
һŮϷʱƬ󣬻˹ȥ

֪ˡ
ӣīȡƿȪˮš˼ڡ
˾ʦôʶģ

˾ױҲȡƿȪˮšȴûȡ
ɻأ津ײˮƿ°ӵĿڡ

ûǹ˹ˣʣµİƿһԵغȥ

˵ĶԻŴ򿪶жϣ˾ױҪȥרóڣ˿ǩ
ûӣ;ͨڡ

ӣֲſڴں档
£·ȫ̵ͷ˼
ǰʱӣ복иʮԶ

Ҳʮ¡
ͻȻյӣǰꡱģˡлƵ÷ʡ
Ǻϰǩ𣿡
ôõһⲿϷģ֮ǰǴǿݵģǴɫ𣿡
ôŮǵģ֮ܵǰʶ𣿡

ķӦκ˶죬ܹڻɵӣǰ
Բǲܲɷú㡣

пķһֵıķ
Ǵʽ𣿡
֮ǰûйϷľɣ

ӣϱķ
ӷܿ˾׷ĵӡ

ôģ顣
Ѿڲ绰ˣŴͨ

ι֪æǴҲС㱻ˣУϳ·ϣӦרСġ
ԣܲѺãбġ
ţ͸ܻ㱨ҵϢ

绰ߣӣ
̫򵥣õĳͳһɵĲ̶ܶ׵Ӧ˴ڲ͵г̱

ӣζûԭͲ˳øΪ⡣

ͨ缰ʱȾ鵽ݺ󲻾ãڵľƵƬͼ˰
˾ױӣ˽˵ǩϰһΡ
ݸӰڶûôలһҲ֪ҪǮ

ӣҲʹ飬ְǲǹڿˣ
黹һ˿һһ۵˵İš
ʱ䰲ţûʱͨ𣿡

ӣЦˣ޿κΡ
һֽľڿġ

ֱһӣһ飺С㣬Ҫݰɣǰ̨˵һˣ͵ȡء
ӣ˹СԭҶ׶ؼĹѩԡ¶ߵġѡ˫ݣһƿͬˮˮ

ҶӲ
ӣԼҲþûҶҵ绰ˣæϷҶæ̸

Ҷ֮ǰǸƺǺܺúůˡ
Ҷุĸ˫һġϳС壬һů˻Ľᣬӣٺò

Ҷ΢ŵ绰û˽ӣֲֻ׶عԢĹ̻һʾػһʾע
ӣԼֻ⡣
Ҷôͽ䰶һʧ

շתĵ֪ҶϢ
ҶǸɱˣҶǵĹ˾˴£ҪƲ㡣

ǩ˸עʵЭ飬ҪعˣҸ׶ҸԢ򡣡
ڵ绰ͷԼıʼǱͬʱӣֻϷ˼Ƭ
̫ʡ׶⼸겻̫ƽ㻹סٻʿűȽϺá

塭ӣֻԥ˵ʵҲӢˡ
˺ð죬ڵ绰ͷӣ𣬡ô£Ҿ˵أڸ㷢ϢҪСʱŻأĶȥˣ

ҡعˡ
ʲôȥ
͡
ǲϷȥˣ

ҶһȺͷԵˣЩҷˮӣǵСС˼

֧֧ģ¸ҪȥҶ࣬Ҳҹȥץ㣡
Сӣ㵱ôڼﱣ֤ģ뷴ڣٸҴкأôһ˻ع

Խ˵Խأʵֻӣʮ꣬˾ӣûгӡ
Ҳӣˡ

ǵ˵ɣ㲻ҽֱӺһүүĸ֪˼ɱҡ
ǳˣԼ𣡡
ֱӹ˵绰

ӣΣڵҶࡣ
ǸʲôҶˣӹȥµֻƬӣ֪ǸҶʮĹ¶ͷա
жΪҶˣھжΪҶൣġ

ҹӣӵҶùֻĵ绰
࣬㡭òã
Уһˣأڸ۳ǻǴ½
ݡ
Ŷá

ҶڳĬֻɳɳдǱߴ

࡭
Сӣеæͷĺòá
ţʱҴ绰
ġ
ҹʱȥ㣬Ҿȥ㡣
ܣҲû㡣
ã㡣
лл

˵绰򿪴ݹžҹ
ӣͻȻһܵĻڱ˳ǵı

ŶҹɫǼҷĶҵ˽ݹΨһһҴŵ
£ۿϰ庰ƿƣ
Ҫʲôƣʲôˣ

ӣ̧ȥϰǼҽ䰶ȥĴŵϰ࣬ǰףһС֮
ޱʱ̵Լʱ޿䰶Լ

ʲôʲôѽ
ϰѲ˵ǰߴ١

ˡ
ӣվȴ˰¡

˾ױһƿһľƸϡ
һȡ




27.   27    Ϣĺ

λ, ҹ˸ԳɷԲ

ƿվƶ˾ױ˵ȥƿ, ȵ, һ
˵ȸΪ
ӣûܾ, ľƴζ, ﻹ̹Щ

˾ױݣһºƺ״̬ʵûӣƿվҲ

¶, ӣͣһͣ
˾ױ򣬱Ȳ˵, ҺȾ˵ʲôɣ

˾ױָָԼ, ʱ˳ʹ೤, ôҲȡ
аɣ˵˵̣ͦġ
ϰ˵ģ
ӣƲƲ죬ԼµġλֻȦ¼

˾ױЦ, 䡰, Ȼ߶߶˵
˾ױǽ䰶ѡģǸϷѧԺֵ˾ױƼ˽䰶롣
ʵǩԼϰ֮ǰ˾ױѾǺϷ, ŵڳСߣϰȦǷǷǣҪ˵˸Уɱ˺üꡣ
ȦļҾҲԴ

ƫƫ꣬ϲ˶ѧУҵĸ
˾ױĳԭҰǸƬˡ

ˣʤܸɡҰģԭҰʱΪ˱ƳҵǱʲôɹ
˾ױʱȻЦģЦκһϷﶼʵ
ܵ˵Ҿ˹¸Ħۺ֢ԽŰԽϲ˵öԣԽҾԽϲǹɾ

˾ױһڣҪ˵ܾҡ
ӣֱЦܶ˾ױĴ˧磬϶û˾ܾ
˵Ҵ˵ǲʣʱʮҲʮͷʲôѽҲܣҾھ﹫׷׷˾֪

˾ױȵͷᣬȫӣһûһƬƴա
ԭҰ󣬴˾ױĽǶȿʵɶֻļھĲϡ
ôһʵˣԭҰʱҺѡżٻ

ɾ˾ױΪԼ˵ʱԭҰһս̬ʼɿ
ϰԡԭҰԤС죬˾ױ򷢻ӳ󽱵˺ǣﶼǧ˿Χ
Ĵ۾ô

ﶼȥˣʲôûȥʱû΢ǲͣڲһͨдö䡣˵ҪҾϲҵһСʱͰ¶ɾɾˣԴͷʦƵ˼ҳǸ
˵꣬˾ױӢ
ҪˣһҺ첻졣ʱģֱӰͱˡֲҡ

ӣվЩͷ湫ˣǰ㣿
˾ױ򲻻شѡվƵˮȡ
ӣ֪Լˡ

㵽ܾǰˣ
˾ױ͵̧ͷҪ˵ʲô֧֧˼ںȻصͷ
˾ױ㲻ĲҸж𣿡

ӣж
˾ױƱҪˣƿھ¹ࡣ

ƶӣֻܺȲ衣
˾ױ򣬶л㣬Һˡ

˾ױһۣ˵ɣϰô£
Լ֪
ôϰõģ
ϲһΪϲϷ

վƶ˾ױһ˺ȿˣλξƿӣʹŲ˵ǻͬˡ
ӣǺֹܿģһ˵׼ҽ뿪ˡ

˾ױţװǸģϲҸж¾Բ˵ͳġ

ӣȶͷͳֻ˾ױݡ롱
ϷһҾߣӢĲǻذ
һŻƱʥǰһŷ׶ءһŷŦԼ
˫롣

й˾ױȭŮϣСֻ˾ĳһ
ǣжԼɣҲôܸжԼˣôϷδεӰۡ

ûȵΪ̯ϣ˻ȥ

ڶ쵽ƬʱŮǶźȦ
λݶ飬ѡ
λݵȷûΪܵ˶רҵԱԴŵľ²ۻڲᣬһ춼רҵϷ״̬


ܲ˷ѽƬҹϷǻȥ˯

ӣŹǷط䣬ҹһپƣĿڵǿ滺˲١
Ҷ˵ģСӣĵģֻҪܹŽ⣬綼ȥ

ӽҪѽ䰶ֵķһ͡
ţȥĻ΢ŵҶࡣ

ûϢȴԼķ΢΢
첽߽Ϥ

ôˣǶ𣿱ٳʲôˡ
ڹ⣬ܱھݰȫȿȡ䰶ɤӲɳƣǱͿնټ죬λڼ﷢˻һҪæҹ˾еǮûչˡ

һǸǰ¼ҵˣҪҪȥ۳Ǻ³׵¡
ȿȣȿȿȡһԺ󣬽䰶˵³ײǰЩϵˣãЩģûҲͣ
Ǿͺãû˰ɣһ겻Ҫ治ܲӰɡ

䰶ȻնһĮ侲ҲǸŮˣ֪ء
˻˵׵ģȢ¼ҵֲϵĺôԴûأҲ

ĻӣûĬĬתȥ¥¡
ԼһСʱʱ䣬һֱõǼ仰
ҲǸŮˡ
ϵĺôԴûء
ħһ㡣

԰ȥˣ¥
ֻʣ䰶
ڴͷϢû޼ͷֱð볤̣Ʒ˿մ۽ǣסǵ̺ۡ

ӣվڴβ
Ҳǹ۲ʲô䰶ûбģվپҲһ

ȥƿѩζԡ¶½䰶ļ
ȥϴ£·˯ɡ

䰶ۣ
䰶ʲôҪ˵𣿡

ûУԡ¶ֱȥԡҡ
ɳʱûѩζ

ֱӻסӣڷһڡ
סӣ°ͣתԼһǡ
ǳǳƣꡣ
ָĹǽںഥľ׵ഥഥÿһͷഥ

ȼĻҲϢĺ
Լȥ塣
ϣ׷ģǱ˴˶Ĺ̡
ʧأĽ֡
ʱ򣬱۾ڻж¶ȣʧһΡ

ӣȥܰһĻ۾ˮ׺ȣҲҪץסȥ˫۾
죬ͻȻˡ
ס䰶۾ϡ
ԵĥֱƵʧء

ºӣԼȥԡңţƿڽѩϴһСʱ
ʱ䰶Űѵ

˵֡
ǽۣѯʡ

ûС
ʰ˺ϣҲʰ˱顣
ев𣿡

䰶ش绰ԼԵġ
䰶æµ
Ȳ档

Ⱦˡ˱ˮָָ׵
š˾ױĵÿģ˼

䰶üͷ
ӣֻ죬ԼȥǵĺϢ
ͽ䰶˵һɻߣͷĪֳ֡
ƾʲô
ƾʲôҪ䰶г̣

䰶ڣͻȻ˵Ϸʥǰ
ܵ˵ˡ
׶ء

ӣܾˣˣؼˣһ굽ͷҲȥ˼Ρ
䰶ûзԣӣȳ꣬ȥ칫

ӣԼԵͳͳ̣µʰӣȥʰԡҡ
ԡ¶ˮͳͳװƵ绰

Աߵʱʣû⣿
Ҫˣϲ
ڿ籾ͷû̧

䰶ͻȻ档
Աʣʲô𣿡
䰶˵ûУȷԱţӣ档

ǯӣ°ͣ۾
м¡

ӣƫͷ֪˵ˡ
ʮһɻ

ӣ˿ʱ䣬ܺãھŵ㡣
Ц£ָָ
ǸϽ߰ɡ




28.   28    ʧ

䰶һѶѵļ, ÿ뿪ʰ룬ȫߡ
ӣۿʱε̧, ƺǲš

Ҫʱ, ӣȵȡ
ȥñԼӡ
µһë̺һֻľС

˽䰶
װͣ߰ɡ
ľǽ䰶ʴ

䰶ⶫƬ, ˳
ص, Ū£ǵĿһһܣӳ˴˵ɫ
䰶ĿŴ˺һ

գѴӻľ, žһ˸ӡ
ȥģҲա
Ҳû, ϰ, ԼŰɡ
ûϰߡ

䰶ľ, תϣ˲߬űӵ͹Է͵, һˮ

ӣ˵Ц̬, ţо仰˵Ӳ֮ãҲΪ˽ľͰİðɣ

䰶һȥͻȻˮ, һ졣
籩ǰ

Ҫŵˣ߰ɡ
ȥǾף죬ֻĵƷ˲źá

忡ü۰ųõĳĬļվ
·ɳʱӣͷ


ߵſڣѾŽЩ
ӣתκ˿˿̵顣

䰶ֻ£ȡڴͷֱ
·ʱһͣ¡

ɳϣӸµض
ӣӣ˫۱ǰʮʮĿܡ

䰶ӣǣ˹ȥĴ顣
ѹֵ˴˵
ǯסӣ򢣬´ϡ

´μ

*

˰£ݿʼֱӶ̨硣
ÿ̨ǰݵĿ̨Ҫ̸̸ģӲһա
ֵδŲЬŶȵỴ̈ϢüͷһȰţСܰȻǴݣҲҪǵĿ̨

ô˵ΣǣֱӸż١
˾ױӣ˽¶ãֻǲٺǸǻĽֵԾˡ

ǰ£Ǹġ˾ױȻز˾䣬ֲָ㣬ûھˡ
Ŷϴˡ
û
ҲƼһۣûá

˾ױʧʢ
йͬʧ䣬ױսѣӣھͰοԹ԰ˣ˾ʦӰڣף÷
ָ˾ĳ˽̫࣬һʱ塣
ˣףýɡ
˾ױʼ磬ôôˡ

飬˾ױȻûȦĴ㡣
֪ԼȦͺ͸һûˡ

ӣʱҲ룬Լͽ䰶ʲôûС
ʵԼ֪𰸺ܼ򵥡
뿪Ϳԡ

żٵľɢȥ콱콱ؼ̽׵̽ףֶӣٻؼҡ
飬أӣʡ
˵Լظλ̨磬ҲھƵ˯

ӣЦЦûӻ
Ϊû˯

ҹ̨ǰ˸ȥվֱǻǡ
óԶƲ죬Ҷ״̬һΰ̣һǴýĹ˾ӣһ忪ʼ游ȥʱµŲ

Ҽǵʱ̫үүиһֹȨ
Ҷȫûʱ䣬ӣֻڹ˾ȥİɰɳ̲ɢ
һӣ游ȥҶķΪã岻δӣУ档

Сӣлֱʡ
ܲܰࣿ

ҶΨһҵͷԵģ游ǰŮµŲһ£
ӣûǴлһֹ˾Ȩ

ĺϲ
ҺõˣҶϲӣŰɰ˵Ҷĺã֪㲻ϲȺҶˣҶǲһ
̾˿ãҼסˡ
ֱˡ

Сӣ㣬ģ㵽ô£ҿղҶҲΪڣԲҶ㡣
ӣſ壬ԾԶ
ûôţȴ֪µ׼Ҷʽ䰶£Ϊڣҿڡ

קסӣǲ̫ˣ޷죡̿ʮˣ˼ҡ
ᣬ̫̱˭ͨֻҰֻᱩס
Ҳ᣿
ӣЦ㲻ᣬԼġ
ȫֻӣ֪ѱٺòͶУἰʱ֣˿

ˣ
Сӱ졣
Ҳ̫ܲãкܶ๫Ҫ죬ֻǶ˲ʮСʱ

ԼҶ㣬ʥںԪҪǵûؼҡ
֪ӣЦݣڹʰŶӵ֣ԽԽ
Сձ˸ԴƣЦ

Լȥڰڣ϶ӣ
С㡣վӣߣӡ

㡭ӣ˰ΣһԼʣң
ǣҰҹŷڣһ꽱𡣡
ָָİȫͨǱߣѾź÷ɻˡ

ӣվŲƢǺ۸
ôҵҵģ
򴽣ֻ˵ûϰ鲻¡

˺һӣ֪Լøʲô
ֻ΢﷭ϰٸԻ򣬲ҵڵµĽ䰶
ֶˣֱӷ

ӣ䰶ƾʲô٣ٸҲԡ

΢ʧµˣڶԻͷˡС
ֱ˺ܾãȴ֡

䰶֪ˡ

һȭ޻ϡ

ӣҪŵķɻ˳˵

ǽ籬Ϣ
չʾƽϵļŽͼӪű˼Ƭǰ漸ƽƽ棬Ƭ͵Ļ³أһź
˾ױڴŵȾơ
ǣϰ

С㣬³ⱻƬİʮϸ񣬵Ǳĵˡ

ӣ⼸Žͼ
ʲôˣ
˾ױ΢˿ǧ򣬸վϰٸʹӪҵ˿սȦȻһ
ӣ5g˵ľӦѾɸˡ

ѾɾˡƽƮƮ˵ģֻ5217룬ǵһΣ·ͻȻû׼Ժ󲻻ˡ
ӣüǴʽ
ٴϰԵ򴽣˵ľ
ӣĸۣϴקϷɻɣϺôûô򵥡

ɻϣţ˾վҪһŷ޲չ²ô򵥣ܾڹܰ˼ڴýϣǱˡ
𣿡
֪ҡͷӣǵġ

ӣɣϴգ˵ҵ˿϶֪ҲǺϰǩԼˡ

㶣Ҳ֪
ӣЦЦˣⲿͽˡ
С㣬

ӣ˸ꡱƣӷɻȡ˸֣߱˿ָ۾ƣ롣
͹ȥˡ
ظһ飬飬ҲԼ




29.   29    ڽѩ

̨缾˵͹, ҲûзŹ١
ôһ·ĵʮһµףڼԼ󲿷Ҫľͷ

󣬻ʣһ, С, ӣԱߺۡ
׸𣿡
üͷΪѣȻĺ, ӣרҵԣ׸ԭЩɤ, ӣԭŮ˵ɫѶȡ

ܵŲҵɱǰܸϲ
ش˸ӡ
Ǿ޵ɫӣ, ҪԼһϷ

ӣЦЦž籾˵òҪɱ, ҲҪħצˡ
Ƭ, ϧҡҡͷ, ú׼¿ġ

ӣͷо籾׸衣
˼䣬Ȼϴ׸軹׶ء
㲻ɵĵ

ʱ, ӣûбͨˡ

䰶, ½½ϵżһ䣬󲿷ʱ򶼻Թ
Ҳû

˵Σ˵ܰ, һǼලһϷˣһŷ޿ҵ
æýŲմأ˶һΡ
ѵ¶ͬ˵û£˵ϰŵλڿᣬ»ߡ

ţӣʶȥֻͽ䰶ĶԻ֡

ӣΪʲô򡭡

ûȥ뺰׼ġ
ɾǼ֡

Ͼ˷ڽݹϷ̨ϣײ࣬Ƭеİ顣
ӣסʱԳһЦ
ײģֹһ˵İ飬ġ

һʵκδ
ӣãԶ϶ƬصȾ籾ԭǾ䡰ڡ

ұΪҪĥü졣
Ӱʦȡӣͻع˾
ֻʣһЩϸھͷˣ˾ױٴܣҴּһǲġ

ͷʬһƬ
ֻһ飬ȴ

ӣؾƵ˸衣
һСʱʱ䣬ˮݳˮ
𸴺ʥǰĻƱȴûжϡ

ǵԼš
ƶˣûϡ
æϣͼҲҶͼ

ʱûеһʱҶࡣ

ࣺȥ˰
ӣġ
ࣺͷһμôһ
ࣺҲãԺǵûعҡ
ӣ㹫˾Ǯˣǵôҷɣ

Ҷ绰ʹ䰶£Ȱӣ糬
Ǹ񾭲ӣǸ񾭲Զ㣬ҸǮڹڳԺúȺãھͱٴˡ
ʱҶĹ˾ȱǮӣתֽ
ӣжϡﻩҹŵ绰Ҷޱӡ
С裬ֻ㰮ˡ

ӣǮҶת˻ȥȱҶ಻Ҫ
ΣҶͱġ

ࣺҰǰһ׹Ԣ˰Ҳֽûô׼ˣŦԼסɡ
Ҷ֪ӣˣס߶
ӣ΢ʮҰı顣

ҶѾ׶صʱ޾ʱӣྡ
ȥæӣԼڱ
Ȼģ׻ĵġ
װĵˣǳǳỊ̇ʹ

̣Խ˾ױΪʲôȦϷ
ֻҪ뿪ͻܸԼһ

˵ףϲ

ɱ죬ݶƣ齵ľƵñո֡
ڸַһ飬ӣʱҲһ

ֽܣС㣬˾³ģܵҵɱ
廰ǽֵöС˵ˣҶϲ
ܵô˵ӣЦŽӹ

׼ɱ磬£Ŵڹһͤﾲ顣
ӴĿݵһļ

ⱾȷʵĿ佱
һʮҳС˵ӣСʱƬ̲ͣضβ
Ҫ֣ڴطȥȴ˿ա

Ȿһҳ˺ȥ

ӣȥ֣Ȿˡ
־Ǹû۵ĹʱŪᡣС㣬ⶼܵźõģһһд
һ˫۾ӣ᲻ò

ֲؽֵ£ǽ䰶ļ

ˣһӣֻ˵ͷݵĵ͹رãֻҪǮУʡ꣡

ֵһμӣʱοɰٽӴһʱ䣬Ժ˵ڳǸۣȫûС
ƫƫΣϸӡ
ԭؼתȴ޿κΡ

˾ױڲľͷϷ󿴼ֱ߶бС˵۾顣
ҵӣڽֲŴ¿ڴʯ档

˶ڿһС˵㲻ϲС˵𣿿û
⼸£ӣ½½˸С˵Ͼʱ򿴣˾ױŶ˼

ˡ
ô
Ȥ

˾ױ΢ԼǱ͹

һûһ졣
˾ױͿһļӣ鲻ѣػػ䳰ȷĲֺ
˿ŮǷŷ˵Ļϵս£Ϸ顣

˾ױһʱҹϡ
ӣۣʾɣ컳һˡ
˾ױ֣ӹҲһ䣺ҪȥҲҪɱˣҸϰñӡ

˾ױ򣡡
ӣŭĿӡ
˾ױͶ
ӣҴˣҲ鲻ã½¡

ӣµõ㻹ûмλ
š˾ױߺ绰ò״ͨˣڹأûҺԷҪעڻӰƬڱ㿴ʲô֪

ӣ˼
ӣʲôأ㲻ҼҺܵġ
㣬ǽ䰶أ
ô֪˾ױڳһµƣϰһʮȣҪң֣ԼȦ

ӣͻȻеС˵˹ˡ
ʲô˼
䰶Ǳһҳ˺ˣھⱾߡ˵֪ˣô

˾ױ£˾ۿӣҪԶ㣬Ұ
Сҿͻ㡣

һҳֽӣһĿʮУʮӾͿˡ
β缢ƿʡ
ǿ̣ӣȴʧ
ÿüͷšɱյʱҲûɿ

ôˡ
Ŀɨݣڳ˻ݵһ㱻ɣ˿ǵĻȡ

ܵС˵Ҷˡ
Ŷô鴫ɣ
鴫ʣǰ涼ϣָоӲ˸źҪ˾òԲ

ЦЦֻá
ӣ磬ӿɶ˵ֵȷܳߵθƷ⡣
ֻǲڴ

ҶС˵ʱôҪ׷һӹͯβ͡

ͻȻ˵ӣҪԸⱾС˵һ֡

ЦⲿϷ϶죬ҵڶθ֦ˣ˾ױû°ɣⲿϷȥһ֡

˵ģ¡

ӣܵڰ˵𣿡
ҡͷƲԼûУֻһϷŮǡ
ʧˣֻǩһϷ
һҪô𣿡

ӣӦֻЦЦ
жʵɱ¥û鰲ŵıķ

С㡭
䰶ʣ͸ûΥԼ¡

ԼĳʮСʱ󣬻صŦԼļ
Ѿڼڻ

ᶫҸŦԼľųפ˰ɣҶԢˣŦԼТТһųв
峯ƴʹɫӦؼǰڸǰ˻ѡ

ڽĸèˣСӦţţöȥԡ

һ磬ӣһڼĶ˼ʮӡ
ԿСӣǲʧˡ
ӣŵֻڳ֡

new born

㵽׶ϲ׸谡ӣ־ͰѸˡ
߬˷̣ɵĿϲˡ
㻹顣

䣬޹˼ɵ׵ϱĵϡ
ʮû˵

壬ԲҲǹġ
̾̾˾ʣû£СӣҪ⣬һǲϲˣֻˣûж
⡣

˵£º󣬻һڵ

䰶ʲôǲԸԼͷ
߸ϵģҪͨ˵˵
û˼

úƵļ϶ͷο
ѩˡ

ŦԼ˶ëѩһ꣬Ǹɫʥڡ
ӣ˱¯ڵ̺Լղء

Ӽӹڴʮ͹Сղء
һʰ޳űذڷš
ҹûۡ

һֱһӣӹʼĹġ
СǱ涯ͷʿPlease Please MeͰֻThe Velvet UndergroundƵŴ㽶

ӣԺã֪ԼûǱųƬǲ
¯žţʱʱǣһֱţֱ̼ȼ
Ԣ･

ӣֶ
סڵ漢ʳﶼûУ޷¥ȥ䳬С
ϤϻԱߣһǰȹ˴١

ΰҲ֣컹·ϾͿʼ³
ŵĳٲԱ߻ִеı˹˹ڰϻʱ򣬾糡˻ĽЩ׷ŮԱ
ľŻ֪Ǽݳ޵Ĺ̡
ģǶԷýǮڸǵġ

ӣڳʳڴѩĽͷԽ䰶ķ
ġ
ʱ̫µˣ˵ʱҲ¡

ӣס룬ֻҪԸ⣬һͷôһֻͣһ䡣
ǲˣҲǲɵŮѣôҪλǰһᡣ

·һãŵһϤζ
̳ľ䰶ĺڽѩɾζѩζů㡣

գʵǱѩɣЩů㣬ֻ

ӣǰԶӰΡ
ͷԴ
Σ

ŦԼѩЯ




30.   30    need U

䰶ú, ɫ޴³ţֻһĺڳϻи򱡵д
԰׵ɫ˿̺ѩΪһ, ȻֲһĴ

ӣһ, ˫ͻȻתߡ
ڽѩɵζ, һֱĹԢ¥¡



䰶ûԿ׿š
Ԣʮ͵Ͻ, ¹ҪԿ׿ţתͭԿ״򿪺ɫţȥ
ŵʱŰѱ߬ס

䰶վ⣬˵, ҽȥ

ӣйؿڣ֮ȥ, ק°ק, ͱ˫öݺݵ
ʲô¡

䰶һŰ, һһִֻӴ¿ڴóһֽ
µݵֱͨ졣

ӣɨȥֽһ֡

ϲβ
ֽӹֽ

ڵͷɨֽŵʱ򣬽䰶ͻȻ, Ŵϡ

һѱ˽Ŵİϡ
ʹáӣ, ȭϴ˹ȥ˵ȫֲ
䰶ַ

䰶

סɳƵ, С˵һ֡
εġԲӹͯ

ӣó𽥷أ䰶˫Ķߡ
ȵĺ
ӣٿ죬ٴӴϵ


䰶ϴùˣҷſ
סͷ£¼Ķ̷ɨĲս
䰶ɿ

ԢûпƣֻпȴĻ͸㳿΢䣬֮»ްĹ⡣
䰶ĺκһ̶ֳڰϣӣ

䰶֪ʲôûг
һ㣬ס
Ϣĸо
ǹԸУûֻ֣ҪԨһ

ӣԼʲôʱס䰶ģѵɲǣѾڿĵ̺ϣǰ޵
·ɢڵϣ䰶ĳҲֻţӾɢ

ûб¯糿гǵĺ䡣
ӣ˸
ûбסǰȡůԼסԼ
䰶û¶ȵģʹڵʱ̣۾۽ǵİ̺ۡ˫Ȼġ


ֱٻӦ
˫ۣ
ѯ

ӣͷ˫ڵԼڵĵطµؿڡ
˭ģûôС
ָ˾ĳһȦȦģԽԽࡣ

䰶ٲ˵͹ȥ
ӣûԣֱȥʵš

䰶ֻǿȥݣѵǳɿļȳƵ
ӦģӣƲ
£˽ţһ½䰶ûӣʵʵеĵطڶ£Ľ

ӣС̧𣬿ڽűҧһڡ
á
ӣͨ죬ڵ̺ͼȥһЩ
Ȼû¶ȣģ೤ĵǴҧĵһϣһֱص
󣬵ͳɤ߰ӣĶ䡣

ֻҺ
ȻҧסӣĶһûоͷĻ䡣

䰶ȥֽʱӣɳϵı̺סԼҲܺҺŢ᲻Ū౻̺ԼΧǽͽ䰶
䰶ȻǶ˼䰶ʵпʲôֻԸԸҴԸԸ⿪ڡ
ѡȨ

ɳƬ̣
ԡġ
ӣִϥ䣬Ҫơ

ӣֱվ㿪
ö¥ģһ¥ġ

*

վԡӣģҺһǸղŻҵ֤
ҵ˼
ӣˮͷҨһˮϡ
ֳϴ̨ϣԼϷͭƵĹŵ侵ǰƣɢҰ׵⡣
յľҲҰס

һȥץԱߵëһץûץ
̧䰶ëԱߡ


ʲô
ϴ

óԼϴƷ
һǸӣӣͷ

ЩɫζĭһûԵϴƷ

ҼҲЩϽߡ

䰶ԹԵذڳ
ӣ˸ҪˣٶȥЦˡ
һһƿһ

ɫӵġͬڽѩɣɫϵеһƿ
Уneed U

ƿӵĽ䰶ֱֱվţľ׮ӡ
need Uʣ䰶Ǹ𣿡
ָָϣĦºǡ

ƿɢһ̣ӣˡ
ѰɫƿŻϴ̨ϣָƶǰͺɫƿһ
ף˰䡣

ӣͷЦ£ڽ䰶סǰת
ס䰶Ĳӣҡҡ˻ɡ
䰶ַĳľ롣

ϴ

"ͣ"

ӣס֣ͷιǵλãȻ

䰶ɨû©κһ
а취ö

ӣҲû뵽Լ˯乫ԢĵһȻʴǵΡ
䰶ȻûЦ΢̵۽ԣ̶
ӣͷӣҲҪˮġ

䰶ѵڴϿڡ
ˮˣҪ
ӣֱһצ˹ȥֱץסѹͷ

ˮ˽ɽ
ӵĽˮӣĸҪˡ

úϴ껻ϸɾ˯£Ѿ
ӣ˸ָף˽䰶ĺ󱳣ָ׵̨ߵķɳָס
䰶Լĳ㣬ɳԵĵϡ

ӣ˵С䡣
ѩùĥ׵ָס
ƺ᲻ء򵥵¾޳˸ÿԲ

ܻǰŮ޹
䰶̧Ƥɨһۣûӻһָ

ÿʲôͲ˵ӣֱԹŤˡ
ɨһۣ˴𰸣衣
Ŷӣǵһ˵£ԼǵһΣɶ䣬ģܵܡ

ӣһʧΪǸܵܡ

䰶ûͣƽ͵˵ܵ׶ء
أҲ𣿡
ֶ˶٣ᶯ˶Ǹ˻ش𣺡زˡ

Բ𡣡ӣϽǸգ۾һڣԲҲǹġ
ָ׵£˫֧ڱ濴
ˡ

ǳȥԷ
䡣
䰶Ȼˣ
ӣմ۽硣

ϴĵϣӣȥ˷ȻֻбʼǱԡļкǸϴ
ʹŦԼ

ôţ
֪֪ŦԼ䣿⻹û±ѩأҪǱѩ͵Ŷͷɡ

ˡ˵㣬ȴպųԣȥȥ·
վȴֱ䰶קס˽
ϸϻһǳǳӡĳ̬Сʱǰһηʱµġ

䰶ˣȻһ
ָĽףӽŵ׻ǡ

ӣҧҧſɰĺս˫ȷûվס
ˡ

䰶վվȵһѱ
ùȥ

ӣ쵽ಡѩž
ڳĸ߽ŵϣȥµĹ
ʱ򣬻Ū˼±¯̼

䰶
ӱ¯ƫͷ
ͷ̣ܶɱ¯澵ӣյ̵Ĳ֡
ռͷ𣿡

˵ͷֻͷȥŪ̼
ܿ죬¯ܻ棬ů紺
ӣ澵Լӳպõ޵˫

䰶
ٴθ»ǯ˻
ѹڳеϣˮͷϴϴ֡
ǡۣӱǻߣͲܿ𣿡

䰶ˮϴֱ֮ǰһǯ򦡣
ڵ۽Ǻǳǳİ̺ۣ

ˣ˵ˡ
Ʋͷȥץ
䰶һ°̧˻

˵ΥԼˡ




31.   31    ҪҪף

ӣץŹ, ţƤֽĵ£ֳŤŤۺۡ
ٻţûнĻ

䰶ֱڸ߽ŵ, ĿڴͳһϸϸĽ, ϥڵϡ
ңңȥһĽ, ׹һοյӣ
СĿϣϸɵĽ, ̧ıӣ׹ϣһս

úõģʲô㡣

䰶ǵһ˵, ڸ۳ǵʱӣ۾, Ҳô˵
, ͷ, ۾

ӣҪѽųսá
̾ͷ۾дšˡ

ӣǽ, ͸ղ, ˲ֹһˣʱҪʲôӵŮ
ɾǲġ

ƿneed uжϲ䡰úõġʧ
ʧǸȻ߸ϣĵǸֻҪ
һһֻ, ãֻߡ

ĳĬý䰶Ļش
Ҳ֣ĽվƽڳеĶ棬

ӣĲ࣬Ƕˣؼţźͺɰ
ڴϣ졣

ʲôʱߡ
䰶ССھ׽ţϰԵز˵
ȥæɡ

һڣµ棬˫ཻʮָ۸ڲ̨ϡ
ɳƵɤ̲˵Ԫ󡣡

Ŷסģ
䰶۾ϣΪ̬
䰶Ҫؼ㳤ꡣЦ£㲻ȥҼҲڹɣ

롣ѿڶ
ӣԼҵط㲻ûеطסġ
ǮʹĥӣžȫŦԼľƵ궼סˣ䰶Ҳһ

áӦˣӣʰ̵ʱ˵·
ӣײָָĺڳ԰׵Ĵ¿ţո˵ġ

ִʱӣ̲ס
ʰ˳޷·

ŵ˲ĳͣڹԢ档
忴Ҳ˽䰶۾ɴ˲ŵؿ߳
ţӣֻͲͣ𶯡
巢ʮϢô¡

ͣ½Ųóֻֻ˾䣺ҰСʱ

ŦԼķѩ糿·ϵĳϡ١
ѩÿ
ǳĬڽͷɷѩڷ䡣

޷ɣԼ
ӣսʮ·ڵCanada Gooseֱ˼ĺɫðˡ˱ƣ䰶

ˣҪؼˡ
ӣ߳꣬Ҫ
䰶޷Ǹ΢Գһˡ

ʲôҪؼҡ
ڹԢ

ӣˣͳԿ׸䰶ȥãԿ׷ſбá


䰶ӣһϵģһϲ㣬ֻǡ
ӣ̾˿ڷѩɢɰǰ˱ʡ
ȴɼĺд¥

䰶ǰһڻֵţ͸ĳܵ¶ȡ

˵ǰף֡
䰶ͷѩſ֡
ӣעʣ㻹ûлҪң
䰶ؿ˿̧ۣ˵С

Ϊ˵ûеʱյУӣʮ־ϲʡ
䰶ƽĿ֣֮ǰģϲ
㡣Ľű
䰶һ˵˾ĳӣС˵ĵһΪʲôϲ

ΪϲԲӹͯһһרҵ籾ĸãһ˵ڶ棬ֻңһ˵һ棬Ϊӹ׵ԲҪĽ֡
ŮտԽȥݺرһԶԶһ
Ľ㽵ģԶֻֽ֡

䰶˵֪ˡ
Ŀ뿪

ӣҵĳڳѾ̡
øҽ¡

ӣϳܾش
ȥ̫ڵҰӡ
ղźڽʱô֪˼ڵ㣿

塰顱һ¹ϳţȴûзӣ
˭Ϊʲô㹫Ԣ
СӣعǲΪʲôˣ֮ǰǲҲΪ
̸ҪǿģҪǲ˦ˣҪ㣬Ұ

ӣ÷̴ߴ忪򲻹ġ
䰶ǰܵӣȷֻӸ

ҵʲôϹ

Ҷ֪𣿡
š

ҪҶ绰ӣ
㻹ͷ𣿡ӣ֪ҶΪ˹˾תÿֻ˯ĸСʱ
Ҳܷôɣ
ӣƤӣΪΪʲôŦԼĹԢס
Ҳͬѹġ
Ҫڣ϶ô±ң

ʱӣҶ࣬Ǳ˭ͨ͸ˣҲҶΨһһӣ˶Դˡ
ӣǰҶ࣬Լͷһȵ׷䰶ǲǴˡ
Ҷȴ˵ҪѧԼѡѡˡ

ٳҾȥˡ
ӣڳӡ
û취

ѩǻصı
껹ӣĸ׼źϣҪڼӡ
үү̻ĳԪǰӸػǴѧ߻ҽһʱѧ⡣

ӣİְǸ̳Ž˿۾ӣĶүү˵żʵݡ
үүСϲӣְ֣Ҽҵѧ̳еã
˳㻹ҪһȦõСڶүүѧѧ磬лҲ
ʮûк

ʲôãŮһ㶼ᡣ
ӣְְ۶ڽһӵӣ

ӣҧ䣺Ҷѧϲˡ
ǻǹͶüŬŬչ
ǣҿ϶Ŭ˵׼̱ˣҶûһ̡̫

һӣߦŽƤб壬ڼС㣡
±
ҸʲôְֲңӣѧѧҪϷѧԺʼְ־;Ůûˡ
ѽһڸɺЦ˵㵹֪֮ҲҪˡ

ӣ󼸸տڣݺС˽ţʲôʸ˹ά˹һʱ룬ҿڼһġ
ȻҶҵļҷ磬ΪҪĸǼϷκûмҽ̡ûŷ硢ĵıǩ

⾭ĸ꣬ͿҪΪĶѡ
ٳҵ¾ͺͶǲС˵©졣

Ѿʮʮһգֱϵָһ㿿ʮ㡣
忴Լ±ǳϵУʾʮʱʱ䡣
Уұ죬˵úǶñķˣʮǰȥ˯

ĸǾʮ꣬˼Һ밾ҹ꣬ȫҶͬ⡣
Ϊ˲˳Ӻ󣬾ͻ˷䡣

ӣķĸڣһȥ˼ҷصƣ˼ڱﻹʹͲܵʱ
Ŷ
ôʱӴؼҵġ
ӣʧЦһǻ
ҲģᣬҲ֪ȥ̸
ӣϵ˵˯˯
̸˰ĸеϵģ㻹ڼ
˵˰˻ȥҽԺ

ĸڱ飬޲ܻضʮꡣ

ӣԼ˷䡣
ֻϣѴף֡
Ѷ֣࣬ʱֻϢൽ

ֶӹڸ΢ţӣòãûиµԱ飿
˵ûУڸæһ˵ĺڡ
ӣ˳飬˵ææʲôԼҲǸŷǡ

ӣ΢ţףǨ˳Ҳף֣ϣʴһ㡣
˻Ϣӣġ

ӣŦԼڼҡ
黻ͨӣ֣ǽˣû뵽˵Ƿ䵡

С㣬ڷ𣿡
ôˣ
ܽС㣬ڰҸæ𣿡
ʲô°

һڣŰӣϰ˲ԸҩҪý鷳ȥһۣϴǸ˷Ϳϴ򡣡
û𣿡ӣǵ붼һ˾Ҳ㲻ŦԼ
˵ұϰϻعˣʵҲûãǶȰȰĸŷޡ
Ǹ
ϰ˵˭̣Ū˭

רСǽ䰶ķ

ʲô
ӣûгɣֻʱ·

ϰ岻Щˣа˾ƥִƬͷ۵ë
Լûҩ𣿡ӣǵǴΣݹҩ
ûд£ϰӲҩ
ӣʮ䰶ĹƢôô֡

ϵؽͣС㣬æߵʱϰѾˣʵܲ
Ҹɣ䰶ΪʲôƢӣһֱ𣿡
ڵ绰ͷ߶һֻаĺ

˵
ؿ󣺡С㣬ⲻҸ˵ģң֪Ҳࡣ
ˡӣΪҪַ

˵֪
ŦԼô󣡡
ϰȥŦԼģӦ׶ء

ӣ˷䵵ĵ绰䰶
Σûӡ


ģ
õ
ӣֻñȥ䰶˭˵Ҫġ
ڹԢſڡ

û˵
ӣͷҪըˣŦԼµůͳҹĴѩ䰶ķջվԢſڡ

͵ĳԿףҹ٣ѩ׷ɣñƽʱӽԢʱ򽫽ʮ㡣

ӣǸӰ
ݡ¶Ȼվ·ߡ

޷ҲϣǼ޴ţӶۡ
ӣͲɲǰƴڽ䰶ϣͷ۽ǵİ̶С

񾭲Ҫ·أ
ꡭ
˻ſڣ԰׵ֵĺΣ˵־Ϳʼԡ
˵꣺֡

񾭲ӣקԢ̨ߣӶͳԼıԿ׿š
ææ򿪿յ͵ůı¯


ѽ䰶ڿɳˮ
ûҩȺȡ
û

ӣ뿴ȴ˿ذͼǰ뿪ʱһ

ûã
ͷ
Կأ
̯ģͭԿװš

㲻ȣ
ҡͷ
ҪҪף
ӣý䰶ǲǵ˵һüֻͷĵϼӿᡣ

𣿡û¶ȵ˾䣬
ѩˮڻʪĺۼ
صĺǻھ׵Խԡ

ӣûش𣬡ˮҲ
һڣڵ˫ţ

䰶ʲôַ
ˮ˵һȥ
˵أ

䰶߬ˮɫľڰƤ¸ٿڣֻصǸ
ȥ




32.   32    һ

㻹ǹɡ
ӣˮ, ȴûߡ
й˵־ںϡ

ĺ˹ʣôܻȥ
ӣ̫Ѩһ, ͻͻ, ˣС

, ҡ
䰶Ļںڣεֱ, ջ˵˳
ҲԼˣҲñ˸ˣҲûҸˡ
ϻкڽѩɵɲɫ

Ҳˡ
ӣҪ˵ʲôס, ڲ
Ҿʲôʲô, ֪, Ҳ, Ҳˡ

ӣǳĬ˻䰶۽ǵİ̺ۻڣһܿ۾Ị̇ȥһ, ˫ÿ۾Ҫסһֻ
, ͨǲеġ
ӿʼ֪䰶ͨˡ

㲻˵ô֪䲻䡣
䰶Ц£ظȥ˵Ļǳһˡʴ, ʴȣҪ֪

䰶Һܸˡ
ֻ̫̫죬׹ǿ̣صҲֱӡ
˵Ҳǡ
ӣ˶٣Բǲԡ

䰶ķ̣Ϯǣ˵ĻҲ϶
ҾһԣǶˡ
ӣϷʣ˵ǻǲöԷأ

䰶ͱ˴𰸣죬ҪߣҲ

Ѿ۵ۣüͷԽԽӣԼϥϡ
˵ͷ۵ë
ӣ̫Ѩչüġ

һи£ܸҸ𣿡
˵
㵽Ϊʲôʧٲҡ
䰶ٶĬƺǺ˵𰸡
ҵܳ˵£ʶ̫ںһˣǺ¡

ӣЦ˳⣺ںң
䰶ۣᡰšһ

*
ӣͽ䰶˹ڣְֶֹ֪֪
ûӵְֵ绰ʱ˱ͷһٵ׼

ְֵȷ˼䣬˵绰
չ˺Լ
šӣʣְʲôʱܲȫ£ϰ֡
ЦЦˣǳģһû˯š

Ҷ඼֪
Сӣִ绰߶һСʱҶҶûΣҲӣİְ֡
ӣְ࣬дҳķ緶

࣬㰤ˡ
ûҶչ㣬
Ҷճ̱ϻ飬Ҳ˲ˣ°ʱ䶼ӣ
СӣҪǸ񾭲

˵㡣
䰶ڰ׽幫Ԣĵ򾵺󿪻ᣬȥŦԼг๤ϴһѻࡣ
һǣ㱻ϰܰʾ
鷿һˣӣڿ飬һֱϿ

˵Ŭ¡
Ŭô񾭲Ҷ춾ء
ӣҲʾСףС裡

ҶͲǰµԸ˵һ

ȥҡ
ӣ룬ԶҶӲŮˡ

䰶ŬûгЧӣ˸嵥עദܶȡ

Ҫ簲ҪÿϢᣬսܸҹʻҪشܻشֱ˵ܡ
ΪԸѣϵģ
Ȼ٣ֻƵʴߡ

ӣԴʮ⣬ּŻ˹ŽĵڶϷ
һ꣬ӣ˵ڶϷһˡҲ˳ŷ޲չӳ
˵һӰȻǵڶ
˾ױһӣһҹ졣

ڶŷ޵Ӱý죬˾ױӹڴ绰ϲ
ϰߣһ˵ҵ·ϰһ޵С
һ˵Լ·ԼߣҺõúܡ
˾ױϾ˱ˡ칦磿
ӣŽ䰶ֱۣͷϣûУͽ䰶֡

˾ױ˵ԼҪѪˡ
䰶ӷù绰˵ˡá֣ӣֻ˹ػ

ŷ޵һйŵӣϲռϳƬС˵䰶ѡ
˾ױ򣿡
䡣
̣
䰶˵Ҫ׷

ӣ֪˵ԼŦԼԢǰˣⱲͷ­͵һξ
ӣʱ򶼾ȣ˵Ϊ䰶Ͳͷ
䰶Ըֳں˭Ҫ˵ϲ

ӣЦйŵͨľǰһ䰶ͦı
˵ϲ𣿡
ж
䰶̾˿üģһֲҷſӡ

ӣվӵߴžɰС˵
Ϸжϲ
˵ǡ

ӣһӣΪ˾ױϧҡͷϧˡһֱǵ𣿡
䰶Ըָƣǣˡ
ʲôʱ򣿡
䰶С˵ͷҲ̧˵Ρ
Ϊʲô

䰶ͣһϾɵġϣͻȻͣ˺ӣһһ
ӣѾϰ˽䰶ʱشͻȻͣ٣ܲϰߡ

䰶䰶
ҡҡ򣬡ôˣ
˵ü۷䣬ղŵ͡
ôˣ
䰶Աߣ˫ֱۣ𣿡

šӣ˳ƬС˵Եľ档
ҪҪղǱ

ӣǱ̻Ȼ1608汾ĸ̱ҳӢĳ˽ӡ
ⱾûУ
ͦá
㲻ա
´򡣡

ӣŲϣ£ڻʽ䰶ӵĶôյģЩöԥ˾ûˡ
ڶλڣ򡣡

ëˣӣʱ򶼾ãֱ̬ζ
̣㡣
˵ʱ߶
ôһ󸻺ƾʲôƹ
䰶

ҹӣĵ绰
ӣڵչԽӣӣԽһϷ

䰶ӣϷķΧֹںϰýķ룬ɸѡȫгľ籾
ӣ
˵ģҪѶȣ⣬ѡƼһ

ӣˣǸھѵľ籾ȫֻһСռ㡣
ǵ̫񣬿ûʲô顣
ӣһĿʮУһҳ;۹ϼѡ
ãϸʲô𣿡

̵˵ϰŷ޹ֱĵˡ
ӣͺϴ˾ױǰϰزעⲻӣ˽ϣˣ
š˹ģѾڴˣ
Խ䰶ĵλӣݣϵ۲

䰶Ҳӵ˷Ļ㱨ķӦӣֱӡ
ֲˣɾ
ƽｯ䰶ӣжƣڹ˾жײС
䵣ܰܡ

õˢˢԽɫԽ
ӣѵԺϣϥͷЦϰ壬˵ҰءקŽ䰶ԡꡣ
ϴ裬ŨŨĺڽѩɵ
̳֬ζʱԡۣӣܾԼһλ񸸡

񸸲˵ʮ㣬ֻд಻ʵʪϢסĶ
ء
ӣû£˵ŷ޴һܣֱӼ롣

䣬ӣͽ䰶ߵvipͨʲôз˿С
ǷӣعԢ䰶ع˾

ӣ˸ǲ籾
ӣӹʣƬôˣ
ڴ

ӣʮ־ȣֻ˳ʵģΪ˵ˡ
˾ױ˵ϰͨ죬ûѹȥĸ档

鲨Ʋ
䰶Ķͷ𣿡
ǵһˡ

ӣϸ£һһ˵ʱ
Ǵһ𣿡
˵ڣǸܼĽͣϰֵλмͷ

ӣʯŪﶯǸ赶ģôˣ
û뵽ӣǵãӦеĽѵ
Ĺ˾أHela
˷ֹ˾

ӣȻ䰶ĺֺڣ顣
ҶӴһЩ̳Ĵţڽ䰶߿ģԵϡ
Щ£ܲš

䰶а취һºϳ׷ƽ˾õǸĵǸŵš
ϰĹزȦʤ͵ţֻҪ䰶ںǾͿ԰¡

ǰ5g˵ӣϰߡ
˵࿴λġĽϰӣӣСõĸȲϰӣĺá

š
ӣѾ¾籾еĲ࣬ǵ塣
齨飻ϰ忴һ
ֲǺϰϷ
Ц£ϰƷζá

ӣã˵е
¹ϰһľ籾ǲǽ䰶дģƽæýŲŵصӣ²⡣
Ʒζ棬䰶йڹĵǸղأ֪

ӣѾ籾
ӣ㿴òá
ֻӾ͸˽ۡ
䰶á




33.   33    dissociativ

Ԫ֮, 䰶κʱ䶼æǣҲûлذ׽, Ȼ˺ϰ
ӣȥϰ

ȥ˾, һǱӣǲ
, 䰶׷ġ

ϰĵ³ǵĳһҲûܽ⡣
Ҫȥ, ӣ˵ˡ
īŽ

ӣǵһߺϰڣߵĴźϰеһСĵ˵㣬˾ױҲ˿ϡ
Ѿûʲô, ˵ӣײӣ, Ȼûʲô¡
ȥ, ӣû仰ϡ
ɽ·ϴ, һо
ϵĲ߰˷ֵơ

뷨ӣ˵ݡ
Ѿעӣñӿīȫװϳ

, ϰ
, أСš
ֲÿ䣬߷ºԭװ𡣡
Ǻ𣿡

ֱ˱ɫۼֿذϵ, һж档
֡
ˣֵĺŪѧûţһؼƮ쵽ˣûе³Ǹ졣
ӣʵûֵļ򣬡£Ϊʲôûгɳأ
һûгɳ

ֱƣԼɳɿ죬һССѾ׵ӣԽӸ»ֵһĹ
˵ݼû
ɥӰ󣬲˭һݼ뻯ġ
źߣʵɡ
ʸ͡ҪҪֱʡָָ˼ϰ塣

ʾʡ
ݿţӣ̤ϰܰ졣

ûʲôͬѹ֡Ⱥæµ绰ƵƵ
䰶ʮֲҡ
ӣҲͬ鲻ܰˣΪĳż֪һñ˾ױһ궼ࡣ
˾ױΪλȦ

ܰ춼ʶӣԶΪÿһ
ý䰶ţȻȥ
澹Ȼ˲ˡ

ڵҪڣһ߲㡣
䰶ڰ칫ļѵǼ߲㡣
ڲŲܱ֤Լװ𣿡

ӣԶ飬Сʣô°
ǿϡصƬ
ǺϰƬ¥ء

䰶û븥ѵͻȻ̧ͷʣ¥пϵƬ
һĸ߲titleߵǸѹش𣺡ǣһֱڣù
ʲô˼

һĸ߲ͷΪ׵е㷢ɣõĲô˺ܶ꣬䰶ûйʹ


䰶ذļˤϡ
졣

ǽڸ˻ڴ͵ʱȽӻõģϰ壬ȥϵ
뿪칫ңӣͽ䰶

Ҳˣȿɳಱӡ
ô죿
ɡ
䰶Ƴۣƺû·ϡ

أѯ䰶
̧ͷͺڶ͸
£ӱ

ͷվ
ˣǰҶھݣϵ
䰶Լļ
ȥ𣿡
䰶ͷػʷϻ

ü˰칫ҵš
ӣо䰶鼫ߵ̫Ѩ
ͷ۵ëʱʱ᷸ʱǳôһκأҲԭ
䰶伲ҽ۵ͳֹҩʲװ˯
϶һ

䰶ʲô
䰶̧ͷƳƺ鲻˵
Ҹոտ¥µĺӣԼǳԵĴʿҺʵĴʣûҵֱֻ׵˵е㡭ң

䰶£ļУܵġ
š
ӣλϣ֧ԴЦ䰶ȷ֮ûʲôɣ
䰶ԴûС
ӣˣ˲ѣ˵ûе¾ûС

·ƪӣصԼϰҪԭ
Ǹ籾Ϊʲô˵ãҾдúܺð˸ܱտռ䣬˭ɱ˭д⡣

䰶۾ش̫ңԶڱһƬڰ
ںڰ䰶ʵܻᱻŴ۾ǰҹķâ

㿴գọ̈̄Ǻܰ
䰶˫һû
Ӧҵģ䱩

Ǹϵ䰶һصĺܵλ
Ҳǡ

ۿʼ籾̡
ţ߼˳ȡ衣ƽʱ


ӣֻľ籾ҲƬôû䰶Ŀ
ҪҽӺϰƬӾֱ˵
ɣӣ벻ġ
䰶ϣûС
ղ˵ô£

䰶ֿʼĬģʽӣӾ䰶
ݡ
أ

ӣҡ£Ϊ⣬˳Ϸܿģ֪
һһҡ࿴С˵

ʵڲУ԰ѽ䰶ɳٶ˵ķʽһ١

˹ʣݣ
šս£˼
ͷҡҡֱͨĵ绰ť

һı༭Ŷӡ
ı𣿡
š
õģϡ
УбԺһˡ

ڽ䰶ڸĶ֮
Сʱһۼ˽䰶İ칫ңѾյӣеľ籾һı༭˼޸
ȱ˵Ҳһ۾ƿƿ׺ˡ

ʯҽ˵
ʯҽ۾м˵ÿ꣬趨Ͼд⣬֪˸ҲǷϰdissociative identitydisorderҲж˸ϰͨ˵ǻмȱʧҸжϣҲȷжҳ֣ⱾǺٺٵģҪֳ߸͸ˣЩ¼˸ѵٵĳɷ֣һûôࡣ

綼ˢˢʼǣ༭δͷʣһǼ

شĲʯҽǽ䰶
ȥ˵ɡ

䰶ԼĿת˵ԣ˶ȥڵĻҡ
Ҳȥһ
䰶ӣ˻֣˹ȥ

Ҳһߣûע⵽䰶Ұܵɫû֪䰶͵͵һѵİ˾ƥ֡

*

ϰղⲿӰȫ
ǵĵƷ֮ǰʱûһСʱ
кϰӳ֣𱶸ɡ
Ψɵĵʯҽӣϡ

ʯҽǸְҵǵˣƬලÿζ޹˼ɵָֻţ
ɲɣӣҲְҵʯҽÿʮء

С㣬̫ҸˣûеòϢ
ʯҽ˵ԼĲˣֲΪ0ûܵشˣпպȥҽԺһ⣬֪Լǲˡ

ӣҲȷȥһΣ·ϣֹ۵ֶڷ
Ժǻɫġ
ӣһ¶ûл

ǡ꽯䰶ȥŷ޳ӣװԼ׼ֱֽд¾籾˸ÿѡȡһӡ
ִһµʱҲǵӰɱʱ
ӣľڱıԵ𼸴ЪһЪֻǲϡ

ЪҾû״̬ˡ
հݣ˿ïܵͷѴѵ䡣
ʯҽأҲ̲סСӣ״̬
˵λᶼӣĸӰϵۡ
ӣҪϷĳ£ãԼҲµ

ʯҽ룬ָ·
ȥߺϰһĸܡ
˭𣿡֮ǰֻͷһ߹ܶԽӡ
ᡣһܡ
ʯҽԺϰϤ
ʯҽЦЦȻϤ

*
죬ӣϷɱ졣
һͷĵ˸᳹ɱ˸
ӣھͷǰԴಽš

ţԺ˺ü۾罥ʧȥ۽
ˡɱˣˡ

ӣıľϣڴڴƬ˶أ߱ӵİ
סԼĺޣֿ޲

ֵһ֣ܵԱƴҡ
С㣿С㣿ôˣ
ӣˮ㣬ֱֱشӵ»˭Ҳ

ֱ֡
ӣң㿴ҡ
ɰһĶϣġ

ӣĳɢҴգǱڻţŸճĺӣͣĳıͣ

һʼֻľȻֻؿڲͣشϢ
䰶ݵָգһڵĴߡ
ǣܻ

ӣˮرס䰶
䰶ߡ
á




34.   34    ӹ׵ϥͷ

ѵѩ, ǡӭѩ
һǰŦԼѩｯ䰶ڹԢǰӡ

׽ĹԢûôҹ̯Ƥ˿۾ˮƿ, н䰶Ӳĺơ
ӣҹҪ, 䰶Ҳ岻סֻܿ˾ƿ, Լﹾ˹˵عࡣ

һҹڣûô
һ, ӣ̨شϣ䰶߲ͣʣû
Ҳûôظľ仰

ǲڴϣ䰶ӱӵ֣ÿؽڡ
ĸο

䰶ôˡ
Ӧûڹ, ӣǰɱȥŦԼ

ԣ
䰶˵, ְڻ
Ϣ, 㹻ο״̬

ԺĲˡ
䰶ۣڡ
Ҳ, Ϸ״̬Ժ϶ˡ
ӣи꼶ͦӰĳϷ˵ԼҪݵԼ˵ĶȻӶƬ
ǰʹļףȴ

ĵʱ浽Ű, ϷԺֻú¡
Ȱ, ǰñϷҪ

ˣҪúûš
䰶Ļסҽܺ, ô£
˵㣬䰶ÿ죬ӣͻԵ㲡

¡
˾𣿡
ҵܡ

ӣ겻ô䰶ܵܡ
ʵý䰶ĵĹ²࣬УƺÿζܵܳϹϵ

ȥŦԼˡ
ԭ˵ҪȥŦԼڡ
Խ䰶Ը񣬺ӣؼҲ̫ףԸŦԼĹԢĸӡ
ȥˡ

ǹ˾£
š

䰶ָԴ̯ġ
ӣ˼򿪴ͷĵһ룬Ĵ
䰶ҵʱ򲻻дϣǷȥĴ
ӣһ𣬴ֻ֣ȥȥСϷ

ǰи
ڴֻصӣʱ䰶˵𣬻ϺĵӢ
䰶иƤࡣ
ӣ˳ԡ

Ž䰶ıԺءš漴˯ȥ

ӣʵﲻ̫ϣ䰶ĲƸ壬ޱȴ󷽣ܶʱԼ͹ʲô뵽˾дֽ÷ȥ졣
鱦ľˣһϻñûù
סﶼǳƬС˵һڽ䰶ͱһӣŦԼĹԢ

ʱ򣬴һ߿տյ
ӣɵؽûӦ
Լˡ

ӣȥϴ裬ϴ궥һͷʪŽȥˮȡ
ûߵǰ䰶ڵϡ

û߰
䰶˸Ӹںģʲô
͡˵

ӣòӴ˴ȷԼ¿ڡ
һıɱҡ
䰶òԣˮ
ӡˡ

ӣЦ˰ʣôˣ
䰶ʲôֱӷԸǰСʱھͻ͵ֺûйϵ
ԡ
㲻Ǹɼˡ

ӣֱ԰׵͹𣬺ܹӵһ˫֡
ǹӣʺ
䰶˳ǣѵûᷴʣô᣿
˭
Ǹܵܡ

ӣ˺棬ܻܵ
ͷ˵ܺóԡ
Ǿֵƽ⣬츳㣬ûˡŴѧܹƽġ
䰶üŴûϵ
˵еġ

䰶ֱߴȥͷ
׼·
ӣϣǡһˡһϷ

ȹʣʲô˼
䰶ɷ˵أš
Կǹ궼ûеĴ

³¿suvҲ֪ʲôʱˡ
䰶ĳӶൽдһa3ֽŵ棬дӣ죬÷嵥ӣֻϵʱ򣬹յǸСת̾תһӡ
һװѽǮ֡

ӣҶ˵㣬æù˾ǷծһڵҶһ
뵽䰶ɽ纣ǮӣˣҶ
ˣңȥæǮծ
ʵҶҲֻǿЦиŬ£Ĺ˾Ѿ𽥻ָԪܺǸЭδһɽп⡣
˵⣬꣬Ҷܳ׶ع˾ĿȨ

һжãӣԼ
ڳϺŸ裬ҡ³ǵѩƮϡ
Is growing like the new bornIs growing like the new born~

סӣÿγ䰶ţġ
Ҳǡ
䣬ȥղһ£úƲףҲһ¡
ĺգѳͣһƬʱﵽߡ

¼һһؽݹ򣬽䰶󣬰һҳ籾ݸ
ǡһˡһĽβӣǸӹͯһĽβ

˾ױһߵõԱߣͻȻ˽ģĪѩ죬ƬϰӣĹ

ϰ壬ҪƬġ
䰶ʼ磬ÿɷ
ϰ壬ҪҸ绰Լڡ
һ˽ڡ

䰶ԼãȻ˾ױ˵˾乤Ļ
˾ױ򣬷ŹԼ

˾ױ״̬βĵĲ⡣
ʲôرģǱӣĶϷ䰶ط˵Цʱϲʤ
˰ڽ䰶Ա߿Ļطţ֪ԼЦöҸطŲ֪Ҹжʵ

䰶Ҳǣ˵ǰ⡣
ʲô
β
ʲôģ
ΪһĿ֣ԭ硣
ԭβŮǷԼŮ磬ȥ˹쳾

ΪʲôأӣѾͷȥǰԼ¼ܾΣͷǻῴܶ顣
ָ˵䰶˸һʱ򣬾ֻ£ʱ䳤ˣͻһһһʮꡢͻ룬ҪһҶȹһȻӹ׵ҵϥͷԶԶһĹдţమ

䰶㶣ȻЦЦᶼ˳
ӣûмЦĽ䰶Цķķֿɳ֮Ϊݡ
ʮָ۵ֱ֣
˫۾ȼŻ棬ջġ

Ҽסˡ

ЦɷӣȥҪա
䰶ֻ֣һҪ

ܷڡ
ߡӣߵãʲôҶ죬˵㡣
£ΥԼ𡣡
ңҪʲô

ҡҡͷ˵֪
ӣ͸ˡ
֪䰶ģַÿζᶩԼۼߵΥԼ⼸̰ͼȴΥԼĹ˾ʤö١

ȭͷڽ䰶ͷץһֱ
ÿ㡣
ҲšӣñǼⶥǺڹĺڷΡ
ֻӦ

ӣ޷˸־ݣ
ңӣԺ󲻺ͽ䰶һ𣬻ΥԼΥԼ

дܻʲô
䰶ǴЦʷм¼




35.   35    Ҳ

ȫͬķ, Ӱĺֻ˰ꡣ
գӰΪ롷ӣǰʽӳ

ӳĵڲ, ҲС, Ʊ֮ǰֻǿ⣬ڱȴԶʤ֮ǰ
ӣѾ˵Ļɫʱֵ쾡, ϸڵİҲʮֵλҽѧרҵ΢ǰѵӰ졣

΢иӰ˵, 롷ʴȣûаӳʱڶڣΪԼζڷѣֻԼ˼Ůǵġӣݼѯ}ûַӵ쾡¡

֮ǰӰͬεӰӳ, ӣʼܵӰ·Ĳɷû
ʾͽ䰶󣬸ӣ˸ĳƵվĿʿ̸

ƵվʿЩ996Ӫ, ǰСӪſڷ, ·ӣ˸š

, ôˣ𣿡
СӪͨ죬˼֣ûûУȽ
һ𰡡ӣ֡

ӣ飬ɷðСʱ¼ɣ˾Ҫԭ嵥ϵ, ӣҲûΪ

, ʰɡ
еӰԱ·ݵӾ磬㿼𣿡
ǡ

ӣգգۣѾҪҶͶʵһ磬籾յ, ûкͽ䰶
һֱڹҪһܺŻء

Ǹأӣѵİ~
Ա߿ӣЦЦֱˡꡱơ
ȻбֻչʾһƬ֪ʿṩӰֳɱ໭棬һ

ӣӹһģľգ䰶űٱ߳Ƭ
ʶĵһӦһЦ˵˧

䰶ݵͦΣü۸信ʣӣһμӡĪ
֡

ĸѹ۹£ûȥ

ӣΪķβڲʱɾ
ûС

һȻ󲨡
ӣƫΣеŮй⻷ǿƬʱ鲻ԽһЦת
˳ϣǳƬǡ

ϰýҵǷᱮȥΪϰĽ䰶һֱĻ˰˳

һˢҡ
УˣܺСޡ
˾ױϰ˧
Ӱ󣬻˧ѣ⵽ʲôҾ籾

ҲȫĽ
ȵȣҾǲһλԴ꼷λһˣΪĻϰ˰ɣ
֮ǰ˾ױŲҲȫɾ˵С㣬ڸߵǽ˿ȸת~
Ҳ裬ôཱҶǮ

ֲ㿪СȥѴսٻغϡ
ӣȻϲ⣬Щζ
ӾϷԱǿӣרҵδɹЩ˵䰶ýʹġ

ǡãҶͶʵ¾ҪģڵȽ䰶عһġ
ⲿӣ˵ֱӷ

˵绰
绹ҪϷģϰе¾ƬҪݸɵģҰ㿪һˡ
Ϊӣݡ롷ݵþ¡
һû͵ƬŶеӾϲӰҲУƻܰѿǿ飬ҿƬ󡣡

ӣΪ˷ɣҶ໹ѺϻԼĹҡ
ӣԶڽ䰶İ

Ƭʶҵѣû֤ģһ롭
˵ͽ䰶һ¡

ǣ˽䰶һκҶ潻档

ӣȫû뵽һѣһõѼС裬Ȼײ򣬻˳ۡ

ҶԸ䣬ҶܲúǲЦӣȴڡ
СӣҪѣҲŲ˵

ǵĻϰ壬ҲĳƷ
䰶ǰзȥϵţַϰҳעǺȴֻʮŻ̸
Ҳõ׵ĻңǻVIPɳָӷʡ
꣬ʵõ׵ĹԱ

죬ҶԼҹ˾Ŀϵʮӣʱ䰶ںһ˽е绰飬ûв͵׵ġѺý

ӣȥӭҪʶ䰶

Ҷྶֱߵ¡
Ҷһͽ䰶ƣǵ񶼺ű飬سɨһۣ㹻ȫ
һ壬ʱ˵ηηš

ãҶܣġ

ҶˣЦЦûҪ
ϾǸŽ䰶˹ģָܿ˺Ͱ׵ģŹ¹Ц˵:ҶܣֻҪ䵽ֽϵģǱزٵ

ǡҶԼһļУһļ˽ȥһٶʮʮһ鶼ϰг⣬Ͷʱ䣬ǵķϸ޶ǣֽϵ£ʱʼҲƾоݡ

˱Ȳ裬˿ںͻȻ𣬡ˣ޶ǰǺСľͺԼӰӡǣ̸ҪȨ

ֻһֱ绰Ľ䰶ҶɨһȦ
ҵٴ򡣡
ߣߵӣ£סϥϣȻ󶨶Ҷࡣ

ȴк
Ҷܡ
Ҷ΢ЦŻӦ
ܡ

˻ʾ⣬ȴ޻ĬԣϾ
һʮѵ
ѽ䰶ϰ壬ɻʱ䵽ˡ
䰶վװָӣͷܾͻ
ɨҶࡣ

Ҷ౧ֱ۳ЦЦôģȫǷʹ
䰶ûЦ֣ա

ҵҶܵ޶
ҵȽܵľԼӡ

䰶ջ֣תת̧ಱӡ
Ͷǰס

ӣϷɻǰ䰶˾䣺ǸҶ
õѡӣֱۣ´κú˵вУ
ģûͺϰǩԼ
ҹԢأûٲס
÷䵴Ǯ
䰶ӣһţڨڨס졣

ӣʱû˵ҶѪԵϵ
Ҷ뾩һճ̵ĺ֧лԼԼһ׮ֱײ潻δҶ˿ʮñӡ
ĿǰҶΪعȨǰӣڽ䰶Ͽ˳̼ĸ˾걨
мϸע

Ҷ֪ӣǱǾݵĶţ֪䰶ĺ˾ıߵģֻǲǾļҵİס
ô󣬱󲻻ûˣǰ˵䰶ĳ򵥡

ӣ䰶ϵ£ȨҲʡ
ֻǺͽ䰶ǿҺܺãҺ֮ǰͶҺá

䰶޳ָ˳ͷƲƲ졣

䰶
֪ˡͷԸðš
˵˲ˡ಻ҳԿġ

䰶ؿзУ϶
̧°ͣü

ҲˣҶǿҡ
С
䰶Ҳû룬ѿڶ䵣ȥע˾

õģעʱأ
ϣ㿴Ű졣䰶Ϊһǧ

ӣҪ䰶ͣһͣġ
С
ҲȰС㣬ԱҺϰҵģ˾ô鷳

䰶˵ҸջعʱΪ㣬Ӱһһʲô滮ûСú飬ֹܲԼϷʲôûãһȥ
ӣſڽ䰶ϣͷ
ֲСӣͷܽŵвУϰкñӣҲӰ

䰶Ƕǲϣ
ȫǡӣûȫϣ˵ǽ䰶Ľ˿ȸ

䰶䵡
Ѿֻ׼زϴָˡ

ùز³ɾ˰ӣ
䰶ʱµֶιڼ򵥴ֱֻдﵽĿģںЩ
أʵ쳣кڡ

Ϸɻɣ˵˵Ϊʲôηҿ˧Ƶߡ

䰶²ûеƵȥֻһܡ
빫

ӣһЦק
Ҳ˧

䰶̾˿סĺԻ¡
Ҳ㡣
ӣڽ°͡
ҡ




36.   36    䰶ĵܵܣ׵ܵܡ

Ҷ໹ͣӣ
ӣϳʱ, Ǵϸϸо
üͷҡͷ

ˣѹݰҵһ㻵, ºͻᱻƤ
ӣǵļһ, ˣ, ׼һעṤҡͬˡ

ƾʲôҪͬ⣿
ԸǻӦҵġ

Ҷ򴽡ٽС, һҪٿ쿼졣
ȷ䰶Ǿź͵׵Ĳ磬ûкúúԸ
ͬˣҲֻΪӣ

СӣֻŦԼĶ죬ǸĽѵ
ĸ߸ϺͶרеԸûб䣬ȱӣ˺µء

Ҷʵ޷ϲ, 뵽Ǽӣ

ɵ, ڹԸĨһ֪
ӣҶֱ, ~С~~, ´ѹǸ~

ҶǳӲԸλɽ˶ӣܷΪ㡣

ĵӣצӣʣʲôʱؼҼ֣СӣֻҴ绰ֶҴ, ֪һ, е˶ѹ𣿡

ǹǰִӱ
ʹһҶѾӼʮ꣬йͳû䣬, ѾѾ͸ڷڵʱؼҸǿ

ӣ죬æҡҲûʲôˣ֪𣿽䰶ġ
أ
˵ûˣҲûְ֡иܵܣҪع֪ܻܵع᲻õ㡣
һ꣬ʲôҶ̧

ӣŦԼĴѩ䰶Ŀ
Ҫ֪Щȥ
䰶ǿܣʶǿ̵Ĵʵ

࣬һɣǸ˾е㲻˵Ĺȥòã

Ҷ౻ʹȻصڳ۹Ʈĺߡ

Բ𰡡ӣǹģҶôعġ
ĵ׶أĴҶϣҵ

ڣҶѾתΣΪӣҶܰǸδ
࣬ɵ죬᲻׶

ҶôֹǶʱӣҶǵʱ⡣

Ҷ˻ƮƮ˵ˡ
ԭ𣿡
ҶĻشǷ񶨣ҵģΪᣬԣˡ

*
ÿ¶ԼദʽÿҲԸвͬѡ
ӣȰҶ࣬ѿѡ񣬲Լʮԡ
Ҷӣúù滮ҵľģΪԵľѡ

ҶǵķСӣǶӣרҵ޲ڡ
࣬һ꣬һһʱѣҲ𻯵ɵġ
רҵŵĵײȽ䰶ĺϰֻ
ŶӸ˹滮ǰæܶ࣬ϣӦ

ҶûʱܣֻϻʣŮǣ˼ǵ̳shoppingںǵӪҵ
Ϸһֱɧ㡣
㶼а
ҶӣƯ·ֻص׶صʱ

Ϸ䰶Ҳ˹
عĵ绰̵ܼ˵ھݡ

Ȼӣݣ˵ݵꡣ
ݵɴࡣ

һûȥء
Ǳ֮
䰶˵Ӱ

ݵӰںպӣǰӰûб˾ױ߶òӦá
ݵӰڲƺչӳƬҲ֪˾ôġ

Ρ롷ȫ̶гᱨ˾ݵӰڵĽ
ջʮ˲ڵ⣬ѵݡѾ籾ԼŮǼдС

ԤⶼԣӣŮǡ
Ӱڿ˵겻һ

ӣյڿ죬սƽ㣬䰶׼Ĺݡ
ӣ񺽣ӣξ˷ѣҲɿڡ

ھɽĽҰר˽˷ɻɣȹʸۿھݹʻҪࡣ
ӣ·ɻʱվͣƺϵ

䰶æ
˳ţݳ޵˹˹Ӱӣյĳơ
䰶ģӭ㡣

ôһǮϱԹﻹġ
ûŮ˲ϲ˷ϣ䰶ˡ

ߡ֮ҲʶˣȤ겢Ȥشӣ
˻˾˵νǵ㹷
ӣø첲¸Цһ

Һ˵ѣĹǳԳԾ͵ˣǰ֡

ӣǵã˫ļͬʱҲвٵԸ
ԭⲻػԭ˵ھĻ

̫Ѩ䰶죬㲡
Ӷӣ˵˰ɣ⻰Ҳȥǰ˵λƢûȽڹõȥʵ䰶ɣ֪пΪпɲΪװʱװλװװ˾ֱӣҪ

䰶װ𣿡
ʶġ
ָָɽ͵䣬׳Ϧɫɽ֮Уųڱϵĵλ

Ӹڽܾݵÿһ仰ӣ֪еľϤ
Ǿ𣿡
˵ǣҲǡ
ӣЦ˵ô£
Ҫû˵˰ɣʵһҲû׹

ӣʣǽ䰶أ
˶٣Եͣӣ֪˵
˵ˡ
ɸ˵ˣǡ

ӣûΪʲô䰶ѹ˾ǡ
ڹȥ䰶ֻһξݡ
Ӧǲ𡪡ӣġ롷ʱЩרҵ鼮϶䰶мصĻر˸
²ᣬҪǺӣԼȣܲش⣬Ĭư͡

Щ⼴ʹشˣҲѡ򵥵Ļ
ʱӣңԶ
ʹŬЩı䣬ǵԨ̽ȥ̽ס

ɽһשС¥ſɢųĳգ־ɡ
ǣû硣
Ƕʮһ͡

һ¥Ļǰӣ˺ǰԭϰ߾ǲװߣ䰶Ҳôסû鷳ȥ롣
ԭˣ
̾˿ţԭģ̫ܲӵҪľԺ䣬䰶æҪȱв̻ˣﲻóȥ㲻Ϥ·ߡ

ֽ˼ˡ
ӣű˹䣬ȷʺľʣһСͨһƬͷɽ֡
СŰ֣˰Ѵͷϲ⼣ԼǾ˿Եʡ

ϸӵҲȫˡ
һӴ򿪣ұ鿴
䰶סĵطܻŵ߳ƬʱǳסƵ꣬ܰҲͱЩš
ӲܴʲôܻС

䰶о˵Ķֻӣ֪飬δǰչ¶

ƫƫﲻ
ӣÿӶ˱飬ļеǲ٣ֻһ
ɯʿǵġ

־ӣҲͿʮ飬ݹϰٱѡ
˼;ûֻûز̻

ͷȻлӦ
ǸܹصãҪʲô
Щ𣿻УеӻͶӰ֮𣿡Ӱ״ʱ䡣
湧˵иƬӳԱߵĺеӰƬӲǺܶ࣬ȿ

ӣȥƣ͵Ƭ16׹ķӳúʹŶܾϸһϸϸĻҳȻûù
һ㣬ָԼ˺裬ڻ¾

ϦƳսʱԳ¾õζ
ӣţȷĺõط
ÿ꣬ĵطֻ׷
̫ϤĹ£˼ҳ˯˹ȥ

ѹʱŲ˶¥ңĴ϶ʽĴĻϸϸܣͭƵĹӰԴµĺۼ

䰶ڴһͷһָļ
ʣˣ
ʲôʱģӣ˯죬ۿǷ
һСʱ

ļڴͷϣȥϴԼ¥˵Եġ
ӣȡ˯ȥϴ䣬·ǲʱ򣬿ļϵ֡
⡱

£ûע⵽䰶Ѿ
վŲѯôˡ
ӣסµӣҲͲǰװɵ

Ǹ⣿
䰶ĮҲƳ۷棬ûʲôءš
ӣɤԥôڡ
û뵽䰶˵ǰ棬Ҷδճ̡

֪ˣ
š
䰶ȥϴ

Щ꣬ӣѡĺڽѩЯȴûС
ŵϴƷйɵҩζȻܷϸ˵Ϣ

ӣϴ䰶ڷǷļѾҳ춯ͷҲû̧˵˾䣺ġ
ӣ죬ͷĴʣҵʲô

𣿡
䰶̧ؿۣĮ˵ûҪ

ǲ룬ҲǲᣬûҪ
ӣҧҧҪ˵Щʲô䰶ж

ҹ컡
ʮһʱ򣬽䰶ôЩˮֲķ˿ĺס
ԡ

ӣˣŤۡ
ЩæϷӪҵڽ䰶ߵʱȻ٣żһҲæµ
˼ԼԽ䰶Ϸ޵ķܾ
̫ڣۣºٵ˯һܻ

ҲŸո𲽣ͣκһ졣

ڽ
ӣ§Ž䰶ĲӲ֡

ֻ̾˿ٴ˵ᡣ
ģӣԾʲôҪý䰶װ˲ɽİϷʵ
䰶ЩͷˣҶ

ѣҲûҪѡ
ӣ

ڶͣ䰶͵ʱ˵ظ顣
ӣӵһţظΧ㣿

ոĻ˵䰶ĹƢ̫ˣһ˸ܲˣϰܰ춼ǽǮū˳˵ĲƸŸԸڡ
ӣҵıҪȻԽ䰶ǡͶ
ĵеɵ

ˮȥ
ɽĳʵĲϣ۽ǵİ̺ǳǳӰ
޶˶˵ض˷ûе͡

ͣ䰶ҪͶһæµ
Ĺ֮ţӣֻܺһ͡

С尡ȥǰ䰶ֿԹһΣݵǼûҪͷһøңҴӷǶ֪
䰶ϳǰ˱
Ͻ㡣
ȥģ
иᡣ

ûٶ˵Ѿڴӵ绰
Թһ׵Ρ

Ǹʽ磬ϰ·һԡ
ϣھգһжܺʡ
ī˿ϵسȹǡõ¶뱳ĺǣƴһӣںС

Ľ
䰶ӣϷʱһֱţҪ˶ȤζҹܻӺ档

ӣקȹǣ¿ȥںɫ߸ЬϣȹڼӰӰ´£Ȥ
Űɣͦÿġ

ʣʲô᣿
£ȹڣһҼŵʮ䣬ϰǼҹ˾йɷݡ
ӣЦʣô뵽ȥǰӲ뽯䰶Ĺ¡

վҲЦˣֱϰɡֻкϰܰ˶˽¿Ц˵ֻСбϰʱش
ͽָݸӣҲȥ֮ǰȥ

иڣӣܷġ
ЩҲΪʲôֻΪ˾ױжȴûжġ
ҪǿǿνѾͶ˾ױ

ҹʱ֣ӰʻԼһСʱ뾩ݽߵһƵꡣ
ֻſڣ˵Լûʸ롣

Ӧӣڡ
ｻֳֶŰͺգСĽ̸
ӣʱֺ̧ܿעŻߵ̸

һϢ￴ֱ
кӣȥӸˣԵȵȣ䰶˴к

ӣڷʽɳϣעĹ
һĳʮİ
İĻں棬˽䰶

ǵһοװĵӣձƽʱʽ
䰶ӦҪһģЦһ򸾣һڣ̫ʱʯ̻װ֡

ӣǵãжƣҲǵãԸжƧ

Ӧģһȫˣ̸Цˮ
䰶ǶƺϤ˵ʲôʱʱЦŵͷȻ£Ȼ־Ρ

ӣһ˲˲ضǿˡ
û֣߶˸ˡ

ãС㡣
˵дԡ

ӣͷһİϤӡ
һ˫ͽ䰶һϸҲһ̣ȱ̺ۡ
ңıкЦݡ

ǣʵӣѾ˴𰸡

Ц£ݸӣһģָָӦĽ䰶
˵Ҫиܻܵʲôȸʾġ

ӣ룬˵亣
Ϊʲô
ӣ˿˵Ȼк

ͷ棺ΪʲôǽӺأ
ӣЦ˵ûʡ

Цݸʢֲ䰶ϲ㣬ҲϲҶС㣬亣μ棬ָ̡

ӣɫСĸѧˣҶ£˼û
䰶

ģҸ϶֪û֪¡

ӣ룬Լڼ˽䰶Ǹ˵еĵܵܡ

ã亣
ҡҡͷ亣䰶ĵܵܣ׵ܵܡ

ٱӣ
־ǵĸϲģãȲˡ




37.   37    

亣뽯䰶, ֻһǷһ˫׵ϡ
ЦʱȫȻͬ
ӣЦЦڵطվ

ӣŷ֣·һȳһ, ̫㡣
Сġ
亣ҡ, ԼڵشϢҵı뿪

˻, 䰶ǶԷ򸾴߿˰벽, ӣļܣӣ
ֶӣ˵á
ӣ£Щ״䰶ֱ۴ߴ, ôɵˣ
æá

ʿЦˣ, ô, Ϊ˽, ܵ͸ʲôɣ
λ̫̫ˬʴЦʽ䰶ڹǮڿɱ͸ʲôܶԵ

䰶ѵõƽá
Ըͺܺˡ
ӣ˵Сֺõζ

λ̫̫ӣ, 㡣
㱣, ͣҿĵӰϰȻ˺ܶƬƬõġ
ҽܣʱ, ̫̫Ұһ˿顣

˻һ˲ŵӰΧʮҡ
ӣ΢΢죬оϲʵû뵽ˡ

ڻˣȴһˡ
䰶ҡͷ˵ˣ飬˵ϳ̶ͻȻȥ˻⣬ڰ칫һСʱϳ̶һ˵Ҫȥ¼³

䰶üͷ𣬲˵ô£֪˭𣿡
ȴȰ䰶ˣһײϡɩӣ϶ǹ̼

в䰶߳˾䣬ӣͣҵܲ񻰣´Ǹ
ҲЦԲˣǼһԴӱ˦ˣӶһԡ

㵹̾˿ǸŮѻûҵ
䰶šǲ죬˵ܡ񾭲ҾͲѻˣҲ˼ҹʲô

ҷҪֻ
һʱʱͳ㶼ý䰶ˡ

ֻӣ˵䰶ʵҼˣܸܵոˡ
˶ͣ¡
ʣˣ

ǰӣͷ亣ո˵Լˡ
䣬˶ɫ

˵˭
䰶ͻȻקסӣˣ˵һ飡

ܵ亣
ҵܵܣ
䰶ɳƵɤӶȻθߣԸŭĿӡ
̣ô£

˶ȷӦң
䰶شϣָŸȥѣسгҪѣ

ȥˡ

䰶߬סӣļ򣬡ûУ˵ʲôˣʳˮûУ
ɨһȦϢң˸ڲ輸ϵľƱǸûУ
ŭĺ߰͹ȥɳƵͳȫһ

ӣͷˮһ㡭
㵹һʱ˵ҽ

Ƭ̺˸ҽӣ߹Ѫ
㷴Ҫ飬һҲҪ©Ǹһûȥ顣

ӣųѪľɳغ䰶
䰶ûлشڶɳϣҽʼ֧Ŷͷ˿顣

㱾ӣߣʱվߵ䰶ߣ硣
ţҵġ
ŵݵڶ졣䰶һ˵Ƕ𣿡

ҧɫһһ
ҺͿʱûв

ͽʱһ
ӣһ۾ͿһȺĸߴıŰΧУһȳһյ亣

䰶̧ͷѾûиղŵķŭع˹ȥǸƽ޲ĺɫ۾亣Į衣

亣µ˵磬þòͷˬܰ͹Եĺÿ
䰶ƲƲ죬ûлش
亣˵һδɩݣк

䰶Ц£ֱתת޳ָ

קס䰶ܴǾݣ
ʱҲס䰶Ұ£Ѫٴʱ˭㡣

亣Ц磬ôˣ
䰶ϣҸ硣
亣Цøˣ㲻Ҹ𣿸磬㵱ֻ۾ϹˣҲῴҸ硣
ָָ۾֪жүүͰְֵŴǿġ

䰶һקס亣ӣݺݹڵϣƤЬס
ʱͳ㶼ںȰܴ
ɽ䰶š

ȭͷҪ亣ϵʱӣקס˽䰶ĸۡ
䰶ҪҲҸûصĵط
䰶˶٣ӣֺһ飬ҡͷ𣿽䰶ǲܷɵ

һͣſ亣վ
ɳƵ˵ȥ

*
ӣɳͻصı

ϳӣΪε˵ⲻǽ䰶һζ亣֮ǰ˭Ȱס㻹ǵһ

ӣͷκӵ˵̫̫ǸĲ֪ʲôΪ亣˵Ǹܵܡ

㻹ǽðɣΪǣȻøĿڽ˵ġ
㲻ͣüǣͷ֣亣Ǽ㣬ǽ飬䰶Ҳ亣

ӣδʣã亣ܵ𣿡
̾˿ѪԵ׵ܵܣڽ䰶亣ǵˣеĵֶܵӰ֪ǲһ𳤴ģ䰶ֻˣãҲŰ֪Żеġ

Ĳ֪亣Һܺƣж⡣
۹ӣĳοû£û˻㣬亣ЦصûȻ

ھɽѵĵ·ϣ㰴˳ɴĩĳ΢복ᡣ

Ҳ֪¸ò˵䰶⺢ӰСʱ˺ܶࡣǳ̼ңңн䰶ҸңڶʮǰѾǾһļˡǺŽԿ׳ĺӣȴΪĸ˺ܶࡣ

ӣ뵽۽ǵỊ̇䰶۾ԱߵİҲСʱ˵𣿡
˵ԼǰɣĸʱһСھֺܼɻ䣬Ҳرֻ֪ʱΪ䰶ģûֳ£ҾöҲ˽䰶

ɽָָɽͷıⴱȥģļױѷ˽䰶˵䰶ҵĺӣҲסķӡ

ӣ˵һǺˡ

ĸ۽ǷЩỨչ˵úˣûԼչ˺ãҪߵ磬䰶ܵࡣ

ӣСʣôˣ
ЦҲֵܶˣ䰶ʮ꣬˭óġһʼһ亣ӣҲ⽯䰶ʮǰɣһ֧˴۽ȥһ룬뵽˽䰶

Ʋϵ˵ھݵһѶѺҴģǳ̼ҲֻܹŵڡүӣҲǽ䰶үүıý䰶ȥиѪĺӣܻԸ֣ڿį

ӣһο䰶ͷ۲ǽǸҡĵ绰
ҡ䰶ḵңһ绰̬Ⱥܲá

ǵȻ䰶úܣʱ˵ȥʱ軹˵СԸ˭Ҳǿڣ˭ҲҶϧߵ磬һߣҾȥҰ֣ҰϣԽ䰶Ҳû飬͸һҿ˸˵ҪҰ亣ĸӸϳȥҼҵԺ󶼸䰶̳С

ӣָ߷߲ƽֻ֣䰶Ǹˣǵ궼ʱôˣ

ǰЩݺžôЦؼ̼ҡҡңͳͳûΪǵĶ䰶ʮ̸꣬ʱˣɣˡٺ֪һҽ䰶ǰ˺ϰڵĽ䰶

ӣһֲ꣬ãЩֻ䰶Ϊܵż
ĸ飬ԶʤѪԵ

ͳҲ֪Щ䰶Һ亣жٹڣֻ֪Щġ߿൫ҲԿ⼸˭һͻرʮԲŻᱻ˺Ǻڹ
ЦЦڹΣڻᱻڲǻһڵףǸݸǿ

ûоֻӣҪ뿪
ҹž͸ɱͤһӱڣƬʱ

ӣڿȵɳϣǽ䰶ֻʴ̵ġF֤˳˵ʵԡ
⣬֤

Ǿ仰ǳһˡ

ҪõǳҪĴۣʵ̫ࡣ




38.   38    ľں

бΧ, 䰶ҹӣͻǡ

ڰ׽ӣһܡ
ڼ䣬һ绰ӣ, 䰶ƺۼ, ͸ʮּѡ

ĩˣֻкͲ˽֯, ˲
ӣ޷⾩ݵΣֱһܺ, ǰ
˾ݵӰڵӰ󽱱

ϲʵ顣
ӣջǴ˰佱ʱ£˭Ҳ˲һӰڡ

ݴ˿̿ĸܣ䵱ţֱֱɳϵʱ, ӣ̡ҽС
Щʲôġ

䰶Ǻڹӱǻ﷢û¡
ģ
ƭʲôӹıˮ, ȫȥ

ƿӱŻز輸, ʯ輸Ͽƿײ, ڿյķ﷢졣
ʹû£ӣûĻš
ԣ˭¡
ڣ亣ȡ

ӣһͷݺû£һѣΡ
ô
ֹסв룺, Լġ

ӣԳĬԴ֡
Թġõ, ǿʻӣ޷ʵظ֪ЩѪɱ
˸ӿʨĶֻ֪Ǽյģȴ޷֪˺ҧʹ

˵, ֪ġ˵ĶˣɣʣµĽ䰶Լ
˵ƽʳָĴָſտȪˮƿϵۺۡ
˿ˣˡ

ӣںһװҪġ
ľľص˵ͷ

䵽ܵЦЦ
Һͽ䰶˵ؾݣͳһ죬ֻû뵽亣ֵô졣
ڿл˻ӣҪ߲Ӭһ
䰶ʮմϰʱ亣ĸԹܶҲˣ岻ǶĸһΡ

أ

Ӧϣ䰶˻Ǵû
ӣļվ׼ˡ
ˣЩ㶼û塣С㣬䰶ͷʼûƹʲôûкԼûԼ˵ȥɣֻҪ룬ʱԳ

ӣĻУͲ
̣ôôң
һ룬š
⻰ǽ䰶˵𣿡
ߣ뿪

£û˵һʼͽ綨㲻֪Щ
ֱҪߣӣμҪٺһģҲ

ȥ¥գҲ뿪
ӣڴϣһƬľںƮš
ôţ˯ѣֻ˯鿪

ӣӲԼרҵ
Ļ˴ʱѧϰġϰ̨ʣʦ̬ʦ赸ʦѧ˵ŵĹŵ衣
ھ㹻Ӧ

ĵһʱ֮ǰʽߡ
ǳ˷Ժͷ̣ӣӰСɱĿ磬ֻᱻ˿̽
ûкϰĹزһȱ
ĵ˰ڣֻǡ

˵ӣ콵΢ǣ˵ظͶǷķֺ졣
ӣʱҲгʣɱߣرȴ󣬶ʱ˻ϵӯʮֿɹۡ

֮мֵģջһҷۡ
֮ǰĵӰƬڱõȺڻⲿԺνġҵֵ
ǲװҲ棬ûɱ࣬Ѿ̨Ҫʮһڲþ鲻ò߰㣬һҲûݡ

һ꣬ӣΪԱΪȦһԱʼ
֮ģΪ䰶Ůѵ

Ǵ֮󣬽䰶ٿȻָ˹ȥӡȥġǰʶӡ
ԵʧԵĳĬ͸Ƶͷʹ
صһΣжӣڽеĶ·ݣҪλ졣

ĸϻȥˣ䰶Ѿָ̬ڰ׽鷿عĵ򾵡

ó䱩ͼرЩʱ

һ죬ǲѩȴ꣬ʪŢǲɴϢ
һ꣬ȴƶ֮ٶ׹
㡣
ɣӣֲһǲϴ
Ͻͣȥ̼Ѿܴ񾭡

ӣѿĵƶˣЬԢſڰŴ֡顱ùϣĵǱ˿
ںڰס

Ӻ󣬵򾵹Ȼ򿪡
䰶Ž˳վ鷿Ϳļһ£ɳϷŴ

ӣŵߵһ±סԴ
ڵӣͷ䳤볤̵ңǷʡ

䰶᲻֪̫ϤˣĥҲãˮҲգظ̫ζԷҹһͻܡ

֣ܵرסСۣʮָա
˻Ƶغ˾䣬նޡ

ô֮ǰӣŵʱͻ룬һҪģôڸôȰ
̨׼ûһҲаʮˣֻ˵óһ䡪
䰶ûµġ

ԳĬ
ӣ̾˿սֱۣεعס
ѹξǳҲûҵ¾˵Ļ˾ؽҪġ
䰶֮ǰĵһ˵һβĴˣ뿴

䰶΢ںڰĬ̬
ӣ˴䰶ǲҵ𣿡ǿаԼǼţڵʣ㲻ͳȥĲջ𣿽䰶˰

üͷƺ˼޹ؽҪĻθĴ𰸡
ӣסشߴ٣䰶ˣǺϰȴȱӰ޳ݳ㾹Ȼˣ

޾ĺ£ڿ˿ڣһҪ𣿡
ȻҪȥ䰶ĲӣڹҽҺû꣬ϲģ֪ϲģ

ڰ˻
֪ϲӹͯ
ĳļιǡ
أҺúˣء




39.   39    ȫݵ

䰶ҹͰǾ˳, ͱĽһڵĺ
˵ҲԿˣ˸, ͽְ
ں, ôû˵ӡ

ѴӸӣ󣬽䰶ָȥǰ, żڰæ֮лȥƬ

˵䰶װ, ӣĿȫ̡
װƽ׽˺͵׵ľ˽ѣͬӣ¾Ӱĸһ졣
ͷӣӣһѩʢ硣

۽ǵİ̺һ, ˰վ˰̣Ҳºۼ
εİ̺ӣ, Ծûʧ, 䰶绰ʱʹࡣ
û, ҪһûӣҹҹĲȡ

ӣһΰѸ߳ݼõͼǰڸͽ䰶֮⣬Ҷࡣ
׵ƬϷ, Ǻܽ, ӣȥҶĴ궼Ҫ࣬ӣ£һֱûܲ䰶ӣѷ졣

οҶҪġ
ƺӺ, Ҷ뿪ɥ¹Ҷ־һֵĹȨ
Ҷմȫʤ

棬ҶŬˣǰطλ㾡ȫ֧֡

Ҷع󣬶ǰѵ¾ڲᣬӣ´̼ҲҶʣۼ׶ʼĻĵԡͳͳӽ˺ͷҲص뿪

֪طꡢϼйͬҵӣ˭ˡ
̨ϺҶͨŵ绰ŵ绰һԴ˷ܵ˵Ǹˡ

ңҲ֪ҪʲôһͲô˽ﶼҸĿҵҲûϲ
࣬ẦŶ
˭пպߣ滹кöҪءҶռϷˣڣӦû˳СӣҰ졣

ӣЦڵڵȣҪˢĿö߶㻹ҪǸլ
ҶҲЦ˵ãֲʣͽ䰶ôˣͦòˡ
У鷿æء
ˣ
ţüûˡ𤽯䰶ĽֻҪпվȥ

ҶʣعһΣ绰ңȥ㷽㡣
ʲôģع𣿡
Сӣɵѽ

ӣ£ܿ׹ְʵ䰶ֱֲŮֻܹҶࡣ
ƫƫ⣬ӣԼûд𰸡

ʱ˵ɣ䰶̫æˡ
㡣
ҶûٱЩһзִ磬ҲӣϲҶԭ

˵绰ӣ̨ϸǵĵƻԻͣ׽׹ԢŵҲȱ㣬߸ϡԶ
Ǹҡ

ӣתȥÿ鷿ĵ򾵡
䰶ҪҪҹ
䰶۾Ļ̧¶

ӣڣ˵Լʮ˴л½ػǲͲҹԵģͻǽ䰶Ӳι˲ų˼ڡ
ҳԣ㿴ˡ
䰶һۣϵļ

ӣתȥʵ޻ֿƬ˾ϷǽúƱˮȥ鷿
޻˾ұ֤ꡣ
ӣѾƱ䰶Ⱦƣֻˮơ

䰶ûӣ˵ƹƿƣȥ
һҪȣӣȥȡ˳
ǺܹľƣӣڹӢпʮ洦ɼ

䰶Ʋݡ
䰶šƿɨӣһۣĮ˵ֻ֪

֪ӣû
һۣ˿ھƺŲ˵Ω֪
ӣǺһڣŵصɴۡ
ô֪ѵ֣

䰶ֽǣΪε˵ҵܣ֪Ƕ֪
Ҷ˸壺ҵܵ
ӣͽ䰶ӣô˵Ҽ֪࣬಻𣿡
֪֪Ǽ걻˺Ķɥ𣿡
䰶ѵúһ¡

ӣŬ⵱еϵﲻͣ߶ţҲ̫˰ɣǸǲСļģôͻأ
䰶źƱĬغš

䰶˵ôôɣ
׷˺ö飬䰶𰸡
ȫݡ

ԺӣڻЦ䰶дĵַҶĹԢ
Ҷһס

ôᵽΩ֪ģ
ǡ䰶ҿΪˡ

Ե˵˹ȥԭ׶ؼæ뿪ȥҳߵĳΩ֪
ϳ̶ù˰֪գǴ¥ܵġ
ӳԺ󣬳ֶ̼ùϵ˳Ω֪пֻ䰶æڻ䰶˳Ω֪һסĵַȴӣֽ

ӣЦ˰գվȥ򣬱ڻ
䰶֪Ϊʲôһ˰ɣ
ӣָָԼúܴܿ϶ס:ңСӣͬѧģ䰶ˣ

šһ

*
ӣڶǱһζŪѵġ
ǾҲԡ¶ˮʵʵڵ
׽ĹԢδй

䰶ܿݡ
ϴ·ٳ
ִæȥ

ӣʱ䣬ߵ㲻
Ͻϴ£˸ױ

߳ңһİڳ͡
е̨ϣһ̯ʳģһ̯ļ͵ԡ

ڹҺ˵˶ٴˣ㲻˲⣬ģҪĺֺݣôǮ
ֽŹ࣬ñļд˼ʡ
Уһͷ˵һ۳ǵĿAlbertǣߡ

䰶дļкϣ־ͳ˵ԴȻҪʲôûûС˵绰˵ܲע㣬ı⣬Թб̲еġΪ˭һСѧùģ

ӣǵһο䰶ôһˡ
֪λ˭ˡ
Ω֪

ֻΩ֪ŵ㽾˵ûýҲ԰

䰶ļУֳΪĳ˹ߣɱɣϻǺֶˣýɩ೤̣㿴ϳ̶ͷϲϣ϶ƤͲˡʡİɣ³ˣ㡣˿ɲף⹫Ǳأ޷죬ûҵķӦ

ӦӦƨ¡
Ω֪õ緹ʢֻݡ
Լңʸ˵𣿡

Ω̧֪ͷӣ
磬ǳΩ֪ܲӣ

꣬ļֳĺס
ûûСɩӣУǸ˶ˣ

뿴ġ
Ω֪Լ˱ȣʣɩҪҪ
ӣ˵Ҫӹ˵Ͱ֡
ЦЦ֪

䰶Ω֪ĿȣԼһڣü
ʲôҲŮϲ

䰶
ڹ

ӣͳΩ֪ͬʱŭĿӡ
䰶ָöͷ̫Ѩ۽ǵİ̺۶дΡ
ԽԽףֵܺŮѣͬʱһߵˡ

ҿᡣ䰶ָָ̯еļУ겻Уݺݵص˳Ω֪һۣ˵
ӣĳҽȥˡ

䰶Ĳͷˣ鷿ͺ˵򾵡
Ωֵ֪˱¿ȣڲ̨߸ļ

ӣ߳ͱ߶
Ҷϲķ񣬸ˬרע档
ͣʢɿڡ

ӣҶͬסǼ꣬ԹһҶĺڰ֮Ҳ
Ҷжվж⣬ӣ뿪׶صʱĵľСҶ಻úóԷ

Ω֪ٶȺܿ죬ļֳɼãŻ״ӣ

ӣʣ˵ʲô
˵ʲôﶼ˵Ω֪ȡһͣŵͣ䰶ǰĵԸ񣬵ʵԼ˲ģˣͷ۲𣿡

ӣأãȥˣͺЩˡ
أû˴ɣ
ûϴκ䡭

Ω֪֪亣
ָӣǹҲá

׶Խ䰶Щʲô
Ω֪˵ĴѧУͬСåɡ

ӣ䰶ĺ֣ɱü̾
Ω֪˵ЩˣڹԼᣬ˵Ҫˡ
˵䰶ܶ࣬лл
ӣ˾ٿȡ

Ω֪չЦȻ£Ҹ磬ɩӼҲ˵̫ˡ
ӣ㶣ƫͷ˫΢΢졣
ҽˣ㻹Ұɡ

䰶Һһ𿪹ҵʱ򣬽䰶ôҲ֪

Ҷ˵ȥطϡ

Ω֪Ȼ𣺡ʵڹˣүүͬ
ٴҲҡҲ¸ҵġ




40.   40    ۻ

Ω֪Ըٶ˵
ʱҲ, ֻǰӣ
䰶ɤӶ͸ˣпն, óҩҩñůů, ʹ
ӣЦ˵ɤһֱţðһЩ
Ω֪˸ͷذ, 񾭲һѹѼɤˡ

ӣЦֱ, ֪Ϊ亣ǵܵܵжס
˳Ω֪ܵܣ˭Ҳô䰶

ٹ˲ãӣʶ˾ݺŵ
Ω֪Ҷ±̼ҷΩ֪һαץ˾, ˼ðͱ©ķʽŻ˳Ω֪ɡ
Լ, ǵĻ

ӣ֪һеʱ, Ѿ䶨, Ҷָϴ˻䡣
ոմӾݷǣ˳յĻⶭ»ᡣ
ͳΩֻ֪ڶʳӳΩ֪үүϳ̶˻ĿȨݳ̼˶ļ̳ȨԴ˽

ôô˵أ
Ҷ෴ʣ䰶û˵
ˣ˵ڣӣԳ, Խ䰶ԳΩ֪Ĺ, ô֪ܲ

Ҷӣʧʧ䣬򴽸ԼĻ䣬ĵһԹ۲

ӣ顣
ȥΩ֪Ǳ߳, 䰶ʧ١æµӣ֪
һܰæʧ
ΣΪ׵ܰ춼ûԳֺ䰶ʱȥ鿴

ھʱӣ̽˿ĵкµļߴ绰˺ϰĹزյĻظǣҲǵһĵұš
䰶С㣬ܼ𣿡
ӣ

¾£ǽ䰶Լõˮ©

СӣҶ໽һ
ӣɳԼֻһ
ҶԱߣֱǲ㵣أ

óΩ֪ɩӣ˳£֪ĵʸû𣿡
ӣҶһѣ㣬㣡ô²˵ºŸңֹֹ֣

СӣҴ˴˴ˡҶģԭ£ʱæȨҲǳ嶯Ӿֻ֤Сʱ˭ûߣҳûֵڻء

ӣۣ㻹嶯أС裬ˣأȫһ˱侲ƭӣ

ġҶ־ƣһöСŻԻ͵Ļʣ㿴Ω֪˵ǰģǳ嶯£ڻеء

ӣ̧ϴ˺ܶ£㣡
ҴҴҴˣҶͲӣˣȥòãˢҿˢĴˣ

ӣˣȥ򵥡
֮ǰװʣ䰶μӻⶭ»𣿡
Ҷ˵

ӣѾ֪˴𰸡
ȥˣһȥˡ

*
ӣ뿪ʱڻٶ飺ǩȥݡ
סзӦ
С㣬㲻ȥ
ʲôܵģ

ȰС㣬ϰͻˣҺͷ˵һϰܲг̡
ҿǹʣ˵ȥľȥġ
ԴйҺĿϰֵнˮɹ֧

ӣƽ˵ˣһľǿʱκŤת
ǷɾǧСʱķʱ䣬ý䰶֪Ҫȥݡ

Եڻϳ
С㣬ʵϰڴˡ
Ŷ𣿡

ϰڿӡݸһļУϰ˵ȿЩϰµģǸ۳ǶУûϲģ
ʲô˼
ӣ֪Լڵı϶һ㱡ôˡ

Ҳţϰ˵׽ĹԢ쬣ûʲô˼̫ʺϹӡ
ʺҲôˣʱʲôá

ײ˵ˡ
صɽǴСžɽ·˿ȴ·ڿӡ
䰶ſڣӶСϷ͹һᶯľ

ܺãӣųܸо
ǰ³վڳ

䰶֣ﻹеӣ
ӣҪһ𣬵סˣ֣žС

䰶æ˰գӣֻΧ۵ķݡ
ӣһÿ£䰶ŪֵҪϴ֡

֪Ҷˡ
ڳ֣
̼Ҳ⣬ϲҶֻ࣬ˡ

ӣš˵䵸㿴ûϲģҲԣװ߲̫㣬̼լ̫ˣ֪Ը
㡣

ǷˣǸʶƪ۵ĶӣǸܡ㡱ǽ䰶
Ҳ֪䰶ûзĵߵ

ûΪ˵
۳̫ˣͦãҲҶݵʱ֪ܶ࣬ɽ׹ԢھݶסǶҿ¥תǡ

˵꣬Ц£ƺǺΡ
Ҷೣ۾۾ͺˣҷҿҲһԸС˵أ
̧ͷ͸Ͱ
ô

ӣվ˵еۣȥ˯
䰶׷
ıǺȣһ̤¥ϣȡ

ӣٵ
¥ԵĴ̨һʽΣ䰶棬Աߵĵϡ
ţ䣬Ω֪˵Сɤӡ
ƨ¡
˵㹫Ѽɤ
𣿡

ӣ£ҡͷ˵ɳɳģԸС
䰶ıǼ⣬ǲͺˡ
ļž

䰶ӻţ¶԰׵ƤӣϣסַĦ
䰶ˡ
¿յģոݡ
̫æˡӾ̧ʾϿӣʱ䣬ȥȼ١֪ҪҶȥŷޣҪҪȥ

ȥ¡
šͷ˶٣һ飬ҪҪȥ

ﺹģӦ亹й⣬Ӧڴ
ӣҧŴû˵
Ӧúܸ˵ʱ̣ȴû֮еϲá

ֻ룬ոյӣֻΧֶ֣һ¡
һ𣬺ܶ£ӣֻΧ۵ķݡ
ۻ

ӣһ˼Ĺϵǲǿߵ

˵ҵʱ򿴿š
䰶û֣˸ңзӡ
׽ͦõġ
һ䣬̫ˣԺסֵ㡣

ʲôʱʼϲ֣

ӣĪطڿƲסԼʡ
䰶ܲлֱ˵Ҫ黹ֻ뻻ӣݶʲôˣ̼ҳô£Ϊʲôң

䰶ˣûҪġ
ΪʲôûҪ

䰶վߵ߲ͷ˵ܴãúõذѷˣǽ顣
㴦õʱأǲԶҪĽ

Ҳᴦõģʲôʱù˴ңĴѡʱûϸǹ
Ǻŭ𣬲ٵͳɳƣʮ峺ߺͺɤ

ӣסˣȻһûгֹ
һ亣ֵʱ򣬽䰶ʧعҲĺ
ʱӣֻ֣Ͼ˼ڣڻʲô

䰶ô£
ӣԼбļɣУҪ˵һγֵô⡣

䰶ٿȻסڡ

䰶˵仰
ɳƵ
䰶ʲôʱ׼˵ʵ
ӣϻͷ

ͷĲӣ
Ҵҵţ䰶ˡ

һ˲䣬䰶˷ˣˣ
ǡСĵ˵ˡ

ӣ䰶ǿ̣͸Ϊµ
ʣĸ
˵ԭǸ




41.   41    

, Ժ

ӣطǻġ롷ʱ
䰶˵ñԺһˡ
, ֪, ط
ǾɽҰһ䱸ɭϵľġ

䰶ǰӣҪϳ
ջЭ

Ժļӻſ, ʯҽ״ڵǡ
䰶ĽŲǰͣͲǰ, ּα

ʯҽͳһƿҩʱʱҲ֪ĺˣװġҪ, ͷˣֹֻܽҩ, Ҫͷʹ, һٽȥ

䰶û, ع˿ӣ
ңҳ̸
תţߵıӰ, оȻζ

ס, Զɣñ
Ϊʲô˭
¶Σ˾䣺䰶, С

ʯҽ˵꣺ϰܹҵĴ̼xiduƱÿμ䰶֪ʲôñߣԷ¡

ӣҶˣ͸ſڵСܿһĻ档

䰶ƤЬڲĵذĽŲվǿ̣иŮ
䰶ɡ

䰶˰ӣȴû¡
OO@@һ춯󣬽䰶һϿľѰ׷ŮƵߣϲź಼ܶεرϡ
䰶һĲ⿪Ȼһˮ

ɣæˡ
Ů˰ˮڴ̨ϣؿ˽䰶һ
ǰˣ˵㲻Ҫˡ

䰶ţûо۽Ŵ⡣

˵˵Ϊʲôⲻһ⹫˵ҵѾдˣүүһ侰ɽ亣ʲôòֻһ˵ġ

䰶Ц¡

ŮҲЦȴԳ֪ЦʲôЦÿңΪ㲻ԸǣĲ࣬⹫Ըϻ㣬ԸȡܰŴʹ

䰶ָ⸧۽ǵİ̺ۣ䰶ȥɣ赱Ƿˣ⹫棬ҵЩöˣŻ᲻㡣

䰶һѻӿ֡

ŮԼţ䰶ȥɣ⹫ѡ˸Ůӣ̳ңԺͳΩ֪ͶǸҵǾһĵˣֵܡ

ʣǲΪǸҪܾ䰶ǲǣ˵飿

䰶ƺԸȥվ

ŮתΣ׷ᡣ
䰶֪ͼͥӲҪĸ飬ֻԼڡ
䰶ҵʲô𣿡
䰶һ˵ĽβԼĵģ
ȥģ˽㽯ܣһֱȥģ𣿡

䰶ʼû˵
ͣſڣûʱǿ̵ԥȴӣ

꣬ʽ䰶
ϲʲô
˵Ǯ
ʱֻо˵Ѫɷ
꣬һδξҪȫʱҲֻԸ񱡣

ڣӣ֪ΨһصĲ˺ĵı
Ҳ֪䰶ںĳνıӦ˳

*
䰶󱬷˾ҵͷʹֲϳҩֻڱĲɳԼӲ
ӣɳһͷҪץס˹ȥ

䰶۾Լʹļ尾
ӣ˵㷹ˣ΢һ㡣

䰶ûгԣ·˵Ҫš
ȥ£ܿ

ӣס䰶ܲȺģ
ܾӲҪ󣺡úôţĴӺãҴ˻
еĻһ׺ϡ

ӣһȥڳ׸ɺԵǿ̣ҵΨһĹ̻ͨ˵ϵҶϵܲãҲСܵķˣҡ

*
Ҷھݣܿӣӳ˱
ѾǳΩ֪̫̫⴦ǳ̼̫̫Ųʮֿ̼ҵׯ԰Ҫˣû˸

ӣڳϣһ·ıʮֵĮҶһʱûǲѹ

Сӣ˵仰вУ
ҪҰŷɻ
ȥˣڣ̣
ŰæȦҵҶԲǣѾ󶼹ǡȹһȥҵӰĻ߻ذϻݻ硣ģרҵڣûԵġ

Ҷ£ʣǽ䰶أ
Һ˵ͨ˵ˡӣڳϵ˵˵Һһˣ߲ġ

ꡣ
ݵ磬Ÿյ£׷ס
ӣڶݣڼʶ˾ݵ꣬µаȷɴࡣ

ȥݻ㻤Ʊ

ӣסù߳Ω֪˽˷ɻҵǣǹбգҰĵڶ䰶ںزңǱֵãȽϰȫ
ӣΪҶ˺·ߣ䰶鵽лҲҷҪгΩ֪ڣҲô

侲˵ù滮Ҷ˰Ρ
Сӣʲôʱѧˣ
⻹Ǵûй¡

̫嶯Ω֪˵䰶ûܹҺ͸ҵںǵڵүźöԸ亣ǡ

˿̣ӣľ˶֪䰶Ҫʲôһ֪
ӣʲôŻ᲻ںô֪Ĳںأ

Ҷûнӻȷ˽⽯䰶Ω֪Ҳ˽⽯䰶ʵ뷨
ֻ֪񣬿Ҫƺһֱڼ롣

ӣ˵䰶˽ܣΪﻹҪЩҲ֪ǵһμ棬ʵҾǴΡǵ׶أұױˮ۾ǴΡǳԶǵá

ӣȻ¡
ݵ˽Ӱɣ֪İء顢ʲôҪں˵۹ģڴ˵һϷĲֱΰǸõĶӣͳļ̳Ȩ

Ҷ֪ӣǸ͸˽䰶ˡ
ӣ߿ԣȷǳ嶯ҲҪڡ
ӣЦ£࣬쵶ն顣Խ䰶˵ߣ˵ǸᡣңֻǸѡ

*
ӣ뿪
ͻȻȦȻ󲨣۷׷ףҲ
ֻܲ鵽ӣһκ¼ǰݣ˳Ϸ䰶Щһֱھݡ
˾ݶճϡ

ӣˣҲͣû
GͨĻ֮һԱݵأС

Ư£һתֵۣӣͷ׵ļڡ
ʹãӣӣʥؾɻǡ
Gƣ½ǩ֤

˿ֺñӣȥѧӣ
ʤѩʱ
õʱԽԽԶ

ӣȺ·ȻƣӣһԶˡ
ͻȻ뵽һ糾ǰ䣺
ӣĬȻת˲

ʲô˺ܾãû

ֱߵǿӣ£ĿһŰ׳Ӱһ䣺
ӣĬȻת˲ţΨ̡

䰶˵л˵𣿡

ӣվԭûж


ɳƵغһӣϡ
Լ˵Ҫǲ֣׼ݵһ죿ݵ𣿡

ɤӡ
Բ𡣡
ʵк峺ߣɾʡ

Ҫʲô
֪ʲô
жҲ֪ģ
䰶ɫףһʼҵĴ

ӣֱӷʣãǾʹһʼ˵ΪʲôŦԼҵʱҪ
䰶𣺡ҵ㣬ļУҲ֪Ǹ񾭲ҡ

ǺǸжʡ
Ҳʹһֱ֪ˣ
Ϊ㲻Ҫ֪ҲҪͬҡ

ӣʣǺһֱң
ֻ˻㱨٣ȥŦԼǴڳ㱻Ҳųֵġ

׶ؾŵľ籾Ҳ㣿
͵ġ
ͶˣΪʲôݳ

˹˵ȥ
áʣΪӣЦЦ
Ǻôˣ

䰶ۣС˵ûҡ
ӣ֪һʼô򣬽䰶һֱ䵭ӡ
绰û̫æˣǴһʼͿⲻ

Ϊʲôܾҡ
Ҿܾ𣿡
þܾ׵ġӣЦЦ
䰶˵ڲڡ

ӣЦˣ䰶֣ڡǸáһ

ڹڹٴΣ
Ρ
ٰ

䰶ͼͣݱȥסģȥ

㵽۳ǰһֻһΣҺԼˣȥŦԼҲûйûй

ԥأ
Ĭ
ڱԺ˵Щʱǲԥ
Ĭ

䰶㿴㣬ֲ˵ˡ֪ʲô𣿲ԥҲ֪ԥʲôͷʼͰҵһ˵ĸƷսȨûҡ

䰶ֻǴ۾ëڸǡ
ٻòſڣǰǺܳĲŮһֺϷ磬붼ͣϸ׵̤ż⹫ǧѡѡ˼൱Ҽ̳侰ɽһȨƵλ侰ɽȫϲϣûãϲҵһڣҲģͻҡֺʫ豻ã侰ɽ飬侰ɽͬ⣬Ҹͬ⣬ͺͱ˽ȥ˸۳ǡ

˵۳ǣ䰶ҡҡͷ
ڸ۳ңû˼֧֣ǵ۳Ժúܿ࣬ǸȾϺܶϰһֱ衣ǱؾʱѾ̫ˣʱʱõǸдʫ飬õǸֻңҵ۾һͻᷢ衣ҵݼ侰ɽʱ֪Ϊʲô˫۾˵۾ʱΪҲ侰ɽĺӡ

ЦԼİ̺ۣǵܿ۽ǵỊ̇һ㣬䰶һʧȥһֻ۾
ʧŪġСʱĺ緢ʱֻҷ֣˭Ҳûߣһ񻯣̼ҾԲ侰ɽ⹫ôǿƣƵҲ亣ĸӻšٺȥ⹫ҪһҾûҳˡһڸ۳ҵǸڣң侰ɽʵʲô֪亣ʵֻСʮ죬˽Ԥıġ

ӣţӣڷ裬±ø顣
һķˣǰ֪Ҵ̶ﾾģȰһһսᣬҾȥ˺ϰǽһ飬ȥѧܣ֪ҵģϰһʼͺܳɹ

£亹
侰ɽܣįĺܿ죬ףҲǸүү׼ҪҸһȥʱ룬ⱾҵģҸʲôҪ궬ҸյݾͿʼͷۣٲȥ侰ɽ亣ɵġѧڸҵ䣬ÿһүӵֻһЩ£˵˶䡣

˵˵ҲˣҲ˸ˡҪߣ⡣

紵ӣѩ֮䡣
ӣĬȻת˲š
ӣѩǿ̣ʵľͷ
վҪġ

ֻǡ̯ģһ̫߬ӡֺֻֽΥԼøһ¡

ңӣԺ󲻺ͽ䰶һ𣬻ΥԼΥԼ

䰶
ӣһǰһ

кڽѩɵǹɼ̳֬ҪȺܾòĺ
ӣҵţһǲòãȻôٳûŵ㡣

䰶֣ڻرһ¡
Ψ̡

տ֣ҪúõģСӣӦǿֵġ
뿪˺ΥԼֽ
˵Բ𡣡




42.   42    䰶ѪģĹ̡

䰶кü˽˷ɻ, ڹʱõһӰ͵650
۹䰶ų, ˲ھ, ȴȾκȨҪڵЩװ㡣

ֻн䰶Լ֪ʵں, ֻǾȦеģ, ӱϡ
΢ʱ֤ԼĴڸС
Ⱦκѷɫ

ԴŲɣʹҲˡ

ɻװεþ£¹˾ĸϢ۴αȵشڻһҺϡ
䰶ĬĬ, ʱʱ䵷ָ
򶨵¡

Ω֪Ҳڷɻϣ½䰶, ҹǡ
, 䰶ס, ȥһ˾

֪㿴ԺͶԤжٻر
䰶ϵݸ̧̧°͡
Ω֪˰Σûֽӡ
ʲô㶣Ͻ, ˵, һءһʮܣòпȥţܴ㼸죿

Ω֪ļɨһ飬ԼĿ
˵䰶߼, ˷䵡
ţ׼һҡ

ǣڹô˵˻ǲǡ

䰶Ķɨ˳Ω֪һۡ
÷ȥա

֪ûʲôʵͦõģ˳ڴ²ԸСʱңԺңϰҵ׳ٶô죬ڸҲҽµѡ񡣡

üǣ̾
ҵѡȨңյסѵñѡһΣûʲô˵ġңҲãԺҾûˣá

䰶赭д˵ţտŷɻϴ߿ա
ƲճʥĹʥ̬
ͯдһƲм䣬ֻãŻ䲻ϵӹͯ

ջ񣬰ϴϡ
ҶҲˣҲõݲμӶ»ͲμӣҲڡ

ǲʲô䰶ԼҲ˵塣
ֻ֪ԼӣĲѾˣСӣȫȻûЦݡ
ڿޡ
µ

ģû㣬ÿ㡣
ҲûʲôģҪң𣿡
Ω֪ģססһ뵽º޲ú飬ǧסˡ

ĵλεĻ䣬Ľ䰶˫۴ʹ
ʲôʱĻ䣿ʱ飬ѡָô죿
ǴûĹ⡣
Ω֪£Ц׶ؾˣϣ˹޻үץʧǰ

䰶üô硣
ĺ磬絽䰶һǣʱӣ

𣿻аɣǴͦġ
Ω֪ܷɻ㻹мܱģҴ׶ػعʱõǸҵʱڷɻϣҲǸָУȻ͸ɭȫ˵Ҳֵá

䰶Ц£ǵóΩ֪ЩΪҶҲǰѡֵá͡ˡ
Ǽ꣬һࡱֶΣҪҵŮȴһٳ
Ѻúõİ֪

䰶һûĻˡ
Ω֪˵ܳҲ̣ܶߵʱܻ룬ٳһٳһ͸ˡ

ʣµĺ䰶û˵ʲô
ΪΩ֪ǶλԼˣ⹷ڰҲͼֲ֡
ûʲôġ

һָѣûںġ
˭û˭
ҪôªĴڿǽָڻ˾ʹˣ
ûƷζ
öƵþϸѡ塣

һ·Щ
аѵڶ۶۵ػûƤûѪ죬ֻǺ󾢺ܳؽһţֱҪĸƢζѪģ

ɻѵ䣬Ω֪ʰļУн䰶
ҪȥҲУʱȥġ

䰶룬ôʲôʱڻöָ
û
´óһϡ
һö˶ķָӣɫϧؽڽȦͷϵ˰ӣϸڡ

Ω֪ˣʣڹ㵽׹ȥ𣿡

ȥˡ
䰶ȥӲ룬ԼôȥҶࡣ
Ҷ˵˵ȾңʵڲҲСˣӣȥҷͷܶȥᡣ

˵ģֻҪݣҿԵ




43.   43    뺺


, ʱһ˵ûûˡ
ţһʱ, Ҳ˵ûûˡ

ӣŦԼ, һ԰ȵĶʱ⡣
ҲûеԢסҶǴ, λ÷ҲȫоͿȥϻȥٻ빫԰

ĸʹ, Ĳ֪СӣŦԼҪȥbrunch
ǣһĩƺƵ, ӣųĻͱķ, ӽ⿪, ȥӣСԵ޻˾

µĺ, ӣԤλá
ĸЦۣڲã޻ˮʺ
СӣôϰֶСͺ˵, Ҫܿ, ׸ÿڲʡ

ӣ޻Ƥָ˱֭ˮָĸƫ
޻ǹʵһ壬ڹ, ĳأոҧȥģ˼͵͵ġ
ĸֽˡ
ࡣ

ӣڵذһ̶꣬ʣҪȥȥԢЪһ
л˵
ӣס䣬ҲҲ֪Ҫbrunchûк¡

ĸɿݵԴǺ˵Ҷ¡
ӣ̧ͷ

ҶͳΩ֪ȥ֤ûаǾûԼ£ż;Ⱥίߡ
ǳ̼ҸҾòףʩѹЭ¸ھݲ졣

ϸ룬飬ǼһǵȥˡҶֲˣûýһԼվǶûˡ
ӣЦˣ̫̣үү˵ҪүүôֹǱߵˣ

ĸǸСʮ˻ǳɫñӱҡ룬֧°ͳЦʱ˲µʱ緢
Һүүû𣬾ǹһȥҪǮԼȥˣҾҪֻݵĸ̫̫

ӣ͵͵ЦţҪ۲ϽĸˣĸȷǼеһ
ְֶٴκڣðСʱӣ˼Ҵ

˵϶ȥְ˵ţȡȥ
Ҳȥġ
ҪȥҲ᲻ɣСеԴףõñãʶԺڼͲǺ˵ĻŶ

ӣֱ׵ش˼ң⻰˵࣬Сʱ͵ǵʱͲҸˡ
ĸڻؼҵ·һ·Ŀڣ˵Сӣġ

*
ĸĻ㵽Ϊֹ
һղ̡ĳ߶ȣˣҲᵽڶֻӣһĴ
ڸϣǼûĸܱӣʡġ
Ŵ˭Ҳ˭㡣

ӣҶǰһɵݣ̤Уܵ˹ųǵĽƻ
ھɽһ⿪ŵ¥ͨġܡ
ģǾЩǸļͥвٻʱƼ

Ω֪ĸĸ
˵Ω֪ĸ׶ŻûһλȨصиǿƵӡ
ҶͳΩ֪ĸ׸洦üãλĸŮʿǴӲмһ̼ҵЩģҶʱ˵̫̫ҪĴţҶʲôҪ

Щǳӣιۻֳʱġ
̫ˣ֪Ը죬ҲҴźû취ڵдܶȣЭС

˳ųָӣһӺμĻá
رһʻ̾͵ĸ̨ΡʽʻĲöȻͬ
ǱžϹŶģžͽġ

ӣͽǱ£ͬһ˿۾˹˼Ů˸к
³ףʦþòаС㣬пĿǡ
㳯˿ھƣ³˿ں񲻰ɨֳ

˵ģ֪˶һˣ֤ϡ
³˿Ǿͺã»ظСٴۡ

ӣҧ䣬³ף۳Ĵ״ݵһԼ˾Ķ㱻¼Ҵ

ָָһߣֹ¼ңҰְָ绹н䰶⹫˾˶Ǳߡ
Υ֣ӣ㶡
Լ죺ҿˡ


˵ðˣҪĻλҲ

˵ֹ꣬
ˣл˵ɡ
ӣ㻹ҶðɣŮ˿ϻҪա
ããлֱ˵

̾˿䰶Ҳûүϸûˣǹݴ˳ҷѾ˼Ҫ̧ĶȫûˡˣԺҵﶼû

ӣĬĬţ˵

ⳡȤꡣ
ΨһȤľͬ³׺Ͱܣһһ˫ɣභ첻ֺ
ܻӣ΢ţ߼ӱ߶³˵ʦּһ֣ͨҺŮ΢š
³׺ʣܣֵ׶٣72ˣû֣
1024ǹʽȽ⡣

㶼ĸĴָ˵³֮͢£ƫƫڰް취

Ͱְ֣Ƿɻ㣬ֳʱѹߵ㡣
ֻǸˣӣְȴŦԼĽڣ͸׵ľݴѧУһӺк

Ҷڣһᰡ
ְվƬͬҡ
У˵ǾУҶҪҪһһֱȤŶӹʵҡ

ְλϣߵӣ
ˣСŮ£Ҫ
ŮҲˣ
ְָָӣŮҶӣӣ塣

У͸ҹϵУ֪ӣĴڡ
¶˵ΣúŮϵ
ôˣȫҲֻԱߺˮľͷˡ

ְִӣ̽ҶͳΩ֪ԤߣҲӣ
ڶ¥Ҫӻת¥ٴܵǰȡ
ط湻ġְ¥ϸ̾˾䣬ҲҶǸԸŵס

ӣʼû˵
Ϊ˻Σ뻨ʱһ𣿵³˶᲻³
ְƳһۣԴʲôؽ磬ࡣ

Ҳû˵һڣȥ˶࣬Ҫſͳͳײϵļʱֱ
ǻûߵȣӣѾһϤӰ

̻ɫװŽ䰶ݵʵŵĮ顣
ǰһͦεˣ־һơ
㻹⹫뿴㣡

䰶԰׵˿˿ɺ죬ָĨĨЦ
Ҳ뿴
˳ԱߵĻ䰶ңûûСһ裬ǻ͸ùŶŪң´ǲǾˣ

䰶һǣѪ˳Ŷͷ£۽ǵİ̺ۡ
ӣʶǰһְס
˵ȥҶ

ҶͳΩ֪úܿ죬һĻгӺǱߵġϹŶ
иŹȵűߵ䣬ϵξס֡
˷֣˵ͷְ֣ҳ嶯ˡ
磬ֹǼڳ˿أ˿Ц

䰶ȻˣͽȥһɡҾ͵ﻹ϶ԵĲ˵ˡ
ӻӹȣȥ䰶

ɽ䰶ܾΩ֪֪
Ω֪ȥ·ӣߵʱȻͣ˽Ų

Ω֪˵֡
䰶Ҷ塣
ְЦ£䵭˵㺰ˣȻʹ󵫱ֲҶҴ磬Ҳôаɡ

һֻ̣Ρ
ͷ˶ӣһѿ΢ģ硣

Ω֪ӰһСֱʧ¥ϡ

ٵһǵĳˣ֮Ļиĳ
ɫҴңҽ
ӣ㶣ץʣ˵𣿡

ӣָָǣˡ
ôûأ˶ţҽϽȥڷأ취ȳҩ

Ҫ֮ʣͷӣ
С㣬Ҫ
ҡҡͷҲȥ

̾˿лҪҴ𣿡
ӣҡͷ

ûͣӣס
Ǹǵø˷硣
˵ϵġ

ӣԼҵĳţҡҲܲˡ
ߵʱ룬Ҳ֪룬᲻




44. []  44    쳾

ŦԼ󲻾, ְдӣ˵Ҫܸѡ
˲ģŦԼѧѧϷ, Ӧ̸
ְ˵, Ƭţӣûܾ

桢Է֡졣
Ǻƽദ, ҲǸƽˡ
ʥǰӣдʫ

ʥӣʱ, ɬŵ⡣
ӣмȥվĿϻؼҵĻ𳵡

ȥЩţź߲ˣ׼һ͡
Ҷ౾˵ŦԼһʥ, ʱȡ
˵Ŵӷɹ

, 廹û, Ϣȴˡ
ɵرѩ, ȡ
˵Ҫؼҹһ˰

ӣû˵ʵһҲͦãֵ徻
ԴӻصŦԼҺµ, ͣѴȥԷ
ʵ, һ˾һ

ţţ˱ˮڿĵذϣű¯
ѵȫؼ, ŲһϢ
һ𿪣űźá
ֻʣڽһƴİӣ𿪣һССˡ

ȿǣͱ
͵غϡ

ֻѾʼʥףǸдʫ
˵˿϶࣬дʫӦֻһӣŮ𣿡

ӣڵ̺ϣնؿ컨壬ֱ߿Ǳдˡ
ʫĹ£ϲĿ֡

¯ţľ̿Ļ񻶡
ͻȻʶʹ뿪ʹ߼ʹΪˣЩ紵ѩʢѤãվºۼ
Ϊĵȷȷõʱ

*
ԪǰҶͳΩ֪ŦԼ
ӣʣæ𣿡
ҶտڲԣǳΩ֪ͣĳ˿쵶ն飬˵µӰǹڣϴˡ

ĳ˭Զ
ǳԷʱҶһֱ̫ڣΩ֪ЩֻֻͣΡ

ԵβΩ֪ȥӵ绰
ӣ˴Ҷ࣬ݼò𣿡
Ҷ˻ȥֲӰûг뻯ݼ

ʲô£
ҶָСȵŲͽò˵䰶Ҫϰһ
ӣסʣأȻһֱԹһ

̽ˣӾݡ
ӣʣԷ϶˾ױ
λѵ֪

䰶˵̲ܵĻûŵıҪڲ󿴵ӰˡΩ֪˵ղصͳƬҲ߰˰ˣ͵ϰȥˡ

Ѱͱˡ
ӣһʱ֪θ룬ӣѾԿյ̡
Ŀ˵ɣԼ¡

ǸŵĵȺк
򡣡ӣܿ϶˵뷨ҪеĻҲһһֵõģҪ֮ǰİȨҲ̸

ӣ㡭
ӣִùģˣҿЦģˡ

Ҷ˵䰶һΡ
ӣľΪΩ֪Ҷ䰶ۣѱԸԼʹ֪Ω֪ҶҲûҶһû

ҶŶͷ죬䰶ϰҪȡ
˷𣿡
һʼû򣬺˵Ļʹˡ

ӣӣ̽˵ˮͷȥ˵
Ҷ಻óȰˣ˺ܾò˵ҰɣԼ˦˵ʱ򶼲ȰҲûʸȰ㡣ҪǲҾҲߡСӣܾûЦˣܵøô㻹Ҫ߸˲źá

ӣΪЦ࣬ո仰Сø㡣
Ω֪ô߽˵ˡ

-
ӣĿȥƵꡣ
ǲ·ϣţֱΩ֪Ҷ౧
ҶЦȥȻ

ЦЦŻعԢ
ʶҶʱҶլһΣһ޵Сſµŷ
ҲҶ𣿡
ҶͷӣЦų֣ѽӣӣ
ֶŮҶ֣Цܺÿ֡
ӣԱ˵Ц϶Ҳܺÿ
Ҷ೶˸ȿ޻ҵЦݣȴóһţ˵ʯ䡣

ӣȥϴվӵʱŬЦЦ
󡣡
ص˵ơ

ӣ˺ܶˮҲ֪ǲˮ˾ƣԽԽģ
ڰΰ˸绰ȥֻһ£ͱͨ

˭Ҳû˵
ֻı¯ķѩ
ŦԼ䣬ݻҲǡ

ӣȰѵ绰жϣվ˸ȥܡ
䰶ʥﶼ档
ͳͳӽӡ
ûע⣬ڵ̺ϵˡ

Ӵš
ԭŦԼѩˡ
䶫ҵһ򿪸ӣĲ˳Ǳ
͵˽ȥ

ֻҲˣҲû˵
ֻķѩķѩ
ӣһ֪ݺŦԼĺôͬ

˹Ҷϡ
ֻھҵĻζһطԽԽĴ
عͷ֪Ǻͬ

ǶķѩһǶ

*
䰶ûѧúô·ѩģȻƤѥƤ£ͷ̣ľȻ񵱳ŦԼʱӡ

ӣ֪˵ʲôԼĽżⲻ˵

Ҳ䣬Ǹ죬ͦġ
䰶ߵӣǰ

˫ͨ죬Щ֣вŵġ
ǲ㣬˻ȥѷĶ

վʣ𣿡
ӣ˵ˡ
ҹ𣿡
ӣҧ촽ҡҡͷ

ϻбǼҾƹݲҪҪȥ
ӣĲ£ȴǰ˿
ں棬ںХķѩ峺ףĦУȥһ㡣

䰶ͣһľװĹǰ˺󳵶࣬Լͷ
ȡ˳ƯӣۣǶһߡ
Ӵ򿪳ӰѩĶǰûй

ͷ鶼ͷڱ¡
ӷڿ˵ĺ󳵶ϳĺ
ȵ㣬֣ܲñҪǲ룬ץ·ҲС

ӣؿȥͷţƤµĺϡ
ỺشһͷƤ֮γɱѩﳱʪů

ĦУʮֿڣͣһֵľưſڡ
ʱ㣬Ǿưֵʱ
ӦȻ˵no

䰶ͷǮǲǲã
ӣЦ£͵ͳת˲š
Ǹһûѧᶨλá

ֻܽ͵ھưǰ·ϣŽ䰶ӾưƿҶơơ
ӣһơƿӦء
ѩơƱ¸ߣ˵й˵ζ

䰶ͷһڣ¹࣬ţйɾȻζ
ӣֻССһڡ

ʣ䰶
ȣʮ굽ʮʱƮľܺȵҶȹ
ֹһڣҶǵˣ´ʰ֪Ҵĸưϳġ϶ŦԼʱǵŦԼѧҡ

ӣ˵ͷ
ֽΪѩž
ѩƮڷ˿Ʈ·ϣǱѩ׵Ĵڡ

䰶һƿȿˣվ˵Լȥһƿ
ߡӣԼĵݸҵİɡ

ӹĵ˲ǱȻе顣
ơֿڣ𣿡
ͦá

ӣ
ѩǺܸĴڣֻȶȵϣŻữѩˮ

ûУûȤˣ
лӣû
Ȥ𣿻Уʥڸдһʫ

֪䰶ĺɬסڷѩѡ
дô
Уܺá
ŶԺдĺ𣿡

𰸣ӣ
̽ҲһԸ
Ըûȷģ֪ԸȷΪЩӹ׶Ȳ

ưﻻ¸裬ϤֵȻǡnew born
䰶źߣʵܺͬװɳƣһɸɾĿտ

ڱǰӣľƿһڣڶΪʲôҪһ
Ѿƿ˦ϣˮ֮ó˵
䰶ѽɣѽ

䰶˫ۣһ㿿

ǲһġԴ㣬ͲӦûֵÿ£ˣҲһ
ҺСʱ룬һôȥƾҲñҲãһڴˣһѰȥ̫ˣԼǵж֣һ쿪ʼЩҶǲˣֻǵһ֡

ӣʪģҲǣһѩϣŻ˲Ҳɾ
谵ĵƹ⣬ֵĸǹһ𣬹һ

ȥ쳾涡

䰶
ӹ׵
ӣӹ׵ϥͷ
һ죬Ȼ㡣

END



 صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ