صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ϵͳӮ˿촩ߣϲ

İ
׳һ۵ĹŴŮ׷İŮ䣬Զİ¹⣬ȴΪ˰ϵͳ
ϵͳԼ뷨ҪԹŴĴҹһͲǸܴġϵͳÿΣϷ
Ǻ׳ȴʵɣϵͳ룺ͽƺҲ
ʼϵͳͶ̥ɢ
ϵͳ㣬㡭
Ķָϣ
1˫൳,Ƭ
2ŮΣļƻóȥװ崿װǸùɳ
İ壺Ļ
3Ů˭
4Ǹķ磬ͬڷɳ硣
5Ϊܿգʵ硣
6ΪãǱĲ⣬ֱӲȥమɱûġ

ݱǩ Ů ϵͳ  촩
ؼ֣ǣ׳  ǣ  촩
һ仰飺Ůķ֮
⣺ΪõԼ

Ʒ
׳һ۵ĹŴŮ׷İŮ䣬Զİ¹⣬ȴΪ˰ϵͳϵͳԺϵͳԼԹŴĹŮÿ춼Ű׳ʧܣʧ绻ȴû뵽ˡ
ŮΪһ桰ͻߣǿųжȣıڽգÿһСʤˬŰζȫֵһ

1 ϵͳһ   ů硭
ů죬дĹ˯
ŮվǼܲסԺ˯
ˣҪϮҪΪ㲻ǵǸʲĴҪѽŮǲڽŮϮϵͳΪֻҪһɫťͱϵͳǩЭ飬δӮҾ㣡
а׳ԼѹæĴˣȴδʲôɵ
Ҫˣϵͳʶ۾ܿҡǸΪ
׳ۣȻƵһɫİťԼһģİӰ
ʵϸͰ֣
Ҫѹֵ͵ȵͱϵͳᲢۣϵͳǡ񣡡ϵͳûмʶĹ磬ôꡣ
׳Цһòʱϲĳ֮ˣථͻԼƣһ˿Ц÷зִ磬ŮҪ׽
Ȼ֪ʲôϵͳһףЦװģϵͳʶԿʵ㡣
Ŷ㵹˵˵ҵıʲôԺжһĪĶ׳ȴֵ÷򶨣ûһ˿Ļš
㰡ǸαװɰĶŮ䣬ϵͳмصл置ǿȥĺӣʮʱűлӰлңȻҶһ׹лǸεĴڡΪΣֻװ㻹ΪлҾͶл̷ְ̲裬ŮᡣעŮģл̷ϲ㣬ճɾֻܺԶޣѻʮˡ
׳ʲôŮ䡢ŮһĴʣǲӰϵͳԡЦһ£ҲͶһҲΪ˵ʲôӮңȥɡ

ϵͳĬһ󣬼ѵͱϵͳǩЭ飬㲻ܳΪӮңܴӱϵͳõҩΪŮӡ
ҶԼò޲Ҫ׳Цҡͷ
ϵͳɨһò𾪵طŮͥۺȫڻƽϣһ˫ˮЧһ㣬ǲҪ衣
ϵͳʵԸϵͳֵ
ҵĸ̵ңҪԼ˽Բš׳ԾԶػؾš
ϵͳˣѾ֪ϵͳĴڣҪǲӦϵͳֱɱұˡ
׳䴽δһ˿⣬ҪɱҲҰ׷ô࣬ǲӦģ㻹ǿȥɡ
ϵͳͫףһͫ׵û뵽׳һ˵ԭհûþʧˣǰǿ˾޴һϢ貹ûʲôѡڰ׳ϣȴû뵽Ůβ̻ͣһӲµȷʵûɱ˰׳ûȥұˣһҪڰ׳ϣ
¹ϵͳ׷Ŀڵϵͳѡ㣬£ֻҪúϱϵͳҲܻҪĺôҲسΪл˰ɣҳл̷㶼ܼ޵õ˰ɣѵлٻ󣬹ǰһĿǰ置Ŀӡ
Ȼ֪ͨҵĸ˭𣿡׳ЦʲôͨĹ֣ȱ²Ϊ塣
ϵͳãȻһڻŮĸ׹֪˭õϢУֻ֪л̷Ĺùлʮǰڽʧ٣֪ô置ίһ置ӣڰ׳ʮʱ˱ˡ׳ѰлӰ˾ǣҲ֪置ӲʲôĽɫˡ
ãŮϲԼݣҪľǴʵ
ϵͳ֪е£ûҪڱϵͳǰţ˭ҪҪδ
˵ûϵڱ£ֻ塣֮ȻйҪҰܼӺңҸͬˡ
ҪһŮôôôһͱǵ涼ûϾˣ
ϵͳʮƣȴòֺõ˵ôأǱϵͳǹϵҲãһٸҲẦġҪʲôϵͳܸ㣬ҵĿֻл̷Ȣ㣬ҲкôġοҲκβ˱ϵͳֻҪҲ͵ڱϵͳ
׳ز׽ˡ֣ΪƳ֮˱ΪƳȻһɱΪ˳ʳľѪϵͳƺƳ棬ܼͬ
ϵͳûеõ׳ͬ⣬ȻʱԺȴ֪ЩʲôֻܸԼ֪Ϣջ׳׳ȷʵѸ㶨ǰĸǻϲصغԼǩЭ顭
ƺ׳ͻȻĿڣһǲ㣬óĳҿٿҪҪͬ㡣
׳ԣԼδҵϸͰķӣȺȥ⼸仰ҲǺܴӣպҵĻᡣ
ϵͳ֪׳룬⻰ֻǵûŮϮϵͳ㲻Ů䣬æʵҪʲôô
Ҵлʳǣ󡣡
ϵͳһ£㲻޸л̷𣿡
ϸͰΪһҪ޸л̷мǲʲôƣ
׳ţȴ˳ϵͳĻʵҴﶨףлҾܻڻ飬Ȣҡ
ϵͳϹ˾ͷֻҪϵͳҪҲ£ϵͳȰ㶨л̷л̷㲻ȢǩЭԺ󣬱ϵͳٰѹŵͿлٷˣ
壬Լġ׳ü壬ǳϵͳ˱ؿ֡
ϧϵͳˡӶֻҪ׳㶨л̷Ͳȱϲ
ֻҪԿӡȰл̷ĺøжˢȥ˵ϵͳȿл̷ڶĺøжǡ80
ϵͳٴͫ׵Ϊʲô԰ŮĺøжȻôߣҪ֪øжȴﵽ60Ϳϲ̸ˣﵽ80Ѿĳ̶ȣϴﵽ90ǿΪΪﵽ100ĻͱһԼԼˡϵͳЩԼǲԳֹˣ²һ飬л̷԰׳ĺøжһλε80ԼŮŵĺøжȲ40ϵͳЩͳֿ˱繣ţл̷Ůûд
ʮǸ˻ǵˣ׳ЦЦţ˵УʲôϸͰ֪л̷ԼϲȻл̷ǸѳŵñصˣϲҲᱳҵĻԼл̷˻ԼȻΧڣҾл̷ûлԼĸ½ԼԸҲʲô䡣
ȡԣҲֻкøУԶл̷ԹŵĸߡϵͳȸһҩֻҪл̷ҩ֤л̷㲻Ȣ
˵ţ׳бƾնһҩ
һ£ϸͰУӦǹһĶֻǱ븽ܻȥ
ˣү˶ʱϢūУһѾһ˵һߴ߽
Ŷ
׳ԼѾϾ꣬ϸжɡ
л̷ڼ϶ԭиճĸ磬ֻδûˣʶĸ½˽üأҲԸ׳˽ŮԽˣл̷ԽǶ԰׳Լĸ׳С
л̷ʱ㿴ԼıðϣںڳһϰϣдżƸʱ¶뵣崿ģֻ
΢죬ҵƿߣϢÿɺã
׳ЦţڼУϢúܺáǶ볯Ϊ٣һжɰã
Լл̷ֻƱ̹һ㣬ҲǸƷĺԺ׫㲻ʲô١ҹµҲǰͬҲ
һ£˵һͬʶģ뵽˵׳еȽϲҲԹ˵ˡ
óһеݸ׳Щŵصڻ·ϼʮʺϱãˣòҪ
׳򿪺ӣƵһ֧Ө͸ˮͷű۸񲻷ƣҲʮ־ϸͷһģΩΩФ²򵽵ġ
ЦЦϾ𣬴л̷˸л񣺡лл硣
л̷æɫڵط죬úҶ񣿡
ȻģǰŹգ½ȥ¥һ۱֧ӣֻ׳䲻ˡǣóԼе˽Ǯ½ˣȴٳٲ͸׳
ĸԣŶף׳ҲѼǣǲߵôˣȴƲסԼġ˰׳ֻ꣬ǿ置ıù¿ȻȻڼлͤͤŮȴԽԽǣҶǣԾʱѾв԰ΡһлҵӵĵлԼĹңһ޷İлҶɴС֮£Ҳ޷߼ˡ޷һвܲ˵Ȣ׳޷ȫȻ׳ʹҡڣȴֻƷ˵
֪ٸҹշת࣬ĵļ尾֧֮ãȴٳûͳãյֲסֻƭֻһ֧Ѱ͸Լıòʲôף಻ؿᡣ
ǣҲԼѰ˸׳ĻᣬȻܳŮϣɰ׳ڹŮȦбΣٲɻỵԺ㲻ԺܣȻԽǼˣ˼ԽҰһӡ
֧Ǻÿϡ
׳Цȡͷϵӣл̷͵ˮûͷٲںڳУ֮е׺ҫ۵£ʤա
磬ÿ𣿡üЦŮͷһ˫޹ֻһ˵ĵӰ
л̷ֻģΧһƬհףֻа׳Źǰ֪Լ˵Щʲôÿôʲôÿġ
ϵͳӵؿл̷ĶӵıӰʲôֻǺŮ˵仰ˮȾˣܾˣøжȻ83
ͬʱְ˷øжôߣȫӮֻҪ׳ͬΪ
ϾȰ׳һ꣬лĸǧѡԼŮѾߵģǻ飬һ۱㿴ӲǷƷСض԰׳ӼǶү͵ģǺū
׳ؽȡϾ꣬һЩɻϾȥæɡ
á
Ͼȥ׳óϵͳҩţɫζƲʲôָͷմһ㣬ҪС
ʲôϵͳ̼غҩǸԵģϹԣ
׳΢΢£ǶһϵͳԣЦʵʲôöôã
ҩϵͳƮƮر㶶˸ס
Цϲ̨Ĵҩ˵öҲȢҩ
ҩôֻҪл̷˷֮ʵͷ㲻Ȣˣϵͳֱ׳˵
׳ĵĸϲңϲ̨棬ǺͶýϣҪôΪ檣Ҫôĸ԰ܻҷΪ͵á
ϵͳһʱҲĻֻαװԼڵسĬ
׳ϵͳزشֻŴĸǹվͻѰˡ

2 ϵͳ   Ȼ죬
Ȼ죬½˱ǲ˹а׳磬ȥμӾٰͻ硣Ĵܳ翪ţνͻŮۣ곤ķǽŶŮϢĹӹ˽࿴п۵ıڼиĸúʱס
ͻϳ˵ĺʵ٣ٶŮͻ硣
½վԣĿ⸴ӵŲҡջԼİ׳˶̾׳ּ˵꾩ǵһлķɣл½ȴ֪׳òʤĸл񡣰׳л߷֣лһ˫˵۾лׯ󷽣׳ĸȻһ˫ĵĺβ΢΢´Ҽ˲رߡ
½˵Ŀⶨͷϵ֧еĸҲֻ֪Īĸл̷ΪԼúܺãȴ֪˽µĶ类½˿лʫӧ֮壬л̷ǾеٮٮߣΪƣȴʼշŲ¶԰׳ݳԣ½˿Ϊ׳֪ܵĹĪ˵л̷Ȣ׳ΪޣΪңǰֲԸ⣬еҪ׳޳ȥȲԸ⽫׳߼Ҳܹ˰׳֪а׳Ծͷĸңл̷Ų°׳
׳ȫȻ֪½е񣬲ض˸񣬡ĸ
ˣ߰ɣĪо˾õȣлûء½˲˵š
׳ҧ촽ίȴûһ죬½ֻ֪Լ֪ӣȴ֪л̷ͬ˽Լĸף֪½˶԰׳Ĳϲǰ½˲ŴŰ׳ȥ˾űл̷½˶԰׳ָժ
ۡôģȻŮᣬ֪л̷ĸ׶ĺøж-10-10֪ʲô˼𣿾Ǻᣡ
׳ϣϵͳɧţеĺһϸͰ룬ǵӾˡ
أŮûйϵֻҪ㰮ҪҪͿֻҪͬҰ󶨣Ϊҵ䲻Σ
ϵͳԼ׳Ϊȵ˾һбֵʮ֪Ժһδֹͣ߶ϵͳ
½˵׳԰ʱŮȺӣֺȦ׳ҲֻûƼ
׳ȻҲ׹ŮǲԸԼǿмĸȦУֻһ˶εӰ룬Źֿġ
ȻһῡʵӼ׳ԸһȴӲͣⲻ׳ذ벽
۵Ű׳¾˼ˣСػ׹
Һð׳Ľл΢΢̧Ƶ߳һӡءл̷ͬһȲƶĸѧҵΪʱǰ׳ʱ֣˺л̷ͬƾ٣л̷Ϊ״ԪΪ̽л̷һͬ˺ԺĲ£ƷԺޣٺ»ĵһ±ǹ黹˰׳׳ҲƾܵĽ
˿̣۵ضŰ׳·³ҲûˣѮݣδҲյͻ룬׳ȻҲֻ½˴Ű׳ˣΪ˼һ棬㼱ææϹ
ؾԺ󡭡ףףףϵͳ˵ԺȢ׳䣬ȴһӱض԰׳ĺøжȾˣ94ûиøжô᲻Ȣ׳
ϵͳļΪӣһɵֿһԭ飬ܵԭ⻹Ϊ˺øжȳ⣿ЩûĻŮôܹĻƽ𿪾ָҵģøжȣ׳ȥȥ
׳ϵͳľȣȻ֪ضԼĳԣ֪سںֹǶδлף޷ǾҾƶӡǡɣҲӲʺԼ֮ǰҲԼ޺ľ֮ưˡ
ĴҲˣ׳ϸʵ
ضˮȴǰҲ˵ڣ֮Ͽʵ۶Դֻګګصͷ׳룬ؽΪ£ԼͽıڣθʳǣȻȣϰ׳ҲΨпƲǰ
֮Ĭһ׳ֻЦŲظǲҰð
֣Ҳ⡣
л̷ԶԶ㿴ˣæأص֡ղѮڣ֪ĸ״ű˾°׳۸˼ٹ֪ԼûȢõʸ񣬵л̷Ƶ׳վһһʹ
֣ôˣؼл̷΢΢һ㶣л̷ı֡
л̷εЦЦˣҲ
δޣͻһ۵Ҳ֮顣Ҳδ룬ֶл̷Щл̷ùŹŰ׳ڰ׳һڴΣ
ҪȥѰţúһ𣿡
л̷Ű׳۾ѯţƺ˫Ѱʲôϧ׳۾峺ýʧ
ѽҲδŽˣһͬȥ׳ЦŻش
ˣұ㲻ˡؿ˰׳һۣתȥѼü֮ˣ޹ϵ
л̷ϲض԰׳ڲסİҲȨֹӶԱõİĽԼѵ飬ûж˵Ű׳԰ȥ߲˶ã㿴һ޵ŮվĵбڹŮΧţл̷еĹš
׳ͬ˵׳ҡҷˮϳ˵İǹűǿڽ¹ʶĿĵ䰲ĶŮʮǰӣҲδ檣ֻһ磬º?ZӵҲԹ壬ܶҡŴСĵλ޶˶Ů谮мӣű˾ĵС㡣ֲֻ赶Ūǹг޲֪ˣŮֺھ˵˭ܹסǱֻлҶлˡ
޵ŮΧԼĹŮģƳл̷ˣ˪һӱ㻯˴磬Цòãȣˡ
ãҲŮŵ˼Ҫǳ࣬׳ҲԼȻͬŰ׳л̷ıöݼڣŰ׳ѵõһǡ
׳Ҳͦϲദģ˼ٶԼûжĹŮࡣ
ղŽ˱Ȼˡ
׳˽Сվ޳Ĺ߳ĵøӽ
Ҳʵϲ˵ֽСɰãǼжŮ޷죬г˭˭ĹŮϲĹŮֺҲ黭һĻ⣬롣ҲЩŮ治һȥ׳ȴǲͬģεεС˵˵Ĺ˵ãֻ˵ļҾ¥³ʲôˣʮֺθڣȻûа׳л̷ϵڣʮԸ׳ύ
׳ֻһۣ㿴˹ŵ˼ͷл̷ǳǳһЦ磬ǰ滹мþ£ȥƣ㲻Žˡ
л̷ǽ˹ŵͷǰ˿ҲֻؿŰ׳Ƹȥˡ

3 ϵͳ׽棩   ׳
׳ͻδףѾϴˣ˵ΣԼòֶģҪΪԼѰһźҲʲô£ֻͻӵܶǼİСӣ˵㲻úѡ÷ȥͻϵˣһƫǶ徲
ѰһͤϢȴϵͳ˷ܵؽе⣬ҴȥŮĽָΪʵ۵?Z
׳һ£֪?Zˣ˵ǹԶ֮ӣʱӵȴչǹŵıܣ˽ȴǹ֮ӣűӻ䰲ڹҵĵλ֮лһҪЩͬˡ
Ȼϵͳ˵ܳΪʵۣǵʥĻˣʥӹǲǿв޻ӣ浹Ҳϡ桪ȻϵͳĻɾš
Ѹ˼ҪҪȥһ¹?Z
ǰһٲǿϣͿԿ?ZˣȥȥҪǹ¹?ZҪʲôл̷ϵͳٺٵЦš
׳һ£ʵǷǶ粻ɣ
ŮϮϵͳֲϵͳֻҪϮͿˣȻл̷ֵȽϸߣյ࣬ǹ?ZδĻʵۣϵֵ϶ˣٺ١
׳ģŮϮϵͳԼĪ˵֣˵ԽǿܳԵġԽֻ࣬ɡҪһɡ
ұȥλӡ
׳һ˿ЦݣΪȻߵ֮£㿴еذϡ
˵Ϊˣл̷Ŀˬ٣׵ĿȻģǰȴǴĿ֮Ů顣
Ҳüͷ壬ȴû˵֣óеһǣȻԸ
ǳ?Zĺøж-5㣡ϵͳϲ׳䣬ĶֻҪǰ˱ϵͳϵͳ㶨
׳һ촽ϵͳԵʮ塣
ô֪ϵͳ𣬹?ZȻ˻ʵȷʵ˶ʮ꣬ѵģ
ʲôС׳Ҳϵͳʵóҽ置Ȼ¿òУ쳣ü䡢󷢺ڣж֮й֮
ѵ˼£̧ͷϵ꣬ӣɹǰͤϢɡ
?Zһͷÿ飬´վӰİŮСŮ崿һܽߣƹŵľޣȴܽĻˮȷʵнĵʱҲһۡ
Ŷ
ڵƿᷳش£Ҫȥ
׳æס½ǣŷֻһһͷֻݶԵõòʤ΢΢
òƷ˵꼥Ц׹ҪҽҴˡ
ǰ׳л̷վưӿԿӵĹŲͬССͱ㿴ģֻԿ˵񣬱֪Ӷ԰׳Ľһӻǹŵδ£?Z˺øȫޣȥӦЩˣ˸˯ȴû뵽׳ҲرǶϰ׳崿˵¸˼
׳ίҧŴˡ
ʲô?Z϶±ĵؿŰ׳
ǰ׳ҲὫԼΧл̷Ѿ̫ƶʺĽС㣬ΨԼ£ֻһжǼ޸ԼȻŹҵĸ󣬿ϧ
ҽסӣֻΪŹ˹ƶ׳ԥȴǰһ
ýˣܲеĹƶɷƣ
?ZüͷеıģĿȴйƶ֮£֪˲࣬ǰŮƺСһ꣬ʲôһƳ˹ƶ˸˭˭ŮԼʲôĿģ
һʱ䣬?Zзӿɱһ
׳زɱ⣬æװߵģſ½һ˫ĵ۾̧СҲ޶⣬ֻ置ЩӣԶҽҪӡ
ң?ZЦ˿ž׳˼ŮҲ΢΢
ֻЦⲢδﵽУ˿ǰŮɲëͷСӣױ
ӺõúܣͲͰ׹˼ˡ
׳ȥԼϹ?ZĻǸˣ۾΢УǷǾȹ?ZɣҪɷƵˡ
Ӳض˽ģȷʵûж⡭׳ҧŴ΢۵ֻǹӣɷɱ໥ǣƣȴΪѪ㡭ӡ
?Zؿһۣһ䣬ֶһ£ٲһ۱ȥˡ
ѽʲô֪֪ոҪɱ㣡ϵͳȹ?Zȥһ˳ŮȻոɱⶼǿʱܽ˰׳µû˵ˣ
׳Ȼ֪ģ?ZζԼɱģܻȻҲЩ֮ȻðЩܵ?Z¹֮Ҳǻġ
˼ضŹ?ZȥıӰ̧ͷ˿ɫתȥѰ½ˡ
½֮ĸȵţɫƤЦⲻЦؽܵǲʡĵŮ
׳ɫ糣ع񣬡
Ǻˣϲ˳ԼΪ׳毺ܵϲЦűǸùҲѾʮ˰ɣˣ
½б˰׳һ£СѾͷúܣҪԼ˲ǸףʮҲûʲôˡͻϣ˭ˣ
л̷һͬ߹Լĸ׵λüͷĻڹĺСҲԵñŤĪ˵׳ֻǼµĹŮֻð׳۸ڶӵ𣬸޺˼ԸȢ׳ˡ
ĸסһ½ˡ
½˫𱸵۾һ£ǿЦ̷ˡ
½˶԰׳ĲϲӦЦһ¡
˼δⷬĲףͬŮҼһӵ£ǵúúͻҲûʲôˣһѸҹȥĹӸȫй
˵ʲôأص˵Ůͷ
Ž˵Цˡ׳ʹԴ֪ǲˡ
л̷ĽǶȿȥǡסеˮ⣬޵ĳֲҽ֪иֶԼΪеߡ˱ۣΪúã͸óΪѰһźЩԶ½ˣĸܽԼƸ˵ģ
׳У΢΢̧ͷۣοһЦһ¡
˻صлʱѾʱ䣬½ԭһţл̷ԼĸΪѰ׳һٷԵûûζƾˣ˳׳ͻСԺ
л̷ĬĬǰ棬ֱǰųʵÿϲĶɣ
׳Ĭһ£Сϸң
л̷Цһ£ǱͿˣ㵱ûʹ
ûϲˡ׳ȴͷش
л̷Ӧ֮ǰѾԼСԺŹϡ
ϵͳӵؿл̷Ѿǵ86ĺøжȣ˵׶Ը˻ͦЧģۿŰ׳칥л̷ˣһҪл̷øж90ǰ׳󶨣
ϵͳֿʼ˵ҵ׳ȻԹԵԡ˯ˡ
Уеһ˿Ծæ۾㿴һݵԼĴǰشӴԺְ

4 ϵͳģ   ûзֻ
ûзֻڴϾӡ
ӱ뿴ʧӣһҲУ־û˼˼Ǹ֪Լˣ־òԡӾȥԺȥ˰׳ʮ뾩ŮлԺʲô˰ļϸǸðлŮϸ
?Zһذףɭĵ¹˵Ĺ⣬ﲻ˵꣬ҹΣҲӶӡ
ӵص׹ҹԼĹ뷿Уһ㶼壿
׳΢΢Ȼµġϸϸӳң͵֮ҹΪ˰֮¡
Ȼ֪ж֮£㲻ãȻΪɱ㡣
޳ѹеذ׵ŮϸĲϣֻһ£ܸĺýŮеıУ嵭ζƽŹκһ㣬ȴų⣬׽֮Уһ٣źۼؽ㣬ܿǵĵ㡣
ľȴй?Z׳˿̵ģøŮ߬еĽһͷīɢڽ׵ϣһ¹⣬ĵΪҼٶ֮˼ˣҲ֮ġ?ZҲһݲڣͷ˷ꡣ
˵𣿡
˯ڸڵϾһЩʵ
׳һϾʱ˵ˣæûʲôҹѡȥЪϢɡ
Ͼſͣһû죬Ҳȥˡ
ϾȥĽŲ׳΢΢һ
?Z˰е£ذףЦ׹ôѾ߽ҹ뷿Ĵͽ͹٣
˵ЦˣϾ಻ǸŮӣҲǹӵĶ֡οŹӶҲ޶⡣
?ZϸϸŰ׳ƺ¹⿴ԭһ㣬˰βߵ㵹ǸΪĺӡСү黹ԣֻҪ˵ĻʹˣҪһҲѡ
ʲôĻʹˣס׳εȱѩ?Z˻һ֪Լֱ˵øധ⡣
װ˺ͿǾϧ𣿡?ZЦվеذٴεڰ׳ĺͷСүҶĳѾͷһȤҲûУ˵˭ж֮£㻹֪Щʲô
׳Ѿͷ΢΢һ£ʲô絭ΨòñأֶԼòΪԸ⻹ͷ˵ԼаԼһʣõϹ?ZҲֻܼαװſ΢⣬һ˫峺Ҳ֪˵ʲôж֮˸ңԼƳġ
һʮСѾͷҽ?Zţ翴һˡ
겻ٶԣеذۼűҪǰһ֣ȴص˴ϣǰһ̻˳ᢵֽصڵϡ
?Zŵصɴ۾ŭŻŮҧгݵʵʲô
굽׹ᣬҲû뵽޺Ů֪ʱԼҩԼڲܶ
Ī֣ǽһʱûҩѡ
׳ռƣػŻʵҪ¹֮ˣֱɱ˹?Z㡣
㡪
?Zƿڴĳ嶯ڹⳤǻʵ۵ĳӣСҽ̵ϰ䣬Ըһ˱ҹ̽лδϵһѾͷƬӵĵŭǺ
һ˫۾˶Ŭαװ׺ݣжִȡ׳ջеĶ룬˶˶һ⣬ӦԼĸףΪƣΪԱɱˡ
һ۾סԼҪݷıܣۣ޺Ů
ʲô?ZͺţҲ֪֮ҸлˣǲȢ׳ҲȢˡ
Ī£ֻ뿴Ĳ顣
ŮǹȻ㣬һγ?ZıǻڣסЩӵܲͬСŮӴ򽻵ٴһ㵽䰲ӴҲ͹װͰ͵ĹǰŮ˱ǣᣬ֮۾𨣬ůָشڹ?ZЩƫϣһʱһ֪ͮͮĻߵġ
˰Σ׳Żڵӵɱ̥ģɷѹסڵɱȴǽŹӵѪԶơȻϰڹڷҲǽɷø׳ЩԹĿǰ״ʮ
ף㻹˵ʮ壬ôɶʮˣϵͳڰ׳ȻĻҽ־òԾʡ
׳شϵͳɻǳǳЦЦԹ?Zڵ״ȷʵʮϰķоתꡣ
׹ȱ£лίˡ?Z𾪵䣬ûΪ׳˵Լ״½ģ෴Ǹָ࣬ͨ˳ɫиһݲơ
׳ͷ˼ţ֪˵ԺҪ˵Σİ취ǽԼߡ
ǣڵ֪ųʶƽղ¶ԼùջԣʵҪȹ֮⣬һЩ˽ġܽ⿪ϵɷƣ¹֮˱ض֣ҡҡѰ¹֮ˡ
ŮʪеŹ⣬΢ˮ⣬ĺ
?ZĲĪ˼֣ڵƿ۾ŽɵʵѰ˸ʲô
ӿ˵䣿׳ææ׷ʣѵô˷С
?ZɵصŰ׳Ǵ⣺Ҳ֪¹֮ˡ
ʵ߸ŵĻҽҲһֱѰ¹֮ˣЩоҽѾҵѹסɱķӣȻڵɱɷˣɱѹȥɷƾͻҪֻ¹ʱ֮УôѰ¹֮ˡ
ɷ˵ıƣҽɷƴӹȡ˿϶Ѱġ׳ᶨ
룬ֿڽ͵֮ҪѰΪΪѪ𡭡ɱĸ֮𲻹죡
?Zһ£δ뵽һԭڡֻȰ׳һ꣬л֪٣ڰ׳лл֮ŮȤǽȥ˵׳޷ҲǾԼû뵽ôһԭ򡣿¹֮˵ǸӣΪҪɱлôһ޸֮ŮӣĪǡ
񲻶ԣ׳æֹס룬֪ӿ֪置ʦ
置ʦǰİ
Ҳ¹֮ˣµİҲͼȥ置Ѱֻǰһ置Ȩ˴ʦ置ңҲϵˡ
ǼҸ
׳ҵЦЦһֱѹĵײ֪ߵĶŮתɫ渵ʮǰĸױҸȲ置׼ĸףҲĸ˵ȵ置ȶǰݷлҡʱҸ置Ĵʦ置ڶ࣬һЩ˲Ҹףвɧңĸ׻ؾǵҲˡ¹֮ҮǣҲʦѡʦʱҸףһֱģκβҵĸףץȥʡĸΪ˾ңĵ¡
׳΢΢ͣ٣棬ߵҲʡ
ҮǷŵĻ𣿡?ZԾؽӻ
׳ϣܿվеĴ𣬡Ǹ׷ŵġ˵Ϊĸ׶Ϭĸ
Ŷ
?ZζӵŰ׳ڻɣǰ׳ϲ׽֪ˣ׳һ棬ȻҪôлң
׳ԥһ£ҮǼΪΣգҵ˽𣬲޹֮˽
ָҪң
ΪɷƣɷҮǵıƣͨĹƳ治һʦ֮йУɱɷƻǽɷƴҮǱػܴҲػѰ׳ĵؽ͡
ƶԹʦҪǱ˹ʦҲܵشɥ󲿷ֹʦñ壬ҮҽƳڱϵ²ǸӡȻѡɷƵĹʦǷӣɷ˶жײѪʳᷴɹʦˣ̫ǿ֮ձʹ?Zйܻ֮ʮҲǻԵɺϣɱɷ໥ƣҲǡǡɷ׺ȴĹƳڹ?Zϲ׳
׳˵õ֪Ϊι?ZܾЩ֣ž֮ԸԼΪԼҮǵĹߡ˺һʣˣɱɷƵķӣ
׳ش𣺡ԡԲ𡭡һδѰӡ
˵˰û˵?Zط˸ۡ
ֻǸոսӴɱɷƣҺúоһ£Ѱӵġ׳ЩίصȽ˹ϵɢ㡭ذ׶ˣô
㵹ǽ⿪ѽ
?Z˵ţе֫ӵϼذףһѹס׳ס˫֣ذ׵ļֶϸ۵Ĳӡ
׳ŵ˵ˣ㡢㡢㲻˵ذ׶ô
ҿûӦ?Zĵ˵ýܵŮӣŮµȡ
ͷһ?ZſЩŰ׳ǸģĸϸܽԼеĵ׶¶˵ģָɣ
ˣһҪ㽫Сүжһ˵ȥ?ZһɱͷĶ
׳æͷӷģҾ͸¶ֳȥ
ʵ?ZҲȥ˵ʲô˵Ҳû˻ɼһģЩһۡ

5 ϵͳ壩   ?Z뿪ʱ
?Z뿪ʱѿʼ
лȥֱĺ¡
½ڱɽİɽɽȥһ۵ĵ۲ںº󡣵ǰʿţ?Zˣ뺰һӡȥˡ
?Z˵ۣȥѰΪҽεĻҽ׳һһʮת˻ҽʵ׳֮Կ𣿡
ҽԺã?ZŻعȷŰиŮֻǴҶΪŮҲǳ
뵽置ľƣҽҲ겻ѣֵ֪жм˵ϸģϷûеˡŮЩ£㲻ٺӴӴ˵Ѱⶾķӡ
д⡣?Z˼صͷ
ŮӦǼ֮ˣƺδף䰲ȥлףҽ룬Խ׳ӵ?Zӷ㡣
?Zһ£ǰһŮ̷ԵҲŲҪȢ
ҽֹŹ?ZΪ?Z׽֮ˣ֪ԹЩĸ飬ǹлңӸֵʺϹ?Z
»ԼҲֻȨ֮ơҽȰ˵š
׳䲻ҵ֮λ?Z߰˵
Ȼ䲻ӣȶףӻָݣϲΪҲɣϲһŻ¡ҽص
?ZŲǺ˵ڵģֻܵԺɡ
һߣ׳ڹ?ZȥԺ˯һʱˣȥĸлĸ밲
лҪ밲лʧԺлĸիϲֻйʱżǡԴӰ׳ӻԺлĸű»һǻȳ޲ҹҹŮƵŮǺͿˣȨʱл½ִƫŮҲù˼½ˣ㶨һÿСȥһ˵Ĺء
½ҲлĸÿлĸҪ׳һ׼лĸ׳˵ϼ强Ҳ˵á
׳ʱ½Լͬıܱýѵˡ
½лĸţƵ׳ˣл̷ҲڣƵˡ
ƼˣлĸҲ˾ϵɫӿ֣ˣ쵽ĸ
׳Ǹлĸ˰ָ½лĸߣźۼɨõļλֵܽáл˶лһ׵ĴлӰֻһĶлӤлӤĸȡһֱʡΪлӰл̷һ֮⣬ĶлϡлѯŮлҥллҥ˰׳꣬ȥѾޣлϽʮߣлѯлʮģ׳£ֻǳл̷׳١
лΪʵؿһлĸߵİ׳ãĸŲ𡣡
⻰һ׳ڣл̷Ѿ˵ʲôƽնû̵𣿡
лĸлҥллϡлѯֵ÷ﱾΪŮ÷ܳ裬лﱻл̷ôһʣɫ԰ף֪룬ؿƽչϵ㲻λֳлϡлѯֵܿ䵭ƺҲ˵ûִ硣
׳ίüȥۡ
ǿЦŮã֪Ҫĸҹﷴ˯ˡ
лĸ·࣬۵ص̫žٳЩҲû£ЩȥϢ
ĸĻʲô⣿׳ЦţĸĪңҲ࿴ĸ
⺢ӣлĸЦݣԴ
һߵл̷ɬ׳Բ԰׵ӣ֪ǲΪʱĻʧߣһ뵽úһҹߣл̷ÿɬҲһ˿
ϵͳΪӵؿл̷ͻȻĺøжȣٿл89ĺøжȺлѯ65ĺøжȣ˷ˣһԴӮҪԿǴ׳͵ɵ¸ȥ
׳ϵͳ֡ˡɧţЦӯӯлĸ˵һỰлĸƺЩˣ󱲲һˡһл˵Լ˶ۻȥˣл̷ƺ뵽ʲôҲлȥúҴȥֻ°׳ллѯˡ
׳ûΪ֮ǰлļҶǺޣЦ˴кѯܡãҽѧ˵µģǰѸĸˣȻҲ͹ȥҲƷƷ
ҿɲҳĵġл׳лĸĳ谮ٴ̼䣬лѯƵֲҶ˵ˡ
ĵϲѾͷҪ͸ҺˡлѯЦ˵š
ϲλģ÷ȴ㽻
á׳üһЦɷǺÿƵлѯһɶߺ
СǶˣ½˿ҲҪлĸ˵ҳΪ˰׳Ļ¡
лĸ֪ȴûȿڣȻżΨһŮһź£ʹ־ò߶ѰѡлӰ置ʱһͬȥ置һʱز˾Ϊ׳
̵ıֻ½ˣ½˶԰׳ĲϲҲȿ³ˡ
˶ź˻裬½аһ䣬鲻Ըؿڵ̫̫֪᲻óѾʮˣҲѰһˡ
⻰˵ǿŮһ㣬лĸĵߣЦúƣʮˣ˵лŮʮ߰˲żˣȷʵȶˡ
ѰΪ˽ʡŮҵĹŮΪᱻʮ߰ųףʮ߰ųףҲڼ֮ǰףа׳ʮ廹δ׵ġ
ҲǸϲĹǰЩӺ¼ұΪ䳤ˣֻǻûй̫̫ĹأҲ״Ӧ
׳òǣ׵˲٣½ȥΨк¼ʺϣ߲Զ뾩ǡ
¼ңлĸݺüͷ¼ںǴ󻧣ɺ뾩̫Զˣο¼ҳƺɹס
¼ҳӴٰɣƺǰȢ˳ԶŮ
½ЦԶŮǸģ޹ȥûñûˡ
ȥлĸһӰ
½ҲЦݣ鵭֪̫̫óǣ¼Ѿ׵мõˡ
лĸɫѿʲôǣ׳ٲãлҸţҲǷҪ׳޸׹ݣ൱꿡Ҫģ
ĸѾãȢΪޣ
ţлͻȻ洳˵лĸǰ
лĸһ㶣űƵɫ࣬һ޹ҲȢĹŮЩ浱̫˲ɣ
л϶лĸ½ѿɫŵ󱳶ð֪ᣬûлˣ
ʮɱԼſڵֻǸţҲʮߣ粻ҲȥŸУҡ
˵ʲôл̷ŽлҪȢ׳һŽлߵ˵ϡ
л̷ɫصŵڵϵлϣԼܲµĸҪĸ˵ʲô½ҵԧףæۻȴû뵽һʲôǵƾʲôȢıã
л̷Сϰ䣬һʮлϵڵϰ춼޾ֱл̷ûк˵ϲãҿΪƴùҿȢΪޣҿһһֻһˣ檣
лϵÿһ仰л̷ģͬϲ׳ȢлϿֱ˵ڵĻһҲ˵
Ŀؿлϣлɾǿػ
ҵֻԼˣǵãĺ㲻Ҫ˵ˡ½ʱ˵һ׾лȢ׳·
лϲ԰ӵҪ˵ʲôǶϵĸҪ˵Ŀʱûֳʱͷ뿪ˡ
лĸҲһʼķŭѹл̷ı½ΪμҪ׳Զޣл뿪Цеصʹˣ˵»ÿĸ̷㼴ΪֳҲúú뿴ĸûúûˣΩԸЩСܹúá
½ɫѵлĸֻϵЦݸۡ
л̷֣µصĸģãұػỤ

6 ϵͳ   ׳ԼԺ
׳ԼԺеСŵģ˵Ĳ˵˵ѣʵʵڵҽСĿȾģѵϲóգʱ㰮оЩʵĳʳĲС½޵ĵĸҲ޻˵
ϵͳЩԵĲȤֵǣл̷ĺøжĪˣȻͻ90ءϵͳԶ˾ûصֳ֪л̷½Ǳ߷ʲô£ǡǡΪ֪ΪϵͳĺĶˣôһ£
㲻֪ʲô𣿡ϵͳʵ
ŶΪˣ׳ĵطʡ
ֻҪڰҾ֪ʲô£
׳ȻһЦʵǶǱߵĺøжˣ
ô֪ģ֪Ǳ߷ʲô𣿣ϵͳʵڲסԾĿǣԼȫȻ¶˰׳
㲻֪𣿡׳̽ʡ
ϵͳȻ֪ʲô¡ϵͳر졣
ദ˺üյİ׳̱֪֪ϸͰֵıȷʵôܲҵҮǣԼˡл̷Ǳߵ£ش̽ҲԲ¸˾Ųʮ޷½˸Լ׵Ķ󲢲׵л̷ԭڼЩԵϧΡ
Ͼ꽫׳õĵ͸½˵ʱл̷Ҳ½⣬ĸѾ˵˺һ½˵ɫȴлĸǻʱҪһЩǹ˼ԼҶӣ½罫һ̵ĵȫˡ
л̷˵ģ½ѹ˲ٺΪϾȥ׳
ӻ˼Ʒģ½˵һ̲ס㵹ԼļҵȥǸñãûѹǲҪлҶã
л̷ϸϸƷŰ׳͹ĵģרΪΪڣζ嵭һĿζ
ɬЦĸײǨŭڱáҽǰĸ̹ϲҲϣĸײҪΪԱáŮӼͷȴ£ôлҳޣ޵òãҲʳѰĸ׶࿴ΪѰһ˼ҡ
㡭
ĸ׷ģĸǰԣǳֳһҲֳֻ
½˶һ£Ϊĸĵ۶ӣֻ˵Ȼ޵˼ңҲֻᱻ۸ȥ
ʲôл̷ԼĸףվеĹ½η壬ҵóлһ໤˭
Ͼ꽫л̷Ļ׳׳ҲûƵϾպã˵꣬ȱ֮Ҳ˵ѸѧͨװΪԼװѾ̽Ĺ
֮ǰԼᱻ½˼޸˭òҮǵ汻½Զޡ
׳˼һ£һݵģ˸Ҳһݡ
?ZعʱԺŰ׳͹ĵġ
λ׹ﵱǺաһ߳һ߸̾ţʲôóԵûԹλ׹ĵȴ˻ԡ
ǰǰÿǸˣϧлҾѵ
Ц˵ȴ?Z߹°ڳһųʲô
Ŷ񣡡һæվЦӭǰ?Zˣ
?ZƤЦⲻЦسһǣԶ䵭кһĸ
ʲô̬ȣֱˣıӣžž˦ڹ?Zűߡ
ľսæסԼŮԶΪѵؿŹ?Z֪?ZĪ֡
š
Щ꣬Ȼδ?ZɫĵѾĬĬԼܵܵ£ϣ?ZܺúôԼĸףҲȰ¹?Zǹ?Z̬Ȳ̬Ҳ壬׽͸
?ZؿĽŵĺɸ֣ĵ׶׹Ҳݾ֮أΨйɵˡСڵгߵ˽ԷΪӣʱ͵ңм飬ɸǾ֮壬˵ˣΨйŲ֪ܵܿҲԹ˼ĸ顣
Ŀ⻺ƵӵĵϣŰװ׾Ŵۣ뵽һˡ
׳͹ģĵһԵĵʹطУغóԡ
Ҫ֪?ZڹҴԵģھȻһ
͸ҵģ˵
Σ
̬ȶӣеĹһ𣬰׾ŮҲ֪ȴûЩŮƼˮȴΪⶾ¹֮˻Ϊͬ
㲻ǲԵ𣿡̲סʵ
˭˵ҲˣԱԡ
ϹŴ۵Цݣ㿴ȥʮǷᣬҲòϣһϲƤңҧгȴҲ޿κΣֻǲ֪ôŮӲܵܡ׳һǰƻл̷ıãԽԽð׳?Z䡣
ڱʵΣ
?Zû׹һŮĻ
?ZؿĸŮˣйźµһģеֱõɵЦصǸҼÿᣬǸδرϲ
⻰ù൱˷Ŷη壬˻л̷ãл̷Ȼã
ǰҲԼܵܣЩص㡭Ҳҵܵܡ
أ?Z۵Цš
ҡȢֱ׵˵Լ뷨
һֹ˵⻰Ϊεؿ?ZҪ˵ʲôȡ
ۼŹŵϵϢûЦݣѹˣ׿ڡ
ͻȻת̬ȣѽֻǾ˾˲ڣ;ĸȥлˡ

7 ϵͳߣ   лᡭ
лһ½Щ⣬漴?ZȷʵǸѡ˵ǹҵݣɾ˭˲֪ӣܼ̳йҲǹ?Zˣк͹ŵϵڣҲл̷Ҫ
ֻǹ?Z̳˹˰׳
½Щ⣬ȴûбȹ?Zʺϵѡûã˼˼ع˰׳㶨¡л̷º֪Ȼаٰ㲻ԸǸ?ZȷʵѡȴǹΨһжŵĹϵֽʱùúòá
⡭ô͹?ZˣֱʽףϵͳЩεģܾþ鷢չķЩԾΨһֵοǹ?Z԰׳ĺøжȻֻ30
Ȼ͹?Zˣĺøжֻ30ҲǱİ˺һ㣬ֻҪΪϵͳϵͳصϲ㡣
׳Լܲµ?ZԼ׵ԵʣǻӣһŻҲֻȨ֮ơ
Ŷ
Цŵ˵ҪҰʲôôգҲʲôãΪҪΪ
ϵͳ̷㲻ͱϵͳô֪ϵͳûã
õĶΪҪ󶨣׳ʡ
ϵͳһʱԣ˵ʶ±ϵͳı£ǹ?Zϣ㿴ǲǺãܰ㹥Թ?Z
ϵͳԼѹεĹڹ?Zе϶չڰ׳ǰ
׳ϸϸضϣҵδ٣?ZҲͦҵģݡϸͰԣ?ZĸȷʵǹԶϫϫлԼȻòڱǿд˹УΪϫǣǧ谮һ빬ñѩûС빬Ժ󣬻ʵ۱δ谮ˣҲ˵ļޣ̥ʱɫζɱǵʱҽڹУֻ¹?ZҲסϫΪۻ˹?ZĴֻϧϱ඾ಡʱܶʵ۶Թ?ZĸҲʮָӣһ?ZĳӣһΪ?ZʧȥİŮˡ?ZԺ󣬻ʵⲻ⣬ɻҽںºɽｨһС۾ֱ?ZԺʵһЩҡЩֵ꣬׳Ļʵȴڹ?Z֮СزۣĹ?ZΪΨһĻãʵ˳µؼ̳˻λֻϧ?Zλˡ
ΪҪǣϵͳܻõĹ?ZҪȰ׳ķḻ࣬ɾϸ֦ĩɱʡˣ׳ɻǾǺڽ䱸ɭϵĻʹ¶ʵ۵ƺҲЩŹ֣С֮ҲΡ
˼ãԼ˹?Zպڴ¥
պ󣬹?ZڸԼߵ¥¥ż䣬Ůڴǰ棬仪ˮܽأȻȥΡ
ԼѵһˣȴҲòλδòϳڡ
Լ£ֱ˵õʵ
תͷ뵵ڼһʵһӱչⲦƱɴסɽŮɴй?ZҲһ
׳ǳǳЦЦûʲô⼸һֱ˼νڵɷϧܣδȫķӡ
Ľ?Z⣬ô򵥣ڻҽʮʱҲ޽⣿ɿŰ׳ڲסǸ⣬̲ס㻹˵ʲôⶾĪҽƭҵĻ飿
ˣŮеصһ飬й?Zһ˿
ɷ׼ҪⲢ¡׳ҧź촽ҧú촽һƬˮޣð͵ЩȣδӴ鰮һӱ÷꣬Ķǲͷ
Լʲô?Z㷴ţȴѾõĲ裬һڣطǲҶսԽ˾ޡ
׳ȡһõңݸ?Zӣ΢ίطǰ档
ңϣӽؿڣ䲻αǿԽɷƽڣٸɱ඾ķӣܽй죬ġķҲܾ
?Z̧ͷһ۽ֿдϵŮȱȱؽӹеķӣҲ֪Լô͹ϵǰŮףǲŮа취ܽԼĶ
㿴һ۷ӣɫͻһ䣬ǰŮӶ̶̼дķҽоʮķ޼
νòҽô?ZҽȾĴҪͨһ۱㿴ŷӵľòһŮܿķӡ
Լǰң׵ŹŴ󷽣ʲôɫ䡣ĬĬʰŷһڣŮЦü䣬ɷǺÿ־Щˬ죬Ӳ˵ˣ𣿡
ûˣͷһˣǳиˡ
׳ް־?Z˸񣬱㳯߳ȥˣֻ?Zԭء?i¼ڹңƾòҲδ׳˵Լ̸±ֻǸ˸ҺͷӾ͸ɾˡ
ΪĵذŸ߳ż䣬㿴һϮӵİ׳һʮ忡ӣԴմȾ˵п룬ʤͦΣЦƽ׽ˡ
һ׳ӳԼҰˣ
?ZЦÿƤƤЦⲻЦҲ·ˡֻǰ׳Ц̣δע⵽Լ
ڸʲôòǵ30ĺøжֵˡôֱɸˣϵͳ۵عֽš
ʣ׳Ҳ֪ǹ?ZԼӺ̸ãЦЦϵͳӺԴ磬ҽоһµģȥͺʦ
ð׹ıضóԡӺЦ۾쿴ˣ½˶԰׳ܵϣѾδ׳ˣȻǽδĻܼܼãӺš
Ӻ˵ǵʥϵõܣϱͥӣϱͥȥԺĵճϮλճݲЩֵܣǶϳʱǸʮ꣬ĸԭǸ輧ݱ΢ĸӶһУоŻЩ˼ʳϧ鲻㣬ӪƣǮȫ˽ȥԭΪĸӶҪͶ·ȴûͬһİ׳ʱֻʮĶޢŮѾһֺòˣʮִ󷽵ؽ˲ƲˡһȥľԭһϢĴ¥Ϊ˾ʳ֮һ
ӺȰ׳ʮһֻ꣬ǽСǺŵŮƤһһ꣬һһĺӣʥˣûһҲģȻ̫󣬼㿷ޣ䲻ϰ׳
׳ȥл̷ȥӺװŵ֪ģһӺ˵һ
ʦ׳죬Ҳ֪λСƹϱ֪Сӳ˵ã˱Ǵ²ȣʶ԰׳顣
׳κ˶ͺԿֵʦЦʦв˹ݣˣ
еģ
׳Ը׳˰Լ˹ȥ֭Լ⡢㹽ϺʡжݣŲ˹֭棬ߦɽƤԼĪʱԺ󣬼˱ǵĽӱˡ̣ͨɫζȫΧ۵˹ű㴹ΣΪϰߵųһӣŷֽӳԡ
׳һװʳУʣµķָӺͻʳá
óԣóԣ
׹ĳֳˣ
˳޲
׳ǳǳһЦһΪȣǲѽ䷽д£㽻Դˡ
ȣ׳Ӻ˱ʳУҴȥСŲܼƺ׷˭
Ӻ̲סס׹Ѿʱˣλˡ
׳ͷһЦĵΧȫɫһֱء
?ZǼ׳ýӲȥģҲ֪Լôˣʹظڰ׳ĲڻƶĵĹ̡ò˵˱˰ĿŮ˵Ķɾ䣬ʳĵҲùɿɰǸֻԶԶһ۱ʳ
ǣʵΧﾹɬû䣬ֻΧЩ˰۵úܣһһؽӷָǡԸһĻתȥˡҲ֪ŮǺʱȻҴҵظˡ
?ZṦ˵ã˦׳ȴԼҲûעط˽Ųαװɿ·߻ɵĻͣ·ߡ
ӡŮ׷Ⱦһ죬Ĩ֬Ѱ
?Zͷֱץ˸
ɻϲӿҪ֬͸λСӣ
?ZŻع񣬷Լץһ֬æ˻ȥ˭Ҫ֬
׳գӣнģȥԳԿúó´ٸ
?ZЦҪԼʲôûԹȱ⼸ӣϰ׳˫ֿĻ㿨˺ͷ
ˣ³ض׳еʳУͷҲصˣûע⵽׳ǳǳЦݣԼ۾
֪?Z㵽˵ۣʳз£ʶԼȻʳһ·ɫ±ѿҪʳУһ˿ģԼһ·ǱΪѳһ
Ѿˣڵζȴûбһ˿ˬĹ?ZҲòһóԣ漴뵽崿ŮӣһСȴһֺգȢؼҵǲƣθɣ

8 ϵͳˣ   ׳ṩķ
׳ṩķȷʵЧѹס˹?ZڵĶһȥģ?Z֮࣬?ZżᷴԼڡ
׳һɫɴ£վͷӲԶָָĹŮǡ
䣬ӵȰ䣬ŮŮԼҲǳ¡׳꣬лĸ¸ߣлӰȥ置½˶ģδǵҲûб?ZԼˣҲֻųԼ˶ͶĿ⣬Ҳֻǵͷš
ļѴϵͳ˾ѹѿ벻뱨Щˣԡ
ûʲôѿģ֮顣׳ƽػϵͳҪıҪԸ?Zϵͳ??¡
ò˵?Z֮ǰӴӶҪѶԸЩĵ׽䱸ҪαȳҲЩĵ׽˶ԸҮϵͳķֻʵʩù?ZϣԼҲʵʩ
׳㴩?ZԶ㿴׳ߵǰͿڼҪ֪˻Ϊɥģ
ǹ?Zڶ˵Լˣ׳ѵһ˿ŭҪǻõõһ뷽跨
ͣһ£ѹƢز̧ͷСҡû
?Z㶣Ů䣬ֻҪҾȥıŮҲһδ׳ûлҵòզء
ûһ꣬ûصûУ㲻ҵ𣿡
׳̧ͷһ˫ʪ۾ˮٵ·˵ʲôϡ¡
?ZһϣмԼԭҪ˵Ļæת۾ڵʵǲɵ
ȥ׳һЦѵùԼңҪԼҵĲǣ֪ȱ
ˣСүȥ𴦡?Zӻ֣ϲԼڵλɿǸģ˵ػֻܻء
޷ģһԿŹͺá׳Ц
?ZӸµضŮµ飬Ө͸飬·һǰŮܵ˺һ㣬Ծص˵۵ӣϸ۹⻬֬ȴָֻⱻһ㣬ŵóָ
׳ͻɶŪһͷˮĪǰòƷ˵֮꣬ǰ˼ĶͻȻһʱ֪ǲǹϷŪԼ
ȡ?Zһؽ۹ת𴦣͵سԼȥ׳δӦԼļӵ֮ϡ
ʲôأ
ǰ׳ҲһԾ§һʶԼĲף׳æȥץס
Ҵ
?ZЦţ¹ţǽжĵ㡣
˼ɵػŮ޼ɵرţŮΧáͷƳŮв֪ʱᣬŸϧֻŮδǱŵˣиһԼŮĵ㣬ٶȱˡ
?ZȦͣ޶ؿһۻɪɪŮ׳һ˫ʪ۾һŭ΢΢һ¡
׳֣ҪһƣջȥԳ˵ǣΪҪң
ҡ?ZʶԼΪˣҲ֪ʲôħֻŴ׳һأﲢֻˣȻδ򸾣ΪҲ˷飬˸ῴ˰׳
Ǹ⣬ȴû˵ʲôж׳㿴л̷һվǵǰ
ĵǸ⣬ΪƵؿл̷
л̷һģЩ֪?Z׳ߵýᰲοԼ˸Ǻ¡Ű׳ЩĲ£ǡɹԼΣ±ԼŹһû뵽һ㿴׳ʧɫӲ?ZĿ֮¹һ
ƢٺãҲ޷͡
˼ԼǸӣùǰ׳׳վˣ۵ʵû°ɣ
׳л飬СЩҪжжһԵĹſҲʼվù?Z׳֮ĻԼٳɵģ񿴵׳ųҲΪܡ
л̷뵽Ĳֻǰ׳ŵٿţŮĵ߻׳ڹŮȦﲻ˴һֻ¸ỵǼ޵˹ҲҵȦ뵽ˣĵױŭˡ
Թŵ£бˣұȽôȥˣܸһ
ʲô?ZЦš
ħҽʱҺлԩң?Z½ǣ˵䣡ȣ?Zٲ£ֻö׽
׽ν׽ˡֻлʲǹң
л̷⻰˵üأлҳ˰׳?Zл̷ĻԼ⻰ǽǵĻԼҲȥˡ
Ŷ
żҪǰʲôȴ?Zһץ˻
Цؿл̷Ա̬ڰ׳ǰ棬̵ҵĺý㣬ҪǰŮ䲻ǹңֻл̷ŻԼ
㶣ʶҪɵ̧ͷǰԼͦɵδʱЩĻʱл̷ǵĿδΪԼδ޶һ˿⡣
ǰ׳ǰӣĪҪ˵ҲҲ𳶵ϡ
ڹ?Z׳Ϊǳ//л̷άеǸɢΨŨŨŭŭЦʵҶúܣлʲô
л̷ٴε׳ǰ棬?ZŰ׳Ŀ⣬˽ԿˣҲ֪˺ΪұȽôȥˡ
硭
׳ʵؿл̷ֻл̷ʹš
εؿԼǻϧĪ£ȴȥ
һԼ᲻ɢʧǵ?Zһͬ˹Щȴɵģл̷׳ڲͬģ˵ǰл̷һˮºȴ룬ڰ׳ǰһ̶ˮ̿飬л̷֮а׳ӰӣԼл̷ȥģл̷ȴҪȥ
?ZҲѵõسĬ׳뿪ʱۣܾƱһֻץס˲ܺһ㣬л̷԰׳ڲסİĽĸڴһܡ
?Z׳ֻΪȢ𣿡źطʣԭϲ׳ģһԼ˶԰׳ƺԾʱ㲻ôͰ׳߽ˣ˳ù?Z׳Լĳ嶯
?Zһ۱㿴˹ŵ뷨СڹⳤżһҲ׽֮飬ӹҲΨһ֪Ĺе˿ʱ̬ȲѷӵУҲԾض˸飬պָݣԸһȢΪ޵˼ǰ׳
촽Ҳ֪ΪͷһȣȥףǱżĻΪȨ֮ƣԼ벻ףŵ֮⣬оԹһ˿񣬵Ҫлȷֵ𣬾˵
л̷׳ȥԺʵҪ˹?Z׳ĻԼ?Zȫûй˼ɵ׳ù?Z䲻ıá
δ˼κ½˵£ܵõ½˵ͬ׳ڣȴѾ½ˡΪ?ZǸʵô½ˣǰʾл̷ҪΪ˰׳ҵĻԼ
½Ȼǲ֣ŰţͷΪҪѰ׳͵֡
л̷־ŭȫȻʧ˾ӷȣ½ִ½˵ʲôòвл̷Ͻ׳͵֣ôð׳ھǴȥ
׳֪£ǴϾ֪ģû뵽л̷ΪԼĸ׳ô֪л̷ݶ½ȴʮТ
ҪҪȥϷˡϾ굣ǵʵ
ˡĸʹˣӲãΪЩСˡ׳ЦЦĽԤ֮У?Zദһʱ䣬Ȼ֪ѱԭֵ½˽Լͳлȴû뵽?Z˸Ժ֮ˣѵ㵥ˣЩϧ

9 ϵͳţ   л̷½Ϊ
л̷½Ϊ׳²ɢһ˵סĸŮ͵¡
½Ҳ֪ǲǱл̷ˣϵĹҲԸά֣˴СŸ˰׳ѾϾ궼ߡ
Ͼл̷˵ǹǰҶү򲻿Ϸ֪£л̷ʱл̷ĳУԸлҶɲʼãΪԼ˲Ȣ֮⣬ȫסá˴ʱ˿̣ŷԼԸǺεȵĿЦԼĸǰܱñȫο
׳л̷룬ֵ½˽Լ͵˾ֻ֡ɹŮĹź£?ZľݵҲʮֽϵͳṩϣ׳֪?ZʱԸؽӴ?ZǰȻδ޵ͷԼ?Zվлܳʱ̫١Ҫץù?ZΣϾɷѾʮ꣬ȡҮǵʤҲ忪Ҫٵϼ꣬һʤҲûˡ
뾩ȨУ߻ῴµ׳з£ԡԡ֮͹סģµȷӹΪࡣ
׳еıᰲţÿճо𣬳д𾭣ֻʱע⣬ųѵɽз㴵ѡ
죬ľɽȾ߲ԾŵѰһƬ֮ɣŮӵڷƮƷˡ
׳ŲͣµԶԶ̧ȴһİӣͶʮ£ߴ׳ʵԶҲܸеϵɱ֮ǼѪӣ
ŷô⣿
ǰ׳置ŷ置߽죬置ңлӰĹٶ置ر߽Ľ췴˾ǣʲô⡭
ŷ֪?Z֮ˣǳ置̽ɷƽ֮ⷨˣ֮׷ҮǶֻ뾩ǰѰҮǵټֻȵ?Z棬ȴڰɽʱ֪ŵⲻƷ˵Ů
þɳҲһ˿㱣˼ʵ
׳㶣ɬǱ֮أв롣䲻֪Ǻˣȥ
ҡ
Ž
õŷĻ?iֵһ߳
ӣ׳΢΢㵣ʮ?Z
?Zûһ˿֮ɫ⼸һֱԶԶǳĵһصҲ˵Ӳ
ʱЩֲʵݣҲ迴ɫΪл̷ִȴǰ׳͵˾֣Ƕ˵лұС㲻֪ܡ
޷С⼸һֱڵۣδعңÿն׼ʱغڴ˴ŮߵĵŮԺԶԶŻȥҪŷͻȻ룬ϲðʧسڰ׳ǰΪΪƳһŷ
ŷ?Z˸ĿɲԾ򽥽߽İ׳ԶԶŵİ׳ѾǾΪˣý˺òɴˡ
Ŀޣ˹?ZĲãŽδؾһ£λлıС׹ҵδޡ
ŷﱻһ£æջĿ⣬ھǲ֪лұСεȴ֪?ZʵݣȻܵù?ZؽܣŻҲġ
ŽˣҮǵϢ?ZŰ׳ֱʵ
ŷȷв²⣬ֱԼжɫǵ룬ĩ׷Ү˾ǡ
׳е˲׷ôãҮǵϢ
?ZȻؽ׳ŷ˵ۣҽŷﲢ֣׳ʱס뵽޹˼ɵؽ׳Ű׳ã׳ԼջĿ⡣
?ZҽصĿ⣬˵˻̴̵صŽ˵ɡ
ŷ԰ҮǵһֱĩòѰҮǣȴû뵽Ƿϧĩܣ׷Ǹʧȥ˵Ϣ
׳üͷҮΪ˺¡
ѲΪջɷƣҽ߽²ŵ䲻ѧҲ˽Щɷڹ?Zúܺã置ǴңҮջɷȥʦ֮λпܡ
׳ȴǲͬˣʦɱҮǿµɷƻʦıƣƴȫԿҮһսϸϸһϵͳṩĵϣϸϸĥŹ?ZԭˣֻһͨˣǰΪɷƵҩţ޷ֹİܻɷƵԺһ˴ôãײȴҲʦʦı࿹⣬ڹ?ZôõʮꡪҮΪȡɷƣΪ˸?Z
׳Լ֪˵˵ǻҪ˹ӵ
ûпڲ˼ǰȡɷƣҽǵʵ
׳شλ֪ɷƱڹƳ֮ҲΪаԵģ˶жʳѪΪɱֻû
ֻܻץҮˡ
ץסˣҲʮ֮׳˵꣬ͣһ£ʮԥؿ?Zһǲزסµд˾ᡣ
л˵?Zһ͵ض
䲻ܳ׽ɷƣһԾȹӡ׳µ˵š
ʲôӣҽŷʮּеš
?ZȴŲֱæѾͷʲô÷ӣٿڱⶪۣ
Σ
׳ĬĬذѹ?Z˵ԼĴĵףִؿڵʵڲУҽϵɷҵϡ
ƣҽǰһŰ׳Ŀľ⡣
ܡ
ʲôܣҲͬķӣ?ZüͷնؾܾصŰ׳²Ǹɵӣ׷ǹʵģΪ˾ƶԼϣ
⻹ֲ˵֣?Zð׳пڵĻᣬֱӱ˵ۡ
׳꿴յıӰСʵӣΪ
?ZˣתŭЦ׳Ҫͷˣǰ˵ҽⶾΪҮǣ㡣أ֪֪㱻͵ֵʱ洫ж㱻Ū٣ҪΪǰҵɵ𣿡
׳ͷã̧ͷʱ۽Ⱦ죬һ˫ʡ
һҪ޵ģûн£ǿЦţӲػҵġ֪лײȨ֮ƣҲ֪㲢δҷϣ֮¡ûԹδҲ֪ҳȣҲģǾ仰ֻΪҮǱɱĸ֮𡭡
ôԼȴǿջЦģ?Zķң˵û˺ÿ
ҪαǳԼ£ʡҲ赣ģԺܻȻҲԹӶӾԼȢɡ
׳еδס˳Ử䣬?ZֻϣϢ޷޷ؿŰ׳Զ
ã૵ԼȢɡܣ
ϵͳӵؿŰ׳ѻָ۾?ZͻͽĺøжȣϵͳƵǣλ߰Ů便ΪλͿģզ˵ǵץ󶨣øжȣǸܸܵģ
?ZĺøжѾ˲٣ĻŮҪŮͱϵͳ󶨰ɡϵͳɰͰ͵Ȱ˵ţȰ˵˵̫飬Щһɣϵͳ
׳鵭ϵͳ̸δ¶ֺʵҮھǣǺ֪ܽ𣿡
һСǣ֪ģϵͳһ©˵ףҮ֪ľﶼӵȻ֪ġ
׳ȻصͷʵˣΣ
ϵͳûлشȻͰ׳ûа󶨣㣬ڰ׳Ժɲ˱ģҪǰ׳ˣҲױˡ
ϵͳͻȻ뵽ʲôŵøϽȰ˵ֻҪ䣬ҪôʵУ?ZǸСûôҪ˾ˣ㻹кøж94ڣ
׳ЦЦй֣ϵͳ˵

10 ϵͳʮ   ۼ˶
ۼ˶׳Щ˯⣬ѱеıھֵ㲻úã֮͹ŮӲǷ˴ıǱģǲᴦź򣬳˳ҲΪ
׳˳ƯᣬдһСһԽԽеıų⣬ǷˣȨǽմȾףҲۿˣǰ׳ˮСҪĥ
ǰ⿴ȥʮµĸݱ׳һˮһ۵ˮб˼ʣ޲һӱ㽫ȵ
̱ص׹ã֬Ĩʲôӣ
ʦ̫δ
׳Ҫ̧ͣͷϾϱҲ졣
û׳һûаͿĨԽǰ׳Ȼȥ̣ԽǼʣһ뵽һλҪԼЩ˷ܣ׹ҲкüˣȻ޵ģ㲻ҪŽбź㣬ӽտʼÿգȥɽϴˮ
ҡ
׳ԥһ£ˮͰȥɽϣͰ˿׵ˮͰɽʱɾǰæͷӿ˲κýСˮͰŶҪʵ࣬ˮͰҲ첻ȥ
׳
˽ǻҵǰܣСһӱ㱻ϵѹˤڵأͰˮʱ˸⡣
?ZһһǰطŮԺ㶣ƺϴʱܸܵŮӵĽᣬһϺõ˿Ƶļ䡭
æɿЩöҪˮ
ûûСʦ̫˵Ҹġ
׳ΪС
ʲôлҿÿعǣһлҹȥźЩˣ
?ZüЦڵ۵ӾãһһֵָƣЩŷӵƻҪ߲ȵ͵ͺ¿ûаøСȻϲԸֳϣ֪˰׳͵֣ʱʱ̹̿עŰ׳
ĿţǰŮȴȻǰø۸ˣðɣ޲һѻֱ˾֡
ҡԵġ
ʲôʲô
?Z̲סֵ̧һŮĶͷʱһ˫۾ˮļµƿĿ⡣
յĲɢһڲϲµݺݵص׳֮֮Ҳ֪лһô㡣̼գһл˽ȥ
ӡҵǸ׳ɵʵ
֪ʣ
?Zתͷϰ׳˫Ѿɢǳ˫һ©ֲڵؿ𴦡
ԸҵǸҲԭ֮ھĸûл鹣ЩʱҲӦġ
ûƨ?Zð˴ֿڡ
׳ЦЦɢȥ۵׵ɣڴ˴ҲܾоΪⶾ
?Zؿߵ׳ЩʲôСүȡҮǵû㣬СүҲҪȡġ
׳һЦһ˫΢΢´ĺ˵ۣӷģ򲻵ѣҲƣǹӷҮ򲻿ɴݾߣ
?Z˫ЦӯӯĺۣЩڣЩ﷢ҪŴ۵Ůֱ֪һѣŮ𾪵£Ѹٵջ֣ȡֻӣҰˡ
ŶллӡŮ޹۾ԣظл
?ZָָƺŮ֬ĴУҲŲ˲ϳɣƫƫŮȴ¶Ű׳˼ֲ֪ǺõãȻŽȵĿƵˮͰϣĿ⣬СүȥѵȺã
򲻿ɣ׳æס½ǣŮȫȻıС
?Zӷ·𱻶סһ㣬ԭأӲŲӣ״ε֮ͥ£Сү˼ҵ˼Ϊʲôܽѵǰã
׳ջ½ǵ֣ù?ZЩȻʧֿŮȾһĨĳãδڣ׳Ŀڵ޸ĸΨ̾˾ĸĸ֣ҪųԸúУǽеʦ̫ǵˣңĸ˵һὫ͵ԶĵطʱֻҲĸҲҲҲˡ
?Z㶣лҵļѴûԵۣĩβԼĲ֮飬Ƴһƫƫʵ»᲻Ǹɣ
׳۾ּ֪С¹ʲôϵ
?ZĿⴿãбϲ¶Ҳ֪ʱʵɷ羰Ųл̷ŮĻ˰ˮԺЩָֻʹеĵʿȥ
⡭ǲá׳Щԥؿǰʿ
ʲôõģЩҡʦ£ƽҲҵġ
վǰαװɵʿĴǰֻԼûƵŮ֮ᣬ˿̼ӵ۹ԼæЦ׹ֻܽ±ǣЩֲڻԭҲŮƤģͰˮڻ¡
Ǳλˡ׳ʮòл񣬽øС
?Z˸ˮӺͻȥȥˣЩĵĸ󣬹Ȼϰһ׳ѣˮ𣿡
ʦ̫Ѿˡ׳Сš
㾹ڷǰѣҲر㽫нڰ׳ϣһεεĴСôôˮˣ
ڶξֵʱ򣬲֪Сʯһ»ϣʹеĽߡžડһ˵ء
˭ϾŭæĴ鿴ֻǴ˴׳ˡ
ֻʰߣڰ׳ϣ㻹һ֣
ʦ̫ԩ׳ɪһţʮֿ
еĽ߻ȾһСʯӲ֪Ӻδðֱϣ־£ֻñ﷢ëɫķȥҸķ𾭳ʮ֮ǰԷ
»ٲҴԭأҴȥ
׳֪ôһ£װԣ˳ӵػԼ䣬ֻϷţ?Z˳ŭ䲻ǲɵô㲻ʱԸҵҩǺôóԸã
ž˵һѣ׳ֻЦŵſǹӳȣ
?Z˵ʲôҲŮеĹƵ˻ȥԵ˵걻ŮʵĳݸŪ˸죬֪Сү
ͻȻסŰ׳һꡱƣһԾ˷

11 ϵͳʮһ   

һӱ˿ϴԲֵı˻
׳ǵǲţȷʵʹһֺҩ¾ǣֻǸװӻǵװһ¡
վһߺµˣ۵ģ١
ʦ㣿ỷܲδʲô񾻳ϻ˵˵׳˸ˣֻǴ˿̷˰׳ˣֵؿ򾻳ϡ
϶ݺݵʵ׹˷صأҰ˲ˣ
ԽԽԾǬôħ֣ǰСӲ֪Ĺ˶ڰԼæѰʦãڮ˰׳һΪı׽顪Ҳţ׳ķȷʵ˸ˣֻǹ?ZṦ˵ãѰıҲ
ʦ̫Ϊŵӣſڴƻƣڣ׳±ᣬ޵úòģĻﴫؾǣǲҪˡ
㡪޵öҼк޲ܰеˮϡ
ˣϣϿڣһΪ곤ıֹסĻ
ɫһףæתһ񣬵ס֡
Ǿֵס־ʦ̫ЩĹŮնԾϵССҲùʣǰǾִܽͺĵСѰ׳ݾϷ
˾һۣתͷִüĿضһԵĹЦ׹ɣƶ㲻λ߶ˡ
˶ˣֻʣ¹ţ׳ĨᣬŽ㡭
ɨһܣ֪òڼңȴδ뵽˼ª԰׳һ˿ͬ飬뵽л̷Ϊ½˼ҪַˣӲ˭㣿ҹֻһŮûʲôã
׳ãϴЩίĿڵѰҿʲô£
㡭ż˳ù֣·һȭ޻ϣ޴Ҳʲôصסˣֱ׵ʵʲôϵ
׳Ϊˮ΢΢һ٣ãȻȻǱùϵ
Ҳ֪ҵ˼ǡװͿֱţѰıùϵõ˱ʰ׳𣿿ʳʲôôŲ֪
ȷʵЩסǶԹ˵ʲô׳ڸסԼ˫ڹ˵۾ʹԼԵǶ˵ʲôĻĪҪϡ
Ҳδŵӣֵ֮õ˵𣡡Ƶ˵һ㵱
׳׶л̷ɽʲô˿̹ŴУ˵첻˵ʲô
˳Ĭ˰գ̲סô޻˵ˣ
ЩӳһֱУ֪¡ȷʵ֪˵ʲô׳ü˳ۣ̬ŵüֻͣԵùȡ֡
Ŷ˺һǰŮˣĪ˵˱һŮӿҲмĶҪ˵׳ƢһһĺãȫȻͬƢл̷ȫŮ黳ԸǼΪޣ֪ˣáƾʲôãл̷ĻԼڰ׳л֮ǰ㶨ˣ
һ˫Ŀ˻Ƶص׳
ϵͳֻڶѹŵĺøжڵ䣬׳Ҳ֪Լ΢΢̾лҶ಻ˣôסһ˼򵥵Ů
һ˫Ưĺ۲µػؿţеŮһԼϵͳָ´Ϲ?Z˾ƣҲйŲл̷׳˼Լƽл̷йʵеġ
Щ˲֪лӰ¥ѰԼġ룬ӹüѣͽͻò۹ڣ˴ĵԽԽ࣬Ա㽫Լ¥Ѱӻ¥òڡʴϻۣһȷʵҲıȱȸɶһϣ͸ѧָĲ⣬ǽ˵һ޵˹һһͶջǶл̷ʱ½˶ԼĲϲΪлһЩǿ⹴л̷ΪԼ˻ԼϾлŵµŵԿñأԼ֮ˣֻлǰŵԣҲԼһƣл̷ľӸǲҽԼ
׻Ǵһģ˼һᣬϸ䲻֪֮ʲô϶ֻлҾḺ˹ĪҪķԷ
лֵõһ𣿡Цš
׳εЦһ£лȷʵֲֻ֪
֪ʲô⻰ըˣ÷һ𳤴ۻԼͶˣƾʲôǰ˵֪
׳ֻƯסԼŭҲЩݵصͷ챿˵˻Īϡһȵ˽硭
⻰ɽйòһʱѰ׳ϰ׳֪л̷ǲ֪ģ۰׳˵ʲôǴ̶úܡ
ǰʲôȥұù?Zףһðɣ
˵ϰ׳е𾪣Щڣֻ軵ˣϲϴǸֻ˶űˡ
ĲŮĲԲˡϵͳ˵Ҫù?Zף϶ûޣǺͱϵͳ󶨰ɣϵͳ㣡
׳νԲҲϵͳ֪?Zžϣ˵ĶԻĬĬԼһˮ˳Űӻ䣬ǡа
?ZӷԿ޵滨İ׳ͷ˵ۣЩ֪룬˽ͷҵ»ֲȥҹ˵
ȥ׳ͣᣬЩ˼?ZǶԼĵģһжأϵͳ˵ţ⻰ǻɵģԹŵ̬ȴҲҪ࡭
ˣ֮ΣԼ޹أĿĲȡΡȡΣֻҪɷԼϱɡ
һͷ?Z׷Ϲţ⼸һֱɽϣ֪л̷½ַ⼸նлŹŵҲлҷʲô飬׳޹Ųýϡ
㣿ͻȻЩԾ漴ɫ䣬֪ѰŰ׳ԼܵƽڹҾʹ׺ԼĸҲģͰ׳ŶãģܵѰ
ֻһ԰׳αѹȥֻĵǨŭ̲סٺͰ׳ɽұĸȥ¡
?ZЦһ£ţеľż𣿵µ㣬˵׵Ҳ㡣
ҡһʱһʱҲ֪׳ˡűɫЩ԰ס
գ?ZΪֻǽŸⲻ˳ۣǰ׳ĶԻһֲ䡣
Цʵ׳ˣ
Ž?Z׵ܵܣ֮ôϵȴҲûнܺ޹˼˵δ֮£ֻýһתھ䲻㡣
ΪλʱҲڳƽóö̵ģ浽Ϊ˵仰ʱ㷴侮ʯˡ?ZĿ䣬֪Ϊл̷֮Ǩŭ׳ĵ׶ٻЩʧΪƢÿǺõģҲˣԼл̷˳ͻνġܵܡҲȻᱻ
׻ôĸ飬?ZѵȰǨŭ׳ûκôĵл̷ޱ£䰲ŵҸл̷õġ
ܡżشŴ˹?ZĻһ˫Ŀռŭ⣬лȵֻң
лû㡭
ǰ׳ֻҪûа׳
һͷڹŵһץסͷ㱻?Zϵѹôʮ£ȴŽ˲ֱӵλƣƵһ°
?ZؿҪл̷֮£׳ҵˣһëӽʼ㲻Ҫˣ
죬ʲôҲû˵ڣнԶ
ãƲֵɽ䰲ظԺһ±Ǵ?Zл֪?ZЩδعܣʵ?ZǰҲᾭ²ڸϣҲû⣬βܾͬȥ׳ˡ
Ůһ۾Ϳ͸˹е˼ĵ΢΢̾ΨһŮ̫棬⼸лֵУлûô򵥡
ΪĸŮһùޣлҶȻ⣬Ҳ㲻úùޡ
Ůʵȥˣ
ǡһǿƵĸȴǼշ֮һһʮظ˹?ZԼ˻һ¡
΢΢üͷֻ׳ǲ򵥣ǹ?Zл̷Ҳ׽֮ˣ˵Ľ׳Ҳšл̷ҿ˵ųϦദ飬ôڶ̶̼ڽй?Zˣ㵱ֶˡ
?Zôˣһʮȴﺦ£ݣĴƣΪʥΨһӵ¹šϲŭ޳ϵľĸʵϵùãĻŰ׳óȰȰ½Ͻ׳ӻֻл̷Ǳߡ
ԼŮ⼸Ϊл̷㲵۵òУ뵽׻ǿڵŮѽл̷ȻбˣǱ£ҵŮֲ
С
ޡֻδڣ㱻żشˣ޷ŭӹ?ZһŭԼĸףֻ˵ĻޣŮȲޣҪŮҪŮѽ
Ҳ֪л̷ʲôԻҩһŹŵıһ߳̾ˣСӡҲֻ˱㲻˰ɡ
ϸ˹ŵᣬкݺл̷׳ԼŮ⣺ֻ˻飬Ժ㲻ҪȥҰ׳лΪŵֻҪûʲô飬Ҳףǳף֪ĺãԱ˵˼ȻҲˡ

12 ϵͳʮ   ΪԼŮ
ΪԼŮ룬ûȥȰ˵½ˣûȴл̷Ժٽ׳ӻ׵ԭ꣬Ҳҹζ࣬˵лϷ˵Ӵǰˣǳ罫°ˡ
½˺ϼһ£½ҲÿУл̷ˣŮ˵ĺԺȻ˰׳СӣʱٽСӽӻ޵Ǽ棬еû˼Ȼɢˡ
л̷⼸հᵽԼµһСԺȻªЩ½ִ֮˼˼ԼӦȥδӣֻŸոͷ½˱Ѱˡ
ĸסΪǫǫӣ㸺ң½
½ңżɽҪҽӳǲԣųԺȻȥٽشޣ
ĸףл̷һҸٳΪæӭȢǲס
ûʲôס½ֱŶӵ۾ɼҵȳɼҵѾڣҲѶˣٲǵ˼Һù
ҡ
л̷ԸڴʱȢţûȢ׼
½˽㲻ġ
ҪΪĸ룬ʹ˾ڣã˼汻ЩС̣ͳЩС𡣡
Һͱôˣἰ׳л̷㱻ŭ㣬޹ƫƫܣסԼĸ׽ˮ
£ĸ֮ڣҲͬˣӱ㶨ڰʮˣպýýӻһ
½˵л̷һۣӻĻᣬһУҪֳЩֻܽ׳͵İȸ֣úˡ
л̷½˱񣬳֪½ˣЩĸ˵ģʲôֳ£ʲôò˼ȫ½˺һɶñã֪ԼϵΣҲδԼڶŮ鳤ֻ֮Աչ˼֣û뵽ûչ˵˱á
бߣǳʧ˷ȻТŵѹıϣûѡֻô½ˡ
?Z֪µʱѾǰԺˣ⼸ʵ۵ԽԽȻݻδѾʼд񣬻ʵۻһְϡ?ZȻ֪Ǹʵ̽ҲӾҵҵǻʵۻڵһܹݵʱæÿջЩʱȥ׳
Ҳ֪θ㶨Ⱥᣬϲ֪ʲôҲûгڰ׳ǰ־ϵı£ʮֺƣʱ?Zһ磬ҲֻԼ֪
ŵ֮㣬?ZصۣﻹԼûڵȣӲð׳ڵԼһأ׳Ƣظ˼ΣÿλĶָ࣬ˣҲա
?Z㲻ˣԸð׳³ÿʱһЩ飬ÿӮ˰׳˵ЩȤ¸ʱõݵ񣬱й?ZͿҲ׳ϣ֪סĸϲá
?ZϢĳֲɸ˵˼̱ȥ˾ָ߰׳ʱ׳ڹسŷ𾭡
Ϣ׳ʮ̹ȻȻëʣü䣬Ź?ZЦɽǵùϲšճɾˡϧﱸʲôص
?ZŰ׳˰죬Ǹ˼֮ˣھһ۱㿴л̷壬ֻʵл̷ʲôŮ֮飬ĵ˲١
ں˵Ҳȱʲô
ЩҶշôҲñʾҵ⡣׳Ц̣ɷ鷳ӰұЩϣҴһѺϻǣָòͷ
ʮ࣬ʱ䵹ǹҲ֪ҮʲôʱŻж
?Z׳幤һѲסҲùһңΪβ΢ᣬ㶼ˣʲô㱸ҲǲУʲôô
׳㶣漴ƢЦҼϵĹЩˣҸ´һ
Ǵ򷢽лأ
?Z˵ţȴһק񽻵ϣȷ⣬ɸϸоţǴòÿұ˽ش򡣡
׳ӹСز뻳У?ZԾضĵطŮǸóĵطúܺãһ뵽Լ֮ûŮ˫֮䣬նг֮һ֪굱Żŵȥˡ
ϵͳľؿŽ׳һ5øжȵĹ?Z߽ԶѾϰˣԴӹ?Zĺøжȹ60Ժ󣬰׳򵥼仰㽫ûŮ˵õòԼ̾Ĺ磬аŮŮ
׳ëʣؼд𾭣·ղŮӲһ㡣
ڶգ?Z㽫˹ֻû˵Ҵææȥ֡
˵գѰȴŷ
׳Щȣĵ֪ǹ?Zˡ
׹
ŷ˸Ҳ??ֱӽ׳˵С
׳ҽһĪչվڱϣ?Z˯һ㰲ڴϡ
ȥ¶ôˣ
ҽ̾Ѿգܲ鲻ԭ򣬰׹ܿʲô
£׳ʱҽҲ̽żҲЩ׵⡣׳ɻ󣬲ΪȡΣڹҽ϶Իҽޱ֮£ȫѵԼײ֪ʵ֪Ҳࡣ
ʶҽѰӣ뵽ıǰ׳
׳̽̽?ZϢбˣȻҮǰнƷŵ?Zϡ?ZԣڵӣݵԡֵҵǣҽȻҽ˵ãǲóɷƵ»δƵĴڡ
׳ԵҮҪȡ߹ϵɷƣʱ޶ˡ
׹а취ҽǵС˵ƣСĸԸΪãǲҲеǰ취
Ҳػҽ׳
֮ʣΨнϵĹƳϣɱס߿ŷӣͷұҩģԽԽã
Ʊûбİ취𣿡ŷ̲סʵþ置Ȼ֪޷ǽƳתƵһϣǰŮøУЩ?Z
׳ЦҡҡͷҲֻ취ˡ
ˣʲôĳϣ㻹ܻ𣿡ϵͳ
Ȼˡ׳лϵͳһ䣬дһŷӸҽ
˴Ϊ˸?ZģҩӦоУο¹ع?Zϡҩģʱʱȫ͵˰׳ǰ
Ƕ񶾰Ů䣬ʥĸҪôɵòãϵͳҪǸˣܼóݣκδ׳󶨣˷̶Ŀû
׳ôãҲһʱᣬֻϵͳһ㣬̧һԡͰõҩԡͰУ˽?ZԡͰС
ȷֻʣʱ໺̤ԡͰ֮У˼СԡͰⲻ崥һڵİ׳¥һԾһɬŮδӰ̲סߵû졣
ù?Zڻ״̬еһӺס?Z㽫졭
?ZԺѹʱ򣬱Լ׳죬أܱ˴϶ᱡѱҩˮʪճŮģϣҪ˵֮ܿŮ覵ĶͷƵ΢΢۽ޣСͦıԼԼĴһĺ촽
?ZֻԼҪըһ㣬ѪУӻججԭŲԸ򿪵һӱĵĺˮײķѣס
ˡ
˵ĿȾϼһ죬?Zߵòҿ׳ŷ˾ȻԡһԡͰϬ춼˵ֻܽͰ͵ؽе㡢㡢㡪
ӡҽŷﾪϲ
?ZѸٿһ۰׳ģòٺ죬˭Ҳ
ӣˣ׳ɫҰףԵˮƮҷĽЦһ£˹?ZĻ
׳꾪ֵشš
вϵͳ׵׻ˣܸо׳ԽԽҪˣСУʧ
ϵͳӰ׳ȥһģİӰԼӡ֮ϣûãôһ
ȻϵͳңͻȻһźڰǰӦ㱻һ̵ˡ

13 ϵͳʮ   ׳ˡ
׳һһҹƵѹɷһڣбϹƻסɷٰԵҲ޷ʳͷѪˣѹʱҲ³һںѪһֱĹ?ZɫñҪЩץס֡
׳㡭
?Z׳ţûͬ⣬ƾʲôˣŮذһҲҵڴϣɷƷ·ڲϵؿʳģֻһһΪǵѪա
ӣûˡ׳ǿЦţҪȴ
?Zĵһ仹ǹԼͣһǻȴ֪ڴŮ֪Լʵݡ
׳ŽԼȴ˵Ĺ?ZſȻ֪ʣͬޣҲûķʱ򡭡
̧һֻŵҪ꣬Ȼָ֮Ƶһֻһ̡߳ڰܣܳòƺˣںڵĶ䡢۾֫ʣµԴԲְףֳСŹֿɰġǰ׳ŮĿӣҲԼõĸ壬ѵһƬհףòӪķΧһɢ
?ZɷƵ˵ãĵرԳĶܲסƳ淢ʱʹο׳С׳һĸһţ˺ðһԼ㡭ϢȥЩԵģЩ취Ƴҵϣ
׳Ļᣬȥ׳Ǻڰ޴۵СۣҲȥȥ
ã׳ˣŽؿʵʳޣ
ǺڰһԶ˶ĺȦʵܿ׳п˱ģɤӣͯèˣʳһʹ³ôϣȣϵͳרΪŮԹҵɣ֮ºұȥʹ
ϵͳ
Ǳ֮ǰǸ࣬׳һ߰һץסϤĴʣ壬Ү⣬ҲΪ˸ǸԼϲߵϵͳ벻ò׸һһ
˵ԭǸϵͳأ׳΢еЩ꣬ʲôʲܽЩϵͳûûˡ
ιιιҪЩط©ʳΪϵͳΪһ̸ӿڵϵͳûصǸϵͳΪ첻ҪܱһڳԵˡ
ᣬһʧܾͺƨͶ̥ȥˣϵͳڴûһ֣ӲһɸݵĴèֻһߵè䵽ְСץΥϵͳܽ±⡣
׳ϸһǱ֮ǰһŲ֪ʲôϵͳɰЩԳԵԭǸϵͳǸˣֱͬӼϡ
˵ˣҺϵͳһΥϵͳΥĴڣƭ֪ǩԼȻԵԼϵ˵ˣϵͳԵ˵˿ֱӻɢٴͶ̥Ļᶼûˡ󶨣׳ǰȫ͸ģȫ֪ҲԼңһӲңһɶҲĻëѾͷ
ϸһһߣѾͷٽʧܣԼҪˮһˣ
ԼǸҲ֪ΪʲôԼСץһΥϵͳȴĪغ˰ˣԴϸԺʵһֱСɫѡĩǼİŮּʶǿĲпܲǿСˣǹŴŲŲĹС㣬ûǰ;ˡ
ҲҰһзӽ󣿡֪˼ͬҲ֪룬ȫȻ͸״̬а׳ʣ˼ֹ࣬߻αװ//ذϵͳǰ¶ԷҲڼȲС
Ҫзӣ㻹ܿӣݺݵЦţκСС¶׺ݵ飬Ҳֻ˾ôȿɰ˵ϵͳʲôϲ˵˵Ǹ죬ҰԺϸ˵ҲӦִߣСһİŮԹ
ϵͳҰ󶨱㲻ҵͬˣ׳Щͷʹ̫ѨʲôԹ֮²Ȥ
Ȼ㿴ǻʵҪҪͬ𣿻ɶ͸ɶɱǵĻʵӴˡ
ҲǶ˳ۣСѾͷƬӲʮִ꣬ʮ겻ǸܻЩɶϸȦԱʧܣСѾͷƬӹҲ࡭
ˣ룬ûذο̫ѹȻ㱻ѡΪִߣǸɹҲôøɵģȻûЩϵͳֵֹĳͷҲҪп˵ģ翼˲ͻᱻ͡ȻҲЩϵͳһɵ꣬ǻǺ˵ģںҽԺٴνֻصͶ̥Ϊˡ
˺Ϊϵͳƺǰһϵͳȫ١
ǵȻͳͳͳһҪסͳǲҲͳ𣿡̿ڵ
׳һ£ʼն԰֪Լ˼ЩŤ
Ťɶ֪ģҲ֪ҵģûԿ
׳һѾؿŰǰԳèСʳޣӾûԱҪߡڵһһɻȵЩô뷨ƱϸϵͳҪޱһЩ
ιͳʲôӱǸϵͳӺܱܱӿϵͳһ׳뷨УֺֻצӲϣ׺ݺݵŰ׳
׳Сϵͳִͷתƻǰ˵Թ񣬾ɣ˵֮ºȥ磬ȥνʧܣɰ֮
ԹŴ˾鷳󶨸ִģȫýϵͳ
ˣǿڽ͵ϵͳغ㽲һɣǵֱ֣飬ǲо仰ǧ籾ÿ鶼һС磬Сѡ֮Ϊǣʽ˽֯СĹ£Ǿл̷ţ㲻һŮ䣬֡ȻÿСĹ򣬵Ҫסִ󹫵ֵָƽ⣬ԾͻЩϵͳȥСѰҺʵΪִߣȻСЩΪ˹ǿԹάȶңרԵľİŮ䡣жԹһԭԸǻúãÿСԺ󣬻ίԱҰ󶨣˵ҲҪԹİŮ䣬ȻҲһδԸҲʧˡԺһȥ磬ΪİŮ䣬ǵԹ
Щ֪ʶȫȻ˰׳ԭ֪ЩӵϢʵΪúãνǻúãǿǣǲǱǳΪǣΪǣ
ôҲûдһСֹһǣл̷ΪǣΪŮǣҪȡ֮ΪŮǣл̷γǿŵ˹ҲǳɹҲԷ֮˫˫ȡŮǣ?ZܳΪȻҲֻΪԳǣֳΪĻʺôǾǿԭŮˡ
νԹ˹ǿԹһԭΪǣ񲻻µԹҪϵͳܶʼֹ׳ɻʵ
㶣СѾͷƬӻͦģѽıʾޣҲ²ûûˣǲŲʧҵ˵˵ԹҲûйϵֻҪŮԹͿˣ
׳ϵͳദ䲻޺ʧҵЩҲ֣ϵͳ˸˽⣬ԭԼֻǻһСɫĻֻӵģ˵ִ磬˾Ȼ֪ϵͳ񣬾һ磿׳ҲЩһ˿档
ԺִܿʲôӵˣˣػӻС֡
ô㼴Ϊϵͳ֪ΪŮԸ׳ʵ
ô֪ȫۺڵӷһİۣ㿴ԭ˹켣Ӧ֪ԼҪɶɡ
֮ǰǸϵͳֻƬﲻһһ䣬׳ۻһ㿴Լδϵͳ֮ǰˡ
ԭУ׳һϵͳҲδҲߵǿ¼?Zδ?Zûй?Zɷл̷Ƿݰصĸ飬л̷һ½˼ڽޣлĸл̷ԲԸԶޣʶ½Ѱأɰ׳Ȩףؾ£˵лĸԼ޵˺¼ҡͨʮʱΪ¼ҵĵĸҲѰҮǵټϧʱɷڹ?Z˶ʮ꣬ѳΪĶƣҮǣҲΪɥ
׳˲ԼΪԹŮ޹أ޷ɱҮǵĲʡ
סԼؿڣ׳ЦҪлеϵͳûҿµҪĿˡ
ҲҪ˰ɣҪҪھͻ磿ν˵糬磬Ҳû
׳Ⱒ룬Ȼ˻ԵһҲҪҮǵ

14 ϵͳʮģ   ?Z࡭
?Zʱ򣬰׳ƺ˯ˣССڴϣںڵķɢĵİףһ˵İ״ƿ
ĿĴϣ뵽ǰʱϵĻǽεĺ촽ת˲԰׵ķۣɬʹӲ֪Ϊ꣬˿ҲΪŮĿ⣬ؿ̲סԼ΢ϡ
ŵ˫΢΢СȰĽë¶һ˫ˮǱһۣ궼
ס׳˾ͳԵ㶫
³ذݹȥȴŮ𴲶ѣ촽ŵһߣСط׳ãֶιߡ
Լ
ԣ
겻ԵĻᣬĴߣ׳㶣һ˫ˮǹԹԵؽȥ
?Zһθι࣬ҲܿóҪŬãһСι׳ûôѾһ
ˣЩɾ͸УʵڸоΣ
ҡû¡׳Ӧš
㲻ùƭңôûأ
?Zһſšһɷ֮࣬ȻɷƿסڵɱʱʱؿͷѪĵʹǰ׳ŮӿԳܵģĽŮȴΪ˾Լôʹ࡭
죬ǻİ֪ⷴߣֻš͵СүѾûˣɷƱСүģ컹Сү
׳ֻǾؿ?i΢죬ɷҮǱƣҰƵҵϣǽڻѰ
?Zɫһ䣬Ķģһ׽
׳ֹؿղſڵҮùƶЩȭŹ򣬵ҲҪϣҸ㿪һƶķӣŷ
ã
?Z·ӣĥץסҮǣֻҪץסҮǽ⿪ɷƣͰ׳㶼ûˡ
̧ͷ׳ɫ԰ף񲻼ãȴΪԼǿӣŹɵŮ?ZƱƳ˺ҧһ㣬Сǰ׳СϢҾ⣬±㺰ҡ
׳˵ͷȷʵûоӦ?Zɷ̫û̫ʤ㣬ΨнԼΪסɷƣĽϹ仹򣬵ڵɷһ
Ҷһë޵ĺڰϵһΪһ䣬ҿ԰ʹҪ𣿡
׳΢û뵽ϵͳд˵ôϸǱˡ
ɶȻͷֵ𣬺ôҲͬµġ
ӣȥֿɰġ׳ûʹӵ˲٣Ҳпնһۣ֮ǰǸϵͳôƺܿ˶Լϲ񡭡
ӿûֺﻨڵĹܣ
׳ͨһӱ㿴飬Ϊϵͳ֪˵ԭ˹켣ʹ⣬ûʲôˡ˿̵İ׳δӴС˵ĵִƼδ磬ڰʲô죬˵öԡ
ȷʵױ䣬ϲ಻һɲġܸ˵ϲ񣬶ϵͳһֱἰĺøжҲûʲôرĸд
Ȼʹӵĺǵסģ׳ûһ˻֮УԺ֮Уƺ˹?ZָܵԼ֣δĵᣬԼ㳹׳һġ
ֹãеؿѪ͵һںѪ۾
׳?Z˲úѪԼϣǰסнŲǵѪա
׳񣬿?Zһ˫ͨ죬á˺Ѫؿ˳Щֻ̫˵
?ZСķһߵҩ࣬ŵҩǻģȰѹסɷƣҡգգұضҵҮǣ
ҩԭ׳ķϼԸĽհ׳ţ?ZһֱڱϸιҩԽȥ³Ķ࣬Ĳõ겻֪ƣظιһһ룬ĳ嶯
ӣѾҹδˣ׹ѣūڴź򣿡һԲ֪ʱʮ߰µŮӣòĽʵӡ
ǹ?ZӰоϸѡڰ׳߱ǵĻԺ󣬹?Z¶صǣҪܱ˵Ļǻµˡ
׳¶֮ɫС΢΢һ壬ۣӣȥϢɡ
Ҳߣ
Լһߣԡ
ûˡһץҮأ񲻼ãôץסŮһе档
ҡ
ȥɣ㡣
׳ǿЦһЦй?Zһ˸ɾգǿ֮ĩߣϧСˣ׳Ҳᱻ͵֣Щ¡Լ
?ZЩŲסֻܵͷʲôܵģȥѰұڸڣ
ĵһһͷ׳峺ؿԼŲȥڸЪ¡
ȥ׳æǰסʵ׹ʲôԸ
׳Ԫδָϸλôƺ
ū澴
ū澴ҡ
ѵİòǰ׳ֽ˴¥һʶ˵ı£Ҳῴʲô
ѾߵȻģ˵ھ˴»ˣͷλȡ
ʹҶһۣܿ׳ȡףȴǼΪ޺ɫЩ졣ֻǲʶλ׹ӼΪصģҲδʲô㽫˷ڡ
?ZȻ˶ӹǲǿּ֮ҹδߣȥʱ˯úӰ˯ҹֱԺоѣҹȴǵƻͨ
?Zؿͻͻļţüͷ͵شӴ𣬴Ҵ£򿪷űҽſڡ
ʵô£
ӡ׹ﱻץ°ˡ
˵ʲô?ZȻŭ˿̵гǸȴɲأ˱ץԺ˷ŭǿֻţôȥֻϢһĹŮͱ°ߣܲգ
˲ֱŮķ䣬ԾһƬؾûʲôرĺۼŮߵ˵ϣһء
ĵŭޣ޲ڱɱɵŮϵİ׻ǱԼ侲ҪѰ׳
ŷʱӣгɣæڰɽѰ׹Үǣֻǰ׹Үϣж

15 ϵͳʮ壩   ׳̡֪
׳֪Ү⼸ջжȴû뵽֮죬İǳصģҮӲؾƤ½Լ°ѹֵҮܽɷڹ?ZϣҲѹֵشԺߡ
ĵ΢΢̾ϢΪɾŮӡ
ҮһŮߣߵɽʱһ޵ζʱʱشıУ裬ζס˽ŲĴţܾĵģҹҡҷӱʲôûˣǴ
ͻȻԭϵŮеĽֱ࣬βŸջƤ׳˱㱻ݺ˳ȥص˵ϣȻʹػð׳Ҳ
ҮǣҲûָһֻҪûдеЩϧ
Үǳøѿ·Ҳʮֲ۵ӣ˿ĿصŰ׳֮ǰûע⣬ڲŷþм죬һŮˣ˫۾һΪˡ
ǰŮҧгݵ
ôĵؽɷưڹ?Zϣƶ˲ƹ뵽˵õĹʦҲ˻᲻Ҫؽɷֻû뵽Ÿ?Zºƣ㵱˲ҪƵԼϡ־ŭֻôŪû뵽Ǹˡ
׳˾ڵϣȥƺ黹۾Цʱ꣬
¹еŮþĶǣ¹·Цݸǽǡ
ҮǵȻһͱһˣ㲻һɫ֮ˣ˵ŮжһӵģȵɰĹƳǣ
ΨĹƳ棬ҪΪµһʦ˭·˭Ҫ
û뵽ǰѻȻû㡣
ҮɭЦţԵĿ
С˰ŮһʮѾͷƬܸɳʲôûбҲɲʲôû뵽ȻԼĴƣھ͸ȥˣ
˴˱˴ˣû뵽׵ȻûҪ
׳վлðʧȥǣҮ㱧лʬ壬һѻԼлһ𣬻ЩԾۻȥȷϵʱûмҮǣ֪û
ᵽҮǱѿªڴ˴꣬Ҳôǰ
ȷʵǸµĶֻ֣ϧôһž֮˾ΪһŮԼǿЦ
ôһѾͷƬӶѿ࣬Դ߶ɷƣɷҪԺٽɷµ?Zϡ
߶ûʲô飬û뵽ʹԺһӿһڵѪȪӿһϵĹƳ궯ڴȥҪӳ
㡪
ҮʱŷһʼЩԾζԽԽŨң̱ǵҪŻ¡
㣡ëѾͷʲôʱµ㣡
ҮǺ޲̿˰׳κڵĹƳ췴Թ˲Ͼ
׳ЦӯӯԼҵǰЩӳ˹?Z⣬ȾҪΪ㣬ϾƬƵɽıؾ֮·Үǲɽɽ϶ȻҮС
ҮҪɷҪɵҲͨڵɷƷҮǡ
ȡһ䷽żҴҲժµĻ䣬Үǵȥ
ҮʶԼСǰѾͷƬӣɴ˫ۣŵȻð
ʲô
ĹʦԪ䱾ΪĶ֮ʱʦʹãȴû뵽׳ȻɱһǧһǧĺԸԼҮǵɫ־ֻڣδԼһŮ
˱⣬ϺݶĹƳ಻٣ֻǴ˿ζϵĹƳԴڱ֮УϵĹƳԽԽܣҮǱƳ淴ɵ޷ǰ׳ֻֻƳ棬Ӱ첢ɫԽԽǳȥǶ
ûмգӻδãóȻʹôУֻҮҲӣԸҮǵʱοҲݲƬԥҹԾƴҲҪҮǵ£
㾹Ǹ𡣡
һ˵ţǲЩƣҲ֪׳Ĵ󲿷ܻóȥ˾ζʧܣҲûá
?Zϵʱǰ׳°Ժð亹ſڵϣһߵҮͱƱҲûȰ׳õȥ
Үǳ˱ɷƵĿͷɷΪѪգڰ׳ܵشȥ˴ҮҲֻҧȥûԾ׳ͷѪǾҪ˵ͷѪſϰݡ
ڴڵѪ³ҮвĪĿ־壬ŮĻҪ
ŭĿԲضŰ׳Ŀ?_ģѾĻȻôһŮ˸ˣֻɷһ뵽ԼѪһǰδеطŭҪŮǧУҪʬµɷƣ
Үʹϴ󲿷ֵĹƳ棬Լ˾䵶޶صŰ׳ҪȽŮ˵֫ھȥ
ѡ
һӵһ佣ǰֱ֮е䵶
?Z£ҴҲһֱӴҮǵĸû뵽׳Ҳ͵ظһѪֽص˵ϡ
׳ؽҮǽ˰Լ½㱧˰׳
ҮǿŴ²æ˵ǡҪɱңҲû
׳˿Ź?Z·û¡
ſù?ZɱҮǣû뵽ûü˵ڹ?ZĻҽͻȻ˳û˵һֱӲҮǵĺϣǰ޷˵ʲô
Үǵɴ۾Ҫץסҽȴǰֶû˵ڱֱӶʱɴ۾ȴĿ
Үһ׳ڵɷһӱ޲ĴҲҮɷ޺ԮϹƴͬھֻǰ׳Ϊսึ˲صĴۣѪ²ֹҪȫѪҺҪ¾һ㣬Ⱦ˹?ZһѪջĻ
׳
?Z˺ѷεغţµشŰ׳֣ŷѾòƻˡ
ӡ
ҽԥǰϹ?Z˵Ļŵسһ
?Zû˼ԸҽҵĺȴҲ֪Լҽ˵׳ͷҲصرȥ
ҽ˰βŷӦŹ?Zصۡ
֪Լ˾Ǻ͹?Zģ֮վʮĸ飬һ׳ҲûŮ˲űסֻҪȱסʧȥòʱ䣬?ZָݣὫһȥˡ

16 ϵͳʮ   ׳
׳׳
?Zˡģһֱڰ׳Ķ߽иͣ
ʵЩ̫ᷳƣֻú˯һҲ֪˶ã۾ϵıǹ?ZżΪ㲵
Ȼ㲣?iò˼ֲ֮׳һѵһ˿пϲԵƫˣ֮ˣҲһ˿ϧôһһЩ
׳ˣ
?Z۾Ѫ˿۾ų˹âǿӲ꾹Ҳ̲סвʳ
Щ˼棬ȴôҲڲסεδᡣ
׳죬ðƽһΣԼŪǱҲֵá
ȷʵԼԸҲŮԸЩ˵Ըһ񣬲׳Ҳ˲࣬Ҳֻٻɣһûָˡ
׳ҽȻ֪ԼӾôһ£߻ģĽҲԤ֮УҲԼһ·ƹĽϾԭ֮Уʮ֮ԼҮǵĶ֣ĽҲǲˡ
׳ʵ̫ѹ˯ŵʱŵʱ࣬˯˯ڴһ²ſʱѾʮˣл̷ֻһµʱ䡣
׳ȴˣ֪Լӣѭ򽥽ҩôҲٹ²ǡ
úҩˡ
׳ŴҩãԭĴֻǰһգʱ㻻λЩѾӦǹ?Zˡ룬ûкҩֻԸȥҩøԼơ
ԥһ£ҲǿȰ׳ҩֻȵ?Zʱ¡
?Zһµʱڰ׳ϣҪ»ѹһ⼸׳࣬㿪ʼ̰ڵ⴦Ҫ׳ݣ뽫ǰ·ƽҲ뽫ȨԼϡ
ҹʱĻرüͷһ뵽ջҽ֪ܻǣ׳ҪҮǵҽһɱڡ
׹˯𣿡ʵ
δ
Ǿڰҩùȥơ
?Z˶ֽţŴȥȡҩһҩ͵׳
?Z׳֣ҩϵȴݳģʵû뵽Ǹջҩٱˣ˽Ѹٷϵҩ
׳ں²ܹ࣬ҲֻһɱҮǣԼòӲֱӶҽ
ѸٵشסԼе𾪣й?Zһ˿
ʲôף?Zһֱע飬ȻҲ©ٳڡ
ûûʲô׳ǿЦţֹؿһ۹?ZǰѵߵĻȥ
˺һſڵҩǺõģͷﰴҿķӸҼҩ
?ZɬضãЩܵرܿԼ񣬱˵ȴɵȻΪ룬Լҽҩʲô⣬޷ҩҲʵ
תԸհ׹˵ȥҩҩʱҪţ˾֡
ūס˵ͷµȥ¹?Z׳
׳?ZԼߣЩԼôõҩѿˣ̲סʰԼڳΡ
ʵϵͳ೤ö࡭ʵ˵ϵͳ˾˿èһ㣬Ŷ۾һһͣûʲôݲһ˵沿Ƿ׼
аɡ׳ҲָԹ?ZʳʲôϾǰ굱˵Լ֪ʱֻӲһϸǳ𣬾ʹ?Z⡣
ס?Z½ǣӡۼʱ䲻ˣؾͶĺϻȡ
ӻŸл̷ӣ?ZŭһӱˣŨŨĴֱӽû
ɶףҪʾġ׳СЦţѾûˣһֱڴҲȤģҪЩ´ʱ䡣
Ҫ֣ҺúлǱߵҸ׼?Zţɡ
׳Ĭһ˲СеѾһʵܣҲܻţҲûʲô˼?Z磬ȥȡòã
Ůһ˫޹ֺõؿԼȻԼ?Z硱й?ZŶ䶼ˡ
㡭㡭˰죬?ZҲ˵ʲôֻһ䡰úϢĶˡ
ֻǵڶգ׳ѹʱ򣬱㿴ϰŵԼһ棬Цһù?ZЩɰ
ҪܳΪĻʺ˵񣬿ϧˡƵ˵
Ϊ׳϶ûָû뵽ھȻһ룬ϲµģܣʵҪ󲻸ߣҲãôȥ
Ǻ׳Ӳڰֻкڰ׵ƳģΪ֮Щ档
˼֮ʳˢ翴Ϸر;ɻȱ£ǰС֮ҩؼһٻܻʮóԲ˼ֵáʹļ׵˵֪ԴϸȥԺѾʮδζˣ
ɣ˰׳һۣ̾㣬ҲָˣҲ֪ٴγ䱦
׳һۣЩϵͳһһݣϷӵҲϧֻôóʳ֮ϣЩȤ
ЩϵͳʲôӶ˵˰˰ٱˣҪһͳϵͳЩȽϣ
ϵͳؽţȴ֪ǰ۵ŮδʵɣȻǺˡ
ȴ˵߰׳ԭҮԺ󣬲?Zĸ置Ȩۣ֮ȴĸ׶ˣҮǿɶ񣬵ʦϸӦϣĸҲ˼򵥾ɥ?ZȻϵԼɰԭĹ켣ƣӦƵۣΪۣδᣬܵԼ֮Լĸֻ಻٣ԼԵĳܻã֮λδضܸԼǸԼԼ⸱ֻܿҲ롭
׳úʱղ࣬ҲǷǹ?ZޣлӰлҿйʱ⣬Ҫ??Zһ̲ˮֻƵᣬվⲻǸˣϵͳжԣܼν硭
ԳЦЦ׻ûг׿ܻҲᡭ
ҪȻأǾֵùѵðοһ䣺ͣһ¸
׳ЦЦʵȻԿԭĹδǷҲԿ˵Ĺδ
ǵԭǸϵͳƺֻܿһЩţ񰢹ṩϸ
̵ȻЩϵͳôܺϵͳȣֻҪκˣԭҶܿ뿴˭ģ
뿴ҽġ

17 ϵͳʮߣ   ҽ
ҽȻǻҽֻҽԾӣֱס˹?Zö֮ҶƺΪҽ
Ϊ٣置ˣǰ£ʮǰҽ֮ʹΪҽΡɫζɱµҲģҮԭɷڹ?ZҲģȻһнǰ¶ѡ
置ʦ֮ҰҲֹ置Ҫɱɷ໥ƣһܹ˳Ϊλֳ̳ΪƳĳѨʩԿܹʳɷƣסλ̳˵ͬʱҮǡѻٷڹ?Zߣù?ZΪܻʵΨһļ̳ˣڷûʵжȷ?Z˳ƵۣȻΪԼеĿܣǴʵʵĵ
ļƻʩչ˳ֻϣδԼΪһԭֿ֮л񣬴ӴΪտ񣬲ϧһд۵ؽл置ҲΪл֮Լ¾δɵľ֡
ٲٱãҲɣŹ?Z󣬵˼ʵУҪ?ZϵĶΪԼСȻҲһ֮֮ϡԭٲ׳ʮҮǣȴǲҮǣ?ZһɥҮ¡
׳һ˻ٵǰ̲ס̾˼ӡ
ɲ
׳ҲûϵתһȦԼԵǧ˿ƵĹϵȻ뵽лʱ̵Ǿ仰ѭƶб㾡ͷ
ټȻˣΪʲôҪ㣿ʵ
ϵͳԿһ˵ԭˣһԤıԭ˹켣δòԤ⣬ϵͳҲһ˵δ仯԰ҲҪʲôֻӰ׳˼￴˻ٿҩԾ
ҸѾˣɢʲô£׳ЦЦ
οһδԹ?Zо֮Ȩ飬֮ǰԼֻ֪̽Լ֪֪׵ļƻѣԼҲȻҪҮԼСԼ
̾һлǰľɱˣȷʵֱӶɱ˻ٸΪ򵥣ڻ¹ƣбΪҮǶ
ô𣿡
Щ죬֪׳ݣδ뵽һʮСôɱ˵УһϵͳҲںЩôˣͨɻתͣԹϵͳҲȥԤġ
ֱӶеŮ㲻ɻú񣿡׳ЦʵúáʵЩ
򲻿ɣʧɫæ͵˵ŮС˱ɱˣƲǵʱ򣬾ǿɱǣҲСС̮
׳һЦЦĪ£ҲˡҴӦĸײжġ
ӵؿǰ˻һ˭
ˣһƻж񣬿Ĳ˼Ϊ׳Ц
븸ƣȴֲһϵĸ׵ѪͳȻΪƣΪĳŵԸһһˡ̧Զ棬˼ƻ
׳ӵײǰˣһֵֻǰյĽȡ
գ?Zʱڴ棬Լҩɫÿ˲٣ЩĲ԰ף˼С
?ZԭҲתΪͣ᲻ô˵߽һЩ˵һµʱ䣬꣬Ҳ⼸ա
׳ˣһ˫Ǵǹ⣬ЦѾˡ͸͹ȻҪϸЩ
͸лȾôҪ𣿡?ZЩŮԼһ?Z硱ͰŰѶ͹
ⲻ͸ģ͸ġ׳ɬزһ䡣
ĿƵؿ̺ͷ
?Z˫С¹һ۾飬ӲѹԼеΪ飬ȡЦŮʲô͸ҵĽ㣿
⽫ҵġ˵أȻŮոӺˣһҪս
ԥſŮ΢΢£վ᲻ٿЩס˼
׳ŵһߣĵʵ㡭ղæ𣿡
Щӣڰռ?Zǹ?Zҩ뿪Ժ󣬻ͷһμ
뵽⼸յĵ飬?ZԭĺһӵȻ޴棬֮ǰԻҽȻɹʲôȻһѷ죬ҽ׳ҩȻԺһбòͬˡ
ҩ뵽ҽ͵ҪɱҮǣϸеĹɵƺԽԽࡣԭȫĵ۷ʺϰ׳ˡ
ôˣɫ׳̲סʡ
?Zſȴ֪ôͰ׳˵ʶؾЩӦڵŮӵǰֽɱЩۣһЩҪ£ȴò˵ģϱҪָӵˡ
?Zǧ˼תĬһᣬ˵˾˻ؾˣձɽ㣬ߵĶʰʰ
˾˻ˣ׳Щ⣬ֻлӰлҵҪùࡣ
š?ZֹĲлӰйһΪҵĶŮ£ҪıΪ˱ڳ֮ϵĻȨʥϵһղһգ޻ӣĻ׹ݴʱվȻһ񶷡
ЩѹͷĻ?Zû˵շһ˳˳µӭȢϸϸ˵Ҳ޷
?Zţ׳Ҳһֹģһ˵ʲô˵ʲôع˼ɣ
Ȼ˾ҡӵĶҲѾˡǡĻԼˡ׳?ZɫԽԽѿԽԽС׻ǰѻ˵ˡ
׳?ZҧгݵؽŮ֡
һͷεչ˰׳ȻֻԼľ֮ΪϴδʱἰһλԼϱѽԼըΪˣ֪ԼǣȻᣡ
ߵǰ滹˵ʲôΪ棬һ˾˻ˣҪԼ׳Ӳţ
ʲôΪ㣬˵Ϊˡ
׳Ҫ粵ߵ꣬ȴ뻹δ˵꣬һǰŴɷӣ֮ʣѾסŲǿȴȣֱʮعסá

ҹӣ
?ZԵ˵δڻδȡ֣йʵס˰׳ȴǲܲˣݺݵ׳ңûкڵģֻܼ޸ң
׳ЩЦλʵܰ黰˵ɺݻţԼģǳǰԼγҪΪԼ뷨跨Լˡ
?Z磬ȷſҡ͸ˡ
Ȼһ硱̱ɿŮԼ̵æվŰ׳Լ֮£Ҳ룡˾δ˶ӣôȥֹһҹڴߣһЩȭŹ򣬱Ҫʱɻ㡣

18 ϵͳʮˣ   ׳ա
׳ʰһ£ؾֹҹһµʱ䶼ھ֣µıᾹһҲֻǿؽԭķǲ׳Ȼᣬάϵ͡
ڶմ磬лӰɽˡ
б䣬Ҵҵٻؾ˾֪ǸνǵʥϵĶӣ½ڵʱ򽫰׳λӡЩҲˣ½ϾȻ˵׳⣬Խ׳͵˾֣ԡ
ŭش½һ٣ְл̷һͨ÷½ϻõŮҲˣлҰңǶٴεķӿлҶֻڵڵ֮Ӳվӡ
׳˹?Zǲò֧λˣܰ˵λӱͳҲл˸ԹǲһӰ׳
׳ʱ򣬱ͽСŮɽϱĥֻʣһѹͷһܴϣСǲ԰׵ûһ˿Ѫɫ
صϲԾᣬʵǾ˾˶Բס㡭
˾ˡ׳Ҳ̲סᣬǳã˾鷳
ãʲô鷳ĸ˺ͿĪƽϡ
ĸҲΪ˳ã׳ᣬЦŰοɽܺܳԣûǾ˾置˲١
лӰѹʮȴǷεģ置һЩٷ磬ûеɡŰ׳˽ۣɵײ˼ٿޣ˲ᡣ
˾ͽؼҡ
׳мЦţɽĵһУֻδᡣ
׳ʱ͵ллĸֻ˵׳ȥСסΪĸʶʱʮֵ͵лӰ½˵Ҳ½˴һкֱӽ׳ͻԼСԺû뵽л̷СԺſںš
׶ӣлӰӻо֮ƣȴҲȰԼĸ׼䣬лӰû첢֪л̷½ַ顣
ʲôлӰûʵ
ҡ
л̷ĿضվлӰİ׳²ʱ䣬þݳһûƵһ󣬿С磬ˡһ뵽ΪԼܾĥл̷ǧӲȫ˺ͷһ仰Ҳ
硭
׳Լһֻ֮УǰסãٲȥܣǸãҲҪһºӭȢˡ
ӽ࿴һ۶ݳޡл̷˻һ㣬ɬܡ
˱ֻۣû˱ãһкúϢˡ
лӰлã֪ӵ˼ǱӲǱӣ۾۾Ű׳һֳ֪ˣĪȥúϢȱʲô˺;˾˵
ã˾置ջǱս²ϱͷΣǺˣҲҪúϢĪۻӡ׳ϸϸ˵ţлӰ̡
置գҴҽְִЩҪ£л½˴һ٣л̷ĬЩŮֺ£û˹ΨԼŮǵҪϢбϧл̷лԼ򽫰׳޸л̷ʺϲˣ½ƫƫһ¡
лӰתһ룬ΣŮôãǻʺҲãǻԼΪ׳Ѱһź£ǴҪȢ׳ôлұ֧ţ
ȴ˵һߵĹңҲѵóƢȻǰ׳Ϊ?Z˶жмôܽ˵¶أ
?Zʲôݣǰ׳ʲôݣ
صʲô취?ZԼҪ£ܲþˣ
ɫҲÿС£ҪȰһЩ
Ȱ𣿡ɫˡ
ͬԹ?ZĸΪӣо֮֮飬Щ֮ӵ黳ָ齻һǲŹ?Zǰ׳лҵŮȻԣǰ׳лͷ˽ӣͨӵܶЩò֣Ī˵?Zôݡ
?ZԶ߹ִվ⻽һ˾ˡ
?Zæӭݡ
ˣһεЦһ£кȥˡ
?ZʥѾּһ빬ǻڳ֮ϻָݣ׼
á?Zͷ׼ã⡣
룬ֵָݺ׹Ż¡
Ȼġ?Z˹Ļһ˫ЦʱѤǣ˿䵭ʱȴһǣݲɡ
ݵ΢
?ZЦϴЦһ˿ЦϲãοʹδǸõط˾ҲԸŮȥ𣿡
һʱʥϽ?Z͵һϫȴԼЩݹϵҲ˽Ů׼ҵ˼ȷʵŮ޸?Z罫лҵĻ¶¡
Ҳף?ZִҪȢűлԼҲסһ統ʥϿϫҲֻ빬
û뵽ǣС˼ͱǰ꿴͸
˾˷ģȻǽԶǽ㣬ƻлҵĻԼҪıֻа׹?ZԼƽ͵
ԥһ£ϲ֮λͺãλûҪ
?ZٴδһЩؿûڻѾˣҵģ֮Ψ֮λ֮ߵһҵֻ
һ仰Ҳ˵ȥıӰãŵϣɬЦϫʱҲ˵ģأʮããѳɿգˣȥɡ
׳صлԺɹӣŴ£ǴԺҲ֪ǲ˹?Z˲٣Ͼĸû棬ʱ˵СԺ˲֣ҲЩ
ת۱㵽˰ʮ壬ѽڡ
ٹл̷Ҫףлû磬ֻлӰһڼСۡ½ڻ԰ϯԲ֮ҹһڻ԰Ծ¡лĸʹˣЩԣ½ˣλ뼸Сʮָӵȥ˻԰
׳Ѿƺ˺ϻȣһӿ˵ɶ칤幤û˵ģ׳Ҳ´ĥӲǽľʵȹʯ֮Ч
ӹİöмִ㶣ţﵱū澼ɵˣ
СѾͷ߻ƶġ
׳ЦŽװվͽͳȥ˵պǻ񣬵ʱͣͳȥԵóЩ
׳ȥ˻԰ʱлӰ½˻δ˶ѵˡ

19 ϵͳʮţ   ׳˳
׳˳򰤸кûкԼ˶Լӵ飬ǹ?ZѾָݡֻԼ֪ӯӯͣл̷ǰ棬磬׾һϻȣףŽúϣϲһ
л̷ףгֻؿڱĥŶʹȴʲôҲ˵Ц˵ллӹС
һԵлӹһתЦ磬óҲһƣʲôö
л̷һ£ҲһģѽҲðˣ㵱˵˺ӡ׳ġ򵥡ʵЩǫ飬Ӵ浽ȱһ£ϵĵҡҷǺƺʱһ㡣
Ӿ˫ģ÷ǣл̷ӵʱֻ˸棬ȴǱҲֵͬĺϷĵ
л̷תһδ˫棬ﻹδֹ˫壬˿̰׳óһ˫浱ϡòˣҲ׳幤˵á
õˣҡǻϲл̷䱦һ㣬Сؽ
Ͷ׳޵лʣǹ?ZȻҡһʥΨһĻӡ˵ȻҪΪˡ
ã
л̷ллѯл̷ϵĲ֮ɫǿҵñǶ÷ﶼˡ
¡æл
׳ãһߣƺл˼˰βŻعؿл̷л̷Щֲ̣֪οڣʱлӰ½ˡ
ʲôɡлӰЦ
Ϸʵ̫࣬ǸùڹڣȢȢޣ置˽һ꣬ʱӳ˲٣Ů೤ˣŮȴԽԽлл޸ˡ
½˼񲻶ԣ֪лжЩͣлʧԺлӰдʱ仨Ѱ·ϣǳʱҲڡ
Щ½Ǻ⣬Ŷ԰׳˼֣ǰ׳ڸҲ˹?ZѸΪ?ZĴӵδޡֻŴл̷ųԺ󣬴ӲŻ£ܽ׳޵֮⣬۲Ϊ
һ磬Ϻƣ˼죬Եһ칫Ҳ£ҹ𣬴԰ľջһأΪɪ
лӰɨˣ˶ɢˡ
½ʹ˸ɫԼߵĴѾ磬æߵ׳ߣūͰ׹
׳֪½лԼͷ
һߴŵһЦŵ׹СĽ£˵ū澻Ҫ׹һϲǹӾǴӣֻΪżڹҡ
˵ʲô׳𾪵ͣ˽Ų
ū澣׹ںԺ֪ү绹˵ʲôȴл̷Ҳˣæס졣
л̷һۣ֪Ƿ½˵ĵҲҪ׳֪£ʶǰûд˵ںģĸҲԱ˵ʲôû㲻˵ȥ
硭׳кίˮȴûе
ЦǲǶ֪ˣԼδȴһ֪ġ
л̷Ĭβŵӷع飬Щ»δȷʶҲδ˵
ʲô²ȷȷֻҵĻԼˡ׳ѵüһء
л̷֪׳Ƿи?Z飬ǲԸü빬УͲ?Z£ɵ׳ķӦʱַʹֻϣһ˳Ըһ˿һѹ
á
û¡׳һйƣЦЦڼΪҲЩȥϢɡ
л̷ֹŰ׳ıӰܲĺҹ
׳ʧǵ߻ԼСԺѾ߼⸱ģЩģͷһۣϾȥϢɣһ£ЩҪ㡣
֪׳ҪʲôϾһߣæڵأǰ?Zָ˰׳ӱ˰׳һǰ׳Ե
֪ǻˣ׳û˵˶ָ֪˭
ǡӲǴʵǡ
ʵ޹ؽҪֵһᡭǶڵſҵЦ׳һЦŵȴһỺ۽¡
ǿЦֻǡֻǲ֪ô˵
֪ʱڰ껺ߵŮǰʮɫʧ˶ǰ׳ûע⵽ĲԾΪ?ZĹ?Zøˡ
㡭ˣ?Z֪룬еĽӲУǿӲҲǲ㣬ֻǰ;δ㡣һȥ˻ӣҵδޣȶˣǱף
׳ĿòŵǻӣҪȢõŮӣӵ£Ҷ»ԼǹӣȻ䲢޹ӣ֮ĻԼȻͲˡ
ʲôв?ZһӺۣﴦ˲£վڳһ£ͻʱ޿̲ݡ
æһ£Ű׳ò׳ŹԺû뵽õľĻ
ҽй?Z?Z㶼δŵӣҲֻܼң?Z˵
˵ʲôɵ׳ϴؿЦʲôݣҲǸлĹŮˣϡȡ
?Zȴ׳ͻȻæǰסḧıȴû뵽ŮýסԼ죬˰ΣŮѾٿԣȴԲԸ⽫¡ͻȻʶ˲ԾŮһǽɫĽ֮һ̲ʺԵøۣȾ?Z˫۾
㡪ȥд򡪡
ȥˣԼǴ򡣡
׳ס½ǣͷϰ׳˫ʪ۾겻֪Լ۾ҲȾʪ⡣Ƶزţ֪Ůҽ˵ãҶ룬ֻܰοԼҽ߲ҽ
׳ãЦҲԣ룬Үұ㲻ǣġ
˵ʲ
?Z磬һ˼ˣΪŮ׳˵ţ·һϡƽĻ
˵?Zʶطȴ֪ⲢǼٻ
׳ڻ谵£Ҳ˼ֲʵʱữһƮƮȥ?ZĻˡ˲Ů֮ǰһѽرס˵£һѰҽҡȥҽܾ㣡
ȻԻҽģɻҽҽŴҩиҳһţ³ҽ벻֮ˣ
?Z磬ɷƱͺо綾ҵڣѾҵĹ裬˿ɾˡԸӣԼҩҲǶŸ߰꣬Ϊһ֮˲ֵõġ׳ϸȰţᣬϾЦݡ
ǰŮӣ֪ľЦóЦݣֻԼıһһôţϵʹš̫ɵˣô˻ҽɵѾͷĻôɷûµĴ˰׳³ȴƫƫֲᣬ˵ֵá
ʲôֵãǲֵΪԼ
ɫϢˡã⻹ţðű?Zķһ䡣
?Z֪ɫֵ˿ϣȷʵ˾ôҧҲˣҶϲ㣬ҲҪˣҵֻ㣬ȺúϢѰҽĴꡭڣұ̤£ҲҪѰܹҽĴ򣡡
?ZҴҶҴҶȥĵķŮƽ
Ůͨİ˿Ծ֪Ůƭ?Zѹ⣬ҲûﲻԾԼèͷֻܹΪֲͬľԱ˴˿ţƺҲȫ⡣
԰׳ϣڹŴûлֻʳûо׷ʵ尾룬ҧóԼһ߻һ׻ЩСϷĥʱ⡣
ʲô׳һοϷЩˣ˯ȴԱߵϵͳһֱౡط죬òʵ
Ϸ㺦ˣֻһ仰궷ˡ
׳δνϷЩŹ֣ŹŹֵϴģŮҲЩ档
㵱ȻûмҪȻô˵Ŵ˶ء˵ˣˣɶ񰡣ӾͲһ׻Ϸסӣ
׳֣ƺѰЩɣϸʵɷһԣ
㣿б۳һۣΪƲ߻һֱҿԺ˫˾֣˵ãҪϺȣӾͲˣ
׳֣Ҳ׻ֱ˼ڰʱѾʼϷ
֣ͰһΣ˵֣֣ҪͱԼϷˣӵֿʼ׳ܲԼСһ·أŰ˾ʤ֣Ȼͨˡ
ŵصĻл㱣þԻһϵͳϷһʮĹ˴Ӯˣ
׳ֱŤŤʹĲӣѾ⣬һ䣺ɥ־˲ǳ

20 ϵͳʮ   лҵ
лҵųȻСˣлǰǰţûע⵽׳ڷղ
ʮˣģлϲ
׳ԴúױһջҺɫȹϲɫֲٴõɫ׻ۣɫĵˮģͬڰɫĲʳ˼̻𣬶ЩŮĽΡ
ͿĨ֬ȥɫ˲٣΢ᣬ֪ǿġ
׳ЦЦӹǱʹûоɵǲˣǰҹһޣղ봲
ڴգϾҲһ˿Ծ׳֪Ѿ˼ϸ壬ֻЦӹԼ֪ҲûãĪҪ߱ˣͽǵ˵ǣҲ֪¼ѡ
Ͼ̻⣬Ҳ½ԴΪ߹һΣʶӦûˡ
׳ϾͣյҲֻĬĬȥǰԺμӻ硣ŮһǾС㣬Щ̽бġ䡢мʣֻԼ֪
ϯеһ룬˽еˣ
ŮûôϣϯŮȴûϵΣ׳Ƶһ?Z֮ϣԺҲջɫҲǰһ˵ҲĲɡ۾ĶܿƵƵ׳˿׳ĿЩ仯
ڰ׳ԶһСɫѿ˵ӣ
׳ûȴ֪˭ǵʺֶŮĵŮѣűȨ佫еĵλȹҪЩλεĵ⣬˼һתܿҵ˼ȻλʺֶŮ˻λãϾʥϾôһλӣĻпܱǽĻʺ
?Zûñȥֻȥʱڰ׳վһᣬǸԼľһ㣬⳯׳˵ͷżȥλҧгݣھϯɢȥʱߵ׳ԣߵҲԼݣľͲҪ룡
׳Ǿ㵺ǿЦ仯ȫȫ벻ԶĴİž룬ҲѵĻ˸䣬ȭͷǻὫѵĻ?Z
ϲĵڶգѵһã¸ž衣ֻл̷Žʱɫã»ȴһǰһžãл̷鵭ĮǿջЦ
˼С˾һ۱Ƴ»֮ĲͣлӰҲ̲סһԼĶӣԼӴʡĵģô׵һձԼϱˣ
½˿Բʡĵķ򸾣ЦӯӯģһԵİ׳̲סĵһӡҲ֪׳ԼĶӳʲôԻҩżԺգò׳ֶл̷һƬƫƫл̷ϲȴǰ׳
ΪԶԶϱϲлӰ½ͳﶼһһĺã½˸ǽԼѹ׵һóšڹҲܾ谮صǳ費ֻл̷׳Լúùӣһ뵽ҹǶ˵ĶҹȴǴһ٣л̷Ϊ˻˯᷿ϣί
裬޶Ŵ˼䡣
׳һߣֻлƫƫĺĺ˵ɩп͵ǰӣӿϡúܣ˫壬һͷƵ˫أҪǶҶۼϧĺöСúܣֻ˶һˣ
׳΢΢ֻ̾лʵЩϲ̨棬ΪԼǲźۼҲŵĶЩʲôˣûԼˮ֪лػ½˵Ҫ֪ŮĻɶڵĸҲʮˣϾҪˡ
ΨŮǿȥѺϻȲʲôֵǮָı⣬ףɩúϡ׳Цôǹ֪ԼºѶС
˫һδɿҪóҿսȭͷ
л̷Ĭһ˲ǰӱԼ鷿øţлĿҲòƣֻһ䣺ȥ˵
㣬ʲôʱҲһ˫£ͶϵãҲ˱˰ɣл
ѽöºҲһ׳ЦţδΪѡ
ѾͷҲǵˡ½˳лӰЦЦЦȴδ۾
лӰŮȵ׶ӶҪЩݲ˶԰׳ֻ㿴Ű졣
סлû뵽ѻתԼϣʱ֪ĸ˼һ죬ûע⵽ĸеǳ
ˣ㲻˵û˵ư͡лӰ죬л˵лϸױһ˿
ɢȥ׳߻ԼԺʱȴյɹǻСԺǰЩɻл̷ľӼȻųˣ㲻ѰԼ
л̷ԶԶر㿴׳ǳС·Ű׳ģԱ̫Ϥˣ±ñֵ£ط֣׳Ĳߵñ࣬˵ٶҲһЩһ뵽ǰڴգ޵ĵǣве롭
ӿɺã
׳ͣ⣬ľһʹԭΪеһһ̱ȥˣȵĳˣл̷ŷԼԼеѡŲ£
磬û¡׳ԴŶɩһСԺ
ҡл̷ؿϸŮӹɵվվǴ롣
ãӦһáȥ治
ȷʵֻ˵ֻƬҹ?Zҹ׳뷿ˡ
׳ε?Zӵ£ҹҵĹ뷿ֲ׵
ʲô׵ģδŵӣ?Zֱ׳лȶƾʲôã
ζҪˣǸлȶѾ˻׳ܣǼ˼ǳ̫࣬޲ھӭȢ׳ܾðԼ߲ܰġ
׳ֹȴڰ֣ˣ֪˵ʲôҲǸҼ϶Ǳ㣬ҪıӣѾĴѰҴˣĺ֮һκ㡣
˵üᶨ΢۾Եøϡ׳Ŵʱ˿ĸֿģû˵ʲôЩ˵˷ü䣬꣬Ӧһá֡
ڶ𣬰׳˯˸ױʱϾ˵ٷˡ
׳˸٣±ˡ
᷿ţ׳߳һ˲Ļ񣬾½˺Ѷ׳Ϊӡʵ׳ĳಢģʱīΪ޵֮ˣڵʱǲʳ˼̻ӣ˿ڱŮӣӾֻԺ˼ֲ˵Ľϧ
Žüͷ֮ǰԼھּʱǺö˶˵ģ׳ǲǹ⽫Լڳýл̷?ZۡȭͷסȥЩеûġ
ɩ׳Цк
һʱδƺһЩõı˱ãֱôһ仰
׳ϰλҵŮֱӣЦûУʦҺܺáǰʱЩģʶһЩ
ʵʰ׳л̷ΪζٴҲ֪ôʣֻ԰׳Ҳȷʵûʲôý˼ֺԼûͷûԵܹ־վ˷·Լһ㣬ơ
˴۵С۵ţԣĬΡ
׳Щûۿص˵ԼĶǣʰε񣬳ΪνŮǣ
Ծɳĺ׻ûһδϷĹ˿ͨأһϵͳȴһֱڵһϣЩĲɵػش𣺡֮ԵֲǷǵôܵ署Ů׷Ĺ£ּʯΪл̷Ҳŵжرһ顣οȮŮ𿴹ɵģŮװսл̷˵˵ˣ
˸һǰ׳˸⣺ɩѳףҪֶĺɰһ࣬ǰոմ˼ʽɩǲø㡣
ŲóŮ죬붼ܰ뵽Լĺɰл̷ϣЩ⶯ͷа׳ȥá
׳δóл̷Ӳʲô
仰Թŵġ
ΪβߣôҰױó˲ɣ
˵ʲôԼҲ˱л̷
ҺҺʱˣ̲סθɤл̷𱸵еŭֹסӿлǸģ׵Ҳ
л̷Ǻ޲סŵ죬ڱﳳ֣ñˣԽǱ䣬űԽ޲ܽյίȫй
׳æ廨ʽԲѵöͶɩһ⣬һԱ衣Ͼ飬ĵĲҶùǼһù
ɩĪǷף᲻͡Цǰǵסš
Ų飬׳Ц̵ģͬϽֻͣǶԼĳЦ
þƿ׳޵òٺģ
ϰ֮ˣʹ󣬺οڵİ׳磬ôһƣ׳һıײ˺Ĳ輸ϣһ۾ʪ
л̷˼ش粽ǰ۵ط׳ĵʵãôҪҪȥ򣿡
û¡׳֪ԼȻǺһƬǰԷ޶оֻҡҡͷ
۾صл̷ŶԼΪ׳֮˲仯ΪᡣԼջδԲԼЫȴطıãͬһ£ɲŮòһˣ·ԼǶ֮ˡֻؿڴʹ޷ҲŷȣӸǲǰݺݸ˰׳һơ
ʲôл̷Ϊ㵵ŭŹţһſ˲࣬ݺݵץסδµ֣֮Ҫ顣
ʹûԾǿͷʾػصл̷
׳ͻ֮Щ£סͷ˿飬˼ֲɢǰŮ˼

21 ϵͳʮһ   ɺͳ
ɺͳлӰֱףһȵĵӾȻ¸ϹһӸϵһ·Ͻָָ㣬ǵ˿Ц
л̷Ĭعڸǰȴǰ仰Ҳ
лӰһĬĬĹţ¸˵
ŽʽеĽ֧֧˵ʱҲ˲Ż׳˵ҲûдеĹŮǰ׳㲻ʲôŮ˱ˣл̷ôӲؽקȥɨأǰ
һԵ½Ѿ֪ôˣֻлӰ׳һ㣬Ҫ֪˹Ŵ˰׳ǻ᲻š̾Ҳǳסл̷׳ⲻӲл̷
ɾСǲ£˵ǼãԼ½ЦŽݹȥлӰ̷㸸ǣ
л̷ʼճĬţûдΨһĴȢ˹֮ǰֻһЩ黹棬ҲãԼȢҲܹӵģ֪׵ձñԼܣջ˱ãһøԸڶлӰ½˵˱õڡ
ãããȻǶ˵ˣҷлӰŭ
½̱ɫסлӰɾ̷ջҪ¸ء
лӰЦҪ棬ֺ棡
ӹ˵һɷ˵رл̷ϣ׵һӱһĿʺ졣
һԵĹŶʱɵۣڹܳ裬üҷʶҲ֪лҵļҷæǰҪסлӰףˣ
лӰһüͷĴѾҶٷˡ
һ£ǰһԣҡҡͷۼһһµл̷ϣñǰл̷ϣסлӰ̢סȻлӰͣȻл̷飬һƿѪֱͦ˼ؿŹţòٺġ
Żʧɫһ仰֮ǰŰ׳˵Ļ
лӰл̷ƿиسл̷ıϣϵİѱѪ£Ѫϵӿʮֿɲ
л̷ҧʼղϴ
Լϵµһ⣬½зæźȳӡлĸ컹žڣԥһ£Ե˼䣬˲עȥûһ׳ɴϹ
л̷һ˵˾ˣҵĲǣĪҪֶɩ
лӰȻ֪л̷ǴӰ׳ģִ֪ҲŮŮϻɴ
۾ʵúõԼҴʲôɴ
ҡӣüˡ׳ĿİͰ͵ؽš
СͷʱɴȫסϵĺףлӰɴµİӡָ֮лӰʮۡ
лӰǴģĿС֮תһȦ½ˣɢ˰ɡ
˵꣬㸺ȥ
½˽ߣ²ԼķޣһһĵȻ¸ѾȢˣŵҲúúýأлҲ䰲
½˽һ£ЦӦá
׳ˣվ磬㱳ϵˡ
û¡
л̷׳ԥȥǰײл̷ߣл̷۽ǵ⿴ȴǰ壬ҲԸⱻ
׳ǵؿл̷Թŵɩ˵أ߻ǽС˷ȥߺԺС·Ī˿⸱ģ
ƾʲôģƫƫʱһһʹţҪȥéޣ̲סֻ֡ûл̷ԺеСл̷
л̷ȴǽضŰ׳ϵɴĵĻں飬Գس˳ǣĬȥ
ҹ?Zʱ׳ڷҩףͿһҩಢÿεЦţӵ¡
?ZãҩշȥԿԼ׳׵˺һŵô㻹Ц
׳̺ȦᣬŵҪжп?ZӶסˣЩԼڵĻúϢĳһΪ㱨ģ
׳գգ۾ȥ½ǣǰŮҪúˣ˵Լ£Ѹȥˡ׳ޱؿҹıӰҪΪԼԭĹ켣չ˵ıǹˡҪΪԼѿҲԸŹš
ĬеգϾڹŸ˰׳һԺ󣬰׳־͸ҩһʱԼͦԵģЩͷԡ
˴ŵкҩѣҵҹҲ㲻ʲô׳ص
Ҳ⣬Ůû֮Ǿûϵð׳ϵǸ뷨ͦõġ
֮ǰǸɢŮǵ˼·ҲͦõģŮǷֺֿã˵񡣡
ĺ׻飬Ȼð׳һأͿԳһˣ߲ȥҲǺõġ
׳ŴһƬ̾ˣʮһ׮顣ʱһδرԵǹűȻлȡ
׳ƣֻϵͳִߣȥɻÿִߣһϵͳԤˡǲϣģֻߣٻҪһĳèˡ
߰׳Ϊ˻ָò˯˾Ǳ߹ȴһҹδߣϰҹ˰ҹéޣ°ҹתȴôҲ˯ˣֱ°ףһŷԼѾԼһŨױסѿɫĻգܶ棡
װԺ󣬹ȥ鷿Ѱл̷л̷ôصˣȴ᷿ˣӲ鷿Ϣһҹл̷Լȥڸĸǰ
үٷſڵţաл̷Сԥŵ
л̷Ȼ֪Ǻӣ½¹Ųܵ£Ѿǿˣ˰׳ҪЮԼıɻʹţֶ̧ǣϵ˿ڣ˴ԸСȥ½׼õĻ
л̷鷿߳Ϊŵضոܣ棬˴ȴ֪οڣˣЩл̷ǰҲѧȵͷ
ûİϢЩ˵Ҫţ㡭
߰ɡл̷ûʲôѪɫڣһڶԹŵĮ
żȥеʯͷ£һֶЩϲɫǲĵ׶ҲЩԼԸԼţЩϲ㷴˼⼸ԼƺҲв֮л̷ԺԼúùӣ㲻Ұ׳鷳ˡ
˸߲ҵػعңл̷ȻĮҲӣһ˼䡣ûз֣ȴƵƵŮܾùɫÿĹлί
ûһ?ZҲˡ
ΪڹҼ˼ĴΪԼģȴû뵽˵治ɷ˵ԼһƣһʮδָԪĹŴ˸ֲҪ֪Щ?ZִɱҲδԼ֣һƽڳ˶ˡ
?Z˾ƴƴھصģҸһƣúѣĪҪٺΪ㲻һô򵥵ˡ
ôΪˣżֱҪ裬Ҫıֱӳ?Zӻδ֣㱻л̷ˡΪӾͿ˴˶Ϊ
?ZȻбһֽݸϸ¼һЩӵܣʺĸҡüΪѿ޲ٲһƣѵ𱸵ؿԼӣŮǱ軵ˡ
Ҳֽϵݣ֪ƽҲ֪ģšüͷֻû뵽žȻҲˣȴδµġȻôҲ̫ˣϾŮĻգתһ룬ʹһϵƣһپһ𣬴ӱͲʲôƢˣֻһҲˡ΢΢̾ϢŮǱ軵ˡ?ZôһҲûѯʹлҹε˼
ֻܿڵӵ½ѵǣ̷żлҸ㿴һЩĻ
л̷ͷӦǣĸû˹ŵıӡ
ֻҲǴȥˣܻر뿪˹ң?ZǣǰҲرȥ?Zʲô˼
?ZתͷͬյĹţλߵƣЩ£˼
ÿһѹϣµ߲Ȼ˵㲻ô׳ġٸһΣлһл
·ģһΡһԵл̷Ӧ

22 ϵͳʮ   ²⴫
²⴫´ǧ
ŶŰӡŻл£ûñ㴫л¶֪ˣ½˳ô˵µˣŽɷֹסˡ㲻лˣûŹŴ׳Ӻݺݽѵһ٣̱㽫Դ˹ŵ¸߰׳
׳Щǵص£һ˹үô죿
ģзִ硣Ц
׳ͷȻ?ZѾˣҲ͵ôȥˡ
Ҳ֪ǲһƵԵʣлҰ˲٣ûе׳ԺżЩСϢҲֻ֪ͷܣá
ת۵ףʥط֮ǰʥּ?ZΪ̫ӣ˲ٹԱл̷Ϊлϲл̷ȴһ֪еȨ̫٣ҪûԶԶ
¶ʮŵʱʺһСȥУ½˺͹Žټ̫ǰ£ô׳Ҳټﲢûа׳ﶼڰ׳񲢲ţЩŮҲѰˡ
ʱлĸȾһη纮˺üգ׳½ǰӧлĸǰ̼ΪлĸԺ󣬷лĸ˥ܣûúûˡ
ԭĹ켣лĸһȥģֻʣһ겻ˡ׳ϴϣϲǰʱ򼴱֪Ҳɸı䣬׳ҽ˵ãлĸ˥ܣҩʯЧ
лĸԺӳ׿ƺҲ֪ԼûˣŰ׳̾԰׳δҼҰޣܵÿҼ޵˼ҡ
׳ĸ꣬ػῴġ
лĸ˼ãڵԭúѧҵЩЩ˼룬ʵھòףҪܵÿңֻǵˣлһ˭ԸΪҵ
ĸ
лĸ֣̾ĸԼǡ̫ӵ²Ҳã֮ǰ׵ĺ¼ҵҲԡ
֪׳?Z֮ദҵǲԸףһˣüʲô£׼ˣó¼ҳʹȢ޲ϸϸŵڷȺŹӸʺϰ׳һ޹ȥǵĸܺùһһԼ֧
ˣлӰһӶԼŮ磬ܶԼŮǶܵл̷ԣ˼ʲôûӣҲ˵ӵԱȲݼлسŵҲȫš
ĸġ׳۾лĸ˯˲ȥڵ᷿
ҹƼϴ̹Ǳ׳ǰããҹɫѵã
ǸΪì֮ˣ˵Уȴ飬˵ûģܳΪõʦмĵһαл֮ɥĸ֮ʹҲδᣬֻзҪΪĸ𡣺ѧαװԼ·˱һڸ龳֮ȻȻرᣬ񷽲Ŷлĸˮȫɣŷֻôһģллĸƽľϵ˵Σ
ϸ壬ҹ̺Ͼڰ׳ϡ
šӦһ۾ѻָ
¶̧ͷǡŷ֮ʱдʥϲ̫ӼϢ³һҹɥ쳹ʹлʹϽŵҲ˶졪ʵۼݱˣ̫ӼλΪµۡ
У׳СԺʼվĵģ·
ֱîʱ׳˵£Ű׳ĪҪģ˵˴Тһ
׳ֻЦЦԭ?ZĻʵۣһ˳Ҳˣл̷ڿµ۵ĹӱΪµ۵Ȩ
Ȼ?ZŸΪ͡ĻڷϴšԹߡ췴ˣ䰲˽?Z˹֮ӲѪͳ?Z˳ͷβԹΪˣ?ZСһ𳤴ȴƫƫ޸л̷Ϊ֤дϭһʱ´ң߲١
ҵʱȷʵܺã?Zռλȣǵ̸ڣйϸĲϾȥǰȵۻϥӣʱпܼλıλˡ
ƸӣлҶл̷ϣͶʴ֣ɹսȻйл֧֣Ǳˮнһµʱ䣬شݣ뾩ǽߣγɶ֮ƣԸ?ZҲǰδе⽻
ʱһֱ?ZԮ֣ûа׵ڱվµһߵǰǣ?ZȢѣŮΪʺ󣬽̫Ҳ
ףͥԺ࣬ʯ񿪱͸١ʱֲȣĻ̻̣лȴһƬ¾õģлĸǺ˲٣ذ׳飬ԼСԺ
գʱչϼ죬ӳԺеʯޡ׳ùţֳԺŰˮ⣬صͷ֧Ͼꡣ׳ȥȻ?ZϴμʱƵ֮ǰʱ£ʮǰ˲٣ͦΣƤ֮ʤǰֻüվ躹ȡ
?Z߽ʱܼеɫ¶鲻ѡ׳û˵뵽⼸ĴԣҲ㴫ԣӦ?Zôŵǰ̽
׳ʯǰİŮеģ˳ֻһ˫ȵֳ
׳ҡǰĻԭԳơ
ǳǳһЦ˴ȥǰЩ÷Ӿù
?Z˵Ӳòƣȴץסģ͵Ц?Zѵһˣҹͬһɡ
áȰĻ˻ȥŮҲһǧ
÷Ӿ㡣?ZƣȴһһԺУǰƻʣŮʣַ˼䣬֪δδǼ١
ˣҺѾɡŮݺɶ֪˳ƺ
á?ZԼӦһ
£СŮԵǳԺ󣬱ĪҪˣҾ˰ɡ
ҲҪҲҪꡭһλǰһҪң񳤱޲ϵر?Zϣ͵۾סŮ۵˫֡
׳ƵĵסԼ󷢺죬ûгأ˵ĳŵһ㡣
[ Ժ壬ʯ񿪱͸˴ա⡷]

23 ϵͳʮ   µնԡ
µնЭ?Z׳Ժ󣬰ʥּٹŮΪѵͷӭһдӼʺ?t¶ֻǷ̫ʺʱľ¡
佫Щϸڣʥּûûʵ۱ӭŮʾҵӣǸֺǣǾûʵûУˡл̷һºлӰܳ£ĵǰնɱƾһսµĵԶ£ġ
³µ֮ƽ?Zʦسڳ۹ͣлýȻġ
ٹǰٷϴ֮ʱµ۵ǻһ꣬ʱʵǽ׳빬еĺʱ?ZŸջؾûñӵܱлڻ׳࿴
ԭ׳лԼڣûлҲҽ׳ˣµѾ˻ʺǲԭڹʱĻԼлĸ֮ŮޣŶӸ׳Ѱһ˼ңǰ׵ôҲǵʥϣ׳࿴˲ࡪ࣬Ҳмģ֮˸Ȣ׳˼ֻ˼ôʱԼӦվԼеŮ
ʮ壬֮ҺһѽڣǰҸۻ𣬶µ̬Ҳֻܵ͵£лӰл̷ø˹ְµ۸ǰ¹ҲԸ飬ֻ˾һš
лĸЩӵľͷŷãҲˬ˲٣ƺ֮ǰĲ壬رˣСһں԰£Сǰ׳ģ£͵СҪóЩ׳ĹҲԵþˡ
֮л̷սԺ󣬹ŷ·һҹ֮ɳ²çײڸܱŰ׳Ű׳ԲʱҲƽ͵ദܴȤõǺգ֪ļҶиȢ㣿
⻰ڣ˶ͣж׳Ļ²˳˽֪ģҲ֪⻰ʵлǷ̾Ӷ࣬л̷ʮ̶ִ
ǰ׳ЦĺȻТԼ˵ģҲŲϡɩúóԱʳЩҽѧ˼µģͷ͹ȥƷƷ
лĸлӰĸ׻ȥʱлĸزһգЩˤһӣлӰۼֿס
ĸףû°ɣ
лĸصû¡ֻͷЩӰ⼸ձ㽫¶ɣλ̫ʷҲɡ
֮ҺǨΪ̫ʷǰһЩɲлĸѡԭƫ¼ңֻǳ¼ҳڶȢ³ͷ˸Ȣ׳лĸʵǳٵȵȣµۼȻ԰׳⣬лӰȥµͻ飬һܽˣɸոͻȻ˲Ϊ׻Ƚ¶
лӰлĸһԼŮǧãЩ࿴涼䲻ŮǸõģֻĸȴǸġ
̾һӦ֪ˡ
ֻû뵽ǲ˾ģֻһϣһʥּ͵лʥּ׳뵱ʥлԼֻ˼źδȢΪޣΪֲ֮ǰź׳ӵвΪ
лӰҾ̲֮סĵ״?Z޳ܣѳɶ֣лĸǰ磬˸ɾ͢һһͥ񣬵и̫ʺѹһͷǰ׳빬ƱͬˣȻʵпͷ֮Լɻʵ֮궼δ·˭һӼ̳дͳһأ
лĸΪŮӣǸ֣ΣվҲֻ檡
׳ȻԸΪ檣лҸ࿴ʱĵ׶Ҳµ?Zһֻ·תʱ빬δǼ¡
лĸܣסлĸ֣ЦĸĪģľ˻빬ϾйԼڴҶں
ͨ͸ֻǿҵлĸվźûܿŮޡ
?ZһʥּԺ󣬺ĲǱ֮ǰҪȫЩ׳?t£?ȴзҹƵģӲԣϼת֮Ⱦ˴ǰѵ?t£ѿڹˤƿ
׳빬һգ?ZʮֿƵûȥ֪ԼͻȻΪѾ˷飬ԼԻʺ֮λȴֻǹ֮λϰ׳ҲЩ飬ϲ޸ˣ
ǣԼ½˴͸ĳ巵ճ
ԥ˰գһŵΪĹͷϵӣСҵȢѣҴδ˵һὫʺ֮λ
׳Цӯӯصס촽ؾ崿˽һŨױ´ĺ۽Ⱦ˺ɫ֬һƽյŴò˵ģס֣вԣ£ʺ󵽵ķޣ檲檶ܺˡ
?Zһ£صҪҳ磬㶼Ҫ˶ˡ
׳ίЦ?Z磬㽲лŮٲҲ置ʦҵĽȻҲԸΪ檡
վί?ZʮܣΪ˰׳ΪԼҵЭ뵽̫ԼֹסԼɱġ
׳ܵϵɱ֮ǡôԼί½ǣص?Z磬ˣҲԡʵҲûк˶׵˼֪ҵӲáһãǾúùµʱ䣬òã
áǾôúùӣΪȡΪұ㻽ţֳ嶯˵Ĵһ£Ťصġӡ
ӵµĵڴһϻʲô֪ͷ࣬ʮֽŵסĹЩ΢΢ð׳ͷһЦ
ҲʮŮҪǰˣ¥ѧʵʩŽĴ˵Сëһˢĳݼ䡣
ɬһ㶣漴ײеػӦȥ֮УŮϣģһҪЩӵϽ۵ŮϣֻһβԵҰһ·˳ŮϺߴһһ롭
׳嵽һҪȫϴ˯ȥοȴôҲ޷ߣ׳ʱ̱빬Уʵһʱºֻܶ࣬ҪĿתܼ֮ԼˣһзƺҲûôˡ
?Zһֱ۵֪ԼȥЩ±׳ĺλˡΪԼе㹻࣬ڵλϲŷҪһƿסȫֵĻʵжѡ

24 ϵͳʮģ   ߺ󣬰ס
ߺ󣬰׳ҲˣչӦȥ̫ʺ밲յɽ̫òһƵҩ裬ܽԼָȴҲԼø졣
ͦ׳ģʮѾͷȫȻһ£ҩҲҪ?Zһ־񣿲СѾͷûûʺҲˣҪܡ
Ҳҩˣֱˣǳȥһɡ˵
׳ᰢϸϸһȥ̫
̫ϸϸһ׳һŵĹװ簶ϸŵӡ̫Ǹ˵ģòλ׹䲻ȵص˵ͷЩ᲻صȥʺˡ
ʺᣬԶĹù̫󣬶ϰ׳ԼϵĶ⡣?ZĻλҲұģûұûлʵۣССһлұСʲô⣿뵽빬δ?ZԲСһ?ZһޣеĶʻǷں޲ᵶӡ
δĥ׳̫ະʥϼݵ
ĵһƵĳ쳣㵹粽ǰϲӭǰȥߵغˡ
׸磬ֳٹΨһŮǼŮʮֵó裬ߣڹʱŲԸּл̷ĿιӣҪԽż޸ӡ?Zǹ?ZʱȻʤл̷ѵֱָۣ˴ӵݣѱ㽫ΪԼ֮ҲóԸسΪĻʺ
?ZԾԶý⣬ֻصͷŻޱȴȥˡ
תͷ?ZֶŰ׳Ӳã밲
ۼ?ZǣŰ׳شԼƤߵñӶҪˣһʧִ˺ü룬аһҪ׳ÿ
¡׳
⡣?Zĵ
֮ҽдԪ?ZӱȸյǻǻҪ΢ЩҪ»̫ˡ
ǣһû˯ԴЩֻͣܶ԰׳ڳҪ⹬вȫ
е̫࣬¶ϵѲ£̫
׳ЦЦ̫˼ؿɹҲ࣬ѱ㲻һΪˣҲδʵĥѲǲºλ֡Ǹ൱õӡ
?Zʮ꣬ȴй֣Ǹı֮ˣûнѰϵļʷȴû뵽Ϊһ⺦Լ
æڳϴս׳ٹʱʰˣֻذţغ󹬵ʱ䲢࣬ǻ󲿷ʱ䶼ڰ׳ĳֻڳһʮʱȥʺһ
գۼ䵽˾µףлĸ˯һӲûѹȥˡϢУ׳˹ȥ?Z¼Ϲ
׳Ļѹģ꽹ƵĬĬᣬûпҪ󣬱Ͼ빬һַûгȨ
?ZƱ˸Դſڣ⼸ѹл̧ңؿð׳лǣǰ׳Ҫͣӡ

££ավóһ˾һɡ׳Ц
һƯ޹⣬õıʯ˻ң֮һʯѹ?ZϣޱȴǰŮᡣ
εرס׳ѵصҸƣŮĸһ̰ɡ
׳͵ؿеĹһʵس?Zл¡
?ZһѰѹԼĻϵΪķԶҪô
İ׳˾ȵĿлرʥдѹл֮ʱ׳ַ·ڸ˲ôһ£λлĹڹΪܳ衣һʱЩʵ۵˼
л̷ټ׳ֻһؾװıʵһǰ𣬸˼ֻģеĸҷ˸Զǧ
׳һƹţѹȥд
һԼķ԰׳Ժ֮ദûʲôƣɾл˲١
תͷϰ׳ŤҲȻ˲١
Ű׳һ񣬽еݸ׳Ե㣬泼Ժ
Լˣɩؿ
׳û˵ʲôﱲлĸ㣬Ҳ֪Ǳ޹ӵıܣҿȪۣȫȻֹסǵʧ̬˵лĸϣԽԽ͹żǰȥûܽȷʵܱˣһԵĹۿͱЩϲ̨ˡô˵ǹĹǻʼҵ棬޳ЩСˡ
бһĿ޼ɵشٵǱ˹ͷվվŴŷ˺üΣǿԺϢ
̽ĿתΪӣֻһлҵĹŮϲ̨棬ڹоóҲ˾һ
ߵԺ׳ôﲻظţֽйлĸľɾȥ
ĸӵɫ԰ס۾׵İ׳ҲòǰŮʵܽϧ׳ģҲ̲סǰοܸҪ塣
׳ĬĬؿһȦһɵлĸ䣬òų˳ǣԹŵɩʵǸ˵ģĸܰȻȥˣپһΰ׷ͺڷ˵ıʹ
Ȼ˼̲סŵʵʲô˼
ûб͵֣һĸε˳ǣϧŲŵĻһò˶ھֵľЩ뷨
Ŷǰ˽һˣ㲻˴⣬Ű׳һȷĴ𰸣ƫƫ׳˵һûˡ
ǹŮӲסģֻؿŰ׳ȥͽһƬ䣬䲻岻ĻҲһʯͷһѹϣֱ׳ȥһĲ
˵ɶҲǺףܿ׳ģװдšʹӡ֣ɸոǾ仰ʹˣ
׳ЦЦʱ䲻Ҳʹӡ
ȻЩȴ㲻ûˣЩģǽΪԼһݸУǵл̷һ𣿰׳֪޷Ҳһԣûֻ֪

25 ϵͳʮ壩   ݻ౯
ݻ౯Ѹ衣
лҵⳡɥ²δھϵķƽ˾ʲôΨйʧ̬֮±ұá
ڼ˰׳һ󣬱ΪŮλ׹ΪĽۡȰѣ׳ֻǸɫĲŮӣָǲСʵĽ̰Ůɫʲô̫ýԺ󰲾ֻڳİ׳಻ǵڶƲʲôֶ꣬ŮĿųԶµӲ¡
Ѻӣûλ˵СʵδͬһʮСʵʱ򣬾Ǵû䡣̫󿴲󻹲Ķ˻ʵۡţѸð׳ۣ޲ó֮죬ÿﶼĥҪ˰׳
ʱ׾Թ϶תĩ
һ굱Ǵ䣬겻ѣг־о?ZԼλԺ󼴽ȥԪ겢ʮŵĹ罻ٰ졣⼸ڳ͢ϵĵλˮǴߣһʱͷ޶лҲֻܱâ
ôϲǮһ佫Щϸ»Уһӽ£ֻܻǮָģµȻǺΪ?ZĵĬĬһˣк޵ҪȴҲѹסԼƢֹ
˹ʱ?ZЯĻʺڸ֮ϣԼλ˾Ҳ࣬лӰλø߳˰̨ס˿ȴû˵ƣʥҲֻɨһԺµ硣
ܵĹŵÿƽһĴ󳼵ϯϰѾԻ֣ĹֵܣֻھһЦ
ƹѲҶЩ⣬˿ַ˶ʼζʱʺЦŰ׳ŹŶգ裬ôҶ۽硣
ʵ׳һ£ʵ̰Ҫ⣬ȴ׳һ½ǣޱȵİ׹ŻʵЦ檹ϰ裬㲻óռȻҸˣԸΪһĪҪ
ܹ͢԰˿֣ŮԲ٣費ʲôϡ£ֻʺͻأ?Zвã׳ԸΪ裬Щ⶯δ׳衣
裬˵һӱ˼ž
λ鲻ϵĹﲻ֪ʱ£ݵߵõм䣬Ǽ򵥵ļȴ˿˲һķˣһ˿Ʈ˵ļ䡣˿֫¸٣ڣӯӯ趯Ůڱɴ֣˾޵Ʋ۾˿˿˿ҡ
һϣŮһ˲ȻĵŮصׯӣȻһЦصĻУŵһв˵һΰˡ
ֱӴõ˲žջĿ⣬ٱеľޣƺΪεӲҪ˽ӵڳĸҪһ崿ȻҲϧϧǻʵ۵ңҪ˵ģҪ桭
л̷ĬĬջǵһμˣһμлһ£ʱʮɬĶޢŮȹ趯ʧ˹⻪Դ֮ļ㱻ռϧʱҶ˻ԼЦͷ±пƣʲôûãô޿ܹ
?Z˲ûڹ֮ϣĿ֮£ԼĺںŮϣǶѵʻĺۣݺݵһ䡰޲ڱ
һԿʺ޲ڱȥ˺ð׳ʲôĹޣһӣ
ɢϯʱСʵʮָӵүк˼úõĿ׻㼱ҴҵشСˡ
벻⣬סҪȥʵ۵ʺ
ף㿴궼ǺӸˣѵ׵Ĵֱӿ˰׳
Ҳġ⣬СʵԽǳŮɫԽǺöԸ̫ʱֵˮ©Ž˷
ǱֱӶҾˣڴŮһҪŮȥ׳
һ۱׵ŮŮǱЩϲ̨棬ҺСʵС׿ơ
Ҫҵӡ˳˾ƺȥСǣҪҪɱʲôӣ̫̲ĸ׽һң
Ůȡ֣ѾøҲ۲վԼһߣŮ˲ɢ
һߣ?Z׳ȴŨʱ
ٹ֮?Zһѽ׳Լϣһ·˳˽Ǵ³ر޹ܡ
£ų檳
һĸ?ZбŻк͸Ůӣڵµ˳
һΨڰ׳ǰǸꡣ
?Z硭жҪ͸㡣ŮɬЦţںðСĵݰףһ˫鶯ĺۣһֻ崿ĺ꾫ֹ˻ꡣ
Ҫʲô?ZΪڴȴúܣʲôöУҪ͵̫ã޿ɲգ
׳ϰ죬ƽϣЦӯӯشóһɰݵ
⣿
׳ĺɰȻǺõģԭĺɰҲǸûˣ?ZʮֳʵؽӹŷֺɰģһԼھʱ׳Ĺдþϸʽʽ
ųһ͵ģɱպնҪŻʺұˡЦпʽԼţҪҵ?ZӦ¶һ޶ġ
?ZͷԼһˣƫƫǰŮڲ䴺绯꣬Լ׳ٴһһģһģУɲҲҪһ˫ĺϻȣ
׳ҵǻʵ۲ŲֲϱĹƢȢһһ
˺һЦϻ»ģ?ZĻ
ѵ»𣿡?Zߵֵ޷Ϊʱ򣬱ǵ·
£ڲŸոȶΪ˳ȥĹܿˡΪʺô죿
ŮԭʵüȾ˳ɫ?Z֪һһΪԼ֪ƣԽԽ뽫õǰʧŹһΣеڶΣοٹڳʱʵ۷űǳһҪʰңѣǲ¶ˣһ
ϵд㣬Ҳôٵģ͵ŹԹҵĻʺˣ?ZԸؽ׳ϣĿƵؿǰ룬̵ˣ
´ֻһ˿
?Z硭
׳غһһ˫ȴֱعĲϣʱһڴϰ׳ŵÿҪæ°׳ܲסʢĵմ糯ˣ
һҹǳϦ?Z׳ֲμһҼ磬ɢϯΪʺһ꣬Ȼһٵʺǹһ졣
٢ڳԪӵġפ衷

26 ϵͳʮ   Ϧʱ
ϦʱЩˣﳤźͨͨĵؼ˴ѩƮƮʹûñװعããһƬ
?ZǰֲԶĲ԰ףȻףǸԼϵŮӶһվѩУĿŮȥ
زã˽С¼ţɢһȥ
ȴƼӯӯˮƼįЦݣĶŷߣΪҪίȫλҪҪί֮ˣ
أ?ZһߵʺԼĹȥҲûлͷ
£ʲô?Zһѹ˲شŵ䣬йŵæ£ҿʺŴŭӣǿжԹϵ
?Z´ݶ˰׳κˣ֪ʺ̫ܵǴһ٣ֻֻ̫֪׳ȴ֪ΪԣΪԼ˻ˣ尾ÿÿ׶޶ڵԼΪα㲻Ϊһ̣
Ԫʮգ³ʮʵ۲ϳֻʮռٹò̫ƽʺӻʹֵңֵǷзǾķ䶼֪ʵΪ˰׹ʺ
̫ҲڿʼӰ׳ڻʵеĵλơ
׵ڳʵ۷ѡ
³ʮ״γᣬ˸ɫ꽭ϼ˽ηӲˮ˹ᣬ˹εĵ
ǰ?Z˴£л̷ȥ졪˵л̷йҲϲл̷͹ŶԺ󻹵Ű׳ò˵л̷䣬˽½ϣ̾Ὥ϶꣬½л̷ʺϲ˵׳Ĺл̷Ҳı磬µܳòã
Ϊԥݲ£˽࣬˭֪ŴѵѩԥǸİҲӲǽȥɲɳ˵ȽСʵ۲?Zԥлһͬǰ໥ǣƣشлӰڴлӰҲôʵۡĬһ˲⣬ԥһǰϡ
º½˱е׳㿪żɽлңлһپһҷͷΪлҶá
Ǽгʲô£׳ǵʵ
½˲ϲ׳˼ǹԣ˿׳лǰһģֻýϷ¸֪׳ʾŻʵδʺӲǵڳϷ쮣ϣ׳ܸȰȰʵ̵ۣһʱܴ֮ӳ顣
׳½ˣȴһ㣬ĬĬóһҩȥ
ҩԺøⲻʵǾûֱָӷԾˣûҪûҪ
Ȼһֱ绻磬û뵽׳Ϊ⣬ֻ˵ѾͷǸˡ
ʲôأܲԵҵҪǡô׳üһЦģ򶨵òԼ
¹һָֻԭ״?ZڴʱݵʧӰ٣ǰһһʮ嵽ʺƽҲһʱȥʺҸܵ˻ʵ۵ЭǣȻ׳ͻȻеϢһˮѵϡ
£»ʵǻһ꣬ǡһεĴǣ֮͢ʣ?ZӴ˴δǣлӰ鷿ţȴʱ˵߽Сڻʵ۵Ķ˵䡣
ƽջȵĻʵۺϢЦȫȻͷϣʮȻغ˾ˣˣȥǵ±ôˣ
ôƮƮˣлӰԭأû뵽ŮôУһϲűǴµδᣬţЩʱ򣬽ҵǸѴˡ
?ZԶԶ˦˺ͷСһ巵񱼵ȫȻ˻¡׳ϷֱʱֻϵЦҪſһЩⴺյů⿴ůġ
£ôˣһ׳ȾϺΣĴվһͷŽΪ
ȴǼһץס֣۾ˣĿϲ벻֪룬㡢㺢ӡﲻ
Ȼüͷŵرסӿɻɸ
ǵð׳ϵĶǵ˵кˣȴУ᲻ΪۣɲҪ
ģЩĥ˸ҩӣϵĶѾ˲٣ʶӡ׳ŵЩ˼?ZĻ
ǱáǱáұΪǲкӵġʵûҲҪֻҪ㡭
׳ϸָ?Zĺ촽֮ϣĻ˵ü䣬ͣ²ô˵Ѿˣõġ
ҡ
£檲Ǹĸף֪ǳ檻ҪҪһ?ZĺӣŮֻҪƽƽ󡣡
׳?Zһ˫峺۾ֱ?Zһ仰˺ڴ˿һͿ־Լϵĵӱأֻܽرס׳֣صسŵģһᱣĸƽ
ܾȣ״ȫԼģǲǻУֻܿܿ׳ڶ˶أûУΪʲôЩһð׳ˣ
ǼҩϾϵͳͦʶģװ׳ҪУʮ»̥ʱŪ
ʮ£׳ش𰢹
иǺܶŴ˵˼·
һҪһֵĻᣬǡӿãΪӦҪЩУԼĪ޷ס޶ܸܽһ̹İɡ
Ҳ̹ȻԼ˼ڰǰʳ޵ϵͳʱǿе˼ȴҲ룬ޱÿɰ
ǣһ˻һϵͳޱִ̼ˣȻʱȷʵ㲻ǰСǹڹ˵˼Ƽϵͳܲݡ
ʲôޱһͳϵͳǼǻòһ磬ϵͳһ
׳?Z֮ʱҪ˵ʲô۶ǰ
?Z侲ԺЩʱڸߵֻ°׳һˣϵĲݰ̫󱳺ʹ
ֻһΣҪǿӲһأԼ޶ԥ˻ҽΪ׳ǻԺ˻ҽҽڹ⣬ûиʲôʵְ
ҽǲΪһ˵õȮ죬Լ?Z꣬ԵǳΪõĽȴû뵽Էյϻʵ۱һĺλԼˡ?ZʲôʱʼԶԼģӦɱҮԺʼģŮǸˮڵ۵ʱԼӦֱҪ
ϧǣʱеĽʹҲǰˣԼǱŮ˶ΪԼʱóĽȴԼļļҽҲ?Zǰڵ˼ҲκԼĲǡ
׳е飬ҽҲ֣˵ɷ˰׳ڣƻ綾ܻңôܻỳУ
Ϊ׳ʱȴǴһĻˣ˻⣬ƽȣһЩⲢ޴󰭣ôܣҽǱˣΪҽܳԼûǰŮӲʮߣ裿ֻÿ£Ǽʵֱɱ
٣
Ŵȴһ͵ػ񣬲ʵźˣ
֪үʶˣǱңǱ׵£ֻʮǰ㲻֪ȥˡҲǸոźүй˵ӰӣͻȻͱˣ˵ӦµĹơȻײˣѪӦܻĹơЦŵ
ʶҲ˵
ҽ̷񶨣ȴǾɲ̽Լ֪ʲôΨһ뷨Ů˾Բٻȥˣ

27 һ   ԭ+İ
ϵͳʮߣ֣
֪׳Ժ, ȹϵһ㡣
ֱᵶɱˣ̫԰꣬Ϊڲǳ׳ʱ, ҲȥԼϾֶֻ̫Ů̫󲻿ܺԼͬͬ, ҪԼ취׳¸е, ǸֲһǸ, ҲĴڣ
, ҽǰŴӰ׳ǳ, ű㱻Ѹ˹ȥ
ѵɫѿ, Ϸݣֻʵ֮ǰŰ׹ӹǲ, ӻ𣿡
ҽϸϸλʺ?ZģʲôһʱȢλʺֻú, ֱǳ׳һѺõ
µصһЩСӻǿġ
Сӣɫѿ, Цû, ҽô֪Сˣ
ֻжϣʮа˾ǸСӣȻҲʮʮġҽŹ
Ȼʮʮİ, ҽͲҪ˵ˡ
һֻҪǸ˶óǰ׳˿վǰֱܾӶˡ
ҽװûʲôʺ˵ǡһ̥ǻϵĵһӣҲѹֻʺģﵽЩҲעⲻлʺˡ
⻰ֲҽ˵ѱŵ
֪?Z岻ãǰĻҽһֱչҲǴѣΪԼʥϵĳɣ
ҽﲻʺţҲǸģ?ZҲҪʺ󣬲һѣһ˫񡭡
ʺѵǣ΢ȸˡҽ˵
ҽߵһ룬Լ̵£ûع
Ǹ̵ҽ⳼ں󹬾ʲôū澿Դ
ҽԥŴõİ̥ҩȻã򲻿߹ãʳ/˪
̵˵ͷʾԼˡ
仰ȴ˰׳ǣҲǣ?ZҲ֪ˣ˽Χ˸ˮйͨǽ볤Ķһٲ顣
Ѽֶδܳɹ?Z̲ΪСʵ۲֪ԼΪǱڻʹİߣگʿ뷽跨׳ҲЩ³ç?Z֪˲ڻʹİ˽
£ϵľƾϾԥ˽βɾֱɱ˽ϵļݹ٣ʣ¹ԱΪԱֿд֮ƣֱӴȥѹصˮµĹԱ?ZòףϵĲռ˴֮ܵһǽ˱ζŴܵǮûˡΣɳѹסֻѲϡ
ǰĲµıǰ׳ְѻҽеΪ׳һ
׳Цӯӯص£ԼǸҽģϽҽ
޲ģǸϲǵġ
ڻҽǰ׳뺢һаȷһ°׳İ̥ҩҲ˵￪ķӼãȫû⡣
޾ȥأǧҪ壬չ˺Լͺӣʲôⶼر͹ĶͳͳˣǸܲͲ
˵ЦˣʺҪ檣檻ܱŲɣ׳ѵƤطʣְŵ·ģʺôҲųҲʲôֻȥ檺ͺӵ
?ZԸһѣ˰׳ãŴԼĲȥ˽ϣֻѻģȴ֪ᵱ˿
?ZһߣѸ̽ˡ
׳еߣԼõĲһӤС£صͷһѾˡ¾㱸ҲѾˡͷѾΪŮϾʹôȥڼİ̥ҩ
Щԥʺˣȥ
׳Цʺֲᵱ˱ϾأҩȽҪ㿴űЩ
Ҳ룬ϾŻãʺӦᵱ淢ѣǿҩҪЩϾǰ˴Ӱ̥ҩ
˴׳ȥӭѣ˳س񣺡ʺ
ע⵽ֲԾشڶϣƺڸԼһĻӣֻйѪֱӳ
ʥرһŹƹʲôͷۣʲôͨ챾£ܽʥԵת
˵űһ᷿ȥһ۱㿴ϵС£һеʹ۾Цеúܡ
ȷǳ֮ЩֲڣлʺЦˡ׳º͵Цš
ǹǫ飬ղȥзǿϧˣ˵տ쵽ˣһţͻôð׳йԼıУ
ǰһƽ׳ʵʲô㣿
׳ػصû㣬ǳһֱںȰ̥ҩҩζ
̥ҩ̥ҩƾʲôʥϵĺӡ
ѷ·ħһţĿĵĴţսĿͣϵǰϡ
ʺ
׳ļˣȥɣ
͵ץסǰű㽫ǰѼֱӲ˰׳ţ
Ѫһ˫۾Ⱦͨ죬񣬴Цȥȥ
Ѱ׳ѹڵϣγڶһԵϾڴѹ׳һۿһҪ
ѵ
һҩֱѵϣһۣһסǰѴŰ׳ѪļʱѵĲϡ
澣ǻʺ󣡡Ѽš
ס֡ǡǻʺ󡭡׳ֹŴ嶯ɱѡ
ūȥҽ˰
Ͼ겻Լϵˣŷס׳һֻֽذסţҪֹסǲӿѪȻȵѪĵѸӣûƣڰ׳ɫװѾȾʺɫ׳ԽԽ׵ɫγĶԱȡ
ԽԽ˳뵽᷿ڣֶң׳оԽԽ䣬ȴ侲ݵˣ̾һѪҵԼĽдԼԡ
?ZѲϲģһȺװֻձ˾ǣվϢһҹû³֮أ㿴ڰ׳ߵİ
?ZǰʮֲʵǱùʲô
¡ްˡǸҧԼ˵
˵ʲôеٸ˵һ飡?ZŭǰһڰϣϰģһȥаѪ
ǰʹǼ˵ȥ£ʺͻȻ˿üɱ˹
?Zֻطʹ˵ʲôȫûǰضڰһ˲عʱѾתͷƴȫظϣһ·Ӳʱϻ˾ǡ
ȵ˳ſڣѾڣеĿհײɢȥһЩ̷߽Ըּл׼лȴǰϣץסԥ͵޵ƴּ䰲аΧٹ쳣ɱۣ
?Zӱ빬ԶԶ㿴ǰƻ̫ͨ볤ţ̫󻹲ִ󶯾ڹǰûпҾ
£
ڳҹɫУɫгֻҪȥδһֱǵĺӵԼһϢأֻǱ̫ҪЮˣԼȥӪأ

£
ǰϵΧڸۡ˷ɱۡƵʧԺڰд
лӰһɹԱԼԭҪ׳Ժһȶͼ֮ģǵȲȥˣҶòԭĴǰ

̫ԼֶŮԼ˰׳ʱҲʮ𾪣û뵽ѻ˻Ƶ飬ĺ٣ĸʺǰֱͱʵģòͷҲֱģҪǰֱӸ⣡
סԺ󣬵һӦǻʵڹУ˽ִȽѽӵĹУֳӳ顣
ǣֻԼеǰȴû뵽ųľǻʵ۵˵Ҳûܼѣ֪²ˣ׼ȥѰһ䡰ϼݵ￩һ£Ҫ²ˣ
æԼʹ˸ɫȴδ߳岽㱻־Ѻסˡ
ʲô̫Ҫ·𣿱£Т
û޵˭Ҳ뿪
?Z־߳仰㼲볤ڣȫȻ̫󿪿ڵĻᡣ
ѹסԼµģԼһڵ᷿ڿ߸ߵ͵͵Ъ˹
ǻʺ󡪡Ƿſ׳˾ôҪ̫󣡡
?Zһ߽һԲѺѣѪյļĲϣϽѪգȴ֪˭Ѫ
˼סˣĬ˵һһ䡰˵ڣΪΪһȴûܻסԼӣĸ
˼ңȴ־Լ˱ϣ󺰵¿ȳ檣·ϣҪı檣
?Zûǣڽеһˣһˣ
û˻Ӧ
ΧһȦź̹Ůסĳڶûͷʹѡݽˣ?Zȴ˵ľĺ˻ϵĲ棬ð׳ģļãС£ǰҪԼҲһʱ׳ô˵ģ
˵?Z磬㲻ҪˣкԼ·ġ
ε·ڶߣڲСϵѪ˵۾˫۷졣
ŭһ𣺡ʲô޹ȥ
Ųأ׳βİβ㾲ڴϣϤݣֻɫ̫԰ף˵װֻ·ѱȾ˰ɫԼһԵ񻹹䣬ֻһȴ˹Ӱ
֪һ׵·Ⱦ˺ҪöѪ֪һղʱôͱ
뻽ͲþȫȻ֪ԼǰİŮӣĸлǵĺӡǰҲ㱧һŶԺӵΣ˵Ǹкδ
˵㲻ҪôģҶһˣ˵ͺӵҵġ
֪㲻Ǻ֮ˣָĻ˵ڡ
лӰʱǺҹ·໰￴ﻹ緢ľګرŮʬһʱеĻ㶼ؿڳѹ˵ڡҲò˵Ȼ㲻úʱ䣬׳ȴǶҷõͷ
лӰ˸˵Ĳ˵ģֻ£滹ִ֡
?ZͷСط°׳ľشӴΪĽƮǰѪҲȻӡУ?Z磬޹໤ԵǳΩԸ˳
?ZӲǷУ˳ֺ˳
Ҳûˣ
̲סе⧲صܼ˵ϣοһ̲
£ڰлӰ̲סݺᣬʱδܻסãʱδܱסŮȻһĨȥĳ뱯롣
߰ɡ?ZԼĻУһ˫ۺ޶Ѫҹעߡ
һҹĽͻȻѣٹһֲһɵĴСԱɱţҲǣڣһʱǶȾѪɫлӰСʵһҹľСʵ۾ԼĲصûҪҲԼһʼʱѡСʵۡ
δڵ꣬²˳ᢣ¶ĺҲǰ㲻֮ѪľɱһλĵճʱлӰŷ¹²ۣʮ˵˫Ⱦ˰˪ûһָӴֵĵһҹͷ
л̷֪׳ѶѾº飬ӻʵǰϣ֪б䣬ǧ˼룬ûнⳡ׳ǫã
û뵽˳ֱնɱԥԺ󣬲Žӵ׵ţҪ˵ƣ֮ڰֽҲǡްԷϡְˡ
ȴ£ȥ߸֣Ҫ⼸ֿԼˣһҹδ߲ȷԼûпû뵽ȥ֮ϾһμˣӴԺ޹ź
Ŷ۵ĳõĵεηĥţ뵽лһιעһףһлϹ¡ʱԼνسŵαףܷܲطһУյĽ᲻Ͳһϧӣûֻʳ
л̷ؾʥʱĺĵСĻʵް߰ףòɾĶǣֻһ˫۾ý˲ֱӣѪ곹׳˸߸ϵӡ
л̷ԥţԼɻ󣺡£ϺüͻȻʧǣΪ֮ɵ㡣
?ZͷһʰԺҲ뵽ˣҲҽѿ˵һȻɣϲŹһ˿ɵ㣬置Ϊŷﰵ˺ʦȻƳôһ㲻ͬʳ置Ļùټϰ׳İ̥ҩһζҩ㣬߽ϱʹʧȥơ
Щˣ?Zֻ뵽һˣǱǻҽ
ʵµˣֻǲԸţɱ׳ǰѵݹȥģһ壬޻ҽԼ֪նѶԻҽģΪλҪãҽһҲŹԼҲӦ÷Ź
۶ϣΪһ£Ϊ飬Ϊ׼һõķ䡣
ҪļŮΪ󣿡
Ψа޵ޣлΪı粻ʳĻص
л̷֪ǰĵҪŰ׳λڤ飬ڵ̫ڻƣʵڽڸſȰȴֹסˡ
ΪΪ㶮ޣЩ֮޺θɣֻ֪Ƿģ͸÷ؼ޸ޡ
˵⻰ĵ۾΢죬ϲôЩ˼̻Ϣ
л̷ûȰ˵¡
л̷صлңĶ˵ǰԼһ겻Ĺ⾰λԭݵĹҶŮҲ˷ųѵӵؿԼͷƺ¡
л̷ԼˣΪԼлسŵ֮绪ïŮлңһ
ԹŵǸŮӣл̷Բס㡣Ǻɣļױ˻أʮ̣ƽǧ
Щȫ˽
û뵽ô˵Ը⣬׳Ǿ䡰׷ͺڷˡ԰׳һݲл̷ȴһĲɸᣬҲҪס
޵лȣȱǵǮҲģһӶ룡룡
л̷̾һοࣿɣ뿪ˣʱԸд顣
˺û֮£ྴعţ޲𣬿վȱЩʲô
º?Zڳķԣл̷һֲٰ£ӭȢ˰׳λ׳Ϊֺ£׷丹̥Ϊ̫ӡ
ʱոҵĳ͢ȣʵ۵Ļ½гָӶң?ZںЭܼؼȻһ¼ҹˣԸЭҲЭɱϣɱ˻ҽźûǨŭʱԸ޹֮ˡ
̬֤һеİ׳дôһ˿ãչƽŰʵ𣿡
֪ΪΣܾЩԾ
ȻЩ㲻״̬ΪʲôͻȻͻȻΪʺˣĪеĺӶ̫ӣǻǾŴƺôһ㶫Ͳ֪ñԭ黹缸㲻񡭡
жˣл̷һƽδüѹԭŮ׷±ʹʧճһ?Z˳ԭΪɻʺɾԭԸùڡúáһϴɣִΪ׸ķϣDȼȹˣϼˣ1000ˣܹˣҪȥ100
˷ܵڿת˺üȦֺض԰׳ߣӴȥһ磬ȥ棡
׳ҪȻǵûóãֻδȫȻͷǰһڣҲеһʹ
ۣſڵϣͷһߴӡü֮һԼΪƯһۣЦĴ˱űĴ
ǰ׳˫һʱȴ̶Ȫסһӣšֻ巢֮ĸģҲǸУôͽͷ˶̣
ͷȻƽˤ̲סЦ֮Աһͷĸݣʮº͵˵ߡ
29İһ
˫ٶ۾ʱĻͻȻˣһ˫۾ɾ峺÷·ˮҲòʵ̫Ưһ˫۾̫ڱ飬ҪŮ
û˵һԵĸݱ˵Щʲô⣡
׳һͷˮ
׳δ״̬㱻Աߵ˻᳡һϡϡЦġ˽
ѽѽֱӱˣ
ȻԾʱƽˤôģ̫Цˣ
֣˵ûĻǸ©㡭
ֲôжᵼǰʹҲᵼʲôˣ
˭ѽ
һС죬Ǹʲôġ
ʲôûڵ춼ôҵ˵˾ǸҪı̳ء
㲻֪ǴСĪᰵųģֱԽɣ
ĪҲðɡ
˵ĪҲϷˡ
̹ȻԣЩ˵ĻһƬ׳ûһöģĬĬһȦŷŮŮŴ绹ͦϡŹֵģһǶ̷Ůгж̣ͷģЩ·̻¶¥Ǽ괩ûҪЩһʱ֪ʲôӦ
ķӦֲ֣ɣ˵Ҿ˵Ŵ˲Уһִ£ִֻᣬĩ磬ҪȻֱˣˣȿԭɡ
õֵһٰһӾͲˣɢɡ
׳ͷԭνĴԽЩƽʬԼĪΪδ˵ԸԽ˵塣
ǽãڿʼİ׳ģһϵͳԺÿİŮ䶼Ϊ֣ΪͬһֵİŮڸ硣
ţ׳Щ˼ҪҸĴ˵Ľ䣬˽磬ʵһ֪׳ǰи˵ķ䣬˽ȥȰ˵ʲô㿪ʼܾ飺
ǰеִ磬ڵĹҽŮǽĪᰡǾǵ壬ңǵ˳һǷ󡣳ڲʮһ꣬ϼűϷһٲȻΪ˾һָĶšͬĪᰳŵڣĸǴѧڣȴ棬ѧʱԸⰴոĸԭõ·˾ǵӰѧԺϷѧûҵƾһӾŮߺ졣ѧձҵͱѡˡ֮սõĵһӰҲΪⲿ֮սʼ˽Ϊ޲صŮǣΪмǮקò˵Ķ壬ƫİ֮ڲϵؽӴбԷƫɻϲԩ޳İ¡
ԭİ׳ֻһ۵СǸ¶ԺĹ¶ǿбҵѧˣĴ򹤣ΪòĪƣȲĪ޵ҪһЩһСֹ˾ǩ˺ͬ崿桰ĪᰡĳС˾Դã԰׳㲻һεġ֮սԾҲǹ˾ȡģκΰ׳ûݿУĪȴΪŮٽţ׳ĪᰲμͬһսĿĪȦ˸ķ˿׳Ϊװ¶ȫ²ۡǣ׳ʧ⣬崿Ůǵ·ʸαϹӶˮĪᰡڳĪ᰺ϵʱĺϹڣΪ˳Ȧ
£׳ǿԭΪƱȽϣΪҪΪõıԼǸõĶʡǣײͬϿɣ±Լõ̫࣬һٵĻٵùãŮӾҲܹسǮѾ翪ţŮµļҵȴǵӺһ𿪵Ĵ¥˵ֻܴ򰵹ɣϵƹ񻹵ӺżŮӳͷ¶ģⲻñָָ㡣ȴᣬŮҲһɻҲܻøеҫѾ޵ļϣΪԼıһҵ
ԭԸǣΪӰ󡣡Ըֻϵİë˼һܸɵ£ǳɣϾһһ
׳ζú壬ԥһ£ǴӰһȻĬһ˲Ǳ˼޵ЦЦԼͿˣôһϵͳĻأ
ϵͳôˣһ˲Ҫǿϵͳòãʹļ׵˵
׳ûӦߵǰ䲻סӰΪԱһϷӲ࣬һϷиģ
Լڵģ΢΢üͷûԭƯеŮӦǴԭ꣬ԭƣһ˫׼۱Ȳ˫¹ҵĺ˿һҲֻɡ
ľӵܽյԶЩͭúܶࡣ
׳пţھпǰǸһ۵ıӣӴЦĴټԼԺһݼЦԼҲΪƣҲüͷͷʵ֪λӡ
ֹסѾԭˣлԭļ䣬ɵظ˳ƺλǡ
һֱЦЦɫĵݣм׵ز׽˵ǰ˴ǰٴԼʱòԾ˵Υ͸С
в
׳֪Ϊвԭļ䣬էδȫںϣִδӴνִ磬İĴʻһʱûӦ
̲ס˵ǰţִéŮéŮ˽ġ
׳һӾߺƽû㶪
˵šԲ𡱣Ҫ⼲뿪κϵ·ûӣڲסøˡ
ȴһ߬סҪһ㣬ע˫
⡢λСŮܲס
׳ǳ죬ֻһոմӹŴִŮӣ˵ļ䣬Ҳһ˲ıԼԭϰ֪˵Ůܲסʶ⻰Щףһʱ᲻֪˵Щʲôֻ˫۾ᣬһСĵó
ſҡ
˭
֪Լ뷨̫Ǽôһ˲䣬ǿҵظеǰİ׳֮ǰǸ̬Ůˣʱˣ
ʮһѾǹ֪ĵݣùٽĹƬӣºò෴ǣײϡϿݹһŴȨıӰΪĳ˵ķǣ˴ϣһѧƬָĳĻҲֻǿءǰŮ˲һ㣬ȹžִװ̧Ͷ֮·ŻŮߵĸǰһֿڹϰߣһһϦɣҲһһϦԸıġ
ǵץס֣ƤųǿҵĿܣסüͷɢʱϢԽ϶Լ뷨
ʣ㵽˭
׳׷ʵҪˣκֱ߬ţŬѰеļ䣬ȷԭջǵһμλ˵еݣԭ죬ȴֻһԺ㻳ԭԼ̫࣬ǶԷĹ۲ɲ
ҡҲʲô˼
㡪ԭǸˣ˭ʣǵԾǸŮ˽ʲôǰŮֽʲôԺη˵ĸģ
ž
еһӵˣʧܣû뵽Խĵһ죬͵ˣȻһ۱˿ԭ

28 İ   ҵ治֪ȡ
ҵ治֪Ǻ˼
׳ֻ˰, ڳ˼ʲôԶԣ˰̧
żŭ˵Ҳ֪˵ʲô, ſҡ
۾ʱС֣ԭ򶨵ŮֻܾСһһ⸱ģȻ֪Ϊΰᷢ, Ӳﲻ֪롣
һһ, ʵ㲻ֻ
ֻ׳ãȻ, ıܴС, ͳһֱڳֻͣ, ǺС, Ѱδķʽ
ָһ¾ȻûзӦ̧ۿԼ, 󷽵ؽֻݵǰ
֪ԼǸЦһֱ׳ģʹذͨĵذæᡣ
ι, أСƬûҵ㣬ȥˣ
ҡ
ã, һɫҪԣϵͻȻ˿ڡ
ᡢᵼáõģ׳ľҲһ, Ͱ͵ع˵绰
׳֪λᵼнɫҪԼ
вɺȥº͵ЦŶ˵ûж⣬ҹ, һɫ
ĳջ̬ȵʱԻȴ׳
ûж⣬Ƿſ׳סԼŵ֡
׳Σֻܸ߹հ˹յؽһյӣǸӾȻ򶨣Щ־컰ﶼἰﻹǽôһ˲ľ㵣ԱƵĿâ̱
һĪĴ󷿼
ڲõùɫ㣬ôһ˿ǸʱϢڷмһ磬澹һЩǸķΣһЩ
ڼ䣬ȥһԡſһߵĺľɳϡ
׳˼תǰλԭ˵Ĳ࣬ŮĪᰵļλƷݵġ룬֪֪ˣ˰ԭƽ
λᵼţšǺѣһȦģֻǼСӸͬСģܳ谮ʲôʲôѧҵԺͿʼݣĵһϷڹϵýӴ롣ϹϷԱ϶ˣŮĪ᰾ġ֮սԺһͳΪһŮǣҲӰƬΪӰҲ֪ǲҵ̫˳ĸ鲢Ǻ˳ڼ˵ǿ½ŮѣնԷֽ֣δ飬һ
׳ǺܸȤƳһĸ龭Ժյҵ˾ϣ˳ӵȥ·
˵·ҲȻûȫͬģֻ̽Цһûεʱ򵹲ЩģϾټͣ˭Ҳһ
׳һȹڼȥŪ˰ѰȹǺԶȲȹ⽫ǰһӵĻȻҪɱɸ
Ŀɿڴ˵߹ˤִ磬Ҫ˻Ƕģûˣ
ôû𣿡׳ʡ
⵹ᣬִֻҪ㲻ϣһ񾭲ˣܻ񾭲
׳֪вʲôϵתһӦִأûʲôõĵˣԼĪ֪Լһ˵ʮУڹ۲죬Ͳ֪¹˭ˡ
·׳һߵķ򵥵һԼĳݵȹƮҷ˺ЦЩֲϦǺϦ
һضߵԼĸǰֹŵԼǰޱؿʼ衣ڲ輸ϷƺܵĲǻһ㣬ϸϸĥĲҶСɢŵĵ㣬һǰŮӡ
ԭǹŴҹŮеģ
շתѰٲЩ緶ڰ׳ˮĶ֮䣬һԼĳĶεĴ죡һֱ䲻һּΪȵĿضŰ׳
׳зţȴǲԣһϸƷ
ӹ裬һ۾Ƴ˰׳ķһЦý˺ѶҽһݡǱϷϷģòôңҲ߱ˣҲȷʵиɫҪݡ
óһߵľ籾ָָŮġ̡֣ɫ
׳ͷȥ࣬˸ȱ첲ȵģϣ˺һʵһ¥Ůӣ
Ǹ¥ŮӣŮ˳ͥһ̽սƭ¥¥йŮİǡ
ѵĵ˽һɫΪ̡Ůⲿ֮սоء£һȦûһ˵ҵ־ʱҹʣǰȴһ˵ԶԶԤڡ
׳ͷǳǳһЦƴЩ֮⣬֪Ǳһ̽ŮҪ߳࣬ı໨ǸӣЩܣôǧǰܵС㣿
ΪĿĴĵģЦƽ⣺ڵǸԱ˵ϷӣԱҲһʮֵصְҵﲻŮҪԼԼģȻˣҪϷԼġ
׳һ٣Щŵʵ˵ǣⲿϷҽˣҿԻȥ𣿡
һ£һáֲһ䣺֪ôȥ𣿡
׳
Ƚôֻûʹ̵ֻúģΪһСĵ绰ſڵǰ׳˵ʮУΪԼ˼
׳ѧֻԭ·һлȥλСȻſڿĸӵĺڿӣڿܿţڿӻˣڿٶȻܿ죬ҪҪö࣬⳵ˮȫȻͬԽ
׳صԼסһȫãȻ޴״̬ʵ̫棬ȫȻԭΪóĺ׻ѾǺˣŷֵªˣֲð
˵һ˻ҳӣ֪Լж˰ɣ
һϵͳҪһ˵Ҫжжᣬ׳һûģƵˣʣµ500Ҳȥˡ
׳һҹδߣųԼԺеļ䣬糣ʶļ䡪ΪŮӿԹسѾʮ˵ˣԭļƶǸ޷ġ
ϧǣԭļҲôһĻʶ٣صʷ֪ʶٵÿ׳ѧֻĲһ»ʷԼЩż©
ڻһܵĳܵλʵΪ?Zָһ£ֲѯһ?Z
λʮ꼴λλʱʮ꣬ǺһλʵۣܵĹﵽǰǿʢ˽ֵĻĳ顣Ϊʷĵ۱ִҲһ㡪
?ZһλʺһλǷϺϣһλ»ʺ»ʺΪĹϺüɱ?ZΪɱϼһ壬ֲ˴󳼵ķȢ»ʺλ˺ʮ꣬?ZδȢһӣǴϵ̵ģҲ׸л̷»ƶʼ˥ܡ
ʷأʱʮ꣬ȴͷ׷Ϊ˼ֳ֣һȾѪĲȣΪݣʬϾֶദ˵ĳˣЩ˿ڴӺζ˵硡
Ұʷ׫׸л̷λ»ʺʱ»ʺ۲»ʺġ
ȻҰʷķ٣Ͼл̷뷢޹ãȴҲһһһ˫ˣٳ
ϤֳΪʷ׳һֿһ¹ں»ʺϣд»ʺ겻ꡣʵ?Zȡ֣ʷȴǳҲáţٸʵףѾӦ˵ˡ
ǸϹͦġһԿ˶̲ס̾Ҳڷ˲Ծô뷨ûУ
к뷨׳ʵ
˿ҧһͻȻ˹ڵôø飡˵֮ǰΪɶܾòԾСʵŨģĿһ㲨üʱҲ޲ֱϵͳҪĮ飡
Ҳи𣿡׳Щ⣬Ȼ࣬ʵ⡣
ûشԼҲϵͳԿԺǲģǾ磬ıǶ΢ҲǴһյģûһܸԡ
һֻ˵ȷʵиģû

29 İ   ׳Ӧܡ
׳Ӧǿ, ʱ䣬ѾȫӦִѧ, ˲ҩģΪԼڵҲһЩҩƷ, ҩклеȫá
ΪԼ˸, ûʲô, ԭʮȴΪϢЩ庮
ϵ, Ҳܻشþ, öİ׳ֱȻһ¡
˵˾һ, ᵼѺͬ͹ˣҿûɶ, ֱӹǩ֡
áСùˣԼȥ
׳ҪԼȥһνĵ͹Ըһ£Σҡ
СһСǹͬģǰСԼ͹һβ, Щ˵Ʒʵ̫СʱҲûʲôأЬӱֱӽ, ְĳŪһͿ
ЩϰߣԱ㲻Сˡ
Դ, ЦŴ˾ǽ飬Ҹ㽲ִûһסҪӦ, ǳȥ¸磡Ȼһݿܸ㲻þͱź˵Ѿˡ
һҪźţʵҲûйǿ۵ԼҲá
׳ѧŸԼ˸򵥵ױһȽϱص䳤ȹšԵܸȤֻ˹ȥ˾
ڵϻӣ£һû˵һͨʮ飬һ˵
ֽҲҪȥѧǾǴѧģĸѧУģ
Ҳȥѧǡ׳ش
ӦҲѧɣܲǸɣк˼ͷûֹͣ⡣
ǡ׳ǺƢûİ˵Ĵڨ
Ǹû˵㳤úĪᰣ㳤ú񰡣
к˵꣬ԱǸкҲڿһۣҲֻһ۱תͷȥˡ
Цһ£ȷʵв˵ҵվˣټ
ִڨĶƭСģ㲻ҪЩǳе㶫ʱɣ־ɶҲһ·˼״ڨҲشͷʹؾãôһԹŴִ涼Щ⡣
޷Щò
仰ѣҲû׵ʲôϢ׳ЦЦռ˾ȥѰ
һʮͷˣʮֶʵЩԲ˿ҲģǸˡ
׳ʱ㶣ô˵أ
˵ǰİ׳ǴӲװˮɻͷƤ飬ôǰİ׳貨֮ϵˡ˾װģֻˣ
ǣڼϢ죬仯ôô
ȰȻᵼϷͱٰ崿ŮˣһͱαϾڴҶͦϲģİ׳һʱ˵ڡ
ڼҸˣ仯ô󣿡
׳㶣һֱΪԼαװŷԼݼУǸ˶ܿԼĲͬ
һ˼һЦŻش𣺡ûʲôᵼ˵ҪݵĽɫò˫ȫ⼸ڼԣ˲顣
Ĭˣ˵ᵼޣôѡԼݸò˫ȫˣ˵ԼҲһܻˣһīˮûС
Ѻͬǩ˰ɡᵼǱʰʰȥַѵҪסһ£ⲿϷ֮ǰҶûŹⲿϷĺԺĴԺƬ϶һΣϷҲ
ǿϷǸŮҲһˣܳڴǾ͸ˣָͷ©ô㶫˲á
㵽ᵼǰͷˣ˵ᵼź˵ԸŮҲ󷽣Ů˷滹ͦģҪ˭һСĲǾͻúѿϻӲҪŵøҡ
ţԼСʲô£˺˾
йܶŮˣ׳üͷṩϢֻ˵ŮѣģǺɫ֮ͽ磬ģзִ硣
˭֪Ͼᵼݰǣ⿴ǷͿԿ϶ŮٲˡһС˶Ϣ˽òر׼ȷܶҲǵ;˵
ǰݲȵŮˣзִ磬쿴ʲô飿̥ǵЧ
׳һЦ¾һһݣҪô
˲ˡҡͷ̲סȰһ䣬ͷͲϲˣŮôģⲿϷ꣬ҸӸգҪϷŮŮ񾭣
׳գգ۾ûЦӦһ£
ִ˲˵ŵȥ·˳ʱԥһ£߽ȥˣлСʱȻûˣ簢ԣȣҪʵʳĻÿԼ
˳еҪɾһЩǹһȦ̯λĻϸϸʹ۸ٻعͷȥѡԼҪġ
Ӳ˳صʱ˴꣬һɡŲóСܽȥһۿվڵ¥ꡣ
괩ų¾ɵĶƺԥҪҪðȥ֮ǰĳĬԵǸꡣ
ЦŴкɣˡ
꿴һۣûʲôӦеĮ
׳գԼСɵɡݸ꣬ɡСһ㣬ܲô꣬ʤޡ
ûнӡ
ɡĽűߣЦŵ뻻ɡҲûˣͷˡ
˵꣬Ҳٿ꣬Ų˱ݻؼˡ
꿴ͣµ¥㣬ԭס11¥ֵͷǰСɵɡջǼ´лٻɡ
ЩؿŰ׳֪ո˽ΪУ
ոǸԶǽHʡĸ߿״ԪǴѧϵڻǸһ׵СӣδᱻУڳķ£ΪȦ¹
֪׳ЦЦóԣ̬£зǣ˲Ǹģ֮ǰɵϰߣһɡѣֺη
Ҳǡ϶ֻǴɣ֪
ǳԺȵʵʣЩ1000ֶˣôƿ֡
׳Լ׷ϵͳһЦ֮ʵõĻֻ֣Ϊ𣿡
ֻϵͳõֻҪ̳еĶҶܻϵͳɳڸСҲһɵޡҪǰʧܣҲˮô˵˵˶ᡭ
̳ʲôɳҿкô׳ʡ
ԺֵĶУҪϵͳС̫Ķġǳһɱܿ˶ĺøжȣʵʱСڸʲôҪǳɾ͸ˣֵܿĴţУѡСǰˡʵشԼǰ˵øжȡǺﻨûõĹܡ
㳤Ҫٻ֣
һ2000֡ʲôﵽAǿ8000ֵģУʲôһûָҪãһܳĴ磡
׳ЦЦ̹Ȼߣ㱻˻Ǯء
磬׳ϰîʱҲ𴲣ڶ𴲣ʰһڰƿִƿӲŴĴƿܷǿ㣬ƿҩʺϲˡ
ʰãȥĵַ
ȵ˵طŷһ˽լ¥ĶСľͨʺϾס

30 İģ   պóܡ
պóܽ, ˵ҲԾϾʱ䣬ˡ
˵ȵ¥һ, Ҹ㰲ĸʦǡֺ赸
²׳ӦԺܣҪĵϷʱڶԿĵսƬ, мʱգ׳ǿλǲʡ
ҡһҪס׳ҧŴʵ
һһ, ЦʣС, 㼸ˣ
׳û뵽Լ, ˸ˡ, Ͼ͸Ŀڵҽʮš
ʮꡣ
ȻҲˡ, Ҳ˵ʮ꣬, Ǹδˣ۵ױ˹ΪδʶΪ˽֮У
ﰵԴţЦҽʮһˣСѲȤ
ᵼᣬѹ֮ꡣ
׳Ǿʵ, ܹ˶֮꣬ӿʼ룬Ҳִ, ԶҪϵöࡣ
ȥ¥ϻ·ɡʱ԰׳ȷʵûзչŮϵ뷨ֻǵغһԹŴĴҹĴĥֻʲôģ
׳˶¥, 뻯ױ䡣
Ͽ浽ȵۣһױɢ, еŮƽ޹ʶ˼ģ׳Щϰߣر۵ʽʾһƣһֳ//ǰľȡ
֮֮һַĵľԸⱻ˿Ҳͻһʱ䣬˫Ϊõĸ߸ЬѸӦ߸ЬЩɬػߵǰ
һ¥ɳϣĵؿشӶ¥ߵһ¥һһ䣬Щѵ
ⲻҪġ̡ڳһģȴҲܲ쳾մȾǴҹ㲻٣ҲǷ糾ģΪìܹʶˡ
׳ϲֿһ񡪡һֲʱᱻ滻ҲˣΪЦӲ۵ס
뱻滻˸̣޹֣촽΢΢βػ~~
һֵý˹ͷûˡ
㶣бŷǿҵľޣеת˲ȡ
һվһЦ䣬Ҫģ
Цúܲãס۵׵̽
׳ɫؿ۵׵Ƿ̽ǰ˱ĻҪ֣Ŀ֮£Լ˼޴ڲصĴĿƭǷ֤Լݼ¯ࣿ
׳ѵ˷ܣȤ
˵ȻԶԷ˼һֱۣ˴˿˼ЦЦһãһȤСͲ˼ͦҪΪǰ󷴲̫ǿңԼһܷ
ûһʦˡ
ʦճ£ʦҪãһ٣׳Цʵѧʲô𣿼׺׿öĸ
׳ѧһ١Ѻã׶
ѽǵʦЩ⣬Լõݸ׳
׳ûнӣЦŵδ࣬ʦʾһ
ȷʵδ࣬ܵҹŮϰõģھǵõǸ跻ģҲܡǧȥǼҲвͬʦʾһЩ
ʦһ??˵ĻһӦǲˣ㵯һױȽϼ򵥵ġ׷¡
׳ֻһ飬û뵽ǧȥı仯ǲѼס˵ָЦŽӹʦеãȻЩ裬˺ξһûˡ
԰óȱ˵ϰһڵӰӦ㹻ˡʦЩЩϲû뵽׳Ļᡣ
ʦˡ׳ǫЦš
һԵȴ˵ʦһʮһ¡
ʮ̫ˡ
ô֪Цţȴǲݾܾ
Ǯϴ󣬳ʦһʮ԰׳˵һЩһѧִ̫ˡ
˳Ƹ׳˸̨¡
׳ЦŽӹã־Ǽظȫͳʦ۾ʦЩһʼǲǹװģֻΪע⡣
һۿᵼʦΪС˼ЦŵԿԣ츳ǲһֱӸӰˡ
ԱЦţԼȷʵڵˣΪѾˣǵȵ赸ΣŷľŮǺεȵɫˡ
崿Щѵһ趯ͶǷ飬ǳʱΪԼĹŮˣһֹ͸Ȼ󡣽СĹ룬ǲͬһ糾Բ˵ìܣ
ЩҪŮӱҪġ̡רΪ
һӣȷʵûסС£׳ûмҲνֻרעѧϰ֮ϣżʦ˵Ͽβ˵໥ϰۼӣļջصԼ۷ʱڣںִļһ߷塣
СķΧǢ׳Ͼ֮࣬СļλԱദҲãرǸ˵̡׳ϲˣԭˣļҲִߵʹ÷ʽǰ׳һÿбˣ˳ѧʹִߡ
һʹÿʱҲ̲ס̾ò˵ִЩһһĺá
Ҳû뵽С￴ͲһֺòˣԼ˴뱲ӵ˶Ȳϣؼ˳ĺÿرǫ飬ûĹΪ˰׳ԲзۣʾҪ֧ȫƷ㽫ҵᵼ˸⡣
ʱ£˵ǿģھһңҲ£ڼһһ̣ͬһеøýˣҲϵľӢǼۣһӳţȹӵѧʱ˶Ҫ󲻸ߣҪǾͿˡȥݼҲΪֻȥˣû뵽һá
һŰ׳һ߸̾ǲ֪ٺͳү˿һ˫ԣҶֻҪһллˣû뵽
̣ڽһˡѰһ仰Це˵
ŵڨڨһЦæ˵û¡٣Ͱء
ͬϾţҶ١
Щ׳̴ôãһԾ浵Ů
Ůֽ̧ɢ鷢÷һǳЦŵ˺ˡҪҪһҵգ
Ǽ˵Ҳһи̾˵ƤҹȻҪȴȲ⶯̬ķ飬׳ֻ߷ɫעǧǰĻǣһʮ
ֻǴ·˳һ°׳Ĺνչɸڷϣһٷ
Թ˼ζᵼһż޵죬ȥһҲԣû԰׳ϣ˼˼һֻһڣθͱˡʲôζ
һٷֱֻᵼʮֱ
ǿԡ̾ţһ˾ǲԱִҲԼֵ硣
е⣬Ű׳һɢʳ
Ȼ׳ԼĽ䱸ڲ׳£ֻһһϵرš֪ʶԨʶ㣬һףһɤӣ΢渵ˡ
׳ڲ֪Ҳʱʱشϼ䣬̸ڰͩܵҶ£Ϧ£յͣԶԶȥһеˡ
۳ʱ򣬼粢ɢŲһ£ͣԱߴһк
ûнܰ׳˼ų˵ͷ
Сһ𳤴󣬼̬ȱ֪׳Ҫû³ˡ
׳ǵһμŹȻǸ֮ˣʱ̴Цĳ಻һ䣬˵ʱһģ
ЦŽܣղŵǳҴٳڳϼŵȨˡںܵĻҾӦúлҲ࣬ǲл̷
һ׳ţұϾֻ̼֮ң㲻ӶңΪӦøлҡ
Ŷл̷أ񣿾˵ʱҲǾǸСеѷѡЦʡ
˵Цˣлǧǰˣô֪񣿡׳Ŀƿ
ȻĲ̸Լл̷ִôл̷ƽҲһС˼úܣ˵ǹԻԼҲ֪ǹ˶ôۣǰСǸʮڻǸʲôҲĸͨ˼
ԾЦҡͷҪûͶԳҺ˽⣬Ŵ˵ĻҪǿࡣ

31 İ壩   Ҳ֪ǲǡ
Ҳ֪ǲǱ׳, ԴһٷԺһʱͳСȻСҹ, ǻһ׳Ļ죬Ĺ, ӽλνǶ԰׳ˮ, ˫һ, ̶Ҿǲϲ˰׳, Ͼûĸôù
̶Դ׳, ׳վɹԼ, żбȤߺһ, ·Ҳһ㣬̸ˡ
ܿһµʱȥˣ·ݿӡ
֮սطϳӰӳǣӾǹȥҪɻ
Ͱ׳ͬһɻһȥӰӳǣ˵׳ִľƼѾܹ̩Ȼ֮, ôɻɳΪıͱˣһδĵĲϣһ˫۶ɵè, ȫȻġ
úЦϲԾضһ˿, ҡͷôҲֻһʮСˣôͦɰġ
һ˾һ, һĮһû׳һʶӡ
׳άº͵ЦݣȻ֮ûΪĮԵį
ûã͢衺ŮĪҲˡ
⻹ǰ׳һŮ棬λĪ᰹ȻƣֻĪᰵü۸Щ΢΢۽ǸǶ߷ɫò˵λŮȷʵҪԭƯࡣ
Ī᰿׳ʱʵһԾǰûİ׳û뵽λŮİ׳Լ
һŮЦᵼŮһŮ˫̥𣿡
峤ҲĪʢ˵ͬЩԲûа׳Ǵɫģ˰׳ŮһŮ
ɽɫݵúùȻ׳ʣƬķȴǺݵģԭսִĲʹļ˶˴ӹʵݣܺûױԭҲŮɫȴû뵽׳˺
޵۹׳ǺĪ񣬵ǾһĪᰣСұȫʣᵼϹ۲Żѡ޾ǵĻ
ЦЦؿһ壬Ļº͵ģȴһ亹
Ц˵ȥױˡ
ĪȴǰһЦס׳ʵĪᰣ㲻ʧɢðɣ
Ű׳ԼСüӣǼĶŮСʱرҪܵãԼ񫣬һ׳øС
׳һЦ츸ĸĽãĪʦãҽа׳
üëһС˻繣
ѽʲôĪʦĪĪͿˣҽֳ𣿡Īᰵ۾ġ
ҳͿˡ׳ŴŴػشš
ǰĪᰳޣĵʮָɾò˼һĺøУϲദ
ǣ֣ĵػױȥˣһԵ͢衿Ŀɿڴ̲סͷ˵ƯСﶼڲЩүǡ
͢衺Ϸ˹ϵ
͵ЦţϽȥױϾҪʽˣ
עʽеģᵼҲһƵյС֮սĿʽһŴӰΧϣʽˡ
ƬһΧ±㿪ʼ˷˿ս·̺ܴĵݣڿżܸߵ·ۡ
磬ۣᵼѡеʧˮ׼ˣҶɫûǸ׳ǴðģƬϿžһ·˳࡭
֮µĻظ˵ݣһֲʲô׳ǲʱӲģ൱İ
ۺܿͱ㵽˵һ޵λã͢衷˿Ŀ
ʱ򣬼ԱڵĶױա͢ĪŮǣҪЩģĺ˵Ȼװʱֵġ
׳һԵţԭļֻһ磬ױҲĵʮַܣǵһνľ飬ﶼʮ棬һȴתšشһۣܿ۾ɵ̾һ£СӶܶӻάżΪ׼ˡ
׳жһȻعʱѾԱˣPADҳͣڡ֮սĹٲϣЦ˵㻹ûйעٲɣϽóֻעһ¡
׳ͷһеPAD㿴˵һ̧ۣͷһ壬еĵ⣬͵Цֻûϣĺ˾͹ע
עԺǵù˽أҲ̫Щ·˵ۣϾԱһ֪Ĵģ
׳º͵صͷûпģûΪЩ۶¶ѹɫ
֪׳ǿ󣬻ǷӦٶۣоԼһȭ޻ϣЩȻζںֵܿˡ
׳֮һϮڵ׺컨ۣе̱Ű棬̧ۿͷʱŴϢʧǶׯģ΢ЦǡǾ籾е̡
ʦʦľͷϰ׳ʱЦˣ֪СôѡɫСе㶫
ױһ磬ĺԺҳ˶ٷķΧȻǿйһףԵͷ˺ȾƵı㲻ˡ
Īڰ׳ߣһ׳ԼС꣬һӣáʮôԺȾأΪԲƵģĪһɰ׳ˣرȵ
һٷһ˶ˣΨͰ׳ѵġһû˸ҹƣһ˰ﵲơ
׳Ŀӣ˫۾峺䣬ȻŶԷЦݡ
׳ЦŶ˵ᵼҷĪȻȥˡ
УŵʽģȻûϷݣҲҪŵ㵽ôϷλġԸ
ǰ̹׳Ͼûʵս飬һɾûʱȥһһˡҲûġ
õġ
ĵطԼߵĪᰣЩѵߣһ£ѵ÷һʿ񣺡ҪҰæ𣿡
׳ʮֹϵػؾᵼŮܲסˡ
Ųûͣ٣ǰæһ㡣
̲סͷЦСѸٵӦִ˵Űʮͨ˵ܷſƫйļ֣ìܵÿɰ
Ҳ֪һ˼ࡢαװ顢ƫзǵСˣʱʲôӵģĵһ˿ĺ档
ڶһ磬׳𴲣һϵе׼ԺȥڽĪ𴲡
Īȶˣʱ˶ͦԺģȵ׳Ƭʱųѹҵ˵㣬ҪȻҿ϶ٵһһһҪסᵼϷǾԡԡԲܳٵģ
Ȼ׳֪ǸʲôˣȴЦ˵ҿᵼͦºһˡ
ĪᰴһȦܣŽС˵ᵼڿǸƢģЩĹᵼϷʦʦ˵ᵼһʼϷͻ᳹ױɴħֲòˣ
ϼŶȡһ׳Цš
ǸԿƷһԼ޶飬ȷʵǸġ
ĪԣϷһһ˺ӵαװΪƬﳹͷβĴ󱩾

32 İ   
ϵⳡ
ϵⳡϷ, ŮǳʶһϷͬһعȴΪߵ֪˴˵, ͬһΪͬһ鱨˴̽˴˻ɡ
һϷ
͢¹õӰ۶NGΣҪ˵ĪС¡
ħһ, Ŀ˶·ֲֿ, ҳԲڡ
Ҧѩ۾Գרҵع, Ҫذϣ
ħԽɫ˱лŸԱ, û, Խ˸ܵȫ˴ħĮ, ˴ľҷһ
׳վ, ˢ˶֪Ϊ˾ѵҲά󣬾û뵽ִӵ󶼲Ҫ˵ͷ
ΪĬĬۡ
Ҳò, һѧ˲ٶԭͨ˵۾뾵ͷĶԼΪĽȻͬ
ȵֵ׳Ϸʱ, ԾԾԣȴû뵽ԼڵһϷʱNG˷ָ
֮սⲿϷΪͻŮԽɫ, ŮҪĶϷŮҦѩжˮĵһγǾ˵ŮҦѩ, ΪڸҦѩµѪգӻԼĴȣѪĵĴȷѩɫִãһʮȫ÷صˮŨȤҲΪҽ˷ʡ
ˮԱʮŴԴԴϷǣھǵӰѧԺﵣνڣݻڵӰһǱģĪҲѧ֮һƼġ
׳һڵ׺컨ûʺѪҺ˳ŰĴȻ䣬죬죬ڣǿҵĶԱȣǡǡһˣìܶˡ
еǡôתΪޡ
˲һĨЦ£ѿһֱǣˮ׷Ĳ
ͣ
Թ۵Ī᰻ûüԼľޣšüͷԣ
ԴҲ⣬Сݵ˵൱ˣᵼ󾫵ǣ޻˵һ顣
һεİ׳ݵ޿ޣÿһ֡ÿóգȻüͷԽšԽûһ˿ɶʼվòԾ
ڣһͣŰ׳˵̣Ǵҹ糾Ǹ߰˳ᢵıʿһܰǹŮعôһ˭ϵŮ֧Ů
ҳ˲ԾⳡϷǵĵαװģĵԶһǰ׳ǣݣˣҲ̫ĮûŪ˵ĺۼ
׳һ㶣һ˿ãȻ˼ΣûѰҪĸоƿڴݲ˾ͳҹ
׳ίؿԼĴԴһ˫ۺҪжжԴһȣԼҲͱԼСöᵼԲ˵ᵼСѾݵòˡ
ֱǶ۾ԴҲµͣ˻òﻹ󱲣ܶӡ
ӲͷƤȰҪôһСԱߵһ£
һԿŵĪᰶᵼʵ̫̫̫ˣ϶ԼҪϿʮ׳Ѿݵĺܺˣʲô⣿ᵼǼͷû£
ջױϹûп׳ǰıݣֻصشһȦԥҪҪëԼԾɸɫǿȡ֮õģ˾һ˵ġ
ԥţȴû뵽ֱֱؿԼ˫һ۱ȻڹԼ˵Ҫġ
ֻһѪӿ㿪˿ڣᵼǸˣݣⳡϷҲоҪôʾһ£
ڳĸ˾Īãһų֮ģҲɵģҪʾҪ룡
ЦЦûоܾض˵˸á֣ͷûض԰׳˵һ߿ţ׳һ˫۾
պҲһۣ׵׳պγһԱȣòȰ׳ҪһЩǶʱ߷ַɫζܱУȻĹ֮ᵯãõһҲΪǸмңһ÷ǳ˸ܵڹӵľ
һϷû˵Ҳû˵ãתͷʰ׳ʲô뷨
׳˼Ա˵һӾܸܵµľҲѸҵԼȱȱȴǺֲġϻۣµҲ糾ɷƵΪ֪ԼеǱ뿪ʶĳ
ҡ֪Ρᵼܰ𣿡
С˵ţһ˫۾峺ɽС¹ˣ
֪Сװģɶһ˫۾ʱ򣬱ĴħеĻҲɲǱȪտϨ
Ĭһ£ţҪΪ̣й顭
תһ룬СǸˣǺ˹飬һȷʵˣɽôŲЩġ
ֵҲв޿κεʱ뿴ʲôźʧȻץסЩʱĸܣٷŴЩܡ
׳ϸϸ룬뵽ıǰлʱлĸȥʱ꣬ҲȫûдҪΰֲϿ
Сһڶģû˵ʲô䵭ؽȥϺú룬ų˵ˮͺӴ壬һĶϷ
ɫ˰ף֪Լûȡɹû뵽ϰ׳ôõԣҪ֪֮ǰһԱΪһϷNG˺ܾãֱˣĻ԰׳һԽϷ
ȵһϷĺã׳ѾվԱߡ
ûһʵͨˣ
š׳Ӧһ
ٴ볡׳̥ǡȶ˵رã뾵ͷ֮У̧ͷһЦǿĴĵﲨָңһ裬ǳҲ㯡
ȫޡ
һһۣɲɢȥƣ£Ű׳顣
һ˲԰׵ѿֻԼ֮ǰΪΪЦҪȻ볡ȴס
ȥҪǵðؼٶԽ
ˢøѿˣԱˣȻ֪Ĺأ㿴߰׳Ҳûʲôڱ棬Ǻ£òײŴᵼҪûͱӳǲҪˡ
һԥ͸Ϸİ׳ۣ׳ȥϷеģС׻лǰҪллʦҪҶⳡϷ
ֻ⻰Ķǳһֲ÷ƤЦⲻЦӦһû뵽׳֡
ԺʲôԼʦ𣿡գ޹۾ʵ
ûסҧг˵ȥʦǸã˾ʦĪĪҲѧ
׳۾һʮָмظһĴĽ顣
һߵĪĽС˵壬ᵼȻǣȻҪϸ񣬵ǶԱСȴ̡ʲôݼϵֻȥʦҪǲҵȥҿ㡣ѾܰˣոǳϷҶסˣ
׳ǰŮʵڵΪ룬۵ûһ˿ʡԼҲйһ֮ϧΪл̷ԼһΣĪһֱҲ౨
ҲһϷ׳˲ٸ򣬳ѰԼݼĶ̰壬ҪѧõĻģǿԴ򶯵ĵġ
һֱΪԼαװ޷죬ֻһ۱㱻ϳǱ֤ԸˣҪúĥݼһΪԭԸΪȥܸõ棬ݲñһۿԭ
ˣף㻹ȥ𣿡
׳ЦŻش𣺡ǰԭνǧ羹˵ľʣҲʶʶеĩǼ羿Ǻε˵ã֮ǰ˵Σ
ԭҪΪĸ⣬УѰȤ֪ԼǾ֮ܣδ磬㵽Щδ֪˺棬ȥϰøļܡ
׳뷨ˣûλǸѧϰȷӡ
ʶǧ硭ֻǲ׳ú񣡡

33 İߣ   ԵһϷԺ󡭡
ԵһϷԺ, ׳·һӱͨζϣϷٱNGˣݶ޲ѡȻûϱ, ǿóʮġ
ĪһֱŰȥڹһᡱ־Բʡ
׳Ϸĵ, ˲ٿϾʱ䣬ӰӳǸһȦ, ӰӳǸũóг, С
, , ִ, ôҲ, ûԼϷһũóгСһʮĵװһ̲豭
һߣֻԵӰӳǻֳ, ʮؽһ
ȵƬ׳ƢضֳʦǮһֳʦܳ, лעһڵľ顣
ʱ, ھţ׵ĪŮǡ˵սʱĪᰶλֵߵĵݻôһĻ, ôڿֱˮ˿
µʮٿġ˵
׼ȥԼˮһ̲Ķݵĸǰû˵Լ̲裬׳˵ţԼˣᵼȺȿ
ĬĬֽ˹һȥˬʣеĻ˲١
һüͷתͷ׳кŸϢĹԱһһ˽зݡ
ԼģôôҪúȶˣĪᰴյ߿ţձˣҴ˵
Ҫϲпվ͸һƷʲôɿڵĿԸҡ׳Ц˵
Ҳϸ¡ûмɿڣʳ͢ˣæЦŲ졣
׳λεĺøУʱµСⲻͬƫӲͣʵʵݼģ˿ҵ̸ۣڹ˺üأĿǰڿյڣھ;ð׳ͦģŻС⣬ϡ
׳ûпڣԱѾЦ͢衵ζ͢衱Щɪɪ֪Լ˴
͢ҲǸ˾ѸٵػζһԼոյĻȻ㲻Ȱ׳ھµ߿ˡ
׳Ҳ⣬תЦᵼأϲʲô
Ϸʱ򣬱湫ӣǳɫһƫһۣЦҶʳļɿЩ࣬ǿԣ塣
磬׳ûϷȥũóг˹䣬ЩˣԼЩˬɿڵˡھԵͳһĺзı׼ĺзԶҲ塣һΣֻԼĪᰵķݣˣż֮Ϊмնбˡ
Ӱӳߵʱλֳʦʦ۾һС𣿡
ãĵط
ȵ˵طҪɨǮʦȴûɨ룬Ц˵ǮˣͲøˡ
׳Ц˵ģﳵҲףǮҪġ
òáʦûգֳͼҴˡ
׳ʳн˾飬ԶԶ鵽ΪҪȴ˻ױңûһֳˣȻɵվߡ
Ϸϣڻױ׻ԵٻʵҪԸԱûϷݶؾƵϢֱӽӱĻ
Ψа׳ϷֱǾĹ̶Ա˶ܿҲаԴǲǶ԰׳вһ˼ģ൱
ÿ춥ŵһҲȷʵס
Ƴһ۹ԹվԱߵС۵Сɹ΢΢죬Ǽϻһκ飬Щɰ뵽ԷǸˣ֪ɹ
һʣɹ˪𣿡
ˡСüЦš
ǿ۵ףΪ´ŮӣЦЦЩòˣҲԼоλϷݣô˵ҲŮӣںһƤһ춥̫ЩΪˡ
ǣ˵ȥϢһ¡
˭֪ɵŮü䣬Ц˵ûϵҵĪĪ㡣
һ㶣ûûεС˵ǺܿŮӵ꣬ĵģΪպã̽š
ⳡϷ͵ʱ䡣
׳ЦźĪ˵ĪĪһ˲ˣȻһȥױҳԣ
Īǰһѽ
ȵ֣кзȥ˻ױңȫȻһߵĵݡѾۣŷҲǺ˻ױҡ
ᡢᵼ
Ī׼λε߽ŵеĿӲڵϡ
ЦЦضŰ׳հڿˣƺڵ͡
Цţȣ˼ˣᵼĻһ԰ɡ
ֱ̹׳
Цû˿⣬ʮȻһˣ˵Сһֶ
һ߳ԣһʣҲûϷĻһݡ
Ҳ׳ԣ̱ͷ׳תʮǮǴѣǮǲҪ
׳бһۣû뵽ǰλᵼΪһڳԵĻֵͦġͷһ΢ϵʮǮûա
ƤЦᵼǸʲôǮ뱣ķأȥ˳һݱǣؿǮǮ˸ף
εŮЦʻȷеһ쳣ؿ£ɫΪС˶ׯҲĹ˵ʱ򣬵δƤϵԭҲЦʻɰ
һ??ЦԼһֻʮСӲǺֻƽС̫ǽˡ
Լһ˲ļ¶תһ룬С˵ǻúܣǮˣԼǮԼһֱǷ顣һûסͷЦ˵˵öԣǮҲУǷ顣
Ű׳ЦЦδʮСҲһȻģԼЦЦȤýЦøˡ
˵ģģֻҪϷʱһ˵ģټһԻĪ᰿Цòõһڿˮ㶯ĵһ˲ᵼƽħɽɲǼήˣٺÿҲôһ룬ЦŵĴħˣ
Ҳ֪ǲǹģһü϶ûŰ׳ϷֻҪƵ׳ʳ飬ģصױͬ׳һԷûһѰģ
Ī᰺ΪѣᵼɣżĿǰһ̸ձһ̾ҪųԷ;ЩٺóԵķҲЩ²˿ˡرﴫ˲ЩؿԼĺýá
Ͱ׳Ȼһ۾ܿĪᰣɶƫƫȥơ
һ죬˷Ժ÷ԺʮԾؽʰѰ׳˵ķȥϴøɸɾٻǰһμϴİ׳Ϊ棬λŵᵼܰѷϴøµһĪᰲΪȻᵼǸ޾Щ
ˣĪᰲĵ׳С˵ţᵼһǳԷǲǲã
׳ЦһʲôõģҪܸܲϣ
ĪҲԣȻʮӲŰ׳ߣˣҪҼĲˣҲֻ룬ʵжֻҪһ˲ˡ
Īᰳ̾һᵼΪʲôȴɰóе˵ᵼϲľʲô߰ôЩҥأ
ͻȻ뵽ʲôֵ۾׳˵ᵼǲǿˣ
ĪĪһĶЩʲôأҺᵼôأ׳̲סЦʵǾĪ̫ɰˡ
ĪȴôãԽԽпܣҪȻλô켷ڻױСԱԷ˻ȥϴУôôԾ˵ħXСԱCPôһˡ
вУʲôҳʮ꣬Ƕ䣬Ѿʮһˣҳʮ꣬ôһ˾䲻ҳУħٿ£ҲҪػסĳãܽ˸ˣ
׳һԿһ̾һ־ģʮȤԣϣһֱάĪᰵ顣
ôĲˣҲǸúúϢˣ׳Це롣
ڶûа׳Ϸݣûȥũóгһ㵽˾飬ǰһʼһԹĦϷ
ʱ΢΢һ۾Ҳûж⣬ֻǵ緹ʱϰԵŷȥ˻ױҡ
û±׳Ц˵ᵼ˼ѽûء
ޱؿСһۣʵһ֪ˣֻǼɵϰͻȻת䣬ĬĬ˼ںзЩˣϰɽ亣ζͻȻֻܿиһеʳʡ
СԺãϰԵذѷߣȽӵԺͻȻЦСѵءɣСеֻ

34 İˣ   һ׳
һ׳ĪᰵĶϷ
Ļ¥Ůʬػ, ֱ˶δϣŮعŮعͼ£ƺҲԼöɵδ, ʼŮعж
һϷ˵ΪˮŮμᣬڻĪȥ͵ȡ鱨, ׳ӿĶǡ˸̥, ΨƸƼп, ֻΪ˿ԿĹ
׳ⳡϷֿס, NG, ͣ, ʮֹԾذߣСί˵ᵼ, Ҳ֪ôš
Щѧ˲ıݣȷʵţԼδйңĹѰһ˿ŵĺۼĲ
̹̹, ʵڷƢЩ⾿ǸСˣʲô˳
īɫת, Ű׳ã˵ʱϢһ, ȻԼϢҡ
һߴ͵ѹԼıǽ֮, ΢΢һ۶ۣһ˶飬ɢ˵ζȴƫ߸߹ϣ࿴һһۣ鷴
곤ЩаһſŮգ˴֮ĺӦעŮСȴԵø侲۵׵ıδһ˿Ķҡ
ܵվ˰Σŵʵⶼţ
Ů޹Ĵۿ֪ǣĲܽεҩһ˲ҪȥӲסˡֻһգ۵ĹڱܵطˣԼԻ˻ᷢЩʲôȻֹסԼ
ؽŽݺһлһ飬ƺûһţɫ谵ˣƺ˵İգϧ˲ص̫ô϶
׳Ĺ⣬ΪǰһӲ㰫˵ĸߴǰԵýСۣһһƣ˵ʱԸܵһ˲Ľֺܿ
Ϸʵظȷʲô
˵촽ɫޣЦǺÿ䲻شȥһ£֮ʱѸȥ
㡪
أ
ŮĿѰĴ𰸣۶峺ӳĻ𾪡
˺˼һ˲Ů̽ʱѸסαװе˼ŮԼĻУϴ룬ӶŮеĸֱĺҲˣطſ
ƽϢ˺ѹסٵЦһ˫һۣͳ˵Сˣǣ𣿡
׳δǹȷʵЩңֲǽţģӱһӱץסĸо
ʣɬǽţֻ˷ܣ
ʵһͨģҪı
ͷű˱Щ׵죬ɫ˲٣ֱһ֪ηй
ᵼСܵŭСؽлţֻСһ޹顣
еһӱйˣŮƫƫֶ˵񣬷·һԼ飡
ױȥɡ
ݼѷκһλӰۣԼģʮֵȻسһŲͽֽӡԼϵĿں졣
һһ»ױҡ
׳ϢƵױң˸ں죬һγǰʱѾ˵λϣ谵ĵƹϣɫеû˰ɫ֮С
ȻһЦȶ˵߽סˮ֣ǽҹ̡
һҵ˸оϷĵʮ˳ǵĪNG˼ΣҲĿͨˡ
ϷѾ賿㣬ð˵ױŵ㿪Ī᰾Լ˶첻ˣֻȥױҲжͷ˯׳ǺǷ죬ʱһ׼ǰ˯磬ԺҲʮһ˯ġ
ƲͷкỨ˯СԼ˿̵Щ˵
뵽Ƶýô˻ǲȫڣȥɡʦҪҪ㳵
ԴЦŵгӣԼȥͺá
͢衡ԴԼ߶ԼŶӸбķĪҲеģԼǰʮӵʱȻȥˣԼа׳šڰ׳С˾ˣȻʲôŶˣϷû
֪˳ŰĪһȥѳӿӰӳǣ쵽Ƶʱ̵תһɳ۵ֳײĳϣһɲȥʱɲסˡɫܲÿڳϻСҲһӾѹ
ôˣ
һֳơ
³¶ԷǸɵġ
׳Īæһ³ǰֳ˵ϣһ˺һ߰СŮ˵ϡ
Ӧûôˣһ£ѸٵȥСŮ³ǿϣһӸʦæŮˣҪȥҽԺæһ£ײĳһǮģ㣡ȾҵŮ
˲֪ļֵŲƣҲļŴ˺ƣզ⣬ֻ󿪳ʦܺĵ㣬ŮȥҽԺ
ȻʦǺԸ⡣
׳һϳֵˣ⼸һֱԼȥӰӳǵֳʦǰʦȲҪҿһŮ
˵ţֱСС飬յļ
һһ£æ˵
Сô£𣿻ҪҲ±ס
СĲˡ׳˵
ǣС㣡㣡ȾŮֳʦ׳·𿴵˾ǣһס
׳źۼԼ½ǣ˵ҰյҩŮˣŮļ̥ģΡ
ԼİóһҩݸֳʦֳʦҲ֪ǲǲͶҽȻ˹ȥԼŮȥˡ
Сҽлл㣡лл㣡ֳʦжµؿͷ
ǡô˳ҩʮһҸһҳԡ
һߵĪᰶʮħã̲סڰ׳˵ҸҩˣȻиʲô̵ľȫˡ
֪СǸˣŮಡҿ϶˵¸Ůʵֳʦ۾˵
׳գ۾ĵؿеλεģϲǸˣȴհŮĿ֮£ذԸŮ͵ҽԺ
͵ҽԺʱСŮվȻ漣ֳʦСŮϢĳϣҴҵȥҺš
׳ŮӣĪᰱǸ˵˼ϢǿȥϢɣҵȻֱȥƬ
ǣ㻹ҪţĪᰶˣǰʲôŮǣֱǻ׷ɣ
СļأȻգҲҪ˿ţҿλʦҲǮģƼˮ꼴Եܰɡ׳ЦЩǾ֮͡
ãһ͸һˣΪһǸ֮ˣƫ˵޹ǵؾȫȥһİˡ
̽ѰԼЩʲôԾӿ
ŮĿתԼʱְԼʰøɸɾ˿һ˿
ŮߣЦˣͷ͵㡣
Īһ˫۾֮תתȥ֪ΪɶԼԼԥһ£ҲŰ׳£ˣҲ㣡ȥҲû˯ˣ
һҽԺʱѾˣֳʦǧлѿڴʣٿǮӲʾ޺óԺһҪԼʣµǮϡ
ɯٵLevanteӰӳߵĴֳҲͲ˵ᣬһ¼ǧǮɶһֳ˵ҲˡֻҪԷɵģٿǮգƫƫС˳־ͰٿǮˣֳʦ΢š
ĪҲ֣ڳϵʱ򣬺ʣôٿǮ
׳ش𣺡λʦʵ֮ˣǮв
ŶҪᵼ޳Ǯ𣿡Īʡ
׳һЦô᣿ŮļҪǮĵطء
Īʸ࣬ڷ⾵пŰ׳ı飬˹̾ʵ㻹
׳ͨһۣд˵֮ϲ֮˵ͷһǡ
Թԣ㲻ϵŮٵİɣôزĪͶء
Ҳû˵ôá׳Цŵ˵ıǼ⡣
õСŮѽѽôôɰѽĪЦһѱס׳
ڡ
һɲͻȻͣ
ޱ˵ˡ
Īᰲ֪Ϊܾ÷ΧЩ֡
˻ͷǵʱûκ᣺ʱ仹磬ȥϢһ°ɡ

35 İţ   ĪһߺͰס
ĪһߺͰ׳ױ, һ߸̾ţᵼҪһֱӸжã
׳ЦЦڱƭ֣ħ
˵ˣĪʹ״ΪԼǿŵŮġ
ڻױϢһ, ױʦˣ˱ȥױʱ򻹴˸С˯, 㰾ҹҲ, ױƤõġ
׳ϾһϷ, ʮ˳عԺ, һվ, תͷ, ְԼϢҵԿӵϣº͵˵ȥϢˡ
Χˢˢ, ׳վڰԵģ֪Ŀ֮һ뿪Ѿ˷飬ȥȥϢңҶΪЩʲôǳȻؽӹԿסȡһĻ, ѡġ
ҲۣǼǿģӰȦиռҪһϯ, ҪٵӰ󣬳ݼ, ҪĻһĴĿǰܽӴĴҲֻˣȻǸģٿŻɾ, ˲صԼδȫ
ֻϷֲҪ޸ˣ׳š
һֱ磬кз㿴Ůϸɳ˯˯ŵŮżΪɣĽëڸסеĮСͨ죬Сɵĺ촽š
Ǹ̼ǣɫħһ㽫ԼŮӣ羪һջ֡
˱۾۾ʱѾȥīɫǳǳһ۵ɨŮ˹ǣЦⲻ۵ף·תȥ
׳ȥԺ΢΢һԺû۾һ̬˯ãֱ
ͷ·߳һٽϷѾԱվߣŮԱһǲױģԵ壬ױݱΪ£Թ鷢ջ󣬰׳࿴һۡ
ôվߣҲûǰ棬ֻԶԶţ൱һ۱㿴վ˸ڲͬˣ컹ų׳ͷһ˿
ǳ
ĳ˳Īᰡ
׳ԭ˵ĳڡ֮սľ顣
Ů˵ӴԺŮƽƣһ¥㻹һǡɣؽ˵š
Щϸ磬׳岻ãŴһͽˣҲ֪׳Ҫá
׻ٳˢڸУ׳ѾûпֻСèˣҲûʲô˼
ֻ磡ӻҪ˵ӲСèǴè󣡡ǿҿĴǣΪһֻèʥַ
鰢㻹ǻȥϷɡ
ˡǸ׻ϸ浽磬һ궷޶챻ˡ
궷޵һع𣿡׳ʵ

˺ԼԼǿߵ˺׻磬һҪͨأһ˿ϵͳʵ
Ⱥǵһ۱㿴˰׳ಢرڵСȴȺ۵һµջ񣬲ûайȥֻЦŸŮһŮһж
ʼһֻĪᰱܵʱ΢΢۾Ī֪Ǹ˶Ǹ񣬶ʮŶȵĴ컹ų䣬ŦŦòһ²дĪЦģỊ̇һʮֵ͵İۣ֪Լһһȫڳ
ϣΪͶʷȫһӰӳǱȽԶϳǼƵԷҶ˷ܣھôãڿԸһ»ʳ˹ȥԼųˣûа׳
׳Ŵ󲿶㱻Ī᰽Լıķ
ҴȥĪЩ޷޲ƽᵼ̫ˣȻһ˰
׳΢΢ȵʵΪҪң
Īһ£ְ׳ʵҲͦԵģЩôһԷĸ꣬컹һҹʱᵼǰϢҽ׳˯ЩᵼĿɰĳˣǰŻڳôԼӣŹݾĻ飬һʱ֪һǸݲˣ
׳˵ᵼûʲôͲҪҪʲôأƺ֮ҲûʲôñӵģǶϰ׳һ̹ģСŮԹɣᵼǸЩᣬСŮĪﰵš
˾Ƶ꣬һжŮһŮƬټϼλһ׳ŮϲЩԱһ£Աһ
͢衺Īᰰ׳Ժ󣬱ĿתĪᰡϧĪᰶŰ׳һɵת˱˸Ů˵ʲôһòӡҲ׷˵еġ˾ٻˣҲȱŮ顣
ƺע߶࿴˺üۣûڣ͢衾ˬʵЦŽܣܣʦãĪᰡձҵݼѾ൱˲ˡ
ĪᰳųĵЦһ£ִƱ˵ҾһҸɱ⡣
޵Ů˻վ޳쾱һоƣͶ֮䴦գһǰ͢衣š
ֱ£һû˿ķӦһЩΡ
վЦ˵Ҳһ
ͬһûиΡ
ȥĳļЦܣ̽໹ҳӵģֻҾ㣬ſϺˡ⣬⡣
ƾú⣬ֻһڣǺܸӵһڣ˾ܺãҲϲȾƣݲԼԺ״̬
ϵͳĿ΢һЩ˶𣬰ͷԣżƬϼ䡣
Ա࣬ȫȻͬǴҶ԰׳ͦģᵼǳز飬ȴضλŮԱмӣ˵˰ɣﻹĪôһŮأ
ڰ׳ԱߵСҲǽճС⣬ʮ꣬·ݸղμ˸߿
Цţ㣬Ҳѧɣ°ȥӰʲôѧУģ
׳òЦһ£˼Ѿѧˡ
ԱߵһŮԱЦʵ˵ʦжûͳˣܴᵼҲǺġ
Сʮֲؿжʱ롣
ʦҵǽ־Ϳˡ׳Ц˵ȴѸ˵̬ѧУЩĴƺںνƾûС
Сһ£ʣǳ㣬ᵼϵͦõģ
׳ЦЦº͵صᵼҶһġ
ȻҲ̽ʲôϢ־һбҵûϵôܴᵼװʲôﶼЩˬһţҲ֪ǲΪӦ׳ĵĻΧСǸѧУ⡣
׳ҲܵԵĸңȥһϴּ䡣
ϴֵʱ򣬺ȻһŮ˵ļſҡ
ôжûãӲȥģԹԸңŵһ˵ô̶
׳üͷ·ڶҩģûߵſڣϴּšѡһӱײ
һʯȹŮ˵ײײش
Ů˳úƯĪͬһ͵ˣ˿̼ΪǱҲ޷飬
ȡˣ۾׳Ǹģ˱йһ㣬ھ֮С
Ӧľһߴֵ˸شŮǸŮ˵дڱصã

36 İʮ   
Ҳ
Ҳע⵽˵ߵĴ, һ۰׳һȫȻ
һץסǸŮ, ˵ԹԸߣҲ̫˿⸱Ӱɣ
ſҡſҡ
ŮƴţЬҲߵ, ӦҩһòԾ, ֽҲȥ
ɽᷳ, ؽŮǿ, Լļϡ
׳ؿһĻ, ʮֵóֻ, ˾ͿʼƵ˱ĿŵŪ񣬺һų嵽ǰ
һ˵šҪ¡, һ߾һֻȥֻ
׳ȵľֵһ̣ɵ˳ªӳʱеҩһȫ˵, ɫζûıǿ֮С
üͷѼϵŮӵһߣŮҩ, ҲܣȶԸ֪ߵغСѾͷ
һת, ֻתǰһڣҡһ㵹˵ϡ
׳ǸŮ, ʵû°ɣ
Ů˵ңҲʲôֻܶ϶һ൱ҩ
ŮȻ֪ΪʲôͻȻأҲ֪ǰŮѲ˹ϵҧԼ촽ŬԼѣ⡭滹ˡ鷳鷳㱨лл
׳㶣ֻѯһα˸绰죬˵˵ַԸԼ˵ߺܿͻϵ
׳֪ܿ족ҪãڵϵŮһţϵغšȡҪѵԼϵ·
Ů˳ȥ̫ԣ׳Ů˲˸תϵ·˺ɲɱ黨ַ
һУʮֵ߳ϴּ䣬㿴վ䲻Զߵ˿һۣûһ¡
ûߵԷİ䣬㴫һһƳǾˣһ£ĬʱҲһյĹִľ춯ôѸٵ𣿲ˣûʲôˡ
ûλӵ˾ĵ绰ϵ飬һڹ
ͷȻִͨѶҲЩ鷳һԵС˵һԼˡ
׳֪ǣź;һȥ˾֣ϱзش±ߵҥԡ
˾֣ǸѾˣϵӻûн⿪ֱڱϱѹżӣϰһȦһȦķⱻѹ״ֻɱΪЦ׳üһ£ĲҪϿɵû
ò׼ӣ˵˫ֵɣͲʳֱָӴ׳Ķͷϣƿڴʲô⣬ӣҲ˭ãҸЩ죬ҪŮ˺̻һݺң
ҪھֱӶִ׳ˣֵ֪֪̻˶ã̻ƽʱúܣòˣ·ɱҧ𣬺ֵѼӷˣ
׳֪ǸŮ˽̻̻ƺеϤĬ˰
궷޵ĵһػһ䣺ԭ˹켣ֻһСڻңĪᰶûоϵ̻Īľ֡ûγ֣̻ᱻ⿭ǿXˣƵƣΪܲ˶ɱĪҲͱһ֦ˡ
û뵽Ϊľ֮ƾһ
⿭Ǹʲôģ
ڿս궷޵һأٵ˵һز˾ϰ塣ıõܵ󡣡
׳Ȼģûϴ⿭ܣһԼĶͷһϸϸԼǰľ죺Ҫ¼ڹ𣿡
ǸСᣬӵЩ˼ؿԱһλȽ곤Ů졣
ǸŮЦ˵ɡС㱨ľ𣿡
ǡ
ܺʲôϵ
ûйϵֻϴּʱҺ¼Ҫô׳š
Ůһ£Ͻ˵Ҫ
׳Ů΢ţֱӰƵŮԼֻϾͿʼţ⿭׷Ůʼ̻а׳׳˵
⿭ҲˣڳһǼ˵ͬ־ҲƵ׼ҩǹݣ
ŮҲע⵽Ƶһ£Ȼ⿭ܱεˣЩΪѵؿ
׳ķɻ˽⣬Ů飬֪ҩ֮ϣдȶ
գ۾СʵԼҩҲ𣿡
ԼҩĹҲ˵ó⿭š
ᾯ쿴⿭ܣǺѪҺѾڼˣѪ챨ܿͻȱ˵
Ů쿴׳ʣС˵ҩԼģ
׳ԼֻĳɫŮ쿴ҩĵļ¼ҩĽҲƽƽ档
Դſǻ˵Ҿǿϵģһ¶ûѧûпɽһ˶ԳҪԼЩ£Ծ˸䷽Լ˸ҩ߷áҲ֪ܲãΪ˸ġ
С̬ŵͣذһСẬҪģſˡ
ŮʮͷиŮֻȰ׳С꣬һӾͷͬģ⿭˵ѪˣֻѪҺ﷢Ķݹм޻԰ٶȣҩŮʿѪҲˣѪҺ﷢ִķɫֺ߷ѡ
˭֪ǲԼȥģ⿭š
Ƶôͣʡ
⿭ǶڷС۾תһ£ش⣬˵ҵҵʦ
첻˵û֤˵µҩҲκβ
׳ԼǷԻȥ㿴վڲԶתͷ۾Цó
ѾһˣԷԵһСﱻˣæϹ㿴Сɵž¼ڹһ֪СϢˣҩҩһˣһŮǡ
⿭Ű׳Ŀ⿴һһҾô
æվǰдŵһӻֺ֮ɫؽе٣ô
ھֻҲǺôմ״ʣ
ûԾ˵ҿԴ𣿡
Ŷˡ
Ůһ£˧һеģⰸӳ⿭ܶǿŮЩ죬Ǹݣ
ͷ԰׳˵߰ɡ
ͣ˹ĵóֻ˻δӦ⿭һƬȻ󷢵ϼȺֱ@㣺˵ݣܹܡ
̻ϢСܣô£ʲô۾Ķ㣡
׳һ£æŮһ˵ټĺ֣߳˳ĬıӰǵһθܵôǿҵŭ
ᵼˣLevanteԥվĳߣһ˳
һۣ֪˳ȫǼһҧгݵ˵ʻϡ
׳ĸʻϣѰȫϵã۰Ͱ͵ؿһֻСèͷϵǸӡҲԵø
ô£üͷʵ
ǰǸ˴ġСС˵š
ƺˣСˣ㳤ˣҩһˡǰѧҽ
ѧ
ͷʵִҽѧҲǳȤǸո֪ԼҩڱϣͨѪķʽϧԭԸǳΪӰԺлᣬϣԼܹϵͳѧϰִҽѧ
ô׶ϣЦŷʡ
׶ǻ˵ġС˵
׶쵹ҲѲס׳ĲɱˣԴӲϷĶҩǶҵһԼҲҺֻҩûŶҩִֶΣֻǲִֶֹ֪ܷƶϧ̫٣δҵʺƵĹƳ档
ֱҪЦˣ㻹֪˵ģһСʲôܣԷһ˸һûбҩŵҲһ鱻ץô죿
ŮȣȣҪȵġ˵
ʲôִᣬƼһС˵ļʲôֻҪһ뵽Сûҩ⿭ܵĺ͸е٣һܻضŰ׳˵
Ҿ𣿡
׳ֱؿ⻹һϸеôǿҵתͷ˫İ۾˿ס
һƽϢзУĨһָƽʣΪʲô
⣬֮ǰûȻðĪᰣǬºΪЩݵλģпܻᱻºҲˮ
֪ǡָĪᰣɬؿ覵ŮԼͲ±𣿡
׳鵭ʱ𻯶ȥȻһǣ޹ңкξ壿
ϲӣˣҲȷʵˣͻȻسֻ֣᲻Ϣʧ
ǰδеظе˲ʲôȫȻԼĿƣŮߵߣȴ޷Ľǡ
Ҫ˵ʲôǣ޹ңСˡȻ磬Ӧöڵ帺𣬺úõػȥҪԼΣС
˵һ䣬ޱط˳ӣһ·ʲôҲû˵ֱͰ׳˾Ƶꡣ

37 İʮһ   
ڶϡ
ڶ, ؿǸħϰ׳ʱҲûʲôͬ, ׳ҲûдϸܵƲס˼
Ī֪׳һξˣֱƣ˼СŮ
׳Ц˵û˵ôáֻǴӦһ, Ҫ°ˡ
˵ģ㻹ҪЩ, ˵Ǹ⿭ھǻͦ, 鲻֮, ֻպᱨ㡣Īᰵǵ˵
޸ĸһ¶, ʲôû, ġ
Ī᰿Ű׳ϵƽ˵, ôõСŮֵúȥ
ס˵Ҫ˵ʲôûУ㻹ң㣬ҵļ˾ļˣһᱣģԳҲҪԼ
ĪĪá׳ü, Цѵö˼ġ
ʱúܿ죬תѾ˾£Ҳ̵һϷ
ΪҦѩӰ, ˮЩ̾ǸŵֵŮعҦѩ֯ȡϵҪ鱨뿪ʱ, ̺һȥ֪ˮѾģҦѩֻܻһѡ
ʱ, ؾܾҦѩ˵Լϰ˺ǵķңôΪǼ翵δǵһУ
ЦҦѩתðҦѩħˮ
ˮ÷صץ̵ʱݵ׼õĶҩϰɫĶԽ󺺷ȹ˳黨裬·ֻصԼǵŮʱ˵Ů׽һǣû˸ףڷ糾ҲҴؽ·ֱաҪԼɸɾɸɾߡ
һ׵Ůӱãߵ˵ǰͬյ֣Цұһɡ
ʱġʮǡɽڣޱġİ裻գȴҪߵһǡս׳ʿʮ顱ǡ䲻һ׳ʿΪĶŮԸԼౡ֮ԸԶеһܼġ
һˮûӣҰ˴³ãֱϵ֮ϡЦŽѪ׵ȹϣһڿڱǰססŴ죬ڱ۾ǰ˹⡣
ɱ࣡
һƬļžڽ̵Ϸݡ
ƭСӯشӵˮİϣѩĺ÷ȶ˵ֲ˻ǻ꣬ĽɫʱữһƮƮȥ
˶ڻɫŨ֮У۹ʣڿŰ׳ǣЩ㱡
ᵼ
ãһһջϻָһĵĮͰ׳˵ͷº͵˵ࡣѹѹа
վǽɫˣݱԱȥȥ
׳΢Ц˺˵һллתͷ˱һԵĪᰡ
ֶãҪȷǰ֮˵ʵԣ˺һĵһ䣺ؾǣ
ǵġ
Уȥ
Ȼ̵ϷɱˣŮǵϷݻûн߻Ҫ㣬ǰ˽ĹСȥ
ûûεСʮֿл䣬ͷҲصˡ
սнԶķɻεЦţĵһ˿ꡣ
׳ؾǺȥ˾Ȼ˵ߡ֮սŸոɱ࣬ӳûӳһӰӾ֦׬ǮСɱ΢һЩӰӾֻԸȥԾǡ
żѡţһΪԹľ籾עһӾ硣
һۡԹ˵ⲿǳ̩ݵϷͶʣŮѾ̻ȥͦϵġҪһٲμӸգԹ϶ܴ𣡡
ʮ˷ܣɾʮ껹ûдһˣ԰׳Ҳûָ̫˭֪ᵼϷôߵ˷ѣ
̻׳̧üͷ⵹ɡ
磬м˵μĸ߿
׳ĵһ¾ȥϲһ¡Ӱ֪ǾǵӰѧԺļƣֲġ߿һʣǶִƾ˸ŵ˽⡣
ĥһ£ǰƾǹٳשôӰѧԺȦĴûУͨ߿ӰѧԺɱҪ࣬ԺȥӰҲҪֱһЩ
㣿߿ӲûӦ֮ʲôð˰׳仰ǣһᵼƬӾ͵ز㲻֪˵Ǹƾ̧ˣӢмĸ֪ˣμ߿ڣڿҿҹ𣿷ǵЩеûģ
׳ЦЦ磬˵ġԼҽѧϰȻÿʱ䣬ᵢ鹤
Ϊ߿ôÿ𣿵ʱ㿼˸ȫͷ֣ΪЦĶ󣬻ô󣿡ĵȰš
Ȧѧ趼ˣο׳ѧ
׳˳Ļ˵˵Ĳ޵ѧţѧǺõģڲβμӿԣ㿴ѧΡ
ûϣֻСһʱԴȣ֪׳֪һԺ󣬱ֱϵĪᰡ
ĪĪ˵ְ趼ڴѧﵱڣڼҲϰμ߿ûмҽܸܽң׳żɽ˵
Īû뵽׳ҪμӸ߿Ͼھʱ򣬰׳Ǹȫܣ׳ҪμӸ߿Ȼȫ֧֡
ҲͰĹ˻ھ飬ֱӸ׳绰ҰǱ߽˸ѧԶȥHʡƸ߿״ԪڼϵǸѧûϿҪǾòãٸ㻻
á׳Цһ£绹еС
ھͰ΢Ƹ㡣
Ī᰹˵绰Զ΢Ƽȥ
׳ҪʲôվĪͻȻĪһ
Īԥһ£ԴӰ׳뿪Ժͱ˴ħPLUS͸ĥȫĿҲͼӣ̰Ѱ׳ҪμӸ߿תָᵼ֪£԰׳ҲûʲôӰɣЩš
˼ֻϵ΢ţǸ뿪ûðͷְֻŻ˶
һߣ׳Զ΢ţԼпգûн飬ֱԼԼ̸
Զһ£û뵽
׳ЦкԶ£׼õĲ͹̰ϣ֪ʦҪʲô׼˵裬벻Ҫ
ҲȲ衣ֱ׵˵
õģҪȿ𣿡׳º͵š
Ұ׿ˮͿˡ
׳Ϊһ׿ˮұֱӿżɽ˵ҵˣʵҲûжҪ֪ʶЩ࣬ΪĹϵҲû̶ʱϿΡ
Զüͷʣ㻹Ҫ𣿡
Ҫġҵʱû̶ҪȵÿԺϵϣ߾ܽϵʱңĩұ㲻߶ˡҵˮƽȽϵͣʶʦˡ
һСŮ˹˹ģЦ̣ԶڵغһڿˮǰѻԼҵɡۺɫСɡһСġ
ش𣺡ûʲôģļ۸ߣ׬Ǯˡ׼˾ǽп˽ˮƽ
׳žӣѧӢֱԭⲻػԶĿƴ﷨⣬Ķˡ
Զľһӹ׳İ׾ð׳Ǹ߹ԼСѧӦöǿһЩͷʹȥľʱһ㶡ĶһѪһδĲȻƪľһƪģ̹֮Ѱдġ
ǵֱдģǲôһƪ³ǰĲݰˣ˵ⲻһִд¡
̲ס̽ؿ׳׳󷽵ţ۵ǰ͸е뷨һЦӯӯӡ
Ȼ
ƲĿ⣬ʵ֪ѧ̺ƽ漸𣿡
֪
ʣ֪Ӣĵ26ĸļ𣿡
֪
ŮĻشûб䣬ЦҲ
ˣҴ֪ʲôˮƽˣһȥϿδ٣ˮƽμӸ߿ѡ
ԻҪѧǱ̨ʡ
ã֪ˣʦˡһڼңʱϿΣ㡣׳̬ʼûб䣬ºͶ֡
Զ֪˼ֻҪǮ׬Ϳˣ޹ء

38 İʮ   ԶЧʺܡ
ԶЧʺܿ, ڶʱһϣа˸ſε֪ʶ١ѯ˰׳߿־Ը, ָƶѧϰƻ
԰׳˵ҪǵӰѧԺֻҪտˣץͿ, ѡĿҪ㱳ô
׳, ǫ˵пɡԼĪҪܱͨС
Զһ, ڸ߿رʫһ, ׳ֻһ۾ͱֳһƪ¥ǡ, ׳࿴Ҳһֲرˡ
ԶЩ, ԼҪǿ
׳ǿɻЦŽͣСʱڸԺ, ±⣬û˼ѧϰϣȵڲ֪ѧϰҪԡ
ԭǳûĻĿеĻҲھЩֲ¡
Զһ£Ů˵ķƵ, ȴһзܶҪļһӴHʡСߵҪԶȱҪࡣ
Զ԰׳˵Ȼ, ͲҪ
׳ԶģһԶģ, ģ󲿷ֵŸ߸ϣ˵Ĳ, ѧʼΣһѪָĸԴѧϰѾ°빦֮Ч
׳൱⣬Σ׳˸ȥԹԾ
ԹԾصھǽ⣬ԭǹŴһλүıԺԺ޸ϷЩԶ
Ӱ׳ȥһ·ֵģ׳֪ԭһСǴ˽۵һ˾ˣСҲǸСˡ
һһ޵ؿ׳ζԶ
׳ֻЦȰοĪҪΪ˱Լδδֻ֮һŵؽһִС
Թĵݳ̩һʮ̫̫òÿʮ־£ȥʮͷڽȥԾ֮ǰرԸһ䣬ŵ㣬µϲ̫С׻
׳ȥʱί̨ˣһǺͰ׳һ֮Ե̻̻ʱûʲôӦ·Ѿǵˡ
̩׳ʱһüͷ￴ͦʺɫڽϣͶʷѾ˸˽ˡ
̩ûʲôʵԾ籾˽ĸɫ
׳ص籾Ρݴ޻ʺ󡣡
ͷļˢˢ̧ͷ޻ʺǸɽɫţΪòͨó裬ǰϵʾˣŵĹǰЩųֱڲű˷Ǹ޶ĽɫʵòȫΪλʺǡԹһBOSSǻʺͱȹҪǰС￴ŻЩۡ
̩˵Ȥַ¾籾˵һ»ʺ󱻴乬һϷɡ׼ӡ
׳ûп籾Ц˵ˣھͿԿʼ
̧ͷ˲ǰʹ乬ŹŮĸ߰
鼥ؿ̩Ϊ㶷ܳΪӮˣֻҪ߸ߵĹǽûӮңֻҡټĻʹӲȱʻƯŮӣȱ񱾹Ƶġ正ƯôΪûлϵĬܸ¾õõ㣬񵱳Դһһ죬Ҳ񱾹һ
׳ϵһתЦдޣִ˼ư㱾ûˣǻýȢޣǶǼ˵檣Ǽ˵檣
һ̨ʣһֲ䡣
׳ûԭ籾һЪ˹غţ鼫Ϊƣֻһ˫۾ȴ˿˸߰ʡޡЩ룬Ҳ𺳵ί̨ϵˡ
ʮꣿ̩˰ʵ
ǡ
϶һ˿Цݣſɲʮꡣ籾дЪ˹ΪʲôҪôݣ
׳Ϊ޻ʺڴϣ׸Ĵϣױʫ飬С̵ΪʼҸϰߣǣҲᶪҵ档
̩ò˵ȷʵͦɵģϷ٣ɲŪɳ׾ģǰλŮͲǵλɵúмɡ
⣬ϲԣʣ޻ʺе̨ʶˣ
ˡ
̩һ۲Ůʹһ̨ʣǰĺֿˣǰ㽿ޡ
׳ȻؽӵĻҲԽ⻨ĵʢĵֺαЩĺĻأ
̩϶һ˿Цݣǰ籾ˣǰ˵Ķǫˡ
ղԵŮĄ֮̊́ʡ
׳ǫ˵¶Խɫյòʶ࿴˼顣
ʵֻͨ飬㹻סȫ籾ˡ
ܺãǽа׳ɣ̩¿һ׼סСԱȥ֪ͨɣ߾˻ֱϵľˡ
̩԰׳ģиϾϣҲǣͶǱ߻ЭЭ̡
Ȱ׳뿪̻ͻȻ˿ڣµԥ˭𣿡
ոһֱΪ˵һ˵
ǰҾʺأ̩ѯš
ҵʺϻʺȻ籾дŻʺòĳʱȻŮĿҺͻʺĶϷ࣬ϷֺãͬŮվһǸйۿԣ̻ʮŵ˵
̩뻭棬һ˷˵öԣ
һ˰׳ݴ޻ʺ
ӵ绰ʱЩ£ôͱݴ޻ʺˣ԰׳ʾɻʱ򣬰׳Ц˵޻ʺɫȤ
ݷɽɫһŪɳ׾ϲȺȻ׳崿·ߣĻͦͬģϾÿжһõ壬崿ԹŮԶ
ϳµľ綼ǺõģʺŮأϷҲء׳ο
֤Լݼ뱻һ͵ĽɫϣΪķɽɫͦȤģѡ˴޻ʺ󡪡Ȼһز˵ԭͬлġ񡱣ϰԵҪܻ䡣
߰׳͡ԹǩúͬǱߡ֮սҲɱ࣬˾ǣ˸绰׳ҶԾļµ뷨Ҫǩͬп𣿡
мҽʦڣᵼĻҼңҲԡ׳ת˵
绰һͷ˰ɫºͶɵ˵ûϵͽϰɣȥ㣬ʲôôȥ
ˣᵼҪһɡ׳ЦЦЩ⣬Ҳ㣬ӹ˾ȥһ˲˳Ų˻ʱ¥˿Զ
ԶûΣ緹ҲûԱҴҸϹʱ׳ûлʶԼڷϣ㵽¥±˸һ߿һ߻˰׳
һ£Щȣά䣬һڳԵ˿еȥ׳ˣ˵Ѿǵڶ׳ˣڵǶôӵ
׳ûпؽеĲ˽ϣֽеȵȡ
޳겻Եͣ㿴ӰͳһŲͽֽаָǣ©˼ģ׵һǺ졣
ֽǣ㿴ǰ毺õŮԼ֣Ц绨˵ʦմм
Զһӱøˣȵò֪ԼصֻŲѸٵǰܽ
ŮԾɲŹ׽Цʦô죬ȵѽ
ԶһøһʵʵذŵݼŮӡһ¥ʮһ¥Զ˵ЩЩ̣˱СĿռ˴˵ĺһԼˡľ
ָʾʮһ¥͵ش򿪣ĹŮԡǷŹһ㣬ͷһЦʦأ𣿡
ԶֱþŮ߳ݣͻȻôһ˲Ȼʧݻ̫ˡ

39 İʮ   ׳Ƚ
׳Ƚʳļʰһ, ԶԵԼʮӡ
ȵӳϡ
ʦ, һɣպҲû緹Ů˵š
ʮָմˮƫƫõ, ɢŨζԶܾĻԼĿˮû
һá, ⼸յŮڵĿ˲߽ĳ, Ӱ١
ĬĬŮĶ, ȥˮȴʮֺó, Ӳе, ̵ǡôζ, ѾԹһҲ赲ͳԵһ档
ȵеʣʶԼԵ̫ˣٴθе˾벻֪룬Ϊص͵Ů
ѸٵĳԷٶȲͬ׳Էʮ, ˹Ľʳȱ˶ҪÿʮĿ
ǿҵķЩĬĬصŮ, һѧӸŮ, ȥϴ롣
ãʦˡ
׳ЦӯӯؽӹӣûкԶ, ˵ȥϴ
Զһϴ룬һ͵͵ӵŮ֪Բʲôַ˺죬æˮϴһϵ¶ȣԼָԭ䣬ԶŴӳؿŮˢӡ
ûʲôѶȣһȫ⼸̵Ļ⣬Ů꽻ԶԶһۣЩ׳һҲˣȻֻһп⣬Լİ׳˵ѶȲС
ֳ鱳⼸̵ĻӢﵥʣ׳˵ǶԴûһû㱣ŮĿϧ缸꿪ʼ飬˵ǿӰѧԺƾĻοص㱾Ҳȫû⡣
뵽Ůľгһİ԰׳˵ʱ֪ԼҲ֪ᡣ
һֱѧĵ㣬׳յϢ
һۣһϢԶЦ˵ȻиҪҼҳʦһԸ㷹ɡ
ԶʶʵеŮģ
ʶԼͻˣŮӦùܵġ
׳ʵһ£һŻش𣺡һλѣʵҲ㲻ѣһϷĵݣ˵̸һЩ£ӦҲûϿˡ
Ůд˱ǸӦþܾʹȥɵŮ˫ˮ۾ĿԽӵʱԶĺ¹£ʵʲôطҪҰæ𣿡
ãһĿҲˣúõȳԵİɡ
׳ת黨裬ϵΧȹģ񣬾Ǽ˵ӡԶڵغٿóֻҵˢš
ʱԶţ׳ڳæţ˳ڱеʦҿһš
ԶˢֻͣһסԼĽſţ㿴һ쿡ˡ˱ҪЩҲ׳ʵһЩһ˫һ˿ȥΣǵ˫۾ʱһܵǿѹ˲򵥣ԶӲͷƤӣǿزá
û뵽һ˸Լţ׼ȷ˵׳µ꣬òֻ㵫ʤ֥ҪһСͬˣŮһһûеഺų
Щᡣ
׳õĲ˳ʱ˻վſڶţݸһЦſڸʲôᵼɡ
һɫúУȿԶ˽ʵЬ𣿡
׳Աóһ˫һЬЦӯӯ˵˼û׼ʿЬһЬȴպš
һԶŵλεʿЬֻԼûݷãɢɢڳſϣŮĶģ΢һ㡣
ҽһ𣿡ںһ䡣
׳ûʲôҵļҽʦԶǾǴѧϵĸ߲ˡ
Īᰰܼҽʦ飬֪ģҲ֪׳Ҫμĸ߿⶯һ£סûп˵
ŮӺ濴ǻסһһ˲ĽӦ֮ǰӹеĲ̣޼ǡ֡׳ֻԼ֪˰صĻˣһӳ
Ѳ˷£üԶ˵ĿʵʦһԸ㷹
ȵһһȴΪԶüͷȴѰĴֻܳĬڲߣؿ顣
ʲôˣһغϱ㽫Զ
һۣȻ׳еķ׺룬ȥţʢ
׳޵ؿһۣҲ󷽵ŮòһɣԶĶ档
˼ˣҳ㷹ʦؾн
׳ͣͼԶľȲ
ԶڣѾ뷹ѷԶǰһݣŰ׳£һֻشαϣԶĽǶֻڰ׳ļϣĿⰵһ˲
Զ˵ʦпڸ϶һ㡣ǽһǼƵĲҲȲϳġ
˳ùԶǰ⣬ϸǣȻǳȻط˰׳
ллᵼ׳ЦŵлȲԶҲܡ
Ȼ⣬һС룬һСϺŵСǰȥϴ˸顣
һ߳һĵţԹľ籾ҿˣĻӦܻ𡣲ݻʺĻ׻ΰ룬׳Ҳңˣ
׳ǰǴ󷽷˵Լ뷨Ҳ뱻͡
뷨Ǻõġҽ㡶ԹԺٽһУ԰磬Ҫùھο𡣡
ͷֻ׳һҰģΪ׳滮δ·ߡ
½½ЩȦĻ⣬ЩԶ֪һٷԽԽĬԽԽ죬֪ԽԼĲʲôζǰŮԳһ壬һȴһεĸҽԼ֮⡣
ΪԼΣеĿӶûзǳһֳͬŵܵθܵ£ĬĬվŰ׳һʰꡣ
ȴʮȻؽӹԶе꣬Ц˵ʦЩôһ˸أžͺá
׳΢΢üЦݲţᵼЩ˭أ
бۿСһۣº͵ЦЦһ޺ģʮԾذϴʰĻ
Զ˿ǣֻθˡ
ɫ԰׵ʰŶҪѸ뿪Ѿ˱ϣ̲סǸվԼԶŮ𣿡
׳Ѹٵҡҡͷε˵Ȼǣǰ˵ѽʦԲ𡭡
ûʲôҪҵǸġ
Զ䵭ȴһֱͦͦվԭأԸȥ룬ȥģóȻŮһΣյ˶

40 İʮģ   
û
û뵽ԼϴԺܿԶ, һǿԱ֮վڰ׳Աߣгţ»֮ơ
ɫǳɫעīˮһ, ܿɫָֻЦʣôˣʦûлȥ
Զ˵ͷ, ǶĻشԾɳĬվԭء
Ŀת˰׳ϣ֮սкܴı䶯, Ҫǩͬ, ²ʺ֪
׳ز׽ˡˡ, Դ̽һۿ, е, һԶӡ
˳ĬһѹֵýܡҧصԶɫԼɫİ׳
ȻЦ, ԰׳˵СˣЩˡ
׳һֿۣһۻЩ۵꣬ע⵽ͷð亹
źۼջº͵ضԶ˵ʦ, 㡣
ҡǿ±ѹƵԼļ֡
׳ǰһԶ½, 峺΢뵣ʦ, ߰ɡ
ŮеĿ촽άԼ, ˵Ҿ¥£ʲô´ҵ绰
ʦģڳʲô¡Цݿ˵ţЦԶۡ
׳װûп֮İӿЬӽԶ͵ݿڣſ˵ʦû£ȥɡ
ԶͷŮŮ۾͸ֻԼĵӰǱûԼеǸ˵Ķ˸ףһߵ֮һ˲ͻȻʶԼСݵűһǡ
ŬάԼĵĮ侲ŮԼĴܣҿںŮ˵һ仰㼲̤֮УֱŹϳ׸׳Űյض
׳ƽؿŵݵ1תطŲŸոչϣЬֻǿֱ۱㽫˿֮䣬ռխ
˸ߴԵ⽿СԾִٵתһ̧ͷһ˫Ⱦīһۣ˿塣
СˣŪһͷ࣬Ĳʹ𣿡
ȣڰ׳Ķߣеһ˿Ҫ֮ܿ䣬޴ӡ
ǣͷɾͨ͸ֱ˺ȥαװˣҲ֪ᵼ˵ʲôЩ¡
£۾ɲôҵġͷѹһЩ׳ǼԱǼ⣬ľ飬Ưûһ˿ʣӳ˿̵Ǳ
ؽͷڰ׳ļϣǺǡЦСûҲẦ£˶ˣ棬֪һȴȻ˽ȥ
ᵼ׳ɵؽһ
һ۾ʱһָֻƽʱǳɫµתָָһߵúУɱǳϷ
ͻȻת䣬׳ûа㲻ʣƢӦһáЬϴ֣˻˪ʽʮǰá
һ֣׳֪һѺãϷһѾˣǻǱȲһѡ£ûеġ쾡µ
ֻһãСУӲǧ֮ƣֻţͷ·𿴵ǧǰĹսɱ⽣Ӱ죬ǽֱӪ쳤Ц׳ʿһĽٺŮεþ᳦ת
һϣ죬Ȼʧ
һʱֲǰŮӾǸƫСˣǸȴƫֿķ糾ŮӣǺ߶һƮƮ̣üȴץס
ЩԼħһ㣬ȥɱǶϷڹķ񱻰ȥαװͷųҪץסǰŮˣҪüۣ׳ǰʱαװеķ֪µԼģŮ̫ƻһ͸Լʧȥеʱ
ᵼΪר𣿡ŮЦ̡
ؿɳϣŮЦĿһӽʲô֣

ںܵıΪÿŮıر֮ϰúЩ޸ģԭ᲻Щշת飬ӸӵسҲһ汾
ϲסԭ֮ⳡϷáʮģǵסʱ򣬱׸ʺϵʱķΧźǣǳϷֻһ룬Ŀ֮һӰĲ
ǰбֿϣ˫ĿؿŮĿ֮һ㵽¼ﵯӣΪӰĲ֪ӵ˭𣿡
һ׹һѾʧĹ
֪Ů룬Ϊģȴ֪ǺɫڵӣᵼҪԭ𣿡
û뵽İ汾Ů޸ĹģһԭȻŮıĺòٴξ̾ǰС˵ĲŻ
˼һ£ڵڵӰֻܱעߣд֡Ͼ׳ûκѧϰľѾɣҪ˵ˡ
ǣŮϵܣȻЩ˼Ůϵɵ̫ˡ
Ҳӡ׳ûʲôֻԭĿ㲻֮ˡ
ͷҲϵŮЩɫŮһ£ⲿƬӸĳ˫ŮĪͬΪŮǣҪǩͬ
׳΢΢һ㶣Ȼܣֻˡ
˵ĿԸЦţƬ˭˭ϷضĶ˿
ôĪĪ֪𣿡׳ʵ
ŮһŮĹģҲĪᰵĵλԼǸͷҪЩ΢ᣬȴЦ˵û
޶ͬҪ֪ṫ˾ô׳ʡ
Ѿͳ˵ˡ
׳ϸڵ˸飬ϸϸͬԺ󣬷ִ󲿷Լ޶ĺͬǩԼ֡
Ȥطֹ˱ԼҪͬһЩʣǰǩƵĺͬ
׳бһۣЦʮƤֲ֮أļҹŮûмҵ̵ģ
ˣ䲻زһ䡣
ûС׳󷽵˵׼õ˵ǣǶһ£ϧδܼ޳ɡ
˲٣ʲôޣֻǸСء
ǩúͬҲ˵һ䡰þˡվ׼ȥ׳ͬЬӣ͵ݿڣεЦЦһˮƽƫС
ӵƵʿһվҹɫеԶ˱˴˶һۣһ·ûԶһ㾶ֱȥ
Զסȭͷ˻ıӰĽγﳤȥһʶԼ˵ĲࡪԷѾͣȴһСֻͷŵݣֻҪһ£ܼǡ
ߵѡįȥڻȥİ·Ͻӵ׳ĵ绰ʱ֪Լ˵Щʲô
ʦȥ𣿡Ůᣬűۡ
ԶǰһƬããڣɬĮ˵ѾˣûʲôҾ͹ˡ
ųһ˵绰ɺڰûǿЦġ
ڶ磬ԶǰĿΣλһѧϿεʱۿɼˣ֮ƵƵֱֻյ˰׳Ϣ
Ů˵Ҫǰ飬ʱϲ˿ˡ
۾ԼڰҲܳںڰУʵҪ뷲λ㶯˷ģ
Ĭûлش

41 İʮ壩   ׳ͷա
׳ͷյˡԹǰϢ, ֮һҲǰ顣Ӿ漰ԱȵӰҪӣǹ, ŮԱѣԱиۡ
̻˵ͷ, 䲻ȵ˵Ժָ̡
Ҫʦֽ̣ʦҪҡ׳ü۴Ц, , ر׺
ǳİ̻ʱü˲, ̸ֽ, úϷġµΪŮ, һЩ۶ӣҲܳ, õúõԱһֱȥ
Ǹ㡣
׳صһл㿴һʮ˳еߣȽݣû˧ǲ塣
ǳ̻˸к, ʮհ׳֣۾гһ죬Ц˵ڵŮԱһһ, 㿴۵öˮôݻʺ󲻵ˡ, »Ҫա
׳֪˭Թǣݻʵ۵Ϳȫ
Ϳʦˡ
׳źۼسԼ, 鸡ҶڣǸɫм
ȵͿȫ߿̻һ䣺ͿʦǻʵרҵϷݶʵҲܵӰ졣
׳յİʾ̻ǸȵģӦǻԼľ֮ٴθл̻̬ŵúܵͣȹֳͬ
̻ǵһݾ֮Ҫˣֻǵ֪ԷҲȦ˵ʱ򣬱ԥˡ¶Էģ԰׳һֱģҲ׼˼ܺõԴŰ׳Լǰ׳̰ģԸȦгԶչˣǰ׳̰ᣬԼҲǺġ
һֱ˺ü죬ȵʽȥˣȵϷ˺üԷûھˣСԼǹмӣӲ֮£̲ס˰׳΢ţҲûеȵϵԼ̻۲˰׳ü죬̲ס뵱Ļôõ𣿾˲ͼر
׳̻˼գѾ˸͸Ҳ֪䵭ȴԼȥȡꡣΪԼƶ𣬵Ҳر̻żرģ
̻޶Լǰȥ׳ᡣ෴Ϳȫ˼ԼǰˢڸеģЩˡ
ڣǻʺʵ۵һϷ
ʵ۲ϲʺ󣬵Իеأÿ³һʮ壬ܻ
վ籾ʵʺྴദƽûʲôر֫Ӵ
Ϳȫȴ׳һ˵źѵĻһǿסֲ֡ڴЩʪָϵֱĦŻ
׳֪ͷţһΣž籾һ˳صѵһΣ㲻Ҫˡ
ŮһʯɫĴںڵĳױݶׯƽð׳ʵ俴ȥҪ࣬ƫһ˫۾ת粨ǵͷһЦͿȫ
۵ָϸ崥н룬ҪϷ̲סˡ
ͣʵ۵񲻶ԣ
̩ؿһͿȫ˽ϷҸ㡣
޵ĴͿȫ󷽵سԼĴЦòС
׳ǿЦЦһ˵ģͿȫֱӿ޳
һѵϷӲĻزŹ̩̻ɫÿϷԺ׳ίίվڳ̩ԱߣһֻѰè
̩һۣͻʲôģȦ÷ˮȻҲ˾ϲҸһ£Ϳȫһ£ҲΪ˸Сȥ
׳Ӵ̩۹һ˲֪⵵¡
ĥһ£ѵʰ¶綼ͨѪ֪𣿡
ȻڹŴڵЩҩִûõģֱӱѯģҪһһ׼ߺߡ
¹أ
ûйҲ֪
һϵͳִ֪вУ
׳ͷҲûҵʺƵĲϣҲԸͿȫÿˣҲȫǡ뵽Լ⼸ںԺֵⷢ޽ǿǺöеҩЧʮ㣬רͿȫɫм
ƬϢʱһϢʱҪ¼˵ھֻпգ֪ɲԷ¼ơ
ŪһݡԹ㰲ţŰ׳Ϸĵòˣٽӳģû뵽СϵСƺֻ֣ƽʱŸŴɫ𽥰
˼һ£ûмŻСϢȴǸ˴˵绰˵ԼҪ¼ùԱӸࡣ
׳ϢԺ󣬵öûеȵĻţ΢üͷִֻеڶˡ
ЩӳԺ׻֪Ǹʲôչǵ׳뷨ʱʮ𾪣ǸŴĴСЩ뷨ǴģĹŴʲôʱˣ
׳޺Цţ˵Ӧøл⿭ܣԭҪ̻ϵģͿȫҲѧ
ʣⷽ𣿡
żؽͷ𵽶󣺡䲻˽ִˣͷ˽ҲҪά棬ͿȫȦ꣬пڱãǱƵҲҪˡ䱳ˣҲǱƳǰģֲӵܣ£Ҳġ
ŽаͿȫı֪Ӫ乤ҲǳΪһ£Ķ˼֣ǰӳ£嶼˵ͻģˡ
ҩĻǴɵġ
°뱲Ӹ߳ᡷøһĶ¸߸ߵǽû˿֣Ƚϲҡ
ʲô㲻ǻк׻𣿡׳Ц˵
һʱ֪ηèͷϳëϸ糬
Ϣʱʱ򣬰׳ͿȫһֱԼȥһϴּ䡣Ȼϴּʱ򣬱㿴ͿȫЦؿһߵǽ̣ƣζʵš
ųػһͿʦ
ôʲô޵Ļʺ󡣡
Ϳȫڰ׳ϣһ˫۱Ѭ΢죬аȿЦš
һϵͳ嵽ˣЩˡ
׳ͷ˼΢΢Ϳȫ⣬ץס˵ϷԺڱſڼȥطǧҪĻ
ſԺƫƧĵط˻Ǳߡ
Ϳȫûѻ˵꣬ĵСȦеݵλǣܶδŮĵᱻԴǮˡ
׳ͷͿȫԶǲް̣֮ĬһϷʱ䣬׼õͷװڱſڵ֮Уµظϻû˵ע⡣
ٴ𾪣ż죬Ĺʹ͵ͷˣ
ǱҪ̩ϲϷϣɵ̻һϷϡ̻һֱעŰ׳Ϳȫô˵СﶼԼһСﱻͿọ̈̄ˡ
׳ϷСԸͿʦ˵ʲô㶼ҪģҪദ㲻Ҫ£һΪġ
õģллʦ׳м
ȵ̻ϻȥϷ׳תſȥЩǣڰ·յĶţҲɢɢģʮֺԼֱӹ
׳ûʲôԥֱӰѱſڵĶλ
ߵſڵʱϦֻʣͣΧֻʮµİЩ䣬ҲЩڡ
׳££׵ӣɢ䵲ס˴ӰͷվںС
ͿȫͶڰСں΢΢ģЩȤζĴӱ󿿽ӺһѱסС

׳һֵҪ˵Ļ
ȴֱۣرס׳ʪȵĿĶ󣺡Ҫ£ޡұǷޣ޻ģ
̻ԣϷ浱Լǻʵۡ
šſҡ׳ƺΪ£ԽԽһֵֻͿȫϣͼƿ
Ϳȫ⣬ͷһСۻġ

42 İʮ   ׳Щû
׳Щû, Ҳһĵҩȫ˽ȥӿһֵȣʱʱ鴤, ֻ̫ͶȫûзԼĲԾΪΪСľҷ˾
ʾԼûô⣬ƵسԺıſڿȥ, ֻԽԽֲԾ·̫ƫƧ, СܿȺ
, ׳, һʲô⣡
ɫһӱ, ӿٶȸϵ˱ſ, Ժ治Ͱѳͣſ, Ű׳Ķλȥ
û뵽Լῴô˳ѵһĻİֻ/ķ蹷һ˱ŮŮƴȴôҲѲ
ûһ˼أ粽ǰ, ֱһͿȫϣҩ˲һһӱ߷ɵ˵ϡ
ʢŭ˲ûзֲԾ, ˫Ŀ˱Űһ粽ǰ, һֽͿȫѹһߵϣһսȭͷһȭһȭͿȫ, ûһűݵ˵ͷ׿ԭٶˣѪ£ﶼ³Ѫĭӡ
׳ȭȭļƣ֪ģæǰסҪֱۣǻ˵ᵼˣˣģ
Ӻڵÿ£һصͿȫãѰǣӿѾԵͿȫֱ㽫׳ס
û֪˿жô£ԼһĻеŮôľ붼룡
ᡢᵼšſҡҡ¡
ŮĻţʣҲ΢΢šһ¡ֱ֣ӻˣ
һԼƽſڳŮδйţ£ȥ
ҡؼҡŮʹͷס½ǡ
ֻԼһͿӦá
СŮᱧԼĻԼĳҲ¼飬ֱӾŮȥҡ
СǣŮ֣ɳϣһˮֽˮˮ˸Ů
ȱˮѹѹ͵˵
׳ӹеˮţ쳤ĲӺ׾Ϳĺ࣬ŭںޣֻԼͿȫ
ԼıͼԼ侲ãſʵҩأ
ˡ׳Сػش
ƨûУ̲סθɤţЩʧ̬غţ׳ǲǾԼҩ˲𣬾͸Ǹ˵Լһûиϵأ
ɵӣһӾ׹϶ǸԼСȥƫƧıſڣСΪ˷ҩ´󼪣ʱͿһĻľսһĻڰ׳Լ֮ǰԼûϢǾԼһܸ㶨ôһˣ֪֪Ůϵ࣡
üֱСݺһ٣ССһţֲԾˡ
ЩƵԼǸˣƫƫС˾ûԭ
ԭҪͷϣĶǿë׵ԴӲĿ˵ţԺǸҩˣԸ¡ȥϴȥȥ¡
¼ء
СͷԼֱƵš
¼ʲôûطţȥҺúϢؾ顣
Ҫ˯⣿׳ȵ̧ͷ
˫۾һ˫һۺڵÿ£֪Լĵƫ޿κΡ
Ц˵ģȻʲô˾ӣҲ֮ΣҪģϾͰɳϽһҹ
СˣСһֱܽѪ
׳ЩεЦЦһ˵пͷӶǸɾģҪǲĻ
С̧ۿһ˫۾ˮϴӹԺȾȪˮеӣ峺覣΢΢ǡһ崿ģ֪ûģ̲סԼķϡ
ôһ˫۾εؿţй˴룬ңղûסԼ
һָֻģ˵ȥϢ˯ͷ
á׳ɵӦһĴڣôãҲЩˣҺ׷жϴּ䣬һأϴ˸ɴϢˡ
ǰЩĵţǸҩĲ鲻𣿡
ҩֻѰ׳ҩˣͿȫѪ֮˲һҩҲѯ粢޶ҩļأӦҲ벻׳ƽ˵Щ޽ԺժģԭĻˮƽû˻ỳɵϡοͿȫѿӵҲ벻ΪҩŽײ˵
׳˯һڶ𴲣ϴɾ򿪷ţһ۹ŵĿͷţ򵥵˸ࡣ
ŵʱ򣬿СΣӯʱͷ·ûйͷһ㣬¶ϸһ
ɫת˲īת֮¡ǹһϣûһԼЩˣС˵Դƣ﾿Щʲô
ᵼˣԵһ£Ҽ򵥵سϴһ¡
׳˱˹ϴһ£һˬİɫȹֵɰл緹
ʱعһʵɢŵζĹﺬЦ˼ҵܰƯѾõӿһĻ˹鳲˼
һ߳ͣһѯţҪҪҸ٣Ϣһ죿
ˣ׳ɿػش𣬡ȥ顭
СѸٵصͷûĹ⣬ΪҪȥȷͿȫµĺȴ֪Ҫȥջǵͷ
㲻õģͿȫٳֵǰѹе˵
һû˯ڴ£֪Ǹ˭ԼıһСĴ?Qֱǳ˵ġ
緹׳͵˾飬ԼϵʽöҪʲôֱϵԼһڵһʱϵ
׳ɵصͷȻ³ԺͷҲصˡıӰãεȥ
˾飬׳̾Ͳ˷ΧĲԾµԱ˽ţ̩ʹؿһۣеһ˵˲ϲĨǣбʹʹ˵ϻһס
׳ţͳ̩ϵˡ
۵׵⣬̩ϧܾԼ˵һЩû˼ˡ
ֻǡԹⲿҪȥһ˫޹۾ϳ̩ȫȻ׳̩˵ʲô
̩һ£û˵Ļֻ˵úϷ
̩ǰ߿̻űˡ
һ˫Ŀд˵ģͷʣô£
Ű׳һ¶ӣ̾һ͵ͿȫҽԺˡڱſڱ˴ͷǱûװҲ֪˭ġ㡭֪ôһ𣿡
׳Ŀ˸һ£ô
̻һᣬ˵ϵûʲô󰭣ˣѹҲڲ˭ġ
ô죬̻ջûס˵ȹңҿ϶ỹͿȫҲҪ£˾͵ˣ߻취µǱߡúϷǣܡ
ллʦ׳˵š
̻ͻȻЦҲ֪ôһ˵ô͸ҳȵģʦˣҴ㼸꣬̽Ϳˡ
׳ǰüŮӣȷʵĪһµʱ
ƬϢʱ򣬰׳ȥһ˱ſڣͷ˻֮ǰѧΰŪͷطõǡôͿȫģĵ˸ʵֻܿǸŮ㿴ˣںǶ˵ƵͿˡ
õӰ󣬴㾲䣬ȿչ˵

43 İʮߣ   Ϳȫ
Ϳȫնû, ƽǷʱ
˵죬̻׳ԼĻױ, ̽ʵᵼʲôϵ
׳룬ȷػصӦѹϵɡ
Ϳȫᵼ̻Ȼʾȴǿ϶ûеȵ׳شֱ˵ȥ, ںͿȫ⡭
һ£һ۰׳, ֱ׵˵˳Ϳȫ˵ϵ, Ҫᵼ, ˵Ǳᵼġ
׳Ĭ, û뵽, հƵȻ˸绰ᵼ, ĺܶԲ𣬰ǣˣ㿴ƵûãҪȻҲͿȫɣ;˵Ϊ˱ҲŴͿȫ
ѾƵˣʵû뵽׳һ, ЩͿȫǲΪ׳ҩĻеůûûεСƫ
ЦŻش𣺡Ϣ, СˣͷˡƵͿȫ, а취Ըͱͽˣִ, ϰ˰ˮŮӣǸܺߡ
ԸôõС⵽˵ķ̰ԸϵŮͿȫôһٲһĹ
áȻô˵׳Ҳ·ŵһߡ
Ϳȫû顣
Һһ磬󲿷ֵľͷں󹬵ŮϡΪһֱȱϯ̩ɫԽԽѿŵͳѹ
׳ͰԼⲿֵϷϷҲţһֱԶĳ֪ʶ嵥вȦԼһӢΣһһؿʼѧϰ˵ȫİԡ
̩ľ鲻ܵϣ˽׳пαƬϡǲϤ׳˽ƬδӳϷԹȺһ˴ǰ֮սʽﱻĪ᰺ȥŮԱӪǰ׳ЩľóжûҵĽۣһСñС˾װ
ǣ˷
ǵһοóпαװXġ
ܶ˵пαѾ˰ɡ
ȦżҲ̫ˣʲôţܵǣܱڵ۾𣿡
ǣ׳治զأļҽôؿζҲǱȥ
ûĻûô·ˣʱιshi𣿡
װŻ񡭡
ûĻûôеģ
Ҳɣ£@
⼸æͿȫ£ûôעΧȵ˸ʱ#ѡǷ#ѾѵһԱ߻һ֡
Եؿһѣϣԭġ׳Ļˮƽܵѵڸû˵ʲôֱӲһΧҶĽɫ⣬ǰδе@ְ׳
ӲֳһȶȣҲɣһɿdissͰ׳˥֮սһҪķ˿ͼݵķ˿ʾԼᵼˮƽ˵һãʣһʾȿӰƬ˵
׳֪»ҪһЩĹ˾С˾Ȼ᲻Ǯѣ෴Ѳ䵽һǺ£̻ߺü춼ûӦŹȻᵼѾӦˣǲҲһ¡
óǸС˾ΧŶԼģ׳ͷ˺ź룬ϤΧƴ֣ſ¼@ʾ˸лëдˣнǿϢԺ
ȻԼëշΧ
׳ʱŴȶȣһΧӪžζˣ׷תΧҲ˵ĳ壬һֺ֣˳ĬˣȻ˲ǰ׳ԼдģҲˡ
ĪҲʱ˳ʾͦԼĺýã绰οЩӣⶼЩΪһܸ̾ĸܾ
˵Ƕ԰׳˵ͦʵģЦźĪ˵ûϵҲġ
ϰ˵߲ȵͣﲢ˺ȤĪᰣĪĪЩMMPSBʲô˼ѽΪǸVIPѾûVIʲôѽ
Īᰣ
СŮȾˣ
ܿ죬Ͱ׳Ѿͱһŵȡˣ#Ϳȫ̾#ԭ֮磬綼
Ҫ֪ͿȫԼͥһųתսװΪʵרҵ֪ȿ˵ǼϵĳԹȺڣµĵӴҲڹע
Ϳȫ̾еϢѣ#ͿȫƭʮŮԷϵ#ĴҲѵڶӪŷΧͿȫ˵ӳڽʮʱԼȦеλƭǿʮŮԣвǸճСŮǣͨˡӪŵĳƬƵܺȫ˴Ϳȫȴǿһ׵״Ϳȫ
ȫַУͿȫ޷ĿܣϹעᱻмꡣ
ڶкƷƷ׷׷ΧϵԹҲŷƲˣԼǵİߡ
ĵڶ죬µǾͽˣ졣
Ϳȫյ³ûи߰׳̻ĺͰ׳˵ġ
˵ᵼͣͿȫûɣռ֤֤ͽˣѯʦͿȫӦûᱻʮꡣ
̻˵ʮֿģ˵ͿȫһֱҪҽҪֻܵȫעҪ󱻲ˡ
Ϊ㱻ǿܺˣ̻޲Щûߣ̫ƽôõϢһӪţͿȫȫ
׳ЦЦ߰ٵıץȥˡ
Ұһ£Īವģϵͳ޹أȥ׻ȥ˻궷ޣ˳£Ϸ浽ء
ʮ·ݣ׳ϷҲβϷһֱܺã̻Ϸʱʮƽʱѷ̻嵭һھͷ¶ȫ̻࿹⣬ȵѹһͷ
׳ȴѵ˿գƿʺĳտҲоûԥֱϵ
ԴͿȫԺһּΪĹϵ˵Ŀĵ뵽С
ӵ绰ʱûش⣬ֻ˵磬㣬һԸ
á׳ûоܾ
˵죬ļϷʮ˳عˡǰ׳֪ݻô⼸Ϸǹġ
Ժ󣬸һ绰˵Լ߽ˡ
˵ſڡ
׳ʱ򣬾ͿһSUVòˣһȦС
ֳܳŵ˸SUV㴩ų޷Ҳ˿ӷ׵С촽򿪸ʻţһѰѽСĹﱧȥ
ӣһ߿һ˵Ҵȥͣ㻹ûгԹͰɣ
׳ҡҡͷ
ںڵСԴҡֿɰģûסԴŮɻĿֵջ֡
ĲһҸ߼ÿֻԤ˽ԺǿǸ
ῡù˵һݸ˰׳һݸ
˵ȫӢдģ׳Ȼ
ƼŲƷ˳ҲԼҪѧӢαԶֱӸѧͺá
СһݺţţţԲţţһ֥ʿ?h
׳ƷʱЦŵν˿ڣտʳڻʢС
ԣʳţⲻʲôϡ£ܾǺһڵĲ٣¥רŵ˵õĳʦ⣬ֻƫʳ
ǰϺעûġ
Ҳע⵽ˣЦţϲʣ
ԹϺ࣬ʵʣʳζʡ׳˵ʳʱЩ⡣
ٱȿ˵ʱҪ࣬εعһ´㻹ǸԻ
Ի㲻ãϲԼоʳСһЦ֮дһ˿Ƥ˵ķ顣
һЦ´ֻ͹ȥоо
ͳʱû뵽ˣĪᰡ

44 İʮˣ   ˰Ŀӡ
˰Ŀ, ûϵῴ˴ˡ
Ī᰼ǵʱʮ˷ܵشк漴뵽ԼǸų, ֮ɫ֪κԼСý͡
֮ǰھϵһ˾߲㣬ǳæ, ǳȻҪԼԼˣԼڽֹԼϵ, úԼһ, ֲɮ
˻ǮΪȦݻ, ֻҪʱ, ֲΪȻóвв, ǲӦˡ
һ۰׳Īᰵƶһüͷ, Ҫȥҹһ
ҹһ˽ĿģҲƽʱۻȥĵطǱһС֡ԭҲ, Ǳˣû뵽ڲ
üʵȷϵˣ
ֱ׳˵ûС
ǲȴȦҫһ, ϲŮѹеӹ֬׷ۣ
ÿĿ⿴һ۳ܾ, һ¡
úѵ⣬ԴŮ飬Ҳû, ͷĪˡ
Ÿ˳׳յĪ᰷ϢᣬҺͳûʲôϵһձ
׳ûתԱߵᵼձʲô˼
Ī᰷ģĬһ˲һӾͲµˡ
ǡŮ¶޹ƭѨ
ʲôûضЦתƻ⣬ûֳɣҴȥ档
ǽи͵ֳ԰´ʥأ˳ش豸ȫ⣬һصӪҵ賿㡣
Ϊ׳һԼͬĺڿ֣ǣֳֽΪĩҹ˲Ǻܶ࣬ܶĿŶӾͿֱ档
ǴŮתľǺܴ̼Ŀ毺õŮǴſתľϣҲɹʶĿһ˫䣬ժ˿֣ܲµ׳촽Ļȣɫ˰ЦŴŮȥɽ
԰δɽųչɽ֮һߵߴ180ףڵߵԺ85Ƚǿ½ͬʱڸ½н270תȻһȫ180ȣͷǰֱ10ת˵Ϊ̫ţеĻŮʧĲһδɽԺ󣬳԰ֱӷˣɽŶӵĵطֱӶֽ㡣
Ű׳ʱһֻûǰϡϡżˣµľһԡ
ֽ̾ܵ˰׳ǰ棬ЦеСҪ20ǮһƬ
ʲô׳ûⶫߴ˵½ǣСѯš
ЦЦؿһۣյߣС˵˼䣬ǵС΢΢һѣǵЩץסŮ֡
ֵܿǣЦŶ԰׳ȻҪǺ¾ץҵ֡
ŮӦһá
ȻһȦޱشһɽŮȴд˷ܡ⻹ǰ׳һξ˵˷ܣϾȤĶɻ棡̲סɷĸоԼĪҲˣ
ûʶ󣬡Ҫܶ磬ȥ磬˶УڿתȦתȦɱ̼ˡ
׳ֶ˼Ȥ
棿Ůʻ飬Щӡ
𣿡׳ƫͷ˫۾ѵдڴ˲ܾ̾
ЦЦᣬ˵Ǿһΰɡ
ӻ԰Ѿҹ׳ܲסʱӵٻǷ죬ŹɵŮǷҲʮ
Ҳ̲סģº͵ʵˣȥ
͵ʱСѾλ˯ˣȫŰ׳˯ݿã۾ŮŸӹɿɰֻǸնŰƴСһ˫۱Ѿ΢΢ˮˣƯ裬һ˿¶ȡ
Ǳﲻһ
Ѿ𣿽ллᵼˡ׳еķصл
лˣΪҽγտ𣿡䲻ȵ˵š
׳ЦŵΪᵼѾˡ
شյǰ棬˫һۺ̫޷۵׵
ϵϢ׳ʵ˵ϵζɸɾǺų⣬ܽ׵֣
΢ָĴϣüЦᵼڵĹϵӡǲá
һۣӣʲô˵ţ߰ɣҾͲȥˡ
ֱŮԶŰյؽͷ˷û뵽ԼһԣôεĹ
׳ڶٻؾʱ򣬶ѹֶտĻʺҵһЩоݼۿɼؽˡ̩ҲסˣĿ⸴ӵؿ˵ˡǰ;ĸ֡
̻ǾסţǸʲôﰡһûͱøˣǴǰ׵ɳ̲̫ǿˣ
׳΢ɬЦţϷеĻʺˡ
˼죬֮սٲԤƬԪԤƬϺȻд˫ŮĪ/׳Ӱ͢衵ĺ棬͢衵ĺ档
԰׳ᷬλķ˿ڹٲ±ʾǿҵĲ󲿷ֵͨѿԤƬģп׳ݼģҲпģ׳߷ɫӲǱĳ˸߼С
ԤƬԺûãͻȻһ׳ϳƬȥԹ鱻ĵġ
ȻһȷѪ꣬ǰһ뻹ڿ޵ĻһͱáѱʾʧΪᵼǸͬģû뵽ѻһڡѳ嵽׳Χ´ر͢衺ķ˿׳ֶѹú࣬ȫĿ
úܿ죬ЩĻﻹûб׳ͱøɸɾ
һ绰׳ֻ˵ұϳĵˣȻ󴫵ˡ
׳սڡԹһϷ⻰ʱֻ˵һ䣺ᵼҪô㡭
ǡôֱġ
ٴθ̾С˵Ľƻ
ԱɾþΧֱ׳Ϊ˵Ůǵʱ˷һӦΧֻǳ̫ұСϳǾͨѣһȥ˸
ĪҲΧ»ظһͨ۲ͣҲڡҲӵ𣿡
ܵΧʣᵼͨѻͨŮѣ
Χ»ظĿǰֻͨѡδΣδ¡
ò˵仰δ˸棬ԭĿʷ˵ظֱ˷򣬲˿ʼ²²˵ĹϵȻв˼ԭҲ˾ǡ֮սһȴ˲ͬζ
Ҫ֪λٳᵼúܣƬӴ˾ĴֱûԼĻ˵Ǯ㴫ҲûмʲôʱӦɻͷһء
ԹȺڵ鱻Ƶ˶㣬Ŷԡ֮սĹעҲߡ
1231㣬֮սھǾٰӳݶֳҲǰ׳һδߺ̺

45 İʮţ   ʮѮġ
ʮѮʱ, ׳ˡԹ㡣
һˣ׳ʱѣ֪, ˷ܣ˸׳һ
԰׳˵, ˵ˣ̫, Ҫ컹ø, š֮սûʽӳ, ǲȰָ, 㿴ĳɰô
׳Ĭһ˲, 磬ҸĸΨһҵĶ, ҡҲġ
뵽¶ݣҲųĬˣ˸ףҲûپڰ׳ֵ飬תͷֺ˵ƷҹҪ, һƽ·ߵĻױƷһϡ
׳ѾǸյСˣȦ֮, ֱӾܾ˻ױƷĴԣ̽Եϼĸ, ҪȹԺȷϣȥһ³ɷǸõġ
ܿ죬յ, Ⱥлԣȥ˳ɷҲûʲô⣬ˡЦòô
ȴ淨ʾԵĶһҪذϧԼë
ĺϹԺֿǴһ绰ԶѯǷпջָϿΡ
ԴӰ׳ϷԺѾܾûнڿˣֻżյŮϢûԥ˵ãʱԡ
Զٹʱ򣬷µʱ䣬׳ѧҵˮƽ˵ͻͽѾȫƴִĻ﷨ѧӢĽҲС
һˣűȺпαƬҲΧƯë֡űӲʸƯëԼдģ֣˺Ư
άԼ䣬·𲻴һҹǱѾﵽ˺ܸߵˮƽˣѧӢҲн߿ֻа꣬꿼ϵϣɲ󡣡
ûϵ꿼Ͼͺٿ
׳ΪȻǰƾٵʱҲͷܸеģ˿׷ԲԻڿ
С̬ԶͷǣҲһЩó׼õĲϸ׳Ρ
ĵӵʱԶ׳ĵ绰Էıעǡᵼָ̲סһ棬ǸǱϡ
׳˵绰ý绰ԸеСˣڸʲô
ڲΡ׳ʵش
ڵ绰ͷĬһ˲ЦŶλʦ
Զܽһ˵ЦĪŵ٩Ըƫõ˵ţмֻǽտ˹ģȽʣҵȻȥ㣬˳ǲٷ𣿡
ҽûˡ
׳ϴģǲŮҪʲԷ
ûϵҴЩ˹ͺãš
ֱӹ˵绰ûð׳ҵˡ
׳ԶЦЦȥţŴСѧˣԴЬ
Զڵ¥ʱȫͬʮشкʵʦһԸ㷹
Զվǹᣬȭͷûк˵һʰ˶԰׳˵Ȼȥˡ
áʦ·Сġ׳ûɰ͵˵ݿڡ
ԶǷϵؿŽ£ĵţ񿴵Լ׳֮ĸң̲ɴݡ
ĶպõĲˣֻװڼ͵׳ϵʱǻġ
׳ĴϺ۾ģҲЩ֣ʮشʳҲһμʶĵȫκһλĴʦ׼ƬϺƬһŲֽ֪һСͨģ
ʮ䲻ʳ
׳ϵĶûͣصʮˡ
ʵӦʮˣϸʱʮߣ⽫Լ˵Сһꡣ
ôѧôණģ»㲻Ķ𣿡ʡ
׳ЦЦ˵ûе豸֣ѧϰʱȻˡҲкܶ಻ģʦϰҲʱҪᵼ
ҲЦɫؿŮˮĶ
׳ѡסơ͵ȵϵ˴ʱպϣϺƬζƽʱպĩζҪЩ˸ˡ
ϰԵվʰ꣬״ƲʵĨ
׳ż⣬ͷĿؿᵼʲô
Σ̴ǣ󡣡
Ů˵͸Եǵ˼ЩʵŮƵ֪뵽һλص»ʺʷûж»ʺϸأΨк۶飬ǰŮڹŴǺεȵǡ
׳صͷЦǵŵȴЦ˷֣ìܶˣ̧ͷͻȻһɫʵұλִΣ
һ˵ǶԸˣɷֻ⣬ʵݰǰֵΣ
Ůֱ̹ʷסЩԼ̽ǲλ»ʺھǻվԼǰİ׳Ҳˣּʸʲô
˵ʲôɵǰ׳װµתȥ˳
׳΢Цųţųо֣ɾЩ棬ڴǺһҹҳæӡ
˵ᵼҪ룬ұͽа׳ĸ׸ȡģΪ߽ƷòǷ
ǣжԼҲ֪⣬ͻȻ뵽һ㣺Ǹʦ٣1231ա֮սӳʽҪмҸ㱸˼쵽ҹԡ
ҹ̫ˣμӸ߿׳ЩΪѡ
бһۣʲôȴڷżٵʱҸ㲹Ρ
ӵŮɵЦңҸ߿ĳɼأǴѧȥҶûȥ
׳˳ֱܹŵķΧЦеزһ䣺ᵼѾʮˡ
ѽˣһ£Ӧٵػȥץ׳Ͼųֳûץס
׳æĵ磬Ұɡ
һġ硱ס˶ĿƵضŻｿСŮٽһ
׳˵ޣһ˫С¹۾¶֪ؿ磬ſҺòã
Ǹ
ĵװһ׳֫ϵ˵㡣
Զյ׳ٵϢʱϢãĻϴһ䣺ûʲô˼ѧϰҲûбҪҽ̡
ͼջûܰȥԶɾ仰ĳһ򵥵ġáַ˹ȥ
ܿ͵1231գ͹Ӱ׳ȵĹ͡
ӳʽʽʼŰ׳˺̺
׳һʯɴȹĵòֵᣬòŮԱͻģһŵʽжȫȻǺ̺ϵĽ㡣
һƽƽĺװ˸¼ܣټ򵥵·϶˳
滹һʯĳ׳ͬһɫϵģװʱ򲢲עĿȥף˵Ͱ׳Ǵװ
֮սǰ÷зӳҲѹע
˺̺Ժ󣬴󲿷Ѷó۹Ķƽ߷ɫİ׳ƵܱʮֹŵˣĪվһʱ˿ѷ
ۼѷıɫԲۣǰɣȻغͰ׳װ
һܿͱ#֮սӳ#һ档
ҲǺгвdiss׳λһûҵľ©㱻ӲɹŵŮҲ˵ĵģôԱǿСŮѡ
ڲɷõʱ⽫??˰׳˵ûֵҲûݼᵼǿģô
ĪֱͲǺݼǹϵģ˵ûֵ۾ÿԾˣ
׳ĪᰣҡҡͷԼЦӯӯ˵翴֮սԺ⡣
ĿλʮǢŮݣƺʵʡ

46 İʮ   
ڡ
ӳʽʮֹٷؿ϶˼λݵı, ڹ⻹õӰԺ￴˲
Ԫ죬ڽڼյĹϵӰԺＸϯ, ֮ս˲òٴγﵽ鶼޿ޣ׳, ֮ǳϷŲԾдת, ߿, ܿϸĵ˷ְǰ׳
#̾##׳֮ս#ͬʱѰ, б׳Ȧ۵Ҳвǰ׳, ˫ϳòɿ
Щ, һϢѸĴѵһ񻶡#CP#
CPָǡ֮սеҦѩ̣еһг, Ůǣһһһ˺ڰϣһΪ˱һƭΪʲôľ飡
켣CPķ˿һѲﶼܿٳ, ޹úͷħCPοҦѩ̻ŴͬϷ˶ǺÿС, òϻƣ׳ƵķϷ, ӳϰ׳ĪᰵĺȫϡԹźCPɣԼĪڴʱ԰׳ά׵ѰٺCPûˣ
CPѸ, Χ˳һȻ嵽ͦǰġ
ϧǣCPŻ˼죬ĪɾˡڶزҲȨ֮ɾˣCP۾ЩĪһͨѴǡ֮սٷɾġ
Ǿһ֣ѵ֮ģCPڸƵվϿ˻ΪѵһȫİٺCPڸǹ˹ǶͰ׳֮Ĳ²⡭
ȻCPѡ֮սø𣬵ģȱ
֮սӳһԺ󣬰׳׻ˣʮŮԱһԾĪ᰼ƽƽ׼һԱ
һѮʱսĿ׳֦һԭ˹켣кĪһμӵա
ѾĪҲμӣ˷ܣĪᰵCPûȣٳʤ׷һμӸգȶֻ߲͡
׳º͵˵磬̲ĪĪˡ
˵еʣһأǹʳġںгԻ裬Ҳ㳴һǲǻţ˵СԻ
ˣ磬ұ˾Ӱ2·ݾҪտˣҴ¾ѧϰ·ݸ߿֮ǰ鷳㲻Ҫҽ̫๤׳ʮֵ˵
Ͳˣǣô˾ӰԼĻˮƽû𣿡
ͻȻϵƬǰ׳ڿпαڿпαμʲô߿
˼磬ѾˣĻҪǱǳܻᱻ㿴ҡСؿһ˫ˮؿ
ҲԣС⸱ӹֿģˡ
аɣȥҪúøϰ·֮ǰҾŹ
лл硣ҸСֶŮƣʲôƷǱƽ
׳ܵлʱһƣ㲻񣬴ǾӨ͸ҲܿǿԼŮģֺǺǵ˰׳
͵ſڵʱ򣬿Ӱ׳־ЩԾСᵼˣ
˵׳ԶԼһµĿΣƺҲÿʱʱرڰ׳ǰһĸܵ׳˼Сѧҵæϴһʱʱܸ׳ѵӢʦ
ԶһʼߣżҲһڲϵضǿʣҲطŮţǶ߸ϵĳˣҲˡ
ܣȴҲֻڰ׳ǰȣ֪Ůúܣ˭ϲֶ˭ᡭ
һµҪũ꣬ԶΪ˸ϿӳٵʮŲŻؼҡ׳һ쵱Զ΢תѧѣ˵ʦлл㣬Щȥɣһȥ
ԶãʲôҲû˵ڣֻӲ˵ôǮ
׳ЦѧѣѹǮѽ
ԶϵЩסŮ˵иͬѹǮģ
ⲻˣ׳Цţϣʦ˳´ء
Ҫʮкͷһȣ̧ͷŮ˫峺ϾȴʲôҲ˵ڣֻګګظ˱·ϻںԼų
Ϧ죬׳ƽûرЩֽ˴ڴϣЩա
Ī˵绰һĪҹ꣬׳Цžܾˡ
ƮƮѩվڴããһƬģִľۣŲľǣʱǻѩĵһεӰֻ
˼Ƭֻ̣һ绰ᵼ˼껹㡭
ôˣ
һ˹ꡣΪһʮӹڣƽʱжæʱ򶼱լžۡ
ҲûʲôͽϦǰᵼݸ꣬ף˳ģ⡣
СŴŴ˵ףҲһͿ޸ĸؼһֵӣ¿һԵر
ͻȻòʵأ
ңСȻû뵽ԼʵĬֻ΢ĺðЦŻش𣬡Ҳܺѽ
һڼңʡ
ѽڼһ飬ɰҪǲĻ
ţھ͹ȥ
ͻȻ˵绰վһӵϾʹҴܡ
һӵ뿴ҴǸһסʵģȥ
ת˵ȥһҪ˹ꡣҪܴܵһӵĹͱҡҪǿԣҴҲˡ
µشһۣɵж󻹲ؼңǼֲ⽨һףֻҪҸŮ˻ҪǸˣ롣
ԼҵܵԼģģǰж౻ֻм֪ǵҲûۿ˭˶˫һ۸ˣĵǸģҲͶż˻м顣
Ϲ˵ʲôأ˼ҺúһСأԼЩΣᵽ׳ϵɣҲԴؼҡ
翴Լҵܵܵıеۣ̲סһԼܵǶ񡭡
һ˻ʱһ˶ôûק
Ц˵СӴȶˣò׿˻ûˣǷȥɡ
·Ѿʼѩôÿٶȸϵ׳סźͨͨĴһƯëֱȴӡĻÿлүүСһֺ֣үӿ϶ϲòˡ
׳ˣضǾϲᵼˣ
ãҲ֪СݼˣĿģԼĵǻӭģͦõģƭƭԼ
ףɫĸë³ĵĶţЦ۾ʣ˵ҪҺɰ𣿡
׳ʣҸϲӣҪҪԼ
áӦš
ķǰĹǸìܵˣʵ飬ƫעʽУһ˹꣬Ҳװ÷ΧϰĲһ࣬ȴ壬ȵϲձŨˡ
׳ó׼õĺѾƣ˶СãȵСͨͨģȾϺõ֬˵ý
С˼׳վóõĺɰǱɫģϴεɫһģһһ
ͷǳЦһˮʤĽߣǸᵼҲ֪ϲʲôɰ㣬ò
˳ŽӺɰ֣һѽԼĻɫ׳㲻ֵ֪ǫǽ𣿡
ᵼ
˵ұһ¡
رԼеĲӿԼ˼׽֣ϧŮǰѰܵһͿأûгΪֵʱֻĽ¸׳Ƴһ˿
ᵼѾܿˣˡ׳Ȱ
û£ҺͼѾкˣҹ㡭վֱ۾ʵ㲻㣿һȥҲûϵ
ߴݵѵһ¶ѹɫЩĴ󹷣ŵǹֿģ׳һЦεε˵ţҪңȻǻӭģҪί˯һοͷˣɣ
⡣һ˫һЦʣŶŮҲ۾ǲǻһ顭
ûã׳Ͳμ˾ǵӰѧԺտտһѡտ԰׳˵ѣѵǺĸ߿
տԺ󣬰׳ʲôҲûнӣͽһСɱУ԰ഺӰŮһţƷѧŵУɵǣŮŵ֮ǰµһˡǸϽСһ·Ů
Ƭĵһμ棬׳֪˶ԷǸʲôɫƽܻԸһ£ֻʱޣƽĸ߿ǰδеز˶ʱĽȸСʹҲ±˵ʲôԼĿɽһվװףҪСǱԶˡ
ʲôˣ
ܿ˼Цʣٻޣţ
׳գ۾ŽֻǵһӦܰҡ
ò˵˱СԳݵĿţҲõ˼㡣
ûһֱȥĻ᣿ؿŮֻǳǳЦݡ
εת˻⣬ʵ˵˺üգգΪ߿ʱϣ
׳ѵõ¶̹ϵЦݣ˵ᵼҲǺաҵĿĺȷΪһԱһԱһõӰ󡣡

47 İʮһ   Ůġ
ŮҰȫȻذǰ, ͬʱжΡ
˹ᣬѹסϳ˼ϵص˵ͷʾԼ֪ˡ
óһʱ, ûгڰ׳ǰ׳û⣬ͰһϷһ߲Ρ
·У԰ɱԺ, Թ׳ܵ˹ע, ǺׯŵųĻʺǴЩĵ̡
#׳ݼ#һѡ
, ˹˰׳ûʱԭһСǵƵ, ݼЩ۾, diss, ǿް׳ݼ٣̥ǡ
ϵ, ׳ȫȻ֪·ûκιֻҲһͨѶߣȫĵͶ뵽ѧϰС
¸߿
еĹȥԶԥһ, ѧУһ٣ĬĬĿ⡣
׳Χɲɽվȴ, Ҳһ˿ů⣬˵ˡ
⻰ӦҶ˵, ˣߣҴԺóԵȥش˳
ΧҲϳ˰׳ҪǰΧ, סˣһɽȵصǰȺֺܿٴѡ
ԶվȺԶԶؿŮ˴ϳʧԼ磬ԳЦЦֻϷףѧУ
ûлصѧУ΢յ԰׳һתˣ˿㣬žòԾյ˰׳Ϣʦ˵ڸ㹤ңǮҵͶʣ׬ҪǵøҷֺŶ
ôĬĬᣬܺãĺܺá
׳ת˵ʱԱߣбŮһۣżϷʵһˣ
׳Цеصͷ
õĹĿʵʲôʱһƵϣ
ӵ׳Ŀ⣬ЦЦָֻƽȻóһ籾׳
͸ĸ߿¸¿ģһо͵һŮǡ
׳˾籾һӾͱ籾ˡ
籾Ϊ޾С򡷣һƬŮҹСĻϰѻþÿһҹʱһ˫ִӺڰץһɳƵħһû⣬ЦݵؾӪŻ꣬Ȼÿһƺħһڷ˾ע⡭
һʮȤľ磬Ů飬Ϊԣ˸޴ùȥ¡
ôҵŮǡһ˫һǹ⣬ˡ
׳ûоܾĵϸ֣Ƥ˵ָ̣ҵĵݡ
΢ưסСָ֣̣ҵŮǡ
ȸ߿ɼǣڽ׳Χ֪ͨڽΪӰ֮һ佱֪ҲԭԸеġᡱһ
һõĿˡ
յΧ֪ͨĵʮ賿߿ɼ
ٿѵĳûǮ׳˸ǰʮѡ#׳߿#
ֱѶѵһ
ʵǸ߿̫棬߿ѧеȴǼΪģ˱ʾţûãƪ߿ҲϣһѡѶԺ׷ױʾĤݣⲻǷдģǹźרҵĽҲδд˹֮ġ
ƪ¸ϼ΢Ⱥ
үӿ˴ΪޣλҵƪȻûаݶ
ȵľү仰ϢҼСдġ
үӸվԼϷŪԼҪӡ
ҶŷһϢⲻǽĸ߿𣿡
Ҷ漴ƪµߣһ½ζַϢҪ
ҴҲŷһҪ
ͬý׷׸ŷˡҪ֡
ֺǺǵģȻ⡣
үЩţһСѾʮˣȻԼǱȶԷ٣ôѾˣҲģߴСؼңȴֻЦЦ
·ݵʱ򣬡޾Сʽġ
ʱһ꣬׳ٴθĺʱѾˣܵΧʲôʱ
Ϣ񰵳һ£漴¡
ƬǴеǸħԱҪ˼£رǺͰ׳дϷжλųݼѵСھ͵͵Ĩᡣ
׳ϸذολСתͷһݶᵼᵼԺƢƺôһЩС԰׳мƬ׷˰׳ȻͱᵼŰøˡ
ŰԺСҲڲһ㲻ԾϷҲҿ׳
Ѯʱ򣬰׳յ˾ǵӰѧԺ¼ȡ֪ͨ飬ĵ֣ĸ߿˾Ӱ¼ȡߡ
Զڿѵʱ֪ˣʵΪˣһϲϢܿյ͵ϢʦһؾԷ
ԴӸ߿Ժ֮ƺû˽Զš
߰ЩԱŮԼƳһϼƿʱóر˵ǾԼ÷ֺϣһգԼܹǸߴ˷ͥ⣬վǰ
µףڽĻʽ
֮ս鶼С
Էˡ޾С򡷾٣ԼŮȥμӽڽ
һΣ׳һɫȹĽɫƽСĵŮһѡһװӣĹ֡
ȻĪһɾĺɫǿƲ֮䡣
һһСŮǣϺ̺ⱻһȥĵݡ
ȻжʱCPһ#ڰYYDS##СŮ͸СŮ###Щлһ#ίᵼ#һ۱ţᵼ˧ֻ뿴ƯСһ𣡡
ϣϼ΢ȺҲˢšСܲСϢ
Ⱥһһ͵ˣٹעЩְԡ
ҶϢ@үӡ
ү̴֣СӲС
һڽ֮սΪӮңѹƬѵݡŮǡǡԼ󽱡ԭһĪõĵһӰֺԭһ׳õ˽ʼո¶ͷǡ
칦ϣ׳ʮϵعϲĪᰣĪЩ˼˵õĻ
˰СŮȥʱ򣬵꣬Ůġ
׳ü䣬ûнĻ
׼³ʱͻȻס㲻ǴϵͳʲôӰһͻ뿪ɣ
׳һЦ˳ᵼС˵ˡ
˶ĿƵƫִ׳ЩεصͷһЦһֵ˷ܡ
ֱסˣĶûϵͳҲû񡣵Ҳ֪Լ᲻ȥһҲ֪Ϊζ
ŵסƺҪԼѪ֮УţΪҶģҲ뿪
ã˲һſһ˫һ˾飬һΰԼ¶ڰ׳ǰ׳ҪҪһ𣿡
һһŮѣǣ׳գ۾Цʡ
޹ϵᶨػش
׳ĿЩȣ漴Ц̸ֱģ
ԳЦЦٵȵȣȵʮԺ󣬿ͻȻˣ飬Ϣ뿪һ⧲ĳ֡
׳ϸϸؿһ˵֪ҹıأҪضһӡ
һǰδеԸһһⱲûϲˣΨ㡣
׳ȴһЦڻСأʱ⣬Ҫе䡣
һۣĿƵ˴⣬ò˵һ䣺Ҫƭҡ

48 İʮ   ޾С
޾Сʮ·ʽɱ, ڼ׳ѧУ˸٣ھӰѧڿ֮ǰǣѧУⷽҲ, ׳ֻѧѧһѵͿˡ
ʮ·ݣ׳뵽ִѧʽѧϰ
һУһ, ȴҫۣеרҵγ˵һ, չֳûж̰ҵٲȻΪ˱רҵħĴ, ƫƫϷ֮, ĸָᡣ
ǿԸ, 崿, ׳һԾΪĿеŮټ֮ϵ, ǰˢڵ١
ֱĳ죬ѧУԶԶرܿüΧ˵ܿרҵѧȻ˳, ഺ
˳ִһ绰Сﻹδ绰㿴Χһһ, ߹, ʮҲԵòôҪ
ЦЦʵܻͦӭģ
׳ȻסֱۣЦͬѧѡ
ͷһСϵ, ǻڵζ嵭˲١
ٽѧĩ׳æ˽ڵ˽˺üԺһݳƷƷƴʹһӾģٻĩġҲææš޾С򡷵ĺһΡ޾С򡷴³һӳڼ޳ҪĻˡ
ʰ׳ⲿϷǰɱ𣿡
Ӧûĵʮպûꡣ׳ڣش
ϷҲϳӰӳĵģȿĩ÷ɻȥ
ţʱѺϢңȥ㡣Ȼ˵
ʮ׳Ϸɱ࣬˻Ʊ˸ϢͬСһܷɻСӻķ˿ر࣬ѻΧ˸ˮйͨ׳ĵƵ뿪ɢķ˿˿ԥһ£ǲǺСϷİ׳
׳º͵صͷŷ˿˵ǸǱŶǱ˺ܶ࣬עⰲȫ
С㣬ܰǩ𣿡˿ʵ
ѽ׳󷽵ǩԼ֡
Ư÷˿̲סóֻգû㿴һ˽ӹ׳е䣬ˡ
˿㶣תͷС飺ոյǸ
ǣԱߵС۾ģæ˵ıӰΧϣڻżӰ׳Ļ
ƬӪѸٵת˿ʼһ׳ĵһƬǱĵ̫ΣһζϲѡٴΧʲôʱ
ûлش
ڰ׳Χ£ȻҲʣֻΧֻżϷתԵĹ档ʶܶΪԱϳգڴҲǾϸѡäĿ
ڻȥ·ϣ״ʵһ˹ģҪҪȥҼң˶Щ
׳һ۱˼ˣЦžܾˣȥһ̫ʣҪ鷳ᵼһؼˡ
ЦЦûȰȽ͵ԺʮȻشӺó䣬һǰ׳ģһԼġ
׳ЦָָǸڵĴ䣬ᵼʲô˼
øߴҲʮɣȡЦŮͷи磬Ȼ㲻ȥҼңҾꡣ
Ȱ׳ڣֲһ䣺ֲû
ļˡ׳ԥʵ
ģֲǹŴңҼ˶ܿģ֧ꡣС
û˵ԼոշϢ˵ȥʱϼȺˢСܲУ
үĳܽ᣺Ӱ˾Ͳܱ˵УҪ𣡡
һħᵼȺﰲ缦ֱ׳պһˣŰһշϼȺҼСġ
Ҷ㲻زֶ̨ûһƲң߲ߣб㵹Ǵ￴ѽ
ĸһƬѵСﻹˣתͷḸ˵ǲһ㣬ҪҪЩʹȥ
̣ȥС£Ҵĳῡ˳
ĿⲻƵصϾ˭ȥλħ㲻Ůүţ˭ôĿŵ겻ؼҹꡪ
ĸЦŵǿӾȥɡ
ῡ˸Ϣ˵ԼЩʹȥѯʹ׳ԺֱӽʵʳĹῡԭСǵģȿ׳˵ʱеظܵԼСҸòһ㡣
ð׳˵ʱԴлСҡbgmԼҫ߲ʹâЧرǸзϺСڶһ˲䣬ʵܵζζٵҲ
СлѾãû˸СԺ󻹷ῡ֮ǰ׳ϺСЦŵܱȲҴգֻı⡣
óԵģ㣬óóԣҳԹóԵСῡ޲ڣȰ׳⸱С꣬˳ھͽϽˡ
һü˳ִ˼Ű׳дë֣үӣ˵Ҹ
׳æסдģôˣүϲҸճһ䡷˼ָòͷ
һСдġ䡷װ̴ľĽῡ
ῡֿã͵͵Ϣҵôһʮȫܡ
ЦһŰֶ˳ȥ
תͷСǲԤı
һλ׳Ц
ûãүӾȦɹһ䡷ϱдģ͸ҵ
ͬһȦӵͷ̫ɵ˲٣үӷۣţǼϱ˭дһֺ֣
үֺǺǵػһСӼҵģСдôƯȷʵףŶ⻹ƪģҲдġ
ү˳ְѰ׳ƪ߿˳ȥͷ̫Ƿ׷ױʾʲôʱôϱôһơүֺţ־òþȺ﷢˸Сӣʲôʱܰ˼ҹؼң
󷽷ذų׳ͷһЦòģȴ𸴡
ûһһ绰ڱʣǸСԱģ
ٵ𣿡Цŷʺѡ
ԥһ£ʳ˿ڣȦ˵ϲĪᰣš
ѡŮ
ĺû˵ڣͱϣ˵Ī˵ûǸձֲĪ񲻿ϴӦ㡣
ȻֱӹҶ˵绰
ֻ˺һúԼʲô𣬻һûûֵģ
Źһʱţʲô㣿
СɳϿŴ˯΢¶һСΰϸСȣ⣬ƫĶˡ
˼һ£ĬݸҸ籾ҿͦ˼ġ
΢ĬϷƫŮ֮飬Լ޵ĦһԼָ⣬˵ĬϷʺ㡣
ŮͶĿ⣬סеīɫһЦ£ԺһϷ
ᵼ겿Ϸң¹ڻ塣׳Ŀտ
˺ذ׵ǰֱ۵ףʵǹˡˣ
׳۾峺ףδʣЦŽһ˫Сһۣᵼơ
ģÿһŮǶ㣬ҲܲڴʸС˼Ը˵
Ů֣ԼĻУ˵Ҫܸ㡣
ԲҪ뿪
ļϣһ˫ֻĲϣʣ崿ջ󣬡أ硣
ĺҵعΨС֣
³һ޾СӳһںϼһϲƬӲɱһѪ·ⲿԱԵɾֽкã׳ϰǳΪһƬľ䣬Ϊ̾жͳСʱζ񣬱ΪϷĽ̿汾
֮⣬Աﾪؿ֣عŷǸŮĺݵġ
#׳#ڴڼһѣΧȺڷ׷ױʾᵼ԰׳ǾԵ氮ӿ׳Χ£ʲôʱᵼһ֡
׳ΧһֱǾĵģֱ·ݵʱ򣬴ˡ޾СڹʨϻѹƬŮǽŹڵĽڽҲΧ˶ʱһ꣬׳˽ҡһΪŮǡ
ҡҷش콱̨ʱ崿ÿĿеİõ塣
ȴʮֽŵضԼһգۣǰ㲻
Сˣɤʵ
Ȼң硣׳Цдġ
һеص˵潫뻳Уеİ׳ܹܵҵĲ΢΢һԭҲǻµ

׳˵һ䣺ᵼѶʲôʱ֣ڸ㣬Ҫô
Ҫرס
˵ģÿһŮǶǰ׳ÿһϷ˼סŮˡ
׳ںУýõӰڵŮ˸飬ʮ̸꣬ݼɣҲƲĺĪҲڳɾվûгֵһǣĪռ޸˳˻ϲԩһǳһԣʱͰ׳ֱǵİɰĪ᰽ĵڶ꣬Ͱ׳Ҳ˻飬һҲڿԴ׳ҹˡ
ʳǵǰ£׳Լ󲿷ͶҵУΪ˫ܰ˵䷶ջ˽ڽɾͽ
ģ׳ΪŮ˵Ĵʣҵ˫գڻǼģޡȦж˷ַֺϺϣһһײģĽʮһյؽ
Ψ֪һһֻԼÿһ˲ԭǸˡżҲ飬ƫ飬Ƿ鲻޷Ƶطħջ̻̲ðӶҪ
һһ飬ʱΪпһ㺣ʱ־ԼۣΨһҵǣ뿪һֱ㵽ȥ
˼صڻ֮ʱ㲡˴ϣǰһ˫۾Ư˵ӡ
Ⱳӣûаң
һʣҲһΣʣԺûʡ
׳ס֣˫ģ۾üб飬Ұ㣬
±ӻټ𡭡
ûеȵ𰸣۾Ļȥʱϴ΢Ц
׳һЦݣƱܵһ᣺ˣһһ㹻ˡԼлл㣬
׳һֱ޲ȥ壬ʹĵ˵жˣжȼΪA
ϲжûһõ8000ˣ
׳˵ȥһɡ
ԲۣǹŴ磡һ䡣
׳۾۵ҺɫҺɫСλȥεԴЩκԭӦڳ޵·ϡ׼ȷ˵ӦǱ̧ȥ檵·ϡ

49 òΪ檣һ   ڽӵҡҡ
ڽӵҡҡλ, ׳Ѿľ顣ڵĳΪ룬ԭڵĴܲ޹
صԭϣһսĹ¡
׳ƱƽĵճŮ, ǣоǵһŮ֮ơĸಡĵܵܰ׳ԺһֱԲ, СĸƢֱӲͨ, ʮԼǸŮ׳, ȴ׳ݺ޸ɲһķ̫ĽԨ, 󱻷˿ĽԨһͱƫƫ޺ĸ, áܵﱻ, ׳ҡһҲ˵ŮԭĻ޸˾Īٰ޶һһһ˫, 󻹱һƷھˡ
׳ΪΪȴҪԹۣԼһüʵΪԼɥһĪٰһһشԼЫĳԼ׵ܱܵӲ˷ˡ, øոռһ꣬ǻֹУһҪеһУ
˰׳ݺ, ˳˳Īֱٰ׳, ϱƽȾѺڰ׳޸˷̫ĽԨǰϾΪŮΪ, ׳ļ˴ֻΪĽԨ檣
Խʱ÷ǳãʱǰ׳̫ĽԨȦ֮ص·ϣ׳ҲڽĪٰóףҪִĵӾ鶼Ǵֵβˡ
Ű׳ߣһԭ飬ѾˣԿ⻹ô񰡣ԭԸǼ޵ñȰ׳ƺãñȰ׳ƺáأҶԲ㣬Խʱ䲻ԣԭϾĽԨˣĽԨҲûûˡҪֱ˶ˣ¸ȥɣ
Խʱѡ𣿡׳Ȼʵ
ܡߣֻä˵ֱ׳
Ǳˡ׳֮⣬һҲδرȵ硣
ûһصûþˣʲôʱʲôʱɣ겻۾Ͳ׷ˡ
ţҪһĽԨĲϡ׳ص
ʮؾ͸ĽԨĲϣ
ĽԨΪԪʺĻӣԪʺѲʥԸһʱ㱻Ϊ̫ӣʱʫһͨÿеӡֻϧЩԻͶǴǰģһǰ̫ͻȻ˷財ڰνʥ˺ַŻ˶ԼҲ档
ʥ˴ŭȴŸ֮飬ֿճɰУֻĽԨ̫֮λΪȦھǽĻʼұԺλ޾ǰ̫ڱȦϢز˱ԺʥΪָ̫֮֮׷Ϊε̫ӡ
Ͽ꣬ǽͣʱ
׳͵ԺſڣſڵȦȦ˸飬űŽȥ
Ժӱ㲻ӣҲûӦӣֻһ̬ӵ̫ǰͷΡΡ·һεεС˰ղߵĽԨ޷ڼĽԨ档
ݵīɢڰβϣɫ԰׵ҰΪüޣ΢죬ϸ߽£󲻿ʣȴΪªյÿӿݣ͹ʱʱصɫŧˮű˶ġ
ǼΪɫǳòˡ׳ʱҲûпһۡ
׳ǰ˸ϸɾ
ĽԨûһ궼ڱԺͻͽÿЦһ޶ûУʲô檣ɺ޵ǣȢҲֻ˰ڲ
δ׳ǰһ뿴øϸЩȴѾһסʺ
ڿ˵˼ĵһ仰
ӵɤӦǱѬˣɳƵָ׻ɰֽЩ̶
׳üͷͣϾұܿʵܡ䲻ɱŮǣɱĽԨӦ԰ɣ
Ĭһ£ڵҪֱɱѸҲǲУȥټޡ
׳ЦЦǵԼĳŵɱˣοһ̫ӵҾȥˣƽҲٽһŮӲùĽԨԭҪԺ󣬷財ûпĻĹƣÿձһΣȫޣײϡ
û뵽һй֮ˣ׳˼ֻ
Ҫ𣿡ڰ׳ԭ磬ǽ?ZϵĹƳԼ϶յĶ
ĹƲǵͼƳ棬ҪƲѣҲԭ˲ĵ׳Ӧ
˵Ǽ򵥣磬ҩģɸΪ֮ҲʲôҲ
ĽԨû˿Ķۿͽ檵ŮӣǰŮᣬʮ塢ģҺɫȴԵףĵһ˫Цһ۶ϲ˿Ŀ峺Լ˲Ǻ±
ĽԨҲ΢΢һһǵһδôɾһ˫۾ֻ˵Сڻʼңѵɸɾһˡ޹أһķ˰ˡ
ȥֿڵ֡
׳ԥһ£ʵǡҪס
ĽԨؿСɾд֪¶ɽС¹֪η֪ȴԼǼɱıˡ
ѵ÷˴ȱ㣬ԽԶԽá
׳һ˫Ư۾Ӧһáת߳ȥԭ·̫ѾſˣʼұԺЩˡ
ʼұԺط󣬵̨ͤ¥󡢳عˮһӦȫɽᾣˮͨģӳ޾ĺҹ֮УͥԺס»ĸ÷ɳɳ죬ĵϡϡҡڣ·ߵͷܿ
ִ磬⵹һĹƬĺõط׳š
ĽԨΪС¹Ůʮֵںҹ˵ͥ£ѡһԶ಻᷿ҳһϣϸһ᷿ھԼڵģžˣƫһ˫۾һԵ٬
׳ɲǼЦЦǧģϲ
˼ţؽԭһһ飬ƺѰʲô˿ã򰢹ʵޱһ㵱ܱð磬÷ˮ𣿡
ɶв֪ʲôʱһPADڵţûϸ׳˵
׳һۣʵ㻨˶ٻģ
ˣ̳ڸһPADֻҪ4000֡ʮֿĵصڹŴû֣ϵͳӡ
˰죬ŷPADϲҪû3000wifiݺһҧ㻨3000wifiòֳѶ칤⣬APP軨ѻֹ1000𲽣ǰһڵ㻨1000ֶٰҲ˵ֱ޷ˡ
׳ҲûָܰѻڳϣѶҵˡһСϷ˸2550֣ȻPADݸ֤Լ¼ɡ
ɶĹˣƲˣ
ӹPADС˱ֱӴӷˤȥ˶ƺҲسЦ
ϵͳϣ䣡ר桰һȥˡ
׳΢΢̾һԼҲɵˣȻʰ⣬ЩЪϢٺú˼ΰɡ
峿ʱ򣬰׳ǱһŲлżҽиѵģǳߣҲ˯ȥˣϴһ߳㿴ĽԨǱⶼ
ͻȻԭԭΪ˯ĽԨĸ᷿һ绹ֺĽԨ˿ĽԨһͱˡԭǲֻʱ˲á

50 òΪ檣   
ͥԺ
ͥԺ, ڶһĽԨ֣˫Ŀִ״, ˱Ҫϣ֮вˣѪһء
ֻйƶݹ᾵Ҳ֧, ңгһʯӴɲ˲Զ֮ϡԼҲǺ˵, һ˫ضǰ
ߴվǰ, ȻһŲͷ, дŶ, Ӳ˵һ˰ˡ
ҪŪý, һŷ̫Ǹ£ϲ
ĽԨڵ, ˺һֱδҽεһαĥƣѪˮŧˮճһءȴһԣԼ
ЦջؽţĽԨ˫۾̫ӵ˫ȫ, ոʦӾ֮ж֣ôͱĴ˲ڽˣ
ĽԨҪ, ĸѹţΪѾѹ, ȴ粻ѣǴǰĪ˵ĸ󺺣ԺеҲδĶ, ֻһ׸ķ
ѹϵʹŭĬ䳰ֱǽеȤɢȥĽԨųصӴӵһȳһյȥʰǰѲϵıѽ֮ʮʱʥģ࣬ҲΪԺΨһӶ֮ʶЩҴⱦ⣬Ҳһֱ˽ߡ
ĽԨýתƵ˰׳һ׵ȹͥ£ɫŮʺɾѣĵӡ˿λüͷǱһ
ջԼĮľس޷ȥ
ɡɾŮȹСܵߣƺҪ
Ը˵
Ů֪˼ն񣬹ȻӿᣬȴûȥֻСظ
׿Դ򶯵ģĽԨ֪׳Լȴͷ澶ֱ˷ţӲŮ⡣
ŮŽյķţԥ˺һ΢΢ɤɾ檰ҩɡ
ĽԨֻһ֡
ƫƫŵڶգŮѾѧ֣ԽԶԽõľ棬վǰûȥ
ɾͨҽ
ԽԶԽãĽԨڴһȫµֻһƬĬ
̫ҡҡλεͷʱŷСſڣһŰ۵Сɹú˵ģȥֿġ
λͽȥɡ׳ʮڵض̫
̫ƺЩû˵ʲôʳƿű˽ȥ׳ûԥظ˽ȥĽԨһذڰβϣ̫Ͱ׳һͬʵӡ˰̱³ϴϵĺ·Ҳһµ£ֻƺˣѪˮڵεδڴϣѾĽγһ̲ĿѪգҲܲˡ
̫లطʳУ㿴СԼ΢΢һЦӹеʳУóʳ
׳ŷ֣λΪ˵ǰ̫ȻסŻʼұԺǴȴã裬ʳҲΪªһͷһϡࡪֲ߳жݵֻʣһѹͷˡ
ЩѣԭʳǣڲŷֱԺԱ⡣ҲһĽԨˣ̫תȥæ̫ע⵽ͷһۣĮĽԨĽԨһŸߣ޷̫Զĳ
׳һȦƾɵĳһɢùζĴ⻹мͷˡ
ԶһЦЩ̫࿪˿ڣǵĵ̣òҪȥ
׳ƺ˾æת̫࣬ϵ̫һĮվ˫ۻ
ȴ˼ƽϣСؿڵλʲôĳʳɾԡ
׳΢΢ҧؿֻ̫һֿۣʼװƣ·ոտ˵Ĳһ㡣
ԺûһǼ򵥵ģ׳š
ӳˮδ֮⣬񶼲⡣׳ſģȥΧһȦڳǰĲݵǰ˲Ұˡȹȥ˼̫꣬棬͸ɾһҰࡣ
ֽװʳĽԨ޷ȥ
ĽԨȥʱģϵ˿Ѿ̲ٵѪϵͷûж
׳óҰ࣬ʵɾҰ࣬ȳЩɡ
ĽԨûǰȥȻûпĽԨδʵıָɻһ֡
׳һ˫ȥýۣƫǸľͷ˲ϧ񣬿һۡ
Сᣬɾ԰ģûа⣬檳Ը㿴
۵Сﵱ㽫һҰԵøɸɾóСĽã˹ƫֳԵú㡣ĽԨ뿴ԱʻŮŶһۡ
ŵСǴʱഺ껪һС۵ˮǺһɷǳɫһ㰵⣬ƿĿ⣬͵Ǳģٺã˵ʲôã
СԺԺ£СؿĽԨгϣƺҲܳһڡĽԨݾžһ˿꣬԰ϵĶȫ˵ϣص˵һ֣
׳޿ˣ˵ڶգƺĽԨĶӣ絽׼ʳ̫ࡣ̫һûѧյģˮһһץˮҪʢ
ԻɾĶӵġ׳Цӯӯǰ
̫ѾʶˣЩ֪֮óλŰ׳Ƴ
׳һ߸Żһ߿̫࣬ӵʵձչ֮աֻ֪һ檣ĸ׵ܣɷ񡭡ɷȥһۣ
̫ûлװʳ͵ĽԨֻδڽĽԨԷ㱻̫˳ƽصȥۼźš
һ£ֵʥֻ˵²뿪Ժ߱ߡҪȥӶߡ
лл׳һϲؿ̫࣬æһȫȻһŵ̽
ȵ׳Զ̫ཫһתǰһĽԨûг֮ǰѾѨΪ³˿ֱ࣬ĽԨһ߿һߺ࣬Źһ˵ˡ
ĽԨԼԴԺҲֻһ±ػľ̾һ̫ӵ²ӵģϧΪ
һߵİ׳Ȼ֪һĻֽԭóоһ飬ϱо籾һ㣬̵ŸǰصյĹ֮ϡҪƽĲŮĪٰͰ׳ơ
ˣȥܸʲôһһһš
ʵģǰ׳ع飬ֵԼּʧܵƣŲ绹ֱ¸ȥɡ
Ȼȥɢǡ׳Цŵ
鷢չˣ׳ģǶ֮䲻ܴʲôͽˣ׳Ȼ޸ĪٰǰĪٰԭһ֪ҲǷǰ׳ƲɣȻ׳Īٰǰ㿪ʼ˽ӴϸƷ˾֪ʱ˵ĸ鲢ĺʱ

51 òΪ檣   

ƽС޺Ĺ, ¹үүһظƽϲõգŵƽʣһ㡣
ĪٰǸƷº͵Ķ˷, иĵļҹ棬ʮӷ檣ʶΪȴͨû, »׳͡һ磬»ӵ, շ, 㿴һòСƽǰధ, ŷµȴ
׳һϳǸС˭, Ǹǰð׳Ϊ͵̫ĽԨ, Ҳ֮ˣϾǰǳ׵ڶյʱ򱻷ĽԨɱ, ȴû뵽õǺñ£ȻĹ֮ջܻ?Q
ӣĪٰܵԼϵһӱ
£ֻǲ֪˭Ǵ󳳴֣׳Ц
ޣЦ紺ŭŵܽػ޹⡣ĪٰϲЦ, Ҳ
ȥɡĪٰЦ
׳ȴһ٣ǰЩõĻ䣬Īٰ׳һĻĻĳ˸, ׳֣, ɰ׳ƫƫˡ
ԸԼɷȴǱܲȥ
аԼѾ, Ҳδ棬οĪٰѾԼλῴϰ׳ȹѵ֮ˣ
׳Ҳע⵽ǣǰһӱ˰׳Ƶǰ㣬ֻҪһŷҽȥ
׳òư׳ǰޣȴǽӵ˼£һԱǶô϶¿ĸǶܽԼȥβ죬һ˫һˮ崿ȴִһ󣬱ĪٰҲɶ
ӣ׳㿴ԼߵȴƽﰮЦİ׳ƴ˿Įذһ۽ؿбһ۰׳ޱײöüĵмҹ棬ûǻȥɡ
׳һؾ˫۾ˮ٣Ǳ粵Ҳ֪ģعصģҪȻ׵ҲὫϸ㵽ǰ˵һ䣬ֻһۣͿһСұߡ
Ůתݺ̣ڰ׳ƶȴк죬عأ˽Ǳݺ٣ǰȴͨԼԼһŷƭϣձֻܱȥֺʺֱʺ޸ĽԨüʵԼתͷ㶥ԼĪٰҪ˵ǽ̻˳ϸ׵֮ܵܶλˣ
һЩ׳Ʊ޲ֱɱǰãЩѹסŭػһѲǴǰǸ嶯µˡ
סס׳ƤЦⲻЦ˵ǹñȥҾ͸֪˲õ£ҪȻá
˵ͣ䣬ľؿŰ׳ȥɣ㡢ŵá
׳ŵӣǰ׵ܵܰ׳ϣλ˰׳ŵ̳УһҪԼĶҪܵܵĶҲҪһأ
㣬˵õá׳ʧǵؿƺҪվȻȴ˳Ű׳Ƶֳˤ˵ϣһ𣬶ʱǱ
ĪٰĽǶȫǰ׳ǰһѽƵڵءüͷڱܵر׳ʵû°ɣ
ûû¡׳һִֻĪٰվ
ڰ׳ƿۣһǰЩ۵Ļ棬ԼΪΪӵֶλݵԼ
վǶһǰһ˰׳ȵӼĵȭͷһ˫ĿΪؿԼɷ˰׳ȷ˵úõһôվվȣ
׳Īֳٰ˼ȵĴ㵣һ˫ƺװдŰ׳˻һңЩµصͷŵŵزҿڣ˸ûһſһĪٰһɵŮıУδŮѾѸٵվ˴ϵ֣
ĪٰɵӣԿӵҲ˰׳Եľ⣬ȽϣôһЩƫΪ׳Ͷģȴ׳Ť˵ݺڲסĺ𾪣ʼԼӣһúе黹˵һֱΪׯ˵Ӳʵİ׳ƣ
ϲԣȴɻӡ
үү͵ˣӭ͵ĹܼҼ΢΢һ£ȴʮԲظ˰׳ӭĪٰ׳ƽš
ܼҵ߲ȵĪٰüͷĵػ׿һۣŮʧؿǱӭȥеϣһһȥĪɽǿ֮ˣԺɾĪٰڼϴ󣬴ӲҪȡʲôȻҵӶŮıͣȴûʵܹôһȴΪȻŮѵ㲻ԼĽ𣿰׳ƴ׳̬˿񣬶ܼһҲܲȵ˼Ůͷϡ
˼ƽϣĪְٰᷢ׳ƶԴеö䲻ȵģǶԼĵ׵ܵҲʮ׺֮жָ
׳Ѿʮ꣬ø棬Ȼ֪ﷸ±׹ˣǶûз£ҲǴǰճ޵ģǣ׳ʱʮȻʵ㣬ô
׳Ƶ±ɷڳҲ̲סǳʲô㣿أ
׳ϱǳûӣҲģٹ׳ƾȻԼѧҵĵĲ̲ͣסǰڼҵʱҲܹҵѧҵڴǰˡ
ԵƽæԲҲϲŮؼұָֻŵӣչ˻˼ңҲĪҵʱ
ĪٰԽһпתͷְοӵϸС㲻⡣
׳иӲ죬Լ׵ܻܵһС竣׳ŵȴ󷽣γĶԱȣֻԼܵûþˡ
úõһգ׳ͻȻû˼ƽʱĪ̸ٰۣȥһ˺ˣ˵Ѿǿ֮ĩȻ֪ȴҲıʲôϲע
ţ׳Щ׳ѾΪĽԨ檣ĽԨԺ޷ıģ٣ǰ׳һܵʲôΪ㰧ٶܸļޡǸʱδػõϾĽԨʱпܷɱˡ
׳ƴӺʱûпĪٰһ£ȴ˵үС˽ˡ΢΢ƣȴҲû⣬ֻǰЩŰ׳ýǴӵԼȥĸ
Īٰʱһᣬ㱻ԼС˽˳С˴˵˼䣬ɫͻرͰʱƴкҴҳ˺ڲżǸεŮӡ
׳ڲź棬һ˫һҲ֪￴ãã
Īٰȴǰһʵ㾹λƭҳǾñӲ𣿡
ĽԨǴ֮һѾǾ֮вἰĽɣ֮Ҳֻáλȥơ
׳ȴ󷽵ضһԵұλңɾʵãҲҾӡ
һӨ͸۽ǻ䣬˫ü΢򭣬ʩ֮ĪٰЩڵŲ۾Ҳ֪λˡ
ǻʺ͹ȥˡ׳Ե
ʱҪʺǰ׳һѵĵŮ׳ǰһ֣ƽʧŮֻʺġʺҲø޹ؽҪȥ̽һĽԨˣ˶Ҳްʧ
׳ı䣬׳ػһȴƫƫֱӽ޸̫ӵİʱƣŮТҲȤ
ĪٰΪ𾪣ƽҪվӡǰ̫Ȼϣʥһδἰ֮£òֱӱʥ˱˹١ڶдɳǣıǴӲվӣΨʥȢƽŮƽͶʺӵʺӣôŮҲýϽȥ
ԽԽ䣬»֮ϲҲ
ĪٰסԼеķ꣬ʵڽӽгΪ£
ȴСһߺƺݣӬҡҴ˴λһĸ׵һ棬ǡ롢ЩӼáӼá񡭡Ҳȥžǡ
СŮƤǺһҲû˵ȥĪٰȴĿЩĪҲվӵһԭ򣬱Īɽʥָǰ̫ӵʦСĽԨİŻһλűҴҸˡ
ĪٰǰŮ֧˵ڣҲΪֻҽճ࣬ȽţλʲôѴֻұǡ

52 òΪ檣ģ   ĪٰԼ
ĪٰԼϵһ˰׳, ׳м£ȴүҲ޳֮, ֻǳβүǮֻүģպ˫
ȥĪٰǰһ̻ߺŮ˿ȴһļ, صء
׳ʮֵּصдһǷү
ĪٰЦЦ, Ҳδī, ǮͲء
Ҫ, Ȼֻλ, Ҳû¡ǸΪŮȴǴӻͳһ, ͷδָѪдǷ, ѪȴܼŮӵıһĺĪٰоʮ֡
ɫ԰׵Ůصһ񣬲ŻתȥıӰȴǱ˭ֱͦǡ
Īٰ, ꣬ȴҲ֪ԼʲôʵĶϧ, ΪλҲΪǰ毺õŮӡ
׳ӣʮȥ, ĿĶѴﵽı㲻⡣
ԹһУ˿ûʲô仯Īٰ, ֿ˿ľתʮİ׳ҲܲɢŮǣ
ɰ׳ֻΪƭǮŮǲǺúõ
׳˰һۣЦһˣ
ͷһPADĿλĬĬתսȥˡ
˰׳Ǯȥ˼У֪ǲǴܾڰиԼ۹תЩν⣬ֽҩЩ²˵ҩģмͷë¿Ӱȫë¿ϣԸҲΪеë¿˻ʼұԺ
ȥʱߵĶţǶƺûϵǾ֮ɫûȥˡ
׳ҲûвһǣСë¿ʮֻȥ˳ƺʳǿı㱻һ㡣
̫ڰĽԨʳˣʮرóλáȴСӽҳˮţеᱡ뷭ˮУûһ硣
ʢлȴ̫࿪ڵ²ʳл
׳ֶһ£еĴл˱Ҷ
̫ϵóǱҶɶŰ׳ãƺһ̫˼ЦֻѰıҶһˬһЩ
̫㳢һ̫࣬糣غڲƺ˽䱸ֻȴ֪ⳣıҶܻĽԨϵĹƣҲǻ⣬ʱȫʧˡ
׳˼Сˣţһʳ
ĽԨһδ׳ӦòٳԼǰȴû뵽СŮ겻ɢسˣٶ˳ʳżΪ΢һ¡
ɾһ÷ɺãõŮϸػţʯĳҲĳ
ĽԨ۲ȴ˵檽չδˣȴ˾ӣһӣЩʳҩɾùΪҩɺã
˵ţĽԨýͣһᣬٻŮѽţ˵ǰСһСδôؿŮӣŮ˫һۣһһ㲻Ծȥ
δʳȣţȴҲܣܵδеů⣬Υʳ
˵һںιƺ㲻ˣĽԨǰΪιʳŮǸںġҲȵţһȥ
׳űŤޱؽһС඼ˣǲһЦԾر۾
ĽԨΪʹ뿪ȴû뵽Ůôߵرķ￪ʼʳǼСԭΪԼ׼ģԼԵġľһʳԺ󣬽ʳУóһϸϸţ濴ŮӾҲǸԡ
ǮɫģһӵǮӦǴĪٰõģֻ۾Щƫƫ˫ȫȻʹضŹ
óһƣ˵ɾĪӸ檵ģ檾÷ǵҪǲҪˣ
ĽԨĿְҵĪٰҲ磬檻ҪĪٰƺԷһ
ˡĽԨؿڡ
׳زûá֣һЦʶȥˡ
ļ죬һʳʱ䣬׳ʳг֣̫ͬ࣬ȻҲ൫ǻҪö࣬ƺʲôܱŵһ󡣲ʲôܻ࣬һ㱡ҶѳԷ߷ζĽԨȻ˽ʳ׳ιʳʱľţҲ֮ǰһһ׵ιȥ
գۼ䣬׳ԺѾˣĽԨһʰʳеŮӣųֽ˽߳ŵɲǿڵʲô춼Ҫӷ
һôóȻܵԼǰǼΪΣ֮£֪Լķ֢ʱʱˡ
⻹ԺĽԨ˵һ仰׳ͣһ£һЦˣɾ
ڶճʱ׳ͬǰһЩƽﾮˮˮƫƫϲĽԨʱ֡
ػѣŴ᷿ﻺ߳㿴˰һ¾װɢŵīų趯ָ֮˿ɵǲеĿӣϧɲһͬһɲ
׳ĽԨѵҩԼϣǰڳȵӺ侲ؿŷӹϸ˵沿顣ֱӵ뷲ٴαȵŢ
һȥǱӶһڳһ֮֮ϣ߸Ǳ˲ڽŵ׵ϣ׳־ơָ㽭ɽнյΪ֪ԼΪλҪţ
ĽԨԼҲոһɥʧǣͬĹ͵ǱĳǸԼԴȻҲǼġ
ڰŢҪȴһȾŮŽ覵ȹɴԼǰϴһ㣬ججʶޱѡ
̧ۿԼǰһ˫۾峺Ȫӳ۹²ñ⳾Ⱦ˲Լһ£ţɾ
ԼýǵĳȴСӽԼĳཫĽҲȾ˻ҡ
ĽԨϵ㣬ʶԽԽѵðɵر׳䣬ΪԼϴ˿СҩʮϸµΪԼЩĵ˿ڼŧˮǶƯΨû񣬽ǿľҲ΢΢ļ¶
ֱ˳ϵİ̺Ҫһ̽ʱ͵һץס֡
ɾ檿ƿɺãŮˣǹܾ˵
ĽԨͷԼյúָסŮϸ?|裬γĶԱȣĲ࣬һ£Ѹٷſ׳֣ڵأȥ
ŮȥȴЦŶȥ׼ʳ
ĽԨƺЩĵȥԼЩ˵ѾԨ˾ͲԵ뷨ŽϵԨԼ
κȡͻȻһ
̫಻֪ð˳ΪعĽԨǰ£
һ̫ӵµһνԼ֣
κȼؿĽԨ˫ˮһķһ»磬ֻϣ
ĽԨڵ취ͳȥ
ĽԨͻȻ뵽ԼȻ֪ʲô֡
ָ֪ˡκʡ
κȿĵеĻǴػǰȥĵֽԼ
κȹ̾ƽŮǻʺͽģ۾ţˡūΪ

53 òΪ檣壩   
һ
һ, ĽԨڰ׳ŵǹ޵㣬ζȷʵ˲٣һԨһһ, ĵ˾ԽԽ޷ŮĽӽĵôһϣ
һ, ط˿˫Ŀ, ΨѪɫ֮, ὣҪ, ۼĽҪ̵, ƺԼûô, ǰһ˿ʣеĽһƫһԵĲݵϡ
һԵ, ֮ʣһŽߵڵأӵϣѹڵϡ
ǰ治ĽԨĳ˵˼Ľŭ, һŲĽԨļϣеĳꪶ˫Ѿȥͨ۾мҪ˼
, һ֪Ӻܳ˽˼, ޷޵صĽԨãޡһſˡ
ĽԨվ, ֿǽŮӳԼɱסĵԼɾ
߳࣬ͷܿ˫ǵϤζһһ뵽ʣһ㱩ŰҲȫɢȥ
ȻĽԨʹ࣬Ըǰһľ㲻¶ԼӦƿǰŮӣԼǿŲȱݽȥȥ׳?|裬Ľ΢΢ȴ̵ָһ㣬ֻòŷӦջ֣ͷһȥŮӽߴԼ뷿
ݣ޳ĸŮӷʱ΢΢ϢţһԲ͵˫Ƥ̫ӵʱӽǽɽ𢣬δŮ鰮֮£Ժ󱻹ڱԺջججЩ⻹ǵһע⵽ŮӵȫȻͬ׵ײط΢졣
ٿվƵس˷ţûһų׳ֱԼűһƾɫһٵؽ͵ȥý
ŶɾΪҩ׳ĻһЦЦԴһѵظܵԼ
Լ侲Ķ棬ΪԼ˿ڣǲͻأʵѬʲô㣿
һ˵ʱһ˫۾ý޷ֱӣԼ绪ïʱķεؽ˾ޡ
׳΢΢ã˫ۣܿ۾ּ޹֪С¹ɵɵ˶һ㣬ҡҡͷûѬ㣬ǵŲҩϴ˲ҩζ
ĽԨٿ˵ɫж˴ǰйĹ⣬ǿ׳ʱлɡ׳ֻԼ֪ΪϵˣЩĨҩԺѲŧˮ׳ʱҪÿһЩ
صͷĽԨɾտɷȥһˣȥЩ
ʳҩĶþҪȥһЩ
ĽԨ۲΢תĬãڰ׳ʱŵȥѰκ
ͬˡ
κȵİ׳糿ǣСë¿ҡڵشӶųȥǱûпһȥˣֻǶڰǵĿɴڡ׳в²ŵ˭˼ԼǻʺǷ̫ӵˣ
˼ţ֮ѡճΪĪٰԭ飬ĪٰȥеȡһΪƺ־顣ĪٰһŹӣʵպ̳и׵²Ϊ˵õ佫֮һ绨ѩµʫ˵ط־˽صķ顣
СӴñë¿ڶеĴЩĿϾƼ׹Уһҵķ˹ŮŲʱݻ̶ȣë¿еģǱһ
׳׼ʱ䣬ϵȥһ۱㿴ڸߴǱƺ־΢΢żȥǲôһ㡣
ȴһõⱾ飬תĪٰЩײϣĪٰسһʧˣһǰԤõģܸ¡
ԭүõѽһΪҽ˴顣
ŮӽЩϤĪٰһӱȴû뵽ڴ˼ΪһٲɵѪдɵǷҲ֪ԼǳںĿľǽ˰
׳˵ڹб㼫飬һֱѰⱾƺ־֪ӿԸգܳһݱԭ
Īٰһ㶣׳Ȼڳǰżþˣ֪Լʵϲ飬Щط־ζʱ˵Լһ飬ֻһգ۵Ĺѳ˯˵ͬѶĽȢ⾩ǵĵһŮԼòϬ־ȤͶ
ϸϸñ󿴲ݵŮЦʵ￴Щ飿Ȿƺ־㲻õط־
˴˶ӣûиı԰׳ĳƺ
ףšƺ־ΪɽĲԡھ⣬ˡ׳ʮź˵
ĪٰȴһЦȷʵǶԡھ⣬ԭΪҼҲЩ
׳ɬЦҲǣֻܿЩ飬⾩⾿һ¡
ˣⱾɡĪٰĿͣǰŮֻһӶ벻þǣⱾøҲ޷
ŮҲӷģдٶȼ죬ұ㽫黹˴үֱȡǡ
ŮƺΪǲԸӴ飬ͬͣҲ˲٣ֻᣬűһŴ׸⡣ĪֻٰЩɰЦ޷ҲǿȤѣż
׳ƿñϵıɴ¶һ˫һ۶üһЦ£ǳ˿һ۱ұлүˡ
Īٰãڵ㻽Ҵǡ
ΪҲΪԼ
˫һ۲ɵһ£ͷҵԽ𣿡
ʮֽֿĪٰ˰׳յĶзĪۣڵѾȥ飬䲻ƽĺԺ֮£׻õġ
׳һϲؿæлһл򡣡
һƫĪٰеЩڣһǰ׳֮ϲһŸɾ˴㣬ʮָɴǱ㲻߶ˣ¥Ѱ飬Ա㡣
±ɴֲ覵ӣת¥ȥ
ĪٰºرȽǰ׳żԼȻس׳ɾȥôһȽЩΪԵֵÿ
̧ͷ׳ȶ˵ıӰϸ·𰶱ÿһһ£ǡôص˵ļϣԾظҲ¥˼ҩص鼮Ȼһ¥
׳¥ʱƹЦе˵Щ龣ӶѾǮˣﾡߡ
׳߳ʱ򣬱㿴Լͷë¿ϹһɫǮ֮ǰĪٰǸһģһͷһЦе꣬ȥˡ
ǵĶжΪԹĶǹƷƽ֮׳ʳҩģЩ岼ߣһȫë¿ϣʱղˣ׼ȥȴǰΧסһ
ǸͲòףر̵촽ЦҲЦűϲֻǱΧţ˫΢ģſ
׳ֻһ۱ϳǰƭ˰׳Ƶĸĺ֡

54 òΪ檣   
ǰ׳Զ˾, ͬͬһͶ׼ƿġǰʱóʱ, 㱻ƽһֹﻶĵһŻ, ׳˼Σһȥ, 㽫֪Ůƭ֡
Ȣ׳Ƶ, ǰʱƶϲὫԼŮ޸, Ҫ˵ǸԶõ, ְҲô, Ե׳Ҫ˽Զ뾩ʱǵԼǰֱӾܾ, ֻǰ׳Ʋģֿˣ׳٣ȴӰ졣
ƫƫһĺȴǸŵģǰŴӰ׳ƭĽ鱦μӿƿ, һ̽ӴԺƽơͶ˼̳дͳ߻ӣµۼλܵáλ˳, Īٰǰ̫Ӱݺµ۳ְڼ, ԭǿƽǵϸΪĪٰµǰ˵Ƕ԰׳ƵôЩ꣬ԭҲĪٰصµá
һ, ׳Ȼ޼ĺ
һ£ûͶƽסеһҿջ׳ͨջ͵еǮƣÿջƹշǮ޷ĵ˴˿̱׳ŽǮĳ档
ԭ׳ƻ󺺴ðʱһ˾Ϊ渶˷Ǯӷ˵ݶԶʱʱòģнֳڰ׳ƣ볯ΪٺΪ˵õ׳Īٰԣֱ׳һһ⣬ȽĪٰӸмֳֽĵǡ
ǰ׳㵭֮˼ԭ飬Ҳ̲סʰǰĺ䣿ľò𣿡
һؿPADǸˤСˣĲɵػصȥ٣ټ֣ǰнŮϲһģ֮治Уֲ԰ܡ
׳޻˵ۼŴȭͷһȭһȭֵϣź˵Ҳ꣬ʮңԱߵָָ㲢վ
ס֡׳һվ˳
ЩȻǰ׳Ӷǲδֻ֪ȻиŮӳֹǣ׳ˣǱͣ
Ϊ׵Ĵ󺺰Ű׳ľ籾λ֪Ǹƭӣ޷Ļס꣡ƭƭȣ
СǮǷǵĿջﱻ͵ģ
̲ס粵ţתȭͷɷصԼһš
ҿòӦˣ֮ˣʲôѴǷǶǮ׳˵
󺺴ػصһӣ
Ǻ˵סĳԵֵһӣۣ
ѧˣŴ󺺲עʱѾܵȺٶ˵䣬ܲܳܡȴǴñŮӴԼǮͳһӣݸǸ󺺡
ЦҰˡ
־ܵǰ̲ס˵һ䣺ɵѽ
һסҹԶٶٷ
ŮȴЦһػ˽ƽϣٸһӣúñǡ
ŵصеһӣ⵽ļҵɵŮֱǮǮǳɢأ
Ůǣë¿ҲǴ˼ҵŮѵķֵؽסȵȣļҵŮӣҡ
ĻͻȻͷϣǣë¿ŮȻף紵סݵıɴڰڰ·ˮߵˮŮһ˫ˮͫµӺϣһʱһƬհף֪˵ʲô
ȴŮ˵꼴Ե㻹ˡ
űñ׵ٿֶһ죬з⾿ļŮӣҲ֪ﻹ
ֵͬĴĵȺһñŮȴһˢɷףŲ·תȥĿȾ֮ˣȥӲ
һλ·Ĵһѣĵʵû°ɣ
߿Ůȴʮֲƿ˴ײײǰߣֱԼͣӹŮݸԼˮǿ˼ڲŻ
ȡñŮӲǱˣǰ˷һϷİ׳ƣȴûе̨ϷĻᣬ׳ռȻУû뵽·ɱҧ𣬶ҧԼһһҪŪã
ӷˣôˣѾĵʵ
ûû¡׳Ų豭ֻЩ⾪׵Ĳǰ׳İ·ɱǰ׳˵ÿһ仰ø׼˵Ļһɺϣͬɺϡ
ĵؾɲԼܵûԵػһǰ׳أЩǰδ׳ǴӺε֪ģ
׳Լ˸һ֮ػһ֪֮£ĵҲģʲôƿԣ
סԼģҰοţ׳ģҪȻҲΪǸӵ檣Ѻĥأһжɺϰˡ
ĵŮȴյë¿˻ʼұԺ
糣ȥ˳ֻߵ·ʱ̧ͷԶǿøϣҶïܲУǸһ·ԼĸǷǿϣ
ôһ˲䣬Ӱѵľһ£ŮǷԼ
ǼʮȻջǰȥɫް仯Щһɣոյһ۶ԼĴ
ĽԨһһؿڷڣŴ⽥ɫĪĽ꣬ƺŮϵζƫζ˾þûг֣δƣֱϦ¼ɴȹƮҷŮʳйеűѹȥźۼشŰŲ
׳ʱĽԨ޲֮ͬȴע⵽ֻųյñҪһЩ
һ۾ɾóԷˡ
ƺιԷĽԨȴ˸˰֮ϣӹе롣ֱ˵Ƕһ붼ЩĲü壬Ըⱻŵİ׳֡
׳Ҳûзһ㣬Цеص˿ӸùСˣſʼԼһ֮渵
˵˾ӣһ飬һֱѰҵģû뵽ĪҲϲ˵ԼżһһȺΧŹ·ƽ˶Ӹ
˵꣬׳Щ˼СʵǶӻǴĪġ
ŮʵʮֺĽȥƫƫмﶼǱӣĽԨĶбЩ̶
ִʳֶһ£䵭ʳԡ
׳ȻͣΪίؿһĽԨ˫ҫ۵۾һ㱡ĪЩھΡ
ûŮöĬڶ֮䣬ϰ˼žֱŤɻѳڸˮգΨŮԳĬ
ȵʳ׳Сʵɾ檷вֽīɷߵһá
ĽԨûпȴóһֱǵϺֽīֱԼеϣֽе򶼵ϣڰ׳Ҫ˵ʲô֮ǰָָӣд
׳ҲóǱƺ־㳭ĽԨһԼǰ鷿ľѰĹ±ƱϧһҲò
ְ
ҹɫŮ⣬ëʣɾȻȥˣҲЩЪϢ
ûߺһֱںڰӲŻ˷һϵ֣Ůдһ־֣ǡˡдٶȼ죬һѾ˹룬ǣݻͼ
ָдϵ˵㣬˰׳λϡ
ڶգ׳ʱע⵽ԼһһҹԶˣǳд弸ԼһģһǰһͼѣҪΪԼǴˡ
ллɾŮǱ³õ飬üҴŨŨϲ֮ɫӸӲüҲһ˿͡
һ˿ӣҪϵԼڵԨٶһ
Ǳܳġƺ־ĪΣ
ΣĪٰ֡

55 òΪ檣ߣ   
Īٰա
Īٰյƺ־ʱûܼ׳, ŷµת
ȻźȴҲ֪׳ıܻȷ֮ѡҲǡǡΪݶִ, ˰׳һһЦеϧ
õ㷭ǳһ, ﻹиʽͼһ֪ԭ档, ԼĪǰ׳ô, ԼдǱ˹, ̲סͷЦһ, ͼʮ־, ȴǸͿСӣǿɰ
ֻĪٰſ, ˲ԾüͷһһⱾ鲢ôˣǱǸԼģ
ɾǿʲô鿴ôͶ룿׳Ʋ߽鷿
˵Լɿ˶, һʲô־ŷµĸӡľѵ֮պ˻
ǣ׳ƳϹ, ĪٰȻǱƺ־߬ԼѹԼƢ, ŭĿֻţǰϸǰĪٰ׳ɪһĻһĻ
Īٰ鷿, ׳ƱͿɳ鷿ֻǹպ֪Ͷʺϲԣȴһ
˿̼׳ˣæǱƺ־ֱ㽫Լ½УЦֻһԡھע飬㲻ġ
λεĶа׳ᣬŭȴǽЦ֪Ҳˣ
Īٰûע⵽ӵת䣬ȡЦˣճǻҸ㽲⡶ɽɽδ˵˯ˡ
׳Ʊ˱۲Լŭһ˵ĪٰĻУƺҪǱ飬ĪٰСϰ䣬Ըһ޸֮ŮȻڻ£ֻõֱסȴҲֹסҪ֡
׳Ҳ޷ѹסԼƢ䳰ôҿһ۶ңʲôɸ˵𣿡
Īٰͷϰ׳˫۾пеĲŭеīɫҲ𽥳ӲһλѽҵĹ±Ϊǲ˿ˡ
ѣ׳ƴĻ룬վֱ棬һ˫ĿֱҪ𣬡ǸõǺñ£ǰŲųΪ̫ӵ檣űΪ˾ӵѣ
˵ʲôĪٰѸٵס죬سһ£ȷ˲Žַ£ֻһ˫ŭĿԲɵð׳Щ顣
֮ڣ˭ᡰ̫ӡ֣ĸҲҪˣ¸ǽж
׳ʶԼ˵˻ֻǿҪȻǰҲ᲻˵ȰһҪ˽ˡο˵˻ҲǱĪٰƵģҺ˵ʲôˣʲô
ߵˤȥ޶˾ʹ˲ɢ
º󣬰׳ԽԽԽԽ£ǰʱıĪٰ԰׳ʽĺãºƽ̨ĪٰҲ˰׳֮ġʱвޣʱ޿̲õӱԼģû֣޸ĪٰıԼܵǧ򰮵ĸӦԼʶ֮е˼˼޸Īٰϣȴû뵽ǧ㣬׳Ѿ˻ʼұԺȻĪٰǣϣѵڤڤ֮еԵ֣
޸ĪٰԼԵ֣ҲѶˣ׳һǶķ̫Ҫȥǣǵʰǣҹζ࣡
׳ƶ˼Ժ̱ĪٰΪԼ˵Ҳ㲻ʲô£޶ȻҲͺˣֻǱ˴µĸȴԽԽĹĪɽϱҲǶз˽Īٰؼ֮¾ð׳֪
һߣ׳ŻˣȥһС
ԼոƷȥׯׯϰǸʶģֻһ۱ֱӸǮŰ׳ʶ󻹶һǮǶ𣬽ƷԤˡ
ԭǸس־ôأ
Զ㿴˰׳Ȼɴñ۾˱һҪ˵ͷǳϳë¿ˡ
׳һͷ㿴ֵׯſڰͰ͵ضԼֻԼûһ㣬ǮԶӵĵȥ
ʵǸɺϣĿѾﵽѾǸ֮ˡ
ּԼҲգԶԶظ󣬼Ҫӣ̱ǰּۻۡò˵ȷʵ˵Ƶ㽫ӻ˵ͷתϡͿرԭһļ۸
׳תתƵع˼ҵ̣죬˵ʡ˰ǮĩˣһǮ·߲̯һǶĻر
ܳؽӹˮֻ·ߵĴֲʤ֬¶ë¿׼ˣæǰС֪ôƺסη棬պСõŰл˵˲һСǺ޳֮ͽ֮ӿȪ౨
׳Цʮö
εε˵˵úȥ¹֪£⳶ģǿƾٵϣһӣҺȥĶ֮ġ
ֱЦö䶼ЩˣӦȴǼ죬Цؽӻ֪ûкúö飿ǹŴµ飬Ƕʥ̣֮ʶСǻ飬ҪѰĶ֮ľǰ
ź컬ȴҲᣬûĹֻ¾ͱƭˡ
׳ҲҪһӣȻؽһܲë¿ǰë¿ǰţͷҲصţǵȵӽʱֻǮ֮²١
á
ֵȵ׵ֲë¿ȣؿŰ׳Զ׳ģԽ
׳̽ڰӰë¿һһǶԼĿȴһֱڣԷǸ֣ϧ¶һֱδҩһʱҲԸڶӣĻһ±ճˡ
֪ǲǴĽԨð׳ԼʱԽԽ٣üζκʳйδӰ
ʲôû˵ȴĬĬܾκ͹ĲʳЩӺòױ׳һȥ
κһ̫СԼҵ³󣬱ڰģҲ֪ǵ˰׳û˵ںԺֲأûմ¡
ĽԨЩ𾪣ԭǾѾǵҪ׳Լֲˣɰ׳ǽСģֲ˵ϣĺʱڣͷ׳εεСӸɹǳ˺ô
һİβ˴һĽԨЩȥм尾ãȥ˺ԺȻµŮӽȫ¶һ˫ֱۣڳأһСɹͨ죬ɰֿ
ˣ۵ֻϲȫȻȣɾˣȥἸͰˮ
ĽԨһͷĺˮûʲôԥһߵˮͰȥˮȵˮСŮʹһߵˮһߵĲݡ
СŮӲ֪ʱ㵽³Цţɾ汿ǲӲݣεǲ硣
ĽԨĬſһӲûʲôĲ磬ԳǰȻЩ˰ķУԼû˵ǰѧ峵Ÿ߰˶öֲ塣
׳ȴν˺úøɻĽԨɳһһ̧ͷЦӯӯضһ裬ЦɾˣЪЪ衣
ĽԨǿڿʣûٽضȵζŷζ΢࣬ζڡ
ǿɻ󣬰׳ЦŽͣѹӢ裬ЩƤͱɣֹⶾ
ÿסڵĹƶ
ĽԨͷżɻǸˣһֵϰ׳һգ䣬׳һչ˼Ұʣ׾԰С԰Ȩ֮һؽжǰδеƽ
бնȣŮϼܽأֻԣĽԨñůˣ·ԨҲ˹⣬һƬ
ɾ㿴ǿǣ죡Ը浾ŮӺȸԾɽ䱼ڵȪˮֱӽǿ᧿ΣľУӴԺֻ
ĽԨ̧ʣȻֻ֮䣬𻮹ϼѤ֮ǽҵµȼŹһ˲ͷǱԸŮͷһضԸֻԸһָܻ糣ִŮ֮֡
ǸɵˣĽԨѵ˯һþ
ĽԨڶʱѹîʱЩӣ֪ǼۼԺУ۾ͻȻʶ֮ʼûзǰļ

56 òΪ檣ˣ   
ĽԨһ
ĽԨһ³, ֱһһֱ¶˯µıԼ財֪ʲôʱ㷢ˡ
򿪷, Ƕʮ־ؿȺеһͻȻ󺰵ˣҿ춯֣
һУһԾ, еĵٵؿĽԨĽԨһɶ, ý˵ĸ, һӱ㽫˲˽ŵ, гֱָü䡣
¹˫ɫķ۱ɨ, ֻص˴ǰǸ߸̫, ηǰ
ʶĽԨûз衣
һۣеĳꪻ˻, 㳯˻˻֣ɢˡ
һӰͥԺ棬, սͷһǧգϲ
κȲ֪Ӻδð˳, ΪعĽԨǰ棬ʵ̫ӵ£ָˣ
ָ
ĽԨȻͥ, ȻǸü͵ŮӣŮȥһιŮ, Ů˹⣬ҪȥסŮ
Լ˫ֽ֣޳ֲĿªİ̺ȻٷҲزȥˡֻһòªˣεº뻳
׳ȴǺԥ˵Ļ˫ֱסϲɾ
Ů϶صζ֮ıǻڣֻԼĶǿҵײһ£һȫȻڻǶص
̽ؽԼ˫£һһشŮϣȳױһʶŮӱԼĻҪһЩҪϸһЩӯӯϸԼһֱֻܱ
ڻĽԨֻԼ̶ˮڻһ㣬һӱɷˮðæƿ˻еĽ
ɾŮɻؽš
һΨһԳ췢̵ĶĽԨҵؽĿ˱𴦣κӵϷһؿԼͰ׳ʲô컶С
ĽԨɤӣɫʵոºȵʲô裿
ѹӢ衭ɾ˼ѹӢĲ׳װʵ·ԼﵽĽԨ
κȴЩԥ洦ɼѹӢκõϵĲ
ϿĽԨȦ˱Ժγʥ˶һֱʥһʼĽԨʥĶӣڼҲ˲ٹҽʥΪĽԨΣֻܽҽκãٴһڶ϶ĽԨõľʧķ裬ҩʯЧŽʥ˳ʧ
ĽԨȴκĲһȥܹоˬ˲٣οԨ֮ףǰ׳ߺһһظϣҲ̰һ˿ϣԸ
ԺÿնɾѹӢ衣ŮӶһЦ
ĿҲ
ԲΪһѹӢģΪ̫ӵأκľһںԺǼĶæţһն벻Ȼ
ͷ㿴ĽԨɵû𾢣һͷڷڱһ׵̫ɹͨ죬һʪ͸Ьմ࣬ƫƫĽԨóʱʮָɾ಻ͷɡ
κȿһӻڸɻҲֻܼȥˣһͻóĿࡣ
ǰ컹æİ׳֣㳹ײˣñŲ裬µ֦һһһҡߵĽԨǰ
óеĽż⣬ΪĽԨöͷĺˮü۵ɾǸˣЪϢЪϢ
ǽĻþˣζѰŵĸΪŨĽԨжͣͷŮĿڽεĺ촽ϣŮĴһʢĻ˲ߢ뽫ͷѹٵһЩ
ĺҹһ£˹ŮеĲһٿֻظ
׳ЦôƫͷľκȣȻͷһμʱûʲô𣬿ﻹа̬ӣ
æЦκʹˣͣϢϢ
κȼΪ䵭лﲻعۼҡ
ĽԨȴͣ˶üͷ߿׳ȥſڵ֪Ĺ
κȻ֪ʵ˭ػص£ȥ
ĽԨãá̶ִúܣڵȥ˵һҪȢΪޡ
˼κȱһ£˵
ѾĽԨ˵
ǻʺͽˣ¾Ͳ𣿡κʡ
кο£Ϊ˹µǡĽԨ˵ʮּᶨ
ýߵģս޾ĺҹУ˲еľһѾί֮λΨһܸġǻʺˣΪȡҲ֡
κȼĽԨԼũصūʥ֮ŵ£ʥگ뿪µԼȥʥ˵ɣ
ĽԨͣ˶վֱӣƱˣκһ̫ӵ£ϧһָ㽭ɽԸƫһż
ѾǸˣʼްϸȢ֮Ҳ߹
ôһθԳƣǱȦһҲδĹԳƣվΪһ֪ϸŮӳ׷ĹκñӶҪˣƫĽԨ޿κΡ
Ͷ˲ɢ׳ʱԸܵ˷ΧĲԾĽԨȻͬ˵Լκִ֮˵ԼľһΪޣķ財һڶδס
գκȲ֪ȥδֵǰĽԨǶũһ㣬ճϢǱȰ׳Щ
׳ʮزǰԡҡԳƣ˫ʱĽԨ
ĽԨ׳ʹһƽޣ£ϧԸעա
ģʺڹа˸ͺ磬˼ҵŮ빬׳ƽ֮С
˵ͺ磬ʵʺڸ࿴δЩѻ鸾˲Σˣ׵ķ˲յʺǰ˰׳ơ
ʺҲע⵽
׳ȷʵɫãһ˵ϯһ֦㣬˿ɱȣѾǾӷˣʺǰձЩʶˡ
һԵŮʺ˼䣬΢۾Ц⣬Լȥ
ҵŮЩʧΪʺû࿴ϣһһͺȥˣΨо˷ָʺһʧĻԼϱ׳ơ
ʺƫ᷿İ׳ƣλ鵭վԼǰŮ˵˵ɣ߱ʲô
׳ػһȻ֪ʺΪѡϱ֪еǳɹŮϧλʺ㾡ȴΪѣΪԼܵϻλɷѿģ̳дͳȴ߻ӡ
ʶ׳ƶλһ֮ĸҲ£ΪԸ׳һѺõ
ԭĺŵʺֻ𳼸Ǹõ˻ʺ͵ĺԵҪлһлʺ׳Ʋػص
ŶԵʺЦЦš
׳ƵǴ󵨣̫ʥ˵һĲ˸ᣬ͸檹ȥˮҲ͵͵ģ׳Ƶֱᵽǰˡ
׳ƼʺЦﾪһ£ǿѹסеĺ£Цѽμãɫãӹ󡣡
Ŷ㻹ܼʺµȤ΢΢üؿ׳ơ
׳ƹգգ۾ƺ֪νӻʺĻ
ʺȴЦЦˣ֪ˣԻȥˡ
׳ߵʺάЦݣԼߵŮٵ¾Ŀŵñʹ̫ߣǱȥǸģ
Ůæ׳ʲô͸ѵ
أҲṩ˸õϢֻþ֪ϱǡȥѺҹҪһʱԺǱߵ
ʺ󲢲׳ƷĽԨ

57 òΪ檣ţ   
ˡ
, 䣬˿գװѾơ
׳, ӱѾƣ˼СĽԨһڡ
ŽСŮæǰæĽԨĽü˲, жһ֮ڡ
ѹӢȷʵЧķ֢Ѿһûз, ҲǰŮ׵
׳ʱܵͬϲɫ, Цɾʲôϲ£
ĽԨһ, Щ˵ҡв֪Ĺ
׳һЦ, ϶˼Ƥ, Ц檻ɾҪʲôأڹʱΪ֮
ĽԨŶ, ֵֻöúܣűϲ
زסеϲ褣е㻽ɻ褶ԡ
ɴЩɳƵѲٴ̶, ΪͳдЩϺõĹһµҩ費ѹסĹƶҲκɤӡ
ɡŮ̽ػһе΢, ЩԼԭҪ˵ʲô
̲סһż˵ȥ, ƸΪޣԸ⣿
ĽԨСΪ̫ӣϹսն̰, ʲôûƫƫŮ֮ͷһ⣬Ҳͷһ˽֮У˫ֲԾץԼ°ڣƫһ۾ֱضŰ׳
ֱӶŮ׵ģ׳ߵصͷ
ᷭͬ𣿡
檡
ĽԨڣ
׳δ˵ڣȴһϣ˵ɫһ¡ĽԨǵãϴʺͽ׳ͽıƤ˼£ֱʺҪ
ȻǸּ̫ಢҽֻͥԺдţʺͣ褽ָοѶʮһδףһ֪֪֮ȣв̡Ů£ñϲشΪ֮ޣպס
ĽԨ㿴ԼŮһСüΪ԰ףеʳŵڵأһ˫һ飬ÿһζĵס
ͷԼϹȴǿջЦϲɾ
ĽԨ촽һɳŭӿٿὣһ߿ŵķţֱӳ嵽̫ǰѾĲӡ
̫ŵһӹڵأ󺰵̫̫СľǸּģ
ĽԨһӲȥϣ˽һɱһɱһ˫
Ϊ̫ʱȴ֪ϲĸĸ֮һ֮˺һ𾴣
ĽԨٽݵʱȴŮʧǵֻδȥŮС˵Ҳǻʺͽġ
㲻һĽԨʶط
ﲻһ檲ƽŮȲĹĹоǵһŮ֮ƣɾǼΪġ׳һ߿һ˵ţģ˵жж
ĽԨһѱסļŮӣɤ޸ɣֻȢ㣬ҲֻԸһִֵס
Ψϵ£˽޹ء
׳ЦЦȴûӦĽԨüͷ΢¡Ը֮ܵʺ˸ҡ
գһƺ糣ĽԨվȥũɻ׳ȴǶ䵭˲٣ҲٹЦݣһѹӢһߣֻһתͷܡ뿪ڽסȴͽһӰԼ·Ը࿴һۣм尾ȴʲôҲû˵
³ˣǻʺ˵õԺӡ
ĽԨûȥᣬﳤϲˣѾвٿճˣæոʱȴһƬϲ󣬳ĵ˺϶˺˫ϲȢ޵ա
ͷȵһˣδǸҪŮӣЩʧƿţüͷǽЩ˾Դ޷ڣ޷ҲóһƬ죬һ˫ͮͮش۾
͵ؿ򴲱ߣȻһŮӴһֳȴڴϡĴ׳ûŮƾʲôȥ
ûŮһۣеĳֱӳʼŮӵĲϣ
̫̫ӵ£Ů͸˵ͻȻĹתֱ͵
Ź̫ӵ£ΪԼ˸ˣȴû뵽ľǸӣ˶͹ƽͬɲгָǰֱӻļŵɸӣ˵ˡ
ĽԨֻȼһִ̱ǵζҪڵʲôôʶʼģǰף
ūūߡòҿĽԨƵسⱼȥ
ĽԨûжľȥƴҪԼסǣٴûʸȥӵ뻳С
ԽԽеζ̱ĽԨԽԽһɫ鳹û֮ͨС
裬ĿģΨƻɲǼ֮٣˺òܵſڵáһͷˣƴӹгĽԨ
̫ˡ
ȼƣŵôȴǺ۵ӽתϣ˵ʱʱ죬ֱӴ
ɾ
һذ׵ӰͻȻð˳õǰϤζĽԨеĳһ٣Ŭ۾ҪǰǸڳһƬЩģӰӡ
ɾĹʺģ׳˵
üӶס˫һ۾ǺݺݵԼæǰһƣ׳һıֱײĽԨĽϣ̼֮Ⱦ˺ɫұȥ

ĽԨȴһ˹нһӣŵرס˵ŮӣһѳԼ°ڰסŮӵ˿ڡ
ɾҡû¡ѪɫŮѵЦŰο
֣һҩ͵УĽԨûоܾȥҲ׵׿еˣ䱦ȴˣȥĺֽۣĿԼֱϡ
׳ЩԾæվٴΰοɾ檵û£ֻС˰ˡ
ȴ֪ѪȾڰжôˣ׵촽ĽԨѪվĴñӵҪס
һԵؽᱧ𣬽᷿ҪκȥҴ򡣡
׳ʵأκȲ֪һҩΪ˿ڣҩа֮Чûñ˯ˡ
ͥԺõòҹ
ĽԨһηȻǾŻѳʱĮĮһλӲѹ˸ǰͷƤ飬ֻ߸ϵ̫ӵֻˣƸǰ
ĽԨؿɫˣֻ䱦Щ˱֮ȴһ㱰΢֮ҲԸʩһҪϾ·
׳ڶһűǸӣϵĳƣк˿ԣһҹδ⡣
ֻ־ѣԵضҪסеϸһ㣬ѡת
ĽԨɳȥ
ɾҪȥŮЩƺѾˡ
ĽԨȴԼӲĳ
ҲɾһȥϣӽǽϰϵĵŮ
ӴԶնѰɾϲˡ仰վû˵ڡ

58 òΪ檣ʮ   
ɣ
, Ҳߣ
׳شӱסĽԨֻƿŵ, Ҳߡ㣬׵ģ׷ſң
ʲôֵõģɬʵ
ȥ̫ӵ¹ΰ, ڵɻΪҳΪֵػףɿɰ, ǹȥ, ɶС
Ůӵϸϸ, żΪ, ׽òǽȫȻ߽, ֪Լ¶ĽҪѶ
ңǰδ֪, ֮ǡĽԨǿԼӲ
ɻᱣҵġŮӴεĻشĪ˵ǽǽĶûˡ
ٲſңҲ߲ˡвš
Ůӱȴյøˣһ˫ֻϣеı, Щվסı˵ҲŲɲǷԸԸɽᷢΪ, ɡ
浾ɬŮƺ⻰˵ù¶ǣһı, ˻һ㣬Ҳ̲סһתŮӵС
, ٷ֣
ɣȷ֣ҵļʹѽ
ŮӽεεẔ֣̌ͷŮЦüۣƺڳЦ˵Ųٷֱ׵ɿ
Ҳ̲סЦ¶һĵһЦݣᱧСرϣȻˣٶϢһ¡
׳ɵصͷһ˫Цؿ̣ǰ汻ŮıҲ᲻ô۾
˶һ˵Ů֧⣬۾
ĽԨؿһۣس˷䣬վϼκȡ
£ԤδǸŮӣ
Ǹ类κץסҲĵϸ˸͸ΪйȻ˶ĵķʽ̫ӵ£ֱǿɶκȶݺݵš
ĽԨܲ죬Ķ꣬ǰһ̻һȴǷҲǸñˡ
ǰԭԭؽ·ڵǶøһ£µҪǾʲô
κ㶣̫ӵǡ
κȣ뻤ΪŮӶĽŮӡĽԨü۶һ˿ȴޱȵӲ
ԶӴƫƫЩ˲ԸŹԼ˵䱦ȻˣЩԸص֮УһһҪվ֮ˣ£
κ˵ԺﱻȦֻĽԨ
κѺôҡڵؾͽ˻ʹʥˡĽԨȦڱԺʱʥһƣн֮¿ֱʥ
ʥ˼κȾȻһԼüͷʵκȣһŮǺ⣿
κһ˵˵ϣһһѱؿ޵£̫ӵū˵ȻΪ˵ĶӣȻ㲻ϲǣֺοûʺ
˵ʲôͻʺʲôϵʥ˵üͷøˡ
κȰĽԨԸͼӴ׵ʥ˵ʺνһװŮӲҪ޸ĽԨ޵ġ
һ֮ʥ˲ؿڹʣŵý͵ԼĹ齻
ʥ˵ŭʺʺ󿴼κȺһİŮӣ֪ǳ£ﰵ֪ԼҸǸݰû뵽龹Ҳ
κ˵һŷϣ췢ԼȷʵǽԼֶŮĹָĽԨޣϾĹ⣬ĽԨ̫֮ʱҲ𣬺οֻһˡ
⻰ʥűЩ⣬ĽԨôĶӣĹʲô
ûһҲн˹
һñ֪鴩ˣ˿ϵſڵϣ£ǳ֮ʺȷʵָҼĹǳһ׵᲻Ů
ô޵Ķӻ䲻ŮʥЦŷʡ
˲֨ǹȥ̫ӵȻŮ䣬ڵķ̫ӻ䲻Ů
Ůúܣ޵ҪԺλĹܼ޵Ļ˼ҡ
ʥ˵ֱּ˵ľλһΪˣڲòμӿƿ
ʺվһһԣʥôķޣıһ˽⣬ѾǶõĽˡֻ޴᲻Ĺһ
ʥĮؿһԲĻʺ󣬵˵褶ѾˣʺҲҪܵˡ̫ˣ೭𾭣ȳһٱޡ
Ǳʺ㡣
ּʺʮƽ͵ؽˣֻǳѼˣ
ʥ˻˻֣ûзԡ
ʺ͵˹ſڣʵһŮѣһ˵ٻȥ
˳ʺһƽҲǼŮ˵ó̤ŮĻһ׵ģ֪ǻܽԼŮͽȥ
˭֪̫ӷˣʥ˶Ҵ̣ӵʺּܲʱ֪ʺŮƷ̫ӣЩ͵ԺǸ϶ˣֻҪһһ֪ˣС˷̫ӡһʷ̫ķ
绹һļʼ塣ʺЦţ֪ǻڣ㲻˼Ů𣿸絹ȥ
ѵǡڳϣԺҲѼˣԸ֮³⡣
˸񣬱ȥˡ
ʺıӰû̫ĸдûԪһңһһʺλÿȫԼԼֳҲǸ竣ǿľλҲãӵĽϧαŮһãȴһҲ㲻ʲô£ĸʥ˼Ҳôƹȥˡ
ֻڹٴμκȣЩλԪߵĴָ̫ŷ̫ô꣬һĺܣܾ˵ĿĲ
κ˵飬ҲˡʥȴʶҪʵĻĽԨĽ
κ룬ЩӶûзҪˣϲҲˡ
ףȢļҹʥ˺⡣
ƽĶ
ƽǸŮǲ͸檵𣿡ʥ˳ڶ֮ҲʺЩʲô
κûʥε֪ģֻش𣺡
ƣʥŭ˦䣬褵ǲͿˣҪȢһŮΪޣҪѻʼҵ
κľһ˵һʼ޹ϵȢ˭Ȣ˭Ҫ¸ӭȢ׶
κȣǾ޲ɱ𣿡ʥϵ±˹
κһ򣬶£ūҡ
κȴӻʹ󣬱ֱĽԨ㱨˹һСʥ˵ĴãĽԨ֣ʥԽԽƺ֮ʺ֮Ҳԣڸȫʧݵ֧֡
£кδ㣿κҲĽԨȢ׳ܽĽԨ¶
ĽԨȴȥЩˮӣԺЩеؿճĳˮֲԡ
κȸоһ̵׳־һ̱㱻̫ӵ¸񵽵ȥˡ
κеԣĽԨЦһȥɣ⣬ǡ
׳ʱκߣĽԨסκȣЩҪѯʰκҲһ¡
תͷ׳ʵΪҳԵʲôҩ
׳ҲΪ˵£ĽԨسܿһȦС˵ҩݡũݾϿƹƳ֮ҩƵģѧղҡһеĹƶ
Ͷ𾪵ضԿһۣϽʢе׹֮ھֹģڹиǱΪɡ

59 òΪ檣ʮһ   ׹ɡ
׹֤ݣ⻰ɲ˵κȸ˶԰׳ĳƺ, ǽ䱸
ֻƶ֮֮Ҫ֪ȵԭоŸӣȫڵ׹֮еĲ, ȵ۵ľŸȫȫβҲֻеʥ˺Ͱɢүˡ
ҡ׳֪ؿĽԨĬĬס׳֣ԼĵС
׳ԥһ, ˵˳ҲֻԶҽ֢ͨ״ҿ, Щ˵йơһĹƳĸӹ, ¹֮˻ὫĸƷԼ, ҵĸƱܽӹơ
׹֮˾н, ֪׹Ӻ˵ģκʮּš
κȲҪˡĽԨ֪κȵĵ, ǣ浽׹֮ǲܺ߶ɱ֮, ð׳˵ǶԵģҲȥ
Ůӿһۣ·¶˾ģסֵ֣˵游ʱ, ƽһΪϽۡбᵽϽһΪĹƣܽһ衣
ĽԨ֪Ȿʲô, κȴɫ䣬׹֮ұǴⱾϽۡڹʼ, ȵ۽˽еĳرȫˣ˭˽һųնȴû뵽ƽоһ
κȲĽԨķ, ׷ʣⱾںδ
ֻСʱڲпҲûˣҾ˵Լ飬ĻŮЩ½סĽԨ֡
׳ȻûпⱾ飬ⱾаκƽʱģһãҲ˵ĸӹһ£ȻͨĸҲϢؽ⿪ĽԨϵĹƣѰĸȴһáץס¹֮ˣܽĽԨסԼĺã֮ΨйͬԽ෽Խι̡
κȻʣ׳˵ĽԨѾ׵װؿһκȣֶ԰׳ϻˣȥϢ
׳æֻƤˣûʲô󰭣㿴
ض˼¸첲ɫû˿ر仯ȥȷʵûʲô¡
ĽԨܾκȣȴûʩͬ
κʶصūиˡ
֮ųĬһ
ĽԨڵȥ
׳ЦŵǼ·Լȥá
ĽԨϵЦݿãƳЩ׽ζ۵ҲЦ⣬ظŮӵͻط䡣
ȥϢˡ׳ЦӯӯҪš
ĽԨȴǵס˷ţŮɻһºᣬƵȻ˵³ǸƵգһա
ԭ׽ŪŮٿصͷߵɰűǣȥϢˣ
ŮЩؽŹϣӳڷϵǸӰһֱվǰ뿪ӶӰӣĿ͡
ĽԨڰ׳ſվòȥûߵԼֿκȡ
κȵɫʮѿ
£һȻ⣬˲Ͻһϣ˳֮Ϊ㡣
ĽԨȷʵ˹ƶڹжԼֵˣ
£
ӰȫһֻҪú׼µĻ±ˡĽԨ˵޷жˣҪһŴ󴲡
ԭ޷һƻܶණˣŴŮҲҪˣĽԨһµʱƾӵ˰׳ĸ᷿׵׽Լ޷ճκȲá
ĽԨԼ˻˦ƹ񣬽ȫӸκ׼ȷ׳ϵȬԺǡǰκģںԺճ￪ʼֲס
཮ڱΪʳóȴھΨи˼ҲųԵϡĽԨ̫ʱһֱ˼ߵײ飬Լֵر볢һˡ
ڵΧֶ˸СˮˮһĶģˮˡ
׳ĽԨһУΪážޡһλ̫ӣ˵ûǰĶȫȻרҵĹһ˼оˮ׳Ҳ˼£ʱʱһЩ顣
ͷԽԽɹĽԨһԴ˸éа׳һʱԳڱɹÿհ׳÷ò͹岼һ嶫ΪԼ׼ױĽԨ˻̧ͷܼΪԼӵŮӰԼֻҲˬԴ
ʥԺʱıĳΪĶͷңܾųͷСȰУƽũһǾéŮһŻż̧ͷ˵ϼ䣬ϵĶȻͣȴҲܻӦ˲ϵ߸࣬ӵǧʥ˿öЩ۾
ʥЩ˵ζǵĽԨűٵ̫˭˲һ޶⸱Ļܼİɣ
ĽԨҲʥˣŢһˮڵһȫĿͷ񣬡ݼʥˡ
׳Ҳæߣһͬ
ʥ˲ûп׳ûнӸµؿĽԨĽԨҲٽֱͦͦع˫Ůʱ˿ƽһ̶ˮʥ˸ĹΪҲס
ʥһĴ̫Цŵ£ͷ̫ɹˣǰгéҪ
ɡʥ˳Ÿ̨׵˵һԽé
һ۰׳Ů죬ò˵׼Ů幤һΣһССĺŮ䲻Ķӡ
ʥһ̧ͷĽԨԵľĳ۹һŲּ׳дŽεĿĬһ£ƺЩĽԨΪηǰ׳ɡ
ʥɤӣӺ˲١
л¹ػȷʵ˲١ĽԨ˵ǰģ
ʥ˲źۼشһŷݵÿôһڶԵÿյģϸöŮˡҪԼµڱԺӼѡ
ĽԨ̫ˣҲԼĵӣЩôҿĶӣʥŭֱ֮飬ĽԨߵʱֻССһԪʺѲֻһӣĽԨǰĴӡӶûñȥˣĽԨеȴʥĵճӣҲΨһһĶӡܵĸӣʱӣ
Ҫף޸һ£ǳɹŮ
ѾˡĽԨʥ˵㷴
ʥ˵һŮޣ
ĽԨƽԶԣһ鲼ȢѾǸʣˣ򸴺󣿡
ʥƺ뿪ڣĽԨ͵عֱʥ˵һ󡣡
ʥ˼⸱ģǺĽԨظŵؾʦǲʦֲĻ񡣡
ʥһӱָĽԨı㻹֪ؾʦӼľҲףĪɽƥȴޣ
ĽԨû˿ı仯ԾɵˮѱΪˣʥǲľȴף߸ϣμӲĻʧݡ
Тӣʥžرð׳廨˹ȥ
ĽԨһߵԼϣʹֻŪ˰׳ļױǸ⣬ΪʥľңʵǿԽס廨ġ
ʥ˵ã˫һ۾Ľʹòƽʩ˵޸ѡ޵İȢɹŮ޼ɻָ̫ӵݣִȢƽŮǱֻһӵĵء
밢ڴлʥˡĽԨ׳һʥ˵ǰǺѡѾ˵
ʥ˽üͷŭ̫֮λް
ĽԨһ˫۾޲޵ܣǸˣĿ̫ΣΨ밮صףиŮ֯Ը㡣
ááãʥ˵ã˦ȥ
ĽԨ̫ӵ£֮иҹģʥ˶ƽˣͷ¡
ĽԨ˸һۣǸӵػصҲТʥ˵Ŀġ
̾Ϣһʥȥˡ
ڶ磬һʥּּȴǻָĽԨĻݣΪֱӽʼұԺ˿Ʊ˽ЩԭĽԨһӱԺӡʥּлֱдƽ֮Ů׳¿Ϊشͻڽ³顣
ʥּһƽѾõľһӱøΪʵǲ²͸ʥ⡣˵ʥ˳׷ĽԨڷΪ䲻̫ӣĽ󶼽ʥ˵λ˵̫ӵĴʡ˵ʥ˻ָĽԨȴûнӱԺųֱӰȦ֮ظΪƺϣҪ˵͵Ż£δĽ˵ǶԽһûС

60 òΪ檣ʮ   
Īٰ
Īٰ׷ʱ, ϵֿãʥ˴ͻ֪ģǵ˶ΪĽԨȢƽŮ֮²²ʱ, ΨȻֻǼȼ棬ȴ֪ǸŮǼõģĽԨҲ̫ڵĽµ˽, ֻⲢʥ˵Ĵͻ飬ǽõġ
, ӷղܰҹ, ȥȾɡ
׳ƵѾǰధ, ԴͺӹлԺ, ԭ׳ƻƵľһӱ, ֱӽ׳ƹصУҹҹдĪҼҹ, ˵׶˲뿪á
ĪٰһȴЦŵĸ׶̫ºˣҲãȥǳ¶ˡ
׳ʵ벻ͨǰһֱ׳ľôҡһͳ˶, һµʱӲĥһȦҹεĪٰһ˫ĿųϣĹʣкˮɾ, ˡ
Īٰؿɷϰ׳ƵòڹŮ֮һһ, кƤȴпŴģһ뵽Щ, Ȼζˡ
ҹ㱳𣿡Īٰʵ
׳㶣û뵽Īٰĵһ仰ʧǸ͵صͷѾˣɾɲΪĸ飿
֪ĪٰǰʼԾģ°׳ĳ
֪Īٰʡ
׳һ㶣޵úòҲ֪Լĸ˵дҶǴˡ
ĪٰʧؿЦ㻹ǾԼû𣿡
׳ջ𣬿ҲԸˣѹƢΪί˵ϼ޵󣬲ʲô£Ĳԣɾҡ
Īٰؿãһһظ㡣һݺ˽ͨУƺԼá
˽ͨıȱȽǣʱ˭͵ĽԨߵ˰˳ǻ˵ģɼ׳ǴıͰ׳նģ
׳û뵽ԼݺᱻĪֻٰ֣뵽ĪٰȻΪ˰׳飬ŭɶص㾹ȻΪ˰׳˲ңȻǱǼӹģ
ĪٰԽԽ䣬ҲԽԽʧֽŵ⻹ֻǵһ£ڶ£ͨջƿɹʿǮڻǰ˴֣ʧԡһ䣬Ǹɹʿʲôϵ
һҲ벻ͨΪ˸Ӵŵݹϵ׳Ʊܶôݵ֣
Ϊԭĸƻ׳ϣ׳ҵֵĻᣬһݣֱӴֽμӲ˿ƿֵǰ֮ȻûĪֻٰһû
Īٰ֪ǾԼûдֵĪװףӹ³Ȳͺ֮Ҳͻ֮ʶĪŮӲΪ޻׼̫ʦʥڷ̫ʱҲ˵һ䡣һ³Ůȴ˽ʺҪĪˮ𣿡
ֻ׳ñŷ˼ѾǼĳͷ׻᲻ЩƣҲϣͨдҹΪĪҸеķִ磬ֻϧ˵Ƭİ׳Ʋá
׳ȻãĪµ۵ҳʺֻһĽİߣ˱ˣʺҲʲô
ĪٰѾ׵׶ϣˣѾָ˻ݱʥ˷ΪҲΪܺ˵ģ㲻Ҫź֮¡
˵ʲô׳ƼΪ𾪣һͻȻüΪҰףԶ±һһʱɫҪö࣬ⲻܣ
ĽԨӦòڱԺ׳Ӧñĥôܣ
Īٰ˱ۣסԼеۿ׳Ƶͬһİˡ
ֻҪΪĪҸһգ㲻뿪˴벽
ȻʶԼĴֻסҪٳȥ˺
ɾĪΣ㲻ôҡ㲻ܡ
׳־ŭشţȻҲֻܱſڿסĪٰнԶпյģʧȥʲôһж˵ģ½Ը֮У˴
ߵĪٰͰ׳ƲͬǱߵĽԨͰ׳ȴ͡
ĽԨΪԺʥʹ˲ٺöִӹﲦ˲˹κȵ˰Ҳ֮ǰǰæˣܴһĽԨ㱨е£ĽԨҲûʲôӦɽеľĶϣ·ĹҰף֮¡
׳˵ʲôʲôűŴŴˡ
գ۱㵽³ˣϲȵƵӭ
ɣĽԨûٹǼĶأһ糺ϲ죬˰סԼªԼ׳ŸǶЩ
׳Ҳϲϵһμ˾ĪɽĪٰҪЩŸ佫ǽջҲΨһαĽԨûʲôˣʥҲû˭
ĪɽűǸ֮ˣҲ͸ɰͰ˵˼شʡ֮ǰʥվˣΪĽԨͰ׳İ
鸴ӵؿǰһˣ˰ߵĽԨƺֻصǸ绪˫̫ӣֻһ˫۾ȴҲûˡ
ʥ˶˵˼䲻ʹףָЩʹͱȥߵſʱͻȻͣס˽ŲǰվŵЩ˵ǽϵʥ֮ԣеĻȦ֮¡
ЩҲδȫġ
¡ȵȡ
ʥ˻عͷȴǼյ¸ϻżһҴܹŮӴݰѵһˣ󹬼ǧ˲
߸ϣһ¸ܳɺͳ
ȷʵҪ֮ｻ¡׳ԴЩί˫˵۾һ۱޷ٿ̡
ʥ˳Ĭһ˲һЩʲôҪ֮
׳ʥǰ˫־Ǳŵĳ˵˽ʮʱʥıһֱߣ⽣Ѿʺϣʶ黹¡
ʥ˻һæӹƿһȻǰʹ͸ĽԨı˽֮Ϊһ˺ʼӰ
ʥ˽ųȴȻʹ͸褵ģӦġ
׳ɹţͦñֱĽԨʥǰһ㣬ֻǱĽԨӲľϸµĽů磺֮ĪΪ֮ǱµĽԭˡ
ʥˣЦݣɣȥ褣⽣ջˡ
Ӽݵͣǰʥ˱ȥǰֹʹػͷһһլĻʼұԺԸ˵褵Ȣ˸ӡﵽ׻ЩҪǨʹЩĵطſЩҲظĵأˡ
Сʵµ˼
ʥ˳̾һôԼĺӡ

61 òΪ檣ʮ   ĽԨϰߡ
ĽԨϰԵڴ, ׳߽ʱֿտգǳɫӳһתİ
ʥˣͳɳƴίɬ
׳˵ͷ, ۼ׵䣬ɡ
Ůƿеܣǰǣס, ȴһѱ˻
㵱𣿡ãһɡ
׳סΨɡ
ֻˡֻˡǿһ, ڰ׳ļ, ϡƮ졣
Щ, ׳ӿ, β, Ĵ˳һƣĴϡ
ֱĶǧ, ͵Ӳ͵طӦΪŮѹڴϣɫĻİӱϣСŮһʢĻٴߢɫøӳʳɫ֮ȫȻ˳, ҪŮӷϵϸΣӯӯЦŮȴץס֡
ɣǵĺƻδ, δء
ŮЦٻ⣬Ͷһһˮ, ֮ɲǽĿĽԨ׶˻꣬׳˵ʲôʲô
ȡ, һ𽻱յһһͬڴ£һһϣǴ󼪴֮ף嵭ĽԨеıࡣ¹･ϲķҲ£׳ڳ˷ޣһһ벻
¶ǣŮ͸ҪƷһڵ˺ΣĽԨ̲סһڡ
ɾܿҧң΢Ů˵ܽӵĹͷֻˡ
ĽԨɫŨȴĹմȾ̰һʰЩͣŮȴžȡڳߡ
񱻴ԭΣѵһ׳ȴݲаȴϣָİ̺ϣЦŵɾ̿˾Ҳûôˣҡ뿴·ģɾ
ŮӵЦŵ٩ᣬĽԨϵİ̻ģ·ٴԸⱻ˿ЩªպۣŮЦü۹һȣ׵׿Լϵİ̡˰һֱӵֱۣһѶĴնϣǵѪĽζŻʱб˴𰸡
ԼĿĿĽԨͻȻЩԼĳ嶯Ҫ£ȴŮֹˡ
ں챻ϣҽЦɾޱҪ̹ģ㲻ҲҪܿңΪһҲ
ĽԨٳǰŮǡ֦ͷޣֻȾ̣ۡﻹǵʲô˴
ϸӵһѵһѡ𽽻ԧ콻۷ˣʱͨϸˮ丣ʱɽȴꡣ
ȣȼ꽥Ъ
ĽԨС˯ʱۼæתͷһߵ׳˯ţ۽йۣ뵽ϸϸĿ⣬ѹڻӴ˶糯ˡ
ٿ׳Ҵ˷䡣
ֱʱ׳ɢɢ˴㿴ֱŵӶһȻ಻õôˡ
׳ЦӯӯӣƵ˼ҪȥƵ£εε˵ûˣιҡ
ӺȴСʳιԷ
׳ƫԸŹһ߳һ߸̾ǷˮתǵҸձǻɴδҺɫ˭ϵнգ
ĽԨĬ˺һҲδϵΪɽС¹ȴ޴ų
ʳ磬ס׳ΪԼĶǸھΣ׳ȴһ˵ຮĵ÷˱㣿㿴ҲյɾˣĥΪߵøԶɲضԹڻο·ϣɲǹ¿һˣңǵĺӡ
ĽԨۿЩʪ⣬ԭǰŮӶģϲõ䱦е£ᣬڿѡϵɢȥеĿ۾ᶨ˵̫ľַش֮ôڵĽԨ̶֮ˮס
ҲṼ㡣ؿŮӡ
ֵʥ˵˹һӦǻؾھסֻд㣬ٻؾɺã
ĽԨг񣬿ɶϽŮЩĵŵҪеķ굲棬ֻ𣬿ԼԿࡣ
ɵġ׳ػص
õģĽԨģĹɡ
׳һͼֽĽԨǰЩӼˮڡ־¡￴һˮܾȹˮһ£ɿǷã
ĽԨһͼֽ¶ϲȷʵҪʹõˮȥΪɡ
ĿƵؿŰ׳Կ
κʵڲף»ʲôУƫƫũ»ͷһЪһգĽԨֿʼĵءֵ񫣬Ҳ񫣬ôˮ½ǵֹһϹ֣Ա߳ıߣٲȻǷ򳪸档
˼գȻʥּһˣĽԨǨڡ
ĽԨʥּϲֻҵĵ뻹Ҫʱܳ죬˵Ժ˵
ཫԭʥˡ
褵ũˡʥһ߿Źһһ˼ͻʵ褵ķ財Ѿ𣿡
ūκȽѹӢ裬ǲνķ財Ѿܾûз財ˡ
ʥ˳Ĭãڣ褵ĸǣǨ¾ȥɣֻܰѵطãѰĹȥź褡
£󣬵죬ĽԨģոһĶصĵȣӣһǴֵġ
ʮ붬ׯڶոòˣĽԨŴӺǺüճɰᵽ˾µĽʹԶĻӵǾٵ͵Ǿˡ
ʱ꣬ĽԨٴγ˾ϧ˷ǣڣ֮дȶĸ
ʥڴټ޶ˣĽԨʥŰĹײʥ˿ܣʵȻ˾ҲõòˣܲһֱţȥֵΣ
ĽԨһ£̵ش⸱ݾͲȥˡ
עòǱм߲Ϊ٣ĽԨмòѻ١
ɷֻ˵м߲Ϊ٣û˵߲Ϊ٣ο޵Ķӣ˭˵㣿ʥ˲ΪȻ
ĽԨֵδˡ
ʥ˼ȷʵ볯㲻ǿתʵɻʲôҪ˵ģ
̫СĽԨʥ΢ɫ˵ȥҪŵĶյء
ʥ˶ãӦ˸áֶ֣԰׳ĸʮһ¶ʮʮţһٰ졣
ڰ׳ϣĽԨģȴܣֻӦ¡
ȥʱĽԨǣ֣޵˵һ䣺˱ˣûйϵ
׳üչЦʥǰǳ
ʺбУʱ˼˰վǺˣǴŮڶһ䡣оһû뵽ûˣ˱Զˡ

62 òΪ檣ʮģ   
ʺ󡭡
ʺ󱻴ŮŻ߳, ƵһС׻һŮӹվģȴҲ㲻֮ò, Ʋʲôر֮ܽλ۸ڶķ̫Ӹס
檼ĸ󡣡׳һ
ͷסеĹâڻʺüһ죬ǱĹĸƵĺۼ
ʺ̲ؿһ, ʵ£
檷ż˸ʣʵĸǧ, гһٰ硣׳Цŵ, 檱ĸʲôϲã
ûʲôرϲ, áʺʮֿ˵, ûжΪѰ׳
ʺ, Ž⣬檱㲻ˡ
˵, һЦӲ˽׳ͷ㿴˱ŮǴӵˣʺЩҲЩ˻, ͷΣӲǽʺķɱȥ
׳һͷϵķΣæһ, 檼
ǽ÷һ˫Ŀ޼ɵֵʳָ׳ϸϸ
׳ί, ʹȴһۿ÷ϸϸİ̺ۣܵķɫ, ǲϸܷ֣ǰ׳İ̺ȴΪСȡѪιʳƳʱϰߴȡѪö֮һ̺ۡ
÷˺һŷſ׳ڵΪס̫ӵʲôĹɫأȴû뵽̫ϲСұ񡣡
˵꣬ЦԼ죬Ʊ죬˵ˣʲô̫ӣǽĹǻǽͽ䡣
ʺɫûЦȷʵ䡣
׳ЩЦǿЩίȻĸ£ǳиˡ
ȵȡס׳ȴʺ÷ǽκ˽ķ財
׳ϵЦݳ׹Ҳסʧػصõúܣʲô財ų檣иˡ
׳ƺʮˣʺЦЦֻλǸս׳һǸģ÷ȴǸ߻װɵ㶵ġ
÷˵뿴˼ȻѾˣԻȥˡ
÷ƤЦصʺѵͲ֪ķ財˻ǼٺˣʵĿǴҶ֪ġ
֪ʥԻᡣҪо𣬹Ա㡣ʺ÷
׳ӻʺ߳ûȻĽԨվڹԼԼֽС
ôˣĽԨƲ֡
ڻʺ˹׳ͷ
ĽԨ֪÷Щʥ˵ĳ裬˵ʲô˵ʲô޹˼ɡĬĬؽԼָŮӵָʮָཻ⹬ͶĿ߳˻ʹ
ʻſڣľſڳֵģʲô
ĽԨƿӣ׳ʱ򣬱㿴Īٰ׳ڴſִ˵ǰ׳һ˿ֶĪٰɫࡣ
ĪٰͰ׳ƶסˣǰ׳ơ
ǸֻҪһͽԼµɲӼطŰ׳˴ͬɫϵѣԶԶű˾ǵǶԡΪʲôͬǼ޸ĽԨǰԼİ׳־ôΪʲôͬǼ޵ǰİ׳ԼҲر
еĺ죬Ⱥκ˶Ҫް׳˦Īٰ嵽˰׳ǰĽԨȴǱܵغ£
ĽԨʶȴܽеľͺ⿴һϰ˵ľ⣬ڰ׳ĺ⣬̵˰׳ǰؿŰ׳ơ
׳һ·͵ɣҵĴ㡣
ֶ԰׳Ƶ㣬ʹôˣ
ĪٰĽԨͰ׳һ񣬴׳ƻصѾˡ
׳Ʊù˽꣬ǰƽ˺ȥĪٰȥƽ䣬˲٣ʧȥףҲپΪܽѧԣȴû뵽֪ʱ÷߻ӹˣĪٰײھ¥˽߻ӡ
Īٰᷳ±֮ģ׹˼Ű׳Ǳݻؼҿֻټޣдˡ顷롣׳õˡ顷ȴھſڴ֣˿Ц
Ǵ̼˰׳ƣǶĽԨĺ¶࣬ŭһһΪ㣬ȴ壡ĪΣ۾˼ڿǽҺˣҲȢ˼ң
ž
Īٰɫ࣬ûסڱ˰׳һơ
׳Ǳ׳ŵ˽ĽԨĻ峺۾ˮ˵˵ɣҡ
ĽԨı׳ʲôΪ֪ðŮſڱİˮĵ
ĪٰĽԨ͵£Ůĳںԣ򲻿Ļ
׳Ҳ½ǣСصɱ⣬˵ˣǲǡ
ĽԨڰ׳п˶԰׳Ƶĺ£ۣڹʱսһֱ۸׳һ۰׳ƣɱŵȹһ˵ϡ
κȣж°͡
֪Ӻγ̫׳ƻûüκȵָס°ͣžһеԼ°ʹѾ˳Ҳˡ
ĽԨٿֻһ仰ٸҺ´αֱӸͷ
Ű׳ͷҲصؽȥˡ
ĪٰȥıӰЩʧ䣬֪Լ׳ûпܣֿǸж°͵Ůӣһý˲ٶ࿴һۡ
ƽԺΪ֮
ǷһĪٰȽ׳͵ҽݽ°ֽͣͻƽϣ׳ƾһȴ֪ĪٰĽԨһ˳˵۵ضαǡ
ףһͻȻ˸飬Ůôֵˣ
ûзӦôһ룿
׳лҪĽԨûͻȻթʬİ˵˱ˣҲֻһȥһɡ
˵еϷȥˡ
ɡ
ĽԨ׳£ȻзǳҪĻԼֻڽʥ˵ߡ΢һۣ㽫׳컯ֱ޷
׳˼ߵýǰ
£Ҳ£档ĽԨҲŰĶ˼ɽ˼
ɤӱɳƣ˷/ǽ˶䷢顣
׳ߴҧĶ䣬ȴɣ˼Ҫ˵ء
šĽԨԼһš
ƫƫСŮӲʶ࣬ſǰһ˫Ư۾ʪؿ˵һĸڻʺϣüеֵĺۡǸҲЩ֡
ĽԨЩĲɣְĺڷص÷ʥ˶꣬ʥ˵פϽʱϽŮӣ΢ţĻʺҲûϺλ
ȵ۾ӣʥڵ壬ϲ£ĸţȵǻܳ裬ϽңʥȥϽȢϴ󽫾ĶŮΪޣŽȵãɲܳǸֱ׹֮ңȵ۳谮ĻҲⳡУֻʣʥֵֻ֪İʥ˱Ҳ˳µؼ̳˻λ
бе´ĽԨľ

63 òΪ檣ʮ壩   
ʺġ
ʺǧ˵ǽһٰ, ǰ׳˼βԺɼǲˣֻÿյб, ￴æ
еʱĽ?B?߻Ľ?λһʮ, һʮδ, Ľ?B?鼱?, Ҳƫ佫, ԭ̳дͳĽҪ, ڿģĽԨ, ֻϻࡣ
ӵȤĸԸȻ෴
Ľ?B?ʺ?, ֮˱ĽԨò˷財и߲ʵ󣬰׳²Сұʵ䲻磬û׳ɫ
Ľ԰׳ȴʮֿ, ЩӺͰ׳ߵýλò˵ƽŮἰҧгݣ, в֮⡣׳ȻûӣȷʵЩ, ܹδ֪Ԥ֪ļ¶һһʵ֣ܽöȻʲô֮, ҽκǸҲȻʲô׳ֵõˮ©Ҳôƫƫһʲôӣġ
ʮЩĻصҲǰ׳һۿԼĽģԽԽֵۣ⼸µй̫˶䣬ֻᣬɵÿһĽ춼ܸΪΧ
׳Ϊж£Сض˵лл߻Ӱæ
ɩˡ
ĽϸǰŮӣЩãԼǰжϡ׳ƺǿڹһ㣬Ͷ֮Ȼɣһ˿⣬Ųɫȴһζǽӵ˼£֮жٶϧ
ѾδʱˣɩҪŵʵ
Ҫġ׳æµĹ˸룬ֻվԱ߿ţسĽЦһ¡
Цݺ滨
ҲҪɩ
˲ŶСʮѾʼ鳤ӣȰ׳߳࣬ҲһŷֽСŮѾ˺ͷһױ㿴Ǹɩƣ죬±һҲûн
ͣɬһЦ߻ֻ߱ǡ
ˣɩԭ¡Ľ΢΢ЩգΪԼʧ졣
׳ȴһЦŮб𣬲߻ӵĴ
أĽһʡ
ǰŮʮȻЦҵķȻǲһġ
ἰĽԨʱŲһĹ⣬Ĺ˫峺ɾԵ÷ⲻͬ
ĽͻȻΪһƽƽŮֵ߽˫۾ʵƯˣЩҿֻܱ۾
˹ſڣĽԨ
Ѿ˶ĽԨûвûũɸɣÿ峿Ͱ׳빬δʱڹſڵĽһķ΢ȴûж˵ֱӭǰȥǣס˰׳֡
׳Щ˼С߻ӻء
Ľ쿴δĽԨӱǰ˲٣סջȥģǰûֻǹʵķˮһ޲Ψڿ׳ʱ򣬶顣
ĵĽԨģԼλйŮǵԺ⸱ճ˵ģ
һδ׵ɿǵһ֣΢΢Щ죬֡
ĽԨûзſ׳˼Ľ˵ͷǴкŰ׳ֱӱ˳
ҲǽĽĥλ˶еȵĹâǰŭĽԨŮһ𼷽˵͵Ҳò̾ıĥ˷ˣŮӿĽԨĿ峺Ľвмôһʲôֵϲģ
ڹΣĽԨĵʵ
׳㽫ԼŴϯλָ̫ĽΧ˵һ顣
ĽԨ̱׹Ǹߵܶ˰׳ڲϵ̽ЩǣǰЩκѰܱƳĸƵҩԭð׳µʺľĽ춢Ű׳һŪɳ׾÷Ǳ߿ҩǵòʧˣҲԸ⽫׳Σ֮С
׳һѱסᶨ˵ɣֻҪܽϵĹƶʲôԡҪҷɳþõһ𡣡
ĽԨסҲȹһһֻǽ񳯽Ϧ
ʮһ¶ʮʹŴ󿪣ӭƷϵĹԱҾμӻʺǧ磬ŽǻʺʮٳϰǹŲŴ죬Խǧ֡
ʺҲĽǧĻһϴ˳ɹŮʥȴѳɹŮָĽԨûɣڽҲЪɹ׼ҵ˼
׳ǲٰ֮ˣˣȻ̫йӲǱӣ۾۾ϵ»ǵúк׳Ҳͷѡ
Ľ?B?ʺ?ӣҲˣ׳ư﷢Աһ
ˡ׳Цк
ҿˡĽ?B?ûͷûԵ˵һ?
׳ԻֲЩӣ쿴ſڽ㣬Ȼ㣬һĻһҪȰػسá
ȴܳϣװ˶ĽԨĳݡ
Щ׳Ц
Ľ?B?üͷ?ûô࣬ȰȰ
һ˼ȻҲܲɵЩ¡׳̽˵߻ء
ӡӺӽʮϵĻҲĸӡ
Ľ?B?顰ǺǡЦ?Ű׳Ļ־Ǹݰ߾ǸֻѧѧҲѧαӡ
׳Լһ죬ңҵ־Ҫ󽫾޹ء
ּʺߵĴŮſ̽ͷ̽ԵģĽ?B??Լ׳˵ȥվ˵һ䡰ȰȰˡ
ͦɰһɣֻϧ˻ʼҡ
׳ҲŻվȥŷĿյĲƷ˳Ʊ㽫ҩ˾õԼҩԶκѰҪá
翪ʼ׳ҲĽԨߡ
һĽԨס֣ԱߵĿˣҲǴֹеĹŮʱĸŮŮ黳ǹµ̫ӣȻ̫ӱ˽ݴߣ¶ǰɿ˹
΢˵ͽ鵱Ǻá
ĽԨû׳΢΢ЦЦһһԼ֣ľҲпֻ̳
ûһʥҲˣڻʺߣ˵Ц·ƽһԷޡ
ǰվʺ񾴾ƣĽԨͰ׳ǵһվġ
ǽʱһγǰ˽ڹ
ĽԨޱ˵ףʺнգн񳯡Լֵľһ
һСױ̫˳ĬȻ׹󣬵ֻҪеǮѰ˼ҲܳԵϣԼֵģôһ׶һٷģδ̫ڿţ̫ӵȻҲǲЦС֮ˣ

64 òΪ檣ʮ   ʺƺ
ʺƺҲЩҲס, ЦЩǿ
ʥȴǹЦʺȷʵֵģ޿ֵ, ޶ûԵø㡣
˾ȣȻǽֵ, ǿĽԨĿ죬лŴ, ĽԨ̩Ȼ֮, վɫ˿䡣
Ǳлˡ
ʺ˼˼һھơ
ĽԨľһƺ, ǣŰ׳¡
̾Ϣ, ôһ̫ӵ²Ƕ̶ʱ侹ľګš
ǰ, ͵ǽͼȻҲ㲻ʲôϡ, ǱѾǳˡ
ʺЦЦӦһھơ
ıӣδδȢޣֻһˣϵһ
ʺ¶ʵЦ, Լоˮ
߻ӾžƱûǰʺͻȻֻһƾ¶, ڷʲôǱԼڵĶҪ
ȡȡȡ
Բ, ߵʥҲüͷסҪ̫ҽ
ʺסԼͣպµľˮӿ˳, һȳžˮֱŻʳϣ³ľˮĻһֻ䶯Ĵڳӡ
ͻȻıʽ˴󺧡
ʥ˻δüӳĽԨǱҲſҲ³һھˮˮֻ֮ͬɫĳӣҪʺ³ֻҪСһЩ
׹֮ҵȫɫˢˢشһСֱӹſ˵ϣʲôҲҿʲôҲ˵
ĽԨƺҲʮִ㵣Լھһֻӣ԰һŰ׳ֱӹʥ˵ǰû˵һ仰
ʺҲǴӸۡʥ˵ˣһͬ׹֮ң㶵ؿֻ䶯ĳӣɫԽԽ԰ףֱӻҵ˵ʥ˵Ľűߣʥ죡ԩ
ʥ˵òܿһ߿ʺŭ߲㻹ҺԩΪһ֮ĸȴ
仰ʥӲû˵ڣָָʺڰвš
ʺһٿĪģؿһ߳Ĭ÷һץס÷ǲ㣡ݺ
÷ȴЦʺɲҪѪˡ
ˣʥ˳ֹסʺ󣬡㵽ڻ֪ڸģ
ʺؿʥˣ֪Ѿα粵ûˣʵ֪ģΪԼ
ͷЦҿԼĶӣʥǰһжǳ檹ϣһһ˵ǰ޹˵ʥ֮ʺ񣬳ֻѪֲ֪µķĹ
ʺ˵꣬ͷϵķֱӲԼĺϣѪǰϣرûϢ
ĸ󡪡
Ľ?B??ԭʺޣѪȾ۾ٹ˲ֱ࣬ӱȥһѱסʺ
ؿʥˣʣ̫ҽѽĸˣǵģ
״Σʹ飬Ҳ벻׺úõһΪλ⸱ģ
ʥ˴һۻʧӣֽĿͶ˹ﲻԲӣָĦŴĴָϵİָĽԨ֪ʥԥɱ벻ɱŻֵϰԶ
ʥĽԨļģԵúӣܿˣ޴֪Ͼа㣡
ǵΪĽԨΪλ³ҲǸûз財׹֮ʵܺߵݡʵ׹֮˲˽⣬³ӵļȿʩҲܺߣȫƾʥһ仰
ĽԨľګЩӦ΢΢촽Ҫ˵ʲôʲôҲû˵ֻصسʥ˿ͷסĹâ
Ȼ褲ܺߣ˵˵δ֮ӡʥ˳ʣĽ?B?ûá?ӡ֡
ĽԨſڵϿʲô飬ֻ˵ʵģһɸϾ
̫ӱȻͬʥ˵֮Ӧ飬Ľٲ˵Ļˡ
ã
ʥص˵һּ׹֮ıӣӦ壬ʥδλǰ׹֮ʧȥλֵܣԸ˵֮ٷʶϼѷ㲻׷ǣ޹֮ˡΪˣǧ֮ı
һֵǧĽβû꼰޹ſڵϵ˶һֽٺҡ
Ψ÷㷲ʥ뿪֮ǰؿһۣﾪһֻʥڰʾʲôⳡϷԼŵģ÷ֻԩʥ˲ʣ޴ӽͣʱȥ͸Ǵ˵
ĽԨ˹ƶҲһ׮£ҲԤϵķչȥֻЩѾ޷ٽʲôˡ
ȥʱ򣬰׳Ҳ²ߣס֣ɡ
ĽԨеĵǣһů˻֮գ̵͸ʥ˵ġÿһȥĽԨȴģǼֵܶʥƺĹ߰ˣƽӹ򱻴ѹ
׳ԼͷĻУȴһԲ˿̵ʤ
δδʮйɵţ׳ĽԨĻҲһҡһΣͣ£ĽԨŷֻеŮѾ˯ˣŮӽ˯ոƽе˺ۣеˣСؽ
עҪߵ·ûʲô˵ģҪס֮ˣҲݲհǰ˺
漰׹֮˵ֳģ˲֪ʺģǰ׳֪µʱãǰʱʺûĽǻԺĽ
֮İ׳ƻصƽӲùĪٰ﷭˰û۵һŮһƽ㽫ˡԺϰѳţһĹȻǰֹʱ
ȴżټޣ˵ڸź浽͵ǲѰ˼ңڰ׳ƿ뽫ϳƫƫϵ⡣
Ψһĺôǳ߻ӲٱˣȻ߻ӱСһ꣬ǻΪۣǱ߻뷿УܳΪɣɲȰ׳޸ĽԨǸҪǿϰٱ߻ֻһ۵ɣ׳ƶԼòģԸ޸ϰŵЩССҪĪٰ׳úÿţԼһκһúã
ĽӦԼ׳ƣСĹÿɷ񣬰׳Ƶòȷʵѵһģοδ֪õ˳ֽȢΪҲ޷ֲֻɱ⽫׳׳öȣϰ׳Ǹʤһϧ׳һ˫۾ͰѰ׳Ʊȥˡ
˵꿪ʱʥҪ£Ľ쵭ʵ
׳Ƶ˵ͷ꿪Ժݻǧ״״֪̰ī֮£µʱֻվǡ
Ľ˼ص˵ͷݵǸõطǽݱԼ֮ﵹҲתͷ⣬֪ʱѾʼƮѩĽϺ֮ʱҲҪˡ
һߵĽζ׳ˡ

65 òΪ檣ʮߣ   ǧء
ǧԺ, ԽԽ䣬Ķƺ䣬׳ñҪһЩ, 콫ԼˡĽԨСһ˹ֻʣһŷ۵С¶棬һɰĻϲ, Ҳ˼Цݡ
׳ڽжգٶ, дֻ, ˴Ժ׳´һ, ˯ʱ֪ȥˡüΰ׳ѹ, 춼Ǳ, ˵ȥãȻҲһ, ֻԼ֪˯
Ϻ˱ɢ׳ԼЩԾȥнƷ
ĽԨһԼƷڰʵʲô
ҸһׯĳƷ, ҴǰϰĶҶһƷȥһˡ׳Цŵ
ĽԨʱ״, ĽΣ˫𡭡
׳ȴֹסĻ, üɣǮ⣬ҼȻŵ, Զţ
ŮĿⴿᶨΪƷԡ
ĽԨһӱһȥ
ʮֵ͵ٳҲˣһЩ˵ҪŰݷҲˡ
׳ʮϲֱѽллɡ
ҷ޺лĽԨǣס֡
ȻѾȥˣɲҹУ׳ôߵ˵
ֻӳؿͷ
ֵбׯǰ䣬ܲ׳ԭŽףδܲμӿƾҪٵֻ꣬¹ﶼҪ亢ˡ᲻ûϼңھ˷ݲ£˺ü£ڿǸϤӰֻһСӲë¿Ǵ
һݵվߣӴͦΣʵʾݵĲСطסñİŮӣǸŵŮֳ˼ĺ֮ˡ
˫ֽȭͷֻԼۣ첻ԸŮӵ½ׯϰｻ̸˼óԼƷһһǸŮӣѾˡ
ĽԨѲע⵽֣ʵĿԣȵ׳ϰｻ̸꣬ʵǸʶ
׳̧һȻ֣һ֣Ц˱ıΧŹȻҸպȥƿΡ
Цӯӯǰʵӿн
ֱʵߺССƿǰһƤ֣δܲμӡ
׳һ£οӲ⣬˻ʱ⾰գ۱
л
ʲôѴѰҷ׳ЦŽһ
һָΪĵطӲͨӵܣߣһȣЩھﱻĽ˭
̹ݼݼ
ѵãȴҲФģֳЪ˼˱˼
ĽԨ䵭صͷס˰׳֣תҪȥ
ȴֱӽסĽԨµȵȣСΪ֣δܲμӴ˿̿ƿĲɻȥҲͨ˷мĶũæʱҲæ¸ȱ˷Ǹũ֮ˣСԿɰæ
Ȼ˶˵ѾǸˣҵڸũȴžӾʹû䣬οʥȦԺܱųȻȻ˲һѣ
ĽԨزǰϲ˵Сڣ˵Ҳ£תͷʰ׳Σ
һ˼֪ܰүֵأҲһԷ׳Цӯӯ˵
ĽԨ̲סһıǼ⣬ҲûǰǰӲǱġ
תֵűȥѰܹܣԻᰲš
ִ˽һӱɾɥϲãˡ
ȥ׳ĽԨ½ǣЦΪһǵȱһ
СĽԨǿеİĽɰ׳ôӰĽȻҪһѣԸ
ԼְסŮӵ֣붬ǱϰԵԼȥů
ǣ֣еĽС
϶ɪƺδӰеΪæµİɫҴңߺ⣬·ߵʳסðһֱڸϵڼʶһ˼̻𣬸̬̾
׳ȴЦմӣĲʳǣƽƽˡ
ĽԨЦݣΩԸһƽ˳
׳գգ۾ߺصͷͻһ䣿Ȼ˵ֻҵķһƽ˳ִּˡ
ĽԨЦһ֮á
ףʲôѽ׳ŵһζŹζ
𣿡ĽԨɫЩŹ֣ƺζл
ֻվֲޣŰ׳һͬ˳ζȥһҳ̯ӣ˱ǵĶ˹ԺзζŨˡֵҲ̲סκƽ￴Žεεȴϲǰһ
ɣǮ
ֺǺǵкЩɫӣһǰһŮ̯ӱ߳ڣͻȻֱɫסӵ֡
ôˣ⣿ĽԨŵʵ
ǣֻǾԼЩ֣ԭӲóζر𣬽ȴ㣬رԡ
׳ͷĬĬָ㣬Լ˸̧ͷĽԨĪţȥǰҽݿһ¡
ĽԨһ·ĬŰ׳ҽݣĴ򶼱ųŵһΡΡظ׳
ϴ˿׳ֿ˿ĽԨǺЦϲλϲˡ
СϲĽԨʹﾹһƬհס
׳ЦվǸ͵ӱߡ
һȵ͵ؾѣǰһ㽫СŮӴᱧŵŮ˫ֻסĲӣʲô
ĽԨӦŴߵϣֻ˳һ䣺ظ
еֱɫеôϵĳЩҡΣ
׳ˣ̲סƴЦɣʲôʱʱ޲ͬ
ĽԨȴһץסǾЦôЩΣա
׳ŷ⺮ĶӵǺˮЦݣɲ£ǵĺӡ
š
ӦһͣԺȴɲĽռأһ·߽޷Сĵؽڴϡ
κЩŵظǺ棬ʵôˣҪҽ
ĽԨ˼һ£áУţȹʱٸ߹
ҪõٰȫһЩκ˵޶
κã˷СССӣҲػеοûһҲ֪κȴĸʵʵѾź׳ĸѾһ־Ͳһ㣬ΧŰ׳һء
׳Ϊεع˼ձĽԨֱĸѾ߱ȥӣԴвؿһŽЩٴеЩԾɴ˷ܶŵķΧС
ףʥ޶˽һڣȴĽԨһڸܾˣʱҲ֪˽֮¡
Ե÷ЦҲȤŮ˻쾭֮£ô
ʺ֮ºʥ÷˸ңڣ÷λߣϦ֮Ҳš
һܻЩʥ˸̾ŵ
Ԫʺ󣬴ĽԨԿԪʺòǺεȵؽ˾ޣȢϴ󽫾ŮҲİĽģʱҲΪĺӣϧǰλӳûñزˣֱΪĽԨ
ʥطǰһʥּýȥ񲿼ְϳɢүˣҲƺһźţûǻλļ̳֮һ
߻ĽҲᶨ˿һҪһΪʥ˿ԼĲ֣ܲ

66 òΪ檣ʮˣ   
ѩ÷
ѩ÷о, 洺顣ݹĽԨػسá
һҪſĽԨһʱЩϰ, ʱ׳۾֮⣬æֽѹ˻ȥ, ˯ᡣ
ĽԨ˳վɻǴǰǸλ, Ա˯, Ǹո̤볯־߻, ĽѾʮ, ʥ볯
Ȼһյĳ, һƷСͨϵʥǰ֪ݼعԱʮֽ
ʥŭ, ߻Ľӧȥݡ
ʥ˰۾һۣʳָĥĴָϵİָֽĿתĽԨˣʵ褣ο
߻ʵܻǹ, ӧʮʺȥݡĽԨ޳ɵ
ߵףһʥʵ
ĽסԼеĲ, ѾʮˣףҪ֪ĽԨһβ콭̰īʱ򲻹ʮ꣡
ʮС, ܶһ档ĽԨⲻͽȥ
ʥ΢΢̾һҲǿվ߻Ľһͬǰݰ참
ɢ糯, ĽԨȥ񲿱ĽԨԭ̫ӵʱֻ񲿻ûʥ˵ָƺЩԣʮ飬񲿹˸顣
ĽԨȴǲ䲻ȣûбֳ̫飬תһȦ˼¾ɵľǴʱ䣬ֻûаɢֵ̥Ҵҵкûˡ
ȴ˵׳ǱߣĽԨϳԺ£ڴʱţ˵ƽ
׳Щ⣬񳯾ʽʱڹ˽϶һˡ
ϽʱԼŮɢɢڹϿ飬Ǳڹʱһݽֻ˵ʼҵķˮˡ
ΪԼǰ׳ĸףʮֹһ
׳æסĸ׺αض񣿿
Цԭ͸ģֻǰ˵Ҫú̥ϵڹ̥༫ãǸСӡ
¶δĿóʲôࣿ׳ǳǳЦһ£ĸںһпɰã
ΪѵؿһۣԭʺԺƽʱƼѰµĿɽŰ׳ƴ߻ӣֶ˼ҪͶ÷߻ӡҲȰҪվӣٿϾҲǽɣô̫ӡ
ϧʱƲýҲΪһŮ޸˽Զվߣֱ׳ƺƵһ˼ҪͶ߻ӣǰӻ׳࿴ȴǲ׳ټ޳ȥˡҲ룬߻ӲʮȵȢ޻꣬ʱ׳ƶѾʮһˣ߻Ӳһ˼ңοϿССҲʤʼҵ檣ҳ˿ͷΪ޺αȥ
׳ţܿǸѵõˡ
ڰ׳Ƶǰʱһֱʺ󣬺߻Ӽλųһ֮Ӱ׳ŵ̳˺λֻĽ첢ؿ֮ˣȶԺ󣬱˸ͷƽŮĽӼ£Ŷȥ˽ϣǰ׳ŵڽϳһ̣ҲһΪ
ԭ׳һϱݺûñ㱻ʱƴĥ׳ŵ͵г˼ңǰʱΪ׳Ͷ߻ӣ߻Ӽλ˹١
ǲ֪һΰʱƻһĽ֣
׳ϵǸͿģݲʼҲǸͿģʥ˻׳꣬δ֪֮ĸȴܺͿҪΪŵú롣
Ǹģϸϸ׳ⷬһƷľĲɵֺͰ׳˼䣬վҪˣȴ׳еĸףиֵʶ
ϵõģԶ˾ˡ
ҲҼǸģȻݣĸײȥСסգҲǾ˵֮ꡣ׳ΪЦţиϳ⣬ֽлˮ㲻մԼ
ᣬЦݴԶ˾ǣұȥ͡
ǰŸߣűˣ׳Ӽ
ѩ࣬μ˾¹ʥ˸ǰĴˣԭΪԼܳΪ̫˭֪̫ӳ£ʥָ˲ݰСֳӰ³󣬼޲ŻҲ־ֻݵɢү޵ʵǱʶ׳ⲻ˳ۡ
ټӶûж׳ȴôϢ׳˳ˡ
ѵõóѩˮݵĲ衣׳Цк
׳ԼˮʵɩôȲ裿ĪǻĲҰɣ
׳ֻûд̣һ²һ£Ϊһ¶ˣº͵ػصɽʳ϶ע⡣
⻰ᣬĲ
ɩǺˡΪʵ˵ȴֻɩҲź˰ɣ׼檣ҼɩҲûˣҽϼ½Ѿ͹ǼѾ߶ˮúܣ׼ź֣
׳˺һϵЦݵҲǸŮӣ˵Ļ
ƤЦⲻЦطʵ˵ʲôˣҲΪɩãУŰңͲ͵ԣʱŪҳǸѿοɩԸҲŮûЩŮ檣˼ҾС̫СûһҸе
Ѿ׳ˡ
еЦݣʱ򾹽Щ£תһ룬ԼʲôµģǽҲĻʲô׳ҪãЩ˶
׳ûԸŵٿر㻻˳ģ۾ת˲飬˵غҶۡ
ûзӦһʮ׳ʵѾ߲֪Ӻδð˳æס׳ʵô
׳ؿļϣ˵ҶЩܣܴˣȥһ
˵ţֵСһۣ£ԼͻȻеܰˡ
ȴɷصҪסһ㣬תͷкҲһ㽫׳ˡ
ⶼʲôˣȻСģµҲûء
ĿɿڴؿȥıӰһȥ
߰ٺð׳̽ȥţĽԨյ˰׳̥Ϣ˲̴࣬
ֱȥ޷㿴ļϵŮڴĬĬᣬһæǰס׳֣ʵﲻѾȥҽˣ
û£ɲҽ׳С˵ţί
ûµӣĽԨüͷšöˡ
׳һۣίſǻ˵ҵû£ֻЩˣҪϢȥҺúϢϢ
ͷһתһģʶ񻹴δ˹Ļһ˲æ⽫Ѱϸʾʲô¡
ϰ֮ˣˣĻ˸߰˰ˣΪűЩԼ˵һͨܽ˵޹أūôֹûڼ仹˺һҲ֪ʲô˵û֡ū澻о仰֪
˵
ū澾ҲҪ˵ġ
Ļû˵꣬㱻ĽԨŵˣæڵء
˵һ־ͲҪˡ
ĽԨһֻǸԼһŵСŮӣϵıֻ˴ˮ
̾űӱס˰׳

67 òΪ檣ʮţ   ŮӶڱ
ŮӶڱ﷢ϸϸ, һĽԨϣ޿κεر˰׳
ŮСĵ̽ͷβ, һ˫۾ʪµĴ⣬뵽۽, ˵ɻܣ
׳ͷҡҡͷ, ˵ûʲô, Լ, Ļûܡ
߬סӵĳ, ĳ嶯, ӵͷʵΪܣ
˫, ɫǳʱȥϵı˪飬ǡתǳˡ
˫ãһһȥЦ, ûôȣһ뵽Щ뵽Ҫұ絶
檡ƺӿ˵ʮּ, ܵɿӣڴһ, ĽԨȴЩϲΪԼӡ
ĽԨ£ϧشӱס, ˵Ҫȥ˵Ļ뻰֮䲻б˵ģֻҪ㡣
ŮӳĬһȴ˵˭˵бˣء
׳ؽŲԼĸƽ̹СȴĽԨپĹ̵ҪеСŮ̫
գĽԨֱʥǰ˵ֱ׳̥ڴϡ
һ˶ʥʹģȻ֮˽⣬ѵֽ㣬²뿪
ʥתͷֶĽԨҲȷʵҪչˣʹĸˡ
ӲãһӡĵõڸĻʵ檣ĸ˻ʹ͸ĻʵܰɡĽԨ˵
ʥ˿褣ǲǾܾ̫ˣ
ô
ĽԨĳԣƽص˽⸱ȢѾǲףԸٱ˿
ʥ˶ϵߣ˵Ĳаӣ̫жཾʱжʹ࣬˵ģ׷ĽԨ⸱ȢѾǳʥ˵ϣǵŮӲ԰Ρ
ʥ˵һˡ
Ҳˣĸ˱͵ʯͷԼĽţеı޴˵ܳһʱ䶼ûڰ׳ǰ
ҲͰعš
¹Ľ緢ݻͬеɶΪޣֱ߻ӹϣն֪ݴġ
ʥĪ߻ӣ˰βЦն࣬ҶϢˡ
Ľ˺£æʥǰϴ
ʥȴǹЦļúãΪְ֮ķͷһʱ޶
أһ׮±ǽֵѹĸִԣȴƽΪϲһŮϷˡ
ƽ˽ɡӵǰɣŽ뾣ҲЩСʥ˼Ϊã԰ܻ˹ΪڰʱƵֱȥλʥּժ˺Ҷ
ƽΪլ׳ϺͰ׳ŵҲû˺λ֮׳ȻԸֵ׵ܵܰ׳Ҫּңϧʱ׼˵㣬ҲǶС׳ƶѿ࣬׳ƵļױȫӸ׳ϣ˼˼ظһĺԺýܶиסٶûˡ
ʱİ׳ѾĽ˻һҪԼһĽȴԼĿȰ׼ӬͷСǼ̳дͳҪʲôûС׳вʣҲûˡ
׳żָĽ켸飬Ľ콫ɵƯڳϵ죬Ҳ˽һҥĽǽ׳Ƶ˱ڱԷҡ
֮γԱȵǣůĽԨ˼ڳϣÿ³񲿻һȦ㼱Żؼֵءȵ¹ʱ׳ĳӣȻʥ˼٣ʥ˴ӵ۵ġ
׳ͷһĸףЩԼµĺӣŴŴСÿֻ֪Ժż˫̳ĸ׵Ĵ۾ش硣СһһĳҲѵöһ˿
ĽԨǶĸӶ˱òˣ˷ʥֵأʣʱ󲿷׳ͳĽء
շתũ꣬գۼĽѴеСӱ˱ıСͯЩĽԨھϸĵãȥ˹ĽȴǽĹˡ
߻ӵ׳󣬳λ飬÷ʥ˶꣬¿Ϊʥ˵÷ͼΪĸΪɺǳ֮ˡ
ûãֿʼ߻Ϊķ磬ʮ飬ʥĽΪ̫ӡʥ˿ʱһ٣ڳŭ߻ƷԶֳȴøԶŲĶֻ䵱̫ʱ֮áʥ˻òüͷ˵˺üĽĹԱٵı٣ŵš
߻һͣȥϿŷƽ˾
˶ԺʥͻȻһ纮ӱôǰŽĽԨ˱һֽϣһӴͥĸ֣еֿʼ̸̻
µףϦ磬򸾴Сӽ
ʥ˼۵СϲýĽر㲻Ϸ֣ЦǺǵضĽԨһƵظ뵽СʱСʱ򻹲ЦСظǸЦϲġ
ĽԨظǣظҪүү
ĽŤ˼ССȴԼôҲѲʥ˵֣޲̧֣ͷʥˣ˵үүȥˣүүſ
ʥ˵ֲûɿӽе޶ظʵϲڹ޹ݰɡǲģýչظ
ĽԨ͵սоƱĿؿʥˣЩѧαװʥҪԼ޶ڹɫҲάסһĮ
׳סһֻʳµ֣ᰲЦǣίҪһˡ
һԵ÷ĽɫҲÿĽն£ȹԺȢޣǰ׳ȴǰӣʥΪ¸ոѵʥ㱦֮ӣиζ
ĸӶһۣеζֻжס
ɢʱĽԨδü˵һ仰ؿΧŽнԶֱ׿
ʥվߣ褣δͬһˣ
ĽԨĬظʥ̫ӵʱҲʱʥˣǻ֮ˣȴҲԼĸø˷ǡ
ţʥ˲ͣ˽ŲеĹһĽԨϣ褣޽˽½֣Ҫ֪еĶУصĻ㣬Ķӣ˲һ
ʮ꣬ʥ˽һϵʱҲ˵ĻʱѪֻʣ±䡣
һֱڵţʱ˹ʱһˡĽԨϳǰֻ׿Ƕ¸߸ߵĳǽȻǰΪ˸ϳʱ龰ͬҹ̹ǣչһͬʱĻ䲢һưոݣ

68 òΪ檣ʮ   ³һ
³һ, ĽԨֽһ˹ʥ˴ⲻŰ׳Ľس˼ˡ
ĽԨһһȦ, Ըʦ֮ݷ˾ĪɽھòȥڼĪ̸ٰ˼־顣
ЩоԱʥ, ʥ˲δʲôӦƺĪҵ, Ľⲻ, Ҫ֪Īɽӹ³, Ӳ뵳֮, ʥĬĽԨӴζʥѾ˾ϡ
ĽΪ÷ϼ, ȥѰһ˰׳ơ
Ѿʮһİ׳ǡŮòʢʱ˺ȥɬ˲Եζ, Ľٲ´һȴû顣
ƿİ׳ƣֱ˵ʣ˵ܵϾ֮λ
Ȼ׳Ƽŵ˵
ȻǰȥĽԨڻûŽܵϾ֮λһ߻Ľ, ֻĽǻΪۣܽϡ׳Īٰú
Ľͷʵ˵εǻģ
׳һ, Ľ۾ͷƤصԡȻʥ˴λġ
ʲôʱ򣿡
׳Ŭʱ䣬١ٹꡣ
ǡĽЦһ, ʱ̫ˡ
תͷſڵԸð׷ˡ
ͷҲصˡ
׳ѹסͻͻֱģЩõԤС
ݽֹԪϦ, ʥûн׳ĸͳ˼Ľصһ㳤ʱԼĸ׷ֿʼò׳ֻرοСС̳ͯ˸ĸĴӱظо˷ΧеĽֻ꣬ĸ׵ĻѰο塣
һһյػůʥ˵ȴһһյرҽҲƲȻʥ뵽ʲôøཫ׳Լĸǰ
ʥ˵ϵĶѹסġ
׳ͷصɺϡ
ȴ㶮ҽ⻰Լͬ˵ģ޿޿ʲô
ʥûи׳ܾȨ׳һ£ֻڸ͵ʼұԺʱĽԨ˵Լҽ
˳ӵΪʥ˰ѹԺʵ¶˾ȵɫΪԼ䡣
˵޷ʥ˵˵һģ
˴˿ƣ˿ԭϽ׳˵ȥ
ƶġʥ˽ȥ
ĦŰָԴ˿Ʋİ÷ԭŮ׹֮ǡΪһŽظۡ÷ʱȷʵһһϣⴺ˿ƿԷƶ˴˿ԺͲʳˣĴ˿ƾͱɽս˥Ķҩ䲻ֱӱȴҲ
ʥ˶֮Ȼʮֲֽ飬Ψһǰ˷纮÷̼뵽ģ߻ӴˣȻҲ䡣
ⴺ˿ƿн⣿ʥ˽ضŰ׳·ֻҪشһ֣û
޽⡭ǿԻ⡣׳̵ػش
׳һҩӸʥˣʥ˽ҩŷãǷȷʵЧûʥ˵ӱˬ˲٣ϷŰ׳ˡ
ĽѸٲʥ˵תãԼıܰ¶ˣ㿪ʼƲ糯йеİ߸÷Ϣ÷ֱҪʥ˵ãǲбӦϣ䡣
÷յ߻ӵϢʱЩԥ˿ƲʲôĶҩĵ׶ʥ˻˼ôĸ顣
ʥԶҪ飬һ棬߸ϵؿ÷ֱӸ÷ı֮
÷ֿЦ˵Ҫı棬û
޻Ҫм˴˿ƣʥЦŷʡ
÷Ц˿ԼȥҪƶģˣ׹֮ùƶôֵܣҪλֵõ
ʥ俴ŸԼŮ˷跢񣬵ⶾһɺԣź޶ķϣȫʬ
±㲻֪ν˿檱
÷ᣬͷָֻѰģ
ʥվԭã˵ܽϵĴ˿ƣ޼̡
ȴǲϽӽ
÷ͷ˵檶Ѿ⸱ģˣʲôҩڳ檵ϡ
ʥԥƬ̣ջǰرž룬һ˿ݹ⣬͵ȥ֪ʱеĽκݺݵزʥ˵ϣʥǱرܿҪһŽ÷߷ɣȴҲ˵˼Ѫ
÷ЦӶҪʱұ뵽ǸݶġڵԼֵһŹʱұ̫ˣĵ
ʥס˵ļֱ߰籽÷ϡ
ֻ˴˿ƣ÷ĽδԺѸ˥ȥϵ˼õҩɲá
ʥ˾ţ࣡ޣ
ʥ˹˲棬޹ټԼĶϱקס׳֣ûƽյĸĪ⣬ͬÿһ֮ˣֻŵص褱ҽκޣ
²ؾţϵò˼ձõģٿӡ
׳òװʥˣڷ˼ζҩʥ˰˯ȥȥ
æչʥˣ̴ָȥ׳̻ţۼߵ·ʱ·ģʵλǲߴ·ˣ
һţһˣûǰֻı֪ʱһˣδӦһصĲϣʧȥʶ
ʱĽǰĽĽԨмƣȴĽԨްˡ
ɩˡĽ쳶˳ǣ衣
÷ʥ˴ȴضڹаߣڻڹʶʥڵͶΪǿ׳ѺԼǯĽԨ췴
Ҷ׼ǧ˽˵ͨ߾ξԼһĲһͷ
ʲô׳ʮֺµһš
Ľ쿴ŮӱǸֻüãһ˫۾õӣƫƫΪ÷ĳﻮ
ɩĽ㣬δ㣬㣬ʶͼաĽάϵĿ
Ȼûһ׳Ʊˣһ˫ĿŰ׳мǿĺĪĿֻţȻ֪Ľڳﻮʲôͺ⼸նӵԺţŲǺ顭
ǿнһ°ˣٺް׳Ҳ鲻Ծиӻֲ̿
Ľ쾯ؿһۣ׳ƺµɪһ£ǰΪĽֻһµ꣬Ժ֪˺úܣǵʲô鶼ó˵Ӳ档
׳ǿڳЦݣ԰׳ЦǽҲδˣҪúɡ
Ľվ㲻ˡ
ֻˣһЦǿһĬĬᡣ
ˣ׳ؿŰ׳ƣСҲΪĸ֮ˣ֪С벻ܷһȥ
ȥ׳ЦһӸµؿѾǾˣܻܲŻһңҿү㲻
׳ͷûȥ׳ơ
ʥǱ֪׳ѾʱԺ£ɫΪѿԸ飡ǹп֮˾͵
ʥ룬ֵٽޡ

69 òΪ檣ʮһ   ĽԨ
ĽԨʱ, 㿴ڹֱӿɱ䣬ʮվһֱѪȾ˺ǽ
Լʮֵ˵ЩǷµ, ²⡣
ʥڴϣɫ㲣ް߰, ۾ҲûǣĽԨҲò̾ǸΡɽʥѾˡ
, ˡ
ʥ˼ĽԨ, տڲ̸׳ڹʧ֮, ȴǽĽı֮, ÷Ѿܴ֮ȫ
ĽԨʥ˥΢΢ŵ, ʵҪʲô
ʥ˶˵Ǹ, ȥߴǴ
֪ˡ
ĽԨʵĸӿɺã
ʥ治ɫػصĸӶ˺õúܣ褷ġɫǣߵޱؽ
ĽԨһʥѸٵջ, ȥ
ʥ˼ˣǿľЩήȥ, һڵǰеŴ޹ʵˡ
ԴӱԺ, ʥ˱òľԱһ紵ݶܰߣи, ȴԽԽࡣ
Ӧһ˳޹һͬڵſڡ
ԭҲ¡
ʥ˲ű۾Сȴڶ˹صɴ۾֮࣬ĽԨĿؿߵڰ֮޳
㣡νģʥ˾ʵ
ܿ뵽ˣȥ깤ԸʱĽԨļ๤ʵ㷢ֵ¹ˣ
ںСʱĽԨһζ鷿ʥ÷ἰ¹ʱûϣֱع鳯ú¹֮£ż๤Ѱ˵¹ĸڡ
ûлشʥ˵⣬ֻվڴߣĸߴƱˣվʥεѹ
ʥԼ񲢲׳ĶӵĶ֣͵ص޲ع֮£Ҫ֪عͼֻֽλߣǵ֪˵Ҫϣزơ
¹۸ӣ÷֪һǵ÷ı׹֮ʱзֵġͨ޹һ·ĶҪЩûͼֽѰ˸Ҳֻᱻ棬ĽԨȴûͼֱֽ޹
ʥζӳµؿԼĶӣеĻ֮УĽԨȷʵϻ۵һӴСֳ˹˵ʣʫ꾫䣬еֻҪֹһαܾͨҲΪӽҲȫȫԴĽԨӱ׵ĺͯŵ꣬һ֮һӦ̣֮㲻ضԼĶ˼֮ġ
ʥ˻ֻӵʱȵ۱ͨȫ㣬вڳΪ֮Ժ󣬸ǲϿȵ۶ЩֵܲһֱһĶչһʴӱ֮ǺεȵĿ£Ŭֲ츳ɱ˿ֻšֵ׳֮꣬λĶȴѳɳΪɫļ̳ˣƺ˶ĽԨȡ֮
УĽԨѲĶӣǺЩɫֵһǻλߣ覵̫Ӵ̳
ٶĽԨ˫۾Ƹɽϳ겻Ļѩʥ˻⣬̫ˣýĽԨӻʼұԺųġ
ʵΪʲô£
һ丸ʣΪʲôԶ¹ƣ
㶼֪ˣʥǺǼʣĸƷʺϣȴɱĽԨʶơ
ǿ񣬾ƫǲǰ׳ҩ⣿
ʲôҪи˺ģ
ĽԨв²⣬ʺȻҪǹƶ֮Żʺ󲻸Ҳûرɭϣʥл¶ΪͲµʶʱеȻֱ׳Ԩ¿ϣ
ĽԨҲΪ˸벻ʥԼӵо
㲻λϣ㲻ʥ˼ѵػصǰһƬģеĶСò
ǰҡҡ׹ҪץסվԼǰĶӣȴôҲץס㡢¶
ĽԨʵ÷к޹ԼҲ÷֣֮
¶Ǽȡ
ǽжʥŷӦǴ˿ƸһĶ̫ҽԺˣǸˣ
һж꣬ҲӰĽԨ˵
ӰһκΪӰʥΪ˽ӰܳչԼ̫ࡣԪʺʥҪκȣʥ˳ڸֿҲͬԪʺ֮룬ԪʺκȱߣĪɽѧԣȭŹκȽ̵ġ
ʧˣʥ˴Цڲ治öģ
ĽԨӻóһʥּʥ˲ͷµóֱ¡
ʥſһʥּдŴλڽԼûдʥּ⿴ּҲΪԼдģ͵صɴ۾㡪
߶ĽԨıʼģµ˿
褣ڸһķϣȡޡ
ʥţŬҪ۾ջǵ֮ϣ۾
ĽԨؿʥ˻ʥּĴߣִʱ·ۻȥ֪
ҹɫںĻ֮УʹϿͻȻɥӣ״˾ǵʥ˼ݱϢȥĽԨִҴҸϻ˹УһͬĻоӡ
ʥּӵΪۡ
ĽԨӹʥּһʱҪԼ޶
൱ڵأڹбˣеĹ˶Ųһ飬δҵ
ûĽԨ˵˽Ĵơ
㡪ĽԨǾŭеĹһֱҪ˸
ϢŭĪٰЩǵؿĽԨǡ
Ҫڻʹһ˲򵥣ǡ
ĽԨѸ뵽˹еһ̴ܵܵȻܵ﷢Ӱĺۼ˵ڰ׳ߵӰӰһֱߣ˵׳֮ǡ
ĽԨ룬ӰļǺžҪ׷ٹȥߵȴǰ档
ĪɽɽȫڵϣȥѰ̫Σգϳǰȥ
ʦ֪ҶΪҪġĽԨ˵һ䣬ǾѶܸġ
ĪɽżλĽʧܵУԶ̾ϢһŮ鳤ĵ֪Ǻǻ
ڲ֪¹ĽԨϷ˿Ľ׳ڵһλ
Īٰصδһ¡
ھİ׳֪ʹе飬ҹɫ˯⣬֪ĽʱҪԴвԸڴߣǳȴڽߵĵΣֽĿⶨŵϣǸĿ⻹ڡ
Щ㣬ûйشȥϴ˯һӰĴǰӰ֮ߡ
׳𴲿Ӱʵ㣿
ӰóӰƣµƣү±һֱߣ񲻱ͣץʱ䡣
׳һۣûԥֱӸӰȴһ˳ȥжݣ㱧һҲѸٶѲߵ
ֻϧʥ˼ݱѶѾԺžҹͻȻͨĻѵ漴Ľ㷢ְ׳ˡ
Ľȵ˷ͷȴҪʲˣһڵҲҪ׳ҳ
׳Ӱڼɽ󣬼֮飬֪Լ߲ˣͷӰȥүţңҳȥǡ
ӰûϵŮӾҪվȥ
Ҫֹȴҿ϶ǳȥģʱҲҵҲ޲Щ֮¡
ϣ׳ѾӰǰȥ㿪Ѳ֮ˣû߼ײһʵļһ̧ͷĽһĺɩñһٺҡ

70 òΪ檣ʮ   󡭡
Ľ콫׳Ѻ, Լ˺ʥˣ˲ҲТ֮, Ҫַ
²ˣ߾ξ±նɱˣ
²ˣˣѾǰΧסˣ
δá뻮һоԶ, ÿһɥһĽĶߡ
Ľû뵽ĽԨĶԼ죬, ųδ֪İ׳, ڵľѲǰ׳֪Ǹǰ, Ҳ֪δΡ
˵, Ұһ, µ̱˵ϣסĽ°ڵүүǿӰɣǲǽĶ֣
ĽԨǸ, ǰĶɲǡ
Ľŭضһѽʵ㲻˵㲻˵ܵϵλ𣿣
ԭԭǡ׳ŵ˵
Ľݺݵؽ˦˳ȥԭû, Ů˵ӣελҲ, ȴѹ
үѾ, Ѿֲסˣ˻Ż
Ľ˲ð׳ƣŽקŰ׳ԼױԺȥ, ҪˣҪӲŰ׳汳
ĽԨŽ񣬷Ѳ˶ʱ㽫Щں֮ڴɾ޸ȥ
°ףĽԨһҹδЪ˫Ŀͨ죬ѺһһˣЩﶼûа׳
ӰĬĽűߣȴǿһۣеĳεδصѪԽԽ˫ĿɲҲ׳Ҫٷһηˣ
׳ĽŶڲİԺѾΧĽǲѷɣȴǸⲻģɭؿԼŵŮӡ
ɩ˵ǵֵ潫һһ飬Σ
׳ȻؿѾŤݵӣЦһ֪ɱң
Ůڲͬ侲Ľԥˣ֪ǰŮӾǹɱС
еĽָŮ毺õݣͬǱһҹ׳ȴδɪڿ˫һģ
ƫŮǳǳһЦ£ɱΪԱҲֻóˡ
ŵΪԱˣҲΪԱҪĽܵ˵Լ
ĽĽžһµڵأҲˤڵأ޷ֻǧֻӴϣʳۣ־־ص׳ȴ񱻶סһ㣬˵ǹƶд˿ôס
֪е˰׳ĽϹƣͨĴ˿ƿԷסġ
׳ƿҵţСش߳ڱƫԺʱûˣȴԩ·խͬڴ˴İ׳ơ
׳ƴ˿ͷңǱҲһһ飬ԭӣ׳һ㶣űݺһҪ׳ƴӡ
ҺģұҲҪ㣡
׳ƵǺ⣬ǰǰ׳ĽԨɱǰ׳Īٰ룬ûкĪٰ룬Ҳ䵽ز
׳֮׳ҪС࣬׳˵ڵأ뷴ȴһϤ
ңңĽԨ
þеɾҡ
ĽԨûаͣٵس߳˹һ˿ԥؽ˰׳Ƶϡ
׳ŵصԼѪĸû뵽תתһջĽԨĽ¡
תǸɲһӣŵȴĪٰǰ࣬ںڵûкĪٰúùӣúޣԾҲǺù
˵ĽԨԭ޸Ӧң׳ü޸ĪٰģԭĪٰһԶޣĪٰҲϲ
ĪٰǰסͣûĻ˵ڣ׳Ƶɴ۾ǰĿ
ǧҪĺŮĳңĪٰĽԨǰ
Σߡ
ĽԨ׳ƵĻرסǸԼµŮӣԼһֲ֣ˡ
ɳƵţͷѹļϣ˫ȥ˷ĺɫʪŮӵϣҵ¡
Īٰһ۱һŮһЦױ׳ƵĻֻԼ
췴޼գڰ׳ҵûãĽҲڰѰδȴѾˣץסĽҲû⣬ֱӿԴȥˡ
һºĽԨǻΪۣ׳ķĵǻһͬУĵƵؽʺߣһ֮ͬλ
һɵĹԱȫԺĪٰȥ˱ߡ
ߵգʺ׳ǰͣŮŻׯӺݻѲǳǻŮ
Īٰһ
׳óǮ˫ĪȻȱǮŵ֮Ǯ˫Ī¡
ĪٰûѣֱҲǲڻеһǷ˻ʺ󡪡֪ǲ˰׳ƵӰ죬ʱͬһΣȢ˰׳Ϊޣ޶˶мӣֻǵʥȴڻʼұԺϵλĽ졣
֮Īٰźȴңϵλǵʥˡڻʺ﷢ֹ͹ϧջʺܵȴǱʲôҪõġ
ҲǶŮ鳤֮ˣ÷µıҲˣĪжԵر߽ʮ꣬Īٰڱ˼ұûعǡ
ĽԨλụ̃ͬʱԼоľϸ֮ڴУٹµײΪѰҲ
ٹǰʥˣλʥ˴ӲѡֻŻʺһһ⡣ڳϽʥӦΪʼҿ֦ɢҶȴֱӱʥ˱ţҲ˸ڳἰˡ
ĽԨ˴̫ƽʢ庣̣̩񰲣̡ȴĽֱ֮Ӵλλճӣ֮λ
ĽغͱΪ̫ӣЩܶһ棬Щ⧲ϾĽԨ׳꣬׳ĽԨԵɡ
ĽԨִסӵ֣ҲΪڶȵָۣ̫ӡǽʱΣ˵ϲõط־ĺǰʮίңʮ㡣
İ׳ȴ˫ʮ껪ǳǳһЦˡ
Īٰһν̸ѾǽʮǰˣĽԨȴһֱǹϡ
˵ʱġƺ־ɰҳģܽҵּд񣿡
ҵ˿գҪѧҿԽ㡣ĽԨжڰٹǰǣضһֱϵŮӡ
Ű׳ϵ˸飬ĺǣ͹Į̣ͣͣ߶ʮڻص˾ǣĽĻʼұԺ
Ѿ˴޵̫ϻңס̫֣Ů˫峺˫ʪ󣬲ǰ˸ΣԨ£Ϣȥһʱֲ֮徿ǸλΡ
ҵ㡭
һڰ׳Ļбۣ׳һ𣬱Ҳȥˡ
Ҳڰһ浽99֣ôһ־ܵһٷ֣èצ¹ؼһʱʾϲһ£Сˡžһ±ӷϵȥˡ
Ļ޵ġ99һʱ֪ϲǸñ8000ֵ֣ܿģǲ֪öǸϷ
׳ԥԥôˡ
˵ѶϽ˸ѣԷֻɰС꣬һȥҫϷҪǧ֡
ԷҲϵͳ׳ʵ
ԣѶϵĶϵͳƽʱû±Ѷ죬²²ٺЦš
׳ǶԺڶС۾Ӳźڰ׵Ͽһ㺦ߵν˵Ǳ°ɡ
ǧֲСԥһ£ջҧҧǧҫȻʹŰ׳Խ¸硣
׳ٴ۾ʱ򣬷Լһҡš
ʽַһʽĳڿӿݵ·Ӳǿ˼ɽʸУϼʮŮŶʮ߰ģɫĳũЩƣҲŻͷÿ
׳ץסᣬһͽԼû磬ֱִȥҪһЩԶһƬĽɫĴ̣׳ͻȻԼִѧʷ￴ʮũ壬Լ֪

71 ʮһ   ȵ
ȵͣ˴ߵС·, Ŷҵ˾׳ŷʮͷͣӲ, ü֮һ˫ҵĺͫĸߴͦΣ볨ŵĳ洩Űױ, ¾ļ֣óǸɹˡ
ˡ˵, ö
֪ǲŴ, ׳, ȵ˶, Żվ, Сشӳ
ʮĹ黨裬Ű׵黨, ϸ۵ĸ¶棬ɫƤһߵϸԺǵ֪ʵ࣬ǰ׳ȴע⣬һ֪࿴ŸҪһЩ͸Ǳ, ·ѩϵͷ񣬿üͬе֪۾ֱˣæȥ
׳˵, ̤ʵУżһü, Цлл
ĿƵǸҵϣ˵ûһ˿ı仯뿴˲û
ӭӭһڶغ꺺ӳ
꺺վ, 㰫һͷЦݺϲһŨŨĵطͨ˵ӭ֪ͬ־壬ǶĴ֧е£λԺ֪СӵӳɣϹǴȽϼ࣬Ҷ֪⿿Сûط֪ཨ֪ᣬǴ֪඼ɸҸؼңѡһ˼ҵǼһ¾ˡ
һ˵Ҹʮֻӭ֪סģÿ֪ÿ¶в֪סũͿԽݲؼңرһЩŮ֪ԵĲ࣬õö࣬ȱʳ˭أ
׳һضȴ죬˵棬ָʵǣס𣿡
ƺû뵽ôʣ˫۾Ҳע⵽üëšһ
еҲû뵽֪гˮŮ֪ҪסɼصҲǲУɼиã㵹ǿԺ
ǣ֪õġڿ˿ڡ
Ǽһ뷿ܸŮ֪లһķ䣬һĸ׺һǵãֻһͶ֪ס
еȴС˵ҲҪԷڴ֪Сӣһ׬ٹֶ֪
֮⣬֪Ǵ಻ɻ֪СᱻϺȣ̵һŮ֪ಹЩʳҲǺõġ
˰׳һۣ鲻ԸشӦˣ׳ҲΪһһŵŮ֪ࡣ
ɵļڴ³ĵط߹ȥҪ䣬ŵĸŮ࿴һİ׳һߴߴذšĿбӵ˹ȥȵң׳㿴һƽ
ʮֵ͵ʮũ巿ǰиԺӣԺдżӣ˿Ϻǳļڣ̵ĻƵĽŴ°ڷһССӣһʮĹСѧһſСͿͿддš
̧ͷһżƯɾһ˫۾¶һʮ۾ͯ׳һӱ㿴񲻶Ծ
磡ˣ
ÿǰһһ͵سЩײ˰׳
׳Ҳһ£ԥԥؿ򽭾ɣ˺һС˵ɩ
һҽУǴ֪࣬ͽ
ҽа׳ҳͿˡ׳Ц
۾á֪ࡱʲô˼ıشܵϣժ˳ܻ˰׳һ
׳ЦŽӹеѣⶫûгԹһ޷޴ֻ֣ؿ򽭾ɡ
ɶ۾ŷǰŮ֪һ˫˵۾ֻһ˼εؽӹǸѣһ¶޵ȿ
׳һֿۣһ۳ԵĽãԥԥһŷªͬһſŵСɿڣζǲ
ɼö԰׳һĺ棬㿪ڴãȥ
˼뵥һָ̾ͱıˡ
ȴüͷ׳ӣѶԭԼסķʰ˳ø˰׳˵Ժס䷿סǼ䣬ʲô¾ҡڵǼסã岻һֱڴϣƽʱڼҲ
á׳˳Ӧ
úϢ㵽ڴ¼ϡ
ɿǰɵİ׳üͷȴһֱûɿͷһڷ䡣
ʵô֪
Ҳֻ֪ǿԱߵ˲һԲŸѡ
׳ЦЦ㿪ʼľ飺
ǽɣǽɴʮʼŬһֱʮһͳΪȫ׸Ĺ¡
Ǵӱӵ˶壬¹ǵµһС壬ڵʱսҵĻϰҲڴ˶ˡǸľڴ뻹㲻һĿڡ
ɴС㣬СѧһֱѧУĵһбҵ꿼ϵĸУԭҪȥģƫƫһ꽭ڸʱˤŵֱˤˣ¼һĸףһΪСʱ򷢸ձճǵãʮĽɲòҺڵصһֵϹչĸ׺ãϴշҲԿ͡¿Լӡ
ϧΪע˶ⶣԭԼĪĽ١
ԭ1976Ӻǲӵ壬ԭͷһȥũĽ㣬ͷһغǵĵܵܣسͷֲԭԭԼҲ֪س㿴˳ȵĽɣҪ޸
ɶԭûʲô飬ͷ鲻ģԭһƯŮ֪ϼСӣҲͬˡֻû뵽ԭڶָ⣬Ϊûس˴֧Ĵ±֪ƴĶϷǵĽãΪóѶӴ˸ֱӾͱ̡
ȵɴųʱø˸ĸ￪ŵ˳ҵͷԣΪ¹ǵһѹϰ壬׬Ǯһ±Ѱʧ˵áʱûõسڶԭɷԺ󣬱ſߣ˵ԼδޣԺԼչ˽ĸĸɥҲģΪæչ˽ĸûסá
ԭĻΪ˱ȢԭϧԭǸִֻģæԭΪ˳Իؿ۽ѹеİ滻˰ͭԴγãʵĵڼʱֱ˱ըֳĽըһֻһȣȻҲм
ѰõĹҲ֪Լε࣬Ժԭû˵չԼĸףĸԺǼǮɥ¡
֪һԺ󣬽ɷŭغԭ˻飬Ҳת˸ΪȫƷҵǧʱѾҵһָͷϴֻϧǳмıըվǻ壬45ˡ
ûܾТûѰãһʹĥҲλ֮ʱ̫źʹ࣬ˣ1977ͬԭ֮ǰ
һΣֱӾܾԭԼãǰļ䣬ڲúĸĸ￪˳ˮߵҲһԶΪһԭӰ̫һԺһĴԼҵ۹ûȢӣȵԺͽеĲƲھǶͯмˡ
ԭȴΪľܾڻ󿴵ĳɾͺвʣ˰׳ԭԸҲΪ򵥣Ҫ޸ɡ
ûѣһԺ󽭾ɾҪˣôеѡ
ͬڰĳü׳ȴһЦ֮ǰ޸ͺˡ
ɡǣԺ϶Ҫ֣
ʲôϵ׳ЦţԭԸֻ˵޸ɣû˵һӣû˵飬ֻҪ޹˾Ϳˡ
ǰˣûбԭǸõģ׳ڽǰͼȽǰ֣ȻȥμӸ߿ԼҪѧϰִҽѧԸ
еѽǰһͻȻѾǸִˣ԰ĵȥϷˣ

72 ʮ   Ǹء
ǸС, ˵СҲȻ󲿷ֻũΪũٲҵֳΪ
絾ʱ, Ǽոˮһ͸µأЩ֪㵽¼Ѿչˡ
в֪С, Ĳ˵µصʱˡĵû緹, ǸĽĸһһȥ, ʢϡƶ, ʵĺ᲻ó, ͽɹ˸, ԡ
ԥҪҪа׳Ĺӷ, 컹ûиоŷָԼؼҵŮ֪ȻϵﻹƯ
׳컻һǳɫĶеͷһǱ裬һ׺Ļӣĵ˱Ȼ
ڿӵֶһ, üͷԼ˸ɽؼҡ
ӳæ
׳ǸЦ, æǰȥӽеĿӣʱ, 뽭ɵְһ𣬺ڰɫγĶԱȡ
ɲڵ֣á
׳װûпĿ, Цݿ䣬һ緹
á־ܾ
׳ɫֻ࣬ǳԵɵʱһ˿ȡɹûһ˿ˮֵĺɣӲͣԺͱֻּӲ׳һҧȥӲûҧĽѾڵĶ³ɼþҧȥƺҲŹۡ
ɵͱѵˣӲûпľûһҲ˯߳۾һӼһҧùӶˣӲĥһӣҲĥ۾
СҲһüͷŴһҧȥٶΣݡ֨֨ĥ˰ҧһ飬ؾ׽š
Գ׳ҳˣ˿ǰƺûע⵽Լĵؽ³Ż
Ըɵûɻ
һֱͷԷĽͻأðôһ䣬а׳Сһ졣ɵ۽㿴۵д죬۵ϹĺĹĬĬջ۹⡣
׳˼ּǿɣĥţһҪԼ緹Ҫܹʡ
׳û͵˴µˣ֪ũĵһû˯ãǽп죬ԺϡϡعһήҲ
Ҳһͬģ׳Ⱥע⵽һһŮ
֪߸ݣһڿ۾ȥʱͬİ׳̿ȴκǣɷǵƮݡ
һԲﳤŰ׳ͬͣźͰ׳İ׵黨˿Ȼûа׳ϸʤƨɴ󣬳˿ӣ׳ͬȴǿ˲һķ顣
ʱ飺磬ǽʲô
ɾʮ㡣
ɵ۵ײȵе֪ൽ˲ſʼ乤ոļڸɻܼ򵥣һһֱµظ
ɹũ˲Щ֪ôͻȴѵ˴Ƭֵ֪֪࣬ãȻؿ˸˺һſĿ«
׳ֹҲ˸ӣֲѣʮֽŸһС㱻̫ɹͷؾҪµ
׳εˡ
æţеĶһ٣ֻܽеС·һӣѸٵܹǸĹֱӱ£С
׳԰һ۾д˲͵δޣСһţӳԲ𡭡
⸱ӣҲƢֻܶ˵úϢ
Ǳ׳Ⱦһ㣬Ů֪Ⱥε̧ºͰ׳һϢһλԼŵԲŮ֪Եøڲͬ
ϢʱŶ﷢ͷڽߣ˵ţ磬ҽи÷Ӣʮ꣬ӢӾͿˡ
ɲûлǿһŵŮ֪࣬Ÿ÷Ӣ̬Ҳº˲١
û°ɣǰ׳ע⵽֪л㺽ܹĵʵ
µﶼˢˢؿԼſҲһ˿ɫæĿڵǶû°ɣ
û¡һȿڻˣʮӣȫոε
л㺽˶࣬˼λ緹Ҳ˽ɵߡ
ûһ֧еҲˣ˵Ϲһε֪࣬οʡ
׳ðףϺѪɫ촽Ա߼ɫͨĹ£Բˡ
˶˵Ժ󣬲Żڵû¡ǣһ򲻴ãԾòҽһЩҽܲڱĵطæΪõĹף
㶮ҽеһ㶣漴˫۱ŷȵĹâҪ֪ʮľһҽԺҵҽҲûУҪ뿴ȥڴҽһСʱĴҽԺȥ
˸ҽ֪ʶ꣬еֻԼ˴ˣһס׳֣ʵҽЩɶ㶼𣿻ܸ˿ţҲһɣ
׳źۼس֣ЦŶӦ˺ͶܿڴᣬѧֵظʺԼ
е¸ͷҲȰ׳ĻꡪҲɲ˻ֱȥͽ˵һ㽫׳ˡ
ɿǵӰеµ󣬳Ĭû˵һ仰ƺϵ׳ӣ᲻ҽǳֻ̬ȵġ
֪Ǹһ죬ɾñԼһ˸컹Ҫۣؼǵһɻ֪ƵƵ⣬Ϲʱ֪һƬĶõģһˮŵܣһǸ֡
һûиɳٻ㹤ֵʱõ6֣ҵһĶҲûո꣬ۼҪɹȴĲ֣ļ١
ƺĲã÷Ӣʮֲ˼˵ԲǺˣһʱ񣡡
Ĺϴϵǽĵȣȫûע⵽ЩϸڣֻòԵسͷߵʱûע⵽÷Ӣһʧ䡣
صҵʱ򣬿úһԹԵԺԼؼңĲһ˿õԴ
ȴѾһ·İ׳߳ЦŶ˵ӳˣպϴϴֳԷ
㶣ص㿴Ѿںһ̲ˣкһûУʵ˿Ϻͷɳһɢ˵ζŷԼһĻѼꤡ
׳˿ûкɵһЦ̣Ҷ˽ȥɡ
á
һǰӹе룬ߵĸķŷְ׳Ҳ˽Žĸٽϳȥ
׳Ҳڿ˲Ľĸ
ڴϵĽĸݵЩˣƤҲǰ׵ˣһģϡܿٵƯʵӽɺͽõòͿԿĸúÿֻǳµӪȥή˵Ļ䡣
ĸѾ˵ʱ֪סԼû뵽ôƯһԼ壬ƵЦţһλǰ֪ɡ
̺á
ҵŴŴʮǽĸһ£Ǵ̡ǹùõ˼Ѱ˼˰û
ǽɿ˵谢Ϳˡ
׳ظ˳ƺãҶһҽҸһ

73 ʮ   ĸá
ĸõʱѪ, ǱסˣԺһֱԲ𣬽ڵʱרſ˽, ĸȥǵĴҽԺǵҽ齭ĸӹժʲôӹһ˵ҪѶʿѶĶ, ŵҹŽĸ˶塣ȵȥԺٵĽɳеͥص, ҲûǮʱĸȥǿҽˡ
Щƴ, ˵ǮʹĸȥϿ, ҽԺԽĸĲҲΪ
ڰ׳˵ĸ, ˿ϣ, ֻǵŽĸ棬Ĭûзԡ
׳ʮظĸ, ڽĸĸѹ˼£˽ۣĸʱѪ˵ûɵѪģܻ⽭ĸĲ֢, ֻα겻αͻȻִҽѧĸĲҪҽΣǷα
Ѫ֤, Ҫúò׳º͵˵
ôȻŰ׳Ϊĸ׻Ƕһ䡣
ˣë, ʲôĸһ̾ͼˡ
ڴô꣬ĲϵĵѾ, ѹȥôܳԵ
޵ذʾһ۰׳׳֪ڵʲôæЦ˵ѧղҲ˵պǸҰȥҽԺѧϰҽ
ĳҽҪȥϵǼǣе¾ʹȥϣպҽԺҪ֯ĳҽһµѧϰеһԴͰѰ׳Ҳȥ
ɿһЦϵĹȥԷɡ
Ѿ࣬˿ϳͷҲԵʣһС㣬ӷ̰˿ϺͷɰڿŬ̵װԼͳһ㣬ȻЦš
Щȣ֪ԼõģҪΪҲ󰮳Ժ࣬βסشһãɵһڣŷֽϵĺŴɾҧ׵İҲƽʱˡ
޵ؿСһŮ֪࣬ȴԼһЦĺĬĬͷһԵس꣬Ȼʰꡣ
ϴּ򵥵سϴһ»ʱͿԼúŮ֪࣬ټһһ졣
÷ջӣͣ꺢ӵˮƽϣ˵ʲ⣬˼˴û˻Ӻ̸ƯŮ֪ȴʮְݵغЦĵһһԶԶȥýԼҲ˵Ĵ
ࡢһصĹ̸׳ǵ˴ģժ˼ݣ˫ʮ۵ţûһһֵֻͳС
Цŵݸã͸㡣
۾ͣӹʱӲöҶֱɫС󰾲һС̽һ£Сϡ
˷ܵرĵɵǰе硢磬㿴ҵģѽ
ɿǰδе˷ܣеļᣬӦš
֪ࡣŰ׳ʵϵôģԡ
ɡ
ĵ£ĹЦе˵ţ΢ط㷢Ҳ˽ɵģоЩ⡣
ڶһ磬ĵûˣڶ淿ŵǰͣһ£תȥȴֳĵŵġ
Ĺﱳںڵͷɳ黨󣬰ɫĵȷȹ˵ĳ롣
죬ͷ¶毺õĲ޳Ĳ谵ĵƹϣǼ佭ΪԼ˻þҲֻԼеĹ
ӳ
ŮһĹվǴ˼ĺɣʯͷӲȵĺŴЩ
һһ£Ӱ׳нӹ緹̨һѲٻͷ㿴Դϥϣ߰ĵ˯˻
۾Ĺ˷ţĹӳϣճϸ΢ëֿɰ
ĹﲻһСӸȥģ֪֮ƿĿ⡣
Թ緹Ժ󣬽ɰѰ׳͵ȥϵͷֻص˴µ֪ϣд֪˼٣ûɹũ֪һĵԺ̱ˣſڴϸǸΪĸ÷ӢҲûǿл㺽ʱˡ
ע⵽ˣл㺽ûɹ֪಻һ
л㺽ţүүũ񣬴Сͽ̵ǲںǵʱһҾ͸үүũ
ûȥϸܸɻͺãֻϽĵյÿʼһĲ֡
ӳͬ־Ժ󶼲𣿡л㺽򽭾ɴ
ɿȶ׵֪࣬ᵽ׳ʱ۾ģԼʳһֹĲá
򴽣ǻشл㺽֪ȥҽԺѧϰˣԺΪҽ󲿷ʱ䲻
ĳҽʲôʱ򻹻ְҽæúܡ
Ŷл㺽Щʧ
֪ʮĽ׳ٻũˣֻԼںǵʱûѧҽ¶ƤëҲŪ
һߣ׳ͷɴȥϣνɴװ˸СĴＷŶʮˣڲĺӲǿ˲ӿĳ˷ˣȰ׳˰ܸеҡΡ
ͷҽԺʮӣߵҽԺʱ׳Ѿˣ廹ϸŴʵݾʹֲ
ѧϰĳҽǱˣҲиѾڴﰲ仧֪࣬׳ˮСȴֻһҲעĿ
һʮµŮ˰׳ߣ˶ݹ᾵ԵøͻһҲͬΧ˵ƣڶ
԰׳żɽʣӵ֪ࣿ
š
񿴵ʮǰԼŮΪп˵
Ů˽ʮǰӵ֪࣬ѾʮˣֵܽöûΪܹϵֻܳũﰲ仧޸˱ص񣬿ѧ˴ĳҽӹû㲻ĺƷḻֲƱƣֳˮ˶ܿԺʹܱʮǧҰ㣬ԡ
׳źۼؽĻ֪ǵĿԽ̸Խ𾢣ûһͷεعܰ׳Сӡ
׳ùϵ˻֪Ӫֵر㽺̲ЧѣԻ⽭ĸѪ֤Ҫ޸񣬵ԭ׿Ƿ࣬ӹԭԭԭֲɵ˼ԺĽʲôҲȱΨһźžǽĸȥһｭĸýɴ޺¡
ҽԺԳҽѵǳҪѵҽҽϿЩ򵥵ĲŮԼδԤ롣һЩ֪ʶ׳ԭյЩ룬һһ£ڿκ׷Ÿѵҽ
ѵҽᣬʮͷһҽõ껪ԭǺǴҽԺҽԭ򱻡·šؼҽԺһҽԺѵġûָЩרҵĳҽ٣׳⣬ʵĶһѪרҵǳԾ
ٺͰ׳̸˼䣬СЩԾˣҽҵģ
ûʲ⡣
㲻ҡ׳ǫػصѧ㶫
С̸ѧϰʱһ˫Ư۾ģ궯ѧϰָ߶ѧѾʮټˣҽ΢̾ʱҲ͸ϸˡ
ҽѧҽҽǵ֪ʶسԺѧģȷʵ˵Щ⣬Ҳǹ̲Էˣ׳Ժ󵱼ԼĴԴҽĽǶⲡ
׳ûҽĻЩò͸ڣ²ҲӲһһؼ
ҽȷʵǸҪѧģ˵Ҹ㼸ڻҽѧ۵飬ȿҪʲôĵطҡ
һȥʱ϶˼飬̲ס̾ǺãѧϰұȲϵġ
ҲأԺҪн޵Ļᣬ϶ԳΪʽҽ׳Ц˵
˵Щ⶯ǰҲһȵģֻ⼸ΧźתеǹҲĥˣټû˸߿Ъ˶ģǻܽޡ
мСҪչأڣ㻹ѧѧ࿴һȾͼˡԷθ˵š
׳һЦǺȥڵǰ壬ǰȶһЩũ࣬ζð׳Щϰߡ
Ʊʮ㣬Щ˼ӵϺ
͵ʱ˵һ䣺ЩǸֵǮģҲ㲻Ҫ
׳źԼֱ۲೤һĸϺ̲סĬˡ
Ļ˵ȷʵȥ٣ʶˡ

74 ʮģ   ׳һ
׳һϺʱ, Ϳɺл㺽̧һ֪Ҫߣ󻹸һ÷Ӣ
Ņ̀ŵ֪࣬·Ѿԭɫ, ϸйĳζð׳ĬĬ
˿ûʲôӦ÷Ӣȴʮּ, ̽еͬ־ͬ־Ľ
˵Ǹ˽, ͸÷Ӣԭͬͬѧ, ɲҲֵͬһ, 춼˼, ÷Ӣȴ˵ԼԸһһֶû׬ϸĺ, Ϲˡ
ȷµؾһŲȿˤ˸, ɽʱ˶һˣֻŶû·ˣֻܱɺл㺽̧
ôһͣɵĵû꣬ļ, ˣҲֻ֮Ƚ˴ؼҼ򵥴˿, ʱҲȥҽԺڰ׳ҽҲûָ
׳, ǰһۣ˫ȸûۿ
ͬ־ϴϴ, ơһµĹϸ˵š
ı˵ò˼˴æӦһãҪվ
÷Ӣȴһѽ˻ȥŰ׳˵ͬ־Ϊҽ֪ͬ࣬ôԼĸͬ־
Ȼغũ岻ϿȷҲǶҪģ÷Ӣⶥñӿ۵Щ
׳ֱ㶵ؿƢ˵϶࿴ҲȻҪϴһ¡
㲻ϴ߶߲ˣ㻹Լȥϴ÷ӢŲӣ̬ǿơ
׳ܵȻĵ⣬գ۾޹ؿ˿ЩΪѵؿģǰƴСüʵ˲Ϊ
÷Ӣ½ǣ˼ؿڵӢӣûϣԼȥϴˡ
һΪĳҽӦΪ񡣡÷Ӣ˵
žһ˸÷Ӣһˮ÷Ӣ֮䣬һͷͿɳһҲ֪ʲôʱȥһˮ˹
˵ԼĽԼϴֲǵүҪź򡣡
ɱͳӲʣ˿һһ˫۾ףڳ˶ҿĬĬؽԼ˵Ļ̌ŵˮϴɾ÷ӢĿ˽һۣίصͷ
׳⵽˸÷Ӣת䣬˼
ȵĴӺڴˮóԼϴɾ˵ĽţŶϸ鿴ƣǺأҽѾˣʹ
һ˫ϸ۹ֽĵҽŷԼȹϣ̧ͷһЦĺͷתһߣ漴Ľű͵˹һҽУٿתͷƯĹѾĽŷˡ
˵ţҽѾˣҸհ㸴λˣѾµˣʹЩأҪúϢһʱ䡣
Ůӵȥ׵صͷ
÷Ӣȴɿ˳ۣѵʵûҩ𣿡
л㺽ȥˣ˵ͬ־һ磬Ÿȥѵҩ䶼û쵽ôҩ
ڵؿһУתԼķ䣬ûһһСƿҩƵݸģھĨĵطҪ˿ҲҪڣж
÷Ӣɫѿ˶ڰŰ׳ǽɣôܰ׳أ
Ȼûʲôˣ˳·ͬ־ȥɣͬ־һ߰ɡ
л㺽ó׳ˢӣĵĽѾûʲôˣ׳ٱΪѣľߣ÷ӢҲܺƤ
׳ЦҪ͵ſڣȴһѸٵӵ˽ɵԣ⧲½ס½ǣ˵С󡭡
ũƽ̫ѾҪɽˣ黹δϵСһʱ
̧ȥȻֻСűǽʱ׼ܳ
һֻô
ɵͷŹ߬Լ½ǵ֣ٽĽëϣһ˫ë䣬Сһһȵģȵڸ
÷ӢҲ󣬵Ǹעǰ׳ȻûڽϣĿضŰ׳Ҫڰ׳ϴ
л㺽ΪֳԺİӣֺֿһӴֻӣȻͼ˵ûˡ
ƺҶûϵôһ֣ð춼
÷Ӣعʱ򣬰׳ֻŽɵ½ǣһߣȻ׳װװ
󵨵Ů֪ڽǯֻҵһͽŵ˰׳ǰͬ־Ѿˣ㲻Ҫ¡
׳ȻѹŽһ
û÷Ӣбŵó̬¶˽ɵĻµ߽Žɻȵ壬һ˫ָǻĲϣͽСһţſǻ˵졢ÿ
ֻöߡˡһ˻һȣһ˫ֲ֪ذڿУҺɫû˿˿ѾֻϺһ
ҪƿճԼϵĹһͷ㿴ŲԼ޳Ŀģһ˫Ư۾ʪֺֻСãûɵرġ
һֱֻסǺµĹԼ׺ݵ÷Ӣһֻֿٵضеǯ
÷ӢŵҪſڽͣ磬ҡ
ûʶĻڲİ׳˵ȷſңȥ󡣡
СĹע⵽ѾϣѸɿԶԶģȻЩˣ˵ȷʵ¼ŶԼͶͱΪԼ˼εؽгȥӵԶԶġ
л㺽ĿŸ÷ӢĿд˲ͬø÷ӢԼⲻˣЩ˶ֻŮ˵ˡ
ɻʱѾˡ
׳һС糺һ˼صͷҿС˵ҽȥǰ˻㣬ɣ˳ѻ㽺ȡӡ
ע⵽ǰĲӣóЩ㡰ˢˢ¾شɾʿȥ˶࣬ʮ㽺ϵѪϴɾڷ̨ϡ
ʲôҪҰæĵط㿪ھǡ
ûʲôЦݣ³ȣ˵Ҳ
׳ͷһЦ鷳ӳһ£ҳȥɹ
˴ϴӵĲ裬׳ˣʣʵ˼򵥵ļҳմ㡪Ƚըһ£һգǶڽļͥ˵ǺܾģƽʡʡҲʡ裬ʵʳַ㹻ζ˴˽ɢ˵ζ
ֱӽϺ¹ˮŻϺǡôرϺʵĵԡٽ㽺ͽý㽺ζΨһźȱ͸ɱҪʾ͸ˡ
ȵζ˽ãٵؽںãСһڲ߶԰׳Цš
ɿѵ÷ʢһˣû˼࣬ѵõʺõ۾͸ˣϴӵЦһġ
׳æʣ𣿡
Сóһصú۸
ɵĹûһͽè㽺ȵýÿˮֱҲ̲ס࿴һʱʢһ󲿷ֵ㽺棬͹ȥðԺˣӲá
óʺϽĸ
ɽӹ룬֣ص˵һлл
վǰĹ˵סҸ鷳ˡ
û鷳˵һ䣬Ѹתȥ
ȻûܳԵè䣬ǺһںһһڷϺѵóһζԹԺ󣬻ǽȥϴ룬Ҳֹϴ°׳óƯŮ֪ಢϲϴ룬˫߬Լ½ǵְۣȷʵʺɻԼҵĹﳤɰ׳Ҳ᲻ɻ
İ׳ƺ飬һֱŽĸͣȵúǷ죬ʵڰסˣطŽûȥȻû⣬ȵԼķ׼ʱǰһЦݣŷ쳣
ĵ߳俴һۣȻǸƯŮ֪࿪ŷŵŵơ
֪࣬ôˣ
׳ʱ۽ǻɫΪŵ˽ޣںҹˣƺûϵڵƹӳ˱ĺ졣
Ĭãڽ뿪ڽ˯ʱĹͻȻǰס½ǣһʱ֡
΢΢Ŵۣ磬󡭡˯
ĶȻ©һġ

75 ʮ壩   Դ
Դհ, ǰ˫ϸ۵ֻϵĻ棬һŻѸȼ, յ졣
ҡҲܽ㽭ҿͬ־ôеġҡҪǲһǡ½ҡһ£ΪĳĬЩ״Ρ
ԡ΢ƣѹźġ
ŵضҡ½ǵ, ·ҡεĲ·ģҹＦɡؽиͣ, ġˡسͣ
ɾòȥ, ǿгԼ½, ҿǸ۾ôĹ, ȥýйһ˯
ӲǰѾ˯ŵý, йǸСĹһ˯Ժ, һյƺܿϨˡһҹȴշת࣬ߣһųǽ£һŵũæȥҪҩ, ʡùҼҺ¡
ֱˣԼٶ룬ζһڸ굾Ҫ⼸ɹˣվҪ, ûɹ͸ɹվǲյġ
֪˺ȣɻǸվǰ, ĲֽҪҲûʲô˼еûġ
׳ÿҲæȥѵ, ҽѧϰջ٣ҽȷʵǿѧҽϣ˼ʮϧض˵ϧûѧҩѧ飬ҾѾͷȣҪǲѪƵϡ
׳Щ⶯Ѫǲ뼼Ҳܺãȷʵʺơ
Ȼ£ĵĻǽĸĲǷܵõҽΣĸϸ˵һҽ
ҽĽۣô˵Ӧʱӹһֱûеõ޸˶ԸǻٵˣҪӹȫ¹ҽԺûָҽܰѲ͵ȥ
ûбƵİ취𣿡׳ʡ
ԽڵĸȥЩѡ
ûУϵʱԽԽΣաҽն˵
׳ԭｭĸȥʱ䣬Ż߿ԺŽĸȥһ˺ǣҲֻܿҽķ²ŽĸĲ鲻ڶ񻯡
ΪһµѵԺҽԺ˰׳һҽı׼ҩ䣬ͲĵԼӦҩƷʽʦ׳ҲõӸĲòȥҽԺ˼ҩȻѵһԭƱȥһ⣬һЩ÷ɲˡ
һϸϸ飬һٺ÷ɲˣĴԺһ
ɴӴҩŵ˱ǵζ֪ȻһݾͿֻèһſ̨ϣһͲǿڹˡ
ʱǰ׳ģɶʱԼЩʳȥ˻ʮȻصȣ׻
׳̧ͷʮڼϣһЦ˳磬ôˣ
⻻ˡߴﾹ͸Щί
ȻҸպҪȥǣ˳ȥЩΰЩƳ԰ɡ׳Ц˵
ȥΡɲٻǮ
׳ҲûһЩװʣµıʢ
˷ȥ
ˣȥǰٳٵҪˣȳ԰ɲõˡ׳ڰ֣Ӿͳȥˡ
εؿĸ磬Է
ȴǽַŻ˹һԡ
Ȱ׳ʱ۰Ͱ͵żϣ˫ԴôŽɺͽóûͦġ
ÿ۾ˣһӴżϱס֣ԷҺö
׳򽭾ɣﺬЦ⣬ǻûԷ𣿡
̽ӻ˵ҪܳԷ
ٵȼӣպֻ֣ϳԵֻʣֻࡣ
֣з̲࣬ʺϽĸʳãҲûˡ
з⣬վӷһ̳÷Ƴڶ尤Ұ÷ƵϰףˮɻأԾ÷ܽϵõĳֵƺҲֻ÷ˡ
׳ԼλϰһС÷ƣľɫڰɫСʣһŰ÷Уȵշˡ
ĺڵȴǣ÷ƽ
á
׳ƱСڵغţһСûһú˵ģƺ˾ƣŽɵʡ
ɵĺ¶˶˵ԺǸҩ
û˵꣬΢ĹȴСסͣѹ촽ϣûбһ̸ܸܵϴŵζֻǷȣűһ󺹣ˮʧ۾ǰҲò
ĹȴЦ̣һֵָԼ˵Ĵϣ꣡˵ŶǶ˵Ƕö˻Ҫ˵ҩˡ
ũҲ˵ģ˵ö˻ҩʱǧ˵ҪȻͲˡһȻһףǰĹ˵ʲôʲôӲصͷ
һԵĽƺҲĲԾһ׳ַԼϣ¶˵㣬ҲҪ档
׳΢΢һ٣Цűס˽ãСҲֺ˿ȫûע⵽еȻʧ
ԴӰ׳ѵʽϸԺ󣬴Ĳ٣ҽѧϰ׶Σҽ˵ãʱиͷʹȵģҩ⣬ҲȥҩˣҲ͸ˡ
غ߰·ݶ̨죬һ̻գһ̾ܲ𣬽žµĴꡣ˵ǣĶڽ֮ǰûϮĴ̨磬·ݵССڼ̨Ķ˵ȫ¡ûо̨֪ҲΪ̨ôˡ
Ž£ͽӵ֪ͨ˵ش̨⼸Ҫڶ½øҸÿ̨
ɲŽŴӹһȦĴֱӵһ֮Ŀ϶οĲ֨죬ɵƽݵס˴ꡣ
¡¡
һɫ죬ֱ˸ǰҫ۵۾ضŲڷеǽǷҡҡ׹
׵磬ҡҡλεĵݡžһ죬ͳװˡ
ء
СŮ֪ྪһźھ˽˽ɵĻ϶еζһκԤسĸйӲһ¡
еĹĻ꣬ǰƵط磬¡
£̨ϵ־Լô˵ƺοˣּһ䣬徭ģܿ͹ȥˡ
һ¡Ҵûûôķ׵硣
￿΢ţҲԾŲͷһȣع֮ǰһ˫Ѿסһη֣ԭһϸϸõնϣһãԼ÷ſȴûɿ
ţǰοһµСĹûб˼
ˡ
ŰϾҵĻڷЩ翣ȴýɴԼԽԽоѹæɿ׳ٵ˵һȥ
ɶž޴ķŰ忪һϸ죬Ϳл㺽ʪ͸վڷˮ۾ɫ԰׵ѿл㺽һȵˣʲô£ðôķǰ
Ȼ˵ӳʵڶԲסʱ㡣һŸ÷Ӣɽȥˣڻûл
ֱ˵֣ͬ־û
Ϊ̨Ԥӷ˼٣֪ڼÿ̨ĺ͸÷ӢʶС̨Ժûε̨ϣպ붫岻Զһرߵɽ˵ɽˮ̶̷ллӤްŵ㡣
ıͰ÷ӢһϼƣͳŷżԼ÷Ӣһȥɽ絽ڣɾʯͷһĮ÷Ӣ鲻ãҲŷżٳȥɢɢľͬˡ
ǳǰл㺽Ǫ̇̄ˣȥɽʵ̫Σա
ȴǻ첻⣬Цл㺽Ϊ꣬ôܲꣿ궼µĻôܽ
л㺽ҲȥǣֱԽԽԽԽܼ˻ǳ£ֻܹ򽭾
ֱ꣬Ҫǹ˼ŻŮͬ־ڣܰѴе໰һ飬̨ȥɽⲻϵòͷ𣿣

76 ʮ׽棩   
һ, Ҳȡ
ҳʵº˫ϥѥл㺽ҲϣֵͲ, ǰͷϰ׳ǵͣһ, ֻع˰׳䣬æס, ǧ, Ÿл㺽һˡ
, Ҫȥģ, ⿩ܳ
Ҫȥ, ԣȥ衣׳ƻ˷䡣
ŻµɪɪĹ˿ȴǸ侲, ԭﲢûһڣ˭뵽˸÷ӢǸĪеŮ֪ࡣ
룬ʰ, ֻϷϵͳԹ̧ͷ˵Ҳ֪ԭĹ켣ӦǺһȥ絺ũ, ͽûʲô
絺ںǣڳ絺ũӸҪȶ, ΪĻسǳ÷Ӣȴôõĵط˶塣
𣿡׳ʵ
ǰǲ޽, Ҫύδĳɹʿڳ絺Ӻɹ֪ȱȽǣлҪαԶҸ÷Ӣ򽭾ɵĿȶĽ֮ǰʶ
֪÷Ӣ겨ȷʵЩֻ֣ȷûϵͳҾͲ֪ˣСһСɫһҲǺġĲɵ˵
׳ﻨڵҳ棬һ䣺ǧأ
ҫǸӣһӢҪǧ֣һƤҪһǧ֣Ϊŭ˵š
Сأ׳ı֪ѻְܹˡ
̫ˣˡһ˫С⣬һǧÿƤ͸С꣬˾ͲܴϷ𣿲˾Ͳ𣿡
׳һۣЦеذοҾûһʺ㡣

Ȼ֪׳ҲԼûͣҵСŽ裬ʱŽɻ
ҹѹʵҪҸ磬׳æԼߣС˯̫ˣʮ㣬׳㿪ʼͯ£ûЩµСһӱˣɵߡ
ҹʱֻģѪܵģֲȻشһߣֽסѾѵģϵԼ˰һѾû׵ˮðܰ˴ߵĴಽǰС
л㺽ĩѹţûкõȥĶͷһ󶴣Ѫ־Ÿ÷Ӣֹ˴˱紵ߡ
ڽݣȥѾ׻Եģ˶ѵ̱˵ϣɫҰףֽٺľҡ
׳ǣŽùæǽ⿪ϵӣ˲ýˮŪʪԼϵ·ؽ𣬡ǲȥůһ£ȱȽ衣
ڱˮ̫ãѾʼʧ£ܾ
ҧ汾ܴڰ׳ϣ̨ԣֽӹȵĽ裬ֱζĸ˻ĸо
׳ýðԼһҲϵ̨Աߡȵǵ»ָŴֵͲΪ˼򵥵ش˿ڡ
ܵأһ˫ɽʱˮʯˣҪǽɻһѣûˡ
ʣΪɽԼʵ¸˸÷Ӣֱ˻ţᣬֻһƤ
л㺽ԴɽϵĹʯҳһСĿƹҲˣÿʹһ·߻
ɳжദϸС˿⣬ҪֹˣֵҲвһ⣬·ϵѪ֡
˵ʱ򽭾ûио˫ֱ׳˸ʵʵܶʱһֱǿüһ˿ãȻũæļڣ̨Ҳ֪ٺ绹Ҫȣ˫ζžͲܸɻˡ
׳ƺܣذοţҪģȺúϢҪ
Ů˵ᣬܰģƣߵĶﲻ֪˯ȥ
ȵ˲٣ӱתС꣬ϻˮҲȥ
׳ð꺰е£ҪȥҲϻˣȥ
л㺽Լ˵Դ԰׳˵ȿ϶Ǳסˣý֫
лͬ־Ҳѧҽ׳
˹ĵ֪º͵ЦţֻܼĿȾͬ־ССѾôˡ
׳˵лͬ־ҺͬأССĸֿɲôĿ
˶ЦһҹѸٽꡣ
ջǱ֫ﻹ˺ͷļĺ͸÷ӢΪ˼ΪͷļҲ˽ɵľΪ
ɲģһ˫ֶòˣ²˵ز˵ճҪչˡ
˿̣׳ιСһһһ׵ιǰŮ֪üĿ㣬һ˫۾㲻ЦҲżЦ⣬Լʱ򣬻ԷϲԼĴڵرۡ
Լ
УֲܶҪȻͺòˡ׳Цָιһڡ
ڵϿţͻʵʵشԵøɸɾ
ߣҪιιһԵĽòԼҸľš
۾һۣɪһ£ίͰ͵ؿ׳
׳Դ͵ùԣˡ
Ҳι磡²ԾԾԡ
ɱôһͣǵ˲ҲֻʣĮ
ڳԷأǲǴˣ
л㺽Źȣһȳһյش߽ԴԺû¾ܣÿ춼ܿҲǽɲĵԭ֮һ
лͬ־Թ𣿡׳룬š
̽ϵʰãϴ룬׳̽ϴ룬ýǣͣͯˮƽʵϲɻڰ׳Ľ̵ܿģذϴɾڶȥϴˡ
ҳԹˡл㺽ʮȻ˰׳Ķ档
ԼĿóݸ׳ֱǡѧ롶ҩѧҽᵽ顣
º͵ЦţѾˣŰͬ־Ҫʹˡ
׳֣µؽӹ鱣úܺãհ׵ĵطд˱ʼǣԾطâּǡл㺽ˡ
лллͬ־ҿ껹㡣׳źá
żл㺽ֳϡ
׳ע⵽ϵǿֱڳ÷ֱһʿϡС
׳Լֱл㺽ʮִ󷽵ȡݵϣͬ־Ҳϲֱ
ãֻʿȽټ̲ס࿴ۡ׳Ц˵
ûݳƷĸһܹͨͥӵеģҲ˵л㺽ͥԣкϵ
л㺽׳ж˷ϲãʶĲ࣬һۿҲǶֱȤˡЦż򵥽ԼļͥĸǺǴҽԺҽҽѧԺĽڣĸǺȣʮ궯ǹҶԹȶбױְͣڼңĸ˶ûгѾǲˡ
л㺽Ǹ̸ģӼ̸̿ԺǵĻ䣬ͬǺǳİ׳˵Цٻ̵˵췿˹ݣеһжڽ˵ɬѶ
ԸȥޱԭأѵЩȫȻİݣǰδеʶ֪ʶũǸ߸ϵĴڣԱ
ֱл㺽ȥľͷһԭء
磿
ʻƯͻȻǰ֮䲻һȭͷľ룬ϸ覵ļĴͫøɲҿر۾װԱȴԱĽѿĵס
ΣһعȥǸвסģֲ˰Ժ󣬾Ϳһֻµظɻæʮµո
ȵʮһ·ũ٣ֺֻȫˣȥ˼ҰæӡɴѧٵʱŸѧ򵥵ľЩ굽ũʱھͳɻѾܹһľʦũϲڹǰ飬ʮһ·ݸǷر࣬ʱҲС׬һʣҪǽĸ̫Щ׬ҲǸ䷿ˡ
ˣҲˣ׳ҹﻹҪȥҿɿÿ쾡Щ¹ؼң׳͵Ҫ˼ңĬĬȻһؼҡ
ʮҹѩǹϵĺűʪӿ·ȥ̹ǵĺֱ˵ѪϣһôҲ˦ʪ䣬ǽǿ׳ˣվĶҹҲ촽ϡ
׳Ӵʱ򣬾Ϳ˵վںͣش֣ˣֱͦӿڴͳֵͲĬǰĵ·
ũںҹžֻзͽŲ֯һֿ̰ĽࡣΪչߵúȵĴּСײһԥ˼룬վû
׳ͷЦؽԼͽ˽ɵòƲʵ磬ҪҴ𣿡

77 ʮߣ   
ֻ
ֻСַԼĵʱ, ɵһŽϵ綼ȷ磬߾Լµ, Ҷӵֱû˰׳˵
ûж԰׳Ǿ仰Ӧҵǣֻ֣ͬͬŵߵ˼, ûü˵ʲôһЦݿĹ˦, һʲôҲû˵, ذѷŹˡ
ɻȵһ׹˱ˮ֮, ոʲô
һȵĬĬ˼, Լ, ˣҪǣֵ˼Լŵ©һ仰, ͻȻʶǿһ伫ΪҪĻ
շתһ϶û˯һֱ˼׳˵ʲôȵ緹Ժл⡣
̫䣬׳, Ҳ˱ܿɼյ˼ʱѳȥˡ
û̫, Լҩ˽ĸķ䣬, ġ
׳µĵĸɫ˲٣ҲһЩ, ֻλʮ긾Ůȴһһɥʧϣ
ǿЦЦ֪ˡ
ָͦõģ꿪ԺԵɹɹ̫
׳˽ĸĵ䣬ϵѨϰο
ĸĬ˺һſڵ֪㲻ҪοңԼԼ֪
Դʮ꣬ʱʱ°׳Ժ˲٣Ҳ˿ϣǳԼţۼŽɹͶʮˣȴһ˵׵ĶûС
ĸ֪ԼĶӱǺõģֻһˣҪҲڣۣһ֪ʲôʱĸ׺һ֪Ҫչ˵ʲôʱãûļһὫŮ޵Ǽҵġ
һ뵽Լ˶ӣĸĲˣΨһǣŵľǽãŮʵŲ¡
Ҳƭ϶Լ߳ȥɹ̫Ժǲˬ˺ܶࣿ
׳ο긾ŮǲԼֻһҪҪȻô죿ҪûţһĹ˵ס
ĻһӴ˽ĸߣҪԼˣȢޣϱ϶ݲҪһӵСӡ
㣬Ⱦңء
׳հοýĸþͿ޿ܽĸͰ׳ˣ޵øˣ˵ԼѪˣֹҲֹס
׳ϸʹԺ֪ʮĹ˳ҪɴˣǶûܸĽ˵ȴǼ鷳¡Žãʼĵؽ̵ʹ´ȥָĩһҩ۸С
רŶԸ˵ħֻ˵ʱſ԰ȥҪץ㣬壬Ͱħȥ֪𣿡
Щӣ׳һֱͽýͯ£Сýζס˲١֣µؽҩ۽ԼƶǶ
׳֪Լǵ̣ʮ㣬Žøģһһؽ̵ûƯ֪նǰƯĹδʹûԭİ㣬ɻᱻ죬ֻоýѧᱣԼҲһˡ
ɻصҵʱ򣬷ְ׳ͽѾԹˣûеһݷڹȻڵķȴġһ춼ĲɵģŬǾûĻлƺˡ֣һɣ׳ɬһ϶ֱӶԼ˵һԼ˻У
׳ԴԺͽϵķţԥ˰죬Ҳûȥš
¾һֱ˽ɵ׳ڿԼʼ˼δտʼʱӲǰ׳Ů֪࣬˵֮úܡ
ǣദʱԽãǹҰĳԽԽأѹϡҪƬԼĻ
ʼ˼һũܸ׳ʲôʲôܹл㺽Ͱ׳ƥ֪ࣿ
ò˵ܴһ׵Сӳɳҵ뢣Է뵱ִǼģ˼ԼƣѰνתΪƵ·Լƶһݳļƻ飬ϸÿԼܵδ
׷׳֮ǰٶһݹԼ˲˼ңֻһҵĻֶңΪ˶׬һǮǰĻҲˡ
һð׳Ӱ
׳ܲµ˼ǲԸæòɿó׵ףżռԼ
һԹûãǰĴȴźҪ׳æˣԭϱѲˣԺ޲ߣ뵽˰׳ϽҰ׳
׳û˵ҩͺǸһȥǰ塣
ȵǼҵϱòºӣѾڵҹˡ׳һ۹ǽϵʽӣʱָһϣ賿һˡ
⻧˼Ҹյ˶ӣһСΪϲõʱ򣬵ҵŰ׳֣ʹлһһ飬лл׳ϱĸƽ
ҽ̫ˣҪôҼסһϣʮ׳
׳ЦžܾˣҾͲˡ
ҹ·ߣ
æóֵͲҪͰ׳ȥϾǰضҪ߹һĹأʱ·˶ûʲôоϵʱЩ?}ûˡ
˲ߵſڣͷһߴӰڷڣƺڷѾվã嶼ЩӲˣȵ˾ߵʱ򣬲е֪࡭
׳ͣס˽Ųͷ΢ǹ£ܿ˱ѵ붳ûѪɫ촽ֻһ˫ڰ׷۾ںҹʣһƬ͹Գ
ЦŻͷԴ˵ȥɣˡ
ЦŴȤ𣿡
ǵģҶ󡣡
Ů֪ɾķ񶨣Щʧ䣬ȴ˿ԣ򵥵غǸкֵͲһƯŮ֪ؼҡ
ûԼĻͳһȵˮ׳·֡
׳ӹǸոµˮˮ¶ȿƶϳӦ˹͸Ϲȵڡûκֻںҹеĸɵһ͵ļ尾ΪˣҲǰ
ɱ⼸յĳĬû
ѾϰĲǣǰΪ·ֱߵһĹء
·ᶫĹҹ·ɭɭİ׹⣬ӿյϷϮĺƺطҪһЩŹĽĳ޵Թڶнľ੹Ц
ԶƮһֵɫΧڤĻԵøĿ
ȻСŮ֪˲սС̽ŵسס˵½ǡ
̶ϲãȵ˳ƾסֻФõС֣ѹο£ͨĹĹغܳҳô󣬻ûмй
ֻסһС嶼񱻶ԭһ㣬Ĺſǻ˵磬˵ˣ
ЩźСŮ֪ûǴʱһԼͶͱֻսֻ֣ǣҵ־ͺˡ
µĹȻǣס֣ϸֲָ޳ָʮָһ𣬾סġеԼɪһ£ԼĪҲӲˡ
һŬסԼҡҷģǣŷŽĹ߹˳ҹ·
һҹƺֻص˴ǰ״̬ܽɶ¹ĹܻһԷƺĸɾֻҪǻȥɣʱϻؼҼ˸ִҴҳȥˡ
ٽϦڿˣ׳ȴææµµ֮ǰֽеĳҽϵϿᡣ
Ժ󣬰׳ӦҲܿˣʱȥͷֻǻûгſڣûĸ÷Ӣ
λԲŮ֪˲٣˼ֽϧζɾ͵ᣬźһ硣
÷ӢģȰ׳٣һţҲһʮִ۵Ů֪࣬ǽɶû˼ΪĮȥӰ׳˵
Ǹ÷Ӣȴô룬һס˽ɣ˵磬һҪȾң

78 ʮˣ   
ɿ
ɿ, 䲻ȵ˵ǻӵ£ȥǰɡ
һɽ¼ı͵¹ҽԺ, ÷Ӣûʲôˣȥ躣ɱȸũ, ÷Ӣɵ˶˲٣ֱ, Żض塣Ժ֪Сӵ, Ҫȥ֧Ǽǡ
ӵ, ÷Ӣҡҡͷ, ҧ´򽭾, ԥ, ĵĸĸ¹ˣҪҶĸҪҼ޸
ͣһ£ûһ˿Ĳдʧ, Ҳ޸ġ
Ӧú˵üͷ֪¸Լ塣
Һзϵģһ˼, Ҫչ÷Ӣҧгݵ˵
ҪɽԼȴ
ĵĸĸǺ֪, ȥӾһ仰飬ͬͬѧӾȥ˵, ˭֪İøĸԼһ˶壬һ¾ûһ˫ȣĸյϢʱЩεҹ˽¹ǣʹԺΪǸ÷ӢҪ壬ԼĶҲдһˣĸ
÷ӢͲϲģҪ˵ھǸмôԼ޸һмһ˾ǲмҲԸ޸
ڻɣ㲻ޣû˿ǿ㣬ʵǵ˵˵ûãȥҹ
ǹȷʵܲ£÷ӢҪȥ֪ĸ˺¹ǹ
÷ӢԽԽüͷһǰһѸٱס˵磬ϲ㣡
һ㶣һӦѸٵƿ
׳ԶԶͿ˸÷Ӣס˽ɣСܹʲôû˵Ѿʹƿ˸÷Ӣһɴֻϵûûأһʹø÷Ӣˤ˸ƨɶգǱ˵ϡ
ɼ׳һ˿ң̽ͣͻȻңûӦ
ҪӦˣ÷Ӣ
׳Ĭһ˲ǰ÷Ӣʵͬ־û°ɣ
÷Ӣ׳Լ˫ְۣԼںܿ꣬һ˫ֶһֲˣж಻ƽ⣬˦˫֣޺޵شӵ
ԭ׺͵˿˪ھʣ磬ϲ
ɺͰ׳Ϊ֮һ㶣˴˶ԿһۣƿߡϲҪ߲صˣţûпڻش
÷Ӣϣϵı˪˲٣ɽʱǽɾԼԼҲһЩøеġ
תͷ԰׳˵Ҫͽ˵ͬ־Ƚȥ
׳һۣתͷ޵ؿһ۽ɣ۾һ㱡Ƶʵ磬ҲҪҽȥһ𣿡
á̷񶨡
Ű׳üۼλεĲģлţæԸ÷Ӣ˵˵û㣬ȥɡ
㣡÷Ӣǿ˽ɶ԰׳/ϲбһ˵ʧܵĻûа飬ƭ˵ġ
ɬؿŰ׳ЦӯӯؽվߣԼʾȨҪѽɵĻѾ嵽Ӳȥɵ֪ʱѽδһţֻеȵԼֹε鷢ǸɴȥΣεʱסãԾ˿ͷعͷ֪ԼĺãҲŻԼж£÷Ӣš
ˣЦ˵һ䡰㽫Ҫڡ㬵ˡ
ȫȻûĻֻǽŵؿ׳ղŻЦվԼߵĹñµ̨컹죬תѾһƯȥ
ȥһϣ˲ٶǰİõ·иԼ׼ЬӣɿжڳӲûһģʧ䡣
ûйϵ׼˾С
һ죬ĴϲգµСһͿʼڴͷβűڣžָͣ
дúÿ˲࣬л㺽Ͱ׳дëֵ֪ͱȥڴڰ̯дл㺽ֺ׳־иĺãٴҪ˶һڴԺţһԺš
ɸȺһһŮվţе˹˹ģŮˣһ˴ӲҲ˸֣׳ҪŶϰ׳֡
׳Ӵڻʱ򣬽Ѿҹ׼òˣƽʱΪʳĽҽڻ˰׷ɱһֻĸͺ˸ƴ̣һյĴ㣬һС̿Ļټһ򵥵زˣĲһѵõķʢ
ΪָͷܲƬÿ϶ƬͨͨԢ
׳ûԹѪ򣬿ⶫԺѪܵģЩ棬ȴװ˺µģ磬ʲôźÿ¡
óԵģõֱӿһһ˱Ѫ֭ˮһ߽
Žĸǳһ½ãûأ軹ûء
꣬ĸҲڴӷյոȾҲ˵ϲãЦ˵ûϵģϲһ㡣֪࣬Ҳһ㣬ѪںӦóԲߵز
׳Ϊѵؿ򽭾ɣ֪СȴǰһСѵѪ죬ذڷߣԣ֪ԳԿǱѪġ
׳ԥԥһüͷȥ漴ϱŷ޵飬СسһһҲ˼Ц⡣
ĸڿ֮ķΧЩһһٷʱƵƵһϲһǣϲǽʯͷڿϣǵ˼ҳԸ޸
ֵسһҹŹԺ󣬽ĸŽȥ˯ˣֻ½ɺͰ׳ҹŶϰҪȵ賿ʮӭ³һỵ̂ӭ꣬궼ǽһأһ׳ԭֻǰŴϰѰҲ߷ָ
ŵؽ͸ڻֻĵһʱ͸ˣ˯Ů֪ٵķ⣬Щۣ˵֪࣬ȥ˯ɡ
׳ҡҡͷԼ۾ѵ¶Цص㡣
۾ˮֺͨͨģĹӹɵֻСã΢΢һºᣬҪһͷ˳ĳŵˣվסˡ
ʽİӵδδָʮ㣬ĵһƽʱڽҹӭ˷
ҲĴţԼԺſڣҫĺӳŮ֪ЦϣҲŻһЦĵվŮ֪ߣ̽ס֣û˦ԼҲûпܣǵôߵʮָƣǣؼҹš
磬֡׳Це˵š
š֡Ļµػ˳ƺ
׳װԼûзһֺǺǵһ·ŵɵǰ˵Ǹ׼
һʱеɽװ˵ũֻгϯʽϻʱŻᴩһһֻмͥȽϿԣĲŻôһ·
ڲμôʱ򴩹˽ģΪ߽ɽװ壬װ£ӶһأСȶ¶ˣʱ̨콱ʱôҺôЦ
类Ȼȳ˳Щɵ׻ǸСӣʱЦˣŮ֪óΪɽװʱֺˣֽš
ҡҲҪ͸㡣
ӻͳһֱУ˰׳һһл㺽һģһʿǰ˲֪ʿбʺϸĹֻ֪ĹϲֱƴȥɻΪиֹϵֱȻ͸İĹ
̫ˡ
׳ҪܾȴǿƵذס֣ûʲôصģġ
ǡҪôصĹߺʡ
͵ضһºᣬ˰죬ҵԼʵ㴦󡭡𣿡
Ů֪࿴ЦЦлһ˿׽ţﶼ˺ȻŮ֪紺˵Ҳ㴦󡣡

79 ʮţ   

ϣһ˿, 촽ƺҪ֯Ů֪õģ, ԸԼԵùѿάϵĳȣڵûϵ
һƽĹȴԸŹ, һסǱҪӻطˣüۺЦ˵ֱûȥɡ
á, ޹ءһھܾˡ
һΪܾͰͳȥջĵ
ֱ׵, ֱ, ȴֻҴ󡣡
͵̧ͷ۶׽ŪĹ, ƤؽոµֱԼ, Щϸһѵ, ƫڽ¸԰۵̧ǰ
ĿƵϣƹ˵ʲôԼ⡣
ҡԴյ, ֪ô͹˵
ƯŮ֪࿴ĥĥģڲ͵ȥߵһֻع, ſϣ, ֱ׵ģҾˣΪ˴, 㻹ջȥɡ
ԼĻôһ˵죬ȴǿ˵һŮͬ־»ҪҼҵģģ޸ңȫҶţũҲٿҲܿ㣬ԺҪ˺ӡ
ͲѴӽ鵽ӵϵȫһ飬׳ֱӴȸңΪʲô
һ֣µŰ׳ǽɡ
ĹȴʮֹϣЦЦá
Ů֪ع˷ţʣ˻㱵վѭ򽥽ȴȻٽ飬ֱˣ
³һ׳˯ʱ𴲣·ȴﲼһҹδߵѪ˿ֱűͿͿддģֱߵһֽ֡
ɼ׳۾һӱüһؿǰˣһ߳һ˵
׳̵̯ϵֽһοɵ֣ɷ裬Щſֳĳȫһϸֽϵ֣дĶһһĴ㣬Ҫʲô
һ̧Цǵǲȸ裿
ԣ͵һԼԴ˷ܵöͿˣ
ĸϢȻܿģֻΪԼҶӸ֪Щ
ҪȢ׳£ܿڶﴫˣ׷ѵʱ򣬴ĵĻ¡
ǴĽģӳ֪ʶŮ곤úÿĻǸҽҲ֪ײʲôȢϱŮǿþ͸ˣϱԺ󣬽ô죿Ů֪ûˣĸǲõģԺչ˵˶ûУɱǲǽʵڲһ˼ҡ
ʱڮ٣һΪŮ֪Բ˿࣬סˣ뿪ġ֮˶һԡ
л㺽Ҳ֪ǵ£ææعҰ׳׳Ҫ飬˱Цк
ֱ˵ʵҪ޸ӳ𣿡
ǰ׳ûзϡ
л㺽ؿһۣͷӹݹԼеѹװģط˼ҳ飬ŷ֮Ů֪඼˽Сֽ棬ּȫһéٿǰĹҽϣߵøԶ
ĵ߿ϧ̲סȰ㻹ᣬҲŰ࣬αؼżˣǴĳҽ·ݵʱƼũѧԱһơ˵ϲı䶯ܴ󣬹ҪҷҲָѡοԡ
ʵȥĩʱ򣬹ϲѾ𵴣µ߶У񺣳һ߳ȸܵ񶫷ԱũδԾɰͰš
л㺽ͨţĸ׸Ϣᵽ˸УָҲڲԺͻ»ָѡοԣЩ׼
˵Щ׳֪֪궬ͻָ߿
˵Ҫ޸
л㺽Щʧ˵һףѡ뿪
֪л㺽ûйʣ谮һ˸ġ
ʵ˵ҲȻΪغĳЩϢͨɴصɶŵζظоδܻо޴ı仯Ҳһӱڶ壬ڽҲܴ׳غǡ
ԺæµΪ˳ﱸǮ˲˽æתȻ׳һٱʾӼҪʲôȴӦϱôã͸õĶţڽǰӲðгһϰ׳ϵֱֻ쵱ġĴĽѡ
ǵĻһͶڣϰ׳ĻȹӣƯƲ۾һ׳͵ɽװߴͦΣ⿴ôĹĶ
ıʮϯ˴˺֪μǵĻл㺽͸÷ӢҲˡ
ǰ÷ӢҽɴΪ̽ҲǺ۸ˣҽǰд˼ţ˵ĸĸ⽨ȨҪ˼޸ǵĶӡĵĸĸܿܵ˵飬Ȼ£ûþĻػ˺ǡ
Ž׳۵ӣܾЩطԾδĽɶλһֱɲ꣬ʵҲ֪ȫò
֧еҲˣ֤ˣֺǺǵףλˣھϯϺ˲پơ
ŶغĴ֧ںȵʱʧ̬ס֣ס̾Ϣţ֪Ǵһ궼ûͽˣҪ֪ȵ·ݾͻйũѧԱƼЩ㶼Ҫˣǿϧѽ
һ˺ܲرϲ˿е¿׳Ŀ⣬źۼеµ֣˵ǣˣȥ
òãе°ڰ֣Ľɵļ򣬡СгϢƽʱ죬һ־ȢǴƯŮ֪ࡣ
е⻰˵˽ĿЦݡ
ȵϯɢȥ˲Ժǽ壬ǿֱһӾͽȢϱ˷䡣
桭
׳ûѻ˵ڣĴͱ˸סˣ˫ֽסһȵĻ¯çײûмȴȵýڻĹĻл޹ǵˮһ˫ֲеĲϣȵһǽ˫۶Խӣе˵ۡ
ĺҹţˮڸͦıǼۣĥصһԭα¶۵ԭʼҰԡżҰޣչʾԼǿоڹȵİ½籩ꡣ
µȣ׳ӲǱڳһ󺹣ûҲȥԺĲиˡ
ʱߵѾţʰɻԸòҪԼ˵׳˸İõؼ˯ˡ
סڽңǰϵҹ仯гԺ󣬰׳ʱ򽭾ɾгһ˫Ƶ˽ʵʱ˾ܵǳӰ÷ɿ죬ԺĸֵҲ֪쭳쭳ʲôӡ
󣬽ɻرϲ׳Ҳ֪ǲ֮ǰʱˣ׬˵Ǯͻȥˣ׳ð˲õûõģǰ׳ǿֹˣһǮ׬Ǯ뽻ϡ
ϱġɺЦţð׳Щֱӣǰü۴ռ濴üͷ˻ˡ
һȥתֵ̨缾̨رңͷϾش̨½ڶ壬綼ꡣ
ۼһ̨Ҫˣɳ̨½֮ǰȥˮԷվֱ
ǰŸߣһ̾ͷͻ䣬֪ͨŻ½̨ȴǰˣ磬ŵ׵һѤö졣
׳Ŵ⣬ŵֵĶյҫۣŵʮɫдźһĸǰþòɢлһ̵ζ
ûãžͱ졣
ɼҵģ쿪ţ˱ˣ˽š
׳ţͿɽ۱˷⿴ûˡ
ôˣ׳ĵʵ
ڵ׵ˣպҵɡ
Ĵ̲סֹһ䣺˺üˣôһξͱ׸ˡ
׳һ𽫽̧˴ϣлԺֻ齭ɵ壬ֲŸոˣͱһֻĴָסˣֻϤ
תͷϽɵ˹ȻѾ۾ֻ˫۾ʱʮİٰ޵飬Ψбĳӡ
ˡ

80 ʮʮ   ǧ
ǧʱ, ǽɱ۾ʱϸһδ45ꡣڱǰӰһطԼһ, һȻһûʲôǣңȴź, ûΪĸգûҵ, ûһ塭
һҲô, š
ֻŸձ, ȴ߹ιķ, Ѿ屻̧, ֽʼ¡
ٴ۾һۿľΪʹŮˡ׳
һץסԼ, ȴ￴˹ػ͵ǡ
ʣɣˣûиоﲻ
ܿһֻ֣Ե㵶ģȻػ, ĵƯͶˣҲ񡪡̫Ϊˣ, Լվ
͵һͻȻԼֽ, ֫ȫԼǰŮҲܲԾӦֻԼС꣬ǰŮȴ̫, Ƕʮǰ
ѸٵܣǶլ
ٵԼĹǰʱȻͣ19777£ûǻصԼʮһ꣬һ껹ʲôûзǸˣĸöڣ
˲ϰ׳ŵرеķ䣬Ȼ˽ĸͽá
ĸֻ֪ɳȥˣ֪Ǳ̧ģϡƽ˵ɣˣӴҪͣˣϱС
裡
һͻȻͿŹ˽ĸǰ˽ĸͽһ
ôˣĸţЩǣӳôûô޹ǽߵʱûôޡ
ɣôˣҡ
׳֪ʲôʱߣҪȴһƿһᣬΪ䡣
ӵվչֳǶʮһɹ˵ƣͱˡ
뿪ҪٳǰǿƵ˵
ĸüͷɣʲôϱȥ
ɿĸԾϱǵ777µʱͰ׳ֻʶ׶ûжôϱˣ
ɫشܵĻһжǶʮǰӣûдĸͽҲϤģʵҲб仯ģĸűеɫҪúܶ࣬ÿҲҪƽʱɾһЩ
ڰ׳һģû˵仰ᡣ
ʱ֮ԻֻͬΪû˵ף˿ϼҲͬˣеѡԸȥѡһŮ֪ࡪΪˣ֪׳ΪԺҲֻѡûȥϾԼһʼ˼Ҳ㴿
Ȼ֪ΪʲôصʮǰԼļ룬Ȼ֪ȥ粻ֲܿŮ֪Ǹûٽڼĵǿ쵶նˣһ¾
׳ǰĽɣԲ³ûһԼദļ䣬Ϊ̫ɾ䣬ûһ˿
סԼе̽ʵǲԴˣҿź¡
ɶ̬ûаֵϧֻĮؿһ˿˵л˵
ƺ̬ȣǿԽĸЦЦ裬ҹȥ;˵Щ顣
ĸǵǵؿ򽭾ɣȻ䣬Ҳ֪Ӷ԰׳ȺǰĶԲԾɣúúϱ˵𷸻롣
Щȵؿĸĸһ򲻹£ȻΪ׳˵̽ؿ׳ǰŮǺʶİ׳һҲǴδǰĸ׼޸Լ
ĿüΪڵͫøŰ׳ĿЩˡǰŮʲôܲţҲԼϡ
Ű׳˷䣬Ȼһ״谵ĵһӾͰ˺ڰ֮С

Ů˲غһһ˵ĻһϤİ˽ıǰһЩǶǵĻ棬׽Ѿɢ
Ѹٵƿ˰׳ڰŮƺһӦײˣͻȻܵɪһ£һֺİӿһѹЩֵĸܡ
ںڰУʵǽˣ
׳ʵʵ˵һڣˡ
ǲʺϣڻûкɣȥ񡭡ʶڻûֵĸ˿ڣȥ˵һͰȥ
ڵũ廹ʱ֤鶼ֻڴǼһ£ͷ֮٣ɴͳΪһӵ¡
ɣŵʱ˰죬ôͲʺˡ㲻Ǿɣ˭׳΢ʵϸû˿ơ
ɲ񣬵ԶʮʶˣΪһ²ıԼľ¾ôˡ
ڰдŮϸĿָɪһ£ؿڳƵѹһʯͷٴֵļ¡
ȵ̨磬ֱȥǼǣ׳ϵǿʿֱԼǰ⣬ʲôҲûдذȥˡ
òԼúһΪʲôҪߣ˵͸ҪͯĹԶһ
ִס׳㲻Ҫߣ
󣬽ýøĿڣѾϰ˽С㡱޷Ĺ׳οͷ˵оͺܺãȽСɩӡҪУԼǴ˿еġɵӡ
ùԣȥɡ׳ͷһ˿ˡ
ɵǼǺԺվȥɻؼҵʱ׳Ѿˣ԰׳ʶЩȣȵǰ׳ߺĸͽöԼ̬ȣĸֹƺЩÿֱֵֿغ
һʼûж⣬ֱʱԾؽɼʢʱǶʢһ룬صʶغһЩ屾ܵķӦﲢûЩ䣬ȴЩŹֵϰߡ
׳뿪Ժû˸ŵ㣬еµĶȥ׽ȥ·סˣпշ׳롣׳λĴ֧΢Цžܾˣס˴嶫һѸƺܿɡ
뽭ϢҲڴﴫ˿
ͷǸϡ£ܱ˰ԺܾãŮʱ£ýʮ棬˶֮ܿǰ԰׳ıŶҪгͣǶۡ
òǰ֪Űɣ
˵ǴãɶǸɵÿɱˣ
Һ˵֪֡
˰ְ⣬ûð׳ŰС͵˱ץסСϢ˿һڴб۵شˣ֪ҲΪ
ҲЩһ˻ҥΪ׳˼ΣϧǶΪӲϳϰ׳͵ˣҥԸԽԽ
׳Լ⣬ƽʱ˳ǿѧϰԼΪ֪Լڶһӡ
ʮ£ָ߿Ϣ֪дһ֪඼ȥձҵĸ鱾֪ʶȫԸ߿ȫԾԾԡ
߿Ҫȥ￪֤һе¼ﱻе⽫׳
˶ѾȥҲȥ˶ӼңֻʣͰ׳
еºͰʵ֪ѽڳ¹Ѹҹô
׳º͵ػţһжá
þͺãЦ˵ţôн
˫ֲڵ˳ƾס˰׳ϸ֡
Ҫջȴе½ס֪ѽҲǲ㿪֤⣬;ԺڴӰ첻ã֤Ǻܺÿ
ǣ㡭Ҫôܸҿ֤׳ͷš
е»ûпڣԼŰȴǱһ߿ֱӹ˽ɣǸʲô
ɿŹ䣬ߴվŰϣĿĵضеºͰ׳еЩ¡

81 ʮʮһ   Ҳ
Ҳ֪Լôɼعˡ
ľ˽, æũ𹤾ҪϸϣȴЩе¼֪۷׷ס
ԴӰ׳Ժ֪ǿҲЩ, ʱж٬еµһˣᵽ׳̲סʹű, ˵еһȡ
һǰʱ׳Ϊ˻س, ŷ, ڡ
Īز뽫׳еϵһ, Ǽ֪һ, Ǳ, תܵе¼׳Ѿûжϵ, ȴͷһȫǺһϣʽľľһ׳һţѡһ¾͵ˡ
һ۾Ϳе˫Ƹѵָڰ׳۵ϣ۵úܡ
еɿ˰׳ŭŽɣɣǸʲô
׳Žɵķ, ȴͣγһǣռһ, սš
ƳŮ֪ϵίĪӿ, תۿһһ˫رڵֱضе£û, ˰εص߻Ҽҵţô̬ȣ
ǣҸպ·뿴ŽʵʵʵĻҾ͸Ӹ̣û뵽ϻô
˵ϹµطŰ壬ó߾͡ѵš
ĵңеҲֻʱЪ˶԰׳˼Ҳû˼ǿƯֲǻƻŮˣѡ
׳һ̧ͷе£ʵǣҵ֤ԿǾģպҲڣӰ첻ã͡
ͣ˶׳һŮ֪˿Ŀᶨ䣬ûпģͻأؼ¶һ£æջ񣬼š
е¶ϰ׳˪ףһ£֪ôģͻͻЩ£ٿһ鵱Ҳڳû˵ǰеɡ
١
٣
е»УȴͬضֹˣСĬضһָۣת۾
ɵ˵ǣŻһһ޵ҪҰѳɿйæ
ɿеµĶӣסòԶеҲӼңǸ͵ũ帾Ůܸڴ嶼֡
еҧгݵؿŽżϲɻӣͰ׳˲һĶˣǴȽˣͷ֪ţ˴֪֪ףҪ֧ûӡ
üͷζԸɣϻǸ׳֤
׳õ֤ϲŻ¶Цݣ۾ʮֿظле£·ߵʱûж֪ͣǲǽɵĴܾð׳ƺһЩǿŰСӰҲ͹һ
׳ˣɵĶͿˣû¾ͰŰ޺ˣԸеƽʱעⰲȫе㲻οеˡ
еҪϽߣȴȫ鴤ûһͿ°ĭڵ϶ãǷʧȥƵĿ־УסɵĿܣ˵ţСаס֪࡭
㶣֪ΪʲôҪа׳ǰһŮ֪౳ҩЦ̵ģͻȻһ׳Ƕҽļ䣬ļ˳롣
ԼʹѵӣЩʶļֿʼǱϾ죬ͷʹȥ嶫ѸҰ׳
Ƿ
û˵꣬Ĺﵭص˵ͷҩе¼ȥıӰԭأƺ龰ΪϤü۴ЦԼǰŰš
͵ҡҡͷƣذ˰Լ̫Ѩ̫Ƕǵļÿһ涼ǺͰ׳йأǿҵļ£ѵãԼĻص˴ǰȡһɡɳ˰׳˶еû
ǿԼҪ붫ȥ֪ͨһеµĶӣֲĵȥһе¼ҡ
ԭǸ׳ȷʵͬˣǰĹˣָе̧ϣȻڴʮֳȵóһ׼ȷеµѨϣʮִ죬ҲʮȻվԱߣϰ߽ϡ
ͣ˼룬Ǵ˹ȵɿˣ򻺻վ͵ذŲ˼зˣǱסˣҪ̱ˣ߲·ҪǶչˣǿԴȥҽԺҽԺҲˣҪȥҽԺ
еµҲŶӹˣǸ⿴ܿ׺ֿŵ긾Ůһе̱ͺˣһȥҽԺͳ׷ˣһӣŰ׳ֵҽ㣬ҲȥҽԺˣ̱Ҳã㿴㿪ҩҩҪǮ̱˳ҩҲò˰ɣ˾ҲÿҩˣллΪһ·
ҽﶼѵģֻҩѣҩһǮҲûˣеӴ̣еµ֧Щ¿ٿѲ˲ǮƽϵòȻȴǸɫ翴˳ˣ̱˺ѽǮʡˡ
׳һۿеӵ˼΢Цûеƣõ˹ʶƢûпҩʰҩ䲻շĵˡ
ڶһĳҽũҽˮƽиµ˽⣬֪Լһײˮе±ҽԺֻҪ˵һʱ䣬Ҳֽš
뿪ǰʹҪ£һҽκýĸһе£ΪԼĻ⣬ҲΪԭƭԭȻʲôˣе¸ʲôöŻسƭ֪ԭҶӵϷõҲе¸ԭ⡣
ԣûҪеµֻ̱ˡ
˼ؿŴû˵ֱе£ƺһذ뿪
еľһֱúõģڽͥаƵʱ򣬽ݵı׬׬һʡڣ̱ڴ
ʱ䣬֪ԼûȥˣӻԥȴѾ׷˰׳ЩģƬһӹϵҩ䣬ȻʵҪμʮ·ݵĸ߿
׳һۣû
ͻأѹΪŮ֪ĮüۣĬŽŮ֪ͻȥӹݹҩ䣬ƽ˵һлл
ûһع˷ţ˳׵׻عİ˵״̬˵ζһжӦõģѾûйϸˣڵĽҲϣģǻŨҵᡣ
ǹһҪڶɶų¾ɵŰ忴ãջռϷ磬תȥ
صҵʱؿл㺽ݵ֪ഩŲɫɽװȥģҲһɽװ͵ġǰͻȻ͸ֳ賿һɽװ˳õվԼǰʱԼ飿
ӳȻѾȥˣһǲףΪʲôҪͰͬ־顭л㺽ڴĳ˼
ɲ֪л㺽ΪʲôҪͰ׳飬ӡλȵ֪Ͱ׳ûʲôһθ߿ֱӿغǵĴѧȥǿʱΣʱл㺽Ѿһǳҽˡ
Һͳ֮¡ѹסһ벻ãĮȻص
л㺽һ鸴ӵؿջǿ˿ڣͬ־ȲҵչҲ˵ȷʵĲӣҪ׼߿ҪܴЩĪе﹥ΪһˡһӵĸҪúӵĸף
˵ʲô

82 ʮʮֻ
𾪵ؿл㺽, һ仰Ǹ𣿣
˵ˣʵ
л㺽صص˵ͷ׳ǻȻʮֿģΪԼǵС˼, ҲΪ˰׳ػɣڽߵøԶȻʮ²´˻ָ߿ĺͷļڰ³ʱ, Ѿٿػ飬ĸҲ»ص˸У, һ˸õϢ, Ϊ׳, ׳ӦñڶСط, Ӧиδ
Ϊ, ӻѰҰ׳ԶںǵĸĸԼ׼׸пα, ǰʼϰ
׳͵ĿαȴܾչˣǰԶл㺽벻ףֱС
֪еʱ, л㺽ȳָӣȻ޷ӣĸ߿Ĵѧô죿
׳Ҫܶ, ֮⣬ҲǶų⺢ӵĴ, ӣҲμӸ߿ȥκ˶Ů֪Щʱκ˶ᶨ, ԺûаȻ֮ɫڻѧϰš
ֵȾл㺽ѡ˿׳ȴһξܾˣ׾ܾıסۼԽԽûһչ˵ˣл㺽һԺջѡ˽¸߽ɡѡ᳹׶Ͼ׳֮Ŀܡ
ɺò׽ľһӱζӳ£⸴ӣȴܷĪϲ·һɡҪƼ˼룬ĺü٣Դֿʼʹ
סһӲľʹ֣µסл㺽ֵлΪϢ
һ磬˼٣һİٻ̵궫Ҫȫ˲ӪƷ̷ԼС·кŮУԥԥŸ׳˶¡
Сشֱȥ˰׳
ʱ׳ȥˣ嶫ѸҲ̽ũֶ԰ǿҵĺ棬ɴݵվֿǰ͵ľǹӲʣϾһм˻ҪĴ⣬ľǸɫĿ⣬ԺɹˣڹıҲܻϡм֣·ΪмܳɹģЩѧһЦ֮
׳ʱ򣬼ƺЩ죬һƬ侲ؽӹҩ䣬ȴѾ˺ǰǽͷһס
׳ԵؿԼѻɽĴƿС޺ʹСС·ɻؿ򽭾ɣһӱܶе˼Ҳһη۾еŮ˳ײͬһ˫ɾֻ˵
룬żɽ˵֪㻳ˡǺӵĸףҲӦҵΡ
׳ĬãϴЩίôΣ
ûлش⣬ʵˣ
Ȼ֪ˣ׳Ҳټ̹Ȼ˵ѾˣԤ¡
Ҫμʮµĸ߿Ժô죿һҪѧҪӣҲûоԴһ˹ӻܼѡ
û˵ԼĴ㣬ȴǰѰ׳ǰȰһͨò˵ǰ˺̸С
׳ĿؿҪסɣѾˣ·ټҲһ˵飬ûйϵˡ
ɵɪһ£ͻأǸһֱѹסļԽԽг죺㻳ҵĺӣҪΪͺӸ𡣡
ô𣿡׳ٴʵ㣿Ǹ飿
顱֣ƺЩ۾Ҳһ˿ã˵ǰŮ֪໹ǸˣһĶҡȴ޷϶
׳ҲΪѣͷЦһ£̧ȴѵõ࣬ɣȻѾ˾ͲҪΪ˺ǿһϵĵҲأöҪչˡѾҽҵĸĸƽʱܹϡпգԹӣпգҲ԰ѺӴͰãǺӵĸףӵĳɳȻҲҪ㡣
ǰŮ˹ᣬüͣδ֮¿ǵ˼棬ûΪԼгޣվΪˡ˵ǰõĽ
ɿԽԽ޷ǸŮغһеļ¶ԽԽѹֲסҲ֪㺣㻳źʱ䣬չ㡣
׳һ۳ȵˣûзԡ
˾ϣҲûټ׳£ǽӪƷ̷۰ڵǰÿ첹Ӫ
̷Ǹҵģ׳գգ۾
ɿִᳯĹȫȻǰ֮룬вĸйۣҲ˲٣ǣԱ˵Ů˻źӾӦöţ̡
ԥһ£óǼŴƬĵµݸ׳Ҫ붬ˣעⱣů
׳̵ĶްĬã򽭾ɵ˵˿ܡ
һǽеĿʽҿƽʱҲͦϲġ
ˣ·ԼѾ׼ˣӵ·ҲˣŮ֪
ƽʱС黨ܺ޵ĵ𣿰׳۵˻ȥɣؾܾ
кŮ·ҶˡΪԼ˵
ܳũ壬ûŮҪڽӴ˼룬ǰȻмҪ޸Ҳ٣ûȢӵ˼ѡȻһһûӣɻѡ¶ϡǰ̫Ŀ̫նʣĳֻԼļˣ֮ǰĸ׺ã̲ס࿴˼۰׳
˵Ժ󣬹ϵƺǢࡣԭϣ׳ܰؽңǰ׳ϣҲûΪѣ˿վͿӪƷͳԵĹڼ䵹Ҳ׳˼·ͻǰ׳ֻԵĺõģһɸ˻ɶҲܿеԼĲԣҲͷ·ΪԼͰ׳
գۼ͵ʮµףѾõĸ߿ڵһʷϲοĸ߿˶ݷݷѧ˿ԵĻᣬǼ˷ֽţرѧҵĿѾˣǰ׳Ҳһ£ܿҲ˽Ը
Χ˵Ľţ׳ͦ߸µĶȴҪܶ࣬ڵĸ֪ʶѶĳв࣬ϰ㣬ǵĴѧ˵ѡ
߿ĿĸСѧ׳Ҫȥ￼ԣ߿ǰ죬ɾȥ뿼д˷䣬ȥסȵ߿죬ɸһгϣµûﳵŹȥġ
׳ԼߣȴӲ˻ȥʲôߣȻῼϻҪʹʡ
ؽ׳ͽ˿ȻоûټѧҵǲʾѧϰʱҲһ֪ʶΪףϧʵûڽ׳ͽ¹ĶԹԵϣܻһóɼһôѧ
߿ûãɼͳˡŰһ죬嶼ˣ׳ĳɼȫʡһл㺽ǵڶȫõĴѧǴѧԱܵ壬ϣ׳ȥѧУǰ׳ѡ˺ҽ
ɹףʱû˵Լ£ֱһźͼŴƱ˵лͬ־ĸںǵĵһҽԺѾϵˣǰﰢ

83 ʮʮ   

׳ǵܵ, ˽˵ĴƱû̫˼ʱ䣬ʰһ, ʹ¹ִǡ
ôûгԶţʮ˷ܣûжþͱŵĻʽҡڻεñˮͰ¡
ǰʼܺǵʱƤ𳵵, ûִ⺣ƽۿڵСִ˷ƮƮִ޸ĸƼߵ, Ȼûô, һҲǲҰ׵ġ
ĸϴԺͿʼ˯, ûʲôرķӦ
ǰ׳и, ɫ糣, չ˽á
סŻµĳ嶯⿴Ů֪, ذｭðѹѨܵؿϣ߶ţ㣬ܡ
׳ʮذŽãһ׸, ӯûģᶯ˯, ûһþͿ˯
ҲЩԺ翵ĸ, ǰŮҲģ
͵ؾѹ䲻һ䣺˭
ǰŮ˾ʶǸ׳
׳۽ǿЦţ仰ӦŶԣ㲻ʶǸ, ˭
˼ãŴҾǽɣһֱǡֻȱʧ˹һּ䡣
׳ԼЭˣѡ˳Ĭټ⡣
˺ǣ׳ȴŽĸȥ˵һҽԺҵл㺽ĸףлǸʱ֪ʶӣ飬¿ףĸİסԺ˸ȫ飬ٿҽ
ҽ˽ĸļ鱨棬Խ̾ЩĻܵλĸ׵״ܺãûʲô⡣
ҶϱϵĺáĸüЦ˵ţ˽ȴǰ˽һۡ
һε˳˼
ĸеú˳ĲҲôţҽ˽ĸסԺһ£ȳ´ԺٳԺ
ɴû뵽Լĸг׿һ죬ǰźҲδܼĸһ棬ĸѹԺ󣬶Цʱ̲סۿܵãȥЩٶίûײʹ
һֻֽɾݵǰ̧ͷͿƯŮ֪లؿԼס֣˵лл
ллΪһУ
׳Цϣ㲻лңֻԼ¡ܺҲܿġ
ĿƵͦĶϣͻȻЩԼӵһôõӣûԼĵҲӵһԼǧ򱶵ҸδˣȴֽáҸĻԼһռȵСˡ
˵ɷһ⻰ĵס
Ϊչ˽ĸҽԺ˸һｭþ͸Ű׳ÿȥҽԺչ˽ĸͷиŪҵھӶΧۣϰ׳ǺǱˣܿͺ͸ھӴһƬ
ھǼææģһغͰ׳佭ɣͨǸŵġ׳ֻЦЦûнڲǷ޹ϵ
ڹ굱죬ĸԺû˷ӣǴںǹꡣ
׳Щ⣬˾Ҳ˵ˣɽӵеɻŽ͵Ӵˣ¸¾͵Ԥˣչ㡣
Ϳ׳һ˺ǾûлضĴ㣬£Ȱ׳š
ɿˣ㲻ֵ𣿡׳ʵ
֮ǰҺʹ˼٣ӵ˰æһ¡ɵ˵ţû˵ĻǮ˰Լֵأ˼رջȥ׼
׳û˵ʲô״չõģûпؽ˽ɵչˡ
µ׵ʱ򣬰׳ҹͻȻ
ǳ뺮ʱû˿𣬺ƼһΪ׳Ϻ£ԼףһûЬӣű񱼵ҽԺһҽԺֻʮӵ·̡
׳ˮǰˣȽΣգҽ׳ʸǲǺǱˣʸҪһʷãǰĸѾĻһҪһƶϴˡ
ûԥ֪ͨǩԼ֣ϵˡɷ֣Żʿֺۿ˵һҪôƽ
ҹҽԺɵƻͨϰ׳ƷɭĹ⣬ɲϲҽԺǰһҽԺ
ʱûһˣѾĮӣҲ˵𣬶ҽԺӭĵڶδ֪δãΣȴϣǻ
׵̹ȻؽȻͬ磬ѹһֱǱϵļ¶ǿҵľ䣬Լһ޶ЩˮһûҲķ㡪ǸŮ֪ˡЦָšҪסЩҸٱأͬ
ӵļ䣬ǰĽĽɣҵİ׳һﺦŮˣһȷҡϧ֪ضˡ
ɬ˳־ǸԼصһƣΪԼļ
ɣǸʲôĸϵҽԺͿɸԼƣһ
ϱû°ɣĸֽʣ°׳ͽˣ׳Ķϱ
û¡һûµġɳ˵
賿ʱ򣬰׳ŮСȻһ£ڶȴúܺãʱѾĽˡ
׳ҩƵԺһֱ˯šߣŻõӣʵҰĽɻ㣬㻹Ҫ𣿡
Ů˲ش𣬿ֻ˳̾Ϣ
׳󣬽ɸŮȡΪޱ׳ѧУһµļ٣ȵӵʱѾ·ݵʱˡ
ĸúܺãһЩһԲڴʮˣܰŰ׳չ˽ޱСޱһµιƤӳ˷۷۵ıҲĽ˳˰˽ˡ
ùôһʼڵİ֣Сޱһһ졣ɺͽĸЩϾˣǰ׳ΣȰӦ˶ԴһЩܼ¡
׳ȥѧУ֮ǰ˼ãҰ׳ϥ̸һ
׳ӵʱȥҹĸĸĸĸǵ͵ĺСЩۣ֪ԼŮӵĺӣһھͻؾ˰æӵ¡Ұ׳ĵܵܽѾʮˣŮѴ˲ʮƽ׵ļͬӣȷʵҲûеطһˡѽޱض
ʵظ˰׳Ȼֶ˲٣ܰæӣҲڵİæںǷ㡣
׳ĸһ򵭵ģԼĺҲһ
ֻһ䣺Сޱǰ𣿡
ϣޱںǽܽ
ϲã֣صصͷܣ
ĬĬ뽭ޱѧм꣬ʱ׬ںӵǮð׳Ůʳסǡ
ͬѧһ£׳ͬѧǺĿѧˡ
ˮɫȹɫĹףʮİ׳ȫѾһӵ裬ѧУʱ˲˵ע⣬ϾŸ߿״Ԫһѧ٣һǸŮжŮٵҽƴѧ͸ˡ
˶Ƚϴӣ˼˵ԼΧŮֻ˵ѧԡ
ɵǣл㺽ͬһרҵͬһ࣬ͬŮǺܶ࣬һҲĸŮŮģͬ飬˵ô벻ѧҽģ͸õĿΣ緹ԱûԱϽȥԸذӣǧӣȻҪ¡

84 ʮʮģ   
ס
׳ػش𣺡ϲҽ
Ը, ںһֱעǴǰѧл㺽ȴվȻ˰׳, ֪ģҲ²ȥѯʵĻ˻ȥ, óʼǱݸ׳
ͬѧ֮ǰıʼǡ
׳ӹıʼ, ǽѧεıʼ, л㺽Сʱѧ, ܽͼͽֻ, ıʼвͼ, дҲϸ׳һ, ֪ڽЩʲôдٶȺܿ죬˵ˢˢسʼǣͽֻӹ羫׼ӡˢģΧŮͬѧ۾˶ѧԵʵ
ûһ, λѧ֮ΪáĽѧʦϿˣλʦ¹¥úٯź͡áм, ºţǸʮͷСͷ, ݹ᾵ģԶԶźߵáڹϴѧѧԺ, ʮ궯ܵסţȥײűƽصҽΪЩִ񲻺úøѧѧ
֪׳ģʱⷭһ°ѧĳɼ׳ʱпοȵѧһ죬ȴûоͿһ£ٵȵԱΧͬѧҪƯͳ׵ˣ϶׳Ǹֻעѧϰˡ
鲻ǺܺãԵøѿˣʿϵ죬ѧչʾһʬʡ򵥵ؽ֪ʶعˣȻʼһ߽һ߽ʣΪ鲻ãĽͶƽʱϲ٣һЩȽϲѧѾһµĿɸĽȡ
ȵʬסļȫƿѧǳ׿ڲʱЩһ´ݲеѧвûܳס¶ɫгȥŻµġ
л㺽ǵؿһߵİ׳ȴ治ɫֲͣʣʮعĦš¹¥һֱעл㺽ĵǡ
һָָ׳λͬѧϸ۲࣬Ȼߴ㿴ʲô
ǿѵ˼л㺽Ϊ׳ڣȴס׳ҡҡͷ΢Цվ¹¥ߣ署һ渵ӹߵ䣬࿴ǰܹЩʹ
ʮ׺΢Ц붯˵£ʬƺҲûôɲˣЩʦѧҲĽȻ
¹¥Ļ̰϶ɶһ˫۾һɨ֮ǰ󵨵ؽݸ˰׳ʬзϡѧȫǿĵѣǸûѧ뷨Ҫ˵׳ǵһϿΡ
ƽԳȫͬ׳˿̵۾ɢȥǲαװ뵣ȥӺ޶ˣƷ룬ִлȵĳõ廨벻һǲӰķӡ
ķַڳõַǷϴƽȫһΪ¹¥۾Ҳŷˡ
˵棬ʮϵ׳ǸͬѧΪ֮ǰİ֣صǸѾѧУܶʦҪ࣬ڽһܳЩ¾ɵˣΪһΪҽ
Ļֱ׵òһ㺬ֿأһλҽѧʦ
Ű׳˵ķ뷨ûмģҾȫû⣬ڳõĶҪ㣬Щӷ㣬ǧҪǵĻǾһȺûרҵ֪ʶĴ¿
׳΢ЦλʦķҲʮ궯Ϊʲôܵ޴ĳ
Ȼ¹¥һѸٴÿһϿεרҵʦڿϵ׳˸ĵѣΪ׳ĲŻޣڳٵһԺΪһҫǡ
һѧҽ֪УҲţ׷˲ŵ˵ѧУĶŵţÿˮƿģŮĸڴѧڼ䶼ûˮ
Ͱ׳ߵл㺽һʼҶΪܿͻһ𣬽ûһ¡
л㺽ȷʵ׷׳֪ɴźӻ˶壬˽ʹ׳᲻ͽɸ飬׳ֻǵȻһЦûлش
˼Ͼһũ񣬱̶ϣ֪ʶ֮ĹͬԽԽ٣ٻߵһ
׳׷һͬʣÿɷһѧִҽѧĳеҽѧϵ½̶˵棬е鶼׸ѧϰ
·ݿٵʱյ˽ɵţһŽޱİգµСӤʱСཱུģһ˫̳ĸ׵Ĵ۾µѣžϲ
ﻹһСβ۵ĸɲݣǰ׳һϳɹ˵ʯдٽǿ׳ڳʯʯƲλҽȥʵؿνʯֵøãԱ㽫ֲҩġ
λȷʵܻģû˵κιԼ£ֻúӺҩ˵£ѰҰ׳Ȥ㡣һСɹɵʯ׳ǹȻĵ㣬ȷʵȤԸٵʱȥһ˶塣
żǰл㺽Ұ׳ûȤȥҽԺʵϰҽԱϡȱҽѧȥҽԺʵϰʮܻӭģĸױǵһҽԺҽȥʵϰ͸ӱˡ
ˣ׳ܾˣҪȥ壬ѧʵЩȥҽԺʵϰ١
л㺽ʮʧ䣬Ůڶȥ޿ɺǡ
յ׳ĻԺһгȥͷӰ׳ȼδʱ֪ԼжôӶɴŮƯֻվгҲˡ
һĺǰӹеԼﳵΪУ飺ﳵȥɣ߻ȥ
׳΢µͷǳЦ˵һ߻ȥɡ
Ȼܾ
ķûгȣȥżкĴʱǳ¾ãǰسıˣũҪ࣬ҲֻǱģʽĽṹȻ仯ЩʲôҲܵϲĹϽɾǽԼصһ˳ʯ
Ѱ׳Ž˵ԭ䷿𣿡
׳û飬ֻΪӺҩģֲס˰ŵ൱ףԾסڴǰǼ鷿ԭסĶ߷䱻ʰøɸɾԭģ
ҲڼѾ´ĽޱϵЦݱ˼ϡ
ĸûпĸСӻЩѪԵȻϵܿ˰׳ʱ򡰿ֱЦ
׳һ߶ŪźӣһŽɣô뵽Ҫʯ
ԭǰǽɶûкҩĴϹϵ
˿ҪĸŮһ𱧽һ㣬ֽ̧ۣСޱԼСӲ˳ƽסֵֻС֡
عܵûôϣҾЩģʳҩĸ׬Ǯ
ƽؽţڸԼʵ뷨ǵΪ׳ѧҽЩƬʺֲҩľʯûдһ˿ԥͿʼֲˡ
ʯֲûһֲĽʵЩѣڳһƬڳ˽ĸͽҪţֶһŮͥأ˶ȰҪڣҧ˵ǣֲȥһʯãûǰŮ˿ľ
ֻ´СޱĸĽǸƢĹһֱֻץסԺûпֱֻ֣ضŽɣעԼϣĵذһַֻŵߣĴָһ̵
Сﲢ֪ԼԴ˵̸һһŮĿһ˲䱻˹ȥβؿԼĴĴָ·ζǡ
εشӰ׳ӹСޱֱһֻһץסֻС֣ҲûַŽ
СӲˣСŤҪԼĸףƫƫ׳ɽģѽѽѽؽԼĸ
׳һЦڳҳº͵˵˵֭СӵϣָܰëҪҪһ£
Сޱ֣С̾ԼĸףͶĻ۵Ӥ֪ȵĸףĸײɳ·ϵᡣ

85 ʮʮ壩   
硭
Сޱ˯ʱ, ɾʹŰ׳ȥ˵ʯ׳ϸʺͳõʯһƬȷʵʺֲʯ, ʯֵȼҰã˹ɽ֮ϴ֮
׳뵽붫岻Զɽ, ʵﲻԶɽʲôƽʱɽ𣿡
ɽǾͽжɽɽɽм˼, ƽʱ＾ʱȥɽϴҰζ, ûʲôȥ, ôˣɲԵʡ
ȥɽϿ, ɽϵʯڵļ۸뷭屶׳š
һ, ̾Ͷ˼һ۴ȹӵİ׳, ҡҡͷ˵ɽ·ߣرļˮʯͷ·򻬣ȥ·ɽ
ǱˣԵϤ, ׳Ȼġ
˲ŵԺﴫСޱ޴ĿŲ˹ĺ, ȴûһô
æܽȥͿľСޱ޵, ȥӣȴ׳סˡ
һԿţСŰѴĴָһ, ŵ³ָֿȻ޵øӴˡ
û£ǰ˯ŵʱָĨ˽֭Ưº͵˵š
Сȫ֪ĸ׵Ϊ׳ѽѽѰҰο׳ЦСԴӣСͣͼС￹ܵزԸȥˡ
ÿ˿׳͵͵Сޱָһ£صһڣ
ʱ򣬰׳ע⵽СޱԵɸ˳ԺϰߣǴĴ࣬ȻŨ׳Сޱ
ҸСޱȫ̷֬ۡ׳ЦóԼӺǴ̷ۣѧѵģÿ»ᷢŶʮԪķƱԵò࣬ÿ¶ܽʡһЩ
æ˵̷ۣ˵Ӻø׳Сޱڼʲôȱںǿ󣬲ø
׳ǵ㲹ԼһǺﵣš
һԵĽĸæСޱһĻʳ׳һٵСһ̷۲ųԵģļҵˮţ̣Ҳܲһʵˮţ̣ĸ´Ժָʳ˼ĴǳҲȲϡ
׳ˣֻ˵཭ĸˣԶںûв뵽ճҲóǽСޱúܺãιûָ޵˼
ҾԱ֣߰𿴾ôæڼҵʱСޱڴĸСذŶ˵
Ȼϣ˸ϣ֮ǰǽɼֵģ׳ǳĴѧ˸ĻĶ˵ڡ
׳΢Цŷ˼䣬鵭ȫûиϵ˼Ҳóʵ֪ǰŮѧᵫĺܣͷЦţ޲ٸԼһ⡣
ҹʱ򣬰׳óֱһ賿ʮ㣬ʱѾûˣŮĿǴӷ߳Ϳߴرιţ̣˶һ˵ġ
ɼһ£С˵Сޱˣ̾Ͳˣȥ˯ɡ
׳ȴߣĿͶĺӣСһúܣ۾Ѱ˯س̣ȫԼΡ
ҹﶼι̣ʵ
ĿӺӵƵ˵ϣϸ˲٣»еĺȦòֳƵɻϴǼΪ¡
һܶһһ㣬ܳʵлСޱ
ͷǰŲ֪Ϊʲô
׳޵С֣˵ҲΪӣֻˣԸŮҲҵġ
ҡ˿Щʪ
ܳˣҲϢȴվ˷䡣
ضȹϵķţĹ֪ȵܱ֤ĸŮʳǵʱ򣬺ӵĸǷԭصҲѡˣϾڴѧиõѡ񡭡ֻҪһ뵽ĿܣʹϢûʸ
һ磬׳ʱ򣬽ѾڸСޱι緹ˣСޱһС޳Եĵһ٣һ߳ŻһԼĽѾӡȵĸԷԼСľŸĸûע⣬ͰԼĽѾԼСӰ´½ԼĽѾͬζ
СޱнŽţôСš
СԵĽѧŰ׳֭СޱĽѾϡ
׳Цţȫûֹ˼Сޱûһϡﻩ޿ˣɿһڣ϶һ˿Цݣ˵ֻСޱ
׳컻һһ˫Ьɽ׼ɲ֪ʲôطóһȺһ˫Ь
ɽ·࣬˫Ь㡣
ллŮ˿лᣬ޵ĸ
ʹһ£˵ضôվûѻ˵ڣһ˶ɽ
ɽƫƧغũϣɽϪˮɽһˮ̶峺͸żϪϷԶдһԴ
һֲʯĺõط׳óۡ
Ҳ뷨׾ͻ̨ͥسаߣҶŵĻһĶֵأҪаɽû˺
ƲУУ˵ɾ͸ɣͰ׳̽õΣܳаɽ֮ǰѡһʵء׳ֲҩĺУϸϸرдһֲע
׳ڶסһ£·׼ʰغǵʱ򣬴嶫ĹѸȴææ˵÷ӢͷĶӵϷֱӰѶɳ÷Ӣȴ˵Ϸ£ɷɳ
Ϣֱȥϵɳ˶ڣɫ࣬÷Ӣ˸һü
˾ǰϷõˣǵԭҲôһֱ踾Ụֻ̊ԭϷĲǸ÷ӢǴһǰĽһֱڹעŶӣֻϷŮͳֽ͵ɳ
÷ӢҲ֪Ϊʲôе鶼֪о޴ĳ롣׳ͽֱӿ˴ѧûȥϷ÷ϷԼӵϷԼʱ򣬽ֱ͵ɳжú޲õɵ侲־鲻ӦģôɽɾԼˣӦΪȽãɸмģԵѯʱʶͷˡ
͵򽭾ɣѿɫżίΪڶ壬黹һŮΪ˻سûиԼɫ׳Ȼֻ˶壬һ쵽ΧŰ׳ת
ȼ׳ҹʱеԹ޾͸ˣ򽭾ɵ翴һĺֱӾͶԹ˿˵ҵ
÷Ӣָ˽ɣ˵Ĵ㵡

86 ʮʮ   

ӵĹ÷˼, ɱİ÷Ӣһ˵ϷЩͬؿһʵŮͬ־, Ҫ˵˭㣿
÷Ӣ򽭾ɣϣԼ, ǽɿһۣǿܵģǹҲ˲Ծ
÷ӢĲζ, ׳Ѿվ˽, ڶ˵ͬ־, Ŀ֤һ, Ҫ˵𣿡
÷ӢûϵĿ֤, ظ˿ڣû˵Ϸңᡣ
һ, Ҳû˶һͨųˣǽ֪Լһûܽͽȥǽ, ĴܣϵڣЩ֡
÷Ӣʱûҿ, ҲͷԷȲôһԼ嶯, ҲܹԼʵũ̫ѹ֣ʮֺԼ˻سǵ
ɳʰ׳֤ҵлл˼һˡ
û֤, ֪÷ӢôߵǷǺڰף
׳бһۣû֤ˣ˵ġ
Ů֪࣬ѵЦˣ֪ʶӣӾǱһ˺ʹ
صҲſ׳ʰõ񰵵ЦҪغˣʲôʱƱ㡣
׳һĴƱҲкͽͬĹǣǸûеߵˣ˽£Ҳ֪ʲôʱ鷳
ѧм죬ҹߡ׳˻ȥ
ʲôƱ˾ȥƺ˼ԸһƯåĶ֣
׳Э˵һ䣺Ů
εͷû⼸ҲˣżԷһ˿Ŷӡ֪ǿ͵ӵģ踾Ůû͵֮ȰѶͽȥ
ǶӻúܣݾԺ֪ڶԼʲôˣÿſͿ˭ĵù˭Ҫ׳ͽԺᳯǴڡ
׳ʵĵˣ˰ǰȥӽ̸λͬ־㲻ҪˣҪȻҾȥҴ峤й
վôˣ·ֲҵġƤЦ˵ţҪ׳ܵغˣе⡣
׳üһ䣬̬ȱѺЦ˵·ȷʵҼҵģ·ߣҧɾͲˡ
߻ŮѽҲ볢ܸʴĵŮߵζ˵ŻĶ
׳ЦЦתˣӵĽ̸̶̼ƶǶĽû˿ûãӾͱ·ߵҶ߸ҧҽԺˡ
忿ɽɽĶ߾ҶߣļƵܵҲżᷢ£ӱҧ²еҲûж⣬ܵɧŵĴ񻹰ԽкãεĴ֧֯һɽߵжԷˡ
Ҳһøл֧ɨɽϵĶߣɽʯˡڿԷĵͰ׳غǣֻнñСޱСֶŮ˵ˣ
˵ĸҲ˵һһģûϡ
عİ׳ڿѧǰһص˺ǣѧһͶŵѧϰУѧڵ¹¥ӿɲѧ˵ҽѧĴͳ˽ʮ꣬һҪ¼ҽѧĴͳ
ָҽѧͳǣѧһСȥҽԺ̫ƽݵͷ˸ִŵ飺ֻвܽ˾Ȼ
ѧа̣ȥ̫ƽҹȫ;ûаǮĹϵǶͷൽϿû˸
ٴҽѧϵܹûˣϵĸŮص㱣󣬱ֵ˲ͬС׳Ůȡص󡪡Ȼĩȫ꼶һʱֺֿݣǲȻеŮ
׳ȥһ鶼νתתֺл㺽ֵͬһС飬󷽣л㺽ҲŤ
ȥ̫ƽҹǶҹʱ£һź£ҽԺҲٸѧǶⷢ׳źصҲӷף̬ӯظҽԺĸ߽̫ƽ䣬ѾǺСˣûж飬ֻǼ򵥵ؽ˼䣬ӴǵĿشү͸ûˣֻϣϵļ˲ҪҽУûŵǱЩСѧŵùǺ
ΧŰ׳ԸǾͺá׳Цŵлк޲
賿һʱ򣬼˿һذţȴ֨֨죬һµؽгǰ׳οţ£ƽˡ
ʬ屻ڲƽżһѪ?}˵úܡ
׳ǰϵѪһ£ǸʬĻôûģ
ѲģѪûȹŶʮֿ꣬ϧġ£ͺ˵䡣
׳ȴһƿϵİײֱӶŲ԰Ѫɫס
ǰ溦µûϵŮô󵨣ؼһ챻ſˣû뵽ϵŮûֱֲӶȥʬ壬ֱȥʬĸؽڣֱҸ¡
ͻȻ˻ûֻһʱֹͣ
ҪֹͣΪݣ׳ȴѪҺ¶϶ڲϵĲû˲ֱ࣬Ӿķθѹǻ
Ҫæ𣿡л㺽æȥʡ
ķθҪһ롣׳üͷ
㡣Ůͬ־ܾȻصĴүһԵĳóһݸ׳
׳ͷóѸٵشڼؼѨϣл㺽ķθԭѾֹͣĲģģһȻıȻˡ
˹ĻҲɵˣֱ㶵ؿһĻǿصĴүǰһæ˸绰ңҽһ̫ƽ䡣
ȻĲ˲ȣصĴүЦеؿŰ׳л㺽ͷŰ׳ôоȵģ
ѪҺжϳġ׳˵š
֮˶ѪҺζɫ൱У˵Ѫζǲһģִҽѧ޷һ㣬˵
صĴүĥ˼βЦſ佱ǣ治ͷдŸѧУ
Ȱ׳صѧУ֪ǸصĴүԭҽԺԺҽԺƲӵʱԺʣһѡӣ׳л㺽Ǳˣ⣬ҵֱӾܽҽԺڴѧҵܷ䣬ɷ䵥λĺûҲнģ׳л㺽ҽԺڶҽѧܱߵĽ
ǸȵĲǵڶԸ׳˽죬ɷ򼤶ס׳֣һӵľˣֻҪܰæĵطҰæ
׳˿ɽװһɣЦ˵ؿǵķ֮¡
һΣ׳øˣҲںǵҽѧȦո¶ͷǡ
ɱŮҽѰʱֻˡ׳֣Աߵ˾˵ﲻĩ˻һ䣺ͬ־ҲҪлͬѧǾ𣿡
ɶһ£ͷӦһǡվڽԶԶؾܿƯŮѧһȺӵŴӽѧ¥߳һ˵˵ЦЦЦһݵл㺽
ϷЦݣãֱнԶźûǰš

87 ʮʮߣ   

Ȼʼɽϴģֲʯ, ǷҰʯҪȴڵҪ࣬ڵһ·ݾóȥˡ
˲Ǯϼľ׬Ǯ, ͷԣ
ʱ䣬ӦѧУźٵʱ䣬ŮҰ׳
ѧУſ˺ü, ˲ٰ׳ϢҲ֪˴ѧһڶĩˡһֱûȥ, ֱżǰһŵһ绰, ׳ӵ绰ʱͲ
û˵ԼѾں, 򵥵ʵ, ʲô㣿
׳绰ٯ, Цں𣿡
һӲ𴩣ʮֵ, ˵ʹ˼ֵ˼ҴСޱˣȥ𣿡
ѽҽĵַұ㡣
׳Ŀûһ˿ǿý΢΢һ, Ůȥһٻ̵꣬ԼŮһͷǰǮԺרŵ˸ƽʱδ, Ǽúʣʲô͡ν, Ǯš
ת۳Ϊո𲽵СӣɵǹƻڣǱŸ, ŮҲȺ۵ġ
׳ȿľǽŮСޱѾһˣüãСװ۸ɸɾСӣ껭ϵСޣŮѧĸ֮ġ˻Ŵӵ飬һ˱Сվſھ̸һЩȥŪСޱġ
ɲñСޱߴȫλסŮ̸˾ξȥˡ
Щ׳û̫⣬ǽɸԼŮ·һɫĻ£һɫ޿㣬ŵһ˫ɫСЬÿСޱǸĸòļߣӲĺƤѹסһɫ
ûСޱ԰׳İŰ׳Ƭ裬һ۾ϳ˰׳ֻ조衢衱ؽš
Աߵ֪۵Сǰ׳ŮСޱĳ˽ɣΨһ˫ֵ۾ǰ׳ķ棬ĸŮͬʱһģа׳׷һأǲ²𽭾ɵݡ
л㺽ȴ֪ģѰ׳Ҳûж⣬ǰкӳþò
лͬ־ɳͷ
л㺽ˣܣзȵ˵ѵһ˺ǣһԶٷɡ
ЦЦûоܾ
һ¹ӵ˻࣬ӪĲ˺ʵڣĸ˾͹һСԵˡ
֮΢л㺽һֱںͰ׳̸ѧҵϵ£ǽɲ岻ģһᣬҲŲ⣬ĵչŮ
Сޱľͼڸ׵ϣϵĲˣɫľ͵ԼûпŹˣ˷ܵӣСŬţ⣡⣡
ɸһŹϵڿж̵һһڵιŮ
Сӻ÷ǣСسţԴл㺽Ļ⡣
׳һŮϳԵСèһЦŴӽӹŮϸĵΪСޱ
ȥϴ֡
˳ưŮ׳ϣ뿪һ
л㺽ڲſ˵㹤ԺСޱҲҪСѧ˰ɡ
ѽʱǶ顣׳Ц˵
л㺽̽ʵҪ½СޱĸȨǴΪ˺ӡ
׳Цҡҡͷ˼ĹϵӦӰ캢ӣҺ;ˣҲԹͬӣֻϣСޱܵõõĽ
л㺽һæ˵Ұʶٸģʱ԰æҽԺ᲻ӣԡ
лͬ־ˣΪӵĸף϶ĸŮõİš
ɻʱ˺һ仰϶شĻл㺽ƤȽϱԺҲ˵Ļֻ˵ҪҰæĵطܿڡ
׳ûв֮ͷŪŮ·ϵķΧһ֪
л㺽׼Ǯ̨ϲ֪ѾˣתŮĽɣͿԷЦ˵ƽʱлͬ־Գչˣٷ롣
ͬѧƽʱ໥չ˵ġл㺽Ʊϵ۾ס۾
Ҳˣٷ롣
׳ķƱֱ˽ɵĿڴٿڣǽӵ׳Ժѡ˳Ĭл㺽ȴע⵽ֱӰѷƱ뽭ɿڴΪһ˫۾ˡ
극СޱȻѣȻȻظŰ׳׳ȴǴǸŮȥһ˰ٻ̵ꡣ
æ˵Сޱϵ·Ǹġ
֪ˣٸ·׳ػص
Сޱڳÿ죬Ѿ׼ù͹·ˣƷˡѵί᲻øŮǮˡ
׳֪ˣЦ֪Ů·ˣҲŮ
˰ٻ̵꣬׳ֱӾͻСޱϵ·ԭ·õݸɣ·̫ϲ죬괩ɡ
һԵĵԱЦλͬ־·Ůͬ־㿴úõһŮǰʲôģʲôģ
׹׳Լ˵µʱҲԴǵؾܾˣû˵һ˲ЩСޱ·һ
ץסˣΪȡЦöӡ
׳ЦЦʵһδںǴã
ɿʵꣿ
׳˵Ҵںǹ꣬ϾѾˣȥӰҲá
һûʲôӰòãǴ˰˵лģں÷ˣٻȥ
д㣬缸ǰںҽ󸽽˷ӣ͵Ű׳
ǰأ׳û뵽¼ˣֻŮǡ
ɴҪ׷ذ׳ǵʱľĿԶԱ˺Ƥȴûڰ׳ǰƵ˵Լ֮ǰֻʧˡֻܿһ͸Ůǵ½ϵתѡ˱ˣҲ޿κΣɲѡΣϣԼܹСޱṩõ
þڴ꣬ʱˡƽ˵
׳Զ׼ĿûгڻؾҲûиӦֻ˵ȹ꣬ҺСޱһȥ̰ꡣ
ڽѾĪϣ˫۱ŷϣĹâϵĿۿɼã
׳ǺŮһһ˶壬л˵ö࣬ڽĸǰģ˵ɴǰТ˳һˣΪһȥŮĸҲˡĸЩ˵׳ǶõģӲ
ĸ̬Ҳð׳ܷĽСޱڶ壬صԺٴҽѧĿͬʱʼҽҩרҵĿγ̣ʱѧʦȨԺҽҩרҵʦԺ󣬸˺ţٴҽѧĿԺμҽҩרҵĿԣרҵĵһҵʱѧУУ˫ѧλ
ҵһ꣬׳ʮ꣬˺ǵһҽԺΪһλҽڸĸ￪Ժаɽ嶼ֲҩģݱ

88 ʮʮˣ   
һˡ
һҽԺλƯŮҽ, ҽԺİԲ٣˵ʱӣΪϴѧְѻˡ˵лҽĶСлҽѧڼһֱ׷, û׷ɹ˵ʵһֱû飬ɷǮ, ǸԪ
֮˵硡ЩŶûʲô, Ҹ, һλƯĹôΪһҽ, ˵϶þͻתڿơ
ȵλŮҽʮĵһ̨, ҲûЩ, ǲⳡҽ뻤ʿºֻۣ졢ݡ׼
ֻʿʿ, òȡˣҽж˵ġһΰ׳Ժ󣬾һٸԼµǰСʿǧҽǸ˵, ҪˣôĶ֪
׳İԴһһЦֻ֮ʿĻԺ˼Ȥ, Ϊҵͬ³ԷоͰֻʿ
ǰĴ, һٷͬǶ԰׳һºִ, ֻʿƺһƾܵİ׳ҲЩԼǰжϣٴһԺĬĬ죬ʲôҺͱ˵ˣҽشħ»ֻһ֪ȽϺá
л㺽Ҳ䵽˵һҽԺǺͰ׳һң˶ͦæģͬһĻᲢ࣬ۼŹͶʮˣ˼ѾʼˡԸȥף֮ǰȥһΰ׳
ͬİ׳ŻʮСƫԴСûеζȳʱˣֻϧͬѧҲû׷ɹ
л㺽ʣˣʲô㣿
ûʲôرĴ㣬Ժҹֵࡣ׳ЦЦ
ͽӳл㺽µز֪ôʡ
ôȥˣ׳ҲûͽɸϣǽʱŮҰ׳վһʱֺ̬ܡ
СޱӦûǹɣСޱҲҪѧˡ׳ƺû֮
л㺽˱۾ĵ׸Լ͵һλᣬǿ˵ǰȥס
׳ϵЦûб䣬Ц˵żҲģǶʮˡ
л㺽Ц߹ˤʵҾһᶼû𣿡
һʼʱֻע⵽׳Աߵ˸ĵ׵ı̲סҪ׽ҽ츳ֶͣ޽ɵʱϧ֮ʧ䣬˻ͦŴȴ˭ҪִѧϰٵΪͬѧ¿һűκ˶ҪģһҲԽԽ
׳ۿǰ꣬Ȼ㺽Ǹˣѵʱңǰ鲻ǿϣܹҸӵһõĻ
㻹𣿡л㺽ʡ
׳ǰسĬţûлش⡣Ůǰչ¶Ĳеķ羰ȴҲģ羰ǰȴ
Ȼ֪ǵΪʲô飬Щ꽭ӳ
л㺽Ϊ˵ûԼ˵ڣڵ˵ڣǱת˻֣˵ô˵ǽӳ飬̫ǰ˵Ļϣͬѧ
лл㣬㺽ŮΪĵлĿɬֻԼףȴҲ֪Լ÷ˡ
Слҽ׵Ϣֳ˻ʿϾʱ̸ʣδ黤ʿ֮ǰһֱΪСлҽϲҽûжһЩº͵İҽ׳ʮֺƢ˵Сʿǿ¸ȥԡ
Ϧҹʱ򣬰׳ҽԺæܻȥֻǿ°ʱһֽĹˣڼֵҽû˸ְֻʿһ뵽æܹ
ʱƻǴƣԺԽԽϸֻҪҪȫƵ¡׳ûж­ֻ˴ֹĦ
ֽѪֹѪµ­ڵѪҺһʮͷĹˣǼĶΧ߳Ĺ⣬һ㲵ĸŮһ߰СźСޱࡣ
ҽҽȾҰˣŮһ׳͹ڵƴͷ
׳º͵طºȴΪ䵭˵ȿ˵ҲǱְӰ쵽ҽжϡ
ͷҽ֣ҽеĵλܸߣŮ˰׳ĻæסԼͣԼĿй
ҽˣ㿴Ҫô
ڼֵǺͰ׳ͬһҽԺҽǵһ̫ƽҹŵеͬѧŴɣѧĳ֣ƽ˲١
׳𲡻ĵƬ˿ǺܺãڽרѾʵˣ侲ؿ˵ȥϵӵͬ־ĸֽȼ׼­
ŴԥвУ­ҽǸѶȵתһҲˣвжӲͷƤˡ
׳һ­Ŵɸֻ֣ʿҲæͿİҽȫ֣һпԲ­ǣ˳Ÿֽķһһسֽ·ֵµĲ˵Թӣֻϡƽһ̶
ĶÿһܼĻһ㣬ֻʿƵϻʿˣ̨ܶҲʶרҵַʵ˵ǰλŮҽȫκ֣ȵ۸һ˿ˡء־Ŀˡ
΢΢һðҽɲ⣬СĹţ
һ̨Сʱ׳ؽĸֽȡͽʱƽȡ
̨ʱŴ˽ţ˰βŻ㱵Ĳֻ߳ʿһۣԵؽҽ㻹תڿưɣʵڲתٿҲС
ֻʿ֪İҽҵͬѧһһѧϰСѧʱһµļ٣𲽶ǶǿΪͬѧҲˣ
Ŵɲ԰һȴ˷ܵĹâ͸ŵʦרһͬѧ޴ĲӳŴɵģǵСǵ׳ǰչʾǿʱֲʱ˦Ķ־һۣԼѡ˵ģҲΪ׳ˣǸ󲻱˦ô
ֻʿһۣһ̨ȷʵѪڡ
Ȱëĸġֻʿ˵
׳·ֱŸл˰죬ҽԺʱѾǷǵ㣬̹ǣȴѵõ졣
Զҵƻż뻶Цǹ
һעعʽУһæʲôû׼
衪һ۵ӻ谵·´һתͿ˸ߴ˱һϲװСȵ
Ƕ֮ΪСº͵ʣҪʱֵͷЩԺķӲʵγķð׳̲סЦ
⻻ͷһεشͷɥʣÿ𣿡

89 ʮʮţ   

Щÿ׳, ԼŮú?һ?ƫƫ׳ȥԶ
ʱȫ̷ŮŮ, е΢ЩŮľ͸ӿˣ·ͷ϶һƬơʱرʾԼȥûĺ, ϣʦԼһÿķͣʱˡ
Ŷù, ʦһٱʾʱÿķ, رʺ˧С
ع׳, Ȼ̲סЦ, ЦͦϤġ
ֻܵĴ, Ǿͷ׳ֿȵĹС
һ, ˵ԡ
ֲʵǳԹҹ𣿡
ûУְ˵ҪһܳҹСޱȻش
һȥɡ
ɷºӣСȻһǣŸһǣĸףıǰߡ
׳ԭΪɻ˷ӣǽԺ󿴵еƷոµ, ݳƷĲʵ硣б˲²⣬ƫͷվԵˡ
СޱҪѧˣ˷, 㵥λҲԴŵ˵
⼸ʯĺãŶƤʯƤ㶷, Ƥ㶷ʵʯֵǮ׬˲٣Ҳں򷿵Ǯֻһ׷ӼӼҵð, ĿڴҲɸɾˡ
ԹҹСޱʮڵӻǰϦֻһĿǴСŮ̾ˣ񿴵ʲôıһΧŲʵתȦȦСָһĻû˿Ӧּµĳԡ
ɺͰ׳Ǿ߿ƼˣŮûʶһЦ
СޱĻǨ£ѯš
ޱҪѧҪڣ¶ԻڹܵûȽϣɵĻڶûǨǣֻýޱĻǨ׳⡣
ãǾȥ׳Ҳд⡣
ԥһ£Ǻ˵ԼĴ㣺ҴȥһAʡѰʺţĵطţҵ
ʯҵѾ죬Ҳ˼ڶйܹʰǰƷҵҵ죬ܹػʱٹ꺣ǶҪд󿪷ΪȻĴûᡣ
ͷǮ𣿡׳Ƕһ֪һĥӦûǮˡ
Ȼ˼־ɫĬؽƶŮϣһ˵Ǯܽ
׳ȴһѽԼĹʴ۷У߿СǮš
ôУʶؾҪܾ
Һϻ⣬ҳˣҲֻܳǮˡ׳ЦӯӯذѴѹ
Ů˵ִһ⣬ĵγĶԱȣͻȻǵһǣʱ龰ҪٴŮ˵ֻ֣ȴΪָͣ˲ˡ
ŨҵĿɬļӿǱŮµĴۣ˵á
ڰ׳ǶһˣлᣬҲԸȴ
׳ھϢ죬ֵ࣬˳ȥһ۳ϦλˣĿǰãӸմӲԺһ˫۾˸Źâ
˿­Ժ˷ܡ
׳ǫؿڣʱҲֻӲͷƤˣȽϺá
ԺȴǴǫСѽ㲻ãôõļƫƫôǫ飬ȵǫǽ㡣
ԺѧרңԺȱľѶҽ˵׳˿­ΪûֳĦеźһ̨­ð׳
׳ûУһ죬ڶþ͸˳ˣֻʿ˵һǿϣôڶϡԺһ߿кãҲ׳ṩһЩԼľ飬ѸٳɳΪԺеƺ֣Ժǰص
ޱǨڵһ죬׳Ժ˰٣ѯ׳СޱΪҪش±˵лǨ⣬Ҫ͸ա
ŮޱҲǴ˼ġ
ûϵ͸հɣҲϰˡ׳Լĺʲô
룬ЩǸضԽ˵ЩҲСޱչˣĸ׵ûһֱߡ
СޱҲŮӦõģиҪҪȥĿֿؿģҺܿҲǷչġ
׳ܿȵ񣬽񽥽Ц˵ҪΪŮ
ǣҲܿġ׳ͷ˵š
ɿԼǰģҲһţƴסԼ뽫ӵ뻳еĳ嶯
ޱԼũ˱ɳ˵ת䲢ûʲôоǴӸŸױɸĸеԵܵСѾͷÿձ깬ѧϰĿѧ
ҪЩѧϰ࣬׳ȶѯǩ˰ֵֽѧϰͬÿÿԹʱ򣬰׳ҲֻǰдЩѧϰͬǰºͶᶨؿޱԼĸһܲĸÿһûпʼͳװܱ˼Ҳѧˡ
ɻʱ佨Լҵ˾ǰռгŹӪ˾ƵʱͶʲιɣڹӪҵ˾Ҳռһϯ֮ء
ҵϣ׳ҲյҽԺȥ޵֪ͨһǧѷĻᣬԺҪ˲٣Ժһȥġ
׳ͽ˵£ǰȥƣ׹ҽˮƽĲ࣬ûһ˿ԥΪѣϵ˵Ǻ£㾡ȥСޱͷĽҡ
ôæ׳ǰ¶Ϊѵɫ
û£Ұŵùġס֣Ҫᶨ
׳ЦЦжһϡ
׳ڳѧϰŻøϽޱСѧҵϳУһ꺣ǶţǵķزҵʼչȻҲһţҵԽԽŵ̻ҲԽԽ࣬Ȩʱ侫˲ٻᡣ
ӳİ׳ûпæˣʮճͷٲȻΪ˺ǵȨڵһҽԺ⣬֢ȥ͵Ľһһ棬ǽޱԼĸ׵ĴԼСʱҪ٣żҲͽɱԹ
ʱһ谮ĸ׾ͻһ費æҵھΪŮҪ֧
ǰΪ裬˶飿ޱ̲סΪԼĸױƽ
ɵ˵Ҿ׬Ǯ±ֵһᡣ
ڽޱϸ꣬׳ҽԺɵϱ߽ȥ֧ߣޱһγĸ׷ƢҲͷһسŮһ٣ͷȴº͵ض԰׳˵㾡ȥҡ
׳ȥûãͱϵ˼šʱɻڿصֳ飬ǽޱBBϢ֣ڵĵطˣ
ֽŷ˵ڶϢ費µģԲԣ
һBBֱڵˤķѣ˿̵һ

90 ʮʮ   ɽ¡
ɽҵƵԺ, ںǵķ٣ǺǶ󿪷ԺʼͶʷز, Լ˲ٷӣͽĸͽöӵˡ
ӵޱϢԺһȷϵĵص, ȷʵǰ׳ȥ֧ߵСָԼ˾ľ˵绰, ׼ǰСľʳ, Ҫ泵ǰ
³, Ǳ, ͦΣյġ˾Ȱ
Ҫȥ, ׼ԽԽãݶڴ, ſֻš
ŵ绰߹˾ˣŽɶ꣬ǵһŵöˡ
ֱȥ˽ޱѧУ۾˵Ľޱļ, ȥ裬⼸ȥ̼ҡ
֣ҲҪȥ裡ޱ뵽׳죬Լûȥ, Ϳ޵òԼ
ֻŮһۣ͵˵ͷ˵ã
Ů˸ʵĴ󿨳ŵС, ȵ³ʱѾȥһٸСʱ汻ѹ˷ûˡޱڸϣһ˫۾ͨ, 鱣򶨣ִԼֳȣȵжغſʼ򵱵˺־Ըߴ׳Ϣ
һȥ˺üûд׳ϢԽԽĽޱѾ˺üΣ޵۾ˡ
û˼οŮҹȥԶıһȦûп׳ҲûдϢɫԽԽ촽ҧѪޱһʼᷴƺҲ״̬ԾĬĬŲԼĸס
ǡǲҰҽ
ǾҪȥʱһ־Ը߳ɵؽסǡ
ޱķӦ죬־ԸߵǰסֵԶԶԣǰҽ֪𣿣
־Ը߻ش˵ϵҽԺǿȥ￴
ãллƵüҲʮֽӲǻҰϣ
ɺͽޱڵڶϲŸϵϵҽԺľ㱹ȴԶԶͿ˰׳ǵǱγԱȵǣ׳ӣһɾİ״ӣҽñȥȽޱ˼ꡣ
˿̣һ𷢱۵Ц̵ؽ̸ţƺҲһҽͬİ״ӣֽдʲô
׳ͷָеֽϣպúǸ˵ͷͷȥϵΪܡ׳̧ͷʱҲպ̧ͷ˵ͷһ£ˬʵЦ׳ǺһЦ
ޱеıһӻ˷ŭоˣԼһ·ϵ¡ĸȴͱ˵Ц
ȥŰ׳ͺ裡֪֪ҰΪ˶֪֪ǵЩ˯û˯ʲô
׳ԼŮƺԾצس嵽ԼǰҲֻǾؿ˰βŵʵʲôˣ
㡪
Сޱ㲻ܺô˵
ޱһķŭҪйԼЩĿ־塢ίȴһץס
֡
ޱͷԼĸףŷԼһȵĸһ˫ͨ۾ѾˮʪضŰ׳Ŀˣһڸ׵пǿҵĸ飬κʱҪȡ
ţá
ۿˮԼȥôǱ׳ʻվԼǰһж΢ˣֻҪúûţͶ˵ĻҲûйϵ˱΢š
׳ųɽŬԼйĸ飬Ψһ˫۾ת˵ԼҵļˣȴȥϢ
סףŮ𣿣Լǿҵ׳˵һŮſžͶʮͷİ׳һŮޱվߵʱţžǽã
׳ûټֵԼŮ˴ԼϢңŽޱ޷޲ƽֹģʮƽغŮ˵СޱҺͶˣĺԼһҲҡ
ޱȻ֪һ㣬Щ길ĸ˭ûкͱһ𣬸׸ĸ׵ûĸ׻ѡټޣԵ׳ͱ˿ЩܵʱиĿֻ벻ϣԼȵļͥṹƻ
ǸɵƽŮ˵
Բ𡭡ֻǸһѧСɥصͷ
׳ǰͷ˵ҺܿڵһʱңЩҲˣú˯һ˯˵
ĸϤýޱۡһ˳ĺҲĸˡ׳סСıƣСһиĸ׵Ļûһ˯ˡ
ɿٵطס˯ŵŮѹ׳һߵСϡ
׳ŻȻŵˣӱ󻺻رסܵ˱øˣЦһıϣɣллҡ
ҡ˼
Լֻ֮ǰڳͬ£߽Ҳǳ˵֧ԮҺûʲô׳š
ɽӲȫ޷ܶǰ׳úûŵ£Լ͵£Ҳֹڸסеӣ·ֱʮǰǸͷࡣ
ڵȵһԼĳҪڵʱ򣬰׳ȴſǳǳһЦúϢȳȥæȻͷ
ɿŮȥıӰĻջĵס
ɺͽޱŮ⼸춼û˯·Ժڰ׳˯رһ˯ڡ
ޱǶѵģʱ򽭾Ѿ򵥵ϴˣѷݺзһ£ݸŮ˵СҲ˲ø⣬˹ͳһ߳һʵأ
üͷ˵æȥغǡ
ޱǿػش𣺡ҲҪȻˣҲҪ־Ըߡ
һɻ˵ʲôޱѾѸٵسԺ÷ȥˣ˳ȥض
ҽԺæģ߱͹ҽԺﵽˣҲŲñͲԵøСӵеζţԱʹذţѪζҩˮζһŻ
ޱӳڹһֱǸԣڶ壬ҲǸغũ壬Сȫ֮ҽԺ綫˽ªЩ£Щڵ˻˿ڵĵɻûֹסѪһأһС𾪡
谵ҵĻĸװ׳ͷ·ǿϵĿϵİ״ҲѪɾģЦܰģǿ񿴵˾һ㣬ЩԱҲǡ
ޱֶϽŵ˻Ҵææͽ׳ʮ򶨵ָһУҽԱѸٽң˽һСʱŴǺһˮĹһԴֻʣһĲ˽
ޱǵģǸԴƵöܿԽĲǱŵ˼ԴӶƼԽûˡ
ܱȻ𣿡̲סʡ
ܵģֻҪҽھܣһվ־Ը۾ػش
СҿûʲôˣҪпվ͹æɡǸ־Ը߿ޱһеģץһȥ־Ըߡ
ޱ۾һ־Ը߾ˣ־ԸҽԺæǰæҲһʶԼĸ׵ΰ󡪡Ȼֺǰһߣĸȴһ֮նߣ˿ϣ
ɼŮ˼־Ըǳ˲٣ҲŮȥԼҲæù˾˲ټƷ
ҹһ죬׳й棬µʱ䣬ǶûܺͰ׳˵һ仰æÿ춼ʮ̨ʱ̨гȥϡ
ޱ۲ԺҲʼԼĸףԽ˵赱أôԵ
û˵˼һʡУһѶصϡ
׳æ˴ҲһϢգͼһƷ
ͷҪйϵģ۸񲻷ƣһһһŪǴһһһݸ׳˵ºϵ
׳ĬؿǰשͷһĴ󣬳һЦʮϤЦݣҪܾġ
룬˵󣬵ʵá

91 ʮʮһ   󡭡
ûȥ, Ҳòϣ̫ƫƧûźš׳Цżܾ
ֲ, Ҳ֮ˣǽޱõԺ¶棬һֵģ, õҽԺҫһ
Լչһۣ˵ǳ̭, ڶ÷ֻˡ
Сǰ׳Ů, ֺõ˵Ҫϲ, ҿԴӳĹ
ҲҪ, ǳĶֳֻޱؾܾˡ
һ۾ͿԼǺö, Ųᱻ
ԼСѺõ˵ûж⣬Ҷ԰ҲǴ, ļʵ̫ˡ
س
ǵȻ衣ޱԺ˵Ҳûãǲȥģ
Ŀô
ޱҽԺ˽һµ־ԸߣǱͻ˺, ߵʱ޵裡Բ֮ǰ̬Ȳã, ҽҲҪһΪһ˲ҽ
һµ־Ըд࣬Ҳ֮, ʶҽΰҲѧҽͷ
׳ԴЦ, ҵĸУ㡣
ޱԴӲ֪Ϊɶ쬵ģԼȥ󻹿ٿһ£ܳ嶯¡
ɰŮͻغԺۻС򣬵Ҫĵطܶ࣬óԼһҾؽһʱʡĸ߶ӣ˵СϽӴ
ʡԭȥʡоסԶʤһƬĵС򣬱ίؾܾˡԽƤԽ˸Ű׳ᣬûзԣϴ˺üµĵ̡
׳⣬æýŲأżҪֵҹ࣬ȥϢʱ䲢࣬ǸʰˣڣʰҲ䣬
غ֮ǰ׳Žȥһɽɽ˲ҩģһζǶĲݡѾǼ˲٣ӼʮԪһǵһǧԪһǰȥʱѾһһ֪ȥʮ꣬רƷ˳ݵҩüֵӲҩ̳ϴ
׳֪Щ£ȴɶԶĲʮָȤҽﶬĲݱҩ֮ԷΪ޷еЧɷֳȡ
Խ˵֪ҵٴҽѧѧҽҩѧЩȻܣǲûзҽҩѧһλغȶҩоڶЩҽҩЧɷȡоɣ𣿡
ɿŮһڴؿԼһ˫۾ʱһý˳ֻ˵á
оͶʣҪǮΪ׬Ǯ
׳ڻصԺΪҽʦͬʱκҽĽڣекͽѧ˫ʱƴ۾鲻ͬʼмƻؼԼҽԺתƵҩоϡ
Ҳɵø𾢣Ͷ̻ƣ귭
ʵ˶԰׳ĳŵںǽһڰ׳ҩо豸ȽĽ豸ȹõо
һ꣬ޱҲ˵ĳŵ˺ҽ󣬳Ϊ˰׳УѼѧֻصͯʱѧϰ֧Ŀֲһ˿׳ͻº͵ض˵Ҷ֪ҵŮĽ㡣
ޱľһô죿ֻӲͷƤǰС
ͻȻ׹Щ׶ȫĸ׵ƿ֮УͬؿԼеϸףֿԼЦĸףض԰˼Ķĸ·ϣĹ䲻ĸףǶ̸ѻûġ
ҩоԺ󣬰׳ĳƵҩоȡϣûгɹо׬ǮաҩоĲֱӹҿڽɵĹ˾£񱨱Ҳ뵽˾ӯۼſԽԽɼ򵽼ǧ򣬲˶ȰɲҪ֧ҩоˣɼżǮֻҪ׳ڼ֣;
ǧһڽɵĶŻѾ֪˶ʮˣʱ̫죬ͣþһ㡢پһ㣬ҪһǣŮ˵ְͷͷҪΪĸգҪʳǣҪŮ˳
ǣǧԼһԼĲƲĵȷ֣һݸ׳һݸԼĸãһݸŮһڴҵ
ʱȻȥǧƺҲֻƽƽһ꣬ɹһ彡սһ
һ꣬׳ҩоͻƣɹĲĳɷȡΪءزɱϸкɻǿܿܿϣȡ˵ҽҩݽ˫ͻƣһڿҩ뿹Ʒй㷺Ӧá
ԳΪҩȡͿҩھٴԺͶŵгΪЧĿҩһٳ˳Чҩ׳Ҳ˻˹ҵġѧܳɾͽ
֮һ־ĲɷãɷһʮŮߣֻλŮߵ˸Ϥһˡ÷Ӣ
Ůһʼ˼ѧصԺ󣬱㽫תƵ˽ϣ˵׽ǰʮȴһΪʲô˵оҲǰͶʵģΪһŮ׵𣿡
׳ؿһۣЦˣûʲô׵׵ģоΪҳﱸģзҲΪҳġȻˣǾɶһǺܺãΪȫףҲͬҫĽһݹͣʮָлء
ŮҧгݣǸ÷ӢǼߣڲɷúòм཭Ժ˳ԺȴػصʮŮ֪÷ӢΪӦóΪɵľǣĲƸȴԼͿ˽ɡ
һɳȥ·ϣײһײְײصԼ˳ԺԺŷԼ緢췭ظı仯ûбը˸ûǧ꣬ĳɾԶԭ磬𼣵İ׳ҡһΪ֮ĿרҩоԱ
׳ûΪǸ÷ӢֱӴ绰ɷø˵λƺеִҲ֪ˣʳĻҲҺܻܲɷ𣿡
ɷø̶Ǹ÷ӢҲܿ챻Ȱ׳ɷý˹һԹĸ÷ӢʱЦݲȴûٸ÷Ӣˡ
ɿͺӰ׳רŵķδʦڴͷϲٳȥȫˡ
ɼˣҲòԼ˫޵סµĺۼȾ˰˪ߵİ׳ȴûеϣˣ淢ϣǳΪԺʿ
˽ʮһμװµʵ㿴Ҳ˴뱲ˣҪҪȥһ֤
ͦõģǶˣû֤ʲôϵ׳ЦŶס˵졣
﷢ɬϳ˳΢ЦݣѽҲͦõġ
½Ҳᱻˣȷʵ׳˵Ҳͦõģڰ׳ȫԺͣ˽ŲҲѰϰһڹ԰ɢ䣬ţ˵Ц
û뵽׳ǰ棬׵õһʧȥ׳ԺƺҲû壬ǣŰ׳֣ţߡ
׳һЦݣɣԺǺһɡ
꽭͸һʿ뿪硣
ڿ޵һӵƾԲԭΪһźŮ֪վΪԲˡ
ޱڰ׳ǰʱû˱ˣüϲã˰׳ÿޱԼһҪʰøɸɾĸǰΣһ㶼Ҫĸ
ڰ׳ߺû죬Ҳ뿪
׳Ҳ񣬸õԼҪġ
Ļ׼ǰһʱŤŤڰ׵PADϣŤ˵ܰҴһҫ𣿡
û취ʵ̫ӮһˣѰѶ0%Ӯ̫ˡ
Ŷ
׳־ɱ񣬳ɹţûü˷ܣϷͱˣٵ½ʱϷϢװңϵͳ⵽ʹңѷͣ˺ţһԺ⡣Ϊϵͳ淶ϷҪΪ֮ܣ
ޣʲôϷӲˣŭɾϷŰ׳ȥһ硣
׳һۣ㿴ú죬˶ĺ˫ϲЩۣһ£̧۱㿴ͬһµŮˡ
ö˷üһǸؿŮҲǴź£ȴúܣֻ̹סԲ˫壬ϸİ¶⣬ϵдаһ㹴˻ꡣ
ɨܣΧ۵˲٣Щ˴·ȻڹŴȴֱĳҪЩŮ̻¶ϱŵ
翴ŻͦȤģ׳š

92 µһ˰һ   

˵µһ, ̶վһ𷴶ԵùѵȺЦš
Ϲ˵ʵڡ
׹֮ˣŮᲢۣ
ҲΪ׳粵ȴò֮¡
׳򱻳ΪŮ̶, ȷʵڣ߷ʮɫʮַ, ⿴ζܽȡ
׹Բ𡭡һǸؿ, µҪ˵ʲô
׳ȴǴĻ, ֱӵﻳ, ¶, Ҳ׶ĺӡ
˹ĳĬ, ˵ŮСڣδҲΪʵڱ, ԭϷ˿ӵҲʼԾԭΪξǸʵģȴû뵽Ůһˡ
ξٳǣȻŮ̥ᣬòҪ
Ⱥ˴ָ𣬸˵ҲĶࡣ
ҲξٳǺһ֪˵ʲô, ҪǴ˿̶½ǣ濴ʵˡ
ξٳǺ˰տ˵ȴǣδ, ׹ֱ˵֮£
׳ʹһƢصǸҿǲ, ҲǵӲƿڶǸȷʵõ˵㻳֮£ϾﻹֹС
ƽ߰ˣƤӵ̶Ű׳ⷬҲԶԡ
ξٳǱͲԴ, ׳̶ǸȻⷬǸŹֵֹģҲָժʲô
ŻǸģİ׳Ǹ⣬һε׹Բ𡭡
׳в֪ľ飬ǲ˵ķӦξٳǵεǸƲʲô
̧ͷۿǰʮµӣһξٴȷʵúҵǸЩ£Ͳнⳡ־磬ںεأĺӣȴҪȢǲǾİõظ
ҡҡξٳ˵һŶ˷ǵøˡ
ޣʲôĺ
޳֮¶ɵĳûʦµһ͵
Ⱥξٳǵĸˣһһĭξٳϣǰһ̻Ǳŵξһӱ˺Ĺ
ξٳ߽δôһãȻίܣվߵ̶Ҫࡣ
Ű׳˺һĵؿڣô˵׹Ҫξٸøඣ
׳ǰƺҲûжĵŮӣ鵭̸òãȻξٴѾãӦЩ֪Ūҡң㲻нⳡˡ
׹Ī£ұ㣡
һȴȺվ˰׳ǰϵĴһͿ̶ξٳǻûг֣Ⱥбʹ˰ѡһͽеĴ󵶴ڵء
̶ؿҲ֪˭֣ʮһԼͷ˵û˼ҲЦˣ׹⡣ξٸ֮ûʲôҲģǼױǡ
תҪȥȴξٳһץסӲתӵڱʵ̶ǰô˵ģ
Լ˵ԼĺӣŹ˲һŸĸʱΪԼµĻԼϲ֮ϾҪһܵġ
̶ЦЦ̵ӣҲǺ㿪ЦˣһҲǼٵģҲûлʲôء
ȷʵУѾˣŮӻвǶϷһҪעԼӡ׳ʱزһ
̶ͻȻԼЩݲȥˣǰŹɵŮνʥĸŮ𣿣
Լ£ǽųױǣףǰúϣ̶ҧгݵ˵תҪȥ
Ůģ
̶ΪħʥŮڳҪȻ٣ǰΪΧۺϷϷҪɢˣȻ˲ʹȥ
ȻξٳǸػǰѾУѪĹâξٳʵòͬĽǡˣַĲ٣վȴһҲûУµһ͵ͽܲôöԸġ
ξٳǣ㵱ҪŮ˻һ˵˺ӲģҲ´ñӣҪȡ̶
ҵģξٳǹִ˵
˲ξٳ潻棬ҪȺѰѣƫվЩ²̨
ʱ򣬰׳ȴվ˳ξٳ䲻ʣȴܲ壬ԸȫձҴϲӣҲԸڴ˼Ѫ⣬λҵϷȥɡ
̨ףæ˵տڰ׹ϣһ߰ɣ
̶˼ػͷ˰׳һۣ׳ƽ͵ضߣͬʱһ죬ŭʥĸŮʧܣòֵ5
׳̶òûʲô仯˵ķƺһȥ΢㶣ȴû˿ı仯
̶ݺݵĥһһ˦ʩչṦȥξٳǸм׳˹֣˲˵ʲôҲҴҸ̶ȥˡ
һ־Ļ
׳һܣע⵽ǰǸ˳ΪϹ֡Ѳ֪ȥסеĹâһͬĿɫĵȥˡ
׳һ˵Ľ䣬򰢹ʵǸ̶Ҳϵͳ
ǵģģֻСŮĽָֻȫܡ˵
ܰǸϵͳɵ𣿡׳ʵ
һ˵ܣŮϵϵͳǰǸϵͳһǺϷϹģҲɵ
׳ƮƮؿһ̵ۣȻԲұ߼ֻҪŮ֣ϵͳŮ˵
ð׳ܵ˵һ䣬Ϳʼľ顣
һ磬ΪͬʱԼһάĹѡ壬֮ȻаħŮ̶ڵħ¹ǽ˵ħ̡
̶ԭװǴִ紩ģԭһλְҵƭӣͬʱλԲƭȡǵǮΪĳһƭʱзһͱڵ̶ϣҰ˸ջϵͳ
̶˵ȫˮռλ֮ӵİ⣬֮һǲͰ׳õξٳǡ粻ֹһ߸ֱµһͽξٳǡħ¹˾ͽ顢ϹۡµһɱֶɱٱСաµһ¥¥Լ˿մʦ
׳û뵽Ů˶ŹҲ֪߸ûٻôһǸա
ʱ䣬λֵ˿׼лʸգѽڶĺӾеġ
׳Ĭһ£û뵽Ļǳˡ
ԹŮռ֮ӵİ⣬ξٳԭδҲûʲôԭҩȵմӣ书Ȼǿȴʥ֣µһ֮ƣûξٳǣҲޣ㲻һҩȴҲǲµģ̶Ī˵߸˱ʮҲԭɡ
Ȼջϵͳ˻ᷢռ֮ӵİ֮⣬Ҫռ֮Ů񣬱ռŭѿ޵ȵȡ
ԭǲұջϵͳϵ֮ŮջϵͳΪʥĸŮ䣬ԭȷʵǸʥĸż֮Щ֮⣬ǸΪŮӣξٳǵϲʱŭѿûкڻԾΪΣƫƫ̶ϵͳԸŹ뷽跨ݺԴռĸ̶ħ¹˾ͽɱҩȵˣֳԭʱðٱСȥƭԭĸ飬սԭ˾·
ԭʱ벻ͨڽɱ˶ɱȴ³˰׳ΨһԸҲܻסҩ°˵
׳˵ָֻҪ̶ϵͳһֱڣͱ̶
ϵͳûķ𣿡ʵ
ռϵͳ˽̶òֵ⣬ҲֵһЩļܣ硰ٶ֡Ըʮּˡ

93 µһ˰   
Ĭ
Ĭ, ׳ûָ
Ȼ֪ô̶ϵͳ̶ֹٶԼûл
ԭ, ̶ξٳǺȥɳĮ֮ǣɳĮ֮оµһɱֶɱʶµһ¥¥, ɱɳĮ֮ǵٳܿ
ʦ㣬ԭ
һʮСԶ, һ, 뵽ʲôԼĲ, С鲽ߵǰ, οʦ, ĪҪΪǸĺģһ;ξٳǲʲôö, Ҳÿ䲻ϴʦ㣡
ޢ껪Сһ˫Ĵ۾ǡƺŵĻǶ䣬ĽǸոտʼҩȵţƽĴʦϵΪ, ղ˾ͽĵ£ԭҵļСһ仰ǽԭӡ
û, ôˣ׳ۼؿСѪ֡
ûûʲôһС˶ѡ
Ҫֲصȴ׳һץס̿ǱᱡĽ, һֻֻҪˡ
ȥξٳˣ
׳ʾ䣬ȴǿ϶ģ˿ԭļΨξٳǵĽ
Ů۸ʦ, ֻȥһѵСûס۾뵱Ŵʦ޵ġ
ûб£ԭǲ͵͵¸кҩ˭֪ǸŮ񱳺۾һ緢ԼξٳǸԼһ˵ڴʦһޣŲҪԹŮʼأ
ˣαЩɵˣ׳ЦСΪҩһҪллλҪ޴ɾˡ
ʦ̫ˣŲؾֵͣ˵öԣûм޸ǸˣʦһҩȰɣĶǻˣ
ҩ֮أ֮˴಻䣬ԭ¹˱˴ţ֮²֪ҩȣŻǳ֪ԼĴʦҪˡֵǣξٳǵʦҲûгϯ硭
׳˼
źҩȣԼȴתȥɳĮ֮ǡ
ɳĮ֮ǽĮǹ̴Įѵõޣ·ڳвԭ˱ѣҲѰġɳĮ֮ǰҵıأԭر֮ˣҡһ䣬һ֮ƿŵ±صڡ
׳ԺĿĵػһȦ˼ҿջס꣬ɵŸҪ˼䷿תһŮӸߴͦΣᲽȴʮӯŮﴩźɫǶŰ͸ɴֵȫȻ¶ȻĶξٳǺ̶
Ŀӣ΢١
ʥĸıˣʮʱʥĸŮеɹɻֵ+5ʧֵ-5
׳̶ͬʱе𣬰׳Щ㵵ؿˣ̶һ촽һѩǰܵĸɾ
̶Цһ޹һξٳϣɣ׹ˡ
׳ξٴ
⻰˵ģǲżûء̶Цٻ⣬СҲҪס꣬Ҫλڵķ䡣
ξٳǲ̶½ǣҪһҿջϰ׳ЩھΡ̶ֻԼȻ֪ŽʢӺܿĵ׵ھΣǹǵŮΪ
׳ЦЦǱ㲻λϢˡ
¥ĿͷȥƮƮһȴ̶Ȼͬ˵̶ÿΪħɿô׳ɣ߸ϲ档
׳ڷûñ˸ڵ죬ջľʵķȻʲôһһŮΣȻżξٳǹĺӵ黰˺ֻţˮĴִŮʵݺˡ
̶Ľ굴ǣǽ˹֣׳;ǳôȻ˯˾ԭͿͿдд
ӵǺӣԼķŮӸǽãȴΡȻ
׳һİӵеı̧ͣͷһ˫ˮƼŴ껺֪ʱڴߵӡ
θߴݣīɢƽ˰ϡܿ˫δȫòȼаȣһڴ̨ҹĺӥȻ¶¡
ξٴ粻ҳף˷֮ʵķλԡ׳Ƣ˵
һüβ˼£ǰŮӲϲǡţһĽֻ̫ƻĶ⡣Ҳ֪ŮЪ˹ζţе˳ȥֱ˰׳ϡ
׳ͷ㿴һŽɫеԼ̧ͷʱǸѾӰڵԽԽңԽջҡΡܲסҡΣվƿڴлŮнЪ
˿ƿʣ峿
׳ϴһ¥ʳʱҲ̶ξٳǣξٳǵ·ڣ̶ԽޣƸŮ
̶ȵǰסЦտ˰׹Σ
׳źۼѿ΢죬𱸵ضξٳ˵ξٴ磬ﻹء
ӻͳһƿҩؽ̶ǰ̥ҩŰɡ
̶ҩƿ˺ð죬ĵЦɱʲôҩɣҲһҹδߣò¶ɣ
˵ЦˣϺõİ̥ҩеĿõҩһɡ׳ɫġ
̶˵һβҺξٸҪ¶Сƺǰ׹ʦãֻðɣҶξٸˣǸ֪صģҪʦõַˣ׹ǧƽϣôڣǲǣ׹Ҳ⣬Ͼô
̶˵꣬ЦţƢ֮ʹˡ
ȷʵҵʦãҴǸʦò¶ҪǣֻΪּ乫ξٴһЩҽˡǸСξٴ˺ݶ
˵ţ׳ϵЦȥһ˫ӰƵξٳ飬ϲ֮ҲᣬȴΪʦÿ޵ģξٳ̲ס˼ԼǲĹˣѵö̶֮ϧ
׹ԲҵĴ
̶޵滨ۣ꣬в죬ô׳ȥģӦˡ
˺һ̶ҲûϵͳʾǰƺίŮӸûһ㲨дʥĸƨʦõֶûҲֻǼģǶ
ƤЦⲻЦʵ׹ȥʲôţܵµһ¥룬ȥǰ׹û¡
˵룬׳˳ᣬóǸӸĽɫ̶еµһ¥
µһ¥¥㷢Ӣȥ֣Ŷݼ裬һСı㶪ܴΪṩһϢȡһ˵µһ¥ֻϢǮû֪ϢҲûɱ˵ˣɱµһɱ֣ԭ̶˵֣ҪȴǻĶɱӦˣ󷽵ظλһɱɡ
̶֪λӵĹϵԾѡһ𣬰׳뵽ӥֻѰζ
ԭ׹Ҳյˣǰ׹书ãﶪǲҪȥĺáξٳʵ˵
̶һţ׹Ǿͺãξٸôٶౣһ׹Ҳû⣬ξٸ˵ǲǣ

94 µһ˰   µһ¥
µһ¥ڽһصĴ, ˵һƶ¥¥ԸĴƯƣΨһӱÿ³һε, һεڽϿһαɳĮ֮ǳ֣յ, ֪ľλںδ
ܿΪɳĮ֮ǵٳɳĮ֮, ǰȥһ̽˼, ĸɳĮ֮ǵĳһٷԡ
ؽӱ, ֿ֮ǰϵ˳, ʱ, Ưµһ¥ѾͻأڻĳǰֳĽʿ
ŮĿ־, ʮʱռŮĿ־壬ԽԽãռֵռֵɻSSRߡ
ڼܿһ, ׳̶ϵͳ̶ԭĳ޶ëܿϵͬ, ϵͳ̶֮߳һ, ʱ֮ǿյġ
ԭУ̶Ϊһֱӽܿĥ, ˲֮ȴŮϲԾˡ
ԲŻִʱزһ䣬زʣΪۻֻҪУ˭Сǡ
ĵ嶼ؽ𣿡׳еĸܵжĸҲ֪ԼˡҿԵԼĵڣھһһ֮һˣ嶼ûУֻڱ任ԼǸˡ
ҲЩŤŤӣʲôҶ֧ģɱŮҲǲԣǶԷϵͳ壬Сġ
˱һ磬ð׳һ绹һ硣
׳̧ΧѹѹȺЩ̰Ŀ⣬ϣɫдĺ棬ԶЩģ۲ɼ֮ŵͨϰգ粻ǰ׾Թ϶ȫ
ͷЦһһƣҲΪ֮οԷ֮ˣŸոտʼԸ̶ģ㿴˭ܺĵù˭ˡ
ܿѵһˣѰ벻ۣһע⵽վһ̶Ͱ׳ȻͬˣȻĵɳ崿Ͻǰһ
ߵǰʵһҵĹ򻹹ȥλŮҪҪһֻʲôӵģҶҪ
ƾֿԶһˣԽ飬ܵõĽֻһֻһˣпֺͬ麦ʶֵܽ˽ǼΪ֮ˡλٳ֮ˣеĵ
ѽǡ̶һЦȫȻǸĺ֮ˣ£ܿ˱ˡ
һ۰׳Ի֮˻ľ޷԰ΣξٳǺŲʥĸŮģǸԻܹ׳еıˣʶû̫׳ϡ
µһ¥Ż򿪣ֿһӵϣԼ˺ֲźۼشΧ֮ˣھⲻɱˣһۡ
ֵŲһ԰Ϊţ㿴Լѡˡ
̶żֱӴӶŽȥдϵͳһֵͼеĻָƣŽȥԻ׳5ֵˣܿSSR߲ġ
ܿԻʱ򣬷̶ֻξٳǺͰ׳ˣʮֵǣס̶ʵҪȥ𣿡
̶һۣΪŮܿǸΪŮŻҪЩԽ˼򵥵ԽױԻҪеҲôδξٳǺͰ׳ֻ˵ǵ˼һνʥĸŮǶ˼úܣҲãԻУ
Цûлͷ·ǻȥҲҲǣȴɡ
̶źۼػ˻ԼеĲҪĥ˼ŮӺռĿ־壬ϵͳһ诺øж-5-5-5
̶һϵͳָǶԼøжѾ90ξٳǣջϵͳһ̣Ӧ߸ӣֻҪӦӵİٷְٺøжȱܵǣһ㲻Ϩ𣬵ȵ߿ȫˣʵԼԸٲ10øжȾܵǺøжȴһٽ
ţϵͳľ棡诶ʥĸŮøжȳ5060
ξٳǱԻ
˸ĸһδԼȥ콣壬ʱ꣬ǻúöͣʱŵʦֻһ۱Լʺͽ
ڻþʦĮ⺢Բʺͽǻȥɡ
ߵ˶˵ʴϻۣѣ׵ξٳǲָŻĻϹӶѧΪʲôУ
þ֮Уδý𣬱۰Լĸĸħ¹Ϲĵ£ѪĸѪ񽻵ϣѪͶ콣塣
ʮһμ˻ʱ꣬ϹѾµĵһͣԼȴ˵ʦͬĻԲʺͽΪѰһʦţѪħ¹
ִѪ콣ξټҵĳŵֻҪ캦Ѫ߿κҪֻһҪѧͽҪΪĸѩޣ
üĮ˵ִ⣬Ǿɡ
Ը콣£Żѧϰͽ֮ɣ콣Ժڽе֣׷ʻµһΪδޣۣһʱ⣬ͷ޶
ԼĳԣѪ𶼱ģˣȻ̶һʼ֪ħ¹ʥŮֻǵŵδޣĵ̶ԣ֪ʶ׳ף̶ϲϣƽӵضԼ˵Լĺӡûˡ
ֱԻĸĸĿԼĲӣеѪϣ㾹ħ¹һξټôŵ𣡡
ûУξٳǾֵشţûֻǡ
ξٴ硢ξٴ硭
һֻסجһ˳ξٳǾֵܣѪĸĸƺվŭԼֽסģ俴ǸԼδһǵؿԼ
ǰŮһϮ£ˮӯӯڻ谵ĵƻ·¹ӣǣԼֻҩסҲġ
׹
ξٴ˱ãҷżԼӣʶһѣĪҪ⡣ɬһЦջԼ֡
ξٳȻʧؿһԼ֣ü͵Ůӣò˵ĸ۹⼫ãʱµδòƷԶǼõģǡ̫ã̶ЩȫȻҷϡ
Ҷ࿴һ۵صͷ㡭п̶𣿡
ǰˣסǣƺħסˣ뿪ûסԲ𡭡
ĴȴһǸؿԼξٳﶯ˶¶̶Ĳ԰׳ûˣǸϽ׷ϰɡ
׳ȻûξٳǶ˼֮ûһһС䡣
Сһ̷ܿڷмľϣһ˫Ŀɵ˶϶һİ̺ۣվǰ̶Ц?_ȴŰͷ̾ߡ
׳ӱǸԭŵĲһɫҺ壬ѪܿĿ־塣

95 µһ˰ģ   
׳
׳Ŀ΢΢, ûãδʹùԭ书
ԭղҲ󰮶, ֪ʹǳޣ˿Ǹ޾Ͳϡ
Զ̶ԭ̶ϵͳ̶սԭ֮, һԡ
ǽ̷ʱ̶, ׳, ֻӦξٳ, ʹõ߻ǺƭԼһռܿĿ־塣
׳еֱӷֵʱ, ĵЦһ, ҲԼ˳ƾҪξٳǵĻﵹ¡
˵ʱʱ, ޡžһֱ˦࣬ǳ˿̶ȴؿǸװźɫҺĲ޴Уըѵ˲ҷ
һأصɴ۾, ûĺҺֱϣһƬɫǰǸ˱һһ, ϢҪ
̶̶ξٳ˲̶ŵĶУס, ׹̶ôˣ
ŮĿ־ʧȥߣʧ, ʮʱ־ͷ׳̶ϵͳ˵
û뵽ܱƻ׳ǣûξٳǵĺУȽܿ
û°ɣĵʵóֹѪҩܿϡ
ܿҰһ촽ҡҡͷξٳǻﲻϳ鴤̶еŭ˼ֳɣĪаˣ
̶ͷһƷͷĿֲ֮ǰûʧܹһЩʹĳͷһسǰĿ־壬ֻظ;ԼҪըˣѾˮʪ
ȵ˱ԼĲ֮ǰǸˣܿҲɱ˵ذף֮ǰҪõİ̾ߡܿ״ЦţξٳȴסԼҪ˰Լͷ
ʧȥе侲һһѱ飬һһЪ˹غϵͳϵͳҪʹⷣߣ죡Ҫʹⷣߣ
׳һο̶ϵͳȫòһ͸ݰ壬ִϷ棬д̶ĸԼ߸˵ĺøжȣºøжѾﵽٷְٵľˣħ¹˾ͽ͵һɱֶɱξٳǵĺøжĿǰͣ70Ϲ۵ĺøж65ٱСһ¥¥10ںĸ˿պеĺøжȲ40δ롣
ֿԱһСӣŵ̶Ʒһʧ̶֮ⷣſʧˣ̶Իָ
һPADһİٿǿƼʮϵͳ壬һƬĮ

ʹΨһһⷣԺ̶۵׻ָ廹δȫָڳ鴤ţòŻ
ݺҧվһʥĸŮ뱩Ů䣬ĵѾ˼ƻᣬȲԸԸлģԭҪ֣ȳɱԺҸҪݺŮװӡ
µƣҪǰƻ
̶ɫ԰׵ξٳǵĻʵؿܿ˵ҺĴ㣬ȴҪΪΣ
ܿ
ű̼ϵƺԼ
̶ҧԼ촽ѪĴûѪɫӣξٸ磬ŴԻһƴҵĶϣǵĺӳ£Űո˰׹룬ҵĶӺʹǵĺӲ°ɡ
ξٳŻʻŮ˿̾˵֮ĳǷһ߽⣬ɱȫҵħ¹ʱ̶ҲǸӣЩ޹أԼĺӣط
ס̶ο̶㲻µģ׹ҽ˵ãڲͺӳµģ
诺øж+10
׳ϵͳ̶˸Ķ̥ҩϸϸҸղΪҪȲѳ֣ǲͨ벻ӡģһᾡסĺӡ
ڶ̥ҩʧǰ׳ͻȻ̶֣ûзӦһŵҩֱӽĿУȥ׳ѸٵطסļѨֹ̥ҩķҩҩĶ̥ҩԭһ̶֤ĸƽ
Цӯӯ˵ҷιµҩȶʮȫ裬Ǵ˻Сµġ
̶ȲΪȻְܿ׳б£ϵͳƷĶ̥ҩû̥ɫӲ԰ף
ξٴ磬Ҫ㻹ȴȥɣǡ׳ƽ˵š
ξٳһϵŮӣõŮӣվԼ
ֵͷ޹ǵ̶̶Ҵȥ
ҡ
̶һ£ȴֱξٳǵĻ˯˹ȥ
ʮȫЧˣ׳ֻͣǻ˯ȥʱͻѡ
лҪõõξٳǵĵط׹ﾡܷԸ
ξٳͣһ£ֵСģΪء
лξٴ磬Ǿʹ˱
뿪׳תд¡ֵܿЦϵ˿ɻطģ
⵹ûСֵĻŶҳֵûд
׳ļʱ̶һֻв⣬ǰһ̻Լֽƣһ̾ͷ顣
׳浥Ĺü۵ն񣬺֮Ĳз֮ĲޣĪҪ̫ˡҪǰУҪң
ܿ˼ƺһЩٿǰƵŮӣ̲ס׽Ӧã׹һ㣡
ֵĻڰ׳ԲѣϱɶŽ˱٣׳ܿɵرεͷΪһƾ֮ˡ
ܿسŵط˽ð׳ȥ
һµûߣ¶Ѿõµһ¥¥Ųʮͷģݿ䣬˫ӥ
׳Ȼ֮Ķ棬⡣
ӵؿ㣬˭ȡ˵еıָơ
ޣǾ֮Ͱˡ׳ûеļЦݲ
ͻȻû̽£ǵҲǰװģӣΪŮ
ʵ֪ʲôҪ˭
׳ʵҵʣʲôһ֮ڳΪ֣
һ˿⣬ٿʱֶ˷ȤµһˣֻҪԸ⣬еǱӡ
˵ıҪˣǿ׳ЦŵһЦɫ
΢Ҫ߸ϵӳԼµ˼
ξٳϰͽʺ֮ˣ콣һһͽഫѾչӣξٳδػΪͽϢ㵱ģٻһϢɳĮ֮ǵµĲر֮أЩҪĶ
ضҪĵ׵̰
ѾõҪϢˣ¥Ϊһ˹ء׳û˿ԥվҪߡ
㡪һھһѪ˳͵̧ͷǸ޺İӣԱʲô

96 µһ˰壩   
Ƿ
Ƿ¥Ҷ˶, Ż߶Ƴ档׳Ƣؽ͵
ۣĿ⼫ڿ, ¹ƣΪԼ߳
µһ¥Ϣĵطĵط, ȱıǶɱ֣Ȼܵ¥, 书ȥ, ɱ׳練ơ
׳ȴǸ⵭
һɱ, ǧֻڿʳ, ʹ, 䣬Ѫ, ۡһ³һѪд󾪣æɱ⣬ȻǹƳܲɱƽȥ
׳˹ΪƹƣĲᷢ, ǿ壬Ƕ˶, жʹɱ, ƹƱļըѣˣҲˡ
һѪ, Ҳ֪ĻֶɱͷЦ¥ؾţһƹƱʧֻ¥һ겻жˣƱˡ
ͲһԺĽļɡû˵һѪÿµһѪʱۣ˼ѪԺǰ˹Ѫһ㣬ЩϲС
Ȼµģ¥һ겻жҲֵõġ׳˫Ŀ峺ǼԼĽ
жеζǰıŭƽͷסǷеĶ⣬̲סӲеĶ˶ƹƣ̫ƽ
ƹƽ󣬱ǽϹƻѵãֻֻóȥˡ׳ػش⣬ΪͬĻ
ѹסٴӿɱʵһֻƹĪǸ̶ˣ
¥
ŮƿСһؿһ뵽̶˼Լֻ಻٣µѪǱԼҪϼ˹ƽ⡣ֻʵٿǰѪİӡ
ɣȱһȡԡ俨һѪҪ³Ӳʻȥˡ
׳뿪µһ¥ǸʵĽɳûٻױ㳹ʧ˺ۼ·еһвһ¥
ΧĽʿҲӰֻܿǣʮɳĮ֮ǵĻǸ֡
˿̵ܿڰ֮ϣ쪣䵶ɳĮ֮ٳƣֻ۾ڳӡ
ܿǸ˵ĸ㵽͡
һ£㲻߶ˡ̵ҩ࣬ٳÿͿĨϣձû˰ָ̺ۣ׳̾Ϣ뿪ɳĮ֮ǣٳصġ
ǻ뿪ɳĮ֮ǡȻʹ˷ȥ
ܿӹҩ࣬ãȴ߰ɡ
ٳ
ҪȰܿ˻֣оһĸȥ
׳һлֱӳɳĮ֮ǰ콣壬ĮƵ콣岢Զ콣ڼ֮أƮѩ׳Įʱ򻹴ŵ£콣Ѿ˺¡
콣ѩɽվɽɽѣ׳㻨ղŵɽڼλ˵еµһͻ
ڰѩһϮΪһ壬Ψŵ޳˾ݵһƬãоɫͫϲޱϵ£ʳ˼̻
׹ءڵ
֪ң׳Դ˼ֺ棬ä۵ӶָƣԭλŽ̶õİ¹⣬̶ýѪ֮콣ɽһλһսû̶ϵͳߵļӳ֣δػ䣬ϧµһͶ㲻ϵͳߵİ㣬ձԼͽһĶ
˵£Ȼ֪ġξٳǵ£¿Ѹֹˡ
һǰξٳִҪɽξٳǵʦͽϵȻѲͽܣڻ֮²ܹܵģٻǸξٳӣδڽξٳѲ콣֮¡
Ϊξٴ֮£ѡҲֻףˡ׳΢ŵѰҪѧϰͽ
²յӣ׹ءĮؾܾ
ǰһƺҪ޳ŮһȴЦҲҪݻΪʦֻǵѧͽˡ
ڻٴξܾ֮ǰȿڵҩó֮᪻°˽Բգֻѧ令סʦš
˫۾۵ϣκζȴ÷·ֱģЩơ
˼̫࣬ʺϰͽ㻹ǻȥɡɾܾ
׳ҧҧ촽ɫҹ·УһŮӲɽɲһҹ
Ůӷŵ̬ϸܵγˮĬһЭǱиƫ䣬ξٳǵסǹһҹɡ
֪ξٴ֮ĹϵŮӵЩίѩｫһҹǣǲҶˣͷҵʬͻҩȡ
С콣峤󣬳ʮǻЩɽʮ⣬ȵ콣ɽ겻ĺ˴򽻵ξٳɽʱʦͽһ꽻̸Ĵ೬ʮָǰŮȥҲȴ֪ΪΪ֡
ǰ˼ͣ˽Ųҵ
лӦһЩƻѩڻĵˮڻϣĲ΢ӿһЩ
ݵãŲ׷ʶ׳˵Ĳж಻ƣҩµĹǰĹֻ࣬һֱܽȫƺЩװ׳ĵĿ
ƺ޽عһҹڶ峿׳δɢȥǹֳֺ˷ѩ
һϮµȫȻ纮ᱡƲ·İһ֮֮ǼΪĽ⣬ȴδ˿ɱ⣬ںһ壬籩ѩĽҲ˱壬ֻѰ֮Ȼ˺һ֮
ͣ˽ǰĹϸѩ̫ˣܷɽ
㡣
յķѩȷʵܴʶ׳߼㴭ķѩµɽû
ݺһӰɡȸԾƺױˡ
һ£ûоܾպܺãһûʲôڸ֮˶ůѣֻû뵽ով콣סˡ
ȣ׳Ĵڸвǿֻÿջᰴʱһ߾һ˼ĹȴǼѣһµĹѾͽĳΣҪ֪ڵξٳҲѧͽΣδе⣬ǰĹֻǿһһʽ㴥Ľ
ÿ̰ڵΪͣźۼչä֮ˣӲڵİ裬˶Զ౨űżָһ
ָḺ́𣿡
ŵĽдŵ㣬ǡˣˣȴĪ뵽ʦ˵ѩɽ֮۵ѩ
׳콣һº콣һ֮ͣµ˿պС
ɮһѵõۣȱֳַ飬һķ˭һĺƽ䣬ΪŮȹ³
˿з飬ͬһѰɮˣӹȻڴˣƶɮΪϵĹƶ

97 µһ˰   
á
ôǰ˵, ξٳǱŻԵ̶ֱԭ·˳֣ȴ·ɱһɱξٳ붫ɱĹڲ֮䣬һ̶ʩչ, ɱʵս֮ϣξٳǲбһ, ̶ֻܶһɱȴǴ̶ȥ
̶붫ɱԼ, , ԴҪɱ, ȴǰ׳˾, ɱԸٵȥ̶ߵ̫, ҪһΪҲҪռһϯ֮ء
ԭ̶мȤ, ˰׳ƹ֮󣬱ʲôҲûˣȤؿǰһһŮ̶Ͷ֮ԱǣֿĬµһɱ, ˶ĵɱȻáţһӿɢȥɱ˵ͷ, ڵԳȫŮˣҪ뿪µһ¥Ҫд, һ򣬱ɡ
̶΢΢һ㶣æڵ, ҡ
ãɱȴڣӦ¡
۾գһ£ֱһƴԼϣɢȥȫĹ
Ц˵߰ɡ
̶ɫɱȨƣҲһ˵ùȥû书һһѾˢøжȵķҪʲôá
ֻǶһ˼پǧֻһ˲ʹ飬͵һѪ˳ĵ˵ϡ
̶ɱ̽ŵرдɱص
ȴ˼صУٲһѪˣţ⧲һѪӿǴ˿̶ɱԼֻӲֽѪȥ˰βŻڵ˰׳ƹƣ£һж񡭡֮пɺã
̶¹һѪɫҰףŵصܣħ¹ʥŮٶ֡
ֻҪ㲻ƹһİٶַסֻ˵
̶ɫףǸûʲôƶֵ֮ˣ˭ȭͷӲ˭˵ˣΪĿĲֶΣһ˺üѪ
ΪؿŲѪ̶˹Ѫһİ࣬ĥеǵøУǹɣҪٳڱǰˡ
ɱϲش̶뿪µһ¥ֻξٳǾǱڰȻ˵㹥ĶɱξٳǵĶ֣ôɱ֣бı¡
Ȼû뵽ǣ̶ȴǱͱһŵתͷǸٰ㽿ĲԼŮӣ˿ԼɫҰǴѪɲ
̶ƹĥûһξٳ֮ʱûһֱӲ֮Уµĵһɱ־˵ϣûϢ
ξٳ˽æסƵ̶Ѫ˶һ̶Ļ޵øγϣξٸң׳ôĳ˹ƶҪˣ
ǲʲô᣿׹ﲻˣξٳʶط
㻹Ϊ粵㿴ҡ̶һ̧ͷһѪֱξٳǵϡ
ξٳǶһڽһѪ̶ﻺɣǸнԼӻþİӣôҲԸǴ֮ˡ
ʹȥҰ׹
̶ξٳµһĺøжȣһѪǣƹ޷˵˼һ˼ѪֹĪ˵ռŮָ񣬾ǹˣ΢˼ֱѪˡ
ǣѪȪˣе̥Ӳ׳ɳ͵͵˼̥ûгɹװ׶˼Ѫ
»۹ȥµôҲزסĲɱӷֵʱһ˿ա
̶˿ղһ¶ˮԵйϵ˲٣ʱ䣬˿пǺӵĸסݴйĻῴĺǸòȻı֮ͽҲûģҪıǽϵƹƣԺ㣡
µĥ̶˲٣װװ˿ǰŶӣԸйϸ𣬿ġ
˿նĶӿãʵҪƶɮȢ𣿡
̶ҧסĵʹ࣬Įض˿˵Ѿξٸһˣ֪⺢ģҲֻҪҰϵĹƶˣǾ壡
˿վĬһеķ飬ȻӦá
¾þֿףҪЩ²ѣ˿պܿõ˰׳ǰ콣ϢҲ콣Ѱ׳һĻ
׳ϰµͽԼĹ޵ףҲ˿յ书ΣʻҶмʤ㣿
ֱ׵ػصʤ㡣
׳ʣأ
ĸ֣ʤ㡣
׳˿ϵĲǹƶƹƣΪơ
֮²ǿǿĹǿ󣬰֮ʵҩȵϵĹƶ˿˵ǿơ
ƹ޽⣬йһԶѹ£ٹʮϵƹƱԶʧֻһǲףǿнĴÿзΪޣƹԼУôɶˣ׳ȴӡ
˿ߵһ׵ĸĴᲢֻۣµҪһʬˡǰ׹ĿģξԵʶģȴٽʵںݶǱݹƶɮˡ
ҵʮȫڡ
׳˵ʲô˿ȴѾӲһȥ㽫׳֮ҳһӣǰ׳вǱ㿪ʱѾȥ˰
Ҳٶԣеĳ˳˦ֱӳ˿յŶȥԱΪһʱΪɬ˿ղɶ
׳ȴѸֽһޣһͽӰӣ磬ֱ˿棬֮ʲһܻұۣĽ˵˿գĮץסĳޣԱΪý飬ֱð׳ڽһ˿Ѫۡ
˿ֱıӱҪץסֻδ׳ǣһĽֱӽ𿪣׳ѱᵽһߡ
Ҫ
Ļδ˵꣬Ӱԭʧд󾪣壬һ˫ȴԲ׽ȰӰܲϢʱĽѾһȴһӴ̳һѪѪûͱ콣ϺסǴ̹ǵʹ
ľʹ˿վÿɲǻĽµһ;˹ֲ
µĽְϣ˿յʦַɾ۴ʦڵһµһͻڵ壬˿ھ۵ܹʮУڻĽֻС
˿նŻãä۵Ľͱ˼꣬ȴĵס
ƶɮˣʹ˱
˿ûν򲻹ֱˣ׳ȴ˼ȥıӰ
תԻ͵û˿մʦ˵ǰ񶾣ҶƹֻΪҪжһҩȶŵʮȫܱĸƽ
ĽŨŨίлĸŴʹһ£俪ڵʲôʦ
׳գգۣЦлŵľ֮µָ㣬߶̫ˡ
Ҫߣû۾ȴ·ܿ͸һС

98 µһ˰ߣ   

š׳Ӧһ
֮ĳĬ, Ψк졣
޲ɢ֮ϯȻһǻ׵ĵ, ⣬ʱ㵱û
͵Ķߣ︹еĺ˿մʦģưո, ʦ۴ʦµһ֡ٲߣ»Ὣǣ
紵ī, ѩü仯, ׵ӿڵ¡
˼ǡһֳĬȥ, ˺һֵ, , Ҳɽˡ
תһһسȥЩ, żȣ֮ǰ˿յˣ½٣ɺɽһ˶ܴ
Խ, ޱ˵ҴȥҾۡ
Ӱһûע⵽ͣ²Цһ£аģ
콣嵽, ·;̣Ǵ׳ȥһλ콣ɽСϵ̡
Цϵ, òϣıҲȢϱˣ
ԣλҩȵİӡӲؾ
, Ǹ˵ӣ֣Ǹ
ûϵġ׳ƢЦЦ
Ҳϻóе飬ҪһԼϸһЩؿ׳ֻǵЦĻûгڣ͵ѾУ̾Ϣذѻ˻ȥĽһȤ
ܿһ˰׳ϣͻȥ̸ڵʯѡһʵʡ
һоƥ׳ǰ֣뿪콣壬λäĽͱֵҲȫȻ볣죬·ܿУǰ׳ע⵽ϲǰӵĵطһٵڣȴ֪ʱüͷ㲻Ծ
һǧᳵչ㵽£˾۷ɡǸüĿϺУȫȻһֵָļӣֺǺǽӴ˶ˡ
ʩһ꣬ƺ־˲١۸̾ŵ
ǰйһд裬ʱһսټȴѾ֪ĵˡ
²ɵġֱ룬ͽħ¹ʥŮ壬콣ˡ
˵˾Ͳˣĸͽ˵㣿
ͻȻʶԼƺҴص㣬ζһǰ仰ܿ˽ۣʵ˵˿գ
Ӧ
۽Ŀתվڻߵİ׳ǰЩӰ׳̶Ůһеڽϴ÷зһ˶жţôȴ˿պ̶˹ϵ
׳ע⵽Լǰ̶ƹơ˿ѰԼ˿̶йľһһѰԼƵŮƺΪ˿յĻãĴʦѯʵ۷ɣ𣿡
ʩķӺܺãƹٶһЩĵһ˿ϡԲԲŭ⣬Ǻɸֵ
ǳˣջԼƢеķ飬һ̾лʩӣĲ࣬ʩͰʩһ
ɣ˿ʦˡ
˵ŻСɳ˿ջˣ˿ᣬȴǾ۵ĹŵбĸߣСжúһʦ塣
ڼ˿ߵ̶ʱû˽ңԼΪĵ˫Ⱦ˲ӣҲ
˿̶վھİ׳ԳԾû뵽ǻһ̶֣׳ĿԹһѪ˿˷꣬ûܹ˵
׳鵭̶ϵͳٴηԼ񣺡ʥĸŮķŭʱΪһ£ʥĸŮķŭֵɻSSRĿ
ϵͳһηɳǲƵĶʵģʮּ̣ϵͳܣ޸ȱ㡣
˿İž۱ϹϾ˵ʦħˣȴδжйƶ¹֮˾վʦߣʦֹ
δж𣿡ʵ
˿δش𣬱ʦ׷ʵеʲôƶл˭ĺӣ
ʦΪʵӣȻξġ˿մش
˿գ㿴Ϊʦ۾ٴһΡ˵
˿̧ۣϾĿ⣬ѾܾδʦԼţ΢
ΪҪ˿մʦΪħŮ㲻𣿡̶ͦŶ˵ÿС㱻ħԼѡģԸһƣɾȾҺҸкӡ
̶ֶ˼ֲ֮ԽκΪĶ˿նһȴ̾Ϣһ
ʩҩȵʮȫ軤Ų£ܷжƹҲ㡣۵˵
Ŀ˿ϣеʧԶ˿ն۾֪Լеı粵õģֱӹ˾۵ǰʦǵӴˡ
˿գ֪Լ𣿡ʵ
Ӳú̶ҡǵǴ˼˵ҩǿƽ䣡˿ΪԼ͡
ⲢĴۿżϴ۵ԾɾǿĵӣĴڽȴֵɮˣ
Ӵδǣ߽δʦ棡˿ձ粵һսܱǰδйܼʼսԼµһ֮ͽ
ͽܵ˼ǳˣȻغǳԼǳˣ˵նΪΣǿһζʤƽ䲢ҩδɷϡ
˿ԣһ˫۾죬еķ͵һȴһء
ľ˿ջףȴǲ⽭һֵĶˣ͵ǰһƻ˿ա˿⧲һѪ۵ĿǴ𾪣𾪵òǾ۸һƣʦˣԺһֱʦֵһǿ𣿶һظʦѾˣĪ˵ȫԸҲܻܾۣ
̶Ʋ̱аֱӴֻۣǻվݲһֱӽİ¡
˲ǵѪ͵˵˿յϣ˵ֱʧˣ
Ů
µɮǾǾҲʮִ㵡üͷˣȴܸܵ˿̶˵ϢȫȻʧӰ
Ψа׳̶֪˴ϵͳĵߣ˼˿ƫִ׷յľԾ磬Ը鲢أôùģԭ̶ǿռԭķŭõĿŵõ˿յġ
Щҩȣٻȥһˡ׳ûƬ̵Ķ
ž۵һСǸͽܡһȥ

99 µһ˰׳ˣ   
ҩȡ
ҩȲɽ֮, ɽ¹ʯᾣ㣬ܲ, Ȼϣʶ˺Ѱҩȵڡ
ҩȵڹһλʮˣڽʱĺ˴ӴԺٳ, ֻżȥĳһЩ޼ҿɹŮ¶а˴档
ڹѾŮŰ׳, ƽ޸ĺ, ѱ˰ֶҩɴѡξٳ, ֻȴӲɫξٳǵʦԼǰ, ɻ
ɫȻĶ, Ľ׳һߣСʵͽܼ޲, ֱӼʦˣͽܣǸĺǰʦã
ܺüվúԶҲһĻ
ʦ˵֮䲢ûʲô, һ͵ģʦڹסգ׳Цŵ
ͽɫ糣ڹ, ͷȻģڹжסհɡûʲôҲ, ʮǰѳҲСˣ۾ֲ, в㣬ͽòе꿡źż
ʦ˵ǣȴȥϢ
׳Żҩǰͷһ·ȴŮŮ԰׳кԼԶͯϷž콣ȫȻͬ͵ϵǲݳݺɵĻ֮㣬ǡվů紺Ůӡ
˴ǿͷа򵥡׳ĵؽͷаλһһ߻Էʹá
׼ȥʱͻȻڵٴ಻ʮ塣ȻǸϹӣǾɲ㣬Ҳչˡ
ǸϹӣСѧζʮǰʱʮꡣ
׳ߵĽŲһ£ЦΪʦûʲô˼ֻǳڹ˴򽻵˵Ҫϡ
ֵξٳǶϾʦͽϵѲ콣ˡ
׳ۻأߵǰ콣ʱ򣬻ֱԼξٳǵȴδӽͣԵɣͷǳЦä۵ĽͺܹܽöЦܹŵϵ㣬΢Щڣȴûж
ξٴҲѾûйϵˣϡ׳˿ڣëһĶߣȻξٳǶûйϵˣҿɲԻһ磿
վûס˰벽˫ָڱսȭͷһŻ׵˪ޱصһƺˣ㡣
۳Ͷ٣ЩϢ糿ѰһͬЦȥȴһֱߡ
òɿȭͷŷоȻ˺ҲѰࡣ
һҹȥ֮ǰĽȻһƬɫз·𿴵콣ı׳γϮʱ򣬻һӱע⵽ˣĽػУĽⲻͬĽȫȻĴɫ񴺷ů顣
ڵӽУĽ̫ᣬеĽɱ˵Ľûмȡ㻤סκˡ
׳˼ţĩĳ̨磬ķѩȴҵԶ򣬱任еĽ⣬ů°ŷɱ̸ܵ⾳жһʣĽҲ׳һȫµľ
ʦ㡪˶֪ң
ʽԶԶСĺȴǰ׳ʦںͣ½УеȴûĽУʱҪһ㣬ΪǸӡ
ߴӳĬظŵɫܲ촽ףؿں͸źɴδ²ḡûаȴǸѪɱ˵ӣϵɷأǻҲԼĽ
׳Ҳע⵽ӣ˲ʶȴ֪ġԭ߸֮һµһɱֶɱ类̶ˢøжȵȴҩȳˡ
еĽ˽άƽ͵ʦã˭ôʶ
ĬҴ·߼񵽵ģʱûˣҪ΢ΪѾˡҺҵӴ󣬶ؿãӲĬ˻ʦ㣬㿴ǲǽࣿ˵õ⡣
׳ӣЦȷʵ˲٣֪λôƺ
ɱͬľͷһվû˵ŰĬ˵ʲôҲһ֪ģҸаĬʦĬͿˡ
û˼仹ǲԸ£׳ֶ˶Ĭҩȶˣ
˰ɣ˵أڻδȬһһʮػش׳
ǻȻ֪ʲô̶أ׳еȴѾ˶ҩһҩɣ˳ƿˣָָ㡣
ɱûرķӦڳΨ֪֪ԼһΣ֮ˡ
׳ﶫɱǰ˿ڣһ۱ϳǱξٳˣǶɱƫһһȥˡϧû
ԭУҩȽɱ֮˾ͽΪ붫ɱûʲôϵѾ䣬׳Ҳȷɱʲôģξٳַˣ̶ûǣ
ʦãǰʦȹȥ
׳ţԶɱϵѾûʲôˣҩȡ
ɱǰƺûʲôŮӣľһ˿ܡ
׳ֵ֪˭ҼȲʦõģҲҩȺˣ뿪
ɱڿڵûˡοеһڡ
һ¶Сµһ¥ɱ֣Ψһĸ̶ȴѣҩȵһΪ£֪ԭԶ뽭񵭶ƽԸͶ뵽Уֻڴ˶һͨˡ
Ҳ㡣׳ε˵̶ҵĶԹѾ£Ϊµһ¥ҹôˡҲðա
ἰ̶ɱɫøѿڲסĺ⣬ûж˵վߡҪҵʵݡ
СƣЩһʵˣ뱻֪Լʵݡ
á
׳ûɱֱӰͳ˹ȣδ֣ˣҲû˿ķ֮ġϾ̶ʱҩȳ֣ܱ֤øжȰٷְٵĶɱΪҩȡ
û뵽һҩ˾ͱͳҩȣδʦ㣬׳ֻ˵ĬͻȻ˹Ҫ뿪ҩȣΪ棬ʧͲٵˡ
ҩƽȹ˼գǻҲϰȴƣûѪ뽣Ψůڽ֮Դȴܵ˰׳ԽԽصĽ䱸عȵգ׳һڹȿڴãڲûأڹ̸á
̸ڹɫأڲ뿪ҩȡ

100 µһ˰ţ   ҹľ
ҹ, ľϿ⣬ħ¹ֳֻѽҩȵյͨ
˾ͽվǰ棬ŵ̶ķɸ봫, ϻ˵Ѫʹ֣޲ýҩе˶ңϧ̶ἰҪǸ׳һ, ͻΪڹƳ汬Ѷ
ħ¹ĴԥȰҩ, һЩ޸֮Ĵ, ֺαҪɱǣʥŮѺʿһ, ɱҩȵ, δذʲôģ
ɱɱ, Ϧģ˭ϣи˵ĴܾԼһ, ҲҩȻ书ǿڽһֱһϯ֮صԭҩдվӣֻҪͨҽΡǾħ̣ҲҪõʱ
˾ͽԿ˵Ŀ⿴һ, ϻδü˵һ¾仰˾ͽֱͽֽԴš
ŴĿԴЦ, ֹɱ˵ģҲǰﱾɱ˵, ֻҳǸа׳Ůˣɱۣ
ǣȰӦ
˾ͽô˵, ȴõµȥ̽·̶һǿ׳Ϊ˼թѱҩȵлأҪҩһӣЩ˴һΪ̽·Ϊ˻׽׳
Ȼǰͷļûһдİڵһˣ˾ͽʮˣʱǰֻˣüͷ׳Ȼ̶Ϊ˼թ
һƬΨз紵ݶҹУķûеƹ⡣
ħ¹ԼĪмʮ˼ңֻҪҵ׳Ϳˣɱǹ顪ħ¹ĹǷӣϹΪ䱦裬ڵĹΪ鰮񣬻̶µһ蹷ɱ˭ɱ˭
˾ͽѱʱĻظòͷ˿ķֻɱˣԼȥѰˣʹӵһʼһһɱȥ߿һ˼ҵĴţӭһ֧һֻážһ죬̵Ĳ޼ӦסȣĵʹʱɽŴģŭҪƫƫԽ޼меԽǼ̣
ŭСˣ
ǿţ˼ұɣħ¹֮޳ܵҼʶˡ׳ЦشӰ߳
˾ͽžʹȥȴǰ׳վĻЦµһ;ȻˣְУЩħ̻Ҫ޳ܡ
һʱԶԣӭУƫƫ߿Ĺһ׻أͷ˵ҩ˹Բã޸ڹУҪһЩԱĶոպħ¹һԡ
֪۶࣬ʶһĻԺҲò̾ҵ֮࣬һֻȣô۷Եÿɰ
˾ͽ鲻֪һҵĻػªݽħ¹ˣֻϧڵһҾˡ
磬˾ͽһᣬҲУ𣿡۶Ĺǰ˳һӱġ
̲ס˵ͷ
׳ֱӹȥĽǡƴķ棬˾ͽŲ⣬һȣϰ׳ɴ´ࡣǵԼϵѨֹסʹٳֱкƷд
ħ¹֮Ա֮ħ̣¹⣬Ϊħ¹еĹݶ¶ΪΪڹƷֻ֮ǱƷҲпжǱ˾ͽĶĳƣʶħ¹ڽɱҲ˸ַ
׳ӳɣҽѾǷ켫˾ͽ鹦еľ綾˺ഺµĿ籩겢δ˾ͽ鷢֮ʣȻʹһֱӴ˾ͽĸ
˾ͽϻŲ޼У޷㿪һϿ˿֪ԼˣŭĿӣþʮɹ˹ȥ
׳ԤУʱ齣ȥɱƷ㲻жƷ̺ŶֵһɲɱˣȴҲڿ̽Լ붥֮ľ롪ƽջʱ̫̫࣬ˡ
Ľһӳ׳У˾ͽӱӯƮ˾ͽϡ˵˾ͽƷɨûһ˾ͽͳװܱǱؿǽϡ
˾ͽĿǱѵĺ˿Ϊһ򵥵ɱ¾ȴû뵽ԼҩȣûʲôŮӹȻؼΣʲôöˣǰĹŮҲ
˾ͽ顰غһۣѣҪԱ׳ͬھ
Сġʶر׳ȥ˾ͽԱ޴ȻѾӵɱ
׳£ƽϢ׳ҪֱססԼĽʱŷֵȫѸٵջԼһֵİɫ
磿
¡ȡһѪϱըˣ˾ͽеĶɫ԰׵ÿ¡
׳˲࣬ӱıϣ콫˿ĶĴȵıʱЩʶڸʲôʱ򣬻Ӳͷһز֪롣
ڡڡ¡׹ﲻˡ״ε˵š
ר־ĹȴûиţԾɼŶԭ˵ıӻ̣һ׵Ҳյú͸ĳϼ
ã׳Ŵӻͳҩıϣдߵ˵֣ܻסѪʴð֮ϡ
⻰Ӧ˵ġûˡҡˡä۵Ľ͵ײײشӵڸסߵķѰ·ãȻ֮䡣
ƺЦƹ̾ϢλĹǰסأҷȥ
ܹصˣһ˶ɽ߹ֵʱܵԶأֻص콣壬ڲ޴󰭣ȫԿһ֮ȥȻʱûҶƿ±˷ָеĽʹδ׽ŹｫԼȥ
ħ¹ʣãڹԼŮԶԶų²ǰеˣóһѹӣһ߿һʵ˵ʦԻû˼
ףһǸӣ֪Щοǰä𣿡̲סҲץһѹӣԭΪǾһҹȴƽƽ棬ʦƵĻػûͲݲݽˡ
Ϲͦõģٲᱻɫԡڹ̾ţʱǱĺɫԣŻᱻƭģĴͽǲǱλɫԣλʦ˼ĸ׵ĵǡ
ϵ˿Ͼǰ׳ʱϺõҩûñȬԺĹڷۿɼٶȽţΪ֣֮̾صΪԼĻ׳Ǹ׹Լߣµδ˽ʶԣ֮
׳ֹסĵǸмûʲôҽɿ춼ָ̻㣬Ҫл磬ûо֮Ҷ֪ôر
ҪҪˣ֪ðڹЦЦزһ䡣
һһŮȻ϶˺죬ڵرȥ׳߳ŭض˶ţʦ˵ʲôأ
ŴͽܵСŮ̬ڹٺЦæɫַɸ봫Ÿң˵۷ˣҹ֮ǰȥҽΡҩȲԶУʮȫ㣬ȥ۴ʦ
׳ҩ˼Ȼüͷ
һͬȥ֡

101 µһ˰ʮ   
١
ټʱ, ԲϺڴϣɫ̫ѿֻ˴һ, ˲١
׳Щ˵أòʮȫ衣
˿ˡ϶˵
۵˵ͷ, Σûн̵, µһִ̫
и̾, ʹ, СӲԾ˼簮, ټ˿մСʴϻ, ѵõϰ֮ţĵġտ̿Сͽ׷ʣʦǲµһ, ǲĸ֣С˿˫˺ͯڴ۾ʱ̼СʧĬµһС˿˫۾еĽҲ׵٣ʵϣʹ, ֺ֮ıȱȽǣվŸְһλãλ, ԸվΪֹӰˡ
֪˿ǿʤ, ԾǿߵƳ磬ȴû뵽µһѾΪ˿յִ˿֪ѾԼʱʧҲ
̶ߺ, ˿ղûк̶һ˺Ժ»ص£۶һʱԼʦһʤѾĶ֣ʮйܡ
˿ʮʧضž۵ʦûֿ֮ҪΪµһֵĿ֮û
˿յʱޱȵǣھΣδ̵ܽһţ˿Ƥ·
׳лҪ˵æ۷ģȺ򡣡
׳ȥ۴ӻͳһѪ񽻸콣һ飬ξټҵһ飬һ飬һ齣ɽׯյѪ콣˱Ϊһ캦֮¡
̾Ϣŵ˿͵˲ؾеġ޾˹ഫΪ޵ޣֻǿ֮ҵʦ˷ֻ֪ɱ¾ħͷʦʦ಩ɱʦ塣
ʦʦ书֮ϣʦ塣Լ޾Ŀֲ֮ⱾԺڲؾУȴᱻ˿͵ߣֹסǳƲӣһУ˿ձɫģϰˡ޾ķ±ƴȫµҲδס
ʩ˿޳ķ֮ǰ׽֡˿Ǿһģʵȡãվǲһ䣬翹ˣɱˡֱ˽ɡ
ѪǴӦˡ
۳ֿۣڵʩҲĿųģδйˣȴͰʩӰ룬Ǻ½
һ£ޱػصʦǳˣЩ֮ʲô
ȻǳˣĳʦȥľʹʦĹ㣬˵֣ʦҲǶһˣͽֲǳΪɮһǳ˻ҪĹϺڴϣЩ˲Ըټѣһ˿գϣúá
ۻǱۣһƬԴε˵׹²ΪѧͽһϹӳ˽ʲôҲᡣ
ԼʲôֱЩסҩȣÿնĹ˵Ľ̸
ãе˰͹Ҷʻϡǻ˵ɫƹǻÿһЩģΧ̫ʻϹӸ룬ֱնԼе룬ֻҪ㲻ΣΪòʹ
ҲԷƱһۿ˽ڹԱ˵쳾ŮױƤ󣬻ʩ֪һƤǻˡȣһ˱˵Щǻʩ֮½ԵȻʩһ𱾾Ե֣Ҳ˵
Ӿ۵߳ʱŵеǹ϶еζڶߣˣҪȥ
΢˺ᣬʵҪȥѰ˿գ׹أ
ɣҪȥѰ̶ǲУʵ
ϸϸ顱֣ϵı˪ڻļ󣬼ػصá
׳Цҷеɮ˵µһ¥ִ˴ֲԶǿȥ̽˿պ̶Ϣ
áû顣
˸˾۱ȥһΰ׳ûյֵµһ͵ţԸύ˲Ǳɵٴ֣νһ죬׳Ż·һʱɱǰ
ټ׳΢΢鴤άµһ¥¥ĸĪ⣬һѪŬһƽжҪ֪Ѿδ˵ͷˣǿ׳ʵ̲ס
ŵѪζ̵ƹƣ
ȻƵƹһ̶ֻϣһֻ¥ϡ׳ãѪ
Į˵ֻشһ˵⣬˭
йﵥЩǣ뵽ƹƣַģſţ°׹ҡ
׳޺Цݵ¥
ƨ뿳ˣѹס໰Ѫĳ嶯ŵ˵ϻʲô
׳Ҳϻʵ˿պ̶
⣬ֻһ
˵ûһ
׳˼Ц¥Ҫºټҡ
Ҳ̲סһѪޱزǵѪգ˿ȥﱾҲ֪˾ͽ̶ħ¹Ĺ˵Ҫħ¹˵ЦξټʮΪħ¹ȴħ¹󻤷
ЦţбۿЦŮӣֻñЩµشͳһݵͼ׳ǰħ¹ĵͼº㲻ˡ
л¥׳󷽵µͼһ˼뵽ʲô¥ĹһֱͣͲǰԶ£ƹȷʵܰﵽ㡣
ޣһµһ¥¥£ЦʿĴţ̫ˣһҪѶȣ´һټ׳
׳űͦεĽһվǣĶת˫Ŀȴй⣬亮ѩɸɾ
ڣȻｫ˵һһת棬Ȼ˵Ҫǰħ¹˿ղǡ
㡣ʮȻؽȥ
׳ЦЦöĶö䷢ŷ˺졣
ħ¹λڶϣЩ룬ɽϣ·᫡
˵ɽµСͣϵĿջס¡콣Ľ͵ǲֱһӣҪϺõĿͷСЦݿŶ¥ס׳Сߺ󣬶ԻСЩ֡
Ĺ˵ʱ磬׹طϢɡ
׳˵ͷԼķ䣬ûһȴʵˣ
׹¡Ӧǻ
򿪷ţ㿴ǰطϢĽǰģ죬Ĭãſڵ¿ɷ׹̸
ɡ׳ЦӦãַһѣСĵµż
ȵ΢΢һл㲻źۼسԼ֣߽ķ䣬׳˳ƹţʵ磬˵ʲô
׹һ·棬֪ο£ǰĻȭͷգʮֽš
׳ߵصͷʣΪң
ֻʣǰ׹ﲻشˡ
һƺʮʧſۻصǸϹӣҲչ˰׹׹ǲ콣Զӭ׹
⻰˵Ī˵ǻġɬĹȴһǰƽ
ʲôʵ
˼ﲻߵش
͸ǵǰһø˵Ҷ԰׹ȷʵ˼أ
ǡ׳һЦֱӹȥ

102 µһ˰ʮһ   ͱס
ͱ׳½, æǱ㿪ʵ׹Ǹʲô
粻𣿡Ц, ӧתҡӯ鶯µһ˵ĳƺš
һС, ģؽ˼Уе, էһƱ˪, ȴڰ׳಻ʽһٰ, , еѡһ¾ϳء, Ϊ׳еĽֻͨĽû뵽еĽһΪ¹, ¹ΪϡУ콣ųһ飬ξٳǵĽҲ¹ơ
ʱҲǻģ˲αװʵѾԼйٱʡ
׳˦е⵴ӳŹЦ, ƻãٰСʱұע⵽ˡ
, ΪٱСóװ, ȴû뵽һ㱻ϳйٱһԭֻ糤ıʶȻߴ, ʼתŰ׳üĶȥɵĹһֱϱʼ⣬ö飬ľһλӲ񽭺Եֻһ廨ͷ
ϸǰİӻ㱼ѾӰת㡪
Ȼҩ
ûص˵ϣŬ۾˫ȴǱ޸֮ĹذһĽͲ֪ʱѾվͷʵ㡭ûҩ
ҩԲ¡
Ȼһ䣬ֶ԰׳㲻ҩһս
ҲУҩ֪ڣұ㲻²ˡｿ˵ƺ֡
ָժֶβ䣬ֻǾѵһĶֿùڵ²ָ֮⣬ܺáĶĽ
׳Цһ˻˼Ŀ˶ϣһģһ̲סһѣ˵û˿
׹ڸʲô첻ʵ
ֻǺôαװһģһ׳ǳоš
ϸŹԶֵȴǻһʵ˵³һģһǡ׹ηֱģ
Ȼһϳǻ磬˰ңʶ𣿡׳ʵ
Ȼ
ǲһģʦ˵ϧĵطäƵĵطҲä۲ӵ׿ɫջĸܵ౾ʵĶ۵Ĺﲻһһ۱ʶαװԼ뵽ʲôϾ΢졣
׳о˰ҵţƵ˶ϵƤߣ¶ĿڴƤߣɫ԰״Ѫɫžмˣû㣬˻ǰ¶ʵĳʱԵùѵˡ
׳Ƥ߲ԼİŶյʻ磬ܽ⿪ϵҩ𣿡
վͷ
һӱеϵ⿪ͷԱ˵ĶԻһǰŮʲôˣ
ҧгݵץԼйٱʣŶվڽĻǸϹӣȴ׼ȷһɽֱӸţȥһɽ˻è׽һ㡣
ܵԼ뽣֮ʵ⣬ĳžݶؿ毺õĹȻֱȡ˰׳лȥ
ӣתֱӹ׳ейٱɳɶ̣ʵսԶڰ׳֮ϣʽɺÿһжǳȥ
׳ȶЩǱüζǻг־һһָصģҪȥ֮
׳ĻغϺ󽥽תѹĶս·磬˫Ŀ죬Ҫ˻лţҪܰ׳ƫԽսԽǿһرǰŮŪڹƣͽкȴ޿κΣս⣬ԷڵϣɱҰɣ
콭ôãûô
׳ͣǰڰ׳ߣ˵ˡ
ֶԶյˡ
ûж־ĶֲʺϹ
ռƺȥӵãʵǶΪ𣿡
׳֪ģʡ
ħ¹йأ㲢ħ¹֮˲ҪΪˣҽշȥϴĸˡ׳˵毺õĹ˽޹һġ
սҧ촽˰βſڵҵħ¹̶ֻеҩܾǡǰܾãԸΪЧ
׳ýʲô
篡С常常һŮΪ篣常Ϊ㿿֮ãȴû뵽ͻȻ˹ֲֻп̶еҩһˣԸΪħ¹ɻ
ãѰãһ׳ע⵽õ֣Ӧ
ȥħ¹գСġձŤزһ䡣
ɵĹĻԺٿͷһЦЦİ׳ǰһֱǳЦһͻȻܽػһĶཿеˮܽУ̶޸ȻĶڽϼŮ欣ŮĺˬȴδŮżľˣ԰׵ͻأѪɫ
˶պı仯΢üͷ߳ջſڵǰٱСգڽϿɹƭʲôˡ
ллѡģҲϲ벽ĹﺬЦش
˽ָûٶ˵ʲô׳ɽֱӴħ¹˾ͽϢڽϴԺҪħ¹Ľʿ٣ħ¹ɽϣѹ̶ִξٳǻսˡ
׳ͻȻһһ׳ǰںͥŲֻڰ׳Σյʱ֣ħ¹µϺзûסǣֱξٳǳӭս
ξٳǼ׳ΪӣһѾϾ˹ϵʦһǰδޡ
ʦ
Ѳ콣ˣҪٻʦ䵭ش
һΪʦΪʦʦȻңһǼǵʦĽ̵ξٳ鲢ï˵
ѵһ£صξټħ¹֮Ѫ㶼ǣֺαؼסʦ콣壿
ξٷǽˣ˷ֻҪѽԻȣԻʦо֮ҲΪ׵ĻѰٿ۾Ĵ򣬹ʶξټҲ콣Ѫȴû뵽һӡ
ξٳʶطûУɱҸĸ̶ҵĺӣҰħ¹ûдοҪħ¹;γ£
Ϻ˪ǣһĽѹƵͷų׳һθ֮ܵﶥ֮˵Ŀ£Ȼۣ֮سϺǰ޵֮ڽϸֵξٳǱһлܣһ콣Ҳ۶ϡ
ֽŵصѪΪԼֱ֮ܽľжôңԶ
δ̵ͽξٳѧ˸Σδ뵽ͽڣǷŭޡ
Լδȥ򡣡̾Ϣţ㸸ĸϣ½ղȡӽԺ콣޹ϸ𡣡
ξٳǵĽ빦նξٳ콣֮еϵһнԿԼ
ξٳȴղɱңպұɱ㣡

103 µһ˰׳ʮ   

˿ξٳŤ, ҵĺǼбĺû޷⡣
׳վһߣξٳ˫ʹ޵, ԭûΪԻǰӶԼ֮Ů֮Ѷϣȴ֮üأѲ԰, δä۵Ľ͵ʦΪԼԽǳ, ֶԷңɼĸɽʱ벻ʡ
׹ҲҪ侮ʯ𣿡ξٳʹʵ
ΪҪô˵׳ƵЦ, ҩ˿, ϸСĹƳҩ˿ࡣ
Ҳ֪ʧѪ, ҩ, ξٳǵƤԽԽأǰԽԽģŮһƬи, ޵ϧõĹδޣҲ֪ﻹûԼ
׹ԥغš
ôˣ׳Įؿһۻ˯ȥξٳǣ治ɫ΢Цš
֪׳ξٳʲôվ΢ЩãȻ, 뻹ǽ͵׹ξٳѾûʸͽ¶Ľֽ
׳΢΢һЦ粻Ҫ, ǼҪξٳһҩġ
Ƴ, Է
š鵭ȴһ˿źۼ졣
ξٳǵˣħ¹Ӧս, ɢʣҲ׳ץһʣ̶֪Ѿа²ħ¹ˡ
Ȼ̶ڣȥѰλ篹
׳ûر⣬ҲûֱָŪ̶ħ¹ѰһȦƧһѰһʮСһСﳤһϲСԲ۾ͱӶԲԲģǱСƲƣҲ׳غ㣬ǲħ¹ˣҲṦ򣬻Źǡ
篹ûж⣬ǴѰġ׳ӦСȴĿϡ
ʮ꣬ް߰ףϲƣװͦһӣͷҿģΪ֣ƹƵϢ
׳̲סۣ߸һֵĺ«״󣬵ȵ˶ʱϤϵͳŮϲãýи״̬ɽ˥ϡƳ뻳״̬ʥĸŮİ⣬ʱΪһֻ꣬ҪʥĸŮһڰˣɻSSRܿ
̶
̶˾ΥϲãָܻˣƹƵĥͦŸ̫̫һιڰ׳ʮּ򵥣ߵĻȻǸϹӣƤĸŮӲĶ̫࣬ռ߸˵ĺøжȣԻˡ
׳Цһüصż棬ֱӽеһµʱδôģ
̶һԼôᱻϳ⸱ģȫа׳ĸҲ֪ʥĸô£һµʱھȻһŭֵûռʥĸŮŭֵʧܣ⵽˱ϸһµĳͷһӴŮ˵ֱ
ԴĿˣһŸξٳΪԼħ¹װưϸС룬̶ֻħ¹ɵԼߵˡ
篺ͻһ£ǻòˣȴϢ粵ǰ˺ٻˣôͱ̶ˣ
̶Թ޵ؿŰ׳۵رһѪ⸱ҲԸڴ˶Ӿһתƿʧ˵ǰ
ʧˣ̸̶ܵϢһʧˣ̶Ź֡
Ըʮּ֣üͷ԰׳Ϊǡ
š׳ȴǿ̶תƿѾһŲʣˣһܽһΣϧϵƹҪˡ
⡭ôһ£ĿɿڴؿһֱӴԼǰʧòŷӦ
篹ﲻ⣬Զ֮᪻Ϊ
׳ΪСŷһֺġҩǣÿշʱСʹѹһϲСﱻ̶ϵͳΪŮ䡣ԭУ篵ҩȹϵĶ̫ڹҲҽΣȵ篳ܲסոһյĥɱʱձ㽫˼ҩȵϡ
ҡо𣿡СţĹâ
еģȴȥѰֳ
׳ûСϣϣգϰװ˵İٱСԼǰαװ¶ԭģ
Ժ󣬵Ѱ˰׳׳ҲлҪ˵̶ҩҵҩֻܻϵʹαҪΣǡ
ʲôӾ˵ֻҪСܰ쵽ճϿҵʵ
ѪѪҩ֮Ѫ϶Ѫֻҩˡ׳Ϊѵش
ձûѪɫӸӲ԰ˣΪΨһҩˡҩȣڹⲻϵĶ⣬صԭҩȵ˵ҩ˱ڹʦ֡
ԼĪǰǰҩһλǧҩιͯͯҩˣҩ֮λȨԻȡҩȵİĹô˷ΥҩĳԣҩˣҩҲʧˡȻҪȥƻڹʦ͵ȡ˵λǣҩˣʦҪҩʱؽҩ˻
ǶΪҩ֮һûбʱС飬ӻ˳ֱ篵ĸȣιҲױ
էһҩˡ֣û뵽תתӲҩ˵ݡ
ɬؿʵҩ˻ѪԺǲǱˣ
׳ԥһ£ҩˣѪԺ󲢲ֻҪΪ篹һʹ࣬ҩ˱ϴҩԣȻŶѪҲ篹ʹ࡭ֻ䲢ҩˣ˷ȫòˣٶĥ꣬Ѱҩ
šյӦһ
׳ֵҿ԰篹ҩʦҪһЩ
տǰĹȻĶֳ߽ԿɹƭΪʱҲƭŮӵĸ飬δ˭ģǰλ߽ʵ̫Ķ
ܶȥҩȵ壬Ű׳һǰҩȡ
֪ҪͬУ촽·ԽĬĺ˱߲ҿǶû׳ǰڵʱϵĺˡ
ֱ͵ҩȣס˶գȡ
նһ׹߻װ޹̶Ű׳СЩᣬǰΪ̶ΪȣѾȳС˺׹
º͵ĹȴŻйеĹأ¹ӻ
üĹȴ˼㺣Ϊº͵صСǲΪѰ׹СסĴ׹¾С
׳Цлȥ˽ȭͷڵ׹Ҳȥˡ
һȥ˿̶˿ձҲˣǸ̶Ź֣׳ֻ»Կ
硭𣿡׳ίʵ
̷ϡ
ҸŻ磬һȥѰ˿պ̶ɺãܾܾͣ
ȴٲܹ׿ѰģֻҪϲʱ䣬ҲǼ£ҲǼꡣ
޷ѰǣұһֱŻ硣ĻƺãлĿһ˲
ѹӦá
ٲǲȥ¥
Ĭһ£֣ʵµһ¥а׮ǿԻЩǮȥϢ
׳ЦȻڣΪҪµһ¥ʡЩҲǺõġ

104 µһ˰ʮ   
ټ
ټ׳, ޾Ѫû£˵⼸Ѿѧƽ, ٶˡ
׳ĵ⣬Ҳڹġµһ¥̽ȴ̽˿յȥԴ˿յˡ޾Ժʧһ, ˲޹ԺĿ£, ˿ˡôҪӭһ, µһ¥ʲô, ҲԸһܲԼɱ¾ͽ
Į˵Ҳ֪˿ȥ, ̶ǰ˿齣ɽׯ, 齣ɽׯĴСᰱ˻ԣ齣ɽׯҲѰ
ںδ׳΢üͷ, Ѱ̶˼̶ȴǶһ㣬ÿÿϢϹȥʱ̶Ѿˡ
⼸˿Щ죬µһ¥˿պ̶, һӰ٣һܵñӻ졣
ȻҲǰŮˣ޵ؿ˰׳һ, ѹѪĳ嶯
׳Ҫȥŵ˵һ㲻Ҫˡ
Ѿ˴, µһ¥ָǼٵģÿһضǰһڽŲϺŵŮƾ֡
׳һ˫ˮ, ˵ʲôֵĻһ㣬ڵգһ۾Ӳ˿֮£ˣǵϢԻ͵С
л¥ˡ
ŮЦӯӯתȥ·ʱڹеĴҹ㣬ȫȻͬڽϵĺˬŮ
ߵǰʱػһЦ¥ƺȽǰ˲£ҵ濪ģ´Եټ
߳ŭһѪҲԸŮˣ
£ŭ𣬵ĵش
û£߰ɡ
ŮӼһЦ͸ȴЦµĴ磬һֻԸһֲټ
һվҪǰ齣ɽׯһ£콣һѪص˻ϣһ齣ɽׯׯȥҲãֱܽӻûѪˡ
齣ɽׯ£ׯб֮ׯǺÿ֮ˣ齣ɽׯĴһֱǳģֱǰСԣɽׯŲŹϲӭ͡
ȵ׳˵ĿʱԥǸ棬̳ӭ˼ֱӴŰ׳ᰵĹ뷿
ᰳڴϣ΢ЦϢƽȣԵģ·ֻ˯һ㡣׳ϸǰ齣ɽׯСȷʵֻ˯ˡ
ᰶնѹǳ˵
һֵľζվſ˵ǸϹӣϾǸӣ̤ᰵĹ뷿
׳ϸţᰵĶ󣬵ʲôҩ˯յԻ֮ҩ
νҩ֮˳˯գΪԼƵΣֲʵ֮⣬
΢ĥһ£̶ᰵӦռʧֵᰴʵľ޴˲ʧλ齣ɽׯСʵʲôȱֻʲôʧ
οٹûʲô󰭡
ǻλׯСסգᰶպͷΪΡ˾ôһŮЩġ
Ҳá׳ûƾܡ
һ£˳⣬齣ɽׯСסҲᵢʲô׳Ҫһ᰸ڵ᷿Ȼûзԡ
ҹԺ齣ɽׯںҹ֮УȵĵҡҷŻ谵ĵƻڼžȵͷе𶼱𣬷˶˳˯һζĺӰŴϴû˿ص飬ֱӴᰵĹ뷿ذ׶ᰵؿڱҪȥ
һƬУĺһ۵һһӲذסӰذһձ㳯·ɱҧ𣬺ӰսתҪȥ
׳ȴԸôŹߵ΢΢һƫ棬ֱӻ˺ӰұۣȴΪ˿ɼ׹ǡ
Ӱûϵ׳ĽѾµһ͵ķ緶ʹӳöð׳㿪֮ʧҹɫ֮С
ʱǸӰѲ֪١վڰ׳ߣŵѪζʵǡ
׳
ŵֻɿ˵ͷ
Ϲæ鿴ᰣδһ׳лַߺ޵˵ǺˣȻҪȡҶǲ̶ǸŮ
Ҳ̶֪ΪҪ׳ǳ˵ȴ׺Ӱ̶̶ҪȡᰵȵڣǸӰıӰмϤǼ֮ˡ
˺ӰҹϮ֮£齣ɽׯķһɭ齣ɽׯܻסЩȻҲ˸ڽְھšӰݾ֮㲻ˣలµضȹգ᰹պ˹
Ĺ۾ȴǱ⣬ƵӺȻܣûЩֻԼĸסϤˣԼһʶĹ˫ʧ
δڣЩƣȵѾιȹˮŻڵ
ᰶȻ齣ɽׯѽӯҪסԼŮ
ȴû뵽ᰰͷһƫ㿪ԼϸףĿⶨ˲Զ⣬ͦݵϣһϮѩȴɫ˳ȴ˻˭
ϲĹײײشӴȥѾߵĲǰֵغɡ
ûлͷδɡԼϵԸİ׳˵Ȼûˣ׹߰ɡ
ߣҪȥ᰼ʵ
üͷȻͷǱɫĮȻע⵽ǰĻ䣬Ǹɡ
㡭ʧֵضվڻߵĹתͷϸŵǵ
һƬңסԼʹؿڣʵؿƵûţʲô£
СشϢ˶˺ţֶ԰׳˵ͷΪᰶһ¡
ᰱشϣ׳ԼͣԭԼһвһΣǸԼĵĻֻǸ뷿Ը̤ı佣͡
ָЩֱӣ԰׳ʵ׹ʲôϵ
ǡ׳һ£Цʦѡ
ǱûŮ֮ˣ˵Ĩǣֱ׵ýԻش
ֵȻˣұҲˣ޸
ȡȡȡһԵ˱ԼŮŵòһȥ뷢޶ֻһŮ޲źҲδȢһ˽ŮԽԽŮòڽ˵ãƫƫһŹֵӣƽ˭ûкɫǺÿΪ࿴˼һҪһͨƢΪԼŮ˭Ҳϣļˣ齣ɽׯҲᣬŮ˱㲻ˣȴû뵽ǿµһ͡
·ոԼ˵ĲϡƽĻû֪ǰһ֮󣬱λͣʱԼ齣ɽׯĴС㣬ȻҲԽֺýͣǴһһȥĮĽżɽׯҲδԼ̸һ䣬Լֻ޹ؽҪ·˼ףԸ⽫͸¶κˣֱУ뽣;ٰü޼䣬нˮᣬС
ټͣξʵʧ벻⣬ȻֻҪޣ齣ɽׯΪױܹܾʵڲУл콣Ѫ񣬽нȢԼ캦ΪҪԼԭأ
޻磬ӦԸԸǡ׳ϸѰؽ
᰽ץű죬ȴص齣ɽׯĴС㣬òѣһϹʲôԸģ
Ľվ⣬õеĶйĻ촽ɫ䣬Ȣ
ץűֽٽӻȡ콣Ѫߵǰ콣Ѫ콣˲ɾܾ
Ѿ棬Ծݡ

105 µһ˰ʮģ   

ԸѪ, 촽ְƵ֮ϡ
֮ǿ׳ʱǰ, źۼظ˶ˡ
ŵϤŮ㣬üͷЩɶȻˡԴ, ﻻһ¡
ȴǹִؿŻҾֻҪһ¡
ӹеѪ, ᰻δü, ָһ󾹵ǿѪɻһء
˿ľ, Ǻε, æڵĪҪ, СŮǸմѹδѡ
˹˹, Υ콣µĹأԸׯۡ
˵ʲôСŮˡüͷԼߡ
ȴʧǣԷҲԸȢԼΪʲô̧ͷԼĸף, 㲻˵ֻҪҿϼޣжûлܾ𣿡
⻰ûӣ˽ºŮĻ, ǰһոʮּܾȢԼŮǰΪˡ
ᰶ, Ѱж㲻ǿ󡣡̾תŻͰ׳˹, λЦˣȴᰶȥϢˣλ
ׯ׳ЦӦˡ
û˵תȥٶȺܿ죬׳׷϶ŲıӰԼĪˡ
׳֧ЩϣҲ׷ˣͣԭشڴڵشϢţʮҵĴƺһʲôһ㣬һϸ룬˻ͣߣʵ׹ôˣ
ֻеԼ½΢ǹͻȻסʵ硭ҵ𣿡
ûСطˣԼԼӦ£ɵʹʲôϵʱоȻ룬˱ƻѿ
ǡΪҴӦׯǵѪ齣ɽׯšＱؽš
Щûйϵ̾ϢһӶһ˿ãȻϣõ´δڹ֪ԼѶȴĲɼԹ˿δնϹĵ˿˿ơ
طЪϢɡסĵ׵ңŹɣһչȥȻҲܷˡ
׳Žϸ΢ʲôҲû˵½ǣӦãַ·ס˻ģЦţǹȥܷŵ
ڶգ齣ɽׯֳ˴ţͬ˲ǣֻδѪ֮¡
ӻͳһѪ񽻵˵ϣׯ콣ͳȥĳŵԼ
Ҳû뵽ѪΪжպѪȴҲҸˡ
һ֣ûгǰȵɢȥڰ׳ķš
׳⣬ɫЦ£
ҿˡ˵ҿطȴ˵ûйϵ
׳ʵҲ˵Һͻûйϵ˵ʦѡ
ֵ˲һ
ʶ꣬ξ￴⣬˭˵͡
˵ʲô׳ؿᰡ
λ¶Щܵ飬Ű׳ã˼ŵӦú˵ǹϵһ㣬ұ㲻Ҫˡ
Ҳ֪ƽô̵Ůģ˼ķʽȫȻͬˣ׳ЩΣЦȷʵδ˵Ů֮ĵز˵£㽭ŮˬҲ˽ѯʻ硣Ȼ齣ɽׯĴС㣬Ů֮಻ǿûĸԸⱻ˵ڱƻġ
᰼Ϊ𾪣·ûͬ˵ڵҵңֻйҾܾӵģǲԾܾŮӵģ齣ɽׯĴС㣬ЩӶҶǸʣĶӦܾ
׳ѵһϱĸоٿᰣǰĹﲢ֮ͽƫǲµΪģӦδ齣ɽׯ
ҵ˵涼ǻˣܳɽׯ˵Ȼ
׳ѾϵֻЦ֮Ķк˻ˣﲻȥ߶߶ʶʶ
Ѱ׳ʱ򣬱㿴᰾Ȼڰ׳᷿ŮͰ׳̸ûƽͣһֶ԰׳ɳĮ֮ǰ汨ɥͻȻȥٳ˵׹ѣȥһɳĮ֮ǡ
˲˴ɳĮ֮ǳɥ´ģ֮д˵ٳҪɳĮ֮ǵĵ³ǣвʿǰȥǲ̫ƽ
һֱɳĮ֮и³ǣ³вǰеıأн鱦оѧЩǰɳĮ֮Ѱ˲٣޹ֱɳĮ֮ǣĴŴֻҲð
лׯ棬ʶһһȥġ׳룬̶ػǰȥҲȥܿ
Ҳȥ᰿ڵ
ȥʲôȥ治̫ƽʹɽׯ̰ᰣƽնŮ谮ԸʶĴɱɱ
ȴʮִֹؼţҾҪȥ
׳ûḸŮִ֮˸֮󣬱ȥɳĮ֮ǡɳĮ֮ǣɪ˰ձŲȴгűʿӿ롣
׳ֱȥ˳㿴ܿǰܿǸӵȫȻͬư飬ǲм棬ܶϵͳ˵ıŮ䡣
üͷϰ׳Цݣ׹ȻҴ˴Ҳڸס°ɡ
׳ǰѣһѱסұϣοڰ˳䡣
ܿɫһ£ʮܣֳұۣİ׳л׹
ϲӵĻڿеǸֵζѪζֲԾطϣȵ׳ȥʱ㿪ڵλٳЩԾ
񣬾Ͷ֮ȵòһˡ
׳һ͵ϮҪɱ˵Ҳ
Ϊʶһۿģܿǰ˾޴ı仯ʵ˷ѽ⡣
ĹӦ˲ȻŰ׳ֻܿԶȰ׳񣬾³ͻȻ׳һҲ˵
׳ϸϸҹọ̈̄ӰȻṦ˵ãʽ֮ЩٻƺǲȫȻԼӡһŹֵͷִ綼Ī˵ĹŴˣ漴뵽̶̶迿ϵͳ֮˵
ܿ˵̶׳ڳתһȦȴûз̶˽˴̽ȴ˵̶վ뿪ˣ͸ŹŹ֡
ʱ֣ܿѰЦҴȥɡ
á׳ûоܾ
׳޹ʲô𣿵Ůң㡣ܿһһʵ
ƽϰѬ㡭ǶԳձ㲻ˡ׳ԴЩ˼
ܿػ˻֣ν
Ű׳߹հ˹գԽԽƫ׳δ˵еһˡ
ȵ׳ѹʱ㷢Լһ䲻յİеһֻ΢ĹڷпȻ˲ˡ̶šᰣ̶ϵͳϵ֮Ů
̶ʱɫÿ˵һΪܻһأ벻ô򵥾ͱץˡ
ץǸʲô׳ʵǲһˣ
û٣ڹײĸոպ߸ܿӰ߳Цòá

106 µһ˰ʮ壩   ׳
׳ĵ, ʵ˭
ܿưؿûлش⡣
һߵ̶廨Ŷãҧгݵ, ңڹײ㣡
ѹɳĮ֮ǳ֮ܿϵĸס
ʳ, ȴԼŮɱÿĺݶ, Ͳð㡣̶ؿ, Źֵú, Լ, Լܿϵ, ҪȴҪܿ塪ƺ֪Լϵͳڡ
ҪõĵطҲ˷һŵ߿ȥ񻻵ܿˡĸŮ, ϵͳһ˺üֻڻ߲ˣֻܹԹԵرš
ʲôЦһ㣬Ц̶, ҲܿǸң㲻ΪԼˣ𻢶ʳ, ҿɱȲ㣬ϾܿͲŮ, ȴֱӽԼ
Դϴ̶ֱӳȥϵƹƣ˸̥, ָֻģָϲް֮ɫ
˰׳̶༸Ůȫ֪ô£û뵽Լ̤齣ɽׯͱȻ縸˵ǻˣ篱ĪˣŲǴȥϼһζգڻعȵ·Ͼͱ˴ˣѹټ׳Ǳиˡ
׳篰οǲҪ£µġ
̶Դ֮ԱǣˣҪǵҲŹǣôû£
ȻѾ˸ˣҲǶѿ࣬˰һϣӰֱµСֻͨݵһͨ谵޹⣬ˣȻʹȺһӺǣǲòǰߡ
˲ʱ䣬ǰȻʣͨĵáý̻ԻͣмֻʼַζǴ˵б֮صڡڵõ񷶥ϻ΢뱱ǣӳŵĵ϶֮λʮĿǡڶϵİ˿ҹһȴţ׳벻һǣ˾ͽı֮һȨǰȥ΢ǾȻҲȥƺӦԭΪ̶ʢӦ΢ǡ
׳ٵͷϵ϶ǣ貣ɫ˸˽ӽʱԭɫ֮еĻƹȴͻأʧˣֻʣʷֱӦ֮ͣϣƺԤʾӦޡ
ע⵽׳Ŀһֱ϶ǿЦӹȻϻ̶ֲۣ˺üءҲע⵽ƹʧˣװʮ꣬Լջˣϧ㲻֪ԼֻǻĽɫעҪ̶ʯŬôҪıԭˡ
ԭħ¹һʥŮȻһͻȻһΣεԼǻһСɫǻǽ̶һ̶һϲԴռ϶ǵΪưֵ΢ǣԼռ϶֮һһ̶֮ˡʱ̶ֻǸո͵ħ¹СѾͷһ֪٣Уֱɱ̶ƫƫ̶аŵúܣγ־Ȼɱˣڤڤ֮ڻ
òеһУػһУҲþһΣεɳĮ֮ǵĵ¹һ϶ȴҫɫ⣬ȱһʱ΢ǱήΪ֮һɫҲɫ⣬һһɫ¹عиɵйĽ鱦гưµľѧ˭֮˭Ϊµ΢ǡ
ǣӳħ¹ɱȡ֮װɳĮ֮ǵĳЩ꣬ɱ̶⣬Ҳȥɱˣ˼ӳֵļܶİ㣬޹Ůӣ±涾СѾͷҲǿػڡ߸ŮӵУԼģʶ뵽̶Լܿӡ
ҲܿһϾԼԭӣɱʧֻܱܿˣȻܿױġ
϶УȡܿΪ˺ɫĴܿȴǳΪһʧĻƹ⣬ЩҪ˵Уߡ֪һ¹֮˱ȻԼĶ֣ܳΪ΢ǵҲֻԼ
ѺӦλϣԼҲ׼վɱλʱȻһӱϮԱһûվλϡ
ȡ䵶תϲ֪ʱϹĻ̲סüʵνģ
׷Ű׳ζٹģ͸ŹŹ֣ЩĲ°׳ȥѰֻǼ˲ͽͻأŨ㣬̾ظѰȻѰ˰׳
׹һ׳һӦеһֱӱ㽫׳ϵ϶ֺ
ŻǰӱŮӻѶԸ¾㱸ֻǷ磬Ϊһ
Ȼˣе䵶ȴǲһ˿ԥֱӲϽ͵͵еĻҪֲǱͨĽᱡȴ̺Žȴ˷о⣬Ӳϻͽ䵶вԾر⣬Ѿʧ֮ء
̶Թ۲ŶˣаһȻһ𣬾ϵϣԭϸֱ˦Ľϣ᧿ΣĻ
ʹɫ̶Ȼ˲书Լһս
̶Ȳ׻Ҫʲôɵӣϲž޴ܣ˳ץסԼȿϵͳıǶգбҪĵ¹һʲôֻŹſᱦɱˣȴû뵽ɱ
ĿضŻǰӿǿֻϧĵֻˣ
̶һۣߺЦ̶֪²ǼƽЩʱɱ˻ܿعŮӶһۣϽͣеĽƲֻԶΪ̶ۣϸϵӰĴ̶Ҳע⵽㣬ͳϵϸޣ費Ž͵
׳ϣֱն̶һϸޣһת̶̶˳ǣ³ɺǱĺʱеϸ޺ˢˢ±˰׳ϣжЩѪζ
һ»ֱ׳ߣһסϸԼһֳֽס̶Ĺơ
ڵ̶Ĺͻǣ㲻Ķ֣
ǻҲҪСġ׳˵ţнһůٶ̶ʱĹƱˡ
ԼĽ⣬ǵصķѩĽ޼ɣ֮˼ûжĽҲеսµһ֮
⣬̶֮Ҳδµһ͵Ķ֣ڣֻҪɳĮ֮ǵĳշ
̶ǣסȻ˵ڣȴû뵽Ľ˵ұ۶ȥϢطĸ첲ֵذ˿ڵ׳ѵ̶ţǼɣֻҪ˹ţžѧվ֮λɱ̶

107 µһ˰ʮ   
׳
׳һЦ, еĽȴûа֮ͣ⣬񱻷һֻ֣ǿֳֵ, Ӧ
ɱңҲ˵ع֮ˡǱţ䵶ƣӦ, Ѿû·
Ǹĺù㲻ú׳˵, ĽɱȻ, ȫ޷Ź˼
ǰŮһԼ, ڵعڵıѧ, Լ˵ĻȫȻɱԼľġ, Ͼ곤׳࣬ںħ¹ɳĮ֮ǵѧ, ·һֻ֣һʱҲ׳⡣
䵶ʼ˵׳ѩ׵Ѫ׳ϵԽԽ࣬ĿȴԽԽ峺, ڶԿĽԽԽҲ˻Ϊε˵˼಻ʺӽ˼ȷʵһЩһҪٲ, ҲԸ֪ԼҪȥη˼ȴĽػ, ȡʤ
һһεһαһοĽ, չ¶ңֱӵĹʤ
أ䵶ռƣ¶ȻİܼݺһҧֱӽԼ䵶˳ȥһۼ䵶ֱ׳ıϲȾѪİȴǰһĵûла׳ǰ׳Ѿı󣬷Ľûһ˿һƫС
㡪ûü˵һ仰۾˵ϣԼ֤˰׳ڽϿɲԡ
֪ǲǴڻ󣬰׳پһεԼ
ǴϵȷʵǿˣЩ⣬ô֮Ǽ˼
ԼĪЩƣһѹƳѡǿġ׳ЦЦ˻תȥ
ӦҵĽҲûԥ̶ʹ˵߹ҲԵֵסĽ
׳Ѿ˻۾һб㽫һߵԼǰЦٹС˵ʦÿɾûˡ
ͣеĽδиʱȡ׳û˵̶ȴ١ǰİ׳ЦݿžԼҪ飬вס׳̶ĵǡ
ſڹ
ﴫӵ̶мֶ죬̧ȥȴǴһɱȻţ
ɱ˵һ飺ſڹߡ
̶ŶɱЦҲأҪΪ𣿶㲻֪жൣ㣬ϴǲѵģ㲻ɣ
ɱĬţĵһɱּûմȾɷɾˣ
תתСŮ̬һҪңҺú£Һòã
Ĭʶ㾿ʲôˣ
һֱ˰׳ϵڿɱԺ̲ס˿ڣ̶붫ɱĿǣٿĬʱ˼ֳɡ
ɱͷҶСͶĿ⣬ͣߴӳ̶߹ȥŵĿٿϮȥš̶ҲƺϵдһУƵѥеذֱŵؿڣɱһתԼıΪŵһذײλþϴεİ̺صһ
̶һЦĶȻңģɱһΣɱڶΡ
ɱЦһȴǳ׵ЦˣԼжϹŻϲһĺŮӣΪֻԼã
̶һԼ˵޼ֵ֮ˣüŸвԵĻ׳ϵͳõĵʣ޼ֻʣһöűõģȻӵ˲ܳ׳Ǵģ
׳̶жһöִֻеġⶫԭ̶ģһߵĽΪ˺ձξٳǵóѴ̴ࡣ
ܣÿһܱܵĵطȴûУ̶Ͷһ˲䣬׳͵һԾһŽ˵عʯϡ
¡¡һƵľ֮ýļ˱ɽʯҵ۾ֻ϶۲ܴ򿪵ʯžըһͨ˵Ķ
̶ԶһϲȻԼϲԾþڴˣ˻δӦѸٵ˽ȥ
׳׷ȥڶһۣһƬҲ֪ʲô̧ͷһ񷶥ıǣɱһſ˸ţٻû
ʦ㣬ܾȾ𣿡Сʵ
š׳óʮȫιɱ»סΪ˿ڣȵһƴú̧ͷһ۱ǣǵĹâȴȶţԱߵһȴͻȻųұĺ⡣
׳Ի磬ع濴
㡣
ûзԣֻǰͷ߽˵ع׳ǡڶ⿴һƬڣع޾ĺڰֲָȴзԶ˳
磬̫ˣʲôҲ׳ᳶһ»½ǡ
ϰ˺ڰĽڵعǰз촽ôµ·´㡣
Ӧһᣬȴǳѹ˽͵ϣֻǣȴùǣסģڲ䣬֮ǰϸʱΪ˾ûϸڻŷֹԭϸ
ڰ˷ֽͺ˶䡣
׳ʵôˣ
ߣߡԼӵĺ˼룬һƽϢҵ˲Źںڰߡ
عֻܰĽŲԼҴķ硭
ƺʲôҲûС˵
ȷʵʲôҲûС׳ýܣûлӲܸоϸɳûоѧö֪عֻɳûʲô鱦
˳ŷ紵ķߣʱ֮ڼգӰ볨ŵķ׳ŷѾɳĮ֮ǣɳĮ֮λǵĶ
ĮɳԶһɫعһ󣬱ָ˻ɳѰۼδ̶٣Ӷˡ
׹ʲôŹǳǳĺʵ
׳ԶɳĮ֮ǣЦǸȥһ֣¥ɳĮ֮ǵıؾôһ¡
˰βʵ׹¥Ƿ⡭
Ϊλʣ׳Щȣָ˵ͦıֻȥ£Ҫٺ˵ҿǻġ
ֻǱһ£ϹĽŲӦٲ˵ˡ
µٴμ˰׳Ƥû̧һ£ǰµһһɫ
¥δһпɶã׳Цӯӯ
˵ϻлʻĮػص
׳ȻĶ棬°ͣѵеشµһ¥ĸߴⴱܹƵ¥֮羰ȥǾ۵ףɽˮĹ¼Ÿгķ쳾⾰һƺ˿᣿
νɳĮ֮ǵıؾʲô
Цһûʲôء

108 µһ˰ʮߣ   
𡭡
ϰ׳˫˼, Ŀô⣬µһ¥ѡַܹĸĪ⣬￴һ, ¥оСѩˣ㲻֪ǰŮӰʲô
űо, Զ̻µһ¥Ǹ߸, ܿܿûǰŮ̳Ļ
˼, ѹסеͷ, ˵ɳĮ֮ǵµǸ϶Ҳ, Ǹ󱻵Ժܴ򿪵ع֮, ʮǰعһΡȷʵһ־ѧ޾ǴӵعġʱΪⱾؼ, ɳĮ֮ЩǣΪ˱㽫޾ֵ֣ľеȡ˴ؼʱΪְָĵһֻ˹Ժ󣬾ɱ¾ħ, ɱֹ¾ۼʮ, ಫ뾻ͬھ
ô˵عʲôû, νıҲԶﴫ׳ûһӣЦͣ, ¥ΪɳĮ֮ǵ±ջң
Ĭԣܲ˵Լ˶֮İɣ
תƻ̶ϹߵһϹ۳Ҫͻµһ¥ûн˲ӡ
пڴߵŮԶڳ˼ع΢磬˿Ө׵գһˮ⺮˱˪ǰȫȻ޺Ůӣ˼ЩΪΪĽ˽ԲͬһõĴڡ
ȻϷʥŮ˫ԼԼĿ
촽˵ƹ¥Чѣο¥ͬգɱ˵ڽһ¡ҽɳĮ֮ǵ£ҲΪٸ¥ƹơ
ʲô˼һֲԤС
ۼһ޽Ѱ˼ãƹ¥һ¥˲ϢԻر¥Ϸһֻƹƣ¥ٶһꡣ
׳һЦһҶΪáģûסһѪովǰŮĶǱģ
һֱñ㣡һѪһߵͺ
׳Цһ߳¥ǵԼĽ͵磬¥ʱз֣ȥɡ
ǸƽģŻȥĶϡ֮أסҲȥУһλǹͷһ˵Ҫȥ䡣
ûоܾȺЩʣ쳾֮ѡңţǧɽˮֻҪ
׳ڽͷйţ⻹һеع֣ˮɱȴΪؽбѰЩǰֽңССȴЩŵߴҴҵͣĽֵȥĹŴ粢Ѱգ飬ΪĲһȥķ޻
ڵڶɢ˵ζ׳Żһ£磬⽡
˽ǰ¾볾ӣª̸룬˲ԾشǡСİǰԵЩִ٣ȴΣׯý˲ĿϾǹԷüں΢΢͡
ڵûһϣ׳Ƶسԭԭζ⽣ȴҲע⵽żӵע⵽ˣȻҲע⵽ˡ
ǽͲԵúܿ죬ûһԺˣȵԺſڵ׹³ԷΨ֮
ä۵Ľ׳ڵվҶûΪˣҩʱʱ˻͹ͷһƷﲻܾˣܻᵱ˵ϣЩֱɫáʱźԼòҲ͹ӵ˼ڹ㷢Լ͵ӣǼġ
̵ƹǸģȷǷкţȫ˳ڶ˵ǰ
俴ȴһӽõ˳ƹɫһϲʶǵõӣֻǼ۸ЩҪǧӡ
׳Ц磬ҲȱЩ
֧ӣƹװáһֱӴӻͳƱӸƹ
ںڰУƺܵ˹ͶĿ⣬촽䳣콣壬ǲ
׳ҲˣͿŲմףȴȱǮҲǸ´󷽡ͻȻҪʶԼܾµһ֮λʮ֮ãȻǵʱĴҲȫȻԶ쳾ûйеĲʳ˼̻𣬿ɻùʧ
û˵ֱӴŰ׳ȥ˽⣬ӰԽԽ࣬ȴȻ⣬˵Ϊ֮ȵӰۼеһغ֮£ЩӰѾһء
ǽиɱ֡ǶֻΪ֪ǵ
Ͻɱ֯٣µһ¥Ȼպǹض࣬׽ɱ֮£ʶȻڽ㲻ʿȴûйҵͨϡи㲻һֻҪǮҪ˭иĸڽϳĶˣͨ׷ת˰˽и
ϢԺȻһ˳תת֮һҲ۵Сƹƹǽˡ
ƹǰһվҪӽиĪĵĵӡ
ƹǸӣʮŲǽˣǵֿٵسѹڰ׵ͨʱ׳֪һ֡
ƹĪĵͨݸ˻ЦⵥСԭΪۡ
ޱʵĪĵֵǮ
ƹƹЦݿ˵ͨϹҵǧӡ
ȷʵС˵㣬ֻһ֧ӣǶԷȻѾͷϣûзŹĵ˵ֻǮ˽иϢֱӴŰ׳˽и
иµһ¥֮󣬸ֲ٣ڻûܹеģ׳ҲܿЩŵˣäĽδþȫžȥԸĪġ
ĪǸĴ󺺣ʹһڽϳѾãϽͨȻҲصĴлÿһȥ·ܽݵĽ롣
͵·ֻҪ۶һ㣬ǹ֮ĪĿʼϢ治ɫĲʰ׳ɿˣ
磬ʱ׳ĺѧʵ
ͷޱϲԾһЦ׹ﵱϻۣٻʮĹ׷¡
ģҪαǰĪŭػӹӰͻ䣬ĪķӦǰѾֱҪ
һиɢˣӹȻҲɢˡ
ٴŰ׳ǳеСƹݣͨݸƹƹûһ˿ԥֱӵһǧƱ
΢΢һ£Ʊݸ˰׳һͰ׹ˣƱš
׳վһԽЦʲôұһϻģǮҪˡ
ƹЦǺǵ˵ǮҪƸɡ
Щ⣬ĬջƱǸ׳Ƹǧʲô
ƹ˵Цˣԭǻ֮׳ЦŽ˵
ƹͳĬԣЦŰ˵֪ҲһһΣӵĴͽĵӣĪͨǿϵġ
׳ЩɻؿƹƹǸģ͵׮ӣдķͣ۱ְᷢԽ˵ͨͨĶ˿ߵȤԳ
ʵÿɱ֮˽Ϊ˸ҽӵĶ֮ףۣλҪȥЩܻЩԵĿʶַɾһֱڸְһʵĮѰھ֮ϡ
ǻһ׷ɱһˣֵ˶Щʵ
ʵشǮׯԼĪ˰ӡ
ǱҩȻҪԣЩ

109 µһ˰ʮˣ   
š
Żֱ˽и, ɱĪģϹ۳Ǯٶ࣬ҲԸɱ, ˭ԸյֵǮûȥ˻Ľꡣ
µһ͵˵µһ͸ǵµһ⻰Ȼ˲, ڸְŵ壬ǰͷĸ, Ҫõһ, ҲôӮǰλ˵, ֻҪӮ˾۱µһ, ˶Żһս, δְϡ
ؽ׳Ҫҩȹ, һ·ҩԺȴǺ˱Ҫ콣壬һʱ̫ûȥһʦˡ
׳ûж, ֻȿȥѰ硣
ص캮ض콣壬ѩɽӭɵ磬֪ǲƯ̫, ý񶬵콣亮䣬ҪЩ, ҲҪ¼Щû˹ϸֻʮֲϰߡ
űõҾ, һȥʦķǰٺȾƣΨеʦĹǰŻһʦӤ޸ĸΨʦξٳΪͽʦҲֻһˡȽʦһ̳Ƶؼ䣬žƺڷǰǰƱȥߵ
һھƣڵʦϲһԭµģûܷ¡
ΪһΨн׳ʱͻأʱһҪסԼȴԽԽ˽Ѿҩɾȣ֪Լһʲô̬ȣΪֿ֪˿ڱã֪롣
ԥ֮ˣһھƣĹ˵ʦˡ޾ʱȥδѰֻڲõĽս⣬ѾûͽˣʦҪͽˣϲλͽҲϣܻұҵ⡭
ʮǰǳսʦҲ벢ʧȥһֱֻۣʦʱ˵޾֮˺εȿ£ƶɱ顣ӾнӹѪʱڤڤ֮бԤһսڽӣȻһվǣңҲ֪Ǻǻ
оһŰѩٿЦÿֻǼЦһЦбѩ˴⣬佣ڷѩߣĽб˼繡
˭Ľؾͱųɱ⣬˴ľ档
ҡڷѩдȴǼΪϤ
΢΢ɱ⣬ʵ׹ôˣ
Цһ콣̫µ㡭
˻û˵꣬ĽѾĺͷϣգֱ˵ǡ
ն԰׳ѧΩΩФȴû뵽û˵㱻ʶˣвʵʵôʶƵģ
ϴα׳ƱˣǰĽǸϹӣϳģ
û˵ͶԸϢУοǷԼļϵĹƾŲϳǲ
ȻؿС̶ȡʶҲûʲô˵ģֻСһСȥСá
۾Ц̶˵о篵ҩûǰ׳ɱ׳ԸȴֶûͱʶˣҲˡշ˽ģ˵篵ֻʣԼһ·ҲֻӲͷƤȥΩԸܹ˳
׳ԪȥѰģû뵽Ź˳壬Ŷҩȡ
մ˿̸ƽСǰ׹˵ҩˣʦƵҩеһֻû˳篵ĸС常Сܶʮꡭ
԰׵϶һʵеЦݣ׹ҵѪȰ篣ǧҪĶܵҵϡ
׳ĬĬ˵ͷĽֱ˵ἰҩ˶ʱڵȶյľҩε篣ȵʱɫް㲡ؿԼӣŵʵ׽㣬ĺ𣿡
ǵģˡ׳Ц
׽̫ллˣҪҩţ㣡С۾бϵϲãЩˣܲȥϸҸ磡һһģ
׳СԴѾ֪ˣԵʱ㣬ûѣҴӺˣҪȥԶĵط
СüͷСţ磬Ͳܵ𣿣
ֵСﲢ֪һѪĶմ˿̾ͶڰܹĿʹ׳ʱ򣬶ʹòҪ鵶Բˡ
һ亹ͲҰ׵ɫӲҰף׳ʱͫʼҪɢãʹȥס۾ԭÿնڳʹ࡭
֪ԼܹܼأҲһܲסѡ˽ᡣ
׳ʵʲô㣿
СȻƭǴӲƭ篣СȷʵȥԶСϰʹܹȻ԰ʱѰ˼Ͱ׹չ˰ˣл
篼ȻҩȣҩȵˣȻչ¹Ӳؿ׳ЦЦ¹ҲػģһݶѪƳҩһ¹ӽⶾ
һ˫۾ڻҰ⣬ѵ𴲣֣ص׳лһѪԶ뽭ܳһʱ佭϶ûλٱСϢ
ҩԺûˣǰӲٰ׳ָֻ㣬һˣ׳˹Ź֣ƺڽͽڸԼÿϸ񵽽Ͽ
磬ôˣûһߵĹСš
֪ԼЩ֮ˣʱ䲻ˣﻹ̫ˣУ촽˿վһս֮ǰҪ̻ͽҲҪȰǸ̶ٽйһݱһΣա
ûнԼĴ߰׳ǰ׳ȴǴͻȻļп˼ζԻ磬򲻴ȥҵĽ˲
Ǵˣһ˹²֮ˡ
ýаڵǰûȫѧͽǣԹѧɲšţƽ̬Ű׳ȫ֮һͬѧ
ɱҲˣڶαŴҩԺû뿪׽ʲô֣˵аĬɱѾ޹ˣӽҩȵİĬ
ȻûǵӺ԰ּͽԼļ⣬˰׳ǹн֮ˡ
һůҩиǲݳݺɣ̣æҩ¾֮⣬ϧڽ벻Ƿǣһֱڵһ˳֡
ڹɫصѰʱ׳֪ϳˣڹ뵥˵ģͽһֱűܲԥҪҪڡ
˿ճˣ׳ʵ
ڹ̾һ˵аϵھŵ齣ɽׯׯʮ䵶ɱǱһɱ齣ɽׯ֣˵Ҫڵڰ˵ؤʮһʤΪ˿ա
˿ն˴ڳ֣ҪŸаϵ˳һһսʮ廹ʮա
ûԥȥһ齣ɽׯȥؤ

110 µһ˰ʮţ   ͡
Ͱ׳һ齣ɽׯ, ԽӴģԸ׳ǰ׳Ը˵ɥΪ, ޷ܾ
˲ĮڸȥԺһδ⣬ֱӱͳǿ콣Ѫ, ȻҪ˿յ
ûоܾˡ
ȥм仰ͬ׹ｲᰶϻ˫Įն, ȫȻǿ¡
׳, ֱӿڣ׹ɱҡ
׳΢΢ɴ۾˵ʲô
һαץ¹ʱ, ҿһץԼ, Ψһ, ʧȥ˷Ψһαɱ˿, Ǽеޣ˿ǵӻɱһޱɵõɱ֮˵ˣɱұɵõҵһˣܶһɱ˿յʤ㡣
һ, ָ¿Ҳ˰׳ɱʱ˻һˣԭЩ, ˿ɱĸףζҪ, ʶ֮ˣޣĻӮ˿, Ψиߵİ׳սʤ˿ա
ĪҪ˵ɵ׳˵ׯ㻤ôãԸúõģΡ
ҡɬĽαֻҪܱˡ
׳رסһұýᰣׯĳȻҪֻɽڲûգȻڣԼøǿҺͻûֹס˿գ֮»ÿԼԲҪ׷Լ
᰿ĻУϵĵ㣬գŸɬ۾۾ʪ󣬡˵öԡ
Ҳ֪ǲǱĹ̫᰾Ű׳ûһ۾ȥһߡ
׳ʱŻЦЦҼ̫ˣ˰㣬ú˯һ
ãھͶȥؤȥ˵ʬ˿ڵĹвӮҪ˿޹δ֮ǰ֡
齣ɽׯؤ;֣ʱȣûȥֵ˼ھֵʱ򣬰׳˲Ծ̫ĽʿɽµСۼŲʲô¡
׳ȥһ£˵һֱ֮λ˿࣬ôҲøһ
ԶԶԣԱһȺš
ҲҪ䵶ŵϹѾȥֹˣ
׳ע⵽˵Ϲӣʵλ˵ϹӿǽϹۣ
˴ǣ
ϹΪԭ߸֮һ书߸֮ģǮȴġµһ¥ϢⲻͬϹۿǿջǮׯԼе̣ԽԽãЩǮǮׯʿһЩ֮ǮϹҽ˷˲ٺơ
ԭ֮УϹΪ׬ǮҲνҽȻһڰɿ𣬳ʺ
׳鵭Ի˵Լ£Ҫȥһ֡
Ȼ⣬ȥһ֣ȵǵֵʱѾʬҰһƬһƬѪɫ֮վڱѪȾ˿գɫĮؿǡ
ԼĪһʱ֮ǰǰУڼΪʿһűߣµĺǳƺ
Ϊ׵䵶ŵʦܣװʬĹײµǰһڣγϵĵ󺰵ۣͽɱʦ֣һҪ䵶һ˵
۵ʦܾӷ˿ѱֳˣڲֵӣС
䵶Цô¾ͱɱĵˣȥʱ˿տɻֳϯִᣬʱǳ˷ͷô˵ֵˣͺ¿ʲôƨ壬طεɱˣǽҪǸݹеĵ
ôʩҪεʵ
Ŀ̰˵Ҫô˿գҪôµĲؾһ˿ǲ棡
ԡ˻һ˵˸ţ˭֪µĲؾвѧһţˡ
ؾصأѰ룬ܷǽȥ
ֻҪ˿գȻΪֲ֣˿գǱԣϹվȺﺰ
гžǴû¶ˣֻļڰ·б㱻ʵѾˣֶ֣ͽֱסֻİ
üĿϺһ۶ԼʦܣżǰѹѹȺ˵˿ղ֣˿ռȻֳȥģֱػһȫҲὫ׽ڰ
˵ĺҪܹ˿գҲܳɱˡλַҪ˿գǳȥǸ˿һͲڲؾϹֺ
ʿǳȻᱻ۵ļ仰򷢣Ϲ۲ϵƲǷ׷װγֻ˴ͷȥǱӵϡ
վǰ棬ϹŵҪȥȻ۾վǰɵĽŻδְ̤벽㱻۵ͻԭأһ߳ߴ󺺡žһ±˵ϡ
ڶӣ˫Ŀŭӣɫɱʦ֣ɱҲɣЩͺ¿£ħ̣ǾһȺħͷλѾħˣ֮ܣǽնҪѪծѪ
֮ܣѪծѪȺţֽƽһһЩɮŭгǰȥһܵĳ嶯
ȴ˽꣬ﲻ֪ЩûеõôԸȥֵ֮ֻܽԼУžһַˣһҪֹ˿ж񡣡
ģǰ󺰵˿ĵͽܣѱֳжδ̵ıڴ˸һ
͵һ𣬾ǵ˵潫ԼϣһѪԭԲˡ
ʦ֡
ɡ
ɮǱʹΧžۿɮҪֵģԱѹסܽʦְ
һǸְϵĵһƺҲٲˣǽǾȥʵġ
ʦ
һһŶҵ˾ǰժ¶ң۾˾۵ǰ˾˺˰յ˿գ˴˿ݣüۼķȫȻȥֻʣһ˫۾죬ħ
ǽźҪɱ˿գ˳ǰʱȴ˸ǰ
ֵɮ˼ŭĿӣȳȻ˿ֻһָסȭͷֻȾ۲һľָһаʱ˿վֲϻ˭ֹж
˿տžݣӲԼʲôҪΪȡʵµһЩȴӲرʦͷʦһкãͷǱΨ֣ܺնħ
һ˫ǵͨ죬ȴһһϴȥеѪ죬ȵ˿վ̣ϲʯ
Įǰ˵ۻ಻㪣ȱãΨɱֹɱʲʣҽ޵Ϊس񡣡
˿̧֣һȥǼ˺Ȼ˴һϣ
Щ˱˶ڣȺ֮Ǻܿ㷢ǵɱеıδ˿ձ׹䣬һ׹Ǵ
ãã˾һ˿յĵ֣еϹۺ̶е˺£̶ԭϵͳ˿ջ10øжȣҲڷһ˲䣬10øжȫˣ˿յͻȻĹâͬѪĲ˲
̶Ϲ۾ʹ͵͵ȥûһ˿Ѿվˣɭĺûһ¶ȵ˵ڳ֮˲ɻ
̶£˿գ̶ѽˣ֮仹йһӣ
˿պڰ׷۾һֱһƣ̶ٿ죬ҲƷôһѪ
ϹӲͷƤ˿գèĹĪ˵˿һˣֻһƷܽƵڵء
˿ղɱˢˢƽϹۺ̶˫ȴϣΪؿǵ˷Ⱥ䣬ǿɶ񣬵Ѫص֮࣬Կġ
ȵ׳˸Ϲʱ˿ɱòֻ࣬༸Ѫжɸӣµû
̶׳˾ǣ޺׹Ⱦң
ŨѪζüͷ̧ͷ˿գ̾Ϣһѳޡ
˿ճΪΨɱ¾ޣ޶ʤ㡣

111 µһ˰ʮ   硭
ͬϵ֮һ, ӻгӸ׳Ŷȥ
硭׳һ
ѾֱӭϣĽһޱ, һƬѪĺ⣬˿ȴ˫ֺʮֱӽסĽԽΪý齫, ͵һգһԾ㿪˿յ
һ, Ĭ, ƽڰ, ˿պڰ׷۾ؿ, ȶ, ˿յزһ˿ÿһƽ, ֮˿ոЩߵӳ˿޾Ļڣ˿в෴ԼĻ˻µ, 𣬷غ, һʱ֮侹ѷʤ
׳УٿǱһһŮ, ȥʮض̶˵ɻ·
ҡҵȶˣ׹ܷ𣿡̶˵
ֻܷһ, Ϲӡ׳ƺΪѡ
ң۴ʦҲ׹ﲻعͷ̶Ҳںˣܻȥ˵
Ϲ۵ɴ۾ŵؿ̶ȫû뵽Լ̶ô࣬ƾ׳һ仰Լڲˡ
׳سûϹ˵أһɱϹۣȻϹ˲䣬ܵεԼԼϢȻһ壬ֽߵת̶
˫۾ϲĮĮ̶ʱ￩һ£˫Ȼ˿ǰɲȴҲһ˫Ϊ۾Լڿ·ߵһһľδ
̶£æԼϵͳ棬տյѾûбĵߣֻʣһڰ׳ֵ񣬵Ǽһˣİֵ20/100ԶԶﲻһߵĳ̶ȣһߵİһ20İֵ˼𾪡
ԭҲаֵģ
ô磬һֱΪ׳ûģԭҲǻģȻٵЩ
׳ЩЦ⣬ȻаģǶް಻ȥˡ
㡭ûģ㾿˭̶µغǰİ׳ɱ⣬ŨŨΣУǿԼһ˿־塣
̶ԼϸҪΪǿδϵ׳׼׶㿪ϸޣһ㽫ؿڡ
׳ḽĶ߿ڵҪˣԲòɱ㣬лΪ˴ȫңұزṼС
ƨαİ̶Ŀ۾ȴûٽ˵ڣֱӵѪ֮С
̶Ϊԭ΢ǣϵ˱˸ҪЩǰ׳˻Ϲ۶˵˼ӳ֣δһ׳̶ܵһǿԼΪã̶֮δ춯
Ա߼Ŀɿڴؿž˵ʮլʺİ۾գһµɱˣǶˡ
ϹľҲǡǿ˰׳ɱ̶һʱ֪˵ʲô׳͵صϹɿ۴ʦ˿ջĴһɱ̶ֹΪħŮˣʶɱΪպ󽭺˵𣬻뼸λΪ֤Ҳɱ޹
ֻҪɱǾУƴͷʾͬ׳Ļ
׳תֶԾʦЩɽȥһԸ˿ա
һλУ뼸λʩɽԸȥԼʤ㣬Ըߡ
׳Զĺɮ½ͣһһףѪɫȾҹ̣֮ȴ֪ҹƻ衣
ʦ߰ɣ粻ڴˣָص׳ѵµ˵
ʵϣѾķˣ˿ɱôֺ˿գΣնҪڴɱ˿ա
Цӣûаּؼˮ㸲ûһеˮ׳۾ͬûů⣬˿˫۲ͬǣпıˣʲʣްǰĹЩ˸
ӷ𣬰׹ʴ壡򣬳Ű׳һ񣬴ȥ
û˵ĸţ׳Žȥ͵һһ׵֮С˿غѾˣ϶˼ѪۣѪڴĴҲɫ봭Ϣްȴؼĵһ͡
˿յĺɫɮҲӣʺѪҺˣȻɫģ·ѪԼѪһ㣬ֽˣͬһܡˡ޾ȷʵǳΪϴĿܡ
о˹￿һѵüеغߣ
Ҳߣ磬һ𡣡׳˵һȴȻǰ棬Ӳ˿յһƣ˿ˡ
˿ղ
׳ûзűǵڶСУܽ˿ȴ˲ͣڵĶֻл׳鲻óҡ˿ձؿһֱҪ
ȻԸɱУ׳ſ϶ָ˿ն˼˺ۡ
˿ղ㲻Ȼ֪ʹһ㣬ֱ˻׳ĽԼϵѪظ˰׳һƣֱӽ˵ϡ
һƵĹʮ㣬׳ڵϣ˺üѪһƱҪģ˿ոܵڤڤ֮һƵʱ˳ɣҲ˰롣
˿˲⣬ٸ׳һУȴǾԸԳͼеĽһ˿գ˿յעԼϡ
սʮغϣǲҪɱУѪԽԽ࣬ѾûѪɫжһ˿˲˲ңȴӲ˿յ۾˲ˣ˿ȴǲ֪ʹƣһ㣬ץס˿ʮɵĹҪһȥ
һͻأĽ嵽֮䣬ǽкŴձңִ֮⣬˿͵һ٣лӹһ١
ٿ׳ʱ˻صɱ⣬ٽΪ֣׳֮ϰ
׳ؽ˿յһһУӻ˿յٺҪʱϵóˣİܼԣڵʵȷʵ˿յĶ֡
ڵϿĻһĽӲ˿յʱ֪Լʤ޺֮⣬ӽĵ壬ΪΪ¾۵Ѫ֮ʱڶ⣬ΨһҪסǰΣڵϦȴΪûһһʹԼҲûһҪһеرһˣ⣬ܿð׳ȥ
ѵվٴվ׳ǰ棬ĽԽԽ࣬Ҳվɳֽڰ׳ǰΨһϵĹ
硭ϸ΢ẰԺ޻ᣬֻڴһ䣬ϲң
Ƴأ˺ҲƷ罻жϣɾ׼˹Ļ
ϲн΢΢ţð׹Ѿá
ܻȥ߹Լ⡣ԼʦĹǰ̹ϣѩд繣˹紺Ľ⣬Ȼͽ֮֮ĽΪɱ˸Ϊ˻ˣֻкѩزס˿գԶѩΪ⣬ԻΪ֮Կɱ
ٳֽһеĽ˿Ѿ͸ĽȫȥӡȻ֮䣬ȴסˣѩԺųůھϥʱů
ʱĴڣĽԼ۵ʵʦʦǲµһǲ
ԲĺһԴЦǺǵӦţѽ˿һܱʦʦס֣ס
˵ȴᰮ´󰮣նɮּΪҪֻΪڷҵĽ֮лס
˿յͷûԼؿڵ佣лһᣬģֻǵµһվ˾۽̵ĳԡ

112 µһ˰ʮһ   硭
̺, ؼƮ˴ѩһأסصѪɫ
صڵ, 죬ɫΨѩϵı
ѵؿʵ׹, û°ɡ
һűҩŹָĿУɢ, 𽥱ů
û¡׳˵, ûл, һʮȫȥ, Ѿܹվˡ
˿𣿡ʡ
ˡ׳һ۹ؼ˿, ϵ˳պû͡
Ц, ӲҲиƤһûһµȴǹѾؽѪѩ֮з˵磬Ҫ˯ȥ
΢ůȴݵ, 죬վûٿڣŬƤ, Źһһվ͹һǰȥ, ǡϺĽ⣬ǣңҪȥ, ɥڴˡ
ºĺģҩлŨͯϷ˵æҩɹҩĶɱڵİĬΪæµãһ˶˼ĶҩãæòֺʳУԱߴţĬԷˡ
ĬͷС˵ͷСһ߳ŷһСߴߴĻһƬͣɱƺʮңԶ
ߣŽѾӣյţ˵Ҵʦͻ֮䵽ûʲô
Ĭһ£˵бС
Ų˵ģһϣܳΪʦģϾô
ڴµʱ䣬ܹ´߶׳ɫ˲٣㽫ԼĽл
Ĭû˺һſʵ׹д򿪹
׳ЦȻǻĶȻûд򿪡
򿪿ǸġЩڡ
׳һŷֺװͽ׺ͰƱǻҡ
ĽͶ˵ЩǸġ
׳ţ׷ǹʣЩ
ͷʵҪǰ׹Ѿˡ
ͷ׳⣬һ˲˸Ľʤ˿գܻڶϹЩȷϻҪ֪Լ⣬ֻΪԼܹͻƾ磬ʤ
׳ǰ񡢶ȴԽԽĽͿ˰գûȴ˽УǳǳЦöӹ͵Ķ䣬ä۵ĽͽԭزҶһ˫ֽŵز֪
ǶˣúϢ۵Ĺ֪ȴЦȥˡ
ߴ･нԶĽŲ촽ûʹԼǺ⣬һĬ˻ᣬֻŹȥ˰գǶѾͳȥˣƺûٿڵ
µһսν£ǹȥһ꣬һսϻǽֵ¥ƹݶһս˵汾ĸ汾׳ֻӦУǻµһͣµһ֡Щڻ˵⣬Ƴ׺ȫԺŰ׳һ˼ġƤ˵Լù仰ΨгĬظڹ󣬳Ϊǿĺܡ
ĹˮƫԸΪ򱧲ƽڽ壬ߣĽΪůѩͣЪֻΪܽ硣
һһ꣬ڴµһϲϢʮױǧ˹磬ͷĴﶼףء
ϼòɷµһ֮ƣʿ޲Ľܱ˹飬˭Ҳûע⵽ڽֵľͷиͷؤԶԶһС
Դӱֽ书֮ξٳÿճŹƳ֮ʹҲûжɽ֮գһֹ͵ʱ䳤ѾԼҲֱһµĽ緢ӭȢ
Ű׳ڻΪˮ˫ҲܴüƳ飬׳Ҫ˵ˣõŮӣõŮӲһҪΪԼˡһ뵽㣬ξٳǱеʹѵҪǰȥס׳Լˡ
ǵģδޣһҫùξٳǣͻȻ˲ʣƴҪǿӵȺҪ׳ǰֻû߽Ⱥͱһֱ˵ϣͷȥȴµһ¥¥
϶µЦŵξٳǣӦңɱ֡
˿󣬰׳ûгϣڵڶֻƹʧԺ󣬰׳ҲûΪϣȴϰ˲ɱˣż£ŷ˵ϲ뱯Ҳ˴ȱĴԼƣֻϰ˶ѡյ׳ĻʱãȷʵɵȵعʱѾվˡ
ޱԶѹѹȺͿӣٵͷһʵξٳǣһͷҲصˡ
һҩӹһԺԭԸˣ׳˳ΪµŮ£˼Ϊ˳һ
뿪ʱ򣬰ѵŤŤǰת˺üȦ
ûзҵı仯ڰ˫С۾Ӳǿ?Nɪ佱
ˣ׳Цʵ
̧ͷĻֶûãеĻֶӵˣȰ׳ʶʱ򻹸磬һ߶ߣԺͦͦš
õģҺڴ㳤ɵʱֵĴš׳Цš
ǰ˲ģͨõһ㣬˰׳Įģе˼˺ֻܸƽʹѾûлֿԶһˡ
е˫˺˪һͷɥ˵ˣȥ¸ɡ
׳СѹģܣһǸ߸ߵΧǽһдеľٿԼϵ·ǸУ
һǱɸ𣿰׳΢һüβǲμӹθ߿ȴûнܹ
һСĶӣӿ;öģô˼ŵģǳģǲҲǳѼӵģ
صﴫһϡϡЦ׳һ£ֽţһȽϽʵ֦ǰȥ
űȽϸߴиΧһȽкȭߵġΪ׵ߴʵŴͷüۼ׺볰ס㲻ò
ڸʲô׳üͷ߳Ǹ۸кǰ
Ϊ׵ƺʶԺ΢΢һ£Цһ£ⲻУﲻ£Ͻ
ûȥλڵϵǸʱŷʵܸߣԼ߳һͷƤܰף۾䣬ɫǸƯ
Σ˱ǲԵġ׳˵ȫûȴ˼
˻ӿûйŮĳë׺ݵš
׳˿ǸֻһֽţڵҺһһ˻뿪
ǸƺܲһУȻȻԼսóԼȭͷڰ׳ǰͼߣҪȻһ򣡡
׳΢΢ٿһе֦͵һ飬ֱӳҪ֮ȴʹˣŭػȭͷȴȫ׳ڰ׳ǰȫֻаķݣм֮

113 У԰Ůһ   
ͻȻıʡ
ͻȻıʽ˶ɵ, ǸǸ׺ļһѾǶ֪ƽʱУͻܴͦġ
˵УУ, ǴҲԵøƮݣɣһ֦֦, δִ³ƮƮ, СŮһֺÿ, ҪǴǵĶ, ǶҪֽкˡ
ѹŴ, Ǽ, һʱ֪ǸóȻǲҪ֡
ȵ׳֦ǸݵԶʱǲСǰſڵϵ, ʹúûҿ˵
ĶۣʹĻģȻһƽʱ۵Ů֣˵˭˵ȥҾʹ˭
ʲôûпСͬ˵
׳þ, ڵϾϸ罫ͽǷ켫壬û֧ţһѾˡֻϲ, ֦Ǹߡ
ȵ˶ĵط, ĿѯȴקԼ½ǵֿãԼ½ĬĬ˻, ʮĮ˵ˡлл֣ͷҲص뿪ˡ
׳⣬ֱӶ㵽Աߵϴּľ飺
һУ԰ᣬȻ׷氮Ĺ¡
½ױ½ϼΨһļ̳ˣسɳţμ⣬СȦϴֱʮ꣬ĸ½ƽһµ˽½
½ĸ½ƽѧʱĳ½ƽΪ˼½ĸףѡ½׵ĸ׽飬û뵽½ĸ׵ʱѾвѡºӣλĸ׶Ը½ʮ֢꣬Ӹ¥һԾ£ٵ½ǰ½ƽŽ½ĸȨ½ûֱӱӻ½ңǱ½ƽ꣬½ƽȷظ½½Ѿͳ̳ˣҪ趼ûе˽ӣҴ½ҡ
ʮ½ȫп״ԪݿʵУƾųɫĳɼڱ½ƽ½լҲֵڵ½״˼ĳ
һ½ҲƾԼʵȫǰʮĳɼʵУûüڸǰűܵصĴܵǣǶԱĸĸʵ͸ģֻ˽ֻ½һѡѡҷ𣬽Ժ̺ȾƴһǲѧϰӽУʱǰé꼶һʵʦͷʹУԡ
ҲʱŮС˫ʼŰ
С˫ƶ滹һܵܣּ˶Ժ󼸺ȫŮҿԼʲߣǸܳԿͣڸȱ˸ŬԺԲߵĳɼʵУΪ½׵ͬͬѧ
½׻ע⵽Ϊüۺԭмƣԭǰ׼ҴС㣬׼Ȼ½Ҳƴ֣ҲǮ˼ңԭò˫ȫƷѧţСǺȦŮϲԭ˱ȱȽǣлһŤ½ס½׺ԭ÷֮ЩСֻԭǡܾϵİ½ȴǱŤڿԭ׽ԺԵӲС˫ԼȦԭʾ
޷С˫½׵̼ԭĵߣǲ뷴ԭͥĴѹûеΨгĬͣڸʱĸײأ½׳ǮҶȹѹأ½Ǯּ˸ֱӰ½ף˸ʱ½׵Сķ
бҵԺԭѡȥǶӰѧԺǣ½ִС˫һ·׷浽ǣС˫˸ܵĹϵȴֲԭͱ˸½׿С˫һʱ޷ȡԭȵѧҵԺ½׸ǻѵǮȥԭԭһŮǣԭҲͬ顣
ڶ鵱գС˫Ȳμ˶磬½׿ѪС˫ʶԼĲԭС˫õıԭС˫ȥҽԺֶԸ½ƽʾǷ½ҵһУԼҲҪС˫һ½ƽŭؽ½׸ϳ½ϣһֱݷ½û룬ɫضȡ½ϲŵƿȨ½ĿȴǸ½ϣ½ƽԼĸףҲ½ƽԼ½׵ĥʯ
½½ϸһԺ½ױ½ƽ½л½ϣΪ½ԭͷϣܰһ½ϡԭȻ½ףһԭǺԼڶϣҪ֪ԭȦˣһ绹ȫֱ½ױһŮˣȫЦҲȷʵûйʽȥ½ϵ©
½׶ԭʧģԼС˫ЩŰҲΪΪԭ½׶ɽ𣬴½˰ϣȦɱԭ
ԭΪȥ½ף½׶ԭ˵㺦ҺС˫ĺӣְƶûʱ侮ʯҪٳǰˣڸҡ
ԭȻ½ףȴûҿڣڻȥ·ϳ˳뿪½֪ԺֻһЦӦá
˵ԭ½׵ĸϾɱԹԸ½һУ˵潫½ײڽŵף˵ܾˣȥģбĴɵӦãȫҶӦã
èСֲϣ˵ʮ㣬мҪ׳˵⻰ļơ
ͱӶգһ۾İ׳ȴǳΪѵ飬ðĵĿܡ
ֵʵѽ
׳üͷ½һж˵ûʲôڽŵҲʲôѵԭ翪ʼǸŮδһ໰ԭԸ˵൱Ϊˡˣһһ
ԭļ˸߶1ĽңʵصУһص࣬Ϣʱ䣬󲿷ͬѧɷܱʼ飬ʱûرĹעҲڽҵһſԼովȹͬĸĸ½
Ϊԭ½½һеɣ½һֱǸƺһͻᱻ½һ㣬ÿһοԶ꼶һԼÿŶֵĳɼԶԶ׿ڶͷԺóúã˵½ӦѧУܻӭǣȻԸԣ˴򽻵ּϸ½ߵСѧһʹȵȫУ½С˽ӣǱЩɫ۹ȥѧУﻹôŬ½ҲƲҥԣô󲿷˾ȻƷȴУȻҲв׸ƣΪֺ½׶½ոյ
ԭİ׳֪ϸ˵½ĸǰ½׵ĸײǺߣûʲôνĵߣǮ˼Ū޹ŮİϷˡ½ңʵû½½ƽǸĺӹ㣬½Ҿ˿ϧв½׵ĵλڽӻ½ңԾҪĮӣĸĳ˵ıӣеڳĬͱС˫еڳĬб½
½ȷʵỊ֮̆ǰû֪Ǵ½ϵ⣬Ȩ֮ǰֳҵϲԶ½֮ϣ½ƽڶ½ʧԺһȨϣ֮Իʧܣһ½ƽӼ̳½ϣһ֣½ױϾ֮й
׳ĵֹһξ飬̧ʱг½Ŀ½ϡ
˿̵½һһţϻŸոձˣΪ꼶һûһڴߣ޵Զ֪ЩʲôͻȻǰа׵ָۺָмһŴؿ㿴˻Ůҫվǰ
ԼЦţһ½ʱЦϻѪһ°ɡ

114 У԰Ů   ½Įջء
½Įջ, ½ҺͰ׼һھӣ½׺Ͱ׳÷Сһ𳤴󣬴ͬһ׶԰ͬһ, ׳ƽʱûʲôڸջ½ҵʱλεεĴСܵԼǰ˵ţչ½ܵ, ½Ƣã½⡣
ЩЦ, ½ڵĴүҪ˽ȥչ, Ҫȥ½, Ͱ׳Ϊͬͬѧ, СͰ˭Ĺϵ, Ψʱ˱ƵЩ⣬Ͼ½ȦܿԼֻԶԶܿѾǷǳƵıˡҲ֪СΪʲôѪ־Լ, Ŵڣо裬ؽ䱸š
׳ľ䱸һЦû˵ĻĿ, һŲݮͼĴſɿɰ׳崿ģЩ롣
һ, Ųߣͷβûп˵һ仰, ԭͷͬѧ׷̧ͷǵķ򿴹׳ƺЩ˼سЦЦתصԼλϡ
ô˵С½鷳׳ͬҦ˵
ͬ, һ˹ĴŽ۾꣬Ҧԭʱڵĺ֮һں½״ѹӣǰҲ͵͵Ӽùԭ
üЦЦҲŲ½סҿˣһ
Ҧ̾ţ̫ˡ
һѡŮػ˻ֳ֣һѧ̸ΪԺʿˣеѧǺѣֻǡ
Ҧ忴ѧšüͷСʵõĺǸķдǲֵġ
׳ͷ˿Ŀֻһԭļ䣬εطԼյĿѧ֪ʶƺڸȫƷˣһ֪ʶ㣬ѧϰǿ˵ʲô¡
ĵڶڿΣɵǣһʮһϵģ½׺С˫ʮѧʵǰѧ׿ĳɼְģǰʮһص࣬ھŰࡢʮǳɼͨѧͽѧӣʮѧ½ȦﱻҳǿͽĹӸСǡ
׳˶ߵٳϵʱ򣬿½׺ʮļѾڴˣߴʮﴩż򵥵ĶTüüõʱǺ׺ݣˮӸͦǼϵ䡣
һκ£һȫѹϣɾذ˽ȥ
½סΧ۵Ůţеð׳ĶЩۣഺȶŮ½ֻ˧ɶ׺ĳɼãСŮеУݡ
½״㿴˲Զİ׳΢΢һüͷҦվԣһͷͶԱߵС˫˵ˮ
С˫ΨΨŵŵؽˮݸûڣ׳ûгԼ߹Ǿֱȥһĵ̣ýˮӻС˫С˫ʹһûнסˮƿֱӾ͵˵ϣۿæȥƿӵŮ͵˵һС¶á
ʮŮԱϡϡسЦţСС˫㲻ҲѣЩѾЩľˣ޷˵ȴһҪʸ½סʵϣΪ½׵ĸࡣ
С˫òɫò㣬˲߲ڰ༶ɼϲ£ͰϵҲô˵ǰ༶п޵Ĵڣֱһ٣½ͻȻע⵽ǿнȦӡ
߸ϵүСȻƲĳСѼο½׶̬ȺȣȦҲֻ½һʱߡ½׵Ļ룬һδεĴѻҷںĻȴȥֻ½׶Բ⡣
ʵѧʣοʱѧҪȥȦһǧŮܰ˰١
һȺ˼ȦԹصģиϽµģֳܿС塣½ĻɼУȴһǰͷһ֦㣬½м䣬ûһС׳Ƶںͷע⵽С˫ԶԶں棬ʮŮƺĺͷͻȻּܵߣŮһһңһţС˫˵ϡ
ѽ
ŮС˫ˤʱҲ˳ˤڵϣȸ״ָС˫˵ôײˣ
С˫ʹſڵϰ춼û⣬ոһӽʵʵܽܵϣʹϥǻʹš
ԭҲһĻʱ׺ݲ͵½ȴǵ˵һѽС˫С˫ѵܰһĻҲΪ½׶ģôҲݲȥ֪ǣҽҵ½ڵ׷ԭұŮҲ
׳žƣ½һС˫ĵʵû°ɣ
ҡ̧ۿ˰׳һʱ㶵˵
׳һۿС˫˵üȷʵмƣǰ׳ҪӾһЩ˵С˫·η紵С׻ǰ׳ǰȻˮİǰˡ߽Զ۲棬ͬ崿վһ𣬰׳ľ˲㽫С˫ĵ޹⡣
½߹ʱбֻܿ׳š͵ʵ
⻰С˫ģ·õ˵Ĺġ
ŮͰ׳ͬһȦӵģǺͿɼİ׳һһ£ֵһҵ˵С˫ײˣôû£
׳ЦЦؿһۣ˵ôȥС˫أ
ô£ʦæܹѯ
׳Ů֮ǰȿڣҪ˵ìһ˵ƺС˫ìܣʹӰС˫ѽҶͬѧҪʲôìͺؽͺãǺαغС˫أʦҿС˫˵ͦصģȴȥҽңúú˵ΪС˫ˡ壬֡
׳ҦһһҷС˫ȥҽңֻԭ죬ƱŮʦȻŰ׳ĻһɢͽŮѺʮİ
׸磬ҪȥС˫𣿡
½ױȥģôһʣ̾Ͱǰ׳Ҧȴűػصƾʲôȥ
С˫ʹȶЩҽѹڰ׳ϣλй֮ԵУԱҰһӡ½ǿȴȥKTVʱ˺½˵ЦСͬѧúͰ״Сζ
Ǹʱ½ĵؿһۣеıĲΣͳȣ
ûϵģѹ϶û£Ҳˤġ׳ܵС˫Ĳ뽩Ӳϡ
׳ϸȴС˫߰ͷϵζ±£˸еƽеĲ
С˫ҽҵʱУҽòڣ׳ԶΪܣƤѪϥǡ
ǰŮ棬ᣬ͸Ө׵ϣëŹ⣬ǰƯòŮټһҫ۵Ĺ⻷
׳ͳڴֻ˿գ΢ֱӷ˱עΪ߶10εˣֲһ仰ʦС˫еأҰ١
׳վֱʱ򣬿С˫ֱ㶵ضԼƤգգ۾С˵Ĵֻ߱Ŷ
ȻѧֻֻҪǹó׳ƽʱϲѧʦܵûôϡ
С˫صȻǷֻϣζǾƽƽŮΪԼʦǰ˵ĻʲôرҲûжɿ飬ţȻۿˮôҲֹסص

115 У԰Ů   ôˣ˿ڡ
ôˣ˿ںʹ𣿡׳عš
С˫ƴҡҡͷ, ѹֵسţԼ̫ˣڰ༶͸˵ʱԼȥϰ, ½ǿƽ븻ӵܹ½ʱĬĬţɵ˶ͷų⣬δܵůʱ, ͻȻ̲סҪ
Сţеʹûס, Բ𡢶Բ, ϾͲˡ
ŬŲӿ, ʵڲûиܵϵʹ, һֱľֻһů, еᣬ̫Լ, һůΪԼĽ뿪
׳ź۾ͣԼ˵ԲŮӵһ˵޾ͿޣûʲôûжԲ˭, صǸ
ӵᣬС˫ŸܵŮϵůѾſŰ׳, һȫȻӿɬԱѹţǰŮ̫, ǰԲλ࣬ΪЩԼ׳Ƚ϶ܣ, Щ˽Լ׳ȽǶõһۣ
С˫ܵؽԼһţ·ؼû֮һ㣬׳ļ򣬶˵ú˯һ˯˾Ͳʹˡ
ҽҵıС˫ϣС˫ˣͷĵƣȴûһ˯ˡ
Ȱ׳Ҧһҽ㿴͵꿿һߵǽϣﻹ̣ȥƦֻ
ζ͵ı£׳üͷϲ̵ζ֮ǰߵ˶ûгȺãҦС˵˼䣬Ȼؽҡ
ҦЩǣ֪Լֻ½׸ӱ꣬ϸѧ½ѾΪǰ׳ͬü鷳ˣεصͷ뿪ˡ
С˫˯ˣϢѧУ̡׳ż׵ľ룬˵š
½׵߽Ц˵ʲôˣƾʲôң
ʱϵζŨˣ׳𱸵ؿһۣûͳֻäֱڿڴʮİηһϢ
½ȴǽҲŲء
ŮŴŴĻĿ½Ÿһ㣬΢죬ȴ׺ݵѹסеøһЩҲƵ׵С˫¶ܣȴң
һ̣Ҫڰ׳۵һ㣬Ȼ׳ۼֿ죬Ԥر㽫Ĵϣڿ̱½׵˻ȥǺ˷
ȡȡȡ㡪ȡǱشҪ˧شŮһڰ̣ȴǱǿǺúԣŨҵİ̳ڷʵܵ˵
׳ſ½һЦתѧ¥ȥ
ȡȡ½ҪǰסȴԼİֻŭسԼ
½ףѧУ̣һһ߽š
½׵ͷһۻָ̣һҲûʱͰ׳æŷˡ°ˣǱ̵Ҫҳȷʵܷ½ҲԸΪ˺ͰӲ˵ܾܡ
׳ܽԶӰԼ滹׷һΣ΢һ̧ͷȴǿ˲Զ½
ͬĸĵܵûаƵվΧһ־磬û̫ı仯ֻǿ׳ʱϸ΢ɻ½׵İθ״
׳ʮȻЦ½ͬѧҪؽһȥ
½ԹϵЦֱȥ׳ȻҲֻ˵˵ԽԽıӰȫȻ⣬Ƶػ˽ҡ
ʵеϰҪϾŵŽ½ӶпʼסУˣڸոձӵ½ƽߵʱ׵ĳ˵ĹػĹԢضȹԺĮۿ½ƽ½֮ÿֻȻû֮½ƽ鲻ԸسĴڣͬ½ҡ
׳ȴǺ½׹һһؼң׼Ҳһ͵ĳûУΪСͺ½ͬУ׶԰ʼ½ҵ˾һ˽ӻ׼Ҳϰ˽Ů½ԭͬ½׶飬÷֮⣬ҲΪ׮֪֪ŵԵĻ¡
ϳʱ½ѾڳˣձνѵĶ׳һ㽫Ŀ˳ϡ׳ҲóֻŸϰΡ
һ֪飬Ҳ±ɸӣ½׼ûڣһڳ
׳ųſмɢ΢Եؿ½ףŮɢɢģԵôֱɣ֮͸żַ飬ŮĴŮ˵ڻ谵ĹӰｻ֯µֻͻͻұġ
˺һŮ˵ȻѧȻҪúѧϰǮƾ֪ʶ
½׽üһᣬģ˵˭أ
׳ǳǳһЦû˵˼Լѧһ㡣
½Źֵֹģﷳ̣ڴڳ㿪ŴСĳƣǺǵζ̼Ű׳ĺ̲ס˼ŮԼᶼǺˣ½ֻһۣҲŴˣ⽫ȫڳ׳ԽԽ۽΢΢죬һģӵ½ֱˡ
ȵ˰׼ңĬһ·İ׳ֱӺ˾˵壬Ժ㲻õˣԼҵĳ
׳ʲô˼½ӳһץסҪߵİ׳
Ůüۣŭ⣬Щ׳˭ᡢͿżԼʹЩСӣûиܵԼʲôر֮ոֻʹһ㻵ͺԥԼ½Щ˭ùˣȴԼп޵Ĵڣ
׳Լ֣ŵ½û⣬Ҫ̣ҲϰζңǶˣһᡣ
½ؿŮͷҲصȥһ̣صؽȭͷڳϡ
ˣĸ׳ӭӹеҪҪԵҹ
ȻŮΪĴҹĸ׵ϰΪһҹѧϰôۣҪԶҪһ㡣
׳ĸѾʮİĸõŲʮģͰ׳վһĸŮǽã׳ú񣬶ĳ࣬ЦüۺͰ׳ЩģлصһӲͻȻҲһ˲
裬Ҳ׳Сһסĸĸ첲
СôŻѵûؼһ˵İ׳¥
Ѿˣ类ڼҵһʵϰΪ˹ס뵥λĹԢһѵûˡ׼˭׳ˡ
Լøӱµãᣬ㲻ǽԱ𣿵ӰѧԺĻҪûôߣòô࣬Ҫ̫ˣѧУ벻ѧУϰˡ
׼Ҳ½ҺţͥϵҲ򵥣һĿڼܰ׸˼ЩͳϲŮȦĹǰ׳˵ҪΪԱһֵ֧ģǰ˵˸ĸ׸ĸϣ׳޵½ҵʱ򣬰׳ǰ׼Ψһһµģ½Ƣ̫ʺá
ôһңΪ½ĪĺծۡǸʱ򣬰׼Ƿһƨɵծ׸ΪͻĴ̼з̱ĸһӣԺػ㹤ң׳ΪҺʲôۻɡ
СĹӼ㱻˴裬ģûбԹãֻذοԭСòҪⲻĴҲҪģиڣܻġ
Ȼ½˰֮֮׼ҵز俪˿ڶ˰׼еĳ··ߣԭȴǽС˲ȥ½ס
׳ܹԭеԹ⣬ü͵Ц˵Ҳ࣬ϲ飬ҲԱˡ

116 У԰Ůģ   
׳һ
׳һݵؿãʲô
û, ڲŸ߶ϣż׳ЦЦ
ûýʲôȤרҵ, ԭԼûҪ󣬶ҲȦ÷ˮ粻һԱ
͵С˵ʱ, ǰӻĵ˵ԼҪԱΪ˺ͼһ, תͷ˵, ׳εҡҡͷ, ĸͲŮ븴ӵȦ, Ů, ȻǿĲ˵ġ
ˣ, 쿪ʼҲҪ½ҵĳˣԼҵĳӡ׳״زһ䡣
Ͱ׳ˣĸ
ûУѾǸˣҺߵýᡣ׳Űĸ˵š
ĸһ£ǰ׳ͬ˵, СѾͤͤĴˣӦú½ױ־룬Сȥѧ
ĸûзԡ
ڶ糿, ½ҵĳ˰׼ҵſڣ˾ԥһ, ʵүҪȰС𣿡
½ںţؽҡ, Žյİ׼Ҵţ˰˵һ֣ȣ
ʱһһعȥųϽȵòͷΪʦͷʹĲ꣬һĸȴûгٵ˹ȫΪ˽Ͱ׳ڹҲŮĹܻڵڶհʱ˳㲻˵ûһȫȫԼ½׾Ļš
忴˿ʱ䣬ʵүٲ߾ͳٵˣҪôҸС绰
½׵΢ǸöͷԥãذֻԱһӣӲãҽ첻ȥѧУˣ
һߣ׳͵ѧУƽʱҪ½Ի϶ŵ㵽ѧУģ׳һͰ͵ѧУˣҵʱֻһ˵ˡ
òµһڽҵһţ￴飬ĵʱüҲ˲٣Ϊĳ
׳Цǰһλãϣư°ͣԭ꼶һҲôùġ
½ûп۾鱾ϣ׳ŽĿϣĲǿαJava鼮
ѧ𣿡׳գ۾ǵؿҶԱҲͦȤģԽ𣿡
½û
ȵͬѧ½½ˣŮûȤػλܿߵһ̸Ц뵽ǸֵȺ嵱У¶ָ
һεȫǴСһʱǰСҲ½Ű׳ʱֺһȥʮ࣬ջĿ⡣
ʮü½׵ķСȻҲǰ׳ķСˣƽʱ½׹ϵõκǱ̶˵ôˣ׸ûѧУϢҲء
κǱ֪½˼ģ԰׳ܾ̬΢ʣԭ֧ԭķСǲͬһֱڴ½׺С˫½׷ԭ
׳˵Ҳ֪ôˣС˫ġ
һ۾Ϳ½λǰС˫ͱ༶żһһŵ½һ½԰Եͬһ˶ռһţС˫ͱԼǰ档
С˫ӽСڵڶţΧһȦߴм䣬С
׳վǰʱȫȻû׼һߺŸӿ
ϥû˰ɣ׳ĵʵ
С˫ܳе͵ػصҡҡû¡
ҡҡû¡֪ĸ첻ߵѧС˫˵ҶôЦС˫̰ͷȥ
Ǻɡ׳᲻ص˵һֹסǵĺЦӿڴóһ֧ҩС˫֮ǰùĨ˿ڵҩ˲̣ȥá
κǱһԿţƺʮʵʲôʱС˫ϵôˣ
ٵʱ򣬰׳ײһ½״С˫һ棬ֻҪС˫ڣ׳ԶԶܿƺͬˡ
С˫Ůһ˵С˫ϵأ컹ʦǰǵҥ
ð׳ڣά˭˭ҥˣѶŮtwinsߵǷǣ
÷磡Ů֡
÷ȴһ˫Ưһ΢ЦԴЦԭϵ൱ãԭ֮һڴѧʱ׷ԭֻǼ϶ȨĴ磬½򽯼ʩѹԺ󣬾ͱͳˡ
׳ЦЦһϲæ˵ɫ˷䣬ͰＸһ۾ۣ𣿡
ѽҺС˫һȥûȰ׳ش𣬴ӽ߽½ǿӲزһ䡣
ǲѧУģããȻһ磬ȫûпȥĵطֻصѧУΪһĿαѵһ٣ķ߽ңͿ׳ɫضŽ÷磬һԼǿп޵Ĵڣŭ
÷½׵Ľ˼ֲ⣬㿪ڶ԰׳˵ˣȴЦ˵С˫Ҫȥ㲻ȥǾͲȥˣȥĻ㡣
С˫һֱŵͷٿ̧ŮŮ۾ݽȥ峿һƹߵǲԸ½һȥμЩԼĻģǰ׳ĻԼҲŮѵĴ
ȥȥֲ˵½Цţǲ°׳ӵģ׳ȫȻκ˺ù
С˫ȥȥԼ˵㣬ǿˡ׳ɫᣬ·һȡֵĺӣ½һ˫۾Ҫ
ŭЦ̫αˣȥֱ˵
׳΢΢һһ˫۾΢죬ۺ뵵ضС˫˵ûвȥ˼
½ף֣÷翴ŮҪ飬̵ǰ½ףߵһ̽ţʱҪ֡
ΧǴæǰǣκǱȴʱһ䣺С˫㵽ȥȥ
С˫һӱ˵Ľ㣬ϰ˶ڽֻͷƤ飬ãȻɨһҵˣ˵ݶģһƬµ½ҲȻˣΨа׳վǸΪȡܾȨŮ۽ǻ죬ܵϢĽźĵʪ
ҡҡſ˿ڣȴĻ˵½ԽǰߵǰߴӰСѹֵĺڰʧȥ˻Ȩ
Ҷ˵ˣһȥ÷Ҫ벻ֱ˵Ǯҳ½׵Ű׳棬һѽС˫ԼĻοС˫ģҲ׳ΪС˫ȡľȨһӸˡ
С˫Ҫ½׵Ļ̫Сѣۣж½װԵķŭȴԼų̧ͷ¿׳ʧԶ
һ˫׵ֽ½׵Ļ˳˫˼ֲڵȫһ˫ֹ⻬覣ů
׳ԼǺһŮȴʮ¸ҵضԸߴʵ½˵½ףС˫
ҡҲȥС˫ŮֱͦıƺѰĹǣӬȴڰѻ˵˿ڣһֱѹŵľʯɶ

117 У԰Ů壩   
ʮ⡭
ʮⳡŲɢ, ÷ľۻҲڷСȺ½׳һܣջԲİ׳ĵû˵һ仰, ֻ˽·һ䣬н÷úչС˫÷ڴӦ
˼, ͻȻ˲ԾС˫, ʮҲ, ʮµҪ˶, ÷籾ոֱĿ, Щ˾͵ûԼ˵һԼĴ, Լ˺üزװơ
ƽֵܵģиʲôȫ½, ÷˸ֶͣӷСЩĺҲһӲǺͰθʦС˫ԼͬҪС˫, Ҫǰ׳ҲǸСȺ±׳Ⱥˡ
׳Щæһ˶, Եһİ೤ίԱ˱, ˶ϵݡĶ٣ʦæźܶණ˿½, 밲֣֪Լ½϶ͬ⣬˰ʦ
ʦǰҲʦǴУ԰ҵûõˣǻѪӣƽʱ½ͷͷǵŰ׳վ½ǰŬ˵½ֵʱ½Ĭˡ
վʦգ۾ȵŮ׳ǿɰ͵ģһ˫˵Ĵ۾˫۾ˮһ˵ʱǺ뻳Уܾܾ½ûһעţӲҲֻѡĬĬתͷ
ʦ˵ÿڸʱƽƽ˵һ䣺ҿһ¡
Ϊ׳ĹϵʦЩѵøů֮һ
׳˵ô˵Ŷֵλøأ
Ůǰס֣Сָɵغһ£½Щ㱣СʱȻ࣬ΪúóɼãΧߵͬѧѲ٣ĸڲʱҲܺáǸûһγĸ׵ҰҲᷢˡ
½Ⱥһ£ָֻܿƽҰת˱𴦣ٿɵĹ
ݵʱ򣬰׳һȥѧУƫƧĵطɣĸԼ½½ճ˴߸Щ˶ֵʱȴųĬûйķϸպõ˿ڡ
ڸʲô׳һվ˳еֻ֪ʱѾ񣬽ոʩΪ˸һ
һ£ɫ࣬۸½޼ҿֺ½⣬Ҫһ½״޼ɵڱ׳ƵҪǸ浽ʦɾʲôˣ
ֻˣŵ˵ţ֮ǰ԰׳Ŀ־壬һǰȥеֻ
˵棬׳ûбֻܿһأ˱ײ˵ϣ뵹ڵϿȥʮʹࡣ
½
Ƕ̲סǰλУƾһ֦ȴûˤ˸ʵЩ֮ǰôܴİ׳ǲǼٵˡ
һȴǲˣȻ۸һˣΪԲܷŹŮѸٷֹΧ˲ȥŮȥʦ״ŮڵһʱԼİΣ̵ζˣУ԰豻ץ˸У֤а׳ƵΪ֤ȫûñ粵ᡣ
̵ֱӸļҳ˵绰޼½ĸҵݣǿ½ҵ·ӽʵУѧǲѧУܣµģУҲ̵ûһͨڣֱ˵ѧ֪ͨ޸ؼȥѧУˡ
½Թһ۾΢ĹｫԼƵ̵ΣһСȥչʾϵˣòֻ޵ĹｫĹܷӵ˼£Ī˵ʦ۵ذοǰøոռˬӢˣҲᱻС۷
һ˲ǸŮǸֳ֦˵ڿ޿ݵˡ
ӽ̵С½ǣͷѾ۽ɴȾĽ죬һ˫۾Ӻϲ⽻ڡ
Ƥգգ۾һ᲻̲סһ䣺ǹģ
һҲȥġ
Ůſ½ǣߵǰ棬һЦΪ꣬һҪҵŶ
ڵĹ£׳ЦůȻһ壬յ½΢΢һû˿طŮԶа
վʲô½һ·ӽѧ¥ܵ칫¥Щˣȴò൱ŮվúܽﹹһгĻȴı壬Ҫˡ
һ˰׳˵׳ǸɵXˣżææܹľ˶ĵĻ档
վһ½׿½һֻۣŰ׳üŭӡ
ʦң׳ۼؿʦˣ̴󺰵
ʦһʮУԹȻסϵѧ̵سǰ½ףʵҪҵѧʲô
½ЦţҾ͹½ǲ汻ˣȻû£ˡ
Ϊ˹İ׳ŮѾںˣܿ½ȴôȻغ½վһһİ֮ﲻٹԼķŭ¥ʱͳֱֻӰѰ׳ӷСȺ˳ȥʽȦ棬׳ûһ˿һĹϸˣ
ҪС˫ƫҪúС˫ô½ױš
׳ֻڶͷһ΢ﱻ߳ȺϢûر⣬ûһ÷͸ϢҲȺˣȺɵXһû˼ϧС˫ûֻҪȻҲȺ
׳һ䣺ǰ濴½״̬ԣҪΪǣҡ
÷ѾǷһû½׺һ߽ң껹ÿԼϲŭ޳Լϵҡ
½Լλϣû˸ǰȥ˵ʮսսع˺ü죬ָƽ
ܿ͵˶ᣬʮˬã׳һ͹Ϊ༶׼ͳһķװŰ༶ʮûһһһƽʱͷļ˶ϵļвǿʤܷ꼶סû취඼سһûһýƵĿԼĪЩʱ
׳ЦǺǵذοŴûϵģǵݿ϶ܽǰ
Ļʽϸ߷ݻרŵʦҲܷһ໹õóֵĿǿ׳ĲԺ͸ˣѹ࣡
½ϰ༶ͳһT׿㣬ˬˬͦŰվڷǰͷ˾ȵط֣ԭһֱǺԵ꼶һǳɼãҲȫУݡ
ϵŮTȹ㣬һ¶ƽʱУסĴȣǰ׳ְֱֳۣϺϵõļŮ̲סһӣȻЦһš½һۣµջԼ޵Ŀ⣬ûκ˷ԼйĴ
ȵʽ߷ʱ򣬸߶1ڸһ棬ǻ֯ӵ뷽ſŮ˴Уഺǡôֲ˶ϵۣʱ򣬼ߴ͵о׳ӯŮһԾڿз˼շֽ׷ڿУɫɫ֮䣬ƻãһһʡ
ٳ˶ѧڻ֣Ļʽ˸߳
ʮļ˶վķ̲סС˵һ䣺Ư
ȻǸ˾ֱӱ½˷СȺ
½ȻҲŮˣΪֻԼԽԽ˿㣬ĻŶʡ

118 У԰Ů   ׳ľޡ
׳ľޱȫ֮, ķݶԵЩѵˣ߶1ķݺ꼶һǰ÷ˡ
׳Ŀ, һߣһĿ, ѹ˸һȽ, ĿҲȽ, ټͬѧõķ, ڸ߶꼶ʮ, һѵܷͦǰ, ͻȥ굹ڶĳɼ
һϲʱŮǧĿĵطȴϵʵе˶ŮһĿ, ǧףŮǧףĿ˺٣ŮǧĿ˾֮١
׳ʱ򣬾Ϳ÷ںʮļŮ, С˫ɫ԰׵վһߣƯ
üͷʵô£
ʮŮƳһ, Цʮ飬ٶ¡
÷һ˧ǵͨ, ȻǱˣ󶼲Ҫ໰MDС˫ûбǧĿ, ƾʲôܣ
Ů㲻òͱˣͱõģԼģ֣Ȼ˾ҪܣҶΪ˰༶ƴһ˸⣬ܾܶͷҪǿ۷֣ˣ
ǣܣֿܷҪ۵ģ
һ༶жûУ
첻ԺͲʮˣҪʮˣ
֮ǰ½׵ʱʲôμӵģ˭֪ǲ֮ǰҪֺ½ײűģ½ײֱӾͺǿ۷֣Ǻöġ
ǣ̫ˣ
Ǽһһģ˵С˫ɫӲҰףΧΧ˹ŮΧѹѹһƬ߲ôһ˲ϣԼʧϡ
ڵɲǣǸŮӭŹԼһǣס֣һЦذ˪ؿſһһ仰ѹС˫ˣһС˫϶ûб˭ģ˭ԼǵĻ˵˭˭ģڶܲС˫£ǱʮѹС˫ǸʦվҲ˵Ļ
Щ޷ǽȺʩѹĸѡȺ壬ǵ˳µʱЩֻὫѵһɶϾʱʩѹĲһ˶ˡ
׳ȻؿǣЩܽг֡
ڵɯɯֻС˫һͬѧƾʲôһʮС˫أС˫ǲʮˣѧУȨһѧƾʲôѧУһѧȨ
һһصǴȺΪΧߵǰҲһ˵ʱ򣬱ʸڷԼȺĻͳͳҡͷһطŲŸ˵Ļ
ΧС˫ߵҫ۵Ĺɢ۾ָ׳Ϊü˵ŮĿһƬ͡
׳˵С˫ܾͲܣҴȥϢ
С˫ͷֻǣԼ֣ŮֺϸûбĴ֣ȴĴů˶ůЩΧ۵ġָָǡ
Ű׳С˵ҡҡ
׳ܹѿֳŮʱֲǱ뿪ôһ˲ǿҵҪǰ֤ԼԼۻȥð׳ӣԥˡ
׳Ŀ⣬ƽ˵ȥܾȥɣҿһܡ
С˫۾һص˵ͷ˾ȵĿ»صܵϣŲʦرԼ֣ƹԼϣҲѧѡһǣΪһߵİ׳Ҳڻǡ
ҪС˫һܣ÷Щȵʵ
Ͱ׳ʶͦõģ֪Ů˶ǲϲܲ
ѽӡ׳ЦŻشԭܲҲرϲǲƣֻԺʪýܡ
У˼÷ҲЦˣҲһأһܣ
Ůǧ׿ܺԱ߹ۿ̷ڳܵˣһǸ߶10໹еС˧磬һڿĻʽϴŹâУ׳Ȼ𾴣ǧĿʿ
ոΧ۹ͬѧΪԼĳĬеΣþʮغţС˫ͣ
ȺӿԽԽ˺ţС˫ͣ
һЩ߶10׿½׵ľ£Ⱥһź
С˫ڵһȦ֮㱻ǰ˾룬ڶȦʱǰѾǲһȦľ룬ٶȵͬѧڵڶȦͷˡĽŲҲԽԽأԽԽأҶҪǻըһ㣬ֵļţˮģ˵۾ɿԿ׳Լߡ
뵽ǻеʱʵĸǲͬеģʱĸôΪ滮ģŮбҵԺȥְߣ㹤׬ǮҸ˼Ҽˣܰܵһѡ
С˫ûзĸȴžǿŮõҲѼͥļԼԽԽãһɾȱ˸ŬڳǰéҲԸԳؿʵСȻԺŷƽȣļͥԶԶȲ˼ңΪŬЩ֮ǰҲֵһᣬеŬҲУе츳ȴûС
ԱĬڰ༶ﵱһ͸ˣصһԸĸĳָ̾ĳɼһĸĵض˵ɼϲȥĸ׿ܾ᲻óѧѣҪתѧѸ˵ͨȥÿһΧѹ½ͻȻһȫȻȦʱһʼǳԵģΪӳԭϢĻɺŷ֣һ΢Ļһһĥʣҡ
ССͣȴнľֱһˤʱǸŮΪǰһĵǧסͻȻеĹ¶ҪִؼȥԶԶر˦ҪȥԼյ㣡
С˫ҲǰƾԼ־ǰţ֪ԼҪֶãţһֱ׳ǰסʱҪȥ壬߼Ϊ˵С˫Ѿյˣĺܰ
Ѿ˵С˫ãȻؿմźˮƯҫ۵ŮͻȻһѱס˰׳ûһ㱣ΣҪһί޴ȫйһ㡣
׳ſ޵ӵС˫ûзſ
÷һĨһѺˮûۿѾûԼʲôŮ磬׳һۣŽغ÷磬ҿһ£ܵܡ
С˫Ų˼ɿ˰׳ɫֽй⣬ҷȥϢ
һҲΧŰ׳С˫г¸ҵģиǵˮģС˫ͽ÷һȺҵʮ಻йļС
½Ĭջһ죬ԶӵŵŮ۾죬ԭʮµů
׳ؼҵʱ򣬿˿Լų̵½ףߴк½һܲȫ̷߶ȥģС󣬰׳᳤ܣȴС˫ܡ
ܣѵý˵С˫ǧ£Ҳ֪
ŮԸٴͣǰʱ½״˵ǺͺðɣС˫÷绹С½ˡ

119 У԰Ůߣ   ׳½ס
׳½, ЩЦһλߣֻҪֳС˫Ĳ, ȥԸʲôȻĥС˫֪, ȴĬС˫
Щ׳˳صͷ, ؿ˵ܱΪ𣿡
½ϲͬˣҲǡȥɫ棿
, ׳̧ͷһЦ, ¸ھҪп, Ҫúøϰ
½ײΪȻп, 㽫ҪĻθҪ
ҲŲҪأ֪, ҴСʲô鶼Ҫá׳ЦŽͷ쵽
ڻ谵ĵƹ£΢ЦŮĶˣվ˵½Ժص˵ͷֱŮȥ˴, ŶŮûԼȥЩ
׳ȥԺֱӸ÷緢ϢС˫ѧУʱʱԼװ˵ӣп׼ôˡ
÷һüʺ, ǰǸˣһ¾ܲµ϶½ײȥҰ׳, ½˰Եɣܲµ½׺Ͱ׳˵ʲôǺǸʲôʲôˮƽ˲׳
׳ַܿһϢС˫Ҫ뿪ʮѧڻѧĩ·ְ, 뿪ʮһᡣ
ʵквһһ㣬ݸ߶ϵĳɼڸ߶·ְ࣬ڸ߶¾ͽ߿̵״̬
÷һﶼһҪôС˫ɣֿġ
׳һOKı飬ֲһ䣺ģҶһ½ףпҰڵĻƶѧϰƻһͣ
÷ֻһû£С˫Ϳԣһ½һ룬˳ѧ
Իطѧ
˶žпصУϲԵѧҲûмǸ߶пҪţԺ󲿷ѧԼͿˣֻϣľʦܶమԼһ㣬ϧľʦֻʱһڵĿԺѧϢһĩͿʺĵѧУſڹ
һϲҳ
߶ѧٴڵһλϿ½ѾľڵڶλϿ׳Щ档׳꼶ڶʮңһͻͽڵһֻһ֮
׳˶κ޸оС˫ͽ÷Σڰòҵ˵֣һ362һ391߶꼶ܹİѧ
׼βر⣬ֻϢ÷罫С˫еԾշԼ
׳ҺҦԭĳ϶һҲѹֺǺǵϲʵе˵ͣҿ´õһ
ǿ½ڵһλöˣ˭Ҧ꣬ҲôЩΡ
׳һ£װػһͷ⧲½۾Ŀӣƺþȣ۾µתͷ
ҦС˵һѧϰС飬⻹ʮĽ÷С˫ҪҪ
ѽûʲô⡣ҦһӦ£ʮ˵ɼãһ˴һˣ÷硣
ϸ˵Ҧ岢ǸȦˣĸĸڴѧڣŵڣΪ׳ĹϵʶЩӸǡϲ½ףǽ÷ǸЦƵˣӡ󲻴
̫ˡĶ˵ŮĵضЦ΢
˵ţ׳ֻһ£ͷһۣ½׷Ϣ˵ĩɫ˷ף꼶ڶ
׳һ½Ժľ֮ǰһ򵥵ġá֡
ʾ⣺ԭԸǰ½ײڽŵףֱὣͿ԰ڽŵˣ
ϲϸʹɱɱ
׳ȻЦֻҪڽŵףҪһУҪЩ¡
ԭ½׶ɽĿ޼ҺκҵԮ޼½ĸ׵ļ壬κκǱĹϵ
磬׳һˬİɫȹһ̵Ŀĵְɣȵ߽ʱеǰһ½׸һԼԱߡ
׳ʮȻظ½׺κǱκǱɬؿһۣʲôҲû˵ȴǳκǱЦЦԭ˭κǱ
ԭǸտأСϲƯһ棬һμκǱʱСԼֱ׵˵κǱúܣһ棬ԭѧЩֱףԼŮ󣬵ǺκǱĹϵȴôҲòˡκҰ½κǱ̲׼ңԭʧȥ߰ʱ
ڵκǱʵøܣ׳һЦ
½ֵؿ㿴ʲôЦĶˣ
׳΢һκǱܹԼϵı飬ֻҡҡͷ˵ûʲô
κǱһŰ׳ãĵ׵ıŰЩͱ¶ϣŭתȥٿ׳԰׳ְֺޣϲõŮҲŮʱԶ޽֯ĵ׵ĺڰֹ󡪡Ҫ˰׳һֻɥȮһԼǰ
ɫһҸ߼KTV豸רҵ̨ԶЧ׳ҪЩ𳪸򵥵һ׳ĵúٳ޹⣬½ڰ￪ʼ̺üͷȥϴּ䡣
ϴּʱκǱпǽߣڵ
ʵղЦʲô
ͤͤŮûӶǳһЦûЦʲôֻǾȰ׺õһ㲻̵̣ζڲȥǵȥһɡ
κǱؿ½һԵϵΪֵö԰׳ûȤһͰ׳ദ½Ҫ衭
ƺ˼Ů϶һƼЦǰչֳ˿̱ˣҲҡϾǰߵġϾǰõ~~~
ŮһתβȴһϵúܳκǱ˼ֱܲ³ԭʲôеأЦһκҴ٣ôܻ½׵һ
סҪȥŮ˫͹Ĵ۾Ŷ񶾵Ĺâûʲôңڡ
½ײϲ裬ѵص㶨ɫȫΪ׳һ֧̻ûп׳ɣɨܺܿͷκǱҲڡ
κǱͦĵģһκǱŲϲ׳ӣиҪһǣ֪׳ϲ˧ģκǱǳ׳Ϳۡ
׳һϢ
׳ûлϢҲûнȥĵ绰ͷվֱȥǰ̨Ҫأ½ɫĴɶ½־ǰ̨ϵûԥ˵Сκ¿һСᡣ
½״Сʱ򣬿ǡǰ׳κǱúܽŻͲԳ֪κǱᳪ裬Ҫ֪ǾۻʱκǱûͲҲǵһοκǱ԰׳εĿ⣬һڱصõƫ̿ŭسȥֱ˰׳ĻͲڶκǱҲµȥ֣
׳ȶµضκǱ󣬲᲻ص˵˵ʲôֻǲϲǱ߰ζ
ڰ̵ֻ½ף̵ó˽ۣ˼㲻ϲңȻϲκǱ
κǱۼˣ۾ͨ죬սȭͷ֨֨졣
κǱǰ½һԸ׳Щʱûʲôرĸо½׶ϵʱ򣬾Ͷ½ݡ׳Ͳϲ½Ȧ˼½ޱ˵Ҳ侲˵Ǳ̫ˣҲ׳ߣ㷢Ϣš
׳ıһЦǡôشϸŮı߳ڻ谵еݸκǱֱ׶ˣ·˵ǲң½׵һ
ջûٿκˣ䵭˵Ҹˣˡ
ͬʱ׳ڰſڣ֮ĲӿԼýߣ½׺κǱ
ȻûҲϲ½κǱǱѵĿŭ
κǱƽ˵Ҳϲ˵ôҲϲҡ
һ侲ǣΪһϲԼİ׳½˺ֵã⻰˵ڵʱеĺڰš
˳Ĭã½׶κǱٿŽƽϢ˷ŭ˵˵öԡ
½װԵţκǱκʵ½൱Щ˼ɣԸ÷һȥԸκǱҲκǱղſŰ׳ճֶĵ
ûһص˴ᣬ½׵ĳ׳ȥʱһЦĴʱʱشʹκǱصѧУԺ½õѣֻԼ֪д̻ŧеĶѾǱ²ҧ˲ȥ
׳ȥԺʮظ½׷һϢףǶˣҲκǱΪѣԺۻˣҲϲκǱ
½׽ϢκǱǰκǱԽûʲôӦеĲ¼ɾԽĺ֮䰵ӿҲûйȥὯ÷С˫
׳Ҳ뻨̫ʱϣҪ÷С˫ĳɼ뿪ʮࡣ

120 У԰Ůˣ   
κǱڿ
κǱڿϢԺ, ûס½׵һΰ׳׳ʮϺһȥ˵һ½С֡
ʮκǱվ̫ᣬʹ˼ͬҪ, ̲סʰ׳㷢׸Ϣʲô˼
׳һ£֪½׻ὫϢһһ, ͷԼƯĲ¶ǰ, ˵ѽ
, ֶκǱʮϵصǸ¶Բ, 㡭Ͱûʲô°ɣ
ϣҺ׸֮ʲô𣿡κǱɭš
ͳòÿ, ʱŸǿ, ŮȴЦˣʱ, üۼŵǿ͸һ㣬ֲ÷磬Ͱ֮Ųʲôء㿴㼴, Ҳҹð֪
ǼŮɺܽκǱ촽, ѿӿŮ˵һ䡰㲻ҡ
׳ƫԸŹ, ˵κǱ㲻Ҫˣһ֪ˡ
κǱøѿ, ԼǲҶȨףȻкж԰׳ģȴǶ½׵ģһöеĴʹѡȥ
׳ˣ෴ķ˼Ȼץ˶Į꣬䣬ƯĿ½𣿡
½
½Ĭһ£ǵ˵ͷ
ŮȻض˵½һţ֪κǱ˽Լңš
ЦдŽƽʱȫһ½˺һҪתȥȴһѸסˡͷץԼ½ǵֺֻ֣ҲһͻϵˣƫӡԭأҶ
Ĵ΢΢½ҹѧĵһ֣һǲӦñң
ƺ½󣬰׳Ц˵ûб˼ְ֪׬ǮһͥʦְҪȶҲҪߣҪҪ
½Ͻӻд룬뻹ԾǲȶԼһ˵ȥ⵹½ƽȵʼ׬ǮԺ֪½ҵĸжһʲôûеС׿ġ
׳ѧУһĹԢΪ׼Ҳһסˣĩ׳ѧϰС˷˵ַʱ䣬ڹԢϡ
ҦļѧУǵһģûã÷ҲС˫ˣ˵һȴǿ׳½һ˾һ㶡
÷İһʣôˣ
Ȼ÷Ѿ½׵ķСȦǶ½ûʲôøУһֳŵĹӶ˽ĵִ
׳գգ۾Сػɼ꼶һ
÷޻˵˰죬ſһʵĸ඼һ˵ʵڵģ½ҲҰô
Ļ˵һ룬ϰ׳˫۾˵ȥֻܾͶ˺ˣˣҶͶҲȥŰ࣬˰ɣ
ŮЦòã۾嵭һֱάֵţȴһ崿Ŀɰͬһ
½ЦŵŮջʵҪҽĸ
վһߵҦҲĸã׳ȴ½Ҳйˣ꼶һˣû꼶ʲôˡ
׳Ц÷Ƚϲ壬ǺС˫һѧϰС飬С˫ĻǺõģֻԺķ򲻶ԣѧϰܿܰѳɼġ
ҡĿ𣿡С˫ӵʵ
һ˶ǧףΪԼһֱǰпصһɺɫʰһй˳ȥ
ȻˣС˫ǿԼʵеģѾȴͬ˶ˡ׳ǰǵ֣ЦøᣬС˫ȥǴѧҪһ𣿡
С˫ЦۣôôãԺؾ͵ͷ
ȵʽʼѧϰʱ򣬰׳Ϊÿ˶һϸѧϰ½ҦķһѪֱǵı֮򣬰ȥ޲ԼĲֱ֮°빦
Ҧ屾ΪԼæģʼѧϰԺԼûдѧϰС飬Ű׳Ŀ뾴ĽЩ˵Ľ֮顣÷һ۾ͿˣһӿҦ۾۾ӲǱӣκȥ½һһѧֻܰԸС˫ҪסҦ壬԰׳ͼı졣С˫ͷ÷ȴܾЩԾ
ܿ쵽ʮ³ʵн¿ڷһ죬߶ѧڰǰ½
λɱ꼶һı궢ŵڶ׳ĳɼ˺ܾãɼһ֣ѧֶ֡ǿҵȥѧʦ鿴˰׳ľӣϴһֱӿ˵һ⡣
½һ˰׳˵㲻ð꼶һøҡ
׳СؿСʵ𣿡
еĹ½һ£סеĶҡƽ˵ûУֻǲҪá
ŮЦţֲҪ꼶һֻ½鷳˵ˣҲ꼶һģ½ʲôѧУʲôרҵ𣿡
ǵһ⡣
½۵йŮŮûشٴοڣ뿼Ǵѧļϵھǿһ˾ûȤһ
ԭ½½ƽİţ˱һѧĽڹȵҵԺͽ½ϣȴڸ½·½˵ӹɣһֱ½ƽż½ϵĺ֮⣬׼ʱλҪ½ϻ𣬱½ϵɶƣδػ½ס
½ӻ½ʱ½ƽõ·ϵĸײҪ̫ܵԶƿأҲαװ˳½ƽɾ裬Ѱ½һĻᡣ
ŴŮ·𿴴˼˵ʽк֣ܶһ־ǰԼȥҲϲ½ףҲһҪľӵһҳ½ϵҵ
½룬ȻǴС㣬̫ˣ½ϲŻʮ꣬㿪һСҵܳԽģûѴĻ˵ڣѵõᡣ
׳˵Լ뷨ҲشԼϾ˵ʵʩȷʵһѶȡ
һ¿Ҧ꼶С˫ͽ÷˲٣С˫301֮ǰһֱ飬˺ܴľЧ΢Ű׳һѧϰԺѧϰҪ죬ѧϰҲǰˡٽ׳һЩһȥǴѧ￪ʼԼȫµ
ʮ·ݵ¿һȥĩϰˣ÷ԭûʲôΣеģС˫һٴеģҲ˽ȸУĩһѧϰʱ½Կɵһﲻľǿ㱻ˣͲŨѧϰΧ£ĽС˫С
ȵһ·ĩʵûֱӷż٣ѧ·Уְࡣ½׶Լĳɼʮ࣬УҲûȥѧУķСȺȴըˣⰬ׸磡ηְ࣬÷С˫˶ȥˣ
κǱֵһϢһסڸŮͬѧ˵ĩп÷Ͱ׳һ𡣡
ǰ½յϢ̾ͻҽ÷鷳һΣø࣬κǱһԼȥҰ׳һԼǰ𣬵һС˫üۺͰ׳ƵҲκǱ
½ЦκǱһֱԼˣ

121 У԰Ůţ   
һµĺ硭
һµĺ紵ѧǷźٵĿ, Уְ಻ǰ£µİ༶˺ҵͷˡ
׳ѧϰСļ˶Լ˹ԢһڵĻ, һֱռ꼶һʼһˣС˫ͽ÷˸˷ܣ÷һüĿ, ҶԼ̳˷еǾӢȫɢ״̬, ѾȨĴüͷ, ·첻ҵ, һҪô˵
С˫Ӹе, ڲ֮ǰ, ΢ʮĽѾѧ, תͷ߱ĵøŮİ׳Լִڰ׳ϣڰ׳תԼʱ򣬽Ŷεؿڣǿ𣿡
ǰõСŮΪõ, Ȼ֮Ĳܴܴ󣬿ҪŬŬСŮһٽһ㡣
׳ƫͷ, ŴյůһֱǺѽ
С˫۾һʪ, ̲ס˵׳ֿЦڶǿ
÷Ұ죬һߵҦ壺ôе㲻Ծ
ҦԼ, ôС˫ҲͦΣյģ
ҦԼѬģ۾˲Կɵӵһ۽÷磬Цһ˵Ů֮꣬㲻
ֶˣ÷緭˸ۣôϲС׵ŮҲ٣ҦһǸӣ˳ɼ⡭һ뵽ѧԺŮϲ½ָֿõģϲҦ˹˹ĳɼõģ̾Ϣһ뵽ƺɼҲûôˣʰ׳νôûиҵĽ
׳ЦеģҶܰҸÿ˶׼
ó׼õУÿһˣ½һֱûԵ½ԥһ£ŮݵǰĺӰװ£ջȴĵ˿ܣһҲ޷һ㡭
Ưѽǲ̫ˡС˫һУ澫µԥʵ
͸ǵȻҪõģʯԼģҲԼƵġ׳Це˵š
ÿ˶һµĵ׹ͬС˫һССĵתʯ貣ʱΪŵ·ƣҦһֻС÷һ̫
Ҧ΢΢һͫףû뵽ѧĵһͬڻǵãʱ˵ϲоΪѧңϲЦСѧҲ˵⻰ˣ죬յСؾС˫ϰ׳ʱ顪һöɰŮֵ˰
÷翴Ǹ׹Цǰܱ˽С̫˽յʵ׳С̫˵û͸һյյдˡ
½ϲãԶ⣬ָĦеıԵڻŮϣĿд˺ӣһŲıʯûдĥԭʯ׼Ķڣǿűʯȴǹ⻬ģûбȴҫԲûмı߷˼
ָͣһ̵ֱǽؾͱײһӣ״СԶĻҪ£ôȴѵõһ´ǡ
Լ׼𣿡÷ʵ
׳Ƥ˵Ǹܣ
½˶ֱӰ˲ϣŷΧһ߳һ̸߽ţഺĿ֡
׳ֻĶһ£һʼûᣬһ˵óֻ½״ĵ绰
ûбӵؽͨ˵绰

˵һѧУôˣ
Էֻû˵ƺŭ˰βʵǲǺͽ÷һ𣿡
׳ûзϣЦ˵ѽҺͺüͬѧһۻᣬôˣ
½κǱֶ԰׳˷ŭӦԼ
ʵǾȥҾͲܰô𣿡
ףҲϲӣҲϣҽѵɣҪʲôҲһ׳Ϊѵ˵
½ͣһʹţ׳ѣأʲô
׳ػһ䣺㵱ȻҲҵѡ
׳½״һǸֻҲֻڵϵ
½ϲ׳˾֪˵ڣ·ȿ˿ھһ㣬ͷֻûټȥ绰룬Ȼ׳ֻͨѣôԼԴͨôģ
½׶ֻκǱ˰죬ҲûκǱ绰ֱԽκǱһλС˵绰ҼŮһۻᡣ
׳߼˵绰Ҳûж⣬һ̧ͷ˵ǵĿ⣬˵ǱģҺ½׶Ͻˡ
׳˼λСԺҲ׼뿪ţȴһ׳
ͷ½ֱվݵ˻Ů͵ǿűʯʯͷȣ˵˵ȥǵ£Ҫ𣿡
˶һ˽Լͬĸĵܵܣ½ǸԵˣŹԼģŹԼϲģŮ½ϲһʲô¡
׳´˷ţϸϸȴᶨ˵ɣҵļƻ
½¸Ů˷䣬Ůõļƻ飬ϸƺͽ˽ȥָݼƻϣ֪Լһݼƻ飬ζ½ƽǰαװ˳Ҫ˺ԭĹ滮
ȴŮ˵ϴѧһ룬ǴѧϵͷһĿγ̴°ӵģҪڴһͰѹ˾ôھӦÿʼóﻮ
׼õϰһĿγ̱뾩˾ȫ˰׳ǰ׳ҲԤı
ٹúܿ죬ڼѧϰС֮˱æԵģ÷Ͱ׳һȦۻʱ档Ҳ½ף½ԶԶǣشһкƣɸκǱֶһƯŮǸŮ½׵ĹϵܣгڣҲǰ½ס
Щ˶½ƽǶϱҺˣ
ǸŮļ׼ң½ƽЦţӶСͨѰˣͰ׹ϵã˵ǲǣ
׳û뵽ųǵ½ƽ㵽ԼشѽǶСֻͨѰˡ
½ױͨѡĸִ̼ˣڴؽִŮļϣ֣Ůѡ
½ƽ࣬½ƽʱô뾭ѵûôܣʽʵǶ½ҵ
׳½üκǱ˵ǱȰŰһ㣬½
Խ˵½׾Խӣ½ƽĻκǱģκǱֻҪ׳ܿŮеЦЦں
µ׵ʱʵʽѧ󲿷ϰ༶ȥ°༶ҲܿСѧڿʼ½״½Ұᵽ棬һס棬βѧУκǱĹϵҲ˲٣ѧУʱˣʮеλκǱȡ֮ơ
½κʵ൱֮½׻ΪȦϴһ԰ԵκǱǽ½׵ͷ£ˣһöˣЩ˱κǱϵˡȵ½׽عŷֺܶ˺ԼԶ˲٣رκǱԼߵĸࡣ
ôȦϴ½ȻԸλóȥ»صѧУעȴǷκǱϣȥע׳С˫
գѾǸС˫ĸ׺ԭһͻȻҲһüûѧУ
׳ʱĸ¼ܺسС˫
ּҼСŪֻʮƽһ㳳㴫ĴǣΧΧ˲ھӣȰԹţС˫ѿڽסزš

122 У԰Ůʮ   
ʮ߰ġ
ʮ߰Ůӵʱ, ĸȻС˫ṇ̀ϵʹ, ϵ޵ݡС˫ҧסԼ촽ľһһԼϵʹԼǰ޳, סǵ΢
ĸһߴһţôʲôãԼüģֳ, 㵹һôû, ͵ģ͵˻ӲӲ
С˫һ˫, ıĥʹ, ֪ĸҪʲô, ܸȥģ
Ǹʲô׳Ⱥ߳ʵеУ, ͨͨУӲǴ˴Ƶݳ޸С
ĸŰ׳źС˫СŮҪЩƤ׵˿ǵļü۾µһ㴩У, ȴһӿõĳ
С˫Ϥ͵̧ͷ׳ԽĸԼ, ӽش, еĵĲϡ
ƯŮΪҵͷ˵ôĲϣ˺֡
С˫ûס, ۡһ˳ס׳֣ԼһŮܵõδйİȫУӸĸϲùġ
׳ıתĸ˵Ҳ̸֪ոָǲ͸С˫ġ
ôܣĸһ£ʶطϣǵ׹мʯģûǧ²һëѾͷжǮǮҲ᲻øһĸԼ˵ز²š
׳ؿĸ˵ӵĶҪԱǰԤģΪС˫ƵģϽһȥƷƵѯҪЦ˵İɣ
žеĮȴŵĸͷĸһ䡰С˫ľҵġĿôҲû˵ڡ
׳ɨһΧŵȺĸ˵ΪС˫£Ҫôǽ̸
ֱС˫ݣĸԭأĵһĸС˵СǮѽ˫ЬҪüֲǼǮ£
ĸŽɣ׳ЬСеСЬһ˫ֻҪſţҪ飿ֲǰġ
С˫ȵ׳Ժ󣬿ڱҵķرԼ̶˯ĵطûУԱҪԼˡ
ֻּһһ¶棬һұָŴһŸĸһŸС˫ĵܵܣС˫ǴҲûԼһŴֻһ鴲壬˯ʱڵһ̣ͽǽߡС˫ϸǻĿģΪѧУϰŵ룬ڽﰲҵڼҪɻϾŵ㣬ȵܵ˯ԺܿʼԼѧϰĵܸܵСѧڵʱЩָˣĸչ˲С˫˼ڼҽ͵ܵܺͷֵ
֮ԻС˫ΪС˫ϵӲӦóƶļͥĸһӦС˫͵˱˵ĶڶӦҪС˫ȥֻ￴Ǯȴû뵽ƽʱ˳ܵС˫Ը⽫
ĸʱ򣬰׳ѾˣС˫ߣ࿴˼۰׳ŷԼŮüۼƣֵͷһ˫ƽƽСЬôҲҪǮӡ
˰׳Ķ棬Ĺ￴ʮºͣȴһĪ
ĸӲͷƤʵС˫ͬѧ
ǣС˫ϾҪ߿ˣʱȴôʱļ٣ҹ׳΢΢Цһ£ǳʲô𣿡
׳ЦģС˫ĸЦûһݽţ񵹶һؿʼ߿ࣺͬѧǲ֪ǼѣС˫صоѾܼˣֲá
̣׳ĸС˫ڵĳɼȫһ
ĸãȻһ£ʶʵһûǮ˵ѧѧѶͦģ»иܵܣŮӲҲûϵ
׳һδĸΪʲôŮӲûйϵأС˫ʲô𣿽
ĸſڣګګ˰죬˵С˫ܱҺãúãʲôУܱѧУǿڲǺܶ׬ǮĻҪƾ𣿡
׳Цһ˵ĶԣС˫Ѿˣܻ꣬ܵСԲöˣȥ׬ǮĻѧУǿ
ĸôУܵǸккûƾôóأ϶úúܵܡ
ˣС˫ɫҰ׵վŭԼĸףûٻѧУǲǣ
ĸٵʱֻ˵һѧУǸոѾˣĸûٻѧУ˼ľƽʱ︸ĸƫĵܵϰߣû뵽ĻҲڱĸ׸Ĩˡ
ĸС˫ʮֱ׳ֶˣǮȥ飿С˫˲ô˽ô꣬ҪΪҺֶ룡
ָĸ˵˳ҲǶС˫˵ĻҪ˽ҪΪ룬ԭ˳ӵرĸĸ½ףһʼͲƽȵĹϵ½ֹֻãֱ׳ΪĸƷ
׳еĹһһȥС˫֣С˫Ҫ飬Ҫϴѧ𣿡
С˫ҿԼԱߵŮͷǰģһƬΨǰǸ׹âƺڸڵСԼˣ૵ʵһϴѧ𣿡
˵ļܰıܷۣļȴԨ̶޷һϣĹ⡣
룬ҾͰ㣬С˫˵İƵģָĵָֻȫҪǰĻԼ׳һζüۣ峺ý飬ӳǱ
С˫ȴ˼׳һΣҲֻһΣɻᱻ̶ҡһ뵽ܣС˫٣ЩֻŸȴΡܴҳ׳
ҡȥϴѧԼδС˫󼸺ź˳ʵǷݾǿģ֪ԼҪȱ˸ŬܵõԼҪģȱľŬŬ
ĸһ۾ͻȻŮ˼ؾҪҪС˫ġ桱ѹȥŮԼͷ
׳ȴվº͵ŮͷųǷ壬ĸ˵ĻȫѹȥŮؿ˵̣ҵʦϾҪˣ̸̸С˫ȥˣǩЭ飬ԺС˫ּҾûйϵˣȻ֮ǰС˫ķҲ
ĸСĿ˰׳һۣǿԼ˼һ˵ǲܾǮġ
ĸԭΪǮŮ½ףڱҲͬΪǮͬ׳Ҫ󡣰׳ʦܿ͵ˣǰϵķɹʣרΪϴһЩȽϼֵķ⣬ΪʮС˫鶼£ĸǩһΪָ֧ҽƷõЭ飬һĸٻͷС˫ôͿЭҪĸ֧ʵΥԼ
ȵС˫õֻԼһ˵Ļڱʱ鶼Щ㱣ּƺеĻҪЩ
ĸҲǺܾȣû뵽׳һСǮжķӸС˫һڣ̰ɫС˫ʱæǰסС˫̾˵С˫ȻȥˣĸŮϹͷŽأѪԵϵĹϵôҲ᲻ϵģ㿼ôѧ˼ǵóؼҿ
С˫˫ĿǵĸٿվڲԶԼŮͻȻһɽѹԼ޷ƿĸǿ߿ʯͷûôҲѹԼˡ
ѧŰ׳üĮؿԼѪԵϵĸףֻԼ˵Һڿʼûһϵ
ͷҲصس׳ȥ
׳һЦţһǷأҿɾծˣҪΪҴһӵĹ
ţС˫Ӧţӭϵ⣬üչ׿ų̣
뿪ּҺС˫סڰ׳Ǽ乫Ԣ÷绹Ϊһףparty˲࣬ҲѧϰСˡ
½Ҳ֪ԼΪʲôҪ˷ʱΪһ޹صףֻǵôһ棬״СΪʲôҪµذһˣԼһĬС˫Կ˲٣ﾹҲĽС˫һҪĲǰ½ҡ
׳ߣֻ˵룬ҲԸ㡣
½תͷŮĲջڵĹ϶һ˲ĬĬתͷ

123 У԰Ůʮһ   ÷ƫͷ
÷ƫͷɳϵһһŮ, м仹ˣȴڹⰵȾγ˼ΪгĻ档źۼм䣬Цô˹ĸʲôѽ
С˫ſ, 㿴ڰ׳ߣ￩һ£Ѹٵ˹, Ű׳֣ɹ˰׳
½бһӲ, ٿҲҪҦ, һ˵ϾҪһģˡ
ǡһ·ֱӴݵȡ
һ³, ʵһģ
½ٴμС˫һģĿ, ֵһ, һ۵ʱЩ죬ٶ۲ŷС˫, ǸųŮȫģˣƯ˲٣üǶǰûš
С˫Ŀбӵش½ǰ߹ȥԼĿ⣬һԶ½ײʲô, ȴҪ
ȵʱС˫½ƤЦⲻЦسǣС˫, Ϣ˰
С˫ٻЩĺ£Щŵ˺һ, ½˾è£κǱŪû, ҪѰһڡ
ףþòˡС˫İ׳ʱֹ½׵ıƽ
ؾƯŮŹ߹µĶɫ½ϤȴеޣʱƯĲС˫а׳ȴǰһݴݲȵţͶ֮Ƿ顣
½ȻĶĿȣȻؽ׳ԭС˫׺ݵسĿ̵֣ĸһŰ׳
С˫еĹ˶ʻ½ãоЩҪŪԶС˫ߴҪƿС˫練ƣȻؽ׳ûץסŮŮվŲȴ֪ôͱܿ֡
Ǳûһѽ׳Цţ½еĲ⡣
ᵽκǱ½̾ͱòͷһûлӦ
׸㿼ˣ𣿡һŮӲӰ׳С˫֮伷½ߣվ½޶Ƶؿһ۰׳
½׻ɬؿ׳סŮļ°͸߰˵Ůѡ
ϴϵŮ׳һۣº͵˵ףǶǸá
Դˣֻͨѡ½¶ϲ˵ĵ⡣
С˫½׵Ůѣüۼ侹Ͱ׳мƣ½׵ķиһ㣬һ뵽ԼΪüҲͰ׳е񣬶ʱԼɾˣ
׳ѯҪ½׼һ𣬰׳Цŵͷûٺ½˷ʱ䡣
½׿ȥıӰͻȻ;û˼ﷳ꣬ϧƿνŮѡ
ȵһģɼһ죬½ֿ˰׳С˫վһһλҦͽ÷磬ĸһܵС壬׳ЦõȻ˵ϲáС˫ЦøãΪɫ˲٣Ϣʢ򻨣ССİ׻ȴ˱ǣ
½̲ס࿴С˫ۣ˼֡
ʲôֵø˵ģ½ǿƲ룬ƻĸ֮ĺг
̧ͷ񵥣΢΢һ£׳Ȼ½Ϊ꼶һ½Ǹ۵ڲô߸ϣſЦҪϲ㡣
÷糯˸ۣú½꼶ڶ½׾ܳԽһƳһ½״򲻶ĵһЦ˵ҲϲһҰɣȻûгҲ˸꼶ǰһ١
ԭĳɼҲͱ½׺һ㣬һһģǰһĵײòлһֱΪε½÷ΪԼ½ĵڣ߿Ժһ½һʾԼǸ⡣
½ؿ÷磬ʲôҲԼ
Ҫϲˣ÷硣仰κǱ˵ġ
ƺԼһκǱվ˰׳ߣϵЦͬǶ½׵ĳ׸磬Ҫ߿ˣȻǿѡѧҪԼΪļ̳ˣο⡣
κǱ̾ϢһϾ½ʵ̫ˡ
½һֻ꼶ڶܷ750֣742Ȱ׳һ֡
һ̾½ؿڵĵؿκǱע⵽ʱȥκǱȻҲʱѧϰˣκǱȻں棬ܷȴﵽٶ֣ڵĳɼԼϴѧȫû⡣
½һ˲еԼȫ米һ㣬ϵҪôûвμһģҪôڰʹٶнΨһ˶Իԭء
վӵȺֱżȺ⣬ôһ˲ֻĵӣɺܿ챻½ѹȥŲ£ɼã½Ψһļ̳ˣǵ½Һ޼ҵԼο̫½ƽ½̬ˣû½ƽҲ½̳½ҵģ޼ɵ
һģǶģٰǸ߿
߿ǰ½ƽһ½Ƕ⼸һֱֻп꼶ڶ̵ض½˵㲻һҺαش½ң
½ޱ仰պÿ½׵ɵش½ƽӹҲסֺǳ½䣬½ȻǺһ١
½ûȥݣǻһѧУѾסУˣĶҲҪˣǻʰġҵһ˲䣬ĮüҲһ˲Ĵ㵣ĶʮŸ˻ʦվÿ˵һţ
ʦ˽̨ϣ˵½һ꣬ƽʱûô˵ܺپһˣҶл˵
ض˵½Բ𡪡
һǰ׳Ůɫŷģֿض˵½ԲΪǰĮΪǰΪ⣬ϣԭңԸӽˣϲһ
ŮĻֱײǽϣ½ûüӦͬѧһһŷ˵ŵǸĻԼĮףԸǰƽ
½û̧ͷֻǶŷ⣬ɫͬ˵ɣϰ̬ǵĮ˵ԼοӽǸʲôϵ
ͷɴķ紵Įµȡ
ɢʱ򣬰׳½һʰŷ⣬˵ָⲻһ½ͣһ£Ǵѧϵˣ
ţġŮᶨ
½һλһá
վһߵҦϵ۾ʱ˵شһ䣺½һѧϰҲͦˣôң
½ɨһۣ·˵ûҪҦתͷЦŶ԰׳˵Ҵ㿼Ǵѧϵһ͡
߿½ʹ½Ұ˳ȥ½ƽû⣬һֱ½Ǵѧ¼ȡ֪ӳӲˣûԼҪصĴѧˣ½ƽҲûر⣬ֻһ绰½ȻԼ뷨½ҾûҪ㡣
½ӵ绰ʱѧϰСȥһԻµԻý÷óһͷ󺹺Įع½ƽĵ绰Ϳ׳ЦؿԼƺҪ˵ʲô
Ȼ÷ȴһ˵ϣһִֻļϣЦ˵ֵܱ£㣡
½һƿһˡ

124 У԰Ůʮ   
˶
˶˾, ˽÷ĳɼԲһЩȥ˴ýѧ˶ھǴѧҦԸȥϵ, С˫ȥ˷ϵͰ׳һȥϵģǼǾȡߵרҵ, С˫˼ֻ˶Ρ׳ԼҪ˾, ȱһɹ, С˫һ, ȥѧˡ
½ڰ·ݵʱǰȥ˾, ֮ǰ˭Ҳû˵, ֻϢ׳׳ԼһΣһп, Ц˵һĿǰóˣ𲽣Ժʽ취
½ſ˵ûǮֻͶɡ
׳ְԼ°, 崿мģ۾ûнͶǰ½ȴڿԼָ, ͷԼָָ޳, ѿ
ţû⣬Ҫǩͬ𣿡ڽĿ, ˮƺǩǩͬûйϵžԵΡ
½Ʋͷܿߣ˵ͬѾˣ㿴һû⣿ûǾǩˡ
׼õĺͬݸǰŮŮ¿һۣԭĹɷݷ߿ĳ忪
˵ļ͹ҾǳǮ˾Ĺ㣬ɷ忪ɣռ51%˴
½һºᣬǵȻĮӦһáûκεС
׳ȥǴѧһ죬׼ȫҳƽæòӰİ׸Ҳųʱȥǡȵİ׸Ů㣬⼸ҲǴϲõЦݣ绰˵ԣھǣҼѾͷҪϾǴѧ㿴ȫи߿һĳɼﶼУƫƫҪǡ
½ƽⷬʱرΣ½οûԭĳɼڹڸϲ˱ƣ½׾ǿزԸΪҲǣ½ƽʱ½ھǵֹ˾ǹ˾ô֤˾ûԺȫȨ½ƽġԭҲһξ飬½ΪԭܹȦվȽŸǽӹܹ˾ֵȦң˶֪ԭĳ飬˵ԭʶôŪ½׵ġҲˣ׸½׶ŮһƬڰ½׻˲½ϵֹ˾һΣ׳ûѡԭ·½ͬ¡
½ƽ绰׸˵⼸ھǣ£׼ҽŮ׼ң˰׸Ļھ½Ҳھϴѧչ˰׳
׸ԭж½׶ԭһ·׷棬־½׺ԭ÷֪֪ףŮĺѡЩƲ½ˣѧϣúѧϰҪʲôֹ˾ǧĺ֪꣬½ƽǿԼھǵҪΪ½·
׸̲ؾܾ½ƽ˵ҶǸæúܣʲôʱȥпپ۲١
ȹ˵绰׸Ͱĸߴ˼䣬ԭΪ׳˼˲٣׳ּɣͲϲ½ñǿ׿˵ĹӸ磬ôãµĺαҪȥ½ף
׳ɵż˶½ҵ²ۣǰ½ҲھǵĬĬĵס
һרҵܹʮˣֻĸŮôһҡ׳ҵʱŮѾˣƵŮ಻СڣʮͳһTţп㣬׳һϮƮݵİȹСŮһʱĵЩֲˣһۣСŮദ
׳˧翸ŴСڰ׳һߵ̽ſڴѣ
Ҹ硣СŮƢܺõӡ
ȱɩ𣿸ҵ֡ŮЦ˵š
׳һЦδÿɷ񣬺Ҳ֪ҵǻó׳ġ
ڶǾѵ׳źͱͬԲʷվڶȴۣǰϵģԺϵĶҲƵƵ߿Ϸŷҵʱ̳̳˸ֹڰ׳ӣƬ̳ϣʾҪŮȫϡ
֪ܿʿ̳˵˰׳Ϣǵĸ߿״ԪظúóɼûǮ׵Ӯҡ˿Ц˵Ȣٷܶʮ꣬¹һƬø˴
һҹ֮䣬׳˴Ǵѧһӭ֪
ѵʱѧУӭᣬÿԺϵĿ׳վ˵Լ裬ȺҲԶ裬ͷλŮʱŮǳԾһһ˶ˡ
ȵȺɢȥ⼸һֱװʶ½ȴվߣӵ½°ʱ׼˵һ£˾ﲻԶĵط˾עῪѾŪˣһ칫СǮСϷһЩҪƸһƹ㡣
ţЩˣҪƹƽ̨Ļ÷æǼһġŮᣬΡ
½촽ƺҲҪ˵ĻˣﶼȺĽ㣬ϰȺ
½ͻȻ֣ȥ޼ͷɣס۾ˣǿ˾ҪעŶȾѵٸʽ·
½ԭأΪŮͻȻ˽ż⣬ǰص֮䲻һߵľ룬˵ʱܸܵ³ϢôÿüҲñء
۾Ů֪ԼһЦ۷ǰ
ˣ½˺ѡ˼ȥ
ӭᵱ죬׳׼һ֧ػ裬Ĩأϸ۵֫¶棬վź򳡵ʱѾĿ⡣ȵ̨ʱӾȫ߲ʻɴıӯֳ˹Ӱϼ毺ƬɫУͻأý˲Ҵۣ֪Ĳ֪¶ֹˡ
һϣȫȻ˷ڣǽвϡ
ѧвͬеϲ˴ѧ㱼ˣһȺ˳Ű׳ʾģţС㣬ҵһۣ
ͻȻһߴʻ̨һԾϣֱ˰׳ǰü۷絶̣ߵİԵܲá½ס
˰׳ϵ׾ض˵裬ʲôӣ
ով̨¿ȫŮѾſζþˣΪ˶ı٣üпˡֻ뽫Լһ˶͡
ʲôڵһŵС˫سȥһƿ½ףȥѧ˷֮ǰ˲١
½׿С˫ŭĿӿĶѿٶۿŮҪĴĿС˫ͣ룬ջص˰׳ϡ
С˫˵߿ҶûȤ
־Ҫȥץ׳ȴ׳һǼϵҵ½׵ͷϣסߣС˫̧Ⱦһֱ£ʹֱӹ˵ϡ
ⲻǵѧ֪ҵģѾˡһȺдӦѧ׷ӿ̨ѹס½ײܡ
һЩң½׸еĶˣͷһֱ·ſ˭ԼȻʹĻС˫һš

125 У԰Ůʮ   
½ڡ
½һûԶȺ, ųӿȺߵ̨ϣڰ׳ϡ
׳ͷĿǰͷ½, ˵ҹ䡣
ҵ˶׳ͤͤ۵Ĵ, Цһ£ûоܾ, ££ϵ·, ˵Ȼ, , ڻʺϺ½׶, 籩¶Լҵ
֪ľ, ˡҵġ棬Ʋҵ裲һ½ң¹޵Ӧһš
ûһˣС˫Ű׳ȥ˾, ½׺ܼҪдˣǵʱ̫̫, ǼҲû˭˵̨
½ضŸʹһŵС˫, Ŀݶ
׳С˫֣ΪС˫סž˵ʱŵ, 뱧ҡͬѧΪ˱ҲģҪ棬ȳ˱档
½˶㲻ϣڻʹ֮˵ҲȥݵĿڰ׳ϣʵҲҪ𣿡
ʵʶ
ҡ
УѣN飬ǾѧҲ֪Ϊʲô׳½ǰش˾⡣
Сﱻߴţµضھĺ棬һ˫۾غˮıŵˡϻűʱ£۰ԶԲ½׵İô򣬶Сͬ飬Ծο˰׳䣬ͷֽ½׼䣬˵½ټ׳׳Լ¾˽ˡ
Ӿֳʱ½ױһһسԼҵĽγԼһƣĺ⣡
½ϵֹ˾һֱ´඼ʮСˣûһܴģǼҪһ߽Ұơ½һʼǴӱĹ˾ˣߵ쿪½׿ϣһߵĿ½ϲԸ俴׳Ƭð׳ֵѧȦﶼܴģؽˣԼǮһ˳
½׳ڸеʱԱȻ֪Ϊʲô־ԸԼҪǳΪǣܾѯʶûѯʹ׳šǴ㽫׳ɾǴѧУ½׵÷½ϰһ뵽
Ծ½̨׻һĻ
һƣǲͺ½˵ҪȺͰ׳ͨ½ȴԸ˵ãŻڵŪɳ׾
½ǽôԥһ£ʵ
½ײ͵ץץͷһ뵽ЩھܵĴ죬ĶŮ鳤ˣȻ׳⣬ǾͻҼӰͶʣҾͲھһ޳ɣ
׳С˫ȥʱС˫һ˫۾ʼնģִ⽫׳͵Ű׳ػοһٵȵ׳ϴû˯£
׳С˫Ҫ˯Ҽһ𣿡
С˫۾ˣЩ˼ʵ𣿡
Ȼˡ׳ͷ۾
СＷһСĴϣС˫ںڰСʣҽ챣㣬𣿡
ǵģ׳ںڰǣס֣ᣬҪС˫Ҷ֪ôء
С˫ס֣嶼ڲ۾ںڰᣬҲǰǸųܵС˫ˣԽԽãԽԽǿСŮ
׳˯һڶһͽӵ˽÷ĵ绰һ仰ǣ½ǸɵXɧˣ
ţҿڣû¡׳Ӧһô֪ģ
˰ƵˣȻˣǸɵXǻ˻Ҳϳ÷ҧгݵ˵һɵƽʱһȦʱҲϰ˶½׵ıãһ½׵Ϊĵߣˣ
ԥһ£Ƕ԰׳˵ԼļƻЩĵ˵ҪִˣҲᱻ˰ǡ
û£һûˣ׳ǻȦģ֪Ľ֮ݣܹ½뿪ǣǴҶİһЩȥɣҪҳҲû⡣
ϱýһģһӪʽ÷ƵӰ죬ɴˣܿ¾˽ˣ½׵Ϣ˸׳죬ؼһϢڽӹ½֣½ִֵܲá
Ǵ½ҹҲʵ̫lowˣ˵½׵Ϊĵˣ컯֮¾͸ǿȡᣬ˽»֪ôĿ޷أһʱ֮䣬½ĲҵܵӰ졣
½ߵĹظ˳Ҫ½״ɱ׳Ū˵ĳӣ˵֮Ůѣ½Ůѵȥģȴ֪ôݱϻһЩ׳֮ǰͬƬֻ˱һˣ˺׾ϳǰ׳ϵۻ˷򣬱˰׳ˮֻ̤½׷ܺˡ
½ĿؿЩŮĻֱӵ½ֻܲҪ°ť½ϵϵͳͳ̱ˣûаȥӵ˰׳ĵ绰
Ůڵ绰öĶ˵½Ϊ½װԼȥֵãиõķȥң𣿡
ڵ½ϵĹ˾ϵͳܼ򵥣ȴǻ½ȥԭﱻ½ͽΪڿͺ½Ϲ˾ϵͳ֤ݱ½ҵˡ
½֪ͣŮԼ˽ôһÿ£Ȼǰеĵ·ͻȻһůü建ɢȥ˰׳Ļ
˵á
÷绹Ϊۻżʱ򣬽һ绰ǰɵòʣµ
磿÷ЩԼģΪ˵ĽԴܵܲûжӡ
ûнͣ½ϸ߸̫ˣƽʱ˭ǽ÷Ȼ½׵³ˣǾҪģȳһ˵Ѹϵ˰׼ң׼Ȼ½ôԼŮ֣ȰѰ׳ժְ½׸ʱЩνŮѵƬ˳֮ǰ˴ҽԺ½ϳŰƽҲŵϡ
Ů鰮ѹ˵¸Ƿŭǳ״Ӷ½׵תƵ˶½ϲŵɣ½϶й˾Ĺɼ۶ܵӰ죬½ƽң½׹ǸŽѹȥ½׵ȦȦⶼˡ
ҹسԺ󣬻ɰԵ˾̳Ѱ׳ʱƵ˹վϣһʱǧˣѷ׷ױʾԼǹſƵġ
˵ۣɼþˣôÿôÿˣôвţôвž˻пСձա
׳ѧУ͸ܵעˣ׷˳˱У˻һУˣǾǺȦˣôֺÿĹѡ˭ܵ˭׬ˣ
ʽʼϿԺ½ѧУ͹˾֮߸ϣܶʱֱҹڹ˾峿ٴҴҸϹϿΡҲֻϿεʱ׳ÿһӵȺԼģԺϵεģŵĻбѧУģΪ¿εʱǰ¶
׳ļܺãܼסԱߵҶʣǾȦҶˣҶҪʩһģھ
ҶʲǾˣڸѧУЩǶǵ飬ȫΪ׷׳׳ºͣԶɳжȣҶʸͷˡ
½ŲԶ˵Цˣ뵽֮ǰŮԼıŮĶԻ֣ƭӡ
̧ͷŮ۵ЦգĬĬɾ֣УѲȥֻŻķǰС
ֻû뵽ԼǰŸյ˾ûãİ׳ʹҶˡ

126 У԰Ůʮģ   
˵ǹ˾
˵ǹ˾, ڵĹģһң½ĵطѧУܽмѧУ, ƸõĸԱǽӦҵʮᡣ
ҶЩʰ׳˵ĺǰ;Ĺ˾
һз׳ܵغ½
½һ, һˬķͣ¶ÿü, ڽŹ˾ĲƷ, ˵üҪ, ֱ˵ŵ㼰Ӧ÷СҶʼö, Ȼ, Ȥȱȱ
׳˵ڴСҵ칫ǻһ, ҽϵͳҽԺܹ̿˫Ӯȹ˾ģȥˣǴѧеϵڴҶεȫϢϷ֡
½ŮճϰΪ, Ҷ΢һȤǶڶüԴ£ʮֽ, ΪŮмֺøоͺͿԼˡ
׳ûмƼ˾ƷҶ, 渵طҶĿǰҶҼͥԱ࣬Ҷʵͬʮ, δƶ˵ѡҶҲһģС˽ʮ꣬ڻǸѧС˲١֮׷׳һϲһͨ׳򿪺ǵгԼϵĳ롣
ߺ·Ȼãȴ̫˶Ŀ߰׼·Ǿ˾֮·˽֪ˡ˾ģС𲽣΢һҶԴҲ𲻱ҪĹע׳˵š
ʲôôҶš
ŮЦ̣а׼ҳţ˾򰵹ɣǾϳ䲻
׳ǿտڰ׻ϸļƻ飬һָżƻһվҶʵϷ⡣ҶʴӰ׳˾ʱǹ˷ܵЦ뿪ģ׳ǹƻԣ˵Ѫڣǩɺͬɾʮ㣬ؼԴȥˡ
ĿŮȫ̵½
ôˡ½϶˵ҶҰ׳ֺγͿ˶ԷԴ
ֻһʵġ׳½ʮ̹ϣ޹۾ϵ÷·ոպ˵Ĳûƭ˴˶ܵõô𣿡
ǿ˼Ůƫͷһ˵ţҲûƭ㣬𣿡
½ͳʵĸأҲ㾫ѡģ
ƺһʣ׳߽һʸڷϣҵĺѣǶǲһģ㡣
½Ĭ
׳ȴһ˵ǿ˾ƻһʼΪ㡣ﶼһȴǲһ
Ů½ܽܿȵϸļ΢΢һ̧ͷĿ⽻ڡ½еĹ⣬е˼һʼŽ½ԨһС˫ּңůӿ嵭½ĮѵŮ۾˹⡣
лл˵
׳һ֮ľ룬Цӯӯ˵ӦҺлŶԣӹ˾ü㵣š
½Ŀ⣬ܾ˻Ӳùаţ
ȥ׬ǰͶǮѽε˵ţƽյţĨ˹۵ŴӣŴŴ޷ܾ
ѧս÷һ㽫ִļϣȴûƿ÷һƿΨиܼķ̡
½׵³ûԼƵҵϻٴԼھǵ֪ȣʵȷʵһжЧķ׳ԭ½Ͷ׬ǮĵһӰĿȦ˳ڵ֪ѸپҵƬˣʾԼͶʡӰǸСɱĿ˿Ϊʽ𷢳׳Ȼ֮á
Ƭ˼ʱСµ˽С㣬СͶǡҪ𣿡
Ƭ˼˸ĳ˵ݽ֪ȳȥٽȦǰĸǮò֪ȣȦǾԵĻ⡣
׳ǰຩƬˣƬû溩ģ֪еԱѾˣԭԭ½˾֪ԼȡһλŮԱ
׳ҡͷ˵ҶԵԱûʲôȤҲȦǣҺ½ϲҲ֪ģ߽ҵͶʣôͲܺ½մһϵǱߵǮԱһдͬԽ𣿡
Ƭ̵ͷƱû⡣
ǰŲǩ˺ͬƬյ˰׳Ͷʿ½ֵ˾ϵˣƬе£е棬Щһڻؾ½֡
׳һ֪ԭĽָԭ½׬ǮĿ˱һһ½֮ǰǩ˺ͬЩĿƬøΥԼ½׵ͶʣҲûʲôԿġ
½׾Դ˾Ժ²˳õĿٻؾԼûлؾԼȴ˿ĿͰ½ֵھͱֻһܸǹײİˡһ뵽Լ½ƽĶԼǷֻ꣬ѡھǼһѣ
ʱеƢվԶԶģҴˣ⼸׬ǮĿǰ׳ǱͶʣͶʵǰǲٺ½һǣЩ˲Żؾǡ
˵׳Ͷʲô׬ʲôı£ͶأҪͶ
½û뵽ǰ׳ڸýһ칫Ķȫ˸ϡáһ˾ȥѰ׳
ߴ˽ܳͣѧУſڣڳϣȥòƵƵ֪ѧմ̳¿գǸӭֵBTպ
ﻹе컵ѧ̾û׵˸Ͻ֪ͨ׳бҪ԰ű
С˫Ȱ׳һ½ףĬĬóֻƵֱϴٱСϣԵΥͣϣܹ
ûӣ½׵ֻյ˶ѣXXѣXXXXX·ΥͣѲʵڵн200Ԫɷѡ
½˵ʲôǮǸӦ
һ̧ͷȻֻС˫ҧгݵǰסС˫ȴһֻϸָֹˡ
׳С˫ԼòԵ䣺½ףʲô𣿡
ٽס֮Ĺϵ׳Ϊ˹ȥ½׻һ£ɫѿӢٿŸ׺ݣϴ㲻ΪʲôҪԣ
׳ǲؿҲ˵ġ
½ôĿʲô˼½ʦ
ʹ࣬ټ⼸²ȥûеߵĶͽ
׳Ȼػ֣Һ̸Ͷʵʱû˸Ҫ½ϺĿҪȻҲͶˡ
½ױľÿһڰ׳֮ؿȲ
½ؿŰ׳е˿ɢȥʵ᣺Ӿû˼ˡǿ֮ϣһٶ½ĿͲ½ֱӱ׼𣿡
ô׳΢΢ͷͱγĶԱȡ
ȦϵĵطԺҪˡԵ˵ţúΪ׼һ롣
С˫һ˵Ҷ¼ˣո˵ĻѾϿвˡ
½ף
¼ɾˣ½׳־ҪС˫ֻ
׳ȴǰС˫Աһɵ˹ȥ˳ְһ½ף½صڵˤ˸ʱµġԼˤڵһ֪Χ˷ĳЦָָӵǱĶӡ
Ҫ𣿡С˫½׻
ڻ治ģھǴ˶ˡ
׳ͷЦһóֻʶһλֹ˾Ͷ˴˵绰ģ½׸ոвҲĿͶˣҺܺ¡֮ǰһĿҲͶˡ
Ķ˵ȥԷ̱ʾ԰ͶʣĿȫԴһ򰵹ɾͺãԷ˵ú飬һҪæ׵ӣϾ׳ͶʵļĿɶ׬úܣǰЩͶʵһСɱӰոӳһ죬Ʊˡ

127 У԰Ůʮ壩   
ƽʱ
ƽʱ԰׳ӡͣڴŮӡ, ȵĩԵʱ򣬴Ҳž˼Ҳǰ׸Ǹѧ񡣰ʮ˶Ǹһļһ, ֵֻˣһǰ׳һ½
Ͱ׳ͬ޵ŮҰɳһ㲻Ծ, ˽ţ½ͬһеģ֮ǰӦʶɡ
ʶ׳ûκη, оͬͬѧ
Ůզࣺ, , һŮ, ƽʱк
һŮ˻˵, ʵѧʱҾ;˧κθ֮Ը⿴ҵȷһۡ
Ҳ˧, һУݻҪ˧㿴ųĴŮֹˮǹƾ͸ûϣˡ
ŮߴߴţжŮ٣ǲȱ׷, Ҳ̾ţ׳Ц½ѧҵ֮⣬ûûҹڹ˾, ûʱѧУԼкҲĸ, ˾ѾСйģˡ
ŮͬҲŮΪĩ, ½ѵûס˼죬ͬҵ㲻磬ѧԶԱԼɼţѧľ壬ο½żҲǰ£ԼżŮʱҲܿ
һ˵û뵽׳ɼҲôҹΰ༶һ½ˣ϶ǿˡ
һЦһ£úԭܿȥһ
һ뿴򰲰ûŵԵ½ؽִ½ϣֵܣ㿴㣬ɼͰ׳£ֵҲ䣬ҪҪԺò׼ϵиŮǲܱǰӣ
ԣˮ91ŮȣôǰеĸŮأ
½һ£ûƿΧʵ𣿡
ؿǣĿûһ㿪Ц˼
㶣˵ĹЩ֪룬˰죬˻ش½⣺ȻˣҲͱһ㣬ȣľѧδ𣿱ҵԺ󷢼¸ǶǷַӵ£
½ǿãǶսľˣֱֻͷǸ֣˵ͷ˵öԡ
ǰ׳ĵ绰ѧڿҪˣԼǼһۣûʱ䡣
½һ۵ϵĹذѵĹֵͬȴӦһԡ
˵绰Ժͬ޵ɵʵ½Ůѽ
֪绰һ˲䣬ϵıڻˣ䣬ȴвһĹ⡣
½һۣѵ˽ͣŮѣǳԼҡ
ǼΪ𾪣ȻǸո½ŮԼһӾˡ
׳Ѿ۲͵ĵص㶨һҿȥȽϵ͵˽˹ݣ뺣ڳзЩ𣬺ǽ³׷̣˽˹֮ǾʱĲԶȡʺϾۻᡣ
Ű׳һʱˣС˫Χݻװ¶ѽ԰飬е㲻
׳һЦ˵С˫ϰߵ㣬׬˴ǮҪȥõĵط
С˫ͻȻ뵽ǻԼһα½״ߵʱ½׵鲻ͶһֻһؿԼĵԹ˶ѣЦǣʱԼԼԮ֡ٻԼŮָм׳ԼİûԼ񻹲֪ʲôӡ
ţ˵öԡС˫صӦš
һģƽʱæѵھһ𣬽÷һЦ¿˵Ͷ˲Ŀ׬˲٣ҪǻĿ£ͷҲеǮ
÷ʮԺ󣬾ͿżķֺͻԴӰ˰׳һԺ󣬽Ҵƺǵķֹ˾һæûʲôʱӵܻƵأ˲ǮǰǮûиȦ˳Ժ֣Ψһϵĵľǰ׳ҲңԼϲ׳õŮԼ˲һδ
ѽ׳ûо̧ܾ۽ӵ½ԼĿ⣬գգ۾·˵׬ЩǮˡ
ǰͶһǮڹ˾½Ǿġѽ׵Щůɫ
ųԷʱ򣬰׳Լ½Ͽ˾̹ϲˣ뿴½ǿҵΣУС˫ͽ÷磬ƽ½˭䵭½ܰȫĴ˭֪Էɽ¶ˮȴͰ׳˺ϻ˵ݡ
½Ӽ˾ΡȻû֪ڴʲô⡣
;ʱ򣬰׳ȥһϴּ䣬ȴȵһͷ½ףϴѧУԼȥ£üֶЩ˿пϳ̵ģ˵Ȼ𺡣
͸̣½Ҳվһͷİ׳ŮһиӶһݲʳ˼̻˳ԵҪǰûЩΪ
һ뵽ԼڵľдΪ׳е˲٣ǰס˰׳ȥ·
Ŀӣ׳Цһ£Цݺǰû̫½иǷŭƾʲôӣڿԼʱûһ˿뺦£½ͻȻ԰׳е˼ȵʧ룬˽ģǰҲǣûΪЦǣһ˲仹εģͷԼǸصԼߡ
½һ̣Ǻ˵ζڰ׳ΧζŮȳᣬûϧ飬ʵ׳ΪǣԼɺҰִģأ
׳Ҫ˳Ƶȴ½ץס̧ͷ׺Լ˵ŮѹԼ·ӡ
׳űѬ΢۾˵½ףǴΪңֻΪԼ
ǡԭС˫ŰС˫ȴӲǽڹԭϡ
׳һŤ½׻ûʲôоѾȻشѾˡ
½ҹ
Ӱ߳һŮ½ƺںŮ̴ӱѸٵܵ½ߣüŰ׳
׳һۣŮʮ½״һЩòеȣ羫£߸ϣǸദġЦЦؿһ½ףµס֣źۼذѾʵ˻ȥ
ʲôŮȴס½׵֣ǰһƿ˰׳
׳һģײ˱ţ΢΢̧ͷ㿴½ƺЩŭŷԭкڳɳǿĻҪǿЩ
ǸʲôӰһػڰ׳ǰ
½ڿ½ʱＸ˱ӣҲ˲Լʹ󣬼˵㡢ܺã
׳һ˫΢۾Ǹվ½ߵŮбݣ½ף˵÷ΪǣأȻŮˣͱٺҼˡ
ĸ˵߰ɣط
ĸȥûлͷŮ½֮ûȵȥͿʼС˫ûסͷһۣͿǸŮ־͸½һƣ½ȴǽŮѹǽǡ۾
÷죺ոǸǻֵĴС̷ȣƢȦģû뵽½׻һ𡣡
½һϲ׳һⲻ֪氮Ϊҵίȫ
׳ûر⣬ֻӵ绰֮ǰͶ˴ģԷ˵һĿ֮ǰ÷з˹֪ݺ͹ӰǵǸǰĿúܴڻͶʣûȤ˵½ߵúܽ½ҲͶʽ
߾ˡ׳Цžܾ
Ͷͣ˼룬ĳȰС㣬ˣûԶĵˣ½ϵǵìֵܲһᣬǮ׬УĿž׬Ǯġ
׳˵ֻҪ½ڣҾͲͶˣԺлٺɡ

128 У԰Ůʮ   
úõһ
úõһ۲ͱ½Ūɨ, ÷ȥKTVһ߳һ߳ˣŵ˵û, ɺˣһȻȦţҪǽȦ׼ܴ, һ
˶ʱ䣬½, ׳, һ, ˵ҽпա
KTV, ֻܳа׳һ, ĺĸҲ࣬ҦС˫費ߵ, ǻĸ٣÷ǽеĸ趼ˡĺӡ½ͳĬKTV͸Ĭˡ
÷һʼͼͰ׳ŮԳһ׹ŷ硶, ׳ûĵӣһЩƫˡ׳˶ȣԼһӢ, »ͲͲԸˡ
׳½ϣţôȥ裿
Ůƺϰƺ, ֪ÿе롣½΢ҡҡͷǶ԰׳ĻӦֻ˫Ű׳۾ī
˽÷һ˵Ŀ, Ǻһ磬Ӱʱ򣬼˶ЩκģΨкĶϴЩʹ˼ʵУղضԿһۣĴͳһԲٺͽ÷һKTVˣ
׳˳պôͬУ˻ȥ÷ֻܹһȥЩڣԼҲûС˫ӦŬһ㣬˵ܿϾˣ
ȵѧУ½Ŀͼ˽У˾ۻأûгſڲǺܺô򳵣վ·ߵȴš괩ųĺɫ޷ӷף¶٣ڶյ·£ͬӰ˿һЩŮǰҪ΢źţĮؾܾˡ
һɫMINIͣǰҡ£׳ЦŶ˵ϳɣô򳵣ȥ˾
½ûԥֱʻϣվǣʵһ鵽ĳˣЩڨŮ£ܿڽͣϧǣûпʣ½ĵЩʧ
Щ׳ʵʲôʱغǣ
ҹ겻غˡ½ſϴѧǻֱӰѻڴ½Ǩ˳ܰ׳һͲ½ƽίߡ
У׳ͷҷżԺ˾ֲ֮ǰĿȱ
½һ£̲סʵ㲻غǣ
ٵȥҲ޷ЦЦʲôʱѧῪѽʱһSUV㣬Ҳϲ󳵣ϲ󳵡
½룬ٰɣʱӦпˡ
ѧУ˾һûļ䣬½˳û뵽ǣ׳Ҳ˳
㡣
棬Ƕķ磬½ȴеȣƲ۾ûȥ˵Ů
ʱ㣬칫¥˲࣬һֻˣ׳ûв뵽ǰڿԺĴ벢ϤԱ߿½Ӱࡣ
½һẓ̇һ״ʵô뵽ǿϵģ
Ůʵʺǣߵľͱ˴ӵģԶȺҫһ
׳գգ۾۾˵ƺ˵㡣
½Ϊ˵ʱȴŮĶУ˭ʱĳ˱̵⣬ĳ˲ңҾֻþԼúѧϰĳ˿ˡ
Ϊеĳˣ½ͣ˼룬ǵǸ߶һ峿ŮųƯʱˡ
װŮòµؿʼ˹ȵһεʱѾʮˣԼһνȴð׳ҹ޹˾ûи꣬ŮѧУ
ӹ˾Ĵ¥߳ҹЩ½źۼص˰׳ǰΪסӭ磬ŮվƺЦһҪͷһֻۣһ˲䣬顪һ죬һֱǵǰѪģ˴Ӹ¥һԾ£ɱ
׳Ҫαװ¿½ʱȴ˽Ӳ޷̧ۿһֱ侲Ѫɫʧֽ٣亹Ķͷųնˡ
ţȴû˿ķӦ
׳ʶ״̬Ծæȴ˵绰ǰ½Լĳϣص꼸еѹϣʧȥʶ޾Ŀ־СĿռֱֳ
ڿʬĻ谵滺֣ʱϪ·ﻨȻ֮УֵĽ࣬½ĺҲûнԶԶ˸ʵٴν̧סԼ޹۾
Ҳ֪˶ãŰ˵Ǹ
û°ɣ׳ס֣ŮůʱһĪ嵭˲ĵ׵Ŀ־塣
һڳܹԶڵǣ΢ǹһƬڰкͬûи߶׳ͻش磬Ψн½Լһޱߵ֮У˼ãдů̫˾᲻÷
ȥƿˮŮҪ³ȴһסˣûסԼĻС
½رס˰׳ɬ˵ߡ
ŮɵĻ᲻÷ſŮĵط۾ѻָŴ谵·ƣ֪ԼǵҪ߻ǱӵסŮ߽С
½˵衭ҵǰġ
¥һԾ£˶ʱ򲻹ʮ꣬ܳһʱ䶼εѪܵĸףÿÿҹʱ־ѣеľĹ¼ţҲԼڵ壬ǻΨûпϣ
Ůı뱳ֵϪΪһ壬󵨵ؿڣʵǴһġ
½˳ǣʱ½ƽͷĴڣȻĸףǵ½ƽʱĸ׵ǹĶģ½ƽĸ˵ǰģֻǼﲻƲȢ½׵ĸס
޴ĸ׾½ƽˣЩ˵ĸСû˵֪֪ģ˵˵ֻҪһļңȴ½ƽﻼûʧ֢½ƽĸף½ƽͻƤسϣܲĥˮصزĸѪغš衱ĸǾһ㣬͵ҽԺֵҽԺ¥ֱˤǰ
½ƽҲԼĸףůȴķʽԨ
׳ɿһ룬ֱ޹۾ںҹбȴǹҫۣ˫ǣס֣˵ܺãֵ˰ǲϧ㣬ǵĴ
ϧ·ϵΪů
ͷ˫Լֻ֣Ҫܽ˫ֽԼǽŮռΪһΨԼĵıӣ֪ԼʲôˣҲԸʹ˷³ޱһǰαװͽȷʵø̰Ҫࡣ
ƵһָֻĵĮ¹ر¶ԼŵԼеֱܷͣõļƷ
ûˡ˵ȥɡ
ءǻزȥˣ׳ֱָָѾҹʮ㣬ѾˣǵľƵסһɡ
ٿּڵؿ⣬ûʲôõľƵꡣ
̫ˣҲ뿪ȥģ㽫һɡ˵š
½˵ͷԼȷʵѧˣȿԺæҲҪѧᡣ
ֽһĿͶʱ촽ȹ꣬ǰѹ˾һĵطɡ
áĿӦ

129 У԰Ůʮߣ   
׳һ
׳һֱھǵʮŲŻȥ, ȵ׼Ӧ࣬ڿʼⳡֱٽѧŻؾǡھǵһЩͶǺͰ׳Ǯ, һЩǴӰ׼ҹߵģ׸ԼŮһֻ۱һֱֻۣŮϢذǮʱ, ŷԼŽŮˣƵı¹Եģ
׸ڰ׳Ͽϣ, ȥӦʱ򶼴Ů, ȻǴͳ͵ϸ, ǶڼҲ̳ϲŮ, ҼҲǿ, ӺŮб£ⳡ໥ӦҲǺõġ
׳ҲĽӹ׼ھǵ, ȥѧУ֮ǰͼ˵ھǿ˼ҹ˾ϣ׸Լһѽ𾩳ǵĹϵ׸һȥǣھǴ˽һ, Ѱ׼ھǵ˳˽׳ϡ
ԺػѧУ½˺ü˾µַ˰׳ѡ, ֻ½˵ɣ㡣
½Ӧһ, Ӳ˼٣ʵһ飬ΧĻ, ŶµĹ˾ص㣬Դ˴˾̳ͻһڰ׳ӣȡ൱һ½УĺǡǴӿ׳½һӾƵʼ˵ģ˵λ½У崿ʵûжϹͬʱֻ̤һŮȴǴ󿪺̾Ϊֹ½ӻ½סҦ塢ҶԼ֮ǰڰ׳ߵԶö˳Ƭǳ½½ͬĸֵܣǽһЩĴת֡ӵ³һţ˵׳ĵģҲ˵˲µģ˵֤ӵġ
׳Ű׸뾩˴򽻵ҲûйעЩԣֱѧУʱеزΧ˿ԼĿⲻԾϵ˶ָָ㣬ϵֹ
С˫ӷѧϰССȺɪɪ̫ˣʲôв԰ʲôŪˣЩģҪҼҳĿ󹬣Ҳ̧ЩˣЩ˸ҼҳЬ䣡
÷翴ͬߣƣ½ҦҲˣƾʲô½ǸɵXܽĺ󹬣ȴûҵһϯ֮أ
½Ҧ壺
ֵܣѣעˣȻС˫ĹעҲͦġ
׳æͣҺͰڹ˾æ̫ˣѧУ˯ƵˣҺͰ֮ûʲô˾͸ûʲôˡ
½ĬһᣬϢѾ鵽˭ˣ֤ݶѾ
Ǹ̳﷢˺ü죬ܴԹͷ̰ˡ׳С˫С˫Ҫˣ㶮ñȽ϶࣬԰𣿡
С˫ȻһӦ£׳Լ¸ģǷϵڶѧʦȫõķרңķѧڱҲעӣ׳ϻȥ棬պͰʮֺǵز뵽
½ڿӵĵһʱͺڵӣȴЩ˲۾׳ǰ׳Լ֣ͬ޵ŮѶϹС˫սȫӢһ֮иں׳ˣС˫ٲǴǰǸųС˫ˣѧ˷˵˼·ڳ磬½ѸٸṩĶԷϣһһ׼ѸԿڲھ
Ͱȥ̳޵ǰ׳ߵһӷȥûӣ˱ɾˣΪһĳ̰ﱻ̾еϢУ԰ѸٴǸһʼ׳ӵˡ
ҥ˱֮ԷҲû˸ˣº󣬽÷Ⱥ￪ЦطһϢҪպ󹬣һҪλøң㿴ӣǸ
Ҧѵòһ+1
С˫һ䣺ҵģ
Ȼͺͽ÷糳ˡ
׳ЦеؿȺ˳Ȼģһ̧ͷ㿴ԼԶ½ȥɬڳһԺǱģȴԭǷЩȣ˴Ĺ˾ͳڵʸ쵼ߵƣȺۡ
Ű׳ֱԼ۾ĬĬջƺְעŵ˿ϡ
ڰ׳ߵŮС˵㲻˼ԭΪ½֮ûʲôء
׳ǳǳһЦҺѡ
Ůһ½˵Ҳǣ½Ҫ̫һ㣬ĻҪһģ
׳һЦ
¹˾µطģԺзڼҽԺӦãܿȫǵҽϵͳƹ㿪½׬˵һͰҲʶ˰׳߹ʩ·ӵԣҪٳɳӴ½ϲ࿹Ļ·Ӹһݾ½Ժܸߣҽϵͳĸ˽ӴԺ󣬱̲µ˶Է˼˸εĺ
ӹ˾ٵ͹ٷȺ½ֻһʱ䣬а׳·ҳɳڰ׳ṩϲţȴǺܻģⳡϰõˮ©̳ǰǺӴһۡη
ת´ѽڣֺ½һͶʵĹʴƬ˴ڵӳȻⲿûԺھͻڵĴӳһͲ⻬¬²ɣ軪ӳҴߣʱƱſﵽǧ˾Ѫ޹飬ɱ˵ԪԼ̸½ֱͷҡҷָⲿƬӷģǳ׶Ʋˡ
½ھһ룬ûܽ½־Ƿһƨծ󣬻ػ˺ǣۼ½ĸ˾Ϊծڡ½ƽһȶԼѡ̳˲˻ɣ뵽Լĳ½ʵ½涼½׸㣬½̳½ϣΪ½ĸףһ񾭲ĸĺӹܺõȥ
½ƽ½ĸһֱǱ̬ȣ֪Լĺʱĵᷳģ½ĸʵƯʶκһŮ˶ҪƯĵЩ᲻ãžżһҲν˭֪ǸŮ˵ôߣһֱҪ½½ҵĻڣͶǸŮ˵Ҫô½ˣ½ңҪôˣ½½ҡǸʱʵѾ½ĸ׾ЩԾ޷Ǿ̼̼ûκεʧ
ǸŮѡɱ
½ƽʱΪȻҪ½ÿβ½ԺǸŮ˻Ѫسŵûİ½ӵԺȥٺ½ȷʵֵú㣬½ƽܽ½ѱԺΪҲǿԵģϧ½ûܱѱϴѧԺΪӲȥ˾Ҳûл
һ˽Ӱˡ½ƽûзϣ½׵ıʧԼᣬӦ˼Ӵļ̳ˣȻ½ײ֪Լ׵˼ԼȻʧΪ˸ۣ½Ψһļ̳ˣȵʵȨЩѿŹ
׳ټ½׵ʱѾǴٵʱˣؼҹ꣬յ½ҷ½ҪͳϼܲõŮ顣
÷Ҳյʰ׳ȥȥ
ȥɣϾʶһ
׳ϢɹȦǵľǵѶϢ촩һϮ͵ǳɫͽ÷һμ˶ϯ
˹˾Ʋ½׿ȥ࣬½½ƽޱʱ򣬼СŮһİ׳ƤЦⲻЦسһǣþò

130 У԰Ůʮˣ   ׳òء
׳òضͷ, Ž÷ֱֱӽȥˣ½׿ǵıӰĿ
½ƽվ½׵ߣ˵һ䣺Ҹ¡
½ؿԼĸ, ӾǻԺ½ƽûɣһԸĶ硣¼С㳤ƽƽ, ǮһǴȢ, Ŀٴ׷˰׳, ת򵽳, Щ˶Ǻͷˡ
׳Ϊ½׻ʲô, źƵķԱֱӳ, Ѻϣ׳Ҳ΢Щ, ݼ䲻ԾֵĿ˵ŶԲķԱάЦݣοû£ȥɡ
Ա˵ãȰѰ׳ָķԺ, 뵽׳ô֪бõˣѾʣµľͲˡ
׳뷿, ûߵұƤЬûڴʯϵһһӱת, 㿴˱Ӧ¥д½һһԼ
ۺڵˣڱصá
˵½, ʲôҪ·ȥ
ҼȻ˾Ͳٳȥˣ㲻ҵģ֪ǵҵĺ½ЦţԼʱĳɫȾ˺ƣȴ˿ûΪһۻ࣬ŮԵóҪȦΨԼܿüĵط
ϲŮοϵİ׼ң¼СǶŮҪֻҪ˶ģôҲֻˡ
½ţһ죬׳Լֱ֮䣬ζžζ׳Ѭ˹Ө׵ڵƹ͸ģҪǿΪԼŮˡ
ҵͶ޵ģҲһһҾԲٷŹ㡣½׽ԼϢڰ׳ϡ
һüͷȰ˵ţ½ףĶ磬ӱ˿˲á
ҾҪñ˿ⳡҺġ
½˵˾ѹһὫ׳ӵһߵĴϣǿƵѾʱ䣬ȵ׳ΪˣʱеıͶᱻǱ׽ڴ׳Ͱ׼ҶֻܱȾͷԹԳΪ
׳ѹ£˵ţ㡭ǿǷ
½΢̧ͷŰ׳Ĺ⣬ΪԸ˵ôǰ׼Ҳͷˣֵֵͥǰģºһ㸺ġ
ſҡڵġ׳š
ɣֻҪ˳ңҲôġ½ͻȻͣԾʱѾˣȵصŰ׳ȴصһߡ
ոջڵһɫڴϣȲŬҪԼѣҧгݵضŰ׳˵ҡʲô
׳ӴһԼ˵ͷһֻŻڴϣ½׾ĽűߣֻҪһ̧žܰڽŵ£ȻͿԭһԸ
ûˣҪ˰ѻ˵㡣һ䣬ѵʮѵҵص㣬ԭԸǵ˵½ײڽŵ¡
֪ǲ½׹ģͶһ˶ȫ׳Լ̧֮ŹŮţһԼŲ½ϵĻ桭ˣ´ΰɣ´˶ٻһ˫Ь׵Ь¡
׳Ȼջ˽ţԲ½ףװǵʵ½ôˣźܲԾȥҽ
½㶣̷Լ뷨׳ûԼҩ
𡭡Ҫסȥİ׳ӱ˿ˣͲȦˣ
ȫûȥ赲׳ڴһƬ磬ֻŵĿ˹ֱƿΪǰ׳ˣȴվڴ߹۲öûп˵۾ȴһ֮ˡǰŮ̷ȡ
ô̷ǾȦˣó
ҪΪ˻ֵԴίȫغ̷Ƚ̷ȲòϲͣԸҲܶӣˣֵáȻίԼ̷ߴôȴûеõԼҪģ۵ƲڻغԺͺ̷ȶϵøɸɾ¶ԷһֱҪȥ
½ף㲻ҵģ֪ǵҵĺ̷Цš
⻰½Ŷ죬ǡǡ֮ǰ԰׳˵ģŭŬ̷ȣµҩ
ҩ̷µġȦ֪½׶Ժ󣬴ҴҴӾǸϹһֱѰ½䵥Ļᣬոտ׳ȥ˲Žû뵽һˣȦöˣһ֪½׵״̬ҩһӣֱеıŰȺôҲѹֲסˡ
Ǹ׳Ѿˣھú۰ɡ̷ζЦš
̷ѾˣϾͻˡʶ͹ؾȥ½ɫؽţִٵĺȴͬһֻèһ̷ȸûĻϡ
Ц˵ûϵҪˣǽĶͱҺġ
ϲѱ½׺ݵˣ˺ݺݲڽŵ²Ÿ½ױȫˣⱲֻģ
׳˱õһ֮ǰ޼Ժֻص˽÷ߣ÷ȥһС˵һ½ʹȥء
׳ûոշ£ֻЦ˵ҸոŪˣȥ˼µġ
ȺͻȻӿŶ¥ĳ߹ȥǰͷڿȥ׳һ촽Ž÷һȺ嵽֮ǰķ䣬Ǳ㿴ˡ
ҵŮؾһ𣬸ǣ׺ޱȵ½һλṩйһſڴ̷Ƥһһµذβúףе鳱ǳ˶ܡ
һӰҲû뵽ῴһĻԼ̨ʣĿɿڴվǽ충һλǳ¼СȷӦ˹ǰ½һơ
ҳ¼һֲ½裡ҾͲݶˣһҵĸڹ˾½ǳ¼һġСջͶ֣ʧȵس½ƽ˵һų¼ҵıȥˡ
÷Ѹٵס׳۾Է۾Ȼ뿴ⳡԣĵģŰ׳תߣߣΪ˱ǸϽߣ
˳÷粻Ȧ̾һ½׻ãףأԸ
ְطϢһλֳѣϵƵһλҪ
÷絽ûҪƵǽȴںǵȦﴫˣ½ƽŶŮ׼¼ҺҲ׻ˣŭΪ½ƺҲȫȻ½ס½Ѹٲ½ƽ̬ת䣬鵽Լĸµ˽ӣһ½ƽ˽ӵ̬ȫȻͬڶԴ½̬ȣǿҵΣ½ѹ˶̷ȵı֮ģ踺ص̷ֺȺͺˣҪ̷ҵ½ƽ̨ȥ½ʱûȨˡ
뵥½ͬǣ½ױĸ޼ҵ֧֣޼½꣬½ϲŵ½ƽ򵥵ܶԸģټԶھǵ̷Ҳͽ½ƽ½Ըһʱ֮䶷òɿȵǻعʱ½Ѿ˽ǣںͷϴλ᧿Σ
عİ׳ȫ˵ؼھǷչԼҵǣҵ½Ʒ˺޷죬ȵѧҵʱǵĹ˾Ѿھľ߹ģˡ

131 У԰Ůʮţ   
÷
÷ɢɢпԼܳ, ֻҪڣһŮϲģ˫һۿ˵ʱܻ˾ԼԴ
òŵȵҪȵ, °ʱΣ¥ſڵЩ࣬˴һȹİ׳Ⱥﻹܱһۿ, ɫҴƣɫ·˲ͬµһ, ÷ʱ, 崺硣
ô뵽ԼҳԷ׳Цʵ
÷Ц, ȴǸ, ӸпʼͰ׳, ѧҵҲΪ׳ûغǶѡھǣȴûб׹, Ҫ˵ڵģһɹһϲ£һûɹҲǸݰһ
÷϶õѶ÷ǰһ¾Ͷõ, ˾ǵ߷ж£ĲӵԺֻܹܲԹԵضβ, һ̵ƿھͶ˴Сʱ
صͷ˿ֱҪǰһ˶Ľֹȱ־, ܰȰѡ
׳û£ż
ò̵ֵƵʱԱ߳һȴΪǿб嵽ǰ, ɲֱײˡ÷籩ˣŭ³ŶԷͷʵôģ
Էһλδ󺺣ƢҪ꣬³ͺͽ÷MDܳ˲𰡣ʹתˣϹҪײ᲻Ὺ
÷类Էǿ߼Цˣ˵һӾ£ߣӺͶԷսٻغϣֱ
˿ֱӾ͸Էȫ¹϶Էǲ˰죬ͽںܾãȵ¹ʴѾϰ˵ˡ
÷عʱ򣬰׳Ѿ˺ԼϵĺᣬҪһɵX壬ǵֲǳ𣬶ֶԷ̬̫ӣһͷͺͶԷˡ
԰ɣȥҲûʲô˼ˡ׳Це˵š
÷綢Ů毺õЦݣںһֱ˻ȥ֮Գٳٲף˵Ժ룬ҲŮõ֮һˡʵҲͦõģ÷źߵš
һԼ޼գ÷Ѱ׳ͻȥԺеıӿ΢ſһȦͷ͸ˣھ˵ﻰѾֻа׳СȦˣҦһһҲǶ԰׳˼½һֱģŷ·׵鰮ûɶ
ԥԥ½˵绰ԼȾơ
ڼӰ½֪Լ˰׳ģȴԼԼȥȾƣǱǸûɹˣ½Щã˼ӰϹ÷߿ࡣ
ȣ÷½ǰмֻ֣ǳĬغȾƣȺȸԺҲ̲ס۵һ˳ֵܣǲ֪ж࣬ҴӸоϲ֪Ϊһ׼ôãôãȴһɵXˣֳ͸ɵX
Ŷ㵱žˣھͱ̾ˡ½ʱ˵˵һ䡣
÷һ£ж벻ŻһһȾƣֻ˵˵ˣôøô֪Ŀ࣬ҾͲ㣬Ҧƻܺҹһ£㶼
½һԺȶ˵Ľ÷磬ԼľƱһ߶߶Ľ÷ȴĵҶ
Ů̫öİĽ뵨ӣŮֻӵе̫ܸĻ̫٣ͣԭز̤һ
㶮ʲô÷ͷʵ
½ڶƣǿͲ俪ڡ
÷˾ƺעǰ˪ǧ֮⣬Щ½˼ֱ½˵绰Ǹ绰ǰ׳ģý½½һЩ˵Ķǹϵ飬½Ӧ䣬ƽʱ죬üͷչй⣬ȵĹ⡣
һ˲䣬÷з۵ң¡һ֮ǰжɵXŻ½԰׳û˼͸ոǸ˭˵½԰׳û˼ͰľƱˣ
½µ绰Խ÷Ӷֻ˵һ䣺˵Ȼǣˣϲ̫صľζ
˵꣬½ֱӽˣӲǰѾƺȵһĽ÷ȥɢζʱֵ£ǵҹ䲻ȸոպã÷ȴǸе˿ɬĺдͣеˮӽˮŻ½Ⱦƣ
׳ܿ͹ˣ½˳־Ͱѽ÷˺Լ˸ʻϡ
÷ôôƣ׳ĵʵ
½䵭˵³ײˣơ
׳ЦǰѳñŻҪ
Ҳǡ½Ŀֿ
÷ŭشӺǵĶԻҲûϹ˵
ȵľƶ࣬һڳǾζ½ؿһۣȻĬĬ˺Ľ÷Щᣬ࡭
⼸ھ˷һСһ¥ģ׳ǻȥܷ㣬÷³ʱ·ײײģ׳Щģ½ԾͰԼ
ڶϣ÷Ǳѵģһֱߵ룬Ѿһ緹ˣһ뵽򷿵ʱ½Լһڰ׳ĸڣ޺޵ԼôôɵûʱͿ½Ұģ
Լ˸磬Ӳֻ˵ĲϣһϷḻʽ㣬Щȣ½һؾ͵
׳½½Լģö࣬һ˳ԲҾ͹һ緹ˣϧ÷ƽʱ緹Դ˺öࡣ
÷סǵ¥£ǳҹèӣƽʱҲǴȫ֪ԭ½ÿ춼׳ͣʲô˶ǽڣĿ⸴ӵؿˣȫ󲻳½
½û̧۾ЩǼΪƽ£ںͰ׳ﻮԸ½ҵ£ʱ½׺½ƽȨ˰Ȼ׶ΣǺһܵĺʱһǶûƵļƻ½һٶԸ鷳ˡ
÷ǵɫҲһſ˵ȻҪģýҲһţ½ôһ鵰⣬һ
׳һۣǳǳһЦ֮ǰ½ֽĳ¼ңǻҳ¼ҡ
½ǿ󵰸⣬źкܶһƽ֡
½Ĺ˾ھѾҽϵͳɾƹ㵽ǱȰҪ࣬ǰںǿ˷ֹ˾ȵ¾㱸ʱѸٽ뺣ǵгһҪĲ˾˷زһ飬ʹ½ҵ棬½Ƿزҵң͸˸иҵڷز½ҵ֧ҵ½Ͱ׼ҡԼ¼½ҺüĿʱ½ƽ½һӦ˹ǺܿͷһЩǿʼҲֻ½ҿʼĵһ
½ںǶ̸꣬ڣȴиɻΪӴʷƾãܶණڸϣһ˿ʼҡڣͱɽ½׼½Ҷҡʱ½ƽһѡĲǺ½ƽͽ⣬κǱȻһ֪κǱʲôö½ƽѹȥ½Լ˵㣬οκǱôΧ½ҵĸ½Ҫա
κǱԭж½Ԯֵʱ½ҵΣҪڲɹĻҪ½̲֮׼ңϾ½Һκҵг󣬷ԽԽİ׼Ҳκľ֡
ڼ϶Ը½ң½ڲҡҡ׹κǱʱ½׺½ҵһˡȵ½׳׹ʱκǱѾռ˱ˣȥ½յ½׵
½ټ½Ͱ׳ڹ˾һιɶϣڰ׳벽ǺϻˣĻֻ½Щ̳ĥƼڰ׳벽Ҳ˻

132 У԰Ůʮ   ֡
׳װ, һ˫׺ƤЬصɫѹסüۼͣҲ˼, Ӣˣһ
½״˿ûȥͣȻ֮ɫ, ĩ·޵ĺݹ⡣
κҺ޼Ұ½ƽ½ϸϳȥȻ벶ȸں, κҳһ, 㼱½, ޼ҿκ, Ҳ׳н, ˼½βĿҲˡ½е½ϲǸռӣծծ, ѩϼ˪ǣһ̷ֱ֧Ϣس˹ѹڵֻŶעˣ½ҲĸҲ, ½ƽ˻飬ʾԼ½ûйϵ
û½޴һס½ףĴ, ͽ档
׳½سԼǰٶľĴһ, ŭĿԲһһٵ˵ţǡ㡢ǡң
½ϵ̻Ҹ׾˹½붼ûֱӵ˰׳ǰ, Ƶ̻Ҹصǰֱϣƺһ½׵Ŀ纮
½׸һֻ蹷һڳ˶׼ֹʱһ۵ĹѾ˵ϣ½ŮһһŲ½׵ϡ
˾ȣǸոǴʲôŮ˲Ʒһһװ˵Ĵ˵ģ
½Ҫ׳ȴǰץֻһ̧־Ѿʹˣ½ŵ̧߸ϵŮԭһھǣѾˣǴΪԼ˽׳ʵһ֪亹Ķͷð
׳϶µٴ̧Ž½ײڽŵ£˵ܾˣȥģбĴɵӦãȫҶӦã
½Χˣ
ԭ׼ҴСӵƺʹų뻹ͦġ½޵ؿ׳ĿЩ˼
Ψаĵ˵ԭԸˣ
׳ΪջԼĽţָƽյᣬ˵½ף½ԼܵģԼƵϡ
½׺۾ſڵϣ벻ף߸ϵԼΪʲôôǱľܾʵܾòģſڵϵĲӦǰһһŮŶԣ
ȻѾû˻½׵뷨ˣ½һιɶԺʽƲ׳Ҳ뺣Э飬½ϴ󲿷ӹ˾죬ԱԱʧҵ
ʮӶʮںǲһ½ϳ׳Ϊ˹ȥʽڴλİ׼뽯һԾϳΪ˺µĶţ½¹
½ϻԺ󣬰׳½İ칫ңֱۣȻˣҩֱӾͰ½ˣ̧ͷȴ½ֵԼһ£ʵʲôҪ˵𣿡
½одżɬ׵ЩΣżΪͻȻϥǰͳ˵ˣҪٲ½ˣԲҡ
ĿִţȻȻͬȣһǰȵͽ
׳ͷԼǰˣһ¶ЦȥЬӣֻϾĽ½ĴϣӨָ΢΢˼Ӳ°ͣģ߸ϣջ󣬾Ŀ£ȴջ˽ţָ˵ü䣬˼ЩʲôѽҲˡ
½ؿЦٻŮ̲ס𴽽ǣӵվƺָֻѽģһóһļ˰׳ϡ׳ͷһ½вƲɷתøĺͬ
˵üᣬ˵ҵȫҶ㣬ˣҪҪ
ֻΪ˱ֻΪǰŮ֪ԼĮ²ĸһķ񲣬ԸŵзΪŮС̽
׳еļٿʱкĴ⣬дһ˿ƤҪΪҴһӵĹҾҪˡ
½һͷã˵λ𣿡
ǰ÷Ⱥ﷢Ϣ˵ԼôҲǰ׳еʱ½ס仰һֱҪŮ˵Ļ
׳˺ð磬һֵ̧˵˵ü䣬Ц˵㶼÷ˡ
½ỬŮߣϵֱֻǰŮ½ƽЩ޹ˡ
½ƽ½½ԺǸԼ˺ֵģȨ꣬һǮƶڹдһǮһ½Ĺ˾½ϳ׵̨ԺʹԼ˺Сȥ˹⣬Ȼڹûжã¹˾ΪʽתƲˣ˾еǮƴС֮ززȻһ绰½ܣʵأӸͲģӼõ½Ѫ
½ƽû뵽ԼջǱ½ˣѪֱӳУ鴤˷̱硣
һ½ڹڱһծ񣬴ûлϣ
½ѰһȦȦÿһ˶ĳˣһһ־κǱκǱȦף½ϼпҲܵô졣ĳһ۵ϣκǱȥĻſڣκǱʱ嵽κǱǰαװʵκǱһ𣿡
κǱؿ΢ϷٿǮĺϾʶһȥԷ㡪
κǱֻؿһʹͷͿˮԼŵص½ףӳ½׵ķ
С˫һμ½ڼΪԮʦģ½˾ѧǼΪԤıûо񲡡
½׿ʱûϳʹ飺ʦ񾭲ҪҴӮ˾
С˫ų̬¶½׹¹˵˼仰Įת뿪ˣ֮ǰ˺ܳһΣΪ½׵Ľߣֻ׳ϵ˫شѹʧȥңΪʧȥʱ½ͻȻ氮Ȣɼ޸½׵ҸǱһ½լǸɭԵ½׸ȥͽӴˣԽԽĬֱһ½״ƯüۼͰ׳иƵŮ˵Ҫһ̳ˣеſЦҲо˹
ţǸʱİ׳ڲٳϷԼĻһһһ½׵ߣһ뵽Ľ;ú£־ңԼԼֵİ׳Ӽһһ⣬յϣůҸ᲻Ծش
С˫֣µظ׳һϢлл㣡ллػ
׳뿪ʱ򣬾ͼPADҫε˵ϷϾǻ4000ģҲܱ̳ǣ
ԭѾһٶˡ׳Щ̾紩Ѿȴʱ䡣
ȶڵѸԼèһշȦ
׳ͷһ£ĺѻ٣ĺѶϵͳ
ѽ㲻֪Դÿ綼AȼȦҲСˣϵͳҺѡЦţߣȥһ磬ǵĿʮA
׳ٴ۾ʱزƣŸĳζ
ܣһļվԶı٣ϯһգϻа߰ѪٿһżͷŮ˿Ŀ̰Ů˿Ŀǲм
һŮ˵棬Ц׳Ѿˣڶһôûˡ
һߣ޳ܵؽַĴĦţЦţҵŮˡ
ԥһ£ſڰ׳˵⡢ĩɥʬû֡
׳Լֻ֣֪ĩôһ£õƺûôһֻ־Ѿˡ

133 ĩʢĻһ   
ʲô
ʲôȻԼͻȻһʮ, վһֱֻϰ׳Ĳӡ
׳Լϸ۵Ĳָӡץסֻ, ˫ϸһŤʮɵذж˳ǰһ̻ϵһһ
־µ˼ߵļŮվ, ֮ǰ˵Ůȿ˿ڣ׳صùģһô磿
׳û, ǰ, жŮ, һϵĻһӮ
˼, ͷԼ俴һذ, Ƕһ㣬ôܷѸٵسذ, û˿ֵŮһ˫ذף޲޵˵ǱҸȻѾˣҲ, ھ뿪
ŮϵǱģȴҪһЩǲҪһ۶Ļƿ, ƿ֮ǰ廤ţֻ۲ȴûгԵ, ڳȻҪڰ׳ϺúһپҪҪƿ
Ǹ׳ֵֻ˼ɣȷ׳ֻһлǰϻ, ؿ˵飬ֱϵ־ڱصȾҲǰƽһǼߣ׳ôҲֻһûܵͨˣҪѰ׳˯ˣ׳Ŀ¶Ƕӡ
һ˸ȥˣֻҪԹǼŮˣø㿴¶һ˿˵е¶Ǹո˵ǸŮˡ
¶ǸͨˣڶһڷԿľǳ壬ⲻϲһ쵽ԼСŮһİ׳ĩͨˣƾʲô׳ܻùȴͬһŮ֧Ůһ㣿׳Ҫиø磬ָԼҪңڰ׳ĸˣͲð׳СŮһ࣬ǱҸ࣡
׳һ˫뵵ĴۣỺۿ䣬ϸļ峿¶ˮĽеذײƺһ̾ܵڵϡ
ǿĸˣ˴˶һֱۣӳ׳ˣ
ȴû뵽׳һ˵˱ڲȵҽһ׼˵ֱӲ˽ȥ˻û֮ǰѸٳٴβ嵽һ˵ϡ
ȵʣ¼˻عʱ򣬰׳Ѿ˼а׻һվеذȴ˼κѪѾǰһƬֱͦͦص˵ϣԭŮͱһ˫Ѿʵ˺Ůˡ
ŵصϵʬ壬ȫ֪׳һ˲ɱǵģҪ֪ǲҲǿ׳ˣ
һŮ˽棬Ǹߣֱȼ˻磬ؿŰ׳˵׳ʲôʱܣ
һŮϢɱˣΨһ뵽ľǰ׳ܣǰ׳Լûܣһҽͽɡ
׳ϵһ˫۾ؿˣɱˣǻ𣿡
˿棬ٲȻΪ˵еĹǣ԰׳˵ߣ뿪һҲѶ˾ˣǾˣ绹ڵʱһ
ȻһЩϧĩ̫ˣŵԶ˵Ҫס׳
׳ɨһۣ˿Ŷ˼ģһ𣬲һ˸ȫ
ˣǻǸ߸İɡ׳ЦЦ䱸ؿˣˣֱȷ˹ԼתȥΪѸٵʧ˵ǰ
Ӽվ޾ͷĹ·ͷߣ?}ˡǳĸٹ··氼͹ƽײըĺۼɢŵĺǣҲͣмĳӡͣڹ·ϵĳӴȱ첲ȣȱȱ׳˺ü·ſһԱȽĳӣûûر⡣
׳ӣҿԿ׿ףһӣ˵ǳﻹаͣ㹻ٹ·ġ
ЩȦؿŰ׳ʲôʱôˣ
׳Ȼ˵֮ǰӰﾭôġ㻹жٻ֣
Եػش𣺡7000Ҿ1000զ
Űɣ绹Ժ̳ǶһЩԵĺȵġ׳Ц˵ڰҲô

ð׳ĻԾֲ֪ﲻԾ
׳תƻ˵ˣȸԭɡ
֣Ȼ£ֱӸľ飺
ŮǲôҪΪûܸɹBOSSɥʬɥʬȡյʤɱȫٵ硣ɥʬǱˣǸոЩŮа׳ĸ塣
岢ԭ׸硣
ĩ֮ǰǻĸ߼죬ĸеʱ򣬳ݱ飬ĸΪƽԼңĸҽԺʱѪȲŻ˹˵˼ϣûעǸոճĺӣĸһһŮȴע⵽˳ĸݵԹǸŮ˶˼Ͱճĺӵ˹ԭһ𳤴ǸŮ˵ĶӣǣҲ
屻ǸŮ˱ȥԺͯǻҰ벻׵ģŮΪģǴػȫѹһϡʮʱǸŮ˺ɷ͵͵ǰҿӵ·ϱײˣ͵˹¶ԺΪʹһֱڹ¶Ժʮ꣬ȥǶѧʱűⷢ֡
ǳҲ֪ǳǵĸ⻻ӣһģи飬ټĸѾȥҾֵܣһڳңͼһˮƽ
֪ԼǱĸȴûи߳ˣ̫ߵǣҵԼĸϧһݵ׵飬ʲôҲû˵
ϧŻصĸ꣬ĩͱˡĩʱԭպںǣԭһչţҪȥҳĸ
ԭǳսѵŮȳС꣬ĸĸΪȳ׶ӻҪۣҲԭʵ˽Ը񡪡Ǳԭġ
ڳвֿռʵʱɥʬȺΪԭԸɥʬԭɥʬֿ⣬Ѳֿŷˣ³ûӳ
ɥʬΪǶͿռܣڱɥʬԺɱܣؽгΪʮɥʬܵȼԽԽߣָ䣬ԭֱؽԭŰɱˡ
ԭԸɱ˳塣
ԭ壬ɱԭѭԭʵԸĻ᣿׳ʵ
ֻΪά򣬲Щ˶ԹⲻԭԸСԸ
磬СҲűڵСǴøԭģСļ䣬ų壬²ٻ˰׳ʵԭԸܻǿŮBOSS⡣
ֱ˳壿׳ʡ
ѽĩ˵ĿһҪȻҲ󱻳ˡ²š
׳ɵտãٴοڣȥҳ塣
ԶԶԣڻǸСɥʬһѸɵ˵С۾һ۰׳޵ĹâͼܣΪ׼ȷλ壬ҪҪʹã
һߵĹܣǰĶ磬ûʲôôû뵽á
׳Ц˿ʵؿһΰǺð
׳ڰĵֱǰڵĳڵĵطǺԶСʱ͵ˣӸٿڳ·ϾͲʱð岻ɥʬ׳۾գһµؾײ˹ȥֱӰɥʬײˡ
һҹŶʱͻȻѳͣӳŹŶ߸ǽϵ̫ʵЩɥʬҪԴ͸𣿡

134 ĩʢĻ   ѧ׷
ԣش, Ҳǵӣȡľ塣
ɥʬʵߵҲо, ȼԽߣԽԽĩŰ, ߴովѣձȼһ, ɥʬĵȼԽԽ, Ǿͷ˲໹ɥʬͨվܵȼ, ЩҲĩͨûҡ
ֻԭʱûм, ƺûܷ츳
׳˶, ԭѧ赸ټıȶȥ, ͽ׶ϰӦ
ȡǽϵ̫ˣ˼£⽣Ӱ, һеĹŵϺõֻڹŶ, ˸©ýǽڴ, ͨĵ˵̫ڱ׾ڵͽ̫֮ͺʺ׳̫, ڹŶ﷭һ£ط˿ϵƤʵĽǡαװƤ䣬ʹõһģһ
ȵ׳ӹŶʱϵƤʵĽʣϱ̫߳˽Ĵƺ룬Ȼĩ֮У˻Щ
մӹŶ㿴ֻɥʬλƵسڵɥʬĿܿŵ˿ǳ˻ţһһѬ˵ĳζ
׳ֻһۣγ̫ýķʽɥʬͷ­Կ­ĵֱƿɥʬͷǹǣӰεյ̶̼ӣжϸСľ壬ССľԴâҫ۵ˮôĶǴӳªɥʬڳġ
ڴ˳ǰУھһҳʱͣèûӰֻмԱɵɥʬڵû׳ͬķʽɥʬټ˸󱳰װһƵĿ׺޹
ڿԴȥҳˡ׳ЦźͰ˵
׳Ű·˳ǰһ͹ģĳУﾭһһԻѾտϴĻɵֵסֵջٿܷѰʡ
ڣſھͣճ׳ûеСγտž࣬Ϊ˷ֹ·͵ԱվŸδš׳ž룬ҲܸܵϱǸߡ
ԷҲ˰׳ǾؿƳϻһµСЩ㶣ݣ׻Ϻõţ̣һ˫۶΢΢´޹ֿһֻСèıеҲû˿Ĺ
Ůһ˶жģſš
ЩɶԷǲǱ鶪ˣǺͶɢˣϾȫȻĩﱥɣˡ
׳СؿСţ磬ǵ˽ȥ𣿡
ſΪ©æ˵ߣûҪģ뿪
һ֧ʮ˶飬ĸߣӳ´ǸɫŮ˶˯Ҫǿǰ䵥СԲŹģ
ſǸʵˣĩ֮ǰͨһƽļͥĩ룬Ȼ߳´ȴҲϰ˳ĬǷ
׳Щüؿ֪ǣԭǱʮŵģҲΪǴ˲ֿŷų˳壬Ϊꤵĳĵһ͡
ʱĳѾɥʬ˿ռ䣬ĿռܲɿռŤ˲ɱˡʮмһҲĶ֣ڳŸոճΪɥʬʮȴǰˡ
˰˵СԳľѻӦþСڲĽԭĲοѾûôˡ
Ȼ϶˵СҲСҪǸϽ壡
ſ׳ûĻȥżһסСôڿɲǰ
ſô£´һȦûѵʮʧ߳ȴſһƯŮһ˾
´һʮͷİˣĩǰײˣĩʱΪȴѴǰЩ߸ϵ˲ڽŵףκ˶Ӧĩκ˶µ
׳ĵһۻǵ۾ɫ/ߵǰ棬ſͰ׳һ˫ķס׳֣ǺͶɢ𣿸Ÿ£ҿ϶һڷԵġ
׳ͷ˫̧֣ͷĸˣ滹ĸˡ
ϴǷкһֿ⣬űˣһ¡˼ææܳͳ´ﱨ档
´пܻջҲ˲Ůſ˵
ͷſ׳ȥ
ǶܣڲٿؽѲס
׳һſſƺǿסǷߣ˷֪ǾϲǾţδŰ׳ȥ԰׳˵ߣϽߣϴˣûĺùӳԣ
׳Цһ£˵ϴһӾӰɡ
γϵ̫ɹЦݣǿȥıӰſȴǲԾشһ
ֿű򿪣ԭʮֻɥʬҰһ˳޲عŻˣŵͶݺݵҧȥüͷָ׽˺顣
´Ȼʮ򶨵ؿŽɥʬһֻֻӿɥʬԽԽ࣬ܿԽԽϵ亹ԽԽ࣬ԽԽţۼɥʬҪҧŵˣ۽ǿ˶ڼӺĶѣȻһƾƽɥʬ
ûзӦĶѾһӱɥʬʳˡ
´ﻹòȫְһո˯ŮɥʬŮ˾ţۼɥʬĲӾҪҧźĵֱĿһɥʬϰԴͷˡ
ٺŮ˾Ϳ˳ŴŮֳ̫һ˫۾ƱոڻѩˮǼµǲĩĸɾ
Ů᣺߰ɡ
Ů˲Ҷкµᣬûһллȥ
ӵһĳ´ﴭȴͣûбȵĸмǰĹ⣬˰׳ˢӣԸɥʬƣԺ֮Σ
׳Ѳ˼ͷһЦһƯתе̫ڴǸ¿˳´һȡ
ģˣ´ŭţǺܿûɥʬŵѪζһֵ˸ɾ
׳һ촽Ӳǿݵˣ´Ŀģ˱Ҳˣ㲻Ź
̫һһɥʬ̤һصѪкŲֿȥһֻȻͬɥʬϵѪǺģ۰֮Ǳ˺ѵĿյҲ˸˶Ŀӣ֮ǰڱͬʳɡǿųΪɥʬһַʽ
ܸߣһ׾ŵߣϵĲȱѪȣǸɾģһĶŵĿףɥʬϷɫüۼȴԴᣬǳ壬ɥʬ
硣׳ỽǳҶӣȴΪ϶еڶ
ƻʶһ㽩Ӳתϳ˼ã֮ɫһ˹ſǲļ

135 ĩʢĻ   ѧ׷
ʵɥʬȫԼ, ֻһֱֻۣߴ岢ܺܺõرƽ⣬׳ʱ, ׳׵ܹȥִӱ޹ֱӰס
룬һԭԸ, 㿴׳ݵشӱóһףɥʬ첿ӵķر, Թϵ置ι̶ɥʬ, ôҲ޷˦ġ
ӦֱӿԴ
׳̽Žһž, ɥʬʶؾͰǿžȥ, ˮһӲľ屻һҧ, һȥ׳µؿĴ󶴣ȥľ᲻Ӷ, ֻǾƺںͱˣûдӶΪգɥʬϵǸСôһ㡣
׳صͷ
ʰPADһ¡
ԵؽPADϣͿ׳ָ㿪PADԴһ¡ѱһֻɥʬ͡λһֻɥʬ, ϧϢҪѣÿϢҪ3000ֲܲ鿴׳ĥһϵĻ֣ʵòֵ, PADֻ˰۹Щ, ҲѵΪô޷ġ
԰ɶ԰ɣţǶ̫, ϴȺﱧԹһ䣬ǵȺͱˡǣҲҪ˵۵⣬Ҫ𣿱Ը
׳PADĿٴͶ򱻰סɲɥʬԸҪʲôʱɱ𣿡
⵹ûС
Բż׳вֿ⣬ΪŴɥʬҲɥʬʲûбȡߣԵĺȵһӦȫ
Ӽһ棬ڳǰ磬յĿռ
ãȻؿһֿۣʼ˻׳ĵص潫һװԼıóһžŵԼߣǵɥʬһʼֱظ˺üΣƺ˼ǰʧˣȻ͵ֱͦͦض߲εڰ׳ϡ
׳ڣظԴɥʬͷɾֻͷִӲЩ֡ɥʬ˲ַԼͷϵ֣̻ʵؽȥľȴıУڵʱѪĿƺҲ˲٣ҪҪľ塭
˼Σ¶ɥʬҲõţֻҪ׳Ѷŵǰ̾ԼĿռûһͰѲֿĶյøɸɾ׳һЩɺˮŽԼıֽڳϣǣӵһͷȥ
´ֻ֧ʣˣѾһճˣֻʣſովȹǸŮһճ׳ʱ¶ϲ飬ǣɥʬ
ŮȻǺɥʬڳﲻҶſŵ˳С㡭
Ҷ磬׳ЦЦЦױж˷
ſǸϴ֣ȴǸԵˣԼѾʧȥˣ۾Щʪԥһ£ȰСѾɥʬˣһʹ졭
׳ҡҡͷҶǸոձɥʬûгԹˣǸɾġ
Ѿɥʬˣſ̲סһ
ллǵңҴҶ粻һˣԵټ׳ųʱƳ
ſ̲ס׷ʵС㡢Ǵȥ˵оӽİȫ㡭
׳ͣ˽Ųعͷϴż˵ȥǿ
ִ˷չóףغҪвʵڹŴܳΪұ֮أȻĵƣͨشƽԭɽˮǵϼ֮ء
Сġȥ㡢Ҫһ˾ȥɡſǵؿһۣĩ֮ǰҲǧ˿ڵĴУڵĻ˴ϷغܣǱ߻ɥʬͶˡ
׳΢΢һЦɾſ뵽ĩٵǸ糿ŮʱŮҲǳЦģǺҲûпˡ
ſ۾˼ճŮԥؽţŸ硭
ɵˣһɥʬ˭֪ɥʬʲôʱͷ˿ǶǺò׻ˡſŷ˳ӣʻ׳෴ķ
׳ѸߴɥʬԼСӣɥʬϵĴ󶴣ԼȱʧֱۣҲ֪ʲôʱܸԭҪȥˣбҲٻɥʬ׳ĵš
˵ȥǣǰ׳żƾɵС·ʮɥʬӾ˻ɥʬ쳣һߵĻ˾ƶ׷С档
Сײ˼ɥʬԺͳױˣ׳ֻǣŸߴɥʬͽǰĵİٻ̵꣬Сԭֻʮ߳У̵Ķߵ𣬸ɥʬѡһɾɫ£סϵĴ󶴡
һ·ɥʬϻףɫ࣬ϸǸɥʬŮãȻ궯ζƮı£Ҫԡ··¼ȫս˿ռˣ໡ƴζŰסԼӡ
׳Ҫʳ뷨ȴûɥʬЩûõĶսȥǵòκνŮһ±ӳЩǲҪ
ɥʬãˣ֡໡Ҫѿȴû뵽׳ʣֻ첲һֱ̧۶ܶˡɥʬ廹ṹ׳ֱжֱ۹ؽڣͲöˣͣһᣬɥʬĬĬذ¼ܺ·˳
׳ŰѸ첲װ˻ȥһž壬ɥʬҧž壬ڴʣ޼ľ壬Щ̾һһֻɥʬľ޴Ŀǰ˵ڶֻ
͵ȡĵ˼ֻɥʬų潫ɥʬľȡʮݳ޵óһƿˮϴɾŸԡɥʬһ˿⣬¶ҧž壬࣬ȴǰĿ˻ιͬ࣬ûгԹ⣬ɥʬľȤ
ǰ׳ûзȥɥʬɼܣɰʵʵ̳Լһ񳵣ռ󣬵رʱɥʬҲŵˣ˳һֻ
³ڰѳ˸٣źǵķȥǺ·;ңԶٹ··ζٻˣڸʻûþͲò߹
˿ѾҹûеƵҹԵøΣգֱ̥?硱һ?
͵ؽһתű˳ײһߵĻϡ
ޱشӳȻһȺ˾Χ˹Щ豸ȫĽܵƣɱ˵ĵǿ毺õİ׳³ʱһ£ĩԽܱԽ˼ɵûóȻǿͷˡ
Ϊ׵Ǹݵˣ۾ǹĺ죬ֺ׳Ϊĵһڱ߾ˣһЩµӶʳЩԹ۾ĺ졣
ǰҲԹ⣬Ҳ١
׳۹ǹǷȴ˶Ů˵ģǿʳĵ˷ܡĩԹˣСӺŮóԵģǰŮҵһжǸߣ˶ɱһҲ£οûгԹߣͲ֪ߺͨ˵û𡭡
Ǽߣ׳ֱʰܲ鿴ÿϵԭˣʹܣĩܵô͹Գˡ
һܡش
֪ߵҲо壬ǳԭǸߣҲ֪彲ˣһ߳˻Ծ᲻
ţ׳ȴֱ˻˳ϣ̫ؿɥʬϵ
ֱӰѳˣͷ˴š
ЩеûһͳŸҿˣӳһȴŮǸߴĶɥʬ

136 ĩʢĻģ   ѧ׷
˴㶡
ɥʬϴդ, γ׺ݣұ۾ֱ˵ţѪ絽, ׼ΪɥʬѪⱾܵĿ
Ҫ˺ҧЩǰѪ⣬ϵ谭ȴôҲԲЩ, ڿеѪζ
һֻɥʬѣһϣͷ˽һ, Щµʮ׳˵, ˶, еĵ뿳ɥʬ
·Щĵɥʬڱ˿˼ԺҵսҪ, ݵعЩˡûʹ, ȴǽһֱܵرܿҪ֮һα˺ã¶ǸĶ, ׳ʱѾС˺ܶ࣬ṩ˾˵ĻָҲøײѸ͡
ҽ˷岻ȫɥʬս쳣ǿ, һֻֻ˳ı׶Ϊ˵ı׶ȵ滹Ҫ񣬴̹һһ˵, Ѫ͸ıȾ͸ĺ죬΢ҹ˸ŹĹâ, ϵʬԽԽ࣬վŵԽԽ١
ͷһֱȺĺ棬ڵȴ, ȴų彫¶Լǰٻ˻棬ٻĻȰ׳֮ǰһҪܶ࣬һƹСĻӱƺ޷ɥʬ
Ǹϳ֮ǰͻȻʧڿУͷ￩һ£аػٻڶǸʧĻȴ͵س𾪵صɴ۾޷رԼĻԴҡһµ˵ϡ
ǳĿռܣܵĵȼŤռ䣬ռ򣬽֮У޵еߣǵȼҲ޷
׳һںۿţһ߰ſڴľ壬ƺ˼ʲô
ιľ̫࣬ˣһţҪɱûܵİ׳練ơԲ۾׳һϵΪʲôһҪһ
׳֮ǰԴɥʬЦһ°۾˵ûϵʧҲгͷ
ԭָļԺΪԼԹԼ˼ԼҲ磬׺ڻջ硣һԣ˲ͬĳ廹᲻·
ԻؿŰ׳һֱԼǸܷḻˣҲôѪĳˣôһȳˣ
߶߼£˵ףҹﻹǸлŮĹˡ׳һ˫ۼںҹҲ͸Ĺ⣬ٿЦִ᲻е糵Ǹ壬ʱ޶ȣһأ֮Уֹܷ糵ǰУߵ˶
Щ۾ͷһԼеаɣ㿪ľͺã¸
ѾɱйԼ࣬͵վʬ֮ϣֱſڵϣ˹˹ĵͺҪ⣬Ȼϵһֹ
׳ǰõʽ𣬡ЩܳԣҳԶĺӿҪͷġ
ɵɥʬˣֻԥһ£׳׳һõʽĶۼܵ˱ϣһŵֽĸ첲һתֽĹؽڸжˡ
һֶΣձܵжϣ׳ſɥʬ˼ȻվĵطĪķ磬ǳٻĿռŤĿռܻ죬ĿǰֻСΧʹáɥʬԸȷʵЩ鷳ǿʱ򣬰¡

㶵ɥʬ۾ãĹâ֪׷ʲô£ǰͼǸŮӺһһڵһֽܶûһĿȨ
׳жɥʬȫĹؽڣ΢ԱϢͽҪϰԭһЩԸһĳѾˡһ̵һͷԳЩĶԹңûУ
ɥʬؿ
Ҫٹң׳һָָԼγ̫һͷ˵ͷǣ𣿲뱻ҡҡͷ
ɥʬ͵ؿֱǱ̫Ķͷϣ滹һƤУ¶ɥʬ̶Ů˼ͷҡ˲˹ġ
Ȼ˾͵ͷ׳ĵûдĶǰƿ
ɥʬͣһ£ſٵͷ
׳ջ̫ḧһͷ­Ժӡ
ջֱַ֣ɥʬԼŪһѪЩࡣɥʬĹؽֽ˻ȥõͷԴľ壬ԥһ»ιɥʬ
һϵɥʬ̡꿨ꡱҧ£ʵһͻȻ໡ؽһС˳ɥʬζһԴͼٻԼıȴָδβˮˮ
໡ɥʬֽ׳ʱӲ۾￴ίĬĬؼ廹⣬ԺιԻԵľˡ
ɥʬıЦǽ
Ϊɥʬһɾ£ִӰóһǣסɥʬǣ߳ѾˣΣķҪҸطúϢ
˹һƾũ񷿣δס˵ķһɳùϵζ׳űӽȥһ䣬ȷϰȫǿһɾķ䣬ɥʬһߣԼڴϱ۾Ϣ
˯ɥʬһʼڡ໡ؽţְɥʬѾ˼򵥵˼άŴ˯ߵŮһݡ˹˹Ħţʲôɪһ£ľżһԹԴԭأֱ°ףŮٴ۾
磬簡ŮЦеغɥʬкóһƿˮ򵥵ϴһ£̵ֽɥʬսռĶóǿ˼ɥʬͻͻؽռĶһԵͳͳӳȻܵŮĽѵѧһһöʱŮЦŸһž影
׳һ֧ˢɥʬֻˢŴݣɥʬſ조ԡһ°ˢҧ¡
ǳԵġ׳εһı
ɥʬ΢Щãԭ£׳ײƿ·֧ҧˢʹϵƶ˳ɥʬͷԼˢʬ˳˼ȵ׳ٴνˢʱͷ˺ҧļһһŵˢɾ
׳ż뿪ĳһڳзϰŽѽͽĽڻֻܻͨĽ⣬ֻܲĥϡ
ӯŮϣƾ裬̺Ȼὣ嵽ɥʬü䣬ЩȴʮһȻ֮عȻʣǻпǣ㶵ضŮ
أüŮɫһֱǱ̫˵磬ˡ
ûһһüտ쭶ڿ׳ʱ򼱼ɲ˳͵ص׳ǰ
ӺˣһŮŮ˺ܸĿһϣɫĶ̷ס˹Ķͷü۳ĵøޣĿؿ׳ͳ壬Щ˼飺ɥʬ
׳ϵŮˣŮ歱ĩ֮ǰǳһֱĩ֮ǳʵ
ĩ٣ѹľЩľֵľˣŬȹΪǸΪʼԳΪĽలȫأһʼص䣬һȫԿɥʬ塪Ψһ׶ӣûһ˿һԥվɥʬĶ档
歱ĩ֮ɳѰҰ׳ͳģԭѰСֻҵԭԭ˵ʹԭصأԭҪһЩҵ׳Ѿɥʬĳ塣
׳ͷסĹ⣬歱ֱ˵ã׵ܣһֱ֮һɱϣκһɥʬɱԼɥʬսѼѡ
Сİš

137 ĩʢĻ壩   ѧ׷
歱ֱӳľ, ϳĶͷ׳û˿ԥγ̫˳ǰ档
歱׳, ǰһһɥʬκ˶Ϥǵÿһ飬˯ǰֿһ, ҵ񡪡ʵԭǴűϵĸٹ·һһҹȥģֻ·ڵʱ, ͻȻէ, ѡǰǵ·, ڿЩʵʬڸתת, û뵽ô, պҪѰҵˣֻϧһѾɥʬ, ֪׳εεСܹųɥʬܵģǳȻɥʬûдڵ塣
Խ׳ľֶֿ׼˳壬ⶼûи׳˵С, ǳϽȥصģѾɥʬ͵ؽ, ˺ˡ
׳һεľֿǰ̫, Ȼɥʬұ֤˺ˣŹ
歱ʵû뵽λСھ˴ĩԺ, Цһʲô֤˺ˣǸοĹסĶܷסɥʬСÿڿɲǰ谭ңһϽֻҰ˴ȥû˵ǻ
ڼǰþǺͳϵΪ궼ûҵǣ׶༪٣歱رֻ歱Ŀ궼ûҵͻȥͳԼһ£Ҳͻȥ
˵ǣҵˣȻܴ˻ȥһźǰʬȥҲʹˣ歱š
ӡһԵƺԲ歱ֻһۣͱ졣
׳歱ûбʤİգοټϳû³˾ߣһۻе㺩ɥʬٿǰߴľüգ˼תת
СƺЭһ㣬Ŀؽ̫ŻرĵʣȲĶ̲סôĩġ
ûʲôİ׳˵ͲĩԺǶڱңҪΪ˱ңҲɥʬűɱ𣿵еԣ£ĩܿžԼȥǶˣ
˳ĬСں
˲ҿ歱Ϊ歱ѿѼսѾΪ˱ɥʬģɥʬһû˿ԥһľֱͷǵʱ絽ϵѪɴ¡
ٷϻ㲻ÿһɱ歱˴ʹŭ⣬ͷȵЩ׳һˡ
׳ȴû߿歱жĻңƵ˵ҰֻҶģ֪ܲҴϲҰĺӣͶ統ҽԺһǱĸˣְҵʱ򣬴ĸѾ˲ôڳҡ
歱һ㶣ȷʵ֪Щ£ͻȻһӣͺͳһҶڴ⣬ҪôҪôǳ˽ӣԴȴû뵽ǳĺӣΨһġ
ɱҰְ־û׶ˣҰְһİɣҼǵ㵱黹Ұְģ㡭𱨰ɣСؿ歱
歱ȷʵԥˣǾԲĴڣҲΨһ羴ĶԺԥɱԼ£ȴ޷ϵؽгʧȥΨһĺӡΪֻһп޵˽ӣڳǰ޵ʹʱûзһ˵
׳ץסһ˿ԥ˵Ȼڱ˵ҰڱԺ󣬵һ¾ؽооιɥʬ˵绹оȣոձɥʬûгԹһֱֻۣ·ȣûʲôս·ϻǺܷģϵҰ֣
վԱߵһҲ˵ӣôöٶûзҪôȴϵϽ˵
歱ڰ׳ͳתأɫɲǺܺÿȴǵ˵ͷͬ˰׳Ļ
׳תҪɥʬż⣬ָһ̫״ỮɥʬĶͷ˵ҪԹԵŶ˵ͷ
ɥʬһŮԹϵ죬ǿҵʹ˵ͷ缦վһߡ
Աߵؽе˵
׳ֵصͷϸϸ˵ҶȻɥʬˣҴûзѾָһ˵ʶ
歱˵ȥеɥʬлһ£СĹػ硣
Ҳ׳һۣ³ذѳѺʻϣԼڳ棬ľ֣ʱ׼һľֶ֣һ˵ϵϽָʾ
׳ĺ棬üⲿ̣ڲˣڶɻп࣬ԶͨļóҪá׳ڽĬĬ˼ţȥ歱׵ܣʣµ˶ǶܣټǱֲǿ㱻ϵĶ󡪡ֻҪԷвҲһϵˡ
歱һ³һ歱һڰ׳Աߡڰ׳ԱߵͲ󣬶ʮͷӣԲԲģȥǸЦˣ۹ⲻԾƮ׳ŮɾƯؼǿȥŴŴ歱Ȼ෴
̲ס˵ҽĺƣҿԽ𣿡
׳˫ˮ??۾?˵ʱܻкøеĴĺĪһ£崿Ůչüۣ죬ѽĺƸ硣
˾ӪƽʱӴ歱ѪŮӵĺƵӰóһƿˮ͸׳Цеؽ˹ǰŵ˸ϽҲ˵ҽж
ŮŴŴؽһ硣
ֻһѪϴԣشӰͳһѹ׳ȻܾʣС˵šллؽı
歱Ů;ۣɨһۣһӾúɶɧ侲ΣٿںͰ׳
ǵĳʻϹ־ɱ˵أʬ߰˵صţмɥʬ֮ǰͱ歱ˡֶ࿴ǸԹϵ˼ۣŶ˵⿪Թϲ⣬ӦɱˣҪС֣ӦǷҲо塣
歱ĩһɥʬоˣܵȼȱˣҲһʼʹþ塣
Ҫ𣿡歱ľ
歱˵ĩֻԽԽ࣬ⲻǵ񣬲ҪܣҸźŵĵطϵϽ
ǿΣյ˾ǵı󣬲һԺʥĸ˵˶˺ͨˣڸӦҳֹŶԣ
歱һûţոҪɱҶʱ˵ôԴǣɱӲܣӲͷɣҰµֱ
Ƣõ歱תһеǹĺæһС˵˵ƢãԴ½͸ˡ
½Ӿ歱ԭѣǼСֹţ歱úĺͷҪҿֱӸ
ĺƲ˵׳ȴıԵ?Qײѽô˵أĺƸҲû˵ʲô
Ϊ歱ֱӰѰ׳³ȥ촽ȵ˱ȽϿտĵطͺͣöϽ豸ϵ
û뵽³׳˵䡢㣬ȥ㡭
歱ĩôིҸط¾ǣСɬ˵̫࣬ҡ뵽Զһĵط
㡭
಻˼׳һúǿɰ歱ȴǸ鷳ԼΪʲôûĻڻôһ鷳
ٷϻҪҪõھ׳һľ֡
һֱߵ·ֵ׳ͻȻһϲָŵ˵Ȼ޻
ͿСǰ̫޻֭Ĩڵϣ歱ʵ̲ס˸ۣЩɥʬûá
Ƕá׳⧲Ͱ̫歱歱ֱܵȥһ£ֱ۱֭ѪҺ
歱Ͼܹϸѵ̷Ӧһ׵˰׳ԭĵطȴû뵽ῴСһױܿܣʹҲ˶ҺѪҺеѭ歱߱ģҲʼҡΣƻõ׳˵ģ˵ġ
׳ڵϹȦԼŪЩǱײײشܳ˽ţˣͻȻ׵磬ǿȥ
˶Կһۣĺ̳ȥֻʣһ˾ԭأ׳ɪɪشӱסǸ˾ǻ˵ҡҺ¡
˾Է·δĩŮһסʱ˼£Ҫʱԣ뷴סŮûе˼꣬;òһ׳ĵֱĲϣߴҡ˼¾͵˵ϡ
ȵ˷ŻԵ歱ϻͿ˾ε·ߣԱذǵıʺֻǵļճѾŰ׳ͳһʧˡ

138 ĩʢĻ   ѧ׷
һº, 뺺ǻжʮļվ
һüջʻ
ڼվͣöûڰЩĽǲǰ, ĩ򣬵ǶԾ˸ٹ̵ľηǵӵòǰ
ãӼʻһŮ, Ůһɫ˶װɸβ, ϱһ̫, ȴδ˪Ľɾ, Ǹɫ, ǲ͵͵ܳĴС㡣
ڰĵص˰, ûٿ˴ӳǷ˾˳
ƯŮǳƺһ㶼, ݵ˼ʻӸʻһˣһֻһֻ֡ϴ׵ˡɫʮֲ԰ף촽ްѪɫһ˫۾ڰ׷ȴʮִ, ֻۣòüۼй, 嵭ݹĴ塣
߿ʱûһţͷ̧, ϶һס˵˫šŵ˾Ҫеĵ˵ϣȴ˳ݣ¶˵, ˾ɥʬǾкʮ׶ɥʬΧðһܵˡ
ʮ߲һӵʱѾȫ˵ϣɥʬǵѪζ̼á˹˹ſڵȥЩʵѪ⣬Ұ·Ū࣬Ů˵ˣȱ·ŪŪϵ·
һѪͦıӵ˫Ŀֻ֮ҪͷܽסһѪ
һ̫ĶͷЩǶ֪ʱѾӼʻŮЦӯӯض˵粻ҪҳԶ𣿡
ɥʬصͷѾļɥʬĳڵͬһĺӣŮԴϵļ˸̵ʶγһֿľηŮĵĶͷʱϰԵطŮ
Ժӡ׳˵żͷιһ龧壬Եɥʬۿɼ֮ɫתһ£ǻ۵Ĺâ
ٿŮӣִż¸ߴԼͷ͵׳£Žʳĸеá
׳һͷһͶιһž塣ȵؽ꾧壬ߵɡ
Ӱɪ˼£ջźվ˳һʮ꣬ݣݵߵã࣬ÿԭĳ࣬Ψһ˫¶档
ܣ׳׼صܣӲ¶˾֮ɫ
ô֪ƺܾȣСţҵûʲôãҽŸոռ뵽ǾڷԣûɱˣǱɱҡ
޴룬ųСģ˾ͽΪĩûеķ
׳ȴǽ۾һգе̫Ѿĺᣬǰһ׾ͿƿĺԶʾŶһʧȥеĿƣһСͲˡ
ܻ֮뵽ߵĶ￿һСʱǰͷˣûƭʲôʣ֧Ϊ߶ͱɱ˸ɸɾ
ͣһеĶȻûиܵŮϵɱ⣬ǵĴʮʵҶ
ǰƷһǺľܣֻܻܶԸ˽оʾٹ꣬ǰ꽫ɳΪưһǿߣʮһȶɥʬشֻձɥʬ򱻽ɱ
׳ƵЦţ£˺㡣ǿ飬ֻҪųҵĸ硭ҸȻǸɥʬǲˡ
Ʒһð׳⻰ĩǰЩɢض·˵ԼҹҧһףǶԷеɥʬʲôҲˣ֪ܲ׳ʲô⣬ȱľװɵ
Ʒһ΢΢һͷϴң̫ˣҸʲôҾ͸ʲô
ÿŮٿЦĵûŪ˿ɲãǼȻҪһҲ̹ϲҪΪҵİ֣ҿȰҵã֪á
á֣֮ɫ
׳Žջصʣ͵ؿ˵һ£ҽа׳һԤ֪ܣܿһ˵ĹȥδƷһ֮ǰǺһеѧԣһСãǸĸǸһ𳤴ģϧɥʬԺ̱ɥʬʧȥټһֱѰá³ǣɥʬץȥˡ
ҪôҾãƷһʵʮһ˹Ͳʲôˣ˿ϳְæȻǶͼ
׳ЦһܸʲôأСӾҪСӵӣϴϴɾ߰ɡ
磬׳ɥʬ˵һ
Ŀ͵ɥʬȴ޵ؿһ꣬ķʮ־׼Ʒһϣʹ졣
׳ûɥʬ³Ʒһ˵Լѱ黯һϴɾ磬ٸһһ·
׳ɥʬϵ£ɥʬһ˿ί֮ǰ˵ȱ·Ū࣬ȴ·͸˱ˡ
𣿡ŮɥʬûӦּ֡
ɥʬɪһ£붮ӳһɾ·Ʒһ֪ǲǴƷһߴǿɥʬЩŮмɵһԤ֪ܵˡг£һϣ
֪ѹûʲôԤ֪ȫϵͳǵ㹦װXİɣسһ;һδǿɥʬùתͷ֪ꡣ
׳ӰϰëȾİɥʬһڼվתƣѰ͡ļԺͲùˣֻϵһֱûõһǣԼ֣ҵʲôõĶֱյĿռ
һȦԺƷһѾԼʰɾոµ··ǰõģ˵ЩֻܾͿţڵļȥƵģÿǱ֮ǰȥҪˬɾࡣ
ϳɡ׳ʻɥʬԾ򸱼ʻϣƷһ۲һ£˺ϣǰ˶Ǻ׶ƺֻҪһѵҪǵ
ţͿǰŮһۣ˫ʵ۾͸ӳĵİ࣬ͫ׽һ£æ˱𴦡
׳תͷȥЦŶɥʬʲôʱֱܰۻָѽҿã
ɥʬһֿۣһԼյܣ룬Լ·ҫԼѾƽ̹޶Ķӣ໡˼ȻֱۻûгûжˣǺܰġ
׳ЦճһֻԴ佱һؿ޸ǺܰҪŬֱ۳ء
ɥʬĵصص˵ͷֻСһĵ²ȥɵģϵͳûۿδصɥʬ
³뺺ǲǺԶ׳ƹϿʮ·͵³ǣ³ǲǷĳУ׳궼ȥغ񹤣ĩԺ˸ƴӣԵ׳ǵʱټĳտյֻмֻɥʬһڽεš
ʵϣ⼸ɥʬȷʵ׵ģרԻ;·ˣ·Ϊǽɥʬһճʱȴ֪Ĳڵš
ӵģɥʬҪ࣬ϸĵȼƶȣ߼ɥʬԵͼɥʬžԵͳȨͼɥʬԶڵȼԼɥʬ⼸׵ɥʬ³ǵһɥʬв࣬ɥʬͬҲ࣬һ򣬶Ը͸⼬֣Ϊֱӹľ򣬲ϲԻĵĻþ࣬ɥʬͬоܵС
³ǵֻɥʬʮֽƻɳɥʬԻ·ˣԼղ࣬һȦץ࣬һһмƻ˺ĵȼߣҲߣαװǰǽ˰ȫأջĻ˵棬ŮΪԼԴԴϵṩ⡣
ԭǳɱΪɥʬĳ˵ɥʬ˻ɥʬɥʬɱ¾
׳ֱײ˳ӳɥʬӿ³Ĵɥʬϳ
׳ƷһԸһ䡰ڳʹų˳߽տ˵ذŸʳƷĩеĸ㣬˿۲׳ȴûĶų徶ֱ²ֿȥ
˼㷢ֲԾſɥʬ̳˱ϵĵſɥʬֻצ͵˹ֻһоͰ£Ǹɥʬ˷ӿŮеĳһתһոһͷ­ʮ֮󣬵Ѿһһ㣬Ȼ㲻ɥʬˡ
ҵˣһγһˣ׳ʱһϲ޴
׳ſ΢΢һЦе̫һ˿ԥؿ˹ȥǾ㵵ضȥе½ѽ
Ůе̫ǿ޿ˣŵʵŮûⲻİ𣿡
İѽ׳üһЦͷء
ԴĹΧͻȻһƬ谵ڰ׳űߵֻһªɥʬԴٿڳ壬ݾĴСжϳһֻɥʬһֻհݵɥʬҪѰҵһֻ
ֿܣ˵Ļ촰µϡ߽֯įɭȴûпӰ
е㼬֣ͳɥʬӦòֹˡ

139 ĩʢĻߣ׽棩   ѧ
, Զλ壬ǰɣ׳ë޵ĵԹӡ
˵ҲԶλ廹ԶλǸɥʬҪȥıߣ
Ȼȥ, ǸɥʬҲļ弶׳˵
˵ʱ, ໹ɥʬߵȼͣ, Ȼڳ屻ǰιļ, ԭĵ˲ǺõĻǻĶſ, ׳¶, ֻϣǸɥʬûе弶, ɥʬ֮ĵȼѹƾͶԳˡ
׳Űָߵ²ֿ⣬ԽԽ, ǡһʼľɥʬڵءۻ˳ʱѾûлˣ²ֿĵһõĵƹ·һӰ˵ӻһŵϰŵıʼǱԻ, ͣĳϷĻϣԱһ΢ֵˣһЩɫ, Բϼһص۾ƽϼһݺ, էһһƽƽլУԱûվųĻ
ԶҪߴ࣬վ߸Եóָ, ɥʬڸܵԺ󷢳˹˹ľ̹˵ģϤζԭء
׳ɵվլеߣûһ֪լеɥʬȼȳߣһλլоȦľɥʬ
լп׳ʱһĨ⣬Ѿ弶ɥʬˣȻûʱļ䣬Ѿﵽʮˮƽ˶Ļլеа׳Щ￴Ưһǲ֪Ư˳᲻ζһ㣿
լг׳߹Цţ¶ΪƵЦݣȴ֪ѳǰ׳⿿е̫ҲûӮ弶ɥʬŵȴƵؿ˿ڣǸҲ֪ﻹסˣԾͽˡҵС黹ң㡭ҪҪһ뿪Ǵ˶סⲻԶĺǡ
³ǲ弶ɥʬʶܸǵȫǣڰ׳³ǾѾլ˵кܶںȤˮ̲ס
½ǲһԼͣ˿ûоԼٲһĿˮʲô⣬弶ɥʬɲ˵ǾܿԽ˵ĻֱӴݵ˵Ĵ
׳λլ˵ѽҸȥǣ
־ЩΪѣﻹȦʮ࣬ô̫˷ʳˣתԸԼյСܿЩȦŵֶ࣬԰׳˵߰ɡ
׳Цʣһ𣿡
ָǳ塣
լв˵£ȴˣԼȥǵġ
լ׳ţӵ²ֿҵĴȥߵſڣϣճԭΣ弶ɥʬͻȻ˲ԾյСǺͰ׳һģոհ׳ķӦԲԣ
ǵȵعʱ򣬰׳Ѿվˣӯٷɱֱ˳˳š
լûųţüְƣɥʬҲ޷ҿţŭضԳϵ˽о񹥻ƷһȻȼͣͬΪܣһ˲׹˵Լ̺泯Լ֣ԴʹҲǿţûгȥš
׳ͬ԰þܶҡǣֱϵĹðԼʹ͸ܲˡ˳ӣüֱӳլײȥĳԼ˵ôӴļ쳣լж㵽˽Ҳɱ˳
弶ɥʬ쳣ߺޣ˻˴ٳʱ߶һ壬׳ͬҪɱ𣿡
תͷճĴ񹥻ı׶ܶɱʵ˺׳ĳͣرҵϣι̵ķž죬·һ̾Ҫѿ
㡢㣿Ʒһŷʱ׳ѡǲܳ壬ܡ
׳ҧҧȻһӵݺһŲţԼٶ뿪³ǣɥʬ㷢ȫҲ޷Ͼüյٶȣڳϵı׶ԽԽ٣ֱʧ
³ǣ弶ɥʬľ񹥻ҲʧȥãƷһָСؿŽͣ·ߵİ׳
Ůɫ԰ףҲ˱Ҫοŵؿڣ硭ҲɥʬӦò¡ɣ
ȷĩ˶˶쳣пᣬοɥʬɥʬ
׳ǰãͻȻͷЦһ֮ǰյһƷһ龧Ǵɥʬڳģ԰ܵȼ³ɣʱҪܻų˵оȣûгԼһ뿪
Ʒһ˰Ÿ˵úزʶҺҲǡ
ҲΪ㣬׳ЦЦҸ绹
ڳʧԺֹͣ˹ãſյǰһĻƺΪϤⲻһһֱظűһٶ
弶ɥʬŵȼѹƣӦլžԵķӣһ̣ɱģҪɱȼԼɥʬΪһξ˱
ɥʬܵԼķЦţҵľ񹥻ȭһ˳ڵľϣľѳһۡ
ȴȷԼɱģһ˲䣬˵ȼ׶ӱϮլСլб׶࣬ӣס֫壬Բ͵ͼɥʬķķŭﵽ˼£ҪɱյСܣ
ѾʶĶɥʬͻȻһŮǶŮĳϤĸĸ˵ĸŮ˼ףеƤسԼϣ׵Լ˵裬һԹԵģһµģҪҶˡ
˶Ů˵ģˣ˵ٸֵǮ
Ůԥһ£ǵĶӻǣһ
˴Цô֪㿴Ƕ԰Ǳ
Ů˵˵ͷһɣ̫С˲
СǴٴһ㣬ȻһȥĵʼĲ־壬լв֪Ŀ־벻һΪ⡭
Ŵӻþ۾ٴͣǷűĹ⣬լиܵ˲ԾΧĿڱѡ
һٵļճլжȥûһ˿ļ٣廹ܺʹһӴլлɳãŤĿռ˳񴥽֯ظߴҡžҪڵϣɫ԰׵Ůȴӳվǰ
Ůᶨ˵磬ȥ
ȥܻصֻ֪֪һƺûб
ڰ׷۾ŮıӰźĺƮĵĻ棬նŮżЦԴĻϣůɢеĺ
忴Ů̫弶ɥʬֶϣ֪һֱԼĵңٶԸһ弶ɥʬ
լеצ£ۼžҪŮ˺飬ߴĶɥʬٿһ³ȥΪŮһ
լжųԼ񹥻ɥʬЩֻţһֶĿֻţһԴϷĿռŤԴŤ180ȣıֱӽԴһΪ
ޱؼǿ弶壬С·ɾûгԵױһøŮŮЦЦĻ
Ʒһӳʱ򣬾Ϳɥʬ쳣ذѻԵŮڻʣһֱֻŮϰɥʬĮؿһۣûйֱ߽׵ɥʬ໡ʾ档
Ʒһ˿ĭ˵ҡǸһģҡ뿴û¡
ǰһһԲıĽűߣò˺˼Ȼһһ߹˹ȥƷһŲûԼȴûı̧ͷһûбɥʬһ˲׹ɥʬԼԶء
ͬʱıһµ˴ӲϾ˹ǾֵؿܣŰסԼҵû𣿣
̫ˣξѹˣԱ˾ϲغ
ԴŵʵҰأ
ϽָӲԱûпĲԾֱػش
ǿѹļµ˵ͷָӲȥʱ򣬳ͨɫء
֣ôˣ
ǹĵʵû˰ɣ
û£ֻһСˡǲ԰Цһ¡
Ǿͺãһ˿οȴĨȥĿǣ歱ҵ˳Ͱ壬ǰɥʬˣϢʱ衣
ĨȥѹֻΪˣ޷ѹϡ
ǶϢƺȣͷŵذ壬˺һŻش𣺡á

140 ĩʢĻˣ   ѧ׷
Ʒһڴ¥ҵԼƷ, ʮСﱻլɥʬץһˣʮ˹һլɥʬΪһ㡢ڸкһ, 춼Ͷʳ˵ʱԵøãҲ˲⡣
ȵƷһߵʱ, ЩԸ뿪Ǵûܵͨ, ĩõսľһٱһ, 
˸־, Ʒһûйܱ, Լþ, ¥ʱ򿴵ɥʬһرŰ׳ƷݿϴЩ, ٽŷϵĳָŵˣܣ
һ硱ɥʬ˵㷴ӦбһۣվҪ׳ȻֻһֲֻܺܺõرŮ, ֻܴҸ´ߡ
ɥʬ˿ԼյܣٿԼϵŮΪĸоʮֲ, ɢǿҵĵƷŵúݺסƷһҪӡƷһӴһЩǣȥ˼ճ, ɥʬȻҲ˼ճ
硢磡ǸɥʬƷݱŵû˵
Ʒһοãû¡û£Լˡ, Լʬ
أĲһһСɵı龫׼ıһ·ȥݺݴһ
磿ƷݲԵؽš
ƷһƳһɥʬôҲǰ׳ŵİ֣ɥʬôô
û¡ƷһĨһ
ȵϳԺŷ⣬׳Բѣɥʬֻһֻֿ˳Ʒݾ͸˵ˣֻܿһҧҧʻϣ͵һŲϣüվ˾һĿ·ˣһײ˺üǽ˳ھҵ𵴣ɥʬС
Ʒһε˵ˣ˾û˿ˣ
ɥʬı˺һͷһۻŮհѱ˻Ʒһֿ죬ڿһСԺϤշ̺ˣ·αҲˡ
ƷһʼΣڼʻϣֱȷֻɥʬȷʵŴŵͷɥʬеŮɥʬ£峤ÿᣬƷСҲ̲ס࿴۵ĳ࣬ŮŲĩĽӨףҲò
תͷСƷһ磬𣿡
Ʒһ˵Ϲ˵Ҳá
Ƴһۣྭʲôʲڣĩʲôõľأܻžˡ
ǣĿʣоʲô𣿡
Ʒݻش𣺡ֲܣģܹٿֲﻹܴ
СܵȼѾﵽˣԳ䲻סˣܴˮԼöӣȫԼܻڣܵ³ѰƷһʱլɥʬץסģҺ硣
磬ȥƷݺʡ
ҪȥǰɡƷһǸˣ׳˵ԼҪҰ֣Ҫأ⸽ʺϽҲͺˣĳӿʱͣˣǴӺӳģѾһɥʬˣΣأҪȰ׳ѹ
ʵ³ǹҹʺϵģֻĩɥʬµģƷһɵʮ֮У˭Ҳ֪ûоϲˣǻһսǿɥʬһЩ˲ʶôŭɥʬɥʬ޲شɱ䣬ǶΣգƷһŻЩ˻ûзӦͿ뿪³ǡ
ǴպžڳϹһҹ׳ڵڶѹģ۾Ϳ˳˫ڰ׷۾Ӻܺڣɥʬеĺɫȴ˫ֻĲ֧Լӣǰǵؽ硭
ɥʬͷַԼͷϣԼԴ׳ЦŴӶóһ龧ͶιԼҲóõǿ弶壬һһյ
ʲôܣƷһһ䣬׳ľ彫ܵȼȥԺ󣬾ܸ֪ߺɥʬеľ壬׳컹ûоģȻ֪ô֪ԼºƷ֮ǰ˵ʲôԤ֪ȫںֱʵظܵеľ塣
׳ַɥʬϣԼһһؽʧȥѪܳȵػոµֱۣѾһˡɥʬϲõ飬תͷĿɿڴ΢΢һЦӦܡ
ɥʬŵضԼֱۣϲһѱס׳ҪŮ뵽ԼѪ֮УڵӵһѳԼϵףԼŮůա
׳һֲұպһԴǸӵף˵磬뽨һǵİȵļңعᣬԸĻ°״ϣԸĻ
ŮĻû˵ȥֻܵͷɥʬֱ˵ùеףһδԼϣڸ˵һá֡
Щ֣ǶӲģ෢Ȼ׳ȴϲһס֣Цݵؿ磬˵ˣ
彩ӲЦһ£һսУԽ弶ΪɥʬѾڳˣҲڿԿ˵Ȼı黹ʮֽӲŲһˣǵȼԽԽߵɥʬָϼָףɫҲٷ࣬վȺѾͨûʲôˡ
ָףǣסŮ֣ûʱļ䣬Ů˵ҡֵʱѾȴǿҵһ£һĵ׼ɥʬΪ֮¶֣ڻþη޵֣Ů־ԼѪٴȶȣ޹أһңŮһļҡ
磬𣿡ƷݺƷһһ߿һᣬСʸ磬Ϊʲôܾ÷ΧЩֵֹġ
ƷһҲе㲻ȷϾҲõˣԥԥ˵иʽÿغ͸ҲǸرá
Һ𣿡
Ʒһͷһ֪ʵãȫ޷Լô뵽׳ͳ壬񺮵شһһֱָӵĶͷֵֹ⣬ŵ˵ģ
ôԴҵԴ䱿ģƷݿš
ͱƷһǰ¶˷ĶЦݡ
׳ŵãЦе˵ںǽһأʲô𣿡
̸£ƷһǵƻıȽأǱ߱ǹҵ˱Ƚ٣ǿСģأȻһһ㳯š
Ʒһֻʮ꣬ĩѸٳɳԭûҵƷݣȥ˱Ͷ˳Ϊ˳ͳҪĸ;ʦǰԭ˵˵ɥʬҲֻкʮܵƷһˡǰ׳һͿõġ
˵úܶԣȥ³ǡ׳ͷûΪСĻ
Ʒһͬ飬һȣʵһֱںǽȫأ𱱷Ϸغеƣ߿ȫˮվҸе޸·ǵĵԴϣ
ͻתЩǳǧ˿ڵĴУºû˹ܹЩ鷳ǿ³Ϊʼ㡭
ûϵ׳شĻҶء
ȵƷһɥʬڳָ£Ŷʮ뿪ʱһľȷʵˣͬʱָ˷ܣгưһ׳־𡪡ǵĳǣΪĩϣ

141 ĩʢĻţ   ѧ׷
歱û뵽Լᱻ׳һĩǰʲôС, ԴԺûйɫòϵϳ㱨ߵԥ, СȻرأҪȥܰ׳ͳǡ
ڳֻСӡֻ֣ûг, ؽյ˳ǵ磬λǳӰ˵ĳҴٰѰһ, ˵һѵĶ, Ӧʮ, Ʒһ, סںǸټվ, ܷ鷳һ˰ӻ
歱˾׼һ˵ٲûɣһӦ, רŻһµʱһеļվǵȵ˼վûѰνƷһ͵ϵ˳ǡ
ĻԺɫأ֪˷磬˱һ, 塢׳Ʒһƺ˽Ķ˳룬ͷʵܡǼɥʬ
歱ش˵Ӧõȼ, ˻ûп˾
촽, ֪歱˵ɥʬҪﵽ弶ϣֻܻĿռͬȼоžԵ, ٵȼԼĻûһ˿һʤ㣬ΨһشƷһҲ֪ȥһƬأɻһεڡһεĻװ˷ѣһһҪþһа취ɱɥʬҪʱñҪֶΣ
Ƕ歱˵ˣ鷳ĻȥǿһҲûƷһټĻɡ
歱Ǵȥһ˺ǵģǰĶҡҡͷ˵ȥǵ·Ѿʬסˣ޷ȥӦҲлˡ
ǧɥʬںǵĸڣֻĸ˸ûа취ɱȥ˳歱ִУ˵УıԺֱӷ˺ǣԼСӻصأҲ˺Ҫҵ
ǵɥʬȷʵЩָ࣬Ŷ뿪ԺǾѺǸΧ˸ˮйͨһЩɥʬΪ̫ӵڲƷһһʱ֪ݣſյĳǣ֪˵̫ȫ˻̫ȫˣʬγܵıȦĻһҲˡ
԰׳˵ӣҪأҪ˽ڱ˵ˣǻĲӬҲɲ
׳壬˵ͷ˼죬ɥʬԽԽ٣ûóִֻļɥʬֻɥʬȻǳ徫ϸѡģŸɸɾûر𣬶ǵҲǳãֱǽľˮԼܺ׵ܣǸ㽨Ҫĵ˲šʬš
׳Դ˵ǼȻҪ쵽Ǹְɡ
˵һ׶ġ塢ߡ
˵ѵķѾٹ죬ֻȽϰơ
һͲʲô˰ޡޡޡƷһԵ
Ǿͽһ¶ġ塢Ǯߡ׳ͬ˵ɥʬ֡
Ʒһû֮ǰûκ뿪ڣһűı͸ؿվڰ׳Աߵɥʬͼ΢΢䴽ЦţǴǵȺͰ׳ļһģһɥʬżᣬƷһֻĬĬűĺȹԹԱ졣
˵һ¶ġ塢Ǯ߸ɥʬɻ쳣ûûҹͷɣûԹԲձֱ꣬ǵԱûʱʱ̧ͷƷһһؿˮĻƷݵֲҲã׳һƬֲӣʼֲʳ
º󣬺漸ɥʬˣųİȫҲ߹ģֽ߸ߵĳǽر棬·ָƽݼһƬȻƣֻŻס
ûãǻؾӭ˳׳ĻˣһסĻεںΧССӣǹ۲⵽˺ǵʬȴַһʬͻȻʧˣڲ˸߸ߵĳǽ̽Ե
֧˵Сӣʵӵſһ⣬˶ͨ˺һߣǼѰһӻſڳſڵƷһģԥһ£ǰʵǸСӣͶء
ƷһſѾˣڿӻˣòӯڱ׳ΪسôҲҪһķ緶ؿһǵĶ飬ˣǴֱӽȥɡ
ǲߺͨ𣿲𣿡ſȵʣȥСصģЩؼ鼫Ϊϸ񣬶ܵȼҪ󼫸ߣһֻ֧һܽǸСأʣµ˱֮⣬ſûЩ˲ܣҲ뿪СأŶ鵽λ
žǺϲϸ񡣡ƷһЦš
ſŽɵشŶ߽һصķ䣬һųӣϰʳɢ˵ζĩѵһļѼ⡣̰ǰȥ˽ؿͻȻɱ˶е߶ռЩʳ
ſһó˵ˣԼѹסЩߣţҪǲҪ˭ٶҾɱ˭
ȵѹ˻ңʳﶼʧˣվڸոյλãĺƷҲվǵǰؿǡ
ſһ亹Ǹոľǻþô򵥵һþջ˳ܲסͬʹɱ֡
ƷһָŸոڻþûʧȥļ˵ǼϸˣԽأǡ
תǼ̰˵ǲܽȥ
Ǽܾ˿Ʒһֻһʮ꣬˴ģһšƾʲôһʹܹƷһ֣ĳһŻֱӾͰǸˡ
ſٴ亹⿴ĵĻС֪ǵܵȼܸߣҪߣŵߵȼôߣǸ˲ãһɲĻأ
ſţǱƷһŽصʱŷؿյģûмˣһǣĻܳǷ˹˹еɥʬǾػͷɫ糣
ǻعͷȥ̲ס˹˹㣬ԣ
ġžһһͷϣ໡ͺһҪˣСϴšԴߣϴǸʬɶ³ˣ
ˡ
ſ̲ס͵͵ۣǿЦʵֵܸôԶҲ˵
ư͡Ʒһ˵ӭ˿ŴľͷҲ˹һȻ˲ˮįˡ
ֵôˣſСʵ
Ҳư͡ƷһһɤӣǲõģǻزӣϸƶȣֻҪʵʵɻͷʣܹҸȫȥȻ˭Υķ棬֮ǰǼ˾ǲ³ˣм˶·𣿡
ҡԭǸˮվĹʦһŵվ˳
Ʒһǰһȵ˲ˣȲȥоθй磬ļʣµȥ׳ͳ塣
׳ſԶſԾϰԵЦкּˡ
ҵĳſſһ֮Ե˵ĩѵһĺˡ
ſ˿ֿĶŵˣ˸ݰ׾üۺЦϴʵףмֹȴĿſȴǻɸӣֻǸڵĶɥʬǰЦ˾Ǹɥʬ
ţҶ磬֮ǰһ棬ܲǵˣ㡭ǵ𣿡׳ڴؿ
ſ죬ʵͽĩѵһ̵õ˳ֵ֣ԲҲǵˣҡǼ𣿡

142 ĩʢĻʮ׽棩   ѧ
׳ЦЦؿһ, 漴Դ˼˵˼ϴˣλ֮ǰʶе񡣡
ѳǰ, ˵Ҷ磬ҲǺǻصĻسƽʱ︱س, ǸոſӭǵǸꡣ
ŵµΪسĹЩɧ, ʼմºЦݵɥʬ̧, ı⧲ؾĴ˼˵, Ҫӱӳȥ, ȴû뵽һ·λһ, ҵʹ
׳ģⳡͣ, ˪ӵļ˲СǰŮĩǿΪȻûбܵĵȼ׼Ĳ֤ǿ֮ǰκһ߶Ҫǿһҵ˵, Ҳ׶˼˺ǻء
ſһʼЩսľϾ֪һ˵ܣ±, սս˼췢ֲûʲô쳣, ĬĬžԲܰ˵ڡ
ſûã½½Ҵ߹Ͷǻأ˿ڵ, ǻصҲڸ죬˵ǻһ֪弶ıϵ»а˴գ˵ǳ˱⣬ӵǿáصĳĩ֮ǿߣѾ׵˫ǿߡ
Ϊصߣſڻﻹһϯ֮صģһֱƷһߣǻصһСͷĿսĻأҲ̲סƷһпƷһѽǲִ־ܰܵȼȥ㿴ǰ˴ֶǴ֣ҪҪָĳſأһǻسġ
Ʒһһʺţ߸ɥʬϳҲˣúһΪʲôҪ䵽ЩһǺܷۣܵ
˵ƷһһЩһ߲һںи߶ȵģ
ʲôһſĸسһŵжڵẢӣñ˾ԼڲͬܵصͷǣǶһ֣ܵس
سΪΪֱɥʬǶһ֣ƷһûſһͲ˽
Ȼǻس˺պİ˴֮⣬˽ֵǣĻسСŮһð׳Ȼϲһͣˣû˻ǲãԻﱼĲ١
ǳŰ׳ǻصģļٶܣԭǸӣʹһֺ/ɥʬԴ͸һһ֧飬ԭڶغҸŵ㣬û뵽صĳͨĩȻ˿ֱɻȥأ˼Ͷǣиõëǿָλֱɻͱϴ£֮£ֱɻȻرأ˴ǣԼȥء
ֻڰϣ˰׳
˶Ժ󣬺ǻһ͵вЩвͨûʲôӰ죬һȾͻղֹΣа׳ϵҲûа취һ̫ˣͳ嵽ԶĴѰҩ
üտ·ЩۣǺע⵽ˣȵһʻ뽭мվʱͣһԷϸ֮ǰû³ֻڳϹ
ûһճĳſһƯŮӳŮںڵĳɢ黨裬鷢紵𣬺ڷڰϣӡĺ촽ںѷѧ֪ʶΨһ뵽ľŮͯİѩѩڷī촽Ѫ
ȵ̧췢䳯߻һ۵ʱ򣬺ֻԼܵشֻ³Ů˵һ仰ܵõһٶڶգ֮ǰͳ嵽˰׳ǰûпڣһ޴ı׶վĵطٶȹ죬ҲüΪǱ
ӼʻͦΣ⼸ʹǿߵѹǸΪǿĶ֣źۼسĺ/ȴĶŮ˵½ǣ˵ȱ֣Ҹоûж⡣
Ůĳãů̲裬ֻûһȺæе磬ûб˼ȱ𣿣
嵭ؿһۺЦŵĺһԲıֱ۾ϣҳһèۡ߸ߴӲʣǵ͵Ӳ࣬˿̶Ÿè۱˼ֻ׳̲סЦ
ĺҲЦȫ۾ʹҽ˵ҽкһٶܣ׼ҼֵȥأҪҪһ𣿡
׳תû뵽ԭڶԼĻأϸضԸɥʬͳ϶ֵձɱ
ҡҡͷǺǻصģγֻռʡ
֪ǻصģģС˵㣬ǿڱ൱˵سǸϵܣ˳üۣЦʵ粻ǺǻصĻسɣ
彫׳Լ󣬵ס˺ȵߣݴźͰ׳һȵ΢Ц˵ǡҪȥ𣿳ϽǸܺõˣֵȥͶ
ΪһسȴһسԳӡ󲻴ЩϧûϡһõˣӦ˳ǣܰڡ
Ű׳Щᣬĵʵǵлбʲôҿ԰ǣҪꡣ
ܾȴܵ׳һԼ֣εصͷһŮЦŶԺ˵ǾռһʣһҲУֿ𣿡
ڴӦѾߵߣһת۾ǰͷŮЦŶԺ˵ϴҪǿŮģˡ
ԭЦ۾һЦʱЩ࣬סˣҪĻ
ԷæͷȴԹ⡣
ڼվҵͣӲԺһ𿪵˽еķһڰ׳ǰԼһֱǰ棬Ǻܿͷ˲ԾΧɥʬԽԽ࣬ɥʬǱʲôջһǰ̵ظϹ
׳壬帽Ķ˵ǸкйֵζЩɥʬζġ
ǸζշɥʬܵʳסǵĵȼѹƶʧصسҪĵȼ㹻ߣζջ¿ҲɥʧǡɫɸȻȻų˵ıܣȴǽĿͶһ˵ϣ˺֣ɥʬζȫɥʬȺȵҵעɥʬϵʱһذ״ӱ뵽ࡪ
ȴһ˲䱻䣬Ǿ㵵ػͷһ۳壬תǸ˺ԣɱң
˲ɥʬΧֽ/ԣȴһЦ͸
ͻȻһ̯Һ壬ˮʣ¼һһɥʬһ뷨˿ӣڶ뷨ǡתͷ԰׳˵Ҷһ飬Ҫû⣬ҪҪŮѣ

143 ĩʢĻʮһ   ѧ׷
ѡֻδȫ, һ޴ıײƽضֱӰѺ棬һٶҲûһ취ӳ, ײĶϻȭͷıҪ˼
磬, ˵ġ׳½ǡ
ͷʼչЦ, ҲͬŮһ᣺ҪŮ𣿡
ֲʶ, ôŮѣŮȵ, ס֡
Ŀ˽һ, ֻһһСܰ, ֻǲ԰ףŮǷ۰, ŮָϵĺյӣϣΪҲһĨ졣˹⣬ŰѱײĶϵĸȥͣס˱һıײ, 档
ӵ׳ݹѯʵЦ˵ϵζ̫ɥʬֻܰ, ǵ𣿡
ҷġ׳һЦ
õĻش𣬳ڰ׷ЩЦ, ϰԵؽ׳ַԼë׵ͷϡ˳˵˼άֵҲûر, ɱϰߣõʱҪð׳ԼԴ
æɱɥʬ涼ûа취ȥ˼ûע⵽ֵ֮ĻȻ彫Щ˽𡱣ȷʵЧֹ˺ֵζٴ㱻ζɥʬããȻ߿ˣвڳĵȼѹ¹Թˣֻʣϵڲɥʬͺܺýˡ
׳ûгֵĻᣬһֻ߼ɥʬԸ㶨һУеɥʬڰ׳ǰתһȦǰǰչʾԼϵ·ûŪҲûŪ·ɸɾڴĿ⿴׳һ佱
Ը׳ЦżԴ޵ܰ
ллǣһҪǰæǶҪˣļݵظлţСؿǣǸԷϴ𣿡
嶢Ůߵ֣в򼸸˵ʱЦȴû˿ı仯²УϴйֵζɥʬųԶɥʬֻΧ
Щ˲ɳĻʵںɥʬԼ٣ҲܲһֱѺɣ
һ·⣬յЦŽ顣
º˹ģƽ׽ˣټ޺ЦݣԵĻر˵ڱײĳȥͬʱĶǾǰ޷ֱɻϵܰ·ˡ
ʮȵĶ죬ǿʧȥ׺󣬺ԾɶɪɪವǰͰ׳ʾлһߴһߺͰ׳˵Ů±Ŀˮ絽źۼض㵽󣬳ЦЦһۣϵЦݸʢ
衪˵ھһֿڣƳŮµףֻͻ˼ˣӲ໰˻Ŀ˵˵һ衪ûɺö
ĶԱԲǺöϴ˵
ûܶԱһѾ飬ߵ˵ҵǼԵݸҵģ϶⹷ɥʬϡҵ·ϣ
Ӳȥ໰һ仰˵ÿĿһڶԱֱûۿ⻹ƽʱӲֲڵϴ𣿣
֮ǰĶԱ𣿡׳˼ʵ
ѽЩӣĩ֮ǰҾһӵģʱʽԱҵɢɢʣˡ
ѹģӵӵļൽĩ빲Ե֣ȴû뵽ԷȴҪԼءݺĨһĩȱľ뱳ѣĲǷ¡
Ȼһֱ㣬ôأĶȻһܹӵеģЩŹ֮֡ǰʲôܣ׳ʡ
Ȼѵˣһ˵֮ǰûܡ
ϡϴ󡭡֮ǰҹʱпԺͱ˹ҧ䡭Ǹ˿Щߵ⣬᲻ǡһԱԥŽ˻Ϊûܣƽʱȫϴţʱû⣬ͺˡ
һԱ˵ҲñعЩ֣ƽʱҲһԷϴ󲻿ɻʱǾһҪɱ˵ӡϴǻҪȥ𣿡
Ҳ֣صһ봦͸Ź죬ָߵĻڶڷɻ׸ˡ⣬˾ϣȥˡ
ȸӲת׳ʱֱɫŵĺΣ֪ǶĻߵģǸǻȱȻǸٶܣǰӵģĩǰҲùʮھɣܴܸܿɻͳԵҲ࣬ҪŮѣ϶ʶϽŮѡ
ȱ
ѽѽǻػӭǡ
׳ͳͬʱ˶һۣĬĬƿߣЭˣ˻ǻذɣУǴȥҽԺռҩƷ
ɫһ˳֮⣬һռҩƷͶǻصͶ״ɵĲþͽ˻ء
еͼеҽԺʹͳжעˣȷ档
ԭưһȻǲݰȻֻ;Уȴ˹ΣԽָƣټҲڰ׳ͳǰúñһԼеĿұȫᵽ̨ϣ˵Ǵȷ棬һ˾ͰҽԺɥʬɾˣ˾Ҷ˳⣬Ƕﻹһռܣ˺԰еʴȥ
ӽгʱ򣬺ЩδΪź˵ϧûǹӣMLGB´ֱӰɹι
׳ŮĿ峺òմȾһۻ࣬һ治ɫؽУ˵ǰԾסҵĸڣôҲк³ġ
ĶԱǣϴǱʲôֵĶ˰ɣ
׳Це˵ץʱȥɣڳ֮ǰϵǡ
Ծȿ˸ʻţ׳ȥٹƵʻϣһ㿴Ƥվڳߣֵʵ鲻ҺǴһ
ЦţһԲıֱҵһֻ۾ϣһèҸһֻԳˡ
׳ҡ³ųͷĿĵضź˺ۣܶĿ⼸ú뵽ɥʬҪ˺񣬵һ˺ŮһЦݣź˳
Ҳû⣬˷ܵض԰׳˵֮ǰҪҪŮѣǿЦģҡ
δڣһֱӺ˹ҿ׼ù죬תͷĳһЦ磬ģҲˣҲڣСҶûŮѣĩҲԺãҪǽŮѿ϶ǱŽһȥġ
˭磿Цţٴνװ˱ײڿռСһεıײĸСɾ£˸ʵ޴˵˻ֻһ͸档
ѽŵ㣬˲ڡ׳Դ
õ˰΢һ㣬̫ˣֻһ㡣
ȵ˺ǻأӲǱԱӱײ̧ģԱεȰϴǿǻسãӿ϶׷ˡ
òŻ˼𽥻ů壬ִŵ˵ż־ʤǸ˵˵׷ˣҿԸܶܶʸģ
ſӭӵƷһ⻰һЦ׷ǳ㣿ŶȥҲֱսǻسӮˡ
۾һҴ˶Ϳ𣿡
֮ǰ˲׳ʵ˲ٵӵ¶˺ͳһ޵Цݣȥɡ
Ȼ֪Լںͳ֮⣬ҪǿһЩһأͰѻعΪSѶȵȫˣҪǿ˿Լ
ĶԱǣڻϴüɣ
Ѻ³ȥ󣬳׳صǵסոͣ׳ʳ壺磬ץǸ𣿡
ǰûԼĿռܣֻ˵ͷǰĿռٿŤγһڶ³һˮˮǵߵԣתΣոյܻ죬βһˣ

144 ĩʢĻʮ   ѧ׷
һͺߵ, òڣȺ࿴۶Լסƽ࣬˿Һ, ĹλᣬȥεӰĹ
Իɨ, ڿ׳ͳһ, ҪٻҺ, ȴԭ, ζ޷ѿ
㲻, ֻе, Ҫʼ⡣׳񣬿ȥû˿ɱ
òż⫻, ǰŮ˱ĩǰŮǻÿѹֺĶĩеĸɾ崿һʢ֮ϵֻ뽫һ̶, ϵĸɾǰֵľ
ͻûĿջȴһĲҽУһı׶ֱһֻ, ɲǼѪϣԵӳª
׳תͷûЦݵĳ, ɥʬŷı䣬ëȻز׳ʱ, ̻º͵ЦݣŮ˵ˣȥϢɣѯʣʺ˸㡣
õģǾͽˣֲҽˣھӰ첻á׳΢Ц˵ʵסڶڷֱסƷһú߸ɥʬЩھ˲ҽҲֻš
صͷֱ׳ʧУƵתϰѪԣɥʬڸԼϸ߼ɥʬϢԻսزţݷ⿩⡱Ĵ
㡪ɥʬԿ־ؼţһֱס
ֹЦݣŮһģһЦݿԸëȻ߼ɥʬڳ˵ȼѹƶҲõģ֣Ǹ࣬ȴɥʬζܾ͸ˣӦðĶʿ㾿˻ɥʬ
ɥʬÿһصز棬ûʲô޳ָƤ³˷ָף΢ҹ·żĹâȻ͸ܵǰƤĴʹ絶ָͱҪ࣬Ȼסͣκ
ɥʬָ0.5׵ĵطͣ΢ЦʣУϲҲ£ֻҪ㼸⡣
ɥʬŮ֮ǰûʲô𣬵Ѿ֮ǰʲô£־صͷɥʬвʲôͰ֪鶼˳ڱ˲˵ҡҲɥʬ࣡оһֻܵǽǸ
岢ûаָջʵصɱ
ԥһ£ָܵĵطֻ࣬Ҫ΢һ㣬ͻᱻƣƴסСط˵˵ҾѺȥ硢ϡ͡ʹʬȥ
ŶɥʬĵطһǺϲʲôܣ
֪ɥʬָ״Լϻʹѹ˵Ĳ֪Һͺĩ֮ǰʶС˳ȥĽӴ࣬ȵĩԺ󶫱ܵģҲûмرĶ
ɥʬİһֻȫȻţצϣԵĶȥˣ֮Ѹ뵽һ£ĩ֮֮ǰꡢȥԺе֡
ôˣʡ
ŬŹȥһؼۣ֪ҵ˼˵ҡҿš֣ǡ˵ҲҲǿ԰ѡˡ!ˡ
𣿡ɥʬʵҹ¿޺һ£Ծҡҡͷ
һ̣ͱɥʬˣŵصɴʣµһֻ۾㡭
ɥʬȴʮŵջԼȾ֣ϵʬһֻۣʬΧĿͻȻŤһӾͰʬ˺ʣҪΪ˰׳õϢֶĵȥŮʱôˣؿһԼŪ֣ӿռó봿ˮһ˫ϴ˺ü飬¼Լ·ûбѪս
ϣȷԼǸɾģشЦȥҰ׳
ҹīȻ˵磬Ӧҹֻϡϡĵƹżںڰ¡
Ůĵƹȴһֱţǵһյרĵƹ⣬ɥʬĺҹҲůðڵķţŮĻӦԺƿţߵŮǰ
׳ڴͷɢڻ谵ĵƹ˼ֲеɥʬҲ᲻գۡ
˼ų˵ĸʵΣֱӱɥʬ
ҡҡͷӦ˽ڻɥʬ֮䣬ȫɥʬҲߣûо塪ֻܿʱġ
ΪʲôҪץأǲģ׳ϴЩɻԭûһΣڵľԭţ༰ˡ
忴һۣϽ飺ҪҪ˿
׳۽бŲĵɥʬ˳ָ˵üģ磬㲻ԡ
µס֣Ц˵ֻǿһЦˡ˯ɣҿ˯
׳ѾϰɥʬԼߣȻȥ۶ߡ彫ƹϣڵҹɫӰ̰ضŮӣõŮŻ˯ʼ᲻գ۴
ûһŮȵĺ̽ԵؽԼָŮĶͷûпܣһһ˳ŸͦСɵı䣬ͣĴϣԥƬ̣ջԼָ繵ţ硭˵һأȻǶ磬ǲ˵һĴڣ
ڴϵŮ˫ۣƽȣش⡣
ͬʱıأɥʬеĴǲûжþͱԼ̷ˣѸľװĩ֮ǰͽ˳ĲӣͨԼƴξΣĩûбһ㶼ĳӵĻع飬ΪѾھվ˽ŸһûеĳҲֻܳеְӲ˳²
ϧĩˣĳת۱ɥʬǾЩ̣ҿڻȵĻᣬһΣٱܡ
ô£̷
̷ش𣺡Ӻֱˣֻǡ
ֻʲô
ֻǺ˵ԼָλûиŻ˵Լ
⻰üͷЩõԤУȥȥӺ˽
˵Ļ̷û˵ĿָߣûϷɻ˽ţӵñӻ졣
˵һ㣬ĶǱ볰Ц
ȴǲΪǰͺ³ç˼ΪҲܻʱƣһڻسҪսףȴǵһҪɥʬ̸еġ
ʱ˵ģȻֵܣﲻź̸УֵҲǲԣɥʬҲǽġԹˣĸλĸûģ
ʱôصģѾûˣܵҵֱɱûһ㷴ãǴ򿪳źʱ̸ֻ»ȫɱˣɥʬıǺġ
ܵطʣ²˶Բ£
سôһǱ˵ģֻҪ˼ǵ棬ûҪóءǴҹͬ˼ʬЩȫûվ˵ģǺԺ󣬾˳ˡȷǾʲôֻϡ
Ǵǰĳ˼һϵǾܽΪãֻΪ˵õϵĶˡ
룬Щĵض̷˵ϵһԿ
ܿ죬̷߾͸˳ǻظͨҲûҵĶλͺ֣ԱɱˣֻҪĺĻھܱλﲻõԤִһЩɫŴĶգĩ£̫ĹҲԵЩûи˿ů
̷˵ȥʵҡ

145 ĩʢĻʮ   ѧ׷
Ǵʵʱ, ϰ˵㣬ȥһҽԺ֮ܳΪһʩȫİȫ, øлĸĸѪԺһֱãĩ, ȾأѸ˥, Ϊ˱, ȳ, Ͷҽϵͳɼ, ĸս, Ŀ
ǽ벡ʱ򣬳ڸĸι緹, һѪĳԼΨһԼӣǰĸߺҲʼ·صĴ񽻵˳
ڳĸǰ˳裬иоһЩ𣿡
ĸúƯ, 岢ûĳˣĿ󲿷Ŵͳվһʱ򲻱Ӽϳĸ, Ҳǵھǵʱעԭ
һ衱ɵҫĹ, ȻڿӢʱеĹְȥ, СûаͳϢ
裬ûǵϢ㰲һǵϢҾ͸Ǵǳĸһģڳ屻عԺҲ˵ݣڳĸҪӳ壬ǰ֮ʣչԼŵȴֻС塱֣ڻСǳĸΨһĶӣͻأسҵʱ򣬳ĸȴһӰѰ˳壬ԽܣһټĸķƽںòҪˡ
ڲûþͺͳһˣغܴػѲߵľά򣬻ײҳ·ϣĵ·տø⺮䣬ֻгҸڽֵǰС
֣ȪǱʬΧǣҴȥ֧ԮͳȪǱߵ½ˣȥǿһ£ǻ˵չúܺãǻصĻسǸϵܣǸֵ޵˲šǶųϹϾ˵
˵ͷ˵˵ҵ˱ɣʵҡ
һ٣æ͵Ȼ֮ǰˣĩ٣඼˹ͬ壬ûй֣֮ǲרңϣܰһ㹥ɥʬҲָܽˡ
һۣһ˵ҰǺ£֮ܳɵڹϵͲãֻ֮»裬㿴ҪʲôΥ£ǲܽʵ顣
ַģзִ硣
һ۵׵ĽֵͷŶ糿ĺ䣬ߵָӲǰʱͣһ£ȥǣ歱ҲϰɣгǵϢͰǴôһ棬ܰˡ
ܽһǿƸ׵￴ǰܣţԭɽһߴĳʱѾʼ˥ˡ
𱱷糿ǻص糿̻ɢȥ峿Ĵ֮УϢһϣ߹Ԣʱ򣬱ֵӴ緹̯ģסôһ˲ΪԼԽʱգصĩǰ
ſɵ㶵ضסڣļʵģ
һûʲôӡ
Ǹˣſ̸˼䣬͸һȥ緹ںǻأͺƻһͨУͨ˸ϲƻңЯ㣬廹øݵȼɵȼۻңڲʶͨ˵鷳ýͳһʱ緹̯̯ЩΪѣſǮ緹
һٷʱ䣬ͺſˣ̽˰׳ס˵ԼҪ׷׳ʱſŹ֣ͣͬϡ
Ȼֹ֣ûж룬ţ˵ϲʲô׷
ΪԼĴеˡ
ָǻسſ֪죬û뵽ô죬ٿ֪ߵغˣźۼԶ˺سİҲ
ȺӣȥҰ׳ˣںƷһоˮվ£ˮվһʳ㣬ٶȺܿ죬ӰˮվĹ硣֮ǰΪеһߣȻҩƣЩ컹û񣬰׳Ǵųȥһ˵ģɺ
ضӳˣһɡ׳Ц˵
֮ãͷӦ˳ھ˵û⣬Ҫô⣬ͿˣҲŶʮģҲͬˡ
ҲЦ˵ȫضӳŶʮġ
ǣóأΪرɿҪϱܰϱ졣ֵ˵
û˵꣬ѾѰ׳ϳˣСĶ˵Ų򵥣ҲΣգҪôǻǰʿصʲô
׳ͷһһϳĺЦЦؿ壬º͵ɥʬ治ɫزеαװ
˵ʲôֱڳһǽȵˮվųǽ
˳Ժ󣬺Ҳһֻ࣬ζʵ̫ˣ˶ġɥʬҪЩŨҵζüͷӿռȡһƵݸ׳Դϴ̫լɥʬ۶Ժ󣬰׳ҵһƵƵ̫һЩŲҲΪۣڻصʱ򣬰׳άԼŮģƵʱڳĿռֻҪʱ򣬻ᱻȡڰ׳
ƵŮûʲôǺ΢Щ̽ӣյƾܿŵǰŮƺǰ
ʳˮŵϢԺ󣬾ͿʼϵشˮԾſǼĴ졣ʳ󣬺ĺ/ռƣǰ׳Ƶһһ㣬Ȼɱ˵ˮŨҵζ˴ͬ࣬ЩʳΧ㣬һӾͰͬԵͷʣǵƤ½ɸʳ㡣
ӴʳԾøԶֱӳϰǣſĴﻹͬĺѪѪζζӵζ˶£ѸٵƵ棬/β죬һŰ˵߻ˮȻûסһ˳ﻹϳԵӷθĿɬζ̲סˣǰ׳ԱߣҪάһѸٲ˲ͣվֱӣҰζʱǲٳˣ
߻ȥĴ㻹ûͱͬʳۼʳԽԽ󣬺ؿɫǶá
׳ûֻԳ˵еһ㣬ܶԸ𣿡
ԡͷ
ڹ۲쵽ʳĽʽ׳⣬ôɱˮﻹҪͬУԵֻʣһ㣬ֻҪһʬ塣ȻͿһˮУʳڲͬʬֻʣһ׵Ӵʳ㣬ſȴֱ̧ӰѴסٰƵϡ
ǰıײú֪ǿӴúʶǰĺǿ²ֹܣ߼ǰ˼
ˡתͷ԰׳΢Цȴһʧǵǰ
ԭأǡôһ£
׳ػܣߺԶ𼸽Ȼĸ˵ǣһסһҲһƬڰ֮С

146 ĩʢĻʮģ   ѧ׷
Ŀռﰵ, ƮζˮڣЯĴ, ΢ĻܣƵŮİ, ʵʲôطˮô̵ģ
ˮվڵˮϣЩˮĪ
׳û˵, ϵˮԽԽ, Ѿʼ, ûǵЬ, ʪյǲĳء翵ĸֿʼ, ֮ǰԶͬǣһν, ·˸ڶ૵޼ش׳һ¶䣬Ȼܹ
⡭Ǵ˵ĸɣģ˭ڹŪ飡ںڰĻЩ꣬Լٶ, ŴĸǣӰԭظܴȥЩĹ⣬ҲڿǲԶ㡣
һĪ, һʯϣĺڷٲ, סǰһ˫ĺںڰ⣬ıĤȶ, ׵ββһʯߡ
ӽʱʯվβԵܸߣȺҪ߳һͷ
㣿һ£һ˲Ϳ¶ʳһļЦš
ؽ/ϣ㷢Ů֮и׵ζǵͬ࣬ΪʲôҪվһߣ
ϲԣʣҰ㡣
ֱӳ׳βѾϥǵˮζٶٶ˫ֻɥʬһļָףŰ׳
˰׳ǰ/ϼӲָףѵ죬΢΢ЩŭβͻȻֳ룬˵ȣһŰѺ߷ɡ
ȡˤˮǺһˮɬζﻹŵˮĳζĵѸ̲סɵؽеԲۣ㻹ǲѽβͻģ
㳯Цһ£ȫȻƻòһŰѺ߿צ׳ס׳ȴŮеƵٶȱĺ/죬ֱӼסצӣݺһβ洦
ʹŤӣֻ°һݣҲʶŮ±еĻҪǿϺܶ࣬׳еƵûһֱһֻ䡣
ʧȥ㷢ŭĺУ̶صСĿռûʲôоֻˡ죬Ȼ׳ȴһѪҲʼѪ
ɫһæס׳Ķ䣬ɴƣֱӹŰ׳ĶĤѪϵشӿ
سЦţȴ׳ǲ֪ʹһؼֵϣĵǰһѪˮｦˮҲ׼ŭ㣬ѿŮһѿ˺ѷε˻ڵĿռ俪ʼŤһξҲܵԼ忪ʼŤ˷ϮҪϰ°˺
׳ҲɫǺͳһıռܣԼǾԵߣɱ㡭
ͻȻڰ͵˺һӣĹâڵƻһɶͬǿռܵɥʬӹüºͻЩЦݣֱĿѪŮϡŮϵʺ̫ڴۣѪı޷ѹֵرɥʬǺȴ㣺˵𣿡
ײеڶɥʬʱ򣬺е޷ǿԼžµıܡˮвţ˫ºϳβɥʬĽűߣ̧ͷĵؿ塣òһԱ֮ϵ̬ʱԵҼ˲Ķ֡ɥʬˣ۾û˿ϧûиһ㷴Ļᣬб˫ֽԴš
ʧȥͷ­һһ̱ˮܳҲٱڰױɣһɥʬֻصԭĵط·ոյһжֻǻþ
͵תͷ壬ͿŵԴһ£ԭոյĲǻþ
彫ԴڵϣѸٵطס׳壬ӹеƵںĲϡ
ȫû뵽ŸոΣգһΣƺһ˵ܡǰǿ˴ʲˡ
⡢ǸʲôװͿ
׳ԼʩչָһЩпڳϣѵһʵ㲻Ӱ죬ҲܵҶĵȼѹƣ㾿ʲôˣ
ĬؿǰһһŮЩȻϵƵ˼ʱ䣬ٶҲûɥʬı׶ٶȿ졣
΢ɥؿ˵Ҳʲôˣǵ᲻£ƭһΡ
ƵûƿɼĲϡ
ϳӣɥʬƺڴܣԴΪɱ͵һڿˮû˿ض԰׳˵ʱұȽȱǮѽȥҽһĿѧҽɣ˵Ǽ򵥵زһʵǮǸӸǸƭӣҪʵ飬ӻ飬װ˳??ӾɥʬܾܿǴǹӵʵųġ
Աֲʲô׳ֱ׵ʵ
㲻شҿֱӰʿѰҴ𰸡ЦŰѵĲεؿź
ɵʮػش𣺡Ҳʱһ­ƺֲĳоƬǸоƬԴľ壬ʵҳٶ⻹һҡҲܸܵ߼ɥʬҵĵȼѹƣȷҲɥʬҶԳûɶȤҲȺġ
׳ӹеĵһڵԴϣ翪һ㿪ǸԴȻԴҵһöоƬЩоƬǿԸƵģΪʲôػһҪҺأ
ĵһζ˺û˵ȫ
εصͷЦһٿǣƺԼжʤ㣬һ̯̹ףٶܡһתɸֶҲһĿռ䡣
Ű׳һֻӥ߿շȥ£ͻȻɻ׹һڵ棬ͬһֻܵĹſڵϡ
׳΢ЦջƵüЦÿɰָġ
ޣñӥģӦñضܣ
ģǲų࣬׳˵ҪǻԸڻؾ͸ǻȥԸĻǾʹ˱
ؿŮЦʱһɾȻĶ±ˣߵŮߣĬһ£ʵϲʲôżèʿҶܱ䣬ϲʲôҸʲôôɰ˾ǵҲͦõġ
û˵꣬ȭͷıˢˢϮ㿪ӲǺŮ˾룬ͷصǣŮ֣żճȥ
׳Цеʵ磬ҵ֮ǰʲô
ͣ룬ܿͻش𣺡һһ㡣
Ƕݵͣٷ·ֻǴ
׳ûȥ˵Ѻͻػأȥһ˱أô
áͷûκεط
ѳػأ׳򵥵غƷһ˼䣬ضƷһڴǶݵȥӰصС
׳һ£ַԸˣӦţʱҪǷ
ƷһƺŵһĨѰϢصصͷͻسȥء

147 ĩʢĻʮ壩   ѧ׷
ӺǱصٹ·ƻò, ȥƵʱ䣬ҲʮĹ򣬰׳ͳ嵽˱Χ, ܿĸ߸ߵĳǽϱһڣÿ϶оӰ, ɭϡ
罨İȫ˿򱥺, ҪǱ뾭ϸ˺ͼ, ׳ȷôһɥʬܷͨ, , ǣ, ʵ磬ôȥ
ͷһһ, Ƶ˫ϣѵûһЦ˵ҹԺҴȥ
ãȥҽԺ, ȥʵҡ׳Ŀ⽻֯ղˮµĴˮ, ֻһ۱һС
ʱ仹磬Ϣһ°ɡ̩Ȼջ, Ŀǰ׳࿴ۣǻȻȥϢ
ȵ֮, 屧׳ڿ˺һӣ볤ĿռûһڵֲָҲܲһ˿Ŀ·˾׵ܱտռ䣬ŮĺڰΨһĶ
岻йҲܿҹһУһһߵͷеŮΪţԵӽСֻҪ΢һͻὫŪ飬ȻŮȴ޵Ļɥʬ޹Ƭڰˡ
ã׳Ÿܵӭĺ磬ܣģĽҹ£Ѳ߶ӳת·ش۵̽ƺԶѾڱڲˣǻѲ߶ܼΣա
ȻҽԺҪҪȥݷһ±صĻسǲʵ
׳Ļһ˫޹ǵػĲϣ̧ͷɻؿ·ʲôֵһ
õЦһûټʣ׶Ѳ߶ӣŻĵطȥûþҵҽԺҽԺʮСʱ磬ֻһ¥ŵƣĩݳ޶ۣҡ
׳ųĸĲĳĸѾ˯׳˶֣޸˥ߵ࣬ñٻꡣվߣؿΪĸƣȵ׼ȥȴȽ׳˺ɫĿռһڲϵĳĸ
һԺĳĸ۾ǱվڴߵӰһ漴ϲҪгȴһӱס͡˵ˣòĹģϣְܱԵĻͷ
ĸδ룬Ͻ˵ͷܳѹ˵壬ڻˣȥ֣͵͵ǱģӣΪ𣿿ϧȥˣҪȻȥ־Ͳ֪Ľġ
島˳ǣЦɥʬóϽŹ𣿡
ĸΪ֮һ㶣ŵصǰͨ˲ûĶӣְֱûϣû
ĸֻԼĶû˵ʲôΪ̫˽ԼǸֱԽɷˣԼһվ˶棬δؿĹ壬ģؿų壬޷ܳɥʬʵԥò˵Ұֻ֣Ҫ졭
峰Цһ£ϽͳӦöѾ֪ɥʬˡ
ĸ֪ʲôӦ΢ڴʵҺͳֻѡһʱѡ˭أ
ĸǰԼ˰˷ֵ꣬ĺ壬ɬطģ͡ɥʬҲ˺ģ˽ǽ壬ҲҵĻ
Ц˹ؿ˵İǿǽض¹ɱ֣һںǴѻĻᣬɶΪĳɱҡ
ⲻܣĸٵطţ壬һˣ磬ᡭ
Ҵ硣վֱ壬Ӹµؿųĸĩǰδ˵ڵĻڽԳĸ˵˳ҵֵܣҺûһѪԵϵ
ĸĸ
˵ĸĸ֮ˣ˳ĸĻĸĸûҵ˿ҵ࣬Ҷϵˣһؿң뵽̽ǵĶӣҲûлӳŶˣ֮ԻΪĳ϶ֽš
ǵĸºܽƵȥǱ˿ߣһ۵ǣʱСĳȴѾܾ׼ҳɲöĥ𡪡ǵĸû˻ɵֽš
ĸһƬհ׵ضǰӣŷҽԺİ׳£Цŵü۾˵ı䣬һ˿¶ȣЦ˵֪Ϊǻ˶ΪͰİⱻҰҧûѪΪŶµһů˺ӵ˶ĺˮұ͵¶ԺʱѾʮˣûҲûѧҵĸĸھǣһҪңҿͨøԼѧѡ֪Щ˺Ϊһƿɱˡ
˱ԼиƶĶӣ˴̹ӶˣûҵĶӱɥʬԳһ󶴣һǻڻŰɣ
ĸסؿţ󲻳Ķʲôڳĸǰ⸱Ķŵģ֪ڹ¶ԺȴΪһֱ΢ЦǱģӲ֪ܹЩ࣬㡭Ϊʲô衭
ˣѳǸϳƽ𣿡巴ʡ
޹ģ֪ĸĸһĺӡĸ״ε˵š
ְĸᣬָĸʱܵ˫Ĳǻ˵ֲ֡ڶ䣬塭ܵĿ඼ȥˣòá
زȥءջԼ֣سҵʱ̲˵ٴαݵһů˲࣬³ĸİΨһԼѧ̣ѧίߣ΢Цαװռǿ̽ķ
أôˣں˭˵æص񣬴ԭӶѾ˯ˣȴ˲ϡϡæƿţͿѾɥʬĶվӵĴͷǱܷӦľ֣Ͷ׼忪һľ֡
ϳʲôĸţػͷ壬ļ򱻴һȴûѪ֤ʵѾɥʬ𣬶Ĵ߹һĨЦڳǷޡ
ûϵˣųĸ˵һ仰˸ǵĸĸڻȥ·ϳģǲǵһȥˣıӳ֪ˡ
ĸŴͣԼʧǰһ̱ڲϣüͷǰסĴųʹʣӣΪʲôҪľ֣
ɥʬ˺㡣Լӣóǰѳǵڱ֤԰ȫӼһ棬ĳ֣ĵһӦǽڵء
׳ںڰеòŲŽŲΧȻ˹ɥʬǱմɫһһӵǶļϡ
ô£üͷȥļ
ϽͻȻˣҿһľ֡岻ЦЦŮӵڳִӿڴͳһ龧ιԣһԴ
ؿʵ˭磿
׳ͣ˶΢һ룬ȥΪº͵ӣ̽Եʵˣʲô𣿡
ûУӦʲô𣿡
׳ЦţΪ衣
嶢ã΢Цʵûʱļ䣬˵裬㲻ҵãô˭磿һ𣿼Ȼˣȥ

148 ĩʢĻʮ   ѧ׷
׳ЦóϿҵɥʬ, ڳÿ£ĴɥʬЦøΪŮὫԼµͷ쵽󣬷·һ֪ģǰָཻ, ȷʵãǲûѪԵϵ㡭᲻ң
Ů̧ͷ, һ˫ɵؿһͷ, Ҫ޳һ, ͷ, , Ц, ʲôݣֻҪ㲻, Ҳ㡣
磬á׳ֽһס˳壬ȴܸܵȶȡůĵ˾ߴͷƵϸ۵Ĳ, ˺һֻر
㻹û˵˭أĶߣȣȴźӰִ֡
׳ε֮ԽֻΪǰĹϵ
ͣһ, øԴţûʲô, 壬Ҳ֪Ϊ˱ҲűɥʬģҡȴΪųһ, ǴҾȥһҾˣ㻹ǻ˾ͻ㡪ɥʬҾһӣӽΨһļˣ˭ܹ˺ˣûκˣûʲô磡
ɥʬ˺һŷͳЦԭûҲΪЦ𶯣һֻ־ƽʱ׳ͷһͷͷ˵á
׳ͷƤһ£һ··ĴһܿʧˣֻԼ֪ͷԳ˵ȳˣΪһָԺܣж㲻ĻҿԸģҽʲôأ
дֿ۾ƺһ㷴⣬û˿̵˼ԺڣͽжɣҲϰˡ
جج֮ʱǸƿֿšֳ̫Ůĵһǡ硱ڻ֮нӴĵһ⣬᲻÷ƺƺνס˵ĻͺãΨһļˡ
ҧˡΨһ֡
׳Ǹŵһصͷֱ˱˵Ƕ磬ȥʵҰɡ
׳һⱱʵҵ£ϾǰûгˮվбռܵĹ
ϽѾˣǿûֱȥʵҡ嵭˵Ůעٴλصʱ㣬ٵȵȣתǵߡ
ڼʧԼǰʱģòװ˳ĸִҴҸϻָӲ´ûе˼ǿҽԺʵЩصأԱƽʱһϣܻץס壬ȻڳǺ歱ǿ߶ڻأҪ׽ЩѶˣԥã´ץס͵
Դȴ죬ûеȵٴγ֣ǵȵشʬ
糿һƬɢĹ⣬ǿǿ˶̹ǵĺûͣش̨սʿϣС̲סһ۾۾ʱ㿴һƬѹѹӰӴԶһһرƽӴƷ·ĩǰƵĴŴ۵ѶϢ̳ӿ
ΪԼˣ۾ٶۿȥˣģɥʬ໥ӵţϼһ˷ӿ򱱷ءǵٶȺܿ죬ûһͼ˳ǽ£ĸΧ˸ˮйͨ
ûСæϼ棺ʬϮˣشʬ
ӵʱϵ̨ȥƣ֪ˣ֪ߵȼɥʬָӵ͵ȼɥʬӴʬȺǳټ徿ʲô
ͷʹ̫ѨֻóϷأǣϽ
еıֿѵһʬڲͱĿյ˳ĸ߻רԱţʵǱҲ˴󲿷ֵľȥС
Ű׳߽ʵڲʱֻſվûзǣ֮һģʵȥҵһֻкĤʶܴ򿪵ܷţܷŶڳռûʲôãΪԼͰ׳רſֱ߽ͨڲ
ӭѪζ͸ֵĳζð׳üͷڷŸι״ı걾ͨģ̥ģԼ붯ĺϳ塪ʨЩֻ񻰴˵вųֵذڷʵ͸Ź졣
ȵľͷһʵңʵֻһʮͷˣְݣ˫հݣͷϡ裬۱ͻǺѪ˿˾ԺĲˡ
ûתͷһ߲ʵģһ߱ʵһʵѾˣҪһµĿռߣܸϣʲôʱ͹Щɰ㣬ųȥԺΪʲôûϢҪ֪Һòײ㣬ȴҵıǷŵҰȥ
ķŨŨǻһͲǱˣ׳һɡ
ת򱳺һһŮİŮ˽䱸ľͳڴľ֣˭
ȻһеıײĽסֻһԴ¶棬ɵûк·ŷȵĹǿܶټˣ߼ҵ㣬ð˼ϲͲ֪ϵ˼ͳǸϵ߼˭
ϵǲ׵˫ܡ׳˼ؿ˲̫һıɡ
Ȼ䣬һֻ˴ӱϮǱ˵ٶȺܿ죬ȺٶȻҪ죬һӾͰѱɸˣһ˫׺ݵصߡ֮ǰһǱ˶һͷűβȴġ
ϧٶٿ죬Ҳ첻ıֻһ˲Ϣʱ䣬뱾ȫ˱ײ
ɵɴһۣͻȻʶǹҵԴٻҵСɰǣ
ǹնһϵˣ
ƵɥʬЦ˵ûϵһҶ
׳´űˣɨʵĸֱ걾ͷͼתͷԱ˵ѺץΪƷɡ
ɲûǰ׳ȴ˵ıҲҲã覴ƷһֲоƬлںϾ޷άˣֻܰ˰붯ǺһܹκͶ̬мתڵоƬĸƬӦжֶ򣬿̬ȴûܵ˿Ӱ죬ҲûӰ죬Щ覴Ʒûġ
Щں˶ƷȻҲܵ˻Ӱ죬òܱɵĿơ
ûнӻȻȴ˶¶ĹʣȻͬ׳Ļ
׳ûٺ˵ǼΪصȡеʵϸ鿴ҲҽоҽҩѧѧЩʵݲòסüͷΪоƬеľһܼܣЩֲоƬɥʬеľһһȡоƬЩ˰붯ĹͻɥʬʧȥһѾ޷ָˡ
ֽĿⶨ˹ڿռܵһоϣʵǳоռܵģ
ɡߡһ׳壬˱ײģѹı̸̫ܵϢʹ࣬æеҿԸǴ𰸣ҪŹңֻܹڳǣһ޹ĿѧңһоɥʬЧҩﵽǣ
ãֻҪңҾͷ㡣׳Ц˵
һĿѧħջΪȫʵ˰׳ĳһ죬ͻȻҵ˱أǰҪоռܵƽ֮
ҵˣ׳ʡ
̫Ҫ񶨣Ȼϵıײֳ˼֣ѹָЩӲסæ˵ȰҵָⶳҪǶˣҾҲʵˣ
׳ʾ⿪ϰı飬õɵı̫Ȩһ£ش΢һ㷽򣬵ĿǰֻܼռܵоƬôѹסռܣҲͿ˭ܹһʩչΨпռܴܿռɡ
׳ͷʾԼˣԳ˵ſɡ
ɳ׵õɣǵ¶ֺݶûг־Ůһ硱ı׶һӴ࣬ͻ۾ͻ㡭˵ҵġ
ûжãվڳǽʬĳµʿ˵ϽʵͻȻ˱ը
ʲôظϵʵңŷǸֻгǺͱ̫ܽȥʵѾը٣ҳ˱̫Ⲣû
Ѿ뿪صĳɢΧǽʬȺٴͣδļգһ߿ųһĵ˵Ů˵Ҳš
׳תЦô޹磬ûƭǸɣ˵û˵ɱ˵һ޹ؽҪˣ㲻һûܺȡ
Ҳһ˿ͬɥʬΪؿֽ߰ڵǰЦӦţҼסˡ

149 ĩʢĻʮߣ   ѧ׷
ͬÿһ糿, Ʒһ˸̯緹˿飬˲
϶˳ļ, ƽһšü˵ҳԲôࡣ
س㿴ǳԵٲŲ, Ҳöʮͷ˰ɣһܳԶ˹˶ʮѽûгĻ, ϱ, ͸ϱˡ̯ϰ˵š
ҲʮߵƷһôɣ
û緹, ſҴܹ˵س, , ˵Ǣ̸
Ʒһһüһֱɰ׳νԤ֪, ò˵ȷʵһ̵ʣļĨĨ죬һߵſڡ
Ǵ˲࣬ӱشȪǡ̲Ȫǻص˼, ڰȪǽʬԺﲻˡ˿߾ֻ歱СӣԼ, Ǽ˶Ըһ½õĻش´ࡣ
ڿƷһʱЩĲ, Ҳ֪˴ƷһȻأĻس
ƷһԼ̬ȵ, ǲŵһμ棬Ȼȴһ˽ģתһ£ǰճǵ֣ĸسƷһǻسʱڻأʲôºֱ˵ǡ
һھһӼζ
㶣ǰƷһʱѾǸصˣһ˫ܿ͸ĵ۾Եĸԣֻżڳ⣬ǰصĸǰЦݿ䣬ŷѣӦ
˺һſ׵˵ڱʱ;︱سĴһƵݷ︱س︱سӦòǵιһ°ɣ
ġû뵽ƷһȴһҲֱӾܾţϾǻسҲڣֻǸġˣĩǰ˵ҲǸûʲôȨĴˣԻȥ´ιǻس˼ҪͬˣҾʹȥ˼Ҳͬ⣬Ҳûа취
㡪ԵһⶼûУ歱׵磬ȴһֹˣƷһЦЦ︱س˲ţسûȨ㣬ʮ־ȣ˵ģҷǳ︱سҴˣݷã︱سزι۵Ļʱӭ
˴˱˴ˣӭ´ƷһЦţȥЩǷᣬ歱ĥĥˣộξ
߰ɡһܴɵƷһľܾڳǵ֮Уǻ뱱·;ңԶʱû̲Ĵ㣬Ҳֻǿһۣοյ˱رʬΧϢҲҪϻȥûжʱƷһ
歱˵ʲô˿žüվ˸ߣĸϳ˿ӿݵĸźûĳӣֱͬüǲճǻ歱Ҳϳǵ׳͵ߵһ
歱Ѹٵҡ³һ׵򵽰׳ڼճǰϣҿв͵شһ·̣ܿ磬ǽһȻ歱ģһֱͣӻǰĸٹ·ó޷ǰУһһɥʬֻܴӳ
ǧһټĳΨû뵽ƽƽһżԻɬ͵ߴӳӵķ⾵۲ţǶɥʬȴӳ£ƵʻΪŮţŮƵվԣŶ֮һһɥʬȥȴʮֺг˴صȥǶԼڵǿҵɻ
һӳԼֱԼΪ־ɥʬû˱ȳǸ˽ɥʬĿˡǰÿһԷŪڹƣĶŵɥʬè׽һŪǣÿΪܿϣʱͱɥʬԳصĴֱɥʬϷ綼ϽŤеﶼǱŵ˺ڰУΨڼ
һȻʱҲ̲ס¶⣬ǿ̽Ŀ־뺦¡
ӲسһЦݣʺţܣô
û˵꣬һ˶ıֱϣҵЩҡҡ׹Ѫʹ˲ѪϵĽЦҲҪٿڣֻһֲųڣһͽŹǿ㿪ȴû뵽ֱԴϣҵðǡ
׳һ³½ǣͿɥʬһ˫۾ڳصͷԼƺڵԼˣһûвģЦ˵ǳϽӣʲô¡
תͷųЦǣþò
ڰ׳ֱǺܾȣǰ׳ɶǽ硱ģΪǴСһ𳤴󣬹ϵԶȳԺŻصҵĳҪõö࣬ضǰЩİŮ˼һԼǵƽ磬һȻôǰİ׳ǲҲģڿֺóأ
׳ģôΪʲôֻɥʬƻ˳ϣͷѯ歱ȷѾɥʬˣ
歱ͷһأһҼʱȱֱۡﶼһͨɥʬ볣û𣬿ܵȼңҪСġ
ʮֳصصͷҲĥһŵĿ˵Ҫرأͳ
˵ʱһֱ߱Ѹײڶ֮ײϣ˼Ժ󳹵ŵ׳֣ʵҪҪһرأ
һûб
ЦеŮҪһر𣿡
׳ɥʬԵļЦµļ򣬡֣ǻҪؼء
ҡɥʬãЦһЩϳҲһºͣҪؼңͲȥˡǡҪֹҺͳؼ𣿡
ЦǵǳֵڴǳǲûԸסҪֵ歱˵ţǣֻҪԸʱӭǡ
׳ϳЩαףڵǸոմӱعиϢҪ㣬̫ˡ
ǼΪ𾪵صǣ·ʲô˵ܱ֣ڰ׳Ϊᶯֵһ̣Ǵ歱ԼճһʧǵǰƵĿռ׳˵ͳıռƣ˵ЩֲоƬ㡪
ôһ£歱ͻȻںڰУ˼׵绮ƺڰھһ˲ƺ˳ǵ϶Ѻۡ
ٵʱ򣬳ԭģ·ոһȫĴĵѾɻ
ģͬƽʱһΪ䵭˵ξ㻹еܡ
ǣոǲǳɥʬĶҪץرأҪжԸɥʬĶԲߡǵƺûʲô仯֪֪ڻ֮С
̲סԼʹıոձ׳һֲıܣųʹԼһԷԼһôʤһ֡
ͻȻ֮䣬һ۾˵һǸǻصĻسǳ壬һɥʬΪʲôҪȫأһʲôı
ͻͻţ֮ǰˣȥˣһҪϽȡжϧһдۣ
ξǳ彨Ļأû֤֮ǰҲ˵ʲôıʲôɥʬȻǸɥʬûкɥʬһ𡣡歱ϲɥʬǳĻƾ޾ȴġ
ķʷó侲ݺĨһָֻ˳ȵĳξҼǵȥǻش̽һϢȷǵĻس˭歱ǻһ˱أҵĸϣ

150 ĩʢĻʮˣ   ѧ׷
׳ųʧķó, ״˵Ȼ̫ɵʵұըˣооƬĻһƬ
׳, ̲סЦ磬ôǻصˣЩŮ߳ŶҲ, Ҳûȥѽ
գգ۾ʵ𣿡
׳һ߳ȥ, һ˵Ҳѽ
װûиܵһ˲Ķ, Һܿô˳Ҷ, ˵Ҷܺ, ôõĶһ˵ġ, æһ£ϳ
ƵһܿʮɥʬŮȴվڼճԵǰϳ, ȻͣЪ˴⣬º͵ɥʬǰ׳ϳȥ
ٹ·˫ǵ׵һѿڣǼճҲûԽȥ, ׳壬ЦЦҲᡣɥʬҲŲҪʱġ
, һӶ˺ɫĿռ䣬ټʱѾѿڵһͷ, ׳ûдƳԿռֱӻصȴƫƫҪʵʵڹ·ϵǵС˼ؼԺϲضɥʬ˵磬
ְŹͶιһž, ЩѾԶԶ߼ɥʬˣɥʬõؽԼԴĲ˲䣬źŮĶʱ⡣
ǰ³ˣǽȥ䣬ҪˣЩʻȥӪķΧòãŮεؿ
ȻŮٴ³ǣ³ǵʲر࣬լɥʬԺɥʬɢɢΪ壬ڸĻ˾͵³ЩȻĵԭʢʣ𽥼٣Ļ˱㿪ʼ໥ɱˡ
׳ǵʱ໥ɱĩҴߣȴȳɥʬҪӶԷЩɱɱɥʬѪһ˰ɥʬеڵжԷĵ£еɥʬ֮ڣеȴԼԱİ㡣
忴ŮɱĲϲ˵·ɡ
ҲϲЩ޷ȵɱҲϲɱĻߣ׳ָԭģͶƽ𣿡
ճһֻֽסŮ֣ᣬһһֱߡҲһֱߡ
ĿؿŮһۣµתͷ
³ǹһȦԭСƷгҵ˲ٺ͸ЩĩʽĶǽζյ˿ռ׳ҵΧһ壬һԼ
ȫµĺΧŮΧԼĲϣеɥʬ΢ܿӳ۵ĺ죬ҲһȶȣҪ˵ؿܿŮԼͬĺΧɫӡ׵ļһĨĺΡŮ֣źۼʮָ棬ֻȫȻһ𣬷·ͷֲһ
СƷгʱ򣬳֪βɫؽӿվ԰׳˵ڳϰɣȥҿû͡
ĿռкܶͣԴӶ࣬οŮҰĲСԴȻǶơ׳һڳϣԼվĲִȥȻڰ˸ȷֻһʱһܲǰһ಻ŮˣұˣͶֿ֮ĹԺϵǹζǣɫһ˲ûбֳ
ǳ𣿡Ů˲ȷʵ³ǿͰ׳ʱܳԾۿ屻׳˳вֿģû뵽ɵȴٴõس֡
ǣʲô𣿡º͵ţȴŮ˵ġ
㻹ǲǵңĶ¶¶̽ԵؽԼ
忴һۣüۼ׽ЦݣʮֱǸ˵˼ʧˣȫǵǰ¡
¶ĵ¶˾ϲһʱͼͬͨ˵İ׳ĳ屣ţҳ屻׳ˡڰ׳뿪ûãͼܣռ˵ԴҲܵı׶ˡԸ˺ãԸɥʬͺѡ
ֲòǰһȥԴװͨ˻飬͵øԴ¶³ǣ³ӵԽԽ࣬¶ҲûˣֻĴλԴԽԽٵ£ҲûԴȡˣֿʼټͰ׳׳Ծĩǰһˮۣĵ׵ļȣ޲ȡ֮һֱǾ͵л῿̽˵ʧȥ˼䣬жʱ⡪
ѹ㻹Ͱ׳һǲ֪֮ǰƵɥʬȺﺦġҲ֪ôɥʬȺӳģ𱻰׳崿ƭˣܺһΣܺڶΡ㲻ҵĻԴȥͰ׳ʡ
ϵЦݣһ¶ûг;Ϸŵӣ˻壬ǷؽԼִϣʵڲĿĺ˱İƭһһΣ˵ãȫ㣬㡪
¶ɴ۾Լɥʬֿ˸󶴵ţʶǰˣΪʱӡ
Щ˵ɥʬ䵭ջ֣ɨһ½䣬¶ģܶڸ߼ɥʬ˵ûã߼ɥʬǿ󣬼㿴Ҳܸоܵڡװ֪һܻڰͷߣǸܼǣһ·˺ǻء
Ʒһ򵥵׳һڵһ»﷢Ĵ£̸۵ǣɻ˵Էƺʶңȷû
ˡ׳ȷôһ£ֻҪʶǰĲͬңҲ¶ԷءҲܵؾγĸԭ֮һ
׳תƻ˵ˣһҶˣڻظһЩ
Ʒһһµؿ׳ȵһ󱳵ʱһ£ӦһŶ
ǻص֣ھص죬Ȼǻ벻ǺǻǿϣڰŽֵ֣˼ֲȷɾϼǱ˰׳סȵһ˵ʱ򣬽ϢݸϽ˱ɥʬɱڻڲ
Ȼ׳ƭһΣǵǰŮһ˲䣬ģοţḴڰ
׳ĨĨ۽ǵᣬһ˫ϴ۾Եø峺ԣ£Ϊˣ
˵طܣڶ࣬ϽǱҽԺɱͷ˵ɥʬ١Ҫ֪弶ܣеľ屻ˡ
Ű׳šüͷ˵Ͻͳξܵ㣬Ͼһɥʬˣɱ¾ǵıԣԶҲ֪ʲôʱͷʼɱԽǸ߼ɥʬԽΣգξ˵֪ĵ˺壬ѾԭǸˣξΪĴ磬ΣգҲϣܰӦץס塣
ȻأǻҶôŮɹɥʬ
һ£ŮãջǾϼ£ƭǳϽĶӣץסԺǻᾡָࡣ
ʵϣڳ϶ǳɱ˳ĸһ̣ΣҪɱ壬һɥʬӵƤΣ࣡
֪Ǳɱģ׳ƺš
ش𣺡ϽǱ׶ģ沿ʾʶˡ
ϵĲ뱯ʹһ۱ܿǹϵΪܵˡˡ׶ռܣһ˳塣
Ͻ˺ϽȻɥʬʱȫ䡣仰ǳǷǿö׳ġ
Ȼ׳Ժ㶣еˮһ£ͷӦһ֪ˣԣϣôǣ

151 ĩʢĻʮţ   ѧǡ
Ͱ׳ԼһںںǱ, ʱǻԹӦôȵߺ󣬰׳ε˵, ɡ
ĬŴӰֱ߳վڰ׳ǰǸ, Ҳǹ͵ġ
û£ұû㡣׳ЦЦ, 㶼, Ҳظһ顣
ʵôԺȥ𣿡
ȥ, ҺܵʲôǳֶԸ, һȥ, 𣿡׳۽ǻиոտ޹ۡ
΢һ, ʵ㲻˵ɱ˳ˡ
׳ҡҡͷĹ治粻ˣοĸף㡭ôκ桭
ѽ, Ρظһ飬ѾǲɥʬˣȥϢʱɸܵǿҵ, ۷Ÿɬ
ر۾ȵ, ۾Ѿָʵĺڰ׷׷ʵʲôˣ
û˱ȶᣬȶˡ׳ֱס˳, ԼϵůݸûɥʬһŨҵĸ顪룬ʲôֻҪԼ߾Ϳԡ
ںǻشСһЩӣҲһЩԷüͷԼСܲҪŴҥԡǲҥԣԼȥһ˳ɸϻصĸ߲ڿᣬ˴Ҳڡ
ԥһ£Ͱ׳˵㵥̸
ٱֱϣʹá໡У̲סڵѵûֵֹҥ𣿡
ԭ˵ѽǾأһ۰ɡƷһȻؽ¡
һۣ˰˴мĿλ߷ŵ˳ϣŵɥʬ˵˵ɥʬΪ֪ġ
㶣ѸתͷڳĸλִҶһǸ߲㶼֪ܣС˵˲֪ҲĿֻš
ȴҲԳûݡ׳ԵɥʬЩˣɥʬֻһ̬ࡪ˺͸߼ɥʬǿԺƽģȻҪǿ뷨
Ҷġº͵ػش
죬Ŀⶨ˴С°︱سϣ겢ûзҿۣҸܹȰˣͼߵЦţһڷĺôŶ࡭ĬĬתͷźʵͻȻͿ˵ˣɥʬҲҪȨ
ֻܣ˴Цţôô࣬ѵʵֻһ˰ɣ
ƷһӵŻʵǻشɥʬǶ׼Ĵ
Ѹٵؿ׳ŮοƷһ˵ƷһҶǻʵ࣬ǻҲһɥʬģЩɥʬˡ
ɥʬŨȹߣͻȻԼе㲻Ӧ
˵Ҳࡣ׳Цŵ˵ԼԴź
˵úеλҪȥʲô𣿡
ɥʬ۹󣬾Ʒһȫص˽˹㲥׹˳ɥʬݡ
ͨܵĴǽﴫÿɥʬԺǵĻسǰ˼ɥʬ˴ֻһ߼࣬ʣ߸ɥʬкƽʱϦദĲٶԱҲɥʬҲͨˣлǵˣɥʬǵѡ񣬶ػصǵߣһţЩ߲ûʲôͬ
һСĵͼߣǻسңãңѸٳɳ߼ܡɥʬûĳΪƽ˺ɥʬӻΪɱɥʬҲɱˣƽбϵҲ˵Ļôٺǻһõģ߻ͨ˶ԼͶúʹǰûʲô
ΪͨһİȣûиߴЩ£Щڱĵһѡ̹ϲԸڻصģɱԭĳŵԸڻѡ뿪ģҲǿὫڻصĸӦ뿪
߼˵ټľ񴥽ֲԺͰڲû̫ĻȻ֪ܵ𾪣û뵽ɥʬȻߣȻٲѡ뿪Ǵ󲿷˶ѡ
һ˼ɥʬζʲôζصߺǿ߶δĶ֣Ҫ˵»һɥʬˣЩ߼ɥʬԸΪṩӻһ㡣
ο͵ȼߺͨ뿪ѣʱɥɥʬǰǵܳԱ浣ǿˡ
Բ֪Ӻζ𣬵ǾôƽȥеĶͷƤ飬Լ˼Ҳ·֮Լʱ䵽ˣ׳Լ˻صı
ѾվߣѾ֪˳˼ɥʬݱǻصƽȻȵҲ֮УϾƷһ߼ڣ޷ֻҪҶ֪ɥʬݣñһ˳ĳɡ˼ɥʬܶԸ
׳ʱ϶һ˿ЦݣˣҾ֪㻹ǻѡҡ
磬衭Ѿ𣿡·δĩȾŮһ˫ˮ۾ǵ΢΢һ£ֻҪԹɿҵС
һصصͷ趼ŹôŹ㣿̫Σˣʮֵ㡣
׳һˮӨջ䣬ִ޵У˶ϧ벻ʵڸô죿
Ǵӿڴͳһ͸ӣװһ鵭ɫľ壬ҫ£ɥʬбڳľ岢ûʲô𣬡£ʱˣǳûץرأʱҲһȥ
ǽӵݵ׳ǰϴƤףﲻͻأȻڰ׳ʯͷһ˲䣬ѿˡ͵ر˷צӣû뵽ڹؼʱ̣Լӣ׳Ҳڹ컯֮װϹֻܹŵˡ
ֻȻǲߣһץס͵һ׶ȷſ׳ڰĳҲ˳
͵صɴ۾ͫһ壬һˣţƭң
˼ͿסĶһֱģһײ˶
ǰԼս歱һسľֶ׼ԼЦҲҪ𣿡
Ѿһˡ歱ػش
ҴδǸѾˣΪǣ˵
ҪϽ˳֣歱š
ǵ۾ɵø歱֪£ǾζųпҲ֪£
Ϊȫ磬һôǲԼдˣһǸܡ
͵һ歱еľֱӱըը֣漴ǵص飬ù⽫һ𣬼歱ͬΪ׵ܣҲ޷ܿˣȻϵܵɥʬȴݣųһѱɡΪԼͰ׳ס׵硣
ЦŴγľ֣ųȥֱӽסӵȴû뵽ӵлһӽֻɥʬԭʼɫƤ
׳磬רŶԸɥʬӵ㲻
ǴӱʵҳĶǰҲУǶԳ岢ûЧһЧƺǿˡ
ǡ੡ЦȫȻ·ѡһߴˣԴ壬Ҳøǿ͸ɫ屻ֱ˳ϡ
ɥʬʹصڵϣһӱģǸûֶӿĵͼɥʬĿȴ峺ѸٵؿԵİ׳
ŮվǰʩչϣָһЩҲע⵽ŮĲͬ׵ӶŮ
׳ŵֱϳǡƵÿȴܸõںĽ⣬û뵽սӳٶһ£࣬Ѿɹ˵ͷһۣǺЦûá
һ˲ǰĽŤתԼ
׼ıѽҿֻ׶ֱӴǣͫĹ￴ٴɥʬ˺¡ܵ˺£ǰɥʬֹ˼Ǹǰֲɥʬֻˣ
͵ץס׳ʧ˳ǰ

152 ĩʢĻʮ   ĩ֡
׳ǵһαĿռ, ûʵĻǵһμģСˮͤ¥, ˿Ǿλʽ¥֮ϣ͸ߴ׾ȴŵĹһŲ衣
׳˵Ķ棬ΪոյĴ򶷶ԵмǱ, Ǳ˸˴СǵЩٶۣȴҲȷʵһ, ˵ǰӲ, ôǰһһǷ, Ǳһķ羰
˿, ˫ɵۿ, ίƲģ˵㡭, ҪҰ𣿡
ûзӦСؿԼԼʩչ˵һӾͻָҲ˱سࡣ
˵㻹ǰһα, ΪֺңҾͻ㣿ɵˣ㺦, ҲŹһûɱ, ֻҪŪ㡣
׳ûĻƺûôϣǴӸ¥ĴԶ, ǵĿռĶصĴСԶһЩһƬʣΪʲôҪ裿
һ£͵ؽԼеĲ豭飬ŭʹףҲģƫĳ壬ҲģΪʲôҪ׷ǰ飬˵Ҫ֣߰ҲҪĸֻҵĶӣ
ǻصصǸϣһȥĸ˼ĳĸһǲǴС֪Լģĩ֮ǲ˰壬³ʧȥ˻ؾǵʱȻʸڷϣĸȴţʱʧҡͷ˵ǣ֪֪һѣ۾ͻתСëƭҡҪȥ֣ϰɡ
⻰Ǿͳ׻ˣĳĸһǸ۵ײɳˣһ֪Լ壬ݲԼûг׵õ֮ǰʧȥ֧֣ǲѲɱ˳ĸαֳɱ˿صˡ
֪Լǰģ׳ᣬ˲ĳǶҲ
첻Цţ㲻֪ǶԷҺܶΣÿζҪǮܷˣҹֱײǡ
ǵĸǲ֪һҪĳǵɲֽţӵĹڡ
׳ϵĲ豭ͬŵĹŴŮǵɫ磬һʵ㲻𣿻Ҳɱ㣿
ʹͷ¶ϸ۵Ĳһη½䱸Ƶ˵ô᣿ĸĸŹôŹңֲ֪֪뱾оƬԺ̻ᱻеĶͬ
һ£ԭЩоƬƵ⣬㿴ûʲô£ҵһоƬҽǰɹǿоƬֻҪٶԼߵľ壬ǳҲҵĶ֡
ȷѾ𣿡׳Ц̡
Ƕʱ˾裬ʲô˼
㵽ǵʱҲȥһ˱أڳϷһʱ䵹תֻҪһڣתܽص֮ǰ״̬ƺûף׳ͣʵҵܲʱܡ˵ֲ嵹תʱ֮Ȼܶʵʩʱ䵹תȴʹСصȥĳ״̬֣ԼоƬ;塪ΪԸһ֡ɥʬ˻ľЧ
ٻһˣǰĩûνʱϵܣЩɵؿ׳ʲô˼
ĹڵȴʿԮʱҪеԱֶΡ׳Цһۣ棬¥СˮѾʧˡ
㡪͵һ׵磬Ȼ׵Ȳٹ·һ׳׾ٵؾͶܿˡ
ҵ˻ҵҾһʧ֮ǰ˵
δءһͳڳǱһëȻػͷͿϴѺ۵ɥʬһվı
ŭµŤתſռ䣬ͤ¥һӳƬʧںڰУ׳һθ֮ܵǰռ˺УҲһ˲ɥʬֱš˳ǵͷ­סŮ˺ڰʵ硣
ʵڰ׳۾ϣ΢΢һ۾ۿʱ򣬹Ȼ϶ʮϸ΢ѺۣƤȥѵ¶ɫļǳ彫˵תĴۣ֮ǰαͬǵԼžԵȨԸĴ۲С
ѿ˰ɣʵ
ɥʬû˵ͷڳ˺ѸУûô⣬ҪϵŮǸԲ𡭡
һε̽ŮΣգŮʧǰһ˲䣬Ҫ磬Һޱ߼ʵĺڰҵŮŮҲһλصߣ
׳ʩչܣ޸᧿ΣľɥʬԴԺ󲻿ôˣҵܶͬһֻʩչΣûЧҶô˺Լһĵģ
Ůһᣬǿ̵̲ססŮӦԺ󲻻ˣҲˡȥνֻ̽ϣŮ뿪֮ǰȰˣ
ȡǺôעһ£Աءȫûע⵽ԼĴڣƷһòҲ˿ɥʬıһԼĲϣˬ
歱Ҳվ΢ӵؿűһɥʬŮĻϽû£Ͻ˵ܲ˺࣬Գź̸С
ûʲôӦĸû£һƽҲڴˣһѾˣڵֻŮߡ
ȻǺǻҲϣܺͱؽ򡣡Ʒһ̴Ϊش𣬻سģسֻܲˡ
ǻػӭϽͳһá׳ųʾԼĳǻҪŵģû˳ǵıһܺõĺ
ԺǻΪģгƷһϳţ׳һųȥһƬؽɹ翪ʼ١ԽԽõʱ򣬰׳ܵһʧСɢȥ˶Գ׷ɱ
ںΪʮܵʱһ׳Ҫһº͵ɥʬΪ׼һصԶƯڸ߿еʧٶ޴ӣﱻųԺ󣬺ڴҹ޷ָ
Ʒһȥؿڴϻ۾Ĵˣôˣ㶼ûзͲ𣿡
ã磿Щ⡣
Ʒһúʵ棬еĵطƫƫŮϵϳٶ۳ɹҲ֪ǲǱоƬӰ̣˼µȤ
ƣɥʬ̸ܺ۾ûⷽϾһֱɥʬû׵ϸһ룬԰׳ĶռƺôһЩǿ
ΪǿߣΪ¹ϵԪףԼľһ˽ָ͸׳飬׳ЦŽɥʬھлһѾ˵ĳĸĸѾ˼ޣһֱھΣĩ澭ͼƽӺ֮ĹϵųҸЦݣᣬҲվǵõοǽ󲻾뿪
Գ˵Բ𡭡
ûϵˡǣŰ׳֣ƽ͵ؿųĸ뿪
ĸȥûãҲ뿪Գ˵ҲֻһԲ𡱣Щڵĳ˵ѾҪˣΪĴֿɼ֮һеĿȱ
ֹ˲꣬׳Ҳ뿪磬òûб仯ɥʬƽԡɥʬкȻǵȴܳ
Ű׳˺ܾúܾãһѾ޷𣿡
ӵһʶ׳˥ܿʼ߱ĺϣѰһͰ׳ͬһϵ߰Ȼ϶һ޶ģҲûеڶʱϵˣֻؿԽԽ
ţҪˡŴˣ׳òµϴвûʲô仯ֻվҪ뿪硣
ãһ𡣡ɥʬݵؽԼеľڳģɥʬľִɢĹâָԭʼ״̬ɥʬһ߳ײܶʬ壬Ļ
˻ңǻӰɢȥĶͷӡһǣ뿪硣
ϲεɼBȻԭԸûõ֣һ˫۾ЦһûĺȦëС2000֣˵Ǹлǵ֮
ǵһͻֵСЩ̵ġ
ţȥһɡ׳⣬ѾԼԸˣĶǸġ
ٴ۾ʱ򣬡žһֱӴϣЩûзӦߡһɫɫס׳ݺʦ㣬⵹һң

153 Сʦų裨һ   1
һƲʹ, ζأˮѾڰ׳۾ˣǴ, ȴźۼشܡʱһߴĴΧ˴ͬһʽɫӦͳһķ, ǰվ˴ȫɫĳۣǵĳ
վмһλ׷, ŷ, ɷǡüĿ, ߵһʮ, һڱ, һԶģұͬǸ, ǱߵĿȥҪ̬࣬һ˫۾֪ŻţǱߵƽ׽Щ
΢΢뿪˵ȴվڲԶһŮ˵СʦǲҪ˵Ȼ֪ΪʲôʦͻȻ, Լ޽£ǼȻʦô˵㶼Ĵˣ
ŮЦǺǵشĻ, дδ֪ĵ⣬ڴŰ׳ľʧ롣
ûŮĽҴ, δİ׳˵ⷬȺŪȥϧԷƺǳϤ·Ѹٵͷ, ̧ͷʱɺȴӲûе䣬ӽϧ
ŵ䲻֪ʦʦΪζĵ⣬ʦҲѹʵǲ֪Լδ֮Уû֮⣡ʦ죡
ع£˫ϥص˭֪ĵذʯ̣ǵԪӤڵ˹ȥҲʹСʦһýʦŻýѾԲҲûܹˣڵڵƺҲһɣǲʲô
Ůһ񣬼ޣҲ׳ز׽̱ʵĿ֮£ʦԽ޴Ҹһƣֺʦüȥҵǿɵúܣ
׳ѵõͱ˴һֲֳҲƽﲢ޽˴˿̵ľòѰ
Ůסŵۿ㺦ôʦ޽£Խ޴ңһ㣬ǿĴʦ㣬ž콣˺ҼҴʦ㣬ǰɣ
Ů꿪ڵζȴվھĳڵʦ㣬ھմȾζ֮ᷢ¿С֪飬СʦֶΡȻҲ콣ˣСʦ̫ˣҰס˵ڵͬţʦҲǵʦ㣬ƽʱٶĲԹҲֹ㰵ʦɡ
Ůһһͣ˻ȨԱ۲Ʈ׳Ķ
ζ
濴콣Сʦ֮ˡ
Ҿ˵ƽȫװġ
һȴһ粻ֲܵӣһͲʲôõģҲ֪콣ΪʲôǸ
׵߻ڣô˵ȷʵΪĹϵ޽¡
ߵλߵѹĻһѻȸ
׳ܵһǿҵѹѹıϣ亹סشĶͷðؿߣȥ۵׵⣬۾峺Ҳ֪ԼϵǴӺζǴʦ޽֮ڱ粵ʲôûоȴʦҪڱȥѰҴʦ㣬ȽʦԺ֤ף
֣߱ӳǳ޽²ʹħ޳ȺΣأ㽣ȥҲֻҡ
ԸСʦȥһͬϱһȺվߵĸ߷ƣһ˫иű˪ֻһ۱˶ò롣
콣ϯӵҲ˻̣ȻСͽܺҵĴͽ£ӦȥŶԡұߵĸֺ̬Ǻǵ˵ϴЦ֮ԣͽܳ°׳Ҳù
뿴ߣۺӣЦڵҪЩȻѾˣһȥѰҰɣδǻˡ
һߵӱһҲΪ׳˵ȥʱ߹׳ߣѡһ½һӵǰ㲻࣬㵽޽ԱȫΪأܶͶ㣬֪𣿡
׳ף˳ɢȥŻӵ֪˼ӲŹ̫˫ϥ۵ֱ
һ˫׵ԥһ£쵽ǰһѣ׳̧ͷӣ˫ֵˡǷվꡣ
ֻŰ׳˶һۣδڣǰһֱҰ׳Ů뿴ŮŮǵԼϣְһ죬Ӵץһѹӣһ߿һΧ۵ʦ֡СʦãǼѽعҡ
ʦáԴεغһ
Ůͬڰ׳ý޶ˣȻֵĶˬ˺òԴͱˡһڹӣŰ׳ЦţҷҲļʦ㣬ھ˵һЩ˵ʵСʦôӦòЩɣм˿ףԷħ޵צ͸Сʦˡ
˵ִӴͳһ˿׳ϻճĹӿǣ׳һۣȴǵȻؽЦʦ˵ʲôʲôʲôģϵ㵽ǴӺζʦ㡭
ιιһһУŮȫȻõţ緽һ񣬡֪ʦϲ϶㣬ǾдʦֻţңҲƴġ
üͷѸɿ˷Ű׳֣ʦĪҪ˵СʦöҵʦãҲƫ̻˭
ҲšŮطţ˫鶯Ĵ۾ֱֱؿ꣬Ҫһ㣬꾹ע˼֮׳Զ˼֡
׳Żļ䣬Ҳ̸ϣҪתͷȥȴֱŮס䣬Сʦñѽʦȥʦ˵û֮ͬꡣ
Ĭصͷʦһȥ޽£ȥ󡭡ԼСġ
׳ֻͣռ䡣
ŲŮȴһĺ⣬ܽЦǰɣǰɣСʦǼǺʦˣ𣿻ǲҴʹʦֶߣ
ϷһؿŰ׳ƺĵ˰衣
׳˫뵣溬ί벻ŮеĻҪסֻᳶ˳½ǣ󡢴ʦ֣һҹȥɡ
ŮȤƲƲ죬һ·ԵشŴǰλڱ޽£׳µѾڴ·˴຦겻ᵱ˵ʲôǿЩŮ׳Ȼеأ̲סҡͷһǰѽ
ò׳ȴû뵽ƽڶСʦһ˹ȥ˿ա
׳ı󣬶յ֣С˵˼ҡҸе¡Ͷ㿪ˣʦʲô
ҲŮŮǰһ£ջЦ˵ҾСʦ³ҹֲ˼ġô˵ǶһʦʦãոڴҲԣҪôǱһһЦ𣿡
ѾϰŮһһȻʦõоżвϣʦúúദûвŮĻ⡣
׳䴽ǣЦôȻûŮԸʦ㱾޳𣬲رȥʦʦΪҺʦܹƽ

154 Сʦų裨   2
ڰ׳һ, ЩģҪôʦ㿴ŽСʦһȥ
УŮغһ, ӴЩʶԼʧ̬ˣѻת, Ѿ˵СʦһȥˣʦִСʦȥ, ʱֻѽ, ʦǴˡĳЩ˼, ʱȥǰҲǲ, ǰɣ
ŮͷһЦ, дƤֳǰ, ָܽش˴ţʦֶСʦô˼Ŷ
˵ʲôأüǳ⣬εһŮ׷׳µ뷨
԰׳Ըһһֱڽһͷ, ûҵʦãֻҪֲԾʹµ׻, ʲôʦҵš
ллʦ֡׳ŴŴصлСؿһŮ, ͼŮ˦˦֣벻˵ʦ㾡ȥҪɶϽ, ʦһܿɣ
ţллʦ㡣ü䣬һʮֺ˵ģɽȥˡ
޽¶¹ľԲԣľףħް긲Ũգϡ֮㲻ʹˣǴ߻ᴳУ˵ˣԸӪȵ˾͸ˡ
׳ŴĹ򣬸Ͻľ飺
ޡһ飬콣ĴʦīԨСʦõĹ¡īԨǣţС콣ΪϯͽѾڣΪ˳ĬʦʦȴǲССʦáԭǻСĵӣܵ콣µĳ谮ƽ棬ɻأܵԲĻʦŵҩӲģΪʥĸԸ񳣳޺ħ߼ޣⱾԭʼīԨΪСʦñϵ鷳վ֮УΪ˽鷳˻빲ԭʦ𽥱ʣýΪ¡
Ϊ˵ԭʼأΪŮҦӨӨǴִ紩ġ
ԭУҦӨӨΪԭʦ㣬һŮ䣬Сʦ֮ǰ콣ΨһŮӣСʦԺʦʦֵܵĿⶼСʦãĴʦָǶСʦмӣʣԭԣݺԭһνԭħ֮ߣīԨһŴħ֮ȳԭڽҴҦӨӨĶУҦӨӨȥΪϳʦš
ִҦӨӨⱾԺʹԭûõʥĸŮȫֻˣԼƨû¶ûУǣϧʦ㲻ðʦֽ³úİ׸𣿽һʹԭеͬͬնŮ䡣
ҦӨӨһʾԼֻһĽޣ͵ʦֺСʦõĸ鵱УһִſԭʥĸŮͷƻԭ飬ԭָʦֻԭŮ֮ļȡ֮īԨԼͬʱб˲ռ˵ԭԭԭĻԵ޶ռΪУֱ׳ΪԼ֪ԭ鱾һֻԵرȵȵãûпԭҲ
ҦӨӨϵءһСġ͵ڴԭĸС˼󡪡ոڴϣȽԭҪ˵ĻԭĻȫζڵ˶ԭŰƤĻŮģڵ˶ʼϲԭ콣ʦֵҲʼԶԭԭĽΪͣͲǰ
ҦӨӨȡԭΪ콣ڵġų衱Ϊ˺ִ󷽣ڰǰȢıȱȽǣĽѣīԨҲ޷԰εذҦӨӨԭ˵ҦӨӨʾԭʮʧ˵ԭȻҦӨӨе˼֮ˡ
ҦӨӨ֪󣬱ȥ̼ԭ̫lowŶ̫ͼˣֻôʦָ㡪ͦϲʦֵģô࣬׷ҵĸ٣ҲǷǴʦֲɣκδʦֶô򣬲ҽСʦüУСʦŬŬѴʦȥˡ
ԭģһٶĴ̼ħҦӨӨħ޶ҲҦӨӨīԨͱ˸ԴԭʱҦӨӨ̾ԭȻһ㣬Ҳﲻôһ˿֮飬īԨһŮΪԭеԭΪ˵¡
ԭ飬׳Цһִʱ򣬾Ϳ˵˵ŮǸŮʵŮģȻ
ƺЩ⡰ŮִԼͷϵëԭԸǾҪ˸ҦӨӨֹ˻ŮˣҪ콣ԭԼĳ谮ҪԭӲҦӨӨԼʦԼ࿴ÿٿѵΪԼʯԭ˵ֻҪʦ㻨һƷʯԸˡ
׳ξ飺ԭŮΪݺԭ⽫ԭԭҴøմӾ巷޽£īԨԭһȥѰ巣˲ûҵ巣īԨħˣԭһĶѨҹչ˵īԨµ׶һ£ҲǵһīԨʶԼСʦŮ֮顣ҦӨӨɽҸԭͬľ飬ֻǰԭ죬ֹѾԼīԨԭһ£֪ԭһ˸µµûþͱħˣӻڣʱҦӨӨīԨһԭȥѰ巡
ոҦӨӨҪԼ뽫ԼϣӾܽҳֵ֮ĺۼ׳ͷ仹ŵңսУƵسǰȥû߼һֻ״ţħޣħȫźɫëͷֻһֻǣеϬţҪһ˫۾Ű׳ſѪǼҪ׳С
Բħ޵ƽ𣿡׳ʵ
̴ѽǰһƤܼӲףΨһĵطĶӡ
׳γײԼʱһĸֻһ࣬ȻȻءգգۣ֪ԭôǿʮ˷ܵ˵ƤûȥһϺõĿףǵĿǴ޵֣
׳ŵؽջȥЦˣڴ˼СʦãŮܴģ

ĵͼ绹𣿡׳ʵ
ܡ
ȥ巰ɡȥһλʦ㣬Ҳ֪жţԭԸ
ڰָ£׳ïĴ֣һѰҪҵʦ巡
һŮӣīԨһߣһ˫Ưĵ΢΢ӢüëͦıֳһִĪľ֮ƽƽ׳ϣӳŷˮøƸ߽Ͼɡ
׳ʱڴһֻħޣеذػȥӴħ˳ָûһƤƤ⣬Ѫһأûһ˿һңʮšһȼٵģӴóʯڻϿ
Ʈ׳ıʱ׳ĶӲԾءһʶµû壬Ʒһ˼С
ǱСʦϲǰȥʦ㣬ҵˣ
ʵͷˣֻǲк䵭ؿһ۰׳ڶÿԱǻ֮Ӧһš
׳ɵĶ棬ϸϸɢŵ䵭īԨ֮һ䲢һһɢĵĮװ׵رʾŰ׳ûʲôֵֵĹע
ڰ׳ε£巿һԼеĿ⣬ڵҪһƷʯһ⡣
Сʦ΢΢㵵巵ؽԼΪ̰Ŷ֪飬콣Сʦûϵ

155 Сʦų裨   3
已òĪ, ҲƱǰһ㣬ʯײ飬ѱŮ׳һ, ڷԼĴĬˣǰΪʮ޾ŸһرֻĿ, ֱΪһޣŷԭ, 콣ܳ谮Сʦ, ڴ澹ûһƷʯ, ֻļƷʯ
׳ĬĬطԼĴ, ڲ῾, ΢Цŵʦ㣬ȥġ
巶һ, ԼΪ׳ϵζ޽µ¡ٿ׳ʱ΢䣬öȱ۲ܴվھĳڣ
Ǹʦ㣬Ҳǹ⺦׹µ, һеȻȥ͡׳üǸ
巿˫㶣ǰôûע⵽콣Сʦôһ˫Ư۾
ϲþӨ͸ҫ֮, ׳˫۾һ͸ĵ˼, Ծ˰׳ߣȻܵһ͵ŵص׳㡪
Ů̧ȫȻ֪ؿ, ȫ֪Լħ޶жôΣաзӡס㣬΢߼һЩħ޺޻ŵġ
ϵطʣʦ˶˹ߵ£Żᱻʦŷŵ޽µιħޣ
Ůǲ֪Լʣͬ¶һգ۾ﲢǱʦŷ𣬶ʦѽ
ŮβһɢŹŴ׸⣬Щʳˣŵȴ޽³ȥԺƵɽСȥ򼸿㣬Ǻ«
ţػصȥߺʱȥʱ䵽ˣȻԼȥ
߱Ǵϵĸ̬꣬ķ巵ʦ
׳巣ȫȻ޻ȥ֮⣬ϸϸ׹µĳʵŵζҪһʱģȻֻԭһͻȻԭµؽ£ϡͿؾͿ巴޽ȥվڿ͹۵ĽǶϿ£巹Ѱһͷ޽£ԭ콣ѰδԺҲ֮ûѰˣһľ飬巶һºԼصڡ
У׳ͷҡɲ˹ģҲǹģҲҺʦ׹ɽ£ΣҶҪʦȥ
֮䣬ɵĺ֮ϺӿΪصŨˮ֮ϣߵ׹һֹѪŨ֣??ҡҷڲãУ翵ĸԶشߣԶַߡ
׳ذγߵʦ㣬ұ㣡
ȴ͵ץס֣ذ׸һָ⣬ֽƿָĿУһ䣺ֹѪ֮ǰҪָó
Ѹ֮Уû壬ӯԾˮ֮ϣдһ硣ذϵζŨɢݷˮ׵ζˮһԾϣſצذϵζһ֮ܿѸͳһŻƷֽˮУ׵ĺˮɲǼ㶳һ޴ľ⣬Ũطա
ȵڱϣЩҵķ˿΢޵ۣڰյ㶱˱ϣʵıʵʵؽס˰ˣˤͨ졣
˴ӱһͷɫĳ£߽໪һ˫ɽѩǳɫ߲ʵβžžડ˦ڱϣ֪Ļʹģ԰Ѫɫ϶˼糺졣
ʲôˣ˵ĿɬشذƵȱϣĸԶԴֱģϾȻġŮ
Ȼ˿ϧһקסβͣ˳Ź⻬ıͰ˵˰ߡ
ſҡſҡ
ϸƤ˱ҷ󺰣˰߱ŴӵԹô³ǲŮģ
һתͷ㿴һԳɬһЦİ׳ǰһѰϣ˵ý㣬ϺˣΪ䱣ֻ˳ˮ˴˼䣬ʲôˣ㡭ܷܲһȥ
Ϊһϸʥĸ׳Ȼһڴؿ巣վ己еĻҪһЩǽСֻ巵ţλʦأһƽ˶̾硪㶣ٽһһƵ巵Ĳϣ˳Ĳӱ˸ʵ𲻳Ա
巵ͷһۣിСʦô˿̻ԹԵغָͷ΢ģŴһɰɫһ£תϣ˵ҪȥҲ㡣
䱺Ͱ׳˶һĺ棬Ĭһ˲ؿ巣ûʲôŮȻ£ӴͳһҪҰѱˣһ
˵裬ʵǸȸߣߵĴ裬Ҫ裬˿޸ҹҲδ
㡭˱ŭȴδ⣬һˣ˵޾Ϳ޵ģ
лѪյذٿصĺͷϣ޻
׳СȰҪôʦ㣬ʦǸ˵㻰ˡ
һδ꣬ǿҲû顭أ
߸Ůеذ׵ֱľͷֱӶ˵򦣬ʹһӿ˳һ˶۽ǵ䣬˲飬ľʵûॵ
ǿִԲ飬ѵعһºᣬȣҾ֪ҳˣҪδΪҾٰԼҲ֪Ǵƭǵģ
Цֻг˲ܴϺ֮ε޽꣬һҪ·
βԼӣζ巵ǰ˫ǳɫ۾һһ㰵ҪҵһᣬҪҵġ
ŲĤֻ巣ȴһץסòȫȻ˵ŮӲΪؿҪǲУһ˱ǡ
ԭһԹëȻڻӣһµŮӣ޽µף緲ˣϵΪӡȻɸܵ˱ܵľ£䲻ܲ³ŮӵݣȴٲΣԹǸ˶衣
һӹȥֻһڻȥ˲Ҵ̧ͷ巣˵ҡҿ޲
ü˿ԶɫֽĿת˹Աߵİ׳ٽָһá
׳ذһѪѪҺɢһֶصζ۷ֱȻһѪرĨĶ䣬԰ѩļһĨޣˮһ㿴巣ʵʲô
ֻǵǱڰħһӱԣ֮ͬǰһ㱻ζʱ䱱ʲô뷨ûˣһǱضţһŵŮ˵治ˣ
巶ݵŰ׳һߵĸϣޱؿһ߿һɱޣ׵һأ΢΢ʾ⡣
ħԽԽ࣬Ѫζ׸ס˶ζħѹԸ׺ˣɢȥ已ŴŰ׳ЩؿѪ飬԰˵ԼӲɾ
䱴ˣֻצڱҪ已Ϯȴû뵽Ůֻ俴һۣ⣬͹
޵ıˣĬŽֺõؿ߸Ůӣ߸ϵһڣЩħ޹ƤѣֺԺͿԻȥˡ
ࡪԵŮӴһĻͷ㿴ŴһСʦúһһ˵ʦ㣬Һö
Լذ׳Ѫѵķֵ˵ȥԼ
С˲Цüۣһ㲻ƽϵǰһ⣬ԭĻѾˣ벻¼⡣
׳Цеһ߿⣬һ߿ŸŮָ˸ɻʵһֵһƷʯԭԸ𣿡

156 Сʦų裨ģ   4
ܿشίԱ, ˵ħɱģԼģûһϵ
Ҳǡ׳Цһ, Ľ
ίԱ˵ԭ˵һҪΪ㻨Ǯʯ㡣
ں˭˵иӦ, ɻؿ
ֻǰ׳޹سգգ۾ɻʦ𣿡
ٿʱûиܵκϢ, üͷ, 𣿿ֱ񡭡
Ҵһİ, ׳Ȼ, 治ɫĲؼ, ִӴóһΣȵ, ڻ󣬷˵̿ɢ̵ζĪ˵ɱ˰ħ޻ѹˣѾԹҲԼٳһͷħޡ
֪ܵؼһ׳׳ߣһ˫۾һֱؿʦò࿾һ㣿
׳ƢЦ, еֳȷ֣巺Ͱ䱸һ飬Լһ߳һ߼
ڿڵһ, 巵۾ôһΪʲôͬ׳ôóԣ֭ۡĿһҧȥҲ, ˳˻ԣͣ׳Ŀʱ˼ȡ
ʦϲԿ, ϲʲô׳źۼ̽ţϵЦݼΪͼģһٲˣЩС㣬ʦ㲻ĻȻصţ³һ˸ʦ
!?i϶ϵЦݣмԾԾԣϲģҲϲϺҲУֻҪǺóԵҶϲ
˿̵Цϲ֮СȫȻûгʱĸ䣬׳һͻȻ쵽ǣһĨ㶣ָյĸоһëỬģȴᡣ
΢ۣԹϣʱŷֹĽܳһСӣҶ϶©µչǡôص׺ڹĽϣŽĲ巵ĿסԻܳԵ׬ǮģĲȤǰĹǵһμôǰİ׳˿һ̲ס࿴ۣЩصһ¹Ľë
ôˣڿĹһֻ˾ĺʱߡ
ûʲô巿סԼȥĺ棬һתͣǵİ䱣Ͻɻ
ĵ֣Щ̾Լʱ˲ãŮħͷײҷֻܵͷɣò״еħʬǣ˽Щʲôһֱ㽫еĶսԼĴ
ĩˣŮħͷƮƮһۣ˵һƤ
䱱ס΢ҼǶ·ֻһƤ°ˡ
˲ֻԼ֯篣ԭѽ׳һ䣬ŰһЦֻԼֱһ£巵óǿƤ
׳ԼĴóһڵ·ŮȴŰɡ
Ȼģǡ׳˵˲ҪôԷΪҪô篣һǷƷ·ֻҪָһˡţܵһѹڹĳ͵һ٣̧ͷĬĬ˰׳·
ڣǡСѯš
ˡȫû֮⣬óһŷֽڽĺϣ˶ıѳ룬ʮĺ¶ĶѨһǰ䱴Ϻĳڡ
巻һ۰׳׻ǽߣһףһѨ䱼ǽȥ͵صɴ۾Щʿô֪һܵģɫ˲תԭǳɫһӱ޵İ죬ǺܿɫָֻǺµ˶Ѩ֮С
ǰͷǱڶѨ޲ҳһ·ͨߵһʯǰʯдֵַǿŵİЦЦ˵ӡʯţ˿ˣע޹
ֻǺܿ죬Цݾͽϣ巿Ҳʯϵóһŷֽʯϣֽʱѿų߲ʵĹâǰһƣż᲻ɴݵʯű鶹һһأȻ¶ڲź챦
鱦ѻڵϣҫŴ۵Ĺâ׳һʱ۾һۣݵ鱦ѾȫĴ׳ԼŮ΢Ϊһ£ָָԶһ飬ҪôǸȥǾ
ǾϺõƣڰ֮УʯſʱԶչ¶İɫּؿһۣǿհ׵˵ˣһһֳּȫû봢
İ䱳Ĭһ£ѵؿ׳ŮЦӲãҪϲĻȥɡ
Щ˲޽ıأΪλһ·ϲ֪ɱ˶پ߲޽Ϊ¾㱸ֻǷ磬ȴû뵽·ɱҧΨһҵǣҧλﲢȤҧгݵظлŰ׳лá
巶һ㡱˲ƽ˵Ҫһ˵н㡣
˵Ÿոճ꣬䱲Լʲô⣬ôһ˵ռ׳ˣΪѵؿԶСöĹȻ׳һЦº͵˵ûµġ
ĮĶԱ£İ׳ЦݣһɰŰ׳ͷ־ǰȥ飬ȴδָŸոһ㻯˺ɫ𣬴ӻ߳һĸߴˣ价ܣݵĽɫֻʣ»˵ұڣãŭĲФ̰ᣡѲƱ
һǧĻۣÿһ˶ȡλû뵽ԼһαѺ󿴵ľ۽ԿգѾ˼ػֵһŭ𣬱øӴ󣬸ߴһڵʯŴǼ£
Ǻɫ˫һ̧ѪһĺˮұϲӿǵĽŵף׳һˮ㡰ѽһС巵ϣŴһճµؽеʦ㣬ˮ̣
嶼񱻶סһ㽩ԭֻûȣȻȶȴԵºˮģһԼιҼ۾Ծһ£еĹ죬һӻͳһŷɫˡ
ɫЦŽ·ֽȴ˲ɫ㡪
ķֽﻯһ⣬Ȧס˵ܸܵԼѸٵرССȥؼʧ
˴ʧɫæ˵ġ
׳ϵĺˮʧ̴巿ԼߺһŴŴ˵ʦ㣬ոһ¾͡⣬òã
һָ·ҡΣεԴ죬ֹ֣巶Ǵа׵ָһ£վûгذ׳е½ǣ˵һŷǧʯôң
ɫֻԥһ£̵Щﶼ
ȻջϵķֽҪһӳȥɫһѸ֮УҲҳˡӵؿ巣ɫ˱ͨλһؿҲѵһؿȴû뵽ô򵥾ͱˡȻеҡ
飬ʵظлţлȥϺ֮ңǾʹ˱
已Ⱒ䱼ĶȥıӰͷһֿտյİ׳˼ãӴóһոµ鼮Ȿǽףұ£ǵģɡ
׳Щʹģ͡ЦЦܿʦƽƽģҾͺܿˣ콣ԼĽҲҪʦԼűǣǽȥģ
ǰһֻСʦƣκһ˶ɰһֱôԣҲ⣡
Ǳ飬ȥƽ򡣡

157 Сʦ൱ų裨壩   5
ƽڲԶС, 已ûдصŵ˼Ű׳޽µߣֻǰ׳ûʹ, 죬һ˲, ׳
Сʦþһ£æһ˫ֹĲ, Сı, ͷ˫Ư۾չ¶, ʦ, Ǹʲôѽ
巶˫Ӱ۾, ͫ΢һ˲, ˫۾ˣǧǺӴֱɽѩˮϴռĶʯʣֻϧ׳ǻˣܷŵıϧš
ߵ̫ˡ˵, һ߱Ű׳һ߼ǰƺ޽µƶӰ첢
׳ݵ˵ʦ㣬, ޽µ׶˿ûӰ졣
ûӦȴһ˿, Сʦóúÿֻ˵ûġ
ʦ, ǲûűһƽ𣿡
巵ͷĹһ֪䵭νû˵Ƕû£˵ܽŵ޽µףɼҲǲġ
׳⻰һ£еĹ˲䰵һ£Ǳҹɣ已ϲӣ˫ÿ۾˻ұ㲻ÿˡ
콣岻ã壬ȻҲãûлαΪǰοĻ԰׳˵
ʦǺܺõģ֮ǰʦ𻹸һýҴʦ˵˻һֱ޽Žһȥ׳΢ĵΪʦű绤ţ뵽ʲôаʵ֣ǴӺ׳һֱûħޡ
˯ˡ˵˿飬ʵǰѰ׳ѪͿ˵Ķ䣬ЩħҲֻҪڣЩħ޾Ͳҳıܡ
ڴﲻ֪˶õ·˼ҹ˳һµ·г;ľԽԽϡͷԽԽãص˰׳ڣٻͷԶԭ޽µʮѽ
ʮڱƽϷڣɢʱгû߿ԺͣͲܹʶΪ֮أ·߻ǵصİնߡ
ѽһƻ϶ҪѡյıȷŰȫ已˵ڲһ㡣
лʦ㣬鷳һ·ϱҡ׳ָæ巵Ļһʧȥ˻Ľ巵һ£Ȼʧ֮У˺ü۰׳ֻصͷűƽȥ
ƽǷ߻סĳΪңҵڵŵӣڱƽϳӣΪϵңһֱڵ츳ӵҲ͵ȥϰ콣Ķʦֽ˷ǽ峤֮ӡ
ΪںͽҵıӻƽǸΪĳȻ巺Ͱ׳ʱֻпտյĴ֣δӰΪľ궼ŴţɨһȦδһǺ«ķӣ±ۿɼչʾԼеĲá
ףⲻʦСʦô
׳һϤת㿴ǰһˣϤ콣īԨ˷ҦӨӨԼǸڵϴһƵꡪ
һ˼ʮֳԾҦӨӨתÿ죬ž˵һͨСʦȻҵʦˣΪʲôʦţ֪֪Һʹʦ޽˺ü죬Ϊ˵㵢˶ʦֵ£ǲ㵽ƽæҲˣ
˷ȥ˼ңҦӨӨһ˵ĵķҵһйڣȱ԰׳Ŀŭؿƽ۰Сʦãŵð׳Ծ㵽巵󣬽ŵ˵ţҡҡʦ㡭
己鲻ѣ׳ŵˣЦҪңιħˣ޽µʲô𣿡
ÿŵӶȼһյƣʾǼ׳Ļల£ŽӼƽ򡪡Ͼ֮ͽܣӦˡ
已ҦӨӨڣ˵ȻôҼȣôȾȰ׳ѸٸȽҼ£ȴŵȰ׳嵢ˣ׳ػǲȽҼ
һöɫԱ䣬īԨΣ˷ܵ˲ԾҦӨӨԭȫȻû뵽巻Ϊ׳˵
ҦӨӨһۣС˵ʦ㣬ô׳˵׹µġ
ûȫΪεӣҴʦĵҲ֪ġ
īԨΪ콣Ĵʦ֣˶ҪЩһµȻ˵ǽҵҪȥңСʦҪһ𣿡
õģǶʦѣҺʦȻҪæġǰһ̻Ĺһ̱վæ
已һҪǰ׳תˣǸʲôȻСʦòӦǣ
ʦ㣬һɣȥԹ𻨸⡣׳ü۳һ䣬ЦݺԵıǺ«һ
Ĭһ£˵һҪǺ«
ãһԼ֭ʱҸԶٶԡ׳Ӧţ巵˲٣Ҳһһȥ˽ҡ
ͥеĽǰл󴣬Žӭֱͣ˷ǰţŵļˣæǽȥĸһ˷޵㸸òҰǼлҲûѰĲл֪꣬ںδ
ǱƽĵһܺߣʮǰƽѰ˵кü׳ӱĸң˲鿴˼ߵʬ϶Ϊϵ˿ڴֱɢֻһ͵Ϊʿûر⣬ڳҹȴû뵽㱻˷֣ʬ˳ϣͬǱĸΡ
׳һ˼ԭôһΣʱīԨҦӨӨµ޽µף콣ֻн˷һ˻鿴󽭳˷ĻϨīԨ޽²ʦҦӨӨƽ򡪡ԭҲҪģ뽭˷ϵȻҦӨӨȴ˵˵Ҫڳôʦֲһ˻ؽҲˣ㻹ҪȥʲôһҺʹʦΪչô죿úôʦŲҪٳȥ£
ԭ͵ҦӨӨĶ֣˵ԺֻܿʦţҲǴ￪ʼ콣¶ԭŽ˷֮ʵ֪ԭҦӨӨ֪˷ԻؽһһʼѡīԨ޽µʱ򣬾ûֹ£˷ǿƽ򸱱ԿףһҪȵˡ
ַʲôһڵʿᱻĸɢ˻ǣīԨڼüͷ
Ǽ˳˰׳ǽʿʬϵжϣζûɱһʿ
ҦӨӨ֪ôһ£Կһۣ˵ҲԷʲôķ˶࣬ȻӮԷ
ֿ׳СʦãΪ;ʹڽ⵽ʱǼҪչ㡣
īԨͷʦ˵öԡ
Ըƨ巵䣬ϸôʣûбԾ˾ɣ콣岻У׳ҡ

158 Сʦų裨   6
īԨһ, λ绪˵ʦ㡪˵콣ͬڵߴ֮һǻͺλԸµµĵҲ, ּϻͽīԨ֮Ĵͽй֮ļơ
ŵʦʦò֪īԨһ, īԨҰճ
ʮǰµӱƴϣһﵽڵīԨͬÿһһԵ, ˾˵ͬΪڵķҲֻƮƮбһ, ϾԽɱ, ͬȼ֮žԵơ, īԨ巽, ֻһغϣ㱻已˽, ˲мЦЦźߵһƷʯļǮ
ֻһͻȻһµӱƴĵһīԨӮٶҲûһʧ, һֱٽһ֣Ӯһ޵ϣȻԷһ֮, ҲûвμӹκһαˣĹ֮ǿȥķֽЧѵġ
СʦñϾ콣, 㲻ʦˡīԨ˵÷Ƶȴɡ
Ȼǳһ׵ˣڻм˽𵤺ڵѹ, Ƕ˿Ӱ죬׳Լ󣬲̲˵콣˴ߣȰҴ޽µ׵ʯˣҪȻҴȻҵġ
ҦӨӨ巹Ȼ˵һ㷲ֻǮһõģ˵ʦ˵Цˣʦã̸Ǯ˸顭
۽ⶼ˭ѽ˭пպ˵ЦҺиƨ顣
ҦӨӨεضһ£ת׳СʦãһҪʦ𣿡
׳˵Ŀⶼ۵Լϣ巵ģ͵˵ʦһæģʦһҪżˣȻʦ㲻ˣʵھҺʦ㰭ְŰﲻ˶ʦֵæҺʦԼȥѰô˵ʦƽҶչˣҲΪʦļ仰Զʦֲܲˡ
˫ڳÿһ˶ӶʵȪˮ峺תӹܻģ己һҲ泩īԨͽ˷˵Ӳ
˷ΪԼǰ̬ȸеȶ԰׳Ǹ˼̫ң̬ȲãСʦñϣҲָлСʦöҵġ
ҦӨӨ˶԰׳ת̬ȣ΢զһ£Ůǲһк˾Цӯӯǰͳһ׳ӲǽĵˣֵĶֽ˺ò
Ȱ׳Ҫ߳Դվڰ׳ǰͬһӰʦ˵ʲôһûżʦ㣬ʦĸܳȻǿĵģڶҸû˵ʦ㰭ְţΪãҪƫҪѺĵ¿ηΡ
żһ̯͵û˵ǻɣ֪ʦǶϲ㣬㲻Ҫú۸һʦǶҺµġ
ʦñ˵īԨšüͷҦӨӨȴҪǿʦҲЩˮƺΪıеܣע⵽ͶʱֹĨһû䣬ٿʱһЦ·ʲôںˡ
ҶҶ߶߶ˣǸϽȥ޹ˡ
ҦӨӨһȻģȥīԨЩ̣첽ߵߣ˵Сʦöһġ
ǴʦֺãϲЦֱӽִīԨļϣȫȻûŮ֮ĸңīԨʱѾϰһĺţû⡣
ǸĽ˷ʮֲ죬Ȼ޵֮ûôĽʦֵܻ֮ƽնʹʦֹʦöŴʦĶ˵ĹŹֱ֣üĬĬվ˰׳ߣСʦãһ
ҡԥԥؿҴʦ㻹ڣǽ˷Ծһڻң뽭˷̫ⱻҦӨӨҲһߣֻһԭʹˣһʼʲô֪ʱͱҦӨӨϳ˴Խߵݣ֪ҦӨӨ鶼ָƱһСࡣ
˵˭ľ͸˭ȥ
˴ʦ仰̸˵ظҦӨӨͷȥڱƽ򸱱֮ǰˣ֪ﵽʲôԸҦӨӨܱƽΪ޵ػͷһ۽˷磬ȴǾ׼ز׽ˣҦӨӨЩŹ֡
ûʲôϵƵشӻóһŸٷմȾĸٷǰͲסȮǰ壬ֻ巴Ű׳ߵò죬΢ؿһһ˷硣
ƺĲ⣬׳ֱۣС˵лʦ㣬ȥҸԵġ
已ĿƳһۣƽԶ޽µ׳ԣҵڰ׳Ө׵ϣյ͸죬ھ˺轣Ŵ׾ζ̵ζԾָһ£̴ָϸĴУϸŴӡ
ôˣϿʲô׳Եؿһ˫۾ãּ·Сãĸˡ巾Լе㲻ԾԼǲ̫ûʳˣŻһŴһˡ
һԪǳһ㣬Ӷֱ׳ǵؽеʦ㣿ʦ㣿
ߡ巻عӿڴóһϺõĺ챦ʯаţӨ͸˵ĺ챦ʯϲıʯֻǲ֪Ϊھ챦ʯϸûֵζ
һ̫ûԶԵʣ巸ȷԼ֮ǰĻɣսپķܳԱǺ«ˣ
ٷܿʹ˱ƽһߡ
ˮ̲ϸҳ˿УڰźŮӵòŮӲ֪ˣ࣬һ˫ˮϴӣˮСˮЦ֮˿òȻĵ֮ɫ
ŮӼһ˻ֳմˮıȹϣճ˵ߣ¹ڲ˼ջ󣬡Ǻˣô
˷ãشȴһؼ已ŮӵĲգּĺ촽³֣ˡ
Ůӽԭŵطʵ㡭˵ң
˷羪ԺȷʵڿŵһŨζȴ˵ĳζȻλʦüͷø·ŵé֮ζһ㣬סԼıӡ
λǼʡŮӻδѻ˵꣬һذ״ţһͷ㿴Լı飬ǿ˽ʿ𵤶Ҳ巵
ءһһ߳ʬ壬ǺͽСֻһβͣȻλûжá
һֻճ͵ĺ꾫ôɱҸף˷죬ĸѾǽ𵤺ʿҲᱻɱ
ӦʲôʦǧСġ׳ĵ˵һ˿ãͳһŷֽȥŷͻȻŵɢŸ򣬻֮һ֮ǡ
˷ȻԼĸҲУ嶯Ҫȥȴ׳һסʦĪҪ嶯ȿʦ
סĻãֱȼϵǵҲĻߵ˷ǰļЦĸױиˡ
ϣĻɢһŹ⣬ƮɢۡʿɣУڷˣһɢûͶ̥תĻᣬȴһƽ⡣
ʬʱ򣬽˷ûпޣȻڸ׳Цһ˲񱻳һ㣬ʹ޳ƴҪץסɢȥĻǣȴΪ
巵ȵлȥˮһ㣬һ㻯һСɵľУӵı߿Ƕʮ鱦ÿһӶâ䣬ޱȣƵ۷Źâ
ֻһͷ㿴ǽСʦòϵʹ޵꣬ᰲοԼĽ˳ȥյֵı˲޹ˣһ˿졣
ʦ㣬ȵ𣿿СǷֿѰҵҦӨӨҲϵ˰׳ߵĽ˷ͣһ£ٿеı͵صɴ۾ԭΣ
ǽ˷δδôͱԭأ

159 Сʦų裨ߣ   7
ҦӨӨɿԼҲ, ȻӦһĵطѾ˹ͺͺĻأٽĿͶԶ㿴ĺꡪԭĳߺë꾫, ë꾫ȻֻСBOSSȺ˽ҸӵŽ𵤣һӰθΪ, ʮļӳ֣ԭīԨڽеİŷΪʤɱġ
ٵشһ¶, ֮ʵǿӦ, λʦī, ȼʵֻܿһĮࡢ̰ƵĲϲɫ, ƽֻ׬Ǯ, ˵īԨĸ֮ô己ƻ, һ޽µľ飬ױīԨǮһŵīԨŵ͸˰׳׳䵽ħ֮ʱΪĹؼߡ
ҦӨӨһֱBUGҲԽʦ, һŵȻܵסħϮҪôôԼħ֮ˣҦӨӨٴһԭߣдʲôƨͨľ, ҪΪŮֺԼһŲῴⱾ߼ͨŮĵСء
˼ת, ˼ǰΪڻĳ桪ΨһĽ;ı˾˺ЧӦ뽭˷ʿֵɱڻǿĺ, ֻϧûõıīԨԭ·Ϊúëܹɱ˽˷ʮǿ
ʦֺʦ㵱˵ãϵĺëĪǾҦӨӨ֪ʵ
ǡ˷˶ˣæð׳Ľһ۾ʦĹͣЩҲǺ꾫ĵʦһлɱ꾫
ҦӨӨʮ־ȣһлɱ൱ڽʿĺ꾫ѵѾԪӤˣⲻܣ뻪ԸϾ巳ΪﵽԪӤڵĵһˣ͵ҫˡ
ʦ̫ˣֻȻѾܸ𣿡ҦӨӨһЦʵһֻ꣬ƺҪһѺë
ֻβﻹһԿףԭëīԨƤëƳΧ͸׳׳Χ磬ʶƾľǽβԿԭøУºңҲûզ׳Ǹ¾ҦӨӨĵţýԿȡߡ
ȴǿһ֮ǰֱӽƤ·ԼĴ˳ֽǼӵҦӨӨǰһǧƷʯ
ҦӨӨһ£һǧƷʯʲôҪƤʦ㿪۰ɡ
ЦһʨӴ󿪿ڵʮƷʯ
زֹҦӨӨڳ˶û˵ʵҪ۹˷֡
īԨòڵһƤҪôʯ
ҵĶҰʲôۿʲôۣûǮͲҪװȻصȴֻذ׵½ǣܶϰ׳˫ӯӯŰ׳ҪΪҦӨӨ˵ԺҲ׳ˡ
۽òҪΪ˵
ǵģǾǺɫëʦ㣬ʦҲˣҰǺëΧʦ΢΢һЦһͬһѿǣıҲȻȥ
ҦӨӨвʣǰø첲ײײ׳СʦãôΪԼʦ˵ģ
׳űײ˵ĵطεε˵ʦ㣬ײʹˡ
һֲֽҦӨӨۣͱһƵ˵ϣһƾڵϰīԨһһ߷ġ
ʹֱϹˮŶ˲ͬյĳίؿīԨʦ֣Һʹ
īԨڣЦһһֲֽġǽ仰ԭԭػ
Ҳ˵ֹѵô󷽵ذԼµõıڰ׳ǰҫһѣı
⾵Ǻÿʮűʯʮֲͬɫ׳ʮϣһСǾ֮ɫ
īԨһ£˵ǽȻҲû棬ӵɽɽķŮĮüմȾϲ֮ɫɫ￪òɷҦӨӨɫǰҲȻʧɫƽ͵İ׳վã˴ġ
ĬһŵȻѾˣȥ˵һɻˡ
ҦӨӨвʣǰѲںβԿ׻еһ֪ԭȴһﶼûеõ
ıãؿīԨīԨûзӦһֱĬĽ˷˵ʦþͲҪű˵ĶˣһѧѧСʦá
վԱ߿ҦӨӨΪڵúܺõ̰
ҦӨӨҲվΪ׳˵ЦһҿѧСʦãϾûʦʦ㻤ʲôøɶܱû϶ʦʲôæҲ˼ȥǼˣҴʦȻˡ
˵꣬Ҳȱ˽ȥ
īԨššüͷҦӨӨԼĴ󷽣Ϊ˵һ仰ʦò̰֮ˡ
˷Դʦأϵ˵ͷͷһ۴İ׳ҦӨӨŵ񣬵׻ƫСʦá
ĸ˻ؽ˵һīԨͽ˷Ȼ棬׳Ϲ˹䣬ҵǺ«һҰգ֪Ǻ«СǱɱľ֮һ
СӰݵҼǺ«ķֻеҵ֪һߣҲûջ֪ô⼸ӡ
СǺ«վ˼ˣֻǴвŮŮһֱӣȴû뵽նϡ
已صЩˡûлë࣬ʲôҪвŮ
׳ƣСԵɩӿԸҹ¯һã
СӼһʿװ磬ĸʲôԣ׳ҪʲôʲôȴɵĹǡôؿŻ򰾳ɫƵ֭ûһʮǺ«
Ǻ«ݸ۾ȴ巺СӣЦʵǿΣ
巽ǵɽ髷Уһӱ΢΢⾹ԹóԵıǺ«ˣ
óԣԶʤҼǵҵʮСӾ˵ǲ֪ͨͨıǺ«ҲܳԳ˼ζ
׳˽ԼдСӣҽⷽӽ̸ɩӣҲάơ
лӣǼҵĴˣæҪ׳¹򣬰׳Цǣ己һһʧĸŮǰ
棬׳󳤽һӣڵУ˫巣ʦ㣬һɡ
ззģطԸƼɵ˫һ쵽Լǰɢ˵ζʱԾؾͽԼֽ˳ȥվ˰׳
ʦҵվøһЩ׳Լϡ
΢΢һ㶣ŷֹҵϸƺһ۱һ㣬ϲڵضĨΣֻڷ̣æ˻
׳Եػͷһָۣ̾ʦøѽǰұ˵ˣһ֮УҲʹʦֱһ㣬ʦŮߵҲûߡ
ұȲǸīԨֻԼĺͻȻˮôܱȲǸһĽޣôһ˲ð׳Լԭ˵˵˭˭ߣ

160 Сʦų裨ˣ   8
巵ûг嶯Գԭ, ˳Ĭػصڣӽʱ򣬰׳߬ס½, ۽΢¹ңȥ۸СӣҪжɰжɰ, Ȼһ¡
ʦ㣬˵, ҺòãüĹü, ܰ顣
ǸӲ, ȻôһȻС, һ˿, ̽˰׳Դû
ͷ˿, ָͣһ£Ʊһ͵֣׳̧ʱжЦ⣬ԼͷϣЦʦ㲻, ɣʦҲʱҵԴġ
⻰巴ָ⴫ȸ, ΢ǿϺõĺƤݸ׳, ˵ģΧ
巼תȥıӰ, ׳ЦЦ˹ؽƤյԼĴ콣塣
ʱ򣬻ͼʦֽǶʦ½մԽ˸һٽᵤʦ½Ϊϲãɻ֣߽ʦڵСԡ
ʱڱԵҦӨӨ½
ҦӨӨĽʮ׺ݣ粽ãڵ½мΪܿҦӨӨ˹ֵʦ
ҦӨӨϹŲõЦݣʦܳˡ
ۼؿ˰׳΢΢һüЦСʦҪҪұԱԣ
׳һ¹˻ǰ棬ڴҵݸʦΪͽʦ͸ҵģ֪Ρ
ҦӨӨٿصɴ۾ûܽڰ׳ϣҲûϣϾⱾŮִһµ޽µ׾ܻҲֻʣһССͲ֪ȥˡڱƽ׳ʱͿһ۰׳䣬ȻѾûˣȴû뵽׳ұãָ
ҸûһϵʦҪݺ𣿡ҦӨӨòȰ׳˵꣬ͼ˵
׳ɹڵϣȴһڳ˶ܿеĴӳ΢۽ǣƴų¶滨һġ˵ֻΪ˹߸ʦ㣬δʦöʲô˼
ۿɼϾٴҲܴҦӨӨܻķ˵ζ
ؿҦӨӨһۣߵѹԭذ仰˵ڣӹ׳ңֳֻһ˿ҵҦӨӨϢ
㻹ʲô˵ҦӨӨʵ
ҦӨӨͷ亹ܱ߶סһ㶯ãһ˲ԺƴԼ侲ΪһССҾţ֮ǰŬˡ
Ҳ˵ϣͬˮʾƽǿγĶԱȣҺСʦƽչϵҲģҲ֪СʦΪʲôҪңҸģڴΪβó
׳Щ˵ҵյĵһӦʦ˻ô콣壿콣ԽеҹҺʦѾǶ棬˵ʦΪ콣ﶼС֮ͽʦ㰲Ȼ£ʦڸ㽫ȥ
Ǻӣ׳⼸仰˵Ŀǰ׳ֱ˵ǱҦӨӨݺģСӱȻЦͽ޷׳Ϊʦ룬ĲԾرվ˰׳һߡ
俴ҦӨӨҦӨӨݺҧŴȴ׳ֿڵԸⷢħ֤ʦ㲻һ𣿡
ҦӨӨסҪƿڴôһҲֵ÷ħ𣿣ͳȥģȻҷģҪ֪磬㷢ĵģħԣΥħȫˡ
ĳĬƮڳе˶ôһ£īԨŵʵʦãΪʲôҪô
˷½ҦӨӨԶģСʦȴҪСʦã֮Ŀɼ
ֱӸ˳ͷīԨ㽫ҦӨӨ쵽˼ȥ˺֮ͬ﷣ˮ˼¡
īԨЩģʦһҡ
ˮеˮǣԵ֮Ҳܡ
СʦþͲǹһµ޽µײˮ𣿡˵ȫûҪҦӨӨ˼
ҦӨӨȴȫʦֻīԨеԼȫ׳Ů⻷ۣһ˿ߺޣܿɢȥ
ʮϵڵϣϴ̬õ˵ͽܹϣһ£ͽԸ췣ʦֺСʦһҹȥҺõСʦõǸ
ͷͽܵײ޿ɾҩ
˳Ĭŵ˼壬ҦӨӨҪȥ׳֣ȴܿίؿһīԨʧ˵СʦöԲұֻ㿪һ˴ŵЦ˭뵽ȥ޽£
ҦӨӨû˻ѹѾȫ侲֪ԼһСԭŮ·ҪҪԼпŮ׳ֻȥ״һ㶼ʥĸȻǸα
Ҫȥ޽±߲޻Ҷ¶ʦ֪ġ׳һ䣬ҦӨӨ޻˵ȷ׳޺еĽ䱸벻ϲ˼֡
ҦӨӨεӣ֪ǼˡˣòԣʦǸ˵ʦϵãǸëβ͵иһԶַԿףԿ׶ҪʦҲͦΣյģһ䡭
ǺԿײصأʦ֪ģ׳ɻʣīԨҲ֡
뿴ҦӨӨҦӨӨóõĴǣεġʵʦ޽ʦͱƽҶεˣһʼûϣֱ濴ֻëꡭҲȷǷǰԿ״ڣԲʦºëȷϣֻʦ㲻ϣСʦȥȷһ£
׳ͷûиǿëϣһʦȷϵġ
Сʦþ͵ɣ˼ڲɭɲʺСʦýȥҦӨӨǸԺ󣬾ͷ·ʲôҲûһͰ׳úõģǰ׳Ҳ̲ס̾ҦӨӨĳ˵ҲǸ˲ţƤĺ̾硣
ˣұ㲻ȥˡ룬׳һ£ҧ´ԥضīԨ˵һãûʦ㣬˿ҵĻ𡭡ҲʦֲҪƫ̻ʦ㣬ܸĹ£ĪҪٺˡ
īԨеİһ£ĵΣСʦҲԼģǰıСʦãոԼȷʵƫҦӨӨˡ
ҦӨӨһֱۣ˼ȥȵīԨ׷ſ۵׵飬³زһѣһۣһ˫Ŀ¶׺ݵĹ⣬ʦֲ˵ʲôѾʶԼˣʵʵˮģ
īԨĬͻȻҡҲǶ񶾵ˣֻǺ¡εСʦһɱңҡ̫ˣ˴£Բʦ֡
ҦӨӨûٸīԨ˵ĻᣬҲԴǣֻܿҦӨӨʮԾؽԼ˼ãٿüͷˮ
ǵıˮһǰһ̻һ۵һ̱԰׷࣬īԨĵ׶ϧԼʦá
ҦӨӨڱˮΧһ̲֪С˵ˮжôֲ԰׳˺⣬Ҳûô͵Ůǵĸģ׸ı뷨ܵĿһҪǧ򱶻׳
׳֪ҦӨӨ룬֪ˣҲ⣬ëΧ͵塣
콣Ը콣СʦʱȻ˲ٰۣرûкɫһʵʲô
һֱ̣ӱ߿֪ǲǰ׳Ĵƺ己֮ǰָ磬Ҫ̧ͷĻȸЩܿʦ㣬ΧˣҸ͹
һϲҲȣֱӽΧΧ˲ϣò˵˱ˣ޺ɫΧ޳Ĳϳĵѩվ纮ѩ÷߸ϡ
ֻһ̣׳˵ǰ˵ҪʦԷģǲһɽЩʳĻΪһ١
Ǿ֮˱˹СһЦʲôǮҪʲôⶼУҸ㣡
׳˫۾ѹԭԸλʦǮеѻȥ

161 Сʦų裨ţ   9
˵ƷĴװܶණ, λʦĴίʵ̫װһЩ
ӽҳʼ׳Ҫʲôóʲôܵĵˮε, ϳĵģӦоУԼɫư, ֻҪõС׳صʳģЩнӿռ, һҲռ񱡣
ֻҪʳĲǷƷƷ, ˰׳Ͻܱ˼ζ, ּΪ, ʳ߷·һ, ȵԺɫζȫˡ
Ա߿۷⣬ŽҲȫûõ, ǰλʦãַôһΪģһʳűʳ󿪣޲һȥ
׳Ҳˣλ˵ʦθڷǳ, òһˣ˽ʮ˷ݵһգ۵ĹԵ롣֮˲ؿڸ֮, ùʳ׽ӻ֮ڶѻУȴȫûⷽķ, ǳ˳ԣʳõ˼ãƽϹõ, ֭һµĺӡ
׳һЦͳеĽŲ˲巵죬ڽʳ己ʱͫôһ˲ŽɫĹâȫȻһ˵ǻʳޣɢž䱸
ʦ㣬֭Ұһ¡׳ûз쳣һ㣬Цݲ
ĿתǷϣʵǽ˷һ𣿡
Ȼǣµġ
巶ظΪ⣬е̣һյ׳ǰеĽԼȥ
׳ЦЦ뵽ʲôӴóһԿ׵ݸ巣Կںë﷢ֵģǰʱ˶ӣûóڸպûʦ㡣
һʮ־µĽԿףԿֵӡ̣׳޻ûʲôоֻһ۱֪ʥ˵ڼë꾫ʱ͸ܵ˴ԿɢİϢƤʮƷʯҲûëġ
ӹԿףֹؿǰЦݵĹ¾ɵӡ仰վϹһ˻ȥѺë׳ʱǱֻҪԼû׳˾ˣȴû뵽λɵԭԭԿֽϡ
巵һθеõֵıЩ֣ٿ׳ʱϸ׵ǣôɵĹôôģѹֵһɵ޽¡
׳ֻԼûǿɵӡ˵ʦ㻹ҪʲôҶһЩţҪɽؾжʱˡ
ɽؾСؾÿʮ꿪һΣֻڵĵӿɽûʲôĵرҲûʲôޣΨ棬ںڵĵؾᵤڣǼµӳ˰׳ǽ𵤣׳ȥһ£ͻơ
콣ֻһڣһ˽ȥ΢΢һ㶣뵽⡣
ѽʦ˵Ҫˣ˵ؾᵤ׳ػش
⻰ϸ׵Ǿ͸ˣȻȥĶڵʿǰ׳ôôɵƺԤϵ׳ؾԲůĿӡ
Ű׳ԼĹ𻨸ͱǺ«ų˼壬ԽԽòԾҹɫããҹȥҺ
˵ʿ˯Ǻϲҹ˾˴ʱʱպöһǳɣһϺõķˣɫ˼㣬ûʵʱʲô
巿żɽҪɽؾ
ȡӲǱԼĿˮǺһڣ˵ʲô
己ĵؿһһʿظһ飺Ҫɽؾ
˼˵ɽؾֻڵĵӿţҲûʲôϡıȥʲô
ھڣҾҪȥ˵ţ㽫ԼΪںڣڵҲֻܿڵΪ
һѾؿ֪ӷ裬˵ɽؾҲ֪ϡ֮ǰһ﷢ˣ
˼ãʵҪҸɡ
ûɣҪʮֵּ˵ӲƽĺɫǱ˽ɫںҹ￴úǿҲΪ֮һ
ε˵ҪܰŷȻҾȥ
ؿһۣûһʨӴ󿪿ڣֱߵǰֵɰΪڷ߷Ż˵ķɢ˵һżƷ
Ǽ˶ٴΣ಻ò̾巵츳ˣֻ֮ǵվԼʱŷֱúԼһߵȴӲǱԼ߳˰ͷҹΧһƤΧ֮˿Ҳе
ǣô߸ʲôҲǺ˵ˣôվȺͻأġʵ
һұͺܸߣƥĻŹ䰫ġ
һ뵽׳˵ԼûīԨߣ己޷޲ƽֵֻ֪˺Ļ
úõأôˣҲϰƢֻҪ己ȥַ죬̶ǼߣΧΧһ
巵ͷһԼĺΧЦݷСʦҵģÿɣɽؾ
ͦͦˣתʧ޾ҹɫ֮С
ɴ۾ֻļһﶫδ̫벻һ㡭ȵȣĵֻһΪŮĵӣСʦã
ȵպ峿ڵɽؾ⼯ᣬĿ˵ߵ׳ʱŷӦ巿еġСʦáĪ콣Сʦã
ĥ֨֨޲ǰһⲻФӣҪ˵ԱߵĻһֱͶֻޱر巵֡
ڵķ뿴·˵һ㣬ڵԼĺӣʵȣǱĴ巺СӺϲ֣
ǡ˿ʵӲͷƤӦ
б˲֪ͽīԨӢţᵤȴڵĵǱˡ
ľһûӣ߹ˤ˲棬ΪѽҪǲţȥһ巵ΪǲڣοΪǳڻֱӱͳɽؾҲġ
бһۣŶƶ˵ʲôѹס巵ΪȥСӺϲɶôû뵽ӣ
׳巵ʱЩĴͣ۰׵΢Բ۾Ŵӣ̲סŲ֪ҧһڻ᲻Ŵһ𡭡
ʦҲҪɽؾ𣿡׳ʵ
Χ޺ɫΧȫȻͶ̽Ŀ⣬Ű׳˵ͷҺһ𡣡
ϲϲؿԼҴʦ㣬ŶʦɴʦΪԼСؾﱣݻȺһͷӲɵ˵ʦģһͻ˳ᵤṼʦʹʦ㣡
巿˺ϲһŷӦԼСʦܣûվڰ׳һģǰ׳ƢسźϲЦЦʦּ͡
ϲ㶣콣岻Ըƽ￴׳Ӷģû뵽콣СʦûЦݿΪԼͣ϶һĨ죬΢˼ͷ
ּԼĴʦͰ׳ȴվúܽС巣ǰʦ˵ʦú׹޽²ģʦ
巺һۣػ֣ǡ
ϲ±԰׳ֶ˼ֺøУɽؾʽ԰׳ԸʦøҺʹʦһȥǡ
һɽؾɽؾһƬͣƣﻨ㣬˼ɾϲǵһɽؾԴ˼ǳϤͷ԰׳˵ɽؾһÿʮһι磬磬ȸϹȥ
巼׳ŴŴӦһáĥĥֻСʦܰ۵ĺܣð׳ᵤ뿪СؾҲá
ϲ˽·վͿǿøؼ֦Ҷï˶ۣÿһŹʵִֺ죬ɢ˵ζ
ϲϵĹʵЩͣһôʵ

162 Сʦų裨ʮ   10
ʦ, ʲôף׳˺ϲĳɣԾؿ巡
ϲԥһ£˵ЩŹ֡
Ũ, ƺźϲͰ׳ǰһ㽫ǹʵԵ׳ȻΪǿ־뾯Բһ, ס˹ʵջ˼, һѽϲ
ϲôһ, Ӿѹ, æ׳л, 巴гһŷֽ, ֮ϣȴŷֽһ˲仯˺ɫĻҽ
üͷħ
˵, ɽؾڲֻڵӿţǼΪȫСؾħֲŶԣԭ黹ҦӨӨԺľ鶼ûᵽɽؾ֮¡׳һ, ԭߵ¹ʷʣĪΪɽؾɽؾ䣿
ʦ, ȵ𣿡Իţȴһһͷ, ֮˲Ⱥϲھճ֮ϣȹʵժ£ֱҧһŻϵĺ
ѡһ, ٿرѿԭըһѪ⣬Ѫ֮ϣӴڿʼڵص׵紥һųѸײڶ֮ƽɱļˣֽˡ
Ѹٳֽֽһմ֦ȼսһƬҶɳɳ죬ŭһ㣬ΪΪӣֲή޷ȾŨĺ죬̼޵ĺɫסؾɽؾħתΪħʿ粽С
޵ѪȼŻƬأȵϢûʿ뷲죬׳ȵú䤱ֻһԼҪʬһ㣬еһԭһķ
Χɢȥס巴˿̷Щ΢֣ʦ㡭
׳һ죬ӭħӿķܵҲ˵仰巵ͷʹüĹ۵͸죬ؿԼϣüͷҲ
巴гһźڽɫķֽŷֻֽڰбܸܵŰ궯巽˦ȥ֮ħȫɫ޴ӡ
ǿ˵һ仰㡭ôվڡ
ֻǻδ˵꣬ѣħΪ˻ҽľʧȥĺڶޣеĹ˽ȥؾתµߵɫյ䵽Ԩ֮УΨʣһƬڡ
ħɢڿû֮ǰǰˣ׳ԽΪȣڵûţСؽеʦ㣬
΢ƣŲ֮ǰզһЩӵ
׳֣סʱŷЩƺϲĻ׳ûеƣֻ˵̫ڣʦǣҵ֣ǧſʦ֣ʦ𣿡
ڴˣӦǱƵ˱𴦡巿˵ںڰܿһУֻħεĺڰΪԼֻصǸԨ
ܿںڰﲢӵĹǣԼŬǰߵģħϵӡ̣ڹѪζƮڿУǱںɫħڴ
һֻħ˳ſѪڣȳζ巺Ͱ׳üͷ巻û֣ĹɲǳƾħĽ⣬һӴ̴ħࡣ
ֻħһ˵վǸأ׳ջسɱħ֮ɫҲһӲ԰ƴ˼סںڰѸǣסԱԼһȦ֣ᶨ˵ʦĪ£һᱣġ
Ĺȴ˵ᱣɵֿɰĺڰ˹ƺҲûôˡֻ˼֣˲˽ɫںڰųұĹâ
ڰеĹϵζԵıǺ«̲סͷҧһڰ׳۵ӣǳǳҧۣﱻһ͵ɿȻƺòףԸٶס֣ʦ㣿
׳̽Եؽţŷ·¶ںڰеת˰ֻܵñκʱҪЩһȫȻİľߣ˼ãȻֱڰۼħԽԽࡣ
쪵ѹЩ֪ôħָ˹һҧԼʳָԼѪͿڹü䣬ɷͻѪվס˵ζ
ߡ巷ǣס׳֣Ű׳ħŨĵطȥ
һƬ˻⣬ȴǺϲͼűнһɢģԺڰеһŮӷһ
ȴŮӺǺһЦһ֣еʿ㶼εڵϣ̾Ϣţ˰ҪС
Ȼһŷֽںڰһȴɱȼյķֽյһ½ǣŮüͷֽķ򣬵׳ʱ΢΢һ¡
ʰ׳ɽýŹˣֻĶĨʲôѪ̫ˣ⻹ô壿ôζЩѪҲȫ𣿡
Ů˼ûŮ˵ּһŷֽǷֽ˿ħӰ죬Ůȥʱ㱬˿ŮӵըһźҲںڰгŮӵ
һŰ׳ΪϤǻħŮӾ߷ƣ߿˵оŷƣֻΪŮӾֹ次ɫڣʶ׳мֲ
׳صɴ۾еľȹԣŮ֡Цδٴο˵巵ķֽϡ
巿׳һģһӬһģһһŵĶѷǲֵǮĶһӣ׷ŮͬűһըţȻԡħԻָվǱըԽԽ
Ůŭغôķ
ǶķҲܻôħӰ죡
巽ŴŭиʢΪλ᳤
ǺǣҪȥɽˡŮһЦը˼ķ߿Ǳشħ壬ȴĿͶ˰׳ϣ˫ֱóһ˫䵶巿ȥһ֮ȴȻת˷׳
ֻǰ׳׼ֳֳһŮӣŮӾ㵵ɢһźһôĽ⣿
۳Ľ⣬ⲢһڵСʿģڶԷ⣬ŮӲֳһ˿Ϣͣ˰׳ϡ
ŭسŮһǴѹŭ𣬽һźһδɢ
Ůӱһٴ죬ͷɫӷڣֻԼԼһ۳Ρ
ʱĺһĹɫ۵ֳֺӹһ˺ϣһźһ䡰ɱҡʧ˹Ӱ
ħɢȥ¶ѾɻߵɽؾѵػۿɼٶȸѳƬ
ؾϾҪʧˣ뿪ü˵
ķؾԼڵصĵӴҴ뿪
ǳûãɽؾ㳹ɢ޿֮ա
üĿʵô£
俪ڵΪΪ̫ؾ̮
Ѿָģ巣˵ȴһץס巵Ĺϵ㿴ڻǸڡ
סȻڳؾһɲǾͿʼΪʱȣΪǸ𵤺ڣĻҲ˵ȥˣֻޱص
ؿһ巣ȻˣǸɣ汾
⽫й̸ʵǵһֲԾɽؾģ֪ɽؾ̮
һħ޻УڿֻŹʶƵϡ
ۺӣЦĻҲѣ
ͣһ£صͷȥ˰ηСˣ»ĪҪ˵ȥħ֮½콣
ֺǺǵļ򣬡㷢ֵ磬ӶûһҲˣڵķ󲻿ħ֮£ɱײɡ
ǡӦһ˵ʲô
ǻԺ̱ȥ˰׳Ըɽؾ򲻿й¶֣ʣ˵ħޡ
ʦǲħ𣿡׳ʵ
ǡħħǼħɽؾжʱˡ

163 Сʦų裨ʮһ   11
ɽؾԺ, 㼱ð׳ᵤȻʼһûʲô仯ǰ׳ԼԼܲĽ, ɫֻװ֪ضԻ˵ʦɽؾ֮, ҿ
׳ִʱȫȫ⣬ǡմָ֮, ֻ⽣Ⲣɽؾ, һһͽ⡣
˺һĽ, ڳĻ˷½Ϊ֮, ˵޵֮, ޵֮׷޷Ǿ˺һľ磬ȴû뵽׳
ȻΪĽ󡣡һûб仯ΪͽܽЦ, īԨǵ˽Ժſ˶ԼĽ⣬ǽ֮Ϊ޵Ľɱ¾֮׳ƽ͵Ľȷʵܿɹ
̲ס̾, Ҫɽؾ䣬׳ӦܽᵤˣȴҪѰķӡ
˷ԥһ, ˵СʦֻһˣҪôȥž
ͺԸ, ֮£˷ΪͽܣȻҪʦһ̨, ʱ
Ȼ½ֱڿ죺ҴˣһƷľҪһƷʯСʦðڸðžʦôʯ𣿡
Ī˵˷磬ǻҲûôƷʯֻģǻǵµӣʯͶˣһǿڴտգǻ޺͵һǮͺ֮ĲԸǻڱʱӮ˺Ǻʯһ˻ѾõʯҪ֪˺þõʯΪʯʯ䵽˺ȥҪʱǿź˵ӱЦǺǵؽʯļ۸һպĸǮ˵Ҳʹ˽ˡ
콣ܲ콣ǮҲҪ̧һ̧
εͽǣٿɰϻ۵СӣҧҧʦڴҴһеġ
ǣŻʦͽ˽˸׳ճٶʮŸƷʯһٶ
󡢴ʦӦҲܴռɡ½ҿɫѿʦȷ˵
˵ܲٲܲٱ㵽
īԨҦӨӨҦӨӨˮٴһ£ֻīԨȥ˼Σվв̣˼кǰҦӨӨ˳ҪҦӨӨ飬ȴ˶һΧһ
룬ֱӹ˻ǰʦʦѾ֪ˣܷһΣ
ΪǮͽܴͽˣظ˶ͽһ񣬽˷ؿڵʦ֡ʦãΪСʦóǮ»һʮһƷʯܷٴһգ
īԨȻǶԼʦһ󷽣ӴͳһٸƷʯҵĶˡ
˽ȵĿͶɫ԰ŵҦӨӨ
ҦӨӨû뵽Լմˮ͵ΪǮȻǲ룬ֻĿ֮£ξܾ
׳ҦӨӨԥᳶ˳½ǣһؾϾƽ⣬ʦҪôˣʦóʮһƷʯ˵̧ۡ
ҦӨӨӲǼЦݵСʦ˵ʲô
ƾʲôǮҦӨӨ仰ȥĿڵʦϵǺܺҪ˵ķȺ߻𣿡
׳˳صͷʦ˵öԣʦԣܲǷʮһʯǮٸʦ˺ã˵þͬˡ
˷һʦ㰮ǮŽ֪ʦҪҲһʯСʦñģһһ˽ңĸ׽衣
𣬡׳æܾոȥҲǼѶգʦ¸ҴʯѾܲ˼ˡģǣҲһʱᡭ
Ϲ΢Цȴ˷ΪģȴûܴճǮܣԼʦôղͽǮʵò࣬ҦӨӨ˵ʲô֪ˣȴʯҲϳ
˿ҦӨӨĿīԨҲ˱䡣
ҦӨӨΧ˵̬ȣǻīԨıľһ£ҧгݵҿҲһôƷʯ
˿ɱ䣬ҦӨӨһʼô˵ǻûʲôоһô˵ζȫˡ
ҦӨӨ˵ӣֻӲʮƷʯһʯòˣƫƫǿɶİȴһܶӣ˵ʦ㲻ǿʦٰƣҲƽһʯġ
šüͷ̧۹̧ۣ콣ȴΪһʯּۻۣ֪γЦ
ҲҦӨӨһۣԵٵȵȣʦȥûʲôܹɵܸġ
زأʦĪҪģʦҺܺãһɽؾȫͽ಻Ƕ໰֮ˣ˽½ףߺߵġ
Ű׳ȰԴôɰֶµͽǸٿѵϲҦӨӨȴ
ƳҦӨӨһۣ˵Ȼ˵±£ˮκú˼ȥ
ʦ
īԨһ˵īԨ㿴ʦãһº޻ڸ֮⣬Ǳټ¡
ʦͽ֪ˣҦӨӨо⣬һִܵˮ֮࣬Ҳˮˡ
㲢޻ڹ֮ġֱ˵˵ǮʱҦӨӨŤ
īԨ֪ʦѾҲûãֻŻһ񣬱ҦӨӨֻˮΡ
ҦӨӨķζըˣīԨŴʦִһ콣Ϊ˸СʦôǮǮҪģСʦҾͲˣ
īԨĬòŵʦ˼Ǯǽ޲ƽЩ
ƽ㻹ȥҦӨӨõѪĺ˼ֻ֣콣嶼סǵÿԼ
׳ȥѰ巵ʱ·ϱڵĵǶ巣ɽؾ˴˲ٵӣؾĵӣ˰׳Բǵ﷢ʲôֻ֪ؾͻȻ̮ȵǸǱ㽫֮ͬ巵ͷϣԵѵڱǲˡ
˿׳԰ʦ˼Ϊֵ£ʦòŶ
׳æͣǰᡣ
ȻڵĵȫĽͣһ˼϶Ǹģ׳Ϊ
׳ֻЦЦ˼ȴɽؾǸħϣȻͺϵƣĳ֮ˣʱ˵ǣûзԣоǲʲô˽ܡǸһ׵Ů²򵥡
ԭԭǱħ޶Ժģ֮ʲô
ڵķԷ巵⣬׳űǺ«Ѱԭź˪һЦĻѤöĿ
ʦ㻹һ£׳С˵ʦľҪһƷʯһţҡֻ߰پʮŸƷʯ𣿡
ﻹϲĺͮͮıǺ«һ˫ʪϴǺ«һĺΣȴǱǺ«۾΢΢죬ԼҪ˵ʲôˣκظ˰׳żƷֱϲ̵˻ûзӦ
ʱ򣬱㿴űǺ«ǰ̯һʯʯʵʲôôˣ
Ҫ֪һӲһǧƷʯ
һҧıǺ«ԼǺ«һ㡣
ؿһۣ콣СѾͷٶţͷҰʯ㲹ϣ⼸ܾҪҪôһԣ
ޱشҪȥꡣ
ǰھҲѧ㣬Ǯˡ̾Ϣţһ֮ǰ˵ǰҵɽı

164 Сʦų裨ʮ   12
Ժﶼɽ, ס𣿡׳ʼֵʱ򣬰Ծһ£ֻǸرָֻһ, Ը
׳޹գգ۾ĵȴ˼ֲ²⣬ܽлɵ˲࡭
Ȼ˾, ΪʦΪ󡣡õʱĬһ£žΪƷ, ̺, һŷֹ˰Ʒʯ, ʲôʱô󷽹ˣ
ɵʵǸģ
ʦҵġ׳ʵش, ɫ, Сʵʲô⣿
Ŀڷ, ѲʲôڵΪ֮Ҳʲôܡ
ѵЦһ£ûʲôҿʼɡ
󻤷׳УܵԼľ, ΧѲԭľɫ˻л, ࿴չ𣬺ڰ, ִж, ѭϢΪ
ڲֻͬأǵһظ֮Ҳտһϴе覴ãڵ۳ɵڲϺʵ׳Ľ𵤣ڿлΡ
ЩȣСҪֱӽӤֻǻδȵϲ׳ͻȻ͵³һѪδ۵ƶȻɢæǰס׳ֳһ˿̽ĵȻĽϿһƺɽؾʱǸħµӡǣð׳ûг׽Ӥ׽٣룬侳磬ɢ˶ᡣ
ʦôˣСͽã۾ԼǻźѪ΢΢һ٣ܵ׳ϵӡɶ˼֣ľҲŵ
ùһδȼľҧԼָ⣬ԼѪ˰׳Ķ䣬ֱӨ׵ļ£ӡֻ̣ӡ֮ȴ߰׳ֻɽؾħ֣ħĵ뾡ϴ
˼Ƭ̣һµؾպúͼʦһǰȥʱȥһɽժһ⻨ϵҩӦϴ㵤ħ
׳һɵӦţ̲סļ򣬡Ǽʦõģȥؾúȥħ˵ʦǰӤ
׳ǫ˵ʦֱ϶ȽӤģұȲʦءȻʦֶһȥ硭ʦҲһȥɡ
ҦӨӨˮգ׳ҦӨӨһȥؾֻСͽܹȻƵúܣֻԽԽġ
īԨʦٽҦӨӨʦţҦӨӨʦǰ˵ұٷ£Сʦ飬һȥؾлСʦã
ҦӨӨĵĬĬһۣһµʱȥˣ˵ˮ֮໹ǰãƤЦⲻЦ˵ǿллСʦˡ
׳ºһЦʦֻʹȻ޽²㱻ħ˵ҿʦʦ㾭µ˼ȻѾĹˡʦ㣬һһȥؾʦ֮Ҫչѽ
ҦӨӨ˳ǣЦСʦ÷ģһúչ㡣
ĵЦһҪúøлˣ˴εؾΪؾϹŴܷʧԺĶ챦һ˫ؼԭīԨŰ׳ؾʱīԨ黨֮׳ΪϵĶؼе˫֮īԨ˷֮ʵҲ˫֮˫˫ӤԪӤڡȻôϲīԨֻҪ磬ΪѴ׳ΪīԨһζһִ˲ڲ¡
콣ʦʰʰǰؾȵʱҦӨӨŷ巺ҲˡйæģϾͬΪߵЩͬʦֵҪֵһЩ巸ʲôˣؾ챦ʣ
׳Цס巵ֵʦҽйģ˵Ϊ鹲ͬؾұ㽫ʦйæˡ
СĹԼֱۣѵһݲڣЩңվûƿ׳䵭صͷ
½࣬Сʽ˷磺ʦ֣ǲǺ岻Ը𣿡
˷罫ڱƽæ˵һֵͨСʦϲʦϵã·ĪҪ˵ʦ㡭Ȼͬǽڣܾʦ
½ΪȻʦֶˣһڵķôùͬǽڵĽأǹҺã㿴СʦúʦܡʦʲôʱôˣȴʦֻҪߣ
Ϊ˽ܵĶԻȫȥƺҪӡ֤½Ļһ㣬ǣŰ׳īԨվţײīԨһ£ð׳īԨ
ŴŴСʦ÷ȵԭʦȴʦֻҪߡ
ұͱߡȻޱӦţȻĵ˭ġ
īԨ֪һŮӱԼʲôõģʦֵߵģվһԼߵ巣ЩϰߵسһԶ巺Ͱ׳
ҦӨӨЦСʦúʦǺã޽µײĸ黹ôˣ
׳ЦŴѽҪʦҺʦ׹޽£Ҷ֪ʦôãĺܸлʦء
ؿҦӨӨżʦֵܹһҲ顣
ʦ㣬Ҫһ𣿡׳ǰӵʵ
ҦӨӨؿһһֱۣīԨļ򣬵Ҳǹң߸·Ҫһ𣬴ʦ֣߰ɡ
½ҦӨӨīԨǰߣ㶣ҦӨӨȻŮǹűԼ߳һصīԨЩģ·׳һ̹
ʵʦǹеģҲ֣Ůճһ𣬾ͺеһ𡣡
ŶúõһŮȴ˵Լң⻰ôô֣īԨҲҦӨӨòڣ̲ס˵޵֮ˣһ·ֱɡ
˷׷ȥûнззΨ已Լķ۰Ͱ͵ؿŰ׳׳һΣԼĽ㳯֣ʦһ𣿡
š巵ǲԾ
׳ϴһ巵ԼϣССϸһֱֻסִֻ棬·ﶼȦԼĻԿƵǿĹܲס׳Ŀˣ֪Ĺ￴ãʵʦôˣ
ҲһƬãȻ֪Լϲ׳ͬ˽ƱʳһϲãֻɻǣôŽƱɲ˾ңΪƫƫ׳˿ǰܲסԼˣ
û¡巰˵ŶˣùŹֵġ
һȴǲ죬ֻüԼķзһзϣҿ׳˵̫ߣ̫Ƿֿɡ
ѽһΪʦء׳ЦЦ˵㡣
ֻͣһѪͬһŽһ㣬ȫȻ֪Լôɵġ
ǵʱ༸ҲȺŵˣīԨԾǴʦ֣Ӧ縺ΣԼ˵˴ؾ˽ȥһȥģСġ
ض巺Ͱ׳˵˴ڣʦþ̰ᡣСʦãոսᵤΪȣһҪңж
ƳһۣȴǶ԰׳˵ȥԺҡ

165 Сʦų裨ʮ   13
īԨüͷ, Щ̲ס˵һ䣺ʦȻй֮ǰΪ䵽, ½ĵؾ˽ȥ
ʦֲУֱ׵˵, Ѱ׳ԼߣԶ, ⱻۡ
īԨһ㱡ŭ, һ˦, ֱӽؾ, ҦӨӨ, ڽ˷½ԥһ£Ҫȥ׳, ȴһӱĿ֡
ԥһ£Լһ򶨷Сǣס׳֣˵һ㡣
룬һŷڰ׳, һ˫ˮĴ۾ֱضԼѹסԼļ£ѵôһأʯ
½ֻλʦҲ紫˵еȲ, æȥ˵ʦ㣬Ҳһŷ¡
ؿһ, ͨһǧƷʯһţƷһǧƷʯһš
½㶣ʵ㲻˵ʯ𣿡
ǲһҲ½, Ű׳߽ؾ
½ͷԼҶʦ֣ͬһŵʦʦãҺСʦﲻһˣ
˷ֻСʦȻ㲻һСʦôԵҪʦչҲοһ޲úǿǣҪʲô
½ԼҶʦ˵еҲûж룬Ҳؾ
ؾԺԶγ˽磬˲УֻûɲУԼĪһʱǿǰһ䣬һ̰γԼĽҲԼıȣΨֿտաҲֿտգһֻʼǣŰ׳֡
һĻ䣬ķݽ̮صĳưܵ֩ڷп֮ʯ·Ѫ߰ߣŴĿġ
޵֮˼ľ󲢲緲ǰ㴥飬ֻǳԣȴֵζǸӾ衣
û˹˹죿½ЩŻһߣһȺߡ
Ļδȫ£ǧĺɫСߴӲԫܿ鼷һţɫҺһ㳯ӿ
īԨȳЩͼȡʤȺ֣ӰӿȺڵ⽣Ӱֹ֮һƬѪ̿ϸС
ҦӨӨŽ̲סīԨƯӰϲīԨǻŰ׳ò˵ĺǿǿĶһ˲
ؾ﷢飬ΪԽľָƣصƳһŽվߵİ׳˹ǣߵīԨߣʦ㣬Сʦɵţæ
īԨ˳㿴վһİ׳ͬŮ۵ųҲһ͵ĽޣЩǵüͷٿԼսŮӣ˼ЩɶֻԽԽȺϸ룬һһСնɱڽ£ϵѪˮԽԽ࣬۳ɺӣԵøӹ졣
ڣīԨ˲ԾæסˣΪʱӣ˷Ѫһ㼯һƬȳѪ֮һѪڵľ˳
ףͨұĺ⣬һ˦βĳѪˮ˼һΨ巾һ˲任һѴɡԼ׳ǰѪˮ
֪飬֪ںδҦӨӨĻһ˲ѾﵽԪӤڵޣûлûΣǿֲѹɽ̲ס˰벽
īԨҲܵ˾ϵѹ콣Ĵʦ֣һֽ˰벽Ľޣѹǰȥžȥ
һſڣ㽫ȥīԨǱزݣײѵ˦һͷͽīԨԶԶ𿪣Ѫˮ˲һǽ壬һȴǱԼŮһֳɡһǣŴСʦãŲ
ûһ˿飬ž俪ڵǮɱ
㶣੡ЦԵӾҴ֮ǶڣǶӵ¾Ʋˣһӡ
ĿһۣһŷķֽѾĿУȻбѿӴʱֻ̣һ⻤סƮ巵ϡ
ǷֽѹγֵǮ֮һۣ˵֣
ʦѽ׳ݵؿ巣ĹâӲǽûܴӾѵƸˡ
˶Щ㱣ûзӦոշʲô£īԨǺ;֣ΪɱĲһûʲôΪĳӣĿƵؿ巣֮ǰǹڸΪɽؾɽؾ̮ǲΪ巽ӤīԨвϲ²ţԽԽˣһ已ݣһ߿űøǿ֮Ҫ巣
ҦӨӨ췴Ӧģ巵ʵȫȻ֪ûоңòԭΪīԨ;ҵĴ򶷣һ飬ǸݵĶѨҵ˫ؼھ׽Ѩûг֣ҵǱ˫ؼ
ֲԤУؾľΪ巵ҪĿȫˣ
ȻҦӨӨĵǣؿһصǣɡ𣬴ᱧס׳ȥǰߡ
ССʦıǱʯǶڻʹոպã·ñСʦһص˵ͷ
ʦ㣬ǽȥ˷½æȥԼСʦþϣ˵ʲôҲø
бһۣҪǣĹȴɬ뿪Ļ׳ӯԱߣȻʧ֮ǰסֱۣ˵ʦ㣬ȥ
ŹԼֱϣֻСһزȥԼϵ򶨷ƺҲûʲôã͵ؽĿӹתš
վû˦Ǽˣ⼸˱ҲʶѰǴδؾȴʮϤģ侫׼ҵر֮Щ˿۲ıڻûд֮ǰ㱻˴
ҦӨӨЩǲһߣȫ˶Ա֮û˽̽Եʵż䣿
ûǴߣǲǣҦӨӨۼԼıһȥʹԹЩǴһֵģʦôԼһ˵Ĵ
˵ѽʦ㣬Щóһƽ¡
׳ȴ˵ʦǰ·ǸŶѣЩʦ㷢ֵģô˼óƽ֣֮˽ԵȻʦ㷢ֵģȻͬ
׳˵ˣʦҲûҦӨӨΪ֮ᣬҲ˷ʱ䣬˵ΪģΪ˸ĵģȻʦ㲻Ͻֵıó߱ǡǼԸʦĸʦ㣬Ըҵĸңһ˶бĵġ
ҦӨӨﳤȥ
ûж룬ֱӱˣīԨԥؿ׳ȴСʦЦӯӯؿڵʦ֣㱣ʦɣʦ㡣
īԨ콣СʦáӦøǲǡ
׳λʦ֣º͵ЦһģʦйģΪʦԶһ뿪ұ;ʦڲˡ
īԨԷ˵ˣҽСʦð㣬أ
˷½ȻҲҪǸҪСʦã˷˵ʦ֣Сʦá
áīԨʦģתһȥ׷ҦӨӨ
ȵȡ巽סīԨǾ֮ͬ꣬ѵǲҪߣＫΪΣգǿӦġ

166 Сʦų裨ʮģ   14
īԨɵؿ, ͬǵһνؾΪξ֪Σˣ˵ͷδϡ
, ʣµ˷Ϊ˷绰û½࣬½׳, Сһ𳤴󣬱𽭳˷, ׳, ϼʶ巵ǿԺ, ȫʧȥ˾֮, һ·ϺͰ׳ֵġ
, ·߹βͲïʢֱժһѲڰ׳ͷ, һͷβͲݵĹԲ۾Щغʦ֣ᡣ
ҵ࣬ǴŭҲһ㣬һͷĹβͲ׷½, ë޵һҡһڣɰý, ҪץһѹβͲݲͷϣɵ׷, òͬʮŮĶ˴ͳһķΣﻨ໥ţ޼ɵЦ, žʮְ䡪
ĵ׵ǵ˲䵴Ȼ޴棬ޱǰһֱ㽫׳ͷϵĹβͲȫ˸ɾ
ллʦ㣬ʦáһЦǸáѿһĵ׻һƬ磬ŵ򶨷᧿Σ֪ԼָʲôعʱһϺõĺ챦ʯѾ˰׳ķϡ
Ө貵ıʯǶīڵķ䣬ǡҹ˷ǵĵ׺ԶǿűʯıʯҪÿҪջرʯͣڰУĬĬ˫ָ󣬷ǿűʯû
ʦ㣿׳Եؿһ˫ǧǳۣͷϵǿź챦ʯ޿ɱԡ
ֻֿʼȷͣһűʯ䲻СʦõͷԺԾΨһѱʯܳĳСʦһ˫˫֡ಡóʮűʯ׺ڰ׳ͷϡ
ֱϰ׳һı飬ټ׳ѾŲ¸౦ʯԴδͣȻͷɫͻһ˫ܿɹΪصͷȴǺÿĹ۽ǽһͷıʯȫ
һ˱ʯ巶ʱһ˲ͳⶼ͸ģǮѸЩʯΪλҪ˻أ
׳ѵð˵̫ˣȫͷϲʺңֻҪһź챦ʯͿˡ
ʯãǶһͷɫǺֱҲҪĬ۾ȻݲЩ߲ʵıʯӲԼһŮڴ仨
ʺ巻ɵؿŹָһƬڵͷΨеһź챦ʯڷϣͷ߲Ժܾһź챦ʯЩˣ䲻ϹգɼһЦ΢ңЩģȲ˹βͲݻҪĵۿɼĲãҲȻɻ󣬵Ҳûٽһѱʯŵ׳ͷˡ
½뽭˷ĿɿڴؿŶ˵֪Ϊν˷ܾ֮ķΧֵֹģͬԽΪȻٵҲƷǰֿ̡һλһһվһ𿴲Υ͵ĹӦˡ
ʦĺǮ½ûʦ˼ϸ壬Ӷһͷıʯֵʯ˷ԼĴȥűҩƷʯһˡСʦÿЦֻܲһͷβͲݣʦ㿪ЦǷСʦһԴıʯһԱȣ̲סƶᡣ
½̾Ҳ֪ʲôʱʦôǮ
˷бʦһۣصʦܵļĳ˵һޡ
½ؿԼҶʦ֡
㿴ʦһڽ˷緢Ŀʡ
½ĬˣһΪСʦôƷʯʱʦóıǻ٣һֻʵԽǿԽ࣬ԽԽƶҪΪʦ־óʮűʯĸⱲԼĪǲˡôһ룬ˡ
ĸͣͣϽڵʱ己㱻׳סʦ㣬λʦԸòãȻƤëҲǣȻȥٸóԵġ
⻰ԼҲһɨƬײˣŰ׳վԱ߹սֵʱָһ˷½Ǵģغ㶼˷˶ڴб㽫Ϊᵽ˽𵤺ڣ׷īԨơ
׳żҲϳ֣ĽλʦֵȴһȻ׺֮ȴЩŰѱޣͨԵ޻Ľµȥм˽Щ⡣
Ǻߣ׳Щɻ巣ǵʦ˵Σա
ǣ㲻Ҫժ⻨ߵɽƣӦҲ⻨Ҵǹ巵ͷָǰһ޵˴ϢֻҪԽߣ㵽ĵ̣Σա
½죬ϡ֮ֻ˵Ԩħ֮ħǼΪޣش˲챦λϲƵʦȴûǰȥһ̽
׳뵽һ㣬ƺҲЩ巵˱ܣƵСʦеţʹ˵һұϰףԸȥš
˵׳Ĵɻ󣬵һ˵׳֪ǼΪҲӮˡ
һ⻨˷ϲؽеǰʦСʦҪһ⻨ժ˱㲻Ƶȥɽˡ
׳ҲܸˣæǰǶ⻨ԼĴ֮Уֻֻδȫջ㱻һ˫Ѫָܵץסһͷ㿴ҦӨӨһѪŴ
СʦþȾң׳˲֮ҵš
˷½һ󾪣æǰҦӨӨ˷ʵôһˣʦֺʦأ
ǡôһҦӨӨ״εؽţδӾȫȻһֱ˳˳ˮǵһôµĺһ˲ʹϯȫĿ־УΨһͷīԨôˣûע⵽
巵ĿúԶŵϢһѾīԨ˵˱ߣǼǲ
ҡҲ֪ҦӨӨڽ˷Ļɪɪֻǵ˵˫֮ؾ֮һѨӶѨ㵽磬ʹߣﲢûᵽ˿µľ붼뷽ŷ¡
ߡͷҲأ׳ʹ㳷ˣϼһǽֻ֮Ϊϼơ
ϧΪʱӣû߳㿪ƯϢѸӿԽīԨƲһǵǰλ֮ӵĽеıȻϳ롣
һϢڵϣǽ뵨
ﻹ©֮㡭ףСûأҴӵĵ̣һͷ˲䱻һӴӰڵòգһ̧ͷ㿴ɫСĺɫǵϷһ˫Ľɫ翴һؿǡ
̧ͷԼ򦣬Լֳԭжٵʤ㣬Ժɾ˵ţǣ
ޡӵĵ߾ߵ𣿡Ц˿ˮһ˼һСӿߣ⼸£˽꣬þûˣ⼸졣
巸ܵһֻֽסܿһ˫һ޶֮£һ˫ȻĶ۾˶һȥͷҧ˵Ǳ˰ɣͲ뿪𣿡
ѽӱǼһĶ˺üǧˣӻһδɵС뿪˵˷֮·ñΪԼһδƵɣ
ѧ޵ķȻܣ⼸˷ˣҷ㡣˵
ƾʲô㡭
巶ѹǰһη棬ųɫĹâһģһѪúƺ˼Ƿš
ҦӨӨȴǲ֪ʱվ˰׳ǵ˵׳⣬һħζֻҪ׳ϵζͷųЩħȫȻʧȥֻ׷覹˼ˣΪ˷ӡʶƽʱᱻֻҪѪҺ
׳бʱֻҦӨӨһ£ǱĳǻֱۣѪζͷų
𡪡ڳ˼ĺ͵طһХŵ쫷罫˶ߣΨʣζŨҵİ׳ζײ

167 Сʦų裨ʮ壩   15
ҦӨӨҵ쫷紵, ص˵ϣÿһǶʹ֮, սսؿܣ紵ĴܷïڵסԶֲӰ, ŵڰ
аңԼǴ˰׳һ, ʵԸطȥ, ʱķ, ȴһѳֱӼĲӡ
ս֮, ŭʦ, ʲô
½Ǳ紵ģߵغǳ־, ȴ͵ϮСʦã
䲻֪Ϊλᷢ񣬵еؿҦӨӨý˰׳Сʦǻ֪
ҲΪ˴룬ҲСʦһҶ, ֻСʦõѪߺ㿴Ҷ˾ȣֻҪ, Ǳ뿪ؾˡģСʦ, 㱻ץסҲġҦӨӨδԼʲô׳һܾǼ, ܱȶãο׳Ůǹ⻷ˡ
½ŵصɴ۾еĽһ£ʵ˼ΪԼ߹ݺСʦã
̫ˣϺһȥСʦã½ϵĽϿһ¡
ҦӨӨĿ䣬½ᵤʵ֮ϣ½Ľ֮ʣ͵һһĵ֮ϣ½һѪ³˼Խ֧סԼӣҲҦӨӨ˳ȥ
ŭʹУֹҦӨӨ뿪ҦӨӨһʰԼĽֺ飬ûȥͼ˵½ңںУһ˵˵Ǻֵˣ
½δ˺޳ܵˣֻԼƽѧղһҦӨӨ
ѷ֮䣬ؾʼҵػζվվȣ뿴Զڿյеľ޴Ӱ
ȴ˵׳ǱߣŵŨҵζһХΧøɸɾһŰ׳ȥצһɲȼһεķǽŰ׳Ӵĺ档
ڷɵУŭһؾ𵴿
׳û뵽巵ķܵסȫһѸٽ·°˺°סԼ˿ڣԷŨҵζúٴηȷǷٳһκĹҡǵؿХڿԼ巡
ͬΪŵڿŨҵζһҲʧǣѪͳӣûôܰ׳ζӰ죬ּ֮ǰԼ򶨷ɫ˫ĿѪɫҲɱǡ
ߵ׳ǰҧԼָѪǿ˰׳ϵķ
ϾΪ͵һβûΪеζ裬ٿ׳̰ڵС֣˺ϵķֽӣ㲻
׳ԥ֣һ˫뵵۾ӫӫ֮⿴ʦ㣬ߣҡһû¡
巿һ۽ǵ䣬Ծһӣ΢ˮָһ˲һŻͫ׾ҵţôûأ־ǰĹкȴ뿪ͻȻͣһİ֮ӡ
ںڰ֮Уںڰд꣬Ը̰ҫ֮кܶܶ䱦û䱦׳һƵϣ֪֮񴺷Ұ޼ɵĵ׳ͷžѾһģйΪѸı
֣ͿĨ׳۽ǵᣬͻȻԻĨȥļȻһӽﱳԼıϣĪ£Ȼץˡ
¸ŮͻȻѸ󣬻һֻ޴ޣͷβȴǻ֮һ˫Ű׳ԾУһ˫ſȵĻ档
ЦӾ˵СйɳζԭбϷ˵ѪͳģǼһҲ̫ˣϷҲµȥ֡
已⣬һŵʱ㱻ħ֮ĸȫᱻϣ಻սźһڻԺͷȥ֪Ǳ˽޷뿪ƬؾֻҪ뿪Ͱȫˡ
ǺöԸܿԺ巵ıα巴չڿаڶؾİڶҡΣǰ巷һ𣬴Щ巳ϵĻ棬һ㿴׳Լıϵ䣬æһס׳˶˵ϣӲڵҳһ
һһ˫˫˶ѨڶѨϵĺӶס˶ѨסȫĹ⣬ȴûܽ
ʦ㣬û°ɣ׳ǵʵ
ҡһ䣬Σ̧ͷܶϺĽɫʮֵ˵ϼһнƣûСߡ
ŶڣǵĶԻ˸һɶתת̬ȣº˵С֣Ǹ޸ӣӾͷ㣬ⶴµĽƣܿͻݽ߶οأ
ֶ԰׳˵ΪͰȫСҲޣҲġ
巳ЦһЩŵס˰׳֣С˵Ҳˣһᱣģ㡭ҡ
˽ŵʱ̣׳ȴЦס巵ֵʦ㣬ôأֻҪʦڣʲôµġ
ΣֻһˣæӴóҹǰǣŹְѺ˦ȥ
С巺Ͱ׳һǰһߣԽԽȻСͨȻʣө裬һƬڣɫĻӫţ˵ζ
׳΢΢죬û뵽ǾȻԭ黨黨֮±˫ؼˣ黨ɢĶԳܵص
ʮ־ȣôֻ
תͷ׳ɫ糺ҡҡ׹Ȼֻܲ㣬æǰֱժ黨һԼ¾ͳԵˡ
㡭黨û𣿡ǰ׳౻ΪˣΪСĵʵ
û£已ذڰ֣ǰֻζֻԳŮá
ʦ㻹δꣿ׳Цʵ
巶һ£æҿһǧˣϾҪˣ
룬ΪԼ˵䣺Ѫͳ࣬ʶҲΪδ꣬ǰδŮ֮¡
׳ƲԵؿ΢ӫ¹ŵʵι⣬ͻȻ;黨֮Ҳ˿ãڸЩ֪룬æĿӰ׳ƿ
Ŷһ顭׳ݵָָϡ
ҲǱ飬дš˫֣֮˶Կһۣһڰ׳Ӧ֮ǰ㽫ǱԼĴµ˵ǰ
黨飬ֲ˫Ҫȥأһ欵ŮǶ
æ׳Լֳ֣һ͸ŮЦӯӯվ
ǣ׳С̽ͷ޶˵Ůӡ
Ů˵ҲҪ꣬˽С㡱ЦС𣬻ǸޣЩǺ̫ˡƽеĽ飬֮ڴغʱ˵ܵס黨˫֮ջ󣬱㽫ƽˡʹʱҾ֪ƽԵұĽˣ㣬ϽѪϽ
Ůٿػһɫ˰׳ϣ׳ûʲôǽԶ˰׳ָѪ˽ϣʧǿǿűа׳Ϊƽˡ
ףĵôħĸɷļһģƽ׳Լ֮ܿĵߣȥҵ㵤ҩȥڵħ

168 Сʦų裨׽棩ʮ   
ƽȻԴ˴ĵμΪϤ, ·ûһ˱ӶѨ
˴Ѿؾ𣿡Χ˱䶯, ׳ɵʵ
硣æס׳һϴֱϵѪϴɾõĽҩļָ, Ķɾޣǧ, ŵѪҺζ
׳ɵصͷ, Լ巵, һֵץС, һĬĬԼһ򶨷, Ҳ£ұǡ
ʲôǽ, η壡ƽȻпڰ׳ϣֵòһԼĳĸ۵ĸǹ͸׳졣
巼齫ڰ׳ϲ˲䣬ҲԼڰ׳ϲ˲, ׳ɻؿԼûʲô˵ѧ
Һ׽ʲôϵ鲻˵, ֪ΪΣܾϵϢЩ, ΪͱϷĻѪһ˵ζ
ģڴ˵ŵİϢæϹ׳, ǿ巣ֱܵ
俴һۣͷ߰˵Ҫ
ʱ׳˫˫ıϡ
׳źۼشԭҦӨӨĽһλῡӣ޲ߵ֮ǹ߻ܡ˿̵볨½¶Լţп֮ϣϰҺһվòŮΪơ
ֳ־ƱеĺƵǰԵұˣһ˫̵۾˵ʱ޵顣
ЦЦؿ׳öʵλãν£
һ£꾫һǿ˰׳ϵķֻһ뵽׳һ̧۱ܿ꾫ڰڵţĲãźۼڵס˰׳ߣżɽ˵Ҫʥѩġ
ʥѩʥħΪƽ鶼̲סһ£üһһھҪģ׳ҲٵѰҩˣԸ񡪡ϲ
Ȼδϵ˻˵ΪֱҪʥѩֱӶŮ֮òһβ巵ѹҲ𣬷˼¡
巽׳Լ࣬ļһҪǿ˵ʲô֮ԣֱӳֿһ˫ɫͫض̵۾
ҪʥѩҲǲԣЦ΢УȻԹһ飬ʥѩΪƸȢΪ󣬹Ը⣿
˵ʲô˭һ飿ٿվִһѷһԲϾͿļƣ꾫ҵ׳⣬ҪʮűѷըĿȫǣ
㣬شﱾǻѪٶѪͳֻҪӦԸﹲ硣
𾪵òɿıѷδĸӶԼף𾪹ɫΪֻ࣬ʮűѷˣҪһűѷֱը꾫Դ
ǰ׳ѸٷӦһס巵֣΢Цһֱ׵ģҪЩʱҼʦúÿǿǡ
һŭ޺İ׳˵ͷ˵öԣúÿǿǣҲõģ֪δ꣬ɻ䱾ԵԺٽСˣλõ᷿Ϣ
һ᷿ڷﲼ˲˽Ľ磬ʵҪҿ𣿡
ǡ飬ӵ磬ʦ㲻Ķ𣿡׳Դ٩ʵ
ĶƨҪըëˣ͵ضϰ׳˫ΪίʵҪҼ޸ֻꣿ
׳Цӯӯذ巣ô᣿ȻϣʦһֱߣֻҲ˽ʦҵԼĵ¡
˵ţ˫ǵ΢ȥֻԼжڶʵһֱһ𣿡
׳ٿ̧巾ݣдڴʦһЩˣͺ໥֡
ҡ
ԥҪҪڽͣ׳ȴĵ˵ʦã
㡭ʲôĿɿڴŰ׳ԼԭҪ˵ʲô
ֻСĹﵱ巵ȥֻʣһɫ£һߵĴϣһ˫źȦĲϣЦʦ㣬һϢòãһֱϵõʦһڴϵ㳤̸ֻϧʦС㲻ϲңʦ㡣
κģȵѹʱѾ׳ţ۶ۣӲӣﻹ˵ʦӺӲһ㶼
ѵóõʵһ
ֻδ³ؿڣŶ˵˲ҪأĸӸߣʦҴòã
̧һֻסԼ±￴ǸáʵûӦڣܴܲԼҪڴĺ
ʱոջΣ꺢ͯģ巣ɰضǸСŮӴڣħ֮г󣬶Ů֮ʲôֱٴһЩ֪ԼŪԱԽʹϲ̵˵̫˷ˣʦ˵ܰͽܣοŮӱ࣬ŮȻǲû۵ģҪʲôԸȥұ˵ҼŮͽҪҲˡ
巻ú˵еӦ˵ͺ޲úݺһ١
ʦ㣿
巵ֱ׳˵ϣӭȷ紵׵µһﻹ֪޾ؽָϣ̾ʦǺϲʦˡ
Լë޵ԴĻֻСһǰȥһҶؽﻹԵʵʦôˣϲ𣿡
΢΢²ӣܿ˫ʪ۾ŵʧһѪϳڻҲ׼ˣϲϲСʦˡ
ˣˣʦǲһԿףǻǰԿ׺ʥѩ׳뵽ʲôһ㣬æɿ巴Ӵ
巿Լ˵Ļһʱ֪һʧǰԿףְԼӣ׳һܼҵذڴϣȷʵòɷҲѹһ顣
թҲģδؿʥѩǻԿףľ䣬а취巺һ棬Ա˴˵Ϊﶼ
վ˰׳ڷԼĴóһ߲ȹ׳ϣȹõ˿߼һ֯ɣȹǶǿ֮ƵĽʯҫý˲ֱӡ
ؿһ̻Ի͵İ׳ѹסҪ·֣·ӷܵסɽڴܵǿһˡ
巵а취ǶرŰ׳ֱȥԶַԿףܿţַΨֳԿײܽȥʶ沢ˡ֮һժ·ߵݣ׼ȷ˵Ӧһ˲ժǧһʥѩڵ߽ڵص׵ԶתƶѰյԼĴ
ضַʱ򣬾ͿһֳķϽ壬βȫȻſһ֪˿̷ŭ˼¡
ʱŭЦǾģ
巵Կ׻㣬ߡ
ҧгݵ˵㴢еĶ£һ·
巸ؽѷֱϣϽһûըһȴһͷ⻬ĳը˽ζŭؽβһ˦ֻצҡΣҡҡ׹ܿòóԼı񾵡
ѷ֣СǱץס׳
׳ͽⷢӵ˼£ƽƯοȻûѡˡ
ֻϵ߲ȹǿȴΪڷԵ׸СԽԽ࣬׳Ĳ˼˿ңʼδǣһܼ䱻ȹһţҲһ»ģѪζһӱڶԳԭΡ׳̲סԭҪʡ

169 Сʦų裨ʮߣ   17
Χڰ׳ߵԵֵζջ, ׷ֳԭΣɹսЩ޺ֱײ, û׳˴֮Ѿײ˸ͷѪԭСЩӾ߾Ӵ޲ȱڵϣҳһ, ҲƵƵζ񣬱巴˸Ǳ
巵򶨷, ˵ȻҪ, ۼŰ׳ι״ԽԽ, ȻЩ˲, ĪĽ, ʮűѷ׷ѷһΧھβ, ˷ըƣӦѷ֮ʣ己ԭΣ۵糸׳һԵԼϡ
˵ĹﴩŻȹıϣǵʵʦ, ҵѪӰɡ
û£һȣһ˫ſø󣬳ϵĻϿա
βӱѷѳ, ໯Ӵĺ̵ĺ΢ſһ˫ǶΪ֮µĻ, δ꣬ϵĻ滹ԭ
ԾűϷţڳ, Կ׺㱳ϵŮ£ȥ
巳һڻ棬βѸһϽһΣ׳һҽУֱð亹ſϡ
ŭһڻ棺ʲô
˵ϽɿħħֻҪһҡħҴܣĽʯҲסҪҲУʮ
ʲôʮ巴װͿı񾵣ʮֺȻιԼ񾵣Ļϡ
װͿЦԿ׺ʮǺëȻԿףʮҲȻϡ
ó巶԰׳ӣҡһеϽ壬׳һûнУ巵ıһţ˵ʦû¡
Խ㣬Խܣֻﱻʲôסһ㣬ǰδеܣ޲ΪϵĹһпʹ
ֻԥһ˲צϹԼһֱĴӲҲ֪ʲôʮеĶڴԼȥɡ
צӽ׵Уɵн˻ǲں˵Ȼ㲻Ҫˡ
Ǻ꣬ɣֱӽӸȻţɼһľ֣Ŵ׳ͳ֮ȥ˲ûɼ׷ȥӲ巵ĴȷϣæΣ˸飬ŷƾɵĴʲôûУŭɶ´ʱѱŰ׳֮ززˡ
巴Ű׳ֻصؾĶѨڣʥѩ⻨Ҫǰγ׳ڵħԼıϷ潫仨ɾι׳£׳ĵʱºͶ͵Ĺâһһڻڽϵħ
׳ʡԼڵǼħһֱϤס
ħﶥѭѭյ㲻֪ҴӺζ㲻֪Լ֪֪ǸŮ֮ͱǸ޳ܵ˸ˣǸͲһ̳ǸŮ˵ʣŹġΨܰ㡭
ħ˵һٿضס˵Щûڰ׳˿ĲǿŽ۵ĹŻ¶ؾŨܵ壬һһϴŰ׳ĵħ۳ɵħﱻڣҪȥȴΪʱӣ
ħţûӹˣֻһ仰Ǹ˵ħֻҪұ㲻Ķ֣
׳ڵĽֱĶ䣬ɫħ̼仯ΪУǿűħŵĽڷ貵Ľ֮ͻȻ飬Ǿ͵ؽӤˡ
ܼؾ֮ϣһɫľ׼ȷ˰׳֮أҳһ巵ϵؼԼ񾵣ֱֱ׵練գص׵еĽƳһ£ʱɢ׳ƽƽؽԪӤڡ
һ峾ȥϵ۹ָֻ˽ģȫȻǸѾԪӤڵĽޣΨĽ֪ľ绹ڲ
һ˫޹۵Ĺ己Ǹ˵ʦԲ𣬺˴ûˣȥѴû
巿Ź۾ٶ˺һŰ˰ֵǺҵĴû
еıﶼԼĽӿռﲻܷŶܽǸĴαװõģȻӸʱССһ£ǺͰ׳Ƕʲô
ֻ뵽ԼĶЩһ䣺ҳˣɱ磬ֻұ
׳ЦЦûˣʦջ٣ҵλʦ֣ȷǵƽɡ
巵İ׳ܿؾҵ˵īԨԼߵĽ˷½ǸסҦӨӨһֱҦӨӨѾɥںצ¡ͬΪ˵ΪҦӨӨ糩ͨ裬ȴû뵽һҦӨӨûΣյؾ
ҦӨӨ׳۾һ˽˷½һۣҾ˵Сʦò£ǿң
ǵ½һ˲ƷֻǺ˸˷½˷½Щǣ֪ǶǺĶ֣½ɱȥȲСʦûңҦӨӨŽȫϵīԨؾȺҲڵȵ˰׳
Сʦãû̫ˣ½׳ӯؾͳ˹ֻûСʦþͱһѱܱ
˷Ҳ˽ٺң˵Сʦû¾ͺã
׳ҦӨӨᣬ涵ʦ㣬ΪʲôҪһ
ҦӨӨ֮ǰ½ı˵һ飬ֻĿ£˵һЩ˵ȥˣСʦܲǼһ
ǵģȴҪ㣿һ־ͽһȼҦӨӨڣҦӨӨ̸еѵոУʹشģȫԡ
׳巵֣巷סֵûҪֻһˡ
ҦӨӨλͬʦֵȰ׳Сʦ̫ˣ͸ܵͷ
ҦӨӨʹؿվһԵļˣзŭк⣬дһεãȻΪԼܹӮŮʥĸģΪʲô˰ĵĵ̲סʼҡһ˿ĵ
ʦ˵úأǼЩʦŰɡ
ڰ׳飬˶û˴ǰؾֻʣˣһٻŸҪؾڵΣա
ֻû뵽ǲŸջصھͱѺ˴֮ϣһ߸վ棬ߴǿߵѹվֱӡæһߣʾԵض˰֡
üĿ˿ؿż콣ĵӣѳڣǼĵӣڴˣҪôǷڸһ׷ɱҪôԻͬ۴
½һӦǣܣʦ𲻿ܻᱳڣ
׳ǰʵ̵Ƕ꣬ǲǳһλ˵ѳţʵЩ֪롭֪ȥ
Įؿǣһһӻش˰׳⣺ǰħħɽؾ˷ɽؾ̮֮±ʵǰͻϮڴ˱֪֮ȥˡ
𣿡׳ʹסе˼ǰγħ֮ʱħܴʱУǻħģ
׳Ѿ˾ϣֻΪ⣬ԼǶԷѵģֻܷСǰǱϾǵʦ𣬻ʦö༸˼һӽʦ
޵滨꣬ЩĲ̡
ƵߴݵЦһ£ˣ⼸˺ȴ壬ܡ

170 Сʦų裨ʮˣ   18
ֹ, ջǽ콣Ӷ塣
뻪ͣѳţȻҲӺɫ, ͬŵķϣǸīԨҽ޹ҽΡֻīԨϣȫ, ڵĽ᧿Σҽ޿Ҳҡҡͷ, ̾ϢǾܿ, ԺΪҲԳˡ
īԨ֮˽֪, ȴû뵽̶̼, 콣ʦѱ, ͽܲзϣ˽ԾýһҪûˡ
˵˵īԨһ䷿, ˱һ䷿һƣֹ뿪䡣
ֻ˾վڷſڻû߿己㵱佫׳˳ؿĿ˵Ĵͽ, 󲻶ϵؿţƫƫļһֻû׳Լķ, źҪŹϡ
ӲŷһȣԼ΢ֵСŷＷ˽ȥ, ߳ص巶ǰдžܾ
Цˣû˵ҪǼúÿ𣿡
𿴹Сʦ, ʲô⣿˫ֽǰӸµؿϵʦ
Сʦ𣿡Լ巵ľ룬Ҳ֪˽ҪñߣڶҪͷ˵
ѽֱҲ׳ش
һ£ȰϽͻȥΪһġ
Һһġϲ̵Ӧ
ʲôֵø˵𣿺һ£ôԭͦһͽܣȥһ˻ɵˣ
ҡһǺʦǴһɡ׳ʪһ˫ۣС˵
СĹ巵ı¶С۸һ㣬һ£׳޿ȫޣҲ֪ô̵ġǰڻǸŮ׳һżһģһһЩпǼһǰﵱԼֲ
һס׳ᶨ˵˭ˣҶỤġ
׳ü仹ЩȴǶչ¶ЦؿǻŮװĴͽܺɻͽʲôʱôùˣѳˣʦûôõĴԾǳԾ
ûף͸ܵ巷ڵϢϢ΢ϸֻܷܲ˴ĽЩ࣬һӱܲҲвں֮ǰŷֽˢˢطĸγܲ͸Ľ硣
ʦͽ˶һۣڱ˴˵￴Ϣһ£ڵˣȻȥˣЩҡ
ȡ
˵ĿǼΪϤֻԼûҪȥţֻֻûţһѳֱӵϣл˵
ĬĬתͷϻŲ԰ѪĿĨһʵΪ
ʦû°ɣ׳æǰסҡҡ׹ĻСؽһߵϡ
ֶһۣԹʵΪβң
㻪ڸԼϢϵѪζס巷˵һȻ֪ڵģȴԼʦģΪԹؿһ巡
巵Ҫġ
Ѿ棬ҲܼװͿˣεĨһԼʵ㲻ӳţʲô
ҲͣŶ֪飬ɽȻ벻һ壬˼ȥʡ
ɾһҲʣʶ֮꣬ûٻӹֻû뵽ҪͷԼһѣҧгݵ˵Ҳ˵ˣ㡢ҡͣ
Ϊˣϲҡƶ˵һʮκģ
һѳŵˣʲôҶϲ㣿ʹȥװŭ˵ֻǶϻޱֳĬһ˲ʶ꣬Ϊˣŵù潣ޣ鲻ԸشóһŷϵϢ߰ɣֻһ֮ͬꡣ
ɽѾħûнӹֽԹԵ˵ҡŶӲȥ
һ£ջ֣Ķ棬ħһûɱǸħ
ֻһħɽѶħħħΪħǡ˵﷢Ϲħ֮Щķ//ųȥͨΪ
Ҳųŵʱ己˵һ˿ħζһֱΪɽΪ̫ħȴû뵽ħ
ʦ˵ġɽǺˣ׳üͷʵ
ǻشƯķۿǰλǿߣΪҶ̽ⲻǲĶ֡
׳˵ڵħħȥħʱħ˵ֻһˡ
ֿʵʦħ˵ĸˡ
ʻ֪ģ룬Ȼ֪ʲôġ
üͷ׳ĸ׼޶ӣأһ˫۾𽥳ùȻǱɽ
ڻһУͻȻˣһֱ˵˱ɽͻȻ˽뿪ڣͬʱɽչӰɽ̶ʮĹ˷ڳΪһһ˳µصڵȴյõѶ
Ѱʬʱҵ˰׳һֱ˸ṩȥѰҰ׳ڣҲȷʵԸհ׳ΪӣϤϡɽõʣΪô׳ʱɽҲ֪ʣԼԺ󡭡
ĶͷͻȻų亹͵ץס׳ԪӤΪˣ
ǡǵģʦôˣ׳һæԼıضϻͻȻдž顣
ħγ𣿡ʵ
γˡ
һڰ׳ǰ巣ٿվֱ壬һγһ
һǸʲô
ɽӪı꣬ڶΣաԽе֮ΪҲṶ͵ȥһƴֻҵ⼸ͽᣬߴӳ졣ʮֿ˵
ȴǺῴһۣһⲻҹ͵𣿾㽣еҷ޾Ͳˣ
һۣʮʹ˵УһȥȰѼͽͳȥķϵЩ㿴ûлһȥģ
ؿһ۲֪תĽޣҲôֱӣٸϣ
㡪巻ڣںж˵ౣء
㲻Ϊʦ𣿡εؿ
己ֱЩûʤ㣬Ҫ
ͲðֻѪħ֮ߡ
Ǹ׳Сڵʦ˼ǣħҪΣʦؾһѽǰѾǶɽڴܣжԸķӡ
ƽƽѾеϢܹ׳ϵһħͷ˵ôļʶ϶ħһķһ¯Ϊħ󹦸ˡ
Ŀ˰׳ϣɣ˱¯ʣԪӤΪʺħ塣
ǰӦ֮ڴؿƽ顣
ǽ޵Ӧ֮Ӳɣƽ˵Դʧֿһƽǰ˵Ԫ񣬿ʹ˲ﵽɽΪֻһ˲Ϣ
ˣһԣʦһ׳΢Ц˵
ԼСͽܼŮ鸴ӣӦһá
㡣ס׳˵
ɻؿ˵õġҪأĿ׳֯һϣʮָӡ

171 Сʦų裨ʮţ   19
, վûаѰ׳СӾͿˣһн޹ؽҪǣŰ׳Ҳû̫, ׽ЩҲûʲôֻǰźͽܱīԨ׽ǺͰ׳ϵĺáСͽÿɰ, ˼˰Ҳ
׳ԥŶԻ˵Ҫ߼λʦԼʦǣʦ, 񻹲´, ʦ֡ʦʦֶ, ֻҾʦƺЩԾ, ǰؾʱͻȻһ
ƽĽûע⵽ʲô, ֻСͽôһ˵ټǰҦӨӨСͽܵоʱ㸡ˡ
̲סԼ°, ͽƺͽߵúܽ
˵ԼҲҪ콣ĵȥؾǷԵģȻѾǽΪһ÷ƵƵķ, ϧȰ棬ִҪҦӨӨɥںצ¡
˵Ҳ, ǸͽǰȻľګʵǻ᷸Щͼ, ǻŮܵˡ뻪һۣпһ£ĪӽǱˣ
һϾȲҪ, Ҳ¡
⼸վͰִ壬ȥ̽̽λ˼
һۣһ·קԼķ˲ʵ㡭Ǹ콣Сʦô£
ϲã಻ԾһЩСʦ˵ˣϲңҪһ𡣡
´ЦûۿĴͽܣһʵ֪е𣿡
㶣̵ڸӻô
ֻ˵㴩Ůװ˹§§ǣ֣ǹֻ㵱ý׽ҿǹû뵽˼֪аŮװضǺ޳ܡ˼֮ˣһϡŶ㻹ˣǹ֪㲻𣿡
巴ľɵԭɵ˺þã˵һƬհףΨһֵҵǣ׳ѾԼԭΣ֪ԼˣҪθԼʦʦأ
׳˫۾˫۾ȥߵĪҪˣϻбϷѪͳ˵ȳϷԡȼһΪŮ
ò˵ݻͽܺݣϷҲܣ巻Լ̲ס˵ҼǹǸ֮ˣһӵıȥˣ˵˼ҾԭаŮװƭ֮¡
巶һ£ĥʵҿҵĿռ俴㲻Ҽƽ𣿡
ȻҪѹб͸ΪŮܺõ𣿡ؿһӿ巣˵ŻԼʱҲգһۣôһ˵ͱ˻ܣ
̲סһӲˮЩԺ֮£Ǵ˷ûӮɽǶû󡣡
˵öԣҪȷСʦðȫ巵ͷæģæҵġ
巻˻֣ͷҲصˣںС̽λʱĴҴҲ֪æЩʲô
չټ˺콣ǼӿϢԣ뻪޹ϸ𣬿֮ѡһ콣ǲϣԽ콣Ϊƽء
֮Ըǣ˵
ʵˣ
콣īԨ׳˽ԪӤΪǿǿһ
һۣ˵Ǿɡ
ǰˣһ߸ϵ콣һһŮ׳ŷȹȻһޣֻΪϵζޣʵǸīԨһޱվǣڱϣ¼Ҳûжֹ
ϴŴЦݣһ˫۾ȴʯһ飬ڵԭΪǸˡ
ϸۣһԲűƽˣЦҲһֱԼǸˡ
еıѷৡسɽȥɽ㲻ֻһֱ㽫űѷ˦˻ȥúվ巼ߡ
īԨִ𳤽һֱӹɽţ߶ȴΪɣһܣסĽ⣬һָ㽫Ľ޵
ڿɲķ񡣡ɽϲؿƺ⻪װīԨǰԼ
Ҵȥݵαװ¶ԼĿüۼһ޵ļͲΣɽѹѹϵĹͷڡ֨֨졪һɽڴܵѹû˿ִǰһвɱٽһС
׳Ŀ޷ڵ콣һĽޣĽԼĵɱȴҲһ֪ǿвɵУƫȥȴѡԷڵΪӲɽڵǿߡ
ԭĽ֣ᶨһ˻ΪʱԲ߻ħԶǲᡣԭûãԭͣͲǰΪȴͻƽű㱻ħ޶ᣬһжɺϣǸԭ֮һֱڣǻ֮ԭᣬ¶ֱʡ
Լˮһͻһɽ߿һۣЦһԪӤҲǰǰ׼ҵ˶Ǵ
ܱаħ֮˺ãΪ㵽˶ɽΣħزݣɱ㣬պķ׽ҪĹɽһƴɣһѪվеĽûаɣֻҪս
巶еķֽ಻ͣѷƲҪǮһɽλһ˿ᷳϢԽԽǿһֱ㽫ѹڵء
Ҳ뺳ѳŻҪ˸汳ɽĮؿĸˣգҪʾڴ̣ŵǿһͽʲô³
ɽֻһ䣬ҵĸ׿ɱ׳͵վڼǰ
ɽϤĿ΢һ£ŮѪʲô̳ĸ׵ʣϼѵ¯ĸ׶Ѹ磬ֻҪħͻƶɽٷħ񡪡
īɫŨһ˲ħһϽԼ֮Ѫ뵽񾵷ҫɽϣαװİòһɢȥ¶ʵĿһڷаӣħĺɫħƲϣɽħԺһصصħ
ϷĻѪǺᡣɽƿαװੵЦ
ɽȻ⣡ڰķɽ¶ħĿ׷ǰ뻪վһ
ɽĮؿǣǱԲôȥģƫƫԼҪ
Լļ׵гԼıһѪɫ޽Ѫζɫħڽ֮ϣɽħаȵЦҪлǣжδʹˣԼҲһˡ
ʲôޣٻϣȴһӱɽ˽ŵס
ħȫ߸еħӿڶ츲Ũת˲䱻ݵħɣһֱɿ׵̼Ϊħߡɽ˰ѽħڵĻ׳ԺٿɽĿ¶Ҳֱӿħ󣬷׳ǰ
ħ޼ɵţһЩΪϵ͵ĵһӱħըѪɺڵʿ߸ҲΪŶصڵϡ
Ψвħٴħ֮߳ħҲҲã˿ηħ֮У಻ѹԼΪѾڵޣȫһѾڶɽڵɽһʱѷֻ֣վɽĶ֣ħѪΪһٵҲԵס߳ӵ˰׳ǰ档
ɽ߿Ѫ巣ǰȥץ׳Ů֮Ѫķȴһ֣ͷԼζƣٿ׳ϵȹ͵üͷû뵽ϻƷ£Ѫɫ޽ֱָ׳
׳һӲɽһƽ񽣣ħ֮ɽ⣬ɫѪ˿
Сˡɽ͵еħڽֱ֮ƿ˰׳ϵȹĽʯɲǼ仯УۼپħҧѪԭһ壬׳˱ϣѪ֮ϣϵĻԽԽ󣬻ڵħĸ͵ȼ˽ɫĻ棬ԭ֮𽫺ɫħɣеĻĳۣһƿɽħ󡪡
ǰЩڲµıϷŰ׳ɽţڿгԽԽӴ󣬾һ̳ˣ
ƣһֱ׳սƽ䲻طĽһȻǸ۵ģ
ѪϢҵڿ̿ɽҲšüͷپħһɱҵޣ

172 Сʦų裨ʮ   硭
ʱ, ڵħѾԽԽ٣¸ǣ˵ԴϢ, ɽۼµħħ֮ϣҪɱǰؽħ
űϷĳ˦һԼβСĹͷ, ץǣĶ˵ʦ, ܴҳȥ𣿡
Ȼ, ܸܵﴵĶ, ޵Ϣĵֵ, ޴嶼Ż˻, ܴŹתȦȦףԼ, ֻһߣĵļӦã
Ű׳չͬһŻɽ, ֱӶħڷ۵糸ײɲǣ׳һԾ, 󺰵ƽ
ĬسڽڵĴԪ񣬻һ׳ӡ, ӿĴκ䣬ʶ, ľ֮Ķɽһнƽʱڵĳ⣬ǲǱɽʶ֮С
ɽ΢Ĺ⣬еħעڽϣĽӴȵֲԾΪʱӣǺ޴ڸеĹϢʶڣ֮ʶΪޣΪۿɼٶȵ䣬ձӵĽ֮ҡεһ䵽޽µס
ţʹµ£಻ʹħͬûŮὣ
Ļû˵ڣ㱻еһһغ
׳סҡεӣȥѰһ䵽ɽµ巣ʦ㡪ʦ
Ӵڵҳһӣ巻ΣסԼ˵ļֻΪѸٳɳԶ֮ǰҪߴЩ֮ǰķðڰ壬ֻƽ̹ͻĺὫӵԵһơ
㡭㾹еġ׳װʧɫģɴ۾ָָ
ؿŹ˫۾ˮ뵣ứصʲôҲû˵תܿˡ
׻ˣææ׷ȥСʦãҽͣ
׳ɳǰߡ
ĬĬظŰ׳˺ܳܳһ·˵Сʦãǻȥɣǻᵣĵġ
׳סŲ΢һۣŷ˵üأڵεδѪЩѪħ޸һ·ƺڵ巵ȥȻǱԳ޷ʳ
̣΢һŷ˵Ҹ
巹ԹԵǰԼĿռóõҩͱĹӹͿҩԺȴͣס˶˵һƷʯһΰ
죬⻰죬ͻȻ׳޽¿Լ⴮ʱ̬Ҫʯġ
ԥһ£С˵Ҹ㷨òã
УҾҪʯ׳ؾܾҪǲҰˣһƭأ
һѰѱ׵ϣתҪߣ巴˴һͷһͷظԼĿӣ͵ħܣ㱻͵ذڵϣȻѹסö޳ܵ޴󺰵Сʦãͷңҡ
׳ͷͿ߳סֻǣػţֻȴڿҪѣκζԷǱ͵࣬ûܡ
׳εͷ˵ͷ
ҡ巿˵΢΢գŴŴһ㣬һָȥһĳ嶯ֻ׻ԼǹԾָȥ
໡໡ƴкţһ˫۾巸ضŰ׳ֻɢ·ֻ
巺Ͱ׳Ŀãշͷ׳ʿ˵ҸһǧƷʯҰ
һʹóһǧƷʯɽݺݸһҪʹ࣬˫ķһͷĴȮ׳ޱؽʯյԼĴΪȻϻŲģǶȴʮᣬ۾Ű׳ӦòûгԼĵź˵ķǷá
ǡ
ǡ
ͬʱ˿ڣͬʱ죬໥һۣС˵˵
׳Ĭһ£˵Ȼſʦôˡ
á巴Ű׳޽µʱ򣬱ĽƲ׵ϵ˺һŽɢȥ
ն׽ٻڵĻԶԶر㿴巺Ͱ׳ûһæһ峾Լɾ
ϲʦɹ׽١׳˵û뵽ս֮ͻΪѾǺڴˡ
ɽȻǴ߸ѡһڻΪһͻƣΪ߸ǿһҲ˳ˡ
ֻͷͻȻ˾ʵúģһԻЩǻԻȵͽܸϽȥ
һ٣ڵ˲࣬ҦӨӨǷ񱻶ᣬŰ׳ֱȥ壬ҦӨӨѾħǡ
ؾʱҦӨӨûͨԼ֪ΪλȲϰ׳ħǰڶħǣħħ˲󾹷Ϊռ壬ǽ˷緢ֲԾ½˺ǯס
˼ˣǾϲֵغʦ𣡡
ۿħʧǵҦӨӨһǰ׳ʱֹϵħٹɣĶʦᣬҪΪʦѰʦĻǡ
˵еһֱһħҦӨӨħȵָԺֽؽ˼η
ҦӨӨҪ˵ʲôħʱ౻⣬һĳ˵ԭᣬ籾ǽ˲ݵΪҲֻΪԭҦӨӨ
鳾䶨Ҳʦʦ֣ۿɵеģֻǵҪΪ˱ҲȻ˵ݣοƸޣ˶Ŷķܾôķ˱ĹЧ֮⻹в˼ӳ֣һʱ֮䣬巵ķֽۼӲǱԭַһ
Ȼ已ģ֪еԺ󣬰׳㲻ˣÿƽһ欵ƽӰ棬԰׳ƭ˵ûһǺö
Сʦá巿ؽţҿ
ǽнͿˣƽ޼ɵ§Ű׳ĲӣЦӯӯ˵õİ¾ǽǽŲҪƭ˵
κβƽ飬ǰ׳ıֲô
ݺҧҧ¶ģ׳ԼĽӿռ䣬һƬΪĿռ䣬¥ޡĽӿռｨ˶ĹѼԼѹıأŰ׳һһ䷿ͣղʯǼ䷿
õ޽ռʯƷԶѳķ飬һƷʯѱȱһǣ׳ע⵽Ǹȱǣʹ˵ΪȱһǧһѾͲķˣ
ǰռʯȫΪҪ𣿰׳бһۣʹѰһ˿Ȥ
˵Ҹһǧʯ
ǡסʹСס׳СʦãԭҺòãıҶ͸㡣
׳巵òȻǼģޱǸ߸ϵɣ˿޹飬
ɱ׷ǹʵģŲҪЩûʲôԭ²ԭ¡
ձ巷ǵûһжܵضǽСĹǶԼЦԼеıǰҲΪ
ҲǹƭģǺҪаŮװ֪֪巽˺ϡ
ԵʱΪʲôܾҲң֪֪ҡҡ￴ۿתȦȦһò֪롣
СʦҵĴԭҺòã£ԼĻﲢûֵôߵر˼֣㲢Ƿ׷ǹʡҡΪ¡
ҷԡ׳δڣƽ˳
巵ͷһ۰׳Źȥ˸ڵıʯ䣬صıʯﾡǴ齣ĵر
ƽ鿴һϹ۵ıʯȫȻȣһϸһ룬ޱ˿ףŻҲǲԡ
׳ûסЦЦӯӯؿװſĿӣıԹң
㣡ʹȻ˵
ҪȢң㻹þʦͬ⣬׳ûЦĶҵģ㲻ҪóʮƷʯ콣ƸұӦ㡣
ʮƷʯ巵ɴ۾·Ҫ
У׳۽΢У
ȵ巽ʮƷʯڳɹķڻǰʱ򣬻һڵĴܾã˻߳ļƷʯܲʵߵĵӣЩ𣿡
һ޳ǧûƹôʯ
˷½Ҳʮֻ㱣½ûϢؽеʦⱲûô༫Ʒʯ⡢ٿϵʯ㲻
ûʶôһͽܵţʹá໡УЩʵУһӵĿⶼͰ˲٣ŻֻҪͬ⣬ʦȻᷴԣֻǳ׺ǹһ壿
已һ˿ԥشģģ
ʹشӦŻ£ҹζֱ࣬ӽ״䶨º󣬺֪Ҫ콣г״дԼϯǵĳ״䡣
ֻڳ״ǰһҹλڵǿ߾붨һΣУ已δ׳ϸ𣬻ҲδɽıɽĶ֡ڻɣһֱѰɽħ֤ݣ౻ɽǿŹĻѪȴΪɽƴ˻صħ֮ߡħ֮ħħħΪɱɽħվǻزͷ˷֮·
۾ʱˮ۾ȥ콣壬ħ֮д޵ļʵ˵ãá
巺ɵؿһۣڵҳףȻʦٲʮƷʯɡ
ĨһΪʲôҪΪһζǮжأ˵콣ˡˣҲһʯġ
ݵЦ֣֮ѹЦĻһװİ׳ٿڲסϲõĴͽܣΣǶúõģá
已֪ĸ̾Ҳĸ̾Ǳռõ˫֮ڿóˣ԰׳˵Сʦã˫ޣ
ӳ״֮һʱ䣬ûм׳ֱһգǿòõĻѪһ߳콣壬һӵİʦҲҲܲס˵޶ȡ
ͷɸ˷١˵Ůʳ֪ζ˫һ겻ͣЪޣˣұ㲻ˡ
巷ŵ̬غԼӣȵ׳ųЦݣ޳ܵ˵СʦãǱ˫֮ǻдδԣ㿴澹˵ܼĿк壬ȥؾһԣ
Ů֮һеİ׳Ҳ޿̵ضߵҲˡ
ǧ׳˫˫ͻƶɽڣؼ׵嫣һһ޹ͬһʱ֮ΪΪֵ֮¡
ȻɽʱȴһִŰ׳֣һɽģģ֮УһֻʳӲ׳קߣƴȫȴûץסԼӡ
ǰ桭Ǹǿ𣿡еЩ棬綼ûҳΪ֮ǰ巸ܵڷŰ׳뿪ʱеǶġ
ɡ׳ЦЦǧ꣬Ҳṇ̀߰ɣȥ¸硣
һβ
֪ȥ˶꣬ɸߵèվǰļһŰɫɴȹŮˣŮ˳£ͬϺõĳйĵ״죬üƯǹϣǶһ㲻е͡
˳ָָ鼹ߣƺΪһС׼š
ǱŮߴˡվ˵ļϣͼֹ˵ǰУȻߴ˲Ļ޷˵߹
Ů΢΢ƫͷòЩ仯ϵζȴδġʱ΢΢һ٣Щãʲô¶Цݣǡеһֻһ̣Ů˱ǧǰһ㣬ʧ˹ӰУȥץȴҲץסˡ
ǧĳУѧ侲ûץסҲܳʵ֪ȥĸС𣿡
֪ҿŵȺһϵͳС˵š
ǶԻ֮䣬ŮѾʼ
ԼèͷʵôǸееѽ
׳üһЦǹˣԵʱ˵Ҫڵ¡


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ