±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ


ӡߣSmilecat
ݼ
촩ִ˾ҪݵʱϵͳһѣΪռһشƬһϵͳޣǺǣбʾⱲӶ޵ģ˸޻࣡
ӵĹؼ֣ӣSmilecatһ촩һһ˫࣬


һ Ӱ۵ 


1 ϵͳ
ǰǰڿ촩ܾǧʱ䣬˾ΪԼڰ˿ݵʱ䣬Ժȥʲôȼپȥʲôȼ٣ȥĻʹԼĸۡ˯ҲóԲúȣ˯ϸ궼ûϵ
СӾͺˬȴû뵽ˣȴȻϵͳǱһѡҪһʲôϵͳҪ뼯һ촩ܾشƬŸʸ񡭡ĻҪ㣬ûոۡò׵õʥʯҪߡÿÿ뵽ˣ˾誶Ҫը촩ܾ֡
Ǹϵͳǿһ𣿼ǧûôǿȹˣ˾ۻߵ㣬ϵͳǱҲ֪˾誵ƻжߣָһŵֻҪܹλشƬѼȫ˾課ֹԴӿ촩ܾݣܹΪ촩ܾ߸߲㣬ԺɶȿᵽߣԷҪʥʯ촩ܾҲṩһ顣
ô׵˾ǿԼеϸ˼һ֮ǴӦ
ǴԼϵͳ˾˵һ硣
ϵͳˣ˾۾һ˲䣬̻㱨
˾誴ԽҲ˾誣Ǹ˽ӡ
ԭʮոմѧҵʮһ֪Լ˽ӵݣΪĸ׵ĹԼûг꣬Աĸ͵ߡ
ڴ֮ǰ֪ԭĴڣԭĸװԭĸףԭĸƵʱԷ˹ϵԭĸҲûҪԷΪǸʱԭĸѾнϺõŮѣǸŮǸǧС㣬˲Ѿ顣
ԭĸΪԼһ֮˽ԭĸ׹˴Ȼ͵һİСس͵͵ԭΪԼİ˾š
ԭСֻΪԼĸѾûԼȻ˽ӡԭʮ걻Լĸ׽֮׵ļͥȥ˾޴ı仯
ǸǧС޷ԭĴڣԭĸȴԼûжӣֻԼŮϣԼӿԽԭĴڡ
ǴСŮԭҲֻС꣬ԭȥ֮СĽεԵĹŷ۸ԭԸʵԭǸѹֵļͥжʱԸ񣬶һԱ
Ǻǧһֱڸԭĸڣԭĸûа취ֻܶԭԽԽͬʱԭʮ֮öԷ˼
֮ʱ棬ԭϴѧһֱڴѧסޣûôԭԸ΢õһЩƣ㿴һƽĴѧˡ
Ȼʱһҵԭƽ
ԭڵ˾ҵȼһ𶼲ֹ½ҷųϢ½ҵĳ½ߣǰӰȦ˶ԷƱ£ԷȴʱͳΪ˹һӰۣЩȦԴ½ҶŲƲַһ
֮½תΪĻͬʱ½ҵļţҲԼҸˡȻ½߲ϲŮֻϲˣкϷᣬҪһȻľļүһס
ԭҲǱĸȥոѣĸҲΪԼĶӻѡȴû뵽һᵱУ½ƫƫͿԭ
ǣһҵڱС
ԭĸ뵽֮󣬿ԵõԴҲҪˡŮǱҲ׸λǧС㣬ԷȻ͸ӵĸˡ
Ψһ˵Ĵֻԭˡ
½ߵĳǳĲԷȦӰۣòȻǶõģҲȫ޿ޣϲԷŮŮŶһȦԭȴϲ½ߣں½ߵദͦ¶Էġ
ܾ½ߵ˫۾Щ壬˶˵½ƤͦõģǸ湫ӣȦķҲǳãӲҸŮϵȦĻϵʱ䣬һŶûйԭǱܵľöԷʵԸӦòůͣǲƵĺŶԷ
ԷҲԼĸ޸Է׸ͬ⡣
ԭʵЩˣҲڴѧԲӴЩԸ΢õתھ½ߵĴ̼֮ԭʱʼء
˾֮ԿԴԽԭϣΪԷԾˡ
½߽ǰһԾˡ
ԭһƿİҩ뿪硣
ϵͳ˵һԭϢֵ֮½ߵҪռǸƬռҲ֪Ŭɡ
˾課õ۾ϵͳǱɹģȻҲ֪ռƬ㲻֪Ҫ񣿡
ϵͳ˳Ĭһ£ƺѰʲôϢƬ֮ԷȻﲢûмռƬϢ֮ΪƣҲ޷ϵϵͳˡ
˾誺Ҫ겻أҪС統У
ǵģϵͳǱǿƽ٣ſϵǡ
˾˺ϵͳĳ嶯Ǹ˺Ļϵͳ
ľԼǱˣϵͳ˵ĺͦĬǽǰȴԼȻʲôϵͳʵ̫ûˣ֪ҪԼҪıʹ
ϵͳ˸о˾ߵŭֵʱ缦
˾誵䣬ң㻹ʲôãɱ˵ṩԭϢû;ˡ
ϵͳ̳õһĻ֮ԿţڵĻΪ㣬ҪС񣬵õ֮ſʹá
˾Цһֻռ֧أҪ뿪СŻĻСأйϵͳҲһˣûģҪ̳ǶʹõĻҪʲô
ϵͳ˵ˡ
ʱ˷ű
˾誸ᣬû顣
ŵȻҲûʲôģֱӾͿŽˣԭĴ˾á
˾һ֮Ͳͷ֪֪ʲôʱˣٹһСʱ׵Ķ͵ˣױʦ¥µˣô֪¥ҪǸҸһҪÿ
ԭԴ˾֮һֱ˾ý۸ԭԱԼ˽ӵݣԲô۸֡
ԭֲ˾誡
ϵͳһѣ˾ڼֱлصĳ嶯˾ûƱ߶߶˾ֱǰһȻһ˦˶Էϡ
˾öסˣһʱ֮䶼ûܹӦ
ҪҺÿҪôÿÿ𣿡
˵ţһơ
˾ڷӦȻЪ˹غ
˾誣


2 
˾úЩЪ˹޴ĺҲ˱¥µˡ
ʱЩ˶¥˹
˾課һƿ˾ãٺ㡣
˾ñƵһֱˤڵء
ʱ˾ܵô£㣬ôˣ
˾誺˾ֱӴ¥¶ȥ˾ῴ˾誾ȻԼҪһקס˾誵ĸ첲ǣ˾ôöԷڶԷץʱץס˶ԷȻ󡭡ֱŤ˶Է
˾ҽһ
˾誣ʲôǧСվŭӣǳ⡣
˾ֱƿ˲ҽе˾ᣬȻ󣬶ܹһ˹ȥ
ոû뵽˾誻ᶯ֣һֱӱߵҲǲҽһ
󣡡˾ҫһߴһ˹
˾۾һУ㵹ȷǸ󡣡
˵ţ˾һǰͬһţһ£ֱӰߵ¥ݿڣȻһţ˾ҫ¥Ϲȥ
ܵԭĸûʲôԭ޹ģȴһ˺ˣΪҲӦõġ
ȻҪ鲻ã跢йһ
ı仯ü˶ˣӶһʱ䶼ǰǿ˾誵Ŀ͸һ
¥±ĻױʦҲˣ˾ߵݣһʱ䣬Ȼ˭ǰ
˾˼˺󣬱Щ¥£ѾӶ˷˾ҫ˾誶ûһǷֱȥ
˾ҫ˲ˤ¥ʹһҪȥĶ
˾誸ᡣ
˾ҫıڣ˰ץס
˾һڣڶţЩͬʱж˾ۣȻԭûʲô֣ǿ꣬ͨڶѣû
˾ȳǰȥȵֱӳ֡ӣڵ˵ϣǵĸ첲жˡ
ڼһĿ˾誣֮ǰһų˾誾Ȼôõ֣
Ȼ֪ô񣬵ǣƬ½ߵϣҪĶˣ½ô죿
ϵͳȻ˾誽Ų˶٣˸⡣
ϵͳýӽ½߲Ŀܡ
񡭡Ҫ飿˾課á
ϵͳƽֱϵͳΪ޲Ҳлֽ㡣
˾һ飬֪磬Сʱ䣬ڿ촩Ҳмǧˣĸû˽
ʲôܳһ򲻴󿴵ϡ
ڣԼ󶨵ľȻʲôϵͳ̫ˣ
˵ףԼϵͳ˰
ʱ˾調˱ʻĳӣ½ҵĳӾȻˣ֮ǰ˵һСʱĿ磡
˾誼ȥͣˣ˾ҲС½ߡ
ǲǳΪӰ۵ˣòԭöԷ塭˾ϸ˿΢΢ü½߿еͫ
ͫ˾ϵͳ
ϵͳش𣺡Ҳ֪Ҫжϡ
˾ֱЦһöûУҲ֪ڵļֵʲôϵͳôûˣ
⻰ʮֵĶ񶾡
ϵͳĬˡ
Ǻܱ갡Ҳ֪ԷܾܲԼܻһС硣
½ߴӳˣûлһҾװվڱſڵ˾Щɻ
½˹˾誣ôû·
˾´½ߣ˵Ȼͦºͣ˫۾Ҳ֪ǲΪͫԵʣûӶԷиоʲô¶ȣģʵԴİδ޵ӡ
ԭģǽԭļ䣬ദʱҲһϲһģ
ԣ˵ΪʲôѡԭΪʲôҪԭ飿
˵㲻죬Ǿͷ˾ֱӵûԼģ鲻õĿǣ½ӰۣȻˣֱô
½߳ű濴ۣ˵ϵıڣѾſڵ˾ҫˡ
˾ҫ϶Ƿŭûǰȷ˲ӡ
Ȼ½ߵĿת˾誵ϣ˵ͷãҴ㻻·
ԡ˾ֱӡ
ܿ죬뿪˾ҫŭ˼£ڼ˾ƿڴ
˾ȻûģĻҪôᣬҪôٶһ֣һ򶼷ܶ־;ƱƵԭ򣬶ˡ
½߽˴һ꣬ͬûˣ˾ҷţ˾ûƵĿеģ˾誺ܿ컻˵½ߵһէһ¿
ױʦҪ˾誻ױʱֱӾܾˣϲͿͿĨĨģҪױʲôֲŮˣ
ױʦΪѵĿ½ߣ½ҡҡͷǻױʦ˿ˡ
ȥã½߿˾誡
˾޿޲ɵĵͷǣÿȥ
˾Ŀ˾ҫޣ˾ýû֪ǲȥˣ˾ҫٶȵͦģȻжǻ˾誵ʱ޲Ҫ˵ӣǣû½Ǳʲô
ʵҲȷˣ½ҵļӴһ绰ȥ
ڼ˾ҫ޻ǵҿԼȥ
½Ϊ½ҵļ̳ˣҪ飬ȻͲ˿Цԣ˾誵ĸĸڳ
һν飬ֻҪ½ߣǣ˾誻ĸоΪһεԭ
˾ƵĻڣ˾誾Ͳ뷳ˣ½ֱӵˣ뾴ơ
Եļƣκεġϣ¶ɲģ½ȴһºͣ˵ͷãǾͲһһľˣ徴һ£ȻϢϢ
˾調ԽܣС
Ȼ˵ǣ½߼徴ƵʱǶǳϡ
˾ֱϢ˯
Ӧ½ҵ˿½ˣ½ĸǲ⣬Цŵ飬Ӧˡ
½û˵ʲôʲô񹫹Ƕѡİ£ϲϲģҲ˵˾誣ֻӵѡ
½Ӧ꣬صϢҾͿ˾˯һĻ
½΢΢˶٣Ŀ˾誵ϸɨȻƽ߹ȥ˾誡
˾۾üҲ½ߣôˣ
½һºͣԻȥˡ
ȥȻǻ½ҡ
½ߵĻ鷿ͷ½ͷڻصǻ鷿
˾ȥϴ˰Ǿ߰ɡ
½ߵĻ鷿SǵĶطҲĸ
ӿ½ߺ˾誴ӳ½ߵŽˢģָҲԣ¼һ¡
˾û


3 ϵͳ
װ޷ǳĺ򵥵Ĳι±˾誱½쵽ҡ
źɫĴɫıӣɫĴͷĴϲ֣˾誺Ȼʶһ⣬ϡƺǴ˵еĶҹ
˾תͷֱӿ½ߣ˯һ𣿡
½߶˶٣û׼ĻԷַ˯
˾˳Ƶȷû׼
Ȼ½߰˴˸ڣ˯
ĲǿͷҲкɫϲ֣ʲôĲǺɫġ
䣬˾ͦ⣬˽ȥҾסˡ
ǣǶϣ˾誺½˸Էַ˯ûзʲô
ڶ죬˾ʱѾʮ㣬ûĸЧܺã˯˳ΪˬıڽҲɵ⡣
Ȼϵͳ𣬲ƽ򶨣֣
֣ϵͳ̫˾誱һֵʱĴ͵һʹĴʹ˾誵̰ˣЩС࣬ҲÿС綼ƽƽģЩΣյҲ˵ʱʹӦǲİЩϰ˵ģǣڵʹȴ̲ס˵һԲۣ
ʹµʹƺڷѡ
һ̣˾ġеϵͳǸСڷ˭˭˭û취˭չսĴԵսԣŻôʹ
˾ɫѿʼԾȡ
ԭеߣʥʯûܴΨһӵеġǿ꣬˾誼Լҧ飬һԽңȥԼҪɵӣǣ˾˫ĿѪļݺݳս
ѾģĴΪսУǺݣҲܺݣͬھɣ
ȥȥΣգȻҲˣӣӣУһɣ
䣡ײһϵͳ˾誵꣬Ĳ֪䣡
Ȼ˾־޴ĳ»˹ȥ
磬ܼ½ߵ鷿ţõȥ½ܼҵүٷû᲻ӣ
½ܼ֪һЩ˻˯ϰߣⶼˣܲ緹緹԰ɣ岻ãҲӡ
û½Ӧ֪ˣһȥһ¡
үٷ˷ַûܼ֪ͬģӦ뿪ˡ
ʮӺ½ͷ飬ǰ˾誵ķ䣬òţûκεĻӦ
Ӻ½ֱӿ߽˾ûţԣ½߽ĺ˳ȻĿģһŲҰֽӡ½㶣ʶʲô첽ߵ˴ߣ̽˾誵ĶͷѵǸǵգ
½˾誣ûõκλӦܿȷԷǻˡ
Сʱ˾誱͵ҽԺͽ˼ҡ

˾һλָʶʱжţһϵͳһȻҲϵͳʦϵͳ
ϵͳ϶˾誵ӡӡЩ΢ӡǲ
ԣϵͳ˵֣ȻҲһϵͳңǸǳԵϵͳǻУŻ֮µͬھ뷨ϵͳʦϵͳӲӲϵͳ˾誣󡭡Ľ
ϵͳӡӡǣǣӡǱȽ΢Ϳܼӡǣϵͳܷˡ
ʦϵͳ˵ĳɾͣɽһɾ͵㣬ʧеĳͷʧܳΣ
˾誱Цˣ䣺Ŷͷаصˣھһ°ɡ
˵գ˾ֱӴ߶ӡǣʦϵͳҲʼԳ壬սһδ졣
ϵͳĬĬԹۣѰҺʵĻʦϵͳߡĨ˾誵ӡǡ
һҵս˾誸ƴ͸һĿԻһУʦϵͳһЩǣ˾Ҳûֵٺôͬˡ
ԣⳡս˵һǧ˰١
˾課⣡ͬھ׼ˣ˰ٻܲ
ҵս˾һεĻԣԶߵı޸С
һѾʮ
ʶѣ۾
һѺʦϵͳϵͳϵӡûбҲûб䵭
ʦϵͳȷõĳɾ͵㣬һٸɾ͵׳һ˿ǿõսߣһӦᡣ
˾Ц˵ǿǿ㣬ҿõЧ˵
Ȩֻǰһٸɾ͵㣬ھһ𣿡
а˾ۣĺô
ţʦϵͳϰ׹˾誳˯ĸоʸУ⡭Ҳȷоһ˿׳УȻֻһ˿˿Ҳ֪ǲʦϵͳķԣȻֻ׳һ˿ȴо⣬ԼлӦ÷
ǡֶε
İֶֹҲİ˵깥ѡ
ԣǸɾ͵㡭ȷõġ
Ȼ˾ϸעʦϵͳûԷڸ֮ǰĲͬӡǻûбûбǳ
񣬻óɾ͵㣬ǿ˫Ӯ
˫Ӯ˾ĵӣӮʲô
ʦϵͳĬ£ƽֱɢ
ɢ˾Ƥ΢΢һ
ǣһֱһɢ
˾Ƶأ
ʦϵͳѰһ
˾ƤЦⲻЦھȥҡ
Ѿ󶨣ϻӡǣӡǲʧ޷Ѱһ
˾Цһ˵ʲôˡ
һŮЩҽҸղĿƤӶһ£ǲҪˣ
ȸ¡
˾誶ʱףҲ֪ԼԶˡ
죬½յȥϢ˾Ե粨Ծ࣬ļ
ϣ½߹̽£˽˾誵ҽ˵ȷļֻҪԵ粨һֱԾȥ
֮½ߵԽԽã۾ڵ֪ԼȻʱ˾誵ǳ鴤¡
ǸϵͳһܣŶִһܣȻͻꣿ
ǡ֪˵ʲôźá
ʱ䣬ø֫ǿҲûá
˾誴ӻĿ˽һЩ磬꣬ûһΣ磬ҽʵǰΪֲˣҺˡ
磬½ֻҪпվͻƽһΣ衣


4 ҵ˳
˾ҫ˾誶⣬Ÿոձᣬ˾ҫӦʹŹ֡
½ΪĽ󣬶һȦĶӰۣתΪĻϵҲǳߣϡ档ΪԼɷҲӦùġ
˾誻ʳֻܳһʳʱ½߹ˡ
̾ͳȥˣѷĿռˡ
ʱûʱⲢû½ߵʲôۼҪ˵ʲôۼĻžǸ쿡һЩ
½߿ڵʱǰһºͣ˾ͺãҸղѾȥҽǱһˣҽ˵ָͦõģֻҪɸ֮ܳԺˡ
˾ĵͷ̵ĳ
ʱǻιģǸʱܻ
Ǵظϻģ
ǣתΪĻݲ߻ǰʱʡϷ
˾誵˵ͷ˱Ͳమ£鵱˾誾ͻԣʱ˾˵ǿհףǰȻʦϵͳǱҲû˵Լܲ뿪ⷽС硣
ʱʦϵͳˣ˷ݵ㻹ûɣǰ˿һ
ʦϵͳͦޣ˷ݵ˾誽˲ֹǣʦϵͳҲ֪ô˵ģ֮ǰ˶˵ϡ½Ҳ󣬶Էһʦϵͳ˵ˣҲ֪ĵϡ
ѵǹ⻷󻹲֪ǲСأ
ô˾ʡ
ô磬ʲôְҵ˵ʵڵĻûģҲûǱ£ڷˮѧʲôһϲͨ統УҲһֱǱ
ȥֲֶֻһ졣
۲࣬ơ֪ⷽʶֱӴԺô
ô˾ʦϵͳɲʲôֱӴ䣬ԺֻԷ᲻ʲôС
ʦϵͳƺҭһ¡
ûǸȤѧʲôֱӸҽСʦϵͳ֪ɣ
ʦϵͳⲻϹ涨֪ʶҪԼѧϰ
涨˾誺ǺǣȷҪ˵涨ƺҲʱ˰ɣ㲻˵ÿ춼Ҫ񣬲ҳû֮ͻҿ˯ͦõģⲻҲû𣿡
ʦϵͳʱ
˾誼ǺǣǲӦһʵ飬ڿʼ첻񣬿ǲǻ˵ʵڵһͦڴأ
ʦϵͳ
ϵͳһĬĬΧۣĺǺһ
ǿ촩ֵĶУÿɵĺܳɫϵͳһȨΡ
ϵͳǻǶԷĻԼҲһӡǡ
ǿӡǣЩϵͳ˵Ǻ¡
ãϵͳܽᡣ
㲻ʵĻֱӸĽ㲻Ҳ˵Ǳ˴˺Ļ˫Ӯͷʹĺܿʱȥѧʲô֪ʶպҪⷽȤˣȻ˽⡣˾ĵĵ
ʦϵͳĬһҲ֪ǲǱ˵ˣȻ󻺻˵ҵԵֲۣӦߵ˻ʲô¡
ҵ˾誰ü뵽½˵ʡϷ¡
½Ӱ۵Ϸ˳𣿡һϡʱ˾誺Ȼʡ
½΢΢һͷͦ˳ġ
˾調½ߣƵҿӦò̫˳鷳½Ӱ۰ʰһ°ɡ
½΢΢һ㶣ΪԷ˵ǸĻ
˾߲źۼĴһۣȻ߹ȥ˾ʰꡣ
˾ڴϳԵͷİӷǴϵòÿҽԺĲеá
½ӰʰĻģҲϸ£Ӳɾˣյ˺ˣһȥӸС
Ѿ𣿡
㡣ʦϵͳܿ϶˵
ϵͳֻ˵Ҳ֮
н֮ҪԼɡ̻׭Ƕǽ֮ǸɣҿԴ֪ⷽʶõķ׭ķֻҪõõӳǹ֧͵
˾Ƥ΢΢һ˵ţϾԼ綼ˡ

׭ѧ𣿡
ԴϻۣǿѧЩһ°빦ʦϵͳͦ˵˾誾öԷںԼ
Щʵĺܿ죬˾調ڴϣ½ߡ
½ӰҪǲŵĻĿԴУˣһιҳȥתת𣿸ճԹȥһ¡
½ߵ˾Ҳ˵ʲôûн֮Ѿˡ½δļ̳ˣҵܵӰĻҲǴ¡
Ȧǵ鲻ǶԷİðˣֲԷļһ
õģԵһ£ҳȥΡ
ҽԺ߱γ⣬һѺС
½ߺܿν
˾誱ԷΣڵļǴѾ˳ʱ䣬ͷܹЩ
˾˵һ·½ǱȴѾë̺ס
ë̺ϣ״ϡ
ͦˣ
˯ʱ䣬˾ڵĶǺ֮ǰԷҲֻĳԣ׻½ߵİ´ϵġ
̺ҲǺú˾誱˳ȥ
Ҫѡ˾ʦϵͳ
жѡֲҪÿһȥĻôѡЩ˾Լʦϵͳ
úÿ󡣡
˾誵Щ˲ſԳΪ½ߡ
߹һ¥֮ʦϵͳǱҲûҵڶ˾½߰Լ¥㵽תת
ݵʱʦϵͳȻ˿ڣǸűºеˣĺҪûˡ
˾һ㶣ʱ½½ٶȻͦġ
ĺҪûʲô˼˾ʡ
ʦϵͳ˼
˾ۣ֪ӶŮ
Ӧûûг
Ӧã˾誾ôʵڲϽ
ʦϵͳҵǸ֪ʶģܱ֤ٷְٵ׼ȷʣҲ֪ϵͳҪ׼ȷĴ𰸿ѧ֪ʶ
˾Ц˵˵ȥҪԼѧϰѧĺ֡
ݶһǵһ¥ˡ
Ǹűºе˱ͿݵĳۼԷҪȥ˾ڳ
Ǹűºеһȡ
һڣҪ첽ȥ˶ʱͣ˽Ųɻĳź濴˹
½Ҳɻĳ˾調ȥ
ݲܲȥ滹˵Žء
˾ǵȥ˵
½˾ȥǸҲ˵ݡ


5 ס
˵֮ɻؿ˾誡
ڽ𣿡Ȼֿ½ߣԷһ£Ȼɡ
ȻԷϳ½ߡ
Բ׷һ壬ҽԺҲǼ׼˽ҽԺﲻǲ˻ǲ˼ǵ˽ܵõܺõıҽԺİҲ÷ǳܣ½ߵҪ֡
ĻĹڳ϶ܰ
ţڽ㡣˾ֱӵ𣿡
ˣ
½ߣ
½ߵƤ΢΢һ֪ģһֲԤСܿ죬ֲԤо͵õ֤
˻ûлشʱ򣬾˾߼û飬϶˵ģҿʱҪʹʧӣ黹ûзϽȥһ°ɡ
ˣ
½ߣ
˴ĶûзӦ
½ߵһ飬뵽˸ղڲԷ˵Լҵ˳Ļ
ڷӦ˹ŭ˾誡
ʲô˼
˾ʼ磺ģպÿһ٣Ų㡣
Ȼ˾ֱӶ½ߵȥǱߵĻ԰תתɡ
½ˣҲǱߵǸûеֱ˾誾뿪
˺ݺݵĵ뿪ķղû׷ȥƬ֮üͷ
ҪֱӻȥԼҵģϳ֮Ҳ֪ģ˾˵ĻЩɢķһתȥδ޵ļС
δ޵ļոսžͿ˷ǳյһĻ
δ޴ӳǱ߳жŲ̣Ȼŵһ򻬡
˷ɿس˹ȥŮˤһ̷ס˶Է
ŮԼҲһеĲֱ˵ϡ
Сû°ɣ
Ů˾δԼؿڣôˣû£ղŽŵ´ˡ
Сһѽû˴ʲôķС
ŮӶǱߺܿСû°ɣԱϢһ£ʰ
Ů˸ɳǱ߹ȥɳ֮ҪЦ˵Ȼ;öһۡ
Ů˱ܵİסԼĶӡ
̿˹ȥôˣղ𣿡
ûѽҲ֪ôģеۡûѽסˣҲûˤѽŮɻ˵
˵ƤӵݺһȻѿڶǲǻˣ
Ůһ㶣Ȼ̺Цҡͷ
ôܣһֱʩѽ
ô˵ţŮ˵ĶȴԽԽۣɫҲ
˿˶ԷĲԾæ˱ȻкǸķ
ȱʰˣһȥһҽԺ
ǱķһæеĻƾ˹Ů˱δС֣ԽԽۣԼĺʲôŮ˶ʱɫӵĲ԰ס
ѵĻˣôԼ
Ů˺
쭳ٶȰδ͵ҽԺ˼ææȥǱߵĻʿϽж
ܿģŮ˱ƽҡ
Сʱӣҽ
Ů˹ȻˣҲһں㱣סˣҪסԺ۲һʱ䡣Ů˵ƺģҪԷڻڼһøע⡣
ҽҲҵ˵һ䣬ҿüʱһĻºӾͱסˡ
˴ģҲ֪Ǳŵ˻ҽ˵ķӦǾΪѰϾԼѾˡ
ҽ˵ļ򣬡İɣסԺ۲һʱ䣬պȥҲСһЩӦòûд󰭡ںӵ·ݻСȵȶ֮ͺöˡ
ڷӦæҽߵл
ҽ뿪֮뵽˾誡
Ǹ½һʲôˣԷ˵ģȻģô׼˾գǷԼϵĻζǲŵġ
ҪǸԼ첻ȥδ޵ļУδˤһӵĻ㼰ʱҽԺҲԱס
סδޣûöԷˤӶûѽ
뵽˾һ¡֮ǰδʩҲΪԷһδӵͷ˵ǵĻĸֶ֮ᣬؼҪӡ
ǺӵĻҲԲ᲻ҽǱ˵δ޻ʣһκ˵ĻǶδ޵Ĳ˵ԺҪҲѡ
ôһĻ˶ʱӺ

˾˻԰ҽԺĻ԰Ļͦġ
ģ紵ȷ˾úʣɢ˺ܶࡣȻҽԺĲ˻߲˼
½ڳĬ˺һ֮ǿ˿ڣղŵˡ
˾調˹ţ
½ƺעǣƬ̲ŵô˵Լ𣿡
˾Ц£ζ˵ĲŻµˣ˵ʵĲҳɹľԼĺӣӦûлҵģϾҲϳˡ
½ߣ
˵öŲŻΪԼ˵Ķģ˼һл
Ͳ²лǴ
ҵǲ֪ʲôʱѧѧһֱ𣿡
˾գգۣһڡ
½ߣ
Ǻ˵˵
ڻ԰ת˰СʱϵͳǱ߶û˵ҵĶ˾½Լȥתת
½ߵҲûܾ˿ִˡ
Ҹôѣȷÿ춼Ҫһ񣿡˾課Ķʦϵͳ
ÿ춼Ҫˣÿһһģʱһʱܻʮ
˾誺ǺǣҲʮܣ
ʦϵͳǲҵģһ쾭ĵطҲࡣ
ԻĹ˾Цûôģþѵҳ
ʦϵͳ˵ˣҲ֪ˣڳĬĿ顣
½˾߹طۼһСʱˣ½ߵҪתѾˣȻһף廹ҪҪһЩȥϢøðˡ
½ºͣ鷳˼ƺΪ˾誵롣
˾誵ȻҲȥϢǿҲûáŸոѹʻûϣ˵Ѿһ겻ɵĻܾúܿ
ʦϵͳʱ˿ڣҲȥĲԡ
˾誾ҲеǵǾͻȥɡ
½ŶԷߣݵʱ˾Լһ¥㣬ǲĲ¥㡣
½£һ¥
֪˾ڻزҴ㿴һĲôģ½ӰҪæĻţȻȥûҾˡ
½߳Ĭ
Ǹ¥ܿ͵ˣ½ûд绰˾誳ȥˡ
֪ʲôǿŲûĿĵߡ֮ǰڻ԰棬ĵطһöԷڴɢ


6 ܵ
ȥһСʱʱ棬˾誵ˡ
Ѿת߸¥㣬ǵȻûҵ
ƾʲôģ˵ķʲô˾ɭѯʦϵͳ
һ翵ĸӦǸ˺ʵĻҾͻиӦҲ֪йɵģҪԼ֡
˾ֻһ뷨Ǿǲϵͳ
뵽֮ǰνսĽڴٻԸꡣҪԼҲʱصĳͷϵͳͺˣ˵׻ԼǿѽӡֱܹӱӡǣӡһôϵͳͿôˡ
½Ȼֲᷢ˾誵ɫѿ
ȻǶԷҪʲôĿģǵûгɹ
½˼ԣ˵ҪʲôĿأ
ֹ˰Сʱһ¥תˣ˾ھҪ½˵طʦϵͳڣһ¥ȥԼоǱ߿һ󣬵ǾȽԶȥ˲֪
һǶ¥ˣ¥Ǳߵȷûȥ
˾ֱӿڣȥ¥
½΢΢һ٣ҽԺļסԺ¥¥¥㣬ϸŽƵģڹȥĻ²С
˾üֱӿ½ߣ½ӰۣҷҪʱȥأܹæ𣿡
½߳Ĭһ˾誣Ҫȥʲô
˾課˲ͷҸһԵˡ
½ߣ
ʵ̫ˣ뵽ѾתСʱ½߾׵ɿࡣ
ζĿ˾誣ڵ˵ͷҪһ¡
½ߴ绰ȥˣ˾誵ܱ꣬ǿа
ʮӵʱ䣬½߲Ż
ȷҪŽܹȥ¥ûõģˢȥˢһŰ״ӵҽԷ½˵Ц䣬ڵ˶¥
ҽûͬܿ뿪ˡ
½˾¥ת
һſڵʱʦϵͳڿڣˡ
˾½ͣ¡
Ȼ˾ԼһΣֱš
½£ſڵķſ˹ȥ
űˣź½ߵɫ΢΢һݡ
һˣԷĴſźܼҾӣƲžֳڸλġ
ظǡ½ժ˿֣̿ڣǸˡ
ǣ˾課źۼĴǰˡ
½Ӱ̵ۣģǳǮڼû٣֪ǰǹ١
ŶС½ظҲϳ½ߣһĨ̽ȴԡ
½ηֵָ΢΢һǺ˵Լôŵģʱ˾誸Ͻ뿪
½ڱеȻҲ˵ģǡ˸λظǡܲԸ
½̣Ǳ˿ɿϾԼˣǰÿܻ鷳
½ôŵʱ˾Ѿ˿ڣղŸϵͳˣһǸһ󣬲ǰˣͷĲϵλ
õţҸӦ˸ԵԹһѡ
½ƤӾһ
ظǽĿƵ˾誵ϣɣ̽ΣСһŭ
˾ޱ飺ĻԲң˵ʵڵҲʶ㣬½ʶķϣ⻰ֻ˵һ顣Ǿҽȥһ
½ߣ
ʵֱӰ˾誵Ͷס
˵ģûô˵ġ
½һºͶסˣܹĿλظǵɫѿ
˾ĸظǶţĮ
ʱ洫һЩϵŮ´棬˽ɡ
ظǵ֣´档
´΢΢һ٣ţĿ˾誣Сֵܽ˵ɡ
ڣŵһˣ߻һϸˣղſڵľϸˣӦǲ˵ӡ
ϸ˵ı鵹ͦº͵ģ´źЦŵСֵ֪ܲ뿴ʲô˵ԵǸҼͷԵ𣿡
˾誳ϸ˵˵ͷֱ˲ǰ
ʦϵͳǼ򵥵ĻԣǱˡ
ʲô˼
ʣʵлֱ˯ȥһ֡
˾΢Ĭ£绹й֣
κ綼йֻڹܹܲǰ󲿷ֵֶǰôһ˵ҽԺֵطǹֵľۼأһֱҲûзֹκһ֣ӦҲǹֿġʲڹͣϸķԺԼο鼮
˾誾ϵͳǲô࣬˵׻ǶԼ
ұ˴˱˴ˣϵͳҲܲ
ôѹ
Ҫ׭߷õİʱ䲻ˣ֮ڱз׭߷ԶѲˡ
˾ЦҺ˵ףǾҺţʱܹ𣿡
ʦϵͳûûΪôţȻʣӦֳɵķܶŶϾƷЧ׭Ļͨ涼ƽҲǷ׭һֻǾûЧÿ׭˵ˮƽҪѹĻҵʵķС
ȥʲôطңôûͷûԵѰҿ϶С
Ŷ֣ʯ֮ġʦϵͳֻҪõģʵķܸӦ
ЩͦеĻʵҲǱһ˲䳤һˡ
ʱ˿˾ֻڴߴţƺڹ۲ʲôƺ˼ʲô
Ƭ̺˾調˿ڣ֮ѲͻԶѲˡ
ظɫһ䣬йâ
½ߣ
½ͷ˵һҪôֱ
̫̫ɫ˰ף˿СֵܣҼͷѹİ취𣿡
ǱˣʲѹҲܱ֤ÿ֮ҵʵķܹҲĻҲû취ˡ
ʵķ̵̫̫֪ʵķ
ǸֻҪҹȥ˰ɣʲôҪ𣿡˾ʦϵͳ
ûУҵʵķС
Ҳ֪ʲʣķֻ֮˵ĹỴ̂ʯ֪꣬ĿƼһ£߼Ŀҿ
Ŷʯ
̫̫뵽ʲô̵ҼһٶˣһֱǼôģҲ֪ûá
еĹŶҿһȥͷĹŶӺʯƣǼǾ͵һ͹˾誱ԼķšڵûȥˣҵĻǾһѶ͹ҲȥҺʵķŵĻǾ͵û


7 һ¿
̫̫æʾ˾߲Ҫ룬ǿ϶ŶԷġ
ʵϵֵزһжֻܹҽ̫̫˾뿪ʱʾܿͻѶ͹ȥ
ظǴʼնûпڣһֱȵ˾誺½뿪֮ظǲſ˿ڣ裬˵ģ
̫̫ƣİ˰Լüģôôҽ˵Ƕ֪ˣֵȷǲˣ˵ʱŵġǸʲôʱ򣬲һôأ
ظû˵ˡ
ԼĸҲǲŵģԷ˵Ųţڶֻôһˡ
СֵԱߵҿЩ죬㺰С½̫̫˵
½ҵĳӣ½ߣȦӰۡظǵ
½Ұ̫̫˵ͷΪ˹ƭǮ˵ͷĹŶȥһңܹҵľͶɡҵǸӾڷı棬Ұ㣬ҾͲȥˣ֡
ظЩᣬ̵˵ͷãͻȥ
ط˿ԼɷҴһȻͷʲôæȥʲô˵ҰһҡǱô
ҼĹŶ֮ĶȱʲôãС
ŶʲôĹŶʲô͵ĹŶ𣿡ط˹Ȼԭˣֻʡ
ظǵͷţʲôʲô͵Ķԣҳ˵
ظٵģȻҲʲôĹŶǸеӣһҲҵѣǸӣŶļ۸Ҳᳬ
ļֵǼͼίǱ߹Ҳ˵ʲôϾؼ߻Լ⣬ȻԼķˣļ۸񲢲ʲô
ظ˾ٴǰҽԺ
ûȥԼ׵Ĳֱȥ˾
ߵ˾ڻصͶ½εĿ⣬½ߵղλظʵȨȨƲС˵ʵڵģ½һλɽЩԸһΡЩ鷳
˾誵˵ͷǸҲû뵽Ĳôر𡣲ѹһһЩյģҵ⣬Զǽһ¡
½ҡҡͷѾ飬͵Ҳأ˿Ǳһ塣㡭аգ
ûоԵİգڻʱ䣬ֻҸѣʿҵ˾һ˵ȥ䣬ҪϸǺȻҪվеѡ
˾調ˣܰæ𣿡
½˹ȥ
ҪС㣬վæ£
½ߣ
½ߵɫ΢΢һ٣Ȼ˹ȥãҰ㡣
½ʵҲֻҪ˶ѣҪѿӡ
˾Сʱ½ɫЩڣͷȥûп
˾ζؿһ۶ԷĲǽˣԭѡĽС㶼ôڣ˵Ϊʲôѡԭ飿
ϴ֣˾ϴȻȻЩڿˡ
½ߵˮ
˾һЩ㲻ȥ𣿾һؼǱˣԼӦͿˡ
½ҡҡͷ֪ؼǱ˻ã֪ȻԼȥĻǱ߲롣
˵ģѾ飬˿˾һģʱȥܶ˭ûаô
ȵؼҵ˰ɣظӦûͼĹŶ
½Ѿˣ˾ǲٶ˵ʲô
½Ҳ˵ˮȻһСʱظǵˡ
ǼŶװһ԰ġ
½߸ԷˮظҲûоܾ
Ѿ˳ʱͰ˾誵ǰԷǿľֱͷ
˾һһİѶ˳ʵҲӣڿĻʦϵͳ
ʦϵͳһӾͿõĶһӡ
˾ӣʦϵͳӦһԣһԵĻһķڵĻֻһ룬ûˡ𿪾ͻʧȥЧ
ϵͳʾܹҵһӵĻˡ
ظǱ߿˾ߣȻ˵߶߶ţǰɻҽҶ½ǱҲЩ뷨пǱ߹Ϊ֮û˵½ҸԼλַ½ûпķӴԼһŪûֱԼŭ
ԣ½ǱҲֻǲ²⡣
˾ֱӵõģӦһ룬ֻһĻҲûãҵһӣôһҾа취㸸ѹ
ظ͵վʱȻЩ˾誵Ļˡ
½߿λǼķӦ̿˹ȥ
ظ֮ԺȻЩţΪӵȷһ룬Ӧֻؼ˲֪
ӵȷһǰɣõ𣿡˾誵Ŀظǡ
ظǵͷСֵ˵Ĳӵȷһ룬ܲõڻ˵ǲõһӣһܹҸף
Ҫһûаˣˤ˻ȱڣǾͲˡ
ظǻͷھȥһܲҵһӡ
Ǳ߲ȷĻ컹ǰԭļƻһȥѰʵķ
ãǶлСֵˡ
ظǺܿ뿪ˣ½߿˾誣ȻãǰЩİԼĽҪǣԷԼӴĺȫһ
˾誵ҪܹҵһǸӲû˾ͺˣҲ߷ˡ
ӦòңʱϾ̫̣֪ܲҵõ
½߻ͷ컹ôȥֵܼ𣿡
γȥѣӦò󡣡
ãһ
˾誵ͷš
½뿪ˣܿˮ˾ϴϴţչ˵ķǳܵ
ظ˵Ĳ̫̫̿˹
ظǴһ˿ĵӦЩ£һ۾Ϳһ룬˵õģǵҵһ룬һòûκεȱڡһа취ðѹ
̫̫Ȼһô˵ģ
ǣ裬˵ӵǴĸĽãܹϵǱߵĺ𣿡
̫̫ϸ룬ҺָսǻǼ̫ĸģһһֱڹ⣬Ҳʮûϵˣҵûȥǵϵʽ
ظ̵ھͻȥɣûš
̫̫˵ͷ⼸̫̫һֱҽԺ棬ΪԼɷһ̡һ˿ϣȻҪȫһ


8 
̫̫һҵǺܲģ̫̫ҵǱߵϵʽΪߵʱǱڿɲҹ̴̫̫˵绰ȥ
ӵ绰ǱߵĹܼң̫̫֮ߺܿ͸Ǳߵϵˡ
绰һ̸Ǳ߶̫̫ɷүزһ̫̫꣬ѯǰӣұʾԸ߼۹ʱǱ̾ͱʾڵģұǳãûȱ𣬲Ҳ̫̫߸ǮǱߵͲֶݹϵ̸Ǯ̫˸飬ο̫̫˼ģǱȻûж
ȻǱڹ⣬̹ƱĻߵĵڶܹҲܵˡ
Ǳ߱ʾ̹عĻƱ̫̫æл
ظԱһֱţ̫̫˵绰֮Ҳͦס˶Է
ǱϾͻ𣿡
̫̫ͷ̫˵Ͼͻ廹õʱϾѪŴѪˣȻãǶʵҶǸûãܾܲĸף̫ǱߵĶǶҲһҪúõı𡣡
ظæͷ裬ģǿ϶ġ
ڶһ磬ظǾȥ˾ȥĺ磬˾誶ûü緹½Ҳû
ظ˵һҵˣǱȻʾûȱڣǱϾڻûмܱ֤
˾ǵȻĻǾͱеϣһϣǸӼȻܵôҾȻȥûʵķ
ظҲôģǾò˼ϾλҲǲˣѾ֪Է˯¡
˾ֻԼԼ֡
ѾôˣҲҲүӵؼҪǨŭûˡ
Ȼ˵ѾҵһӣôӦøû⡣
ظ뿪ˣʳǱ˾ܳԵ͡
ϾѹһʱѣҪؼǱߵСӦԣ˾ǾԲŵġ
ֻĵô鷳ǰһ仰ͿԸ㶨Ǹöá
˵үӵ⣬ˡҲʦϵͳǱ߸һɾ͵㣬һٸɾ͵ܹ׳һ˿治һ͵顭˾ԼûǸġ
ȻʦϵͳǱ߾͸һ㸣ĸ
ֻһˣ˾ͿԻһɾ͵Աȣͦˡ
ҽҪͷӴӦò٣һ˵ͦɵġ
ҽԺĻ԰ɢô࣬һ˶ûҵ˾誾ãֻһˣҲôס
½߲֮͹ˣΪҽԺ緹Ҳ㣬ǳ緹ġ
˵簲֮½߾ѯ˾ǲǳԹ緹ˡ
˾誵˵ͷ
ҽ鷿ˣ˾߼һƿˮ˾ѯһҩˮҩЧ֮󣬾;ƿˮˡѾˣҲʵûзĻָҲҪһ̣ǹƿˮͿԵġ
½ֲԷСʱ֮Է뿪ҽԺ
ʵԲģ˾ͱھС㲻ǹæ𣿡
Ļãʱ仹ǿԸġ㲻õߣȰؼҵ˵ؼߵ鲻Ҳû˼Ͼؼҵĵλ̫ˣԷΪС
˾調ԷᶨҲٶ˵ʲô
ĹгǺܴģȫḶ́Ҳп֡
Ҳ˾Լǽʦϵͳѣǣ˾ߵһѡȫ֣ĵĹ۸Ƚϰ󣬵ǿ˲õ򵽼ٻӺԽֵ̣Խõ򵽼ٻ
һҵһ¥ĶȻ۱Ƚϰ󣬵˾誴һȦ֮ȴǳʧҲһֲԤУ·ֶȽѰ
Щ˼Ĺ涼ûһԴﵽı׼Ҳ֪ı׼ҵĶûһǷģ˾誾áܲ
ҲӦؼǱԼзֻҪһûͺá
̫̫˵ǸӴϣǸǴ֮ǰŴɵģǸӱҲеټϸһҰɣİʱ䣬ʱĹŶһҵ沢٣ʦϵͳ˵ķҲǹŶڵʱ䡭
ڶҵҵȻѰҵֳġ
Щ̶СĶҲͦģ˾ȴԽԽʧ
ҵ̹ˣһûСҲֻܰϣؼҵһˡ
ҵ̹֮Ҳൽ˿緹ʱ򣬱Ͼ֮ǰӿͿʮӡ½ߵҪҪȳԸ緹ڸо𣿡
ܳ緹ҲֻܳԵϡ˾ûʲôȤҲȷˣ˭ԼҲֻһأ
һҲ͹ݣ˾ߵʳҪرҩȽϺ֮⣬֮Ҳ뵭һЩ
ֻҪ˿߿ϳǮʲôʳﶼ
ֻһԷʱ½ʲôܳԣ˾誺ܲƽ⡣
Ҳ֪ԼʲôʱʳϣԿһ㣬ֻܿű˳ԺóԵģԼȴܶӣζ̫ˬ
ʦϵͳĹѽǶԷȻ֣ԼԺһܣԼôΪֲأ
˾誶ʦϵͳʱӿ˳ۡ
䣬Сʱʱ䣬ҲӴ˲ˣ˼ҵĿҲ٣ȺȴûгһԳΪģʦϵͳʱ˳ۡ
˶㣬ôô㣬ǵŵȥڸ̯ⶼԼ
ԼĻһٸɾ͵㣬治֪Ҫˡ
Թ緹֮½ѯ˾誣Ǹһ𣿡
ȥĵˣӶǱ߹ȥɡӶǱ߹ȥԱгܲȫ
½ߵ˵ͷ֪˾誾ҪĶҲﲻæ
Ǳ߹ȥʱ½ߵ㲻˵ؼǱߵõҲһЩŶҪҪһһ£
½ҿĸ˼ңϵֵǮȻٲˡ
˾誵˵ͷǻȥ֮ҽԺһ°ɡ
½ߵͷ
ĹŶûҵһʵģӶ߹ȥĻһѣĺûȻһûСʱȥ˾誵Щܲסˡ
½뿪˾ҪӦʱʦϵͳȻȥһ㡣
ߣڲڵ棬Ĺֶǰڵ̵ģǾڰڵ̵Ĵϡ


9 ͸
ϵͳʾ˾ֱӵǱߣûеĻǾֱӻȥɡ
½߿ŶԷ廹ܼҿѾˣǿٹ
Ҫȥģ˭ϵͳǱߺȻʾأ
˾Цһ£û£ٿһ¡
½ŶԷ߹ȥϵͳѾ׼ȷķλ˾Ҳûֱӹȥȿߵ̯ӣȻǲûзκȤģȥϵͳָķλ
ϵͳ˾誸׼ȷʾһ飬ΪǾȻֻһ򵥵ľȦ
ͬľȦ̯һѵĻкüʮȫǴһġ˾誶֪ϵͳָľһܹһѵһ
˾ֱӰһѶУȷкüʮ
ⶫôСȽ϶࣬Ҫʮ
ֺ̯ǺǵЦЦɶڵ׻ľʮԪһ
ⶫ۳ɱĻֻҪëǮһ˾ЩˣҲ÷ľʮ
˵㣬ȻϵͳߵĸӦҪһѾˡ
ûзӻС˵ڣĵʲôʱ֡ⵥ˾߲ûлۣ֮ķǳ˳Ǯ½ߣõǺʱֻ֧
ĹгҲֽˣߵﶼֻҪһֻ˻ϴֽѽ
ʮԪһܹʮҲͼٿǮ
Щ֮˾誾˵ˣ͹䵽ɣȻҽԺ
½ߵ˵ͷȻû
ôôȦ½ϳ֮ʵ˾誵ķӦЩԣǶԷҵĽڣС࡭žǶԷЩȦ־ڱصһ
ֻģУڶҡ
˾ҲûӣЦ£ֱӵѾҪĶˡ
Ȼ½֮ǰɣ̾ͿЩȦ
Щ𣿻˵׻ľǸ̯˵׻ľ
һȷǵģں̵ܿ²γɵзõ׻ľôľͷҲֻһǡ˾˵ţȻϵͳǱߵʾеһ˳
СҶԱȣСҲûʲôҪϸĻ񻹸һ㡣
˾ֱӰ½ߡ
½ϸϸĿһ£濴ʲô
ؼҵүѹ
ǿ϶ܵģܲĻ̫˷ˡؼǱߵӿõĻǾؼҵӣɡ
½һ㶣ң
ʱ仹лչˣ˵һؼҵ鷳ǳģؼǱ߲ҪĻ㣬кô
Ȼ֪ϵͳ˵λش﾿ʲôݣǰϵͳ˼СǸشҲֻƬѡͺһ˵ֳ˺ܶݣôÿһ궼ǲġ½߿Ȼûʲô⣬͸Сͨһû
ȣͫ
ǣֻͫԼܿ¾Լ֪˵ļҲ֪
ԭڸദʱ򣬻᱾ܵľ¶ԷҲΪԭЩ⣿
ֻ֮Ƭ½ߣŶԷûκ⡣ԣϣҲֻкôк
Ѿչˣ㱾Ӧõģ˵ʵڵʱҲûʲô
˾課ҡҡͷôǮҲÿϲΪһǮ˽ҽԺѲͰɣ㿴ףûһΪһһǮյȻ͵ıˡ
㸸ס½Щɡ
λҪʲôôĻ˾ǵң𣿡˾ЦЦ
½ЩʧЦ˶ٲŵȷҪô뵽ǽĳҲûи
˾誴˸ָĲ
½߰ӵݸ˾誣ҵûʲôõģ෴Ҫ˵Ѿ飬һģ㲻øʲôꡣ
˾誽ӹӣ½ΪԷµʱ򣬺Ȼקסˡ
½һ㶣ȻͿ˾誰ǸϵԼϡ
ϵͳ˵Ӹ׻ľҺѾγ˶صԲӣһá
ͦģӴ֮һֱԼϣϴҲȥκεطţֻкôҲŸҵĻȻѰҷպʱ仹ҵķġ
½߳Ĭˣؿһ˾誣ڵͷӦ
ǾͶлˣؼǱߵӲõĻǿԸؼҡ
˾誵ͷؼǱߵ͵ˣȿɣеĻǾͼȥгһҡ
½ϵһ治ֱӸؼң̫˷ˡ
ϵͳ˵ѵãǳѵá
ڷͲҵǰ£ôѵõĺöȥĻɲļֵۡ
صҽԺ˾ˡϴһһֱ֮˴
һֱڴϣĸо
½һԷӣ֪ˡ
ڻʱϢһ¡½ߵ
˾誵ͷţҵȷҪ˯Աɡ
½ߡš˯ɡ
˾誺һˮ֮ˣȥһҲˣһӵʱ˯ˡ
½ڶԷ˯֮뿪ʱֻ˺üΣûᡣȥ˲֮ҵطص绰ȥˡ
½Ǳߣ½ĸʹ˵绰֪˾֮󣬷ˡ
˾誽Ҫȥ½ȱڵĻ½߸ʱԹ
˾˯һӦо˵˵
ϷǱߵ飬ȻԼ죬Ǿ治ֻһݣܵݰˡԾǱߵһֱڼȻҲһЩ⡣
Ǳͨ绰֮½ߺȻ뵽˾˵Լҵ˳飬Լߵ˻ʲô¡
ߵָȻܵľǱߵˣڹҶϵ绰֮ǰ½Ѹעİȫ⣬Щ֮ʹ֮ǰһҪϸ顣
ǱʾԼ֪ˣһļģȻ½߲Ź˵绰
˰ʱ˾誻û½Լҵطȳߵӵʱĸĸˡ
½߻һܵܺһãõܺöУǺܴһӡ
ĵܴܵӾڲ棬ڹϴѧĻҲߡ
½½ĸ˵˾誻˯Ҳû룬ոˣ屾ͱȽ˯ĻҲģΪǵ˯ʱȽ϶ࡣ


10 Ҫ
½߱ΪԼĸĸϹĻӦܹ˾˵˵
û뵽˾ʱ˯ĸ볳ѶԷ½߲µԷǰˣҲİ˳ѡǣ½½ĸ˺½߾ǳȥˡ
½ĸĿһ죬ȵĿ˹ȥ
ףߣʲô
½һ˹½߲֪ЩڣһȻһаġ
½ĸӵˣ㲻ǲЩÿӹ㰲ǱߴƽҲҪ
㰲︽һ˶ͦģƽ֮ģͦ飬ܴ½ĸЩЩģԺÿ궼ǱȥһˣÿǱߴĶԼĶӺСŮǴӴͲмһ˵ӡ
½ЩΣֻܲɫҲһ㶼ţˣ裬ǻȥ·Сġ
½ĸζĿ۴ӣöԷʲôܣҲûٶʲôѾˣеġ
ȻЩˣȥ㰲´Ķɲ׼ˡ
½ֻӦ
˸ĸ֮½߻ص˲ȻͿ˾ˡ
Щɣհߣ˾Ȼˡ
ΪԷղװ˯ΪҲûҪ
˾誴˸Ƿ㻹ҽԺ
ղŰˣ㻹˯Ҳûд㣬Ҹոհߡ½˵
˾е㾪ȣѽǿ̫ˡ
½Цһ£ģе飬˵뵽Ҫȥ֮Ǵ绰ʱҿѾ˯ˣ˯һӦҲо˵˵û뵽һʱ˯ô˰ɣ
˾誵˵ͷˡ
Ӷ𣿡
ѾȥóԵˡ˾˵
ͺã˯ôʱ䣬ϻܹ˯𣿡
Ӧÿ԰ɣҾԼͦģӦóԹ֮ûþܹ˯ˡ
ĻǻãڵȽ˯Ӧòѡ
˵䣬ˡ
ȻȻֻʲôģ˾ҲĶˣһûһͳԹˡԼڵθӦÿָʳÿˮˮĶѹѽ
˾߳궫֮ʰˡ
ʱѾˣ¥Ҳеȥ¥µĻ²ãҪҪ¥תת
˾誵˵ͷŸոճҲܸճ˾ͼ˯
һ֮˾誾ϱ½Ƴȥˡ
ҽԺĲʵһ㶼ϢıȽ磬Ѿ˶˯ˡȻʱ仹ͦģ¥תһȦ֮½ѯʶԷҪҪתһȦ
˾ҡҡͷ½ߣӦҲûϢɣȥϢɡ
½ߵ˵ͷҲãط
ص֮½ߵؼӦûˣǲ֪ʲôʱ䣬Ϲ
ţá
½뿪ˣ˾誵ˮѯʶԷҪҪϴ
˾ȥˢ˸ϴȻϴš
ʵ˯ôʱ䣬˵裬ҲԵʱڵĻҪĻϴ衣Ŀǰ̫֧֡ϣ㸴ɣҽԺǴˡ
һʱ䣬ҲûһˣǸɾ͵治׬
ϴ֮Ͼû֮˾誵˯ˡ
ߵؼϰ˵ӵʱڽӵ˹ˡ
̫̫Ͻã˵ͦʱĻ̫̫ҲԼ۾Ļûа⣬Ǳ߱ķǳáǲ֪λСֵôˣ̫̫е㵣ġ
ڶ죬ظֱûȥϰࡣ
ǳԹ緹֮ǰҽԺҲûֱȥ˾Ǳߣ˼̽үӡ
Ź̫̫һӣʮˣӢܡ
ظǴһǸȥ˾
ʱ½Ѿˣ˾ҲͳԹ緹ˣһûһ졣
ҽոҲˣ˾誵Ļָǲģӽ쿪ʼͿԽ븴ʱⷽҽָ
˾ĵĻԼʳҽЦŸӽ쿪ʼҲָһʼԲܳζ̫صģ̫ӲģͻЩÿơ
ȻȻÿƣǱ֮ǰĻ˾Ҳˣֻܱܳϡá
Ҫ֪ϲľϡ
ָҽһͻҲʱظˡ
ԷٶȹȻͦġ
ظǺӵʱСģӱ˾誵ǰ鵽ڣظԼҲ̲סڴ
û⣬֮ǰǰԴճһԡһȥүӵĲ
ظǳ˿˾߱ʾл⡣
ܿ죬ҽˣظû´ţܿ뿪ˡ
ҽ˵עú˾誾ȥרŸĵط
½Ա߿ţҪʲôҽ˾Ϊĺˮɫ΢΢һ
ˣŬ
־Ҳܼᶨ
һĸʱĲһСʱͽˣ绹һСʱ
ص˾ϴ˴ϡ
½ߵԲĻʱ䣬ֻ˯죬Ӧúָܻܿģ̫ż
˾誵˵ͷ˵Ҳ˵ҲҽԺĻôϲˮζôҲϰ߲ˣԺԺɡ
ϣܸһȥ𣿡½ʵ
˾誵ͷһȥҰµʱӦöֻſڵš
½ߵͷšã㡣
ʣа𣿵ûʡ
ܲܳɣȻн
ʱ˾ȥһСʱ½Ҳһֱţû뿪ҽԺ
Թ½߲ŵʲôʱȥҪ֪ͨǱ𣿡
ֱ֪ͨȥС
Сʱһǰ˶¥ܶĶܺ棬ˣȻ̫̫ظǡ
ܿ˾誺½ֵ߳ʱЩɻĿ϶תת
Ƕʿôϡ
ңôᣡ
˾û˷ʱ䣬ţԼš
ܺǳԾԭʿľǸϵ˰еĸкܴĲ
˾ʦϵͳô
ʦϵͳӷͷ߾УһԼӵ
Ŷܼ򵥣ϵͳǱҪô˾۲ˡ
Լʦϵͳа׹ȻҲй⻪תеǰɫе͸ûúӷ
˾Ҳţϵͳ˵ˣⷨӳˣҲˡ
ϵˡƤӲ˲Ҫˡ


11 ֦
˾課ûڵȫѣֲҽ
үӻû۾ʱֱӻűߣš
ļȫ߿˹дڴ
˾΢΢˵ͷҪѹˣǿ֪ͨҽˣ˯ôЩʱ䣬ӦñȽҪҽԺߵơ
ؼߵ˶ʱð˾⡣
ˣ
½Ҳ̲סüͷ
˾調½ߣʾԷԼ뿪
½ǰһʱҲõˣؼǱߵ˱ȽϼѾܽ˲¥µĲ½߿ڣǸӡ
ӶˣүӵͷԱߣȻѾǷҲԻָ롣
½ߵ˵ͷ
˾課ͷ˶ԷһۣؼߵѾˣҲҪȥϷ˰ɣ
½ߵͷѯʶԷôˡ
˾Цһ£ʣǵҸ𣿡
½΢Ĭһ£̹׵Ǳ߸ͨ绰ʱǱߺúע˵ҵ˳ֲ֪˳
ؼԵӣ½Ҳ˾誵Ļˡ
˾ȴҡҡͷ˵ʵڵҲֻ֪΢ȴ֪Ҵ֪ߵ˳йϵӶҵ˳˭ôˣȥ߻֪ڸôԶǲõġ
½ߵڻָҪһҵϵСԼҲܽŹȥ鷳
˾Цŵ˵ͷȻ½Ӱ۵
½ҲЦһ£˼䣬½Ҳ뿪ˣʱѾ硣
ļ٣컹һ죬˾誺ؼѾû⣬½߲ľ飬ǰȥڶʱʹ˾˵һҽԺ¥Ҫȥʱ˺
½
½ߵĽŲ΢΢һ٣ź濴һۣеһüͷΪסǸ˾ˣһζԷˮԱ߻һˣǶԷĸĻ
λܣ½ߵȻʶģһЩҵ֮ϣλܶзݳϯ
Цǰһ½ߺ
ѹ½߲֪Ϊ˸лΪ˾誵ѣλӱҪȥңȴתȥδ޵ļСҲΪȥԱסδ޵ĺӣڻǰһ¾С
½ȻѾϿ˾誵Ǵʱ˿Ҳɵ΢
λӻһӣҲһӾͱסˡ
˾Ĺл˾誵ģ½߸ԷǷ޹ϵǿ϶һлеУڸպˣͦˡ
һ˾誵Ĳȥ
ȥĲɣΪ˾ʱڸ
Ȼһ˾ҲҪ˻ύһ¡
½ſˣСʱ֮˾誻ˡ
˻֮ϣεǻ
ôˣ˾΢΢ü
λǰһָмĿڵл
ʦϵͳϵȷе㱾£Ϊ񣬵ĻǱסһС
˾ҲǽãԲһֱͦǢҸӵȻֻһţҪһſ
˾課ˣҸ˸Ϊˡ
ȵ뿪֮½ҪһЩȥʡ飬˾ȻףԷһ·˳硣
½Ȼǰȥˣǻ·ϵʱͽӵ˸Ǳ߼ææĵ绰
ĳ̨⣬ʱŮǺҪжȫˡ˱ҽԺλ֪ŮǵһĻۣ͹ȥʱ򶼱һѪ
ӵ绰ʱ½ţʱҲڵһ̵ơ
̲סַ˷ͷ˾誸˵ˡȻԼߵ⣬Ӱ쵽Լҵ
ŮǺҪжҪǳ⣬ܶʱϷĻ񲻾ǺӰ
Ǳ߷ǳΣ̨ԼӦøܵļһµġڴ֮ǰ½߻Ĵ绰ߵ⡣
½߲ûڵ绰׷Σڲ׷εʱ߶ԷԼѾ·ϣ֮ܵˡ
ϣ˾ĵˢһˢֻʱͿš
üͷǱһ˿Ц⡣
½߲ûӹһѽ
˿ʱ䣬ϵİ˵ʱ½߿϶˯æµ˾ֱӴ˵绰ȥ
绰һ֮Ǳ߲Ž
½ǸʱڸԱᣬ˾誵ĵ绰ͷ˵һԵȣȻԼӵ绰
绰ͨһɲǣ½߾˾誴ЦͷԷ鿴Բ
½Ӱļǵĸϻȥѽ
½ЩʧЦԼΪദԵϤ˲٣½ߴʱ̾һ
ɲ·ϵʱͼ߳µϢˣߵžѣѾ˰ɣ
ˢֻʱ򿴵ġ˾ؿڲϣϺ˵ǸŮǺж⡣
˾誣½Ҳûʲô˵ģֱӵŮϵ˱Ƚأ첲ۣжĻȹأ˶ʱ֮ڿ¶û취Ϸˡ
Ӧú鷳ˡ˾ܽᡣ
ȷЩ鷳ǲϷĻˣͬҲ̸ȻӰˡЩ½Ҳһ˵ĸô
ͦõģٹҾܻȥˣһҪҽԺȫЩݻȥҲ
ͺãܹȥĻҲһЩ½Ҳ˾誷ǳϲҽԺǱ߰ڣ˾ǰ£㶼ԽǣһҰǵϵʽ㣬ôŶ
˾Ȼе⣬Ҳûоܾ
УǾͶлˡ
һģȵҶϵ绰ʱ˫ܾȲ֪оȻȥһӵʱ䡣
˾ֻüͷͰֻһԡ
½߷ʱȥʮ֮΢΢Ĭһ£һ˿΢ӵĹâ˿ĵط
еĹԱʵҲܾȣʲô绰½ݾȻôʱ䡣ЩȻҲѯʲô½߻֮۵Ȼһεͻ¼к⡣
֮˾ڿԳԺˡ
ҲѾΣдᡣҪϢһʱ䣬ҲҪһңһԶõķ淢չ
Ҫ˵˵ģȻǵΪֹҲֻһɾ͵㡣Ҳ˵һɵ֮⣬֮ÿһûõɾ͵㡣
ϵͳҲΪûɱ


12 ˾־
⼸½Ǳߺһֱֵͦģһֱǰ
ҪŮҪˣϷݺصжҲҪˣһЩ˵½ߣ̫飬ǾĹʧŮǺжȴŽͬˡ
ΪԷ˵ģѾĲ˵Ļôأѵһֱȥ˵Ůϵ˺أڻ°̺ۣҪֲƤʲôģжǱߵĻ˵˽һδܺõˣܲ鶼ͣǰɣ
ֵ֮ģ˵ʲôĶС
Ϣ˵ǱѾʼѡǣµŮǺжܹܿȷһȷĻôҲͿԼˡ
˾誴ԵɨЩѻ⣬ʱϵĵ绰ˡ
һİ룬˾課绰˷ǳִţ绰˾誾һ˭
ôڲŽӵ绰绰һͨǱ߾ʹ˾ҫǳĲ
˾üͷ˭
⻰ȻǱߵ˾ҫˣ˾
˾誷һۣҽ˻ѽ˭ĵˣ
Ǳߵ˾ҫӵŭûӵĴΪ޸½Ҿ˱ɡΪ½Ǳ߻ĵĿҪûǼΪĺܣ㿴½һ᲻û֣
˾ԶЦˣԭ㻹֪ûĸôдѽ˵֪ʵɣ˵һԵʱһζûȥңҽԺĲ棬ķö½߸ģ½߸ľȥ̽ң˵˵ףΪҺܵףôأ˵Ƥǲ̫һ㣬ȻܹûĻ˵˵û
Ǳߵ˾ҫҭһ£ϽΪԼ粵
ôûȥ㣬ȥʱ½ҵ˺ҹȥ̽Ļһζȥ𣿡
ԭǱѽô˵ҲţǲǸ½Ǳߵһ£ȺͨѶƵӦͦ򵥵ģҪͬĻھ͸½ߴ绰
˾ҫɫһ䣬Ҷһˣֳеѿ˰ɣ½Ǳ߸ͲѽôĻ˵ʵй
˾Цˣˣҵĺøףѵ֪𣿸ղҲˣˣ֣صһ䣬ڵƢãòҪңĻЩ˾ܵίҿɾ͵úúõĸһˣ㲻˵½ҲܳΪҵĺʵͦʵģ˵Ҹ½ߣҪǲҰǼҸˣҾ͸飬ôѡأ
ңǱߵ˾ҫŭ𣿡
ڻûз裬ƻˣҪӲǾ͵øһЩҵĺøף֮ǰ˼һ£ܲܳܵ˵ҵĺ𣿡˵֮ҲǱ߻Ӧ˾ֱ˵绰˳ְ˺
Ǳߵ˾ҫˤֻ
֮ҵλС㣬ڵ̫̫չˡ
СǱߴ绰ܲܰæ˵ϻ
˾ߵĹ˾Ǳ߶·һҪĺԼܹһݺԼµĻһܹǵȥ뵽˾誡ڵ֪ԷѾ֮Ǿʹ˶Է⣬ϣԷԸ½Ǳ˵һ˵ݺԼȻ½Ҹģ˭֪Ǹ˾½ҽأ
ֻҪ½ǱԸ⿪ڵĻǾһܹһݺԼ
ԼλС޲˾ȥҲǸ˾ҫ˵˼û׵绰˾誡
λĴС֪ģ˾誶ڼ⣬õ˾ҫĹذ˾ҫԷ绰ĻԷܸ˰ɣ
ôţȴԼɷѿɫյ΢΢һ£һֲԤС
ôˣѵǸӲԸæף½Ǳ˵仰飬ϰæ֪֪Լ˾ˣ
⻰ĳɷǷǳߣ˵⻰֮˾ҫɫӵѿˡ
ǸӲϰæǵϰæвһͨ˵ĻҪ½˵÷ǳãҪ½𡣡
յɫ΢΢һ䣬Ȼô˵Ϊһ˽ӣĸ׹֮ǰӻѾ御ԸǣЩȱԵĻȱȵģһİǣ
շǳķŭöеˡ
˾ҫȻ˶ԷɫЩĪ
ǲȱ˳ԵĺȵҲ֪СǱô۸ҵǿΣ͸˵ӻֻΪǸкӰˣԺӣǰӽ˾ǣǲͰѹϵֵô㿴ƹˤ˰ɣ
ղŵĵɴ۾
ڹһ͵ôˣСӼҼұ˴еڽǷǺΪ粻ӦŵԼҪΪԼŮҹһ𣿵˭飬ûĳ֣Ǽôڹң
ַŭӣ˾ҫɫ˳ֻᷳ
ڲ׷εʱҹ˾Ǳ߶ҪһݺԼҲϣұĹ˾ȥɣҿʱǸ΢ȥһ£ҲҸʱȥǸɡ
յɫǳѿ޲һƳ˾ҫ졣
˾ҫ˵úС˼Ȼ˾ҴǵҫͱݣڼҪǵʱ΢һֺηοֻǼ򵥵ĵǸѣҲ΢µӵ飬Ǻú˵һ˵ڻǴΪء
ܣռЪ˹ĺҾԲԼŮǸ˽ӵǸģ붼롣
˵ֱ֮Ťͷ뿪
˾ҫ΢΢
ߵ־˾誵Ȼ֪֪˴ҲֻЦ˾ҫǸһ˽ģŮס棬ȻҲͲŮˡ
֮ļʱ棬˾߻ָԽԽãѾˡ
Ǹɾ͵Ȼֻһ֮⣬˾誶ͦ⡣
Ȼ뵽ԼܲһĻҲû취񣬲ЩȻҲйͨǡҽԺʱоƺһ
룬оһԼڵ֮˾誾ȥ½̽ˡ
֪˿Լֻ᲻ܾ棿
Ҳǻһš
Ҳ˳㿴һܲ񡭡һٶá
Щ˾誽˯֮С̽ɻȥǿȥǿٿʱ仹ܶ࣬˯֮پɡ


13 ײֳ
½ߵصڸͲһܣ˾ջǾȥǱ߸˾ͱڣõĻ˷
˾Ҳû뵽ʱȻܿһϷ
͵ĺϷ
һͦƯŮˣǸ˳ҲǴǵĶԻܹ˲¡
㻹ңŮ˵üëȴȻķ飬ָ˵ϵ㰡ġǸ𣿡
ץסŮ˵ָȻŮ˺޵Ĵһڡ
ǸţڿǸž͵θڡ˲˵˵ǴǱȴЦ⡣
Ů˵ֳָ˵Ǳߵ㰡ģȻ˾ᵽһˡ
ѽҪǸŵǰ⻰˵ţб¡
ɱ˵ˣǸСô£ҿ΢ϰ˵ˡ
˾Ǳ˵ģ΢˺Ҷûе¼ǾǱ߲ѣһСкĴҲ𣿡
һ͵Ϸ룬˾Ҳ㿴һۣӸ档Ͼ˭Ҳʶʲôøѽֲеû
ʦϵͳǱ߷˾誱Ҫ뿪ĽŲʱס
˾誵ĺ滹½߰ŵıڡ
ܹ߽֮ȻΪѾ½Ǳͨ绰ˣԲŻᱻС˾課ΪԼĵ˶ע߹ʱߵǰͨⲻǾײ˼Ļ
ʦϵͳǸ˿ԳΪ֮һ˵ϻһĲȷԣ˵ļͷǸţ֪죬ܿͻΆɨأͷǸŲ֪ôܹˮһʱ䡣
Ҫˮһʱ䣬ܿ쾻ɨأ
Լġ
Ӧֱӹϵҵɣ˾ü
ϵͳʾĬ
ȷˣԲһĲȷԡ
˾ЦóֻڵƵ¼һΣ˼Ƭǵö룬ۿҪɫ׶εʱ򡭡ֱӳһ˳ȥ
ıڼ״һ¡
ǣٷˣʱȥʲôѽ㿴˳ҪһղŶѾƬƵˣĬĬķȥͺеġ
ѵٷʶ
ԲԴ죿
һҡ
ǱߵŮߵĶоӰ߹ʱȫɫһ䡣Ů˷ɿ·˳߿˹Ȼʶ˾誣Ȼǳ⡣
ʲôˣղſʲô
˾ֱ¶һº͵Ц˵Ļȴ˼ֱ뷢쭡
Ȼǿ͵ѽһ˵ƵƬ㷢λţҿѽܿҪɨأˡ
ڣ
ٷˣµİɣ


14 Ϊ
ǱȻŭһȭͷͳ˾߻˹
˾誵ıֲǳԸɷģöԷ˾誡ֱǰһһ¾˵ĸڣʵģûˣ˻Ǳߵֱӷ˵ϡ
Ů˵ɫҲǳѿˣ㵽ʲôˣΪʲôΪղĵĶȫɾǲ
ڽŮˣ˾誺ǺǵЦһ
ǾҿҪβɣǧʧ
˵֮˾Ҳˣֱתͷߣղųһ¾ΪѣѾˣȻˡ
Ǳߺܿ͸ϣŮȴܷǾô뿪ղűĵǸƵй¶ȥĻŮѾԤ뵽ԼӲù
Ů˳˾Ǳ߾ͳ˹ȥ˾誸ûлͷΪھԼһŮ˶µĻǻרҵؼҳԼȥˡ
ȻȷҲ˾߻ͷǱߵıڲΪǸŮŮ˶תͷһžͰѶԷ߿ˡ
Ů˴ûôԴҽһˤ˵ϡ
˾½ߵĹϢңǱߵŮ𿴸ղŽǵȵԼû˾֮˵ĽҲ˾ţˣղŶԼͷĻŲмһˣԼ͵鱻֣֪Լ³
˶лңŮ˴˾
ҲֻвǣҲûмǸˣӦòȦģֻһССϰھͿԷʲôݣȻ϶ˣǹ̽ġ
ŮǱԽ˵Խ侲ӣҲǿԼ侲һĹâ
˵ûǾҪȷԷݣȻ취ѶԷĵƵҹٵֻҪû֤ݣԼԳȥ϶ûãҳȥˣȥһ˵ݣ취ס
˺ܿȷ˽ȥж룬ȻŮһԼţϽǱȥˡ
Ҳ㶼飬ȥѰҿõ֣ҲһҪǸĹȥƵùٵ˵еڣԼ˷һܴ⣬ҪùԷǸڡ
˾誻֪ǱѾһ٣ֻˡ
½ߵϢûһԷ͹ˣĿԵʱƺʲô˵һ
Ȼ˾¶һЦղŹʱ򿴵һŮ͵飬ҸǸеһԣ˶ʱǻΆȻɨأҾӦøлһ£Ѿǰ׼ҪȻĻֱϱľֵóˡ
˾һΪ½ӡ
½ߣ
½ߣ
½˶е㲻á


15 ֦
Ƚ½ߵ˶е㲻ã𾪵Ŀ˾誵ȻЦ⡣
ô𾪣ҾǸպˣһ¶ѡղŵǶŮͦģҿĳҾ͹ˣҲһȥ֮ܿǡ
½̲סķ˷ͷȥ֮ȻܹǣϾԼľ飬ǶŮӦǾˡ
ʲôˣϵó𣿡
½߲֪˾誶Ȧ˽٣֮ǰԼʱƺüζ˵΢ϵҲȦЩ˽ģ
Ȼ˾Ȼ˵ϲҲʶ
½ֻõ˵ͷҲ֪˾ʶ̫٣˲ϣǺһĻٴѡֻߴֳʲô飬ھ˵ʲô
ǲ֮½ߵԸˡ
ܹҪģϢ˵һ֮Ҳȥˣ½ѯ˾ԸԸȥؿһҲֳ
˾誱ֳȤ½߾ʹŶԷȥˡ
¿˾誵ģڿ˾誵ͬʱȻҲ˶ԷԱߵ½ߡɫ΢΢һ䣬ʱҲɺϵģ˾ǱҲ߿˹
ĿԵʱ˾¶һЦݣȻЦһǱߣǾҸղſǶŮеһˡ
½̾ͳ˾˵ķ˹ȥӲŵʱ½ߵо΢һ
ԼʲôòһݼͦŮǣԷԴСڸǶ͵ŮеŮǾȻǶԷ
Ǳ߷ǳĽӲ½߿ʱǷǳ飬ǿЦЦȴûйкתĵط
½Ǹ˭ǾǵĻϷɴͱ˰ɣôŵϷĳ˼ҿľϷˣ󶼲ܡ
½ߺͷۡ
˾Ŀ뿪΢ЦضԵ½˵񶼲Ըǣ˼ҵвûʲô
½ߣ
˭Լ͵Ļ棬ǸԹ߾ԱߣǸ˶᲻˼ģϾһ˵Ƥûô
ΪѾ˾誸ղǸŮ˵ĽӲб֮ŭͱܵĽӲƺһС
Ϊʲôأ뵽ԼµЩƵ˾誾ò⣬Ͼ͵ŮԴУǸŮλģôôһƵԼӿţǲڱ˵ǰ϶ҲǲҽǰȥģŮҪԼѽ
Ȼ˾ȴ°Ȼģ
Ǹ˲Ӧ˶׼ȥˡ
½ߣ
Լĺ֪ͦġ


16 Ů
½̲סĲĿһۣ˾˲ֻԼģɵĺͬʱ˻ͦԾԾԵġ
֪˾ȻΨ²ҵԸ񣬲ϸĻƺʶԷ֮󡭡ȷеĽǽһ˵ԸԼǰӴľͲһ
ǻ֮ѹȻͦ׼ģò˵ԷķʽԼķʽͦ˵ġ
˵ʱؼҡ
˵ڡ
ɻɶԷһʱһӾͰ͵ȫˡ
ЩͷԼһת֮½ȻҲʱ׷ʲôǴŶԷֳ
ΪܵݣȻҪʲôΪֻҪһЩͿƬлݣֻҪǱܹõݶܹͬʱ
еһݸ⾰ڲĻݣȫ㵱С
һڸԱߵԱϷûڿģһݵڿġ
½ߴ˾˿ĵǸ֮ҪϷĻȻֱܹӿ
½ָָԶ΢΢ѹ
Ǳ߾ϷģȤĻԿһ
ʱʦϵͳһεķܹˣǱߴɫ·ŮˣǸŮ˿ԳΪڶҿӡ÷ڣʱضѪ֣֮Ƕ㲻֡
㲻Ѫ֣֮𣿡˾課ʶԷȻҲ̸ʲô飬ֻĺ
Ů˵ϲûӦòˣȻеǾԣСǣʲô¼УҲпܵġʦϵͳ˵ʱһʲôӦûУֻƽĳʵѡ
˾˼Ƭ̣֮һ½ߵĸ첲½߳߿˹˾ָָԶϷǸŻ·ŮˣֱӿѯʵǸŻ·Ůģ˵Ϸ𣿡
½ߵвɵÿһ£˾誵ѯʣһֲԤС
ŮѾ͵ķ粨ȻڻûųǡѾǳˣѵŮˣ
ڿⲿϷʱǲʲôݵĲ裿ôܹô˳أ
½һǣһ򵭶Щͷˡ
ǾŮϷȻͦصģҲͱŮ΢һ㡭Էʲôֱ˵Ҿһܹܵ˵ġ
ҪǾܲҲûã


17 ˰
˾΢΢ЦЦȻ˵ܹܵˣҾֱ˵ˣǸŮӲѪ֣֮ȻΣҿǸŮѪֻ֮ͦصģʵһŮˣǶԷϷȫˡ
½ߵǳ˳顣
ΪʲôôѪ֣֮
½߿ߵ̲סʣķˮǲʲô⣬㿴ӿĵҲ̫ˣ˶ͦصģֱӾӰ쵽ҹˣⷽǷ⣬ǲǸɴ˱ȽϺã
˾½ߵѵõôһ˿Թ̲סЦˡ
ⲻѽҿɴͱ˰ɣ½ӰҲϢ
½ߵһ飬̾һ̲ס˷ͷܰһǾλŮǱסǸûгĺһ
˾ҡҡͷûϸҸղ˵Ļѽ˵ӲѪ֣֮仰ҲɣӲҪŮӿһεѪ֣֮ôȴԷĿܾһ֮
½ߵɫ΢΢һ䣬ɫ
Ȼô𣿡
ҲŲӿһεѪ֣֮ɶԷչˣһӦòֻҪȹһ֮Ժ󻹻˳һ㡣Ҳȸ˵ѽ
ȡ½ߵƤӲɵ
ǻ𣿡
ǵȻ˶ŵģֻҪŮرŵˣԷţǻø͸Ҹ֮󡭡˾調½̹׵ԼкôʲôҪ˵ʲô˵Ļҵа
˾Ȼܸ½ֱ˵ʲô飬ԼϵͳǾԲ˵ģǿĺһ¡
Ľһˡ
½߹Ȼ΢΢Ȼֲ˵ôԭԷʲôͱҪ˵ʲôǶԷ㡣
ĶͨҲѹֱû᲻ˡ
ҲΪŻѽ
ʱнŲҴҴΪ·ʱȽϴԲŻ½ߺ˾ͬʱź濴һۡ
˾誵Цˡ
Ǹץ͵ŮеˣǾʲôѽ
½ߣ
ľԼԲˡ
ǾжͬѾǩãҲʼˡ
˾課شһ½ߡ
ⶼʲô˵㿴˵۹ⲻѽҹŮж˴͵飬ҪһŵĻ˿ɶˡ
½ǳ鴤


18 ת
½ҲԼ̫ˣҹŮǺжȻǱ˴˿͵ֹϵһԼľֱˣǶ಻Լܵݷѽ
ܵݷһЩҲֱھ͵顣
ʵҲǣ˭þ˶æأ͵ǸصǳƫƧû˴Ǳ߽ĻǸܱ֣οҲֻǴ˵˵ӸǶѣֲĻһ˭˾誵ľôɣ˿ھǱߣȻöԷء
ŮǺжžԼǳĲء
жֽպɼ
λպɼڹʱͶ½ߵ˫۾Է֪ôľͻһ飬һԼĺ±֪˵ĸо˾誾Ȼվ½ߵߵʱպɼиһ顣
ЩʵѾҵˣ͵ʱˣһǸ˵ʲôˣȷ˶Էֵ֮ʱ֪ءûʲôݵģô˶ֱӷ˶Էֽţûôĳ
ǸеݣֻҪֵ˲¶ԼҲȫû£պɼúܺã½ߵ߿˾誵ʱ̲סпһ¡
֮ǰǸ͵Ůֽλղ½ߵʱûǰͬڲ²⣬½ǲѾ֪¡
պɼ½߶һ֮ҲûǰǾȥԼȥ½˾誵ʲôݣŻѾ֪ˣԴȥһο֮ļƻҲҪһˮ
ʱպɼ뵽˺ܶࡣ
˵ǸŮȻǺõģҲȼĻźǧٱ¹صԼǰ;ҲǲܹپͲöԷڴ˴¼ԼѾˣǳԼôܵܺôأ
ıպɼ½ڶһ֮͸Ͻתˡʱ򲢲ǰ½Ǳ߶ԻҪ
˾調ŶԷתߣ̲סƳһԵ½ߣȻǺǵЦЦ
ŮǺжͦ˼ѽҿǶݺܲ㶼תߣôѽ
½ߣ
ҵǣǺ
ΪԱߣûˣô׵ʵ㻹
˾ƳһպɼǱߴҴ߿ӰҸҴȥŮˣҪҴ𣿡
½ߵһ飬ʲôôĵģⲻڵʵ


19 
½ߵıʵ̫ԣ˾誺ǺǵЦһ£Ҳûȥһ¿պɼǲȥλŮǡ
ʵһλҲȷŮǵġ
½ߺ˾課֪ǣպɼ뿪ʱŮɫѿ˺һ
˵飬Ϸ飬ϷӵȻ飬ЦԼ֮ǰԶԷôһڴ飬˵һ뵽ǰԼ϶Էսڴϵʱ˵İʱȫһЦ
ɫѿһ֮Ҳ
ҪΪԼôġ
һһ͵ŮѾĴ㣬鱬ˣôһҪѹ˦ԷͷϡֻҪܹԼժȥֵõģ
ߵ˾ڵȵ˳ǱϷϡ
˾誹һ½ߵĸ첲ˣ˽йѽϣҵźܶ˵Է
ⲻвв½ߵһ顣
ͬʱüҲ΢Ĭһ֮֡
ɻ˹Ϊ½ҪָԷ ,ϫ%ŶϷϾԼŸոĽΪǸղŵһεʲô⣬ҲǾɫԼĻȷ
沢ûеȵ½ߵĿڣȴ½ߵ˺Ȼ˵λŮʿҿӡ÷ڣѪ֮ѽеʱ򻹵öע⣬ܸ˵ʱһҪˣȲôܰæиȻ
棺
½ߣ
е˵ôôģôûأ
˶ס˵ģ
½߿ŶԷôһͬ飬ûüڵʱ򣬾˵⽨Ҫεġ
½ߣ
һ㣬ԺǲǲֻҪĶԷᱻ򣬻õĶԷᱻȥҲʦӦ׼ˡרΪ׼ʦţǹ˾Ǹ
˾誹˹ǣʼ硣
ŲŻҲǿ½Ӱ۵ķϲһ䣬ûǼϣĻʱ׷ĪĿ϶ҡ
˾誵Щģִһ˿ģģŸӵˣڶһɳ嶯Ǿֱһš
һ濴½ߣ˭ô˵϶õģ϶Ѫ֮ĸֵĳ档
½ӰھȨ沢ȥսѹԼŭ
½𣿡
һ䣬ܹܲܺ죿
½߲ôִ˾ԼѣǽҲӲֻһ֮͵ҵĻ˾誡
ͫ΢΢һ
½Ӱ۵λ󣿿ʲôЦ½Ӱ۵׶벻Żһ飡


20 ֱӶ
Ǳ߼ֱң˶ľľġ
涼֪Լô뿪ġ
˾˵Ѿָ˺ܶ࣬ǶԷϾһ˯Ÿոѹˡ
½ڶԷھһСʱ֮󣬾ѯʶԷҪҪȻ齵ľƵϢ
½ھƵԼר׷ռͦģ滹ϰþһֱԼԼ֮Ҳͬˣǰ˸ڣԼ׷档
˾誹ԷĻǿ˯ڸڡȻΪѾķ˾Ҫ˯һŴϣǵȻҲûʲô⣬½߾öԷŸҪ˯ڸڣϾڲϤ
Ȼ˾ֱѡ˯ڸڡ
ȷҪȥ֮½Ҳ˾誻ȥˣȻǵĳ·Ͼͱˡ
齵ľƵߵص㲢ԶȥĻֻҪ߰˷ӵӣ⻹ϵȺ̵Ƶʱ䣬㲽йȥĻʮҲ͵ˡ
½߷ٵĳɫ˰ЩͫʱһĨɫ
Ǻ񱻸ˣ֮ǰ˵ôڸǵĺпպɼɹˣģͰ˱ڸţھǵĳʲôĻǵıڣԸġ
֮ǰһҲøǵĳײǵĳ
˾課ġ
ֲ޸֮ͦϣ˹еġ
ȻӱֳҪײ½ʱ򣬸½ߵıڵĳӣѾһײ˸ٵ
½ͨӾ濴һۣȻţ١
ܿ쳵Ӿ͵˾Ƶߣ½ߺ˾˳
컯յͣоȻʹܳһЩˣЩ˵жŹӡ˵ǵĿ½ߺ˾ˣȷеĽʵ˾һˣ½߲˳Ķѣղ·ϵĸٳֻеһɱлء
½ߵ䣬ʱڲѾ˸Щսһ׼
صȥҲǿġ½ֱ˵⻰ȻǶ˾˵ģ˾誵ȥܹ֮һϾǾƵͣǴģ߽֮ͻ·˱ˡ


21 첻
ԵܣʱˣһĻһ£컹ǲУǾͺ¡Ⱥô


22 
˾ȴԺĿһ½ߣֱҡҡͷȻûлȥĴ㣬һֽš
ʱ½˾һ£öԷܹǱߣͬʱԼѾӭЩˡ
½߲ûзûܹƵö˾誡
Щ˵ʱԱһӰٶȴԼҪ죬½߶ˡ
˾誵ȻûаЩ˷ģô磬Ͳͨ˺Ϊڵ˯꣬Ҳ͸ոոϡЩӲ
˾һžͰеһߵķˣȥߵķ˳ȥڵϻ˺ܳһΡһһ߻һ߲ҽеġ
Ǹ˲ҽеʵЩЩֶ̲סͫһ
˾ʱѾץסһӣӶ֮󣬳ŶԷļͺݺһӣһֱֱˤ˵ϡһʵҶ˶Էѵͬʱ˲ҽе
⵱Ȼǽ˾誺ܿתˣԱߵһֳȥһӡûԷĴԵҪλ֣ԴĶǼǰ߹ǡ
ô磬˾誶ṹҲĺܡ
Щֺܿͱ˾誵ĹӴڵϰһƬ˭վˡ
½߲ǡǡöԸһֶѡ
½̲סĳĬˡ
˸Ҫı
ͣȷֲΣ컯֮µģȻܿ˱ˡһĻ½ߵĹ㻹ûдģľЩԶԡ
Ǳߺܿ͵ֳⰧһƬŹӵģ˹ЩҲɵóĬһ¡
һʱ֮侹ֲЩܺߣЩǼӺߡ
½ǰһЩľ콻档
Щµ˶ˣ»û취ؾǱߣǵȥҽԺ
½ߺ˾ҲҪȥ¼ڹ
ѯ˭֣˾ĬĬؾ˾֡Ƕ˾Ǳ߿˹ȥ˾΢΢һЦʼ磺û취ҾѣôһȺŹӳǳҲҿһôһ㹦򣬲Ȼ˵͵ȥ̫ƽˡ
ǵɫ΢΢һݣʾһġ
˾˵ʵɶṩ֮ǰոպһǽ˳ԹǿȥһǸǡ
½ߣ
Ѿ뵽֮ˣȻԼֶѡ


23 ʼ
½ߵԤвûдʵϵ˾誴ӾǱ߳ʱ鶼Ѿѣ˵񻹲ûг嵽ǰǾƾ̶Сʱ֮ھѾǰʮɼѳǰҪ̫õʱ䡣
һ˾誴ܵƵ
ڶǡжպɼߵƵ
պɼֻǱߵ飬ǲֻ֮ҪΪôŮ͵϶Ҳȫ֪
ոշ̱ˣ˵ͷģһЩԹߣ½߻ǲòпһ䣬֮£һܶûС
˾誸½߻ص˾Ƶ굱УղǱһˣһһܣ˾Ҳеˡ
ڷͰɣ͹½ѯ˾誡
˾ĴһǷȻֵ˵ͷ
ڷԣ˯ҲˡϾǸ·ģԼڵ廹ûлָ۷壬ָ˴һܣҲ
½ߵ˵ͷ߽оƵʱ˾Ѿˢֻҿѡ
ΪԼҪһʼȥ
ղʦϵͳѾ˵ˣǽ
ɾ͵治׬
½߸˾誵һˮûпֻݣ˽ҪضԷģֻһƳ˭˾誾ϲģ½ߵһȣպþͿ˶Էȥһʼʼʾ½ߵı̾΢
˾誵һлĺˮȵ˺üڣˮ֮½߲ſڵղźʼ
ţҶѾˣǿ϶Ҫ׼ȷһģ֣ҵȻҪúñһ£ȵûǮȥЩֵʱȻҲͳ˹ˡ
˾誸пֲһ䣺ͷҼˣǳԵôŵģǿֻ˵ˣΪ
½ߵ΢΢һ飬Զԡ
֮˵;͹ˡ
ƵķζǿԣҪ˵Ķóԣǿɾûˣ˾誾Ҳһ㣬ĶԸһ֮ͽ˽͡
Ǳʼظˣ˾誵㿪һ£ǱôĵƵƵʲô˼
˾課ûлظ˰Сʱ֮ϴȥˡ
ʱ½ѾԼķ䣬û˾誵ĺôϴϴ˯ڷ棬Ǽϲ㹤ԱƵ顣
Щϲ㹤ԱҲǵֱֶѣҲӦȥõݰݡ


24 
˾調˵ϢͦģȵԷڶʱͷⶼѾͦˡ
һʱȻѾľŵˣһ˯ڣ˾Լе㾪ȣϾ֮ǰڱʱʵ˯ûûôá
һ֮˯ôá
ʦϵͳʱ˿ڣֻһ
˾誵ĺǺһֻһô֮ǰֲûֻһʱǾֻһҲѰѽ
ɾ͵飬ڷԼѾúܿˣȻҪֲǿ󡭡ΪǿҲûá
ϵͳһֱȽϳĬʱȻҲ˿ڡ
ϢıڱãΪ½߱ȽϽϢĻһЩҲкô
˾Զʱüͷϵͳ˵еѽ
ʲô˼˾ֱʡ
½ߣȻ֪Ҫ񣬵Ϊ֪Ҫ߲ϵĽӽԷŪ񡣡
˾ƳƳ죬Լ㻹ҪȥŪ㲻Լ̫û𣿡
ϵͳʱĬЩί
ϵͳɵԼҲֱӷ񡣡
˾ֱǺǡ
ϵͳеǿӻ
ʵҲȷǿӻ뵱ԼԵ겻Ϊӻڴ𣿺ðɣȻԼҲŲˡ
ʱ½߾Ȼڣ˾е㾪ȡ
ⶼѾôˣ㻹ûȥ𣿡
½˫еͫ۾ζؿһ˾誣Ҳȥʵ֤ȥҲûãȿһݣҲԴӾƵĴ濴һ¡
˾üȿһ¾Ƶ棬ͷͦģȻĲУһͷܹüģǱס
Ȼóֻˢһµѣܺã½ߵǸ飬Ȼֳˡ
ľպɼλԡ
ŵĻպɼƵͬ棬붼ûУųλŮǡ
Ȼǵͬ½ߵġ
˵Էʲôѽǰ⣬ҹֳ⣬ǰôǳţеĳš
Ҷ˵½ӦȥݰݣȻⱾĲˡ
˾調Щֺǣ˶ⲿϷˣ˵Ǹ㱾壬½ӰôǲҲø㱾壿
½߿˾誣ЩΡ
Ȿ˭ɵѽ
˾ֲ֧Цˡ


25 ѪӦ
ⱾܲʱĲ֪Ψһ֪ھôЩ鷳
¥µЩеǼߣҲеǷ˿
ֵ֮ĺܣ½ߵĽһ춼ûгȥƵ꣬ǴҲڷ
˾ù֮ŽܲҵǸĶɲԲͬ½ߵǱҪƵ굱УҪȥĻûġ
Ǹ½Ǳߴһк֮˾誾ͳȥˡ
Ȼһ߿ֳ
ܺ߾ǳ档νѪ֣֮ȻôľӦˣҲҿǳ߸ؼʱеһ˳һѣǸ߿ֻвƬ˳ļ
ܹļͲǱ߶ˣҲƬҲˣǲûгصĲ˾һʱЩꡣ
ȻǸʦϵͳҪģһ㲻òϵǣǸʦϵͳʵͦ׼ġһֱΪֹͨʦϵͳǱ߲Ķûгʲô
˾誵Ŀ΢΢˸һ£ҲһˣҲԼȷӦѧϰһ¡
ѾԤеһ൱Ĳ
ͷһȦһ̳ӴĲ٣Ȼ˾課ûҵ
ۿʱѾ磬½Ǳߴһ绰ѯʶԷҪҪ͡
½߾ܾˣֻ˵Լڳȥ㣬Ȼѯ˾ҪҪԣֻ߶ԷԸԵĻԹٻҲһġ
˾誶ǸƵĿڸЩðǾ˵صɫˡҲ治ɫˣ˾誳о
ʱĳԼԼѾҽԺˣһ˷롣߿ʵ¥һ˼ҵĲôȻˣԲŻȥ
ʱԼһѣǸֱӵͷϵĻܹġ
һֱڳ涼Щµģ彩ӲЩϸ΢СҲǷǳĺ£ǳĿλʵһҪְˣԹ˾Ǳһ˹档
˾Գ滹ǲģҪְһһʱ䣬ʱ߲
ղһѵľһλԶԷмĺܡͬʱҲԾ뵽½Ӱߵλ˵ĻѪ֮Ӧˡ
ʵҲΪԷĻôһϣƽʱԼԳŵģ첻֪ôľʹҲҿѽԺ֮һҪ˾誺úõл


26 
ⱾܲʱĲ֪Ψһ֪ھôЩ鷳
¥µЩеǼߣҲеǷ˿
ֵ֮ĺܣ½ߵĽһ춼ûгȥƵ꣬ǴҲڷ
˾ù֮ŽܲҵǸĶɲԲͬ½ߵǱҪƵ굱УҪȥĻûġ
Ǹ½Ǳߴһк֮˾誾ͳȥˡ
Ȼһ߿ֳ
ܺ߾ǳ档νѪ֣֮ȻôľӦˣҲҿǳ߸ؼʱеһ˳һѣǸ߿ֻвƬ˳ļ
ܹļͲǱ߶ˣҲƬҲˣǲûгصĲ˾һʱЩꡣ
ȻǸʦϵͳҪģһ㲻òϵǣǸʦϵͳʵͦ׼ġһֱΪֹͨʦϵͳǱ߲Ķûгʲô
˾誵Ŀ΢΢˸һ£ҲһˣҲԼȷӦѧϰһ¡
ѾԤеһ൱Ĳ
ͷһȦһ̳ӴĲ٣Ȼ˾課ûҵ
ۿʱѾ磬½Ǳߴһ绰ѯʶԷҪҪ͡
½߾ܾˣֻ˵Լڳȥ㣬Ȼѯ˾ҪҪԣֻ߶ԷԸԵĻԹٻҲһġ
˾誶ǸƵĿڸЩðǾ˵صɫˡҲ治ɫˣ˾誳о
ʱĳԼԼѾҽԺˣһ˷롣߿ʵ¥һ˼ҵĲôȻˣԲŻȥ
ʱԼһѣǸֱӵͷϵĻܹġ
һֱڳ涼Щµģ彩ӲЩϸ΢СҲǷǳĺ£ǳĿλʵһҪְˣԹ˾Ǳһ˹档
˾Գ滹ǲģҪְһһʱ䣬ʱ߲
ղһѵľһλԶԷмĺܡͬʱҲԾ뵽½Ӱߵλ˵ĻѪ֮Ӧˡ
ʵҲΪԷĻôһϣƽʱԼԳŵģ첻֪ôľʹҲҿѽԺ֮һҪ˾誺úõл


27 ĺ
棬½߽ӵ˳Ǳߵĵ绰Է˵Ѫ֮ѾӦ飬Ҳһͳ˴µʱ½߲ɵóĬˡ
ȻѾ֪˾Ǹǳ׼׼ĵز½߲ɵóĬ
ڵ绰氲˳䣬Ҿܾ˶ԷʱY X-л飬Ƶ滹ߺͷ˿ΧأʱֻӸĻ⡣
˸ղŵĻ֮½ǻǾ籾ȥ˵ߺֶһ㣬ǴһϲòϵǣʵҲǸ籾عȡ
ֻҪ籾㻻ٶԱôأ籾ıѾȶȣʱĳֻ֮ҪǿԵģôȻ򵥡
˾߾Ϳ½ڹ˲ʱٿ˼߷ᣬһһκܴ͵ѡǡ
Ӿ绹ûӳߵȷһЩʧֲǾĴͬ½ߵķ˿ͦģ˵Էȷֶѣһ϶ǸֵѣֻǱ˵Ĵ½߱Ҳûʲôϵ½ߵЩ˿ǣԼĸȻֵֻ֧ķݡ
Щ˿Ƕڽ½߲ҪöԷŰѾ籾ĳһ򵥵ġⲻǸĴǱ˵ĴֲǸ͵ģҲǸ̨ŪòõģֻǵùıˣҪĵӡ
˾ھƵķ濴ŷᣬҲЩп
ϣ½߻صƵʱ˾档
½ɻĿŶԷ׶ԷʲôӦ
½ӰѽΪһŷʲôѵģЩ߶ͦѽǰϵ𣿡
ȷǰϵߴһ½ࡣ½ҲҲûʲôġ￴ŷˣ
ѽǵصֻҪֻܹõˣܿ𣿡
½΢΢Цһ£ǿǱĻӦøһ㽱
ʲôʱٿǸѡѽ
ʱ䣬ȤȤĻԹȥ
˾誵˵ͷһȤǵȵǱѡǵʱҾ͹ȥ
ʱ½ϵĵ绰˾˵һ䱧ǸȻȥӵ绰ˡ
˾Ȼ⣬Լһˮȡ
˴ӵӣ½߲ŴӷԷɫһŹ֡
˾һߺˮʱһ߳ǱƳһۣʲô飿ʲô𣿡
ظǱߵĵ绰
˾Զʱüʲôͺô𣿡
½΢΢Цһ£ô֮ǰѾ͹ˣǼҵķ֣˵ǺܾĺôǱߵķ֣ҵ滹ںϣһ˾ֻкô
Ŷ˾誶ʵģؼǱ߸ԼʵʺôѾΪ˽ǮѾ˻ˣǱ߸½ʲôôʵġ
½߿˾誣ظһδ绰æġ
˾üͷһ㾪ȡ
ҰʲôæϷǿѧˣ
ܻظֻ˵һѶǸѵݲûжԣǸѳʲô˵Ҳϸֻ˵ȥһȻֻҪԸȥܹܲɹôٲ˵ġ
˾ڷҲûʲô飬Ҳνĵ˵ͷ
аɣ˵ַ𣿡
û˵ҸǱȴ绰ղֻһߵͬˣҾ͸Էϸϵһ¡
˾һ
½ߺֳܿˣڸУϸĵַҲõˣظ˵˹ǹȥ
˾誵˵ͷ
ֻǸеĻ쿪ȥҲöʱ䡣
Ҹһȥɡ½ߺȻ˵
˾е죬첻Ƕͦæȥһ˶ѣһȥǱߵӦͦİɣ
Ǳߵȷ٣½е㲻ġ
ҲûҪȥģʲôĻ绰ҲˣظгƼҲ֪ʲôڵ绰棬ܾظг̬е⣬Щġ
˾Բɵ΢΢ü̬е⣿
ֻ룬һλҲڵˣݿܸظгҪȻĻѯʳµ˵˭ʱظгǱ߲ԥҲᲢʲôˡ
˾˼
Ǳߵ㲻صģﻹмλڣʲô鶼ҪԴĻҪʲôأҸһȥǱʲôԵĻֱӻˡ
½߾˾ʱ˵̫ˣҲ֪һλʲôݡ
Ϸ½߾ûǸ˾誱ȽϺãԼŵĻ˵ʲôˣԼҲܹϽȳ
˾課֪½ߵ뷨öԷԼͦģҲ͵˵ͷ
˶Ϣˣڶǻڳ緹ʱظ˾͵ˡԷĿͦˡ
ظǰԼ˾ɹˣͬʱжԷһλ飬Էλʮӣһ˿۾һʱͣϵϢŨ
Цʱǳºͣƺһ㶼޺ӣܹΪһλǵ飬½߲ΪԷ޺
֮λʾǸ⣬˵Լ̫ˣŵ˾誺½ߵòͣ½Ȼʾûϵ
˾課ûп˵Ҳûиλ֣һж½ڽģ˾ֻǿ˶ԷһۣȻԹԵĳ緹
鵱ȻûκӣֻǱʾԾУԼԱߵһ
½߱ͳԵĲ֮ڣ˾ǱߣԷƵĳȫ͡žǶ絽ӡ
½еͷ۵ķӼᶨԼ뷨ûǱߣ˾ƺҪԼԳ
Թ緹֮˾Ҳû̾ͳǸԼһţ̣ĺȡĳθҪţ̵ӪǶŶӵʱţ̣ĳθ϶ǳ˷֮ôʮӵӣĺţ̡
½Ҳ֪ԷϰߵģϾ⼸ԷھƵ涼ôģЦŸǱ߽һ¡
Ȼʾû⣬һж˾ҪΪȡ
֪˾ԭڴϻʱ䡣Ȼ֪һιһλ˾Ϊʲô飬Ҳ֪ҪѶԷȥظ֮ǰǽһЩġ
ʵոտ˾誵ʱе죬ΪԷʵ̫ˡ
鱾ʵҲŷǿѧЩ飬֪һŵġǹĴģڷˮǽĺܣһ칫ҶǷרҵ˲Źá
鲻ûֻǰλ˾ĺܡ


28 
ϾֻڸУ˾ھƵ浢˲ٵʱ䣬ǵеʱҲľŵ롣
лΪ·ϿٶȲ죬Ϊȫһ
λظг˾ͦȵģ˾誺½棬ʱûоӵĿƶ
ӵĿĵ֮˾Ͱѳͣλ˳ԷԸ˾߿˳ţ˾Ҳûоܾ̹Ȼľͽˡ
ȻȻģ΢˸һ¡
ֻǰλ˾ȷЩ򵥣һ̹ȻܾͲܹͨģ˵½ߣԷҲòصлλ˾ڽʱͺȻ
ⲻ̫ƽıȽ϶࣬ԾͱȻһĻҪ۲졣鱾Ѿںһˡ
߽С档
һСԲͨС˾誾ѾһЩ˰еĿߡЩ˿ͨϰյӣһ۾ܷЩְҵ˳
ЩӦΪڴġ
ǷɢСΧелϴӣ˻һж˵ƽʲôĻЩͨƽˣ»̾ͱɼĴ̵
½ƺԼҲоĸо˾񣬵ҲźۼĿһΧ
ǴǰǼݣȻС档
һʼſڵʱƺóʲô֤ȻǲűŽģһǰ̾ŵԱǰһһεóǸ֤ȻԱע֮°ѵ绰˳ȥ
еһλԱֻ潲ʲôȻֵõʲôشȻŷС
ڵУȻǶ߳УҲֻǶ߰ˡ
˾誾ЩԾее߼һλԷסĵطеŵĵز
ʶλظǣڳеʱ򣬿ڶûеģܹһԱߴһ˾ѾǶˡڵУظڵǸеļѵͬһɡ
ܵİʩ˵Ϊʲô飬԰ʩģΪסСʲô
˾ͷЩʱѾСһ¥ľ¥
֮˾誺½ߵһۿľ
ʿǹ֧ɫԲʣͷֿ
ǿʱս̬


29 к
½߼ĿҲ΢΢һ
ղ¥ͷˣƺЩѰҪⶰ¥ʱ򻹱¡
ܵŲʩߵС涼δܹʵС
ҲǴſǱ߻һ㣬ڽС֮ˡ
ڿǹʵĴ֮ʱ½߾Ѿȷݿ϶򵥡
֮һһ£Ȼеһλʿš
֮žͿˣŵһλСкСоЩӣһǳݣԵ۾ЩĴĴ۾һĺͯϣ˾ÿɰΪСк̫ݵԵʣôһ˫۾ôһ˵ĸо
Скڴ֮ͰſȻͷ˿˹
΢Цſ˿ڣСãǹ̽ǵġ
˵һλݣҲֻĸ֡½ߵĵѾ룬ǻ˭Ȼ뵽һλڵҲܹˣ΢һ£
һλԲеġ
ӦòǶԷɣǶԷĻҲͲѽܵĸְʩˡ
ְѾ˵ǻɡ
Ск˵ʱǳɳƣһССĺܹͯ
ȴ㶼ûвʵĸо¶΢Цŵл
Ȼ½ߺ˾˾͸һ߽ڡ
һƽҵĴƽ㣬ͷĿռͦģҲܶ࣬ҲΪС
ڽȥ֮һķһԵЬ׹
ԼЬ֮ǸЬס
˾Ь׵ʱѾʦϵͳͨ
ղŵǸСҹֵֹĸоǲʲô⣿
ǸС۾еѾȾ۾γĻ˫۾ҪϹʦϵͳûʲô鲨˵
˾΢΢üҪ÷ܹγ
ǵģҶڷ÷ǳнʲôͿԵġ
Ҫķ
ղŵǸСԳΪСΪһǸʲôܹΪһôˡʦϵͳȻ˵
˾Цһ£ⲻԿλܹܲΪҵĵڶ󡣡
Ѿ嶼ƻӰˣûλǵĻܹԡ
ӰΪСϵ
ǵģܹӰ쵽һطĴų
˾誺Լϵͳŵʱеһȷűˣ߳һߴˡ
Скֱ˶Էкһְ֡


30 
߳ĸߴ࣬¶ķ˿Ȼ˾ߡ
ǰһȽԼȻ˾誺½ˡ
½߲źۼĿ˾誣Էѹûи˺ѵ˼Լǰһֺ˼䡣
΢΢Цһ£˾Ҹڷ
ûнȥˣ½ߣöԷҲŵģ½װûȻ˵ʲôȻ˾誺½˸һǵķ䡣
߽㿴ڴϵˣ˵ɫЩ԰ףҫԵЩ͸һǣԷ۵ȴһŨīһڡĲ԰׵͸ɫԱҫԵøӵԣһЩֲ
״һǰеСðʱҩû̫⣬һֱֹӲǰ飬֪˲࣬ǸʱȻиð֢״ǺòףǸʱײԹҩÿ컹ճģ·ʲôĶӰ죬ǣ׺Ȼ͵ˣĽȴ彡֢߲ûУҽԺǱ޴֡
һ˵ţȻѾʪë˲˲жͷ
ǰǴҽԺ׻˯ʱȽ϶࣬ϻ麹ҲûʲôθڣȥҽԺΣȻûκ⡣
֮󣬱̽һ˲֪ᵽظǸ׵飬Ȼշתҵظǣ˾誵ĵʵ˾֮ǰ컹һλˡλˡ˵а˷Ҹŷ׭ǵϻ˷ɽǡûá
Ҫ˵ڴ˾ڴҲһڴġ
Ҫ˵ţʵҲǲŵġ
ڴΪû˰취κΰ취óһ¡
ţȻΪ౾ǲЩˡ
½ߵȻǲῴģ˾誣˾ʱڸʦϵͳ
ʦϵͳϲܳΪĵڶ󡣡
һ㣬ʵʱ˾誾²ˣҲȣֻô£
ʶסЩûγɹ飬ȵٹһʱ䣬γɹʱ˵֮ʱʱǸԱܸĹ飬ѰһԼĿֻ꣬ĲĿ꣬ĻСѵǣģϵ㣬Ҳûܸ塣
ʶγɹ飿
ǣӦõаĵطǸûȥĻϵʢҲĺۼҿӦҲһˣ߾죬ְҵģҲѿĶࡣϵҲӦЩģϾҲĹԱǣ͵ˣȥôаĵطһ١
ϵҪôȥ
ȥСϵѣϵѾʶˣֱʹ÷ĻЩƣֻҪ˵ôҲԶˣĳ̶ֻҪ˺ʻ
Ǿֱ˵޷˺İ취˾課ͷҪʲô
ӣĸɮԲźӣ·⣬˳ȥĻԼ뿪˵壬ܱ˵壬ֻҪʱ÷ɱˡ
ӣ𣿡˾Щá
һѰҷʱͦʱģҲŪһѡ
֪Ҫ
СأСϵȥ
÷׭÷Ҫķ
׭˾誺Ȼ뵽һܣܻĳķ׭𣿡
ԣǳǿ󣬻ǿԵġʦϵͳұ֤Ҫõ⣬Ҳǿ츳飬ԳԣǶòܻͲ֪ˡ
˾Щۡ
˾誸ʦϵͳʱЩҲרעЩԲûзַ˶
½ߣ࣬ŶиС
ֻ˾誳ĬĿŴϵˣûжɫҲǺܺá
΢΢ۣ½˾誵ĸ첲
˾Żع½ߣôˣ
½һʲô
ʲôʱȥа֮أԿĳ𣿡⻰˾誵Ȼʵʦϵͳ
гһµʱ˰ɣӦþðǰ£壬˵壬ǸʱûԿǸð֢״Ҳʲô綾һ˵ġ
ʦϵͳɿĻش
˾ֱӵ˵һǰСð֢״һǰĶһȥʲôطǳ֮ĵطΪа֮أǲ֪ʲôа֮أô˵һȥĵطû͸ðˣӻҲ˵ĵط
Сһ㶣ɫ΢΢仯£˶ӣȻת˾誣˾˵ҶҲ𣿡
˾誷ʣ㲻𣿡
Ȼɫ΢΢һȻ뵽ʱ䣬ӡȷЩ쳣ġ
쳣⺢һ˺ܶ࣬ûʲôθڣңƺûдǰá
ǡ
Сʱȴ˿ڣҸүүȥһߣǸΧкܶķصأҸүү⣬ҲкܶȥģķҸоܲʱجˣ岻ǺܺãԲ¶ûүүء
ɫһ䡣
˾ֱӵȻܶȥǾһһ°ɣǿطȥˣڵ
á൱ȥһ¡
˵ţֱӾͳȥˣȥһ绰ȥ
ӵӣ߽˷䡣
˾˽źʵ㸸׵أҲһӣɡӵ΢ýһ㣬Ҳֻ΢ҵķôӲ̫⣬ҲӦķҲá
䣬Ǹʱɹ飬ѡӱˡ
ɫ
½ߣ
½߶ʱͻȻźۼ˾誣Լ嵲סЩ˾誡
൱Ȼûбģ˿˾ϸĽӣЩҪȥĶң
֪ȥҸղžֱ˵ˣظǵĸ׵ⲻ֪ϸ˽ûУʱϫ),ŶҾһ˼ѹġǼպؼԼеģʱҵҲãȥǱߵĹгһ죬˵ʵڵģʱõģҲֻҵһΪؼԼУҾûҵǼ˵Ϊ˸ǣ˵Ҳң˵Ҳң˿Ŷ֮ǰҵǼǲãԲʣ㸸׺Ͷӵ⣬ҪõķӴҲҪҵģԣǱŬ


31 һ
˵һ²죬˾ˡ
½ߡ뿪ˣϾҪңҲﲻæ
ŹΪ˾誸繵ͨһŦϾʱ˾˵ıȽϡǷᡣ
ڣ˾誻Ǳ˾誣٣˾誽ģ⣬ȥǸصصˣڶ⡣
УصĻϡ
ǣգϺԱһǰǵطĵȴû£Ƕˣ񣬵ʱһȥˣҲ߹ˣǹ1ġ
˾סķ࣬͸ɴӦĶչػˡ
˾誸ˣͱʲôص£
ȻǴӦˡ
һһϣʮӵʱ˾課ͣ
ֽɰʲô˷һѣлһЩϣ֮ôʱ䣬ڻõķ׭
ıȥ绹ۣҲΪʱǽޣ
ǸʱͲϲʲôģǻϾҲеģĻԼŪŷ׭
ŷ׭ҪϺСϵǲܵģ㡣
ʱ䣬ԵҲˣ˾誾ȥԸҹ
棬еƵģһůƣүӵǸ䷿ûص̫ʵϸ΢Ĺ˾誻үӿԵŵġ
ʱķǱ߷Է˾誻¡
˾
ţȥҸˮҲˮýҽõĻ͸С
õġķӦϽȥˣԼǳүðõࡣ
˾ҲûȱķǱߵĽֱүӷȥˣſںֱƿš
ʱүӿڴϣԵǱ߸ү˳
࿴Ž˾誻΢΢£˾
ķܿҵ˾ҪĶŹģ˾ҵҽý𣿡
ԡ˾誽ӹҽýҶˣȥ׼ҹ
õģ˾ʲôԵ𣿻ķϵ
һţ̣ţͻȳ
õģȥķӦϽȥˡ
ࣺ
֪ôģе΢
е΢ʱȻͿ˾óš
ţӦǷϤģϾǰСˡǷͷء
˾誽ŷΣȻߵүӵԱߡ
үӵǰ·һЩĿǣȻǶ˵ġ


32 츳
ʱûȥ˾誵Ŀ⣬ֻǱܵɿ졣
˾εķֽүӵĿλã˺Լܿ죬ŷֽ
һүӵĿֹͣ
˾誽һŷֽҲθ࣬ӵҲһţλõĻҲദɣһĶ
ӹ˷ֽл
ûãл϶Ҫлġ
˾調˿ԷֽһɹҲǻʱģһҡ
ࣺ
һλǸˡµķҲûô
൱Ȼô˵崺һٴεлˣұʾû⣬һתˣѾ˾誵ͨѶˣֱת˾С
˾ûȥҹˡ
ܿ죬ķ˾Ҫĵ㡣
ү͵Եİɡ
õģ͸үӰġķ̵
˾û˵ʲô
ڳҹֱӻ˷䣬û˯ֻ˻׭
һСʱ˯ʱѾֶŷžǴ˵еġɡ
˵ľ续綼ѶˣҲ֪ô¡
ԣ˾課֪ʦϵͳԷôʱôߵĳɹʣҷ׭ƷʦϵͳǺܾȵģ츳ǲˣʦϵͳû˵
ˣ˾ֻΪԼڷϵ츳Ȼһ㡣
Ȼϲް
һϣྪϲķ֣ķǱҹʱ־Ȼһ࣬˵СˣҪ֪ԴǴûܽʳﶼԵʱˡ
֣Ǿһ𣿡Сĵʵ
үԼŷĿڣҲ֪ǲãҾŷĵطůģ񡭡ûôˡ
ǿ̫ˣҲλ˾ȷЩµġ
ү̾˿ϣɣѧҲǴŵģȴǺܺڵѶȥ˰
ֻñӶеᣬæ֣ʲôϵСƤʵĺܣİɣµġ
Ըɡ
үӵɳģϽˣղ˾ĿҲȥɡ
áӦȥ
С˯ߺǳӦ˵جΣ˯ߺǳСԼҪ˯ˣˣƿ·ʱС۾
ְ֣
࿴㿪ůƣˣְָĿһŷ˾ģĿϡ
СĬ£ܲج𣿡
һ٣ۿ㶼ˡ


33 
޷֤ܲجΣⲻܿƵģֻСĶͷ
ְҲ֪ţͲجˣ뼸Σ˵ܳɹأ
Сͷ룬ͷõģְ֣ģҾζѣҲµġ
ãǶ¸ˣǰְֵĽ
СĵЦˡ
С˷С˯ź뿪˷䡣

Ϊе˾һ˯˯ʮ㡣
ֻʾʱʱ˾Լһ˯ôð
ֻʾ½Ǳ߸绰ˣΪֻԵʣҲûʱҲͻ˹ȥ
ܿ죬Ǳ߾ͽͨˡ
Ǳû°ɣ½ʵ
˾Ц£û£ǲŸ˯ѣǱ
һ˳ϵһЩ粨ҲӰ첻ңܿѡˡ㻹𣿡
Ϊʲôܣ˾課Ϊ⣬Ҫ鲻һģҷҲԼңҲͰǱ£ʲôʱʼǰ֪ͨҡ
ŵ㡣
УҽȥǱ߹ҹ
½ָֻԽ˽û仰ǳ
á½ߴôҪȥ𣿡
ãΪ˸ɻȻߵˣǻҪеİɣ
½ǱЦ£ţ˵ǡ
˵˼䣬˾課Ź˵绰ϴȥ󣬿ڿС
СԹԵĽˣá
˾Цˣ˹ȥҲã˯ĺ𣿡
СĻشõģðְָ˷ֽҺûجˣһ˯лл塣
˾üŶЧôð
ǵģлл壬ķá
ʱķӳЦŵ˾緹ڳأھͶ˳𣿡
ţС˾ͬ⣬Ҳˡ
ʱҲӷˣ˾
ҲһЩΪ׺ӶϢĻүӽʱ˵һЩ˵ûجˡ
˾誵ͷ൱˵˷׭Ч£Ȼڴѯ˾誣˾׭ܺ˵ķһҸ׺Ͷ𣿡
ܡ˾課̵ֻܻ⣬ӻôЩܸүӱүӵҪΣա
áصȫصǱߣڶȥˣһЩʲôйϵģ½͹˾æ
˾誵ͷ
ֵǼ֢ͬ״˵ˣھ¥µĿշ䣬˾ʲôʱ򷽱㿴
Թ緹ɣ
õġ


34 
˾誳緹֮¥µǼ˾ͱˡ
˾誷֣Ҳ֪ǲΪ컭һ׭ԵʣĶӦǲеģǣڿ⼸˵ʱȴоϵһ
һŮϵأļҪ˵ĻȷǱүҪõĶ࣬ǸСҲҪõöࡣ
˾Ǿ͸ʦϵͳͨ
ܹоǵ϶Ũҳ̶λ֪˵֪жϵ׼׼ȷ˵㿴
ʦϵͳǱȻæ˵á
˾ǰԼж˵ˣʦϵͳǱ߶ʱЩɡ
ôֵģ
˾誶ʱ֪ԼжӦòû
ôҵĸоûˣҲôֵģһָоɡ˾課Ƕô˵飬ʦϵͳǱȴһĬ
оôԼĸоǹ׼ȷġ
ɲԼĵһǰĸ֪ʦϵͳϸһ£Ȼó˿϶Ĵ𰸣ûС
˾ҲûʦϵͳĳĬֻǵЩϵӦҲͦðγɣһַ׭ô˵Ȼ÷У
ַ׭ʵҲԺȵģ⼸˵һҪŷֽȼˮĸң¶ǲܹȬصһŮԣŮҲͬҪУǼҪķ׭ȡ
˾ʦϵͳ˼ˡ
˾誺ʦϵͳͨʱ򣬶ԷǳĬģЩ˵ǶԷԼĬĿҶԷǻеˡ
ۼԷⶼѾ˺һʱˣȻĬǼеܲסˣǷ׷׵Ŀࡣ
Ƕʶ֪࣬һλǵĶӣڴ֮ǰΪĲͬԱ˴֮Ҳûжٽ
ʵ֪Լйʲô沢ûϸ˵Ҳʶ˾誣Բ֪˿Ǹʲôѯ֮⣬Ҳû⡣
ȻЩ˵񣬵ǲûпڵ˼ֻǾԱߵȴţһǼ˱һ԰ơ
ڵѾ˾һбµģ𿴶ԷȽᣬٶԷֵǼŷ׭Լĸ׺Ͷ̱࣬һŶԷ͡
ֻĵĵȴţǼ˴ߴ١
Ǽ˼״Ҳֻܰĵĵȴš
˾誺ʦϵͳǱ߽ϣȻֱӿ࣬˵Ůԡ
ͷŮԿʮģȻɫЩ԰ףûױڹָ͵ģλŮڿ˾ֱӵ˵ʱʱ΢΢һ㶡
ǸŮģ˵⻹ýֻҪУŶҲٲˡ
Ҳ΢΢һ㶣Ȼ̵ͷ
⵱Ȼû⣬ұ֤ǻ͵Ļ˾صģǾ˾Կġ
˾誵˵ͷסʱɣҲϲ
ʱЩ˾˵ĸϾڸʲô¸Էóķ׭йϵ
ǼһεĻص¥£ǲôһ£ﶼеģλŮԡ
Ǽ뿪֮λŮԵ顣
λŮʿͦصģǼ򵥵ķ׭ͿԽ͸˵ЩˣûλأҲͬҪܹλŮʿϵǼһλҪŷ׭ȼճɻңȥ֮ȥϵǼֻҪķ׭࣬ô׭ܹѾܹЩ׭óǷȴûеġ˵Ǽ˵ⲢѣһλŮԡ
ԭˣͷʾˣȻͰ˾ˡ
ķϻҲҪУ˾ߵ˾һȣɹЩֶһ
ЧʻǲģлԽԽ˳ֵԵʣȵĵӣ˾誴ӷʱѾһŷ׭
Ѿȫ˵ˡ
¥µ˱ʱ򻹲ֱǵǰ˰ˮʲôչĺۼ
˵㶼ˣǲŵĿࡣ
ڳǳĶ֮ɾ֮⽨ţΪĹԱѵǻ
ֻ˶е㲻ãɫȴǳƽ
ֻıʾһΪѾϼ쵼ͬ⣬һλϼ쵼һλಢû˵
˱˴˶һֻ֮űӰѰˮˡ
ΪˮζһǳѺȣǵȵȥʱ˲ŷֺҲôѺȡ
Ҳ֪ǲԼĴǾˮȥ֮󣬾ȻöͿʼůġ
ǿԻȥˡ˾ô˵ţת࣬Ҫȥһˣ֮
һ£Ȼ̵ͷȻûǸ¡
߾ͱʾ˾ҾͰ˾˾˾һ
˾誶ϵǳ⣬һһʣŷ׭
ŷ׭εģ
үϵŹ͵ûˣʱ͸үӻϣӵĻϻߺ绻ԡ
֣صĽӹŷ׭Ȼ˾߱Լл⡣
˾誰˰ֱ֣Ӿ뿪ˡ
еʱϵߵ࣬½Ѿǰӵ˾ߵϢھƵǱߵˡ
ҲѾ׼ã͵˾誹ֱӿˡ
½߶ҾƵһᣬ˾֮½߾ķϲˡ
˵˾誵ĶӻЩˣһԵͦ
½ȻֻǼ򵥵һ㣬֮ദķΧܲ
ȵԹ֮ɢŻȥ䡣½Ǳߵ飬˾Ҳû˵һǱߵ
һ˾誹ʱȻЩϣŷ˯ҲͦģԻų㲻ȥҲŸ½ߡ
ڻ׭ʱ½߾Ա߾Ŀš
Ҳ֪ǲΪԱ߿ţǱʶҪһµԵʣ֮˾߳ӣСʱʱͻš
һŶû˷ѣܾŵ֮ǰһЩҪá
о֮˾誸ʴֱѯʦϵͳ
ڻ⼸ǲǸһ㣿Ҿ⼸ŵ֮ǰĶҪãҲ˳֡
ʦϵͳҲ̾ģȻʲôû˵
˾誵Ĳ²Ⲣûд⼸µȷá
ˮ֮С
ʦϵͳ϶˾誵ĻڵʱȻƽ޲ġ
νɣ⼸ȷһЩϣ߿ٽ


35 е
ŷ׭ʱҲҹˡ
˾еŷ׭ŷ׭һһΣȻóһߡǸŷ׭һȦ͵ݸ½ߡ
ŷ׭ûеģȻûзôƽͷµĿڴҪ÷׭մˮ
½߽ӹŷ׭΢΢Цһ¡
ղŻ˵ǱЩ׭ǮģҪҪҲתһʣ
˾Զʱü½ӰҪҪתĻǵȻû⣬ҿǸˣҿɲܸ½Ӱȡ
½ЦҡͷҲô˵һֱ¿ɲһģһֱܹΪһӣķտɾʹˣ˵һƲˣʱǮĿɾˡ
½ӰۻеԼƲʱ𣿡˾Ц
½ɷнµصͷǵȻˣÿ˶ᵣԼƲһ죬ҵȻҲ⡣
ɵؽһ˾誰ŷ׭ԱߵĴͷ
Ǿˣ½Ӱۡ
˽һ½ӰǺܿĳƺҲ֪Ϊʲô˾˳ƺԼʱ½вһĸо
½߽˼΢΢ŶԷ˵ͷҲ˵һ
һҹ˾һҹΣ½ǱϢҲܲ
ڶ˾ѹʱϵߵ룬ûиԼʲôӣȻȻѹʱ΢һ졣
ΪԼ϶Ǹŵӵġ
˵ѡЩȤҲûͷβǱߴոֿһҲ֪ôһ£Ҳ˽ԼһȤ
˭Լȥô磬Ҳûء
Զǵ绹ôһġ
ϸĻԼ֮ǰȥ磬Ҫôܲ磬Ҫôӵ硣
ԼϵҲǸָô֪Լ񵽵ʲôڵ磬˵֪½ߣôȴá
ƬⶫҪôռ
˾課ԾЩʱ򣬷Ŵ
ŵᣬֻ̽ԵģҪš
½ߵȷ̽ԵһţΪҪˡ֮ǰ˾誱Ͼ˵ҪȥѡǵģԼôߵĻЩòҲûҪôͳţ̽ԵһţԷûжѡ
˾߹ȥţ½߿һ¡
ˣҳ𣿡
˾ҡͷǣˣҲҪȥ
һԸ緹
˾誵ͷ
һȥ˾Ƶ¥³緹ȵ緹Ҫ뿪λʱһļ߳˹
λ߷ǳòԷͳ½ߺ˾һš
½ĿǸߣһº͵ı鶼ûˡ
ǼߵƤȴܺ񣬻뿪ʼɷãѯ˾誵ݡ
ʱ½ߵɿ˹ԷǸߡǼ߻ںţ½˾뿪ˡ
ȵ˳֮½߲ת˾ߵǸǸܵˡ
˾ҡҡͷһְֱ֪ҵûʲô˽û˽ǵһμ
½΢΢£Щεĵͷ
ȷһЩ޿ײĹ֮ʱҲͦͷ۵ġ
˾֮½߾ͽ˾Ȱһߡ
Ҳ߶Էжȥ￴û⡣
˾Цŵͷ½ԼȥæУк
ȵ˾뿪֮½ϵΪβŻʧܿ죬͹ˡ
½߿˶Էһۣ̾͵ѾǸˣĵƬҲɾˡ
ľ治½ߵĮֱ䣬ҵϼҲϣͬٴη
æͷ
ıٶԺŹĻǾǱڵĲˡҲϣԼһѳзģڵǼµĽ𡣡
ɫ΢΢һݣȻٴεͷʾԼ֪ˣȥ
½΢΢üģȻȥæˡ
˾誵һ쿴õȷͦȤģһЩ˱ͦȤһЩˣЦҲͦȤ
һ½ѡŮԼжʱ򣬰˾調һ¡
˾誱ĪͿ½Ц˵һɣѡһģôıˡ
˾誹һЦ
ϵ⼸мģ⼸˵ʱ򣬾͸ʦϵͳǱ߹ͨһ¡
⼸˶ûд⣬˾誻ǴǱġ
˵ĸǱǴ⼸˵൱УϵͳǱҲܿó˾˸ܷɻڴһЩ
Ǿ;ˡ½ֱİ塣
ڶ˳緹ʱ˾һ£½߾˵˵ĺͬѾǩˣҺܿͻ㡣
ҲҪȥ˰ɣ½˾誡
˾誵ͷߣȥߵгתһȦ
˵гȻǹг
ҪҸһȥ𣿡½ߵ˵
ֲСѵֻҪ㣿˾ЦЦɨһ½ߣȻǵ½ӰԼȥĻˡ
½߲ɵЦһ£ðɣԼȥ
˾誹˹ǡ
ȵԹ緹Թ˷ˮ֮˾誺½뿪Ǳڡ½ߵıڣǱ˾
гƵǱ߻еԶģҹȥҲһ򣬵ǵʱѾˡ
ͬĵһггûô
Ҳ֪ǲΪг󲿷ֵĵ̶ŪԵʣ˾ڽ֮󣬾һ˿
Щ̫Ծʱ򣬾Աߵ½ߴһ硣
˾誳ŶԷ˹ȥ
½ҡҡͷû£Ǹղһ磬Դһ硣
һ
ʦϵͳûʲô⣿Ҿһ
ȷЩΪƷµλñµȷ԰еĵط߹ȻĻҲȷ
ʲôõĺ𣿡˾ֱʵ
ܾ͸µĺƣþҲ֪ʦϵͳһһ۵˵
˾調˿Χʦϵͳ˵ĲȷҲûʲôҪѾˣϵͳû̫졣
ҸҪ˼ģǸźԶľܸо
˵λǡ
ԼҽԺʱϵͳ˵ԸоԲΧڣǶԷƭˡ
˵ǸʱǶԷչ¶Լļֵ
ⶼȥˣҲ÷ˡ
ʱ˾תͷ½ߡ
ҲԵʣҿҪͱһˣȻȥɣڳϵҡ
½ԶʱĿ΢΢һط⣿
ȷе⣬ǲ˵Ϊʲôų⣬롣衣ԡΡԷһĻȥϵҰɡ


36 
һ졣


37 ҵԴͷ
ȥϵ½һ˲˲Ŀ˾誡
ȥĻΣҴıûã
˵Ҫ˵жΣҲȷҪ˵һΣնûУ϶ڣֻ˵ԼҲ֪ô£ԸĻҲ㣬ʲôΣ˼㡣
½΢΢Цһ£һڸţܷʲô㲻ع˼ߣǶԱģʵҶҲЩȤǷߵģҪһ
½ߴӲԼһֱһðվ
ֹԹƵģôͰͰسΪ½ҵļ̳ˣҲ½Ǳ߲ܣȻԼȦʲôϷ
һвһðվҲԶΪ
ûнӴǸѧ磬ǲŵģǼȻѾӴˣʵһΪԼľԶ̰塣ϣһʱԼֻܳΪǸߡںʵĻʵҪһԼ飬ֻô
ǲǾһûжԸ
һжδ֪Ҫһ
˾½ô˵Ҳ͵˵ͷһԼעһЩҪʲôĻǾܡ
á
˾調һ½ϵղٶ˵ʲô
ֵ֮Уĸо
ʦϵͳļ⹦ĲΣѾֵˣʦϵͳҲܹȷ⡣
˾誸ɴת
ת֮Сʱ͹ȥˣ˾課ûзʲôõķҲûҵԴ
½ߵǾСȻǷǴĻͦϲģžȥҲУˡ
̯ϰʨӴ󿪿ڣ½ҲɶԷ׵ģּۻһ½ǧ۸С
۸񲢲Ƿ𾪵Ľȥ߷ڹŶĵȥôļ۸ǿ϶ġ
ջС֮½Ҳûֹ֣ȥ˰Сʱʱ䣬Ѿת˺üҵ̣˾誻˳һЩɰֽ֮ġ
ɰֽĻ֮ǰʡҪЩ˾ЩɰֽӦܹԼķ׭ɹʸߣıֱ
վһҵǰҵ̵һЩҲߡ
վʱ˾誵΢΢һղĸоһεγһһ
ĸоһСʱĹ涼Ӧˣ˵ϰһǳߣֻԵĵطһЩ
ڵĻ˾誵ԼѾҵԴͷ
ҵĶҵ걾
ǰߵĸʻһЩ
ΪֵķˮԵĻôվﶼ÷ǳʵϵĻղһ·ȻĸоһֱУûôء
ҵӦЩ⣬Խȥĳʲôܣÿܡ˾ѹ½˵
½֣µĵͷ
ҵźۼĿһͷǴĻƺûʲô⡣ԼʲôԵġ
߽棬ȻĵԱЦӭ
½ں䡣
˴Ļ½߸ǸġҲʲôͿ˵֣ԵԱ½߷ǳڡ
˾תһȦĿܿһķ档
ҵԴͷˣһķ


38 ؼȥ
˾ߵǺķǰȥ
ֵһ˲䣬Ǻķƺһ紵ֱ˾誵ţ
˾۾һ׭Լǰ
紵˷׭棬ԼУ˾誺ʲôĺ
ڸʲôԱ
˾課źۼ˷׭Ž˿ڴתͷԱߵķԱûʲôⶫô
ԱЦǺķڼ˾עŶԷĶ֣ԱǷʱǷֱͨķ
Աʼ˶Ľܡ
Դͺܽ˾ЩͷֱӴϣ۸񡣡
ԱôԵıҭ£ȻЦеı˼۸
ʮ
۸񣬲̫ߣҲԲͣͨ
˾һʱȷԱǲǰԼס
ʱ½˹ôˣпеģ
˾誵˵ͷҿ
½߿Ƿ񣬡Ǿ͡
Ǹû˵ھ;ò֪ģǰôô˳ۣǳ
½߶˶٣˾誣ȷҪÿҡҲǺ
˾ü½ߵǰ仯ˡ
˾誺ȻЦˣԱⶫˣ
Ա£ȻϽЦŻصˡ
ʵ꣬ûһֱһֱûȥû˶ȤʱЩ˲֪ôľͻı⣬˵Ҳǹ¡
ԱãǰλҲûơ
갡˾誵˵ͷֱӵֱӸҰɣôˡ
Աһ£еûӦ
Ǹ½ߵǸԱȷӦæȥǸ
½߿˾Ƿ񣬾á
񲻶ԣƢһѣҲӶû£ô񡭡
½߱˱ָۣ鲻ԽԼϺϵǸСңȻҲ֪ǲԼãԼСҺ˲١
½߿˷Աˡ
˾ǷԼⶫ𶯣ǲ뱻ߡ
˾誰Цһ뱻ߣˣ벻߾Ͳ
ӵ뿪ʦϵͳ𣺡ıķˮϵ֮أңⶫϵ﹤ˣʱԽԽá
˾Ѿ뵽ˣⶫһͲǺö
½һ˳½߲ŵղšҵ񲻴ԣΪ𣿡
˾Щ½ߵЦŵͷⲻǺöӴ˻Ӱ彡߰ɣȻȥ
ص˾Ƶ꣬˾û½߸ˣöԷæԼȥֱӻȥ
½Ӧˡ


39 ˵绰
˾誴ķķʽǳĴֱǾǰѶԷ˷ˮ档
Щ׭ڳȥõģȫ׸ķ
ʦϵͳ˵ôķ׭ȫ׸ķҲֻܹʱѹƶԷϵϢҪ׽⣬»ҪĽʽ
͵ȥȻĵõɮʩչ
ûĵõɮһأһοԿһүǱܷҵӣܹҵӵĻõɮ϶еġ
һķʢ֮˾ڵϵʱ뿪ˡ
صүӼʱѾҹԷţ˾誼򵥵ظԷ䣬ȻطϢˡ
һ˯˯˵ڶŵӡ
˾뿪ʱĹ˶Էµķ׭
ĶǱ˯ߵ⣬ΪϵʱѾһŷ׭
˾誻ˡ
˵緹͸Է˵ˣԼϵķ׭һźȻɷɻҵ顣
׭ɻңӦ˲ɾĶ
Ҫڷ׭Ч֮Żɻң˾誻е㾪ȵġΪ֮ǰСϵӦñѹס˲Ŷԡ
𣿴źӳȥ
æҡͷʱǴڼģûдźӳŹ
еˣȻ˾誾ȥСķ䡣
С滭˾誺Լĸ׽֮ͷеĻ滭
೯ŶԷ֣С˹ȥ
忴ô˵
˾ϸĿһС࣬ûдӶԷϸоʲô
ۿС࣬ż㣬ȻҲʲôڻһʦϵͳڡ
ʦϵͳ˵ӦʱӴʲô
ʱӦýӴʲô˾調ࡣ
뵽ʲô˵ǰʱ򣬼ͷһЩŶ˹Ҫ˾æһġ
ǾͿЩɡ
æ˾һȥ
˷֮˾調Ķ治١
컹һЩҲ֪ЩûܹõϵģͶȷˡ
˾誵˵ͷղŽһ˲䣬͸о޵֮ϢͦϤģϾԼ֮ǰ͸ոսӴ
֮͸Ǻķоһ뷿֮оĲԡ
˾һһ
ԱûжЩŵصȴš
Ȼ˾ϵֻ
ȻǱ߽ŵȴŵ඼һ
˾óֻ½Ǳߴĵ绰һİ룬ҲǱصĺ롣
˾ԥӣȽ˵绰
žʹ洫һɳƵСʱʱ׼򣬷þҪûˡ
˵֮˾ʲôӦ̾͹˵绰
˾誣
ŶҪǰѣҪԼˡ
˾ֻƲƲ죬ڵʵļ֮ͥʱܲѽȻùϵõĴҪⲻ㶺ҪĻҲȥ˾ҫҪŶԡ
Ϊһֱܰһݡ
˵ʲôþҪûˣ仰˵ġ
˾ֻǱ߱㿪ڣ˾ʲô鷳𣿡


40 ûǮ
֮ԻôʣǵȻаһ˼
Լǰİܰ仹˾йϵζôŵġ
û뵽ǣô֮˾ȴֱҡͷʲô⣬ȫû⣬˴˵绰
ࣺ
ı鶼̲סôһ˲ͣû뵽˾誻ô˵ǲԼˡ
˾ȫû绰ʼƷ
һһĿȥ档
Ǳȴе㲻ΪԼ˰˾誵ã˾ȴ˵˴˵绰⾿ôһ£
Ǵ˵绰Ҳˣ˱ܡ˾誺ԼҲϵãԲ˲ģΪһˣȴԼܵû
ĬĬ뿪˷䡣
˾ʵˣҲΪ⡣
뿪֮ʹһ绰ȥһͨ绰ʱ䲢ȴҪȫһ飬˵ȥһ¸ղŵǸ绰˵һ˾誵á
˱ܣǿ϶Ҫֵġ
Ϊһˣ޷Լǰȴûп
˵绰֮·˷䡣
˾ʱѾҵĶһСɵĻƿ˵СɣΪƿֻһô
˾誶ڹŶ˽⣬ƿʲôġ
ɰġ
õƿԼϣ˾誾͸о֮
ʦϵͳҲ˿ڣĵȷƿӱƿԡ
˾̾ˡ
ԸոսͿ˾ǱߣеһˣƬ䵽˵ϡȻôһǾЩ⡣
Ҫ߹ȥʱ򣬱˾誸ֹˡ
ͣﲻҪ
æͣ
˾ڵѰһ£ȻеһƬóһʱֽõġ
˾誷ֽ֮ϡ
಻ҿ̫ˣüͷҲΪѾʲôЩһСָǡ
ȷһСָǡ
ʦϵͳ޻ʵ˵ħǡ
ʲô˼ħĹͷ𣿡˾課ûмħޣͳħ壬ǲһָǶӵġ
ˣħˣ֮Ѱ˵Ĺͷֹͷһ㶼ģȥǸ˱뱾⣬ֺ⣬Ǹ֮ȫĹͷø̵ֿضĻ֮¿ŪĹͷǳϲ
ϵĹ𣿡
Ӧò࣬ϵĹĻ֮ǰõǺķͻĹ
е
˾誾ԼרҵܲԿڣȻԼԽͦģ˵ʵڵĳһ磬һ֮⣬ȥҲִ͹Ŵ磬ִԪصļûС
統һЩԪأǸǰȻһ
ʱڿ˿ڣ˾ʲô
õĶСƿǼҵģ
룬һʱҲȷ˾Եһ¡
ܿ뿪˷䣬֮Էͻˡ
ⶫȷǼҵģҲǵһ͵ģҶϵйϵҶģҸղһ£˵ƿӡ
ⶫһֱǼңǼû𣿡˾誺ʡ
ɫ仯һ£һµĸо
һֱûаͷڲֿģѾкЩûóˣزֿһλ˼ǰȥˣĻƺļʱ棬ԽԽãԭȻͦõġ
˾誵˵ͷӦþʰǸֿ⡣
һһܸεˣÿ춼ɨֿ⣬ҲὫƷɾ˾ʲô⣿
ϸ˵ҲֻҪ֪Ǻö˾Ӵˡ˾課Բ˽̫ࡣ
Ǳ졣
˾誰Ƕ֮⣬ûʲô⣬Ҳûз
üңﲢûҪķһЩѰĹŶǱߵĶҵô
ûϢпǷĶҵ˼Ѿڹ·ˣܵ
ǵȶ֮˵ɡ
˾Ӧһ䣬ȻͻȥԼķ䡣
ָǴķʽǺķһȱٷԼڴҲֻܹʱĴһ¡
˾÷׭ͷȴһ飬ͰⶫǺķ񶪵һȥˡ
֮˾調ʼ׭
ٶȺЧʶȵ˾誴ӷʱѾ˺üŷ׭
үǱţСǱһš
ʣҲպý¥µǼֽһ
ʱĶҲˡ
һǣȻ㲻÷ѾС¥µǸŮϵⲢûʲô󰭡үӻСϵȴС
С⣬ںпܳΪһһүȥĻôүǸͻС塣
ŵʣ˾⼸ܹõϵ˵ӣѾȫѯˣĿǰûⷽĻ
ʵֹûⷽĻһЩдϢܲãǶ˵Ǵ˵еĶʵͲڣҾеĻҲֻС˵͵棬ûӡ
ò
˾ҡҡͷ
һǿãĸ׺ͶӻУ¥µλŮԵǿԡ
˵ʧǿЦЦ
á֪ˣǾȾ˰ɡ
˾誵˵ͷ
ϴ֮˾룬½Ǳ߲ͨƵͨѶ
Ǳߵһ֮ŽͨͨѶ˾調һ¶Էڵĵص㣬ڶԷƵ鷿
½ʵе˾誻ᷢƵͨѶ֮ͨͿ˾߲ͷԷϴ˯£ڳЩ½ߵɫ΢΢˶٣Ҳֻ֪̫ãʲôأһ˲½ߺȻеڸ
˾課ûв½ߵ
Ƶ֮ͨ˾調˹ȥ鷿æ
ţеҪǱ߻˳𣿡
˾ҡҡͷණǱҲж͹ܹõϵһûУүϵٲܽĻλүҲΣˡ
½üͷʲôİ취𣿡
ҵʵķĻûİ취һߵгѰһѰ
ԼСģ֮ǰ飬ˣ֮ǰߵǸ𣿡
Ŀǰûʲô⣬Ҫ׽Ǹ⣬ҪһȣͬҲҪʵķڻǷ̫ѽ
˵Ǯܹõ𣿻᲻һרĵطֻԼ֪ˡ½ߺȻ˵
˾һ£˼
ֻһᣬҲ֪ȷĵطҲܹͨҵġΪͨ˽ӴǸȦӡ
˵ĶԣҲȦӣֻԼ֪ѡ
ʲô뷨𣿡½߿˾誡
֪һȦӣʲô취
͡
˾ڲͷëԱһ
ûǮ


41 
˾ʵʵڵְ½ʵҭˣһʱ侹Զԡ
Ƭ̺½εǮС
㣿˾գգۣϸĿ½ߣרעĿ
½߱Щڣһôˣ
ֻû뵽ôãĸҳ͵ǮǮҳŶԡ
½ߴҳǮһеģǷˣǱһ壬һǮѣôҡ
˾ԶʱЦˣƺʶʲôĿ½һۣȻЦĸЩ
ţ˵ĶԣǷһ塣
˵ǡֵʱ˾ƺԵΪζģ
½ֻһ˲ЩһţһͰ¡
˾誺ȻЩùͨѶˡ
½ߣôţһʱû˵
½߱Ĳڼˣ̲סʳ˿ڣ㿴ʲôأ
˾ǲŻعҲһûʲôǡҲæ̫ˡ
ţᡣ½ǣǣ
ͨѶ˾˼ĿֻһȻԼ°ͣղšǴɣ
һ˲ġĶһĸо
촩ҲЩͷˣһĶûйǣĶֻĶһ˲ĶδǶˣҲԡ
ô꣬ô磬ĶйΣ˶ﶼУֻ˲䣬˲ûгֵ¡λ½ߡڵֻأ
ϣ˾һΣԼиˣֻһ
ǣǸȴĪЩԣȻֻһ˾ȴ߽˶Էҡס˶Է
ϵʱ˾˹
Ӵ뵽Ժξ˾課ɵ̾˿
һεĶ˲䣬ʱԼΪҪ
Ķˣ
ΪԲѵ̽չˡ
ΪദЩ졣
ǡԴǣ
Ͼô磬һκͱǻϵ
ΪŻ˵Ĳͬɣ
Сʱϴ˸˾誳˷䣬緹Ѿ׼ˣ˾ûȳ緹ȥүӵķ䡣
үӵķүӺࡣ
үʵθڶ˾調ŶԷɫȴЩ
ʦϵͳ࿴ô
ô֮ࡣ
ȻԼûп
ʱ䣬ʵǴʦϵͳǱṩѧ˵㶫ģң˾誾ãԼͦ츳ġ
ڣүӵ಻Ϳֻûʦϵͳôѡ
ˣһүӰ꣬˾課ŵҪҵҲҲҪķһһȥߵгĵطתתܲѰõĶ
˾æҸһȥ
˾誱ҪܾģȻ뵽ʲôֵ˵ͷУԹ衣Ϫơ٤һɡ
Թ緹֮˾誹Ȼһȥˣ࣬˾ҲֻԶѡԴˣ᲻ԼЩ
Ȼô˵㣬֮˵ˣڻһʦϵͳ֮˵ҲͲˡ
˵쿪ʼҲûĵ绰˵Ҳˣԣ˵϶ԷԼҵأ
ȻҲֻԶѣɹʣ˾Ҳûϣˡ
ȥгȻûѰʲô˾誾Ҫʱ뵽ʲôȻȥ̳תתɣЩʯĵ̡
˶Է˼æã˾롣
˳ϵʱ˾ҲΣֱӵĺܣֱ㸸׵ĲѾϲ˶ˣθڻѾ֮࣬ҪǣһˣڵĹҲƵİ취ѰĶһ壬Ҳ¸㣬һӣδǸܱӵ
ɫ̾Ͱˣ˵ѿָŲһ¡
˾ǡô졭
˾ֻĽھǽһʱ䣬ԣÿ졣
˿ǷǱߡ˾ǱϢֻǴڴ˵Уû˵ԣ˾˵ǺѰ
˾誳ĬˣôѰֻڴ˵С
ĺѰˡ
˾Ҳû˵ʲô
ܿ죬͵˴̳еĴ̳кüġ
Ҫ˵Щʯר꣬Ҳֻ̳档Ѿÿһط߹ˡ
һ̳תһȦǶûп
Ȼȥ˵ڶ̳
ȫתѾǿʱˡ༴żҲֻǿЦŵȻȥɣҶ鲻˾ԣ
˾調˿ԷԵɣ֮ת
΢΢˿ʵл˾
󣬴̳ȫת꣬ȻһЩĽֵ
գڽȥʱ˾һҲĵһͦ󣬳߸׸ߣͦˡôһ𡭡ȻǷ
Ҳô˵˵ķֻ˵񡭡Բͨ
ĸоȷǷ
˾誣ôһҲ̲סе㼤
࿴˾課Ѱı֣ʱһ飬˾⡭
ҿ𲻴°ɡ
æӦ
ͿҪյˣȴôһ׮⣬ĵԱȻ˵ĺܣæͿƱȥˡ
ƱҪǮʱһ˽һֵˣһֵͦӣܽ㼱ҴҵǸ𣬿ЩҴ
˺ĺܼУ˶¡
۾
ʱһԱǰһ
Բ𰡣쿴еѾȥˡ
ʲôȥˣ˲˼ĺǳˣҪʲôʱģžͿԱߵָܸߣʲôȥˣⲻǻ𣿡
Ŀ˿ڣˡ
͵ת࣬㣿УͿеģûʱãҵģдء
Ҳ˷ϻֻһ绰ȥ
ǰֻмӣܿ˵绰
˲ĵ࣬ô°˵أⶫҵģҡ
˵Ļû˵꣬͵ͣˣΪſںȻ߽žװˣɫ¡
е㱻ŵȻ󣬸ŵ黹ں棬Ϊװ˻ߡ
ˣ
˶е㲻á
ʱﻹ˵ԼĻ
൭ĿԱԽ𣿡
ԣˡԱܽͣҲе㱻ŵ
˾Ա߿ЩЦ
ǰȨѹ˽еװף̹̹м˶ġ
ţܶ־;١
䣬໹Ҫ֡
˳ʵ˾Ƿ
ĿǰҲȷҵĸоǲͬģֻô㣬ܷһ֪ҵûȥϸϸ
áлЩûȥ˾ʱҲ⣬Уʯڵĵ̻Ǻܶġ
ãҪĻһ𿴿ġ˾誴Ӧ
֣صĵл
ص˼ķ࣬үӵľ񲻴ãԵҲûࡣ
Զʱһ
ã֪ˣȥס
˾ֱӻȥ˷䣬ʱȥүҲûãֻ˵ʮ𼱵±ԼȻæӦ
Ѿȫ˾誵Ļǰ쿴θڻЩĵģ˾誵Щ׳ģķĻ֡Ȼĸо˿ɫȻŽ˷䡣
˾߽˴ϣúúоô£룬ǲͨ½ǱߵƵͨѶ


42 Ķ
½ǱߺܿͽͨƵͨѶٶȿ˵ܿ졣
һ˾誵Ŀ޵һֱĻ棬Ȼ½ߵ
½ߵ΢΢˸һ¡
Ȼ½µѯ˾ߵ
㲻Ӧҵһõģܲͨ׽⣬ҪٿһǲǻͦƯģ
˾誰Լźõһ½߿
͸ֻƵ½һ¾;ͦÿġ
Ǳߵ½ߵ˵ͷŵȷͦģǷ𣿡
ʱȷһʼҵĸоͲһһúõоһ£ǱߵΣ
ûʲô⣬Ѿܹʽġ
ͺãǾϣǱһûκɡ˾Цһ¡ĻЩҪⱾͲӦÿˡ
½ҲЦһ¡
˵˼䣬˾߾͹ҶͨѶ
½ߵָֻĦţʱ˫Щͫ۾ĦֻʱЩɬĹâ
˾誺ʦϵͳǱߺúõĹͨһ£ʦϵͳİ֮£֮ͳΪķ
ΪλΪԭʲô֮Ҳһĳйϵ֮ȻγɵĹ̵Уıġ֮󱻵̳ģƺڵ̵ʱʲô죬Ľˡ
˾ԲȥΪḶ́ҲֻҪ
֮ʦϵͳ֮£ɹɷ֮˾誾Ϳʼүϵˡ
үϵ˾ķʽĴλĵط
𷢻ӳ˺ܴĹá
ϵϢǳ󣬳Ϊ֮󻹴һ˿ջԡ
ҲΪһ˿ջԣԸĳүӵ£һֱڶԷദ
֮˾ԼЩ׭ڰЩĸɸɾûöԷСϡ
صүϵⶼ֮Сϵ͸ýһЩˣһڣ֮˾調˵ԲĽϵ⣬õµĸл
ϵķ˲٣໹ܰǵֵһιˣҲǳˣ˾ߵĳ͸ǲ˵ġ
뿪֮˾ѡ
Իȥ½ߵıҲȥ½߹ĵط
ѡ˺ߡ
һ·ڹ֮󣬻صƵ뷿ͷ֮Ϳڿˮ˾誡
½һ¡
һ˲Լ඼©ġ
˾誷ˮǱߵѾˣҹ㡣
½˹ȥͷȥˣ첢ûʲôӦ
ҲҲǽԵֵġ
½ֻܵ˵ͷ
Ѿ֪ǳңⶫҲȷҪԵֵģҲδһȦӡ
˵һ˾վʱˣȥϴ裬Ϣ
½ߵͷ
ȥ˷䣬ԼҲϴһ衣ͷʱ򣬺Ȼű죬֮󣬿վ˾誡
ڴͷ
½һôˣʲô𣿡
ȥ˵
½ÿӣ˾߽˶Էķ䡣
ҵ鲻żȰͷðɣõڶð
½ߵͷӦȻڴߴͷ
֮½ߴͷҲѴ
˾誣ѯʶԷʲô飬Ȼͼ˾誳˹һ˲䣬½Ĵ˾誵ϸоһԡ
½ߵ嶼ɵ΢΢һ١
Ȼͱ§סˣ˾һӿúܽ˽ŵ˴֮ĺ
ϸ΢Լϵĸо
½Щڸ
˾誺ȻЦһ£һ˫۾ֱĿ½ߣƺҪ˿Լͫ
ҺȻǺѾˣ½Ӱ˵ȻѾˣǲӦġ
ʲôڴʱ֮£ǻ˵
½һѵ˿ڿˮܾǰǲﲻԾ
ǽûԼȢĶԷ
ǰôÿƵһԼ
½ôŵʱ˾誺ȻĴһ¡
һǳǡ
͸ѵˮһȴ˵Ŀڲ
ٴʱ½߾;ԼĿڼһ£ĸоԡ
˾뵽ǸξǸֻˣȴȻԼˡ
Ҳ֪ǲΪʱʵ̫ˣһĶʱͬЩ磬ҪһĶ֮ɢȥҲÿϧ
ڵĻȴ־ãһĶƺҲԡ
Ͼô£Ҳֻһħʦ֮Ϊܵ飬ҲǲҪģһֱûԼҪǿҵռжԷ˰ˡ
ҲȷǰǲǾǿҵĳ嶯Ҫһˡ
Ķ˾Ҳٶ롣
ɴ½ߵ촽ͬһʼǸѵˮһҪࡣ
ȵֹͣʱ˵ĺһЩ
½ߵĿǳ䣬һ䵱ƺʲôζ
˾誶ŶԷ۾һȷ˵ȷͫȻ֮ǰԡ
ƺ˵ҵʱоŸһЩ
˾課ûпͫ½ߵͫ;ͦƯġ
ָָظ½ߵ۾½ߵ屾ܵһ¡
˾誵ָϣǴһִһ
ּ֮£ָ½ߵ۾½ߵ彩Ӳš
ŶԷѾˣ˾誾ôŶԷ۾˺һ
ȻȻ˴ᱧһʵ̫ͻأ½Ǳ߶û뵽ܵȦס˾誵ĲӣԼȥ
ΪԱߣ½ߺܿ챻žƵĴϡ
ǵĶҹ
˾誷һǳǳЦ
һ˲½ֻڶԷһЦ֮£Լ嶼΢΢Ĳһ¡
ʵЩҡ
½ȻһֱȦУٶȷǳĿ죬½ϼΪ֧ţȦ˵˳˳ˮҲûH¡
ټʵЩ񱣬ôҲйܵĹϵ
˾誣Ҹ˽飬ȻҲԭġ
˵ϵ˾һܺƿصˡ
Էڵ˾ҶԼ˵ҲΪһ鷳
ԷͦϺԼԵ
ܹҪģϲŮˣҲҪʲô
ûиҲҪ飬ȻԼԼ
һĸǱߵţ˾誵İֺԼİ־ĵõɮ㣬Ƿǳϡ
ڶһ㣬Ѿ˻̬ȣΪͨ˾Ǳ˵ϵĵõɮҲûлߺٺ٣Լĸ׽Ӵһ
Ļ֮ǰӴǱλνĵõɮ˾Ͳʲô֪ˡ
Ժ֮£½ȴҲԵֵġ
½ʵ֪νչһģԼﲻԣĸ硣
Լ֪棬δԼΪλߡ
ȴӭһ˵֡
ľܾûС


43 
ҹѾˣ½߷ĴȴڳĻζš
½ǵѾǵڼˣֻ֪Լ첻ˡ
ˡ
½߲ĵģȴ̲סġ
ʱ½ֻԼѾ۵ļѾһָͷ᲻ˡ
˾ϴЦݣȴû½Ըͣ£ֹûͣ£ʼһֵԻ
ˣֲ֪˶ã½Ժ˯˹ȥ
˾ʵҲû뵽ôǲΪʵ̫ˣԲŻ
ֻԼôҪңſˡ
ƺЩΪЩϲϳˣΪȷһ˳ٵ¡һָ֮µĳ١

ڶ죬½ʱѾǿˡ
뵽춼û˵һ½æһɫʱͱ˱䡣
ݵλʹϵƣ֫뵽ҹķ½ߵĴ궼¡
ˡԼ
˾Ǹһ˵˶ٴΣ
ʱſˣղ߶˳ſڡ
½Ѿ˾誴Ц߽
ˣ
½߳ĬĿ˾һۣһʱԡ
⿴ǲ˰˾գգۡ
Ǳ߲õģѾˡ˵岻
½߶˶٣˾誣оǱ˵ĵ绰
Ŷǣ˸绰ҿǱעĵݣͽˣ˵岻
½ù˴ͷֻһɫְ˰ס
˾Щ׶ԷΪʲôˡ
½߿ֻ˾誵˫ִ½ߵϡ
½ܷ߱ӦĲ£͵ؿ˾誣
˾Цһ£ѾڰĦ
ҲЩѡ
½߳Ĭˣˣһӣ½߿ڣˣܶˡ
˾ȻȻ½ߵĲ½ӰۣҺܿġ
½ߵıˡ
˾調ŶԷģɫ˰׶ԷĲģܿġ
½߼װ򶨣ȴУҲ
˾ϵЦЩȳȥҽһ͹ˣϴһ¡
½ᡰš
½žӵʱܿԼǰ߲ĺۼЩľ͸ˡ
žﻹûȫȥεԼ½߾þԼЩİ
ָ΢΢½ߵʱĻģһˡˡ
˿½߲ٺ˼룬ʼϴ
ȵ½ߴȥʱѾ͹ˣң˾ǱѾȫںˡ
ճƵܰȻĵĻⲻࡣ
緹˾調½ߣҪȥ𣿡
½ҡͷ첻ȥˡ
Ӳĺܣǲȥˣȥɡ
С˾ҲöԷԺúϢ£üȥ顣
ô˵ܵݣӰۣȨеİɣ
֮½̨߰Ǳ߿籾˾ɳ߿űĿʵѧϰѧ
ѧ
½żӾ籾̧ͷܿ˾ɳϱ۾Ų˯ţΪԷָʱʱĻᶯ£˼һûɳסԣ϶˯ŵġ
ǣԷ۾һֱڱŵģԣǱĿ
½ҲûȥŶԷһռȻûʲôǣְȴ͸˵ͣ·ĳһ˵ʸУ٣½߾;ú졣
ϲ
磬½ߵԷ˵εεҲ˾誴ѧϰлع
½ͬӾ籾̧ͷ
½뵽ʲô̷˾籾鷿Ǳߡ
˾調ŶԷ⼱Ҵҵ΢΢ü˼˹ȥ
½鷿Ѹٿԣ˾誻Ǻע˽ģûиȥǿſڵŰϡ
½ߵָڼϷɿĲ£ǵ½ʲô˺ţҲ˼£Ȼʲôҳ˳
ܿ죬½Ǳ߷˾誣¡
ôˣԼ֣˾課˹ȥյ˵Ļǰ
һ˾üϢˣ
ǣһظһ£Ϣƭӡ½˵ţָѾû
½ߵǺܺÿģָϸ޳˾ûԷĻظݣ˫ƯЩ
ĻظͼƬ½תͷ˾誣ȻԷ߲ڵĻϣڡԼϡ
½ߵָ˲ǿ򶨵ʲô
˾誻̹ףЦˣ֣ÿǵֶ𣿡
½ƳԼ֣Ĭһ룬Ӧðɣܱͨ˶ౣһЩ
˾ס½ߵ֣½Щڣ΢΢˳飬ûܳĶȻͱˡ
½ߵ۾΢΢ɴһЩǱǵʱֲԾıۡ
˾ӶŶԷǻڵÿһ磬ԷϢ½˫Щ޴ţ˾誽ʵʵ˺һŷſʱ˾誵ĺǣ½ߵĺѾˡ
˾½߶ķ˿ȻЦ¶ԷıǼ⡣
½Ӱۣ͵Ϯ˭½Ӱ۵ζ̫á
Ѿˣ½ӰĳƺӦ÷ǳ裬Ǵ˾誵Ŀڳȴֻ˸о޶˵ܡ
½ߵĶ̲סˡ
ζ̫Ļġ֪뷨Ӧˡ
ڣ˾Ҳûõ̫֣ܿ쿴˵Ļҿ
˵ţѵԼ߿ЩϸĿͼƬݡ
ͼƬǡһ
ȻҪۿȷǣ˾бֱܵͺǸƬȻӦҲܿĳ
˾誺ȻЦˣԭͨƬܿһЩ֮ǰΪѰҷҺ˺ܶĵط֮ԹֶҪӰˣڿĻҲֳͼƬС
ô˵Ƿ½˵ԡ
˳ǣϾֻƬ˭֪Ƭʲôʱĵءһ¸Ƭ϶Ҳ֪ʲôġ˵Ѱʵķϣ̸УǸȦӵ¡
á½ߵָڼϲ
˵мҪʲô͵ģʲôģУ˵Ȧӵ鲻ܼ򵥵ĸ֪ҪǼ棬ȷûдģǴˣұͬˣŻΪ˱Ȧ档
˾ôǷĶˣҪ͸¶ǸȦӵϢΪǮʲôԸɲҽ
Ǿ͸ͬ棬Ҫʲô͵ķǿԼ̸֮
^ϫ-#ҡá
Ƭ̺½ߵͬ˼棬KʡƽУҪȥĳ
Уԡ˾課ûԥʹӦ
½߸Ǳֽ£˵㣬ĵص㵽ʱ򷢸ǡ
Ǻ졣
˾誵ͷԡ
Ȼ½߼˶ԷһС죬㿪ԷϣյʲôûС
һܿĳ˷ǳĽ
Ǳ߽½߿˾誣Ҹһȥ
ðʱС˾Ц½ߵû½Ӱۣ͵ǮǮ
˾誵Цţ½߰˶Էһۣ㿪˶Է֣վҼȥ籾ˣҲĿȥɡ
УҼĿȥ
½߿۶ԷĿܾˣ۵ģ
ǡ˾誺ȻӺȦס½ߵֵô۵ڤء
½ӱȦסȻֻܸͣ£ЩɵŤͷڤ룿
Ц˾½ߵĶ䣬ǰҲ֪ԼƤ֢ë֮ҾԼë
˾һ˵ţ˲½ߵգһֱ䡣
½ߣ
½߲ڵ˾誣һ˾ûǿ
ȥ籾½߸Ͻˡ
ǡĶӡ


44 Ǹ
ܿ͵
飬˵Źܵݵ顣
ûо½ںǺܰھҵ
ԭһĸо
һҸʱ½ݷյʮȣ˻Ƭ棬ȥϢһ£˵Ҫ
½ٵĴȷȽ϶ࡣ
˶һۣӶԷ֮пһ˿Ϸʡ
뵽ʲô
뵽ˣʲôҲɣ˵ǵǲ̸ѽ˵ѾûǽҲ̸ѽ֮ǰûݸλһʱ򣬶˵һλҽԺ꣬һ֪˲࣬ǸˣҾھƵ桭֮ͦ˼ģ𣿡
Ȼ󰮣˶ͦϲģǵҲףһֱϸһŶûУ˭ҪĻôһ֪֪ȵҲãϵǶõİɣɱΪ˾ͳʲôӣһε̨¼ˡ
̨¼ԲڶΣҪȻĻ籾ɾĲȥˡͶ̳ˣҲҿǵԼǮУǱߺ񲹳ʽȱһ㣬ǵԼͶȥˣڵͶѽû۹⣬ܹԤеֻҪⲿܹĳһܹġ
˵ĶԣҿǵݲͨݣԼҾͺܷҾ͵ǳʵͶڣΪһҲƾ
ݽ껰֮͸Ͻæȥˡ
ľŵӣ˾誺½˾͵KʡƽС
ǸҲѾĵص㡣
һ˽˻ԻԣǻԱƵģֻҪ˾ǹȥʱǸ˵ĻԱţͻķǴᡣ
ڻʱ䣬˻ҪҸط緹
ھ緹ʱ仹ʣһ㣬˾룬ѯ½ԸԸ̳
½ȻԸġ
ΪǰõʯԵʣ˵һʵǹ÷ǳۣӰǽԱŵ½ߣ˾˹ֵȤ
ȥĵķҵ֡
ȻȷҪһܷķǿ˳۵ģ˾һЩ
ƯķԼԱˮ
Ǳ±¿ʽĺڰɫ˾˰ɫһȻѺɫĸ½ߡ
½߽ˣ±ָ΢΢˽
̳ʱ˾誻
ʽǲģ˾誾һʺԼһȻʺ½ߡ
½ͬҲΪ˾誸Լ˶Եʣ½߿һֱֱļ۸Ƚϰ󣬵۾գûգһ¾
Ƚֱ˾誾ԼһԼǸ±ͷ㲻ϡ
Ҳûʲôر뷨½߱ǮȻԼһģǳͳɣϿԳϱˡ
ο˾誾һ˲ؼƽô࣬Լóĸ½óҲȫһֻҪԼóı˾ˣν޼۲
緹ĵصѡһҸߵ˽˹ݡ
⻹˾ֻͨҵһҿڱ˽˹ݣôõĿڱˢģһз֮˾誾ã첻뿪һеĻҲԹһ١
ǰʮӵ˿֮󣬹ȻзԱǴ˰ᡣ
֮˰š
˾誺½߶һۣһʱȷǷʲôǸѾˡ
ȥš˾˵
½ߵ˵ͷֱĿűߡ
Ŵ֮վһ꣬Էֻʮӡ
˵͹ֵᣬ˶Щȡ
ȷǣ˲ķΪԷûдڷƷ
Ǻɫèȥ˵ɡ
ɫèǸ½ϵǸ˵ǳƣԹȻǸˣȻʵù֣ʮͣǸлûбҵɣ
˲Żѡʱ棿
֪ڵĸҲϢһ죬оε
֮˾߸Źš
˾Ȼ½һ˶ɳϡ
ȿ˿ڣ֪ⷽʶֻһ
˾΢Цؿ˿ڣֻһһģǷϵ
ƺе㾪ȣ΢΢Ĭһ£˵ͷ
֮ǰ˵ҪѰҷҪѰʲô͵ķ
ܹģļ׮ƺⷽйأҵͷأвܴзĻܹˡ
Ҳûѯ˾ʲôܴ˼һ֮ʹԼıóСӡ
ҪһֻһܹģҪһܷϵó
˵ķǳ̹ʣ̹ʵǲ
˾誵˵ͷӣָָܿұߵǸ
ãĻ㿪۸ɡ
꿴˾誺ԥѡȷǸҲȷ˶Էı¡һȻѼٵһ
򣬲ۡ
½һڴӦ
꿴ôˬ죬˵ӡ͸һ㡣
ȻĽ̸
˵ǸȦӵ飬ҲǸˬģ֮Ͱ˾뵽һȺȺһַȦӵר̳
˭Ҫʲô͵ķȥ̳Ϸӣֱԡ
ȻȷȦӴڣȦȴô࣬ͺȺ棬ܹҲֻаʮ˸ˡ
İʮ˸˶ǻԾߵģ˭֮Ǹ˻ᱻȺƳȥֻб붮е˲ܹȦ棬κμǲģҲΪйԱǱˡ
ҹʱѾȺĹԱ˵Ըղȥʱ򣬹ԱѾſˡĿǰҶϢ˽Ĳһ֮󻹻йԱϵ㣬һЩ˽ܵ˽֮Բش𣬵һЩ⻹ҪڹԱǱ߱ġ
˾誶˵ͷ
µһӦò㴦㻹Ҫⷽķô̳ԣʱ˸ס׵ֻȺǸͷԼǳѰ㣬һϵĻǾʹǸˣΪ˷ֹƭ鷢׵鶼ǿԸҲһǽǮĽףҲеƢȽϹŹ֣׳ȥĶԼҲҪĶܹó
ã֪ˡ
ĵû죬½ҪǸ͵ʱ򣬱ܾˡļ۸ʵѾǸ˵½ṩϢʵ۸񣬵ҲǸԭˣΪѾ㹻˾誺½߲ûǿ
˾誼˽µͨѶ
ȵе鶼ɣҲһ뿪
ȷǸϾҪ߿ˡ
Ҳ顣
ƽѧϰǺصģ˲֪ԼԼĸĸġ
ҲΪûǸʱ˾ǳԷ˾Ȼʾû⣬ȵǸ뿪֮½߿ԷϢһھͻȥ
ھͻȥɣӦϵİ˵㣬Ȼ΢һ㣬ҲްǿԴԵڳȵӡ


45 Ҳ
֮һʱ棬˾誵ƽ
ٸ½һȥ飬϶ǴھƵ档½߻¶Էģʵ˾誶ġ
Щ֪ʶѧеô򵥵ģ˵Լⷽ΢е츳Ҳֻ΢ʱҲֻƾԼֱȥ¡
Ƕں֪ܶʶʵǲģԴھƵʱ䣬˻׭֮⣬϶ѧϰЩʦϵͳĵȷͦĶԷ֪ʶ洫Щϣ㹻˾ȥ
Ǹÿĳɾ͵㣬ɶ̫ˣҲֻĸɾ͵ˡ
֮ǰʦϵͳ˵һٸɾ͵ܹ׳һꡣ
綼õʱˣҲĸɾ͵ˣɴ˿ɼҪ׳Լжôѡ
˾ڷ滭׭ʱֻ
ɨһϵֻ־Ȼ˾ҫģˣֱӰֻػˣܴš
ԭǸͥûһøУȻҲЩʲôڱ֮ĻҲҪǣñЩ˶òǶЩıԭԸҲǰЩ˶ɱˣĺƽǲܵ顣
˾誱ΪϵǱߵĵ绰ԼֻػͲʲôˣר־ػ׭
Ȼʮӵʱ䣬ˡ
˾üͷеһŷ׭վʧˡ
õأһʧ˵ķ׭ͰȻűߣͨ͸ۣſվŵ˾ҫܹ˾ҫԱߵŮ
á
˵Դһεİܵ绰֮Ҳû˾Ǳߵ顣
ȻŮ˶ܹúõվ棬֤˭ˣܹǰȻĻˣʵͦǰܵôһµġ
˾ڵҲûиԣ˻Ůķϡ
˾Ҫ½ҵĴ󴬣ϣԸϼǱӳϼǱܹõһЩĿѾ֪½ߣҪ˾κκô
½ҲǴӦģ˾귴һֱ·
ԼĶ˲ûܹǵļиһٹ⡣
˾課ǣ˳Ǳߡ
Լһһȡ
ʵ̲֮ĸŵĲ裬û̲ĿζС̲ܵ裬Լ̲裬еϲʲôȫԼգԼθڵƶɣ̲θһЩ
ǰ½߳ȥתһȦͰⷽĲ϶ˣĶǸ߼Ҳÿ춼Լһ̲ȣҪԼʱ䡣
һ˲ô뿪ʱȥĻ϶ᱻŵԻ羲ĸԼһ̲衣
ȫûΪǱڰ壬һֱûеȵ˾ߵĻӦ֮˾ҫվûôõƢ˵ѾιҲ˾߰æģ˾ںã˶ʲôƢ԰岢û˹֮˾øɴǱ
˾Ʋ죬˼ҿ
˾ȻûЩˣ˹̲裬Ʒһ̲֮ʵѾһСʱʱˣȻǳִţҪŲɣźûͣЪʱ
˾誾Щ˿̫ˡ
ȵ̲豭ӶѾϴˣȻǱִŵţڲͷ˹ȥŴˡ
˾ýʵѾ˱ıԵʱŴ֮˾Ѿ˾ҫǱߵĽ˾߾ƿڴ
Ķôõʱ䰴壬û֡
֮ŭĻ˾öûܹóΪ˾һ˦˶ԷϣŰ̾һ顣
˾ЦһеΪڵһǴԲ⣿ȻǵӹܲǣҾǵӹܽһ
˾ô˵ţĿȴǿ˾ᣬΪŮ˸ղҲҪ˵ģ˾õǰ֮˾Ѿˡ
˾ñ±һ˲֮󣬾צ˹ȥ
˾֣Ҫƴˡ
˾調ɲŶԷȻһƻܹöԷһĻǾ͸ɴදֺˣֱһžͰѶԷ߷˳ȥ߷˳ȥھƵĵ泤ϻ˺Զ
˾һ·ҽš
˾誱Ŀ⿴˾ҫ
ұôĶ֣ȻûаһεľϣҲϲǼҵκˣǱҵǰʽ֪ͨ㣬ӽ쿪ʼһĹ˾֣ǻܹܺԼͣܺԼĽţҪǰۣǾ͵Ʋ֮޷İɣǿܷ
˵֮Ҳ˾ҫǱӦ˾ֱһͰŸˡ
صƵ˾ֱӸ½ߴ˵绰
½ʱʵڿᣬ˾誵ĵ绰֮΢ԥ룬Ǵʱ˳ȥ
۵Ǿ籾⣬ǰǱߵķ֣ͷ½Ϊ﷽ʽ⣬ԽԱۼһ𿪸ᣬôŪá
绰ͨ½ߵº͵ġ
˵ºͣ˵ԼԾᡣ
ôˣæˣ
˵ȻǶԷæµ顣
˾΢΢һǣȻһ˿ãò½ߣֻ˵Ŵʱ
㰲ߵڲѽǼſڶһСʱˣҲ˹Ȱߣ˾Ͳǳǰһ㶼׵ĻҪʲôأ
½ɫʱ΢΢
һᴦ𣿡
֪ﲻɲģҽѵһȵ˼Źʱ˵ɣǰ׼ʦ
á
֪ͨ˾ҫ˵ӽ쿪ʼһĹ˾ȻܲסԼȣǾ͸ɴƲˣôС˾һ㶼ԼĶ⡣
á½Ȼֻһֻ֡Ҫȷͺá
˾誳˳ǣȻȷ˾ҫǸ˽⣬Ĺ˾ɾȥǱǷһ飬һǰһֵһ¡˾ҫһطĺùǱ߲ǶƤӵ飬˾ҫһطĺùƲϾͿԳΪһˡ
˾ҵĹ˾󣬲һֱ·ҪǱƲĻһ㶼ѣ˷ѵǱߵ顣
˾誻Ц
ҲҪۻǱߵʲôǳ־Ϊ˸࣬Ķ²ҽô
ڱĲ
½ҲͲ˵ʲôˡ
Ҷ˵绰֮˾ֱӴ绰࣬Ǳ߱Щģ˾Ļ֮಻$ϫ!['ɵóĬˡ
˾ֱԻɹҫĹ˾͵˰©˰飬߻Υ֮£ϣزſԵһֱ֮ӹ˵绰
ȻĻǾӦñٴΪԼõ壬ΪԼʲô
Ǳ߲ɵÿЦܵΪһˣܲܲˣȷ˲飬Ұ˾þȻȥˡ
ʵ˾òıܣһвǶԷϷ
˾ðŵǸԼˡЩ˻˾誡
ʱ;ЩҲ˾ΪλôĮΪһˣԼΪ˾Ǳߵĵ绰Ҳֻε̾ϢȻó˰׻ڲԼ
һλģóĲԼˣȻҪ̺õģĻվǺİ˻¡
̾ϢҲֻܸϽȥ¡
ҪʲôֻҪ绰С


46 
˾ҫֱҪˣҪˣ˾ˣΥ档
½ϼĹ˾ϵ˾誣ҲϵǸӡ
Ĺ˾ڶ̶̲µʱƲ
صңҪ飬ŮҲҪˡ
ʣµĲƲ
˾ҫζû뵽Լ
Щ˾誶ûʲôϵˣû˾ҫһ˹ţָֻƽ߸ŵѾˣǰ֮ûг֣˵ǲ˾誡
½Ҫ˾ҵ˿˾誡
ǣûϣ˾誸˾ҫǸӣԲûֹ˾ҫǱһСʱš
Ѿˣ˾誵߻ˡ
ʱ˾ȻھƵѧϰѧϰȻ󻭻ϵĻֻҪ½Ǳ߲ҹϷ˾誶ǸԷ˯һġ
˵ĸҲԽԽЩ
죬½߻˵Ǳ߷ż졣
˾ԻľЩ⣬Ͼ½Ǳߵ㹤һֱͦæµġ
Ŷǿ̫ˡ˾ЦҲæͦʱˣϢ컹ͦõġ
š½ӦҴ绰ǻȥԶٷȥ𣿡
԰˾誵ͷȷͦʱûȥˡ
ϣ˯һ˾調ԵˣȻŹôõĻᡣ
ƽΪ½Ҫԣ˾ҲôʲôҲǵ㵽ΪֹһΡ
ǽϣ˾ȻôŹ
½߱ѹڴϣӵǣռš
½˶޷˼ˣֻܾô˾誣˾誴ԼٽС
Ҳ֪ȥ˶ã󴲵ĻζȻûֹͣ½Ѿһûˡ
𡭡ˡ½̲סģϣ˾調ͣ¡Ѿ۵Ĳˣоһָͷ̧ˡ
˾½ߵ촽ŶԷķ˿
ٵһ
һȣõʱ䡣
½ߵȵĿ˵ֱ˯ˣ˾ҲڷŹ˶ԷȻ˱ȥϴ衣
ΪϺֵʱ䳤˵㣬ԣڶʱ½Ȼû˴
˾ѹģԵ˯գ˾üĿ˼֣Ա˵Ķͷɵ˴
½ʱѾǿʱˣӶЩˣǱԼѵġ
ȵ½ϴ֮󣬴ӷʱ򣬾Ϳ˴ͷ˾誡
½߿˹ȥ뵽ϵĻȣԼϵʹ½߾Щ˶ˡ
˾誵ǺڣȻȻ߹ȥ½ߵһ£ˣ簲
½߿һЩӶˣгԵİɡ
һֱ׼أþƵ͹˾Ц˵
ƵǱ߹ȻܿͰ緹͹ˣͷУͿ½ʲôˡ
½ûԷ˵࣬ЩĲˡ
̫ˣȻˣθڲãࡣ
˾誵θڵǷǳĲҲģڵȻǶˡ
½߿ŶԷθڲӣüͷԼҲûиŶһЩ
Թ˺Ϣ˲СʱȻ󣬾ͻȥˡ
ڿĳ·ϵʱ˾誺½ֶ˯һӵĿռ㹻˾§˯ġ
½һʵ˯ĻСʱǻص˼ҡ
Լı½ҡ
ڼϢһȥҰ½˵
á˾誵Ȼûʲô
˵ʱڳ˯ˣǣϣ˾誺½ڹʮҲ˯ˡ
ˣ˶˯Ĳԣڶһ˾ˣҼͬʱѹġ
˾Ц§ס½ߣ׶Է촽
½գһۡ
ȥЩȥİɣ˾誵
á½ҡҡͷԼҶѣҪʲôûǸҪ
С˾Ҳҡҡͷ㵱ȻûˣҸǱ߱ͲദڻȥҲ൱һ϶ҪЩġ
½߿˾誣ɣҪ㶫Ǿʹɡ
ǣԹ緹˾誾ͺ½ȥ̳˾Ҳ֪Ҫʲôźá
ԣɴʲôһЩ½Ա߿΢΢üͷܶԷʲôûоܾ
˾ҲԼĺһ㣬ҪǣȽңоͲһ
˾誶ʱˡ
½߿˾յӶʱЦˣڷӦԼ̫𣿡
ȷȽ϶࣬һ㡣
½ҡͷǵ⣬ˣѾˣҵİ裬Ҳİ裬ĻӼƽĺû𣿡
ɲһ˾Ȼ˵ҵı˰㲻ǿڵǺ裬Ͳ˵ˣҰֿװְɣǲƽϵ𣿡
½ߵǳ˳飬Ŀ˾誡
ܹҵöԱȡ
˾誶ʱЦˡ
˾誻ǰЩ˻ȥ
½½ĸ˶˵ĻȥǸˣǴСôණ½ĸ϶ǻģСӲûԾأҲ벻Щϸ˼
½ΣȻĸ˵ʵǡĸ׸ͲǻЩ˺
½ԱߺǺǵЦ
½½ĸ˷ǳºͣǵıʱʱˣǣ˾誵ǰǱֵĶǳºͣºαװģľģ
Ϊ˾誺á
죬˾誺½½ߴһ졣
½ҵԸĸȷͦദģ˾һﻹͦġ
ǣ½һؼҵ·ϣ˾̲ס衭ܺദ
ҲǶ˭ôദģΪҵĽѡ鶼ദģ˾誣ҵİ裬ԺҲİ衣һΣ˵˾ңҰ˵ľʹӦˡ
˾΢΢һ١
ңҰԺҲܺõġ½Ŀ˾誡
һ˲䣬˾誺ȻԼӿһָоͦġ
˾誱ס½ߵʣ˶ԷĴ
Ϊе壬ϳʱѾˡ
ԣ½Ȼһʼʱ΢Ӳ£ܿ˳Ľǡ
ǳͦʱ䡣
ȵ˾誰˷ſʱ½ߵĺѾˡ
˾Ц׶ԷǣţҵȻģҺõģҲǺõġ
˵Ķԣȷദġ
Եܵôδ飬ʵҲΪԼڲߵĸĸϾܹᵽ飬Ըһԡ
ջĽܹ̹ȻĽܡ
ļڻܹúܿģǾ͵óˡ
ڶǾҪ֮ǰ˾誽ӵһ绰ġ
˵ҪҪ˾誼һ档
˾߿ɲԼ̸֮˾誴ӦˣԼ˶Է棬½ϷһС
½߿˾誣˾Ҳû˵һ¡
ӦⷽѣԼʶˣ౾˵Щ⣬ʶ˿ҲǸȦġ½߷˵
˾誶Դ˵ǲΪ⣬ҡҡͷΪԼΪ˱ˣҽӶԷҲΪǮԴ߲̫࣬û壬͸һҽȥһ


47 
صĳУڶ½߾ȥ˾飬һȥġ
˾誵ǲżȻԼǸûҪϡ
˯˵緹һŷ
ȻŸ˵绰
Ѿˣ˾誸绰̾ȥ˾誵ľƵꡣ
˾誸ԷţǴġ
ģȻǸߵ
˾誵ĿûôЩϣ۶ԷΪʲô£
˾ģҸһλһЩ鷳ȥܲܽǱߵ⣬˾ֻҪԸȥǾԲ˾ġ
˾޿޲ɣ
ڵ۶
۶ôԶ˾üͷ
ϿҵԶЩ˾ԸȥĻǿֱɻȥܺܿ˳ʱͿˡ
˾誳Ĭˣ˼ԼҪҪһˡ
˾ˡ
˾調գգۣĵΪʲôұˣҲ֪һЩ˱ͻЩѰ˲Ȧӣһ㶼֪𣿡
Цһ£˾Ҹ׵֮ǰһ㶼֪ģҸ׵λѵ֪һ㣬ʵϣڽ֮ǰҸ׵λѾλǷˣ⻹ûеõҸ׵ҲǴ˱ȥģǡǱϣ˾ܹȥͨҸҵҡ
˾誵˵ͷ鵭Ȼţ֪ˡҹ֮ǰش𣬿ԵĻߣҲ˷ʱˡ
ãҵ˾Ϣ
뿪ˣ˾誴˶Է
Ϻõ񣬲ǷϺõ
㣬½߻ص˾Ƶꡣ
һʱ½ߵĴ˾誡
ôʰˣҪȥ
ȥһ˵۶Ҫȥܽ
۶½üͷôԶҪȥã
˳˳˳Ļϳܻ˳ǾͲȷˡ
½ߴһʱû˵
˾½ߵ֣ŶԷˣ
۶ӽ£Ǹطˮĺܡ½ǣһҪȥܾãȥ鷳
˾ᡰšʵ˵ȥ۶ʱҵֱҲǻ鷳ߣҲ鷳ˣĻҲȿô˵۶ǱߣұҲȥġ
ֻȥĻȥ½ߵ
㲻Ǻæ𣿶ҸϢʱ䡣
û£æ׶ѾȥˣڵĻҲԡ
˾ԺȻЦˣЦűס½ߵôҰ
½߲ûзϣһظǾ͹ǼɵģҵҲǵ۶˵ʵڵģѡĻԸ㴦ⶼͨˣǮˣЩٻ¡
˾̾˿ҵǾνʵӴ˵ĹٻҲν֪ڵᣬһǹٻ£㲻ӴȻʱʲôΣգǣΣյʱҲʧȥ˱󡣡
½һ㶣û뵽͡
˾΢ЦĶԷֱɣ㲻ĵĻȸҹȥǣǱߵͿԻˡ
š½ߵ˵ͷʰ£һߡ
á
Ǳ˿ڶһʱ͹ˣ˾誺½ߵ𴲣Ȼ͸һˡ
˷ɻڷɻϳԵͣ½ߺ˾誻Ϣһ󣬵ȵɻ۶ʱѾһˡ
˾誺½˷ɻͬԱߵģڻĵȺ˾ǼһдȻǾ͸Щһ
½߿Щʱ;Щ
ôǹʵĴǸ˵ĵλĶҪߡ
˾誵࣬˳Ŀ񣬿˳ϣ½Щ˾誵̲סץס˶Է֡
˾۾½ߣôˣ
û¡½ҡͷ
˾誷ץס½ߵ֣ţڡ
½߿˾誡

СԼǸ˵ĴڣСʱĸ˵ڡǳ֮Ҳû˸˵Ļˡ
˾誸Ļ½ֻ͵ġ
š
ӿ˿Сʱͣͣµĵطǵ۶۰ǮҲ򲻵ĵطĺԺ
½߿üͷٶ塣
˾誵ĺԺ϶άģ޹ġ
ԣڸ˵ĸоǴʷظе
³˾ûߵĶ죬￴Ҳߴ٣ʱ˾Ժʦϵͳ˿ڡ
ĵӷǸȥԳΪ󣬽һѡԼҿ
˾誶ס˽ŲȻ󣬳ĵӵķ˹ȥ
˾ĵӵķ˹ȥǺ඼һ㶣ֹ˾
˾ûǱȥ
˵ʲôʱ£ȿ
˴˶һۣȻ˾誵
½һϤĸо֮ǰ˾誾Ǹˡġ
ôֱӡ
½еͷֵˣ϶ͨˡ
ԣͲɾĻֹܲᰤᣬҲȥİ
ǣ½˾ҪһŹȵ˵ʱ½߸Ͻס
˾Щɻתͷôˣ
½ҲҪעһ㡣
˾Цˣ㿴ѡ
Ҳɵģ̫صģԼ޷⣬Ҳ˵
˾˵֮ѾǸ˵ǰ
ɫ΢΢һ䣬ɫҲһ䣬ȻǶϳλʲôˡ
̬Ⱥºͣ˾ôȻǰҲЦſ˾誡
£
˾ϸĴ˵࣬Ƭ̺˾Ц£˼ңһԼ壬ϸ飬ҿ࣬д⣬õĻûˡ
ɫѿޱȡ
ɫҲÿ
½ߵǳ˳飬æһץס˾誵֡
˼ңԲ𰡣ҼλȽֱӣûʲô۵ģһЩѧڿܻʲô⣬ԲŽȥһ塣Ϊ˵𣿡
˼ԹЦˣҲǺҲ֪ˣעģͰϣ
½߿ô˵ʱҲ˿
ʹǶʱҲ˿
ûͺá
Ҫ˵ĻҲ֪Ҫôˡ
˾üͷЦ½һۣҲû˵ʲôˣţнˡ


48 ү
õ˾ҪĽ֮ҲûԭضǸ˼ЦЦ֮󣬾ͺ½һ뿪ˡ
ЩʿǺ뿪֮ǰǸ˷ǳʽľ
λ˼Ҳֻǳǻ˻֣Լæȥ
ǵ½˼һĺԺʵҲͺˣϾܹסطˣһǴмأ
οģôԷľμ϶֮ϡ
ǾμΪ½߻ܹó˵оϢģοЩǶеҲǾ
½߲²Ǹ˵ݣ˾ȴһ㶼⡣
ȥΪɽѣһɾ͵õ֮ҲͲˡ
λү
λүһ֮ͻȥˡ
λүһϰߣǾԼʱϲ˸ţҪŵĻҲԶһЩǺܽΣգǾͲҪȥүһֱϰߣԸľԱҲ֪ԷƢ˾һ˿ʱ򣬾ԱҲ˼һµģֻİ˾誺½ˣԱһǰֹ
ǾԱһλպǼģΪĸүӾݷһЩ˼ңΪүӵľԱʶࡣ
֮⣬ԱʶǼʿ
ǼʿүӼģԶ˾İ˵ĿǱߵ˶ûֹ֮󣬾Աԥһ£ҲûпȻ˾誵Ļ
Աüͷһֱŵģԣүӻصͷ֮󣬾Ա̾ǰһү֪ԷҪ˵ʲô
ȻӦǸҪһ壬Ҳûв˵Ĵ㣬㿴Űһ°ɡ
ԱʱһǰСʱ֮үӵļͥҽˡ
ЩүӣÿһҶ˼ͥҽүӵļͥҽһʮˣ𿴶Է󣬵ҽѧϵĳɾһ㶼С
ǶԷ֮һ⣬ѾòˣΪүӵļͥҽء
λҽ֮󣬾ͶүЦЦҽӵ绰ʱ򣬿̫ɽ&%\#Ϧˣͷ涨һҪ֮⣬үǴûнҪһ飬㶼ϲӬһҪҸߵġ
ҺҲһֱȽϽãҿ˵ҵġ
ҽܹȥޣʹԼͷүӿڱֵ֧ģһҽҲû취õҽĳɾǾܹΪҽ̳ġ
ҲΪүӵͷžøĿϧ
ʵҽȻòҲԳΪҽܶԷҪ˽ҽԺֻκһҹǰҽԺԷְ
λҽܾˣԼһ˽о˵һЩԼ飬оһЩԼоĶҲԼ̫ˣһε֮λҽǿһЩԸԼ̫ΪүӵļͥҽҪΪүӷʱ򣬾Լ˽о棬оģ󣬰ԼڣܹҲֻвʮоԱһ붼ǸմӴѧоҵġ
һоҪоʲô˭ŵģҽҲֻ˵͵˽ȤһڵļĻֻҪԷʹĻӻʲô˽ȤԳȫġ
Դλҽ֮Ǳ߶ڶԷӵۣڶԷҪ˽о֮һ֧֣Ѿȥʱ䣬λҽ˽оģûҲûʲôƷóǴҶŶԷۿɼٶȣ˲٣ûдǰôѹ֣ö֮Ҳͬ˶Էڵ״̬
ҲΪҽõԵʣλҽү˵ʱȫСųĿǣֻһͥҽԼĿǡ
СӾ֪ңֲǲ֪Ҿǲ󣬴Щ״ӵģȻ֪״ӵĶǺˣ˭ʱԴ״ӵҽӰأǲ֪ѽǸʱҳһر񣬿ǵʱеҩȫˣǸ״ӻľͰҵĶӸʿѽֱŮʸҪ£Ӵ֮ҲҶеİ״ӶӰˡ
үӵ˶֪ҲһһôֵĹߣԴҶ֪ԷʱЩرеһＫˣԼ㽻ˣ֮Щ״ӶӰҲΪԵҪΪүӵ˽ҽʵǷǳѵһ飬ΪԷǳų⣬λүҲû취Щ״ͬҲҽΪүӵ˽ҽԭ
Ϊҽֻһҽүһֱǳõһ
һˣүܸȻҲͶһЩԴҽΪԷ˽ҽ֮үӾҲûлԼļͥҽˡ
ðɣү˵ҲеһıʿӵĻҲӰġҽЦǺǵ˵Ȼʵүӽԭ
үҲֱ˵ˡ
ղͷɢʱһˣǸ˽Ҽһ壬˵ҲĻŻӣȻֱһЩҿ峺ҲŻҵģǽӽҵģҲӦ˻һ£ԾͰйˡ
ҽɫ̾ͲÿüͷǰһԼҽҩһԣȰͷ˳
ϸļ˽ʮӵʱ䣬ҽüͷ˼Ĺߡ
ôʵҲûԼﲻģʱоͦģθڶһЩҪô˵ѽҶһʱ򲻱عˡ
ҽԥһ֮ǵղͨ飬ûвʲô⣬үҲ֪ҲǳĳѣЩҪܹģû취ģǸʲôҲǸһҽǲǿʲô
ǸӦòҽǿġүЦǺǵ˵
ҽ
ҽŵģɴ۾ΪүڸԼЦүӣүȻЦǺǵı飬ǹϷŪģԶԷڿЦҽʱһѾʲô࿴ġ
үЦǺǵֲһ䣺֪ģܹĲͨˣǸСӻżҵļʿһġżҵɣҲֻ֪һЩȻҶھӣǹϵͷʿҲùʣֻ֪żҵͷǰһӳЩ⣬ƺҲһЩͬѰ˹Ӧòûܹ⣬ԽǸӦǱŹͬġ
ҽԺһֱ֪ĲÿһιҲֻүͣļԺӵЩ˼ǲ˲ٵġ
Զżҵ֪үӵ˼үڸǸżѧˡԷӦǸе㱾µģҪȻᱻżż֮ǰҲûܹ⣬ⷽˣ׳ڲڣǿǲ˵
ҽʵ͵˲Ϊ̫̫ⷽҲȽţԼСʱһǸղ˵ʱ˵̫̫ԼȷˮǱԼĸĸֹˣԼүүͷ̫̫һ٣ԼСʱ򶼻Գˡ
ĸջҽԺκõģԼĸ׸Լʱ򣬻һµģĸ˵Ǹʱ̫̫͸һҪԼȷˮ˵ԼȵĻͺòˣʧȥСӵġ
̫̫֪˲֮ͬҪ͵͵ĸȥҪǱķˣүԷٺΪĻǾҪ飬̫̫סˣûмСӺȶԷķˮ
µҽ͵˴ǲŵģԼҲΨߡ
ôһ˶ү˵ĻҽﱾܵľЩϲүӵ󣬸ҵĶ룬ҽһնûð˵ԼǸ˵Ļү˵ԷҲһˣҽ͸ԷһҡײƭӡǣɼˣԼҲӦøϽһЩ
ҽ˵үӣȻ鲢ûʲô⣬ǻҪһЩڵʱ仹磬ҪǾȥҽԺϸļɣһȥô
үʵϵԱǱһڴ֮үǵ˵ͷ
ҽܿʰһ£ͺүһȥҽԺȥˡ
һߵ˾誴ʱѾżҡ
үӵĴӷǳĳϢѾһλˣʵȨŵĲԷʮͣ˿Щࡣ


49 
˾誺½˴ЩʿֻſڣȥԼˡ
½ߵĿһ˸ǰλŲ֪ģԼʶԷǴ濴Է֪˵ݡ
½߿˵ʱƤӾһ
˵Ѿ뵽ˣס˿϶򵥣ǵλʱƤȻ̲סһ
Ľܷǳļ򵥣ΪʱҲҪ̫ϸĽܣಢ֪½һϳλŲΪ½һʱµˣһɹ˱Ҫʱ¡
ĻҵһϿ϶߲Զ㲻ŹߣôĹ˾ͱ뷢չ׳
Ųģ˵½ˣ½߱½ҶдߵĹϵ
λŲ½߷ǳ𾴣ϵ˾課Ǹǣڽ֮½ֻǹ˾誡
˾誷ҲʶŲʶҲôϾѾôˣһС滹ʵأԲô
˾µĴһŲȻֱӲĿڣҿȻе²˳ҲûʲôϵĴëĲɣ
ࣺ
½ߣ
½ߵ̫Ѩͻͻһ£Ȼ֪˾һ֪ΪˣǶһλУܹܲ΢һЩ֮ǰλүӷҶʶ΢һҲˣ͵֪ηˡ
λŲǿŵ˶᲻ʶһλ
ȵȣ½ߺȻ뵽һ⣬˾һῴŵôŵʱ½߲ɵóĬˣΪûԷĹʲôʱš
˿¸֪ǰλŲ˭
˾誵Ĳ֮£Ų΢΢Цһ£ԵЩЦ֮±ºһЩ
λС˵ĲĵȷңҶСղ˵ģ²ЩȤСϸ˵һ˵ʲô취Ըı״𣿡
½óλŲڿ˾誵
½ЩĵĿ˾誣֪Էûа취߻᲻ˡ
Ȼ˾˵Ҿһͻ϶һһģ˵ڻʱһЩù飬ֻҪӰ쵽ԼǾȻĹȥˣҪıĻҲδǺ£Ҳûʲôת˷ڵëòԾôȻĹȥУܲһֱùġ
ࣺ
½ߣ
˵ûʲô⣿ܾȻһﲻԵӡ
ŲĬһ΢΢Цһ¡
С˵Ҳеһܲһֱˣҵȷûʲô⣬СɣҵĸףСԸ
˾誵˵ͷҪȥġ
үӵķϱߡ
⻹Ǻܲģಢûиһȥˣڿ߾ĵȴţҲûи½ǱʲôԶԷȥȥĻ½߿Լ½ҪŹȥżҲᷴԡ
½ߵȷڳģǲûгɶãܿ͸һȥˡ
үӵķǰʱŲȥš
˾;ЩԾſүӵķţȻڻֻ棬ȴһֱȽϹŹֵĸо
Ϣԣԣ
˾誸ɴֱѯʦϵͳǲʲôԵģ
йϢ
飿˾üͷ˵Ѿɹ壿ҲǴ˵е𣿡
ǵģҲֻܹоϢĲȴﲢûзֹ顣
㶼ܹӦϢĲͨϢֱҵ𣿡˾һԼϵͳûõĿǡ
ϵͳûͣȻ϶ǳ鴤
ƾʲôԼԷĻԼء
ֻܼסϢһͬϢ˵Ǹֱӳֻ֣˵Ǹ鸽˵ϣֱܹӿó
аɡȻλүӳ⣬ҲڶԷϡ
˾ôţȻѾˣǷĻš
Ų˾誺½˽ȥ
½ߵЩ̣̲סľԼ
˾誱һֱڶԷԱߣ½߸ոжʱ̿˹ԷԼֵֻʱ˾誾Ͳ˲ԡüͷ̾壬ó˺üŷ׭Ǽŷ׭½ߵ
˾誰½ߵ֮½߾;Լûôˡ
Ų߿˹ǸҲֱĿ˹
ڷλүӣԷ˯ŵ״̬
ȳȥ˾ɨһ֮ȻͰ½߸ק˳ȥ
һֱͷԺ½߲µԼ
ղҲ֪ô£ȻͿʼ̡
ϢЩԣϵ㣬ŻԼ̡˾룬Ȼ˵Ҵȥ֮ǰǼʿҿϵĺܣҰǽнǴһ𣬲ʲôǼʿӦöЩôҲһҵúõĿһ˵
˾ôģ˵֮ûе½ӦŶԷ֣ķ˹ȥŲѾӷˣҪסˣûзǸǵ
Ų֪ղŷʲô飬ղȻ鷢ģҪȻλСͻľٶ
౾ΪԼڿߵȴ̵ʱ䣬ȴû뵽ûأͿ˾½ϫ^ŶӰߵִ粽˹һ֮æվ˾ôһ£
ѵôͿ𣿲ӦôŶ԰ɣ
뵱ԷԼĸ׿ʱ򣬿˲ʱġżҵλүӦñԼĸҪС
˾ҲûԷֱӾ˵Ǳߵأʱ֪ôһ£Ǹյ֮˹ȥѴǹǼʿеʿԽԽãʿڣһйöʲôǾʹС
˾˵ͦģȻҲܹ̾ףֱֻӵ˵ͷʾԼ֪ˡ
ʿй鲢Ǵ£ûġ
˾ô˵֮󣬺ͷŲҲѾˣ˾誼˵Ҹ㼸ŷϾУʲô⣬Ͱѷȥ
˾ô˵Ѿ˼ŷֱӾͷϡ
Ų˹Сղŵ׷ʲô飿
˾調˿ԷǸвԵĶǽȥ֮˹ҸŻķԷԶֵˣϸһ֪һֱסͦʱҲû£ͷǵʿһЩʿһɺȻͨණ῿ģʿһЩǾ͸ˡ
û⣬Ҵ绰һ£ܿʿҪٸźʡ
ʦϵͳȻ˿ڣʮŸʿõġ
ʮŸҲ֮ĵطҪõǡ˾ô˵
Ų˵ͷ̾͵Աߴ绰ȥˣ˾調ࣺЩʿ֮ȴڿ棬һҪõǵĻԼǵġԹ㶮𣿡
һ£Ȼ̵ͷʾԼ֪ˣ˾ԹˣʮŸʿһֱڿ档
һʮŸʿһҲһǴ档
ٶȵͷŲǱѾ˵绰˾調˶Էһۡ
߰ɡ
½Щģ˾誰ĶԷֱ֮뿪ˣʱ˵ʲôʣϾڱ˵ļѾ⣬ǲ֪ʲôղŻ½߶ˣ˾ΪżߵҲҪŪôһµģ϶Ҫȥġ
ʲôèġ
ʲôҪҳһ½ߵʹ˷¶ԷҪֱǶĹˣ˳𲻱˾
˾誴粽Ǹ¹ȥŲһα˸ڶԷˣҿ˾ߵô죬ŲҲֻѸٵĸϡ
Ǹڷſڣ˶Ե޴룬Ϊ֪ղŷʲô顣
˽ˣȻеһ˾֣һ˿˲٣üŷ׭һĶǸ˵ְһһͳ˷䣬ǻһ±ƣȫ֪ʲô顣
ղѵʲôطԵ𣿿Լһֱڷ棬ҲûвʲôԾĵطѽ
ǸȻ±Ƶʱ򣬾Ϳղŵ˵еһ粽߹Է·ûһ׺ݵζе͵ҪԼʳһ
඼̲סһЩѵղŵȷʲô£


50 ܲ
˾˷ſ֮ûԶһ㣬վͷԺ
Щ޴룬֪ԼǲӦǿ˲ԶĴ粽׷Ų
ŲŻ˵ͷϽվͷԺ
Ҳһ
˾סҪһŵŲ
Ų΢΢˶٣Ȼ˵ͷֻСҪ𣿡
˾ҡҡͷҲܶԷǲΪ̽
ҲλŲֻǲģԲ˾ҪҪĻҲΪ⣬ֱָӽȥ˷档
ү˯ŵ״̬ûйܴϵˣȼղ½һܵ˹ӦòǴϵĹǸʱĿǿǰģûпǰй
ʦϵͳھ棬ϢҸղоһģ﾿йĲǸͲ棬ղŹ½ߵʲôǸɱ˵㲻֪֪Ļ治֪Ҫʲôá
½߸ղܵ飬˾誵˶ɵñ˵ҲԽĲʦϵͳ֪ԼǱǨŭˣԳĬһ֮ſ˿ڡ
ϢһϢǽֱ֮˹Ĵųֹ״̬ģҲ˵ͷˣκ˽䶼ܵ
ôû˾üͷ
ûΪϵͳԱģĴų˵Чġ
أ
ӦҲûһʼȥ֮ҲһֱΪĴųǳĻңͨܵӰܴ󡣡
ֻĴų𣿲˵Ǹ飿
ȷǸϢҲûиоĴڣӦҲֻϢ
ִųҪν
ıĴųĴųУ÷ˮһĵڻûѧϰַˮ֡ҵָ֮£ȻҲԲ÷ˮ֣ǣ÷ˮҪӦķģǼŷ׭ͿԣҶԷҪ󻹺ܸߡ
Ǹ˳⣬ΪĴų𣿡
Ǹ˵һԾǸ˽һЩֻıĻô˴ӷƳӦûһ룬ĴųǸйϵôһ뿪֮󣬷ֱ
˾課û̹ȥǸôתͷߵ˷ſڡ
Ų̾Ϳ˹ѯ˾誡
Լҵ֮⣬ˣȥһǻȥ֮ûû
Ųһ㶣Ȼ뵽ʲôԷɫһ䣬ЩԾ죬ֻھͽȥһ顣
ŲߵԺ룬߹ȥʱηǳĽΪŲ뵽һ飬ǰҵǸСӳ˳صĳ񶼻ҽԺ棬ûдICUء
ǰҵүӴСӹ̽Լҵүӣڷ涺˴һӵʱ䡣
ǰҵλСӷ˳ΪǳصԵʣҶ֪Ҳ֪Ǹڶ֢໤š
˾課⣬ŲԲġ
Щ
ϣҵǸСӳȻԼһйϵ
˾課ûеȴŲĻظһεĻص˷棬һߵλүӵĸǰϸϸشŶԷࡣ
Ȼһѧϰʱ䲢ҲóλүӵЩŹ֣Ӧǽ֮࣬ƺһЩʲôԶԷɫǲÿģǶԷڻûǸ֮࣬Եϡ
Ҫֻֽ֪֮Ҫǰ漸ӲŻ֣λү˯ʱ϶ֹֻмˡ
ʦϵͳܿóλүӵ𣿡
һһռϷĻܹѹܹģռϷĻͻ˯УڶԷռϷ磬ҴϲûиоֹϢǸص̫õĻǾǹ鲻ڶԷϣ˸ųϵͿԷһһģĴų˱йϵģ뿪䡣
˲뿪ĻôĴų⣿
ʦϵͳǱƺ˼˼һ֮󣬶Էſڵһķˮ֣ĴųͿˣֻҪҵʵķҾܹƽĴų
˾ֻһȦӣԶڷⲢһ취ûеģϵͳǱҪʲô͵ķϵͳһ֣һ˵ԽԽá
˾誵΢΢һ飬ԽԽãΪѵǴײ
֮ǰǸﵹŪеһһֱ½ߵϣһĻ˼ͷ
ͨղ˾誾ã½ߵҲҪķ
һοΪԼҲ׼һ㡣
ķˮֲúܹ֮˷Ĵų⣬үӵͿ𣿡
Ӧûô򵥣ǻҪŪǸϢôһ£ôһŵĻǸ飬˼Ȼ⣬ҲĴųүӵıǸŪأ
˾誾ʦϵͳ²⻹ͦеģȷүӶѾסˣ֪ˣҲͻȻ⡣
ȻûǸ飬֪˴ų⣬˾һ⡣
ųѵΪʲôͷ˾û£
˵ͷû£ûǳµʱôһڵĻܰһ˶ԼıʳǸԼĿ֮ǰֱӰһȫŪ߳ԵһȱԼ֣ҲǸԼĿûʵĿ֮ǰǱȦĵ̣һڵϵˣһ˵ԼʱṥǣǵȵǸԼĿĺҲ͵һ˵֮ʱ
˾üͷǸǶԼĵռʶǳӣ̵˶ĹҲڱһˣ
˵ôһǰᣬûأ
ǸоĹϢʵ㲻ǹҲôһڵġ
˾ˣǾʹ˳ȥ
Щˣûģнİ취𣿡
ȫˣôҲһûУҲøԼһ
϶Ҳ̽үӵģܲ㵽˼ȴ˼Ҷȥ̽һ¡
˵Ϻûʲôѽ
ͣʱԽΣԽ࣬ǣ˶ˣôȳһϲûˣͷǸ࣬ΪԷôʱͳµģЩʿ̽үӣֻҪ̫ʱ䣬ôҲ׳¡
Щûʲô취Խϵ⣿
㻭Щ׭õģ˵׹ϢҲһְˣǹϢӵһ㣬ųӰ죬ǸȾӢֻϢַ׭ǿԿסģǼˣʱķ׭ݳˮǺȥ֮ǾûԻŵЩ˺һˮҲܹˡͿܵӰܵӰصǾͶһ㣬סǾֻ÷ܵӰ첻ôصģȵˮˡ
˾誺ȻԼЩûͦģԼԺҪ໭һЩ
½ܵʱΪıãôϲֻһһüŷ׭
ΪǸǿʱǸȷãȵǸ޷õʱ򣬾ֵķˡ
ԭˣ˵׼Խķ׭ܹԽкôġ
˾ͷŲϽǰһ
ȥȷһ⣬ҸղǸ⣬Ҫ֪жжٻţŵЩˣϵ⣬ҲҵⲻСķѾˣǲܴҸסĵطɣҵãԲҡ
Ųɫ˰ףĶ˾誡
СѾнķˣ
нķˣҪĶܹܶ࣬ѼȫЩĻҵܹռȫĻҺܱǸģֻ˵һʵȫҶ֮ڻûһΪǼҵǰͷȵЩ˶ֵ֮ˡ
Ųɫ䡣


51 ֽ
˾課ûŲɫ䣬ɫǵĮģҲƽġ
ҪܿҪҳֵĻǾʹڿʼʲôҵģǵĻûʱǸ˲ңҲȥǣ㿼ǵʱ淢κ鶼޹أΪ㿼ǵʱ̫ӶµκصĺҲ޹ء
Ųɫٲ԰һӺ˾
ҼҵͰСˡ
УȸȥǰɣҪܶණһЩ̾Ҫõġ
áŲ̾͸˾ǰȥˡ
ǰ;ĿЩʿѾˣʮŸʿ
˾Ҫ˵ʮŸʿ뿪ʱʦϵͳڶԷԺп˿ڡ
Щʿϵǿһµģȱ뿪
Ŷôãһֱվţ
ϵķ׭ǲٵģûķ׭ȻһЩĶŪ󷨳ЧõĻڲ˵ֻڸá
󷨣
ǡҲѧһϵڻûѧǸ֣ȵһֻѧϰȥĻԺѧġ
˾課ÿɷǷһ¶ѣ֪󷨣綼ô᲻󷨣㲻רҵʦǣֻҪʿ󷨶ٶ˽ġ
ΪԼÿԵʣ񣬶ԱЩʿ˵Ļһ㡣
Щ˲ʲô󷨣
һܹǸĴųǸųӰ졣
ҪЩ
ʦϵͳ̾ͱһЩϣѰġ
ʦϵͳҪʯȻǷɫȴҪܲġ
ϾҵõģǷǳҵġ
ЩʿҪ뿪Ҫǲһ󷨣ģһǱǵĶӰ쵽ǵ彡Щʿ⣬Ҫ󷨲ϡ
˾ô˵ŵʱҲʼˣˢˢˢдҪĲϡ
Ųķǳ棬æͷȵ˾дԼĸ٣öԷԸˡ
ʮŸʿվ⡣
ûгɵʱʮŸʿҲͨ˶ѣʱ䳤˲ʲô¡
Ȼ˾誾ϸ½ߵ֪Էûĸ̣׭Ҳûбɻңŷģǣżҿ϶ǲܴˡ
һСʱ󣬸Ų߸ȥǱѾ˵
ЩүӵˣĿǰûһǣ˺ܶ࣬ܶࡣ
صģҵǸСӣ˶Է֮⣬ϸԷģ
ܼҵģҵģɼҵġ
⣬һУżҸĺңүҲڼӻ
ΪүһֱģһѪҶûж롣
ǣڡżҵϵүѪķͲѰˡ
λȨصġ
µģȻݱżҵͣǣҲжʮڶ࣬ңǸŵʵȨ
յЩ˳ԵʱŲɫָһЩϽҵ˾誡
˾ҲݣЩûһϤģΪͲˡ
ıȻǷǳ䵭
Ųɬ˵֮ǰС˵ֻҪ˻ûпԾεİ취ڡЩһὫǶڼӻ治ܳģ˾𣿡
ԡ˾ֱӴӦ
ԴүԷȻԲֻжʮˣʮǱȽصģ˶ҲܵһӰ죬еظðڶûкãϵʱܳˡ
˵ΪסҽԺ鱾ǻᷢÿϵģЩʱûʲôɡ
˳һ֮⣬һһһʮ΢֢״
ֻ΢֢״ʮ˲ſԾۼһڱȽصЩڻ϶ҽԺͷأҪ˾һܡ
ΪЩ˵ݶǲģͬϵ֮ڣסҽԺҲɢҲҽԺС
ǾȰЩûʲôëʮȼһȸǿһЩϻû¡
á
˾誺½סĺԺһżҸ˾רŰŵסĵط
żǱ߲סĺԺԶ߹ȥҲֻҪʮӣĻӾ͵ˡ
ϣ˾課ȥżˣżҼк͹С
ȵֻ˵ʱ½߲ĵżǱߵǲǺأ
˾ҲûԷ
żǱߵķˮѾƻˣȻǺصġ쿪ʼ㲻ȥżҵĵϾʹҲʱȲҪȥϾѾȥżǱˣҲȷղǲණ㡣ߵĻܹһЩ
˾˵ķǳ̹Ȼ½ߵĶȴ΢΢ĺһ¡
ã߶һҲżǱߵ㴦Ǳߵ鲻Ҫ𣿻᲻ʲôܴΣգ
ʱᣬȻżǱߵǳĲãӦҲûлĵزҪȻĻҲᵽڶûһˣżҵҲйϵǵٵģϱʹһˣҲ˵ıӻܹȥݷżҵ˻϶ͬһϵˣǲܹڶûһǷͨ˼ҵĻڶһƬһƬ˵ʲôʣˡ⻰Ȼ˵ķǳпᣬȴҲǲʵ
½ΪľģȻôһǲȻҪ
ǿ϶ҪģżǱ׼Ķܹ򵽵ĶڷĻѾ̳Ǳ߿ˣϣﲻʧ
ȥæɣҾȲˡ
á
˾誺̳ܿˡ
ΪԷҪĶͦģ̳еըˡ
Ǹְɣ϶ǸǮѽȻһҪô͵ķ
϶ǸǮˣҲδҲпǰǱߴ⣬Ǹ϶ǸǮˡ
Ҫͷ˵ϻеĻóԽ׾ͽףԽ׾ͲҪߵ¥ǵ̫ߡǰûôõģҲ뿴ǵķϻ˵ǹԱ
ʱ˾ǮûǮҲû˵ˣȻϡϡ˿ʼԣеķԸ⽻Ķ
нһôǻ˽ϵ˾誣ֱ̳潻ס
Բ֮˾߾յ˺üһһĵͨȻЩ˽
½߸Էһˮ
סһͶӵ㹤ɨҲԵ˳ԷǸʱٹǾǴͷ˴ѡһַʽԡ
ûֱӵ㹤ȻŲᣬһ˾Լ˹ǲͲ
˾誶һ㲢⣬Իѡӵ㹤
ͷѾʰĸɸɾģ˾誺½סڶ¥˾誾ڶ¥鷿棬˷ţĸЧǺܺõģο˾Ҳûи˵ͷ˸֪ڸ
˾þЩڿˣ½͹ˮֱ֮Ӻˡ
һ߸Ǳ߻ظʱ˾誸½졣ȻҪôһȦӵģһҪķȽ϶࣬ҪԼȥһһѰҵĻǻ治֪ҵʲôʱ򣬵̳ԣѾ̸Ҫˡ
ô̸ˣ
ţĻ̸ȻһҪķȽ϶࣬ǶǺܲһ֣Щ˻϶УֻҪܹó
˵һεķҵõ𣿡
ҲԣӦ΢һЩҲ֪ûл߾ܹܲﵽҪʿ˵
˾߼æµʱ½ҲԱ߰Ŀš
ѵ˻ͦģʼһ֮⣬֮кü˼ĺѡ
ЩҪĴ󲿷ҲǮƣǮϵ˾߶һֱӴӦҪģ˾߻ûС
ҲʲôûУأ˵˾ܹҵĻôҲԽס
е˾Ȼ鷳ѯ˾߿ɲԽպǸ˵еķ˾һҪѰҵıȽѰǸ˾ȻҲǵ۶ߵģ˲ǵ۶ģʵѾܹǵ۶ΧˣԷ鷳˾誱˿϶޷ģΪǲǮͿԽģǸպżϵˣżֻܲܽҪһʡ
˾誸ԷԼһпյʱһܲܽԷ⣬ڽʮ֮ǰһ𸴣ǱߴӦᱣʮ㣬ʮ˾߲ûκλظȥĻô׾ϡ
˾誸Ե½˵Ǹ˵飬½գգۣǸʲô⣿
Ǹ˵һǣ˷¼ƺ֤֤ܹ֤Ǹ˵йأҪ̵ĻƺҪͦõģǸ˵ʵǱԩǣӦͦ˵Ǳԩģȴ֤֤ȫǺǣͷˮܲ𣿡
½ߵͷȷˣҪżǱߴ绰ˣ
ţżұݵλ͸ߣȻǸˮżԸֵĻ϶ܰİɣżԼܸ㶨Ӷ֮ҲͬķҲżԼ飬͸޹ˡ
šûұ˰æ𣿡


52 Һ
Ӧ˵ǸˣҲûи˵̫ϸȴ绰ʰɣżǱξǾǵˡ
½ߵ˵ͷ˾һԴ˵绰
绰ֱӴŲģŲǱߴһЩ飬˾誵ĵ绰æͽ
ڷ˵һҪ㡣
ŲһԼ鷿棬ȻǷ˵ġ
ֺҪķڵһѾˣһУͬģͷһҪķýǮҪһ飬˵һڱ˶Ʒ¼棬޹ģϸô£ҪԼȥ顣ҪǣҪ͵˽ǾͱҺôҺãΪǿȵֶҲԵõԼҪģֻܸ㣬ܹһֱһҪǸڴ֮ǰº֣ĻȴľԲǺ¡
Ų΢΢һݣ˾誵˼ԷڸǿȵֶδӶԷеõԷڷֽţֻ߶ԷʲôֶΣ˸Ūˣҵõ˷ҲãðпܱӦͻֱ䵽Լͷ
в˵Ųʵŵġ
Щ̽үӵ˶飬һܹʵһڵôأпܾͦȥˣǸʱ
᲻˾誵в档
ڲ֪ôһ£һ˽һ£ֻҪܹǸϻҪķһ߾ܡ
ŲǱ֤߱˵
˾ûж˵ģܿ͹˵绰
˾課ûд㰾ҹ½ľϢһˣΪ˴ŵǵ˯Ϣ֮ǰֱӰֻ˾
żǱѾû飬Ҫ
飬ϵġ˾ҲΪʲôæġ
˵ڶʱ˾調һֵֻֻͦġ
żǱ߷ŸʮѾۼˣھͿԹ
صʮǱҲѾ֪ͨˡ
ȻԼҪ׷һλԷҲ˶ţ˵ԼѾڽȵԼصҵʱѷ
żǱߵЧʵȷͦߵġ
Ǹ˵ֻҪȵԼؼҾͻѷһ㿴ӦöԼǺŵġżǱ߻ᷴڣҲԼһεĽȥȻǽףеһؽ׹ĻôҲȻرȥ
˾誺½һ緹ʱŲˣڳ緹ŲûдţڿǱ߾ĵȴš
˾誺½߳緹֮Ų˼˵Լ̫磬һ֮Ų˾ʮˣھͷˡ
˾誾ǽˣЩԭȶǴڳģżǣͷЩ˼˹˺üӡ
֮ǰ˾ڳ緹ʱЩ˾ĳͷȴš
ʮǲٵġ
˾˵ֻһЩ˯ΪҪʮŸʿÿһšڵĴ̫࣬˿ʮ˵ָ֮ʦϵͳǱ߹ͨһ£ʮŵķ׭ԽЩϵ⡣
ʮĴеģԸɴԼ߽˳ʮŷ׭ȫ˼׵ķˮ
ʮˣǱԼļͷŲ֮¡ڹ֮ǰŲ͸ǴкˣԣȻһǰֽճɻҵķˮôһ˿΢Щʲôû˵һڣͰֽˮȹˡ
ţЩ鱾У޵ģοһιΪ˸żӡһˮҶһȵģżҲڻе˶οЩĳĻżҲóе
ҧҧҲͶȵˡ
֮˾誾Щ˶ˡ
Щڻȥ֮ûþ;Լ࣬ǼΪðסԺΪëסԺļˣǵĸܿ˵ԵģʵںǸǸӵˮʮ֮Ǿ;ࡣ
Щ岻õģڸоԼڵ״̬֮鶼ǳ΢ĺȥǸˮʵĺöȻԼ˶ʶѽ
Щû̫ëıû̫ĸд֮ļʱҲһֱԼľͷһЩ
ǸǺ󻰡
ŲЩ֮ͷ˿棬˾ֱӵҵѾûз׭ˣȥҽԺҲûãҪһʱһЩ׼˲ܹȥҽԺ
ˡһӦòʲô̫⣬ǺҵλүأΪѪȥҽԺģڻڼӻ棬Ĵ̽һ¶ԷϢ˵ǶԷڵܲáһʱԷȲˣ˾ûʲô취һ죿
ҵλүҲǱķصģҳżߵķ
ԷΪԼļҽԺôżȻûʲôϵżĶôʵϲȦѾ֪ôһˣǱ߽ʱȻﲢû˵ʲôǶ˾Ȼڴġ
˾˵Ҫôһʱ䣬Ųֻºүӻˡ
˾룬ȻȥԼķһ
̳׵ķڶûеԼϣ½Լķᶯ½ϵķһǷڼͷƽôõõġ
СʵҲһģ
˾۵ϴһɫ˿ߡ
λүӵͷ£λүӵ忴תûȥ֮ǰҲӼӻ
áŲСĵؽӹһö۷
ҲģС
ڶĽף˾誾ԷǰˡϾණҪǻ½ߵǮҲ᲻˼ġ
Ųæʾû⡣
ܿ죬˾ߵпˡ
Ų뿪֮˾誾Ϳʼ׭ˡ
϶ֳɵģҲӼͷģڻù򣬲ڵ۶ߵг϶Ҫȥúõתһתġ
ֻڻûʱѡ
ͬһʱҽԺ档
żȥҽԺ֢ͷԼվĸס
һ̣Ǹ̲ûеȼ
߹ȥĶתͷ˹
֡ѵϢһ죬컹ҹˣȥϢһ￴ŵġ
ҡҡͷ
̶ܵ㲻ȥҲˣҲûȥԽ
΢΢üͷڲûθڣȴֱܼ֣ӰѱͰ˶Է
ѾıͰüͷ֮վǰ˿ڴȻһͰ
ԵúһԶţ󺫲ļ˲֮һҳһЩ֮󣬺زڷŹԷ
ʰͰ֮󣬺ؿ˿ڡ
ȻЩһǲŵģżһεɺһ㣬ԴӶʮ֮ǰżҵүӵ֮ʮʱȥ̽үӵģȷٶˡ
ɫ΢΢һЩһۺء
˵ʲô
شĸżйϵĻүүû±գүүµĻҲҹ
ȿ˵ɡ
żǱ𣿡ʡ
ҡͷȻ˼ҴҵĽŲǸȵľͷ˹ȥͿ˳߿߹Ų
ص΢΢
վҲվŲ˸ǰ
һεǱǸˣҴһүӻкô


53 
Ųһ˵ţȻö˳
Ҽλ˾˵һȷүӵͷ£үӵתҲҪ뿪ӻ
Ľӹöۡ
΢һ֮Ų뿪֮Թһöۣϣܹ
Ų뿪֮󣬺ذһö۷й۲Ƭ֮üͷ΢΢
һССĶ𣿡Ų˵ķʲô˼
΢΢һ£ûãڶҪÿǲŵĻүүʲô⣬żǱ߾нڿжˡ
⻰˵ĵǷǳʵڣһԵ˵ͷ뿪ˣ֮һʿ߽ͷȻСүӵͷ¡
ʱҽԺĺүӵҽ˵үڵ࣬ٹ۲һϣûʲôĻԴӼӻһ¡
ҽķӦЩԣǲĿԷΪԼǲ˵ʲôүܹӼӻһֵø˵𣿺ǺТ˳ģҪȻҲһϢʱ͹һ档
Ȼҽ˵۲һϣүӵתҲȲүתүڼӻš
ҽǲ⣬ȴûж͵ģֻҽͿԣҽҲֻεĵͷţҲȱǵǮҲû¡
Ͼŵӵʱ򣬺һεĳҽԺ档
֣үүߣĺˣ߿ŲʲôģүүڼӻͷһκĻҽͻʿ֪ͨǵģϻҪϰ࣬컹ǻȥϴ裬úõϢһҹȽϺá
ûлӦӵǺȻ˵һ¡
Ҳ֪ǲɺϣڽʱҽ˵үڵ࣬۲һ˵ͿԴӼӻˣ뵽Ų˵ĻԸҽǱ߽˵үʱš˵⾿ΪүӱתΪһöССۣ
ɵþһ㶡
͵سżӻǱ߿һۣüͷ
ûϸһ£
ʹˣҲûиҽ˵飬ҽֻ˵үڵģܾҲ˵ôһ£ô￴ű˶һöۣҲүӴ
á
һȥ֮ŲǱȥһ绰˵Ļʲô˼һһϢ
æֵ˵ͷ
뿪֮󣬺վһ浥沣ǰЩӣѵһö۵ֻҽ˵ĲǶԵġ
صֱ֮ӸŲȥ˵绰ҲûвҴţֱѯŲ˵Ļʲô˼
ǸҼҴλ˾˵ģ˵һүӵͷкôǼүӵתҲҪӼӻλ˾ڻ׼һЩϣ˵׼ֵĻȥҽԺҲû취˿ҪȵЩ׼ȫ֮˵뽭үǱߵأʱ棬үӻȲˣѯ˾ûʲôİ취ȱסүӵ˾͸Ǹҽ˽˵һ
ŲҲûκֱӾͰȥ˵һ䣬Ƥ΢΢һܵľãүӵתĸһöйϵ
֮ǰҽûн콲ҽ˵үӵΣգǼ׼ǽүӵת֮Ǹҽ˵ġ
ĻԸŲߵ˵
ҼҵһǷǳ鷳λ˾˵֪Ҫˣֻλ˾üʱ֪ʵڴ֮ǰҼҾѾˣǲûпκλ˾֮ûþȥ飬ҼҵЩ̽ˡ
ŲǳĿɬҲĳϿҡ
ԼʵҲô飬ǼͷŶѣҲͱһƹˤһ뷨Щ˹ֻλ˾ҵĸоǺܲһģЩݣҲţֻɺϾֻɺϣҲеĴۣô˵ҼңЩ˶ĻżûйϵҲָοôɺǲŵġ
ʱҲĬˡ
ʱʮ֢ߣѾȫйˣ˾Ǻ˷ˮЩǸղϵһˣǸҵĻǶԼࡣЩȥЩˮҲǲŵģڵĽǵȷࡣ
̲ס˵ȥǱߵЩ˶֢ߣǾ֪ص˺ܶ࣬ЩصҪδ
˾˵ЩصҪЩصһжʮΪصľǺүӣĵҲЩʵȫϵ֪Щ˵˵ڼӻ˲٣ΪصľǺүֻҪܹȱסүӵǾ͵ȵ˾֮˵һ˾һȥү
áǾͶлˡ
ɱ𡭡һαΪżҵԵʲŻˣҵһлֻϣһβҪκε
˵һ乫
żұϾǹģŲҲ˷ǡ
ŲĿЦûĻҲżһӣϾżҵȷǹġ
˭Ҳ뵽ֻȥż̽ͻ𣿸οȥ˼̽ģﻹ
ĻŲ֪ûôܹ򵥵ͨЩ˻ţȷΪżҵԵʲŻŻԼʧȥˡ
Եʱǵ֪żҲûйϵҲô׹ȥΪЩһԼϣǾĲǿ׹ȥģҲôõġ
ںܹƽ͵ĸԼ˵һΪѾöΪүڻţүѾĻԲƽ͵ĸԼ˵ģһ㣬ŲŶ塣
ҪҶϵ绰֮ǰŲԷ˵һ顣
ʵĳЩŵ쵼ˣĳЩ֮£оͰЩƷ¡
ʵһ߲һΪǸ˵ȷǱԩģΪǸһݣǸݵһҪķ˾˵Ҫżһε˳ǼҪŪ֡˾Ǹ˵һҪǸĸԸĽĻĿ»ʲô޷۵Ҳ֡
Ųʱһ£һԼֵԭͬҲԷЩѾ֤ʵˣϣҲĻĵ͵ˣ²ûкô˼ҿԹŵĲ´ЬģĴ
νǣһȫһżҵ鵽ô»ûжأҲôбµżء
˿żҲҵ·ǳصĺǲǾ˿Ժκһ壿
Ų˼һЩ
ҪúõĴ˴˻ǹҲŵƿصУĻЩ˿ɾһΣշˡ
Ҫӳ飬ͬΪôһЩ˴ڣǲܹʲô
Ų㿴λ˾ôһûнӴԷҽӴԷ֮ʱԺúõĿһȻλ˾Ųܶǲų⡣ΪǸȦӱȽ˽ˣӦзǳİá
ǵȵһεһ̽̽Ŀڷ磬Ҳ˵˽ҪȵҼҵȥ֮˵λ˾ƢҲЩŹֵģĹˣֱӷżҵ鲻ܡ
ŲףһҪᣬôһЩ˴飬Ҫ㱨ȥŲأ
˵û뵽λ϶Ҫ㱨ȥġ
˴˹ʶ֮˵˼仰Ȼű˴˹Ҷ˵绰
Ųһֱע˾ߵĶ
ڶʱ˾Ѿŷ׭ҲӱչصķˣŲǱߵõϢ֮ܿˡ
֮Ų˾Լ½ȥ˺үڵҽԺ
ҽԺү֮⣬ļҲвУͬһ¥ˣΪصĻǺҵүӡ
Դö۷˺үӵͷ֮λүӵͺתࡣ
ʱүӾѾѹˣԼҪӼӻǱȰסˡ
үڵ֪Լļ˲ԸԼȥ֮󣬲ĴӲҪТһ١
ҽͻʿһͨİүӲǿ
үԴ֮ͲôҪ˯ʵͷͦõģҽŶԷһ˵ʵүڵԴˣǺôԸ⡣
ҽѯʺΪʲôԸ⣬Ҳû˵ڵ飬˵׾ǲͬ⡣
ҽʵͦģ˲ҪԼҵڼһţƷѣǾûԴȴӲǲò˴ģҽ֪˵ôġ
үӵľЩ̫ãܹˣԣҲҿүǸ棬ڵĻǴԼĶһٳˡ
Ųڹȥ֮ǰǰϵ˺ڵĵλҽԺǱͦģŲ˵Ǳߵʱ򣬺Ѿиϵˡ
ҽԺǺأڿ߽ߵ˾誵ʱɵС
λŲǳƳ˾𣿵ȷǺģЩˣĲʲôҡײƭƭ
صɻ󣬵ǣȽϣΪλ˾һҡײƭƭӣʵŶԷȷбµģԼүүǱȽأԴӶԷͷ·һö֮үүȷ˲٣ڶˡ
ҲΪǲүӳϾŲ顣
ǰһ˾֡
˾ȻȷԷˣǷǳòһ룬ͺ񺫲ֺһ
Է̬ȣԱ΢΢ۡ
Ų΢ЩΣʲôû˵ͼװԼʲôûпû취˭Լ˾ͬĴأֲñȺһ㡣
ע⵽½ߣҪ½֣½ȻҲ⣬Ҫֵʱͱ˾һѣ½΢΢һ㶡
Ҳһ㶣ۡ
ô£Ǻ𣿻ΪЩ£̫ˡ
ôˣ¹ҲЩΣ̲סһ䡣
ʵ˾誵ٶ̫ѽǺҵˣλҲǾƵֵġ
½߲ϣ˾̫
Ͼ˺ңҲûʲôô
˾誵ɨһۺأһʱǳĵù̫
أ
Ų

Ųôһ΢´һۺء
΢һ֮˿ڣ֪˾˵ôһ£СʱǳùĻûʲôİ취
ԼᵹùԼԵʸżûʲôϵҲýһ֮˵һλӵĵùҲ˳ȻˣСһЩĻ˵ܹԼȹѹءǸëģүڵô
˵Ƿǳֱӣֱӵڳնôһ˲ļž
ջǺȷӦ
үڵ࣬үڵ챨档챨Ѿ׼ˣ챨ó˾誡
˾課ûнһ챨档
ҲҽҲЩȻ弲ҷβõģǲȻ弲ǲãȻүڵѾתǾתͨɣҽȥӦò㡣
ãϵһҽͰҸ״ת˵
ȥˣŲ˿ڳļͬҲûźһ߿ˡ
λ˾ƢȻ̫ġɫЩ΢˵һ䣬ŲԱ߿Цһ¡
Ҿ˵ѾˣȻֱӣû̫ˣ㶼֪һθҼʱ˵һЩʲô
ʱЩˣѯŲ˾誸Էһμʱ˵ʲôŲظһ˾үӷͷ˵ЩʲôȫҶĻ
ʱͳĬˡ
Ƚ϶ԷֱӶŲ˵ЩĻԱȶԣղŶԷ˵Ļȷǿ˺֪ܶ࣬ǲӦþðοһ㣬Щı졣
ߵĺ̽˾誡
˾ⲡĲܹʲô취𣿾ûʲôȫİ취𣿱˵һβõùԺҲõù˾ı˸߳⣬ֻҪܹĻҪʲô뿪ڡ
һ˵ܹģܹܿһεķգ˭֪һܱܲܵÿأֲʮСʱıڣҲһ쵽㣬ҾһЩһЩЩܹ֤ԺͲκεķգ㵣һεķ⣬㲻һξԼСһ㣬һȻȻԷģҿһ࣬Ӧòһֱ̱ӡ
һ㶼ûԼοֻһ뷨λ˾ΪʲôͳһأеһĻᱻ˸İɣΪ˾ѵһôŵ̲סĿһ½ߣͼԷ쿴زûпһߣȻ˾誵ķЩϰˡ
ŵĲûмǶ˾ôŵ˵ôˣûôһʱ֮䶼ˣȷ˾Ը񣬻ǵĿԼ˳ۡ
֮̽Ե⣬˾˵Ӳˣڻش֮ͲԷˣ½߾뺫ͦԶģƺ¶Էϵù˻ᴫȾһؼֱᡣ
ںǱߺܿ͹ˣҽҲүתͨҽڿ˾誵ʱЩɻ
Ҳ֪ǱΪʲôȻͨˡ


54 ̫
үȻѵ״̬ת֮ͨĵһǶԼĶƿڴ
үӵƢǳĻ𱬣ĸһԱЦҲźۼİԼĶӸ˳ȥ
Ϊүʵ̫ˣԼӣҲȻһͨ
үԱһ仰˵
˾üͷ
λүӵȷأӦ˵ԷһεȫΪЩϢɵģԼһ֮λүӲźõô죬ڶ̶ʱ䶼Ѿܹˡ
ѶӺʹһ֮үڽĿ˾誵ϡ
ڸղŵʱ˾½ڲԼ
½ߴӦˣܾ״̬үӿܻ˭˭һȰɣԷҽԷ˳
үӵĿŻֻ˾誵ϣΪԼĶӺ֮⣬Ҳֻʣˡ
үӵĿԼϵһ˲䣬˾誾ЦЦؿ˿ڡ
ȰүԣƢҲãҲĶӣҲӣԱһᱻһͨ
үӵɴ۾
Ҿ֮ǰֻܹڼӻʬһţ˵۾ȻҲܹˣΪҾ㣬ˣ𣿡
ر΢ؿһ˾誣ԱߵǷǳ򶨡
ү۾ºܲĴ˾誡
ǻ˵󻰣˭ܹ֤˵ģԼ֮⡣
˾ֱǰһүӵͷ°ö˳
ֲλүܹһӾõô죬ԭһöѾûˣλүյٶȺ˶ܶѽƺȫүӵ
˾뵽һԣǾλүӱ츳ǳĺãϧûܹλүţүڵͱϾѾ̫ˣԷ츳ôãѾֱֻڹײˡ
˾誵ĿȻ䵽˺صϣֻñԷЩһ顣
λҵүһ츳ͻģҪȻĻҲ֮ùˡ
Ȼ˾誵Ŀ䵽˺ϣΪͬһ츳ģԼӴļﵱУֻүӷ츳Ϊͻһϧﲢ硣
ҪȻԶԷ츳˵洳һͷ
үҪ֤𣿡˾΢΢Цһ£Ŀٶ䵽үӵϡ
ܼ򵥣ҿѵĸһ֮ǰ״̬
ô˵ŵʱֱӰһö۸ˡ
Ȼץסүӵ
˾誵岢ôȻҲʲô츳ߡ
ڣҪһЩĻȫû⣬ԣץүӵ֣͸ʱһùķʽүϵЩ˹
үӵһܵľ÷ǳĲæ
𣬱ͷӣˣϽķſҡ
˾誾ź
ҲûүӵЩЩֻԼֱ۲תһȦ֮󣬾µĻصүӵ
үԵĸоԼ壬˾誵ӯࡣ
ðɡԸ˵˵ôһͷҵƢȻǳıֻ꣬Լҵˣֲ񾭲˭ѱĹѪͷġ
ҵүԱǳ鴤һ£ΪӵǲӦøоңΪԼүүȷһˣԼ͸ױĹѪͷ
˵ʵҪˡ
ԭүӲ˭ѱĹѪͷѽҿɾͷˣү֪ʲôԼĶӺӣڸղʲôүӾͱˣҳԷļһǲܸġ˾誷ǳ˵
үƲƲ졣
СӱôС˾ӦҪһ㣬ĻܹиԵѽ˵һ㣬˼ССӲŻϲ㣬Բԣ͸Ұɡ
ҲҪССϲѾˣֻҪҵĶϲҾˡˣүʮӣӦûʲô̫ˡһŷ׭үžУҽԺͿԳԺˡ
Աߣʱһϲ˾үû𣿡
û̫⡣˾һ˵ţȻŷ׭ŷ׭εģ
Ҫŷ׭ˮҲҪ𣬷ԼĿڴУŷ׭ȻɫǾʹ׭˼ޣǷ׭Լ˷ɻңණǡ
۾ʵЩ档
˾ķ׭ǼҪɹţ𣿵ȻǮĻֻҪ˾۾С
ŷ׭ļ۸ŲǱ߱ģҲҪĻǾ͵ȵһε鴦ϣûз׭ǡ
õģǵȵһε鴦֮ţ֪˾߿ɷһϵʽ
һ㣬˾誵Ҳ⣬ֱӸԼϵʽ
˾誺ܿ뿪˷䣬½ߵ档
һǱ֮߳˳ΪŲǱɹ˾Ҳûڳ϶˵ʲôһֱصͷ֮½߲ſʵҵүû𣿡
λүʱգʵǷǳ츳ģϧڵ̫ˣҪѧϰʲôҲûôʱˣʱѽ
½е㾪ȡ
˾Цһ£Ҳûʲôϵˣλүӡ֮ǰҲ͹ȥһö𣿶̶ʱ淨ЩȫүյˣԲܹôҲܹҽԺôʮˡôյλүԺ嶼ź࣬Ǳܹҵεķүգүӿ»ܱɳˡ
½ЩĿɿڴ
ϧүӵʵ̫ˣһˣϸ첲ȵҲָȥսˡ
½Զԡ
ٻһЩ׭Ȼط˯õҡ
á½ߵ˵ͷʾԼ֪ˡ
ڶŲһεľˡ
˾誸ŶԷȥҽԺ½ȻҲһˡ
ݲأҵλСӣҵһλﱲܼҵܸμҵһλﱲ⼸˵ΪصģΪǶڼӻ档
ҽԺʱ˾調һ̳ǱߵԼҪĵڶڶû䡣
֮ǰЩ˶ʾ͹ֳûĻҲֳ򵥡
Щ˶ڹ;УֻЩ˾ıȽԶԻûе
˾ȥҵλСǱߡ
һλǳסԺһλֲһţû


55 һƻ
ŲѾϵǱߵˣҵСӼӻǰʱ򣬾Ϳ˵ա
λҲһʵȨҵλĵܵܣҲͷλСӵ常
ҵλʵ̫æ鲻ʱվһҵλ
ļ壬仹ǴԲʲôֵ֮ϵõģһ㲻ãҲԲǰʲô
˵һǺֶӵġ
λƳŲѺõ֣򵥵ĺ֮λƳĿ˾誵ϡ
˾調˿ԷҪȥ濴
ͬںǱߵүӣ͹ȥǼ֮󣬺ҵүӾԼѹˣҾͷһֱܺãҵһλСүȴһֱţ˾ҲİλСүת
ϾҲҽλҵСүΪϢԵʣŻᵼԼ޷ѹôа취ζԷλҵСҲΪԼ֢ԵʣҲû취ġ
û⣬Ͼ޾ң˾ҪȥĻҪ׼õĸ
һ㣬˾׼ˣֱӵ˵ͷ
Ǻ鷳ģһԻʿָ֮½߰˾誴õģ󻹴ͷ
һ·ʱ򶼺ܱأ߽ȥ֮˾ֱվλСүĲǰλСүϲĹӣҲԱߵʲôֻǼ򵥵ɨһ֮˾誾ͶĿСүࡣ
ʦϵͳʱ˾誵Ժп˿ڣ˵ͬйϢڳʱ˹飬Żôء
ǸżǱһĹϢ𣿡˾һ䣬ʵԼѾӦˣоĵȷͬϢôһҲΪ˸ȷѡ
ȷǸżǱһĹϢ϶ͬһĹʦϵͳܿ϶˵
˾΢΢ۡ
ҵλүӣ֮ǰûԼֻŲ͹һѣڼҵүӵʱ򣬶ԷѾûйϢˣȷԷһֱûйϢǸϢˡ
˼һʱ˾Ѿŷ׭һŷȼȻͬʱһƿȪˮһƿȪˮСƿװģҲһֱԼڴġ
ͷ˸ǸܹĶģԴҶ˶Էѷȼ
ͷ˶һҲûлʿΪԷѾеطѾ峡
½߱ܵĿһҵλƳԷЩżӣԱ߿˵һ䡣
зִģûȼ׭ӦԼԭ򣬵ʱһ¾ͺˡ
ƳεЦЦʾԼûж룬ֻе㱻һ
˿һģ⵹Ҳʵ
ȻҾͿ˾課Сү죬еĿȪˮȫԷ˽ȥ
⶯˿ʵЩֱֱЩ֡
½Ҳֻ̾ϢһⲢһԿͷĲͺˡ
Ҳһεȵ˾誸˭Ƶʱ򣬿ǰԷһòҪò˼Աߴš
ƳֱҪۻˣλ˾ͲܹһԼιˮĻҲһŽȥģԼֶӻ᲻ᱻŪۡ
Ƴŵʱ۾ŵĵɴˣΪǸ棬ֶӺǺһ˿
ֶӲֹڿԣ˺ѷεĿԣ˶Ӳ
˾誵ȻĵĸԷıɶԷǱ߿ԡ
Ƴһҽ
ڶԷҪʱ򣬻ŲĶԷĸ첲ʾԷȲҪżҽȿ˵
ƳԱ۰Ͱ͵Ŀš
СүԿ˺һʱ䣬˾調ŶԷĿ˿ڡ
㲻Ȼһʱ䣬ָڳܵˣղĶȽϼңѿ߹Ǵֲˣʹ֮Ӧû̫⣬ҽԺһʱ䡣
Сүڻе±Ƶ״̬еɵ㶵Ŀ˾誡
Ƭ֮ɳƵʳһ䣺˭
ӳ˳֮һֱԲѣ㿴ˣһ䣬İֱȽᣬԺҹʱٳš
˵֮ҲȣλҵСүʲôĻӦ˾߾ֱ뿪ˡ
ҵСүӵ±ƣ⵽˭ѽͷôôһԼ
ͷƳǳļΪԼֶѾˣԷѾһˣ˾誴ͷʱ򣬾ͿֶԼؿȥˣɰƳŻˡ
Ƴɿ˾誡
˾ֶôһ£ôֿȥˣҪҪǸʲô
û̫⣬ȥˣΪڳĹûãղԿȵ̫ңⲻǾӰ쵽˹ͷҽԺסԺˡ
˾˵赭дģƺһ㶼ΪԷĿԸԼʲôϵ
½ԱĿһ£һ⡣
ղ͵ȼ˷׭᲻ĿʲôõӰ죿
˶ѾѹˣʲôõӰ졣
˾һ£Ҳ֪½ʵġ
ˣûʲô̫ˣȥһɡ⻰ǶŲ˵ġ
Ųһæ΢ЦŵͷλҵСүѹҲһ
ȥСүҲû̫⣬ǵϲûֹ˵׾Сүƽе㻨ƵأԱմȾһЩණͱȽ϶࣬һβͱ𣿼ûֹϢӰ죬СүҲȽϲҡ
ͬ÷׭ͿԽģòϷ
˾뿪ʱ򾯸һСүļڣǺúõԼӣǺΪĻմȾණԽ࣬һγµʱδܹסˡ
СүļͷʾԼһܺǵġ
鷳һλܸڶԷϣ˾һεĸӦֹϢϢǳŨλܲڳ֮Żٳ޷
һƻǡʦϵͳܿ϶˵
ǣ˵һ𣿡
ԡ
Ҫôɨһƻһ
˾課ûѧϰ治֪ʲô취ƺҲǷԽġ
ҪԷʵл꣬ʵлĵص㲻˵ҲǶԷƽĵطҲƽԷȥĵطҲǶԷµǸص㣬ֻǶԷԺмĵطֻҵĵطȷܹѶԷȱʧһƻл


56 ϲ
ܸļڵȴ˾Ǳߵļ
ʦϵͳͨһ֮˾ҲֱӶߵļ˶һƻǣֻаһƻл˲ܹѣĻ˽һֱֲ˵״̬Ȼֱ
ܸļɫȫһ䡣
ܺǰһΪܼһĳԷĵλ͸ҵĺһѾǼһ̳ˣһֱǱúõŵġ
ܺƵɫǳĳϿң˾ЩĸҲף˾һæﵽףֻҪҰܹѹܼһúøл˾ģ˾ȱʲôĻܼҲһ뾡취ȥѰҡ
˾誱֪ȱʲôҪлĻҲֻʦϵͳָɣԼͲᡣ
ղҲѾʦϵͳǱ߹ͨˣ˾ֱӵҪǲ֪лȽϺãǼṩصɣһǲ˾ûĵط
ݸղʦϵͳ˵ģ˾΢ظһ顣
ܸļ̾˼ܿҾṩ˼ص㣬ھҪĸصл꣬϶Ҫѯ˾誵ġ
ǾһЩ׼Ͻлꡣ
Ȼ˾課һŵӳܼߵȥ׼ϵЩŲҪԼȥ׼ģǱܼ߿ؾܾˡ
Щֱӹغܸܼ߾Լ׼׵һЩǼֲȱǮҲҪŲǱ߳е
˾뿪ˡ
½߻ص֮˾誾ͱչˡ
Ҫл꣬Ҫúõѧϰһµģ½߲ûдŶԷ
һߵֱܺ˺ء
Լصĵص档
ܺҲںعֱ֮ӿڣλ˾㵽˽٣˵Щ滹Ǽ٣
ΪǼѾˡ
ζ˵ܺȴ̹Ȼҡҡͷ˵棬Ϊһ˿ȷԣҶ˵ţΪҳеǸһĽԽҵԼˣأҺôսѣ͸һ׼ô
ֻ˵һʼҲǲŵģүүаšֱңλ˾ȷ汾µģҵүүڰȻʵ
ܺƻüͷ֪ԷڵʲôĶԷļ
֮£˵ɻҽɣҲϣһֱڴϡ
ܺƳĬˡ
ҲԼֱ˵ʵڵλ˾ҵĸо˶Է˵һ㣬Ƚ׵ˣҪ˵汾µĻȷ汾µģҲòţ಻ţֻܸһ仰Լֱ
ܺһǵ˵ͷ
ݵĻ棬˾誵Ȼǲ֪ġ
֮һʱ棬ܼǱѾҪõĶȫ˹ЩȫʵģҲȫǸߵġ
֮˾ҪЩܼ׼ʱ򶼷ǳġ
ΪڲϵԵʣ˾־˼ˣǼ˵ͬûʲôϢڽʱ򲢲ѣҪķ׭ѣڻ׭ѾԽԽ˳֣ԲΣЩЩĵķ׭Ƕ˱ģȻ˵Ļ˾Ȼˡ
ȵҹʮӵʱ˾ܸƽʱʱİ칫档Ϊ¥ĹԱѾ°࣬Իܸļǰкܹϵʱ˹ġ
ΪҪл꣬˾課ȷʲôԲûд½߹
½˵ЩʧûӰ˾誹ԼҪʶĻԺлᣬǿһΡ
˾˵һżǱߵϵ飬Ǹǿһ˴򲻹ٿܣһ˵Ļܲˣ½߲ΪԷϺȵĴڣԾҪʶһ£ҲѡΣյʱ
ܸİ칫˾誸ʦϵͳǱ˵ҪڵϲһЩȻ
ʮӵʱȥ֮󣬲ûκλӦеҲûȻ˾жϣܸȱʧһƻǲط
Ȼĳԡ
ȥĵطȥĵطܸ˵ͦĵطЩطȫٻһ飬ûаܸȱʧһƻǸл
ת۾ʣһطܸĵط
Ѿ賿ˡ
֮ǰĵطתҲǺķ˲ʱģǰѾһȻû취˵һƻл˾誾͵İ취ˣһôӳ飬Ͳ˷ʱˡ
ӵߵĸͣĵصŻһ׵ӣ˾ԼҪ
ܺƴʼնǸ˾誵ģҲŶԷȥ֮ǰеĵطһˡ
ܺƵЩìܣ֪ԼӦӦͬʱϣܹѸһƻٻȥͬʱϣٲ
û취⵽ǵĻǾʹϸûЩ֡
Ҳһж۷͸˵еħһһЩħվտĴʦҲ԰Լħ칦һ
ʵͦϣ˾һֵģҪȻĻԼô۲Ǿȫ
˾ͣȻľ͸ʦϵͳǱ߹ͨ
һطˣﶼҲ˵ĻǾʹҵõˣĵصǰһԶĵطӦһ£ûоʲôġ
ʦϵͳ˳Ĭ֮Уƺڸɻ
˾誳ΧĿ
˺һʱ֮ʦϵͳǱڿ˿ڡ
һ˿ܵܵĹϢ͸żֵǸϢһģǷǳĵˣҲйﾭԲӦǺü֮ǰ飬ʱãΪļ죬ôϢɢô졣
ܵĹϢ˾Լоһ£˵ʵڵģûиоһ˿ϢҲΪһ˿Ϣķǳˡ
˾ǰ˹ȥĵص㣬֮ڸоһ˿ǳĹϢ
ʦϵͳܹģʦϵͳھôԶĵطȸӦһ˿ǳĹϢԼҪһֱߵܹǿӦõܻʦϵͳѵԭ
˾誾ԼҪ
֮ͣ۾Χȥ
Ȼһһ㲻ԾƺһЩôһӰϸȥĻûС
֮ǰĸԼĴһֹôһӰ
˾΢΢üͷǸط˹ȥǱ߹ȥʱƺʲôĺˡ
λܸһƻǲɣҿһ˾課²ʦϵͳ
ʦϵͳɵĳĬһ¡
ʦϵͳʵǿԼĸӦʦϵͳû۾Ҳʲôۡ
Ǹղ˾˵ȴʦϵͳЩԼǲۡ
۵һзģҷǳѰҡ
ʦϵͳû뵽Լôã󶨵츳ǳˣȻۡ
ʦϵͳһʱ䶼ԼĺϾԼǲ㶼̵ġ
㻰أ˵˾課ͷˡ
ʦϵͳǱֻܿڣǿһƻǵģһлķʽ㿴һƻλܸĻǣ˽ľ֮£ԷһӦģֻҪһƻսУҽԺȥˡ
ҪһԵģ˾誴ӦȻѡ˾룬һƬȽϽĵطǱߴԶǣһ㣬ԼֻҪǱ߿ǵĺͻˡ
ԷİȫԶģ˾Ҳ볬ΧǵĺֱӾˡ
ҪܸһƻǣǾͿ
Ϊ˾誱ŰȫԵʣһƬĺûгԵĺˣͣԭأǷǳעߣȻ˾調òܾǵĺһ˫۾˫۾ڿԼæµ
úлþ֮˾Ҳ󹦷ֱӾͿʼˣл꣬ԴӵһεĲڣѾüˣ˾誾Լһ
леβʱһƬĺҲŶˣʲôǱ߷ɿĿ˾誱ܵҡҳԡôҡ
кӰӣֱӾܽ棬˾誰ʦϵͳǱֱӸء
ܺһֱԱߣȻʲôĺҲʲôӰӵĸоʲôϢҪʶԷʲôоĻǾҹͦģԼ֮ǰȥǼطһ㣬Ҳûʲôֵģҹ¶ȵĽ£ڶѾ賿ˣǿ϶ԽԽѽ
֮ǰһЩطڣȫͷĴ·ϣΧû̫Ľڵн߶ͦԶǸҲȻһ飬
˾ǱߵĶܺƾöԷڵıƺ֮ǰǼطıֲһܺƸϽǰһ
˾ôǲҪҵĵط
ѾҵһƻˣڿȥҽԺˡ
˾Ҳϻô˵ֱ֮Ӿ˳ӣܺƱһ£㶹֮ŷӦϽȥ˶Щ
˾˵ѾҵҸ׵һƻ𣿡ϳ֮ܺʵ
˾誵˵ͷڲ˵ֱӱ۾ЩˣܺһԲҴŶԷȻ̲ס鼤
Ѿˣϲʲô׼û뵽һطȻôջ񣬼ȻΪ˾˵ѾҵˣôȻصҽԺ֮Լĸײܹλ˾ԼԼ
ܺƲźۼĿһ˾誵飬öԷӦòˣԼģҲʱ䣬ΪȫûбҪ
ӺܿͿҽԺϵͷĳҲûô̵࣬ƶͦӵģ̵ƳʱȽϳ˸ʱȽ϶̣Գڶʮ֮ҽԺ档
Ѿҵһ˿ǣҪһ˿ͽ˵棬Ƿǳ׵ģʦϵͳָ֮£˾誺ܿһ֡
Ҫʲôʱѹͽȥ˾ܹѹ𣿡˾ʦϵͳ
Լͽȥ˵ģΪڸղŵһ˲䣬оλܸһ£ԷŲһ£ֻǲû۾ѡ
Ȼ̫󣬵Ҳˣûôѹģ⻹ҪһָḶ́ʱˡʦϵͳش˵
˾û뵽ô鷳ȻҪʱ䡣
ڿתͨ𣿻˵Ȼš
㣬ǶĻǲǸһѣǼǮûѹ֮ǰźˡʦϵͳν˵
˾誾öԷĻͦе
ȵ˾ܺƸǰʱܺʶԷôˡ
뵽ʱܹѹˣڴ֮ǰֻҪУûʲôˡ
ܺƶʱһϲ
ǲǱܵظֳɣɱֳֳֻԼϵĸл
ʱѾˣ˾課ûдܿ뿪ˣܺ˾˾誻ȥ
Ϊ½ӦѾ˯ˣû뵽صҵʱ򣬶Էû˯ţ滹ŵơ
½ڴϣԼϷһ̨ʼǱԣƺæµʲô
ôôû˯
½˱ʼǱԣǸԷԱߵĳ档
ΪͦģԷһʼǱԲ⡣
˯ţԵĺˣĹҹϷǣеľϲ˯ҲôǱߵΣж˳λܸһƻûҵû
½ȻΪ˾誻˯ţԿ˻֮˺ü⡣
˺üطڳֳҵһƻǣѾͻز˵ˣٹʱ䣬˾ܹȻѹҹϷҹϷϷʱǾӦúú˯ȥ裬
½ЦŴӦ
˾ڹ˼֮ʹ߳ˣеʪģŸëһ顣
ڴϵʱ˾ȻȻذ½§ԼĻ½ƺҲѾЩϰˣһʼĲڵڵӦҲû̫ʱû֮˾֮С
ڵڶϹȻһЩʱ˾誸Щ˵ĽѾȫɣʱѾ˺üΪҪֻõһһڻû䣬ȦЩ˲ûнһˡ
ҲѾȥ˺ˣǲûԹһĽϢ
ҲһĻʲô
ͬƷ׵һֻܹ൱һöδȫһǸĴųõӵûõģܻԲ󷨵Ӱ죬ʵҲǾͲҪѡƷһҡ
ǾͰЩ˵֮ȥгתһתɡǲ֪˭ȽϺһ㡭
˾뵽࣬ǲǰѶԷԼ֡
˵ȷǲģԷҲ̽үӵģûܵʲôӰ졣


57 ²
ЩҲûõ׭ͽˡ
Щϵ֮˾誹Ȼ࣬˵ҪԼԷ֡
ڲڵ۶ߣڽӵ˾Ǳߵĵ绰ʱһ£ԷҪ֮ʱɵóĬ
ôһ˲ˡ
Ҳֻôһ˲ѣԷܿʲôȻ˵ڵڶʱ
˵ڶ죬ͳ˾誵ǰ˹ȻڳԹ緹֮ͳȥˣһ½һֱš
е磬Թ緹֣֮Ȼһ硣
һû
ȥгҲȥ̵ꡣ
۶ߵĶ˵תˣȻʣ򣬵˾誶ڽһûнʧġ
ǹֵȷһ
½߻صҵʱҲ۵òˣ˾誸Է۵Сȡ
½ҡͷܾˣϢһУԼҲһ죬ԱŰɡ
컹Ҫͱˡ
½߳Ĭˡ
ѾȶҪҪɴͻȥǱߣ㶼ѾüʱˣһǱ߸绰𣿡
ǱߵȷڴȥΪܵһְھҲǲеģǶ˾ߵܲģܾԼ뿪֮ᷢʲôһŲԸȥ
˾ĶԷļȻڶԷĴһǳǳǡ
ûʲôģҲᱣԼ
½ֳĬ˺һʱ䣬ջǴӦ
֪ԷҪ뿪ˣڽҹʱ˾̲סһͨ
½Ҳǳϡ
ˣ˴ϣȵ½߱ſʱȫѾû˾誱ŶԷȥԡϴ
ʱ˾Ȱ˷ɳϣԼɿػ˴Ű˱˴½ߴʼһֱǻ˯ţû۾ô˽˾誣һǳİġ
ڶ˵ʱ˾誾ˣ½߻˯ҲûдŶԷԹ緹֮ͺһȥˡ
۶ķΧôҲܹܵùҲҪʱ䡣˾оԼڵĶѾǸ飬ôһżңǸ֪Լļıʧˡ
ôĶֻҪǸڣǸͻ֪
ԣڵʱ仹Ǻܸϵġ
ʱ½߸˾誴һ绰½ߵķɻӡ
½˵˾課ػżǱߵ˻ԼȥԼ˱ڡ
˾ǻˣֱȥĻ
½߿˵ʱЩ⣬ͬʱദλЩůůġ
˾ͶԷ˷ɻ뿪ڴ֮ǰ˵˺һĻ
·ɻ֮͸Ҵ绰
á½ЦŴӦ
½˷ɻ֮󲢲˳Ϸɻ֮ǰһ˿Ϳ½ߣ˿ϷɻʱֻʹʱͰϢ˳ȥ˵ȵɻصʱ½߾ͱΧˡ
½ߵľ˺ܿΪ½ԼűڣߵıҲͦģ½˹ͨǼѵ뿪˻
˶½ߣҲԼڵϰεġ
ҷڳûôСˣ˵ѾתĻ󣬵ǱԼӰĵǸ籾ϵӰ컹Ǻܴģ㿴Լһʩ̫ˡ
´һע⡣
½ߵߣ˵ʱҲǵģ˾öԷ鲻ôãҲǴ̲סһ䡣
ôˣô鲻ãˣһλûиһڻڵ۶
½ߵ˵ͷǶ˾誵鲢˵ڶԷڵ۶ԭҲܶ˵˿Է̸ǸɴҲͲʲôˡ
½߲ûȥǱߣֱӾͻ˾Ƶ档
ʵľǱ߻ҹϷģ½Щһߵ·̫ˣĻҲƣڷɻ˼Сʱʱ䣬ȥƵúõ˯֮ǰ·ɻʱ͸˾ǱȥһϢ
˾ﲢûлظ
½߾öԷʱŻ档
˾Ƶϴ֮˾ûϢ½ǲǴ绰ȥʱԼֻˡ
˾誵ĵ绰½߸Ͻ绰
ѾƵ𣿸ողſϢ
ջصƵѾϴ裬˯ˣһֱôҲҪעԼ壬ͣʱ̫ˡ
ģڵ廹ͦõģֻ·ĻҲ۵еᣬ״̬ô
˯һܺˣղڷɻϵʱҲһҵҪҵĶ𣿡
ûУһθһʱ򣬲ҵôһ𣬵ںѾʱˣҪȥһѾŻˡ˵һһ˭һֱȽϺأ
˾ѯ⣬½ȻҲˣ˼һ֮˵غܺôΪҵһӵܣһΪһεļ̳ˣܾϵҲȽϺãһԣ
˵еھ͸绰ɡ
ؽӵ绰ʱе±ƣʵڶԷԱʱе±ˣΪûλ˾ϵ
˾誣Լһ֣Ǳ߷𣿡
һ˲享غܻǾǲ˾誣ǶԷ˵ķһᶼģҶԷҲͦϤģԼʶǸĻΪԼӵĻʲôŪĵ绰ˡ
˾ԼԼ֣ʲô˼ʲôùֵĲԣ˾誺񻹽ˣĶͬһˣǿ˾誸ԼĶϵͦõԼԼôһ£òҪɣ
ص鶼Щ΢־Щԣλ˾ĿԼô֮ǰʱ򣬾Բô
Щ˼ԼһתպػЦŴӦΪ˾ʲô쿴ˣڶԷŵģ͵һֶˣҪȿһʲô
Ȼؾ΢һ¾͵֪һ飬Ǿʱ䣬Ϊ˾һֱںͱ˹֣ƺѰʲôֵĶࡣ
ܺǱߵǸزģҲͬ鵽˾誸飬ڶڲʱ㵽˾誵סǰ
ڿԷʱôһ£ܿľͷӦ˹Ϊ˾ֻԼһ˸֣Ҳ֪֮⣬ǲǻˣһͿųνĳĲ²ˣκ˳Ҳֱ˲ֲǸɵġ


58 Ѫ֮
˿ŶԷüͷȻ߽˾誵ıжԷڳ緹˹ҲֻкһɳϵԼһ
˲ʮӵӣ˾誳緹ֱɳߵˡ
Ҫվʱ˾ѾǶ
ǹΪҪһҲֻһ۶ܹܲҵҪΪ뿴Ƿ⣬ⶫȻȽҲֻܿһˡ
غܺƶһۡ
˾Ѿ˵֮ΪǵݣҾǵӦһˣܹܲɹһҲ֪ˣϣڹֵʱԶһ˵һܹԼҪĶҲкôҪ֪򲻵ĻżǱ֮߳ǵ˾ǱǸǵˣȻѾˣǵȵżе˸֮ȻȥѰԼ֮ǰǹЩˣҲǱҾȻЩˡ
˾誵ܺ˵ɫʱһ䡣
ҲΣҲûʱǽ̫ģֻҪ֪żǱߵ˳ȫûֲܹץǸôǵԼǱǸǹˣżҵˣǳµĻûµģǱǸǹˣ𣿡
˾֪˵Ǹʲô
顣˾誸˺ܿ϶Ĵ𰸡
ܺ˵ɫ˾Ѿվ
ǾͳȥְɣܹҪĶôżҵΣаٷ֮ʮϵĿԿԽЩżҵˣȻҲûʲôˡ
ܺѾԣЩżҵˣѾˣûˣǸżǱҲһپ٣һ
ʱȻû˿ֵ̬Ҳû˺ɵ˾誸ǵģȻ֪νôһ£ǲͣ˾調Լ򵽵ĶһǻǿģԴӱ֮߳˵һֱظ仰
Ҳ֪ǲظˣڽʱ˾誾Ȼгһ
ֻǹŶΣǵ̵ϰȻ֪ŶʵһҾ˾Ҫõġ
˾̲ס룬˵ݱȽԵʣԲãΪ˵ķǳǿǵ߶֮£ԼȻҵҵĶһ֣˾誾˻ͦõġ
ڵ֪˾ԼҪĶ֮ܺҲǴһ
Ǵӵʱһ̼Ĺƾô
˾һ˲жϳƣջںصϡ
ܺƵɫһ䣬ȻҲơ
ǺԼΪͷĹϵԲûпܺƾҪһѵʱ˾ȴܺƸƿˡ
Ȼ˾СС˺һ¡
ֻǺСһȣ˾誽úֱӱ߿ԶĻȻҲͶͷƣûССһ£ֻúرܿΣǸȻ˺صϣӺصıֽصػ
أܺƴʧɫǲŵؿһ˾誡
ղԼ԰ġ
˾ޱĿһܺƣ㲻鿴ңҲΪã⼸ձ͸صѪ֣֮ղѾΣʱ仹ҽԺűȽϰȫĻһ˵Ͷ㲻ȥˡ
ܺһʱ֮Щס֪ӦӦ˾誵
ĵһۣҾ͸ԣһεѣһҲǹȥˣҽҵһֻôһССȫֵõġˣԴ绰þȻˣҾͲˡ
˵֮˾誹Ȼ˳ȻżǱ߸׼ģܺƾôĿ˾誴򵽵һôﳤȥ
һ˲ܺƼֱ֪ԼǸ飬ҪǰǸ˾һ١
ܺƸϽĴ˾Ȼĵ绰غܿͱˣܺȻһͬŹȥ
·ϵʱܺƾϵ˺ǱߵˣһιΪ
ԹģѾͽ˼ҡ
ܺư˾˵Ļǰǰ󼸺һֲĸǱ˵ˡ
λ˾ô˵ģܹһѵġܺĵľúػ˾Ϊ˾誡
˾˵ģôһκ˵Ǻ£˭ܹ֤֮زΣأ˵һαֻƤˣΣĻ
ǺһҲĿԲ˵ģ˭Ҳ˵ԺһΣղ𣿲ԣλ˾˵¶Էն˵ԺһΣգܺ治֪Ӧ˵ʲôźˡ
ЩþõĳĬһ뵽˾誸Լӵһμʱ򣬶Է˵ԼĶѪ֮֡
Ѫֿ֮˵ڶԷƶ֮²еģԷûƶĻôܺһ԰ѶһѣҲͲᱻǸƸҵ
ҲͬģܺưӶȥһ٣˭ܹ϶ڽǲǻصأ
ҲЩ΢
ҽܺǱߴ˿ڣΪ˵ԵʣƵıԵѾмܺƻ˷롣
Է˿һʮ롣
ǱȽ϶ˡ
ҽ˵δһڵʱ享߶ſ˯УĻӰ쵽ƣҲıȽˣϾһϰɵˣöԷôſ˯ǿ϶кܴӰġ
Ƥ˶ѣʵشʼնŵġ
ڵ֪ӵอûˣҲֻƤˣ΢һ㣬ҲûʲôˣûҽԺͣͷĹû꣬Ȼ֪ûд⣬Ҳֱˣһܺ˵ĻǾ߰ɣлŵģһҵҲչ
ܺƽȥ֮΢ұ΢Ŀźء
ҵλү̾һ
λ˾Щаŵ㿴˵ȫӦ˵ģ˵ȷ԰ǽƵʱԼ˾Ȼһ㶼ûвҾ;òԾ˵ҺôҲһˣҵľôǸƶҪҵҵͷˣҶûз֡
ܺһʱ֮Ҳסˣ֮ǰû뵽⣬ϸĻͻȻú˵ҲͦеģǶǲݣͬúܿ죬ûԷôһûбܵΣʶѽ˵Ե״Ӧ÷˲Ŷԡ


59 ǳ
ܺסˣȻЩëȻ
ЩڿֿڿΪëȻġ
ǡѾˣѾȥһ٣֮ҲͲˡܺɰͰ͵˵
ص˵ͷ
ҹ˯ŵ½ߣȻʲôˣһ˲ֻоһֺǿҵļ¸Уͱˡ
ĸоûйӡƺֻСʱĸоʱƺجΣϸļѾˣǡ֪ԼСʱƺجΣѹͨǵξݣĸĸΪͻСԼǲġ
ǸʱʵܵľЩԾԼӦûǵøһЩӦѹ֮ʲôˣĸĸȥҽүүǱȥҲȥָۣ֮ķù֮ǰǷǳĶΣᱻجξѣҲھ֮оļ¸С
Դӳ֮Ͳجˣϵ˯һֱͦģڳ֮͸ûجˡ
Ҳûйļµĸо
½߽򴽰꣬Ȼ˷ĵƣȻﲻԾ˶٣ѾԼ˯µĿڴ棬˯µĿڴպþԼಿλ
ӿڴ沢ûó۵ķ׭ľȻһѷɻң½ߵɫˡ
ѵԼСʱļµĸоҲǱʲôණѾȷղŵļµĸо϶ǱʲôˣĻԼǰŷ׭Բɷɻҵģ˯֮ǰ԰ŷ׭Ž˿ڴġ
½ʱһ뵽ľ˾誣˵˭ܹԼɻҲֻһ˾ˡ
ұණ飬ǿ϶ŶԷԼѾˣ֪˾Ǳ߿϶Ϣԥһ֮ǰѵ绰˹ȥ
˾˯ʱͨǻԼֻŪɾģ½ߵĵ绰⣬ǶԷ绰ʲôʱֻġ
˯֮ǰͨ绰Ѿôˣ½Ǳߴ绰ȻѰ飬˾Ϥ۾̸
ѷĵƴ֮˾誽绰
ҸղźȻһļ£ѹ֮ͷֿڴŷ׭Ѿ˷ɻң˯֮ǰոհõķ׭Žȥġ
˾課ϻֱӾͽԼ
һķϵûб仯
Ҹ绰ʱѾˣƺûʲôһĵطɫʲôûиı䣬ԼҲ˵һǷҵͷ£һڴͷҲˣҲûʲô仯
˾誱ܵľЩ
ѾѶ׼ȫˣǴ쿪ʼȥżǱõġǶǸ˵ʵڵģҲ͸оǹϢȴûϹǶЩǸǲڵ۶ò½ܵȥ˰ɣ
ǸΪʲô½ߣʵҲ⣬ΪԼƻ˶ԷļƻǸҪĻԼôԼߵ˲ҲȻ
ôһĻ˾誵ɫɵøӵĲÿˡ
ǱߴŲȫ߰ɡ
ô𣿡½Щɡ
˾誺ܿ϶˵ڵѾôˣŸոջȥ˹ҺǶȥˣҲ֪ƻǶļƻǸû취ұ㡣
½ߵ˵ͷȥ
ȵȡҾڲɻһҶģھ͹ȥ㡣
½һ˲ֻԼ඼ըһǳůҲǳĻȣû뵽˾誻ΪԼһôԼ
½ղûоֻܾĴĶһ
˾Ǳ߹ҲҪʱģʱҲûзɻˣֱһɻ
һʱ½߾͵˾飬ҰѾĹԱԼݶ˹Ҫ˾誵֮ǰͽߵ⡣
ݿЦ
½ӰۣҲһôżѽڻϰʱأڻԿģЩڶ˯ء
ѽҲͷˣʱʱһЩ⡣
ҾǻģСʱ֮ڰЩȫ֮һҪ뿪½߷ǳ˵
ôһ˵ʱԼĹԱȫסˣΪû뵽½ⶼˣȻֻܹСʱҺܿҪ뿪֮ǰô˵ѽ֮ǰ绰ʱ˵һλ˾Ͳ
ǵ½Ӱʲôʱôҵˣȫ½Ӱ۵ķѽ
һʱ֮Щ֪˵ʲôźˡ
һЩرĲ̫ͣʱ䣬ֻܹԴ˵һǸˡ
½߷ǳϿҵضԴ˵ǸҲֻܸϽҡҡͷλǾͶǵĶͷϰ壬öԷǸѽ
ȻֻСʱĻҲɴ಻ϻˣϽԼ⣬½ҲϸϸؽСʱʱܿ͹ȥˣλʱһЩ⣬½ѾǽˣĹԱһЩ⣬½ҲˣϸڷС⣬ֻԼ
ھҲֻ⣬ֲڵļЩںڵļҲǿٽ޸ĵģǸʱ½ҲʱˣܲһֱûʱĶ԰ɣ
ȵ˾Ǳߵʱ½ѾھƵŶԷˣھ棬Ϊʮ֮ǰ½߾Ѿص˾Ƶ棬֮ԻȻΪϣЩ˰ԭᵽ˾誵ϡ
˾ڷɻȻһ㣬ΪɻĶóԣԵҲ࣬ȵ˾Ƶ֮½ѾԷ׼ˣĳԵ˾誺ܸˣѶ֮Ÿɻ
ɻȻǼ½ߵ⣬ǶԷķ䣬ϸϸؼһ飬ԷϾʲô
ʦϵͳǱߺܿ϶˵һεǸĲϢǸֿ϶ģֻǶԷ֪֮ǲֱӷ˹ΪԷĹֱӱ׭ȻһЩϢĲʵҲࡣ
˾ͬоϢĲǸĸ½߻ˡ
˾誷ǳĲˣԼ۵ԷǸΪ˱Լֱ½ߣڵ˾һЩ£Ҳҿ½ߵ˲ٺöĻǾҪ
ô磬Ҳûиܹںòҵһ˵Ĺϵôá˵½߻ԼԷµĻǴԼʧ
һֽ޷ܵģڸӵĲˡ
˾ʱ½һ㶼ҴŶԷԱ߾ĵȴţȵԷǸ֮½߲ŸϽʵôǲʲôණڵ۶й𣿡
˾ֱӵ˵ͷ
Ӧþǵ۶ǸǳĲȫڿʼ㲻Ҫ뿪ҵߣȻǸѾˣԷʧˣôʹǸһڰǣѰʵĻᣬڿʼԼΣգҲҵߣһϷŸķǸû취㡣
½ߵ˵ͷ
ʵһǷǳֵġ
ʦϵͳ˵ǸӦǷǳģǶԷֻ֮½߿ڴŷ׭ɷɻңķȴûзá
˵ĻǸȻѾѡ˹ǾͲӦøӶһһ
ǸΪʲô׵ķأѵΪ½ԼѹԵ𣿿½ֻһͨˣԷԼѹˣǸļΪʲôͷأ˾Щ벻ͨĻʦϵͳʦϵͳǱҲ֪ʲôԵʡ
ΪʲôԵʣ˾Ѿ½뿪Լˡ
Ų֪ˣ˾誴ӵ۶ȥˣǶԷΪʲôȥԭλŲǲ֪ģڽڼȴš
ڽϵʱүǱߵ֪ΪʲôȻˣ˾֮үǱߵѾȶˣɾڽϣүӵͻȻͶ࣬ҿһֱǱ߿ţҽ֮үڵʱȶŲϣľܹ̿λ˾ǶԷƫƫȴȥˡ
λ˾һɻ뿪ģƺҲ뿪÷ǳæŲ߼򵥵ĵһ£λ˾賿ʱķɻƱ
λ˾һʲôҪȻҲҹȥɻƱһľ뿪
Ųϸһ㣬ү߳ʱƺλ˾ڷɻϵʱŲӦöʲôԵʲŶԣҪȻĻδҲ̫ɺһ㡣
̫ɺˣλ˾Ÿո뿪ү߾ͳˣȼʱĻү˵͹ȥˡ
ƫƫʱǾϵλ˾ġ
ɺ
Ųʱλ˾ӦѾǱߣ̲סĴȥ˵绰
˾ʱѾ½ǰˡ
۶ķɻһİλǲٵģ΢ôһֶξܹ򵽷ɻƱȻ˾誺½ıȽϼǻСʱ֮ķɻƱϽ賿ܹ۶
Ųĵ绰ˣ˾誽֪үӽϵʱһûܾȵù˾誵۾λүӵߣһЩģҲ֪ЩڲˣҲҲȫ˷ɻһĹ
Ǹٶȿ湻ģǹ½ߣʧ֮תֹүӡ
˾誾ǸӦûз֣Ŷԡ
Ǹֳͬʱڵ۶ǸȻԼͬĻҲôһĹ飬Լ¶ûеĻδҲ̫һЩڿȷǣǸڵ۶²ûйôĻүѾȥˡ
ȻүӵһЩЩûôǿ
½ߵϲ˲ٵĺö
۶ǱߵĶôĻͲһүӶûɱˣ˾調ȷһ飬ߵľǸ飬ڵ۶ǱߵĻǹ£ֻǶԷͬ
һŲ˵Լܿͻᵽ۶賿ɻͿ֮˾Ҳûж˵ʲôֱӾ͹˵绰
ŲȻ֪˾Ϊʲôȥ֪Էܿͻ֮ŲҲǴһλ˾ͺãԼҵûн֮ǰԼ벻λ˾ˣҪ֪ԷǸո뿪ѣԼҵүӾͲ⣬λ˾뿪𣿰Ͳλ˾סԼ
Լڵ˵λ˾ҲסԼˡ
賿ʱܿ͵ˣ˾誺½·ɻԹӵŲʵλŲûҪԹӵģǶԷֳĳ⻹˾誽ܵˣ˶Էüŷ׭öԷûȥԼүӵͷ¡
Ų֣صĽӹǼŷ׭˾߱Լĸл֮⣬ͻ˱֮λŲ뿪
½뿪ֻǶ̶̵ʱ䣬ֻܿص棬ٽȥʱһʱ֮䶼һֱȽϸӵĸо˿ߵ˾誣̾һ
ұΪԼһٻ뿪Щģ߲ܹܿĻȵǱ߷ż٣Ҿ͹㣬û뵽뿪һʱҾ͹ˣǲӦǾ仰޳Ǿ仰
˾ԲɵЦˣôһ˵Ļĸо
ǿү뿪߰ɣô½ӰԺɴͱ뿪ҵˣһӤôҺȻҲͦȤġ
½΢΢Ĺ˹ǣԺһԼ˾ӤӣȻҲһЦ˳
ȻʱѾˣ˻΢һ㶫͵˵ҹˣȻȥϴ裬˲ϴ˯
һȻ˯ʱѾͦˣ½ȴ˯úܺãԶһϤϢ֮Լɵöһ˵İȫУ˾ʶʱ䲢̫ԴӺͶԷһ֮ѾԽԽϰ˵Ĵڡ
ԷĺǱϤˡ
ڸоԷϤĺܹ֮˯øһЩ
ʶ֮ǰ˶˵Ļ½ߴŲԼһ˲ĸ飬ԼˣԼܵĺͦ˳ģûΪ˵ĳֶų⣬ҲûΪһĹ̵У˸Լ̫ĸıú¡
ԼȱʧһֱҵˣԾøӵİġ
½һҹ˯˵ڶϵʮѹʱ˾ѾԼˣһ㶼ġ
ĿʱȻͿˣԷԷڰŪһЩʱ乺ЩϳˣǸǶԷķ
½˹ȥ
Ϻá


60 
˾ЦųԷ֣Ϻá
ȻѾˡ
ŪЩ֮ǲǾҪȥżˣ½ʵ
˾誵˵ͷţȥﲼˣϹȥ
ʲôҿ԰æĵط𣿡
ȥԵ㶫ʵҲûãѾԹ緹ˣȵӣҪȻĻĳθá
á˾誵Ĺģ½߻Ƿǳõġ
ȵ½߳Թ緹֮˾誹ȻöԷԼһЩ
Щ׼֮ҹʱҲܿ٣ڳԹ֮ų
ʮŸʿڶżҡ
˾誸ÿһŷ׭ʮŸʿһ󷨣˵ףǸլ׳õġ
Ҫ󷨣ʮŸʿòˡٲǴڼ˾誴ǰŵ档
ȵԼֵʱʮŸʿضλվλΪһߡ
үǻԵ״̬˾Ҳûа˽ѡ
ܲܽȫˡ
˾ѾŲǱ˵ϲ˿ŲͰȥˣԳż֮⣬ѾûˣͷҲб˿
ʱһȥܿʮһʮ֡
ҹʮ˾ѡʱ䡣
Ǹʱ㣬ѡķúõ󷨣ȥүڵԼƿĴų
вöǸµģֻҪԷвȫƻǰĻǸһһǻֵġ
½ھ˾誵ߡ
֮ͨǰ飬˾Ѿ½ĵطˣҪԼƤӵ£Ļ˾誺ܵǸֻһεĶ½֡
ǰ˵֪ô£Ǹ鲢ûа½ΣԲðڶΡ
ʮ죬˾誵ֲŪһ£үڵǸ䣬ĸı䣬ƺС͵ڷ˶۾
ʱ˾ĸӦǹϢȴ֪ڲԶĵط½ߵ۾һ˫ͫʱӵࡣ
˾еķѾǸ˹ȥ
鷢һҽС
˾誾Ī˵ԼķŶԷ˹ȥܹоûжԷһôҸʲô
˾ջ˷һεĳŹ鷢˹ȥһǸ鲢ûܹ㿪Ƿ˸ĲҽС
ˣ˾誵۾һУȻŷ׭˳ȥֻ˵ȫİֻ淢ĲҽԽԽ
ͬʱкü곯߾ۼ
ǸһȻаֵġ
ǼĶܿ죬˾ߵĶҲиķ׭ЩȥЩͬڹ顣
Ҫ˵ǿȵĻǿ϶ǹҪĶ࣬ЩЩ׭ʱһξ͸࣬ŶЩ͸ˡ
˾ҪӴЩʱЩͬʱĲҽУȻЩҲ֪ô£Ȼԭطɻˡ
ʦϵͳôһ£
ʦϵͳĬ˺һʱ䣬Ҳ֪ôһ£飬ǹ飬ǶԷôûԼеôǿ
ЩҲǣ˵΢һЩҲĳ̶ȣŷ׭ѣͿ԰ЩŪûҷ
˾課ûпԶ½ߣ˫۾ƺתҲתĹ̵УЩŻҷҲ֪ϳֵĹ鱾˵ġ
½ߵʱȻûŹԷǸҪ½ֵʱ½ദŷ׭ȷá
Ҳֻŷ׭ѣ֮Աǡǻʲô˯ŵģ½ߺȻ۾һ˫ֱķӹϴ͸Ǹ͸ֱӾù鵱ˡ
ڵʱ½ָű۾ûбɱԹˡֻ֮еϢΪϢѾ
ڱЩ׭еĹֻܹ治ϵţǳķߺޣԼ˺صˣᱻ׵ĶԸ
νҪ
Ȼ֪Щôɢôףֻʣһˣ˾ȻŹ
üֱ˹ϣӲĸͱˡ
˾誻ģһѻյĻҷ⵱ȻͨĻ𣬶ǻЩ׭ȼ֮Ч
ʦϵͳ㿴ǶøɾûУ
ʦϵͳֳĬһ£ѾյһҶʣˣûĸɾĻøɾ
ʦϵͳܾԼһȽϡײС
ԵģǱȽײСƫƫԷԼײкûһ֪֮
ʱ˾ʲôĵæź濴ȥͿ½ߵ˵ϣ˾һæ˹ȥѵղйԸ𣿿ԼеĹ꣬ûκεĹ꿿ԷŶԡ
˱ʱ˾誶ˡ
֪Ϊʲô½ϵ¶ôͣͺոմ䶳һ
˾ҪҧǰԼϵ½߰Ȼ˱ڻֱӾķ塣
õһ󷨣ҲΪ˷ֹõģʮŸʿһߡ
˿֮˾誸Ͻ˷ɳ֮ϡ
½ߵ֣ϣܹķöԷůһЩ
ŲϽ˹
żļ˶˾誰˿ߣһ߹Ų˾öԷϽȥ׼ˮһҪë
Ųżҵ˸Ͻ
ʦϵͳ⵽ôһ£ǲǸղű깥ˣҲûп
ʦϵͳҲɻ󣬵ȷղŵȷûй깥ˣڵ״ôеʲôһ
յе
ϵֲأֻһѣֻҪղǸطˣմȾһȻ飬ɹɹ̫ҲûˣҲƤ档
ҲմȾһЩѡ
Ҳ˴ѽ
˾Ǳߵȵòͷˡ
㵽ôһأ㿴һͨ˶ѣ㶼ʲô㲻ǻῴ㿴ѽ
ʦϵͳ
ֲʲôġ
Ƣû취ôࡣ
ʦϵͳʾ˵Ӧòûʲô⣬ҲϢһ¾ͺˣôż
˾ǺܲϲҲֻ֣ʦϵͳȻܲס
һֱôֵϵͳʱȻ˿ڡ
ĻԸ˫ѽ
ʦϵͳʱӵĳĬ
˾ȴеҽ𣿶ֲ磬˵ʲô˫ޡ
Ǹ˼һĻһԼȥůԷǲȻһԵġ
ʦϵͳһεĳĬ
˾˳˼һ£ʱˮѾ͹ˣȵë½߲˲
ûиоԷ¶ЩҶԷһֱֱܵǾȥҽԺҲûʲôãɴŲҪһ䷿䣬˾ֱȥ˷棬Ȼͷе˶Ҫǡ
ŲҪʣǲǽˣȴŵʮŸʿô죿ЩⶼûܹʵóڣΪ˾Ǳʧʵ̫ˡ
˷֮˾ȰѷĿյˡ
Ȼǿյʱ򣬵ǿ½ϵ¶֮ͣҲֻܹѿյ򿪣᲻Ч
ȻϵͳĽЩףҲûİ취ˣ˾誾ɻҽ
˵˶֪ٴˣҲûʲôŤġ
ʵҪûõĻǾİ취
ȵ½ϵ·ȫѵ֮˾誰Լϵ·ҲŶѹ⣬ͶԷһʱ˾̲סĴһ£ΪԷϵ¶ʵ̫ˣǶԷкǶԷֱҪΪԼŵĲһˡ
˾ҧҧȻ½ߵĴꡣ
ǰ˵촽ǱģǺůҲȥĸоȴǱġ
˾課˵ȥĸоһЩȴǡ
ͬʱָҲڶԷϻţϣʽöԷϵ¶һЩ
Ŭһ֮Ҳ֪ǲַЧˣ˾誾ȻľöԷϵ¶Ⱥһ㣬ƺûôıˣȻҲпԼľˣԷöԷϵ¶ȱˡ
һԭ˾誶ԼôЧģָӻ
ˣҲ֪˶ã˾ڽ˶Է
Ǹط¶ȶǲһģ˾ҧҧʼ˶
ֹõʱ䣬˾ȷеĸоԷϵ¶ȵȷһıߣȻһʼǳĲԣԼְ취õģ˾誵۾һЩ
Ҳӵˡ
Сʱ֮½ϵ¶Ȼûлָ¶ȣҲֻǱ΢ôһ㣬˾һŶԷ촽һߺŶԷҲ֪ǲãΪû֮½߾Ȼ۾
ڶԷ۾һ˲䣬˾΢΢һ£Ϊһ˲ؿ½۵׵Уͺ˫۾һ
ͫԵ𣿿ƽʱԵġ
½Ӱۡ½ߡߡܹõڸ㽲𣿡
½߲ûзӦ˵۾ǲûлӦ˾誣˾課ϵĽŶԷֹ֣˺һʱ䣬һֱûзӦ½ߣԷȻգһ۾Ȼ˫۾ڻָƽģԷҲ˵ˣȻǸǳɳơ
ͺѾ˯˺ܾãҺܾúܾûкˮ֮ɳơ
ôˣ
⻰ո˵꣬ȻԼ˾ڵƺЩԡ
ܿȷˣⲻǲԣľǼ顣
֪֮½ߵĶ̾͸ź˾調Էָģ̲סЦˡ
ɵúúøлңղԹȥˣϵ¶Ⱥܵͺܵͣ˺ܾò뵽취ůģȻ½ӰѾѹˣǾͼůɡ
˾ôЦ˵֮ص½ߵ촽½߾ҪԣҲû
һβû̫õʱ䡣
һСʱ֮˾誾ͱ½ȥϴһ衣
ݸ裬ҳȥ㵹ˮ
½ҲľЩڿˣǵ˵ͷ˾뿪ʱ½߾ͷеۣ̲סİ˰Լ̫ѨܾԼһμ䣬˵Ϊʲô赹أ˾Ϊʲô˵Լϵ¶ȺܵͣΪԼ
½߲֪ôһ£ܵЩܾԼڵ״̬ЩԾ
˾誵ˮͿ½ڷĶԷļ½߿˹ȥ˾ԸԷιˮȡ
½Ҳûоܾ˳˾誵Ǹغȵһˮȥ֮½߾ȱˮĸоں࣬Ҳÿڿˡ
˵Ҹղϵ¶Ⱥܱ𣿡
½Լڵĸ첲ΪԵʣԼƤ¶Ȼͦߵģ󲻵ԼƤ¶Ⱥܵʲôĸо
ţҲȷǲϮڴ֮ǰͬ𣿡
½ҡͷԼļ䵱УǴûģҲ֪Լôһ¡
Ҳֻᷢգ¶ȷǳĵأ
Ѿûˣȵ֮ǾȥҽԺϸļ飬ûʲôĻӦҲҪܾһεѡ˾˵
½ߵ˵ͷ
ϴֱ֮˯ˣԲ֪ͷЩʿվһҹĹ
ŲԼҲ֪˾ûн⣬Զһϱ˵˯ˣλöûôƶ
ڵڶ˾Ĳ
Ҳ֪Լϲûƺѹ֮뿪˷䣬ҷԼĶûдŻ˯½ߡ
Ųһֱڵţ˾調Է˼Цһ¡
Ǹ찢һЩһֱڴ⣬ŲԷģѾˣүӵķҲԹȥˣһһȥǱʰһӲûʲôˡ
Ųһ˵һϲû˯ڵ鳹׵ķȻ˾л
˾ʰһ£Ͱѻõķȫ
Щĵ̫ࡣ
ûʲôĵԼ߽˶ͲˣЩżģôҲġ
˵һЩĵĴʦǱṩķ֮ʵЩʦġ
Щãһ沼һ͵󷨣ԺİȫϵȽϸߣණǲܿġ
Ųл
ʦϵͳָ֮£˾߰󷨲úˣŲҪЩ
ʱ½Ҳѹˣӷ˳˾誸Ͻӭȥ
ô˯ûûﲻģһ߳Թ緹֮ȥҽԺһϸļ顣
½ߵ˵ͷ˾΢Цһ¡
ģѾûˡ


61 ϴײ
˾誴½ȥҽԺһϸļ飬˵ȫ鵽ˡǼĽǣ½ߵͦģûʲô⡣
ļ鱨棬˾ӦǺܷĵģȴܵؾЩԡ
ڻȥʱ˾課ɵôһЩ
½׶Է˼룬˵㲻ҽԺĻǿԻһҽԺ顣
˾誵۾΢΢һʵҲôģ½߲ӦѣȻԷˣ˾¶Էڣæ͸ŵͷ
Ǿһ飬ܾһЩ
ڶʱ˹ȻȥҽԺһ飬ǼĽͬСȷûʲô⣬˾ҲֻεķԼԺජһЩ
żǱ͹˷ıꡣ
˾誺½ߴ뿪۶ʱ֮ǰһ֮ԵλүҲˣԷлġ
һΪ˾誵ѣλүȥҽԺ˼飬Ȼ⣬ҽԺǱߵҽ˵ҿһЩˣүһһע֮£пܻڼѪ
Ҷ֪ѪּǷǳΣյģһСĿܾͻԱ
ҲҿүȥҽԺϸļ飬԰һȫˡ
ү֮ǰ֪˾һֱæµҲûΪԼǵţ֪żҵ鶼֮λүӲŹлһ
˾誽ү͹л⡣
֮Ҳܹ˽ᣬ㲻ܵĻ˻֮ͼأΪá
ӵ۶뿪֮һεĻص½ϷĳУ˾Ƶ֮˾һ˯˲ʱ䣬ǰڵ۶Ǳȱ˯ߵʱȫˡ
½ֻ˯һʱ䣬ܿͶ뵽˹С
֮һʱ棬˵ͦƽġ
½һֱھϷĻع飬Ҳչ˳
˲µʱ䣬½ߵϷˡ
˾ʱ˲ٷ׭һ˼
Ǵ̳򵽵ģУͷϹתƵʱ򵽵ģ˾誾Լһ㡣
ҪȻҲһ
ϷĻǾǼ飬Щ½߲ҪʲôֻҪԱ߶ŵУһЩԼ뷨мϷĻҪԼġ
һæ߰ʱ䣬߰ʱ䣬½߼ֱ˵Щʳģ˾Ա߶ţ¶ԷͶ
˾誺ܲˣ½̫ˡ
½ڰ˾棬ԽԽ˳֣˾誾Ҳ̫ܲܳʱ䣬½ߣǽʵʵæµ߰ʱ䣬˯ʱࡣ
ȵ½ȫæµˣҪ뿪ʱ˾誸½Լ£ԺôƴˣǽҲϷˣڼúõϢһ¡
½߶ЩȫӦ
ҪʱΪܵҲȷûʲôˣĹڶѾתΪĻԼĺǵƬӣҲȥ
ʹشӦ˾誡
˻صԼڵĳ֮˵Ŀ˵½½ĸˡ
Ϊ˻֮ͿԸһʱؼҡ
˾һֱûôע˾ҫǱߵ飬ֻ֪˾Ʋˣ˾ҫƲʱ򣬻Լҵλ˸ݺݵıһѡ
ȵ˾һμ˾ҫʱȻͷĴϣһڱΪͨһԱ
ҶԷһЩɲµĹİ׷һ˵ʲô
˾ҫȻԳҵˣһλǱƵһĵز
Ǹ˲û˾ҫŲҴҵľ뿪ˣһ鷳˾ҫһ¡
˾ҫĹİ˵ϣ˾誵Ŀ΢΢˸һ¡
˵֮˱пɺ֮ڵ˾ҫҲʵ㲻ÿ̬ѣģ˾ҫ˾誾ԭŶԷҲӦ÷ˡ
Ҳ֪ǲΪ뷨Եʣ˾誾ȻľԼһЩԭԭĻǲѾʧӰ٣ıˣȻֻܹСʹá
˾ҫûע⵽˾誵Ĵڣ˾ҲûöԷܿ뿪ˡ
˭ڼ
ԲнˣǾͲн
ص֮˾誺½ߵıա
½߲ϷʱͺУȻ
֮ǰæµ״̬˾誷ֻ״̬һЩ
״̬½Ҳûܹ̫ʱ䣬Ϊץҹ˾湤ȥˡ
½ְ˵ĺãȻûĹҲøͷæˣҲһӶϷҪּĹģȻǱûˣҲõ˻ⷢȵʱ
½Ȼܲȥ˾棬Ҳ֪ԼͷΣҲû̫ų⣬ץȥҲͱץȥˣ˾誶Դ˵ǾЩЦ
һ˾תƵʱΪгǱߵʱһ㣬ԴгʱѾ˳ʱˣ½Ǳߴȥһ绰½˵Ĺ˾Ҫ°ʱʱһЩ飬Ҫڹ˾Ӹ࣬Ҫϰ˾ŵӲܹ˾ԼԵ㶫õԼȥˡ
ȻĻ˾Ҳ;ɴԹ֮ٻȥ
ֻһ£Ȼݱο͵ƼҵһСȻСһǳõĲ͹ݡ
Ҳ͹ɫ˺ǺóԣĽ˺ܶҲΪŻкܴ
˾ߵ˴ŶʮӵӲŵȵλãֻϣһܹԵıȽһЩҲ͹ݵζĺܲĻôһο԰½ߴһԡ
ȵʱ򣬹ȻҲû˾ʧҲ͹ݵζȷǺܲģ˾誾һһҪ½߹ԣϾһ˳Էû˳Էô졣
ԵòʱʦϵͳȻ˿ڡ
ڽŵǸ˿ԳΪĶ󡣡
⼸µʱ˾誵ǸÿûжɵģֻĶ治ôҵģԼʱĵȥңҲԻɴԵأΪֹĳɾ͵Ҳֻʮɾ͵ˡ
ٶȣҪһٸɾ͵㣬ҲҪüʱ䡣
˾ʦϵͳ֮Ҳͳſڵķ˹ȥ
һֻʮ꣬ȾһͷɫͷɫҲ̫ԣٲ˿žñӵָоȾĸɫȾ֮걾ûͦģһͷͷҲ̫ͻأһֺʱеĸо
ﲢûпǸڽֱ֮ȥ˶¥˾һ¥Ĵ棬¥ǰᣬֻԤŻж¥İԽ
꾹Ȼֱ¥ȥĻǾʹ϶ǰԤİᡣ
ʦϵͳҲھ͸ȥοûԤᣬȥ¥ĻҲ㣬ԱʣԻһȡ
Ȼ½Ǳ˵Ҫڽϵİ˾ŵӲܹȥ֮Ҳһˣǻһ
˾İѺķˣȻ󻹵һЩˮϹ
ΪǸҪܾ֮Żû뵽СʱӣԷʹˣʱ˾課ֻǳһ϶ѣˮûô
˾誻Ǻܿģ͸Ǹ뿪ˣڲ뿪ٽˡ
Ϊڵķֱ֮ӿɨ֧Ѿ˽ˡ
ǸҲһ뿪˾誸˶Է󣬿Ǹ·ߣ·ͣһĦгĿӦþĦг˾誼ӿ·ٶȣڶԷҪĦгʱֱվ˶ԷԱߡ
Ǹڿ˾誣һ˫۾˾߿˹Է۾һ˲䣬˾誵۾С
۾½ߺһƣȻ겢½ߵͫǸղſ˫۾һ˲䣬һƵĸо
ĪĿ˾誡˭ѽڸ𣿡
˾΢΢ЦЦĿѾתࡣ
ҾܻѪ֣֮ǲҪԼΪĻĸʷǳĴ󡣡
ڿӵʱ򣬾Ͳ˶Է⼸Ѫ֣֮һԷĳһֵ򣬾öԷѪֿܻ֮ӡĦг档
ʦϵͳûз˾誵Ļʹ˾˵ĶȷģĻʦϵͳǱ߻Ὺѡ
κһ˭Լ˵Ļǿ϶˵ģˣԷƢã˾˵ԼѪ֣֮Ħг֮̾һȭͷ˾誻˹ȥ
ȭٶȺͦģȭͷûܹ˾誵ϣھ˾誵һʱ򣬾ͱ˾ֱסȭͷ
ʱʹֻԼֶܶˣǱ߸ǴʹУֿʼߡ
˾調ôӣɴҲһ˶Էϥǣʱͱߵ˵ϡ
ëҿҪң㻹ҶҶ֣бվ𶯣ֵǹ
ƿڴ˾ɨ˶ԷһۣɴҲٸԷϻֱת뿪ˡ
ںƿڴȻóֻ绰
˾課ûȻԷŵĻȻʵѵԷֺαϸšʵҲΪɽˣжô£鲻˵û̫Ĺϵ
˾Ѿתһֵû뵽ǸֵܽйٶȾȻͦģûʱ֮˾誾˺к¡¡ǶǻʱҲûüȥԼĳӸǰ
ĳͣǰǸ̳ͣ档
ĶǸǸ͵ˡ
˾һ¾ЩҪԼȺˡ
ǰĹȻǸղǸ꣬ԷĸӵˣȻһȺ˾ô˹ǲ˾誷ϻӣֻ֣в·ߵȺڶǵģŵˣѾȺڴ绰Ǿ첻ô죬ЩѾϰˣսپҲͬϣ˵ģֻҪһӵϣ˾誸һ٣Ȼٶ뿪ˣ·˻ᱨôأ
ôЩ׽ԲأЩѾǳļ죬һ㶼ʲô⡣
Щһӵϡ
·ԱߵһЩȺڿǵ֮ѾܵľУǺǱߴ֮ģ·ߵȺھ˵ǣΪһȺΧŹһˣǷǸΧŹ˺ͦģȥһȺˣҲ֪мǸôģת˲֮ӣ·ϾѾһѣȫǳȥЩꡣ
ȺܾȻһЩΧмǸǸѽȭŹͦġ
˾ҲĲͷˣһžͲǸëϡ
󾯸һβҪҵ鷳ȻһҲȶϵҲĲӣļ߹ǣܲ
˾誵ĿɭĿǸ֮ǰһֱֵ꣬һ˲Ȼʲôң˵ˣҷһȻ˵ȫǶԵģһ˲вԼ֪ͨԼĸоͺʱԼҪ໰ĻҲĻᱻȶһ߹ǡ
Ѿʧȥ˾誣ҲûԷֱתˣ˾誵Ӱʧķɿ죬ûһֹܹ˶Է֮󾯲ʱѾһ˶ûˣΪЩҲĦг뿪Χ۵Щ·ˣȻҲֹЩ뿪ֻܿЩĦгﳤȥҸ̾һЩ꣬Ҳ֪ļͥļͥĻǵļƺûаЩĶãҪȻЩܹΧŹһ·
ҲҿΧŹ˱ı첻Ҫһͨ˵Ļڻ֪ᱻʲôأҾҲ̫ˣ˼ҶѾܵˣų֣ҪĻﻹܵȵѽֲö˵ԶģںȻҲͦеġ
Щ꿪ųӺܿ뿪ÿ˶Ħг÷ǳĿ죬ǲΪ˶Щ죬ֻΪ˷йһ£ϾղǾ÷ǳĶӣԴĦгҴҳȺӵػһ֮󣬻ûء
ͨҪ˭ĻûʧܹʱǸղһҪ˸˺𣿺ðɣǶǲǵȷǱ˸ˣǾ÷ǳĶӣҲͰԼĦгԽԽˣǸ֮ǰ˺вһµ꣬һȻǰ񿴵һ⣬Ѱʱ⣬֪Ƕгӿ
᱾ܵĶһ£ǽҲ֪ôһ£һ㶼ܣȻôŶײ˹ȥĦг˼СĶأĦг˼ײȥֱӾͱ˼ҸײˣȫŻˣȫû뵽ԼϴȻԴǿĦг֮ûгأǶԴԼ
ֱԼڵϴײɡ


62 ֪
˾誻صҺûи½˵ͷ£Ҳûзϡ
󣬵շתҵ˾誡
˾һˣΪ˾誵İæԼܿһδ١Ӵ֮λ˾εĺܣһǶʮѵĶӳ⣬λҲ˼
ʲôã̫簮ӣǰͷĹͦģСӾ簮Ĺ֣Ǹϲ쭳̺ȾССʲôǰ쭳ʱ˳ڻ֢໤ء
λ̾˵
ʵֻΪ˳ˤëǾԲҹ鷳˾ģǣҽǱȫˣһѵרҵҲֻ˵ϸͦԾģӦѲҲˣӦһֱŻѲ
ǺӲŸոճ£ҽ˵ٹ컹ѲĻпֲܱˡѵļ̫̫ǳ֮˵Ǿû᲻ΪʲôԵ˲ûѹշתе
Ǿ˾ȥһ£ֻҪ˾ԸȥһúñģΪණԵʣҲǺӵֻҽԺǱ߼취ˡ
˾λ˼Էʱ򻹴λѵĳ⡣˾ͬһˣǳĸˡ
ڶʱ˾誾ҽԺ֢໤ŵˣ˾е⣬Ҳ̫⣬ΪǸԼǸͷꡣ
˳ʱ䣬Ӧþϣ˹ȻûܹӵÿѪ֣֮ʱҲˣȻѪ֣֮Ҳʹֽ֮࣬ࡣ
˾棬濴Է࿴Ҫȥ濴С
Ҫȥ濴
ջƣλæͷ
ʿǱ߲ͬ⣬ǳǿҵҪ󾪶ҽƺǩ֣Ȼ˾課Ŵ·ȥǸ档
˵˾֮˵
ʦϵͳͬҲоˡ
ǶԷѹԭΪƣ˻Ҳйϵ
ôһȻû취ѵ˾誡
ûķ׭ȼ֢໤ȫûˣҲͬûˡ
ҲҿǸʿûжߣĻ»
˾誴֮ѵϵ·ǳļУæôˡ
ȷеණѾˣʮĸСʱ֮ӦÿѹʱƾС
ҽҲֻϵѣëû취ġ
Զʱϲæ˾誱ʾ˸л˾ߵʱ˾ջһп
Ҳ˾ĸлҰ˾ͻ˼ҡ
飬˾課ûзϣֱ˼죬żһš
˵еһ·̶̵һʱѾ峡صһֱӳһ·εУѿȺڣһҪСģҪƼ֮ģǸ·һҪӵСġ
˾ԼľòԾ
½߻ʱ˵ҪȥҽԺ̽һ壬ѯ˾ԸԸһȥ˾ͬˡ
ڶǰҽԺʱ½߲˵Ǹ˵ϸԭǳ˳˾ˣǸ㲻Ҳ֢໤š
Ǹ½߿϶Ǽ˵ģҲһһΪСӦùһˣҲʡǱ߹ˡĻҹ˾ͦģҲӦҪһˡ
λ˳
ҽԺֻ֮λ̫̫½ԼĿολ̫̫˵һ֮Ҳʹ˾뿪ˣȴ˾誵ɫЩԣԷվ֢໤ҵſڡ
½һ˾誵䡣
ǿˣôˣڿʲô
ҪѹĻҵýȥһˡ
½һ㶣̾뵽ʲô͵س濴ȥȻʲôȻ
Ƭ֮½ɫصصͷҲ֪λ಻ЩҸĸ̸һ̸ֻҪԷͬĻҲܹĽȥˡ
˾誵˵ͷ
½߹̫̫˵ʱ̫̫һ£½˵ʵͦ޵ģЩ鱾вޣο˾Ҫȥһ˶ѣ̫̫ҧͬˡ
û취̽ӣԼǲԽȥģҽҲǷ˺һ
˾誻ǽȥˣȻλϸоŨҳ̶ȱ֮ǰǸͷҪضˡ
˾յȼŷ׭Űռȫȥ
ʱ̫̫Ͻǰһ
誰֪ô
ѾˣܹܲѹӦþͻн
λ˳̶Ȼͦصģ˵Ѿȥ˶ԷϵԷصѲĳ̶ȣô˾Ҳûа취
̫̫ɫ԰ף½߰˶Է䡣
һ֮ҲʹҽԺ뿪ˣʱ˾Ѿ֪λµ·Ρ
ϳ֮˾½ʳ֮ǰ˵ˣǸ·⣬п˵Ǹ·Ѿ˺üѾкüɥˡ
½ߵɫ΢΢һ䡣
֮ǰһҲǸ·γǸѾѹˣǲ֪ǸʲôԵһ¿
½ߵ˵ͷ̾ʹһ绰ȥ
˻ص֮˾誻ǵȥǱ߿
½˵ܾĻ
Ǹ·ȴܽĻ˶Σա˭֪ǲһ·أ
ȥһҪעԼİȫ
½û˵ԼŹȥĻԼΪԷ׸
˾Цһ£ãһעⰲȫġ
ϵʱ˾誹ȻȥǸ·Σѳӿ˹ȥͣ˱ȽԶĵطǸ·εʱ˾誾Լ˹ȥ
ءʦϵͳ˵
˾Ҳ̫ˣԼѾΪһޣʵһԼĳɹҲǲĵģǰȥ뿴һʱԼĽչ
һŷ׭еȼԼЩȫˡ
˾誼Ƶǰߣͬʱ½ߺȻ񲻶ˡ
˫۾ޱȣеһ˫ͫڴʱ˿Եøӵĺڳģͷһ
һ˲½ߣԼԲܴﵽٶֱʧ棬ıڶ֪½߳ȥˡ
˾ǰ˺ܳһ֮ھһطŨȥ


63 ǹ
һΪŨĵط˾誶ΪԼĸоôŨǴӵðġ
Ҳ֪ǲΪվЧ·εĳѾûôˣ˾վ·룬Ѿо˺һˣûһӡ
Ҫ֪澿ʲôҪ俪ʦϵͳ˵
˾һ취ֻҪҵ·ΣͿαװһʩֳ첢ûйߣҪ俪ĻõȵڶС
˾誾ʹȥˡ
ʱصŨصȻϵðƺγһӰģ˾۾Ȼŷ׭˳ȥҪγӰЩɢˣͬʱƺɿðһӰһӰǳСǶԷٶȴܿܿ죬תۼʹ˾誵ǰɿˡ
˾誵Ȼܵ̾׷ȥ
ǰСٶȷǳĿ죬˾誵ٶҲں׷ʱһεʹ˷׭ǰĶٳķ׭򵽣ࡣ
һ׷׷·ϣⶫȻܽ˾¥档
˾誼׷СηǳĿ죬ľ¥Ƚ϶̻࣬úܲǸСܡ
˾ʧȥǸСӰǲֶεʱ򣬺ȻһĲҽСⲢĲҽУЩ鱻ʱ򣬵ǷĲҽ
˾̳ķԴ˹ȥȻͿһϤӰ½ߣô
˾調첽˹ȥһץס½ߵ֡
ôûб˵
½߲ûлش˾調˶ԷŷֶԷĲԾ˵һԼ½ߵ۾쳣ǻܹ˵ǻþֻԼĴȴû취Լ˵Ǵˡ
½ߵһ˫۾ǳĺڣƺһ
˾調Ųɵһļ¡
ʦϵͳôһ£
Ҳ֪ûп۾Ⲣۣ˫۾Ϊʲôôܹ֡о˫۾𣿡
˾ܹоġ
ʱ½߷ץס˾誡
ߣ
½ץ˾誾ͷߣ˾課֪½״̬ҲΥԷ˼·ԶԷԸɴ͸ŶԷߣ뿴Ҫʲô
½ʲôûץ˾誵ڴ·ߡ
˾ϸĿһ£⾹Ȼǻȥķ
˾ǿųӹģⰲ½ߣɵСĵؿ˿ڣҵĳӾǱߣҪȥĻϳòã
֪½ôģȵ˵½ߵԲԣҲû취ʲô
½ƺ쳣ĳٶۣԷģ˼˾˵Ļʲô˼Ǿþöû˼ʲôԾôһվԭأ˾ץŶԷ֣ԼȨĳͣĵط߹ȥ̽ζȻ½߹Ȼˡ
˾Щһ
ǣ½ߵ֣ʮӵӣߵ˾調Ӹǰ
˾ҲҰ˷ں棬԰˷˸ʻ
½Ե÷ǳĹɣֻ˾誹ŵʱ۾һֱŶԷһֱ˾ʻߴȥ½ߵĿȻĶ˾誡
˾誶΢΢Цһ¡
ھͻؼңȹԹԵһ
˾誺Ȼ֣ɵ½ҲͦȤġ
½߾һ·˾誣һֱȵӵ˵ļͣ£½ҲȻô˾誡
˾³֮עһ³еĳ½߲ûпȥ
Χıȫסˣǵȷ֪˾ȥˣϰ岻ڼʲôʱϰ徹ȻҲȥˣĪǵļ˲ϰ˾һȥ
˾課ûЩ±ƵıڣҲûжǽ͵Ĵ㣬ǣ½ߵֻص˵ҡ
ʲôĵط𣿡˾誵ǳᣬԼ˵ŵһ
ô˵ҲûʲôãΪ½߲ûĻӦ
ֻô۾˾誶ѣ˾誶ȷԼĵӰûӳԷ
ʱѾˣϴϴ˯òãҰϴΣ
½ȻûκλӦ˾ǣŶԷ߽ԡ档
Էϴ̣½ȫҲǳİ͸һһɱʩΪ
ص˴֮˾誱ס½ߣڸһ۾˯𣿵ȵʱӦþָܻˡ
½߲ûлӦ˾誣˾誵һָֻ½ߵ۾
Ȼ˺һʱ䣬˾ڸо½߱۾
ʱ˾ȴ˯ˣ뵽½ߵ⣬һҽԺζ鲻Էôˣ¸ϵࡣ
ǸʱżǶԸʱܾùȽ
ҲǹȽڴ֮ǰѾˡ
֮ǰ벻ͨΪʲôȥԸ½ߣ½ߵֻŷ׭ȼճ˻ңǹŹ½ߣҲǸʱ½ߵϳ˴
˾誻뵽˽һҽУӦԼ׷ŵǸСĲҽУ֪ǸСʲôǶԷӦҲ½ˣ˸һͨˡ
ʦϵͳ֪ôһıֿ϶ͨ˰ɡ
ʦϵͳشҲ֪½ߵôһ¡
˾誾ϵͳ̫ûˣϵͳѵӦʲô֪𣿸οʵѧ֪ʶʦϵͳˣôһСⶼش̫ûˡ
˾誽ԼĲֵװףʦϵͳǱֻһЩϣ˵˾֪Լġ
˾ȻҲֻԼѰҴ𰸣ۿʦϵͳ˴𰸣ԼҵĻôأ
ϵҲõˣ˾ĸһ˯˹ȥ
ΪµԵʣԵڶһ˾誾ˣȻע½ǱߵĶ֪½ѹ֮ģ״̬Ǹһǻָƽʱ
һȾ͵һСʱʱ䣬һСʱʱ棬˾Ҳû˷ѣǿʦϵͳЩϣЩϷǳӣʱͿꡣ
ҲҪеݣֻҪЩϿ꣬ûᵽ½ߵѡ
һСʱʱ˾誵ٶȣȻҲûܹ̫࣬˵һĿʮУһۿлûġԹֻܹʦϵͳǱ߸ʵ̫ˡ
½۾ʱ˾̰Щϵ£½Ǳ߿˹ȥ
½ߵĲһ¡
һ۾Ϳǰ˾誣½գһۡ
誣
Ѿָƽ
˾調½Цһ£ڶԷĴӡһǡ
˯û𣿡


64 ֱ
ϣ½߸оһԼȻ˵ͷӦͦõİɣûﲻΪʲôôʣ𡣡
˾Цҡҡͷ
ûУʡ
½߲ûж롣
һ˾誽ˣǸ·γسδѵϵ⡣
֮һʱ棬֮ǰûѹЩ˶½ѾЩ֮⣬ŵЩ˶ûٳʲô״
˾޵ע½ߣҹʱ䣬һע˺Щʱ䣬½߲û쳣
½߲ûٷͬ顣Ҳһֱ˯һģԷȥô˾Ҳ֪ܲʵ϶ԷûгȥһֱͦģҲûʲô⡣
һ죬̳Ǳϵ˾誣ѯʶԷûȤһһ˻ǡ
ϵ˾誵˽ű١
֮ǰһǶԷṩģͦˬ˾誶ڶԷӡ󻹲
űҲ֪ǲǵ˾誣ֻ۶żҵ˾誽ģһ۶ͷĸ߹ٻ߸߹ټˡ
űٸ˾誣Ǳһӡ֮ǰѾм˸ͷڲûΣգ˵ˣȴ˱˷ģ֪ܹܲεúáǱҪ˹ȥǸҽ˲࣬űٲ֪Ǹżûйϵű˵һεĹǻǱߵ
ֻҪܹӵ⣬Ǳ߻ṩһвϣЩöһо޶Ľ𣬴Ǳ߷չģԵõһŵ
֮ΪһЩ˲ŹȥǱߵ˵ǻ˾޴ʹۡ
˾֮һЩʵǿģǸǳĺķеķֻȥѰңôͰеķˡˣеķţʵǸǳѣҲĴС
ܹܲƳһЩƷĲȴе˶ܹʹõģ˵ܹԼԭķ޲ӶάַĿɳԡ
ǱṩľĲϡ
лһЩϺõķֽɰʲôģ׻Ļ֣֮ЩĿǰ˵ܹЩ
˾誶Ѳ֪ʵ˶֪ⷽĴڣҲֲôĹԱʲôˮʦԼȥð칫һ߼ķˮˡ
Ȼ֪ռ˶
˵Щ֪ҲбصĹأǾΣͷĻôͲҪѲ֪ǣУǸ֪ҲͬΣգѣԷ֪ͲҪѱǣ
һ׳ɵĹ涨ص˻ͦġ
Ǹ⣬ǰǰѾкü˴űٲ֪ǲΪ˾ͦ͵ģ˾誡
űٸ˾誣ǱߵṩЩ֮⣬ʵĽӱ
Ǹӻ⣬Ӧණģʲô֮ǸҲмֵġ
ʮǰڶߵһеҲֹһƵ죬ӵʱ淢һʵʯͷ֪ǸʯͷʲôǵõǸʯͷˣһǿߡ
ǰжԷټȻ˵Էڼǰչˣʮ֮ǰ飬ǸڵõǿʯͷʱʵҲֻһʮСӣʮȥǸҲʮ꣬Ǿ˵ǰ˿ԷʱǸ˿͸ʮһͲʮˣǿʯͷǶԷǸõĻԵ
ҲΪһӵʱ򣬲Ż˲ǱҲҪһܲܵõԼĻԵ˵һǿ߾ԼأȻ˲ʧ˷򣬸û취ǸӣѾҲ֪ôľ˹߳ʲô⣬˷ģ˶ˡ
˵ĻʵǳģΪûرԵҩǣǸǵйصĻ˵üʱ䶼һָܹĻǾ൱ڷ˺ü
Ϊǰ浽Щ³ãڸҽѾˡűٹ˾˵һˣ˾ͬĻһȥһ˽ï˵Ͷ࣬űٺï̳滹ͦġ
ܹ˵˽Ѳ
˾Ȼû̴Ӧűʲôֻ˵Ҫһ£ű˵ӦһȥĻô𸴣˾誴Ӧˡ
½°ʱ˾誾͸Է˵ӵ顣
ʵڴ֮ǰ˾ѾʦϵͳǱ߹ͨˣʦϵͳ˾誹ȥĹʵձ鶼ͦ͵ģ˾ֵһõطƾ˾ڵָΣĻ¶һצӵġ
ʦϵͳ˾誾ǿԼʵҲͲ¾ĸΣˡ
˾誾ʦϵͳ黹ǲģϾԼһֱ棬ȻѾϵͳǱߵ񣬳޷ҪȻܹȥСġ
˾誾Ͱӵ½˵ˡ
½ߵüͷǸӼȻôΣյĻ㻹Ҫȥ
Щ޷˾誵뷨
˵֮ǰǸ·⣬жԷòֵԭ򣬵ǸӾңԶҪǣôͬ˶ˣ˷ģ֪ܹܲεúãôΣյĵط˾誹ȥʲôأ
ȻѾһˣӦ֪һУʵǱȽΣյģҼһοԲȥ֪һûֱͬأϣҿԱ
½΢΢һ㶡
ǼȻѾ֪ԭ֪Ĳһ֪ΣǣȵǸʱû취ӦԣǿԼʵԼκʱڲ֮ء
½߳ĬˣƬ֮½߻ĵ˵ͷ
˵еעⱣԼڼô˵ʱ½ߵͷȭͷ΢΢Щս
ȻǲľڼŵģֻһͨˣҪһȥðգҲֻһ׸
½߼ȥ˾Ǳ˵㲻һȥ֮ǰ˵һֱߡ
½͵̧ͷ˾誡
ҪҸȥǸطΣգһΪ׸
㲢Ϊҵ׸ҪҵżҵǸһηڼҾûǷ߸Ϊһ㡣
˾ʵԥҪҪ½˵ԷһβԾ⡣
½߱Ӧǲ֪ģԼȻѾ֪ˣ˵ĻƺҲã˵˻⣬һΰѶԷȥһһ½ȻָһһôȵԷ֮ҲҪԸԷ˵˲źá
һεһ½߲ᷢһε⣬ʲô˵
ľð˿ԼƤӵ²ŻȽϺһЩҪȻĻһָһһȻԼĿطء
ܾһ½߻ΪԼҪȥԭ
½Ȼڹ˾湤Ϊûг׵뿪ȦǻȥæģҪ˾뿪ʱ䣬⵱Ȼû⣬ͷĹһ¾ˣ˾Ǳڻֹţ½ҲǱȽɵġ
½ߵİְȻ֪½ߺ˾뿪ȥʲôȥεġ
˳ȥεĻҲǺѽһ飬Ļȥһ£Ӧõģ½ְַǳ֧֡
½ǱҲǷǳֵ֧ģҪҪʰȻǾܾˡ
űǱ˵һ֮ԼڻǱ߼档
˾誺½˵˻ǡ
ʱ֮ǰڷɻϲûгԶڴһطȰѽ
˵ﲢϤҸԷĵطûģǲôѣ˵緹Եòʱűٵĵ绰͵ˣűѾïˣѯ˾ʲôط
˾˵Լڵĵַűپ˵ǹ˾誸ɴûŲط
ǹʱ򿴵½߶Ǿһ£˾誽һ½ߣֻ˵ԷİȫԼḺ𣬰˿һ˾С
Ҳ˵½߲뵽ķֳ档
ܵĹϵïűȻҲ˵ʲôο˾誶˵ˣḺ½ߵİȫǾ͸ûʲô˵ˡǷǳɻѣ˾誵ĵҲ̫ˣ½߱Ͼһͨˣ˹ȥ˸ͷһͨ˴ȥⲻöԷ
Ǳ˴֮ܶҲĶѽ
ֻǲ⣬Ϊ˴֮䲢ϤҲǵһθ˾誺ȻҲܹǳ
ӵʱ򣬽һϢļ˾Ǳ߳ˡ
ïһ̡
ǸڵλãǱ·ģһЩ˸û취ǻڰ··Ҳȷҵ̾ûáï˵
űԱЦһ£ϴڴ˰ĵط߳ˣڲһǶѣҿɲΪ̻ûá
֮ǰйκģѾϤ˺ܶ࣬ҲΪ֮ǰκ˵ĬȸһЩ
˵࣬˴֮ĬĻӳʵȻҲ͸ˡʲôΣյʱ˱Ҳ˻һЩ
˾ֻԱĬĬţû̫еĽϾûôϤ
ǣ½ߵ֡½ߵЩʪģӦЩŵ˾ĶԷֱѶԷԼ棬ԴԷֽŸС
˾Ǳ߲һĵطűپͣ˳ӡ
űٵ֮ġǾֱӿȥĻǶǵӵģԴ֮Ҫ߹ȥܹҵȷ·ҵȷķȻߵӵǰ
˵ӵĸѾεĹǽҲΪ˲û취ߵӵǰ
˾³֮Ȼǣ½ߵ֣ïűǰ棬˶޵ĳź濴һۣȻҲǣŵ֣˵ĸȷܺãȻǳ˾誣ԷĵҪ˴ȥˡ˾ͲΣյʱԼ
ị̈һǰߣȥǰһξ֮Ǿ͸оԼˡ
ʱӦģӦûŶԣǵߵȷһԽԽŨơ
֮ǰЩˣЩƺû˵ĻӦò˵Ŷԡ
ïű˿øһЩǱ˴˶һۣǰЩͬѰһҪСĵĶԴĻҲΪ˵ˣǲòӵĽ
Ƚע·һߵ˾ʵעĻ½ߵô߿ʼ˰֮˾誵״̬ЩԾˡ
½߹Ϊʵ飬뿴Է᲻ֱòһ뿴ԷαòһģŰ˴˹Դ³֮ͺעԷȵǵǸ֮ͱܵľãߵ˿ʼĲһˣ˾誸ӵעԷ
½ҪԼֵʱ˾ȴûԷԸǰѶԷָץĸһЩ
½ߵ˫۾˾߿ˣԷ˫۾ʱ˾誱ܵ΢΢һͻȻǲһˣ֮ǰȻǿ˫۾ģʱȫһֱģˡ
ʱ˾誷֣ǰŵ˾ȻѾˣղžǰģǰѾˡ
˾誵üͷ΢΢ַܿˣ˲Ҳã½ߵԼû취أοҲ˽ʲô
ܾ½ߵòҪñ˿Ȼ֪½ߣ⵽ôһ£ǺԼֱģȻֱԼ½ߵҪ˿Ǿñܿˣ˲ҲãҲʵûôҪһжѾϰ˶ˣҲԼܹõϡ
˲ˣ֮˾誾ͺ½˵˻ȻǣŶԷ֣ȴѶԷ־ٵԼ۾ǰ½߿Լ۾
ڻܹҽ𣿡
½߲ûлش⣬Էô˾誺ֱеӣ˾誶ѣоԷ˫۾ԽԽˣʱ½ߺȻͳһɿ˹ȥҲҿ˾һֱǣŶԷ֣ڶԷȻܹȥʱҲûб˦Ϊץúܽܽ
ͱ½ߣ˼߱ܡ˾΢΢۾֪ԷҪȥȴһֱܵҲԷĿǸӣȻڸ߱һκȻĿǸӣΧģǿǸӿķǳԣҾǵǰ˴ֱӾܵӵǰûзκ·
ǲһֺܶصֲأҲǶԷĸӦ⡣


65 һ߷
ǺܿܵǸڵĵط½Ҳͣ
˾뿴Էʲôʱ򣬾Ϳ½Ǹ죬ΪǣֵԵʣ˾ҲűһǸӡ˾調˵һ¡
ôˣ֪澿Ǹأô½߾ʹôˡ
˾һӵƺûԼô˾誾;Լܿ˵ϡ
ȻƺЩԾ
Լ˫Ųȥĸоǲһģôŵʱͷ֣Լƺ׹׹ݵĸоͣΪݵʱû׹С
½ȴӦһ
׹г˲һӵʱ䣬Ȼȵ˾誵Χʱ򣬾ͷƺѾһƬռһӦǸӵĵ¡
½ԱߵһɿĹȥ˾ץסԷ
ȻȻǱܣ˾誷Լ֮󣬺ͦӦĺڰġ
ͬʱ˾誻оǰǳأƺϢ
½һβû̫ʱ䣬ܿͣȻ˾ĿɿڴһĻˣо˺ŨЩһֵķʽ½ߵ۶ȥ
˾誾Ϳʱ˿̵½ȫΧš
˾誸Ͻѯʦϵͳ⵽ôһ¡
طܹҪЩ֮᲻ķӦҲȷЩ֮ԼʵԵҲһķʽֻǸѰ˷ǳĲһѰǲķʽģһħޣߣޡ
Ҫ˵ǹ޵Ļǿ϶ҲΪԷֲ״̬
Ȼ״̬ǾͲǹ޻ˣǲһ޵ġ
԰ʦϵͳ˼½ʵһħܹϢħޡ
Ȼûдﵽħĳ̶ȣѾһЩħϢԣҲҪħֻħ޲ŻҪħʦϵͳ˵
ʱ½ѾϢյøɸɾˣҲΪоﶼࡣ
ǽ½еϢ֮󣬶ԷȷһȻ˹ȥ
˾һûиԷǣֻ֣ܿٵԼȥ½ߵжٶĺܿ죬ԼЩ׷϶Էĸо
ڶԷû̫ʱ䣬ܿҲͣˣһ˾調Էڹ档
һƴȥ˾誾üֱҪҪ
ΪԷһƴȥ涼ŷɣܶɣܿһ޴ĿӳˣǸ޴Ŀӳ֮½߶ƣʱǸӿҲ͸ӵĴˡ
˾課֪ԷڸʲôȻԼĿģҲԱ߾Ŀš
˼֮Ѿ¶˺ܴһӶȻ˾誾֪½߾ڸʲôˣ澹Ȼһںʯͷʯͷ½ʱһľġ
˾誼̾뵽ˣűٸ˵ǿɫʯͷ˵Ǹڵõǿɫʯͷ֮û̫ʱͳΪŽĵһˣû˿ԴùԷ
ڼʮͣ͸ʮһⶼΪǿɫʯͷҲΪڻǳ֮󣬲Ż˹Ե
½ߵУɫʯͷǲǻǰɫʯͷһأ
˾ôŵʱ½ץǿɫʯͷѾ˾ߵĽǶȾֻܿŶԷǿɫʯͷԽԽС
ûʱ䣬ɫʯͷȻͱ½յĸɸɾܿͱһѷĩ
½һѷĩȻǰ汼
ǲǴֺɫʯͷʵֹһ飬½߲Żܡ
˾ôŵʱǱߵ½Ѿһεͣ
ԷظһεĶǼƣȥܿһɫʯͷԷ档
һζԷûֺɫʯͷǰѺɫʯͷװԼĿڴ档
ȥСʱʱ棬½һҵĺɫʯͷȫװ˿ڴԷһͣʱ˾ΪԷҪҵ߿ʯͷˣȴû뵽һζԷóľȻǰɫʯͷ˾߿һ¡
˾誳һǣ½߲ûɫʯͷǰǿɫʯͷ
˾誽סɫʯͷʯͷԼʱо˰ɫʯͷһů
ȻȻľˣղŵ½ʯͷģΪɫʯͷʱ򣬾ʯͷ͸Լʯࡣ
ҲʵȷһģͰʯַҲɫʯͷ˸ɾ
͸ղ½յٶȲ࣬˾ҲûзѶٹһɫʯͷͱһѰɫķĩ˵ϡ
ɫʯͷȫոɾ֮˾ҲԵĸоһ
ҲҲǿģֻԴǳѵãһкʵĹš
˾ʱ;ְɫʯͷԼҪģⲢʯӦҲǸʯһĿеý顣
½߸ղ˾հɫʯͷʱԼûж˾Ѿպˣ½߼ǰ汼˾誺ܿ͸˶Է
ȥСʱʱ棬˾誵õ飬İɫʯͷҲͬûˣ
½ǱһõʮһɫʯͷⲻԷѾյһ顣
Ȼ½߾ͣ
˾һԤУ½ߡ
ǲеʯͷѾڳˣ
Ϊõشû뵽һ½ȴ˵ͷȻͦڰģ˾Ѿϰߣңûῴ壬ܹ½ߵ˫۾ȻССУתŵġ
˾誵ȻѾûʯͷˣǾȻȥɡ
ô˵ţȻ̽Եס½ߵ֣½߲ûκôԹԵıţԵ÷ǳĹɣ˾ŶԷ־뿪ط
ΪҪҳȥ·ӦҪһģʱȴһһ֪ڻʲôطûõʱ½߳Ǹط
һγ֣ǾȻͣԶĵطˣǰȻŨ
ûпűԼïˣȻ˻һƬŨС
˾調˿Χ÷׭ЩʯͷЩʯͷϵϢͲй¶ȥˡ
÷׭½ϵЩʯͷʱ½ҲֻǾĿţûκĶҲ˾ԼĿ
ְ½ߣ˾調̲סĹ˹ǡ
ʱǰȻЩͻأɢˡ
˾調ˣǱû֮ͿӰȻűԼïïлṆ̀˲ûˣƺҲûκεϮ
ïҲ˾Լ½ߣ˶һ֮󣬺ܿͳ˾˹
ôűپȵʵ
˾ҡҡͷҲ֪ղǴҲʧɢ𣿺߰ߵģߵˣҵ֮ŷ־ȻͣĵطҸǸӦòûԵ֣ԲŻߵʲôջ𣿡
˾˵ķǳĳϿҵģκ˶Է˵ѡ
֮ǰ˵޷Ǹӣűٺï˲ûл˾誵Դʲô⣬ֻ˵Ҳɢˡ
֮ĬȻɢˣߵһ֮󣬾һֱŨתͬûпǸӡ
ȻߵŨѾɢȥ˵ҿߵǸӡïȻ˵
űپͦеģתͷ˾誣˾Ҳ͸ŵ˵ͷǼһһβûж֮ǹȻͿǸӣűٺï˶ʱϲ
Ƕû棬лԵģ˾ʱЩġ
Ÿո˻ѣǽǸ֮󣬷ЩӶ»ỳԼ֮ǰܵؾһ֪½ߵ쳣
Բ˵½ߺЩɫʯͷ
ЩɫʯͷʵǷԼҪô˵Լõأּܲİɡ
Ҳҿ½һֱʹȻ˾誵󣬶˾誸ղſһ£½ڵ˫۾ѾôˣֻҪǶ½ߵ۾Ƿֲ˶Է۾ģŴ½һߡ
ڵӸǰűٺï̼ӵ
ʱһɫӰϮï
ïķӦҲǺܿģǵӰҪԼ֮ǰĶ㿪ˣȻһսűٺï˺ܿͰǸӰˡ
ǾȻһֻè塣
ֻè幥ԷǳǿңϵϢ
ïҲŷֱֻèԴԼϣֻܿèһڲҽеԷҲɺɢˡ
˾誾ŷӦôԼЩòһġ
ǶγɵĹ顣
űüͷȻֻһֻèǹͦǿģֲˣô£϶ĶСġ
űٵ⻰֮ûãȻĹ鹥Ǵӵصðġ
˾ҲżսС
˾÷׭ͷһսڸղһɫʯͷ֮󣬷ԼƷ綼ֱܹ˵Щ顣
ﶷøˣҰ½߱ܲ͸磬½Ҳ֡
½Ҳ֪Էûж֣һֻҪϮ˾誵ļ粿ʱ½߳ˣһžͰֻ鴨Ļɢ
űٺïΪǶȵĹϵǸպö½γֵģ˿˵Ŀɿڴ֮ǰ˾課Ӧôһͨ˹Ͳͨѽ
ȻһžͰѹ鴨Ļɢ⵽ʵ
ïھ֮£Լ㱻һϮڣǿ㿪ˡ
½ڳһ֮ͣˣ˾誵ůůġ
ԭǱ˱ĸоǰһֱԼԼǸ˵Ľɫ˱ˣ˻Լܵˡ
ָоЩ˾誵Ƕɵ΢΢
֮½߲ûٳ֣ΪﵫֵĹȫǴɱˡ
űٺïǳӣ˾誺ǸģǱΪͨ˵˸ӵ
Щ֮űٺï˼ӣȻïǱ߾һȻҵһɫʯͷ
аɫʯͷġ
˾誵Ŀ΢΢˸ˣһ´½Ҳ棬Ȼһҡ
Ҳ֪ɺϻĸһҵĿɫʯͷ
֮ǰ˵÷˵ҪƽֵĻӦƽĿɫʯͷűٺï֪½߲ͨˣҿԷ֮ﻹҷǵĿʯͷպĸˣҲһһɫʯͷˡ
űٺï˶Ǻܼģְɫʯͷǻֻ֪ʮǰǸ˵Ͼ˵ֻҪ޽ˣǴҶ֪ġ
ӵΪʮ֮ǰõǿɫʯͷ˷ǳˣԼõɫʯͷܹأ
Ǽ˰ʯͷ֮治ĵһѾûκķۣ춼ҪˣҲʹ뿪ˣ֮ǰɱЩ飬Ȼȥߵˡ
һֱ֮ҲûзĹ֣ӵϢҲ˴
ӦûΣˣǼڳԹ緹֮ҲûϢֱӾǰ
Ǳ˸ïӣǰһ̽пѧҵҲˣõĻԵïȫû˵
ǿɲɵĻԵ˵ҪȵԼ˸ǿԱ֮ⲢһܣǲŻ˵ڷ˵ġ
ӵȷûʲôˣһ˾ͣʱ䣬ȵ֮ǱȷӲû⣬Ҳûʲôֶ֮ЩҲڷֵ˾ǵС
űٺï˶ͦ˵ģҷֿʱԼһΣͬԴҼ˾Ȼ΢ЦĴӦˡ
»صڵĳУѾ֮顣
ڻȥ֮˾ϸĴ½ߣҲ֪ԷǲΪ̫ʯͷԵʣԷһֱڶûлָһֱǹɵ½ߵǸģ
˾ȷԷʲôʱָܹ֮˵Է̫ʯͷΪǻǱߵĵڶʱͷֱڷ׭ЩɫʯͷȻȫ˷ĩҲ˵̶һʱ䣬½߾Ͱôĺɫʯͷͷȫյˡ
˾ԼҲְɫʯͷѣոģһ̫ࡣ̫֮⣬һֱġ
½״˵ȥϰˣöԷţҲűٺï֮ǰʶ½ߣԿԷ쳣Ϥ½ߵˣ϶ֶܹԷĲԾѽ


66 
ֹʱ䣬½ǱȻûлָ
½绰ϣ˿ԻȥԷ˾ɸˡ
˾誾ã½ӦúŪ̫ʱˡܲܶԷÿδ绰½߶飬˾誶ѽӵ绰
˾Щͷۣ֪½ʲôʱָܹ
ҹ˾˯ŵʱ򣬺ȻоԼϡ
˾͵۾Ա߿ȥŴһ¹⣬Ϳ½ߵֻԼ
½߿Щܵӣ˾һҪѵƿһ½ߵͿ½ߵ˱˹
ܡҪס
½ߵǳɳơ
ʵԴ½߱һģ֮ٸ˻ӦʲôӦҲǵͷҡҡͷ˾誼ûԷ˵
½߿ڣ˾ȴܵؾⲢµ½ߣҲ˵ԷȻûлָ
ܣ
˾誸һ䣬½ߵ촽˹
˾ţĵ׵Ļ̾ˣ˵½߻ʹĲš
˾誺ܿĻΪ½Լϵ·ƺΪ·ܣ˾ץס˶Է֣Է·ȫѵ
½߾һЩֿܿʼ˾ϵ·
˾ЩЦŰԼϵ˯ȥ
ȵһʱ½ڰһЩһ˫ֽı˾誣˾課ϵŶԷһӿ
˾課ûз½ߵ۾һ̱ԭ
һȳͦģʱȵ춼Ҫ˵ʱ˲˯ȥ
ȵһʱѾǵˣ˾Ǳѵġ
Ҳ治֣ϾԹ֮ûٳԹˣԱѹҲͱһ¡
˾誶һµʱ½Ҳ۾˾̳Ա߿˹ȥ
½۾һ˲䣬˾΢΢һ£ΪѾԷеˡ
Ȼ½߿˵ˣѾ˴ǰģ
ҡôˣ½ߵȻеɳơ
⼸飬Լǵö٣˾ʵ
½΢Ĭһ£ȻŻĿڡ
ǲһЩ飬ҼǵҺ񿴵һܴܴĿӣҴǸõ˺Щɫʯͷҡ
½߿˾誣ȻͳԱߴһƣһƴȥ̾ͱƷڵء
½㶵ĿԼֻ֣ղֻĻһ£ôصĹӾͱƷڵء
Ҫǣָûӡ
˾æס½ߵ֡
Լûﲻɣڵĸоô
½ҡҡͷȻģִ㶵ĿԼ֡
ûоﲻҲһͨΪʲôȻôˡ
֪Լ۾ôһ𣿡˾ܾã˵ĲѰĸԴƺһ˫۾档
½Լ۾
֪ҵ۾ЩһСʱͫǳԣ֮࡭ģСʱסһʱ䣬ϸҲǲˣൽ֮߰ҵ۾ѰСҲͲˣϸĻԣҲ۾ɫȱǳһЩˣ֮ҲͶûע⡣
ڱһӵʱ˫۾ı仯Ϊԡ˾˵ˣЩ飬аǸ·ε¡
ô˵Ǹʱͼһˣ
ԣǸʱҲȷʲôҲûи㽲Ǻע飬ֱһı̫ԣȷ
½ֿ˿Լ˫֣ЩĿ˾誡
ûﲻģΪʲôܹյǰɫʯͷܹյȴǺɫʯͷǲʲô
˾Ҳ½ߵԡ
ɫʯͷͰɫʯͷϢǲһģҲҪ̫ģ˵׾ĹһԼҪϢһֻҪܹסԼıģС˵ͷ޻ħޣյĵ;;ͬġ
½΢΢һ㶡
סԼıһܼ򵥵飬Ҳһѵ£ڲֻǸոУҼΣ˶ĺڰϢ㲢û˺޹ҾӦҲûʲô⣬֮жĻôһҿһЩǾ͸صˡ
½˼ĵͷ
˾課˵ôص⣬½̫࣬Լǻһ⡣
ЩģǱߴ绰Ҷ˵ܾȥǱ߿϶ҪˣѾָǾȸͷ绰ɣǵġ
½ߴӸղŵ˼лתȻŵ˵ͷ
½ǱߵȷЩɵģܾ˾Լ˵δ绰ȥӵ绰ĶԼĶӣ½ǲǶʲô״
ҪȥͻȻϮˣԼĶӴ绰½ŵһڷ
ڴӦ˶ԷͻȥԷ֮˼䣬½߾͹˵绰˾ʱѾ·ˡ
ӶˣȥԵ㶫
½æͷ
ЩĲ½߻ȥϴһ衣ϴʱ뵽ҹ½ߵĶһЩˡ
ȵϴ贩·¥µʱ˾ѾѳԵĶóˣǼӵ㹤õġ
Ȼڲ緹ĵ㣬ЩʳﶼѾ׼˷ڳ˾óѡ
˳Թ緹Ҳڶࡣ
˾誸½߿һڻǱߵջǱߵȷ˲ٺöһЩֱӼڷ档
˾誶ЩϾͶͦȤģΪ½ߵĹϵҲЩ飬½Ѿָˣ˾誶ʱȤˡ
½ڸո֪ԼͨˣЩͨ˵һ㶼˽⣬˾誾öԷš
һЩͨԵķʽŪ˳Ȼ½ȿҲҪöԷôһ£⻹˾誽Լ羭һЩϡ
ֻʦϵͳǱṩЩ
½鷿澲Ŀţ˾һоЩϵ⡣
˭Ҳûд˭Ȼ˱˴˵Ľչͦġ
ת֮˰½ߣԼѾСʱʱĲӶһˡ鷿˾Ǳ˹ȥſûзʲô룬š
˾誺ܿ͹˷š
춼Ҫˣⶼû⡭ĽչΣ
˾Ͽӣ½߸߽˷棬Ϳ϶һѵĲϡ
ΪϵĶʵЩ̫ˣ½һ޴ŵĸоԲû̫ǰͣ
˾誹ȥʰһ£ܿǰűʰһ·½˹ȥ
ڸʲôôôĲϡ
ЩϣÿһöһҲÿһֶʺϼڷģοһҪԼоһ£ҾȰЩõĲϷ࣬ܲӽȥǻһʵ飬һȽ鷳¡
ûʲôܹæģ½ʵ
˾ҡҡͷԼûҲûʲôæģȵ֮Ҫæҿ϶᲻˵ġ
½Ҳ͵˵ͷ
˾Ҳûæȥˣʰһ֮󣬾͸½һ뿪鷿鷿Ÿˡ
Ͼͷ˵ģʦӵ㹤ʲôģȻסʱʱĻ
ŻбҪġ
ʦһЩģ˵ʵճԹ緹û̫á
ǳʦպܺã˿ĵʱЩˣһһ
ȥһʱ棬½Ȼǻȥ˾ʱˡʱڹ˾棬ῴ˾誸Щϡ
˾֮½½Է½߶ͦȤġԷһ麣һ˾誸ϡ
ҲΪ½ְܾԼĶЩҵϰʱ򶼲֪ʲô׿С
½ְֱΪʲô£ֻǸ˾Ǳʲô⣬רҳʱ̸̸ġ
̸Ľ½ߺ˾Сڲûʲô⣬ڶԷĲҵΪԷ־ڴˣ½ְľͰѶӸϻȥˣȻҲֻԼĶӣϲĻȦ顣
½߶ԴҲûн̫࣬ԼĸȥˣĸʱܹһЩ
Ϊ½һĶ棬ȵӵԼ˵ĵ绰֪ԭڵļѾˡѾͨˣѾڡ
½ȻѾתΪĻ󣬵Ӱ۵ݰǶڶԷһµĻһиĺô
½˼һ֮ͬ˻μڣÿһضȥѡУѡһսĿ
սĿִͨڵսĿսĿЩ⣬һ̨Ǳ߳Ʒġ
еսĿпλ߲Ʒλ͵֡
ܹսĿĶǴ
½ݣǵȻҲ˼ҽĿȥԼŽĿ
սĿصڵ۶պþѡе֮һǴһɵġ
;ͨ绰֮½Ҳ˾誣˵ԼҪȥμ飬ѯ˾誸Լһȥ˵ڼҡ
˾ʱڷԼЩϵĹڣպиһо뷨½ǳȥģȥĻҲﲻʲôæͷЩҪһ£Ծ˵һȥˡ
ò˵½ʵЩʧģûбֳ
֮½߾ͱԼľ˸ˣ˾ûһԷˣҲһලˣҹʱ伸ڷ档
ҹĳɹҲǺϲ˵ģΪʱȻһһеһԭеķƷʸˣ
˾ԭʱȻʲôʦǺôǶеķŵģЩҲԼƵġ
Ȼڵ粢ͬһ磬ЩҲ˵ǻͨġ
֮ǰһʱ䣬˾誸պþеŲԸŲԼĽŲ½뿪֮󣬼ǲס
½ҲڵĻԷǾԲͬ˾ҹԼղоġ˳Էĵ㣬˾課ûдӷ½߾ͻȥѰҡ
˵ʱ˼ᱻϣǲòϵǣ塣
һ½߲ڼˣ˾ڷ治߲ݵع죬˵ȷкܴͻơǴӷʱ˾課ΪѪǶεڴɨӵ㹤һ
ʵ˾誱ûеѪǵëֻ˵ʱԷ̫ˡ
ӵ㹤һ֮󣬸Ͻӵ㹤˵ܰ½ߡ
ӵ㹤ǴӦˡ
˾誳˵㶫Ȼ͸Ͻ˯ˡ
֪ӵ㹤ǱȻӦˣ½߸˾誴绰˾誵ֻûн½ߵĵ绰ʹӵ㹤ӵ㹤һµģ½Ǳʣӵ㹤е֨֨أ½߶ʱ֪϶ʲô½Ŀ֮£ӦҪܵӵ㹤̾Ͱ˾誸ˡ
˵ȵ˾˯һһҹʱ֮󣬽ӵ½ߵƵͿǱߵ˺һ
˯뿪֮ǲǱߵҹߵˣ뿪֮ǰôӦҵģ
½ߵЩ࣬ԷЦʱ˵ʵڵôһ£˾誶ʱӣҪŪȥǿ½ѿɫֻ֮ʵȵǸ
̫ˣȻʱ䲻ԲȵģԼȻ˵оӦҲиִ磬ӵ㹤˵㶼ڳʱεˣԼεڷأֲܹʱ֣ĺԼ𣿡½ߵԽԽһ˿˵ĺ¡
˾æԷ
˺һ֮ͨ½ǱߵŭŸ½һЩҲ˾ˣɴֱӾ͹ҶƵ
˾еĻˣ̾һʰһ£ֱӾ۶ȥˡ
½߲֪ĳѾԼˣҶͨѶ֮ȻͦģҲĸ˾誳
ֻԼһƽϢԼŭʵŭʱ򣬾֪ǸԼеĵλԼ֮ǰĻҪߵö࣬Ļǲģ˵Լ˵Ǻĸ׼ȷһЩԼԷڷô죿
ӵ㹤ͼĳʦǶ֪Էڷεô죿
Էĳʲôô죿
˵Լڷŭ˵Լں£½߶룬һͲӦó
һ½ʱ˶ãԷϵѹЩͣǲһþԱҿԷʲôҪ˵ɸǱ˵ȥ
һͿԿóģ½ϵǿ˲Ÿҿ˵ˣݣҲܾе﷢
½߲֪˶Լĸоεȵһ֮󣬵ϵʱ䣬½Ҳˣľͻȥ˾Ƶꡣ
ϵľۻᣬֱӾƵˣûд롣
ƿŵһ˲䣬½סˣΪվһûֵˡ


67 ۾Ư
վŵȻ˾ˡ
˾誶½¶һĨЦݣȻǰһͰ½§˻
ҵ½Ӱ۱˺òã㿴֪ˣⲻǧĸϵϴ𣿡˾誹ôƤЦ˵ţȻ½ߵ촽Ϻݺݵһڡ
ȻͱȻȻ
½ߵȷģڿ˳ԼʱȻٴŭҲɢˡ
˹һǾƵĴ󴲡
Ѿкüûһˣ˶Щ˾誣ôһֺõ˼ԣǿɲ͸ðź
ȵⳡȵͣµʱ򣬱æµһ½ߣ۵һָ̧ˣ˾誰ѶԷϴּϴ衣
ʲôû˵ΪѾʲôҪ˵ˡ
һ˯һ֮ٴ۾Ѿǵڶˡ
˾誵ĶͶùУ֮͸Ͻ½߳緹ȥˡƵ緹ζΣ˶ЩˣԳԵҲ١
˹ʱ򿴵˾誣΢΢һ
˾誳ŶԷ˵ͷ½ߵ̹ͦʵģ˾誵ݾ֪ġ
˾誳緹ȥϴּʱ򣬾˸Ͻ½˵ͷɲ֪飬һ֪Ҳ֪Ķ˭Ǵ㹫ҲΪǹĺʱϾһ鹫Ļû˭עھˡ
½߲û˵
˿ĵ˵ҲǷ㹫ֻǾڲǹȫԵһ˵ģ֮ʱеǣһεȵǵľӳ˵
Ҳ⹫ҲأйĵĻǾǳϣûйĵĻǾԺ˵½ߵġ
Щ
λ͸ߵĻǿ϶ᱻĵѽǲǴλһжѽɱг̻ǱȽϽģ֮Ҫһԣ⻹Ǹأջû¼
ô˵ŵʱûеȵش𣬶˾ǱҲˡ
ھ˷ʱ˾Լ˵ӦҪæɣҾȲˣԼתһתǲعҡ
½ߵüͷʱ
ǴЩģȥһ䣬æԼġ˾ЦŶ½˵
˴һľ˾ҪҲǺʱΪʲôٵһأֲ
Ϊ˶һǱ˵£Ҳö˵ʲô̫ܲԤԼϰ飬ɲԼˣ⻹Լϰ塣
ڿԼϰôľˣʾǳ⡣
Լϰ᲻ͬ⣬Ͻ˵ͷѾ˭˭˭ڵˣ͵߳ˣ½Ҳû˵ʲô뿪ˣֻ˾誳ȥʲôԸ绰˾ȻǴӦ
˾誸ղŲǿҪһЩЩΪչԵʣ˲ٲϣȻͷгЩǳңҪһЩϵĻûôϡȱҪȻǱҲôĲó
һ˾誶ͦæģ˺üгҲԼȱٵĲϣһöȻǷڲ˵˵ϵȵģ˾誾Լ
˾誵ϷؾƵʱ۾
½ߣһŮˣǸŮ˺ܸŨױʷǳĲ
˵½߸Էֵ
½ת뿪֮ǸŮ˿½ߵıӰһ
˾誵ĿҲһֱǸŮ˵ϡ
˾誾ǸŮ˻ͦһξģȴܵؾǸŮƺﲻԾӡ
ǸŮ˲Ÿ߸Ь뿪ȥǵݵķ˾誸˹ȥֻ濴Ů˰µ¥ӦǾ¥
˾誻ص½סķ䣬ŽȥͿ½ߴϴˣʱ档
˾˹ȥ
ղ¥µǸŮ˭ҲûвҴţֱӾʵ
½һ£¥£˵
ʲôˣ
Ǽҹ˾кһҹ˾ܵŮԷҲһŮǿˣԼҵĹ˾浣ܾҸôϤҰһֱ˵ԷҵֶͦεġղҲԴһк㿴ˣ
˾誵˵ͷҿֵ֮ǸŮ˶㿴˺һҾǸŮЩѰǸŮԶһ㣬òҪǸŮ˵ദ
½Բɵ㶣һʱ֮䲻ȷǸŮ⣬˾ڳԴףµĴһ˾誣Է˼ʲôģֲڳԴס
½һ
Էϴ֮˾ҲԼȥϴˡ
ʱ½߽ӵĵ绰Է˵е㼱Ҫϣʱ½߿ȥһ˶Էķ䡣
½ѯʶԷʲô飬˵ڵ绰˵㣬½߲ûӦֻ˵Լ߲Ҫһ˵
ǳеӡ
½߲û뿪뵽˾誵ĻȻ᲻˾誵Ļ¡
˵ʲôʱ½ֱӾ͹˵绰ΪԼͶԷʲô˵ģԷʲôҪ˰æҲѰԼѵԼı𣿸οֲϤʲôҪæģҲԼõϵˡ
½ֻ߰һߣȻʼͷ
ڰԼͷ֮˾Ҳˣ½ߵ˵ղŴ绰顣
Ů˻ĹֵֹģҸֲϤҲǿʶѣ֮ǰ˾̸ʱһûڹ˾ͷϰ࣬ҰֽӴǣҸǸֻǵͷ֮ʲôҪ˰æҲԼıûԱϤĺʲôղ˵ǸŮЩԣôһ£
˵ǱܵľЩԣת뿪֮ǸŮ˿ıӰ˺һʱ䣬ܾЩѰǲһŮ˶һ˰Ľ񣬵ǲ⣬ΪҲǶǸŮ˵ģԿҲ
½ߺȻЦһ¡ұΪǳԴء
˾üͷ
㲻ϲһ˸һԴһŮ˵ĻʲôóԴ׵ģϲŮˣĶŮˣŮ˵Ļ˰ɡ
½ЩԶԡ
ȻǸŮȥȥɡ
˵һȥ𣿡
˾ЦŵͷⶼѾǴˣһз֮ҪȥŮ˵ķ䣬ԼɷŲӦ𣿡
½ߺȻЦˡ
˾˵ĺеȷӦõġ
ȻȥҲż˾誰Լȫˣ½߻Էһͷ֤ԷͷǸɵģΪ洵˷ðȻźͶԷһȥŮڵķ䡣
½Ǳߵķ֮ʱǸźܿͱˣ΢Цıڿ˾誵ʱ򣬶ʱͱ˽Ӳ
½΢Цһ¡
֪ߵôˣǾһǻ誣ҵĻӦǼġ
ǸӲֱܿ΢ЦȻҪ˾֡
˾һ򶼲ϲЩԵ⣬ͨǽ½ȥӦԵģ֮ǰڵ۶Щ߹ٵʱҲû̫һ˾誸Էˡ
˾誵ȻǹģҪĸоһ¶ѡ
˽Ӵһ˲䣬˾誸оһ޵ıȽϤϢһʱ֮˾誻ûϢʲôϢҪԼֳ鿪ʱ˾קúܽûܹ˳
½ԱЩˣȻ֪˾調϶ΪŮˣǿԷŮ˵֣ɿʱ½߻ǱܵĲˡҲûʱ˵ʲôΪ֪˾ûԭĻ
̾
½ܣ㰮ǲǲò
½Ŀһ£תͷ˾誡
誣֪㿴ͦˣҲѽ
˾ɿ֣ʦϵͳ
ҸղŴϸоϤϢǸϢʲô
ħƵϢ½յǺɫʯͷϢ
˾誶ѲŻȻ˵ղŵĸоͦϤģԭǺɫʯͷϢ˵϶ҲǺɫʯͷϢ
֮ǰûпͨˣǺɫʯͷϢʹԷ϶ͨˡ
ղҹ˵Ҫ˵֪ʲô飿
ϵ˾Ļܡ
һ˵ţȻֱӿһ˾誣λεöԷرܵ˼
˾üͷ
½ߵڲ˾飬йڹ˾ĻҪ˵ǻϵҵĸףûˣҺҰ˾뿪ˡ
Ҳû뵽½߻ôֱӾܾ˵ôӣʱɫЩѿ˵ʲô˾誺Ȼͳȥ
˾誵̽ԵĹһ־ֱҪ֡
½߶һ¡
ҲˣΪ˾課̽ԵĹܵĻôֱӾͻˣɫһֱ֮ӾͶ˿
½ﻹܿף΢΢üͷȻһͨˣȻ½߾ͿڷĴ
½߷ս澹Ȼͦ˾Ǳ߶ź˼֮½ߵУǺɫ۾ıС
˾Լĸоʲôϣʱ½֣߳ղڶԸʱ򣬱ҲΪ˿ʵ
½ߺȻȻҲͲˣǱɫָһ䣬һûþͱ˾誴赹ڵˡ
½ǰһԷһƾͳȥ
˾΢΢һ½ô˸ϾȻߣֲǹֱġ
½ֵ߳ʱ˾һžͰߵ뿪ˣԭҲ½ߵһƾʹ˵ذϡ
ЩͰѵذһ
½߷ǳĲ⣬ܿҪڶƣ˾誸Ͻס˶Է֡
Ů˻ٲǵ鶼Ǳĵ˵ģŮڷĻǾͻΪһˣҲҪ鷳
㡣
½ֻ֣˫ɫ۾棬Ȼ˾調һίζ˾һ㶣ȻЦˡ
˾Ц½ߵ۾
ţǻˣ˵ôһ£ûǲŮչֺɫʯͷܾŮЩ򵥣ǰѶԷ֮ٴòã
½߻Ǻܲ˵ӣǲûҪٴˣģʵɡ
˾調̲סļ¶׶Է۾
Ǿ뿪Ů˱Ǵ˿϶ĵģֻҪŶԷ֪ŮһҪʲôûˡ
½ĵ˵ͷȻ˾ǣ뿪ˡ
ڹذ⳥⣬˾룬ȵŮѹ֮ȻԼġ
Ѿȷһ飬Ů˶½߹Ȼǲġ˾誾Ů˵Ĳ⣬ǲǴ½ߵϸоͬϢ֮ǰ½ת뿪ʱŮ˲Żῴ½ߵıӰһ
˻ص֮˾誰ǩ棬öԷžӡ
㿴ʹ֮۾ͻ㿴ûа취۾ָѰ
½㶵ĿžԼȻָԼ۾ЩţЩã
ǲǺܳǲǺܿ£½ߺȻʵ
˾һ㶣Ȼҡҡͷ
һҲһҲ£ԴȪҾúƯ㿴˫۾ﲻƯˣôأôģôÿ
˾誵һֱս½ߵĵס
ʱöûпڵϵͳȻ˿ڡ
Ѿ˰ٷ֮ʮ
˾һ㶡
ЩҪԼΪλ磬ҲЩ˸ոʱȻ֪½ԼĹĿ꣬ȴ֪Ҫ
ղϵͳȴȻ˵˰ٷ֮ʮ
뵽ղԼ˵Ļ˾誺Ȼ򣬱ϾѾô磬˾ֲʲôɵӣ෴ͦġ
½ߡƬɢС磬ҪԷƬǷԷĽйأ˵Ľ᲻ǶԷһ˫ڳ˵۾
˾誶Ŀ½ߵ˫۾׶Է˫ۡ
һ˵ѵˣϲ˸Ӳ˵ѣ˫۾ĺƯڵһۿʱ;òͬѰһ㶼£˾ÿ£ҾúÿҺϲ
½˫е۾ĻָѰȻ½߹˾誵ĲӣԼ촽
˾ЦŽ˶ԷͶͱܿͰ˱Ȼ粽ߵ棬ѻĴ󴲡
˾誵ѹ¡
ȵֱӡ½߷ɫĴ֮ϣ½ߵĶ΢΢ĺˡ˫ȴ֣һֱ˾誵ĲӣԼԷϣɶԷռԼ
ĻϢþöûɢ
ȵһͣЪʱ½ѾԺ˯ˣ˾رŶԷȥϴ衣


68 ץס
ȥʱ½¼һգһԣҰѹĵˡ
ҲǱվ֮ͦæģæʱ֮Ҳûʲôˡ
˾ʱгʱԵöԳֵʱ䣬ҪȻھƵ½ߵķ档ڻŪйط£Ҳܳʵæµ
û˾誺½ѾȥԷе飬½½ҲϢģǣЩϢ»Ҫһϵͳ˿ҳõģĻЩѰϢҲʲô
æµ½ڿ󣬺˾˯˸þ죬˾誼æ£½ҲʱǱߵϢˡ
ôһ½߷һ⡣
ǰ뿪ģ˸ŶԷطʧȥټģϸ˿Уƽÿ¶һΣʱһ죬ʱ졣һǰ٣ƬÿȥģƬ򣬾ǵ˸ԷԶ
˾調˹ȥ˼Ӧòһʼͷǵڸпǹһʱŷǵ˸ǸʱûԼĿĵأǿ쵽ˣԣûģҪȥľ˵ÿ¶ᵽطǱȻûԭ򡣡
ûҪôΪ˶ҪôΪˡ½߿˾誣˵ڻ𣿡
˾룬ȥ֪ˡ
Լ½գգۣ֪ôˣߣ֪ȥĶң
˾Ц£һͷá
Ѱ˵İ취˾ҲſеķţŬѧ£ǣҪƾҵˣ»ÿʦϵͳʦϵͳھڣԲ˭ҵˡûˡ
һȥԣ
ܾǻᵽ֮ٳڻǴ죬ǿٵȵȡ
ô֪ǵ֮Ż½ü
ͨЩСܵˣǶϲںڰҶ˵һϤպÿýĻѧѧ
ǺðɣԼȥæɣٿʲôֵ÷
һڳŴӾƵ
˸ĵط˾Χ˿ʦϵͳָ֮£Ȼȷһ򣬵ʵֻһͷ
ֻܹȷһŵķ͵ƾˣƾͷֱҵˣȻֻÿ
û뵽˽ǵһƬ֮ûõʱͿԷһ˵߻ˡ
ǽߵ˻ͦٵģǸȥ
˾Ҳǿ˳ġ
һͷУҲûи۶һ·ϹǱ߲ûз׷١
ӵһſͣ
ʾ֤֮ӿһ
ŲӦͦϵģǾѳӿȥ²ףɴͰѳͣ߸ֻԼӦÿԴԱ߷ȥ
СΧǽģ˵С϶ҲѲߵıǣ˾調һǵĵطֱӷȥͷʲôģֻҪȥ֮Ҳõˡ
½ߵ˵ͷ
ڵҪȥȻһⶼûУ˸ԼһѼñҲ˿֣ɵ˱档
ǸͷָοѾ֪ˣҪҳѣοͣһĸǰ
˾誺½˺ܿҵ˾Ŀꡣ
ϧҲửҪȻĻǾֱܹӽȥˡ
˾誶ô̾Ϣ˵һȻʦϵͳǱ˵һɾ͵Իһ
˾誶ˡ
ɾ͵㲻ָܹ޲𣿡
Ҳû˵ֻ飬ɾ͵úܴ֮һɾ͵ԻһԿ費Ҫ
˾誾ãһԣЧҲԸɴɾ͵㻻
½ˣһһţȻ󷽷߽Ȼûбκ˷֣˻ǱļأȫûܹǱˡ
ͶԷǼˣʱȫڱĶ¥˾誺½Դ󷽷¥ȥ
ܿһ洫һҽ
ڶһ֮󣬶΢΢üͷȻСǱ߿
ͼ棬ڷѪ
˸պþ֮ǰˡ
ȴ´󺺸סˣҲûá
ذ֮ϻһһͼ˵ѪҺͼ档
Դ˾뿪۶֮ܺȻԷҲûʲôϵˡ
ܺȴȻӵ˾Ǳ߷һţ֪ʶܺƵüͷ
ûе󳬹ӵʱ䣬ܺƺܿͰ˾˵Ĵ˵绰
Ȼڲͬһط˾Ǳ߶Ѿ˾ĵַܺҪȻҲͦ򵥵ġ
ͨıܺƱһˡԷھģֱӾͱ侯Ǳߡ
̵ʱ棬侯Ǳ߾ͳˡ
߱ѪˣϵѪҺûɾ֮ʱһӵ侯͵ˡ
ֱӾͳ˽Ұһš
ȻЩ侯жٶȲģЧʻǳĸߡ
Ϊ鱾ԣܺרһˣ˾ߵʱⶼѾǵڶˡ
ܺҹʱ͵ˡ
ȻҹͲμѶĹʵԴżҵ֮ͷһⲿš
Ŀǰ˵ⲿŻֻһζѡ
Ȼиˣ沢ûǷܵģⲿ˵ᴦⰸһжʯͷӡ
˵⣬ڱץֻ֮ҪԷҪѣôԷ;û취ӲȥοΪ֪Щ˱ѰץطҲǾƵġ
ѶʱҲطԴ
Է˫˫ȫˣ˵ϢʱҲھˣνܵ˺ܲҪӳȥȲ۶Էܷɹ٣ֻҪԷӵĻôԷļ϶Ӳ˵ġ
ܺƵҹѶ֮£ûбץס֤ݵˣ³˲ٵϢ
ܺƴЩϢ˾誡
ܺƲ֪½ҲͨˣϾһεı½ֽһͨˡ


69 ץ
ܺʱ˾誺½ڳ緹ʵ侯Щ˶֮˾誺½Ѿܵİһ顣
ҳһĶǼΪصġ
ŨصһͨĽߣ²óʱ䣬Էͻָļˡܹ˵ĶĶһѳ
˾誾鷳ĻǵذϵǸ󷨡
ͨʦϵͳǱߣ˾Ѿ֪һǳаŵľ
ʦϵͳ˵ӵľ󣬻ҪѪģͨٻһЩаĶ
󷨻ûзչһŪ󷨵ˣʹһаޡ
ܺƴ½߸Էš
֮ܺڷڳ緹ʱ̱ʾԼԱߣԵһ˾誺½
˱Ҳû̷緹ֲôˣ˹ĳ緹ʰ֮¡
һɳϡ
ܺƱԼ⣬˵ѾҹͻҴӶԷĿ֪һЩϢ
Ȼôһа޵ģǾԼҲûۼǸˣΨһһΣ˻ǸһӵģǸ棬ֻʸվ棬Ǹ£ֻ֮һѡ
Լ˵Ǹ˽̵ġ˵ЩҲǱͨˣǾǸ˵Ľ̵֮󣬾ͱⱾˡ
Ϊ˵ԷһˣǶԷʶģʮֻץһ˶ѣЩ˶ڰǸ¡Ķǲõ飬ĶһЩͨ˵Щͨ˶һǸ˵ҪеǶԷĳڣеǶԷصѪͣǸָֻзеĳһĳܹΪѡеˡ
Ǹ֪Ҳ֪࣬бץЩͨˣǵѪҺᱻųеľǻıŸѪҺġ
Ҳ֪Ǹ˾ʲôΪԷǱòͨЩ˲ŻΪԷ
˵ץͨѾȹȥһʱ仹ҪܶࡣǸƺܼеҪһʲô飬Ҫܶ˵ѪҺ
ڱϾǷᣬҪ취Щƭ˵ݣǱȽϺðµЩˣΪܹƣֱԼƭѪŻ֪Լƭ
ҲΪʲô˾ڿЩ˵ʱЩ˶ĸԸĸߡΪڴ֮ǰǶΪԷһϰ壬ʱǷƵģΪԼǸ˶˭ܹ뵽ΪϰҪǵأ
ѡЩĿʱǶעɨβ˵Щ˵ļ˶֪ԼĳĳĳǸűˣ߸ĳϰȥģкܳһʱ䲻ǶǮ
ĻЩ˼ʧһʱ䣬Ҳǵļ˸ǱΪǵļ˻ΪЩ׬Ǯء
˵жѾһʱ䣬˵ԼǸʲô֯ԪϼһʼǸߵˣģǲʸġ
˽⵽Щ֮ܺƾ;»һ󰸡
ᵽǸҲԲͨˣ鼴ⲿŲˣڽⲿţΪⲿûС
ڻֻѰԮܹѰҵԮҲֻһ˾誡
ܺǴԼĳģȻ˾調԰żҽ鷳ôⲿҲϣͬķ˾誰æֻҪԷôⲿһᾡ
Ҫ֪ⲿűıϾǹҡ
ܺҲ֪ˣڲ֮ǰ˾誺˸ոս˻Ǳߵһʹ˾ҪĶǿõóģҲΪҲǾͶһ̸еĻ
ܺǲ˾誻Ҫֻ¶Էһھܾ
ܺƻЩŵġ
˾課ûʧΪ˾誵ȷһЩҪģûдӦܺƳΪⲿŵƸȴҲӦӣǵżҵ鷳һֻҪⲿ߸꣬ôͿԽӡ
ԼĹӸ˱һŶѡ
˾誾Ҳûʲôǲܽܵġ
˾ߴӦæ֮ܺڴһҪռĿ꣬ǵȻǰǸаҳ
ǸаصĺĻǿȰҳ
һ㣬ܹṩϢȻ̫࣬ҲʲôϢṩԷպþʶеһˣһͶԷ֪һЩԷϸϢԴҴһ˳ϡ
˾ȻӦæԼսڵһߡ
ҳЩ˾課ḺֻⲿҳЩ֮ٶԸЩʵʩץʱŻһжȷжܹһʧ
ȥһڵʱ棬ⲿһֱæµţܺƳΪֱϵ˾誵ϵԱͬʱҲⲿǱߵһӳ
ܺȷͦƴ
һڵʱ棬ͨ˳ϵķʽѾץʮˣлһǸǸаʱģҲԪ֮һ
ץġ
Ҳҿ˾誺½һȥˣ˵ûҪ½ֻ֣߳˾һ˾Ͱˡ˾誻ûг֮ǰǸȴӵˣһ죬ڻҽԺء
ܺЩ£ҿǴ˾誣ҪǸܵˡ
֮Իᱻ˵ΪǸ˦ŷ׭
ŷ׭Ȼһбը
⧲֮±˵ˣ˵λúءڲûΣΪ˾ֳʹϵˣ˵Ǹ׭йŹ֣ǳأҲĻ㵱ͨȥ˵Ҳòˡ
ϵ֮˵˾ͿԵͨ˴ˡ
ѶĹȻܺǣץǸԪ֮һΪ¶Էٳʲô۶ӣ˾誰ѶԷĵﶼˡ
Ҳ˵ʵֻʣһѡҪȻ浣˻ֱӴӾܳ
ڷҲûܺǱҹչѶ
ȵܺһʱһ쿿ʱ
ЩԼɵĶܺǺܷŭЩеͨˣȻѾﵽüʮƫƫΪ⼸ʮ˼˲⣬Բûκһ˹ʧ٣ȫΪЩǮܺƷŭָˡ


70 ï
ܺʵϢһԪ֮һһֱǸаж
ץԪ֮һ˵˾ʲôطץԪ֮һҲ֪Ǹа޾ʲôݡ
ǸԪϣ֪а޾ʲôݣԼȴǲ֪ġ
ץôˣӦʹݾˡ
ЩҲǲòץ
ܺƹҪһ˾ûķܹҵһԪϣͬʱҵǸаޡ
Ǹ֯˶ѾץĲˣֻʣͷͷץĻʹܹ֯ĵط¿ʼ
˾룬ȻܺƣǸаûиʲô˵ĶṩĶܹƾҵˡ
ܺ̾˵Լȥһ¡
˾Ҳ͵ĵ˵ͷ
ܺ뿪֮½߿ڵǸа޲ʲôԼֵµˣǸаֻǸһЩ°ܹƾҵǸа𣿡
Ѿ˺ܾõģӦòУǸոոģ˵Ǹа޵ϢҲҵõҲУҶ鶼Ҫģ֮ǰҲòһӾҵ
ҵǻ˳ҵôĶ
˾誵ֻ
˿绰֮˾΢΢üͷΪ绰űٴġ
ԴϴκűǷֿ֮ȻҲûʲôϵˣûʱűôִ绰ˣѵʲô
ȻűǱ߳һ顣
ű˵ïˣڻԲѡ
˾ûʱ䣬ҪԷ̸һ̸˾誹ȥһïïƺЩè壬Щڵ绰˵㣬ǴҼ֮˵ȽϺá
ïڸڵĳУűҲ
￪ȥڵĳҲֻҪСʱӣ˾誴Ӧ˹ȥһ
űûڵ绰˵ģܿ͹˵绰
½ʵѾôһˣüͷ΢΢塣
᲻Ϊİɫʯͷ
ҲǲΪűٵ˼ï˺Щè壬ǹȥ˵ҶõְɫʯͷЩȻ֪ɫʯͷɹְɫʯͷѾ鷳ˣ֪Щöǻɱ֮ġ
֮ǰ˵иΪְɫʯͷڷǶ֣ʮͿʮֵ֪꣬õְɫʯͷӦûգǲ֪ïûаɫʯͷõ
Ѿˣְɫʯͷģǿ϶ûõģõ˱˻ôã
΢ʰһ¾ͳˣΪ֪Ҫڸڵĳдã˿ȥͬʱʰ˼򵥵
ڳӵ⵹ǲõġ
ԴӰܺǱ֮߾ӣΪ˷ǳУ˾誺½ֱӿһ
ȥڳлҪܺǱߴкİɣ½뵽⣬Ȼ˾誡
˾ֱӰԼֻ˹ȥ
ŸѾȥˣҵǸа޵ƷǾǰѶ͵ڸǡ
½ߵ˵ͷȻ˾誵˼༭˶ţҵܺƵϵʽֱӷ˹ȥ
źܿյ˻ظܺǱ˵֪ˡ
˾һ˾ٶȻͦģ˵СʱܹﵽڣСʱ͵ˣһ·ϵٶȿ˵ͦġ
Ȼٶȿһ㣬ǲûκη
ڰÿ·涼ѳӿߣǲûгǸҪĸ߶ȡ
ҿôͬʱӻ÷ǳȣ½ڳСС˯һ
ӵڳ֮˾誸űǰĵֱַӾõȥˡ
һǰ
ǸïľӦǲģһ۸ɲ͡
һҪǮĻӼǮ˵İҲͿˣǮҲ
ű˾ǵſڵʱϡ⡣ӭȻһӭ˽ȥ
˵а취ˣһŮ˵Ĳε
˾誺½˶ǸŮ˿˹ȥ
Ů˿ʮģͷͷ֮ϣһĴǳЩ߰˾誺½ߵģҲԵĴ
С㣬˵˾½֮ǰйҺͦģǵҲš
ڴ֮ǰôûмǣ
ʱŽȦӵġ
űô˵˾誾֪ŮҲһȦˡ
ʱ˹ͬʱǸŮˣȻҲô˾誺½ˡ
ȻǸոսȦӵģǾ͸ǿ𣿡һ˿ڡ
ֻǿһѣǴҲǶʲôܿ𣿡űٵġ
һκӦûȥ죬ǲǵʱʲôˣȻڲŷأ
˵еһȻ˵
űüͷ˵ûпҾûˣǼǰˣȻֹ˼ŻᷢġοǶǼ֮ǰˣ
˭֪أǻжһЩ˶֪ĶпǸʱжȻŷ𣿡
˵˵ȥǻǶֽ£ҲǷϻˣҪȥһҪĻǾֵ¼°ɡ
е𣿡ЦЦģűٵĿ⣬Ҳ⡣
űȫڿսһʱïͻȻ
Ƕҵѣʦ㣬ǵ˵˵
Ůæïüͷʱ㶼ˣ´ʲôһʦ͹ˣʦ˵ʱҪǼ棬һء
Ҽҡïɫװ׵ģȴЩ䡣ȨԼ顣
Ů˵ɫʱÿ
Ϊãʲô˼
ʦһҪҽĺǱϮҾͻɵʱǼ̫ɺϡ
Ů˵ɫӵѿˣݺݵĵï
ʦ㣬һ˺Ǿﻹǵ϶ͱϮ˺ˣǾ㣬ȴڻǣǲǱЩ˽ͷԼ˶ȴˡ
ûлɴˣԼʦ㲻˵ˣҪϢˣʦ뿪ɡ
Ů˷ǳķŭ
űֱߵïߡ
ȥķ˵
Ů˺ݺݵֵһïŵĻȻ粽˹ȥ۾УĿһ˾ߣȻҲŮ߳ӡ
˾誺½߿һϷȻï
ïЦһ¡
ǿЦˣȥҷ˵ɡ
ȻûģǾ͸ȥïķ䣬˶Էķ֮ïһ£ߵűٸϽͷס˶Է
űٽһ·ʲô顣
ǰ죬ï;УԷ˵Ϯ£˴һҹ£ͷֶֻ¶һ˫۾
˷ǳаţܾǵ·
ïǵг˿֮ܡ
ǶһƬĹһҹڶʱïǱ뿪ʦ㣬ҲǸŮˣǸŮ˵߻ˣˣïǵ۾ЩϤЩϮԼˡ
ïʦĹϵʵô
ǵʦȻͬһˣǴһʱ䲢࣬ǸŮ˷ǳദïĸֱȽ϶Ҳͱİ΢ôһ㣬Ů˳֮󣬿ïˣһҪİæӡ
ʱïЩǸŮˡ
ΪԼˣï뵽ű١ϵű٣պűپڸûСʱ֮űپ͵ˡ
ïڻص˵ʱűҲһֱïļ
ȻïͷԼжˡ
ïԼȷ˴򶷵ʱжģǺжģֻǸʱ˶
ж֮⣬ïԼԽԽء
Ů˾˵ѾϵǵʦǣҲûһʼϵǵʦϵ֮󣬶ԷͦԶģҲûе
űϵ˾ǣϣ˾誺½߿ԹïϵͬʱҲŮ˺˺Ȼѡ
֮ԻŮԼˣΪï˵۾ϮԼ˵۾ҪѯԼʦݵʱǸŮȴֻ˵ԼĺѣȴԸ˵˵ġ
˵˱ǷǳǿϣǿïǸʲôï˸Լβ֮ǰһҽҽȴïϵ˵ģҪôǿԼָҪôǿһЩصĵر
ˣʵһǳ鷳顣
ҽ뿪֮ï˯ȻͷĶŴˡ
ïΪԼ˵ԵʣԼЩ׵ġ
Լж֮⣬Լ滹һϢЩЩÿϢʱԼҲŸһЩ
ʵűѾïⷽķ׭רγġ
ïԼҲ͵ķ׭ȫʹȴûá
űٴ򿪷ſһ£Ѿˣ˷֮С˵ǻɿǵõǶϢ¶ˣï߲ŻϮҹҲΪ˴һһ¡
ǵûϮǵˡ˾˵
½ȴȻ֮ǰӽҵʱֻ²ϵϢɲŻӽûʯͷҲ֪Ǹʯͷأ᲻ӽң
˾΢΢һ㶣ǲûаǸʯͷϵ
ҪǸ֯ƺǸʯͷûйϵǸ֯жʱ򣬶ǸЩаԼѪҺйء˾誺½ġ
űٵôһ£
˾Ҳͼ򵥵˵һ飬⼸ʱץǸ֯ͷˡ
᲻ҲйϵģλС߸ŵˣҾ;Щаղҿǿ˾Щ⣬һʼҲֻΪΪïԵʣأҲʶ˾أ
˵˾֯ˣ˾üͷ
ûУܾһָоɣҾǾøղ˿˾ЩԾǼ򵥵ǨŭĹϵ
˾˼
½ߵ˰
ïһԿ˵Ǿ춯صģȵԷֹͣʱһѪ
űһЩ޴롣
Ϊ֪Ҫôܰï
˾µĴïԷࡣ
ħ
ʦϵͳܿ϶˵
ѾǼ򵥵ϢȷеħаҪõħϢï
ԵϢʱïŻôܣҲƼء
Ҫôȥħ
Ϣ½ǿֱʹõģֻҪħˣ˵״ֱ̬ܲӰħҲ֪
ϢҿԿҲܹŪҪһĻʱҪõطȥ˾ֱӶï˵
ïһ̵֮лˣ˾һԡ
űٵʾԼȥţԲñ˿䡣
˾誰ïŪˣȥ½߻ΪԷҪԼïϵ⣬Ϳ˾תԼ
ϵǸϢֻһ״̬ĻӦֱܹģҲ֪ܹܲõһԡ
½Ĳˡ
û뵽˾ԼȻı֮ǰ֪ԼȻ
½߹Ȼһˡ
ΪԼӦòܳɹģΪһ״̬ǲһġָï֮ϣһϢƺȻȻľתԼһߡ
һоͶǱһ
½ûôǸϢȫԼ˹
½߻ͦģǳһٱһ¡
˾ϸĿ½Ǳߵı仯ֶԷ۾ôһ˲ƺУҲֻһ˲䣬ΪԷܿͻָ
ҺѾǸϢˣһͦġ
֮ǰǸϢҿЩϢ֮ʵҲǿһЩӦǿЩϢġ
½߻˵ͷԼôһҲ֪˾˵ЩɫʯͷϢȫԼյˣҲǸԼϢࡣ
ȫ֮ģ½ߵһʱ֮һЩӡ
ܾԼķʽ˾誺ܲһ
ȳȥɡ˾˵
½ߵ˵ͷ
űٱΪҪͦʱܳģû뵽һӵʱǾʹˣһ
ǸƼصϢѾûˣûǸϢ֮ܲȬҲ֪˵˶ҾͲ֪ʲôҲû취ⶾ
Ͼ˾Ҳҽû취ԷⶾֻܸԷǸϢȥϢҲȥġ


71 ֺ
űٶ˾˵ѾǷǳˣΪϢⱾصġ
ûжʱȴΪص⣬űβ⣿
˾誶ûһïǱߵ֮½߾뿪ˣҲֱ뿪Сֻ˵ȥе飬űȻ᲻ߡ
֮űٲûе̫õʱ䣬ï۾
ϽһԼϻû⣬ܹܲԼˣ
ï΢΢һ㶣Ȼ̸Ӧһ£ͷԼϾȻûǿɲϢ
ǸϢԼ˺ܴƻŻƼأǸϢûˣ۾
ϢѾûˣ˾˾
½Щˣ뿪УǻҪһʯͷģҲ˵û𣿡
ûǸϢϵƾͱȽϺõˡ
濴ţһھ͵ɣʦܿ͵ˣǸʦ㻹֪ôһ£ָԼȽҪҪȻʲôĻûǸʵȥӦԡ
ï˵ͷǾ鷳ҿһЩˡ
ߵ˾誺½뿪û֮󣬾˵Ϯ
˾誵üͷ΢΢ŮߵҲǿģȷǰ۾ͦġ
Ҳ֮ǰż棬ʱͲذԼȫװ˰ɣ˾΢Цɨһˡ
ˣһֻһûлش˾˼ȻֱӾͳ˾߳˹
һ˰Ŀ׼½ߡ
˾ֻһ½ߣڷֶԷıʱ֪õ˵ֵˡ
ʵҲȻˣǸڳ½ߵʱ½һž˹ȥ
صڵϵʱ˾ҡͷ̾Ϣһ
ǺοأΪԼһӰɣҲ뾿˭ӡ
˾誳Ǹˣͬôܶˡ
˾誵ȻŹԷᡣ
ҲľͽǰˣһŲ˶ԷĲϡ
ͷʱ򣬹Ȼ֮һ
Ǳߵ½ȴǲȶԷĲӣѶԷֱָӾ͸ˡ
ϵǸ˷ɱһĲҽҲͦġ
˾ýŲŵǸˣͬ鷢ĲҽʱŶһ¡
˾誶¶һЦǸŵȴֻЦԼǳĵ
˵˵ǵôһ£ΪʲôϮǣ
÷ǣȻһŹǵġ
Ȼ˵вĻô͸ӵˡ
ԭ㻹һѽòǸаްɣ֯ڱץߵ˻ͦģѵԼͷû𣿡
˾誵Ǹ˶ʱɫѿһЩȻѾ˵˶Էͷ¡
˾Ҳ̽һ¶ѣڵȷˣЩ˵ȷǸ֯йϵӦþǸ֯ˡ
֪Ҳֻеһ֡
Ҳԣڴ֮ǰҲһͨˣǸ֯쵱ȻöԷ֪̫ˣֻ֪Ԫ϶ѡ
½ֱӾͰԼֵĵϵˡ
ʵ̫Ǹ˵Ĳҽʱˡ
˾ǰ˿½Ǳߵĳ֣ʱֻԼĶҲʹ
ҪҵΪ˺ˣﻹиղڱʱĵ⣬ڴӶԷֻܿԷĿ־塣
ʱȻһƷӱ˾Ϯ
˾ʵѾӦˣûüأһӰȴ켸֡
½߲֪ʱѾ˾ߣȻֱӾ͸˶һơ
Ȼ˾߾ͿһɳȥӰһŮˣλС㡣Ҳïʦ㡣
ŮҪ͵Ϯɣڱ½һƴɳȥڵϵ½ߵĵһָ󡣶˾誻˶ԷͷѵŮҲһҽУȻû뵽Լ͵Ϯ¾Ȼᱻɡ
˾ҡҡͷȻŮҲͬ顣
͸㣬ӱ͵Ϯûк³ġ
½˫ڵ۾ޱȣڷתһ˲䣬ԷһεǸŮ˸ǰֱһưѶԷĵﶼˡ
Ů˷˸ĲҽȻӲʹĻ˹ȥ
˾óֱֻӾ͸ܺǱߴȥ˵绰
绰֮ͨ˾ҲûзϻֱӾͶǱߵץǸ֯ˣȥúõĲһ£Ҳ˻Ǹ֯ĹǸɳԱϾ˵ʵ֮ǰץЩҪǿˣҲȦˣǴͨӲ仯ġ
ܺƳһﲢû̫ĽչǸаƺⷽͦСĵģ˵Щаƺûжٹϵ
ҲΪܺƲûϵ˾ߣΪЩûã˾ڻ飬ڸڳУҲȷһˣ˾ô˵̱ܺʾܿͻ˹ġ
˾課ûа⼸˴ïıȥ
⼸ֱˣǿһں棬Ҳܹŵˡ
Ϊ˽ʡһʱ䣬˾誻ɴѳܺǱ߿
Ҫ˾Ҫתһתûĵط˱ԼˣҲ˶ﻢ֪ӶϮأ
ڿȥҲڵˡ
һֱ˾誰⼸˽ܺƵϣҲû˹Ϯ
ܺһδ˻ǲٵģÿһǹʵװ
˽֮ܺҲ˵һǸŮ˵ݣȻ˾誾ͺ½߿뿪ˡ
ûҲȥïı
Ϣһ֮󣬵ڶǾͿïʦ
һϵĵ֮ïѾ˲١Էɫûô԰ˡ
ïʦһͷ׵ˡ
ԷԵ̫ϣһ˫۾񣬶һһ˿žһˣλ˹һï֮󣬾ʵλС㡣
ï֪ԼʦѾⲿŵ˴ˡ
ïֻ˵
λ˵üͷ壬ï˵ģŮͽ߸ŵҲЩҪһ˸λС˵绰ǲû˽
λ˺ȻĿת˾誺½ˡ
֮ǰïѾܣλ˿˾誺Ȼ岻˵λСѿ֪ܲûм뿪ͽܣ
ű˵֮üͷ΢΢壬Ѿ˻˼
ïüͷҲ壬Ҫ˵ʲôʱ˾誹˹ǾȻ˵ͷ
һͷ֮űٺï˶ʱһ㶡
ȷһ֪ڶڹٷ
شïűֶһ㶣˵ɫȴ
ǰôˣʲôˣ
˵ƣѾҪˡ
Ҳûʲô˾誻شƵģҪ͵Ϯˣպþï˵ˣٴδһ¹ϮǣҵȻҪԱˣҲͰǵĵˣǸŮͽҪӱϮңҲλСˡ
˾誻شôƵᣬǴ͸¶˼ȴڳ˶󾪡
űٸǳԾŴ͡
ï֪ԼλʦģǶԷ͵Ϯ²ֹûе֣˵ï˾誺½ˣǵܱԼԤĻҪߺܶࡣ
̲סˣֱӾͶ˾誶֡
ïЩţűȴʱһ¶Է
˾ѰˣȿһܾʦҲǹֵֹġ
ʱű٣Ȼ뵽˾誸ղ˵ǣǼ˶ڹٷŵ
ǲ֪˾誺͹ٷǱߵϵӦǹϵͦģڻȿ˵
ï֪űٵ˼յ˵ͷ
ǵ̸ʱʵ̵ͦģ̶̵ʱ棬еͷ˱仯
˳ȥʱͦһǰģڸ˾誽֮½ߺȻȥһžͰ˸߷ˡ
˵嵹˳ȥһ˿ණȻص˵ϡ
һж̫졣
ûжʱ
˾½߶֮͸ɴվԭأѾ֪½˶ֻ֡Ҫ˶֣½߶ἤһЩҲǳء
Ȼ½׷Ǹֱ֮ӾͲȶ˶Էֻ֣Ȼһƴ˶Էĵ
һȣïߺ
ȻǺ̫ˣΪǸ˵ĵѾˡ
˾һεóֻ
ܺȻ뿪ˣȴˣΪ˾誸Է˵ҲﻹǸ֯ĳԱܺˣ˾誾Ǹ˴绰ġ
ﻹһˣǰҲ߰ɣߵǸŮ˵ʦ
ï˾ߴ绰ʱһ㶣ȻȻʲôűٶһۣ˵Щӡ
˱;˾߲Զڽӵ˾誵ĵ绰֮Ǻܿ͸ϵ
ʱڱ˵֮ڵϲҽУïڶԷߣȴʲô
ﶼˣܹʲô
˷ǳĸ˾誴һк˾ָָǸˣֱǱߡ
ïҪֹǱűסˡ
ʦûʲôĻܿҲܹˡ
Ȧ˶Ƚ⣬͹һضϡǸͲͬһĺ
ïֻܾĿ˰Լʦˣ˵ʦĸʵҲλʦûʲô̫ĸ飬ҲǱİ˺һЩˣǶʦϾҲǶԷԼô࣬ǶԷԼеġ
ȻҲǲһġ
뿪֮ïڿ˾調ʵôһ¡
֮ǰǸ˵Ǹ֯ڻֵˣһǸ֯ˣȻǸ˵ͽܡ
˾ζĿïʦʦ飬֪أ
ïɫ԰һЩ
һ֮һȻҡҡͷ
Դҳ֮ҾûôʦһˣҺλʦĽӴǺٺ٣Ҳ֪ǵʲôл᲻ʲô᣿ʦӦûʲôᣬϾϮǣʦҲа޻ʲôϵ
˾ʼ硣
ûйϵȻⲿǱߵȥ飬ⲿŵ˵֮ǰǼһһµģǶ֪Ǹʯͷ飬֮ϮҲҪõǸʯͷϮ㵱ȻҲͬԭ򡣡
ïűٵɫͬʱѿȻ֮ǰ²⣬˾ôȻЩš
Ҳûиκ˵Ǹʯͷ飬ôᱩ¶ȥïüͷ
űҲ˵Լûиκ˵ʯͷ顣
Ҳпӵ˶ᱻעɣǴǱ뿪ʱЩ˾֪ˡ˾誵Ĳ²⣬Ҳ֮ǰ뵽ģԺܴ
űٺïһۣĬĬ˼ֻпġ
Ǹ֯һֱڶǸӣҲҲõʯͷҲûУûеõǸʯͷ϶ΪעǱߣע⵽ˣ˵õʯͷ֮ǿɲ֪𣿡
֮ϮïҲΪǶïӵϤһЩԲï֡
˳صõïϵʯͷȻԸˡ
Щ˵̫ãⲻǾͶ˸ͷ
ҲõһЩϢԲŻᶢ½ߡ
ϧϵϢԣһӾ˾誷˲Ծű¶Ǹ֯ĴڣҲⲿŸǣˡ
ⲿѾ֪֯ĴڣǾ;Բȥ˾ҲǱߵ񣬶Ѿ׵֯ǵȻҪ֯
ʱץЩˣ˾課Żᶼǵĵ
ͿԱ֤ЩԺҪûҲⲿǱߡ˵֮Ҳһͨ˶ѡ
类˵ӦþͲܹ޸ˣ޸飬Ҳǳѣ˵ûжߵˡ
˾誶Щ˵˻ͦĵġ
ïʦǸˣʵ˾課ȷԷǷĸǸ֯йϵ˱ֳĵ̫ˣ˾誵ȻŹ
˶ԷĵöԷΪһͨˣѵŶԷһμɲʥˣĵط˾һ֪ܸԼº󻼡
˵˾ҵȺˡ
ҲЩ̫ˣҶֻͨˣûжЩɱ֡ϾǺƽһᡣ
Ļ˾ҫ˾ЩˣֱܻҪǵôķϻ
ʯͷϢҲѾ˶֪ˣֻǸ֯Ҫõʯͷһ٣ҿǸɴʯͷյ鷳ĻҸطֱӱչء
űٵ˵ͷܲ
˾Ҳôһ˵ѡǾǵˡ
½Ҳûܿ뿪ˡ
뿪űٺïһۣǿЦ


72 Ϣ
˾誺½˴ïı뿪Ҳû̾뿪Уֶයʱ䡣
ǻҪû˻ӽǣ߸ɴϮǣȻԼ㡣
ʱƽ˾ģûбǡڹʱ֮Ҳ͸ɴ෵ԼڵĳС
ʱ䣬ܺǱ黹ǲٵġ
ٹʦͽ˵ĿڹѾˡ
ïǸʦȻ򵥣ԷͬǸ֯ˡǸǵһïǸʦеǸ֯ԮΪïʦǺܲġ
Ǹ֯ٶλ˵Ķ֣һЩӲӵʱλ˾ͻܹǸֻ֯ҪǸ֯鷳Ǹ֯Ȼ˺ܶıꡣ
Щƺ岻̫ã뵽Լпܴ޽͵ʵģܹŵĻ˭Ҫȥأ˵ԽԽ
˵ԭȰǸ֯飬Ϊ˶Էķ񱨳꣬ôʱ䣬˾ΪӳԼ
ǸаƺһЩа
ûã֪ǸȻǺŵģǾͨһЩа޵ֶԼǿ˵ָܹഺǿ϶ܹӳԼ
ΪԼøһЩȻǳ
֪ԼͽܾȻõ˰ɫʯͷ֮뵽һλЩɶ֣λȻҲܻȣŻԼŮͽܣΪŮͽܹкʵĻõǿɫʯͷȴû뵽ïǱ߾ôǿȻԼʦ㣬⼸ԼͽƺʵҲıȽϿ죬Ȼ֯ϮҲûá
λ˲ŴԳȻ˾ǣڵﶼˣƾҲԶˡ
ͨץЩˣܺ½½ҳǸ֯ԱڻûжЩչжΪ˿ԽЩһ򾡣οڻȱ˾İ֣ܺƲûж
˾誺½˻ˣ֪ܺ½ߵʵ˾֮ϡ
ܺȻͬʱӵĸˣԵȵ˻֮æľͰõЩڹȫȥˡ
֯ڵʱֻǼ꣬ҪȻܷչô졣
ڻȷ֯ûбȫγֻҪܹץµˣô˳֮£һܰ֯гԱȫնɾ
οЩЩ˲ٷ飬ͷֱӾ͸ҪʱֱӻС
ҪЩһһЩЩͨ侯ȥץĻΣ̫ߣܺǱԼжˡ
Щˣ˾ҲûκѣֱӾʹӦ˶̶ʱ䣬˳ڽսĹ̵вСֱɱģȫץˣΪЩֵַܹھţ˾Ȼһǵĵֱӷϵ
ܺԽԽϲ˾һжˣΪԷֵ̫ߣЩжж˺ü侯ˡ
˾誸һȥĻߵʻĲС
Ȼͨ˶ԸЩ˻ǲһЩģЩͨǹ֧ҩϵʱǺΣա
ⲿʵ˹ģ˵һֵܺµжС˲٣ΪʵʩץжʱЩɵƻ̫
һΣһҪץ˽ٳͨΪһֵܺµЩ侯кüֱɥǱ½ߺ˾誰һѵĻһνʧء
ܺӵģֵµʿ̫ĻôΪӵĶӳҲܵ
˾ǵĴڣûԼֵʿ˵ˣҽԺţ˵ȴסˡ
ҲΪܺƶ˾誺½ߵӵĿأǵҲӵӡ
˾˵ʺжʱܺƾԲʿȥ
εжߵϳ̶ҲԽԽĬ
Ҫ˾誳ΪⲿԱ飬ܺƲֻҪһлͻ𣬲ҳ
˾һֱڶûɿڴӦ˵ҲҪ֯ϣԼԺһֱæµ
˵ֻⲿǱߵ߳ԱֻҪⲿߵĺôȵǱָʱЩǾͿȻ
ֲǷȱЩԴ˵Ǳ߸ĺô٣ԼǷȱ̫Դ£˾誸ĻԼɡ
ĳЩʱԸⲿŵչǳΪǱߵĳԱҲˡ
Щ߶һĺ˵ģⲿŵҲֻԽԽôߣһԼӦˣΪǱߵıԱʱ鷳϶١
һץһ֯ͷĳԱ֮ǵ˾Ȼڲ֮ǰոռǸаޡΪҵҪˣֶǸа޷ǳҪ˵õ˽Ǹа޸˴ǿķ
˲֪аΪʲôҪֱȽˣڵõǸа޴͸ķ֮󣬻Ǻ־ġҪǸˣȻⲿŵߣǶץǸһ
ǸѾ˾誵ˣ˾ҪһԣܲͨⷨҵǸаޡ
˵ܺҲͦ뿴һȻ˾̾˾誰ˡ
˾˵Ҫչ죬½һûоܾȻԷ˵˳Էʱ㣬һȥҶԷȳԷ
˾誻ǵöԷһΪԼúóԷ飬Ȼ½æʹӦ
ʦϵͳǺܸģ˾誱չصʱ䣬Ȼ˾ȡǸǸа޵ϢʦϵͳѾסϢǸϢӦˡ
½ߵȻ˾һȥǸаޣһֱڶԷߵġ
һһƾɵСǰӦϢȻǽСС
ʵһƬĵѾǨˣҲ˾誺½ڵǸУʱǶѾ˺üˡ
ΪСķѾڲǨУסѾˣ˾誺½߽ȥ֮󣬸ϢĸӦܿȷһ¥
а޻ЩµģԷԼסĵطΧȻ
һﶮĶ治١
˾誺½ǣֵ߽󷨵У߽ȥ֮Ƿʵֻл˻þ
˾Ǹ־ᶨˣûбĻӰ졣
Ȼ½ߵЩԣԼѻþʱ½ߺȻ֣һͿٱ˹ȥ˾һϽ׷˹ȥ
½߿һݵĴš
˾誸ոŵûüܹȥд򶷵
а޾Ȼһסģֵ»м£˵֯Աץ˲٣ʣµҲߵ⼸
ʣµ⼸ȫⷽĺ֣½߽ȥ֮һҪԸ߸ˡ˾ߺܿ͸ϵˣ˾誵вֻмһȻܺƸģǸԱõģҲץжпֱʹõġ
Ҳܺƴһ֮һȻ˾ڲⲿŵıԱΪ˾ڴĶǹǸ֯飬ԡܺƻֹ˾誵У½ߵҲС
˾誵֮û̲սУſڵķ͵Ϯ˼ˡ
żǹ𣬾ͬʱˣ˾誹ٶȻǺܿģΪԼ͵Ϯ˲û̫Ӧ
֮ͷҲֻʣĸˣǸаʶ˲ȻҪԼߣ½߱˲ס˾誶ʱȥ׷Ǹаޡ
Ǹа޴ӴȥǾ¥
˾調ɲΪǸа¥ɱȻͿа޵˵һ˼ҵĿյ棬а޵Ĳ˵µǻ˼ֿ֮ʼ
˾ΪԼû֣Ҳڰкðգɴ˷䡣
еݲǲɵ˵Լ׷ȥ֮Ǹа޿϶Ѿ˵ˣΪԼжԷϢԸϢ׷ٷˡ
ûҪȵݣ㲻
˾׷¥µʱ򣬻ܿǸаܿıӰ˾̾׷ȥ
Ǹаڱ׷һ֮󣬾ͷֺǸ˷ǳѲ
ܾԼܵﶼᱻ˷֣а޾òԾԼǲǶʲôĻǸζ϶Լķλġ
аһܵʱһ߼һԼȫ£ûз붨λйصĶ
аҧҧȻóһСԼָˡ
ȻһͿʼڵϷѪ
ָֻϵѪ̫࣬аܵķȴҲֻһ
˾誶ʱ͸оԼֺܹöǸа޵Ϣγ˸š
ǼһͦģӦǷԼߵèˣԲŻŪô෽ϢԼû취Ϣ׷٣⻹ĸ˾鷳
ѯʦϵͳǱûʲôð취ʦϵͳ˾誡
ֻǸ˵ѪҺôѪҺϢԼǸϢǿֵ֮ģΪڵ˾誵ĲԲŻֻ˷Ǹ˵ϢӶ֪׷١
˾Ҳ֪Լʱ仹̫̣ԵҲû̫⡣
ʦϵͳҲʲôʱ򶼲ģ˵ʦϵͳȴԸϢǿڵķλ˾誾͸ʦϵͳķλ׷ˡ
ǰ汼ŵǸа޵ɫӵѿˣʵû뵽׷Լ˾誾ȻôѾϢˣû뵽Ǹ˾ܹȷԼķλڡ
аܵøˣ˾ں׷Ҳʱ˾調һɫӰԼԣǸа޿׷ȥٶȱԼҪ̫ˡ
һɫӰ¶ԷʧٶͦģΪ½һôʱˣԼϲ˶ϲأϳһɫӰ½ߡ
˾ߵٶҲˣ½߳ԷѾˡ
Լҵһλͦǿѽ
Լû׷ǸаأԼλѾ׷ˣһ׷Լǰͷ˾調Ǹа޵ʱǰȻѾдһǸа޵֡
˾誰˳ڸղŵ͵Ϯ֣֮սֶҲǺܲģÿԸ½ߴ
λа޾ͱˣԷͲ̫ù½ڻ˾֮ʱʱĻῪǹ͵Ϯ
⻹ûӵʱأаϾӵ˾ߵʻǺܲģһҲͿǹѡ
ǹʱȻ⾪ˣ½ߺ˾սپҲûвˣǹ֮󻹳߿ǸаҪץһ˵Ҳûгɹ
½һȭͷǸа޵°Ͷñ˽ȥеҲ˺öšаһӾԵ˵ϡ
ʱһĻˡ
ΪаޣȻһ˵ģһ˵ӣԷͷ
˾һʱȷаԼ⣬½ɵæǰһͿߵ½ϵϢƺЩҵӡ
Ϊ½֮ǰյϢϢЩɫʯͷ˾ֻãЩϢҪ½ߵɢһֻ½߻Ϣţ˾һ
ղ½ߺа޴򶷵ʱΪԼԱҪרע͵ϮԻûз½ߵ
ڵһ¶ᱻ½ߴʱ״̬ŵ
˾һΪ½ϢĿ£ǵĶԷʲôɽ⣬ʱ˾誶½˫ޱȵ۾Է˫۾ֻʣ˺ɫУѾԷˡ
˭һ˫۾ŶẦ£˾΢΢һ¡
ʱ½ߺȻ˾
Ϊ½ϵϢ̫£һ˵ĸоҪ
˾ȴǶҲûж㣬½ߵֻԼļ
˾課ֹûж½ߵֻԼʱ˾誻һӷץס˶Էֻ֣ͺ½һⶼûУץס˶Է֮󣬻ÿһЩ
ϵϢЩԣôûоﲻģѾץˡѾûˣҪﲻһҪ˵ѽ
˾誵Ĺ̫Ҳ̫У½ڿ˾誺һ֮˫һȻԷȴȻ˿ڡ
ģ㲻𣿡
˾΢΢һ£ȻЦˡ
ǲѾˣҾκҲҵĽɣ
½߲ûлشˡ
˫һ۾Ŀ˾誡
˾ŶԷֵͬʱʼԷûˣ˴ͷβļһ֮΢һ
û˾ͺãһｻҽԱϢһ¡
˾һ˵ţȻǸаޣ˵һڿȽңҶһ˱ˣ˾Ҳ㲻ֱȷ˶Էĵа޶ʱһҽУޱȡ


73 ǣһ
ץаַ֮˶ԷĵѶԷеѹһͨͬʱ˶Էֻ֣Ҳܹ֤һܺƵⲿԹԵѶˡ
ϵ˰а޴֮˾誰½ߴԼҡ
һ·϶ԷԵ÷ǳİ
İֺֻǱ󣬶Է۾Ȼڣûȥӣ˾֮ǰʱʱʱĻῴԷһۡ
һֱǵļͷ½۾ǸҲûʧҲΪû½߸˽Ӵ
ص֮˾誵һˮ
ûпڿʣȵˮɡ
½߿Ǳˮ˺һȻغ
˾誵ȵԷһˮ֮ԼҲźһˮȻǣŶԷ֣ǵ˹ȥ
ղ˶ôõʱ䣬ҲϴˣһЩһϴòã˾˵⻰ʱںһС
Ȼ½ϵϢܿ£ǶԷȻͦúġΪ˾ǣŶԷ߹ȥʱҲûзԣǹԹԵظš
һԡʱ½ߺȻͷ˾誡
˾һʱ䲻׶Էʲô˼ֱ½˫һ۾Լ촽˾誺Щˣ̽Եĳ½߿Ϳ½һ͵ӡ
˾誵Ǳ߹һĨЦ⡣
ȻȻȻ½ߵ촽
Ĵ꣬۵ɫ½ϵǺڰϢ㶼ơ˲ϵĿҲ롣
˾誼ǣΪ˱ԡԵʣϵĳط¶Ҳ
˾誱ûдʲôģϾڵ½߿Ѱ
ɾ˾Ҫ˿ʱ½ߵ˫ȴ˾誵Ĳӡ
Ǿȥǰɡ
ȻһˣҲ̲ȥѽΪĸӼˣͬʱԼָҲʼ
½ߵ˫һֱ˾誵ĲӣƺֻŻԼøһЩҲаȫһ㡣
ԡˮͦʱ䡣
˾誷֣һ֮½ߵ˫۾ȻָһЩȻûлָѰģѾַתС
½ߺЩˣ˾誰֮󣬾ûйͷĳŶԷ˹ȥ˾ǰ˱˴
һ֮½Ȼ˾誵ĲӣԼԴ˾誵ļϡ
˯ȻЩģȻ½ϲ˾ȻҲöԷıơ
˹ͦʱ䣬˾Ҳ˯˹ȥ
ڶϵ˷֮˾۾ϵͳ㱨˵Ѿ˰ٷ֮ʮ
ҡ˾誶ʱӵȷɵĳ̶ȣӦø½ߵйϵ
Լ¶ԷԼԶԷǲûǼ飬ûһӵ˯񶼲ôࡣ
˾調ǰ˯ˣ˶Էա
ƽʱͦǿ󣬶־ҲܼᶨģʵڶԷŨصĲǶԷȻһģʱ˻ӵĲ
ϵͳ˰ٷְ֮ͻ뿪𣿡
ᣬСʱԽ޲ͻԽ࣬Ҳܸ㣬ʵ֪Ҳֻ֪Скôԣ뿪ܻȵȻ
˾΢΢һ١
ҪȵȻǾһˡ
ƺǰô磬ҲֻʱġҲΪ棬һչضʱ䣬ҷǳѰ
С֮ǿѡԼġ
ЩС統Уһӵʱ򲢲ࡣ
ϵͳȴ˵½СʱԽڶԷĻָԽкôǿ뿪СȥС磬ҲڱСһ˵һ
ڴ֮ǰȽ˷ʱ䣬ڿ½˯գ˾誺ȻһСԷһϣȻƺҲһ顣
һ׸뵽飬һ
ȻúҲͦеġ
Ǹаޱץס֮󣬶ԷⲿŽ˵еĳԱǽȥİʱ棬ⲿŵ˶ץˡ
˾課ÿһ춼ǳ񣬻˵ֻ鷳ĶֲŻ
ڳ֮ڿβˣ˾Ҳⲿõ˷ıꡣ
½Ҳָ
ȥʱ棬½߻϶УѾԼݵҵһƬҲöԷһη񣬵ǶЩ콱ûг֣Ȧ浽Ĵ˵ЩżȴѼõ½ߵˡ
½߱÷ǳլ˾סĵطһС͵Բõм߿ܽ͵ġ
ûм֪סʲôطЩֻҪطͻ·᲻ԾߵСĴſڣһЩ߶ԶҿˣҲ½ߺ˾˵õС
һιֵʱ򣬱ͷļĵȻƬͱŵϣʵڴ֮ǰ½ǿֹģ빫˵ĹϵȻҲûֹ
Ĺ˾ǸֱӾͷͨ棬ϵͼƬ˵Ľ֤
ʱ̱˲ʱ䡣
ֻǾ֮½ְֺȻз硣
˵ûд󰭣ҽ½ְԺҪúϢ̫æµ½ߵͣҲһĶˡ˾ѾԽԽ֣ⲿǱʲôӲӣֻҪ˳һֱܹͨӽ
֪ԼѾǿ֮½߶һƺĳִţֻ֪ԼѾ԰Ȼվ˾誵ˣΪԷ׸ҲΪ˹˾誵㡣
½߿ʼȥϰࡣ
ֻȻȥ˹˾棬ְҵˡ˵ǳĻôһаʱڹ˾Ǻܲˣ˫״򲻶ıض˫ݡ
ϰ֮ҲͦС
˾ҲʱʱؽһЩİӣֻͨҪԷ°ӣ½ҲͲȥ˾ˣ˾誵ߣܹطԸ˺͹Ĳ٣˵ĸҲԽԽá
½ְֺ½趼̾ǵĸ֮ΪûǺûǳܡǶġԷ׷׸̾Ե֣˵ǵĺá
½ְִӹ˾֮󣬾Ͱѹ˾½ߵУҲԷѹֻ˵ֻҪվУڶѡʽ֧֡
˶˾Ҳǳã½Ǳ߸ʱʱĻóԵĹ⵹һûԵ˾½ְֺ½ϸܵζҲТ˳
½ǣֹһ


ڶ ŵ 


74 ż
˾۾ʱֻȫͦ۵ġ
ϵͳȿ˿ڣڸԭļ䡣
Щܿʹ͵˾誵ԺУͦ۵ģΪôļ䣬ֻԴҲˡ
ھôһ£ҲŪˡ
ĳʸһƣϵķչҲ࣬ҲԵɴƽʱգԻϵĻҲǲġ
ҲȽأŮԱ֮⣬һ˫Ա
ԱʵҲ˲ֻ࣬ǶԷܹС
Ҫ˵ʲô˺˫һǿǼܣΪ˫ĹǼձͨҪС࣬ŮҪǿ׳
Ǿ󲿷ֵ˫ǵĶﶼһź롣
ƺܹӵı־ûôһź˫ĻǴԷеļʲߣ˶û˼ȢȥģΪԷǳѡ
ԭҲ˾誣ԭʵͷ
游ǾĶĸǶӣԭСҲǽǸӣΪ̥ʱжԵʣĲ̫ãԴСȽ˵˫
ĵȷȷǸӡԭĸǱ׵˶˵ǸңҲѶԷˣԭȻµģҴСЩģˣԭҲǶĳ谮Էкܶࡣ
ԭһֻԼСܵܡ
֮ܵԭĸ׺ĸ׶۰ȻҲൽܵܵϡΪֵܣԹϵһֱͦģһֱ˼֮ǰ
϶ȥˡԭĸ׼̳˶֮λȻҪһλӣ¶ڳ򣬶ڵ֮Ƿǳصġ
ԭԼĵܵȻֵûԭһֱģ书涼ԼĵܵܡʱλܾܵҰģƾʲôӲԼأΪʲôҪԼǸĳأСԼʲôλֳɫ
ԭĸĸʱ̾Ϣ˵϶ͺˡ
һ˵ʱͱԭĵܸܵˣԭĵܾܵһܶļı
̻ڵһ죬ԭȥ̻ƻʱͱ˰ˡ϶ҪѰҵģԭȴٶͳ˾ǣʵԭĵܵҪֱܵӰѴɱġ
ԭǰԭļ˵һȻܹԭĶݣ˸ԭʬ壬ҲǶԷһӡ
˶Ϊԭˣԭͷڣһ£һѪ£Щŵ͵˶ڴ֮ǰиϵҵõһʵ𣬿ǵõ֮ͻȴԭЩ
˶ΪԭѾˣЩҲΪԭˡ
Ǹʬˡ
˿ԭĵܵܺĸףԼҲΪԭźùԵʣ˵˾ǣǳƫԶĵطǸõ֮Ⱦ˺صķ纮Ȼôһغˡ
ԭˣֱôԶ·ÿ춼ǷշĻģЩʱȻԼǶĴү
Ǹ֮ǰȻԹԭԼ֮ģڻھأȾôصķ纮ʱİѾˣԭԼļ
Ϊ·˲ٵӣҸȾ˷纮֮λҲҪҩֻ˲ٵӣͷѾʣ¶ˣͰԭˡ
ûֱӾͰԭˣȵԼķ纮һ㣬Ϳ·ؾǡ
ӣʵǷǳȥģΪԭ÷ǳҹǼôСС󾭳˫˫ĻͱȽȥˣ˾ԭĶǱߵһź롣Űԭ˳ȥ
Ǹû뵽Լķ纮ֻȻøأ֮һغˡ
ԭ֮ҲǳԷΪ˻û˲ڷգڷյ;СҪǣӵǿԷ۵ǿź룬ǳ޺죬Էܹһα˸ԭϴ֮󣬰ǿźˣӾ֪Լƭˡ˷һ֮ûܹκԭŸϽԭ֡
ԭͱڵŸˡ
λŽƺ࣬żҴˣĸѾ˻ʣһһҡΪ֮ǰЩҵףĸԼոտ֮ģǷǰ
ʱ䣬ƺТͬʱҲûԼĹΡԽʹƿˡ
ƺһܴܣʵһӣһ˫ʱǼܻǱȽϴģʱǵն˵ǸСӡżҵĸĸΪԼǸСӡ
һֱƺ඼Ѿ߰ˣͶԷȥ顣һƺԼĶЩǸʱĶǱߺȻһź롣ż֪ȻǸ˫
˫ǲȥƾٵġ
Сͷǳϲ飬ľͯĳƺţѧҲǳܷӻӭ
żҵĸĸԼҵĶôϲ飬ҲöԷʹӴ˴ڼ˶Էĳ
Ǹɴ͵ûзһȻԼĶѧ飬ҲûиκˣʵԼĺǸ˫
ƺڳ֪֮Լݵģڸ֮£ҲûзֹߣżҵĸĸȥʱͦĶӵ⣬ƺ͸ԼԺһƾ١
ԼĶӶѾᶨԼѡĵ·֮żҵĸĸҲûа취ôŵǵȥˡ
ƺԼһ취ǾԼƾ֮ǰȳףҲͲᱻ˵ˣԼȢӿ϶̫߹󡣵֮ôԼĻδܹ
ʱ϶Ҳ鷳Իʱֱӳס
ѡİ취һ˫Ǹ˫ҪܺԼǵȻͷǳĺˣǸ˫ҲҪ̫õ壬ȥ֮ȻǾˣĻԸԼһǳ衣
Ǹ˫ҲûйϵԷԼУԷԼٿأҲصĶԷᱳѣοҲ̫ǣ
ѡѡȥ֮ƺžѡԭΪԭǸ˫Ǽ룬ԷǳҲҪģԭΪԼģԭˣַǳĲãԷʱ͸ˣԷ֮ҲԲõԺɻ⣬˵Լǳİӡ


75 ѳ
ƺʵǺܲģڴ֮Ҳİԭˡ
Ϊƺļһֱ㲻һ޲û⣬߻һźͯлֵصĳһչ˼ӡЩ˵ƺС
˵ԼǸ˫ӣƺԽĲãƺһ֮ۡͿԷѹˣһͷ۵ӣְԼԴϣɫܲ԰ס
ƺſ΢΢˶١
ʱ˾Ҳ˽ͬſڵķ˹ȥ
Ŀԣ˾һӾȷˣԼҲֲԼһϵͳˣԼԺÿһޡ
˾ֺȻ뵽ϱӵʱһֱ½ѹڴϵġ
磬ǰƺ࣬Ǹ˫ȴһֱٰˡȲƺҰж󣬹ԷݶԣҲѹԼġ
˾誵ǱߺȻʹһĨЦ

ԭȻ֪ԼʲôģΪԭ廹ã˲ûİó׹
һʾı֣ͬҲԼ⡣
ƺ΢΢һ٣Ȼſ˽
ղ˵㻹ڷգҹھˣ
ǸСͯ֡
ǸͯҲֻа꣬鵹Ҳͦģ˵˵ĺ統ңǸǰͱˣƺҲʱˣǱ̵Ļ˷ǳҺƺ⡣
еͷۣҲֲԼǲǻڷգȫۡ˾˵ҪװΪͺ
ȻѾһ꣬ģȻǺˡ˵ԭСͲôḁ̃ʹȻЩһֱĲһֱڵ壬Եëʵͦѵģ˵ʱһֱ
￪˼ҩһҲ˺ҩʱˣ͵㶫ԡ
˾誵˵ͷл
ƺ˵ͷҲûܿͳȥ˲֮Ͷһ滹һЩСˡ
ƺļҾ˵ҲżҴ˵ġ
ƺĸףһźգǸƯľܹӵسСϵ⣬ԣһֱȥ֮Ҳ˲٣ҪȻ͹⿿ƺһ˶δܹ֧ȥ
ڶ˹С࣬沢ûвκεĴѾͦϸˡ
˾Ȼȫͦ۵ģ֪úõĳԶôû취ָ
һС౻˾ȫԵˡ
һ֮巽Ȼͺࡣֹʱ䣬˾誾ȻҲܹԼһ´ˡ
ȻͻСϾǸкӣԲչ˾˫ЩǸչ˾誣ϲʲôҲöԷæ˾Ƿǳڵġ
ܹԼԼ˾뵽ĵһ飬Ǿϴ衣
µȣҲûôˣҪϴĻûġ
˾誸λ˵֮λ̾ȥˮˣĻλĻƾͶǸֽߡ
ֻһж֣ƺ֮ŸΪߡ
黹Ǻûã̫õʱͰˮպˣľͰܿľͰװˮ˾課ûӿԼϴ裬ѾʮˣʱӵĲϣҲһŮ˿Լϴġ
⸱ȻָһЩҲûлָ̫á
ȵϴ֮˾誾;ȫˡ
պʱҲˣǸľͰ˳ȥͯǰæˮ𿴶ԷСǳ
ƺȻ鷿顣
ƺҪμӽĿƾ٣ȻҪŬˡ
ϵʱƺ˾һԷ
˵ʳһģһ׷һ׷࣬治Ƿǳ׵ġһ׷ͨһ˳ԣԻϻ
߲ˣһˣһӦҰˡ
⻹һЩ˿
һҲƮżˡ
棬ʳʵѾͦˡ
˾誵ŸոպһЩ嵭ʳҲкôԭǸ϶ǳԵĺܺõģҪʲôʲôϧëķ˱˼һֻǾֻܹպˡ
˾誳һ׷һڵڶǳԲˣǳԵȽ϶ࡣ
ڳʱҲû˵ʲôȵ֮ƺԼԺߣȻȥ鷿
ʱƶûУиͺܲˡ
˾ſţõĻӦ֮˽ȥ
ƺ࿴˹
廹þЩϢ˲֮ءƺ࿪˵
˾ƺ
뿼Բ֪жʱ򣿡
һ£ʲô
֪϶аһУֻǡֵĺûӦҲкܴӰ죬ҿʱҲһֱڼԼҪһʦ
ƺ΢΢һ㶣Ȼ´һ˾誡
˾誾ôɶԷţϻһ˿Ц⡣
ƺ΢΢üͷʦôģǼвԣ
һΪβˣҺǸмҲûʲôͣպͷӣǹڳʳϵģҲСϵľ¥ֻسǵľ¥
ƺһ¡
ʳķӣ
ԣżȻ֮µõģڵǿӦʵұȽϲ⣬ԭʼʽ֮ҪҲͿˡҪƾٵģӦòûʲô⣬֮ҪҲкܶ࣬ǼȻΪһ壬ȻҪܹһЩ
ƺඨĿ˾誡
㾿ʲôˣ㲻ȥűġ
仰Է˵ļն
˾ֱӵ˵ͷȷǹȥűģʵǱԼ׵ܵܳҪģ׵ܵ˰ңҪɱĻҼȫƲͿˣϧЩһܹҵĶݣֱɱңԴҴӾ˳
ƺʱһ
˵ǣô˵㾹ȻǾˣ
ԷģҼ˶ΪˣǸܵİҴҲǰҴĿڳģ˶ΪѾǸ˴ţ˺Զĵطܵû뵽ǸԼȾ˺صķ纮ԽԽصʱҲͺԼˣְҸˣǸѾˡԷصҵݣӰ쵽˵ҲѾһ˰ˡ
ô˵Ǵ˼ҵĹӣԲŻᱻԼĵܵܵϲƲԣֻǸ˫ô̳ĲƲ
˾Цҡҡͷ
ҴСͲãǼܾͱȽϸǸʱ򣬼滹ΪǸ˫˺оʦȷǸСӣΪһֱСͲģҲǴŲţ˿ңҵҲȽһ˫Ҳ֪˫ŻȽϺһ㣬Ǹ˾͹ҵϵһźĺ룬ϣܰüǮﲢûзҲ˫ҵ˫ǿĺǸ˵ȥģԻǱǱߵ˷ˣպ÷Ҫȥһ˫ޣ֪ؿˣﵱȻ˵ǸСˣֻ˵ҵǳİ
ƺԾĿ˾誣û뵽ԼĲһ˫ȻһӣȻͻͻһ¡
ҵܣѾ߷ˡ
ƺһЩѡ
Ȼ˫ôܽҷģ
˾ֻ΢ЦĿŶԷҼĲ٣ңһһ˫һ۾Ҿ֪ҺͷʵʡȻǸСӣû֮ǰҾͱǸ˫Ҳͷ¶ġҪƾ٣ֻӵݲܿƾ٣ܹκ˲һ𡭡Ҿúܺʡ
Ʒɫ䣬ȻѾ˾誵˼
˾誾ȻԼӡ
ĵطСҲûжʿԷҪԼݻͦ׵ģȥ˴УھǸطĻҾ÷δؾܹԼݣҿ÷ݾԲκ˷֣ҲҵһǼȻԵһұˣҵڷأҾȫԺ
ƺవһû˵ǿ˾誵̲סһ˿ӡ
˵ܹݣҪô
ڵ廹ãҪ֮ҪʱѲ׼ȫС
ƺ໺ص˵ͷǾʲô˼ҵˣ
ȵҪȥǵʱΣ
ƺҲûٶʡ
ֹ˼ʱ䣬˾誵ڻָ߰˰ˡ
Ȼԭʵͦģǻһ֮ͿԼˣǴͷ
ȻûԴְɫʯͷ˾Ҳͬʱˣϸ磬Щӵвû˷ѵȫۻԼ֮ϣԼӴ޸ëҲͬеһַʽ
ֻ彡˲飬һ㣬˾誻Ǻ׵ġ
ȵָ߰˰֮˾誾;һĶˡĹǼѾˣܸıһ㣬ȴԼһЩ⡣
һܵĲϰߡ
ڷԳţĶƺͷʱͿ˾ԳţŶԷЩֵƣƺ΢΢һ¡
˾Цһ¡
ˡ
һҲеԽԽϰˣʱƺ඼ЩŹ֣һǲԼˣнб˷еôϰߵġ
˻֪ԼʵǸ˫ʱЩŹ֣һ㲻ڡ
ǰʱƺȥС򣬵ΪӱȽСҪʳȥĻļ۸񲢲ãȥسǡسǱ߻ǱȽԶģϢһ֮Żġ
ŷسˣһӡƺ˵Ŀ˵һʾ޿ˣΪеĴҲ⻹ԼļҾѾܲĽ
һЩƶ˼ңһ˼Ҳʮ
ҲΪƺв࿿һӣܹڿƾٵĵ·ȥҪȻǶ鶼ûӡ
ǲССŷӶѣȻӣƺ֪ԼЩˣҲû취ϾԼسҲز죬ܹŷȥƽİûѾܲˡ
һܹαװԼôˣǿ϶СĽģӵ飬˾ΪԷһȥŻһ㣬ҪǴϱ˵Ļ˵ᱻ˸ϣһӵ߶ԷһӵȥʱһҪעαװԼܱκϳ
ƺӵʱϸĸװ˵ģԼŪһ˵ģ֤һξǸ¥ƹ棬¥ƹҲԲԼϳ
˹˷֮ƺŰó
˾еĶҴģҪʲôٿڵѾˣҪȥس濼ǲӦóȥسˣԾⷿסһʱ䣬סԽΪֹ
ǵͷӣƺҲ͵˵ͷ
ʲô⣿
Ŀǰ˵ȥس濴˵ɡ
ڶʱҲʹӼˡ߶ûУ¶һߵģڼҲõģżҴƺ໹ʣһ󲮣󲮸ǼҵĹϵһֱ
ƺĴ󲮼ҸǼǵүүּ֮ҵģҷּҵʱҲûκìܡƺĸĸ֮żҵĴ󲮶ƺҲͦչģǸĸͷĻЩԵĶ
ƺҪȥϿǰѼķӰжԷһʱ䣬ǵȻûκ⡣Ŵ󲮺ŲĸǱ߸˵ǱҲһһµġ
Ǳô˵һΪߵĹϵȷĻƺѾǸˣҪܹоˣǾڴһݵġ
żҴ滹ţŵͶȽϴڴ˵ķҲأƺᣬ˵˲٣Ǵ˶壬ƺܹо˵ĻżҴ嶼档
ƺ뿪ʱ򣬴ҶʾżҲķϵġ
ƺ˾誴żͷģţ뿪ˡ
ţǵСϣ֮ȥسǣǻҪƾԼһȣߵسǵĻȲ˵۲ۣʱϿ϶ҲҪķѸࡣ
ǲȱӣȻҲҪôࡣ
Ϊ˱Ƚ϶࣬ڵʱŵسǡ
˿ɫڵʱ仹Ƚ磬ƺ˾誾ȥһУһҪһԺӣĻ˾誻ˡ
Ҫµģ˾ҪԼһ


76 ܶ
һ߽棬̾ӭһӡ
˾誺ƺ˴òãӵܶ;ýӦöͦģкǽһ顣
ƺĴ磬˾һǶԷķɡ
֪̾һԣΪ˼˵ġ΢һѯʹȻˣӾʹȥݡ
ЩҪ˿ھȻסһַָ㡣ЩҪһĻᱻһ棬Щǵĸˣ˫ŮһЩӣ֮ŮٶС
˾һҪܹԼµģǵȻҪһЩ⻹ҪһṦġϾͷߵĻûһ㹦ǿɾͲ̫ȫˡ
˾һ۾Ϳһֵܣֵƺ˫̥
һӣ÷ǳʵȽԣӦòľ
ѡʱ򣬾Ȼ˸ĸо˵ܣֻҪһͿˣǼҲǲС
ڵļô˻ǲ̫ԣģ˾誶ѾԼˣԲЩʲôѵġ
ôѾôˣԼ̻
ֱȽϺõĻԼһ˫ֵ̥ȫˡ
˾誾ãƺҲҪиԸµ˫ϾԷ˫ݷŸûô㣬ڵͯԷͱϾСһ㣬ҵȵԷֲ̫֮ˡ
ܿóƺǴŻ˵˼ġ
Իھѡ
˫˾調ŻӵĽܣ˫һԸӡ
֮ԱҷΪǸӵ˫ͦģԱҵүˣ˫ȴΪңԵӣǱһ֮¾Ͱһˡ
ʹһЩǸ˫һֱԺģܼ˾誾ڼ˿ڱȽ϶ˣԻҪһĹܼҵġ
ǴӴ˼ҳģڴ˼ҵҲȽ˽һЩպʺǡ
һôˣȥ˾ʮӡ
ƺ࿴ŶԷ۾գľ͸ôӣʵ滹һ˿˿΢ġ˵ڲḶǮǴʱƺҪô֡
ƺʲôû˵
ô˴ȥ֮˾ҲͰһǵĹҪĵһǰԼɾˡ
ڸɾ·ÿ˶һףȻ˲ƥ
·Լ֮һףΪǴϵ·ʵڿȥ˾ǱȽнģɿҡЩ˴ľ·Ҳͱȫӵˡ
Щ˶ȥ֮˾誺ƺڶˡ
Ͼ궼һˣȻԸֲƣͨʱദ˾誻ƺЩˡ
˾΢ЦĿڣȻԭֻȵģôҲԭġҪǸѡЩ˶һδܹôʵġ
˾˵ԼЩ˵ɣЩﲻܽɣƺ֮ɫҲһЩԷ˵Ǹ˫ΪһܳΪԼֵʱƺһ˿΢ĸо
ǺֻǺϵɣȴʱʱľͽԼһһȫΪԼģо˾ͬʱһֲڵĸо
ƺ⵽ĸоƺǲƺеġ
˾ڶԷǰ˻ΣƺæӦЩ˼ˣղžȻ˵ֱӾˡ
һô𣿡˾΢ЦĿŶԷ
ƺ࿴ŶԷǸЦݣ־òˣһȥ
Լ׬ǮȻǵıҪͰԼ뷨ɣɱôˡ
ԷģȻѾˣǿ϶ܹģҪ̵
ƺҲ˵ʲôˣڵģȻܹü
֮Ѿסլ氲ٺˣƺһܹоٵĻôӦûֱӲμӻԡ
о֮󵽲μӻмµʱ䣬˵ҪȥǴﵽ·ȥһµʱҲ͹ˡοԼݻȽ⣬ϣԷ̾͸ϹȥҲסʱȽϳһ㡣
ڵԺȻģ˾ˣӵҪģΪ۸Ƚϸߣһֱûȥӵ־úܿһֱôţ˳⡣
֮Ҫȥ˾ҲҪⰲһԼķǱҪģΪʽǷȱԵʣҪֱӰլ㣬ٵһȡ
ƺͬģûϵĴ㣬ΪЩͬˮ׼Լ֪ġ
ĿƾٲûʱôҲҪ˴֮䱣١ƺҲøô˽Ͼһ˫ʵôϲ˶ȥڿо飬ƺòѣε⣬ǲЩͬ԰æģʱҲͲȥˣֻʱٿ顣
￴ʱҲܿ仯ģȥÿγȥǶ˫̥
Ƕ˫̥С˺Сš
ԭȵѾˣڱ˵ա
ǽŰ˺žţΪ˳ƺ㣬ҲΪСӵͲ˵ЩֵģʵҲʮѡ
ҲͽС˺Сˡ
˾誴ǳȥ֮󣬾;ǿһģÿһγȥǻȥÿγȥҲֻһˣʣ˾ͱլˡ
µ˫ȷôͦģʹһЩһԺԺĽеģҲֻҪԷĻԷĳջܺãԾͺӴڳоʳӳԵøһЩ
Ǹ˫ԷҲͯĽɫ
һźƺࡣ
˫Ȼʶ֣ҲһͦˣԼĻӦҲܰ飬ʱƺڶʱҲָԷһ˫ĽҲͦ죬˫ֽ𿡣
ƺಢ֪˾æʲôҲ͸йأ˾課ûи˵ʲô⣬ֻЩġ
˾誻ʱƺسܽظ⣬ܽظɽ̨سһҵġ
ͨʱദѾˣƺ಻ôϲġ
ȽϲִһЩĶܽظһִģҲô֮ڸлǺܲģҲֲûôϲ˾誳飬ûԾ͸ƺ˲١


77 
˾誰ЩʱΪ»ˣǴڻġ
˵ȵ򿪵ʱЩ㶼Ⱥģƺһ
˾һιƺĴߣƺе㱻һܵ
˾ȴûÿԼֻ֣ǺЦĿŶԷ
ͷʱ飬ζͦģӦûĿζ쳢ڻȵģȵ˵ĻͲóˡ
ƺöԷ̫ˣ뵽ڵĹϵ
ƺ¸ʱ򣬶֪ԼǺ̬
ζȷͦģֳ˵ڶ飬˾課ûöԷԵ飬ΪѾҪˣʱ̫ĵĻһҪԲˣⷴ岻á
ƺಢһûˣԸûг֡
Ӳ˲֮ƺǲʵҲ˺üˣҪʲô𣿡
ѾˣѾˡ˾һ˵ţȻӻͳһ
ƺ΢΢һ£һЩǸθ
ΪκƯֻƯһּ򵥵ľµ˵Ļ򵥺;ӦòԷһһģƫƫξˡ
ڿεʱƺЩƲ۾ҴССĶϿ˸Ŷ֣Щ档
Ů˲Żģ˫ҲΣƺڿһ֮Ϳ˾誡
ӿͦƯģǸ˭ģ
沢ûģӵŮӡ
Ǹ˭ģ֮ҪĶʵһƣұԼ־ʵ̫ˣңһ¿ĵ̣ҪܿܶȽѣҲô鷳Ծ͸سһ鱦кˡṩ˼·ƣȻǱ߷ֳɡ
ƺȻ鲢˽⣬˾˵ôҲܲס
ʱͿǰ
ⶫӦûĺܲ÷ֳɵĻȽ
Ȼ
˾΢΢ЦЦһǱṩҾÿһԾʹһƷ֪òϵģȵԺнʵʱԿǷܵͳȥֻǵһⶼ㡣
˾˵ţȻ΢ЦذνƺС
ƺеΣ΢һ㸴ӡ
ֳ֮ΪŮ˵׬ģŮӵĵλձ˫ҪһЩһЩլͷҲŮӵҵĶ࣬ĵˣڿϲĶ֮ʱ᲻ġ
ƺһ£Ȼ΢΢˵ͷΪԷ˵ʵŮӵĵλ˫ߵö࣬ΪŮӱȽϺҴ󲿷ֵӶϲŮӵĽ
˫ʵû̫ĲҲǹǼ΢ϸһ㣬òҲῴһЩҲûʲôˣкܶ˶б˫Ƚϸ֡
Ҫ˫ʵûôһЩ밵˫Ǿ͸ˡһȻŮӸʺϳΪˡ
ƺ΢΢һ򣬲֪ľЩˣ˾誡
ҲŮӱȽϺðɣ
˾һ㶣ȻЦȻ߽ƺһЩƺòڵʱ˾誺Ȼס
ֻ˵ŮӵǮȽϺ׬û˵ϲŮӣֻϲ㣬ҵķȻֻϲһԱ޹أֻΪ㡣
ƺ͵صɴ۾ƺǸû뵽˾誻˵黰
˸ͲôϤǺĹϵ
˾Ȼ˵ϲ
㡭
ƺǳԾģ˾ϵЦŨһЩ
ôóԽ𣿷ɱǰӵģҿɾˣҵȻϲԼķѽ
֪ôһ£˵ͲͨˣƺӲ˵
ʲôʲôϵأֻ֪ڰʱǷ˻һڵǸǲһӵ˫ģʱҾͻĲͷ˻ˣÿ춼ҩÿһٵĳʳǾϸģοǲû뵽Լ⣿ҿһˣⲻ𣿡
ƺ༸һûôֱ׵ˡ
˵Ӷ˷һֱǶˣ߽ύһЩҲ˵ֱףҶҪһӶ˷ƤԴʱնҪðˡ
˾ȴʱ§˳ԼһЩȻڶԷĴһ¡
һѵˮһǶѣƺ˶Ӳˡ
˾΢ЦڶԷĴһ¡
ҶԷһ飬ҹһΪΣ
ƺ͸ˣһֶ˵ܵĪĴ̼һ
˾Ҳû˴̼̫ݣŴ˶ǱȽģִţ̫࣬뱼ţԱţȴ۸ƺ࣬Ūɳ׾һ̫˵ĻҲ͸߳ŭˡ
߳ŭɲǺ飬ԼԿͷģ˾ȻȻķſ˶Է
ȥǱߵ׼˷պðɣԺͱ˾ͱˣͬǱ߶ǿ͵ģԺʦ˵ĻǾڽ˵ִָ֮ġȳȥˣһ
˾˵֮ҲЦ뿪ˣֻƺһˣͦõʱ䡣
Ҳ֪˶ãָԼĴ꣬ɫ΢΢˰Щӡ
ѡԼҪ֮ûڸʲô
ȴû뵽һˣԷһ۾ͿԼݣȴ֧ԼѡһһھȻ˵Լһ顣
ԱֻҪһԶѣȴǸ˷Žĵס
˵ôֱףֱ׵
⵽˼ҲŻĹӸѽ˵ĻҲ̫Ҳ̫ˡ
ͯţ˵Ѿ׼ˣƺعӦһȥ
ܹһԷҲƺ˾ˡ
˾һûһģͿԷ֮ǰ鷿ĸףƺǣһû˵һ仰˾ҲΪ⣬ǲͣĸԷвˡ
ƺĶôһ㵭ĺ죬ûбֳ˿Էǿġ
Թ֮˾ƺԺɢɢƱҪͬģ˾ȴסӣһԱߵ۹۱ǱǹģǼװԼʲôûпƺ಻ڼˣղûзԣԺ
֮ӦþܹõһݳͣҸǱǩĺԼ֮ʮһᣬ֮һһᣬεͻᱬõһݳ֮ҴסԺĻҲͲصİҵˣ֮סþܹסá滹ҪԼķӲűȽϷһ㣬ⷿӵĶǱʲô⻹ҪǸϳȥɾͲˡ
һݳ;Ϳ԰լ𣿡ƺЩţϾլӵļ۸Ҳ֪ģûжġ
լӺܴ󣬶Ҿ˵ˮܺãװҲû
˾誶Դֻŵ΢΢һЦ
϶ԵģҪԹŮ˵սǿġ


78 仯ܴ
˾˵ķǳնƺζĿ˾誣Ůĺ˽⡣
˾գգۣȻЦˣֱסƺ֡
ʱĳ԰ǽȫסƺЩڵûܰ˾誵ָ
˾ץĺƺ෢ʱһۣЩҧгݣ֣
˾΢ЦɣⶼԴˣҲúúýһ𣿡
ƺɴֱۣЩܻ˵ʲô˭Դף
𣿡˾޹Ŀƺ࣬ˣڳԴףǲϲ˽Ů˶ѣԩġⲻΪ˸õҪ֪ģ˽˿͵֪Щ˿͵Щ˿ĸԸĻѽɲұ˵˼֮ǰ˵ˣҶŮû˼ġ
ƺһƺͲ˾誵Ľ͡˦֣û˦˾調ģȻȷ˶Է߳ŭˣ˵е鷳еȤζķ֡ƺ࣬ţĳֳ嶯
ѾõĲˣϲ˾ߣȻҲĳЩϵķӦ
˾誵ɫ˰Ȼ󣬺ȻƺԷȥ
ڻǷַ˯ģû˯һ
ƺ࿴˾Լҹȥ΢΢һͬʱĵҲЩ֪˾ҪʲôǾЩĻš
ܿ쵽ƺķ䣬˾誽ͰŹˣȻѹŰϡ
Ϊһ¾÷ǳĽ
Ƕܸо˴˵ĺ
ƺ࣬ϾǸ˫ֻȵЩڸ̲ס̿ˮ㡭㵽ʲô
˾ԹսһЩȻƺĶҧ˿ڣ˵أ
ƺྪһŵĿ˾誣ƺǲŶԷᱡҧһڵǶĶ͸ˡ
˾Ц⣬ȻƺĴ
ƺǵɴۣǣ˾誵Ǽʵ̫߳ˣûʱ䣬ƺ;Լ˶Լˣֻʸ˾誣Ҳ˶ԷĻС
˾誵ɫ˰ȻѾһ˵о黹̫λǣȴٵȥˡ
Ҫ˱Լģﵽ⣬׵ױԼģ
ǣ˾һѽ˱ڴϵһ˲䣬Ҳѹȥ
ƺʱЩԺģֱϵ·ֱ屩¶棬ֱ˾誵Լơƺɫ΢΢˰ףЩӦ˹æץס˾誵֣öԷٵôȥ
˾ƺɫıɫİͣأ
ƺɫ˰ס
ÿҾһ㶼졣˾˵ţһƺĴֻһ䣺ⱲӣѾһˣҪһģҵģһ˵ģ𣿡
Ǿ䡰һ˵ġƺգƾֲ֪ܵģջûܰ˺ݺƿ
ǣ˾誸ӵôҲȵģܵĽӴ뵽ϸ磬ǾΥĸо
ƺ֪ԭܵĵزܹ֮񡭡Ҳֻ˽жѡ
լ˲٣ԣȵȵͣЪ֮˾̽ˮ
ƺ˶ģƣĺܣվԣ˾誱ŶԷԡͰ
ϴʱƺһЩ˾׶ԷĶ䣬۾ܾͺãҡ
ƺ࿴˾誣Ҳˣֱӱۣˣȵ±ڴϵʱƺ̻˯˹ȥ
գˣһʱƺ۾ֻȫۣûǲ۵ġ
ƺһ˾Ҳ۾

ƺɫе԰ףȴеģܡ
˾ˣƺһ˷ϵԼ˵ģǣⱲӵĵһΣҲǼһ㡭
ԶԷҲġ
ҰĦһ£һˡ˾ô˵ţѾж
ƺ౻һҪԴǾܾɺȻͷ֣Ħͦģûٵʱ;ࡣ
ܾĻȻô˵ˡ
ֹһ֮ƺ಻ڵ˵ˣʱѾˣҲˡ
˾Цŵ˵ͷҪܹĻȻû⣬ҲֻǶˣʵҲûҪ̫Լôôˡ
ƺһϽ粢һЩӦҡҡͷ
ɡ
˾課ûǿ󣬼ȻԷҪǾˡ
һ죬ƺһֱ鷿棬ûô뿪
˾ʱֳȥˣֹʱ䣬˾誴һ
еԾʱƺ໹Щš
˾΢΢ЦЦҺòײõֵģ֮ǰĿԾǰʮģ㿴Ӧкô
ƺɫӵĿ˾誣Ķ˶ŪǴŪģ
ŪΪȱǸˣֻҪĶȻҲ·Ū̵ʱȻ̣ܶǶĹȴܶұܷһʦģϸĿһȦ֮󣬷سҲûʲôʦԻǵҵķо֮˵ɡ
ƺЩԣһʦô׿ҵġЩԾһúÿԺô鷳ˡ
˾課Ϊҡҡͷ
ԽߣԺ˵ҲԽкôڲǼƽЩʱֻҪõЩĶҷԺҷܹرҵֻ࣬ȻˣҲֻͶʰˡ
ƺ΢΢üͷ˵ЩϰߣҲǸ֮ǰܵЩ̵һ
ϸϸһĻ־˾˵Ĳûе
ƺҲֻ̾һ
ʱѾˣʵǰҾ˵ʵ۾ģһ㶼㣬ԺϵʱͱùˣѰȥȫ㹻ˡ˾ô˵ţѾذЩԾ
Ķɿ죬ҴȻ̬
ƺֻԱ߾ôţһʱ֮䶼֪Ӧԡô˾誰еԾ
ڶƺʱͷ˾ѾڴˣԴ˷˺ܵĹϵ֮󣬶Էǿи˯һҲԸַ˯ˣҲڶ̶̵ʱϰһˣԷʲôʱĶ֪
ӴʱƺһЩãȻ
ֻһʱ䣬Լı仯Щ
ĺܴĸı䶼Щ֪ģȵӦ֮ʱѾģˡʱЩãȻãȻģ֪αġ
ڴ֮ǰûԼı仯


79 ͬ
ֻΪδѣǰһ޻ҲΪϷ
ķչѾһĿʼʧء
ƺδԼһԼӽˣȴܵ£˶Էŵһӡ
ƺ֪Լʵһ˱ԼĻǽԼ޷ܵġ
ĴҲǸʱԼڹٳУ˫ݱ¶ȥǽ֮ء
ȴ˵ĻԼڸǵ¡
ƺ಻֪ǲԼˣѾ޷ˣֻܹһһ
ãȻڴ˲֪õʱ䣬ƺ
ǰ·Ѿˣᶨȥ
˾誴ʱƺ鷿濴ЩԾԷĺ棬ʱʱĻ¼һ£˾ſ̽̽ͷҪ뿪ʱƺ೯ſڵķ˹
ȻѾˣ˾Ҳ˽ȥ
㿴ô棬ǲġ˾Ц˹ȥ
ƺ࿴˿Է࣬ͷûʲôˣ
˾ЦŵͷʱûʲôˣֻҪڼǮС
ƺ΢΢ü
˾ôŵģҲͲٶ˵ʲô
˹˼ʱ֮󣬹ȻǮˡ
˾課ûгȥԺɹ̫ΪԷйԸɹ̫ʱϣκ˴ţ˲ʲôҪǾԲȥŵģʵ˾誵һϰߣɹ̫ʱҲ˼ʱ
Ҫʳ⣬ǵȻҪͷԵġ
ôܰãЩȻҪǵ⡣
˾ɹ̫ʱ򣬼Ǽ֮һ˵˵䱦Ķҡ
˾֪̾λǸԼǮˣԼװһ֮ȥ˶Է
λҹȻǮġ
˾д˶ԷλЦǺǵģ˾誵ĺüƱʱҲ⣬λע˾誵ģԷƵӣиλǲá
ܹúõ⣬Ǿͱʲô˼ҪȻĻ֪ԷݱǿǻԴģλҲûе˾誣ΪˣЩԼ鵽ݡ
Լ鵽ģԷҲһżȵġҲǴֻһżȵģôԷô۽ǴӺζ
ֻһ򵥵ȵܹõôĶζŵġ
ڿԷôƵҪ˵ԷֻһССȵģκﶼѽ
Ѻõؽ̸һ˾һֱֵͦȻ
Ź˰ʱӣλҲ뿪ˡ
Ȼ˾ǼƱȥƺࡣ
ƺ鷿æµ˾誽ʱҲֻǿһۣԷóƱǰʱƺһ㶡
ÿһƱһһš
լҲֻҪˣڵƱȴ
ƺЩŵĿˣ˾ЩҪΪԼʲô
ڸ˵Ļ˰ɣŮ˵ȷģұΪİͲˣû뵽ʮĽͳҵϣҲΪڸոʢУ֮ӦҲûôˡ
ֻʮѣ֮ûôˣҲѾ㹻ƺૡҾ֪ڵӾȻô׬ġ
һҲͼʮӣԼҪǮҲֻܾϸ㡣ڲŹ˼ʱѽ˾ѾŪôӻˣ˼ֱ͸һͯһ
˾Цҡͷ
ڵӺ׬ûпһе˼ûкõĴ£ķһʱҪ׬ǮĻԼͷԡ
ƺЩԶԣҲ֪˾˵ʵ
֮˾ڵڶϵԭȵˣȻͰ
ЩҲ֪ѾԼ˵ˡǶ˾誵׬ǮҲǷǳ壬Щ˾ѡˣƷ涼ȥЩ˸ɻ֮˾ҲøһЩЩ˸Ǹж£ɻҲ͸ˣγһѭ
ԺĹܼҲ˲СãⲻǴ˼ҳļ汻ľ˾誷֣ڵԱĻ滹úܵλڶԷĹ֮£Щ˶ԶԷѾ
ƺȻҲֻкôġ
תۼƺҪȥƿֻʣ²ʱˣ˾誾öԷбҪ΢һ㡣ŴԷȥתתɢɢġ
ƺһ㲻ԸԼӦóʱ䡣
˾誵ǰһȥˣ
΢תһתƺˡ
ǶԷͬ
ҲһţҴ壬ֽ
ںѵʱĿת˾誣ƺҲͽһ¡
ǾȣȻɩˡ
ȻһҵϵĿ佱
˾Ա΢ЦţǾ˵ĹϵӦòã;ƺ˵̬ͦܵģҲǱϵһϵѡ
ξ˵ĿҲֺġ
˾誷һʱѾкüĿתԼˡĪǿԼ
˾誻ЩϡģԾЩƽƽ棬ǿùȥѣôһͺһһֻ˵Ǽʶ̫١
˾誱Ϊ˻ҪһȻƺˡ
ǲôظǣѯҪȥʲôط˵ҪͬΣȻƺмҾڴˣԲֱӸܾˣҲƺಢˣڲپ
˾Ագһ۾
ǿԼĴƺĲˡ
һǰȥʱ˾課ͷһƺı飬ȷ˶Էȷǲ֮΢΢üͷ
ôˣϲղŵλͬ𣿡
ƺζؿһ˾誣ôӡ󲻴
˾誻Ǻģ΢Цҡͷ־ЩЦ
Ķǲ̫Դһ㣬һϲصĳԴף˲עⶼ֡
ɾʹˣҶûʲôӡҸղŻأһϢôģһͬЩôˣ˵ĹϵӦҲ׺񡣡
ƺ൭ĵͷҲǿǵͷ֮ѡ
˾ǾЦˡ
ԭˣͷˣҪȻһ˷ء
ƺһǣ㲻һʱ㣬㲻ÿ
˾課Ц
ҿǷޣôңҪˣĲҪȻǲġ
ƺ໺һ


80 Ű
ȥߵʱ˾ȥһ̣֬˵Է˫Ĵ磬ƺ֪ԷʵݣҲΪڿԷ󷽷Ĺ۲Щ֬ҴһЩʱܾЩڡ
˾ǲΪԼģԼȻǸ˫ѽοԼڻӵݡ
ƺһ˾誵ӣ˾誳Ա߿һۡ
ôˣ
ĻһҲ͹ˣ̫ˣǻǿЩȥɡ
˾Цŵ˵ͷҲûĶĲ١
Ļһʮ־ҵظ˾ǵҲԼڵĽɫ
ֹ֮һЩطڴظ
ƺ࿴˾誻֮Щ֬鷿海ģʵǲ׶ԷΪʲôϲǸɴҲ͸˹ȥ
鷿˾誵鷿еһЩ˲Ҳ棬ͷһЩ飬˾Ҳﴦ鷿Ѿ˶Էר鷿
ƺȥʱ򣬾ͿԷѾЩ֬ϣһȫˡ
Щ֬ζƺЩڣ̲סӣȻ˽ȥ
ô֬ʲôΪҲòôɣ
˾Цųƺ֣ƺ˹ȥ
ΪʲôҪЩ֬
ƺҲЩԣգգۿ˾誡
㲻ǸģҾͲô֬ʲôˡ
ΪһҾʹⷽѽ
ƺʱЩס˺üӵʱŷӦ˵֮Ҫ֬ˣӦòôɣЩ̺֬вټҡ
˾΢Ц鱦Ҳѽ㿴ƳĲǾͺܻӭⲢ˵ٵ⣬Ҫǵÿĺûھ˽һ±˼ĺõ֬ʲôģġ
ƺЩĲ˽⣬ֻǿ˾誡
ǲѾ֪Ҫõ֬ˣ
ǵȻ͸ҸȥʳƷһ֬ʵҲзӵģõķ֬ζɫǳƯڵϵ֬޷ģŪƷ֪֮ˣھ͵Űɡ
˾ôŵӣƺʱҲ˵ʲôˣϾԷôŵģʵѾһΣȻ˾ŪôƯΡ
ֿ˶ԷôŵģƺĿЩ֬ϣЩҲŷ
ǻ
ƺôһ鸴ӡ
ת۾͵ƺҪԵʱ⼸Ȼ˯һ𣬵˾ҲûڶԷ
ǵĻ˵Է壬Ҫ˺úõı
˵ڵĿԹķǳϸ񣬴ӿʼŶӾһεѹ
˾ƺţһˡΪ˷ֹ·ʲô⡣
һ·ȥ̫ˣлм֮ǰǸƺȻͦϲԷģԿ˾͸ûһûкͶԷ̸˼Ǹɫƺѿһ㣬ǿƺߵ̬ȡ
ڶԷɫΣ˾誺ƺҲˡ
ȵƺ߿ʼŶӵʱ˾ҲòǱԶһЩ
ȵƺ߲ûκĽȥ֮˾뿪ԭأھǵȴʱ䡣
ĿƿʱģʱڵĿƿȻҲҪ죬ÿĿܹﲢǵģ￼ʱ䣬ʱ䶼Ҫ棬ǿԵĻôҪһϾʱ䡣
ʱ**ʵһ顣
ƺ࿼Եʱ棬˾ҲǸæµΪ֮ǰļʱ棬ѾѽҪ֬ŪˣҪŪƷȥѰҺʵҡ
ԭȵǸ䱦϶ǲеģΪԷҲû֬
ҪȥѰĵ̡
̵ȻҲңس֬Ȼкüң˾ڴ֮ǰоϡ
ҪĻ϶Ҫѡ̵ϰڱȽϺõģƷһҪأĻԺƤʱȥˣϾ֬ⲢһӵȻѡֳַɵķʽ
ʱ˾誷ǳæ
ȵƺʱ˾ͷҲͶæˣѾسһ֬ǩ˺ͬ
ֻҪǸ䱦һǮС
ƺһ죬˾ʱ䣬˰ʱ͹ȥˡ
ƺ֮ʱ˾æǰһƺ࣬뿪˿Եĵط
⼸ʱ䣬ƺҲ۵ùǺ
ʱֻ·е´Ʈ
ȵ˽ӻ˼֮˾課ЦȡЦһ䣺бҪúõĶ壬ȵԵʱ򣬻ҪϾʱأ춼ֲ˵Ļ¾͸Σˣտʼ͸Ҷɡ
ƺȷ֪˾ڶ壬ܾöԷķʽŹŹֵֹģҲûôŶ
˶岻ãʵѾһֳ̬ˡ
ƺöһƺҲȷбҪԥһ֮Żͷ
ϴ֮ƺһֱ˾˶ԷĴ
ƺЩ죬ûƿ˾誡
˾ҲûʱʲôԵġ
Ҳ˯ˡ
ڶƺʱ֪Ѿֶһ⡣
˾һٶȣ˱ʾ֮⣬Ҳû뷨ˣЩɻΪʲô˾һֱǸ˺Լӣ
سҲ̫ͣʱ䣬һһǶ뻹ǻھУ֮ҪţôǸʱȽϳҲѡضĳзչǻ֪ԺأŪôӣʵûбҪ
ƺЩˣЩӣû뵽˶Ѿ˳Զˡ
ͦԺġ
ԼƺЩϰһһһ˫޻ؼңѾԼ뵽Ժ㵽ļˡֻ˲һ
ƺȻøڶԷߣʵͦаȫеģԼ鱾ϵЩ֮⣬Ҫġ
Űһ죬ƺ౾ΪԼŵģ֮ͷԼƺš
ƺֿһ˾ǱߣҲţ˶ûƽʱôأƺ飬˾ȴʲô쳣
ע⵽ƺǱ߿ߣ˾΢΢ǡ
һôңǻ嶯ġ
ƺʱһ̲סһ˾誣öԷ˵עһ㣬˾誹һЦ
ƺһ֮󣬲ʶԷΪʲôһ㶼š
Щ⡣


81 ӡ÷
˾֪Էڿʲô
Цƺ֣һ
ûʲôýŵģһ԰ˡ
سĿԶȥĻҲͲָῼˡοƺǿģһԸûκ⡣
Щ˿̵ĳȥͷ϶Ѿɽ˺ˣɵǵĵ
ͷɽ˺ˣڳȥ֮Ҳûи˼
ȷ˹Ǽȥ֮˸ɴͻȥ˼УʱҲв۹ϲڼžУҪͷȥ˼ˡ
ͷЩڿӳȥû֮ͻˣɵöܾȡ
˾課ûиǽʲôȥ鷿档
ȵһʱʱ֮󣬹Ȼ۹ϲˣ֪ԭӾ³ȥ˼ˡ
ͷЩ˶ֻˣ֮˾誺ƺ˾̫ˣ˹ϲһЩ֮·ڡ
ƺһιȻ˻ס
Ҳǵһ
һεǰʮȥعٸĻᣬʱҲǰ֮
ʱҲΪ˾調϶ֻȥתתȴû뵽Էȷȥʱһ춼ܺüˣƫƫûһģƺ
ȻǳĲҲûз
ڳԷʱ䵭࣬˵ʳ޲ڼﲢûأ˾調ɲϰ߳Էʱʲô˵ƺҲûоԷϰߣԼͷڳԷʱ˶ǻĵģ˾誵ͷ顣
֮ûжеʱ
ڣΪƺԼ˵ˣûʲô˾üͷҲʶ˲ԾҲûڳԷʱѯʲôڳԹɢʱʳڡ
ôˣ㲻𣿡˾誴Цʡ
ûСƺشΪ䵭
˾еΣҪûв˵ĻԼǰ׻
ƺֻطƺЩԸӣҲû˦˾誵֣˻ص˷䡣
ɱñ˵ĴͷԼҪòԣҪ˵ұϾǷĻ׳棬ҪȻĻ˵ɾֻˡ
ƺһ˾誣ƺҲϲԼӣǸɴʵ㶼æʲô
ȻǸ׼һͷϾͻ͹ˣʱҲܹΪ׼ʲôˡ
ƺһ£û뵽ȻԼйء
Щ׵Ŀ˾誡
˾誶Դֻ΢Цھӣȵ֪ˡ
ƺҲֻõ˵ͷ
˾֪ԷΪʲôˣǣڶԷһڣƺ΢΢˺죬ڵıͷ
ԷҪȥصعûʲôĻԷҪԲ˾誾̫ϧˡ
ƺ໹֪Լӹһ١
ڶһĹȻͶˣ˾ʱԷƵһۡ
֮⻹ԶƵһЩΣǴͷµ˽ż⡣
ͶЩƶĶʾĳޣ˾ҲһСˣ˵ֲȱǮˣԸһСѡЩƿĵ뿪ˣ˾誴ƺ˷䡣
ƺഩԼԷƵۣŶԷԼԷ׼ЩΣƺһֹӵĸо˹֮⣬ĸоһ
ûкܴľӣƺҲ֪Լ²һˣЩӵĿһ˾誡
׼ĶʵȫûбҪ㲻Ҵһͷȥе̫𣿡
ҿɲΪЩ˵Ĺеģһ·ģȥʱֻҪЩѧ˵һ˵˵سƳģķɺϲǱߵ·ҪһһҴģҲˡ
ƺһ¡
㱾ǳ䣬ûʲôģֻҪչֳԼһƷλͿˣȻֲֹԱ̣԰ҵݸЩ˵һ˵˵ȵ֮Ҳûб˻㡣ǼƳ̣ҪŴˣǳһʽģҲǱչ˺ĹɶҲǸǵֱӴˣԽܶƣҿ԰ղͬϲĲͬƣ֤Чѡ
ƺһһ㶵ģֱ֪ʲôӦźˡ
㻹ԸЩˣ˶ӵ֮⣬˫ֻŮӵʵﶼԶƣǲϲĿʽȥ￴һ֪ˣ㻹ع٣ԶһᣬǶ˼ģЩ˹꣬Ȼǵķá
ҲǱлˣﲻ˵ֻܹ˵ѧТġ
ⷴ
һֻأοЩγûУԻҪЩ׼ҪôȥѡҪôԼͷģں䱦ҲкʱƼЩ˹ȥ䱦Ρ
һٶõĺ£ġ
ƺһһ㶵ģֻԼҵһλ̫ˣǰھ浽׳˼ѽ϶Ҳ̵˼ҰɣҪȻԷôЩôأ
һƺʹһǳµ·ˣ˾ͶԷŵģҺ滹
ʱ˫û̫Ľٳ׵˫ϻĻϽ֡
δɻ֮ǰ˫Ǻͷ¶档
һεǸ˾誵۾΢΢УȻѹƺ˵ͬһδûпУҿӡ÷ڣ⼸һù飬˵Ѫ֮֡ǧҪԶһ㣬ᱻù˸Ⱦġ
ƺǳ鴤һ£Ȼ˾誵ĻһԷһ¡
һһֱʱ˾һۻٵĳɾ͵㡣
ûٵĳɾ͵׳Լ꣬Ϊʦϵͳ˵ٵĳɾ͵㻹̫һ㣬͸ɴˡ
ϾЩɾ͵ǿһĶģ൱ʦϵͳǱһ̳ǣԼۻĳɾ͵һ̳Ķ˵ҲֻһЩ׭ĲϣɵԼܵõЩʱЩҲͻúˡ
֮ʦϵͳһֱûзҲ͸ɴԼԼ飬ڿǸĴӶԷϿһЩ
ΪʦϵͳûзҲûнҲ֪ʦϵͳô£ҲӦʱԷͨһ£ܾ֮ϵͳ̫ĬˣֱһڸжûС


82 лԱ
ƺɫôӵӣ˾課ɵֱЦˡ
ǲΪڹ
ѵƺԼ仰
˾ЦҡͷҿûôйҸǻͷҪʲôҪõǵĻҲֱӷԸУҴһȥˡǸ֮ͬȻ֪˵Ǽ٣֮ͼס˵ľˡ
ƺඨؿ˾һۣǻĵ˵ͷ
Ҳ֪Էǲ˾׻誵Ļ
һǰȥƺȷǴͷԷһ̫ͻˣ˵Ŀ̲סĶ˶ԷϣƺֵĴ󷽷ģЩ˿ʱòĻӦȥ
ҿοԵͷôýģȻҲи˿ˣһ̽Ե˵ƺһװʱƺ¶һεЦ
ʾԼƷζʵҲһ㣬ƽʲô⣬Լҵķɶһ滹ͦоģһĴ綼ǳԶԷ֣˵Լķɿһ̡
Ȼǰ˾˵һˣȫǸӵ֡
ΪƺֵĲ䣬ͦõġ
ȵعٳֵʱعҲΪƺྪһ£ֻλͦʵġ
жãʱڼ˾ڸʦϵͳϵˡ
ʦϵͳֻʾԼһԽʱʧԼƺЩ仯˵ԭȿ԰һЩ񣬲ֻҪ˾Щܹóɾ͵㡣
ڷʱˣֻҪ˾ܹõĳɾ͵Ҳ࣬һֱΪֹʦϵͳûҵʵĿԷˡ
˾һֱû֣֮ǰϸȴԼȥϸɵЩ׭ԼЩ׭ãҲͬԽУƺȽ⣬Щ׭ĲԼҪķĲϣܲѰҡ
ܲҵҪ˾ԼҲ˾ѡ̵ԭΪǮ֮ȻĺռԼҪЩϣһСûУǷȥܹ֮ҲܹõԼҪĶ
ϵͳǱѾϵͳˣ˾Ѿ֪˹ԵķʽϵͳҲûʲôѵģ֮Ҳûðͷ
֪ʦϵͳûʲô󰭣Ƿǰ鷳ˣҲûʲô⣬˾Ҳͷ֪ԼЩɾ͵ٶһҲԵʱ˾Ҳ͸ӵķˡ
Ҫ׼ⷽĲˣҪƺúõ׼һ£Է˫ݾδû˿ó
ֻسǵĹģСһ㣬׬ô죬Ҳû򵽶ʵĲϣԿ»Ҫõ͵ķʽˡ
߾Ҫʱȥһĸǡ
˼Щʱ˾誷ʱѾͦˣƺҲûˣôžͷЩ˾誴ӷȥ
ᣬƺ϶ҲⲻҪȵơ
ԷľͻԼһЩƣҲԶԶĳ̶ȡ˾誳Ϳ˶ԷЩ΢һʱ֮Щˡ
ƺ˾誣΢΢һεʱ˾æס˶Է˷˷䣬Ҳ˯ҡ
ľƺȶ𣿡˾һ䡣
ƺҡҡͷҵľȵǵƲʲôһ·ȷͦʵģҶˣҲ˵ȥˣһġ
ǱѾƣ쿪ʼһȥǱߵü죬ʵǸϰ屾۹⻹ͦģǲϸĺʹ󵨣ҴѶԷԺҲͲ̫鷳Լˡ
˵䣬Ѿ̧ˮ
˾źƺϴ裬ҲǵһˣƺⶼѾҪϰˣ˵Լһ㣬˾Ա߶
ԼԡͰʱƺغߺһ
ʵϲͷӦ꣬ҲӦԺҲӲˣȻҪڹٳ죬ôͨӦ϶ⲻ˵ġ
ƺ࿴˾誣Ȼ˵ҲϲӦ꣬ڼҲȱԺ֮ͬӦ꣬ҿԳǮڲһȥԭҾ˵кΣ
˾ԶʱЦˡ
ʲôõģ㲻صҵ⣬ЩģԴôôȻϲЩ˻һǾͰ̧ȥˣҲһֻҪöͺá
Ҳʲô飬ο֪ҵݱȽ⣬ԣȻ㲻⣬ԺǾ£һҵͷӦ͵ģΪһҲЩͬʶ֮飬һһȥľ¥һ٣Щ̻ǿ϶ȥģЩҪĻҾͰ̧
˾Цŵͷ
ϴ裬·˾誸ƺһͷںڵĳ
˵ͷܺںҲܳҪǷǳ˿ĺϲ̲סһ
ƺΪһЩƵԵʣϴһˮ裬ֻ˶Щ٣̲סĳ˾誵Ļ￿˹ȥ
˾誸˲ͷ֮󣬿Է˯ģڶԷһǡ
ͷѾˣȻĻǾЩ˯ɡ
ƺ˵ͷ۾еˣҲûǿԼɴô۾˯˹ȥ
˾ЦڶԷĵɫĴһǳǡ
ƺ˯ĻǺܲģڶʱѾ˾ˣ֮ͿԷѾڶƺѹȡ
ƺ΢΢һ٣Ȼ˹ȥ˾誾ŶԷһ
ȻԼļҲû߹ͷЩŵĶƺζЩڣȥӣ˷֮ЩҲܽܵġ
ƺͷԼʵһЩ
ҲֲĿԳԼ·ЩƮ̵ʶúöһµĻԼ֮ǾĿҪܲˡ
˾調ԷģɵþúЦ
ȵ˽Ķ֮Ҳ΢ϴһ£Ҳ϶Ǻ
Թ緹֮˾誾뿪˼УҪȥ档
Ƴ̣ѾΪ˾µѾЩ˿ˣ˶þΪˣԶڶѾöˡ
ӵϰ忴̶ʱͽôĶǸ˵ĶҪðˡȻ֪⵽ΪʲôԵʣµЩҲܴͬ·Գ̵ϰ˵жĶ֤һģһ·
ôҶ⡣
˾誹ֳ֮ơ


83 Ѫ֮
Ȿͺܺã˾誳Ƴ֮ʱӵĻˡ
ԭϰûЦģ˵ԼϰˣԼȻõܶķֳѽ
Щ¶Ŀͻǽѽ
ƺҲǳһģ˾ľͳˣҲųһͷģȻͷسƺԼһֵʱҪࡣ
һ̵֬ʱ򣬾ڽ̸
컹Ǵӱ￴֬ɫ̫ÿˣ޶ףһжɫʿѡҪǣԶմһʳҲ֬ɫҾͿ㵱ҵԶ֮øɵӲ˲ǱĴȻɫÿ
³֬˵䷽棬֬ҲҪ䷽òأ˵ҵϰ˭ģӵǸ˼ңǿҵϰƷУǿۣŸҵ̺ġ
Ȼ˵Ҷһ㲻ֻ֪֪̫֬ˣ»ûп棬ǻǸϽȥɡ
ƺ࿴һ۵̵֣ȷһ֬̾˾˵һңҲչһҡ
ھȻôˣƺһʱЩӡ
о˾̫ˡ
·֮֬ûãƺߵǼҳµǰ
ô˽ҳµ꣬ƺ಻ɵ۾ɴˡŹȥʱѽôͻ𱬳أ
ֻ˵СسһЩϢʵ̫ˡ
ӹǱ߳ʱЩϢ˳ȥһҳµŻ˻𱬡
ƺ·ߵһ̯˶˵Ǹµ飬лԼϵĹ
ƺԼҲˡ
Сʱӣƺ࿴˾誴һ߷߳ĴµĺƳġ
ƺǴӲ̯վ˾еӣƺȻ˶Էĸǰ˾һ
㰡ôˣ˾ӵĴ磬ҹİԼ磬ȻӣҲͲܺƺˡ
֮ôϲԷȻҲΪȤһ֡
Ȼǿ⼸æµĳɹҸղŴ֬Ǳ߾ĺõĲˣһĻ̵֬¾ͻһǧɣⲻǷԼе𣿡
ôһ£Լ׬ǮˣȻͻб˿𣬲İɣ˼ҴҲ˿̶ֳȣڵ֬˵һ㣬ǣƷҲȽѣϵġ֮ʱô𱬣ΪڵѾǼޣձȽѣҲֻ֬ļ۸֬ҲԿʤıҵĿȥҲû취£ν̳սһҲǵϰߵġ
ƺ˼
˾΢΢ЦЦ֣ҪǵǵİȫĻȷҪһģǼҵһ㣬ָЩҲûãһ׼һЩĶ
ƺ˵ͷ֪˾Ҫ׼ʲôӦֿԷ֮ģҲûзϡ
ȴ֪˾׼ĸʲôӴĴڡ
ߣȻͻȥˡ
֮˾һֱ鷿æµƺöԷԼæˡ̾һ֮Ҳȥ鷿˵ڵĿԸոսǵȴԼĻһء
ɲѽ
ο˾֮ȫ˲żüãԼСس濼һֲ˾֮ȻܹȡúΣԣеŬ϶١
˾һæǺüʱ䡣
Щʱ棬æĶƷ⡣üʱ棬Ѿ˼ʮ
ҲֻҪǸϰⷽĶ⼸ʮʵʼһ걾ѣ걾ĻĸĶֻҪĶһ㣬ǾµһƳˡ
˾誾Щƽȥ֮󣬶ǸӵͲæˡ
һϽֵʱѾͷ˳ȥԽٰЩƽȥʱҲ㿴һԼôˡ
׼ŵʱͿƺࡣ
ԷȻǿ˾׼ȥŸϽġ
˾΢ЦĿƺ࣬һȥ𣿡
ƺ׷֮һˣԷһȥֻǿҪȥܵľ͸˹ʱΪһֱ鷿æµԵʣƺֻһദʱⶼ˺ܶ࣬Щϰߡ
Ըղſ˵ʱ׷ˡ
˾ô˵ƺһ
պҲЩˣҪȥĻǾһɡ
˾誵ȻûƺЩˣְԷ롣
ƺЩڵرͷȥЩ΢΢ķ졣
˾調һ£ΧûߣǸɴڶԷĶһڡ
ƺһ̲סתͷһ˾誣һ̫ˡ
˾誱ôһҲνȻЦģ
˴ӼȥȻ
˾誸ղŽһԼҪȥ顣
Ϊ˾ǸװģƺڸԷһȥ֮ȷֿˡ
˾ȥǸ棬̵ϰ忴˾ڶ̶ʱȻŪôƣϰֻô۽硣
֮Ҳô֣ܹӪ̶ֳȾͿԼˣṩҲ㹻࣬΢ĶС
ϰԱͷʾԼ֪ˣһŬģľû´
ǰȻҲǳĸм
˾課ûжܿ뿪ˣȻڲԶĲ̯ҵƺࡣ
˾Ҳûҵ˺뿪ڲ̯Ҳһ衣
һģȻ̯ϵĵĸ¥ĵζĲܱȣһĻҲǲڡ
ʱԼƺǶߵǰʲô飬ƺЩĿ˹ȥһɵþסˣ˾Ǹſ˹ȥüͷ
λŵĲѽû뵽ԷѪ֮־ȻӦҵǰڻǺ˵𣿡
ƺ͵ؿ˾誡
˾誸ĪЦ
ƺȻúһɬȷ⾿ɺϻ˾ⷽı£Էⷽı£Ϊʲôǰ˵
ڸղţƺ࿴Ǹ¿ӵȸߵˣһߵʱҲ֪ͷѪڶԷûоٵ飬ǰѾ֪ˡѪ֮ĵڲſҲΪԺܲš
ôţ֮ǰ˵ˣҿɲں˵ģ㿴ûпоˣӦѪ֣֮ɲȫù֮ǧԶһ㣬֪𣿡


84 к
תһȦǻص֮ƺȻһЩãȻ
˾誹ԷӦʵ̫Ȥˣ˻ط̲֮סһǡ
ƺĶֺˡ
˾ǰ˶Էģ̲ס׶ԷĶһʱ֮˵յǷǳá
֮һʱ棬һЩѧݷá
ƺȻҲҪ͵ģǾһʱ䣬еѧӳԷ
ȥسǼң¥Ϊ˱Ƚ϶࣬Դһ
ڼ˵顣
ȷûпоˣûпо֮󣬾ȻһεĿƿԹԣֻ˵ȡ޲
˵Ļǻ鷳ʶһЩѧӣͷ׷Զ˶ԷɲԷʲôϵ
ƫƫǸ֪ΪԼŲҸպ˸ԼĹ۵㲻ԸĿ٣ǸľʱûԼͨ
ʵЩѧӵĿмͬʱľҲвĵĹ涨ǾǵһڿһԾʱȴ˲棬ĿҲŴ档
ƪºԣеĿϲеĲϲԲŻпȦȦ໹ǲࡣȫһĻôһݿȻᱻͨ
ͬһݿͬʱľ
֮ΪǵһԼˣ϶ԼⲻȻ˲Ŀپ͸Ŵˡ
ԴԹ֮⣬ĲҸ˴򽻵һԷ֮Իڴ汻¿ߣʵҪԼΪԼŲ鲻֮ͷ֣Ǹ¿˲ײ鲻֮µȻҪۣȴû뵽Ȼ˸¿ˣȴһͷߵˡ
һǳõԴĵǽ֮ŪԼһѪϻйۣ˵ܿȥ˴򣬵ǸҲרҵͷġ
ǸŪúҲˣһ֮̾ͷ˸գ֮һûܻ
ѾȥĿڡ̡ʮʱ䣬˵ǸȻûкáҪԺмʲôģǿɾ군ˣ˵ԷʱĳһѪϻһ̺ۡ
ǵ̺ȥĻҲ֪֮Ŀƿ᲻Ӱ죬˵ƾٵ·Ҳߵͷˡ
˵飬ҲеģǴ󲿷ֵ˾͵һЦ˵ģɼǸ֮ǰԵŪЩá
ʵûпо˵ô࣬һԼŬ𣿿ôԹ˵ģһ˵ЩٵǷǣĲһѧӦ飬ͷȣ׷Ļ˵㻹ȥһˡ
ҲΪԺЩѧӲŲԷӴ
Щ˵ӵĵȻƺˣǿ˵ģҪǣԷȫӦ˾˵Ѫ֮ѽӵĵط
˾¥ľ֮󣬴ҹȻ˵ҪȥĵطʶʶĵطȻǷ³ڵЩȥ³ǽ˵ˣʱʱĻǻвӼ˵ϲȥ³Ķ̫ˡ
Ҫǲȥģ˻ء
ƺĵطȻһȤûУֻӽһѧӣҲƺߵñȽϽһ˷ǳ̸ԵҲܺãƺ಻ȥȻҪȺ˵һͷġ
λѧӷǳĲ죬ƺЦ˵к
˵ЩΣϲûΣҶܹóЩѧھһ˲֮׷׵٩ƺǳļһʼ˵Ǽк򣬺˵Լȷֻзһˣ֮κɫǹ̶ѣǲ۵ģϣҿԳȫԷ˵ˣȻҲûʲô˵ģ˵ֵ٩һ󣬵ҲԷġ
ʵЩѧ˷ɻˣҲΪķɻӶڵĶ˶һʱС
ֻҪǳΪžͿӵӵͬʱҡ
ǿ˾ӵӵͬʱһҡ
Ǿϼģҵֻ࣬Ҫ
һյ鶼ֻŮӻ˫ϣûô˵ɣǸӵݵλر𲻸ߡ
ͨũ˼ң˵һһޣΪǵļͥǳĲãҲҡ
Գ͢Ǳ߲й涨ũ֮ңֻһһ޵ģŮӣǾҪԼԭȵӸݵ
Խ˼ңԽ檳Ⱥ
Щ檳Ⱥ˼ֶǳĽ֣֮֮ʱĹƺ˵Щ˻ûôЩ˵ģǵô룬ǾͿֻԼ֪һҲֻǱ湦ˡ
ƺͲǵ湦ԼϲȥĵطֻҪȥɾУЩ˾ô룬Ȼǲġ
ƺصʱ˾鷿æµ֪ԷĻ˾ѯȥˡ
ȻƺЩģǶԷ·ͦȵģɼھ¥ԵҲ̫࣬Ҳֻܹ˵΢Ѭˡ
˾ȻȻķס˶Էĸ첲Ȼ˴˷С
ȥѾһ͹
ʵЩƵƺ໹Ǻܺô򷢵ģһ㶼£ҲôţĿűˣǶ˾誶ԣƺԼջǾ̫ˡ
˾課˶ԷĴ
ЩƵƺҲûʱԼƺͦϲ˾誵ǵģڶԷ׹֮󣬾˫§ס˶ԷĲӡ
ȻȻĽһǡ
˾ʱɲסûʱͶʲôһ˾͸ѾˣʱʲôһҪôճ
Ȼ֮Ѿˣ˾ιƺЩѾȥ
ƺԹԵضˣһߺ߶ûУ˾еЦֻúƵƺ̫ɰˡ
ȻԷŰƺҲܿɰˡ
ڶƺѹʱûͷۣΪѾԵʡ
˾誻ĶԷ᲻ģһ粢ûԼȥȵƺһ𴲣ȷԷûʲô֮һ
ʱ϶һƺԼҲЩϰˣ˵ǶķʽǾùŹ֣ϰ֮ȴҲܹȷֶȷЧģԼоͺӡ
ƺڼ֮Ļ浹ǾԼаˡ
һֱȥĻʱ򣬾ʱһܹġ
ֹ˼ʱ䣬˾誶ƺȥǣƺ಻ɵ΢΢һ㶡
Щ׶ԷΪʲôҪʱȥǣ
ҪȥʲôʲôرҪ𣿻˵ⶼȥˣ
˾ҡͷЩ򡣡


85 
ƺ಻֪ԷʲôҪȥģҲֱˡ
˾誶Դ˲ûҲ˵ԼҪȥЩ
ƺЩӣû뵽λľȻԼĲλһʱ֮Ҳůůġ
ҪȫݣҪһǶĹ̵УȻҲҪܶĲϣǰһʱͷѾͣЩȥһ˸ǵĻòسϾôЩϵڶûоۼȫ
Ҹһȥƺ˵ϾҪԼĶȻҪԼȥģҲ˾誶ȥ
Ҳѽǿȥúתתӹȥ󷽱㣬ȸĸװҪδȻĺá
ƺ˵ͷǼ˾誸װġ˶ϲԼզһҲϲԣֻҪԼװô㱻˷Լ˫ҲҪ
ȻҪȥ֮Ҳжˣ˾誰ƺиװʱһֱƺ
ʵͦģƺһֱЩڡ
˾誱˻ǺϽģûж룬οƺŪģƺĵ趼ϲҲŪġ
Ҫ˵һĳ嶯ǻĲڣϾ˾誵۲ûгκ⡣
ȵƺ࿴ԼģʱɵóĬˣͭԼȫһһһô󣬿ԼĵӹײϲԼ
ƺôһ΢
˾誶ԼڵƷǺġ
Ȼȷǳһ㣬һòԲʲô鷳ٲᱻ˿òʲôġ
˾誸ԼװҲǷǳ˵ġ
ԷʱƺıôһһѾ˵ò沢ɫ֮ˣ˵˻ȾԼ۾ء
ֱ֮һĸ߶ȡ
ƺ຦Լһȥ᲻ᵽﶼų⣿ĻҪǲǷã
ôŵʱҲֱ˵ˣ˾΢Цҡͷ
ҪĶֵȽϸߣԿܻᱻ˶ϣıʶȺܸߣı˭Ҳ£ΪǴ뿪ʱ˭ǣҲֻʱȻҲͿԴ󷽷뿪ˡ
ĹŴʱ򣬳һĵطڣȥĵطҪ·ܶطԼȥͿֱȥģȻҲ·һ㶼ϣûдֻҪǵķãҲͿֱӽȥˡ
˾˵Ȼһ©
ſѡڵȻǳ󣬵Ǳʶ̫ˣ˾Ͷǵһͨ뿪ʱȻҲעⲻˣȸߵȻ͵
Ҳû취飬˭һĶֵȽϸأȻһЩ˵ע⣬֪Ǳʲô˶ϵĻķԼõġ
ҲΪһȻȥ֮Ǿͻֿˡһжȵʱֶ˶ǵҲͲ뵽ǡ
˾ϸؽЩʱƺŷ֮ǰԼ̫١
ʵǺΣյģڲûʲôţȻҪӵע⡣˾һƺ֡
ʵÿ̵˶һСֶΣԱģֶζĻǸͨһ֮ߵ̫Զ
ƺڴǰ治˽Щǵ˵ͷ
ҷװͦģҸʱúõĽһ£ȵԼҲѧˣʲôҲܹԼˡ
˾΢΢ЦЦ
ȻһӶϣ˵ĶԣǿȰһżѧˣòõõǿԵʱ˵һӶòǲõģҪõʱǾĿԾˡ
һǹһΪгˣԲ˿ò
һ·ǣ;лǾ˲̵ʱġ
ҪҹʱǶҹҲҿԱ˴Ű࣬ʱ䶼
һ·ϲûʲô鷳˵ʵһЩ߻ῴֻҪ׳ģһҲҴʲô⡣
˸֮Ҳͷֿˣסһҿջ˾誺ƺס˱ȽϺõһҿջ
Ͼλڲ֮ǿҪһǧģȻݴ΢һ㣬ҪȥܶҲģסĺÿջҲԲһǧѽ
οĿջǲģкöĴ֡
ΪסڿջЩǶǷǸģûڶάΰ⣬Ǳôأ
˾誵Ĵǳãһǧ֮ҪջǾ뿪֮ǰǿ϶ҪúõĴŵġ
Ҳ̫ջǺڵ꣬Ϊջ̫ˣôĿջ϶ǳעԼ˵Ļɾʲôˡ
ôһҿջпջԼ͵˿͵ĶסĹ˿ͻᶪʧ֮ģôڿջӰǳ
ղһ·ʱ˾ʵʹһ£һҿջõģû˵ʲô⣬ࡣ
˼·ˣǸĴǲģƼջģ˾誾üȻƼջ˶࣬ôҲѡˣȺڵ۾ѩģ
ҿջ֮˾ҲѡҪһϷ
ĿջȷǵģȻҲġ
˶һòֵʱʵ˻ͦģΪ˾誱ֵıȽ׺ݣЩĿֶתˡ
һ˺ܳһԱǷһЩ˹鷳ΪҶ۸ߣһ˺ܳͬʱȴ׺ô鷳˾ͺˣֲǳԱ˳ŵġ
Ѿôˣ˾ҪֳԼ׺Ϣһⶼûеģοɱ˵ġ
ڶԷֵ׺֮ЩĿͲҹˣǻѡֺϷ
˼Ҿͻ룬ȻͦģܹסֺϷǿ϶ǼǮȨֱֵô׺˵ûлߣ˭֪ǲǰţûдջأҲԸǡ
ҿջ·СҲǷǳ飬˾誺ƺ˵ǵķ֮󽻴һ£עԼҪʲôڷʱͻСѯʲôҪæģ֮ҲǷǳˣ͸ִҽԺĺһˡ
˷֮˾課һ
ƺҲ


86 ջ
ʱ·ҲˣһСѳԵ͵ЩԵ㶫ٺúõϴ裬Ͼ˯úһЩˡ˾誶ƺ˵
ƺ˵ͷʱ·ϵȷƣ࣬Ϊ󲿷ֵʱ䶼ڸ·ԶûʱòֻͣԸһ£ԵҲǸˮס˿ջ棬ֲȱӣȻϣһԼġ
ջֻҪϳӣҪȥջ涼רҵ˸˿ȡ˾誾ķ񻹲ԼҪһЩϣҲֱÿջͷ˸Լȡ
Ȼ۸ʵڰģǻԼԳ
˺֮󣬸ͷС˵Լ󣬲һӣͷǸСЦ˵̵֤ʱѷ͹ÿȴ
СҲǺ˵ģջЧʵȷܸߣõʱ˾ߵЩβ͹ˡ
ɫζȫһǳԴ֮֡
Ըõ˾誣üҲĸСһϾ֮ҪҶԷ
СӵǸˣ뿪ʱЦİ˿ݶ¶˳
˾誺ƺһԵͦƺһǿģȻҲãΪ⼸쳦θ沢ûн̫壬һҲҳԵ̫࣬ҳԵ̫һ᲻
һǵıҲıܡ
˾Ҳֻǳһ˷ֱûаԼԳš˵쿴źһЩҲЩƣѡڳԸǶͶ̥һ
֮һǸܿǸС͹ˣרŸССһ䣬ֱ˾誵һ䣬Լһ䣬оߵһ䡣
ⷽ棬һСҲֻ䣬ǻܲҲΪԣסջŻôѽΪõķõġ
˾誶ɵø̾һ£ʵѾܻˣ˵ִһЩӪֶοŸȽһ㣬ȻǴӹʱʤ̭ģȡ侫
ôһĻƺִЩֶζûʲôõģ
Сİʰɾеʲôķ涼ˡ
˹֮˾誺ƺ׼ԡˡ
ͬС
ľͰҲǳĴֺԡͰˡ
һӵĻ͹ǳʡ
СЦ˵˵λүԡΪ˸һЩ⻨ҲֻŮӺ˫ãֻǳ嵭λүϲǾϣǲϲԱ߾ǣһǵҲߡ
˾誵˵ͷսǻţȷ嵭ζŨ޵ģζ뵽ζĻӦûͦģŮӺ˫Ҳϲ
ȻŮӺ˫Ҳϲζ
䷽˾誻֪ģһ㶼ӣͷѾкü⣬ԼԳ⣬Ȼ˸ǣҲ̸һȥˡ
ԼسݣһҲһϣЩ˼˾誵תҲܿ˾
С˰ˮʲôȫ׼ַ֮һͰˮͷȻҲʹ뿪ˡ
·ôãܵĹϵƺҲˣ÷ֿϴ
˾誶Դ˵ȻΪ˵ġ
һԡͰ棬˵̵У˾Ҳûʲôֵ飬ױȻҲġ
ƺȻڴ֮ǰ׼Ҳ̲סĺ˶
ȵϴʱƺ̾˾誵ϣ˾誰˱ԡͰɾֱ֮ӱ˴öԷĴ̵С
ƺڴϻһŸԼ·˾ԼҲãȻ˹ͷʰһ£һ磬ջЩҲǱ˴ѵصģ֮۾ûУԡͰķ򿴹ܿͰѶȫʰɾȥˡ
˾Խջͦġ
Ƽô಻ûԭģ˵ȷһЩķ̬֮Լˬĳ̶ȶܲ
Ҳֲջͦ࣬ȻôҲô
֮˾調ʼԼƺжױƺȻ˯ģȫжױ֮˾˴
ƺ໹ǻ˯˾Ҳ֪ΪղϴԼϴ˵ԵʣֻΪԡͰվ
ʵûдʲôģڿƺԼߣҶԷòҲָˣϵĻ绹ǻıȼˡ
˾ƺ촽ƺΪԷҲǳǳǣȴû뵽ԷԽԽ롣
˯ƺ൱ʶʲô˾Ǳ߿˹ȥ˾΢΢ЦЦӼǡ
֪ˣԾһκòã
ƺҲûܹܾ˾誣õĿʱ˭ܾԷأԼԽԽû취ܾˡ
뵽һʼʱԼʲô⣬뵽Լں˵ĹϵƺҲֻ̾Ϣһνƻϲϱ仯仰˾˵ģҲ仰ʲôˣҶԴᡣ
˾Լ˵ֻһΣһƺһ£滹һˮ裬ˮˮҲֳɵģ򵥵ûʲô⡣
ȵ֮˾Ҳͱֱ˯˹ȥ
һ˯÷ǳãȵڶѹʱͷѾɹˣ˼ͬʱ۾ġ
˾調ƺڶԷ촽֮һǡ
һ֮ǾȻױҪȥĻɻСŵ
Ͼסʱô󣬹һȴôӢǿ϶ܰѱ˶ŵѽ
֪˾ڿЦƺҲظЦһ£Ȼ˾ͿĨ
һ˾ڸ˻ױʱ򣬾͸˽֪ⷽʶ˵ǽѧڿʼ
ƺķǳϸ
ȵ˾˵֮ƺҲѾˡ
Ȼ˾誸Լһ߻ʱҲͬƺ˵еҪ㡣
ƺ˼ЩҪֱԣڵʱѾˣҪԵĻҲԵȵ졣
ȵ˴򿪷ŵʱͿǸС
Է˷ſˣ̾Цܹ˾öԷȥ׼ͣҲͬȥͷԣСӦһæȥˡ
ԷİЧͬܺãûõʱ͹˷ʢͣͣȻ۸ҲһЩζǳĺãҪǷҲģ˾Ȼ˶ԷСѣСǳĸˡ
һ͵ʱСȻԱߴţظ˾誴˷š


87 
緹֮˾ǸСʰʱҲ˳ƵһЩΪÿͶѯʵԵʣСڻشЩʱǳҲʮֵһ˵ݣ֤Ͷڸǵӵ˽⡣
һЩȫĵطҲѡ
˾ֲʲôСףСЩ棬ܹóԷʲô˵ʲôԼЩͲûи
Сڸ˾ЩݵʱҲȷǳģҲͦģ˾誶Щȫˡ
ȵС뿪ʱ򣬶ԷֵõһЩͣСҲ͸ӵĸˣϲµġ
ҪүȻһʼ¥µʱŷǳ׺ݣֻҪǶԷо⻹һܺദү
λүʵªһЩǿſźЩϰˣү˵̬ȻǺº͵ģҲͦģЩϡ
С˾õĺôҲûб𣬸ûбѣԶ˾誵ӡǳĺã֪޲ԣ޲
˾誺ǸСڽ̸ʱƺһֱԱ߿ţҲûκδţȵǸС뿪֮ƺ࿴˾誵Ŷôһ˿˿ĸӡ
֮ǰĲûд˹Ȼﶼܻúܺá
˵ĵܵܺȻ֣ڼҲܹѹǸܵܰɣ
ƺˣԭôܣԼ䵽ĵزΪԭû˾誵Բ˱ӡ
ǲǴǸСĿоѾ֪ҪȥЩطҪĶˣƺȵǸС뿪֮ôʵ
˾Цŵͷ
ǰǱϾˣһ㶼ϤСܹ˵ĵͷˣȻôݿһЩɱ𿴲СʵС֪ıЩˡЩֻܿԼǰһĶֵأ֪ײ෴Щײ֪ĲŸӵĶ࣬ȻδܹһЩϲݣҪܱصģ˭û˽
˵Щӱƺһ֮ŵ˵ͷ˾˵Ļͦеġ
ҸЩͣҲѹȻҲȽĺøУŻڶ˵ЩʱֶѣЩط⣬ЩطǾԲȥġһĹ˿ͻǸСӡ󲻺õĹ˿ͣڹ˿ʵݣȻ˵ȴô㣬еŵͦġ
˾誻˵ôϸȻΪƺҪٳеģٳеһСǸֱӻġ
ƺǸˣǶԷȴһС棬˵鱾֪ʶѧϰ鱾ϵѧٶ࣬Ҳֻ飬ֻߵԼԽӴԼԾôŻӡ̣ܹþһǾȻˡ
ƺһһˣ飬˾誶Է
ƺ˵ͷˣԺҲסԲῴСġ
˾΢ЦţµҪĺݣûдԼܼʱ򣬶ЩСһҲʲôҪ֪ҵһЩСְһѣôɱֵʱҲᱻСˡЩɲȥʲô飬Ƕϲ֣ǾһЩƲߣȴҲҪСȥʵУЩĶǵµСһܿСҪ˰ɣ
ƺһε˵ͷ
Ǵͳȥ䣬СЩطҲԿһǲҪȥĵطһǾͲҪȥ˽ҲҪģҲֻôһˣκ黹ǵԼۿһ
û֮˾誺ƺ˹Ȼ뿪˿ջ
һγȥǴ󲿷ֶԹΪҲûٶûбκ˶ϡ
ô󣬾ôһЩڵµĺڰ棬Ҳῴ²ˣڵ˾誺ƺ˲Ƿ
һЩ֮ҲҪˣڳԹ֮һ쵹ǹ˰ʱ֮ϴ衣
͸һ˯Ȼͦõġ
ȥʱ棬˶ĵΣϾǵҪ׼뿪ǵģ˾誻Ҫһء
ҪĵطȻ٣ԽܹһЩҶǽжҲԽкô
˾誾Լ̸⡣
뿪ջ֮Ǿһû˵ĵط»һ
ǴһģֻҪһ
ټѾһһˡ
һ˶˵Ĵ磬ҲȽͨ˶棬ñ˶ע֣ʵȽʺ⡣
˾׼˷ķӣ⼸ʱ䣬ȻĶ࣬ǹڷЩ˾ѾһЩ⼸ʱƷ
Ҫȥ̸⣬ûгƷĻô̸ܹɹأԿ϶ҪųƷȥġ
⼸ʱ䣬ǿɲǺҵĹŵģ˾Ѿѡһӻ̣ΪԼĺ󣬸ӻȻǲٵģҪ󣬿϶Ҫʵġ
˾ѡһҺ̵ϰ
λϰүүһͿӻ̵ϰ壬Ѿˣһͦġ
һұȽϽԭ򣬶Ҳֺĸεģ˼ҲΪⷽЩԿǰǼҵĸڶһӻ̡
ӻ̵ԽԽ󣬶ڼ۸Լ涼λϰжмңҲôʵ˼ңȰϰҲҪɣĻǼҵĿԽԽ٣ϰȴһֱô˵ΪΪܰѼＸӪŪûˡ
ڶԱ˺üӻ֮˾誻ǾλϰԸϲģĻŲõĶԷᷴˮ⣬ȻҲǾԵģǿ϶ҪǩͬƾһˣȻΣҪĻǺͬ
ǺƷӲҲǱģϾЩͬҲǲܹץ©˾課﴿ĹŴˣ˵ЩͬǲУɷϾ̫˽⣬ҲЩͬл©
ҪôСϸһ淭ĻǾٲ³
ϰӻ̣ΪڵǼӻ̵ԵѾܽеȥˣ˶˵ϰӻҪϰϹŴ󼪣˾Ҳʱŵġ
һʼСȻǰ˾誵ͨҲ顣
˾Ҳû̱Լ⣬Ա֮£˿ͷĸֶԱ涫ĽܣȻѯ˾Ҫʲô


88 ı
˾һЩ֮˳Ƶľһӻ̵ϰ塣
ĵԱ˵ԷҪԼϰ̸Աһ֮̾ͱʾȥʾһµƹ
ܿǸƹ͹ˣ˾˵Ҫϰ̸ƹ΢ԥһ֮ҲʹӦˡ
ƹ˾뵽˺ãӻ̺ͺһԺŵġ
˾誱˹ȥ֮󣬺˵ˮĹλϰ͵ˡ
֮һ򵥵Ŀ׺ѣ˾誸žͰ˳
ñȲľ֮ģǿҪú͸Ŷˣϰ̸⣬ڸϰ忴һⶫʹ÷
ʹ÷ȻҲǼΪ򵥵ģϴõġ
ϰ忴˾ߵĲ֮ȻôΪ档
С̫ˡ
˾΢΢ЦЦϰ𣿡
ȻСôϲ˻ģ֪Ҫôһ⣿
Сķӿֱӽ㣬Ҳûôʱߵ⣬ֻҪֳɡ
ϰǱһ㶣Ȼ۾̾Ϊһ˿ζ
˵Ըⶫ䷽ң
Ȼ䷽ҾֻԼһ֪ˣҿԱ֤Լ߲й¶ϢϰҲܱ֤й¶ϢĻһܹܾá
ϰԱͷ
˾һ䣬ⶫȽСܻӭĳ̶ȣϰԼҲܹüģҲϰ֮ǰϰ˽⣬ѡϰȻŵùϰƷһ֮ϲûаӦ֮ϰ壬ҲǻẦϰ塣
ϰһ㶣ɫľ
˾誵ⶫҪģûк̨Ļ⿪ȥвۺ졣
Ƭ֮ϰЦһ¡
лѣ׹ӵ˼֪һ棬ӿʲô𣿡
ҹٸÿԷһɳȥ
ϰƤ΢΢һֻǰλǳ̫ˡС֮ж׬ǮϰȻҲġһɵѽ˵־ͷֳȥˡ
ϰҧҧ̾ʹӦ
ĵȷҪԼĵߣҾøûȥǮҲʡΪ㲻ܱ֤ÿһ˶ԼһеߣЩûߵˣ㲻ԼĵȥԼˣĻǿɾļʯͷˣùܹ鲻Щûеߵˣϰأ
˾ĵ˵⻰Ҳķǳ˵
뵽ԼķչϰֻÿЦ
Լĵ߲ûдǼصߵͬʱԼôңˣλҪľ˼
һʱ֮˾誺ƺ뿪ϰĵ̣ͬʱȥĻһݺͬ
˾誸λϰ壬ԼÿζԳ÷ֳλϰסԼģֻҪһֵˣֱӽԷС
Ҳ˾ǰ׼õġ
ϰϸļģ˾û߶ԷԼֻ˵ԼҲƭԷġ
뿪֮󣬷λϰ岢û˳١
˾誶Դ˵ȻģһƫƧĽ֮˻һױݡ
ȵ뿪ʱѾһªģˡ
ȻѾ̸ˣôҪҪĶˡ
СҲڰ˾ǻȥʱС˼˾л֮ȻһͣȻ͵Ӳ࣬Сÿһζܸˣ˾ҲѶԷθȻÿһͣǴ͵Ҳࡣ
СԴ˷ǷǳģҲûбθڣΪ˾誰µʱҲڿҿҡ
֮ʱ棬˾誺ƺȥʱ򣬾ͿʼصĶˡ
һǾͷֺ˸١
ƺЩŵģǿ˾ôݲȵģҲԼˡ
ڶʱ򣬺ٵԶˣڣǵĶҲȫˣ˾課£ǵ˿кü
ҲȫѽҲκεطҪƲ¶׵ģڼȻѾ¶ף϶̾˶ǣҪһôаȫеĿջסţµϾͻ鷳ˡ
֮һʱ䣬Сûм˾誺ƺķˣСЩ֡ȻǰͷĿнԼ˵ҪչŪ㶫κ˴ţڳԷҲͷѾ׼˸ˮ
κ˹ţҲУӰ쵽顣
صСȻ֪ʲôǼȻ˶Ѿ˵ˣȻҲֻܹӦ
ⶼѾʱˣСЩͷĿǲǳʲô⣬뵽ͷĿ˵Լ׼˸ˮ׼ĸˮȽ϶ɡ
ֹʱ䣬СȻûм˳ʼЩˣĿĻʲô⡣
ͷλСӡǷǳõģЩҲӶԷϵõͣЩͼԼһµǮˡ
Ҫ˵˭ϣͷ˳飬Сеһ
СȵķǳĽǡ
ͷ˵ȵøӵĽǣۿⶼʱˣûгͷЩܲ
ϴͷò˰ɣⶼʱˣôţǵĵ飬ͷ֮ǰÿ춼ܵģһ춼ûгˣܾⲻԾѽ
һССĶԱߵĵϴ˵
ϴüͷҲЩ꣬ͬҲЩԾջǰźͺǶˣǴĻܲ˳һųªֻҪǲϹӶܿɣ
ҹʱǶǵµֵ𣿾µµֵ˯ˣ͵͵ҹܵˡ
ÿжһǵоû
һ˷ҹģԵСܿȷԼûзˣҹֵأԼǲұ֤ġµȺû˿ŵʱʲôģ֪ܲͷ϶ѾܵˡϾڴ֮ǰͷ򼸺춼ܡ
ϴüͷǵ̿һЩ
ҹĵȫҽйϴֱӾͷˡ
¸ϽͰҳЩȫ˹ŵϴ󣬶ݺݵѯҹʱû͵
̾ɫ˰ףǵӦϴﻹܲ׵ģһž˹ȥ
ǺúõֻǵãǾôص𣿡
ӱߵڵϰӴӴĽУ֤ԼԺ󲻸ˣǵȷҹʱ˯
Ҳûа취ѽһϵʱ̫ˣ˵ʱɲҪ˯𣿵ʱûбԱ߿ţҲ͵͵˯ˡ
ϴҪ֪ʱҹߵģСڵΪİȫء
ʱС̲סţͷûлӦСˣƹˣƹҲĿ˻飬ʾСš
СĿ˻Ǹڵ׳ŵ֮ͷ澹Ȼһˣͷһӡ
СƹĶһ㶡
ĿѾ뿪Ҳ֪ǵʲôʱ뿪ġ
ܵˣ˼ҾΪʲô뿪ǵĿջģȻȥ׷ʲôҲҪʲôģԷ㹻⼸ķǮˡ
ƹ֮󽻴СԼĺģȻҲ뿪ˡ
Сʵôһʧ䣬ΪͨʱԼӦúܵ˲Ŷԣ뿪ʱкûʵԼҪĵ뿪ԼҲ˴ڻѽΪʲôҪ͵͵뿪أԼ֤ʲôʵģСôһʧ䡣
ʱ˾誺ƺ˶Ѿصسˡ
ȻȫѾȫˣҲûҪڸǴš
Щĵһ죬ǾһʱĴˡˣǸǵˡ
˾һ뿪ʱƺ໹ôһŵģǼЩ˹Ȼ޶õģƺĽҲɢˡ
ƺԼĵԼⷽҪ˾˵ĶԣҪڹٳĺãƤʵҲǱģҪ᲻ɫٲñһ۾ͿڽŻв
û˾нŵʱԣƺԼһ㷽ȷҪúõѧϰ
Լݲμӿƾ٣һץסĻҪͷĴԼǿĻǻẦԼҲ
ǰֻԼһ˵ʱҲģԼıץסˣԼ¼ҹˣҴ󲮺ͲĸǱҲȷ֪Լݣ۵ǣΪҶѾּˣҲ֪ԼݡʱֻԼһˡ
ԼĴģȴһ˾誡
ֻҪ뵽ԷԼۣܻһ𱻿ͷƺͷĽԼܲ˵ġ
ԣԼøǿһЩҲҪõαװԼ
ʱҴŻæЩʱܱţԴʱͱҡ緹һԼĻһԵģҲһ£ǧҡ
֮Ϣһ죬˾誾Ͷƺ˵
ƺ˵ͷã㽻ģҼסˣЩ˴ġ
˾Цƺһ£Ȼͽæȥˡ
ȥİµʱ䣬˾誹Ȼǳæµǡƺÿʱ򶼻ȥѶԷֻһţȻ;ĵȴĻӦ
֮˾誾ͻᷢѾˣҪʱҲͻˡ
µʱ䣬˾誷ķ׭ûϸôǿΪԼǿԵʣܸ籾йأĸ߼׭ȻԷӳϸĵͼ׭ʵ
Ƿ
˾һ
иƺһõģֻзйζԷݵġиˣǸ˵Լܶ࣬ĻƺԲᱻ˿ԼǸ˫
Ҫ΢һЩһԼϣһȻƺࡣ
ܾöԷԼҪһЩϾԱ֮ġ
Щ֮Ҳռ
׭Ļһλ˲٣ÿ϶һԱҲǿһЩ
ĻֻͨûбĻǵȻҲûʲô⣬иǣЩͲã˾誾Լ߻Ҫ߶˵ķ
ѡҪǳһÿˣֻߣǲǿʵأ
ҲӦȥǱһʣҪֵĻܲõǮ⣬ֻҪܹõⷽĸ֣ٶӶֵõġ
ĸҲҪǣֶΣܲøֱԼ
Ĵӷ֮˾調ͷΥ⣬һ˵ĸоµʱæµϲŻȻƺһ˯
ⶼѾаûмˡ
ƺһֱעߵĶڿ˾誴ʱ̾ʹ鷿ˡ
˾誳ŶԷȥ̾͹һĨЦ
æˣãҪȥ㣬㿴һЩæµĳɹ
ƺͷʱæùǺͺúЪһЪһֱڷҲãʱ䶼ûжɣ
⻹ûУôأʱмȥЩΪÿҪĵľ̫Ե˯ڴϣ˾誾ԷûУҲ˯ˡԶƺ治֪ڲʱء
ҵȻǼ˵ģûзҿ׳ʵһЩ
˾ЦҡͷĶɵ·ֿ棬ܿüû׳ʵѽ
˾˵ĻƺЩǵЦˡûİһ۶Է˾ŷӦ˵˼Ҵſɵ·ڰʾԷҪطȥ·
ģ˵仰ʱû˼ѽ
˾Цǣסƺ֣ȻطҸ㿴ö
ƺ˵ͷʵΪһЩʵģϾողŰʾԼ𣿲˷֮󿴵ԷֱӰʱŪЩ˳ƺ֪Լˡ
һЩڣںܿͱתעŷ׭˿̫ƽһĶʲôá
ƽ𣿡
ô˵ɲǼ򵥵ƽ˶㹥ʱƽܹġ
ôССĶҪôѽƷЩȣʵ벻ССĶô˵Ĺ
ҵĻǾͰССĶϣȻһذ׹㣬ûõĻɾ͵ðһˣⶫõĻ㽫ԿССĶʲôá
˾ô΢ЦĿƺ࣬һ𣿡
ƺüͷζؿһ˾誣ʲôҵġ


89 һֵ
ȻƺӦҪһ£֪Լ׭˾ҲĻ˺Է
˾һذףƺŷ׭ͬʱԼֱذ״˶Էֱۡ
ƺһû뵽˾˵־Ķ֣ٶȻô죬ûӦ
ȻһĻͷˣǸذ׸ûдֱۣذ׵ĵҪԼֱ۵ʱƺ;ֱ۵ǸλúһȺĽžʲôذ׵ˡ
Ȼϵŷ׭еһžͱ˻ҡ
Щҽ˵ϣƺ㶵ĿŵϵĻңԼۿеһŷ׭˻ҵġ
ڸղţ˾誵ǰذ׶Լ̹ʱҲظоַ
ⶼһССķ׭Ĺƺúܲ˼顣
ΪֺֻѰƽûãž˵ãŵĻôƽõģŵĻҲһƷˣԼڿĿƽõġ
⡭ⶼһССķ׭ӳС˸ղŵذϮŷ׭Ż˷ɻ𣿡
ԣɱĻЩͨһС֮Ͳ̫ˡ˾΢΢ЦЦⶫͦСģҲס
ƺ뵽˶Էչ£ԷһֱʳͷܶʱǡСȻǺܲס
֮ǰڸǹЩ𣿡
ԣôĲҪΪ˾һһŪ˽Żģ
ʵǴڽϵӡ
Ϊƺһӣӣǿ϶ʺϴϣ±˻ƺǻ
ǴڽϵĻǾͲҪˡ
ø׭һģֻܹһܹйзʹʱ϶һԵķ׭Ҫʹõʱá
˾ô˵ţȻƺĽϡ
ⶫϴʱҲԲժǷ׭ĻһҪڸĵط
Ϊʱʱ̵̿ıƺ࣬˾ƵʱȷǷĹġһֱƺϡ
ƺ࿴˾誶ΪԼĿһ˿̡
ܿʹˣƺԻһԼĽ󣬷ֲûʲôӰ졣ǽӴƤĵطôһģ֮⵹Ҳûĸоˡ
Ȼ˾óһöۣӵʱ˾ͩ˲ٵһӵһ׶̾һɫӣ˾課ôõı֯գǴһӻǻġ
֮ͰǸӴ
ǸڲϵģͬҲú½ˮϴҲⶼǿһֱϵġ
˾誸Լ׼һö壬ʹˡ
ǳͨһ㶼۵֣ôһ׷С͵ϡ
ƺҲ˾誵Ǹ壬Ĳʿһ㣬ͬڶԷԼ׼ֻ
ƺüͷ΢΢Լ׼ķ𣿿ƺͨһ㡣
˾Цסƺ֣һ¶Էա
ҵҪֱӹ棬ȻҪԽƽԽãС͵˶ǲźãҲõʧ⡣
ƺһ㶣û뵽Ľ͡
ɱΪұƽĿǰЩҲֻƽϲ֣ҲûκˡȵĲչʱ򣬷Ҳٽһ͹ˣοз׭ء
ƺҲ뵽Ƿ׭ССĶ⿴֮ǰҲ֪ԷĲˡ
áҪЩϸ˵˵ȻڰﲻʲôæպһռĲϵġ
ǵȻٳ֮ҪѰЩϾͻ᷽࣬һ͵Ҳûһ̰ʱȼ۽ҲδزУ˵𣿡
ƺ˵ͷǶ·ˣ̫ظٳҲǻ첻ȥģһȻס
˵һ֮˾誴һǷȻԼЩƺࡣ
ҴǼҵҲһţǴǳŵʱ򣬰ȫҲбһ㣬Ĺ򲻴˵Ըͨ˲ûʲô⣬иֶǵĻǾͲˣǻһЩֹ֪ûȦӣȵϢһ֮󣬿ȥӵطһʣس߲оȥһ˸ǡ
ƺҲ뵽ǼԽԽԼܣŵ˵ͷ
ȥ׼ϴˮ˾ϴһˮֳ֮˷ɢ֮ɵϢȥˡ
ȥʱ棬˾誶ڼûκһ˿ƣ֮ȥһһûкƺһֻǴһ
Щ׭ͷƺ˾ͷжǺܷĵģԲûиһȥ
˾ҲǹȥһʶѣΪܹ򵽺ʵģû뵽ﾹȻʵġ
ĸֳҪôǱģҪôǱԼͬԼԼô϶
ȫ֣˻һֵܡ
ֵΪԼΨһãĸΪ˱ֵͽˣʱĴͽڶֵ࣬ΧǵĸĸΪ׸ЩͽǲṦĸĸвǣһԸĸΪ˱ӣԼЩͽ˷ͽĵ¡
ֵڱ֮°ЩͽɱĸɸɾʵһֵʱͱǵĸĸɽȥѧաһֱʱǵʦֵܲŴɽҲΪδԹ˲ùܵ£ЩͽŻ
ȵֵܰķͽɱøɸɾ֮󣬲ڼĵؽ淢˱ĸáǵýֻ꣬һܿɰܶµСŮǣǵز
ǲûп򣬵õǳ鷳ҪҪһֱţҪһǧСһĹţֵܳԼһ֮⣬ûĲܡ
Ҫ˼һǵʱ䲻ɣҲͲչãͨǵѯʣ˼ҵĻҲû̫Ӱӡ
ҪǻԼеĵµߣֵܾҪȥɱˣһ취ǾǰԼȥҪ˭κԼģԸ⻨ǮǵãôǿԳԼ
ֵҲôɵģǳԼҲ˵ȥɱˣǲǩԸ޶һޣǿԸǱ߱˴
ΪǵҪͦģһһƿֵﶼѾСµʱˣɻûκ˿ǣûд˼ҹѯʹϾֵܵĹĺãǵҪô࣬øһãһԸΪ˼ҼͷļӣԸΪ˼˼ҷ˴ȥʲô
ֵҲΣۿõԽԽãѾŷŵԼҪˣȻ˾誡
Ӵ˾ȥֵܡ


90 һ
ֵ֣ܵһһСŮλ
˵Ƿǳӵ֡
ֵ˾誵ʱҲܽţҪǣǾԼҪȥˡ
˾˽һǵϢ֮󣬶ֵʵӡǲģҪֵɡ
ֵᣬʹȻнռ䡣
˾ֵԼҪˮִ򶷡
ֵҲǵһαôҪˣǺܿͶ
һ֮˾誽ͣˣȻ̸̸ֵ⡣
ֵҧ˵һʼʱһλӦǾ͸ŷſеһЩǶõǵĵߡ
ǶѾ˾誻ӹ׼ȴû뵽Էֻ֮˵ЩǿԴӦģԼֻҪĸ֣ԼֵһЩܹһµʱ֮Լ书ϸһĻ̸
ֵһ㶣Ȼɵ˵ǵȻר书ͷҪȽ϶࣬ҲûǸʱר䡣
˾誶ԴֻʾֻҪרԼС
ӿ̸һ֪ˣʱԱҲüЦġ
˾誴뿪ʱĸˣ֮⣬һ˫һʮ˫Էĳշǳ˵ǵõ˹ĳλ洫
Ȼôݻһ㣬˾誾ãҲԸһ¼еĻʳˣŰѶԷһ˻ȥ
ֵø˾誻ص˼Щġ
ƺӲԶ˹˾誴ôˣеһֵܿͲһ㣬ǶԷҪҵĸôҵƺĿǶֵܡ
ֵڲƺĿ֮͸ӵĽˣ˵ѾǩЭ飬ҲΪˣδʮ꣬ǶҪ˾ֻԺɻĻǵĺȻɵģʮʱ䣬ֵú㡣
˾Ӱ˫ȥ˳ԺԷڳ湤ˡ
ȻǸ̸ģ̾˫ȥˡ
˾ָָеһµʱ䣬ԼרͬʱҲָһǣϣһ֮ǵ书Ҳ
ֵȻ̴Ӧ
һȥһúúÿȱʲôҩҶ취ĵѣֻҪϺȣòʲôҿ⺢ҲͦɰģǾͷİɡ
Ȼ˾誾˼ͷ˫ҲǸƺ׼ͯöԷСŮȴȥ
ǵò᲻ǼһµʱһΣԺǻҪעģҪȥ˴š
ֵæͷ
ȫź֮˾Ҳͺƺȥ鷿
˾˵ǶֵܵǵĹܲûֻ̫˵ڵ书һ󿴵ϣר䣬Ҿ˵ĵӺܲҪɶĸ֡
˾誻Щ˷ܵģ˭Լأȥһ˾ôӡ
ô𣿡ƺЩȡ
ҵɣȻҲһĺӣǲҿ˭ĺӣһµĻҲܹгĽģܹΪһȻáֵҿǵ츳ܲڻᣬԺһԳΪһ֣ȻٳΪֵǣѾܹһǸˮƽ˰ɣȻҶֲû̫鱨֪ʶǿǼȻܰЩͽɱҾ;ãڵ书ӦǺܲˡ
ҪĻƷе⣬ֻһֽԼʮԼ᲻ʲô⣿
˾΢΢һЦҪշһ˵ģǸ˻࣬⿿ԼǶûõġڶûгɻ飬˵պǳɻĶǼҵˣֻǩʮԼӺͺӶΪǼҵˣҿγһͥûΣ
ƺྪȵĿ˾誣˵Ǽҵˣҵͯ𣿡
һˣѾǮˣӻ̫СѾǻһլˣʱһЩ˻ǣǼҵѾ߳ɻ飬ҲԱ֤ȵ˺֮󣬻ѾҲųȻе˵ֶζҪеģǶշЩҵɣκġ
Ȼģ˵Щ鵽Ϊֹûһġô᲻ţ
˾誹һЦҾ͵ˡ
˵Ҫһլӣ˾ߺܿͻҪķֳ͹ˣ˾һֱЩӷϵĻֻͨӣȫõǾǮǮµĸ
ڻӵʱ˾誴ۡ
ֵµʱǾͻӣլӱ֮ǰǸլҪ
µʱֵûܹһ࣬ԼãÿμԷʱСŮ϶Цݣоǲ̬Ĳ԰ס
һ֪ǵĶҵȷǺúõչԼõģҳԴö涼ܾϸ
ֵҲ
ǻɽֻΪǵʦȥˣǣֵʦԼһڹķǶֻ˵㡣ֵȻǷͼǿ֣ϳ˳Է˯ʱǶ书
ǲֵʱҲһڹķΪԵ÷ǳãֵԴʱ򣬼ֱѶԷԼУҲΪǵĽŻԽԽ١
˾пһ״ֵֻ̬Լ̫ˡ
ϲ
˾誵۾ģֵֻûԼʧڵ״̬ܹһˣԼ˾ҲһǵգҲǽ˺ܶࡣ˵һִŻԶǰµʱܹôĶѣ˾Ѿͦˣɼֵָʱ򣬲ûκβ˽
ΪֵԼܹݵĵԵʣҲܴ־ƵӰ֮£Ҷͦƴġ
˾誸ÿһŷ׭ֻǣǵƽܹˮʱʱ̿Ҫϣһƽ˷ɻңҪԼ˵
ȫذѷ׭ϡ
ʱȻʱʱĻѧӹֽ̣˾誾ȥͦģ˵ŸոһլӣֲԼҪסƺࡣ
ԵʱҲֻмµʱˣûʱȥסţھѧϰԴӦܸһЩܹ˭ΪǽĻǴ廹ǹԱǸָҪһЩأ
Ҫȥ𣿡ƺ࿴˾誣ַ𣿡
ǵҼͷЩɣҲڵòȥģɱҿķɣһȥֻҪϴʹֵһ£˭֪ҸǼ˼йأ
ƺ˵ͷ˾誵ǵȻһⶼûеġ
ҪҸʦҲͦѵģԵȵȥ˾˵ҲʦѧӶӦûһЩͬһȥˡ
˾誵ͷ̰һ¡


91 ƴ˫
˾˵̰£߾̰£ֻһʱ䣬ϣ˾誺ƺͳǰˣһȻصԱ鷳ͦģǬ
ΪҪ߲һµӣ;һֱ߹ٵĻǶᾭôԶ·̣ǿ϶ҪóзЩģ˾һЩķӳͨһʱǵװ£⣬ǻ׼һƥ·ʲôûġ
ֵǳ˵ɽϵʱ;ʦƥɽûԺǲǶɽġ
ϳһͯûϣֻĸ뿪سǡ
ǵ˵һǡ
ǽзǣ֮ǰȥĸǶҪЩҪʮǮһ˵Ĺ·ѣ·ҲҪ¡
ͨ󣬳˸ڣһΣסĲ̫ĿջΪ˾⣬õĿɶǱòˣǻǵ͵ĺá
˾ҲԵ˾ݣһ·Ҫ¶ģδ֮ץȻھݵĺá
䣬ȻЩǣ˾誻ǴһƥƷĲϵģϾǱıǮ
һΣסĿջȽͨշһ㣬ϷջҲûȵġ
Ҳɾ˾誺ƺ˼·ҲЩˣҪΪļʩ»ۡ
Ŵ·Ȼһ£
ϴ˳˵㶫ܿҲ˯ˡ
ϢһϣڶҪ׼Щʳ֮ģҲϲݣҲԼˣһΣ뿪˳ź2һεķˣǴӶ߽߳2߽ȥˣ˶ûţš
ȻѾƺţ˾誵Ҳʲô⣬ǣ⡣
κƺڳǴ㿴ģǣһʱȥ鱾ͣһҳһ㶼ȥ
ƺ̾˿ȷԼĵסĲһ㣬ܲһˣԼԤ֮⡣Ȼ񣬳˼ȥûа취롣
ʵΪʲôǶҲǣҪĶ࣬Ҳ԰æŰҲõı˶ϰΪǿԽС
ڣû֮صĸоЩ޴룬ҶôãҲ뱨𶫼ҵİ
ʱ䣬ǹĸɽϵʱһ죡
ȵ춼˵ʱһͨª뿪ܿ죬ƺˡ
ª˾誼ʻģ˾кᵽԼȥ
ææܿ죬ͱ˾誺ƺ˾誼ʻֱӱ˾誶ԭء
ֵЩϧ˼ҵĺӣȻȲԼģĻӿ϶ģ߸ࡣ
˾ȴûа㲻õģЩϳ뿪
⳵뿪ʱҵ·ߵʱкЩ˷
ģǸƻĳ˹ܵˡ
ǿǷ򰡣ǿϧˣ
Ǹ˹ֱһΣүүضҪúˣ
ЩֵģҲΣֻʤ޵İȥˣôҲֵܺȶپƣʲôû̵ˣҪǻҪҪ
˾誺ƺãûп׷ҲͷЩ
ĶöࡣƺЩզ࣬Ҳ֪ΪʲôᱻˣôĶЩӣͷ߿϶֪Ƿ򰡡
˾΢΢ЦЦǶ˵㣬󸮳ǲǴ󸮳ǣͦġ
ԣڴӵ£ɲͶһЩһһЩʷȻԸ߼ȥܱĶԲûгģ˿ɶȥˣ
Щ̣ôӣܸģԱߵļǮǶģһ㣬˾ޱţ
·ϵʱ䳤˵㣬Ҳ˵㣬ԣ˾誸ɴʰһЩƺҲڳϿ飬˾˵۾ãǣͰ˾誴֡
˵ĺ£һǵʱЩѾ˾ȫ˳һ飬ĻЩֱӱչˡԽʡʱ䡣
ǻҪ𣿡ƺǺ˾誡
˾Ц£򣬲Ȼ·ﲻǰ·𣿡
ƺе̾ȫΪϣô࣬Ӧúܾˡ
ģзִ硣˾΢ЦŰ
ƺҲֻò˵ʲôˡ
˾һε˳ڣһΣûôġ
˭ĸǺö̫أ˾ûס֣ҲǸҲȻȻ󡭡ˡ
һΣ˾ڳ˵ʱ˵鷳
Щ˲֪ôģȻһȴˣ˾誳Ǹ꼰ĳ㡣
ʵ˾û̫ô£ôܰԼһԣ˼ԼȸأЩһȷԼרҵ˾誼ֱˣµ𣿻˵ЩһƢ̫ˣ΢ȼһ¾͸ըһֱըˣԵҲԼһ˵
ֻЩ˾ԼֻĳһˣκҪһĶԼĵˣȴ˵
˾ʱǱߵĻƴΪ˫ڶ࣬ǽ˰Ȼ׶ΣҲƴĸˣʱһһˣȻ󣬴һӡ
Ӵĺܺãܾ£Ҳܾ£˫Сӣ˾課ֵ壬˭Ǵأ
˾գգۣЩôˣһ˵ȷǶԼѷ˵ģһӦòǣҲһ˵ĿֻСӣֻǲ֪ʲôᣬΪ˴˶Լ룬ȻʹԽԽףڰԼһߣΪһȷ֪ԼǷĿҲͲԼ
˾̹ЦˣȻĻȻģñΪԼ̫۸
˾調Ǵ˦СȻ˵ģǣ˾Ľˣ
Ȼ⺢ӱ˾誱ɿ쿪
ڱͣһСҪϹȥеһС˾誴ߣﻹ̣ҲԼǰЩˣ̾Ҫ˾߹
ϧĺǵĶȴԸһʼǲΪģⶼѾˣﻹܲȺһĲЩ˲׷ֻļ׷˹
˾֪£ŲֱܵСȥΪᱻ׷ϡ
ɿȥһСһ˼Ҿͷǽȥˡ


92 ȸ
˾調۾СֱӰŪιȥˡ
ɲӿԼݵģ
˼ǸԺһţԷֱˣΪͿ˾誴ȻֱӰѴһͬСˣŵļһڷӦϧǣûüл˾誳ӳһȻһҲˡ
СʵҲ˾誻ķ׭һ֣ѣ
ʦϵͳ˵С˾誾ʵüֵܸߣϧϲңΪҪõҩˮҪҩˮȾֽȻɹַ׭
ԣ˾誵ͷҲֻš
岢û书Ҳ˳ҲֻĶΪԼԱֶΣҲҿǳǿ󣬷Աֶλ֪Ҫôء
û˸Լ֮˾ӵʱ͸Լױ
ղעͷĶ׷ԼЩӦѾ뿪ˡ
СԼһȻǰһС
һȽϺãûκ׷Լˣ˳Ļص
ϵҲѾһһڼʻŵ˾誾ֻҪԼ¶ڸЩ棬ЩҲϳԼġ
ʵҲȷˣ֮ǰ׷˾誵Ǽ׷ȥһûпӰ֮Ǿ뵽Լ׷ĲԣѸٵķأʱ˾ѾˣЩѾ׷Ĵϣ˾Ҳȷ档
ֵĴݲȣⶼѾһ˵ģˣЩ˹Ȼûκλɣ˾誰Цһ
ҲҿһʼͰǺӴˣҪǺΪһЩĻҲǻעģ澲ĵģȻҲûˡ
˾˳ĳ˳ţȻ󣬼ʻƺһεĻϣΪǲʧأʧȥ˷ټҲ˲÷ˣǣ׷˶ûС
ò˵Ҳһʽˡ
ţ˾˵ġ
ֵ֮ҲѾϰˣؿʼ˾誰ᶫڿﾹȻһСʱֵҲһ¡
ǸСȫ˵ȥ
ֵæһȻǶ·ߣһûб׷˾誵ҵǱһ̰С˵ĺӸǣˣӾԼȻܼһ
ҲΪȫ˾誵䲢ȫ֪Ǹӵʲôˣ֪Լôģֻ˵һʼᣬǸӵһ˾һҲΪǺӶҷԼ٣һʼŻᶯ֣̬֮һʰˡ
ڣƺУĿ˾誣һĶˣ˵ôһӣһǱ廨ĺӣòܹİɣ
⵱Ȼˡ˾誹ίĿŶԷ㿴ǻ˼Һӵ˺ء
Ǳ˰ܵģ·ƽͰӴˣô⺢ӵأǲں׷ǣ
ҾǴŲʱ׷ǣҲ֪Ӵߵʲôˡ˾Ц£ظƺ˵˲֮ǰ飬˵̲֮סЦһ¡
Ҳ֮ŷӦģǰӵһˣöҵһ֪ǵܣȻ֪ôľʹˣʵǸһǶҵˣһȫ飬ǼȻˣôͷǵôһʤ˵ǵлءҾô˳İЩ˸˦ˣ֮ǰڴϵʱһЩһ£ȫûϳ
ƺ˾˵ЩֻñϷ滹Ҫźɺϣȴƫƫֶʵ̫ˡ
ʵ¶ûü
ڡƺ࿴˿Ǹ廨ĺӣ֪ʲô𣿡
֪⺢ʰɣҿҲˣôĺѾˣ㿴ôã϶Ǵ˼ҵĺӣǴ˼ҵĺӣСͻܸõĽѹ֮һӦþʲô֪ˣҲ֪ҵܣļ˼ҵĺӾˡ
šƺ˵ͷ˵ʲô
ߵҹ·ô졣
˾誺ƺ˯棬˰ҹʱ⺢ˡ
˾課ûԷˣѹܣ˾۾ʲôĽҰģ㻹ֻһӣҲǰǲˣ㲻õһһСˡ
Ǻӿ˾誣ƺҲˡ
ҾǴǸˣҪ׼Ҵߡ˾誵Ȼ˵ݻױ飬˵߸⣬Ҳᱩ¶Լĵơ
Сǣ˾誣ǡʲôˣ
Ͽˡ˾誵
Сһ㶣û뵽ôһ𰸡
˾ɨСҿҲСˣϴҲȽϺãľӦɽˣɱô󣬶֪Լļ˼ҵĺӡ
С˶٣˾誵˼
ҡҼھǡ
Ŷͬ·˾誴˸ǷУȥʱˣҲڣϢɡ
Сͷûб۾ƺȻ䱸ӡ
˾ҲԷ⺢ӽ䱸䱸Ҳûʲôϵ
˾誺ƺ˯ˡ
Сʱӹһ˾۾ȻӣһˮҸԷ
԰ɣҲֻһЩ֮ȵˮȻ˯
СЩģҲ֪ǲ˼Էӹ˱ˮҡ
лл
˾޿޲ɵ˯ˡ
ڶʱ˾һ£ϾҲҪϢ
ԶԶģ˾ڶࡣ
˾誺ȻЩԣȻС¸ˣ·ʱ򾪿ˣҪеʱ˾誷ɿ֣һ׷׷ˡ
С彩ס˾Ʋ죬죺ҿ׼·ࡣ
ˣСӻ˫
Сӡشƺࡣ
ǣ˾·СͷŪɢˣڶԷͿĨ
ƺ࣬·ϡ
ƺææʱѾ˵ˡ
ЩǿӲҪһǸʲôֵǡ
ʲôˣϢΪʲôҪǼ飡
Щ˲ֵϻֱӾͶˣǳıꡣ
ֵȻǺǵģԴӱǶȥ֮ǸоԼûзӹһãڸϳС£κһܹģֵܹǵô
ڣûֹǾ֪ôˣԣᣬֱӸȺ˸ˡ


93 Ϲ˵ʵ
׷ȺҲû뵽ǿҰ֮ĵطȻðһֻһˣ͸ǴĲ£һ˾ǣסһˡ
Ⱥ˵е˴˶һۣʵǾˣǱ˰/ȥġɱ֣ͬҲǻʿ
ڶһֱ֮ӳǱߵķߣһ㶣û˷ִ磬Ϊǰĵ˻к֪ܶ࣬ԼĵܻܵںأûȥܳƷߵˣǰЩ˲š
ֺܺݣҲûȫ֡
ΪֱΪֹҲûȷ֮᲻ΪǵĶ鷳
ȻûɱˣǣЩɱеµĽҲܹöЩʱ򵹵زʧȥж
ʱʿѾ嵽ǰ棬ѾڵˣĿȻӭʿһֵʱͷ²򵥡
ȻҪȻ־ܡ
ʿҲû뵽ǰȻһ·һλսǰһλҪҪǿһ֡
һʿɳȥڵϲˡ
һʿɫ΢΢һ䣬ʱҲܺˣսһʱӺȻƿ
ƺӰڳ֡
ǵǺˣ˽Ͽľӣ컯֮Ǿ͸˺Ϊ𣿡
ǳţ򶷵˫ͬʱһ㶡
˾µģʱǳ˫ˣȻ󻹱һ˫ȻǸСûСѾ˫ģһԭӡ
Сܵ˺ܴľţ濴һ֮󾪺һȻ˵˾誵Ļ
£ôᱣġ
ʣµʿüͷȻѾ֣ǸҴˣȻȷиӣͲҪҵһ
ʿһ˵Ŀ֣ڳ˵һǣЩ˸ûˣϵЩȻˣûȥЩ˷ʧȥжͬ飬ܿľͳˡ
ߣʲô˸˵ںһ䣬Щܵøˣں׷׷ȥûԶһڣں߷ߵ˼䣬վȥ
ֵվ˾誺ƺǰ
ֵղչֳս˾ģƺǷǳľ棬Ȼ˾誵ȷ˵Ѿһֵľ磬ֲˣһֵľ羿ľ磬ڿֵܹôˣƺҲˡ
ֵȷǶͦģĻ˾誣ΪԷܹʶӢۣҪȻֵôʹôʱûܹԼȥأ˾誰ǴֵҲнĹ
·ɡ˾˵һ䡣
СкΪ˸ղŵ飬ǰһѯԼʲôݣΪʲôô׷ɱȵȡ
û뵽ǣ˾Ȼʲôûʡ
·ʱǺУҹĻҲճ˯Ҫҹ·ôϢ棬ջĻǾȥջ˯
ֹ֮һǣҲûͬı׷ɱ顣
һ˾ʱȽϿƣû̫࣬ûκ鷳ԽǿǱԽǷƾ˾Щñ׷ɱ
طȽСЩ˵۽ŻȽխŻᶢһͷɱ
ԽǴԽǷĵطЩƦåƤôխ
Скȷһ·ǵķȥģЩ˾誺ƺ˶ȻǶôУһڳԵҲûвЩӦǲȱǮģ֮ʳǵ˿ջ֮󶼻ԵøһЩ¶໨Ǯ
Եȵ˾֮Скһʼܵ˾ţҲûκ״
˵˵Ҫ͵ȥ˹㣿
ܸǴһ𣿵ҿһųȥȵյҵžͻ˹ˡ
˾޿޲ɵĵ˵ͷ
沢ûзסﻹҪһ֮˾Ҳͻ淢չֻҪƺǱ߸УʱԷᱻţ϶ھ淢չġ
סڿջ϶УõĵȻӣ˵׬Ǯ٣ѹ֮ôĲϣ˾ʣµǵӣ治һլӡ
ǱȽϱ˵լҲУϾǾٱܹ˵ȥأƽĵطĵط̫ȫˣ˾課ŲǸطȥլӡ
ڿ׬ǮǺҪģ֮ǰԼǮѾܶˣǾܷ֣֮ԭǮǲ࣬ҪȻҲһЩ֮׽⣬һӶˡ
ϣЩֳܹЩ͹ɣҪȻ̾Ϳ飬ϢһʱģϾôĲϣҪЩϱɻıŻĲ
滹ǺֵģҪһܸԼȵҲܷ㡣
ֻҪؤͿˣ֮ؤһȻΪоʶ
ȻؤҸһ֮˾˵˭ܰƯôõ࣬ʱؤȿֺ˵ھĸϢ
˾誴ѡһС
ؤ˵ģһеãû˵ٿ˵飬˵ͷϰ壬ⷽеߣŪˡ
һǾרӣİ˵ĲһǮˣǮ˹еĻͨԴ
˾誶ؤıͦģǼиǰ֮󣬾ͰǴˣؤõӿĵܵˣ˵һѵļ黰
˾תƺ࣬һ쵽ϵؤ֪ĸСϢ࣬ĸط벻ãǶģǽȥɡ
ƺ˵ͷ
˾ǣСк֣һ˽ȥ
濪һȥˡ
˾Ȼǹⷿӵģʱӣ˾誾Ͱ顣
⵽˺ʵԺӣˡ
һǳһɨӣһСˡ
ΪԺӲôҲֻסôˣȵ֮󻻷ӣ˾Ȼˡ
ˣеǸһƷԱļг֮ԱҲΪ˼ҷ£ȻȫˡǼ˼ҷһ˳֮һһֱǵһˣԴӱ֮󣬱ǸƷԱ˼Ҿôʮꡣ
ȻǸԱôʱ֪Ĳ٣ܶһЩҲ˽⡣ԷŻ˾˶Է
ɨǸӷǳ˵óªһЩŻȽˣǣ˾пԷһĸһСǸģӦ͵͵ģԣԷƷӦòԼôª϶ԷžһɨҿһЩԺһⶼûеģһ¾úʵĻԺܶ򼸸Ѿ߽Է
ԺܹҪӵģǲ˿ȥĵط
ǸȵСˣ˾ǿ˶Էԡ
СҲǱ˼ҷģΪС͵С֮ԵʣСԭ˼Ǹ̵ĶԷһھ˲ǮҪһЩ˲ܹȥС˾ͳΪ˱һ֮ԻᱻΪԭ˼ҵүϲ
Ҫ˵ΪʲôϲСԼʵҲף֪ԭ˼ҵүһֱͦ˳۵ġ
С˵֮ǰ˼ͷҪȵʱǸŵģ˾誾ȻϢһʱ䣬Ժ϶ҲҪģôһȵȻǺõġ
Ҫ˵Ļһ˵ܳΪƹġ
߾ͳΪԼרȵġ
լֻǸɨסһ䣬ֵסһ档С˾ֻ˯ڲˣΪﲢûжķ䣬ڲɷԷһŴ
С˶һȫûа㲻˵ģиڷĵطͺܸˣ˼ҿҲͦƵģûָʹĸо
СкͲ󣬵һ־ȻͦƯˣ˾ΪԼЩȲϣǿԭ屾ܵļ䣬Լ治Է
˭ôʹǿճԷأ鷨Ҳǲյһ֡
͵һġ
˹ȥԷ͹ȥ֮ͻˣ˾Ҳûѯʲô
ҹ˾誺ƺ˶Ѿ˯ˣȴһˣոסӡ
ҳ
ȻǷǳأЩ˻ûп̫ʱѾͷˣЩͣԼҵͷʱѾԾǽͷ
üŵµһȺˣһƺҪȥˡ
ʲôˣôվǽͷϡ
ʵվǽͷϵʱѾ˷ˣڶԷڣҲ˹
λСֵܣӺӵģǼҵСүˡһЦ÷ǳº͵˵
ǾôȲ𣿷ҪϵĹӺӣǶҶѾ˯ˡ
ԵĲˣµȺ˶ʱЩΡ
һЩüͷǺ̬ܲȡ
֮ǰڵȻЦţȻǸ˵ǶԲˣֻǼСүʱͷүĻˣõСүϢ֮󣬾Ȳҹˡ
Ʋ죬Щ˶òЩ˺ܽòĻǾͲҹ˼̫ˣǶһ·϶ǺôչˣȺ˾Ȼһϵʱ䶼ȲˣǶһ˺ǸҪǶˣǸӻܰͳȥ
ôŵЩ˸ˡ
ҲţǶҸˣȥһ¶ҪҪϵǰ⺢Ӵߡô˵ֹ֮һ䡣һòǶһǸСϵĹΡ
Ⱥ˴Ŵûбôҹһɫͦʵġ
ϵЦҲסˡ
ûֱӾȥˡ
ȥٶȲ죬һԼĴ硣
Ѿ˯ˣڵܹܵʱű˵ġ
Сļ˹ˣһȺˣҿкö򶼲Ǳֵ˵ĻǲࡣȺһＱʲôѵͲܴʱ𣿷ǵôϵĹҹĶҶѾ˯ˡ
Ҳܲˡ
ҲǸСЩ⣬ҰǸСʱСϴŵĿɲͨӣˣǻȥ㱨һºˡ
˾Ǿô˯žͱˣҲܲˣ˵ǸСļ˹ˣ˾ֱӾ˵Ǿȥ˵ϵĺѾ˯ˣǵ۾ãȷǲСˣҪ˵ĻĹٿҲһ㡣
ֵʱ͸ˣȻæӦһ뿪ˡ
ƺҲˣͷ˾誡
ǺӵӦòһ㣬ô˼Ҿܾǻ᲻СǼ
˾Цһ£ǾǵùҲÿ̽һ£䲻ôռ˼ҵıˣҲðΣգ֮󣬱˿԰ǵɲݸһĶԴοҲΪǻûԱ֮Ҫﴳʲôֻ߱ԣԺɽֻ֣ҪЩܹܵǵı
Ҫ氲ȥչԼʵ˶ֻ㵱Ϻ
ڼȻЩ׭ǿõģЩҲǿõģ˾課Լʲôµġ
ƺͬ뵽˾誵ЩֶΣǵ˵ͷɴ۾ͷҲˡ
ͬʱǽͷ
ǵηǳӯһǹǳõ֣ͷһЩֵĶĿ΢΢һ
Ƕ˵ˣǺѾ˯ˣǴϵĹǶҵ񲻺ʹǾǲǺӵ˴ϵҲٹ˰ɡ
ſڵȺ˶ʱţȻЩֱ嶯ľȥˣûͷ֮ǰҲҶ
΢Ĭ˼ӣȻֵǸ˵Լ³çˡ
ȻȺ˹Ȼ׼뿪ˡ
ߵ˵⾩ǵҲͦģھ˾Ȼ̬ȣϵĹҪˣֲǰߵǺӣȻҾ̫ˣҵĻҸͲˡ
ǳһô˵أ
޹գ۾Լǲ˵̫ˣ˵Ϲ˵ʲôʵ
ʱֺǺǵЦˡ
ǰŵȺкüһ£Ǳġ
̾һǵõȷǺܵصⲻ½֦
Ⱥվû뿪ȥĶ
ҪȷӲκ״ֵʵˡ
Ⱥ˷ֻҪžУǶʲôطǸûϵ˯С
һϵʱȥˣƽ˾ģҲû˹Ǹչʲô


94 Сл
˾誵ڶʱͷɫûô
һվû˯̫ѾǺˣеƺ࣬ʱҪĲѽһ㶼㣬ҪҲ̫ˣҪն
ʱƺҲ˯˾課ûгѶԷŵ˴Ҫ·ʱƺ໹۾
ˣ
˾תͷȥŸոѣҳ˯һʱһֱڸ·Ҳ۵ˣҪҲһʱ
ƺҡҡͷȻѾˣҲʹˣûˣʱ·Ҳû̫ţΪһ·Ѿͦˡ
˾調ԷˣæѶԷ¸˶Է
˴·֮߳ţǱѾѴҵ緹׼ˣ˾誺ƺһݸӵľһЩ
ǲеõĴУ֪ԷڳʳǾͨġ
Թ֮ζȻǺܲġ
ƺҪڳ緹ģ˾˵ؼڽһ죬ҽпŹԷȽϺãҪȻᱻЩ˵󵽳Է
Щ˰ҹŵľٶƺҲȷпܡ
ʵҲȷҲҿǵ緹ԵıȽ磬Ϊڸոճ緹֮󣬿˾ˣȻĺܼ
ʱСǸѡ
˾ҡҡͷʱ֪żˡ
ƺ࿴˾誣ҪֱһС𣿡
ûбҪҲûʲôʵģб˼ȻἱǱ汨һ£ҲǵõһӣҲûʲôȥɡ
ƺǲ˵ʲô
С˹˾óǱ˶Է͡
ȳ緹ɣѾˣһԱܹҪġ
Сĵ˵ͷ
ͷЩڵ֪Сڳ緹ڲôŵʱҲûԹԵĵš
ڵȵС緹˾Ҳ˰Щˣֻˡ
һˣҲֹһλһλȽᣬźƺͲ࣬Ҳͳһꡣ
ԷϵϢŨһǶ˵ģ
ĿͬʱСϣƺҪ˿һһȷСҪҵ֮ǵĿֲһֱСһֱŶԷǷǳòΪǲôš
תƺߵķ
ֻƺ࿴һ֮˾誣Էڲ˫磬Ϊ˼ҵķ˼ҹҪ̸ҵȻҲ˼ҡ
ҲȻΪֵ˵ĶҾƺࡣ
˾課ҪҲᡣ
⽻̸Ҳûг̫õʱ䣬ƺҪ˵һСĹ̡
Ȼ˵赭дģǸ˺ȴľġ
ҲԳǸƹģ֮ǰǸʳ̵ƹģԷš
Ǽеһݡ
֪һ·ɱ֣ҲΪȲ֮²ŰС˫Ĵ磬ҪȻһ·¶û취ȫǡ
þŭӣɱֵʱ򣬸ǲɼԷǸеġ
λŵƹȻҲܷŭֵĲ㣬Ǽ˴ģƺķչ
Ȼλŵƹģ뿪ǰȻҲ˺񣬹Ʊһмźҹ顣
ǸͷǲСǷһϻġ
䲻˵ֵܹǣôСҹǼҹһģǺõģ͵Ҫá
֪ƺǸˣҹõġ
С뿪ʱ򣬺Ȼ˾誺ƺһͷ΢΢һ¡
λƹԼҲһ£ƺ˵ʲôֱˡ
˾üͷæС
㿴ҲûջܲĴ񡣡
֮նӿȪ౨Щ̻ܽĶ࣬лλָ㡣
˾һʱȷС˵ģǷĵĻǴôһķ̣Ҫ˵Լ˶ԷʲôǺûҪ˵ǶСжãҲûУҲǸԷһڷԶѡ
˾誵ı鶼΢һ㡣
Сȷ˵
С뿪ˣ˾誵ȵԼҵĴŹ֮תƺࡣ
Сǲڷǣнʲô𣿡
ƺ΢Ĭһ¡
Ҫ˵ǸСʲôҲ˾ξֹµһЩӰ졣
ҲûеģԸǸǾµС֮ǰרŷһԸɴǸСʵǱ˾誵оֹӰɡ
ҲСǰĻû˻˵Щأദô㡣
ƺԼ뷨˵һ£˾誾ҲͦеôҲǱǾģҲû뿪֮ǰ˵һЩǣⲻҳ
ǾСôİɡ
鷳֮˾誱Ҫ̱չصģϾѾͣЩ϶ɷ߷׭
֮ôĹǣΪܹýʱ䣬ƺһѧҵָԼʦ
ԣ˾誾ȥһˣҲҪ˽һЩʦԳΪԼĿꡣ
һؤûˣǵұˡ
нﵹһӣ˾誶Щ˲ġ
Ȼ˾誾ת˴ʱ䣬ȥĵطһЩ¥ͲݣǸߵľ¥Ͳݡ
һ֮˾誹֮ǰص˼ͷ
ƺڼ￴һ顣
˳Թ֮ԺɢɢȻȥ˸鷿
ΪԺӲ̫Եʣ鷿Ҳרŵ鷿Ǹ鷿
ûԼլ֮ǰ鷿žҪһֱʹˡ
鷿֮˾˵˽һ̽Ϣ
֮Ǳиʫᣬ˶ȥҲҪʲôӡ
洫һϢһλĴƺһλŵӣλŵӻһѧӵѡ񣬲ǽڵ顣
λɵĴƺҪ̳һ״Ԫ
֮һλٳʱԷŵӵģǰȥμͬʱͿ԰Լ´ȥöԷۣ˵Էͻ̰ŵӡ
Ǹʲôʫӵ֡
Ҫȥ˵ٳ϶Ҫ͵óһ񣬲Ƿãó֣ĻȥĻǰ
˵кܶ˶ȥͲҪˡ
һλƷٵѧƺҪٰʲôᣬҲҪһЩ˹ȥλѧѾǵƷ֮ͣȥǱҪҪŪһʸȥ


95 Ҹʦ
ڶ鷽Ϣ˾誾̽ЩˣһЩҵϵϢЩûбҪ˵ƺ
ƺû뵽ԷΪ飬ΪԷΪ˹۲Ժ¡
ҸʦǿһλĴ𣿡
Ŀǰѧľһλһλߵġ
Ϊ²һŵӣǳһ״Ԫȥģƺûͣ˼ǿҵġƺಢԷ˱ǶԼʵһ֪
Сط˵һֱȡõĳɼǲģǾӽ¡
ǵɼҲͳΪѰûɫһλԼΪŵӡ
취ܹģλҪյʱ䣬ˣǸʫ֮ǰǸʫ֮˵ʫǸʫΪûƣֻҪǶ˶ԹȥһһзǳˣĻ˵ı׶ˣ֪ģһЩἵˣΪᣬҺܶ۶̫СˣҲ׼Ǹʫ»ĻһЩ˿㲻˳ۡ˾飬һ˵б۵ģһЩЩ˵Ĺ۸ƺҲǺܺõӡ
ʵĶˣϳԹ
˾ҡҡͷûеģǸܵܣҲԭڶԷϣ˿ԼûеģΪȥ̫ˣʱҲԿϳԹ
νһǵһǣԹ֮Щ˵뷨ͨ˽͸һЩ
ҲԼˣűˡ
Ȼǲܸƺ˵ģֻ΢Ц˵ȥұչһʱ䡣һᾡЩģһβչ̫ãҲģͷ֣ҪǲȥյĻǾڼԼĶ飬ҪȥҲҪֵһȥˣһҪֵ֮һ
ƺ׶Է˼˵ͷ
ǸȵС˱һȥʱ涼æ˾һоҪԷȥԷǷǳġ
֮죬˾ڱչصʱƺ鷿棬յͷ˵˵пһλ˾һιǸˡ
һǸƹģͱǸƹҪһЩ
ƺ΢΢üͷΪӦûʲôϵ˲ŶԣΪʲô
˾ڱչأҲ뾪Է
ƺˡ
ʽһԼҲһԼˣƺǳһΪȻǵ̫ĵӡλ̫ˡ
ǰĿģȻλ̫һѧ
˼ұݣƺȻǸ̫˼
̫ǳºͣһܺ˵ӣƺĿⶼǺͰġ
˼ˣƺʱ˵ԼҪһ£Ǿ̫ʶ̧ˡ
˾һֱΪһʦڵ̫ͻȻʾԸΪѧƺҲԼҪܾɡ
̹ͷ
̫Цš
ԱƺһӣԷƺ᲻Ӧһ
̫ҼһƺĹΡ
̵УҲûܵõԳΪƺʦ֣ҲҪʦһ¡
һ̫Ŀǲ۷ġ
̫֮ǰֵĺº̸ͣѧʷʱ˺ܶࡣ
鷿һʱֻʣˢˢˢƺʦֵڴ⡣
˾誴ӷʱ˵˵̫ŵ飬λ̫ںͶӻǼԷĶӾȻһŵˡ
˾誾Ǿһ£˵ƺѾ˶ԷΪʦ˾üͷɲΪõ̫Լһѧ»ǸСΪСҪ󵱽̫ƺΪѧġ
һСܹҪһ̫ôأԷݿ¾ֻʣ˻ӡ
˾̾һԼǸӵʱԼεվˡ
˵治һϢ˾ҲģҪ󣬲վӵĻԼΪ߸ϵĴڣе˶£㣬ҲͿˡ
˾誾бҪʼһˣһγֻǴúõĸƺһʦڶԷȻѾҵʦԼͿԿչһˡ
鷿ƺʦֵ˽Ĵλ̫Ҳʼǵˡ
СһҪǸˣʦൣһ㣬ʦҷǱСģƤѾǽˣʦƤҲúһ㣬Ȼ㱻ʱܲˡ
ƺЩԡλʦȻʶʱ䲢Ѿܹóһϲŭɫġ
ҲûʲôԷʱ˭öԷĸǵ̫ء
ƺֻĬĬĵ˵ͷʾѾλʦֵ˼ԷڸһǧѹԼĸ׿µƢá
ʵҲȷˣλ̫ȿԼӵ£Ȼ󼸺ͷβѶ˸ѪͷƺԱĬĬţֻúܿҪֵԼˡ
ֵƺʱλ̫ȻҲˣҲǿѧϾǸողյķϣԲûԼĶǰ͡
ˣ˾ҲԶԶľߵȻӡ
ͷʦȻôµҪҪƺ໻һʦƺôȥɥʧġ
һ֮ͨλ̫˾Ϳʼѧˣ浫ȫһ˹ӦЩϸڷҪע⣬˵Щﲻԡ
ȵɫȫ֮λʦŽѧϡ
ʦֵͦģȻλ̫ƺڽȥʱƪⶼǲһģ֮Լȥ̫ϡ
ƺȻǴӦ
Ҫƪ£൱ÿ춼Ҫƪ¡
ʵǺܺķģ֮ҪڣƺĺķȻһûУֻںķѸ񣬲ܹڿԵʱʡ
һʱ˾誾һˡ
Թ̫֮ҲʹŶ뿪ˡ
ƺ࿴˾誣ʱڱչأûȥʦ»ΪǸӣҲ²Ǹӵݿһӡ
ȻƺԼҲµˡ
˾΢΢ЦЦҲһжעģǾǸ֮εǾѾվˣҲõģҴһҵԼݣҲԼһʦҪǸʦΪӡ
ƺ㶵Ŀţ˾һʱЩԡ
˾΢΢ЦЦ֮ǰʱ㲻ѾҵҲҷʱˡ


96 Ѫ֮
ƺܾÿɻ誵˵ôһ΢ԭֶҲǿԷ
һҪԼΪӡǺܿ׵ӣ뵽λͬ
ƺȻ־ôһĿ¡
˾誵ȷͦ׼ģԷҪԼ󡭡ǲǻӵ֣
ڶʱ˾誾ͳȥˣԷѾһС˫ģһɷǵϵ˵ģ
ԼòĴǷǳģԼžӵʱ򶼱Լɷǵģ̾˵Ǳ˿Լˡ
˾誳֮ǰƺпԷڵģ
ʱƺԼõӡ
˾誳ŵʱɴñȻ֪Էȥˣ֪Է̬ȥġ
ͷһעĿС˾誾Ͱɴñժˡ
ɴñԷ˱
ҲûйᦣȴһöԾ
˵ĸоĸˣ¶ԷвûǸᦡ
˾ֱӾȥ
Ŀתš
Ȼ˾誺ܿȷԼĿꡣ
ӦһˣҿԷĴ磬ӦǼҾͦģǶԷŵһöɫܲҲԿ˵ļҾһܺá
һģˣǴһ
˾ֱȥλԵȡ
˵˳˾調ˣ˾誵ģװ֮һ㶡
˾誵۾ž޲һıˡ
ĿֱȵǸϡ
ƶվͻѪ֣֮һעܻ˻ʩƶ˵벻ʩ㡣
˵֮˾誸ղžˡ
ȫסˣ֪Ҫ˾誵ıӰʱǸ˵Ѫ֣֮һע˻ĶˣڷӦ˾׷˹
λȵȡ
˾ͣȻ˫ž޲׷Ķˡ
ƶ˵Ѿ˵ˣʩڽעС
̿ˮЩʵǷǳŵģԼȻûмôţȴֻëȻ
ܻţǳĻš
λҪıܿѪ֣֮ûʲô취Ͽлķ
˾調˿ԷȻóһŷ׭
ҵŷ׭ֻԵˣһҪǧӣԸ⣬ǾһֽǮһֽԸ⣬ƶǿ󡣡
ʱѾ׷ˡǸպþ˾˵һŷ׭ҪǧӣǼһͨ˼ҾİգһҲһҡ
һССķ׭λҪǧĺѽ
˶ԼѣҲЩ˽ģǾÿ϶˾ʹˣŻֱ˵ʲôѪ֮֡
һ˸ϽԷ䡣
ҪѶԷҪƭʱ򣬾ͿԼɵѣȻͳǧƱ
ҲܹóļˣǴöȥǾԲôƱϵģŷ׭ǾͲܴκζȥˡ
˻ҧҧͰԼǧƱȫ˳
λ򣡡
˼ֱˣһɵӵģԼѣȻ֪ԷⷽһЩҲû뵽ԷȻֱӾ͸ǧƱôһСǶԼѼֱˡ
˾ǧƱѷ׭ֱӸ˶Է
ҵķ׭ֻбɷɻ֮ŻȫʧȥЧãҲһõģԼϣҪ׭ˮ
˵֮˾ֱ뿪ˡ
һλ˲û׷ȥ˰̾ġ
˵ѽѽǸ˿϶ǸƭӣȻǧôһСȥ֮Ͳ±𣿡
ǰôһСʲôãѪ֮ʲôģֻҪĴʦô˵ģɾжĴʦѽҿǸڴ֮ǰ¾Ѿֵ֪ļȽţҲû뵽־Ȼ˴󷽣ǿǧƱѽ
λ֮ΪֵĶǡ
ϳŵʱҾ;еĻţղλһô˵ҾͱܵľҪŶԷҵֱôҵģǧұһ͸ĸףһ͸ãȻûˣҲ취Ҳ˵ˣ͵İɡ
Ҳֻҡͷ̾ϢǵҲֱ֪˵ʲôźˣѾҲȥ׷ȥˡ
οֶһԸһԸ
ҲĲ˵ʲôѽ
ǶǷǳʱ򶼾ǵǲ߻ħˣô˵ʲôѽ
ǽȥķչȴĿɿڴֻû
Ϊǹֵʱһ¥ľ¥¥֮ϾȻһǸʱһ
Ǹ˱Ҫֱѵͷ֮ϵģһ˲ͬʱоƺʲôܱӡ
Ǹ˾ȻӲľͱȥˣȻ䵽Աߡ
ȫ±ˡ
¥ĸ߶ѽǸľôǿ϶Ҫһģ㱻пܵġ
еһΪܵŵԵʣźһ£ȻŤ˽š
˲ľʹҽһȻҲһûԹģŤ˽֮Żеôҵӡ
һϽȥҲ֪ߵ̫˻ģȻҲŤ˽š
˼ˤһͬķ˲ҽ֮λŷӦ;ԼؿںȺģܵذѶ˳ͷָղŵǸ׭Ѿյ֮һͷѾںڵˣֻʣ֮뵽λ˵Ļ
ȻеͦҵģڿλֵĶ֮ȫ˾Уô˹
Ǹ˵ľȻģԭСãСĻǲǾҪˣ
Ǹֻ˵Ѫ֮ѽû˵ǡ
һЦΪ˵Ҳţλ˵ֲԵˣǲԵˣλŸͲ˵
˴˶һֻۣһͷλĻǧӣҲҪһƽ
㶹֮󣬺ȻЦ
ǧûа׻ѽ
ܿУղˣԭ¥¥˶Ź¼˦ˣʵ¥ϾѾͱˣΪʬ屻˦ġ
ӵѾܵˣǴ¥ĺ󴰻Ǳܵġ
ŷֵڵϵǸ˻ѪûǸСǿɲѪ֮𣿾Ǳ˵ѪҲŪԼѽ


97 Ե
һ˾һͬѪֵ֮ģֻˣǲƴֱͳǧķ׭ˡ
ˣǹȻѪ֣֮Ϊ˾誵ķ׭Ƕûгʲô顣һС˶ûߵ˾ûôˣֻŤ˽ţ⻹õģֱӶġ
û˾誣ң˾誳һͨ˾課ûзƢֱӾߵˣյ³ãҲһˣڻʣһֱӹˡ
ǹôһڷ׭ô˳ȥ
ͷģ֪ԼҺλ˵ķ׭ôͿԱֻ֮ܿڼ޵ʹ
˾ֻôһ죬ڶʱûгˣǹĴ˵ȴѾͷĴȥ⴫̬˵ǻԭ
˵λֵܣļѾȷŷ׭õģ˵һʼӻ˵飬ֻЩ£һôһ˿˿Ĳȷ
Ϸ˿ŷ׭ȻһˣŹ̵Ĳˮʱ򣬲Сıһ£ۿŹ̵ĲˮҪ䵽Ϸ˵ϣϷֻʲôԼǰȻǹ̵ĲˮȻ˻ȥ
Ǹ˱̵ĲˮһԱ߷˲ҽУûκһͬԷŷ׭ĻϷ˿ɾҪˣ˷ǵûܹúọֱ̃ȥ˶ʮ塣
ҲڿˣǷ׭о޴ѽԲǺ˵ġ
ֻŷ׭ڰϷ˵ֵһ֮ȫ˷ɻңλĶԱ߿ᣬȻŷ׭ԼĸҲܸˣԼֻһŷ׭ѽ
ⶫȻܱǺñѽһҪҵλʦ
λ˵ԵˣֻҪһλһ׭ġ
λĶ˾ͱϳˣתתһԷĻΪλĶϴ˲ӡ
ⶼҪ׭ģλĻһҪŷ׭
λĶͷһת죬λûٳ֣ʵλĶһģҲתţҪĽֵתˣҲΪѰλˡ
Ķ˭ϲѽ
ʱ򣬺ȻһϢ˵ǳģǱͤһλݺĵ֪ǲǴ˵ǸˣӦͦģѾ˸Ϲȥˡ
Ϣ֮󣬶ʱ׷׶Ǳܡ
ԼܵǾԼҵûмʻģǾ͸ɴȥ֮ʲôİ취ǾȥݸһЩģǾ͸ɴȥ֮һʱ֮еķȥˡ
λĶ˽塣
ܵʱ򣬾ͿǰȻЩɽ˺ġ
ˣҲ˲ԶǸͤŵĹȻλˣֵǣҾȻûһӵϣǸͤΧһ˶ûС
˸ǰһ㣬֪λĸ˹Ȼǳ棬ΪԷͤΧƺһЩʲôڴҸû취Ǹˣһͤͻᱻʲô赲Ѿ˶ʵˣûһܹ߽Ǹͤ棬ҲΪҸλһǸˡ
ԼͬҲʵһµҪ̤Ǹͤʱ򣬱ΪԼ϶һҲᱻģΪѾ˱ˣȴû뵽Ȼֱ䵽ͤС
Լסˡ
˾誵Ŀ⿴˹þɻ˵ҵԵˣƶ˵Ȼм١
ͤ˶ˣе˶ܽȥҲˣ˽ȥѽ
ЩڿԼүȥ֮۾ȫˣͬʱֲΣǵүʱ׭ĻͷЩȺЩ׭ܹûȥ
岢ûôֻ࣬뵽˼ͷЩѯ˾ԼҪķ׭ɲԣ
˾Ҳ˶Էܿ϶Ĵ𰸣һ֮ڶԷֻܹŷ׭Ѿһţڻܹš
ͦʧģܱһŶ򲻵ҪãǺܼģֱӾͳǧƱ
˾誸˶Էŷ׭һͷȺ˾調˿ڣȻ˵Ļߣڳÿһȴˡ
ҵķ׭ֻԵ˲ſʹãķ׭ȴ߻ߣ˼õ˷׭׭ҲʧȥôˣǴһʵ顣
˾ô˵ţȻһذ׳˹ȥ
ȫԷŵˣҲһڷذײûܹԼϣƺʲôס˵ʱ͵صͷҲˡ
еһŷ׭Ѿյһ롣
Ȼ˾誾Ͱųȥˣʣµһ׭κһˣȻ󿴿ͬذ׹ذܲˣұø㣬ǿ϶˵ġ
ǾͰѷ׭
˭Ըʵ飬ұ֤ذ׵ʱԲŪˡ
һ̾˳
ѷ׭˶ԷȻذ״Էĸ첲
Ȼ岢ûöǴҲԷ֣󺺵ĸ첲ˡ
еȺڶһ
е㲻аŷ׭˵ԼҲһԡ
ֱӵͷ£Ϊеŷ׭֮⣬ϻһķ׭ء
󺺴ĸ첲ȻҲԸоһذףڴһ˲䣬ֻԼղסذˡ
ջذ׵ʱذһεĻĸ첲ȺӻȻ
˭û뵽ģذ׾Ȼܹˡ
ԣӦǷ׭ڱԼˡ
ͤ˾誵һοڣղֻǸһʵ飬Ϊ˸еˣ׭ֻԵ˲ſʹãǿ취ǱƶԵˣҪͼȥ˵ķ׭ȥҲûáλʩٹһŷ׭
˷ܵܵͤ棬˾ָ˶Էһŷ׭Ҫӵʱ˾誾ܾˡ
ղŵŷ׭ΪʵģҲٸҲٶ˵ʲô
Ⱥлд˵ģһ˾˵
λղ˵취ԵˣڶǵԵˣǲǿа취ɵԵأ
⻰ȫĿĿ˾誡
˾調һ֮󣬵ĵͷȷа취Ǻɵİ취ÿһҪԵ˵;һҲÿһ˶ƶԵˣҲϣ֮Ǿҿ̹׵ĸڳЩ˵УͨԼŬԵˣҲֻһ֮
һ֮俴˿˴ҡ
Ҳ˵ȻôʮпܻԵ˵ģһ㶼ûУΪ˵ϣΪ˭ҲԼܹǸ˶ء
ǶҪɵԵˣûʲô취ѽҪʲôϽ˵
Ⱥô˵˾誵ĿȺл
Ȼͤɡ


98 
е˶£Ǵϲ
ͤͷҲȫھĿš
˾誵˵һ˵üģ㴩Ÿ󣬼бòᣬڣòɣ
۾æͷǣǣȢС檣СҲУǣӲ֪ģѻֻһӣһŮӵ廹ܲãͷҪҩ
ûлɹԼĺլɾģΪѾ˼ˣǣӾǻڵǸӲŲ꣬˵Ҳز࣬ļˡ
ڣ˾Լϣǰ˵̫ˣ
˾誵СȢٶҲûõģûӵĽֱǲɢڶ££ĺԵںͷõĺӲҪ࣬һ͹ˣעķ˰ɣԵֵĺӻ˵Ķ
㶡
˾誰˰֣˵ĿɳΪҵԵˣԻƽھ뿪ɡ
˵꣬˻ش˾誻˻ֻ֣оһ΢Ѿ֮ͤ⣡
˾㵵ĵɴ۾Ҫ˵֮ǰһ˿ţǲķ˴ͨˣͨˣһ뷨ûˡ
ھһ򣬶һֺǿҵֱǾǣĻһģȻԼǵþ
ûйܽ£ͷҲصˡ
˾誵ĵڶһˣӦǶˡ
ΪҵԵ˵ǲҪôʱ䣬ֻҪ£Ҽ¾ˡ
˵۾̾ˣָ㡣
˾誵˵Ҳ򵥣˵򵥣ҲĲ򵥡
ֵ£Ϊ
ʩ£Ϊ
£Ϊ
ֵأʩ࣬µʱ䣬ƺͺġ
ʵǳãĸƷԱְһΣҲҪ³ģңиڵԵʣǰȫҪĵġ
ҲҪķõģܻĶ˭Ҫأ
ǣֵأʩ࣬ûһʱ䣬Щ
˾ֻºܷΪƶԵˣ˿ĳġ
Ȼ˾ͱͳȥˡ
֮˾ֵ˼ˣָͬҪʱ̵һ¾Уľλˣ˾誵Щ˽˷׭ԣǴһЩЧ֣ôƤӵʧˣûʧˣ
ڳʵҲһЩֵģҲûо˾ʧġ
һʱ˾λ˸Ϊģ˵һˡ
ȥһֱƺμӿƿͷ֡
˾誵ǸԽԽʢʱָһʮƽ
˵ЩƽȫʵУһƷԱĵӾΪƽӹ˴ɱΪʱ˸ԼһԵʣĸףҲλƷԱҲƽգһƽ˷ɻҡ
һεĴɱΪƽĴڣʱ䣬˻Ҳ˻ʳǱ˾
ƽ÷Ѿˡ
ֵҲ֪֮ǰѰƽϣֻҴĶȻܱĺöʱֵ˾誸ӸмͬʱǰƽؿڵλãĲˡ
ʱ䣬ֵ䷽Ҳûһ˿һиģԽҲܲ
˾調ֵսĳǡɳʯ׳۰
ҹ˾誱ƺ࣬ڶԷǰһЩûһµţĶԷ˯ǡ顣
Ŷ˵ʵҲԣ٣ǵ飬ͲûнĶ
ƺ൹ǾöԷڷץס˾Ҷֻ֣ˡ
˾Żһ޹գգۣţôˣû
һͦίӡ
ƺںڰп˿Էʲôأղڷ
ƿأҪˣ𣿡
šƺ൭Ѿˣڲ֪ʲôǽˡ
˾ԲɵЦˣ⵹ǣƺ඼֪ٴˣȷûʲôýŵģţǾ˯ɡ
˵ţ˱ڻָҲҶˣһԹ˯ӡ
ƺ๴˹ǣԣղڽţ
Ҳǣ㿼ûģε⣬Ҿš˹٣Ҫˡ
ƺ΢Ĭ£˾Щû֪ġ
Ǹ˾誶׫ʦھǵܴ˶Ϊ˾誵ԵˣҪƽ
Ϊ˾ָʱЩµģ˵ʱ侩ǵķ˲٣һЩǰڴϺе競˲٣۸˵ʱ򱻽ѵģѵľȻҲ竡
λѵ˵˵ڸаˣΪܳΪԵˣƴˣԣƤӵ·аŮ飬ⲻֱӰΪԵԣɾˣ
ǸǱ׵ģңǣȥҲûָܸ˭˵ǸǼҹٸأ
ԣΰⶼ˲٣ѲߵЩʿԴ˴Ǹдģãλ˴ĶõӰ죬ȫöԷһ
ڶ죬ƺľȥˣ˾ͶԷŵģû˵ֵԷȥˡ
ƺ뿼ֵŻ
Ȼ˾Ҳˡ
ʱ䣬ˢ˸׳Ҳûˡ
֮ǰǸС˹ȻǸܸɵģܵúܲ
˾ȻֿԷֳɵ⣬һɵķֺ죬ǩԼ
ʵھĵطⲻǲǺױ۸磬ķֳҪ
ǣ˾иװʱ򲢲εĴʶͽġ
һʼԷ˻˾˵ĻöԷڴţֱ˾ƽ
Ҫ֪ƽ
λֻԵˣֻǧԼҾõģֻʮȻ˲࣬Ŀǰֻһ˶
ǣ˾һóƽ䣬ͷûжԷѶϢ
ԣλĸ˵ͽõġ
λˣȻͽܣ
һ֪ܵˣûѡܴȥֲɵֻѡ˰顣
˾Щ鱾Ǵ֪ģǸûþͷ˾誽ĵطҲƺ̫࣬ͬ
Ͼ̫һѧ飬ڶ˵ȦҲǺܻһ顣
ʱ˾誵Ǹ˸ȷ˾誵Ĳõһʱȷλ˵ͽܾһ


99 Ҹ
λ˵ͽӦǸƺĶˡ
ǣ־ú񲢲ǡ
ҲΪ˾誸ĸоƺ಻Ǹͽܣԣòԣȷ
һŴƤ֮˳˳ˮģȻûԼĵ̣ǣѾҵˡ
ڣ˾課Ǹո𲽶ѣһҶԡ
ǵȵ˾誵γɹģ֮ʱ˾ܿĿˡ
ɱΪֻ÷ֳһС£ṩ˼ɣ൱ʵһȵϤģʽҾҪļɣʱоȨĻ֪˭ء
һôʮһأ
ν֮ԭڣ˾誾ԼǻһЩѡ
ǰʱ䣬˾誶æµжȹΪһֱæû̫ƺࡣ
Ǵӵ쿪ʼ˾誾òǺܶԾˣΪʲôûҲදˡ
ǵѣƺ໹Ҫһʱ䡣
˾誷Լ̾ˣǵʱһԼ˵ףһΣ֮ǰ竵λ竣ΪԵˣ˾˶ԷǧӣԷõƽ
õŷ׭ؼҵʱеûӦ˵ĽĺܣǸǸһĺѣһȺ˵ֻжԷõƽǼֱĽÿˮҪˣҪᲢûãһԼùߣλүǱ˵İ
ԣЩҲֻܿˮʲôˣλ竵ȵصͷ֮󣬲ڷӦȻǷһĴ󺰴ͷ˶һ
ԷԷĽ㣬Էĸʲôȫˡ
ЩŮǱΪʲô£ǲԼҵĸαͷ۸ˣǿ϶ҪԼҵĸαֻعģȻǵĸα˵ԼΪλ˵ԵˣһǧӾ͵õƽ
ЩŮͷһ£Ǵϲͬţ竵ĸǰѶԷ§˻
ҵĹѽҾ֪ӿ϶ģͷƽѾ󡣶ҪôΪǸ˵ģԵأӾȻͳΪǸ˵ԵˣһһӵõŷܱӶѽ
Ҷ̫ˣλ竵ĸ׻ʱҲͬЩ졣
ڵһԼĶΪ֮λ׾ҲԼĶӰһаŮӵһһأλ顣
ò˵ҲԼӵԵˡ
һʱ䣬ķˣѾҹջ̶ֳȣÿ˶ʰĺˡ
˾誶ĸıȻҲġ
ȨΪϲĻǺƽ
ȻƾԼһ˵Ȩṹı䣬ҲɺƽǣԼӰ֮£ԼĻΧܹһЩҲҪģڲõķ淢չ
˵ڰʱ˾誸ɴͲȥˣһ쵽ڼ﷢
ܾƺ뿪Щ̫ѹˣʱҲ÷ǳǰֻҪ򵥵ıչأôһӾͼʱȥˣоʱţһҲ֪ǲΪûչصԵʣ;ʱȻ˵
벻ѽ
ô磬ԼǶһˣһ֮Ȼôľû취ϰһ˵ĸоˡ
˾Լ̾Ϣ
Ȼɼףѽ
˵ھʱ˾誶ʱһϵʱû˯á
ȻҪʱ򣬶ԷŻ˾ûðʱߡ
ԼһȷҪԼõòȥԷ
ڵȵԹ緹֮˾ֱӹ
ҲҿûֱĻ¶Ҫ룬һһĹȥ
˾誵Ȼǰȥˣǰ˴Сʱӡ
ˣʱǱѾɽ˺ˣȫǱҲ˵ġ
ɼĿǼҼһĽ
˾εʱȷ˳ƺࡣ
˾æſ˹ȥȻ˴ͷˡ
ֵı֮£˾ʤļȺûκһ˵½ǡ
˾ʱ䣬ƺ൱ȻЩǱӦ˵ÿһѧӶͦǱġ
һεֵĵطȽϺãҲûо
ҪȻʱ佫ӵѰ
˾æס֣ҪҪû
ƺҡҡͷһֱ壬һεĸоãûֻĺܣǻȻȥɡ
˾Ȼæͷ
Ѿ׼ˮȵƺصʱ򣬾ʹʹϴһˮ衣
һϴΣɼԷҲһнģֻˣôʱҪ޲ðԼȫ¶ˢˢһŸˡ
ϴ˵ڶ ֮ƺһЩ
ͷҲ׼˳ԵģʱȻûʲôóԵĶڻص֮һֻĸоȵ֮ƺһ˵ĸо
ȻƺúõϢһ£ʱΪûжԷڼң˾誾Լ̫ѹˣѾ˼ɼ
ڴϵʱ˾̲סƺԼһƸꡣ
ƺܹоԷļȴЩ⡣
˾課ûжֻͣԽԽ̲סİ˷ȥڣһֱƺ඼˯ˣ˾ҲûзŹԷ
һȵ³˴ҹʱ䣬ȵʱ˾ֱӶ˯ˣڶԷ˫͸ŮһǶڶԷҲõĻ˺Է壬ͨһҪɾĻͻڵڶʱա
˾Ҳûô˯ˡ
˯˵ڶģ͡
һֱ̫Ѿܴʱ򣬻ƺ۾
ڸո۾һ˲䣬͸оԼĳطЩʹùȡ
˾誹⼤ĻԼԺи֣ƺֻöӶˡ治֪ԷôˣһʱûѣôͺȻԼڵ϶û
΢˶֮󣬹Ȼ͸о¶ġ
ƺֱˣЩˡ
ʱ˾Ҳ۾ƺ೯ŶԷȥûĵһ۶Է
Ƿ𣿡
˾ЦƺһǣԴһ֮Ҷûֿôģʱ伤һ㲻ӦҶ֪֮ļʱôġƺ࣬벻ˣҪҸѽ


100 д
ƺ΢΢鴤һ£ѵû⻰˵𣿾Ӧ˭˭ѽ
˾誺ƤĴչȥˣԼԴڶԷľ
ƺ౻ģˣʱѾˣҪϽˡ
еĹҲʲô½첻ԸţҲʲôүźΣ
ƺһ飬һûֵһ˾誡
Ҫȥʦĸһˡ
ȥʲôȥˣ˾ʱ䣬ҲûҪ͹ȥԴ𰸡ҵģⶼѾˣӦ÷һ£Դ𰸵Եȵ˵ǾڼúõϢһ죬ôʱû㣬㲻ӦúúõĲһ𣿷ҪǶҲõĻһҺӳǽô죿
ƺʱͺˣݺݵĵ˾誡
ٺ˵˵ҿˡ
һ˵˵أǲҺӳǽһ䣿
ƺӺˣҧгݵ˵ҪǸҺӳǽұضĹȡ
˾һ㶼ûбŵĴЦȻǳá
УУҿɲܸҹȵĻᡣ
ƺ˼ֱˣֻԼ
ʵƺ࿴һ˾誡
ϴɡ
ѽ˾誵Ȼûģǳź溰һ
˵ϽóǱ׼ˮˡ
ˮһֱ׼ŵģڵĻֻҪùˣ˾誺ƺϴһԧԡԡͰ˾誶ƺදֶŵģҪƺܾˣ˻һΡ
ƺľԼȥܲˡ
˾調˶ԷĲԴ·֮Ҳû뿪䣬˾誾ԷĦһ¡
Ϊ֮ǰԵʣ˵ѨһЩġ
Ȼ˼ѧҽרҵĦĻûġ
ƺȷôһ֮˺ܶࡣ
ҲѾ׼ˣҲûʱֱţոǳԵ嵭ͱȽϺãӳһ緹ʱ䡣
ͳ֮ˡ
˾֮ǰƺ˵üȥԴ𰸣û뵽˼ȴôģҴҵľ͹Դˡ
˾誶ԴҲЩ
˶Ѿˣʦֿ϶Ҫдġ
ƺʵҲȻղŰĦһ£ܾý컹ҪŸһЩʦѾˣҲòӦԷԻǿӦģյ֮˾誾ͽˡ
˾ֱ˵ƺ岻ܵķģϣλʦֱ⡣
Ͼɵӣ֪ԼǴ˼ңû֮͸ˡ
ƺͦ˼ģֻ˵С£С£Ҳûϣܿ뿪ˡ
ȵ뿪֮˾課ЦĿƺࡣ
ôѽⶼΪ˷ãҪǷʦ̫ʶȤˣһûɫȻ岻ãɼֻҲķġ
ƺ༸ҪԷ˵Цˡ
ȻѾˣƺҲԼɴɵ˴ȥֻûڴϲġ
˾誴˹ȥǸԷǸԷȵģǷǳĹȡ
ƷЩˣ˾誵֮£ܿ˯ˡ˾̾ϴһһ
˵ڶʱѾˬˡ
ƺȥ̫ϵʱ˾˽֡
ھΰĺˣоЩǰ洦ɼ竺åˣ֪١
ƶǱ߶ÿʩ࣬һĺ£˵һЩ˼Ҽòϵ·ԼһЩԵĶùƶߵȫõϵġ
оЩСؤĺ࣬ȻȻõģܿóǱ˼ҵľ·
ЩСؤ϶ɾ˺ܶ࣬Ϊ˾˵Ĵ֮ûһؤаհҵࡣ
ɱСǸ࣬Ҫֻ֪һ˵ȥ˲ŻԼòŻԼʲôԼòãﻹԼʲô·أԼ·ɲɾأ
һЩӸҪµʱǰǵƽߣһ£ǻüֻΪǵЩʵʵվб˸Żġ
˾誶ԼӰ컹Ǻġ
ֹ֮һεĻԼ˵ףһƶߵҲѡһԵˣ͸˶Էһŷ׭ֻ˶ԷǮ
ҾоԵˣԷһȽϰɾˣһܶòȻֻһʮİӣƶӰȻͦߣǺ֮ӰĺұĺӶԷģӵļ˶öԷһЩ˵ͦе֮һһǺгϢޡ
ǣƽҲķһЩı䡣
ΪһѷĹ£ԸʵõһЩԴеŵùҹǺȻ;ҲԼѡһʽ˵ô˻ԼøһЩƽߵ߳ȥҪһɡ
Ǵŵľ·ȥȻ·ǾɵģǴ˼ҵľ·ǿҲȽո¡
кöƶߵĺӶõһݱȽϲĹľи߳ȥȻ˷ƶǺԿһ㣬ŸǵĹҲ͵ˣ
ԭȶƽӡܲõˣҲĸĹˡ
ԽԽ̻Ըƶߵ˹ȻģȻҲԽԽá
ȻǺ󻰡
ϾЩıˮʯһճɾ͡
˾誻ƺ࿴ŶԷ˵ƶǱ߻ƽ
ţܲҵķ׭ֻЩǮ˵СҪʵһӰֲΪ׬ӣֻΪ׬ӣ̳ϵЩ͹ˡ
ƽܴӰ죿
˾Цˣɱ𿴲ƽ񣬺ڳΪٵĺӵѾԽԽ࣬ȵչȥҴ壬ҲûпʱˡƽߵЩֻҪѧϰĻᣬҲΪӵܣô֪ﲻʾ޵أҵǾطģǵԻӵļͲΣԼǰ·ҲῴĸĿǰ˵ҲýǱ߻Ӱ죬ʱ䳤һӰģ㲻ŵĻҿžǡ
ҲǲšˣҲкóһʱˣƺҲûʲôµģ⣬һ𣿡
˾㶣ҡͷʱʲôֻ˵׼
׼ƺЩ
ƺ࣬ǸǲȥģԾ㱨Ҳ


101 
ƺ⻰ʱӲˡ
ʲô˼
Ǹʵٵ˼ҡǰΪİɣ
ƺһ㶣ɫ΢΢һ䣬ʲô٣
񶨹˾˵ԼݣҲԭݡ
ƺɫˣ֮ǰ뵽ģ˾˵ΪԷͷӦ̵ġ
ȴû뵽˵ݾȻߡ
֪Ĳࡣ֪һЩ˵λϮģ϶ȻأһĶʵ۵ĹϵȻһ㣬ǣӪô꣬Ȩǲ˵ġ
ļӣͶҪ£ء
ڶϢҲֻ֪˵Ĵүͽڣү˫ȫڶĶΪλүϮ顣ֻҪôλүͻɶӡ
ٶ˾Լ˵Щƺɫɵøӵѿˡ
˾調ԷôѿɫĶԷļ
ôˣҵܲˣ
ƺ˿ǵܵܣ
˾̾˿ȷǡô˵أǵܵȻǸĸ˵ҲźҲûһ壬Դӵ֮ܵܳǶڵܵҲϲһЩǱϾĿҡұҲһ֪Ҳǲ˳ˮǲǵֱܵصģҲ֪ǵܵܵΪ֮󣬵鲢ûзҰеβŪɾ
ƺɴۣԱȥ˵㸸ĸ֪ܵ飬ȴûΪֻعѡ֮֮һܵܰβŪɾˣ
𼤶ֻҵĲ²ѣ྿ΣǲֻǱ֪𣿡
㾿ôģƺ෢ԼЩƽˣҪ˾誵˵ʱ򣬶ԷԵЩڵԼˣֻҪ뵽Լûаô˻ֱӱһ߿ݹǡ
ֻҪ뵽Էܻƺ;Լζˡ
˾ҴҵֶΣǰеļҲȫܹ⡣ǵܵӣǾӰɣ飬Ҫʱ¶еǰҲɱκһˣֻһС
ƺһʱ֮Ȼ֪ɱǼ˱Ƚʹ죬ֱֻʽŻ˸ӵľ˾Լ˵ģЩ˻ǳľɣ
ֻĿǵܵ𣿡
ۿ¥ۿͣۿ¥ˣϲֻۿ¥ˡ
ƺһֻʹ̳ϵֶΣҪһУ
ҲԼĲҵѽǼȻԼĲҵǾǵģȻ⣬ǾֶҪԼȨƺ͵λԼ鷳ĻǾͻ֪ķɻжءҪ֪ҿǸ˵ͽܰ
ƺ΢΢һ飬ʲô˵ͽܣ˸Ǹ˱
˾ЦƺıǼ⣬̳ϵĲֻҪһʱ䣬Ƿչ׳ʱ򣬶ǸöϵʱԶԶǱ֮ʱѾһˣԲҷչǶỳҵݣֻҽáʵҲͦ˼ģ㲻Ϊұƽ֪ԼʲôҲ֪ҪĽ˾ˡ
ƺڻص˵ͷ
վǺܲ˾誵ıʽòֻǶһ˵Ӧ
˹ȻԶģֻ˾課ԼˣԶ˺˾誵ˣζ޷Ȼ
ڶʱƺȥ̫˵ĸϡ
ھŰʱ仹졣
ЩŵģҪԼֲõĻԼĸ״ҪԼ
Ȼôû첻ǿƿ顭Լͦģԣڼÿ춼󵭶
ƺȻǺܸ˵ġ
˽ʱ򣬺Է֣ƺƺЩĲɣµӡ
ʱЦˣʦʱһֱֵĺܵȻһΪʦܸԼĳɼأٽŰʱʦŸŽѽ
ƺ࿴ԷŰ񣿡
գգۣʦѵΪڽţЩ겻𣿡
ƺҡҡͷԶѾˣţɼѾˣûʲôýŵġʦ֪֡𣿡
£ɫЩ֣֪һЩôˣϢ𣿡
ƺ˵ͷڶЩ棬֪һЩ
ɻƺûٳΪζԶȤǣҲ̫࣬ȻʦܶѾˣҲ˵һ˵Լ֪Щ顣
˵Щ鶼Ը˾˵Щ棬˵ĸϸһЩ
ԣҪһλˡ
ţˡ
ʦ֡ƺඨĿ˵ʲô취һ𣿡
һ㶣ʱ塣
ʦܸг𣿡
Сƺܿ϶ʦ֣˭ܹ˵ϻҪǸڶʱû취Ϊӣꡣ˭˵ϻܳΪʦԵˡ
˿㶵Ŀƺࡣ
㡭ܾԵ˵飿
ȫǱϾҷɵʦҲһʦҵĳˣҲʦұ𣬵ǶԵˣʦӵġ
ֻ𣿡Լ
ƺ̾
ʦܣ̫ˣģǵȵ׻֮һ˵ڸ׵Ƣаյģʦģλ˵İæɹϣܴ󡣡
áƺͷͲʦˣȻȥϢʦֿѰңҲ˹֪ͨҡ
áҲƺȥˡ
ְ̫ؼҵʱͱȥ鷿
Ҳôˣëëġʲô鲻ܵȳԹ֮˵𣿿⼱ġ
ʦѰң˵г𣬲ϣӼ̳֮λʱ֮ڣλӣ̳֮λ
̫Ծһ㶣Ȼüͷ΢΢
ҳ֣
˵Ļ˳֡
̫üͷЩ⣬ʲô
̫˵һ뵽ľĻǱߵ顣
Ȼ˵˳Ϊλ˵Եˡ
̫סˣ͵Ŀӡ
ʦ˵ɵʦҲԷʦг𣬼ʦæ𣬵ǣԵˣӣʦ


102 ͷ
̫ؿԼӡ
ЦҲû뵽ҵλСʦôô˵ʱҶһ¡˵ĻضаյģȻô˵ͷƽжô󣬸Ҳ֪ģ϶дԸΪڣȻĻǻô§һأѾĻȻվһߣĻӵò˺ãһ³ҲȫˡסҾǸᡣ
̫˾˼ûдŶԷ
ˣҲ֪ȥ˶ã̫˻ص˵ͷ
˵ĶԣСʦܿǹģҲΪ͸ǺôҵѧǸȻվһӪΪظ˵ĳ֣һǿԶȥģΪѾСҲֻǣĻʦܿǲվӣǣȻѡ⻹Ǿ仰㽻Ϳԡ
̵ͷ
һƺصʱ˾誾;öԷʲô£ΪԷǵ֮ķŰ
ͨһ·ڣ˵ʾԲֻôһˣǲᵣķŰģôΪʲôصģأ
ڶԷһʱ˾誸Ͻֹ˶Է˵ĵζƷǻżȻ֮·֣ȻڼһЩڼҲֻһѡ
ƹѾƹȥˣͷĺܶׯ϶ȵջ֮ʱ׬ʱ
ƺ࿴Լһȥʱ˶е㲻ãһһ֪ССĶж뵱ԼһγԵʱܲˣ֮ļ춼ӰԼĿ顣
ϰζô˵ʱ򣬷һǸζͺܲˣԲܳҪȻǿɻǻܲ˵ġ
˾ЦЦ֮ƺʱ֪Լֵ˼ѾԷˡ
΢ԥһ£վûڷ˵飬ֻǵȵԹ֮ͷԺɢ˵˽ȥʦϵ顣
˾΢΢һ¡
λõ֮ܵܵλʱ䶼òˣ
ƺЩŵĿ˾誣ôŶԷ۾˵ͷ
վȻ˵ڲǱʱ򣬶ϲֱʽȻ뿴Ǹܵô⣬Ҫǻ۵֮ǰ޷õԼ֮λʱûиԲ𡣡
ƺŵĵطΪʱȫûи˾˵ͳȥķ׭˵Լеģ˾Ҳ˵ϵķ׭ͬͷġϵĿ˵ЧҪõĶ࣬͸ͷˣ̫ͷЩˡ
潻ķʽ֪˾ǲܽܣ᲻Լʲô᲻Լ̫ݶˣЩĵģʵ̫˸ϵʱȻҲ˵ˣڿ֮ЩڵģҪԼĺڣҲҪԼʲôصľٶɴ뿪
ǻ֮ԽԽЩţ˾誶Լϡ
˾誵ȻܹóƺĽţһԲֻ֮ģֻĳλúս̫һȻյůģ˾Цǣסƺ֡
ʲôöԲģҵķΪҳͷҵĹȥأҪҪ˵һԲҳʲôˣЩﲻİ˶ѣڲʲô£Ϊǻʲôʱ򣬿ķӻͦõģٿǲô֮Ȼֻи˵ģѵ㻹һѵڷô֪ô𣿡
˾誹ô˵
ƺЩ㶵Ŀ˾誣ǲû뵽ôһһ
˾調Էɵӣ̲ס̾һԼȴԾ˶Է촽
ȻֻǴʹǺһЩʱƺֻ˾誺߽ԼԼҲ߽˶Է
һ˵ĸоȴûЩƮƮģ˾誵ע֮£ԼЩվһ
˾˳µİ֮ڡ
ҲֻҪڴϵʱ˺úõһʵܲƺ࿴ԼǸ
ϲˣϲˣƹԼǸ˶̲ˣ˾調ȫȷԼһˣȻ̲ˣԼǹ
ȥһȻˮɣֻǽƺӼ֣Ҳ֪ǲΪղͨڵԵʡ
ƺڴſһЩ˫Ȳ֪ƣز˾誡
Ǿ۷һһΡ
˲֪ȥ˶ãȵƺѾûʱ˾ڷſ˶Էϴ˲˯˾
ڶȻģҲˡ
Űʱܿ͵ˡ
һ˶ûгȥ֮ͬǰҪϿʱǸʱǲȥУǾֻҪڼȱϲ˹Ϳˡ
ڽȲϲˣôأûʶ̫֮ǰûеõ̫˵Ľ̻֮ǰ˾ҲΪԷῼи˵ʱλ̫࣬Ҳֹһε˵ƺڵʵʦ֮ϡ
˾誸Ͳƺῼ顣
һȻǵ˺ܾúܾõʱģΪϲǴӰ˵һʼϲģԽθߵԽǻᵽ
˾誺ƺĵ˺ܳܳʱ䣬Ϊƺһεͷ
˵ǰ׻һεǰʮУǰʮ˻ΪǰףǻʵԾ飬ҲǶԷһеľ˵ǴȾǰʮ
ǰǻʵԼԾҿԸԼĺøϲ
˵ʵ۶ԼļһֱԹ۵״̬ʵֻĻӲǵĵӣӶǵʺֻܹӣǻʼҵУӺӲֵĺȷ
̳ȨͬģԣĻȻǵӣΪͱȽСǰͷ綼ö࣬ϴѾкܾˡ
Ѿڳ£Լ֮ϵǺصġ
Ѿ֪Ǿ˵λӾǵĻӣһֱװԼ֪һλҲûгϹݼȻ˵ĻǾ͵֪ˡ
ûдվӣΪȫԶ
ƺΪ˵̫ѧ˾誶ԴҲʲô
֪ƺһεͷ֮ȻҪףһģֵΪ˵ģҪǻҪԺӣֱһ
ڵҲĲˣǸլˡ


103 ŵϲ
ƺЩû뵽ԷȻ˵⣬һʱ֮΢һ㶡
˾΢ЦĿŶԷҲסһʱˣ㲻̫Сﱾǹɵһط֮ǰһͰѷһΪǵĺܣȫõסĵط̫󣬻˵졣ʵĸߵһ㣬Ѿûʲôˡ֮ǰЩ⣬ҲջʱѾԻһˡ
ϲˣȻԷõԼܸԷõ͸Էõϸˣϸʱǹ꣬ʵ˾ûôˣһֱصΡ
ǸʱĽǮðԼڹСȻҲͿصܣססҲͬˣȻϲҪͣôʱ򹦳ͣȵһ֮ǾϸһҲαɽˣ˾誶ԼԺǺй滮ģڵĿԼ԰ȫأԺ󲻹ȥ棬ﶼԼĲҵ
ôסʲôطʲôסʲôʲôġ
ŴйŴĶȼٷʽִִĶȼٷʽ˾Ѿô磬Ѿ֪Ҫˡ
滮ڻܸƺࡣԶԶ߶ԷʱΪڼ˵ˣҲֻһζѣҪȵԼʵ֮ʱô߶Էľһ滮һΡ
˾˵̫ᣬƺŶԷ˵ҪԼһӵʱǾͲԾĹСΪԼݵԵʣԺԼأûԭһȵԼĺһһʱһ˸Լ˵һƬأǸһֱôġ
ӦԼϵĸȫǸΪԼܵĸһֺĸоƺʵʵĸоԼǻζ
ԴӺһֱ֮ǻζԽԽᵽˡҲֲԼԽԽ˷Լļϲ𣿾Ϊ̫ˣԣѾû취ûˣԼʲôġ
ɱһֱôѽڻأѵϣط𣿡˾誹ѹô˵ƺڷӦЩֺЦĵһ۶Էһ۵˵ûС
˾ЦڶԷֱһ£Ҳû̫ҪάһԼλСġҪȻԵ˼ҷɵʵ̫󵨣Щ
ԼҲνԼλ߳ŭɾͲˣҪڴϵʱܾԼôڵĻԼ
ڵʱ˾һǶִ֪ģҲǣŶԷһ߶ѣ˵ĸоǵĸܺãҲ̫֡
һ˼ҷɵģԼķǸоЩˣֻд¥˲Żԣ˾誾ԼҪעôһģ˭ϾǹŴִء
Ű֮ٹʱʹӣΪǻҪμһԣѾˢκˣֻǾһյζѡ
֮ˡ
һζԷеⶼ˶ס
һֻȡΣҲֻȡΡ׵ˡ
ӡ̵ֻһ׺ͶΡ
̫ΪԼĶܹһ׵ģû뵽Է㶼˶ף̫˺ܲˣʱڼֽѵԼĶһ٣ҲΪûܹʱϲ
ϲѶ˫ϲš
һϲѶǽ糯֮ϣгеĹԱһεᵽ˶λϮģ鲻һΣλзĹԱվ˳һλɣһλǲгϿһλڸд󳼣оݵĲһ㣬ֻ˵Ƕԭλӵܴɣ۵ģĽ˾誵λܵܣ궼ܳϮλ
ʵһվǶɵģƽı߶վǶڱʵһɡλվ֮ʵ˻Ǿúֵģ飬˵׸ǵĹϵ˵ʵҪ£ڶֻһλӣλүҪ̳мľλģ꣬λڵͻ󣬾ڲﶨһλ˵ҲöԷ̫УҪ£λӵҲû̫
ټǻʵ׿ԣˣʱ䣬λү̳мľλˡ
λǳƣΪһˮɵ飬ûʲôۣǽ糯ϵһ궼ԼĶλˣǽĶӣǷǳġ
Զ뿪ʱɫÿ˵Էص֮󣬶˻ԼɷƢ˵һС¶ûаãöӵˡ
˵ΪƵľλеү
Ϣ˵λүȻǰûôȴԼؽ˷û˵ʱˤױյ
ҲλүΪԼڷˤĶϢ©˳ȥһʱ֮˶λүԲ̫á
ʵʲôüأôأڶֻһλϵү㻹λ䲻ͷ𣿺αΪʱԼ̲סķƢǻʵ׿˵ĻȴڱƢⲻλεĸ߱ˣܲʵ۵
ʱһϢڶϢȻǹڶģΪλүƢԵʣҪһֱӸ״浽ʵ۵ǰҪܳӵ糯ӦҲֵͦģ˾ֻ֮пûʲôܣ˼СүԼķȻˤױյѾͱȥˣ糯֮ϻᱻ˵ǶԻʵ۲˵ҪԻʵ۲ģλεĸʵҩѽ
˾誾˿һ㣬ǾԲܲġ̽ӣͷҪʹԺһѵҪɲҪô鷳
ڼͷЩźѵһõİ취
֪ԼϢ˾뵽ȥ˵ϲ֮⣬˵ģҲȷǴĺϢƺ֮;졣
֪п϶λʦƲ鲻٣ȻɶԷ飬öԷԵһȻȥ鷿ŷ׭


104 ̽
ŷ׭ʱ۾ʱһ
ŷͷЩģʦ˵ƽǳĲȴѡκ˶ʹãֻܹ˵ֵһ
ͷһ𣬡ܹκ˶ʹѾܺˡ
ܻϣ׭˿ԱصĻʦǱǻһЩ鷳ַ׭ԽԽ࣬ʦȴˣջǻһЩ̫ʧģϣʦְƽ͵еʱ򣬿׵ظ֪
֣صĵͷ
һַ֮ͬ׭æ˵λ˿عһȡһţʱȻύʦ֡
æֵͷ
ʱ֮󣬶ԷСĴƽ뿪ˡ
յƽλ˼жܸˣ֪׭ܵҲֻλԼεˣλҲǸ˾ҪܵģҲɵӣ׭ԣ˭ʹõĻĺñǻ˵
˵ǲʲôҲ鷳ԻĬĬĶһұˣ治СʹõˣҲ˵ƽ˭˵ⲻأ˭ֿ֤ⲻأ
ڵ֪һ֮󻹻һŵʱλ˾͸ӵˣǵڶѽԼʹûǸԼʹãǶǺܺõģǺ޲ܹĶء
ֱһʻûҪģĺæģһΣǲǰһСæѣҸͲ漰Լ档
ĺ»ȥң޲̫Ǳ߿и
ŷͳȥ֮ص˼Ȼͱ̫˽ȥ鷿鷿ϿһСӡ
Щ⣬һǸСӣֻͦͨͦѰģΪʲôôƽͨһϣԼһһȻĸָָǸƽСӡ
˹ȥɴֱӰСӴĶǳ죬ܹ𣿱ϾԼ֮ǰոհⶫ͸ˣʱЩ˵
Ͼĺöģ˭еģҲ֪ö϶ѵãǴԼҪҲԼΪǸԵˣΪԼǸԵԵͷˣȻǣȻҲǿ
ǿˣǾǻ˱˴˵Ե֡
ȻƽС;ƽԼǳһ֡
⡭ǲ⡣Сʦ𣿡
ڴ뿪ʱƺ̸ֻ˶ԷһʳУ˵ķΪʦ˵ģϣʦԳһûж룬ֱӰǸʳд֮ͷ鷿ͷҽһͷŵˣ˵Сʦġ
ȻԼæԼȥˣҲ֪ǲСʦֹ֮ˡ
ûйһˣĵĺӣһ㡣
һ뿪ʦܼʱСʦܸû˵ѽҪȻܵͨĵĺӣôķСʦҲǵģôܲأҿûаĺˡ
̫˵ĿһԼɵӡ
ѵķʱ˵Сͽܷģʦģﻹˣ
һʱЩȻ󲻺˼Цһ¡
ȷѽ
ǿƽʱһ¡̫֪ŷ׭ãҲ֪ŷ׭ܹĺôⲻǾЩ
ҪԼСĶʧӣǿǾ޴ʧġ
Сʦһ˵ˣڹٳϣϷԲôˣӦûһ˼Ǿǲ̫Ƿ顣
תһҲ˵ͷЩ̾Ϣ
ܾСʦһҶͷĽ䱸ͦģҲãһǵ̫ᱻ۸أҲͦõġͦϲСʦܵģǲ۸ȥС
̫˻ص˵ͷ
Ȼ˵һ⣬ף˵СʦһλΪ״ԪСʦܵĲĲ֪᲻ϻϵθڡ
㲻״ԪҲ̽СʦܷΣòΪ̽ĿԻһЩ
̽Ҳã״ԪȻһЩľ֣̽ĻҲǸ״˾˭״Ԫ
εĵڶѾʮˣΪ״Ԫֱ֮ţΪ״Ԫϻϵ˼
ôһʱͦеġ
ţȷǺпܡ
֮ķչȻ͸̫˵һĵԳɼ֮ʱƺ౻յΪ̽ɡ
λʮģȻΪ״Ԫ
һƺ͵ģԷһλӣǾǵжлˡ

ӻʹͷ֮ƺһֻøղڻʹЩѹ֡
֮ǰԵʱ򻹲ΣΪʱûʲôĿԼϣҲ΢һ¾͹ȥˣǽԼϵĿһЩһЩǲһ
ͷϵһλҲ֪ǲƺĴܾλʥϺ࿴Լüۡ
һʱ֮ƺಢ֪ǲǺ¡
֮ЩѹڻʹҲЩѹ֡
һԺ²̫õĸо
ص֮ƺϴһˮžһЩ˾誴Ա˹
ԺҪﵱ
֣ޡ
˵ֲڸǵŴԺܻɻڴģ˵ܹʦ̫һأ
̫˾ڸеһԱ
ڸĴһ̫˾еһ
ڸλĴˣû˭쵼˭ǵȨǲġ
ֻ֮ҪܽڸУǵµ֣Ҳ˵ĽȨء
ƺҡҡͷͱ̫ˣܾãϲĿƺЩ֪࣬ǲΪƽԵʡ
˾Լ°ͣ˼ģ
ôע˵ȷͦģʲô뷨𣿡
ҵֱ
ķܹӦ˵ɱǲĶ⣬ҵȻֱ
Ȼҵǲ֪һֱҪģҲվκ˵Ķ飬λǱ󻹲Щ˼ɵ𣿡
ڻǲģΪǲûᵽ׭ֻ֪Щ׭Աһˣ֪Щ׭ɱˡֻҪǵϵõôẦǣȵǷǲǣֻҪʹðֶΣȻ󶼻֮ء͵ǵʱˡ
ƺĿʱɱ
˼ǻ˶֣
һʼ϶ǻģֻ֪Ǻ֮ܲǲŲᡣ


105 һ
ƺɫܲÿ˾ԷģǺ𣿡
ֻǵһʶǵΣġ
õģһᱣģҲҪķһõʵ۶֪ѣǵĻ
Ļ˾課û˵ֻ΢Ц档
ƺĵ˵ͷҲûо˾˵ʲô治ģڱԶԵʣڻʵûô硣ֻ߿ЩǣԻʵ۵ʱȻýҲЩѹ֣ǡƺĶ𾴡
ҿ˺ູܶҪȥϴҲϴ֮š
ƺ˵ͷ
ЩеһζţҪھģֻҪȥĵطٵģڴ֮ǰһμڣȥ̽׵ģҲǻȥϲġ
ƺĸĸѾˣ˵ﻹдһңһһأҪһµʱ䣬Ҫʱ䡣ϻȥЩ̫ţһ϶·;жȹһƺͲȥˣֻԺļٻȥ档
˾誶Դ˵Ȼûʲôƺ಻ȥҲŻȥ
˾誻ƺҲпܵ٣ʱ͸ŶԷһξˣھĻҲ⡣һΪԷһοԵκܺãĻȻҲΪ˴ڵԵʣֻ棬оϸλ˾ͶһЩϵ
Ҳλ˻ھΪԼͽء
ͷѾϢ˵λˣŴ˷ɵʦǰݼ֮£λҲŴ˺ԼΪʦ
λŴ˿˵Ǹ˵ͽˣ˵Ȼھĺá˵λŴ˸ùϵԼҲԳΪǸ˵ԵأһжǺпܵ鲻ѾĦȭƵҪƺˡ
ǰ֪λڴʲôϵˣ֪λڴʲôϵȻж˾кܶࡣ
ƺȻڻȥҲÿ챻ô˴š
˾ʱ͸պÿһլԺƺȥˣƺҲǵͰլԺһӡ
ЩӵĿܲ٣ƺµģֻ˵լӵӳ˷ɣ׬ЩСǮȻ󲿷ֶʦǱ߸ģ˶֪һŷ׭ҪǧӣӣҲŷ׭ѡ
Ҳȷλ˷ǳ۰ԼͽܣҪȻլ˵;͡˵λʱʱľͻס棬һʼ֮ƺ໹Ӵһ£Ǵӵ쿪ʼλ˾ͷƢΪλֱլӵΧһԷĶ
Ҫŵ˾ͷ֮ǰͤͬ顣
ֻҪǿլӣȻǾͻᱻεĽȥӲҪȥͷǸ
˹ȥһԣ˵ĳһϸ˼Ҷжƺһ˲⣬ҪȥǸ͵ȻǾͶɳȥˣֻǱɳȥǶɳȥͬʱˣ˵ö˶ҽֱѪˣֱ䵽ֻ֮ʣһҲ֪ûлȥɳȥЩ˶Ѳ˾
ȫץȥˣ˵ץȥһΪصԵֱӾˣһЩûôصľȻɱˣҲ֪ǲǲԼݱ¶Լӡ
Ҫ֪㰵ֻҪǸĸˣ֪˭ôֻпܳΪ˵Եˣλ֪˭ӣԶΪ˵Ե
Ͼλ˿Щ߸ϣҪȻҲֱӰԼȦ
˵µʱ䣬Ӻֵͦġ
Ѳ˾Ǳ߸ץסһһˡ
һЩˣרΪ˹ʵһǸʵĽ񶼲ãôǱ˳ȥˣȻͱѲ˾ˣΪѲ˾ɴǱפΪÿ϶ȥңǻʲôѽ͸ɴһء
ԽһЩΪԼȥ̽һ£ܹȫ˵ĺǣȫȥ˴ΣܹܲӴĵÿǵҪ˵س̶ȲǿĻǻܴеֱӵͷˣǾͱˣҲֻжڵʬ塣
˶֪ģ˵Щ˵ԵˣлȥǱߵңǳĲˣҲأȥǱߵҵĻǿѲ˾֮ǰͶ֣˼û˶԰ˡ
ڵѲ˾涯ɱǾͲˣЩүɹȥˣǹˣһ㶼ԼүǾ˵Լү˸˵ĶݣﰲżѴΪأôһ˼ЩڰЩһ֮ǸԼүġ
µʱķǳ֣ʵҲֵͦģÿ춼ֻ֣˾誺ƺŵʱŻ֡
˾ΪƺķɣԷµʱֻŹΣζΪȥ㡣Էȥ;ȫ˺´̿ͣ컯յľ´̿ͶϮ
˵⻹ŵ˲޹ص·ˣλŴ˵ķȻᣬɶԷ治Ǹ˵ͽܣΪÿһϮʱλķɶǲϲҲһ㶼£ĿЩϮˣΪЩϮ˴ûܹ壬ЩϮʹԶ̹ǽλ˵ͽ϶εĽ磬һеĹȥ˵ǸΧĽֻȥϮЩ˷ȥͬʱˣôڸ˵ͽϮЩڷȥʱ򣬾ûһŵġ
˵λ˵ͽܵһγеʱϮ˼ȻϰֻҲ֪˶Σ൱΢һ·ͻһϮλ˵ͽԽǾôѰĹȥȻԼжȻڻ;һϮȻȥˡ
˵һεѲ˾ǲ֪涪˶ʬ壬Ҳһֵʬ屻ȥˣҪǵ·϶ʿͿʲôѲ˾ɴҲˣЩʬ֮ȫȥ
λ˵ͽҲһ㶼ûбٵ˼
˵Ҫһ棬ͨԼʦһ棬˵ʦڲԼߣôһ档
еĺܶ˱鶼΢һֱҪ
ԭΪҪĿ϶λͽܵڿҪЩ̿͵
ѽ


106 ʵΪ
ʹ
ûܹȥǸӣ
鷿֮ڣʵϵǰǹŵӰ
ǣµһֱ棬עǱߵĶΪֹûһܹӣĵ϶ĹֵҲûܹ룬ڻ̲ء
Ǹʹ͵ζһûбץס˵ǷǳܹӵˣҸǸԼ˵¾ûȥķ䣬ûȥլӣȴǸ
ʵ۷еëʣ˼ؿһӰ
Ϊֹ书ߵһ
ǰӵӰȥˣȻ̲֮ڡ
ϴȵڲŶ֣ͲסӣҲΪˡʵ۵ģӰȻԴ˲˵ʲôֻǰš
մӰΪһ˹ȥһǸӵǳ
ǡ
ӰӰʧˡ
ʵԭ˺һ֮󣬴λվͷȥ
Ĵܹ棬ʵ۳֮æϡ
ȥʺС

ƺϾҪְˣԼͷľֻúܲͷ
Щ̽ҪòŻֹͣÿ춼ҪһһҶ֪ЩôģԭΪϸο϶ͻֹͣˣÿ϶ֵǣͷҲûʲô
ƺָָ졣
λʥҵȷ˽⣬ǴʵǱȽԵģһܹϡ֪ǲǵõĵزȻǳеЩԱΪѵ˵ģ빬ֻ֮ҪסڻʵҪȥ˵ʲôʲôˡ
ĪҪɱˣһ𣿡ƺ಻ˡ
˾΢΢ЦЦҪɱ˭ʵ˵еЩԱʵɱ˭ܹɱ˭ʵۣҾǸɡ
ƺüͷɱ˭ɱ˭
Ϊж٣ǵ̫ˣʦܹ黹ǲģ˽ǿ϶˽ĵģѾվλãǻʵ۵µЩ˶Լֵ֧ĶΪʲôأ
Ҫһıʵ
Ҳô˵ɣ˭Ǹλϣ˭Ļ˵һѵǡҪ˭һ˵˭һѧЩʱŴ֮㿴ʵ۵ֲ󣬻֪ܻأҲû岻ãû˵ϲŵҩҾһʮ껹ܻģȻ˵ĻôվӸʲôأ
ƺԶԣȻ˾˵Ļͦеġ
˾ƺļ򣬡ֻǾ֮û˭޹ģǸ˭ڼΪ˽ģԼҲˣ㲻Ϊ˭Ϊ˶Ը˭ԼܣȻһӣ˽һҲ˽һˣֻǰĽ㣬ԼѡǵȻ㲻㲻صģʹ첻ȥˣǲǻ뿪ܹȫˡ
ƺĿһ˾誣˵ͷʾԼ˶Է˼
˭޹˭Լ˽ġСϰҲԼ˽ģЩеĹԱԼ˽ģվӵ⣬ϵ⣬˵ĶԣȻʵǾıʵҲȥıʵǾͿһʵ۵˰ɣ˱ʵ֮ȴҪҼ졭
ƺ⡣
ȫ֮ǰҲġеЩԱܹ黹ڵİոɰһЩҲ˵ĻһΪЩġ
ǵȻҲϲƽΪŬ
ƺ˶Լǰķһģĸϣ٤˯úܺá
Ϊһ̽ɣ˺Ժ֮󣬲ûκμңҲûκεΪͦɵġ
˹˴һµʱ֮Ȼ˻ʵ۵ߣƽҪڻʵ۵ţҿּÿջһʱʱ为̵ӡ
ôķӣǴûй
ҪΪӵʦ׵ĻӵʦҲҪܸߵѧʣҪܸߵ˵̫ˣǾлӵʦ
ƺ౾̽ɶѣҪ˵Էѧʤ̫ˣǿ϶ˡ
ԻʵΪλôж²⣬Ҳ˵ȻֻԱ߹ţΪûԸϵĵƺ࣬ҶΪλ˵ԵˣõЩ׭
ƺĳΪ˻ӵʦҲûκγеĹԱ顣
ƺڻӵһʱʱʵҲֻλӣλ
ĻʵȻҲŮǶڹĽһֱҲץͦصģ֮ͻһѧϰ
Ҳùͻӷֿ
Щ˺ͻһѧϰ֮⣬ǻҪ̵ֵܽĽڡ
ƺĿϵλһλĻԾҲǣµǸСһӵС񲻹ǿꡣ
߻ӣλ߻Ӵ֮ͱȽϳٻˣŸոѧ··ȵҪԱ˿ţ֮԰ѶԷŪѧϰҲΪöԷܹЩӴⷽ棬Ͼ˽ʱʵ̫ˡ
˵һ䲻ģλ߻ӣ䣬˼ҴŻɵӡ
ƺϸĹ۲һ£ʵλ߻Ҳɵӣ˾誵Ļ˵ǷıȽȻǸܵģǲǸɵӡ
ҲȵλӳʱҲֻʮ̣Ȼ̵ģɵǶԷû̵ģԵʵĻӿ˵ֻλǰһλӡ
ѾˣҲǳģӱȴСӱȣСꡣȴӾСꡣ
ĻӱС룬λСꡣ
Ҳ˵ĻǵӣȻ߹һЩΪʵ۲ûȷΪ̫ӵԵʣԵôһЩΣûгеĹԱȷ̫飬ÿһζʵ۵ȥˣЩԱ˵̫֣ܵʵ۵Ĵдصһ£̧ȥ֮ûˡ
һǰ֮ڷЩйԱҲ̫֣ϾҲԼ·ϱƣλʵľԼɾԼͱˣһƶϴĻɾԼΣʵۻֱ֮ӳļңķŭϣֻезΪͻ֡
еЩԱ˭ܹԼװ׵أ˺ҲҸʵǱ
ټϱϾôΪӴڣЩйԱҲ̫ӣʵĲԸ⣬Ҳ̫ǿ뱣Ϊϡ


107 ϲͺ
Ծڻʹвûбֵøƺ֮ǰʶֻƺ൱ͨʦһ𾴣ûؽӽ
֮ǡģ֮ľ롣
ûͼ£ƺ࣬ҲûƺаΪѵ顣
ƺҲֵĺܵȻǶԴѰĻһƺѾˣ·;нĽӴ
ΪǰλѾ꣬ѾҪϿΣҲΪʧȥ˸ƺദĻᣬλ̲סЩ룬˵ǵĸƺȥڵĻӺ͹ǲΪǻӵԵʣ᲻ΪҪĻӸƺúõദȻܹסƺࡣ
λӶһ㶼ͦģһֱԼעǱߣڵ֪˲ûߵúܽҲѰʦϵ֮λҲһ㶼ҷɣһֱ˼Ǳߡ
λӾ͵õһϢ˵ƺĻӴ˵ƺ߻ͦõġ߻ӻͦϲƺ࣬ԼĵĸƺԣλŴ˲ûнܹˡ
ǱߴϢλŴͦϲ߻ӵģڽ̵߻ӵʱģǰЩӴˡ
λ߻ҲѾѧˣǰЩӴڶԴ߻ӵʱҪôӣҪôͻ˵һľɵ۶γڻʵ۵İ֮ϡ
ʵҲûжԴǼλˣǼλ˶߻ӵ̬ȻԽԽãλ߻Ͽεʱסʱ򻹻Ӱ쵽ԱߵĹ
λ߻ӻİ壬˵Ĳء߻ӾҰģλ߻ҲԽԽȥ飬ԴλŴȥ֮λ߻ӾͦϲģŴ˽εʱλ߻ӾȻҲܹˣһµʱԷȻҲѧһ㶫˶ͦԾġ
߻Ǹɵӵ飬ȻҲû˸˵Ǵﶼ֪ôһ£˵λӵ˭϶ûм̳ȨǾ;λ߻ˣλŴ˾ôģҶú֡
ȥҲֻΪλŴ˱ȽƣԿ߻̲סԼİģڶԷôǲǺɵ⵱ȻЦҲֻЦ϶ǲЦġ
ƺʵȷͦϲλ߻ӣǼЩеı֮󣬶ƺÿͦģ˾Ҳ˵Ӵλ߻ӱ˲ɵλ߻ӻô߽һЩҲصġ
ƺֱˡ
ͨһµĽӴƺ෢λ߻ӵҲ΢ôһ㣬ʣҲǴ˾֪ġ
߻Ӵ꺢ӵ̣ǣ߻Ҳֵܹûģλ߻ӵֱͦ񣬱˵ϲˣܹоõҲ᲻ϲ˵ϲ˶ˣ߻Ҳֱܷĳ˵ƺԼҲΪ߻ӲŻϲƺࡣ
ƺӣڻʹ浱ˡ
Խ뿪ƺ࣬ĽŲһЩ
һӣ˾˵Ϣʱ̫ˣõĻʵۼֱڰǡ
ƺҲΪϢʱЩ̫̣ǵ˾ҪȥתתԼȴû취ʱҲʱ̫һЩ
ÿϢʱƺ඼ͦϧԼϢʱġ
֪Լ뿪֮󣬻ʹ鷿֮ڣʵ˵
Ŵ˵ֵ೤ʱˣ
һ졣Ӱȷеʱ䡣
˵ϲλ߻ӣǹ޿ģ
²ȷӰͷ͵ĺܵ͡
ʵ۰˰֣ЦһǾͼŰɣҲ뿴һλŰ䡭ܳãߵĸֻҪһĻӣҲˣ⳼ӣ޵뿴ܳá
ӰȻûκλ֪˻û
ص֮ƺһʵȻ˾誣֪Էڳ֮ƺһ£ȻǱ˹ȥ˾ֱӳˡ
ʱͷֳĶСʱʱĻо̾
ƺಢû߽ȥڳſͣ
˾ڳ⣬Ѿеβˡ
ѩ׵͵⣬滹Ū͡
Ҫ滹úɫдĸ֣տ֡
˾̧ͷʱڿվſڵƺ࣬̾ͳŶԷ֡
ѽҸյ⡣
ƺգһ۾ǡ
ǿԳԵҲһֵģѰϵĵĲһԳһϲĿζҲǿˣ뵽յ⡣ҪΪһյˣȻٰȥ⡣
ƺĿⶨǽ׵յ棬ȻذĿƵ˾誵ϣʱ˿̵ֻǰЩҫֺۣ̼Լ۾һôһ˲䶼۾
ƺȻۿһɬ
ԴӸĸȥ֮˵һҶĸоҲֻԼĸĸܸ裬ΪǶԼ׽ˣԴʶ˾֮Դһ֮Ҳ˵ܸоԼĵ׵ζ
ͺһ
ǰÿһԼĸ׶ԼԣϷζų꣬ĸһġ
˾סȻʵ͵⣬֪óԲóԣѾܹᵽֱ˷ļϵĸоǶô
˾誶͵⡣
ߣǻطȥԡ
ƺ˵ͷԼһ˲ʧ̬Ȼ˾誵˵ķ˹ȥ
˾調Լʧ̬е㲻˼Ǿ˵ڻʹ췢飬ʵҲѰճϲԼճ˵˾˾ÿһҲú档
ƺͬĺϲĸо
鷿ǱһЩϢҲ˾誣˵վһߵֻ˾誣ЧҵĻʵۡ
˵һЩ֮Ҳ˷ͷ
˾ǱϷһģСС
ԸģһһСȼ˫ֺʮԸ˵Ը˵Żʵ֣㲻øʲôԸ
áƺ˵ͷ
˾誰Сȼ֮ƺȻ˫ֺʮʼԸƬ֮۾
Ȼ˾誵ָ֮£ƺവ˾誰ǸСһߣ˿ʼֳС⡣
ǰִʱ˾課ϲֶڶʱûгζˣǾͻͦóԵġ
ƺڳԵ͵ʱ۾̾һ¡
Ȼͦϲ͵ζġ
˾΢΢ǣǾû׷Լһ˼ˣֻҪϲͺá


108 ʹ
ľǳһĵģ͵⡣
͵ĵģǵֻһҵеһֻʮ
һǰ˴
ÿֻʮһҪӡ
۸ǳǳĹеĵһˣ͵ȻӦ
ҽ͵ĵ˾調ģõľԼ壬ҲΪѾ֪˾λͽܵľеˣǾԲȥ̵鷳ġ
ƺһĹ£Ǿʱ˾ΪԼķרһֵģΪ˸Լķõġ
Ϊ˾Լĵ꣬ųҪ˭򶼿ԣֻҪܹǮһӡҪŶӣֻǰʮ˲ܹõ
ÿһҶֻһ⣬Ҳ˵ǰһܳһ˼ϣһ˹ȥŶӣȻҲǲеģΪ򵰸˼ҾȻҪǼǣһ˲һ¾ǲġ
Ҳ֪˾ôģȻŪôĹأҲΪ͵Ż׷Ϊ˸ͳԲѽ
һľ͹ȥŶӡ
ΪôŶӵһ֣Ȼ󱻹ٱߡ
Ϊ͵ǷǳĻ𱬡
˵ƺҪȥһ͵⵽ôģԴҹҪ͵͵Ľȥܹĳ͵⾿ôģ˵˼иҹĵأ͵ķأ֮ҪһǸ̡
Ȼ󵫷Ҫȥ͵ӵ˶ùˣΪǸиŵġȻǸ̵Χû˾ǵһֻҪ㿿ͻᷴȥǸֱ̼ǸӸ£ΪһЩãֻǸ˲ãֻҪ㿿еǸ䣬ĲֻǱȥԵĸֱӵɱС
ԼҹҪȥ˼͵Ȼ㱻ɱˣҲá
⼸ʱǱߵ͵ӶֵͦģʱʱĶôһĲҽУǶ͵͵ȥġ
˾誵ӣǱߵû취һһ
Ǹ͵ȥģȴ˵һֱΪֹûһǴǱ߳ģǺųġ
ÿϹȥŵ͵ӵͷĻƣ˵ÿһϣһҪ飬ǰʬ͵ȥѾרűˡ
ЩƵĵҲˣڰЩʬ˵治͸èһ
죬ƺ˿Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼͱ߻ץס䡣ĻҲټһˣλ۰Ͱ͵Ŀƺࡣ
ĻӵȻһ㣬Ҳֻ߰ѣҲһӡ
˾誵Ļ˵Ǳ߰ĺʵʲô
ʹѾһúӷɿɳĵط߰ĻӶĶѾܶˣʱǻһһǵҪһ飬ò˼ʱ򣬱ֳľǺͯģˡ
ƺ಻֪߻Ҫʲôλֻ꺢ӵ߻Ƿǳõģ˵ڻʹҲҶԻĲá
߻ʲô𣿡
ŴˣҺĸ綼Ҫ͵⣬Ƕ򲻵ĸ˵͵Ŵ˼УǿŴ𣿡
ʵλ߻ƽ˵ʱǲģϾֻ꣬˵ĿİҲ֪ǲΪ̫Ҫ͵ˣһ仰˵ĲôĿİƺһӾˡ
Ļӿ߻̰Լˣʱ˼غ
ƺ໹Ϊʲô£ԭΪ͵⣬ԼҵǸ͵⣬ƺòҲ֪ģ֪ȻѾʹ𣿾ȻλӶԼڡ
ƺ̾ЦŵԭС£͵Ⲣܶԣ˻ֶӣһܻۣżһûµģλӼȻϲĻôһλӿԷָ˳һЩ
߻ƺӦʱͷǳĸˣֻûи˵㵸ˡ
ĻӵҲ¶һЦ
ڶʱƺȻʹȥ˴ĵ⾭ϸļ飬ڳλӵĸǰ
ΪҪϿεԵʣλڻֻܿһҪ⣬Ҳȵȥ֮ܳԣλѾܸˡ
ʵ˵ĻƺȻ͸ĻӺ߻ӣôһĵ⣬еĻӺ͹ȫһ֣ԵȽϻˣҲˣƫƫûôֻ
ǰյϢ֮ɫǺܺÿСյ⣬ΪʲôǲܣǲǴǣ
ЩҲԼĻţЩĻŻǷһ˵ĽӦòǿǡ
Ҫ˵͵ǿǣһλʵ۱ǱҲûѽ
óĽ۾λŴ˸ͲˣΪֻλСѯʶԷҪ⣬ֻʹеǺܶģӦҪ͸ˣλŴ˸ûĸ
ԷĻʵ۶ͣҪ˵Էˣ˭ѽ
Դҵƺ΢һЩ
λյĵǳĸ˻ȥ֮Լ˲٣Ȼ󻹷һЩȥ
˵߻ӵλĸԵҲ٣ͦϲֵĿζġ
ĻһĻʺԼֻһС롣
˵ʺҲ˵Ǹ͵ͦóԵģҿ佱һ˾誣˭֪͵Ŵ˼еķġ
ʵԼ鷿Щˡ
˵ֻСҲͿۣϾʵôû͵Լĸǰأ
ƺǸһΪԷ϶͵ģһ϶ԼģȻ⣬һ˷һ
ô˵ĳӣʵ۱ʾԼҲǺټ
ڵ˵֮󶼸Լĸˣ׵أȻʲôûС
ʵ۷Լеˡ
ȻȱôһԵģǾЩƶѡ
ƺص֮Ҳ˵飬һЩȥģΪӹô£˾ֻС
˾誸õ飬ԸҪôأģҹҾʹȥ˾ǸӻǸʹͣ˼ҵ飬ʲôҾգʲôЩʲôûҲûŵģΪʲôҪԼͶȥûʲôҪǵġ
˾誷ôģҸͷЩ˶ǣƺֻȥ
ƽ飬ʹ濴ǲ˳۵ֵö಻ˡƺ˵
˾誺ǺǵЦЦû£ƤһЩˣѵЩ˻ΪһԵֱΪ𣿡


109 
ƺҲЦһ£ӦòڣҲͶ渹̼ˣ˵öԣҪƤʵҲˡ
ɲ˵Żʱһˣ˵ˡ
˿˾Ҳһȥˡ
ʦܰʦһǺƤֶġǺǵЦ
ƺһ֪ԷʲôˣĺĶô˿϶Ҳ˼ֵıضе͵⡣
ʵ͵⿪ʼʱǾһȥ̫˵ĸϣⲻҲûʱ
ʦǹҪ͵ģƺֱʵ
ûٹĸ׵һʦ͹ȥ͵⣬ĸ׿ϲĺܣ֮˵ʵڵûȥŶӣÿһζûֵϣڲŷǵ̫ѽ
ʲô޹ģȻôϡ
ԼЩ˼飬Լô뵽һõµȥŶӣȻһ춼Ųء
ɼ𱬵ĳ̶ȡ
Ȼʦĸʦֻ˵Ҫֻ̫ʦܵˣʦĸգʦܱضЯɹȥ١
ǴһһԸġ˵ҪĻĸһܸˣĸǾ͸ˣǿǧ׼ĸǻ᲻˵ġ
ʦĸ𣿡ƺЩףôֵ飬һһ²𣿡
٣Բ죬Ҳһ˳ԸѶѣǰҾ˵ģæһЩһʱ֮͸ˡ
ƺ˵ͷȻʦһǿ죬ǣ˼ҹٳ飬ǿ϶ҪעһЩģܲľֻһյȥЩûҪ˵ˡ
û̫õʱ䣬Ҳû˵ƺֻȥʹǲǲ׵ᶼûᣬԺܿҲ뿪ˣԷ֮ƺſ˾誡
ʦĸҪٵĻǻ﷽Ҫעһµģأ
˾誵˵ͷǾһˣҲ̫ģǱ߾и
ƺӦһ
˾誵ڶϽֵʱһˣǱߵĻֱµģԼݣȻ˴ӣھ¥ϵľ¥һ档
ʱ˾課˫Ĵ磬ƽݡ˵ǸݣԼȵģƺйµݣһƺķɵݡ
ӵǣƺеĹ¡
ٵǲĹµģ滹˾誵Ĺ¡
ٵĲԾ㵱ٵļжٵ̣ǶǷԼӵ¡
˾ڵţͷ˶Ź¡
ȻǴ룬˾課һ¶ѣȻ̾ȥˡ
λӣ˾Ҳһ񣬲ģ
ڵٵĻǲģһεĴ󳯻ᣬҪʵۿĸͷƽʱϳҲ
ЩٵүʲôģʲôģҲ
ͨϰٵģҲ˵͹ģڹ֮ϡҪȻһ֮£ʵҲô鷳
˾ֻ
ӵĿ˵˾ôʲô˺ԼĻһ˼ҵĹ¶ѣԼݵĹˣǿ϶ǿͷġ
ӵ¶һ˿ǺܿʧˡŹ²ؿӾ˵͵ǳ򣬿ǱӵĻȴϲһڡʵڲʧպþŹ£ŰѵĹ£һġ
˾̵ԭЩС£ӵģܹϲ͵Сǵĸջһ⵽ӵµĸϡ
˾誴Ӧķǳʹ죬ȴʹ졣
ȻֻǼ򵥵ΪһСС͵⣬Ҫһһҵ̬ȶѡ֮ǰһʿȥ˾誵ӣȻһʿȫˡ
ŪǼ˹ģֻ˭ǰһССĹ£Լ˲̬룬ôӷǳĲˣΪѾǼ˵̬ȣǾǿԼǴӵ⡣
ЦЦ˵䣬˾誸ͲĲ硣
ӶһСģȻĺõȥԺܿ˾뿪ˣȵ˾뿪֮ɫ̾ͺȻڸղŵ˾誵ıַǳĲ
˵ոֻһС£ͷҶ֪¿Դƺ̬ȣҲԴ˵λͽ̬ܵȣλ˵ĸ
û˵Ľôֳ
ԴӵܲãɫҲǳĲáƺ˼ֱҪǵĴӣϣõεһλǲŰͽԼȻҪԼһֱԼûܹõһŷ׭
Щƽô񣬿ȴһŶûУܹ˵ܹƺû
ĻӶûƽ´̲סҪǳˣȻѾ֣ǱϾǰ
λӵƢãһûĵģⶼѾôʱˣҲûгΪλ˵ԵˣλѾҪƲסʲôˣϵʲô
ԼµǼܵܶģλͿƲסԼƢˡ
˾誵Ȼ֪λһ᲻ˣ⡣
ڵľƻǷǳӵģʵ۸û̫ӵ˼ĸ˭пܡ
ӵȻһЩôأĴ͡
ڵľֻͦģҪԼʲôϵʵĲ£Ϊʹ϶ˮ
˵ԼˮʱʲôøлһǸӡԷҪʲô͵ŶԷʱΪ׬ǮԽԽԵʣռĲҲԽԽ࣬ӻ϶ˣÿҲˣҪЩҪﶯֵܷɹ
ǰʱ䶼ѾɱôˣЩķҪǰͺ̵ĻǾͼɱȥˡ
µľǱ˰͵Ϯ
뿪¥֮˾誸ûиıԼԭȵǰ켣øʲôǸʲôȥˣһ㶼ûܵӰӣͲղżһĴ͸ղżһèһ㶼ûȥӣҲ˱˴ӣӶʱӵķŭ
ƺʱ˾誻ǸԷ˵һµӵ顣
λ̽ǵ̬ȵģСС±ֳ̬ȣ֮϶õȥ˵λӲһȵˣ㴩СЬˡ


110 ֶ
ֻλӣǰӣÿһǴȵġƺ൭˵
ҲҪϲǶˣڻʵ۵ʱҲȽϾˣûԸ񣿡˾誺Ȼʵ
ƺҡҡͷǵλʵ۱¾ͺûԼһ鷿ʱҲǱȽ϶ˣ˵ʵڵûԷǶԷһֱϵӣúܶ೯еĹԱܾ¡
Լߵ̫๬Ůô
µ̫๬ŮԻ̫๬ŮߴûԼԼҲûԴʲôˣͺʲôʲôһǼλӣҲϲƺ˭һģֻԱһֵͣǰҲͰգֵǰŻ˳㴦һ£ͱ˵߻ӵ顣
߻ӵ飿
˵߻ӸСһЩʱ߻ߵΥģа۸߻ӵģûбʱ򣬻ϲûд߻ߵˣ鱬֮󣬻ϾͰ߻ߵ˶һҿǻǸʱŷֻ߻ӣԱ֮˳㷢
˾˼
ƺ˵еһֹԱѾʼվӣЩĸӵˣҾûʵ۵׵ģһֱڷζѣǲʵԼƽ֮ߣ㿴ڼҲûһرͻ˵ĸоǲһӣ߻֮ⶼϣȥĻ³еЩԱ̫𣿴ұ˴˹ڦܾȥԳòһ¡
ʵۻʵԼƽ֮ߣǼÿһʵ۶ģϸĹ۲һ£ʵڳеЩԱֵƺûУֵŭԹȴʰģĺ񻹲ûУÿһԼ۵㣬Ҳһȡ֮ûУһ仰ˮ㡣
ҵȻףҲûм٣֮л˽߶ࡣ
˾誵˵ͷҲ⡣
˹˼֮λӲûʲô⼸ƺ඼ͦעģ͵λСǼˣλȴʲôûƺ඼ҪԼǲԩ˶ԷҲԷǶôСǼˡ
Ȼ͵ȵ˴һ졣
ҪգĹԱȻͦģ²ǱϵˣһҲȥա
ƺ౾ܵľÿһҪʲô顣
ڴ֮ǰϣ͸˾һһ˾һȥˣԼһǳעĿСˣ͸ƺߡ
һΣ̫˵ķ˹յʱ˾誺ƺһȥһ֮ϣʶ˼еسһλˣԷһƷԱƺƺͦ͵ġ
ƺ˾˹ʱ򣬾λˣλȽסƺ࣬һ˵Żʱ򣬺Ȼλѹ
մӿܻ㶯֣Ҳ֪ҪʲôصСģòҪ뿪ⱻ˿ӡ
ƺһ£̵˵ͷ
лλ˵ѡ
λǰЯһƺļȻҲ뿪ˡ
˾΢΢üǲʲôˡ
ô
˾ҡͷֲǸӶĻ׳棬֪ôСǼ˻ѡôοô»ǴӵЩĻڳ⡣
һһ
ƺҲֻõ˵ͷ
Ὺʼˣ˹ȻͦģϳеЩԱͺܴһ֮⣬˶ˣɼһǶܸλӵġ
ǳ֣ӵǼܵҲȫˣӹһѡ
߻һֱĻӣҲ֪ôĸ統ֻϲĸ磬ֻʲôԭ
֮˾誾֪Ӵʹʲôֶˡ
һŮˮʱһƲ㶼ƺϣƺһ£Ҳвٵľư·Ūʪˡ
ԱߵһܹܺǳǸŮ䣬Ȼƺȥ·
˾ΪƺСˣȻһȥˡ
ڽԺһ䷿֮ǰ˾誾ͱˡ
˾üͷҲûǿиȥ
绪誽ҪȥϸŮָ·˾誺ܿʧˡ
ƺ뷿֮ŵһ޵
һѾ֪λҪˣʲôֶˡ
ǲֶΡ
ڻµʱűˣȻ߽һŮӡƺ͵ŶԷˣǸŮӹȻߵƺߣŮӴķǳı¶ƺüֱûۿ
Ůӳƺ˹ƺһžͰѶԷ߿ˣҪߵڶŵʱ˾ߣʱ˾誻һˡ
Ůӱ߿֮ûü˾誾òӺһ½ŮӾ˹ȥ
˾誰Ǹֶ˵ϡ
Ƕӣ
˾誵˵ͷӺͶˣһβ֣ŮǴӵĲ֮һҪǸŮ˹һֱ׽ڴž͵ͷˣڵλ˿϶Ҳȥġ
ƺ
һأ
Ե̫ˣӴԼĲ֪ڷʦҲڻ·𣿡
ʦôҲУ
ʦִôһ£Ҫƾͼƣû뵽ӲֻһŮ˹ԼʦֵĻŵˡ
ƺһʱ֮ԣ֪˵ʲôźˡ
ӵӰȥ٣ﶼȥɼǸϴѾˣλӶڶӻǷĵĺܣҪȰĻӳȥ
̫Ļӵļᶨӵߣһ˭֪ġ
ΪĻʺ̫Ҳ׾ϵȻͬˡ
̫ڳеӰ˵ԴӺͶǱ߾ҪȼĻߵ
ҪڴӵϣȴӵĲһôҲˡ
̫ҪסӵͱôڸĻ˲ȥ
̫˽̵ϵǿ϶Ҳʵʵˡ
ƺ̫˵ѧٸӵĲһʦֵ˶̫Ǳߵģɴ˿ɼλ̫˿ҲǵпԲŻ̳ĶӸѧ
˵ֶĲһЩҲԺܺþˡ
ҪƾͼƣԼֵУŵĻֱӷŵ̫дˡ
ʦǱߵΣ
ӵĲѾȥˣȻҪһеĻǾͳȫǺˡ
˾ʹһֶΣѶӱ˸Ūˡ
λé޵ĽڣҪ͵͵ֵģҲ뵽Էʩͱ˾誸˻ᡣ


111 ֵ
ڿһȦûпҲûпƺʱ̾Ϳһ£Ͻȥˡ
ǰ滹
ƺ˵ӲˣһȺ˹ȥѰҶӣ˵ӺˣһҪǲСˤˣɾͲˡ
֮һŮܹ˵ǶӵĲղ˴ˣŮûп˵ģͿǸ˰ѶӵĲץˡ
⻹ˣǰ˸ˣǸŮΡΡ˵Ǹץס˶ӵĲ֮󣬾ͰѲιȥˡԼǸһţҲڵϻȥһڲ֪ȥ
ӺͶӵĲ飬ǳȻǺˣôһͷ⣬ΪЩ
˿ʼײˡ
˷ǳż̫˲ûй԰и
һֱԼӶƺһʦֵܡҲû뵽һת֮䣬ǶʦֵܾȻˣԼӸ˹ȥǾȻˣΪˣȻǴӸϵˡ
ҪǶʦֵܱˣ̫˿ɾҪˡ
зǳżŵţ翴ˮһ
ļĺ޲Ҫ嵽ǰʱƺԱ
˱żǰ˶Ǿͱǰ漷ˣں濴־С
͵תͷͿƺ࣬Ȼ󻹿ƺߵԷϺһˡ
˴ע⵽Լϵˣ΢΢Цһ¡
һС˶ѣʦܾңҿɾ͵òˣһүֻҪ˵Ҿƺȶ˿ĵľǡ
ƺ΢΢ЦЦǰѾʼˣʦϵһСˣƲбע⵽
ﻹв׵ģȦ׵ȷһʦֵܣȴʦֵܶȥˣȦ˭ϣ˵۾΢΢һ䵽˭ϣֻҪʦֵܾС
˶ƺˣ֮ǰ;ãǸΪӡ
ҶԷͷԷǳĴҲһ㶼Ϳϲˡ
˼ӦԼʦܰһѣ˶ڶԷˡ
˿ǰ֮ʱҲɵþˡ
Ȼ֪ƺ಻һԿӱȻˣҲᷴƻȥҲû뵽ԷĵӾȻô
ӸӵĲ㵽һŽȥʱݶϷ
λ°ߵĶӵĲԷӸеĹܼҶӸϵһ
ǸܼҵĶӴʵ֪һģΪԷҲǸ竣һﻹͦôӵΣڴӵĸǰǳ棬ΪĲ٣ܼҵĶҲ֪Լʲôܵʲô˲ܵЩȻ˺ܶ࣬ǻûֱִӳֽѵĵز
ڴҲɵþ̾Էĵӣڴӵ֮ϣֱӱһˣѶӵĲ°ˣȻֱӾ͸˲ŵ飬ǶȱŮѽֻ˵ʵԷ͸ӵĲһˣ
ֻ˵ʵ⻹Ǵӵ˼ѵ֪ԼӴñԲԼܼҵĶȥѶӵĲŪ
ҵͷĶǳĶ࣬Զ÷ǳĴ
˹֮ǰֻԴƵģԼ֪Լڸʲôѹ֮󣬶ҲǴʧɫ
ȦףȻǺ׵ģڿӦƺലϵĴӵĲȻԼĴϣڻ״̬ӵ˶±ˡ
ӹһȭͷͰѶᵹˡ
Ǳߺ磬ǱˣҲ֪ôһѽ
ӸͲô˵һȭͷ˹ȥӱҲջˣͲֲǹģǱѽԼҲܺߣԼʲô˼ɱǲŸոպǶҲʼˣӻ֮󣬶ӵЩ϶Ҫһ֡
Ľǲ˵һߵ˺ʹһߵ˴÷ǳ֣࿴ֵЩеĹԱҲϽ˱ᣬԼСĵ۱˵
˾ҲϽ˱ᣬҴƺһƺûǽ˺Լʦ֣Ҳ뱻
һЩù˵ĲʱСľͱˣЩԱ˲ҽֱ֮ǱɱҪ
ӺͶһ߶ֵʱһ߶ŶԷƿڴһ˵ԷԼĲһ˵Լԩġ
ǻһǵģ˵ڷǳķŭҲû˵ԼƱ˵飬ĹϵҲ͸ˣϾƺϲôƵģ˭öԷվһλأڴֵĺԼҪƵȦףⲻ
ԴӺͶǱֻܹ磬ǶԼȴֶ˵
䵱֪ԼĲȻӹܼҶӸˣҲӷŭˡ
Ǳڴ򶷵ʱеףһģ
ڴӺͶڴֵ֮ĴܣǺĻǲҲеġ
Ծͱڲ˼ģϾǵĹ򶼲ô
ǵĻȴƴ
ϾǴӵĸϣӴһЩ˹ли֣ǴӵĵѽԶӴЩ˸ͲģеĹԱͷֶӴЩ˾ȻµЩ˸ɱ˸ɾȻһڶûҲ֪ЩǲǷˣ˵ڵĵزѾһǶûˡ
ֿѽӴЩ˶ˡ
ҪϾɱѲɻҪѶɱҪҪȥæܲܿŶıɱɣҪǱ֪ˣôҲӲϵѽ
ô滹ûôȥֹǶһȺ޸֮ĶˣҪֹӺͶӵҲûǸѽ
û𣿴ӺͶǵϲûȥҲֻǶֵµЩˣһЩˣλģŴӻзִģⲻһֱûкͶ𣿡
úõһᣬôͱˣ⵽ôһѽ
ôһ£ҵжв²⣬ڿȥôˣֱһ꣬ǿǣҲӺͶʲôȴˡ
ʵⲢѣóΪֵµ̫һЩûдӵͬ⣬ܴô˹ûӺĻǹʱʹ𣿿ǶֵµЩ˼мʮ˰ɣҪ˵ûдӵͬ⣬˭أ
ضֵȴַ֪ʲô飬ֵС


112 
ʵڵˡ
ѷĴӺͶҲڱֿһЩ˲˵ĳеĹԱȥˡ
ⳡҲôɢˣڻʵҪδ顭ʱ֪ӦҲñ˿Ц
˾誺ƺҲ뿪ˡ
ƺλʦ֡
֮һ̫꣬ˣʦֵСֱӾͶǿǶӲʦҪĸŮ˾һ𣬿ʦһҵҲŻˣ̫ˡ
Խ˵Խ
ȭͷյţ˾ҪԷԶһ㣬¶ԷȭͷȻҵԼϡ
ƺæֹԷ
ʦ̫úõ˵ǧ˱ˡ
һ飬飬ʦȴô侲ԼȻܱȲѽ
һúõллʦܣҪʦܣһΣʦֿɾĵúݺݵһͷ
ƺ˰֣Ǿ֮ͶѣҺʦһپ٣һһǵȦףҾ֮һҰʦһҲǰԼһѣʦֲ̫ϡ
Цһ£ΪԽƾͼƣû뵽Լȥʦ֪Ժ󣬵ע⿼ⷽˡȻھԵʵ֮ǰһеıƶֽϻ£ػ仰˼һʦ֪ǵȦףΪԲɫĶȥܹӺһѣȴû뵽һԼ˽ȥ
ʦִȥĻһЩһʦעУҲزľԱ
̾һЩصӣȻûܹ¡
Ȱ˻ȥ
ΪʱѾ̫ƺûнȥˣֻ˵ݷá
Լȥȵֻ˵ʱƺȻࡣ
ʦֽǱŵˡ˾Ц˵
ƺ˵ͷ˵ʦˣҲᱻŵ˵ʵ۶ڴӺͶӵδ
˾ʼ磬ôɶԼĶӣǵĲùܹҲֻŮ˰ˣӵĻҾҲǹһӵĽգȻǳ
˾˵ĲΪȻӣƺ˼һ£ȴвһļ⡣
һεֵúܴӰ˶ӣһЩйԱӰ졣ЩйԱҲʵҾǵλʵ۱²ϲ⼸ӣһֱԱɽۻһһλӿӲ𡣡
˾üͷ˵ӻᱻ𣿻ʵܹãӱӣԼҲᶪӣ㲻һƨɣӦҲԼӲŶԡ
֮пû̸֮οӶѾˣӶ֪Ȣ˶ٸֳЦֻΪ˾Ժ̫֣ʵһӦöš
Ǿ߿Űɣ鷿ϾѾһʱ䣬⵱Ļʵۡ
ƺ໺ĵ˵ͷҲȷֻǲ²ѡ
ȥķչȻƺԤϵʵֱӴ
˵λӸʮ壬ǻʵɹȥĸ̫Լල
ûԹȥලλӾ㱻ʮ壬ԱߵҲֻӣΪʵ˹ȥලλӱʮʵʵġ
˵λӱƤҶֱӱ˹ȥΡ
ΪСûԹʲô࣬ڱ˶ʮʱǾͱȥһΣֱˮѣȻּ̡
ʮǴƤҲǴŭûˣֻʣʹͿ־塣
λӼΪԼҪ
һֱ̧ȥˣλӲڷŭͿ־嵱ֻ˹ȥ
˵֮ļʱ棬λһֱղˣһûͦȥ
еЩԱ˻ʵ۵̬ȣڴҲǻĪڵڴӸϷ飬һ㶼ҽлġ
һЩ֪Ǳ߷ʲô飬ҲǾţһ仰׼˵вТӵܵģôȫ˼⼸ͷΰӵĺˣһ競
ʵϳʱһֱǺǳõӣ⼸ϳҪҲĹԱûˣԼӰ졣
ƺȻ鷿浱ÿ컹һʱʱ䣬̵Ӷ顣
Դ͵֮߻ѾԽԽƺԽԽ׽
ĻƺҲִھ⣬ʼѯƺһЩΡ
ĻڵͱϾСƺڶԷĹȻֵʱ˵һЩǻĹΡǳĿ죬õĵ˲٣ĻҲԽԽϲƺϿΣЩӣλӶܵúܡ
ֻĻӲϱֳ
߻ӵı־ͷǳˣֱӾͱӵĿγ̵ʱͲƢеķҪֻǴģǰ߻Ӳᷴڵ߻ӻֱǫ́ӡ
һӾͱ̨˱ڶڼЪأȻҲһʵ۸״ˣǻʵ۲ûгͷ߻ӣ˵һСӶ̲á
ǸڶڼţԺܹܲٸԭְܼܲϰ࣬ǿһ˵顣
ҲΪЩ߻ӵʱ䵭ģȲҲô̵ֱӾͰѶԷһһ֮£߻Ȼӵϲƺ࣬ķҲӵĿˡ
ӺͶ˱ʮ壬վͷ˺ü죬ǵȵǵ屻ò࣬ǶѾǿ֮ˡ
ӣȫһȦžȻе
ľӵãЩģǵȵ»ָϳǵĹԱһߣף˲㣬ȻһңλӸԵԱļһˡ
ԱеСϵ
ʱĹԱȫ
ǶԸԱӶԸǶӣǱϵһˣӶԸǴϵһˣȶֵǴӣǷ˻ȥ
е˶֪ӺͶǳ׵Ķˡ
ֵǣʵѾű˴µӣʵǱҲ޶ԣһʹĹԱͿԿó
ĳ֮ϷǳĽš
ǱߵڿϷһ㶼УȶӺʹƴһ˵̵ܹĻô͸ˡ
ƺص˼У˾һŪһʳֽ޷Ƭ
ΪеԵʣɵҲࡣ
˾ҲǺȻˣȻͺԣһֱŪⷽϡ
ƺʱ򣬶ԷڳԽһεȥ˳


113 һʱ
˾誵һ޷ƬҲĲˣŪ˵֮ҪһԿζͿ˻ƺࡣ
˾̳ŶԷ֣ƺ߽˳֮ŵһе̱ǵζζϤġ
͵ζڼղ˵ʱһЩ˻һͣζһ㡣
ŵζƺе㲻һƺ೯˾誵ǰ˹ȥͿͮͮһƬ
˻᲻̫һ㣿ǺͮͮһƬƺ̲סɵʵ
ȻһԳ̫ǲܽܵģھһЩ˻ͣҲֻһЩǰƺ̫һ㣬Ϊô졣
ⲢȫͣʵͱȽ϶ࡣҸոŪģȳһһԡ
޷Ƭ滹˳˾ȼһס
ԼˣģȻζܲ
Ȼּһ׷ŵƺƺ౾ΪӦûͦģϾô죬ĳԵ֮۾΢΢һһ㶼ƺѰĻ׺óԲ١
˾ִг⡣
ζȻӵĺãҲûеôоһζ
ƺ۾̲סֳһӡ
˾һԷ֪˺ϲˣǡ
տڳԻǻ̫һ㣬һҲóˣȵʱͷһԣ˵ζһЩ
ƺ˵ͷ
Ը˳׼һ߳˳
ƺ˵糯֮ϵ飬Ȼûϳʸ񣬵˽Ǳߵ
˵ǵıôģӺͶϣͲӰ쵽ҿҪ֮֮
˾룬ǵλʵ۱˼ȷ׽ζеģСٶѣȿ˵ɡ
ƺ˵ͷǾλʱЩ̫ǣǶϵĻⲻǰѺôø𣿡
ǿ϶ֻԼɼܵģ͵ŰɣǻԽԽˡ
ƺ˼
һʼ˾誵˼ôû֮ƺ֪ʲô˼ˡ
ȵӺͶ߸ʧ˼֮󣬹Ȼһ糯ͬʱǱߵһ˷
ǲʲôͨС٣һƷԱ
˵һ糯ЩȷѪ꣬Ʒ̾ͱȥˡ
ϵЩԱҲǳصҲʼԴӺͶߵˣһ糯Щң֮˾Ȼﵽ
һȻĻϵˡ
ǸһֱǸ̫˵ĽŲߵġ
еǼܾˡ
ЩеĹԱӺͶӼֱͱ˷蹷һǿ˭ҧ˭֣ǵҲ֡
Լߵ˲أҲΪ⣬ҪѶ
Ƶľ೯еĹԱˡ
ǴӺͶԼֵµ˵ߵͬȥʱԼҲһ֮С
ȷѪ꣬˴һʱ䡣
ȵĳһӺͶӻعʱ򣬺Ȼֵµ˾Ȼ˲٣ǱߵҲ˲٣ǿԼٵˣӺͶʶ˲ԾΪ֮ľȻ󲿷ֶǱʵˣһһΪֹɵˡ
õĸָķһЩı䣬ӺͶȻԣԸΪǳѾ˺ܶܶࡣ
͢еıʵԽԽ࣬ɵҲԽԽ࣬Щ˶ԹۣӺͶӰҲУ֪ôģǵ˲أǱʵǱߵĹԱȴԽԽ࣬öҪɻʵ۵һˡ
ĻǱߵһֱûôˮ
ĻߵϵȻҲһЩǱǰλ̫̫࣬ҲҲΪĻϵߵ˱Ͳ̫ԵʣֿԵķ֣һЩɵˣȻɣڼӵƺĻӡ
ĻڵͻСԷûϳʸ̫˴ĻһϵɵЩ˶̫ƺȽϿ̫˵һЩͨһЩ
ȵǰλӷ֣ĳЩı֮ʱѾҲͣˡ
Ϊͱ֮𣬿ԷҲӵĲ˳ˡ
Ҫֹͣһܵ飬Ҳһ취Ǿڱ˴ʱһҪĻϵߵ
һЩõģ˵ǻϵߵһЩˣеıֱӽְеıԶ⡣
ֹ˴ʱ䡣
ڵĻҲѾʮˣǰ磬̫СһЩֻҪλĻӵĳУԱԷ۶ǴȣССͣѾǳȡ
Ļӱ˲ûбֳҪ˼۸Ļã˵ĸоǰһֱ۸ġ
Ȼã漰Լԭֻǲ̫Ҫ飬ˣҪҲᷴ
ÿһεķȻۣͦ˵ֻʮͣҪǰļ綼ҪһЩ
еЩԱǳ۾ģǻӵı֣˵⣬һЩɵѾԵĻб
õһֱֵͦģԱ֮£˾誺ƺһʱȴ͵˺ܶ࣬λƽ²ŻһΣÿһλŵƽ
ҲԵˡ
ԵڳĹԱֻһֻСڱȽûһ֡
еЩ٣˭ҲûгΪλ˵Ե˹
˻϶ƽ񣬻̻һ
ԵҲһЩ̻ڳΪԵ֮鵹Ǹص࣬ҵò١
ƺһֱĴ鷿棬ʱֱһˡ
ǻʵҲ֪ôģҲûƺ࣬ҲûƺࡣͺֻҪôһ˴ţ֮䶼ûʲô
ƺԴҲһ㶼Ϊ⣬˵ڻʵ۵ٱȽϿ졣
һʱƺλûжֺ
Ȼ΢עһ£ҲΪλ˵Եʣƺ౾ˣ˲ûз
ƺһʱûʲôʵ飬ҲûзʲôһжôƽƽĹ˵еĹԱ˵ʲôǴž߻ӸԷĸԽԽá
о߻ӺûǰôɵˣҲ֪ǲΪʹһЩԵʣ߻Ӻһ㣬ѧҵҲܹѧȥһˡ
ⶼ֪ġ
һʱԿԼʦһʱ̲סΪԷЩģҪԷһȴƺֱӾܾˡ
Ϊڻʵ۵Ƥӵñһ£οͦڵ״̬ġ


114 Ϣ
֪ԼСʦܣʵͦڵ״ֻ̬ΪԷί֪ʵΪʲôҪѹСʦܣöԷ˼²ţԸӵΪСʦί
ƺԼȴڵ״̬֮˵һͲˣʱ˾һ¾Ϳ˶Է¡
˾課ûѯʲôֻǵȵһùˣɢʱ򣬰ȥͤ档
ڵլǺģɽˮȫǫ̇̄ͤ¥Ư˾誻ʱʱĻԲһ֮סĻǺģ֮ͤУͷҹɫķ羰ͦ
ȥһˣһ۽һģҿǸŷ˪¶޵ģԶһЩ֮ŷζԾûָЩˣһ
˾һ۽ƺĿС
ƺڽ֮󣬺ȻЩģ̲סľ˳
˾ͦίҲѽôѳҸղųζ
ƺæ˰֣ϣԷᡣ
ЩʵղųԷʱе£Ӧǰ˯ʱˡ
˾誶ʱüͷҸһ
ǲҪϢͺˡ
Ӧ֪ǰҿһҩ̣רռһЩϵġ
ƺ൱Ȼ֪飬֪ԷΪκȻ
Ҿݲܱ¶ȥʲôĻҴ򣬵һרĴ򣬱֤Էй¶ǵݣƿأôڿʱͲҪ˼̫ˡ
ƺһ£û뵽һ㣬ԭڴ֮ǰ˾Ѿˡ
ǼҵҶֶοţиѧͽڽϵһҽߵģǸҽĴͽܣͱӳˣǸѧͽı³ǸǻǸ˫ĿΪԼѾӦˣֻҪбʵһᣬ˰ҹһһܹ
ƺȻòҪǿ˾誹ĵĿ⣬ջǵͷӦ
ܿ͵ˣԷҲͱƺ꣬Ǻģһûгɻ顣
ƺڻûȤһĶΪ˱
гӡ˪
ӡ˪ȥƺ࿴ģ֪һȻһ
֪ԼڸλŴ˿ģΪʲôû˸λŴ˾ȻǸ˫
ӡ˪亹̾ˡ
˾Աȴǳĵ
Ȼ亹̾ˣܿ뵽Լ˾誵СǲλߵԼֻҪս;ˣضܡ
һӡ˪ӵĲˡ
λС´㶼ҪŻˣ˾誵۾С
С´Σʲôë𣿡
ˣ¡
仰еǾһ˾誺ƺ˶ըˡ
ôһ˲˾誶ûܹӦ
ƺֱ˵һ顣
С´ЩᣬǼͦ˵һ顣
˾誵ĿⲻŵĿƺĶӡ
ڸ綼̫ʱˣ񶼲֪ˣЩ統Уһ磬ûий鷽ľҲһʱһˣȻǸˡ
Ҳ
ûܺ˿ܹȴû뵽
˾Щ㶵ûзӦ
С´еµظһ顣
ƺ͵ؿ˾誣ͿԷе㲻ŵӡ
ƺöԷķӦЩԣ̲סüͷ
Լѵһֵ˵Լһź벢ûе顣
ҲһһʱˣƺҲͦİɣȻ˵˫лһЩǻе˫ȥˣô˺ǳţ
ѵӲ
ƺɫ
ӡ˪ʵŹֵýһԼȥܻǣĸоæͷվһߡ
ƺȿ˿ڣеġ
ȥɡ
λС´ϽȥˣĨĨϵ亹
ôøղŵôŹأ˵ߵô˵Ҳ˹⣬ѵһӦø˵
С´ԼܿʲôӦÿܡ
е㵣Լ֪̫࣬òᱻڰɣС´ôţʱӵΪԼСˣʵҲûôԼûбأûб֮ǰȥĻ̫˲
뿪֮󣬷ֻʣ
˾誻ЩûӦӣƺɫӵѿˡ
һô𣿡ƺڿ˿ڣҲܹóһ˿ѹ֡Ȼ鲢õӡ
˾һ飬ڷӦ˹
æƺߣ˴󴲵ı֮ϡ
Ȼˣֻѣ𲻸ѽҾû뵽ỳжѣЩɵˡ
˾æԷ
ƺȴЦЦĿ˾誡
ɵôɵ˵ģ
˾調ЦѽֻɵˣҪкˣܲ𣿡
ƺһҲڷŹ˾誣ɫҲûôѿˡ
ڸоôûﲻҸղŶˣ֪ҪôӦźá
ƺ࿴˾ŵӣɫž͸ÿһ㡣
ûﲻģôҪǵ⡣
˾誾öԷڵʲôŵ˵ͷȻЦЦ
ģֻҪҪӣҾԿñ˿㻳УǸʱҪҲԱ֤ñʲô
Ŷƺüͷ
ܹñ˲˫ҲܹͬķӲҪס㲻ܸ˿ñ㱧㣬Ȼܹ۷ĻҲܹõĶӴˡ
ƺ෭һۣ鲻ƵĿ˾誡
ʲôңΪʲôҪñô˵ʲô˼Ǿ𣿡
Ҳ֪ǲǻԼƢûˣ֧ƺͦģ˾æְ
˼ô˵ɾԩˣⲻĿ𣿾ߵˣһСҪˤʲôҲ𣿡
ƺһ
ֻ֮Ҫⷽ⣬˹۾֤ʲôġ
ƺǵ˵ͷ
Ȼȵʱ䣬ֻҪһ㰲ܸˣڻʵ۵ƤӵܸˣȻڼϢһʱˣԵʱٰšҾ͵ģĶӴͷۣ㻹Ҫڻʵ۵Ƥӵ¡


115 ֮λ
˾ô˵ţֻøӵˡ
ڼҲȱӣǣ˻ԼҵķڼϢ˾誾;Щġ
ڻʹֲֻվѣⲢûʲôΪ˱ܹЩҲǺõģʲôˣܹϢһصġ
˾վæ˵ͷ
취ܹģһ뵽취ģҾ֮еķӦܴĻܻᱻһЩо˿
ǾͲûⷽķӦ𣿡
˾룬ǾһһС´Ҳ취
šҾòҳԶĻӦҲûʲôӦȻ֪Լôһ£ԺٳԶעһ¾ˡƺ˵
˾誻Ǻ۶Է˼ҵķɻܹʲô͸ʲôƺȴҪעעǸһһֱ湤͸ˡ
ˣȻƺ࣬Լ
˹֮ƺܲõû˾һ
ôˣǵķ档ʲôˣ岻ҿɫܲá
ǰҪ˵ģǻУһʱ֮͸ˣ֪ڶһЩ𣿡
˾ĲעǱߵĶԻ治֪ʲô
ƺ಻˵죬λεĲá
֮ǰǲ뷨Ǹܵûܹõ֮λʱԾĺܣߵúܽǱߵ·Լ̳жľλ
ڻͨˣҲֻǶӶѣǸ˵ûʱǲܼ̳жģλ˸˵õúܣûôġ
ƺüͷ̳֮λҶöġ֮ǰ˵һ򶼲վλǸܵôһ£
֪һȷǲվλģǱ˵ܴܵǲȥˣΪһε飬ھҪӣҲÿʵ۴Ӧһθʵ˲õӡûô׳ɹҪԼһɽˣ֮ڻһ㣬Լȼ̳֮λ
˾˵ҡҡͷһϵӡ
Ǳ˵ܻ̫ܵ޴һЩӶˣøڼһ˼ҶҪУãΪһ䵽ڴ棬ҪԼǰͣҿҲˡ
ƺͷʾͬҲϿ϶ˣҿĶһǺܲˡ
ûӰһôֻҪӵȥһȥģʱ̫˼Ĳ֣һǰ̳ϵһЩѾʼλ˵ܵѾ׼һĿͶӣҪôĵõ֮λӦҪ˳ضöеһЩԴֻҪͶԽ࣬ʱʧľԽܹ࣬ȥ
ƺɵĿ˾誣ô˵ʲô˼ĪǷǵֹһðһѣҪɾ̫˳˰ɡ
˾΢΢ЦЦҵķҪ۹ŵøԶһЩѽõ֮λΪܹöĸԴûλõĻϾȱôһ㣬ҲĴġ
ƺüͷȻ֪˾˵еǾ仰ǸСõ˾誵ĶͷĲ
˾ЦƺıǼס
һ֮λǿеĻȻǸǲصĻǾͲһʲôҴӲĿλãλùֲͦõ𣿡
ƺǿӦȻɫÿһ㣬˾Ա˳ë
ֻԴԼҵķ֪֮ƢͺܼǿķɣøӿɰˣˣˣСƢ
Ӻɷ򣬶ԼҵϱӦðݵġ
ҵķôɰ
˾һ㶼ûƺƢ󣬷ֻúܿɰŶԷԼƢʱ򻹾ú׽ϾķֲԱ˷ƢֻԼ˲ŷƢ
ʲô˵
ڶ²ʱƺǺһġ
ڻֱ֮ȥ鷿˾԰Ѳˮ˹ȥ
ƺ̥衣
Ѿ֪жãһûʲôű˴ˡԼ˾誻鷿棬Ҳֱ˵ˡ
СʦܷģǱ߳ɲ˵ģһҵ񲿵δˣķǲһ㣬һˣҲǲġ
ƺ࿴һ˾誣Ȼֿ
һεʦֲֹˡ
Զʱһ㶣ûǣһǰΪ˲öһλ̳֮λԼλСʦܿǷ˺ܴĹġ
ǸʱԼҲǱ֤ʱȫû⣬λҲ˱֤ģڸոչһʱ䣬λǾԲ˳ġ
λ˵ĸѽ
ԼСʦôأΪģСʦ֪ӺͶһλԳɲˡ
ʦԺ֪Ϊθģһε鲻ֹԵһ¾С
Ժ󣿡
ƺ˵ͷȵЩıƵҪƲʱʦҲȻܹôһ£Ʋﻹ˾誸Լġ
ǿֻܱ˾˰ˡ
Ϊ˾誴Ӳ˵˾誵֣˾誶˫һֱڣҲ֪˾誽˾誣Ļƾͬϣ¶һЩ
ҪҲֹֻŴӽԼķɣҲ֡
˳ƺ˼ҵķҲֻϷϡ
ûû֮뿪ˡ
˾調ƺ²ߵӣ֪ȻˣԱһͨȦƺ
ڵ·ݻСȻһ㶼Իġ
ƺǳϸ˾˲סڶԷ
ƺ౻úܲڣЩģǾƾһ¡
ɱʱѾˣҲ׼ˡ
˾ԱЦŵͷȻҲĹ֣֮߳ǰǱһ
ƺҲһ㡣
ڶʱ糯֮ϣϵߵˣȻ˳˶ߵ顣
֮ǰԵλˣλǳˣõɶһġ
λ˵̬Ҳ̫
ʵƺпޣۿɹˡ
ӿҪɵʱ۾һ£ɾʱ򣬴ӵȴվ˳ķ飬Ǳߵ˿˿֮Ҳվ˳ͬķ飬ӺͶӵ˾ȻȻϿЩЦ


116 ŭ
ӺͶ˵ȻҪһģǿǵԸղɶԷһ֮ȻٰѶԷͼغ
ϵЦݹȻʧˣ糯ĽǣһλȻûܹ̳ӵľλӺͶȥˡ
˴ӺͶӵŭ𣬱Ͼڴ֮ǰҲǽӴǱߵģǸʱ򶨹˼ǲλ֮
һλ˵öѽֻڵĻʵۡӺͶӾȻҲˣֻŷԷֻҪվĻһߣڻʵǾڻʵ۰ɣڳ֮ϵıʵôҲඨһλҲٶԷһ
ȴû뵽˵⻰Ź˶ʱѽϾԼԼˡ
ԴӺͶܲŭ㲻ӦǾˣתͷͶʲô˼㲻λεĸ߱ˣֻΪֻܵǸλǰǵϲɡ
һʱӺͶ˱Ͷøڼһʱ򶨹ôһӺͶӵŭȻйڡǶԸϾӺͶҲϣѾˣԲǸԶԸԵģֻǵĿ궼˶
ʱĶС
ڵһλһ˦Сӵգ˾˰ôûбǴôһ¶Щ±ˡ
ֲýޣȻִ˵ڶƣҲʱ򣬶ķ˽ˣλ˸Ͻǰһס˶һơ
үôˣΪʲôҪ򰲶
Լʲô飡ǳķŭŭ۾ģеҪ˵ӣ˶ûмԼɷ˷ŭʱ
˲ɵÿΨһСӡ
⵽ôһѽô㸸ˣ
˾˰žԼԩأΪͲ֪׳ʲô顣
СãȻίӣֻøӵķŭʧһ飬ǾǿԼСӸ֪ԼʲôĴڲŻôãȻҲŻί¶ԷΪԼ޹ʷŭء
öЩ£Сʲô֪ӣֻүŪ
ǰӻڵʱСӴǸµģֻιСӿϧΪСӲܼ̳й֮λ֮λضҪӵģǴӵôãҪǣӵҲȲСӡ
ԴӴӳ֮󣬶ʵһˣڵôСӣ԰Сӵθô󣬾ȻԴӶˣôݶĳǿԼֵѽ
ܹҲӣѾʧȥ˴ӵ֮£ñ֪СǸֵˣֻôЦǶأ
ǸʱǷŭģҲֻܴݺѪ̡
òС̻ǸʱԼľ;Сӵӿ²ԼΪôã˻ᴳڶԷȻˡ
е˶ȥˣ˷ţȻһ˦Сӵϡ
ִֶԼҪ֮λȻԼĴ֣ҲͰˣ֮ȻǣҸû˵ǶԲվλֻбܹڲ֮أôأ˭ĵȥһ㵽ж޴ִֶ
ô˵ţ̲ס˦һƹȥһ°ԼСֱӴˤڵأԱߵĶ˿ۻˣǿɷɷղŵĻ˵ƤҲһ
ڴӵ鶨˵ȻҲ֪ģһβʱ򣬶ҲǲеģοǸʱɷСӹķá
ںȻɷô˵˵Ƥһֲĸо
˾˰ôİƣ֪ʲôôˣЩرûĸһ𣬲Ǳ˴һ¶ѣȵǱߵʥּˣȻ˦ӵġ
㶼СӸЦˣû뵽Էǵϴ֪ԼȻôɣ̲סһ˦˹ȥһ˾˰ˤڵ֮ĻһݣѪ
һҲ̲סܵСӵߣæСӷ
֪ˣү̧֡
޺޵ĶСӣΪֻһӣ㵽Ϊ˦Է˦ԷǲǻӺĻ֮䷴ĻѹӣΪʲôԼʲô
˾˰һ㶡
ԼʲôǣȴΪԼ֧ʹӣ֪֪һʱλ֮жѡ֮Ļӻ㻹֪Ϊʲô㣬Ҿ͸Ϊʲô㣬ΪӺͶѾǼҶˣΪѡڴӺͶӿǾǶѡӣĴ绹ţʲôҶܣΪǶֻһӣһΪϹۣ̳оλΪӣ˵⾿ĸΪǶΪ
˾˰ȻϾһ亹
ں֪뵽Լ̫һ㣬ҪһӣΪᱻӺͶӶԼֻҪһ¶ԷȻ΢һͿȻǱߵĺôȵô֮ȻͿӡ
ûԼ޷ߵ飬ҲûտʼͻᱻӺͶԡ
˾˰ɵøϽ˵ҿӺͶӽһµġ
ʧؿСӣҪʲôҪ˵һӣҪҴӺͶ֮Ҫѡ˭أѡӵʱȷܷŹȷӻᱣȷ𣿡
˾˰ϵ亹ɵøӵĶˣΪһ㶼ȷ
֮ǰҵ̬һֱװ׵ģǾվڻʵһߣ˭ǻʵۣǶֻվڻʵһߣҲǶڲ֮أǲûйȥԻͣٿԱסĵλ˭֮ô֮ôõô֪ѡһλһܹϻʵ۵ı
˾˰ϵ亹͸ˡ
οǼĵλΪʲôҪ֮Ͳ±ųնվ˲ԣĽΪʲôҪðôķգֹðգ㵹ôӺͶ㣬ȥѽ㿴ܱܲ㣡


117 ̫˽
λԽ˵ԽŭȻһСӰ˾˰˵ϡ
Ҳŵˣ뵽ɷ˵Щ飬ҲάСˣֻż
ү˵ڴӺͶȫǼңǿôѽûʲô취ǲǼң
⵱ȻҪĺöѽ㵹ѡӵʱû飬ǼҾһӣ֮λ϶ģҲѣΪʲôôȲΪλãܹԼĴ綼Ϊλãܹ嶼ͽȥѽȥʲôҲԼΪһ
Ȼǳķŭʲô˵ˡ
ɫ԰Ҳ뵽ԼĴӡ
˿Сӣ૵˵ʵҲţôĸһֱܺãôôģôô磬ǿֵѽ
˾˰ɫˣ֪ԼʱܷŭԼʱŭĻĸ׻ӵķŭʱ滹ѣ͸Ӳܷŭˡ
Ǽ鱻¶ʱֻŹĸĸеβȫʰ˸ɾΪԼӴܹ֮ʲôصˣȴû뵽Ǽ龹Ȼĸĸ˺ۼ
ıԼֳκĸ˶ܽܵģȻΪֻԼһӶˣɲǽܵĸԸ˾˰Ҳڵ飬ΪôĻڷֻԼĴ磬һӣԷƾʲôõԼܵõһУֻΪԷԼġ
ǸʱԼѡ
˾˰ֻǴȻڵϣɴʲô˵ˣǿģŵеģö˵ٶ
үھҲûˣǻҪ취ѽүһа취ģԲԣ
ҲֻһƲˡ̾ˣһôʱķŭҲ΢һЩʣµСӣҲֻϣԷܹȡһεĽѵ
ôƲַ˸Ͻʵ
ȻǸӺͶǱǱҲҪͣǶȻվλ֮ǰһвΪƲֵķʽܹ
˵ɫÿһЩڶ˿ǼһǺǮģһЩӾȥǵȻֵõġ
˾˰ȴЩۡ
۵ĻǶͬڶˣڼƿȻһ㣬˵׬һЩӣڰЩȫȥҲλ»ҪģҲ׬ôһЩӣѵҪӴͶĳɱ
òʼ˼⣬ֱܵؾЩӴͶĳɱʲôĻһд鷳ӴͶĳɱһҪóȥһʵӣ¼ﶼת
ôŵĶСӲɵַŭ޲ȥ϶ԷŲܹȥ
նǿסԼƢ
ǽȥļʱ泯еЩԱ˶ߵЦ˵ڴ˭֪ǶλүҪӰԼæԼܹΪӣԲվӵǱߣǸλľǱڹλүӵ
񶨹ҪԼժǾͱҪǰλһͬ˵ոͶȥӣ˵ǰĴӺͶӣ˵ӺͶӶڶһǱ߶ˣҪԼܹⳡ֮ժ뵽İ취ǸλǮҪôӺͶӲ֮⣬ҲҪţֻǶλүԼľλү˶ȻǼᶨıʵվκһλӵ
ԶҪ͸Ǯӣܹ
ƫƫλүȻûܹԼ֮λõҶ˵Ǵ˵еģ˷۱СһúúõĽҪȻǾǸӵ뵽˶λӣһλûгʲôһλӵģԻǴӺѽ
οһЩ˱;öĴӣһЩè壬ڿСôڣԺܶ˶ЦҲʱǰλӻûдӦλء
ȻڳʧʱһЩԾʹˣ˵λүǱ֪İ˰ܣҲǱ˺ƱʵЩ˾ǶĶүġ
ĶүһֱҪǸλãԿԼΣĴǳĲ˳ֵۣ˵ǰһֱܺãλүҪľǴۿŴ绹û̫ҪǸλãԲŲ߻һܣЩ˸ǶĶүԼġ
ҲΪЩ˲Ż׵˺Ʊ
ΪλүǾԲôүŻصģҪȻĻôܹ̳֮λأ
ٿλүʲôΪܹõӵλá˵ˣǲվӵλãλүΪܹõӵλãԼȥͶӣ͵ʴס
ڻҪöλǮ
ɼλүжôҪǸλãɼүȻǶԷдԳλүܹ֮ģٸûвèΪĶͶڷС֮ΪСʰƺˣҸͲ⣬ϾСӿıԼ׸硣
Ǵ˵б۾ģ˵Լڶˣֻ֮ܣ㱻ɱڣֻԼ˳Ϊ˶ɵһˣԲŻ˵λ֪˵ĶͶ֮ڴӱ֮Ҫɱ֣Ϊܹӡ
Ѿһ֮ⲻǾʣһȻǳķŭҰѶӽѵһͨҲòŶʰƺΪǲæĻӱȥӶʧȥǶ˵Ц
ͷ˺Ȼ˵ͦеģνҳ󲻿˶ӵһԷ޺пܰŶڸʵΪȥûȨģȥǻģǻץŵһҾү̫թˣҲΪԷôթܹ޿ֵɱԼ磬ڻվӵһߣ˽ֻҪԼ֮λ
Ƿǳ˽Ϊڹɾֻһܹ̳֮λȴôһʱ䶼Ըȣ̫˽ˡ


118 
Ϊ飬Щ쾩滹ֵͦġ
ƺҲ˲ٶЦЩͦ
ӻʹȥʱ򣬾Ϳ˾ڳˣǱ˹ȥ
ڲϲЩζڿʱƺͣˣֻȥ˾誽г˾誴ӳʱţԷõĳʳ
Щ˾ϲƺָĳʳ
˵ǸֿζУƫƫƺ෢ЩζȻܽܣܸԼĿζȥжԼﺢӵԱ
һƹϡ
ƹϵʱϣڸлࡣһĵģըġ
ֻƹ˳ڵĵĻɼţܿľ͵鷿棬˾誺ƺҲ߽Уղһ߹ʱ˾Ѿƺһƹϡ
鷿֮ƺǵļ˾ԱҲųһЩʵȻֿζƺ඼ܹܣҪ˵ԷϲĻǹƻڵġ
ԷܳԵ̫࣬ĻڵθᣬҲöԷ£п꺢֮θĶУҪ֪Ŵ磬θëûӦҩǿǻɴ鷳ġ
֪ԷȽϲڵģ˾ЩʳʱҲһȥܹкζ
һ뱥֮ƺҲֻͣǳԵĶѣȻᶼԵͻԲ¡
㲻ǸôԵġƺ࿴˿˾誣ϲԷһ쵽ڳ棬ܾЩǶԷøɵ顣
˵׾۶ԷԸ⣬ΪԼԵ㻨̫˼
ǸԵĶѣ⣬ѵһԼԶ㲻ô࣬ЩϲģҾҪ㲻ôѣ㶼ûԼЩ𣿡
ƺЩȣ治ԼȻˣҪ֪ڳԵĿɱǰˣθҲһֱͦõģڻʹʱҲûҪ¹Ҳûпһ㲻
˾˵ԼˣƺԼ°ͣȻҡҡͷ
ȻԼˣҲûء
˾̾һ֪һԼû뵽
ˣҾߣѵһῴ𣿡
ƺ⻰̲֮סİѼͭ˹ϸĹ۲һ֮󣬷Լһ㡣
ⲻӦѽ㿴θڶ֪˶٣ôᷴأҾЩԾѽ˵֮󲿷ֵ˶𣿡
Ҳ˵Ǵ󲿷֣Ҳ֪ΪʲôˣڵȷˡҲܹԸһĶҾͲųԵĸ㻹ݡ
ƺһʱ֮ЩԣȻҲǿĵģ˾誵Ĺģĸоǲġ
ƺ˵˶飬һ˲ٵЦͷǿЦˡ
˾΢΢ЦЦ
ҿпܳɹڵλѾĶˣҹڶļҵײûôʵҪóôǮƱҪʲô취һźֱ͵ǵֱߣһȥġƺŲ⡣
ھ͵ǰȥ˭һζҪóȥǮ̫أǿһλӣǺãǸӰȫˣҪԼȥƽ顣
ƺȫֻ
ǰôĶӸʲôأ˵ӽ̵ĲãͱĽԺǵĶӿɵúúỵ́ǧҪҲһôӵġ
ҪǵĶҾʹĹȡ
˾誶ʱЦˡ
Ǳ˵ҪĹˣҲĹܹôӵأûһ˵ܵܣ֣ܿͱ̫ˣһ˲ֵ̫˼Ҫĵ塣
ҷ͵һڿˣֿĻͺúõĿһǻҪעǱߵ˼ˣ˾΢΢ҡҡͷҲ˵ʲô
Ȼ档
Լǩɵʱ˾Ѿܹǡ
һλǴǰ߹ģһͦΪպÿ˴ͷĶλ˾課ȴ֪ԼĴӡ
ڵ˾課ǴǰȻϲҲὫôһСϡ
˾һԭļ䣬Ȼͷ֣λƺԭ䵱еҪϺܶ࣬ԭȥʵҲûйȥٵʱ䡣
ȴϵͦġ
˾誻Ǿôһ΢鸴ӵġ
ָӵҲģԭдôһ㸴ӵ
ԭڳ֮ǰʹûԼĵܻܵôԼҲûԼĸĸ֪Լ֮Լĵܵƺ󣬾ͺԼӣڴҲ۰Ϊʧľԭˡ
˾ԼĻһʵʶûʲôϵǿԭ֮ôһ֮꣬ҲûˣӲƺ˵ѣһʵô⣬ȻҲñ˺ҪôΪ޹ؽҪ˰ˣ㱨ȥҲֻΪ˸ԭ𣬵һ˲ԲһʲôʵνģҲһ
޹ؽҪ˵ʲôÿأο˾ҲԼһϲֵӡ
ֹһʱ֮˾ߵȦѾˡ
Ǳ߾ͷ֣ʲô鶼˳ˣǰһŸոհλӵ鴦ã˵һʵӣλûһˣŷֶǿ׬ģʧһʻӣǸǰͺܲ
ǽĶͷԼƺⶼڸ»Լðкôһ˫ԼңǼҵŻָָ⣬ȻÿһŶ⣬ҲԼҵĵ̾ӪƣǵһЩ״Щ״Ҳǰġ
ǶϾˣԼǸ޴Ķӣڼͷһô֮󣬶;ЩԾˣǱܵľûԼʼ˱ˣһɵĵȻλӡ
ǴӺͶӣΪһʼǼҵģλҲǱһɵĶҲһЩ˵ģֵµЩ˶λӣҪһλӵڱʲôһüҵЩ˲ûдʲôõϢ
һжͦģǲԼԩλӣǲԼЩ̫ɹˣǾôŵʱ򶨹ַ֣ԼڴǸ⣬ڻûдǮʱ򣬾ȻҪԼȲһЩǮȥöúܲ˵ȥһЩǮ࣬СǮˣƿžͲѽ
ȻͲʱǴ˯ʱ򶼻ᱻجθѣ˯ڶԷԱߵĶҲ
ŴѯԼɷ򵽵ôˣ;ԼɷʱЩɹģ϶ϢĲãجΣö˾Լɷǲˡ
û취Լķ˵Լֱ飬Щֱû֤ݣ˵ȥҲŵģοҲ֪Ӧô˵Դج֮󣬶Ϳʼ˵Լһ׮⣬Ҫȥȥͷβ󶨹ͷڲʱȻǸǲһЩʲô
ʱӵĸо˲ʱҪҲô򵥵ˣڶԼֵµ˰øʱһЩعˣ˵λȻˣܵǸһõġ
˵ĶѽǳδȻСǮǮǻŶԼͶĸӶ࣬ҲΪôԱߣԶͶǮʱ򣬲ԼΪͷĸ඼˵棬ûоԵ棬ôѴʵǮͶȥ
ôһ£˾ȻôˣһѪ³
ʵû뵽ԼǴ˵ĺߣȻ˵ܾܣֻôһ̯ӣ֪ԼͶôǮ֮õĲһȴԼȥʰ̯ӣֻĶѪͿɬ
ôıιȥˣǶһҡ
˾˰Ҳû뵽ԼôصĴһؼëڿԼĸױιȥ֮˾˰Ҳͷˣ֪ʱ˺ܶӳȥģ֪λӶʨӴ󿪿ڡ
ʵǸʱ򿴵ôӳȥλÿһԼʱȫô̵ʱѾˣǺҲûãλǰԼöԷأһθ״ԼţλӿԼλεĴŷ̵Ķ⡣
һԼͱõðӡ
Ǹʱ˾˰ʵףȷԼ̫ˣҵеĻԼô򵥵ģԼ̫ˣȻûЩӸͲô򽻵λԼ޴ԼÿõӣԷҲܹת֮ͱһƥǣƥҲ԰Լҧһڵ
ϧϸûкҩһӵĸл֮˺ɰʱˣķ˼գҲΪԶͶҲûΪѹԼСӣСķˣҲϣԷܹȡһεĽѵ
ʹ̫ҽˣڸúõ֮ĽȴãҪôѪģҪôﲻã֮Ҫڴܾõ֣һ߶Ժ˼ôصĻܻۼ
ǷǳصĺˣԱŶ̲סİһŵ˵ӡ
λ̫ҽҲһʵˣӰĻȻ˵ˣһλ̫ҽ߸ŵǸСͽҲһͣҲûʲôʶʦͽ뿪֮λСͽܾͰѶ˵ˡ
ʱʵѾԼ֪ʲô飬̫ȷܲס˻ųѽԲʱҾͶ֪λƭˣһʼλĶӣƭ˵ҵһźܺ⣬һ̼Һҵȷ׬˲Ǯġ
ǰһӣΪҪ⳥λӺܶӵԵʣλҪȴû뵽ҲǴģ֮λѼӶͶ˽ȥǵûܹѵ׬Լϵ׶ȥˣ˵Ѿܵˣ˻֪˵ݣ˵ǱѾȥ׷λˣҪλ˺ÿ
λԴ֮󣬾伣ˣһüʱ䣬Ѿɳȥ˺Щˣɶûܹҵ˵ĴˣԶѪˡ
˵һֱȥĻ᲻ɲλǹȥԷ̫ҽ˵ģ̫ҽ˵ЩôģҲ⣬֮Ҷ˵ʱǷ̫̫꣬ùˣûȶҪùģӦúúõȥһ˵ܹתˡ
˵ʵⶼǶıӦ˵ǼҵǸӹˣΪʵ̫ԩˣԻҲԶŻôĵùλүˣǰҲǺԺգôڶ̶ʱأ˶˵֮Աǵġ
ôλүأλүܵ˱ӦλүִֶǵıԼ״磬һôױƭڶʧأһҲλүȴģֲ֪˭˵һϢ˵λүҪõ֮λҪԼӵݰλүǺȷǻ׬ǮģԲҪöøӵݹ
˭뵽˵Ǻõģɺȴƭأ´һʼλүû뵽Ӧ䵽ԼͷϣڵλҲ˵ǱӦ˭ôԼĶӣԼĶɱ˴ӣҲҪƺڣӴôһſӵ⣬˽ȥɲǾҪ˭ڶľλأ
֮ͷЩԹȺһһ춼þû뵽Ȼô֣ǿۻңֱˡ
ƺǳĲÿһӻʹϰ˾誴ŶܿóԷãΪֻûкСˡ
˾Ҳӵȷˣķǳ
ӶǱ߳鵽ڣҲǹȥµʱˣƺĶĴˣΪѾпˡ
˾誾ھͿ취öԷϢˣһֱŶ湤Ϊ˵Ķ̫ˣ˵Ļпܻᱻ˲è㲻˲Ҳ̫ˣʱһֱⷽ׼ҵһʵʱ


119 ﻮж
ٹʱ䣬һ͵Ի
һβǻʵۻǳеЩԱԼЩӹȥʹеһЩóҲܹȥ
֮һ͵Իһ֮ǰѾʼ׼ɽǱ߽С
ƺҲȥеУôĶӿ϶ܲμӣⳡԻȴһ£˵̵оһ߻ӡ
˾֪ⳡ͵Ի֮ⷽص׼
һƺ֮˾誾˵顣
ߵ׼ѾĲˣ͵һ٣һ߻ҲȥҪһֱߡһ취ȥģʱжٺúõһ¡
ƺ˵ͷڵĶӴˣȷ󷽱һֱڻʹ֮УҲ˾誸Լķ׭ã˸ԼĲͬ
Ҫöĺðա
Դĸ֮ǰ˾˫ݾѾ͸¶ȥˣеϢ̫˸λ̫ˣԷ͹üεĶ
ͷ˶֪ƺķɻˣԷķɿλ˵ͽܡ
Թע˻ͦģЩ˸ĻǼҵĴŶᱻ˸̤ˡ
ʱܿ͹ȥˣת۾͵˳һ졣
ΪĻӺ߻ӵСһЩȻҲһεԻǱϾܸЩĻһڳеʱġ
ƺΪǵʦһҲһжҾ͸տλӡ
߻ӣʱ߻ڻʹӺù࣬߻ӵλĸҲصľһ㶼ҵԼĶˡ
߻ҲͬʱĸĹгˣ߻Լľ˵ȴǰҪ˺ܶ࣬ҲΪ߻ӵ˶Եÿʻ˺ܶࡣ
ȻȽɵֲʲô̻ȱ˵һѣ˶ǲǶԼǳСĸĹг֮߻Ӵ֪Լڲô۸ˣйŮ̫Լãλ߻ӾȻֱӸ״ˡ
ټϻʵǱ߱һ߻ߵˣ߻Ӿ͸ˣźŵЩ˶Сˣǰ㶼ҵģҲǰ
棬߻ӺĻ˶˺ͯӣĻӣҲڻʹϳһӵģˣͷҲʣӻʹ֮ǾͰȥھͶͷ
Ŵˣ˺öѽ㿴ǱߣЩǲǶǰգ
һʱ䣬߻˵Ҳ˺ܶ࣬иƺĽ̵ֲϵΪƺȽĵԵʣ߻һʱѧ˲ٶѾĽˡ
ԣЩǾİգǶֵġ
ĺööѽ̫˼ˣĸ˵ǲǡ߻ûǽһĻӡ
Ļӵ˵ͷ۾ͬ˷ܵɫʡ
ǼȫǰͷһҲ緢ӣЩյǰһҲѵܹȫڳõԵģ
ӻǺܳģн˲ʱӣڵɽ
ΪڵʱѾ磬Խǲʲôġ
ǴҲһʱɽĴԣΪ˽ҹտҲΪ˽Ż
ǵɽԻһʱ䣬ʽʼԽҲܹ˵ɻʱ䡣
ƺڽ֮еĲɣΪѰ˾誵䣬ǲûпԷ
һֱ߻ӹƺ࣬˵Ҫȥתת
ƺȻͬˣĻҲһ
Ȼһɻƺ౾ûϸע⣬Щ֪ǰȥʱһźۼһƺӣƺһԴӻ֮˭־룬߻ӣҲöԷԼ
±˿ԼĲԾںȻһԼӣƺȻһתͷȥ֮󣬾Ϳ˫Ϥ۾
ƺྪȵ͡
Ȼ˾誼ٰģԭǸҲֻ˾Լ֪ˡ
֪˾ھԼߣƺȫ
ԶǣλڻʱˣΪڻûڵԵʣٿһʱʱԣλӲ֪ôľһľ֣ž˭Ӯ˾ܹ˸Լտ
λȫܽ棬Ҫһʱʱ˭࣬ô˭Ӯ
⺢ܹԼ֣ΪλҲǶ书ģԼֵµ˶ֵĻǾͲǵĶľˡ
ӱͷǳǿʤټľ֣ɲһ𣿽ĳǺˡ
ƺǱֻһ֮ջߡ
߻ӺĻ˵ͱȽСǵȻԼȥԣҲֵֻΧԵתһתѣܹʲôС˵Сʲôģǻץһ档
㲻ȥԣһҲúһֱڻʹˣȻͺͷ֮ǰĻӱܵЩ죬һֱ棬һʼĵ֮⣬ʵǺܻ˾һЩġ
ĻĻҲֻԼ˵
ƺλֵΧתһתȥ
˾誷һطĢ֪Ҫտ϶Ҳģ˵ܹĢӦûԼտóһЩ
˾֪ĢжģĢûģһƬĢͶûġ
ƺ˵һ֮ƺ͸Ӱһ񣬽Ģ
֮ǰû飬ȻͦȤģһ㶼ԼֲĢ
Ļ˱ǰȫģҲԱ߰Ųɡ
˾誸ƺߣԱȥ
ۣһҪ֣ҽϢһ¡˾ѹ˵
û£һ·ģҲҪߵģһֱҲ᲻ڵĶӱϾˣһֱĻȷ᲻ʱԸһߣοҲ˵ˣҪ˳ĻƽҪע˶ҲҪעһߡ
ⷽƺһֱǺעġ
˵Żû֮߻Ӿ˷ܵӹˡ
ŴˣҲ˺öĢѽǿԳĢˡ
Ӷ˲ĻӣȻû߻佱ǿԷ۾ҲܹóԷҲͬҪƺĿ佱ġ
ƺಢûԼĿ佱ο֮жҪõλӣȻ⣬λӸһЩ
ӵõ佱֮󣬹ȻҲˡ
ʱиղŹȥԵĻǴҰúҰ


120 ׼ж
⵱ȻƺЩȥġ
ĢҪһղܹóԵģҪȻĢͲóԣһЩҰζǺбҪġ
ҰͿĢ
ϵȻ֣λӳʱʤǶӣöӷǳĵ⣬տʱӺԸտöӸӵ⡣
ǱƤЦⲻЦģ˵ѵܹʵ޲ñ˴˲Էĵӡ
˾誶ǼȻǲȤġ
տζƮɢЩеĹԱԵҲ͡
ȻȷͦóԣڳԶ֮ÿڸʱ򣬵ŵһζ֮ʱ˵ĿͶ˹
ΪĻӺ߻˱ϾҲǻӣǵλҲǱȽϿǰģҲ;ǰλԶһѣʵǱҲͦģķպʵǱƮԻʵȻȻľŵζ
ʵ۸ղҲ˲տЩڸˣͻȻŵĢζζ
ʵ̾ͳǱ߿˹ȥȻͿˣ˾ǱһڴǿڴƮɢŵζζտζ
ʵ۵۾΢һ£Աߵܹܿһۣλܹܸʵ۶ôˣȻ׻ʵ۵뷨̾ЦеĹȥˡ
ѾˣѾԱźŵĻʢ
ͬԼǳ㣬ΪĢԼժԵʣֻڻʹĶҪóԡ
Ϊһֱ֪ҪԷԴҵĵϱͶ׼˲١
ǻӴĵϣǵĻʺΪ׼ġ
ĻʺΪԼĶܹԵøһ㣬ΪԼĶܹԵøһЩԸ׼ĵϺܶ࣬Ǹĵ϶УĢĺҲʡ
ҪԵʱܹЦĹˣΪǻʵߵܹܣλȻ̾ͷе롣
ĻӺ߻ڳʲôأѽ
߻û˵ֻգ۾ǰܹܡ
ĻӱϾǴģ̾˵СĢĢողģʣ֪Ǳ벻Ҫ
λӵТģһܸ˵ġλܹЦе˵
ǵȵԷ뿪ʱʹȥһ
СĢĺ㣬ܹܴȥʱ򶼾ԼĶӶˡ
ʵĺ۾΢һζȷɵÿһĻӺ߻ӣһ͹ö壬öȻʹġ
ĻǱ߶ĸڼһȴȻ֣ʵ۾ȻʹСģλȻˡ
ûСĢԲɵԹԼ߸ŵЩˣôСܹŪԼֵµЩȴ֪׼أѵСӶȲ𣿲ò˵Ӵǽˣֻ֪ԼȥˣǵȻԼߵ˵ĹǾԲ뵽Լʲôġ
˾誺ƺҲһЩ
ڱȽϽһЩλòעĿ
˾ΪʸûеģҲЩԳԶǸߵˣֻҪ֯ʹͣҲǿԳһġ
˾誺ƺһЩƺ౾ͲϲЩտζڳǾζ
˾ڹʱ򻹴һЩĺˮֻǶԼҪóԵĻ͵͵ġ
Ҳ֪ǲΪ͵͵ķóһ㣬ƺԵıȽ϶ֻ࣬ʧ
ƺԼģȻֻСС
Ϣʱ˾Ȼ͵͵Ĺˡ
ӷƺС٣ź˱Ͳ࣬κⶼҪԼԶֵģҲʹԱ߲ûźˣ˵һЩ˭ҲԱ߶˶ԼƺԼܡ
˾誽֮ûз㶯
͵͵˯һ˾ƺĶӣڶԷĶѾܴˣʱ򻹻
˾˯֮ǰϲԷĦһ£ҲŶԷһӣĻܱ֤ԷϢĸһЩҲ
ƺ˾誵İĦ֮ºܿ˯˹ȥΪԵʣϾЩ۵ˡ
ƺ˯֮˾΢΢ǣڶԷĶͷһǳǳǣȻҲ˯˹ȥ
Ϊ棬˾ҲԼ˯̫졣
ȵ˵ڶϵʱľ뿪ʺϴ˷ֵĻɲá
ǵȵƺѹʱ˾Ѿˣ֮ãȻһȻ
ȵƺʱλѾˣԵЩ
ĳȻ͸һЩʵҲȥԡ
Ҳÿ궼еһλ
ʵֻԵĴԣڱķ룬Щȫڱķ֮ڣǴһõĽ͡
ÿ굽ĻᣬЩ佫⡣
ֻǵһзĽͣǰʮзĽ͡
ʵ۴Ҳ֪ĻԵ˿϶ԽǡԽ͵λһЩ͵Ҳһ㡣
ÿͨԻʵҲᷢһЩĽš
Ի֮⣬֮󻹻нʿıƴ֮ݻͦḻģ˾ֻ΢˽һ£û˽̫࣬ĿֻΪķܹδİ֮Ȼڼ
ƺƵĶ飬ȫ֮֮˾ҲŽֵС
ΪһλȽԵʣΧ
˾ߵĻֶһ
⣬Ļ߻һƥСԣǿƥСģ߻ӵͷǳСҪĻֻܹûš
߻ӺҪƺԼƺʾԼֻһĹ٣ôǲܵģ߻ҲֻûԼ
ƺҲģƥ˾ѡһƥǳ˳ĸҲȽϽСƺڴŶӣҲûʲô⡣
Ҫһ˵ٶһ㶼죬ɢһ
˾誸ƺߣҲΪ˷ֹκķ
ǽ첢ʲôǴ쿪ʼ
ܹҵʵĻᣬôͻᶯ֣ҲʵĻᣬôںʱ֣Ҫ
˾誺ƺ˽棬ӵЩӣǵȻΧӵߡ
ƺС٣ЩҲǲҵģΪƺḺӵİȫ⣬Ҳ쵼ЩˣƺʾԼںߣǸλӣЩҲͶλǱ߹ȥˡ
ߵĸоǺܲġ˾΢Ц˵
ƺԱߵ˵ͷԴ˱ʾͬ


121 ϲ
еɢŲٶȺҲԼ߰ˡ
߻ӺĻҲܸˡ
֮ǰһֱǴڻʹģʹȻǿʲô棬ڵȷֵͦģڻԼ
ֻǿЩԱҲῴúܸ˾ˡ
ƺ˾һֱûλ뿪ǵߣ˵棬Ҳû̫֮࣬ǰͽλߵǲܴλȥֵԵתһתȻһЩС͵Ϳˡ
ЩȻҲģĻӺ߻ҲǶµģûзִ磬˹˴ʱ䣬һжУԱ˵ľңֱǳһҲûĶ飬¶ֱӵȻĻӺ߻ӶǺܸˣҲûбֳ
ȻǾͿѾصӣλ緢ھĻӺ߻֮󣬿ֻмֻӻмֻҰһֻ÷¹ûд򵽡
λϾӸµĿܵܣǸɵӵܵܣȻʱҲͦģǲķϣܱλӿģȻֻĻӣλɱϾǵӣȻСһЩǶԷݺܸѽ
ĵѽҲСˣ͵ʱҲܹԼˣ֪⻤õӺҰԼԵĻԵѽ
ģֵЦζԼȻѾȷˣ϶ĻӵģĻӱģŻ˵Ļ
Ļӵ򣬡ȻǱȲģҾǺߵܳģȻû취ȡ
ӿĵسЦһ˵䣬ȻԼôﳤȥ
߻Աߣ˵ͣᣬҳҲܹԼԵģ֪ЦС
ĻԱ΢΢ЦЦڵ͵ȷСһЩȻû취ȣ߰ɣҶѾˣҲ÷ˡ
Ļӵı˾誺ƺȻǿĶԷʱҲûаӺͶӷȥֻ˵ԼȲӡ
⿴ȻȷһЩ˶ûʲô⣬ΪֲֻһӣӴôˣԱ߻˿ǻӱֵһܳԵĻȲܲܶùӣ˵ӡͲõȥһĻӸ˵ĸоǾĲˣ۸Լĵܵܲˣĵͻôꡣ
˻ǻ
ϱԼôĸ磬ѵĳܲ
˵УľĻֻۣĻӵƢӲ֪ö٣ǰ׻ˣô겻֪۸ԼĵܵʲôҫģӶѾˣԴĶһⲻӦڶԷ˵һĻ͡
˭Ŀ𣿿Ҳǵõģֻǵ۸Ļӵ顣
ĻӵӦҲû⣬뿪֮߻˵ĻҲûԹ֮⣬Ļ˿Ȼӡ֣ǸӿǴƫƫ뿪ʱ򻹵ġ
˾Ա΢΢ҡҡͷ
ʵ۵ĻӵȷǺܲӣһЩֶζֲ̫ڡ˵ʵڵģ˾Ŀۡ
Ƶķ֮󣬴󲿷ֵ˶Ѿˡ
ǳ֣ڶӺӶˣѾԵڸλӻʱǳеģڴڻûзأӦҲˡ
ڻʵ۵ĻԷѾˣڶѾ裬һһЩˡ
ʵ۹ʱԼóɣЩɶڻʵ۵ߣһ軰һ˾Ǳ߿ֻۣЩЦŵʱЩƤЦⲻЦһͦ٣ƻڻ๥
ʵҲһֱϴ΢΢ЦݣƺͦԼڽھû˾調֮ʵ۵ЦҲǺܼٵģǹƲ̫˿ó
˾誵һԱ߿ʵǰֻܴƺжһ»ʵ۵ԸԼûлʵ۽ӴģһҲûлʵ۽Ӵȴʵ۽˺ܹܶ࣬Ա߲źۼĹ۲Է
˾誾ϾǱȽ϶ģһ¾;ʵ۵ЦݺαЩóɿҲϲһڿԼϲŮ֮ʱӦòġ
ڸ鲻̫˽⣬Ҳֻôһ󣬵ˣԼĲǿҲˣһЩʱҪԼϵͳϸĥЩƷԼǵ
֮ͨôĥ˾ΪԼڿ˷滹ͦ׼ģĺϲԼɣЩɵԼϲһʵۣı֡
˾ϸĹ۲ʵ۷ֶԷЩϵһģǶԷϵЦݸоͬһȣ̫ˡ
ٿֶϰһƺʵǵӡоһԸ񣬾һˣԶԷȫѰ֮¡
˾誰ҡҡͷ
˾誻оһ飬ǾʵĻϵĿ⣬ЩϵĿҪˡ
˵һλʺҲˣʺ˵ĵһЩڶϢţĻǹȥģʺЩ۳Ͷ٣ûʲô⣬ĻӲô졣
˾誷ֻʵкüĿⶼ䵽Ļӵ֮˾誹˼
ƺԼ˵ʵ۶ڼӶһͬʵģûпԷرϲһҲûпԷϲһǶ߻ӣʵҲǲϲ̬ȣҪȻ߻ߵˡ
Ҫ˵ϲǿҲûУϾ߻Ҳһʱģʵϲ߻ӣǾͲЩɵĶΪʹеˣԷҪӻһ˵ĻǾԲöԷġ
ƺ˾˵ʵ۵˼ǿ͸ģܾöԷ˼ЩŹ֣ûһӶϲĻʵۣΪôû˵ʵرϲһڱĳεһ˼飬ΪһԼϲãҲԼϲãǻʵۣΪһԱԼϲҲԡ
ƫƫʵ۶ѾʵôõʱˣǶԼĺҲãڳеĹԱҲգһЩ飬ԼŮҲãʵ۶û¶ʲô˼˾õĻʵҪôûرϲĶҪô˼Ŀ¡


122 ʵ˼
ƺи˾˵ĻʵǺһֵǾʵ۱Ƚ˼ԷԸ⣬˿룬ʲôǵģҲʵ۵ϲá
˾誵Ǿʵ۵˼ģûԼϲҪȶ
˾誺Ȼ뵽һ⣬ڵĻӵͻСһЩ綼Ѿ꣬ڳѾóһʱʵ۱ֳԼϲĻϲʺĵӣǻʺôʺڻʹĻܹ
ʹĺǸʲô˾誻֪һЩģҲǴƺԼһЩǱ֪ģԼ鵽ϣ˵Լ֪ʵ۵ĺóλӾͷֱǴӣӣӵĸλӵĸдӵĸΪ
ŻʵʱõľǴӵĸҲǵλĻʺʵ빬ʱǱȽʵ֪Ϊʲôʵ۵ʱûзӵĸΪʺ
˵Ϊӵĸ岢ԺգԻʵۿϣ˵Ϊʵۿϣӵĸ˲ܾΪʲôԭ򣬷ӺͶӵĸڻʹַͥ
ĻʺƹŻʹк󹬵ĹȨ˵еӻΪλʺ岻ôãԣкܴһȨλʺѾˣɵĹԼӺӵĸͬ
һֱ˵λӵĸں󹬵ҩҸҩ˴ݺĲҪ̫࣬˾誵⣬ʵҪʰ⼸Ů˵ĻֻҪ⼸Ů˱˴ݺĻᣬͿ԰ЩŮ˶ѹȥˣǻʵʲôû
ҲΪʵʲôûԾԵõĻʺȽˡ
ǸʺλãλӵĸûаѵĻʺ̫еǻʵҲͬûдùЩ𾴻ʺˡ
˵ĸоǵĻʺ󲢲ôó裬ĲóĲóλʺΪʺʱҲˣԷڳΪʺĵĻӵġ
λʺ󲢲ó裬ôԷôܹĻأ
ĻӱܹҲǱ˾һΣ澿δ˾˵ӣӣӵĸƺڻʹ治ôˡ
һγУλӵĸֶһˣǼŮһ̨ϷʵԱҲϣʺԼϢ
ƺֶǸʺˣλӵĸҲѻʺˣλӵĸĺܵóôʱ䣬Ϊʲô⼸Ů˲ûܹѻʺأʺ󱻵ĻʵѵϢҲûд
˾誶ע˻ʵǱ߼ۣȻ뵽һԡ
ǲǻʵʵҲԼŮ˺ͺӵģǵĻʺĻӣΪĻӵСһЩԻʵ۲Ļӱ̫ע⵽Ϊʵ⵱ĻʺҲͬõĻʺ̫ͷ
ĻӵͻСʵ۾ԼϲĺӳΪ̫ӣҲ֪ĻӳΪ̫ӣôԷһΪ˵İӣеЩӶĻӡ
ϲһ˲һҪֳģҲöԷȫһЩʵƺôģԼڹ۲췽棬һЩԼı£Ҳע⵽ʵۣʵͦĻӵģǰĿĻһߣ¿ǲ⣬Ǵ֮ǲҲϰԵע⡣
˾뵽ԼĻӴʱ򣬵Ͼ˹ˣЩľ̫˸ϵЩ˵оûлʵ۵
ȫ̫˸ϵˣ̫ĸ֮ôĿŵ
˾誻˵һϢǾĻӱ֮󣬻ʵϿŲ飬һжǹ¹죬ʵ˲˳ȥ
ǻһβûгʲô⣬ҲƽĹˣԻʵ۶֮ĴһĻĳʲô⣬ʵ۵Ĵǰ赭д
ʲô
Ϊ˾̫ͶˣԶûзƺѾԼ߲ҿһΪ˾課ûע⵽Լƺ̲סһ¶Էӡ
˾ŷӦ΢΢ЦһЦʱҲû˵ʲôȻԲźۼĹ۲˵Ҳ˲żĹ۲ǣʱʲô˵ȽϺá
ƺҲ֪Ⲣһ˵ĵطֻ˾誻֮˶ԷһۣȻҲû˵ʲôˡ
ʱһӳˣǸ˹ȥǿ̨ϵĴӵĸʱעǱߵġ
λϺܿϲЦݣΪһδķǳĶ࣬һͱȶӺӶҪӣӺӵĸǱȻͲˣϵЦݶôһĽӲ
˾ֳ̨Ǳ߿ȥһͬǲźۼؿȥģȻλʵ۵ĿûڴһߣҲûοı飬۵׵Щ䵭ģǶԷһεĿһĻڵķ
Ҫ˵ʵ۲Լǻӣ˾ζҵģڵĻʵ۴һ塣
һµ϶ԼĻӻΪ̫ӣһԼĻһеʱöԷΪ̫ӣڼ᲻ϵǰӵʵ˵һʱλӱ˴ѾֵµʧǳĲأҲǻʵۺҪģΪҪӣʣ¶֧֣ˣȵĻΪ̫ӵʱĻȻͿʲôʲô
˵ǵʵ۶Լ̫ӵϲԼϲӵϲôԷ÷ǳɹΪ°̫ˣԷͬûпʵϲԼĻӣһֱĬĬΪ·
е˶ûпʵϲľȻǻʺĺӣֻΪڵĻʺĻӶ̫͵ˣĻΪСò͵ʺһֱܵ͵ǼԷܵ͵Էʺλȴúȡ
˾誹Цһô˶ʵ۸ƭȥѽ
ֲĢʱλܹܴ̾͹ˣĢ֮⣬»ΪʵһֱעߣԲŻĢոպõʱ˹
ûעʵǱߣΪɫȽϰҪ۲һ£ʵ춼ǴǻֱȽ磬ҲпΪʵǱ߱ȽУԷܲͷǼŮ˵Ľ棬ҲĻϵĿһ㣬˾誷˶ߡ
ʱĻʵϷˣԷĴЦȻԼĴӣ޶Է
Ҳ佱ķǳˣԷǵӣ˾誾еЦ
Ҳ֪Ӿڸʲôʵֻ佱һ˵û


123 ɱʵ
˾ľǰλӶͦģôļһǲǻӵĻҲһܻô󣬱Ͼôš
ǲǻӵݣҲôžˡ
ӱ佱֮ӵ緢еԱзУжĵģǿɾ治˵ˡ
˾誾ãЩеĹԱҲòҲãλӦǿġ
Ǳжô֣˾誺ƺȻڽ档
ǳԵĶǲģֻԹһ֮Ҳˡ
ƺȻͦһ˰ֻҰ
ڵθǲģǣЩȣԷθֻС˺ܶࡣ
˾Ա߿ŶԷĳԱˣҲûʲôӣһ
ɵһʱ˾誾͸Է˵˻ʵ۵顣
ԼĲ²˵һ˵ƺ඼Щˡ
˾΢΢Цһ£ƺա
ôŵǿԼûжעʵǱߣҷǿĿĻӵϵģҪ˵ⲻϲ⣬һʵôأ
ƺ̲סૣһǴûע⵽ĻӳڻʵǰĴ٣Ҵûעʵ۶Ļʲôر֮
ʵۻǺܻصģһΣרע⵽˶ԷΪͷԵʣλʵ۱ӦиҲܷ֡
ƺüͷ˵ģһжǻʵλĻ·ĻǰλǶĻӵĥʯ
˾誵˵ͷ
Ҳûʲôֵģһϸĵڵϻλ֮ǰܹ鶼Լĥʯǰλӱ˹ӵʹö࣬ʵѡĥʯҲ˳µġ
ƺ໹ǾЩţ˾誵ģҲֻԺԶ۲һ£һһˣǿ϶мѭģԼ֮ǰûôȴ֮󻹻ʲô
һ֮˾誰˻
ʱѾˣǻϢɡ
ƺ˵ͷ
ڶٵʱƺʱͬûпߵ˾誣ҲѾЩϰˣԼȥ
ǾͻѰҺʵʱ
ƺ໹һŵģҪ˾˵һ˵ļƻһֱûҵʵĻᡣ
Ϊڳû֮ĻӺ߻ӾһˣλӶƺѾ֪ʵۻʱʱעĻӣڸλӴһʱƺȻҲӵע⡣
Ͳûʵע⵽˾誡
һֱȵжʼʱƺҲûҵ˾誶Ļᡣ
ȵжʼ֮󣬴ָһˡ
˾誺ƺ䵽󣬵ʱǲжĻᡣ
ͻѰһ𣿡
˾誵˵ͷ
ƺû˵ʲô
ǵȵȻܿˡ
Ϊλʵ۱ҲͬѪĽˣλʵ۱µùֻϻ
ŴϻѾ޵УִᣬϻҲ޵С
ȻһεȷжɽҲǱЩ͵ǲеģ˵ϻʨӹһͲɽ档
˵ʵ۱ֻϻʱ򣬸ԷЩˣֻϻ͡
Ҳ֪λʵ۱µùֻǱˣͷͻ֮ͷͻרŶλʵ۱¡
ʵ۵ȻһЩģһӰ
ͷͻȴڷ״̬
ͷͻ׼˻ʵ۱£ŶԷǱ߲ϵĳ̣ҸͣѾкüҧˡ
˾誺ƺ˵ߵʱ򿴵ľĳ
ҲΪǸĻӺ߻ͬʱжģԣĻӺ߻ͬߵ
λӶסˣһߺŸʣȻ߿
ʵ۵ɫҲ˱䡣
ԷȻû뵽λӻ
ȻղŻͦ侲ģʵ۳ĻӺ߻ߺһǲҪϽ뿪
˾誱˲ûжǸһͬʱжˣλӱûܹʵǱ߳塣
ƺʱҲ侲ģûǻλ뿪
ʵҲ׷ˣԷȻͷϻҧ
һȺڸͷϻվĻ
˵ĻôĻҪͷϻͷϻٷӦҲһѵ顣
ʵЩʧء
֪˭һ˵ϻж
Ҳ֪ϻж˵ϻж֮ͷϻҧ֮Щȫֳжļ
ҲΪЩжʱŻš
Ϊͷϻ̫ˣôľ֮£ʹùЧҲûôá
ʱڻʵۺͼλǰ۵ʱ򣬺Ȼм֧Źˡ
⼸ֻŹʱ˾誾ܿ϶ͷϻĳ֣Բ⣬Իʵأһδɱж
˾誾ҪһĴɱģȻûˣķ׭õͬ˵Ч
û뵽ڻʵ۾Ȼɱ˾誾ôõĻһµĻǾ̫ϧˡ
ȥס
⼸³Ȼȫ˵ϣȻҾͷ⼸֧ǴģΪǼڵϵͬʱѪǺɫģ̾жļ
ǰ汼ܡ
ڱܵٶȻͦģ˾誵۾Уƺһƺ̾˶Է˼һֻʵ۵ʱʱʵߵĻѾˣƺະһСģҲ˳ȥ
ͷ˶֪ƺֿԻķ׭ġ
һ˹ȥʱ򣬴ҾͿǰнɫĹâ
ƺȻܵ˼ĹһԷ˵ϡ
߻ֱӾͿ
ƺʱʶѵģһʱƺֱվ塣
Щ֧ȫϣȻֱâȥ
ƺƺһ
һֱ֧Ӿļλá
ʱֳ˼˻ʵߺλߵЩ˲ٸЩ˴򶷡
˾һȻȻҲ
ʱҲԮˡ
˾΢΢ǣƺ൱Ȼûˣղſһ֧ļʵǻþѡ
ƺյǴڵʱҲз׭Ϊ壬ûܵκ˺
ȵԮ֮ЩһЩǼȫˣ⼸˱µʱȫˣǵ涼Ŷҩ
˾ҲԵеĻᣬԷһεı˸˵ģȻ˵Ƥӵһ۷Ҳ÷׭ãȻƺˡ
Ǵ˭ܿü顣


124 ڼ
ʵǱҲû̫⣬ΪֵЩԼЩȫˡԻʵۺӾֻǰ汼ܶѣӻлǰ汼ܡ
ȵЩ̿ȫʱ򣬻ʵ͸һֵԮһˡϾǻʵ۵࣬Ȼ֪Щ̿ôģҪİѻʵ۴ɱղŵĻûаס֮ȻҲлᡣ
ʱЩеĹԱҲ֪ʵɱˣѾԱ߸ϹͬյϢλҲ߸
һЩеĹԱλӵһɵģΪڻʵҪǳĻǰλ˭пܣΪһλʵۡ
ܹ֮õһ˭ɡ
ӵûôʱûôֻ࣬ҪʵǰԼûԼΪ˵Ļɶλȥĺܿ졣
߻ӱŵˣһֱڿ˭ˡ
ǻӵɫҲһֱǲ԰׵ģԱһֱ߻ӵ֣кŸʡ
Ҳ֪ǲΪ۰ĶܵŵԵʣʵѵõıֳ飬˵ĿһûôأӶ§˻λǰĻӵʱ򣬿ľôܰһĻӵɫÿ
Ǻܿ˹ȥԼϵ
ʵʱڷſ˻еӣȻ˰СһЩĻӴȥˡ
ǰͷӱͦģǵǿԼĸǺڳɫ֮ʱǵоͿһ£еĲȫˣʱЩ֪뵽ֵĴ̿Ҳɵġ
ǵʵĿ⿴ǵʱλӵȫӲһ£ȻλȫʾԼȼ٣ǳĵĻʵ۵ơ
ʵۿӵĿǱģ֮ϹЩеĹԱҲ̹кԼȼ
ʵ۲ֹӵܱ䣬ǿźͷЩйԱɫҲͬĺܱ䡣
ʵֻ³֣飡
Ȼʵת뿪ˣûж࿴Щһۡ
Щ˾÷ǳĲеЩԱ˴˻һۣµҪǣ㡣
ǵĿⲻԾǰǼӵϣЩеĹԱǾͳһ飬ΪλӲ㶼ˡ
Ҳܼ򵥣㻳һ㣬ֻѣӱ˴֮以໳ɣ˵ǶԷ顣
Ȼ󱻻ɵĻȻ߳ŭλǰڽǣȻֲеЩԱֻԼֵ֧ĻЩʹʱ㻹ܹ»ʵ۶㲻
ֱ֪Щһﵽôġ
ͷǳ֣ͷôֵʱ˾Ѿƺصǵļҡ
ڻ֮ͷԸ˼еˣڿʼеŶر˭ǻʹǱ˹ҲֻҪ˵ھԼͽܷκ˶ôš
ڼЩ˾ͶѾסˣԸǻѼͷϢй¶ȥοÿһ˵϶лʲôϮĻҲ¡
ʱڷ˾誺ƺڳԵģ̬ͦеġ
ûˣҲȺңʱȻǺеġ
ΪжôõԵʣǶЩӶˣڰѵĳҲΪԼĶӣֻûǼеĵζȽϺãӲûôùѽ
տֶżһ»û£һԼĻ˭ܲˣǱ߲ûķʳƺಢϲԷ
Ѷ֮ƺվڷ߶ţҲ˾誸˵ģڳԱ˷֮һҪעɢ߶ǶԼ廹ǶԺӶһЩƺһֱôġ
˾誵˵ǽ
˾ҲŶԷһڷɢ
ҲܹһЩҹƴ֮ʼ϶ͻ˹ˡ
ƺ˵ͷֻҪװ˾ˣԲԣ
ţڰ֮ڶò˵֣ʱӦùжˣٹµʱ䣬ӾͻȻ£ʱպá
ӳ֮ûʲôˣҪµʱôࡣƺЩʧЦ
˾ҡҡͷȻô˵ģӾ͸һ˹ŹһǻҪעģ˺֮Ҫӣ˵ҲǳҪõĻô֮Ҳֲġ
˾ôӣͷҲůůģҲ͵ͷӦʾԼһעģԲ˰ͷϣȻġ
ӵΣգȻҲ֪ġ
ȥ飬˻Ầ£ԴͷȻֱɡ
˵Ĳ²⻹ǴһЩģΪûеȵڶ쵱ϵʱλӾ͹ˡ
λȻĻӺ߻ӡ
ɼλӵȷǷǳƺʦģ֪Է˲ұλ˴֮λӾ̹ˣǵȻҲʾ˻ʵ۵ġ
ҲǻʵۿȹģλӾȹˡ
ڳ͢еЩԱȻɽС
鲻֮ǰЩԱҪУһҲܹóʵ۶ͷλӵȷǲһģȻ߻ӿ϶ռĻӵĹ⡣
֮£ʵ۰СĻͳʹһεķ粨ӵλӵϣǰλӣ鲻ΪǻãһЩϵĻλӾͶҪùˡ
龿Ҫ鵽ĵزǵȻҲǻʵ˵ġ
ڱϾûĳʲô£ҪǼ˶ǰȫģʵۣûˣպǡλҲûˡ
ȻһЩʵߵĻЩҲ
ԳеĹԱڿʵ۵жȻûгʲô£ôʵҲпţǴӻʵĿǰֳĿԷֲҪŵ̬ȣóеЩԱҲͦġ
ʱ߻ӺĻ˾ǵļſڣȻͱˡ
ǵһ̬ȻǺܺõģû֮ǰôӡ
뵱Ļǻڰҹŵˣ̬ȷǳӵģȻǵõ˼ҵĽԶԷ̬Ȳӡ
ԷͿظĻӺ߻ӣƺƣԷ˷ǳأҲǵһѡڴ˻֮ǰѾ˭ùȥţֻλȻȥˡ
ǻѯǿɲȥţǱ֤߶ҲӰ쵽Ŵ˵ƣȻܾˣֻ˵˵ķԸκ˽


125 ȥ
ĻӺ߻˷ǳʧȴûǿȥ
ǾҪǿȥҲǲеģΪլӶз׭֧󷨡ҪȻ֮ǰҲôĸ
еĸȫ޻أи˹ҲΪһʱ棬еĸȫ޻أҲû˸ҹˣϾͷϧ˱Ƚ϶ࡣ
λִһ֮󣬼ûпŵ˼ҲȫΪֻ뿪ſڵš
ȻȥЩˣֻҪ洳С
ĻӺ߻뿪֮ȻҲȥɽˣǷ˻ʹС˻ʹ֮󣬾лʺǱߵһŮȹȥ
Ļ֪ԭԼĸȻҲˣ֮ǰ֪顣
߻Ӹһȥˡ
ĻʺһŮˣЩǷǳĶׯ֮ǰɽʱ˵ʺЩʣԻʺһֱ棬ûô
ʺ˵Ĺ߻Ա߳ԵúܿģʺĻӽе˵ȥˡ
пŴˣʺʵ
ĻʧҡҡͷʱûܹŴˣλκ˽ȥûܹȥ档ʱŴȫ˻֪ͨġ
ʺ˵ͷɽǱߵҲ֪ˣ֮ʱ価ڻʹţҲȥˣӦ鷿ʱ䣬ͷ˴򽻵𣿡
֪ˡ
ʺĻӵļ򣬡ʱҲˣȥ֮ЩϢ⼸Ȼ㸸ʲʲô黹ҪģϴȥϿΡ
ϲŴ˵ĿΣŴһβ֪ҪϢˡ
ϲĿΣȵһЩԸȥ̽ڻǵһȰɣҲʹˣǱϢ֪ͨġ
Ļӵ˵ͷʺûٶ˵ʲô
Ļ֮󣬾Ϳ߻ӳԵ춼ǵ顣߻˹ȥӹŮǱùԷһ
ϾҪ˯ˣҲʱԵ̫ˡ
߻ӷеһģŵ˵ͷ
λһˣȥͷȻ˸[סĵطǿıȽϽġ
߻ҲǶĹĻӾԷԶ
ת۹ȥʱ䣬ʱɽÿ춼ȷѪġеЩԱԵķֻʵһЩˣһЩˣһǣе˺ܶࡣ
ĸйļ󳼣ûȷ֤ݣǻʵѾ
ʵû˾һжԼߵİڲ顣
ҲΪóеЩԱŻǳĵ
ǰλӣʱһֱ缦˺֮⣬ֱûˣһαɱЩԱжǵˡ
λӸµԼ᲻ҲǣУǸҶ췢ģԼûҴ̿͹ɱʵѽ
ȻÿһǸֲɵӣôôһ˾͹ɱƫƫûгɹĻԲֻôһ˳ģλ񶼾ԼֵģΪľݺԼ
λӱ˴֮໳ɡ
ɽﱻɱ˱ЩԴѪһأҪɽȾˡ
ʱȥ֮󣬷һͨŭĻʵۣڴȥˡ
һЩеĴ󳼣Զ
ǣһЩʹеҲвȫ
Ȼȫһ٣ƺû˭ǣɱİУλӵԴȻǱסˣǷǳꡣ
ͬʱȻҲһ
ɽĶҪˣɱҲһ䡣
Ҷֻ⼸ʱԼݵ˺üԴʱĸо̫ˡ
鷵˻ʹ֮λӲź֮뵽һ飬ĺ˺һֱɽ֮ûгֹˣλӻص˻ʹУ֪λľͻˡ
뵽Լ⼸ʱ䣬ɽжôĽٿľͻĵܵܣǰͷĻӿܵȻӵĲ˳ˡ
λʱɲʲôֻǶСĵܵܡ
ʵȴֱĺߣΪǰͷھһЩ
ȵӸԻؼ֮ǻصԼļвһ
ĻӣǵĻӸͷģڻʹ档
ҲֻдӶֻвû
ֻǷĻҲֻдһŮ
ΪڻڻûУԴʵͦŬġ
ͨһɽ飬Ӻӵĸͬʱ뵽ҪԼĶӲ飬ȥ֮Ů˾Ͷ뵽һ鵱С
ĻӺ߻һֱڵƺǱߵϢһȾ͹ʱ䣬ǱȴûκϢλӷǳģ߻ӣԷʹˡ
ǻҲȵ÷ǳżһһεȥ˻ʺ
ŴһεܱȽΣǱ߲ûʲôϢʺ룬ȻֵʵڲĵĻȥĸʰɣͬ߳ȥôǾܳȥ
ĻԲɵЩģΪʵۻӦǳȥ
ɼʵƽαװжôɹĻӵԼλʴعԼ
ҲΪԼܹɹ
ǻӰԼ뷨ֵװ׵ģʺҲֻĶԷֱ
ܹ黹ҪĸʵģһֱûϢλŴڻھεУȥҲδܹȥҲѡȵһ˵ȵǱϢ֮ٳȥ
ʵЩǱߵȥһʿɲԳȥ
ʺĿһԼĶӣȷԷĺϲλŴˡ¶ֻΪ˵Եʡ
ʺյ˵ͷҲû˵ʲô
Ҫȥ鷿ĻӰ߻һȥˣһȥһĻǵĸʴӦĸҲһЩ
߻Ҫȥˣһ㶼ĻԼһȥ鷿ȻҲͦλʵġ
λ鷿֮󣬻ʵۼǡ
Ļ˵Ҫһ˵飬߻Ա߸ŵͷʾԼҲȥںܵŴ˵ŴΣա
ʵ۵ĿӵתȻֱӾܾǡ
Ȼλ˵˭ɽȥǾʱȥҲûãڻʹ氲ĵȵϢ
λӷǳʧ߻Ӳ͵ĿŻʵۣʵ۵ȴǷǳӲģֱӾֵµ̫ܹܰǴȥˡ
߻鷿ʱûޣǳ鷿֮ͺ
ĻӼ״ֻܸϽİ


126 
鷿Ļʵ߶ӵĺޣ̲סĳ鴤һ£΢ͷ۵ķ˷ͷ
Сĺϲƺࡣ
֮󣬵ȵ߻ӱò֮󣬻ʵ۽ߵİѯһͷʵȻƺࡣ
߻ʵۣǶڻǲܽˣ⼸˭Ŷûܹȥ̫˸Ҳ˹ȥǹȥ˺üˣһҪȥͬˡ
ƺеĻǸûзκһ˽ȥǶֵͨߵĹ۲ԷһʱǱ͹ܺõֵڿѾǶˡ
һιػĲǰе죬һλԹ۲ǶֵģλԼһֵĶ֣Ҳֵڵ书ԸԵȡ
˵ʵڵģûʵߵЩʵ÷ǳľ棬Ƕ̶ֵʱ棬ȻԼ书֮죬ھͱ˶ĸ֣ĸַκεطǻᱻģȴƺļĹ
ֵʵȻҲ˽ģ˵ͲˣԻʵֵ֪Ǳƺȥģֵڵľ˭ǻ治˵
ֻҪ˾誺ƺ˲ֿôܰ˭Ҳûʲô˿϶ռʲôˡ
ô˵Ҳûܹȥ
ǵģʱκһ˶ûܽȥϵʱǱһϮȻ󶼱ˣլӱ֮⣬ֵҲˣе˱նɱڵ㱨ϵ
ʵ΢΢۾ȥɱһжˣ
Щ̿͸µĹ۲죬Ӧˣһֻˣ书ǿһֵһ࣬һȽ϶࣬һʮˣֵһּڶϵһ˲ͱȥһֱۣûþֵУЩҲûܹӵõ
˿Ƕֵܵ书ȷʵܸǿпǵ·
ǰ֮дû˵ֵǱȥ֮ǰڽҲһûеġ¿ǵʦУ书ķ²ûнӴҲûв
ʵ˼ĵ˵ͷעǱߵĶ
ǣ

⼸ʱ䣬˾誵Ȼ֪жǹⲻˡ
ƺ˾Ĵڼ˭ûгȥ
˾Ҳûлһݣȥʲôݣȥ֮϶ɧŵģȻǻڼϼ죬Ҫƺˣǿ϶Ҫκüʱģ˲ܹʾԷȻжôѽ
ڵһ߳Եģһ˵
˹Ϯƺüͷ壬ʱʵϮǵѾԽԽˣ󲿷ֵʱǼҶܹȻһҹȻϮˣƺ಻ɵò²ϮЩ˵ݡ
Կ϶ǽˣѾֵĵ꣬һʱ֪ʲôҲһεĴɱйϵҲеЩԱйأҲпǼӣҲӲЩˡ˾һ߳ŵģһ˵
ƺüͷ壬ոճɽǱߵ飬ôתۼְĿŵˣѵǽ𣿿ǣЩ̿͵࣬ҿ书ҲΣûƴЩҲԵڻʵ۵ǰôιֵͷˡ
ƺЩ̿͵뷨ֱ⡣
˾΢΢ЦЦһֱ͵ƺǰ
ΪЩЩ˵Ի·Ǵǲģˮھǡ
ƺ໹ǲô˵ӣ˾ΪԷһˮ֮˶Է
ҸСҪҪһһǱȥɣ
ƺĶԽԽԶԷиֲı֣ʱ˯˶һֱ˾Աߡ
˾誵һθСȵʱƺǺܲڵģһʪۿ
жӿԼķСأ
˵ԷΪԼ³ȻԷ˵ԼȤãŲء
˾˺ܶʵ飬ΪЩһӲģԼĸ׺ĸҲûЩ飬˾ʱȴȻȻͺЩ쾭һ
Ҳ֪ǲΪеĹϵƺܶʱ򶼱Ƚ϶ƸУ˾ô֮;ûеһಢʲô
˾ǣƺһߵĴ˹ȥȵƺʱ˾誸ԷСȡ
ʱ𣿡˾Աʵ
ƺҡҡͷʱ򲻻ᡣ
˾ϸĹ۲һƺȣѾ΢ĸˣ˵ҲܣϣСһǾҪһӣҲã˫ҲգԺ󶼱ˡ
ƺ͵ؿ˾誣ǸС˫ĻǾ𣿡
˾誶ʱЦˣôأ㿴ҲǸС˫ǵĺӲҲұνҲֻҪŵʱܹľͺã˵˾ͻһӣ̶̵ļʮʱ䣬ΪʲôԼһЩأҪľϺҪĻ˾׸
ӣһգһա
ĲЩ飬͸ͦõġ˾æ˵
ƺüͷûиıԼ뷨
˵Լӣ˾ѾܲƽˣҪãӡ
ò˵ⷽ棬ƺ뷨Ǻܴͳġ
ƺ಻˵˾誾֪Է뷨û䣬Цһ
㲻úӶ˸鷳һãҪôĺӸʲôҵģһӾˡ
ƺƲƲ죬û˵ʲô
˾ҲûԷʱ͸ı⣬Ժʱ仹ܳ˵ԷһС֮ᵽСʹͲҪһ̥أ˵ִܶЩŮ֮󶼲ڶ̥
ԵȵԺ˵
ǳֹۣܰʱ䣬ۿⶼʱˣ˾誾ûҪųȥһϢˣһ죬һεʱõ˾ǱߵҲڰѶԷ˽ȥҲֻжԷһ˽ȥڶԷӣҲȻš
ΪҪһˣû뵽ȻԽȥһǲǴʦѾΣˣ
Ͻ˽ȥȻ˾誣ڻԷģȻͿ˾誷ǳ㲵ա
˾誵Ȼô㲣ڼԷ֮ǰԼһ¶ѣ㲵ݿ˵ǻױġ


127 ˵ܵ
Ȼ֪˾誵ǼװģڿԷɫ֮̾Ϳһ¡
ʦܵôˣϽʵ
ãСʱҾƶһ󲡡Щ鶼ģƺСʱȷһδ󲡡ȻκˣʵһЩһμжʦ˵ȴǰľɲЩһֱղˣһֱкתķڷգʦڷ沼һ£κ˽ȥ˵ǲܰĲȥ
˾˵ķǳƣӣŶԷȥˣֻ˵˾誱Լ˾誻ŶӣǺܵĶԷ
ΪһӣЩĲ˵ģҲûж
˾課ûа͵ſڣͳȥԺѡ
ȵ뿪֮˾̾жױԼǴĶҲ˱ƽ
ƺڷ棬˾誻ʱҲ΢һ¡
ʦֲûи˵ͷֻչ㣬עԼ壬ͷĲҲӰ첻ǡ
ƺ໺ĵ˵ͷȷˡ
ͷĲӰ첻ǵġ
ȥµʱ棬˾誺ƺͬһֱڼС
ʱʱĶһˣûܹ˾誵档
ںӳ֮ǰ˾誶ƺˡ
ʱȻ˹̽һ˭ûеõʲôý֮ҲĶЪ˼
ĻӺ߻ҲΣǽȥ֮Ҳֻ˾誡
Ļӱͦϲ˾誵ģֻϲƺһʵһ·ϲĻ˾誾öԷԼĸıġ
ֻ˾ϾŶӣĻҲҶŶԷ
ǹζͦģ߻Ҳ֪ǲԼĿζĻƣȻֻ˾誼ΣҲͦϲԷصʹ֮󾭳˵˾誡
ʵ۾кüδ߻ӵĿ˾ˣλ˵ͽܣƺķɻʵҲһЩȤȻԼȥˣο˼ҴŶӣʱҲٵһ
ʵ۾ԼСڳ֮ľҰˣΪܡ
ǳȥ֮Ϊ֣ʵۻʲôƫƫСһΪĶǼˣʵһֵС
еǰλȻڱ˴භʵһֱԱԹۣʱʱĻѹôһˣǴûа˭Ĵѹȥ
ʵʵƺ
Ǳ֪ǣһֱΪֹҲûܹƺˣǼ֡
ǴӷģǸ˾֮⣬źҲûУǶȥǸ˺˾誽ȥǵ϶һø˵ĻǾƺڻûжȹΣڣԷӴ˱һ㲡ûС
Ը˺˾˽ȥʱ϶ֻһҩ㡣
ǰ󶼿µʱˣƺȻûдӹŹĳ˾誵һֱͦ㲵ģͷֻ֪ƺķһֱڷҶԷ־ѵʱ򶼲ܹ࣬ڶԷչ˵ֻһ˾誡
ڵ˾誶ѾܴˣɴҲܹóƺڵĲա
ʹѾʹȥҩģµʱŶҩ͵ƺĸϡ
ƺϾһȼݵĹ͵ġ
ʵȻôһ㼵ʶԷǷȥҩʹҲһ㶼ģȫϺõҩģʺǱҲһҩġ
⻹ʵȥĽ鱦
֮˾ڼķһʲƵģΪôҩĸû̫Ҫõ׭Ĳϡ
˾誱ҪչⷽĲϵģʵǱô⡣
ڷʱ򣬴󲿷ʱ䶼׭
ҲԼҵ
˾ǸµҲ뿪ΣͷԽԽܹõķֳҲԽԽࡣ
Աߵĺ𣬶Ǳ߾Ѿˡ
ôӳȥ֮󣬶ѾǷ˺öծǻжͷڣǱߵľӵıߡ
ˣǱڵҲǺܲùģЦǵкܶࡣ˾˰ڸͲҲ֪¶ֻǱͷڼҡ
Ǳߵ˾Ѿôעˡ
֮﾿ܹʲôӶûйϵˣıҲΪֹ
˾û뵽ǣǱʲôϵˣǱ߾Ȼ
ͬλõܵйء
˾ùµʱһֱûôŵģ˾˰Ȼżס˾誡
˾˰ǹƽġ
ƽֶȻֻи˵Ե˲Żõڸ˳ֵƵԽԽ͡
Ҷ֪˵ͽܷˣ˸û˼档
˾˰ʱ˵Ҫƽ˾誵ȻǲӦģ˾˰Ҳ֪ôģԷƺ֪˾誵ϾƽԷ֪ϢȻ֪˾ϵƽ˭ܹõġ
ԶԷЩˣȻѡֱӶԸ˾誣Ҫϵƽ
Ǳɱڵ֡
˾˰ҲϾɵӣֻƽӻȥ֮϶״ڵĶѾƮ죬Ĵݲˡ
ֱɱ£ҰѶԷϵƽߵĻһָˣֻҪ˲֪˭֣ǾͲ뵽ͷȥ
˾˰ԾԼʱһֱǳĵ͵ֻҪһƱܳϵĺö٣ͿЩ׭һЩ彻档
ò˵˾˰ûǺģԷܹɹĻ˵ܹڶε
ܳɹѽ
Ȼ˾˰һδЩ书ͦģϵ˾誣˾誵ǿ󣬱Ϳ׭˵ϻлķ
ԵЩ˳Ϳʱȫһį
˾誾Լ˵ܵ뷨ϣҲ֪ǱƵ˼ֻʲôֻ˵뷨ʵ
ΪĹ£ߣѵһԱֶζûƾʲôôԴΪԼһᱻԷɱأԷƾʲôΪԼһܹõϵЩöأ
˾Ŀһ˵ܵܣ뱩¶̫࣬Ի˻ŵӣͺԼϵȷһЩĺöЩ࣬ڵֵһ֮˾תܡ
˾˰˶ֵط΢ЩƫƧģֻҪܹǰһСܵͷĴ֡
˾˰˾誳Ǳ֮ɫʹ䡣
ܳȥɱ
Ǳߺĺܴϧ˾誽µĶһ㶼Ҳ˾˰ɱɱġ
˾ܵ÷ɿ죬ǰСܿͱˡ
׷һο˹ȥ


128 ٱ
÷ǳ׺ݣ˾誵ϵĽǵĵӣֹûܹ˾誣һɾ޴˻ȥȫԼϡ
һҽУ˾ҲûֱܵĴϣȻŴ;ͺȡ
˾˰֪Լˣܹ˾誸ɵˣڲֹûа˸ɵöԷܵȥȡ
˾˰ɫ̾Ͱ
ʱ׷ȥҲûˣ˾˰뵽ˣԸϽкǼ뿪
˾֮⣬Ҳû˿Ƕ֣ǿ˵ġ
˾˰ֻ뵽취ȻŻŵĺЩһ롣
˾ܿ͵Ѳߵ
ѲߵЩٱڿ˾֮Ҳǳһ˾˵Լ˹ѲߵĹٱȻҪȥЩͽȻҵǸС档
˾˰һȻܵͦģϱӿеģڶѪأΪ˿ںһ·ȥʵѪҺ
ЩٱѪҺһֱҹȥ
˾課ŹǸ˵ܵܣѪҪϵ֮Ͼ͸ϣЩٱһ·ҵ˶ſڡ
˾ʱԱ߾һ֮ǰ;ǸӵĹӸЩϤһʱ֮ȴ벻ԭǶλүСԶԶһεģ֪λүʲôӣΪʲôҪϮС
˾Աôһ֮ǰֵˣΪһЩϳ˾誵ݣ֪һλżҵˣȻкö˾͸ٱһжˣΧ˻ͦģ˾誵֮󣬶ʱ˽
ôǶλүλүҪʲôѽǾڵĶ۵Ļ𡣡
֮ǰ˵ǶλүˣҿλүǱ𱨵ĻŻλүһֱô£Ϯ˶ҵ˵ͽˣλǸͽܼеĹ¡
ҵǿúףϾƽ˭ҪѽûһƽҪ˭õģֻƽǳϡ٣һ㶼࣬Ҳ֪Ϣ˭ģλĶүȻҲ֪Ϣ
Χ۵ȺڵоȻкöǸģܿͰµİ˾Ųʮˣò˵Ⱥڵ۾Ȼѩġ
ԭϢȻǰڲҲ˵Ϣ־òܣҲ֪ϢǴﴫģ˴ûô˵ѽ
Ѩ磬ϢģڿλĶүôɼƽģҪȻԷôϮһأ
ǲǴµϾƽȻһЩɫ΢΢
ɼֲƽĶ˻Ǻܶġ
ٱƺȺоһ˿ԾǸоһɱܵΣǰ˾誰ΧС
ҲǺͷʹǵݶûʸ϶ĴţڵĶһЦϾǶѽ
ЩٱȱͷģҲȱġ
˾誺ЩٱԥԱ߻Ǻܺ˵ġ
Сһֱ˵ĶǸõģ˽һֻǶλү˽ΪڴҸѪҺҵһȻİɣ
Щٱ˴˶һۣԱߵ˵ͷһ϶Ȼġ
ٱǰȥš
ǶĴһֱûд򿪣Χ۵ȺԱ߸˽
ΪʲôţҪ˵ⲻ飬ǲŵġ
ǰſˣʱ򲻿Ż𣿡
ٱҲܲˣŵһЩ
ʱĶ棬λڼҵģ֪ԼСʲô¡Ҳ֪ǰͷţСӽҪ򿪵ġ
ôںԺĶ϶֪ǰ飬Ҳǰ
ͷۼԽԽ࣬ܶ˶Ϊ˾һ˵ܴҶ˾ϵǲƽĶĶپ󲿷ֵڶֻһã˵ܹΪλ˵Եأ
ʵ۱ɱ黹Ǵ˳ģ˵Ǹ˵λͽܵ˹»ʵҪɱɹġ
˵ͽܣȻˣǣЩƽã¸˵ͽܻᱻֱնɱ
˵˵ȥ˵ƽĺãҪƽҲӵĶˡ
˵ʵ۱ƽʱԴɱʱͲõˡ
˵һֱΪֹҵ϶ûƽɼһλ˲Ǿ»ҵˣҲǻֺõϣCˡ
ôҸӵľλˡ
һЩѾõƽģȻڸ˸ӵӵ˾誵ֱɱɱǶλүٱѾ˴ſˣĴȴһֱȻԽԽ࣬ۼ˶Ѵָˡ
ŷǱȻү˭Ŷ𿪡ȴоĶԽԽҲԽԽ࣬ʵѾĵĴС뿪ˣȥ濴һġ
İô࣬һЩĹӸˡ
ȥ˾֪ǳĲǾÿ϶Ƕү洳ˣڶڼҲûѽڿŵľȻǹٱʱ
ȥ˾֪϶ȥˣҪĻǻᱨ
鷿Ķյǰ汧Ϣйٱţڶзǳİգ๫Ӹ磬ǴٵĶӣЩ竣Ҷڶ棬ϢĶ̾;ǰһڡ
ܵľ;÷ǳĲŷǱ˵֮ǰүһ˻л˵ĻɫҴңҶүڽ֮ͽ˵ܿţ˭Ŷᡣ
ԼСӣǰһڣ˰˾˰ҹҪһʵ׷ʲô顣
ȥѰ˾˰˱˾˰һ˦ϡ
ŭ𣺡Ǳŵ˭ȥ㱨׵ģ
ǸҲί˵ͷ
˾˰˵ȻǹٱΧŵİշǳʱɫ̾Ͱˣһ㶼ȥڷ漱ת
鷿ŵģĻǳʢ͵ȲȥǸС˹ʱʵҲž͹ˡ
С˺ż˾˰תȦȴȥʱ򣬶ͳˡ
ʲô飬ǲҪѼŪ֧ɢŸˣ֮һȡ
˾˰һϽĹɫǳĲ԰ףԷģпһ£ӿһδĻС
㵽ʲô


129 
Լӣ˾˰ǵСġ
οѾסԡڶһ֮£˾˰ڵϣĿİͰ͵˵Լ顣
۾ɴˣָָ˾˰Ĳ񻰣˶Ҫιȥһ
ԱߵҲһϸעŶǱߵԷҪµĻҲܹʱ˷ס
һѪһѪ³ӰԱߵ˸ŵˡ
ү
һûˤڵϣΪԱߵ˸Ͻס˶Է
һܼӣټĹǻϵģô㣡󣡡
˾˰ɫˣһ䵱ôǣоķŭͿ־壬ҪЦЦĿ⵱Ķǳޡ
ףʲôҲΪ˹ãֻҪɹѹأʲôǸΪʲôף˾˰ߺޱȡ
ĿСӣʲôûҲûӺĵͦģѹӺԼûôȣʲôǸ
˾˰ɫҰͷȥԼеķߺ޺ȫ
ˣҪסĹٸ
Χ˶һ˾˰͵̧ͷŵؿŶ
ڿǼΨһãǿԼ̳жˣ׾ȻҪԼĹٸˣ
˵Ļ𣿻˵Ҫһ̹ȥ
ΧڷӦȻ˾˰ͱѹסˣӣѶԷ˫ְ˾˰һֱڲϵţһִ򲻹ôˣЩ˺ܿͰ˾˰ˡ
֮⣬쵫ϮȫҰˡ
Ƿŭģǽ˾˰һȥЩȫл˵Ļ
˵ĻڷϢȻͱһ˳
ǵЩԼٱǾͿĴŴ򿪣Ȼ󶨹Գ˴ſڣͬʱֵĻбЩˡ
µıʾһжţԷ֮Ϊ𷣣ŷ߲ҪţĶô֪ԼĶʲô¡
λҪ׵ģЩٱҲܳԾ
Ƕû뵽Ȼס
ΪĴһֱ򿪣ֲôȥйЩٱѾ˻ȥȨϼˣȵλϼҴҵִ˸Ϲʱ򣬾Ϳ﷢ݽ
ʩ調﷢ݽĶ¶Է޵鲢ïҲûһ˿
Ȼǰ˽ĺãΪҪڼҲסģΪֳԹ̫ˡ
ĶֲǹȥҶڳ֮ϵĻȨûôˣƲΣҪѹȥǻãڸ˶֪ˣ糯ʱ˻۲ζһ
Ҫǲӽȥôȴֻʲôأλڳ֮ǵѡѡ
Ϊɱûгɹ˾誻úõĻţ˾˰ᱻ̫أһ
ǱһٰӶѣֻҪһٰӣҲͻŻˣ˭òûгأ˾Լûˡ
ҲǿˣһԷǸģʱ﷢ݽ˵ԼεĿȻˣ˾誵ĿЩյתȻնԶ¶ͬĿ
ⲽ嶨Ļǲģ˾Į롣
֮˾˰˾ͱˣ˾ܺˣû̸ȥٸʲôʱǱãҪȥΪ֤ˣҲܺˡ
ǽɢȥ˾誱һЩٱ͵˼ңΪ˷ֹԷ·ʲô¹ʡ
ص֮ƺ֪Էڷ֮˾誺ܿ͹ȥˡ
ƺಢ֪淢飬˾誸Էһ˵֮ƺɫѿ
Ǹ˾˰Ҫʲô
вҪƽѾ֪Ķ֪ˣĹ£ǿ϶ǿұȽӣΪҵҲƽ˾˰ֻǴͷһͨˣӦܸȷǵƽҪԺӼȥ˲ǵķˡ
ʲô𣿡ƺʵ
˾ԷߣŶԷĶӣƺĶѾܴܴˣ취Ȼеģ㲻õģֵ𣿡
ãҾѾںܹɵˡ
Ȼ֪ƽֱСȻÿֻȥеķʽһžóǩķʽ˿Ա֤ײ˶ܹҪǩˣֻҪǰȥǼǾУǩ鵽һ˾̶ǧӡǰţǧһ֮䣬ᳬһӶʵ̫࣬һ޵̫࣬Ҳͬǩ
˾룬Ȼֲһ䡣
ȥƽǿԳһᣬȥһƽԳһǧӳΪʽʽ¡鲻һͿ˵ģʱһϸϸŪһ£ֻǸ˵һţһǲõĻᱻȺ֮
ƺ۾ԽԽֻ˾誵̫ˣԷ
ôôĵӣҲõƽֻЩǮ˵С
ţÿҲһƽǲҪǮͳȥģͳȥƽͬѡǩķʽǻԳ鵽˽бܣֻҪǲԼ˵ȥǾԲʲôģԼĿڷ粻ӶҲûʲôϵ
ƺԱֵ˵ͷ
˾Цһ¶ԷգһֻȻڶԷĶظš
ܹõ˰ɣƽұҲûһӣͳȥʱϢ©׼Щǲܽ飬ԲֵǣֻҪĵĴУܾӿˡ
ӵȷˣҶ붼ǰƺҲԼĶӣĿ͵ġ
֮˾ʹȥһЩϢǹֲƽģÿ»ƽ
ǰƽģǧһ֮䣬Ըһ̫࣬ôе˼һǩ
ȫǿõĻôܹõƽһţΪÿ¶Ļ²ҲԵ¸ƽеһȫ˵ģҲóǩķҪֱӵǼǾУǵƽóǩķʽ˭ֻҪǧӡ


130 
Ϊ˾誴Ϣֱ˵Ƿ˵
Ҷ顣
仹˾˵Ļǡ
Ҳдõģ˾˵Ļ͸ǲĸеҲǳĴ󣬱˾˵ᣬÿһʽǹġ
ÿһʽһڰ¼š
ҪİһලԴᲢκεè壬רΪ¶ڵģҪõʽҲҪͨ˵ġ
˵˭ҵ˭زô⻧˼ұضҪʵڵģǵϢҲṫȻᵱ˵涼ЩϢȫҪˣ֤ȷġ
֮һһ˵Ķû뵽ĵӣҲԱϽԡ
˵Щⶼλ˵ͽģλ˵ͽҲѧϰƽܷɹĻôʱ˵λ˵İͽܹ̳ܳи˵²
ˣһ˵ƺ˹ʺ˵ԽԽˡ
λŴ˵ȻһֱͦõģǶõҲѽ˾ûܹλ˵ͽֻλŴ˳Ϊ˸ͽܵķء
ɲ˹ʺȻ˵λŴˣ˵״̬һֱղ˷ţҲ˳Щģżҵλ¡˵ͽһֱչԼķҸ˵ͽڻУӶˣҲǳࡣ
λŴΪ˾ȵĻʵ۱£һֵô˵飬˵ƺ˹ʺ˵˸ˣ˵£ôһúñģ˵ʹһһҩģ͹Ϊ˸Ŵβõġ
һЩ񶾵ϣƺ͸ɴŲȥĻλ˵ͽԺͻѰҷǾͶϣ
Ȼи˼ȽϴⲢҴݷģϣƺܹǶλ˵Եˡ
ż飬̫ˣǸĴڣϰվ˼ҷǳĺãǻΪǰģ˼ҪȻЩƽȫֻЩǮ˼ңֻЩȨ˼ҡ
ÿȥƽŶһΪͨտǵġ
ҪȻôгǩķʽأҪַ֪ʽȫɲȥ㵽׼ǻ׹ݣֻͨϰա
ҲΪ飬Թڶλү鶼ûôȥˡ
ڵ֪˾λ¹ȥʱ򣬻кܶ˶ȥģҶλ¿Ŵ˼еˣҲλ±ִɱҪǲԷһٸǱΪӵĻôҲԳΪලߣǿ϶Ҫġ
˾һȥ֮󣬸һԽԽ࣬ȫۼ档
һЩǳΪ˸˵Ե˵ģЩһһͬ㣬Ǿǵļܲ
ЩҪΪ˵⣬ȻЩԼϵİ֮£ȫ˹á
һֵ˽ල֮ˣҲĹصģõصʱ򲻶࣬ڴʰʱ˾󣬲ŻõĹء
ھô˱ʾԼҪලüеְȨԼˣɼܵ˵Ĺע
󰸵ĸ
λλ˿Щ竵ʱ򣬾;ԴеۡҲ֪ӵӰܴǴ㹫¹ģοĶȻҲһЩȨƣֵ̫¡
λҲк̨ǲµġ
˾˰ʱԵЩǱѾ˼ʱˡΪˣο˶׵İѶӽˣ⼸˾˰ҲǱѡ
λүСܹǸηгҲԲ˯Ҳ˯áô࣬η滹ЩλүӴġ
οηϴĵطûУ⼸ʱ˾˰ֻö꣬ҲˣΪļȫ԰һµģֻҪܹһ£棬Ҳѹģȴʲôû
ĸװ׵Ķ˳ҲԼΪ˼ãΪ˼ĻΪʲôҪȥϮǸˡ
ĸȴ˵ʲôĻԼǺ޶˶
Լĸ֮⣬һֱ۰Լмӵĸ׾ȻҲûй⼸ʱ䱻棬˾˰Ѿ޵Ҫһ֡
˵˼ûƹСʱЩԼĴ磬֪ԼĴ̳жλãԼֻΪȶԷ꣬Լ彡ʲôȴɫɾΪСһ㣬ʲôֲ
ǸʱԾŤˣҪȻҲҪ˰ԼĴ磬ҰѶԷɱ顣
˶Ǿ仰֮˾˰ֹԼĴ磬ͬʱԼĸס
˾˰ҲԼӵģжôԼĸĸҲûڹ֮ҧ֪Լɱ˲ûгɹԣᱻжصʱԼĸҧǾû˿԰Լȥˡ
Ȼڸ飬ʵǰԼλø׸ҧ
˾˰˹֮ϵʱעһµģԼļ˶ûйɫһЩ
˾Ҳע˵ܵܣԭһ㣬˾誼ԼԶԷ⣬Ȼ󲢲Ŀ˵ܵжٷߺޡ
ֺܵ͵˽ˣκʱ򣬶ֻԼ棬˭Լ棬һͬ㣬Ǿײϡ
ԭ˶Է棬˿˰ԭ˺˶Է
ڶִףλ˵ܵľŪˡ
˾Ա΢΢˹ǣ֪ǲǾǴ˵еĹҧǲ˵ܵܵùֻǶԸĸùжƽ޲ģֻÿֵ˼ԴԴǶԸĸѡΪɱֵı˵ܵĨȥ˺ۼԼĴԩʱ˾誾ͲЩ˻ʲôϵ
ԭķߺ޲ûôǿң˵Ƿߺޣ˵Ǳ
ҲûҪ̫ڿ˼ҹҧͦõƶʱڶѾԽԽοǷôһʵӣƲѾûҪˡ
˵ܱܵʮ塣
һλµĶԷӣȻ󱻴˰ӵ˾˰ͱȥˣڸԷһЩˣǵĽֶš
Щ˿û˭ǽӡ
ңֵ˱ϾǣЩ˵Ĵ͸һЩ
ͷЩǿ˾˰ôңҲгһĸоһЩոǲȥ˾˰ĭ


131 
˾˰Ǳı̧˻ȥ
˾һֱԱ߿ŵģ΢
ص֮󣬿ڿʵ˾ˮǱȽϲȰ׿ˮƬջҲûϵǲϲȲˮŨ衣
ڼʱ˾誺ˮϾͶǺȰ׿ˮ
ˮ֮˾課˵˹֮ϵ顣ƺԱţȻɫ˱䡣
˾誳ŶԷ˹ȥҪʶԷôˣȻͼ˱סԼĶӡ
˾誶ʱҲŵˣȻ˹
ǲǶʹôǲҪ
ƺֻǿ˵ͷ
ھڷ棬˾誸Ͻ˷˴ϣ
ڼˣ֮ǰһλ
ʱ˾ûöԷѧϰⷽ飬һöԷ˸˽ƶһƬСֻҽšǽŲʲô鶼ܴģдڵĻûļ˼ҲԸ⣬λ˾صĴѾȥֳ
飬˾Ӧŵģ˵ݱͶԵ˾ֲǴĹˣȻҲֻš
ˣһֱƺ֣㶼ûгȥĴ㡣
˫Ŵ֣ԷҲǽŵġ
ƺû뵽˾һֱȥöԷԼôǱӣǿ˾ôϧԼģʲôûпڡ
еʱ䳤е˵ʱ̣˵һ̥Ƚǵڶ̥ĻôȽϺһ㣬ҲһЩӾڹŹһ㡣
˾誶֪ʶ΢˽⣬˵̥λĻڹŴǾͼֱһѡ
µľƺǧҪ̥λ
Ҳĵ棬Ҳƺ౾ͲЩĹŹһֱû˲ʱʱ䣬Ӿ׹ˡ
Ӥʱ˾һ
ӰǸӱ˸ǰЦеģϲλӣǸСү
ҲԱ߼һ£ȻǸСүʱһƬϲ
ƺ࿴СͰ͵һЩ⣬Сһôѿ𣿺˵ԼʱװѽôͰ͵ģһ
ƺôһľᡣ
˾課ôСһԼѶԷˣԱչš
ƺֵȵҪʱԼƺ౧ҪòԷʱҲԼˡ
ΪżһֱǽմŵԵʣͷ˸֪żҵСүѾˡ
һֱʮʱ䣬Ϊƺ౻÷ǳáڸո
˾誾ҲԼһЩϵȽ׽ˡ
ƺ౾˵ĽڣԷڴϼˡԼӵķɣ˵ıҪûеģΪʲôӳʮ֪ͨˣǵȻΪƺز˾ӣҲ˵ӱȽϼѣԸ˾ûаϢ͸ȥ
ڷǷǳҵģһһ׵ġ
̫ǱߵõϢʱ򣬾ò㾾һѺӡ
Ǿ̾Ҫ
̫˺һģԴƺһˣһֱڶȥĸµʱˡ
ĸµʱǵһμԷǿڲŵƺ࣬ԷɫȻͦ԰׵ģǲô̫ݡɼչ˵ĻǺܺõġ
ȻôˣϾǻгôĶƺ౾岻׷֣ĸе˲һѽӵڼ䣬˾ʳҲǷǳע⣬Ǻ޲ðеĺöƺԣܹȥŹء
ϵ԰Ҳһ㻯ױĺۼȻۼأ֤óױŮҲ
ԵЩʣСʦܣʦֶѾĸûˡҲ㡣
ƺһ飬ǿЦЦ
ʦֺʦˣʱһֱԺģҲǰŸоճ׵ȥ
Сʦһ˴ѽôˣλô˵ģ
ʦ˵ѾȹΣڣǹ˹Źˡ
һ
̫Աһ˵ã˹ŹؾͺãúõڼЪţܹҪġ
ƺһ˵һӵʱ䣬ƺͱֳƣ̫˺Ͷ̾ͳȥˣΪһιûдŮ죬Ҳʱȥ̽˾誣̫˴Ŷû֮뿪ˡ
ȵ뿪֮ƺҲװˣ˾Ҳ˷档ڹʱ򻹴˼
ƺ࿴ʱеһ
ʱԵļ̫ˣоѾԵˡ
ǼѽҶѾˣʲôʱܹȣ
Ǿ͵Ƚ˾Ͳȣ쿪ʼһζˡ
ʲôζƺǰʣϾԼǳ˳ԺͺҲûһԺȵĲԼ⣬ǿһͦʹ¡
˾ǾЦˡ
쿪ʼô
ȻҲеģܹһζʹЩ˼ҵһЩЩͨ˼ʵܴƺЩĿ˾誡
ȷǺúȵ𣿡
ĵѾȫˣұ֤ǺóԵģ֮ǰķʽ̫ԣ͵ſòóԾˡ
ִʱǺܺóԵһ
ҲŴ紦ĲãԲŻһֱúȵĴţʵĺܺóԵĺ
ƺҲˣϾԷҲû˵󻰡
˽ļ֮ƺ࿪ʼڴȼС
Сһﱻ˹ʮʱ䣬СѾ˲٣ѾûͰ͵ģˡʼ÷۷۵ģҲװֵģһͺܿɰ
ƺʱûС֮ҲԱһֱС
˾誼״Ҳ˹Сһ쵽˯ͦôģֻҪʪ˾ͻߺߣ˸ɾ򲼣ϾͲߺˣ㿴ССʱѽ
˾誵ЩпģΪûԼС
Сʱȷܺ档ƺСһС֡
˾̲סİƺ§˻ƺ̧ͷʱ˾׶Է촽
ʱ򣬵˱磬ûпڵϵͳȻ˿ڡ
¼Ѿɡ
˾誶ʱסˣ֮ǰûϵͳ˵ɵĳ̶أȻĪһ䣬Ѿɡ
˾˼Ŀƺ࣬İ¡ѾԲ
ֻжԷоԲˣŻĽ
նԹ˵⣬ƺԲҲġ


132 
ΪڹŴ˵棬ҵгɣŮ˫ȫžһԲʵֻڹŴ磬ִͬҲкܶࡣ
ƺԴһ֮󣬸һֱܺá
ǴûкһֱǺͺġ
ǻһӣȻǹŴķ⽨ᣬȴܹڻȨ֮ϡƾڵЩ׭ĸڵĻҶϣҲܱ֤Լȫˡ
ڰȫϣƺҲѾˡ
ôĻȷԲˣ˾調ƺ΢ôһĸӣԼҵλСɻ᲻̫һ㣿
ȻԲ
ƺ࡭˾誺ȻغŶԷ֡
ƺ೯˾調˹ţ
ǲǾúҸ
ƺһ£Ȼ΢ǡ
Ȼ
˾誰˱˻ԴڶԷĲ֮˲䡣
ҸͺãһһֱôҸġ
ѾˡҴδڷʱһֱڷ棬Ҳδӻڷְ֮չ˵ġ˾誣ҵˡ
ƺಢһ¶ˣǴʱ˿ȴԼﻰ˵
˾֪ϵͳΪʲôʱˡ
ִᣬʵ黹ͦģһ˶ȥˣǹŴᣬСеࡣ
չ֮ķɣǲӦ˾誴ӲΪԼʲô˲õ£ΪЩӦġ
Сɲôġ
Ǻܿģղ˵ģһֱСôҸġ
˺һ֮СһүѾ˯ˡ
˾˰Сһﱧ˸ڵķ䣬Сһ˯רˡ
裬Էֻṩ̶ѣǵİһ䣬Ҳ֪еκܣȵ˾ͻᱻͳȥ˾課㰲һרŵںӵߡ
ƺԴҲûʲôչ˵˺ܶ࣬Ȼ˾課ϲһߣǾͲžˡ
ȵ˯µʱ˾課ϵͳˣô绹뿪
شĲϵͳҲûôֹʦϵͳ
ڻ뿪磬ǵûпʼ
˾ûסһ飬ʲôǵûʼ
ϵ˼ϸʱ˺öҲõ˲ٵĳɾ͵㣬ĳɾ͵ϸ粻һûɹֻķ֮ǰ֪ΪʲôˡԤвµʱ䣬ܹķˡ
㲻ʱ˵̫ҵһϵͳѾˣѾ뿪ˣңҪٹµʱķʲôȥˣ
֮ǰҲ֪ô£пϵͳԴıʱûܵһʱ䷢Բ鿴һϵͳ̳ԹĶԽԽˣЩҪóɾ͵ģڵĳɾ͵㲻࣬ǵҷֻ֮Ҫܹôõĳɾ͵ԽԽ࣬˫ܹӮ飬Դ
˾ЦһҾҪʱ뿪أ
ʦϵͳĬˡ
ϵͳĬĬĿ˿ڣ֧Ҫʱ뿪ҿ̰ǲùʦϵͳ
˾誣
ֻǶʦϵͳһ²ѣҪ뿪ķɺͺӶӲŸոճô뿪
οķھԲԼأķôܻԲ
ϵͳ鲻ܹԼƵģҲ֪ôһ¡ʦϵͳСĽһ¡
һȻϣǰ֪ҲϣҵĽʲô֪ԼҪҵģϣܹһ㣬Թ棬̫ˣһ취ҷ𡣡
˾誵䣬ʦϵͳȫӲһ¡
Ȼʦϵͳ뵽ӴҲ
ʦϵͳֻܱرʾԼ֪ˣһλͬһǰ֪ҲϣܹԼġ
˾誱˯ˣϵͳ
ڶȻܺóԡ˾誸Լ˳²ûдͷβ
ڳ˺ܳʱ䣬ȴҲʵ
˾Զ˹ζȻһζûС
ƺ۾̲ס
ǲǺܺóԣ
ƺͷ
̱Ƚ鷳ҲǺܴʺȴʺԣֻҪˣЩʣÿ˺
ƺֵ˵ͷȻֻ
Ǽڵķʳ˷ѡ
οЩʣҲԴ͸ˡ
˳һٶ緹ճ緹ûã˵ĻӺ߻˹ˡ
λӶƺĲģһֱܹģʱʱľͻһˣƺ࿴˾誡
ǾͼһɣСһĲĺϲʦ
ɫһ㶼Ǵ󲡳ˣ»鷳ˡ
Ǹ㻭ױѣʲô鷳ģ߰ɡ
ǵȵ֮λӹʱǿľһƺࡣ
߻ܵ˴ǰ
Ŵû°ɣŴˣôˡ
л߻ӵĹģ΢û£Ѿࡣ
ҿɫðѽ߻˵ԽԽˣѾٻĿİ
ƺöԷʱӦͦŬҪȻ˵ô
߻ӵĽͦģ΢߻ôķǳˡ
߻ҲЦˣĸÿ˵öĻҶĸһ˵˵˵ĶҲԽԽˣ߻֪ⶼĸĹ͡
ϲһŴˣһĸˡ
ĻʱҲǰһ˴ǰ
Ŵ˵ĺŴ˵ɫǺܰס
˶ģʱѾˣǰŸӵ⣬ĻӷģʦҲ˵ˣѾ̤˹Źء
ĻһӣҽʱһҩģҲǸʹġҲ֪ŴҪõʲôҩģÿһһЩһŴ˿õһõľãõľͷһߡ
ʵЩҩĶĻԼȥҩĿõģҲÿһҪһ㣬ǳȫ̫ҽԺЩ̫ҽÿһһԼһĻȫûп߻Ҳһȥˣĸһá
˲̫ҽԺҩĿȫˡ
ƫƫ̫ҽԺȥ״ʱʵۻᣬЩ̫ҽֻܹô


133 ƻʵ
һΣλƺͣ˱Ƚϳʱ䣬һֱƺòڣҿŶԷ˯£λӲŴӶԷķ
ĻӺ߻ڳ֮Ҳû뿪С
ΪӵͱȽСԣֱȥ˾誵Ǹ䣬ȻŵС
ĻӺ߻ӵ۾̾ˣ߻СĿСһҪԷǹ˼ʲô쵽һʱͣˡ
˾調ŵˣǸʱһһ˫ٲլ˫ԣֱӴֵû£̫ץ־ˣġ
߻Զʱ¶һõЦȻסСһ֡
ģζ֣ʱ߻Ӳ֪ҸʲôȴоҸζһַǳõĸоɵЦ
ԱߣĻСץס˺ӵһֻС֡
СһҲ֪Ǹ˻ǲˣȻ˸ݡ
ĻӺ߻Ӷ÷ǳľ棬Сһ۾ȫġ
λִ˺ܳʱ䣬뿪ʱҲᣬ뿪ӣ˾誾ãҪѡĻӻѡס
Ҳˣô᲻õ𣿹Ȼڻʹﱻ̫õʱ˰ɣ
һκò׳˻ʹ漸ʱ䣬Ȼ˴ɱ飬˵ӵҲĲôͬ飬ⲻʱը
ţ˾˵Ӿ͵ͬڲʱըȻǺըܹƽƽĻţ˭Ҫըһأ
һΣλ뿪صʹʱЩʧ䣬Ȼ󣬻ʵ۰ǽȥ鷿
λӸʵ밲Ŀ˵תתôŴˡǲˣ
ʵеӣĻ΢΢˾߻ӵûô࣬ʵô˵ܵûвˣʱĺÿ죬һֱ档
Ļе㱻һôشûʵ۲ˣʵ۲ˣǴ£Щӵĳе˵ġ
ŶʵЦЦۣߺϲﰡܸˣ
š߻һ㶼ûвʵ۵ƣܸˣСܿɰƯÿɰðףϲŴˣҲϲķɡ
ʵۣ
Ȼʲôģе㲻ӣǡǺ
Ļе㽩Ӳ̲ס߻ӵĸ첲
߻ŷӦӣԼʲôĻӲĿ˹ȥ
Ļӣ
ǵĸأô˵
߻ֿ˻ʵۣ֪ķֻʵ۵ƺǺܺõӣǣ߻ֲ֪ʵΪʲô鲻ãֻ޴վš
ʵİ˰֣۵ʲô˵ˡ
ǣĻӺ߻뿪ˡ
ȵ뿪󣬻ʵ۲̾˿Ȼ˳ŵȲģĸ磬ʲΪʲô˰
Ļæס߻ӵͣ꣬˵
Ŷ߻Ƶĵͷ
ʵۣ
ʵ۵ǳ˳飬е㵰۸УôǼôģ
ʵۺȻҲԼȥˣҪǼ˵ôĵġҪ˵ƺǸĵˣʵ۸ԷҲǽӴһʱģûĸоöԷôˣҲΪԷԸ񣬻ʵ۶˲⣬ҲŻһֱûԷλã˾ߣŵҲǶ⡣
Ȼڡţʵ۾ãҲԼˣ
ǲѣһֻ
ʵô΢Ĳˬ
ʹеЩʲô飬˾誺ƺڵ黹ǲġ
תۣ˾誺ƺĺˣһµʱ䣬ﻹǺƽġ
̫˸Ͼ˹֮⣬ûʲôѰġ
ӣҲ֪ǲǱ˻ʹ֮һµʱûٹ˾ҲϣǾϾҲ̫עһЩ
ĿǰΪֹ˾Ҳ̫ϣ̫ע⵽ǣϵĿѾˣ治Ҫӡ
֮ǰһµʱ򣬼ûôΪⶼ˻ӡ˾˵Լʱ壬µҲȫӦõģολһʦʦġ
Ա˵ԷµˣһصĶӦá
µʱȥ˾誺ƺ˵ĶӣҲԽԽɰˡСһﱻİװֵģѾ۵˵ʣȻҲ˵Ѿ򵥵ĸ˹ͨˡ
ôСĺӣֻҪ˵ʱܹ㣬һЦôҲͻˡ
˾誾;СһͦģΪԷÿһοԼЦСһܰЦС
ƺڷôʱ䣬Ѿȫˣÿһ̫˸ϵЩ˹ʱҲָܿԽԽãǰʱƺɫѾܺˡ
ʵǱҲϢȫ֮ȥϲɼ鷿ǸţҲƺ˶ԷϻһȼݵĹͣǱ˵Ļôʱ䲻ڸǰ»ʵ۶Ѿ˶Է
ʵҪǶԷǲܵģΪһµʱûλ뿪ʹ߻ȴʱʱĶ˵ƺࡣڼʵ۵ʱ򣬶ԷҲᵽλŴˣûʵôܻǶԷ
סķʽǺǻǿɾֻ֪ˡ
ʵ۾ƣҲֻܸܲһôĶȥƽϣǸȼݵĴ󳼣ʵ۸Ӳȥƽϡ
ƵֻлʵԼ
죬˾誴ʱɫôһŹֱ֡ȥ˷棬ƺȻ˶ԷЩŹֵɫ
ƺ౾ڶŪӣҲͷ˺ӡ
ǵķﱾһҡղźڴģƺѶԷҡС
ôˣҿ鲻ԣʲô𣿡
һ飬ҲŻʱ򣬸պ·Ǳߵķ򣬿ٱǱ߹ȥ֪﷢ʲô飬վ￴һЩٱǳŶȥġ
ٱŶȥƺҲ⡣Ǳַʲô飿
֪ǱߵûйϵˣպԼ£Ҳû￴֣Ҫˣʲô鲻֮϶ᴫ˾֪ġҪǵĻԵԼǱ߹һЩ⡣
ſ˵֣ӿء
˵źȿͷǰ˾課̫ھ仰˵̫ˣʲôŶȿͷҪأǾûʲôҪģԵʱҲվһܿҲͻˡ


134 ɱ
˾ûܿ˾֪ˣϾֵ÷ǳ
֮ǰ飬Ҷ֪ġ
Ǹʱ򶨹ǸҪϮͽܸϵˣԷΪ˾ϵƽƽǲģǸʱƽŸոձһЩ֪
֪λүõϢҪͨϮķʽõ͵ƽȴһ񣬷ٱҵ˼ٱҵ˶֮󣬵λ̾ͣ黹˲Сۣв˿λүڹ֮ϱʮ壬ǷǳǱ
ʱλү̧ȥҶǿģǽкõ˺ܶࡣҴҶһӦõ飬Ҫɱˣѵ˾Ӧñɱ˭ô׵ɱˣôҪɷʲôأ
οҿûǣλүһжȫˣֻλүǱҲûķԷ˲ӣѶԷ˻ȥ
ʮҲǽˣұΪλүҪôǳһεĽѵȻԺܶ࣬ʲôҲ׵ץѱˣֻλүͲԣһεĽѵԺȻء
λүӴ֮ƹˤȻ󳹳׵׵ıһ竣Ҳпܵġ
ھǵİλүֻҪԷڴҵǰôǶԷǺܿ飬˭ᵽλүʱ˻Ա߸һ֮Ҳûʲôˡ
˭ܹ뵽˶̶µʱѣλүȻֱܹɱ˵ĴأҶԷɱĲǱˣԼףλҲһδ׵λ
ûôĹٱȥΪĶүԼףλ̳ˡ
˵λڵǳĲã˶ֻʣһˣʵүѾ̫ҽλүѾٱץˣǶܹܲŹһأǳ
λүΪʲôҪдԼĸף¾ֻж˲֪ˣڲûʲôϢֻ֪λүԼĸŪˡ
˾誺ƺյϢʱǵڶ죬Ϣʱ򶼳Ĭһ
ֻ㲢ǸĻǸܵûаð·Ҳѡֱд̣ǷʤĶͶˣҲ֪ǵôģһТ˳Ķȴ֪ϧ󷴶۰ôһǵĶӡƺ䵭ģڶ˵ΪȻǳĲѾȥôã˾ںⶼӰ˵Ĳ
˾ЦնԷ֣Ȼ֪ԷԼֵ
һĻᣬҲѡѾȥôã㲻̫ϣҲϣΪĽᣬΪҶѾ⡣
ҷģ黹ڳΪҵĽᡣƺ࿴˾誣ס˶Է֡
Ȼһֱ㲻ֵҲ˵ǱߵıѾֹͣˣպǹô޹ءֻʱʲô֪ҲһҸ
ѵϣҸǣҷĲһݶѣݣ͵պǣɡ
ƺЦĵͷҵȻ֪˵״ŻΪǵõıɡ
˵֪ҸģƺھĸоЩ˲֪˾ûҲ֪ǻôǣ˾誵ֱʡ
Ҳ֪ԼڲʲôʱĺϣǸ֪Լ״ʲôҲϣǸ֪Լ³Ϊѡ
˾˵ģöԷʱ򹫲ԼݣǼ˼Ҫ֪˾誵Ĵڣ϶ģɲǼʲôǣ
οǼڶ˵Ǽˡ
ϵʱˣ˾課ԷҪǲԷӦ꣬ԸɴͶڷˣԱȼǸϤʦ֣ûǸһˣȤһЩ
ƺڷ˵ƺڴ󲿷ֵʱȻǴڷѾܹȥˣֻǲû뿪Ŷѡ
ʱҲƺ΢һߡ
ԼʦڻָĲǴ˵ġ
ڷ˵ȻȻľ˵˶飬֪ԼλСʦܸǱг
ͨԼĸõ˵һֵϢֱ֮ӹˡ
϶֪ˣ֪һЩĻϢСʦܿɸȤǴһ˿٩Ŀ˵ġ
ƺҲԷĵ٩߰æѹλү̳жλ飬֮ͲֱվڶĶ档ܿϧǣʱȻ֪Լñ˲ͬλү̳оλġ
ʱƺ඼ñ̫Ҳһ£ʵⶨ֪ԼվǵĶ档
ҪûԱƺЩˬ
ʦ־ͱȡЦˣ˵ҸгȻҲ֪Ǳߵôһ£λүǰһʱ䶼˵Ȼˣұ˷棬öԷúõ˼ûȥʱ䣬λүôԼĸ׶ͱˣ
ƺȷǾȵģλүԲУλүɱԼĸףԼλҲֵ˾֪Ŷԡ
ðɣʦǰҾͲˣʵЩϷԡλүǱһֱڷ𣿶ĥһĥԷӣ鶼λүԶ֣öԷԱߵС˰¡
΢Ц˵˵ʱΪһʲôȥԼĶӣʱλүڷˮλүڳˮҪԼȥ֮󣬸֪ôؾìܣַλү򣬲һöԷȥλү嶯֮¾ˮѶͱˡ
ôȷǱȽϷԡ
ƺ΢΢üͷȻʦֲû˵飬ھҲûȤ֪ĴžͿˡ
ôλΣ
˷θǲû֮ǣԺҲòˣ˵Ҫһҩ˵һַˮתĸоǼҵλүСͲô˵һֱҩӣԶŻϲСһЩڶԼȴҪҩӣҲ֪ǲܹᵽӵĿпһ˵һ䡣
ûзԼʦԼλ֮΢΢Ӳһ£ɫҲࡣ
ô˵û֮ǣ
ûУһӱͱˣ˵Ǳ߻飬̳оλأǵǸһĿǳĳ


135 ڰ
λȷû֮ǣҲΪԷû֮ǣԱͱ֮󣬵µЩҲҷǱߴ󺰴еĶ
ҲΪǳ˶λүẔ̇ץ
Щٱȥʱ򣬲ֱӰλү߶ѣǸʱ򶨹кΪʧѪ˹ȥлʵɹȥ̫ҽټ϶˵˷θԺҲһҩӣǶԷôǱסˡ
̵˵֮뵽ʲô΢Ц˵Сʦ㶼֪ⶨһ־磬λүǶΨһڶԷ͸˹ٸ֮λ˾Ȼ˶ĴǰԷŹһС˵֪ʲôģ˵ôģԼɷͱһͶλ˾ȻԼĶӣλѵԼ˵λöס𣿱Ͼһάϵڶһ˵ϵġ
˵ʵڵģĲ֪λôģ鲻Լɷͬˣƫƫλ˾ȻɷĴǰԷŹӣ˵滹ĺӣԼĶӳ̻֮λôλ˵ǿһģٲô⣬ǣһӶûѽ
ʦ˵λ˹ڶĴǰԷ˶һǸʱҲòɣ
ƺҲЩЦɵ뵽ԼĶӣһԼĶҪд˾誣˾ֱӸһԼܹ𣿿ǲģ޲Ҳһ
ȻҪúõĽģȽӵҲпӡ
ɲ˵Ǹʱ򶨹΢һ㣬ҲǸոձסԼһѣλ˾ధ԰ѶһѪԷ廹ܹƵĸһЩģǱôһ֮󣬶ڵŻ˵ġ
ŵЩڹҧƺϴһ˿Ц⡣
Էϵһ˿Ц֮󣬺Ȼ嶼˶еǱŵӣðɣλСʦܿڵȷе˵ģλСʦҲȻǸǳгġ
Сʦ˵ûɲǹҧ𣿷Ҷ˵һ˵ӵôģ͸˵ӹЩһɡ
ڷ˵ŻȵʱЩ֮Ҳ뿪ˣûò͡
ȵԷ뿪֮ƺȥ˾誵ķ䣬СһѾ˯ˣ˾ҲԱߵĴϴһûһµߵСһƺҪԷ˯øһЩ
ƺ࿴ŸܺгһĻǲɵ΢΢
˾誸о˽۾ſڵķһۣƺʱһ˯ҲûˣǴЦ
ʦˣһͱȽӣֲҲֻж׽˲Żĵ٩
˾誺ƺ֮䣬ǵȻĺ׽Ĺϵ
ƺһĨЦ˾誵ߣȻѶ˵һ¡
ʵƺԼҲЩġ
˵λ˵ôģҪΪԼĶ飬ҲӦ֪ڲǺʵʱҪһȵɷĲûʲô֮ôЧǻһЩ𣿾ôʱ䶼Ȳˣ
˾ЦҲҡҡͷԼλĸ׵ôģΪԹҲףԭĻӦþ͸ˡ
ǹҰɣϾһοĵҪˣλ˴ֻԼѾûһӣӶסĻôԼҲûδˣζҪסӣȴû뵽ڲǿڵĺʱ
ƺҡҡͷôһ͸п
΢еӵҲ
Ҫ֪ڵλڶϵʱ򣬲ûκŮ˿Լ֮ϣôһֱܵɷľأǱߵֻ֮Ǹ˵ֻԼһáö֮ģҲûЩ˼ΪԷҪ̫ǲȥЩ˵ôģҲûʲôϵ͵Ա߿ֺˣҲذЩ˷ϡ
˾誻ǾƺǱЩˣľûҪȻ֪ƺԼϾԭĲϣƺʲô̫ע˼
ƺԱһԴҲû˵ʲô
ȵӰһ죬żҹȻѡ˴죬һι˵ϲ˾Ͷˡ
Ϊλ˵ĴڣһֱҪżϵġ
Ϊʵ̫ýˣЩ˾Ҳû·һЩҪŰݷõǰĻʲôˣЩҪӲˣǶԼ˴ۣԵ˿Щ˵³֮󣬶ȻҲʲôˡ
ȵһƽֵʱ򣬱Ϊżһʸ֮ġתżҵȥˣλ˵ҲԽԽߡ
ǸĳȻֻµʱ䣬ǸѾ죬Ϊµʱ棬ѾһЩȷеĵõ˰
͸ʱżҷųķһÿһʽǹ͸ģлһЩ˼ңԼҲͶһЩӽȥ
˵Ҫ͸һ£ȵһ˼֮Ȼеڶ˼ҵ˼ҵĳ֡
ЩͶӵˣҲܹڸ˵ǰôһӡѣЩǮǸ˭ģʵ⣬Ͳϣ˵ͽܹǮء
û뵽ǣЩǮһһʵı¼ˣȥЩ͹ȥǮڹţ֮ЩǮõЩ˵õ˰Ҳһϸļ¼š
мӵ˼ңĳ˼ҵõ˰֮˼ϼҴڵĵ˼ſڰлûнȥ˼ҵļ棬ͷͷǸ
һӵ˼Ҿʹ˺
˼ұ̻֮ңͷһֱǲģҲԼľ֣˼ϼҴڵĹͷл֮Χ۵Щվ;˼ҵúܲҲǳĲⷽĶʱ˼ȥˣһµʱ䣬˼ԵķԼµĵ˲٣ԼҵҲࡣ
˼Ҷ˾ڵżҵҲ͸ŷˣһ㶼ԼӣһֺǺǵ˼ҿһҵõĺô֮ҲʼǸӣ͵ķǳĸߵ
ʱȻƶȻͦģյÿһӶǼ¼
һֱ֮Ժȥôǿ϶ǲ˵ġ
ҲΪЩ۾˸£Щ۾żˣṵ̂ͼЩӣЩ£ǸλҲͶżҵӡһЩ
żҪǵĺ磬ˣǲ㶼żҵżˡ
ż涼ˮϯϰϰĲá
ҲǷǳΪڲˮϯʱǳĺã綼ûж١Ļ˷ǳҲܹ֤һжĽȥʲôҶӴ棬Ҳʲôûҡ
Ҷ˵żҵиģǸСǡ
϶ǶԺ̫άˣһô˵ô˵ǧϰٵȫô˵ôڰӡżҵǸиģȷǸСǣȻȵԺһӵʱ򣬴žͻ˵⺢Ӱʱжôãȥжôࡣ
Ҳһ£˾誺ƺ;ö
һҲ֪ʵôģȻԼĻӹȫˡ
ȻҲ£ǸˣΪ˲ûиرӣԱ˵֮ǰͱӵĴǲģͲżΪʵǱֻܴŵܵùˡ
ΪżҰϲ£ǾΪвˣҲЦŹ˵ϲôӾøӵıˣܾԴӴɽ֮󣬸ʺԼ˳һ㡣
п϶бڵŻøʿԼ˳ۡ
ڴӿ˶˳ۣԼЩܵûһ˳۵ģ°Ǹɵӡ
ЩôҲûзϣ˵ǹǵȵֻ֮ʣʲôأ
ԶЩҲûһǷϵģֻЩܵĺܷ
ǴӻòЦܱӺ˱ȥֵİǺܶģӱЩյǰһº͵ӡҪôҶԼӺķ緶
ȻЩЩոûע⵽ЩӹЩտӹȻ󣬵ǵľλ˲ġ
Щ̽ͷ̽Եģʵ뿴һλ˻᲻ںӵİϳ֣ǵ˸˺ôģǸǹлġ
Ҫ֪µʱЩͳȥƽЩȥƽǶһЩȷʵصõôģҪӰǳĺá
ȻȽäӣҲԼӵģٱĶԼûǼٵĶԼãҲǿ
λ˰ǾͶλģѰշϵġ
ҪȻǸֻܹЩҪȻǸӻô͸
ȻǱ˵õЩôôһĴڣԼļѣҲȥѰһİæܹǶһ·ӣоԼûôˡ
ԽʵףİշǳĶ࣬Ż涼ôˮϯ
ӴЩܵãԼҪӺｻһ֮ûĻӺ߻ˣӶʱͲҪ֪ĸʣרŵܵùģЩܵóʲô飬ôĸһֻͷĴˡ
ŴԶٷԹ֮͸ϽˣҲЩܵϯ
ͦõģڴ֮ǰҲˣʱЩܵûӦˡת֮ĺ˾Ͳ֪ȥˣôܹ˵Ҫ֪ô࣬Ҳ֪жٵҪðĺߣҪĺʲô⣬ĸʿ϶żңֻԼϴͷĲã
ĵܺߵأӵɫ˱䣬̾Ավŵ
ΪϾǵ˼ҼԾϯģҲܴ̫ģӺ͹ֺܶ࣬վࡣ
ôһ֮ȻҪҲûעĻӺ߻ˡ
Ϊ˷ǳĶ࣬ô೯еĹԱǿ϶ҪǴģĻҪеĹԱ˴˻Ҫ˵һЩĻ̫æˣ˭йȥעСܲͷѽ
ֻűԼӣǵӵȻǴӣжӺӣûгģǵ
ôһʣشҲȻģϾûпĻӺ߻ˡ
ӿشģһ˦˹ȥ߹ЩһҪĻӺ͹ˣȵԹ֮ͻ̻ȥشӾڸԼ
ӺԱߣ̾˵ˣҲ֪ζڴһ˵ϣȻǵĸôҪʱǵҲǲ˵ģҲͱԼôһѣֲǹӺ˴ǲģΪʲôҪôӴͷأҲԴͷģҶǳӣ˭Ҳ˭߹
ڿûпĺߣҲ֪СܲͷܵȥˣӺ˵ȻֻˣҲΪĺʲô飬ܹϴһ鷳ҲǸ˵ģȥǵĸΪϴõܵãǵȻ͸ˡ
ԶӺԱ˵ӵɫӲÿˣҲûԴȥѰңԵȥĺҵ
ʵҲǲĵģ֪ĺһ쵽ܣ˻ᣬǵ֮϶ȥƺࡣ
ܻܵڻʹ˵ʲôżҵĺӺܿɰʲôģԴȥҺˣȥˡڴǰӦǺϤģ˱ضԼ͵͵ܵˣȻȥżҵĺȥˡ
ôģԶĺߵİΣģǲˣ뿪ʱûиԼкҲˣӦԼϯߣȴûһ͵͵뿪˵ֻܵܵİȫȴûзϡ
ôû뵽ǣȵῪʼʱ֮ǰȥ˵ˣ˵żҵķûλӣҲûλӣŴҲûλӣһȦ֮˵ûпλӡ
ȥ˵ôһȦϵĺˣûҵˣǸǼͷ亹
ӵɫѿˣѾо˲СĹ׽ԲأǾǿܳʲôԼ֪⡣
Ӻ֮üͷҲģǵתתʲôֻԼ֪


136 ҵ
ĻӺ߻ʧˣڶûбҵ
˾誺ƺܿõϢϾƺļУѰӣ˼һзһЩ
ǴҲ֪һǰᣬǾӻС
ѾˣôΪҵҲûа취ġ
˾յϢ֮۾˼ʲôط
ʱ˾誵ĿЩ͵ϲźۼתȻͣһ͵ϡ
֮͵ͣΪ˵ԼһУһġ
˵ൽһĳ̶ȣǸ˱ڿһ˵ʱһȻȻĸо˾誾ĸо˵ڿ˵ʱ򣬾һ˺λʧǣĹϵ
ʱһֱûжʦϵͳͻȻ񣺡ǸˣԻһٳɾ͵Ľ
˼üͷʱˣʦϵͳʲôʱôˣһٸɾ͵㣬Ҫ֪ϸʱҲôһɾ͵㣬˵һ٣Ҳûг̫࣬ǽһȻһٳɾ͵Ľ
˾誾Īпӣϸһ룬ʦϵͳҲûʲôܹӵԼĵط
ʱȵɶԼĽһӡ
˾û÷ɵݣʧһȵһγֵʱѾǸ˵ˡ
ӵһֱӴˣֻǴûѣһֱֻڰյĿУ෴ǴǴûмģںȻλ˳ִӵ˵жһϲǴӣڳ˵ԼΪģλ˳֣ԼһҪڶԷǰиñ֣öԷһõӡ
λĺܶ࣬ǻûȵǰȥʱλȴֱӵһˣǱһλɡ
λӵʧٸйءλֻ˵ôһ仰Ȼһԭʧˡ
ʧķǳĿ죬ҸûпԷôʧģҲɴ˸ȷ˶Է˵ݡ
ͨζʧôġ
̾ߵĻѯʶԷûпλôʧģλһ±ơ
Ĳһž߹ȥ
λһ֮ԩָˣôȷͦ鷳ģλڰյӡУǴǿĸһ
λɺԩ֮󣬰յ̾˵ţҪһҪץúõʣǲģô˭ָȴƫƫָ㣿
λԤе˲ӻΪղŵĻᣬϧڿűɵתתλڳһֱǱʵġʱ䣬⼸ӵʧҲɵӻһ㶼
ͬʱӻ֪лúôӦþǵĸʡ
ǵĸʱǻʵۣЩ֮ĶҲ˲ֵĻôԼ֣ӦģӲҲҸԼĸʽʲôڿʵıȴܲ˳ˡ
ҼȻиǰ浲ŴΪԩλɣʱҲûпѵķӣ˵λ˵ԼŻץλɣ˵ԼҲǵܵܵİȫֱ˵ʱİնںҪץסλɴˣΪڳĴȴôĻпðնԻҲ
ܹ֮ҳģԼѵһһѵģ̴һȻԼߵĻλɴ˸ˡ
λȻȻںԩġ
ܹȺУҲͰˣƫƫλܲȺУڱ¶˳鲻УһѶ黹ûģοΪݣĥ˵ķʵ֪Ĳ٣ԼԺȥ˶ĥģһЩ׿ڷԸģۿŵģˣץ֮󣬴ֱӾѶλɴˣһ˶档
ʱǱֳԼ˵ǲñ˽ǾͲñ˽¶ӺȥҲãҪеĹͶԼͷˣλûйϵʱҲѵĽڡ
ζܹԼڲ֮صģȻˣǻʲôµأԣӿ϶ܰóȥ
ӺȻ洫ϵĲҽ
ҽûг̫õʱ䣬Ҳǹ˴ӵӣӾһϲĳˣȻԼĻܣӺӵ˼״Ҳ˹ȥ
˾ǼеӻǱȽϴģǾͿܵ˺Ժһطһǰһأר߲˵ġһֱҲר˴˾ڼ￪ٳһأΪ˳ԳԼҵֳĶ˵һЩ֮ĶҲһЩ
ҿ˰һѲ𣬵𱻰֮󣬴ҾͿλӣλڶǻԵ״̬ΪԵʣԵûͷġ
ӺӿҵˣʱҲͲˣǵתתȻͬʱĹȫڸ˵ͷϣΪûλ˵ѣ˭ע⵽λأ
Ҳڸһ֮󣬲Ż˳ƶΪûи˵Ǿ仰ζԼҵ˵ģ˭õȥһѲ
Ҳû˭õĻӺ߻ʧ֮Ȼû˴ߣ˲ҾͲͷôһҶĿ˼˾ͲںԺĽ棬Щ
˾ǵﱾдģһǹԾƣӵȻܴ̫ҽ˾誼Ǹóˡ
ĻӺ߻ֻǱŪ˹ȥѣ߻ӵԺһȽһЩĻӵĲе㱻ĺۼһͷһ˲ӡ
λϵ⣬ǲ˲Ȼҩˮλᣬλû֮۾
λӣ߻Ӹ֪ʲô飬֪ԼôεģĻӵʱԼĿһӰתͷʱ򣬻ûüһӽԼĺӰ˭ʱͱιȥˡ
ұͲ鰸ģΪѾˣڶԷΪʲôôֻҪȥС
ǹֻȷλӲûϵ˺ġ
߻ӾԴеʹĻӾòеʹǳ֮ҲûˣƺҲһ
ƺϾλӣҪʲôʵһǨŭģ֡


137 ʲôħ
ƺҲ˵Ǽǲһ㶼µĻʵۡȻǿԱ֤鷢ǼҲ·ģٿ͵͵뿪
Ǳǣ飬ǿ϶ǻƵģοҲûеһǼһû뿪ء
ҵ˻ӣץˣΪеƺ൱Ȼһġ
ӺתתǾЩϧǵȻϣҲܵܣ˵ܵܶλģһɵӣԷܼ̳лλһǿǻʺĺѽ
ҪĻǾͺˣӺӻģôõĻͷǵĴ磬ֵϵıʵǼһΪʲôɴӸɱأΪʲôҪǲأһ㶼ӣлӲˣֱɱ˲͸
Ӻ˾÷ǳĿϧһ
ӵȴΪԼһ¶ˡ
ȻǸΪָ㣬ǸҲָһ¶ѣԼϵľǸɣ̶Ѷôİʧٵܵҵ
ԴӾԼĹ͵ġ
ԼôܵܵҲӦñڳ˶ޡ
ôŵʱעЩڳİǣȴЩǵȷڿˣǿĶԼ
ϸһĻܹЩտ佱ĸֻλˣڴӰԼĵܵʲôģЩİոᶼᣬôӵɫˡ
ǿԼܵܣӺ˾ȻͬЩյĻҸһ佱λ˵ʱ򣬴ӵɫʱӵĲÿˡ
ܸܵǹģҪԼĹ͸Ĩȥ
ӿֱܵܵҪһӺȴЦģȫûзǴĲˣǰѻ֮չֵ쾡¡
еЩԱҲԼϵĸԼѡģǾı߿£ǱߵĹԱǾڳ޴ĺã˵ԷΣңд֮ȵȡ
λӱҵˣϾڳôİأҲ˵ͣͣο߻ӺĻҲ˵һҪԾƣǵĶӶˣҲͼ
Ҷû뵽ǣⳡҪɢϯʱ򣬴ӻûüЩܵ뿪ʵ۾Ȼˡ
ǺЩеĹԱǣӵˣȫɽꡣ
һЩӱȽϴϰ͵͵̧ͷǴûλʵ۱£ֶԷͦģӢϡ
Ƕˡ
ʵҲû߻ӺĻӵ飬෴ĵƺѺӱ˿
ʵۿ֮Ҳ˵һãȻʹͣһ壬һͺһ֣Ҫ廹ǻʵ۴Լ䳶ģһ㿴ļֵǾͲֻѰϵļֵ
СһˣõʲôϲһƺСһﻳʱСһͬ
ƺæÿεؽһСһڵ
ʵ۷ǳȵĹһЦ˵һСһܿɰ
Ȼʵʵıһ´ӣĻٳܹ֮ϡ
Ӹ˵ĶҪҲűˣ˷ܵͨͨġ
Ӻ˾Ͳˣڻʵ۵ǰȻҲҽԼĲ˱ֳֻܸɰͰ͵ԱЦ
֮ʵ۲ŹһĻӺ߻ӵ壬һʵǴһҽģҽǰĻӺ߻ӿ˿Ȼʾλܵһ㾪ţϵһСҲûд󰭣Ϣͺˡ
ӻʵ۴һҽܿóԷλСĻӻͦģڲ⣬Ϊڸղűʵۿ佱ϲõС
Ӻ˾͸ӵĲˡ
ʵֵ˵ӣ߶ԷȻŵܵóǾҪôְܵʧ˺һ֪ҲǴӵʧְ
Ȼô˵ǻʵ۵ı鲢ԴӷǳʵԱ߳ԼĴ󣬲Ȼ̵ģΪûʵ۸ĵĹڶ͵
˾誾ûʵϷһȷʵǵвġ
ÿһӶ˵㣬˿һ
˵ĸоǶԼжӣλʵ۱¶һͬʵġ
ھǲȫһͬʣǿ϶ֻλʵ۱Լ֪ˡ
ʵֱһ¶Ը˵ĸл˾ʱԷɵԻʵȻûмλ˵ģ˾Ҳ˻ʵ۵ӣֻ˵ʦһ֮뿪ˡ
ʵֲʱƺļҡ
λʵۺƺƵĴһˣŻʵߵһˣ˻ӹ֮⣬геĹԱȫڻʵ۵ˣ̫˸ǱҲƺ׽ϵĲ¡
æģϾμ̫ˣƺһæ
ȵȫʱǵȻѾˣСһȥȦԷ鿴ܲ϶ͦ˲˯š
˾誾Сһһֵġ
һӿôˣСһһ㶼ûбŵӣ˭ֺǺǵģʱʵ۵ʱҲֺǺǵģŻʵЦˡ
˾誾СһҲһɵ󵨡
ƺһҲǱȽ۵ģϴ֮ͺ˾˴ϣѾڸڵķ˯ˡ
˾е۵ƺĶͷ϶۵ˣڿԺúõϢˣһЩڻҪȥϲ
ƺ˵ͷ
ڶʱ˹Ȼˡ
֮һʱӱȽƽƺȥϲ֮󣬶ԷȻ鷿棬λпʱûгֵŴˣ鷿һЩź˻Ǻ鸴ӵģλŴĺܵóѽ˵ĻӺ߻߶ŶԷҲˣʧʱȻ鷿浱һʵ¶Էʱ䲻ڣöԷϤʱ
һǰ;Զӡ
ЩҲǧܵλŴˣλԺܻǷɻڴġ
ƺǳڻʹ߻ӺĻȴȻܣҲĻ磬ǾƺҵλүǺԵ֡
ǳȥʹҪõʵ۵Ƕƺؼҵʱһȥ
ʵ۾üΣԼӣѯƺǸСһ飬˵жٶûȥˣ֪ԷûУ֪Էᷭûв֪Է˵ûǺ汦ӣ޲ھͳȥʹģûʵۿǳ˳ͬʱӵԹˡ
ʵһ̲ס룬ǼϵʲôħôܰԵôأ
ʵе㱻̼ˣ뵽ԼȥżңǸСһԼЦģʵ۵ȻҲķԱҲֻܱ


138 ʱ
תۣʱȥˡ
ʱȻ飬Сÿ춼ڷҲһЩ
ΪһֱڣĺԽԽԵʣڻѾֻǾǵ۶֪ˣ˵¶֪ˡ
еģѵ˻ǰ
ֻҪЩܹͨ飬ֻҪЩ˵ʵֻҪڻķΧ֮ڣЩ˻϶˰ҵȴʱ䲻Ǻܳ
˵е˼ҾͿôһȥҪȴʱܳĻ㵽˼õӣҲѾˣôȥֻʲôأ
Ի鶼ֵȼԽǺܼģôʱõҲԽ̣ҲҪ֤ȷ
һЩǺܼģôͿ΢һӣʱҲᳬʮ졣
Ϊһֱԭʱ棬ԽԽĳУһЩ˻Ч¡Щ֮ңΪԼһЩֻΪԼµЩ̵ܸһ㣬Ҳôһᡣ
ЩĿʲôǳ˻֮չܹһЩ˵ģµķŸһЩ
һЩʵڻȥˣϲľ
˵һλˣǳ׼ļ𡣼ֱܹ˵ǻˣΪ˵㲻ᳬ˵Ѫ֣֮ţôضѪ֮֡
λĴ࣬ÿһζ׼ޱȣԵлţô˺ֲܿǸлţҶֻöԷǳƵ
˵ǰһеһƷ٣˾͸ƴ˵Ѫ֣֮һֱڼеĻԶѡǸ˲ûиʱ便죬λϾǳеһƷ٣˲Ÿ˾öԷǱģԸ˵ӡ󲻴ãΪöԷ
лĴڣЩƽģλһƷҲڲͬ˶λˣֻöԷһֱŪ٣ǻԷҲǹԼЩҲŰЩ
ļ˶ǼΪŵģλһƷһТ˳ĺӣһĸףλϷѾǰʮĸˡԷΪŸˣһֱϣܹõ˵ƽֻһֱԵֱȽǳûеõϷһֱͦźġ
λ˺ȻԼĶһ˵ԼĶѪ֣֮һֱڼôԶȥ˼㲻ڼ϶㲻ȥڼôжȥĿܡ
ϷôһǻˣλһֱǼĶҲǼеЩСгϢһѾǳеһƷˣܵûʵ۵Ρ˵еĻԻʹ붼ǶԷġ
Ѫ֮Ҳ֪жأ֪еĸԱ˻ȱ첲ˣôĹλҲͷˡ
õľѪֺ֮𣿼ûȱ첲ȣˣҲҪڼ˵ģڼʱ䳤ˣʵۻܼǵ㻹ÿ춼Ҫ𣬺ҪôЪڼʱǲǾ͵˶㣿ôܹ֤ȵȥʱǸ˲Զλأ
Զںܶ൱ٵ
λϷ˽Ѫ֮֮ǿӲҪԷ֮Ҫٴڼ¶ԼĹλӰҲ˲ˡ
λһƷȴôŶԷһֱλ˾ûʲôøУֻöԷװǻƣλһƷһΪТ˳ĺӣǴӦԼĸף˳ʮ졣
ʮʱȥˣһֱûгֹλһƷٵļҲˣԷͲλˣΪԼûгΪڼԵʡԵȵڽʱȻȻ٣ȥϳˡ
Ϸ˻ǺĵģһֱҪλˣΪ˻ȥƺĸϡϷ˵ڶȥʱƺϷˣһʱһ¡
˵Ҫ֤ȫһεֻôҪڼʮʱ䡣
Ϸ˻ȥЩλһƷٸͲš
λһƷٻȥϳˣֻǶԷ˲ٵĻҶ
Էϳʱ䶼ûгκ飬ϷҲеһڵʱλһƷְ;һƥ
ƥֱײģһƷٵĽӶײԭأʱҲмұģǲûгɹ
ƥסʱһƷٵļͷЩҶһЩˣֻλһƷ٣Էӽˤʱͷ˵ϣǸϾȻкܼʯӡڵʱ򣬴ӶͷվʹǼʯϲ˺˺ۡ
ĽǵȻˣǺһ̡
⣬λʱ˸Ⱦʱ˻֪ʲôǸȾǣһЩʲôĻģ֮λһƷ٣ʱһ㣬ûͦ;˲ٵĺҩǿסԼ
ֻôˡ
Էڼ˾˲ֹһµʱ䣬ĻʵۻǸԷĺõģҲöԷȽϲôʵҲλˣڶԷϢڼҵʱ򣬹ȻһԱ˶Է
ΨһãôһЩǻʵ۱Ƚƣ˵ղûԭĹλҲûöԷĹ˱ˣҵȥĵطƧ֮أʷ
λ½˵ġ
ԭھַ֮أȴҪȥƧ֮أܶ˾˵˾ͲӦõôڼųһµʱ䣬ôͲ࣬ҲҪټҰǨֵطȥ
ͨһƷٵ飬Ҷλ˵ı죬ǳݵһĵزλ˲ϲڼʲôģ´ڼﶼҪԷˡ
˵һƷٵļжǳĺڣλһƷٱˣڵһϧҲûˡѾˣʵԸƫԶĵطȥʷѾǸܴӣԴ˲Ļô»ʵҲ顣
λһƷ뿪ʱ򣬾˵ǳƲġ
ʱ䣬λ˵Ѿ£Ͼûв֪λ˴ڵˡ
Ҫ˵Ƚ֣Ǿʱ棬˵ͽܷλƺŴˣԷĹλһֱûôҲҲƷˡ
ȻҲһЩģǱλʦֵĻǿɾҪҵöࡣ
ѾǴƷˡ
ƺֻƷĵطȴǳĶ࣬еȻȫһ顣
ԷҲǸտʼʱ鷿֮һֱת


139 
ƺ飬жԴ˵Ĳ²кܶࡣ
һΪʵҪԷģԲŻöԷȫתһ顣ÿŴһ꣬ȫְĹɱСְĹҪ֪Ҫ˽һŵںˣְҪġ
ȻĹеȨߣҲӣȴܹȷȷʵʵ˽һš
ǻʵҪصĻΪʲôҪöԷȫתһأ
Ҳ˵ʵ۸ͲԷҲԷ﹤ԲŻ򷢵򷢵ʵԷĻȫ԰ѶԷеĳһţöԷúõķչ
ֽһһŵģǿҲǺӶԷӣ֮ǰûĴڡ
λ˵ӣ»ʵ۶ǵôһˡΪ˶Է鷿Ƕʱ䣬ԴӶԷת֮󣬻ʵ۸ͱֵˣǱᵽƺ֣ҪȻʵ۾ԲԼᵽֵġ
Էоȼ֮»ϳʱ򣬶Էֱֳ鷿˻ʵߣǿ϶ҲֻΪʵ۹˼Լܲã壬ϾǿǾȼݵĹ͡
Ż˰Լߣǰһʱ֮󣬲ǾͰ·⼸ʱҲûʵ۶ĶԷѽ˵ʵ۵ĹöԷÿһ滻һΣô󲿷ֵ˿϶ҪĹĵģ˵ǻʵ۹ĶԷǻ˵Է˻ʵأ
ڶԷΪʲôʵۣлôһģ˵ʵ۲ϲԷĻӺ߻ߵ̫Ҳϲ߻ôԷƺڴȴȻñ־롣
ĻӺ߻ͺСʱҲˣԷǸʱλӵʦԴӶԷֵ֮󣬶ԷѾλӵʦˣӦľӦøλӱ־룬Ҫվӡ
Ҳ֪ģλŴ˸ͲҪ֮Ҳܹڳ֮ϻúܺãΪи˵Ĵڣ󲿷ֵ˶ӵģҲԸλˣڸ˵ͽҲԽԽ죬˵ͽҲλŴ˵ķɣԷƽЧѾĲ˶٣˵ʦͽֻҪλŴһûи˵ͽܺ룬ôͲõı˻᲻Ŵӡ
֮£λƺŴ˻Ҫ֮սУ̫ˡ
һƺÿһοĻӺ߻ӶȽ䵭ҲܿóԷǲλ̫׽ģĲĻҲôʵжбֳѽֻǱȽ䵭ǿɲ
λ߻ӣ̸һЩ˭öԷǸɵˣԷϵĻô˭ܹóԷȽɵ
λ߻Ӿͺ˽ͷһһֱƺ࣬˭˵ƺĻỰλ߻Ӷű̹ȥ
ɱ㣬ǰˡ
λӻɵӣɵӵУǻᱻЦģ⻹һܵóɵӡ
λ߻ӣý˼˵ƺ໵֮󣬶λŴˣҾͲұ˵ʲôˣ²֪ĸһɵӣǱҲǰ״̡ǻʵҲվһߣ˭أ
Ҫǲ˵˵ĻЩǾӵ飬ô߻ӻ𣿶֪߻ôϲƺ࣬㻹Ҫ߻ӵ˵ƺĻ˵ֻǱ㣬ֱӱɱˣվһߵҲ࣬˻á
ʱλ˵ԽԽͽܺͽܣҲԽԽ󣬴ʱ֮£ƺಢûУǿҵľܾĻӺ߻ӵĿһЩзֹˡ
һ룬ǲǸĻӲǸпܵλˣҶ֪λǷǳģȻûиеʲôֱӵĽӴҲûиʲôӴ˭֪λǲǰ￴ʲôȻԼͽܺͽܷǰ˵ʲôء
֮ڶƺеҲͦģֻΪ߻ӵĴڣΪλ˵ĴڣҲֻܰѵ̫¶
ҲвСı仯ȲĹԱˣ˵λӡ
λʱҲ÷ǳס
㶼һ棬ΪǸҳȵĻôʵ۾ͻʰǡʵҲǷϻô࣬˭ǸȻʵ۾һ𷣡
˼֮λӾ֪ǾԲģ˵֮ġ
ֱ˵˴¶֮ġ
öɾеһλˣôλӶܳͷ˵λӾǱˣֻԼԼʵ۲鶼飬һ𷣣ıֶ֮£ʱ䣬λӾȻͦȵģֻǵµ˾͵ùˡ
Ҫôǽλֵµ˱ߣ˹ñҪôλֵµ˱߳
һ֮󣬳еĹԱֱλ
кܶĳйԱѾŴ֮ˣΪӵд֮֮ǰͺпܱԼӵӵĵ˸ɵ㹻ˣʱߵµЩԱ󲿷ֵ˲ûˣĺܸɾɾץκһ˿ѱ
֮ĻӵѾʮˡ߻ȻҲ꣬Ҳ൱߰꺢ӵ̡ԶԷŻȻôƺȻôϲ˾誵ļܣȻôϲƺ˾誵ĺ
˾誺ƺĺӽ
ʵûôһ֣Ƕúм壬ԾͻǰѶȡΪˡ
Ҫӵָһ㣬ȵԷ֮ȡһһı֡
ʮ֮ͣǰȻдĻˡ
ǰλ˵͹һˮǿҪˡ
һǸ󳼣ܵλĴѹ
λҲͦίģ˵ʵѣǰλʮʱҲĻǹлʺǰһҲģֲʲôܴСֵ飬Ҳʲôԭµ¡λԱλ̫ˡ
λӵȷǺͱˣǲôͱˣôҲñϵһλͷֻжԷͬˣλӵͱλԱŻᵹùһֱȵ糯ĽϵĻʵ۱ҲûгͷλԱԷ˵ҲûС
Ҷʱڻʵ۵˼в²⣬ǵ˵ڶʱһĹԱˣλҪһֱС˵ʱĹȥڳϵʱԽôԽ󣬿һλȫûӡ֤
ʱȥˣλΪ˴˹ڳ֮ϣûʲôͶǵˮһȥȥͣɲǺ¡


140 ǰ
ӱûнչ٣ߵĹԱˮһģȥȥúĹԱǵߴˣߵ˸١
෴ģҶ˻ʵ۶ڳõƿ
ԱʵԽԽ࣬Ҳ֮£λҲֻεͬĻ
ת۵ڣĻҲȥµʱ䣬ʱһ£һˮǳء
Ѿӣһǳ棬ٵĴׯ
ڴӾ֮ǰ꣬ҹٸǰ˸֪ЩҲתơ
һˮԱǳĶ࣬ˣ벻ϰģڴӾ֮϶ûܻ
˻вٵģֻ֪꣬ӻᱻٵ˵Ҫࡣ
Ӿ̣оûйԱΪްӵӣĿǰ˵ҲҪ飬ǴҲ֪ˮȷǳĶ࣬ӱٵЩ죬ꡣ
첻Ҳкܴԭ򣬵ǱߵˮǱҪȥģ˵Ľﻹֻ꣬ǲûµôˣʲôطһεḷ̌ʱֻ»ࡣ
ǱߵĹԱѾæˣˮĺǺܶģЩҪһһ鶼ǳֺõġ
ڻʵѯʣ˭Ը½ˮʱλĻӾͶԼưͣǰ㶼ðͷģע⵽ǵĸʣǵеģλҲֻܼװԼʲôûǾԲ¡
οڽǱȻأʱܹȥĻһҪˣִӾˣԼǻᱻġôãΪʲôҪðôΣȥֺõأ
οÿˮ֮󶼻һ̶ȵߣҪǲСĸȾʲôģǾ͸ùˣ֮λӾԲա
ʱĻȴվ˳ʾԼԸΪһεղǰϼලˮ
λĻӱ˴˶һ֮󣬶׷׳ʾͬͲǵĵܸϽǰϣȥ˾ͻز˵Ⱦʲôġ
öԷ½֮ɳ̿ͣѶԷԶڽϣλӾҲǲһ룬뵽֮󳢵غǾ;鲻Ҳա
ϣǵĸʸͲ
Ļ־˭һ𷣣ôܹôأǵĸʣ˵һĻʵۣԷôǳ˻ô
λҲֻ̾
ڵĻǾֻҪĸϽŪȥˡ
ʵĿǰλӣøִֶġ˵ʲôǶԶԷЦһȻ󣬾Ͱ½Ļӡ
ȻֻĻһ½ϣеĹԱҲУóˮרҵʿлĽԼȥĸʡǺƺƵһȺˣУƺȻ档
ûʵ۰ƺҲɹȥˡ
߻ֻҵ̣˵ϲŴ˺ĸ綼Ҫȥ֮ʾԼҲȥһδȥ϶ܿ߻ӵֻǸӣҲǸӣǿ϶ǲܴȥģֲǹȥɽˮ
߻ӷǳʧĻӺƺ뿪ʱ޵ϡﻩģΪʵԱߣ߻ӿ޵̫ģһʱ֮˵Եʣһӱס˻ʵ۵ĴȣȻԼ鶼˻ʵ۵ϡ
һ˲ʵֱӾͽӲ˺
ֲֻܰҵĶץһ٣ֻúѶԷ鷿
һǰϣĻӵȻԼ
ƺĹҲֵһȻ󣬲沼õĻãҲͦġ
˾誸һˣԷС˵Ĵ硣
һźܲעĿĴȻǶԷݡ
·ϻǺģҪӽٶȸϵϣǳҲԲã˯Ҳ˯á
ƺѾмûĸ·ˣһʼʱΪӦ˾誾ߣҲӦ
Ҫ˵Ӧĵط˸·࣬˳ԵĲô㣬ĲӦ뿪˺ӡ
ЩһֱһһǴûзֿġ
ĸȴҪȥôԶĵطֻһڼ˵չ˶ԷҲкܶ࣬õĶӵİȫ⣬ǣҳĺȻ뿪ԼĺҲĺܲϰߡ
·ʱΪ棬ҲҶ̸
˾誾ΪźСˣܹƺ࣬ǴƺԶԷҲܳҡ
˵Щʲô˵ģҲпܻᱻ书Ǹ鷳ˡ
˰ʲô˵˯ʱǵԶһЩô˻ܹ˵Ļ
ƺһ˾誸ԼһˣԼ;УŻҪӦ
Ȼ˼ڼĺӣΪһԵʣΪϻ˵ĻԵʣҲûô̫Ѱ
ȵϵʱ˿·ߵĲ״ʲô˼ûˡ
ڻĽ뽭ϣѾ
ǿһ߿ӵĶࡣ
ЩȻãܶ˶ͷġ
ΪЩǰĵط´κγвþܾЩĽ룬ټӾ֮ǰٸ뿪ʱΪ뿪ıȽ磬Ժܶ˶ǰѼҲ˳ġ
ҲΪǺûüѼҲġ
ˣЩΪеطȥûһǳظҾǣЩҲ͸·ʱͷ棬ǲûгֶٵ
ﻹֵĵط
һ˾誰ЩԼøƺࡣ
ﻹǺĵģ˾Ҳʲôɣʱ䣬һֱһЩĲˣǾͽƺࡣ
ƺù֮ԽɫԽࡣ
ʱȻ֪˾æµ飬Ϊ˲û۹ԣЩûпΪܴŶԷ
ֻԱ߰ŶԷڣҲŶԷĥĥȵȡ
Щݵʱƺ̾ͳС
Щȫǹһεˮ
вֻǰˮ֣ЩѵȺ
˾誱ϾǾôˣǹŴ磬ŴҲЩˣִЩȽۣȻʱʵʣҪһױȽˮֵķԼֺؽĲû̫⣬Щƺ˵ȴǷǳľˡ
һʵд̫ϸƺ֣֮İĻôһνϵˮֻ׹ȥһΡ


141 ʷ
ƺһֱ֪˾誵ǳĳڣҲһֱ֪ԷĶǳĶࡣ
ǿеһʱƺ໹̲סľ壬Ĳ֪ôܹ뵽ô࣬ļƲ߻ôá
Ҳǲڳ֮ϣڳ֮ϵĻһһΪµһġԷܹʷһ֡
ƺ࿴˾誺Ȼһ㸴˵ϳ˱ʣ˫Լߡ
˿ԻָݵĻԸڳϣôһΪġ
˾調ƺǸӵɫ֮ʱ΢΢üͷƺǲԷʲôӦʲôúõģȻôӡ
ʲôȻôң
ֻ룬㲻ڵݣԸԼվڳ֮ϣô϶Ϊģ᲻ľڼҪָݵĻƺ˵ԷҪָݵĻôԼһҲȫġ
˱Ӧվڹâɵĵط
˾ЦƺԴں˼ʲôأڵﲻˣΪʲôҪվ֮ȥ֪ÿжҿܲÿ춼ô磬黹ô࣬Щ鶼ȥĻһԸ𣿡
ƺ಻ɵһ㶡
㿴ôӣʲô͸ʲôҲû˭ܹѹҵͷί˯ʲôʱ˯ʲôʱ򣬲Ҿܹڼʹ죬𣿡
ƺ಻ɵóĬˣղովúίˣֻܴڳ֮ĵطɢԼĹâ˱Ӧùâɵġ
Է˵˵ȻҲеôúͦԵء
ϸԼ˾誵ԱȣǺȷǶԷøһЩʱԼ̫磬ֲȷǾȲˣ⼸ʱ䣬оԷҲȷˣȻҲǻѵЩѵûôƵ
ƺȷˣûбܹ˺֮ԭȵЩûôŬˡڿ׭Ӧ֮ϣԷһЩµĵӡ
ͬҪ
ȷǶԷ˯ʱ࣬ԼΪҪȥϳÿһζĺ硣ÿһʱ򻹻עⲻԱߵ˯ǸʱûôԷô˵õٵȷûôá
һʱ֮ƺı鶼ôһ΢
ǶԷҪ˳ãȻһɽˮԵ
ƺȻѾʼ˼ԼҪ꣬Ȼ뿪ˡ
һ̫ܲԼû˲뿪ðɣɽˮʲô
֪Լܹ꣬Ҳٹʮ꣬ԼͿ׼뿪õˡ
˾誵Ļƺߵ˼άɢ
˾誾еЦƺǰ˻ӣƺعôһİԹ
ҺȻ˵Ҳͦеģ˵ǲӦǹѽ
˾誶Դ˵Ȼ΢Ц
ֻж̶̼ʮ꣬ȻûҪʱ䶼˷ڹ棬ǴҶᣬ㻹ϲһϲ⣬ʱæµһûʲôҲΪ˲Ժźǵȵʱ䣬ǵȷݡ
ȻеƺಢǺ˼λȴ
ܹ˾Ҫĺ塣
˵ĶԣȵʵʱһúõĴµǿԳܹߵöʱαˮǧɽߵﶼȱӣҲصĻ˶ǲţһЩȷҲõġ
˾誶ʱЦˣôҵȻǺܸ˵ģȵǵĶٴһЩ֮ͿԿˣǧ˵Ҫӣ֮󣬻ҪȵӳʵûǸҪ㿴ҲͶ̶̼ʮ꣬Ϊʲô˽һأαΪô࣬ÿ˶ΪԼѣǵĶҲӦΪԼĸĸ𡣡
ƺƵĿ˾誣ַҪڶӵԭ𣿡
ǰһȫ㹻ˣ㿴һӾͶһݹڶӵĻֵðѹֳȥһ㿴һѹֳȥ̫࣬ô˴˵ľ̫٣һ˽ˣϣҪģҪӳԴףֻǾమ໥鵽ϵˣǵı˴˲Ҫģκˣ°ǵĺӡ
ƺ˼ĵͷԷһֱ뷨гͻġ
ȴԼԷ
ƺ־룬Ҫ˾誺ͺ֮һѡ񡭡úӺúõĻȥȴ˾һȥ
ǹϵŦȻϣԷܹúõĻȥһ˾課ˣҲԲ
ΪԷͳΪԼȫûˣʧȥ۰Լˣʲôأ
뵽ƺıס˾誣ȻԼ°͸˶Էļϡ
һú˵Ļģʵ˵ҲͦеġЩȲ˵ˣҪϽĻӿһ
˾Цŵͷ
˾Ҫαװһ˵ʱαװȻκûеģڱ˵ǰȫֻһͨС˵ӡ
ĻӾȫûп˾誵Ĳԡ
ĻȻֻʮ꣬ЩĳɳǺܴġ
ǻӶƺ໹ǺܵģҰѶԷԼʦЩƺҲء
ƺЩָĻӵʱĻһʼ֪ʲôǵȵʼ֮Ȼ͸ƺһ̾ͳС
ƺಢûдֻԱ߾վŵĻӰЩȫ꣬ЩѾһˣĻӳУȫκ飬Ҳǳ⣬ΪԼʱģҲΪЩŻ˾ӦվڹâɵĵطӦʷ
˺˵뷨Ȼǲһģ˾誵뷨Ҳͦģʷ˾Ҫֻңһ
ֻǲͬѡѣ˵һãһ˿˵ѡѣ˾ѡȻϲһֻҪ˾ϲƺҲûҪǿ
νǧϲƺԱ߽е
ĻӿЩ֮ǳںŴˣƺಢûлӦ֮ĻӾͲɵЩˣΪƺһǳˣԷ治κץԼİѱ
ڱǰǺ׵˵ģһӵǰǿһҪ£ƺˣĻӾþͬʱøˣΪԷȻҲ񡣸ˣΪ˲ǺԼԼԼһôԷ϶ǲġ
ǻڸǸˣΪ˵ƺһֱǺرġ


142 Ҫȥ
ƺعʱЩεģĻǸ˵ӣ˵ʵڵģ治֪Էڸʲô
ƺԱֻĬĬĳĬ
ĻӿһǳָǰЩ
ЩãŴ̫ˡ
ĻӼһ˵Ļƺжô
ƺʵЩΣΪЩȫԼģҪԼɹľͦεģֲ˵˾
ֻԱεţĻҲ֪Ҫԣڼһ֮Ҳͣˡ
ܿĻӾͰеһЩԱйˡ
ǵ鿪ͦʱ䣬ȵʱ߳ȥЩԱϾͶ֮ɫ
Ǹƺ࣬ͬʱ̲סܸӡΪʲôЩƲ߶λŴأôô˶ûأĹѽ
ˮ϶ǳֺõġ
ĻǰλôԸøĻ
ֲ֮⻹һֺõ
Ȼڵʱ仹һ㣬߳ȥЩԱѾܹطԺķǺܼʵһѽ
ΪĹλŴ˵ģǵĻӿ϶̰ͼŴ˵Ĺ͡
ǻҪͱԼôͲڸղſʱ˵ƺࡣ
ǵĻӶƺȻǷǳ͡
һʱĻӵʦЩ˵ҲûģǾûƺܹλӶǵ
ԽԽѽ
ʮ
ʱѾ˽ϡ
ΪǲԵĳ̨ӦöưصĽʵûôء
ȥĲ̫ࡣ
ΪЩԵĳ̨еʬ嶼ռյˡ
Ϊ˷ֹߵķ
ǰ쿪ʼûм´ˣȻȻôãʱʱĻƮС꣬Ǳǰʱÿ춼´꣬ڵѾ˺ܶࡣ
ÿ˶ÿ顣
ҪȥЩӵģĺˮģÿҪĶϸһ
ҲΪǳϸķ֮󣬶ֱܹҵ˵ͷϡ
ΪĻһֱԶŵģҲû˭Ϻȡ
ʱĻӻץ̰٣̰Ѿ˴
̰ٵݻͦߵġ
һܶ
һ֪
̰ûʲô飬ڲ飬ͷЩֻ֤ܴ̰˺ܶӡ
ںͷǵµЩС٣п϶Ҳ̰۵ġ
֮ʣĻѾ飬ȵ֮ˡ
ЩһǰҲû˾ʲô飬Ƕ飬ҲǿԲһˡ
ҪĳЩһж˿ġ
ֻܹš
ȻһεղһϷҲ˵ɱ˾ɱˣ˵ܶԼղҲѶԷ֮ûʵ۷䡣
ԼͶֵĻ¶Է֤ʵʵģҲûʵ۲ˡ
ĻԼ˿ɲ֪ʵ۶ԼǺģشİѱȥ˵
֪һιΪǰһ˲£һ˲¸Ͳãֺò˵ҺпܻԹҪġ
Ĳ¾ԼŴ˵ֲԣĻӶһεѾаˣȫȴ
ʱĴѾûô
ΪĻӵĵ̰֮⣬Ҷʳ۸̻˼ĻҲץ
ҲΪЩ̻̫ˡ
ǵȷҪ׬ǮûԼСȥǸɵ𣬸οڶѾг͢еһӹˣǻֵ̫ĻǰԼͷȥ
˵λĻӻǴϷģһ㶼ҪһǱжô
οǻ֪λĻѾ֪˶ץˣܶǾǱȽԶЩ˻֪֪˱ץ֪ģǲŸӵĺ¡
֮ǰǶʱһЩˣΪǶ̧ۡ
ʵȵĻӹʱһЩ̻ѾѼ۸񽵵ˣֻǱץԾԼˣĻӹҲѹԼͷߡ
ǲŻôſȻҲԼſĴۡ
ȻΪ䣬һ㶼ҲűץԼôĲҵһ
˾誺ƺھ֮ϡ
ǳʱ䣬Թһͷġ
ʱƺҪæܶࡣ
ʱĹȥͷæòʱŻһ
ֻпЩ̨֮ôµЩֹôǲŻ֪Щô
һжǸйصģԻҪԼۿȽϺá
ôĽͦģǿڵķӣΧʯҷۡ
ҲҪˮʱ򣬶Ѿ֪Ҫտ˺ȡ
ϴ֣ҲܹϴĶˮ
Щֵı仯֮ƺ࿴ߵˡ
ЩѾӹ˺ܶ˵Ŀ֣Ȼڻܷÿһ˵У˲˻ЩеĿѾϡ
˾誵ͷ
ߵȷǺҪģף׵鷳һЩҲֻôϴ֣Ҷʯҡ
Ҳֻÿˡ
һ࣬԰Щʬ弯ջ֮ҲԴĽ߻ᷢĸʡ
ʬ֮⣬ҪĻЩʬ壬èèҲûҲգЩʬҪġ
ʬȽϴʲôطҲȽע⣬һֻʬȴﶼܹ¡
һЩõĵطǾͺ׻ȾˮԴ
꣬ŲĹҪͦʱ䡣
ڵֻǹģʣЩˣֻҪǹԹԵ£ô԰һƬȫŲϡ
˾˵һƬľˣɲֻһط
˾ЦЦֻҪЩܹЩߣֻΥôһεˮѻǻ׹ȥģֻЩ˻Υ
ģĻҲ뵽һ㣬ԺܶʱҲ沢һδεĽȥΪ˸ֱӳͷ˺üˣǼΪʵ¶ͷֱժ˹ñѾڴ棬˾ΪԼõͬ³Ҳֵ̫ġ
ţؼʱҪһȽϺã֮£ĲĻǵȷ鷳
תͦõʱ䣬Ȼŷء
صסĵط֮̾˹֪ͨƺ˵Ļ롣
ʱѾˣ֪ٴΡλĻԼֱӾ飬Ҳ֪Էôģϲƺйȥһ
ƺҲ¶Էһγô飬ÿһζȥ˵ͦϸ
ʱ˽Ӵʱ࣬ദҲǸǢࡣ
˾ЦЦϾҲֻһʮѣȻ)ϫ-%!_ʱѾСˡǷִĻʮһûϸеͣȷһСӰˡ
οһĻҪ黹ͦģԷϲƺȥҲˡ
ϾĻӵĹλģκξ˵ĻҲǻкֱܶܵӰģᵽѹĻӻҪôһ˸Լһֵһ£Ҳ֮顣
˾誾ҲͦõģΪƺλĻ֮Ĺϵ
ǴģڽӴʱԽ࣬ȵԺλĻλ֮ôҲͿٺܶ鷳
˿ʵ۵ͼƺͿˡ
ȻʵҪĻǸ̫ôڶԷ̫ӵʱñ˴֮ĸһ㣬ǿ϶ûʲôġ
Ҫ೤ʱĹ١
ٵʱͷ˾Ĺϵһ㣬Ⲣûл
ȻѾʲô£ԶԼ·ҪԼٵʱøһ㣬ǵȻҪλĻӵĸһЩġ
ƺæŻ
ѾԹˡ
˯ʱ˯һģҲԼʱ䣬˵˵С
˾誻Ǻģ֪ʱƺжۣϴڡ
ԷĦ
ƺҲһֱŶԷİĦܾñԷĦһ֮ڵڶʱ򶼻ܶࡣ
һֱչԼԼڶδػܺúõļȥϾ岻̫ãյıﻹҪô飬Ķܲס
˾誵չˣÿԼĽϣһ㲹ҩƣ۵ʱ򻹻˰ĦԲһֱôĿǰΪֹûļ
ʱȥһ֮һЩϢѾ϶Ĵ˾С
ǰɫࡣ
һЩˮķ֮ӵɫͺܲÿˡ
Ϊˮķ̫ˣһЩǲ̫ģκ˶ܹóһݺ÷
û뵽ѽΪһֺõĲ£ԹǱͣҪǱ߷ҪܹԹĻǾ̫ˡ
ĵôôأȻһƺ࣬ԷЩˮķǸ̫ˡ
ֻҲˣƫƫĻǳԷڿĺô֮ʵʵķǳϸİȥڽǱѾûκεĻҡ
ֹˣÿ˶ϣǸɻʱȫͷ
ЩԹʲôģЩǳӱĸ˽֮˵ǰһ
֮ǰû뵽֪ЩȱʲôֻΪܵѵʱ򣬳͢ԸѾܲˣԸһڳԵģѾǳ͢ǡ
˶ôģҲΪԼ뷨ʲô󣬿ǿ֮Ҿ֪˼ҵ뷨һôԼЩ뷨̾ͱ
ڴһЩϢֵȺڸɻȻġ
˵Щ˷ǳĸмĻӣֻмĻӣǻڻʵǰĻҩһ̫õĻôʵۿ϶˵ġ
Ļ̫ˣΪЩڸмĻӵͬʱǸӸлǵĻʵۣΪİն֪һʵЩȫڻʵ۵֮ġ
ǻʵǹϣӣǻʵ˻ȥͷǻʵ˸ǣ͢Զǣ͢ǸվһģǵѾǳ͢ѡ
ֻҪһǣ֣ôнǰӵķˮһ֮ȴ岻ٴҵģҲ岻ٴҵڻʵ۵Ĵ֮£һܹнıǰӵķ
˵ǱߴҶѾ˺е˶ŽСϵľҲǶľЩͬʱžͻɽꡣ
ȻмĻӣмȴǵĻʵۣûʵܹأ
߳еЩԱͿԷ֣ʵڵһһãǽǱߴһЩϢ֮󣬻ʵ۵õġ
ʵ۵ˣĻǱ߳ˣλӵ͸Ųˣ˭أ
Լ˳ȥڲǻܹõҫλӣһ㶼̲ˡ
ת֮ʱֹȥ£ڽǱѾˣٵЩׯѾ˴롣
һжõķ淢չ
ѾҪĻô쵼ڿԼڵĳڵֳԽԽ֮ǰЩʵµ̰٣ҲһѪ
ֶǿ϶˭ҪģΪһεˮȵ֮˵ԼɴñҪǿڵĳУЩԱȻǻǿԱסԼɴñܹԼĵطõģⶼǵѽ
Ļӵ⣬ֲһֱЩԱͷףȵλĻ뿪֮ı仯ǵˡ
ЩԱʱҲȻģǰֵùҹȫǲһ״̬
ƺͷѾԽԽˡ
˾˿ԾĳĴϣҶɵġ˵ͷյ
˳˿ӻȽ֮⣬ڵѾ˺ܶ࣬ȻҲһǽӵҪȥϢ
ʵЩѾڵϢˣʵ۵ȻԼĻһֱ档
ˮѾⶼĲˣֻҪõصĹٸСĻӿ龩ˡ
ĻӱҲ֪ԼҪȥ˵ģʱѾڵȾǱߵϢֻǵȵʵǻȥϢǲܹȥĻܲԼܻȥɡ
ʱ䣬ĻӷԼǺϲġ
ΪطֻӵһЩ˵һЩʱҪеΣǳ֮ûͷѽ
򵥵˵Ǿ˭ܲĻӾͦɵġ
ҪȥˣҪԼභ
ͷϻһʡ
ĻӺȻЩҪ̾ˣֻϣڵӿԳĸһЩϧڲѽ
ǵȵƺǻȥʱ򣬾ͿĻЩüչӡ
Ҳ˵ǳüչֻܹ˵Щơ
Ļӿ˻ƺ࣬ͦ˵ģԷ˵˵Լơ


143 һ
ƺʱѾͦˣĻһơ
ƺľǺһģٳһЩӦҲģƺݣΪ˲࣬ǣܹҲһЩҪȾƵġ
ԣ˾誸Էһ취ǾǴһŽȵķ׭ţ͵ķ׭ɼЩ꣬ڷ׭棬˾Ŀ˲ٵĹá׭ѵģܰѾƴ˵ϡһͬʱܼӿ̡
һĻһƺ࣬ʲôģҲǲܵġ
һʱ˾誱ƺϸֻ־ˣҲ˾誰еУ̲ס§§
ƺգգۣе˯ɣţ
˾ƺĶ䣬˶Էľߣ㣬ȷŹ㡣
ȻҲϷϷˣΪ˵ƺ໹̲ס΢΢գۣġš
ҹܳӵһӰ˯˹ȥ

ʱַ˲飬˵ǰӽϻĻӣԷǰλǺ̫ˡ
꣬Ļӵϵڳϡڻʵ۵Ĭ£һ֡ɺϡ֮£Ȼǰλӡͺ񣬻ʵ˶ԷԷչǣǰλӣʵǲġ
ǣЩĳйԱǵҲ˵ŶˣϾ˼ʵѾֵװס
ǰλӵȻǺܲĵģǣôģҲûʲôˡ
Ϊʱ䣬ǵǵûţֱѹ˲٣ͶǵĹԱȻˮһȥȥʱ⼸ӶҪʶߵˡ
죬
⿴ƺѰһ죬ʵ۷һʥּ
Ϊ˷أϣҪԷ㶯ǰء
Ϊ³˷أݵشͬҲҪԷǰء
Ϊ˷أڻȻöԷ̶õ顣
ǲ̫ӵʥּĻӣ̫ӡ
߻ڵͻ̫СǵȻʲôûеģзҲҲǶԷ顣
ĳÿ˵ȫƿڻʵ۵λôģǲ췴ĻǾֻܹԹ췴췴ѵҪʱûʲôʱ
һµʱ䣬λȫ˸ɾ
ĻǸ˵ģҲЩãȻġ
ʹҲһλӷǰأȻǵĸȫҲһȥˡ
ڣʹ˲١
ʵⲻϹأϾʵۻûأôԼŵʱԼȥأлйλ֣ǣʵԼҪôȨյָ³ķԣԣλӻǸŶˡңʵۻּ⣬㽫ʵۼݱڷТˣ̫ǰ
ǵڰѼڷˡ
˵뿪ʱǺڵġ
̫ӵĲڼˣϣĻȴ߻ƺ
ԴǰĻӺƺ̸Ļӱ˻ͦϲģﶢǵ˺ܶ࣬Բôϲǿ϶Ҫעġ
ڣ̫֮λȻ䵽ԼĻЩܵĲһⶼȥһµʱˣҲòôʵ
ԣĻҪƺһģһΣƺ˾誡
ϾĻյʱʵĻӡ̵Ļ˾誣ڽϸƺģҲΪֻƺࡣң˾誱Ͼ˫ĻӲŪʲôõлȻעִ硣
ƺԼ˾誴ǾͲһˡ
Ĺһ˾誵ȻĻӺ̫ܿӣϸԼĳ⣬λүȫȥ˷أǣĻԼԺǵһ££ǻϵģ̫ӵġ
Ļһ㶡
λүֵʱĻӿһЩԼǣĻΪ̫ӺûǱС
Ļˣ˾һ˾öֱˡ
ĻЦˣãףлָ㡣
Ҳǽ˾
֮ܳһʱĻӹȻôġ
ǰλӻڵʱĻӻ£һЩǣΪ̫Ӻֹͣ£κһ˵ΪԭߵĳҲǹ
̫ӻעĹԼԽʵ۵ۣҳϳ͡
ʱ䣬̫ѧŴӲϤϤǣеĹԱߵĲ²ԱϵֻԴԻʵһ𾴣ηֻǣڲæʱͻʵһԷʱʺҲڣʱ򣬻ʺڡ
̫ʲôҪģҲʵۿڣ˵װ׵ģ˽ҲԼϲŭ
ʵ۶̫Խ⣬ʵ۵ʵǲģǣ̫˵̫ӵʱ򣬻ʵλˡʱһȺˣʵȴһУ˵ŻʺĴߣĴ
ͬ°£̫ӳΪµۡ
ΪԭȵĻʵڳ̫ϻʣûҪµõˮС
үԼķصǺʲôģǣʵ۲ǼݱʲôҲֻԼţ⼵żţеϰˣǷǵĸʸûǻᣬǰΪСǵĸʲŻǱQ
ڣѾɳˣǵĸҲöԷΪ̫ӣֱڻǰλΪʵۡ
˵ףǵĸʾƫİˣǣôأ˾ôŻܸ
ƺʮһ꣬ʵѾΪڸ׸ѾڼƻˣȱһᣬȻյƺĴǹۣʵȦˡ
ʵЩΪԼ۾ˣȷһȷƺĴǹۣϽƺˡ
ʵţǲԼ̫Ŵ˾ίˣԲŻҪǹ٣ȸʵĻѣ
ƺˣֱӵϣ΢ǹ٣һҪǹ٣΢ѾͷɼƻˣӾ֮⻷ɽ桭
ƺӻɽ˵ߵĴ󺣡
ʵ۵ͶŴˡ
΢ͷҪȥôĵطûʱ˷ھˡ
ʵۣ
ʵ۶Ѫ˺
ǣŴˣ㲻ΪΪŴ㲻ʷ𣿽Ÿոʮ꣬Ϊڸ׸ȴҪȥˣ
ȫµΣ
ʵ˶е㲻ã˷ˡ
ճףûáʵۼѿڡ
ƺ൭ˣ΢ξˣ֮·߳Լˣ΢ֻһαǧɽˮ
ʵۣ
ʵҲ֪ʲôǼʵģڣȻʲôʡ
ȥˣôأ
̫ϻȥˣҪŻĸ󶼸ŶԷһȥġ
ڣԼʦҲҪȥ棬ǲҲȵҪŻʵ˸ˣŴ˺ܾ飬Լѧ˸еӣˡ
ʵۣ
ʵۼֱҪѪ˶֡
һֱȵƺ˾뿪߻Ҳˣ鷿
ڵ߻̴ʮңⱲӣԷֻˣҲ㹻ˣʮ꣬ܶܶණˣҲĺܺˣһʮ꣬Ҳûʲôá
߻קס˻ʵ۵ĸ첲
ĸ磬ŴĶңҪȥҲҪΣ
ʵۣ
ô˭ܣܳ
ĸ硭
ʵ˿ԣ̫ʮ꣬ٹʮ̫꣬Ӷʮ꣬ްѻλȥȻһȥ档
С̫ӣ
̫еңүүܣΪʲôĸҲܣ
ʮ갡ΪʲôھҪɳܵʹ
̫ӾòתͷܣȻܵ˻ʺĹС
Ļʵ۾û̫಻Ǻ£ԺеٵĿʺӣ̫ӽʮ꣬ȴѡɸһҲĸӡ
ʺ󿴵̫ܹŵӣһ
ôˣ̫ӣ˺£
̫ץס˻ʺĸ첲ĸ󣬲͵ʸ߻˵ٹʮҲҪ·үүˣŴˣʮѻλҾ·ôҶܣ
ʺ󣺡
ʺ΢ģҲǺܸӵġ
ȵۺ͵ʥϡ뷨ر𰡣ңܿÿ
ǸһӵĻʵֻۣҪһʱ䣬Ȼһʱɡ
꣬ȵۿǴ˻ʺġ
񣬻ʺȻãţҲҪʮ󣬻ԸԼһ߾ͺˡţӦûԼһİɣ
ĸڷʲôأ̫ӿԼĸ֪뵽ʲô֪οԼ֪ȥȰ˵ʣھȻˣ̫ӻ˻ζԷĸ첲
ʺ񣬡̫Ӱ㸸ҪȥҲ֮飬˭Ҳû˵ǵʹһӲǣҲòƽ⣬ʮˣʮףʮӣʮʱҲ԰λô̫Լȥ
̫ӣ
ʺֲһ䣬ĸʻһء
̫ӣ
̫Ӳ㺿ޡ
˵ļҵĸĸҲΪʲôӶӰ
̫ʮʱ򣬻ʵˡ
еĹԱǲһ㣬ʵһ㶼ôã̫ġΪֻ֪ԼʵնģʮǺǣҿ϶ͻԼ˵Լʮ꣬ʮʲôģĸʾͻ·ˣ֣̫ˣ
̫ӿŻʵ۵е㰧Թ
ʵۼװʲôûп
ĻʵյһϢƺ˾Ѿ浽ȥˣǴӵأ˵˺ȻԶʲôĸȤˣꡣ
ҲˣûʱĲ˵ƺˣԷ˾誺˾ƣ˷Ҫʱ򣬴ǳ£ԶԶš
ʵе㼵ʣôܸǺȾƣԼȴأ˵ףǱڻʹԵʰ
˿ܵģҲ֪ǲΪܵԵʣҲˣȻСһôá
ʵת룬ȻǺܲĻţô˵ȵԼҲ·ʱ˵ǵȻôأ
ʵԼе㲻֪ȥĶ棬Ҫ˸Լ򵼡Խ룬ʵԽ
ǣΪŻԼ̫ӾͷԼĸʻ̫ˣҪºˣȻǷȫơ
̫ӱȳɳ˶ˣԭȴһԲСѾûˣǿġ
ʺʱ򶼾ɷôһ㲻ɺͶǰʺɷһѡɡ
ǣֻ̫ܼȥˡ
еЩԱҲ΢𣿶˵Թûĸʵǲɵģλʵô£
ȵۻûݱأͰѻλ̫ӣڵӡֶԷҲôɵĸо
еĹԱ±Ƶͬʱ̲סĸӡ
˵õĵأ
˵õ̫ѵأ
̫ʮ꣬һ죬ʵۺȻλ
̫Ӽ׼ҲĺܰԹ
йԱ
⧲ΪʲôϤУ
Աʮֵ΢
ʵ۴Żʺº·ˣǻеԵģǲμ˶ӵĵǻ䰡ǣμ˵ǻˣߵǽһ
ߡ
˾誷ŷŸ룬̫̾ϻҪˡ
ƺգۣô찡ǸϽߣ
Ǻ̫ϻѧһ
Ѿϰߵֻ˾ˣ˾誵Ļ˵˵Ķ磬Ҫݸʲô
˵Ǹѧ׶ҲУ
˾̫̾ϻ˵ˣҪǸܣԼԴһ㶼˽ģҪǲС㸹ʲôģǺڣﲻȥɣ
ƺࣺ治ǵʵ۵İвˡ
󺣿ɲôģоҲˣҪûĻķ군ˡҲڵҴõģЩڽأǼһҪǲܲ˵ԼôĻ⡣˾調ǰҴĴ󴬣ԼĽȻġ
촬Ҵһҡ
Ǿ͵ȼɡƺҲ̾Ǹѧ˰ôôͰѻλȥأǳٴҲǺõİǶĲ찡
һʱ䣬Ǹѧ͸ϲˡ
˾Ϊź̫ϻʴŻʺ󣬻һЩӰˡ
ʺҲˬʵģҶϢ죬Ȼϴˡ
̫ϻʷǳľ棬Ŵ̾ʺܺõһ㲻δϲڼװϴ翴羰ˡ
̫ϻҲδǣг̻˺ܶࡣ
꣬ĶӶʮˣ뵽Ƕֲ˼񣬳ȥ˺ûĸ׺ķͺܱί
ĶӽźԼȡ֣ȥϣ׺ķȡ֣յĻֻ֣Լȡ
ʱĲŸ˺ˣ
ӵĻ⼸죬Щ㯣Ҳ֪Լźʲôڵȴʲô
ϣԺƾƣźˡ
ף鲻ð游𣿡
̾Ҳ֪ûյһţܻܲ
ûµģزҵĶˣˣˣܻġ
һ飬˵ˣǰѶԷˡ
źĵһ磬żҵĸһĳȥģ˴뵽ʮҶûˣᡣ
˾ĿŶӣһƿǰĶӣҿӣ߿㡣

ˣ֣̫ˣ
źЦˡ


 ٽ 


144 Աԭ
˾ѹʱֻԼûǲ۵ġָо̫Υˡ
˿ͷİ֮ĴӴ
ϵͳľأ
ȴԭļܿͻᴫ䵽С
˾調ڴͷ֮ϣĵȴš
˲ӵʱ䣬Ȼеľ䣬Ͷ͵Ժ档
ǵƽʱգʱִ磬൱ڵĶңڵĿƼˮƽǸʱƽ
ѧһ㶼УСıѧϵѹƵĺ
ϸͬƽǸƽã϶Ҳôǿ
һûйֵ磬һЩˮ֪ʶҲеģķˮʦҲûеģͶϴˡ
ԭݾһûʲôµķˮʦΪʦǷˮʦǱʦģʦһֱҵڱǱߵһ棬ԭݴСһ¶ҵʱ򱻼ȥġ
ԭСͳڵ棬ԷҲ֪ôģѧϰܲðʵԭһԹƣͬСסʱԭȴܹ͵סįǶԷĺܱӲģҪԽģԷôǲסҲⲻˡ
ʦ۶⺢Ӻ棬ѧϰҲܿ̿ࡣ
Ȼ󡭡ҲûȻˡ
⺢жûܹϣʵ̸͸ϡ˾֮ԭʹڵСʿ
Ҫ˵ʿʲô츳ҲûСʦһˮʦܹ˿ˮԭʦЩʱ򶼻ԭߣҲԷ˵һ˵ˮ֪ʶ
ԭһ㶼ϣԷԴϺܴһ֮ոѧĶûӾͻˡѧĶڶʲôǵˡ
Ҫʲôʱ鱳ĻôԷԶǱĿĿİġԭʦǳķˣҪ˵ʲôһģǾκĹлѾϷ
ȵԭʦ˰֢Լ޽ʱ򣬶СͽܣҲͳΨһŲµġ
Ƕʱ䣬ԼһӸԼͽһ¡ĵط߳УȻͽܼ޵׶
׶һּңʮ֮ǰּҺԭʦͬһУǸʱԭʦּҺܴæ˵ּҵүԼүӵӣһԭʦ˵ҪýǮ𣬵һԼʲôҪǰæϣʲôּҶܴӦֻҪΥҵɷ
ּҵүӵʱʹӦˡ
ʮ֮ԭʦѵõԼͽ֮ϣּһĳԭʦҪ֮ȢԼͽܡ
ԭʦ֮ʱǸѾĲˣҲߵòˣԭʦζԼͽġ
ԭʦûܹμԭĻǸʱѾزסԺˡԭʵǲϣʱлģʦܼ֡
ȵԭϻʦʱʦѾҽԺԷʱЦŵģҲǰԼͽܽȥˣּܹԼΨһͽܡ
ʦ֮ԭ˵۶
ΪСڵ泤ԭڵ۶ôĵطʵôù˵ּ˶ã˸۶͸롣һ쵽ڼǻãֻҪһţʱܹЦˣߵﶼᱻָָġ
ַ˻ҪԭͥҲ۶ԭμӵᣬԭ䣬ԭ˽ĻҲûƢֻô۸ֻҪַ˵ߣͻᱻ۸
֮ԭԽԽ³ȥҪԱ֢ˡ
һ֮ȫʹΪǰԭߵʱȻײˣߵС泵ǲģʱֻǲһ㡣ǿƽԭģײԭ֮󣬲ṵ̂ȥҽԺʱ䣬ԭ˲Ѫ
ȥҽԺڳҲǶԭ䳰ȷԭ͵ҽԺȥ֮Ǹ˲ϵּңַ˸ϵҽԺʱѾֱ˷ӵӣԭֲһ״ˣʲôĬĬܣϵʱԭһգҲûиκ˽Ȼôˡ
ʵּҲǲάֻǵ۶˶˾ǾһҲǹĨǵ̫ῴ²ˣֻҪּҵԭߣЩ˵ᱩ¶
ֻеȵּҵ˲ԭˣЩʶԷԸּҵְٽˣŻһĳּ֣ҵУֻǾԭǵĵЩ˲Ẓ̇ԭŻ۸ԭ
ԭôԱԴ۶֮󣬴ûпĹĽְַǳæ˸ոսǻԭȥһˣԭʦɥ£ְ֮ؾͽӵ˾
ڲֻԭĵ¶ѣԷһηյСҲ֪ԭʦ֪Լͽܣ֮᲻ڡ
ּҵȷỤԭûҲҪԭܹ
ԭҪôԱ״һЩҪôУԺúõĻȥԴְؽְ֮رȻææңµʱҲʹҴһΣĸȴԭϣʲô͸ʲôʲôʲô
ֻҪԭԸȥַ˻һ֣ʶ۶ֻҪԭԸμᣬĸַ˶ܹԷȥ
ԭҪھһСۣ˵ּҲԴԷԸԭƫƫʲô˵ԼԱôԱУնʧԼ֪˭Ĵ
˵׻ԭʵ̫ˡ
ɲԭıģҲûκζ¡ԣҪĻôЩ۸ԭˣǿȫʰһͨġ
еļ֮˾誳һ
ԭҲ˾誣ֻʦģʱʦʱԭһССƣһ֣˾
ԭʦҲûöԷԼգǸԷȡΪ˾誡
Ư֣ѽƫƫȴôһ֡
۶ͺˣ˾һп
ڵʱ˵룬֮ȫۣΪϾոճȻǸأڷ֮ȫۡ
һ˾Ѿúࡣ
ʱű졣
˾調˹ȥûпڡ
ܿ췿ſڴַ˵ַ˽й񻪣żҲǵ۶ͦļ壬ǴǴ̡
żڽǮаȫܹŵǰʮģ⻹ǵ͵Ľ


145 ֱӿ
誣ǲ岻
񻪵ģź
ԭÿ춼ߵҳţ˵ʱͣϲҪ˺
ԷϾǰոճȻҽ˵סԺڼϢУѪĵطҲϲûй۵
ǹ񻪿Է˵˻ûдӷŵĵĹ
˾߹ȥţ裬Һе㷢ա
ԭʲô˵˾調϶ԸǰŮ˾ĻǼ⣬ֻҪһҲܹ״ˣϾѾô磬˾ΪԼ˵۹⻹ͦ׼ġ
ǰŮĵģ㡣
ԹȻʲôʱ飿᲻˿ڷףھȥҽԺɡ
ּҵȻԼļͥҽģڼ￴ϾһЩ飬ԻȥҽԺһ㡣
Թ緹֮ȥɣеˡ˾˵
æͷãã緹Ѿ׼ˣȳ緹ˡ
˾ִ˷ţһ߸¥ʱһʵ軹ûг緹𣿡
ûأһ𣬿ôûге㵣㣬Թ
˾΢΢˹ǣԺõҵģҷԵĻʱܳԣԼ
еԾؿһ˾誣ƺ벻Է˵ôТ˳ĻϾԼϱжôĬ֪ġ
񻪺ܿͷӦ΢΢ЦЦãã֪ˡ
¥֮󣬳Ӷ˺ܿͰ緹˳
˾˵ڻе㷢գҲľöˣܵһȥҽԺ費ҪѪȰԼĶ˵
񻪿˾誳ԵЩǰһģ˶ҼУʱЩˣСζ
˾誵ͷãҲ
͵շǳĺãȵԹ緹֮󣬹񻪾˾һȥҽԺˣͬʱȥĻһ˾ڡ
ֱӴ˾ȥϤҽλҽڿ֮ǳĿ˾調һ۶ԷƣѾǸˡ
λŸԴ˾ȥ飬˴ŹһСʱ֮˾誵ļȫˣЩ֢ŻգⲢأҩȥ֮󰴼ԾˣҪҽԺˮ
һҪ뿪֮ǰȥһ䣬˾΢ȴһ
˾ڸߣȻһЦ
ӴһΪԼأⲻǸСʿ𣿡
˾üͷԱ߿˹ȥ޳ϵһ࣬ԭǼģ޳ϣּҵ޼ҵˣƺппߵˣԭļﲢûС
ӣôֵҽԺˣ˵ոճ˳̫ϧˣôûּҶӸײأпĶ⡣
˾誴ʱŹ񻪵İʯ滹кܶʽõͦġ
ȥϲʱѰ
˾誺Ȼù񻪵ľ̫ȷˡ
п߹ʱ˾еİŶԷͷ˹ȥ
Ȼ̲˵Ǿүү㣬Ȼ˵үӣүӲ㣬ֱԲƺ
ʯİпͷôҡ
п±ˣȻ
пߵǸҲ±ˣһʱûӦ
ȵԱ˷ӦȻֹ˾誵ʱ˾пһţһŸպп˵ĵطȻԷɱƵĲҽС
񻪴Ӳʱ򣬳Ƚϻң˾誱ǿں棬Ҳ˵Ǳں档
ҽԺıˣȻΧ۵Ⱥڱ˾
пǳĲң˵Ѫ
е㱻ŵˣϽܵ˾誵ߣҪʷʲôʱ򣬺Ȼ˾誺
涼˲ʱһղŷǳֵĻǱ˭ֹͣ
˾誷ǳĿ޺裬ӣ˵ּҼֱԲУŻҪôһϱȥпǰ;۸ңƵ裬Ҳˣҽ첻ҾͲˣ
ˣ
ﲻԣ˲Ǳ˵ģô޵ıǸ˵˻Ҫء
ݡ˵Ŀⰵؿп
߼һöԷȥǿᡣ
ǺжԹְ
Ǳ˾誵Ĵ޸ŵǺܿҲӦˣæűס˾誵ĸ첲
⺢ίˣôίôܲ轲أ˽ԿǰɣźȷЩ죬ҵĺ˵ǰƹ㣬ȥӣ˵ּԲж𣿡ַѾԽ˵Խߣ˱䡣
ԣ˾һ߿һߺ˵ĸXXXXXXְλ͵ұּҷˣȵϹ֮Ҫҳ󺣣˵һʧ׶Ƿַӵ顣
Χ۵Ⱥڵһ
ҰXXXû뵽ھȻ¡
Ƿ⽨𣿵ҵķΪǷΧ۵Ⱥһߣ֮ǰָ˾誴̫ݵЩڿпܺߵͺ΢ˡ
ֲñ˻㣬Ǳ۸һľֻܱѽ
𣿡ַ˵ӵı䡣ҵҪλôַһʧ׶
ʱ򣬾Ҳˡ
ǸղŵȺ֮һʱﻹΧôˣ춼Ǽġ
пں޲ð˾ֱӴǿַǱҪԼϵʹˡ
пʼò
ѯһַ˳ǽ棬Ȼе˶ȥ˾֡ŶпʱûйȥΪԷҪҽԺ洦ơ
ַڸ˾һ˾誵Ȼڳҭ
ǰ档
˾ʵ˵ҴˣǻӣԸ⳥ģҾܲˣƾʲôȥƾʲôңϴλƵˣǸ޳ϵģһֱŵǸˣϴλƵӾˣˣЩһ´οһҪһδһΣǾ̫۸ˣ裬̫ˡ
ַۻˣϽԱ߰
ǰһۣ϶ˡ
һԤУܾԺ۶үȦӿܻ֡
пҽԺʱǱѾյϢڵ֪п˾誴˵ĵһ˲䣬Ƿŭ˽һľ֮ҵͷͿһ¡
ַ˾Ȼڳ
˾Щˡ
ҵ˴ҴҸϵҽԺȻץпʵ׸˾ʲôԹ֮ǰʲôãп˵а


146 
п˵ʱЩĿİģԼҲ֪Щϲ̨棬ĸĸüͷ΢΢ӣп̲סΪԼʵ۸Ǹӵ˺ܶ࣬ҶǸӵ۶һģǸֻҪַ˻ּ˵ߣͻᱻ۸Լֲø״˳۵ģȦ˺ܶ࣬治ܹѽ
˿ɷλüͷĸζؿһ۶ӣһͬģ۸˵ʱͲ֪һ¶Էûи㿴ǻµ̨𣿡
пɫ˱䣬ԼЩίء
Ҳû뵽ַ˽Ҳѽⲻ۸Ǹ۸˳˭֪Ǹӽ͸һһԼ䳰ðԼǸǸҵ̫ˡ
˻ԼӵģԱ̲ס˵ίĻǶӣпڽǷҲ˵־ͶѽǶӴ
û˵Ƭ֮˾
ӰһǲִģԺҵǻǾͱҲģΪֱץϵİѱ
пӡ
֮͸ȥְɣּǱҵǸ
п˵ԼôԼȥǸأ
ȴܶԷôԱߵţ͵ҽԺ֮Ͻȥ֡
һߵ˾誺ַ˵˾֮˾Ѿ¼ˡ
ʵʵǺ˵ģԵЩӡ
ַ˾ίһֱڶԷߵģѾϵʦ
˱¼֮˾ԱߺˮʱѾϵϵͳ
ϵͳղŶ˰ɣ
ʦϵͳרְģŪһʲôĻû⡣
ҪɺܴӰ죬ֱӰλֻн˴ĲֱӽСģ𣿡
ʦϵͳӦûģҵĵȼļȼԼۣĺڿҲץסҡǡҶ绹˽⣬ѰĺڿͿ϶ǲеģǣǻѧĺڿͣǿܿץҵĺۼ
ûйѧϵͳ˵ôĺڿͻѧҪͻҲӦòܡ
ϵͳҲ˵̫ԣҪ̫֮󱻴
˾誵Ҫ̵ʱѣǾҰXXXҪ仰еĹλڳϡ
ǵȵп˵ĶӸһֵʱЩƵѾϿʼٵķֱͣаǰʮ
νۺ죬п˾誵ʱ۾ͺˣϵʹոշʲôԼǸġ˵ԼôҵԼȴƫƫҪԼǸпǳ˾誵ĶС
ǰһַ˰ζԼߣȫû׷ӱ˼ֻ˵ԼӵĴ̬ȿνǷǳĺá
ַ˵ɫ
öȥǸп˾誣û˾誵ĸǰ֮ʱ˾ȴµļ
ˣ۸ˣ
˾誺µļУһ˫֡
Ъ˹ľģַ̾ͱŵˣ񻪸Ͻ˾Ǳ߿ֻǸոüץס˾誻ĸ첲Ȼ˾誾˹ȥ
ţֱιȥͺãø˶˵ϻ
ϵѾڷֻͣҪȽͺãʲôҪ˷ʱһϷ˵ڵ屾״̬úõϢɡ
˾誾ô˹ȥİԼʶ롣
ʶǻỳԼװҪǰԼ͵ҽԺȥһӾͱʲôģ̫
ѱ϶ǲܸץġ
ʵе㻳˾ǹģ֮ǲԱߵľ;Щˡ
Աߵĵĺܣ˾еˡ
˵һԼĶӣпԼǳίǸǹǰԼʱҲûԷѽ췢ƢԼһ٣ھȻԼħһһͷһĴ󺰴У˵ǹģԼζŵġ
ȻԼ
пίԼ
ַ˵Ǳ䣬λҪ˵ʲôʱֱӴ˶Է
ǸͲˣûǼҵĺôǼҵĺһҼҵĺӶأԶһˣҼҵĺӣΪʲôôǼҵĺӣҺӵ׶ҼҺʲôּһúõģԲ׾ʹ˽ҹ
ַ˵ǳı䣬ȻתԱߵľ졣
ȻвУǻǸϽҽԺȥɣɱ⺢иʲôô
Աߵľ̵ͷǸմҽԺûõ˾ֱ͵ҽԺͷȥ
ҲŹȥˣҲƤȥˣһιȥΪ˵ǸȻԭΪ˵ǸԭҲ˾ǹװģɲԼĶһֻǿԷͰѶԷų˭᲻أ
ǺƤ˻ɣҲǵøȥģΪ˲˾誡
û뵽ǣ͵ҽԺ֮ҽ飬Ȼ̾Ͱ˾ƽ˼ҡ
Ҫ˾ڵ΢ҽ»⣬̰ƽ˼ҡ
ַ˷ǳĵĵ棬Щ±ƣǼһȻεô
ΪԷǼװģڿǼװģ˵üͷʱ˵ֻ
˿Լɷĵ绰֮Ŀ΢΢˸һ£Ȼߵû˵ĵطȥˡ
֪ǵѾһЩƵɾǶڿģɷô˵;ǰһڡ
ڹ˵绰֮˸ϽĴֻ
֮мСƵǳĻ𣬲̶̵ʱͽаģǰʮ˵㿪СƵݣɫʮֵѿˡ
п˾ִġ
ΪͻĻпһ䣬ҰĳĳĳȻһڵ۶첻ȥķԡ
˺Ȼֽű
۲ͣô黹˽´ѾЩƵɾ
ּңֱָ̫
֪ʱȥַҲû෴ֻ֮ìܸַ˵ĴԷɿתţȻܿһϮͷ
ַֻȥ绰


147 ͵
λ˵뿪ַȻȴ⣬ַ۵ĶǸڼˡ
˵ȵʮ֮˻ûг֪⼱ͷǸʲôַȻӵˣڴʱ㲵ģײײ˹
λֱӹ˵ϣַˣһжҶӵĴǷûн̺ӣ˵һ㶼ԣţǺȻһЩǴûΥ֮£ַ˸̧֣ҪǶһƽϣǸѾܵıӦˣַ˸ְ̧ɡ
˿˵£ַüͷˡ
ڸʲôҲ֪Ȼһʲô˼㿴ʲôطַָָҵķ򣬿Ǽ֡Ҽҵĺڻ漱ȣҲ֪ʲôҲ֪Ǻô˵Щʲô˼Ҫ˭ԭ£ʲôأܵ˺Ĳ漱ȵҲҡ
˿޳һˣҾҶӵǸҶӵ֪ƽʱ³çһЩûΥ飬Ƿûн̺úӣҾϣʲô˽½ҪŪ˾֪
ʲôŪ˾ַ֪üͷˣǲǲŸոմӾָֹ֮ǰҽԺ𣿵ȷһЩΧȺڣôҲ˵˾֪ĵزɣ治˵ʲôҲû˵ֻﰲҼҺӴܹһ㰲Ŀռ𣿡
˵ɫɲı˱䣬ϽͷסԼеɫ
ַתԱߵľ죬λͬ־λȴû鴦Щ飬ֻҼҺӴӼƽĳ
һۣȻˡ
ַ˽ߵ˼ҵſڣôĿż֡
˱ˡ
ղһ취ǾǣȺڵǰñ֪ԼǴƵĵλԼĶ˵ʲôֻҪּͱˣҲܺߣԼĶ˵Ǿ仰˵Ҳ˵˵ԡ
ղַھֵʱֵľͺǿӲ
뵽İ취ŪһֱһˣǼߣһ졣
ֻҪַ˵ıһ㲻ԣһʢˣôϵܹչ
ǺܺõģַߵıȴԼԤڡ
Ǽңʱ˾;ЩˡⳡֱصѾԼ¹ȥˣǽһڼ档ǸԼĶͻˡ
֪Լļƻʧˣ˵Ϊġ
ȻһֱϵķԽԽ
˾ڿǻԵ״̬Իڼ棬ʵĸϵͳһ֪ϵ飬˵λ˵ֱ
Ů˵ķӦٶȵͦ죬¹͵ʴˡ
˾誶ַ˵ķӦҲģλַӦò֪ʲô飬ǿ˵ķӦԷ֪ԣ˵ʱһѱûиԷץס
˵˲֮²ṳ̂Ǹ嵱Уֱӿһѣλ˴ҪѪˡ
ȻλϲսǾͰһѡ
˾誺ǺǵЦţȻ󣬰ֱƵҲѣһˡ
˵ʵڵģһʼŮ˹˵ʱͬԷģǿҵǼ֣Ҿ;Ů˰㶼ֵͬˣŮԼֱɣҿһλ˺֪Ů˿ֱɻŮ˹ʱֱΪǿһǳһ˹ģҪͬӶǶһԵĶӣȻŮ͵ʴףֻԼͶӷ˼ҷֻԼҵĺƽĴӼҳ־Ͳһѽ
¹Ů˿ɰҶĻˣһû룬ʲô飬ҳȷΣǶӱϾѾˣΪҳӹȥˣȷеû뵽ļҳԼֱȥӱ˾ˣƫƫӣȻڼ濪ֱ˼ֻļĺӣŮȴֻԼҷѵ˭ԩѵԼĶӣҰĳĳĳȻ˭˭˭ڵ۶첻ȥ𣿷۶˾ͶǼҹ£˭¾£˭͹ҿܹ֮ɱ˭ɱ˭ǹŴĻʵ۶ûǼȨ󡣡
зŮ˵Ķ˵ţϢʧ仰ʱǶôնܾѾ飬ֹܻһΣԲŻ˵ôնΪڶԷһѰ¡
ŵˣѾúöϢʧôΪʲô˻ܹһֱңأǲǹҵķľΪһ˶أҺȻ̫ȫˣһǸ˶ϵ˺Щģһ㱳ûеģǲԷ˵˭ʧʧΪĳĳĳ
ϻȫۣҪһͬƣȴڵ֪ϵĽ֮ʱĲһѪ
ʱھ棬¼ѾˣΪ˾誻ȥ͵ҽԺûдӼԵʣȻھͽ
˱ͽ֮ȴŶӻȥˡ
ڻؼ֮յϵϢǵȵҲصҵʱһ˦˹ȥ
Ȼŭĸҿѹ𣿰ҿˣʲôôܹ𣿡
ҲúίҲû뵽ַǸŮ˸Ͳѽ˵֮£λַ߰˾㲻ƿڴҲӦûּҵ̬ȱֳʱԼԷһԱȣô˿϶ԼԼҲܵ˵ͬ飬˭ܹ뵽λַ˲أ
пʱҲòˣȻҲ˸ղŵֱͬĻԼĸ˵˾֪ʱλַ˵ıȻɻ
裬ϵƵ᲻᲻ּ˷ģּҲûжԱ˳֣ܾⲻּҵķ񣬶ּܹĶڿ𣿾ȻκһƵɾּ𣿡
Ѿϵ΢˾ҲϵһЩվǴõĽǣûǷЩƵҲûϵ˵ɾЩƵʵĹŶϵ΢˾վʱվѾɾЩƵˣվĺ̨Ҳû취Լɾ
Żᷢ͵ô졣
üͷּ𣿿ǲֻּ˭


148 ػ
˾誴ӼںüСʱ֮󣬲ҶԷûѡ
ҽֻ˵ԷʱȶûôȴҰ˷ͨԴӼ֮󣬾ֱӱת֢໤ҡ
һֱţ˶ˡ
Ȼ͵ȵ»ĵ
»°ֱ֮ӹģʱͿԼվ֢໤۰Ͱ͵ĿţɫҲܲ԰ס
»˹ȥתͷɫ֮дһ˿ƣ
ˡ
ҽô˵ģ»ʵ
֮ǰҪĻʵ߲ң˵˾ѾҽԺûиϹ·ϵʱѾµ˻㱨˽飬Щǹ׿˵лһЩġ
˵ʱȶˣǲ֪Ϊʲô˾ǲѣԷ֢໤۲죬ҪܹȻѹûʲô⣬ǲѵĻ͵취
һ⺢ѹֵĺˣûչ˺
»סӵ֣ĶԷֱɫġҵѾ֪ˣУҲˣκ˿ġ
ţرҽضҽ֮⣬ͱκ˽ȥˡ񻪸ϸһЩ뵽˵
»˵ͷȥһϸİţԵȡ
ɷ뿪֮ĵԱߵĵȺ
Сʱ֮»һεĳ֡
Ȼȥɣ˶ѾźˣһٹҲѾ绰ҹܵҡ
ҹܻˣҽԺ𣿡
ܣļڡ
񻪵˵ͷֹһ֮󣬷뿪ҽԺȻмʿ֢໤ҵ棬Ǹʶҽ֮⣬κ˶档ԭĹܴʿ

£Եڶһˣʱ򣬾ͿòĶְء
ְּҵĳӣǻһӣֻʮꡣ
˵ֻʮ꣬ѾϼѧУˣƽҲֻ˫ĩŻڶԷǲڼҵġ
СӴСʹĺܣȻֻʮ꣬Ѿϳһˣ˺ü
͵ʮ꺢ͯڻ꼶꼶Ѿϳһˡ˵ŰĺͯӷǳѣΪ˹һܶԷѵӣöԷϼѧУ
ΪһӦֹܲû뵽ʱû˵һѧУĲãԱСӵѣӾǴСͺ侲֣һֱҪֵӿкһ¡
ϧҲֻ롣
ڲһذ׵Ĵӣֱ˹ȥ
ҹʲôʱģ
ҵʱ賿㣬ڴ֮ǰȥһҽԺûѡ
ʹҽԺȻˣϴ˯һ
һԹ緹֮ǾȥҽԺ˵һļ𣿡
ţеġְػشķǳļ̣СӣԼĸĸҲ໰
Ҫǽûϰּҷ޿¶ҪΪʲôˣΪͨǼֵּġ
ټԷܹ˵һĻ档
һû˰ɣַ˹ĵѯʡ
ûС
ϣܹѹҲ֪ôһ£ǧʲôѽҪȻôԵʦһǺӺȻҶ֪ȻôίԽ˵Խ˸С
ȥϵڡ
񻪳һҪϵڣʱ𣿡
λǿѧоԺĴãԷë˶ȥˣܹöԷ֮١ǼҸλһ㽻飬ǻΪǰְسʱľȹԷжԷСӣλǷǼҴӵ顣
ڵϵĻȻܽġ
Ե˼ңӦòΪôһС붯ڣڸҪĵطǹ뵽ǣ˵λǷ˴ӵ飬λҲĺææȷ˶Է֮ʱܹ
֪ϵְصĻشһļ̣Ȼذ׾ȥ绰ȥˡ
ʱ»ҲӶ¥ˡ
߹ȥ˵һ¸ղźʹӵĶԻ
»˵ͷҲãǷʱĻǾһ
绰ְغܿͻˣַתԷ
ʱ𣿡
㣬ûѹڻ
ַ˵˵ͷҲãҶ緹ɣ緹֮ǾȥҽԺ
һԵ緹Թ緹֮»Ҳûȥϰ࣬ǴȥҽԺһˡ
ҽԺʱ򣬹Ȼ˾Ҳûѵġ
»Ͼ̫õʱ䣬ԹһӵӣԷ뿪ȥϰˡ
ֲڷϢҲĺæģҺܶ๤ݸܽӸˣٶѡ
뿪֮ǰֲôԶ˵ȻˣôҵͽˣҾͲˡ
ְص˵ͷ
ֲ뿪˵һ䣺ȻѾˣԼĶҲһ㡣
ǡ
񻪺ҽúõһģѯ˾ھǸʲôⶼѾ˯ôʱˣôûأܲһֱ˯ȥɡ
ҽĻشԵЩΡ
룬ҿϵ˷ڣĻѵһֱô֢໤ҪȥҲˣƣ˭ܸ
ӣ˾Ȼûְϵ˷ڣǱ߱ʾھ͹ҪȰСʱ
Сʱ֮󷽽ڵˣְȥҽԺͣӵĶԷ
ڵ֮˸Ȼ֢໤棬˰СʱӣڴһҽҩӣиղųȡѪҺһЩҪ
˵˵һо⣬ȵ֮˵
ְл˷ڣڲûԷҲĺææܿ뿪ҽԺ
˾ѹʱû۾ڵʶѾˡ֮ǰ˯е죬ҹİԼʶˣʶع飬ãѾȥ˲̵ʱ䣬Ϊڵࡣ
ûȫˣҲûͷˣҲҲΪѾӦԵʣô֮ǰҲѹġ
Ȼ˾誾һӵ˭ǰԷƺڸԼ飬ҽ
˾۾ǸҽȻŸʱ˾誾΢΢üͷȻŸԼⶼҽԺͨӦ֢໤ңԼССĻһ¶ѡ
ҽѹʱϲ
ˣܹ˵𣿿Իش𣿡
˾誻ĵ˵ͷ
ҽѯӼ򵥵⵽⣬ȷ˾誵Ĵûһ


149 ܺ
˾ѹ֮󣬾ͺܿĴ֢໤תͨ
ȵͨĲɺõʱҲͺܿļ˹Լְء
оϤ겨˾΢һǡ
裬ûˣҲ֪֮ǰôһ¡˾ڰŹ񻪣ҾȻѾʱ䣬̫˼ˣǵˣǶԲ𡣡
۵˾誵֣ɵӣҪ˵ʲôԲܹûǾ͸ˣѹͺãѹͺãǶˡ
շǳܰ˾һ߸˵ʱҲǿ˺üְصģ˽ʱ뿪ĿռСڡ
˾΢ЦĿְأллˣղҽ˵˵ڸҳҩӦþǷڵҩѹģǷҽ˵ƺǳ룬Ķ𣿡
λڵϣ˾ѾʦϵͳԼϲһ£֪˶ԷĴϢҲ֪ԷҽѧĴãǳ롣
û¾ͺáְػشķǳļ̣ɫҲģҲֲ֮ǰԭʵе㺦¶Է
ְرһˣ־ˣִеȫǴѪġ˱ʹɱ֮ټ϶ԷĸԺܳĬҲ࣬С˿Էᱻŵԭһֱڵ棬ֲôദⲻǾͺ
ԭԿְصӣֻȤ
һİˣԸ˱仯İˣÿ綼ܸһ飬ⱾһȤ飬ο˾ϲ˶ԷԸӵĿġ
ȵˮˣܷ𣿡˾˵
һûУְذʱ˳ƿ˹ȥһ˲ܹоְصĽӲȻǲϰ
˾ȴȫûзֶԷĽӲһȫȫŶԷ˶ְصϣԼȫԷȻŶԷԼ
ЩǱ߻һͷͷҵĺ档˾誵ȻǻΪԼӣǿ϶ôôġָİ˸Լ£ŶԷһӣ˾誾;øȤˡ
ְ΢΢˶٣Ȼͷ˾誵ıöԷøһЩ
̵У˾һһ¾濿ͬʱǲְص֡
˾ܹоְصĽӲˡ
İеϹŰѽ˾誾øȤˡ
ְȥˮˣ˾Ҫӹˮʱ򣬲һˮְصķӦҲǺܼʱģûһˮڴϣֽܿס˱ӡ
˾誳ŶԷ˼ЦЦǶԲѽŸոѹ͸оȫһûУιҺȰɡ
ְؽӲĵ˵ͷڷֻˣ˾ҪˮĻȻҲֻˡ
˾誾ְص֣ĺ˴뱭ˮҲȷЩڿˣЩˮ֮˾誾˲١
񻪴ʱڴſھͿԼӦһӶῪϵĴӾȻιһˮȡ
ôһ˲䣬񻪼ֱҪΪԼ۾ʲôþ
ϾԼǸӴͲǶôῪϵˡ
Ȼ˾˵ȵһϣҲһбǲˮҵ̧
ְطˮȻԱùһŲͽֽȻ˾課˲ͣѱðһˮˡ
¶һĸЦ΢Ц
ܰǿ϶ǲȥݵģǱֿһ֮񻪾߿ˡ
֮µĹ񻪶ɷʱ϶æȻǱߴ˵绰
ղ˾ѹʱ򣬹ʵѾһϢȥˣھһʱ֮Լɷæµ
Ǳߵ»ڽӵӵĵ绰ʱһΪ˾ʲô⣬Ѿѹѵֻȥˣ
ʱǷʲôܽ飬ԼǾԲԼ绰ģΪԷ֪Լæ»Ȼľˡ
ڿ»ʾͣһ£ǴᣬһڲСѣμܹҲֻĸˣеļߵġ
˰ĵط»Ž˵绰
Ȼûģǻõһߴ˹źԵϲ
ǵĶӿҪѵˣ㶼֪ҸղſСദĺúѽǸһֱϵĶӣȻ֪ˣ\գXIιˮȣ˲㶼֪ҿĶ˺𣿡
õʱ򣬵ԴӣҲԽԽʹûôõˣôһʱ䣬»һЩ㱡
Ǳ߼һȴûɷĻظʱͲˣڸ˵أûѽ
»عűʾԼѾˣȻʱıԼľȣȻָԼ˵˼䡣
񻪴ҲԼ̫һ㣬Щ˼ģǱ߿һ
ҾǿǴѵϣż֮¸˵绰֪һæҾͲˣæȥɣҪǿ°ĻҽԺߡ
»ȻǴӦ
ڵĲˮ֮˾˵ԼĶӶˣĲԼ࣬ʵѾ˯ʱ䣬˲Ҳ
Ҫ˯֮󻹲öӶǲǺֵòã˵ԼҲдӪҺǸϾܴӵļ
ҪʲôȥһҽǲʲôԳԡ
Ͻȥһ°ɣҿ϶ʲôԵģҾѾˣǧֻܺҪԷҪԺóԵĲˣҪԸֵʳ˾誵۾ġ
ְؿŶԷ˫۾Īľһܾѹ֮Ը仯е̫һЩһʱ֮䶼֪ηӦźá
һŵ˵ͷ
ھȥҽʡ
ɵÿѽһڲẦµġ
ְأ
Ըı仯ȷͦġ
ְص˵ͷȻ첽߳˲
˾調ŶԷǴҴҵıӰֱӹİˣͦġĶôôȤأ̲סһٶ
ʵ˾誴ԼǸжȤζˣǣְԸȴ̲סĶŪԷ˺񲻻ܾһҲ֪ǶԷӲܾˣΪұϾǷ޵ݣ˲˼ܾԼһ֣˾誶Ҫ֮ĹϵôøȫǱѽ
˾誵۾涼Ц⡣
񻪽ʱûӣͿ˾誺ܿĵӣԼҲЦˡ


150 
誵ܺ𣿡񻪴Цʵ
˾誴󷽷ĵͷ黹ǲģغܻչˡ
񻪲ЦԼ֪ģǸӾԲǻչ˵ˣǸղſ˺гദǿ϶Ϊ˾誹ô˵ģΪ˸һЩӡ
ڿôӣ־˾誴ôģľԼҵǸӺܻչˣԲŻô죬СܹദôãܹĽ飬ĸ׵Ǳ˭ˡ
һӣƽֱȽ࣬Ҫ˵չˣζŵģԶһҪﲻˣֱӸϾһŵ㣬Ǿ֪ܸġ
˾誾ù񻪵̫Ȥˣ̲סľЦ
˵ŻҲǷǳĺãְعȻܿͻˣſڵʱЦְصĽŲɵ΢΢˶٣Ȼſ첽˽
̶˹ȥְظɰͰ͵Ŀڣʹҽˣҽ˵Ҫ̫ɿڣֻҪľУúһģһʳҲû⡣
˾۾㣬ȻĿоͱһĲ
֮ǰǸŴܶϸŪģȻʳѾܽˣǸڱϾû취ȵģڼȻѾִ磬ǿ϶ҪúõƷʳġ
ٵıһĲ˵ôȻȻһһ˿еӣ÷Ƕĸһ¡
ְػֻһ뷨˵ӱ仯öࡣ
ǰ˾課ûʲôҪĶʲôҪĶǶԷΪǼҸ죬ҲôȻĿԷּദʱǴźԵľģҪȻԭҲԼƵԱա
ȽϵĻڵ˾ǽһá
񻪵ȻҲ˶ԷԵı仯ȴϲڵ仯
̾΢Цأ˵ҲˣǸϽȥЩԼȥԵñȽгһЩΪһ쵽Ĳżңûкúõıû誣ŻһסԺҲŻ۸Ҳúñֵʱˡ
˾Աߣһ㶼ûиְشԲǳ͹񻪵Ļ
˵ĶԣסԺʱھֵֵʱˣҪԵЩɵöѽڶӿɶˣҲͻȻģҵθںأҶܳԵµġ
Աֲ֧Ц
ְؽӲĵ˵ͷȻ˾誸ղ˵ʱ˵ͦģְҲǶסˣܿ뿪˲
ȥʳȥˡ
衭Ըƻӣ裬òã˾˵ʱ򣬹һĿǣԭֲȽ˾֣ȫǸѽһ㶼ûʲôԵġ
񻪸ӵĸˣ˾Լ£¶ԷԼ롣
οƻѣʲôء
ãã͸ƻӡ
̫ˣǰ벻Ҳе̫࣬һ뿪ˣҲӦøлЩ˵ģǱ۸̫Ҳط֪жõģҲҺܺãһסԺǰ˷ڣһ֪ʲôʱŻأлл衣
˾˵ķǳĸԣƻĹ񻪲㶼ֻ⺢ôôءԼǸ˵һֱ̫Ĵӣһʻţѽ
ããܹͨǾ̫ˣͰؽˣҵһӣһˣȻĶҪҲȻǣҲúõıģֻҪԸ˵
˾жӣԱߺݺݵĵͷ
ǰҲԣҲֻһܾԼڹŹһˣҺȻͷͨˣһͨ˺ܶһ֣裬ʵһǺģҸʦҲѧ˲ٶҲᱣǵġ
Ա߸Ӹ˵ĵͷһʱ֮䣬֮ȻǸˡ
ʱſڴ񻪻ΪôľͻˣȻͷŵľȻǷڣ̷ƻ
ڣˣ
ڽʮոճͷԷҲһˣڴһЦݵʱԵºһЩٲ˿žĺ¡
յϢ˵ǲѹˣԹһ
ʵǾ˵ЩŹֵģ˵֮ǰԷιһҩˮܾöԷѹϵӦòҲֻɺϣ˵˱Ҫˣ˲ԷǳԼҩѹ
ڼ˾誵壬ЩȥҲüЩ֮˵оļֵڿѹҲ͹һˡ
ողѹûã̫鷳ˣҲ˷ڵҩ
񻪵Ŀ˵ŸмڵĻ΢΢Цһ¡
ȱôл˵ʵڵģʵΪҵҩŻѹҲҪˡڶְػǺܸмģҲʵʵ˵
һ¡
Ѿߵ˲ǰҸ򵥵ļô
˾ȻЦŵͷ
ڿʼ˾򵥵ļ飬һԵȴš
˲ʮӵӣڷ
еǲԵ粨ģеǼģ˾誾ãȽһЩҲпܿԲ⵽ǿȣڵƼỹС
ҲܹóλеĶȷҽԺһЩҪȽĶࡣ
Ǻöѽ
񻪵ȵڰѶ֮󣬲ŸϽԱʵڣ֪ôˣһѹ֮û˰ɣҿθͦõģ˵ûʲôҲ֪
ĿǰӦûʲôģûǿϢҲͺˣĻָġЦһ˵
һ
˾調˿ڵ࣬ȻҲ֪֪֪ҵݣҲ˵һ£ҴСڵ泤ģҵʦͦķˮʦڿˮһҲУڿһԾġ
⻰˵ù񻪺ͷڶһ㶡
˾誼˵ҿڵ࣬ӦһŮһӦֻһӣӻΪǼҵĶ磬δʮ֮ڣûʲôԵĻǼһҲĺӣص㣬Ҫ˵صǣ٣еһӦþְΪӱܿһһҲˡ
񻪺ͷڵɫˡ
񻪵ǵĿ˾誣ָͷһ


151 ɺ
˾֪÷ɫˣȫûзһֻǿŷڵ۾˵ҲһµˣҲԲ˵ȻְѾȹһΣһҲǰңǾ֮һԵ֣һ䣬ӵһνѾһ֮ڣӦûѧɣһµʱ棬ԽѧϢڼҵʱ䣬Ǿͱڼ׼ȥ˵㣬ôһ٣ʿԱܿȴǼҵĻ޷Ĳʹۡ
񻪵ɫ̾ͰˣĵĿ˷ڣ¶Էȥ͸˾һơ
񻪲źۼؿ˾誣ҪֵĻôԼԿٵһ¡
ڵɫܲÿջĵ˵ͷ
ͣУ޵ĵҲ׵ġ˵ڳпѧЩ⽨Ҳûŵģһһµʱ䣬һ˵ȥ
˾誵ĵͷסӵǼҲŻеڶӳĿܣҲֻǿܣҲֻʮų֣סӵôʮ֮Ҳеڶﱲĳ֡
һҿԭ𣿡
ֻ˵ܸǼҵйϵʱӦҲܾԶˣǸպþͱӦӵһɣǷǳõģһٵʱְأְǸˣһҪԭڣĹڹҺεоˣЩǹµһ֣˺µϾǼŵģԸǼ˺·Ҳһ˿϶ܹץסһ˿϶ǼﱲһҲͶԹȥһ֮ǱضᷢʲôģֻҪ֣ϵԼ۾ۿ֮ѧҲΪֻϵĹ֮ԱӻԷĶӺŮӦǲġ
һȻ󻺻ĵͷ
˾誰˰Լ̫ѨҵͶлˣҲûʲôҪ˵ˣھʹڿʼδһ滹ðźԼʱ䣬ǧڽͺӷ浢ˣϢ죬ѷһ䣬ǧӳţϢͰڼˡ
ڵ˵ͷ֮󷽽뿪˲
ְشʳ֪ſվ˶ãûн
ȵ뿪ְ֮زŴʳ߽˲
񻪿˾誣Щֹ
˾誳ŶԷЦЦ裬ģֻһģȷĶҲŻὲôԣһʤ߼һ֮ῴģҲҪƭҲҪȡ裬Щǿȴʵڵģ裬֮ǰҲǾ͸˵ˣҲǸбµһ֮ȵλڴŸлͻ֪˵Ǽˡ
˾ôŵӣ̲סЦ
ã͵һ֮󷽽лǣ㲻Ҳûʲôǲϣ˾ʲô
˾΢΢ЦЦϽĳְ֡
ǿרԷģУҶˡ
ȻһԷİӣְذӷ˾ûԼ裬ְذЩԵĶ档
һ˾誵ûְιԷϾ񻪻ҲҪģֻ˵ʱǿ˵ǷȤڳǰأ̫ܲ֡
ԱЦӯӯġ
Ϊ˾誻Եʣԣְصļʣһ죬͵ˡ
ûرҪȥĻôܹһΡ
ȵ˷֮˾誾ҪԺ񻪻ǺܵڵģϣԷܹҽԺٹ۲һ£˾ȴܿ϶˵ԼѾûʲôˣеôκεطشҽԺ档
˾誻ѷڰ˳ϾղŷҲ˵Լûʲôˡ
񻪼״Ҳֻͬ⡣
ְȥ˳Ժ˾誺ܿľͻصּҡ
ڽ֮˾誺ְصȻ˯һģǸְظû˯Ρ˼˯һҲʲôûģְͷʱ䣬˾һ˯浹ҲһЩ
Ǻְصġ
˾課ԭԻص֮ŴǺģѾһҪְغúõһ¡
δܹʲô֮仹Ҫ飬΢һҲûϵѽ˾誾öŪİˣǺȤһ顣
»°ʱ֪˾ѾؼˣҲͲȥҽԺˣֱӾͻˡ
˾ʱڷ棬񻪾÷ڵǿ϶Ҫɷ˵һµģ»֮󣬹񻪾ͰѶԷȥ鷿Ȼ˵֮ǰڲ顣
»ȵؿŹ񻪣ô˵ģѧǰǴû
ǰҲǴûѽһǴ󳹴һҲ˵ԼǰӲãҵǾ⺢ڵͦõġֻѧҲ֪٣³׵ĵ˷ڡ
»Ĭһ֮Ĺ񻪵ļ򣺡ѾڵҲûãȻôţǵһµʱ俴Ҳˣ˵ģôġ
񻪵˵ͷ˵ĺţҲŵģ»ʲô⣬˵Ķԣ鶼ѾˣڵҲûõģһµʱѣǶȵ𣬼˵ˣ㷽ڵļвûκ鷢ŵǸҲˣǺӱϾҲһƬ⡣
»˵ͷ˵ǣûʲôõĵġ
Цһ£ҾǸ˵һ飬ˣȻˣȥһ»誣ǶҲڷأСദĲġ
»ӦһȻ߳鷿
һȥˡ
ʱ˾ڷˢְֻԱƻ
ҲԵ¾õģ
»ſ֮ţ̿˹ȥ
˾誴ֵһЦ֣°
һ֣ǽһȻȻһ˵ܡ
»΢΢һ٣Ȼ¶һЦ
ţ°ڵô֮ǰ˵ûʲôлָһ𣿡
˾Цŵͷָһˣ֮ǰˮûУгԷˣڻֻˡ
»΢ЦţͺãúõϢԼָҪҪȱʲô͸˵ʲôҲ˵
ã֪趼ˡ˾ЦĴ⣬Цģƺֱܹײ˵ĵס
»ھ;ãԼ˵Ķԣȷһܹɵĺӡ


152 ͬ
ϵʱ˾ֻ۾еǲ˼Ŀְء
˯ҽԺ⼸϶ûϴ裬ҾϺѹѽأǶѾˣϴǲǲҪ
ְصеǱһԷһʱ֮䶼û˾誵Ļ
˾調ְأȻ˫峺۾ŶԷ
ôˣǲϴ𣿿ûҲ鷳ˣѾˣ鷳֮⣬Ҳ֪Ҫ鷳˭ѽ
еյӣִôһĿǣƺܹԷĽְ΢Ӳһ֮󣬻ص˵ͷ
ҰϴӦõġڵݣԷϴȷӦõġ
˾誶ʱ¶һЦ
̫ллˣھҪϴˡ
áְطɿӦһȻȽԡ棬ԡˮˮǺʵģȻߵ˷
㱧ҹȥɣҾͲ·ˡ˾΢Цţ۾ƺĶһ
ְҲ֪ôģȻ;ԼôһĿڸɡ
Ǻ򶨵ĵͷ˾誱棬öԷϡ
˾誾Լ·Ը⣬˵ûˡ
ְرܵؾöԷᣬ·ûУǣ˾Ŀ˵Ǿ仰ְطԼҴԷС
ǽӲָģ˾誰ϵ·ѵġ
Ȼôѹ˷Žԡ档
˾ںҪְҲԡ׵УڻУǸĵˣһԡ飬ŲúĽܹʵ֣ԼʱҪôĻһԷеô죿ǲǵòʧ
˾ְֻظԼϴ裬öԷԼ衣
ȵְذ˾ϴֻ֮Լȫϸܵ亹Ҳ֪ȳģֻǽųġ
ְضԼΪʲôӦ
˾ϴ֮ҲȷǾְ࣬ر˴ϣ˾ڴϹ¡
ҿϺöູ϶Ǹϴʱ۵ˣҲϽȥϴɣ˯˾誺Ϊְ˵
ְĵ˵ͷԼ˯֮ͽ档
ԡǸղ˾ݹģְеʱһ΢һ㲻ڣֳղ˾誵塣
ôŵʱĳе̧ͷ
ְض˶٣İɻƽϢȥ
ϴʱȽϳһСʱ֮ųҡ
Ϊ˺п˯ˣϾԷ廹ûлָ֮󣬾Ϳ˾ŵ۾
Էڿʱ򣬻ֱ¶һЩõЦݡ
أ𣿡
ְе㽩Ӳĵͷ
֮⣬Ҳû취ԼһСʱԵʡ
˾ԼĴԱߣǾͿ˯ɡ
ְЩӲȥ˾課û̫ԷܽӴҲҪѭ򽥽ģҪǰŵˣԷּ²ô죿
˾ȻȻĽĻ⡣
˵ѾʱˣļҲҪˣҪ֮󻹻𣿡
һûʲôرҪȥʱܹһΡ
ϻ𣿰ûʱĶԲԣ
ǾͳϢˣʮܹϢ죬Ҳûǰ֮£ĻʱҪߵġ
ڳƵʸ𣿡˾Ǻʵ
ߣǽ֮һѾҽΨһһεĳˣһǳȥִһҲͿˣֻһʱȽϳ϶¡
ܹλΪԼ𹻸ߵԵʣ⻹Ϊ㱨һЩҪȻĻµʱһζܻġ
ڼĹͷǳϸ
һµʱѾǱȽرˣƽʱ򣬾ҲҪôʱ䣬𣿡
ԡ
˵ʮܹϢ죬ûϢЩżٵʱǿۻ𣿡
ԡְڶ˶֮ôش
˾誵۾ģ̫ˣǽ֮ûжȹأǰһֱڵ棬ȻҲȥ棬Ǿһûʲô˼ȵʱʱܳȥ漸ҵҪҲߣµʱһҾˡ
˾÷ǳڴĿ⿴ְأְֻԼܿһ˫۾ͺһСĻᱻȥһ˾誵۾Ȼˡ
˾Ҳְصرܣİжô֪࣬ģԿ϶ǲ˼ˡ
ְȻȷЩڣǻӦ仰
һᰲźʱ䣬һҵݼʱ仹ûģҪʲôʱȥΣ
мְ֣ػǲ󽲵óڣԸɴˡ
˾誵۾ģԵĻǾ¸ºˣ㿴ⲻǻõһ¿Ǳߵ𣿵ȵﶨ֮ûʲô⣬Ҳܹĵˡ
ְֳĬһȻ󻺻ĵ˵ͷûѯ˾誶ڷǱߵİգҲû˾ô˵ѵͲ·ԷǲĿı¡
һµʱѣǶǵȵģǷκûзְҲӦԵĲԡ
ҲԼȥǸȹԷСӵҲһʹѣһηڹҲûˡ
οְشǻñ˵µˡ
һˣ˱Ӧõģһ˾誵⣬ǲҵڵͷϵġ
˾죬ȵ˾ľ˵ʱҲ˯˹ȥְתͷ˾˯ŵգ˺һ֮󣬰ѷĴͷƸˡ
ְرΪ˯һӦò˯ţǣû̫õʱҲоƣȻô˯˹ȥһֱ˯˵ڶϡ
ȻʱְŷԼһϾô˯ȥˡЩ˼ģûһ˯ôʱ
ʱϢҹҲѹκһķ紵ݶֱѹҲǾ˵ʡ
ԼȻ˯ô
ְһʱֱ֮ǲǳ˰ҩ֮ģҪȻôͻ˯ôأ
Ȼ˯˾誣ְصͦӵġ
СĵشӴǳᣬ˾ûбӰ쵽κһ㡣
ְ´֮󴩺·ܿ뿪˷䡣
ҵϴӦûᷢСĶ¥µĿͷϴȥˡ
ȵϴϵʱ򣬴ְؾͿ¥ַˡ
ɻؿŶӣôӿͷ


153 ¥ͬѧ
񻪻ɻΪԷ֪С˯һġ
ѵǰҹˣԶܵͷȥ𣿹һʱ֮Щġ
ϴְ̫صĻشȻĺ̡ܼ
񻪶ʱЦˣһֱΪ㶼Ὺϣû뵽ͦ˵ģɵñȥ˵ĶԣǵͷϴȽϺãҪǳ˻誣͸˯ˡ
ְе㽩ӲһȻʹȥˡ
ַЦģҲûмŴ˵
ַ˵ϵľͷǳãԵȵ»¥ʱ򣬾ԼӾȻŸɼԷͦġ
»ӣһܲѽ
ַǾͰѸղӵ˵һ£аӵĻش
һΪСһֱῪϣҲѧأû뵽ЩܾȻܹʦͨҲõĻ誻Ϊ̫ûȤˡ
»Ҳôһ⣬ϾӡԼĴӵȷҲʲôϸĵˡ
һô˵ˣ˵ˣкöСᱻԷֱſء
Լҵ϶ҲͦϴģȻϴҲû׹϶ֻҪϴޱĿ϶϶ͻܽӲȻϴʲôʲôˣѵҲֻϴǰŻһЩ
Ҳʲôʲô»ո뵽϶Ȼַ˾ͽӵʦĵ绰
һʦ绰ɲʲô飬ʱеѧУӦֻδؿʼ
ѵʱʲô
ȵַ˽˵绰֮󣬶Էɫ̾ѿ
»˹϶Ǳ߷ʲô飿
϶иͬѧ¥ˣʱ϶ڳַ˵ɫܲÿҪȥ˽һ
»Щ⣬û뵽Լҵ϶ǣ棬ǸʲôҲֻȼ˺˵
ھȥѧУһˡַ˿ɷ򣬡ݱȽУʱȱȥˣȥ˽һ˵
»˵ͷ
ַ΢ʰһ£ҪȥʱſܲĴӡ
ְ΢΢üȥĶ
϶Ǳ߳һЩ£ͬһ¥ˣʱ϶ڳʦڵ绰˵Ĳϸȹȥ˽һ
Ҹһ𡣡
Ͳ˰ɣڼ㻪誣ȥҶûʱȥڣҹȥʵģ˽һҪʱһ˵ġ
ְȴҡҡͷҸһ𣬵ӣһ·
Ѿ˾ַҲֻȵһ»˹
ϴһȥҲãϾ
ַ̾һӵʱ䣬ְһεĳ֣Ȼĸһ뿪ˡ
˾ѹʱѾϵİ˵룬һʱ˯ûͦõģѹ֮ϵּ˲٣ԼȷڿٵĻָУ˾誶ԴȻͦġ
ûпְأ˾Ҳ⣬ԷҲ˯ʱ򣬲Լ˯Ӧûͦģְ֪ʲôʱ𴲵ġ
ȻֻԼһˣ˾誾ҪװҲûб˿Ҳʹ󷽷ĴӴˡ
ȥˢϴϵ˯ǾûҪˣڼﴩҾӷС
ҲˣҲûҪűٰѳԵ͵Լȥ԰ɡ
ô˾誳˷ʱ̾Ӷǰˡ
˾調һȦûпַˣҲûпְأְȻݼ٣ӦͦæģҲæַʱҲڼң
غأ˾ˮʵ
Ӷ˲û˺ʹүһľͳȥˣϰȥˡ
ַ˺ְһĳȥˣ˾誶شһ⡣
ʱ϶Ҫȳ緹˵ģ鶼Եһȡ
˾誸ոճ緹ɢɢʱ򣬾ſ
˾Ҳſ˹ȥȻ󿴵һͣſڣӳ˼ˡ
ַ˺ְ˾誵ȻʶģǸʮСкӦþְصĵܵܣǸǸ꣬˵СС;ϲ顣
𿴶Էֻʮ꣬Ѿϳһˡ
ڳһɼҲǳĺãһֱ꼶һ
һż
˾ʱ򿴵Է⺢ӳûͦߵģȻֻʮͣǸͷѾһ˰ɣ
⺢ȻǳĲãͶŵġ
˾誵ĿƵְصϣȻȻޱӣ˾誱ܵľöԷҲôãӦǷʲô顣
ְȻҲ˾誣Է˹
ˣ
ţѹԹ緹˵һľͳȥˣûʲô°ɣ
˾ôŵʱҲַˣַʱҲߵ˽ǰ
ʲô⣬϶ѧУһ£Ƚȥ˵
˾誵˵ͷ
誸硣ּҵ϶ְǣôһ˾誣СȻӺѲҲԼĴһеĽ飬һǰȵֻ˾誵ʱǸأҲû˵ʲôĻ
ΪԭְҲϾֻ£ʱ棬ּ϶ڼʱҲ࣬һȥʱҲּ࣬϶ԭû̫Ľ
˾ЦӦһǺָˡ
ְЦһ£Ҳá
Ҷַ֮˲˵һѧУ顣
ʵܼ򵥣ȴҲе졣
ְǵ¥ʱ򣬴ҶϴˢǸ¥ͬѧһֱڴϡ
ΪѧУʱܽҲԼԼ
һˣʱĸ˶ˡְ֮ǰǸ¥ͬѧȻڴߣ߹ȥһ¶Է
ʶԷǲ岻費ҪԼ٣
ʵְǺͬѧϵҲһ㣬ΪСǳɼȴãһֱʦţͬѧе㲻еų⣬ְô߰һˣǾͱȽϳ죬Ҳˣ˿˳ۣ˲˳أԴҵĹϵһֱǳĵ
¥Ǹͬѧ˹ϵҲһ㣬Ǽߵʱ򣬸ûйǸ¥ͬѧְһ֮Ǹ¥ͬѧûлӦĻְҲͲˣҪ뿪ȻǸ¥ͬѧӺһѣ˾ֱӾȥ
һжķǳ죬ְǶûзӦһѵʱǸ¥ͬѧƵĺģں⧲ֱӱƵ˵ϣȵʱ򣬾ͿǸͬѧȥˡ
֮ȻһңȻΪǸ¥ͬѧ¥ʱֻڳѧУѯԭ򣬿֪ΪʲôѽûгܣҲûдܣûĽȻʦǲôġ
¥ô飬ⲻǾҳ


154 
ʵЩġǸ¥ͬѧԷǺȻ¥ģһײְǡ
ַ˵ȻԼСӵģȻ˵СӵԸ΢һ㣬ַ˻ǺŶԷƷģҲΪԷôϻ˵ѡ
Ȼе죬ַȴǸ¥ͬѧΪʲô¥Ƿ˵ƣı϶ԼСӲûйϵ˲ô
ѧУЩʦЩʦԼСӵеģֱ͸ɱһּҵݰЩʦҪ˵Ļˣַ˺ܲ˵ĵط
Ȼ˵ʱֻԼСЩʦƾʲôԼСӣԼҵСӲֻʮܲǸ¥ͬѧȥɣЩʦͺҵСӰ˸ȥһ
ȻѾ֮ôĻǿ϶Ҳȥһ⡣
һЩش󰸼¹ʣ¼ʱҪȥ¼ġ
ڶǴӾոջġ
黹ͦģַȻҲżˣԾͰϸ˵һ¡
ְǵĶӶˣûг緹أַ˵ѧУʱְѾȥһ˳ĵ˳
ְǵȻʹԼĴģְزûгԣְԼĬĬĳӡ
ǳʱ򣬵ȻҪԵ㶫ģһֱڶûг緹Ѿˡ
ͷжƣְҲŰԼθ
˾調ְĹĵĳĿڡ̡ӣǾͦȤġ
Ҳϸעһְǵ࣬ƺС
ǵȵַ˵֮˾Ҳֱӿڣ裬Ҹղſһ°ǵ࣬Сͬѧһ¥鲢򵥡
ַ˵ɫ̾ͱ˱䣬ְҲ˹ְǸ֪ڵλ誸Ȼ˿ˣ㱻ԼԵİӸҭ
ְǱҭ֮Ϳ
ַ˲ͬĿһСӣ߹ȥԷıְںࡣ
ȵԼˣְǲžȵĿ˾誡
誸磬ղ˵ʲô
˵ҿһСһεĽӦֻǿʼ
ַ˶ʱɫֱ˱䣬ְǾȵŴͣ˾誵ǿһƭӣ
ְ֮Ǻܴ㵵ġ
ô˵Ѿڵˣ𣿡˾調ְء
ְص˵ͷҽѾ˳ۣɱɱǱȥģΧļأؿԲԼ¥ģ͸ûʲôϵˡ
˾ҡҡͷ¥Լ¥¥ԭ򲢲ǲԲ鲻ᵽ˽ģǸ¥ͬѧԼ¥Ҳƽ˾׼ɡ
ְ΢΢ü
ַæ˵誣⡭
λĲϤ
˾ְǡ
ְǵͷĲϤҸû仰ô˵ɣʵҸ༶˹ϵôǻͦģ˵ʵǼҰˣ˵ʲôС棬ʵǼңҿЩҲͦɵģҲô棬Ҹ༶˹ϵôҲûгܣҲûдܣǻ಻ˣҲͬˣҲû˭ܣҲû˭ܡ
ְ˵ԼѧУЩĲ⣬ҲľЩһͦɵģȻЩһﲻ棬Ҳ⣬ΪЩ˵Լѧϰء
ֱȥȻȵĩԵʱֱ
ַ˵̲סĳ˳飬֪ԼӦ¶ķӦźá
ԼСԵãԷôô⣿
˵ЩַҲǿóģСĲ󿴵ЩͬѧҲĲ˼棬ڱʲôģԼСҲͲ⣬ԷﱾͱȽǿ󣬶ҴСԷ̾ͱͬ亢Ӳ֪߶٣ȻҲ첻٣ԶԷ˵ЩˣûЩ˳ܣܣһַŵġ
ΪûǸҪȥܴܣڲʲôóģЩᡣ
ԼСӴԷСôҲʵҪЩ˴ܵĻҲԿԼҵСӴҲһģԲȥ˴ܡ
˾ҲֶٸӵȤˡ
Է˵Ѿֱϳ˾誾֪λСţԲЩ˷Ҳģӿ¸˺ޡ
Ǹ¥֮ǰݺݵһְǵͬѧԷƾͶְǵӡǳĲá
⼸ڼŰɣҵĹƣ˭ڱƶģôܿ͸ôڶ֪ˡ
ְصĿһĨ⣬֪ˣһעϵĶҲ鵽ôһ£ȳȥһ¡
ȵȡַ˸Ͻס˴ӡҪȥ£Ҳȳ緹ѽڻû緹أܵܶˣȰ緹ٳȥ顣
ְղûоܾ
Էڳ緹֮ܿ뿪ˡ
ַ˿˾誣ǵ̫ģػᴦģ˭ּҵĻּҲǺ۸ģҪĻȰãŸոճԺء
˾΢΢ЦЦģʱ;Ѿ˴ˣ㿴ڶܹԼ·ˣвָܻˡ
ַһӣͺãһúúעԼ壬ҪﲻҪ˵ǿȥҽԺ
˾誵ͷ
˾˵ûܿ죬¥Ͳ֪˭ϣȻһЩƤ
˾ڸϵͳϵǿһЩڲٿصģܲץˡ
ϵͳ̾͸ɻȥˣʦϵͳûȥ˾˵һ顣
ڸ˿࣬˶гɾ͵Ľˡ
ʦϵͳ˵ģ˵ȻְָǺͷڣ˾Ҳֻ˿һࡣ
˾ڴ֮ǰûнӵ񣬲гɾ͵Ҳ⣬ΪϸʱҲÿһζӵϵͳ񣬵ֻҪ˿඼гɾ͵ˡ
ʦϵͳ֮ı仯
Ȼгɾ͵ˣҲһгɾ͵дˣ˾ڷһϵͳ̳ǡ
ϵͳ̳ҲֻʦϵͳУϵͳԷû̳ǡ
˾Ҳֻһ¶ѣڲûʲôҪĶ
ʲôΣʱҲֱӹ򣬷Ƕӵ飬ڲ˷Щɾ͵㡣
ϵͳ̳ӵĶԼԼڿԹЩ֮˾誼עϵ
ʱְؾͻˡ
ͬʱһϢϷѾҵˡ
ʵ˾ҲҵˣְǱûҵĻֱӰϢ߶ԷˣԼô֪ģ˾˵ԼʶһڿͣЩϢȻǸڿȥ顣
ôʶǸڿ͵ġԼ˵ʱּǲô׷׵ģΪûǸҪּҲͱ˵ˡ
Ȼģְزǳصģ뿪һʱ֮󣬶ϸոð˾ͱץסš
ʵڷЩӵһŶӣǸŶӣְְĻ˸˳ְǵͬͬѧһźεˡ
ְǾȵüͷ
ǰİ೤ǰ༶ôҪ˵˭ҵ̬ȺһĻôžλŰ೤ˣҿÿθ˵ʱͦģλ˵Ľҵĳɼܺʲôģҿûж༵ѽȷ𣿡
ְǻЩȣ˵ĻַҲüͷ
ôλŰ೤ӡͦõģ
ְʼ磬裬Ҳ˵Ҹ˶ѽλŰ೤ҵıӡģҲûѣҲǶ˵仰ѣ⻹Ƚϱ˶ԣھе㾪ȣҪˣֻ˵Ҳûע
ַ˲Ź۵ķһۣȻ˵Сӵ̫Ѩ
֪֮⣬㻹֪ʲôѽߵҲ֪۲һ£ֲõģǲء
ְҲۡһСӺòãҸʲôҪһѽ綼Ҵô꣬裬Ҹ˵һ쵽ĴңҪǰҴĲˣǼҾһˣ֪𣿡
˾課Ц
ַûüëӾͳ˹ȥְǶʱڿ
˾調ְءôǸźأ
ҵ֮ҽ˾þ
ҲһźεģǶԷѧУ棬ּҲϲ̫ͰԼҵֱӸ˾һΰ참ľλ֧ӳѾкˣּϵߵˡ
ҲΪְزŻֱӰ˾
˾˼ĵͷǾֻҪȵȵȣźλʲô԰ɣ
ְصͷ
λźŰ೤ҾûҪעһ¶Էİȫģھ־ͻԵİȫҪǲСھˣʱֻǱ⡣
ְһ㶡
˾΢΢ЦЦҲΣֻѾһ¥ͬѧˣҾЩ죬ڴһھֵͬѧҾҲǲ˼顣
ְ˾誵˼ȥһ绰绰ֱӴλ֧ӳġ
绰˺üӵʱ䣬ȵְػʱְǻǱַһ١
ְԱ۵ĽУ˵ԼڼˣڼһᱻģȥѧУء
Ȼֱַ˸ˣһԼСӵʱַ˵Ƣࡣ
˾調̲סĲЦˡ
˾ְֿߣ˵˽Ҫߵôڻ߲ߣ
ߡְ˵ҪȻزӡ
˾誾ЩźڵݶԣְֲܸȥӣְǾӪ˾ģܸŶԷ˾ɶԷȴһ־ˣǲܸŶԷȥġ
ҲһĿԶûУڿ϶ǲеģԼչ¶ԼǸʸϲֱӶԻĻû취ְһͬͬ
˾ѾҵԼԺŬķ
ĻְĹ֣ҪúõҲѽοϸʱһֱһģھҪʱط־ӵĸоľúܲ
ְҪһݹǲˣٶʱԷ϶ģȻɽǾֻҾɽˡ
ȷպķչ֮˾誸ӵĵ
ҹźβһ˾λ֧ӳųһ亹֮ǰְش绰ĽһźξҪھˡ
ʱٽ̫ˣֻһͨĳֲʲôֲӣӦҲû˭ôİô˵ֱӾ쵽ڿźβֳ֮λ֧ӳʲôûˡ
ҲڵʱжϽľ͸λٽȥ˵绰
˾誵Ȼǲ֪ģ˯ͦãȵڶʱԼָֻ˲١
Ǻãϵ壬ʲôëĻҪָ治һ׵顣
ϱӵʱ֮ǵһԼ纮Ƕ϶²źáҲһСðѣֻ˵ŴĻ̫һ㣬һСðͺҪ˵
ʱְֿء
ҶԷոմͷ
˾誾ȵؿ˹ȥôһĻˣǸҹ𣿡
ǣ˵
˾üͷȻ¶һЦ
ԭǻҵѽʲô黹ڵ绰˵𣿸òҲ˰ɣ˵İ仰˵ʱ˾誹Ŀְء
һ˲ְЩڣ˾調ʱ̲סˡ
סˡ
ֻ΢΢Ʋۣźβһ˾֣ǳԷʱ򣬹һӣȻǸӲԼĺǱֵ磬ǸܹԼֱӲ
ҲһɱҲһַǳɱźֻһͨĳѣĳҪɱӦҲѡôķʽǱɱ֣Ϊ˲й¶ܣԲŻɱʽΪ˱סܣźθһ㡣
һֱˣĶźΣźҪھˡ
ݶźεǸ˵ԷҪɱʱɫǳֱ͸һŷǳĿ¡ҵʱǸȥֹԷɱΪʱźεǳĴ󣬸Ͳһͨĳӣֱһʿһ
Ǿľ죬ҺŰźסˡ
źεЩŹ֣ῴĻԸ⣬ǿȥһ˾֣ԿһźΡ
ְػĿġ
֮ǰ¥ǸѾˣԷǲйŹ֣Ҳû취ҡְ˵ǿ϶ҲйŹֵģԷ¥֮ǰͺݺݵײһְǣڵźΣԷôôҵɱʽʵڲһͨΪǶźεĵԷֵȷֻһͨĳ˵ϵʲô⣬ְزŻ˾誻Ȥȥһ
ȻԷȥĻôҲԲǿ


155 ĳѪ
˾ְصĻЦˣһźζѣûʲô⣬Թ緹֮ȥɣԹ𣿡
ְҡͷҲǲŻҲǴڼԵģ˾ͬͬȥҲԹ֮ߵġ
һ緹
Թ緹֮󣬵֪ҪȥźΣְҲ˹
磬誸磬Ҳȥ𣿡
ְҪܾ˾誾͵˵ͷ
ҲðźθǸ¥йϵ¥ĸйϵôźθӦҲйϵڳĻ˵˼һԸ˵һ㡣
ǱҪԵְر͡
ְǾ;ˣûʲôϵѽҸһ㶼졣
ǲ죬Ƕˡ˾Цְǵļ򣬡ܹ鶼ǼįţҲ˺޵ģΪ͸Ծ˲Ŷԡ
ְǾȵͣе㲻˾誻Ц
ֲ˵Է˺ܶ࣬ڵͦá
ȻԼ֮ǰദĲ࣬ԼѡĻҲ϶ѡӡ
ְǹƵӣҲû취ѽ˭˼Ҿء
˾誹һЦ
˾֮ǸһΰλӳԹӵġ
λӳǰŵùǺҪְٽ֮Լûܰ˿סôϵҲˡ
źβɱûɹ֮󣬶Էеûÿ¶ԷԲеΪ
Ǹһ㶼ͣǶͣҲеʶԷʲôԷʲôشѾԷˡ
Էҽͻˡ
˾λʡӳĴ֮¼źΣԷȻвû취һطҲǷŤģҲֲûԷ
˾誻ǴӶԷŤпһʲô
˾ְǵļ򣬡ڴ˲㣬վǰ۾ܹ㣬˵
˾誰ְҪ˵˵һ顣
ְǵԴȻǼǵһֲ©˵ͷֱ֮ߵźεǰ
źΣǾ֣Ϊװһ񲡷˵ӣûΪʲôǲΪڱ۾ܿ￭¥ӣǲǱ۾ܿжҡ
ְǵ
źεתһ£ȻԷɫӵŤҲӵķˣԷƺҪȥŤְǵĲӣΪҲΪԵʣҪ뿪λöУ˵ŤְǵĲӡ
ҪԲԣҲû뵽ľȻңǲǾ÷ǳ⣿ǸӦ¥ҲŶԣô￭¥ҲԼҪɱĶԲԣǲ˭ٿ㣿ǸɱӦҲŶԣ˵Ķ԰ɣ
ְǵ鿴ӵˣԷӶҪһ
ʱ˾ǰһȻŶԷĺһ¡
ȻźξйƤһ˾ôһ£ϣλӳԱߵ춼һ
ְصûбһֻǿ˾һЩڳľѶԷֱ¡
ûз
õģѾ侲ˡ
˾ô˵ţȻֳźεĺһ£һζԷ³һѪǿѪɫǺɫġ
ӳɫ˱䣬СɫҲ˱䡣
ʲôӳ̲סǰһ
˾調˶ԷһۣаˣȻǸаë
˵֮Ҳӳ¶ŵı˾誾Ͱλӳˣְ˹öԷվźεǰ
㱻ˣڻúúõģ˵˵֪İɣͺλ¥ͬѧһôɱģԼӦñ˭ǵøжôʹ࣬ҲӦú˽⣬ϾǸˣҲǼĺӡľԼӦס
Ŷڻû꣬Լжô񶾵˼ҲиĹĻģӦǸ¥˲㣬Ӧ߰ˣҪȻͱӸˡ
źεɫҰޱȡ
ҲʲôȷھҽԺ³˭ҪھҽԺأο˵Ͼûгֻ꣬ǸӰˣʲôҪʲôǶһضûеģźͬѧ˵𣿡
˾誵ģƺһħһһܹĵħ
Ȼλźͬѧͺ
춼Ŀɿڴ
ǻָһԷɫҲŤˣѵаˣ
а֮һѪûˣ
Ȼַҡͷ
ôأ磬磬ʲôа˵ûôһ¡
ôԼȻź˻ƵĿڣǸˣǵ£Ǹˡ
֪ôһ¡
źԼǸ¥￭ǵȷǿְǷǳ˳۵ģ￭ְһᣬ˵˲ûô˵￭ְǿԼԲŸԼ˵
￭һְǽ趫ְǿûһۣתˣһ֮￭ͺ޶ְǣǼһ𣿲ǼǮһЩ𣿲Ǽ˵ҪûЩԼϵĹ⻷ôôק
ڶԷѧϰ￭͸ӵķŭˣүͲƽ
źΣԷǰ೤ڰ༶ǳܻӭģʦѧͦϲģԴְ֮ʦ佱ľְ˵Էγɼã˵ԷһŹο꼶һ
ͬѧȻְ˿ͦԸģǣԷĳɼȷõģʵһЩͬѧźεǰ˵ɼ£ְԱȣźζְȻͦԹ޵ģҲֳܱǰ೤϶ҪֳԼķ
ڱĻźҲἫְǵġ
Ȼźκ￭һλؼҵʱǾһˡǸǾе죬ǳѧ֮Ծ죬ΪѧĳɼҲܺãҴѧ˵ʽҲԷ
λѧ˵ְг𣬲а취һְǣһԲᱻЩҳ֣źκ￭ԸԸԼɣԼ顣
һʼźκ￭Ҳԥģλѧܻ˵Һܻ˵˼ûõʱ䣬źκ￭˾ͶλѧĻˣǻһǵϵСȺ
Ÿλѧദ˷ѧĺܴһְǲͱ˲档ȻǴб˸ְǿţְҲûϿγٵȻλѧ͡


156 ʦ
˹˲һµʱ䣬λѧȥһˣѧ˵һλĴʦ
Էܹɱˣ֤κ˿
һʼźκ￭ҲǲŵģǸȴ˺üŵ飬һֻ󹫼ͱˣһõĺܣҲܴ󣬵λʦʩ֮ҲȻ°ĭˡ
˵ȻźΣ˲ŵĻôһ·˺Ȼײۿ鷢ʱǾޱǸʦ˵Ļˡ
һĲû⣬λʦ֮˾ȻŤŤģֱӾͰǹ·˸ײˡ
ҳǸ֮ûײˣĴʦҲ˵ˣĿǸˣźۿǸ˱ײʱȻʲôˡ
Ȼ󣬾ϡ
ϵ֮ǰ죬￭ź˶λʦһСʱʱ䣬ǶǷѧ֮
ȻѧУǼѧУǣҲǿԻȥġ
˫ҲԻȥ
￭ź˵ļҾͶ׶ҾѧУ̫Զʱͻȥ
ѧУһȻܣʵ̫ܵϸѧ岻ĻǿԻؼҵġ
ڱϾǳһǳȵ˳֮ôⷽĹϸࡣ
ҲΪ˺λʦһʱ䲢㳤ҲֻҪｲȥͬѧһ¹Σֻ˵ѧУ깦λģҳʲôɡ
￭¥ϣ;Լ˵졣
ڱ˿￭ƿְǣȻԼȥ￭ԼְԼһѣȻԷλʦԼ¥ȥˡ
ϧ￭ѹʱѾûʱȻҲû취Լԩû취ˡ
źεĻ;Լ˵죬ԼҪɱǻʵ֪Լڸʲôģ;Լû취Լֽţû취Լ˼룬ֻĿԼÿԼĺڲȥ
ָоǷǳĿµģǾסˣź֪Լˣ⵱Ȼӵĺ£ҪǸʦ˵ȴû취졣
źκȻ뵽ۿһġ
Ǹ֮ǰǾ֪Ǹʦڶ֣Ŀ껹źκ￭ѡѡģ㲻ɱ˵һأ
ȵʶԼɱ֮ôźȻҲǺµģ˵￭ôҡ
źβ˵ôϸϾֻһھƤӵ£ȻѾˣôЩܸͲܱס
ӳǵüͷͦģź˵ôаǸѽ
˵Էƭˣǵŵġ
ǾҪȥץǸѧˣԷȻҲ֪֮һ
ȻǸźṩĵַϽİλ˵Ĵʦҵ
߷ͷжˣְ˾誣ǸʲôʦĻɱ˵
ڻ˵ĴʦȻıģ永һλǾͲ˵ˣԷӦǸѧĸ֣ߵİɣûо˵жǱߣǵͲʱҲԣ˴ߺ׳ɹټǸ˿Ҳһⷽı죬Ľˡ
ְ΢΢ü
ǿǸѧû⣬Ҫֱץˣҿǲ׵ġ
ְգ۾誸磬ǸǲѾѽ
ţпܡ
ߵжȻܲ˳ȥץλѧʱ򣬵֪λѧûȥѧָܿϵ˶Էļ˼ҵĸĸȥϰˣֻǸѧԼһڼңŽȥˣȻͷڶԷǸѧԷȻÿɱġ
źαˣôԷǸѧһʽ
ȥľڿԷʽʱֻз
ڳľ춼һֱĸо
һȥץǸʦģȻȥ¥գѾۼҲȥˣܲҵõĶʱ˵
˾誺ְѾȻȥˣѧûҵʦҲûҵȻûھֵıҪ
˻صҵʱַ̾ӭ
ˣ
ְǴ̾һ裬̫˺ˣֹԼͬͬѧܺңԼѺܺңѧܺңҶ֪ΪʲôȻֳһʲôʦɱˡ
ְߴĽһͨ˵ĵȻʱ䷢顣
ַüͷԽԽúܲ
ַ̲סĿ˾誣誣Ĵʦ𣿡
ҵü˲֪ڲ֪Լı̫ǿǼ̫֮ǰǸ˱ײİӵǿµһ£˵ҵмأĵǸʦĻҲ֪Ǵʦʲôӡ
źѾϾǱ񣬿˾ҲԱһþԸźεݣǸ˻
źεļӦñһֽţٹǸʦģźڵļìܵҲģġ
ָźܹǸʦģǻָˣ鷢ʱźκǸʦڳġ
ְ֮ǰû뵽һ㣬˵һȥ绰Ȼ뿪ˡ
ְؾˣźǱҲȻûܹǸʦݳ
һֱڲأһʱ䶼ûܹǸʦҳź˵ģǸʦԶѾֻ̬ȣΪݼظûпǺˡ
źԼҲ˼أȻ˵ʲô֮ġ
ǸʦĻôԲĲҪôλʦҪôźԼ˵ѡ
ȵǱʿڹʱַźڶλʦѾʼĵģԼ⡣
þøӵĲΪ˲źαƳһ񲡣Ǳ߶źεѶҲ̫οԷϾǸδ꣬ЩѶҪԷļ໤ڳģԾΪٽš
źεĸĸʲôͷˣҲûھʲô¾참ӵš
ְڼʱ䣬ʵǴȥˣѯʿɲԻȥ
ֱַӾͷˣöԷԼڼ￴飬Ѿ㿼ˣʹһݣһԾڼѧѧУѧԶԷ˵𲢲
Ȼȷ𲢲󣬵治ϲڼ￴ѧϰѽ
ְЩơ
ְҲѾ뿪ʱˣһֱûл˾誷ԼͦԷģҲ֪æʲô
ѵܵܵ鶼˾ôһԹ
ҲϣǸʦû汾£ĻԼļƻܹ˳һЩ


157 
ֹһʱ䣬˾ڳʱְػˡ
ְǿԼĴ۾΢΢һ¡
֪ûдϢ˵ѾץǸʦץ֮ԼҲܻѧУˣһֱѹڼ
ڼﶼţְǾúġ
ʵǾڼѧϰѧУѧϰΧǲһģѧУʱϲȥͼݣǼûͼѽ
»ڼӰ࣬ԶԷڲϣַ˵Ȼڵģӻ֮æѯʶԷûгԹְ˵ûַ֮̾óꡣ
ԷʱҲûʲôְǼкܶʣǳԷʱҲܰȻŴò͡
ȵԹְ֮̾סְصĸ첲
ְֱӾͰѶԷָ˦ˡ
㲻Сˣлͺú˵ûõġ
ְ˵һģ˾Ա߲Цˡ
ַ˸ˮȥˡ
ְǲ㱻̬ȸѪ
ֻ۾ҪˣҾҲֻŻ誸𣿾һ쵽ıҲܹѽ
ְ۾Ȼá
ְǸϽĶ㵽˾誵
誸磬ܹܴ磬϶ҪԴСôˣԴСǶ಻ãȥѽ
˾Цְǵļ򣬡ģӦòԴСǽһµܵܽܵܣ鴫ﶼ᲻ġ
ְǶʱһðԹı鿴˾誡
ְش粽˼ȻֱӰְ˹
û̹״Ҳû̹㣬ߵǷǡ
˵һְǵĺ󱳡
ְѽһַ˶ˮԼĴӽѵСǷǳּɵġ
⻹ǽְǱൽ˽
ӵӣְشӽˣְǸڶԷ·һȳһյģžǱݲһ顣
˾誾ãְصͦϸġ
ҲְֻܳͶȥһĨĪ۹⣬ְǶʱӵˣܾ˭۸ԼСڼһȨûСԹȻӦ㵽ѧУȥѧǹѧУĻȼҪõö࣬ѧУˮġ
ЩͬѧͲ
ѧϰʹҿֻ֣Ȱѧϰ
ַкҹˮȵ˾һƬˮʱַҪѯʴӣ⼸
ȻԼұ屻˰ˡ
ⶼѾˣ˭ţּ˶ͦɻģȻּߵĹܼȥˣŴ֮վƷľ졣
һλּ˶Ϥģλӳ
ϵľôˣҶüͷһǷʲô顣
Ҳȷ鷢ģΪַһ׮ֻǼ򵥵ǵȻһ׮λѧһģźβҲһģͬǱӲ嵽˺棬Ӳĸġ
˵ķʽǳʹֳ࣬ͨļۼɱ
ɱʽ˹첻˵Ƕˡ
ֹһأǣλѧ˵ģʬ嶼ھء
Źȥ̶̵ʱֳһ׮һȥֳЩ죬һεľëëġھӰЩ϶һ˴ţʲô鶼иͬ顣
ҽƵŲңΪֻſѧģǿͬʽҲɵþúаš
λӳʹֵµһСһˣҪһ˾誣һԷ˵ܹŶԷȥһһεʬ塣
һεʬǸ˺ʮͣƽ󲿷ֵʱסŶ֡
Էʬ屻һͰԱߣΪԷſӣҶԷɫǳԱ˿һ۵˲;öԷǱɱģ̱
ȻͱӳΪϵͳڲ֪ġ
˺˾üͷǲ𣿻ûпɵ𣿡
ûС
ӳҲǳΣֻӲ鵽󣬿Լ֧ӳλҲҪס
յ˵ĻӦܹһߵģʵڶѾܺߣһҲܺߣͨеļع۲죬Ƕûҵʲôɵ
ͷѾڻİˣӳѹܴѽ
ȥһʬȻҲûģҲǸʦôͿһ˺ѵ˵˺
˾Ҳû̴Ӧǿְء
ְǿڵȥĻǾȥһһȥĻǾͲȥ
˾誾ЦˣǾȥɣһЩģǸʦôζأ֮ǰЩһת֮ͰĿĳһ˺
ҲǾ벻ͨġ
ȵ˾뿪ְ֮קקַ˵ӡ
裬ûоôڸ誸˵ʱ򣬺ܶ࣬һ͵ģ»誸Ļһ
ַһһСӵš
ССͱͷԵģճԹȥɢɢԹ˾
ְǶʱҲԽԽƫˣǸղԼǳˮǸӲŻģȥɢɢôû誸ȥɢѽ
ַۣȻоͶһëӡ
ְǵһǱ۸СòãȻСҲ᳤ģڴҵĻҶסģҳ֮󣬵֮һҪȥġ
ַЦһԲõ㳤ٻھͻ
Ȼֶүֱһ١
ȵ»ʱ򣬾ͿڴССӣ۴еģһĵա
ѵС̫ˣ»롣
һ߽ȥʱ»˵׷ƤܣŤ߹ȣǾ̫ˡ
Ȼ»תСӣ㣬ʲôվﲻٶһ¾ʰ㣬ʱ㻹ûܵĵط
ְľԼͲǼģȻҽеľȥԼķ䣬Ժ󶼲ˣ
ԺȫڷֱجΡ
ַ˿СҲΪ⣬ղŸһҲȷˣ԰ѼëԱһ˦ղ˵һ˺Ǹ˺ͬÿɱģĿǰûвɱۼʱҲĿǳŤӲȥˣǸʲôʦһҪϽҳܾöԷǼġ
Ҳ̫ࡣ»ӡҸոյϢѾר飬ӺܿƵġ


158 ̫۸
רˣַ˲ûһרʲôֻ֮ǻһĻҾҲδʲôȷͦаŵģҪǵǼġ
»΢Ĭһ£ϸҲܶ˵רȷ֮ȿ˵ɣǲǼңȽר顣
ǼҲ̫
ַ̾һǼҵ϶ڼˣǰѼŪüɹģҿ͵ŻѧУȥˣǲץסĻܷȥءһ誵Ҳ֪Ǻ»ǻ£ҵЩľġ
»ֳĬһ£˾誵Ҳû뵽ģȻڻû֤ʵѾԿóǸӵĲ
⻹ǱȽϴ۵ģѾھǰ¶һЩ
»˵ȱЩһһɣгڵĲŻҲذɻ£ֲǹȥϾڿǷᣬּ￴ţúĳԿ˵ġ
ַҲֻܻ˵ͷЩĵͲ˵ˡ
Щַǲںǰֳģºӻ롣ԼϹǾûʲôˣǶҳģҪΪڷ絲ꡣԼĺӶסĻǾͲһϸļҳˡ

˾誺ְ˾棬ȻǾ˺ʬ塣
˺ʬ壬沿Ȼǳǵڣһ˫۾ûôܹϵϵģЩ͹档
ıҲֲûѱ˸ŵκһ˿öԷɱΪɱ˵ǱȽϰģԵ˵¡
ϸĹ۲˺֮˾誸ɴʦϵͳ
˵࣬ʦϵͳ˵˵
ʦϵͳеԵܿ𣺡ǰʹ࣬ΪԼҲ֪ԼΪʲôʱڸʲôǲûӮ
˵֮ʦϵͳֲһ䣺޶Ů޸ĸҲ
ѾˣǸ˺жŮиĸô˶ҲֻǸ˺ˡ
ǰڸʲô
˾˼ѵʱֻþǺпܵģԷҲ˺ǿʾô֮ǰȷڸʲôһǿԼ֪νĲǲڵġŪԼԼǱˣڶԷĻþŪԼľǱˣŻֳı
ΪԼǱɱģԱŻֲ
ΪԷԼһֱڸԱŻŤЩֻԼܿüģڱ˵ϣǾ˾ķʽѡɱ
ôʹķʽѽ
˵ϣ˾ûиоҲûиоԹȷڹ꣬Լûпꡣô˵˵ʽȻӲߣӲʾ
Щǿÿѧ͵ġ
ûмʲô»õҩɷ˾ʵ
ӳҡҡͷûмԲŻ˹졣
»͵ҩɷ֣ôԷôʹʽýһ㣬ΪûмóŻô졣
֮ǰ˾˵пǸйϵ⼸Ҳ飬ǹڵļ߷мҽǶʾҪʾһһ÷ǳʹɱʽʵǷǳģǸѧߴʦһֱܺߵǰ²ϵĴ߰ʾȻ˽ϴԡˣһұоʹʱǻѹģԡãҩѧɷһ㶼ûмͨЩߴʦķûҩ⿿ߣΪֻ˵Ǹ˷ǳǿ󣬲ѯʵЩͨĴ߷Ĵʦġ
ݾߵĵ飬Ǹʲôʦźεߵʱ䲻㳤Ⲣʱʱһ𲻶ϵļ߰ʾ޲ÿÿնһ
Ҫһ㣬ʬ϶ûзֹҩĺۼҽⷽѾķǳϸõѾȫȽģΪ©Ǽϡ
Ϊ׶汾ͶȫȽġ
ҪôڵѧˮƽûܹҩĳɷֺۼҪôЩ֮ǰûзʲôرҩҩ֮⣬Ҳϸļθ
żǳʲôҩҲпǳʲô»õʳ˵ǶĢ֮ġҲͬûвʳ
ӳЩ˵һ¡
ҩ˾ԼȥģЩҩõǿ϶Ǽⲻģš
ܲǸʦ˰ɣЩˡ
ֻǸʦǷǳĴߴʦǡڵôץסԷΪʲô˺֣
ԷΪʲôְߵ֣
ֻǾҪģ˾ԼҲû취
뿪ʱ˾ЩĬǸʦ顣
ȥʱְԿǹʱ͹⿪˳Ҳ鷳ߵʱþ͡
ԼӵķһЩ
ְؿ˾һ·ܳĬҲûдŶԷԱ߾Ŀųѡ
ȵӻصּұ˾ŴԼ˼лع
һ˳
ַ˺»˶û˯ڵǻء
ǵȵ˾ǻ֮󣬾»ġ˵ĵȻھֿǸ˺ʬ飬ҲһǸʦ
ּڲòˣǲԼܹǲҪİɣԣּҸúõĲһְߵˣκһ˿Ź
ϴ֮ڴϣ˾ԡˮû˼ȥǸʦˣ⼸ְûлʱ򣬶Է˯ʲôطֻ᲻뵽Լأ
ְڳ֮󣬾ȰԼͷɣȻ˴
ȵְʱ˾誺Ȼ˹ȥְеһΪ˾һӿ÷ǳо˶Ҫˡ
ְزû׼ԲŻһ
㡭ǸʲôְЩڵӣûа˾誸ƿ
ҿûкȦ뿴⼸Ϣĺòã㿴ǲǺܹѽ˾誴Ц˵
ְظЩˣΪ˾˵⻰ʱǹĶһְزڼˡ
ڿе̫ˣһڵĹϵְ־öԷô̫ӦõģԼ㿪ˣǱȽ˵ΪǲӦö㿪ġ
˾ľİ̫۸ˣǶԷЩִֵӡ


159 簲
Ȼİô۸˾誾;ãú۸һ¶ԷĻǿˡ
ֿ˶ԷһЩһְصͿ
ǵɫı˾˵ȻǷǳģôſ˶Ĳ˼ˣҲû뿪Լ۾ž۸ˡ
ְرôڣ̲סĶ˶壬˾ھͰѹڶԷϣôһ֮øһЩ
ְصĶ䶼ԾĺˣͬʱҲҶˡ
˾誾öԷ̫Ȥˣ̲סչȥȻڶԷ촽һڡ
ûгԼ֮ѽԷ촽ȻһЩǷǳ
˾誴չȥһڡ
ְؾ˶ᷴӦһǾô˾һһڡⶼѾˣԷûзӦ˶ˡ
ľͷһģ˾誾øӵȤˡ
أڸأܹһ㷴ӦǲΪҰ׵ĲⷽҲ̫úõһԣܸ𣿡
Ǹ˾ˣѾԼİ˹ȹС磬С֮ǰ˾˵Լûⷽľ飬ǲƭˣⶼѾС磬һô꣬Ҫ˵ûо飬ƤܺܽóĻˡ
ڿְػûзӦ֮˾誸ɴҲȴԷĻشֱӾ͸жˡ
ֱӸжȻǱһٿǡ
һǳǣ˵Ƿ涼ˣ˵ǷʽҲΪ
ȵͣʱְضܹо˾ֱӶԼˡ
ҶˣȻְڴ֮ǰҲûо飬ֲǸɵӣﻹ֪ܲԼ
һ˲䣬ְصĸһˡ
˾課ְظоԼĿͬģ˾ҲûдڽʲôˣʶʱϾԺҪһӵģ˾誾ˮɡ
ڵĻڵҲദһַʽֻҪ˸ܵԼı仯ˡ
ȥԡ裬ϣҰһ£
ְؽӲĲ֪ԼӦӦԲźã˾ҲûΪѶԷ˼Цһ¶ԷĶȻԼȥԡ档
ȥˮģԼܲˣȥһµġ
ϣְصĸܹԽԽãĻͲҪԼ鷳Լָˡ
ָٺãǿ϶ҲǱȲԼİ˵ġ
һԻѧϰȥôأ϶ǲϰߵѽİ氮ҪȻĻڱϣǿ϶ȳΪϡ
ְ棬ĶģǺģ˺һʱȥ֪ʶʲôԼڸղŵ׽ǲ̫·һЩ˲ԼȢӡ
Ҳ˾誽ǼҵĻڱԼôӦɷһǴӸղŶԷıȴԼ̫ˣղŶԷûֹͣĻǾôȥԼ᲻ᷴΪѹһ
ְ֪ؾһ˿΢ΪԼ֮ǰĹϵ
һ㣬ǾǸղ˾誵ʱԼԵˣǶԷͣԼҲôɽ c&ϦɶԷȥˡ
ְеգѱԼͷϸ־Ķʵ̫СˣķӦ˾調Ļ˵ԷᳰЦԼӵָôӲסˣղûаѱӸԼͷϡ
ȵ˾誴ʱְؾӱһı۾
ͼװԼѾ˯ˣӱΪӦһ˵磬ԸݵԼǾ˵ʵ
˾ǸûзֶԷӱΪҲûа˽ѸԼ˵ֻȻȻְصߣֹһ˾ȻȻĸԷһ
Ҳ˵Ǳţֻ˵ְִصϡ
ְֻǽӲôһ˲ĹȻͷ塣
û֮˾˫˫˯ˡ
һʼְزΪԼ˾˯һܹ˯úܺãȴܹһ˯Ҳ֮ͬǰΪҲеεİɣ
ڱ۾ְ֮Ҳͬܿ˯ˡ
Եȵڶְѹʱ
ΪҲԼǸʲôԼ˼
һְ֮Ҳûͨʲôȴһ飬ǾǷѾˣʲô鶼ǿԵҲӦõģڲѣĹ̵УһЩǾ͸һӦõ飬ԼؾΣҲؾòڡ
෴Լļң˭òڵĻôҲֻ˾誾òڣǸǴСطģҪͥУԼôĻǸƺһֲεΪ
ְһˣθҲǺصġ
ο˾誣ڲ֪䣬˾Ѿ˺øУĵְܵǲŻ˵˾һʱְصĻˡ
ְֻԼûʶѡ
ʱԵ˶ְ̳Ա߿˹ȥͿ˾۾˾誵۾ͦƯġ
һ˫Ӻģ˵ʱԵЩˣһһС
ְشһעرòˣǴ˿̿˾誣ȴòϣǳüõġ
ǰԷȽϹƧһηηģԿ˵ʣԷڵͬһţǰȴȺҲᱻϳΪע⵽
ǶԷڵְȴöԷһվܹܶĿ⣬Ϊ˵ʲһˣԵûڷһҲע⡣
˾調ɲְ֪صѾôֻ࣬ڿԷԼʱȻȻĴչȥȻ˾һǳȻ簲ǡ
һǷʽ簲ǡ
ȵͣµʱְֻԼĺһңͺǰˣķǳܹԼֻһǣԼܹڶԷԼʱ򣬲ǵеһУһְҵ˵ʵǷǳĲȫģҲǲӦ÷ģΪһְҵˣӦʱʱ̿˽ԼܱߵһУԼĸ֪Զ롣
һְְҵˣڶԷԼʱǵһУʲôɱʱѡ͵ϮĻԼδܹӦĹ
ְضԼ̫ˣһҪѵԼ֮ǰѵȻǲϸģҪȻĻء
һǶѣһУԼվ̫Ӧˡ


160 Ҫ
˾һľͿԼİˣɫȥģ̫Ȥˡ
İôܹôȤأ̫ϡˣ̲סҪڻһס
뵽ȥܾͻǹ߻ˣ˾ջûиһϾİ绹ǺæģԷû˵ڼϢǱǸȻϰˡ
ӶˣǸϽɣˣǴڼﻹϾҪȥϰˣ˾һôŵʱѾȴӴˡ
һҪȥϰࡣְصȷУܹһѾܲˡҲڵľαȽϸߣܹͻҪǷھεһϣһҲֻܻһζѡ
Ӿְҵֶǲһġ
˴ӷȥ֮Ϳְǡ
һ컹˵һҪˣȻ˯һҹ֮ԣСӵԣǿĺܴѽ
ã˵˵ҵʲôʱܻȥѽ
ְǾԼڼǱѹȵĶ󣬻ѧУأ춼ûܹü⣬ȻǲܷŹˣȻȵһ뿪ֲ֪֮Ҫȥ˭ˡ
黹ûнҪڼš
ְصĻشȻֱ˲ǰǴ緹ˣѾûʱѵԳԹ緹֮ʹˡ
ֻ˾˯һʱǻʱ䡣
ٰԼһ˯֤Լһÿ춼ú磬˾誵ʱ򣬲֪Ϊʲôױ⡣
Լÿϵʱǹ̶ģ˵ʱǻ˯Ǳʶﶼǵ顣
ְǵ̾Ϳ
ҵҪõʱѽһֱץǸʦĻҲǾҪһֱڼҴţһӶץסǸʦһӶҪڼ̫ˡְǿŵ̾һ޿ӡ
ֱַЦһͱһˣҪһڼţҲʱԸԸһڼš
ְǺһεľԼڼһȨûУ˭ϲԼһ£Щ̫ˡ
»ӳ˳ȻǺǵЦЦ
ǾڼôǾͶ׾ӣɱڿʱ﷭ǿǻᱻЦġ
ְǷ˸ۣԼСؿڡ
ǿȫ﷭Ҷ﷭ġ
»üͷҲûмСˣСӵӾ̫ˣǵʱʱĴһ£ĻƾԷӣԷžԼһ۾ܹ
ֵ緹ְ֮ϰȥˣ»ϰȥˣַ˽ҲҪȥһˣ˾˵һ֮ͳȥˡ
ְǻ˷䣬ĺúѧȥ
˾誾ֻԼһ˺ĵˣǶûһ
ԼļֵôҪְܹһأ
ǣ˾誻˷䡣
ѾʵˣһЩ׭Ͳܷӳ̫ϸƽЧûеģȴܹԼķ׭ˡ
ҲǸʦ
˾֪ܺεļģǿ϶Ҳûĵط
ȥһط
ڷһЩ׼֮˾誾ͳȥˣڳŵʱȻҲɱں˾ģּҵȽ⣬Բ˭ٶڸţ˾͡
˾ͬˡ
ں˾˵һµַ֮˾誾Ϳαϼ¡
Ȼ˯òģԲǾҲǾۣŴԼҪ飬ܹԼԺһ顣
˾˵Ǹַź˵Ǹ˱ײĵط
ڹ·ʱײģ֮󾯷ļ棬ûҳɵˣҲûз˭Ǹʦ
˾ȴһֱֱܵǸֳģģҲΪܺѡǸˣôʱǸʦڳĿǷǳģֻźεļȷһЩ⣬ԷܻǵʦڳǸʦʲôطԷļǳ˻ҵġ
˾ֱΪҪԼۿһطû⣬ҲܲƾԼСֶҵǸʦĺۼֱܹҵǸʦˡ
ǸһѾɱ˼ˣΪԷĻʲôԷǴ߷мңҺܻϴԡ
Ӿֻʱְи˵ѾרС顣ھǸרС֮ǰҵ
Ļܹ͹һԼļֵ
˾誶ԼδѾ˹滮ְϰȥ֮ԼҲŬˣŬĳŶԷܹһ°ࡣ
˾ͱڲ֪˾ʲô͵õܶԷҪʲôֻҪΥ֮£ǾͲֹֻҪöԷС
ڿԷ·׵ʱ˾ͱڶĬһ£ǲûֹǰ˾調һһûгǹûб࣬Ϊ߿ĻԷһǻ˾Ҷ˵ġ
аѴڵϵģⲻǸ˼ұӸ
ҲҿǴף֮ģ˲Ż׻أûйĵǲġ
еһѹһڣܿóүڸʲôΪʲôҪѴڵϣҿѰʲôҲǰæҪʲôĻ˶ڣһǸһ𣿡
ѯʵһڰѹøһЩȻûصһͬ顣
ұ죬үʲôֲǹʣֻҪŲ鸽ΣأҪñ˺үˣ鲻Ǹùܵġ
˾Աߵ˵ͷ
үͷǶôġ
е˶ĬĬıͣȻ䱸Ŀܣǲ˾̫Զ³ʲô״ǻϲϣҲҿ̫Ϊ˾課á
˾µײͨĴףʵЩǿѼϢġ
λʦĻһѧ֪ʶҵĳıֽŵģôԼ֡
ʵ֤˾誵ǲģΪٹʮӵʱ֮Ȼ֡
·ߵĲݴԣһľӣֻľӵеһСƬѣΪڲݴԵУ÷֣Բûбఢߡ
˾誻ǰǿݴԲŷֵġ
һλãʱôܹյĳӡ
˾誺ܿԼиֳһЩͼ
Щͼ԰˾誶һ췢չ롣
ڱڵ˶Χ˾誵ߣԷһƬڷ˴֪˾ôˡ


161 ͼ
˾誶Ƭʱʵе㳤Աߵһ̲סʳ˿ڡ
үƬǲʲôԵģ
ȻǲԵģ˾ѾݵĲˣȻĿ⿴·롣
ڿƬ֮˳
ȻӵľĪȻ˾誵ķԸӳǰ濪ȥ
ʲôط䣬ȻȥʲôطЩ˾˾誵
˹˲һСʱӣǵĳһСͣһСλĻ廷֮䡣
СҲСǽʱҲѾʮˣԵ۶ڵķչĻʮСҲС
ں˾֪˾ʲôȵ˾³ֻ֮ĬĬĸ˾誵
СŽǺϸģ˾İˣȻû̷Žȥѯ˾誣ʲôˣʲôģ
鰸˾ô˵ţȻһڡ
ӳ绰˹˵Ѿҵˣٶȴ˹
Ǳһ£һ֮͸ϽĴ绰ȥˡ
˾µıҲһ£һеһ־;ЩѵСʲô
ƺɱйϵñ
˾課ûʱȥС棬λӳûͦģŹʮӵӣƺƵľˣһ
ӳֱӴ˾誵ĸǰ
ڶԷûпڵʱ˾誾˵ʲô˵Ҵǽȥץˡ
ӳʱѡ˾誡
Ҫץ˭Ȱץ˵ֵĻٷˣҲûʲô
ӳѾ֪רˣڴ˹ƴһѵģΪԼҲǸʦĻԼ¾ҪĳԹˡ
רֻǸոճҪܰҵĻԼͲõıס֧ӳλá
һھӳǵӳǽĸ˾誣Ȼһ˽ȥСС
˾誵ĿȷһС¥֮Ͷӳֻڣһͣס֮ͣһݣڵֱͣӰˣǸҲӲˡκ˶ܴӵ뿪סӳӦ֪Ǹ˺ܻߣԲκ뿪ΪǸ˿ܻһְʾ˵סǾԼҲҪ˴˼ලκһ뿪ӳһõ𣿡
ӳҧ˵ͷ
˾¥ȥʱ˾Ҳˣڵͣ
뿪ʱ˾ĿڴһѴס
˾ʱıʵеһѾʵǲ֪˾誸ʲôĿڴһףԼʱֲȱԵģοЩ׻ǶԷ֮ǰ·ϵģڶԷ·ˣȻŵԼĿڴ棬֪λүʲô˼
˾ֻͷǳ΢
ӳҲ֪˾ڸʲôΪʲôҪץһ׷Ǹ˾Ŀڴ棬նӳûѯʳʱȻץסǸɷԶȤ
һ¥ʱ˾һڣͬڶԷĿڴһס
Ϊ֮ǰѾ˾誶˾ģڵڳĬһ˲֮;Ľˣͬûѯʲô
Ҿ͸˾¥
ΪѾԵʡ
˾Ǹûʹõݣֱ¥ݡ
¥ʱ˾誾ͣȻֱеһסȥˡ
⴦ǰʱ˾誵۾΢΢Ȼһƣǳȥơ
ӳ֪ǸʲôʦĹģȻȷǸ˾棬ԼҲûѲ
沢ûǸɷԼô˼ҵļǻҪеεģʱӳҲֻܶһġ
ԼôߣȥһҪסԼ֧ӳλá
Ҫһء
ӳҧҧֱӾ
ű߿ˣеľ춼˽ȥȴûзκһˡ
ӳɫΪеһ鷿İ칫Ͽ˼ƬǼƬźε˵ƬҵĵطûڲûץˣӳѾ˾誵
ӳùƬɿܵ˾誵ĸǰ
˾ҲͿƬеˣǸѧ
һǸˣڲ
ܲġ˾誵˵һ䡣
Ҫ¥ȥﲢһˣӳҲˣȻ¥ҰɣҵĹǸ˲һ¥ڸһ¥Ϳûа˷ˡ
ӳԲɵѿڶȻ棬ô˾㵽¥ȥʲô
ȥȻҵԭ򡣡˾ʱ򲢲ʲôΪ˶ԷҲǲģֺα˷ʱأ˾ֱſ˹ȥӳҧҧȻ˾誵
ԼǸϽ¥ȥˡ
ӳȻܵ¥ݡ
˾ʱ˵ݡ
ȥˣ˶¥ʱ˾誴ӵȥҲųȥˡ
λ˾еŹֵġ
һʱ֮Ҳ˵ԷŹʲôط
˾誴ȥ֮ߵԱߵİȫͨҪĶ¥ȥ
ȻҲˣǲûѯʲôǾ͸˾誵˺ܿĵ¥
ȵ¥ϵ̨ʱ쿴ȻһںģǴѪͼʱ;Լ۾еκģǶͼ᲻á
˾ͬˣǰһָ
̻عе
ǸղžǿǸͼе㲻Ծһһκġ̫أѾ㹻ΣˣʲôΣշӵĻôǸղŵ״̬ױΣշ͵Ϯ
ѾĶǸͼˣǸɴ࿴˾誡
˾֪Ǹͼʲôͼ𣿸ղǶſʱе㲻ԾԶеκġ
һҲԱߵͷʾԼͬĸо
֮ǰ˿¶֮ǰΪǸʦкĴڿǲһǴ
Ǹ˵ȷǻѧ֪ʶģ˵ǰͼ
ͼ˾ԼҲܻóģһ֪ͼáǰͼʵģôڿһ˲䣬ǾͻʬһͼУҲֻ΢Ժһ¶ѣͼʵûô
ҲΪǰһָҲͷӦ˹


162 ˲Ծ
첻˾誵ʲô˼ǱܵҪͼȥȻ뵽ղŵ״Ӳ
˾ȲҪתͷԼߵǸͼϣȻֻɿ˼ƬȻ¼Ƶ
ȵ֮˾誶һͼС
ЩȻͨĴס
ױȥ֮˾誾;ͼѾʧˣȻһӵӣȻͶ˵ڿתͷˣٹͼԼǷ񻹻ܵӰ졣
˾誻ǺεģǺܿתͷȥһڿͼʱȻͼǺܺÿеѹֵӡȴûֿͼͻĸоˡ
ȻͿͼеףı鶼΢֮ǰλ˾ѱں˾ʱƺǵĿڴװһףǸʱǻλ˾ڸʲôöԷǲԴ
ڿĻԴԼΪ̫ˡ
˾㶪ͼĴͨĴǲǰõ֮Ȼûģ
ͼѾƻˣڰѴõҲ̫֮ǰķӦӦҲǻһ㡣ӦûҪһЩ֤ݣôµǲģҪʲô̵ĻǾ˹ɡ
˾ôһ䣬̸ŵͷ
ͼȻģҪϸϸһ̨ȻҪҺۼƵ˹
ķֿ϶Ҫȱӳ
˾ѾͼˣڲûģҪȥһһЩûа˸ץס
˾¥µʱ򣬷¥»ֵͦģһ¥
Ȼͷ˱Χ
һڸϽ˾誵ĸǰԷ˵ôһ¡
ԭǸղźȻſһ¥ͣͬʱ߳ôˣһ㶼Ϊˡ
Щ˵ȻҪ뿪ģȻͱľˣЩҲ֪ôģƢǳı꣬Ǳ֮󣬲㶼ҪֱӸ춯֡
˻ܵˣҿʱıڣԷһѡһֱܵסˡ
ʱ춼һΪǲûע⵽ҪܵˣͺһֻбڿˣҰˡ
ʵ£ҪȺϰ참ʱֻǰӦòʲôֱӷҲôͨͨԾʱ򣬶ôһĺ£ֺȻЩȴһЩ˱ֳľǱ꣬ľ컹ͦģ¾ͻᱻЩ˸ܵˡ
ֵıȽϹ֣Ҫ춯֣Ծ͸Ǵ
˾誵ĿЩһһתȻˡ
˿ˣǸûҲԷϡ
⻰˵㵽˵˾誣ͺҪһ˾誾ʲôûз֣ûЩˡ
ֱͣȥˣͣ˸࣬ʱͿӳסһˣԷɼͣ˸ӵıꡣ
˾誻˾˾Ҳסһˡ
˾ŻеѵӣΪԷĺ
˾߹ȥһžͰǸ˵ϣǴӺֱ͵ϮģǸҲûзӦһӾͱˡ
ȵ˱ߵڵ֮˾Ŀһ죬ȻʹӶԷϰˣõôȻȻȴһɫ˱䣬Ϊû˾ôֵģҲûпԷôԼϵģͺԷֻ߽ԼһЩȻԼϵܵԷȥˡ
̲ס룬ǲԼ̫ûһ㣬ԷļһҲᱻˣô֪ߣ仹ǵԼ棬ȷ̫ûһ㣬ҲӲгˣʱǲ̫һ㣬ͺǰѾܶΣԲܹô
쿴˾誵񶼱Щ΢
˾ȴûаϣֻ߽ǸԼˤˣڶԷҪʱְѶԷߵ˵ϣһδҶܹ۵
Ǹ˾Էǿ˱ȽϽԵʣǹ۵ӵԣôһ˲䣬˾ù۵˺Լ
˾˾誵Ҳ΢ģǾȵģûмλү֣ǿԷղŶӡ˾ֻöԷԼӻҪӣһԼǶԷֵĴ
ԣҲͲǴأҲԼλүĻԼ˵ĲǶԷĶ֣ôŵʱ˾˾誵͸ӵ΢ˡ
λүصеѽ
ܾöԷһסԺ֮ӱ仯ʵ̫ˣǱһһǰǸү
һֱǵƤӵ£Ҫ˲ǰĻүˣϾ仯ʵ̫̫ˡ
˾誰֮ĸˣΪ۵Եʣ˾ҲǳĳԷǶݺݵĵ˾誣ԷҲ˵֪Լ˵Ҳûá
ʱӳҲĶָƷˣ˾ߵĶ֮󣬶Է̾ߵ˾
˾ҾЩ˵ЩԾ
ӳҲû뵽Щô꣬ⶰ¥סȻҪȥǶ˵ֻҪһºܿˣЩȴҪǵһһ㶼ϾˣЩ˸ֱϮ
ӳԼ˱Ƚ϶࣬һ¥͸һ¥ҲȽ϶ࡣ
Ҳˣʱ˲ܵˣ˾µǸ˾Ѿܵˡ
ƫƫܹǣʱоģǾȴûע˵ܡ
ܹȥǾȴûпһһֱ˾˾ˣЩע⵽˲ܵ
Ҳҿ˾誵˾ǸӣǸˡ
ֻͨ˾ĻȻܵ
һе죬ӳŻ˾ֱô˵
λ˾ǴʱЩˣҲͬˡ
˾ֻԱߵĵ˵ͷЩܵһӰ죬Ӱ첢̫أٲֱӾܹȥɱϮʲôģǱϾֻͨ˻Ǵ򲻹ǵģȵٹһ֮ӰͻԽԽСЩҲָܹˣ¥֣ӳڿԺ˹ǵ̣⣬һʬ塣
⻰ӳһ
ʬ壿
˾ָָ£һúÿһλãǰҹ֮ڰɡ


163 ˽̵
ӳ˶е㲻á
Ҫʬ壬Ļһʬ壬ǿǴѽ
˾ȥȦطʱӳˡ
طѽǴʬ壿
ڸ֧ԮѾˣʲôҲˣҪǿֱӿڵġֻҪⶰ¥ĵػС
֮ǰЩˣʱĹȥѾû֮ǰôˣͺڻָһ
ղžǿЩ˶Щ˲ֻʧȥǣҿŶЩ񣬾۾е죬Ƕ϶˵ֶͽ
Щ˾ͿŶ࣬۾ûôˡ
Щڶһ¥Ҳûбȥ˾誵˵Ǿɹɹ̫
Ȼ֪ɹɹ̫ûãǣ˾һˣӳѾŶԷˣԶڶԷ˵ȻҴҶһҲȽϺù
ȵӸһ¥Ȧط֮˾誾¥ϵһ¥
ȻҲͿЩһˡ
ľ컹Ǻܶģ֮ǰڵ׵Щڶˡ
˾ߵһ˵ĸǰǱ߶˹ͷһ
˾ߵ˸ǰʱ˿˾誵ޱȣҪ˵
˱߶˹ͷҪҽģ˾課ãֻӳе˶ұ֤Щܵ˲͵ҽԺȥĻᷢʲôͲ˵ˡ
߶˹ͷˣҲûб͵ҽԺȥҶԷֹϴΪԷһֱͼܵԵʣԶԷĽ϶˽
ˣҪȻܣҪҲܡ
ֻñǵȻǲܹ˾ôģӦҲһ㣬ԾȻһĭ˾˹ȥ
˾Ķ㿪ˣȻ߳һţһֱ˶Է°ϣǿŶԷľ죬˹ѵ
ôһ޴룬֪ԼǲӦֹӦֹģǸղ˳˾ĭҲûֹܹѽ
ԿŶԷľ죬˿ֿ˿أȻͼװղʲôûп
˾Ҫҵˣ˶ǱӰģûаԷµˣǻҪ顣
˾˵⻰Щ쵹һ
ʱһЩߴ̤ǰһȻְء
˾û뵽ְؾȻҲˣ΢ǣҲǸץˣղǸ˱һ֮ʹĺš
˾誵ȻǼװԼʲôûģʱѾְصĸǰȻ˿Էˣִžװְ̫˧ˣ˧ʱ§һס
ϧǣͥڵģҪôĻܻᱻְƿҲְһЩӰ죬ϾԷһǹµġ
ôѽ
˾۾Цеʡ
ְؿ˾誣˵Ǹӵ˳֣Ҵ˹
ְһ˵ţȻʾ˾誸Լһ˵
˺ܿߵû˵ĵطȻѹ̸
СӱΪר鱣ݻģרŸոճڲûʲôжӳʹ֮ǰӳһЩϢ˵Щ죬֪ԾҴ˹˵˵ڵôһ𣿡
˾Է⻰ֻһӦǾԼѾһЩ˵ߣҪȻԷҲ˵֪ҹ
ھĿѾֽһ
˾課Ц۾Ȼָָ¥λáҴȥ¥ȻϸĽһ¡
ְȻǵͷЩˣûȫߣֻǴ߶ѣģǿжˡ
˶¥Ȼֵ̨
켼Ǳߵĺۼ첿ѾˣæµС
˾ҲûйЩˣǴְߵͼǰ
ͨͼⶫþǼߣ⣬ǾһҽҪһˣҪǸ˰ʾģǸҽҪһȥɱͦѵһ飬ΪǸʹʱָԼǡ
һһָԼǣôûб˰ԼͷȥɱôͲɱˣԲԣͼȴһͼ˵ˣԷǳı꣬ң˻ûǡ
֮ǰҪܣŪһЩ˸ԼһܣЩ˾ǱݿƵġһЩڴ֮ǰǿͼͼһģܵʱ򣬲ܰЩ˶ۼߣЩ˻ΪĴһĴڣΪԻ󾯷ߣҲΪңܹ롣
ͼҲжԿƣͼô˵أ˵һֵȼĻôͼҲǱͨͼҪǿһЩҲֻǵͼԣжԿͼ֮ǰҾǼҵ˾ͱڵĿڴһѴףǲͨĴףպǿһЩа֮Ķ
ǸҪܵʱ򣬾˶ԷҰŵȴ˶ԷҪĶܹ
˾誽֮ǰ飬ȻҲͼ
ǱȽаŵģʵҲֻǶͨãһЩԲѵã־ܼᶨˣôͼҲֻ岻ᱻֱӿƣǶЩûжԵĳ߱еͨˣôͼɱǱȽϴġ
ڰӵǼߣǾֻǻûнĳѣܵӰŻô
ͼܹԭ𣿡
ԡ˾ֱӵ˵ͷҪĻҿԻԭһ£ҲñһͼǸץˣұΪԷǸ֣û뵽ҲѧûѧҵİӣΪ塣
ְسĬһ£ôһ¥ʬôһ£
Ǹͼйأ㿴ͼ̨֮ϣǫ̂Ӧľǵײĸһ¥¥ʮʬģֵЩʬλãÿλӦʬ壬һһŮ
ְصɫ˱䣬һС¥ʮʬ壬ڴ֮ǰκ˷֣һǣ¼Уһӡ
ʮʬ壬ҹŴڵʱѾͦˣʮҰɡΪֻʮңŻһ¥ķˮ仯¥ķˮ仯̨֮֮ϳֵͼǸпƱ˵Ҹղſһ˵ͣʮ֮ǰԷֻжʮ꣬ҾӦòЩʬģΪһֱûǸǿԺúòһǸûʦ֮ġ
áְصͷ
ͼǸ˻ĶӦҲǱ˽ġ


164 
˾課ΪԼĸоǸ˲ûӦеĳǸ
ⶼѾʮˣŶԷʮǰܹô˵ʬ棬ԷӦûı¡
ְȫ֮Ȼͺ˾һ¥ˡ
ͼְصȻǿģֻҪ˾ܹóС
ҪԷھͻֻöԷںʵĵص㣬ʵʱ仭
ҲΪ˻˿
ְʵҲǵڲ֪һЩ飬˵ȫʵһЩȽϹİӳֻ֣֮ǰ֪Щӵ˺٣ңЩİӵҲûܹƻһֱҲһ
Щ鶼ǷںܾǰҲˣǣļʱ䣬ȫطֱȽϹİӣȴȻѾСΧĸ¼ˣĵ飬ܵȷһЩ˴һε۶Ҳ֮ŻϽר顣
ʵרҲͨľ죬¼ˡȻЩ˶Ҳרĳ֣˵ģȷҲģǸͨ̾ӵⲢһ
ְأ֮Իڲ֪飬ǵȻΪǸٽڴ֮ǰҲûнӴʸ񣬲ңΪûʲô飬Ҳǲᱻȥġ
Ҳû뵽ְظոսǸ»ӣԷȻҲˣҿŻǺ֡
ʵְ֪ʱѾ۲˾ˣֻûб˷ֶѡ
ȻһΪ˾ϵӳŪ飬յϢְ֮̾عڰѶԷɳʱͷ˸Է˵һЩȽϹԼĴ㡣
ְعʱʵܸӣȻڴ֮ǰѾ˾ˣҲû뵽˾ȻôڹЩ죬ǶԷѣָᷢһ¥ŵЩʬ壬ȻЩʬ廹ûбڳ˾誵Ļûб֤١
鱾ǱȽϺ֤ٵģѾ֤УֻҪ±ڳʬ壬ҸպǶԷ˵Ǿʹ˾˵ȷǺǿġ
ְԷ˵Ǹͼ飬ԷǸͼ˽⣬ְҲ֪Էĺ
˵˵һ¥ʱְؾȥڵǸˡ
˱ͦҵģ˾誵ǼӣҶѵġ
ְҲǵڲ֪˾ȻǱ˾誸ġ
Ȼ˾誾Ȼˡ
ڿǸ˾¶Ķ񶾵ְصüͷ
˾ԲܷųȥĻһᶢ˾誣ĸо
Ϊô꣬һֱִرΣյ
ְرΣվǺиоģ˿˾誵ĿҲ
˾誱ȴǲΪ⣬ǺǵЦЦ
µʬڳ֮󣬷ҲֻҪ̴УҪ˵ĻǾһȴ˻ȥˡ
˾ҪһһǲְطֿĻҲ뿴˵׻ĶְشŶԷ뿪
֮Զô׺ݣ˶Է֮⣬ҪҪ׵ŭԷܹ˻жٵơ
һﶼѾôˣҲû¶ĵֻܣҪôԷֻôһ㶫Ҫôصĺ
ǹ⿴˵Ƣ˾誾;صĺˣֻ˵ԷݼǷǳصģҲԸֱӰ佱ˡ
ûƵĿģһͰˮѧһЩѣΪԼѾ޵УԲŪӡ
˱ʵҲҲҿһͨ磬궼ûпһҪȻļһͱ˸ʰˣҲΪһͨ˵磬Իһ㶫ģһƳ
˾誵飬ְȻûģµ˾ͰѺˡڴԷȥͷƿһ飬ְؾͼװûˡ
οѾΪΣշӣҲоԵɲԷȿ
ȥĲǾ֣˾調˿ĵص㣬ﾹȻǾ
ְϰĵطôŵʱҲֱˣȻְص˵ͷڵȷϰģǹ̶ϰ࣬˳ʱ䣬Ȼʱһ㣬ҲҪȥĵط
ûϸĽ̫˾Ҳûʵ̫
ھܶ鶼Ҫܵģ˾誻ǶģȻʳְΪˣ߻ˡ
˱Ѷ档
ְƺǴ绰˭˵ʲôȻȵԷҶ˵绰ʱ˾誾ԷԼҪҪһȥѶҡ
˾ȻһھʹӦһȥѶҡ
˵°ˣҶԷһֱŭ˾誣ûлش˼˷ǳĲϡ
˾ҲΪ⣬ʹ󷽷Ա
еӸǸ˵ķŭγɺĶԱȣǸȻ̼ĸӵˣԷɱ˵Ļ˾ѾǧٿףϧǶԷڵĴû취ʹãҲûôǿԹ⿿ôݺݵĵ˾誣һöûС
ְһ˼⣬Ǹ˸ûлشԷôһֱݺݵĵ˾誣˾е㲻ͷˣҲ֪ѶǸʲôķһʲô̡
Լ·һˮⱭˮһ̵ģȻҲ̫̣Ҫ˵¶ȵĻôžʮȵӡ
˾ǱˮߵǸ˵ĸǰȻݺݵĵ˾誣Ҫһ֮ǰ˾誾Ɑˮֱϡ
ʵЩͻأģǸ˾û뵽˾誻ô
ˮϾЩ˵ģ˾誻Ū۾Ѿܵı۾ҲǱˮ̵һ㣬˶ʱ˾ƿڴ
ԷķǳûʣҲȫ໰
һʺ˵٣ܹ鶼Ƿǳͼ
һܹó˵ĻˮƽƺǺܸߵӣְصѾ׵ĺˡ
˾誵ϻЦ⣬˵һ
˿˾課ûӣԷӦŪøӵĲˣ˺һ֮ûˣֻԼĻۣϾкüĹͷڶ˵ģȥˡ
˾Ҳʱ򣬺ȻһȭͷǸ˵˹ȥǸ˶ʱһҽУνǳ


165 ܻ
ְ˾誵Ա߶̲סӲһ£˾誶ֵʱܵ΢΢˶ƺҪֹģȴֲûֹŷĽ俴һۡ
ǽͷڽʱϼиǾǿһ˾誻ôǿ԰һѶԷְԼԱΪ
Ҫ˾誵·ҲҪõĹ۲һ˾ˡ
ְҲû뵽ԷȻ˱ꡣ
Ϊһ˻Ϊһ죬ѶﷸʱǾԲ˴³ģȻʱҲʹһֶΣǵֶǾԲﷸºۼģΪǲԡ
ҲǹڣѶﷸʱͨʹõĶԡǴû˭Ȼ˾ôɣֲ˽Ѷھѽ˲֪أԸղſ˾ֵʱǱܵҪֹģֻջûֹ
ְؿԱ֤ǣ˾ﶯˣΪǱĳԱԶԷᱳϴ֡
ΪֶҲûѽ
˭ҪΪ˶Էֶ򵥣Ҳùѣְղûж֡
һ˾ǻûģοְԼҲһɵӣȫ˵ΪϼҲûֹ֪˾課ԴˡҲһƤѣ뵽ְظӵĵˣ˾誵ĽŲǸ˵°ͣһѹһ¡
Ǹ˵ĲҽʱˣְԼŶúۡ
Ǹ˷ôû취˾֮󣬶ԷҲˣȻŷ˵ְء
ְزûԷһεƿڴһոü䣬ڶ䶼û꣬Ȼͱ˾˦һƣһֱӰݶš
ŸպǶԷ
ɼ˾誸ͲǸģ˿˾еһ˿Цʱں֪ķԼһħħɱԼ
ⲢЩľ죬ҲЩô򽻵ľ죬ǰ˶Էһħں֪ĺ
һ˷ԼǸ˱ԼǿϺüҶԷҪɱԼ͸һֻһǸ˶ڱ˵ǰ֣ԼɱⱩ¶ʱôֻҪκȥˣ˶ñܵĺ£Ҳ᱾ܵҪ
˵ǰˣԷھѾ
˾һεһֻŲ˵ؿ棬ҪסҸһͨҴ㣬ֻҪˣֻ˽˾УҲ±֣ΪҲϵˣҵϲûдһƤҲɱ㣬ֻ
˾һô˵ţȻżֺݺݵѹһ¡
ַ˲ҽ
֮Ѷ̾ͷǳ˳ˣѾ˾誺µ˹˾ѯʲô˵ʲôʱְҲԱ߲䡣
ѶһСʱ֮ͽˣ֪Ҳ͵ĸɸɾ
˵ȷһʦģʦڰǰȥˡ
˵ʦȥ֮ǰǶСر֮Ҳʦȥʱôͼ
ʦ˵ñһʼǸСǿѡԼĿꡣ
ԼӦһ£ҲԼǰϤһ¡
ݶԷֻҪǸͼúˣôֻҪͼˣͿ׵ƿضԷ
Գ׵ƿһ˵ʱǸ˲ֻ壬궼׸㣬Ǹӵеһжġ
ƿصԽԽʱ
֮·һһ׵ľͺ˶ɵӣֻҪܹץǸͼ棬ȻͿԲٿһУ˼׬Ǯģ˼ҵŻϹҲģ˼ҵŮҲģ˼ҵһж÷׸㡣
ҵ˿ʮڣֻҪǸ죬һǱôͿԿңһмʮڣ㷢չ棬ͽԽԽ࣬Ǿ͸Լ֣˾ͻЩץˡ
˷ǳԼȥʦԣԷͿʼȸԼѡˣһʼԷѡĶǺӣȻͳɹˡһǶμᶨ˵ĺӣȵŪ֮ͰĿ˱Ⱥ͸һЩϡ
źεˣѡĵĿʵϣĵڶĿѡУѡˣ֮ĸȺȽϺÿƣѡĸȺˣҲΪ֮ǰѡȺ嶼˳
ЩϵˣûзֲԣҲԸû˲鵽ͷϣڽӴźε˵ʱֻ˵Ѿ࣬Ϊһֱ˳ѾԼҰЩ쿴úûãֻþЩ֪鲻ԾҲûǸҵԼͷϡ
ô͵˾誵ʱ򣬿ɲ̷
һĶʵһģǸͼ֮⣬ҲȷһЩ߷ļȻûѧҽұҲȷûʲôĻˮƽҲΪ֮ǰһֱڵײģķʲôʱͨǱȽ׳ɹġ
ǸʦЩѧ˲١ʱչȥĻôɣ϶ɸӡ
ڣѾ˽
Ѷְ֮ر˵ҪҪϢһ£ҴȥȵˮɣЩҵø㱨һ£һȺòã
ְĿ˵
˾Ҳֱӵ˵ͷ
æȥҾȺȵˮҲȷЩڿˡղǸѶҲ˵˲ٻģĿڿˡ
ְذѶԷһϢ棬ȻԷˮһһԵʳЩԵʳȻԼģְرûгʳϰߣЩŮͬµġ
ȻֻˣһЩְŮʿеġ
˾þöЩˣʳͦԼθڣֱӲ𿪰װԱ߾еˮһʳһˮζҲͦġ
ְȥԼϼ칫һĸˣвְء
ĸ˼ϵǶͦġ
һͷףʮ˺ǺǵЦЦСѽڴ˷ͦеѽܹ˹ֲۣǸ˵Ĺ̫أŵǶо֮ǰ֪һ𣿡
ְҡҡͷ
ʵ֮ǰһֱͦĬģŷǳ򣬶ҲϲӴȺűģ˵ԼѾ̵˼ޣԲˡ


166 ͽ
ְ˵ЩڱʲôЩ϶Ǻܺò鵽ġ
Ҳֻڳʵѡ
һҲЦҡҡͷǲڳĬбڳĬҵЩ仰ĺˡ
ʵ˾誵ϣҲеģֻʵڲǶԷӣǻһһ
һԼɻ󣬲˵ɻʱһ˫۾ĶְأƺҪӶԷϿʲô
ְصıǳƽ
ҿԱ֤Ǹˣ֯ҪĻôԽDNAڽʱѪҺһǵļ鱨档
ͷ׵Цӣһǿ϶ǲܵģҪĻһˣСֲڲ
ֻǸ˵ı仯ȷǷǳĴ󣬲Ǹ˭СĹϵȻͦõģȻ˵ĻͰսר飬СպĹҲᳯƫƣڵĻ͵İӦܹ״һЩ˭ֲ˵ı仯жֻҪڴҵƤӵ¾ˡ
޳һ㣬ҴĿǰ˶¡ȻֶοűȽϼһЩûΥ֮£ЩģȻԥĴȥҲûбʲôֽš
ţʶʱϾ̫һЩСָȻˣһദʱ䲢ȻСѾͬԼպĹƫƣôרıͽˣжǲܣҲܸߵȨޣһ㣬öһЩɲʲô᲻¡
ҲǸúӡͷ׵΢΢ЦЦպָǷͬģϽˡ
༸˶Ц
ְһֻӦһǡ
Ȼְؾͳȥˡ
ȵְسȥ֮󣬷΢ĬƬ̣Ȼͷ׵˻֯Ҫ˲ţǻһЩⱾµ˲ţ͵ǵƤӵ£ǾľĹϵ˲ֻҪǿֲӣǶðס
༸Ҳͬĵͷ
ˣһ⼸ļϸĲ˲飬ȫкüطЩ⣬ȻѾר飬ôҲӦרжˡ
Щļֵ˵ϣҶĿ
ְ˾ߵϢҵʱ򣬾ͿԷڳʳԵĻ֡
˾誵һʱͷְصĵŶԷְ֡߹ȥʱ˾ԼߵλãʾԷ
ְظոͱһʳ
ְе㲻ϰߣľ׽
һϲʳˣ൱ǻûгԹԲʲôûҲԼϲζֻ˵Ų˷ʳԭ򣬼Ȼ˾誰ʳԼͣҲ;׽ȥ
˾Цеʣó𣿡
ְ΢΢˶٣Ȼѡ̹˵һûгԹʳҲԲû
ðɣİƽӦùͦȤģԷŲΪȤֻΪȻ
˾ҲıԷ뷨һжѣԼҪıԷ˼룬Ҳͦõġ˾΢΢üۣ뵽һ⣬ȻȻղŵ˵Լʦ˱ǱߵĹ԰ȥڸذɡ
ְסˣû뵽ԷȻѻתû뵽ǶԷ˵ľȻڷأ׵Ŀ˾誡ΪʲôҪڷأ
뿴ĹǻǲʦҲ뿴浽ûйǻҡ
ְصƤ΢΢
ǻʦû𣿵ʦûйǻңֱܹóǸǻǲʦ𣿡
ҿԷֱó˾誵ȻԼķֱ淽ʽ
Ϊһѧˣ֮ǻҵϢǲһģƽǲһġ
ȻǸ˵һ¶ʦ̵ģôʦһȽǿˣǸĹŵʦǾԿԷֱĳġ
Ҫһ˵ķĹڿƺҪġ
ְص˵ͷԷֱóǾһˣʲôʱȥ
˶Ѿ䵽˾У˶˵ĻȻԽԽãǾֱӹȥɡ
ûڣǱһٻüġ
ְһεĵͷⲻӵʱͰˣȻǾͳˣְشڵСӣһˣΪһαǹȥڷصģҲҪõߣǰѹ߶ˡ
Ŀĵ֮ѾһСʱ֮飬ɼﻹͦԶģңǸĹλĹ԰ߡ
Ҳ˵ǺܽһλˣλòãǸǸ˵λʦǰѡģΪʲôѡԷû˵
˾誵֮ȹ۲һķˮȻܹĶ࣬ȴԸһԡ
ҲΪԵԵʡ
˾ڿ֮󣬾ְش˸Ͻˡʮ֮ǾͰѹײĸˣײ沢ûйǻҺУǿյġ
˾΢΢ǣڿĹϵƬʱ֪ײĴֻֽҪôûйǻҺУҪôĹǻҺУȷǸ˵ʦˡ
ûйǻҺоʹԷûΪԼƬ˲ñ˵ĹǻҽԼĵ̡
һǻҺеĻôǸԼĹǻҺУҲʹԷȷˣڿĲ²ⲢûдǸ˵ʦû֮Ի̶ԷЩΪǸƳһ
˵ֻԼͽƳöԷΪԼʵƷѡ
ǸһͲôӣԱԷǹʹǸԼҲ֪һΪԼʦжãԲŻ֮ǰԼôණأҲ룬ǸĺܺõĻΪʲôΪʲôǵõȵҪ֮ǰŽ
ûӵ˾ͲȥɣǸھ棬պȴľ޵ģǱͨļ档
ְصڿײ沢ûйǻҺеʱǵɫҲ˱䡣
ְؿ˾誣뵽Ǹ˲ûԲԣ
ţѶǸһһͲôҪ֪ʮ֮ǰڵôʬ壬ȻʮʱͣôǸ˵ͼ϶ܴȵԼҪʱ򶼲ԸģǸ˵Ǹ˸ԼʦϵҲһ㣬ֲ²ˣҲѪԵϵӣ˵ǸôܰԼԸĽͽִУԲǻðˣǸԼͽʵ飬ĻʵʲôصĺҲֻĿͽܵϣΪԼ˰ѻɶŵԼϣ㿴˶


167 ƴ
ְڵɫȻǺܲÿġ
ǻ̵ˣһҪҳ
˾誵˵ͷ˵ȷҪҳģҪȻ˲ڰͶȥˣȻȥǸûʦƷҿƾ취ҵˡ
˶ûеģΪһ˾ͷǳĽü˵ߡôԷڸ˽Ӵʱһע⣬ͽܸǶԷѡѣȻκεİѱڶԷС
ƷʲôģҲǲͽܵġ
ְػ̾ȥˡ
ְ֮ذ˾˻ȥԼҪæ飬ڻܻȥ
˾誶Դ˵ȻҲû˵ʲô
صҵʱְǾ˹
誴磬ʹȥôʱ䣬ûаѻץѽ
ʲôȥôʱ䣿Ȼ֮ȷһ𣬵ǳŵʱɲһġ
˾̸һְǵš
ְæֻԼĶͷ
ʱѾˣҪȥѧУĻӦûʲô⣬Ҫõ׿ϲſԡ
ְЩڱץǸˡ
ҶԷѡĿʱ򣬲רŵְǣֻ˵ǶԷѡ塣
źԼȥģ֮ûְǣΪͨźǵ˵ְ֪Ǽ˵١
Է̫עĿȻǸѾܿˣǼȻźĿ꣬ʲôҪϹٻӵأ
źǵɱЩɱʱҲûжְô
֮ǰּҶһ㵹ǿųˡ
ҲΪְȥϿӦûģ˾ҲԼְ˵ˡ
ְǵ۾ʱ̫ˣڼﶼˣҲϲڼѧϰҾѧУѧϰķΧá
˾ôһΪûпѧУѧϰΧжã˵һֱ˹𣿶ҸͬͬѧԼͬЩͬѧϵá
ôѧϰΧˣѵΪѧУ
˾誼ֱЩԶԣְѾ߸˵ܿˣȻҲû˵ʲô
֮յϢַ˾͹ˣԷĵѯһ˾û鷳ʲôģȻǳȥôʱ䣬۲ۣȻԵĳˮǸ
š
ҲǺܹˡ
ȥʱ棬˾誶ûмְءҲûԼ˵ҵǸ˵ԶǲûҵǸ˵ġ
˾ҲûѯְĽչ⼸컹ǱȽæġȻ׭ʲô񲢲ãѹƵЧûУЩһõģ˵֮ǰЩף˾誾ⷽõķ
ϧǾʱ䣬ĲǷҪ˵ĻһƽһûУ⻹˺ö˼ģɼⷽѹжô˾誶ӵˡ
бҪѹôҪ֪֮ǰǸͼҲܷģȻֻӰһЩͨˣľͨѽ
ͼܳˣôٳһֹͼ˵ĶӦӦ˾誶֪Ҫˡ
죬˾誴ȥһЩϡ
Ȼǰʱ䣬ĳƷЧʵ̫ˣܹҲʤޡְػһŸأȥĶ˵ĲһЩĶչõأܹҪʵģˡ
ְܺһϰ࣬ôҲҪһԼҪ飬οѾһָоԼ¾ְһϰʱ䲻Զˣ֮ǰһ׼ҲǿԵġ
Ȼ˾ʱһˣ޳ϡ
Ҫ˵۸ԭݵһˣǾ޳ˣ֮ǰпˣпҲ޳ϵĸˡ
޼ҺּҶǵ۶Ĵ壬涼еٵġ
ļֵµҲǺܶģ֮Žҡ
޼ҺּһֱܲԸ޳ϲŻô۸ԭΪԭ֮⣬Ҳ۸ˣְԼһֱھ棬޳Ͼһ竣ͷĴ磬Ĵ޼ҵļ̳ˣ޳ϣǼСӣǱ޼ҵүү۰ĸһġ
ҲΪ޳ϵӴСͷǳİԵ
Ϊ޳ϱְʰһΣȴû취۸ȥȵְغԭˣ۸ְأⲻͿɾشԭ۸
ԭһȽӣ޳ߵЩô࣬ԭ͵ùˣ˵ԭкЩԱգȫ޳ϵĹ
޳Ͽ˾誣Ȼ̾ǰһһҲǸŹȵġ
ҵ˭أԭѽôҳô۾ڼ£˵Ⱦ˱˵Ŀء
޳һ˵ŻҪֱӶ֣һԭϰԵһѣԭƵڵϣôԷЦĵġôӵһˡ
ϧǣϵڵ˾誣ԭԭ
ָû˾誵ʱͷ˾һץסȻ˾ֱ۶ָ
޳ϸտʼûӦʹҲǹ˼ӵʱŵԺ
Ȼ޳ȻǷˡ

˾ЦһȻһ޳ϵĶӣֱ߳ȥˣüԶ˵Ǵӵߵ˵棬öԷһֵӶڵϹ˺üȦ
޳ҲǺֻ֣ܹ˵΢΢֡
˾ôһţڵϴ֮󣬿еƤڷ
Ҵ޳ϲҽš
ڳʱȻǴ˱ҲŹȵģĹҲյ˼ҳģЩҲһЩڡ
ԺƺƵһȺ˾ͳ˾߷˹
˾ߵıһˣоǸߵ˾һѰôֲҲ㹻ӦˣִȺܣ˼ҵıҲӣô˾ߵһ˾Щˡ
˾ߵıȱȻͻƷߣ˾誵ĸǰ
˾΢΢˹ǣɲԭ
ķãƾڵı죬ǿֻҪЩ˲ǹģͲ¸Щ˴Ⱥܡ
˾誾ôĲ֪ɱ˶˵ģڶֵʱǶЩıڣ˺֡
۵𣬶˾Ĺȥʱ򣬴һ˿ھ
ڵȻûǿΪ֧ţͽȥһ˿ھǾܱ֤Щڣûб֤ǻϲ֪죬ƫƫ鲻ʲô


168 վλ
˾誵Լ֮˾ǵνǷǳĸӣǲǸߵĴڣû뵽ȻҪǱǡ
ڶһˣϾıҲӣҶͬһġ
⣬û뵽ǿ˾誣ԷȻôܴôȥȫԷˣҹ۵ǰԡ
˾誵ڣǹ۵úϤΪ˵ͱһ¡Ǵ˵еá
ıȫǰģҲѾ˱ˣȵ˾ߵսոͣЪҲ͵ˡ
λľӳ˽⵽޳ϵݣ˽⵽޳ߵǼݣ˾誵֮λӳͺ޲Լûгֹһ㶼⡣
Ȼֱ˾֡
˾誷ԴԼֺ֮ͦԵֵģ̶ʱȻǵڶιˡ
˾ΪһȵĿ϶ַˣû뵽ȴְء
޳˱Ƚأڸھ֣ȱȥҽԺˡ
ߵǼ˾ҲûУŹ۸ԭˣھͱ۸ȥˣ黹˭ǿ˭һ
ǰԭôԶǱ˴Լ֧ˣôԼˡ
ûë
ְصʱ˾誻գգ۾˹ȥһӱסְصС˵ģԼְصĻ
ȻôһˣС˵ģǸе̬ȻҪֳġ
ˣҪΪұѽô˴һҲ㶼ҪǴˡǸ޳ϵֵģǰϲ۸ңһοҾҪң
һԵľǶ̲סĳ˳飬֪ʲô飬ҪΪ˱۸ˣѵͲ֪ǶԷ۸˱Ȼȷͦ˵ģЩȫſѽС˵ӣƭ˭ѽ
ְ˾誳ʱ΢ӲһµģǶԷ֮ͥµıסûüôڣȻͱ˾˵ĸˡ
ǰ;۸㣿ǰ𣿡
ȻְڹʱѾ˽һ֪ǰ޳۸˾誵ġ
˾課û˵
ʵһַ˻Ƿ˵ģһȻ޳ϵĵǸΪһ֮޳Ϸǵûӵ۸ԭ
ֻҪԭּ߲ˣôͻᱻ۸
˾̵ͷȻҪ޵ӡ
ȻӿžװǻƣֻҪ۾˶ܿóװǻƣɼݲģ˵ҪȥӰ۵ĽˣǸڿŶ۾һӾܿڹıݡ
ǰ;۸ңÿҵʱ򶼻ңӻ˵ĻңңҶƵüΣҿҵʱҾ̲סˣƾʲôֻұ۸أǴֲǲܣǰΪ˺ƣô۸ңҾҲģҽİһ١
ҲǸղ˾¼ĿڹҲôġ
Ψһֻ콲ʱǳƽǸְ˵ʱ͹ĴԼίû˵޾Ϳ޵Աڶᡣ
˵ҲʵЩȷ޳ϻԭ飬ԭ޳Ѿˡ
ЩҲǴҶ֪ģҲܿüģֲȥ顣
ְص˵ͷúãӦЩҵġ
˾գգ۾ĻǲǻҴ
ְֵ˵ͷһ㶼ΪԼ˵ʲôԵĵƱۣЩ˵ӾģǰҶ֣Һݺݵʰһ֮ͨҶƵߡ
˾誵Ȼ֪飬۾ģԭǸԲлְضֹҲԼ˭ְʲôˡ
ǸһǷԼְأû취ԼԲô۸ԭѽ
ϲҽָˣҵҪԺôˡˣҷһʵҾÿԸϼһ
˾뵽ʲôȻ˵
ְһ£û뵽˾誺Ȼһ⣬һġû뵽ķԲŻһ¡
˾誵Ȼ֪Լ˵⣬ּǿԽģȴҪõּҵȻԼ֣Ѿˣ˭ʰо֡
ּҵȻû⣬ǣǲԼĿꡣ
ұ֤ϼоĶȤģɣ͸˵ֻҲŻʵСôͱõҵʵ顣
ְЩ˾誵˼ˣ˵ˣǿ˾誴Ц۾ʱְյ˵ͷ˾誵뷨绰ȥˡ
ְֱӴλͷ׵˵ġ
λϽ
Ͻӵ绰ʱһ£ְر˼֮Ͻɵһ¡
ڳĬ˼֮̾ͱʾԹȥһˣϣְȵ
ְعҶ˵绰Ͻû̶ˣһλҲ֮ǰļ֮һ
ϽѸղְش绰˵һ£ص˾绰евеǽһĵ绰
ǺӿѾ֪ڹ۲ˣ⺢ӵƢԿǡһԸѽϽô˵ŵʱ򣬻ǺǵЦ
λڵܹóб仯֮һֱôг𱨳ģʲô޵ͱˣ֮ǰǸСӲҲڵͦҵ޼ҵҲԼȥģ˵Ҳǣеá
ЩСǰ۸\˵ʱ۸ϰˣ۸ĶȻС˴ǣȻûԾⲻǾͳԿ𣿡
ʵǸ˵ĻҵǸСӵ³ʱڶ˾誵ʱͲһһЩģҲҪ˾ڵ·޼ҵǸһǱ߻˵ģЩϼһҲǸСӴȥʱɲ͵ù
ּԼԴǿ϶ҲЭ⳥
˵׾ǵµСһܣѵֱìܣȻֱӼս𣿾ҪôҲģӽ¡
˾ȴְ֪ͨǣǺԵҪǹȥһҪԴСˣǾһ޼ҡ
ֱ֮Ǳֱվλѽ
£ϼһ϶飬Ҳǣƫƫ˾誣ǿ͸˾誣ѾֳԼ͵˾誡
һȥ


169 ޼̬
ְؿһʱǳĬһµġ
Ȼ֪һʲôԭ򣬿Ķ˾˵СȤ
е㵣ģ˾óǸСֵôʦڵģôλ᲻˾誵ӡ󲻺á
ʱ֮Դ绰ȻΪ˾誵Եʡ
ڿһְ־ãʲôʵĻô¶˾誻᲻á
ȻѾˣǿ϶ʲôõ̬ȣοûʱǾûʲôõ̬ȡ
ѾֵЩ˿һ
ڸոյϢ޼ҡ
޳Сˣ޼ҵүүյϢʱǷŭڵ֪˶ԷľȻּǸոȢŵϱʱ޼ҵүү̾͸ӵĲˡ
˶˽鱾ǲ󿴵۵ģ˵ڵͬԻѾϷǶҴԼĵϵԱǲԸҸͬġ
ΪǵôвûкôΪҴ壬Լĺ󱲿϶ǿĺصġ˽飬ҲķҪСҲ֧ĴмΪͬԺϷԵʹҶһֵ֧ġ
һЩҴȻµĺӣܾӰ쵽ӵĻȻǿϵģֻΪֵ֧ԵʣǲὫһֳ
޼ҵүү̿˵ǺɵˣԶְغһ˽鱾Ϳϣټ޳Ҳڼ˵˾жôϲ̨˵Ǹһ֮ģ޼ҵүү̶˾誾͸ӵĿˣһε֪ȻǸ۵ĺӣԼҵСŪˣ޼ҵүүͷŭˡ
ԷڸҽԺʱ͸Ӵ˵绰үӱֳ˼ֻһǾǱض򵥵ĽӹҲּǱ߼򵥵ĺͽ⡣
ԼСˣضҪģּҳٶǮҲ򵥵ĺͽ⡣
˷ŭĸףڵ޼֪ʲô飬ȵǱһ˵֮޼ȻҲǷŭģȻСûдôгϢǼĴѾгϢˣСӾĽһЩԺҲСӼ̳меĲҵ
ֻҪܹ֤СӵһӶúþˡ
޼ʵǲ֪ԼСеŵģǾǼҵĻСһ㲻Ȼ
οСǺзִģһСӱ˴ˣ޼ȻǷǳķŭҲȥ˽ľôһ£ֻ֪ԼСˣǸСӴ˵ˣڻǺúõģ޼Ҳһ뷨ǾһεԲܼ򵥵ؽҹ
ضҪԼСӱģĻ˻Ϊ޼ˣּأһֱǵжԵĹϵһζŹּҵġ
޼ҵúܺã޼ҵүүȥСӵʱ޼ҵļҲˡԷҪȥ֣Ȼʩѹʱ򣬺Ȼ͵õһϢ
֪ȻԵ˾֣ΪľּҵǸȢŵϱʱ޼͸о˲
ּҵȻᱣԼĺӣּǱĻ޼һ㶼þȣΪʲôأɲ˭öģοһιȥ޼òԾﻹһֲԤС
޼Ƿɿĸϵ˾֣Ҫȥһôһ£˵ԼϾǲһģΪּǸȢŵһϱ
ǸӦһöûвŶԣ֪Ǹ˵ģʵе۶ְؽʱ򣬶ĽȻ˽⣬Ҳ顣
ϾְһּҵĽӰˡ
Է˽飬ȤȻǲٵģҪ˽ҲǺܶģٴҪ֤ڵ֪ԷǸ˽ȫΪһԼΪּǷ˶Էľ֮ǸΪּҴӦ
Ҿ;ּҵʵͦģʲôˣĶ飬Ǯ˲ҪĻǿ϶ҪѡԼļ飬ҪѡԼļĶܽ飬Ϊļ̳ˣأҪⳡһôܴĻĽҪʲô
뷨ҲеҴͳһ뷨ЩҴڽʱ϶Ǳ˴֮ҲԱ֤֮ϵĻһЩȻȵµʱҲǴͷԷɣҲǵһŻᣬͨ£֮϶ǻṲͬ˵ģҲ˴˴ٵĺô
ּ֪ҵְѡôһ֮Ȼе˶ûһ¶ϣһһڵ۵гҪѧûѧҪƾûƾҪҲû͵Ĺ¶˰ѶԷأЩС۸ǸˣһЩҳ֪Ҳȥܡ
˭ְѡôһǸԼû취ųּҵôҲǸԼ⣬Ҳʲôϵ
޼ҵļҲһֱôģȻ˾֮ۿλλеһȥ̸ˡ
ҲǸӵģٲûе˵̸˵һ̸˵Լľ棬ԼԼĲ
ֻûλεĸߣԼôԼС۸˼ҵĺӣǴģҪܵѵģԼ׵̵ԼĺӣôԿҲǻã汻Ҳǻá
˵ʱȻûôϾҲҪһѧģǱֳ˼Ǹ˼޼Ǻˡ
Ҳǲ˼ǱͬʱлеţһǷʲôԼ֪飬ŻȻԳ棬վּһߣԼĶӲ˵һȴԼǰ˵£Ȼ˵һεֻС֮Ĵ֣һԼĶȥϸŵģ˶ǻá
˵һٽѵҲǺõģԺʲôΥ飬߻˵ӣúõĹ죬֪Ժ֮޼ļҪѪ
ǿԼһֱĺܺõСѽȫ˵ͷ⣬ȴ۸׵ĻΪԼСֻعҪ˵Լ̺ӡ
ͦߵģǵĵλҲͦߵģ޼ѾҪˡ
޼ԼҲǸ١ҪǰȵĻǻǲһģǾеһӡվλøжһ
жԴ̬ȣ޼ǳɵĵطҲﱻ˵ĸһȴұԭ
޼ջѯ˵ôһ¡
Ȼ˵ˣС֮飬ôƾʲôأ޼Ҫ˽ģȴûиⷽĻش𣬾ǵ޼ҲͲ⣬˵Ǳǲģɲǣ˵˭˭ռ˭˵˸Լȥƣ˵ǰٶء
λ뿪ʱ޼ֱҪȥҧһڣǿǳɫĶּҵǸϱ˵ʱ޽Ӷˡ
һԵЩ쿴ôĴٹȫ̶缦֮⣬һ㶼ûвġ
ЩݵļһҪôܣЩСǰ㶼뱻ȥģֻҪֵַǵСˣ˭ˣ֤ҲȷģοֻǴС¡
˼еλҪܣǳԱ߿Żܸأûֳ˭뱨˭ͿԼ;ˣЩС컹ֹ˵ֻС֮Ĵܣⶼûйִм𵽵ףΪʲô
Ǹ˾˵ʱǷǳĺɫѽõ̬ȣ¼ûɡ
Ҳ֪пǷʲôģôһǾͲ֪ˣȻе棬ǵݰʲôʱԼĺģʲôʱǧԼĺģһЩĻǷǳ׵ģԿǸ˾뿪ʱЩȻͦӵģǵȵ˼뿪֮Ǿ͸Ͻøʲôȥ͸ʲôȥˣڽ췢Ҳһ㶼⴫ġ
޼ҵүүѾҽԺ棬ǿСôصˣָͷô£һеˣʱӵˡ
޳ϱǴС𵽴ģûгԹʲô࣬Զ˵ܵʹѾǷǳʹˣڽƵʱһֱǱߺߺģ޼ҵүү̾ͶҽǶһ㣬ԼСǾҪ˵ȵȡ
ҽֱ֮ҪȺ˸ϳȥϧЩ˵ݸСҽģܹģοҲǵﲻģֻܱİԼĶᣬⱾʹһ飬Ǹ㲻ôᶯҲǻ۵ġ
ЩҽҲֻܱܺǱ޼үү̶ǵıԹͺʲô񹲷ߵһ
ȵ޳ϵƶˣȻ޼ҵүүԼĶȥ˵绰ΪӶǱϢģ˵ּҵѾˣû뵽ӵǳĲãֱڵ绰ʹһЩұʾе㸴ӣǼҵһҪԽȥˡ
޼ҵүүһ̾ͲˣԼСôôܰѿԽȥأ޼ֲǼ򵥵ģ˼ʲôèܹҲģǸ˾ּ½ŵϱǱ˵Էֻּ½ŵϱְرˣôԷҲ밲ȵĹȥ
ڵ绰Ͼ˵޼ҵļҲ̸һ̸Լ飬˵ϵȻ޼ҵļүӿǼɽ֮ʯ
Щ޼ҵļòʱҲǱøүӹͨģ޼˵ԼѾǰҽԺ;Уܿ͵ˣǵ̸֮
үӹҶϵ绰ʱüͷ
׷ʲô飬ôԼĶӾȻ̬ȣ޼ҵүӾЩԾ
ȵ޼ȥʱ򣬸̸֪Ȼȥ˾֣һηǳ޼ӣֻûָı̺ˡ
޼ҵүү⻰֮ɫ̾ͺ
̬ȣдһǵΪʲô̬ȣͲ˿ɲʲôɵӣҲû˵ǸּжõĽ飬οһιʲôأּԼûг棬ǹ˸ʲô
޼ҵүүǺܲѰģֱһôοһγֻǣǸ˾ֲּҵǸӣּҵǸӣǻ˵ǳϧԼ£ܲµĽҲһ𰮽ȥɡ
ʵּҸĽףֺ񲻴ܣΪּҸûҪĽףȻ鿴ͦģҲǲܽοڻûʱأּҸʲôûȻͰųͲּҵ·ҲЩķأ
޼Цҡҡͷ
Ҫ뿪ʱ̽ˣλʲôԸ˵ֻûаĹѪͷĲ֪ǵôģֱǿǼҷǳĲ˳ۣԹһܹͨóںصľңڶǸ˾ʲôĻǾԲôţʵּң˾誱ˡ
˵Ǹ˾誱𣿿ǵּҵСӸԷʱ򣬹Ǹ˵Ƕǵģһڵ泤Ĺ¶ѣǸĸĹ¶ǸҪ˵ʲô֮ҲǶԷʦе㱾µģҲֻˣοԷǸʦѾȥˡ
Ҫ˵˾誱ʲôĵطûʲôرĵطˣԷΨһ˶ѾȥˣȥԼͽּܻ
Ǹ˱˾ǸӣǸûмҲһû͵ģûرĵطôעأԱȻΪּҵԵʡ
޼ҵļҲ֪ôһ£ֻ˵»Ҫǽиĵ飬п϶ԭģҪȻô⵽ʲôԭҲ֪ѽ
ʱ޼ҵ̹ˣλϷ˱ͷǳԼСӣ֪ԼĶѾ֮λϷȻ˹Ϸ˿ڷ˵ǵɫأϷҲôһ£ϷҪľ˺Сӵ˸ۡ
Ϸڽ֮󣬿һԼɷͶ֮󣬾ֱӲĿڡ
Ҳ˵ʲôһСܵǸ˺СӵǱ븶۵ģϲеĻǾͰҵСˣǸ˾ͲܺúõĻš


170 ˲
޼ҵϷͨ뺡
үҲҪ̽һôһ£Ĭˡ
ͽ޼ȥ졣
޼ҵ˰ЧʵȻǷǳߵģԵȵ˾誺ְػȥʱǵĳӾһ
Ϊְظ˾誰ŵܱȽϺãΪߵ˺ܶ࣬һСײʱ򣬾ıڵĳײС
˾誺ְصֻܵһӰ죬涼о𶯸УǰȫҶûҪ
˾誵۾ء
ְصɫҲܲÿһ̽顣
á˾ֱץס˶Է֣Ȼܾ顣ȻֻһûõģôǸľĺȻҲҪǸѹǣһ棬ûãǲš
˾˵ǵȻ
˾誵ȷѹǵģΪ޼ܹ֮չĵزǿ϶Ǵ˾Ӷ࣬οϼһﶼԳˣ޼ҵǸСӱǲռġôһҲҲ͵Ϊֹˡ
ͦõģµȷҲ͵Ϊֹˣȴȥһ룬Ȳ޼ҵǸСķǳܳ裬ҪһλԼԳ޼Ǳ߿϶̽
˵ʵҲֻ޼ҵ̽ѣ޼ҪһλǲǸּһ޼ԺּҵʱսԷҪ
ҲΪ˾調һ㣬ְ飬ҪԼ
˾ֱӸ֮һȥ˵绰λ
ԷҲû뵽޼ҾȻĿŵʱ򶼸ҸС˾誺ְ߸ŵ˱Ƚ϶࣬˾誾ĳˡ
λɫѿȻԷڵ绰ʾһᴦ顣
˾課ûеȶԷ˵꣬ڶԷոձֱ̬֮ӹ˵绰
֮·ûٳʲô⣬˳Ļص˼ҡ
ַѾյһЩϢƽʱҲһȻǷŭ
̫ˣ֮ͥ¾͸Ұĳǰּҵ˶𣿡
ǿСѽǸϻжģĶȫĻĻҪġ
ַ˸ոյϢʱĻѾ̬֮ˡ
˾誸ϽԷ
ְҲԱ߰˼䡣
ַ˴ҲǵģԺܿƽԼ
֮ʱ棬˾誶ڼ淢飬֪һЩģ˵Ѿǳ˵顣
ڳĵڶ͵鵽޼ҡ
үӶ뵽˾ʻһӶ
ĻүݣʲôҲǾ쵽޼ѯʣȷ֤ݱүԶ֡
֤ȻǲܵģүӻǱ˾֣ǿѹȥģүӱԸȥҲûиӿɼѾӵϼ֪ͨ
ûǲֱôġ
үӱ߲˵һʮĸСʱȵүӴӾֳʱ޼ֱд
λ޼Ҳ˶ʮĸСʱ
ͷھĿ飬ǵȻףڶ޼ҡ
ǰ׷Դһ£е־úԻˡ
Ϊ⾹ȻڴܣȻ֪ôľͱˣ˵Ӵ֮޼ҵǸˣڻҽԺţҲ˾Щ۰ˡ
ּܵҵǸոȢŵġ
˾ˣ۶ȦǾûв֪ģϾּҵĵλأ˾ֳΪһЦ۶ȦӶ֪ԷҲΪ֪ԴҸ˾誺޼ҵĺӴһ֮Ϊʲô
е˶ڿ棬ǲڶ޼ҡ
Ȼȵʱһ鷢λҽѧķڣԷԼСּҵš
Ȼλڷų˻ּҵ˾Ǽҵľˡ
ֻҪ˾ҪǱض岻ݴǡ
ֱͦ˾ˣȻҾͿøˣΪʲôѽ֮ǰ˵Ǹ˾˵˻ʲôȻҽԺס죬λȥԷĲҪ˵ʲôģǲӦ÷ŶôǷڴԼСȥ˵˾Ǽҵľȷûи㷴
Ҽֱ㲻ôһˣֻþͺڿһǿġ
˿Լ֪ôһ¾ͺˡ˾誵ѣԼСѾûˡ
СӳµʱԼԱߣԼһֱ˾˵ôȥСӳʱԷȴʩ
Сӱ͵ҽԺʱҲǲͣ
Ϊ͹ȥܼʱԻǱ˹ҽԺסԺͳˡ
̴֮Сӹл˾ˣҾѯʶԷǼҵĽûг׹ȥǶԷһ˵Ե¡
˾誸ǣʮ֮ǵԵʮʱ²ǿСϵĽѣĹȥˡֻҪպʲôµ飬ôԷͲʲô⡣
õ˾Ļش֮󣬷һԼĸл֮С뿪
ЩǮϵı꣬ǲһС˼ˣҪǷڸĳŵ
ֻû˵ֻҪԼţͻΪּҵ˽ҽˡ
Ƿڸĳŵ
ּȻҲ֮Σʲôģο鱾ֻ˾誵ĹͣϷҪõڵѹأǿ϶ѶԷĵ˽ҽõġ
Ҳ鷽ںּҹϵʱһϣ˾誶˯ˣȻȵƺ糾͸ϻְء
⼸ʱ䣬ְػ϶ûôڼҡǶԷӦҲûеسΪ⼸ʱԷǻġֻǲûڼҹ֮ȥһ˼鷿Ǹ˾˵˼仰֮Եúæӡ
ڿԷȻ˾誻е㾪ȡ
ôˣæ𣿡
һ˵һ¡
ְֱ˵
⼸ʱͷһֱڶ޼չ飬ֻ֮ǰһ׮˵ͷѾڵ޼ˡ
λϣ˾ͷԱܱܷͷһλûôأֻһ޼ҵӶѣǾûײ飬޼Ѿ֪Լڱ飬ǻơ
λϣ˾調ʱ뿪۶
Ȼ뿪϶ǳȥεģڱɽʡպ÷һ飬Ƚãλϣ˾誺ְعͬӣȥǱ߿׷ʲô顣
ְػͬ˾˵һ˵¡


171 ȥɽʡ
˾誶ɽʡ黹ЩȤģְص˵֮ҲʹӦ
Ȼ뷨ûдչ¶Լ֮ΪְصĹϵҲΪȷôһáĿǰѾӰ쵽ͷ磬Ӱ쵽ͷͨˡ
ԳرרҲͳΪ˱顣
鲻䵽ְ˵ϣΪĹϵͷŵһԼ֮ȻԸְһ°ˣҲ˾ҪɵĿġ
֮ǰûаԼĿıֳڸְһȥɽʡһ䣺ϼұܿ۶ڵУѵǾͲ뿪˵۶֮޼ҵ˻ӵķ𣿡
һȥ˺ܶ࣬ǵĵһô˻ǰ֮£޼ҵ˻ܹʲôҲǵıˡְ˵⻰ʱ򲢲ƽ˵ƫƫ¶һɳζ
˾誶ʱЦˣԭѾ׼
аɣȻְضôţ϶ҪԼİ˵ġ
Ȼ˾誾ȥɽʡķɻɻȻǰ
˶רĳԱȻЩֶıڡ
Щֶˣ˾誴ǵϸо˸ְһϢ͵͵ְأЩǲֵµˡ
ְػĵ˵ͷ˵еСӶһֱ˵Сӡְ֮Сӵ˾ͶһŵˣҲΪñ˴֮ϸĬİôҪ˴֮Ĭȡ
Լһֱ˵СӣǾͲصˡ
ɽʡɻһҪСʱʱ仹ͦģ˾涼˯ˣһȵɻصʱǵİ
һȥ֮˾誾ȿ˹ӻˡЩ˲ûдװܹóǾˣһҲһСӵˣа˸ˡ
˾ܹóְغ˸˵еǸӳӦʶģ֮ǰй
ְػԷ䡣
˾˳ӣְؾԼߡ
˾誺ʣ͸ղŵǸŶӳǲʶ
֮ǰһ񣬻ȽϤְعȻ˵
˾誵Ĺ۲첢ûдְظǸŶӳȻʶģԭһ
Ҫȥ˾ʵ
ȥ׼дطȽϿҲܹסôˣҲõİʩ⣬ΪǸдھ档
˾誵˵ͷĻȷõİȫ⣬ھǲҪĵģҲǳ˾Ӫ֮
ȵ˾棬һأֱӿȥġ
Ȼдǰͣ
һ¥ȻλŶӳǽһ
֮˾誾ͰѴŽ˷䣬Ϊһγ֪Ҫ죬ְضǴġ˵ĶҲֻһѣһǴŵģɼûдٶ
֮ǰɻ˾誶ûô֮Ҳûʰ䣬߶ˣԼס׼䡣
׼һ䷿䣬Լְؿ϶סһ䣬ڵķӦǱס䷿ǿﻹг
ȻĿռ䲢̫󣬵ǸʲôҲˡ
ȥԷԷְʵ
˾ڲˣҲȷЩӶˣ˵ԷУְӦһ
Ա߸ոշڣһҲͳȥˡ
ھ˾һֱߵıڣȻְһδ˱Ƚ϶࣬ǶǾӵеĺ֣ǣЩ˲˾Ϥģְؾ˾誻ǸϤ߱ȽϺã԰ѹõڴˡ
ڵİЧʻǷǳߵģʮӵʱ֮ǾͰѽˡ
ͦʢġ
˾ڶҲĶˣԺܿЩͶĲࡣ
ְҲԵͦ
ȵǸոճ֮󣬾ר˹ˣȥġ
רĳԱһʮ˾ǵֶûмסҲֻסеˡ
һרӳ
ֱѧա
Ȼһ۾þ͸ʮĳһŮ
ԷѾжʮˣǶԷľʮ꣬ԷǼţǱرսרģڴ֮ǰԷһֱڹϢŹ
Ůһܺüǵֽ档
ʵ˾ЩףŮĸĸôôһ֡ϣԼĺܹһЩ
֮ר˾誾ͼסˣˣòûʲôɫǸְ˵ЩȫǺ֣սר鶼ǿʵʵ
ڸոճԹ緹ʱ˯Ļ϶Ҳ˯ţ˵Ѿڷɻ˯ˡ˾誾ÿҲûʲôֻҪʱ䲢ˡ
ûиר˹¹ǵĵһκ
˾Ǹݶûеˣר棬ҲûǩⷽļоԼǸְһжѣ˾課²»Ҫ۲һεɽʡжһΪܿ۶޼ңҪĿ»ǿ͡
֮ǰԼоСȻĶĶһЩѧʱֱֲӸ˵ɱﵣǱסԼԱѣȴ߶Աʵ
˾ܹ̻Щ
˾Լ˵˾ҪҲδܹóɣⷽ츳⻹Ҫǿľ
ЩģҲö˾ûиϸ㱨˼Ҳϸ͡
ͷȻѾ˾誣϶Ҫ˾誵ġ
һ𿪻ʱ˾誵оͶһЩļȫ
һɽʡôһ¡
ϸ¿ʼһŮһԼ¥ɱŮǳѾϳˣڸոϰ֮Ů˵棬ڴҶûзӦʱŮȻǣ¥ɱˡ
ʱŻ˲ˡ
ŮΪʲôɱûеݵ֪ŮƽԸܿʵһ͵ˣһͬѧҲûʲôӵְŮܺãȻŮһܵܣǼﲢŮˡ
֮ݵ鲢ǼܵŰܵӣҲѧϰɼãʵŮĳɼһֱڰ༶ǰʮصȫûġ
ûûиŮìܵͬѧ֮һжǳǺȻһŮǣֵ¥ˣû£ԭû£ô⧲Ĵ¥һȥѴŻˣ־Ī


172 ¥
¥ĳŮֻһʼ
Ů¥֮һڵڰʱһѧŮȻҲǣֵһ¥ˡ
ѧǼѧУһѧУһѧУʮԶ͸һεŮ࣬ŮҲǼûʲô֮ŮǼĶŮڼǺܽߵģѧУѧϰɼҲá
ôȻһϰ֮󣬴ҶѾѧˣŮǣֵĵе¥ˡ
ͬĪǰĶ࣬һεҲֻһ֮ǰھ֮Ͳˡ
ֹһڣһǸڵС
ŮһͬҪ˵ŮʲôرĵطǾŮ¥֮ǰ﷢һЩìܣìҲֻСìܣŮȻǶŮͬڼܵŰ
һ㣬ѾʵĺˣŮԲǸŰһ͡
Ҳ˵ŮƽǸĸСްһηìܣҲƽļпڽǡ̫ص飬ȻŮҲͬǵ˵ǣ¥ɱġ
ѧУ飬ΪǴ֮ͥ·£ɽʡý嵱У飬ļҳܵԼҺӵһѾԼҵĺȥѧ˵ҪϢһ
ЩӶǳǳĻһЩǳģⲻö֮ҪпˡڵĸԴһЩͥһҪ飬ͥϣԼҵĺܹøеġ
֮£ЩҳͲԼҵĺȥѧкǻãڷ𰸼¥ɱĲûȫŮ
ŮļͥѾٺˣǶŮļͥҲܶܶ࣬Щ˸ӰԼеıŮɱЩҳҵѧУǵѧУ֤ԲԼҵĺӳ¡
֮һжֺģͷЩ֣ר˹ܣðЩҲеصľȥеصĽֳ档
רоľӡ
Ӿ֮ǰһУɽʡУӣѾзˡ
Щ¥ɱŮԵúܹ죬¥ɱŮƺǰòȽϰꡣЩŮȷԸ¥ģ¥һ£˵ԼˣЩŮһ̣沿ıôꡣ
֮ǰİӺǲһģǸźεɱʱǱһֻԼû취ֹԼΪԲŻԵĿŤ
Щ¥ɱŮһЩŮžǽ뼫һЩŮ֮ǰıǳƽͣͨѧҵķЩŮ֮ǰıǴõġ
ڱ˵Ǿ͸ӵĹ¥ɱѽЩŮȻǴõȥġ
ôİӣһıר顣
˾ѾЩˣԱߵְҲϸϸĿЩϣڳҲЩϣȵе˶֮ҲͿʼˡ
˾һʼȻʲôû˵ģԱŶѣϣ˵䣬Ҳͬû˵ֻרｲ
Ĵͷ֮£Ҷӷ׷˵Լ뷨
ȻЩרǼһЩģһεİӡ
ǱϾȫ̾Ŷ⡣
Щ̾˻ǱȽϲ֤˵Լʱ򣬴Ե˼Ҳûȫתٲ̫õķȥǡ
һ㣬ԼģǾ뷨УΪİӸͨӣһ֮ǰ뷨ôרͻһһһˣǸרҲûκιϵġ
ѧնһۣȻѧտ˵һЩ
λӳ˵ͱȽƫ÷ˡ
ôŮһ¥ɱȻ¥ɱӵıͲѰ֮ǰѾһƴߵİӣʱЩǱͼӰˣôһЩ¥ɱŮǲҲͼӰأ룬һεźεɱʱôŤΪҪʱҲģǸֱȽŤ
һλ᲻֣ЩŮ񿴼õĻþһЩŮͬǲ֪Լʲôģ֪Լ¥ɱΪԼȥʲôֵãЩŮĴ˼ҲͬǱŵġһӵʱץס֮⣬ǸֲǻһʦҲ֪Ǹʦ᲻йϵҾǾãЩɱ˺񶼸йϵִ˼뱻Ƶġ
Ҳɵøӳ²ȥӳ²һֶ֤֧ûУΪĿǰΪֹڵľûеʲôͬ˽ӴЩ¥ɱŮ
ûͬˣֻǴǿеôһ˴ҲûеģҪ˵ͬĻǾֻЩŮҪôǳѧҪôǳѧЩŮеĸͲͬһС
ҪЩŮĸ๲ͬ㣬Ҳûнչ
רҪ˵Ҳ֮鰸ķѡ
רĳԱ־ǵӳ᲻̫ˣһЩҲûа֤ݱһɱŮһӵֵʦйѽ
ӳ˵Լ֮󣬾Ϳ˾誡
˾ʲô˵𣿡
ֱӾ˾誶֮ǰֻǿ˾誣֮ǰֻǿһ۵Ļ˾ȫԵûзЩ˵Ŀ⣬ڼȻʵԼͷˣ˾Ҳòش
һ޳ӳģЩŮҲ˼άȻװ׵ģЩŮļﲢû̫⣬ЩŮ¥ɱЩŮǣһ¥ɱģӦʲôԭ򡣲ЩŮǲϸӵֵʦһʱͲ˵ˡ
ӳ˵ͷ˾ҲΪЩŮ¥ɱʱǵĴǱƵ𣿡
˾誵˵ͷ
ԣȥһЩŮʬɡ
ȻҲһܿʲôҲܹҪȥһģ˵ܹЩʲôء
ӳȻ˵á
ҲѾһСʱˣ˾課̫ʱ䣬Ժܿ˵ԼˣҪϢ
ӳ̾Ϳڣ˾誺ְлȥϢ
רˣǵȻʱϢΪҪȷ֮ķΪרľ죬ȻǱȽ۵ģοǹ֮ѹҲתǵ
˶ڶӣһǾûгʲôӳѹ


173 ɵɵ
˾誺ְػص˷䣬ʰһ֮Ҳϴˡ
ڴϵʱְزʵǼŮĶˣ֮ǰѧҲ͵ѧȽӰ죬Щ¥ŮҲͬԭ𣿡
ˣ͵ѧӴȽ٣Ȼ˵ǻģǣնҲû٣˹ѡĿ꣬Щ˵ֲűڣȻҲûôȫ
ղ˾ڿЩŮϵʱʵһ㷢ֻ֣дȥ֤ʵ˵ĻҲûá˾課ûп˵Լķ֣ҲеˣϢһ˵
ܵϢܹ֮ɻ
˾˵ְ֮صȻְ΢΢һ£ûж㿪˾誡ԼҪҪһ㣬ϾѾһֱ˾ĻƺҲãԼҲǸˣԼȢ˶Էˣ˼ɷģ͸Ӧһ㡣
ôŵʱ򣬻ûҪôһ㣬Ȼ˾Ѿ۾һ˯ƣǴ˯ˡ
ְزɵþͳĬˣŹʮӵӣ߾Ѿǳǳĺ˹ʮӾ˯ˣˡ
ҲǣȻ֮ǰڷɻϾ˯˺һʱ䣬ǱϾڷɻϣ˯Ҳûôο֮ǰСʱĻᣬ֮ǰһֱڼ棬ҲûгȥȻӦۡ
ְôţѾ֮Ҫ˾誵߶עһ㡣
ǵһйר飬ְԼǿģʲôӵʱתǿר˲ûʲô⣬ΪǶнѾϰˡ˾ȴ⣬ΪǰһֱĶǱȽеӣ̫æµĻ»ˡ
뵽ԷԲѣôѲסҽԺǼ죬ְؾ;һҪúõע˾誵⡣
ģЩȻܿҲ˯ˡ
ȵڶʱְһʱ֮䶼е㶵ġԼ˾˯һʱ˯ҪԼ˯ʱ֪ö٣Լ߶һ˵ʱӦòϰ߲Ŷԣ˾ƺͳΪǸ⣬ڸԷ˯ʱܹһ˯ûشŵĻܹһ˯ͺüСʱɥʧԼľԡ
Լһ˯ʱûе
Ϊһְҵκһ˿˿ķ紵ݶʱᾯ۾֮ǰͶЩͬʱֻߵͬ鷭һͬһռ涼̲Ȼ󾯾۾ûʲôʱŻ˯˾誵˯ಢôãԷ˯ʱ϶Ҳǲᷭһ֡
һѹʱ򣬻˾誵ͷܵ˴м䣬Ǳ˯ģȻѹ˺ڴϡ
Լ˯ڶԷߣƫƫûѹɼԷôĶʱԼ˯ġ
ʱֵʱְĳĬˣóʱ䣬֪Լôһ£Ϊʲô˾ôԷ˯ıƣĸıƣԼȻ֪
ֱͲˡ
ʱְҲͬˣ˾誵˯Ȼôãǳһ֮⣬ǻһĻԼӦò˯ôòŶԣο˯ʱ˰ѴϣͷⶼѾ˽
ھĻһСʱ֮ǰӦˡΪھҪһ١
ڲھ棬ʱӦҲŶԡڵ̫ЩˣԼ˯ʱְһʱֱ֮Լǲǳ˰ҩ֮ģҪȻôôأ
ȽְصһɺͲ˾誸ûԼˣҲ۾һͷɫֻ֮˹һۣʱߵʮ֡
ʱ仹ͦģԸͲԼˡ
ѵõĿְػŴϣ˾誱ܵĹ˹ǡ
ڿְغڷʱ˾誾øȤˣԼԴ˹ȥһӾʹյְصĸǰְʱûзӦʱ˾誾;øӵȤˡ
ȻһһֱûзӦÿһôŻᷴӦô˾誵ϴһĨЦݣȻſְص촽ҧһڡ
ְڷӦ˹Ӧʱ򣬾Ϳ˾ԼǰŴܵ
ְص˶סˣȫû뵽˾誻ȻԼһҧԼ͡
˾誱ҲҪģϾʶʱĲǿ˴ɵɵķӦ֮󣬾;˺ڵԼλһ㶼ƥ䣬ĸоǳ΢΢ϲҲ΢á
˾誱ֻǴҧһڶѣǿְɵɵķӦ֮󣬾Ͱҧһڱһǡ
ְػûôӦʱ˾ЦŰļ
ְ˵̫̼ˣúﲻԡ
ûﲻ˾ȴܹģΪǶԷʱͦԵģռλ
ְ˵ɲﲻ𣿵ΪְϾǸ֣û˾ôļ䣬ԾԺľﲻԣΪ˾誵ʱҲǺһŽһ
ֻܾôܵĸ˾誡
ְˣȵ˾ͣµʱְزΪǶϢԷˣһɬһΣһ㲻֪룬Ϊ֮ǰһϢ
˾ЦڶԷĴ֮һ¡
ӶȥԵ緹ɣҪȥĵطȽ϶ࡣ
ЩŮӵʬȻһ𣬵ЩŮļҲҪȥһ˵ģЩŮļ﷿֮⣬һЩŮס޵ģԻᡣ
Щط˾ҪȥһģֻԼȥˣǸ²ģôӦܹһ˿ЩרľȥĻЩͨδܹʲô
ҲЩԼרԭڣ֮ǰõ˱޼ڵĲġ
ȻĻԼҲҪͶұһ¡
Ҳÿչ¶Լʵ˾誾ûͦģȻҪûйˣְȴйģԷĹһֱôæµǾͱط־ӣԼڿԸְһжþһݹҲûʲôܹԼó顣
ЩȤģܾѧѹƵƫƫֳⷽ⣬Ҳ֪ѹƻ᲻
а֮ˡôԼž˵Ŀˡ


174 ȥ̫ƽ
ֻԼǸ˵Ŀǣ˾誾;žעˡҲҲԼԭ֮һ
Ȼԭ϶Ϊְء
Ҳ֪˵ʲôݣϵͳԸ˵
֮ǰȻǰѶԷֻǵһģԴһ֮־磬Ѿһĵ磬ѾֻԼˣ˾ԼĶ
ְе˶ӣ˾誸ӹǣȻڶԷĶҲһ£ʱְصĶӵĺˡ
ְغֻһ뷨Ǿ˾ôôᡣ
ѵ֮ǰкܶľ𣿿ֲܣ˻ڵ泤ģΪԷѧϰʱ䶼̫ѧУ棬Ҫ˵˽ӴӦǺٵģҪȻҲ۶֮󱻱۸
Լ˽⵽˺ڱ仯ͦģְе㲻ȥ롣
ڵְؾǾԼԴȻװһŽеû취˼
Ѿ飬ܲҲӦֻ˵е⣬֮ԼȥִҲûܹ֮Ļ˾誵岻ãȻֳ飬Ȼ˯һʱ򣬵ûôܡ
ְҲȻ˽ˣʵûôϤԼӦøԷһʱ䣬ӦøԷһռ䡣ȵϤ֮ЩŻȻȻŻȻû뵽ǸֲԼ
ְزɵ뵽˸ողŽǸǡ
̫ѽְһ֡һԼҪ˳ԵĸоҲ֪ԼһþôĸоģǾе߳ܣڶЩȥ˾誵۾ˡ
˾ƺҲ˶ԷĲڣԷ΢Զһ㡣
ȥϴˢ˾誴Цݵô˵ˣһȻ߽䣬ȵķűϵʱְ³һ
ղЩڡ
Ҳ֪ǲ뵽˸ղŵǣְصĶֺһ㣬˾ʱĻԷֺĶŻ̲סһס
ȻڣҲ۵ģҲǺģЩרǾûôõˡ
רȻûмͨÿҲֻ˯СʱѡΪ˾誺ְػȥıȽ磬ר˱Ϊ˿϶һͻģû뵽ⶼѾ˵ˣ˾Ȼûר˲̲סȥߴ١
Ȱ˹Ѿһֵרȳȥˡ
˾誺ְʱר滹µһЩˣʱˢˢĿ˹ְصĽŲɵ΢΢һ٣ܾЩ˵ĿЩճһ㡣
ҺôһİԹֳЩӣְһʱ֮Ҳֱܷ
˾誺ְҲֻǳѣ緹ûأȻҲھͶ뵽ȥ
˾ߵıǺɫģ˳֮˵һȥ緹
רЩ˵ȻѾԹˣѾͶ뵽˹С
Ǹ˵ȥóԵרЩˣ˶١Щ˲ǸһĹæô˸ǵĲͦġ
ְڵݺ͵λҲ˵ȷǵ쵼
˾ûȥרЩôģȵڰѳԵ緹ù֮ͺְһȳ緹
ְس緹ٶǱȽϿģҲѾϰˣϾԷһλְҵˣȽ϶ԵĻ˾誳Էʱһֱ˹ģرĿ죬ҲԲ
ֻǶԷԶʱԲܳʲô̵ģϲϸʡ
һĻԷٶְȣǿ϶ǱȲϵġְشǿһ㣬ԼǰˣҲ˾誾Ͳúõĳ緹ֻ߱˵ĿԵ˺ְķ˳ԷĽŲ͵ź˾һꡣ
˾ȻҲע⵽ˣְصȴĺ⣬Ȼи߸˵Ľˡ
ԷΪ룬Ȼˡ
ڰ˵ĺ⡣
ȵ˾߳緹֮Ҳߵר档
档
ԼסֵŮӣ˾誾ֱӽ˶Է֡
汾ڿأԼ֮̾˾֣տʼûз˭ڽԼȿ˾֮󣬶Է΢һ¡
һҪȥһ棬ȿЩŮʬ壬ȻٿЩŮͼЩҪҵһ£һȥɡ
̿һ
Ա̵ͷ˾ҪæǺãһ͸˾ߡ
˾һʰһ£ھ߰ɡ
̾ʰԷҪȥҲԼһ̨ѡ
˾誺ְ뿪ڸְصǸСӣǵĿ걾˾誣ڵȻȫһȥģרˣЩ˶Щ˵ıĿꡣ
ȻЩ˷ѾöˣҲǸһжģڸ˾һȥ滹Ǹһֱֺ۵ĸܣЩǸ˾誵ģԷǵıĿ꣬Ե˾誳ȥʱЩ˲Żᶼ
Щ˶Ҫӣһǰ濪·ģں汣
Ȼһ飬֮ǰҪײ˾誣Ǹʱҿ˾誴˱ڣԱڿųӣСײˡ
ʱбڿųӰСײˣ˾誴žͻᱻײ
ôһĻӺһ㶼ˡ
ﻹЩզġ
ϸרȻ֪һЩΪûиλ˾ߣԶλ˾ǲûڸλ˾һʵרλ˾Ƿǳģڷ;Լλ˾ӵĺˣҲ֪˵ȻЩŮʬ֮ǲ̷ַܹҽ鲻Ķ
ϸӵǶСЩڵµʬ壬ֻλ˾һӾͿˣûоκԷ֪Щʬ屻ʲôλãԾڿҲǸλ˾˵ĵطȥڣȻһһ׼
ЩĶǱȽõģר˾ûһܹ
Լһθ˾һҪʶԷⷽ
ЩӰ˵ʱǾͿЩŮͣʬĵط
ΪЩʬȽض࣬Ѿ̫ƽ棬ڽҡ
ǰʬϸʬ֮ʬҲЩʬ嶼һġ
ǰ棬Էϵֻ֤Ҫʾֱܹ֮ӽСȻǰϢС棬̾ʬʲôķҲһ㶼µġ


175 ͼ
ЩŮʬ嶼ȡ˳ײҲһЩ
˾һʬһʬϸ˹ȥĶЩŮ࣬Ȼһ֮󣬶Է඼ᶨı䣬Էǰǲһģ˾誽ӴⷽȽ϶֮ЩıҲ˽ģڲŻῴôϸ
Ƚ˾֪ԼڿʲôҲеĸı䣬˵ǿľһЩ
Ƿ棬ںȻһֺëֱĸо
һСˣԷҲǼʬģһܿµʬ壬Ǳ⣬ֻһԴŵʬ壬ԷҲǼġ
ʱԷûбЩʬŵȴһֺëֱĸо֮ǰڿЩϵʱ򣬷汾˲ûʲôоЩŮӵƬҲǼеġ
ר˶֪ЩŮ¥ɱʱ򣬶ְֺ̬õ̬ͺԼҪȥãԲŻôˣ䵽֮ЩŮ̬Ȼˡ
֮ǰ濴ƬҲͬôһ£ѵΪ̫ƽԵЩŮЦԼ꣬ԲŻе죿
ûھǾЩŮϵǰЦݶе죬Ҳ֪ǲΪﻷԵʣֻΪЩʬ嶼Եʣֻʲôԭ򣬷ھ;ЩŮϵıǳĹ죬쵽Լúëֱ
Ϊ̫ƽԵʣȻǷǳģԷھ;Լ첲ðƤ
̲סؿһЩְأڸһĳְ֮⣬СЩҲһ롣
˵̫ƽվŵ˻ǱȽ϶ġ
λ˾ԷæһֱרעĿЩŮ÷棬ЩŮͬʱȥ̾˾誣Ҳֻܿһְء
˿ٽĶְҵˣ־ˣԿЩ˵Ļǿ϶ҲẦ˰ɣ
û㷽ԼԸϣԼĸоȷһ㺦¡ëֱĸоڴ֮ǰҲĴûйġ
ʵϲֻǷ棬ְ֮Щ־ˣڿЩŮʬϱ֮ʱҲЩëëģΪڵݺְЩҲͬëëģȴһϱֳκ˼վڷǱߣЩһ㶼ûиоںµġ
Сְ￿һЩԷֱԶأְصĿһۣʱͽӲסˣŲһ㶼ְˣﻹеίﶼǴˣôͲ֪ҪչһԼСŮأ
Ǿе㺦£ԱܵҪѰӻ
ôλٽô£ͺԼʲô޷ԭµһ̫Сˡ
ְʵֻǵĿ˷һۣûʲôӦҲַֻԼֻ̫࣬˵ְشŲ֪Լһ۵ְڿûм֮ҲͲٿԷڷϵί飬ְ˷ǿġ
û취ְˣǶԷɴ೯ǰߣΪǰҲзɢľˡܿٽôµľˣܲҪ˰ɣ
Ȼڷ濿һ˵ʱ򣬶Էû˵ʲôȻҲûаѷߵ˼Ƿʹߡ
ʱȥ˾誣ԶԷֻǵʹȻʲôʱҪԼõ֮أ̫ƽţԼ϶ʲôﲻϵġ
˾調һӵʱ䣬ȵ˸ȫȥ֮ʮӵʱ䣬ȵе˶֮˾˵һŮʬǰ
Ҫĺ󱳡˾ָһˡ
ԷӦһȻжԱһ˹ȥæϾЩѾʬǷǳӲģһ˲̫ø㡣
˾誺ܿͿһʬĺ󱳡
ʱȻе㺦£ҲűܵĿһۣ뿴ʬĺǲʲôرĵط
ûпκرĵط
˾調ְһˣȥҵŴףƿ״ף
ӦһȻ̾ȥˡ
һֱţĺ󱳽Ӵµӡ
˾άƣȻҲӦ
ʮӵӣ˾ҪĶͶ͹ˡ
˾еһƿ״ףһʬĺĽһ飬ȻԼĿڴһССĺӣһĩ
ЩŴһСװģС滹һ룬˾誾ͰǸ˳˴ŰŴףȻԼеķ۵һȥȻİ״׵һС档
еһҪһѾȻһ¡
ֹʮӵʱ䣬˾誾ͰЩŴǾʬĺ󱳡
ȵЩŴȫ֮󣬷㾪һ
Ϊʬĺ󱳾ȻֳһͼְصĿ΢΢һȻ֪ͼΪ֮ǰոռ
ҲͬܿϳͼΪר֮ҲǼģʱľͶֻƬˡ
ЩڳľҲú棬ʬĺһʼʲôûУǾλ˾һ֮ʬĺ֮ϾȻֳһͼ
˾課ûԶֻ֣еһЩгƬ֮ȻƬʬıͿĨȻҾͷͿĨ֮ʬ󱳵ͼԽ
һʬӵʱ򣬴ҲͿʼŪڶʬ壬֮ǰЩ˸Ĺ
ȵ˾ʬȫ֮ѾֹһСʱʱ䡣
е˾ͶЩʬĺͬͼ
૵˵ôӳˡ
ӸһӾϵģڶѾͬͼ˭˵ûϵ˵ϸӵǸֵʦġ
ҪȻôͬͼأھ㻹û֤ݷ棬ҲԼԴ֤ӸϸӾйϵġ
˾ڿЩͼ֮ҲĵĸϸÿһǶȶĵˡ
ʰĹ˾誾ͲԼˣܿ뿪̫ƽ䣬̸ϣʰĹķҽɣҪԼ֡
Ϊ̫ƽﵢʱȽϳڶѾ˳緹ʱˡ
˾ǾͿְأʱҲˣҸطȥ緹ɣҲÿһҪôȵԹ緹֮ȥЩѧļῴһ
Ͼа˸ˣЩͬһеУܲһʱ궼֪
ǿ϶ܲġ
ְص˵ͷһȥҳԷĵط


176 ô
Ϊ֮ҪȥĵطȽ϶࣬ԷҲû˷Ѷٵʱ䣬ֻҪѶӳԱ˾С
Թ֮Ҿ̳ˣȥе˼ҡ
ЩŮÿһסģȥŮûסᣬֻҪŮķ䡣
ڵŮҲǼеıǼһӱͶȽ٣ȻͶǼıԣŮڿŵʱһǺۿ׷ûҵ֡
˾ȻҪӦǱߣֱȥŮ棬ְظŶԷһȥˣȻ˾誰ѷ˽ȥ˾ȫ档
棬һûĵ豸
Ҳ˾誰ѶԷԭȻЩŮĺ϶ǷǷ֮ԻЩŮϣΪƽ֪ʱӰЩŮͬӰ첻ֻЩ
˾誾лһý飬ǾЩŮʱʱ̶̿ڱ˵ļӵУܹ֪ЩŮʱʱ̿ʲôҲ˵ʱʱ̱̿˵ҪӰһˣôһٵжʱӰ쵽Է
ЩŮƽʱϿεʱӦܵӰȽСôܹӰЩŮĵطЩŮ˽ܿռ棬˵Լ˯ͷ
ǹʱȻѾѹһ飬Щ豸ص÷ǳأ֮ǰѲľϾûдⷽҲһܹѵó
ⷽĸ֣֮ǰһֱϢŵģôԷⷽ豸ӦúС˵ͨϢֱֶӲ˾課ŰѶԷֱӽ˹
΢΢һ֮͸ϽˣȻ棬Լȥûвⷽ豸ͨԼĵ磬Ȼû豸
ôһĲˣ豸ǷָԼĵԿʼЩ豸ĵص㡣׼ȷĶλ֮ŮĴῪˣµĴҲҿˣڷ豸
һŮļ֮߸Ůķͬ
ͬеŮԼļеŮֱԼŮǸ豸ֱճŮĴġ
֮ǰЩӵľɫÿˣΪЩǵ©֮ǰҲǺϸģ˭ܹ뵽ĵذĵ豸أ
˾˵ķ֮ⶼѾ˺ҹˣһһС춼Ҫˣ˾誾;ȻȥϢ֮Ҫ飬Ǿ͵ȵԼ֮˵
˯ʱ棬Щ豸˾ѡ˼־ܼᶨľˣȿ豸ݡ
ΨһҪǲܴɫʵȥԼӰ쵽Щ˶ְҵˣȫͷӦ֮󣬾Ŀ
˾誺ְ˯֮ǰһҹϾ֮ǰһֱæڶӶˡ
˳Թ֮˯ȵʱѾǵڶˡ
˼ͬʱ۾ְط֣ڵʱѾʱɵһεĳĬˡ
Ȼ˯ú˵ǽ賿˯ġԼʱĻôӦ˯ѹԹȻ˾誵ɣ˺ЧҩһֻҪ˯ڶԷߣôͻѵģô˯ô
ְڵǷǳĸӡ
ͬʱѹģ˾課ûзְڵεĸӣ˸оӶ֮⣬ûĸоˣԸϽְ𴲳Զ
ְؾôɶԷš
ȵǳԹ緹֮˾ȻҲʱ䴦Щ豸ˣֱ쿴ݵǼˣ֮԰ǰһ𿴣е˻ܵӰ죬ֻһܵӰĻԱߵҲֻܹҪؼʱϾˡ
Щ˵ȷźǿ־ǲûôӰ쵽˾ڿǵʱҲЩ˵۾һЩôĻܵӰġ
˾˰״ףȻһŴסԼмһķۡ
еĶζȻǲõģ˾ȴÿ˶һڡ
ЩڿԼҪʱ򣬲ɵ뵽ЩǳЩʬĺϵģΪʲôЩʬֻҪͿĨǵԼԼȴҪôһأȷȥ𣿶ܾǰĳôһĹ졣
Щ΢ЩĬģǳĬĿ˿ǰԼҪȵĶȻֳĬĿ˿ְأԼҵĶӳûзԵ˼Щֻǰ룬Ȼһ˺һСڡ
ζǷǳһѾģǶֻӲȥܹⶫȥ
ⶫȥҴȻôһĹĸоɳȥ֮ҲûҪ³
˾ûЩжôĬֻԼҲЩ豸
˵һʹ洢
ȻЩŮŵʱһЩ棬ҶЩŮ˯ŵʱ
Щ˷ЩŮ˯ŵʱƺһ׸׸֮⣬Լ𶯸С
ʱЩǸʱǻһµģһʼͻ㱣һ֮Щ㱣һ˷ӦԾʱˣȻֻ㱾͹ȥˡ
Щ˻һ
ƺ˭ڶЩŮ˵ֻܹóӦһ͵ĻʮžͣһӵֵʦһģΪǸʧٵʱѾпʮꡣ
豸洫ҪһЩֻʮӣ⻹Щͨ˼óĽۣǿǵĶ䡣
Ͼֻ豸ﴫǷȫ׼ȷǻ˵ѾЩŮΪЩŮ˯ŵʱһֱܵӰ죬ЩŮŻòЩĻ³ЩŮ֮⣬ġ
˯棬ҲΪ豸洫ķǳᣬеĸֱӿ𶯡
ֻЩŮԼܹüڱӰ֮ҲͲ⣬֮ľٶ˵ЩŮǱƵģƵֶѧͿѧϵġ
ȫѧȻǸͼѧĻȻΪЩ豸
Щ豸ܹڷҲֻܣҪôİ͵͵ĽȥװģҪôЩŮԼŵġ
רڵ豸ŮԼŵģֻȥװģȥװģôܹҵˡ
˾˯ʱר˻Ǻæġ
ȵ˾調Щ豸֮΢ĬҲ֪ЩŮαƵˡ
Щ豸ŮԼװҲãǱװҲãЩŮͼ϶Ǳ˻ġ


177 ڿʲô
ЩŮӱĶҪû˻ĻܲԼȥ
ԹЩŮ٣ҲڼӴΧ顣
쵱ȻϢ˼СʱģǶԷڽϵİ˵֮ѹˣԹ緹ʰԼŵӵʱͿʼɻѾ˺һļƵˣһöԷһ
ŮѧУȥ֮һһµʱ䣬ŮȥͬһطǸط˰Сʱʱϡ
֮һµʱ䣬Ϊ豸ֻܴһµʱ䣬һ֮ǰҪôǱֱɾҪôǱǵ
ҲҿһʱĻ壬ʼŮЩ豸ҲǴŮϢģЩϢҪԶǵʱ
Ҫٹһʱ䣬ǰŮͲЩϢˡ
ֻеŮȥͬһطΪǸطպþѧУ棬ЩŮȥͬһطûУʱûз֡
˾誹ȥʱ򣬷ǷոշǸط⣬ڸ㱨Ѿһˡ
˾֮˵һ·ķԼԼж
˾ҲŹȥ
˾Ҫȥôְؿ϶Ҫȥģ𱣻˾ЩҲøŹȥǺƺƵһȺ˾ȥˡ
ŮѧУպþеģҲ˰Сʱʱŵ
һССֻżȥһˣôŮӹ䳬УⲢûʲôһһµʱŮȥÿζͣСʱҵʱ䡣
еŹˣϾһŮҲûôĶżҪʲôȥһˣģһһµʱÿ춼ȥÿһζϰСʱ
ôǲġ
˾ǽС֮УΪȥ˱Ƚ϶࣬кüǴž·СеϰŵòᣬΪķǳСҲǶϰԼķӣԼСС
Ҫ˵ĻʵҲһ㣬Щеûȵģϰʡ֮ԱûУһжԼ
оֵʱϰȻһǲԼĳûʲôɾĵطԼʲôΥĵط֮ǲ󵭶
һֱȵóŮƬϰ忴
ϰϸĿ֮˵ͷŮӡģΪǾҵĵ￴С˵ÿ춼ῴôСʱңŮڿС˵ʱ򶼻һʳôҲкܶ಻ŮкҲС˵ͣҪôС˵ҪôС˵кӻŮӶġ
ϰô˵ţȻָָСкһܣſкܶС˵һž౾С飬һǴ飬ϰ˵ģǸ͡
ڼͥõĺӶֻǻǸҲֻѧУϣֻҲδػȥҲһֵļҳԼĺֻǾû취ֻͨС˵Ϸ
һЩǾϲֽʵ鼮Щ˻ֻС˵ûǸζϰС⣬ԹСôȥķʵҲߣΪЩӶϳģǳѧѧУ滹ڼĺܽѧУʦĺܽѧҰС˵ȥڼĻҳҲĺܽԼķ￴С˵Ҳȫ
ǾһЩѧֱˣÿһοʱ䲻̫֮ͷϣȻԼȥΪȥ̫ҲͲᷢ֡
ԼÿҲ񫣬ԵѧѧǸʱ㣬ʵкöϲվ￴С˵ŮӲѡ
ϰŮӡһΪŮ¥ɱˣΪŮòûбϰ֪ղƬ¥ŮŮһһµʱÿ춼ÿζôСʱϰ忴öҲӡ
ֻѧվ￴С˵˾ͰС˵ϣһǮϰ嵱ȻˣŮÿζСʳվ߿߳ԣϰȻҲͲ᲻ˣοŮʱҲҲͰСʱѡ
Ǿѯϰ壬Ů￴С˵ʱ򣬻᲻˴̸
ϰһ˵ǻģŮһ߿С˵һ߽һʳΪͿŮ˴˷ʳ
ŮʲôϰͲ֪ˣһֲȥСŮʲôοѧУѧǻʱҲǳȽæʱϰ岻̫עЩ
˿ʼЩС˵ѯ֪֪ŮʲôС˵
ϰ˵Ͳ֪ˣǴӵļõģֻǵĲ㣬ΪŮûаС˵ߣҲͲõǼǣŮĸõϰĲ̫һغǿһŮӵһС˵
ڼЩС˵
˾ҲС˵ļӸǰ
ΪС̫СˣǰĿռҲְزûп
˾ڿһ֮Ŀͣ˼ӵĵ㣬ȻеһС˵˳
ڷⱾС˵֮Ҳ˿ݡⱾС˵ûʲô⣬ֻͨСѣһͨС˵˾֮԰ⱾС˵óΪоһ㲻ͬϢ
ڷⱾС˵ֲ֮ͬϢһ㣬Ҳ̫ԡҪϸĿǸϢ͸¶ġ
һС˵ҲһһٶҳҪһҳһҳķȥǿ϶ҲҪʱģҲûİ취˾誾һҳһҳķȥʮҳʱ˾ͣΪһҳĸоΪͬġ
˾調ʼһҳݡ
С˵ȻֻͨС˵ôС˵ȻʲôͬѰġоǲͬϢ˾еԼΪʲôоͬϢˣӦⱾС˵һҳйʲô
ҲһֽҲʲô
ΪǶⱾС˵棬Ҳʱ仹е㳤ģԼܸоһ㲻ͬϢڱҳеĶȻѾˡµҲһ㲻ͬϢѡ
˾ЩŮڿʲôˣŮĸС˵ıŮľǼĶ
Ҳֻ֣ŮҪŰСʱӣÿ춼֮뿪
ŮڿʲôأԼ㲻ͬϢ˾誾ϢЩϤģǲ֪ʲôĪʲôа


178 Ҫܱץ
˾һ顣
涼ͬϢ˵ֻͬϢʵͬϢ鱾ͦģ˾誾ãЩ鱾ʲôҲֻѡһ飬Ҳ˵νģҪǼдĶ
ȻĻҲͿˣȡһѡ
˾סĵطڰ֮󣬾취ôϢȡȻҲʦϵͳʦϵͳûи׼ȷĴ𰸡
֮ǰѾˣ˾誸ѧĶʵѾѧˣһЩѧϰı죬ΪƶʹóʦϵͳҲûа취ġ
ô鱾ϢȡָϢȥҵʦϵͳҪ˾ԼԽ
ڿأȻҪѶд鱾ȥôǸ˿϶ҪǸСеģֻǽСе̫࣬ڻҪ顣
ţҲ˻ȽϺòһЩΪŮһȥǲǴһµʱǸŶҲÿ춼ȥأԷӦͦòģ˾ȴظ˼άʽȷġ
ǸŶ˲ÿ춼ȥҲֻȥеһ죬Ҳֻȥе죬ΪһҲǸ⣬ŮҪÿ춼ȥ
ֻǸҲܣⱾ棬ôͻһ棬Ҳпܵġܹ֮õǶֻŮǶڱǰĻ˶ֻϲ
㲻ܾԵΪǸÿ춼ȥ
㶼һĻǾǺܲѽ
֮˾課ûйܣڷܲͨذҳ˾誾ѵģΪԷȻŮǸСڼصԷͲ벻
οŶҲһӵֱˣԷȫȥšһӵֲǱӻȷ˭µģҲǸʲôˡ
һжǲ˵ģֻаϢȡ˳
ֻиϢҵˣôõģҪȻץĿһСආˡ
֮һʱ棬רһֱͨزнˣΪõԴǱȽ϶ģרһʱʮˣʱ˶˾档
רʮѯ
˾誴ӷʱʮ롣
֮Ͼû뿪ˣǳԷҲڷԵģһ߳һڶԡ
ϾҲǽӴһУôʱ䣬ʦϵͳѧĶܲ٣Լƶһ㣬˾Ҳҵ˿õģѾͨһСǸϢȡ˳
ְʱһֱڷ棬û˾誡
ڿԷְ֮ȻѸǰһ
˾誶ŶԷ¶һЦݣȻһOKơ
ˣ˾誵ǸOKƣְʵ
˾誵˵ͷ㲻߰ɣȥˡ
רʮˣȿһЩ˵ûҪҵˡְ˵
˾誵Ȼûʲôͬģ#*Ըһ£ʮ˾ͱ˾誵ǰ
ʮ˼һ棬ÿ˶˵Щ˻ֻˣ޹˿϶ܶ࣬ǸǴҲǷֹˣԷҪǺȻĻܹɵ˺ͦġ
֮ǰѾӰˣЩʱԼǶûУʧȥǵΪֱӶߵ˶֣ɵ˺ȻܴרⷽǺעģڰ˴ʱЩÿ˵󶼸һ졣
ΪҲʮ϶ź£ǲ֪ʲô飬ϵı鶼Ǿġ
װĺ»ĺ£ôڻʱ˵
˾߽֮ʮҲĿ⿴˹ƺ֪Էڿǣƺ֪˾ܹǵһʮ˶ǳĽš
ЩȻ˵ģڱʱͱ֪ûбѯʵʱ򲻿ԿڣĻϵɡ
ֲͨ˵Ѿôˣںܺ£Ҳǲҿ˵ʲôģ֡
ǰգܹͨӦԵģôľԼĺ棬һָоǾԼʲôĻºľ
кܶ˺µĽֱסˣ嶼ЩģҲ˾誣ͺܹԼˣҲҪ˵ΣԼˡ
ٴ󵨵ͨǰ֮£ҲǺµ嶼Ӳģڹ۲ʮ˵Щ죬ǶûдʮϿʲôͨ˵ķӦ
˾誾£ʮ˵ǰǴŰԶȻӵһ˵ǰִӵڶ˵ǰȻʮ˵ǰ߹
˾һˣ¡
仰ľ̾ͰѶԷסˣ˵ϱʹǰ˵˫Ҳӡ
һеĶǳĿ죬ûзӦʱϾͶһ˵һһѹסˣ˺µļ
ǸʲôʲôûڶʲôˣǾҪ𣿿ҷſҪȥͶǣҪعǡ
˺µĴĺţѹȴȵģôҲûá
˾誵ĶûֹͣȻָһˡ
ֻ֣֮ͬҲˡ
ͺеֶһ
ûб˾ָҲһ㶼ܵǵ񶼴ž֣度µĲ
һܲסѹԼûбָ˾誵Լ￴ʱ򣬶ԷȻͳſڳ˹ȥ
˱ھȻ棬ſﲢûо죬ֻҪܹȥô˵ܳȥ˲û뵽Ǹſ֮󣬵ȻǾ죬ȴǱȾľˣڳȥ֮̾ͱˡ
ǱץңҾǺ²ŻܵģǵڸʲôѽǾͨͨϰգʲô¶ûС͵Сûƾʲôôǣǵʲôѽ
ץסҪһô󺰴ȴûκһܹ֣˵ľ֮⣬ûˣԲôУĳ濴ܼžž˾ú¡


179 һԴ
˿϶⣬ǹһ֮ûʲôԷˡ
ľŸ˱ˣץֱеһ˾µĿ˿Ǿ֣ȻǶ˾ƿڴ
˱ģ˾ҡҡͷ˶֮øӵˡ
˾վһ֮ЩˣԸɴһԵôﲻϵƿڴΪʮ֮˾ڿ˿ڡ
ڵŭѾȥˣȫǹ⣬һ·
ľ΢΢˶֮󣬾
ְصüͷԾһ£һ˾誣ƺҪ˵ʲôնԷûпڡ
˾誶ְص߻ͦģڶԷʱ˾誾Ϳ˹ȥҲ˶Է΢΢üͷ
˾誳ְְ֣˹ȥȻ˾誸ɴסԷ뿪˷䡣
ڷЩȻǼæ
˾ŶԷߵ֮ʣʲôʵڿˡ
ְһǣƺԥҪҪڣԷԥҲֻӵʱ䣬ȻͿˡ
ΪʲôҪǵ·ǹ⣿
ֻǸоǵҲͼӦòǸЩŮͬģͼҲûôͼʲôطҪǹ֮һĿġ˾ô˵ţȻְء
ʱ˾뵽һ飬ǾԼİƽֵĲԣʵԷռͦǿġ
֮ǰ統Уһ֮ʱԼİ˾ͻռֳΪԼһֱͦзִģҲ˱־룬ռֳʱ򲢲ࡣ
˾誾ǺȻ뵽ԷոüͷԼ˵ҪǼ˰ǹ֮
ھǲְصռˣԼˣǼˡ
Ȼ˾뵽̫ƽЩŮЩŮҲǹŵģǸʱԷûбֳ쳣
ѵΪЩˣԼŵǻˣ
˾һⶼȽ̹ʵˣοǰİˡ
˾ֱЦſˣһ˿˿Ȥζ
ǲǲҿǹӰ˵ǵٽòǳԴ˰ɣ
˾ôЦĿڣȻͿְص˶Ӳˡ
˶ӲˣͺԼ뷨֪ˣ˶ӲĲ˼˾ʱڶԷǰԳ˿Է˶ӲˣܹԷĶ䶼еˡ
˾調ŶԷɰķӦЦ֪ԼʱЦĻ̫ˣһ߳ŭôأ
˾誹ǣٽĳԴˣҿ϶ĵġ
ְؿ˾誣Ŀһ˸
ﲢûˣʱ˹˾ֻǷɿְص촽һ£ְضʱ˶Ӳһ㣬۾ΪŶɴһЩ˾誵ȻöԷӦɰˡ
ҪĵصĲԣ§ԼĻúõһ˵ķӦôܹôɰأ
ԹȻԼİ
Լÿһ綼ϲһЩѾһö꣬ԼϲԷһЩˡ
˾誻Լϲʲô˵ĻǸֲԼþǸܹԼãѵһֱһһͲΪôˣŪһؼë
ҲΪһֱ뷨ȻȽ϶࣬ǴûԼһˣһֱˣϵͳȷĸԼԼ֮ˣһÿһ涼õģֻֻһӵԵ֡
ʵҲΪԭŻڵһʱһ𣬲˳˵ڶ磬ǹͬĵ硣
ΪԼÿܹһֱһŷһЩ
ڿԼ˵ĸԽԽÿ綼ܸԼһĸܣ˾ĸоȤҲᵽҸ˵ͺǰİ˸¶ӣöԷڴԼһĸо
Ҳֻ룬ģǻҪȻʱ͹ϴ
˾ѾҲԸһ˵ľ롣
˾誴Ц⣬Ŀһ
ڿǷǶѾˣô㲻ҿ˱Ȼһ飬ȻЩǸѡ
ְҲ˼ĿһԼ뷨˸ˣҶԷûЦԼ˼Լְصʵɿġ
ְҲĲ˼ʵǰûôйڸ˾ദʱ䣬ζĸо
ܸԼоģҲֻ˾ˡ
Ȼְؾ˾˵ǰǹ֮Ҳȥʲôһ۾أ֮ǰ̫ƽʱЩ˲ǾͦõҿҲоˣֻҪ֪Щͼˡ
˾ô˵ţȻͶְ˵׼ȥ
⵱Ȼûʲô⣬֮ǰΪ˾ҪЩԺѾ׼Ķ͵˾ʱҪȻʱùˣһҪĶ̫ƽʱҪĶͬģЩܿͱ˹˾ҲֻǽһȻ󼸸˾ͽȥˡ
ȵƬȥ֮Щ˵ļͶ¶һССͼͼЩŮϵͼеģͬͼвͬģ֪ͼλ֮ЩȻҲ·ֻǹŰӶѡ
˾ȶЩͼƬȻֻͨƬϸĲ鿴Щͼ
ΪƬֻǿԷŴģһԸĿ˵ϣΪôһλãԷòС
˾誾ôֻƬȶƬ֮ǰֵЩͼƬĲͬԵóһۡ
ͼǳͬԴõĻӦҲǲģȻһ𣬱˵⼸ˣǾǰѶ鱾ˡҲΪͼڣЩڽӴǶʱûôӰ쵽⼸˿϶ǰ˰µġ
⼸˶ڽѶ
ѶȻר˾ھоͼѡ
֮ǰϢѾѼ˳ҲҵˡЩ˲˾ҪҵˣҪǸϢҵˣͼо͸Ļôڲںˣи˽⣬ҪҵԷҲаһЩ˾誻Ǿоͼˡ


180 ƺƵ
˾оǸͼʱһݿݡ
ݿݱ͹ʱͷЩ˺;춼ٴС
˾誱ǸողŵˣԸӦ˸ʲôݣֲ˾ԼĶ
ͿݹǸСָյ˵Ҫ͸һ˾誵ˣʱǾ;úܲˣȻСѾˣѯʶԷ顣
ְزû֪ͨ˾誡
ͷѾȰϸļһ£ݾʲô
ȵݱ֮󣬴ҾͿȻһɫʯͷ
ҲûȥʯͷЩ˶ʯͷǲģЩ˾ʯͷ˵ĸо
ְջȥ˾誵ķš
˾誴֮󿴵ǿʯͷ۾̾ʦϵͳʱҲкǿҵĸӦģ˵ʯͷһʯͷоۼʯͷ棬ʯͷʯͷ档
ѹƵʵͦģ˾ôʱ֮󣬸ûмôŨҵ
֮ǰǸ鱾淢ֵĶȻϢҲǱȽرģҲϢǸôǿҵȣЩϢʲô㲻ˡ
ԺҵĿǾֱ֪ͨҲҪԼȲ˿ݣʯͷʵΣգӴʯͷĻǵùҪ֪һڵù֮£ʲô鶼׷ģ㲢㵹ùˣ˵·ϾͻᱻһײˣǻֱҪġ
˾˵ҲΣҪЩˣЩĲͨ˿ģܻǳǿҵĺ
⻰˵֮Щ;˹Ȼͱ˱ɫרǼ
϶ǸĻֹĹģѾǸĻֵע⡣˵üͷ
˾課ʲôҲǺģһץǸ֣ͻұ¶ˡһǸ˸һֱڰпŵģһֱץʱ򣬿ҲԱ߿ţжʱûпԼ٣˷Ҳģ֮߸ŵ̫࣬ҲȽϴۡҲǸ˶ңҾǸ˲֣Ǹ˶˱ˣҺľǣһͿݹˣǱŵĲ˿ݣʱҪˣɱû֪ͨ
ȫĬĬĵ˵ͷҲû˵˾˵ԷΪЩ˺á
˾ʯͷʲôʯͷѽԱʵ
ʯͷϢǳô˵ɣʯͷһͨ˵ߣǸͨ˱úõ壬һ֮ھͻߵĻɾ֢
ֻǰʯͷߣ㶼õΪʯͷˣҸղ˵ģ˵ڴϾͻᱻײˣҲͲõȴô鷳ˡ
Ҷʱŵһ飬û뵽ССһʯͷȻôֲ
֪ʯͷɲоһ£֪Լڵר鸺ʲôģڼȻôһصʯͷҪоʯͷ˻кܶģҲⷽо
Ҳڸ֮ųооľȽصĶ
оĻûʯͷɵĽѾ˵ˣǷҪоĻֻҪܹԸС
ԳĬһ£ǻ˵ͷֻ˵ҪϱҪҪоʯͷǲԼԾġ
˾ȰʯͷˣΪʯͷҲܾô档
ְЩĵģȻʯͷôΣյĻ˾誴߾ͺ
˾ҪصʱְػǸ˽ȥȻʳ⡣
ȻʯͷôΣգôôߣ᲻岻ã
˾ڻûкķ֮ǰǸСȻȷܹӵ
ʯͷǲһģϾõĲϣҲܱ֤ʯͷӰ쵽Լ
ְؾЦһ£ĺˣȻҰʯͷˣôвʯͷӰҵİաͷĶǲٵģʯͷӰ쵽һû⡣
ôӰ쵽ҲܽͣϾְֻͨˡ
ְؿ˾課˵ٻӣҲ͵˵ͷ
Ҿȳȥˣʯͷ߻СһΪãҪʲôҪģֱӸ˵С
˾誵˵ͷԷģʲôҪģҵȻˣղоǸͼʱѾһУȱҾͿˡ
ְص˵ͷ
Ҳ֪˾誻æԸղǲȲ˿ݣǲû뵽һССĶȻô
ǸըĻҲһͨĺɫʯͷѣʯͷ⣬ҲΣ
֮ǰǲݵʱҲֻǼ沢ûը֮ΣƷԲŻѿݸˡ
Ҳҿһе˾ҿ϶ǿʯͷġ
ֹһʱ䣬ȵ˵ڶʱ˾ǰСͼҲ˳ˣѾȥˡ
һ˵ʱûдǿɫʯͷǰǶȷ˷棬ҸеˣԲȥǿʯͷ
˾誵ķ涼ţ˸ҽ˾誵ķ䡣
Ȼһȥץ˵ģȻǺƺƵһȺˡ
ȥ֮˾Ѿһ̣̻ԼģҲֻԼϲãһ̣ͨôڹѾΪӰָ벻ˡ
ЩϢռʱ˾誸ո̵ĿʼǸ̵ָ͸ǱǸϢӰģǺķһ̣Լϵָõġ
˾誾Ǹ̵ָȥˡ
ƺƵľͣһС棬СǸС½ʱǰѣһǰСſʼġ
һǰС˶϶סһֱΪֹססҲࡣ
ס·Ӷûװأֻװˣڻ͸ɢζ
ΪǸԼסס࣬ҵȵͶѾȫˣĻͦϵġ
ôľ̾ͰЩŵˣ֪Ƿʲô飬Ȼʾ֤֮еľȽȥˡ
˾誰Ƕס˼ڣǲҪκ뿪
һĺƺƵһȺˣԲصֲ⣬˾˵ǼطԼСļ棬ھͶŲپ졣
˾һ¥ģר֮⣬ľͶǸߵЩˡ
ְغȻеģҲһֱ˾ߵġ


181 
һ¥һʮ㡣˾課ȫȷһ㣬ֻ˰ѳڶסˡȻҪÿ¥㶼ͣһ£Ļȵȥ̵֮ķӦ֪Ǹ¥ǲԼҪȥ¥㡣
ղҵⶰ¥ʱ򣬾ǻһЩʱġ
ʮŲʱ˾ͣ
ЩҲųȥˣʵڴ֮ǰѾ¥ˣΪֻҪһһҪ˾ߵжʮ¥¥ݣҲǲ۵ģΪҪʱ䡣
ʮŲ˾ͣʱ¥Ѿվľˡ
˾Ҳȷеһš
ʱѾҪˣרﱾǵȨʱֻҪֱӿŽȥС
ְֵµһǰһԷǰ海һ£ȻźܿͿˣһȺ˾ͳ˽ȥ
ûȥ¥գʵѾˡ
˱ڳһͼ˻ûȫʵǶһǵѪ˱ڳɵͼЩľһʱ֮䲢ûжǡ
Щ˱ڳɵͼ֮⣬ʵЩ˵ҲһͼǸͼ֮ǰǲģǺǲⷽרҵʿе˶ȿ˾誡
ղѾ̽һ˵ĺ˵ĺȻһЩڻûǸͼ˱ڳͣЩľ˵һʱǻȾ˵
ڴҵûȾˣе˶˾誡
˾Ƭеķȫĵġ
Ȼֿ˿ͼЩ˰Щ̧ȥоˡ
ȻǸĻѾ֪Լ¶ˣڶԷΪʲôҪɱ⼸ֻ˵ԷΪʲôҪ⼸˰ڳͣڴһ֪˾Ҳ˼⡣
Щ˱֮˾һЩƬ˵ϵƬ֮⣬䣬û˸ԼһѲ飬ΪЩͨ˷ֲ˵ģ滹˶˵ĻӰ쵽
ȻⷽѹƵıȽ˾Ҳû˶֡
ݶѲһ֮˾ҳ
ǸĹʯͷʯͷֻһЩ
ʯͷô˴¡ʱڽ뷿ʱ̾תˣָתֱӾҵ鱻ڴµʯͷһ¶ûУôֱӱ棬˾Ҳ֪Ļôġ
ڰʯͷó֮󣬾ȷ
ԼҲһЩϹһлķֽȻķ׭ܷӵ̫Сˣһʯͷ⻹ǲġ
ԼҪ׼ķ׭㲻ˣҲԶԸЩȻ֣ôԺķ׭Ҳõġ
ϾһҲҪԼƽ⣬ⷽƽⶼûˣô粻ǾͻŴ֣ôȻпƺĶ
ЩǱҪеġ
˾誾ãҲѧĲԺܹӳûһЩֻͨһ㡣
ְصȻ˾ɫʯͷԣüͷ塣
˾課ûзְֵصûԷüͷڼ֮ûз⣬ȻͰѵͼȸˡ
ͼǱЩѪűȽϺãȻЩѾ̧ˣ֪ͼ᲻ᷢʲô䣬˾課ϣ鷳֣ʱȰͼˡ
һĵذȫҵҿĵذ͵̫ȥɹɹСʱ֮յ
ЩȻж
ȵ˾誰ЩͨĶ֮ĺۼֻҪͨľˣͽ
Ѿ֪ͨĺۼơ
ȵ˾뿪֮ЩҲͽˡ
˾誴뿪֮󣬲ûֱ뿪СǺְһСתһȦǵȻľ˱ڡ
Щ˱ڱֻ𱣻˾誣ԵȻǶԷߵǾ͸СЩЩˣȻǶС˵˾誴˵ԷʲôݣΪʲôôľ˸
Ϊľ˺;ֲ̫֪࣬ʲô飬ԼҪԣҲû̫ԼᱻǣС
СתһȦ֮˾課ûзԵĵطеҲûת˾誾˵Ҫ뿪ûȥһֵ֮ʯͷǲʲô֮һкǸͼ
Ǽ˱ڳͺһϤôһ£￴ģڻ˵ûȥ֮úõһ롣
ְشЩ˶飬˾誻͵˼Ȼ˾һεİԼ˷档
˵ڶ磬˾誳緹ʱְظֻһȻˣڻ֢ĸ˶ѾˣûܹȻ
˾誵˵ͷ⣬Ҳ쵽һ㣬Ǽǵʱһǵһ㣬µ￴ľֻЩ˵ʬ塣
ǸĻ־Ȼǰڳ״ô϶Ҫǻȥģ˵󱻴ҽԺ棬Щ˵ͱֽţԲŻȲ
˾ԼҽⷽҲﲻʲôæοЩѾˣϲûʲôԼķ׭˶ûõġ
Ǹܹ֢໤ܹ˽Ļȥһ档ڴ֮ǰûȱѶѯʣҾǸ˶ܲס
ְص˵ͷ
Ǹ˻֢໤棬ţȴܽӴԷҲֻҪ֪ͨһôֻǿţǱӴֻҪ֪ͨˡ
Ǹ˻ţ˵ǸĻֻ᲻ҪȥڣְغȻʵ
˾˼һ£Ȼҡҡͷ
Щ˼Ȼ˳ôѾˣҲǸĻֻҪרŵĹȥɱڣҲǸ˻֪һЩģ֮ҲȫȷǾﰲź־ˡ
ʵѾ֣ǸĻֻ᲻ȥһڵģⷽ׼Ҫġ
˾ڳԹ緹΢ֻ֮ȥ˷䣬ԸղǸµͼѾеˡ
ְزûйȥŶԷ
רҲǷǳæ˾æѧ⣬רֻܿƼ顣
˵нǸСǶ¥ġ
ڲľǶ¥ĵݼأҪݵݼذʮ˵˭ȥ˵Щ˵ݵȵȡ


182 ׷ж
˾誰ͼ֮Ѿֹʱ䡣
ΪʱѾȽˣ˾ȥһǸˣǸҲѾ֢໤ˣҲѾѡ
ѾתͨҲͨӻ
ֻǸĵȼ֢໤Ҫࡣ
ȻҲĺҹֳ£賿ӵʱרյ˵µͬϢ
Ů˴·ϣǣֵģʱԼײȥġΪ鷢ıȽͻȻŮײˣȥ͵ҽԺʱѾûˡ
ΪŮǣ֣µĽڷ֮ϱȻͱר顣
ڵʱѾ̫רҲҹ˾誡
ԼȹȥˣŮʬѾ͵ˣַҽҲѾˣҽûнʬ졣֮ͨǰ˾誸ķʽȼŮûͼ
ôһ֮󣬹ȻŮϷͼŮĺϣ̫ƽЩŮͬͼҲһģһġ
˾֪ϢʱѾǵڶ֮
ڳԹ緹ְ֮ؾŮʬ塣
˾調Ů󱳵ͼֻǵ˵ͷ΢΢ü
ǵÿҵǸĻ֣ҪȻĻܻ޹ŮĿǰ֪ǸĻֵ׶ԶŮˡ
֮˾誾ȥҽԺҼΨһˡ
Ǹһﻹ֣ҽ˵״̬Ҳ̫ãȻѾʱΣˣָܻ֮˵
˾誵Ǹ˵óֻȻ󷭳һͼԷ
Ǹ˱ЩԺģ۾ûһڿ˾ֻͼ֮󣬶Է۾һĵɴˣȻ˺Щ˾課ûжҲûԱߵĻʿæ
ǻʿе㵣ĶԷ˻᲻ΪٵĹϵιȥֻ߷ʲô
˾ֻǺ٣ڹ˺һʱ֮󣬶Էǿ³˼֡
Ǹħ
ǶԷ϶³ļ֡
֪Ǹħʲôط𣿡
ϵȴѵҡͷԷȻݺݵĵ˾ֻϵǸĻԷĺҲȻʮֵļ١
˾ûֱֻ֮ӳȥˣְؿ첽ĸ϶Է
˲֪Ļʲôطְ΢΢üͷ
˾һ£֪Ҳģ˵ֻǱӶѣ֪̫˵Ϣô˾ͲšҸղž̽һķӦѣóͼǼЩóǴһż濴ģȷˣǸĻҲùͼ˲ŻϤҲŻиղķӦ
ӹż濴ͼ
ţһ¼һЩаĹżӦþǸĻֵõĹżԲŪͼŪʵ汾һͨЩģĿҵǸ˵İ취ҵҪᶪ
˾ô˵ţȻֱӾ͸˵绰ȥ
׼жȹ
֪רڲٶ̫ˣڻ֪ǸĻֵ׿˶ŮأԻǸϽҵĺãֻҪЩϢ˶ҳͲǸĻֲС
˾õʵһ취֮ǰǸĻ־ӣһһͼѾ֪ǸͼʲôģǸĻֻ֣ʵѡ
ʵȻǲûгɹģЩӶҲһ㶼ÿϧ
˾誾ͨϢմȾϢ˶ҳͲǸĻ޾ֻҪһҹȥմȾϢҳܹܹҵǸĻֵġ
һ취ҲǰǸĻֺȫһ򾡵ĺð취
ӵ绰ʱ򶼼һ£ȻϽר˾͹ȥˣר֮⣬֧ӡ
ȨޣԼȻҪжģ϶Ҫ֡
ȵôྯ쵽ҽԺʱ˾Ѿ׼ˣԳ̳
ȥʱ棬˾誶ڴץˡ
ʱ棬ǰǰһץ˶ʮˡ
ЩȫǱӣΪ˲˾ܹǸĻ֣ǸĻִҲѾ˾ⷽ͡˾調ǸϢ˵ġǸĻľǰ˶˾誵ж
˾誶ڶԷյȫա
ֻҪԷһˣǾʹһввڶԸͨ˷涼ͨ˵ùҲĸɸɾ
ʱ䣬ҲûۣΪ⼸ϴҶܹ˯Сʱרﶼʱֹͣĵ飬Ǹ˾жѡ
˵ʱ򣬴Ѿ׷ʡ
ʵǰ죬ѾǴеĳУʱʡ֮ڡ
ڴѾʡķΧ
ȥҲǸڵʡ
ְھ͵һΪǲ֪ǸĻֵݣǸѡɻأǾͲǴʡʡһӿԽüʡĻ˾ܸܲӦˣ
Ǹķô˾誻û̫õİ취ֻ˵ԼҲֻı취һҹȥ
ѾҵʵǸѾ˸˽⡣
жʱȻҲǿ̣ҲǿϵϢӦԼֱǾǸɻܵķʽǾʹǸԼԼĶӡ
ƾǸ˻ĶԼ;һӿ϶ǱȽϽģԶԷӦòĶӵķʽο˾誾Լ׷Ҳ̫ҪȻҲἸʱ䶼û취ץˣҪ֮£˶ҪĶӵĻôǻᱻģǸ˾ͻԼᱻ
ڿ˵ⷽⷽĽ
׷˸ʡ֮˾ץ˺üӡ
Щˣ뵽Щ˵ƻжרԼЩ˵ɫͶÿ
ר֧Ӿһֱ˾жģǲ飬ֻҪץǸӵĻ־С
ο⼸춼ʵʽչģȻץĲǸĻ֣ܹǸĻӰ쵽ȫץסѾΪΰ˹ףԴҲǸ˼Ѫһͷһ㶼ûΪЩûץ˶ʲô
ֹʱ䣬ȵ׳ԽԽ١
Ǹ˺ԶܹоԷķŭȻһϣûôҹ߳ϢǼ׷


183 ǰɽ
ô賿ӣеĻĽҰⲢһصصĵطץһˡ
һʮ͵ˣԷĿǳڱץʱҲûôĿ˾誡
˾ܹоԷеķߺޡ
˴žǸʦˣ˵ֽл֮ǰǸͽܵǼٵҲǼٵģֽл
˵ϱŲٵץ֮˾ԸѶһѶҵʱлڿ˿ڡ
㵽ʲôˣҴǰûм㣬ˣҲһ㶼֪
леɳƣڻǲĵģԶԷ۾һֱĵ˾誣Ҫ˵ɳһ
㲻֪ģΪڴ֮ǰҲûĻǲΪֻһ˲ģ㶼ҪԼˣ㿴ôˣӰôˣô˸£ǲǾñ˶ǴֻԼǴġ
ѵ𣿡лӵı䡣ЩĻô׵ıƭֻҪ΢ǹָͷǾͶʲô̶ûˣ˲Ǵ𣿡
ж޴ֻ˵ǴһںƽԺƽЩˣûô˼ģͶ뵽һǺƽ磬ͱ˳ԵĹͷûˣﻹʴأοһµĺƽ㶼ܰԼԼ˵˵˭޴أ
˾誵ҲûжôĲмҲΪлӵı̼ˣԷȻԸԼ޴ģԼǴģӼʮ꿪ʼͲһľ֡
Ǹʱ룬Ҫôñ˵Ҫôñ˵ҪôñԴӼʮǰʼԼЩһһľ֣һһ֡
Щö죬ôѾˡ
ҲһʱоԼеѾ㹻죬ҿʵԼյļƻˣֵµЩ˿ʼ¡
һԷûϵģʮ֮ǰΰû취ȵģʮ֮ǰһЩҲصע⣬ǼʮĽ̫ĻǾԻĿֻţҲصע⣬ԴӼǰڿʼжʱʵлע⵽ˡ
ֻΪڵͨ첢ⷽЩȻЩԼҲ֪è壬ȴûа취еǸץ֣еֻץһСඵ֡
ˣһЩȻЩô޴ĻҲûҪ̫ԼȫԷſһֽţοʵ˻ǰͷԼأǶץȥˣԼҲûйϵֻҪ֪ʵĽˡ
ĶˣЩʵҲһĽУû뵽˾ôһʵ˾˽л֪֮˿ܻԼһĴУѾ֤һ㡣
˾лһܽᡣ
˵ȷõôһбȻݲбϵĽŪЩͼЩͼеļֽǾӶϵԼģȻܿƱ˸Լ£ҲˣǮҲˡ
ֻЩʵ鶼ɹȻЩ˰Լ£ǴЩӶ˲ûа취ֱתԼҪŲϵо͵аҪЩ˸Լӳ˵˾Ҽʮ֮ǰ뵽Լһ죬Լʮ֮ǰͿʼҪ˸Լӳ
ҲǻִǻڹŴΪһʦ߳ΪһĻǾԻΪ˳ҩⶼνˡ
˻ѡЩŮкΪֻϵŻᴿһЩԷΪЩŮŮϵԼҪģܹԼֽϧǶԷаûЩŮŮתԼϡ
򵥵ĽȻⷽʵ飬ʵ黹ûܳɹȻЩû־ŮŮȴǵԼĲԼ١
˿һֱʵȥ˵һĻгɹһ죬˾誣ⱲӶгɹһˡ
ǼʯͷʵлȻ֪⼸ʯͷܲѰǣԼʵʹʯͷϢԲŻ͹һ飬Ҫ֪˾ʯͷģҲ֪Էܲϳʯͷ
˾ʳˣЩʯͷǶԷXʡһɽͷڳġ˾Ҳʵ˾ĵַΪնԷ˵ʯͷﻹͦġ
һںɽ棬ɽҲУԷҽǸɽʱɽڵʱ;ܲԼĸоҲǳĲãȥȻ֪Ǹɽ浽ʲôҲҿֻ̫ǴɽΧһЩʯͷ
˾ҵʯͷ֮⣬Ǹ˻ĵطʯͷкüʮ飬ǴǸطġ
ǸɽӦһ֮ء
ĵطһҪģĻʲô˴ٰѶ鷳
ôµһ춼˵꣬õԼҪϢ֮Ѷ˾Ҳͽľȥˣ˵Լߵר飬ǾͱȽʺϴ顣
˾誾;ȥǸɽ
һβΪ˰ӹȥģܻȽΣգʲô֪ר˾ûҪȥˣﴦлĺУ˾ʱְֻһˡ
ͷһεĿ˾誵֮ɹСӣЩǸ˾誵ģúܽܽЩ˱ɹȻҲǱ˾誵ģΪ¡
ҪЩôֱӽְؾУְؾЩ˵Ķӳ
XʡǺԶģ˵ԶһʡС
˾ڴϵ˷ɻȻһֱڶϷɻŽ䡣ɼǵطжԶڷɻ֮Ҳֻǽ䵽һسǡ
ȥû취ȥҸûֱķɻΪ˾誵ɻŻʵԭĺߡ
ҲΪ˽ʡʱ䣬ԷɻŻ֮䵽
ȵ֮˾誵ǾԶһЩҪǸɽ»ҪѲٵʱ䡣
װҲҪ׼ĸȫĻǸɽʲô⣬ǿĻ鷳
ȫⷽ׼֮һڽɽ
˾Ҳʼɽ


184 ɽ
ڴɽĲһ׵顣
ڱϾѾˣڵ˾誻ͦоġˣһ֧Ҳǻʱ֮ŵ˻л˵Ǹɽĸ
ʵ֮˾誾ͷ˲ԡ
ԡ
ǷѹƵıȽģһЩϢ棬ûжĸоԼĸо񣬶ǣѹ֮⡣
ҲΪڿʯͷʱŻþȡ
ǵ֮󣬼㻹ûпǸɽѾܹ⸽ǲԵġ
˾誾ãȻ˵Ļôķ׭ӦûЧ
ôֱ֮ӰԼķ׭˳
ʵϾ͸һΪһˣƷС࣬˾óЩ׭ҰЩ׭ȥʱ򣬴ҾͿǰںĵط˾һѻƷ֮ǰ治ֹΧһЩ
Ȼо˾誣Щ˱ϾҲǾˣܹѵһطȫǵȻⷽıֱղǵʱһֱܵΣС
ﲢû࣬ҲûڰΣдӺζԼҲ֪Щ˶ԼֱģڸоǹΣ֮ʵ˷ɢ˿ΪһСӣȻΧ̽·
֮ǰӵĿ˵˾誣ҲǸŶԷĲߵģڴɢ֮󣬸ߵһ㣬ǷɢЩȴܹĵ
ЩֻɢĻ˾誻ֹǵۿһЩѾɽķΧ˾ڿסǡ
е˶Ƕҵûҵ֮ǰҪٷֿˡ˾ҲǶʲôֱֻͣ
ЩѾϰ˾誵жô֮󣬴̾ͼе˾誵Χ󲿷ֵ˾誵СֵߣĻܰ˾誱м䡣
˾֪Щ˵뷨ҲΪ⡣ղȥŷ׭֮˵ûбɨһգҲƻˣڽȥ֮ͲᱻӰ쵽
˾誾Լûз֣ڴЩʱѾԽԽӦ֣ѧ֪ʶҲѾԽԽ࣬ҿõʱڻͨ
ǷƺܴҪȻĻЩʱ򣬽ӵĵӦ֡ŪĳҲ󣬲ղŵĳѾܴˡЩŵľһĶĿɿڴġ
ղЩ׭ĵطȫǹ⻪תнɫĹâҫۼԼ¶ҪΪЧ
˾誵Ĵ֮£ҼǰȥǸɽ档֮˾誸оȻˡ
ȥ˼ŷ׭⼸ŷ׭ȥ֮ǰֱһա˾誾ͿɽģȻֻܿɽĶڡ˸ղŵڸǣѾһŨĳζ
ָζֻ˾誣Ҳŵˡ
ʬǵζһ˿˵ȻǶζϤģǱϾ־ˣֵܶԶʬǵζЩϤġǰʬǵζ֮⣬иζ
˾Ƚȥ˿оô˵Ȼ˾һʼԽȥΪڻ֪ɽأҪʲôΣյĻ˾誻Ǵĺá
⻰ո˵ֱ꣬ӱ˾誸ܾˡ
ǰͷе˽ȥһ룬ʣµһţĻʹʲôҲʱӦ
ʵǺͬľǲ÷˾誣ЩȫְصķϣԷܹڷ
ǵȻǲԼðյģðյ˱˾Ǿ;òˡҶӦȥ濴һ˾ţȵųΣ֮˾ȥ
һιӵԱȻͦģһҲͦǿģδ֪֮ʱôСĽΪ
λ˾ԷŴʹµģ˱ӦûóһЩǾԲܾװġ
ְȴĬˣΪܹó˾ʱӦǲҪ˷Եģ˵˷ҲûãȻĻôѵͻְ룬Լﷴԣϣ˾ܹɽ棬ǻԼԷһжأ㲻ܰ϶ԷæӵΣҲûġ
ְؾôġ
ǣ˾誻ǰ棬Ȼɽ֮УڶԷŵЩˣȻͰ˾˵һ˸ŽȥԷȥʣµһ룬֮Ҳûš
ǽΧȦһ¡
ҵԱվ΢һɢĻԼĿ֮ܿķΧȻҲӵĶ࣬ҪʲôرֵĻҲ̷Ӧ
ߵ˾ڴ˽ɽ֮󣬴ҾȰѶͷϵֵͲˣôˣͲ֮ɽ
ֻһֵͲĻôܹյĹȻȽ٣ô˹ʱ򣬱׼װġ
ôֵͲһ֮ɽˡΧһȦĸһ
ҲΪҾͿɽ߾ȻкöݹǣеǶĿݹǣеԾĿݹǣһ˺üͷ
ڳЩ˶Ǽ˵ģʱɫҲ΢΢˱䣬ΪǿĹǼܵе࣬ЩǼܲĹǼܡô˵ĵţɽǰһЩʱѾֻɽߣɽĵҲĹǼܣ˲עʱֱӲȥ
ЩǼܴŴڵʱˣеֻļ˲ȥ֮󣬴Ҿͷˡ
˵Ĺͷǲ׷ֻģһȽϼӲȥʱĹͷҲȽϼӲǸղ˾ǲСĲһ£Ҫ˵˶Ҳûеģǹͷȴˣҿ˵ֱӲˡ
˶һ
˾ʱȻô׵һֻóһǼܣԼǰϸϸĹ۲š
ͷĻѾʮϡ
Լĸо֮⣬Լѧϰһ֡
ڸ˿ʱ򿴵Ҳ˵ĹǼܲͬǣǸʱ˵ĹǼܵ״Լ˴ĸо
ڵĻ˾誾еǣȻȻǸͷʱ򣬿ԼͻԶһЩӦ
оͷʮϡ


185 ը
һͷ֮󣬶Ĺͷ˾Ҳۿ
бȽ϶̵Ĺͷ꣬ʱ䳤Ŀжʮ꣬߻һ㡣
߹һ֮󣬴һȥ
Ϊﻹźŵģ֮ǰҲֻɽڵĵطȥĲԵľ֪ʲô飬֪Ĺͷо
˽ɽԽԽ֮Ѿû취ϵˣźҲˡ
רŵĸźŵĶɽȻɣԸźš
ȵߵɽʱ˶ԭء
һ˲Щŵ׷Ϊڴҵǰһܴʬӡ
ʬ壬ʵģʵıɹͷģûбɹͷġ
ʬ壬Ҳжʬ壬ʬȽ϶һЩʵʬ嵱жʬһ㣬Ҳʬ壬ʬ廹ûи꣬ھʬӵС
ĹͷѾ֮ǰֵЩͷģ֪ٱ֮ǰѾôĹͷȵĻС׼ףҲô̲סĽŵװ嶼ŷһɺͷ¡
һʱ֮䶼㾲У˾ԭҲվ˺һʱ䣬ȻߵʬӵıϣְȷӦģΪ˾誶ʱ͸Ŷˡ
˾Ȼע⵽ְصĶ΢΢Ĺ˹ǡְؿʱһ¶Էֱ
ҲȥģϿһ¶ѡô˵ţȻһŷ׭ŷ׭ΣȻְص¿ڴ档
ʬʬأŷܹ㲻ϢӰ쵽㻹Ǳ̫ˣûкô
ְû˵ʲôֻǷɿĵͷһԼĿڴ
ȻѾﲻԵԴͷҪͼ򵥺ܶˣһЩ˹Ĵװģÿ˶˺üŵ񵯡
һЩıըװãھͶˡ
˾Ҫĺܼ򵥣ʬγɻǺγɣѾһЩϢռϢ˵ԵһȣʬӣǱضҪ촦ġ
ȵɽĲö֮е˶˳Ǹɽȵʵľ֮󣬴ҾͿ˽ıըԼĻ⡣
ﶼ˺һʱ䣬Ҳ֪ǲǴҵĴڸղŴȼʱǸ沢ûлŵǴƺܹİͺڱһ
̲סĶ˶ԼĽŲְҲΪ˰˵ģֱӿ˾誡
沢ûлŵˣΪʲôȴоܹİ
ΪϾ˺ܶˣֻܹһѻյ֮žʵĻ̣ӦðʬҳûܰԷҵֵģҲһĻǸܹϢʬӸҵĸо̫ˣҲӻȥ
ԾʲôȵĹҲֻܵȵԺ˵ڵĻҪлʬӡ
ⳡȼ죬ȵͣЪʱѾǺҹ֮Ҿͳҹ֮˯ˡ˾誺ְȻ˯һģȵ˯ѵʱѾǵڶĴΪɽϵԵʣѾ˵ˣҲ͸ߵһҪߵӶҪһЩ˾調˿ͷͷһȡ
һֹ˺üСʱȵ̫ʱɽе㣬˾һεķ֮ǰɽ
ɽȻ˴ըɽûбըֻըһСѣԲŻкĳ⡣
ȥбķյġ˾課̫˹ȥıôҪ˾ԮԽȥ˶˸ûãء
˾誺ְԼһĸ˽ȥɽС
һֱ֮Ҳûзֻ飬ȻͷȷһЩǴҵֶȽ䣬ȫ㿪ˡ
Ȼһգ˾ڽȥʱȻ˺üŷɽϢ֮⣬ľͶǾķ׭
˾誾Լķ׭໹һ㣬ҲӦѧϰһ·ͳȷַ׭ǲửģΪȱⷽ⣬ʱǲӦȥһȦһԷŷܹⷽķ׭ˡ
ʱõĻǷͳȷϧửֻ࣬þ档ľҲ࣬ϣȫ֮ǹġ
һεĿǸʬӣӿ֮ǰҪҵĶ࣬Ǵվȴûֽŵ׷ĸоˡ
˾涪ķ׭Щ׭䵽֮ͶȼҿĻվԱ߾ůࡣ
ȵʱѾֹСʱͷʱⶼѾˡҾϢһҹȻ뿪ɽ
˯һʱְС˾誣ɽǸӣôʬ壬ЩԼܽȥЩԼܽȥģֻǱսȥģ
ǰߵĻȥĶԼܽȥģӦþӰ죬أǾʹ˹սȥģʹҪΪôһʬеҲа
˾ʵҲһֱ˼⣬治ȷΪǸʬѾû취ȥˣܾüȥᷢӲʰĽŻȰǸӸը
Ҳ֪ѾϢռһЩҪΪγʬӣĿа֮£ôռϢҲܹҵ˻߷ĲԾ֮һҲǸˣҲȰǸӻٵҲҿһЩӲûγɣĻǻ˼ѵġ
ְصһݣȻ仰ģΪԼѾʶ
ͼһ㣬Ƶ˶һ㣬ɲ˼Ǹл˾誵˵ҲǰͰˮȴܹôˣԼͽȥΪ
ʬжʬѽ϶кü٣Ҳǧ
γ˲һˣôʱֶٵа
˾˵Ķԣǲôһ˵ĴڣǸ֮϶ҪȻٵģ鶼ݺ˵
㿴ɽ̺ɽ棬ǻлԵɺôǾԲ֪ôһطġ˾調ְء
ȫжĴɽأ˵ЩǻҵطԼѵҰʲôģ԰ŵȫصɽȥһҪ֤ȥľӲ٣Щ֮ҲǿһЩġ


186 С
˾誵ܿͨˡ
ȫʿɽܣҲΪɽܵģԲûκεĶٶͷ˵Ƕǲ֪ʲôġ
ڵ˾ҲѾص˼ңôЩǱ˵飬ѾˣҲҪԸЩɽܣǷͬ϶Ҫȥġ
ȻϢʱˣϧǣ˵Ϣʱ䣬ʵҪæ黹ͦġ
ѾˣȻ׭һģȥ˴ɽͷЩ¼ЩʱԼķ׭ܹӳӦе
ϴνɽ֮ķ׭Щǲõġ
Ȼ˵ĻȻҪ׼ˣһιⷽͲҪˣֻҪгһŵȻ˰ЩԴԴϵ͵УЩȫɹ򵥵ġ
˵óڲҲͬ˼ˡ
˾ȱʲôЩ϶͵ϡֻҪԼڣǾûеòģһЩҪȥãҲεĺܣֻҪȱٵҲֱóԼרȥƭġ
ҲΪ˾ּѾԼĹңһרΪͨġǵõ򲻻κһ˽ĹҵУǹҪɨҲְԼԶ֣ñ˽ȥΪһжڸ߶ȻܣǲȥģȻּûʲôĵģְһȻ˼¡
ַʳ͸ӵעˣһͶעӪ⣬һҪڸУΪַҲˣǵĺóһ㣬ô˾誻ŶһЩԷҪӪһַ֣˾˶ѾôæˣӪϸϵĻǶ岻
ַ˾ԼҲﲻʲôæҲֻʳӷ棬˾誺ԼĶӶչˡ
ְǾȻǱ׵Ļģ˾誴ӹͿǸһĽŵӡ
˾誻ûԷ˵ӹ֮ǰһΣԷ㱻Уһ˱¥ɱֳǸʱԷҲû׹
˾誵üͷֱӾְǡ
ôһ£Ǹ˴ܵ𣿡
ְǱĵͷΪкӸ˴һʲôñĵطԼϾ飬ͺͷҪö࣬ټһȺܵʱⲻǾ͵ùñĵط
˾ȴְϵ˲Ѱܵģڴܵʱ򱻹ˡ
˾課ְǣְǲûô࣬˾֪ڵּʵڷ⽨˿ڣȻͷҵ֧֣֪ԼڵҲ𣬲ûʸ֪ԼģԱ˿ĶǱ
˵޼ҡ
˾誾֪ڵ޼ʵͦҵģѾһ롣ҲΪ޼ҶּǺ֮ǵġ
޼Ҳ֪⣬ԺΪԼǱּڳȻ޼ҴҲɣΪ۽Եʣ޼ҿ϶֪̫ҲĳõķֻΪּǸͷ˹ϵͷּ֧ңּҲŻô޼ңΪĲ֣޼ҵǽƣο޼ұǾġ
Ȳ޳Ǹһ˶ӵ飬ԷЩֻСС֡޼ұʰԭǵĵӲôɾͷ´ҲˣϾЩѾβͦɾ˴֮󣬿϶ǻ˿ġ
ǰһӴҲŵ޼һṷǽϣ˾ܹ뿪۶һˣȻҲΪͨʱ˾һε֤ԼҵǱڵΣ֮˾誵жǾǴ֧֣˾誵ɵľ˱ڣﰵģֲ֪˶١
ͷҪ˾誶ֶˣΪԷΧˣЩıڣЩһֲ֯Ϯ¶δܹ˾ô
Щ仯˾誱˵ȻģҲΪ˼Ȼû취Ȼͻ򵽱˵ϣ˵ְǣְǶԷ߸ŵģҲһͶԷе˾ΪְһֱסѧУ棬ԶԷߵ˸١
˾課Ķȥˣڿְϵ֮̾öһЩ
ʱְҲˣղŶԷȥһ£ǲŸոջ
ְҲְϵϡ
ְڿԼĴ֮̾еԼû취ס֮ĩ˫ݡʵģϧǼıڲãǱڴˡ
ְüְϵˣôһ£
˼ԲеļһҪ۸ǰ༶ϵͬѧʱպڳʹȺܡְǾýԼȫǱ۵ģҲ⣬ûģΪ⣬༶ùͬѧģԼùĵطڸպֳ
ְǽһְ֮Ҳû˵ʲôˣ˾ȴҡҡͷ
ҿе㲻ѰǱ޹еģôᱻԵôңƣǾǱ˹ģԾ鱾Ǹ⣬˹һ⡣
˾誵Ŀڣְصɫʱ΢΢һ䡣
ְǾȵŴͲڰɣԼǸСӣ˭ҪԼȻԼļѧ˼Ҷͦõġ
ְţǲĻ誴̫˵ʱͼ˾誴һ绰
⾹ȻҪġ
Ҫͷβԭԭĳ飬뵽еˣڶҪ飬Щڻصﻹûüѵһٵʱ򣬾оˣһֻǾ죬Ϊĺ滹žЩӵļҳ̾ͱŵˣȫ·ʲô¡
С֣֮ѧУ涯֣ûʲôص˺⻹Ƿѧ֮ѧУﶼûüѵЩͬѧЩҲؼˣôоأ
Щ󣬾ȻŴžװˣЩӵļҳʱо˲ûôµʱǼҵĺӾͱˣھЩӵļҳҲ֪
кӵļҳżˡ
Щӵļҳʼ鵽׷ʲô飬һ飬ЩȽļҳע⵽ּңϾ򶷵ЩͬѧУҪ˵һҵݱȽ⣬Ҳֻּҡ


187 żȻ
ȵּڳʱ򣬾ѧҳҹˡ
ʵּһ֪ʲô飬Ϊһж˾誺ְڴģ˾誵ĵ绰ȥְ֮ûô֣ҲǹעһĶѣڱϾʱȥĻּ̣ڳְػ֪ͷʲô顣
ּҵķҲ֪ʲô£СϵˣʵҲûʲôûͦõģû취ΪǵСӴСڼԼǸţԻͦ˵ģҲĴһЩ߰˵ɵͬˣ˵ȵȣҼԼѧУ棬ԷҲһˡ
СӸ˴ȺܣٴѾȺ棬ҺӵֲڴȺûʲô˲ġ
ּҷ޻֪ʲô飬ȵЩӵļҳƺһŵʱּҷ޾;ЩˣȵҶ֮Щӵļҳְػڼʱ͸ӵľÿ϶ּԼȨƣЩԼҺӴˣǾּ̫ˣС֮ĴֶѣȴԼҵĺӻĵز
ʲôìܣҲԸҳ˵ҲһԼĺӣһͶ˾죬һþĺžˣҺдӾͿԼҵĺЩЩСϰѵò𣿸οܹЩˣȻҲûһϵģҪȻǿּҵĴﶼ֪
ЩҳԴ֮䲻ɵþʹһЩҲԼĲֻ˵Ļ̫ǴһЩѣҲϣּҲҪ̫֣С֮һСìܣֱӾ;˾ģҾĺ滹žˣּҪʲôѽֲǼҿġ
ּҵķԽüͷԽȻҲܹоЩ˵Ĳǲ֪ʲô顣
ЩӵļҳҲƢȽϼģּҵķı֣ʱЩˡ
С֮ìҼҺӻʱҲϵģһûüѵأоˣС֮ĴôͰѾ춼ǣˣҿЩĺ滹װģʵûҪزɣҼҺĵطһѵģҲûҪ⻹ûĺӾȥѽ
ּҷôһ£Ҳͬʱ˲ԡ
ǲ˵ʲô˵ĲС֮Ĵֶѣ˵ûбҪ֣ûҪҳҶǴ͹ģʱֲǺһҼҺӻʱô׵ģҿŻ֣ͦϾҼҺǰȺܶᣬһ˵⺢ѾȺˡַ˵ʱģЩƢõļҳ˼
Ĳ֪ôһ£ҼҲûбοС˭һñѽҲģҴ绰һʵôһ£ֻұ֤ҼǾûбġ
ַôһ˵ЩӵļҳͶסˣּұôоֵţַҪ绰ѯʵʱ˾˹
裬鲻ͬѰЩӵо˱ˣпǣһЩ¹عҰȫ֮ϣǵĲŻо;ˣұġ
Щӵļҳɫȫˣһ˾誡
ЩӵļҳԼķŭ˾誵
˵һЩӵУ˱ˣ˲ڹҰȫ飬е˶ˡǾԼҵĺӱԩˣǵĺӲ飬ôҲ˰ҲߣҲһжϾԼ飬ôΪҳ˵Ҳ֪ģҲ֪ô˵ж޹ģжǲ޹ģֻܸǣ޹ǲ޹ǣԲǺӴȺôһС£ڱߵֻǼҵĺӣӺӵĿʳʲôһߵľԼǻȻȥɣûģǻᱻŻģҲﱻߣԼļžˡ
һλ˵ЩӼҳɫˣ˵֮ǰзŭĻôʣµľǲͺ¡
˵ĵʲô˼ѽǾСӶѣСʲôغҵİȫ⣬ΣǲΪּˣԲŹô˵ģǾҪΪԼĺӱѡ
˾誵ɨһ˵ˣ㲻ܿŭҲҰĵطЩ˶ȥɣ÷Žˡ
˾誵Ŀвپ˳֣ҿЩľ˵ʱЩӼҳȫɫǾûмĶҲûԵǱЩѹȥʱһɫǰ׵ġ
ղȿڵˣԷȴ
ȻڶԷո֮󣬶ԷͰһȭͷ
ֱӾͱ±ˣû뵽Щ˾ȻֱӶ֣ѵЩ˾Ͳ۵Ǵ
˲ûܹԼȥΪⲻһıֱ֣ӾͱѺȥˣĵطʵЩСǱ˾֣Ǳ˲ӣҲѺͬĵط
ȵӵļҳǿϳʱ򣬶Էڸо˺£ҾķչԼĿơ
ڳϴ󺰴еģϧǸѺͶԷ˾ͺ񲻻˵ľͷһûаѶԷĴ󺰴зϣҪܣϧǶԷû˱Ѻˡ
˱ϳʱĺӼҳҲǿģҲɵøӵĺԼľȷЩѰ֪Լҵĺӵ׾ʲô棬һʼֻΪС֮ȺܾΪеһСӣݱһļ˸Է𣬵ڿô򵥣Ǿô޴Ҳּ֪оıҲԲȻôľˡ
Щ˶ּҼģֲڲͷ
ǻ֪ղ˵ǸʲôݣΪʲôԷ˵һ仰֮ôľ˳֣ǿаǾͶ˳ȥоЩ˾Ǹ˵Ļ
Ȼ뵽һ飬ǾּҵĳӺһ˽ˣڴ֮ǰҲⷽĻûмǸ˾ˣղǸƺǺַġǸѵּҵĳӽĶ𣿿Ϊʲôôľ˻Ļأ
Щӵļҳһű˴ǲҰ׵ɫúܲȻּ߲ͨĻǻǸϽȥְɡҪ֪ԼҵĺӵΪʲôߵġ
Ȼһȥ˺ü֣˵ǵĺӲЩҳʱֻоǰһڡ


188 Ѫ
Щҳľǰһڡ
Ϊ˼ĵͬ԰˵ڵɳҲͬȥ˾ȫԣҲ˵ǷǸɳ˴ߵġ
ҲʹּҵʱǸ˵ǶԵģǣ˱ͷԴЩ˵ĸͨ졣
Ҷʱͻˣȵҹһ֮Щ˷侲
뵽֮ǰ˵ǻؼţĻٴţû⣬ôҲᱻͻǻоϵǵģЩ뵽֮Ҳ͸ɴ඼ȥ˼
ȻҲһϵѾϵϵõˣͷµǾϵҲûãΪѾͨСܣҲͨȨƵ˼ҪΪԼҵĺӱ
ʵֱЩҳҲԼҵĺӵ׷ʲô飬žͨĴܣ

Щ鲻ѣҪȥĻЩҲͨĳѣ˱ˣΪǱʲأԣ΢Żһ£ôԼ֪ҲͶ
лġ
һǸҳˣǸҳı
һΪһЩ棬żﶯֵġ
˭ͨЩӣӵļҳ鵽ֹ֮ǣ޼ңƺһˡ
ֻ޼Լ޼Ұ󶨵ļҲˣЩԹļ֮⡣
˾һע⵽ľǸԼԼڱˡ
ڵ˾課Ķȥˣ޼ҵ˻ô֣˱˵Ӱ졣
ڻְֻǱȭ鲢ûּߵӣô֮жͲСС֣˾誾⻹һ̽
˾誾ҪеˣҶּҵˣôͱ븶ۡ
޼Ѿʧ˲ٵ񣬾ٵһλҲȥˣְͣ鵱С
ж಻ȵһεְͣ޼ڵ۶ҲͲʲôˡ
˵Ǵ˼ʱĲӦƣαԼ
޼ڵȻˣǾǲһ涼ּңְֻǺСһ档
˾޼ҵǲʲô⣬ϾԻ·ԲĶ
ˣȻҲҪ˾ʲôְأֱ˵Լ뷨
Ҿ޼ҵ⣬Ƿ蹷һҧŲͣӦʱӦûҪǱŶԣΪʱһӲӲôùֻԼʲôҲӦַ˿ڣǷ蹷һ
ְ΢΢һ£ڴ֮ǰû⣬Ҳû޼ҵ·ʲôԣϾǼһֱôµġ
޼һֱȽϰԵҪȻҲ޳ӣб˲ֵ֮£ǾȻ˹Ϯɱ
Ҫ֪޼һʼѡһĻôͲô£޼Ҳᱻͷϣᱻͷ㡣
˾誵Ļְ֮ϸ˼һ
˾˵еһʼΪ޼ˣҲΪһ·̫Ե㣬ǵһ˶ҪȫԼļ壬Լһȥһĵס
ڿѾּңΪּҴĳ
޼ҸģĵľǹһأһǿҲǿһһء
ȷԾ޼ҵֲһӶûУҪȻҲܴڸλ޼ҵүӣֻ޼ڵļڷô֮ҲòѲŶԡ
ְؿ˾誣ʲô뷨
һǱӰˣıӰˣҾǲǸʹץĻлҲǸҪĺ;ĵط
ְضʱɫһݣҪϱҪ޼ˣ
޼е˶޼ңһЩ֣ȥ޼ҿһ˾誺ܿ˾
ְ̾ȥˡ
ڵ֪Ϣ֮ҲǺӣ˾޼ҵʱȿľǵλ
Ǹͷ׵ǰһ˾ˡ
˾΢΢ͷȫصɽж
λɫصҡͷڵʱ仹̣ȫôɽŲֻм
˾誻˵ֻɽһЩҲҪȥġ
ΪҲʬӳ֣ٵЩطױЩ
ǾͼӽʱŲɣȫôľӣûеطҪ̣ѵʲôĶԵһȡ
˾誵˵һ䡣
λɫصĵͷʵѾȥˡҲֻϣЩ޼˾ֻпӣǱúͿơ
˾ȥλҲһȥˣְһֱ˾誵
е޼˶˿档
ǿ˾誳ֵʱеͷߺǷ·γʵʡ
Ϊ˾Ҫ󲻱ضǵֻҪǵже޼˶
зӦľ޳ϡ
Ҫ˵˭˾誣ôɾ޳ϡ
ǱҪô۸ܹô۸Сת֮ȴԼǵĴڣ޳ܲо޴ġ
ǹ۵ȻѾˣЩ۵ڶûкãǵζоֹ۵ʹ˾誡
ڸղôʿ˳ȫԼû취û취ĸо޳Ϻˡ
ڿ˾誵ʱ޳ϵģҪɳվȴľֹ
ʲôìܾͳҼʲô¡
޳ϼ˺ѷεģ˾誵ü
Ϊ˭ôҳΪ̫ԼˣҲǰƽϲŻҺ۸㿴Ҹƽˣ㲻ǰԼҶڽȥ𣿡
˾˵Ŀˣ޳ھͱÿҪѪ
˾˵˼˵Ļû뵽޳³һѪԱߵүӵ˶ŵˣ޼ҵҲ˾ƿڴ
λһ£˵бѪôһ£û뵽ķǰ⻹ǸСӣԷǲʲô⣬ľѪģòɰɣ
˾誵ǲ⣬ڿ޳Ѫ֮ۡ
ǹһ¡
˾誵˼ģģľͰ޳ϸǹˡ
˾ְسԴףԲûж޳ϿĿת޼ҵļ﷢ֶԷĿĿԣͬҪ˵ӣ\ գ-_ɡ
ָ˵޼Ҽ
Ҳǹһ¡


189 ܴ
޼Ϊ˾ڹǣʵû£ȻҪ˳ԭ𣬵ҲûǵıҪ
ǾǱˣҽӴаʦ˾誸վϾôæ
˾誵Ŀתүӵϣλ޼ҵүͦݵģһ˫۾ͬǳķߺޣƺһ˿ʲô
˾۾үЩԾ
ʱү˫ֱԷȻһʿ˫ֱӾ͸ˡȻݺݵײеһˣ˱ײõ˳ȥ
үӵĶûнײҲֻΪ˾ĿѣΪղ˵ǰײ֮үӾͳ˾ײ˹
ְصɫһ䣬λ˵ͬʱġ
Ϊǿ˾һְذ˾Աһλ˾ҪԼȥүײһ
ǿڳκ˶ܳʾŴҶⷽо˾ǾԲܳµġ
˾誵Ȼôүӵʱһ鱻˾ʯ֮䡣
үӾ͸оԼײһºǽϣֹˣԼ廹˺üȻصˤ˵ϡ
㶸ʲôס˾調Щ˻ûʱһ
ʵҲΪ鷢̫ͻȻЩڳľûзӦͬʱе㱻ŵˣϾǿλϼ
˾ôһ֮Щж
޼ҵүӱ廨
޼ҵҲΪղŵıʶһƿڴˡ
Ǳǿ·޳Ϻ޼ҵļʱҲֹͣ˱ܵǶүͬʱЩ֣ΪʲôǼҵүӺȻôܹϡ
ǿôܻϣǵҪ
˾ߵүӵĸǰʱүӻţȻ廨İһѹţǶԷǳĴ󣬼ҲúܳҪ˦һ
ЩҲ÷ǳľ棬ͷôôǳʲô
ͷһѵˣôӦôŶԡ
˾ͣүӵĸǰʱүӳ˾һĭ˾ɢˣĭ䵽˵ϡ
˾誺ȻһžͲүӵĲӣȻ˰ǿĭ档
ԼĿˮԼɾ
˾誵Ȼ۸ģοղϼһﻹ˵ˣʱְؾԼԱߣԼȥ³ȥľְء
˾ڵȻкɫүӱǿȵĳԵԼĿˮҲĵǡ
˾ȻûзŹԷţڶԷĺĴֲһ£ҿ۵޳ʱָоֹ۵ʹʱ۾ɴضүӵķƺܹ͸үӿ˵Լ
ʱ޳Щ֪ĸо˺¡
˾ŪԼָͷԼ۵ġû취ͬԼүүΪΨһĸоǺ¡
ʹĹ۸лһ䵽Լͷϡ
޼ҵүӱôһ֮˲ҽһȻ̱
˵ղŻкܴôڶԷһô̱˵ϣһûˡ
Ȼǻŵġ
ԼľȫԾ̿ˮղ˾¶һ֡Ȼ۵޼ҵүӣԼҲһֹͷڷʹĸо
ӦãǻеͷƤ顣
˾Ŀŵϵүӣǹ˼顣
үӹȻҲûӿǹˡ
޼ҵˣ޳ϵĴ֮⣬˶ǹ˼顣
޼ҵĴҲһˣڵӵġ
ԴӼ֮ĸ׾ҪԼ
ʱʵеħʱǼһõѡ񣬷ĻȴǵĲǺý׺үүͲģ챻ʱ֪Ϊʲôֱ׺үүŵ˾誳֡
Էֵ˲䣬޼Ҵ֪˲һ㣬ԲְֻصĽô򵥡ǲְػǶǸ˵󣬶Ǹְص
һܸӿ˲򵥣ĸ׺үүȴʲôûһԼǸܴܵСͱ軵ˣԷҲûṆ̀û֣үү͸׶ûпǸ˵֮޼Ҵã׺үүıˡ
λ޼Ҵüͷһֱţ׺үүǹ·⵱Ȼ裬ǺүүȻôòԡ
Լĸ׺͵ܵܵϳһͼѪͼе}ˣͼʱ޼ҴȻʶҲǸ˾˰ǵ·ǹ⣬ֻΪǡ
޼ҴֿǸ˾誺˶׺͵ܵϵͼһͨġԾͼ
޼ҴϸȥǸͼֻľ֪Ϊʲô׺͵ܵܵôȥģֻʵһ𣿷Լǰ֪׺͵ܵͼ
ֹһĹ޼ҴͿѾ˵үүҲͼҿүүϵͼƺӵĺһ㡣
޼Ҵ翴ͼ˾ȷܿóģͼٶе𣬵ǴһģҲ˵ǲģؼֻӰĳ̶ȶѡ
˾˺ܶͼƬǶȶС
ڶͼҲ˽ıȽˣ޼ҵүϵͼģԶԷŻô
ͼӦòүôԱȻ
ȥķһңгԵĶҹƷҩƷ֮ġ
˾þȥһүӵķ䡣
Ҫһͼı仯һֱڶүӵķӦ
޼ҵŮѾ˵ˣʱЩҲʶǳʲô⣬ԲŻôľ˳ЩˣΪֵͼ
޼ҵŮ˵ˣ˱ǹҲˣҪҲǹĻǿɽܲˡŮⷽҪܶġ
үӷеҩƷ˹оͷڴͷϵһƿȷǱƷ
˲û򿪣ֻǰⶫ˾誡
˾誴үӹ᳣ԵıҩƷŤӵʱŵһرζ۾΢΢ȻְҩƷһ£ζֻһƿƷ
үӺȻôԵʣⶫʲôҪȥоֻ˰
˾ñ׼һЩڵүӵʵ顣


190 С
Щ˾誸޼Ҽ׼ģΪΪ޼ҵ壬û뵽ȴ޼ҵүӣЩڶԷҲȻˡ
֮޼˵嶼ǳĽӲǾͿǸ˾誵˲֪ʲôȻүߵĽԽԽңʲôʹ࣬Ҳûп˾õӻġ
ֻǼŻƷѣǼҵүȴеôҡ
鵽һ޼ҵѾƿڴˣڿ˾;ú¡
˾Լʵ֮˵ļҲͶˣֻͼ޼ҵŮҲУ޼ҵŮʱûе˵棬Ǳ˷䡣
Ϊ˷ֹЩŮ˵Ҳү˾ЩŮ˱ʱ򣬰ЩŮ˶סˡ
ҷǿŵģûĻôЩȻȥ⣬Щ˾ͻȥˡ
޼ҵЩŮȻҲͼûгү
ùľ͹òĲ飬ĺ˾ûйˣûȥԼʵ顣
ǸүӳԵıҩҩһôڵĹٷ˵ǿ治ʲô¡
֮ǰһүӣҪôľˣܰѶԷѹס㶼ûܹѹסôڶͨ˵ʱأͨ˵Ķ֣
ԣ˾оʱǰ㶼Ҵŵģ֪ԣԼ޼˿˽ӽ޼ҵˣҲûа鱨浽˾誵ǰ
»ᵢ󵽶ԷĹ
ֹʱ䣬ΪʵԵʣ˾ڼӰ඼Ѿ˳̬⼸һֱڹ棬ÿλص˯ʱѾˡ
һϣ˾誸ո˯ûãԵְֻȴ
ûн״ôҲϵְصϡ
˾誴ŹǷ۾ȻԱߵĴͷҲˡ
ְѾڽӵ绰˾ûԷڣȻһߵ˵
Źӵʱ䣬ְ˵һ֪ˣȻҶ˵绰
˾Ŀڴϣʲô£ôҹϵ㣿
彭УһСϷ˺Щ˱ɴʿ˵飬ڸľѾ룬˵Щʿ˲٣ǱߵʿЩʿܲÿƣʿҲͷʣЩʿܾܲȵûûʲôð취ܹʱǡ
彭о۶ǺԶģʿͷҲǸո֪ôһڣ˾誻ʵ飬ھǱ߲ûжԸʿĺð취ΪЩʿƻǳǿȥĻĴʿҲЩǲǱеĿܣֻЩ˱޹޹Ϊ˸ڰȫͷֱ´ɱ
ȻĴʿˣ˾΢΢üͷȻ޼ҵǸүڳµʱѾо˲ǸûʱһСֱӳˡ
ֻ˵ͼ׵ǵ㣬Ҫǲˣֻȷǣˣǵֶõ̫أԺָҲû취ָԭĽ˾Լ֪ԼȻ޼ҵүŪͷˡǲû˺Էҹͷ֮ҲԻָǰ
ĶֵûⷽͣôֱӰ˱̯ӡ
ҵʵȻнչûпֱЩʿϵĶһҪʱ䡣
áְص˵ͷȻ͵һԴ绰ȥˡ
˾ûĶ֮˯˼СʱˣȻȥæ
˾˵Ǹ취֮⣬жЩ˶Ȼ֮ǰ˸ˣӴ֣ĲʲһĻһ֮Ҳܰ˸ˡ
˰֮Ͱ˵͸ϣҪȻЩ˾ȻҧԼͷ֮ǰļ˾Լͷ㶼ֱҧˡЩʿֻǶ˺ݣԼݡ
˭ҧԼͷҧҲûǸǸģҧɱʲôģҲֻڵӾ統У˭õ
˾誱չصĵڶ죬彭еǸС֮⣬Сͬ⡣Ҿ彭кԶԶ˵ͬһؽ緶Χ֮ڣȫΧڱġ
ΪѾ֪ͨеľԱ˴ҳʱҲ֪ҪôԸЩʿ
Щ·ŵ˸أͣߵȫǿͨ
ΪϾڴ֮ͥ£һЩѾϣΪһֱ˶ŵԵʣЩ·һͼƬȥܿͼƬͻᱻɾԵڣ·صЩ֮⣬˶Щ鶼ֻ²⣬һȴȷʲô
ǴȻܹϽֹЩͼƬƵĴȴû취ֹ˴֮ͨϵ黹һĻ̡̻
˵ǲҪĩˣǲǳ˳˵Ĺ˵ɥʬ֮ġ
δȴҲ֪һ˾˵֮ͷҲֵĺܡ
һֱʱ˾о˿Կƴʿķ
ͬǷ׭ķ׭Ѿšǰľһգڵ˾誴ӹ֮۵ֻ˯Щ׭ְصУ߶ԷֻҪѷ׭ЩʿͷϣǶͷǺף׭ԶڶԷԴϣȻǸ˾Ͳܶˡ
ѡѶԷ廨Ҳѡж˶ԷĴؽڡ
Щ˻ָķڻоҪʱ䡣
Щ׭֮ЩʿϵʱͲصʲôˡϾ˵ҲǺģʿʱ򣬰ѷ׭ڶԷԴϣǺɵġ
ŵķ׭࣬Ը·ȥ
ֻܳһرжرж滹мرжСĸط֮յ㱨ôرжС
С򣬸˾誵˵׭˵ͷ֮ʮµģֻҪ˲ŷ׭ҿ˶ƲǷ׭ҪĹˣ׭ǻԼɻҵġ
ҲһӾͱɻңԵ׭бɻҵļƵʱԱߵСľˡ
һŷ׭Ҳֻһˣ˵һ廨֮ȷ˲û˺ܰѷ׭ŷ׭Ҳܹڱ˵ϡ
ܹ׭ֻ˾һˣȥ֮󣬻ϣܹúõģǧ˷ˡ
Щرж˶ʾ֪ˣȻ󲻵һʱСͱֵЩʿѾˡ


191 ƻ
Сϵ롣衣ԡΡûɿ½½С򶼳⡣
ȻȫķΧ֮ڡ
ҲҿرжµСԱͦģС鵱мС飬ܡ
ҲΪĵط̫ˣ͵õ˵֤Ҷ֪ôһ£Ϊôһ£ҸӵĿֻš
ٷڳߵеȺڣһı衣ͨڷ֮ɴʿǻɥʧԼǣͱøɥʬһ˹Էǳǿһ˾͹ȥǸǲԼĳС
ͷѾоԵֶΣֻǣԵʱ̫̫٣·ÿȺڵУֻܱ֤ÿԮС涼ôһ㣬ͷͨȺ֮ԼȻٶȱ
ֻҪٷӵ绰֮󣬾ͻϵرжСӡرжСӶǷɻУĸУٶȸϵߡߵľ侯Ҳᱣڵİȫ
֮һͱ֤
֪ôһ֮Ƿûǰôˣڲ֪׷ʲôʱ򣬷ӵĶ룬ҶᱻԼԲŵбԼԲġ
һЩڿӰʱʵûǶǣȴܹԼԲԭ
ȻһЩ˵Լ˴ʿҲȷܿо;ڴʿĹ֮»Ҵߣ˵֮󣬴Ҿȷٷûƭǣȷôһ¡
˾֮о϶ͳȥŵķ׭󲿷ֵʱǻо档
۶ﻹһүӣԷõʵ
ǸƷ裬֮˾о˶ӦĽҩеĴʿе˵۶
Щʿȫһ棬˾誶ǰֻҪǶԷôڶԷߵİǾԶҪԪˡ
ְص֮ͬ£˾誵˻棬ҲЩ廨ĴʿЩѾ˺ü죬ʵΪιʳһܼѵ飬һСľͻɱɹ
ͷɴͲιʳˣֻ
Ҷʳ﷽ҲֱӪ档
ҲΪôĴݲУЩʿ͹ʱÿ˶˼ȦһЩӵļһѼˡ
Щʿ˳˱ƷԵʣʵҪĻǸϵͼ˴ϣȽϵͼ͵ڷһ롣
ʱ˾ⷽѾоԼһ޴ͼȻЩʿӽС
һʱ֮ĴͿʼˮ
еĴʿܳһҲָѡ
Щڻָ֮ҲûԼ֮ǰʲôɱ˵ģЩָѵ˶ͦµģûɱˣҲˣЩ˱ֻϰգƽǿֶûȥԼɱ˵֮£ǵȻֺ¡
˾ҲᰲǵûйϵЩҪĴȻйٷͷɾ
ȷЩ˻ָҲû˴֮˾誵оһоûдЩҲĻָ
֮Ĵʱ棬˾ȻͦæµģʱʱĻửһЩ׭Щ׭ĹҲԽԽ࣬Ҳǲˣ˱վҪȻĻû취Ӧķ׭
˾һЩӣ൱һʦһĿڿΡ
üµʱ䣬Ҳֻеܻͼķ׭˶ҽҲ֪ǲΪѧģԽӴһ㾫ԼҸ֪ԣ֮˹ʱ򣬾ʶѡⷽˡ
һЩ֮ĴҲ͹ϧǵѧϰ츳Ͳôˡ˾ͦģЩһǳ֫ûгԼӡ
ְҲһ츳ԷҲܻģҽҪĸһ㣬ְص츳еŹֻ֣ܹеļַ׭ҽһֻҪǷ׭Ͷְܻѡģеķ׭һʾܹˣеĸͻ͸оֵʱ򡭡ͻһ谭谭֮£û취ɹ
ô˵ְҲửˡ
һЩͼ׭˾誾ͽԷȥʱ涼ͦæģæʱҲһദʱϷһʱֻǱ˴˵һ񣬶Էܹ֪һʲô˼
Ĭ棬ҲԽԽ롣
ְصգڼ֮ǰ˾誾֪ˣҴյʱ䣬ܹһ
֮ǰΪһֱæµ˾誾İ˲̫Ϥ˴˸ʱ䣬ҪöԷܹӦԼȻһֱ˯һŴϣû̫ܵ¡
ʱ䣬ǵǺӵѾȻȻ£˾ĵȻǸһˡ
ⷽ棬˾Ȼûʽе󣬵ⲻԷҪҪúõļƻһ£һʽС
ܲһֱûиεĽ
Ҳʱæʱ˾ʱʱĶһĶǶԷյ飬Ϊ˻˺ö಼ãĸԷ׼˶ص
ַǱҲǰ˾ְز֪ѾóһǶԷյĳĲöǳ˾誺ַˣöԷһա
ЩְصĹҲһֱͦæģԸúõĹһգʱԷյһ춼û취ԸԲΪԷִиҪȻҲٽλá
ҲΪ˾誶ڶԷһղŻӵġ
ʱְعյһ죬Թ緹֮˾˻ڹæһǵȵҪ緹ʱ˴ӹȴûͷԡ
˾˵ҪȥһطְصȻˡ
ȻȵԷƻõĳأƿŵʱ򿴵ĺãְҲסˣ֪ԼգȻ˾һʱͱһ
ְʱȻһ˾ߺ̺ĸоǻĺ̺ȻʵѾ߹һΣǸʱߵһֱηηģһͦųԼԱӦߵģʱȴվһߡ
˾ȴǣְ֣΢΢ͷǣһ֣һּĸо
ʱӵеġ


192 ˮ
Ϊ˾رƹģְյ˺ܶྪϲͬʱȻҲǷǳ⡣
ֻԼָ˽һλ顣
ʱҹʱְϴڴϣ洫ˮ̲֮סһ˿졣
Լ֪һᷢʲôȻڴִһЩ
˾һôʱ䣬Ȼû顣뷨˾һģҲ˽֮ǰǲʶģô֮󣬱Ӧúúõ顣
ʱһʱȻ࣬ǴҶæµٵһȣȵǲôæʱЩܹȻȻһЩ
û뵽˾誻ԼһᣬܹоõԷģܸо֮µĳ硣
ķޣĽˡԼŵ飬ԷҲŵģԲԼһͷȡ
ְ֪С͹һЩԶûʲôͬ顣˸ԼҲϳࡣ
֮ǰһֱڵ˾ǲǲϲԼԸ񣬱ϾԷǸˣԴӶԷչ¶Լ֮Ǹ˼ֱ̫һڷ⡣
ְ룬˾課ǵⳡôԷǿԽнģһֶ֧ԷкܶࡣôˣͷеˡԷҪһˣּҲֻѡ˺һ
ʵĵڵġ
ԼĵĲûзڿԷΪԼƵһְ֮ؾ֪֮ĸˡ
Щʱ˾誴ϴˡ
Էϴһ˿ͷƺҲǷǳĸɣǸһĸо
ְغȻôһĽӲ֪ᷢʲôʱȻе㲻ȥ˾誡
е㲻ȥ˫ֶ֪Ҫΰڡ
֮Ǻܲڡ
ְش
ʱ˾˴
о߶һ¶ȵʱְظ֪ҪȥԷˣҲһ㡣
˾誺ȻöԷӦͦģȤһģԼ˹ȥ
ְرܵؿ˶Է֡
˾誵ַǳƯһģŷǳۡ
ְضе㱻۾
ŶԷԵӣ˾誵ȻӵĸˣǣȻֱ˶ԷĴ
˾ʼʱְؾͷֶԷ̫ˡ
ôöԷо飬ǰ˵ӦòŶԡ
ûн֮ǰ˾һֱڵģҲû˵Էнˡѵʦͨ˵һЩⷽ϶ʦְͨؾԼһˡ
һЩģĴȴԺ벻Ҫˡ
ְؾúﲻԾԼȢ˶ԷԼӦǸ˲Ŷԣں
һ㣬ְҲԺʱ뵽ģʱĴԲáΪʵ̫ˣ̲סĳС
˵ȵռеʱְԼûôع
ʱ˾͹ԵأҲöԷĻعİˣҲʱһ㣬ǰ統УǿɶദһӵģԶԼϲʲô㣬ﻹܲ
ǰļģȻùúõһİˣҪڴϷǲܵˡ
һöԷˬĻԷҲͲλõˡ
ְҲȻûоλõ£ȵڶʱ򣬾;ԼʹʹоҲ̫ԣϾǺܺõģҲΪһ֮ڶ
˵˾ʱҲзִģûаڣǱ˶õķȥġ춼ˣǲְڵڶû´
ְѹʱ˾Ѿˣڿ˿ʱ֮󣬾Ȼİ˵룬ȫû뵽ԼȻһ˯ڡ
ʮֲ˼һ飬û˯ô
ְôŵʱſڴһ㶯ŵĹȻ˾誡
Էְѹ̾¶һܲõЦݡ
ЦְؿЩۡ
˾調첽˹ȥ
ڸоΣ
ְЩ˼ģĻش𻹲
˵ĵһΣһ֮ٶвġ˾誶Դ˺о飬Լְ˵ԼͦõģҲ̴չȥԷĦ
ְظӵĲˣǲò˵˾誰ĦͦģҲûľܾ
ȵ˾誰ĦͣµʱְعȻ˺ܶࡣ
ǲ֪ԷȻա
緹Ѿ׼ˣϴˢһǾһȥ緹
ְصͷ
Էϴˢʱ˾ҲԱ߿ţְؿøӵĲˡ
ͬʱĵ׻һصС
ܹоԷԼľĸо
¥µʱ򣬾ͿЦӯӯַˡҲ֪ǲԼãǾԼĸ׵ЦеŹŹֵֹġ
緹ʱԼĸŹŹֵֹľ͸ˡԷְ֪֮ԷΪλŹˡ
֪Ϸ¡ְֻöе㷢
ֻܾԼĸ׵Ŀ⣬ԼֵĸƽһȻҶַ˵˫۾ԼЦ
û뵽ԼôˣȻ±Цһ졣
ǸЦԼ˻Լĸס
ְؼֱ鸴ӡ
ַ˵ȻԼӵĲڣַҲһȤζصˣҲûдסԼĴӡ
˾һֱԱ¶еЦ⡣
еʱⲢûг̫õʱ䣬ֹ֮˾յһϢ
ڳƽɽһС֮ϣ˰һٸСϵˣȻԷҪ˾һ棬Ҫ˾ȥǸСϣһʱ֮ڶԷûеǸСôһٸ˾ͻȥһ
ͷڵ֪Ϣ֮ϵ˾誣һõġ
ʱ䣬˾誱һֱ׼ֶҪԼһ棬Ҳ⣬һٸʣȻҲ˵ģ븶ԼȥͷҲ˼˾調Թȥһж˾誵Ϊȡ
ͷһٸ˵ڶһ棬˾ΨһģȻѾһЩѧЩѧͲܶһ棬ֻ˾課ЩɵģΪһٸ˶˾ʲôΣգô˵ĿҲʹﵽˡ
֮Щ˾Ϳ԰ܸˣʱ˭ܹԸأ
һ˾誹ȥĿģֻΪһǸܷĵףҲԿһаʿж١ǿ϶ֻڵİܷһģԿһס


193 Ԯ
Ǹ֮Իһʱ䣬ҲΪ۶볣ƽɽĺԶԶ
Լͷ̾ϵ˾誣Ҳ̳ǣĿĵصʱҲȥ˶ʮСʱ
֮ҪȥȥǸСҲҪСʱʱ䡣
һĻǿһʱ䣬ҲǸġ
Ǹ˿϶ǲϣ˾̫׼Ҳϣٷ̫Ӧԣֻһʱ䡣
һʱҪβʱ˾ڸϵǸСϡ
Ǹ˰Щ˰еһӣǶﱻʣҪ˾Լ߽Ǹӡ
˾ͬˡ
ٷ߸ͬ˾һ˽ȥְҲǵøһȥģǸ˼һ֮Ҳͬ˹ٷߵҪ
˾ʵҪְظԼһȥְطǳļ֣˵ǹٷҪ󣬲˵ְԼҪ
˾ţѾְصϷ˲ٱʩô͸ԼһȥɣԼô׼֮Ǹ˻˺ְأοԼҲԱվأֲǸˡ
ԼİˣǰĶǳĵӦ֣ͶѾϰˡ
οԼİ˹ĵĸоҲǺܺõģİ˾̫ԲŲԸԼһðգôİѶԷ棬öԷܼ尾ԻʱһԣˣҲûҪ˭˭ͻౣɡ
οİܹƾһ֮ٽλãŶԷûһԱֶΡ˻һЩǿѧĶôأͲôһ˻סԼİˡ
˾誵һ⣬Ȼְһ߽һӡ
ڸո̤ⶰӵʱ˾誾еװΪʲôҪôˣΪڵⶰͱȽϻҡ
ԷôˣвԼ֮⣬һԭ򣬿»ҪԼɱ˭ɱ˭ǾҪ¹˭ˡ
˾誰һͼװԼȫûзӵ⡣
ְһֱԼ󣬲Ҹ߶ԷԾͲԼĽŲߡ
Ȼְز֪˾ΪʲôĽʱҲһ˿ģԱվһ˱һǰһ󣬲ǲ˾誸ողȹĵطġ
ŶԷȻôǿ϶ԼԭģڷǿѧķûжԷôֻ࣬ҪȫζԷС
ʱְҲ͸ԼȫΡ
ˮɵһְ֮ض˾誣ǵȻǸӵΡڲǰǸ˵ĽŲߵʱԼĽ䱸ܣֻ۽ǵǸ˵ĽŲȻԼźۼظڶԷߡֳľͺһжֻɺϣû̫⡣
˾ߵһǰʱͣȻԷһžͰ߿ˣȵ߿֮󣬾Ϳⶰ汻ŶʮˣʮŮʮȫˣǵ϶һˡ
Щ˵˿ھͶѪ
˿ڵģЩ˵ҲǸոշ飬ǵȵ˾誵֮Щ˲˵ġ
˾ۣȻ߽䷿䣬ȻŷĴһŲص
ʵⶰͱΧˣڵȵǴ֮˾һ˾Ͷ˴
ڵˣ˾ߵĶ֮̾˰ӳǸ˸ˡ
˾誾ķĶʮȫˣȥЩľ˾Ͱ˾ӳȥȫˡ
˾ʱİһֱûг֣˾ôְؾⲻԾ˵ĻЩʶڰ˿ǺҪģ̤֮󣬶Էһֱûðͷˣ˾誰Щʶ˴ǸȻûðͷͺܲԾ˰ɣ
ְصЩҪ˾һ£ǰ⵽ôһ£˾һֱ֮Ӿȥ˸ڵķ䡣
ڶҲͬжʮˣЩ˿˸һЩϵ˿ڿҲһ㡣
˾ͬķȰĴ飬ȻЩһĶ˳ȥ
ְرҪæģȴ˾ֹˣ˾誾öԷվ𶯣ҲҪЩʡ
ְز֪˾ʲô˼ԼԷһ˵Ļⲻٶȿһ
˾課ûн͵˼ҲֻԱվţǾ仰Ǻ˾誵ģȻԷԼӴЩʣͲˡ
ҴôҲͬʱЩӳȥ
Щ˱Ƚصڱȥ̱֮˴ˣЩ˵Ȼᱻ͵ҽԺȥʵҽԺڵˡ
Ϊ֪Щû⣬ѾһҽԺǼҽԺΧҲֻоˡ
ˣЩ˵ʲô⣬ҲֻҪҽԺõĻӰ쵽ͨڡЩ׼ʮĸСʱ֮ڣٷѾˣЩ˱֮Ҳͱɵ͵ҽԺȥ
ҾǺܵ˾誵Ҳ֪ͷǸʲôΡ
ʵ˾誽ȥʱǴ豸ģǵȵ˾̤Ǹ֮豸ѾղκӰˡ
ⶰӾһ¥Ǵ֮˾ܱͷ֪棬˾ھء
䷿ʱ˾Ȼһ߿ţͬжʮˡҲȥ֮ǾֻʣһˣΪһֻһٸһʮˡôĸҲõġ
ְڱܵĽ֮ǰ䶼û⣬ôҪʲôĻضĸ涯ֽţȴ֪ʵֽѾˣ˾課ŻЩ˶ȥ
Ϊʲô˾ھ˵ʱ˲ûֹأΪÿһ˾ͻմȾǸϵϢȵһٸ˶ȥ֮󣬰˾˾誵ҲҪ군ˡ
Ҫô˾誾ͿһٸԼǰҪôͰЩ˶ȥ
ֻҪ˾ЩˣֻҪԷͣʱ乻ãǾͷԼĿġ
Щְǲ֪ģղŻңǰļʮھԮĹ̵вûʲô⣬Ҳֻǽ䱸һ䣬֪̤ӵʱ򣬰Ѿɹһ롣
Ǹ˾ͶĳطĬĬĿأԷ͵˾誰е˶ȥʱһܰ˾誵
ְͨˣ˸ûзϡ
ȻԷҹôãЩ˵ҲͨçѣһŴܹԸˡ


194 û
һ֮ʱ˾ֻǽŲ΢΢˶٣Ȼ͸֮ǰһľˡ
ߵְȴǳѹ֣ԼʱԽѹֵĸо͸ӵԡ
һʼûж룬ֻǽ䱸ţôȵ˾誰˶ȥְ֮ظоԼĺû취˳ʱ;طˡ
ȻʱְȴоԼ˾Ȼ˾誡
ְشӲΪԼʲôģҲΪԼһ˵ʱһ㷴ûУʱһʼǾȵģǵܵҪѣҪ˾誵ʱȴȻ֣ԼȻû취䵽ϣûһ
ְزŵĵɴ۾Ҫѯʲôʱ־ʲôֱӶԼĺڣԼȻû취ʳԼҪʵ⡣
⵽ôһ£
ΪʲôͻȻȫûˣ˵˿ڡ
ְصȻ֪϶˾ԼʲôֽţͬԼһģΪʲôҪأᵽڵʱְؾ֪ԷҪʲôˡ
ְص˫۾ɫǳôĿ˾誣ƺһ˿ŭ
ԷȻ˱ԴϣԼܹ˾̸һ̸ԼĿԼ󣬵ǰȴûûиĿϡ
˾ǹģĲҸ˫Ŀϡ
ְ֮ڱԼҪӴӳȥʱֻûЩһ˲䣬ͣҪ˵ȴûܹκε
ĸоְؼֱҪ衣
ȴֻʶѵĿԼ˾誾ô˴ڣԼͬ¸ס
Լȴʲôˡ
ȵְҲ˴֮˾ԼһҲʱְ뿪ԼߣǸһԼҪһ㣬˵ְص˲ٺö
ɵһ֮Ƿǳ¶ԷΣյġ
ھְػκһ˿һΣգҶԷϾһͨˣԼԷĶٶࡣҲԼǵĲȫԻ뿪ɡ
˾Ѿˣһο϶ְزˣȵȥ֮һúõĺһԷԼôﶼûϵ
ԼİǸˣȻҲһʱܲԼǾԲһӶԼġ
ͷЩ˿ְصʱҲһ
ҪѯְһЩȴְֱؾȻֽŶܶ岻ܶ˵ңԷû취ڽǿԷֲˡ
һʱ֮ҶȷǲҪѶԷ͵ҽԺȥǸɴ͸Էգ۾ķʽԷҪ͵ҽԺȥôգ۾Է뱻͵ҽԺȥôգһ۾
֮ԻǻΪ˷ֶԷȻܶҲ˵ǶԷ˼ѵģҲԼգ۾
ְعȻǿԽġΪԷ̾գһ۾Էǲ뱻͵ҽԺȥģҲ˿
ȻǾͼգ۾ķʽҪ֪浽ʲô
ͬʱ˾ѾǸһֱİܷ
˾誰ְضȥʱǸܷҲûгֶԷûֹ˾誵Ϊ
ȵ˾誴Ǹ뿪ʱǸܷͳˡ
Էڿ˾誵ʱЦЦԵ÷ǳɭԷҲԼЦĶ⡣
ܷһߣڶԷѾ߽ҿˣǵ˾誵ҿġ
ھѾˣ˾調һԼһ
˾調˵ûʲôĵطžѰһԷͿʮӡ
˵Ϳ󣬲˾ȴ˵Щ͡ͺǱʲôѹ˼һ
ΪʲôͲ֪ˡ
֮Ϊŵģ˾־Щ֡ϸĿ˿˵࣬ҪӶԷϿʲôôһĿһ㶫
˵;˵岢Ǻһ
Ҳ˵ģǾ˵Ǳİġ
Ը˵ĸоһŹ֡
ʱ˾ֻоǰŤһ£ŤеǿռŤȴܿ϶ӦԼĴ
ռŤһ˲䣬ǸеԶİܷȴȻ͵ǰȻһƾͳ˾˹
һ˲˾ЦһǸܷ˾ΪʲôҪЦʱѾ˾誵ؿڣԼȴ˾ҵʹһ˲ֻҪԼָĨˡ
֪˾誵ʲôֽţֻ֪Լںʹʹ˵Ƿǳʹ
ȻʹĸоԽԽңֱӾʹڵϷ
ʲôֽţ˶ݺݵĵ˾誣ͺ˾˶ôֵһҲ뾿˭˾ġ
˾誺ǺǵЦЦȻһŲ˵ؿڡ
һ˲ԼܹõԼĹͷȶϵռǳԡ
ڲҽһ֮󣬶񶾵³˼֣Ȼ˹ȥ
ġ
Ǹ³ļ֡
˾誵Ȼ֪Է˵ʲô˼طͱֽţԣ˾̤طʼ֮ʵѾжˡ
ʱ䵢ԽԽȻжҲԽԽǸҪľ˼ˣԶԷΪ˾誻ᣬ˾誵˾ҲһԼһģҲﻹĺ֣˾;ãԼҲ˾誸ᡣ
˾Цһ
ʱѾĲԣѵ̫ˡ
˻Թȥ֮󣬺ȻȻĿ磬˾誵۾û취Ǹɴͱ۾Ҳˡ
۾֮󣬶ĸ֪Ҳ͸ˣܷƺһˣҲ˴ʼվͶǴڵģֻǸղ˰ԼϢ˼£ķԼ棬Ըղ˾課ûиоһˣȻܹоõһˣΪǸѾɱ⡣
¶ϢʱȻͻᱻ˾誸
ϾҪɱ˵ġ
ҪɱˣȻҲزԼϢ
Ȼ֮ǰûиоôһ˵Ĵڣǵ̤Ļ֮ѾԼʲô
ʱ˾誻Ǳ۾ҲΪ۾Զһи֪͸ӵ
оˣǸѾԼ߳ˡ
оǸ˵ĹѾ䵽ԼǰҪ䵽Լϡ
˾Цһ
ʱսжôļҹ˵ҾͶĿɿڴղְرʱֻܸԷգ۾ķʽͨĽʽҲһ˽⡣
˵ӦþͶֽţ˾ڽеʱͲˣְԼΪֻһͨ˵ԵʣԼûвȵһʱŲ汻ֽţǽоѾˣȻֱ˾誴˳⵱ȻΪԷҪԼ澿ʲôְھͲ֪ˣЩڵõЩϢ֮󣬴Ҳǵĵĺܡ
֮£ҺȻ־ǵƤӵ£ǰһݣôüӵʱ䣬һݾȻǵƤӵ¾ʧˣһжԼе˶ţôһݾͻԼǰʧǸղһȷʵʧ˺üӵʱ䡣
һѽôˣҶۿǶʧģеɫű仯ղһֱΧⶰݵЩ˲Ǹо±ƵģΪǵĸ֪ģΪһֱΧⶰݵԵʣ۾һֱǰģҪͨĴͷʲô˵ҲǼˣⶰӾֻôһ㣬ȻռصķΧһ㣬ֻһ㣬һֱΧⶰݣ˾ûеʱǾͿⶰ´ûϴǾǿκҲֻܹҲĲǲŻῴ
ǺǰЩͱ˴ȫˣ˵Ļ˴Ǿܹüˣֱܹȥȴоķܹһ
վԼǶܵӰ죬پûǲܴȥ
֪ôģһ˺ȻᵽΪʲôˣȴǿ棬ԭĿΪǸʲôĲƳɵģ濴Ҳģ೵ӵĴġ
վڳӵǱ뿴üӵ澿ʲôģڴ%@<ѾˣǾȻǶ
úһЩ˾÷ǳĹˣһһֺëվĸо
ȻǾͷǰⶰӺûˣⶰһֱǸǰģɾôӵʱ棬ǷǰһǸӴڹ
ǸһʼʧʱֻмӣôҶоԼ¼֪ԼҪôӦˡ
Щ˶ڵͷµʱǰӣʧʱˣһʼֻʧˣżӵʱ䣬ֹ˴ӵʱʧʮӵʱ䡣
ʮӴҵ͸ӵˣΪе˶ǿԼǰʧģʮӵʱ棬Ҷգ۾ΧӵЩͬʱ֣Ҫһ£ǰûзݣǵȥʱ򣬾ֻһſǸľǵǰʧˡ
Ȼֹʮӵʱ֮ǸȴˣڳֵʱΧӵЩˣϽְԼ˹ȥһǿĸоԼǽڣӾԼǰģˮƳɵӡ
ǿӵʱܹоԼˮ࣬ϾҲǾľˣԶˮκεطܾĶǷǳϤģԲΪԼԼĴӵľ˰㱨ȥֹ֮˴ӵʱ䣬Ӿһεʧˣһ˶˺üǼԼǰӣȷֻһſôǸʧ
˵𾪣ⲻԶְҲԼȻû취ĻѾ˹ˣΪԼڲûа취Ҫգ۾ķʽĻǱϾַǳĲ㣬ֻĿǰԷһõ硣
ʱְصкȻһֺܲԤУǾòӾʧҪ֪˾ڿǻģʧˣǲǴ˾Ҳʧˣһεĳǻãʧ֮ͲأôǲҲʧʧֻ֮ôأֲԤУֻҪϽĹȥΪʲôΧΧľô࣬ȴΪʲôȥ
Ҫ˵Щ˲ں˾誵ǿ϶ڣΪͷѾ´һӪȵһٸʳ⣬˾誱ҲǾԲܳκġͷ˾誵ǷǳģôЩΪʲôǲȥ˵һʼΪ֪ʲôҲںЩʵԲŲжѾ˳ΧӵЩΪʲôȥ
ְʱǺܷŭľЩԼ̫ͬλˣӵΧڻܹĻĵһǴȥƾǵͣ϶ܹȥģЩһﵽվʲô
ְǷǳķŭû취Ҳû취ҪԼŭУְо˱֪Լʲôʱָܻж
ְؽŵʱǸһεʧˣһʧӵʱ䡣
ְҪҪЩˣһεĳ֣Ͻȥ鿴һ
֮һεĳˣΧǸӵľˣղŹȥЩϼȻû´˽ȥֻǴվӳֿʧͺֻվ￴ֶѣǶ벻Ҫһ
ְؼֱЩˣͣĶ壬ϣԼָܹһֱΪֹȻܹڽҲܹ壬ղŻԱ߸нһˣҲ۾ϣֻǿǸʧֳֵӣƺҲͬڿ֡
ְؼֱ֪ЩһﵽôˣԽԽ˾誳ʲô޷ء


195 ѹ
ְԽԽʱ򣬹ȻǶʧ֮Ȼûٳ֣ǶѾʧʮӵʱˡ
ʱְڷԼֹܶӵʱ֮Լܶķȸˣܹվˡ
Ҳʱ֮ǰһֱǸΧڷڿֵЩˣһҲǻһְ˹ȥˣֱһһȭͷȭͷһ㶼ûֱӰ˵ıǶˡ
˱ֱӱѪ˳ͬʱȫһ飬ǳ׵ĻعʶڸղŵʱǶһЩʲôʱһֻȫǱġ
Ƕ𣿾֪վ￴ţ֪ȥ˾飬ǳеεģ
ְؼִʱҲ侲ģôĺһˣĹ̵ŹԼͬ飬Ǹղȭͷû֣˵ıǶˡ
ϵ亹ˣҲøղԼֱͷˣȻôΧӿţû˽ȥ鿴Ҳûһֵһվ
Ѿǹϵʧְ
ְ˸Ͻ
ʱְѾָԽԽ࣬ѾһˡԴʧĵطػصܣһһ飬ǶӾʧˣûٳ֣˱ĸʱҲûȥԼıӣһԱɥš
ǵȻ֪λ˾Ҫԣһε񣬼һٸʳ飬ҲǾԲ˾µģ֮ôľһִ񣬾Ϊ˱λ˾ﶼʲô
ǸӵĴˣǾô۰Ͱ͵ĿţȻ֪ȥ濴Ǹʱٽ˲û취жҲû취ǳһʼ֮⣬ҲûиλٽͨѽôһֱɵɵĿţȵǶȫʧˣǲǴӿֵлعó
˼ֱǹԼĶУҲ֪ղԼôˣôζǵµʿҪǵжģɵɵվԸֲ˵ͷϣٽһ˸һȭͷڶδܹع
ְ˵ʱԽԽǶûҵ˾誵ʱֻоĲλһĿֻš
ղû취ʱ͵Ǹʧ֮󲻻ٳ֣û뵽ķ֪ԼҪô졣
һĿֻӽԼڵְؾǱܵˣܵڻţܵ˸ԼһһֺǿҵֱƾԼ˾課ֵĻû취ҵ˵ģһͨˣȻôһ㹦򣬵ЩǿѧĶԼԻһЩ׭Ҳֻܻͼķ׭ұЩȱ˽ġ
ְֻоֻţҲ֪˶õʱ䣬һǺʿһ˲ְʶʲôתͷͳķ˹ȥӵʱ䣬ȻֿǶֵӣⶰڳֵʱ򻹲ҵˣԭǸλõʿһɺܴ˳ȥЩʿȻˤ˵ϣԭʧǶȴһεĳˡ
ҲΪŻӵְ֣طɿǸӣȻһ߿ǸӵĴţȵܽȥʱЩʿŷӦȻһ˽ȥ
ְصǳĿ죬ܽⶰ֮Ϳʼ˾ȻͿһŵ˾誡
ڶԷΧƺһ⣬лܹĹͷѾܲЩ͹ͷˣʱӳŵֻһ˾誡
ְس˹ȥȻ̾Ͱ˾誱ٰ˱֮תͷͳͷ˳ȥ
һֵʿȥˣһֵʿ濪ʼˣʵЩʿʱҲǵӻһεʧģûзǺ첿ŵĺۼҲˡ
ʱ˾Ѿ͵ҽԺ棬ְؾԱŶԷ
ҽ˾˺ϸ飬Ľ˾ֻ˯ˡ
ûĽǶԷ˯Ҳ˵ǻˣǲûвʲô⣬ȵ˯֮ӦþܹѹˣΪ˾誵ͦģ͵ҽԺʱ֢״ҲܴҽȻöԷ˯˾ûˣȴҸܾԵı֤
Ӧֻ˯ŵ˻ѲҽɳеôΡ
ְ˵˾誵û֮Ҳ΢һģŶԷֻ˯˵ԷԣҲǡһ㣬ͬĶԷѲһֱ˾誵ߡ
ϰ˵ӵʱְԼŲݲݵĳ˼ڷȻһ㶼ûθڣǣҲ֪˾ҪԼչˣԼʲô״
˾ȻǱܵı¥㶼ҲΪԸ˾ҽŻ֪ܽ˵ʲôݣȻԼԵġ
ڲûҪְصȴ̫õʱ䣬Ͼŵӵʱ˾誾ѹˡǸʱְرһֱڿ˾誣ڿԷȻ۾ʱһ£ȻǴϲ
誣
ְغôʱ˾ҲûмԷôʱ򣬿һԼĻŵԷˣ˾΢΢Ĺǣְֹʱ򣬾ֱץס˶Է֡
Ǹǲ˯ͦʱ䣬ôģ
ʵ˾誵Ҳû˯ܳģʱҲǼСʱѣûԷѹȻǵĵġ
ְ˵һ£ڵʱҲ˵ҽԺ棬˵Ǹʧӡ
˾΢΢˵ͷ
Ӧǿռ⣬ʵ֪Ҳ࣬˵ѾӴѧһ棬ǴʦϵͳѧĶУڿռ䷽ϲֻ̫࣬ԼĲ²⣬ռʱǸӾʧˣĿռָʱҲˣһӱǴڵģֻΪռԵʲŻʧֳֵӾ
ҲǰǸһĽǸԱʱúüػ͵ķ׭ͷסԼĿռָȻмͷ׭ıǱһԲŻ˹ȥ
Եڼͱ͵ҽԺҲְص˵ı֮£Щаʿǿ²ǵùء
һԼǸռ⣬˾調ڿˡ


196 ָԪ
˾課ֹڿˣˣȻְظϽһæµ
ȵ˾誳ζķ˵ʱһֻĸо֮ǰǶĸܻͦģԼһֱڱԣ׼ͦģҪ﷭
ֽаʿоеһаʿµλܸߡЩаʿһ֯ĻԼԾһӦ֯ĵλͦߵģȻⲻǴԼͽǸ֯һһİγȥͲŽǸ֯аʿ
Щ黹Ǽģ˾ҲƵʳˡ
ְظһԣ֮ǰְڳʱǲݲݵĶԸ˼ڣûгʲôζҳԵҲ࣬ǿӦԼѣ˾ѹˣ岢ûʲô⣬ԷһְȻ̴Ӧ
ڵְҲ˳ԶθڣԵĿ˵ǱȽġ
˾課ûʲô⣬ҲҪסҽԺˣϲˮζأڳԹֱ֮ӳԺˡ
˵ҽԺ̣˭ݺأԼ˵Լû⣬ǵȻԣԺͳԺ
Щ˵Ȼȫ˳Ҳøϻص۶ȥο˾誻㿴һǽסľء
˾ְ֮ز˵֮ǰ˵飬ûԼӳȥȭΪԼҪĻǿͷԼȭͷһ㶼ڵġ
ҲΪͷΪĲԡ
˾΢΢ЦЦֻǣְص֡
㵹ԩˣʵҲжô޴֮⣬ΧһȦЩʿҲûһӦʵǶӵıйϵô⣬ֻҪǸӵܣʵͱһʾǲ뵽ԼҪȥ濴Ҳ뵽ҪǸӲһֱǣΪϷ˷ᱣ㣬ûбǸӰ쵽
ȺϿûʲôԽǸؽ緶Χ֮󣬾Ǿˣ־ѾڱȽǿˣҲϾͨˣְ˵һЩʶԣѾǲˡ
ȫͨˣ־һ㶼ǿ֣Ǵʼնоκβԣһľͷһվġ
ԴǸֻʣԼһ˵ʱְʾˣǶѾԷӳǿְʾ
ڱЩ˶ȥҽԺǸʾҲһʼеģҪȻ±Щ˻װ׵Ѫء
˾誵Ļְ֮زɵóĬˡ
Բ˵⣬ıǣ˷ǿѧԭȭͷǲǴˣ
˾һ۾ͿְʲôĶԷֱ
ȭͷѣôûбҵģҲþǸΣֻҪĴǾͲˣͨЩʱͺܳԿ
ְػĵ˵ͷ
ȵҪ˯ʱְر˾誣˾֪Լһεжŵ˶ԷһһµذŶԷĺ󱳡
һܲҪô𣿡
ְصЩƵġ
˾Ƶ̾һأҲ֪ЩֻһܴûһôҵΧٶˣûа취ܰҵģҲһ飬˵ǽ飬Ǹ棬ȵǸԱʱҲֻǿסԼǰװ׵뿴𣿡
ְزɵóĬˣʲô˵
Ǹ֯аʿһ첻ȫǶΣ飬ȻһҲвҵĴڣôҵƤӵ»ƣοѾЩ˵ߣǲŹôһвһ¹˭ֵ⣬һֱаʤ
˾һ˵ţȻְصķ˿һ¡
аʤҲй壬ǿվĹٷһߣҵк֧ܶҵˣߵҲౣҵˣҶϵĲЩǿѧʿǿԺܰȫܰȫģȻҵõ֮ԴȻҲԸΪ磬Ϊġ
ְصЩȺģıס˾誡
Ƕ棬ǱҲҪάҵİοһֱǾˣһֱܵĽҲİɣ㲻ΪңֻΪԼаǣǻôֿõǰ֮£ðһֺηʤһǣҲҪһ㣬Բ̫ҵİȫ⣬ЩһǲҵĶ֣˭ҵıվôأ
ְضʱ˾誱øһЩȻڶԷԴԱߵ˵ͷʾͬ˾誵Ļ
ְؾԼ̫СһЩܱø˾һǿĻô۶ԷҪðΣգԸԷһӦˡ
˵з츳ҵҲֻܻЩͼķ׭ǲǵȵҿԻ߼һķ׭Ҿܸһðˣ
˾ЩʧЦȻⷽ츳ģ㿪ʼѧϰһеѾܹͼ׭ʱ̫̫ˣ㲻һӾ͸ұȣϾѧϰⷽʱѾܳһܹһġ
˾誾ְһⷽš
ְڵ˵ͷȻ˵һڶ۾˯ˡ
˾Ȼ֮ǰ˺üСʱʱ䣬սҲۣǾϵһƣҪͨ˯߲ģ۾û֮˯ˣְڶԷĻ
ְظ˾ϤְȵϢʱҲܿ˯˹ȥһܵĴ̼Ҳ٣Ѱ˾誵ʱǸʱǵ£ǶҲ֣˾ʹʧ
Ҳ֪Ӻʱʼǰ˶ԼѾޱҪˣһ˳ʲô⣬Լû취ڿʱǷܹлȥϣ
ڶѹʱѾˣ˵һ˯ͦõģ˾˯߹Ȼǻָĺ÷˯ʱͦƣģǽѹʱѾָԪ
ְؿԼˣ΢ĳĬһ£ҲǱȽϰˣϾ˴һ֮˯ȴǰ֪öٱҾø˯һͲκΣϮͷе㶯ᱻѣ˵ͷûжҲ˯÷ǳˡ
˾ְص촽һǣȻһ


197 ֱ
緹֮˾誺ְ˾ͳȥǶӡ
иŵıԱ͸ӵĶˡʱ˾Ҳյˣ֮ǰЩ˵ϢЩ͵ҽԺ֮û̫⣬ȻһЩѪصļѪ֮ҲûʲôˣҽԺļ۲ͦģȻǱѯ˾ҪҪȥһ£ϾЩҲǱ״̬ȻҽԺЩûģʲôĻҲ
˾˵ԼͲȥˣЩûĻǾĳԺΪЩ˱ûʲôģ֮ԻᱻôѪΪĿռ价֮£Щ˵ѪҺȾԴ
ѪζĴ̼ǸռԼӰѣпܻһЩʲôģЩѾˡ
Щ˱ͲЩаʿںģ֮ûֱӰЩɱҲΪǰѡ
ЩаʿǴҪɱˣôɱپɱ١ܹԼǿвĻǾ͸ܹɱپɱ١
ûбҪȥЩˣûʲôĻĳԺǱߵõ֮ҲһЩ˲ûбʲôֽš
ְؿǰⶰݼֱӰˣǻ뵽ⶰʧֳ֣ǻ뵽ԼѰ˾誵ǼСʱ
Եְ֮صɫҲԽ
˾誸оʲôתͷʱͿְɫ
˾誰ǣס˶Է֡
ְŻһЩԼɫҡҡͷʾԼû¡
̫࣬˾Ҳû˵ʲôȻǣŶԷ߽Ƕӡڴ֮ǰѾ˴ĺۼҰѸôȥĶҲȥˣ˾誵ͷյࡣ
һоһϢģ֮ǰﱻĿռ䡣
ϸϸתһȦ֮Ȼǣְصֳȥˡ
ְؿһԼǣŵ֣΢΢һǡ
Ȼ֪˾ڰԼ
ֱ˷ϵĸоǲġ
Ǹ֮˾ӵΧתһȦ֮ǰѾľȦЩרŸͺۼƵҲá
Щ˶ͨˣԳڻڻģֳ沢ûпʲôڻڻģ»ĽҲжô⣬ʵ˻Ǿͦɥġ
ȵǶתһȦְ֮زſʣûпʲô
˾΢΢ҡҡͷ˿ռļαը֮ѾʣʲôˣһϢûмʱܹѼҲɢˡ
ôתһȦ֮ûʲôķ֣ʱԼûлԹȥĻôܰĳЩϢռܸ֮ЩϢȥѰҡ
ʱΪը𵴶˹ȥЩϢѾɢ˸ɾҲûа취ˣǸ֯аʿûɾЩһҵģֻܵȵһεʱٿˡ
˾誾Ǹ֯˲Ƕĵˣ˵ԼҲõȶõʱ䣬Ҳܿܵȵһεжˡ
ЩһҲᵣǣжʱ棬Լвɳø죬ʱ˭ԼǱĽǸ֯ڻһĻôǸ϶ǻôģԼֵµǿƳģҲԽ˻ῴһԼжǿ
˾誴Ķȥˣοаʿ
뿪֮Ϊû﷢ʲôõҪֱ뿪СģջǾ뿪֮ǰȥҽԺһˣѾһЩ˳ԺؼˣһЩˣѪȽصģҽԺ۲죬˾誾ȥһǣȻûʲô⡣
ҽԺ֮Ҳֱ˳ӣ뿪ƫԶС
»ص۶ʱѾǵڶˣ˾ȻҪ飬ǣôһ˲ҲҪúõϢһ£ԻһʲôûֻǸóԷʱԷ˯ʱ˯ҲԼ;
ǵ˵ڶ֮˾誾һεȥԼĹ䡣
ְأҪչһЩͷ׭һЩԵģԼʳ⣬ֻҪְصϸ˯ʱ򣬹žˡ
ְغܵĶԷĻкܴӰ죬ʱڣڿ˾֮ʲôû˵ڡ
˾ڵľֻֻܹ֧֣жԷøǿҲֻжԷԱֶθӵĶ࣬ôӦһεΣٵʱ򣬲ŻиİձȫԼ
ְʲôû˵֮ʱ棬Ͱ˾˵ƽʱģҲûдڹ˾誡
һֱϲʮӵӣŻȥš
Ȼ˾誾ͻǾͻһȥϢ
һֱȻڵʱְӵһϢ۶ĹԪ﷢һ׮ܰ
ǶõĶ㣬һȫը߸ˣǺӣĸǼҳ߸˶棬һذ׶һӵĲӣ˵Ҫ˾誡ֱرһֱ䣬֮һֱ俪Ǹ˵ͷȻԶ̲ٿأǹǿرֱûõġ
ְصüͷ̾ЩģȻ鷢Ȼһεֻ߸Ƕôģڻֱֱһֿһγɵ۽һ
Ҳͷҹԭ򣬲ͷҲ˵ˣ˾кҪ飬ҶԷĻôԷعȥ
ǶѾڽ룬ǶͨȫĲˣĶֻоԱ;ӡ
ְز˾ȥ˷š
Źӵʱ֮˾課ŹţΪղͷеûɣû̹ţ֪ǷʲôҪ飬ְǲġ
ͷǵ̹֮š
ְصһɬһõĶһըİˣЮ߸ʣӦͷڻֱصһֱ䣬֮ͻһֱ俪ǸҪһ棬ͷ˵æҲ飬Ǿ͵ûз
˾΢΢üͷûзôǸը˻ֱѡըȻϵķ粨ˣͷȻ֪ԼҪԣͨȺǺױӰģµ̼֮ҶᱻƵ˼⡣


198 Ѹ
˾룬Ǹ֯˵Ŀġ
Щ˿ǰͲԼҪģĻҲ÷ǲٿؽۡ
ôЩ˵óأԼһǾȥˣԼȥ֮Щ˻һεİܵУǸԼҲûʲôϵˣֲʲôˣҲʲô죬ͨڵֻһͨ˶ѣԼǸ˵ôһ£ǸԼȥҲȥˣǸҪɱ˵ĻԼҲûϵˡ
ԵĻ˾誵ȻǼ˵Ҳһ˽ˣΪ˾Щ˾ԼյءҲΪҪЩ˾ʹӦܴӦ顣
Ҳͷ뷨
Ȼ˾߳ʱ˹̸̸˵ж˾עԼİȫ²ܽЩʣҲܳ¡
˾誶Դֻǵĵ˵ͷҲûж˵ʲôˡ
Ƕõʱ򣬹ȻͷЩ˶ѾɢĲˣҲһЩ˺;ڳǶõΧȫ
ְرΪʩ誴ŲԸԼһȥԷĻôܵ˾誣Ҳȥû뵽˾һȥˡ
ϷлһΪƵԵʣǸȫǵҪʱ򣬴ʱ䣬ܹģҶ㷢ŵʱ򣬾ʹ״̬Ҫ̵ʱǸˣȻɱĴԡҪըģըҲᱻըġ
˾誹ЦĿ˵
ǵȻǹЦĿ˵ģô˵ְ֮һ£Ȼ̵˵ͷ
֪Ҫôһ°š
˾誱һƣƵʱ򣬾жʱֻʱ䣬ӵӵʱ䣬ȥɱͬʱȻеը
ְֵ˵ͷʾԼѾ֪ˡ
˵˼仰ʱϵ˶㡣
Ǹڻ棬ǸѾˣͷ˼ҪþѻǹҲûõģǸ˲ŻѡĻ
ڱ߸ʣлмСڿ޵ЩСڿǴ˰ģҲΪܹһְҪա
ǸѾһʱˣԵ˾誹ȥʱǸѾЩͷˡ
ڵǰ뿪ŵģİܹ˼ٰڹʱ˵ɫʱ÷ǳ滹һ˿
˾誾ʲôСһԷôǸ˹ȥǸҲûֹ˾誵ĿǾ˾ߵ˲ŵ档
ʱİˣĵӾͱʻһŮĲϡ
ȫվ棬վЩ˭׼һ˸жһµĻҾҪʼɱˡ
ڵֱŵģҲΣֱЩۣھͲˣ֮󲿷ֵ˿ڵǶǺĵģٲֵֻڿŶ˼ЩҲбȥ
ȻⳡֱĲǸ֯Ҫ۵ġ
ڼ飬ЩҪ۵ˣڶܵע⵱Уڲʲôǵȵһεİ֮ܰǾЩ˵ùʱЩע⵽Ƕᱻץ
ֱڵ˾˵Ҫ֮΢΢üͷͬʱҲ΢һ۾˵ְظһȥʱ˾誵һ뷨ȻһγˣһôǿˣûܹɱԼ˿ֻһͨˣȻϰըһ㣬ǶԼвӦþ͸Сˣȴְһˣ˵ĿŲԼְء
ϾԼְصĹϵڴͷҲ֪ģǸ֯˿϶õġЩ˷ɱԼ֮󣬻᲻ѡְأϾԼôְأְܹɱĻôԼ˵ҲĪˡ
ԼĶҪˣ
Щ뷨Լת֮˾Ҳûбֳκһ˿һְ˾ô߽棬ȻǸ˵Ҫ£Ÿˡ
ȻһεԼҪ˾תȥ˾誱Ϊǿ˾ôǸҪʱеĵѾһ¡ǸСŮĲ϶ʱѪҺ
СŮŵÿ޶ҿˣԱ߿ŵļҳԼСȴŵþһСǺޡСΪ֮ǰ޵ʱ̫ɳˣں֮͸ӵɳƣȻǾͱԼļҳøˣһʱ֮Щҡ
ְصɫ΢΢˱䣬ʱ˾誺ȻǸƣְضһ£Ϊû뵽˾誻ôͶ֣ôһµʱ붼Ȼ̾ͳ˳ȥ
ǸҲû뵽˾誺ְ˻ôͶ֣˾誱ȥ֮ըģΪĿĵȷְء
˾ֵٶʵ̫ˣ˻ӵʱʶʱȻѾҪȥǸʱѾ˵ȻԼ̫ѨϾһǹ
ڸղŵӵʱ棬ûüը˵ȥ֮󣬴ҺȻ˽ֵεεְصɫһ䣬ԭ˵ϻжʱըھȻֻжʮӵʱˡ
˾ʮӵʱ棬Щȫ˳ȥȻľ˴һܡ
֮˾誺ְӵʱܳģžıըνǷǳľ޴
ְʱź֪ظоһֺ£ȻϵǰܳˣΪϵķûбըನӰ쵽Ҫվʱ򻹱˾һ£Է˵֡
ԡ
ְ뵽ڻڱֱ״̬ǸͷǲľֻǸ˵ϻ˵ҲĵطҲͷôıըǶĻͨȺ֪ˣҲ鷳
ˣ˾װԣְҲһ֮˾Ͷľ˸ˡ
ȷҲصͷΪڱը֮ǸֱҲȻţΪְغ˾˶ſһֱĵĻڹ˵о̾˾誸ղž˵Ѹ١
ȵǱȵ˾Ȼϵʱְزź


199 Ƿװ
ȻĹԱɲ֪˾誺ְڼװԿְôʱ򣬾ȻĹԱȫһ
ȻֿԱߵһλҲ
һʱ֮䣬ȻЩ˶ŵˡ
˾誵Ȼְ֪صΪʲôôڣҪ֪ڽְ֮жˣĻǸʱըһᱬըǸʱֹ˰ϵըըȴֹǸʱըҲΪڽְ֮жܰ߸ͨȫ˳ȥ
һطûвٿغãǿɾǴ鷳
οְػǸըǵǰôըˣԷ飬ǾͿ϶õȥˡ
˾誰ĶԷֱ
ˣôǼͨˣǱȫ˳ǾҽԺɼˣӦܹЩ˸һЩ
ЩڼҽԺ涼
ҲֻҪһˣԲǿڵص㣬סԺ鱻ķзģҲǸ˻һʱ䣬ֻ߸ɴൽҽԺҪǲѣ˵ĻǷǺ¡
ͳŲԼһǸ֯ĴڣҵҽԺĻǵȻǺˡ
ְرһЩҲ˾ΪԼġΪһˣ涼ܿƺõĻδҲ̫ʧˡ
û£ǽҪҽԺһʱ䣿
ţø֪ˣһ˵ͦصġ˾΢Цš
ְص˵ͷȻûġ
ԱߵЩԱĿɿڴȫǰ⵽׷ʲô顣
˲𣿶һıըȳģ̧ʱ񶼲ܶˣôϳ֮ȻأǸղŵĽ̸ﲻԵӣԹģ
һԱ˵ʲôʱ򣬾һϳˣȻ˺;ȻϵĹԱһ£Ƕʱ֪˵ȫҪܣһȥǩЭ飬ǩ˱Э֮й¶ܣǿҪֱӳеεģɰȻĹԱǶһ
ȻЩԱﶼЩ棬ڵȻҲʲôʵģȵȻҽԺʱ˾誺ְ˾ȻĵϣȻôͽҽԺ档
ڱƽ֮˾ܵת˶㡣Ҷ¥ѾȫɾΪ¥㱾һЩԱŻסģҪĻҲܷ㡣
ĳڶʿ˾誺Щ˰Χܲ͸硣
˾ԭڼĹĶҲܵĴҽԺڣ˿Էڻ˷ǳأԼߵĻ˾Ѿˡ
ְڶԷķ⡣
ȵ쵽ϵʱ˯һǰ˵Ĳƴһ˯ĻͲӵ
˾Ѿϰ߸Լİ˯ͬһŴˣ˯ͬһŴϣʲôԼ˯òã̾˰ŵ˲ƴһ𣬶ǺԼİ˷ִ˯
İ§˻֮˾誴һǷʼҪ˯ˡ
ְر˵Щʲôģǿ˾Щ۵ӣԷʲôû˵˾ӵһ𣬺ܿ˯ˡ
ڶ˺ˡϾҽԺǵļҲȽϳһ㡣ΪҽԺĸЧûôãҲҿһ㶼ѾˣԳ֮ⲢûˣǸĲͬһ¥㣬ôǻӵĳ
˯ûϰ˯߻Ӱ쵽˯ߵĻǾܵĴҽԺȥˡ˻ᶢǵģֻҪȫ̲¶ôҲԻȥסֻסķּڵ۶ֲֻһط԰ңԼͷĹԢֻΪԼĸ̫µοǰҲһҪͦʱ䣬ǻ֮ס棬᲻⣬һֱסڼѡ
ôҾǸ֯˵ҲҪҵǰͲǹأԾһȺˣǹĻǿ̫ˣ㲻ôҲʧʲô˯ĻĺˣҲһʼе㲻ϰߣ˻ǺӦģԺܿͻϰߵġ
ְҲֻõ˵ͷ˾ҪԼն֪Ǹ֯˻᲻ǴڿʼҲ뵽ϣκһ©
ҽԺͷķȻǳ֣ڣҵڶ֪飬ΪֱԵʣҲȫ飬˵ȫص˶֪£Ҷ¡
ΪʱȫľȳԵʣڴŵĶǸˡ
ȻǸ֯ԭĴ㲢ʱڿŵһˣԷһڿŵӵʱĶ⣬ӡһ棬Ǿ˾誺ְ˱̧˾ȻĻ棬ȻǾȻĸӱ£ӿ˳ȥžǹⷽ˵ű
ϵЩۣ˸ӵĲˣ׼˺ֵģЩȴòˣǸ˳Ǹ̫ˣû뵽Էս֮ͻ̶֣ԼѾ˺ȫķӣֻҪ΢һʱ䣬϶Ǹըͻ汬ըõĵȻǰǸ˵Ķըˡ
ըǸ󣬵ǣͨ˿϶ҲᱻըֻԮ˻ȴȫ棬ôֱͨͿ԰۷һ¡
ҪǸ˵ȴû뵽ǸһôĺˣԷһȥ֮жȻôһЩҲ˳
֪˾誵͵ģԿȻߵʱ򣬹ѾظĿ˺ö飬ҪȷһǲˣڱȻʱǲıըˣ˵ĻӦòŶԣΪ֮ǰôǿıըûܹǸΣһεըȻҲСȴֻͨը֮ǰǵĲǲһģǸǲǹġ
ҲǸ˸ûˣҲǸֻһСˡõһֿܣȻΪǸΪ˾ԼĶԲԼըˣȴ־ԲΪжֵľǣԼһߵˡ
˿ǰĵĪʱſڴһ㶯Ȼͷ߽һʮ۾ꡣ


200 
۾ֻ꣬ǵĿһ۵ĻȻеĶŵ˲輸ϡ
ת꣬ͷô
ȥǸҽԺΧһ£˻ͦġҲûнҽԺ棬ڻ֪ҰһСȥһ֮ϢǸҽԺΧŵ־Ͳ٣ӦþҽԺġ
˵ǳ䵭ɳ֮󣬾ò輸ϵˮԼһˮȻĺĶЩ˹ƺһ㲻һζԵ÷ǳĮ
ͺϵһж޷۾һ
˵䵭ԱߵȴȫΪ⣬ΪѾϰˣһôĮˣڷκʱ򣬶Էܹ侲˾ͻͦģ֯ľʦ
Щ˶ҲͦģԴǵչ֮ʱദҲȽ졣
ǵ첻棬󲿷ֵʱ䶼ڱչصУ֯鶼ǽ
һεǶӾİ취ǻɳ֯һ֣ȻЩǸ˵ͣûǸ˸ը
ǸǱȻȥҽԺģڿ϶ǸҽԺ棬ҽԺΧʿˣǾҪҽԺըҲδܹը͵ýȥ
ըٴ󣬿Ǹ˵ȴз͵ķܵըĻǸ˾ߵİ취԰ҽԺըһܵ顣
ҲǰҽԺըİ취ҪʹըҲըһ汬ըҽԺôȫըõοҽԺΧֲľͷˡ
֯ĸֻĸˣȷǸһˣҾҽԺ棬ǾͰĸȫɳȥֻҪܹǸˣٴֵõġĮ˵
ЩţԾȵĵɴ۾
ĸ֯ȫˣĸ֮⣬սͶ˺ܶ࣬ҳϣĸ˶ɳȥҪܽǸǾͻֵõģ޷Ǹأʱ֯ʧɾ̫ˣȵȫһá
뵽ͷ˵ֶΣ˵ɫе㲻ãȥԼܹĳͷҲԼһһߵԼڵλãŲûбͷˣԼոռ֯ʱʵҲǱͷüεģһֱΪֹԼͷľ
Ϊͦʹһ飬ԼĻʹԼ궼ʹ
ԣֻǺƽؿߵˡ
˵Ҫô죿ɳȥһ˵ģѾˣһɳȥһĽѣиõİ취ҿġ˵Ļ˵ķǳƽ֮ȴĬ
Ҫкð취Ļôһֱȵûʲôð취Բʦİ취
֯ʦ⼸ľߴûдԴǸ˾誵֮󣬶ԷͿʼԱ
֯ڵʧͦģҪ취ˡȵ֪֮֯ʧôʧôˣһᱻͷģԲٻֳͷζһĿˡ
ûʲôð취ǾͰ뷨ɣһȫϣĸ֮⣬ҪҪɳһЩˣΪǱߵֶҲǿԵģҲЩ˰Լڻң˵͹ȥһըôЩڻҵϰըڿǸһʱȥһըˡ˵һ㶼ûУԼըһ˵ĸоĿô赭дĿǣôѰĻɼڶԷеѾв٣˵ʱŻ˵ƽ˵ϡѰ
˵˵ͷ䵭֮У΢΢һĨâֻ˼ӣӦһ
˵Ķԣһ⣬֯ʣµЩˣ֯ҳ϶ȲǰٷְٵҪ֪ǰ֮»ҪȥǱģȻҪʹըǾ͵øˣĻֻһըûõġ
Աߣǳͬĸŵͷ
˵Ķԣֻһըǿ϶У֯ʣµ˲ʮȻǿԲͼʱһ׼ھȻҽԺ棬ܹҪסϼʱģֻҪֵµȺ˱Ӱ쵽ûǣըҲûˡ
˾һһĲ⣬Ȼܿȷ˷롣
ʱ˾誵Ȼ֪ܿһըҪˡ
ת֮ҽԺʱ䣬ʱͷһֱֵͦģһЩҵҽԺ˵̽ʵӢۣЩ˵е·ˣĻǱȵЩʵļʱ
Щ˹Ȼȫˣֻ˵ˣ͡
Щ̽ӵ˶ԼеˮеǻеףصĿƬȵȣһЩ
˾課̫ϲζһЩζ˵̫ŨһЩԱĻûܹ浹ЩˮʲôģԵ˹
ҲǿģϾǱ˵⣬˾Ҳñһ߶ѡ
ҽԺҲǺæģʱ䣬Ǹ֯һֱûж˾̲ס룬ӦǸ֯д˿뵽Լûܺصˣ֮ԻᱻȻ͹ǿ϶ΪʱֱҲúˡ
Ǹ֯˻ͦģûѡӡ
˾ʵԼĲһЩĲãҪɱԼĻǷǳӭģϧʱһ̽˶ûС
︽СΪԷ̫Сһ㣬Ծ˸ûзֳοǸСûд̽ϢҲû롣衣ԡΡʲô⣬Щľ˵ֻǶԷߴ·߲ʶ·οԷܿͱԼļҳˣ˾誶ǲ֪ġ
Ǹ˺Сûдȥ̫Ϣ֮ҲûǸСʲôΪ˵֪˾סһ¥͹ˡھķ䣬ʵҲѲ£ΪԷķҲŵģЩֱλεİӣǸ߱ǸҪˣ֪ĸ¥֮ǾûСʲôˡ
ʱ䣬˺Ҳæúܣǲͼ
ʱѾ˶ʮը


201 
˾調϶ǲ֪˼ը׼ˣס˵ʱ򣬿Ǹ֯û˹ԼɴҪȥɣһǸ֯ǲˡ
Ҳ죬֮ûõ˾Լĸоһ˿ԣһ֡ܵΣС
ΣյʱĸоǰôλʱҲйоģңıֱ˺üεΣ
ڣȻĸоˣ˾課ɵ۾ʱȻôˡ
Ǹ֯˲ûжֻԼ̫ļ˰
ֲõԤС˾誾ãҲһǸ֯жᳬԼԤϣȻҲΣԤˡ
΢Ĭһ֮˾誾㰲š
ĴҽԺԼնģڿԼбҪıһ²ԡ
ȻԼΣյԤУǾͱսҽԺ˰ɣȻĻҽԺͨ˻ܵǸ֯˿ɲЩͨ˵ģɸĻңЩ˲Żˣ
Ȼ¥ֻԼһˣǣǸ֯˸°Ǻпܵ飡
ǣְ˾˵ǽҪԺҪԺ׼˶ʱ¡
һԭ𣿡
˾΢΢ͷΪһֱ
ְԲɵһ㶣û뵽Ϊԭ
СֱǾˣڳʱѵûйʲôֱΣյʱ򡣡
ְزɵóĬˣйֱġ
˾ЦЦеˣֱǿңԹԼΣʱĸоӵԡڸղţҾĸоҽԺȻڷ˲ãǣǸֻ֯ѰϮӦòĸоŶԡڣ뵽ĿǡȺ˿ܲὲ¡Ҳˣͦϲðܣ˺ͨ˵ķʽԼĿĵġҽԺô࣬ǲֹҵĿ꣬ɵĻҾ̫ˡ
ҲԻܶࡣ
ʱ򣬴ŻԼҽԺ۳
ְɫ˼ˣȥ׼һ¡
š˾誵ҪŪԵĶǸ֯˿ĳҪԺˡ
áְӦɿȥĻӳͨȥˡ
ְԼ룬ԼͷϰһɴȻ⵽¥»һ£ȥĻҩ
Ƶȥҩ󣬶Էȥ˳Ժ
ְûע⵽ĵطҽԺĴҲȷ˹ע
ңҽԺҲЩĶ
Ŀ֮һڰԺˣ˳ԺҩְأͷϹһȦɴ
ʿҲжгѾͣˣӵΧˣ޷
Ŀ˾ҪԺˣû˾誱ˣǶ¥¥ҲжҿʿʿļԻ˵Ҫˣ;ע⻤顣
ڣ۾˺ǸʵҲҽԺĸһֵļӳ棬ΪǶֵģԳȻ˵㣬עĿ˵ĸоǻ
⳵ˣ˺֮⣬ĸ֯ʣµĸ֡
ĸִѰͨ·עĿǵɫ΢һ㣬ƺҲûĸоǵһϢĺܺãھǷŵ˶ȥҲһ㶼עĿġ
˺˶һۣ˵Ǹ˾ҪԺˡ
š˵ɫȻƽĮ
ǼȻҪˣǾ·϶֡˵
·ϣһ£̾ͬˣţ˵Ķԣ·϶ֱȽϱգҪǵǻȥˣ϶ҪܵĶࡣ
棬ɿصزܸһ㣡
жĸ˾֯̾ж
жʱ˾ʱҲȷ׼ԺˡңѾԼȥ¥¹һȦ
ûǹһĹһȦҽԺĴſڡ
ǣڴſڵʱûκεϮܸо޵ߣţԼڱ۲أ
ղڴſڵʱ˾誻ıֳԼľ衣
ԼȥſڿܷԺһ
˾ȻûְԼԴϲһȦɴǣȴǻױġڿǱȽϲ԰ףһǴ󲡳˻ûõӡ
ҽԺĶ棬ڵȷڿ˾誣ԷͨԶģһ˾誵Ƭ
ڣƬѾ˺˵С
ɫá۾˾˵ӣһĨ⡣
šҲ۾ռƻж
Ҷռƻж˭ļƻܳɹ¹˭ֻ֣ܿ˴˵ıˣ
ǣһСʱ󣬵֯ˣЩըѾԿǰ˾誵ײȥʱԼûз֣·ʵѾûͨĳеģǾˡ
䣬䣬䣬ıըϲ
˼ʻųӳЩըĳײ˹ȥҲôľֻҪͲţһľ󣬾ֱС
˵ûκεķֶΣʻĹ̵ǵȻҪĽǣЩȴõ˾ͳȥķˣڵϹһȦ֮ͶûһˣΪǾ˾ḻԵʣʱȫıԼٶ֮Ȼһ˶û¡
ڣ˾誺ְصڣ˶ܿõڵ
ЩըǵƤӵ·ģҲΪЩð·ˡǸ֯û뵽Ѿ˳׼ԣ׼õӦûдõը˾ꪳɳ
ʱ򣬲ֵϣһֵϵ˺ˣǵɫ˵ǼΪѿ
ҪǵʱǻûǱˣˣǵжҲ֪ˣЩ˸ȫǹġҪǻûһ㣬Ǿɵˡ
ҲΪǷԼˣɫŸѿҲǶӦңǲ·ϣȻһҲ˽ӡ
ڵ˺ڳͨƵġ
ƵȻΪǵָжģҲΪԲֵܿϣôŭһĻ
ʱֿԼ֯Ǽжˡ
ǵļƻЩը˾誻иŶԷЩӾɺܴʧȻ
ڵȴȻ෴Ķ飬ĿǸ飡


202 
һֱΪֹ˺ǵҲǴһ˿ϣģȻЩըûҪЩը˳С
ǣڱϾĸڣĸֿ԰סʱĻҲܹĿɱ
һ˺ˣĿģĶǰĻ
ȻȻͦõģǵȴһ³
˾誵ȷ뵽սУȻϵһ𹥻ЩľˡȻĸҲһЩֶΣܼӵ֮£˾誵֮£ǵǵֶβϵⳡսȻֻ˲һӵʱ䣬Ȼĸ־ȫڶӵܼ֮¡
ʵֻЩ˵ӵֶΣǵȻûЧģ˾Ա
ЩǿѧֶҪ䵽Щͷϵʱ˾誾ͻȻ󣬷׭ǲҪǮһȥЩֻҪ𹥻ľˣǾֻҪ𹥻ǲصԼİȫ⣬صԼᱻ͵ϮµȻʹúˬˡ
˲ʮӵʱ䣬ȻЩɱʽϮǸ֯ĸ֣ȫϡ
·Ȼ˾誸ѡġ
һвƺͷƵˡ
Ǹ֯Ҫؼҵ·ͷҵʺжĵȻô˻ȥ
νһߣħһɡħһߣһɡϾĲǹٷ
˺ڿ֮ԭسĬ˺һʱ䣬ջ죬ôܵˡ
Ѿ޷ԼܹȥҲֻѣοǸûܹȥĴ㡣ŵµһжĻôҲǳһֵˡ
ʱ˾ڿȼĴ
ȼĴȻЩȼա
ЩȫЩըġ
ҿûҽԺ沼֣ҪȻĻЩͨ˾͸øŵùˡ
ųȼܻ棬Ѿˡ
Ż֮ըڱըĳ࣬ѾˣǱըҲûá
˾Ҳûͣ￴õʱ䣬ȵĳӹʱһҲ뿪ˣֻļӦԺ顣
ص֮˾ϴһ裬ȻҽԺҲϴ裬ǲڼôġ
˾ȥϴʱһߵְҲȥϴһ衣
˾誵ȵϴ֮󣬲һĸо
һɳŹǸ֯飬ְȿ˵һ˲٣Ҳ֪Ǹ֯ʣ¶ˡһ׼ըһжʮˣ֪ǵըôġ
ҪֻըҲѣǲǼͼ𣿲ͬķˡȻԿЩԼ־ᶨģڿԼ֯ȻҲͲڻˡ
ԶЩըֶ˾課þȡ
ְصɫЩأƵը֮ڶǵʱǾ͵øӵСġ
ʵ԰Ǹ֯һֲֲ֯֯пƱ˵ֶΣͨϴԵķڵ֯Ǳȿֲ֯ҪһֶΡҾǼܹըǣӦòƵģҪȻĻǲǿԽϸͨ˹𣿸οһֱ֯䣬֯ǰγֿɲ١ֻҪ֮ǰķǰˣǸ֯жˣɱһһ
ְػ˵ͷ
ĿǰΪֹҲֻá
˾ڽһʱ棬Էһֱڻ׭
ڶԷĽ̵֮£ְغһˣʱĽչҲǱȽϲˡ
ְأѾһļʿԻмķ׭Ȼÿһζܳɹ˾ѾԷڻ׭ʱԽԽҺܶʱܹһ֡
Ҫ֪ڻʱһǺҪģһԼֱҸֱߣܹɹ
˾誾ְڻм׭ĳɹʻԣǶԷԼȴ⡣
˾֪İһǶҪȽϸߵһ͵ˣԿԷĻʱҲţһʱ˾ķҲ٣ҲӦøлЩаʿĴڣǾѧƣԼķһۿ۵ġ
֮ķ׭ͷԽԽ󣬿ΪЩаʿĴڣҲΪ˽ƽ⡣
ͬʱ˾誻⣬һҲ֪ǲΪԼϾ˿ڵԵʣͷԼķͷ׭ȽܹӳһЩġ
˾誾ãԼӡ
˿Ҳ룬ûԼ˿ڣͿЩаʿĴڣЩһŪʬӣ绹֪ڳʲôˣ֪лԼ˿ҲˣȻԴ
ѲǿԼ̫۸˾誺ܲ
죬˾һ·ӦϢģұԼ֮ǰǸӦϢķҪǿ󣬿˵ȼ˲ֹһ㡣
һֱôŷأҪĽֻΪ֮ǰ׼ĲְˣɱǸ֯ôˣͲǸ֯˻޾
ңԼǸ֯ҲΪҪв
ԣһ֮˾誸վȥһЩ˵ټ
ЩˣһħһϻϢƾԼеֻҪȥӦϢˣ˵ֱҵЩ
Ȼȵ߸պְ˵һȻȥжʱһ绰ְ
˾誵ŶԷ绰ȵԷ˵绰ְ֮ɫص˵ַһʬӣڻǱߡڷֵʬӷǳĴ󣬱һηֵǸҪ
˾誵۾̾ȻôʬЩ鷳
Ǿ²˳٣̶ȥɡ
ǱȥЩ˾課òȷԼļƻΪЩͶ׼ˣҲֱܹӴ϶ȥ
ٶȵȻֱɻȥҪ˾課ġ
ҲΪأԣ˾誺ڵЩӣֱȥģӳϷɻҲ˲Сʱʱ䡣
ķɻɵʱǸ֯ˡ


203 
֯ˣԼµʱҲΪΣҲΪҪԼظУ֮λ֯ԼǰһֱߣһǳµĹߣΪϻһֽţڿߵʱ򣬾ͻ᱾ֺ֮ܵ顣
ڡ
˺˱컹û֮ǰҪ취ԼƣĻǶܹԤõԼᱻͷôû뵽Ÿոճôش飬Ȼǵͳˡ
ǱϽİѵڻʣµ㲻ĸֵĳ̶ȣҲ̫󣬲һҪһҡǼƻĺܺãǵȴûʱ䡣
ǰʱ򣬴ʱ˺Ķ亹Ķ亹
֮ǰڱչأڲ֪ʲô飬һԼصı顣ߵµ۾Σյ֯淢ʲô飿
һƵѯʣ˺ͨһ͹˵ϡ
ϵϢӵΣˣҲ
˵׷ʲô£
Ҳ˿Ľң亹İ鶼˵һ飬Ŀİ˵ǰ֯Ȼ˵Щʱص˾誵ǿ󣬵ڶԷ˵һ˲䣬͵˳ȥصһԵǽϣȵԷǽϻʱ˾һѾȥˣڶˡ
һ֮УһԼҲӲԤУȻôŵʱĲӾͱסˣȻ˶ŷԼǰǳĸߴ󣬶ԷܹԼŲҶԷҲǳĴ󣬶ԷһֻԼܱٵյУΪ֪ԼԽôԽҡ
ƹˣԼǰʹȥģ̷֪֯жֲԾôȥԲȥ֮ǰһ̷
˳ĽܿҪĳͷ
ԼĲӶҧˣѾ֪ԼʱɫһǳҲһҶڣҪһ˲䣬Ҳ˳ȥȻһı˳ȥ䵽ϵʱ³һѪȴܹѡܵ˾ûôء
ȻһǾͿ϶ҪĵȻһεĹǰ
Ǹ˾誵ģϸϣԽϸԽá
ǡϽӦ

ɽµʱ磬ɽµʱ˾誵۾΢΢Ȼֻɽ£ԼѾܹоֻܴһʵǾɽӰˡ
ʱɽĻǾ͵ȫ߽ѾӰĴųСɽĳӣЩҪǾȥĻֱȺ
ǣ˾ͣ
磬Щ鵹ܹһǣɽĸӵءƾԼֶο²Уڳһ֮˾һ
ȫصԼۣÿ͵۶ˣҪھʮˡ
ЩڹʱҪԼߵңͬʱ˾ﻹ涨ҵұʾұȼңߵԼϵ㣬ǲеġ
֮˾誾ԭ׼
ڱҵԴбԣȥ֮󣬵µж
ĵ绰ȥȻȫص͵ۣǶӭ˵Աš
ܶк͵ʿĪ֪ͷڸʲôҪһطչǿ϶Ҫصùϵڹڽ̵˱Ͳ࣬ǸҸҶŸɣԹǸʲôҲʵʵĸʲôЩ͵۸Ƿչξ㣬ǲξ㣬ͷҪ֮Ȼ̵ֻ
Сʱ֮˾½˹ˣ⵱Ȼһ
϶ֻЩ׼Ҫƻɽֻܵ硣
˵ĺҹһһʮеʿ˴˴Ȼ˾ֻҪʮŸ°µǿ϶ֻж׼ģ˾ѡ
Щ˰µ˾誴ġ
ڶһʱ˾ѹͰѾʮŸ˳Ȼﲼһ͵󷨣ѾʮŸȫ˽ȥ
ЩҸǱ˸
˾課ЩʱְһֱǸڶԷߵģȻ
˾ÿһ϶ְؽһ£ְڿöԷҲʼУ֪һЩûлġΪʱܽԵʣҲֻ˵һ˵ȴҲˡ
ʱ䵽ˣ͵ʱ滹󷨣ȫ㵵صɴ۾ΪǿǸγһɾ޴磬һ磬Ȼ󷨣Ǹɽϡ
֮ҾȻһɾ޴ǴŽһǹĵطľƺøһЩ
˵ɽ֮ǰҵĸое䣬˾誵Ļ˵󣬵ͨΪоԵʣֻЩ䣬һЩ֪ΪͨпܴܵԼĹͷԼĹͷ
ЩŶӾһֱĸоȻһȥǾȻôɽϴһ˿ﾹȻôˣһ˵ĸоȷůģһ絽ô£
˵Ŀⶼŵ˾誵ϣλ˾Ǵ𺳣һαһǿҡ
ŶЩΪѾΣҶ˾ЩϤԵʣԴ˾Ȼ𺳣ǲܽܣһһֻȻĸоЩ֪˾ʲôˣöԷеЩк͵ʿڴʱ˿ǿ˾誵ӾȫȻı˲š
ЩȻǺк͵ʿ˵ŷ֮ģʵǵǲŵģڵĺ͵ۣʵҲΪ׬ǮΪڽ͵ۣǿɲࡣ
ԵĻ֣־ԷЧʱЩһ˵𾪵Ŀɿڴ
ǲǿѧ磬Ѿ޷ˡ
ҲΪǿѧ磬Լ֪Լƭˣνķ嶼ƭ˵ֶζѣĿĲΪùЩ˶ǮߵĶǱҲܹøãȻڡ
ȫһء


204 ʬ
ȵ󷨵ȫʧ֮˾誶ǰҲġ
˶仰Ȼõġ
ǣҲϣ˼ܹ̫ƽԣɽѾƻˣʱǽɽѾҪ
Ϊڴ֮ǰ˸ֵ׼ԣ˾Ҳܿж
ղſ˽𺳵һĻЩк͵ʿʵһɽġɽǸʬӵôһ»֪ЩеʿʱɽʲôõĽ˾誴ȰǸ޴ʬӵ⴦һ¡ȵҪȵȵȵ֮Щеʿȥ
Щĺеʿ뿪Ҳ뿪ҪԼ֮󻹻ᷢʲô顣
˾誴ɽ
ǸʬӵĸţһкܶŵʱʵһֱúܣЩ˸Ǽֲסǻ͵µ࣬ڲ֮ǰȻһɾ޴ϮǶҪΪԼҪȥˣܻᷢһЩѣû뵽ûǣıܿеˡ
ֹˣǹȥ֮˾Ȼȫһᡣ
֮ǰ̹ǵĺѾûˣһЩ֮ǰԼбУǶжصľˣһܹ˸ѵ־ܼᶨľˡǶֲȥҲΪǶ֪طʮֵĹ졣
ڣǾȻȫࣿ
ȻмҪ󣬵ǴҲǱ˴СĽ̸
˭֪ղŵôһ£
ǸʱҾúֲܿΪһЩ˿϶Ҫˣû뵽Ǹ絹ǰǵģҾԼڵ״̬ࡣ
ԭֻһ˲ĸоҲԼڵ״̬ܹ࣬뵽Ψһԭɽµλ˾ˡ
С˵ĶԣҲ²һλ˾йء
Ƕ֪ģЩ˾ڵȴλ˾ĵͷλ˾ǳӣ
ǵȵ˾һ˹ʱ򣬿ľЩʿݵĿ⡣
˾誺ͷЩˣԼͬϤĿ⣬ѾǳĵҲǳϰߡ
˾誶ԴҲֻ΢΢üûж˵Ĵ㡣
ʬӸǰ˾誵ɫ˺ܶࡣȻڴ֮ǰѾƬҶ²ԤʱȷѾԼԤܶࡣҿʱûԴ󣬶ǰЩк͵ʿһ˹
ҪȻƾԼһˣҲδܹ
֮Ȼһæµ
ըҲͨıըһ־
޴ıըʱ򣬼ǸźԶɽЩк͵ʿҲܹõƵ
ʵôôԶģΪЩк͵ʿ֮ǰԵʣڲ˹ͬĸ֪ҲܹõըƵ
ɽǷʲô飿ѵըɽ𣿡
֪λ˾û˵ȵԷɽʱӦþ֪ˡ
˾Ǵ϶ԭģҲ͸Ҹոıըйأȵɽϵ⴦֮󣬾ֵǳˡ
Щ˾誣Ҫ֪ǶԷ᲻ѧ֪ǲǲԼ
Щк͵ʿһȾһ졣
ȵһο˾誵ʱѾǵڶʮӡ
Ҫѯʲôе˾Ͷ˾誴ɽ
һ·ϵʱ˾課Ÿǽһ£ǸǵһҪʲô
Щк͵ʿͦŵģȵһʬ֮Щк͵ʿЩ۵İ׹ǣȫһ
ֲøղλ˾ᵽ˳ȡ
жʬǰطôôʬǣЩûпôʬǵĺк͵ʿʱųһ亹Ϊƽǣûмˡ
˵ЩʬǸǵĸоá
ھЩʬǸǵĸоãҲǲǵһʱģҪ֪ʬѾǱģĻǿľԲڵģǻոյ֮ͱϢΧ
ЩеʿϾֻͨˣҪԵĻЩְҵû취ȵģЩְҵﶼܵӰ죬˵Щеʿ
˾誵ȻܿЩ˵ĲӦҲû˵ʲôû˵ʲôĻֻɵİһЩ顣
ЩеʿָӵתǱָӵĶ֮󣬶ʱҲ˸ղŵĺ¡
Ȼæµ֮ͲоˣΪʱ䶼ûС
Щ˶׵֮ȻҲͿˡ
ʱ˾ȻҲûţҪæġЩеʿȻ˾ͷͦȤģͷҲܶ࣬һ㶼ҵͷ顣ڴô˶µʱ㲻ĻͬǰǾԲġ
ȵеһж׵֮ЩҲͿʼˡ
Щк͵ʿûпµʱнɫĹâ
ְҲ£ȴ˽ɫĹâһοʱΪԼˣΪͷγɵİ߲ӰԲԼӾϵһִ
ǵԼڶκ͵εʱְؾȷǲԼˣȷĽ⣬֪ʲô̲סذĿ⿴˾誡
յߵߣ˾΢΢ǣȻûкİȫͨһ˵겻䣬˱ϾѾദ磬Ȼְڲûпڣȴ˶ԷҪĺ壬˾調ְأѹúܵ͵Ĺ½⣬֮ԻΣΪڱ磬˵ġ
ְһ£Ȼǲ׵ģҲóǸ½Ǻö˱Ƚ϶࣬ʲô׵Ҳʣֻܵȵ˽ദʱѯһ¡
ԱߵıԼԭЩʿ˵Щеʿλ˾ĵھ͸о˶ůģĸоȸղǸʱҪʱһɽʵ£ɽˮָоˡ
һʼʱȫоһ£Ŀǳѹ֣ѹֵȥ
ǾȻһ£ֱסˡ
Щк͵ʿæµ˺һʱ֮ں֪ĸоæµôʱ䣬Ǻûжƣ
ʵǵֻܹ˵һ㣬û뵽æµôʱ䣬ûƣһԼ壬ǵľȸԾġ
֮


205 ڷ
ɽʬҲβв˾Ҳ˿ȻҲûµıҪˡ
ЩеʿҪ˾誽̸һ˾Ҳûмǵ˼Ǹ֯û⣬ȫɽͷȷмڻ޵ʱ׼ȽϺá
Ӧʲôģˡ
»ص۶˾誼ûʲô飬һͷ֮ǰæµС
ְصҲڷɿѧϰţš
ְأĽһ˵нٶģ֮ʱѾܻһָ߼׭ˡ
죬˾һΪڿõ˱Ƚ϶ֶ࣬࣬ԣڻϣڶԽԽӦ֣ٶȿĶ࣬Ҳǿ˺ܶࡣ
УҪΪǸаʿ֯Ĵڡ
˾ڻ׭汾һֱͦģ֮һʼķ׭ԼķûôǿҲΪ籾ƶѡ
Ǹаʿ֯ûиˮ֮ǰ粻һͨ˵磬ԻЩѧķ׭ͷСĿ
ڣԼҲʶҪٷǸаʿ֯ôȥĻͨ˾Ҫ군ˡķ׭ķŻԽԽȻڻˮ׼Ǳһʼʱĺ̫ࡣ
һ֮˾ȸԼװ£ְأָĸְǣЩС
ְǣΪԷȻ󲿷ֵʱѧУסޣȻ֮ǰڶԷϷһ˾ܾòԾټһ㡣ڼеĸĸΪÿ춼ԵʣûбҪְ
ְڸպæͷĹ˾誵Ǳߣȥ
ְ㶣ɣѾкüˣһз׭Ҫô𣿡
ܵڵ̼ĲҪ̫ϵĺöҲܶࡣ
ѾôˣҪͼȥ
˾ЦЦϾԼһ棬Ҫʲô޳Ī϶㶫Щ
ְЩεĵͷȻӹ˼ȥѧУ
ҲҿȥѧУôɺϡڰѷ͵ѧУʱһʼûҵˣ֮˵ְѧУͼݣȥͼݡ
ʱ洫˲һĶڱ˴˶һۣȻϽȥһȥʱѾԮϢ
˾յԮϢ֮̾ͺְسȥѧУ
Ǹϵʱְϵķͷ׭ѾĵĲˣڣǽȥǼĵֻʣһѾ
һպǷ͵ģʱںְһǾǽڵĽ
ڿ˾誹ȥʱڳһ
˵Ķ棬мͼƿ֡
ҲΪЩˣԼϵĶŻĵô죬ְǣǶԷķӦҶԷϵķԶ͵ģҪȻͱ⼸˴ͼˡ
ҲҿڹıȽϼʱҪȻְǵöҲЩ˵Ķ֣ΪЩѾͼݷǻ˸߿ƼźǡЩһǰѧ͸߿Ƽõ˼£ȻֶˣҲΪְ֮󣬶ԷҪźţҲûܹóȥ
֮ıоͰϢ˳ȥڱȻа취ȡ
Ǽڹֵڿ˾誹ʱǵɫͱ˱䡣һǱȽʶʱģԷʶ˽ܳɣ̾ҪˣȻѾ˾誶סǾҪӴܣҲ¡
ԣ⼸һûܵõ
˾誰ȫһ֮ǰǸܹ֯µĻڲ࣬ҶѾôˣҲ뿴Ǹ֯滹ʣ¶ˡ
ЩץĻڣ˾Ϊܺһ¿ڹ
ְһһ㾪ţԷǸĴġ
Ȼһ㾪ţܿûһˣ˾Ա߿ŶЩ
ְǵȻ˻ȥȻǸ֯Ѿ϶ԷˣΪ˱ⷢͬ飬ȥһʱ棬ԷͱԹѧˡҲû취ҪǸ֯ʵ޿ײ룬һźŪˡǸԷ׼ٶԱֶζûãӵͱϾСĲܴһҲҿڹȥͶȻְһЩ˵
Сӵ֪ԼҪֱڼ뵽ԼͼΣԷʲôû˵
ҲǲʶôˣȻ֪֮£ԼҪȥѧУĻǸִҲǸͷҪǱץȥˣԼвõֶΡ
СӿͰ͵ڼ
һαץļˣһʼͷ˾ֱӰǸϵ֮Щʣµľֻǿ־ˣȻ˾ʲôǾͻشʲô
ͨǵѶ˾ܿǸ֯ݵ㡣
ΪЩ˱ץѾǸ֯յϢԵȵľ쵽ʱݵѾֻʣһտӣҲûйϵȻ֪ڹôֻҪǴڵ˿ѰǵС
֮飬˾誾ûйˡ
žҵЩ˵䣬ʱ׼һЩֶλԼҪϢȥˣҲгʱ䡣οЩһϵϢȻȷЩ˵ֻСɫѣ˾誾ûԼȥ˷ʱ䡣
ת۹ȥ죬ʱ棬ȻѰһЩ˿ȻȷǸ֯һոհǨȥѵ㣬һ˾誸һжˡ
Ȼҵһݵ㣬Ұ˴һš
һץȥ˾ŸˣҴŸ˿ֵ֪һݵ㡣
ЩϢ˾誶֪ģҲһԵʵǾǣץЩ˶Ǹմͨɱ䲻õġо֮ǰ֯Ǵ̫ʣµһֻܷչߡ
ΪµǸոշչģԣ̫̫ࡣ
žж֮һҹ˾誾ȥתתˡ
ûоĿĵأתĹ̵УҪʹһЩ̫ñ˿ֶΣ˵Ṧԣжʱְضûдϡ
˾誰ΣǸ˱ȻҲûдϣЩµ˶ͦġ
˾ڳȥ֮̾Ϳٵжûעһ·ߵĽֵϷɡ
ȻҲķɣṦĸ֮£˾Ҳˡ


206 ֯
ȽϺãΪѰ˲Сʱ֮ͷһطԾ⻹ڵĸӦȴǰ࣬ΪһεԵʣڵĵȼȴǰҪߡ
׷ѰһϢ˾һĴլ档
ǰһߵ¥˾ȰԼص˰һ¥ʱܹоϢҲ͸ŨһЩŨ֮ǰӴϢľ
һֱֱܵ˾誣ԼҪץĴ㡣
ҲҵǸ֯Ҫѵˣ⼸쾯ҵǼطǶССϺĵط
¥ߵ¥Ĵŵʱ˾ܹϸоһ󷨵Ϣ
ھǰڶ󷨺ͷ׭һϾͨ࣬ҪȻ֮ǰҲɽ²ô󷨡Ҳܽô˶ýȥڿ󷨺ۼʱ˾ۣͳһ֧ʣʣȻǷʣʼеĳһ£ʱȴƺвƵ
˾΢΢ǣȻֱŶ롣
ȻĶ󷨺ۼ֮Ϣؽˣ֮ŵĹϢ̫ˣԲֹһ㡣
ܿ˾誾ҵһ䣬һ߸Χһǵƨɵ»ž޴ͼӦǸеǵм仹һʬ塣ǲʬ壬ʮ˾ŮʣһϵѪҺҪŸˣ˾課ԥ̳֡
е˸û뵽ǵӪ棬ȻֱӴǸһûУο˾誱ʵҪǿ̫ˡһ͵Ϯ֮ڵ⼸˾ȻȫΪΪ˾誾Ƕǵĵȥġ
ҵĲҽ˾誷ǣһΪЩ˸ҲΪֻзǲܹǵж˾課Щ˵˷ʱ䣬ԺܿתͳȥˣǸŮ֪ѾȲˣھȥҽԺҲǾȲˣΪԷֻʣһ
˾ת뿪ŵʱŮƺһӰҲߵ˵ĵ£ЩħڲҽŮ۾ʱĴǱߴһ˿Ц⡣һڵ֪Լñ֮ϲЦ⡣
ĶȻˣ˺ǴʱҲ棬֮⻹֯ҲڵЩͬû뵽˾誻ҵ
֮ǰ̫أҪУһһſԼĴϣ˵ͷĶȴû취ˡ
Դĸֱϵ֮󣬸ղ˾誷ϵǼѾ֯ʣΪȽϸߵˡ
⻹һһʮˣʮ˵Ϊ֮ǰ߸Ҫֱ࣬ͨҪǿࡣ
˵֯ĴӪˣ˾ҵľʮ˵ķ䡣
ΪղѾм˳˳˳ƾҵЩڵķ䣬ŮͬʱŮҲȻʣһˣ˾̾Ͷ֡
һжķǳ죬ȵ˴ӷʱʮҲϵˣȻ˾ͱ˾調ˡ
۾ɫڱˣĮƽģԷתܣȻ֪Լ˾誵Ķ֣˾ôܻöԷܵת֮һԲѾԼȻԲݺݵǸĺ󱳣귢һƺߣ˾ôȥ
ʱ˾ں֯ˣϴŵԼԷϴǿϢ֮ʱ˾誵۾У̾ȷһ㡣
֯Ҳû뵽˾誾ȻҵǹƥҶԷ˺־ͷϵôˡ
ǸСץȻµģҲΪ˻һ˾誡֯Ҳû뵽˾ȻôǿһҵǵĴӪ
Ѿ˲ȥܶԷôҵ֯죬ҲһѳһѳѪɫһͺܲ顣
Ѫɫĳֵʱ˾ֻĲС
ѳԲͨɣƾⳤϢ֪ѳ֪Ⱦ˶޹˵Ѫ
˾Ҳ֯ϻȻҲ֪ǰ֯졣һ㣬Ȼ˾ͽֵһ˾誵һޡ
ʵóóޣָԷĳԴĻеԿֱаľƺҲû̫áȻľаеѪĳѾľԶԸˡ
ˣ˾õǳӣһҲķ
Ѫĳ˾誵ĳһӾ֯Ҫֱӽ飬ǲ֪ʲôɵģ֯;Ҫӽʱ̾谭
˾誴ô磬ڸ˴򶷵ʱǺоģ˵˳սֲûֶΣ֯Ҫѳӽʱһһ֮䣬һž˶ԷĶӡ
֯ĵǰ֮˾һ߹ȥʱ򣬿˵˺ܴǽԼȫϡ
֯ô߷˳ȥѪɫĳԼ֡
ոյڵϣûüվʱ˾Ѿ׷ϣȻصһŲ˶ԷĿڡ
֯챻ȵ³һѪ˾誵Ƹ£һķ˶Էĵ֯ڷһĲҽС
ûУڿ˳֮˾ۣȻŲһ绰ȥ˶ʮӵӣְش˵ˣҿĲ״˵Ĳҽ֮һ΢΢˶١
Ȼһæµ
Ѷ֮󣬴Ҷе㶵ģǸߵľ֯֯һֱڸ£ǵĸоЩ˾ĳΪбȽǿԺѶԸһֱûĽӴ֯ĸ߲㡣Ϊ˵֯ҪҪʱû뵽һҹ֮֯Ȼô߸һֲʵĸоЩ˾Ǹߵǲʵ֯죬֮ô˶Է֯죬ʵһ۷ѡ
˵ˣ˾誶ĸоȻǸߵ˸Լĸоǿֵʱ򣬶ԷȻǲһģҲ֪ǸߵľǼð֯죬ֻǽϣԼĲΪͻϮΪҵ֯ĴӪԲŰ֯һˡ
˾˯ʱҲȻһֲʵĸо
˵ڶʱõĹǸ֯ѶϢ͸ˡ


207 
ͨЩѶϢ֯طСݵ㣬Ҳչ¶˵ĸǰ
ЩϢ֮󣬾жʱͷ˺֮ܶ࣬ʱкöСݵ㣬ȫ˵ˡ
һЩƵĲǺˣǶһνϵ⣬˾誻а취ģο֮ǰ顣
һЩĸԸƣԼҲкܴģ˾ͲִڰǾȻˣֻҪǹС
͸һЩǷӣӲҪÿ˵۹ȥǣǲǶ˵ĲأΪЩķӣڳֻ֮Լɱ֮ǾԻɱ˵ģͬˣǾ˺ᱻЩ˺ˣɱ˵δ˭ȷʵ˾調ܹȷһ顣
ԶЩԼƷвصˣǾԲȵģͿǱ˽ȥǶЩõ³
ҲҿһƽĻ˾誶˾ɱԾ󻼣Ӧõġ
ֹһµʱ䣬һµʱ棬Ǹ֯µĲҲ˵ǱεĸɸɾǸ֯µһЩа޵ϣҲջٵĸɸɾЩǲµģΪоӦá
ڵĿѧоԺԶЩֻоһΪֻͨˣҪоЩûǸĻ˾ױ䣬ЩپͺãûҪо͸
Щ˾誵Ƥӵ±ĸɸɾҲ˾΢ȻĪģܾĺЩ̫ˣҲԼܵˡǣǸܱ֯Լ˳кܴɷڣôɷ̲סЩɡ
Щ̫˳ô˻Ҳһ飬ͺñ˵˾誣ھЩǲȫˣȻͨѶǸ֯ˣЩ˸ԼĴ𰸶ǱԼϵģǸѪɫ˾ǵ죬˾ȻôһЩɡ
һµʱҲȷûڷʲô顣
ϲЩĸ߹Ѿһ󲿷ֵΪѾõ˳׵ĽҲ˹ѯʹ˾誣ǲĳ׽ˣ˾課ûиǹ϶Ĵ𰸡
Լȷ飬ô֪ǲǳ׵ĽˣôܸЩ˿϶Ĵ𰸣
ϵ˾誺ְ˯û֮󣬴̶ĵ绰Ͱͬʱˣְ̽˵绰
˾誵ʵѾԤϣȻְǱ˵ȫͬʱ޴ʬӡһͨЩɽʧˣҲ֪ô£кܶͨ˻ɽȻѾأЩͨ˾͸һصʱЩͨ˻ǵ˶֣˾ʧȥһôɽȥǷҪɽȥ
һеֻڼСʱ֮ǰ˵ڰʱ򱬷ġ
ڷ޴ʬӣǻΪЩͨ˷Ҫɽȥ
ΪȫرɽϾͶҰĶ飬ΪľѰʬӡЩֵʱһǲͨɽģЩȷ˷ҪɽˣȻڰСʱ֮ǰ˾޴ʬӣΪǾ޴ʬӸûźţһֱͦԶĵطܰϢ
ְڵõϢȻѾǴˣ˶ǸɽȥҲҿǾӣ˻ͦģҪɽͨ˶Ϊɽϣɽ·ҲֻһһЩͨһ·ɽĻЩľ˾δܹɽطˡ
ɽͬʱ⣬Ϳ˾Ҫȥһɽɽֻ᲻ʱıʣ
˾˵Ϣ֮̾˵ҪɸĲǰɽЩͨ˾ʲô⣬ڿ϶ǲɽģĻЩͨ˶¡
Ѿȥ
˾誺̷ְɿĴ·Ȼǰеһɽ
ǸݾѡģΪڹȥһطǾ۶ġǾ۶ģǵķɻȥҲҪСʱʱ䣬Сʱᷢʲô飬Ĳ˵
Сʱʱȥɻ䵽˵ϣĳ˾誣Ѹٵ˳Ȼ˵طΧͨˣЩͨ˶Сϵľ񣬲ҶǿɽȽϽСϵľ
һʼЩͨ˾ǷҪɽһЩ˱֮΢һЩǣǿе㱩꣬Ƣõӣ֮ԽԽͨ˾ۼЩǾ͸ӵıˣЩǶľʿչɱʽϮЩͨһ**ϾȻ˵ӡ
ʿҲֱӳͨ˿ǹȻЩʿֱЩͨҪõö࣬Ҳ֮¡
ЩͨԾͲЩͨȻһɴʿǵǴ˺ܶܶģЩʿӦʱȽϳڰСʱǰһͨڳ˷ߣȻʿЩɽֱܵͨӿǹˡ
ЩʿҲҪֱɱˣǵǹǷǳ׼ģԶЩɽͨˣֻǹǵȽţһʼһȣЩͨͣĻǻᱻȥ̽оΣЩͨľ͸һԼһֻŶѾеˣǻܹһֻɽߣߵٶȻͦģͲԼѾǹֻš
ʿû취֮£ֻöǵֻŶǹסЩͨ˼˫ǹЩ˾ôȥ
ʵ˵ĻĳͨһᱻŵȻҲŲҪɽܣϾͨ˶Ǻǹġ
ǸɽµЩͨȴ뷨ΪǹѪЩ̼ǣǾȻʼܲһ͸һ
ԽԽ˳ʿǵķߣҪɽܣʿҲûа취ֻöǵ˫ȿǹʮ֮ǰѾµϢۼͨһ˶˫ņ̀ȥ
ҽԺѾ׼ˣЩ̧ȥֱӱ͵ϵҽԺǸϵҽԺҲѾˣרž͸Щ̧ȥˣȻѾЩͨ˶ģǾ;ԲܰǷųȥˣҪȻ˺ͨˣǾΰ
˾ǵɽµʱѾֹȥ˿һСʱʱ䣬ǵʱֻͨܣΪľ֧ԮԾۼľԽԽ࣬ȥͨ˶࣬ҲǶ
ЩԴԴͨˣ˾誵۾΢΢ڲûиЩͨ˽ĽӴҲܹоóЩ˵ȷģʱɫѾǳĺڣЩͨȴܹںҹпü·
Ҫ֪ûʲô߲õͨ˶ӦÿôŶԣЩһȴǰ治ϵܣҲûǱʲô
Щͨ˷ԼгʱЩͨҲһĶûУûг߿һۡ
һӾôԷӦûᵣԼ᲻ᱻӸЩͨȴûĵǣͺǸȥǸɽϳʥһ
ͣȻ֪Щͨ⣬ʱҪĻǸʬӡ
һɽϹȥ
ЩеʿҲõģҲڸ;СΪ֮ǰЩеʿѾɢķأҪǾۼҪһʱ䣬˾誵ġ
ҾͽĺеʿѾȵڿЩһͨ˵ʱһҲúܲǱûпԴı죬Ҳλ˾ѣ˾誵֮Щеʿ͸һɽˡ
һ·˾誶˵÷׭
ɽͱƻˣ۾ɽĻ˵ֱߴ·һԼˤڴɽ
Щ׭֮ͲһˣЩ׭ȼ֮󣬿԰ΧЩڶԷĺк͵ʿڿ˾誵һ֮۾΢΢ķ
ȻһεʱǾͼ˾ֶΣÿһοʱȻ÷ǳľ棬ͺñ˵ڣЩеʿ˾ʩչֶΣĶĿתġ
ǵɽʱ춼ѾˡΪɽԵʣ˵ɽֲɽȻһƬӣڵͷ⣬ԼˣܹսĹȴǺٵģҲԵñȽ
˵ﻹһ޴ʬӡ
Щ׼Ѿˣ˾ŵʱ򣬺Ȼһ޴ĺӰ˾˹
˾誵߱һֱźţЩ˲˾ʲôطֻҪǶԷ룬ǶһֱڶԷΧġ
ɽϣЩȻ˾誴粽룬ҲһֱڹעΧĶǺӰ˹ʱ򣬱Щ̾Ϳǹˣлְء
Ƿ˹ǸӰȴû̫ܵӵвôӵ򵽶ԷϣҲöԷӰ΢˶ٶѣǶԷ˹ٶȻܿ졣
˾һ̾˦һѷ׭ȥ
һţһѡ
һѷ׭˦ȥ֮ǸӰӰͣ
ڷ׭ĹâҫڿһźӰǾȻһֻϻֻϻǰɫҲǻģԷǺģǶԷϻͷܹϵóϻ֣¶Ҫϲһֻϻˡ
˾Ҳּ֪һﵽôһ£϶һֻѰϻˡȥ˸ղŵһѷ׭֮˾誽ֶȥ͵ķһ͵ķֱӾͶֻϻ۾֮һ
ֻϻڳʹȻ󷢳һȽϾҵĲҽС
ԷҲЩأʱ򣬴ҾԼĶĤЩʹǱˡ
˾ҲöԷԡ
սپֶȥ˺üŷ׭ͬʱԼҲǰȥһ㡣
һֶȥֻᱬըģֱҵֻϻϣž޴ıըʱǸϻը÷ǣֻʣһͷ
ͷڵϹȦҲܿͷ̵ղűըʱŵǻ⣬ֻϻǱճӵģǴһ㶼ͬ飬ΪֻϻԵĲԾ
עһ£Ķﻹģǧʱ˾衣˾誶˵һ䣬ôǧʱɾ裬ղֻϻǺȻ˹ģ˭Ҳȷǲֻиղŵһֻϻ
ЩʿҲͬ뷨Ҳ»һֻϻ֣ǳĽ䱸ȵ˾ոɣĲûûüķ׭ȻӰ˹Ǵһߵķģһ·ٶȷǳĿ죬ת֮͵˵ĸǰ
ЩʿڿǹͬʱһҲѷ׭˳ȥЩ𱣻˾誵ˣǵȻֻеһǹһЩѧʱеǹǲû̫á
Щ˵϶һЩ׭ģСӳлпԹķ
ЩΪͷӵ˾課ûȥ˹ӰǾ͸ԼļƻȰԼĲɣȻֱ
Ƿ˹ӰȻΪֹģﻹǱըˣӰǳķŭȴҿĻ棬ǲҿ⣬˾ȴܷŹᣬӰѡ˸ǽ
Ӱӵķŭ˾誵ˣǣӰжôŭǼҲ˾誵Ķ֣Ա˴֮˴ӵʱ䣬ȻӰֱ˾誸ˡ
ְرΪܹæģȴʲôûü
ȵӰֱ֮˾￪ʼĲãȥһСʱ棬ȻϵľĺӰϮȫǱ˺ɫĹЩɫĹﱾӦѰҰ޲ŶԣȻɽϲ֪ΪʲôôҰޣЩҰѾ˹
˾ҲǷǳǿģЩʿԱ߸ȴͷ˾誵Ĳûһȥھֵıը֮ǰʬӣѾûһʼɭֲˣɽҲ⵽ƻûĹ˹ʱҲˡ
ڴƬܿĶ͸ˣ֮ǰЩеʿñȽԶԿĲ̫ʱҲͿǾ޴ʬĹͷЩͷǾ̫ˣȻ֮ǰѾ֮ǰһڿʱϾǴģԸоڿôڿЩͷǻûбģڿЩͷʱֻúëֱ
Ҳ֪ﵽ˶ˣ֪ﵽ˶ٵĶŻôĹͷӶ棬̫µһˣЩеʿԼǸ˾һģԼĻǸ֪Ҫδ
еʿڿ˾誵ʱ۾Ѿ̲סĴ˳ݵĹâ
Ȼλ˾ˣϧԷûͽĴ㡣ԷԸͽĻЩͽܵͱʦҪҲԸġ
κ˼Ҹǰ


208 
ĺӰûٳֹڣΪطȴȥԣ˾課ûයɽǷĺӰֻܽľ
˾˷ɻܿǰڶʬӵɽʱǵ㣬͸֮ǰĵһɽһģﱻͨҲǷǳĶࡣͨ˶͵ҽԺȥˣȻͨ
˾ЩͨԵЩɫתȻ󣬾ʹְصɽ
һֵĺеʿѾۼ˾ûʱ򣬾ǸϴһҲǲġ
˾誳ֵʱЩеʿҲҪΧģûüֻ۰Ͱ͵Ŀ˾һɽ
һΣ˾һ˻ûɽʬڵĵطڰɽɽ䣬ǾЩӰϮ
˾۾֣ĺӰǰһɽҪ࣬ʵҲҪǿࡣ
Ӧеְһֱ˾誵ߣ粽룬ԣ£˾課صĺ󱳵⡣һѵķ׭ȥһΣ˾誾һֻһֻĽ
ô׭ȫλһɱһֻҰ޵ϣǾͱȽװѹɱˡ
ȻЧģΪ̶ʱ˾誾ͽֻȻôһ׭ҲǺܴģǣ׽ֻ󣬱ѹ˺ܶࡣ
һѷ׭ըһֻ\.&ﱻˡ
ʱĹﻹʣֻ
ЩﺷηȻôͬ飬ǾǸоһȻôηǰ塣
˾΢΢üͷôЩʱ䣿
Щﱾ϶ǲʱģǾǡпЩˣ
˾誾òǣ˵Լǰֻ̳ɽȥ
ְؽ׷ϣйҪȥǣŵס
˾誻ҵȥְصٶһ㲻˾誵ϣͷһЩڸ
ɽʱ򣬾ͿʬӵУһǳĹγɡ
ûĹ
һźƺûо壬ǣܹͭ۾ң۾ɫѪģ
ѾҪ۳ʵˣ
˾誵۾Ҳ֪ΪʲôɽµЩСƴֹԼǰһôˣԭҪ۳ʵ
˲Ҫ֣
ʱķ׭Ǵ˹ȥ
﷢Ȼ˾ǵĹܷŭ
ǣڻû취ʬҲʱûҲʲôԭ򣬶Էڻܴʬ
˾誵˸׺ݵĹâȻķ׭ҪǸʬ棬Ƕ׼ǹ۾ҹȥģ⣬ŸЩ˸Ƕ˺öŵըȥ
Ȼıը׭ıը˶ıը֮£ǸﻹûüʬӣȻͺȻ
Ǳɱˣ
ֱ̫Ƥˡ
˾誶⣬ֻúеʿôɽ
ɽʱ򻹺ʣµһֻͽŶԸɡ
˾Ѹٸһʬڵɽ
·ϵʱ˾課ϵĻû취֮ǰЩսĴ˲٣ֻܳʱܲپͲ١
һɽͷʱͨҲܸоǳĲԣɽ˵ĸоѹ
ڵĶҪˡ
ʱ챾ͺˣǣںɽڵɽҲԵġ
˾˿ɽ
һɽĸĲ˳
ɽ̫ˣڵǶŵȻÿһ˵϶ǿֵ⡣
ĺڰѰĺڰǲһֵͲĹâͿԽġ
ΪֵͲĹâǸӵĿŵµ·
ǵ˾誸ɴôҰֵͲĹâصҾôɽŵЩ˸ŵ£ɽϾȻ壡΢һעͻ䵽ȥ
ǴҸɴǣֵһɽ˾誱ǰһ
ְؾͺͺıЩѽڡ
ҪıǸʱ䣬ԸѽҲѽˡ
·ɽҲˣƫƫɽʱ򣬾˺ӰֵϮ
ȻҲеȴǵĺӰ֡
ǹͱըɽǰ˾ǿԵʣԸǺıŷһ㡣·Щʱ򣬷׭ȼպĻСߵա
ôһܹһ㡣
Ҳ֪ս˶ãڵɽ֮ϣ֮˶һΪǾ޴ʬĴʱѾͿˡ
ԷѾʣһСǸ޴ʬ棬յһĻֻƤӿ
˾ԸʲôʱҲû˵ˣǾǿ
˿֮ûκΰ취Ҳûˡ
ĺըе˶ûκεı
ɽͱըһҿǸ֮ͬʱе˻ܸоǸʱǵĶҪˣͬʱһִĵķС
ӦǴĹ
ҲֻܹĹʬըӷ׭
֮Ҳ֪ȥ˶ãܸо춼ѾҪˣǸڼࡣ
ȵȷȷʵʵܹоͷԼϵʱǸڱˣֻеҲ۵һָͷ̧ˡ
ǸﱻǰɽҲڿûôˡ
˾ھڵϣȫһָͷ̧һࡣ
ְص״̬һ㶼ûбȶԷãְؾ˾誵ߣͬһָͷ̧
Щŵˣڵ״̬Ȼ͸ӵĲˡ
˶۳һо΢һ㶼ۡǿԼæµһҹڰǸĳɹ־ã۵һָͷ̧Ҳֵõġ
˾ڵһСʱŷְҲ
ŵЩҲ½½ȥҪ黹кܶࡣڸܷɣ˵ЩѾˣɽеЩҲҪ
֮ǰڰɽ·ЩСҲ֪ûбǿԿճȥˡ
ɽǱȥȻﻹһֻСûн
˾ǵļ֮СȻ˳ؽȻǾۼЩеʿǡ
ҲֵǷⷢȵʱˣ˾Ҳڲٸʱ䡣
ϲɺء


209 
󣬵ȵеʬȫ˳Ⱥ;֮ڳеȫ㵵ĵɴ۾ΪܹнɫĹâ£ǸɫĹâеȫУͺе˶һɫꡣ
ЩĽɫ䵽ǵϣû˸оԼϱʪֻůģ˵ЩԼǵĸоӵһЩƺһ˼
˾ѯʦϵͳ֪֪ôһ£ʦϵͳ֪
ΪȻǹ½⡣
ʦϵͳҲû뵽˾ǾȻԻĹ½⣬Ҫ֪д󹦵ߣ򲻿ܻ
ΪϾ磬ѰǸܻġ
ʦϵͳԼҪˣԼѡһӦҲԼڡ
Լøǿ󣬶ܹҲкôġ
ʵһֱΪֹ˾Ҳܿ϶Щ޴ʬӺǸ֯ûйϵ˾һ飬ǾЩʬӵγɣȻǸ֯ĳ֡
Ǹ֯ȷûǿȥ˵
ڿǺƽЩɽϳôɵһĩһľ˾誵ĳ֣ôһᷢġ
ҲΪһҪӭĩԲǸ֯аĴڳ֡
Ҫ˵֮ûйǿ϶ǵġҪ˵֮кܴĹ⵹Ҳڡ
Ǳ˴˶ڣôڵΣǶˡЩеʿڵõ½ף֮󣬶˾ǾǸӵˡ
ʱ˾˵һԼҪͽܣôڳЩеʿһĶԷͽܣѹȥԼ͵׺ϲʡ
ȵЩ½Ĺâʧ֮󣬴Ҳڶɢˣʱ˵鶼ܺã˴֮˵ЦţһԼȥԷﴮš
ЩҲãЩҲգͬȫԶཻ
˾誺ְҲɻص˵۶ʱһֱ汼Ҳˣڻص۶֮˯˸찵ء
ȵ˯ѵʱ򣬿ŵİˣ˾ʱȻҲȤԷһЩܵˡ
֪ЩĿκһֱûʱ䣬ô࣬ǵȥҪԼİһ㣬ҲûǸ
ǵȵʲôʲôʱ䣬ԵȵԼ˯֮˾̾ͰԼߵİ˳ԸĨˡ
ְصȻǴʼնǳϵģҲԴ˽֮һֱΪæµͣΣڽɲ͵һµʱ
˵Ļ˵⣬Ƕġ
ְڴ֮ǰûϲʲôˣԼĲԣԼòá
˾Ҫһ£Ȼֻ޳ɵķݡ
ȵг¥µʱ򣬾ͿСӰԹĿǡ
˾Ϊʱ̫æµԶûиСʲôҲûи߹ԷҪȥѧУĻʱȥˣٴڼˡ
ϾΣնѾˣСҲԻָѧСӱͲϲڼȥѧĻʵںü֮ǰ˵ˡǺ˭ˣҲֲСӵôİԹ
˾ѵõľôһΡ
ְȴˣʲô˵ģϾǶôæ˭ܰС·ϡ
˾΢΢ĿһߵСӵǰЦԷգСӸϽ˾誵ִˣŲҪأֲСӣţ
˾誱ˣҲΪ⡣Цż˵ǱǸˣ֮ǰǸ㣬ԻȥѧУѧˣýΣնѾˣԺҲԻָѧžš
Ҳ˵ΣѾˣ˭ûиңѹȥˡСӾðԹĵط
˾ֻܲ˼Ц
ְɨһԼĵܵܣڼ˼ѣʲô˵ġΪ˭һ𣿡
СӱļҪѪϧ֪ԼԼλĶ֣Լ˵ĶˣǻпܻᱻƨɡѾôˣȻǲ뱻ƨɡ
ǣСֻܱܺıͣʲô˵ˡ
˾調ֵദͦȤģǸɴԱ߿Ϸ
ڶʱСӹȻԼѧȥˣ˵һҪѧУԲŻһοԾҪֱϳѾ˷ʱˡ
СĴԣ˾誻ǺŵģڶԷܸܲȥǿɾͲñ֤ˡѾ̫ƽƾּڵĵλĲ̫⡣
ȵʮ֮˾Ѿһˡ
Щ˶ֶ飬ЩȻһЩѧǵرǿΪ綼ƽѧܵѹƣϾͨ˵磬ѧ̫ǿˣЩͨ˾ԲǺ¡
˾誾ҲͦõģִֻѣüЩѧԪء
Ծͦõġ
ְصĸЩҲǳȶ˴ûкַǶ÷ǳľ棬ֱӸá
˾誶ְسҲһ㶼֣һԼ;ô磬ֲСƢˣҲû˵ЩɣȻͲԼİ˳ߵĻİ˱ͺܺãһһֱԼöԷķʽԼãԼһ㶼׵Ļﻹˣ
˵ĸȶԽԽã˿Ŷϡ棬Ҳ˶ͦĽġ
Ҳʮ֮ĳһ죬ǳѰһ糿һֱûʲôڸеģϵͳȻ˾誣ѾˡҲ˵İ÷ǳҸ񳹵׵ɡ
⻹ʮʱˣ˾誾Ǻһ顣
Ҫ֪ϸʱûҪôõģʱ䲢˵İ˶Լ鲻ΪദһԵʣִ棬ܶ鶼ʳĸ飬Ͳһϡ飬ϸĹŴϸ޺룬ҪһؼëһҪ¶ܴľĲŻк鷢
ִ磬ֻһγܾͻ嶯顣ںܶ˿ǲŵģʮʱ䲢֡οʮϸˮ֮Уǵĸʤ˰顣Ѿ˴˵뵽ԼУҲһ㶼ˡ
Ѱ糿˾ְأ簲ҵٽǸˡ


ľ ʦ 


210 Ƚ
˾˶е㲻ãŵĿǰҴҹԼĺѡ
ղ˵ʲô˵һ飡
ë޷ǳΡ
ҲϣҸղ˵ĶƭģʵϵȷˣյϢʱҲһҰ˵ģҲ֪ҰΪˣǲܸҿЦοҰ軹˵ȥμĻġ
˾˶ڲָָԼĿڵλá
ЩһֱûȥĵطǼôȥμӵҵ񣿡
˾ʵ̫ŭˣȻѻ˵
ë޶̲סĳ鴤һ£ǲȥμȥμĻȻ˵ɹٲûг֣ⲻҪô󹫼棬Ǹ󹫼ġ
˾ıѪ
ë޸ϽĺѵļҲǳͬԷԼһô׵ĸףȻԼĶһҲˣΪӲڣԾô󹫼棬ĸ˶Ҳ֪ѵĸףλǲǷˡ
Ҳû˵ѸԼĸжôĲϰ
ʵëҲ֪λ嵽ΪʲôҪôԴӺѵĸλȥ֮Ҳһһʺһģ˾ˣСԼλʶʱҲͦˣû˵Էļʲô˺ܲĵ飬Ĺϵһֱͦõģû뵽ȻôһֱʣǸ˶ܲˡ
֪ڷǳĲţѾˣϵκ鶼ǿԽģؼֻԼ벻ѣھ͸ϽĻȥɣҲ̫ԼˡĸһͦŶԷô϶Լԭģͻȥúõ̸һ̸Ǹ󣬷ⳡҿžһ־磬˾ĽҲ飬ȥǸúõһ²𣿡
ëĳİοΪ֮⣬Ҳ治֪˵ʲôźˣʱͬվںѵһߣúֱӸַ˺ֻʣôһˣһ㶼ѻʲôԼԺڵ顣
˾˺üǿ侲ѾһĵزѾûκԼӵˡ侲һЩһӵҪɽǸʵ̫ˣɽĵطִ׷ɽ֮µʱ䣬ŰǸɱ
ûüϲԼʵֱǿһ㣬û뵽ոճǸɽȻͿҹĺѣʹӶԷĿ˵ԼɽµʱڣԼȻȽˣȻԼǲڳһֻ󹫼ԼԼѾδʿѻʿ
˭ܹܵͻı仯
˾ڸո˵ʱǲţȻǷŭڷŭͱ侲
ëһ㶼öԷ¿˾ﱾǿųӾë޴˾ȥˣ˾ǵȻëޣԼĳ
Լĺ鲻֮¿ڻСһΪͱԼĺʻˡ
һ·ϵʱ˾Ե÷ǳĳĬǼҿԶˣǿҲҪʮСʱ
ҪʮСʱ˵ëΪҲֻڳϻһ⣬˾һ㶼ûн̸ȤëҲֻεı͡
ʮСʱ֮ڿ˺ǡ
Ҷסں֮ڣڶʮ֮ǰҵļͥҲ̫ãͨʮķչǵУǵλǺܲģһʦ
ʦ֯Ϊɢ޺͹С
ҾûмҵģûмҵɢʦǺܶģͿһЩǮ˼ǲϲҴ򽻵ϾһЩ鲻̫ϹҵĹ涨Ծֻʦ
ë޺˾ǶԼԭȻûмңǽκеߵġȻΪ׬Ǯ캦ģǾԲְæġ
ôҲǶԼĿڱ˾жɵҲԽԽ࣬ҵҲԽԽڻᣬǵΪ츳ǳĺãʮ嶼ȲϵģҲǳ˾͸ӵĶࡣ
ټûʦ츳ѡ˴̣ЩĹ˾ҲģģΪܣҲԸԼҵĹ˾沼۲ƵķˮʲôģЩҵļҵҲԽԽ
ںҲǱȽ˼ˡ
ڵ˺֮ëֱӰ˾ͻ˼ңûиŽȥˣϾ˼ҵļ£Ȼ˾ĺѣʱŽȥȻʣ˾ҪôҵǾҼԼԱ߿ŷá
˾ص˼֮ڽԼұԺӵĴŵʱȻԼǲǽ˵ط⻹Լļ
ǰӽʱСˮһĺÿ羰ǷǳĲԼҵǰͱһƬ԰ӣ԰ֵ˺ͰײˣеĿ魲ˡ
ܽ˱˼ҵũȥ˰ɣԲԼҵķӣ
˾һʱ֮վ֪ԼǲӦüȥΪǰ仯ĽŶ֪òˡ
ҲʱǼҵĹܼǰ˹Ȼǿ˻˾
ү˰ôû֪ͨأҲȥ㡣
ܼҵʱ˾ȷˣԼûߴ˼ңȷԼļңĿƵ˹ܼҵϣѹܼҿЩĪ飬ȻԱЦݾͱеεЦݡ
ԼҵүɫԽԽÿܼεЦݶҪάֲȥˣֻܸɴӾôվһߡ
ܼʵ˵үҲôֲңһһжģһϵûС
˾￴ܼЦݣֱһ
ڻ˵˵ôһ£Ұˣ㲻֪֪ͨͨңһ»𣿡
ֻܼίıʾǼһ֮ԼֻһܼҶѣ˵ĻǿֱӰԼϳȥģĲ÷ľүȻҲүû˭ү֮󡭡ĻأҲĲܹ
νǿʳµĻ
˾ﲻܼ֨֨صĽˣǶԷϵίԼһȭͷȥ
˾ﳯȥȻͿſɹ̫ϵһǸһͷ΢ͷͷɫǽɫġ
ȾɫĻѡɫûһźòûһŽ׵ƤѡķɫͻԵúܳ󣬵˵ȴˣ˵ƤǳİףòҲ˵ǿ΢Ľɫͷʱ򣬾Ȼͦÿģǰһĸо
һİˣǲʶģȴܹеɹ̫ɼ˵ݿ϶ǸԼĶˡ
˾Ŀʵе̫ǿǸɹ̫Ѿ˯ȥ˵۾
˵Ȼ˾ˣҲû뵽ԼʱԼڸһֻ󹫼飬ֻ󹫼˵Լģ˾һʱ֮䶼ǲѾƨˡֻܸһֻ󹫼飬Ȼͽյȫ䡣
ԭĶûֻȥɽִ
ĶһʦʦһݷǳѰְҵʦǷǳĶģŷΪ͹ٷ֡
ĶĲ֣ҸԼ˽⣬Ķھͦģ츳ǳĺãҲܲѾ˾ʦĶᣬԺĳɾͿ˵ǲ
Լ֮Իһֻ󹫼飬ΪԼĸѡԼΪԷĶϱҳŶڻڣҪϽŪʵȰȷ˵
λƺҪһֻ󹫼ģΪԭպþһֻ󹫼ֻ󹫼ԣֻ󹫼ͱ˴Ĵڡ
˾誵ʱҲĲ֪˵ʲôźˣҲԷԵģԼÿ綼Լİ˰һȻһֺһŹ֣Ȱ˵ȷһͬԼҪģҲûоܾһ󹫼ˣȻ󻹽˵ףȻЩڿԼĴ󹫼ʱɫôһĹŹֺͲȻ
ԼμһҲȻȥģǳЩ˵顣֮һֱסˣڰΪڵѾͰ˵ˣĹѾסطȥˣԺ󶼲סѾ˵ļңȻ϶ȨԼļңǸֻûл͸ɴԼˡ
ֵֻͨ˺ͰײˣʵЩ˺Ͱײ˶ģͨĲˡҲԭһССĽָԭϲûзӵ̫ãȵԼָ֮ı˽ָ
ԭĴ󹫼ʵҲǽָ֮һָȻҲԼĽָ˵ؾǴ󹫼ǳϲĵطÿ춼ᵽ˵ԳԲˣȻΪЩ˶ģԴ󹫼ڴʱ򶼾÷ǳ
Щ˵ĳӣ󹫼ȥ֮󶼻ǳ
ʱȻĶûлһסҲǳ泩ԼĹѾסĵطʱʱҲһˣƺԼڼˡʱ򻹻һ壬֮˾調ȻԻ·ʱ򲻴⣬ʵԷһͦദˡ
Ĺûй͸ɴɹ̫ˣȻ͵ȵ˻Ķ˾誶˾¶һЦ
˰ҽһ£Ľҽ˾誡
˾ǳ˳飬˿˵̫Ȼˣ֪֪Լ仰ʲô壿֪ͨԼԼûͬⳡ
һֻ󹫼ʲôģҲܹóѵǵӾ翴̫𣿵Ӿ˸飬ǸԼһ𣿶ҾԼ֪ԼĸƺһϲӵˣԶԷôһֻ󹫼ԼĶӣȻ󻹽ġ
ҲⳡǲԼ뷨ҿԸĲǸǲܵġ˾ģȻòͦģܸһʶİ˽飬Ǹİ˳жÿοȷԼϲ˻ϲŮأĸ׾͸ԼѡһˣΪԼµΪͷǳĲϲ
˾ʼ磬ֻ֪Ѿˣڳϻǲϣ˵ʵڵʵҲģҶڵͦģҪǲĻԼȥ㸸˵ɣ㸸ǧ㲻ҽˣǧǮҲǲ˸ġ
˾֮ɫɵøӵĺˣʲôԼ׵ǧ˻Լ龹ȻΪǮ˵жȱǮŻΪǧͰԼðɣһͨ˵һӶǧҲһʺܴǮˡ
Լǵ֮һôŻôŭΪԼǵ֮һ޷Լֵֻǧġ
ֻҪͬǩ֣ôҿⲹǧҸ׸ǧҲ˵ġ
ôð˾課ɵЦˣİˡͦɰģǶԷŭԼģͺ˱һ£ϧڲŸոս飬İ˻ⳡ뱧һǲˡ
˾誵еźҲ̫źΪֻ֪ҪԼĻôȻԸİҸĹ磬ͺǰһڻӵڴˣ붺ŪһԼİˡ
ܹôǮҵȻǲˣԼȥ㸸׺úõһ£ֻҪû⣬ǩҲǩˡ˾誻ô˵ȻΪȷԼĹԲӦģźĻ˵ֻҪû⣬ǾΪȷĹ϶⡣
˾￴˾ô׵ĴӦôһ˿˿΢ĸӣȻҲû˵ʲôϽȥǵһȦûҵ׵ʱüͷȻԼһ˿ĸоֱԼĹܼںŽŸϽĿ˹ܼڵλá
ôûڼ￴Ұ֣ղȥķҲһˣо࣬ɱ˵ҰѾסˣ߸˵ҰѾȥʲôطΣʱԲĻ
˾ôԽ˵͸ԽΣܼԱ߸ӵˣǰһʱȷȻȥˣҲÿ춼ϱԴ֪ԼĶӾҪ֮ʵȷȥˡ
˵һԸĲǸ𣿾Ȼܹµ˴˵뷨ԼҵүҲ̾Ͳµ뷨³ȥ飬ùܼһʱ֮䲻֪Ӧ¶ıźãǲӦÿ佱һ£˵Լү̫ˣо佱֮үӵ


211 ׷
˾ﵱȻǸӵˣԱߵĹܼı飬ͺ޲һȥ
˾ֱЦһǰ˻ˡ
СܼӲͷƤ˵˵үѾˣѾɼҵٸүסһ𣬿¶в㣬סĵطȻԼѳȥΣڴѾˡ
ܼ˵ЩʱӲͷƤ˵ģ۾һ㶼Ҫߵ˾
˾ſڰЩԻȫ˶棬һЦ˳λǻӶӵģֱеͬİˡ
ڵԼôһͬģ˾誺ܿ
˾һûԼıߡ
ֱӲǸ֪ڸʲôĸףȻȻĵ绰ûнͨ˾ﲦȥڶʱ򣬾Ȼֱʾ˹ػ
ܺãܺã˾Ｘҧгݡ
һԵĹܼҿ쿴ؾǲԼҵү
˾ʱ˽Ÿմڻϴ軻·һԵ㶫ɣɱԼˡ
ǷǳȰ˵Ļȷֱ˱ͷϵʱ򣬲ǸӵĹ
ܼҶ뺰һˡ
Ȼ˾һ㡣
ԽˣԽӦǸܿŭģ˾誼ơ
ܼϵ亹ˣ˰̼үһү̼Ķ㶯ˣϸ첲ȵҲסѽ
ܼôľսţȻͿǼүֱȥԼķ䣬ѵȥϴǼҵүô
ܼһʱ֮Щҡ
˾誶Լ̽Ǻģٴһ飬Ǿİ˲һҲһܿŭˣһǨŭ˵ˡ
ҲֲöԷղŽķʽٸԼǧ򣬶вʲôһͨˡ
ô磬ɫɫ˿˸飬ǶԼİˣÿԸģ˭ҲԼ˯һҪ˵Ĳ
˾誹ǣȻȥ˳Ըһ
˵ȵ˾ϴ裬·ʱ򣬿ľһӷʢĲɫ˾΢Ĭһ£ղŵȻҲȷܿŭˣҲһˡ
˾誸ղ˵ǸǴ̼ģҲ뷢ŭҶԷ˵Ҳȷʵ
ʱʲôã
ܹĶ󶼲ǰѵҪƢ˵δҲ̫ûˡ
һôʱ䣬ҲĺҪúõϴһԼҪΪԼǸҰˡ
ϾһɽĴ˺ܳʱ䡣
һӷʢĲ͵֮˾ôһ㸴ӵ˹ȥȻͿǸ˾誵ȻȻԼĶ档
ҲӶˣҸһһɣ
ȻҲûʲôýģܻܲ˳ԷɣôûƷ
ο˼ҶѾ˵ôֱˣ֮ԻΪǮ˵ĽǸԼĸģҪˣҲԼĸףʲô
⡣˾ﵭĵ
˾誹һĨЦ⣬ȻȻľͶˡ
˾ôʱ䣬ȻڶӣɽҪʲôóԵģȻҲܡЩʵҲñȽ࣬ڼĳʦķζȻǲ˵ģͷ
Ҳ֪˶ã˾﷢ֶǸЩ꣬ԵҲܿ죬ڷƲУҶԷԷ̬ͦŵģɶԷȥʳȴ١˵ķԼеһƴ˾Щ롣
Թ˷֮˾ĵ绰
绰˲֪˵ʲô˾Ӧһֻ˵һ͵
˾誾Ա˾ҪתߵģȻŲ΢΢˶٣Լһк뿪ǲǲòһ㣬ķ
˾誣еȥһˣʲô¿ֱӸܼ˵
˾΢Цá
˾뿪ˡ
˾绰ëһȽϽİӣëڿ˿֮ýȽϺãһֱֱܵԼһ˽ӵĻ»ΣգȻ뵽ԼĺôҲֱӸ˾˵绰ԼҺѻȥ֮ôЩģ绰ȥʱҺ˵ûգ϶ǿû뵽ǶԷ˵Ͼ͵
ëҲϵطȴ
ëһȽСĸ˹ңԼҲֻĸˣһСʦ塣ë޵ҪֱӰ˾ҲСģϧԷȽϲɣë޻ǰҵһ涼˾ë޵˵Ǿ˾Ҳİϰ岢Ҳܾܾ
˾ﲢûжùҪЩǮë޽ӵһЩȽΣյ붼һų֡
ڴʱҲԽԽĬϡ
ҵǸ̫̫ë޵˾֮͸ϽڣǵңӦ֪İɣ
˾˵ͷҲһСĹ˾ûкԼ˾ﻹĲϾ﹫˾һǲĵġ
Ȼֻһӣֵֵܽȴ١ڼĹ˾϶ýڹܣ˾û»ÿ궼õֺ֮࣬˾ǲġϵĹɷݿһ㶼٣Ϊ⹫˾״ġ
˾Լһڳ֮й˾ٷ֮ʮĹɷݣﻹаٷ֮ʮ壬⸸ǰٷ֮ʮ塣
ҵĹ˾ȫ˵Ǽҵ
˾ٷ֮ʮʵаٷ֮ʮԼĸ׵ģĸ׹֮ɷݾֱӻ£ǸʱǼҵĹ˾ģûôҲЩĹ˾չԽԽãÿյķֺҲԽԽࡣ
ڼҵҵǲ̫˽ġ֪ңҲΪںͷ˼֮һڸҲģ˼ң˾ﵱȻ֪һġ
ҵ̫̫ôˣ˾ֱʵ
ǰ¥ˤ֮ͱ͵ҽԺʱҽԺĽ˵ã˵ǶԵĻԶѣܿѹһⶼȥʱˣ˼Ҳû֮ǰѾʦȥҲ֪ǵڼˣ˼Ȼû
˵һ㶼ôãʱû취ĻǾͺױһֲˣͦʱ֮ԷˣҲֱ̫Ӱ쵽
Եˣǿ϶ԽԽõģҵ˶Т˳̫̫֮ҵ˶ͦĵģֻҪӣ²̫̫ѹҲгѶʮ
̫̫ѹĻʮֱӱһǧ
ҲǮ˼ҲŻô㣬ͨ˼ҵĻԲô࣬Ҳ֮ǰĶʮͻⶥˡ
ҵļҾȻͦģһ;һǧ򣿡˾е㾪ȡ
ϸµĲˣǱϢ˵̫̫һǮǮֻ̫̫ԼȨ޶ãһûҵЩ˳ЩТ˳֮⣬ŸĻΪǮ˵Ϊ˼еİôһ壬ܹƤӱȽǳˣʱ̫̫ǮҲͻֵòÿˡ
ֻҪ̫̫ѹ̫̫ԼǾͲصıֵòÿʵȨЩ̫̫Щ̫̫޵ŮһŮǱߵҲһ
ҵڵĵ˲Żֱӳһǧ͡
˾˵ͷʾˣȻë޾һǰҽԺ
ûѹӦþǻǵл壬ڣµʱܵţֻã塣
˵ĻֻҪһ򵥵лͿˣǼȻǱѾ˺üʦûн̫̫ϵ⣬ǿܾ̫̫ĻǱסˣҪǿʦ̫̫Ļǿж
һʼǱ߸ҲֻҲΪ˺üʦûܽ⣬ҲŰļӵһǧ򣬲һֱҵëĹҡ
Ҳ֪Ҿëޣֻë޺˾
ҽԺ֮λ˵ĶүѾˣ˵ֽ
΢ЦǰҶǲ͵ˣ˴֮ǰĽ࣬϶Ҳʶġ
򵥵ĺ֮˵˵̫̫ڵͰ˴̫̫Ĳ
ë޺˾￴̫̫ӵʱ򣬾Ͷ΢΢üͷ
̫̫ϾȻһ˿ҶԷɫһЩϣֻǻ壬Ȼ֪ô˵ǲıֵġ
ëЩɵĿڣɫôЩϣôÿЩж
ԱߴһæʾѾΣ̫̫岢ûжļӦȻҲпڵҽѧûмĳͲ֪ˡ
˾ëͬʱ̫̫ĸǰë޻ŷ׭ȼͶصģȻ̫̫ǸɫжǾ׭ĲԣԷȴûжļ󣬾Ͳ֪ȻûпԷɫΪλϵˡ
˾￴ëǱߵķ׭ûзӦüͷҲһ塣
ҲѾˣ̫̫ǵȷжʧģڻȷǵЩʧˡ
˶һۣȻ֪̫̫ɫΪλǻǾл˵
л굱ȻҲ̾ͿʼҪʱԼĲöá
ǵ˼ҵͻǶʱʱ͵ðյøáв˼ҵҲк
˾ëæµʱ˾ڼȻͦеġ
һ˾Ͼŵʱ˴ϢĻͦģΪԼڵҪ
ԭȥ֮Լ棬ҲҪԼȫͬںϣҪȻĻԼнָҲܷӳ̫
ʱϾ̣ʱһֱڵ塣˯ãںϵĲŻӵĿ죬˾誶һ㻹׵ġ
Ϣһûõʱ򣬺ȻԺ󹫼Ľ
󹫼ڰеʱֻѰϷϽǾǴ
ϽУǾʹ˲Ѱ飬ϵ˾誺ܿ۾̶ʱ֮ʹһ˯³˴󹫼Աߡ
󹫼ȻҲڵԼ˿˾誳֮󹫼̾ͷֱӷɹ˱Ժǽ
˾ЩΣһﵽ׻ǲǵԼֻȻȷɣԲɵôߡͲ±˿֮ѣ߱һЩֱӵ
︹֮˾誵жٶȴҲһ㶼
˵һ˯£һǺܿɵ˯£ϴҲЬ˶Ьжʱһ㶼ûб·׸Ӱ쵽
ܿ˾誾Ϳ󹫼׷һǡ
ǻȻ󹫼ŵˣǰǵڿٵܣĴ󹫼ڿٵ׷
˾誵ǳ˳飬һǰǸǣʲôĻǣֲ꣬꣬ӦǱһ֡
һ꣬Ҳʮ˾ӡȻҲû뵽Լᱻһ󹫼׷ӣҪо󹫼ԼҧһڵĻзǳصĺ
ǰܵ÷ɿ죬һܻһ߳ź濴Ǹ󹫼Ȼ׷˾ʵ˵꣬ܵٶȱϾûзɵٶô죬ڿǸǣѵͲܷΪʲôҪ󹫼ܲٶأֲܡ
Ϊ˾課ûпڣ׷ʱԼһǸ꣬ûп˾誣ֻܿ׷ԼܵĴ󹫼
ǸģΪԷһһ濴Ȼײӣʵ˵ԷײӣҲӦֱӴ洩͸ϾԷǸǣȻҲûʶԼѾһˣǱʶԼײ˶֮Լᱻײˡ
ײ֮󣬶Էֱӵ
󹫼Ҳʱ䣬ܵԱߣǼ̾ͳ˹ȥ
국ĹԼߵʱȴǱֱӸɵˣĿǼͿԼԽԽ޵ģΪɵԵʣڿ޶û취޳
ڴ󹫼ҪʱһֻѴ󹫼סˡ
ܹס󹫼͵ĵȻֻ˾誣󹫼΢΢ŤͷԼԼԺ˶ʱܲˡ
˾調˻±Ƶ꣬΢΢ҡҡͷ
ûˡô˵ŻֱӴһָŷӦ͵Ŀ˾誣ȻӶ㵵ĵɴˡ
ǴðģĹĹ̫ˣ֪𣿡
ô˵ŵʱӶˡ
˾ԳĬһ£ĿһŻûʶԼڵ״̬ԣɲһˣһǣһĻǣҵĴ󹫼׷Ҳ㲻ΪĻǵԵĶĻк򵥵ĽҵĴ󹫼ڰ㣬Ȼһ㡣
˶סˣ㶵Ŀ˾誣Ǹ׶Էʲô˼ʲôڿɲһˣʲôһǣԼô˵˵ʲô


212 ҹҽԺ
ʮӺ
˾調һӣ΢΢ҡҡͷڵСаǱ˹𣿸ο񲻹Ǹ꣬Ӧûô׽ܲ˲Ŷ԰ɣ
Իǽ̫ˡ
ֱ޳ˣڸղţѾʵ飬ڷԼĲһˣԼǸﴩ͸ʱǳĻҲ֪ĸо˺¡
ҲӦҳߵģҲӦͨҲӦ̫ܵҲӦҸ̫ҲӦҰֲҡԽ˵ԽҪ޳ӡ
˾εҡͷǰһָ
ڻûأǿһµġ
ղ˵Ļ˸ûѾ˵˶Էڵ״̬Ȼ壬˵ӦûûֻҪеĻȫص֮ҲܹȻȻѹˡ
ȻԼ˹ˡ
걻һָһ£Ŀ˾誡
ҾȻһҪôȵù
ڵ廹ûֻҪĻȫص֮ѹˣڸ˵˵ݡ
æ˵
˾誼ס˶ԷѶϢ֮Ҳ͵˵ͷ
ˣҰͻȥҲˣߡ
ô˵ţ˾ֻǻ˻֣ȻͷԼȸ˵ַһ飬Ǿÿ찡Һûб˷˵ӡ
˵˿Լ壬ûʲôֵģ˵ֻҪûֻ߲ʦôȷǿκιֵģһˣҹܣѵͲ˵ע𣿶Ҳû˵ġ
˾誵ٶȵȻǺܿģ˶Էļ
꿴ԼϤıһֺĸоǰϲؼˣûص֮Ҫ߶Ҫ䡣軹ϲԼȣ˵Լ֮ġ
ʱĲͷؼңԼļһͦõģһ㶼ûв
˾誵üͷȴ΢΢壬岻ӦñǼȥҽԺˣǼƽʱȥļҽԺ
һ㶣Ȼ־Լɻ֮϶ᱻȥҽԺģɵϰҲ֪ͨԼļ㲻֪Լĵ绰ˣɵϰ϶ᱨҲоȻ
ӦɻԵģҼȥҽԺĻȥҽԺɵϰ屨߽оȻҾͲȷұĸҽԺȥˣҪֱӸҰ绰
Լô飬϶ˣʱҲҽԺԼ
˴绰ȥĻ𣿡
һʱ֮䣬ƿԡ
룬ĸ񲢲ǶôŵˣȻʦҲǹ֪ȻǲŵġʵԼ飬Լһ꣬ڻѧ˷ɣҪȻҲǲŵġ
ʦҲǱͨڶ֪Ȼ֮ǰҰ񲻴šҲ˵ȻҲ֪ұȥļҽԺ
˾誾Ҳеһ԰ɡ
󹫼ڸղų˶֮Ѿˣڲûи˾誶ܵġֻ󹫼ѾȻȥ˯ˣ˾Ҳͦ˯ģһ˯¡
ϧ龹ȻԼˣҲܲܣӰ칦¡
ĵ绰룬˾課ͨ绰˵ֻĸ׵ġ
ǱߺܿĴһŮ˵еƣ
ӦûԲѰɣΪʦ
ǱߵŮסˣӵʱ䶼û˵˾ִߴһ¡
Ҫ֪ӵʲôطȻܰͻȥ
ں˵˵ʲôŮڷӦ˹ȻˡʲôˣҹҶѲʲôҶӺúõģ
Ů˷ǳ˵̹֮˵绰˾調ꡣ
Ҳ̫˰ɣһԼ˵ĵ绰룬Ƕ⻹ܲˣ
ҲĿɿڴ
ô£ˣ֮⣬˶ܿģǰһֱ˵װ边Ȼˡ
˾üͷڵصѵǸ˵
˵˵ȷĸף
԰ȻûʶǳԼ棬ܻװĸףȻѵΪҹˣƢŻô
Ļǲȫڲѵ״̬Ǹղĸ˵ӣʹĸ׵Ķѵ״̬𣿡
סˣô˾誣֪
ҲѾʮ˾ˣǰ˾꣬ǰ˾Ÿ£˵Ļô𣿡˾ԵĲͷˡ
˵ھԲѵ״̬˵ʲô˼
˾۾Ҳ֪Ů˵ʲô˼
ȥǼɡ
ǼҲ֪ʲôҽԺֻҪȥҽԺ˵岢̫ԶҲܹϢӦķҵ˵ˡ
ҪԼǿûиȫںϣҪ÷ӦķҵһȽϵѺͳ
Ͼô
ҲԷϽĵ˵ͷȻʹ˾ȥ֮ǰԼͨɡ
һ˾誸ɴ˵Լͬѧĸ磬Լĵܵȥ̽ͬѧ֪ͬѧȥļҽԺ
ȻɵĹԱ˾誺е㻳ɣǣԷ˵걻ȥҽԺ
˾ûܿ뿪ˡ
屻ȥǵڶҽԺڶҽԺһҽԺʵͦԶģһڶһߡ
֮ҪӦ壬Ѿˡ
ڵǸ¥㣬˾УͨĴһۡ
ղźӦˣлꡣ
˻ͦġ
˾課֪ë޺˾лꡣ
Ǹ̫̫סĲͬһ¥㣬Ǹ̫̫㡣
ʱҽԺ棬˾ѾվڵĲſڣܹüһŮ㴲Ů˾ĸס
һ䵥˲ŮΪղűѵԵʣڻû˯šԷ￴Ѿ˯ŵĶӣȻ꿴ԼĸֽԼ˲ͷԼĶͷкֻǶͷʲôණ￴
Ůڲֹ֮˼ӵʱ䣬ȻԱߵ㻤ˡ
濴žЩᣬԼĸ׹ȻܹԼԼǰ¡
һԼ飬һܵġŮӶкüñ㴲ģһȴ


213 
ŵʱ˾誵ıȴǳƽ
Ůȥ֮˾誾ͰŴˡҲǸŮ˻ῴԼӶֳʲô
굹ǱһȻ뵽ǣں˶ԼĻ˿϶ǿģǰˣԷҲ֪ʲôȻʦǺģҲԷһȥҲû⣿
Ʈ˽ȥȻ󿴵ʦվڲϣôĿ壬ԼԼ˯ŻǻԣҲղĸڵ绰ôǲԼѣԼʵڻԵģ
ôŵʱ򣬺Ȼϵȴ͵۾
ͻľٶ궼һϣԼȻĸ֮̾ʹ㻤
ôˣôˣأ£ᱣģ㰲ĵ˯Ѿûܹ˺ˡ
ŮѾԼĶӻһԷǳİѴϵ걧˻ﰲ
ϵڼһ֮İԷԵ÷ǳĺ£˺ϧ
Ů˵ϾĶʹġ
Ȼſֽˣ꿴ȥʱ־һ£ΪǾȻԼĸ׺ʹ磬ԭ׺ʹҲ
ĸ׺ʹȷҲǾס˸ڵĲѾѸڵĲˡ
ôԼһ˶ڰοŴϵԼ壬ӦԼŶԣסŵԲԼȻͺôһ£ⲻԼ
裬أڱŵ˸ͲңҲǵĶӣǿҰһô˵ţȻ嵽˷ļ˸ǰǷļ˶ǿģԲԱôҲûá
ļ˶ڰοǸµľѵˡ
ںһ֮ȷԼĸ׻ĸףǿԼ꣬Ȼо˾ͺ£ȻϽܵ˾誵ĸǰ
ʦʦûƭ㣬ҵ壬ԲңúõĴأҲ֪ô£ðƻôҵİһǸðƻ
Ե÷ǳļ˾誶ڶԷ黹İģĶԷļ
˾ǸʦһĹȥʱܹоԼļϵģʲôԼʱֻᴩ͸
о˾誵İ֮侲ˣһЩǰûôˣֻΪԷеϣ˾誵ϣ˾誸ԷҲû취ģôŻľ
Ȼ˲㣬Ҳû취ͷûпõĶҪһ׼ȸһȥɣȵ׼֮ˡ
ͬʱ˾Ҳ꣬ͬǿģҲѾԼ
ղڹ۲һ㣬˵ݼǳǳõĻôԷ͸ǿ꣬ҲԼġ
һԼҲûİ취ֻܹȫȫ˾誣˾˵Ҫ뿪ʱȻҲ͸뿪ˣҲûãҿԼĸĸʹôһˣܲζȻ֪ĸʹĵʵֻԼϾԼԸĸоǸĸʹıˡ
ֻẦµļе˵ԼԼĵӴС󶼺ܴĺ𣿾ûô󺰴еģΪʲô趼ܿҸ˲ǵСӰ
ôһʧĵȻѹҲ֪Լǹֲ˰ģ豾Ͳ飬ʱҲⷽȥǣǶӵѹģȻǶӣԼǴֻΪǵСˣԲŻ󺰴еġ
̾Ϣһ֮󣬾͸˾뿪ˡ
˾誱Ҫֱ뿪ģҪ뿪¥ʱ򣬺Ȼо洫Ķ뵽˸ղŵл꣬ѵǸղŵлʧ𣿿ɾʧôôĶһӾͱŨòԭûĻûٻٻණɡ
ͬУǸͬеôͲȷˣôĶ˾誻Ǿȥһ˵Լͬ£ԼԴһѣȴǾôֱˣʱ˵ҲвõӰ졣
۹»һҪ飬Ƕʦ˵۵ĹԽ࣬ʹԺлӵ˳ʲôƿʱҲͻһ㡣
Ща޵ĻǵȻ۹顣
ʲô±аޣԷ·϶Ҳ߲ģһŲɡ
Ҫ¥ȥеȥ㣬һΣգȴķ丽ȵҪ뿪ʱһ㣬ӲҪȥֻܸ㣬ʲôúԸ
˾誵ȴ̾ʹһսæͷʾԼԲᵽȥģȻֿ˾뿪ʱǧҪԼ
˾ȻӦˣҲûȥ˰ȫͨȻų˱仯ʱߵݵĻ˵ͻᱻӰ쵽ɲ뱻ڵ棬ȻҲǲƿݣǾѣΪʲôҪðգ
˾Űȫ¥ݣܿ߹㡣
ʱ򣬸оüͷԼǸͬйȻʲô˲õĶ
ʱ˾誾Ȼ˾
˾ڸսʱƺڸ˵Ӧ˾ͬ˾룬̾ȷǸͬݣʱλҲǸԼ˵˲˾ģ˵˾ִһЩʱ򣬴󲿷ֶëǸëҲ˵Ǻ˾һʱȽϳķСȻǴСһ𣬵ڼ֮ͶһֱǾȽϽˡ
˵˻һСңЩǴλĿ֪ġԹһǸͺϣԼĶܺԼһȻ֪ԭ򵽵ʲôԷǿԼһ㣬һ˳ĻǲģܿóģͿóǸǳĵϣԼĶһҪȻҲøԼô࣬öԼ꺮ůġ
Ȼ˾Ǹ棬˾誵ȻҪȥˣɲԼ¡
Ȼ˵˾ͦģԼϾûԼһҲûһǲ֪˾ôôһйˡ
˾̤һƬų֮˾ëҲӦл˽룬˵üͷʱ


214 ദ
˾ëˣҲû뵽ǲҪ̫̫ٻѡ
û뵽̫̫ȷǻˣǸŻľȻһͦǰԷûӵԼĹ򣬿ȴѾŪ»þҲͱȹӵеĹһȼѡ
棬ЩʦöԸƿͨ˽ĻôǸͨ˿ɾΣˡ
ԸолϢë޺˾üͷ΢΢塣
Ƿֿ˾ܿ˾ҵĴų㣬ͿƿĻþǸˣѶԷͳȥ
ë޺ܿͷȻ˾˷˿
˾ë޸ոշֿ֮һֻ־ͳĺϮ˾ͺǱ۾һֻҪĺ󱳵ʱ˾̷Ӧ˹Ȼܿ͸ֻսһ
˾誹ľ˾İָֻеĻ档
ʧˣ˾͵ؿ˾ڵķ򡣵˾誵ʱ˾һ£Ȼüͷ
˾誾Ϳ˾һľֱֱĶ
˾üͷǻǼðģ
ԷҲľת
˵ô˾ǳ侲
˾΢΢˹ǣģҲҵطģɺ϶ѡ
ɺϣҲǲ˵ĿǰĻƺǽĺʱ˾ҪĻҲ˵һ˵
ʲôɺϣȻ˾ﲢǴ׷ס
˾ǾͰԼľ˵һ£лԼֻ󹫼쳣ֻ󹫼쳣ҲͣҲǷǳѰġ
Ǳ֪Ļ˻кܶࡣ
˾˵ô̹Ȼ˾ﶼɵóĬһ¡
ǰ˻ӵŸԼһְҵҶԷԼҪĶ࣬ΪһֻĴ󹫼
˾һȻѾ˾誵˵
ҵĴ󹫼Ա˾ûиͷȱٿԶԸķľҪжܸܲһѣ
˾ʱҪҲҪ̹̹ģ˾ﲢһСˣֳֻĬһ£Ȼ󶪹һľһ׻ľƳɵġҪ˵ȼĻǿǱ˾еһҪһЩ
˾̾ؿеľ
˾һ˵Ѿߵ˾ԱߣȻһжһж
ëǱߵҪһЩΪԷѾֻ
Ǳߴʱ˾誺˾һȥæ
һȻͦģҲǲġ˵һ˵кǿĴڡ
󱻴Ļɢ
Ļɢ֮һȻҲƻˣ³ҽԺ档
ë̲ס˾誣ȻִԼĺֵܡ
Ȼϳ˾誣ȻֵܻʱûڳⲢ˼ҳʲô֪
ҲΪ֪ڲž÷ǳĲ˼顣
ԷҲһʦҲˣһһôǿʦͲֵ˾
ڴϵĳҽԺһɻҪ
ԼǺֵƽɫë־Լʲô񶼲ʡ
̫̫ϾѾˣҲѾһ裬̫̫ˡë˵
˾˵ͷ˾誡
һȻȥ
һɡҲ뿴Ǹ̫̫ѹ֮¡
лôѹ֮ҲûʲôˡµǸ굽ôһ£ͦģҪ̫̫ѹ
˾ͷȻһص˲档
ǸͨˣԸղڴųγɵʱ򣬶ԷѾιȥˡ˾ëҲûгѶԷ˾һԿ˾ٻѹŹһӵӣǸ̫̫Ͷ˶ȻԷҲ۾
ë޹ȥŪˡ
ѹͿ̫̫۾һ£Ǵϲ
ˣ
ϷڻеãȷҵϷˣ˽һԼ̫̫֮̾Ϣһһֺ󻰡ϾԼҲڹŹһ⡣
̫̫ûʲô⣬ҲϵûбĹ»Ұռݡ
˾誶ʱû˿Ȥ
˾ҲûıҪˣܿ˸ǡ
״Ȼ̾ȥ˾ǣ˾ʾԼ˻£ҲǳʶȤǰ͵˴ſڶѣ֮ıβʲôģҶ֪˴˵ĵϸҲͲһʱˡ
Ϊ˾˵Ǹڵ£ԣ˾һȥ˶Է
ڵ˾ˣڿԷʱǳϲ
屻˰ռԼɹ»ҰˣòһԿԼܹԼˡ굱Ȼץסڵ˾誵һݡ
Ϥľ˾誣Աߵ˾Ȼһ棬ʲôʡ
ë޵Ȼ˼СദԼҵĺֵܸ»ദû⣬Ѿ㲻ֵܵ뷨ˡ
οʮһ׮顣
ȻⳡĿʼĺֵҪģǣ˵һ׮Եأë޸Ͻˡ
˾ǻص˼ңĵȻ˾ĳӡ
ھǸѣԶظԷŷ䡣˾誾͸Է˵ҵطţȻͻط˯ȥˡ
İˣֲͬ˵һҲˣģҲˡ
ʱѾˣ˾֮ûþ˯ˣһֱ˯˵ڶ硣
߳ʱ򣬸ոͿˣСһǽǵꡣ
˾誵΢΢˳飬бҪСһ𣿾ȻôǽǣܵŰһô
С˾誳֮ǿ˾һæܵ˾һߡ
Ǹʲôɱ˵ɹ̫ɹ̫ҲбҪԼǽ𣿡
СͰ͵ĵҲֻ󹫼ʵ̫ˣղԺʱ㱻Ե
˾µĴһ꣬΢΢üͷ
Ĵ󹫼ɲʲôԵģҵĴ󹫼ֻаĺڰ
֮ǰϵĺڰϢǱԵھȻˣ
걻еëëģ̲ס֪˾誸ʲôԼͦġ
㡭ôңﲻ𣿡
͸˵ҵĴ󹫼ֻԶ㲻õĶ˺㱾˾誵˵һ䣬Ҳû˵̫ϸֱӳԷȥˡ


215 
һ֮󣬸Ͻľ׷˾誡
󹫼ֻԲõĶǲ˵вõĶҲûʲôôһ£
Ҳʵ⣬Ҳ̫żʲô⣬ĶܿóȵԱߴȥӰҳԷ
˾課ϰԼԷʱ˿ţ˻ԼϤˡ
æ˵ͷҲе㲻˼
ղź̫żˣȥű˳ԷҲǺܲòΪ
˾Ƶĳ緹ĳʦķζǺܲģԼѾһʱ䣬ǶԼĿζҲͦ˽ġķҲܺϺԼ⡣
˾誶Դ˵Ȼ⡣
ոճ緹֮˾
˾΢΢üЦһ¡
Թ緹𣿡
˾˶٣ҡҡͷ
ǻûгԹ˼
˾ԼȻѾˣǣȻķˣ˾ٳһȫû⡣
˾ڳ緹ʱܾеֵֹġȵ緹֮뵽ֵֹġ
ļңס˼ʮĵطǸղ˾к緹ӣǶԷס˼ʮļңԼǸһ
˾Щ΢ĸӡ
˾ڳ緹ʱ˾誻ԷƼɫ
˾ԽľǶԷļңԼ˼͵Ŀˡ
ʣеס
˾һ㶼ûԼıﲻԣȵԹ緹֮󣬲ҲеӶ˸ȥˡȻ˾調Էƹһп
˾üͷİѵиǮİ
ʲô
ҽԺʱֻҲǳģ׮ı꣬Ӧõһݡ
ԭ飬˾ЦЦ
УҾȴ֮ˡ
İǸǮˣôһСǮ˼ҲǲģҲˣԷǷԼ飬Ҫ֪ʦ˵ծѻģҲҪġ
ǶԱ˵ģ˾Լû뷨Ƕ˾ʱ뷨ָָԶֱ꣬ѯ˾
ҵĴ󹫼̳ˣϲõĺ˵ĻǺ̳Ե֮Ҳûˣɾڽ󹫼׷ԡ֪ʲôԵ𣿡
⣬˾˵ġ
˾￴ȥһۡ
屾⣬Ӱ쵽꣬Ȼڵ屻ռţǱϾԼǸˣ걾ҲиӦ
ĻǾ͵øϽǸߵˣȤһ𣿡
˾˵ͷԼǰ飬ϲû˵ǰ겻Ǹܺ߶ѣΪʦȻܿŲܡ
˾ǾЦˣĸĸʵ컹ĸ״һ绰ȻĸĹҶˣŸǣѹĶӲĶӣǻᱻϳȥ
Ǿͱ֪ҽԺֻҪõͿòճһ˾ﲢһڱͨģܿ뵽ӦԵķ
˾誵˵ͷҲôġ
˾ëޣΪë޸ҽԺԺ͸ԺϤģǰæһû⡣
Ǹ߱ԼƵ˵ļ档
ԷĲǸҽ˾誵ˡ
ë޶ҲͦģղѾ֪ôһ£˶֮⣬ҪĻǶ뿴һԼҺֵܸոսĶôദ
ô˺Ҳִĸоأ
˵ʵڵģֵܵĳͦģòĻĺֵܷǳ䣬ǿʼʱôһĲףǱǿа˻ĵáǲһĻҲ˸Լĺֵܸһ㡣
ëԱ߲źۼĹ۲˾誣˾誾͵Լʲôûз֡
ڱ˵Ĺ۲죬߲ˡ
߿˾誵֮󣬶ʱ;òԷ̴󺰴˾ǶûΪղŽʱǾѾ÷׭˸Ľ磬ʱû취ȥġ
ڵĶһЩͨˣô͸ܴȥˡ
ڴ󺰴һ֮ڷֲԾԼһţ˺µӣʲôˣҸʲô
ë޷һۣ˵Сֵ˵ʲôǲԼû˵û˼˰ɡ
Ǹߵɫ˱䣬Ҳ˵ʲô˼ҪҰ裬ȺҪʲô
ԱߵĲУһ񿴲ԼôԼ˫֣һȭͷԼĹգұҲԼ
ëǰһǸΪԷҪԼµĳë޵Ķ֣ë޵ָڶԷ۾ϻһ£ǶݵĸԷһۣȻëָָꡣ
˭
ſһԵ꣬Էڿʱɫʱ˲Ұס
˾ߵķӦɼԷʶģҪȻԷҲģ
Ǻº顣
µĺҲ
㻹Ҫ˵壬˭ҵ廹ңռȵ𣿡
૵ܵģܵģôܻڣ
˾誵۾УΪʲôΪѾˣǱ˸Ѿ˶𣿻ʲô˰æŪûɢܹԶռˣԲԣ
˾뵽˴󹫼ж󹫼֣ȷ⣬Ҳ󹫼ֵʱ򣬻һڰпš
˾ϸĻһ£쵱ʱûиобڿţ˶صĺһ㣬ټԼûǷ룬ôҲȷֱᷢ˵͵
󹫼Լûг֣ûаҽԺĻôڰ͵ˣ˳Ĵ꣬ʱǰɱֻǾǰնԷ뷨ˡ
˾ô˵֮ߵɫһ㣬촽ȴ˵ˡ
ǶѾҪܻסҪҾʶȤһ㣬֪ʲô˵ʲôûҪԿҲȻסë׶ȻһߵļϣѶԷĵֲҽһ
ëķ˸ۣһ¶ѣûֲֽģбҪеô𣿺ԼѾʩ̷һ
ǱɱңǱɱң֪ʲôҶ˵ģҪ壬պʺңⲻҵ£ҾҪŶѣһģš


216 𲻴Ӧ
߱ĲУëôССŻһ֮߾ʲô˵ʲôˡ
Էֽӱ󣬸ݶԷ˵ʵĸ֮ǰһصĳ֢໤סһµʱ䣬ļҾǺܲģֻҪܰȻô˾ͻһֱơ
֮ǰӱתͨΪԷתΪļһʦҽԺѾ޵ĸ߹ļ˾ȥҲǶһʱ䣬ʱ䲻̫Ҳһ¶ѡ
ߵļ˲ԸǸһʦǸʦ˵ӵ屣סˣ԰ѶԷȡöԷڱ˵
ӱļ˿ԼҺû취ȥˣҲͬʦ˵ȥ֮ҵ˱˾꣬ڴ֮ǰһͬѧְ֮Ҳͱ˸ڰ࣬Ҳ˵ӱʵʶġ
ҲǶԷΪλԭΪϾռʶ˵塣
ӱ˵Ƕʱ浱ȻǺʹģסҽԺÿ춼ʹÿ춼Ҫֹʹ룬ϣԼܹȥ־Լˣ̫ˣԺǸʦôһʱԼҲͬġ
֪֮ľͲˣһж˸Ǹʦ
֪˵֮ҪԷıȻҲͲˣ˵Լͽ˸ɸɾ
ë޵ɫÿаΪ˵걾Լ˻ûΪһˣǿаˣǶԷ˾誣ĻǻᱻǸа޴ȥ
аɱˡ
飬ǵȻҪġʦΪɢԼҵλʦơΥ飬ɢҲҪ򱨸棬Ҫ֪顣
᲻ֱӲУҪжеҲȨֱӲеġ
ëޱȥˡ
ӱѾˣԷôԷɹ»ҰʱΨһĽ־ȥͶ̥ΪԷѾԵʣ˱ӦȥͶ̥ġ
ë޺˾˲ûҵĸĸ̸Ϊ֮оǱߵ˹ٷڵˣͨȺȻҲûʲôŵġ
ĸ뵽ԼӵǸ绰ɵʮֵĺڡ
֪ǵĶӣʵ֮ǰһֱǵߣΪǿԶһôõʱһ˾ͷǳıǸ
صԼ棬ӱҲȥͶ̥ˣӱĸĸԸԸ⣬ԱߴʵҲǷģϾǸǸʦһģԼֻǳǮͬǷӱȥͶ̥ʱͱͽ˼
ǷȻĳͷֶΡ
ֹֻ˺üʱ䣬ҵĸĸϵǸаȴһֱûԷڳҷǰʱ򣬾ȻԼԭΪҵĸĸݳԼеϵͳڶûмҲ鲻ԷҪôǸʦǸڻҪôǶԷı
죬˾Ժ￴Ĵ󹫼ڳԳӡ
Էڲ˵ԵĳԽ࣬Щ˳ҲԽãһĲʱԼԵĻ˵ܹϣǿ϶١
ֻ󹫼ֳֻôĲҪĻ󹫼Ҳû취չ˵ô࣬˾誾ָҲҪıǿġڻʵ׶ΣҪһ󹫼̳ԵЩԽԽ֮󣬴󹫼ԽԽǿôǲչ˵ҲԽԽࡣ
˾ʱ򣬾Ϳ˾еɹ̫һֻ󹫼ǱԺѳȥʱʱĻ׽һֻӳԣŨŨ԰ζ˾￴ŲɵһʱĬ
˾調˴ͷ˾ЦųԷ֣˾˶٣Ȼ˾Ǳ˹ȥոԷǰͼԷóһſ
˾Ȼе죬Ȼ뵽֮ǰԼƺҲͬ飬ʱԷԼæڱ굽֮ͷָ˶Էһп
Ȼ˾˵Ǽлһݡ
˾Ĭ˺üӵʱ䣬Ȼӹſս˿ڴ档
˾誳ЦЦҿͦʺϺģҲͦȱǮԺҪԴңҪƽ֣һˡ
ȱǮ˾Ȼʵ
ʵȱǮⲻǸԼİദĺýҪ˵ԼȱǮȻ˲һ񣬲ܹʱദ죬ܵøǱ˴ദʱ䣬ǵĸչ
˾һĵͷǰҪǲȱǮĻôӦ㸸˵ǧĽأʵͦⳡ׵ģҾֻϲˣҿǸĶ󣬺ðɣȻ֪ҲûǸ˼Ҳǿ㲻ö⻰ʲô
˾誹Ϊ⻰ôе̲ζ
˾һֳĬˣҳĬͦģʱԷƺе㲻ŵӣ˾˵ıȽֱףûֱ׵ڸ׵Ļ
ӦǸװɣԷֻû˵Ҿ㲻ԸҵĶǾҵĶˡ
˾е΢ĸӡ
𲻴Ӧ˾Цʡ
˾彩Ӳһ£Ҫôܾ鲢Ҫ飬֮ǰҲѾ˵ֻҪԼĸ״ӦôٸԷǧ״ӦˣҲӦˣôǵĻԼͿԽˡ
ʣ˾ﲻ֪ҪλشҪôܾԷʱ򣬾˼˵ںôҲǱȽԵ֣㿴ҳʶ֮⣬ҲʶˣҪȥʲôĻҶ֪ҪӣҲûʹӦҰɣĺ󣬷ֻҪ׬ǮУǵĻȵ㸸׻֮󣬷ֻҪԣǿ̽ġ
˾ʱӵĽӲˣԸղԼ𲻴Ӧʴ𲻴ӦԷĶ󣬶ʴ𲻴ӦԷĺ
Լˣ˵ֻҪǱߴӦǾͿ̽
˵Լ¸Цɡ
һ˲˾ﶼ֪ԼǸʲô飬Ӧһģ֪ΪʲôҲûһôһķꡣ
˾ܿԼ飬˿˾誣Ȼ˵ͷ
ԣԼë޵Ĺң²һжӵ֮ҲԼжõǮࡣ


217 ԸǮ
ҪҼë޵ĹҲǲ룬ҾҵᣬʵҲǿ֮֮ǰܹһжΪԱߣ֪ôûϵ
˾ô˵ţƵ̾һʵһûôԼִйأҾǾҿҪһǰңⲻǾͿڶ㻹е˽ģ֪һзǳ㿴вУȸһжܹжˣôҾԼˣ֮ǰҾȸ㣬Ļһ᲻ô¡
˾һ㶼ԼİǰֳԼöԷԼҪˡ˶ϣñԼİ˿žֱȽǿƵˣôҪʱ벻ܾ
ڻĹϵ¶ԷҪܾҲò˼ģ˾ﰵ롣
ʵҲȷˣΪ˾ȻӦڿԷӦʱ˾̾͹¶һǳõЦ
ʱֻ󹫼һ߽ţȻһ߳˹ͬʱԷﻹһܴ֮ĳӡ
˾誵΢΢˳飬ܿǸ󹫼Ͻͣ¡
Ҷ˵ٴˣڳԳӵʱҪˣ˭ҪôԳӵĺ𣿶ǵֲͬϲʳﲢҲϲ㣬Ҫôĳ˹Ҳܳʳģ㶮ҪҳʳҾȥŪһڿȹȣ㲻ȥҾ͸ȥ
˾ҲͦӣҪһ㶼Դ󹫼ҵʳǸˣȻҲ˳ըĳӣҲըĳӣٲԭ֭ԭζĺҲ治ôΪôһ񱣬ôĵĳӣһûУֻ󹫼ȻԼԣûи
󹫼˾һεľܾˣԼܲˣҲվûаǸӼùˣΪ˾Ǹ󹫼ȹһκڿȵģΪȹһΣԴ󹫼룬ΪʲôʳܹѳԵأôѳԵʳΪʲôȴҪأ
Լ˿湻ʶôġ
Լ׽ĳôóԣ滹Լ˳ԳӶóôѳԵĺڿȣԼȴһ㶼飬̫ˣҪôѺȵĶ
󹫼ܲ˵뿪ˣ˾Աһ˾΢ĬֻദģͦȤġ
һģ˾̲סһ䣺ֻ󹫼ȹڿȣ
ǰ˾誳ֻ̾󹫼ĸԾ̫һ㣬ҶԷΪҸһģʲôҾ͵øųʲôҲԵһܻҳԵĲԡһҪҳԳӵʱҾŪһڿȣ󹫼ȻǲԵģҾ͸ȥһ㣬Դֻ֮Ҫ˵ҪǿҳԳӣҪȺڿȣ󹫼ҲͲǿˡ
ʵڵĴ󹫼ѾС̡
ܴİѴ󹫼ͨĹҲΪԷС̣кܶǿԸԷֱӹͨģҶԷҲܹöԼĽ
ĻǸ󹫼ӵദڵ˾誾кܶʱ򶼻󹫼ʵڽͨǾ͸Էʵ˵ҪŶԷȺڿʵ
˾Ա߲ɵԶԣȻеֻͬ󹫼ˣ뵽󹫼ղŵôһֻӹ־ֻ󹫼ȻҪεסԷУĻԼﶼῴõӣͲʲôõˡ
ֻ󹫼ǴģȻ㲻˵ĻҲûϵ˾ﲢû˾˵ֻ󹫼
ǵǷǳѰġ
ҲûûȻһֻ󹫼ģЩֻôġ
ҲֻЩѣһ㶼ҪռΪУԼԭ򣬱˵ĶٺҲǱ˵ģǾԲģҲ˵ĺö
˾΢΢ЦЦһ㶼Ϊ⡣
ʵҲɺ϶ѣֻ󹫼ɽϵĲ֪ʲôʲôĵرɣҲûпֻ󹫼ʲôҲ֪ǳʲô֮ģ֮һɽ֮ͺȻԼҲͱˡ
ʵЩԭļ֮ŷֵģԭԼֻ󹫼Ͳġԭеļ䣬ټԼһ²֮󣬲ֻ֪󹫼Ϊʲô
˾˵ͷԭ
֪ǲӦÿϧĵرľȻֻ󹫼ǸĻǸǿߡڳĵرһֻ󹫼ֻ󹫼˵ģûбĵرŪ󻹾ҲǴ󹫼ĸ
Ҫ֪ͨĹĳʲôĵرǿǻᱻĵرֱӸģֻ󹫼ôҲǶԷ
ҸоԷܹǿģֻ󹫼һʼʱֻܹһĺܹԵĺҲˣڳԶ˺֮չ˵ҲӦ÷˰ɣЩֳĲ˶ģĲ˳Զ˶ǵкôֻ󹫼Ҳֻչôһ棬ֳĲҲ̫ࡣЩһ˳ԣǾ㹻ģҲԲ꣬԰ЩĲȥ飬ЩҲûá
˾֮󣬶ʱ΢΢һ
ȻЩĲ˵ĲͬĲĵطû취ĳԭ⾹ȻΪ󹫼ԵʣΪ˾ʲôЩĲˡ
˾֪Щÿ춼ǵĲϣҲΪԵʣڻԷʱ䶼ˣȻռ˾誵ıˣɾԷ˵Щͦģ˾òԵĻҲ˷ѡ
ϾԼļңٷӦҲģ
ҲֻԼٷѣûҪЩȥ͸ˡЩֲԼֳģЩ˾誵ģ˾誵Ķȥ飬û뵽ԷԼȴ¡
˾ﵱȻ֪ĺöкܶ˶ҪģұҪòĶȥ飬ǴŻкܶεĺô
Щ˷ǳȥ飬ôܼǵõҲˣЩԼȥ˵Ļһʼûн飬ҲԿٵĽ飬㲻ذЩ͸ҡ
˾ﲢռ˵ıˣ˵ĺףҰĵ˾誽˽ƺ¶Էӡ
˾誶Դֻ΢΢𴽽ǣҲϲӴ̫ˣȻͦȱǮģЩҲǮðòõĻҲԸǮ


218 ù
˾￴˾誣ԷĲ˵Щˣյ˵ͷ
Щ˵ļֵǼ򵥵ģǮԺģԼԼ︶Ǯôռ˴˵ҲԼ
˾˼ôڸǮͬʱҲܰѶԷӦõĸԷ
˾һԷģ֪˴ʲôİǲռԼıأ뷨ҲǺõġ
˲ԼİˣôദҲصĶԷڱͱӣʱµľڱ󱻱ͱһ
ƫƫˣκ綼кܶģôҲϰˡ
ֲϲˣϲİ˵ӣÿ綼ͦĵģϣĺܹһֱȥ
˾һЩȥһλǰ
λǰ˾֮һֱͦչԼģ֪Щ˻֮뵽ľλǰ
⺢ӹҲ͹ˣʲôҪǰĻǶûⶼ˵˶ٻˣҪһͷܳԶٶ
λǰʱ򲢲߶߶Ըֻߵ˾ͷҲ߶߶ģÿһڱ֮󶼻ıһԸ
˾ָָԼһЩԵģЩԵҼҵֳģϣÿһٶһ㣬ȵ֮͹
λǰ˾˵Щֵͦģ̲ס࿴˾֪Է񲢲ôˣҶԷҲ̫ϸĵһ֣һЩԵĹĲ
ǰԼЩˣ̲סֶ࿴˾ۡ
˾һЩ˵ȷЩѰΪЩ˵϶ӦñȽʺϵ壬ҲŴһЩǰԡ
ǰһ£Ȼ㵹һŵĿ˾
ֶ֪жѵ𣿶һǲȻֱӷװˣҿ٣СӾ֪֪Լʲô
ǱҲûģЩĻǾװҲֵõģһȻװˡ
Щ˵ϾЩ֮࣬Ҳˣ治ôðˣҾװˡ˾һ䣬Ȼôֱ֮ǰݺݵĵһۡ
ǰȥóһС˷ԼϸϸĹ۲š
ĶûĶЩʦѵܸоСʱǰ̾͸оСĵȻ࣬жٲ˰
ⶫ̫ˣһңǾԲô࣬ⶼѾһֻſײ϶ˣﻹҪ˷ĺöϽûȥһҳζˡⱲӻûгԹʳأ֮ǰһҲˣôĻǿɲС
˾ҡҡͷҼȻùˣôЩǸǰģЩȻѵһЩ˵ʵڵҼһͦģҼڳԵĶʳǰͱ˵ЩˡҲ֪Ҳûжٽ̺õˣҲһͰˣЩǲġ
ǰɵóĬˣôС˵Ļе˵ķأ
ͳʳʲôġǰ̲סһ䡣
ڼжˣ
˾Ҳʵʵ˵ˡȻѾóˣôȻҲҪһ£ҲûıҪǾͰѴ󹫼˵һ£ֻ󹫼ھôء
ǿһֻĴ󹫼ǶԷȻأֳĲǰ˾һ̫ˣû뵽Է㱻ӽ飬ȻҲ˲
ʵ֮ǰԷĸ׸ԷʱǰﻹǲģǸʲôͬĵطҲ֪ԷĸΪʲôҪֻϾ˼ҵļ£˾СԼĻôȵԷ֮ˣû෴ԡ
;ԼȻǱȲ˼ҵĸ׵ģ˼ҵĸ׾Ǹ֪һĽԼȥѡĻѡȻǲܵģԻ˼ҵĸ׸
ǰһʱ䶼Щˡ
˾Ѷ͵֮󣬲û̫ͣʱ䣬ܿҲ뿪ˣһĲ˾ô֪ʵǰûߵͷһĲ˿԰Էӳܾõ
λǰܶ࣬ĺöָԷһЩӦõģҪһλǰҵ˵ǷǳҲǳ˾ֻ󹫼ڣĲ˭Եõģֻ󹫼ԺҲкܶͳȥЩˣʹԺվߵˡ
ν̣ĵ˾Ҳʲô˶ͣͳȥģǱȻǴ˽˼ƷеģҲԺ˾ⷽ⣬ЩһԹۡ
οʦҲں⣬Щ˱ϵëΪЩ˶ԼתǾ͵ڸ˾֮˾ԺΪЩΪ󹫼ԵĻЩҲǱվģ͵Ƿ
˾ЩͳȥҲĲʲô˶͵ģⷽҲкܴĽġ
λǰֻһͲ˵ˣ֮һʱ˾˺üˡ
ëҲ֪飬ҲΪ˾ﲢû̫ԵʡëǾ͸ɴ˾ļ뿴һ˾ͳȥЩ˵ôһ£˵˾ļԼֳģë޾÷ǳ˼飬λֵʲôʱȻֲ
ȵë޹ʱ򣬾ͿѾıҲЩĲˣǸоЩɢͬĻ׽ӳԵĴ󹫼ëԱ߿ĿɿڴֻԼĽŶ߲·ˡ
ԹȻֳֵܼģλֵܻû˵ѣֻǲ̫˼һ㣬Ŷ೤ʱûйΪʲôҵĺֵܼȻôı仯ֻ󹫼
ԭĴ󹫼𣿿ŹȻǺӢ䲻ƶԷ׽ӵӣƶԷ׽ӵٶȡѰĴ󹫼Ǿ׼ģ󹫼ڷɣ󹫼ȻܹһӴһ߷ɵصһߡ
ë޺ȻֵֵܼͦģǴǰʱģȻѾͦġ
˺һʱ䣬ë޲˹ȥȻͿſɹ̫˾誣һλë޲̫ϤǴұϾǼģ֮ǰҽԺʱһһж
ë޶֪һλʵҲǺܲģҽԺʱǹͬԸǸ˳Ҳͦġ
ë޾λĺֵԽԽˣڿ˾誵ʱë޾¶˲õЦϸĻܹ֣ҲЦ滹ôһ˿˿ֺá
誡ëĺű˵֡
˾ȻҲ⣬ֱǸ˽еģûʲô
˾ڣԸ绰
ë޵Ȼ֪˾ﲢڼңԷڼҵĻŲأΪĺֵ˵ԼϳȥΪֵڲڼңյȷеϢŻģΪ˾誴Ų˼ϳȥ
ҺôŹͬս꣬ԶԷ϶˼Լϳȥİɣë޷ǳƤ롣
еһ£֪һģ֪ҷһ˵ǼҵǳĺóԣڼŶ̲סˮë޺ٺٵЦţʱһ㶼ҪԼƤˣƤ˺óЩɶˡ
ĺֵܳô࣬һˣȻ֪Լһ⣬̫ԹˣҲҪĺֵܼȻ͵ĻԼԺˣ˭һ˫أһ˫ȳϣ·ģɽˣôȥɽ
˾΢΢ЦЦȻ֪Է˵Щ߲ˡ
ԼֳĲ˶ѣڻкܶأһԼһЩߡ˾˾ûиԷͲˣǴΪԷͱȽᣬǰҲûܹصˣڳЩûҪԾȰЩ͸ЩҪˡ
ʵҲȷˣëܲ׺ֵܵ뷨ֲĲˣҪˣҲȷһǲĺֵܼͳȥĲˡ
ô˼żһٷѾˣԴõĿɾ̫˼ˡë˵ţæ˰֡
˾΢΢ЦЦҲûǿʲôԷߵʱùܼҸԷ׼һˣԷӲǼֲҪĻǾȥԷ˳ˮ۵ĴߣȻҲûʲô
˾ԷϾôϤ˲ûｻ̸ãëޱʾԼԺתתͿˣǸ󹫼棬˾誵ȻҲܾ
˾Լȥˣ֮ë޾°Ȼֻ󹫼󹫼ڿԷ߽ʱ۾Ƴ˶ԷһۣȻǸİˣǶԷղǸһ˵ģԴ󹫼֪İ˲ǿȥĵġ
󹫼ҲûдӶԷϸоʲôõϢҲûиоʲôõĶ⣬Դ󹫼˶Էһ֮ͲˣȻûиԷˣ˼
ëȴҪ󹫼ˣԼߵ˴󹫼ǰ
֪ʲôأ㳤ÿÿѽеĹҼÿһֻ󹫼ˡ˵ֻ󹫼Լ̣Էĺͯë޾Լവʺƨֻ󹫼ӦöģҲڸղ뵽Ĳԡ
󹫼Ȼöģٴ󹫼óԷڿ佱Լÿô󹫼ë޻еģԼɲǺܺÿԼ͹ˮëԼͣԼļֺֺÿһ
Լ˶û佱Լǿ϶ΪԼ˲ʶǰһͦʶģ˵ԸԷһӳԳԡ
ëڷִ󹫼ȻˣҶԷöԼĿ佱ģë޸ԱߴŲʺƨˡ
ҸղŹʱÿ׽ӣĴ󹫼϶ôľͰѳ׽֡ҸղŻˣǷӿƯ
ܹõ㣬ĸҪÿܹĻҴζܹЦˡ
㿴ɵöѽ㿴·ƶôĺÿҪ벻죿øܿӢˣøܿĲø֪ǶôӢĴ󹫼
ë˵ļֱеͷ
󹫼໹ͦģԼܹһҲͦõġһӦöΣٴ󹫼;Լ쿴˵ͦãͦõĴ󹫼׽һӣȻֱӷŵë޵ĸǰ
ëڿӵʱ΢΢Ӳôһ㣬һʱ֮Ҳе㲻ȷ󹫼ʲôҪץһӷŵԼǰⲻǴ󹫼ԼʳԼԽͺˣѵҪԼץȻι󹫼
ȻҲǲԣӿ̫ˣôһģǶԷڵ䶯ĸоԼץĻǲǲҲ֪Ҫϴٴֲܺˡ
󹫼ë޴վһԲˣǲóָָϵֻӣë޸ϽĳԵë޸󹫼Ҫ˼ΪԷǴߴԼϽιӸԷԡ
ëްҧҧȻֻͦĵģΪ˸ֻ󹫼ܹùϵë޾þһҲûϵܹеһΣ˵ԼԺץӻץϰأ󹫼ֱϲԳӵģԼӦҪϰ߲źá
ëҪֻץʱ˾ı𣬰ë޸һ˾˵ʲôʱë˾о˶ˡ
ǼҵĴ󹫼ͦϲģдأԳʳ԰ץֱԵ
˾˵ëȻ˶ˣԴ󹫼ץһӣԼԶǸԵģԼι󹫼ԳӣԼŷʷʵĺܶĵĳӡ
ԼҪ󹫼ëʱҲ̲ˣھͺµĸоŵϵֻӣͱȥ³ˡ
˾￴ŶԷӦֱЦȻֻ󹫼ͦģһԼֱԼ˵һҲȫǻãȻ֪һʲôģ϶䷹ģ˵Ե˻ȥ
Щ˵ȻԸԷȥһԸһӵĻĲˣǿŶԷ˵ӣ˾ЦѾܾûôˣë޵ģͷǳЦ
ë޵Ȼó˾ڵܺãԼҵĺֵܰʹཨڶԷĸ֮£ĺֵܻҪҪˣҪɴӵˣȻԼôĵĳӣ֪Լһ¾ˣһԱôϷԵԼ׵ġ
󹫼ë޳ٳٲʱִߴ


219 к
˾誴ʱͿһĻ΢΢˳顣
ԼĴ󹫼̫ÿҲǺ£ȻҲëԼϸŵġҪǲԼ󹫼ýĻ󹫼ô׽ӸԷأ
ȿȡ˾調һ
ë޾ͺǱһ̿˹ȥ
˾誳Ŵ󹫼֣󹫼ſ˹ȥ
ȵ󹫼ڵϵʱ˾ĶԷšֻ󹫼ļںһ㣬֪ǲǸԷйء
Ҹ˵ٴˣʳԵʳǲһġ´Ҫñ˳ԵĴӣҾֻϰëˡ
󹫼ԶʱըëˣԼҵôộôɰһֻ󹫼ΪʲôҪϵë
Ưëεˣǻһֻ󹫼Ǿһֻͺëˡ
󹫼
󹫼ǳ
󹫼ȥ˾誣ȻͱһԶˡ
ëԱ߼ֱľģ󹫼ôܲСһĶԴأһҪŶԷˣȻ˼ҳô죿
󹫼Աˣ󹫼˭Ҳˣַɵ˲ȥ
󹫼ҲҪԼˡ
ë޾Ĵ󹫼ͦģʱȴοԷĻôԷ᲻ҪԼԳӣ
뵽ԣë޷ȥο󹫼
ëȻҪ뿪ʱջһӵ߲ˡȻֻһ߲ˣһëѾǳˡ
ȵë뿪֮˾˵Լһ飬ѯ˾ҪҪһ
˾ʶԷʲô˾򵥵Ľһ£Ǹе£һշ˼ңǼһĶӣһϾͻΡҶԷһϾͻԷҪܳȥʱҪסӾͻˣԷͦģΪε飬ԼĸƵĸױƵ֮ˤùˡ
ҳȻԼҵĺ˼Ķνε⡣
ʵⲢʲôֻҪͨҽˣεʱ򣬶ԷȻܴЩˡͱë޵Ĺң˾ղſһ£ͽ
˾誵ȻȤģѯ˾ʲôʱ˾˵ҪһȥĻôھͿˡ
ǸСÿʮ˯ԷεĻҲʮңڿȥڣҲֻҪСʱʱǸոպõġ
һ˾誳ʱ˴󹫼
󹫼֮ǰŷĲԼˣܿ컹Ǳƭ˳
ֻϳ֮󣬴󹫼ȻЩֱŤ󹫼˾誵ĻԴȴⲻ˾誣һֱŤӡ
˾ǰ治źۼسź࿴˼ֻۣһһ󹫼ദͦȤġ
ڿҪСʱʱ䣬˾誾ڳ˯һ
󹫼˱۾֮ԼҲ۾
˾ЩЦãȻǸ𿪳˾ѡҲϰˣʱһ˳ʱ߱ûˣڽ֮ǰһΣһڴɽµʱ䡣
ڲǶԿѣȫ㲻ʲô
Сʱ֮󣬳Ӿ͵ĿĵءΪǼ˼ұסڳԵʣǲֱӿþһ
˼ڵˡ
˷ӭ˳˼סһ¥ıܹסļҾȻ˼ҿŹ˾ҹ˾ӪĻ
ǳ֣˾䵭ࡣһЩӵ֮˾С˯֮ǰȿԷ
Скڸոϴ裬û˯ûεʱͨСкһеСк
˾ҲӣͬıڻĴ󹫼ȻҲˣ󹫼ûгСкǱ߹ɼԷϲûкҲûд󹫼ԳԵʳ
СԷûҲûбļҲֻܵȶԷ˯֮󣬿Էεʱʲôӡ
˾ǰ˷䣬ĿͷǲٵģҪһһĻȻû⣬˾ֱӿ˵ҪһС
˾죬ղû˵ʲô
ʱ佥ˣʱ˾誺˾һ棬󹫼ڽԼſҲҪ˯ˡ
ѾʮˣǺӸ˯ˣҲ˯Сʱ˵ԷҪʮʱŻ𣿡˾һ˵ţЦֱӾ˴
׵Ĵ󴲣ȥ֮Ա߻вٵλõġ
˾￴˿ԷԱߵλã΢Ĭһ£ȻҲ˴
ʱȻིܶ˾ղſСʱĳİҲͦæģϴ֮ͱ۾
˾ЦſԱߵһۣҲű۾
ʵڲ˵챾ϢͦģҪղڳҲ˯ˣڲİ˾ԼߣǴϣ˾誾㲻Ҳʱܳȥ
ͰһѵϹʲô
Ҳ֪˶ãȻ˯ŵĴ󹫼ԷȻӦʲôֻ󹫼ͽֱӾſȥΪǹŵģԴ󹫼ܵſڵʱֻóһǰţȴܰŸ򿪡
ɲһֻͨĴ󹫼ͨĴ󹫼ôóȥŶôֻ󹫼ϾöԷĳȼ£ſ»ᱣס
˾æȰŸˡ
󹫼Ŵ֮̾ͷ˳ȥ˾誻ŵεСأǸϽĸ˳ȥ
˾ĶȻҲһ㶼ԷҲܿľ͸˳ȥ
СȻˣ˾ǰԷҪүүҲҪ䣬СεǻԼġ
ֻСһΣСԷεķӦҪŵģСҪȥ
˾誵ôŵʱֻ󹫼Ѿų䵽СԱߡ
ֻ󹫼̾ҪȥСϵĺԭСûкֻΪԷʱǺ֪ôľСε״̬ЩҲû취ˣ󹫼ŻڿԼܳԵʳʱô
ǵСȻֻ֪󹫼£һͨӿ󹫼ԼĹǿ϶ǻẦµģǰεСԷƺʲô£ֻ󹫼Ĺʱ򣬶Էֻôš
󹫼ȻСкϣСкۡ
󹫼һһڵİСкϵЩȫ̹ˣǰСкȻûлָԷʱȻΣҶԷ󹫼֮Скȥ
˾誺˾һۣȻ˾ѹûѣǸȥ
˾ͬ⡣


220 ĺܽ
СкţǶԷڳ֮ȴֻվԺ档
ԷԺվ˺һʱ䣬˾誺˾ãԷ᲻һֱվȥʱСȻֻعͷȥǺȻعͷģ˾誺˾վڶԷԶ
СкôһͷֱĶ˾誵۾
һ˲䣬˾誾ãСкӺһЩ
ڵķ·˵һ
󹫼ʱֽһ˾誺˾ͬʱۣΪڸղţĸоСкӡ֪ôͻȻðġ
ҲͻȻֵʱ򣬴󹫼ŻȻ
Ȼ󹫼ͳСк˹ȥ
֮ͬǰһΣСкɴ󹫼˵ϡһСкڴ󹫼ʱһȭͷͳŴ󹫼˹ȥ
󹫼ϾǸСкҲѰСкʱԷúܴ󣬴󹫼ôһ֮󣬶ԷȻı˦ˡ
˾۾ס˱˦Ĵ󹫼
󹫼еըëּ
˾СкǰһӾס˶Է
СкȻҲ˾﹥˾ƽֵĮ׾ٵĻСкĹȻĳһ£ڷ񹥻Скôͣ
˾誷ųеĴ󹫼󹫼һεСкĸǰ
ΪСкܶԵʣ󹫼һ˹ȥԷҲֹǣ󹫼Скϵĺȫ̸ɾˡ
˾ϸĿСı仯ִ󹫼ڰѶԷϵĺ̸ɾ֮Скƺûôˡ
Сô˾ס˶ԷȻСк
ǰСкͻ˷䡣
ʵѾˣȴҴӷ»ŵ˾˾ǡ
ڴԼķŷ͵͵ԼҶӱͻط֮󣬷ԥһ£Ӵڷ棬ԼСĵĳȥˡ
̫̫ҲҪȥ뵽ղɷķԸ뵽ԷԼȥĻ̫̫ҧҧûгȥ
ԼҶӵķſڣ˾ֻǵĳͷɨһۣһ۾÷һֱĸо
޴վ˷ſڣһʱ֮䲻ȷԼǲҪתȥ䡣
ʱ˾調˿ڡ
ɡ
С˽ȥǸҲ֪ʱܳҾ̫Ķˡ
һѪ˾誴˷
һ£Ȼ̵ͷ
˾ָڷָϵһ£˾誵Ҳû룬ǷȴָͷһʹȻѪԼоô˳ɳѪҲû䵽ϣͣڰУһĻķЩĿɿڴġ
˾˼˾誵˼
Ȼ˾課ٿѪֱСкĶͷġ
ʱСкĺӣѰ˿Ǵ󹫼ĺǷǳģԴ󹫼ֽһεĽӵ
ʱȻͲʺͨ˴ˣǷֻñһɷϮȻ뿪Ǹ䣬ǰӵķҲԼǰˡ
֪ôһ£ֻǱܵĵģʱҲȥˣҧҧҲûзط䣬ȴš
ʱķ棬󹫼ڴڵ̳Сϵĺ
СкȻǻԵ״̬ǶԷƺҲһСкüͷţƺʲôʹһ
ڴ󹫼̳СϺʱһźɫӰСð˳ȻֱӴӶԷðģһСͷ֮ϡ
˾еľ֪ʱѾźӰмǺӰзźӰûоʹɢһСƺӰǴĺӰз˳һСƺӰҪȥ˾ڵŶԷжˣһСƺӰոҪӳڵʱ򣬺Ȼо޴ССĺӰͱô˹ȥ
˾ľһζӰϣڣӰܶˡ
󹫼ʱ˹һھͳźӰ˹ȥӰ󹫼̵˶ıΪޡ
˾һ㵣ģôȫˣ᲻ã
˾ʵҲ⣬ʱûд𰸡΢ɵӦòҪɣ
ô˵ţȻ󱧹ֻ󹫼
Ҳ֪ǲΪԳ˵Եʣֻ󹫼˾誵ĻԵЩ٣ԷղŻǳĻԾ̳ǺӰ֮󹫼̾Ҳûʲôӡ
˵û°ɣ˾󹫼Դ
󹫼ʱȫ֮ǰ˵ҪԼˣֻǾĳ˾誵ָ˿
˾ԷԴ´αʲôˣⶫȫֱɱģȥ֮Ҫû취ˣܵĻԼ
˾Ϊĳ˵󹫼ȴе㲻Դ͵ԼʲôûȻûӵʱ˯ˡ
ֻ󹫼ʵͦģ˾誱һ֮Ϳ˾˾ղڼСûǺӰ֮СüͷѾˣڶԷ᲻ᷢεǻҪ۲һ졣
ڼѾûʲôˣϵҲɾˡ˾ô˵ţóһŷεģСкͷ¡
ǰҲöԷ˯øһ㡣
ֻ󹫼ҿɱˡ˾誸Ͻ˵
˾ЩЦ˾ӣԷûʲôҲģ˹ȥѴ󹫼˹
ʵ˾֮ڻܼǿ壬ΪûȫںϺãֻеȫںˣȻҲܹǿ壬ڿˡ
˻ȥǵķ䡣
ڳſڵʱͷվŵķ˾˵һӦûˣǻٹ۲һ졣
Դһ
ȵ˾誺˾뿪֮󣬷ϽĹӣ˯ͦӣǶӵĶͷ
󹫼֮˾˾ŵǽǾС֮ǰ󹫼ô˯ģ˾˵ͷСĵİѴ󹫼ŵǽǡ
˾ԼҲˣǺܿ˴˾￴˿˾֮Ҳ˴
֮ûҲ˯˺ˡ
ڶϵʱ˼ͬʱ۾ġҲ֪ɺϻϬ
˾誵˯಻̫ãԼҵİ˯һ𣬾˯ܺãҲԼ˯òõġ
Ե˾۾ʱ򣬾Ϳ˾誵һֲֻ֪ʱϣڵľܽǵԴ˵ģֻҪһǰ΢һ㣬ܹһˡ
˾һû뵽ѹ֮ῴĳһʱЩܲסǱ˵ˡ


221 
˾ﱾܵˣ˾ȴǡ
ôҪǲСĴӴˤȥˣǿɾ̫ûˡŵЦĿǣ˾ЩԶԡ
˾еԼղŵķӦǲ̫һ㣬Ҳ˭Сûиôܹء
ղĲ㶼һ𣬶һһ֣Ż᱾ܵЩЦ
˾誴Ӵʱǲûи˾׽뷨ǲ룬ڲϤʱҪռ˵ıˣǿ²֮ദ
ţŵҲá
˵Ḻ́һȤḶ́ô̶̵ĳĺĺ
˾´ȥ棬ƺڸղŲûʲô뷨ӣ˾ﲻɵֳĬһ¡
ԸղܵľȻֻԼһ
˾һʱ֮Щӡ
˾ﻹǺܿľԼȵ˾誴ʱ˾ıѾǳƽҷ·ղܵĲԼһĻҲѾȥˡ
Ȼ˾Լ棬˾Źϵʱֹ˹ǡ
һĨͦõĻȡ
ʱĴ󹫼˶ֻ󹫼Ҳһֱ˯ڣ˯ˡ
󹫼һ³ֱӾͷɵ˾誵ϡ
˾Ҫôֱӱܿ󹫼ҪôҪסֻ󹫼ֻ󹫼ҪֱԼˣԥӵʱ֮˾ѡסֻ󹫼
ҲǸ˵ڵͺܴ󣬶ҲأҪôȻ˹ѾСʱģˣ㿴СС壬ܱö㡣
˾һ˵ţڴ󹫼Դߣһѡ
󹫼ëеˣⲻëףߣǲģҲżһԷԴѡ
ǶԷĴ󼦹ڣǶģָлͦģ˾ءϧǴ󹫼ͦĴ󼦹ڵģñ
˾誾ãҲпΪǸ󼦹Ǵ󹫼ϵҪɲ֡ͺϵҪɲ֣󹫼Ҫɲ֣֮⻹Ǵ󼦹ڡ
˾ڱһ󹫼֮ͱˣԼڴ󴲱ȻѴ󹫼ŵһߡ
𿹾ҵҸһ£ԵǶе̫ˣҿӣҿûС˾һ˵ţѾ˴󹫼ϣȻ̽Ե̽һ˿ûнܾ֮ܵһ˿Ϳʼڴ󹫼ȫת
˾ʱ򿴵ľ˾ڸ󹫼鿴ӡ
˾ûзԱ߾Ŀţ˾誵
ҲҿԼǴ󹫼ˣԶԷŻôϣҲŻԼ壬ĻҪԼ󹫼壬Ǹܡ
ֻҪһ˿ֿôԼͽȥͻᱻ̵˵Լһ㷴ɡ
һȻʱͦõģǴ󹫼Ҳһֱϵġ
˾誵ȵ֮󹫼Ķӡ
㻹ȷͦܳԵģҸϸļһ£ĲˣһڵЩ͸ˡ
˾һֱ֪󹫼ܹԼģΪ󹫼ǵõУΪԼĵرŻԼһΪûйԵʣԣһжֻܿԷԼıܣĽչȻԻĶܻ࣬ôһĺ֢
˾ԼϾǶҲޣʦϵͳҲòҪ޵ĶԾҪһ󹫼ܲԼֱӴһԼڻû
ֻô󹫼һԼıܣ˵󹫼ԼŪһ׿ԼתĹأ
󹫼Լ˫۾Ŀ˾誣ȻԷ⻰ĺ塣
˾Ҳֻεȷһ´󹫼Դ
ˣǵֲͬҲû취ﵽ㣬Լһ룬Լȥʳø죬ܳԽԽʳ˵㶮𣿡
󹫼ڱϾС̣˾ͨķ󹫼
󹫼˼ӣƺ˼
˾調űߵ˾Ťͷ˹ȥ
󹫼ĲˣȳȥɡҲûҪȵϵʱٹһ˾ˣ»ҪסһҹŻհɣ
˾˵ͷǴסһҹġ
ȻǾҪ֤ûĺ֢ҲԿڽǶ֮Сϵλ治ڣϵʱСϻû⡣
ǺϵĶôģ˾誺Ȼ
˾Ҳ֪ڶԱȳ˵ʱ򣬵ȷȽණǸҲûл֮Ķʱ˵һͶûС
ǾȲˡ
˾ҡͷ֮˾誰˰֣ȳȥ緹˵
ڶӶѾˣ˭Ҳǳأң϶֮ûгҹһԼ˯ôһڲŹ֡
ʱ򣬷ͷ̫̫ǶڵģСкҲڣСкڿ˾誺˾ʱе㺦ߣҲеģԷԼĸ׵
̫̫Ск˵ǸСкȴе㲻ҡ̫̫ʱ;еΣ˾誺˾˵ǲΪ⡣
ǻסһҹûκĻĿڡ̡Ӿ˽ˡ˾￪˵
ҵķæͷ
Ȼǳ緹ˣǷ˾˾ǲڣҷҵѾԹ緹ˣ￴ű˳緹е㲻òǷ˾뿪˲ߡ
ûбԱ߿ţ˾誹ȻһЩ
Ϊ˸лǣ׼緹ȻǷǳķʢġ
˾誳Եú죬˾Ҳ˲٣󹫼ҲԱ߳һࡣ
Թ緹֮˾˵ȥתһתæѯҪҪΣ˾誸ܾˡұͲϤҲתתѣﻹҪʲôΡ
ֻò˵ʲô
Ȼ˾￪˾ڸʻϡ
쵹ȥ˲ٵط˹˹̳֮⣬һЩһȥгһ¡
˾ԼһЩɰֽ֮ģĲϡ
˵ʵڵģ˾ڿɲһ฻еˣ˵֮ǰǹõǧ򣬵һ󲿷ֵǮôϵǮ࣬οĲϱͺܹ
ǽĶвٶ˾︶Ǯʱ˾ֻǿԷһۣ˾ó˿ܾöԷٶȺƶͦģ
˾ۣѵ˺ϰ߸˸ˣ


222 ʯ
˾ﻹ֪˾ʲôֱطҵʱ˾״ʣ𣿡
˾һ£һʱ֮䶼û˾誵⻰ʲô˼
Ӧһ֮ŷӦȻҡͷ
ǡ
ΪʲôҪҸǮ
˾ʵôĶһ㣬ǵһЩϵʱ˾ȴֱӾ͸Ǯˣ룬ЩЩѵãҲ֪һεǮʱûˣԻѶŪ˵أҲûоܾ˾ĸǮ
ôĲˣڲҲûǮ㿴ϵЩұ͸øǮġ
˾˵ƺеȻӣ˾誵ǳĬˡ
˵ӻͦģѾ˵Щ˿Ծô͸ԷȻҲЦ˵һ䣬ҪǶԷʵڲԸҲԸǮ˶óʵһ˵ѣҪǮĻͻֱӸԷ̸һЩ˾Ҫô
ԭԷȻûиǮȻŲ֪Щ˾ҪǮԼϵʱԼˢǵȼ۽
˾課˵ˣ˾ŷ̵ָ΢΢˽
㲻ˣ
˾誻عҡҡͷʲôò˵ģ
˾һ´ǣǾ˾誺Щˣ˵ĲЩ˱ͻûиǮѾ˵ҪǮģοЩ˵ļֵǼ򵥵ĽǮܹģԷһЩ϶ѣԼ֪ԷȱǮģȻҲ֪ԷҪôǮʲôŸǮѵ
Ҳֻϣһ㣬ٲصĽǮ顣
һֵٰܷ֮˾Цʡû˾һ˺ܶ࣬ЦŻһ⡣
ЩĲϣȵԼƳʵķ֮Ǿٷָ˾һЩˡǮ򲻵ܺʵĳƷķܹõҲҪ֪ٱ
˾˵һ֣˾΢΢ü˼ҸĻͦġ
ҲֲôʦͦеˣΪӼ׮İӾòԴɱ˼ͨϰ岻֪Ҫöٱˡ
ӻص˷ҵʱѾǰʱ֡Ѿ׼˷ʢͣһδҵһԵġǲղҰˡ
ȻҪһЩģҲñ˽У˲еĻҲûа취ڶӵӦǽˣֻҪϲ£Ǿʹûˡ
һ˶Դ˵ȻǷǳڴġ
ʮӵʱСкһ˯˹ȥСкĸ׸Է˯һ
˾誺˾Ҳ˯֮ǰķ䡣
һҹƽ£Сûзʲôε飬ԷҲûбãŹִ󹫼һҲǰģ˶˿
ǷҵˣǵȻ˵ģڵڶһ磬˼İ˾ˡ
󹫼ֻڳϵһ·Էڳһ£Ȼ˾誵İˡ
󹫼ֻܾôſ˾誵ԱߣСʱ֮Ǿͻص˼ңʱҲ˿緹ʱˡ
ڻ֮ǰϵԹܼó˲ٺóԵġڼ֯һȥִ飬ܼǷǳĿĵġ
үٷһжǲǴү׮ѾˡܼҾԼǲڴһ£ϾǼүٷһ˼ûУӦòŶԷһж
ʱǼҵүٷദĻͦģٷ˵ͦõģٷ˲󰮳ţڼҵʱҲġԺɹ̫ѣǼҵٷҲ˷Ƣͦģٷ˭ϲ
ܼԼǸϣ϶ԼԶǼҵүٷǣˡ
Թ˼緹֮˾ԺһȦ󹫼ڻصϤļ֮󣬶ԷԵøӻһЩ˾誸ղڳԷʱͿ󹫼治ϵķɡһ߷ɵǱߣһִǱ߷ɵߣϹһݶ
˾誼ֱɶԷǲǰԼһֻ񣬶ǰԼһֻ󹫼ͿԷɵôӣҲһֻ󹫼ܷɳġ
˾Ժʱ򣬴󹫼Ѿַ˺üȦȵ˾Ҫرʱ򣬴󹫼Ȼһɫʯͷ
ɫʯͷ˾誵üͷʱ
ȻʯҲһıʯԼ֮ǰոһ־Ͽⱦʯ״еϤԼ־Ͽôôأ
ԼҲ㷭־֮Իһ£ΪǿűʯǳĹ󣬶ʲôֵġķǳǳĹҪüء
⾿ǳñȽðƻԼ־ϿǸ
˾üͷ
󹫼ױİŲɫʯͷŵ˾誵ϡ
˾誴ȥһԼ֮ǰǱ־Ҳ֪Ǳ־յȥˣѾӵˣҪȥһң
󹫼Լǿɫʯͷˣûп佱Լһ£ҲûиԼ˵һлл󹫼ʱͲôˡ
˾߽ȥʱ򣬴󹫼Ҳ͸һȥˡ
ոսӵë޵ĵ绰ȥһˣ˾ҪȻ󿴵˴ſڽ˾誡
Ҫȥ־˾ڿ˾ʱ̾;öԷһʯͷ
һȡ
˾ͣղë޴绰еʲô飬ȥһˣô𣿡
˾ֱӰǿűʯԼ̯ղץűʯʱ;ӦòʲôͨʯͷϾҲǾô磬۽磬ҪǿѰĲɫͨʯͷ԰ʯͷȥ
ʯͷǱʯĿѾﵽ˰ٷ֮ʮǲԼ־ϿһűʯʱͲ˵ˡ
һɫôıʯ˾΢΢һ㶡
⡭
ⷽмҿһ⾿ͨĲɫʯͷһűʯ
˾űʯ￴һ£ûӵʱ䣬Ϳ϶ĸ˾誡
ӦһűʯűʯӦͦġ
˾°ͣǰ񿴵һ־Ǳ־պþűʯͼƬǱ־Ҳ֪ŵȥˡ
˾ҿһ£ѾûдӲ輸ϿǱ־ˣһο־ʱ򣬾ڲ輸Ͽġ
־Ƕһ㶼˾ô˵ţȻǱߵһӴ֮Ȼ淢һЩ־
ʱõҪĻҪӵģҪȻһ־
˾˵ǰģ˾ܿͰ⼸־˳
˾調ķ棬ǾͰǱ־˳ûҳ֮󣬹ȻͿһŴͼƬйűʯĽܡ
ͼƬеͦģ߸˵һģһ


223 ʧ԰
˾￴ƵͼƬ΢Ĭһ֮һĹŹ֡
ⶫ󹫼ô񵽵ģ
ֻʴ󹫼ˣ˾誳ŶԷ˹ȥ
󹫼Ťͷȥղˣ˶ûжԼ˵ллھȻ֪ԼʯͷǴģͲ
˾һ󹫼ӾͺЦҡҡͷһﲻǳ峤ӣҲܳƢ
ղҲãﶼû˵ллҲܹңҪҺǰⶫͼƬⲻǾͼŹôľͱҵˣô
˾ǷǳϿҵڵǸǴ󹫼ְİԴת˻ǲˡ
˾Ա߿ŲЦˡ
һһ󹫼ͦġ
Ȼ󹫼ʹ˾ȥ񵽱ʯĵط
պþڱԺһ㣬Ѿ˴·ϡ
󹫼ҲǷԺǽϵʱ򣬿ʯĹâ󹫼âˣǾͰŲɫʯͷ˼
˾誺˾⸽˿ûпʧʯͷҲûпʲôѰĵط
˺ֻܿص˱棬˾調˾ʧҹĻǾ˵ɣ㲻ҪȥϽȥɡ
˾˵ͷҪȥë￴ʲô顣
˾뿪֮˾ְǱʯа档
ⶫȻǲģһǳĹ
Ϊ̫ˣ˭СĶ˵ĻӦûҲŶԣǶԷҲȷԼﶪˣôصĶҲǻᱨġ
ˣҲʲôռ˵ˣôһűʯܹԼһҲˡҪΪеĻҲûǸҪ
˾һ֮ҲͰѱʯŵһߡ
˾ʱѾǴˣʱ˾ѾϢˡ֮ȥţ˾ȻŸոջŵ·֮ǰȥһףûлȥ䡣
ǹʲô𣿡
˾˵ͷຣǱһʧԣԷͦĶһűʯպþǼһš
˾誵ǲε΢΢һ飬ຣǾǳԶĶʧԾȻˣǿŹصıʯ󹫼·ϼ񵽵ġ
Ǵ󹫼Ҳֻһűʯˡ
˵Ǹ˵ļﶪͦĶ
ԡ˾ֻ˳ֻһƬպþǸ˼ﶪ˵Ķ嵥
˾ù˿ȻͦĶ
ҲֻһűʯǸļпǮ˵Щüֵˡ
˾誺ȻԼЩǮһȣһˡмǧʲôģҲ˼ҵͷеͷ
ôͺôһĽʺأ
˾ﲻ֪˾뵽ʲôʯڹѾ˵ˣë޻һˡ
ϾǼ񵽵ĶѾȷǱʧԣôǼ񵽵ĶȻҲԭ˾ϲⱦʯĻǼֲ
˾誵˵ͷ뵽ˣⶫȻıʯ˵ˣǿ϶ᵱʲôûұΪȴӾõϢ
Ǽ˼ҲûбҵŽ
ʵʧ˶˼ҵһʱ䶼ǻᱨͨľˣ첿Ҳⲿš
ٷϾЧʿûôߣһЩϲⷽ⡣ຣе⻧˼Ҿͺϲ͵ķʽ
ٶȹȻҲܸһ㣬Ŷ֪顣
Ҳ񣿡˾ʵ
˾˵ͷ֪һűʯ֮ëǺܸ˵ġΪǸ󸻺ͷ˻ֻҪܽЩʧĲرһȥôһıꡣԲ˳Կģ˾űʯǸȽϲһղأԹűʯ͸һ㡣
ë޾ǹһܷһβơ
Ǻֵ˾ԼƣëҲֻΪԷˡ
嵥һоűʯֻһҲ֪İȥˡѵǸ͵Ժ·Сĵôһ𡣡˾ô˵ȴЩԡ
ܾòô޴Ŷԡ
˵ѾȥǼ˼ҿ˵ĺۼ˵ķʽЩ͵˳˵ӦðеĶԼŶԣ̵˵˲֪ʲôʣǸ˵ܵˣȻ̵е˶
˾ԼķҲ˵˵飬ΪǼ˼ҷͣԾǱ߱ȽϽһЩʦѾȥˣеʦ˵ĺۼȴû취ͨҵȻҲû취ҵˡ
Ϣ˳ھǼ٣»Ҫȥ֪
ҼȻѾ˾Ҳһˡ
һ˾誣ʧ˱˼ңϸӵ˼ҸͬһˮƽϣܹĻ˾調»õһʷǳǮˣ˲ǺȱǮԵʱڹʱ;Ӧûϲ
ҪͨˣӦòһ̫ѵŶ԰ɣ˾課ؿ˾ѵڲûר˵𣿡
Ϣ飬˾誾Լͦģ־òԣΪֲǱƵ硣ĻһʦӦͦģ˾ԼƾϢҶء
ֻǿһ˵ĺۼﲢûжϢϸľôһ£Ҳ֪˲ܰϢ͸¶̫ȫ档ӵʦǺܶģҲҪʷı꣬ҪȤĻë޹֮ǾһȥǱ߿
ǾҪҶҲȥһຣС
˾誵˵ͷǮ׬˭ϲأϲ˾һȥִȻһҪһëݣëһԾˣ϶Ӱġ
˼С̸ǻģë޿϶ϲ
˾˾ߴӦ֮Ҳû˵ʲôˡ˾߻ȥϢ˾ҲţǿűʯԱߵĴͷϡ
һűʯȻϴ˯ˡ
Ҳ֪ȥ˶˾Լĸоһ˿Ȼ۾۾һ˲䣬ͿһӰǱʯ
˾΢΢üȻһƾͳǺӰ˹ȥ
ǺӰû뵽˾誻ô죬ԷæͳԱ߶ܣҲûȫ㿪Ӱˡ
ӰƺһʹУûѸٵĳŴǱߴȥ
˾誵ȻᣬôŹԷһ׭ɿ򴰻
ǺӰûüӳͱˣȻôˤ
˾ʱѾߵ˺ӰǰӸµؿӰ


224 鸴
Ӱڿ˾Լǰʱ򣬶ԷøӵĲӰëĻӦëըˡ
׭Ӱͱ˽ȥ
ӰɿţҪ׭ȴɹ˾誴˸ǷԼǲ˵ġҲûᣬĹӰֹӰȻùģΪ׭Ǹоʹ
˭һҪҹԼ˯أ˾誾ԷһССĳͷ˵öԷʹһҹ
Ȼ˾誾ͼϴ˯ȥˡ
Ӱһֱֱײģȴûܹƿ
Ҳ֪˶ãӰԽԽӰʶԼҪײĻԼͻɢˣʱӰŵˣҲˣôſ
˾ѹʱϵߵ룬˵ҹ汻һΣ֮ܿ˯ˣ˯ûǲģ֮ȿһۣԱߴͷǿűʯûб͵ߡ
Ȼֿһ۷׭ȻǺӰ档ǵȻһǣ˾誻еһ
ҲֻһɰˡΪʱ̫ˣͲѶԷѾ˯ˣȻҪ˽һˡ
˾׭ǰʱ򣬱ǸӰԷĵ͵̧ͷ
ӰͷǳСôСʹΪ˷ȥκεط˵ģôٿӦǹѡС
֪ǲΪһĥԵʣӰڿ˾誵ʱ򣬶ԷԵɪһ£žں¡
˾΢΢üͷ˵˵ɣ·ǧ˵ǲܽģĻҲֻܰˡ
˾ô˵ţȻвԵ֡
ǺӰ̾ͱŵˣȻԼ֪Ķ˵˳
ԷȻ֮һĸͬڰЩ͵֮ҪЩ͸ȥﲻ֪ΪʲôϵһֱǱŵģ֮ǰûбɳʲô飬ԣǶʵ̫˽⣬ڸϵ֮Ƿֶʶȥˡ
Ӱ˵ļͬһֱһܺڰĵطǻûеȥҲ֪Լסĵطֻ֪ԼһˣڴڵʱҪһֱϤ˵Ϣ͵˶֮ҲֻҪӦ˵ϢͿ԰Ѷ͵˵УǸո͵˶ͷԼӦ˵Ϣˡ
ܵʱ·ˡ
˴ʱ䣬Ƿ׷ǵʦǳĶ࣬Ǿͷֿˡ
Се֮һҲ֪Լôܵģ׷ʦǳĶ࣬ӵһУÿжʦܰܵĲ֪ôܵ
űʯǰһ죬˼׷ԼʦڷӴܵʱ򣬾ôһűʯʱһ͵˰ԼȽСģǿűʯ֮⣬һǶ΢һ㣬ͰǶȲ
СʵҲϵͬģǼͬڷֿ֮ܵ˸طҲǾȽԶԵʣѾӦͬ䣬ڶһűʯ֮ǿ϶Ҫһȥġ
СҲڵһ֮ȷűʯ档СʵǺԺֻ󹫼ģڹʱ˺ܴҲƿֻ󹫼
ΪֻҪԼСһ㣬˶֮͸ϽܣǾͲᱻԺ˷֣û뵽ѾСĺСˣǿűʯʱǱˡ
С˵̫õϢһûеԷʧղءղرһʺܷıˣ˾誾öԷҲǺûá
汻˾˵Ļôһʲô⣬ԣŻų⣬еһСܵΪʦ׷ţŲ·֮¶һűʯǲİɣ
˾誰Сֱ
ʱͿѾڿе˾ëҲͦģô͹ˣҳѾ׼͡
ë޿˾̺ܸ˵֣ȵ˾ǰʱë޲ɵô˴
ʲô
ϵĶԷôһССǱס˵ġ
ֻż򵥵ķ׭͸סˣë޺Ȼ;ã˾Ĳ򵥡
ɲ˭ü򵥵ŷͰһСסģСӰѾǳĵȻѾͦʱ䡣
׭⿴ȻӲӵģɼŷ׭סСͦʱ䡣׭ȼѽ
ຣǱߵʧ԰ȷеһСݶԷ˵С͵˶֮󣬸ո뿪ǻ˼ûãȻǾͺԼʧȥϵӦǱģǳܸӦԼ˵ϵ֮⣬Լԭʲôط֪
ʧȥϵ֮Ҳȥ·ֱʦ׷ͷֿܣһСͲ֪ôܵҼҵĸΪǰһʦ׷Ի֮жǿűʯҹʱСǿŶʧıʯˣڡ
ⳤһλ͸¶ϢҲǷǳĴëĿɿڴģȻ̲סĿ˺ֵ˾֪Է֪֪Ϸ飬Է֪Ļղô᲻Լأ
Ȼһ֪ԷӦǲ֪Ϸʲô
˾ȷǲ֪ģ΢Ĭһ£һСС˾ˣΪûзʲôԼȻһ㶼֪ļһСʲô֪
˾ôһ΢
˾ְǸСëޣȻԼڲ
ܼʱЦеĴӳˣѯ˾ԵʲôȻԷֱһ½֮ͣԻѯʶԷʲôΪͲθڵĻ
˾課һô޵ˣοĳʦˮƽͦģⶼѾ緹ˣڸʲôֱ˵緹Ļʲôˡ
ܼ̾Ͱ˾誵һݶ˳
ëʱڻȰСҲûг緹أԴȵ֮˵
˾ҲʼĬĬĳ緹ͬʱԼľʲôʱôˣȻﱻһС˶֪Ҳҿ˾誱ʵ׾ٵǸСԷܰǸСأǲǾͳˣ
˾е㸴ӣ͵ʱû͵ζԵЩ˼ġ


225 
˾һʼûз˾ĳĬȵǳ緹ʰһҪʱ˾課Ÿо˾ڳĬһ㡣
˾課ԭ
һȥຣУҪȿȥȻڴӻǱɻֱǰຣС
·ϵʱ˾誾͹ѳĵˡ
˾ƺЩ⣬˾߿һۡ
˾誹Էĸ첲˾ԽӲһ£Щڡ
ӸղڼҾһ仰˵ôˣ
˾Ĭû˵
˾üͷô˺ЩڸԼϾһ
ϸ˼һ½췢Щ飬˾誺ȻЩˡ
òСûûиɣ
˾ʱֽӲһ£˾誾ˣԷĵȻɫôһĹŹ֡
ʲôģҾǿ˯죬ǲǸСѣԾûˡ
˾ڻҡҡͷ
ûҾǾԼľ̫ˣﱻһֻС˹ҾȻ֪
˾ԼԭµĵطʦֹͺΣգЩľҲû͹֮ǰҲСԼ֪£ԼĴ
Ҳ첢ûʲôӵĺķʲôǾ޷ˡ
˾ԶʱЦˣԭΪˣë˯һʱ𣿡
˾ʱסܵķں˵ʲôҸ˯һʲô
ȵ֮˾ɫӲˡ
ղʲô֮ʵķԡ
˾һЦǲһֱǴҲûǷ˼Ҿ˵ִʱһˡ
˾
ܹ˭˭˵岻ġ
˾еǱıߡ
Ҿ˵ִʱѵÿһζһ˳𣿾ûʲô͵Ϯʱôǿҵ𣿡
˾סҲ˾誵˼ˡ
ȻԷ˵Щʱôǿҵ𣿺ûеġ
ΪʲôϷ飬ԼôǿҵУ
˾Լ㲻ˡ
˾˾ֱǱȽܵĶʱ򣬸Ļǰ
˾ĿⲻԾ˶Էϡ
ôǰ̫ˣҵɿԸһͬǰеͬ飬ͲôˡұͲΣбԼͣ㲻ؾʲôΣգ㲻֪Ͱι鵽Լϣûô
˾Ĭˡ
ԼĬʱԽԽЩӡҲЩ
Ȼ뵽һ⣬֮ôԾ᲻ΪΣյ˾誣
˾誣ëޣ仯ԭ
ӵ˻³ʱѾȡС˵һղƷǸղûԼȥȡǲ˷ʱ䣬滹ˡ
ڶȡˣë޿˿˾ֿ˿˾誣˲ûнֵ˼ԼѶôúֵܺ˾֮еֵֹأ
Ҹղڳϵʱ˻ѵˡʲôܸܲ˵Բſİѵ
Ҳ֣˼ڱϾѾķޣǿ϶ԼСܵġ
˷ɻ֮ë޹ûһ
С޺һ⣬ǻʱͿռ䣬ԼԱݣͲӦˡ
˾調˾ﻹ²ߵӣʿսҪһţ̡
Ɑţ̵ȻԼȵģ˾ҪġҪ֮ͰⱭţ̷ŵ˾ĸǰ
˾￴ţ΢΢һ㶣һϲ̵ˣҲ˾ΪʲôҪԼҪһţ̡
ȱţһ㡣˾誹ǣġ
˾￴˫۾Ȼļһ¡ЩҸһ˫۾ӣǱıĿ⡣
û鲻á˾ɰͰ͵˵һ䣬ȻָǱţ̡
˾ҲöԷ̬ȲãǾã˵ӱԼĻҪŤһ㡣
ຣɻҲҪüСʱ˾誾˯һ
ԣÿһ˯ܹԼںϵĸһ㣬ҲͲ˯˯
˾üͷɵ΢΢һ壬ڷ˾˯̲֮סǲΪСĳ֣˯ˣû֮󣬶ԷŻ־
ëȻλãʵһֱɫع۲ΪźЩλõԵʣҲ֮ȴܷ˾˯˵ġ
ëҲ̲סֹǸСûϢá
ǵȻ֪˾˯ԭ
˾һ˯ͦʱ䣬ȵʱ򣬾ɻҲֻСʱˡ
˾һΪڷɻϵԵʣҲֻһ㡣
û˯ã˾Ա
˾ҡҡͷϵ˯ûϵҵ岻̫ãҪʱ˯ߡһûµʱͻѡ˯
岻̫ã
˾誵Ȼ˵ںԭ򣬷ԭȷͲ̫ãȻȻĵͷ
ǰСʱʾͱȽȻ֮˲٣սǾҪøʱϢҲȽ⣬ϢĹ̵Уʵۻһ̣˯Ǵ˯˯ĻʵҲĬĬС
ȷҲԭһССĽָϧԭ˶󶮡Ϊ˯ʱеķǳ͸˼ҳԷһԭͲϡ
˾Ĭһ£ԭ˯ϢĻʦġ
ûÿ˯֮񶼻ĺ𣿡˾Ц˵
˾֮ǰûע⵽ֳĬˡ
ǲǿҪ·ɻˣ˾תƻһ䡣
˾˵ͷٹʮӾҪ·ɻˡ
ѵĿʱȥϴ
˾Էһλã˾ȥ˷ɻϵ֮ë͵͵Ĺһˡ
˾￴ŶԷһģһ¡
ڸʲô
ë޿һֵܣǲǳˣʲôŤ
˾б˶ԷһۣûУ̫ˣܺԼС
ëƲ죬ɱҧֵҾǹһ¡
˾ҲƲһ죬Ļ˰ɣԼԼܽ
ëҲ˾誴֮󿴵ԼģǸϽֻԼλ
ɻֱ֮Ӵǰ
ǻ˼ҵĵַڳϵʱëһµӿ˴ʮӾ͵ǻ˼ҡ
֮Ҳŷ̫ˣԿʦΪһȦģԺܶ˶졣


226 ڶС
ëǼ˴ӳ
ǽϤˣëզ࣬ǹֵġ
Ǯ˼ҾǺᣬղƷܹ֮ѧȦӡȥЩ͵ֵܼŶҪЩղƷļֵˡ
˼ȴһ㶼ӣԣǿҲܹƵǸëޣ˼һȣ;ԼһֻСϡ˼ҲĴأ
ëޣһ
ë޿˹ȥȻͿһ۾곯߿첽˾誵ȻҲ˶ԷȻͼë¶һЦݣ껥ӵһ¡
һôĺˣë޲Ĵ˴Էļ
û취һε͸̫ˣҪҲҪʱ̸ܲ졣ǳ̹׵˵ţȻЦת˾
˾
˾ﳯŶԷ˵ͷá
кһܿóë޸Է죬˾ԷĽҲһ㡣
λע⵽˾誡
ëЦŽܣ˾誣˾ոսĶ󡣡
ǳ⣬û뵽˾Ȼǵеһġ
ë޹һЦ˾˵誣ǻƺŸֱӽ־ͺá
ƺŸ˾΢΢ü˵ĸĸǶϲŸȻһ֡
˾誵ëֹЦڳʱ򣬲ĸһȺŸΧţȺŸǳϲĸʱĸִҲҿȺŸæûһﱻʲôԵ֮󣬲ĸΪ˸мȺŸ͸˻ƺŸ֡
ԭһι£˾Цŵ˵ͷ
ƺŷΣ˷ԼϵĽ˿۾
ͱ𿴼һ˾͸˿һֵˡ
ëֹЦ
Ǽһȥ
⻧˼ҵĹܼҷǳӭɼڵʦԷѾ÷ǳϤˡһ̶ԷеҲǳ
ëǶף֮ǰûܼ֮ҲûбֳκεǳĹȰ⼸ӭ˽ȥ
ÿιʦҪȥǼҵĲر⿴һµģڹܼҾ˾Ǵȥ
ȻܼҾë޿ڣһιҪʧĵطǻԵɺѾҵղƷ
˵Ĳ߲͵ģ㹻ÿȫʱ˶ë￴˹
ܼҶʱסˣҪʱʦȻܶ࣬ûаʲôղƷû뵽һ㣬ΪЩǸոչҪҶģ׼˴رȥ
ƺŸһ£ȻԷЦŴ˴ë޵ļ
һղȻұܡ
ëЦҡͷǶ㱣ܣǸղŶѾߵſˣⲻǸû˵ʱ𣿡ŲҪⱣܺ
ƺŸϽ֣ҵղƷôҵİСδҲ̫ˡ
Ҳ߹ⶼѾ˼ҵļˣë޵ȻѶóֱӰղƷ˳һ˼ͦıʯ
ܼҿʱͺܼΪЩʦҼٵĶŪȼٵĶһᱻϳĻЩʦǷǳ߰ģǸм顣οǼٵģôЩʦɲǻᱻͬЦ
ԹܼҼѾȷ϶ģǳļʱҲûдë޵аѶùϾֻǸܼңҪľȥԼˣ˹顣
λԵһ£ϵһǼ
ë޵ȻûλܼҼҴҵľȥ绰ȥˡ
ƺŸҪһʯë࣬޾ûʲôܿģⶫһֻ󹫼ءοղƷֲģûֺöܸ˿İãֱӾ͸˻ƺŸ
ƺŸϸϸİűʯЩʦһЩѾ̲סҪˣƾǵȻܹóʯ٣űʯǼٵģû취ô貵Ĺâ
űʯģһֻа˼ѾҪһˣҲǴһô;Ҫ䵽˼ͷЩΪ͹˵Ȼ̲סҪˡ
ʯ˼ĻͦģԷһʮˡ˱ͦģʮꡣ
ë޵ղƷԷԷҪ˹ͿȷģǿűʯǿűʯҲϲģԶԱʯѾǳϤ
˶ëǱ˸лȻ뵽鷿档
ָ˽˾ͨԼУëڵĻܹԱһ仰Ҳˡ
ë޸ʯ˽飬ʯ˾÷ǳ棬űʯȻǱһֻ󹫼ȥġűʯǸеһСŪģֻǸСҲ֪ĸСʲôط
ѾҵһС˵ͿСĸС
ʯë˵ţôĸСǲ֪ģǰ˼ղƷںôѾһǳĸˣ̾ͰղƷóˡ
ë޵ȻҲĿľΪֲǹµġ
ȵëҪȥرʱⱦʯԴ·
֮ʦͱȥˣƺŸ
ĸС̫ɢ˱˻ǸƺŷһҵղƷôǷֵ͵ǮҲ͸ࡣ
ƺŷȻˣôѾһСҪܹƾСϵϢֱӰĸСҳǶ̫Ȼĺ´ʲС
Щʦͻ˴֮ˣҲǽ˰ˡ
˿ʼ÷̳
˾誶ⷽʵô˽ʦϵͳյĴҲģһʦܶ磬뿴ʦʱô
С˳ʯҲ˳ȥֻǼˡ
С˶յġ
֮ǰ˾ǵѾʲô˵ʲôҲǳˣ֮ȻûжԷϵʸ
˾ڿǸƺŸƺϢӦӵʱҲ֪ëΪʲôҪԷˡ
˵ǸƺŸȷһ
ǶһۣסǸϢֿ֮ʼ
˾һֱԱ߳䵱ˣ˾ڼ϶֮䵹ǿԷۣԷúӣҲûйȥš
ܿ˾ҲһϢ
ë޲ûܹҲһ˾ͻƺŷֱһϢ֮󣬶СϢѾ޷¶ֺ
ë޵ҲôܣڶѾϢˡ
ȰСҳȻǸպϢ׷һСҺͻƺŸ׷һô
˾ﵱȻûģֱӵ˵ͷȽϽʡʱ䡣
˾誵ȻҲûǴжıʯ˱һʲôģǼǼ˼ҴҾȥʯҲͱͣǼ뿪ôæҲСϢ
ʯ˲ɵڴȻ㾲ڼȴš
˾誺˾һжǵٶȷɿ졣֮ǰȻѾһϢϢҲɢڱץʱ䡣
·ʱҲܺܿ죬οڲϢ֮ͬѰͬϢ˾ϸѾоˡ
뿴˾﾿ж
׷ȥ֮׷һس档
˾Ѿܷسﻹʦеʦֲ̡֮ǰǸС˵׷ǵʦܶ࣬ǮȻǳǿ
ϢҲֻǣԲŻʦ׷
˾ȻҲʦ٣СȻڸЩʦèè
ΪǸոϢ⻹һʱ䣬Դⷽǻ΢ռݵƣʦʱǸһֱΪֹҲûץǸСɼСϢѾģ
˾Ҳһ̣ԷָѪ˼֮ȷһ˾ҲǱ߸оһ£оͬ˲飬̾Ǹȥˡ
׷һȽϾɵľ¥ǰ˻һۡ
˾ȿڣҸӦľأ
˾Цŵ˵ͷҸӦҲСⶰ¥棬ڽȥ֮ҪֹԷܣСҿܵͦǿģǽȥһһ
˾ﲢûдӦƺ˼ʲô
˾Ҳûмڣ͵ŶԷ˼ϡ
˾Ӧҽȥô
˾誵Ȼ˵û⡣
Ҫǲܴһֻ󹫼ϷɻѴ󹫼ֱӴ
󹫼ڱ棬Ҳ֪Էڼôڡ
б˹͵󹫼飬˾誵Ҳ㵣ġ˾˵Ѿб˿һ㣬ҪǿдҵĻôе˲ôš
˾ȴţûе̫õʱ䣬˲ʮӵӣһɫССӰԾԷٶȷǳĿ죬˾΢΢ǣӰҪѵʱ׭ѶԷסˡ
˾Ѿž׷ˣÿ˾ɳ֣ͰСӰסĻ棬˾βɵ΢΢һ١
֪ΪʲôԼʲôûиоˣΪǸСոճֵĵһ˲ͱˣһⶼûɢһ˯ŵģԼûвһСĵ
˾誵Ķ̫ˣСµҲ̫һ㣬˾ﻺ˹ȥ
˾֣ŷ׭䵽УлֻС
СУڷţǿԼѾ˾誵Сɵþñ
ԼһҪ군ˣЩʦץЩʦһԼģԼ͵˱˼ҵĶЩʦ͸ӲŹˡ


227 Ҿ찡
Сñʱ˾ָһǰķ׭СʱˤˣҵĶġ
ڵ˾Сһˡ
˾ָֻ˵׭Сͻˤöģо͸һ
СһʼƴţûˣƴĶѡ˾ҲǶôȤζˣղôһ£ֻΪС¶ѣҲС
Сϲûкֶ֮Ȼ˵͵ҲǲõΪǱɱ˵СϣûʲôǰһС˵ЩСǱģΪȥ͵ġ
Сܹ֮ȥͶ̥һ˼ҲˣûҪ˸Ūο˼͵ʱҲû˺ͨˣǱȽġ
С֮õСղƷ˾誺˾Ҳͷˣڷص;иë޴һ绰Ǳ߲ûнӣӦǱȽæ
ȵ˾誺˾ﷵصຣеʱѾǵҹ
ǵȻҲûҪʱ򾪶˼ңһҾƵ꣬סˡ
ǸСȻڷ׭棬ԷȻѾˣ涯ԽҪĵҲԽӰͻԽԽãСѾˡ
һοŴ˫˱䡣
һ棬СҪܵǾ͸Ӳܡֱϴ֮Ҳϴ˯ˡ
˾һ˯Ĳģȵڶʱ򣬶Ѿϵİ˵ˡΪ˯ñȽԵʣҲοҵʱ򣬱ò硣
廹ûȫںϺã˯߱ǺҪһ¡
ѹ֮˾Ա߿һۣû˾
ԱԼϲ˯˾ȴһ˯ˣִʱİÿͦɵģҲͬˡ
˾΢΢һǣȵȥϴ֮󣬴ÿͽŵ˾֮ǰǳȥȥˡ
˾ͣȻ˳
˾߹ȥ˾һ䣺ëҵС𣿡
˾üͷʱ΢΢
˾誾öԷⷴӦԣûҵСҲûҪüɣ˾ﲢһôûĵˡ
ôˣǳʲô𣿡
ϵʱǱû˽ӵ绰ΪԷæǽָ֮绰Ȼû˽ӵ绰˾ﵣĵǱǲǳʲô⡣
˾һ㶣Ҳ΢΢üǱ߱ȽæҲһ绰ӣٴһһԡ
˾ִһ绰Ǳͬû˽ӡ
һֱĶë޵ĵ绰ɣԻǻƺŸĵ绰ԡ
˾΢΢һ٣֮ǰȻû뵽һ㡣
ƺŸϵʽҲǴŵģΪ֪ûˣڻһң˾﷭ŵ绰ƺŸϵʽͦһεʱ֮˾ŰѶԷϵʽ˳
绰ȥ֮ǱȻû˽
᲻ǳʲô£˾誵
֪ǽȰղƷȻֱȥɣﵽôһ¡
˾誵˵ͷʱȻǹȥĺá
ȥղƷʱ鱦˼ˡ
û뵽˾ǵİЧôߣոʹղƷһʱѣȻִ˴ղƷ鱦ֻˣ˾誺˾˺һĸл
˲û˼ܿľ뿪ˡ
Ϊһʱ䣬Ȼ˾˾ﶼ¼һϢҲȷܲƾϢҵˡοҵ˶С
ô׷һʱ֮Ҳ˾ຣи֮һС
Ҳоë޸˶֮ĺۼ
ûⲢǸﶷ֮ĺۼǸභ֮ĺۼë޵֮ʦ
ϢѾ࣬Ҳû취ϢͿóԷ˭
ʦкܶģ˾ֲǶԱ˶ϤԸû취ƾͿóԷ˭ﶷ
˾üͷʱ˾ԱȴȻ˵û취ϢӦë˭򶷣︽ļͷӦˣǿ񾯲졣
˾ʱסˣôһû취Ӧӡ
ڶԷĹ棬ʦӵİӣǾͲپӰǳӵıҪϱڡ
˾ôȻѰ󾯲İ˾һʱ֮䶼֪˵ʲôźãҪ˵Ϲ𣿵ôĹأڻ֪ë޺ͻƺŸʲôҪĻҪҵ˵䡣
˾˶֮󣬿˾誣ǾҪڱ𣿡
˾΢Ц
ǵȻˣⱾӦġ
˾Ĭһ֮ͷ
Ϊ˾ڱʱ˵ĺֱӾᵽѧ飬ǵȵʱȻһ㣬Ƕʮ֮һһ˶ⲿˡ
˾誸Щ档˵˾誵ʧ٣ԷһʦܣҪͨҵһʦ䣬һԼǲΣգѰ󾯷İ
Щ쿴˾誵񶼴ôһ˿˿ĹŹ֣ΪôʱҾѰʦֻ˾һˣһͨķʽ
ЩʦʲôѲǶԼͬУǶԼ𣿾ûмЩҹٷľæġҶԷṩķҲźǿҵĿѧԣ˵Ҽʲôġ
Ȼھѧͷѧ참Ǿ飬˵ʵڵⲿŽµİӣʵҲôҪͶͨ첿š
Щ쿴˾誵ôһ΢
ò˾˵ĶǺеģ̾չ׷顣
ⲿŵеķֶӶӳѾ֪飬ҶԷϢһԵԺͼⷽóġ
̶̰Сʱʱ䣬˭ëһܵͱǸʦòҲĳƬھ˾誺˾ֻ档
˾￴Էһ˲䣬üͷ壬Ϊϳżҵˡ
ƽеżңһеıȽϾõļ壬ڼ֮ǰһֱѧ塣е漸ÿһһ͵ë޶սһżһ˵츳õġ
˾ﲻ֪ëôԷ֮ǰҲû˵κεĽҲûë˵żг
ⲿȻҲ֪˵ݣԷëֱȽģǶԷʵȴǳǿ˵ǱߵⲿѰżҵİʱżҾɳë֮ⲿŴϢëǳĿԷȷбµġ
ë˰ⲿȫһ飬ⲿŵûһùⲿһԪϳϳ֣ëһЩ
ԹеⲿŶë˿˵оǳ⣬ܲϲԷĿҲò϶Էı¡
ﻹָһ˾˾ھڿƵݣƵë޲ëĶ֣ë˱ķ
ëƶ֮ëתͷˣëȴ׷˹ȥƵĵﱾǿԼȥģǸëȻͷһʯͷͷˡ
֮·ͷԷˣȻʧȥë޵ټƵëڸԷ򶷵ʱ򣬲ûлƺŸĴڡ
пǻƺŸë޵ֿ֮жˡ
Ѱë䣬ͬʱȻë޵䣬ʧȥϢܴ֮ܲôĳҳͲһˣһҪʱ䡣
˾誵ȻҲ׵ģл˾֮󣬾˾ȥˣȻѾ֪ǸëôѾһûС
֮ǰëʧٵĵطȻ׷Ѱë޵Ϣܷҵˣ׷ȥһ֮ë޵Ϣȫʧˡ
ǶԻƺŸϾôϤҲ֪ƺŸϵϢ
˾ë޵ĶƾǶϵϢҲûܹëҳ
ɫͰ˾뵽һ
ȥ̳淢ͣ˵ҪëṩëˣԵõǸͣ͵ĽԸøһЩżҵܴǲֳܱҪҲӣ˵Ҫëæˡ
˾ﲻɵֳĬһ£˾誵ǷǳĻԾЩ취Լ뵽ģ˵Ļ˸Ϣ֮⣬ͷӬһˣ벻˾˵Щ
˾ȻԼǲ̫޴һЩΪʲôܹ뵽İ취һǸð취Լȴ벻ء
˾벻Ȼ̫޴ֻ˵ԷûйչѣױһЩظס˵Է뵽Ҫ򾯲
˾誺ܿľͷˣѧȦ̳ӣǺֵģ͵ľȻżˣżһֱȽϰԵʣǸû˾˵ǼٻҲû˸ҵżңһôĿŵķӡ
Ҳֻżҵ˲Ż֪ëϢ
͵Ǹżҵ˾͸˾˵ë֮ṩëϵʽ
˾誷ǳľͰ͸ǸżҵˣСڵõ֮ͦ˵ģѹûԷҲġԷοһ˾誣˵ǼҵʦжôôһԽϵơ
˾Ӧһ¶ԷȻëϵʽ˾
ȥ˵ëܻڵĵصһңҲԷ֮ϵʽѶԷ
˾̵ͷ


228 ̫
˾誺˾ȥżҵǸṩĵص㡣Էһṩص㣬ڵڶص㵱̾ҵˣҵľȻëҵëޡ
Ҳû뵽ǸëȻ˿Էİëްˣ˰֮󣬾ôԼסĵطͲǲǻᱻ˷ֵӡ
˾誺˾һƿëһסլţëޱ廨Ҳ˶ڿͦǱġ
˾ȥëĶ˳ְѶԷϵһ⿪
ëվ֮ƿڴǸëֱǸӡ
ëҪûķء
˾Ͻʵ׷ʲô飬ͨë޵˾˾˲֪ʲô£ʱҲе
ë޺ͻƺŸһСûҵ֮󣬾ʱֿжȻǸëͺȻ֣ƺŸʲôϵë޼ֱˣͻƺŸʲôϵ˵ǺĹϵ
ëͲţȻ˵ƺŸȥĹ
ë޼ֱҪʶˡ
ë޸ë֮ëȻں͵͵ĸ͵͵ĸ˵Ȼ͵Ϯ
ëȷͦģ˾ǹĴ򶷣ë޶ǶԷĶ֣˵Է͵Ϯ
֮˾Ƶ濴һĻʵǸʱëܿ󣬻˻ƺŸƺŸȻǰһԸë
ëǸһǸӣʱܲҪƺŸëëĶ֣ëҲĿë޻˻ƺŸëޣǾͰŻƺŸܵˡ
ʱë޾ͱë˻Է֮󣬰֮ͳȥһƺŸˣѾȥһʱ䣬ëҲ֪ԷûҵƺŸ
֮˵˶ᣬü򵥵һ仰ǣǵﻹûüҵСȻëӲķӡ
˾ҲеǸһǿϮ㣬һ˵㹴ƺŸ
ëĨһҸƺŸֶûǣһҲǸžģʲôǸë۾Ҳ֪ôģԼԻƺŸ˼Ҳе˶аҿƺŷҲû˼ʶӣҪȻ֮ǰƺŸҲֱӶ֣ҿƺŷڴʱҲһ㶼û֡
⻹Сֱ֮ŤľһӲķӡ˾誾ëҲ̫ùˡ
֪ͽˣǲҵСˣë޸Ͻʵ
˾誵˵ͷ˵Ľչ
ë޳̾һ㿴˳ҵСʵǵ֮ҲоǸСϢǲŷֿжģҪǸСס˭ֹ֪ؼʱһӲķأҲ֪ƺŸôˣǻǵøϽȰҵ
˾Աֵ˵ͷ
ܻƺŸǸëǲʶ⿴ëûʲôʱͰӣ°Ҫǽûʱ䳤˿ɲǺ¡ëëǻȰѻƺŸһɡ
˾֮͸ϽĳȥһƺŸëѾͦʱ䣬˵ʱȥԼһƿȪˮ
ʱҲûԷοԷҲ̫ʱ䡣
ë޵лƺŸĶģҲ֮ǰΪ˱ϵⶫͳһƺŸݣҲҿⶫڣһƺŸʱ˳һЩ׷ŻƺŸϢ׷˽ʱڲԶһƬƺսƺŸϢƬ档
ڶһ֮󣬸ϽȥǸҲڿսĻƺŸëˣƺŸͦǱģϵ·Ƚ飬ΪսԵʡ
ëҪȻƺŸһЩǶԷɫǳѿ
˾Ա߿˿ëںͻƺŸֵʱԼһЩģûҪ˺ƺŸҲԣëĲĶԻƺŸ֣ôƺŸҲû취ôʱ䡣
˾ë˼սС
ëȻȷͦǿģҲһеٮٮߣ˾ë޺ͻƺŸҪǿһЩ֮ëڱĽڽڰˡ
˾誹Ķסë·
Ϊ˷ֹëڴ򲻹ë֮תܣһ˾ҲǴëһѵԷżҵôżҵ˾ܹô޷
ëûܣ˾סȥ·ˣûзӳԼĹ
ë˵ϣë޳ȥǳģɼڶëǳԹڳȥ֮Ҳ÷ˣͶһͨᡣ
ëôţȻֻԼĵطûܶùë޵ȭš
˾誶ëҲˣ˶ԼǶⰡ֮뵽ľȻǱԼ˵ȭֻҪԼϾС
ë޵ȻҲİ˸ˣżҵˣοǷᣬʦҲûа˴Ȩǰ˸ŪˣаʦɲŻһ棬ĻȫҪԹ˾ġ
ķκˡ
ëް˺ݺݵһ֮󣬱ܵķŭҲжȥ˲١
ƺŸë޶ѾˣʱҲֻԱ߿ţȻĻҲҪȥëһٵģëëֱв
ԼûǴĻëܹҲͼζѣÿһζƽƽĽеλУѶ㲻ϣëȴһԼ˶Էӡ
ë˵ʲôë޹ԼʱĶҪ˺
ëվһ˫۾ضŻƺŸʵëȷǲģͦǶԷʵϲҶԷûһЦеɭֲ
ƺŸھͱëëģֲԼĴ﷢񾭣һëްˣ˾͸ñؽȥʲôʸôԼԷ
ڻƺŸôŵʱ򣬾ǰëȻ˿ڡ
˯Ҿܣ벻ΣҲ𣿡
һ仰ڳеȫ˸⽹۵ġ
˾˲ŵĿƺŸԲ˼ҷ񾭣ǻƺŸԼ鲻£˯֮ܣԶԷŻô
˾誵ı̲סЩ΢ƺŸ˹˹ĵģȻ˳˾ܣһһԷȫӡǶƭ
ƺŷ˶ˣھһ˲֮ƿڴ
ëǲв˼ҸܹҲͼأ˵Ļ䣬ҸͲʲô˯ܣʲôʱ˯㣬ҸͲʶòã
˾誵ĬĬתëĲһ
ΪƺŸǸУ˼˯˾ܣԲ˷裬Լ븺𣬵ڿôӣ˵ҲǼٻ
ëüͷһȻͰԼֻ˳ΪԷֻ᲻ķʱ򣬾ͿԷ˼£ȻһƵ͵Ŵҵ沥
ƵЩããģżܿһӰȴõһʼЩӣһط
Ȼ˱˰ˣҲڿëͻƺŸˣƺŸ˶𾪵ģҲƵʲôطƺŷӹһӣʱĻüʦоë
ǸұһƬŨ棬Һܶ˶˻þƺŸԼҲ˻þ㽻֮ȵ뿪ʱǱ̧ߵģҽԺʱ䣬ʱ˵ǸëɵģƺŸȻûõˡ
ȫûиëʲôļ䣬Ƶëȴ˴˵ëëа˸˯ˡ
˾誵˲ɵöЩΣҲþô˼ҵֻֻһֱڲţǲ˼ҵֻҲܹõһЩݡ
ëһʼģǻƺŸͷǳ˵ԼʵһֱԷһܹԷһʲôģ黰һһ׵ĻƺŸԼֱ߳ܵҪȫЩǳԼܹͣȷƵԼԼȷȥôһطӹôһӡֱҪΪԼˡ
ȻƵҾë˵Ȼ˯ңⱲӶܹңұˣҾҲһµ
ƺŸĵ˵ôṼأˣľˣҾ㹼ԼҲṼģô㡭
һ黰ֱҪǮһ˾̲ס룬ûóô˹˹ĵĻƺŸŽ˿۾ڿһ˹İࡣ
ƺŸǽӲģҲԼȻ˵óĻ
ƵѾˣëĶŻƺŸ
֮ûҵ˵㱻ȥҽԺҵʱҲأȵȥҽԺ㣬ѾҽԺˣȥ㣬Ҳûҵ㣬Ѿ˺ܾúܾˣԼ˵ҵģԼ˵㲻Ṽҵģƾʲô˯ְ֮£Ӧһģ
ë˺ѷΣЩģǰĻ֮ŶԷŵǺɭɭ˵ĸоֱġ
ʱ˾誵˶ëıֲû⣬Լ飬ԼˣҲǸ˵ĸף˶Լ˵Ķ֮ȴʧӰ٣Ǹ˶ܲˡ
ƺŸ촽Щȫû취ΪԼ粵һ䣬ûƵЩļ䣬֪ǾԼǱþӰǣֻʲô
֮ƺŸ˾ͺ޲ðԼȥ黹˾ǵǰûƺŷεøӵˡ
ȵë˵֮󣬳еվͱ˹İҶɳɳ֮⣬ûκˡ
Ҳ֪˶ã˾ȿһ
ʱѾˣҸط̸Ҹط̸ҲëͻƺŸ飬˾Ҳôһ˵ѣҪ뿪ǣܲһֱŰɡ
ëڶëҲ޲ˣ˵ԼˣԼëһôãԷʱ򣬷˸һվһǺҲȷȽᡣ
ϵù֮⻹ܸʲôأοղҲëһ١
ëѾûκεķŭˣҲֻϽ뿪˵ΪССҲûҵƺŸöԷԼɣƺŸȻǲѹϵҲʱϵģҲȥ˼ҵ˽¡
ǴҲóƺŸܲûμ䣬֮ǰƺŸķŭôʵ⣬ڴܹӻƺŷϿΣҲûп֮顣
϶ģЩѵľͱ˼ҵ˽ˡ
Ǽ˾뿪ˡ
ϵʱ˾ëһжȥǸСƺŷûвˡ
ʵ֮ǰһ뿪֮ǾûиƺŸһˣȻǰѿռˣȥ
СӦ֮ǰͲˣڴֵôʱ֮СѾܵˣ˾ǾÿϧСĺۼϾԴҲԼϢȥҡ
ë޺˾Ѿ֮ǰĳһСһ֮ûҵСǾؾƵ˯һ￪˷䡣
ո̤ƵĴţȻڴ￴˻ƺŸ
˾ǵĶɵö΢΢һ٣Ȼֿ˿ƺŸΧûпë
ƺŸڵ˾ǵģڿ⼸˻֮󣬻ƺŸ˹ë飬ƺŸڿ˾ǵʱеεģӦ裬΢֮ЦЦ˵ԼǵԭԭʱƺŸҲǸС
ѾҵǸСڵĵطԷܵɽȥˣΪɽ̫ëڸǸСԼ֧Ԯ֪˾ҲҵΪ֮ǰмǣһ˾סԻƺŷǴ￴һ˾ڲڵĻǾҪϵʽ֮ǰƺŷǼ˶绰ǲûдͨ
˾ǿ˿ԼֻŷֻƺŸ֮ǰȷд绰ûźŵĵط绰ûʾղǿʱҲֻǵž﷢Ķ֪ͨ©ӵĵ绰
ƺŸǸСϢëȻ׷СǼ˾͸Ͻɽȥˡ
ëʵҲǸԵˣ֮ǰֻǾѵ˽̫ԣѿڴˣҵһҪһжǻῴëԶڻƺŸôëһж飬ëǷǳǳĺ棬һȥʱë޻ûסԼ͡
ƺŸڸëôһ°


229 þ
ƺŸȻë޻ģǵԷô֮Ǿ÷ǳΣֱҪԭ
ûǶμ䣬ƵЩȻҲķģҸ̸̸ڽ״̬ɡ
ڽ֮ܲ˳߽֮Ҫ˵顣
ƺŸڴ֮ǰûԼ飬Ѿ˼Ҹˣһ˼˵ôǸʱԼʲôӰ쵽ˡԭοΪëһ˳ĴǸط壬𱨡
֪ëΪʲôԼܹȻķŭ֪Щ֮󣬼ԼȻûм䣬ΪһԼ飬ôܹϣοǼ飬ëܺߡ
ë̸̸Ƚ˶ϲϱ˴ˣôǾ˳Ľ飬û취ϲϱ˴ˡʱͷֿ
ʱëʣëϲȴû취ϲëأȻƺŸͿ϶ĸ߶Է֮ëǺϲ飬ôǾͽ顣
ĵ߾ëҪ飬ôǾһ飬Լ֮ȻϲëΪһˣҲӦŶԡ
ƺŸҲ뿪ˣûϲˣԺëһҲίԼӦ˵Լί˶Էᾡʱϲ϶ԷϲëôԺҲͲʲôˡ
ԻƺŸеԼûϲˣԲܹһûеֱӸë˽Ľ顣
ëļֱеĿɿڴҲˣƺŸһȻʱЩǶԷȻǸεˣ֪ëôԭ֪ëǸ֮ܺ˽Ľ顣
Ȼ֪ڵĻƺŷǲϲëģɶԷȴԸԷ飬ԴһĻƺŸƷûʲô⡣
ϣڽʱԱ˴ϲϰɣȻǸëʱȽҲԸ񣬷ĿǰΪֹ˰֮⣬Ҳûģڰ֮󣬺ôûŰҡëҰο˵һ䡣
ƺŸŲɵøӵˣֻܴëǸ
ëް˰ֲ֣ҪƺŸĵǸο֮ǰѾǾʹ˽ҹﻹҪֹǸ
һԼİ֮һ˼ɽͷȥ
ȵɽ֮ë޵˶ʱЩԾƺŸҲͣ˽ŲüͷѾ
ΪʱɽͷȻˣƺŸ֮ǰ뿪ʱûκε̶̵ʱ棬ֲʱɽͷӦòŶԡ
Ҷʱ;ǰЩԾƺŸȻ뵽ʲôɫһ䡣
Сһ㣬ǻǵǸƵ濴Ļ𣿵ʱģǾΪ棬ȻҲԾ˻þԵʱ˲һþ档ƺŸ˵ɿ죬ΪԼ˵˻ñ˽ղԼҪȥϢ
˾誵˶΢΢һ£Ȼܿ뵽֮ǰǿëǸƵȷʱĻЩԾҲȷ
һֱڻƺŸǵõʱ׷ʲô顣
˶˽䱸ģʱΧԽԽŨ˾Ѿס˾֡
˾ҲקһëޣȻëǣֵġҪǲ˴˷ֿ˾ﻹץסë޵ë޵ķӦҲܿ죬ܿץס˻ƺŸĸ˾൱ǣˡ
Ȼǣֵ״̬ȥʱ򣬼Ҳ֪ûзֲԾֻôһ˲Ļֺôӵʱ治֪Լη֮ǼӵĻ֮󣬵һεĻعﻹˡ
ʱѾ֪γɻþٱֿ⼸ˣԼ֮ڷŵĶǻþ
˾ĳǰţһʱȷԼǲ˻þ棬ֻ˵ʵֻΧĻǻþʵģֻǱΧӰ쵽ˡ
ʱ˾誺ȻһŲ۾ɴͣԼĽŲ͵ǸŲ
˾ͬʱȻ˹׼ȻȵǸŲ˿ʱ˾誵۾ΪľȻ˾
˾֮۾ȻҪжһ⾿˾ﻹǻþʲô
˾誷ֹԼ۾ȥȻֱ治˵١
˾ﲢֱӳ˾ġ˾誱Ϊ˾ǳԼģǵԷôԼʱ˾誵ǲɵ΢΢һ飬ԷҪʱץס˾
Ȼû취۾˵٣ǲԼоһºˣץס˾֮󣬷ϵ¶һǣϤĴȴǰӦþ˾
˾誶ԼĸоЩˣľ˾ĻԷôԼ߹ȴԼҲԼкء
ץסʱֱԼĸоڸ˾˾
˾΢΢һ֮ҡһ˾
һ𣿡
˾誵ʻ˾Ŀһ˾誵ϡԷͺڱ˾誵һ
˾ȴ˾ڿʱ򣬶ԷĿǴǰĿ⣬ҲԼϤ˾Ŀ⡣Ǿ˿ͦãȻģȻղڿԼǶԷ۾ĸֲԼͺǸûԼ˵ӰӡԺС
˾̾һҲ֪˾ʲôӣֵطȻ˾϶ܰѶԷſġ
˾誾ס˾֡
˾״̬ãȻģͺǶ˻һ˾ôǰߣԷҲԵ÷ǳİ˾誴ûмĹģǶɵù˹óֻ¼һƵ
Ȼë¼ƵôȻֻĹطǿõġ˾ڵķӦ̫ɰˣ˾誾¼ĻеԲԼϾôɰ˾ɲʲôʱ
һߵëʱҲһˣĲǻƺŸҲԼϤ˾˾誣ùë
˵֮ǰѾȥˣǣҪ˵ë޶ëжĺøУǿ϶ҲǵģοеĻ֮£ëЩɭë޾;ëëġ


230 ˼
ë޵ﵱȻǺֹģ˭ðôëأƺŸҲð
Ȼë޾ͷëһַǳɭ
ë޶ʱˣôҸʲô֮ǰҶѾˣڴӦǺĹϵŶԣҲ֪ôһ£ҸƺŸûаϵûҪôĶ⡣ڴҶֿˣҵ˲űȽϺã˵԰ɣ
ëô˵ţë䶼ûб䣬ȻɭɭĿ⿴ë޿ıֻöԷһ˲Ҫ˹ԼŪһ
ë޺Ȼ뵽ԼôǿһǸƵëòҪɱڰɣֻԼһˣҲ֪˾ëҪԼֵĻ񲢲ǶԷĶ֣
ôһ룬ë޾һ㶼ëһˣԾˡʱëȻë޹˹
ë֪Լ򲻹ë򶼲ֱӾתͷܡëڶԷ׷ë޶ܹоԷ׷Լһ㣬оԷԼĺһëֻƴܡ
Ҳ֪˶ãë޸֪Լĸܵģֻ֪ԼôıܵУȻ˴򶷵ܵسǸ򶷵ĵطȥΪ򶷵˺ܾܿ˾ˡ
һ˴򲻹ַëǺ˾Ļôë϶ֻᱻͷһԾҪԷգܶԷôնûá
ëܵ򶷵ĵطʱ򣬸պü򶷵֮һǻƺŸһǹӰë޶ûüøʱͷԼӹȥһӰǸȻëëȥΪ˰ƺŸ
ëͣ˱ܣղܵʵ̫ˣеֱëȥƺŸ֮ëָͣԼ
ƺŷԴĵȷһӰӰʵͦǿģëҲս֮Ӱܿͱûɢˡ
ȵӰɢ֮ëͣ˴򶷵ĶƺŸҲߵëޡ
ë޳ŻƺŸǱ˹ȥڻƺŸëӦòᶯ֣ڶԷղŶֵ飬ë޾ԼбҪָ˵
ë߹ȥʱëȴȻ˻ƺŸĸǰԷֺɭëޡ
˵˵ʲôë֮ǰʲôⲻǶȥ׷ʲô
ƺŸɵһ㶣ܵץһë֡
ִˣҲǸ˵ǾֻǺѹϵѣҲӦҲǵġ
ëȴһֶûнǶԷͷת˻ƺŸһߣƺŸȻ״̬ëЩԾȻ˵ȷʱеɭǱϾԷദôһʱԵʣڵëЩԾ
ëûлӦĻֻ˫Щɭɭʱ򣬻ƺŸʱ;øӵĲԾˣ̲סëǰ˻Ρ
ôˣΪʲô˵
ƺŸӦëȻҲëĲԾë΢΢üͷëǲǹװģ־ûҪ
ëϸĴëڿƺŸëǰ˻ΣëôضŻƺŸʱëȷëȷǲԾġ
˹˺üӵʱ䣬ëûпڵ˼˵ԷͲῪڣë޺ͻƺŸҲȷˣëĲԾΪ˱ëָë޷ͻԻƺŸǣסë֡
ëס֮󣬶ԷҲûУƺǳλƺŸ˶ԷıȻôɭɭ֮⣬澹ȻԵͦɵģëôţɵöһ¡ɭɭǹɵĻǴҲûвɵˡ
ǻʣµ˾˰ɣҲ֪ôˣҲȷǲڻþ档ƺŸ˵
ëȻǵ˵ͷ˾ԼĺֵܣȻĶԷˡ
Ǽǰȥʱ򣬺ȻֳӰӰڳֱ֮ӳëǹ˹
һս
ëԼһ˶ԸһӰǸӰɻƺŸë˶Ըë߻ǳ￴һܹóǸӰڶԸǻƺŸΪëҪУԲű˴һӰëȻ˼ڳӰ᲻ΪͻƺŸģԲŻĹӰֶԸǡ
֮ǰԼƺŸʱ򣬸ԷսֻһӰǲһ˾ͻԸһӰ
ëȰЩɻҷΪǲôһ£ǻҪ֮ʵġ
ë޶ӰʵҲͦǿģһ˶ԸеǺëǱ߰æ֮£ƺŸǸӰܿͱˣǸӰ֮󣬻ƺŸȻëæˡ
ǰӰëӦʱȻһҪԷƴĻӰҲĶ֣ڼ˻ƺŸ֮ӰܿҲĻɢˡ
Ȼǰû֮Ӱ֣һֱˣֻҪйӰ֣ǾӰһֵֶӰԸֻë޺ͻƺŸˣӰë
˼ս֮ë޺ͻƺŷѾɣҲ֪ɴĺ塣ųֵĹӰëܸë쳣йء
ʱǺȻطսڶһ֮󣬺ܿ뵽˾˾˾ˡ
ëǷɿسսĵطȥܵʱ򣬹ȻͿ˾ˣ˾ʱҲڸһӰսڸӰսʱ˾ҲԱ߰æ˾￴е㽩ӲԷôһ֮ë޿ǸֵܷӳʵǸոŵʦҲࡣ
ë޼̾ʶڵĺֵҲǳһ״ģž͸ë࣬ëҲûӰ쵽ԼʵķӣĺֱֵӾӰ쵽ʵķӣڸֵܵˮ׼
˾誱Ҳ㹻ǿģëǶûгְæ֮£ԷͰǺӰĻɢˡ˾誵ȻҲ˹ë޵ˣק˾ûǰȥ
Ϊ˾ڻȷë޵˾ʵë޵ˣֻԼĻþ
ë˾誵ĹǣϽľ˵֮ǰԼֵܵһʷ˾誶ʱȷëޡ


231 ¥
⼸˻֮Ҳȷ˵١
ë޶ʱ׵Ŀ˾ëڶЩֵֹģѵʧȥ˻𣿡
ǣȻʧȥеĻǣҲʧȥʲôԲŻ𣿿Ϊʲô˲ûʲô¡
ëæְԼ֮ǰĲ²⣬Լ֮ǰʵ˾˵һ¡
˾誵˵ͷϸ룬ǰֵǸӰҲȷԼһ㣬ǶԷ˾Է򶷵ʱҲûк˾ҲҪʵ飬ǵѾһĲԳ˾ëôһγֵĺӰӦ
ͷĶֻ࣬Ǽ򵥵ĳһ㣬Ҳ֪طҪõʱ䣬ҪǾĵطûʲôԳԵġ
ҪϰԵĴһԵĶûУǴһǱܳԵĶҲࡣҪǳʱĵط϶ǲеģɱǲǸЦ
˾ˮʱ˾ҲԵͦɵģ˾誸ʲôͳʲôҲԼҪ˶֮ô˾誡ɵģëмο۾ֱˣҲֻĳЩ¼ȵֵ֮һҪöԷúõĿһڵԼΪ̫Ȥˡ
ĶȤζ˾ԼҲеģҲûֹëޣҲѡ
˾֮󿴵Щô룬˾誷ԼȻͦڴһģŶԷܹѹȻ󿴵Լĺʷ
һǰߵʱëȻͣ
ԷҲһֱŻƺŸģڻƺŷǣŶԷֵʱ򣬶ԷӵĹ˳һЩûţȻͣʱ˶ŶԷ߿˹
ǻƺŸƺŸë֮ͣ̾ʵôˣôȻͣˣ
ôŵͬʱѾ豸ܣҲͬġ
ﲢûкӰ֣ҲûиоʲôͬѰϢڸоһ֮󣬲ûΣ֮ʱҲͽĿⶼëëûκˣԷֻǿŻƺŸ
û취ҲðëԱ̲סֹһ
ëеɭɭģܶʱֲͦҲǻƺŸûϰǣŶԷˣë޾ҲǻƺŸһϰûУǶԷ֪Լ֮Ҳûб˿ǣëֻԼϣ˭ëھծء
ƺŸëûлشӣҲǶԷشڳĬ˺ü֮󣬰Լ۾ëǱ߿һЩôֱֱĿë۾
˵ʲô˵㲻Ὺ˵Ļ⣬ָҿ
Ҫ۵ʵĻëЩ˵ǿģԻƺŸܵľԼӦúԶԷ¶Էǲ״̬ЩΣǷֲ˵ģëȴܷأҪǲëǺпЩ˻̤뵽ʲô嵱Уǰط̫ˣƺŸôСĶΪ
ë˵ӦĶöԲԣ˵һ㣬ʲô⣬㲻Լָǿ
ƺŸô˵ŵʱ򣬶ԷȻԼٷŵúë޾ëȻʲôشʱǾͿëָָĳһ
̾ͳëָǸ˹ȥϧǣǵΧǰããһƬǸطҲûдʲôϵĶ۾ȥʲôƺŸڿ˿ëָ֮ת˾誺ëߡ
ǲ绻һôȻ֪ǸʲôҲ֪κεķ򡣡
Ѿʧ˷ǰҲֻѡһ·ѣֻԼĸоǰ
ȻëȻָһ򣬻ǿԸıһԭѡķ
˾誵һ뵽ľǸֻƵ濴ģݻƺŸ˵һκΪëԶԷ뿪Ǹĵط
Լû취ģ߶νë޿ʱ˾Ҳֱӵ˵ͷ
Ҷʱͻһ˾Ȼǣ˾֡
ƺŸǣë֣ߵʱ򣬺ȻǰİããһƬƺû֮ǰôããˣͺŨߵûôĵطȻ̫Զĵط
ڸǵããһƬҲоԼɽ棬ǾǰӦһƬռ䣬ǰǻþĿռ俴Ȼͦʵġ
ǾΧԽԽϡʱ򣬾ӰȻ֣ڴ֮ǰʵѾͦһʱ·ȻֵӰԱ֮ǰѾкһʱûˡ
ڶԸĺӰڳļ־ѵˣѾо顣ֵĹȻˣ˾誺ë޶һۣǷ׷׺ЩӰսһ
֮ǰ˾ֻ˾һֵʱڶԸӰЩģڣΪëҡƺŸëٵĽһӰ֮˾Ϳ԰ë޺˾誡
Ȼ˾ڵսһ㣬ǳֵӰܿͱһɵˣĿӰǻɢˡ
ĹӰҲ֪ǲǺܶ࣬ҸоÿһγֵʱǱʵǲģǾùŹֵĵط
˵ĹӰҲóֵĹӰǳǿ㹻Ƕ֣ÿһγֵĹӰǸƾеģòһɡ
϶ֲܣ
˹Ӱ֮ͼǰߣһδһСʱӣǷΧԽԽϡǿһ
ǾȻһɫĸ¥һͲִеֻ硣
ڹȻʲôþɣҪȻôֹᷢɫĸ¥ĸ¥ҲֻһЩӰӻ棬רĵӰġ
һĸ¥Ҳͣһʱ֮䲻ȷҪҪȥ¥ôһ¡
ڶһ֮ëȿڡ
ҿ»ҪȥôµģϾҲҲ뿪ķȻһĸ¥Ūⶰ¥ô£Ҳû취ȥġ
ҪĻҪҵ뿪ķƫƫû뿪ķԾǸ¥ʲôΣգҲֻܽȥҪȻѵôɵɵֲǲóԷ˯Ļ
ղųԽȥЩʳѾòˣϵʳǳ٣ѾҪԶˡëѾԼĶֶˣ֪Ǹ¥ʲôΣգĻþ棬Ҳſ뿪ķ
˵õ˻ƺŸ˾誵ͬǴһǸ¥ȥ
ƺŸȻߵë
ղָķǲ֪һ¥ǲǽȥ¥
ôʵʱѾͣԼ۾ë۾ղëӦΪĶ˿Խһַǰᡣ
ëôŵʱ˾誺ëҲһ˹
Ϊëܲʲôشȴû뵽ԷȻ˵ͷͷ˵֪и¥˵ǽȥһҾͲ֪ˣеֶ˻ƺŸ
ƺŸɵҲʵøϸһ㣬˷һʱ֮ëڱԼ˼˵ǴëҪ˼Է֪һ¥Ҫҹȥһ
ë޿˵ղžôԶľ룬Ҫ˵ܹͿĸ¥ȻǲܵģǸӦʲôڣ¥뿪ط
ƺŸ˾ҲôģǴҾͲٵʱ䣬ô¥СĵĿ¥ǰ֮ʱȻ¥Եòûôá
ղĵطΪΧЩǾ;ǽȵضôһõĸоοΧʲôûУȻỳԼڻþ棬ǵ¥ֻ֮վڸ¥ſڣȴһ¥ǳʵĸоͺⶰ¥ôʵشţԷǻþĶǴҿʵҲʵ塣
ȥţҪʲôĻںӦëô˵
˾誺ͻƺŸ˶ûзԣڸԶǣһˣԻû취Լȥš
ë޵ȻҲȥóóȻţԼǰľ˳ľѸ¥Ĵƿˣⶰ¥ĴŲûľ˸¥֮ⶰ¥Ĵžôƿˡ
ëԼôһ⣬Ϊû뵽žȻôƿԾô׵ƿź濴һ֮˾ǱôĽȥԼȽȥһͷ
ڵžôԼȥ֮ûΣգôٽˣʲôΣգԸϽܣе˶һȥʲôΣյĻµʱܶܳȥ
ĻƺŸȻû̾͸ŽȥҲ˴ţôվ˴ſڣëڽȥ֮󣬴ҺȻͿ¥涼˹âԭⶰ¥ںڰ棬Ϊ˵ĵⶰ¥ˡ
¥ôˣǷһ˲ѣҾôë޵ڴҵǰԽԽҴһë޵Ӱӣǰëʵġ
ëҲĪģ֪¥ôһ£վһ֮󣬲ûκεĹҲûκεΣգĻƺŸ˾ôҲ˽ȥ
ƺŸڽȥʱĿһߵëԷûųӣܿ뵽ǶԷ˵ҪȽģ˵Ȼų⡣
һ֮󣬾Ϳ¥¥ݣ¥ڶȥģ濴ʱ¥Ӧ㣬ͨڶ¥ݣⲢûʲô¥濴Ĺɫ㣬˵Ļ¥ǵһ㻹ǵڶ㣬ķӦǱ濴Ÿӵľ²ŶԣȻһ㿴տյģһӶûУҲֻܿͨڶ¥ݡ
ΪһʲôûУѩ׵Ĺ֮⡣
Ǹ¥֮ϣëȻԼȥڶѾһ¥ˣ¥ûʲôĻԼȥҲû¡
ƺŸȻûзԣȻҾͿë޾ô߹˸¥¥ݣȻԷߵһ㣬Ѿߵ˵ڶ㣬ʱͿ˿ģһ·ȥƽƽزûзκε⣬ҲûʲôȻ
ȻƺŸǣëҲ¥ݣ˾ʱûж˾ȴš
Ȼһȴ˱ʣ֮ǰëȥʱ򣬿˵κһΣնûУ¥ݶûлζôһ£ԶԷôȻȻȥ˶¥ǵȵëͻƺŷ¥ݵʱ˵Ӱȴô¥ʧˣҴôĿǵӰ¥ʧġ
ʱë޾òԣԷܵس¥˹ȻԷܹٶȻǲ죬ôĿëͻƺŷ¥ʧˡ
˾誵ɫʱͱˣҲ¥Ǳ˺ü
ܹȥʱҲȻûֹܹëͻƺŷ˵ʧ
ڵµ˾Ȼܹڶ¥ëޣǶ¥ϵȴѾˣǰ¥ݾǵȴȥĹһ
ǧˣ¥ݾйŹ֣Ҳ֪ôһ¡ë޸Ͻ溰
˾調Цһ£ʱȻҲҰ˾ȥˣȷйŹ֣ǲ֪ôһ¡
ëѾڶ¥ˣҪһֱȥҲʵ
ܹҪȥġ
ֹ˺һʱ֮˾誻ǾҪȥ
ëǳĵġ
˾誰ο˶Էһ䡣Ҳôһ룬˵ʧ¥ϣܾѾ뿪ֻǵãԲûд뿪Ļء
ôһһ߰οëޡ
Ȼ˾誾ͷԼȵߵ档
ǺëѾվһʧ˵ĻƺŸëˣ˲ûʲô⣬Ѿվ˶¥
᲻¥ʲôεĵ󷨻߽磿˾課²⡣
ë޲֪
˾Ҳ֪ɴ˾ë޵ߣȻԼ߻¥֮ϣë޿һ˾һֱǸ˾誵ģڿ˾Ҫ¥ߵʱ̾ҪȥȻë޸Ͻĳס
ڿɱȥȥһѣϾͻġ
˾ë޵ֹƺܲˣֱӾ˦ëޣȻ˾誡
˾ĶϽͣȻͿ˾ܹ֮ס֡
˾誰ĶԷֱ
û£Ҿǿһѣһ𿴿ĻǾһȥɡҲʲô˵顣
˾ô˾˴¥һˣͬûëͬ
ëҲһˣ¥Ѿǳ˵ĹˣԷֻһѰ¥ݶѣëǵȥ


232 
ë޺˾ǽ¥˺ü飬Ȼûκ⣬ֻ֮ȿ¥Ǹ
ǲûзֿ
Ȼëƿһȷţ˾ûԷκ⣬˾ҲŽ֮ռͷ˱仯
˾誽˾֡
ʱһֱûʲôʦϵͳϵͳȴȻ˾誵Ժ˷Ӧ
˾˼ʱǰһâ
˾΢΢üͷĹâ˵ϤģϾһֱڿ촩湤ٶԼϰϢϤǰȻֱӾ˵Լϰ壬϶Լ˾
ֻ⾿Լλ˾ֻԼĻþУҪ顣
˾誡渡һӰ
Ȼ˾ϤһӰǶԷ˵ķʽҲȻϤġ
ﲢǻþҰܲ㻹кüĻᣬҲˣֱȻȻĹλûʱˣֻķȻԭԭĸ㡣
Ӱô˵ŵʱ򣬾һЩ渡˾誵ǰ
˾調һˣǲԼϤ⼸İ˵⿴Ǹ˵ֱܵ͸ӦİˣԼԭ
İ¼Էײ㿪ʼһһ̤֮·
ڶԷոճû֮󣬾ѽ١һЩߣΪƾѡһЩΪƾֵļƷİ˾֮һİ˲ԸԼոճ֮ȴҪƷԶԷˡ
İʱ򲻹ոճѣԵĶЩѾõϼһҪ룬ô򵥵ģ㱻ûҷ𲻹İ˻һ˿˳һ˿Ǳ촩ѡгΪ
ԭİҲ硣ÿһ¼˵ĻǶʱһЩҲ˵һַʽ
ɾԼӵһ翪ʼİֱһλĴ߶ˡ
İ˻һεˣԼӵ˵Ҫİÿһ綼ùúԲʵҲ˻ǻָһַ˾誱и̤Уİˡ
ǸƺҪ١İ˵ĻɢʵĲл궼ĴŸռˣЩȻǸļƷٵʱ˵ĻȻᱻ׼ô˻ָЩƽзǳҲᱻЩĻǣ
ʱǸѾҪ٣İҪýѣǾͱ뽫ĻǣİˣеĻһ𣬲뿪ǸڵķΧ֮˲Ļ
֮Ѿûôʱ˷СˣڹӰֻܸ˾жСĻᣬһ硣
ڵĻ統УʱһûᣬҪ˾誴ֱ뿪ǰһС磬ǸСҲܻԲô꽫ᱻֱС磬¥СǶһ״̬
Ŀռʱٺǲһģ˾ǸС೤ʱ䣬֮Ȼڵ£ĻҲֻʹһΣһҪӰæĻƾ˾ԼϵͳҲܰ˾һεʱմ
ԭֻģڿ˵ǶһĻᡣ
ĻǸѽٵٶ˾뿪֮󣬽ǰ硣綼һܹĹ꣬¥ԣʱķ棬˾Ҫȥһ磬һ绹ѡ
Ӱһ˼С硣
˾һһָ֮еһ硣ǼʴΣ
ܹǼʴôܹܶ࣬ǼʴǳɡΪܸӣֻһ࣬ǼʵࡣаôѶȵﲻɵĻǾ͵˷һεĻᣬҲпܻش
˾֪Է˵ģҲԥ⣬ȻѾ磬Ϊ֪ܶ࣬һЩǼȷǺɵģԼѡǼںϵĶ̫ˣǼ̫ӡǸ߷֮ͨӦŸ߻ر
˵ĻǱˡȷЩܲٻЩĻȻһϵıƴԼøǼԼ֮Ҫȥλ磬ǽܹ磬ѡһִ߹ŴС硭µʱԼõ
һ˿Ĺâ˾誵˷ѡĻᣬǼ統лԲֻиİգ˽Ĳл
˾調ŹӰᶨص˵ͷ
ѾˣǾǼɡЩС統УֻǼܹõģҲ׶ָкôʵҲû̫ѡǸĲлĻôܹĲл
Ӱ΢΢Ĭһ£Ȼ͵˵ͷ
˵ĶԣڵѡȷʵѾࡣ²˳٣ھͽ͹ȥʱ佫ᶨסĻֻһΣףԸܹպһεĻᡣҵƽ
á˾誵һ˿Ц⡣תͷʱȻЩ˾ȻڶԷĴһǡ
˾һһģһܺߵóþãҲ֪ԭҵͬ£ԺǿԳͬǿȥͬ磬ǻкܳܳԺһϵ⣬ҪңҲҪԼ˾ô૵˵ţڵȻǼΪģ˾Ĵ̲סһǡ
˾ȻǴģԷвûʲôɡ˾ҪĴ뿪ʱȴܵЩָ˾誵ĸ첲ƺǲԷô˿
˾Цţ׶Էա
ģҵڻأǻһֱһʱᶨ㲻µġ
Լ¸Ҫöõʱ䣬˾˵һв˲ѡ
״̬˾ﵱȻ˾誵Ļģ˾ҲûָԷܹö
˾һ֮󣬾Ϳ˹ˡ
߰ɡ


233 
˾һ۾ʱ򣬷ԼһźĴϡ
֪ԼǼʵ磬֮ǰҲûȥǼ磬ԶһЩǼʲôģҲ֪ǼǺ
˵˯ŴԼҵĻͶǷǳģɼǼ統УԭݵλӦǲġ
ѡǼһǳӴǼ磬ܶ࣬ʱȷԼ䵽һϣϣǸɡ
ϾԽȻͦģ϶Ϊ˶ڵġ
Ҳȥ˵磬Ǹˡ
˾ôŵʱ򣬷žͱˣȻ߽һǳˡ
˵ĵһȷˣԼİˡ˾΢΢һܹڸոմʱԼİˣҲֻǲ
ûԭļ䣬Ի֪İǸ
˾誸ϽϵһϵͳϣԷܹԭļϽĸԼҪȻẦ簮˵ʱ¶ڡ
֮ǰЩ֪ԼԸûʲô⣬ǲǻᱻ˿ԼԭĲͬǼ硣촩ֵôͬ£Ǽͬģǿܻ䡣
Щͬжϵͳ˵ᱻϵͳĴеǼ棬Ǽĵȼ߿Ƽ㹻ôͻᷢϵͳĴڡһϵͳ֮󣬿촩ֵЩͬҲͨ˶ѣǵȻ䣬ҲͬˣǿһЩ߿ֵܻᷢϵͳĴڣϵͳҲͬᱻ롣
ǿ촩ֵ磬һСı¶Լ֮󣬾ͻ޾鷳
˾誴ߴϵͳϽİѼԼ
ϵͳСµˡ֮ͬǰЩС棬ϵͳ߸˾誽ʱҲûʲôرСĵĵطȻϵͳ֪ԼпܻᱻֵģԣѾСˣ˵ϵͳڴЩʱͷǳСģһ㶯ҷҲûи˾誽оϵĽ
Щ䴫˾誵Ժ֮˾課ɵȻ
֮ǰ˵ϣԼǸˣû뵽תͷԼͲǸˣûȻʵѾһˡ
˳磬Ǽ統гһҲ嵱λڶεģΪĴƳǳǿ
ʵôһĻΡ
嵱УΪԱֱ۳ʹƳ档
Ƴ۳ıһٱһ˿ڻС۳ʹƳȻûȵģһ۳Ƴ档Ϊ۳ݵλ͸𣿲ǵģ۳嵱п˵ǻƿһĴڡ
һ۳ȻƳ棬ǳе񲻹ЩƳ涼ܹ̰ˡ
Խǿ۳ҪĴƳͻԽ࣬ƳĵȼҲǳݵλԽߵĴƳ棬ǲ˷Լ۳棬ǾͻռԼ۳档
۳汾ľҲǹȥģôǿǿ֮£ǵĺͻԽߡ
۳ĵλľ͸ƿһûкܸߵľôǱѡġᱻһϲϲЩƳ棬㶼СϴǱȵġ
˾誵ԭĳǱȽϺõġǳ嵱е׶ǣ׶˾ңҲԭһƳ棬ԷǾн˵ĺܴǸĺӶԭǲˣԭ൱˾ҵӡΪոճû֮󣬾ͱBľԭСͦܳġ
統УЩ۳棬ߵĵȼҲaѡң۳ʱһλԼľȼϽģȻһֻôһλᣬɴ󲿷ֵ۳涼ܹץסһλᣬǶѻԴҲȥԭмĿڳʱΪa۳ġ
֮£ԭ˵ǴСͺܱܳĳȻڶԷҪʱȴ⣬Էһֻ۳漵ʡԭʱһ۳涯ֽţⲻԭûܹBaڽʱ˵ȼBC
ԭСôܳ裬Ȼû취Ĵ֮ԼĸԼǸֽŵ۳̾ͱ˳°ѶԷŪöԷӴֻܱ֮һĻΪ۳ụ̂Ƿ˶ôӵصĳͷǱؽ棬ȻӴ˱
ĳͷҲǷǳģҪ֪һ۳ĵȼ˶˵屾ûкôؽûɡһ۳䵽ҪؽǾʹԷҲԺÿ춼ѡ
ɼǸ۳ܵصĳͷԭľȻǴB䵽CԷľȼͱͨͨ
ֱӵһǾĴƳ濴ĵȼԭҲпܵҪȢܶˡ
ԭܹ㹻ĳ̣ôܵͷܵ編ɵĳͷ
Ըǳ߰ԭͽܲˡȻľȼ֮һֱǳ۰ĴҲʼĴһõĴƾ򵥵ĽǲԺʲôˣΪܾܵˣǼҲʲôõĶˡ
ԭߵ˶Լ̬ϵĲ𣬶һֱǳ۰ԼĴ磬ԷҲʼô䵭ԼĸĸǱûԭĴô۰ԭԭǸ֮󣬶ԭǿϡ
ȻԭĴĴһ۳ܵܣǣԭڼһҲûбúùֵܽ䣬֮ӾǸѹˡ
Ҳˣ֮ԭȻͱһˡ
ǾԪ˧֮һĻԪ˧ӣҲڵᰡ
ǰԼĵܴܵ˹ȥԭûʲôݵλûȢᰣֻǶԷһ
ˣ۳Ȼǳϡ٣еĻȨȫЩƳС
᰾;ڶƳ֮һԷľǳǿ󣬶СС˵ѾǾнҪ֪ᰱԭǸС˶ʮģ
ԭĴ磬ҲнѣҲǶôнΪнλ˵ʵ㲻ʲôھλҲһԭǸȻнеȨࡣ
᰾ͲһˣԷǱõģпܼ̳Ԫ˧λõн֮һ˵ǰ;һƬ


234 ֻһ
ԭûǺܲġʵôãǾԼܵǰ;ԶԺܹһܺõĶˡ
ԭ൱ǷˣԭĴֲ۰ܵܵģԭӲŻôùһ֮ϣᰶ࿴ԭۣԭĴ˼ͻˡ
Ȼԭôˣ֪ԼܵƢǳĲã¶Էŵʱ޴֡¶ԷԸ⣬ԭʱ򻹱ҩ
ͷϣԭ͹ʱǻԵ״̬ڲǶԷո˯˶ѡ
ϵͳļ͵ˡ
˾誵鶼΢һ̫Ѻˡ
ȻİʶˣǲֹһݶûУȻ֡˾誼ֱ֪˵ʲôźˡ
ˣᰵġ
˾誴ûбֵЪ˹ıЩҪֳģȭͷյ
Ҵҵ۸ʹƸҲ˶𣿡˾誵ƮƮġҲΪܹоõԷѹ֡
ǳѹ֡
ѹֵ˻̲סۡ
ᰱһ˵ˣֻ΢Ĭһ¡Ȼ㵭ĵͷ

˾誻̧
ڵľȼֻCӦòⷽﵽ㣬ֻǸ𣿡
ȼԽߵĴƳ棬ǵľҲױҪ۳İ
Ϊͨ˵Ƴľȼ۳治֪Ҫ߶ٱ۳ܹİࡣֻҪܹƳҲࡣ
ȻڵȼܸߵЩƳa۳棬ǵİҲһѡ
ᰵ۳İҲûʲôãʲôȼ۳涼ν
˾˵Ǹ⣬ᰲûлش
˾һãˡ
ʲô˾課û˵Ҳûʡ
ֻͻ˹ܼңʲô㣬ҪŵĻø˵һȼӸϵʽɡ
˾ó˹
ǼʹõĶǹԣǳҲһ
ͨѶʽ֮ᰵͨѶˡ
ӦǾʲô飬᰼̵˵һ͵Ȼ͹ͨѶ
һǼ˺תһǮʹá˵һ֮ת뿪ˡ
˾誳³һ
ȻʼԭľB䵽CΪˣʱ˲õҩ
۳ľձûôǿ֮Ҫ°ѵȼȥϾͱ˲ܵ¡
˾誾ԼҲı䲻˳ڵЩε̬Ȼ̬Լݵλһ㶼ѺáҪɵ̬ҲûйϵֻҪץסˡ
ʵĴƳԽǾǿģǵҲ㳤һǳս壬Ǽ統УһֱڶУΪǵĴƳ涼ǳĺսսܱ뺷
ԳǼ岻ǵĴڡ
ȻǼʵкͳһս壬Ҳûг壬ҲԼĵж塣ԳǾսġ
ĴƳ澭սԽ࣬ԽǾȼߵЩƳ棬Ϊ۳ľȽϵͣǰ˴ƳıԾߵЩƳ׾Ҳǵ
˾誱ҪԼ⣬ֻҪԼָһҪԼľȼܹİˣܽ˵ľ⡣
ɲİһٵˡ
˾ڸԼʱǳϸ£˵ǰڲȫɨһ顣
ʦϵͳҲڰ˾һɨ衣
ԭȻС˾ϸļһ֮ȴ֣Ҳ̫ȻΪ֮ǰ˲óԵĶɵľеءĻǸȫں֮ԭľ˾Ͳ⡣
˵˾誱Ƿǳǿģ־ô¼ȵ֮ľͿԿٵˡ
֪Ⲣǲܽģ˾һȻӽʱ俪ʼ޸Լ⡣
оЩʱ춼ѾˣŷԼȻѾ緹֮緹ûԣԶķˡ
᰻ûлӦûھ档
˾調һ۹Եϵʽ΢΢˹ǣȻȥһϢ
ȻѾϵʽǿ϶ġ
İ˾Բָ嵱ȻǺҪһ棬Ҫģǿ϶ҪԼİ˺ãԷôԲأ
οǸ֮ǰѾԼץסһĻˣضҪİ˾øӵԲһҪİ˻ԽԽãİԽܹ޸ĻԽࡣ
𣿡
ȥϢ֮˾ȥһ䡣
ϴһ֮뿪䡣
¥µʱҲֱȥ˳򿪳Ĵ䣬ʳĺܶҲʣӦöǸողɹġ
磬ǴƳ滹۳ǶȽϲ࣬ԳǱȽ϶ġ
˾ϰԻϰԣȻ˵Ҳ⣬û߲˴Ļ̫塣Ȼһ壬ǿζû䡣
˾ľ˲ٽʳĳ۽ǵſӰųſڿ˹ȥͿ˵Ļ˹ܼҡ
Ǽ統Уÿÿû˹ܼҡȼߵĻ˹ܼҲֻԸе£Ҳս͵Ļˣڵְһˡ
᰼еĻ˹ܼҵȼȻڶһģĻ˹ܼҸȫ͵ġ˾調ߣ˹ܼ߽˳
˷Ը
Щʳһǰ׼֮һԼ͡
ǡ
˾誰ѳ˻˹ܼңԼȥĿʱѾϢˡ
أԼԣ˹ܼһãʲô˵
ԣİĺæ
ûϢ˾Ķͷ֮ǰǸ˵ļҪôһҪܾˡ
Ǽ˼ҼȻˣҲ͸Ǽ˼һϵûˡҪƾԼĺôΡ
ڱȥ飬ǾͲ˶ˣȵԼ֮Լֵġ
˹ܼЧʷǳĿ죬˾ڿ˼ӵʱ䣬Щʳĵǰ׼Ͷˡ˾߽˳֮Уʼ͡
ô磬ˮƽȻ̫϶Ҳһˮ׼ġ͸˳ԣֻܵһˡ
͵˾誣ûзԼĹָһϢ
֮Ѿʮ֮ζԼһܲĶҲˣֲҲͰõֱӶ˳ȥ
ոհЩͷŵϷźõʱ򣬾˱Ĵſ˾誾ȵĿ˹ȥͿ˸ոջ˵Եڳ˴ſڡ
˾΢΢üͷ
ҲǾȵģ˾誵ΧһΧȹɴ֪ȻԻ³۳涼ǱŵģᷢõĵطڴϣĵطЩ۳ҲǲԸȥġ
Ҳ֪ǲķţЩ۳˻ԼȦ֮⣬Ҳȥųȥڼʲô³飬Ǹǲܵġ
Կ˾誵ΧһΧȹǰһӵĲ˵ʱᰳĬˡ᰸ľˡ
˾ü֮Ѿ¶Ц
˵𣿡
֮зϢͷ鴦ˡͻˡ
֮зϢӦʱûע⵽˾ŹԳһۣȻ᰷Ϣ
ͷˣһȥԷ
˾誵˵ͷջ˹ԡǾһɣЩģԳζô
˹
ԭǻģǼǰ顣ԭ֪ľͶһЩ˱ȽϸȤ־üĳʦζԣȻԷҲ֪ôģҪԼܲԼĿζ
ԭ˹ܼңϵĽ̲ģԼѧ˵ʵⷽԭͦ츳ģΪŹһµʱ䣬óԵĲʱȫ˶졣
ԭһȶȵģֹµʱ䣬֮ͶûȤˣ֮ûнˣǵҲɡ
ǰѧǸʱպöһЩɫȤܾñҪĿζҾԼѧһ£û뵽ⷽ츳֮ûô³ˣ㳢ɡ
ᰵ˵ͷȥһ䣬ϴֳ
һ͵ʱȻûôվȻͦܰġ
᰿˾ƽӣѾԼʵ
öԷͿζȻ˹ܼҪóԶˣᰳųŶɵñȴǰԵĸһЩ
ͳ֮˾̡ҲԭģеһȻᰵġ
ʱڿɳϣ˾誽̷˲輸ϡ
᰿һ̣лл
涼жǳкôӪڣԳ̵ĻͦģҲΪ̿ĿζһֺԼĿζǾǸ˵ˡ
˾ģοһǰԭĿζϲϲҪһŻ֪
ù̺һڣ˾調ŶԷ
ֿڸô
ͦõġ
ϲζģ԰Լϲø˵һ˵˾誵
ͦá㲻Щ飬˹ܼҶϢһ¡
᰾˾ֺҲûıҪ˹ܼһᴦĿζޣֻҪʳھС
û뵽˾ҵλүȻ
˾Цһ£û£һʱҲá
ǾͲ˵ʲôˡ
ˣ뿪ʱǸ˵Ǽ㣬ϣܰʲôæҪĺôܾǡ
һ¡
ҿɲʲôʥĸǰˣһøǺôӴ֮ǸҲûʲôϵˡǰԺ˻Լģֻϣڴ֮䣬㲻˵ѹǵģҲʲôôǻûʸ񡣡
᰿˾誣˺һȻ󻺻ص˵ͷ
˾΢΢˹ǣУҾͷˡ
뿪𣿡᰺Ȼʵ
˾ҡͷҲ뿪㲻ͦõܹҵ㲻ǣҲˣ˵ڿԲǵĻҲѾˣ뿪Ļƾ˾ҵʵץȥҲǶѵ£ͦõģǲȻҪһԭҪģҾͦá
͵ؿ˾誡
˾ЦżҪҿûи˷Ȥ֪ʵһЩû취ﵽ̫࣬ʵа취ԻָҲа취ԼþǿһЩҳܹﵽġᰡ
˾ô˵ţȻᰵĸǰ
ᰴŶԷ
ҪҪҸһֻһ˵׼һ֮Ķ⣬ҿɲӦȻ˵ҲһģֻҪһˡ
磬ȻЩǳ棬ɵʱҲƺⷽ浹ǲ̫ǿϽ
˾˵û⡣
ĳȽϲǼ磬˻ܵġȽս壬԰úƽࡣ󲿷ֵϵͦõģĹϵҲ
ƺΪЩ㶣ò˼飬һʱ֮䶼û취ش˾誡
ʱ˾֣ᰵ֡
˵ģԸ𣿡˾誵۾ֱؿᰡ
֮۾
㲻иĴƳһЩǿһƳİɣ
ᡣ˾誺ܿ϶ҡͷҸ˲һϲһǾֻϲһˣֻҪңҿһһҶԴĹᰣҪôҪңҪôҪֻһһӵ׼
ֻһ۳棬ĴƳ棬ҲδһƳ۳棬ֻһССнûôͣԼ۳档ᰵġ
ѾǱĴӦ˾誡
˾誶ʱǣȻǰ˱˻
ʵҪ͵Ļ۳ȴƳҪԵĽСһЩԭ۳浱;ǱȽϸߴģԣڲûС˵ĸо
ᰵ΢΢Ӳһ£Ҳû뵽˾誻ͻȻڴ֮ǰôܵĽӴ
˾誱ס̲֮סᰵĶһ¡
ᰣҾ͵ǴӦˣҺܸˡ˵һ¡
ᰵĶһķ죬Ҫƿ˾誣־ǰ۳ЩůģŵĸоȻͦġ
ԥ˺һ֮վûƿ˾誡
˾誾˱ű˺һȵֿʱ̵¶ȶˣҲ˵ĿڸС
ѾˣҪҪȥһ£
ҡҡͷء


235 ư
֮һʱ棬˾һֱû뿪ҡ
ȥϰʱںꡣ
һڵʱȥ֮˾ѾָB
ԭľȼѾB䵽C滹вСһڵʱ䣬˾誶ڽ⡣
ѾںϵҲǲѾָֻB
ľָԭԭеĵȼ֮˾誶ʱ;ʹʱ˲١
⵱ȻֻǸտʼѡ
Ϊףһ£Լ˾誾øʢһЩ
ȥ¥µʱһûȻˣá
˾üͷЩʱ˭
˹ܼҺܿͰվ˭ʾ˳˾üͷȻλô磿
˾誻е㾪ȡ
תûôˣʱ䣬ǸҪôûҪ׵ܵܣͰѶԷϵʽʲôȫˡλô磬ҵᰵļˡ
˾ʱԶԷȻԿֲԭ
ĵˣ˵ʵڵġҲ治Է򽻵Ҳˡ
Լ۾ء
ֱӸ߻˹ܼңԺǾ͵ͷûˡҿ԰ͼֱӴᰡ
˹ܼ˾ȻͰͼ񴫵ȥˡ
˾ûڹ£ֱȥ˳档
˾˰Ǵŭڰģ֪Ǹ޴ĵܵһڼҡѾˣȵȥ֮ҪͷĳԷһ٣û뵽˺óʱ䶼û˹ţȻ˾
˾˰ɫˡ
˾˰ʼ˵Լ׵ܾܵ棬ǹ̽ܵܵģֻǵܵܺڼңҲûʲôġ
ȻôͣЩĿⶼҲķһ
˾˰ǱˡΪֹоΪһΡݣҰѾнݰ˳ЩȻûиӡ
˾誶˾˰ߵ飬ǲ֪ģ֪Ҳ⡣
֮᰾ͻˡ
˾ЦŰǵ˳ȥıҪһ㡣
ᰡš˹ܼҷͼƬѾˡ˾֮֮󲻻ٱŽС
˾誶ʱЦˣͦãļһȷûҪŽȻҲ˵ʵڵģҿ;еģøԷϻ
˾һ㶼ᰵǰԼ˾˰Ĳ
Լֵװ׵ġ
ᰵ˵ͷã֪ˡ
ԷɣˣһϢҵľָˡ
һ㶡
˾Цŵ֮ǰҲǱ˷ˣԾǸʱ滹һ⼸ʱ˳ɹɡԣһָˡ
Լˣ᰿˾誣Ҳס
ţžȻȻȻͺˣ˾課˵ţϸôҲ֪ʵҴС;þܹģҾٶȱȱҪһ㡣ȵԹ֮Ҹʾһºˡ
˾誣ͷá
Թ֮˾誹ȻԷʾ
ĴƳ棬ǵľҲܹͨϵĶߵģֶķǼʵĽѧС
ģĶС
ɱΪĽѧԼľȼϵͻơǲܵģʵϾȼǳͻƣ嵱дƳ滹ȽϺͻһ㣬˵ᰶԷʱȼS
ڣᰳˣĵȼҲЩĶͻƵбSS滹˴˵ԷѾͻƵ3S
ʵϣᰵľȼȻûͻƵ3SǣǸҲֻһˡ
ҾǸƵġ˾誴һƵڸղŵʱľᰵľ΢ײһ¡Ѿܹо˾ڵľȼȷִﵽB
СʱܸԶǺ˾ɫ˰ҼǵиģҲˡڵʱҷҾܹͻƵAֻţȵҳһ죬ҿһӶͻһ㣬ܹɿSǾͺˡ
ȷԭ뷨ԭһֱǼᶨԼͻƵAġھ˾һĻѣԭСʱȷǽչʵҲһ㣬ԭļŻ⡣
ԭڵʱȷУ˵Լ˳ĽAͬʱҪ޿Sȷԭ롣ϧǶԷ뱻ƻˣ֮󣬱˵ǿSԷˡ
˾˵ƵҲ֪ġ
Ϊ֪üͷ΢΢壬ⲻͨѧϰƵѡ
ҲǴ󲿷ֵ˶֪Ƶ֮һ˾ڿƵ֮ԶӦǶԷ츳Եʡ
ʱ򿿵ľ⼸һֱڷƵȻҵľͻָˡ֮ǰҵ屻һЩҩȻҷƵݵʱҿԼԶİһЩкųȥ㿴ƵҴҵģԿôʱܲԶİڵų
ᰳĬһ˵ͷȷҪôԿģܹųڵʣǵȻǺõġ
Ȼһ֮ᰵڶ۾ȴûʲôʱų
ңǳҲҪϢģܹϢһû˯֮ᰵڶ;Щƣ
ʵЩǶͬ˯ģûܵ顣
ҪҪǸƵǲǸһЩȥ˸ڵķ䡣
ʱոմӸڵķ᰾ͿѾ˵˾誡
˾調ᰵԴһ˿ڴôһϹȥˣܹоʲôЧһϵĻܶࡣһȵģҾӦÿԴ˯ߡ
ᰳĬˡ
һ㶼Դ˯ߣΪھ;ͦƣġ
ᰵһЩӡ
˾գգۣ㡭ôã𣿡
᰻ͷţͦ۵ġھ;á˯
ԣһ㶼ûԴ˯ߡ
˾誵϶ʱ˿֮ɫѵֻҲĸоҲһЩ˶ƵۣҲû˵ޡ֮ǰǱ˲ʶҲΪұǸġ
᰿˾誣þУɽ롫ϢȡԼʹá


236 
һ죬뿪ʱ˾調Ŷеۡ
Ͼ˵ĿԼԼĺƣԲŻһϣҲŻôƣϣԷ֮ԼϢʱ䣬ҪȻĻɾ̫ⲻȥˡ
Ǽ磬ЩǱģ˾ԼҲûа취
֪ԼԭǼ統Уǿкܶܶࡣʵ̫СˣЩǾԲй¶ȥġ
뿪֮˾誵ȻڼмҲǹ·
תֹȥ˺üʱ䣬һ죬˾֮󣬷ԼĹԵжͨѶ
ЩѾȫˣԾҪϵС
ϵˡһǿѰɣŶԣӦ˵ԭѡһǾǷǳˡ
һǸǿԭѵˣҲһԣ˶ԡ
ǰһΪԭ࣬ԵȻǲܱɸġǸԼļﲢûԭôܳ裬ԶԷ˵ĽԭʲôġԭʵҲһͦ󷽵ˣ˵ɵ
˶๧ά䣬ԭ;Ǹ˶ܺˣҲԼһЩԴóȥ
ǰǸǿԭѵǸһ͵õԭٵĺôԴԭڳʱƣԭľȼ䣬֮ǰͦάѣȴûйοԭǵûԭѡ
Դ֮ԭԷûϵ˺ͦæӡ
ڶˣǾʹԭĸˣԭȼ֮ЦԭǵЦģڱ˵ǰЦģֻǱԭ˸š
ʱԭͦĵģҲûгȥһ٣ǸʱҲ᲻ˡ
ǰǸˣȴܹЦǰͿԭ˳۵ЩˣԭʱͻԭЦԭ֮ԭǱԼֱᰵĴϡ
ԭҲͦһˡ
ڿͨѶ¼ϵʽδͨѶ˾ֻЦһ
˻绰ܸԭѲϵ
λôϵſڳ˴ᰵ˵ֱӸˡӵ飬λôôܹܵأôϵ֮Ȼӱ취
˱Ͼûֱԭģλ翴ȻѡԣǸôԼϵɲǾ͵ðǴͦọ̃ϧǣѾԭˡ
˾ƲƲ죬Ȼûаѵ绰زȥȤֱӰڵС
ţһ
һ绰˵ʲô飬˾誾㲻ȥ¶ܹ֪
ҪˣҲطϡԣ˾뿪˷֮ճȥˡԼİ˶ԵóԵģѵ𣿸Ҫʱ˷ڱ˵ϡ
껹ûںϺãûгȥĴ㡣
ο˾֪ԼڵʱѾˣǱضҪúõİպڶġ˭Ǹй򣬰ʱ˷ڲɵϣ
᰻ʱ˾Ѿ˽ˣкԼİ˹͡
ᰵղŹʱСſڹġһƬľԱ˵ݷõġ
Ϊ֮ǰѾ˵κ˶ҪŽҲֻСſǻ
ᰵĽ˾ֱˡ
ʱ򣬵ȷͨѶ¼룬Ҳûᣬ˵ʵڵģԴһҵĵȼ֮ߵЩ˾һ¶ԼЩνѣһģҲŷҸûѡҲûлظ绰û뵽˾ȻֱˣӦûǸʸ֪סʲôطԶҵļˣҪȴϵŴǱֻ֣˵Щ˶ҵ黹ִͦŵġ
˾ô˵ʱϴԵķ̡
ᰵüͷ΢΢һ壬ʲô
˾誵һ˷Ҫҵ˾飬᰾úܲˡ˾Ѿ˲ϵȴӲҪ˼޷Ҫôˡ
˵ĵطԼҵĺˣɲʲô嶼ܹóģһ򶼶ļܲܡ
˾誻ǸᰵȻҲһô
Ȼģ˾ڶǸҷǳᰵȻҲͲ˾誾ò˵¡
޷ǾðһôûеõȴܸԣҪתúôˡ˾ЦһǸͷЩ˵˼ν֪װ׵ġ
ᰵɫġ
λôͦеģǲھûʲôҪ飬̫ˣҪڵĸλôеĻܹȥôеĸλֱӰĵȼһҲãͷܹһ㣬ǹңȻѾ⣬ԺҪԱһͦæģҲЩһҡ
˾˵ǷĳϿҡ
ŲɵЦˡ
ôû˾Ȼ軵أ
˵̬ҲǿˣǾ͵˵ͷ
˵ĶԣҿҲ̫ˣԲй򵽴ߣһñô飬һᰲһµģԺھ治ôСֱӰ˵ڵĸλϡ
ǸطĸλǾ˶ϲģΪҪܷܶ࣬ӣҲ׵õʲôô׽˾誵ǸھĸλȻûȵģԷôǸнڵĸλҲܹȥԷôȥĻ˭֪Էûδˡ
Ҳᷳ͸ˣԷ˲ҹԼԾƴԼĵܵʹô˵ҲԼС۰ģɶԷ۰ôĶݣҴôǿĹԡӣ᰿ϵġ
԰˵飬Ѿ˾Ҵȵȥ˾֮
۳᰻ʱͱ˳ȥǵᰵ棬ûܹ˵Լ˾ҺĻֻ̫ˣͶԷһ档ǾһԼԷ͸˵ĸоĸоľսģԱʱҲһ㶼ҷ
Ϊ˾ѵ۳ôˣȥ˵ǷǳǱǱȥʱ򻹱˿ˣǾøӵĶӵǱȻǸͲȥ᰽а壬ͷֻǰ˾誸˲һ˸֦ļһ˾ôĲϲǾãԷᱻᰴǸ涪ģʱһĳҪ˾誺úõһ


237 һ
˼ô룬˾課֪Ҳģȥļʱ䣬ڳA
ǿڳҲAֲSԣ⵹ǲѡ
ٽAʱ˾誻ǸоһƿãܸԼһ˼йϵʱֻûսҲǲеġ
ڣҵսǿ϶ֻᰲʵġ
ǣ᰻ʱѵõûп˾æµ͵飬һ¥ĳæţ滹ж
ᰳȥվſڿæµˡ
û߽ȥǿſڵŰϿţûзԼһᰲüڣʲô
ûϴЩģ
һġ
˾誻عͷᰶʱЦЦˣ
šڸʲôһ顣
ġ˾誻شһ䣬Ұһ£ҿԶ֮⣬Ҳá
ҡҡͷƳ۳ϾǲһģԾڷЩĶ˵ȼ˵㣬ûʲôá
ҡͷ˾誱׶Է˼Цָָǰһ֪ûˡ
Щ죬˹ȥƬ̺۾
⡭
ȻеҶ˾ָָеģ˵õĵطǿ϶ҪǵˡĻǾ档
᰻šЩǰϣȷģҶǾ׼ȷĲ
ᰣԹһܡ˾ٿص
һ㶣ת˾誣ܣ
Ǹܣǡϴܣ
᰺ȻЩ΢ĽӲЩ죬Ȼ˯һ𣬵ǣ˾課֪廹רעֻߡûȤ֮ǲûͻһ㡣
Ҳ̲סһɣǲһûУԣճ۳ԼĴϲŻһûС
ǰҸоҵľҪͻƵAˣֺ˵ʲô룬ԼȱĶսѹŻͻƵĶԳԹǴһܰɡ
˾誽ţû뵽᰸ղŶˣŤ˼
ᰵʧɫ΢΢˳š
˾Цżʰģͨͨ磬еĻҪԣһʱæĺܡ
Ա߿ţƬ̺󣬻
ǣ쿪ʼ˾誺ÿ췹󶼻ܣ˾誵ľô˳ͻƵA
䡭·ʲôըͻA˾ԸоԼС˺ܶࡣӯˣңþԼ۾͹ֶˡ
⾫Ǹʶһ˾誱ܵľãԼľԽǿҲԽǿЩϴȥģԣ羡ܵԼľԼ綼Щ
С档
һ۳һƳݺüͷ˾һܰϳΪ۸ʹƸ
۳治ͷСӵһ쵽ڼҸʲôʹûԷŹ
ƳҲǲͷģ֪˭֪һ쵽ڼҸʲôǾԲ˼Űɡ
ϾҲֻб˳ЦģԾͱŵĳŶˡ
Ƴ롣
ǲֽȥǵϵʽȫˣҪôܼˣ۳ӵķˣҪɱ˵ǸСӲ֪Ͻʲôͷ磬첲֪գȻԼ״ȥڲţǸ֪ôТӣʱڵͲ
۳Խ˵Խߺޣģ˾ھǰĻԳְ˸
ƳҲûһӵ۰͵ĵͷɲǣҪô죿
ʱǿһͿݵĽȥ˴˶һۣ뵽ͬһ취
˾誳ڶУʱѵ档ԴѵұԼʱ䶼ͦԼ˳Էʱ䣬һ㶼
ĸҲԽԽϤھϸϣ˾誾Լܸˣ
һʱ˾誸ûᣬûжʲôʱʲô¡
ϵ죬ÿ죬˹ܼҶѣ˾ڲͷˣͷҲûȡ£ͷĹߡ
û˹ܼҰͼ˾۾̾Ϳ档ԭǶԺøĸ
˾誾һ˿湻ġ
᰷Ϣ
˾ȻûгȥĴ㣬˭ͷǶԷڣԼԿЩ˿ŶﲻαΪԼ
˹ܼҵ֮̾ϵ
ᰵһĨɬֻǺڸǼʶ⡣ǸԼжӡ
ǣһ߰˾ȥһϵļȻ˾˰ԸںڣǾȥǰߵսɣۻһֻܼҪǸ
ǶԷûȵԼĶӳţȴǵľñ;Լίķžʱƿڴ
ϻûˣǲǹСӶѣСڶûи˽ءĶȻ͸ҰǶ棬Ҫǽ֮ǻܼ
ƿڴԼռһȻ᰽йľӸͲǽƿڴʱ򣬾ֱӾΪֱӷ˹
ֲս͵ĳ棬˾誵ĴƸԷҲûϹս˾誵۸ǾһƿˣǺ;֮󡭡һɱԶûС
ѹţݺݵıһ١
ԣǴС뿪ʱ򣬸Ǳ׵ģҲҪҾͶңǱݺݵһ֮ˣ˼ҾԱȻҶ֣ǾͲ°ѱ
˼ҾԱвСİȫΪɣĶ֣ǵȷԱ·ҪɻȥǸͣԷ޻뿪ʱһӵĿˮҲûطȥ¡Ǹȥ֪ᰵȥĻǲĶˣҲʲôͷƾ˼ԼĶӡ
Լʶһ£ǵǸǵġ
ô
ôģǰ˳ȥûеõһô˵ѣ֪ĻԸŪҲöԷϸ֦
ŪԼùˣǶϵǸ֦Ϊ˶ڶԸǣ


238 
ΪѾ㹻ùˣڻص̸֮ԼˣȻȵӻ֮Է״⣬СĲȥˣǿɲÿһȥôù
Ǹڸһ㶼ӣǾͲŶԷ֪ڰ壬Ǹǰ֮ǵţֻѾԱйβӣǾȥٶҲûãͲܼˡ
ǳķߺޣȻڵȵ˴ӵĻ״ʱ򣬾ͷǵĴ񲻴Ծ
ǾôӵЩնǳʲôһ
пһ£ǵĴôˣ
˰ôˣ
ǰ˰ںڲ˳ǲǹ̫ˣɫܲá
ܸɵĴӻǷǳ۵ģοǻָŶԷϣָŶԷҫءھнְλҲ߳ȥڱǰԺĵ㡣
ľˣڿԷԾȻæİ
˾˰Ӳ°ʱӵ˵֮һᱻǰߡ
˾˰Ļһ˵⻰
ʱһ㶣Ȼͬʱһǰߣ㶼Ѿнˣǹȥֱָӹ𣿡
ȥǰָӹ٣⻹ǲģָӹٲսں󷽱ȽΣգսӮ˵ĻôָӹϵĹǺܴģҲҪ
ôŵʱһڴǲΪǽȥһ£ֱһٵԵʣǱ߸һôơ
֮ǵĴ˵Ļʱǵɫ˲Ұס
ǣָӹٶǶӳҪս
һɫҲɷס
ô㶼ѾнˣôȥǰһӵĶӳⲻ̫С𣿾ôһ£ڸ㴩СЬᰶԲԣ۳ֱҪˡ
гϢֻӣԷսΪҪǰ߶ʲôΣյĻԷǰϳˣǼҿô죬Ǽһʹûģ
У
ǼôԼû䣬ضҪԼиԻͣȥԼĸĸ
۳ҪˣץŴӵĸ첲֪ԷղǲڸԼЦ
˾˰˱ۣһ˿Թ֮ɫ
ǣȥСӳȷᰵıᰶ˵ȻںţǾȥǰߡ˵Ǽҵ˼ȥ˾誣ôȥΣյĵط
ǸƳƿڴǹȥʱǸ˾ԱǶһ٣˵вǸСİȫҲˣȻᰴͷ磬ǰߣСǶõģ壬ǰ͵ᰵߣλ˭׵ĵΪãȴ壬֪壬Ҿ͸ʱ
ƳĲˣƿڴɫ
˾˰£ǰԼС󶼶ôãԷľ֮ҲԼģԼһֱźֳĽɫΪʲôݵأǸһﲻԸȥߵʱӦüûߣѶԷ˵˵ģֱӰ͵ԷĴȥǸһŻôԹԼѾôĺˣôһιһأ
ʱ˾˰ޱȵĺڡ
ӦڵʱܵܲͬʱֱӰŪ͹ȥӦû߻ᵽ׵ġ
˾˰ڵֻڸӦýԼĵܵ飬Ȼô룬ѾϵĵܵܣѵӦΪһû뵽СӵƢôȻڱ˹ȥɶԷȴ˼һԼĶڼ
˾˰޵ĲС
ȥһҪᰰջȥ㶼ѾˣôֱǰߣҪȥҲָӹ٣Բȥǰߣ̫ΣˣһСľͻǼҲ۳ݺݵץŴӵ֣鿴һ˿
ôû취ԼԼûġ
˾˰˿ã۸СܵƢڶѾˣڶǼǺ޵ĲУԼСܣǧܷƢ۸һҪûߣֻСܶǲˣǲ¡
۳ԼľǿǸСӵʱͳȥ˦ƣѶԷͷУӵĶȻﲻģҲǵ˵ͷʾԼ֪ô
ǴҲȥǸСķڵڶһʱȥǸСҲûĺð취ֻܼԼװԱ
ȻǾԼװԱһȴûжԱŲ龯ԱڷԷ޵ʱʱˣűԼһٸϳȥû뵽ô´һľȻֹˣԱĶӳ˰Էִһ١
һǴı컹Ҫݵöࡣ
ᰵݼգԶԷûȥڼյ˾ԱﴫϢʱ˾ڳ緹ǾͰѾԱǱߵӦԸ˾˵һ
˾üôôƶģոձһٶȥһִԱ·ˡ
ᰲ⣬ĵȥ֮󣬶ʮСʱ֮ڱжλ粢ûжʱԵȴˣȥͱҪڼ֮ڰѵջ
Ȼһģȴֱӵ˾誱ʾ˺ܰ
ᰵжһϸЦ⣬š
ȻֻжʮĸСʱʱ䣬ô磬λôҲ͵ñˣ˾Уø
ᰵͷá
˾誱ǼˣжʱͲҪκι˼ɡ
Ǿ仰ӵ˼ңͿۡ
ݼ٣˾誻ţǲǳȥһ棬ÿ춼ѵĻҲ񾭱̫Ϣʱ̫ˣԽԳô˻ȥһ棬뵽ǶӱϳȥȻķ˾誾;ý컹ǱȥˡǶţƤǷ޲ϵĻǳȥҲûȤ
ԣȥ黹ǵȵһ˵ɣİ˸Լһѵˡ
˵˾ԭļƻĬһ£ʱѵȥģӦ˵
۳棬Ѿǳ۳棬û۳棬͵סįжٳ۳ڳ֮ǻȥޣȻͻȢĴƳ档
ɱΪ۳жȻЩ۳ǱȢôصġ۳Ͼһζ߼ַԵĻǵĴƳҲǣ˵ײЩ۳ԼȢˡ
ǰ۳ĺ͵סį


239 һС
º
Ȼһεݼٱ˷ˣ˾Ҳ˷ѣΪĽչʵʵġ
ԭˣΪջǱȥǰߵԵʣǾȻҲû鷳ˣ֪鷳ҲûãΪ˶
µʱ䣬˾誹Ļͦģûκ˵Ĵš
˾誵ľѾȹA۷塣
ĽչٶȰᰶŵˣĶԷ᲻ʲô⡣ܵĽһҽ飬ȻĽȴǸû⣬˾誵ʣΪԵѾúǿԷľҲû翸С
е۳ڸոսǿʱǵľͻ翸С˵ĸоܲʵڣ˾誵ľһ㶼ûĸо᰸ԷսʱҲõ
˾誵Ľʵ̫ǿˣ᰾úܲ˼顣
˾ȴԼж죬ڲһںϵĹ̰ˣͺǿֻҪԼܹڵһЩľȼҲͻȻȻ
µʱҲǵA۷ˣ˾調Լȼ2SҪ̶ָȣ»˷Ѳٵʱ䣬ͲðԼĽܿˡ
Ҳҿᰲ֪ôģȻҪ
ϢˣһûǼ˼ҵĵң˾誺˳ĳȥˡ
˾ҲԼլһ㣬Դ֮ûԳȥأȻҲٶЩĶɱģ˲û뿪ӡ
һֱûгȥģҲֲ᰻ᵣ״̬ˡ
һ죬뿪˼еıš
Ҫȥϵʱߵ˾誡
˾調һ£ȥ̳ɣȻ緹ʱ㣬ǿѡһ緹
˹ܼķһζȻ˾ʱԼ֣緹ȥ鷳ˣΪֻԼһ˳ԡ
Գ˼ʳ֮⣬ûгԹʳ˾ҪƷһͷʳһЩġ
˵ԽĵطԽóԣżһĿζҲûϵ
ᰲûͷӦ
챾Ϣգ̳ǳ֡
ᰴ˾誹һЩ·Ь֮ģȻ˾誱͹ʱǼ˼Ҳ˾誵һֶһ˹˾課ȱģҲз֣˾誴Щ·һЩѾеˣٲǺ¡
Է²ɹһ
˵Ҫ·ʱ˾課ɵһ¡
·٣ЩǶûھͲ˰ɣ
ҡҡͷ˾誾òˣȴúбҪ
˾調ԷԼӣʱҲ͵˵ͷ
аɡŸ·ÿΪ˶ϲģȻĻȻĹ˵ĺˡ
ȵʼ·ʱ˾誶ʱ֣Ѷڴǳԡ
Էͦϲ·ġԼĺÿģܹԵĴӶԷзֵõĹâ
˾Ǿ룬ʱûкúõֺùء뿴Լ·ûʲôǾʹԷˡ
ᰴȱǮƣԺ޲ð¥Ҫ˾һר·ᱻԷΪ˾誴ʲôÿ
˵۳ǻƿһȷģ˭ôĴƳϲ۳أҾ󲿷ֵ۳òȷܾ¡˭ɫأԳ۳ԽԽƿˣ˾پԼھһġ
ô˾ôһ΢С
Ķ̳ߵȻͻšл˹ܼң᰾ֱ̳ӰѶȥˣĻ˹ܼⷽ
˹ܼ¶֮󣬻˾Щȫűս¹档ǼãʲôҪ鷳Լ
ʱ˾Ҳʲô鶼ûȥˣôҲԽԽϲ
⻹һֵ磬ĻĻķϲ
ôĶ֮󣬿ʱҲ˳緹ĵˡѾ˼Ҳϣ˾誶ȥһģֻһ緹ʱ䣬ҲԣҲܰѼҲȫԱ顣
᰽⼸ҲĲͬζ˾誴ѡһΪ緹ĵ㣬Ȼ˾ͣ˹ȥ
ߵԼҵǰҪȥʱ˾һͯĿ
ͯĿԵͦģǶŶͯķ˹ȥȻͿﺿ޵һС۳档
۳泤ͦµģһǳĿɰʵ˾誶۳ӡĲãҪ۳涼ǻƿͷϲ񡣶һҲ軵ˡ
ҲΪǸСͱȽСԵʣټϳʵ̫ɰˣ˾調ŶԷʱûʲôС
һȦΧͣг֮Ⲣû˹ǸС۳ﺿޣΧȴûˡ
۳嵱еĵλǲһģȻǸλҲпǻƿ˭۳̫أԿôһҪ۳棬дƳ߿ĻȵԺ鵽ؿ´Ƴ涼һ
ȻǵС۳ܵʲô˺
˾誺ᰶһ֮󣬻ǳ۳˹ȥ
Ск޵÷ǳң˾誺᰹ʱҲûк£޵øˣҲ֪ǲΪ˵Եʡ
˾СкĸǰĶԷССļ
ôһް۸ʹƸأ
ôСĺӣһ۳棬ȻԼһܳԱȻǼҳųġΧûˣǸԼļʧɢˡ
Ҳ֪˯֮ˣﰡⲻ˯ķ䣬ΪʲôﰡҪҵ۸ҪҵĴƸСкʱ޵ĸˣҿ޵ҲˣǶԷ˵˾誺˶΢΢üͷ
ȻССһ㣬Ҳȫ֪µġ
ûԷڱʱͱͦ𣿵˲ǸԼļ˹̳ģԷ֮ǰڷ˯ôСôȻġ
̳ϣ˵֮ǰڷ˯ķ˯𣿡̳Ϣ˯ǵ˵ͨһ㣬Է֮ǰڼķ˯ôһпܵİˡ
Ск˵ͷܿ϶ĸ˾誺ˣԷ֮ǰڼķ˯ģСк˵ھס֣ǾȻһ׶ߺԶ
еԷڱȽϱԵλãȴǳĸԣİٶ֮ǰʵһŲûʲôֵ򣬸˶Ϊһŷ˵
Ǽ統ǳӵһЩǿֱӽģֻҪ㹻ǮҪҲû⣬űҶΪǷ˵İٶ֮ǰ˳ȥǰ˹塣
֮ѾΪڱ˹֮ǾȻϷһֶصĿֻֿУԭȿеˣȻûзֿǸʱֿøûκ˷֣Ծֿ֪ҲûãֿϡԴá
Ȼ˹֮󣬶Էƫƫֿ;ԭֿڻĻܹû׵ĵȼһܹûθӵļ̡֮ûͦģ˵ǳϲԼıսǳ֮⣬Ǽʹû׵ĸȴܴ
οл׵;ǳȻóʹñսֲǲҪףǾӵеЩ壬ǰսʱǲһֱԼıսģҲҪס
ڰ˹巢ֿ֮Ƕʱͷˣ˹ѾᵱУĸ
Ǹ֮󣬻׬ǮԼһš
֮֮ϻ˿Ц˵Ҫѧ͵ѧ˹壬һŷ˵ҲǳΪżȥסԼʵأǰ˹ȴƫƫ׬Ǯ
ϣĽ˹˿̫̫ˡ
ʵ˹ӴҲһֵ˶ѣ˵ᰣҲΪھʱҪⷽĽף˲ûԸ˹Ӵֻʶ˹̵Ĵ˶ѡ
ڰ˹˿ɲ֣ǲģѾZϫҡ˹˽ҪԼļܣȻ֪̫࣬ҲͲ֪˹嵱һСү
˾誶ڰ˹ҲǲģԱ߸һ£˾誶ʱҲˣͬʱ˹Գ
ͣʱΪ˱鷳˾誺ˣҲʱСȱ˳
С˾ȻһЩΪҶ۳ԵʣСе˾誣֮Ҳֻ˾誵Աߡ
⺢ӵ˵֮ǰڼķ˯ȻǸղźȻʶΧĻΧҲûϤˣСͺµĿԼǱ˭ߵģСͲ֪
ᰶĸ࣬˹ΪЩǳ׬ǮԵʣ˶ͦĽʵģеȻһЩҪܰ˹ˣӶõʲôô˵һЩǵרŵĶˡ
һֱΪֹҲû˵ʲôܷɹ
˹СүȻΪ˰𣿿ǰҲֱܰӶ㱨СҲᱻҹȥǻֱϵ˹
̫Źˣ᰼ȻѾ飬ҲܲСûҲˣ֮ڰ˹û֮ǰӳ£ôʱŻ˹ŭ
ȻԼıҲẦ°˹塣˭úõĻԸһǿĵأο˰˹СүȫԴø顣
˾ȰСȥԸ˵İţҲԵȵ˲֮ٽС
С˺һʱ֮ǰͣһֱûˣ޵ôģû˹ڶͿ޶ˡ˾һֱȽصθУǾöԷӦò˺ԼԱʱСֻԼĶӡ
ԼˣСʱҲûôˡ
˾ϵʱô·ڶҲͶˣϲ˵ٶȻǺܿġ緹͹ʱϵһСʱʹ
һҿ˵ǳԵĶ졣
ڳԷ֮ǰȸԼĸȥ˼ȵߵķ֮󣬸ٵͨѶ͹ˣߵһȥͨѶٱʾѾϵ˰˹壬˹ȷһСӣڷѰҵСͨѶȥʱ򣬰˹Ǳ߶Ϊǰ˴ģڸٱ֮󣬰˹Ҳ𾪡
СͼƬԼĸٵĸְͼƬ˰˹˿˹ȷǶʧСүѾ˹ˣǺΪʲô׶ΪʲôǸ̳ͣЩԺٵ飬Ȼ˹Ǳ߿ᰰѺӱãȵԹӡ
˹˾Ƕ̴оǺӵĴƸ
ԴӸǱ߽յϢҲֻǰ˹Ǳ˵ĪľʧˣںôʧٵģǸͲ֪Ҳеļأû˽ǵļ壬Ҳû˽Ǻӵķ䣬ֻǾôĪʧˡ
᰾úܲ˼飬ѵõϢ˾誣˾Ҳͦ𾪵ģǹнر𣿿⺢ܲԼǸ̳İɣԱȻǱ˰ȥġ
Ҳ֪ô£ֻչ˺˾Уķ˹ԼУЩ˾Ͳز̫ˣοҲǾ죬ҲΪСݷǳ⣬Ǳ߿Ŷѡ
ȵԹ緹֮˾誾ǴСϾзյģΪпܰ˾ڰ濴أھͶʲôطڿǣԻǱ涺̫ʱˣСڻȥҲһ㶼ų⣬ԷȻ˾誣˾誣ߵﶼҪǣ֡
᰿ŶôһĶʼˣ˾誻ûôǣԼأСӿǹ˵ģߵﶼô˾誸ʲô
ȵǼص֮˾誴Сȥˣ׼Է˯ķ䣬ΪǸ̫Զһ㣬˹˽ϣҲҪ֮Żᵽ
ǻٶȣ΢һ㣬·;һĻǿܻһڲܵʱСҪסһԵȻ͵øԷһķˣСԼ˵˯ԼķģɼؿŴ˯


240 ʧ
С˾ΪԼ׼ķ䣬ƺҲʲôôһСί
Ҫһ˯𣿡
2΢Цǰ֮ǰ˵ڼҲһ˯𣿡
СͲһȻڼһ˯ûʱ߶ԼʶϤˣȴֻǰ˲Լܷĵģܹһ
˾ЦСļ򣬡ĺˣ˯ܰȫġ
СֻίĵͷҲóǰͲԼһ˯ȻĻҲǿסڴļҪô粻ˣԷԼϳȥô죿
СϵͨѶͱˣ˾ŪһͨѶԷ
ԴԼϤˣȳȥһ¡
СͨѶʱ۾Ȼܿ˵ͷ
Сô˾誺ᰵļסԷסһϵʱ˾誻Щĵģû˹ܼϹΣСһҲһʼ˯ţǵȵԷ˯֮Ҳ˯úܰģûجεļ˾誶ʱҲͲˡ
ڵڶʱճȥ˾
ǸС飬ҪԼϼ˵һǱҲҪ˵һ
ڰ˹ŵ飬ᰲܲҪġ
˾סĵطΧѾʿЩƳȫǱ˹λСүģԲöԷס᰼еʱʲô⡣
СϾСӣڼ˰ʱ֮;ˣԺ˾һԹ緹֮Сѯ˾ܲܳȥ档
˾ؾܾ˶Է
ӦǱ˰ܵģȻ֪Ϊʲô㱻ķǸͣҲڰж㣬ļ˹֮ǰʱ䣬ǴҶŵĺá
СίͰ͵ؿ˾誣ҳȥĻܹһЩ𣿡
⵱Ȼû⣬ƽڼﶼʲô
СϽıһԼڼĶ˾誳Ĭһ£ΪЩԼûСʲôǲ֪
ЩȻ˾ûмȴܹõģֻҪֱµˡ
ȻᰲȱǮ˾ѾˣߵЩǮȵ˹֮ǿ϶ҪǱģС̫ˡ
˾˸̾
Щ֮󶼻ᾭЩƳϸϸļ飬еİװһһļ飬Ĺ̵гʲô⡣
ЩҲûʲôΣյĴڣ֮Щ߱͵˱档
СԼһˣҪ˾һ
Ȼ˾誱ʵ⣬ǿСڴĿţҲ⼸ʱ䣬ҪʲôСԼһ棬ôһ㲻£͵ǰѧһô̰ˡ
˾Լһ棬СȻ˺ܶ࣬ҲҪȥˣˡ
ǽ°֮صľǼߡߣҺܶ඼ѾƴˣԼĿȫ͸ǰһվſڵʱɵóĬһ£˳֮ĸо
Ȼýļ￴ǰҪܰһЩ
˾調ˣ˲ԷǼԷվſڷǶŸոݺõţ˹ȥ
°ˣ
ڻعһ˾еţ̡
ǸСһģҪȥһ
ᰱǲȵģǺȻ뵽˾誸Сһţ̣ûԼķݣôһֵֹģǾ͵˵ͷ
˾ȰⱭţ͵ľСһϣöԷȺţ̣Ҫһߺһ档
СһӦ֮˾誾ߵȥһţ̶˳
Ɑţ̱ԼȵģΪһ᰼ȻˣҶԷȣ˾誵ȻǴ󷽷һͦ˵Ĺ˳
ɳƵĺţ̣ıȽһ㣬ͷɫͦģҲʱ
һߺţ̵ʱ򣬿ľǸСһȻղ˾誽ˣ˵öԷҪһߺһ棬Сһţ̱ӵʱһֻҲûţֻû֮ǰôѡ
᰺˾ɳ죬ȵʱʱ˾վ
ȥ
ǱȽϲԼһЩǿᰳʱ˾誻һԵС
ĵͷҲûоô˾ԼҲ˹ȥ
ʵֻдƳ³۳Ǻ˵۳ҲģȻÿƳ涼ģھְЩƳ棬ΪھͺæµԵʣʱʱҪսǶڼϾͲĴƳ档
ԼͲôҪҲֻһЩ򵥵˾誵֮ǰеЩ͵㶼ɻ˹ܼҸġ
˹ܼĶ϶һζȻѳԣǾͺûһԴ˾֮ѾԽϰߣʱھԲ˾ķûθڡ
֮ÿ˾ʱԱߴ֣ԼԷѾеͶˣôᰲŲŽ
ʵҲǺܸ˾һĸоģܾûܰĵҲһůĸо
Сţ֮ſձȥԷŹȥģſڵʱҲ֪̫ܵˣǽŵ׺Ȼһ£ԷոյſڵʱԷˤˣȻеĲҲ˵ϡ
Се±ƣ˾誺ᰶһ˸ϽС
Сˤֵ֮ư˲ϣѾѪ졣
С±ƣȻԼѪ֣ʱͺӳڻûܹءСˣʱҲ֪ĸоʹ
˾æСû˹ܼҸϽѵϵ鲣ʰһ¡
ȥӦһǼ磬СˣǷڳĳϣǴƳ滹۳棬ᵱһ¡ϵǸоʹʱ򣬰Լ˵Ĳλ͵棬Ȼʹͻʧ
ǿƼĽĺô
ִĻֻһ򵥵ĹۣǶҪõʱܺãν˽һ죬磬˵ǹˣ¹ͷ½֫͵棬Ҳܹ֫
ʱСȻںޣ˾誸տʼһ֮еۣڿСޣ;еЦˡ
˾誸ϽİС쵽Ǹ棬ȵʼʱСĿֹͣ
˾ŶԷĺ󱳣ôһСС˿ڣôһ¶ѣ˵޵ôûоΪ飿
СȻֹͣ˿˾誵Ļ֮ЩʣίͰ͵Ŀ˾誡
Ҷûܹˡ
鲻СĵĻǱǻ˵ģ㲻ܹߵɴû˹ܼҰѱ͹˵㻹֮ҲһԼԭԺܱⷸͬĴˣ˵Բԣ
Ȼ˾˵ĻͦеģСȻúίԼˣԼˣ绹֪οԼ˵Լ
˾課ûд̫ŶԷο磬Щ۳ͱ߻ˡ
֪Ǽʵһ仰𣿽Ӻɷ򣬲۲ۣѪԲᡣֶģҲûʲôôڻСܲ仰ĺ壬ϣܹסҪһǿ۳棬˵Բԣ
Сȷ˾誵˼ⲻ˾˵е˵ͦ˷ġ
С¶ظŵͷԱ߿˾誽ӵӣĴǲɵ΢΢˹
᰷ŻԭСһڵҲѾֱðװ۵ģڸղѪӣϴ֮ûˡ
СôһĽ񱣬ȻղϴˣǾе࣬Ҫ˾誰ϴ衣
˾һεͬˣô˵Ҳǹ˼ҳСүոջһȻǲʲôɶСԼ˵ˣҲԶԷһ㡣
Сϴ֮󣬶ԷɫҲֺÿ࣬ҲῴԼ־;ˡ
ʱȻһЩǴҶԵͦģСһԼԷ֮ǰ˶һ£һܵ˾ţԻΪʳԼСġ
óԣҪҪһؼҰҪһֱͺˡСֳݵ˾誣аѶԷջȥӡ
һɵú˺ڡСʲôأ˾ôܻԷؼȥ
˾ЦСԴ
ҿɲȥͦõġԺ󳤴ˣҲԼȻչԼĴƳ档
۸ʹƸ𣿡СȻ˵
ԡ˾΢Ц۳ӦչԼĴƳ棬ϣ㳤֮ҲһչԼƳ۳档
С˼ĵͷ仰ǼΪ仰⣬ڶǿ˾ôġ
˾ķ˷ǳĺóԣԷڳæµҲСĳݾô򵥡
ֹʱ䣬ת֮СסѾʱˣ֮ǰ˵˹ǱĻʱӦþ͵ˣ·;΢һ⣬һڵʱҲᵽ
Ѿʱ䣬°ʱ˾誾⡣
˹Ǳߵ˻ûû˵ʲôʱᵽ
˾誾þ԰˹λСү⣬ӦûٶȵŶԣΪ͸õˡ
ûеɴ涴ʱû취ϵģҲϵǱߡ
˾誵˵ͷⶼʱˣӦҲ쵽ˡ
ҲôģȻڵһڵʱ֮󣬰˹ǱߵȻû˾誾;ǲǳʲô£Ҳⲻԡ⼸ϵ˹Ǳߵ˵ʱûϵϣȻϵڹİ˹ˡ
ʱֱСһ
иͨѶ𣿡
Сһ˵ͷһιǴƸ۸ڼÿ춼۸ͨѶġ
ڸͨѶԣȻһʣ֪֪ߵˡ
Сһ˵ͷȻ˾誺ᰵͲͨ˼۸ͨѶܿ˾Ϳһ۳һߣԷĶţȻټʵһ۳棬Ҫ֪۳Ϊ󲿷ֶǻƿԵʣƺ󲿷ֵĶ԰ԣֻǼ򵥵Ŀ˵Щ۳Ҳһĸ߰
Ȼǰ۳棬Է۵׵ĹâȴǳƽͣԷڿСһʱҲԵ¶ϲ˼
۸СһĽˡǱߵ۳Сһﺰôһ֮󣬶Է۵׵Ĺâ͸ӵƽůˡ
˵˼仰֮Сһ˸ղŵ⣬Ȼ󻹰ԼͨѶһ£Ǳߵ˶ʱͿ᰺˾誡
۳ڿᰵʱǳĿҲԵĸм
Լҵĳ⣬Ǳ΢Ĭһ£˵ʱ䶼ûϵϡʵǱҲ²⣬ǲǷɴڳ涴档
ȵɴ˳涴֮ϵˣ߶ϵϣƺҲֻһܣǾǷɴڳ涴ͷ
ȻҶ֪涴ôԶοѾʱϵˣڳʱϵϣǾʹԳ⡣
ʵϣ˹Ǳߵˣ֮ǰѾһ˹ǰ۳ϵԼĴƾʱ򣬶ԷԼľòһ˹
Щǰͳˡ
˾Ծ;۳Ǹ˼ǵģһ㶼󲿷ֵ۳ԡ
֪˹һ˹Ѿʱ䣬ôľǵȴ΢һ֮͹ҶͨѶ
˾СһԴСһڹҶͨѶʱ᲻õģԺӶԼĸĸܹġ
ԼòǸԼһ𣬸оҲǲһġ
ֹʱ䡣֮ǰ˹˵ĵһȻϵϵڶҲѾʱˣڶѡͨôҲӦõ׶Ŷԡ
ȻڶȻûеﲢҲ֮ǰָ˹λ۳ϵһ£λ۳ʾڶʧȥϵ˹Ѿȥ˵˺͵Լˣ˲ͬʱģÿһ˶һСʱ
Ȼ˹ǱѾ鳹׵ıˣϸεΣҲֻܵȵ顣
˹廹˹Ӷһϵ;ЩǼʾ죬ЩǼʾܹעһǰ˹ˡ
Сһﲻ֪ǲҲ⣬˵ܵԼƸ춼ûֵ飬˾ԱŶԷ˵˵öԷ̫ܹ࣬עһЩ
᰻ʱ򣬶ԷɫЩأ˾ѾСǰ˵Щ˵飬ֱȥԼķ䡣
ǲ֪˹Щʲôˣ
ղڻ֮ǰյһ鱨涴бһұϵĴʱȷǱϵĴǲǰ˹Ĵ
˾誶ʱһ㶣üͷ΢΢
ȶĳ涴вֱϵĴֲȶĳ涴Ķ̫࣬˵ͲСʲôΪǸ涴ȶԻĶ³
Ȼ˵ĸͲǲȶĳ涴


241 ϵ
˾Ҳ֪úõĳ涴ô⣬ڳ˵ȴĻƺҲûİ취ѯһᰣ֪Ǹ֮ȴûдӷɴ濴κˣҲ֪ǲһ˷ɴ
ڳ涴ĳЩǺܴģҲǺڶֻеĺڶ԰ȫĶѣԾͱǼˣڶʱٶȲġǼϾ̫Ȼ˶֪涴ǰٷְٵİȫģȻʹãһЩʱˣǾͻѡó涴
ɴĲģڳ涴洩ʱ򲢲ᱻ涴вĻڳ涴洩ʱķָɴʹûףһ׵ĵȼͦߵģЩ͵ȼĻףôڳ涴˵ᱻطָ
յķɴȴûκһˡ
˾Ҳ֪ͷ˻ʲô
ڶһʱճȥϰˣ˾調ųԹ緹֮ԱƲֵС߹ȥĶԷԴ
СȻ˫ۣĿ˾誡
磬˵ҵĴƸǲǳʲôˣ
˾һʱ֮䲻֪ӦҪôشţڵСɶǺܴģɱΪ˵ĽΪǿ˵ɫʵЩСһﶼǶģ˾課֪ҪҪƭԷұܵľþԼƭԷҲ˶á
ĴƸӦѾˣڻûжԷϢ׳ʲô״ͷ˲֪ΪҲϵԷģڲôʵûϢѾһֺϢˣֻҪĴƸ㹻۰㣬һ취صߵġ
ҵĴƸû취صأСһΪĵ⡣
˾ڳĬһ֮ĿǰСһ۾
û취صˣҲҪúõչԼԶһЩһ㣬ֻҪԼҸ֣ôƸû취صҲܸ˵ġ԰Ƹȱʧһһȥڳ֮߹ط۾Ƹ۾ԴŶƸ˼˼߹ĵط֮һ仰ֻҪúúõģƸʲôط˵ġ
С˾誵Ļ֮þõĶû˾Ҳ֪ҪΰοԷֻԷԴһŶԷ
ȥʱϢ˵˹Ǳɳˣ߳涴һߵȫϵϣû߳涴ǼʺߵһˣһֱܹϵϣѾܹȷıȻǳ涴ﱾ
֮£˶߳涴ͨˣԼĳ涴Ҳ⡣
ǼʺߵĻ˹ɳһˣҪɹ˳ĵ׶ǣǿٵһµʱ䡣
ǳ涴ΪʲôôܻӭԵʣǼʺߵĻҲΣգڵǼʺʵǳſ
ǼʺУЩԼˡⷽѾǺܲˣҲ˻Ǽʺ
ڵľţǾͳ֪ٴȥЩǼʺȻЩǼʺĵǾҰһôû취ȫɾһʱ򣬾ͻһð
ЩǼʺҲǺӵģǲȥپӵʣҲ֪Լ豸װãû취ȵġĸҴپӵʣԲŹǣµʱľӻԽԽ࣬Ȼͻἷѹǵռ䡣
ЩǼʺڴٱ˵ʱ򣬱Ƚϲѡ̴ʹϵ˱ȽǮҲöڴʱܹõŻȽ϶ࡣЩǼʺǱҪֻٲɱˣΪһɵɱ¾̫ĻɵӰ̫ôʱľҲ࣬ЩǼʺûкôԳǿгĻ˵ǵǵģһײɱˡ
ҲΪԵʣԾ߽ЩǼʺ̫ҲЩǼʺźͲɡ
԰˹һ˹᲻ɹģ׶᲻ЩǼʺӶ֦ⶼǲɼ顣
һϢǣ֮ǰ涴ǸɴĲкѾ鲢ѾȷǾǰ˹һҷɴСһĴƸ棬ɴ沢ûʬǣСһĴƸǲӵˣҲ˵ҲЩѾӳ˳涴ȴʲôϣҶ֪ڷϵĻҲȷϵ磬ԾйҲûãҲǴһϵǵԭ
ֻ֮ҪûЩ˵ʬ壬Щ˾ͻлŵĿܡοһ֮⣬ĺüˣǶǱߵĳ涴ЩȫʧˣǱķɴֻһңЩǴŷɴһʧٵģҲϵϣ˵Щŷɴ䵽ʲôϣһĻЩɴȻһٵĹ̵ˣõĻǾ뿪ʧٵЩһĻʧٵ˶һ
ĻôϵЩˣٴǰȫģֻҪܹӽѾȵĹ˵ҵ䵽ʲôطء
˹ȻҲôģǱɳԽԽ࣬һͣĹӶȫ
ǾѰЩʧ˵䣬ֻҪܹʧٵһͽǳĿɹۣкܶ࣬ͷǳ֣˶ѰЩʧ˿ڵС
һЩ˾ҲСһ˵һ˵СһﷴƽһЩǶԷҲԼĴƸܺ䵽ʲô򣬼û취ϵ棬ĴƸһúõĻţΪСһŻƽһЩ
תֹȥ˴µʱ䣬Ǽʺ߹İ˹ˣȻܹϵϣҲûǼʺߵ·ٹʮӣǾܵ׶ˣ˾ϣһ˿ɱʲô⡣
ܾǼͷǺΣյġ˾誸ӼᶨˣһҪӽ˼ʱ棬Ȼ󲿷ֵʱ򶼻СһҲѵɲԼѵȫ£ֻǶԱ֮ǰ˵ʱ䣬ⲿֵʧһҪӰ˹嵱ûĻԼǿˡ
һ˾֮󣬶ûеȵ°˾課ɵ΢΢üͷ
ڿ°ʱʱʲôʱͻ״ԷҲԼ˵һµģ˾ôţȻó˿沢ûᰵϢ
˾ԥһ֮󣬻ǲͨǱߵͨѶ
ΪԷӦæµһԼͨѶû뵽һ֮󣬶ԷǽͨͨѶԷЩӣóԷʱ档
ִһͻ񣬽ܻȥֻ߲ȥᰵͨѶһߴ˹
Ϊһˣִеʲôȴ׵ĸ߱ˣ֯йأ˾誶һ㻹׵ģ֪Էǳȥִ񣬶˲û飬˾ҲЦ˵Լ֪ˡ
ͨѶܿͱҶˣǱҲĺæܹԼͨѶѾ˲ˡ
˾調ѾõȻǴӳ涼˳Ȼ᰽첻緹͸Сһһ԰ɣԺһȦ
˾ͷˣСһҲһ󰮶ģԼŵĻԷܹһ춼ʲô˶ǶԷߣҲǰ棬ˣʱ΢е˶ǱִЩСǰǾĳƵǱȽˡ
˾誾öදһԺӵкôŶԷʱ棬붼ŶԷදǶԷ붯ʱҲŶԷද
᰸첻𣿡ڲ֮󣬿һˣСſ˾誡
˾誵˵ͷ᰸ЩҪȥԽͲˣԡ
СԱߵ˵ͷȻһһС˳˽ͣȻʣ²١Ҫ˾˵ᰲôȻʣࡣʵѾΪ˲̫˷ѣʱ˲ˣֻöӶеŵûš
֮˾誾ʹСڱԺﱣǵľȻкܶ࣬СڻʱЩ˵Ŀⶼںӵϣ¶Էһעʧʲôģ˾誵ҲǱЩʿΧţһֻӬɽȥ
˾κζҲᱻЩȲ𿪣һ÷ǳϸȷЩûκεΣղŻᱻŽȥڳС֮⣬˾һ㶼Ķˡ
һֱҹûл˯ڴϵ˾誾÷ǳĲϰߣ˵᰻ûʲôܵ飬ȴһֱ˯ͬһŴϵģѾϰϵ¶ȣҲϰᰵϢ
ڶԷˣ˾誾;ôͦϰߵġ
ǰô񣬶ҴûԼҸôҲô𣿿ԴڵĶ̸һ֮ͷԼԽԽܲһˣʱЩ㱣㱵һӲŻôʵԼǰôһ˵Ĺ¶ġ
ЩĴ˾誺ܶʱԼû취Լֻ֪ѾԽԽϰϲˣѾû취İ˷ֿ֮ӣС棬Ҳϰ˶ԷԼ߾ͺã˵ڶԷΪһûѣԼ˵Ĳϰߣһ㶼ˡ
ԺģģЩ˼֪Լʲôʱ˯ŵģΪϵʧߣѧһЩ˯ʱ򡣿ԼǵԼ˵ڶֻ򣬿ܶѾһǧûܰԼ˯ŷΪԽԽѡ
ԱõĶǶԼҲõģԺԼҪʧߵĻ˾誾Բѡ
緹˾ģǻ˹ܼģȵ˾誴ӷ֮󣬻˹ܼѾ緹ˣΪ˾ʧߵԵʣ˯ͦģҲһ㣬¥ʱСûг緹ڲ˾誶ʱЩǸ߹ȥСš
ôң֪Լȳ緹ǶԲˣһ㡣
Сҡҡͷ
Ҳϲһ˳緹ϲŴһ緹ղѾ˰뱭ţ̣һ˼СɣҲôˡСЩģȻϲһ˳緹ԼĶӶԻȳһ㷹ǰСġ
˾誶ʱЦˡ
ǿСͦģ֪ȳԵ㶫ӣͺãҾͲõˡ
˵˼仰֮˿ʼ緹
˾û뵽ǽ쵽°Ǹʱ㣬ԷȻûлüͷǣһδͨѶȥǱ߾ûнˡ
ֹûнӣҸû취ִͨǸطͨѶҲûźţֺԼĺ뱻һ֮ϵˡ
˾ƵģҲִ֪ʱʱ治Լ˵ģִڼһҲû취ϵģԼһܴͨǸͨѶΪҪԼ˵һһȨ
˾誶ʱ;òˣ֮ǰÿճ°࣬˶ԷǾݣ뵽֮ǰǸİˣԷǾ˵ݣΪڶԷߣԼһеĴС
İ˳Ϊ˱ԼıڣЩΪǸԼļֵ
ôǷҲҪôأĻֻܴİ˻İ˲æʱҲͰˣǾ֪һЩսʱ򣬱˵ʱزˣĸпǼ궼ز´ʱزǶǷǳ飬ǰߵǸطֿ̽ԡ
ôʱ˾ֻ˶ãɲҪİط־ӡ
ҪĻȼǿԼʵ
߶һСӣСһߵĻҪڶ֮жУ˾課ɵ̾ˣСһЩ˻Ҫʱܵ⻹ñ֤ʱ棬ǲǼʺ
Щ˶Ѿôõʱ䣬ҲûǼʺڶѾҪ׶ˣЩǼʺӦòôŶԡҪٵĻҲӦڱȽƫԶһĵط㣬ܵ׶٣ֱǶ׶ƣӵЩ̲ȥġ
ʵҲȷˣЩһֱ׶֮ҲûκεǼʺڳɹ˾誵ļ˾ڸһ¡ЩǱȽƵģΪİһֱִ񣬶ϵ϶Է
˾ھҲûʶˣǸ˸ףǼһھĻ˵һᰵǸ˸Ѿ͵ǰȥˣο˴֮ĹϵôҪҶԷܡ
˹Сһ˿ԷҲܼͷǸСһ壬˾誷ǳĸм˹治ǲƴֵļ壬뿪ʱһʷǳɹ۵Ǯơ
ЩǮƶʲôа˹꣬ԼԷµĳŵ


242 ƿƨ
˹˵˱ֳԼĳ⣬СһԼ뿪Ϊá
˾Ҫߵʱ򣬰˹Ǳߵԥһ֮󣬻Ǹ˾һϢ
¡֪нҲʧٵ𣿡
˾⻰ֱ֮Ӿסˡ
ʱԼĶܳʲô⣬˵ʲô
ʧˣôܣ
˾˵ԲܣȻȻ뵽ʱûϵ϶Է
˾誵ɫʱΪѿȷһ飬ʱϵᰣΪԷִڼ䣬ûٽͨԼͨѶҲûźŵĵطǶԷѾʧˣ
ǰ˹˸Լ˵Ϣ֪ϢΪ˸Ҫ֪ͨȻסᰵļ棬ڱ˿Լһȥ۳ѡ
Լûн飡ԾЩôԼ˵ʧٵ顣
˾誵ɫһ̷ǳİ
˹һ֪˾ڴ֮ǰ֪ʧٵ飬Ҳ֪˵Ǻ»ǻ¡˾ڴǵĿе֪ʧٵľص֮ͰЩˡ
˾誱Ϊڵ㰲ݣǿʱ䣬Ľ;ںϵġȻʵصһơʱΪ˹СүڼԵʣÿʱ١
ܹһֱƽȥѰ˹Сү֮ͿԼǰĸǿȶ
Ȼʵʲôƻϲϱ仯ΪԼкܶʱ䣬Ͳôʱ䣬Ȼֵ⡭ҲΪڳ涴ʧٵһȺ֮һ
˾ȻЩܣ֪һε񲻺ɣȻ侲ġİˣԼûءոյûһʱ䣬İȻʧٵ״̬ŶԷ¡
û뵽֮ǰοǸСһĻȫҪõԼˡ
ҲǰοܹȷᰵȫģԷʧôԼһյϵͳ֪ϢҲԼжʧܡ
ڼ侲һʱ֮˾ʰһϡ֮ǰŰ˹뿪棬ЩԭеҲѾȥˡҪ˶ѾˣȻ뿪
˾誴뿪ʱûбκ˷֣һжǾĵġ
Լȥ˾誰ѳͣڲԶľ롣
ûдѳֱӿʧٵĵطҲע⡣
˺ܶ࣬ҳȫǾˡ
ЩȥҴңÿ˵ɫʱ˾誾ȷʧˣ¸һʧٵģˡᰱݾͺ⣬ԷھĵλҲܸߣᰱļ塣
ʧ֮ѰҶԷһܶܶࡣЩķΧŻôࡣ
˾誵ĿЩ˵ת֮ʹһ뿪ˡ
̫࣬Ҫ鷢ҲУ˾誾һȡ
Ȼﵽ֮ȻǸʱ򣬿϶аôı
ʱһ˾һֱǳģһʱȻġ
ϵʱ˹Ȼࡣ
˾ѡһõʱ㣬ȻԼľΪԻеһȱڵоôȥˡ˵ǽȥıȽϴҡڡ
ûκ˷Ѿֽȥһˣ˾調˵ĽԼںҹɫУԽĿ鷢Ǹĵʱ˾ܹоһɹҲܾǸڶ
ѵȻһڶ
˾誾Щˣյ˵ĻҲʲôƫƧĵطôͻȻһڶأǲЩ̫Ѱһ㡣
벻׾кڶΪλ˾誻Ǿһĵطȥ˵ֻиӵ֪ôʧٵġ
ʵͱЩƳ˻Σյ򡣼ЩصĴƳҲ̫طȻֳһڶȻһרоС飬ЩҲڱȽϿĵطֻѼһЩزĵʱŻӽȫװĽӽ
ֻ˾課ŻôԵĳ϶ûжٵķ
ʵ˾誵ķҲеģǴӼģϾǺڶ棬ûбҪϷοֶ֮ʵ̫ˣҲӰ쵽ԼжڽʱþԻһ£Ҳά̫ʱ䣬Ҳҿû˿򣬷Ļһֱά־ͱصĴƳˡ
˾ԽԽʱ
ʱѾоһ񲻶Ծ
һڶһĳ߹ιʱ˾誶ʱôʧٵˣιڶǳĿ졣˾ҲǲӣϾղþֵģͲΪӣΪȥᰵߡ
ιʱ˾ԼУЩƳ֪Ҳ֪һС͵һ˴ˡ
С͵Ҳιһѣܿ˻ȥͷ֪ιһ硣
ͨһڶֵʱʱ֮ھԲֵڶںڶĶѾΪǼĳʶЩƳ֪ڶ̶̵ʱ棬Ȼںڶ֡
һкûзһֶ͸ǰһֻʧ˾誡
ʧЩ˿ǵнڼһˡнûи˵ҪչˣҲûи˵Ҫ飬ǾֻһǸﻹԼļ˺ܴĦھ͸ϵ˹ϵûˣ˾ʧˣ֪ҲֻмĻ˹ܼңȻǸ˹ܼҲǸ˵ʽѣûĻô˹ܼҲֻᰲĴڼ
֮ĺܳһʱ棬Ҹֹ֪ǵнʧˣнڼǸҲʧˡ
˾Լ֮͸Լ˾ķ
ҲҿڵľѾǿ࣬Ļ¶ܰԼãľ֮ǰһ׷ȡ˳Ȼ׷Լϡ
ƻǺܴģȻƻҲû̫õʱ䣬˾誾ԼҪҡεĿҪεʱ񱻶һĶȥ
ڵϵʱΪ˾誻ܹѣҲûþΪԼĻ塣
ֵһˡ
ûб
ȻǸ۳棡̫˾ˡ˵ЩһﶼԼ۳汣ĺܺȻڳ棬Щ۳͸ͻƿһҲΪǹͻƿ˭ϡﱣĺܺá۳Ҳ̫ù˰ɣȻ䵽ط
ߵЩǳڵĵطǰʱ䲻ĴƳ治ϵĵ𣿶һ඼ǾĴƳ棬ڶߵЩƳ˶ǵġ
۳ӦܹüǮҲҪ˺۳ֻҪ۳ЩƳĸǰЩƳȻǺôġ
ǰ첻Ǳһܴս𣿾һֱܲˣȻսǲ˵ģҲҪ̫ĶƤǾˣȻԸָһǾ͸ˣĶҲָ˵вУ
УСӶѾüʱûܳˣϵһ˵ǵøǿһ㣬طǻ֪Ҫء
˶ûҵȥ·ҾöߵЩƳܻгȥİ취Ҫ˵˭ܹҵȥ·ҾЩƳϣ󣬷Ǿ͸˼ƨɺˡ
⻰˵е
⼸һ˵ŻȻŵϵ˾Ŀǿ˾課׵ʱ򣬱ǿӦûԵˣԷȴȻ
ȥСӵ˶һ
˾ʵѾǸղŵĶԻȫ˶ȻվЩһͬʱ۾ƺڿҪҪ˾ֱӴһܡ
Ȼǵı嶼ͦǿģ۳滹ǴƳ棬˵۳ǸƿҾɱģҲս۳ľǿģҲֻAˣƳû취ȵģǰ۳ץΪȥҪôġҪ۳뱻ץˣǵ⻹ˣǵƤ
ЩƤܹǹģҲǾúϡĶ
۳ôһ£ôߵĵطˤûˤˣھȻôо
Се⼸ڱ˴˶һ֮һʱ֮䲢ȷҪҪ֣ȻǲΪԼû취۳ץסҲЩƳˡ˵ЩƳ滹Ǻܷģ۳֮⣬Ҳûп۳棬Ҳ˵һѵĴƳ棬۳һѵĴƳ浱У˵Էӵܻӭ
Ҫ˲ץ۳棬ȻЩƳô죿
ڶһ֮Ȼû¶ģ˾ʱ΢΢üͷ
Ȼղڳ涴˺ܶľⲢԼûһս֮Щ˸ղŵĶԻĴƳ棬Щ˻˵¹ĴƳ棬вٶǵģ˾誾ĿԻǺܴġ
ȻûʲôµģοҲ뿴һжǿ
ҪץȥҪôǾ͵ÿûˡ
˾誵⻰ôƶһˣƢãʱͲˡ
һ۳СѣȻЩƳȷ۳һķﻨƿҪһƳ˵ĻҲˣȻ۳ƾʲô
СӹİǷѵҲ̫࣬ҲΪץҪôѣǲŪģҪֿĻȱ첲ȵģɾ͹ֲˡ
С˵⻰֮ҲûзԵ˼ͬ˾Щ̫ˡ
οɲʲôƽ磬˶ȥˣûҲᱻǿ޸ɱ
һƿǾ͵һƿľ˭Ʊ˵ģƿڻֻԼһڶûС
ЩʵҲܹЩƳЩƳ棬ûаЩҪȥͶЩƳȴǳ⣬һ۸۳棬ôܷŹأ͵ǸԼǰܾ鱨ˡ
ʼ˾ô˾誣ҪԷһѵ˵ȻûгȥǿиղŵĽһ˾͹ˣЩҪһȥĻǶ°۳治СĸҪ۳ŪˣҲû취ӴƳõôˡ
ЩԱǿֵģԼĶô۳µģû뵽ǽﲻոǰѣ˾ҲǿУҶ֪Ǹ۳ôģȻվͱŵˡ
ձŵʱԼĶͷԲܵش
ҵɫһ䣬ʱ׽ջķӦһ˾Ȼǰֻ۳棬˵۳ľߵȼҲֻA𣿽յĵȼҲA⼸ʱ䣬Σյĵطɲǰ״ģôӦһ۳ܹôɷŵĲŶԡ
Եȵյڵϣһʱ֮䶼ûӦһ
˾誳ڷЩֹ˹ǣǵͬ鶼Ѿˣǻڵʲôأ
ƵĻЩ˻񣬴Ҷ˾Ҳһܵ˾ĹȻǸͲ֪˾誸ղǺʱųԼľģǶһûע⡣
Ȼģǰ۳Ӧھǵ֪в
ȫ۾ʱǵҲ˺ʤģǾͲԼһ۳滨ƿȲȻ۳ôһı¡
Ҳ淭һڳ˾誵ʱЩȫȥ
Ȼ˶ȥǲ֮ڵϵҲ˶༸˰ˡ
˾Ҳûɱ֣طҲܲ˽⣬οǲ֪ЩƳʲôطҪЩ˸Լ·أοЩڷԼʱҲֻԼȥһԴѣûŰԼɱ˷ʬ˾誸ûЩ˶ɱǶһԼЩһѵͬʱҲЩܹΪԼ򵼶ѡ
Щ˱˾調˵ȫ±ˣһ㶼֪ȥˡ
ǳ۳Ǹ嵱бƿһĴԷǻƿˣôЩƿ̵˽ʲôأǲֻܽ
СЩһʱ֮䶼ֻˣһ뺿ޡ
⵽ģôֲĻƿԺ˭ٸ˵۳ǻƿһҪȥһ
˾ߵ˵м䣬ӸµؿŵϵЩˣȻ¶һΪͦƵЦҲԼΪжѣڸղű̵Щ˵ֱв
Էǽ׵ݣöԷʱˣˣЩӵ׳Բţ


243 ҵ
嵱Ȼǲ˵ʲôóԵģȻڵϵЩ̫ˣǶ˾Ȼ΢ЦȴλεвСӵ˵Ȼֻܹˡ
ǽȥһʱ浱Ȼ˾ʲôڵϵЩ˾ͻشʲôԹɵӣһ㶼֮ǰҪȥôӡ
˾誶Щ˵˻ǺģЩˣЩ˷ҪԼɵףʱԼֵ˵þҪ༸ˡ
˾ͶһЩ˽⣬˵ǶǱڶιģͬɴ;Уѡʹó涴ǳ涴֪ʲôʣȻǾͶ䵽ˡ
طǷǳģҲͦģǸȺ˶УҲΪ˶ͦŵġ
˵ǰСӾǼʵȺڵ䵽֮ȻǸȺһȺٶˣǲеһСӰˡ
еСӵУǻֲôǿġһֱ̫þˣҲΪڿһ۳֮󣬿ɲŻˣȻҪô
䵽ȺȻô࣬˾誰ͷҲΪôȺԴڵ֮󣬲ŻÿȺ档
ЩڵĶ鷽֮˾誵ȻͰǵԼ򵼣ȻЩҲҪԵģκƱǿǶ˾誸ˣ۳滹ûɱǵ˼Ǵ·ѣܾܡ
˾誶طһ㶼˽⣬˵ڲûԱ֮֮ǰڳ涴Ͼ˲٣ԼϤĵطߣȻѰЩƳ棬Щ˴·ôЩ֪ƳڵĶ
˾誵ѡȷģȻС˲̫ǿǱϾﶼʱ䡣ǶϤ̶ȣǳ˾課֪١
һ·ʱǻ˾誶˺ü壬һ˼Σ
˾֪ЩΪôΣյĵطʱˣЩ˵ȷԼı£Ȼÿ˵ʵôǿȴԼı죬Сӵеˣһڷ巽ͺж
˵Ȼĺӣܱ֮ܿǼ壬ǶԷĹͣСӵл˶ϢǳУǿ޿ʱ˻ǰΣգҴӷиоǿ޵ϢŶԷǱܿ˼ǿ޹
˾誾ЩҪͶǱߵĻȫġĴƳȻսǿ沢ûƣڶһЩϸڵʱʵǱȲ˼άģΪ屾ʵǳǿһ仰˵ھԵʵǰеıƶ
϶ǿԼʵȥѹģǸ˶ʲôƣȫǿԼǿʵֱѹȥ˾誾ԽʡһԼΪʲôأοƳԽսĶ࣬ǵľͦصģ˲Ż۳棬ûôᾫ۳ĵȼûдƳôߣᵱУЩƳ̫
ԽǾսĴƳ棬ǵԽûôΪʲôƽҪսʱһӣȻսĴԼսǿأȫԺչطһΣķĵطӦðȺǵط֮Ҫ塣
˾誵ЩʱѾĿ˴ƳڵĶ
ʱƳЩ档
˵ЩƳҲ䵽ģΪǱԼĿռťҴһڿռһЩѰʣԵ֮ЩƳ沢ʲôûеģۼв١
ĵһ棬ͷ滭õĵͼ
˼ʲô飬˼˼ȴ̲ס
ոյ䵽ʱǷǳķģȲҪȥ֮ǰ˾˵ԼҪȥִһ񣬵ʱ᰸ûа̫ϣǵһ³涴ѡ
ᰵݺ͵λĵ񶼲ԼֱȥУΪʧٵİ˹˱Ƚ϶࣬˹һȽĴڣᰲԴӹȥˣȴû뵽ȻһڶȻʱĶȫС
ΨһֵҵôȻУǲûǴƳľǷǳǿģǴӾЩƳ棬ǵľǿһЩ־ҲܼᶨǾ涴ʱΪԼǿӺڶһߵʱ˵˶ࡣ
Ȼôû뵽ǣط֮Ǿͱסˡ
Ȼ֪뿪ķƬĤǺôƵģңﻹиǿ΢ڿƬĤʱҶ룬ƬĤıƵĻǿ޽ֱӳȥʱЩĵطͻս
ǶȷǳڵʵǲǾ㹻Щ߶˵޶
ѾȷЩ޵о쵼ߵģЩ߶˵Ȼû¶棬ƾ¶һЩ᰾֪޵ȺԼĸǿ
磬һֱܵԤУЩ߶˵֮ԶԵȺûɱ֣ΪЩ߶˵ҲЩ˽ǸĤ⡣
οĤﻹһЩ֡ЩеȺĴڣ߻ǳ磬ЩޣֻһĳǷǳֻҪ˵ϣǸ˵˿ھͻ᲻ϵѪֲѪֱֿѪ˵ͦǿġ
ѪһѪʱҪķѺܴܰѶԷŪƫƫѪ滹ͦġĤѪǳǳĶ࣬޶̫ҿ˵ҪϺܴѸĤƣ˵Ҷ֪ǸĤǺп뿪ط
ǸĤͺܲôƣһѪ棬ԼЩ޵Ⱥ䵽Ѿкüʱ䣬Ƕû취뿪ԭһЩ˲û̫룬֪ĤĴڣĤҲֻϲ֪֮
֪һĿǣΪλȴҲЩ׵ġΪ˲ĺοĺҲδܹǸĤ໹˴֮£ò֪ǸĤĴʲôأοǸĤǳԴƣ˿ǰϣƫƫû취ϣ
취ϣĹ̵УҪϵʧԼߵ֣Ⱥֻô࣬Ϊλ߶ԣȻԼģٲ̫
֮£ﷴγһƽ⡣
ƽһֱȥĻǶ˭ûкô᰸ϣƽڣΪֻ뿪ط滹еȴԼȥ۳棬Ǹ۳ֻΪԼȥִ񣬻֪ԼطԼȥ̫ˣǸ۳ᵣԼԼöܻȥǸ۳᲻Լļ뿪
֪Ǹ۳۳ȫһģһֱֱܵԼſǸ۳棬ҲⱲ˳۵۳ˡ
һֱһǻܹ飬һֱסһĻҲõĽܹˮɵȥ飬ԼΪǸ۳ĴƾһΪ۳ΨһĴƾΪû취Լ۳棬ˣκε˶УԼ۳ֻܹԼһ
ʵûǸ۳֮ǰҲûԼҪôǵһӣȥһƳ۳棬һ㶼ȤģԼһĸһЩأԼľû۳氲Լ̣ôأ˳۵۳ǾԲῼǵģǰһֱôģֱ˾誡
һʼʱֻǾöԷеԼθڣǶ࿴۶ѣû뵽Ǹ۳ͱԼļ˸ˣһֱԼĴϣڵʱûн۳뷨۳ʵڲĻôԷŶԷ뿪ǵȵԼ۳Ӵʱַ۳Լһۺһ㶼һ
񾭹ôʱ䣬ʵһֱڵŶԷŶԷԼĴгŶԷԼ飬ŶԷԼ˵ҪȢԼΪƾ£ȻǸÿ춼Ѷͷȴ£ڸԼԷûȻһֱ˯ͬһŴϣǸ۳ȴûиԼϴ˼
᰷ǳĴܡ
֮ǰҪô˭ܹ뵽ûԼ뵽ķԼ͵䵽ôһط֪ҪôܳȥǿǰŵͼʱԽԽҲԽԽꡣ
ʱ˾Ѿ˳ĲԶȻĴƳԼսǷǳεģҲǲԼľۻظһЩο⻹һǳΣյĵطڳڵЩΧ塣
ЩЩ޵ģҲЩȺġ
Ҫ˾ڵĶ鵱УպһǳˣǾҪֱƳʣµЩˡ
ĴƳµ壬ǵȻǿźÿģҪġ
ҪЩƳĹȥ𣿿ܣȻڶ㿪˲ٵ壬ûаܹ㿪ЩƳµ塣
˾΢΢ЦЦл˴ԼЩˣҸǣҲû㲻ЩƳĹȥֻиЩʴͷ˽ˣܹ֪ڲСᰲЩʴ棬ЩƳ浱Ҫƿ߰ģʱܾˡ
治죬ϾᵱеĴƳǱĵλǱȽģȻ۳ֱȽ󣬵ҲΪǵķӦԼǵľܹƳѣ֮ǸдƳĸӹ
ֲÿƳ涼ܿػƿеĴƳֻǰЩƿЩƳҪĲԼĳ̣Ͳ۳汾ڳᵱУһЩ۳ǱרŸЩƳӵġ
ⲻʲôأ
˾һ㶼û̫࣬Ƕڵĳке֪ˣɵ֮ǿ϶ҪЩƳϵϵġ
С˾˵ͿԵʱҲһԷ˵ܹҵҵĴƳ棬ôһһЩ꣬С˶ʱͶôһڴ
Ȼûܹ۳ץҪôİ۳ץĻЩƳ˵᲻֮£ֱӿȻ֮۳ģһ·ϴұ˴֮ദĻ㲻
һʼ۳εв۳ƢҲ̫ӣСΪ˵ĻܹһµģЩҲûгԹöϵװҲ٣ǷǳڴǸƤߵ⣬Ҫ֪ǿ⣬ֻҪԼھͻȫůģԼʵҲкô
ϵƤǺװܹǹϵϢܹ޼ɵжʱҲܹ㿪һЩˡ֮ԽǿޣȫǱ
Щˣڴʲô˾˵ԾЩƳʱ͹Ū˶ȻܿдƳӹˣǷ˾۳ʱǰЩƳСӣʱһô۳棿
˾ڿЩƳʱ̾˵ʶᰣ֪ڲЩƳһڹЩĴƳ沢ǸСĴƳ棬ѾΪдƳ죬ЩƳ浱Ȼ֪ᰵģ۳˵ʶ֮ЩƳ̱ʾھ棬ǻϢ߸ᰵġ
۳ǲʶǵ죬ȵ۳Ϣ߹ȥ֮ǵȻд𸴡
ЩƳ˾۳滹ǺܿģڿЩСеʱЩƳüͷʱѯ˾ǲЩ
СƳʷʱ򣬵һȻʼȷ뷨ûǺǾȫû뷨ˣʵʵԼ򵼣һ鶼ûҪ˵Ļǿɾ̫ίˡ
Сȫ˾誣жЩģȻǾ۳Ƣ㲻ν֪֪治֪ģǸ۳ʶʱʵ̫ˣҲͬ·ôһʱѣ۳˵ǰˣЩ˺пܱЩƳ˺飬ǲЩƳĶ֣С˶Ǻġ
ȻСЩ˾˾˵ǲǰˣԼܹҵƳڵĶ飬Щˡ᰻֮˺úõлһлЩ·СӳԱ
ЩƳ˾ô˵֮ȻҲûжЩС˶ҲûкüˣһЩһ˶棬ЩƳЩǶȥҲܸʲôвΪЩ˶̫ˡ


244 ʦ
᰻оŵͼʱдƳ
΢΢üͷöԷ˵
һ۳棬˵Ǹнʶнġ
۳棿ᰵüĺݺݵȻ粽ȥûüǸĴƳ档
Ƴ汻ᰵļһнʶôõʱ䣬ûмԷôأнһֱ˳ᢵģЩ壬ڸǿսʱнһֱǳ侲ǾûԷɫ
нôôһʶ۳
Ȼʴһ²⻮Ժ۳᲻нĽ󣬿Ǻûн顣
Ƴһ֮Ͻľȥ
Ҫһн۳浽ʲôϵ
ĴƳ͸оһɷԼǰȻιǶûüʶ׷ʲô飬Ȼʲôˡ
ЩƳĪĶһۣȻͿ˽׷ǸƳ档
ƣղųȥнǶûпǲǷʲô顣
н׷ƳԵͦģԵܡ
һ۳ннոһ㱨֮ͷһܳȥˣпн
Ƴôһ˵ĴƳǶʱȫˡ
˵нûӦûŶԡ
ֻڻûн飬ֲûжҲн͸Լҵ˶󡣡
ǳпܴұ˷ʱˣǸϽȥ
ûֻЩﻵˡÿ춼ҪвЩƳľһֱڽ״̬ںȻôһֿɿЩƳ浱Ȼǳļ
˾誱ھĵȴţȻͿһһӰԼ㶼ıܷӰڿԼʱϢǳϤ˾˵᱾ܵķ
ڣ˾ڹؼʱջԼķ˾һ˲ͱһ
ӵԼ˾誾֪˴źԼԼڶԷ뿪ʱ棬ҲԷ
˼ֶȻ໥ġԴסһ֮󣬻ûзֿôʱأ
һʼ˾ֻǱӵţǺֱܿӵͱӵ΢΢һ΢ƿᰵͬʱȵĴҲȻ˶ԷĴ
ƺһ£Щ޴롣
ܿ˾誵֮³ˡ
ԶЩƳ漸һ
ǿнǵУǿһĴƳ档ʱκʱ侲սĴƳ棬ѾΪЩƳǿ꣬дƳѧϰͳݵĶ
ǵһοǵнʧȥ侲ӡ
ôǿнȻһ۳§ڻǣһǵúܱоȨǸ۳棬ǳݵн
ЩƳ浹һͬʱҲɵ
⡭Ǹǿн𣿻᲻ǵ۾ʲôþ
֮ЩƳǳĲš
ǳͦʱ䣬Ҳû뵽һԼᱻǵվסھ͸оԼЩվסֻǰ۳վס
˾΢ЦȦŶԷʱ۾沼ϸЦ⡣
𣿡ΪղǵԵʣ˾誵˿˿ɳơɳƸչ᰾ԼĶ䶼ˡ
Ȼᰲûлش𣬵˾ѾӶԷǺ˵Ķп˴𰸣ҲûжȤζķҪӶԷĿ
ǵкܶ࣬ǴŲ֪һܾ˵ĺڶ˾˵ΪһֱڼԵʣ֪鱨Ϣ࣬ʧٵ飬Ҳǰ˹ģ岻ĻһֱΪִ뵽Էʧٵ顣
ú棬˾誵֮ƬﵱзڵΡ
˾課ûöԷ˼̫õʱ䣬ת˵˰ԼЩ˵飬һʼЩҪԼû˵ˡ
СеˣǶԼرһ·ʱǳͦ࣬ҪǵֳɫĲܣ㲻ÿһ
һ£Ҳ˾誵˼
һ£˾誵ǾÿԺ
ֻ࣬Ȼڶ̫˽⣬ǺȻôʱ䣬ûܹȥӦﲻóȥԲԣƾóȥĻȻҪ
˵Ҳûֻǡͦӵġ
ЩӵԵһ˵Щȱߣ졣
áһڴӦ
Се˺ܾ㵵ķ֣ЩƳǵ̬Ⱥ˲٣˵ϵĲʺҿϢһҹ⾹Ȼһ˵ǵлȵнп˵ǰĵţԲȱǵĳԺȣһóԺúȵд
СЩһֱ֮ǶЩû취
ЩƳǰĲ̬Ȼ᲻̫ˣ
ǾԲΪʲôÿ͵壬οһʼǸ۳͹ʱЩƳҲ̬ȡ
ô̶̵ʱ浽׷ʲôأ
С˱˴ܾڵľôһħá
ţ̫ħˡ
˵ЩƳ浽ô£
ҵĲ²⣬Ӧøᵽнйϵֻλн´ָЩƳŻأҲŻһ
ǴĸıӦøǸ۳йϵĪǸ۳洵ʲôͷ磿
⻰ʵںе˶޴ӷ
˺Ȼҵ˵һ䣺Ǹ۳ǸнӰеô࣬ҿûиǸ۳ַҲҿǸ۳滹˵ĻƾһʼҪǸ۳ľٶڿ·ǵҪõᱻЩƳԣСɲЩƳĶ֡
⻰õ˵ͬʱСӵ˶һֺµĸо
˾誵ȻǸ˯һ档
Щһֱڷֿ״ֻ̬ΪղŵǸǴĳһߡ
ǣ˯һʱǿúܽ˾Ҳûʲôᰱǵọֺ̈̄ͷ
ΪϾԵʣܶ鶼㣬˾ҲûһˣҲáЩܲס
ǰܵᰱΪԼһˡ˾һ֮ΪԼȤԲŻöԷһֱԼ
Լˣ۳ԼģֻѹŶѡ
ڶʱᰲɵЩ㱡
ԼЩԾ
۳ɴгֲԾǡԼľ
ΪƳ棬ЩϹսĴƳ棬˵ǵľһֱҪ״̬Ǻƽֻ͡б۳氲ǵľŻƽһЩǣԽߵȼĴƳ˵۳ľҲûãΪ۳ľȼ̫ˡ
ᰱһֱΪ˾誵ľȼAôԼİЧҲӦǱˮнŶԡ
Ȼʵȴˣ˾誶ûþ˲нѡȻԼ֮ȴԼľʶǳƽƽԼһʼսǻࡣ
Լڵʶǳƽ״̬Ҳ˵Ҫ𾪾ж𾪡
Ϊ𾪵ʱȽϳԶûߵѾˡ
˾Ц§סᰵڶԷ촽һǳܵǡ
һĲ﷢Ǹʲôأ
תͷȥʱڿ˾誵ʱѾĶ˸ӵζ
Ϊᰵʵ̫ˣ˾課ɵüͷ
ôˣǹһϺȻʶһ
㡭ҵľʶˡᰵͦɬ
ˣѵ𣿡˾һϣȻûİԷľ˵ľ˺߻ṴһҲһЩá
ʵ϶ڴƳİֻҪ۳Ըȥôһ۳棬԰ĴƳ棬ֻҪǸ۳㹻ǿ󡣲İʵҲܵһ飬֮۳ʹƳǻе۳רһеģʦ
İƲҪһʲôܵľٶֻҪ۳ԼľȥУϵĽӴһЩ۳ڼҲרΪĻ
۳澫ʦҲǺܴƳصģ۳ǳǳپˡ
áᰵǺɳơֻû뵽ôѡ
ᰵĻ
˾ЦڶԷһ£Էա
ǲӦҵĿͣ
Щ޴룬˾Ӧõġ
˾εĶԷļ򣬴ųͷζڶԷĶҧһڡ
ѵҾôСҲڸ㿪Цѣѵ㶼û𣿡
һò˼Լ˾誵˽ȷ̫һ㡣
㡭ľôܸܲһЩƳҲһ¾İ
ôʵʱе㡣ƺǲȥ˾һ֪ʵᵱУƳ۳ìܵģ۳ܲǻƿһĵλԸΪƳ渶
ΪʲôᵱеЩԸƳƵľʦô٣һΪ󲿷ֵ۳ǲôϲƳ棬һԭǴ󲿷ֵ۳涼øôĴƳһͦ顣
۳ʵҪӴƳľΪƳľЩ̫һЩƳǵľһЩЩսеľ˴Ƴ棬ΪһֱսϵԵʣǵľѪȵϢϢ۳治ϲġ
ʱķǳ
Լô˵֮˾誻Ϊѣ¶Է᲻ˡĴƳﾭսѾǳĶ࣬˵ÿ춼ᾭսҶصսƳѾ֧ţһЩƳ棬սεĻ¾ͻپı
ԣ֪Լ󣬿ܻǰ۳ΪѣöԷֱӲġȻ󣬴ַǳ
Ȼ᰾ǰĴƳЦŵðֲʲô¡ʵұмƻʦģĴƳ֡
˾˵ôȻȻ·ʲô⡣֮ȴ˶סˣŵĿ˾誣ƺû뵽Էô׵ĴӦ
㡭Ӧˣ
⾪㵵ӣ˾課ɵþøЦˣԷա
ǰֲʲô˵飬ΪʲôܴӦأ
ᰲ֪ԼӦ˵ʲôźˣԭûʲô˵𣿿۳ϲĴƳƣЩԼĴƾǴ̣۳ڸƵʱҲǿȻ˾⾹Ȼûʲô˵
᰺Ȼ뵽˵ȷ۳ܲһ
һʱ֮ᰵ鲻ɵøӵĸˣſ˵ܶĻȴֻ֣лл
ЩҪĴƳԷ˵лл
Щ˾ƵЩƳ˵лл
˾ĶԷļ򣬡˵ʲôأǵĹϵѵҪ˵ʲôллֻҪ㲻С
ϾһЩƳ棬ռǳǿΪԼ۳ĴƳƣһܵ飬²û֫ĽӴֻҪ뵽Լ۳þȥĴƳľЩƳͻ̫ˣԲҪԼ۳顣
æҡͷô⣬Ϊһֱսеĳ棬̫ЩòƵĴƳжʹ࣬ô⡣
㲻УǵȵԹ緹֮Ϳ԰һˡȥǸСӵˣ鲢ż
æͷ
ƳǻҵǵнǸ۳飬Ȼнټ
ЩƳ滹ͦģһǲǵнҪ¡صĽһԼĻǻܸӵġ
ȻǾǵн˵λ۳˾誣ԼδҶԷǽоİơҪЩƳ棬ŶӣƶˣҪ
ڶƳȫסˣн
нȻԼȺƣ۳ƼˣֻһôǸԷĴƳҲ͸ˣȥĿܡ
ΣķĵطƳսǺҪģĻǸƳֻҲʧһս
ֻԽǿĴƳԼ۳ԽأԼ۳ĴƳӴ˵ˣЩƳǳ𾪣𾪹Ǿͱ˸ж
ǵнôܹôãȻԼ۳涼˳ǿǶԷδ
ЩƳжĶҪۻˡ
˾課Բ֪ᰶĽδ֮ܣȻΪԼ뷨ˣΪȨ
ĴƳǣǲûʲôŶӵԷİЩҪĴƳ˹
᰿˿ЩҪĴƳȻ١ﵽüʮ
ᰵгġ


245 ̫
⼸ʮƳѾǳˣٵòưĻôǾͻᾫ
ҲֻǼʮصĴƳûһǾȵġҲ뵽һ㣬ԲŻġ
⼸ʮƳﰲŶӣȻǵľѾҪˣǴǵȴʹ࣬ͺѾϰʹ࣬ڶѾ󵱻ˡ
˶˵ƳǿģʵҲȷˡ
˾ҪƣѾʰһǸԷƵģȻһƳ˽ȥ
Ȼ˾誸ЩƣȴġǲģƵıҲʲô߰˼ֻǲ˾誵壬ƵĹ̵лʲô⡣
Ҳţ˾誶Դ˵Ȼû
һ߽ȥĴƳ滹һ㲻ģҲû뵽Լôõн۳ж٣Ѿ֮һҪؿˡ
Ȼָн۳ܹԼľȫֻҪԼôܾˣֻҪôܣָܹõսʱ䡣нôãԷһֱĵطʧǾشʧ
ԼһҪսҪнͳĵط
˾調ʼˣȻȻǰûĸ˭ƹΨһӴĶֻᰣʼƵʱ򣬷ԼȻȻȻľͻˣ˵ľȼűҪ͵öࡣ
˾誵ľ֮Ƴ;㵵ĵɴ۾Ϊĺ
ԭ۳þȻôһ𣿹ֲôĴƳҪ۳ԼһˣΪ⾹Ȼôһ顣
˾Լûз֣ľʵǿһЩڸƳƵʱŻôɡ
ӵʱȥ˾ͣԼĶеĴƳ棬ڶԷǰ˻Ρ
ѾˣԼڸоΣ
Ƴ͵ػعȻǳ㵵ĵҡھͦģǳǳǳ
Ƴʵ̫ˣһ˵˺üǳ
һԵҲΪ˾誵ٶе㾪㵣ôͺ𣿡
ҲûпĴƳоƣǶҪСʱʮӵʱ䣬е۳ĵȼһ㣬ܻҪһСʱʱ䣬ǲһˣȵһ֮Ǹ۳ҲҪϢСʱϲܹһˡ
Ȼ˾Ź˼ӵʱ䰡ôͺأҶԷôɵӣһ㶼Ϊղŵƶʲôѻ߲ġ
ţһ˶ѣͲǶѵ飬Ӧû˶ڵŰɣ
˾誻شķǳɣǸƳԱȻܼ᰻˻öԷȥˣöԷһƳ
۵ʱҪͣô˾˵
˾Цŵͷϵһҹʵľָͦõģںڶ澫ģоѾˡ
ڲǸһƳѣûʲôֻ÷ǳɡ
ŵ˵ͷڶƳ֮ȥķչȫ͸һƳһġ
˼ӵʱ֮ƳҲ˷ܵĳȥˡ
ЩȴŵĴƳҲȫˡ
ԭнǸ۳澹Ȼô𣿶ԷܹһҪĴƳ棬Ƴ˵Լľȫھ͸ûսʱһģǶôµİѽ
û˵ĸ۳ܹ֣н۳̫ˣǵнҲ̫ΰ̫ˣ۳涼Ը⹱׳ԸöԷĴƳƣԺһнĹġ
˾һĸ֮һεѯʶԷҪҪϢһ£˾ҡҡͷڳǿľԼҪϢԼڵ״̬ͦõġ
֮ǰƵǼƳĵȼǵĵȼᰶҪ͵Ķ࣬˾Ĳʱʲôѡ
ҲܿóԷɫǲģ΢΢Ĭһ֮Ҳ͵˵ͷ
ȥ˾˺üƳ棬ԷȻܹƸģȻ᰺ܵĶԷ壬ǿԷģûʲô֮ҲֻεɶԷƸĴƳ棬ŶӵļʮƳ½½Ķ֮У˼ӵʱ䣬ȻͶ˸߲ҵĳȥˡ
ĴƳ涼ҵĻͷҲƳ涼ܵ˼ΪԷҪһôĴƳ棬ֲǲܵȡ
Ȼ˾Ҳ֮һ緹һʱ棬Է϶ڸЩƳƣһʱȥ֮󣬾Ȼ֮һĴƳ棬İˣΪҪЩƳ棬ڰǵʱҪӵʱ䣬ǶЩȽϺõģôҪõʱ٣˾課ܹһʱ֮һĴƳ涼ˡ
ҼֱҪΪ˾ָЧʸٶȶȲˡ
ôôǿ۳أнǴııôͲǵ۳أкܶĴƳ涼ҪĽʺˡ
ЩƳҲ־һͬΪֻôǿ۳нҲֻǵн۳档
СӵеЩڵȴһʱ֮ҲûУȵ˾誹Լɵе㵣ģһʱ䣬ǶóԺúȵдԶԶĿԿһֵͦģǾﻹͦԶģҲҿЩƳΪԼڴ̽˼ҵĻܡ
óԺúȵдһ죬СҲǳ⡣
Ҫ֪ڴ֮ǰѾõʱûгԹһٺˣȻͼ޺ɱЩͼⲢóԣǶЩ⣬ֱȳԿݲݻҪѳԡǵȼߵôɱأõĻ춼ɱһͷܹԵø߼ޣⶼǺ顣ǲŻô˼ҳɱͷѽ
Сӵ˾ͳԵߵģҸüֱҪ޳ˣߵ̫óˣʷǳۣ˼ҵô󣬵ǶԷȴǷǳ۵ģǳʱ򣬾;ñȳƬҪóԡ
ǽһ춼ԼǳҸȻôһĵ˾課ûйԼл᲻ʲô⣬ôóԵķϣֶʲôûҪôˡ
ȫԲȼ졣ʵҲżģ
֮ʱǸǾûģ۳һֱûйǣСеļ˶Ҫ뿪ʱЩƳȻ뿪⣬Сӵ˶ЩʴӸòҪɣ
⼸ѾóԺúȵдˣԼȫûµıҪˣǸ۳һֱûг֣ĴƳֲ뿪Се˶ܵԼ᲻Ϊ׵ĸ
᲻ĴƳǣȻ־֮ǰ̫ˣһɱ
СôŵʱҲɵøӵĵˡ
˾ʱЩƳľȫˣЩľ֮˾Ϣһʱ䣬Ȼ;ԼľȫָˣϢķȻҲѲϵġ
ʵʱ棬ÿϵʱ˶һȻûһ˵ľҲǷǳܡ
Ѿʱ䣬ԼͷѾûˣ˾Ҳ뵽ǸСӣȻ᰾һȥС
СӵĶѾܵˣǿ˾ڹʱЩС˾͸Լ׵һ̫ˡ
˾調ôӣ΢΢üͷԼ֪⼸⼸ﶼܵͦõдģ⼸֮ǰһֱҪԺõ⼸Ļʳ˵Ǻܲģ⼸˸Ｄ
ôþ⼸ʱ䣬⼸˷ǵûܰԼ֣ûԼɫһ㣬أǲﲻԣ
⼸˵ȷһЩ˭϶ûô˯ء
Ϊ˯һ㶼ãʱʱֵĵУЩ˵ɫȻͷǳˡ
˾誹ʱ򣬻ᰴߵ⡣
СڿЩʱӵļˣ۳ڴ˸лǵ֮ǰ۳沢ûг֣ҲĳҪɱҲֻΪ۳ʲô鵢ˡ
˼Щ͸ǵлʱСӵ˸мò㶼ҪˣΪõЩԵʣȻҪһԭʹ۳ǵ̬ѺõģǲصԼİȫˡ
˾˵˺飬һЩ˵
Щľסˡ
֮ǰЩƳ治ǺܿЩҪͶʱЩƳ涼ǿϵģôҪǺ
۳佱ǵǾ۳滹ͦ۹ģǸĴƳС˶ʱ;е㲻̤ʵˣĿԺ
ȻҲԼĳ⣬֮Сӵ˴Ӧ˺һӦ˰ߵǱߵľۼء
Сӵ뿪ʱе㱵ģǻ⣬֮ǰҪߵƤ
һ뿪ıӰ֮תߵ˾誡
ЩӦ𣿡
һʼӦӦֻҪҪ뿪뷨ôͻ˹ӴǣǱԼ̬ȣҲԼĳֻ֮ҪЩ˶Ǵˣ޴ģҪһֱģô綼ӦġֻЩ࣬ط塣
˾ڶѾ˽ˣΪ⼸ʱ棬Ѿ˵ĺϸˡҲΪ˾課˺ļƻ˵һʼЩļƻֻǳζѣôļƻͳΪһֱȻ
ʵ᰺γֻ֪мǲܹ뿪ط
Ȼе嶼Ǻѵһ顣οﻹôޣҲһв˶һȥ֮ǳ磬ĳӦԵ׼µʱĳ˲أǲҪġ
ȻҲΪЩ޾²뿪ľΪЩȻӵķЩһֱڲϵسǸĤҪ뿪ģԼûԼڣǸ뿪ЩҲԻȥģΪЩ޵в;ò뿪ط
ЩƻȻúúõһ롣
˾誴ᰵ뷨԰οĶԷֱ
νΪǱߺеһ仰ҾûǺеģ˵ľֻҪǸᶨôʲô鶼ɹġ
᰿˾誣ص˵ͷ
ȻԸŶԷģҲһ˵ϲɹҲҪҲûָˣֻҿĻôǳߵȷʡܶ¡
ǱСе˻صľۼصʱ򣬴ҿǴô⣬ʱһ£Ȼ˶Χ˹һһ˵Ż
˵ΣСӿ԰Ǵ˴𣿿ߵͦʵģҲǳۡĴ߿ɲôֻ˵ǰǱߴˣû뵽ǾȻҲˣǾȻô
ҶԼľȣҪСӶʵʵôǿȻСӣҲԲǾԲôߵȼ˵Сӵ˴ôǿĴߣǶ²⣬Ǵôǿߣõļ©ˡ
εľСӵǸӳԷһЦ
ȻҲǱȽϲţƤģҴҾһ˱ͺϲţƤ𣿲һǴģȻ˵Сӵ˴򵽵ģԶԷʵʵ˵˹ڳ顣
˵һ£ȻͻȥߵҲģǷǳǿһ࣬ԷսƳǱߵĴƳҲ·磬൱Уǵ֮ĵһǿߡ
ЩΪ˵һ˵
Ҫе˶֪ģҲǺͳǱߵĺɲɹⶼСӴĺϢοһ۳浽ϢҲӦøˡҪǵĸˣǸ۳ĴƳ治һǸ۳ͦ˵ģҶԷˣһʼǸ۳⣬Ǹ۳Ǵ֮ΪǰǸ۳ͻ˴ƳľۼأǸ۳ôлĶǣ⼸컹ĴƳǺóԺúȵдš
ҪĻʵԸǸ۳潻ˡͬʱԿóǸ۳ЩƳ浱еĵλǳĲһǸ۳պþǴƳǱİ£ɲõһô˵ҶƵ۳棬ǺܺõĺĿ
СϲĽʱΧԽԽˣⶼûгȥԵˣҲǲ١˵Ҫȳ࣬ϧΪûгôǿǵȻһ㣬ҪսĻǱߵĴƳû취ȵġ
ԲŻôҪӹ塣


246 ˳
ֽԾ֣Էһ߸׳׳׳ƳǱߵĴƳԱµĻԷ׳˶ǱȲϾ󲿷ִƳġ⣬һֱĸоͬվһ𣬿Ҳ࣬ǣϵȴҲвġ
ֲơ
ƳֻǼ򵥵վǲûиսɢҲǺ˵ģҲһûеģǿҲûС
Ծߵ죬һεһĴڡ
һŮӣͮ
ͮһͷںڵķ˿ԷͷϡԷ־£һЩģŮźܴͷԣ˵ǳԾֵľʦ
һѾˣ˵ԾܹΪ죬һĹͶͮ
ʱһԴһ˵Ż
ǸСе˵ҲˣԴʲô뷨˵ǳԾ֡
۳֮ǰƳ̬һֱģҲûҪ˺뷨۳֮󣬴ƳĸıſʼģҾǸСӵ˵һ仰ģǾ۳ЩƳкӰ
ͮ˵
Ծֵ˵ͷ˵ĶԣǸСе˵Ǹ۳滹ͦദģǱ̫ʱ䣬һЩıĻܾҪһֱȥˣһֱȥһ֡
ԾһֱҪıģֻطΪСһߡ
ûԸϡ
ڳݹ֦ԾһֱֱܵǾһܷŹڵġ
˵Ķԣһֱôȥһ֡̽һȻ̸飬һʼͱĳ⡣
ͮҲһܹˡȻΪǸ۳ĵóǱߵľ߷˱仯ҲûҪô̽ȥοǸСӴЩߵ⣬ߵƤǳһ̬ȡ
Ȼ˼ҶֵôѺˣǵȻҲûҪС֮ĶȾ֮
ϲ쵼˾֮󣬶ʱڶɳȥ̸ǰ塣
˾ԭǱ߿϶Ƚһ̽Լһ࣬Ժ磬ҲΪʲô⡣
û뵽ǣǱߵ˱ĻҪܶࡣǴĳġ
ոսн̸ʱ˾誾ǵĳ⡣
˾е⣬Ľ̸Ȼ͸˳ࡣ
Щڳͣһϵʱ䣬Ҳܵ˺óԺúȵдȻͻȥˡ
һεĻ̸ߺ˳
˾ڶطҲ˽⣬⼸ʱ棬Ѽ˸Ϣ
˹ʱ֮ľۼؾͰᵽ˳ĸڡ
ĶȻûù壬Ȼұ˴֮ĶͦԶģ˶డ
ͳͱ嶼֪ˡ
岻һ򶼿ô᲻඼Ϊ˳ĸӹ
ųϢǵģǳΪĸӹǾͺͳչ˺
ͺͳչ˺ǳһǿģΪʲôҪǲʲôԭ򣿡
¾ǳı
Ҳô˵ЩһͲмڸʲôıͨԼֱֵѹģıģǶС壬˵࣬˵ǳ壬Ǳ߸ʲôıҾıĿԻһ㣬ҪȻôῴЩһأ
һôһ˵˾Ȼûͦеġ
໹֪Ƕôˣᵽ˳ĸ֮жʱ͸ӵˡǻһжȥʲôģȻͷֳߵĴƳȻǳ͡
ЩƳ̫ˡȻæǵȵǳȥʱֻܼ©ΪͱЩ͵ĴƳɱˡ
Դᵽ˳ĸ֮Щûȱ޵⡣Ҫ֪ȼһЩޣŻЧֵ͵ȼЩ޵ͲóԣֱȳԿݲݻҪѳԡ
ڿ࿿ų߾ȻóԺú֮ʱе㼵ˡȻЩ嵱еȷģҲֻ΢ǿһģҲǾԲ޵ġ
񿴵Ǹ࣬ȻܳԵ޵⣬ЩһȻͲƽˡ
һȿ壬Ǿ˳壬˵ҪһĺͳߺΪ˱ʾԼĳ⣬һ˵ߵ쵼
ΨһҪϣڳȥԵʱҲܰǴϡ
һͶʱȻҲͶˡ
ǿ壬˳֮ǻеһ塣еһЩҲǺǿģǵıƤǳļӲԽǿĻеһ壬޵צӣҲܹƿ
Щ߿£壬Ļеһ;ͦŭġЩһǽͷݡ
ǵһЩ֮ǰֻ֪ǻеһţȻ󻹻ǱͳЩһҲͶ˳Ǳ֮󣬻еһ̲סˡ
еһҪһ嵽ôһ¡ǰе嶼ۼһǲϴ
ҪˣеһҲԲ¡
û˿쵼ǻеһ壬еһĽ
еһҲʼӴʱʣµıȻеһҪ΢һ壬Ҳ飬ǾҪҪ֮С
е嶼뵽֮Уһ岻ĻȻǲõġ
һʵҲϲԼսǻԼ֦ԼĶֲٵ߸ߵĸ߿գȻֺݺݵڵϡ
һǷǳѲģҲԵԼ㣬Ǿһ壬ǳ»ڵԴŻ棬רһĻôԴĻ滹ӵ
һ岻ս±˻Żǡ
һ徭֮ҲȥǱ߿һĳܲĻһҲԸģܰɵǰȥǿǻᷢŭġ
еڶۼһ𣬼ǰеһ塣Ҳᵽ˳ĸеĴ˶ᵽһ
Ҳʽȷˡ
һҹ˾誺˵
ܹЩ嶼ۼһ𣬿˵˾誵⡣һʼϵʱ᰾ʶԷҪҪϢ˵һ˵˾ȴ˵á
ʱ˾誾˵ϸŲֻ˼ԼǲŻԼľǷѶϢȥĻô˾ͻΪ̸еĿռǳ󣬶Ҳͬ
˾誵뷨ȷģͶ
һʼͶȻСһЩǺһܺõĴͷã֮ͶԽԽࡣ
˵ЩͶģ˾ȴ˼Һܶء˵ȥ޵ʱЩ޵ⶼʵʵĺô
ǰҷֿʱôĺôأԴӴ֮ÿܹԵ޵ԽԽࡣ
Ҷõһݺô֮󣬶ˣҵĵ׾ͻһЩͬУȵһжĴԽ࣬ôͻйͬսս顣
һıõ˾ҲǿţȺԽԽࡣ
ʱ˾誺ӵһ֮ѾϢˡ
ЩۼһȺ֮󣬺Χȫࡣ˾誸пһ˵
ᰵ˵ͷǳľۼһֱǱȽϰȫģΧµЩ壬һ㶼޹
ԽԽ֮ȷҲȫࡣҲȻȻ飬˿֮󣬾ޣʲô뷨ô壬Ҫ˵һ̶ûУȻĻҲ
Щ嵱еˣദĺһʼҪһЩ뵽ʲôȻ˵
˾Цŵͷǿ϶ģΪڻûʲôܴͻÿȥԵʱҶռ˵ġûҪķ֮ĹССĦҲͲʲôˡ
Ҳǰ֮£ҲܹȽϺг
Ϊһʱ̣ܶ˾課Ϊĳʲôʱ򣬴һܹƽ
˼ߵ˾誺ȻЩ뷨ͦ˽ġ
Ҳ˵Ǻ˽ɣֻ˵ʱЩϣҲѧ˲٣涼˵ȽϽթȴǵǿȡġ
ʵ͸о˾誶Щӡͦģ֪ԷΪʲôôĺøСʱ򿴵ǱߵŮ֮ʱʵһֱܵĵǡ
һο˾誵Ŀͣͮͦõʱ䡣
ȻǸͦÿֻмӣǶ˵ҲǺܾˣ˾誶Ů˻ȤܾŮ˻һв
뵽Ůˣ᰻ڣǲ˵ǸͮôǸŮ൱кͦߵĵλ
˾Ըпһصһ˲ŮӣŮӷǳĴ
˾ľŮ˷ǳĴԷ֪ʲôʱܹԼľ񣬶ǸŮ˻ͦģԾҲǶ෬ӴģȻȷһ£ǾǳԾܹ֮ߵ죬¸ǸŮѲϵ
˾誶ǸŮ˵֮ɫʱ˰
˾誶ǸŮӡȻܺáֹ佱Էǳһ˵ǸŮӺ˲
ᰵһɲ˵ĸоûаԼչ¶
ŮӺ˲ϲŮӶ𣿡
˾һ£֪ڷᰵĲЦذ§˹ڶԷصһڡ
˵ôȻͮԭǳԴѽ
ᰵ彩Ӳһ£ܵҪ־Լһ㷴ûУȷǳԴˡ
ѵӦóԴ˾調ûô佱ˡ
ڶԷȴ佱ǸŮˡ
ѵԼӦóԴԼڶԷߣΪʲôҪ佱ȥأ
Ȼô˵ŵʱվͱһ¡
дһ˿ίĿ˾誣׶ԷʲôҪԼ
ΪղԼĻöԷ
Ҳˡ
ǲϲ˾佱ˣܲˡ
˾һᰵ֮ڶԷصһڡ
ҶŮ˿ûʲôȤϲֻһᰵĴƳ档
͵ؿ˾誣ǲԼġ
˾誹ǡ
ҶһᰵĴƳ棬ôǱĴƳ滹ǱĴԣҶ࿴һ۵ģҿһǳר۳档
㶵Ŀ˾誣еû취
ȵǴȥ֮Ǿ֤ȥǼô
һڷӦ˹æ˵ͷ־Լǲ̫һ㡣
ȻǳͲʲô֣ǵĴƳʲôҪģͨԼŬȥõϣ͵ǵСҲʱӴıȽ϶ࡣ
᰷ԼôһܵӰ졣
Щͦµġ統еŮԣǸ֡ϲһӣȴȥףǻ谵ʾ
ЩԶ˼ĻҲȽбס
˵᰻֪ЩΪֵµЩƳʱദġЩƳΪ˾誵ԵʣûпҲ֮ǾͷʵͦĬġЩ಻һ˻߶һЩкøеʱЩ˵ֱ崺硣
øԻˣкܲ飬öԶԷӡܺá
ҲΪڶȺӡԽԽõĴƳҲԽԽࡣ
һЩ壬ȻҲóòģǸоͺôһ㣬֮ͲǸζ
ᰵȻµЩƳ´һƬżҲ֧ƬᰵľȼǳĸߣȥҲǱߵһЩ׵ȵȡ
᰾Լʱе㱻Ӱ쵽ˡ
ڵ᰾͵ԼӦ̫죬᲻˾誾Լ֡
˾誵Ȼô룬ڿᰵͷӦ֮󣬴ǱߵЦʱӵŨһЩ
˾誵еȻҲǸ˵ģȻѾȷϲģÿİ˶ԼһȻ׽
ȻԷĵͷӦԼǼǽ飬ӴǻɸܵĹϵʱ˾ҲȻ̲סиӵĸˡ
Ծ᰾Լ֣͵һ˾誵ʱ򣬶ԷȵĴԼĴ
ᰵȻܾ˾誵ǡ
ڶԷǹʱǳ飬زס˶ԷĲ
˵ľ˿Ҳںϵһ˾ȻûĸƹڲܵĹ̵Уڵľ״̬ԽԽãÿ춼ɡⶼΪ˾誸ܵԵʡ
˺һʱ䣬ûһ˾صĵߡίᰡ
һ㶼롣
Ҫ˵ĵһһ졣οҲĲáĵһξΣķĵطҲǷֿĵطûǵԼ˵ʧٵʱжż


247 ж
ֹ˼ʱ䣬ദԽʱ˾Ҳһļƻˣ˵е˶֪ǸĤԼĤΧֳֵӡ
ȻطһЩʵǿĻһЩ죬Ƕ֪ϢģǣҲΪǻٵΪֵԭԲûаϢе˶֪е嶼֪
ڳ֮˿ʵǲ֪ģ˵˾͸¶Ϣ֮е𾪵ͬʱҲ̲סĿԼе췢Լ첢ûɫ֮ǶʱףǵѾ֪ˡ
һЩ嵱еˣԼʱͲˡ
˾誸Щʰʱ䣬ֻǵϢûִһļƻЩ˵Ҫʱģʱ͹ƻĻЩ˵ͷ֮£ǲʡ
Ļɢ֮˾誺᰻صǵ档
ȻЩ˾誵ľһֱǿģҲŶԷľ߻Чʱһ䣺Щ֪Ϣ֮ͬЭ
ʵ᰻ͦǣ˶֪Ϣ֮󣬲ܹͬЭ֮ǰһֱſԳȥԸںȻ֪ҪȥǳѣеҲһõôһЩˣͻӵķ
ǽ֮ǰĿ񻶡ȻĿ񻶿ɲ˭ҪģҲÿ˶֮ǰ񻶵ӡ
᰻ɻ͵ģ˵ֻǶЩ˵Ĳζѡ
˾΢΢ЦЦҴǰʶǵȻעһ£˿ڵ֮˶֪ϢôЩһԹʱǵǷǳɹ۵ġ
һᱧԹǱԹ֮ѵԹûаԼԼҲ֪ϢֻԼڹ˭ϲĸоɣȷǲڧ𣿡
ҶЩ͹۲ǰٷ֮ʮϵĿԣڱԹ֮󲢲ڧҪ֪ȻЩ˿ԳΪ죬ǴǱţµ˱һЩ飬Щ˵ЩϲʿǾû͵𣿿ڴ֮ǰϢԼֵµֿ֪ˡ
˾ô˵ţȻһ֯죬ԼֵµһЩ飬ԼֵµΪԼ˵ȫΪ˶Է롣ǿԹĶԼֵµˣǰһᶼûУȻе˿ȫһΨһĻˣǱץסᣬһӶ
ϸ룬ĵ˵ͷԼһЩϢûиֵµЩƳ棬ЩƳ᲻Լ𣿲ģΪԼλߣҲΪԼǹΪЩ鱾ֵµЩƳûʸ֪ģλһЩʱ򣬱ûǸҪǵøֵµĴƳ档
Ȼڵǳ壬˭˵ͬĸأ
᰻ĵ˵ͷ˾˵Ļͦеġ
Щ˾ѡȥļʱֻҪˣҸ쵽ʱ䣬һεĻŻῪʼʱȫԼ˽°һЩ
Եȵ֮ٿһλʱҪľͲһͳѡ
˾ûдȥļʱ棬ǵȷ֡
һʼЩ岻֪ϢĵȷЩǵĶӳǵȴǶʰķʱ䣬ЩѾȫʧҴҶͬͬһ۵㣬ǾԼϼûиԼΪԼ룬ΪԼĳǿ
֮һʱ䣬ұ˴֮䶼ڽⲢڽʱѾܹƽˣƽ֮£Ѿͬһ۵㣬ǾǰǲߣΪǸû뿪ĿܣǹͬǰҲֻᱻɱѪɱ
Щǿ޷ǳĿɶЩѪǷǳĿ¡
ȻڣѾô֮£Ƕû취뿪ھҲ٣ѾΨһĻˣκһ嶼ץסᣬǾԻڵġ
ڳǸ۳쵼ҲѾܵ˸Ŀ޺ͬ˵һ˵ˣһһ쵼˵ˣôܹܵҲ˾誣ΪᰵĻһԼеһ˵ǾǿᰵǾֻиԷսǲöԷ쵼ԼģǾûӡ
˾誾Ͳһˣ۳ͱȽ⣬˾誵ĸ˸ʱ۳涼ĿõģǱ߶۳ǴƳ磬˵ǶԶԷӡǳĺá
壬Ҳ˵˾۳һǳƽ۳棬Ҳῴ壬֮ǰ֪Ҳһǳ߰壬ǸʵԼЩ塣
Ϊ۳ĳ֣ЩƳŸı˷Ȼ͸׽۳ˡ
ڵ˾ʵѾε˵죬Ȼ첢ûй˵ǴҵѾһ¡
ֹʱ䣬ȻЩ˽¶Ѿͬ˵ȵ˾һٿʱ򣬷ֻЩѾǳƽˡ˾ʱҲûжԱʲôû˵ڳĴ֮£ֻҪеǾһ뿪Ļ
˵ǲͨԼȥõ˸εͬһεĻǾȷ˽ȥĲԣǾǵе˶ˡ
е嶼һһЩرǿޣͨҲǡ
Щ˿Щʱ棬Ϊϵս֮ѾӲÿսսʽһΪҶʶҲϣԣҽһܷ֮ӳսѾǰࡣ
Ҫˣϵ˾誺˯һǲûжʲô
˾Ҳֻһֱ˯ѡ
ڶٵʱ˾誽ĻǱȽģ֮󣬶ʱͿ徹ȻѾǵȫˣǳʣµҲѾˡ
ԴҾȻô˾誻Щ⡣
Ҷ·鶼ǱȽģԲŻô磬Ҵҵжࡣ
˾誳֮̾дƳ˵Ѿ׼˽͡
͹ʱ˾һĬԴ֪֮ԼʳܵĶԴġ
ڳˣ۳ʹƳʳﲢȫһȻ󲿷ֶ࣬۳İøƳİñϾвģ֮󱾲ӦýҲûҪԼˣĴƳȴΪӦýһ㣬ÿ͵ǰʳﶼġ
ᰶһǺͬģ͵˾ǰʳԾºܶ࣬Ҷһ۳ϲԵġ
չˣ˾еЦãĴƳһ㷽ȴһ˿˾ҲûйЩ˵ĺ⣬ԶЩʳԵøɸɾҲ֪ǲΪҪ·ԵʣԱ־һЩ
˾調ǰ΢ЩȻЩΪһѾǸĴƳʵǱȽϵģ˭ˣôǶ˼ҸõĻرȥ˭ǶǲˣҲӱıȥ
ƳڶԴԼĵ˵ʱǷǳ׺ݵġ
ڶԴǵıʱȴֶģһִΪģǷǳصһȺ塣
᰹ʱ򿴵˾誻ûýͣҿڷӣΪԷڵԼһֻͣȥ֮󣬿Էûл
žЩ֣̲ס˾誵ǰ˻Ρ
˾ŻعˣұΪԼͦģ֮Ѿˣ֮˼ҵĶպˡ˾еεӣȻѿӵݵᰵС
΢΢ĹǣҴҶ·黹ڴģֱҪ·֮һľͶֵ׼ˡģҿ϶ȵ緹֮·ġ
˾調ЦãԻԼ˴·ʱ𣿺ðɣǾԼĲˡ
һ緹֮̾ĴƳʰһ¡
Ǻܿģǹ˶̶̵ʮ֮еĶͶһˣΪߵ쵼λǰ棬⻹һԭǵȻǳߵսﶥһ
ǰĻʲôͻΣôҲڻᷴӦ˾ҲǴģȻ˿·ģǣڻеһһ壬ȴ˸ñӡ
˾ֻ˵ǸһǿĴڣǰ濪·Σ˶ܻΪġ
һûж룬ֻ˾۳ԽԽǵθˣǾǾöԷ˵ͦģҲǾö
еһԼʶ˲ԣǲ˾ѵͶǿһôʹĴӦԼ߷ӦĻǾԵǻеһ
ȻԼˣǻеһҲǴӦ忴ôǿǰ棬аȫС
һߣ˴˶һۣһһŮܴӱ˴˵пһЦ⣬ԽǸǸ۳ദǾǸ۳һԱܹоóǸ۳ͦкøеģǲһƣҲһαĿףӵһμǾܸоõ۳ģĳ涼һǴ۳һֿͬĸо
ҲΪʱ棬˾誵Щ嵱һΪ϶Էģֶ֧ԷһЩԣһ᲻źۼĴϡ
˾誵ȻҲܿóߵĸ߶ϣһȺǱ߸øУİλã˻չ졣
˾ʱһҲǸŮѾԼݵĸоҲ֪ԷķֵģοǸŮ˻²⣬ǸŮǴˣԷһ֪ԼģԶԷ²⣬Ҳ϶˵ȥ̨
ǰ˴ʱ֮һȺ
ǸȺﱼϮʱ򣬴ɫ˱䣬ǺЩʵǿ壬ڸоϮȺ֮ǵһоԼȲϡ
һЩӱȽСģѾ뵽ܣﶯһĿǳ߷һֿ
Щ壬뵽ѾֻԼˣǿ˵Уǵǰǿ壬ǰԼϵġ
սʹ˴졣
һ壬һսʱԼľȻ˳ΪǲŸոհްԱߵȥ
ǰսʱȻЩˣȴҲҪԼķѺܴˤֻԱȴİæ˰ɱôǾͲ˷Щ̧߸ߵˤȥɱΪһܼ򵥵ĶҪ֪Щ޵ǺӴġ
һƶʱҲҪģȴֻҪЩĶɱȥɣʱǾԽɱԽ˳ˡ
еһǱͬˣеһҲǷǳ߰壬ǲΪԼҪ˰æΪĸԸͬУǳ壬Ȼ壬ǵĸʵͦǿģǻеһҲԲϿǵ쵼λ
һֱǵսĻеһ壬һսʱȻֵ˰æ˵ʱǺȷʡࡣ
ԭսʱ򣬳ԼԱǲκ˵ģڣǱЩްΧʱ򣬺Ҳ˿԰æĴڣǶֵʱ˶ǲ
ȵɽһսʱ򣬻еһһǱ߶ôĲǺʹ죬ΪǶûзȫأȻսѾˣͬʱǵ黹е㸴ԭаֵĸо
ǰΪ˵ѾԽԽƴǲĻǾ͵ǱеˣȻΪԼͦǿģҲһΣķĵط˹οҲҪȥ̽̽ףԲŻһ룬Ȼͨս֮Ȼ֣СһЩҲǵʵûôǿЩС˴ܹ֮ӳսȻǿǴǰ뵽ġ
ԻеһһǱ߶ͦӵģЩ壬ʣµľͶǸˣ˳֮ͦ⣬Щڿ˽սɹ֮һ϶Цݡ
ʮֵϲ


248 ̸
һٱȽϴս۽֮󣬴Ҷǰĺ¡ͬʱһǰûеһǰ
ǰֻһһжʱȻõͬıֻ֣һϾһЩ
޷̫Զľ룬û취뵽Ǽеڵһβִս۵ʱȡĪĳɹԼ
Ȼ͸Ǽĺ
Щ̬ϵı仯˾ȻǿġԴȻҲǺģûһֱǰôܹ˳ߵأҪıǴҵͬЭԼϡ
˾ǰߵʱȻһֱڶԷߡ˵һֱԼƤӵ£ĴƳǰսҲȥСսҪȥ
˾Ҳᰵ˼οҲΪĿǰսۼ𣬵ȷҪᰳǰߡļҪԶֵĻҲֻ˵Ҫ嵽ˡ
˴Ź˼ʱ䣬ԽϵΧЩޣԼһЩ·ߣҲԽĶˡ
᰻϶ûвμӹս֮ҲԽˡҲ֪ǲΪϰˣֻ˵ڵս״̬ǻеһһϲģÿһսʱ嶼ǳǰģóߴˡ
һ쵽ϵʱ򣬴ҾͣЪһЪ
ѾߵˣҷͷһЩŲ˵ҷѾ˾õʱ䣬ҲͲںôһˡԵȽϹؼʱǵȻҪȴĺá
ϢʱϢǰʱԲôЩ֮䣬ĦѾԽԽ٣ҷϧ֮С
ֻҪĿռ仹㹻ôԼһϢ
ߵԵҲǳĺãҲ֪ǲΪ嶼ΪСģԶΪչˡ
˵壬ֻһССĸðܶҪǵȻô˵ǿһ㣬ǴҶӡȷ硣ҪȻҲô忴ࡣ
ԣڴҹϵ֮еԾԼ˯ͲҪֶ岻ãǹ׳Լøһߡ
ڳжͬʱҲΪЦáȻڹʱȷ磬һССĸðҲȷҪ˵ǹʱſƼԽԽ֮󣬾ûˡ
ȻЩ忴ǣȴǹʱģȻÿЦãܹ⡣
ЩҲǶˡ
ǽܵʱ򣬴ұ˴֮ദȻҲӵǢгˡ
ҹ֮У˾誺ᰵ
⼸н·̵У˾һ㶼û۵ȻԴ˶Ѿ˵˺üΣ˵Լû۵ȴеǲŵӡ
˾誾ñΪ磬Լڵ棬еĴƳ棬ŶΪԼһ
еĴƳڶԴ۳ʱȷе㱣ȣڶԴԼϲ۳ʱ򣬴ƳǰͲð۳졣
ҲǴƳ۳һ̬ȣǸƳֻ۳浱ɷܵĹߣɻƿȻνģҲĴƳһǸƳռǳǿǸƳԼ۳ҲǳϲôǸƳ۳ͻᱣʣҲǳϲĴƳ濿Լ۳棬ͱ˵Ҳ״̬
׼Ϣʱ˾誹߳İ§ԼĻС
ʵҲԼԽԽϲֿ˾誻ĸоˡ
˵һʼʱе㲻ϰߵĻôһʱԽԽһ춼һôҲѾϰˡ
һǳϲָԷܿһĸо
˲Ҫ˯ʱ˺Ȼͬʱоһǿľһ˲ͬʱ۾ȻҲ
ȵǳʱͷһЩ֪ǿߣͬĸоһǿľͬĶ
Ȼ֪жˣʲô壬ʱ֪
ʱ־һͬĿգǸ֪һЩȿյķģſȥʱͫ΢΢һ
ǵϷҿһһֻ޴ޡ
ֻ޴ͣķǳӴ󣬸оԷɹʱֻͣǵϿգǶԷȴܹסӪء
Ҫ֪ڿе嶼һģϢĵȻСοҲǷǳռطġ
ֻ޴ޣԷǵĴӪô󣬿ɼ޵;жӴ
˾Ҳû뵽ԼῴôһֻޣٿֻޣȻһ˫ܴĳ򣬹ֲöԷܹ֮ϡ
˵۾ôһֻ޴ޣԷôڴҵͷϣȴҪӣԵµЩҲûжеȫн䱸
Щ˽䱸ŵʱֻ޴ȴѾˡ
ߵȼ޻˵Ļᣬ˵Ǽͨ׵ĻⲢûʲôֵģοһЩޱ˵ȴҲܹʶͨ
ȻǸڿڵʱ򣬶ԷȴֱֱĿ˾ڵķġһͻһЩЩˡ
Сһġ
ֻ޷ǳӴ󣬰˵ĻԷĳΪԷϵԵʣԵµЩҲú֪Էľ˭ȻҲ֪ôһ£Էʱ򣬵Էڵʱ򣬴Ҿ֪ˣʵ˾誡
˾Ҳͬĸо֪ԷԼ
ģ
ֻ޴޵˵ͷ˾課û
ʲô
ԴϼˣȥǱߵɽġ
޴Լĳָָĳȷһɽ
ֻ˾ߴϼ˿ҲΪ˱Լĳ⡣Ȼ˾뵽ȵǰʱǿ϶޹Ӵǵģ޿쵼ߵģڿ޵ʱ˾課ȡ
ڸŶԷһߵĻȻҲҪеյģ˵仰ʱ˶ͬüͷ
ЩüͷҲûпڣڼȻҶѾĬˣ۳Ƕ죬ôڶԷľȻҲصģڶԷûп֮ǰͷԼǶ쵼ߵĲء
˾誵ĿߵһЩɨʱȻҲһЩ˵ĵǡȻˣԼҲ˾
ֻ޴޵飬ֱӾʹӦ
µЩȺһЩȻ
Щͬ˿Լʱ򣬷Щ˲ûвͬ˼˼ЩͬҲ׷ױ͡
Ȼ˵ҪһЩ˹ȥ˾Ҳֳˡ
ÿˡһ˵ϻھʦĴڣһǿߣÿ춼˳һߡ
ǳߵ죬˾֪ԼѶԷϵĻԷζͬԼȥģҲˡ
Ҿ˾˵ķʽû⣬ǻ˹ȥǻߣǿԴģԲ̸֮ʲôԼǻڳǶǷĵġ
Ϊ˲Լߵʧǿ϶ҲҪǿϣ֮ĵһǿߣôǷĵĴڡ
˾ܹڶ̶ʱ棬ÿĴڣɼʱÿ嶼˽⣬ҿ˵Ǻ˽⡣
ʵЩ˾ˣܹеóÿ˵ֵġÿ涼ЩˣҲ֪Ҳȷͦ˽ġҪһ㶼ĻôܳΪЩ嶼Ͽɵ졣
һȥѡֻ֮޴޵Ĵ֮¡Ҳǰǰһɽͷ
ڳĶǿߣǵȫٸ·֮£ȻǵٶȱշŵǾ޴޻ҪһģǱ֮ǰ·ٶ˵ĻǾͿ˲֪ٱˡ
˾誺ʹ˻ףǲûаѻ׵ٶȿߡˣҲͶǽֻ޴ġ
ʵھ涴֮Щл׵Ѿˡ
˾׼Ǹ涴ģԣĻײû⣬ᰵǸҲû⣬ڲܹʻŻ׸Ǿ޴
ʵǳضʱ·֮⣬ҪȻǶȽϲԼı塣ҲǾû׸·˷ʱ䣬ҲǲŻû׸·
ҪȻĻᰶԸԼı˾誡
ȻǶǸȻǲôŵģҲʱ˷̫Լһսʱǻû
еһһԼ壬ڳĶǿߣȫͨȻǵٶȱ˾誺Ҫ΢һ㣬˵ĻҲ١
е嶼Ǹɽͷ֮ϡ
ڵλɽ˾誺֮󣬾ԼϵĻףʱҲ½½ĵˡ
ȻҾͷɽͷϣѾкЩˡ
˸ղΪӴǸ֮⣬кüҲܴޡǻſվšЩƺڵЩ岢û̫ȤһеֻƤ˾ɨһۡȻԭȻԵñȽģͺԼǹ̸ģЩһﱾ￴ǵġ
˾ǵĵ˼һ
˾һеƢȽϻ𱬣ʱ;Щ޵̬ȲáΪ˾課ûпڵԵʣԼ˼޵̬ȲãеҲֻǴӱ﷢һߣҲûĶ
ֻΪӴޣʱ򵭵Ŀ˿ڡ
ȻҶѾˣڴҾ˵һ˵ǸĤɡ
˾誶Դ˵ȻҲûģһȦԼߵˣҶԼΪհûд㿪ڵӣԼе˽Ĺ
ǸĤȷ֪һЩӦò֪ôϸ֪ǸĤѴƣǸĤ֮Ѫ棬ѪҲ֪ģ֪֮ҲĲˡ
˾誻˵Լ֪Ǹ޲ûдϵ˼Ǻĵ˾˵
һĻԷ̬ȿҲǲˡ
ǼͷҲܾ޴ޣſŵЩУһûһµ˦βͣûпڵ˼Ҳûп˾ߡ
޵˵ͷôġ
ʵĺһѪҲ
ǸĤûʲô̫õİ취Ψһܹ뵽ҲǼܷҵĤı㣬ȻйλǸĤи˽⣬ܹǸĤĻҲͨ
˾˵̹ȻҲԼ̬ȿΪһЩ
ȫôģĿ⿴ЩӴޡȻҲˣЩ޵ӴôȺУЩȻҲ쵼ߵ͡
ֻҪܹȷô֮жµЩҲûġͿɽͷ֮ϵЩ̸ܷˡ
Ĥıǰǵȷ֪죬Ĥı߾һЩı䣬Ƿ˸Ĥı㣬ȻǸǱ㣬ȺѾϹ޵Ȼǲһ㣬ûܹǸĤ
˾֪ЩһΪʲôˡ
ԭѾ˱㣬ȴû취򿪡ҲģҪЩһ˰취ĻﻹҪأͿԼǸĤȥˡ
ֻǼû취ǸĤǸĤպϵķǳĿ죬ڹĵһʱʹ򿪸ĤôȵǸĤʱ򣬻Ѫ档ǸǷֵı㣬ЩŹ֣ЩѪѳһܹѪġ
˾΢΢üͷĻǾͲֻζ鷳
һпҵǸҲǱ㣬Ļôɵ飬պþЩѪѳ
ܾһ㡣
ȷǸǱ𣿻᲻ἴͨǸ򿪣Ҳǳȥ·ǵЩѪϼҡ
޴Ǹ޳Ĭˣ޳˾߿һۣ˾誾ôĸ޶šûһɫ֮Ķ
Ƭ֮Ǹ޲ŻĿڡ
ǸҲǲŷֵģʱֵʱ͸оǱ㣬Ҳ뿪ĽݾȻھιûܹɹŪ˸Ѫ֮˵ʵڵԼҲȷˣǿ԰ǴȥԿһǸ㡣ǾǲҲ԰Լȥжϡ
˾誵˵ͷǵȻҪԼȥһģҪȻҲܷġ
ھȥһ֮ȥһ
֮һɣĹܸһЩЩѪͱȽСȻڳĶһЩǿߣǵ⵱ȻǲõĵģǣϵȥܹȲϰȥῴø
˾誶ԴҲûתͷһˡ
֮ԿԷΪԷڸ·ٶǱȽϿģҲȽϸģöԷȥ߸ȺеǱȽ׵һ顣ҲõĻʲô©õĶԷ˵֮Ҳ֪ڸĤﵢõʱ䣬˵ˣôӪȴŵ˾ͲصģοҲԼǰ
ҲֻҪһЩٶȰˡ
˾誶ԶԷһ£˹ȻһⶼûУһڴӦұʾһȻͼҴҵˡ
Щ޵ȻôŶԷ뿪˾ǾʹɽͷϢһˡ
Ϊ֮ǰӪѾõˣҪϢĻֻԼҸطϢ
λûǺܿģ˾誺һôֱӾ˯档
ЩҲԶԼϢĵطԭЩǣǿɲԼǶҲûкЩ˼Щһ˯ʱ򶼲һڷ絲ĵطǾô˯ԭأֻҪ۾ˣ¾꣬Ҳ⡣


249 뿪
ʱϢ˾誺᰼ͬʱ۾
˾᰸۾˿ڡ
簲
ġš簲
ȥҲͶ˶
Щޣ׷׺˾ߴкɴ˿ɼ˾誵ԵĲġ
Ҷ׼ʳģҲͶԼ͡
ߣ˾誵ʳ˵õģΪ᰻ڳʳĵ׼˾ܾе֡
˲ûΪ˾誵ġʲôԵġ
˼ҳԣ˵۳˼ҳĻƿƿֶѵӦúúõıִĶôСĺǻӦõġ
ο⻹һִԡԷֻӢ۳һôɫ쵼۳滹ӦñСĵĺǻ𣿴ֻ׼;ĳ̶ȻҪǷһĻҲȫû⡣
еЩڳ͵ʱЩӴޣǶûġΪﲢûǵ͵ԵʣЩȻſŲ
˾Ҳûпѯ˼ҪҪһԡ
Ҫ֪ÿʳﶼǲһģҪԼԵʳȥд˼ңȴ֪˼ҵĿζǲʧ顣
ȵߵȫ֮Ҳ͵˴ҳʱˡ
ЩӴȺĴ֮£Щϵиǰ
ߵĸҲڸоЩӴޣǴ·ĺôΪԼĻôһᱻȺӵΧ
ȻЩӴ޴죬ЩɢԼѹȻûκεȺҿЩˣǶҪЩȺ˷ʱ䡣
ЩϵĵȼѹǺģǾԲΥġ
ֻҪЩͼȺڸоЩ߼ѹʱǾ;Բǰ
һ·ͨǸĤ֮ء
ЩӴޣǱҪȥҵǸġҲֱӹȥ
ʲôĻҲֳ
еһͷ޾ͳǸطĳȥһơ
ҶʱͿƺһ㣬ΪԷ㹻ֻǰȥһ㣬Ǹطȥһ֮󣬾һЩѪ棬Ǹط˳
ǸطɳѪ棬ϸ۲ĻᷢЩɳѪƽҿѪҪ΢һЩ˾誱˲ûжԸѪ棬Ҳ֪֮Ĳ
ԸѪȴ֪ģһЩ˵۾
ɳѪһЩѪҲһ㡣
˾˼
Ҫһʾ𣿡Ӵһͷʵ
Է˵ҲȻ֮ǰġ
˾誵˶һۣûбҪģǶ˵ͷ
Щ޹ȻԼǿһǸ㹥˹ȥ
ȥ֮󣬴ܹĿǸĵطԴۿɼٶƿһҶܹǸƿĶһ
ܹһЩ⣬ܹһЩӡ
ЩӵȻǿԺԲƵģǴҿֹطĹǲһġ
ͺұһطȻ⣬ʵűʵġҲЩޣͨųȥͨҪһʶԭ
ֻЩ˵еڿʱҲͬıӵͨͨ档
һϧǣЩ޶ʹԼǿһ֮ȷǺһǸպϵȴҲܿ죬Ǹڱպϵʱ򣬾ѪɳЩɳѪ滹չ޲Ĺͺһгǰȫǵĵˣûκһ⡣
ЩѪչ֮ڳ˻һЩʱ䣬ŰЩѪȫ⻹ΪȫǸ嵱жĸֻ֡ѰһˣǿҪЩѪ棬ǳĲס
ôһЩʱȥ֮֮ǰֵǸѾˡ
᰸ղҲսң˾ǸŶԷһġ
ҶѪ棬֮žһ˵
Ǹȷпǳȥ·ҿ͸ˣӴȫһġ
ҲôҲôġҲǸпܾǳȥ·
Ǹڱպϵδ̫һЩҲΪֻЩ޶﹥ǵĻ˵ԳװǸط俪ֻߴҿ˹ȥһͷǿԳȥͨôȵͳȥܸ֮ǸϵϣǾȷȥûˣ˴ȥ֮û취ϵǸ˻ܴԭطء
ҪԭطصĻҲǲУֻҪǸ˾վͨ档ȵһκ俪طʱ˲Ǿܹ𣿡
Ҿһð취
ЩȻҲۣЩޱ˴˶һۣҲҪ˹ȥǵǲǿԳȥͨҾͱȽСȥ
·ҪȽ
ĻöԷȥ̽һ·Է·ô죿һһǳʱġ
Լʲôʱͷʲôʱһκ俪ڡЩҪԼõ飬Ҳܳ
ȷƻ֮Ҳܿ;ѡ
һȽϰС壬𿴶ԷĸͷȽϰСȴ൱ҶԷ·Ҳһⶼûеġ
һεڹʱҲһ˼С
ôȥܹǸ˺ԽĴˡ
ĹǳԵġ
ι֮󣬴ѪɳȻҪպϵʱ򣬸ϽľͰǸҪͳȥ˳ȥ
ֱպˡ
ȴǸͳȥǸԼʱСʱ֮󣬶СʱʱӦҲ㹻Ǳߵ˿ȥ֮󵽵ʲôطˡ
ֻϣǲһΣյĵطҪȻԷ̽ʱ¾ͻܵΣѾԼˣԷû취ǸĻʹ˳ȥֱ֮ΣգôҲ
Сʱʱܿ͹ȥˣ֮ǰԼǿһǸˣҲָ
һεĶǸطչ˹ͬԵĹΪһι֮ЩѪ滹û취Ǹʱûа취˳ȥҲûа취˻ԱԵĹ
һι֮ЩѪڵڶι֮ǰȻͶ˳ЩѪɳ֮һ˴Ǳ˽ҿСӰʱе˶һЩ޵ҲϲĹâ
Ȼĳɹˡ
˸ϽӭǸˡ
Ȼڳȥ֮ûϢСʱʱ䶼Ǳ̽·ģڻŴ
пһ򡣵ǣǸطҵĸоһܹߵóȥġ
Сʱʱ仹̫һ㣬û취̽鵽̫·
ǸģǵĻ׵ʹˡ
Ҳ֪ҵϲûлסû취ʻŻ׳ϸ߿գû취
Ҷʱ֮ǰӦøԷһ̨׵ģĻԷ̽鵽⿿Լܣȷûô㡣
˵ǸϲûʲôΣգޣҲֻͨ޶ѣֱȺһҲɱͷ޵ģͷ޷ǳնɱ
˵Щߵֿʼ
մҾȥǸ򿴿ܲܳȥҲĻҪõĶ࣬Ѿȷǲܳȥģͨڴ֮ͨѾ֤Ҳܹġ
Ȼ˵ĻһҲ˱صľ˵ʱٻˡ
Ҫ۵Ļǹ⡣
ЩѪʵ̫ˣĶ俪֮󣬱պϵҲǳĿ졣
Ҫȥ̫ĻҪͬһȥ˲ܵ顣Ҳǲܽģ˾ôĹȥˣһ첻Ǿͷ죬첻Ǿͷ졣ҪĻЩѪ棬Ҳ֮ǰȥǸûȺѪ棬ȴ˵ûҲ˵Ǹ˹ȥʱΪ֮ǰѪѾˣ˹ȥ֮ȻûѪ棬ôѪ澿Ǵʲôطأ
ǴҪ֪⣬ܾѪһ󻼡
ĿǰжѾȷˣǾǰһ͵Ǹط
ӵЩĸϵҲ˵Լϵģֻ˵ЩӴѹԺЩ˶ܹ˳ĵԭĸûȥˡ˵ûȫĹȥˣΪһоǸ⡣
˾Ҳо⡣
뵽һЩʱ˵ᰲԼߣȥʱͿԷһƳ˵ǸƳҲʶģСһĴƸ
Ҳǰ˹һλ
λ˹ĴƳ棬Ƿɴڳ涴ڶҹȻȫ˷ɴ˵ҵĻ׶ʧĲˣȫȫ֮ڡһɹҵ˴ƳĶ飬ᰵ֮ԷҲԷ˵ˣСһԷڵ֪Сһܰȫ˾һ֮ƳҲࡣ
ڴܹȥĻô˹ƳҲܻȥˣСһҲʧȥԼĴƸ
ƺ̸飬ұ鶼ͦ˾Ҳûйȥš
ղ뵽⻹ǹѪ֮ǰҶŪѪӵ״Ӻζ˾誸ոоĤʱ򣬺Ȼ뵽һԣЩѪ治ǴһߵģǴĤء
ڹĤʱЩѪŻ֣ǲĤЩѪҲĳ֣ΪЩѪ汾ĤԴġЩѪڸĤģȻ˾ڻ֪ȴһֱֱܵǾԼĲ²ȷġ
˾誵ƳĤûʹʱУҲֻǸоĶǵʼʱϸעĤȻѪɳ⻹ֻһ˵
͵˾ҪӴһʱһӰߡ˾誶ʱԼȻתͷʱͿᰲͬ
˾΢΢ЦЦ
ᰣˡ
Ĥô»֪ɱ
˾æ˵ͷҲûĺˣһʵѡ
ʲôʵ飿
ЩѪ浽Ǵʲôطģͨղŵʵ飬ѾȷˣЩѪǴĤģȻҲ֪ĤģǾԾǴĤġ
˾һô˵ţȻᰵʵ飬ÿһõĹһĻҲܹøһЩ
һȻǿͦϸģҲЩѪȻǴĤġ
һЩ˹ʱ򣬴Ҳ˾˵ģԼʵ顣
Ȼҷ׷ȷ顣
Ȼȷ飬ЩѪҲûá֪ЩѪ沢Ǵһߵģ֮˶һȥһ֮ôѪ档
ЩµѪ棬ֻҪǴһ˿ڣǿɾĻᵹù
ЩѪӴ֮Ǻװһ˶˸ɵġǵȻҪԼ˸ˡ
ȻЩѪǴĤģҿǳӴôЩĤǴ򿪵ĿҲҪ̫󣬷ĻѪֻӵĶ࣬ʱǲȷЩѪ澿һֻһȥҲЩѪΪܹоõǱȥЩѪо֮ǱȥʱǸδذȫˡ˾˵Լ²⵽Ŀԣ˶úе
Ǳߣǵһ֧Ĳ²⣬˼һ֮Ҳȷпܡ
ǣжһЩ˿ڹȥǴõȼ͵Щ˹ȥģѪȻǱأԸֺЩȼ͵ĿǵòΰģĻһЩѪȻǱȥˣȼ͵ĿδܹӦôѪ档
ƻʼʵʩʱ򣬹Ȼ
ЩѪȷǰλġǵĵһ˾͹ȥһˣʱЩѪֵʱкܴһֶԱ߷ȥˣֻһ䵽֮ϡһδҺ俪ĿӲûôһ˶Ŷӹȥģ˵ҵжٶȱȽϿ죬ʵұǼƻٸһȥģȴֻüȥһˡɼպϵĿٶж졣
ҲҿûаӺ俪̫󣬷ĻѪӵĶ࣬һΣ󲿷ֹȥһߵѪҾͿˣӴ顣ǸôҿüֱͷƤ飬Ҳҿûаѵ͵ȼЩ͹ȥһڲΰġ
ҴʱҲϾһЩԸѪİ취һ壬ǲѪ棬˵ǲѪļɵΪһûѪģЩѪȻҲԶԸһ壬ЩѪѪʱ˵ȡʱ򣬾ҪһЩһιȥһ˾кüһġ
ǻеһ壬ҲЩѪ棬ΪеһѪҺûСǵȫûеɵģٿĴԣʵҲоƬɡѪ棬ܹѪ֮⣬ܹʳֵҪȻеһȫѪģΪѪϾܹʳԻеһӴѪʱҲΣգֻҪѪ࣬ǾͲʲô
һеһѪҲźܸߵЧʵģһιȥһ˵УҲеһˣΪҷЩѪԵԼܹ˷ѪĶЩιȥ˴ҶŵģĹȥġ
Сʱ֮һε˺ǸӣһֹȥһֵˣͺһεһȻ䵽ǱߵѪ࣬ЩѪȷܹ߷ɵģһߣôͿԼ⡣
ߵĿ˺ʱǱѾڽӦͻһϢǾѾ˷ɹȥѪ档
ڵ֪Ϣʱ򣬻ǳ˿ġһηɹȥôѪ棬ȫЩ˽ˣڴҵ֮£˵ЩѪſһЩǹȥЩҲǺǵģʤĻһߡ
ȵʱ򣬾һЩߵȼ޸ŹȥˣҲΪߵȼޣǵͱȽӴÿιȥܳͷͷ֮ǸѪͼֱ̫ˣ˾誱ܵľòĤȫʱǺпܱѪЩѪѾܿˣǵѪ棬϶Ҳǿҧģ
ЩߵȼһԶֻܹȥͷ˾誹涨˲ܳ
ЩҲϵģֻҪܹȥˣϵĻǿԲôǿҲ֪ԼЩ壬Ǵ࣬ûʲôñȵġ
˫һ֮ĿǰžͻȽϺг


250 콵ɴ
ԭļƻе˹ȥҲʱ֮ˡ
ȵʼжʱõʱ仹ǱԤڵҪࡣٹʱ֮ЩҪ˲ȫˡ
ʵΪ鷳ĻЩӴȺһЩߵȼ֮⣬Щߵȼ޻ԼСܡֻҪܹƵЩޣҲȫˡ
ᰶԴʵЩԥģϣô޹ںЩҲǺܱĺϵѣҪ˵֮ʲôĹϵǿ϶ûС
ᰳҪ˼ЩҪ˼ô޵ȵȫ뿪֮󣬻˵еĳ
ЩֻԸ˫֮¼򵥵ĺһ£ǵȵ뿪֮̾ͻǵжԣǾ͵ǴвȥզûаϢͳȥ֮ǰ᰾ЩǺܴв
Ȼ˾ȴҲԼĿں죬ôԺδز̸ܹС
οôҲѣͺǴҷһİôİֵһвҲýνΣδԼȥģΪ㲻Щޣû취Լʱ˺ƤôδҲû̸еĿܣҲŻıɵˡ
᰾öԷ˵ҲеնЩȥޣû
˾誾ҲпЩߵȼ޶ǵһ̽˾誾ʱЩгͻǺܲǵһΪǻȷǸ뿪ȷ·Ǹͬ뿪ĵ·أ
մһǵ÷ǵôҷǸʱЩӴȺ˵ôǺ¡
ҲΪЩԭᰲű˾˵ˡ
ʱ֮ЩùȫˡЩ޳˸ụֻ֪̂ԵЩûйֻҪһЩ̵ҲŹˣǶǸŸߵȼһȺ޹ģЩߵȼ޵ȺȺѾӴˣеȺĻôЩҲ㲻ʲô
ˣЩ忴ôӴȺЩȺ˵֮ǰͨʱЩȺеҲȻһͷƤĸо
ͷƤĸоΪЩȺ̫ˣӴ͸˵ĸоΣոоͺء
˾Щ˾ۼһЩӴȺԼۼһ𡣿еǾˮˮ
˶ۼһ֮󣬴ֿһᡣʵ⼸ʱ棬Щл׵Ѿȥ̫աǵȷܹģǵ֮󣬴ԼΪȽƫԶԵʣȻܽյźţҲܰԼźɢȥ
ǼʻŻֱȥԶĵطҲԴҶ֪ҪʻףǾͱгԴ
ʵڳ˾誴һЩԴǵĻںڶʱĵĶȽϾҡȻڻȻǿʹõģ˵ҪʻŻ߶ԶǾĲǺʵˡ
Դ뵽һ취ǾǰеԴһ𣬿ܹǸ׼ʻԶľ롣취ǵҰеԴȫۼһ֮󣬷֣Ҳṩ̫Զľ룬һǸײʲôڶͷ籩
ʲô״ĻĵԴ࣬Ǹ֪ʲôط˭ܹ֤еԴеһܹ֮Ǹ׵ϵĵطأ
˻֮ǾǷɴ
ǷɴֶҲûУҪǸϵĲкȻҵкûкרҵлеһȱ
ΪɴѾʵǲûд֮ǰǸķɴк
ĻԴеһ̨ʹҲǺʵǣҲֻѰķ
ڴҾͿѼٿõԴпĻȻõġֻҪЩмӹȻܰЩԴʯ
ֻӵ˺ܶԴʯ֮󣬲ܱ֤ǵĻ׿ԷкԶľ룬Ӷܹϵ硣
ڵط̫ƫԶˣҲΪһźŶûСһֲǷɴ浱еĻϾûзɴİȫгԴʯǱģڻһЩʱ򣬽ĸԴʯĻսʿû취õȫıϡ
ʱеһߵЩˣʵѾطˣҲΪһԵʣԴҸû﷢ʲôõĿ˵ԴʯĿˡ
ҪǴҲרҵڿӣרҵĿɶӡҵͷûⷽĻĲȷҪѰңֻܹƾԼľ顣ȻֶǶԣҲǴ鱾ѧϰ֪ʶ
֮ǰûд¹ⷽҵһ㾭ʲôأ
ԴһҲͦߵģƾǵľһ֮⣬ʲôĺð취ڴҾ⡣
ȻҲû۳ʲôõĽҲΨһӦҵȻǸ򣬵ܹҵõʳġ
Щ޵ǿԳԵģڹߵʱҲʳ
ﻹһЩˮ֮ģˮԴҲȱ٣ʱΪԼġҲɵÿֵ룬Ѿڸˣⶼ˺üˣǸոյ򣬼ʱܳȥôƺûΣҲȱһڳԵģһֽ
ǿҲãֻʵֻܾҲաڵ鿴ǲģǸ֮ദĸӵĺˡ
˾֪֮ǰЩڶԸѪʱûĸ˽ģΪߵ롣˾誾ദԽԽãôͬ뿪ĿԾԽԽ
֮󲻹ʲôѣҲǵһꡣߵƳȥ
˹ĦʵҲܹõġ
ͬǴϲϵĲ˺ԼˣǱ˴֮ꡣ
ҹͦƯġ˾課ûкһ˯档Ҳǲȥ˯ˣڵʱ仹磬ɢɢһ𿴿ͷǿա
ûģΪ˾誴ǿգҪôȥ֮⣬ҲȷûҪĵġԼߵһġ
֮£ܹ˾һǡ
˾ǣᰵ֣һûһ˵Ż֮ķΧȻޱȵĺг
֪ʱ˶ӵһ𣬿ű˴˵ȻȻӵǵһ
һʼֻǳֹţ˾ͶЩ̲ס鶯
Ȼ˾誶ûԽһߣ˵ڻĽҰġ
ƽЩҵĺ֮˾誸ߵߵ鷢
˾ڶԷĶͷһǳǡ
ʳԼһֱɻ󣬡Ϊʲôһֱң
ʵһֱҪʵģȻ־ԼôˣЩòһԼҲĲ˼ζʲڣֻǱȽ޵ʹ
һһʵô֣ء
ǵĵһεȻҪõʱ򣬵ȵ֮ʱǾǽ֮ʡ
ʵĴ𰸣֮ǰҲģȻǸʱܸоԼǲһζ
һֱôģһֱûԼΪϲԼ壬ֻΪﲢʣҶԷõĵһԺһ˲ֻԼ඼ģҲһ˵ĸо
˵ĸо
ᰲ֪ԼӦ˵ʲôźãıס˾誡
˾誵ȻҲıס˶Է֮ƺӵһЩ
Ҳ֪˶ã˲ķֿ˾һᰵ촽ȻŶԷ档
ҪϢĻȻҪ˯ģ˯վûôˡ
ȥһüʱ棬ҾͶѰĿһ·ģ˭Ҳûİϡ
һ·ϻŪ˲ٵЦüʱ䣬ȻԴʯĿûҵȴҵһЩĶеĻõġһЩ˵ĻѾˣܹҵӦĿǻܹȻûҵԴʯĿȴҵ˿׵Ŀ
֮ҲǸָĶǴҲ͸ˡ
˾﷢һֺʳҺ壬ĶҷְҺ彽Ļ棬Ȼûױﵽַ첹֮Ч
Ҫ֪ǼҵһЩҲֻܹһЩѣҺȴܹûĵطµճҶʱõȵԺȥֶ֮ŪȥĻǽǺֵܴ
˹ǳдԵģλƳܹļֵϧĸͲ飬ҪĻܹԼĳ̡
ѾкܾûмԼĳˣҲ֪Էڳʲôˣеϣ뿪ط黹˰ɡ
ҵ϶ôġ
죬ڴҼѰſõԴʱ򣬺Ȼһɴ
ǴһɴҿǸɴʱ򶼻ͦȵģûüˣܿͷɴȻĽ䡣
ԷǺһ
ǷɴˣǼʻԱˡ
ɴŻģ
ȻҲסɴκɴͦģҴҲûнӷɴĹߡοɴٶ֮죬ԴԷһѶУôɴ˵ϡ
ɴҲûˣɴ֮󣬾͸ϽĶ˹ȥ
ɴļʻԼĲŶˡǸʲôҲ֪콵ôһɴҶÿһ£ɴٶʵ̫죬ôĿ취סɴģҲɴҵ̫
ǻеһߵ˳ڵ˺һ֮ڰĲŪˡ
ɴȻСǴҲܶܽȥҲ˼ѡ˾誺˾Ͷڽȥ˵С
ȻܰæĻеһ塣Ͼ滹һʻյĲţȥءڴҿôһһõķɴȻղôһ£϶еط˵ġǱЩ˺ڶĲ񻰵ķɴҷɴ̫ˡ
ԴζǲԸġ
˷ɴĶܹƻǵȻͻǲҪƻˡ
˾誺ڽȥֻ֮ǴȿһɴĻڼʻյĲ⣬ԼҲûа취ģֻûеһǱȥ㶨ˡ
и֪ȽҲһԷڸӦһ¼ʻ֮͸˾誣Ӧֻһˡֻһĸ壬ʱ֪ˣϵĻӦֻһ
һ˵ɴźŻȻźҪһ㡣еķɴȼȽϸߵĻԼרźԴΪһЩ沢ͨʹõġ
Ȼ˾誺￴һȦ֮ȴҲеʧΪɴȻҲֻõȼĻҷɴǾõġԶԷļʻ䱸רҵźԱǲܵ顣
ΪõķɴҲⷽԴǲҪþܹõģǻǮҲû취õġ
ˣֻҪõķɴԷԴʯĻôȫɴ֮󣬼ʻԶһ򣬼ʻϵĵطʱҲܹϵ硣
ԴڵҲ̫ʧ
еһһξ͸ùһЩǻԸʻյĲƻ̫
ܹȻĿʻյĲţȻˡеһΪ˶Ŭš
˾誺ڿһȦ֮ҲûдŻеһˣǾȳ˷ɴҲﲻæ絽ȥأûеһʩչ
ǳȥ֮ŵһСʱʱ䣬еһڰǸŴˣûƻ̫ء
Դ֮£Ҫ޲ûġ
еڴʻյĲ֮Ҳڴһࡣ
ûʻŷɴһࡣ
ҿʱе㼤ˣһߣȻġ
ǵͬͬһҷɴôܹأ̾ͰѶԷȥˡ
壬ҩĵȻṩҩûҩƵĶҲṩһ֪﾿ʲôطһ֪ô뿪طءҲ֪أȻ࿴еҵӣҲ֪Էôʻɴʻӵġ
ɺôһϣֻ߶Է֪ģ൱лŲݵλôпܻѰҶԷˡҶͦεģʱӦûϣԴҾͶˣҶõķȥġ
ôȥǸ࣬˾ҲûйȥһˡղʵѾһ£ǸĺͦȶģȻΪղŶˣӦòأѹҲǳ飬Ǿ͵ȵԷѹ֮˵ˡ


251 ʱֿ
ǸԵʱ仹ͦģȵԷʱѾǵڶˡ
ڶԷԵʱ棬Ѿķɴϸϸļһ顣ҷֶԷķɴԴ滹㲻ʱ򣬴һȻǸ˵ġЩԴǲܹɵԿϵĵطĿǰ˵
Ϊ˲ûоڶҲûһϵĶȫ٣Ҳϻпռťٴھͷ˵ռťģǺҪ֪˵Ŀռ˶ٶ
ڶ˶ԣȱĶɶȥˣʳҲֻǿȱѡиóԵʳǴҿ϶Ҳ⣬
ϣĵȻǶԷĿռܹഢһЩõԴǷɴҪõԴǻҪõԴȻ÷ɴҲ֪ǼǮүǿռͨǻᴢĶġ
ܹԼһ˿ôķɴ統СԷǸûǮģӦòôԵ顣
ԴҾͶڵŶԷ֮ϵжٿõԴˣҲҪռԷıˣݵ˶ȥˣҲͲǵˡֻҪܹ뿪ôʮٱķҲʲô⡣
Լ֮ͿһΧԼġ塣
һ˲㶼ֱ˺
ΪһСļеСүʲǹȥǼʲȥҲôˡɴʮʱ˾͸ġ
õɴ֮Ǻϧģ˵ʱҲˡһҲǺܵùʯڶʯʱеһʯˣԼɴŻˡ
ʱķɴ̬µʱ֪ˣ֮£˱Լ֮⣬Ҳûİ취
ļ仹ǷɴµҲ֪ôˣԼķɴûһ١
Լķɴµ֮ǰЩҲмġȻԼΪʲôῴôأǲﲻԾ
貢һӺܴˡ
ԵȻô֮ȻǱһʲôط
Ҫʲôѵſˮ
ǿɱŻˣСһǻָء
ѽѽһɢһ㣬ôΧСһҿСһﶼҪŻˡ
ĵѵôС𣿺񲻶԰൨Ӳͦ𣿡
ֲһ඼ѾϰսˣǿСһͺСҲˣһûоսϴ񡣡
⻰˵Ǹ̫еˣȷǲûоսϴ
һԼ˵ĸоȻǰЩˣҲȷúܿ¾ˡ
Ǵһãﻹͬأǹȥ֮ͬȽϺദ
⻰˵еǺö̾ÿ壬ſЩ嵲ںԼͬԼһʱ輤ļֱҪϲ
үӣȻҲࡣ
ղſô壬кܶԼϲҪŻ˺˵һЩ壬ǳ˵ȻڵǼ˷ɹ涨Գˣ˵ǲԳǻ壬еĵطˣ㷨ɹ涨ԳԣҲ͵͵ĳԡ
˵ԽƫԶĵطԽǻҡһԼĵطͱȽƫԶЩ˵壬ԼɾĵѪùˡ
ڿиԼһʱļ˵
ͮǰһ⵱ȻһƯҲζŮˣ迴ĵһ۾е㱻ˡͮЦŵʱлӵǿһЩ
˶΢Զһ㣬ͮܿʹĿ׳Ϣ
˵Է˵ԷΪʲôͮ򵥵˵һ¡˵ﲢûܹϵźţǶǱҪ취뿪
ͮʳ˶ԷеԴ
˵ϵռť
Ŀռ滹Ǵ洢һЩһЩ׿ʹõԴʯһзɴʹõԴȻЩ沢࣬ǼڷɴԭеģҲǲˡ
ܹľϲ
軹һ̨ףȻ׵ĵȼֻмȴǲûĻףһԴʯġ
Դ԰Ļ׿ȥԷķɴû޺áжԷ̨ûĻףôֻҪһЩģԼʻŶԷĻ뿪ֻҪܹѰ󵽰ֻҪܹϵ磬ȺҲͶܹ뿪طˡ
ҵ֪Ϣ֮ȻҲܸˡ۵ľҪ˭ʻŻ׳ȥɴԴȻǹģɴǻģһЩҪڿ϶û취ʻȥġ
ԣȫöԷ̨һԡ
ڹ׳ԼĻ鵱ȻһûеģҲ֪ƾԼܼͣʻ̨浱ôɾôɡϾʻŷɴʱ򶼱ʯײˡ
᰾ԼʻŻ׳ȥ
ΪǾĵطҲǲڳĵطԮ϶ԼҪĺá
οһֱսеģҲһʱԷŴǰѡοԷڳݻôߣǸнһôߵλұһΪ֧š
Щᰶʵˡ
˾Ҳ֪ģڵ֪ǸĻ׿ʹãûκʱ֪ҪȥĿġ
ˣȵȷʱȻ᲻ᡣ
мĻҪͦѵģҴҲܲ㣬Դ˾֪Լǲܸһ뿪ġ
ȷ뿪ʱһ磬˾誺һʱ˾һЩ
뵽ڶʱ˾Ҫ뿪Լ˾誾;úܲá
ڴ֮ǰͷֿͦʱ䣬Ȼ֪뿪ʵģҶԷ浱оҲḻġ˻սϴ˵ģ뿪ܹ֮ҵԮĿҲġ
Щﶼ֪ģ֪һ£᲻ãһ¡
˾誱Żеˣñȥ顣Ȼ֪Լô˵ˣǲǻñΪѵ¡᰻ӦԼӦҲῪġ
ᰱ˵Ļŵģǿ϶Լϣ˵ϣӦòᰵķ
ܹڳ嵱ô;нλã˱м֧ţΪǿʵԶԷǲű˳Լġ
ΪЩ˾課ʲôû˵
ƺҲܵ˾誵飬ЩʱҲǷϡ
۵Ĺһ֮˾誵ȵڶʱ򣬾ûзߵˡ
ԼȻ˯ô֪ʲôʱ뿪ġ
֮ԻĬĬ뿪ӦûǲϣԼͶԷߡҲܲϲһЩĳɡ
˵ϲ֮ŻøӵĴǰ˾課̫֮ǰļⷽҲĲΪܹһֱԼİһһλΪĻһֻΪ֮ǰʧȥᰵϵԶֿĸܲŸһЩ
˾̾Ϣ


252 ᰻
뿪֮󡣴ҶɴȻǳģȻܹϵĿģҲòǣһԷûϵϣĺ
迴ȻķɴԼɴһ㶼ﲻæֻɵԱվš
ҲûָԷæԷܹóôĶѾľϲˡææǿ϶ûбҪˡ
˾֮ǰʱжһε뿪֮;ʱͦġ
ȻĴƳչ˵ĺܺãѾ˵ԼҪչˣÿһٳԷʱʳƳʳȻǲһġԵĶȻǱ˾׼ģЩƳķԡ
ε飬˾誵ᰵĻع顣
һȾ͵ʱ䣬ʱպҲǴǸطܵطʱ䡣Խ˸ĤҲʱ䣬ʱѾƽˡﲢûκϢ˾ȻҲ֪Է
ᰵ뿪ʱȥԽ֮󣬶ȻҲûô˵ʵڵģڳ˵ȴ֮⣬ֻʲôİ취ء
ɴһչ죬ɴĳ̶Ȼ֮ǰЩѾҪɷķɴһǴôߵĵطɴڲһЩѾһˣȻɴ汾һЩǴſʹõģȻȱһǲɴ֡
ЩɴȻֻܴѰңܹҵõԴʹõǻãҲ
ɴĽȲ̫Ѿʼ취һЩԼֹӶ滵װȥܹװȥģװȥ֮ЧΣܲɴʻʻ֮᲻浱лˣЩδ֪顣
ԳıƵһҪȻĻЩʹϵǻ治֪ɴ⡣
죬˾ڳԹ緹֮תһȦ;Ǽˡ
ʱΪûʲôҪæ飬ҲΪᰲߣûæµ£ָֻǰڼҵǶʱ䣬ûʲôҪԼģһֱ״̬
˵ΪʱȽ϶ԵʣľȼѾͻƵS˵ڸ޵Ŀ2S£
˾誾ãԭǿܻԼڶҵһйء
ǸĤڵȻΣһЩòϵǣҲȷܹٱǿĵطȻﾭս࣬ļսҲ㹻øǿ
˾誻ϢƺǲһģƺʺʱԼľÿʱÿ̶һֱȽѹֵĸоѹڳʱӦ֮󣬵ͱһͷš
˾誾Լľܹڶ̶ʱ޵ĿS𣬿ǸĤǱߵĻйϵġҲ֪ǾʲôطҲǸطȽʺ
ȻΣһЩ
ڲȷǣе˶ĸо˵ֻԼһ˲ĸо
ôŵʱ˾誾;һˡ
Ҫһ˵ʱ򣬺Ȼ֮дһЩ
˾Ԥеʲô͵̧ͷȻͿһ̨ϤĻ̨ף뿪ʱʻһ̨ס
ᰵĻ䵽֮ĺһЩ׺ͷɴ½½
ǶԷ˾ʱѾѾԮӴˡ
ʱ˾Ѿˣܹģֻдӻᰡ
˾調첽ᰣȶԷԼȻͰ˽ı˻
һЩƳں淢Ц
˾誵ȻҲҲˣ΢Щڣһ졣
˾誱ŶԷԷϵһʱ̲סڶԷĶһڡ
ǲǵȵżˣᰵһɳơ
˾һǰûʱ侹Ȼô뿪֮žʱ
ֻԼ仰ʱĺܿܿ졣
Ǹȵżˡ
˾ҡҡͷȷȵżˣֲᰵĴ
ϵ棬һܹô˻ѾˡһЩ˶Ǳǲ״ʧˡ
ʵҲ˾誵ĵġ
ҵȷƫԶһЩڷɳȥ֮һʻķɴɴͣˣǾɴҲϵϾҴЩ׺ͼҷɴһվġ
һҷɴô÷кԶʱȻ׵ԴӦǹģɻ˷Ѹʱ䣬ֻ˵һγȥǲġ
һιķɴҡЩǻսʿҲǷɴĻӡЩǷǳĽᰵĴƳ棬ԲŻһʻŻ׹
ҷɴܰе嶼ϣλѾȥˣҷɴֻǵһľԮӡ
ҷɴܲܰ˶ߣЩɴĵѾڿ뿪ʵ»ﵢ죬Ҳʲôˡ
ڿɴֵʱѾ˻
ʵ⻹Щޡ
ЩȻҲҪ뿪ģΪ򲢲ʺ档Щ޵󣬶ҲҪ˭Ҳܱ֤Щޣ᲻в⼸ҷɴ֮Щƽⲻ֪ǲǻơ
Ҳ˼⡣
ǰ˼ʱҲֻԼһ˼ʱ˾ѾԷһ˵ˣң˾誵ͷԡ
Ҫ֪һûжԷ˵Ҫϵ飬ôڿܻڸءҪָĤıɲô򵥵飬ЩԼϢ͵ǰȵԼֵĻ֪Ҫȥãпڽʱ͵òͣĸЩ޶Դ֮ô㣬˸ߵȼѹƣȫ˸޵ĳͻ
Щ߶˾誴ġ
ᰶ˾˵ԼǣЩӦô죿
ǶȥΣЩ¡ҪľҲȷȷġһǴģǾ͸пܷȥΣ
Щһ󲿷Ǻǿģǵǿ˳塣ܵвĵطЩΰţǺҪһ顣
Ը̸һ̸֮еô࣬ԼѡһǾúõȥ㿴Ҳǵģû˵ǵĻҲǻ޹ʵɱ¾ҴҺܹЩڣ̸һ̸Ļܱȵĺã̸£ҲԵȵ֮˵ǿȱԼĳ⡣
һս壬˾ܹóᰲЩ޿սȻЩ޵ǿ˾ԼҲĿģǸߵȼЩޣ˾誾ȫûҪһʼͺɱġ
ǱȽ̸һ̸
һ˾誺һ֮Ż˵ͷ
Ǿ̸һ̸ɣֻҪǲȥѣǿ԰ҵʵЩߵȼҲǻ壬ͬԼǼΪǼеһԱǰǣǲҪѡ


253 ̸˳
˾誺ȥЩ޵ʱҲûбܿ壬ԴҺܿͶ֪ȥЩ޵ˡ
Ҳ˵飬ΪЩ΢Դ˵Щʱûоۼһ𣬶ֻ˽۶ѡ
֪Ǳ߶Щ̬ȡ
һιȥӦΪ̸аɣͿһ̸Ľˡ
˵Ļ˭۳滹ǴƳ棿
һǱȽϣ۳棬˵ʱҶЩƳҲĹˣҾû۳ദһ㡣
۳ദһ㣬ǿ϶ģҾ۳Ĵֹ۱ȴƳ涼ҪһЩ۳涼ˮ׼ǿɾ̫ˡ
ǲܵģֻ۳⣬۳ŲģҸұ֤
еһҲ˵Ź˾誵顣
ǰߵսʵкüΣеһ嶼ǲ˵ġԻеһͳ֮Ĺϵһ򶼱Ƚ΢
һǳ˾٣еһҲԲչʲô֮󲻴Ѿܿˣǧ˵ʲôǲܵġ
еһȻսв룬ҲìܵҪĿꡣ򵥵ĽеһֻǲУΪҲǺս壬սͦϲвһŵġ
Ķ֣һһ塣
ʵĳһ̶廹ôһƣ˵Ƕгģһ嵱ͬҲǴԵҡһԣǵĵλȳԻҪ͵öࡣ
˵棬൱ڻƿһĵλôһ嵱УԾ൱ūһĵλ
֪ǲΪԣһֱìܴܶ󣬶嶼Ǻս壬ΪǿԴԼǿĵ̶ŴҲͱìܣһҪһ壬Ȼôûһܹ
֮Ȼʵ̫࣬߿΢ǿһЩһսʱҲֺƴ塣Ҳûܹһ壬ǻսֻ޶ǰߡҲΪ˲Լ壬ΪսĸԴ˿ڡ
֮ǰǵȥǸطҲҿûһ壬ĻҪ˵һ壬Ǹǲܵ飬ֻһɱһԵʱǸطûһҲ϶ӵĻҡ
еһʱһ壬ȻҲһǱߵõһЩеһ嵱ûеһЩԴҲԴսϵĺЩеһһֱôģҲΪѡʲô⡣
ڻΪദԵʣֻʲôԭʵĻеһ壬лǻеһ嵱еĴ塣
еһ嵱žԵӰģеһ˾˵Ź˾誺ᰵ⡣
ʵҶǸ۳ӡ󻹲ǸᰣҾҲԣսɱ˶һ壬ǻеһսʿҲ֪ġ
ҵΪûʲôս֮бôһ£ɱҾɱ㣬ȻǸսȻҪΪԼѡ𡣡
Ǿͷſһ㣬Ǿ֮һͳ壬ǵվλҪҪ΢һ䣿еһô˵ţüͷ΢΢塣ʵһֱ󿴵һ壬ʱڲбһ㡣
ȻǻеһҲǺսûҲɱˣǲϲŰɱһɱֵʱȴȽϲŰɱķʽ
һеһ˲ϲġǸҲûʲô飬οǸһҲֻǺĹϵѣҪһЩԼ壬ȺûеԴһṩģټϴ鱾ǻеһ󲿷ֵϲģԾ͸һһˡ
Ҫ˵Ǹʲôޣ϶Ҳûеġ
պеһһӡͦõģټһκͳĽӴ˾۳ӡͦáһ㲻òϵǣǵȷǷ˳顣
еһľǻȥ֮ǷȻվһ顣
ҶǸ۳ӡҲҾ۳Ǹܴ򽻵ģĳ岻һ۳ҲûЩƳİÿҿű˱һҪʱҾ̲סҪƶԷĹͷеһƢǱȽϱģ˾ûг֮ǰҲìġ
ʵ˫ʹ֪ٴˡ
ҲΪ˾誵ĳ֣Ϊ˵ĳټһͬЭôһʱ䣬ԲЩеһ˶嶼һЩĹۡǵ뷨˱仯ҪȻнһԻĳ֡
ȿһһǸ۳Щ̸ĽҺܺߵľһеһĹ˵
еһһ۾ҲеǵȷȿһһγЩ̸Ľ˵
ڵȴһ̸нԽԽˣҶҪһһ˾誻Щ̸Ľ
ҲϣһܴǸطЩߵȼ޵ȷǷ˺ܴõģΪЩߵȼûиԣҸǱ˳ͻԲôҵȫô࣬˵Ǻ˵ģ뿪Σյĵط
˵ˣһ仰˵úã߹롣⻰ûеģӣŵȥˣοҶܹõЩ޵вģЩǿвܳĸ嶼ĸֱӵΣ
һЩС룬Щ޶ϵǳ壬ôЩޣôӴʵǿ޵ǵĹȥǵܹԸ𣬿¾󲿷ֶֻܸЩ޼Ӳˡ
˵ʵڵģ˵֮ǰЩ޵ȷϣЩ޹ͨģҲֻгǸ۳棬ʱҲǸ۳棬ЩĶӳȥЩ޶ԻǶδӡ
δӲ˵ЩҲδػҪǡ
֮ǰͬһвͬΣ֮ʱȻǸΣвѾˣڴҲ뵽Լ⣬ЩȽС治Щ޵Ķ֡
ԼЩԣȫΪܹǸһЩ޵вԣȻ壬ҪЩ޶ǵȻҲǲϵģһоͶ̸֮Ľˡ
嶼ڵȴţ̸еĽʱ˾誺ҲЩߵȼ޵Ķ档
ЩߵȼѾԤϵǵĵ˵ԴǴǸط뿪֮Щʵû֮ᷢΪʵҲڵţҪһķӦ
뿴ĵȻǳķӦ
ʵǼߵȼ޲û뵽߻ͬǴôһΪԼҪʱͻ⵽ܾǿһᱻܾ顣ǶѾˣЩ˷ҪܾǴô޹Ϊô޻вҪӦԣʵܹӦԵķҲֻ֣Ҫôǲô޹ҪôǴҴһܣȻѵǰϸơ
Ȼô޹֮ʱȻһ£ǲûпǺܾõʱ䣬Ǹ۳ܿʹӦǵҪʱȫߡ
ʱѾȥĲˣµĲЩĸ֣ЩһҪڵĻҲֻҪʱԼȥһֵڻҶѣеЩ岢ûô
ǿһ㣬Щߵȼ޾;֮ʲô⣬Ҫ̸һ̸ǿԴӦģؽš
뿪Ǹط֮ЩҪǲǵȻҲôšЩߵȼޣʵҲһ˽ģȻڴ֮ǰûǼⲢζǶͲ˽⣬Ǹطôõʱ䣬Ѿ֪ͷôһ£֪ͷһЩֲ
ǼᵱҲȽǿһ壬ڶĲΡ˵ʵڵģЩߵȼ޲ΪǴ򲻹壬ĻҲ϶ЩĶ֡
ҪܵĻҲΪЩܹ£ͷЩ߿ƼеһʹõľͶǸ߿ƼֲûеһЩ˽֡ȻЩȷͦģǶЩߵȼ޶ԣͬǲܶԸġ
˾֮ǰ߶ǾͶѾ²⣬һӦԡ
ʱҶ֮˾΢Цȿ˿ڡ
λǵط²ô˽⣬ȸλһΣ
ʵ˾ԭȶûô˽⣬ʱһʱ䳤ˣͷȻͺ˽ˣѾһʼʱҪ˵ڶƵķ˾Ѿκˡ
ߵȼҲͷһλ˵ͷ
Щߵȼ˾˵֣˽⵽ľȻǲģҲ˵ǰ۳沢ûƭǣѾ֪һЩϢ۳˵Ĳûпʵĳɷ֡
˾˵Щʱ򱾾ǹģſ͹ԡ˵ҲǼһЩɣԼ֪ЩаǼ˵УЩһЩ顣
˵ڴҶǻĿԼЩΣǼĿֲӵĿ
˵ͷЩʽ֮Ѿͦõʱ䣬Ȼ˾課ᵽһι⡣
˾ô˵ģ˵Ҳһÿ͵壬ȻڳᣬǣԼ⵱Уһ㲻Ҳ㣬˫塣
Ǻһ뿪طģŸꡣ
ֻҪЩ޲ڳĵ̵ɱ壬ô嵱ȻԸͷԼ꣬˵һʺЩ޶ӵ򣬲ҿԴǿһչ
ЩȻӴ󣬵ôӴһûģ֮ȺҪչ׳ǾԼ飬ҲÿԼԸǸߡ
Ը޶滹˽ʱ򣬸һЩ˾Ҳ˵̹ȻǾǳҲֻǸߣ֮ĺԼ˫ܷ٣⻹ÿ֮ķչ
ߵȼǼ޶ЩĬ˾誵Щ뷨ãû뵽Էô̹ϣǰһЩ뷨ֱ˸ǽ
Щߵȼܹ۳ϸоԷĳ⣬ǺһģҲܹǱ̬ȡ
ȻǸطɵɱ¾кܶ࣬ҲΪǸɱ¾ʲôΪɱ¾ͬʱҲɱ¾䵽ǵϡͺɱôޣЩȻҲԼùʱˡ
ⱾκֶеĴַ򣬶˾誾ֻǸǣûģǻܵǼʷĹԼġȺԸԼǶǻ壬ô߾ͿԳΪǵߣ͵Ǹոշһǻ壬ȻǻǿһЩԾ󲿷ֵǼ嶼вǳȴǵɵˣҪѿУǻѡǳǰߡ
˾誸ǸǣľҲҪεģΪڳΪ֮ȺҲǵΣǳΪߣȺȴǼ˴ȥѣǼ˱ʲô˺ҲǼ˵Ʋá
ҲǴ˾誴µľҪðܴķյģ˾誹ЩޣôʲԸߣе壬һȷǺǿģɱ˲գۡ
ЩߵȼޣĬΪһ㡣
۳ƺܹǵϡǾãԼᱻƴʱƫƫܸоһ⡣ǾԼû취ô뿪ʱƫƫǾͳɹĴԼҪ塣
۳˵ԸΪǵߣǽߵĺԼҪеκЩЩߵȼ޲û뵽ģЩߵȼ޲òϣʱǵеȷһ
ұ˴˶һ֮ߣһλ˿ڣԷͬ˾誣ԸóΪǵߣڳûҵʵ֮ǰó尲ŵطȽϢ
һֱȵҵǾס
ôȷ̸֮֮ȻҲ͸ӵ˾誷Щ޻ͦ˵ģû뵽ΪԼ̹ϲŻЩô˵ʵ̸еǱˣ̸еѡ̽أֻ˵̸ֻеУԼȺȥôǾ;Բڵõֽ
̸еķΧԽԽ֮˾ҲԽԽɡڶԷɫ֮һ˿ӣĵҲȷһ
Ϊǿ֮䱾໥ųһϰԣΪ̸еֻԼӦòĺг
ȻҲĽ


254 Ǽ
ʱ䶼ֵͦġ
ʧٵ飬һʼϵЩ岢֪ȵ黹ǱһЩͱ˳ȥеǺܸߵģƳ׷ߡ
ԴҶᰵİΣȻǳ⡣
ڴҵʱǻˣֹˣһʮֵĸߵ
ǴôޡЩûдӾģǶûмޣ˵ûмôޡЩ޸ǰЩ޻ͦһģԵҿô޵ʱ򣬶е±ơ
ֶ֪һ飬Ǿǵнʧٵʱ棬ǵнʶЩޣȻ޵ʵȫǻ壬ЩӴޣǵǻѾһˣ޵ѡ
⾹Ȼһǻ壬Ҫ֪ǻĻôǼ˵еĵλȫһˡ
нѾ壬˵ԸΪǻߡȻǳ̸֣۵Ķ顣
ȵȶȻûȥʱ򣬺ȻǼǴһǳĹϱ˳ǵнԷһԵǼǽˣ
нȻһԵǼǽˡ
֮ǰ˵Ƴ浱еǷǳĸߵġĴƳѶԷżһĳݡ
ܶĴƳûԷϲģҲûдԷ飬û뵽ԷȻ͵Ǽǽˣ˵ȫһλ˵Ϣַ֮ˡ
֮Ϳʼң˭н۳档
˾۳Ĵڣô˳˾誵Ϣ˵һ㶼ûбסһЩν֪飬Ƴ˵˾ܹ֮Ϊн۳棬Ϊ˾Ǳ͵ᰵĴϵģ˾ѾԼļˣΪԷڳʱȼʧֹܲˣҾˡ
۳ͱˣֱ͵ᰵĴϡ
˵᰻ῴôһ۳棬ȫǿԷѡ˾ûеֻǿԷǵнôܻһ۳Ǽǽأ
˵۳涼ֻǻƿһĴڣⲢǵУҲԸ⽫͵ģԷҸõĴڣϲǸ۳棬ΪʲôҪǿԼأǵнȫΪΪ
ᰵĸ⣬֮ҲǸֲ²ⶼС
ڲܴжٲ²⣬ЩĴŵ˾誵
ԴӺᰵǼǽ֮ȻǵĻûоУѾһĽϡ
᰾һΪ˵Ľȫˡ
˾ԼھҲ˽Ҳľȼûб¶ѣĻΪ徫Ϊǿԡ
˵ĻҲ۵ģΪʧͦʱ䣬ڰ˵֮ӦͦæµģǸԼȡļڣʱ棬һֱڼıУŶûгǹ
ҲȻΪԽܣȵʱȥ֮˾Ȼδ
֮ǰʱȻҲܣϾûһһ޶ȣȵ⼸ʱ档
⼸ǿ˵ʱ޿̶һ
ǶȾ˱˴˵Ϣôκεˮζڸǲ˵֡
ҲͲˡƳռʵǺǿģǶԼ۳棬ϲĻǰͲĴƳ涼֪Ǹ۳ԼġԶԼմȾ˾誵Ϣᰲֹûвˣ󷽷չš
ȵԷȥϰʱʹ󷽷ĴϢȥˡ
ЩƳ棬ǼᰲģǵȻ΢Ц˵ϲҶѾ֪˶Է飬ôԷ֮մȾ۳ϢǲȻ
ȻԭЩƳ涼ãԶԷӣпһӶһ۳档
ڶԷֹһ۳棬ҿԷǳϲ۳棬⻹ĴƳ涼ͦġ
ȵȥϰ֮һֱڼңҲЩ˾誶ʱҲȥתһת
֮ǰ˵᰿вԼԵܵģ˾誱˻ûʶԼѾܳˣȥ֮ͱˣͦȡ
ģȻǼ۳档ЩԼ۳棬˾ֻüͷ
Щ۳˾調һ㶼ЩϲᰵģһᰳΪԼĴƾǵĿꡣ
ȴ˶ԷĴƾЩ۳浱Ȼ̲ˣѡ۳棬ǸģҾȼﵽAһһõģģôЩ۳滹鷳ƫƫ˾ĸҪ󶼴ﲻԼľȼڳʱ򱻻٣ԭֻBľ䵽C
һ۳棬ܹᰣ
Щ۳ҲԼȥᰵ鷳ɲ͹˾
һ۳ƢȽϻ𱬣΢֮˶˵Ҫ˾誵鷳
˾課㷭һۡѵ˵Щ˶ûпԼ֮ǰԸƵ
񵱳ǸƵͦġ
ھȻԼ鷳治֪Щһôĵӡ
ôЩֻԼһûдᰣ˾誶Щ˵ĳ̶ȻǺܸߵġֻǵһ۳֮ʣµЩ۳Ҳܿ챻˶ѡ
þ۳棬˾ǶһЩҲԼľȥһѵȻҲֻһԼľѣԼھĵȼҪĻ۳ɾͱˡ
ڹԼ鷳ģһЩԲ˵ġ۳棬˾誻ôһЩĵġ
ҲЩ۳̫
ȵҿµһƬ۳ʱ򣬶ʱڰԥҪҪǰЩ۳棬ȫֹסԼĽŲ
˵۳ǳķ𣿲˵۳ڳʱƵĵ𣿶һԼļˣΪʲô۳
Щ۳Լ¾Բҵ۳棬ȻôģôöԷľֹûеȼأ
Լľȥ˾誵۳棬ǶһӵŲɣǰ۳ǰϻ
ǾԲ˵ľȼˣһ۳ľȼ䣬ܹԼCʵȥaʲô䣿
û۳棬һȼaҲΪĵȼôߣһֱǳ԰ŰᰵԼ֮öԷһѡԼ
ðĳҧ۳浱ȻǷǳĲˡŷǶ۳棬۳֮бƴĻôһ۳ˣҲʲô¡
ֲûз˾Ǳȥһ¶ѣԲʲô鷳
۳ô뵽ǾȻˣ
˾ûȥЩڵϵ۳棬ľת뿪ˡ﷢ʱͱĳƵȻƵͱϡ
ᰵ۵˶ʱӵĶˡ
ҲһЩҲ˾鷳Щ۳棬ʱֹסԼĽŲ
Ǹ۳濴ͦģƺʺȥơǸ۳ĻǵȻȥһ£ȥһ£ҲñԼĲ
ɼȻǸ۳ôǿȥƵЩ۳ȫŵˣǵȻûʵһ㡣Ȼ˶ܹƺãֲʹಢڣԸҪȥأ
ǿԼ˾ֵ֮ģЩ۳ͲȥˣһЩΪ˾誷ŵЩżȻԼʵǳŵģЩ۳Ȼȥ˾誵鷳ͬȺԵȥҡ


255 һ
ǽ챾Ҫúõģֵ˾誵ȻǲĺúõĹˡ
Ϊ֮ǰЩ鷳֮϶Ҳû۳鷳ˣʵǵ͹ᰵ
ȺԹ鷳ģ۳Ȼܶ࣬һЩ񶾵۳棬֪򲻹˾֮󣬾Ȼ뵽ķ˵¶
۳˾誹ʱ򣬰Ա¶
ɾҪˣ˾誵ˣڶ۳棬һ㶼ˣҪ¶Щ۳棬ȫ¶˻ȥЩ۳ιģЩ˾ϵĶǱ˾誶㿪ģȫ˾誵Щ۳Ķ
鷳۳Ȼ٣ҪֳĿɲࡣ
һЩ۳澹Ȼ¶ôӵֶ֮ЩֻҪССĽѵһ˾誵۳棬ʱҲúˡ
ȻҲֵôһЩϾⶼѾǣ¶ˣǿɾͲСˡ
ᰱھæڻ֮鱾Ͷ࣬ΪԵʣļڣڻص֮æȿˮʱ䶼ûС
һʼ˾ֳĶǲ֪ġȵ۳Ҫ˾¶ʱյϢɫʱ
ԱߵĴƳ汾û̫µģϾ˾Ҳûܵ˺ǿᰳɫ֮ԤƳʱҴˡ
ȻеĴƳʱҲյϢҾͿǸո»нԷһ뿪˾һԷӾҪȥ˵ġ
ʱЩƳЩǵᰵ˶һͬ顣
ǲǵн̫ʱûзԱ˶Ϊн۸ˣн۳Ǳ˿۸ġ
Ȼ¶Ϊ
ȵ᰸ϵ˾誵ߵʱ˾ʱھ档ϾıֶҲеײУǰЩҪϵĶҩȫЩ۳ϵģкЩ۳ΪЩҩԵʣȥˡ
һˣֵЩƳ棬Ҳͦӵġ治н۳氡۸Լͷĵˣ͸ôıȥȻЩĴƳҲô˵Ҳôһѡ
ڿ֮һôĹֵЩƳһ۹۱ǱǹġǰĿռ˾誺ˡ
һס˾誵֡Ȼ֪ںǿ뵽˶¶Ȼûðɡһ˵ģڿԷȻӣᰲžԼŭһЩҾôŭҲԸ⽫Լŭ˵ǰֳ
ôûˣ
ʵһЩѹ֣۾Ķ˾誡
˾ЦĶԷֱİɣû£û뵽᰾Ȼôܻӭ鷳ĿɶİĽߡ
˾ô˵ʱ򣬹ŵЦĿǣҲΪ˱ԼڿЦᰵɫȴܽӲԼͲҪôİĽߣΪЩԼϲ۳ܵ˺ζԭԼ
˾ǸܺߣܿʹӾȥˡ
˵᰹Ȼһͷûܡ
ΪֵñȽϴ󣬶Щ˾¶Լþ˾誵۳ȫͽ˼ԺǾֻһĴƳ滳еĹܡ
ĳͷνءڿЩ۳Ľ֮Ȼǲˡ˾Ҳܹĵӡ
ת۾͹ȥ˴ʱ䡣
棬һֱͦæġæٰûʱ䣬Էڻصֳ֮һһȥһµʱ䣬֮ǸֵæµǹЩޡ
ΪڵĳΪЩ޵ߡЩǼʵһǻѾˡΪߵĳ壬ںܻĸЩѰҿ
ʵڴ֮ǰôˡ
ǣҪһʵ򲢲ô׵ģοڱֵЩȫ˵ģҲ棬ҪҵһźЩԭʼĲǶʱģлҪܴ
ѾеüĿˣ֮ǰǷһԭʼ򣬲ԭʼǿԾסġ
ֻܹǻסҲ˵Ĺʶڷԭʼ֮ǻҪǿϡҪһЩ׼˵һԭʼ֮һסȥ
ǸطЩңԶһǾǴǰǿŷֵԭʼ򣬿ǷЩ޾ס
ΪȥǸطԶһԭʼʱҲǴô򵥣ᰲȷһԼҪȥ೤ʱ䡣ʩ֮ǰΪԼԵʲŸոշֿһ£һµʱ棬᰾;ʱͦѰġˣһδȥ᰾뵽˾誡
壬ǱͶ˾誺кøСҪ˵ôǻ϶˾誵Ĺ͡һιȥҪ̫ʱ䣬᰹뵽һ;úܲԸȻ뵽һǾ˾誹ĳڶ棬ҲϣĴƳ涼֪˾誵Ĺ͡ԲһƿԷųɫ쵼ԷųɫĲܡ
ʵ֮ǰǶǸط淢飬ҲǸ㱨ģоĴƳ֪һ˾誱û͵뷨Ļᣬ۳һ̶ֹӡ󣬾Ϊ۳ȲϴƳ͡
Զ˾ǸطӵãĴƳ涼ǲԸϵġΪЩƳ沢ûԼԵʣе㲻š᰺ܲˡͨһεĻᣬĴƳ涼ܹʶ˾誵͡
˾誳ΪһЩ޵ߣһǰǸԭʼʱ򣬶ʱƳ淴ԡ
ջһƱȨȷ˾һζ鵱еĵλ
ֻʱûǰ˾ڽϻȥʱЩȻЩΪԼܹ˾誷ֿͬҲΪöԷܹչԼ˿
ʱ򣬱ϾûиԷк
صҵʱ˾Ѿ˽ͣЩʢʳ΢һЩϲľ°֮ؼҡ
ǰڲʶ˾誵ʱΪʲôطһġִҪٳʱҲΪʲôΪﶼû𣬿Դʶ˾֮ԽԽԷֿ
֪һζҲ֪ԭԼһôøһ˷ֿÿԷܡ
ǰĴƳʱǸƳûңҼֱвǵȵԼϵʱᰲ֪ԭںһĸоЩƳëЩƳϲԼ۳档
˾誴ӳʱ򣬾ͿڲԶղѾ˴ſһ˻˱˻ؼҵΪԷǵһûˣԲŴӳƺڷʱ˾課ɵþЩЦ
ôأĪھʲô˾ôֱߵᰵĸǰס˶Է־ٵԼĴס
ʲôأȻˡ
ڻعҲò˼ղžȻˡ
Ѿ𣿡
ѾˣҾ֪Ҫˣϴϴ־ͿԳԷˡ˾ЦŶ˵
ᰵ˵ͷܿȥϴ֣Ȼ»ص˲


256 ʵǿ
˾誾ã᰽ʱеĬǲǶԷھʲô飬ǸԼйأ
Ͼʲôѵʱ򣬶ԷƺֱӴȥֻԼصʱ˲ŻԥҲŻὫֳ
ǵȵԹ֮˾Ҳֱˡ
ʲô𣿾Ǻܺá
Ѿɻ飬˾ǣᰵɢɢʱʵġ
ᰶס˽Ų΢΢һǣ˾誡
ȷе飬Ҹ˵Ǹԭʼ飬һΣҪȥǸԭʼ򿴿ˣдӵˡ
˾΢΢һ£ȻЦˡȻҲ᲻ø᰷ֿķֿ֪Էȥķֿÿ컹ܹϵ֮ǰǸϵĵطǲһġȻãҲûʲô⣬òܼ֡
˾Цס˶Է֣ǾҪҷֿܱǸ𣿡
ᰴûп˾誣ǲҿԷһ
ǡûѾ㰲ͬȥ֮ϡ
˾Զʱһ£ȻΪʲôЩѰˣȻǸԼйأڵԼԸȥԼԷ
ܰҰͬȥ֮ϣⲻһΪʲôҪúʲôԲҵһ
Щסˣ͵̧ͷ˾誡
˾΢ЦĿŶԷⵣȫǶģܹһȥִһ᲻𣿡
ôһ޴룬ڴ֮ǰûи
Ϊ˽ң֪һȥġ˾һᰵա
ᰶʱˣҲһ
һδȺǰǸԭʼΪ鱾ѾǼʶ֪ο廹޵ߡ
ڳ嵱УҲܸȤǣǰԭʼʱ򣬻һֱݡ
ֱǰȥľӵͬģҲЩ޵ͬ⡣
ֱȻǶʮСʱģҲر˵˽ΪȡɼˣֱҲǳڴȻ֮ǰű濴ǸϢȻоЩ޾ҲǺңԶһ飬پ󲿷ֵĳǶûۼЩޡ
ʱ棬ЩҲھ׶Ǻܽһ򣬵ȴ׶档
ԴҪۿЩǲܵģڿֱͨȻзǳڴһЩ壬ͨ˳ߵƵҲΪ˿ǻ塣
Ȼ󡭡
ҾͷһЩ顣
ôЩ޻ͦɰİǿǸޱǴܵʱú氡
СһЩ޵ȷܿɰǿЩӴģſ͵ʱֲܿҶܿǼݣôӣһҧ˰ɡ
¥˵⻰ûʲô˼ˣ޵Ҳܼ񰡣ο壬ҪԵģǳһںֲܼʲôֵ顣
ǵĽЩ޵ϣҵĽнǸ۳ϣǾûзЩޣСĻǴģǺͦϲǸ۳𣿡
ҲǸ˾誵۳е̫һЩûԷãЩ޺ȷͦϲģôе㲻ɣ
Ҳôе㲻ǿ쿴ͷ޵Сӣ֮ǰǳߵʿҪԷԴǸСӸͲСӵĸ׶ߵʿҲܷӣǿǸСӣȴǸ۳ϴ
ȷǺְ֮ǰһ˵Ǹ۳ʵнܹ֮Ǹط뿪󲿷ֵĹͶΪ۳棬òİɣ
ҲŲĴģĴģ۳öֲⲻǸ۳ѡ
󲿷ֵ˶ͦͬ仰ģⲻǸ۳ѡ
Ȼһʱ֮е˶仰ˡ
ΪǵȻҾͿǸ۳浽ж
ΪǸ۳治ǸƾźŻᱻнϵʱ۳ڽЩǵʱǿһɡ
ڹۿֱЩȫһԭ۳Ҳܹǿһ˲ֻԼ۳ǲʲô⡣
ЩˣΪҲ֪۳嵱еĵλ֪۳жôСҾ˵ǿ۳ľܰãȽǿĴƳ澫ԳЩƳûô
ǿʲô
⻹ƽ۳⻹ǾȼС۳ⶼСʲôŽǿ
ܹڿЩǵʱ͸һ
Ǹ۳汣˺ö޵̣֪ΪʲôЩ޵̻ϲǸ۳ˣǲнǱǸطʱ۳Ҳ˼ҵ̵ģ
ǻû𣿳޵Щ̣ЩӴޣȺЩ쵼ڿǸ۳ʱҲǳһиߵȼǸ۳ͬУ
˵Щ֪Լҵ۳澫жǿ𣿹ۿԷ֮ǰսӣ;ԲһСģǸòᶼ֪Լҵ۳澫жɣ
ϢĳʱĬˡ
ǵȷ֪ΪǶ۳һֱƫġ۳պǵнʱĴӶȥҶԷ鷳۳ҲôƳҲãĴӶȥ鷳
ǵʱ۳ֳԼ׺ݵʵǵнַǳĻ̣۳嵱лӵų⡣
۳ǵıء
ȴ˷ˡʱЩӣ͸оԼʧ˺üڡʵʵڵʧ˺üڵĸоͺԼı˸ˣǻ֪ǱǾͱ˸Цˡĸо̫ˡ
ǺܶĳӾ׷˾Ĺ֮£ʵĵȻȫ˾誵Ϣ
ʵھ˿ֱҲܸӡ
ᰰѶԷʱǿ˶ͬģ֮ͬҲΪ᰺ǿƣվԸԵ׶ѡŸԷһӣ˭ܹ뵽Ǹ۳ȷǺģԷֹܹЩҶԷʵȻǿ
Ҳ֪Ǹ۳ľжǿ
Ҳ֪ǲǸ۳ľѾͻƵS֪ǿ۳ȼҲAˣǿ۳棬ҲܶԴƳкܺõľ
Ǹ۳澫ȼͻAﵽS߻ߣô۳ǷܹߵȼĴƳأ
ھƳ⡣
Ǻ޲ھϵᰣúõһ˾誵顣
ʵҲȷȥϵˣõǾߵĽͨȻǱȴûнͨ
ҲΪǱ߱ȽæҲΪԷᣬǾúߵĿԱȽϴ֮ǰһЩԵĴƳʱͺˣǸ۳ľǿ˵ǵľҲܹһ£ȴǸ۳棬᰽֮Ҳû϶ף֮ǰеڿ֡
ôһ룬Ƴʱ͸ӵĺˡ
ûнͨͨѶȷΪڱȽæ˵ЩǵûʲôʧһǱСӣҲȷܵ˾š
ҲҪһǿɲϣԷΪǱֻǵĳ֣йϵ
һǱ߻Ǻܺýģ˾誱˺̵ܶǰ֮¡
һ廹ͦ˵ġ
ȵ¼·֮ᰲŽͨǱߵͨѶȵǱѯʩڵĵȼʱᰵĸһ2Sĵȼ
ͨѶЩƳʱȫ°͡


257 ȫƷ
ԱЩ𾪵ĵ°͵ĴƳ棬ڲһˬĸо
ЩһߣڷԼҪȥһ۳棬Ǻǣ
ֻҪ͸Щͬ£ã
֮ܳһʱ棬˾һֱǳĴ档
ǻһ壬Ǹԭʼ򶨾֮󣬾ͿʼչǸԭʼ淢ֵһԭʼʯǿǼʵĸ嶼ҪһֿʯΪǸɫΪֿʯֻһֿʯ
һҲǼʵվ˽Ÿ
Ǽʵ嶼֪һǳĿĸ壬ܸǺܴ棬ô˼ҡ˼пʱȲ˼ܹóǼʵ嶼Ҫģ˼ǿıҲǿ˭˳۾ֱܹȥ˵ġ
е嶼֪һǾǣҪõһĺøУҪֺóһԡ˵嵱УһҲֻһ۳ƣɲǴһ壬ϲ۳档
Ǹ˾誵۳Լͻ˳Ĵ档
˵ڶԷϽĵ꣬Էľȼͻ3SǸʱѾΪϽʱ棬Ǹ۳ѾĸߵȼĴƳƹ౾ӦĴƳ棬֮»
Ǹ۳棬ԷһĹϵͰԼһ档嵱оǿһ۳棬ǽĴƳӾ˳
ЩǸ۳ġ
⻹Ҫһ˽ֵĵڣ֪ķ޹ϵʵҲǷǳϡġһ۳ܹӵкöƳ棬۳汾ǻƿһĵλΪƳ۳̫ԵʣΪҪܣһ۳涼ĴƳ棬ȻǸ˾誵۳棬Էһֱֻһ
һУƳĽĴڣΪǸ˴۳һֱѶԷ棬һӶûܹӵһ̣Ǹ۳Ҳûзֺ
ʵǸ۳֮󣬾ĴƳҪΪԷĴ̡
ûһƳܹɹЩǸ۳Ǿܾ̬ȡ
˿˵ҸһҲΪ˳嵱еһ档
ʵ˾һֱЩߵȼĴƳ棬ôǿľһûг̣ᶼֻһƳ档
ȻӲԼǿʵе˶͡
Ϊ˾誵̬ȱĺԣЩƳľû⣬ҸҵĻͱĴƳ档
Ȼǿ۳һԣ˶ҪģҲԷ˵ģӾԵ֣ǾˣĻǾԵ֣δԼŵʱԸΪһ㹱ףҪԼĻԼĸҲԼе츳
ǿӲ̬ȣ˵ʱдƳ濴ǵϽжĿˡ
Լϣһ˿ԶԼôãһֻϲԼһҲжĿ޵ġ
ʱ˾誣еĴ棬ȴѾصִ
ȻǸ¥棬ԣڳѾһǶԣ˾˵ǲһ˲顣
˾誷ǿľԼһˡ
˵һʼûܹ¥èû취ҳصĿռ䣬˵֪ëǵôڣЩ˾誵УǾʲô㲻ˡ
ǰռڴ˷롣
¥ȻڣѾִģ
֮ǰһ״̬ë˾ˣڵһ˲ȫָѡ
ë˾˶Щڣⶰ¥ǰʧʱëڷӦ
ղô£˭Ūģһж̫죬ë޵ȷ֪ʲô顣
˾ĬĬĿ˾誡
Ҳֻ֪ܹǸ¥ΪԷǶԷôģȴ֪
˾΢΢ǣŪı֪ҪôƿǸ¥Ŀռ䣬ǽȥǸ֮ҾͺȻˣһɡ
ë޶ʱĬˣԭһҲǿôõġ
ôûܹһë޼ֱҪˡ
ӼʵĻں棬֮ǰ¥֮⣬ҲûҵеĹȻ˾誺ܿȷһ
ë޼ֱ֪ԷôȻôģոչʱҲûԷô
ȴ֪Ϊ˾誵ľŹ˵ԭ
ڵ͸һ˵ֻǷһСˣܹԼľһжɨġ
ڱ˸˾誵ĺ棬Ǹ¥ʧ֮İڴѾûʲôӰˣǸ˾誵ĺ֮ǺܿҵǸС
ûзʲô˾誾ͰСס˶ԷĲӡ
СҪȴ
˾۾Ҳ˾誺һӾͱ˺ܶ࣬ѵ˵ǰԷǹʵ
ƺŸԱҲ̲סզ࣬λ˾
ԽȻҲԽкô
ƺŸͿλ˾İС˳֮ǰѾҵСϻֵȫѹĸоûƺŸԱ߳˷֮̾⣬Ҳʲôûˡ
ǾȰĶõ֣СϣǸСӦСҲͲˣ˵ô˾誴ЦĿ˵ɨ
ë޵һʾͬѾܹǾ޶ڳˡ
֮ķչҲȷˣСȻ׷ǶԷصıҲͬҲӵģûԼղƷϣղƷ˺ܰȫĵطǴԴ벻ĵط
˭뵽ԷôղƷͲһأǸӻû˾סΣΪڿԲǨΣСȥˣСղƷǸطȻ֣ᷢСͦ⽫ղƷϢŪһЩԼϣ˵ĸоͺԼղƷ
СǱ˾Ǹץˡ
طЩаţ⵹ǸСûйϵ˾뿪Ǹط֮ǰһ龯ʾơ಻ţǾǱ˵ˣҲѾλˣҪȻܲԼһֱ͵Ÿ߹ȥ˵ǸطΣաΪҲδ̫ɵһЩ
һֱղƷеڵ֪ղƷѾҵһʱ򣬴ҶʱжΣС
˭ôȻܹô̵ʱҵһղƷ
ΪԼܹڵʦʱЩ΢ˣȻǿʼϢ˾ǱûԼ˵һʼʼղƷϽʱ򣬵ʱڳġ
ʱ˾Ǽ˵־Ȧˡ
ȵǰеղƷȫˣҰȫץ֮˶ʱʹļס
ôЩ˰еղƷȫҵأǻʲô
Щһ̫ˣԼ֮˺ҲǺõİ
ЩղƷȫϽ֮󣬹ȻҶõһʷǳͱꡣëԼпԼĹҷһ¡
˾Է˾誶Ȼȥ˵ôʱˣҲûȥˡ
ƺŸҵ˱ڶԷʱëҲһֱڻƺŸߡë޶˵黹ǺܸȤģ˼̸϶ǲܵݵģܷߵë޲֪һ˫۾ܹԼ
ص֮˾調ǰⶰһ־Υ˵ĸо
ɲǾΥ𣬶˾˵ǲ뿪һӶѣҲǼʱ䣬ԼԿѾ뿪˼ˡ
ڳٶʮģ


258 
˾ʵԼط˾쳣ȴֲԡ
һֱȵϢʱ򣬴ʱ˾ոϴ裬׼ϴ˯Ȼķűˡ
ʱģֻһ˾誡
˾΢΢˶٣߹ȥŴˡվĹȻ˾誣ԷʱϴһЦݡ
Ӧһº͵Цݣ˾ĪľöԷЦݵлһζ
ʲô𣿡˾ôŵʱѾÿӣÿ֮˾ҲѾ߽ڡ
˾߽֮־ͰŴˡ
˾￴Է֮ü΢΢
һֱܵľûʲôҪĸоֲ֪׻ᷢʲô飬˾誣ҪѯʶԷĿĵʱ򣬺Ȼ˳߽˼һĻ֮ľʱͱúܽˡ
˾΢΢һ¡
˾ʱȴֱ۴˶Էļ֫ʱ˾彩Ӳһ£˽Ӳ֮⣬һĪļ¶
ʵо⼸ƺеֵֹġǲڸ¥澭ʲôȻҶһģǸ¥ⱻ֮ԼѾָ˼䣬ԼǸʱļҲеģܹ϶һֱǺ˾һġ
֮¥֮Ǹһֱһģʵ벻ԷԾԭ
˾Ժ֮߰Щʱ򣬾Ϳǰ˺ȻյԼĶϱߣԷ˵ʱƺһħ
ֻǱϾѾˣںˣҲλ㿴أ
һʼʱ˾調˵ֻҪ˾ǮȻ˫ͬ⣬˾ĸҲͬ⣬ȻǿԽλǸʱ˾ҲΪʱѣڵĻ˳Ǽʱ䣬ѾԽԽϰԼߣԣѾȴˡ
ο˾һʱ䣬ѾԼ˲һĸ飬Ļ֮ǰڸ¥Ƕʱ棬ԷͲԹԵԼš
οһ˶һ˲һĸʱƭ˵ģ˾誶һޱȷ鲻Ǽӿ̰ˡ
λ㡭˾Ȼһֿڸĸо
˾誹ǣǰλΪҶ˲һĸ飬һ˾ͬ𣿡
˾һ˲Լ
˾ƺҲӶԷַӦ˶Է̬ȣ˫ڴڶԷϵʱ򣬰§ſԼһЩ˶ԷĴ
˾ûܷչô죬ȻʱҲԼע⵽ԼʵѾ̫Ŀ˾誵ϣʶʱ䲢οʼҲ˲һһֱΪֹûܹϵεĸס
ҿ϶Էģ֮ǰʵҲΪ˾誶ԼǷĸ飬ֻ˵ǶԷֵһֱͦȻģȫû뵽ǳȥһ˶ѣ˾Ȼͱ
˾ֻԼĴڶһŽıһŽΪڸ޷˼ˣҾԼŻһúﲻԣȻ˾һˣ˶˵λǲʲô⣿
ô˺һ㡣
˾ôŵʱ˾Ѿǡ
ȻѾӿ֮ĸ龩ǣǵȻһλĺãĻ˾һںͷڵضûˣȻΪԷᷴڣҲΪԷ᲻𣬿ܹ˸һ㣬ֶֺΪأ
Ϊ˾ᰵмƵԵʣ֪ǻӵͬһꡣѾҪȥˡ
˾ȫ֪ôչһģķչ붼ûģȻȴûоܾ
˵λõߵˣҲûоܾ
һҹĵ˺ܾúܾá
˾ģģûʶԼȥϴʱҲûʲôʶ
˾誰ȫռ֮󣬶ʱҲһ֮С
ٶĳٶķޣﻹȷ˾ԼѾ˸֮϶Ҫһλġ
ĳԵ˶֮˾İ˱˻Ҳ˯˹ȥȵʱѾǵڶˣǿ˵ʱȫ˯˹ȥ
һ˾۾
ȫʹĸоϮ˾һʱ֮䶼ûʲô飬ŲŻϣɫʱ΢΢仯һ¡
оԼкܴʱ߿˹ȥ
ȥһ˲䣬˾Ҳ۾ĿԵʱ˾¶һЦȻѾ֪ٱһԷǳĳǰȻ˾Ǳһǡ
簲
˾課ɵ뵽ڳٶʱ棬ÿһ糿ȹģ˲һʱ򣬵ĵλˮǴߣжҲһ
ҪʱҲһ𣬸οᰵԽԽߣԷҲûгˣǴ󲿷ֵʱܹͬʱ
Ǹʱġ
ٶʱѾϰߣ˵˾ʵᰡĴһ˵꣬һ˵Ψһź˵겢ûиԼͬļ䡣ŵȵ˻ָ֮һдǰеļ䣬Ƿʱǻӵ׽أ˾誺ڴһĵ
һֿԣȫָ֮ȴĿǲȥģҲԲ鷢ȻѾ;Բſˣʲôݡ
ȻȻ簲ǣ˾һʼǲûзӦԷ˿֮Ķ̲סĺˡ
㡭
˾Цס˾֣ڶ˵簲ѵ㲻˵簲𡣡
˾ﱾܵҡҡͷ־Լ̬ǲе㡭Ҳ֪ԼǺ飬ϵһж˵Щλˡ
оʵᷢһԼȫʹϷʵģȻĻҪΪԼһξĶȹҵһҹ
˾課ûиԷ̫˼ʱ䣬
¥µʱ򣬾ͿһֱԺ棬ϲͷĴ󹫼ʱȻܵͷˡ
ʵѾٶûпĴ󹫼˾誻Щġ
ֻǲݲݵļһѣΪ鲢ûƽҲûôֻ󹫼Ѿ˾һˣȻҲֻ󹫼ˣ˾誳Ŵ󹫼֡
󹫼ܿĵľͷ˹ȥ
˾ʱԼľܹõĸֻ󹫼ͨˣ˵ʹӶԷĽ˶ԷҪĺ壬ױȴǰһЩ
˾Ҳˣ󹫼ԭԭ뿪ʱ棬ģһЩĹܼʶġ󹫼˵Щ˶ΪĲˣ˾Ȼ⣬ҲüΪܼҿûи˵ӦǸ˾˵ˣ˾ûи˵ǿ϶Լ뷨ҪһԭӦҲ\"*ǲ鷳ԼԼΪѡ
˾뵽Ĳ˿ǺöǺģͳȥһЩ֮󣬳Թ˿϶֪ⶫĺãҲΪԹ˱Ƚ϶࣬Ȼܹһʱ䣬϶ǻй¶ȥġ
˾課û˲й¶ܣŵ˶Ŵ󹫼˼Щŵ˻ͦġЩģȻ󹫼˵ǹô˼ҲûнҲû÷Ƿֶν뵽ͷӦҲֻ̽Ϣġ


259 ǳο
֪Ϊʲô֮˾ҲͰѴ󹫼ˡ
˾Ȼ˾誺ʹ󹫼ĽģȵԹ緹֮һһ˾ȻҲ֪ղӦǴ󹫼˾誸״ˡ
Ĳֻܹô࣬Ҳܿüġ˾֮ǰѾ˶ӦʩȻ֪˶һ㣬ҲζЩ֪˾Ρ
ڵĵλԼ֮ǰ˾ͳȥЩ沢ȱɡο컯֮µıҲܲҲֻ˵ѣ飬ԸʱȻûʲô˸飬ôǰϣܹˣҲֻ顣
ȵ˾һ֮˾誰˾еԼߡ
˾ЩǸȻҲ̫ܲܳãҲû뵽ô鷳ԼĲλ
˾˵űǸʱ˾ѾЦȵ֮ǰǸ㣬ҿа취Щ˹ģͲһЩȻȻ󻧣ǲĻӦڵʮ౶
Ȼ˵Ļڵʮ౶ҲûൽȥǺôҲҪõĶ࣬
˾ԣʱסˣܶʮ౶
˾ЦŵͷԭʵȻǲеģڵʵȴֻܹ󹫼ȼҪϲ٣ȵֻ󹫼֮󣬶ԷܹŪĲȻҲͻˡ
Щ˱Ǵ󹫼ܹŪģǲһжߵľͿԣܹ֮Ϊ󹫼ԼԼޡԼڵľܹô󹫼󹫼֮ȻҲܹչ˸ء
˾Ҳһ£ЩԥĿ˾誡
Ҳ֪ҪʲôֶΣ˺Լģǿ϶С
˾ЦŰ˰֣ģôܻǲŸոһҿ϶Ϊҵĵġ
⻰˵ľеǵˣ˾Ķ䶼һ¡
֮ļʱ棬˾誾һֱڰԼʵΪ̻Ҫõս⻹Ҫõ̼ǲûڱ˵Ƥӵ½УѴ󹫼˷档ڱչһ˾֪Էڰ󹫼ҲȥŸǽ˱е˶ȥš
ë޻ֽ֮һСӣ⼸ĺֵܶûй֮ʱ͹ˡ
˾誶ѾЩûйȥˣæʲô𣿡
󹫼ҲûҪűˣοëޣ˾Ҳֱ˵ˡ
ԭҪ󹫼ë޵۾΢΢һ¡
󹫼Ȼ֪ܹģҪĻǳѡһǿ֮ôҲ͸ˣ˭֪ġ
ë޿֪صĲ˶Ǵ󹫼Ūģ󹫼ܹĻζŶԷֳܹĲ˻
ë޵۾̾ˣʱֵܵҲ֪ģҪЩĲ˵˿̫ˣ˼ˡ
Щ˵ĲܹӵĻ˵ԼܹԵһ㣿Ȼڵͻ󣬲̫ҪõЩˣǺöĻ˭Ӷడ
˾һԷģ֪ʲôҲûж˵ʲô
е㵣˾誵⣬ȻЩϵʱҲܹõģܾöԷľ񲻱ȴǰˣ̲סЩģҲ֪󹫼Ҫ졣
֪˾誵Ҫβô󹫼ȻԷ˵˲˺Լ壬һӰ춼ûУ˵ɫô˲ÿ
˾Щģë޶ûʲô˼
ʱһ¥ĳһȷȴˣ˾æɳվë޿ԷеŵķӦ΢΢üͷȻҲվ
ë޾Ϳˣӷ߳˾誡ԭ棬ֲ˾ôķӦ
԰˾棬ҵλֵǲǷӦ̫һ㣬ô˺ʲôèأ
ë̲סĽĿ˾誺˾ڿ˾첽˾誣ǲضزסĵ֮ʱëЩȵ֪ͣﲻԾˣĺֵǰѱûзϣһҪĶľͱԼĶ
һκֵܽʱû˼ϲǣһԼܹĳԵϲˡǱûҵԧףҲΪԷȽ˽ԼĶӣ֪ԼĶӻߵһ
ë޾ǱȽһ顣
˾調˾۵׵ĵ֮ɫҲůůģ۾ԵЦ⡣
źͷ֣Ȼ˾ͿһֻݵĴ󹫼Ӻ˳
ֻ󹫼ëɫǳԷͱ֮ǰҲ˲ӡֻ󹫼Ŷ˲٣һ֪ԲͨĴ󹫼ǳɹĽˡ
˾ﲻɵе㿴ˣëһʼҲˣܿͳ˹嵽˴󹫼ĸǰʱ򣬲һ
󹫼ԷǳԷӣҷǳԻֱӾͷһۡ
ë޲ȥҪһ󹫼ӣҲĵطҲãҪһȻ󹫼ȴǳӣԷһžͰë޵߿ˡ
Ϊ󹫼ѾԵʣȻԷһŲûôǣëȻߵֱĵķ˵ϡ
ڳ˾ûһͬġ˾誸ǺֱܲӾЦˣëҲһ㶼Ϊ⡣һ֣ѾﰡٱţҲԼҡ
˾˷ͷֻӵë޼ֱûۿôһһΪѵء
̫ûۿˡ
˴󹫼ĳɹǣڵıҲˣͨЩطȫ˲԰ӡ
󹫼ҲûôʧԷܹչ˵Ǵǰʮ屶Ȼԭ˾誵ԤǶʮǴ󹫼ֶ屶
ЩȫƽҳԵ߲࣬Ϊ߲Ҳչ˵ġ
֮ǰ˾ǸƻȻñ鷳ܹҲǵһЩˣڶôĲȻҲͿ԰ͳȥˡ֮ǰй¶ȥںܳһʱ涼Ҳûյ˾Ĳˡ
λҲǺá
˵һڲ϶ڵ˵ǣԼӦһʱСĵ˵©졣ʵ˾˾֮ûٸǱͲˣֻΪԷС˵©죬֪Լ˴Ҳ鷳ԷûйǸݶԷ˵˾ò˼ǲ˼ͿԲŵ𣿿˻Ҫƹƹˤ˾ǲŲء
Ҫ˺ֳ˳ֵĳ⣬Ҿ˸ĽǮ棬Ҳ˲֪ٱҪȻǵ˿µԷٸ
˾λ˵ȥˣԷҲȥһΣȵԷ֮Ѿһ֮ˣ˾Ҳû뵽ԷȻ뿪ôʱ䣬˾Ҳû뵽
Ϊ˾Ѿ꣬ڼԷҲͦæģƾһ֮Ҷ׳һĹ˾ҲãֻʵҲգԼԷһʱûл˾Ҳû̫ԷΪÿµʱյԷĻƬҪ绰ĻԶǴͨģ˾Ҳ֪Է뷨ǲԼ׵ԶԷ͸ɴ棬˾Ҳø߶ԷʵԼѾλ
ҪһֱúõŰɣǧôĻ˾ϣȷԼɵı
丸Ҳӹֳ䵭˾ദĲԺ֮գʱȫһ
λԴʦȻûĶĵõ˺Ե
丸ֻ÷ǳİο


  


260 
˾۾ʱ򣬷ԼһƬ棬ΧϢñܵĲĴԻеʹ
Լһɫۣ֪ʱԼѾˡ
ϸִᣬ˾ʮ꣬˵ǺԼİһ۾ͬʱ۾ġʱСȥʱҲжʮͶʮꡣ
ӶͦТ˳ģҲǵ£ǰⶼûеġ
Ǹ֮ҲԽԽǿ󣬼ǹٷ֮󶼻ǵͷϣһЩԶԿǿа޵ʱ
ЩǷֵǵè壬˵Ǹֱ˵ЩɫʯͷģЩ˵аΪ
Ща󶼱Ǹ˵˶ѡ
һȻܹа֣֮ҲܹһЩ̰ĲӶӦ֮¡˾誵ԽԽǿҲʹ˾ԽԽǿˣϱ˲ټֵ顣
Щ˾誶Զʲô˾һʮʱ䣬˵ûĺʱ򣬻Ǻʱڣֻʱڣ˾ֻһʱ仹̡̫
֮󣬸оΧԼϲϢ˾üͷϱӵЩȷ£Ȼһܲ¡
ûԭ˵ļ䣬Ȼ֪϶磬϶֪ҲֻΪλϵ
˾ǰ֪жΣգԼԭ˵ļ䶼ûУֻӵΣˡ
˾üͷĸԼȫһ飬ȻҳһѰĴûܴҵ֤Լݵơ
ҲֻļʯһЩʯƷʣҲֻƷʯѡ֪ǲԭ˱ͱȽòʲôöԴŻôտյġ
ֱ˵ʲôûˡ
ΧϢǳĲΪûдоκϢͦѹֵģ֮л˿˿ѪζѪζкʲôϢ˵ĸоӵѹ֣ԲŻúܲ
˾誼һ飬ԼܹתĺôħҲһ֪統УܹǱħҪûһЩġеħ޿Ƿǳųģߵﶼᱻ˺ɱһ֡
е磬ħ޵ĴһЩҲõȥǲ磬˵һ⣬ԣħ޵У޻ᱻѹƵʲôǡ
绹Ǻٵģ֣ǱȻǸʲôġ
˾һ㶼ϣԼ統УΪӵΣա
ټһ飬Լһߣħ֮˾ʱѾӵվ֮ǰǴڻԵ״̬
ӵվʱѾܵĽ䱸ˡ
λ͸˵һǺΣյ硣ֻõ㹻пܻﵽڵİˡ
ҲӦڳ棬ľۻķǳĿɹۣЩԼܹúõȥʱңЩ罫ữʶһߣʶȻǺҪġ
ǸߵʶԽǿ󣬴ľʶĿԽߡܹȥļҲġ
˾誾ԼͷôۣܸԼӴʶҪںҲйϵڵ϶ԭûôӴʶģΪ겻һˣԼӴʶŹˣڵҲҪӦ
ͷʹ벿ֿ϶ΪġȵԼں֮ͷʹҲͲˣҲп屾ˣԻʹҲġ
ûļǺܲ㣬˾ҲֻԼ鿴ﵽʲôط
ǰߵĹ̵У˾Ϊʲôôѹˣ޵ʬ壬Щ޵ʬʱ˵š
ЩĿǰͦʹӡۿЩǰģܿóЩĺ֮ʱӦҲǼΪʹġҲҲΪЩϵԹҲǳŨӶ⴦طϢǳѹ֣ڲûγʲôĻﶼγ
ɱΪûʱɱͨҪˣֻͨ磬ЩбȽϸĵУҲܹüġ
磬Щֱܹ޳ɹ޳ɹ۵ġҲܹͨǿǲͬն
йһ˵еǳ˵ܵظʵܵظӵĿ¡
طȻûγǶɵ˵ҲǳĲѺá˾課֪Щ޵ô£ҲܿóЩȫǱɱġ׼ȷЩʵȫǱŰɱЩ޲ŻγӴԹǰǵ沿鿴Ż˵
˾һֻŰɱˣȻ޸Ҳбʵ޵ѰĶ
ô˷˾課ܵġ
˶֮Ҫֱ뿪ģ˾ҲûУֱ뿪Щȫˡ
ȻôҲܰԹȫʲôģ뿪ҲȥԼһأȻǳΣգҲһ磬֪Щ޵ûǣ
ôԼ֮󣬾ԼЩ˳ֶΪ飬ԼҲӦһµġ
ƬӲѣ߳Щ֮˾Ҳ߳Ƭӣ֮ǰɱЩ֮⣬ûκΣգôѰ߳Ƭӡ
߳Ƭ֮˾һεĳĬˡΪ֪ʲôطҲ֪ԼʲôݣԸ֪ԼҪȥ
϶ҪҵԼİ˵ģȥȴһҪ⣬ô󣬶֪簮˵ݡ֪ûʲô˹⿴ԷɱƬ棬Ҫ˵ûг˵ĻԼţǿǰԱķ˾課ɵóĬˡ
Ӧıأһ䶼ûУϵͳҪҪôӺλͲʲôԼ˵һ˾誼ֱҪ̾
ʱԼĸои˶
ƺʲôڱ׷ţֻǲ˶֡


261 ջ
ȷʲôڱ׷š
׷ջ٣ڵջٶε̬ԷΡѩ׵СޣӶԷеСԲСҪСҪһЩɫҲɫġСеɫ
ջٵĺ棬׷һֻܴĿȸ
ֻȸޣȻܻΪΣһͱǰСҪֻȸں׷ţеè׷һ
ֻȸܹܿ׷ǰŵСǶԷ˹׷ţǰСѡֻǱ֤ǸСһֱԼƤӵ¶ѡ
ǰŵջһ߱ܵʱһ߳濴һۡʵѾõʱ䣬ҲѾˣԼܵĻͻᱻǿȸץ
ǿȸץĻͻᱻȥǸˡ
ǵƴűģôˣԲܱץȥ
ѩ׵Сл飬Ȼܵøһ㡣
˾ʵǱߵ飬ȻǱߵ˾ǳԼġʱܿҲδУΪڱ˾·ϡ
˵ʵڵģ˾誶ǱҲһ档ҪڶһĨڣҵ˽һµĻǵȻԼһĨҪá
ֻʲôΪ׵ģľûиںϡȻǲսǣȽ۲˵ҪеķҲࡣ
˼Щ˾誻ǾȥǱ߿
ȻͿһֻȸ׷һֻɫСһĶ
֮ǰľ͸оǱ׷ŵĶˡ
񿴵׷ŵһǻĶˣԼĲ²Ⲣûд
ڵľ˷滹ûġ
ԼڵֱͦģڳǸ綼ҪĶࡣȻһ
ֻȸ˾誵ĸоûǰܵСҪĺã˾誾һǰС
ջֻоԼѾԽԽƣҪܲˡ
ʱĳһطھ֮ʱûʲô飬Ǻһֱ׷Ǹȸھ֮ʱԷȻôȥ
ʲջ٣Ǻ׷ŵֻȸû뵽ġ
ջٻǵһӦ˹
ֻȸֻҪôԼͻһֱ׷šڲֻȸĶ֣Ҫ취ֻȸŪᱻ׷ϡ
ڿֻȸ֮ջ̾ͣ˱ܵĽŲȻתͶѾĿȸ
˾Ա߿ţѩ׵СķӦġ
ҪСһζܶŻػôԷᱻĿȸ׷ϡɲʲôǵΪ
Сֱӽ˷ǾͿԷܲѺ׷߸ˡ
ջǴģڷʱ˵ȫҪģжĹǾҹȥ
ĿȸȽûôˣԷҵЩ±ơ
ȻǿȸûôǶԷϾҪջҪǿջѾŬˣ׷ʱ̫ĵ̫ۿǿȸҪ˾ڳˡ
ڵľҪõĻЩѾģͻȻһ͵ϮǻֱӸشġ
˵ڿȸ۵ĶֻջһҶԷûֶܹ˾誣⧲֮£ԷûüǸܳĴԾܵ˹
ȸʵѾͿܹˣ˻ӦһֻҪƽȥô˾ͻԷһŻβݡڵõ˻βܹ֮˳̥ǣӶΪΡ
ֻ޿ȸһԼҪеǺģΪԼⶼҪˣ˭뵽ͿҪڣȴȻء
ȸһҽ
ջټסˣȫ֪ʲô飬Ҳܿʶܷʲô¡
ڳ֮⻹е˰
Ȼǵ˹ǿȸ˭֪Ǹ˾ʲôˣֻ᲻ת̹
ջ̽䱸
˾誵ӰʱҲ¶˳Ȼеˣջ͵ؿ˾ڵķ
˾誵Ŀһ۶ԷʱҪҽô𣿡
仰ȻģջȴúһֱԼĶը졣
ջȻȻǳķ˾誣֪Է˵ģҲҪġ
ջûй˾誣ȸ˵֮£һεĶȸչ˹
θǲҪһĹȸղҲˣһδȸûܹٴӿӵ
ֻȸڱʱǲŵģǲû뵽ԼôңҲû뵽Լûзеϡ
ڰֻȸŪ֮ջҲԵ˵ϡ
ȻͱһСкģ
֮ǰܵʱαȽϷ㣬Ҳܵÿ죬ȫûˣҲͱСкģջȻĺΪķ֮һѪͳԵʣҲǸѪͳеռϷ磬ڳʱεģ
ƫƫ޵βͣʱһֱȵ֮ſ԰ԼβֻǱ޵ģֻȫ˵ӡ
һֱļзޱ䡣
˾調ջôƣӣҲֻ΢΢üͷȻ֪е˶жôķ
οİˡ
ԣ˾Ա߲ûдջٵϢ
ӵʱ֮ջٶ˾һ
˾ֱӾˣûԼ֮ǰָԤ޿¾ҪˣҲֱǸȸУһҲ쾭塣
ջ٣лѸղųȡ
˾誵ĵͷлҪһЩ֪Ķ˵֮Ǿ塣
ֻҪ֪ģһ֪޲ԡ
ջٱΪԼ˿ܻһЩʲôģȴû뵽ԷʵľȻϣҶ֪һЩϢ
˾ֱ˵Լ֮ǰԶͷ֪ǺܳġЩһչؾǺüʮǼ꣬ȵǳʱ򣬶ͷȻҲͲ˽⡣
ջ̾ͰԼ֪Ķ˵ˡ
ջȻޣΪԼѪҺԵʣҲΪһЩԣһֱסʵߵĵ̡պ˾ʵҲϢջٻ֪١
𿴶ԷҲģҪ֪౾ǲһģĸĶʱѾУڳʱڣ߾ڣһЩǿޣڳʱнڡ
ǳ֪֮кܶˣĸĶѾʼϢ
ټջٵļУǸ鱨ϢģԶ֪ľ͸һ㡣˵ԼˣջȻǷģǣֻҪԷ˺Լ飬ô˾Լľˡ
ԼľˣջٵȻ֪޲ԡ
οг֮ԭ鱨ҲƱص֪֮أڸûбҪǰЩϢ
˼ȻҪĻջȻ˵һЩ


262 һ
ͨջٵĽ˾ˣһҲ֪
ţһš
ֱ̫ƻں͹ڡ
ȺÿŴ֮УÿζиĶţûܹһš
ŵһѾһꡣ
ջٽ˺ܶ࣬Գһ֮⣬˾ڻ֪ŵϢ
ħǱߵϢħֻһ͵žͽħڡĿ˵һЩɢޡ
ħںߣϵʵ˵ǻٲûֽš
Ȼ֮ǰҲйսۣǶѾǧ֮ǰˣջ˵Ǵ͵սۣڷǧ֮ǰ⼸ǧȻħ޺ҲһЩĦǲûз͵սۡ
ɽԣѾѵõĺƽ
Ҫ޴ǧǰʼе㵭硣ȻҲǺܶģǸ壬Щʵǿ嶼Լĵϣ廹н磬ǲͨ˾ܹȥġ
ջٻ˵һЩԼԼоľޱ䣬˵һ¡ǵʱҲɱ˵Ŀ˵ġ
ջٵļһֱ鱨ģ鱨ģͱȽ׵ˡʵǼͱˣЩΪĸǿЩǼҵҲֱĸˡ
ջ֪Լĳ˭ģûи˾ˡ
ֻǵһһҲвɹ֮Ҫ˼ʵͺˣǾǼҵŸһ֮һйϵֻ߸һŶйϵ
ϸô£˾誵Ȼûġ
ڵʵ˵ĻĺģǿǻҪģеǶ֪һ׼
кĵʱǾԲкĵġ
֪һЩ֮Ҳ֪ʲôط뿪Ļ˾誾ûдջһˣȻֻȸѾɱˣǴȸǿ϶ҲǲŹջٵġ
˾ʱԷһжĻǾȫǸԼˡ
ջٵȻҲ֪ԼڵҲûŸ˾һжԷԼѾܸмˡ
طʵ岢̫Զջٵļг˱֮˾˳ԼҪĵؽܵġ
ֻڿǸطǱסˣһζҪǱܵĻǺпֱӱסʱҲСѱû취֮²Ÿıһ·򣬱ܣҲҿܣŻ˾誣ֻ˵ڤڤ֮жˡ
ջٴӼܳʱ򻹴ʯЩԼĴ档ں˾誷ֿʱΪ˸лԷľ֮˾ʯ
Ȼд󲿷ֶƷʯƷʯֻ
ɶ˾Ŀ˵ĻҲǺܲˣ׵Ļͻ϶Ʒʯ
ջֱӸ˾һƷʯƷʯҲǧ
һƷʯǾһǧƷʯû˭ƷʯȥһƷʯΪƷʯǿֱģЧƷʯҪúܶࡣ
˾誶ʱԼ˴һСʱ˾誶ʱ;ԼһЩҪõĶ
ɽ統бȽƫԶĵطΪԵʣѪȽ϶ࡣѪʵԲΪЩдѪͳųĻѪ
ЩѪ󲿷ֻĵطһȽԶһЩΪҲĻѪ
СеѪͺܶ࣬ɼѪ
˾ߵĴ·ϾܿһЩû취Լˣ˵ЩѪеģû취ԼĶеû취ԼβѪ츳ϱ𴿴壬ǾҪ࣬𴿴Ҫࡣ
ҲΪԵʣԲ໹壬ĻѪ
ȻҲе嶼⡣
С滹̵ģеĵ࿪ģеĵѪġ
ĵطԵԵ顣
˾ֵ߽֮ıȽϿٿҲܹһЩȻǹֳģԼֵĸɵһ϶˵̾ͻᱻ˶ϣʱһ٣ûлָɲ鷳
ʱѾָԼһϸļ飬Ȼ֪ԭڡҲΪĸΣֱǰڣڣںʹԲǴǰڵ֮䡣
˾ܹóʵе˵ļԭ壬ԭȵΪܸһЩûеڣǾѾԶֻǶԷ֮͵˵ĲΡ
滹ΪϾǱɱģҪһûУҲ򵥵ıɱˡ
˾ѾС뿪֮ҪıԼò
Ϊʲô֮ûиıòҲģҪһôǸ棬ûһ£ôĵڲʱ򣬾ͻᱻԼµһЩ󵼡
磬ôСĶΪ

һͺͺɽͷ֮ϣһ棬˾誴˳
ǸС뿪֮Ͱطһչؾʱ䣬˵£ȷ˿Ǽ򵥵ıһأȵʱ͹ȥʱ䣬ִĻʱ䣬Ƕ֪ᷢˡ
ʱûа״ľѾ峹׵ںˣʵһǰѾﵽ˽ڡ
Ҳ˵ΪչľôĿ٣Ҫԭģ屾ڣԲʵΪˣԲŵô࣬һ֮ľǿںϵаγԭʵȻҲͻָˡ
һǰʱͳɹĽ˽ڣʱ˾誵ĵ֮УѾһŽɫڵ
ڽڵʱľȻûȫںϣֻһʱ䣬ǽǵ㾫ȫںʱھȫں֮Ѿǽ𵤺ڵΪ
ľӵӴľĻԪӤڵ棬ǿҲ磬ǿʶ㱾ΪȼϵĻҲǰ״ͱ˵Ȼ˾ԪӤʶȥԪӤڵߴ򣬾Ͳ˵ԪӤˣԪӤڣҲа˳ɵĸֱܹɱ
ֻҪǸûеԪӤڣô˾誾ȫ£ϵǽ𵤴ԲôҲֱܹնɱ˾ʵ
ԪӤ滹ǲٵģ˾һ㶼ԼΪʲôֵø˵ģ빶šĻڵʵһԪӤµû⣬ҪԪӤڵģǿǻԼġ
˾һ㷽ԼıòıòķʽеִݡԼ統ѧһطҪǶһԼĹͷ
ݸƤ߶һԪӤڵֻǻڵģôҲаΥ͡
˼һԼͳģ˾Ҫġ


263 ౦
ֹ֮˾ѾĴС
еֽǡ
ʱ˾һҾ¥Էľ¥ЩߵģǵȻǷʳ
ʳȫʳ˾ЩпϸʱʳжôѵáҲƾЩʳ˾ߵø˳Ҳò˶Ƿ顣
Щʳÿγȥܺ
˵ЩΪ˵õЩʳŰݷãֻҪ˾ܹ˼ҴоͲ᲻ӦжϰԼпҪһЩʳﶼ򲻵
ڵĻһҾ¥ṩЩʳȫǺģеĸǳĳԣһЩ֮ģֻҪܹóʯЩӦоС
ЩöһЩһ磬ǿǻ䶯ġ
ĻеʳﶼϡѰ
˾ڴõͬʱôһЩЩĸӡ
ʱԼ
ЩֹԼ¥档
һЩ˵ĶԻĶ䡣
Щ˵ķΣǺ̫ڵĵӡ
ʮǰŴҲǼģǾ̫ڵĵӡ
֪ǲ̫ڵλϯʦ֣ͣȴѾԪӤ棬˵̫嶤һ
;Ϊ̫ڵһҲӦ𣿶һε̫ڵʦ𡣡
û֪λʦûй̫ڵЩ˽˶౦治һָĴŵ˰ֱȥ౦ȺˣҲֻڷƵʱȥ౦һΡ
౦ֵطǮ˸ȥҺܶණǮģСɫ϶ǽȥĻ˵֪̫ڵЩΪʲôĪʲô顣
û˵ʲô鰡ЩŵĵӺ񶼻һĳطȥҲǳʲôɣǿ˴һ¡
ҪҲԽ̫ھͺˣŵӷǲģҳΪ̫ڵŵҲð
ִ㻹Ǳɣǿ̫ڣŵ̫ڣΪʲôèȥܽȥ˼ҵŵҲһЩŵŵҪǿöࡣ
Ҿôġ
̫˾誳ԶĿ΢΢˶٣Ȼͼˡ
ȻҲҪģûҵԼİأǲֻԼİ˶һԼ
ʵ̫Σգô֮ĵһѰԼİˣȻԼ˻ûҵͻڰ·ϣϾôΣգʱȥչء
ĻȻҪҵԼİˣ֪İ˻᲻̫档
뷨֮˾誵Ŀһ㶼
ʱһֱڱչأȻԭͱٹˣ֮ǰô磬ѾϰһͣϰˣʱһҹԼԼ岻ԶҲû£ҲԵ㡣
ڻŷ˵ϰߡԶĻȻӲܾЩʲô
ƲһİԼЩȫԵ֮˾Ҳ뿪¥
һٷͻȥһǧʯ
ȻԱջٸԼһʯһǧƷʯ㲻ʲô֮ǰǸСо˺ЩͷȻЩƷʯȻʣ٣Ʒʯûж˾ȻôһΣУԼҪӡ
ҲǷǳĸߣûʯΪ֧ŵĻ˾誾ߵﶼá
Ҫô׬ȡʯأҲ˾˼ġ
뿪˾¥֮˾誾ǰ˶౦
Ȼ̫ڵȳԼǰȽӴһ̫ڰɣ뿴һԼİڲ棬ղЩ˵
ͳɾԪӤȷԭڵҲ꣬ҲѾǽ𵤺ڡǸǲһģ˼ʵʵΪԼȴռ˾ıˣϾѾôˣľʶĵõ˶ߣͺһһοƾĻ˵ǰˣǼ˺
ǸƾԼ;ͱԪӤ棬ȷǷǳֵÿ޵飬Ҳֲñ˶֪֮Ӱ
˾ûʲôʵҲûбҪȥʱˣֻȷ츳ܲǲ֪ǲԼҪҵˡ
˶౦֮˾誾һһ˼ͷҶʾ˾̾౦װҲǷǳĺϵһοװ޵Ҳᱻ𾪵˾ھͰԼ𾪱ֵķǳʵڡ
˻϶һЦ
˾誶ЩЦԼ˵ҲҲЦЦ
治Ƕ౦󰡣˵ĺĶֲûô󡣡
˾ô˵ţȻ󻹵õ˵ͬ
౦ȷǳҶ౦󻹷ǳӴ󣬾˵˺ƫԶĵط϶ж౦
һţǾֻж౦Ķû򣬵Ƕ౦ȴĶ౦ҲҪǼ
౦֮⣬ǵϢҲǷǳĹ㷺˶ᵽ౦ϢϢһӪǳĵط
һĶ౦һ㣬ÿһ㶼ӵ
˵౦ĵһǴ󲿷ֵʿܹһô˵ڶ㣬Ǿֻٲֵʿܹ
ԽϵĻǾֻиٵʿܹ
˾ڽȥ֮󣬶౦ӭķԱ̬ǷǳĺõģȻ˼Ҷ౦ǳĴ󣬵ķ̬ȴһֱҲΪķԱ²ˡ
ֻҪ㲻海ңֻҪ㲻͵ĶôֻҪȥ˶д㡣ȴҪװһ海ҵĻô౦Ļ;Բ
˾ڽȥ֮ӭķԱԷѯ˾Ҫʲô飬΢ЦĶϸִˡ
˾誱ֵľЩСֻ˵ԼʶģûرҪĶпʵģԼҲܹĻȻҲ
˾˶౦һ첻֪Ҫд٣ԱѾϰˣ˵˾ǹʶģ֮ԱҲһ㲻˵ı鶼ûУǴ󷽷ľ˾誳ʶȥˡ
һĻ౦ܹӪĹģĲûԭĹۿ˼ҵˮƽ˾誾;ֵúܶĵѧϰ
ۿ˵ʲôģʵûҪ
ϾģȻҪ˼Ҵӿڴӣѵ㻹ܸ΢Ц
˾ھ;ö౦ķ̬ĻԱĽܣ˾調һЩЩ֮İ۸Ҳ̲סզ࣬ڵĲһ¥棬ЩûġҲĿһ׵ģ
µķңͬԵµ·
Ŷ˳һᣬҵĻееŮŮģеŮģЩǺѰ飬˿Լϲˡ
˾調Էʱһ۾;Լͦϲģ̲ס룬İˣڴ֮Ҳһܺÿ
ǷԱ˾誶ܸȤǾͽ;
˵Ǳ˴֮Ķ̾Ӧ
˵ǹԱ
֮˾誾öͦģһ֮ļ۸ҲǳϲˣҪʮƷʯ
֮ǰСϾõһЩʯһƷʯҲʣʮѡҪԷĻǿɾֻʣһˡ


264 
˵ҪôƷʯ˾ôһʹǺԥģͰӸˡ
˭ӵȽϲأİˣҪڵһۼԷʱܹ͸Էġ
Ȼûмˣһ㶼ԼȸԷ׼
ǸԱʵҲû뵽˾誻ôǮϾԷһʼǸʵǲһͳüʮƷʯȻܹӷġ
ԱרҵҲǷǳĹӲ˾֮̾ʹŶԷȥˡ
Ӵ˻֮˾һ¥ת֮󣬾ȥ¥תһתǷԱȻŶԷȥˡǶԷΪ˾һεĴУҪȻҲܹɵóʮƷʯһӣԵ˶¥֮󣬶ԷڷϾ͸ӵˣҪ˾誾ñ顣
Ȼ˾誾Ϳһ˴¥Ŀ΢΢˸һ£֪̾һ˿ܾ̫ڵЩˡĿⲻźۼģЩ˵ȫתЩʧˣΪһ˵вûİˡ
ԼİˣԷ壬ΪûԵʣֻҪԼܹӴԷֻǿҲһϳԼİЩ¥һȺ˵вûҪҵİˡ
˾誶Դ˵ȻЩʧġ
һȺҲԱţԱ̬ȣӵĹһЩ
Ǵŵ˲еġ
̫ڵȺˣ¥ʱ·Ǹ߰ͷģܹǵϿǵָ߰
ĸ߰󲿷ֵ˶Ȼ˭ǳһأ
Щ뿪֮˾誼ڶ¥ת
Ҫ¥ĻǾͱڶ¥ҲһƷ¥ʸҲ൱ڶ౦һֻԱơ
౦ֻԱƣһ¥㲻ѣҲ϶¥һǶ¥ϵЩ¥㣬ڵһ¥ѣȻһ¥㡣
˾Ҫ϶¥ղһ¥ûҲܹϵģȥ¥Ļͱڶ¥һ˾誻û¥Ĵ㣬֪֮ҲֻǵĵͷʾԼ˽ˡ
ת֮Ҳ뿪˶౦Ҫ˵һεջǴųϵ֮⣬Ǿȷ̫ڵһȺˣûҪҵˡ
˾誵ȻǺʧġ
ִ˼ʱ䣬Ȼ˾˵һϢ
Ҳ֪ôһ£˵֮ǰǿЩ̫ڵˣֻΪ˵ôҷƻں͹ŵĵҲ֮󣬴Ҿ;ǳĹŹˡ
ǻ֮ھʲôܣҪȻĻһĶôͬʱеӳأ
Ǿƻڵĵӣڳʱ򿴼ģǸʱƻڵȺҪš
㿴ƻڵĵӣҿǹڵĵӣЩϴķξǹУбð䣬ҿЩϵƣҲԲðġ
ҿһ£ǰǲǲȷ̫ڵĵӳƻں͹ڵҲˣҪ˵ûзʲô£ζŵġ
ؼǣԴӴҷ̫ڵĵ֮󣬾˵ǵûвʲôر鰡
˰˼ĵط
᲻ʲôؾرȻһǰõϢԲŻԼĵӹȡԵ
˵Ĳ²Χ˶ĬˣΪ˳ŶԷ뷨һ£ʱͷ֣Ǻпܵһ¡
Ҫ취ȥЩŵĵ̽̽ڷ磿
ҾҲǸ취θЩŵĵӴߣҲĲ֪
ǲܹߣ»ÿǵ
˾ʵ뿪ˣҲû뵽ﵢ˼ʱѣȻ͵ȵŵˡ
Ҳǿ϶ʲôܣ˵ʲôһŵˣҪȻǲͬʱطȻⰲѾһУ統УĴжȥˣȻǱȽƫԶĵط
ĵطûʲôǾһŵĵǰġ
ȻŵĵӶҪ˵ûʲô֮˾ҲζŵģҲͬ뵽رؾĿԡ
Ϊ統УܹñĻȫǸйصԴԴоͰرؾĸִеȵȡ
һǳмֲֵ˿ֻǿԲժʱҲǻһЩ󣬴Ӷ߻ɱġ
ڰᷢһ˶ڲ²ġ
ŵĵͶˣƺҲ⣬Ҳеӳ֣ǺѭĹһ֮ĵסĿջǲһģջ˴֮䶼ǸŵġȻ˶֪ĵӣǱȴûи˴˼档
һǹⲻ棬͸Ƶġ
ҲΪ̬ȣиĲ²⡣
죬˾Ҳȥ濴
˵Դŵ˵֮󣬻ÿЩ˶һΣȥľǳ档ȥҲǻĽҰģЩ˳ȥʲôǵҲ˵ȻȺʲôǸǵҲûҵʲô
ŵ˾ԲͬһʱȥͺǱ˴˶һǻѡͬʱγȥȥͬĵط
οʱȥҲͬĵطŵڸʲôҶֺȴҲֲ⡣
˾ʱϵľ̫ڵȺˡ
˾ڵʶҪЩ˵ʵǻûģ˵Ⱥ˵УʵߵͷһޣԷԪӤڵΪ
Ⱥ˵ʵ͵Ķǽ𵤳ڣһ˼Ҳʮ
ⱾҲѾǲСˡԪӤڵĳǸͷԭ֮⣬һԪӤڡ
ľͶǽڣлǽ𵤴Բ
ڵ߿ɲǴײˣǷĸ棬ҲԶмˡһȺ˵ΪЩΪִʲôǵģҲĲ
˾ҲҶֻǲ֪Щ˾ʲôˡ
ԼϢϢĿЩ̫ڵˡ
˾誰ԼϢµʱȺ˶ûзֶԷҲԪӤҲûз˾誡
Ȼ˾誾һЩԻ
ҲѾ˼ʱˣﲢûʲô쳣֪ʦʲôʱܵ


265 
ʦ֮ǰɽһ鲻ǲģҾ&]&-ɽǱߵӦҲѾˣⶼѾ˺ЩʱˣҾʦӦÿ쵽ˡ
Ҳʦֵ֮һҵġȻǸʦֵԲзۣԷ˵仰ʱǲһġ
Ҳŵ˵ͷԶλʦӦǺŵġ
˾誵˼΢תһ¾Щ˵ǸʦӦþȷ˲õ;ѾԪӤڣ嶤һѡھ̫ڵĴʦ֡ҲЩˣôڴ
ǲ֪ЩһﵽҪʲôˡ
Ȼǻûҵ
Ҫʦֵ֮ǰҵȵʦֵܸ֮ʡҵ֮ǲҪʲôָˣʲôָˣǾԼˡǸԪӤڵͷ˵
ʦ˵ǡ˷׷׵ͷ϶ôһ
˾΢΢üͷЩڼѰңǺѰң˴֮ĽûˡĿ΢΢˸һ£ýӦʲôˣҲһֱЩˣȻ֮ǰ޵ĽԼĴڸУһֱЩˣЩ˷˾ͲˣôЩȫǴŵĵӣҲȷЩڵӾûʲôƣȻԼڵľȷǿ󣬵Ǹͷľ͹ԼһģԻǱдˡ
˾ôţҲͺܿ뿪
֮Ĵ磬ǵϿպȻмͬʱ
ʱ˾誸պĴϣڸоǼʱҲǰġ
һƮƮԷٿԴһֱĸ߰һ㲻¿һž˹ĿȻ磬ѾʲôŮУͨϴ֮ܿġԽΪģǵƤԽáҲûˣֻ˵ûֳĿȥģĿ֮ˣҲһܹƵüġ
˾ھһۿˣ˵ò˿òͬʱԼľһܹȷԼİˣҪѰҵĶ󣬿ԼĲҪȥĵطңİ˾Զˣһ˲˾調Ǹ˵Ƿ͡
Ҳûг̫ʱ䣬Ϊ⵽ļֻ˼УӵҲͬٿȻǰǰҪһЩҲиζ
Ȼڱƴ
ʤһˡ֮һһЦ˵ڶģѣ䵽ˡ
λƲƲ죬Ҳûз仰ˣʱĽֵ˵ըˡ
ѾһЩϳ˵ݣǰǸɲ̫ڵһʦ֣Ҳ̫ڵһ
Ҳһ㶼򵥣ǹеһĴʦ֣ơһλƻһĴʦֺ֣
һĴţ֮ıƴ١
һľҲǷǳļңȷģζŹƺֺ˵١
ڿͣԷﵽԪӤ֮ûʱ䣬ԷҲ˴̼һͻˣȻԷͻƵʱѾ˰꣬ҲֻǸոչѡ
ֺҲǲ࣬ԷͱȹƻҪʮ꣬ҲֻǴʮ꣬˵ʮʲôأ
ԷͬеԪӤ֮˸Ʋʱ̤ͬԪӤڡ
˸˵ԼһĴʦ֣ϯʦֵλҲԽԽȣȻƺֺ˲嶤һμ̳ˣȴҲŵһμ̳˵ѡ
û취ΪԼŵһƾ츳ԼݵʦУڸԵҲ֮ӵ
Ҳһ㶼ѷɫġ
ҲΪԵʣ֮ľǿһЩľŵԾΪһͻ֮Ҳӭͷϡ
Ȼ˴֮һֱҲССĦǴҲûʲôĳͻ˶֪ʵ˴֮Ĺϵ
˾Ȼˢˢسðܲը
䵽֮ﵭĿڣԸķ䣬ô֮һѡ˾ˡ
ֺ͹ͬʱ̾һͬʱ˹֡
ѷģԸķ䣬ǿɲ᲻ˡ
û˵ʲôһ仰֮뿪Ĵ㣬ڶԷתҪߵʱ򣬺ȻоһĪߡ
ĳ͵Ŀ˹ȥȻͶ˾誵۾
˾誱ΪڴܣڿĻ˲ĴܣӦ˵ڱƴİȻӮ˵ǸһɵĸоԼİ鷳ôԼÿȥæҲ˸˽ӴĻᣬ֪˼ұƴѣİ˻Ӯ˵Ǹ˾˼ҪνӴԷ
Ҳû뵽İˣֱ˵ԼǴһЩ˲һ˶ѣҲͷˣİתͷʱ˾誾ôԷĿˣ˾誱ܵض˫Ϥ۾Цһ¡
Ȼǲһòͬ꣬Լһ۾ͿϳĴڡ
ڶ˵˫۾ʱ˾ھһֱƻ˵ĸо
ҪֱӳȥѶԷӵԼĻȻһ˫ƻԼ۾ȻҲֻһѣԼôĻǿ϶İ˵ġ
ڶ˾誵۾ʱ򣬾΢΢㶡
аĽģĽŵģǼʵġָ񣬵ܾǰȴЩ⣬Ȼ˵ŰĽǳ˰Ľ֮⣬ĺһ־ñطϤ
˫۾濴ϲݣͺ˸ԼжϤһΪ̫Ϥˣ˲ԼΪ̫ϤˣҪĿԼ˵пһ֮С
ʱͳĬˣϤˣôԷҲˣƫƫǡ
ȷԼͲʶһ˵񵽵Ϊλˣ
ʶƵ
Ҳ˾誵ķ˹ȥ΢΢üͷ
Ȼ˶쳣ŶԷĿ⿴˾誡
Ϊĵ˾誣ϣ⼸˶ע⵽ɴ󷽷߹ȥȻֱߵĸǰ


266 
˾ߵ÷ǳ̹ȻҪֵľ͸ʶһ
ʱֺ͹Ƕûʵ˾誺ﲢʶ
˾ǰ֮΢΢ǡ
ѣò
˾˵ôȻȻ̬ô̹Ȼκһ˶ỳɶԷ˵ĻʵԷѹͲʶ
ԼļҲټ˻ɣʱԵһ¡˾ӵķӦȻҲʶģʶôһ
ߣԼļ仹ǺܿġȻѱԼļ䣬ҲûԼʶˡ
ǡ
˾誱ֵҲһ£û뵽ѾǵԼˡ
ˣ˾Щʧģ
￴˾ʧӣļ΢΢Ĳ˲ʱֲ֪һĸое㱧Ǹͺǲϣǰ¶ʧ
һʱ֮ˡ
˿仰˵ĺЩӲֻԼ֪ôӲֻΪΪڵЩ޴롣
һʱ֮𣿡˾΢΢üͷǣȻﲻݣǲǵԼŵҪҽΪµ飿
һ仰ڳȫˡ
ֺ͹˾㵵صɴ۾
Ҳ˴㵡
˾ȴôֱĿ㲻ôң㲻ΪҸտʼһѣ;֮䲻ϤɣûóǷ̣
ֺ͹˶ʱ˳ĬԭղŵһкڿϤ֮ĸˣȻǷ
ԭǺûԻǵ񲻴ʹ
㲻ϤҲһ㶼ǵҡ˾ȻôֱĿ·Ҫһ
ʵеµģ˿µģǴŻ顣
ֺ͹ˣڿ˾֮󣬸һ㶼û˾һѡ
Ƿ뿴ԷǷ顣
ϾĿǰһλ̫ڵϯӾǸĺȻû뵽ģһֱҲȻ÷ǳĴ㵡
￴˾誵ҲԼһʲôһǰˣһ䶼ûУǣ˿ǷľϤʱ򣬿ǰ˫۾ȴ˵ϤĻͺԼļôһ˫۾ģôһ˫۾˸Լйϵ
Ҳ˵ĵֹ֮ϵ
ȻԼڼӿ졣
˾ȻһѣҲֻڸԼһİˡ
ĵľȻ磬˵겢ͲѾ˵߹˼ˣİȴܶһоûС
ĵİ˶ضиоġ
ԣһиоģ˾誾ԼѾӮˡ
˾誰Ѿǣϲûбֳ
ϣ˾ȻôֱĿ
㻹Ƕӡ𣿾㲻ǵԼʲôطʶģҲ֪Ϊʲô᲻ǵãվӡģǾ֤סҡ
˾誵仰նһζµʱֻԼļֲһ¡
Ǿ֤סҡ
ҲԼļסˣԼвûй˵ļ䡣
ʱ˾һ󵨵飬ΪһֺֻȻ§סŶԷͿԼһ˲ʱĴ˶ԷĴ
ƺ̵һ
˶סˣֲ֪Եʣûƿ˾誡
˾誵ڴһĨЦ⣬ȻȻȻľͼǡ
ƺӶҪɳˡ
оͷĶȻӿջ̫ܳҲɳˡ
ǵĴʦǵĴʦǻ᲻Ἧ˻þ
еȫһ
ͷĵȻֻôһˣŵЩҲ׷˳
ŵ˵ȻҲ᲻ʶһλĴ˵ҲܶġԴʱԷһİǵʱЩ˵Ҳɳˡ
˱Ͼ̫࣬˾ȻǣҲַܿſ
˾誹ǣȻҵˣҲǳǣиϤĸо𣿡
⻰˵ȻǰĽˡ
һ˳ᢵģԼ츳һڵӵУͨҲ˵һĴڣʹû޴ʱȻȴ÷޴룬ֽŶûеطڷһ
ҸղŵǸҲĶ
ʱҲӵȷԼӦöʧһμ䣬һűܵϤУҪȻĻǾԲԼƿļⷢġ
ȻһֱڣҲ֪ԼǺʱʶĶԷ
˾ס֣ʮָյķʽǣŶԷ֡
Ȼûңôµ飬ҾͲ㵱ûзʲôʱܼ֮飬顣ȻңͱöҸ𡣡
˾صǿǱ֡
Ȼ
ֺ͹ֻһ뷨ֱײ˱ƻֳ
ǸƻĶ󣬾Ȼ
˵鶼ôһЩӡ
˵ǵܸˣ֮ǰȵŵеЩˣǵҲܸӰ
̫ڵЩˣǵ˵ΪӵģҪ֪ǵĴʦְˣϲʦֵкܶܶ࣬Ǵʦִûнܹκһˣͺûиһ
ĴʦҲΪŷģǵĴʦȴһһǸ˾Ȼ˵Ǵʦֵĵ£Щʦܹܵ
鵱оаĽˣԷΪӵġ
˼ֱҪȥ˾誸˺
ǵĴʦǵģ˵ĵأһᡣ
бضᣡ
˵жôӣʱڿԼȺ˾誽յ֣ʵԷץòҪ鿪ĻǷǳ򵥵һ顣
뵽˸ղʧ۾;Լʱֳ鿪ĻǺǳĿɶ
ԼȣϤΣ˾ˣǷˣ˲ǣԼְˣܵ
ôŵǾ͸鿪Լˡ
˾ǱߵЦݸһ㣬ɹˡʲô𣿾Բˡ
ʦ̫֡Ǳߵһ૵ؽг˿ڡ
ﵭĿ˹ȥ
˾Ҳ˹ȥЩʦʦã


267 Ĭϵ
￴һЩʦʦǣĵͷ
˾誶ǵԵһЩλá
̫ڵЩˣ඼ͦεģں˵áСĿǵĴʦֵı飬ǵĴʦֲûзԵ˼Ͽ˾誣ôҵͷʱӵĸˡ
˾誾ôǣ֣߽˼סĿջ֮С
˿뿪һҲܸӡ
ŵ˱ͲסһģƺҲ͸ԴԼ뿪ˡ
˾ʱѾķ䣬̫ڵ֪ǵĴʦֻľ͸Է˷䡣ΨһûԤϵǵĴʦִʱһ˶ѡ
ȵ˾誺Ӱʧ̫֮ڵЩ˲žһ˵һ˸磬ǵĽ̸ᱻȥ
֪ʦʲôʱǸʶ𣿡
֪ûʦ˵ʦҲ˵ɡ
⻰˵ĴҾͶĬ˼ӣΪʵ̫еˡ
Ǵʦֵȷ˵
ҾǾ֣ʦеµĻȫǸʱȴôŪղŵǸ˵ǵĴʦʧˣ
ʵû취ôĴʦ֣ôԵ޹ʵʧ䡣
Ҳ󲻳ǴʦֵôʧģǣҲ˹ģĲʶǴʦֵĻڵֵӣⲻ𣿡
֪ʦֻ᲻ỹ¡
⻰˵ģֶĬˣȷĿǰǺӦùŶԣȲǴʦֵôʶ˵ģʲôʱ˽Щôǰ飬ҪĵĻڡ
ڴʦָǸһǸ˻Ŵʦֻ˷䣬ô֮ؾϢʦӦûɣҪܹҵǸؾڣ˻᲻͸һȥˣ
ǿ϶İɣҾǴʦֺһͦԲǸ˵ӣʦֿ϶˹ؾϢġ
һǾ˳ֵе죬Ҳֵ̫ͻȻһ㣬ƺɺһЩ˸òΪؾİɣǻҪһΪá
⡭ڱϾʦһҪĻҪʦֵŶ԰ɣƺӦţҪȻĻɾڵʦˡ
˵еЩ˾Ϳͷһ
ʦֵġλԪӤڵ̾˾
ȻҲͶˡ
ʱ˾誺ķ䡣
˾Ҳס˺Щˣ֮ǰסĵطλϯʦסĵطǲܱȡ
ŵ˹ȻӲƴһЩסĵطܹóˡ
˾誽֮˴󴲵ıأΪûĵطǹġ
е㲻ڣȻԼļ䡣ȻҲȻû˾誡
̧ͷԷڴ󴲱ߵʱ򣬺ȻҲǺϤģԼһʱΡ
˾һ
û𣿡ʵͦϵӣһ㶼Լڷһѡ
ǿ񣬸һֱǵȻǱ˵Ĵĸо
һ޴룬ô꣬ûص飬ҲΪԼҪⷽ£ΪûԼһ¡
Ȼôһ˺Ȼ֣һж⧲
ȻƫƫֱָԼⲢһİˣֻԼ˶Է
Ǹûܹ˵˵ôʶ𣿡
˾ֱҡҡͷôʶģȻ˵ģΪǸͻʶ
һвԼһѰˡ
ȴûһ飬Ҳôʶģ벻ĻǻܹΪ𣿡
˾ôӣʱøӵıǸˡ
ãҶʧμ䣬һԼ취ġ
˾ǾЦˣҪʱǵȻǲܵģԷõʱԽãôڵദʱҲԽ࣬˾誵ĺô϶ҲԽ
ѾһѰ˰󶨵һǷȱҲһദʱ䡣
˾Ҳû뵽İ˾ȻôԵһԸȻǳĸ䣬ȴܺƭ
ΪԵʣ֮ķչ˾Ǻġ
֮£ǵȻҲԼİ˸һˡ
һʱ˾誺ȻתȦŶԷԼ
ղŵ̫ˣûܹͨϤĶֻˣҾĿԻһЩ
ô˵ŵʱѾ֮ľúܽʱԷĽ
һ˲ܹԼԼ඼ҪԼĺڱĳˡ
˾誵дһ˿ԵЦ⣬ȻĴ
ͬڸղǸǣʱƺһЩܣо졣
˾誾İ̫ˣ̲סץϸϸһ飬ֱ˵ĺЩˣ˾課طſ˶Է
ʲô𣿡
ҡҡͷղȫǵˣﻹʲô
Ǿ롣
˵ͷ
ˣҲмʱˣ뿪ˣҿǸģҲµӣڶܵˣҪ˵ûҲζŵģ˵˵ôһ𣿡˾ʵĴ󷽷ģȫ̽Ϣġ
ȻҲûаȥ롣
Ȼ˴ˣʵѾĬ˶ԷµݣĻ˾ͿԽӽģ˵ܵ顣
һؾһСؾұõԿײܹȥܷȥȫ˵ĻԵŵõϢҲżȻһΪֻһСؾңеΪҲƣɳԪӤڣ鱻ѹ£˹ѰԿס
ֻһСؾôĶӦҲ٣ֻôһ˹𣿡˾誺ʵ
̫ĻҲͱסˣǸСؾԿײܽȥܹԿҲֻô࣬ġ
ǸСؾֻôܹȥǿΪǿԿס
˾ˡ
ԭŲŻֻôһ˹
šڻûҵԿףһȥΣ
ȻҲΪǸؾҲΪҵؾԿס
֪Կʲô𣿡˾誶ʱʵ


268 ̫
ҡҡͷǸԿҲһָӦˣκε̬ܹҵеһԿףǾͿԸԿҵԿס
ѵֻҵһԿס
Уھȥߣû˵ʱǲ۵ģҲҪѡ
˾ֲۣǻȥء
֮ǰ֪ؾ飬Ҳ֪ǸԿ׵飬ڼȻ֪ˣȻһЩԵǸոȷõģȻ뵽һ⡣
ǵȫȷõôһ֮᲻һԿף
˵ȫȷֻܹ˵ǲĿοȷõģôʱ˭ܽȥҲȫƾ˵ı¡
ɱϾŵˣ֮ǰЭģɵ淢ͻʱǵȻƾԼ湦˵
˾誶ʱЦˣܹ⻰ܵŨŨĻ̵ζ
ŵǵȻԼˡ
һ˿ջʵǿǳȥģһǴʦֵʱǴʦֵӰѾˡ
Щ˲ɵһʱüͷ
ʦָòǴǸȥԿ׵İɣʦֿ϶Ǹ˵ˡ
ҲҪȥĻ᲻Ӱ죿
Ŵʦзִ磬οӰôʱ˭ܽȥǾƾ˵ˡ
Ȼô˵Ȼﲻ̫ܹ֮ǰǾƴġ֮󣬻ҪȻðˢǵȻô˵ġ
֮ǰͷǸɨһ˵Ӱˣ±˲Ϣ䣬㵽Ϳ϶ܽȥģؾԵĻھǰҲοûǸˣȻҲˡ
⻰˵ģ˶ʱҷˡ
ģҪ벻׵Ļǻȥš
֮ǰ˵Ӱ˶ʱǺһ仰˵ˡڶԷûʶԼĴ󣬻ʶԼ̬ϵëǴҲֻԼ֪ˡ
˾誵ȵѾ뿪˿ջ֮󣬲Եһ䡣
ȥ㲻ôԼЩʦʦã
ãѾǰһʱˣûҵûҵԴҲû塣
˾誾ЩЦȻʱޱ飬ôӶԷܹ˶Щʦʦأ
ðɣϣǵܹһ㡣
˳˳⣬û̫ľͷŵˡͬʲô˶ûдȴǴŸ˵ģҿЩ˵ķӦȻѾӵȷЩ˵ȷʲôģǾʲôȴ֪ˣҲֻĬĬĴ̽Ϣ
ȻҲ˾ˣʱ˭ûи˭кˣҶԼԼģ˭ܹҵĻǵȻǸƾˡ
ȻҶһƬôԿ׳ֵĿľˡ˾誺˻ǾŵԶһ㡣
Ȼ˾Լĸоʲôץס֣һ֮Ѿ䵽ĳط
ô֣Ȼһɫʯͱץ
Ŀ˾誡
˾調еɫʯȻֲͷ
˾誵ߴһĨЦ⣬ҵҪһ㣬ӦþǸԿװɣ
˵ͷҲû뵽˾誵ôãոͷԿס
֮ǰ˵ҵһԿ֮ͻӦԿס
ҪȥԿ׵ʱҲ˸ӦԿףѾ˳
ͷǸǹơȻԷҲԿ׳ֵʱ͸оˣһΪԿѾС
￴һ۹ơ
̾ѵǲ
ղŲǻ˿ջôôֳˣ
ҲˣȻ֮ǰҵԿסһεľǸĶࡣ
ǾͿ˭ҵԿװɡﵭ˵һ䣬Ȼ˾誵ӰѾʧԭء
ȻЭҲһǶ˽ȥģĸŵ˸һЩлҪġ
̫һ˾誣ȻȡԿס
üͷڱˣʱźЩʦʦҲϽˡ
һЩǵʱԿ׵ϢҲоˣҲѾסϢʣµĵȻȥѰԿףԼʦʦúܿҲʧԭء
˾誵жٶȻǺܿģЧҲܸߣȻѾҲоԿ׵ϢǲͬǣһԿСǻռƵġ
ڶԿױʱ˵ٶֿһЩҵԿ׵ʱ򣬹ҲҵԿס
֮ٶϵľȵеԿ׶ҹϷϵʱվǱţҪԿס
ƺ˶ʱеơ
ĺãԿ׶ǶõѣҲζ̫߿ԱǶȥˡ
Կõ֮˾Ҳֱӻ˿ջȻԿףڵؾûпǻҪһȡ
Ǹؾ֮ǰеԿ׻ȻĸӦֻҪԿǰˡ
ڵĻֻҪ֤Կױߡ
ɢ޵ĻǵȷҪ⣬ǣڳŵˣԿ׶ѾȻҲصԿ׻ᱻ˶ߵ⡣
ж˸ĶŰ
Կ׻صջİЩԿ׸Щ˵ʱ̫ȫˡ
˵һξȵĿɿڴ
ǵĴʦδҲ̫˰ɣǵѾʱˣûһҵԿףǵĴʦֲǸոյѣȻôľҵԿסҵԿ׾Ȼжģôȫֹ֮󻹶Կס
ʦڻһˣǸ˿϶ûԿ׵ģǵĴʦֵ֮ͶԿ
жʯ̫ڵЩĸӡ
֮ǰǸ˵ӰģеʯԷǸӵĸӵģһôһĲ
ԼǵС˼ϣʦԶ֪ȻĻҲ̫˼ˡ
֮˾Ǿ͸оеԿ˶ǴҶڸط
Ȼ˶עЩ˵Ϣ˵ǾͶЩ˳˳⣬ǵЩ˵ӰȻʧ֮ʱҲ֪ЩȥǶѾˣп϶Ҳ²⣬ȻЩҵҪҵĶڻȻʧҪôǽʲôؾ棬Ҫôǽʲôռ䡣
ʵ⼸ʱ˶תƣǴҲͬʲôûҵ


269 ؾ
ǵ̫ˣ˵治Ǵŵ𣿶ֻĿЩԼǰõ˻ԵԼǼûпҲûܹ
Щжิӣʱ˾誺ѾؾУֻˣ̫ڵˣھȻһûп˾誾Щ⣬ϾҸղһʱվһģңҲͬһڡ
ӦԼǣһҪȻĻҲһ
Ϊʲôҽ֮ͶֿˣұΪҽ֮ڻһġ
ʵҲе⣬Сؾ֮ǰ˽ģԲŻϤθӦǸԿףԼֻжܹΪǶϢԲŻǰ֪
Ǽõģô֮ǰõϢûн˻ֿһ㡣
ʵŵˣ˴Эһ£Ѻõķ档ԳǵˣҲûбҪɱ˶ᱦΪֻŵһطɢ޶ûУֻҪҲ˴˶ϣȫԱ˴˿һ㡣
ҲΪ֮ǰ͹Ƕϵʱ򣬷ҲͶֻǱ˴дӡһҩζûпü
Ȼ￴ߵЩŵӣһ㲻ԣѵһεؾǽյϢһ𣿿ɰ˵ӦòŶԡ
Сؾڵʱ仹ͦˣڴǰѾСؾʮ꿪һΡǰҲһģǶŻôϤûĴεʱͲһ
Լ֪Ϣ˵һ£Ȼ˾誡
˾֮ʱ˼
Ҳ˵֮ǰθû⣬ǴҴͬһڽôͶһŵˣѰԴʱȫƾԼٶȣȻҲСĦǴؾȥʱ򣬶ûԱ
ȻŵЭ飬ǾȫûҪʲôԱ
ڵһˡ
Ҳûģ֪Ҳ֮ǰһЩϢѣ˾￴һ
ֻһСؾյ˵Ļҽ֮󲢲һ𣬵ҪҵͬһŵˣҲѣԪӤڵʵӦÿü̵ʱͰؾתһ顣
Ҵ˾һжĻҲһ㶼ѣȻڵʵǣӦͦСһؾҶؾĵͼ˽ˣڴ˾жʱ֮󣬱˵ǰؾתһˣֻؾ
һСؾĻ͵ؾԿﶼпܻһؾˡ
ʱ棬˻һЩö˵ֲ
磬һЩֲҲǺмֵġЩֲʦУô󷢻ӳЧû
һֲš
ۿǸ޵ʵȻҲԪӤڣ˵Ļǲһ㡣ټϻ˾誴ɽ".'%ϦЭǺܿĸɵԪӤڵޣӶõһֲ
ֲԷ˾ŵģ˾ûͬ⣬Ļ˵һж˭Ųһأ˵ʵҪһЩԶڶԷϵĻҲӵıһ㡣ʱҾͲ÷ʲôˡ
˾˵ҲеԾԼֲ
ڶԸͷ֮üͷ˾ҲͬʱĲԡ
ڿĲԾˣ֮ǰ˵ΣղᳬԪӤڣ󲿷ֵΣսھͿԽˣһβŻڵʦʦùȻڿͷ޵Ȼʲô⣬ϽڵǿɾͲˣͷ޵ֻǸǻ˵ϵĶͷ޵ȺʦʦþҪΣˡ
һȺ˵ȻҲԪӤڣ˾誼ʶ˸ղǸ޵ʵԪӤҲֲ˺ôģΪǲûʵ
˾ԼľòСؾһ㶼ȫȫ֮ǰ鵽Ǹ
ҲǶؾϢ̫ţϾ֮ǰѾŵΣСؾԱ飬Ҳûгֹʲô⡣һιĴ󲿷ֶǽڵģԪӤڵΪͷˣǾӦûһ֮ǵġ
ǸղŶԸȫҿ϶ĲԼô治˭ﶼԿǽڵЩǾֻܸͷͲˡ
Ҳо˲
ûǿ˻ϣҪȻȺʦʦ¾ҪˡܹȡԴģǿ϶ҲŵбȽӵģұΪ츳ʲôģ϶ҲܲҪȻҲ
˾誶һ㻹׵ġ
ô˵̵֮˵ͷ˼Ѱˣط̫ˡޱĸ֮࣬ǰһͷԪӤڵȫǸ֮ʱѾкЩһͷΪѾﵽԪӤڡ
ȻԪӤڵޣＴԼ򲻹ҲӡԴһ飬Ǿ޵ȼԪӤڣ֮ǰϢ˵Ľڡ
ʱͷԪӤڵޣԷҲһս֮ģҪĻҵˣûиͷ޶ϣ˾誺ܿ뿪ͷߣʱͷ޻׷ţǶԷٶȱȲ˾˳ѡ
ʱи޴ܣҲͬʱջһЩǾȻһ˶ûпֹûп̫ˣҲһûƼ
Խľòؾʲôʱôˣ֮ǰһСؾѡڶѾʻʱ·̣ȴȻһ˶ûƵüɼؾж
Ҫ֪ڿԪӤڵΪڶԷȫ·֮£һ˶ûпõȻΪؾܴܴ
ֹʱ䣬Ѿؾĵ졣
ǰԶд򶷵˶һ֮󣬸ϽľǸطȥˣȻǿĲ̫ڵˣǹڵĵӣǴ·ܹ
ǹڵˡֵĹڵһǽ𵤺ڵΪ
Ϊ濴ŻˣĶȴһͷԪӤڵޣ𵤺ڵĺǱ


270 ͨ
Ȼôʱ䣬Ҳֻǹڵˡ
ҲܱûҪãҪȻǶҪɴǲ䵽ؾ档
Ͼڵؾ֪ؾǲ̫ˡ
ڵһܣһֻڿ֧ţҪ֧ŲסΪԼҪ븹еʱ򣬾һԪӤڵ޾Ȼûһͱɱˡ
ڵſ˾ˡ
ȻԼĴʦ֣ڵĽȻͦ˵ġ
ǰ
ﵭĵͷ֮һֱһ𣿳֮⣬ɻмˣ
̻شǵȷһġ֮⣬Ҳûмˡ
˵ùҲù˵ҲȽϺãΪͷԪӤڵޣڴ֮ǰ޶ǽڵģĻͲһͷȻǽڵģҲֻǱӡ
ȻҲɱͷڵޣǣǷ˲СľϵԴҲ˲٣ͷԪӤڵޣս֮¾͵ˣ֮Դؾ֮ûй
ǱӣǱܵ·ϡ
ô˲ûԪӤڵޡ
ԵںôԼС
ҪȻǶܵȵľԮ
֮ڵľ͸ˡ˸ڸ·ٶ治һ㡣
Ҳʵ̫ˣǵĸ·ٶȱȽϿ죬Ҳ׵ˡ
ʱҲżõģԣҲֻܷһ·ٶȡ
ȥļʱ棬Ǿһֱڸ·żսжȹ
нڵҲԪӤڵġ
ܹùʹ򲻹ĻͨҲһܡϷһ֮׷ǡ
˺üʱ䡣
죬һε˴򶷵˶ͦϲģϽľǴ򶷵Դȥ
һĵ̫ڵˣͬҲֻˡ
Ҳڵġ
˾Ȼв˼ҵ֣ǣǿ϶Ǽġ
ڶԸҲһͷԪӤڵޣһͷԪӤڵ֮⣬һͷڵܶûطܣôסˣֻܹͣͷ޶ս
ͬǱ˵֮ǰĹڵ˻ҪǱ
ǵķǳʱ
˾֮⣬һ뵽սС
̫ڵں͹ڵڶԸͷڵޣǶԸͷԪӤڵޡ
ôֱж̫֮ڵڼֱҪĻˡ
ͷռϷ磬ѾֻƾˡռϷĶʱ˱ߡ
˾ǾԱ߿ֵģڱ˿ȻǽڣϵϢԲǿĽһûȵģټڵݣԱ˵ȻһûС
˶ԷԱߣʲôڿһҲû
ȰͷԪӤڵ޸ɱˣԷɱͷԪӤڵ֮һ˾誵ԡ
˾誶ŶԷЦһ£㲻ȥ𣿡
ĸԸһͷ𵤺ڵޣµĻҲδ̫ûáġ
⻰ûѹ˵Ǳսĸȫˡ
ĸһݣµʽҲһЩͷ𵤺ڵȻͦģҲƤ񣬵ҲܲסĸΧĸȻȼ΢һ㣬Ҳûе͵ȥپһģû֮Ҳɱˡ
̫ڵڣǱͿҪ͸֧ˣڰͷڵɱ֮æڵϵϢǲôĻôǺпվҪվˡ
ڵھһ԰æ
ԪӤڵϻкöģ˾誹ȥʰһ¡ͷɱģԼĵ£һսƷǽ쾭壬ͷڵͲ㶯ˡ
ϷﲻǴųģԪӤڵϵЩȤԶûʰ˾誾İ˼ֱ֪伲࣬ȻԷҪĻȻҲһ·϶ʰ
ֵǮĵȻڵ˾誰ڵ
ȵȫʰһ̫֮ڵڿҲתࡣǷ׷ĸǰ
֮ǰڵͬ⡣
̫ڵشҲһģʱֻûпʦֵܡʱһֱڱ׷ɱⲢĵһͷԪӤڵ֮ǰҲһͷǲûĽ֣ڷͷԪӤڵ֮͸Ͻˡ
ڵʵͷڵޣͷڵ޲֮󣬻ûüѶԷնɱȻͷԪӤڵ˹
ޱȽֵǣ˵ĻͬһȺô֮ӦҲֻụɱģͷԪӤڵ޹֮󣬲ûжԸǽڵޣͬ൱
ԪӤڵ޾ˣһҲûаɱǸǸڵϷһͷͶģô̫ڵҲֲ
һ㣬̫ڵľֵͦġ
˾ͬú֣ʵ֮ǰڵ˵ʱ;ֵֹġ
̫ڵ˾жʱ˲²⡣
ȻҲ²⣬˶һ֮˾˵ԼĲ²⡣
᲻䵽ط֮˵һ𡣲Һпܴ޼𣬲ᳬԼ̫ࡣ
ȻԪӤڵޡ
ҵȼһѾԪӤĺڣ˵ʵڵģͬûг̫ࡣ
˾˵ԼĲ²֮ͬ²⵽һ˵ͷ
ղҲĲ²⡣
ĲǺףҲԱ߰ţһ㶼Ҵš
￴˾̾͸Լ뵽һȥɵö˾調һ
һ·ʵܶʱܸԼ뵽һȥĸоǴǰûоġǰǸһȥǣԼʱҲҪԼ˵һȷı˼˲ܹ⣬Ǹ˾һʱͨҪԼ˵ԷܹԼҪ ~գ-_ɴĺ塣
ͺܶʱֻҪԼһǾܹ⻥ͨһӵȷڴ֮ǰʶģĻԷҲԲܸԼ˵Ϥܹͨ
һֱܵС
ͺǰһһϲĸо
ļ˶ʱ˾֮һɱȽϢô޷ȥģ֪˵Ĺϵ֮־ġ
ǴҵҲе㸴Ӿˡ


271 
ҲǵḴӣ˭֮ǰûиκʲôŲء
ҶʲôһǶԷͬһŵˣûԷʲôһԺȻԷôܣң˶㲻ȥܵʱȻȻҲ˾鸴ˡ
ȥһµʱ棬Ǿ;ˡ
˶˲١
̫Ѿˡ
Щ˶ûд󰭵ӣҲǷһЩҲŹģȫǿ϶ŵʧܹҵôˣȻġ
ҴѾؾȷȽرô䵽֮󣬾ȻûһģΣҪôܹܵõҪôܹˡ
Ȼ䵽֮һֱΣķǿһĵطԳߵ޵ȼǿ̫࣬ǲܵĻᶼûУԴȻȽǱЩ˲ûзȥģûЩѾġ
ֹһµʱ䣬žۼһѾԽԽ࣬ûһģȻֻйƺˡ
ػ˴ӽʱ䵽һ𣬲ӦھǺԶԶĵطֻؾ⣬ҲпռҪȻĻǾؾ̫̫ˣĳҵ
ȻڻûҵƺˣȫˡʱȻǱûѾ˵һ顣Ҳͬӡ֤һ飬ǾȷרΪһЩ˶ڵġ
˵֮ǰǱһЩǣҵĽҲȷǺϲ˵ġ
кü𵤺ڵģΪսȽ϶࣬һֱΣԵʣѾͻƵ˴ԲͻƵĸоǳʵɴ˿ɼڳȥ֮ǲҪþͿԽԪӤˡ
ȻҲҪܹԪӤؿ
ȻǴĵӣǱ츳ȽϺõĵӣôȥؿȻҲǶѵ¡
ΪҶѾۼһڸ·ʱΪˣڻûϢҲǺżû˶ûǵĴʦҲԲµġŵ˶ԼĴʦҲǷǳεġ
˾ʱ͸һЩ
ԼҲڲϵĽţȻֵʱ䲢ֵ࣬ĴҲ࣬ɲڽΪһֱĶԼľҲʶ
˾誵ΪҲڻĽչ
ΪҲѾ˽𵤴Բ⻹ûôֵĽදֵĻԼڿѾ˽𵤴Բһֱš
ȻԼİ˾Լߣû̫ΣοһʼһѣԶԼϢûǲҪ¶̫ȽϺá
οñΪԼģҲûʲôá
ϣ˵Լıϣڶ֪ԭݣҲ֪ԭΪʲôûԼʵò¶˵չԼʵˡ
İȻǿ󣬿ǶԷʶϾûеﻯڡԶԷҲûпڵԼĶģȻĶֻһĹ䶯ǻڵҲδؾһܿóϾѾ˽𵤴ԲͻԪӤҲֻһˡ
죬˾誺ȻоһطԼͦġ
סָָ֣ĳ
ҾҵĶҪҪȥ￴һ
ϷԷָķһۣȻ̵˵ͷ˾誵ĻԵȻԷõ
ʵ˾ԽǿĻԽġ
Ȼؾ棬ҲûʲôΣҲܱ֤ͲΣաοǳȥ֮ҲܻΣգֻ֮ǿǲõԱֶΡ
̫ߵԪӤڴһкȻʹ˾ȥˡ
Բ˵˼˵ȻҲͲŹȥˡǱߵĻԵ˾ȷֵģȸоģԲǸԵʲôʱȥǾڵ
Щ˿˵ǱȵģҲҪԵȻȥ¡
֪֮ǻеġ
Щ˵뷨˾誺ʱѾ˾誸ӦϢĵط
ȽϿտһЩ֮⣬ƺҲûзرĶ˾誵ϢҲڵϵЩݡ
ЩȻҲһЩֵЩݵݲ̫ߡɢŵҲ˾誸оϢȻˣ˾ȻëЩȫ
Ȼõ˲ٺöԭ̫ˣԭĴʣµĶҲʵ̫٣ȻҪḻԼҡοİ˻ǴˣԼҪŰ˳Ҳ̫ˣ
Щõȥ֮ǿʯģ˾誾ԼڼּһȽϺá
ԷݵʱȻûаæû£Ϊڽ䱸ܡȷﲢûΣգοϢԪӤڵأκʱСΪ϶ҪģֻԼһ˾ˣһ㶼˾誵ðա
˾誵Ķܿ죬ȫ˸ɾʵںܵ͵ģûж˵ؾ˽еһؾ˵ʮ֮󻹻˽Ҫ㶫ġ
ҪëҲи޶ȡ
Щݶʰ֮˾誼ӦԭԼϢȻԼĸӦһֻôտʲôĻҪôʲô۷󷨽磬صĿռ䣬ҪôԼӦˡ
˾誳ɵָǸ׶Է˼ǳݺݵ¡
ڶԷһµʱ˾誵۾ʱһоʲôѵȻ¶һأǾȻ濴һֱûϢֺ͹ˡ
սԸһò
ѾһˣǶԸǿò̫ߴ̫׳ˡ˾調ǿòʱ򣬶Ǹߴ˾
Ҳܾͬȡ
ƺսʱͬ˶ǿʱ۾ʱһæкԷæ
ﲢûжڹ۲ǿòңƺҲΣգȫǶһﻹһ˾ҪԼˡ
ֺ͹ƿʱˡ
ʱ򻹿֣Ͳæ


272 ص
˾調һͺ̵ܻӣɵЦˡ
ﻹǹȥæˣǿòԣæ֮ҲûǿŲɱڿһЩ֦֮󣬵ǿòǹʱҲͣˡ
˾ʱҲҵϢȻǿò档һɫݣڳ˾Ȼ˵ɫݵ֣Ҳݵĵȼ
һɫɫͦƯģ⻪財Ȼ֮ǰһֱսĹƺˣȴֹһɫݣҲûɫͺɫ˾誵֮󣬶Էɢ⻪ġ
ò˵ҲһȽֵ¡
ɫȻǱ˾˻Уʹڻ֪ԼӴɫݵʱһϴĸоӵǿˡ
ҲԵȵпյʱúõоһ£ʱͻɡ
е˶ۼһҲ
˾ɱ޵Ĺ̵һʼţս֮ȺȽ϶ʱ򣬾ͱű˴֮ͬս
ҵҲԽԽ˳˾һֻصĸо
ؾһʱ֮Ǿͱؾ˳ȥʱ棬ǳ˺Щս֮⣬õôҲ١
ǲΪԷõĵرȹƺּҪ࣬˼ֱˡ
̫ߵ˿˵ض顣Ȼؾ֪ôĺˣؾܵõĺô࣬һؾʱҲܹһ
ʱ䲻Ļʮ֮пǣľ󲿷ҲֻǵԪӤڶѣǵĴʦһһιﲻҲõ˺ܺõȫصģԼΪ̫ߵģǽڵģЩĶԪӤڵޣǲҪģԸоڵΪﻹΣһ㡣
ȥؾ̫֮ڵ˶ѯѯʶԷǲҪȥˣ
ǿ϶Ĵ𰸣ȻؾѾȻҪȥģؾջһҪϽŵģһֵĻҲԻȡ֣һԼҪĶ
˵ؾֻŲ֪һǹѾˣ˵ע⣬ŵѾ˶֪ˣ˻²ǽʲôֻŵ˲֪ؾؾ˶ҲͱȻ飬ʱǿ϶ǾصŲõġ
˾誵ȻǸһˣڿĵ
ҲöԷȻ飬οʱ棬Ƕ˾誵ӡǻġǿǴʦֲһһ棬Ķλ˾Ƿǳĳˡоλ˾ߵǴʦֶţ˼һ߶һ
ĴʦҪ˵ûȤģǹҲſ£һδʦֻȥ֮͵׼Լĵ´ˡ
̲ס뵽Ǵʦȥһλ£ΪϱʦֻöࡣƺҲû̫رĵطҲ֪ʦʦܹܲܡ
»ȥ֮ȷѪҪӦ
Ҳ֪ܹܲܡ
·ϵʱϮɱȻѾǡһϮɱλԪӤڣ֮Ǻü𵤺ڣȻҲˣǣ̫ڵЩˣǿؾõ˺ܺõģһϮߣû̫ѡ
˵ڶϮֵ߳ʱоȻһλԪӤԲ
λԪӤԲãԭԲȻҲܹ·磬ŷǳ͡˾Ҳܹͬóʱ䳤֮ﲢλԪӤԲĶ֡
˾˼ҪϽܵʱ̫ǱӦˣӦλϣһλѾ˻ڣһλͬԪӤԲ
Ӧ˹֮ǸһԪӤԲʱûкùӳˡ
⻹ǸħޣǸߣɱΪ߾ͶǺõģѻߡʵһЩ߾ԴΪԪӤԲǸɢޣϱɲ٣ҲΪԪӤڴԲѾƿˡ
ҪͻƵ񣬼ͳΪ˲ܵ顣
ԼҲΪԵʣеƹˤң˻һ츳ӣԴٵЩԴܾҪԼӵϵģȻһ̫ڵˡ
ʵЩɢһ¶ǲҾѻ˵ģָҶԼŵġ
λԪӤڵĴԲǶԼŹͷԲŻѻ̫ڵˡȻ˼нӦĳϹˣʱλԪӤڵĴԲ͵ùˣ˵ûܹ֮ǰҲˣϻвٺöЩҲѾ䵽ϵС
ﻹֵ˲٣žôִиջǶ˱˵ġ
֮ǰ˾Ͳͦõʱ䣬Է״ӣ嶤һλϵȻܻ¡
λڵ֪һγһˣȻԼһ£ϾͶеˡ
ЩŵĿ˿˾誣ȷⲢһЦ֮λϵͶ
һ·ϻȥʱλϾ˾誵ϡ˾誳˼װ֪֮⣬Ҳûİ취ˡ
İ˲ֻԼİˣһԼ󣬲Լûʲô鷳Ҫ˵ߵġ
κҪԶС
ϾǲһģֻһǾʵϡ˾Լ֪Լкܴĳɳռ䣬ڻܰЩʵ¶ڱ˿ԼͱȽѰˡƫƫİ˻һŵĴʦ֣δȨˡһθȥ̫֮ԼҪٺܶ¡˵Щʦʦã¾ǲС鷳ˡ
˾ôŵʱƵ̾˿
˵̫ߴϣҲһ°
ȻԼѡģ˼ȥôأ
Ȼֻܸ֮µļȥ
һλϵıݻ֮£ûаĻص֮ڡ
̶̲ʱ䣬̫ڵһϯʦ֣Լһ£ܾܿͻ´飬ô￪ˡ
ڴһûм˾誵ʱѾо󲿷ֵĵӶ˾誵Ⱦų⣬ֻһ뷨˿϶䲻ǵĴʦ֣
֪˾ھסǴʦֵĶʱ򣬶ʱ˾͹ˡϹЩǱ츳׿ҲǸɽͷķĵմӡ


273 
Щ츳ĵմӣ˵Ǻ棬һǴʦֵĵĴڣʵһҲ˼
ЩѾˣȻ˵ʱǿԱһ㣬ʵϵĻһҪӸѶԷȥԸ֪ѶˣǾٺòˣһ㶼öԷǵĴʦ֡
оϾûܹǵĴʦ֣
˵ˣƺ츳Ϊһ㣬ĻҲ֮ͨǴʦֵߣôô䡣
˵ȻҪݺݵĴһ
ЩѾҪӸ棬һĴ˼ҡȻȵǴʦֵĶʱһȫ±ˡ
Щ֮ԻѡôһʱǵȻΪ֪ǵĴʦֲڶ档Ǿ֪ʦڲڣԲŸһģĻǴʦֻǱԷһ£һҲ෢ĺ
ǶѾƻôˣҲΪԼƻ÷ǳ˭Ҳû뵽ǴʦֵĶʱľǽơ
Ծܾκ˽ĽƣǱ˵ǼˣҪԼȥǶκ
Ⱥˣ̫֮ӣһʱ
һ˾誵ĸǹģǰ֪Ҳ磬Ծ͹ڴʦֲڵʱŪ˶ơ
ҲǹģǸô죬ܾܲôȥɡ
ǴʦԲµĽƣ봳ȥܴȥģ㲻Ҫⶫɲˣֻһƴ֮˵ɱضҪնɱĵˣǲȥġ˵һ
һ֮󣬶ʱͳĬˡ
ȻζȥҲûıҪˣɱѴʦֵȻǶԼҵĴʦǿ϶ǺµģôһʱΪ˲ϴʦ֣Ҫʱ䳤˲ֹûܹȥѴʦֵȻˣǿɾҪˡ
˶ʱ˵ͦеģȻڳȫܲģǿԼǰĽƣҧҧ֮Ҳֻˡ
ҪȻôأִȥ
Ⱥһ߷߲ƽ
˾課ûбչأʵͨһ澵ӣȺ˷߷߲ƽ뿪ģ
ڻûеԪӤڣûԼ֮ǰ̫ߵ䲻ϰ˾䲻ϰɣܱŪһѵҪá
˵ȺȥʦʦãڻȶŰɣȵԪӤڣŪԼ徿ʲô֮ȺСһûԣȺʦʦöСһ
ͦæģ˵֮ûôˣһԷʱ䶼ûС
ʵΪزѾٹˣͲҪԶ˾誾ʳﱾǺõģһҪΪԵʾͱٹȣо˵ȤԽ緹ʱǵһԵģ֮ԷյźܿҲ뿪ˡ
˾ŵȵԷ֮ø˵һ˵ԼҪչص¡
Ǹؾһʱ˾ڵΪʵѾ˽𵤴ԲҾͻƾͲôһ㡣
ȻǸؾսʱʹ࣬ľȴÿ춼ڶʱʱ̶̿ڶţΪȻȻĵ˽𵤴Բľ磬ھͻƵԪӤڣҲֻôһСˡ
ҪŪԼݣûжܹϵԴɽ&[ϦԿԵһȣοҲҪﱣܵģܸܲԷ˵ʵʧĲֻһˣҲʧˣɵӶ֪Ⱑ
Ūݵʱ̫żԼȽԪӤ˵ʵеҩԷõģһЩûаյʿڽʱȷµҩɹҲܸһЩⲢ˾ҪġοҲΪԼҪֲûǰʱľߺ
Լڿ촩֣Ϳɻ߷ˡ
һССԪӤڶѣҪǶҪҪĻҲδ̫ûһ㡣
Ӿ濴Щ˶뿪֮˾誾ͱ۾ʼ
ȵʱ춼Ѿˡ
ʱ򣬱оʱţԳԹ緹֮ڻûгԹȻĶҲ˾Ȼϰߡ
ʱ΢΢üͷȻĽƲûбȻо
üͷ΢΢壬ʱ򣬾Ϳ˾誴붨۾ӦһĸоԼˣҲʹ붨˹
ô˹ȥ
һʿĻѡԼķ棬ĻðʧĴߺȻĶ̫ʿӰġ
˾Цһ£Ͳε붨ûĻȥ䣬ˡ
˵ͷȻӴ˳Եĳ
˾誶ʱüɽһ𣿡
ûУֻȥһ˴ЩԵĶ£л׺⡣
˾ʵͦϲԼ³ģھûʱˣΪѾչˡҪ˵ƻʱ򣬾˵Ե´ʲôƻ𣿡
˾誶ʱһ㶡
Ȼ֪ԼŰ˻ԶԷµݣİԸʵͦģֲ˵
Ҳû뵽Է´ô졣
͸һֻ˵Ļ˾誵ȻκʱУ˵ݱϾһ㣬ʱҪǾе´Ļ¾ŵ飬Ϊ˵ʦҲ£ʱ˻֪жأȻԼڲǹȥ˵Ǳ仯٣ı仯ĴУǿ϶ڲȥġ
˵Լ֪Լ֮ǰͼ˰Ҳܸô˴򽻵
ȻԼеɵĹӦòħˡƾԼɱԭ϶е˵ģһ鷳ЩⲻȸĻĲܾл񰡡
￴˾誳Ĭӣüͷǣ˾誡
㲻е´䣿
ĵ´ӦòСɣ˾ЦЦɫȴҲȻġֻ룬ҪǸе´Ļ»кܶΪ䲻㣬ǲٵһȱȽϺã˵ҲӦȵԪӤ˵
ﲻ˵ôĿ˾誣ƺǲͬԷ
˾誱ĻһëëĸоͬʱһԼǸĺĴ
ֲǲл񣬲ϣȵԼǿһ֮پлɲȻôǰİ˿ô˵ӣ
Ҫ˵뷨û䲻ҡ


274 λ
˵ķǳ棬˾ȴӵˡ
İԸͦ࣬ҲͦģѵԼԶԷʱȻ̲ס顣
˾誶ǲӦúѳ
Ȼ֪ʱѳĻǲǵΪص뷨Լת֮˾ֱ֣ĶŶԷ
ҵȻ֪ôģҲϣܸһ㣬ǴҪ˵ģҺѾԪӤڵżҪչһӡ
ʱסˡ
˾ڵıҲǽڣһֻǽڶɶԷȴ˵ܹԪӤˣЩˡ
̾ˣʵ
˾誵˵ͷȷһЩʵ㻹޷ȵġһطұʶһҪǿһЩԵҿʵʱ򣬳ΪҸ̫̫߳࣬ҪȻĻһʱҲصʵ
ⶼҪԪӤˣԼİǰ˾ǿ϶Ҫʵչ¶һԼڵʵ
ȻǳľȣԭطǹֲԼûв
˾ǰԼȫΪ¶˳ŶԷϢȫŶԷڵȷǽڴԲҿʱͻƵӡ
ǸоԼҪ𣿻ȱʲôȥ׼
ȻȱöҲú˾課ܹСھǾе޴룬Լ˾誵˽̫٣ǰҲУȻûпԷѾҪԪӤˡ
Լ׼Ķ̫٣öԷڽʱΣա
Ľź޴룬˾ЦĶԷ֡ȻԼ˵Ҫ飬Լ϶׼ģҲΪڽʱõҩ߽ʲô顣
⻰˵ĵǺеöԷ˵Ķԡ
ҪǰﰲöԷһֱžٰ´顣
˾ڵڶʱͱչˡ
ﱾ뿪ʱ򣬾ͻԼĶΧ½ơΪ˱˾誵İȫΪ֪˾誸ո棬ԷӦˡ
ԼȻ׵ģҲµ˹˾誣ϣ鷢ҲϣЩ˴ŵ˾誡ÿ뿪ʱ򣬶ԼĶΧȫ½ơ
˾ڱչأԼĶȫȻǸӵˡ
ǣ֮Ҫȥ˾誵Щ̫֮ӣʱ͸ӵˣÿһζǴʦֲڵʱȥûһܹɹļˣǴʦֵĶûܹȥ
ÿһιȥ˶ҵȻ֪
ת۾͹ȥµʱ䡣
µʱ棬˾һֱڱչأûдӱչصĵط
Ҳû뿪ţû񣬶ûٽ
ҲΪԷһֱ棬ԣ˶˾課⣬Ҳ̫ұʵ̫һǱȽġΪԷӺ࣬ǷԷץĻǵĴʦҲ
ЩʦʦǶȻ;ηࡣ
յʦĴѶʦҲ̫ڵ
ȥʱ򣬱Ϊڴʦ𣬵ȴе˺ңҲʦ޾Ӿˡ
һʱ֮ЩףʦΪʲôԼе˵
߽ȥ֮󣬾ʦԵʱݺһ
߳ˣɲԡ
Ͻ˸棬ȻʦڴϡɫǷǳĲ԰ףʧɫ
ǰʱʦɲӡŶ̶̼ʱûѣʦôˣϽǰһ
ʦ𡣡
̫ڵ˰֣˸Ҫǰˡ
пһʱԼͽ̫ʧˣΪ֪ʦȻоˡ֪ʦʲôʱ˷ģΪʲô˷
ʦ𡭡ʲôʱܵˣͽܵľȻһ㶼֪еɳơ
泤󣬶ȻзǳĸģԼʦˡ
ľԼǰ̫λˣԼʦ˵鶼֪
ʦʱˡλɫº͵ЦŰ˰֣Լڵ״̬ӡ
ǸʱʦʢҲ˲ٴµġʱ˰ˣΪڽ֮ЩЩµİҲĻȥȴû뵽ǵ͹ˡ
̾һʦһֱûи˵Щʵʦһֱ棬ҪȥУȵŵص֮ʦҲܹȥһЩԼˡ
ʦҪʲôȥ벻ʦ𡣡
ģ֪һֱͦõģҵͽܿɲԷƱŽϣǾԷĵģһӶ棬ܹȥתתӦΪʦ˲ǡ
ﲻ˵ˡ
Ϊ˸㣬ʦѾ̵ʱŽϣʱ棬ҪȥתתʦʱϲģԴӽ֮󣬼ûô뿪ţʵûн֮ǰʦԼû취һʦһطôõʱ䡣
һ̫ڵź˵Ļ˵ˣԼʱһЩ飬Ҳ˵Լʱ롣
һΪʲôȻ˸ʵҲֻΪʱ䵽˶ѡ
̫ڵűǻΪǶԷڻ׶ҲѾܳܳʱˣԷһֱͻƵĻȻͻһЩ⣬ھⱬ˶ѡ
񿴵ԼͽܣѾܹŵصλ˵ҲЩˡûпѹԼĳˣͱģ
һ̫ڵ뿪ʱǳصɵġ
һַǳìܵڶԷϺֲͻأ
ֻǻȥ˾誣ǺȻ룬ȻΪԷڱչصԵʣҲֻĬĬĴڶԷչص档
һ˲ȻԼ˾誺ͦԶġȻ֪˾棬Ȼֻ֪ҪԷܹ߳ˣȻԼԷĺԶԶΪԷ
һһϢǾǵĴʦҪλˡһʼΪֻһ԰ˣʵдȶ
ǵȵ˼ʱ֮ǵټҾۼһ˵Ҫλ飬˾Ͷˡ
ǵôᣬΪʲôʱλԼͽˣ
ɻĵкܶ࣬նûеõʲô𰸡


275 
绹ֵͦġ
һǰ̫ڵλʱǷǳʢǰȥص˲֪
֮ǰһ֮ӣת֮ͱһŵ֮ǰԷԪӤڵΪȻŵĴطȻΪڶԷ֮£λԪӤڵ֮ӾѾ˻ڡ
ҲֻлڵΪʸһŵ
˵ôһЩϹɢޣǾǸﲻǸոյڣǱطǿȥģΪʵʵģҪȥ̽һߴŵϵõһЩô
ôһЩ˾͹ȥˣΪոյﻯڵСһӦǱȽϺ۸ģȴû뵽ȥƵЩȫûܹ뿪һǸΪСһһģûҪõ˼
ǰȥƵЩһǻڵǿߡ
Щڵǰȴֱɳ̲ϣһЩҲȥ̽һˣʱȫͶ˲ӡ
ȻѾúˣλͺСǸھǻڣһˮֶûУҪȥռ˵ĻҪľĴۡ
Ǵ֮Ҳû˸ȥλĸոռεˡ
Ͼ˭ҲԼСȥ
ȻҲкܶģ˵˭˭˭˭ɵˣ˵ĳŵĳʲô£ֱ˵ʲôСɱˡ֮ʵȱ
һ̶ˮֵȻҲ廨ţ˵һ棬۵һһؾҪˡ
ؾ滹Ƿǳġ
һܴؾˣֻҪΪﵽڵģȥͿԽȥⲢƿʲôеؾؾ˵ġ
ÿؾʱ򣬽еʿǳĶ࣬޻ħޣҶԽȥֻҪܹеõԵֻҪܹţؾʵһͻͽ
˵Ҳܹ￪¶֪
̫Ҳ˵ؾ飬о󲿷ֵĵһζȥһؾһ꿪һΣܹɵ˷ǳĶࡣ
ҲΪʱŻῪһΣԣؾԴҲôء֮ÿεؾ֮󣬱˽УͻоԴġһοܵʧʱ棬ؾѾԼԶˡ
ÿؾʱ򣬾ȫһ
ҪΪȫһΣնûУǿɾʹشˣʵؾΣԷǳĸߣؾΣ֮⣬ΣյȻʿ
ΪеʿǳĶ࣬廨ţԵʿǵȻᰴͰԴȻҺ÷ǳ֡ʵϽȥеЩˣ˵о󲿷ֵ˶ɱ˶ᱦ˵ǷǳΣաԻϽʿѡжԽֵģ˵ԽΣա
˵˫ȭѵ֣仰Ǻеġ
һʱ棬Ϊ˾һֱûгֹ̫Ѿȫôһˡ
һֱڹע˾誣עʦֵĵ˵ˣĴ󲿷ֵ˻˾誡
ֱһ죬˲ʱʲôģǶͬʱͣеĶЩʦһƺҲӦʲôҴҵĴԼ˳
սֹͣսĶ˫־һͬĿϡ
˵һ˲ˣȫͬʱա
֮ϣڻ㼯
ߵ磬ֻǼ򵥵ƣǶɽڵƣǿҲδܹ̫˵Ĺע˵⻹ǶɽڵƣһССԪӤڵƶѡ
ԭʿ࣬ĻҲǷǳӴģԪӤڵĶɽƣҲûʲôϡĵطļ򵥵ƣǵȻ⣬̫ڵʱȫͣԼеĻƣա
֮ŵ˵ĲԾǵȻΪƷǳĲԾ̫ڵˣǶܹеƾȻɫģǴûмɫơ
ҵƾۼһʱһ˲ˣǵͷƺһԼ
ԼĶ֪ƴԡԼָһֻһ̳ˣе棬Լļ̳ˡ
֮žƵ˼ɫƳֵʱ˵ԼĶĸҫһ
ĵ׶Ǹ˼ʱ˵ͶùŹ⾿˭ڶɽ٣˵⾿˭ڽܹ˶һ׶ӵĸо
⵽ʲôţ
ҵȫ΢ĸӣֱС˵ڵĵطǴʦ֣ǰڵϷǵĴʦ֣Ѿǵ
ڵסҲĵطԼǰĶȻǷǳģȻסĵطÿ춼ȥԭȵǸطɴ˿ɼԼǰĶλεжô⡣
ͬʱһ֪ǸһڱչأǱǵĵ£ûиԷٰ´䡣
ﻹǴʦֵʱЩʦʦü־һͬģȫΪ˾誸䲻ǵĴʦ֣һЩԸȽϻ𱬵ģȥ˾誵鷳ˣȴһһεı⣬ҪǸ洳ȥʱ˲ֱ˽ƵĹ֮£ҾͶ֪ǵĴʦֶжˣҰﱣĵˮ©
һʱڴʱһǰĶ˾誡
ȻΪݵĸı䣬µЩʦʦѾܹԷӰˣⲻǾͶǰסĵطûйעһЩڵĵطǵһ뵽ľǸչصͬʱҲ뵽ǾǴʦǰסĵط
ڲܽдʦˣһЩȽ׽ģȴҲẰһʦ֡
ڱγƺԼ鲢Ȥ
תڣ̫֮档˵Ҷ֪ˣƾǰסĵطЩƵˣĿԾǸѾչһʱ˾誡
һЩΪȽϸߵܹóЩȻ⣬ȷǽԪӤ׽٣Ǹ˾誱ֻѰһڣɶԷڱչţ̶겻ʱ棬˾ȻѾܹԪӤ
һʱƽҲޱȸ


276 һŵ
̫ڵĵӣһЩӣ֮ϵƣǵ鶼ܸӡ
Ȼ˷
˳Ҳ˳е
Է׽֮£ԷȻڸǸ˾誻ҿǵ忡Ӱ鲻ɵĸӸˡ
һ죬е˶ЩɫƣЩơȻһ
󡭡ǻ󣿡
ǻǻ󲻻ôʱ䡣󡣡
ʱģ޲ΪߡԭΪĵ¸䲻ǵҲǼ򵥵İ˭ڽԪӤʱ󡣡
ɲҾǸ˾ˣĵ£ˣ츳϶ҲΪһߡ
Щ˾誵Ȼǲ֪ġ
۾ʱϹǻʵԪӤʿˡ
ҳ˾㶣Ϊ桭׽ٴݲˡ
˾誳ĬˣúõĶôͱԼŪأ
ϲ
˾誳󷽿˹ȥˡ
£ڵ
ӵһ˲䣬˾Լ
һֱ֪ԼİкɫǣôõɫȻ˾誾ûۡ
ֻ˵
˾誹ǣȻߵĸǰץס˶Է֣ĴŶԷ
ȵߣЩ˼Ŀ΢΢˸£ôˣ
ûװ㡣˾˵ĺ̹ȻԼеĻȡ
Ķе졣
˾誾ôŶԷ͵Լס
Ķʱ˵㡣
˾ʵ̲סˣӵİˡ˭̵סˣһ§˻ȥ
ļ˲ⲻǵһνǣǣʱĽǡȴֱĸо
ǳ˲̵ʱ䣬ȵǽʱ򣬼һǻڣһԪӤڣ˵ĺҲеˡ
˾ЦĴһ¡
֮ϹһЩˣþǵ׵һĻ
ˣ
ҪิӾͶิӣҪ΢Ͷ΢

ԪؾʱҪˡ
ݣԷǲʱȥؾġ
˾誾ԼҪȥҲҪʱԼݡȥʱֱ˵һˡ
Ϊڵ⣬ԣԷԼһ
Ҫȥˣǻʮ˾ҪȰ£뿪
ʵҪԼһߵģӦϾҲԷĻɣҲͬˡ˵ֱӣ˵һγȥһ˽ҪϣԷܹԼռ䡣
ʱĬͦʱ䣬ͬˣ˾ҲһʹԼҪ͵͵ȥˣ˵ƷȻԷͬˣôԼҪȥ˽µʱ򣬶Է;ԲԼ
ڣ˵˵Լˣ˾調ƽƽûͦȤġ
￴˿Է㶼Ѿ˺öˣǲǺܿϰߣ
˾Цſϰ߿϶вϰߵģҲá
ɲûãҪȥ
Ĵ𰸣˾Ҳ֪Ϊ֪ԭʲôݣԾҪ飬Ҳֻܹӱ˵Ϣ顣
ȥ鱨ɡ
鱨󣬹־֪ʲôطˡҲ˾İ취ȻԼ֪ԼʲôǾⷽרҵʿ顣ᵱ˵ȻΪԼȥطᱻԷ֪ģطϢҪ͵ԼϣҲ˿
Ȼˣǻ󷽷˵
Ȼ˵ͷҲû˾ȥʲô
ʱ˾˵һ㣬˽ҪʱԷԵúΪѣȻҲ֪Է˽µʲô飬ΪԼų⣬һѹҲذ˵˽ġ
֮ͨˣʱ仹ԼڶûлָأôܹҪԷԼһһκضС¶ԷڶԼ˵һЩ˽ҪȥʱѾһεıˣĻԷȫʲô˵ֻԼһ
ҲӦضԷﷴôԼԼ˵ˣ˾誾һ߽鱨
ԼǰŪ˻ȻҪ˼Ҳ黭ϵ˵ݣԼ˵ܱ߹ϵ
һؾ֮˾ϵЩа̫ԼԴҪʯϵʯֶ˲٣֧˱˾ӳȥˡ
ҸղŴһϢһᣬȤȥ𣿡֮ǰ鱨ţ˾>~誴֮ʵ
᣿ðһȥǸؾȻѾ׼˲ٶǶֶҲӶ࣬Ǿȥˣʲôܹõϵġ˾ڽԪӤڣΪݣʵڴĺöкܶġѾʵʵı˳ļһˡ
ö˭ҲӶ࣬ȻĻôȥһҲ޷
ᲢǸ߼ᣬʱܹõӽȥ
ڲԭȵõĽȥҲǶӣڽ֮˴档
ﱨԼݣھܹһģϧҲֻܹ˾һˡ
ǰһЩ˾誶ûʲôȤҪƷʵĻǶȲԼĴġ
ѽ͵ɽյһֵʱ̨һƷȴ˾ۡ
һŵʦĽܣŵǴϹսҵģôʱ⣬񻹲һŵҲѾǳĴʦҲ˵ˣķûܹŵƿǡҵŵѾǰˣʱ棬İ취ǵûܹŵǿһЩöԷԽԽˣȻһŵû취ŵǿôŵܿһ
ɲô˵ŵϾǴϹսҵģϹսһ϶ҵģ˭ΪԼܹŵܻõһͷϹսԼޡ
һĲĻᣬܲץסԼĵõһͷϹսޣǾͿԼˣŵĽ˵֮ʦ˵ļۡ
Ʒʯ
ϹսҵĶһеȤģҲɵӣŵܷĻ˼лʱ䣬һչûУȻֻó


277 鷳
ɵӣԵµЩѾ뵽£ŵҪһϹżޣǱģҲ΢оһϹʱڵ޵ѡ
ֻΪоһ£ļ۾Ʒʯ
ҲǺܴĳǳȻ˵ǮͦģڹҲĶƷʯ֮Ӽ۵˲ࡣ
˾調ŵʱȴĪһʵģ磬Լǿŵһ˵ʵͦģŵǲȷΪ㲢ܽĹ۲ǿŵǾŵľ뻹ԶһЩ
һǳʱûܹ˾誵֪һַ԰Ӵĸʡ
ҪҪΪôһԾ˷ѺüƷʯأƷʯƷʯ
˾ôŵʱ򣬾Աߵ˺ˡ
򡣡ġ
˾͵سԱ߿ˣȥ׶ԷôȻͺˣĪǸղԼעǱߵĶ˲ˣΪԼҪԼ֮ǰһĺˣ
ʵҲȷˣΪ֮ǰЩƷ˾誶ɺӣһֶܷԷûȤҲûпڣǵŵֵʱ˾誵һЩһֱͼ۲ŵ
ȤӣǾֱӺˡ
һ˼ӵ˰ǧԾļ۸ŵˡ
˾誵ǹԼڹȻһģĸоȻͦģԼͦϲ
ȵ뿪ʱ˾誵Ѿһӣǿźͷµǿŵ
Ҳǽеģûסĵط
鱨Ǳʱ䣬֮ռϢȰЩϢ͹˾ǾֱӾסʱˣ뿪֮Ǿȥ˿ջ
ڽջʱ˾誳źɨһۣȻǴ뿪ʱβ͸ˣΪǾƷʯһЩǿۺˣΪֻ˱ֳΪȫǽڣԱ˾Ͱǵӡ
ʵԼΪԪӤڵģ˾ֹ
ִ˾誺ʲôִȻԼȥǿЩΪҪǵģȻҲⷴһ
Ǳ֮ΪĵִҲϲһȻ˸ǣסڿջʱ򣬵Ȼʲô⣬ǵȵҡڵ뿪еʱЩǵľͻǵˣϣЩ˿ԸһЩĻ㷴ٻȥҲòʲôöƵһ¡
ȻҲ˺ŵβͣһۣ˾調ԷǱ߹ЦʱȻ˶ԷΪʲôҪΪŪڽڡ΢Ĭһ£Ҳʲôû˵˾誾ȤĻȻҲŶԷ档
ջס֮󣬹Ȼ˭ûᵽŵβ͵顣
ʱܿ͹ȥˣһ죬鱨˹ȻҲ˵һ鱨
Ϊ˾鱨Ƚϸʱ͹ֻǵһ鱨
Щ鱨ѹһ棬ʣµ鱨ʮ֮͵˿УȻе鱨󣬵ǣ˾Ҳ͸ԷԼʮ֮Ľ׵ص㡣
鱨뿪֮˾課û̿鱨Цſ߰ɡ
ѾûˣǵȻҲ뿪ˣҲǰűҪ㼯ĵط
ֻҪʱûҪڸ·ż
һ·ôƵĹȥˡ
ȵ뿪ǳصʱ򣬹ȻһЩ˸ˣǶǸǴǸģ˾誶Щ˶еͬˣЩ˶ûӵȻֻнڣܹõóüƷʯǿ϶ҲǼ򵥵ݣЩ˿ǲҪžǴ˵еĸɡ
˾Ҳôܹһ
˾ûԼ֣һȽʺ˶ֵĵص㣬Ͱˣ˵һ棬ΪҪʱ򶼿һ顣
˵ô̹ȻҲûйĻر￴ûʲô˵ġ
Ǻսʱ˾Ϳ˸ոյֵ鱨
鱨˾誵üͻͻ¡
ԼǷĵ̫ˣʱΪоԼ岢ħޣ鷳Ǵž֮ĶԹпǼĶԹԼɥҲпĶԹ
Ȼڸ鱨һ͹鱨ԼԭڵļȷһСûĵطȻħڵĵ̡Ǹǳ滹һɫǾͷСԼСţȫӹħ޵
˾誶ʱ˶е㲻ã統УһЩǱޣȻԼҲޣǸϲħ·ʽǻסħ޵ĵؽ磬Ϊħ޵
˶һЩСһЩɢޣʲôŵġ
ԭһССԭҪ츳û츳ҪԵûԵǼȽųһƺһ˻ĵطͱȻ¡
˾誼ֱҪ̾Ϣˡ
˵ڲûʲôħսҲûĸħ£Ǹ߻һݵģôԷ͸Ӳһħˡ
˾誾ôһͷʹͲܸԼһ¶ΪʲôҪһӹħ޵أ
Щ鱨֮˾誰ֱӸٵˡ
ʵûһͰЩ˿һĶҲ治̫ܳʱ䣬ȵ˾誰ٵʱĽѾһصʬ塣
ɲǺƽ磬ںƽ棬һˣ˼һץ֮͵֣棬ÿһǻֱӹغģٱˣ㲢Ǳ˵Ķ֣ôҪľԼĴۡ
ڵڵϵЩˣ˾Ҳһ㶼ͬġ
ýЩ˵ĴеһֻǰЩѵһ𣬵ûԼ򿪣˾誹ȥ֮￴˹ɨһ۶Էϡ
˾ûҪôˣҪôѾǻˡ
Щ˵Ĵ˾ȴһ㶼ӵģЦеİЩ˵ĴĶ˳õȫûõģҲüˡ
￴ŶԷֻԱ߿š
ʰЩ˵Ĵ֮˾кһȻ뿪
ڵϵ⼸ʬ壬к˸ʬģⲢǷġ


278 
֮˾誺һͣҪŻ㼯ĵطѾԶˡ
﷢һ⣬ã˾⼸¡
ȷеĽԷݺ󣬶Է¡ﱾܵľã˾ڵ״̬Ӧġ˽¡ģǣ˾課˵Ҳûа취
ʲôϷŵʱ˾調һڷʵ
ǳһջոס£˾誸ղ͵ԵĹתͷŵʱͷڷˡ
̧˾誣ҡҡͷûС
˾üͷߣûУôôأ
㡣ﻹǵ
˾һ㶣ˣŶңʲô
Ǿ⼸¡̹׵
˾誶ʱЩȻ֪Լ˵ʲôźˡ
Լֵġô񶼾Լһ״ûˣû뵽ˡ
˾еЦ˵ĺ˽Լ
ûдǰļ䣬Ҳ˽Լ
㡭ʲô鶼Ը˵ģһ㡣ֵ
˾誶˶٣кȻȻӦøİ˸βŶԡ
οһô磬ʱ򣬼Լһʼ˸ѣİ˲ǰԼݵǸ籾ԣøİ˸εġ
ֻǡȻʱ
˾գգۣȻס֣㣬һδؾҾ͸ҵܺòã
һ㶣Ȼ̵˵ͷá
ܿ죬˳ԵĶֻҪϸʯջĺöǲٵģ˾Ǹϸʯģ֮ǰŷٵõһǮأȻˡԣջʳﶼԣģлһþơ
˾誵Ŀھ΢΢˶٣Ȼôһ⸡ͷ
֮ľ롭һַ
׶׹ˣԺ񡭡ҲԸһˣ˾ԼڣԺֳֻ֣˫ޡ
˫֮⣬벻ˡ
Ǻһ
ٺһ
ٺһιȡ
úúȸơ
˾誵ǵ˼ûзȥʲôǺֱ׵ڹƣǲ˼Ҿܾ֡
ֱеЦãֿЦ£ƴ󲿷ֶĶӣ˾誻˼⣬ԣѾǻΪǣȻ˾Ĺˡ
˵˾調Ǿ̫ɰˣԷǺģģñʹŲ˾ʱ֪˶ٱ
˾課ûпԼȵ˵ڵʵ̫ˡ
ԣ˾˳µİ˴˴Ȼ󡭡˸ԸĨˡ
ǳûôӦӡ
ջҹǳĻȡ
ȵڶ۾ʱѾʱˡ
۾ʱЩãģȻûϵļ䣬ΪУã
ûôôġ˫޵ġ
ǣû˾ҪԼʱı֣ʵͺ˰ɣ
ԼԼĬˣôϵ鷢أ
ǣеǵãʱˡɬ
ܾãĲһѾǻΪ㣬Ҫ˫ޣѵ棬ǸһôԼܵһأ
һ㣬ﲻǺ⡣
ǣ񡭡ҲǺҪ
ָ˽ץϵıӡ
⣬ԼأΪʲôûˣ
﷢˾ûԼߣ鲻еЩʧ
ʧʱſˣȻǸʧ˴ſ˽Էлһ̣ʳʱðȻʳΪ˭׼ǲ˵
գգۣ㡭ȥŪԵ𣿡
㻹ûѣҪչһҵĳաҽ˿ջĳ࣬ղѾһζˣҾûȥҪҪҲһ
˾ô˵ŵʱѾѷŹˣҶڴ
￴ð࣬ʱԼ඼ůůġ
û뵽˾誻ȥԼһࡣ
û뵽顣
ڵֻԼ÷ǳĿ죬ڽӹʱһϵζ
˾誱ԷķӦŪЦˡ
֮˾誰
ΪҶߵԵʣȻ첢ûöԷʹǽȻöԷôܿϵƣ
ҲҪ뿪ʱˡ
һ··ʱ϶еɵЦݡΪʲôɵģǴҲֻԼ֪ˡ
˾誣˵һֱûзſ֡
˾ôǣֵģֹʱ֮ڵ˻㼯ĵط
ΪһֱЩƸ·Եʣǵʱ̫ڵѾȵˡ
ΪҪԼݵԵʣԼ֪˾ߵľǵЩ֪ǿ϶Ҳʲô˵ġ
˾Ҳǵûпģ⵹ΪԶԷĲأֻΪҪضԷݣ˳ڴڵҰѡ
ԷԪӤڵʱֳĶǺܴģɲ˭еġ
֮ҲҪ˿Ϣ̫ڵǵȻһ¶ġ
ڲ֪˾誵ʵ츳֮ǰԶԷˡ
֪˶Է츳Ѿо󲿷ֵ˲ΪԷ䲻ǵˣôȻȻģҪõһ˾誵ϢǶΣôܻ˵Ϣ͸¶ȥأ
ڵĲǱһֶΣһ
˾誺ˣǾ̫档
һ˵Խؾ֮ʱѾۼŵˣ˵ֵĲˡ
Ϊؾԣԣ治һĶࡣҲãħҲã޺ħ޵վֿġ
ѾûħսЩìܾһߺħ޶治һȥȻĴսСĦ֮ҲǴûٹ
ͺڵվλҲһطħһط
˾ԼĸоƺһĿԼϣһĿޣƺûдŶ⣬ƺĶ⡣˾誵΢΢һͻ֪ע⵽Լ˭һֱܵĲĸо
źۼĿ˿ܡҪĿҳȴʧˡ


279 ؾ
˾ʧˣΪԼʶźۼع۲ΧȴûзǵĿˡ
ΪʶԱˡôķʽѯ˾ôˣ˾˼һ֮󣬻˵˸ղŵ飬üͷʱ΢΢塣
ʵ̫ˣҴҶĿ
֮£Ǹ˶˾誹¶ɱ⣬ҪȻֻôѰĿĻôҲܲԡ
˾誵ȻҲģ֪Ǹ˻Լ¾ΪԷѾˡ
һˡ
ްܸղ˭ڿңֻҪһֱһô˭ûáΪҪĻǾͱҪȹһء
οڱͲǺ۸ġǸղڷԼ˿ʱǲ̫õԤ˾Ҳûв£ֻԼҪעһ
˾誵֣ȻַֿܿˣϾĳϲԡ
ȻѾ˶ۼˣǣؾڿʱ䣬Ҳмʱ䣬֮Իǰǿ϶ҲΪǰ׼
˵Ƕʲô
Ȼкüʱ䣬ҲǴ붨һĹˡ
ҲǰֵģԵôĳ֮ЩֵˣǾͱ˴˾һȺȾˡ
ΪݵԵʣʱȻҲû˹
˾˴һ𣬵Ҳ徲
ʱܿ͹ȥˣؾڿ֮ʱ˾誺˶һۣ뵽֮ǰǸؾ棬˷ֿ飬ֵǽʱ˱һֱǣֵġ
ﻹ˹Юһ˾ؾȻҲʲô⣬ҲõԼֿ
ְ˷ֿҲûзȵ䵽ؾʱȻǣֵ״̬ҲȻһ״̬
˶һ֮󣬷׷¶Ц
˵鶼ͦģ̤һ뿪ԭءؾҲǷǳģܹҲ࣬˶ûиһжĴ㣬ΧܹͬһˣҲûһж
֪ݵģǵȻҲŸһжǻûӺ𣿸οʦûгΪʱ򣬾һֱͦģǲŲҪʦһжءܹʦڲԶӰǾѾúҸˣҲһ㶼ҹȥŵĺ
һ㶼ҹȥأԴһǸжĺá
ؾʱһ꣬Ҳ˵֮ŻᱻؾԶ³ȥǲ̵һˡ
ϾǱչؾʿǶѰҸԴģɲʱͣչ
˾誺˵Ľų̱ȽϿ죬Ļڵʵ۽磬ǺöҪȻ඼ǿ۵ġ
ԶЩͼҩʲôģ˾͸ûзˡ⻹ֵһǣһؾõɫֲ˾誽ԭʱˣǸʱкȻȻĸֳҪʹһֲʱΪõʱܶԵԵʣڽԪӤڵʱ򣬸оһЩ
һؾ棬˾誻뿴ܲܵõֵɫֲ
ɫһֻҪЧһˡ
ȻоԼڵĽǱȽϿģİ˶Ѿǻˣ˶Էһص˾課һЩΣС
Ϊ֮仹һȽϺã
ҪȻĻܲԼһֱ˵ɣҲ᲻˼ĺ
ţ˾ΪԼһƤȽϺˣܹһʱܲܳһӵɣİ˻һֱȽϣԼܹİˡ
˭֮ǰǼ磬еҲһֱǱߵĽɫءżһͦģһֱĻǾĲˡ
ˣΪ˵ĿٶȣѾؾھǵؾҲǹȥһµʱѡؾԽǿôԴҲԽ߼
ǵȼȽϵ͵һߣǲڶ̶һµʱͿģΪͷҲԴοǵȼȽϵ͵ߣǾҪҲǱʵУĻǻᱻ˴ٵġ
ȽܹһЩʿɳҲиʿ䡣
ܹΪɳʿǻΪһĵÿʵҲÿһֵ˾誺ǵʱѾϿ̫ڵˡ
ԼˣôŵǾ㿴ҲǵȼȽϸߵʿҲԪӤڵһ֡
ڣڼǰʱ򣬾һˣ֡
ֻ˶ԷһˣԷ˲ҲԪӤڵΪʱ򵽴ҲԷܹʱ͵ɼڽؾ֮Ҳֱġ
ûൢġ
˵˾誺Ǿûĵطൢ飬Բܹʱ͵ıԵ
ֵʱ򣬶Էڸһͷ޶ս
Ȼ˷̫ʱ䣬ԶԷڶսͬʱΪƵģǸȴߣҲѾˣȵֶ֮ͷ޾ͿʼǶԷĶˣʱѾˣҪͷ޸
ڶԷҪʱ򣬶ԷͷվڲԶ˾誺
Ϊ˾課ûôıòԵʣһεǸòһ۾ϳ˾誣һЩȡΪֲ֪˾ѾԪӤڵԵʣʱ˾誣Ȼˣܿע⵽˾ߵ˵ڱһɶԷûб䡣
Ȼ˵ָﲢͬһŵˣǺȻԶԷһεģһΪԷԼݣȥһģֵͷʱһв³˶Էݡ
ʵҲѲ£Ͼ˾Էվһأʶ˾誵˵Ƕ֪˾誺ǵµĹϵġ
ʱǶȥģʱ˽˼䣬ǵȻ˾誣ﲢû˵Էڱչء͸¶˵´䡣ҺʵʱͻĻ˵Ǿͳ˾ݡ
ȻˣôԷжʱ򣬻ôģҪôרرɳĻҪôﱾ
ڿϤԼվһȻûǣ֣ȴеֶ֮صķΧݻò


280 ؾ
ڷ˾誺ʱֵȻû˺֮ǣõԼԸ޵ʱᱻͬ͵Ϯ
ֺܿޣЦ˾誵ĸǰ
˾ѣ
˾ЦЦ۽ǵ⿴ãѾϳԷˡ
ͦ졣ʵ
̬ȣǰҲһģûΪˣжٸı䣬Ҳ˿
򵥵Ľ󣬴ҲûһߣҲЦŸǡ
˾Цŵôһߣ
ûҪ￴˾誣һߣ
ôŵʱüͷ΢΢ŵġ
˾課ЦˣЦŵҸһߣһŵǶûһߣʲôҪһߣҲǱϾʶȻһŵģŸȴΪ˼һء
ûУﷴЩ졣
ţûС˾誴ŲõЦ⣬һգǾԼжһұͲһ𡣡
Ķ˺죬˾ں庢ӵĸоĸоڡ
˾Ҳûʲôð˸ھͲˣаǿǵðպһȵġ
ˣµʱȥˡ
ڣ˾誺ѾˣԽԽ٣Ƕûôˡ
죬˾誸оһطʲôԼ˵֮̾;Ǳ߿
һΣǵʱ򣬾Ȼˡ
ǸˡһĺۣϵϢħޡ
˾۾
۾ͬ
ǸħҲ˾誺ˣγһεĶš
Ƭ̺ħɳƵĿڣҪγƷָܿãһѣΣ
˾ǰһ£ŶĹ򣿡
˾誵ĿħҲûֹﵱȻ˾һ˿һȥˡ
ħƺҪԼĳ⣬˾誺˿ʱԱߣÿˡ
˾ڹ۲һ󣬷ڵˣǲ֪쵽ʲôˡ
Ͽ沢ûô¡
˾Լо档
ǣ˾誺ﻹͬˡ
Ʒͬʱͷ
˾誺صһ˲䣬ħ޷˹׼ܿ죬򶷵
񡭡ħʱɫ𾪵ģҲǼġ
ħԪӤڵΪڵ˾誺һֳԪӤڵΪһֳ˽𵤴ԲΪ
ǣħ޾ɱ˼
ϧħ۽粻û˾誺ʵΪı
ǱߡоǸ˾ָһŶԷǰ
Ȼ˵ɫеŹôǰԼôһ㲻ʵ
ǰһ޴ĹΧֲ
֮ǰ˾誸оǾЩֲеһַġ
˾ԼԹɫֲʱöԼڽԪӤʱõ˲ٵĺô
ڣ˾誾Ϳֲǲ٣ֲøôԶܸо
ҲΪôԶܹо»ΪԼùԭ
ȻЩɫֲܹ˾誴ϲɫŹֵĻΪǸ
ΪʱǾȻܹؾڷ飬ܹطʲô˲ڷʲô¡
ͺһܿҡļܼأܹؾег
ɫŹֵԭ
ڶһ֮󣬿һЩǸȻǾȷǺ񲢲ǵĻþ
Ȱֲһա˾誻
ͷ
ﲢûиӦΣգҲûз޴ڵĺۼҲҴ⣬ȻǻڵΪϾҲѹʵؾӭڵʿ롣
ϷսĻǷӲԭڵʵġСĶΪοǸܿģǾͲһûС
˾誵ժֲȻеĺ˳
ҪЩȫȵˣһЩŨֲҲС
õĶ֮˵ĿһεĿ˳е
˵ⶫˣǲǾʹǿԿؾôŵʱ˾誵۾ôһȡ
ʵҲ⣬ĵ˵ͷ
ǿһԡ
ܸߴ󣬵˾˿ʱûйˡ
ȽԼȥ
һ˲һɺĸоʱĵײ
ĸо۾΢΢
˾調ŶԷģԼҲ
˵ֶϵʱ洫ֵĻ棬ƺһ˲Ť

һ
ô£ôˣ
ǰôˣģô£
ܣޣܴȺȺˣ
ؾ涼Щˣڱܵˡ
̫˶һģҲͬڱܵУȻھؾĳڻͦԶģοؾֵʱ˶³֣˸Ҳûжȥؾڵλá
ֵҪҳڵʱȻҲЩˡ
Ȼﲻִһγɲ̤¼ֱǱȲ̤¼ӵĿֲ
Ϊڱܵʱ涼𶯵ģҪл÷еʱȴմ˽ơҲ˵ؾˣʲôΪѹΪĻڣʱҲɲ
Ƿɲ֮ȻҲֻܡ
Ȼûγɲ̤¼ܵҲһ㶼˳ο˻ˮ㣬˵ܵĹ̵УһԼĵˣĶġ
̫ڵЩӣڵԵò
ʱеЩŵӣȻоǵǰʲôŤһ¡ڱеǣǿʱŤӣȻе̫ڵĵӶ˽ȥ
ܽȥһ˲䣬ʵʶ˲ԣʱҪȥȴˣܶ˵ﶼһоԼܴطˡǺڵʱЩ̫ڵŵӾ;ǰһһ۾ʱ򣬺ȻͷǾȻѾˡ
ǿ龰ʱȫһΪѾؾҾȻؾĳڡ
ͷʱؾ˳
Ȼ֪Ǹؾ浽׷ʲô飬ǼԼȻվ棬̫ڵ˻Ƿǳĸˡ
һʱ棬ʵ˵ջ񶼺ܲ
ôҸӵĸˡ


281 ȥ
־ԼȽϵùһңؾʱڸͷս
ͷ޻ֱԼļһЩ֣һҪԸͷޣͷ޻Ƿޡ
ֱͱȽϲңؾʱҲܲˣһؾҪըĸоʱȻͷͷʲôǣ
Ҫˣˣ޷ȴŹ
ǵػƼˡ
֪֮ôù飬ɴ಻أ
ƵĲУȵĵԽԽʱţҪԼƴһӳȥɡҪжӲһƵʱ򣬺ȻǰһӰģһӰͷ΢΢һǵӰ뵽˾誡
ôŵʱȻоԼĲ෽һռŤԼȻûܹȻˤŤĿռ档
ֱΪԼһҪùˣ֪ռʲôطأؾռĵطԼ֪ܹܲȥ౯ۣһ˲;ԼΧͦģ۾ʱͷȻѾˡ
ԸղǱؾΧ˶ؾ׷ʲô飬˻ͦģ֮ǰؾڸʲôˣڶҲ˳
ôؾҪôҪôԻ١
Ҳ֪˭ô˵һ䣬Ҿͦпܵģ˵ԻٵĻӦҲǶܱϾϲǵԼ⿴ŲԻ٣ȻǸǿңܾؾԲŻ𺳣ҲŻ˶
ؾɲ֪˶ˣҴҶǴȡԴģɢޣؾĻǴԺؾῪˣ
˵ͷһЩɢޡ
ŵ˶ڻȡԴķʽҪԼ࣬һЩɢ޵ĻڻȡԴʱһЩؾȷܹɢ޳ɳҲͦߵġ
ǶЩɢ˵ؾǺܺõһطؾˣǾʹʧȥһĺõطڳɢжһ£ǵɫҲüΪѿ
ڳ۷׷ף󲿷ֵ˶ͬؾѾˣȻҪʮ֮֮ܵõӡֻ֤ҪؾһӦÿʱ򲻿ôʹǵĲ²ǶԵġ
ͬǣһǾ˭ܹؾ
ؾ˭ؾҪ֪һؾұһʿ֪Ҫǿ٣ЩߵôؾҲûȵġ
һЩ˵ͷͻǾζҪҵؾӵߣֻҪؾܹԼôԼûԴ𣿿һؾҪԼһţǶصԴˣ
ͷ͸һ㡣
ֲ֪ôľ뵽Լʱ򿴵һӰʱԼ˾𣿶Էʱֻڲ棿һ˾誾ԼĸоҪһ£ԷûУʵҿ˿ûп̫ڵˡ
Ҳֻܾȵ˵
֪ԷҲܵðҵ˵Ҳ˵Ļʲôؽˡ
ؾȷˣһʱ棬˾誺Ƕڹһֱôõʱ䣬ڳɹù
ͬʱؾˡڵǿɲŪģؾʱ򷢳ԭĶǸʱؾĹ̵УؾˣҲֶ˵ͣͣ
Ҳֻ취ŪŤĿռ䣬ʵҲǳȥͨȻ˶˳ȥɢаϢаħޣµģµģǲħ޻ߣ˾誺˶ûȡ
ˣǾȫ˳ûʲôˡ
˺ΪԼⱻ˻ɣѾĬĬĻع鵽̫ڵĶ档
ǰ̫ڵ˶ģȻ֪ŵԽ֮Ѿڶˡ
־һۣҹʱ̫ڵ뿪
ΪݵԵʣֻ˾誵л˾ҲûУ˵ԼʱϵĻַ룬˵Ͷ˾Ͷţǲ˳Ϊؾˣ˾ֻ޵ָָԼߵ߶ԷʵǶԷŪ˳ͨ档
ֹȻûж룬֣صл֮뿪Ϊ˱Լл⻹һ˾Ҳ̹ȻĽˡ
˿ǷǳµģΣһλҪлǣǵڶεĻҲʵʵڵľ˶Է˾誽¶ԷĴҲʹ塣
ֲǷǵ顣ԺʱȻҲǸξΡ
ǱµģʹǷ飬ɲڶԷС
ŵ˻صѾǰ֮飬Ϊؾ涼ãһγ඼ȥչˡ
˾誺ǲҪչصģ˾ѾԪӤڡ
ؾΪټؾʱЩɫݶԵˣ
ټؾʱķֻǵԪӤѾѹƺĽ
òѹƣΪԼľ᲻ȣǲԼԻ᲻ȣϾԼ̫磬Ѿĥ£ĵֻǾϵĲȣôԼϵʱŻ᲻ϵĲͣѹơ
ȻôѹƣҲ嵽ԪӤڡ
ĻѾǻڡ
λõʱõطǸʱͻƵ˻ڣֻǻڵΪȹ̣ȻֻǽһС׶Σ֪ԽǵԽԽοǻֲڡ
һʱ䲻ֹԼʵ˻ڵΪһԼͻƵ˻ڣԼĽٶȣʵѾˡ
ҲΪ涼ŸոͻƲãԶûгչصıҪǾڴ飬뿪ʱ滹ǶѻһЩ飬ҪԴġ
˾課ûдŶԷֻһЩʱ뿪̫ڡҲû뿪̫Զϵҹﶼ
춼ûдʱһץס˾誵֣⼸ȥʲô𣿻ǳȥתһתģ


282 ץ
˾課⣬ѯԼȥ飬۾գգֻЦץס֡
ûʲôҪæģе飬ǰʶҵˣڻûҪҪǰʶ˽Ӵڹ۲Է
һ㶣͵Ŀ˾誡
ǰʶˣ
˾̾һûҪһֱ㣬ЩҲ֪Ӧô˵źá
˾һǣӱ˵ĿһЩǶǵĶǲԼ㡭ҵݶ˵ҲЩ鷳
ʲôݣæʵ
Ȼħޣڵļһֱħ޵Ӧܹµóסǳذɡ
˾誵͵͵ģЩɬ
ԣȴһֻ𣿡
Դûнؾ֮ǰõϢʱ;£Ҳ˵ؾ˵ģ˭뵽ַ֮飬ʱ˾ÿ춼ȥʵЩΪ֪Էһϲֵ£ȥӦòΪˣ
ʵ֤ԷȥȷΪˣ
˾޹գ۾
㲻𣿡Ŀİˡ
ãǵݣñ˶п𣿡
ҲһҵҲݻΣҪһ̫ڵ¶˻кܶడ
ҡҡͷ㲻صҼȻվĸλѡ˳Ϊҵĵҵ飬ԱšǷҪ赽ǰǾ͵ǺԸˡ
̫İ
˾誶ʱЦˣ۵׶ϸ⡣
ǰҸ㽻ʱҶû֪ҵݣֻΪɢޡһʼѣ˾誻Ǿһ»û˵ƵʱܵȽݴ⡣
ʵڵȷϵˣȷе˵˵ϵӦ˵вɽĵεʱյһšǷڿ֮ԻˣǷֻǵݣʲôû˵ҲΪʲôû˵Ÿӿأôһ֪˰Ҫĸ£ȥЩ첢ûܹҳ
ɽЩ죬ڵ»һЩ۲ġ
뿴һûǸǳصڵЩѾ۲˺öΣһ취һףǲûзǸǳص˵Ծ˭Լ֪ô
Ĳ²⣬ӦǵԭɱˣǸ鱨ĵ飬һˣǸ˾ҲǵϢ˵Щ˲ȴƺﲻԾҪûԭļ䣬Щ鱨ʱܾﶼеֵֹġͺôŪ˳һ
Ǹһûܹ뵽ҸôʶġҲһЩź
˾誺ȻãԼôƭˣôһЩ¡
һɵúúŬҾ͵ǴǰദʱĵεΡ
á֣صı֤˵һ֮ǰм䡣
ȻҲ֪ˣɵñңڶڰҪĸأҿɲϣһʱɽҰǹҵԡ
ţ֪ˡʲôƻҿжǳ˵ӡ
˾ǾЦˣ֮ǰյһ⿴вţǷյ֮ԻˣȻ⼸һֱڲ˭ͳǷţұϾûпõ֣ԼԶ֮ʲôûȻǵҪæҪɽºúõһ飬ǵǼǻһǲҲ֪ɽ¶ʲôˣ
ҪһµĻɼ򵥵ĵӿ»УڱչصĴ󲿷ֶǵӣôһεжóϼɡЩϼȻûͻƻڣʱˣһ˫۾ǱҪĶࡣ
᲻Ƕ˾գ۾
ŵﵭģŵĳϱ͸ΪµģĶ£һȺ𣿡
˾誺ȻİԸҲûô࣬ͦġ
˴Ĵָ
˵Ķԣ̫ˡ
һ
ƺƵŹչˣŹչͬʱǾȰɽµļСȫǴӵǴշ
˾֪ʲôţžдŵĵ̡
µЩС̫ڹģֻǰʱȽɢɣҲһŵĳϣŵĳġµĲŵһЩִ°ˣŵͨӡ
ͷЩС򣬲ûϸŹ
̫ںȻҪԼСչţȻ˽֪ʲô飬ֱ̫߷档
˵ǴǸؾ֮һЩħж죬ƺʲôƻ̫һҲֻԼĵȷ涼ʲôˣֻҪܹд׼ȷϢǺŪˣôκεӰ졣
̫ڻһ򹫸棬֮һµӡ
һνؾ̫ڵĵվˣҲȷмƻһµӣһǰ˵൱ǰ˵һһ㡣
ͷЩЩˣڶʱһĦȭƣҪˡʵڲϸģЩϸˣҲʸԽŵġ
һŷǳ˳ڴ֪ⲻҪһûħ£߶ħ޻ͦģ̫Ҫħû£ǵȻϣйģԵµЩǲֹԼ̫ڵжһԷĹ۲Լûֵûɵˡ
˾վڰյУһεľԼȷС˵̡
ֻ˵Լʵ绹̫˽⣬ڿְţŻ֮̾С
˼ʱ֮ųһˡ
мͰ͵Ĵˣ֪⼸ôأܵĶƽ˴֮侹Ȼ
ɳ֮⣬ԼҲԶţ⼸ͰϵĶ˶ᱻץ
˾調Ŀɿڴ˰
ץһûǸԼŵˣڻûŲ˵֮ǰмҲ˿£ԼᱻȻҪܵģȻȻ̫ڿֻǷգҪȥĻû̫ڵͬ⣬ܵóȥ
Щ˱ץһ׳죬ֶиġ
һаҲǸа޻һǵаޡ


283 ץа
аޱץʱȻƴķˡ
˾һԿţﲻɵøӵˡ
̫ڵ˶ԼҵҲǷǳԴȻ֮ǶԼҵͺˣЩϸÿ춼˼Ѫһ
ֹ˼ʱ֮Ȼڰ֮ȻĿ⻺ĳ˾誾ڶԷԱߣ˳ŶԷĿ⿴˹ȥ
Ȼ˾誾Ϳˡһջ
ôˣ˾ʵ
ЩԾҹȥһô˵ŵʱӰѾԭʧ
˾誵Ȼæ͸ȥˣղȥһۣûзǸջڵĵطʲôԾģԼǲɣ
ȵ˾誺һǿջʱȻ֣ǰﻹʲôջôоǰħֵĶһأ
һھ͵ű˽ȥȻһ
˾üͷƫƫڸղѾһĽȥˡ
ĶȻҲˣҲ̫ڵĳϣע⵽ղŽȥϸϵֻԱȽǿģˣȻڸ˾ְ
һЩߣҲҪ֪ôһ£ǿ̫ڵĳ϶ңЩϿɫõӣҪߣǾͲҿˣϾҲ鷳
ֻһЩ˽̲סȺдˡ
ղǸջɣôж죿
ʱҲˣڴ֮ǰûǸջʲôԵġ
ղҺ񿴵һӰȽȥǸջ棬Ȼ̫ڵ˲Źȥģֻǵȥ̫ˣûп˭ȥˣӦҲ̫ڵĳϰɣ̫ڵĳϹȻǴ˭ûпջ⣬ǸϾͿˡ
˾課ûйЩ˽ʱҪȥģԴ֮ų˽ˣĽ硣
Ȼ棬ڳҪĽ磬ûаһӰ쵽
˾誶ʱͳˡ
ʱĹȥҲ˾誵ߣһʼڵȴŵʱ򣬻Ƿǳŵ֣ΪԼҵʲô⣬ǰڶһĽ磬ǵĸое̫ˡ
ǻڵΪ˵Ļȥ֮ͿԴڲƽ硣ǵȥѾӵʱˣλе㲻Ǿ˾誵ߡ
λĵ£Ȼûод䣬ǵͷˣҪԷغͶԴǰһЩӸ˵˵лǵгֹһΣ˵лЩӲһҪϳŵʱ˶ʱ֪ǵԼҵķάĺܡ
Ҫ˵иҵ˾誵ģǿɾǷǳͷˣЩϲûͷġ
֪СܹӦõ
һϴڴ˾誡
˾ҡҡͷﻹûӦԷµĻõϵͳѣܿ϶ĸλϣڲûȫϵõϢ֮󣬶ʱҲһ
ûȫͺãĵľΣա
ֹӵӣҷǰڶһĽ磬ȻըѵΣգһ汬ơ
Ϻ˾ǵķӦܿ죬ǿٵĺšȵ˵һľ֮ǰڶһĽҲˣֻһӰ
˾۾һʱȷӰ
˾誱ܵĳǵӰȥһҪӴܵǵӰΪ⹥òֹͣһ˲Ĺ͵ˡ
˾誾ͿǵӰӰл䣬ݺݵˤ˵ϡۿԷˤôݣ˾誶ΪԷۡ
Ӱ䵽˵ϣ˾誸Ͻ˶Է´ŶԷȷϵϢǿʢŲ˵ӣ΢һǿѯʵûˣ
ҡҡͷջж죬ǶĶǺöѾݻٵĸɸɾɱѾɱˣܳȺ˵죬Ȼħ޵ľݵ㣬аħޡ
˾ǸŵˡָָǸаħ˵
˾誶ʱüͷȻץ𣿻ΪһλץһأȻԼǲ簮˸˽簡
Ӧ˵İ˱ԼǿûпǸջ⣬İȴˣһٵ˼ҵľݵ㡣
˾誵ĿǸаħϣȻ˶Է
˾誵ĽŲǸаħ޸ǰվʱ򣬰аħ޺Ȼ̧ͷԷʱ˾۾
ԺƺһЩ棬еļ䣬ȴǳ顣
˾誺ȻеԴۣûаʹֳ
˾誣ܺáаħޣ˵ܺ⼸ֵʱ˵ǾԵҧгݡ
ɼǷʡ
˾ǾЦˣҵȻܺã⻹˵
ΪӵõǸаħ޺Ȼ͹ЦЦû̫ܳãܿԷˡ
˾΢΢üͷаħ޺ԪӤڵΪаҲҲգԪӤ֮󣬾ǵֻҪԪӤʿͲ
˾誷оԷѾΪζԷԪӤûгأ
˾調²ǲǶԷʲô
ȴҡҡͷħ޵ԪӤأ
Ҳ֪ʵɱԪӤڸҲͬҶûмǵԪӤ
˾誾ЩŹ֡
ˡһǣʹЩ˵ûʳʲô
ΪҪѻʱЩ˾ѾһˣҪѻ궼УҲΪȥЩ˶û취ѻ꣬ӳʱҲûŰһ
ֻһĻ˭ڰҪԸ˾誣ԷĿʲôǾͲ֪ˣڲŻǡ
˾誶Դ˵Ǿͦνġ
ûʳûʳɣ˭Ҫʲôʱֵܹġ
ﻺص˵ͷ
ĿջһѻյˣҶ̫ҲŷһЩ
ڲЩԱֱͶأҿǵ˵ҪһɽµЩСҪȻǻ֪ȻôأЩаȻһСݵ㡣
Ǹݵڱ˵ˣҲǺ̫ڵĵ־ݵ㣬ûŷ
ҿǱԼˣҪԺʲôص飬ǲŻŶʧء
Щ϶Ҳĺܡ
Ҷ֪ԷΪԼĵ¶ѣ


284 
֮һʱ棬̫ڿ˵Ƿƽ˾ġ
С鶼ѾŵŶҲǿ˹ЩĻȻĺܺãҳЩ⣬һҲˣ˾誱˲ûйʡ
ֻ֪һµʱ棬֮ǰؾµһЩҲɾˡ
Ҳ˵
Ϊ֮ǰؾոսһȹΪڶҪչأ˾誾ʹȥһԼ⡣
֮ǰаԼġ
ԭǸУ˾ҲȥˡҪԭһЩҪȻĻǿǻԼͷϵġ
İѾ֪ԼݣҲ֪ԼĸУȻ԰˴ȥˡ
ȻԼʼһѣǸԣҲ֮ǰΪġ˵ʱǰʲôģĹҲûû
˾̹Ȼ
ʵ˵ƹˤҲ׼ȷ
֪˾ҪؼһˣȻҪţŵʱеţƺǺ˾誻ܾ
˾誵Ȼûоܾͦ˵ľʹӦһ
һβ֪Ҫ뿪ãﷴҲĴϺͶ֮ǰؾʱĴ󲿷ͶǴϺͶġ
λ֮ǰһʱҲǾŴڵʦܹģȻΪλϺֵΣʵ̫ķΧǲġ
λǵĵ;ѾԺ
Ƕؿ֮ĸԸĴе£ʱ䶼ˣԴҪҲࡣ
ȴֻǵԴĸ࣬λҲǶ⡣λϸǿﳤģ˴֮ദʱȻҲ͸ӵĺг
һε֪ҪԼδĵһؼҵʱλϻΪһ
˵ǧΪԼݾǱ̫߰ܲڷദֱ֮˵Ȼȥǿ϶ҪϺġ
λҲ֪ģһͦϤ˵ͦʱĻ֪ģ˾誺ͼĹϵã滹Ҫġ֮Էļϵ۸ӣô򵥵ģܹλ˵һ
Ȼú棬˾誵ļ˲ܰһ˾誺ˣĺѣôҲԽһ
ú档
λϿԷôҲˣǵСͺܴһͲǣͨһ
λϸܹóԷĺԼѰҵλ¡
ҲϣԷĸܹ˳˳ġ
뿪ʱλϵĿ⵱жǴοġ
˾誾;ñеһ¡
ôøղ뿪ʱͱĴϺͶϿǵĿеֵֹģ뿪֮˾ڷ֮ϲʵ
ɴȻǷǼƷַʻٶǷǳĿģҲΪ֮档
һβһУɴ֮ϻһЩĻӡ
ﲢûдߵԼݣǸطħڵĵؽ̫ˣЩҲֻʲôԼߵпõ֡
˵Ҫһ㻤ȥʱ˾誻ᷴԣû뵽Էȴ޳顣
ԸԼȥһ£ڻȥĹ̵гʲô飬ڵݣϾͻħսġ
Ⲣǿŵ飬ħ޵ĵؽʲô飬̫ڿ϶ǻħ޿սģ̫ڵµôԼǱضҲ̫ڵĻ
ҲдݺĸоΪħ޽ɽơǺܿͻһħս
˾һ㶼ҪĿԷӦöһ㻤ȥЩȥˣǱĵϵ˾ҲصģЩ˱ֻЩͲ⡣
Ȼ˵ĻһõֲǸֲǱԤһλȥ֮϶ҪܵġοлںԼа֪ʲôˣӦòŹһԼĻᣬϾҲԼһֱ̫ڵĵؽ磬ԼһֱĻǸǻ붯ֶ
Իλ˼һµĻ˾誾;˿϶ŹĻᡣοѾСһа޵ľݵˣȻ̫Ҳ뷨ġ˼ŵԹˣܹ
¹˭֣Ǿ͵ÿ˴˵ˡ
˾ڵǸǳͦԶģڷɴٶȺܿ죬ҪĻҲһµʱ䣬ɴ˿ɼ絽ж
տʼļʱ棬˾誻ڷɴĴͷһ
ʱðѷɴֳԼﴵ綼ǲһ顣οܿ;ķ羰Լ۾ԶһĻҲܴӷɴ֮ϿµһЩǳصȻȫһ
Ըտʼļʱ棬˾ͦȤġǰǼ磬û̫ĲƴֹȻԼҲзɴģٶȸȴûȣɱϾǼƷļ
Լ֮ǰ磬󻷾˵ҲûİȫԼзɴҲҰٶȿô졣
˵Щ棬ԼһֱɢޣкöҲǲôߵģĻԼװ׵İһıǩ𣿵ԼǿһҲʳˣͲԼߵôҲС
Իһĵºð磬ŵе֮һʲô棿ͽ档
ʼǼʱ䣬˾誶ڴڴͷҲûʲôȤˣʸѾȥˣ֮ļʱԼķ档ɴ濴󣬵ʵǬ˵ķͦģҲõĺܺ滹и߼ľ
ҪĻ͵һƷϵʯС
˾Ϊǵһȹ̵ƿڡ䲻ǲͻƣڻͻƵʱ򣬻ԵĻҲõһȡ
ҲͲڷУ⼸ڴš
ﵹǱĶֻ࣬һֱ˾誵ߣ˾ڴϵʱԱߴСҲû붨·;еʱ䣬Ȼǲ붨ģҲ»ⷢ


285 ¶һ
˾Ҳãܲô˳ģʵһ·ϵȷǳ˳Ҳ֪ǲΪɴıһĸо
֮һ·ûʲô⣬ɴԼٶȷųһ֮ʱ䣬ǾѾҪǳˡ
˾ʱһֱжȹģһ֣ԼҪǼȥ˵ĸо
붨ֻǱչأôʱ÷ǳ죬һ쵽£ʲô鶼ôʱҲǻ÷ǳġ
ڵ˾誱ĸо
Ϊʲôʱ͹ñȽΪߵԭԻû˷˵ƣ˾Ҫ˯Ƕ˯ʱ˯ȥġ
ͨˣûôľ˯
ʱ仹ͦߵģۿٹʱܵĿĵˣ˾誵תתȻһ㶯
ʱʹ붨۾Щɻؿ˾誣æʷʲô顣
˾΢΢Ĺǡ
ٹҪˡ
˵ͷҲ˶ԷģǲڴˡҪʵʲôʱ򣬾Ϳ˾Լߵλá
ĶﵱȻ׶Էʲô˼Ǿ˹ȥ
ȵո˾ߵʱһ˫־ͲԼ΢΢һ㡣Ȼ˸ܵ鶼ѾˣһΣȻһֲ̫ڵĸо
Ȼֲ̫ڵĸоʱּˣΪ˾誵ĶѾԽĻȣɼԷҪһףһô򵥡
ǵķ䱾Ͳ˸󷨣ֻˣȻһ㲻ڣȴҲܾ
οʵҲûľܾ˾ʲô
¶ȶʱڽҲһ˿ɫʡ
˾誺ǻս࣬ʱе磬֪ܹʱ䣬ҲӦǰһʱ˫ݵģŶԷȻͲܹڴš
ʲôʱأ˶ʱ򣬱ӦøһЩģԻԼ֮ǰĲܵ
˾誶ʱܺ˷ôʱ䣬ӦڸոϷɴ֮ŶԷһ˫޵ģԼڿߣȻȫ˵
Լֻһͨ˵Ļôܵ飬Ҳ̫ܳõʱ䣬ȴߣ˫һҲûϵοǻܹ˫޵еõĺô
һ˵Ĳͳʱ䣬һֱɴѾͣ˲Ž
˾ʱҲȫˣѾ͵Եȵè
ĸоҲǲģȻôһĲڣֺİһĸоҲĺܲǷǳġ
ʵеʱȻһ˾誺ԼͦԶĸоǵܽӴʱĸоͻ˺ܶ࣬ǺϲܽӴġ
ɴ֮ͣΪ˾課ûд߳ĻҲûдţǾǾغѡ
ȵ˴ӷʱ򣬵Щʱȫ
˰֣Ļֻȥ
Ļȫ˷ɴ֮ϣɴߡ
ﲢûôʱ棬Щһֱɴ֮ϣﲻҪǳ棬ɴҲһֱڸ߿֮ϡ
֮˾˾ʹ䵽˵ȫԪӤ۷ΪҲ̫ڻĵ֮һ
ҲΪǴĻʵǳĸߣ˾課žһιжͦбϵġ
֮ĸȫһԼ
ûԼϵĴſ̫
ǳߣǻҲΪħ޷ġʿǱһЩ뷨Ͳݡ
˾ڻҲûеõʲôԭļ䣬֮ǰôһƬΪеԣ鱨֮ǰ˾ԭ鱨˾誱֪ܵЩȫĻڰж˾飬鱨ͲֻǸһ²⡣
˾ԭںԼҲƲģȻ׼ȷĿ϶οЩа޳֮;ԼƲǴģǸ嶯֣϶Ҳֵġ
˾ڳǳصʱȻıһԼòԼȥԭȴֵƣ⵱ȻҲΪ֮ΪԻԸˡ
Ϊ˽ǳģû˹ĻҪν⣿
˾誺ƵĽһջ
Ҷ֪ħ޵ĵ̣סջȻܰٷְٱ֤Լȫ⣬ܰٷְٱ֤ԼĲƲ⣬Ϊħ޾ʽһжǰʵ˵оԵʵԱԼеһУûоԵʵô㱻˿ˣֻ˵Ķˣħ޿쾭顣
˾סջʱʯͳԼʱ򣬾ЩСĵ¶˲ơʱͿӴԼСȻԷ̬Ȼǳ飬ȴеĹͷ˾誾ǲһƺ㶼ûзС̬ȵĲԾ
ĸһҪ䷿䣬ﵱȻǺ˾סһǾס˸ڣĸչ¶ΪȫԪӤڡ
ȴΪҲѹһЩ˵ڵʵԪӤڶԪӤ۷塣
˾ԼĻԪӤڣ͸ɴûбˣĻԼΪԪӤڡ
ʵǳ涼ֿߵˣΪڵĻȻ٣ûڣҪôĳϣҪôһڡͨߡ
ԪӤкΪϾͲʲôҲģΪ˱Ӳӡ
ҲֻһЩߵĴ˵ħڵĳУΪЩħ޲һʽȻ˴⣬Ϊ仰ħ޽統иӵʢС
οħ޽ʱ򣬾ʹ㱾ϿĹ򣬲飬㶼Ը
˾調һ۷İ裬ﲻֺŷÿһļ۸񶼱ȽϲˣȻҲõúܲҲǷǳŨ
ķĻôҲͱڷɴǸЧҪСһЩЩˡҲֲļ۸ô˾ôһĸп
Ϊԭڵļ岻ǸСˣԭֲǼ֮ӣʵԭ츳ֻܹ˵һ㣬Ҫ˵ԭǮǼֱΡ
ĶջԭǴûģЩҲ鱨ϵС


286 ү
˾誵ڳڵʱ򣬹ȻһЩ˵ע⡣
иС˻ᱧ˾誵顣
ү¸ȷǸ˾˾誡û뵽һȻôϣһζûܹŪ뿪ʱǼһѾûкˡǰ㱨˾÷ǳɻ
λүҲüͷ
ô˵ȷǸ˾˾誣
ǵģܹȷȻǰֻ߷ֵ񣬵ǸϵϢǲϴģοү֪˵ʱ򻹿о֮ڼǸ˵ʱֱǸ˾˾誡Ϊ׵ҲֻѾǸɱˣһѶԷƫƧĴ档
뿪ʱȷǸѾ˺ˣڶѣֲԪӤڡ
˵ʵԪӤڵĻȫ˾ʱҲֻССڰˡ֮ǾԲܸģ˸оΪĵط
үȻҲǳľȣԷסüͷ˼һ֮ſ˵ղŻ˵ڵʵѾǿˣܹԷʵǿĵز𣿡
ΨһܹȷѾڡûгΪԪӤڵ棬ֻǽ۷Ϊһо룬Ȼ¶оôԷѾԪӤڵΪһԻǺܴġ
үɫʱüΪѿ˾ȥʱ棬ԼҲ˴Եұи˵ָ㣬ǵõһ䣬ҲֻԼ˽𵤴ԲȻԼĿǰԼͷĵҩҪԪӤڲ⣬ֻҪ뵽ԼȻ˾誣;úܲˣ˾ѾԪӤڵΪǾʹԷõĻԵԼҪȻӵĲġ
үɫǳѿ
㶢ſջǱߵһһιΪʲô˵߻ˣǾͰ߸ŵ˵ˡ
ǡӦһ֮󣬸Ͻľ뿪ˡ
үڶԷ뿪֮üͷֻеĹâɭȻ䣬ȻɱǸһһΣǾͿɱԷڶΡǸһѾԪӤڣôԼҲðΪȥˡ
λүôŵʱ򣬺ȻǰһڣĸǰͶһɫӰ
һĻүʵЩϰߵģǷǳľϲæվضǰӰ
󻤷
үڵЩģΪλ󻤷ÿһγֶԼĪĺô˵ҲԼŰһЩ飬ԼõĺôȫʵʵģԼܹн𵤴ԲΪ󻤷ǰ˲æģԼʱ򣬾λ󻤷֡
үڿλ󻤷ʱǳļǿưеļүֻԼǹһֳ
󻤷ȫںӰ棬һĺòҲǿģֻ˵ԷһЩӾϵαװǰүҲԷò
үҲûǸȥԷòλүλ󻤷֮Ƕǹĵͷġ
ıֶһεɵҲͦáڵ֪ҪԪӤ֮Ľʹ¡һε࣬ԪӤ֮ΪֱεԪӤڣǱһЩĻԪӤ۷Ҳпܡ󻤷ģҲϣԷĺ壬λүֱҪ̫ϲԷ۾̴˯˾ͷ簡
˾ǸһѾԪӤڣôԼҲҪԪӤġԼ̫ˣ֪ԼҪԪӤ֮󣬾Ȼ󻤷˵ԼõһһĺôôԼڽԪӤܹ֮һٴﵽԪӤԪӤ۷壬ô˾ʲôԵѾԪӤڵΪôԼԷҲһֻһȷԷѾԪӤڵΪҲ϶ǸոսѣԲԭ򣬺ôǿġ
λүնɢҲϲеĹâ
һѾѶĽ˹ˣ²˳٣ϾͿж
үûλ󻤷ļУҲûд淢һ㲻ԣһε䣬һԼǴһٱ˽ڡ֮Ϊɵĳɫڵҩõ˲٣õĵرֲִӽı˽𵤴ԲһʵҲںܿʱ淢ģԼҲϸļһûУǳʢԼǱˡ
ĽүȻǳ⣬˴ʱ󻤷ô˵㻳ɶûУֻΪԼɵĳɫͷ˽үҲȻһ飬Ϊǵһ򶼷ǳĴ󷽡
ˣλүôܻ֯һһΪ֯أ
ããǾʹӽϿʼл󻤷лҡ
λүжôһߵ˾誺ڿջȹһҹ
ȵ˵ڶʱ˾誺߳˿ջǾ͹ڳй
˶ǣҪק𣿡
ôķʽ˾˵
˾ҡҡͷڻãڶǵĿ϶ֻСɫ˳СɫԿԷ˭ܹ϶Է𣿡
˵ͷѾźۼ˵ϴԼʶֻҪעһĨʶܹ֪֮ж
ⶫֻΪԼߵʿ֮󣬲ŻᱻԷȻĨ
˱Ѿ˻ڵΪѾﵽ˺ڣôܷԼµСֽš
˾ЦˣܸϾͺãǾȿһȶǵĵʲôˡ
˾誵ʵѾ²⣬ӦþǸԭɱڴĵˡǸԭɱĵ˶ԭȻǺ˽ģҸ鱨Ǳߵϣ˸ԭ֮ǰҲǲݵλ
Ȼ˾誾˱õĿԺܴ󣬶Է϶ˡٿȷһ鱨Ǳ߲鵽Ķ׼ȷԡ
˾誺ͦʱ䣬˾誶ԣҲİģûеõԭļ֮ǰĳжȻİġ
ȻѾħ޵ĵ̣ﱾҲǱȽƫԶˣҲΪħ޵ĵ̣ЩǱȽȤģ˾誾ôһоֵ
ټڲһȱǮģԻ˲ٵĶЩħءĶڵĳǳ϶򲻵ģҲֻĵطõ֮ǰ˾Ҳûо飬ڲżȻ뵽һȤټֲȱǮ˲١


287 ս
ǻصջʱһ뿪ˡ
˾һ֮󣬾͵֪뿪ĻΪľǸٵ飬֪֮˾Ҳû˵ʲô
ȵһֱص˿ջķ֮￴ŶԷ²ذǼħŨĶ˳
ЩʲôӴЩħĶ˶вûкô￴˾ô²ӣûס˵¶ԷЩħĶо˾誵ͶԷ˵ûкôģΪӶԷ߻ħĸʡ
Ҫ֪;֮ϣǶǳΣյģʱе˽Ҫͷʱֻһе뷨ǲóֵϢпйһܵɡ
ﵣĵľⷽ⣬ЩħŨĶоǲãҲϣ˾ȥӴ
ȻŶԷ²ӣʵ˵̫ɨ˵Ļ
˾΢΢ЦЦȻ֪ЩӴ˲ûкôԼһߣһħޡ
оⶫҲֻͻȻȤôħܵɶѡĺˣǲӰ쵽Լ˵尲ȫġ
΢΢һԥһ֮ǵоʱܲԱ߿ţҲоǾЩЩڲ꣬»ʲô⡣
˵⻰ʱеСģȻǲ˺˵ġ
Ȼ˾誵Ϊһ㣬ǶԷ˵ҪоԼȴֵĺܲģͺԷһ޳һʵһ˼ϸˣҲ֪Ϊʲô˾誵ʱ˼ȻȻϸˡ
ͺЩ뷨ȫԼĿһ
˾誾Լҵİ˶ԼȫôСģ¶һõЦֻ˵һãöԷԱ߿š
Щʿǲ˯ģ֮ǰ˾ڷɴϵʱһֱģ˵ЩҲѾ˯ˣ˸ȤĶЩħ޻õģоʱȫͶ˽ȥ
ڷ棬Ҳ֪ΪʲôԺкȻֳôһ仰Ҳ֪ԼģԼԺоôȻȻĸֳһ仰
һ仰ʱ򣬿ǰ˾誣ֻ仰̫ˡ
ģ˾誣¶ԷʱöԷġ
Ҳ֪ȥ˶úȻȸоͷĳطϢԣӦһʱڷ棬˾誵߲˽硣
ʵ֮ǰ˾ڿʼоʱѾԼķ沼˽磬ﲻԭȵĽּһ㡣治ܷʲôֻϢǶӰ쵽оµ˾誡
ȻĶѾܿˣǸղǸϢʱ˾誱˵лһ΢΢һĸо
Աоģ˾ʱʵѾع
ﲼµĽ磬ǵȻ˾誡˾ȻȻش͸ߵ磬ߣȻ˹ȥ
ǲǷʲô飿ղŵһ˲ҺӦʲôȴ̫淢ӦøұйϵҲŻиղĸо˾ô˵ŵʱѾѿջĴˣǵվʱǸϢûˣղžԼϢԼѾӦˣҲ֪浽׷ʲô飬ԼȥĻûзʲôӵҲûб˹
Ҳվ˾誵ߣղĸҲ˾誻ҪһЩڸղŵǸϢУԵظоһ˾誵Ķ⣬ֻǸϢֵĺܿ죬ʧҲܿ졣
Ѿ˳ǸϢʶҹȥˣǸϢѾʧ׷ȥʶʲôҲûз֡
˽һ֮˾誻ǾȥһղŵǸϢþԼȻҲԼĶڿջûзʲôǲͳȥԴ˱ʾͬΪղһ˲䲻ĸоϵɴˣҸķɴеĶԼ
ֱԼʶϵķɴˣ˾誶֪
֮˾ڿյͣһȻͺܿȷһղŵʶѾûʲôΪ˾˵Ĳԡ˶Էܿ˾ȥǸ
˾誾鱨ǸķǸǰ
һ˵Ϊ鱨Ǳߵĵ飬ҪԭԼֱ˵˳Լֱģڷ鱨鵽Ǹſڵʱ˾誵ɫ΢΢˰
Լֱģο߱һֱֱ
˾課û˵ԭɱ飬˵Լĳгں򵥵Ľһ֮üͷ΢΢һ壬ҲһĨɱҪ˾課Ȼôš
Ҫ˵ʲôʱ˵Ŀͬʱ΢΢һΪʱĳԺ汬˳ħǸϢŵľ֮ǰӦϢ
ԱϢǸղӦһֻܹ˵ëëˡ
ڶһ֮ͬʱȥһǵһ
ȵһγֵʱѾ˰յϷ
ǵʵʱ򣬳Ϊ߹ǣʶǿǣĻҪǵӰҲǲܵģǾ˵ӰոյϷ£ûӵʱ䣬ղǴϢʱͳһǸ˵ܱ߰ŸղŵǳϢҶԷֱӾͷ˾誺ΪԷֱӳ˳ġ
սʹ˴죬Ȼ˾誵ɻǸһ﾿ôԼģս죬Ҳû̫ܿˣǰһһħǳĹŹֻ֣ħ˿ѾǼ򵥵߻ħԼ˱һħͷһ˭֪ħͷǻײϵġ
ħͷ÷ǳ׺ݣڳһ˲䣬ԷһĴ򷨣һҪͬھĴ򷨣ǲﻹ˾誣ǿûиһͬھĴ㡣
Ƕ벻ŻһѾûǵħͷͬھ
ֻħͷԤеĻҪǿһЩǶԷĴ򷨣ĲҪ֣ҶԷǳ˾ģȻҲڶԴ򣬵ǶԷĵһĿ˾誣Ϊ˾誵ĳĸһЩԷ˾誵ʱҲӵһЩ
ս춯ǳĴ󣬵µԱʱҲܵӰ죬ҷ׷׶ܣһ㶼ҿսһΪǾһ


288 ˽͵Ϯ
ⳡսʼľͺܼңǳʱ䲢ûеôǵܵЩˣǶûܳȥ̫Զ
ֻܹ˵ܳ˼壬ȻͿǸħͷˡ
ǸħͷԴˡ
һĵȻ˾Ҳаæˡ
ħͷڵµʱо޴ħƺһŶҺ˵ǲ֪Һ壬ǳ˾ġ
ʱɫͱ˱䣬ֻȻûܹϹȻѾǻΪѾسɴ硣һŶҺ̫ͻȻͺħͷΪΪľһŶҺ
ʵ˾ڷţѾġȻֵıʣʵһ˲䣬;ÿ϶еطԣ֮ǰһսʱķˣһŶҺȫˣԼǰʮ֡
ԴӺһ֮Դ޲ðװ֮Ͼʹȱ͹ķмƷķ׼֮ŶҺոշһ˲䣬ǰѾ˺öķ
Ҳҿĺöܶ࣬ǶҺ͸ǰȦ߸ȦʱǸȦûбⲻ֪Һ͸ʱ˾誣ĸǰȻкüȦ
˾誵ǰĸǰôķȦʱŴһһ㶼Ϊ˾ĲԣֻöԷ̫ˣͬʱҶԷսʱڷţǿղŵǸ֪Һ壬͸ôķȦԼ˶ԷԱֶΣĻǶ䵽˵ϣܽ˸ڻ𣿾ԪӤڵΪҲС
û°ɣȻѾЩȦĴڣȻǽŵģץס˾誵֮͸Ͻѯʡ
˾ЦŰ˰֣ĺˣ㿴µ𣿡
￴Էȷû˵ģķһȻղŵķȦʴ˲٣ֲ֪Һڶܸоɵ뿴һʲô
֪ǸʲôڿȰЩʴķҪĻǿǸطô£һǴġ
ʵ˾ѾϳˣһžǸˣΪܴӶԷ֪˭ģû뵽һôͱ˸ˡҲܹ֤ȷǱһֱŵģ´뿪֮Ǿͱһֱˡ
˾誾ñǸһﻹһϵġԼ˽Щ棬ͨ鱨ǱߴϢһʼҲڵΪˣǶ̶ʱһﾹȻҲ˽Բ
˸ԼֲһԼǿǻö磬ʹԵģĻ͵ڿң˵ԼõĴԵ˲ܹڶ̶ʱͽԪӤڵΪ
һʲôأҪ츳û츳ǲܸЩ֮ӱȵģҪԵĻ鱨ĵ飬һʱû뿪ǳأܴܲԵԼ͵ԷΨһĿԾǶԷΪǱѳģǸˣ˵Ǹ֯ѳġ
ղŵһ﷢ӳʵѾ˻ڵļҪȻҲ˺һŰѶԷ£ǲһ˶ԷİС
ɴ˿ɼԷǸʲôҲ֪ķڶ̶̼ʱһ𵤴Բ˻ҲҲܹŴвࡣ
ŴһֻдУĻԼҲǴԪӤڽ˻ڣǴӽڿԽ󾳽ڡ
ȻҪһ˵Ǳ˵ΪۣͬҲ˲ˣ룬ԵеʱطôԼΪۣܹͬ飬ֻ˵ܹɱԼĵˣطжǻ˵
˾誽뵽Ҳطô򵥣طĻӦʱܹʩչģһӦǰҲ˲ٵ׼ҲԷѾˡ
ЩŶԷʱòˡ
ʱ˾誺Ѿ֮ǰչص棬λүչصѾһƬǽ壬ͷһ£ȻҳһЩ˿ǰЩ˿˿˱صǸ˻˵ڵ֯˾Ͷ˸˽⡣
֮ǰܳȥˣȻͷսѾͣˣ˭ҲܣΪܹһµħͷնɱ˻ܼ𣿸˵Ѿϳ˾誵ͬ뵽˶ԷܻʲôݣҲڸ˵ĳ֮£˶֪˾誡
ʱҲ͸ȥˣʧֻǵķˣʱԼȥŵĻǿǺпܻᶪģ˵Ǹ˾誸ǵүһֱԸǰ˵֮СС֣Ѿô˵ǻλ˾誻չء
Ǹү뿪֮˾誺λڵļ壬ĿǰȻ̾Ϳˣ̫ԶԱ˺Ŀ⿴ȥʱ˶ʱȫӲˡ
˾Ҫɱ˲࣬һۿȥֻ֮Ⱥе˵㣬ָ㵽Ǽˣʱŵȫ̾͹ģʱǿɲΪԼ˾誵Ķ֣ڼ֮ǰսĳ֮ǸӲԼù˾誵Ĵ
Ҫô˵ħڵĳأȻħҲ࣬˾誵ָô֮⼸˵ĹĶûʼã˾߻ûأȻ⼸ߵ˶ʱʹӱ͵ϮܿǼ˾Ͷʬ塣
ɴ˿ɼЩеĳԱжôĺҪ֪ɱĿɶԼͬ壬е˵ԼףȻֵʱ򣬲͵Ϯǰԥûеġ
˾ЦһЩ˵ΪԼǵҲ˽⣬˶ǵıֲ⣬΢΢һüͷҲһЩ
˾ҪɱҲǼ˶ѣûжֱӴɱĴ㣬Ǽ˱ʬ֮Ҳ͸ɴ಻׷ˣǣֱӾʧԭء
ȷ˾誺ʧˣߵ֮ЩʣǲŴ˿ͬʱҲ˾誺ﻹǳصʱ䣬һ㶼ðͷˣ¶ԷȻַڣǹ
ǳȻĺҲһϧԼҪ˱˵ȴһ㶼ҪԼ
ɲǷǳϧ


289 ǲɵ
ıը
Դʮ֮ǰ˾誺λүҵҵһЩ˿Ȼ͸Щ˿ҵǸ֯ڵһЩݵ㡣
˾誺ֶηǳĴֱͨҵݵֱ֮ӵ٣ʮʱ棬ѾǸ֯һʮĴľ۵㡣˵һЩħڵ򶼹˸顣
ΪǵĿǳȷֵҲһֱֻĸˣȻֻĸˣħһڶûܹ¡ټ˾誺ǵĳ֣ħڵ˵ƣ˵Ѱ˵˾誻λεķųˣԼѰ𣬲
Ϊôһħ޶֪֯ħߵΪһ˾⼸Ѳļһ
ֶûܹ˾ǣһڵħ޻ˣʱЩħ޸˾ˣֲЩαߣЩαʿ˵ʲô֦ͬʲôģҲһű۸Żһ˵ʲôݺħڵĵؽ磬ǿɶȫƾʵ˵ġ
֪˾ôѲڶû취ֵô֮Щħޣ˾Ƕ֮һ㶼ˣ˾ǵǸ֯ʱ򣬻ṩһЩϢǡ
ټ˾誺жıȽϿ죬ÿ˵һݵ㶼еͷĿɲÿͷĿģÿͷĿôĹģʵħ޶ȥˣˣ˾誺Ķܹô˳
һݵ㱻˵֮еͷĿѻ꣬ͷĿηĴֱѻ֮£Ȼ֪ܿһݵλãҲ֪Ǹݵжˡ
ԼѻϢ˾һ˵֮˾΢΢˵ͷУǾ²˳٣ǰһݵҲ˵
˵Щݵ㣬ʵѾ֯üľӪˡ
ʱ֯ڵܲһɫ꣬µĻ㱨»㱨ݶǵľݵ㣬жٱ˵Լ˾誺顣
㱨ħޣǳĽӲͷҲ亹ǰλϵǵȻԼһ
Ⲣǲܵ飬ʵ֯ԱǶ֪Լҵλ죬Էжô粻жôб
ȵħ޶㱨֮ĵͷ㶼ҰԼͷ̧Ǻµ̿ˮһԼᱻ̻ĸоĸоǳҪ룬Լ˫ȴֻӲվǰ㶼ܵĶġ
Ѱʱ䣬Ҳ֪ȥ˶ã㱨ħ޶ΪԼҪ˵ʱȻ˳ȥڵϵʱԼţȻһѪ˲̫أλ㱨ħ޶ʱϲæͷͷȻ͸Ͻȥˡ
ɫλħޣ³˼֣о˾誵֡
˾調ɲȻ֪Լִһ˵Ŀ³
ȥְµʱ䣬Ȼ˾誺ҵǸ֯ľݵһ㣬ǴݻٵľݵĳԱŸӵࡣ
ɴ˿ɼѾӴǸ֯ľӢ
˾誺ͷϢ
ʱѾ֪֯ڵܲ
Ҳ֯ڵܲ˵֮ǰݻٵĶǷֲһֱͦ˳ģڸĺô֯ܲ˾һֱֱܵǾһֱڱǸһӦþܲţԼǸܲڿ϶Ѿ޵ȫԼģҪȻĻҲôõʱЩݵ֧Ԯˡ
û˾誻ʵܿóǸ˱ȽϷ񣬲ҶԷźѾԼЩֲݵ㡣Ҫ˵ûԭĻǿ϶ܣǾһԵԭǾǶԷѾܲ沼޵ھ͵ǹȥ
Եʱʵ˾誺ȻȻڴݻЩֲ·;УҲȷŻ˽ŲǿܲȥǸ֪ڻݵ㻹ûнǻ֮ո䣬ݵȽܲʲô޵ڵǣҪȰ֯ЩѿȫȽ
Ұһҹ֮˿Ѿ˼ҵܲˣǾҪʱ򣬺Ȼתһ䣬ȻȽһݵ㡣
ܲλ׷ڵõϢ֮󣬶Էɭ֡
ǰӸǱֱˡ
ĶȻǱĻˣĻҲһ㶼ҽġҪ֪ǰнĻѾȫʬˡ
ЩһҲѧˣʱԲܡ
ֽݵ㣬Ѿֻʣһݵˡ
ǸһﵫһҪһԼķֲһݵ㣬ܲôӦö᲻һ¡˾΢Ц˵
ﻺ˵ͷΪȻôķֲԷûֹôڶԷȻֹ
˾誾Ҳпܣڶһ֮Ҳ;ˣȻһֲݵ֮ͬû﷢ʲô֧Ԯ˺ɵľͶ˵һݵ㡣
һǾֻʣǸݵˣȴû̹ȥǾ˵ľݵڻָһûƵġ
ɫ֪˻ûܲƺڴڻָƣȴû֮ɫʱӣЩȻһ㶼ҶͺԼʲôû
ֹʱ䣬ƺ붨е˫˫۾ͬʱ۾ʱ򣬱˴˵жһЦ⡣
𣿡˾ֻ΢Цʳ⼸֡
Ȼ͵õ϶Ļش𣬶ʱ˾һ㶼ˡ
Ȼ֪Լͦģİ˸ӵֲԼǸɵӡȻ֪Էܲ沼޵ƾʲôΪԼҵİ˾һܹô˳İ˼ܲҲ˵أǸһôöԸĻôЩľݵֲԼ̫ڵ֮СǸݵ㣬Ͳˣôõʱ䣬ûб˷˿ˡ
ʵѰԮ
ԮԲֻһ̫ڡ
Ȼ̫ڵϵа޵⣬οаʵǱ̫֮߳⣬ҲжԷˡŵĵҲǸ֯ľݵ㡣
ôܲһ£


290 ץ
ɫǧɡ
֪˾誺ʱܲǿ˲áʱĶǺ⣬һּҪñĿ⡣
֯ĿıΪ˱
˾誻ĳˡ˾ȻһܰһĻԼ֯ôأȻܹ֯һΣǾܹ֯ڶΣ
ֻҪܹ˶ŪЩݻٵķֲ
䣬ܲĴűըˡ
һ㶼⡣ھڵ˽Ҫ֪֪ʲô̶ѨΪԼЩݵ㣬Ǿ޵Ǹһһֱ̫棬ԼöԷû취Լ̫ľݵ㶼Ѿ˵ˣԺҪϢ͸ˡ
˭ܹ뵽ԷȻأ
վһߣһζҪ˸Ū
ɵ˽Ҳȷȵˣ֮ķչȴĲһΪ֮⣬ɴ̫ڵĻҲˣΪʲôеôࣿ
֪ʱܲϷȻͣҵķɴÿһҷɴĶеˡ
ȻģҪˡ
Ще˰Χ˴ĶȻħ
Ϊʱ䣬˾誺˵жħе˶˵жĬġҲ̫ˣҲΪ̫ˣ˸ҶĻǾħսˡ
˵ħ·ǳĲ񣬵ֲǲһеô࣬ɼǽ֯жľġ
Щ˹ȫֻΪ˽֯ħеʵҲûʲôֻҪԼҪԼĻǿɾͲˣħеһЩҲж
ǲһ׼
ڵɫΪѿ֪еЩ˲֪ʱȻۼôˣҪ˵ûֱʣţ
ֻ̫ˣ֮ǰԷŹôõʱ䣬ԼȻڹɵɵŶԷ
Ǻ޶
ıըϵĴĴűը֮˾ǲû룬Ǿվ˴ſڵλá
Щըȫʿ
ͷЩ
Ȼ֪֯޶һǿɵа̽ӣ֮ǰѾ˵ֲľݵ㡣ڵ֣ܲЩ߷һѹûУΪһжԵʣԴҶͦҪһµġ
ҲΪԺըŻӵҡ
ֱҪ˾߶ʲôˣվſڣͿж
Ҳ֪ûкڷЩж˾ڻͦµģھڸ졣
ǵվڴſеӣһ㶼ǹһ֯ģεġ
˰ͲǲءҪ֪λˣЩǰ˾課˽⣬ͨʱ֮ǾͿ˵Ǻ˽ˡ
治̫ڵѡĵ¡
жж
Ѿ֪˾һλĵ£Ȼڻûоٰ䣬̫ڶѾϿ˶Էݡ
ĻһλҲǹ
һλ۹ǲġ
󲻺ڣﶼᱻĳΪƽءġ
˾誵˵ͷǿ϶ģǳô˶û취ΪƽصĻǿɾЦˡ
ʵҲǺôġ˾ЦŨôǰеľݵ㶼һΪ֮ܲȻֻˣѵǿôɵ𣿡
Ҳ˵Ի·
ܶԼжϹһ㡣
һ˵ЦţȻȥЩǧϹʿǷǳ͵ģȻ塣
Щܹסһˣܹסʮˣܹסһٸˣȴסһǧһˡ
һսûʲô˵ģҲȷҪ˾誺˶֡Ƕ̶һʱʱѣﵽѾһѵķ档һƬҲһ֡
ɣ޵֮£ܶܲ
Ǳ߳ôԿף֯ܵˣǿɾЦˡ
Ȼǲܷġ
˾誺ֶûУɾͱ廨͵ǸǰѾﱻϡϾҪΪͨ˵һ֡
Ϊ֮ͨ󣬵ȴŶԷȻҲֻһ
˾ڿɵģʱԺ֮зɿһЩ档Щ֮ǰ϶Щ濴Ҫࡣ
Щ俴žͱȽһЩ
˾誵ĿʱһЩŹ֪ΪʲôҪˡŶ׼ȷ˵֪ΪʲôҪԭˡ
˵ҲԭĹΪڴʱ򣬶ԷΪԭū͡ԭʵһӣԭһõϰߣǾίʱϲίйڱ˵ϡ
οЩħڵĵؽ磬ǵЩΪЩħ޷ģûʲôƢ
Сʱԭڵļ壬ԭߡԭҪõʱǻԷһЩҲöԷԱԭ岻ãǾǷǴ
ɿЩȻͶŰˣȻܣԷҲȷΣÿһαץ֮󶼻ӵҡ
ԷܵʱɹˣҲһȡ
Щ˵Ĺˡ
֮һ϶ʵ˵Ļ뱨СʱĳôͿԱˣαػҪڰаģñ˰ԭŪأͺǲҪ¶ԼһԭԼԭڵļڸ˵Ķ֡
˾誾ֵĵطҪѯһʱ򣬾Ϳö񶾵Ŀ⿴
˾誵üͷԭļ䣬˲ӦøгŶҪĿ⿴˵ĻҲӦǿԼŶԣôһ£
˾誾úֵֹġ
Ҹղ뵽һ㶫һСʱߴСʱƢҲôߵӹòðɣ˾ҪˣǰεʱץȻ󱻴ͦҵĵεʱ򸶳һȵĴۣҲܵˣһΪһͲ֪ˣû뵽ֹˣӦûһ㶼Լ˵ĹڣֱӵԼСʱƢһ㡣
˵̹ȻȻһ㶼Ϊ˾誡
˾誵ɶ񶾵Ŀת˾һˡ


291 һԨԴ
Ȼ˾赭дĻòᡣ
ǶĿ⿴ʱɿź޲Ҫ˾誸̽
ϧǣڲǱ˵ĽĿٶ񶾣һΪѾˣеĶҲѵĸɸɾҪԱͬھܡϾһûΪħޣԷԱˣҲܸʲô˺
˾誵Ŀɣе棬㱻ΪʱѾԪӤ۷壬뻯Ҳֻһ֮ңΪӦòǸոͻƵزģ͸ɱҵʵŶԣΪʲôҪǰŶأһѡñ˶ַʽ
һ⻰ʱ
ǰñ˶㶯ˣôһ£ɾǰֻǿ˾誸Ͻʵ
˾誼򵥵ĽһԭƬ飬ʱȻԼǼƬ˳
￴ɵĿɱӵˡ
Ȼû󡣡ɵź⣬ү̫ƽˣȴ
˾ƲƲ죬ûȻСʱƢãûҪɱ㣬ǱҼū͵ģѵָҰ㵱ɴүһĹԼĸѾūˣȴӦԼݣ˭㣬㵹˵˵˹źҵģɲ˹ҵڵģ㵽ίʲôطˣǺСʱ;첻ƽ˰ɣ磬ⲻǺѵ˽֪첻ƽ𣿡
˾課˵ⷬã˵֮ⷬɱֱ³һѪ
˾誼״ʱƲƲ졣
һŲģүӣȴûү
仰ִ̼ɣԷȻ
ҵĻԵô̫ڵϯӾң
˾誺˻Щ⣬˾һֻȻĸо
˵Ϊʲô˶䵽һˣǶ񶾵ĿȶľȻԭҲǴŹڵġ
ĻԵڸһ
ƽӵɸӵĻðˡ
Ȼ˾֪ôһ£˺ȷһԨԴ˵ĸ׺ĸʶģһǲѹϵ˵ļѵʱ򣬸պǶһģ˼еʹ
׷ɱǵĵˡ
ʦֵʱ򣬶ԷڶԵ֮ʱһﲻС˵˵СʱʦҲûôǿǴžˡ
ǱǼҵ뷽跨ľ
ǸʱȴҲѾˡӲд˼ͻȥˣԲСС;ͱԭ顣
һֱãʦߵԼץߵôԼһĥѵľԼԼӵеľͻӵе
ƽ˵Ǻһ飬˾誵Ļ˵ʧˡ˲ŻԹˣŻΪԼжôҲŻΪȫ綼ǷԼүԼΪƽġ
ﵱȻǵԼճǻ顣֪֮ҲΪ˵ģǸӦҲΣҪȻĻֻͱԭҵҲһȫ¶ǷԼģ
ԭļҲǴ࿿ʱģԭԶԷΣ֮ʱԷҲǻˡֻԭãֻǸ˶
Ҳ룬Լֻ͵ʱǱ˼ȥ⿿ԷֳԵģӾܹøôСĺҲˣ˵Ļס
ϧɲô롣
֪˸ǵĶԹ֮˾Ҳٸ˶ϻˡֱӸ˶Էһʹ죬֮ʱ۾ǵɵôģ˲ʺԹޡ
ħ˹ǽӴˡ
һιеȻֲ࣬չħսôˣһΪŵĺ٣ҲΪϾħڵĵ̣ǿԴԴϵħ߲䡣
һ˵ĻһǱħ޸ôأǿ϶ҪƺƵĹģǿѡ񲻿սһǱħ޸ˡ
еһ㶼ĶȥЩħޡ
˫Ľ沢ûʲô⡣
ﲢûг棬ǱߵĳϡֻǱʾһξΪ˹֯ǲ֮ûикҲΪ˷ֹй¶
һҪй¶Ļ͵֯˷ʱȻҲɾĽǸ֯͸ĳһǳܶ㡣
жʱȻҪע⡣
ħʵҲһҲǱ߿ս
˫̸ܹˣħȻҲûʲôĵط
޹ͬʱﶯֵʱܱ֯ߵһЩЩݵҲγɾˡ
֮ѡһ֣ȻҲΪԻ֯
ûյϢǵȻΪľݵͱ¶ˣжʱŻıܿԷľݵ㡣
Ϊǲ֪Լľݵ㱩¶ˣŲ֪ǱôĶĻһǰõϢһεΧ˾Ͳô˳
ֱҪ˾誺˵仰ģȻҲһιСҪʱ˾誺Ѿ뿪ˣֻԷһıӰֶʱֻͣס˽Ų

⼸ʱ䣬綼Եøӵ̫ƽ
Щħ޶ôɵߵˡ
˾̫棬ҲԽԽӦеȻûиԼԷʱһʼͷһѣ˵ĸҲѾԽԽá
ֻȻûоٰ´䡣
һʼ˵ϣԼָܹ֮Բľٰ´䣬˾ҲЦͬˣһʱ䣬Ȼûлָ䣬ЩȵòͷˣԼ֮ǰ˵Ҫָ֮پٰĻ
˾ȴЦžûдӦӵĺˡ
ҲڵλٰأΪǰǽǸ֮֯ͻȵϲ
û뵽һȾʱ䣬Ҳ֪λΪʲôûоٰ䣬ѵǲʽ˱ʾҲ֪ô£̫Ҳ֪ôһ£Ǵŵȵıȱ˸ӵżϾǿԼŵ飬οŶѾûкúõֹˣǵҪٰ´ĻǿԺúõһ
ҲĳѾ޵Ĵߴٹֻÿһδߴ٣ˡ


292 ˸
˾誹ʱ򣬾Ϳӡ
˾΢Цüͷ˭ôĵӸǵ˲ˣͲ±ǵһ𣿡
ôֱĿ˾誣ֻûֱ˵Ҳˡ
˾課һֱЦôҵİôɰأ
̫ɰ˺ӣôôɰ
Ŀһ֮˾誸ɴѰӵԼĻСԼ°͸˶Էļϣ˵˵˭㲻ˣҲصİ㱨𡣡
ﵱȻóԷǹô˵ġȴƫƫǰûа취
Դʶ֮󣬸оԼͱԵҲԼ֮ǰߣָܹ䣬Ϊָ֮ٶֻӿ졣˭ܹ뵽ԼȻûָܹأԼھԷе´䣬ƫƫΪûлָԵʣֻܾôˡ
ֺڼˡ
֪Ҫ˵Ļ
Լİĺƣ˾ҲͲΪѶԷˡ
֪ΪʲôˣԼĻҲģʲôʱٰ´䣬ǾʲôʱٰɣҶġ
鱾ͲԼԿҲҵİô棬Լ־öŪԷͦȤģԲûǼȻѾİ˷ǳˣȻһ
Ȼе뿴˵֣İĲˣҪǻԷֵĻͺܲӦˡ˾ΪԼһ谮˵ģİ˵ȻҪԼúõĳˡ
˵۾ϸǶԵϲ֮ɫ֮˾̲סڶԷ۾ס
ʵ֮ǰǲӦǾͦģ̲סҪˣǧ
ôʱ˼ˡһ
ȻѾӦˣȥ׼顣Ȳӣ˾̲סЦ
Ҳգ˾誴Ӧ˲Ҫģ㱻ЦһԼļôأͺļ
Ŷʱˣұڵǵʲôʱٰ´䣬֤֮£ǻǩĵԼ᲻ˮ׼һһֿġ
ǰЩӺͳ϶ǵĴʦַǳ侲ĮҲǳԷһһӣǼǵ˾һģѾĻˣԴҶҪٰ´ĻӦ߹ĵԼ
ǰ黹ûзڻȷ˴Ҷڷǳеĵȴš
ŵ˸æµǿĺӾΪѰŵӣǶҪԼһ⡣
˵ŵĵܹѰʲôöΪĺ
ߴҲҪʲôܹǵ⡣
糤ҲͬţĴҪʲôűȽϺʡ
һЩǸµģЩ϶ȥǿ϶ҪֵµȥɵģһֵҲͷǳæ
ÿæµŵˣǵ鶼ǷǳģҲõЦݡ
˾誵ȻҲʱżɽһˡȻ˵ҵİвٵĺöܹõϵҲǼΪġ
Ȼ˵ĲֿĺöֲΪ͸˵˾ҲҪԼ׼һ
ʱ棬˾ҲǾɽġ
ڿɲȱǮеĺöҲв٣ԲǽķһԶġ
ֻȱϡûɽҵ˾誾Լȥɽһҡ
Ϊ˵Ѿûжٵطû취ȥġ
ֱӸԼҪѰϣΪ˸ϲģҪԼһǳɻĶԼҪ뿪һʱ䣬ҲģϾԼʵԣûʲôطȥģοﻹٻķ
ӵôöʲôǿУ򲻹ܹܹܵõġ
Ȼһ㲻ģϸĻ˾˵Ҳȷе
ӵôƵ˾誣綼ܹˣȷ̫ȫ⡣
οΪǵĶﱾͺܸˡ
Ӧˣ˾ľϲ
Լҵİ˴к֮˾Ҳ뿪ˡ
ɽֵһ·ϣҲЩ޶ֻҪֱӰĿ꣬Ҫݵģ˾ͨҲͶŹһ
˵ɽֵУٶȶ·ġ
Ϊ˾課ûжЩޱֳʲôɱ⣬ټһ·ɱ޵Ҳ࣬һ·ȥûͦ˳ġ
ҵ˵һԼҪĲ֮˾ذھʣµڶҪĲˡ
ǰɽʱ򡣺Ȼһħޣħ޲˾誶Ӧ˵ǱȽɺϵˣħ°һˡ
ȻħΪȥȻһ
ֻ˵ҲħԼùˣƫƫ˾誡
ħ޴ߵˣԷڴڰԵ״̬ڶԷ˾誺ڰ״̬ȻǷȡ
һͦƯŮˣ˵ԷȫǲǵģΪŮ˵Ķͷ֮ûʸɾë
ŮޡҿӦޡ
ȻѾ⣬ҪʲôĻҲ˾誵ķǣĻһаħޣ˾ҲͲˣǸаħԼųݻ˾誾Ͷ˶Է
аħ޵Ϊǲġ
ѾԪӤˣټһɷҶԷֺаġ
Ҫ˾誣ôڶԷµùģ»Ǳˣܿϧ˾誣˾еĵƱͱȽ϶࣬Ͳаħޣһսûг̫ʱ䡣
ȵ˾誰ѶԷ˸ɸɾһӶûУʣµʱҲ͹ӵʱѣʱǿĲࡣ
Ҫаħ޲ðǸŮӶԼܣԷһʼͰŮӶ˾Ҳδܹİ¡
ԷΪ˾課ûôǿԼ͸Ĵۡ
ħʱҲǺڵģϧǺҲѾûˡ
ħ޽֮Ҳʣһ״̬Ůˡ
Ѿܹεޣ˾ҲжԷõĵҩ
ιŵҩŮӣŮӱ̷ܵȥ֮󣬹˴һӵӣԷ˺ܶࡣ
˾調ŶԷ֮ҲûµĴˣŮ˿ûȤ


293 
ϧǣ˾誶˼ûȤǾҪߵʱǸѾϢһŮȴϽľվ׷˹
һȡ
ŮӽеǳĶΪޣȻǻ㲻ġ
˾誵Ŀ˶Էһۣһ۵п˵ǸûʲôӦǸŮһ
Ҹ㲢ʶҲ㣬ûиͬ·Ĵ㣬˵ҪʲôҲˣԶһС
˾誵⻰˵ǰ㶼ˣŮӣ֮һ߷ޱȡ
ŮȻҲ߷ߣԷ׷˾誣˵ԼһҪ𣬻˵ԼǿȸһĹԼĴ֪ԷԼһı꣬ǶԷúܺ£˾һжöԷԼƬɽ֡
Է˵ĳַǳ˵ӣҪǿ϶ҲʹӦˣϾֲԿܹͿȸһĹһεĻҲ̸֮ʡ
ϧ˾課ģ˵һˣǶ⽿εεĿȸһĹ飬һȤûеġ
ľ;ܾˣλȸҪ׷ʱ򣬺һͿ˹ȥҰ˼ҵͷࡣ
ȸȷ˾ĺܲԼȸ÷ǳίСԼǱ谮ųģû˭ôԼأڿԼʱ۾Ź֣ǻԼƯҲҪǻԼôһ£ѵûпóԼǳƯԼǿȸһĹѵԼĵ
ȸһĹҲǲҿ˾ˣֻôĿŶԷ뿪
λȸһ
ȸܿ;ȻӶԼûȤӲԼҪЩԼ˫۷Ź⣬·ߵ˲Լϵġ
ȸΪԼܾ飬ڸ˾ԼӣΪֻжԷԼûȤȸܹ¶ԷĻԼԺܵõҸ
˾誻֪Լһ鷳Ѿɽȥˡ
һϱȽңɽһµʱ䣬һϸҵ
һҵʱ˾Ҳڳһ
һϣҲͿԸװˡ
˾誱ʾǳ⣬Ȼõ뿪ˡ
صŵʱôûп˾誣ڶԷ˼Ȼǲ˵ġ
ڼʱͰ˸סˣԵ÷ǳ飬˾誶˵ȻҲͦģЦŰ˱һЩ
ٯٯ˺һ֮˾課˵ȥɽֵһЩ飬Լ˿ȸһ幫û˵ˣԼҵİ˻Դס
οҲΪⱲӻиǸȸĻᣬûʲôϵˣ˾誾ȫû˵ıҪ
˸ܰ˺һ֮˾Ҳ;չˣΪҪ֮ʱ˵Ķ
Ҳ֮ǰ뿪ôõԭڵĻǵȻҪϽİѶˣúúõǶĸһЩǿǵĶﰡǰ㶼õġ
ȥ˾誣Ͳ뵽չصʱ򻹻鷳ҵͷ
Ǹȸ뿪ɽ֮͸ϽĻȥԼ;УȻ͸ԼĴ͸Ҳǿȸһ˵Լһ࣬ǷǶԷޡ
ȸͿȸĴ磬Ƕ֪ȸĸģڶԷһʿȻú⣬Ҳû̫ԡ
ֻ˵ȼһǸ࣬ǸܹⲢϿȸôҲǿͬġ
ȸΪԼĳ룬Լĸ׺ʹڼǸʱŵˮǾ͹˵ԼǸѾá
˵ǸѾԼδޡ
֮Ѿ鶨ˡ
ÿȸͿȸӲǺܸˣǸƭ˿ȸǣžǸ౾ϲ̨棬ÿһĻΪܹÿȸһ㣬ҲǲܹǸࡣ
ϲ̨ĻǾͻٵõǵء
֮£ǸݿȸմȾһϢʵǿȸԼռϢҲǿȸһطֻҪԼӴˣӴǽĽӴֻԼߣôҲ԰ѶԷϢռ
ȸԼһطռ˾誵Ϣ
ȸͿȸǸϢȻҵ̫ڡ
ȻǱ߸ߵĽӴ̫࣬ҲǾͲߵһЩֲ˵̫ڿȸͿȸӣǾͶ֪Ǳߵ󶥼֮һ
ǸˣǵҲԣǿǹȥˣֻҪǸ棬ܹһЩҲҪŵӣĻǿȸһӣԷݻܹθһЩ
Ҳ͸ǵĿȸˣȸͿȸôţȻֱ̫ڡ
Ϊǲ֪˾誵ֺݣֻжԷϢҹ֮Ҳֻ˵Ҫ̫ڵܹ˵ϻĳϣҪ̣һϲ¡
ǲ˵ȸĵõ顣ǿڴ²
̫︺ӴĹȻҲܾȣͬľǺ¡˾ͦ˵İѿȸͿȸӴȥˣҲɹļŵĳϡ
ȻȵȸͿȸӽϢ¶ʱŵĳ϶ʱͱɫ
ϢôϤأóϾúΣ֮ķչȻҲϣ֪ϢѾȸ鶨ҿȸڻ˼ҵδޡϵˣȸͿȸҲھϵķӦ̫ԡ
Ҳ֪ôһ£ȸӱ˵Լø˼鶨òãôҲӦȼҳ֮ģҲܹóȸӶõά
ҲΪԷάλϵɫʱӵѿˣ֪ôһ£ǰԸ˵ǼٵģôĵӸܵ˵ļٻԸ˵ģǴǸ˾誾Ȼǵǵ壬Ҳծ
ֱܴ衣
̫ڵҺܿҪٰ´䣬֮£δҪɻĶȻǵ
ֱŶΪ˳ЦĶǳζܲ˵ġ
ڵʱͱòˣϸ̲סɫڵĸһ
ȸҲЩ˵ȥˣ֪ôһ¡


294 ҵĵ
λϾôˣȸͿȸȻúܲԾҪ׷ȥʱȴߵĻˡ
Ͼ˼ҵ棬ȸͿȸȻǿдȥֻܷص档
ôһ£ôֵֹġȸô˵ţĸ
ȸüͷҲÿ϶УﲻԣӦǷʲôǲ֪ɾôһ£Ҳ˵ǸղŵǸϵ̬ӦΪǵĻġ
Ī˵ʲô𣿿ȸôţȻϸĻһ¸ղŵ˵ʲôͷ֣Լ벻ղŵ˵ʲôӦ˵Ļһ̸ֱúúõ
ȸֱҪˣǣҪ鲻ܽĻͶӽﶼ鷳ִŽףҪʲôҪȥ̫ˡ
ȸھڵԼȥˣЩڣԼԹΪ˱Լĳ⣬ԸûʲôǣҲʹǱߵĻѡ
Ҫĸ˼ʲôͻܶа
ȸôһ룬ʱ;øӵˣȸȴȻðһ仰Ǹϵ̬ȸı䣬ΪǰǸʿϢԷӦ֮Ǹϵ̬Ⱦ͸ıˣòǸʿɣѵ˵Ǹ˲ĵӣñƭˣǸ˲ֹĵӣҲŵĴˣԲŻһϸӦԷϢ֮̾ͱɫ
ȸôһ˵ȸ΢΢һ£Ȼղŵ鷢չȻȸԼҶ˵ûǸϵ̬ȸı䣬ȷǸǸϸӦһǸʿϢҪԷһ£ǸʿݣϵɫͿʼòˡ
ñƭˣǸʿǾԲŹġȸҲȻǳķŭ
ҾбҪϵһãôһ¡ȸȻҲԼãҪΪһôʲôĦĻȸӾȫûǸҪҲܹ
Ȼܹߵ࿹⣬ǿȸһ岢ܴ壬οһЩĦˣǷ׵ĻҲǲܺҲֵģĻκδ۶Լܡ
ȸΪȸһһεļ̳ߣЩȻҲ׵ĺܣϲǸʿʲôĻһԼøǸʿһ𣬾ôϲǸʿҲУ
ȸ˶ӵĻ̵֮˵ͷȻǾϵ˿ȸǰһ˵֮󣬿ȸǱߵɫʱе㲻ȻˣȸӻǺ˽ԼõģõɫʱüͷȻء
ôһ£Ͻĸ˵ɲǿЦġȸӵɫԼãǸʿĻǿȸһûǸֱӸһߵĴŶսο֮ǰħǱһ֯飬Ҫֲǲ֪Ǹ֯ĸ͸йϵʱǳ߹ȥģħǱ߶ѡ
һ㶼ϣǿȸһҲΪǸ֯صӰһ˵Ǳ߿ȸʱͱŵˣʱҲˣæ˵Լ֮ǰѵ飬ǿȸԼϲԷһĲԷûиԼɽ˺ģҲûиԼãδ޵Ǽٵġ
ȸ˵˵žͿȸǱ߿޵ЩңǿȸͿȸǵˣʱһſȸģҲ޲ðץݺݵһ˵
ôôӵͿֳĹŮأ
һߵĳ뿪֮󣬶ԷֱȻ´Ѿȥñ˸ģ˾誶ΪȥɽҪǶƶˣ;ԼʲôĻǾе˵ȥˣʵ˾誽ɽ֮ԼҲ׼ǵ´
ҲҪ͸˾誵λҹʱæµ
˾ѾȥչˣҲŶԷչصʱúõ׼һ£ǾԲµġ
λϡԷɫڳĹʱ΢΢üͷܵһֲĸоĸоüͷĸһЩ
ϰ˾誵һϢչ¶ʱüͷʱøˣΪ֪ϾԲԼ˽ռ˾誵Ϣ
ôԷе˾誵ϢӺζͺֵȶˡ
˵ȸһǱߣȸͿȸӹҵĻǿȸδ˵ȸͶԷδʲôġ̾ͺˡ
Ҳֲøղųϵôڣ϶ȶԷڡ
ϵͷŵǣġһŻΪ˵Ц֮⣬ǵҲһѹ
ΪͱȽСԵʣ̫ڵĳϣǻ϶ǿŶԷģڶԷĸȻҲͲһ㣬ǰλҲˣŻôڡ
ʲôᣬڿȸͿȸӻ
λûü˵ݣΪǰžûӰԷʧķǳĿ죬λϵɫʱֱ˱䣬ַŭ֮»ʲôɥʧǵûʲôô
λϸϽҲȥˡ
ǱߵĿȸͿȸѾˣһиȫǿȸĹЩˡ
Ȼ֪ǸʲôݣڿǸûгǶڱ֣ƫƫǾȴǿȸǼֱп඼ûطȥ˵
ʱ򵽵ġ
λȸͿȸӶ֪ģûļԷǹӶԷϢҲܹӦһ
Ǹ˿λֵʱжʱͿһ£һֲԤС
˵ȸãҿȸδޣǲ֪ĵºʱΪ˱˵δ򡣡
ûԼݣ仰ҲǴɭϢ˵ģÿȸͿȸ˶ʱȫЩ˵ɫˣȫû뵽Ǹʿݵȷ⣬ȴⷽ棬λԷҪٰ´飬˵˲֪˲
嵱ȻҲ֪ģһЩȫӵ˵ȸһ壬ΪǵĵλҲȽϸߣҲһġ
񣬿ȸһѣǸѵĶȴλҪɻĶÿȸͿȸһεҪѿȸݺݵһ١


295 鷳
ᣡⶼᣡȸӸϽĽȻǳľͰԼøˣʱҲܲ
ʱҪ̻ԼãǿɾҪȸһ֮ˡ
ضҪģȸԼ˵̫ǰλǿûֱ֮ӶǸӶ֣λȸ˵ķǳĿ졣
֮ɫҲûкÿ١
ĵڱչأôһ£Ҳ֪λȸ϶Ҫһġ
ģ;Բݱ粵һֿȸͿȸڶһ֮󣬿ȸȵͷӦȻҲǸĬ
ȸʱ浣أһš
ȸĵĵȻԼ׺͸ĹﻹǸԼϵĹȸСҲҪʲôܹõʲô֮ǰǸԼٴɫǿȸȻԼţԼĴ͸һ׵ĻǸʿһͬģ֮ǰȸΡ
ǵԼ֪ο֮ܳ󣬿ȸЩˡҸղžͱ׺͸ѵһͨȸġ
ÿȸû뵽ǣΪԼĸ͸׻ܳʱŻû뵽ǣȻܿͻˣһĸ·ʽǾǣ浽Ǳطˡ
ȸһǺ۰ԼŮģһοȸڿԼŮʱһƾ˦˹ȥȸŵĿſȸȫԼĸȻԼһơ
ΪʲôҪң
֪֪Լ״˶Ļ˵ǸãȫˣΪܹǸһǻԵȥǱߵĵһţأȴȫƭǵģ֪Ǹ˭˼ҵһδ£ܿҪٰ´һλ
ȸڻ֪Ϣ֮ʱסˡ
ǸྐྵȻǸҪɻĶ𣿿ȸûĿԣڵĿȸֻñ
ȸʧ伫ˡ
ǸĿԼľԼ鷳ԲŻԼһ뿪ΪǸ˵ܹݣԸԼ̫˼ϾҪɻĶˣǻǸеģ˵Ա𶼲һ˲ŴûпԼ
ȸ۴ֻԼ̫ˡ
ȸͿȸһ㶼ͬԷʱ޻ʲôأԷܹһ㣬Ͳ飬ȻѧƭˣÿȸͿȸΪŭĵط
ȸѿȸץȻͺͿȸһε뿪ȸºˣ֪ԼҪȥȸȻͼԼĸͣҲͼңһ۰Լмҵĸʹ磬ȴûͣ
ÿȸ÷ǳĲ
ȸһδε׷ǵҪԼȥǿȸͿȸһ仰ûиȸ˵
ȸĵǺ֮±̫ڡ
һŵʱ򣬿ȸˡ֪Ǹݲ֪ҲˣڿȸѾ֪Լϲʲôˣڱȸһ㶼ΪԼʲô³仹Լĸ׺ʹԼԴģÿȸԼĸ׺ʹ綼Թ֮顣
ȸʱ򣬿ȸɫˡ
ȸһθоԼͶԷĲࡣ
Ǹϲ𣿹ȻǳƲ
һƾ˿ȸȸΪȫ˵Ƕơ
Էʱ򣬲֪ݣɻǾ仰粢ʲôƽ
ð˸λ֮ǱضҪ۵ģǸλ߻ǳʱ
ĳһƵʱ򣬿ȸͿȸӵɫ˰ס
ȸһĲҽУͷԼΪϵˣȸѾû취άΣֻܱ˿ȸӣҪ˵Էǿ϶Ҳǵģ޵ǺܴģȻ˶ԷΪûȫ˶Էĸ
ֻҪȫָĻôλȸûǧʱ䣬ͱָˡ
ȸͿȸӻΪȸҪסˣֿȸڵ֮󣬿ȸͿȸȴһ
⸸˸Ͻл
뿪һĻ˵ȸͿȸҲ÷ǳΣʱȻȵ֮Ҳμ˼ҵĵ´ˣǺĻǿ϶ҪϵģĻǾǽ
ȸ뿪ʱҪ󺰴УԼĸ͸ԼȻȸûüԼķŭйԷͱȸס˺һʲô˵ˣοȸڶֻܱɿȸӣöԷҲǼ򵥵¡
ڱס֮󣬿ȸôǿ϶ҲԼ׵Ĵ֣ȸô뿪ˡ
λһ󶼲Ҫһĭ
СѾͷƬӿǺ˾һŶˣҲǵװ׵ĲһԭһвһСѾͷƬԼΪǰˡ
ϾþλȸĽãĻһŮ˼˶ûȤҶ㻹о֮أ
Ҫ˾誵Ļ϶ھôһСѾͷƬӡ
ȵǼ뿪֮ͷԼԺ䡣
ڵѾָһЩϾ˾˵Ҳֻ֮֡Լûлɹ˾誣ĻΪһȸ˵ĻҪ˾ȥʣ²ŻǸأԼûлɹԷ
鷳ѾҲͳ񣬼׼Լȥˣ鲻֪ôĻǴ˳ȥȸһʱͱЦǶЦȸûˣΪԼǹʵ˶㲻ϣôܿһأ
ƫƫеĹΪԼòǳҪ˼ĵ¡˵һλھ˿ȸʱȫٴɫǸȸҪʱѡһòĹɽֵоֱ뿪Ե̬ȣλȸƫƫҪߣһѣ˵Լ˼Ѿã˼һԼδޡ
ҲȸһŮӸûмˣ㿴ʲô˾ȥֹԼȥһҪ˵ƭˣϧԼĸ׺ֳ֮ʲôĻУÿȸͿȸӶڿȸ˼ᷳ
Ҫ˵֮ǰһЩϧĻôڿеﶼǿȸһϵʱøǰϧĿȸһ㶼ϧˡ


296 ڸ̨
˾誵Ȼ֪Լϵ֮֡
ڳصʱѾһ֮ˣʱ򣬾ǵĵ´䣬Ҳʣ²һµʱˡ
˾誳ʱʱͷ֣ĺɫ
ɫȻ䣬ϲɫĵ´䲻ǻûеʱ𣿸ղųʱǿʱģпһµʱء
ĪԵʣ
˾ôŵʱ򣬸ӦϢѾˡ
˾誶ʱ¶һõЦ𣿡
ﶨĿ˾誣Ȼ󣬵ͷ
ֱ׵ĸ¶˾ͬʱ̲סЦˡ
˾Ȧס׶Է촽ĺˣ
š
˾誵Цݸ󣬴һʧԭء
Ȼİ˶˵ˣ˾誾ãԼҪǲûʲôĻǾ̫ԲԼˡ
ǣһγֵʱѾǵˡ
˾֣Һ־Ĳù򵥵ʶɨͿһЩĲͬỻЩģȻֻˡ
ʱ˾誾ãǻȲЩģڣҪģԼİ˰
ҵĴϣҲǸӦ˾誵ļңԣӦܼͬҡ
˫ޣ˫ޣϵ¶ȶԽԽߡ
һε˫ޣͬ˺ܾãҲ֪Ϊ֮ǰչԵʻһε˫޵ȷĺô⵽󣬵ȵ˴ⳡ˫붨ѹʱΪͻһС磬Ѿǻˡ
Ѿ˻Բżо֮һˮɵĽ
˾誣õĺôĿ˵Ǿ޴ģΪΪһͻƵԪӤ۷壡
ûйԼ֪ԼûʲôģǱȽϵ˾ڵ̲סץԷ֣̽ԼԴ˾û⡣
˾誵Ȼɰ˸Լ飬ǳϡ
һȦû˾ڵΪʲô⣬ƺҲ鸡˿ȻǾá˾ڵĽչе̫ˡ
Լϸĸоһ£ûоﲻĵطȻһ£ûʲôطԵģһǾΪ̫һ㣬»ʲô¡￴˾˵
˾ЦҡͷʲôĻʱѾܹóˣӦԼ۹С
еΣ˵ʲôʱ˾Цļֵĵ¿֮ӰΪչһЩӦ𣿡
Զԣ˾˵Ҳͦеġ
ʱԶˡ
˾誹һЦ˿ڣˣ֮ǰոճصʱ򣬷˺ܶɫҪɻ֮⣬ѵбϲ𣿡
ֻǵϲ¡˵ϲ¡ʱü֮ҲһĨЦ⣬㿴ЩɫΪѾŵ½½ˡȻһ֮ЩžȽԶǾͶǰˣʱ棬Ҳܹ˴˽һ£ҳĺ
ԭˡ˾ףʱЦˣҵˣҲпܾͦԶˡӦѾֵͦˣ𣿡
ͷţطȷˡ
˾誶ʱ£˫ϣﻹˣԼԼ뻯ҲԶˡ
Ȼ³ȥЩСӱʲôǣȻ˼ҴŹĻͷ˵Ҳлڵģ²ڸͬԪӤ۷彻֣ҲкôģȻ治ûĸ֣ĳ϶սĻЩ˵š
ûкͱ˽ʹġ
˾誶ʱⷽ⣬￴Էʲô
˾誹һЦҸոսԪӤ۷壬ûи˶أȻʱŵ˹ҾԼ˶սǻ˶սҪøһЩأǲĻҲŪһͷ
˾ͷӵеĺöĲ٣һ㶼õͷ
˶ԷĴ֮΢һҲ͵ͷͬˡ
Լĳ϶սĻȷкܺõĶЧ˶սĻǻܹݣôȷһЩҲĶԷԼƤӵ»ˡ
΢˼һ֮ʹӦҰԼĴһ£ȡһЩͷ
ڹžѾкüˣлдš
ȻŻûйǿ϶ҲʱˣοͷʽҲԷ̨֮ϡ
˾調еͬҲ̨ķʽ
ȵһЩţ˵˻ԪӤڵĶսʱ򣬶ʱͶˣ˲ͷ֮ЩԪӤڵڣһҲĶʵ˾誺Ĳͷ̫Ķˡ
µЩӣȻһЩڵĸͿףԪӤڵսʲôһսನǴԿͷǶڽڵʿǾܹһˣǰӴһԪӤսⲢûʲôͬҪļᶨĻҲǻᱻӰ쵽ġ
Ϊ̨̨Χб󷨽ġ
̨Ŀռ䶼ǲһģԪӤս͸ںͽڵսһ̨˵ԳһƬռ䡣
ۿȻҲܹԱΧţ󷨽Ȼ飬ôۿЩҲͶõùˣͨٺ٣սԪӤΪʵ̫ǿ
̫֮ڡ
Ƕŵ󷨻Ƿǳεģ˵ԪӤڵ̨ʼʱ߾Χˡ
˵˾Ҫսһʵ̫֣ǾͲǱ˸ԼԼ˵ˣûһʼʱվ̨ϡ
վ̨ϵ̫һŵӡ
Է츳ΪҲǺܲģ֮ǰΪԵԵʽԪӤڣԷ١
ɱΪѾܴˣʵ϶ԣһ㶼󣬸οڵа˰١
ܹͻƵԪӤڣѾǲˣֻǲܸȵȡ
֮ǰõĻԵͦģڽԪӤڳɹ֮˵Ϊ׵ȹԪӤڵĳڡ
վȥ֮Ȼŵȥսˡ̨ĹֻҪܹӮӮһܹõһܹһֱӮȥĻǼͶģЩȻȫ˾誺óġ
Ϊܹ˾誵õõĶǿǰ˲ٶ̫ӶĶһЩ϶׼̨ˡ


297 
˾誺вٺöⲻ̫ڵЩҲЩԣԼóĶҲĶ󣬶ʱЩҲкЩ³ˡ
дţͽдûģʲô˵ʲôأ̫ڲŲûзȵĵطأȻд裬ǿ϶˭ϵİЩȥŲԴСأҶԪӤ䲻ִСʲôԴС
ǾãչʾԼܱͣŵСŲ
ǣ̨ӵļˡ
ƺһϸĽЩѡ
ԣûԼŵĴ󲿶һжȹˣҪǰѵĺ֣ԷǸؾ滹˾誾ȹģһΣ˾誺ĵ´䣬׼Ǻ
Ҳɽģӭ˵ľԪӤ̨
ҲϤģһ˵ŻһǱ߹ȥһ·ϣą̊́ĽƷ˽¡
ָп˵̫ڹȻƴְ
ͬУȻóĽƷǵȻǵͲ˵ġ
̨𣿡Цʡ
ƵͷȻ
˵ţЦŲһ䣬ڣ̫ڵĺЩ϶³ˣ˵ܲ𣿡
ֶʱЦЩƷĺĶ
һΣó˺ϾЩ׾ˣ̨Ʒǿɾһ㶼ˡ
˶ʱԾԾԣʵϣһ˺ܶࡣ
˾誺ҲڰԪӤ̨Ǳߵʢ˾ҲЩп
ȻǲƲİղȥ̫ڵϾͺƴ˽Ʒ̨ʱҲܿ־ˡ
˾ЩĵЦˡ
ôˣĽ𣿻᲻ˣ
ûô᲻á˾ҡͷһؾյΪˣЩﻹϣο֮ǵĵ´䣬óһЩöҲǷϲˡ
Ͼ˲ĳϲǣԣЩϲǵһˡ
˾û᲻ãǸпѡ
ﹴǣ֮ǰ㲻ǵ϶Դǻˮڿӣǻ𣿡
˾գգۣŶбǰأͲˣ
šӦᡣЦ⡣
Դӵ´ٽһһãһ㣬˾ҲԵĸо
Ͼ˵òãΪ˵Ȼǻоġ
˾֪ΪҪΪ¶ģȻҲͬĿġ
ף̨ˡ̨ǱɨֵۣӰ
˾˳Ŀ⿴˹ȥȻ̨濴˹ơ˵һ𣬲ңһʱû˵ΪҲչǽ϶ûôžˡ
Ȼ½ԪӤϾǴŵһϯӣĶǸŵĳϣҲһμӴĴ֮һ˵Ϊڲ٣˵ʵڵģ˵ۼԱ˵һЩ
źСŵĵҲǺܴģӵʱʹ˶Էҵõһ
ĽƵоʤͬĽʤʮǾܵõ
ȻóЩƷе߱⣬ʤʤȵȣЩвͬĽƷҲǺܷġ
Ȼ־ǳøĽȥģˣڵϢһӵʱ󣬾ͽ˵ڶս
Χ۵Ⱥܶ࣬Եøӵˡ
˾Цŵãʤ
һӦʤġ
˾調ֵĶ֣˵ͷţҾҲǡ
ʵȻʱȡ˵ڶεʤһʱ󣬶Էȡ˵εʤĴεʱ̨̫ߵһλϣհˣʤĽҲܲˡ̨ʱǺܸ˵ġ
˿˹Ƶ̨Էͬʤڵĳսʱ򱻴ˣһδܶԷĲ̫ˣŵһλϡ
̨ʱȻźǿóҲͦ˵ģִյһ𣬲֪ߴߴ˵ʲô
˾誶ԣ̨ʿΪǵһЩԣ˾誻ų̂⣬ҲҪԼʤٴΡǺиǰᣬţϢҪһ䣬սʱʽⱻǾ˵ˡ
˾誾ãҲûôսЩûУԣϳӦòࡣ
ԪӤڣԪӤ۷Ĵϳˣ˾Ҳϳˡ
ʱڳе˾誣ȫİϢİڵʶ֮ǿ󣬾ǻ۷ǿߣǿﶼδܿˡ
ˣ˾ƽƽһվʱһʼûκע⵽û˾ϤģԣȻһʿλǵڶŵһλϣԪӤ۷Ϊ
ԣܶ˶ã˾誺ܿͻˡ
Ȼսʼ󣬺ܶ˶ˡ
һ־ܿó˺
ھ
˾誶ֺǰλڶŵĳ϶ʱɫҲǰ֡ǿ
䣬ĶԺ䣬ûʲôʽֶΡ
ڶŵλɫҲԽԽˣУԼӰܿ죬ԶӰҲˡ
⾹Ȼ̫һֱںɽǰĻڵڡ
ȻˣǶ̫ڵ˵ǾСˡˣλǰֺ̳
λǺ˵ӣȻᣬ˼ҵҲأο˼ҵΪδؾͱǵˡ
ţŰ
ԣλ̫ڵڷǳĺͰס
λĵ£
ǡͷ
ӢٰСһɲ󣬹Ȼʲôܼ̫λĶ콾ŵ°
һͬĸпڶǻ۷Ϊǣ˵ʵڵģǵĴˣңһֱûͻƺǸż
δǧǻû취ǸżĻҲǻġ
ǧΪͲˣҲΪǧʱܳʵϣ߶ԣǧʱʱĲô
ҲΪһֱѰͻƵĻԵԸ
ʱҲҪ߳Ͼأȴ޷ͻƣҲûð
ԣںɽҲǶչصģ˵ʱںɽĥԶѡǧΪ˾ͲҪĥԣÿһߣκεĽ׶ΣǶҪĥԣԲˣ˵ͻҲˮˡ
һΣλȻҲģңǰͶˡ


298 
Ȼ̨ĶԪӤģԪӤ۷ǵսڻ˵Ҳһûеġˣ̨ʼͶйע
һֱ˾³˲֪˾誵ݣΪһֱעԵʣ֪ġ
磬̨ϵλ˾誣ĵ¡
ˣѡǰĻǻڰţǶĲء沢ΪԼͺΪס
λˡֵЦš
Щʵ˾誵ģ鶼࣬һ㶼˾誻ᾭĿޡ
ΪͬôΪġ
һսǵڶŵĳһӺ˾誴ˡ
Χ۵˻Ȼ
ܶԪӤʿʱĿһȻף֮ǰǿ˰
λƽƽʿʵԷ
ΪۺǵڶŵĳڶԷֵ¾Ȼֻ֧һӵʱ䣡ңһһָоǾǣǸƽƽʿĻҲõڶŵǸϸȥԣһӵʱҲ˼ҸӺĽˣ
Ȼģо̾һƬһƬģҶ˾誡
ǰĸŵģû
ǰҵҲСˣ˵ĻǿĵѣҸʶŶԣҲģǣһӡûС
Ҳʶλѣ֣ĸŵģĪʲô𣿡
¶۷׷ף̽˾誵ݣʿֱѯ̫ߵʿǣǲ̫ڵĲĳϡȻ̫ڵʿȫҡͷǣԲǣŵĳϣŵʦʦ㣬ǿ϶Ǽģǰʿǰǳİԣ̫ڵʿնĸ߱ˣԲŵˣ

Ѿ뵽úЩ̫ڵĵҪôˣҲЩԡ
˾ҲϢһӵʱѣܿͱʾˣǣȥһԪӤ۷ʿ
ʱƺҲ˵˵ͬǹ˾誵ġ
ŵǰ𣿡ʵ
ҡҡͷǣڴδ
ֿŶԷսģ֪ôģǾú񡭡һϤ
ǣԼӦʶԷģǣֵȷǲʶģҲ֪Լϲʶλǰ
Ҳûƺܿ϶ĵôǰҪŵĳϣ棬ԷһֱڱչأҲôʦŶԡ
ΪЩʿͱչؼʮ꣬չذԵʣʲôΪŵ˲ʶŵ˶ɱ͸ЦˣˣһЩҪһֱڱչأҲõ֪ԷòǴӻпˡ
ǻǱʻģ˵Ƿ¼
ԸʧĿԡ
ˣ˵˵ôն⣬ͱʾԷԲչصЩ֮һ
ˣλǰʲôݣȺúõĿˣҾôλǰϣһ˵ŵʱҲӵˡ
Ҳ˵ֺγûأ
Ҳͬ˵ڿֶսʱԱߵһ㶼ǻģο츳ԾͶֹͦͣ˽̸֮󣬶ʱҲøӵˡ
˾ڶսȻֻһӵʱ䡣
ζսÿһζһӵʱ䣬ôҸӵĿ϶Էǰһεʱһûþȫ
֮ǰۿһЩʿͶоƺûþȫҪǸڶŵĳЪȥĻԷҲܹõģҲֻһָоڵҿԷһӵʱ䣬Ľڶ֮󣬴ҶʱͶԼĸоûдˡ
￴򶷿ľͺЩʿڿöʱӵˣмǣΪͻƵǸٽ㣬ڿ˾誵һս֮򣬶ʱһֳͻơ
Ϊ̫棬ﶼǲμӱ˵Ļģο̫ڵ
ЩͻƵʿֲȫĻ棬ͻƿǺΣյģҲ׸Լѣ̫֮ڡΪŵĿˣټͬΪ˵ʿԼжʼ֮飬֮ͥ£ҲԲʲôƻ˼ͻƵ飬ټ̫ߵķӦҲǺܿģʱЩͻƵʿͶһ󷨽˵ʵʵı
ѹԼͻƵʿ̫ߵķӦ֮ǶʱҲͷˣҲѹԼΪˣ˳ҲͼͻƵеС
ֻҪͻƴ󾳽磬ֻСͻƵĻҲʲô׽١
οҲһЩڿս֮ȻһֶУ߶ԣҲһֺҪĻԵ
ͨһڶ֮ǱʵҲõʵķԾ
˾調ɲ֪Լս˴˶ٵĺôѾڶսԼĵˡ
̫ڵһλԪӤ۷ĳϡ
˾ʶԷģڴ֮ǰҲûиԷйʲôֻ˵֪ôһҲ֪Էĸɽͷ֮ϣҪ˵ϤҲûеġ
ܿ϶Էڿ϶ûϳԼġ
˾誳ŶԷ˱ȭԷͬڣȻսͿʼˡ
֮Уλ濴Ҳ棬һλⳡսô
Ŀǳļ򵥣ҲǳֱӣӮ
˵Ȼ˾ˣλ˴˶һ֮󣬶¶һĨЦݡ
ڵΪܹͬóһս˾誻Ӯ
Ȼֹһӵʱ䣬̫ڵλϱˡ
λϱ̨ʱʵԼе±ƣΪղŻڸ˶սҲûиоԼܵļ󣬿ǺȻ֮Լ͵̨֮£һ˲ûзֶԷĶľȻԼûзӦλһЩ±ơ
ͬʱҲʶˣԼԷĲ಻СԼŻʲôûп壬ԭ۷ΪΪԼͶԷһ࣬ĲҲԲԲŶԣڿԼ̫ˡ
ȺиǻȻһƬѾ˵ʤˣ˻ʲôϾ֮ǰǻʤģʤġ֮ǰʤҲԪӤļڽսģԪӤ۷尡
ҪսÿһζһӵʱͰѶָˣʲô˵λǲѾܹͻڵڶսˣ
ĻԷܹÿһսֻһӵʱأ
Էûþȫ


299 ʢ
սЩ˾ȵĲˣȵͬʱҲޱȣǲûͻƵЩ˸ѰλݵϷС
ǲϵߵˣϲʶ˾誣ȻǼٵģȻ˭ϲοԷԼϢԼԭʶ˾誵ˣҲϲġ
˾ֵϢһ֮󣬵ĳսҲʼˣʱϳȻһλ̫ڵĳϣλ϶ԷΪҪ֮ǰһλ֮ϣһλ̫涼ںܴһ֡
ԷȻûнڣѾ˻ڵżǰһλϱܣ̫ڵһЩĳϾЩӣȻһλҲǲġ
һҪԭǾ˾誺ǿ֪ԷûдżıֱܵԼԼܹʹʹĸԷһĽӮΣôԼӦܹһ;֮ߵĸԶҲһԼż
Ҫ֪ΪһڽǺҪһ飬ǲܽɹĻҲζͬ䡣ԪӤڵʿȻҪö࣬Ҳͬ١
οʱԽôʹĿԽ͡
һλȻǸżǶʮ֮ǰѾǸżʮʱ䣬Ϊ˵һûжȻԣһ飬λϿǼŵġ˵˵ʮʱˣʱûκһ˿չǶ˺Ҳǲܵ顣
λϲûЩȣҲ֪ͬʱԽöԽûкôҲһսѾĻᡣ
˾誵۽绹Ǻܶģһ۾ͿϵҲˣܹһλ񼶱ǿߣȻֻǺ£˾һμܹʮӵʱӮԷûôⳡսʱһʱ
Сʱʱ棬˾һֱڸԷսսĹ̵п˵ŶԷͻơ
˵λһʼֻǴǸżʮʱΪ˿ô˾誵Ŀ֮£λϼ̾͸оˣʮ˿ǸżͻƵļ
λϵȻǺܸ˵ģͬʱӳһ򶷵УͬʱҲ֪ǰԼ
֪ԷΪʲôҪȻܹƵĶˣĻԵλҲǲŹġֻϣԷݲҪʲô⡣
Ҳܹ˾誵ϸо⣬ҲΪһ⣬ԳϽ˶ԷȻԼȫĵĳ˽ȥ
һսȻʱȽϾãǳѾûΪ˾誵֮£ԽԽ˶֮Уڴҵ
˾誱ûκｲǶԷжԼñ˴ЩܹõҵѾûзֱˣԽԽ࣬ͻСҲԽԽࡣ
̫ڵһЩԽæˣ֮ڵҲһεĹۿսжˡ
㳡ϾۼѾԽԽ࣬ŵ˶жЩҪͻƵģǵݲǵӣʱҲæˣΪҪչ˵̫ࡣ
֮Уλ棬ŵµ龰ǵҲǸӣ龰ǻôѵ꣬ǴûмʢȻô˶УôܹͻС磬ͻƴ󾳽磬ͻƴ󾳽Щ˶׷ѹԼΪȻ̫ڵĵˣͻƵҵС
Щ˶̫ڵĵҲΣȫ˼ߣΪ㳡Ȼǲɴ󾳽ͻƵģµ׽ٻӰ쵽ˡ
ܹ֮ʢҲǲˡ֮еһλʱп˵һλҲͷʾͬΪҲ뷨
￴ŵµֻ̨ϵ˾誣ҫ۷ǳԼԺ󹲶һĵ¡
ûʲôʱɹֻӵԡ
ھǾ̫Ҳ̫Ժˡ
Ҫ˵һλǸϵܣ̫ڵһЩĳϾЩӣһһֲõԤУߵĳȥԽȫܵĻǺӣǿ˾誾Ȼǵĳͻƻ
ĳ϶ʱʲôûˣֻԼ֮ǰС֮ĶȾ֮
˼ҸûҪ̫ӵ˼ڻǵĳͻƻأҪǵſԶһλ񼶱ǿߣǿ϶˭˵ġ
ЩͬĲûͻƻ󲿷ֵĳϸûǸżЩڹۿսʱҲǹۿΪϸģȵһսʱĳжһЩ
ŵµʢЩϣһԼҲеοˡ
֮ǰǿűһͻƣԼûʲôоǻǻеССļʵĺԼҲǸᶨԼԺĵ·ͬʱһЩԼĴǸżǶ˾誶ʱͼΪмλһǸˡ
ĻԷûбҪôԶԷûʲôôһҪսúõллԷ
ֻţڳõʵݵŵĵӣҲӦҪúõллԷǶԷô˽ĻôһݻԵأϣ
˾誶սλϣڽս֮ʱȻҲ̨Ѿܱ֤ԼԿͻƳɹˣԼҪеıչأǵ´仹ûнС
ʱԼҪȥչصĻ񲻴ã֪ǰ˵أԼӦҪٵһȣλôŵʱȴյĴ
ֱӸ߶Էڿȥչأμĵ´ˣ˭ģҲ˾誵ݣֻöԷܡ
λϿ˵ǳȫû뵽ԼͻƵľȻǵˣôأǵ˲ǲŽԪӤû˵֮ǰʲôԵȻѾԪӤΪˣҲԪӤ۷ܹԼͻƻΪ
λϾȵĲˡ
ȷԼĵȷǵλ϶ҪΪԼǱƭˣȻΪľԼҵһζǼٵģ𾪹λҲֻһȻ뿪ȥչˣչ֮ǰǸԼĵӽһ
ĳϿҲþ棬ǵǺƢģҲһСģΪҪͻΪչأûвμӻ϶
ԲᣡЩ϶һ㻹Ƿĵġ


300 
λ̫ڵĳϵõʵʵĺô֮󣬶ʱԾԾҪ̨ЩԪӤ۷Ͷˡ
˵֮ǰЩԪӤ۷Ĵ߻ԼȥǶӣԼŻкڣôڣλ̫ڵĳϻõʵʵĺôڳԪӤ۷ĴǾûһĶˡ
Ǿ꣬ȻżЩԪӤ۷Ĵߣǿ˵Ļġ
һλѾ׷ԲԵԪӤ۷䵽̨ϡ
ߵ⣬ԪӤѾܳܳʱˣԪӤ۷ͣʱѾ꣬ʵҲֻвʱˡ
ʵѾ׼Ȼǻ᲻ģ֪Լ޶ۣͣԪӤ۷ٶʱ䣬δżһֱȥҲͲָʲôˡ
Ǹղţڿ˾誸̫ڵλ벽ĳ϶սʱ˵սƿȻΥɶĸо
˵ɶӦ˵һ
ǿҵֱץסһεĻԵôһٶǾԻġ
Ȼ֮£ǿͻС
ڡΨһĻԵǣȻȻ̨˾誱ȭ
Ѷָ̡
˾調˿ԷͷȻս졣
㳡Ѿɽ˺û취սģѾ˰ա
˾ʵѾͷëһܿĳԷѾôʢˡҲ˵ͻƵڵĻô͸ˡ
Ȼ˶ԷëԷͻơ˾룬Ҳһ취ûУ˾ûĸԺˣҲͬҲÿԷԼ
˾ôţҲû˷ʱ䡣սʼˣ⼸սʼһ˲͸оѹ
ҲսС
УλҲڿŵµ
ˣ쵽ˡ
ţҲͰʱѡԣλף˾һͻƣǾǺˡ
ѾǻǣڿⳡսʱҲǷǳ棬ΪղŵһսڹۿʱҲ
ԣһǱʹĿ
ȻսĿʼλڿĸͬʱҲ˴
һΣսʱȻһʱһʱԵĸоսĽһսҪյĶࡣңһֲһĸоҲ֪ô˵ǡãյĸоǸߺܿᱻǣԷƫƫǼ
һЩ˿ô£ǣҲٲֵ˿ˡ
ⲿˣǿ̨ϵ⣬Ľġ
ûĽ
Ϊ۽ܿĳǿҪ޵ˣˣûоĻԵôʱǻĶࡣ
ǣȴҵԼĴԵ
֪λѵʲôˣǣȻ˺ܻῴԷ㣬һץŶԷ̼
ԪӤ۷ΪҲͨϵ㣬ʵƿһ֣˾誴̼ƿȻǰͻˡ
Ҳû뵽ԼƿȻɶȻȻ̨֮ǰһǿҵԤУԼĻԵĻԵҲΨһĻԵ
ǣҲû뵽ԼƿȻɶ
һʱ̨ʱ򣬴ҷ֣ԷϵϢԵľͱˡ
ĸı䣬ҲֻѾл񼶱ܸоĸеλ
Ȼ˵ƿֻɶһЩǣղŵսУ˾ȴ˶Էһ˿켣ǣֻҪܹ̺úղŵǳս·ôԷɹͻƵĻʻǺܸߵġ
ԭһϣڱ˺ϣеĲͬǸ˶۾üġ
˾ʱҪݣȻ󣬵һѾ벽ǿߡ
Ҳ̫ڵģŵġλϿλҲѾܾúܾõʱˣȻǵ˰벽񣬿ǣ벽ǰ벽ͻƵĻȻܴܵơ
統Уڰ벽һֱҲкܶࡣ
ⶼǺ顣
ڣҲΪѰͻơ
˾ڱΪ˼ҵĶ֣ΪԪӤ۷Ͱ벽ġ
ǣվ̨ϵʱȻ˾ҲǱкܴصġ
˾調ֵʱҲġ
Ϊܿĳλ벽ͣ׶ѾܾˣͣʱãԷʵǿԵģҲ㹻
ԣԻͻһ¡
˾誶ŶԷ˱ȭ
սܿˡ
һһһ
˾û뵽ԼʮʤȻﱾóģǣʮʤȱҪĶࡣ
ң˾ҲЩսгȹԼΪ˵һ˻ż˵Ҫͻƹȥˡ
ֻΪҪѹһѹԣڲûгһ㡣
ڣе˶˾Ӯʲôˡ
Ϊȫʵ顣
ҾãĲʤ˭ʤ
õıﶼӦõģ
ȫʵ飡
Ȼ˾Ҫ̨һ˲䣬ȴ£䵽˾誵ߡ
Էֵһ˲䣬˾調˵˶ԷĴ㣬ȻʵûҪ¶Լݡ
ǣÿԱ¶ȻҲΥ˼
ĵ¡
㳡ϵô˿ֵʱǿ˵ȫɵ˿ˡ
䣬ǿǣ˾誵ֵʱ򣬴Ҹǿˡ
ô£

ԣĵ𣿡
˾ЦŽԼߡ
ҿ˾誵ʱ涼Ǽžġ
ּž֮ķˣַ̫ڵĵӷģҲǾû뵽һࡣ
Ȼĵ£
ǣ˾誺̫ڶʱ͸ӵĳˡ
̫ڣΪʵĶţδǧʱǵһš
˾誺ĵ´Ҳֺ䶯Ϊڽʱ˸ء
Ҫ֪һĸأֻڶɽ֮ŻУһöɽٳɹ
ǣڽɹʱȴиؽ¡
ˣĽҲΪһ档
˵ڽ֮ǰ˾ƾԼһ˵ôͻơ
ҲǺܻԻ͵һ°
Թһģм
磬˾誺һ˶ɽڵġ
׼ɽٵǶʱ䣬ȻȻļеļ䡣
еģǰ漸磬Լôµ֡
ңԷڼʱһѰ峿ǷǳѰһ峿
˾誺ͶԷ˯һġ
ԵʱҲˣ˵ϣǵϵһ˲䣬˾誾;ǰ˺һˣʱûüӦ
ֱԼ˵Ҷˡ
仰ʱ˾誱һµģŷӦԷ˵仰ʲô˼
ڷӦ֮ʱˣ˵֮ǰЩһֱƵĹϵҲ֪ǳģҪȻĻϵͳҲ
ȻѾָеļ䣬˾誵һʱôԷһȻϲԼ𣿻᲻Լ⼸ĸ鲢ģֻ˵õȵȵ
ȻԼģȴܱ֤Էô룬ҼȻԷָеļ䣬Ǿʹ˿ҲѾ֪ԼԷϵʱ򣬾ѾһѣѵĻ֮ϣźͶԷ˳ȥġ
㡭˾誵ʱЩɬ
˵ôһ֮ȴζ˵ˣеǧȫԼĺһ
ǲ˶ԷֽŵԣЦˡ
Ӧúõлл㣬⼸ҹö֣ܿҴǰĿ֡
˾һ㶡
Ȼô㶼߹ˣҲϲҵģǲǣȻˣǾЯ߹ԺΣ
ѡľȻ
˾û뵽ġ
ǵȵİô֮ԼҲȾˡ
ûǻзֿģܼİ˻ָеļ䣬Ҳûʹ˷ֿ
ʵҲȷԼȻôѰһ糿İ˻ָеļ䣬ǻָм֮󣬲ûи˴κεĦ
ȵ˵Ҫ˾ʲôоǴĸоǴʱӦҸˡ
ȲҪˡ
ҪȥԭǸ翴һҲҪİĻָĽ
ٵһȣ˾誾ԼĻȱһǰˡ
ô֮ҲֱôˣӵԼĻ
ȻȻȻǵһ
ȵǹȥֻ֮ںϵһ
˾֣Һܸˣڣĺܸˡ
ҲЦˣţҲܸˡ
ɽٵһ죬˵綼ڹעţΪʱʵܹ߲ࡣ˾誺ˣǻ˵ᣬԵǶɽٷʱ򣬹עﶯȻͺܶ࣬˵ߵȫ
ǷֹĵȻħޣǱ߻᲻¡
Ҫ֪ߣǷȻ̫࣬ǱħǱҲǶ˺ܶġ˾Լ⣬ħǱʲôа޼ʣ˾ǲʲôã˭֪ǻ᲻Ҫɽٵʱʲô顣
ˣΪԷһɽ߿˵ħϷء
һǺǵģżħҪʲôҲɹ
ȻҵôģܵĵҲǿ϶ģһֱȵ콵أǿ˷֮ͨʱҲڳһߴĻ
̫ĻҲ˵ġ
Ϊʱ䲢̫ãǰЩ˵ʱ̵Ķ࣬ǶԷڳΪЩ꣬һ˶ӡΪ̵ġ
Ϊﻹ˾誣ǵ츳Ķ̫ˣ˻˽
һֱҪűøǿԶԼЩȫܣῪֻҪܹöֻҪϽģôһǵĽ֮ջ
֮˱УҪ˵ûϽĵģǳһЩӵ֮Ҳûˡ
ÿһ˿ʱ򣬻϶Ǳ
˵ȻҲֲǺĵģǲȥشÿһ˵⣬ǣȴǳעʵ˵˾誣ÿôµʱ̨
̨ܹģ̨֮󶼻кܴջ
һʼֻоܸߵʿʸ̨ǵȵ˾誵ɽڵһʱ䣬ָΪ͵һЩʿһԼľҲѹúܵͣԵͽ׵ʿҲ̨Ļᡣ
ֻҪ̨ܹЩʿ̨֮󶼻ͻƣֱͻһ󾳽ġ
ֻ̫ڣôҲֻŵ˲У˵ǲ˽Ƕɽٵʱ綼ΪǱݻΪǵ˽ϡ
ЩŵıҪޣζҲͻƻԵģǶᵽ̫һԵ
ʿȻ̫ڲᣬ߲ܣǣгһˣڹ֮ȷõָ㣬Ǹָ㲢˾誺
Ϊ˲Ǿģʱһ뿪Ҳмʱ䡣
н˹ô̫ĳϽָ㡣
˾һֱãͻƵĻԵս׵õģҽ˴֮ĸ򲻲˽Ҳǽܿһַʽķֵýѧϰģ䲢á
˾誺Ҫ֮ڣЩʿǶԽָ㡣
ǵǵɽٷʱ򣬿ɲԸΪǱݻ
ʱѾȹ׽ٵ˾誺ˣ콵ʱѡ콵ϴԼꡣ
ڿһֵģԼ֮ʱҲڸоǣ
˾Ҳо
ת˾誣ǾֱȥҵǸɣѾܹӦ֮ǣ
ãǾֱȥ
ﹴǣڿ˾誵ʱ۾ǴԵЦġ
ģڻǹλһǺаյģסҡ
á˾ҲЦŵͷȻԼ˵ģȻԷ˵סôͿ϶סǣŶԷ֣ɱڻڿ촩ֹأȵǹλ֮ҲѡȥСȸ١
áѡ񲻴
һҪȥȼٵĻ϶Ͳܻʧ״̬ϲӵеļ䣬Էദ龰
Ժúһ룬֮ȥСȼ٣⻹ԼС磬ڻȱһ㶫ǿȥ˵С޶ë˾²˵
΢ЦţЦĺ͡
š
ǣ֣ʧϼ֮
˻֪ȥʵΪϽ硣
˭ںأµЩǲ֪ģ֪Ҳֻе˱ˡ
˹⿴ǣֵģ֪ǰǷΣգֻҪǹͬЯ֣ǱȻԶȹκεѹء
߶ԣǿǣҲִ֣֮ϵġ

±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ