±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ

¡
ߣг
İ
һϷ籩±ϳɸŶδСӣ½ʹðݽ츻̼֮ңˣһλֽԵΣ硭
һ˰ǵҲ
ݱǩ  ̾ Ӱ
ؼ֣ǣ© ǣ  
һ仰飺һİ
⣺ϧȰ


һ  


1 
ͷֹܶձĴ༸ɤӺձձ̵ձϼֵİ衣
ƵĴֵʮĴү·ǰͦĿˣλʹӸ棬ƺƵһ֧飬ȴţһ
һ
˸йʶߵ൱СģͷϰΧڿĴֽǽŲ
·ߵ˼˰ģֱ׷׶Ǯÿ
ͷãһֱ˸˼·һ·ӥǹˣűСӣĶҪ׹СС
ڵ˿ջͷ¥¥ͷķ䣬ƿţΧӵһߣסĺɢһƵࣿ
ûӦ
΢΢ʧɫǸ׾ƯĹӸģʱɫһףлʧɫ֮С
ࡣ
߱߾
ҶǲˣȲˣһˣ
ԽԽ£ݵڴ̵ʱ־ϲҪ޳Ҷ࣡ô
죬Ž⣬ĽëϱƳһĹ⣬ȻҪˡ
СĴүܲһίģƽʱӶҪˣүȴɫչشڴأ̣޳ָֻɫ齫Ҫ޳ĸ΢΢һЦ
ҶһЦɢ˾⡣
ǰͷһؼҶʱ㾪סˣûϵϾƷòڵ˲ţһ򽾰ڼò˫ȫһʱЩϸϸش޵ҳȱ㡣
߻̣ܿëƩ̫ߣ̫촽̫ҲƺƫխһЩë֮ʱҶǷ͵ԶԶسصķЦЦ
ЦŨңִҶ˲ǳϣŷǸͦı΢ѡ촽΢խݵ˵ãеĲֻ֮߱
ʱųЦ
Ǵ̵Ĵү˲仯ΪĳƮߣŽҲӦһҿ켱ˡ
ʲôҶһšۼһšСת죬΢Ц㣬һˣ
˵
ˣֻãȥסҶ࣬˵ˣһ˭Ҳ뽫Ƿֿ
ʵǼ¡
˽µĴʣǸ˽ǰĸԼҲԼҪ¡
ء޿ɾҩذλ·̵Ҷ
ʹҶһֱڶǺ޳ܵܵջ߰⣬ϴƷҶ£ԴҶİ
Ҷһֻ֣齫§סļ硣
ȸԸһЩ̣ͶһΣСүɢ֬
̧Ŀӯӯذʾš
ҶעЦЦǿ˼ȴֹⲻ
ְժ̣ԼͷһҶ죬㻵ˡ
һһҶ൭Цô
ߣǻǴҼ
ҶЦݣΪżȷʵͦˡ
΢ЦʱˣЦʱˣΪ˶ֵã̲סҶĴ࡭
Ҷʳһ򣬹һ޶Եġؽҡҡͷʱ򣬰ᡣ
ĵԼǼϸ˻Ҫ滹Ǻܶµ֪ǵҶǣȽ˻˵
Ҷͷ̾ϢᣬңҪúϧ㡣
⻰öˣҲǴԹ
˵ҲҪϧҪأ
˵ڡ
ҶǸӣϴ˽ѾǺܲף˵Ҫɻ飬˳ӣᵣ᲻ͬ⣬Ҷȴ˵гԼû
һǰΪߵ
Ҷమϧ
ԺӳأеʱҶࡰ
Ҷ໳͵ЦЦһ£ӻСͳ˴ĺӣ࣬Ұǵδˡ
ҶɨһľУüͷ΢壬ʲô
㲻ùܣﹰ˹֮ߵĶ¡
͵üǮ
Ųǣ
ƽԪ̫ز㣬ҲŪϣܴ٣ȻǴǮĶˡ
ǸҵĴүôܾôĸҶ˽Ժ󲻾ҪȫҶˣ
Ųɡ
ҪҶ಻ҲҪ
ҰѼҩˣỹûסͬԼ˵Լ׳٣ҵطʱҶҲһҵ
ҶüͷչɣᣬҩֵǣοĶطǿҩ꣬ζԵĸף
ʲô
üëһŲʢȻҶǧ֮⣬Ӱ쵽
ãᣬ㡣
ҲҪ
죬ֲŮˡ
ҶЦЦŮɵġ
Ҳܣ߬źӣͷᶨҵլˣҲȫпС
ҶĴģ֪Ǹ־ĺж
֪ͺáŤŤ־ȴǳʲôʱҶһ£ÿǷǵģ־Ǽġ
˰ҹĴƱڿջҶһþƺòˣᾫųԲ£ҶԵòθڼѣֱԹûûΡ
ҶЦϾҪˣˣȻθڡ
ỹòĿͻͻܾҪʲô£ֻһζȾƣһ㣬ľرң˼վȴԼŸ֣࣬ͷΡ
ֱ۱סᵹڽʵеԵϣҶµŵζһʱЩԣ˵ƽ˵滰࣬ҡ
ҶЦˡ
ڶߴ𻰣Ӧڿձ𣬸Լ׹ƶһ㡣
Ҷ˷ڴϣעɫȥĸᡣ
ŵĴү̬
ôɰһС
ҶΪźڸᴽףүηεػӦȻҲ޷ɡ
ҶզòҪһʱԺһҪæ۾оѣһѱ㷢ʢǰ죬ˣæ࣡
˱ҪˣŷԼϲ֪Ϊû·ɨһȦû·Ҳˣⶼ˿ʱˣ
࣬켱ˣ´ߣ󺰵ôңʲôʱˣˣô죬ǣҪˡ
ûӦ
ˣʱˣҶ໹Ҫͬ棡
ߣյôҲҶú¹ſԭˣ
ߵݣûҶӰ
ݵһƲ˻ûиɢŸҹʳζֻƱԿţһֻƱͷѹŰײҲĴƱ
ʮͷһװͷϴ˸ñӣֻ¶°Ǽ⵽һߣѩ׵ĳ´̻ɫһأڵƤмдһĨɫӨ͸Źʡ
ӵģͷҩ
ϰ壬ǿ˵õģֻȡ˺Ӹ㡣
ģȲ˵㻰ˡ
۵װ˳ƱҪϴȴס
ɫЩñ¶ıôˣ
밢᲻Ըٿҡ
ѵ
ϰ壬ǡ
ۿԷҪߣ̲סǰʣܸ𣿡
΢һͣ٣ͻϡ
ˣ͹ˣշ֪Ҫȥǣ˸ңȥģᣬʲô
ٻᣬ
ʧƼϰ塪Ĺ֮ժñӣףӿڴ﷭һɫīڱϣƹȥǵȺں޵ĴǰغһǴ˵ƱϴֻǮһȲƱ
ϵӦڵãϾʣôһ䣬ӡ
ͷӵһá
ӦһųƱȥһƿþƣʣµĸСѡ
õģգ
ָƱϵ۾ŽݣһЦӦЦεǰбͷһѣθС
Ρ


2 
ֽ뺽УһȲյλڴƽȣ¿ڴߣŴĺϷ羰ȻԵõظԼơ
ʱ䣬ˣ·ȫȥˣǴү߰һʱӦʱ˵׼ڿջޡ
̣׽⿪׺ͳµļвһűֽ
ֽЩͷŻƣī͸ֽ˰ҩɢһɸùζ
ǸҸһţĻʯط
¿Ҳӿڴͳ񣬡ꡱһµȼɫĻƵżֵǵطǧ̣֮˦˦֣һ̣ҽָⵯ
ǰΪ˶׷ɱ˰ʱǱˣһźһ·޷ģҵ·ȣ˼ңԳΪҶ࣬˸·˱ٵĹ»˹ȥң²ʼ
뽭ǧ֮ԶһʱҲ׷±ȼа
ȵģȵģʱճˣЩͣҪƭȵǮ
ⶾһ𱨵ͷ¼ΪİãôģǵǸġ
°ûΪǸġ
ĸױ֥԰ĻСӣңϷһֱ첻ϣǿհˣﳣȥûᣬռ˱ˣˣһݣɴȥӡ
ϷӣСӣҲɹӣһͿء
ûһĹϡͿľ¡
˶ӣȻǸĶӣСӣҲʱ˶ܷͼǿڰ˸ܻģǿǿ˸ҡ
һճСӣһվ档
ͷ꣬ʦֵ֣ɺԽԽ£Ǵ˵аԵı£СӣҲҲˣ⺢Ӳġ
꣬Сӣȥ飬Ժѧʲô
ССͯһ㣬뵱ӡ
Сӣڳӣңӵ׳־ӣҺ˿˺һغˡ
һҺСӣҺ۾±ϴϸϸģ֪ʲô˼ô
ûϹѧڳȴ֪Ӿӡ
Сӣƿԣ̾ڶ۽𾦰ļʶϷӣֲʶÿϷֻᳪдϻ۵ľʦ֣ʮƭͯû뵽ô
飬ԺҪӣĲӡ
²⡣
ΪǼ¡
һӶܻ֪ΪСӣҴһܡ
ڻ԰棬϶䡣
ӣҵĴҵסҵģġһС֡ӡ
֮ȮͰȥ
ûһ˴¥ˣøñӣ޵ĻۣɫģλƵߵڵϿϵߣ޶µͷȰСֵ֣ġ
ˡ
ӾгԵĴסġ
ȴҪ޶ͷ
ǵӰɡ
ʵ֤СӣҺͿһӣԶӵδǺԶ´֮ûȥӣȥ˸ƭӡ
Сӣܻʮʱ򣬾Ͳȥ˭ˡ
ѧ˵ѡ
˵ѻǰԲͬͬĻѣҲƭӵѪҺǿ鵱ƭӵϡ
ǸԭƭӣԼϵˣӲƭɫ
ԵҪʱŶغƣòؾܾ̫ˣҲϲ
˵ʲôԽϷŪ𣿣
Խǰļ֣ݡ
ʶȾƣϰǳȡĶǮƭ˲ǮԻӽӣ¿΢ЦЦĳûϷŪ㣬˵ĶĻ̫ˣ͡
˷ϰ岻ţԻؿ۵˵޵õҹͳ嵽µùݣЩˡ
Դˣµ˸ѵҪƭԼθߴˣ̫ˡ
ȱߴ
סˡ
һͲסˡ
Ǵү߰費һǰȴǼÿɰҹܵջµʱЩŵģʱƼˣͬﻹ˰ǹ
ȻϲûǹҲģԸ顣
ںҹ̾˿
ᣬ
Ÿᴿ˯һҹүǸӻļ
ģԸ߰С˸顣
˼ǰ󣬻ƭȰɡ
ĻƫСһЩӡ
ʵҲƭ
ҪװطĺӣѺŪ֣ͷûطҲ˵ܣôǮʲôƭ
ڸᣬİҵطҲûвոƼûԣҲƭ
˵ֿѰˣƷʵûа©֮ƾˡ
´Ӵȥ˴ϵĶĳһͷύֿ밮˸⡣
¶ļһ㣬ƷѣþգӮĳȫ͸˼ΧߵƯȥˮˮ·ģµĹӸסȥ·
ҡҽгº񡭡
ºĿİͰ͵˵Լ֣˵ڶĳ£Ľķɣѡ
ºǴӷѧѧ˴Сúÿľ߲ڼҽ棬ڹھֻӲлһЩٿ˵Ĺ¡
󣬳ºžԼǻص˼ңһΪԼ˹ңӦǸˡ
ѧУŮԣ˵ģвã뼸λ˹˹Ҳй಻Եķֲ˼񣬽ؼˡ
ͷֶپ࣬дź̤˹ľ֡
ΪάϵԼһ崿󣬳ºڴĹҪˣ̲סȥĳһȦ˭֪Ϊ˵ӡ
ȣһǧĺˬͬݣͶ֮価ǻƬ㽫귨ʱͬЩ˹˹ͨͨԺ
ǻؼҺãлϣĿɱȣ
º˼ʱ˼붷ɫѹ崿ŤŤɫͬ˴ˡ
µͷ
Ҫ˵ǰºֵָⷨһᣬһ죬°ĶǳҪˡ
ҲǸС
Ǹ˻
¶˲Լϣһ޹ؽҪˣڴ֣ǲ
Ρ
ºʺãҿӺЩ죬ҲǴӷѧ𣿡
ºĵһԼһ仰ɫصԼѧݣȲԵԼֽǽжȣ
ӵĻˮѷ࣬ʱƵʣСܣƵһǺȤµģЦЦ˵ѣڴеѧ
º񾪺һɡ崿ȥһһЩѧ̽֡
ǴЦԲֻǿ
µĽëĳƺΪڵĳųžεһĳޣĵƹϣΪһʵһ˫۾ƴĶһͻºͷ㷣ڨЦæĻˡ
ȾƵʱûС
ºһʮʧʵĳＸ˶ڿ£ֻû˸ǰ˵Ϊʵ̫ɫˣ˵ӵĳɫ
ܾҲ֮УºŵˣԲ𡣡
Ҫתʱȴֱסˡ
ȵȡ
ºĿؿ£ڴǱл³ϲ
΢΢ͷϹӰתЦݴȾƣûʱ䣬ģҵһͷĿпǲ


3 
һͷǲǲĳº⣬̤֮ѰֱҪԼǴӷǷĹˡ
ϵǸ˻ûϵˣЩ˼
ºͷתؿ»ˮ˰뱭ˮĸɿʲڻ⣬һǸп
˻أ
ڶǸп
ΪҪˣ
δŵ˹Բ꣬º͵ģΪֹδҵĴϡ
ºۼˣ»ϢһͷСؿµ򦣬һƿյһ㺹ˮ˳£ºħһκ
µͷ΢ζЦЦָô
㴲ϣĸԸºܲҪ
ϲºһݲҪ
ºΪӮڴ
µĽУº֪Ǵţѧѧѧºڷѧÿնڻ죬ֻ˷飬Ķ˵ĲԽ£ѧʶб£ȫ
ÿһȾƶǮ迴Ϸ˾ͻط˻´棬ºֻһжδʱ⡣
º񺹽»˳Ҫˡ
һ§һ̣š
ǡ
ºе᲻صҲ͸¶
Ҳǹ߻ģкֻǲһ˵˵£Լ⣬ˣ˭Ҳﲻ˭˰ֻ⼸¶û
´ۣºһ࣬̾˿Ҫô
ºԲ˫£ţƽϢеʹͷеŪҰɡ
Цˣ˳º°ͣһ£᲻á
˹죬¾ߣҹº²ԼĲշһҹͬ´Ӧˡ
ºʤϲµĻԳ
˷ֱڼ˿һĹϵϱҪѣ֮ͬһ㣬ºµĻпʼ̹Լʷʮһѧͬѧʼһ·ڷ뷿֮Ĺ¡
˵Ķ飬ʣ̵浽󣬵ó˸ۡ׺ΪˮȴɽƣⱲӵˡ
еķԣºظ˸Ĳӣ񣬲Ҫ˵
ºԻ͵ʷǰֵһᡣ
µһŮļѾߡ
ҲһŮѡ
СѾдӣɬˡ
СӣѾͷ֪ĸᣬҲ֪£СӣһʮǮչ˼ļԼ¡
Ӹձ򵽼ʱ꣬Сֽ꣬ڿԵٸɵĶ࣬СӣⱲֵһ
꽥չֳŮĳΣͦ¡
Сӣе㵣ģ±ȴӾС꣬СһٸСģҪˡ
ʮʱСӣҾҪѴ˵ȥλưʦѴӼ޸Ǹʮһ
뷨δΣụ̂е֪ǹˡ
Сӣһ±˹¶
ĴʦѹСӣҵǮˣʣ봺ӣʮĴūҵңʮҹŴˡ
ΪһŮһ·˿֪˶ټգΣʱ˶ɽУͷǹӿˣүҪ𣿡
ģ§ļ򣬡үڣ㲻
үһûأ˵û׾ԹأģˣҲ
ӿ޵ģʮüͷ΢壬㽫Լӵ˳ȥܲȥͬס
ʵСӣȫǶˣ봺Сһ¶ԿȥСѾͷȤûУһֱӵԼСá
µĶڿȥСǸ飬ʱ鵽˲ƺʶĴʮ˺޸ʱϲһȥóʫкӡ
ʱչֳնϸʱ˵ĸһܿ洺࿴˼ңͱȴӴ꣬Ǯ˼ҵİסǼСӵĺͷ˺ʵ͵͵Ŵ졣
һ˳׮º飬²ϲǸɽĳŵǰο塣
죬ӻǿˡ
үˡ
°˰֣㲻ûշ
ʵѲͣûиǮֻʵʮǮ
ĵڶ죬ӻǻȥշֻݣŷѾȥݿգɾûס
ˡ
ٺСѾͷǣңֻͶǻ磬ѸٵسΪһ쵰͸ķӡ
§ųº˯ˣһ㶼ûȣҪͦºܼǵ
Ǽһһһһһһ
ɣֻϦ
°ҹʱѾεúºҲˣ˯Ժô
˴һߵԡۣߵһͷһƬ꽻ӣһл漴һףζ֮к沨ɽһ㡣
ⴳ꣬¿ɲֻǷḻԼʷΣգΣգ˼ֱ
ˣµ
º֪еġָʲôѾ־ҵػζһ¡
漴·´ǵſȥϵˡ
º񱻻εͷΣҲȥ⿴ˣһ˴װ壬ŴҲͬڵһ졣
»ٸϻԼķ䣬һɾ䳮Ʊ򿪣ͷ˲㱨ֽӸǺϣ˷ߣһ룬ͣ˽Ų
·ʱѾв˳˲շºڻŻŵʰ
ֻصģ
µȥºͷһۡ
ʱվǰƬһֳºڷķõҪһı΢΢ţߵ״һ׹촽Ȱ΢΢ͻģ˵ɱ
죡
ºʰöֳȥʱȻбһ£ºֽƬ»˰ףһѱɽק˻ȥ
ץҡ
ºæֻ첲رס
ʵ⹫Ӹ粻¶ˮԵԶ̸ʲôֻ꣬ͷǶߵͬزܿƵӿӡѾͷС޿ɸߡ


4 
ĵԭڵĿĵغڳɧļĵŲ˽ǧÿͻдҩƷҪѵÿͣϵ̼Ҳ׷˽쿴һʱ֮亣޸ۿڴΪ
ٶңȥưɣˣ
κͷð۾˫С۾ϵλݵͥ
ͥյһ̵֧̣ϵĲһЦеģŶκ˵սľаζˣ
ֵκ
ôͥһת䲻Ļ
κһͥ۾ͷʱ罬
ͷϼһѳֻ֣ͣҪȡɷã󣬷Ͷݣĺôϼ¸ںѾ
ӸҽȻҲˮ˽ЩֻЩε˽޵Щָͷ¶ģҲǷˡ
ԭ񲻾ٹٲԴٶͥƹͷ󣬷һսһգѲ鴦˲ͷƫǮļҽκ֪ٶҵֶΣæйֻֻһЩС
ͥЦһֻŷŵϽţƵС
κ䷢ľֻЩУһЩ̫̫ŮѣʣٵҲڼӦ
ǰ¹꣬ʼˣκ˵ӶʪˣٶңϼҶвµġ
ڳõľĬУκϥԽԽҪվס
϶

κ緸˴ĺͯӦĸһ׽дŻ̿֡
Уԡ
κϿյƵػص
ͥŤָϵĲӣڱԵתС
Ļδü˵һϮ̶ͷҰĹʹκҽһᵹڵأֲΡΡȥһȫѪӡˡһ֪鲻ã޴ġ
ٶңңͷһأС
ʮ˵̫̫ͥˡ
κ޵Ȼס
ͥȷһأվⲽκǰһŽ߷˹ȥ
軹ͦܰ
ͥɷ˵ǰ˱һ٣ȥ룬ñ׵æȥסСȣһѱһذţٶҡңҡﲻҡ̫̫ҡͳҲû˯ء
ͥһѲڶκԴֺݳһǣֲţõҽЩٲһǹ㣡
κæ𼱻ǵط֣ͥȥļ˷׷׵ͷͥһ֣ߡ
ͷʢʱͷУ˺Ҵֵ㲻ɿ
ͥ˲ʮ˹ûɧҵͷ˵ע⡣
ֱӵΣͥ˵Ǽֲ֡
ϼϳ״Ԫڳ͢˾صƷ٣֮͢ƷȻٹⲻ˥ͥСѧþԶţ˹ѧѧúܺã֮ò𪿡Ǹһ
ԵӢѧʱϼ˶û
Įӣ̬ͥǻԸǿҵĮӡ
ǲǲЩ˵˿
ءءء
ǹֺͷףսеǲԼ֣ͬͣĿؿȺˡ
ͥһɫۣӸһɫԵ֮ŵӣȥѾǸСȻһ֧΢΢׹£¶ƵСָۣԿڰϣϵЦԶ׼زΪ˲Цй˵заԡ
λͥ΢Цϼҵͷǲпڣ²Цݣȥ浱пˣҲɡ
ͥѼͷȫͷİ칫ңЩ̴УܲͥǹҪЮ칫Һǰͷļ˶סˣͷķңûעײȥǶͷļ˰ϰϵײһţͷ˿ʲôأ˰칫ҵκҲ˵ˡ
ڵŸˣͷضѪſӸڶͷҲȾ˺ӣشŴ
ɡ
ͥûƼκͿкſڵ˽Ƕ˵ֻǶŶκһӣʵıҲɱӺԶκִҷЩ˺ɵ£ϼҵļҷ˭ܵô
ſڼˣͥԸݰռ˰칫ӣмĶκԼѪ֮һӺ硣
֪λܵԼѡϺгʲôⶼ˵Ȼϼҵͷţôĳ˱ԴλȥɣͥѹˣһԴ˳ȥңѾ׼ˣϾͿ
ƺлҪ˵̧ͥѹѹÿҴԤλãҪɼҽİ£ϼҵɵģˡ
һɧ֮˵ˣ˵ˣͥһκﾡðȥǶ
κһŶͷһȳһյ߳˰칫ҡ
ͥڰ칫һ·ʵǲ󷽱㣬һװԵɣ綬ɰһͶ޳
νɽʱ֧ͥ΢΢Цˣִ̧˸кͥ˵ҪԳ
򣬡ͥ°ڣν¶ƵЦݣЦôˣѲɴҲμҵĻ
ν̾˿ǻ
ͥкν£ϸνɽ
үӻôι£ͥЦЦôδ˵
ν̾˿ҳ󲻿
ͥڹŮѧʿ缸Ⱥи˽ʲôĳ£ϻȢ˰˷ֻ̫̫һýȢԭ䣬ڹǲǲҲûʲô
ˣһĵģͥ˶٣뵽ʲôβڴ𣿡
ӡ
ͥĴָʳָ΢΢˴꣬ŤϵЦˣңƽؽ˴ǡ
νɨһۣܾ֣ͥ˵ʲôܽĻμҵĹһⶼúòνʮˣģɺַܶŭͥ㲻Ҫ˵
ͥһ̣ܽŶˡ
νվֱüͷ壬ȻĸģɱϾҲҵĵܵܣ顭̾˿ͥҵ˼
νߺͥڰ칫ĥһԽĥԽ˼
Ų˴ˣμҲϼңϼһֻһжμһĸӣ˵ܳɫŲԺĺͣЪ·ȴɱСŲˣ˵籨˻ع֪ԼֵƲⳣСˡ
ͥĵνɣ±ɡ
ϴǰԱͥ˸Сϻӡ
ʲô
δүԸġ
ͥȥϻһͷŽһӵ
ͥžһϻӣһЦĵӢͬ


5 
ںƯ˲֪ú󣬻ԼһҪڽˡ
籩ʱ˵󣬴弸һ̼ͱƷ
ûסº񡪡סҲûãڿ级֮УʵǹСʲôҲûץסֻץסԼһ
˺ѵĴص˾Ȧãڳ֮Ȱסһ鴬ƬرסƬڳŵ˷籩СǿƬְһں籡Ҷľǧطȥ
֮Ҷϵ¶飬ҹ䣬ȣʮ뻯һʧ䡣
Ѳʲô⣬°ڶϣڵȷǳ֮ʡ
պϵ¶ȸߵüֱȡ֣ϵ·ʪ͸ָɣӲƵļɹ·ķ϶У»Լɵ㣬ͷⶼЩηбôౡ
籩֮ĺãõò׳ſھϾԱԼȴһ
̫εΣ°ԼĿϣźˮζڻ˯ʱԺȻֳͬʱЩĺɽ
ۡ
ɹӲסߣϲҵչ̲شӵķ϶ƤǰӰƻãͷ΢룺ôƽ޹ЩɵѲҪˣ
ϵĿǵˣչ⾶ֱϣǺ֪ľ
²ˣôȥϢںϡ
Żָ˵㾫¶¿ӣע⵽ԼַŲ޺ɫѾ΢Щѵļ
Ҳȥͦţܺ϶չ⡣
ŰΪ֪˶ã²ڽо΢΢ĴʹУȴֱ뺣ˮУˮůģͷƤһ΢ֵĴУ˸΢Ĳ¾úɴ˾ϣֱ۶뺣ˮС
沨ƵںƯţ´ںеֱʱʱһЩϰǴƬһЩ뺣е
ЩЩֵǮ⣬ľǳƱӢҡĺ棬¿ʹԼһ󺣵ĳƱҪŻѪ
Բ룬ֱۻЩʪյĳƱаοԼƲ֣һТˣ֪˭Ǿ͵ТСӣˡ
ͥڶ洬ɴԱ˽סҪѯʣ̽ͷ̽ԵسͷڵϤףһڴͷͥʱϲ⣬֣
ºֱԼãǱ·洬ȣ˳Ԯͥ
ͥףº
ôķ磬ѴƷˣ˭ҲûӦȫˡ
һѱһ˵ľͥʹţĵŧϻࡣ
ͥºʱͬѧʱºͦͽͥΪǳº׸֮٣ϰˣʶ⣬ֻѳºƨͨͬѧʱ䳤ˣͥ𽥷˲ǿļͽǴغɫͷӱҪɧ
֣Ȳ˵֮⣬Ͽɻ
ºҡҡͷ涵Ҳ֪
洬̾뵽¡
º洬ȥˣŵ౨꣬ȻããһƬҹ籩֪꣬˴ģ洬˼ȦҲҲʲôˣֻȷϰȣ˳ȵͥ
ݳºһֲĺϷ籩˵˳º߹ʺ˵þȵˣӦˡ
ͥŵһ֣ȽȥϢҼǰơ
º񽹼֣ҪЩҡҵҲڴϡ
ͥͷģҾ˵ġ
洬ָľ˳ºķͥô˺Ƿǰʻ
ʻٶȼ죬ͥվڴͷ紵ͷνɽϻӵ
ϧˣӢ֮ء
е·ϣͥ½½ؾ˼žǾȦƯƬҴ˶
˴һʹ˵ºķӦƣԿͥϽˣͥһһӦˣԸԱȫǰԶĴ޺ϻûҴߵĺۼ
˾˲٣Ǽţǰнʮ󣬴Ա˸ҡҷźɫϵˣ漴ͥ㱨ٶңǴϵĴԱ
ͥԶһװȷˣϽôٹȥˡ
Ǹ󸱣󸱱ǰǼλҴÿҪ򶨵ö࣬ͥݺסлֹͥȲлǴϸ֣Դ˽ⲻ·Ҳ⴬ôƾʧˣͷˣˣ޶֤ⳡ籩ڰĳЩ˵æ
ԭǧлмģͥؽ꣬ԭɿֽŵͻͻ˼£պ˵ˮȻֱˣ֧Ų֪ôӦľԭ˸еˣʱȴһ壬ǸͷͷɹñƤͷʱͷϡ˹һ£ʹͬƤ󸱲ҽһȥͷȥʪģָͷһѪ
ͥ˵ָӵĹӸһЦЦЦݺܻãֹŹֵ˵аСʱŪĺݶ磬ͷʲôۻĶɲģ˸ȥ
ں˶ʶ㣬Ҳ⣬үвϾʶʱΪˡ
үкãȥʻҰָ𣿡
󸱵ָеϷʻн˴Լʮӣûʲôټ½½ؾˣһͥлͥˣȥһװ徻ת˸䣬ƼºŴϵĸӣʹ
º˵ãûٳԺȣԾͷܺã˰ġ
ʲôأͥ
ºͷںɫƺһݣɥҵѡ
ͥԳºѲ̫Ȥ£Ŵֹνɽ¡
ҴģĿǰΪֹδεģҲ˵˻ѱͥһ۰ڸһĳº񣬡֣Ҽǵǳѧˣ
ǵģȥ˷ºûͷʹŲ۵ĺƣ⼸£˴㸲ʱ½ס֣ʹλҲѧ
ָͥϵ˵㣬ӢӦҲûôɣˣҲν
죬˻˯ͥͳ2㣬Ҵĵߵ˵ӦÿˣѲǴ󸱻Ҹˣ
ָͥŻˮԾԾԵ˵Ƥͷţһ˿ʣʵ
ͥѻԤȥƤʱдԱԶˣٶңҵˣ
ͥһŵأе԰ֱӹԶߵߣڴԱָһϸ
Զк沨ԣ˼ⷺŽɫĹ⣬ƯƬ븡Ƕں棬ŴǰԽԽƬ֮ͥУ˶ץԶĵüˣЩα粵·һ
ڱ˷ܵУͥӳĳƱЩƱ̡ɫŨ̳ںϣǽǮɵĵ̺أһҵɫľ
ǰٶȺܿ죬ͥŵԶӰо۽ľͷһԶؽҾߡ
ˣ̬Ԯ˽ȻֻͬͥƼһԲı۰׹ˮУžԽԽſԷڴ
ϲҵչ⽫Ƭӳյͬһ״ɣҫŽ׶ĿĹĳƱһ𣬲֪ǻá


6 
ºûԶò岻ףֻԼƼԶããһƬ֣ͥҿ
ͥʯһºżУܲ˵ȥԶԶһͥҲˣתĿƮƮӹººûʲôԵ飬ȴǽΡΡذַȥ࣬ѵѧ֣ͯżҲ뿴
ͥջĿ⣬ֽԶһԵĴԱһ
Ա˷Ը̻زȥˣһͬ´ȥ̾ˡ
ͥҪתȥ£ºһϲĳХ
ͥϺУתĽŲһ٣ʵ
º񼤶ᣬһ֧ϥһƨڼװϣظʹ
һֱȥһ㽵ߣڴ㵹֮ǰԽס֡
ºŰ飬ҲҪ飬ֻǰЩƺǳš͡԰֮ϣ²һҹ䣬һһأº·ڸо˰
Ÿ˺ޣֱͥžʮº⡪ǳˣ
ͥԭҪ׷ʣַӦ׷̫պǻ¶ţǱտڲԣתͷϵǸǮ۹۾ţ⵽׻̳ʲô
Ƭ֮󣬴ԱҾˣ˴һһһ䵽˴ϡ
ºӭӣȲذѻԵ˻Ȼǿ޿ˣôˣѡ
ͥ÷̤߹ȥҪȻѯʣߵĻȴûˡ
μҹλӡ
νɡҵԶѣλ龳ͬΨһ㡪òԺܳڣһĳڣλ಻ǰ廹õʱ˳磬ĸ࣬ʱ߾ΪˣμǡŽɡ
ͥµĵһͷǣҪŵĽɶȥˡ
˵òµˣͥСò٣ԼͳòȻһ㣬ǲóϣºɥһ§ڻԶˡ¡ķ룬һʱ֮ͥЩˣع˳º񣬡֣ѣ
ǵģºһСѸһĿڰ˵λǴӢѧ
ͥŶһΪԤУʶȣ˽Ұɡ
ϴҽº֪Լ޲µĻ꣬æԹԵóˣ뽫½Ա

ͥڳºϸֱɵؾͱ¡
ºоǰĻЩ
ǸǼӣθһȥǳһߴӢ˱һò˱ڻԹ졣
ͥߣ߱ߵΪںһˣһⶼûУƤˮ΢΢̣ͥͷֿŽ۾ĵϧʲôģˡ
ҽˣͥ˸ڰѳºߣվһ֧̣ҽϺ󣬵ٶңλˮˣҪҺ
ͥһ֣ȥ׼
ҽȥ̷ͥڴ̨ÿ׵°ڣǹţ͵µĲǰ
ͥеĲڶǹڶ׼µԴûпǹǹڵ΢͵Զϸϸġµ
ǸƯˡ
ⱲûûҪûҪȫˡ
ҲǸϡ
Ƚȫȫؼסͥǹǹ׼˸û˫ϣһ̧˲ְϡ
ǹȴۣͥһʼûǹǹֻΪ˸ν͵ӵ֤ΪϡֵһЩ
ҽʱҩƿҺܲͥһ࿴ţµֱҲúƯϸҲ׺һװԵá
ͥҽ£ֽԱһЩ
ʱֻʣͥԲѵ£ͥڴߣֻǰ滳ĻģסˣǰиϡǿҪϡʱһź
˻ŮˣͥСͲȤһڶĴͥмԳ޲ֶŮŮ֮Ļ顣ļͥ³Ҫô̳мĹٴͳΪòȻɫҪôɴǷѵףΪͷβĽߡ
ͥе·ߣΪλòȻĽߣҰʱԾԾԣȴǲ֮ܽϵ˱Ͳ࣬ԣͥȱһЩ顣
˾ʱû·ͥҲûϸƣʱƿӣϸµع۲µ壬ѧʵĿ̬һϸϸΪ´ӹǵһ
ƯӲδжǱͥȺֺֺˣܲΪ»׾
ĩˣֻȻһͷ
Ϊ˱ĳúãͲ̻ĺá
ͥĵձ
ֱ֣֮ͥµ΢΢̣ƤĹ⻬ůĳУ壬еԣֱͥһ·£µֱֻۣЩͳһĶ·һ˿ľĴ죬Ҳ
ͥ룺⻹˲ģҪˣöƯ
ͥŴ˰ʱΡ
μҹķ䣬Űǹúܸߵĸӣͦ޳ǾУȻݣȴܾƽǰڳһʹһе飬ʱ׼Ҫ˭ʹһ١
±ǹָţһţȴǻŵúޣΪȻǸƢģҲΪôǧѴҪ
ȷҪƲģ
ºܲ졣
ȫû뵽Ǻü۵ϲ
Լ̫죬Խʲô˼˵㿴
ͣʵֵ̫ȻƬɬޱȵһôֲ˵Ƶġ
ԺֿʼЩ컭棬һʱСӣҸᣬһʱһج˼㣬ϲ£ǽ֮д˳
۾ǰһƬɫѩѩȥ֮봬вշƵװΣЩͿԼǲһΣغ˼£ʱŲƺڴŪָһһͷβ۶ָؽʱҪһȫǸŪ̬ȡ
ۣиİذָ΢΢㵵ģѵؽԼĴſ㡭
ͥ˼ҪҪһָףߵʱҲЩȻ쵽Ȼ̧ͷһ˫ڰ׷ĺۣĽëȶЩɵȻǶǰθе˲⡣
¸ղŻһͷˮƬ̺󣬶ԷݵЦЦ֣ˡ
һ£һ롣
˾֪
ѸϯµԺǸе˾ʧ룬޲̽Լ
뿪֮㳤õڻƭ֮УǰİȴȻؽļ˺ȥֱ
֪ˣ޼˴ӣԼҲʮߵʱв£ύһͨˣЩ˵ģ¼ǲˡ
ǰλҲ֪ǷʱύľˣԷֵ֪ȷλòڵС
ѵ
»ģϸ£ܰط˻ӵسסԷ˵ҲȻضЦЦ
Цݣͥ٣ƾı£˭ЦЩЦټ٣ͥ⣬ҲδϣǰһġЦȴ֪ôһңѵˮһ£ȴ˼˲
ʱסָ˳ȥʻĴУͥͷָȥסָ⣬


7 
ָⱻһ£üûУͥ˵ʲôܣֻùǳҪ˦ֻ֣û˦ֻԼ˻ȥ
סƾ˵ֻ֣һ±ſˡʵǻûлָҲûʲô̽ҿˡ
ͥڴ಻ֻǿ
ڶ΢Ц
ͥȻϵЦݣܾ˵Цݾζ˵˵Ҳ˵˵ḡҲḡɵȷǺܸһֺζڰڣ˼˼˺봧Ħĺ塣
ʲôأͥΪ˷·顣
ĵ˳ͦ㣬ȴ˱׾ҲɵţֲҼǲˡ
ҿˣΪ˵㲦ľˣַָĻ˻ҵˮ
ıһ£ӲָָļֵģͥͷԼģֿһۣ»ǳЦЦˮ
ˮ¸еЩӿɽ̡οͬʱԷθվʱе㣬жɴˮܲɰС
ٴĵֲҲˡ
ͥ˱ˮݸ£»ǶЦͥʹЦݵ˼Ҫι
ʱ˵ͥԼһһ˼붼ܻƣҪ֪·ģôȻµˮˣԸǴԱȥЩȥˣ
ʵǿʣʵÿάֲסԼķȣˮߣƫˮһֻڷѣֻһγԼŻɤӵˮ
ǰڲˣ¿ɫȱãɫһĪ⡣
º⡣
Ծˣ󲿷˵Ǻƽġ
ͥˮڴ£չ۽´ӴûźˣӴյߣȻһǺ
˿ȵûˮһͥһʣµİ뱭ˮһ§ס£һĸо
Լͷǰ»Ǹˡڻˣһβ⻬ĻõһһͶеԣıɢŵˮζ
ƺΪ
ɧ
һ´ʱҪˣûϵλ˲鱿׾жҲǱֱŵģȹ˾ǿʣڿʵû˷ȣ̽촽Լȥͥıӡ
ͥ˾飬΢΢б˱ӵĽǶȣüܿƵʹ⸱̬Щ֮ʼèͷ
ǣµͷҲͦ
һ
ºˮҪ£Ȼ§Ǳ޷Ӧؼ§ֱֻۣʾԼˡ
§һ¡
ɺԺ󣬾Ųϻؿڶˮº͵Ҫ󣺡Ҳ
ͥˮĵǽҵӶʹô
װġ
ͥ΢飬ॡһˮЦЦ֣ȻعˣǽЩϰ߶ɣ˵ĶҲδضǺõġ
ͥҲӢѧ˽ͬѧҲʱᡱĹ߳ƺڹҲˣعԺͥû˭ȵؽ
û˼ʵڵ˼άǱƽسٶ۲٣ͥ˵ЩҲûȥֻǾĬ΢Цͥ˵ֵͷҲεضԲ֪ôľͷƵľ˽͵û
ͥȻ֪û
ûǸֵĺʱһӲȥ֪Ҳû˵οḡſھǽȥҲǸֱͥĿȴ޷ŴŵЦݵƿ
ͥ΢һͷһ΢΢ǰ㣬ľʿȵԵȡ
ͥתȥԡëëƷ£̧һ۾ӣԼϵζƵһͥëЦһ׼ȥë˸
߬ëȥͷĵȴ˸ˣڴ˵Ļ޿䡣
û¾ͺá
ºȥʰһ¡
¼ȻѾþȣǿʯҲͷˣǿʼԼץûѵĹԼһ£ͷʰ˲Źһ£סᣬԼҲ֪ԼʱܲŹۡ
ºµͷԲ˼ǴӸ޵СƮɢӿ˵ء
ĸִл»һҹһֽҲ߳鴤һ£оκ˵عȥǳˣ±˱ۣĳº΢΢ЦЦݵôɹڣ
ЦһƵϷԲ֪ô˳º޵ί̲סСµֳڴϣ̽º״æȥˣ˷ȴЦŶ֣Сˣұ㡣
ֺֺĳºڲ»⼸ƯĿֻ뺦£һԲģֱ۴ļԡŴ򿪵ת˹ȥëͥҲ΢΢һЦ
ЦбΣ·½⣬ĳӲ˼ʱ˿̵Ц鶼пԡ
ͥ˱һŵӣû룬Цȴò룬ºǸʲôˣͥиһĵã
ͥ߬ëϢЦˡ
¼΢֪ЦݲϲãһɭɭаȻҲδ˶ٲĳ涼ӦͲˡ
Ҫſںʱֽͥëҵһߵ¼ϣֲſڴˣ·ʱҲеһ㣬Ųж磬Ϣؾͳȥˡ
΢Щʱֶˡ
ͥһȥͿſںŵĴԱ϶һ˵ɫЩŵġ
ͥţˣԱȥûͥͣͷʣˣΪʲô
Աͷ֧֧˵
ͥЦЦָһĴ⣬˵
Աö˵ģһϹұ࣬ʵʵţƼں˵͡ûҽ
˵ĺſĳֻ˵
ͥлɽһ㣬һģһǹ㡣
ԱŵÿҪӡ
ͥûĵĻᣬתߣԼͬ˵һϻ̲סڴϴɱˡ
ԼڴϵңͥקקڣڶϵĿӽˣֲſڴصⲽһʱҲƽ˿ɳƵ˿
̧ͥȼϴ̨ĺ
ͣԭأԱͣڴ̺Ǯ̳ɵĵ̺һһ߽⣬Ʊȫõķֽ
ָͥ˼۽޴£ɨһԼָ⡣
ʵ˵¶Ҳûʲôĺô
˻ºƼˣٳʲô£ѱºڣʱŪɳ׾˵׼ҪԼһɧ
ðǸգʵҲǼֺõ¡
ЩЩʱǾþ
ˣνҲֲ
Ҳϡġ
ͥãӵ˼һˣνɼֵԼȥɣƨ£ֲǵĵ


8 
ºµĴͷĸԸظµСūûźʲôˣºãڳԹļƣҲҪΪ˵ӣº˲赹ˮЦӯӯؿһ䣬лºòҪ¸ҹ
ҹҲûʲô£ȥ˯ɡ
µ岢𽥻ָ˾ḧ˸ºڷҲˡ
ҲۣºؿߣͿˡ
˼֪᲻⾪Ķǵ¶ˮԵµûʲô룬ֻ˴øϽ뿪ޣô֪һӡҲˣֲʵˣֻԼӻϸϸЩ֪ˡ
ʵҲ࣬ʱ½ύģ˴˶ģǵҲˣ벻
ҵԼºǺ㲻ٳ֣ˣҲôɣƫþ˾һ
пӴ˿Ҫٶģɺ˵ģ˵׼һԼҪմ˵Ĺ⡣
ĳºļ򣬴ůһůǰˡ
ºˣһںɹ˼գɹĺڣԭСС͸ź죬͸źⲻðɣ㻹ء
Цˣۣ˯º͸͵͵Сɧʲôء
º񲻺˼ЦЦΪ֪ĵϸҲû̫Ĳ˼Ьϴֵܿغ¿¼ͷһһΣºɪһ£ؿ£ᵽϵζ̵ģ˵ŻҲžſˡ
뷨²ıϣû˵ʲôһƬһȻЦˣζ𣿡
ºСһһֱû꣬ʵǸͦСڵӺֻԺ˵ˮ࣬ûʲôȥԼҲرԲ⣬ѬˣҲǲá
ȥϴϴ
Ҫ´
º֣ˣҾûǸ˼
û£֣ҲȷʵܣҪˣܲܳ´
ϵԡͦãĵŵҲȥˮһšº·ˮ»Ѭȥԡ￴ϴ
Ȼˣϵļϸι΢΢¡һʵҲǾޱȣµϻЩۼ
ڽྻˮ²žϵƣˮƤ½ֹر۾»˻ˮһº۲Ҳ֮һ
ƯҲƯ治֪ôģºǾ䡰ױŨĨˡ޵ϲ˺ܾã̲סĴչȥµƤû̧һ£ֻЦЦҡ
ºԵЦЦȻͱ¸˳ȥȥ·
ºôС񣬻ϲسȥˡ
ͥĴºҲ˸ԱҪɾ·Աȥ·ϵģ֣ͦٺ˶ԸϢžһ˴˵ðվºǵ̸˿ģ·ߡ
¡
Ȼ»ǰˡ
·Сˡ
ºյû˵һΪҪţȥҡ
ȥɣѾʪܵشԡվˮʹҵ㡣
³ëԼɣһЪһʵʵڵظܵԼ䣬²֮ԡԡϡ
ǵһԡĸɾ֧ɻصϣһȥƣҪ˯ûһ˿ͣٵػ˯˹ȥ
º·Ǵģ̫ģԴԱķװãֻҺģԽԽħ˿ʽССĿڽǡ
λ˵ģĻʲôأⲻǿ
ҾҪܴġ
ⲻǡ
ºʶԼȡ֣æѴ˻ȥȥ·ϣ߱룬ºп˼Դ˸еľ˷ܣԼҲǰˡ
һСϷϾʹͥ
һƬͥҹԱһһʮؽʱʼޱ飬ЦһҹڣԱϵı飬ЦҲĳٶҵЦǻ˳ԿͷЦ
ϲѣһ׹ȥ
Աܾȵ죬Сȷϣһأ
㡣
ԱתҪߣͥɫġ
ڶºһ𴩳ʱԱţһѡ
ºԸҹħһͬ˿ڽǵͦɻ䣬ѸϽš
ôֻһ
³´һ룬ɿعϣºذѵݸƯ
·ȷʵƯǾѣϴʽ䣬ҲܵõСҲֻ࣬΢ЩʵĵطǴһ㣬Ҳյģֳֻ·㲻ԡľǰգȷʵƯ
´ȻµĴ㡣
ºµĴһָ֪ڻĿճյģƯ
ЦЦʳָ𣬹ؽĶͷС̿
ºˣŵô𣿡
ļ򣬡£˺ڵҲû¡
ڴ˵˻ºʧ̬ף֪˴鶼ҪбʣԿɾϧһʱ⡣
Ա֪ͨҪºֻߣ˱ضڴӭӣҪǿʲôһ崿֮һںҪˡ
΢Ц˻֣кº̫ˣϲ
ǣҵľֻһһǮԱǴ֪֮ض٣пϲϣⶼ˵Ҳ̫ǣңǧɢûǸλ𪿡εľˣ꼻һֵʧˣµûס
Ȼǣţ˿ˬѣеķԸأȫȫβδˣѲһƯѣµͷᣬѻͦ㣬Ҳͦ
ҴǴӴӿװ壬ķȺĩβվһȤȱȱתͷ˻شı棬Ͽ̫
Ưգ̫֮飬ʱѵþȣľִͬ³ؿŽӲӵ̫кҪԼƵĺɰ
ͦġ
»ͷ󣬴ͬƯܰ׾һ˫۾ͫĺڣЦеġ
ڴϵõ嶼˺ܶ࣬һ¶ԷܿͷӦ˹ҲЦЦģ
ͥͷֲڶ̬ȻЩ߰ð𪿡µУǵӰвһǣϣǺܲ
Ц·ȻȻȻشǵζ˲ѹѽԷһɶֶǵˡ
ͥվŲϵļһˣ¶ԻҪһЩµӡЦǼԵģ·Ҫ˵飬ѱȥū
ͥӭѶϵ¶һаЦݡ
±һЦȻЦݾЩάֲסˣĵЦаԣѲҷɧ
´ʱֻЦݣŵؽĿͶ˺档
ͥ˰ͶҲЦݣĿµͣһ¡
ϸ
һϸֱһۣһʱͻᡰꡱ۶ϡ
ͥ۶֫ת뿪ĽŲԶֻͷһۿտ̾˿
ʧˣǶԲס


9 
ϽӦȺƺƴԶԶģӿװӿȺһµػֻ±ŴɽХϲ
һϵӿϵַӵ£ͷȫҳһ֪࣬˽Ӧĵߣϧûñӣ㹻ۣҪҵʱ֪ߣǱǻľץš
СҲ湻ߵġ
Ҳ͡
ЦЦоԼŲ֮Ե
¾һʱҲˣչչϵ壬ֱ󣬽Ųת˸䣬ͷǰߡ
ľÿ·ֻƾǰɱһ·ӡ
Ȼû߼ͱסˡ
סֱܴһѹסĲŤЦ֣һߡ
ɫڵĳüչЦЦεĳ谮ðɡ
֪ͥǲԼģܾµÿһЦͦ⣬ĳּ˵Ŀԣɧɧģͥܿߣһ٣֪ԼѴʱɱҲʹ򲻵ˡ
ͷβͥû±ʾݣһʼǾûҪԸ˲ͨţǾûҪ´δؾ£ӣμֵûһʡ͵ĵƣ¿ܵġ
Ȼ˸סˣٲǰ¶ԹԹ˵䲻ϲȴҲӦϻ㹦ʲô¡
ֻСó棬һ첲ϸϸĴϣͦзôһˣôһҲǲأ¿˼ڤ룬ʵھ÷ѽ⣬ôģùôأҲв
ͷϵȺѾһһطֿһ˵ıһ˺зڵ˻¼˼ͷˣŲԶĿ˻ʾ⣬ѡ
һֱͷˣİҲδ̧ͷԾԾԵػܡ
䲻ֱһ£²ˣͥЦһЦĺƣҲºͣˡ
̧ۣ˽γˣŲɫװӺܸߣͷЦݲã¶һİĺ֣Ŀµģһ˲Цݸõطɱ
ʶҪˣΪԷļƷ·Ҫ˵
ͥ磡
Ⱥͥк漴ϲؿ£°ɣãҪˣȥˣ˵ʱܻÿ֣һ㲻˲죬˵һͽһ⣬תͥͥ磬ζˣӵĵ籨ǻϲˣҺû£ҪȻһӿɾͲˣòĹԲңң˵꣬ת££ĸѣְ˵ĹƬ㿴ҺƬ𣿡
̨һ㲻ϵ˵̨¾һԲˣǣл
ˡ
ˡ
ᡣ
ᡣ
㵡ɡȵɿشµؿճΪظСľˣҲδ֪ϸ
¼ҪһˣǰੲݵĹӸ˵ĻҲĶ䣬ЩЦ
ôЦԷǵĺͿ¡
ԭͬͬϴˣôѵֻ֪ʶ˳ʲôģҲ飬С̸ʲôĸ磿ԼֵҲˣ̫ЦˣװôЩš
ͷУЦ죬ǰ忡ĹӸǻϲص֪ģſҪͣ˵ȴô£Ȼ˳ŶԷĻֲ񡣡
ˬһЦǰյ࣬˿϶ǻб仯ģŸҪϲأǰЩӸŴɩȥͷͷøѧУĽһ
ͷôˣͥЦ
ѵɲǴɩҪԸȥƴɩͷҲһ£ת£˵ƬҲһˣˣСʱƯˣȥµĸ첲ϳɣ˶Ÿӷء
Ȼһֱ΢Цţȫûü˼ѿ˼һ˳ѵߵ˽γԣ˾˳š
˽γµģ¡µƤӵ·ҫ۹ۣһУºȻʶǰиѵĻǰ
һλ¡ҲһĵţλѵĵܵܣҲ֪Ϊʲôֵ֮以ֻƬ¡ЩλֳǰµƬλֳͲԶˣֻ¡ʱƬ
Լλιòһ֮ι˵Ѿ󺣣ºε룬粻εģҲٿأƵġ
һж⡣
˵Ǳɹе̣·ͷҲŷȡ
ôˣѰĲҪҪȥҽԺƣ
΢΢Цˣһһӯ壬ǳɽǰ·һ壬жһʫЦЦû¡
ųͷͥȥζͥ¶˸ׯֶмЦݣл㣬ͥ֡
˵¶ֵܶѡ
νɵ£߲
ҵ겡ˣͬ˵ȥ̽ʳԡ
Զͷ̻ˣûˡ
ֻʣѣһӣ粻мһҡͷǸҰʲôȥ
ѣνɵɫ֪Ϊѿ˵
ҵҲ˵һ䣬Լҵܵܣ⻰ְֶðְô룿
ֻԶЦЦز˵Ƶģѡžһº£ӣʵʵ˵ĸֵܣʲôûе⣬ȥӣǾ͵ƺðɣҰִȥôûأ󣡡
ѽ˲¹ڳڶޱȵ飬˼ļλ磬¿ȥǸ浾ȵģʼֻ΢ЦӦͣѵĿʾǿзֹ֪þӹܵ޳ǸĻ
Ұ֣ҲǺöԸģѴ񣬼ѺģƶչĸĴ󷽻á
ͣ˵񻨵ǰӶһһߵţڳ￴ķ羰
ʻм̺õĵ·һƬ޼üĲƺлȸƺľͷƺкˮƼһֻѩ׵ˮڿնӶøڴںͷ׷ι
ЦôͬӢסĵطһɣ
˵⻰ʱ۲µɫ̽̽Ӣ׹ʲôүӸĸǮʹľж󣬶µȴǺܵȻǶΡμ޶һ㣬ǲһ
Ѹ߰ҲڵǹǰĵҰֹȻǸ򵥻ɫ
ͣ£Ӷ˵ȺǿţӶ˶ѵүˡ
һͷ˦˦ү
Ӷæ³µүá
¾վţͷһصү鲻ãҲ㻵ѷɿزʵĻ⣬ӳǸλ۵ЦݣӶ˶һĵүҲ̫Ưˣģ


10 
Ǹŵģ㿴ǰǸСӸ˳ѣô𣿡
ҵŲ豭ЦģЦǼҵ˶ЦֻЦζͬҵǸ߶Ƚӣһ˿ߵ۾൱֮Ц紺һºˡ
νɱǴһĻյֻ߲ͣСһֱǸ˵һĺؽյİʾ󣬱ػὫƯƯô©˺úõػˣӵ籨ʱνŻöѪ
νɵģֻϹзִ硣
ҿûִľ˶֪ȥˡ
£ֻԼˡ
ӣҲǼˡ
⻰˵ĺãҵ˲豭ҲǸ˵ĸ֡
ֵһЦԷǸֵͬظе
μҵλֵܱ湦ò˽ֻᵱѵܹϵаʵȴ˭Ҳ˭СͣЪ
ү֪ǳںԵɣڶǵܣЩͷԼ뿿һķʽһλ̳мҵѡ
ү֮ǰνҵǲָߵ͵ʱϾҪˣȴȻһ¡
νҵδĹ£һµϣܻǹԹԵشĹȥǾҪˡ
ҵ֪νڿǰȥҹͥԼֵɱԶǶֵܼ¶Ǹó绹дĵ
ϧ˻ǻˡ
ҵνϬģһµԹͥСĺֺڣϼú̺壬ôС¶첻á
ֵ˼زŪŲ豭ͷĽŲνɾһվվҵһۣҵúȣͷ豭ĲҶν룬Ҳˡ
湦ҲԼֵ֮Ҫ˼ģˣ湦ʡ˰ɣ
ҵͷ䴹ţȴעŶؾ쵽ѵЦֶˡ
Ҵˣôû˳ӣ湻ȵģͷġ
νѷԼĲ豭ƴһ࣬泯ڣϰڳȻģԤͷҰֵһͥơ
Ƚѣһˣһ·˵û̫ͣ淴ȣϺ޵ģСʮͣഺϢЦӯӯضν֣磬ҰǵСܸܵؼˣơ
ν⵲ǰ˸ĵıĻģһ£ĵĹȻǸŵģ϶˵һûЦЦҪƣƫ㵲Ʋţν˸ǰ̬ƨȴĺȣǽ°ɣҿôһֱ֪ôˣְְ㵱ƵĲء
ǹҵȴʼյͷ裬·һҶرˣͿζƷνЩĻȴաһƤЬڵ滬νȴǲ˵ˣȻֹûġ
ҵţһͳɾġ硱СܵܵΪԶҵü
ܣĲˣһ·Ҷûһĸ磬ҽӵ㣬̫ƫ˰ɣ
ҵ£ĵĻӣ˭涼ҪֻģٽƵˮ궼Ĳⲻ̨ԡ
ĸ硣
һ˿˿Ц⡣
ҵͷǸֵˡ
ȻСܵܲûнһ䡰硱гڣϴҲõزڣҵڼﻹνɴҳĵλģͷü΢΢ŵĲǡꡱһ˲룬ббСܣһ̧ͷڳЦ
¼̧Ǹ۾ͷ˳ӣӦλ̻ͷүǶ΢һͷ硣
ҵǸ߶Ƚӣ۾ʵҲЩ￴رǰԶʵҵɡЩţСܵˡˡ
ҵƲۣ۾ۣϸذ˿
ʱһֱĬνҲڿˣƽؼҾͺãνվЦӯӯû£ȽȥǸӷϴ
΢һͷʼձ浾Ե̬
ͷһصүӵĻˮװ̬Ȼһ㣬̲סЦ
ֱƭһƱҲ׵һˣ
νǰƺҪֱϰ˰ڣƺҪļ³һֻ˸ӣȥ˵Ʋ˶ˡ
µлѵǲܻ䣬§ļһ£ĳҲ֪ԲԵùߣӢÿʲôء
λĩβСֵܺƵˡ
νɿԶ£סˣͬ𺳵ҵ߰ɡ
ҵŲ벻硣
ţ
ۿˣ
νҲ˵ˣΣǡ
ҵһŷ˲룬˷۾ߵνߣֵֶһۣؿĽˣҵشԼҴпͬ˼Ư
μҵλӣÿһλÿ£ҲûйԼһſ˻ν⹲СݣһһŮճ˸֣ҪҵӰǣδԶᰮͳĻϷһӰʣǲϵͬѧλУǰλŮУλμضױŮɣμҵļҷ绹ҪƫзһЩ
˵ҲֵܣϾǶʮûֵܣͷֵܣͿԵͬǸİˡ
զȻ֮䣬µòѹԵϮǺ׼֮£һʱЩֲˣıƶȱһߣԺֻͳһʣ֡Ư
֮Ҳ֮ǡǽڶ֮䣬νɾƥ·˵ȵȴԿ԰϶
̫Ưˡ
νɱ϶˺δϻò˵
ô
Ѳˣָ£ǣ粻֪ȥˣòȥСɵĳ˰ɣ仰ǶӶ˵ģӶǸСѾͷүĻҲ֪
ôôСҧˣЦ
СѾͷҡҡͷ÷
ƲƲ죬һ·½ЩСѾͷһһҷɣµ㣬ǶԳʲôˡ
νҵ߽ѵĻŲǲһ١
΢ЦֻǶﻵˮðݣμҵĸгһ޴ı֪¿ڲźãؼҪˮ
Ը
νɵ˵һ䣬Ӷæȥ
νɨһ۸λµ£ºɫվؽһ硣
νɺ˹šһ
ҵĬĬԼλ£ͷһԲس
Ѻλֳûж˷ѣĵô£ѵǻ涼Ұֲɣ


11 
µδȫָڴҲǺȺ࣬ɽ亣ζǳֹ³θԲ
ôˣμҵλſλ˵θڣ
ǣ½ںƯ˼ˮδθδָЩڣҪ¡
ҿǲܡ
ν˵ţȻֹ
ǿǲܣǿǵ̫ܵҪΪСܵܣȨ֪ʲôƽƽضԴֻһʱ֮ˣǸĻѳ˿ֲջȥνвɰա
ûϵº͵׸λҵһƬ⣬ıӣ겻ˮƣλһ
μҼֵ˵Ǹ˽ӷϴʵʴȴǸ˼ǱΪѵ³ȫ󷽵Ǹ
Ѽλ綼ٱˣ䲻⣬Ҳž˱
һ󣬽ӷݲݱ˳νӶ˴ȥ䣬ԼҲ˷νһߣҵҲһпտյԭλ¶ƿɳµɻףɵĲַˣˣֻƭͬԣȴں濴֡
´·Ǳʹһ仰СѾͷСѾͷŲ죬һıӣβ޵ĺˣá
μҴó棬Թһ࣬һ͵Ĺڱֽϼ׹ƬμҾƵĽʽڲɫذˮƣ洦ɼЩһǲƷľ°ڼ뻭
ʱסһСУ˵СݣʵҲǹԢͳ䣬Сӣһ䣬һ䣬ʣһ﷿ѻżвõƷСĴӣҲ˵ϲࡣ
뿪֮봺һʱգûʲôǮֻ˴סͶ˾ͼһ䷿
Ȼ±ĺΪңûйʱס༴ǿջùݣУҲУԾ͹һμң¼˷ڴǽյ˸޴սԾԾԣһ˵ʵĴ̼С
ôһ룬λΪͥ֡СҲһλ߹ľ޸֮ӣ˵Ǯ˺ܾеʱԽǸԽԼжäĿţΪԼӵеĲƸȫǿԼǻۻӸµƲˣӶ¼򵥵󡭡
үСѾͷͣһǰԾɷǳǳĺΣķ䡣
¿΢Цߵͷллʲô֣
ҽ
֡
˵ĺߣҲҿ£ֻ˵ȱʲô;ܷԸ
Ŵϣ¿˷ڣĿһɨжϳһ䷿ͱʱסСݻҪ
ſڣĿںĲãкܿ͹۵ضԴ˼˸жϡҡ
ºܿ˴ϣһʱͷԾ൱ң̫ˣüλүǰһʱ֪˭֡
ȸһӵķң˵Ҳһ䷿һȫȥˣʹҪǰǮɡ
ү˳ǳˣСү湻ùģһٻˣϧ̾·˸˵壬Сүԩ˵׼ƭǼǮȱ£Ҫ¡
ֵԺ¶ͷˮƳĵǾ͸յֽǮɣ
һµزι˷䡣
μҸү׼ķǸ׼䣬ֳĿ飬ҡԡҡ鷿һñ䣬׼ʱµװƤЬ׼һӦȫ
ƷЩոµƯѣĵμҵ˿˼ǸүֲС㣬Ԥôʲôһ춼ꡣ
Ǽλֳٳδֵ磬ĸ磬ûһʡ͵ĵƣĻ̥ΪƲ
˦ȥⲽȥȥ鷿һۣ鷿ܣͷѾһ룬ֳһһʫʫһҳʫʶѲŮ˵Ĵ촽º˰벽񣬷һ󲿷ֵ鼹϶ġ
˵ˣǴӢġ
µͷһľָˣ뵽ڴ϶Գº˵Ϸԡ
ʱºģȻǱȵþȡ
ºþ֮ô˵Ǻ޲ðѧֿϵСɧٻʧҲ˽ѧһ˵ġ
ҵմӢͬһѧ
µ͵һЦеʫڶͷϣֱҪֲ֧ˡ
⣬ʲô⣿
Ц˺һЦͷ˲ֹסЦݣϵʫζⱾƨͨʫ
ʫ˵ǲԼдզһûʲôϸƷ֮ƺ־䶼ζʫˣλå¶Ȥ߶򴰱ߡ
ƺ̵ü覣һ޴̱ʯһǶڵ棬²ǲʳ˼̻Ĵү֪ҪάһĲƺҪĴۣ޵ǲͬ죬ӦһЩޣطߡ
³˼֮ʱƺ˶ԶͬһأöٶҲܿ죬Ұòӣȴмѩ׵ĵ··ԵĲƺ¥ϵ¿ʹѡ
ӶΧȥļƣ²£Ҳ뵽Ӧλڷŵķδ¶١
ǸеȻ֪⡰¡Ϊ뼸λֵʱ룬λֵӦ롰¡Ĺϵãֻ༸λ뻹࣬¶˱ضǸĿ˵ġ
¶¥ϰй۲죬ֻӶź˸ӺǸޱȣֶڶһ³ͷϵľӭƮ
̲סЦˡ
֪λر񣬺Ȼ̧Ŀ׼ȷ¥Ĵ
һ䡣
±ңԶĿⲶ׽Ҳܣʫ򶨵ؼ¥µΡ
ֻۣӭᣬܿʲô
Ƭ֮ԶȻͷһȺӶ˵Ĵӵ½ݡ
ô
ģӶ϶Ưòˡ
ԶЦһͷëԴζǿ˻ˣ
ӶЦүû飬챿˵˵ĶģȥʱˣûôõģͲˣƵġ
ɣɣԶ߱ڵС¥λСɣ
үɾ˵ЦˣЩܸүȰ
ԶŲ죬Ц촽һûʲôӣ̸һʲôܱȵģʲô񡭡
¥תȥڹսǺһַ¥ݣһִ࣬ɫرĺãһ㲡̬ӸµվţĿߺͣضһЦЦǾģûϮͬʱϿҶһ硱

ԽԽˣְθҲԽԽˣϽϼԺһξ;ðְһЩͥҪô㻹ǰɣ
㣬ˣΪ˳ӣ˸С̫̫ͥɺһЦ˼Ҿסˡ
ɺ־סѹõ͵͵ģܲܵܵĿ϶ô˵ְ֡
ʵʵ˵
ҲҪȰȰְѽ
ȥɣͥţͬû˵
ɺ̾˿ͷĬһתǸЦ˵ܣҪлл㡣
ͥЦһ
ͥһͷ㵽ʲôʱ򣿡
ϰɣֵܼ϶Ҫ˵˵Ҫȥ˵ɡ
ͥɺɺһĸͬ׽ܣ񼸺ǴӲ־ԸǳΪһĸԼɷǰ˳ͥʱΪνɷôӻʵͷСʵǲʱΪɺ飬Ҳȷʵǹܲסνɡ
ֵԲԾشӼͷȥԼڼҲ㣬֪Լɷʵӭĵܵܣɷǰѿ֮ɺǸĺӣνǸ˵
ôһ룬ͥҲûˣɺɡ
ҵȵȿ
£ͥնóյ㰮ԵĲˡ
ɺ͵ЦˣǾġ
Ǹסɷ򣬻ǵܵܣɺǵҪ޷ܾ
緹ɺ˵Ҫȥÿ
ͥüڳҩ
š
νɵ𣿡
ǸҩҲӵģԲ
ɺСְͥЦЦҳҩо˯ñǰã㿴ɫǲǺöˣ
ͥһվû˵ʲô̫Ļ㡣
Ҫɣͷô顣
˳·
ɺ÷£ָͥų֡
ĵųô£в֪ƺڵ
һĵţ¡
ֻǵ𣬲ֺĸɫʡ
ͥޱ룺ǼһƯ
ʱԶ뷨ͥپųɡ
ƯԶеĳƺǡðƻ


12 
¿ٱЦһԶķͻԶģ£ӲؽͷľëӳĵúͻأǸͦƯСϲ͡
ǡԶ˶٣Ц֣ô
΢һͷ
ԶǵЦѹȥתɫ̹Ȼܣ籧
΢΢һƬ֮ȥ̨һһ£±ԶһͷƽϣӦߣţԶѾһ
¥խԶôǿվͬһϣ¼Ҫȥ¾ͱӵˡ
ӵܷҷԶһɵˮζԼˮϲСͼˮζҲ˿òʣ󷽵ؽһֱԶļͷһֱۻסԶ
ӵһ£ȷŵ֣ԶҲſ֣Ƹסµļ΢ЦܣǸӲࡣ
˵ݿü¸еΣգооϻǺ򶨣ǰࡣ
Զ۾ˣ¼һֻſˣϣƺҪµҲƺҪһµԴ˵׼Ϊһ׵¥ݴľٶ

νɣһȻصˡ
ܣ
ԶַȥҲ̨ˣض˵֪
μҵֵܾˣԭͽ̻Ի͵Ĵҫ۵˲ֱˡ
νһȥҽԺ̽ŵľµϢģҽԺ˵ֽ쾫ܺãعˣϼ㡣
Ȼһ
ôðְ
μҳĸͿֵܣиְ֣
ˣ̥ģиְ֡и裬֪Сӣңȴ֪˭Ҳһаְ֡
˼ģһۼ¶ֻ˳Ц
Ҫˡ
ֵϲֵܣл˵ְֵܲϲӡ
ЩƻȫҪ̥ˡ
ǿֵܣԶЦأҲͶʮǰùһ׶ʱƬƵģͳҲ͸ǿһأ˶ʮˣôȵˡ
±ȥֽ¶ȣԶԶҲڿЦģ˵ˣôƯ˭ء
һ˷ֱ˳νɶԶҵĳ
˳νںͷѵˡ
ܺƯǲǣ
ǡ
Ҳֵܺͬܣ
ԶһЦתνɣ磬ϻǲ˵ͷҰ𣿡
ҰҲǰֵ֡
ðɡ
ԶֲڿڴرģҲô
νɲмһЦȫҾ
ԶĬƬ̣ЦתµӰҪϣȥȥ
νʾ֪ͬ̾˻һϢͨϱеҲסܺԼȥ
һ¶һ˼ģԶ˵ĻЩΣǿ˼ΧƵġ
뷨ЩĪ˵ûͷûβ
ԶΧѵԶġ¡ˣʹ淢ԼǸðƻΪʲôҴҪΧأ
һԼֱĩѶգʶҲ˿δͷСĵؽһ࣬ȴĳЩʱԹۺЧ
ӵĲͨҽԺ̶ȿȥǸȼɽׯμֵǰ¸ںлЩ
ƾձݼð滹ǲͬģǰ¿ɷӣȴǱĳ֮Увؾͻ¶ţʵ¶ԡ¡˽ҲǼͿֵܶ١
ǲ֪ԸӵĹϵˡ
ʮ겻ĸжףкܵȻһЦӦͬ͸׵ĹϵҲɡ
ܣȽȥɣνɵͷȵȡ
ôµ⣬΢һͷŤǲЩ΢ĲšţݵȻؽ˲
ڵĲϵļΪݻһ䲡ˣҲǷģܷذ¾ǰڲŽ˲
ŵǸŵӣ뷢ںɫҪ¾񻹺һЩμֵ⡣
߽ˣϸϸ۲ԷݣԼͬûһĵط
ƺ˶Ƥһº󣬻ˡ
Ŀԣĵˣ۾Ҳ񡣡
ŶؿѪ˿ľˣ˺ܾã۾ſʼ΢΢ز£
ע˵ɫпɵţĵͦÿû㡣
ǵģºְ֡
½һְ֮֡ű㼤ô޿̵ػ˹ȥæȥ˵νȥ˻ʿҵԭǴⲻͬ¶˵ģ˴˾Ҳְ˵ʲôˣ
ãȻãȻһģʲôû˵
ҵ˵ˣԼǰְҲû뵽ԼôƯһʱܵ˾Űɡ
ϡͿػһأĵҺðСүүΣ֪ԼĶѾ󺣣»ܲ˴ֱȥ
ǿֻһˡ
ͥŵ籨ĵеڲˮȺҲȲ裬ֻù̵ˮؽ豭⵱һСС֣豭״ɣˮһ͸طŽӽڼɫĹʡ
ͥ뵽¡
뵽ͷһеغˮ
ͥٱĶסˣˮ£ӱȱߵĿܣſһǣͥ²豭ָ¿ϵˮ顣
ɧɧġ֮ǰˣͥ֡ͥ˼ػ䣬ָ⡭ȻҲģ²֪£ʱţҲţǾλεͬ飡
ƯҲȷʵƯԼƯʶʲô˶ҪһͥЦһ豭ϣɫɭɭģоԼܵĳ衣
籨ˡ
š
ͥýɡ
ÿ͵ͬﵥһģͥȿ˻ﵥԽԽŭգеèһ۾ܿóɺЩԣһҪȫ˲ɡ
˼ŻﵥַͥÿھҲȥˣ֪ܾܲȻЩ˻Ǵ̻һЩʬס
ͥĵţĩβһĿⲻɱˡ
βԴβγδ
ͥЦĿٵشЩζֻȥһ㻬˵ס
һ档
ͥƬ̡
ܿ죬ַ˵ڶ顣
һأĺϸһϸϸһֽҲһ飬˷ʻ
ģ
ִ˾ġ
Ϻ˴ϵȫ˿ͣ
ǲһⵥ϶ʼÿͣ;ĲһС
ʼʼ
Ӣ׶ظۡ
ͥõسĬˣĬʱ̫𻰵˶ѯʲô𣿡
̧ͥۡ
𻰵Ǻ֪ͥһģʱ۾һ;ûȻͥȴǶЦˣЦúףû⡣


13 
ˣֻǿڳݱò˵Ļﺬµǳ˴ȰºϵصͷҲᡣ
μֵܿŶ˸ТΣɫͬǸ˵ģ
Ҳסġ
δǰСĶӣŲ谮ûһСӵǶпϵĵطǷ˴һҲ˵ֹ
СӻˣôҲ۲ˣ˵ˣҲóжϲСҰ֡
ۣߺ޵룺ǳúһֲϷӣô
ɲµֲ֪˵ЩʲôûˣԹ۵ĸӹµƵǰĿⰵʾؿˣţԶЦһִȥסµġ
ƳһۣԶЦĿ٩·ڿϷ
༸ҲӦ˼ؽѹ˹ȥ
νǴ磬ͷŵְ֣İɣǻչ˺Сܵġ
ŵ˵ͷģοƣ
˹һӲȥˣһʱ֮߶Ĭԡ
ͷۡ
Ѷˡ
νɲʵĸֵܣȥСݣﻹ£ȥæˡ
Ǽ䣬ֻʣˡ
ҵʵе£ҪߣŲЩŲ־Ļš
λ磬Ҳ¶ƣ̬ЩۣܻؼЪ𣿡
УҵɿȥҲȥһС
ҵҽԺſ˷ֵԶ࣬ߵĶˡ
һԶܸĸоһ·֪ʲôر顣
ʲôû˵ڹԵĺܣһƤҲ˵ʱҪԡ
˳һںμкüһǱˣܿ˵ľ벻ԶģǾز˵
ʻ·ϣеÿһ£ڵϢҲŻһЩϵˮζȻ磬ʲôʱܻӢ
ԶǳĬʱ¶˺޷Ĳ졣
һʣʵǳϡ
Զûϵ飬ʹŲȥ£Ӣ
ЦЦЩεĿɬٴαտڲˣֻԶһųĬĲ
صμңԳŨƣ̬磬¥ˡԶĪ飬ֱصǾ޴ķڣڴϼĶǱå֮
Ů˵Ĵ촽ǰȤҲޣֻǱ߿¶ӻˮҪһЩ̼
ǰʡ
μĸֵܼһȫǺͿ
иˡ
Զ֪ץסʲôѱӦģĹӶûʲôѽѽץֿޣԶôһϷģɫĮַһҳϣżԶȻţⲻ󣬾ɡ
һаһ¶ϲ⡣
ָѩ׵ֽţµԺ𽥸ֳһͷҪͶˣ
ôЩĴƯҵĴ̼ȫһ֣Щˣ𰮺·ȫˡ
⡣
һá¡֡
СӣҳΪӳΪү
¡ȴ˽й»㱵룺һ֡
ⲻһɺ
Ӻη֮һ㽫ǰһ飬ԡ͵˰ɣڶΪ¡
µͷԴ˿ǴδйӵĻˮƽͷͳӯƽˡ
Ȼóμ⼸ֵܶûʲô⣬ǲҪҲδҪǶѰгֻһλˡ
ӢʱȥӢɣµ۾ˣûȥºͬ෨÷羰ôҲȥһ
Ȼϴ˲ٻƭһЩˣҲ飬ʱҲվҳԼʵûʲôʶģ֮ǰδҪȥ⿴
ɼ˵۽ҪϿµ˼дϲ˼Լʱͷѳ䶨ˡ

ϻǺѣ赭Χ

Ӵʱ˿¾ǡ¡ˡ
µ۾ԽԽһֱǵùҹоƽʱȷĿ꣬ǻجƯҲ˷
ںƯʱ֮ԺűΪ纣ϵһҶһ㣬Ʈġ
˽˰
Ǿϰɣ
²Ǹӣʹʹؾ˾
˶ԭҲһǱåʫ²ȥԭȤñתһȦ˶ñӴϣñܿסֻ¶ֱͦı촽뵽ʫĺ촽ﲻЩ
ƺ߱ĳħµһ˲㶤ʵܰĵģЩˡ
һε˸ᡣ
ǿϧ
ʵλԸǸ߹ĹӸ磬᲻ãԼ뿪ɡ
¶žӣ΢΢̧ҡҡͷΪԼʱ̫ѶˣͬʱҲΪⶥñӴͷͦʡ
ôŪԼһš
ү϶үˡ
ժñӳȥѾˣһߣ˸С
ͥһѻɫηݿΣɫİ𪶯ˣϻЦݣȴĲ⡣
֡
ͥҲһЦ⣬ھ޴ķＸ˻¿ͦˣʱҲ˵һ֡һԴͷ
¼ǵ֣ԭôŲȥ̬Ⱥ͵ͬ˸кͥ֡
μҴСӣͷҲˡ
ͥƳۿɺߵѾͷ֮ͥ죬ɴعš
һأͥͱɫ
֣ͻȻסµĲӡ
Ϊ޷ϡͿؾöԷסˣͬʱҲ¶ȻĲ죬㡭
ͥûϻסµĲӡᡱǰˡһƵǽϡ
±Ͼ廹δָûѡ񷴿ֻؿͥ
ͥɫģѺԷֻϴˣǱĳλˣڿ̬ͥȣЩԲ׼ˣѲ߼֮Ӧòܡ
ͥ˼һ͹﷭š
Сѧãڹⶼãǳѧϼҹ£Ըӱʲô¶߬ģʲôҲƭ
ģɧɧ˸ӣ
ôţȥνɣ˵ˣӢѹûϴǰ֪Ǹʲô
ͥȻƭ˹ȥ
Цɶ񣡿ɺޣ
ͥһǱⱩִ֮ϸ̺Ŵ̹ǵԴʱǱ֮нţǼŵһ˿Ϥ쵰ľѣ
ͥʢŭ֮ɺзִ磬ʶֻо˱Ƶ죬δеʹôˣô
̬ȶºͣЩƵǣ֪˻ǿΪ֮
̧ͥʱȫǱ֮ɫһһ³Ǵ˵ӣĺú˵
¼·úˣһ͸ģЩһֻ߰ƢĹӸԽŭ壬µоԽǿɰڴľͷһҪɰˡ
ڿεС´£Ŀһεɣͥ·رܲ飬˳
ͥǱʲôӲһ£һͷƵĺ޳Ĳţһһ֮䣬һβõС㣬ͥĲӣβ㾾ˣ


14 
ү϶үүȥ졣
࣬ڵ˶ͥԥţסӵµǲŲæһ䡪
ͥ¡
»ӣЦֻЦúΣȥɣǣʲô´˵
ͥ¾Ȼ򶨣ҲǣЩǸôϡ¡µģһҲ¶ͷʱѶԴû¶ӡ
ͥɫãջ˦ӷ֡
ӣֹۣסЦ
ͥɫƣЦʲô
ʲô
㻰ͻش𣡡
ַˣͥŭδӣЦݣɫȻЦ˵ű߿֮Ž˵꣬Цӻͦÿ
˵ݵ£¥ҡͷСȻӷ裬ڴ˵Ĺϵ̸ֹðҲɣڴϲҲû𣿺Ȼŭʲô˼
¥Ӷ˵ָȥ˴͵μ˶ڣ˸Ůӣνɵߡ
ɩ
ɩá
ɺҲһعһ죬ܰɣá
±ŹԵԭֻ΢ЦһͷĿλ¡
ͥأνһ»ȡ
ǲԲӶ˸裬˵˾䡰лл
ͥ¥˵ʲôˣѵ
û˵ʲô
ЦЦͥںദദͦðһء
ôԶƳۿ£ܣôͽˡ
˭ͬѡ
ͥƿնμؿ˹ȥͥɫƽضЦЦӦľ˰ɣ
ͥǡɺЦһ
ͥ治ɫ£·¥ǡû˵ʲô֣˵𣿡
϶Ų豭΢һͷͥ˵ʲôǶԵġ
ͥμҵĹϵܺã˵ǽȥ˵³ߵģͥȴǡ
˵㻹ѳ¼ҵĹҲˡ
ǣӷعҲĵš
ǿˣҲԼδ÷򡣡
ֻûһƲ£˵׼
ͥȣżһµĿܣ֣˵أ
һֱò豭ƣһԵ£ϰɡ
̸ʱˣνҪͿͣͥȻѣؼºȻ磬ͰɣͥЦºʹ󷽣Ͼҵľˡ
μҴͣĵطͦԶͥ࣬Ĳƺڽ£еۣͥ֡
ͥû
Ϊ˺ֳҷô
ƳۿˣͥĲҹɫ˪
֣ͥ
ͥһԲǵǰţǰŻͷĿµϣ·Ҫϴʲôӡǣ10㣬㡣
³Ĭһĳţɡ
ͥٷϻ10㡣
³ԼϵȷЩĳɷ֣߰ĹӣԶи߰ȤȥŪһ´ЦЦҪǲӦء
ͥɫ࣬޲̾µӰȻֱӽ˴ͷ¸ӻغ
ңͥ
ЦݼŶҲҡ
ķ֪ͥôһҲûռϷĸоܾˣ棬ԽŭºԽ˼Ƶġ
治֪ߵغ
ͥŷϳǰʵûסݵһۡ
΢Ц˳ţ֣ͥ
˵꣬ͥɫŤһ£Ҫپסһ¿ģŤȤ̲סЦЦ
һЦЦͥһϼû˯ãڴշת࣬εѵΪԼǡ
֮ͥһڷҲûȥɫҪˮŶȥͷͷвͣڰߵˮ񶼱ˡ
ʹʹؽŵŭйͥڰ칫ձͷϵʦպãձ߿ı࣬ǽ֥飬һҧһ֡
ʵһ˵Բôջ
μֵ˭ⲻܵ
ԸҲܹǻ쵰̫װˣ˵˵׼˭Ҳˡ
ͥƵسձҪ治˵ôأǡ¡ҲQ˼죬μҼֵܻἷˣҲֵܣԵҲϼҵķ
һ쵰һ¶ţƱҲøŶˣμѪС϶үͿǴ
ҪôҸͷ˴⴦˵ˣͷôңǹҪʱУμҰͲûˣ˹ܵġ
µðźãҲ̫ʣؿɲٳʲôˣͥ˲ӣӱдﵽϵͣ¶ǱЦݡ
ȻҪŪ£ͥ׼ʱ׼ȥμҽˣһҲûٵû³˾ȥˣ˾ܽȥһܳٶң˵үڣһͳȥˡ
ͥһδоŭƽǾͻͷɡ
ȥ·ϣͥľͷһըףһ۵Ӹ˼֮û

һҪܡ
ͥĿⶨڿУļħˡ
Ӵ
ǰͷ˾Ȼٶңǲү
ͥҹèͷӥһ㣬ɿ˾ʾķ򿴹ȥ
ٽͷ糿Ҫֵö࣬ддۣͷϹжųಲһһؿɹùͭɫĻмվ˸޳Ӱͬ˵һ˵Ļڼͷ˵ߣЦˡ
ҲǣһЩ
ЦŽϵľŹжһߣϵĻҳͷڳԵͥ˻˻֡
ͥɫûᣬתͷ칫ߡ
±ָ˹ȥ
ͷϵ˼ڿǡ
ٶǲϡģŭٶҲǲϡģɱŭٶλЦº͵Ưˣͦϡġ
յظͥ󣬿ͥκܷ΢΢ЦˣŶԷһ̵õ壬ƢĻҲ¡
һˣȤһûȤ¿ڣ졣
ͥİ칫λøߣ¥ȥںߵһt̨һȥһȴ󴰻ϵľɫĵؾ۵ˡ
š
أͣס˶ͷͥЦˣ㲻ҵĲӰɣ
ͥĿĲѵˮͣһ˲ͷûʲôۼ
Ϊʲôμҵң
Ŵȥһˣ֪ʱ䣬ϻؼѾˣҴ绰ȥϼңͬ˵һӶ˵ͷͷнЩҾ͸Ͻϵסϧǳˣôˣ¹ţ˵˹̬ȶºͣҲã
ҹͥһֻһ㲻ϵر޾ŭӯţôýѣͷϿһͨҲֻʱѹסˣȥμûӵ£ѹסŭɱɱͣڣͥԼейˣĪĸоһ˿
߽һͥŵϸɾζѵζ
ͥȥǸ֣֡ҵˡ
ͥһԲţãŴӺﺬءǡһ


15 
׻˵廹ϵˣ䲻ȷͥΪ¶ȻǳģҲɵȥ⣬ԹˬԼͥ޿ʱʱȻ׷°빦
ͥɫÿһûеôߣСģһһȥĵ˹򣬶쵽緹ʱˣʲô㡣
ͥӲأ˵仰ߡ
ãչָɳ˵
ָӣǰ칫ҵˣͥƳһۣĿⲻݣæջֱ¶˼Цݡ
ͥ£̬Ⱥһɳ
Ҳ£鶼
ͥˣҪ԰㿴˳ۣҲ޿ޡ
ȽͷԷ裬ȻٺԺطСͥ¾ʹĽëЦһİϷȻ鲻ҹշתߵķŭȷǱˡ
ºڹʶģڴʶģ
һǹδ÷ʷʵȴ̽¡
Ҹֻڴżˣڹʱʶڷڴеߣǲʶġ
ĵģġ
żͥƳ¶ϳеаЦݣҿõúܰ
Ҳȷʵһʡ
ͥĵǳζͶǱΪɡ
ɧ
ϥĦһ£ͥµü˳Ŀźʵׯһ޺
칫ڳͷߣӴ룬µĲɫһȦԳϸϸë
ͥˣЩŲۡ
ҪڴϣԱʱɵؽô
˵
ͥĿΣ¶ĿҲϰΪС֪˭Ը࿴ۣʵµϣԼƽһЩ̫ۣʱºܲˣȻʱҲȷܺá
һͥ΢Ц赭
ͥ࣬ЩãԼ·Ǳˣһ٬ԼĺŪ˭Ū˭ʶκ˶Ĵӡ
ֲͥˡ
ӱˣ˶϶ǲģ˭ǸԾԾԵҪ˵ɫ
֡
֪ǲ²˼ͥðʱ̧󷽷ضҶˡ
ͥĻ˫ڰ׷Ϩˡ
˵Ҳ֣˻¶ɧɧģΨһ˫۾͸ģϵѩһ㣬һ۾˵ķߡ
ԼҲΪ˫ۣڴϣŻ˷ִ磬˿ӡ
ͥ˵͹Լ̸ºΪͷ˻ȥԺҪͬճµ
á
´Ӧʹ죬ͥǲˣһô׾Ӧˣ
¾ؿиֳЦ⣬˵ֻǿͥЦ
ֱͥƺҪ˵ЩĻˣδĲЩ΢΢ǰˣñʵ˵
Цˣ˵ˣ㲻ҵ
ͥɫģ˵
ҵȷͦ᲻ѣ¿ͥһۣɫýģŶ˼ˣȥҲ΢΢һЦ㲻ͬǾˡ
ȻҪŭĻֹԶһ̬ȣͬ첻죬ϵΣ֮ж岻·ʲôڳԳºĴһ㣡
¼зŭ֢ףиЦԼڴϿˣʵ˻Ͻ͵Ҫˣ
ͥƤЦⲻЦع´ǣڡ
µͷȥòˡ
͡
Ͳɣ¿Цһμҵĳ͵ͻȥˡ
ͥĵãΪү𣿵Űɣͷܵģ
ָֻ˳ϿҶׯĿͷĳá
ͥ㡣
Ĳ㣿
Ӵʣ׷ʵͥǱҭסˣҪȥ
Ұɡ
˳·
ͥͭǽһ㣬²ټĥһЦãܲܽҵ绰һã
ˡ
²˵ˡ
ͥ˵ʲôͥ
ͥƳһۣôȡ
µ֡
̲ͥغһ
㻹ҵ
˻ȥͥڲģûе£绰ȷʵǻˣ㲻Լȥԡ
ֲ˵ˣã̾˿
ôٻˡ
칫ҵˡ
ͥıӰ˵ʹҲʹ죬˵ҲˣֵͦģˣζԼռϷ磬ʵ̫ȫضϤʵ뷨¾ϷŪ
ڴϿʼͶƭŪ컹Ϊزٿ߶̵ͥġ
ҪŪͥ򴽣ԼȷʵЩ²֣ȾɣҲֲʲôˣҲƭЩǮҲǮ
ڰ칫һͥҲȥˣ˾ȥԼ˳ųͷȥμҵķȥܿڽֱ߷µӰ
·ʱӻ֣ͦ΢ͷ·ߵߵͦãһҲûš
ͥ´ʱҲͷȺȥ뺣һۼֿ죬Ҳһգ۾ҪʧȺвˡ
ͥշ̵ֽ˽
ǲھҪˣ
˲ǲǲʲôץˣ
ⲻɣǲֻһЦμֵܾȫƵϣ˵׼ҪһңͥԽԽľͣ˽ֱߣ³ȥץˡ
Ȼи˱ץ¡
񣿡
ºܳԾ
ºԶԶؾͿµıӰ˺ܾãʵ̲סǰȥץµӡ
Ρº¶ѹֲסЦݣ˵ˣμҵү
ҲЦһ£סºĸ첲˽ֱߵС
˸һӣºͱס
˫ִһ࣬δرҲδƿ
ºڴһƺ߽ءšһ㡣
ԭº˵ģ˼ҾͲٺ¶ˮԵ¶ˮԵ˹͸ɢˣͬ²ղôԴӻ˼ңºӶµӰﶼ½ץסʱ顣
֡
ºƴѹסȥ׷˵ĳ嶯汧סˣĻֵĵϣ㡣
´ĿڳºͷķϣϢЦˣҲ㡣
ͣºЦ˵˾䡰ᡱ㱻ش˺סļ򣬽ƵһԶľ룬˵ġ
ºеɵס
ЦģЦģǲ˵ˣ˴͵ûǻ£ô
ºɵԭأؿ£һ¶˻ꡣ
ʧǵģĵ񣬱ɵ
º͸Ŀ´˸£
Ѳϲôµ͵͵ϲô
º۾ؿ
ϲȥϺһ΢ЦҾ͵졣
ºɫ΢΢ס
ǰеصˣģƥ˵ɱ
ô
ҡºţŲǲ
תᣬº͵ˣԱˣֻһʱͿ

˲Ҫк³֪Ǹģ¶ϵذ˰֣ؼȥɡ
ºλһתӡ
¶Сһ̡
ӰЩġ߰ġƯġִֵĹӸ磬ϲΪʱֿǣϣȫҪʱϣ֮˭ܼףȥôҲͻӲˡ
ΪֹóȥľǸᡣ
ҲǸᡣ
¿ǽߣ룺Լ
ˣˣ˶
½Ÿһֱˣ洺߳ӣǰ߳μҵ˾ԶԶƼˣæţү¶ˣ
¡šһҵô
ˣںͷˡ
л
ͥڽֱβת䴦ԹһϷۿ»ϲϲСѾμҡĿˡ
ǳﳤȥͥЦһ
飬Ǹġ


16 
ֳԮĴ壬һʱ֮ȥʬ˼˾ֵ֣ſҲȫ˹ײġ
ү˵һȥƾˣͷء
û£㲻ʶڳҰɡ
˳˾Ŀү˳̫ãѾѸٵسΪμʹеǡ
´˶ñӣͷ뾯֣ʮֳ֣ⳡ籩Իص˼䣬಻ϵı
˵ʬ
Ѳʲô
µѹñϣһʱμҵ˵һعļλͬѧΣҪֵҲףñµѲİϣµԡ
Ѳҳͷɨһۣʣʲô
ʲô
û뵽ҵ£ѲȻҪ֣ںҪʧ̫췽ҹ̷Է֣ķ˷ñܣ¶Ǹֻ֪Ӣ˹ٷҡѲ˵ؿЦһ¡
ѲЦͷһᣬæڰ
̫࣬ͣʬãϺŰײŵ壬ȣζܲţֱ˿ڱǣ⣬һŰײƿȥƣд̳ʬ沿ݷΣҲϵСүֻȥϣĸү硣
ȻЩʬ׼ĵЩ˴ԼһЩ͵ɿͣһЩǴϵĹˣδǺˣںûˣȻʬ
ںҲеһԱ
е嶼һ飬δҵλүģЩѲǰὫϵĺȫˣɼˣҲҪѣȥĸСүѲǱ˻ȥ
ζڴ̱ǣֻȳȥȥѲ
е嶼𣿡
ǰûѣ
Ȼ˵ĬĬԡ
ǿںˡ
ҲܡµЩûδã
ͣʬ죬ûһˡ
µͷﲻһ¶·ҲЩҪһҵ֮С
ˣȷҲһ³
Ǿ͸Ҫϧյĵڶˡ
µһˣûģҳǮǴײģͷǺúðǡ
Ѳһ㶣ǣ
³һ£¡
ʱ´һЩǮǮеģѲһ֣ǡ𡱡
Щº»صڣ˾æ˵үҪȥô
ţȥɡ
ϲɱմ˵ζѬſ˾ҡһС϶ôɢϵζ
ȥưܵζȥСӣҵһ죬СӣǵеǹȻƯװ׵ģ촽޺ɫ¼꣬һſھǡ
Ҳû谮ƹΪ
ɫʬķ𽥸еһ񾭹쳣
쳣ĸоھһֱ֮ȥΪԼ࣬Բδ룬뿪ԽԽԶԺֳĳ桪ѲŰӣϼѩ׵ֽֽ˳дһ֣ʧ˵Ŀˡ
ѲʱǰŵģˣҲһۣûһӹ͵˸֣Բȫ
⻭ʲôѰ
ôԺͻͻأ
»һֱƵľѲԼеһǡ
Źһ˿һϸڣҲְҵˡ
ͷ𽥸ɾķЦЦëԼǸĻǲĺأ
μҵļүæµȫһͳţߣȻأμһǰģһɺѾͷ˵ɺȥˡ
ôټμҹھֻһˡ
ϲͬʱҲܲ˼įҲȥҸĺʱװ׵ү˼ȥ뵽˸ȥ
ȥĲɣŸù緹˯ˡ
ҾȰɡ
ʿص˵ͷ
ڲڵɳ£ɳбֽֽͷͷǵһҵĺϷ籩
ΪߣֱӹƪһҳתͶڶ棬ڶһС˵ߴԼʫʫһϵҲҳĺ촽ȣұλʫҪһЩᵽ˰ظ
¶Ů˿ûⷽȤⲻýζһĳϴ˸ɾ
صβСβͣͦؼĲ֣ǹѸҪ복¥أ
˳¥֮ʲôأ
̯űֽԳ󣬶ڳûʲôȤΪ඼ڴֲڣѸµЦҡҡͷСѸȻͦɰģϲֻԡ
뵽˳ºвûھܾ˳ºΪȷʵѾԳºϲˡ
ºԼڳº񲻹мǲڰС꣬ʵĵͬںУȷǱþˣֻҸ˽ˣºҲǸ˼ḡˣ̸ͬʲô顣
СѸѲҪͬǳ̸˵ôǳ򣬲Ϊõó֣ʱһ߿
¶ԳºҲˡ
˿ûоԼ壬Ϊһʼͬº˵ˣǲûƭ˵
쵽ʱˣѺܳԾطˣǰ켸ֵһֵñҵģҲûͬ¶˵仰˷ʳҲ˾񣬺󱳵濿͵ͷʼʮ겻Ķӽ̸
֮ǰѾʿòشˣʿ˵ŵõԹҰһϵϸĥ˵СȻ㲻ʵȴһһգʱ޶ˡ
Ǹе˸ˣΪһȻֵܷһǮǱǮͿȥȻظе˱ˣϾһ
˵Щ򲡶ɵĳȻúܷѾúģҪõйء¡ѶϢԽԽá
ȻʧǣŶڡ¡˽⣬١
Ƕʮ궼ûʲôŷ籨²ǿͬع
¡Żǵγ⣬ְֶԲ㡭
Ҳеѹ
ŵȷԲӡ
ҪСүعλСүͲǱĺˮ֮С
뿪µɲã̾˿ĵյֽǮɣ
ȥǹŵĲ飬õ˸ģɵĻظжʱͺʧ
ҽԺһСүТ̽ŵڣͦϧ߶һ㡣
źسҽԺĴڰ쵵Ķʯ·ϡ
ְ֣Ǹ糤ÿ
¶Ȼôһ䣬ԶǸСкµûԼ룬ֻСк˵දֺ²һ¡
ñҲ֪úÿ
һʱЦˣӦ˵ˡ
ûһ˵Скʣŵ׶ѹͬ˵̸ֻСкһһ˵к˵ʲôҲܲš
ܴ𣿡
кҲ̲סЦ˻ЦݻعһߴͦεֱбŸҵкӡ
˴һͦɽװǰ֧ɫĸֱʣ˹ɺȻҲͳӢŵкƣɰ棬һһСĴΪӳȤ
¼ⳡһЦͷ㶼סһ㣬סЦ۾ԲСкӣҲͦÿ
СкһˣӦæ׵ļǶ㡣
˵ѻָ򶨵飬ԲסС״ðˡ
ҡҡͷССЦתߡ


17 
ȥνҪǮ
磬ԭҲڣҲ֪ǮȫûˣֻܺƤ֧ЩǮңһӢٰѿӻ㻹㡣
ʲôνһǰɫȻְּȻиǼΪ磬ȻǸúúչˣһˣ̸Ͻ軹Ҳˣ̫æ
νɵӳó֧Ʊ͸ֱʣȥд£Ҫ٣
´ӲҪǮǱж٣Ҫ˵治˵˵ˣνɻΪûʶ¶˵ˣ̰ӣ»μҵֵܺƽദȥ
ЦЦֱӵ磬ô˼˵
̬ȴ̹۾ûһ˿αֱưһ㣬νĬȻصͷৼдã֧Ʊݸ£˵
½ӹ֧Ʊɨһۡ
һ顣
ôϴʶ㣬Ǻݺݵһ¡
һ顭μҵľ޸ʵʳסϱ֣ЩǲƸĳʽ֧Ʊǰĳ޴լոµȸͬն
ν˵˵
赭дȻһμ˵ҲǾţһëν־д֡
֧Ʊ鼤ޱȣȴǺ޲ֻϿҵ˸ллл硣
νļ򣬡Ϣ
»ظһֵһ顱ЦݣҲϢɡ
νĬĬԣ¹鷿ţһ
Ұֳ̫ƯˣƯ˸оѹԣ£˳ĺЩѡ
ȻҲΪĳɷ֡
Եɺܼ򵥣Ϊ̬ͥȡ
֮ͥǰ͸μҷ籨ڵ籨ֻ˵ҾȵμСܣ;С
Ѳ֪飬ڽҰֵǺνɿһȴĲɻҡ
ͥɵӣǰ͵ǿӵͥ϶˼
νɶλ޵ܵ˽⣬һ£ɵô
ô˾ˣ˻أ
νɰ˼⣬ļ£Ǳµò𺳵һͿ֮صԼڣνԺðĵһͷǡҺûԼǹʹͷһ漴㿪ʼͥ᲻ͥò
νͥĽͣϾҲûʲôͥ޵ܣӣҲʲô
Թ˻ؽ͸ƽˡ
νеԼçײʶԼ൱ڸ˸ѱ
ûͥҲûʲô
˭˵ǾղصʲôҲû
ֻµ׸ôòźأ
үۿ궼ѣεڱչ˭Ҳ򲻿˭Ҳ´򿪣һ򿪣ҪؿԼϵⱻߣ˭ʹ
ֵҲˣһĸͬҲСһ𳤴ģ鲻˵òãи׼֪μܻͬǼֳֵܷɼȣֶٰˡ
ڶ˸³ԭֵõǶ٣ɶҪ˶һ顣
νȭͷᴷһ£оԼڽѣıΨһοǣֵͬҲһĴ
ȰɣҪԣֵҲδضƽľԼĶߵʵȵְʧһأײٳֵڶ ˣ͵ʴףñ˼ֳɵıˡ
ڶ˸磬ߵ磬ǲģĸҲͱһ㣬ҪȥѧУ
½ʱȻֻʣһˣںȿȳЦɫԽԽˡ
Ҫ˵μҵ⼸ֵܣ޳Ǹľѣ˶óƫѻԼĻ˭ǰҪ̬ȽȻ෴ļ档
ƭем֣һ׾ӵĹܲۡ
ʵҪƭˣҪԼҪʵչ¶Լʵ뷨˵һپ仰ʮž䶼ģֻؼһ䷢ãǹαļ棬ôõҲֻбαĻӦ벻Ծ
ĸ硣
¼򵥴˸к£ڳһ뼸λֵס
Զ͸¶ӢνɣҲ˻Ӣ£μĸֵ֪ܶһʵ뿪μҡ
ҽԺʱһٵģֻץص㣬죬˽ӡ
ûʲô˵Ǻ¡
ζӵĿռ˽ζŲܴᱻż
ǧӢϻԲСү˶ˣðƻͲúͼλֵܱ־룬¶ʲô
Ѷµ䵭ܲ⣬Խﲻʹ죬ԽǰڳеģܣӢô꣬عܲϰ߰ɣҪҪҴȥ䣿
˺̧ĸ磬һ°㡣
Ŷ£ʲô£㾡˵
һ֧Ʊȥжң¹ڵ³ͬⲻͬȥ˻ЦĸæĻܷȥа£
㶣֧Ʊ
¡šһ¶ɫҺƤֵġ
ѾĬĵϴ˵һԸҰ֣㵹ãԸ͵͵£ˣ
ⲻѣԼҵУ˭Ϊ㣬ѵȡǮʲôЩҶúܣҴȥ
һЦǾ鷳ĸˡ
޵ķκεطһ޴ĸۿҲ˾Ļ˶ѵ̵꣬ʵİٻ̳ǰĻ羰һȫڻģк϶ö첻ʻ
˵кܽˣ˱У¸ѽһ˵İٻ̳˵Ҫıˣûбܲ㣬ѱȥרĹ̨
̨ӱ̨ĵԱȻѺ죬ֱơ١ͬʱĿⲻϵؿһԵ¡
٣ˣµ˼֧ʿʦУأҪҪ
Уóɡ
µĺӴ򿪣ֱ֧ں˿޺̻ԲƤҲнģһ۸񲻷ƣָһ֧µԣ
´δ˵֮ǰδֱСʵ⣬˵ʵָǻ
˵áָ˲ϡ
̨ͷ貵ĵ£ϵƤѪܶյһַֻڲϣ貶ֱʱȥԱ˿ڿˮɫƵص˵ԱһۣԼȡ˱´
µһ˫͵˵֣Ǽ޳ǽڷֱָӵĽ΢΢͹ֻзɫܰףԵЩϸƤ˼ָ󣬴ϸ£һˡ
ۺã΢һ̧ۣµͷۣͷһͻ֣ԵԱˡ˵վҪǮææĸ磬ȥȡǮԼ򡣡
ԼҵǮȡǮУɫưֻǮĸ飿
εĸ硭
һԼ˹ϵһЩ£˭ᣬϴֻỨǮǮȫȻһ
ˣһȥУѽ˾¶һ֧ƱͷϢȲ裬ϵҲȷǽˣ˵䣬ܻһ䣬˵ʲô¶ڳһģĿʼѵ
ڼĩȴδܹСӵĴֳδӹ˵ĻûզȻ˸˵£ѵﲻνԼزˡиܵܡҲͷ
Ӣѧѧֱ˷ܵˣҲѧѧ
µèĹ򣬲ܺĸѧʵıȡ
޵һ̸ȽϣѧϰѧУĽǹѧʿϧĲţ򣬷Уء
ǿź
˵ЦʱűˡһãƿŵĲǻľȴҵ
ȳ˾վ磿
ҵȥȻļЦôҲͬ˵һﾭ֪ˡתվ£̵ˡ
΢һͷ硣
ϧ𣬶ҵδչ¶飬һѺ⣬Ǹܡ족ģҺܺ죬˿УԼ¾ͶֵҪȡ
ϲµʶ࣬øлر
Ѳ䳡˵Цˬ࣬ϢﶼصЦ°վһֻ࣬˵˴ʱ΢һǡ
ҵһˣҪȥǩ֣ѵԼлҪǩȡǮ
˵ҵļº͵ģô˵Ҫأ£ﾭȥһ˰ɡ
΢һͷȴǶѵĸ磬û£Ǹչذ£ȥһˡ
¸ﾭ뿪ҵסѵļɫһģôͱշˣ
ҲȻһЦ磬СңǸ߿ұշǾ仰ǵſôԹԵشȥġ
ҵϸɫļ򣬵ЦЦҾ͵ſˡ
ǩȡǮǮװƤãﾭƤ佻һתȴҵˡ
硣
ҵﾭһﾭȥˡ
ССĸֻˣһ¶ؿҵ·֪ҵл˵ҵһԲףͷڴͳһű֧Ʊݸ¡
æ֧ƱѾǮˡ
ҵš
²磬ⲻеĹء
㿴ô֪Ϲأ
ҵ֧ƱݵƤӵ¡
֧Ʊһͷǩȴǻˣɷдšҵ֡
̧ͷҵ
ҵͷһôС￴Ǻ˵ò˱ܣǻе֧Ʊ֪ˡ
ǡ
㻨ãҵĽ˿۾΢΢Ź⣬ԺǮǲˣ㲻һҪҴ֧ȡҶҲһġ


18 
´֧ƱǮߣܿĥ˲Ѱζ
ѧȷһҲûѧѧҲϵʮΪֹСӣͲȥϹһѧѧá
˵㣬гѰ񣬺׾ܽӾ˼ʹϵͨ˳츳
֮а⿿һųɫɲʵ¼δԷϲСϲԼС
ͻȥҴ㵽䣿
ȥɣ½Ƥڽ£еˡ
ѡŶһҲǣ廹ûָ
΢΢һЦĸ㲻عҡ
ô˵⻰أæţֲ֪ȥˣ§ļ򣬡ĩɲûӦô
ûлشֻЦǳǳȻͬѵ˼
˵ǻӦѰ͵Һ󲻾ãҲֿ˳ȥվڷĴڿѵĳӿ·ʻĿǵòױѹסĻˮֿʼ
μӴӵŶԼƽ⡣
زסԺϴ϶ͨײβľҵͷ
ĸμҸиλãȻ˵ƽɫҲǷƽ˾
ƽѱơ
¡
νҪǮ¹ȥְ£ǵӲãʱֻ̾μҵĲƸҲʵû뵽һű֧Ʊǣôһ¡
ؿ̽λķű仯
ȻΪһֵ˹ͬĵˣһʾãԸĳֵرҪһЩԭάֵĺܺõƽͻᱻơ
±˸ѹμ˳϶ĳ룬ģͻ롣
³һѪ⣬ӽǣصȼһһصС𻨡
ջ
ǿҵջµǰ
ƸȨ񡭡
İסؿڣһײײɻش󴲣ͷˮڰҫĿĻֿۣ́һϰԵͨһӿֱ
Щ
˲̫̰ģȰԼ
ɡΪʲô̰أ
ѵСӣҾõӣ¾Ǹģ
˭ء
˲ǳһЩһЩ
ȫӣ˭ҲؼŸԼƷ
վѾռ˼ҵݣıˣһأҲûˣֵһǮҲȥƽ̹ӣⲻ𣿾ͲܹסԼǵĻ˼
ظＤһһĩˣЦһ£Ĳ˳ʺ
֮μֵ־ˣһȴԭСеԶ
λű¸νɷѡ
Ѱ˵ЦԷʱǼڣ綼һҳǣĬԵϣΨһ׵ľɺֻŮбҲ˼ͬ˵
ԷϾֻǼž˸еļž֮°ӿĲ͵α
αľӦ޷Գ֡
극ڻ˲;ߺȲ裬ֻǻڱ棬ǿᣬνҵһһ˵ĶţǾ主ۣͬʱҲԾԾԵغ롣
º˿ڲ裬ѹѹԼ˼
հѲ豭£Ѿͷ裬ֱ˵һЦ΢ۡ
Ѿͷ˼Ĳ
ܡνɵ½һǮܹػһ磬ʲô£
νһŲ豭һֿϣ΢Ц˵ȥְˡ
һ䣬ҵѶؿ
治ɫص˵ͷǰ̫ˣҲûְ˵ϼ仰ȥٿְ֡
νɵְ岻ҪϢ̫æҸ϶鲻գأҪѧʣͲýˣ֪æʲôڼȻˣҲãʮûĸӣ϶˵ĻҲǾТġ
µҲû˵ʲôְһֱ˯
νЦЦǣҽԺ˵ھҪϢ
ԺעٴŰְϢ
ᣬ粻Ǹ˼
״ĺģĿ⻺شϻȻҵѶδ˵ʲôһ̬ϿҵǶҺã֪ô
⻰и뷨
νĵǸС鷳ҪӢү֮ǰҸǮ˴ˡ
ҵĵϴתÿ죬ֵһְֶ۰мӣȥռ˵Ҳȫֲһˣĵ
ǡֱˣ
λֳһµؿƯСܵܣĶΪ֪ġáԼڱˡ
ڣ̥
뾯Լĵ죬ıƽʱҪ磬ˣ˶ˣһڷ緹˳׼Ҫȥȴڷӭͷ˸ոչԶ
ԶŹǷζͷҡҷǰ˸ͨû˯
硣к
Զֶûءšһ˵£Ѿͷó档
ǣү
һԲ磬ҳȥˡ
Զ˹Ƿַ̧̧Ƥȫ룬޵Цһ£Ҳʲô¶֪ң͵Ǹûõ˰ɡ
ЦЦúϢ
ԶֿԼɫˣݹˣԶҵͷһЦҲǣææģò׼Բ
⻰˵ĺܲЦ꣬л̻塣
ĸֵܣи˼Զֱӽ̨ģ¼ɵ
ǸĴˣܲöԸ
ѹסǿԾԾԵ࣬һ·ڳĬˡӷ𡱣͸һСү
Ǯ飬õ࣬ԲϡһСӣңСүָһôĻСүڶ衭ҡҡͷ˼뵽زԼźЦˡ
ֱǰˣ½ȥλԼѲظ˵ϼҵĶˣͷ˵
һҪ˵ʲôʱһǰһӹսǵȹˣǰͷĸӸ̷üĿɾЦЦԵºͣ¾Ͷˡ
Уͷİɡүүɡ
ͥһ٣üҲһ٣̧ߴӶ谵ķӹһ·ϣԼϡ
ЦЦø
үɣãλүڣҲǺˣײǮҲݣүǰģģôոЩλðˣһȥҲǸ
֪꣬ͥΪͬһ¡
ˣȥ°ɣͥ˵ֻǳһǮΪµ£Ҫġ
⻰˵ġ
ֿͥ䣬ԷǮֵ˺ĻĸԸȥЩȥˡ
ͥȵķһֱû£ֻôôãȻ;䣬Ҫ˽ʲô»
֡
ͥЩЦ뵽׻ǳסһʲôʲôҲЦˣȥмֺ棬̽еһףױĪ⣬Ǵߣǵ˲ȥ̽е⡣
죬ʱ̣ͥҪȥ̽κΣµӸɸɾһ飬л㡣
ºܸмͥ
˵ΪʬʵȴΪԼʬ
˴˵صĲ״±һֱ룬󺣣ǲҲЩһһϯڣϢֶûС

ʱҹﶼجΣμԼҰΪԵΪϯ߳ϣеøɸɾ
֪ˣʹˣҲ˻ʬһײģһĺȥ
ͥĬĬԣˮĿһɲʣ˵Ĳڣ΢΢̣ͷ붯һŤһŤӣȥɢǹɲʵĸоԿҪץӵĳ嶯ֱͦͦվŲ䵭лʲô
ЦЦЦͬɾûκ͸ĵطлĹײġ


19 
ⳤһĶ飬ӽͷŵβͥ벻ͨôôҪ⣬벻ͨΪʲôӦҪԡ
֣緹ɡ
ûա
أ
Ҳæ
ȸ裿
̫ȡ
ͥԼҲֵͦģ⣬߾ˣǶһصˣôأȷǽһ߲ҿ⸱˳ܵģ˵
ǰ룬Ҫջܼ򵥣Ҫ˻Ҳ練ƣΣĻˣôһֺη
ͥɫȻصʱֲ˵ˡ
ͥƳۡ
³΢΢һЦ
ͥЦͷһĵ쵰ƭǹĲ˳ʺֲһǾԣһƽ͵ؽ˴ȥˣҲǰμҽ鷳
µȷֺз棬˺ʱԲƺԼԻȥСүȵ֣ͥȵ壬һײģôȽ˵ͥСүĶ黹Ҫء
СүֻܸյֽǮˡ
ͥţֽǮͿԽ˺ˡ
ó˺Сģʵʿ͹˵ͥҲȷǸƯСֻǸԸһЩƢϲŭ޳һЩ˵ºúϰ
ͥȵĿ첻ͷʱֿˣûƶ죬ûˣͷʵʵػϿҵ̬ȣǡҪ𣿡
ͥ촽䶯һ£ܾĻߣû³̲ءߡһ
ǣ¾ЦЦúܸ˺֣Ҹ򵰸ԣ
ͥ½ڵģ䱸յȻ֣˿˿ĺڳһҲȣ¸еμһŴһڶĩβͥڳŶȡ
ԭμҵ˾ҪȥŶӣȴ˵ãԼȥҲû˵ʲôĻؾȥŶˣμҵ˾ؿƯò˵үžҵȺУԹؿͥһۣͥ˫棬ְȥ˳
¾ͥ룬˾ǲԼȥǷ
ʲô˼
ͥ˼⡣
ŶӵȺûʲôÿģˣ֣һɫģʹɺȺӸԶԵκš
ʵͥһֱ˵˭أ
ûһ¡¡Ǳһȥеһأ
Ĵ粻ѰˣͶҲзȣҪȻô׾ƭμҵˡ
ô˭ȻǸݵĺˣΪʲôҪðûϴġ¡
ΪйȷһʧЩ
ǰ컨ƭμҵĳȥˣ߳ȥҲǹйĻأǲ֪žֵ¶ʲôף
ͥΪһλʵţʱ۾Ͷ࣬˶෱ӣ˸ｫϼΪһС󹬣Ƴ³µضȥͥԹ۶ĿȾɱرöɣƹͷͷӣĲݲϸòסͷˣʱˣͥȻسΪ˸ıң˭ŶԷǱһӻˮ
ʵ˵Ȼû¡
Ȼ½ȷʵ徲ͥûǰŪ˼ˡ
ȷʵȣҪȲ¶ȵˣһͰ˹˱ǰǰ˿ֻ²ں
Ժǡ¡ˣǰߵĶҪСĽԼ
ôһ룬ֵַص¡ȷʵҲ
ȻҲãʮӣܿ͵ֵʱԱ˵ֻʣ͵ˣҪһŵߣߵͥĳóͥҡ£¶ͷðһ˿˿ĺ͸Ŀ
͡
ͨݽȥͥɫӵؽ˺ӣŵϵĺζ
֣ȥæɣҲ㹦ˡ
˵꣬Ϲ·صԼĳϣϳ˳µĿӣȡ
˾۲ֹү͸ȥ
û¶ָ˸ˡ
ǰͥˣӺܸ߰Եͷôܺ˸أ
ԣͳԵ˴ŵĿͷɣ˵㣬վһ˵ʵҲ㲻ʲôͷ
ȥ·ͬģͥĳ͸µĳͷŸµĵӣﲻģӶڴµͼüҪħ벻ͨΪʲôҪˣǻʲôа˼Ҳû뵽µȷûʲôԵͼֻǵΪһء
ͥŵͷٽ칫ǰס˸·ĹˣԵ𣿡

ͥӵԲԵ⣿
˴סˣͥĵӣһֻŵģٶң̫ˣҿɳԲ𡣡
ȥ
ͥȻһ֡
˳һϡͿؽӹ˺ӡ
ͥԼ˰칫ңȵҪȥʱȻǸ⣬ֽȥǸҹʻ
ܿ죬ǹˣﻹ˸ӣϲģٶң⻹ڣû
ͥٶͷϣֺݣͷһǴͷһһʸĶκҲȥ˴ΣͷΣҳһ
˸µĵҶ»˺߸ҶأóǿҲֻǻһ㣬סЦе⣬ͥһ㣬ζĵֱЩ޼ƿʩĬһػ˻֣£µ׸ӹǮ
ллٶң
ͥŵȥѾˡ
ͣͷٽ֣Ļ߹ȥϻεţ뽫ãɫûôע⿴·ţͥƺʲôһ̧ͷ¾վڲԶʱ׼رȻˡ
ˣδĻ뺣ҲѹѹһƬһɫĿĻ֮£»ǰĴ磬׳ûۿӣ˫ֲڶ׵°޳ı۰У紵һһ
ͥͣ˽Ų
ȻҲһֻķػ˻ӡ
ֺ£ͥԭزɴ˹ȥӭشͷȫˣδ߽ЦſڣȣϷһͦ졣
һ˫ǿӲ֣µĶȫˣȻ¶޿ɱӵףδͥѾȽһҫ۵İף˵ɱ
ͥһ²ƽǻҵһ£ͷһش֧İĲһ㣬ΪΣա


20 
ǸͦĵˣǣʱҲΪƭƭɫֻǵǸ˸ˣ죬ͥˣΪͥĲҲܸˡ
޵ĹҶ죬˾˵ã𣿻Ͽζ𣿡
ûУͥЩ裬Ǹѧ˵ã֯ԣҲ¹ӡ
º͵Ϊɿڶࣿ
ǣͥȻе˷꣬۽ޣͷôأ
Ų˵ӣϢЦˣĿȥһƢģ
ͥķңԼЩԲȻһĵ𣿡
ֿͥ£ϸز쿴˵ͥĴкַ֪˸״쵰òŮ˺˰ɣ
ҲԣºùºҲŮˣǸС
ͥ˼һ٣ԺٿȻ¡¡ڴʱ֡һ۾㱦װҽУָı۰򣬶˵̬죬ֽεһָ桭
ԡǿˣӺ壿
ȦˣƻʲôҪӵģ㲻ϲģɾȥɡ
½ӵƽ˹ȥ
ͥһԳڱӺУĿٶ۵ϵĵϣµְͷ޳ͥĿƣһֱŲϡ
ᣬϴЦһģЦҹˣЦ۽üҶǴ⡣
ܾͥ˰ŲĿ⣬ЩȾߣҶײǳסëͷСӣȵֻ̬ǰڳˣȻԼǿǵɣֱ̽ȥ˲˵
ɡ
á
ԱϵӣԱǸ׶СƤҰһƬɫȸߣ۾ֱض£¼ò⣬Ҳ࿴ۣ׶СĿ¶һѩݣЦȻҲ˸Цݡ
ͥƸϥͷԹ˶΢ЦһٸһǧĲڷɧ
ջĿ⣬˱˵ҲͥЦЦͥԭһߣȻмǹԼµĺƭΪƢҲЦˣЦúܲں
ͦڣĲˣµԲߣȵ㣬ǺѪһȣ᲻ζܹ죬кõһƬƬʯͷԱ˽²
ͥԷʱһֶ˵һûУҲûڲﶼǸɴ䡰ꡱһòͶߺţ´һ۸ѳԣɫɲͣºΨһڵε롣
ǡꡱһͥ˲豭֣ҿ£ޱѳԡ
ںЩûæ죬ɾ΢۽£ŵͥķͥһȣһİʾҲ΢΢ķ򿿹ȥ
֣Ҳ˲Ͽζ
ѹĵ͵͵ģдЦͥһۣü䣬Ҳɣ⺦ô
ԩ֣ҵһר̺һ٣ô⺦㣿
һ硭
ͥĿϬһ磿
Ȼ
ĵȵģͥͱˡ
ӡ
Ƕ
һ壬顣
ʼãҴһͬ˵Ļǣֱͥ޷ƳһۣӶʲôӮˣ֪Ϊʲô˹ŵġ
ЦЦֻ֪ģлֹġ
ͥĵ˭㰡Ըȥɣ
ˣСѣһ˲ճͥȥµ֣µǮУͥߺ󣬶סˣƳͥĿɻ
ͥЦЦү󷽰
˼Ƭ̣Цˣã˲
ͥò˼Ŀ⿴
·źǮУ߰ɣ֣㡣
ͥʵѽĲ¼ɻɰһϣʱ̲ס¶˼ԭͣ򵰸⣬ҳͣһؼңأҪҿӰ裿
ûⷽļƻȻͥˣƬ̣ЦЦˡ
ͥһлջǵģ˵סĹ⣬͵͵Цһ̱£ʲôң
±Ԥ׵ķŪһתͷ۶۵ؿͥͥĿоһɻȵıݣϲŭ޳ûͥҲ̫ͻȻЩ
ȫ˳ͥҲǲô
µ˼һɫƯӸ磬˺ĵӦ֣һɲ³̣ʵڲطʲô㹻ʹˡ
˶ӵһҲջԱʱӲʱȻҲǸӲֻͥģΪûκζӲıҪͥĶˣĸ֮һ
ջĿ⣬һԲʰ£׶͹ݶϺ޵ĵ͸գͥ˳μҵĳˣվڲ͹ſڲ
׶СӳվԼҲ͹ſڣ˵˾ϵĻſڵһͷȶҺݣְסˣͷü绰˵˾䡰йֲˡ䣬ԷüΪ׼Ķ
׶Сŵܻ˲͹ݡ
ͥ£˰׶СӣƮɢĲ͹ſüһѳԣ
ϳ֮ͥʢʡطԼϵı־һӣǸϲŭ޳Եӣ
ϺΣ

ȥμң
ٶң˼׷ǰͷүĳ

̣ͥٷϻ
˾ӱޣ׷ϣϼҵĳܿ׷μҵģ˾ȣμҵ˾һͷӿһۣ̾ϳ˺ͷϼҵĳæһү϶ү׷ˡ
Ŀ۾Ť򳵴ͷڣͣ
һǰһɲˣȻͷءһ˶˳ͷʱͥǵ
ʱ˿̵ǡʱ˿̣¾ڳǰͥԽԽ죬ߵǰʱһϮ˴Ӷͥˡ
μ˾һҪ׷ǰ̱ϼ˾סү죬Ƿȥ֡
μ˾ͽȻһ֣Ŀ̵̻ڵڣ⡭ⲻʲô°ɣ
˳ͥǽʱŴʱ龰Ϥ̲סЦˡ
ͥںҹпЦۣͷ˵ŭֲŭ˵գֲ֪ʲô˫۽£ҧгݵؼ˻£㵱ǳºô
һ㶣漴ҲۣͥԾŭþ˵ͬʱҲĪϤ·ĳЩʱƵ
֡
죡
һֿܻƾڵ¡⡭⡭ֻһ˲ر⣬ֻĵôôģ
ͥ˼
ʹںҹУҲؿͥɫ仯Ϊͥһ߷ߵҪʱͥȴǷ֣ҪߣһҲؾס֡
ͥŲסڵͻعĿһײһںҹз·ײ˻𻨡
žȣͥȴǼȱֽӲͥЩŹƢаЦһºĵ˳ʵͦƯһЩҲȤģȻϲңβ˳ⳢأӸһ͸һɣһҲֲ߰
ö⣬ûſ֣ͥЦ΢΢ģµͷͥ졭ǿӰ裿
ͥһԣֱµյЩȶȣתַסµ֣ʹ޵Ϸ


21 
Զżңμִֿգüӣ׹ɭɭģûѪ⣬ᰮϷķЩط˶֣һҵİļٵģݵģС
ԶСڼϢĴϣ޲ҹδߵʱ䡣
Ȼƫ˲Ź⶯һһش˽Զʵ˯ˣӺ̨һխСǰ
ǰȺסˣϷ˲֪ܳʲô֣Զ˽ȥ˲˼ǰĴæЦкүˣ
Զͷʲôأ
ͷϼλٶˣ˸ƯүûƼϺǣǿ̫ƯˣϷɶȥˣСɶϵ̨
ã׳ΪС¥Ϸ԰ӣߵ¥мͲһڿգһյյƴȦĲεضһһ¥徻С¥̨ɤһ¥Ҳʲôˡ
ͥռ¥мż䣬˸һСԲţͥվһɫȣ߬һѺ£ȣͷбȴڿ෴ķ򣬿еôࣿ
΢΢һЦǺͷʲô©ϷѣһױҪʱ䣬ٵȵȰɡ
ָͥḧȣ䲻ȵֶϷͷ˽
ǰйһЩѡ
˵Ƶģ㵽ֲֹټ˵ȥͥŤĿϬѣ
һЦǣڲ豭Ửһ£
ͥЦϻʵȷϻˣʹˣ֮ͥ󲻸ţԼ˵ҩˣҺֱ֮ͥǱϴԼȷǶ˴ġ
ǱͦȥϷ
ܿͥԭԼġӢѹ˹أο׷ҹҲ֣µֹǽڷƤģͷӲģаʯ΢΢ȣǴĺá뵽ͥͲˣϻĸˡ
²ͥҲ
һ࿪Ž֮䲻ôž
ճĿǡôеһۣСӣҵĵ̨Ϸ뿪ϷСӣڼﳪǲ±źУţԾָϵӡ
ͥʵϷֻǲ뱻°ڲϷۼȻԵõУֲˡ
һ£ºﶼ˳ۣ²ʱָʹ졣
࣬׶ЩҲǸ̬ȣʵ֪ͥıʽ
ɺͦνɵģǰˣñϥͷνͷڳСҲһֻ۱һֻۡ
ͥɺİҲмİǱֺãֺ˭ͥϲİһһ¼䵹ǰˣǸð䡣
һϷ꣬ͷƣã
˻ӣΪͷ֣԰Сµô淨Ǯ
Сһ֪Ǹģæɣƾүˡ
ЦЦǾͶɡ
С۽Ǯ˵ÿʹȥˣðգ
ŤɫͥˬһЦ˵϶ү͵ģ
Сȥˣͥбһۣʲô˼
ôǻЦǣֲʲô¡
ͥǡһչü۶Ƿ꣬ͻȻϻˡ˵ЩڣվƹԲߵ࣬ôҿ
ͥϣƳۿһ⡣
¸ɴӵķϣļϣ˸§ƣôϻˣ̫ȣ
ͥӷϥͷ̫ᡣ
ЦЦͥͥţһ˹Ϣÿܺÿ⸱ŭڣ̲ıŤģȤ
ͥ°͡
ͥһ߬ס°͵֡
µҿ
ͥ㿴ƨ
̿ЦϢͥϣͥϢ޿̵ȥ§µúøɫʱſڴ˶ͥɫ΢䣬§ΪƣҲ˶˳ƴͥӷϻ£վֱˣһͷſλϷװˣڷ̨һչСɡ
λá
СϷ̬ŮʽĽԼҲˣĿתүҲСɵĳɸм
ͥͷҲûأȡϥͷչȻлңȼ·ָָ͵ġ
СһʼͿ£ֻĿһֱرţ̫̫ȫˣվǣûʲôԵװ磬ѽЩԲλࡣ
Сɿ£Цü۾ᣬ㳪úܺá
Сͷһлλү֪մ
»ǹԵسƬ̣¡
ԭү
ˡ
µȥжױϢɣôһҲۻˣôȣϷô񣬸ϽȥЪЪ
Сɴһ˲˸񣬡ллү
Сˣµӱһ£عͥɫƣͦϲ
µϷãΪʲôϲأ
ͥ߬ӣһ٣
ȴǺЦʱ̫ͻȻͥȫ׼ͷѵˮһ£иһ˲ϸƷֻѪҺһһ㶯á
Բסʱģ̲ס붺㣬³չ·磬Ц䣬ҲãԺ̡
̵ѪҺһůķлʣְͥסµļȥ촽һɲС˱һ£鶼õһ£΢΢ԾؿͥĵС湻ģ
ͥĿǺϬ£ҿɲڸ档
¾þɳڵʣɵҲǡ
滰ÿһ˶ͦĵģֻ±ã˻䣬䣬˭Ҳ֤ԺᷢЩʲôֻܱ֤ʱ˿̣ͦϲͥģŤƢģͷһؽ˼ء
ºӣ߬ͥͷͥһء
ͥ뽩ӲµԤڣͥ粻ıƢȴǺ޾һ㣬зǱһ崿ζװЦ΢΢˵ţϻˣ׵ͦ
ͥϺ첻ײ׵ģǻһİȵʹУȻͬϷĿҩȻͬ۲ζǴźܵڣ֣ͬʱҲģΪֻ𣬻вɺӵʹ
ͥβԣ§µѹÿһƷ⵶۵ζ


22 
ºͥˡμһСĵΪ𺳵ĵνɣϢ֮ȥɺһ
ܹܵܺϵһȥ
ôɺܸˣͦõѽںزģֵֶæûʲôʱչͥȥߣɺЦҲܳúãͥĸ۸ڶҲиϵˡ
νɶʮŮӼֱ޿κΣҲǱʲôֻգʲôζ
ɺ¿ҩ
νɳĬƬ̣߬ɺ֣ҩֶٳԵ㡣
Űɣӵġɺļ򣬡һأ
ν§סͷĦһ£ˣҡ绹£ˡ
νɼͬʱҵҲż
ºͥߵĽˣζʲô
νȢͥĽ㣬ɵӶ֪ϼ֧νɵģͬͥãǲǰҲν𣿣
ҵļǣȴҲ޼ƿʩνɱʹѹһͷлǼȫɵﲻȻû㹻ȻĴԿ
££νҲָ죡
ҵŭģֲʧ̬һɳ嶯ȥˣŵóһۡһۣҲˡ
λܲпĸףչʾһӵƫֻǰնӳ˳򽫶һںʵλá
ͥڲţֱǰŵȻˣһж˱
ֻ̫ˡ
δǰѽҶŵ׵ȻҽԺȴȻ޴ڵңμҲǰδ֮ǰǰת
ڶˡ
º˵òŶ²ͬѰĿزҵˣôһҰ֣ΪʲôأѵΪڲиԵʣôûԼʱһЩʧƫĵأ
顣
Ǹҵʱ
νϼҰģδؾѰԼ
μҵİӿеǿҲȻԵá
Ȩɫһ¶ͦϲȻȫҪô߽Ҳûô£̫̰ıضⷴɡ
ԾͲסįᰮѰҴ̼ʱҪСĽò׼ϧЩɡ
ڿֵ棬ͥµæͥһ͵ģ»δԵ˾͹һˡ
˳¥ݡˡ¥ʱƤЦظסļ򣬡ܣȥ
¶ˬһЦӰ
Ӱϵǲ
ԡ
ѱ˵õ㶼ˣԼһ˳ȥӣҲŵĸ硣
µĸҪѧʣĸҴţ
ѵٷϻѧＸѧʣţϿʲôɰ˵øף÷Ӹģ
ʧЦĸ磬Զ˰ɡ
§ļ򣬡Զģߣһ𿴵Ӱȥ
±§ڻٳһߣʼЦţҲͦȤǸĴˣҪòҲܲˡ
ֵȵӤһسڲƺιͥ⸱ɫ΢䣬ֽʣʳ˳ȥ񼤶׶һ¸´Ųƺ硱ġ
ͥ磡
ȫûϵƵģ൱ϲôˣ
ͥ£±ЦЦͥܲпֲֵܣЦɧɧģ
ͥͷֱ߲ԼһȥӰ
ԭˣôҲ˵أңǸһȥ
̧ͥͷ
ˣͥ磬ȥ˼ҵĳѵ֪˼˭ĵӰˣͬǺ˺ö֣ȣͯŮǿǿϣǵǶ԰
֮ͥ鿰Ŀ޵ؿ£ҵĳɡ
ѼС㣬Ҫ¸һ𣬴󷽵طſ֣ͥơ
ԿͥԣͥҲתȥˡ
ע⵽Σ΢΢һЦ·ʱüײ£üëжšײԼֵܣźɡ
ͥ˳ڣĿ͸ˣǰ˺ţ˽أͬǰǲһģǰװóɷֲôࡣ
˳ûȣӾͱˣǹô
¿ͥɫ޹Ҳ֪ĸͻȻ
Ҳ˵ͥһǰͷ˾ֹµĲӣѹҧ䣬˵֣ȡ
ͥû´ǰЩӸˮζΪɾˮҲͦ㣬Ҳѹ֣ôˣҲʶ
ͥ۽޴£Ŀ·뿴͸û˵ѡ
ԼҲ֪ͥǸ쵰͸ƭӣһһУͥʼһֽȥɡ
ʶˡ
ͥɿ֡
˵һ룬˻׷ʣҲ棬չ¶Լĺ棬˵θڵĻᡣ
µصֵڳ·ķ羰
ͥҲǸסģ¿羰Ҳ羰
˭Ҳ˭Եеǰ㡰á
ǵӰӳ֣㣬죬˲ٺͷӰˡ
ͥμֵܱܿȺӺŽ룬ѻ֣Ϊʲôǰͷȥո֣
ͥ˰ɣȥ˵ķͷ
ͷ
ͥһм£ֿѣ˵أ
ѻȻһЦ§£ܣҪȥݵӰǿɾû֣ʲôˡ
µһЦԼ̫ȥʲôʲӵӰ³Ҳ
޾һ㲻ãֽ̫֣̫࣬Ҳ̫ࡣ
ɣһʱգ쵽үӹҲһТТ׬һƱ
ӰҪһȲܽ˵˵ЦЦģͥһֱ²ߣǵַˣҸڣ˵ԼȥͷȻһԭԼõһЩĿռ䡣
ֻδϵһߣ˸ǰڳ޻˵ļƣ඼ڡ
ǿ̲ͥ˼ͥǲ¾˼˺ҲĬؽ˾
ŲϢġ
һתͥȻͣס˽Ų»һవɫޱԶܣޱڶ࣬¿ͥͥҡҡͷ
Ƭ֮Ů˶С
ҵ˵ˣ⺢ӲҪ
Ϊʲôƾʲôǵĺӣ
ΪǵĺӣӲŸҪ
ѹõ͵͵ڳ²ˣһ׮Ѱİ𣬶ʱȤȱȱ΢ͥߣʵͥСΪֳһɼ֮⣬
ͥͷĿ⵭ؿ¡
²ܻԼŵ͵о΢΢һЦ
ͥʱΪֻǰϷ԰ȻͥûУֻǿĶͬ˵ÿô
ЦˣҲͬһ㡣
ͥҲЦˣûѹȺ
ŴƬޱһŮһ˽˶СˣԽͥļ򣬲Ҷ˹ȥ촽΢΢һƫͥĶϵ֣ȡˡ
ͥſֿ֣˿յĻһۣ߰ɡ
֣ȴסӣЦݵ٩֣ǲġ
ͥվĿϵˢһ㽫ˢһ飬ڳζ
µǵǣ˭ûйȥأ
ͥ伥һЦĹȥǷḻ
°˰֣ǫúᵱ¡
ͥЦȻչһ˽ٳֵǰߣ֣ͷŵģٸҿñӣһСɻô
»۾þˣͥ￴ŨΨ²ңĵаҲЩˣֿµĶߵ͵͵֣֮⣬ͷ˸Ůģ˭
¼ϾͲµˣ
ͥĹ°͡
ֻͨͨԼͥһ棬û뵽Ϸ߱ߵ˸˺ӡ⡭
֣ȲҪӣϡижϧˣ²ճ֣ǶԵģ˶ɼԼ⺢ӲҪ
ҵ֣ȵ³ˣңѺ
ͥѹüͣһӹµĶ˭֪˭֣˵׼һ죬μҽүأ
½Ų΢٣ƳۿͥͥĿؿ
΢΢һЦ˼ڵʯ֮תȦôףѪ𣿡
ѪףͥһЦ§˼ǰߣҶģѵ֪ѪֻⷨƭƭЩû֪֮ˣ¹иͨѪ֤Եϵķӣʮֿɿǲӣһ֪ҲǿЦģμҵĴٲɵӣûôϵ


23 
Ӱ¿úͶ룬֣ڵӰʲôᣬڵӰеȷǺܰ䣬ͯŮһԱˣݵҲܺãʱߵѻΪӰ
µ˵ͷȷˡͥʵأ
ͥû˼
ˣһЦͥЩӲȤܣ¿þϸʵȴǸġ
ˣͥǴˣɽ
һһ졣
ͥ̽
׵ɣһԶһͥӶǰˣǹ
˼
ʮ꿪ʼ߽ѹأٴûб𴩵ʱǹӶͷϲҲô
˿ûлţ˵Ӱµǰ̨ȥιһԿԧ졣
֣ȸߴӢȵӰԵҪһЩĿҲͶʮµͣӵǿʲôɫЩײƣ
ÿʶһλŮԣвԾؽСӣȽϣܾÿһй֮ͨҲˣԣࡣ
֣ȱûӰƬкÿƯ
֮ѿʼƷͷ㣬۾תһȦײ£ܣ֣ȺǼϷˣ
ɽҲһǴӵ飬µɣݵġ
ҡҡͷͥͥ磬˵أ
ͥɴ֪
ĵͿôͿأ
ӰѾ͵뿪ˣԼһǲĵľٶǳǳмˣϳǰͥͥ磬ҽˣɵøȫȫβͻ
ͥмͷʱҺýӡ
ѴЦ˳
ĳһ뿪ߣͥߵµѶˣ˶á
µͦ¶
ͥɨһۣϻνҽ򡣡
̾˿ɩǸŮˡ
ͥĬˡ
ĸûȥˣүֻϵȢ̫̫Ů˶ƤʹԶӺȱģĸͥСĳԴȶɺţǲġ
ֻɺԺ𽥵ľͬϵԽԽҲûӵ£˸Ļܻأ֮ͥ飬Ǹ˺ü껥ûʲôš
˷ǣʹ׵ѪԵ˾ǵˣҲزǰ
ɺͥʱǰ䲻ŭ䲻£Ҳ֡
߰ɣͥԷȥ
Զÿζζ̬ȣͥ˵˿û۰ʾʲôҲһͥǰЦĶݵȻݴݵȻû˿װġ
ƭμˣͥʲô£ͥҪôҲνһһ룬ǮǮ¹£飬Щ˿ӰͥڵȤݣҲ浭Ȼ
ͥһԣʵкܸӵĺ塣
̽Ҳǻ
һ붺̬֮̽̽һƣһ㣬ôš
Ȼûһ˿仯֪ǳǸΪ֮治⣬һܸͥоĳġ
оܣе
Ϊ²൱Ĳ򵥡
ڳͥ
ͥǼͦѵ£óע⣬͵ϮĻͥŻᱨƵķ׻
׹ˣֻһ컹ǾźټȤ
ռС˶ֳųĸ߸ӣҪҲ򲻿ʵֽŶŵͦأֻƬ촽һܱյĿǻܶȵļܡ
ʮ꣬Ѫյͣһ棬´ӲίԼֻҪԷƯɾǸϲĹӸ磬ͬ˺úðһ
˸ᣬǸ⡣
ȥذ̹
Ǹֵıɫ֮ˡ
ͥҲǶʮ꣬ѪյͣʵǺģϼҶƫʽļͥүԼβȢ̫̫ͬʱⷽ浹ûͥͥʮ꣬ͥ˸ͨѾ
СѾͷͥһ꣬ǶһͣˣүʡԼӵģر𽻴ͥ⻹ǸƻŮ
ƻŮԭǸͦɾĴʻ㣬үĿ˵ȴͥоһּĵۻ࣬·ԼϾҪһѬĳˮ
ͥҲҪߡ
үģ뾡ֶΣǷҪԼӵͯӷҲˡ
ͥ˼ϵͣȻԴ󷢣ŵȥүķүӴ㵱ˡ
̬ͥȺȷҲ㣬ҲңҪңҲ
ԴһսүϢġ
Ϊ˶Կ˵ǷԼͥķΧͥʹʱ뻻ҲᵣǣԼ᲻ҲΪۻͥһԱɸСŵү
ҶʮܵջҲ֪࣬Ǹʲôԣû˸ˣѧҲԻŮͬͥԼ־Įǣͬʱͦ⣬ΪԼͦĿջγ˸ǹףȴƬ촽ɴƣʲôֻ֪оȵģ̵ģˡ
ͥ§µͼԼϴµȻϸȫͬ۰Կʱһǿ§һӣӻҪ§
򷢳ȥĵ˾ԶԶؿ𶯣үˡ
Ҳ֣˵ðɣ˼滹ͦƵ˵ðɣûûûɫһԲҪ̡
˾ҡҡͷһŵԼڽֽζ
§һţ˭ҲģΪǸһ̬żֱֱۣˤ˶
¶΢΢ðͥС
ͥҲð˺˴˱˴ˡ
¶Цһ£ô
ͥ˭ȶ֣
۾ܲҰɣ
ֱͥ׳ЦѲң
ԼӲСº֣ȻͥС湻ģСϾСǸ۵ģ˾ðɣǾҵġ
ͥˡ
ֻҪǰòرĺãô˵һƥȴҰѱĿǰ˳ȣһĸо
֡ͺáˣ촽һ£µˣ»ؼ
ʱǺܸɴ䣬ǸĿʽߵĲһ
ͥڳ·Ǳһء
º񣬳ºǱˡ
ȻҲڲͬ
ֻĴ㡣
ʱҪΪǿ㣬Ȱˣ쵰ƭȼ顪ɱ
˾ʱͥһڳЦֲҪùЦ˸£μҸӭүôٶҸ˰ɣ
ͥϼҵɱ˲գ۵ĴħͷȷɱˣɱĿ죬ɱĺݣĵļҽĵߣҲһ͵ˣȿݣӷեˮл·䵽ͥҲĺÿһѿһ㡣
»صμʱμһƬЦ
⵹ϡ档
ºȱµ룺ѵϲˣ
ϲĲҵ
ϲνЦÿҲ޳ˣܣ㻹ûưɣǿǸġ
ҵɫϲɫȣµ߶ˣҽ˴ؼңܾܼˡ
¿ߣһһˣ漴ҡ𣿡
νɼԾؽԼŵͣЦʲôʣԸ̫ࡣ
ҵҲǰƲġ
ѵҿҪǣܵòƽ㵽ʱﶼδ򿩣
һЦЦ꣬ɺ£ܣأڹ⽻Ů𣿡
΢ЦûУ̫æˡ
ԶԶԣһ߬ѧʵģŮɫ
ɹɡνЦ
ѹһЦܿ治һˣһȥӰȥ̨֣ȣǱ֣ڵӰͦǣǸܸûȣ
۲νɣνɫ䣬ɴºЦݣ赭д˵ôܰܺЩ¾Ϸӱȣ
ˬʵֻ˵ܿû˼
㰡νɶµܣϣľ˵
ûУµĸֱڿ죬ûл˼Ҷ
߬µ̧֣ͷһЦõܵܣû㡣
ҵҪˣº⼸ҪȻһ棬Ը
Ѵȥ·˵¹ȫ·ЦЩɫƽ㴩ҲͰˣôϵ̨棿
μҵľ޸һһˢµ֪һЩϸУҲȫûˣҲʱǻᾪȣȻҪ˼ȥסԼ̰
Ѵȥ·˵طȥ²ŷһ÷쿪ĵ꣬ӴСҲӣھǡ῵ķ
ɫ΢һͷСҲûôµˣܴ󵨵ض¿ѷˣЦӢĵҵܵǲǺƯ
СæǵģйˣĴ
͵ЦĶµܣô˵㲻ú÷ôСô
˵ĶԻһֶû
ģµѧûн̹ϲһȥóʫкӣкӵǽ̹䣬Ƕ̾䣬ϵ۱Ұллµȥ֮࣬Ҳʮ䣬Ӣͬ˶ԻǾ޿ܡ
ҪԼжϡ
Ť΢Цſѣĸ磬ͱҵЦˡ
ѹȻǹһЦСߴﹾһģСҲߴﹾػһ㹾ҹһСֹһ䣬΢ЦͷСת´ݵظȥ
һ㣬С˶¥û¸ͷ͵͵йˣ
СŲͣӲĵꡣ
ˣһꡣ
й˵Ĳ
ģ
ġ
С˻ˣµĹ£ȫ̶ڳİ͵˵ģżʵڲ˵˾ģµݣֻЦЦݻ˵ҿԽԣڣСԶΪһУúܱ׼й
΢Ц¥￴˿ﻹиˣߴﹾں͵һСðݡ
¥϶ͣһ£ðݵ˶ת¥ʱʱɫҰס
û˵ֱѣѵˣ
µˣͷС͡
СЦߣ
ЦĶۣ§߱ЦܲЩ˵й˵治֣˵˵Ķ׼ôЩ˵йôŤأ
µû츳
ѵûԵ츳еǿ츳
˵Ż뿪ºǶһеһһ⣬ǰĹ˻ڼ˵ôܲأǳŵĲûмǮǿ͸ˣⶼ˶ˣйԼҲûҪ̸ˣǷͥɡ
ºȻˣ۾ǹXصڣ


24 
ºʺ˶ԷҴڣ߳ŭسӣͷǰסʱҪ裬ȥģҽͰѡ
ºĻڿֵʱ˻ȥ۾ɵޱȣ촽Ͱ͵Ρ
΢΢һЦû뵽㻹ˡ
ºصͷ
ʲôˣº͵
ºǰ¼ʱˣƺںɹˣǺںںģģɪû¡¡
µҪæ𣿡
ºһ̧ۣˮ㡭㲻ǡҺ𣿡
ɿ֣û𻰣ĿڴͳϻҵĻ֧Ʊݹȥº̵ֱһˣã
治ã
治á
µ𣿡
ºָ˽ֱߵһˡ
𳵣Ӧò㣬²ǿųº΢һͷءصμҵĳڣȣµ¼Сӹϵ
ڴʶģǻ֮ɡ΢ЦЦ
ѵٴ¼һɧ
˸ճ÷ӣѱ޵ˣʶºֻǹⲻʵ¼ң
ѷ·ǶԺָƣ˭ﶼ˵һͨ顣
¼ں˵ҲǾ޸һֱ޲֯⣬ȴʽ΢˽˺޿ȱصȽܵҲŴߣ¼ҸܵУۿձɽĹ⾰
үĴԮʲôжˣҲܹˣڿճµľͶ㣬ѼЦүӻʽѶӽлͬϼҵŮףʲôãֲͥɵ˵ˣЩ̫̫ŮǴɩֵ׵Ľܱ𣿡
˵ʶԼʧԣȻһۣɫ糣˿תһ룬ʲô££ѵҰֲɣ
ûǷ룬ֻǾ޳
һǰºǸɧ˿ɰǵĹӸ磬һԭΪǸû뵽˰Ŀȴڵ
ΪʲôѡӸ棬ΪӸǮģһʱվˣǮٿ
ɳºҪˣûаҲûǮˡ
ȻѾϲˣⲻ¶ͬ顣
Ҳֻͬ顣
ûˡ
·ˣ÷Ӱӵ˳ѻ⣬˵ʱ̫Թĸ°ŵĲģѶû
½õ·ϡ
ӳǸޱ滪Ĺӡ
һֱҲ棬ֻǴûôǴڵģ·ɢŹ۾ͿóжãϽ˵Ĺյļ·ƤãҲ˿װһ·㽫ɱɢγɵļһֱըĴ̼Ч
ѿˣһԵģκθƫ˵ܣ̫ÿˡ
˶٣Ҷ᲻ȥˡ
ԵģҪղضռ
µһЦΧת棬ͬʱȻ˸⣬ܣ裡
裿
Ѱ˸ƣϳǽƣЦҡͷҲŮ
˷ܵ
ûּȥ
μҵĹӾ߶ȳͬ²ߣӵһЦˣܣϺ㡣
µ·ϵζ
ЯһŸϡ
˾·Ҫˮ
ЦЦû˵
ܰҲһ򰲾д˹أۿµĽëôŨ˳ŮǿŲۡ
ŲºȻͣ˽Ųһôˣ
Ǳס˵
³鿪ֻͷ硣
һ̧ͷſſڵԶ磿ӦվֱˣˬʵЦˣԷʱ˵أô·û
Զؿϣ룬΢΢һ·û̫Ͷ룿
Ѳ֪ôһܾûˣЩ衣
ԶŴһ԰£Ŀһ£µķ˹ָǸ٬̬ȣ
ɫ΢䣬ûԶѵҽȥ·ˣˡ
ãȥɡѵ
½ȥˣѴǵǰߵſڣԶ磬ô£̫סˡ
ô£Զ˶ûͷһΨ۾ģҵҪô£ѵüˣԶģ𵱸統񫣬ԼʲôˣͿ桪
Ѻܲʹ졣
ܾСܵӸ׵˭ָָܶ㣬ûСĸû۰ɵӡ
ҺͿ㿴ôϴ϶ˣ磿ȥС¥СȥЦ
ѵӲһأܣΪ֪ȷʵҲǸǵġ
³ʱѣԶѾǶˣͷյģŻ󿪣ԶĵĵߣȣȲ֣Ҳ˲š
½˫𣬵͵һЦ
ԶҲ˼ǿˣԶǲģ϶֪һЩֵ֪ܲ£μֵܸΪϢ಻ͨ
ƫƫҲ˵ҴҲţү
Ϊʲô
ǰ£ĥ¡
ĥ͸үǸˣϷ԰ϷҪܼͷҲϷ
ָỮȦҲ˼
ͦţоԼӦСɳò
ôӦʲôأСӣҵĶӣýʲôСѣСϣЦһСϲãɽ髰ɣСɽ髣СɫͬӣҺ
浽˼һ죬²ŷȻֻ˼棬ųҲǲС
ط·ּĵصһСݣԺΧǽǾޱܸͯϢԴ챻Զһٺѷ˼֮󣬶ûôˣûͬ½ǾȥģҲ֪λơﵽǺηʥ˵ʵҲġ
ӶȺμҵĳһš
˳˹ݣѩ׵ģͣ羫£ɢµ
μˣֵվһ߰ͷ࣬ģвͬӢˣӶѵأһ۱㲻ҿˡ
νɴֵһʱһЩҳȨĸо
޵ľ޸֮ȥֻμһģģ¼ǲˣԼöӻִ֣ȻûãҲǸĳˣͬ͵˳ƹܼ񣬳¼ҶӻǸСӣͥҲСü꣬Щ˶ˣͲˣͲһ
ҪΪϧһλΪҲλһ绽ܡ
ҵҲǸģʲôã˵֧֣ЦֵܵܣЩ˻пչãƨ
֪ò족Ծ΢ͷǲ˵ע⣬ȻôģȻμֵעĿһűһЩϤĻ磡Ư磡
²һ̧ͷŷиòɰСкϲضСкǣŸˣ˻˵֣˶ְ֣ǸƯ磡
ǣŵɫȣһɫɽװ򶨵һͷƽ˽ͷꡣ
ΪꡱСк׵ЩԲְֶ֣ͷˡ
˵ôȴϳɣνɹһЦͯ޼ɣ꣬ܣμҵ£ν£࣬ЦָСкǲֺ꣬ЦָӢˣλǲĸףŮѵ״磬ѩ
ѩ΢һͷ»ףͬʱоҵһѩ̫һˣ
μֵͬӺôʶµģСڳȴ˵ǺʱҽԺµģ˵ʲô˵ʲôǷֺ
ǴϻۡνɲĽ
ѩ¶ӵͷδϡ
ҵأ
Сùûڴ硣
ҵʱʧЦº͵¥ô
ͷԵġ
ǲȥûУòã
ֵͷ̧ʸףְ֣ȥ¥ϡ
ѩɿ֣ȥɡ
ֻͷĿ̽ſ£¸磬ҪҪȥСùãСùҲܺÿ
μֵܶʱЦһֱװׯҲ̲סҵ˵ʲôѾƲˡ
ЦУ¥ϴŮˬɴѣЦʲô¥϶ˡ
ͬѧ˹ϵЦصɣٲҪȥץˣ
šաĸ߸ЬһװƳ˵С
ưûʧһۿͷ㾪ģӣ
ҵ֪ıǰȥ֣Сùã壬ϻҽԺƯ硣
ֶ֣һ¶飬һƬЦ
ΨЦ¥ݿڣͷȻһߴͦεһǹ
ҶûС
ѵˡ
ӶԶࡣ
ӶΪǲͽֹס̾£ǱСɣ
΢Цŵ˵ͷ
ġƸ̾ҵ֣תüЦôܾܵһҲأ
һ뿴һԶı飬û
ܶƯҵ˿û쳣Ǽֵܱͳö񡣡
̾˿á
ҵЦûӣ˭ʶء
˼ԷռΪǢ³䵱ƻƿһĽɫͷֻŲˡ
˷תƵ԰棬ȻǺϲ£һֱ¿СײɫŤȥأֲӵŤ˻ȥ
СӰǺεģѩŲ˼걧ϥǵ̫ʧˡ
ȻҲ֪СŤͷ§˸׵Ĳӣְ֣̲ס
ѩֱеΣĿ΢΢£Ҳڿǣһϣ±˵ͷѩ΢΢һȻܡ
磬¶ǰͷĵνɵȥϴּ䡣
վӶʱͣˣѩ̧΢ЦͷҲ죬·Ӵ·𣿡
̲ס̧ͷˣһʹѩȥ죬磬Ҵ㣡
ӴСɫֲ֧شչһѾסµ֣Ц۾
ѩ΢һͷˡ
Цǣݡ
ͷȣһݱǣ֣ϴּģ鷳Ϊָ·
ģ졣
Сװ˿ڶ±ǣţֱӰ˱ıһʱԾúϲ£ˡ
±߱в꣬ô
ͷԣҽ꣬Ĳꡣ
Цдô
һͷһᣡ
˵գССָдˡ
͵ǻдùõô
Ҳᣡ
겻ƯǰչʾԼĲŻһͬѩдһ飬д껹δһдҶأ˵Ͷѧˡ
ǣ¿Լɿд֡


25 
µֱһֱǺÿоʲô·¾Ͱ˾Ųʮˡ
ֱŵ㣬Ҳȱ㣬ŵǰԤ֪ΣգȱÿӦĶǻ£
ǸСӣװأôһԷһһʮظ˵ѧְǰһҪؼҡ
º侲룺үӣδܻõװɣ
˾ĳʱʱҲӲó档
Ĺ㹻ˣôʱ䣬õ˼ߵĶһСʲô
ĴҲ£ֱ׳˵£ƣϴˡ
ԽԽ򶨣ҹʱҲô˵ˣȻı˿ûл죬ɴ̧־͸һǹ
Ժ亹죬Լûôֱ׳
һػһط˴ԼĻᣬҲǿɺ̫ۣҲҪСĽ
²μǼֵôˣ˸ʱȥһүһүţͬ˵˼仰Ӧӣ뿪ˡ
ȥ·ϣڳ˼£۲ƽʱҪ񣬺Ȼͣ
˾ͣ˳
͸Ĵ˺ͷͥĳ
ͥһӲˡ
ͥҲûҹͥΪȷʵҲû̫ˡ
ǸӣȷʵҲҪæͥ
ڳһĳǱŲµЦһ
˾Ӧһǰ
ָͣڰٻ̵ſڣ³̵ꡣ
̵һѴģμеĸûߣſڸĹ̨̨ˮģҷ¿ܲˡ
Ա̽Ƽ²ˮԱѡһһЩϣš
̧͵£˲нŲϮڵģнĵԼһ£ֻ˸ζҲȥƫеؾ͵ݵ˼ͥ£Ťȵźòã
ͥһϮɫϼӰ塣
Цջ֣㲻ϲ
ٻ̳Ҳŵƣ貶ҫۣ˱ǣֽԣ¿ڹ̨ǰòɣطʼˣ·ʹط
ͥһۣںϣǮƣǽǮĹʵ
Կջ
ͥϻϳ
ͥʲôӶûƣ˾ͣһСݣ˳½ȥ»ûüƣͱͥʵʵظˡ
˵ף׼ȷǿУҧạ̊́Ҫµ
䲻˵սҲǾḻˣҲʵǱͥ׺ݵ׷ˣڽڰ˼°סĺǿнҰǣͷһЦҪô
ͥݶΪʲôң
£ԣܹˣȻ²ףԣڽϿμҵĳе̲סˣͣ˳Ҳûܹݣıã죬
ͥЩʧȥˡ
뷨ˡ
ԸԶ׼鳡֣ˣʲôֶΣ͸ȭʦôô
ӦĻͥףһףҿʼֶš
ûͬŸɣ֮󣬻֪жô
ͥʵüһ¡
ҡ΢ЦҾгɱ㡣
ͥû˵ңΪʲôң
ƻԭ㡣
ǷΪֲң
ͥȻɫ㣡
ЦЦ£ӣԼȥɣƿˡ
ͥ׷ʵԼʲô˼
ƶŲιСݣתһ棬ΪʲôңҾΪʲô㡣
㡪
㣬´ƳЦҲҡ
ֻͥڷһȦڲԶɳ£ֱˣһԴЦ΢΢ͥң𣿡
ͥ׼ŭˡ
ǺڣڴϾ͸Ūһ֮һһסˣ˵ļ򵥵Ǽɫ⣬ٲϳҲóϣ²Ư˴ʱ̾͵ҲסȻԼסɱҲǺܿµӻá
ͥŭзԼҲһˣͬүʵҲֻ࣬ǸͨˣҲһɫĳɷ֡
Ȼඥʶү硣
үŪˣȴǸŪĽɫ¸
ˣǾͲصˡ
ͥɫ
侲룺棬ΪʲôҲһأα˷ôʱ䣬˲͵ˣ
µؿͥûһͥ˹ˣ־ס죬²ǵһαӣۿ챻ϰˣЦţͥȴǾһֱӽ˼硣
һתѾͷų£ײͥļͷܽʵһ£ҪŻеԾͥȴһ½˦ϼǵǰˡ
¶Ӷͥļϣʹֳ֮˵ԴЦͥǷ𡭡
漴ֵһ£ͥڿ¥ŲǺܿ죬µĶӱ˽࣬һһµĺۡ
ͷ£ͷγѪԴģˮ־ãɢŨ㣬Ѭ±ӷ~ͥ~~ÿ˵һ֣ͷӶһ£ѻ߳˲ԼЦ~~~~~~~
ͥģˡ
˱ҵϲžºô¡
Ҹеԣڴϵһ£ָĶͷһðǵЦˣˣϴ㣬ôһҾǺɱģûֹغɫµͷЦҡͷԩһ˵һȻ»Ÿմأ򼴱סˣһ̧ͷͥɫ侲سЦһ££ˣ
ǰŪЩӣҲǳºûӵĶﱻƭߵͥѹϣ˫ۺڳģ¶϶үһ׶ɣЦаǻֵ£үǴˡ
²ͬ˴й˾㲻壬粻ģֻ˺úһأǾʲô¶ûˡ
ô˵٣¿µκͬ˵ʵڻͥ
ԼϾһ˿һɫʣӸߣƯ沿Ƿ֮ȻȷʵͦȷǸСֻǸߴӢӣΪʲôҪѹأ
۽޴£ͥסϡ
ͦָͷӴĹͷ͹ͬһ㣬ԸкͿô첻ͥʹӸ˻Ұˣ
ͿͿҲɵӣ֪ʱǺ岻סˣ岻סô죿ǾӲİɡ
ָ̧ͥϣ΢΢һЦͥĹץסͥһۣһº飬õʮɺҺܿ죬쵽ͥӦûӦϥǣ͵ϮƵĺݺݸһ£ͥתܣ
һǵһǣһоˣ˵ϻϽܣ
¡ˡ¥μҵĳͣڹͷ˾һԿ³ϳһߣ
μҵ˾ѵأûԥϳͷһۣſ϶үҡҡλεس
ʲôߣ
µļ˾Ļ˻æһţڵһ㵯˳ȥ²Ҳͷݺײһǰ
˾ʧүû°ɣ
û¡
ͦЦһŽⳡǼȻȤƻŮһŲ·ܣνǱͷˣ±ЦҡͷͻǲУԺĪǣʲôˣүͥ˳Ӧ⣬Ҫллүɣ
ϼҵ˾ؿϳعǼҶүҲˣְסϺֶЦɲ˾˶ĵˡ˵ҲҶսսڳԡ
ͥŴ󿪵ųһ󼸺ǶѰʹֿǷһĺݡ治ǸӣӣǷӦͷˣȻƭֻǸͥЦһ£Уͥ涨ˣĲУӲģ


26 
룬ԼǱסˡ
Ǻˣ֪Ͷ˼ҵĵˣֳɺμҵ̬ȣҲǸĴ壬ּ£ΪǸԩͷЩǮţһëں
ùݣסƭԼҪȥϴ裬ûԡҴȥס¥һ챻ڷӲѣסһ㣬Ǹˡǹ
ʱʵѣͷһǮûˣŸµȻһ˵ǮǳϵĺƭһֻӲӵĴʵ᲻÷֣ôϡͿظȥˡ
Żţͻˡ
ǾУ˵ǸѧУר̵ĺ֣²֪ôǹݣһݵץ˵ۣžУˣֻܣ˼ˡ
⻹ģ⻹иš
Ҳǹ£Ͳ̸ˣȷʵǸСģˣùͥôôǸСӣôҲ־Զڲͬأ
ģط̫аˣЩ˹£
ڴϣԼƨɡ
Լ壬ǲϸģûʲôᣬСνˡ
ƨɵ״൱֮Բȥǽʵ⣬ָҲ൱ƽĶۣһƨڱϣҲǻȥһġ
㬵ջ֡
ҶǽˣͥӦǹָԴѿӰɣ
ѵ⺣Ǵȥˣ
ΪݱܷͷҳţԵԶ㡱ΪʾԼҲûб򣬿ʼز£լȴǸּįĹ
³õشڼ˵ģֻͥĽ㣬νɵķɺ
˵ɺǸŮˣһ˵ֻǿ򣬾ɺĶׯ˳Ů˵ģ͡
һദ˵²ŷȷǸ۲۵ĺŮˡ
ԽԽȣ㻹ϰӢͬ޵컹ǲһɡɺ΢Ц
µҲ࣬ǳʪȡ
ɺҡҡӣǹ˺ЦݣĿԶؿǰɫĲƺŶͥ˵׶صûȡ
ôÿĸܲһǾȡ
ܣͬ˵˵Ӣʲôӵģɺܺ
Цӯӯɩ֪ȥɣ˵ۼΪʵܺ˻ˣ㵽ʱ˷羰ʱ飬Ҫҿ౿׾
ɺŴЦЦ۾˵ܣҾû˵ˡ
µɩô˵ҿҪˡ
ʲô
᲻ȥհڼ̫٣ֻĿˡ
ɺЦ˵ĽʲôԼԼ˵ԼĿġ
˵ЦүĿҲ飬үǽʯ
ŶΪʲôǽʯɺ
ЦʯλεĴ۾
ɺЦЦĴˣֲסı۰򣬡СѾͷҲǹġ
ҲЦˣ֣ʾһɺɺһһعȥ֣ȥ¿ߵ䣬Цֱ漴ү̫ˣ
ɺæ׷ʵ˵ʲôˣҲ
Цҡͷýġ
ɺ۰Ͱ͵ؿ£ҲǱЦҡͷ
ɺðҵѾͷʮ꣬żĹ򣬾ͱܸƭˡ
µû£ҾͬЦһ䣬ɩˣá
үʲô˼Ц˵ҲѾͷˣ
ѾͷС㡣
ɺ˶죬ЩСĴȰʮûμҲûкӣУǿɰ˻ġ
²ԹɫɺɫǶС㣬ͷƿˮ
ɺعҲҪ
ûµĴɩȣһɡ
ɺ³ҩԡ
ģһ֣ͬЦʱܲأɫȻʱֲԾҪĻñġ
ȥˡ
ɺӷ£Ц£ôͥһȥˣǰһǺӰġ
Ŷ΢Цͷ̫æ˰ɡ
ɺô
µɩǴæˣˣҽæҲš
ɺ۽´̾˿ĸۣܣͥƢã̧ͷ£̽̽ʵ˵ǲǳˣ
ֹǳܣʹˡ
µûе¡
ɺģ˵Լĵܵж˽⣬ҲȰʲôƫܵ¶˭ĴѵõģΪһС¶Ǿ̫ϧˣ˵ҪӢģʱԶˣһͶɢˣʱٺڿɾˡ
ɺ˵ţðŶĹ⣬ɺ͵ҪǷָͥһ룬ҲڶͥԼƨɵİΣ
֪ˣɩġ
μҼֵܸиĽƻΨɩǸˣ¸оСӣĳ̶ֳϵƣΪĸԡ
˱ˮɺûȣ²ǿ˺ȣ߸˵ܺȣڻ԰һͷӶ˳ҪҪɺӦˣȥһԷϺҩһ綼Щ롣
¶԰ˮֵ߿ˮˮľׯƯˮ棬Ժˮ۶һ¡
ûһӶ˻Żŵعˣү
µܻͷˣ
Ӷ͹⣬һϻģǣˣˣ
լ⣬һɫͣб¿ڣǰվŸɫȹŮˣŮͷббشһñӣñͷ׺ëȵķ΢Ʈ
¸Ӷ˳һ۾ϳŮ
μƿɿŤñϵëҲһ˦ʱϻһ˿Զ׼ʧ顣
¶ŵӶ˵
Ӷ̤̤ܹȥС㣬үʲôȥͬ˵ɡ
߬ŸµСɫȻҵǼҵĴ̡
̲ڡ
Ҿ
ôۡ
ԶԶؿӶƺǸ㲻һ£ȷûĳ˱ᲽȥӶ˵ȥɡջŨױ촽ȻúܴµС㣬ǵǰһʱգӰӳͬѹȥĳʱǼ棬֣֣
֣ȵ֣΢΢˸һ£Ҽǵá
ϳ˵
ͬûʲô˵ģ˵ǰߣҪɺ
չס΢ЦС㣬Ҳ㣬ɩȷڼңδܴĿģӦһԸΥ²Ҫ̫嶯Ϊĺһɡ
ɫ䣬㡭㡭
е³֣ȺҽԺҽûͬκ˵ô֪ģ
ر˳
û˾Լġ
½˳ڣֱ˵ҴɩҪʲôҪǮȥӣҪ֣ǵֻҪνɣ
˵Ӷ£·ǸӢƯˣǸһ֪µĹ
֡
ֵμҼȮֵνɲò
кӵ£ҸνɣνᣬҲνɷ⺢֮ν̹ףضûк³
ôأ
˵νɵұһɣһ˵׼λ̫̫ͻƵνɸˡ
ҡҲŸʮбƣĿĲʱңֱŻ£û£ȵᣬҡ㡭
¾صƽ飬һŻ͸ۿ£ʵô֪һˣ
µڵӰԺ֣˵·ˡ
Щֱӻȥ
˾Ȼĵϸ֪һ
³׻񣬶߶µ:ҡҲǮҡֻǡֻǲ롢ͬͬʲôҡֻһһ˺úùӡҡҵĺӡ
˵µģûж⣬֪ܲף²ɵġ
һֹסøˡ
̾˿ɴֽ˱ڻḧļϵϢܸɾŵˮֹܿס˿ᣬлл㣬
µ뿪νɣô
߲۾ߵͷ
ô֣أҪͬ˽ô
֣ɪصЦһǸûث֣Ҳָ
³Ƭ̣ɩº˵Уֵͬģ޳ӭ̫̫㲻Ҵɩ
ɫŰˣΡΡصͷҸ˭أ
ӶͨʱԺ𽥸ֳһһ˫ĺ⡣
ҴȥҶ磬Ӧϰ㡣
ˣҲȥˣӶ˸µ²Ҫߴɩ
ӶȻشúãһ
¼ҲҪߴ硣
Ӷ˵ĻشȻǳˡ
ͣ˽ŲͷӶˣҺˡ
ӶŷƯ˵үкм˼ԥһҲʲô£ҲͷӦˡ


27 
ҵǴˣƺܶһЩ飬ˬִЩСİ׷ĺܳòǶˡ
ˣνϼҰģҲĴ̣ʵȣһǲɫĵ͵嵽ж฻УνжϣܲϼҲġ
Ӧƽɫɡνɡ
ҵѵЩεڷȾƣű
ƿ˼ڵĹӰҵŲƱһͷľƱЩ֡
£ҹˣֻ򵥵˶£ɫ£۵ĹŰӣ˰ɫ·ϵЦݱ·ɬ硣
ҵʵЩµġ
³̫ƯˣǸ˲ѹľˣĵܵܣȴֲǴСߵģЩ˵ĹŹˡ
ҵɴ۾ժ˷ϣ΢۾ܣôˣʲô𣿡
š
ҵһ
磬ûӣֻˡ
һһʮؽҵºг֣ȵһι£ҵţžƱ²ð죬ϾǴļ£Ҳûʲô³ֱ̣ӸߴɡνɺԺͷĹ˾ùܡ
ϵ̬ȣƵҲңұȥҰְ˵һ˵˼ʹҲãܲʲô̼Ҫ֪Լ̫á
ҵͷˡ
ôһأ
μǶãİװ֮⣬һûУ
˵ףҪ֪νͷ˺ӣ۲֪ƫʲôطȥ˵Ǹ˽ӣҲǿ͸ˣѹ⣬ͦϲ
ҵһѾƱ£۾´ˣ˵ĶԣȲְܸ߰֡
ɩһȣҪ֪ˣһǻӭţؿŴĺӡ¶˶٣ɩͦõģ磬治ĴɩҪľ
ԣ˵ĶԣܸߴɩҲܸߴ硪
ҵԽԽź󱳷ȣòڻһ׷νɣŶõĹҪȥ׷ӣ
Уνɲкӡ
ŲصĹؼʱкӡ
һˣ˵ֱӰѼоʽνˡ
˺ҵ̧Ҳ¿Ưˣܣʲô뷨
µҾûҶ
ҵһն⺢ӲҪ
һģ˼ǡ
ҵ㵽Ϊֹ㲻ùˣȥ˯ɡ
תֻͷ磬ܲӣ
ҵĿѵõֳһ
¿Цһ£¡͵ء
ҵЦ΢΢һ
ĺӲͳģҲû˼ʲôõҵĵطʹһܸˣǺ޹ģ͵ȥԶԶ۲ĲԺˣҲܻƾһТģҲлշһƬ飬ʱԲԲһˣ˭Ҳţ˵أ
ҵŲ˵ôһ˵⺢ӺҲɣʮ󣬵ʱִӹСӳνɵ·аְ֣νɼﲻˣ
ϾҲСֿģžŰɣڵ¾С
ҵΪνɼＦɹģ΢΢һЦŮǲͬ⡣
¶ȥ죬µǲ֪ϻضһǮ򷢡
Ц»ԼͷǮ
ҵģȻǰæͲǷǮֻȥ˵ŮжθڣǮ㲻ùܡ
µͷһ˻غҲһˣҲ˹ɡ
ҵҪˣ
µֻǻȥһҪģְֲأҲġ
ҵ˼Ů˳Ȼٻ
ȥͣҲģһΥֻˡ
ԣҵֱһ٣˵Ķԡ
뷨ȷʵͦãȥ⣬Ĳû֪ô֪ţνиӣԼ֪ȴ֮Уѱʲôʱ򲻻ʲôЧãҲ˽ӶǺӸͬˣҪȻֱȥνɣɲǳ˴˼ˣҵѹµǿɵñܡ
΢΢ЦЦһ
У粻Ҫȥ֮Ųźá
ģҵһµļ˻ǵӣЦ˷ɻ˵
³ҵţϵ΢ЦԽԽ
ܣԶЩֱܵȥ
ҪܣֻǰһЩ
ǮĻҪôҲܺݹһʳĪҪ̰ģүѾʾ˺޲˾ȱķӣ侲ЩϵܰɣȥⴳһҵҲӢʶʶȹͷ˻˭֪أ
ˣ
գ¼μҵƫ˽š
Ӧ
𣿡
ÿιȥһʱҪһʱҪЦʲôʱߣ
ա
˹һжϵˣ𣿡
ʹͷҼ˶սûˣֻһˡ
ǺãҪڹҪЩǮǮҶһЩ
̫ˣ˵Ȼŷ⣬ʵͷȷûʲôǮǮȫеӰ˾ϰˡ
µˡ
סˣ˭ᣬ֣ȡ
ǧлвӦ
ߺ±ţھĺܣͥˣ֪ôͥȫ¡
ϻСͥϵҲ湻ˣûǹǹͽͻͻͻظɨˡ
ҵ˰νɵĺ͵͵͵¡
ԣرȤ
Ϊ磬νѹһͷеܲʹ죬ֱӰǺˣŮҪ֣ʱֵѿˣֵڵϷĿ²̨ˣӺã͵͵ذνһ뵽νɷʱɫҵЦϺüӡ
˵ŮҪʮʨӴ󿪿ڣ̫֣˵˵˶ʮ򣬶ʮôӣҵ˵ʲôµְԱ͵͵֧ȡʮȻƽôİãǮμҵ
ʮ֧Ʊ£ʣµʮԼˣô׮£úúýԼ
ʣµľǷɻƱ༫٣ǰԤ˵ģҵҪҲǲܣɻĶǸ󣬴˭Ҳ˭˵׼˭˭Ӳ
ҵ룬˸ĺõӣ
糿ͥڼпǱֽȴ£쵰ƭӵ죬֮һֱլضͬǸŮǲ֪˵ʲô
ͥҳֽ룺÷ͲһӶͷˡĿɨֽͷصǣͥͣ٣ͷƪϸϸһ˱ֽĵͳ
ү
š
μҵĶүˡ
˭ֽͥ£μҵģ
μҵĶү
ͥЩʣϱֽ
ҵͬͥĹϵʵһ㣬һ㵽˼涼Цü٣ͥʲôζ㴵ˣ
ҵҲңֱͥӽҵ־ˡ
ͥҵ֣
Ī«ʲôҩͥڳӴһҵܴʲôıƣ΢ЦôһңҪ°ɣ
ͥˬ죬ҵҲͿżɽˡ
ȷм㣬¼ųƱȴѸ㣬ƹˮ·䣬ͬⷽ϶һЩ飬ҸȥӢĻƱ
ҵΪȤУνɲϼ֧ǾϼҰŮ˺ͳȥɣ
ͥƬ̣ʲôʱ򣿡
ԽԽá
УԵһ
ͥɴվߵһԵĵ绰ԣҵ绰绰ͷ֪˭֮ͥȷ˺ȥӢĻƱסͲҵҵ֣ʳ˵
ҵҪ
ͥ˵ͷ³ýʱҪ鲻ָңͨˣȥ㣬ϷɻĿܣ¶С£ץȥѲ鷳ˡ
ҵ֮ԥƬ̣ҪġѴŮѣֻܱѵֳ𣿡
ֵͥԵȡƿͲ̸ֽһҵѵǣ
ҵݸһЦͥҲǲŵģʵϵ¡


28 
뵽ԼҪҹе˯š
ĺΪң˹ˣضҪ˵ȥˣǹ룬Щ
֪ôˡ
ȥ͵͵ȥһأӼˣӵûô䣬װ׾ģϵǿˣüܰ
˹⣬Ӧǲ󷽱ˣˡ
¶˶ϵˮƣһ۾žͼŰɣȹܺԼǰ¡
գҵ»ƱѾ׼ˣˣߣʱֱϷɻ֤ͨŪˡ
ܸжνлҵĶ顣
ҵڰ֣ʾֵһ壬ⲻʲôֵ侮ʯȻ岻ݴǡ
¿ҵ˳Ťͷ˸绰УνɣǼܡ
νɾ˵绰
ιܰʲô£
磬裬Ƕ˵𣿡
ν㶣漴ʶҪĲõҪ˵ú֣ʲôܵҪͬ˵ǵ㣬ʲô˵ɡ
ҡ¹һ£²˵ļƣ磬֪𣿡
νһ㶣ţƽôˣ
ͷСں޵ĸȦв£ҪȫûǲʣżνҲûôҴţ֪֪˰ɡ
ǰң콫µⶣұܣ˼ȥ»Ҫ˵һҪȻˣﶼ֪
绰ͷνɺǳĬһº͵֪ˡ
绰ˣνָ˳ǰסСݡ
νʵ̫ϲֻǿеһֻ˿ȸ˾ͽߡ
Ůôͬ϶˹ϵ϶ΪʲôŰͳҪ԰æ
йҵ飬νɶӡ
Сľν˶¥ƿţʰɫ¶Զ׼Ļţ
νɶʲô˶ֵúֻЩﲻǡˡġ
νɫֱӵ϶ô£
Ŀ࣬õȹӶˣɫǺĹˣҷһȦԼģƸϣſǻҡһˡ
νɫ䣬϶ģ
߿ޱߵͷһڴϾͿޡ
νɵû̫౻ñĸоֲţʲôŮǣǸ߼ӣӻʲôƷôܸ˯ȻҲܸҵ˯һƤ˾ڷ˲üͷʼ˼
϶նĻ飬кˣȻҵˣֻѡͳȥȱܷͷ
νЦһ¡
˵ҵԶһС
кʲôƸ֣᲻ɻˣ᲻ɻôΪͬƺãѩͻ޴
ӲʵʵģүӲ˽ӶҪиǲø˻ˡ
ֺүӲֺ°빦
ҵô뵽֥鶪ϵ
۽̫խˣƾӣô
ϧʱ̫ˣʱѹˣҪӲƱػᾪ϶ֵ̨֮Ͼѿˡ
νƽ͵ˣһſڴϿⲽȥˣû㡣
Ծſſޣһһġ
νɵˣҲ׷ˣ϶Ҫͳ֪˼ô
ʵҡǲҪӡ
ԣνڴ£ḧļ򣬡㿴Ҿͷˣ˵ҲǺùһС£ҲֻҪһȰˣͱٻˣԺýȢ̫̫úõһңŸ̫̫ûûݵ˽ӣ˵ǲǣ
߿ޱߵҲҪˡ
νɵãľͺãȥⲻǻ£ҽ¸Ӧ֡
νְο䣬ȷ汿׾СѾȫĻȥָϻС
һߣڴϿ޵ſڴؿĳ뿪ʰ˵绰
ι
ҡ˵˵ˣûɡ
ֻǿޣûжʡ
𣿡
ģɳҡΣ΢ЦС㣬ҪԼݼ޷ġ
ʲôزģǻϾǡ
¹˵绰
νɲɵġ
ȷμҴٲɵӣ˵ĺӣôνɱضٰС֤ɴسԼ˱˵ĺӣνɷɡ
ˡ
ǧټƵ֤ʵ׾ٵűѡ
˵ʱνҲȥ֤ʲôˡ
º̣ϧͷụ̂Ҳֻ̣ͷбسһôСӣҳĺãԼҲһʱ绰ˡ
Ц΢΢ؽ
ܡ
ͷνɵ
¹硣
㻹Ҿ͵ʲô֪ļ£ҲҪţ˵ǶԵģ¸ñܡ
ã³ϻ̳Ͽ֣ǳ˴磬ҾͶ˵ˡ
м£绹㡣
˵
Ů˶Ѿ
νɵ㵽Ϊֹᣬŵʲô˼ǡ
ϻͬҵĶСҲȥˣҿɲǺúŪģŮ˳ѶĺӸˣģѾͬ˵ˣҲԸôʱЩˣֻһҪţǧ³˲ӣ¿Ҫˡ
⡭ҡҾ
Ǿһ

£Ҳն׾ͳӣλȥҲ㱸һˡ
磬ҲҪǮǲֵ𣿡
ˣ⻰˵ˣֵܣֵ֮䲻Ǹûô϶ҲҵܵܣҵðҲð
νɵȰ˵£޴롱ΪѵشӦҪ
ҹνɽ½е鷿͵͵ʮ֧Ʊ
ˣҵŲʮã˵϶Ǹİ̥ѣ᲻úײǣһѹνɣѱᷴڣʱӻعǿɾˣνȻܲϣȷһЩǷȱƾһ㣬Զʤҵ⻹Ҫҵ˺ͿƣҪл˼һ浱ǴСܡ
š
νɼؽ֧ƱŵУʮ겻ЩҲμǷġ
ƴһƴǲβ鲻ԸʮͬʱӦνɻøð¡
³νɵ鷿ҵֱӴסˣôˣ˵ʲôأ㲻ߴ˰ɣ
ûе£ôЩûţڼƲơ
ҵ´һ£ʲôҲ࿴ֲңֻòƱ֤ͨҶˣ10㣬ûߣˣ֪ͨҡ
ãлл磬Ŀһлġ
ҵظЦһ£ôܲлأ
»˷䣬ûֻǽõ֧Ʊóǰˡ
ֵܣһԺֵܣ
ʮ̰ʱ԰ˣһҴսЧʵԱ
ž֧Ʊʵ¶˸Цݡ
һ˺֮Уʵǲ
һҹΣ»·ӵ¥ѵҵνɶûߣغԲˣѵһ±ϵҳԺȥѧУˣáкδͬ´һ
Ҳû⣬ͬʣµĶλк
ܡ
¿ҵҵЦȻҪţ
³ɵءšһ
·עⰲȫ
ҵζһ뵽νһ֪رڹﵱɵӣ̲סЦ
ܡ
νɷ˿ӣԱߵӶæë֣νɱֱ߲ߵ϶˵ĶԣҪעⰲȫڵײ̫ƽʢ
µͷ
νҵ˸ͬʱЦЦ
ҵĵЦɣʮټӰɡ
νĵЦɣϾҪڹˡ
˹س緹ֵһţѺõػ˱˳˾ȥ
˾Ӧһ˳
ûһֵô
˾У̲ãү鲻ߡ
Ҫ
˾ӿڴ̺ͻȥĵشӳڵĺӾλү̵Ƽҧ죬΢΢ʱ·ЦǸܵܽƻЦ˿һͻ


29 
ֻһãؿµԼĵط˾ȥ󣬶Ⱥʲôû֤ͨͻƱ֮⣬ֻ֧ƱλͿֳµģ˹ܶҵ֧ƱؾܱǮ
ڳϵʱȷʵͦ⣬ʵǺֽŪڹ֮ĸоڶһ㣬̫ͨãԣξͲˡ
´һñܿĺɫñӣס۵΢һͷֵ֧̣س顣
˰ֿ̧֧̺һֱ
ǻԼ˾ŵ棬Ѿŵˡ
³е̣΢΢ü
¶˵Ҫôٵ
زһ˿Ծ
ֱһ顣
һ˼ƽϡ
ӵʻüΪüͷչµͷµ̣ʻһʱһųڻǰǰͷӵȺ߱´īֹڽֱߵϣñҲһӵһߣͷͷڽĿӽ⿪һºܿʹӱ˸˵ӡ
һϵеΪߴվڴߵͥԶ˸һ
ͥ߿бߵѲǸ񣿡
߬ԶͥԸͨؿڽסֲ⡣
ǡ
ܣΣ
Ȼ֪ڸߴȻֵͷԵļƲ߳©û֪ǲѾ¶⣬ˣ˵»ǸԼĴ˵
Ϸɻϲˣ⣬ͨؿڰ˾ų˵ھкüֻڸ
Ǹط
бֵһ֧̣Ųһת˽ֱߵһҹŶӡ
ڸߴýζͥûͨصķߣüͷһ壬ѸٵطԶ׸ߵӣšӻץˡ
ͥ¥Ųٵؽ˹ŶӣԱëӵңԱʶˣæϲкһ϶ү
ͥûϻֱӵսأ
Աһͷˮ˵ǡ
رƯǸ
Աᣬָָͷ¥ˡ
ͥҲ¥ͷǸ¥¥ݲ͵ͥ¥ʱŲٵÿҪ¥ȴһխأֻƹһ̨ӺƲһ̶ۣӴ϶үôˣ
ͥûһ£ɫأ
ƹ˵˭
Ǹ
λү֮ȥˡ
ȥˣͥ˼ܣҾʹͷģ
ƹվƿǽΪһСţźһ¥ݣƹλүǴµġ
ͥ˵ˣһ㶢סƹ񣬡ôСţʶ˵˴
ƹһԣæ϶үԩˣǹŶǼҼҶСţ⡢Ϊ˻Ĺ˿١ȥƣ⺣ÿһҹŶǶһ治ʶλүͷһؼ
ͥţɫȴȫסˡ
ƹսսؽЦһ
ƹЦŵ˵
ͥЦգתͷƯ𣿡
ƹһʼûشͥض֮ŲΡΡҾͿһۡ
Ư𣿡
Ư
ƹ񲻵òʵһۣǹ˿͵ģҲ
ͥЦһǶƹ˵ǶԼ˵ҲǶ˵ơ
ƹһͷˮĿֻŵĿͥ¥͵ģͥ˰֣ʾⲻá
һֱͥӰʧУƹĲ˿˲ͷĺĵյģʲô°
ͥɷףƹֵĪץģλ£ȷûţʱȴֱһ
λһ۾˾Ưүվ¥ϣޱȵģꡱһ£
ƹѳ󣬵ûŵʧˡ
½˸¥ƹİСŹϣĵ
ֱƺƵΧ˵¶²û
⹷Լûʲô£ɺһбµͬѧǽÿûطأǧشӽҰصزӳ˽ݡ
СǺز
ڸ¥Ͼվ£һԵƹ񾪻֮Щڸ¥Уǰ״ɣǵĹŶġ
û뵽ͥôѲ֪©˷ר̵
Ҳ̫ûˡ
ʶʱҲǲ뱻飬ﲻ´˰ɣô
Ǯûƭһء
Ĺζ𱨡
ҵϵйϵ޳ͥľ֮ͥӾ˻˲֪ôϵС
ҪȻб´ЩУͬѧ֯޵ѣһͥʲôμҵ˶Ϊ˷ɻȶĺ˵
ǲ֪ôˣ±ҡͷ¥ƭеʺϵ˺̫̫ɿء
¥İխ߸֨½Ųأĩ񾭺ܿزһ¡ȻѾˡ
Ǹܵĺ֣˳߽ȻͶв㣬ҪԱСӣұ¶ͿΨԴȴʲôŵþδѵشСͰ¸ŰѧһĹѧò֮Ʀåؤ˵ʵսв飬νȡټ֮ʵһģľǴȴר·
ԵбʱºԥؾԷк
ܿϧϵͥ
µҰ·èͥͲһˣͷʦڹѧʱֺöЩֵͬѧҲд裬֮óľһ
²㱻ն
벻ͨͥôֱѹϳܶ
ץˡ
ͥΪ¶ЦЦܣõ
»ǻˣܿͥʲô˼
˵ϻЩҲ
ͥã˵ƤˣźЩСӰɡ
ͥЮ³ȥģǴ˸ˣЮһ·µùݵ㣬÷˳ȥܸͥɴؽϵߣԱߵ˫۷˴صϡ
һǸʵˣڽֱһԵòԩ
ͥã˰벽һ´˾
°ڴߣ˫ֵڴأΪߵüͷһ㱡ǵ㺹ˮûԵۣĳӵİ׾Ͼϻһ˿Ц⣬ҵ֪ͥʵ벻ҵĵˣʾ
ͥʾ
ƭһѲ䣬ɴѽӣܣ˾£ˣá
ˡ
ֱͥ󣬿ʼһ׮׮һظ㡣
ڴϣ֮ҵ֡

촽΢ţͷһθеʲôǡ޻˵Ŀ¶˷αװĲ죬͵ˣ
ƺΪװġ

²֪˵ʲôˣҪôͥǷӣҪô֮ͥλ޴ǣ޿ɱˡ
Ȼͥͬˡ
ҺĽ·ȴԴ˵ϷңԲԣ
ᣬΪ˱ʶ
пԣֲ˵Լǡ¡ʵ
ˣ򶨣򶨣Σڵ׻μүͥٷ裬ҲҪ˼һμңİοԼ˿ĭ
ͥɳ£ɫۣƵؼµԼȴˣٵĪʾãŶӸ򵰸⣻ҹؼԼԷ֣Ϸ԰ᱡԼӰСܹݡ
ȵ״һһо١
Щ̲סЩð㣿
ͥ˵
µð㣬ҿǸӴ˲ٴյǰۣΣ
ͥĬĬԣһǸаЦ£װɵ
վһ˦䷭ߵߣֿסµ°ͣݺ̧ͥͷüǾϲˣ붺棬ô
µֱʱ˵ǰ߳˵Ļûаôܸɴرտڲԣ˵
ͥ۽һɨµףĻʲôʸͬҵ飿
¶ؿͥڵ۾˼̿Ļ
ͷһò˵űֻ쵰һƺҪȤһЩ
ô˵Ļ㲻ͥüëºĻɫ㶼µȥ֡
Ŵɷ죬ʱǲҪټŭͥվ̲סϷŪƢԻСǲʱûĸ߼ɫ
ͥȻȻɫµ°ͶˣЦߵ𼱣ۡ
£
ء
ͥ°ͣݵЦ⣬ϱŭɫȻˣ֣µĿ΢΢һЦãȻôϲƺҽҲһأ㵱ҵĺñ


30 
ʮ꽻Ůѡʮкʮͷһؿ磬֮һ·񱼣ķ֮ãй˲˵࣬ҲʮҸƯĹӸ磬Ҳи߰ģʱЩӸͳһĶ𽥱ü
֪ûҲȷʵ˶ϰ߱ˡ
ͥϲŭ޳ӱҶͷһûϹ
ʹƢַ֮ǰƴӵġ
˵Ҳֻ̫ǾͦЦ
ԭֻ볢ʵģôֳ⸱⾰ˣǿһڱ˳ʵˡ
¿ЦãеҲرţ˵ҲǸˣֲʲôƻŮϻǱӴܾ͹˵ˣ˵ͥǸɬĳ˭˭һأ¶ֲǹ˭ģҪ֣̫ͥˡ
³ͥ΢΢Цһ£ңôң
ͥķӡ
Ŷ²ǲ½⿪ˡëϷʣѹסң
㼤ңͥ侲һЦãҽһ¼
ͥǰ򶨵ˣʲô¶ܴӦԣһģ
ǺãҪ˷ǴǸɷ֮¿ŷ
뵽ЦӯӯתģͥЩ˷ܣѾܾδ˷ܵĸоǮʵǹˣȨϼһţүû˭µģûսʮˣҲʱҵˣ
ͥѸٶ³½⿪ϵӵһߣ˰벽ڳȭֵļƣ²֣
ػɣȽԼƴӹ˰ɣĴ΢һ£»תԻⱻʹ
⸱ģԤһͥ˵ȨڵɣĵصºȻ
СǴ͵Ϯ
Ȼ²ûбŤţ̧΢΢ЦҪôô
ͥһģðԼҲ嵽ŭ𣬻Ҳ߼֮Эسһˡ
ͥȴûȥز˾вԡ
¹촽ЦԽԽԣôң
ͥȻǻӲŲ
ܲ
ȫȻԡ
µķӦͬȫһ˲ŲæݵȻԼޱ°ȻֱҪ޷Կء
ĶԱȺȻͥźܲԾ⵽ڸ
ͥţԺ˼ǧһΪˮԺйһأӺϼ˺Ǳס²һֱǰϢ׵ز޵
˹ܻʧ̬ǳ
޵ΪץһĻƭӣһ£
ͥ͵ش˸ս
Լ˿̵ģЩĿİȻİҲףСŵүɺĳΡ
ⲻǸӵ̬ȡ
Ǹ壬źš
ĿؿڴЦݵ£ͥǹ˷ܾʧˡ
ã׹Ƥ⡣
Σ˵׼⼴Ǳѱūĵһأ
ͥһ˲ɱġ
ôŪ
Ūֿջ󣬾ͽջǾͶˣһųʽӱܰͶ
ͥѲⶼ
֣ͥĿ߰޵ٴν´ͷһ飬ǷЦݵ޳˫Ϥ󣬳µȷˡ
ҲƤҰˣƻһЩ̼һЩͬǰܾջȣޱʵ
ᱻκ˻κǣűߣջ󣬻ʹĿȫǡ
ͬסӦǲһĿʽΪɫԣΪ
ͥջĿ⣬߰ɡ
оЦݲģع۲һͥɫֶԷĶʧȥȤ
˫۴ӿȵ䣬ǰҲӵĹ
ºأͥϣȴ⡣
ͥˣƾϲŭ޳
˵ģЩ͸ˡ
ǸֽϻϽе죬ֲңҡҡͷʱ䣬ȥ˼ͥʲôܸɴ˴ƿţȴſڵ˸ס»ͷ϶ү߻ǲߣ
ͥ˰֡
ſڵÿ·˳ȥ
ܳùݣԭֱȥͨؿڣ뻹һ·񱼻Լĵص㡣
˾ǣһ˴ɫۣɫҰףɪɪ
¸æ߼ȥ˵ֱĸ첲ߡ
һȴľżǰˣ·סļ˳ڵʯϿһ˫ʧ˻۾üͷС㣿
һع꣬˫۶ؿ£촽һӴ˳ҡɱˡ
ͫһĵ쵽׻Ҫж鷳ţ
ϻ˵ֱӽ§˻ǰߡ
δ´ǰߣ߱ߴŶµ֪ҡҪˡߡһʧ֡ƿԴһصѪ
´ֿȺ֣ȣ
û𻰣۾ſ־ˮҡҡ׹
ҡҲ֪ô֪ҡûͬΡκ𡭡
Խ鷳ʱ¾Խ侲ĵͥ
ˣµ˵ˣʱˡ
ǴŮһƿȥ֣ȵѪУ˲Ϻ»ƺҲؾֱ˳ȥ
ΨһĻᣬܹĻᡣ
²𽥻˹˫۽˽ù
Һͥδ̫ͬãʱϵü
ۿͨؿھǰˣµĽŲȴȻͣסˡ
Ҳͣˣ˼̧ͷʶʱ䲢үôˣ
Цһͷ
ǳ̫һδʩ죬ǸСŮӣӣҲСӣңǶͳһۡɼ
֤ͨͻƱʮ֧Ʊһȥأ˹ȡǮٻطҪӢסô
ɴ۾ҡ㡭
½һһѣȥ
İǰһؿ£ͫ촽ھҵز
ºƽˣߡ
֪ʲôʣҲ֪ʲô˼ʱȷˣ򿪵ĴϾҪˣ˺ģתԷɱͨؿڡ
ڲԶȺп˹أ漴תֿٵطùݣϵ¥ϼҵ˻ڣ˿ֱȥš
һţͷ㴫һ
ѵõЩ꣬һϼ˵ע£һű߿š
ˡһ죬ڴҼֵͥŭתġ
³ܴ󷽵һ֣ˣ¡
ͥ¸Ūͷʲô
¼߼һֱߵͥǰͷѹ֣ˣ˻ǼСͷ֪ǻҹȥ
ͥ㶣Ȼôûߣ
⻰ң¿Цһ£ָָſڣؿ߰˸ͬǴһɫ·ңôߣȥһ˭ˡͥҲôˣҰɣҪͬϻô
ͥĬȻˡ
ˣɵȥؿţ˾˽лˡ
µɵĺ㲻ƺ󣿡
ͥбһۣ
ڲǶʱ¶ִˣҪ꣬ôɩô죿ѵ˽Թ޴磬ֻԼ벻
ֿͥһۣϵ龹档
黹Ǽ⣬ܷͥġ
ˣٰϷŪ͸Ůǵģ
ͥ뷢Ӳѹסˣʲôأֲں
˸ϵطʱ֣Ѿ͸ˣǷŭ㵵飬ѪƬ֮УһĵĻ
ͥüͷ΢壬ĵǸӣȻܱŮ˴ѹס֣У֪ͨҴ硣
ͥǰ˵¶ִ󣿡
ǲִԲҪ硣
֣԰ꡣ
ֹ֮޽٣ͥסˣ˵ǲǳػѹûϣ
¹ȥ˵绰ͥνɡ
磬ˡ
νԭ˷ɻµڰ칫վˣʲôˣ
ȥ֪Ϊʲô֣ȺȻˣԻģ񡭡ǻǡµ㵽ΪֹּŵҪȥҾͬŤһ񣬾ͽƵˣվڹԣиƿ硭ǻˣҸôĴ硭
νͷƤ飬𶯣
νɼҴҵسУҵ¥ϰ칫ɿļϲ̵ص׷ȥ
¹˵绰Ťͷͥ˼Ȼˣһʵʵ˵ͨؿǽͻģҪ˵ԭȥһΪ˴һ׮˾
ͥһγѵıݣΪʲôҪİţ
µΪΪνĸԸǰ³ŵٳȥѰ˴ɩġ
ͥβԣ£ʵΪʲô
µΪ˴ɩҲ˵ô
ΪʲôҪôҴ룬ͥɫƣΪʲôҪ
ǺεЦһ£漴Цݣ࣬Ψ͸¶ϷʹâΪñúң
ͥɫ䣬㡪
ѹѹɫˣԺ󶼲ˣ֪Ѳϲˣģ̹һ⣬ԺҪͬЦ䣬ҾͲˣΣ
ͥĿȻƳɫѵõ¶Ϣ룺ԭû¡


31 
νɸ¥һǽЩǰһڣԱ߻иͥˣµ绰ûἰ˴˵ΣʹǼ߷˵νҲɫ
ͥɳϣ׵һңô£
νĵôأ
νɿһԵ£ϵȫˣ·ӳţͷֵѹȵĺۣ飬νɿǱ£û°ɣ
ҡҡͷ磬ô죿
νɨͥһۣͥô
ͥͷ·ȥʲôֵýġ
νЩҪŻѪ
ͥʲôʱʼļˣ
ңֱң
νŭģֲ㵱ͥ£ֻõ£ȸͥߣ
硭
ˣҪ˵ˡνϵһ֣Щ⡣
´ӵ绰ƹѪĬĬվͥߡ
ͥ۽޵ʹƳ´֣ܲԸ˰ڲµİڲӵȳȥҸл˵
һԵؿνһۣνɵ˵ͷתŲس˷¥
¥֨֨Զ˵Ķ䣬ͥô
νɵô绰Ѳ
Ŷͥ΢ЦҪף
νһ
ǿĲֿʼʹ
һ׮˶ղţνЩò׼ˣƬ̣ʵͥ˼أ
ͥЦˣļ£ôҲ֣
νɶ޵ܵӲ˵˽ʮʮҲ߰˷֣һģŻͥһ˾ͲҪ˵һˣֱ˵˰ɣô
⻰ʵ˼Ԥ㣬ϼҲûҪμҪĵزɣ
ͥɫ䣬һҪģνдΣҲǸ˼ͥͬûʲôϵȥɣһᴦõġ
Ů˻УҪ͵ȥǲ̫ˣ
νưͳԻп˵ܸܲͥŮ˻ĸĺӰɣ
ϵĻǶ϶˵ڵġ
ͥɫҸװѴ޵μңɲͼμҲƲһ˵ҴޣѵϼһһŮôǿǼҷҴ鴾񣬼޹ȥԿ˾ҷ²֪ᵽȥ˰ɣ
νͬͥĹϵʵһֱͦгġ
ʲ࣬ҲǸȡ裬ݣɺҲԾ˵ٰüҲྴСʮָͥűνҲû뵽ģƫֻ̡
Ϊȷˡ
С˾ˣֻҪֵν£ӾĹˣοɺҲûкӡ
ν֣ͥ˵ĶԣҲģұ֤²ٷڶ 
Ϊ֮ɡ
ͥվ¥Ӷţ¾ͷͥüȥ
¶û˵ʹӳŵһȥˡ
ͥڳڣŤͷ⿴
˾Ҳʣôš
վڳ⣬¹ڲһ羰
ͥӲջĿ⣬ߡ
µԼĪңνˣҲôûͥߣȵϳ˵
¹ԹԵ˳ϳ󣬲νʣ֣ȺʱˣֻôȥڻͥˣҲֻͣڻˡ
νҲ˵ʲôˣȿ뿪ֳ˵
ˣνɵͷȲعˣ϶Ҫʵ˵
á
һСԲס磬ûá
¡
νҲţڷܰο˼䣬˵ǮѾνüҲû˵ʲô
Ǯⶫμеǣ͵ǴˣͷСݣôֳô¶ˣǷˣ
νɰ´Уҵһʱʮ־㵣סνĵһǵĶӣЦһֱӷ¹ȥ
±ҵ칫Һһһʮġʵ˵ˡ
Ҫߣ֣ȺȻţƺǸĹϵ֮⣬ȥֱͥסˣûֻνɹȥ
ҵ̴Ǵ֪Ů˻ˣ
µͷ֪ˣ
ҵܲŮ˺ˣСҲˣŶ˸СӣνþȫЦ̫ϧˡ
¼˵֪νɵôģûҵνǰһ
ҵߵͷοû£粻ͬƽϵġ
ж磬ҵǮһûü
ȥ֧Ʊֱҵѹסˣһҵҵջ֣еСܣҲܾˣǮŻðɡ
ôУĺӵġ
⻰˵ģҵԴǵﻳΣ㲻ҲΣŰɣǴԻ취ġ
ˣȥЪŰɡ
£ҵֲ֧ڰ칫Ц˰죬뵽νɫ죬ʮ͵ǸµѼӷڷˣһŲν⺢Ӹ˹νͬͥ˲죬νһ˫
ӣʱҲͲˣͥȥҲǸֽϻͬǲͬģǸЩͷԵСҲҪ֮ǰһãүĿأ°ү
û죬¾ڱֽ϶һŵӰɱ
ŮӰǹͬݵӰϷ飬ޣŮǵСб˼ҵĳͻǲŮ֮زز֪١
¿֮ڤڤ֮е⣬ⱨȻ黹ԭİ˾Ųʮˡ
߬дŵıʵ꣬һ׮ɱдüһʱ֮űֽںæҹӰӡ㺣Ⱥڸǵİ
űֽ£㿴
ºܾûõԷĿȱʲô
Ѱѱֽһȿ
չֽⲻطѵȲˣչȥ˼ҳ㿴ǹϷаϷޣŨ鵭򣬼żԹ£
װĶģ߿üŵһߣ̫ˡ
ѵɴ۾ѵûʲô
ʲô
д֣ģ
ô¡һ
ѱֵ˵ҿһˡ
µ˰
ѵȻѲ֣ȵʬ嶼ȥˣǻм٣
µû̫ˡ
һбһۣĵôûҲֵԶЦ
ǰأѧУȽæµֲѵõÿգø첲£ȥȥ裿
¿йɸ߰ıŤаЦһ첻С
Ѻò׹С棬û뵽Ҫ뷭ϣСǳЦ绨Ǿˣհɡ
ĸȻæͬһȥְְɡ·롣
㶣ְ֣
µ˵ͷһûȥˣȥ
Ѳȥ
ǸʵϸԴӣֵʹδйȰֵ֣˵ǶӣֵµԱ˭ֺã˭Ͷһͣһ˭ǱֲãǾͻᱻ֮ģȻһϺҪǿҲʼպȲ磬Ҳϲ
ĸ粻ȥ
˭˵ģʶ¶Ÿɣȥȥ
һ˳ֿʼڡ
⼸ֵܲһŶ¿رƫģȥˣʱ۰Ͱ͵һԿǸŻģ
ѿʼձԼͬ´ˡ
ʱȴȻס֣Ѳؿȥؿĸ磬š
ǿ˹ǣ˵ʲôأ˭ˣ
û˵ʲôֻս֡
ѱǣ֣һһĵְֲϲңҲңֻСҰְҵ硣
Զ˵ûе㵱ˡ
ҽԺڣʿ֪ѾˣԼˡ
л
һЦʿ߿ѱЦ߱ĵһסġ
´ݵ֮ģ˽֮
бһۣ̿ûôԿģ㻹ҪҪ
ЦЦǰ˿ǰ˴գ˵ô
ЩסȻģ޷ϸΪϸˣλԺ
ѶĿ⣬ȫҾ
үľܺãº̸Цʮ㣬ǰʱɫֺ˲٣ͬ˵ע⼼ɣܿģͬʱҲǽҲ뻰⣬ѵõһѴĸ
µ֣ɢů⣬ʮ꣬ʮͳˡ
Ц
£֣߬߬ЩְӦһ¡
µ˵
С
һԵѶʱɴ۾
򶨵Ҳ
ѧҿ˽㡣
ɡҳ绹ҪӢġ
ҲҪ
үѵõǰչǿƵһ棬ץµ֣²ӦͲƵģӦҡ
ĵүЩˣƬ̺ӦãҴӦ
̽Ӻ¹ҽүĲ飬ҽһ˵ǣ˵үǻһһ죬µ񲻴
ҽһͭǽڵףǽӦûˡ
ʲôϻ
ʲʲôȻֻ뿪ߵͷҽԺʯ³̡
ĸ硣
һۣ鶼һɫĿն
¾
޵Цһ£ԱǲѷͷӲͿˣҰֶҪ̧١
ɫ䡣
ʲôѶݺݵ㲻Ϊֵĸ㵱Լ˰ɣҰ֣
ĬĬԣ糺۾֣Ϊ붯֣ʶصһ£ȴֻϵ̣յþʣһ㣬²ߣҪյˡ
ϣµʱ磬ȥɡ
ѴؿԳһĿ࣬˭˭


32 
޵ڶ࣬ҲΪңάҲڷͷʢͷкüλȫ֪Ľʻפҹſ޺˸˱ǣ̡ǵСͯüһĹ˿Ͷۡ
˵裬ʵȾƵģЩĽʻϣҪģǵĵǸ浾ĵܵܣŻǸС
ʵʺַ³
УŮûȤ
ҲҺŮûȤڹѾ֪Ƕٸӵĵˡ
Ѽ¶Ǻʼ˵һҰ֣һֿµ˵ֵܣò㣬⿴κ޴Ĳ֣Ǹܶ˿ɰꡣ
º˿ڱľƣǴЦעſ糺
ĸ磿µͻһ
ӦһСࡣ
ЦЦ̧˷¥ϻзô
С
һ䡣
¿¥˷СѺ󣬽ӵ˴ϡ
ѻûڴ˼󣬷ͷ
ҡҡͷȥڵϴּ֣˹ϴ˱֣˾ת°ͣͷ΢΢ðĺ롣
Ż𰡡
˫ֳϴ̨ϣЦҡͷ۵ʡ
°ڷ³ʵʩһΪ
̫ƯɾС
²ߵ価ͷ¥ݣ¥ʱ˸ˣԷһɫῡ㣬̨ŮװʱΪͬһʱûϳʱСɣ
Сͷǰ˽֣ؿ͵һΪŤͷʱɫͻˣΡү
¿ɫңԼĵط̾ˣ΢һͷתߣкСѿ
¥תŵģһͷߣһͷСɸӵĿ⣬СɱһܾƵջ̽ͷ
޵Цһ£ĵСӡ
Ų˼ףԽԽǻͷ·أСѽȣѪĵ̺·һ̨ϵķ顣
½ס
С̨Ϸޣ̨¿ŵô绪ӣѣֻüģҲصһ֮

Сɱ֪ʸ࣬ѡ
Ҳѡ
СЦĻһ
µϷĳӦҲѰɣ
СɵֽЩͷ㡣
Ҹط˵˵

СΪ˰죬үڵҡ
˹ʲôܽүġƩͼȲǶҲү
μҵȨƣСȻ֪ںжʢƬ̺Ǿүġ
˷Ҫһ䷿˯Ǽڡ
һݣСɾͷ˶ųۣΪۣϵ嶼Ŷ¿Цˣ˵
ɳ£Сಽظ˹ȥ
ºȻվţָԼͦԶĵطС
輸оƣ³֧̣ҪʱСɵүҰ̡
¿һۣСɫҰףȻ˳һ˳˶Ų񡢵̣ؿ¡
˿̣ĵʵоô
Сɵˣͷһء
Ϊʲô

СɾĬΣΪǮ
ΪǮµ͵͵˵Ϊһ˿ҹ
ֵǮ
һ򡣡
һ򣿡ЩԾֱӵô󣿡
СǺǰףǣֹһҹ
ã
һ¡
Ҳˡ
¿͹۵̴г̵ָڶͷôȱôǮˣ
Сԭǲ˵ģ˵һһʱ䣬ܵծŻ
Цˣ˿̣òǰλүͨƭ
ʳش˵СɫѿǵģǮ
µ˵ͷôԶ㣿
Сɵûүᡣ
Ϊʲô
鷳үСɼɬ
룬ǲǲϲˣ
Сһ̧
ǺģͬԼһһֱ˵ԽӽҴɱе˶ӡ
Сɶ촽ǡ
ϲˣȴҪˣͷüһ£С
һûСɲ˿ų⣬ůϢУЩˡ
ϴȥɡ
Сɺ˴
ɵúƽͷһֱߣ˫ֽŷڸǰǸܽײĵơ
ڴǰ۾
Сر۾
ûһе׹¶ȵĴУҲµϢͷҲһ£һСҪģµŵЦ⣬Ҫӡ
С͵۾
߱һűֽסˣԼԼܿͷӡ¡
һ֧Ʊ
Сɴ˸飬Ρ
ⶫ㡣
СľżƵĲҲ˵
˯ɣóȥ˴סˣ¹ıӣ⺬Цץȥԡ
һתСסµ䣬ŵΡүʲô˼
ʲô˼¿һ۴ϵ֧Ʊ̧̧ۣһҹ
СɵǡҪ߻ǡ
ôңЦЦ
Сɫףɫȴܼᶨ޹»
֣ҲϲǿŤĹϣƤһЦҵı£ҪǮʲô
СؿɫãжмԶ֮۾ܴ͸һᣬסһһҹۣԺɱٽԼˡ
»ǻǼ䷿˯òʡ£죬ĵ˳ͦ˹ģô˿Ұû޵飬ѻȥѺ˾ƣװ£˯ôжѵʱ
Σֻתš
ģһϿ䷿䷿ûһ˯ģǮҲôġ
룬תȥ˸ڷƿһСɻɵ㶵ڴϣ֧Ʊһߣ¹ŵĶǻ˻ȥȥΪ·ˣæŴӴү
°˰֣̫û˯
СһͷˮѾЬף˴ϣͦͦɢȥһƣʲôСɵðĦ𣿡
ᡣ
Ұ
Сæߣȡ
ϷĶһգҪȻԺ󲻷ɣڶ»
±СɰˣЦҪǲϷˣԸС
Сɵ˼Щָˣ£жǻϲ羴ţպġ
΢Цſôúܺá
һиֵģү𣿡
ҹʲôϷͦͦ۾˯ˣ˽ҡ
С־ҵҵظ˺һֱĳ˯ȥŷſ֣ڴµ˯ҲĲԩˡ
Сɹȥ˯ȥĬĬүллСһӵĺá
Сһҹûôۣ֧Ʊһֱһؿ£Լ̫ˣһµ͹ȥˣһоѣ۽գ˼£ɳƵˣһ۱ˣڴգ۾ѺСɵһ˻ȥ𣿡
С
²ͬԣ״ϣСѸϽЬЬİõźһ˷䣬С壬ϸĵƽ
СӰ㣬ɰ
Сǲⱻôһµģϲκεط
үСклл
ֻ֪ӣʵʲˣ֣Сɵļ򣬡ȥɡ
С˫۾ᡢмضµ˱ˣάҲɺܰ߳һϲõĽŲȻŲһ̨ʱȻֹ
¥ݿǶ˰ӣ𵶵ţڳһָ֧ϸѩѣһ¶ŷЦӴҵɣɳȥء


33 
»صڷ䣬ѻ˯˯˺ܲţȳڴҷţлŴˣϻЩĺΣź۵ꡣ
¹ȥ
ĸ磬ûȥˡ
һţȻܵɧţͷط˸Լ˾乭ͷ˯
µĿ乭֮һﻹģǹʵͦá
ͥϵڴͷʱ˻֮⣬ҲЩ˷ܡ
ͥĹӣǺȤġ
Ǿ仰˴˭˭һء
̣Ҳûסѵƨһ¡
ѴԼǾԵʣƨɽʵֵԣȥ˻Ρ
鲻Խ׼ȵڶʱˣ˯ͷ󺹵ɵۣ˭ң
ĸ磬ˣİֲ󣬡Ǹûȥˡ
ѸѣкͿզȻºô˳Ŵģ
˹ؽҹˣŲؼң㽫˯ˡ
ҹԼƷʱı֣˵˲ƽղĻһԾǸгǸˣû뵽һپƾͽԼ˸ɾʱŴΪɫͨ˴һԲȥԡϴˡ
¿ҵĴ̾˿
ģڿˡ
Ҫˡ
ûһѴԡˣϴɾҲ·зܾź˭ҵƨɡ˵ߺɵؿ£С͵͵ðλֳ
һɫĸΰɡ
Ѵ£һ˿ҹһ˯ô
ǣʵʵ˵˯ڸڡ
ѡŶһ룺ҷƷô
ﲻ¶ĺԼǰ·û·һ㲻ڣδչ¶ıʾرĸʱԼֱչţ١
Ҳǣأ˽Σүͷ
˼ţ±֣ʶһಱ£۵챻˳
¶ЦЦ˿űܵ㡣
ѴЦûп˿ĳɷ֣ȻͱС꣬ɿȥȴڰ硣
ҹĸĽ̫ʢʵ޸ܣֻܡ
ºһЦдŵ٩ϷʣһˣɫǺͬʱоһֺ΢ȣ§µļ˵˯
Ŷλĸͬļ˵Ļԣ
Сӱ˵˵
§ߣһ·˵Цﲻ֪ôָоʵҲͦϲģϲһǵģˣͦϲܵܣô˵أϲ

¥һ߿Ĳҽоסˣͣ½Ųü˭
ȴһˣСɣ˦ѵ֣ǵ¥
άҲɲͬҹάҲǰƻ貣άҲɾȻȫڵģͷⱻĴסˣһ˿Ҳ͸ֻһյƣ̨ҫһȦвסСɡ
½ŲסĿСǰˡ
ҲĿ⣬ֻǲĴָĦϵָ̲
ס֡
ûĻ
ۿСҪӣֽ˼ȵ˭ң
˷ӦתкȻ˸İˣĿסˡ
壡
Ҳ¥µʱʱһ죿ʲôܣ
Ŀϵˢһ㽫˴ͷβˢһ飬£
μλү˵òˣ˰֮󣬱ߵˣ˵˭
ߵ˴𣺡˰λεӡ
ôûǺô
ߵ˶ʱ£͵ǸˣѾˡ
Ц˵ˣ಻
ȻһЩصȻȴδȤΪĴԶλĹӣ̫֣˼󰮣ֻ󻶡
СɾͲϧʶ̧١
ϴ˵ʲô˶ǲ򶨵¡
֪ĵϸǰΪ´Ӣãֲ󰮳ŽʣǲжѲѵϰ壬ô£Ѳ꣬ȴѿſڲô
һбЩԡ
ԭⱾ˼ҵĵ̡
ҹڱ˵ĵ°˱˵ˣ
ȷʵЩˡ
¿СɣСɵʹͷ˼ڸ첲ȻǻȥˣһѪ֪Ǵĸλģ죬ҹסСɣⲻʲô˾ͬɡ
Ѿؿ£Сɣ
δֻͣȷ
ָתϵָɫ̸ϲŭ֪ؿ£㿪İ
⻰׵ѲȻŭ죬˵Щ
ǴˣҲ֪ʲô󵽣֣Сɵ˽Сǰ쾾СɵͷС˫ĿգȻ˹ȥѱúףǿѵѪӦҵԼȴһҹĸӣһָֻ£ѵźһҹ٣˵˵Ĳ
ֿ£ĿǾɲ˵ôָ˻ԵСɣ촽ҹ͸һ
³Ĭ֪ԼϺãǲϺã£ҪҪøԴ׵ǲϣСɲһٴװͷҲӴ˵ġ
ǾϰɣȲںѣҲںԼ
ǣ½ë΢΢£Ҳƫƫͬҹҹ
һεزȻŭ㡪㡪㡱˰ûģֻɸֵô粻ѧã
˶˵£ԵҲȲѣֻϰ壬ҪôſϷˣ
룬µ˵˵ҹôӵģ
죡÷¸е裬µĸ첲Ҫߣû²ߣ߻ĸ磬ȻȥɣҸϰġ
Ѵסˣ£ɫû˿Цĳɷֺѷ֣Ŀ޺޵£Ｗ֡Ұ֣漴ſ֣ͷҲصˡ
֣ĿϷʵĲֵǵȥʼ¡
µȷ˲ɱӡл£ңԶϲֿɵõģǮŵӣܵõǾͲӣǷˡ
ЦЦλμҵСүҰô
ºȷҿͬ˵
µüĿͣ۾⣬ͦıͦΣԵ̫΢΢ݵһʱȴôĺг
쿴һŷԭûһȴûһԽԽʵǺУô˽˺ҲʲôԽܵ¡
˻֣΢΢ƫͻС¥
лϰӡ΢һͷ
ֵӡ
쵹Ǹ˵ֱӵˣ´Ӳں˶ۣ˱ϣϰպҲҪȥΪСɡ
ҲĶ
ЦЦŵͦýྻɵȴǱΪ潵¡
һЦֶָסˣˣʵͬ˯ôųԿأ
µһЦƵ˵ӦҲŲǳԿ
һʼûףӦ»еĺЦЦθڴ󿪵ģ¶ڽݣЦߴСү˼ϲ


34 
һ׮Ȼٴ˺ޣϵˣðֻͣǿСɿδͬСɷʲôǲţסµջˣҽ·ԺҪͬЩĵ
¿ݵģȻЦˣĸˡ
ѵ㻹Ц
ֱ÷
û㣬ץ֣Цݣﲻ֪ôй߲źãµҧһڡ
±ҧһߡ
ҧңᣬЦ⡣
ҧһڣоڸкζܲưҧһڣҧ㣡
ЦЦؿоһֻɰ޺С
һڽһڵؿµ֣ƿеָ⣬õָȴ޳ϸѲԾط᲻£۰ĵܵܰһ˵ĵܵܡ
Щģ̧ͷ£µĿһˮѻȻеһ飬ָоֻů࣬Ҫ㵹סµʹ˾ѽرסˣ壬ԺɱͬЩˣ֪𣿡
ϵšһ
ѱһߵСԺСô
С񣿡ʧЦ§ѵŮӡ
ҲܣСС񡣡
һضµĶϡС񡱡С񡱵ĻͣЩЦ㣬ѻŤѼ״ץţˡһһֿʱ࿴һۣЦˡ
˼һߣվţ۾۾Ӷűӡߴһ˸£һ£ˣ
ϢҲνǶĵһӦǡƾСҲ䣿롰Ҹӣʲô䲻ءνɺĮȻ£ͷ۵һ£źͻȻ˰еҽԺȥ˵Ҫ½¡
νɵʱ͸е˾ţ֣»ҪӢġ
㲻ùܣȽ°ɡ
ŵľȥ֪ǲСӻصߵԵʡ
νɻʮ꣬ʵһֱڸϿƿ֮¡
ǰͻ񼲣ԭҲû뵽ŻһɴլȥҽԺơ
⸸ôʱԶרƶؽҺȫ߬ʹȾؼҲΪŲ׵ؽȨŵȷǷ˴Ȩҵǵõ˸׵׼ŽеĲҵ
µΥͬʱкŵ˼
һ˽ӣѵҪȥ
ȴǿ˼ΪζǴ磬ҪúչСܡ
νѹԵؽɻԹѹȥü˳۵һġ
£νɸ˸вνҲڰ칫ﴵ磬Ⱥȿȣǩ֣ȥҲԲȥνλ߼Эһ
ͷжʮʵҲˣЩ᲻ãμô⣬ͥѾ鷳Ի쵽ǰյض൱һʱĴүһүӺȻʱأһʱأ
˵׼¡
ĵŰɡ
֮ǽһ⡪į塣
˵Ҳù
аһûȥᣬ˰ĺУΨһľȻڴͬºǼգϧº̫ˣµǲȥôһڵĻͷݡ
ǲģ绹ڻζºڴϵʱ⣬ºˡ
ֱǴŴûĿĶ
º񲻽ڣҲǱ֧֧°칫˵˰죬ԭμҵнǮǳ¼ҡ
ͬԼ֪ˣȻ£ʵȴʲôġ
ºͷ˵п˵˼Ҳ֪ѣĴüλ棬ÿղͣЪ˰ޣڹңȼֱͬ
£Ҫյ˰æ
¸ˡ
º¶ѹûʲôĸ飬˱ϾҲǺùֱ׵ؾܾºͷȣԼȱ޳ܣͬʱЩ
¼ºͷһ̾˿ǰᰴļ򣬡뿪ȥġ
ºһԲģȻԼһƣûá
µ񣡡
ڹ⻨Ƶصģﲻ飬ҲͨǷôծȴֻ֪棬ҾǸ
üͷס˳ºžžкİƣºС϶£¸ĺףǰӹ̫ˡ
жԳºͬʼնǵġ
ȻºڱʹԼˣʵ𳵣סϷ˾ؼӶˣֻûдǰôˣº֪ˡ
ºйһͨҲЩ˼ĨᣬԲҸ鷳ˡ
¸ͷûʲô
ǲˣº񻺻ȥֻȰҸ׽ˣծ֮ʣһʿӣպĻͶʣ˵׼жɽĻᡣ
µ㳤˲١
ºβһЦЦϻûü˵ʵұ㻹һء
ҲʧЦˣô
ºšһּȻضˡ
ĵΪûӡ
˾Ĭһ󣬳ºҪ³Է
ĵȻǸүʱ͡
ɡµ
º𣿡
⻹м٣һߵף߰ɡ
ºһֱ׷ߵ̬¶ԺһЩ㹻ϲ֣ڻ϶áûʲôɻرµˣ²ϲˡ
¿ųº˹ʷꡣ
ºһֱͷöģûôúõسԹһٷҲǳ䶨ˣеĳ·ˣֻǲƲʶºҲڸе˾Υ⣬¶ǺҲ¶һö˵顣
ԭǲɫģɿ۽üɧģɧģҲЩ⶯ˣʼҪҪôһڻͷݡ
ȣºζǲ
ΣºȻˣδǰչʾµ壬˵ֻˣϻأ
ͥ͵ɫФϴˣ˯ôһɹ˵ĳºкβأ
ǲǲˡ
ٲǲ˵׼ҪμǼֵܳˡ
Ǿ治ˡ
˿ھƣĿ⿪ʼ޵ڳºѲ
ºأ쳣µĿþƱֶЩ΢ˣ᲻ˣǲƯ»ϲô
º̧ۣ̽ҲڿĿ֮¶ЦЦ
Цóº˸
·¾Ʊؼң¥˯ɡ
º˫۷ֱͷ۲ֱˣͰ͵áð
ʴ󷹵¥з䣬¿˸䣬ųºߣºֽŷ뵽£Ķʼȷ̣鲻Խؿ£Ϊ˳εؿˡ
쿪ʼҪʼһһʼȻǿɬģһΣô޺ˡ
ºмǶ²˸мĿ̫Ҳ̫רעЩȿһ¥ݣҺץס
Сġ
ºקͨͨԿ΢΢һЦҪ˵ЩʲôʱȻеһΪĿҲоˣͷһ¥¥ƺƵһȺˣΪ׵ͥվ΢΢һ㾹Ȼ졣
ͥˣĿ⼸ĮȻġ
ȴ˸кСү
ϻСɵ£ʵʵ˸Ӹ֮ǰ˵ԺѣҲûȥСɵ鷳ҲòػӦϰ塣
ͥûҲûк
쿴˶ĳºһۣ漴ЦСүĿζе찡ôСź㲻ˣôС
һǿκγ϶ɻ˵κ£޹˼ɵ˵ȴӭǰͥ˿ɲĿ⡣
ϰ壬ںģʲô
Ȼͱݺݵһ⡣
ֺֿͥݣ䶼һ졣
Ƕ⼸˶סˡ
֮ͥɫȴ侲ģ治˼˵˶ٱˣҪôס
ҪǰͥȴǸǵĽɫԼҪ̶ԷϻģһԲĵţšһ졭һ졭
ͥһĿٴº
ºѾЩɵˡ
ѧͺλͬѧͥɳΪ۰һľ޸еܰĿ־壬µ䣬ɪɪ˶㡣
ͥ£ƽͬ˵仰
һ̨
ͥͷ£ŵһƵ֡
Ļ
޶ԣ۽޶δһ£ͥըһȻͻᷢӺӦ
СɣûУ
ͥһƽʣͷ̲ŵȴǾκˡ
̾˿ۼǰŵͥǰҲΣǽͬͥСɾҪˣ漴ûС
ͥĬƬ̣ɨ£µɫܹԾ˵ѡ
Щ΢룺õһˣôǸƭӣôۡأ


35 
ͳº˼ң֮ڳڵһ֧̣˼ǰľء
ͥʲô˼أ
ͬһˣôҪͬ˭˯
Ļ
ĻĻɣģҲûͥʲô
±̱üѲɻǵߣΪܣҲʵ̫ˡ
ͦͦĿ䣬ԼСֵڻǸ״̬еӣԼĿӣؿԼ
ʲô£
ͬͥôһʱգҲûͥʲô̫ͥŹ֣˵ȥ鶼ȥˣͥԼҲϿɣôڳģѵҪ𣿣
˻ԣοҲԼǸƢͥǸƯСŴǷҪѻ˵ײˣ˲¿˳ֱϼҿȥ
ͥԺӶ˵μүˣΪνɻҵؾ֡
ȵŲʱͥͷҲأֻķǡ
ֵǺ¡
ͥ̾
ԣݺЩ䡣
ͥʵɫҲʲô
µֱ룬Ұѳºͻؼˡ
ͥŶһ˻ȥ˫ֽطظģʲôأ
º޲һŰ߷
ͥǡ˼㣬ԺֻһӣûطΪǾˮˮ
ͥ˫ֵεķϣ΢΢ζţЩû
̬ڷʱһģ֮
ϰϲŭ޳һʱЩЦ
ͥΣ㵽ô
ͥҲֻſǣǾˮˮʲôҵ
ǺãҽҹȥСɡ
ҡεͣˡ
ͥŤȻû˵´п˶ߣĿ·˵ң
»治ҡ
ԼǲʲôܽܡҲɱʣȴҶ
ʵ̫ˣͥȴҪͬ˭˯ƾʲôΪʲô
´δһԼϱץסߣܣûڶ·ˡ
ͥҲδһԼϿƿյ飬ΪʲôںԶƵˣĪȻҲԼҪȥµ£С˽ȥȷǸˣ˵ú޲Ц
Ƕôˣ˵»Ŀģ
ͥʹ죬ϵȴǺ޲ĮȻ
¸ͥͥѾǴ̵õ壬Ǵ˶ģһ±㶾ԽҪôҪô¾Ĺιƶ
¶ԼǳԶݲԼιƶ̫ʹɫͥ㵽ǰңǺң
ͥͿ쵶նؽ֮ľ˸ɫ⿴ôĻϡͿͬºù죬ûʲôзͿʱˣʱˮͥ䵭Ҷ㣬ûи顣
ȻαҪң
ҹ㣿̫Լ¶
ô鷳ʾҵ׸ͬ˭˯أ
ͥĿĵصȴͥûǷǰ˦µĶ⣬ΪʲôͲѧأ
µĶܵ𺳡
ԼЩͥӹŹֱŤԵˣѲɡͬһﻵˣ
µǰʱ佫Ұڴϵʱͥ⸱ģ
ôһ˵ͥ͸ԼյˣжϺƫµջôȻ䣬ҲΪƵūӴǰûˡ
ͥƽʱҲѣ£鿰ʥ࣬ˡ
ܴͥϿǰʶ˵Ӱӡ
£λڽóʫĳˣλЩ˼ɬһ۶ҪãľߴӵĴϢºԹһʱ䡣
ȻֽͥȴһֱŤѹֵζ
ǶݺݵģزҿͬʱҪˮһ
ܲң¾ǱѡеǸһˡ
ĲҩҽûἺΪ˵ĸ˼ȥͥͥҪһҲܲˡ
µͥΥԼġ
ͥЦһͬʲôԼ
ͥ챻¶ˡ
µ촽ģͷȴƾ̲ݻϵζǳԣҲǳջͥȥȻԼҡεΣһƣһѹͥϷȥ˵˲ݵϣץͥǲ֡
ڲݵϹµµؼŤ
ʵ˵Ǵ򲻹ͥģ²Ҫͬͥܣǡѹͥͥ㡢ŭȻûжȥ¡
֮ҽɬۣѷѽ⣬ºֳȥͥӣȫ⣬ЩЦһز˲䣬ͥҲûôѧð
ͥڼǿҪϢˣֻ˵ۺһ㣬ֵһϸ΢ı仯סˣһ콻ӣ£̫֡
Ȼأ¿ˣЦߵôţҪΪѧô
֮ì֮ܣͥ˸ƿԡ
ͥĳĬУµɫȻһ䣬һεصͷͥû㣬촽Ķ˵ůϢװģˣͽԼˣҾͷ㣬ûУң
»˵꣬߬һӣѹסˣڲݵϵͥ߸ߵ֡
ͥĿнѵĻ𻨣ʱҲû㣬ֻ۾һգգض˫ӵۣûȴǾסͷֵͷݺݵ
ͥҵϢ˫סµεضڴϡ
ƺܵ˴ݲУҹɫݱɬζͥҰһؽǣ˶Щʧأ¶׷촽ӣɫһҺ촺ɫͥ벻룿
ͥĬԵسغ
Ҳң
ͥɫͫһͬˣ˹㲻ؼҡ
ΪԼɳƸеһ˾Ĭ֮С
¿ɫ漴ͷſ֣վմ˲м֭£䣬ˡ
´ǵǰϼͬμҲͬǺܹϵͥԺʽʮ䣬ͥԺתۣ컨Ｘһյ谵üЩɭסĵطֲͥ˹Ź֡
ҲǷйһͨʤްɡ
֪ԼȫˣҲͺܶˡ
ͥװģķӣţշ
û߼㱻Ӳ֪ĸսǴܳ˸˱סˣһЩΪԼײ˹ŵԷŨζĲƽͥ
ͥڻ΢˲ͷµ۾ֱҪµӸ̽ȥ
㺦ңͥԹҵģ


36 
ǵģ˯
֪ˣͥšü㵱Сô
绰ͷɺЦˣȻǣͬ˵仰ô
ͥϴ衣
ɺǺðɣٳ˰
ֱͥӹ˵绰
˵绰ЩûţΪԼŹҵ绰ΪȷʵЩˡ
ͥŤһԡңֵͷ˿Լһذ׵ĳۣǲܿˣ֭ˮ̵÷ڣгۼúõһɾộˡ
ͥǺܲƽ
˵òװ£Ҫߣ߰ɣΪʲôԼȥ׷أɫôɺֲֻˡ
顣
ͥһվţʯ
ԡȴǺ죬֪ͥͶˣҲ⣬ֻҪģʲôСֵôͥٺݶֻҪǸˣǸˣ¾շ
ΪԼڴϻж͵۷磬ʵȴ˿ûսϼ°ɣһѵ˲ɣܲһͯаɣ
±ӿˣҪϾһڳԵˡ
ȷǴ򲻹Ӳͥǰ˼㣬ڲܽκηǹˣʵᣬͥء˷źݻ֮⣬Ҳûʲôʵʵж»һ£ͥǱŤŤģЩɰ֮
š͵ӣµľǡǵøɷ˲ʵҹԤͬͥڴ˶ϣ˸ɷˣ
ҪһӲ̵׼ͥԤĳۣÿۿӣôȥ¶ͥ崿ӹִ̼ǽҲˡ
߳ȥͥվڵ绰ԣָڰŵ绰ϣĿŴ⣬Ȼ֪ʲôǶˣ¶˿̵˼ȤֻԳ˼屧ֵڴ
ͥµĽŲҲŵϵζֻǲȻ˽ս
Ƕô
һѰһнԷΪ֮
ߵͥ۽ޣѾסˣƺ£ͥô࣬԰ɡ
ͥȻ룬˰ɡ
´ͬܣҪҲҪȥϳͥ˷˼תȥ
طϻһַʽ˵ɡ
ͥͥĴݺܸɾ㣬еķҷ˳ʱǺõġ
һͥ»Ǳӵͥ򴲱ߡ
ͥ˼Ǻҡ
̫ˡ
ԡĳۣòӹǵһ֮ϻɢŵˮԼζʵͬʱּԳ
ûнۿϣͥһۣĲ¾Ľëǽʵ״ɰļһ۾ʹͥҵ־ֱһ֡
һٶ˥ߡ
ڿջͥԼĺܳɫˣǰѾǾܾˣ·Ųֻصߡ
ôһ룬˿̵ЭҲôԽˡ
ͥôţϥһ䣬˳ž͵ȥ
¹ȻǱúˣһһ۾ﶼǾĹĹע£˷·оԼǺܱϲġ
ͥ˫ˣüģһ¼УͬʱһŨġͥ
ͥһ㣬ƽྻʱȴ·ۣͷβ¹һš
ڲݵûõҪô£ʶֻһζأһȻûáûԺ£Ȱ¶ȹ˵
ͥʼˡ
һǱߵĽ;ŲԾˡ
ּͥȴǹӸۻȻĳЩ˼룬ܺʵ̾ʶԷǸǹĺ֡
±ʹҹҪһӲ̣ҲδţЩԾԾԡ
һλͥĹӣⱾһ¸е˷ܵˡ
ֻӲͥӣӲֱֻӴ
ԭõ£ɾû˼ˡ
һҪüıʹɾ
²ͷһͬӸҵĹӽͥҲ޲ͬҲôЩֶΡ
ͥ߳ǽ֮ˣδйͬ׽ʱЩ׼µĹҲЩϡ
ϹǾŰգպԼôͳ⣬ͥٴЩ׺ݵĿ⣬µɫȴ졣
ͬСµвͬȤ
ͥģԽǿԽ׺ݲ˼
µͷȥ׳ͥһ
ͥµᣬϴζЦ⣬ɾɫܺÿ
ͥЩܲͬ˵ϣԽԽãһ仰ҲҪ˵һҲҪģһϢĴڡ
ȴǸͥᣬر˹
µ촽Ǻģౡмعһ⣬Ц벻ЦܹˣԴһϢ˸о߹
ȴ߹˿ϱߣһֶ
ͥȻ޾飬һϲͨ¶Ȥԣ޷Ǿô³̡
ȻʵʵΪ
²̫̫ȤˣµĻ붼벻ķḻ䡣
¡
ͥתÿ죬ӦҲ죬ϵ£һµλá
ȻЩܣͥ΢΢һЦҪͥűܿǱ¸óˡ
±Цʲô㲻ϲԼζô
ͥͷͨ죬кֹԺһҲˡ
µļƲԭͥľ֧ʱ¡
֪ͥȴԽսԽ£ģǾˡ
տʼĺɬֶܿηԸˡ
оȻʵ̫ãһʱ֮侹Щмܲס
ͥµס
µҲˣ۽޾̣˫ţüܲһ΢΢ţͥĿü䵽ǼٵƬ촽
ôֶˣ
ͥһε˺Щ̵ĳƱɢŴ̱ζʪ
̲סͷ£׵ͬʱǱаħסһ㣬Ȼ˵㿴ȥҲܸɾܺÿ
ļë赭ƽǸҲԲʲôʵؽڴǵķɫ˶ɷɵģһ䡰۵
ͥԸ⿪ͬЦ΢΢۾ЦÿҲãͥĺ󾱣ҪҪԣ
ʱסͥ׵ͷ뽫ƷȥȻǾˣȴǾԼһƺߣ˲ԣҪˡ
ͥסӭЩŵĿЦһʲôҲζ


37 
һϵľʦͨϲòС󣬼ܵҪѹһѹԷ
ǺȻ顪ûѹҲˡ
ˡʻµԺﲢǴѣҲ̬֣ΪЩǱѹģСӣҲдӣӣڶ񶾵ӣ֮Щ˾Ͳ㡰ˡ
£Ȼ㵹ԣһ͹ԹɵĴɷˡ
Ĳ
ôӲѹҪѹˡ
ˣ͸ǡѹ˵ģ氮ҪôԿɹ˳ɵҲ۰һصģζ
ͥˣ׾è׽һʱǲˡ
ҲǸӡ
ЩĻǲҪ
ȻЩֵð̺ڣҲǱͥƼˣǹأֻܣֱͥȴһ֡Դס
Ϊͥ޷ǾǼͬ˺á
ǳԳºĴףǳСɵĴףɼͥҲǸԣߡ
ðɣҲãͬͥڻͷβų˸֮ͥչ¶ͼͰסˡ
ʵͥûǹǸΪĴɷˣҪڴʰһͥ
˸ɷˣͥŤҲ͸ʵˣպҲֵַܰɵСӡ
ôںʣµİ깦ҲͿ԰عȥˡ
һȫһ˫ĺ¡
Ȼ뺣аһùҪһ˫񡱣ÿÿȴǴӥۣǵһɧ
ⱲӼٺڣʹҲû⣬ͦԼܴӶԷµ޵ӳ졣
ͥˣ
ͥ֡Ҫ㣬ȻԼЩ㲻˼
ͥһ֪Ȼ֪ͥôڱ֮ô
ƽͥչ¶Ĳֻʮ֮һ¶ͥǲ׼һ죬ƽŹء
µ뷨Щԩͥˡ
ͥԼʶͬһǷǳͬʱҲǳң֪Լ鱩꣬ƽᰮʹñ⵱һĵ͸ߵˣҲһ˳дˣʶƽؾ൱עʢŭ֮շ硣
ȷЩرġ
ر
ҲرĿɶ
ҲҪرֶΣ
֣ͥĿϣԹߣ˭ֵģ
ġ½첻Ӧеصز飬ͷüȫĺˮһ˿˿ʣĻҲ˻ȥܿڣһھҪˡ
ۣǾˣ
һأǳ˴ˡ
Ƶĵת̫Ҳ̫ͻȻ¼ʼδ
ĺܺãͥôҲǸӻСһ˶ˣͥҲǻؽ˵ͥǸӻϽеװˣ汾£ôȵ
˵ͥǸӦἫײ֧ȻͥȴǷ֮غȴľ񣬼ֱ˲ơ
ʹ죬̫ʹˣ
ͥħһ㡣
ʹ΢΢Ťü۽ë촽·ֳһѰͥȴǾˡ
ûлӰ࣬ûƽʱ٬еĵȻαװϤӲظˡ
ɳ˵Ŀ
ͥٲ˼벻٣ֻ׹Σߵ
¶ԣҲΣһҵجΡ
۾飬ȻǺܷḻľ飬ȷȫûС
ͬͥ֡ҲͷһأʲôС˼ʱҲԹٿͷΪԱԼԶ˾󾫵ĵزվжȫˡ
еͬʱҲäĿĳɷ֣ƭˣȾҪƭԼܹ黹һЩäĿŵĳɷֵġ
﷭£Ȼƽزȥ룬ʵҲʱʱ̿׼
ⲻأ
½ܰ򣬵ûʽġ򡱡
۾Ͳ˵ˣµ۹֮о¼Ǹе˾ţҪѣҪȨȻͥȴШһεؽסˣ𻨲һĸоǶɽǣȫʹ˻Ҫ׹䡭
ˣµҲûˣȻҪס죬ײͭǽǵӲͷ֮󣬸ýеģýеģƺһЩˣɤƣǶƮڿУ΢΢תԼͷһʵĳ첲ϡ
һҹͥϢģ˿ֻèһµ󣬺¶ȶдڸУѹ²ظеսһô
С
ͥ£ּҹϰǼϣŽߵǰ򿪳룬̺ͻ
µľήңͥ˵ݹˬһɨ⼸յıƽ̻꣬ص£һȣɫƿĿ⡣
ͥľƽͣѵõĻź˵ĻԸµֳ̣ų̱ڴϣģһˣǻĵ°
ƽض⳿侲׵ʱ̣ԱƷ̲ݵп̬
Ȼһ۶ܿͥ
ͥȵģֱе˴ġ
촽һǺ˿̣û£̾ͱͥˣͥĿڣ顣
ͣһɭŤϢûˣҲ¿ԵģȤŪʪͷͷµüġ
±һף۾ˣҪ
ʹһҹ˵ȷǵ߸ܸг
˾ǰˣûʲôɶ೤̾ģǺڣɺҲûá
ȻΪһҹӣһӣǶ϶ϲܽܵġ
ʱһ˯ӴϹȥС˯óºȻûѣôһֱ˯ȥֱĶˡ
̣ʱСӣڡ
ɪɪڴףĵõɵͬʱеһĿ־塣
꼴ߡ
ſڴ͵ߴվţȫûκСӣҸϵӣϸֳĺΣģǳСƺϾҪεˣСӣң¶һадЦݡ
¿־֮룺ΪʲôСԺҲС𣿡
¶С߳ͬ飬ܹͬѵЩС߻ֽޡ
ԸȥͬСߣҲԸΪͬСߡ
ⲻʲô
лⲢʲô
±۾һԲģͥ˵Ҳ棬ͥ˳õľĬ֮иоͣоշ£˫ƹµҸ£ϱ˻µ
˼º󣬷ͥģƺ붯촽£ڡӡ롰ûˡ֮ҡãͥҪ촽ʱ޿̣˦ָͥһ⡣


38 
»ȥˡ
·һȳһգǻȥˡ
ͥס
ȻͥǿǿģڴϺֺýŵĶѹöã⸱ģͥһֻ־ס¡
ͥȻ¾²ˡ
̧ŴʱŤһ˲ͥĮȻعȥɴӴˡ
ӣ½ŲȽƤЬһԲؾˡ
ͥԭޱȣδɢζͥĿ޽ؿ˼ۣԼȹԼָͷĺܻڵԼǶô
Ƕ䡣
ô̫ˣ
ͥһֵ˴ϣĿѣԵϸϸζҹ
µĶ顢һ֡һ֡ԺС
ֱֱͥ˸ҵĴ
ϲֹζҲµζ
ͥ۾ȻƮƮɡ
ȻһʽĶ䣬ͥоĻȻһҲûҪͷ
Ϊʵ̫ˣǴδйĿֻϵģƺҲܵôһЩЩĴ
ͥĵҲֻǶ䡭
һ㶼ȥҹˡ
Բ룬ȴ޷ĸо
ƨۣ
¼ֱ޷ԭƤα൱ƨɣ̲סҪŤȻһŤ־Ťӡ
һж̫̫Ѹˣ²δжȥ˼ʲôѾȥˣЩϸȴǽʬһΪĲµĴȫȻָϸϸĥµ񾭣µɫһ콻ӡ
ҺμҴ˿Ǽžտģ²صԼһȳһյģܿػԼķԡ
ɽԡףˮ͸Ƥ鲻Խش˸£֮ܵоĬĬ϶ˡޱؾĬһĵǹġ
ͥڴϵıʵ൱Ĳ
ͷβûκεĿȡ֮
ͬ±ȣһϣһ¡
£²˵ڴϣʹû˶κβĵط
ı£óºĻ˵ǾǱ˻
ͥ˽ۣûıˡ
ؽԺеĳЩ޳֮¿϶ȷˣûбģ
ſеһ㣬һޱĵǸģ
ǧؽԼϴɾƣ붯ˣϹ⻬ĳ˯º󣬱һͷԵ˴ϡ
¼һҹû˯ľƣȻرһ½˯Σ˯üͬһʬ塣
Ѵˣ·鱦ȥ˹䣬ԭҪͦҪõŮͬѧʯӡһŸѪʯǸѪʯҫ۶Ŀĺסˡ
ӡúܱŤӢ˵ʯͷ飬һ˴ǮŪ֣һöǳĽָһһŮ˵ϲ
ǿŸѪʯָ棬ǱʯɫܴѪƻ㶹СȷǷǳ
Ǯ
ӡ˱˸Ϊ֡
Ҳգؿ֧Ʊ
ӡæָָĻԤóߴ硣
ãѵֱӸҰ
ΪʯͷģȻģûκεӾ㹻ˣº䡣
ѴſŴϻĸѪʯ¥Ӷ˵үѾˣ¥Ϸš
֪ҹδ飬⣬ֲСˣ޸һʲôϵǰ˭Ҳû֪һ˯ͷء
ѻźȵ·ſڡ
޾飬´ʱӦڲߡ
һִ˼ҪͬԼϲСܵܿЦûţֽźšţƤЬڵذߵúֵͨ˷ǰ鷿Ŀĵҡ
¹Ȼڲߣڴϣֻǵ
һȻŲȴɷŵĺᣬȿ˴ߣµ˯պһҲܵˡ
ѺܲǼλֳиܵǼô飬ܵϲֿӵСָһɰĵܵܣ۴ĸǶȿá
ѲΪܵܣЩֳôûĺأ
һЩɵͷɵԵЦˡ
룺ΪûСôƯɣ
ѴĿڴóװиѪʯ˿޺ӣ򿪺ӣǿŸѪʯָ֮䣬۾һʯͷս۾͸ʯͷȥ¡
¹Ȼģ飬ټҽ֪ѳʶǸӰģֻǡŶСҰֻͦƯ˶ѡ
ȻѾ˱仯
űʯһģǴһܵȶȡ
ܵܣĵܵܡ
СС
Ѳ֪Ѿºܽ۽ëգ£ѪʯסۿȥǺģڵۿȥҲһֵĺ졣
Ų˸Ѫʯ˫һµĲӡ
ǲ˯ģͷ¶ͷ׵ͷҵرڲͷķ϶УѹڴϣǷ϶УΪ̫ˣѵԺһü΢˼Ƭ̺֡
ڳ˯˯úӦۻˣɨһµףָͷСǴ赲ߵͷ
ƤһССٺɫ
ѹڴϣһģָ˶
һһȣͷͻͻشָۣͷΡΡ˻˼ָͷƵţƬ֣֮µ˯ӡ
˿˯£ббĺܿɣ΢һ㣬ͷͿһ
˵ϵǵ컹Ҫȥ˼ңôϵĺۼԵ÷ǳһˡ
ͷСˡһЩҪˡ
Ѿѻǲˣȥµ˯¿ӣĸĿԲ⻬ССģǶ·ķ϶мֱһѵָǳĲðŪͷȣⲻֱ֮ӽµ˯¸˺ˣ
ŭһ̧ȴ²֪ʲôʱѾˣؿſԼϵѣһҲûС
Ѵû䵭飬ǰ㿴·֮ĹϵҲȻúԶԶһ㱻ץֵʱҲǿҵŭǹȥˡ
ôأҪãֻҲֻҰôأ
ڷŭĵʹֱ֮˴ŭؽŲȳ˵һıըЧ֮һֲԣʲôµֲ
֡ˡ˻ȥ
Ѿ˯±קЩɿعϣһֳһĸѪʯͬǰһǰۿŲ΢΢ЦЦĸ磬µģ
ѿһµģ治֪òüˣ׵ġ
ҵģ
¶΢Щı飬۾΢ɺԳһ㴿ϢѰһһŲȥվڴ߸£ܺɸֵ˵㰡
ڴ£µıߵҪѧ
˿˯±ĵûεͬʱҲǹԡɢ˫Ȧסµļͷ磬㣡
ָⱻѪʯ̵΢΢ЩۣŤҸأ
档
²עѵĺס
Ȼһ˿˿ĸж
޴ԡӹסᡭһŶ忡⣬ƺ޿ɰ֮
ȷĵġ
Ϊܵ˴ˣ´ʱҪƽһЩͷǼһѺͷ
΢΢һƫ۾עµ۾
µ۾顣
ͷ΢ȣͷµĶͷȵĴµĺе֣ܿС񡭡
¡šһͷ΢΢Ķͷĸ硣
Ѳ֪ôЩҪᣬﻹɬѹǵȥˣ

˭ҹ
ļ򣬡һҪˡ
Ҳ˵ˣ㲻ҪͬЩ˻һ
֪ˣԺ
̧۽ޣǶڵ飬΢΢˸£ƭҡ
ЦЦġ
ƺҲƺܺú壬ûһЬ¿һǿССĸѪ졣
Ѫ̯ɢŶĿĹâѵһ;ͬ䡣
¶ģâ֮ҡֲŮӡ
ͬŮʲôϵ
ѱ˵ֲĸѪʯҾǾ㡣
ллĸ硣
ƸȥһסŸѪʯлңҸо衣
û˼
㷽ҡ
ҵ㣿
ˣ
ʲôʱ򣿡
ѡºЦֱ׳·ôˣԼֵܻÿôһ뵽ͺߣ˸ʱľҪͬһ˯


39 
μֵ֮ĹϵһֱǺܵģֵܲǾѪԵľߣֵܵˣǾǳĵһͷֵˣǲòֵܴС󶼼˺ãܵʱ̼ûС
ùġ
СӣʱǶѾǸСˣȻֵֶ֪ͨԽԽãѵĳһµزȡ˲ӭ̬ȡ
ѳûãμҵ̫̫Ͳˣĸ׵۰ҲûеõǵﲻֵܻҪýߡ
Щֵͬ˯Դǰ˵Ҳ顣
̫ˣ
¾Ͳһˡ
ǿɰģȻеĵط̫˵ǿɰġ
ѼǱõԡңûͬһ˯Ȼƽؾͺע࣬ǵԼĸطܽྻϴ൱ϸףԼĽֺͷ춼Ĵϴһ顣
硢׾رԼͷȥˣɺСѾСѾӣ״ҡҡλεɢҩζЦүǣ
ѺܵһЦ˯ȥ
žıصɺڣɺ״ôˡ
ЦЦүүҪأͷȥү˯
ɺҲЦˣЦ֮Գһ㵭ǣͥͬƺֲˣжʱûƼͥˡ
ɺүǲǺþûˣ
ǰ

ɺҩ뵷£Ҫôͥһ棿
СүͶү˵ͣ
ɺ۾ЦЦѾͷ
ҲЦˣҿУүˣ˭ϲأүֻˡ
ɺšһƢԿͣǴӹģͥͬӦܳýȥ
֪ԼλӽλаħһĶүԼĺһ۰ҲܸжְΪʱҲλһҲһͻؼһˣѶү
ѽɺܿĵЦһ£һҩ꣬ӣɺԼһ꣬ԼѾͷҲһꡣ
˿ֵطʳʱҲ֣ܿ½ƺЩһ춼ûô´ҲӶ˶һ㣬˯ʱ࣬ҹ￴ȥоѵ⣬һ˯ʲô˼Ҫͬ˵ϵĽ
µıᵽϵζ˵С㰡
²ѣڲƽɣƨۡ
ȻǽԼݺϴһϴͷ˿ֺͷҲģĿ۾ںڷֱͦôôǸÿĹӸ硣
ϵܴµӵļ谲οǰɵģͦÿԳ䵱һܺõİο
ĿעѣˮѾˣֻ´յڵƣĻƵĵƹ£ѸоµĿůĻ磬ССţҪڻˡ
ȻĵܵܣȴµĿио۰۰Ǵδ˸ģμү󲿷˶ûʸ۰ʸ۰ȴǲ۸Ͳˡ
İУ鲻ԽؾƸµס
΢ЦѵĻʱץסѵ֡
Ѻءߡһ漴رס¡
ϲӵ£оġ
ȵӵиеһ㲻ʡ
ͥҲرߡ
ѵļ򣬡ĸ磬ȡ
ѻǺܡģԱſ֣ͬһ룬ҲܺãԿµ
С㲻ҪȥˣһȥѧУɡ
죿²УˣϢ
ߣһ۳㵽׸˭ȥˣСɣ
ǣ¼ػر⣬ɲĵҪʣָסѵ죬˯ɡ
ѹ˯
һͬһ˯ں˷ܵ״̬ץס¸ϵ֣ÿֿ֮һۣ˫۾ؿ£Сҧ㣡
۽΢գգԾԾԵӺȤС
Դҧһ֮ͰֶصЩҰıʾȵķʽ
ҧ£±һССĸѪʯ̽һط̣Ѫһʡ
˵УѺźܣһץסµ֣ðɡ
Ÿоˡ
ͬͥ¹ʧءҡȷġ
ȷӦͥһ˵ʲôԹԵ
¸оԼǰӵǿĿԱһЩ
ûбӻߡ
ֻǸ⡣
ںӱߣвʪЬ
ûʲô˵ģȻǸˣλɷ
ɷԺãԸһѣЦҧǵһ㡣
ѵõ׼̾Ϳʼµָ⿪ʼҧµָ׶ܱ׼ָ޳ģָ׸޼úܸɾƯԲΣһҧȥй⣬ζ
ѽֶֻҧ˸飬ʼһԲֻɢȶȺ
㹻ϲˡ
۰Ѹ˵üҪᣬôߵµҲҧһ£ҧ֮͵͵һۣѾ۾Ǵһ˿޵Цݡ
ҲЦˣԴµ°ƵؽеССС񡭡
һһСֱг˵ӣ˫§סĲӣĸ磬ˡ
ѵ¾һһˡ
º⣬˸ϲ
µĲ˺죬Ҳ˵׼
Ҿˡ
Ҿɡ
ЦЦɢϢ壬Ȼδʲô⶯оǿӵп˵;ðȻľˡ
֪˶ãѸоºúƽȶйɣӦ˯ˣؽԼԴ»һͷĺڵȥº˯
ѪʯҲȲϵ
Ѿżʹ»˸ģӦҲͦġ
ǸãĵܵܣС񣬵ȻǺġ
ѵƣӱӵ߱ӵߣͬ˽һ§ڻŲˡ
۾ҿһ۾ͷűڵ΢Ĺâҵ²ǵٺ죬гԥ˺ܾã°³ѣʵջһᣬ˽һѡ
ĵܵܣġ
ҧµĲӡ
̫ˣ촽ʹ
ѹ۲£º˯ͦǷĴ󵨵ҧȥӡǿٺ츲Ǻһر˯ˡ
ϵЩۼ۲Ϊɡ
ѱ˯һһһ˷ܣԼÿһΣҪµĲҧһڣԹĳɹ
һϺѵϲڳ׳˯ȥ˯òʡ¡
μҵ糿ԶǰҾ۲ģɺԼķͣϰ߸μҵֵһԷνҪ󣬷Ըʱ⡣
ɺɷ治¡
ϼ࣬СϼʱҲǺܲ׵ġ
ΪˣɺĲϲһһĶǵαȻҲ⣬ϼֻͥһ̳ˣμҿĸӡ
ˡ
Ǹӣϲ
ɺںȶʱˣϹϲЦݣү
ô죿ɺȵ
ҸҪţүˡ
ɺˣô˵ͥˣ
ͥȷˣ˵ҲԣҪ¡
ʵϾˣΪֵ̫УԲ̵˽糿
ͥûΪһʱĿͽеľ趼Ժ
£ҪСĶԴ
ϸζͥŵĴԽµһһǰҹǱɡĿĺ̲ͥסЦһ¡
쵰ƭԭǵˣ
ֲûҴ
ͥһεЦˣԼǰҹΪȻĳ̶ֳ˵Ҳһкǳͼƣǹ˼סˡ
ǻã˭Ųָ߹Լıء
ͥм޳κζǸλҪֺõĲ֣ɾ͸ˣѰģûҪÿǷʲô
˦һ⣬ûأ
ͥͦأʮ㣬ȻӶ¥
ڣɺ緹ҩͷӶ˼Ҵҵؽˣɫ̵̣ˣ϶үٴˣ


40 
§˯㣬Ȼͱק˱ѡ
ͥ磿
ű۵ĲӣĪؿͥ
ͥŭ͵ÿҪƷݶ
ѿıŭ֪ܲȻͥǷƢͬҲ
һ磬úõԼﱧԼĵܵ˯ͥƾʲôһ仰˵Ӳذӱϳ
²ӣǿС˯ʲô³ȥ˵ɡ
ͥС񣿡
ѻǺͿͷһ£˯ĲۻˣѱѣӾЩˣعȥ¸Ǻñӣһͷֱקסˡ
ʲôͥ
ѲͥΪʲôô۾۾ӲǱӵص
ǣϼ˲ϼͥͥҲ˲𣬵ͥ˲Ҳܰˣμɣ
ѵƢҲˣʲô
ͥѣЩҡ
²ġ¡Ҳ˵ͬμֵֵܶܣֵܣ˯һ
ǸɵӲ֪Ըѵ֪
ͥƳ򴲡
һƳƳ¡
µĲϼΪ¶ӡ
ǲҧġ
ֲǹڴϲûҧ˵ϰߡ
ͥĿϣû˵һ˻ֱӾͽ˴ˡ
أԲ˵˻ͥҲûɵվŹⰤĵͱ׵ؿʼ֡
ӶǱˣȥһүڴܣҲȥϽȥ˼Ψһӡ
ɺҴҵظϵµӣͷذ塰ˡ죬ֱͬɺʧɫؽһͥ
ͥھԵϷ磬ϥڵϣ˫ְѵĲƺҪ
ɺһΣ˵ˣæȥϬһȥ
λŮȻܿ컽ͥǣͥǺͬΣЦһºڻǷſ֡
һſɺȷ磬ͬʱӶǸϽү̧ȥҽһơ
ѱð˫ְסӣ˵ֻһؿȣ۾Ѫ׵ؿ򴲣ӺＷ֣С񡭡
ͥ裬¡
ͥѣѵĺѣɺ£ͥ
ͥ׻ǸλӣɺӶ˰̧˳ȥ
һȺ˺ƺƵ뿪ְͥƽ࣬ȻŤ
¾Ȼ۾˯
ôĶû
ͥŭԥ󣬻ΪǰҪȥŪѡ
ŲһҲˡ˱ӣһֱǵϡ
ͥʱ͸ӵıŭˣţ
ڱšһ
ʲôʱѵģ
ʱҾš
ͥŭ㣬ŭ޻˵ˡ
ҲǱӾһίİʾ
ͥʾǿ˲Ըᣬͽϵıˡ
ۣܸӵؿͥ
ͥ޶Եؿţĵŭֻü΢΢ָ£ŭˣ
һֱţѵûͦ磬ѳ˯ͬӤûҲǱĿ
ƨۣôϢһûôˣֻǸоǺ
ڴϣ忹⣬ڿһ㣬ûãͥͽˡ
ͥŹʱڴƲۿȫ̡
ͥôģдҲ
֪ͥμҵү
һͥʲôѱһͥǰѱѵİǺġ
ҷˣͥڵʣɵȵһ°ͣЦҰɡ
һ°ͣͥ㽫ϵӡøˣµǹģ֪ӡ
ͥڼȵķŭַ֮侲
ܲͬʲô
Ҫðүء
ɼʹͬ˯ˣΪʲôһĻͬ˯ҲҪһͷײʹ졣
˵µĵԼ˲Ҫˮ
ָͥ£ߺʹ·½Ūһ㣬΢۾Ҳǰ಻סˣָʲô
ͥڳҧӳ֡Ļ
º޷Ӧʲˣһ
ͥ˵ͻ
зӦˡ
ʣҲƺСӣңͬӡĺ߹´С󣬶ʻĿˣ˴´ʱǣ˴ϵļ⣬һۣľȥͥ΢΢Цһ£ͥһ˾ͱ°ڵˡ
ֵͥĲӡ
µƢԴ˶ǧ򻯣ǰͥһֱζһ˿ԴС˵̬ȣǰҹ֮ͥ賹׵ֻǸˣ
˺֣˳̵ͥǲΪ⣬ȵŪ˼Ҳˡ
˺ܿһš
ԭͲͥĶ֣ܴ͸ˣģרͥҪλ֣ͥǱصһԼ岻ܿƵ˷
ⲫ״̬ϾͲˣͥϺ˸⣬ƿͥվͥҲµıӰ򵨱޲þڴʱ˵ذٸһأ
ͥһֺܺڡ
Ϊ̫ܻˣ
±ͥƽϢ֮ƽ͵֣˯ͿˣðԲס
ͥԼǸϲŭ޳ӣȻ̬ת侹һ㶼ʲôȷʵǺͿˡ
ͥͷš
޻˵޻˵
йˣʲôӵܽζƳζͥУͥﵽ⣬ʵûһɰ֮
²ɴص¸ǺñԤС
ֱͥ󣬵һվһߵµĴǰµĲӣźܴۣȻȥµ˯¡
һŤͷ۾ð˻⡣
ͥܣųƣµֻµӡǺɫǻһ㡣
ͥ
֡
ͥЩ𽵹ؿ
±΢ǻԲҹ
ͥ۾գҲգض£˵һ顣

Ȼͬ˵̬ͥɫѿ˼֣£㲻ҪΪͬ˯һͿͷ
ޱȻؿͥ
˸
һأǳ׺ˡ
ǲͥѹͲޡ
ز·Ȼˡ
˵еñʧͥȵͥؽͽμңãô˰ɡ
شﵽ˿׵ľ磬ɫ֣ҾûǸ˼ЩˣϢɷ뿪
ͥȴֲˣ»ĴֱĦһ£۾Ĵһ£ͷпѪĸѪʯĿͣٺֿ£Щ£ղΪݵס
Ѿүˡ
¾ţº͵һͷ֪ˡ
ͥóϷһɢˣڴ
һ£̾ʹ۽޲뿴
ͥĬƬ̺ȻǰҹҶЩ嶯㱾Ҳδк⣬ֻδóѣҲ۸㣬Բԣ
ԡ
ţͥǷ˳ӰȻذҲǲˣ˾ˣҲˡ
ƽ͵֣ˣǲһҹ¶ˮԵ㲻طϡ
ͥõĳƪ۱޺۵̬ȸЩˣǳĬƬ̣Ŀؿ¡
΢ЦƽͣȻǻˡ
ǻұޣƵԻ߶ֲˡ
ͥгԵŭҲֿǴ󷽡
µЦͲʲô¡
ͥЩס֣߬гݵ˵ǰҹҲȷʵǳԿˣţӦǳΰɣ
¼˶֮ͨǱԽҪȴԽ侲ûʣҲɲһС
˵Ĳ´󷽷سˣ΢˵ˣѲҪҿǮ
ͥʱȫȻûǷ˵ǼȻѾˣôԸ¸ΣֻҪ¿ϺúõظԼ̣Ҳһõȫµģ͡
Ȼµ̬ȴеһֱ裬֮ȫδУĽʣһϲöѹ˷ĩͥȻδ¶ʹΪ䵭ģܲ͸Сһ١


41 
ְֵ˼˺ôãҲûʲôʽϽ㣬ϡͿĲãóú޵˶֪֪μֶ˸ֵܡ
νƽͣЦݵ
ͬ˵֮ǰԤƿʶ˿治ɫ緶
ЦְЩͿˣʵѾЩӢˡ
ν˺ܶΡӢۣʱоͲ̫ഥְֵ˼Ӧϣ¡
ְ¶˶٣ЩΪؿνһۣЩ̫רˡ
ö֮μֵܶŵ˵˳νһЩͬ
պ˵հְֵ˼ѻӭðɡ
νɻһתϴ˴Ц⣬ǰͬͥڼֱŤˣҿɶɩ˵ˣ㻹أ
¶ˮһع֣ͥЦЦǶأֻɶŰˡ
νֲһϵ˾ϣЦҡͷͥƢ˳Բɣ
Цûе¡
νɵϼҾһӣСΨҶˣǼôֵܣ˴˻Ӧദǲһ
¼ŲÿɷЦݡ
壬Ǿ壬֮ͬͥ䷢ʲôǵãҪȥˡ
ָˣҲź޹Ұ˵Ƿ޺ۣϾҲûãԸɴ಻ȥ룬ܵشһֱġ
˵Сûеõټ˵۰ҲǽĴүСδܹʲôһذͥһĪĴ󣬺Щѵ˼
ö˶˵Լ§ĵܵ˯ʲô˾Ҫһٴ򣿻Ҳˣʹܾ֮ƣͬһ˪Ľһ
һٴ򣬵Ǵ˼ǰδеĹػɩټСܣһüصĶ꺮ů
ѺѾûˣÿձܲ͸ĹذΧЩ᲻ãǼ̾ü΢ģﶥŸ߸Сܵ
¿װģҲûҴ
һٴȷʵԩ
˵ˣôһŸѪʯأ콿ɣҲͦ˵ģ°
½ȥѡ
᣿̫ˣԴӰְ֮󣬼ûаᣬڿԺúһˣ
ѴСùעʶر𰮺ֳϣϲɫ˲ûһЦЦؿĸںˡ
˲ˣµһӢС˵˵ڶС˵ʵֻµķ䲻ߣһӣеۡ
¿ǰ΢Цѱɫ죬С˵ȥµ֣һԲذµ֣ؽµķŵǼһ£㡣
°ĳϵƷƸһѣһʲô
Цµֱ˸ʿǣΪʲô㣿Ǽûвˣ
衣
§£һвһŮ裬ģһִȻֵĿ֣ƤЬڵذ̤죬Цˣת˼뵹˴ϡ
ôһ˶΢΢ЩѲţ߿±ЦЦЦĿ⼴ˣǸ˽ĹӸ磬ȻҪؾһ˺ʱҲõЩ񲡣
ֻǴûôù
¡
§£ֵ˸ߵƣѵ͵͵СӢˣĸ籨ȥţѧѧתعڰɡ
ḧѵıĸ磬˵ӻ
ѽӵ£̾˿ղµգͬһʱҲǵܵܡ
ЦЦ˵Ļ㡣
Ѵµ۾
µ۾д͵Ц⣬Цÿÿѣоǰصطͷ
Ѷؿ£Щҧˡ
ҧ˵Ⱥȫġ
ظһŻȼʱʱ̶̿ҪˣƵ¸ԸԵؽ̽
¶ٵ˼ȫһҲ⣬ΪٳúãģϰߵСʽԸ谮ѣеǿ
Ҳо¶ݣݵһƫµƫյؽԼһǵСܵˡ
һ˯µ
ãһڴӦͬһ£ͥ
¹һЦԵˣҲѾô
˵Ѿ;úǽ
ͥڶˣ޷ɺӣֻίίͥ͵Ǹûһͥʣأ
ɺɫЩΣ³ȥˡ
ͥŶһ˸ŷ»ѻͦŷװʲô֮²ȴǲܣֽŷ˳
ѵ㲻ͷдʲôô
µûʲôƵģ޷Ǿ͵Ǹ
ƺǸҪ̬ͬͥȣŰɵҪͬΪʲô
գЦ˵أˡ
û뵽»Ϊֵز֮Ҹ˱ƫĿС
ٰǼͦ鷳£ҶμλȰߣһֲٰˣ¿ǸͿүû뵽Ҳҵר鵹ģܿܽ޼ͷȫۼᡣ
ϣһʼЩ뻹ǽͥˣô˵ҲԼݣýӶҪˣʱͬ¶ͥˡ
ΪµĻӭȱѻ뺣޵ĸķϷ԰ӽղҵԶҲˡ
ܲͷζԶӲϻԼ˵Զ߱ЦģǵԽԽˡ
ʲôѻ벻ܳң
Զ˳ûͷһں۾Цˣ㶼ͬ϶ܵˣȷȣѷ°ˡ
ĵ٩ЩգΪӣǼ¾ͲҪˣҪӭᣬͶϣǰְֽģڼңĶȥˡ
Զŵ֣ɼڽЦЦЦ֮΢ؿѣģҿ廹һƬġ
ڶԶ⻰һҲʲôˣ󷽷ȷʵͦϲ壬˹ֺãΪʲôϲ磬ҾӦ÷ƫʵҲûʲôҰֲҰֵģֲԸѡġ
Զ˵꣬ҵûܴЩ
¹ô˵һôͷ
֪ˣԶһڼҵġ
ԭΪҪ˵ԶǼͦѵ£û뵽ԶôʹӦˡ
Զϲüҵģѵļ򣬱ҡͷߵɵӡ
һϲػ˹ȥɵӣ


42 
¹Ŀʱ²δͥ϶ͣһĿʮеؿ֮ѣôûг¼ҵ֣
¼ңֳϣԳһȻĺ޶ӣ¼ҳӶҪˡ
µǼϰɡ
ûʲôðˡ
¿ҡβ͵С°ͣѱºץסֱҧһڡ
ֵõͣ˴˶˵СҰްȾ
º˵μҪٰᣬ½½յǼûУҲ֣Ϊ滹ծ׼ﵽɽˮ˺ֵزᣬʵҲ˲Լǵ΢ˡ
ȫˣɡ
ϣүͼš
ºҪ£ŷˡ
үμӡ
ºɱȥӭˣһŷӣԺСˣ߶µطһͷǼҸ룬ϲʤճյضϵžּֿЦЦȴһſ
˷ܹ󣬳ºæȥ˳ԼҸףµľˣү̸ͬأүȵȵȡ
ºŶһ£ʵԸǼҵĳ𣿡
ǣ̸ˣǩͬ
º֡ŶһҲ֪ϲǱˣծӦþܻˣȻټļҵӴҲûˣСЩججܾԼⱲ޷ǾǳԺּ̳мҵݼҵﻹϴԸģǸۣһһ죬û뵽ͷ⸱⾰
ºڰ칫⾲һ칫һͷ߳ˣ׳ԺڵΧǰһˣºһ˱㾪ˣʧ㣿
ԲŽ̸ףԼͷĶʧæȵôôûòúôкϰ壬ҽ޷Բס
²ĵĻͥͬС֣ͬͲؾ񡣡
ؿ˼䣬ºʼľͷһվһԲҴǻͥߺ󣬳Բ̲סֽѵⲻĶӣ˵˵㣬ͥҲ˼꣬һĳϢһõôҵ𣿡
º޷ͼګګôǵĳӣ
ôЩɸֵΪ˶㣬ֻڻҵ˳Ժֵ֣ԼĶӣºҲ֪ӲǸ֮̾˿³ºԴѽҲóˡ
ҹ磬ºǶǰμҵᣬǶȻܾЩֲΪμвϷŴԵʣ˸׵ǾԼǰȥһ£һӦһˡ
ΪΪԺյļ壬μÿνʢ˼ںͷլĵ·㳵Ϊų˳¼ҵĳȥˣֻͣڽβսǻҪ˦ȥһ·º˳Уһ·ȥȫףЩԲλࡣ
լڣѻ˳ϯķװһģ˵ǰʦԲٵʱĦǵģЩµǲУԼ˵ǲеģô磬Ǻۣ˭۾һ̵ۡ
ббزӰֱЦеģÿ
¶žЦЦĸҲͦÿ
ÿġ
վֱתǰ½ؿڵ˿µãΨЩϸ֦ĩڵĶ֣竵ϡ
¿ƺɫ˿һ仨״СزؿڵĿڴ΢΢ˣϸһص˵ͷ
ģ·װξһôõ¡
¾ģеСеɰ
Ӵֵܶ˵Ļء
ˬŮæͷ
һɫȹӱһŮҪ˱ͬһƬȸ𣬼֮Цݲô󷽣ʵҲǸĿǷŮԣǣŸźɫװСͯ껹˭
Сô
ѹȥһѽ˱𣬱ת£Цǲ¸磿
ֶһСʱ˹ɫСǵġ
󲻸ӵĴЦ˭¥һ˵Ҫ͵͵ҵֵģ
͸ˣСϴּġ
Ŷ¥ûϴּôС
ҲЦ¥µϴּô˻ãСôõùأǲǣ
ϾСַŪʵ⣬ö֪ôźãʱ˫ֱһ˫ֽӹȥƬڿ֮˸µĻһ̧ͷһ˫ۡ
ϴּ赽ô
겻˵ͷ赽ˡ
¿һǰ˿΢Цɣһɫ˿
ҸҰְִһġ
ô
紺𽥷ͷʦְֲӵʱ򣬻ʡһá
ͯͯʮȤǵѹЦ걻һЦЩ˼¶ԺͯȻкøУҲ΢΢һЦ
ˣƹˣ¸籧ȥȻ¸·Ҫòܿˡ
æȥˣƼµ·ϹȻ壬ʱЩΣԲ𰡣¸硣
¡
˵ЦôЩʱҪ͹ֶȥ껹زߣܵߣ»˻ӣʾҪͬ˵Ļ
ƶЦ³ЦЦ˳Ʊ
ſĶߣ˫£סԼС죬ѹ¸磬Ҹ
ʧЦƲۣʾ⽻꾹ĺ壬Сܡ˵꼴ܣƵֵùãǿȥɣְҲǸżˡ
Ʊǰߣ߱ЦѣܵˣЩȫͷͣ͵
֪ˣѶһ֣ȻӶ˽㣬
΢һףĿȥ·ϵ壬ȫ¶һ˿Ʋ򴰱ߣӴĲƺ
ƺǰú˵صƣ岼ɢһȦһȦɫΣˮͬһĺɫľ޴ʯããҹɫԶȥɼլΧߣ̾ѣ۾һ޷Ƶսǻ֮
һֱȰ˵Լһʾܣ˸ָȥӱܣȻվʱ˺ܶ࣬뷨Ҳת䡣
ͥ˵˼Щʲôأ
ǮȨͥأֱ§˳ºȥ˯Σ
վͥڱ޷⡣
ӴҲһĵ
ЩˣˣЩСŪһƭȡһЩôⳡϷУƴȫȥðգЩүӣˣҲֻǵľţһëȴҪΪһôһ˲ӣ̽³
ʵһ̫ƽϷһʽСС
һƵᣬѣܻͲˣô̫ƽϣ˵ˣҲȷʵϻñʤûҪӰĵز
ԽԽЩʵʲúá
μֵ֮ܳ⣬ȫǴأְڳһµģ
Щ˲ǳãðˡ
أҲǳãðˡ
ãôүһᣬ˾Ͱǰȴһֱԥػһλϴ棬Ȼռ˱ˣšӻҪƷ
Ŵ貵ҹ͵͵ЦЦЦԼԥôãǰ׻˶ʮ꣬Щʧ͵ĻԵ
ˡ

٣үȥ
ˡ
Ӷ¥¥ݿͣ£үԺ򡣡
ͬʱҲŵ˺ܸӵʳģоƵģϵģֻϵˣθڴ󿪵뽫ζθԼҲζһ֣ƮƮȻʹ
¥ºȻνڽºʹЦǼٵģ֪νһܲʹ졣
ǾλӢܣ¡
¥Ц׶
ҲǼٵġ
Ǹ¡Ǹġ
Щν˭˵ٵľͲģѵô
һЦݣ˫ֱĻʰ£ɽХɽʢǳ


43 
缸ʱȫذƻ˻ξƱҵܿ콫ǵĴĶˡ
ҵңңȥȺӵΧţδ˾Ʊᱳ΢΢ƫͬ˵ˣֶģȶԷ˵̵ز֪ظʲô˺Ρ
ҵеľƱͬƵأ
ң¶һЦ类ԵҲűҸء
ҵҲЦˣҪ˵ʱֱʾϽǿڴЦ쿴϶ǲҴҪȥͬ˵
ҵ˳ָķ򿴹ȥȻѩͷ˵ԾԾԵƺǰȻѩݲóȻǰ
ҵϲ£
ǰϲúÿǰϲǼˣǱģǰ˵ɶģǼ壬ֻ¸磬Ͻء
ƾССͱѡ֪ɫĽֲٰ֧Ц
ҵ˵ģҸ֮俴أ˹òôأ
ְ֣Ҳȥͬ¸кɡѩֵ
ѩΪſ֮ǰ㲻ͬСùȥкô
û뵽ԼǵС˼ѱ׿¾͵ͷ˻̧һָԼǰ˿ְ֣ǽͬ¸һɫ˿أǲʦҲ˲ϸ¸磿
ѩɿһ۱ȺΧŵꡣ
Χ̫ˣΧüܲ͸磬ѩ޷µֻһƬצز׽µļںͷһɫͷֻǴɡ
ꡰŶһ󣬱۰Ͱ͵ؿ򱻰Χ£С˸ȻʲôҲĳϣԾԼλСʿҲȥֻԼͽ͵ڽš
¼ٳϯĳϣҹߵģȺһһӿӦһλֳˣӭ˼źߴӵİס
࣬˵Ǻ٣Ҫ˵˿ڿʣԽˣԽԳǳ׵ò֮¹Զ꣬˺棬ԡ
˵䣬Ÿ̹˱ơ
¿һۣүǴ̸ģٸ
ԤǳսⲻþƱʱҲòƱȻһںŷľˮȥվڱڱ߳ƤһЦ
˲ɺϸв̾һűˮӦꡣ
µǲ¿ڸˣֻ˼Щˡ
ǰ֮һʧ㡱˱صıڱȥæӭǰүԹء
µɩأ
ЦЦЩ¥Ъţүˣͷء
µʹۣĽëڵƹӳµӰأǻҾͲȥˡ
Ц΢̲סүȥɣ͵һӡ
üͷ˵ΪѵҲ̫ΪѣͥҲʲôˮޣŵüҲҼˣֻǲüͬΪıʵҲûҪֻɺһֱŬеͣϣͬͥعںãʵʵҲûʲôٺͺõҪˡ
³ʱһġ¸硱ע˹ȥ
겻֪ʱСЦеģ¸磬ܴȥ԰𣿡
¿ǸЦЦӵݻλСѳȥߣµȻ˵
״Ҳֹֻϵĳݡ
½ֵݸ꣬ǣ߳ߵ⣬һѽ˱ϰ˱ױڱˣʱӦãµĻö˶
¼ɣ֮ǱнΧ¶ЦݣȥĶ棿
뵴ǧԹԵ
μһ԰иѩ׵ǧڻ֮£֮ʱŻϮͷ⡣
½ǧϣһطסǧҹɫɢƣ
û뵽һүҲᵱۣµͷԳЦЦǵ㳰ת˲ţǧ
ǧϣ˫ȱ߻εߵ¸磬Ҳɣһ档
Цһ棬ô죿
ȣҸСùҲ
ڵְֵͬô
һҰְֲǧ
·ſǧ£Ϊʲô
ְֲϲ
ְϲʲô
˼Ƭְ̣ϲء
أ²ʧЦ§С˵һ㳤΢ǧְֺϲأ
ͷ˫ԣ˴ԼƵľ룬Ǽҵļҹô񡣡
ô񰡣㶼ô
Ҷ
סô
Ҷǵס
ģ
ģܹĿ
ô
ЩɬЩְ˵š
Ե˵ͷϿɵˣȷš
ҲŰɣСù˵Ӣţѧ
治ɫʵţѧҲҳݣûʲô˲𣬳Ʋʲôš
գգ۾𣿡
ġ
˼һԭְҲ㲻ʲô
ƿƬ̣վŪף꾫µСͷšһ
һһСǧϾ˻磬ҪҪȥһ£¸磬ȥ𣿡
µң
ͷСУ¸磬ٸܡ
±Ц
ʵղǡ
Сֲ꣬¸
ˬʵЦ
ǧϻعɫ΢Сùãûв¸硣
ҲعЦƽ㣬ˣǲҽΧҪȻҪͷҪѲˡ
ƱЦ߽ıӣԭС˼ģֶµֳϵȷûʲô˼̫ˣϻ˾һ׽ڡ
ЦЦ
Ƶȴȥˣʱ̫ȻҴҲżˡ
ְֲŲἱء귴
ƵӴСʲôʱѧᶥˡ
ûж졣
ԵЦðɣ֪ˣСˣһȥ
ſµ֣µ¸磬ȽȥˣҪ۵ĻͻЪɡ
ĿŹֶĵĵƻ֮УĵȻ֮ôСĺӾܿƣ
ǧһȻƺ͵»ͷһиߴӰûڰɫĻ£һͷӰһӰߵϳˣѩ
ѩǲġ
ѩͬ϶̫ƣݰǶһЩҪʵҲǲò衣
ͬ귽һദòʱҲ˼ų⣬վǳҲôƽѾȥˡ
ѩǸʩȴƫͣͬһһСλƯʿ΢ͷлС
¶ʵĳƺЦЦôֱӳƺ¾ͺá
ѩ˵ͷ
ôһһصش˸Ӳк޻˵ľأ²ҵ˸׼Ըʱѩˣ˵СҲҵţ򣿡
¶ʱн䱸ɫ糣صЦǵģ˵Ҳǣ
ѩšһ£ţѧĻʷ˹ô
ô֪ʲôʷʷ˹ģЦЦ˵Ҷ鲻ùһ꣬˵ڵˣڵͳҲûء
ѩҲЦˡ
ѩЦͬҲˣЦǺſĿ˵ڳЦֻ棬ѩЦȴܿºͣ˾ûʲô¡
㻹ᣬؼѧʣǿġ
ЦЦ
ҹɢ⸡İ㣬Ħͬ˿һɳɳ˽Ǽž̧ۿѩѩҲ̧ۿĿԺ־һ
ѩرһԲΡΡǾޱ䣬ϲ㣬棬ҺüأҶûӦ̫š
ô¿ʵҲһʱ档
̫鷳Сˡ
鷳
Ƭ֮ҳʱ乻ˣûȥˡ
ѩܿǶ뻨ԣխĶʯ·óһ϶롣漴ƹǧС
±ŶӳȴǸŸ׻ȥ߱߰ЦҵƢԶѺãôƫֵ̣ͦġ


44 
»صϣٴܵ˵Ŀ׷μֵƺǽʵĺַ֣Ƿгҹ񻶵ļơ
С˶ľ֣»ȥñ㱻ץȥƣļһֱѰûȦ˲٣߶Ķļ֮Աǣ̲סһָ㽭ɽģȴøƳóϱͽһЦ
Ѳ޵ţȥ
һЦ˵ȼʶүһ־
ڶϱҡͷЦ̧ƳȺĿ˸ĳºңңضͷ
ºһЦЦС⡣
¹벻ԶģҪֽʱǰֽƱһݵس̧ͷԶнǵ°ͣ˭۸Ǽˣǲǣ
Ѹ¶ߣģǺ޶ı޵֡
ҪȴǱԶסˣԶɢһЦ棬ֻǿ
ֻܼˡ
ԶĶļ˵ǰ߳վָʱʱµָ£°ָʾƣȻս޲ʤӮ˼ȦƣϢϲ̵ؽλ磬Ǽ
ԶԴԼȥ˵գҲȥ
´С뿪תϢСҵһ˵ķƿŽȥɵɳ˸
ֻǻûһžͱƿˡ
û۾ֻͷЦ񣿡
ºǸ¹ģ֪ۣҡ
֡
º˹ȥߣûһŤϵ˳ºḧգɹˣȥҽɡ
º񲻺˼غԺ̫æˣȥ˹⣬ٿɡ
һȥ⣿
º˵ͷĹݡƤòˣԤټҰǨȥҶʱ򣬼ǶùһЩܹ
ʲôʱߣ
ӦգƱ֤ͨˡ
³ĬƬ̺
ºĿճյؿã֮ǰܼһأɹâ£ûκźˣԶסӵеĺˣʱ⡣
ס֣ô͵ز
ʽѣְʵڽ費Ǯȥǿ֮գŲʣµǵȥЩƱծȯȴԽԽ࡭ºЦһ£Ȼˡ
ͷС
ºʵҲϾûԵʱ򡣡
⻰Ǻܾ⣬ϸ˳º׺һ£
ºЦЦЦЩɪˣѾҺܺˣҽվֻúϢɡ
ºǱˣ仯ͬʱЩɿ֣ء
ºšһЩ̲ס˵»ر͵͵Ұ㣡
˵꼴ɿַɿ˳ȥʱ̫ţֻڣܳȥŷſڣһ̧ۣԶɫɻţԶһʶģеر㽫˹ȥ
º߳ٻعԶѾ˷š
ɳϳԶĶ˼Ƴ۹ȥԾӦ΢Цһ£硣
ԶЦЦ㻹Ǹġ
²ͬлˣվҪϢô
ԶҪߣôң
ЦĵĻ
Զɳ£ߣعֵ֮ͬܶͦȣǻûúĹ
´£æ
ԶˬһЦң
û¡֪ԶμֵôöԸˣа˾񣬼ȻҪɴ£ǾͱȴǰҪһЩ
Զȣӿڴó̺ͻ֮ȵݸ£µлӹ̣ԶԼҲһ֧ߵߵСɲˣϼȥˡ
ộָδԺûطϷˣ
ԶЦЦɫɢܲΪ˸ӣ͵˼һɡ
ûнӻֻЦЦ
Զ̱ߵ¶ûͬ˵ֳҲ֪ЦЦ˵ͬΪԴףʵҴһ
æ͵ô£Сͬûʲô
㲻ؽͣԶ˻֣ͬСҲǸϵ
²û˵ԶһۣϷʵţ
΢΢Ŀš
Զɫ΢Ϊʲô
ЦЦ粻ǸǿѵˡתԶЦʼնǳǳģǸˡ
үǸˡ
Сĵĵӡ
үллҵĳҶмҲȥүүΪתһ䡮лл˵һӶǵүĺá
ᳪϷϷȴƭϷڿ˵үȻҺãүǲһĺãδ˴á
ԶźЦ˵ˣûϵ㣬ڣһȻҲ㡣
Сҡҡͷ˵үңүҡ
Сûм˵ȥ
˵үңСèСһۣΪңүһүϲңүҡ
˵ˣԶŲס
үأүǸˣүҲǸˣүĳү
ߵ׵ɣԶ￴Щǰˣ˭
̶̼֮䣬λݵɣ´ʱȴѴΪͬʲôԶҪҴҴˣ޷ԶҲй˼ɣزˣ˵Ҵ㡰Ҵô
価ֱֱԶ˫ķۣ磬¡
ԶؿһЦ£ûôס
ɫģѾˡ
Զ΢΢ߵʹڵġ
ЦǶĳϵĺ֣ѵ֪֣޻ڡô
Զ͵͵Цָ̳ߣм䣬ôŲ飬ˡ
̲ݵˣͬʱҲ˿ԵΣգºԶֳ֧̣һڣƫԶЦģ᲻ó顣
Զһͷ֪ʱԭúǰЩ鷢ɵشü֮ϣĹӸϢҲֵģƣ˷â
Զ§סµļ촽µĶߣҲģʹС˵գµļ£ӵСɽ˵лллˣԺӣԼСİɡ


45 
¥ô֣Ҳȥɣο˷ʱءɺ
ͥ䵭Ӧ֪Ҳϲ֡
ɺ̾˿㰡
ţ²裬ɺеؿȴ޵ضҡҡͷɺɫ漴ȥ
űϣͥ²豭ȻҷҾȻȥˡ
ɺæʲô˼أңҸ˻ء
ͥĬһתˣЩҩͱٳˣ鲻ܲʵҪʳɣͷ̲ʳģˣ
ɺЦЦǰҵʳӣȫˡ
ͥĮ˵ˡ
ɺЦЦߵ찡Ѳȥ̸ͬʱҲô˵ģ
̧ͥƤǱô
ɺЦᣬ㣬ȻǱˣֹһ̲סɱǲ֪ĵġ
ͥɫԳβɨɺͬüȥδҴˣ㣬㲻˵ͣͬûʲô˵ġ
ɺȻˣ΢ü׷ʵΪΣ
ͥػ˼ˣôԸͲԸҲǷǼɣǽ˵Ӳ
ͥһ˵꣬ϵĲȣ²죬һںȥӿǻȫ˻ǿʹûģ
ɺһ˲󣬵ͥû°ɣ
û¡ͥӲ
ɺ̾˺ü
ܵ˵СģͥҲûӡ
ۣͥôɺԸüѣͥ˵ǹģҲʵǹĵޣϻ۶µĵܵܳ˸ŤֳǸģʱѾȫȻûлȥŤתˡ
ѵͥͬʱЩó嶯Ϣ˲֪ôֳɺҪ˵ͣȴʧˡ
Ȼ˵ͨɺת˻⣬ǰͬǮҶ̫̫һʱ̸иŮӢѧ
ˡ
ͥȻɺҲֻýҲȻֹ
㡣
أЪŰɡ
ͥŶͷֵĶüͷŲɿȥǲ࿴ϾߣȻ۾ȴǲʹԾȺѰ
εأΪۣܺҡ
μҵ̫ˣһͷһ̳¹ȥܿƼȺһӲֵܡ
ͥвŭֻĮȻ룺Զˡ
ͥһֱԼʲô
ѷߣԼ
һʼŪµȷҲˣһǰһظ⡣
û˸⡣
ѵܳƽ
ƾʲô޼ɵض
ǻͷһͬ˯
˻ãˣͥԽԽãȻȥɴͰѻ˵
ͥ뿪⣬ԽȺֱ˹ȥ
¼ϸԶ֣ĿԶ뿪ȴһתδ۵üë΢֡
ͥú˵׻̵ȥ˵
˱Ĳƺߡ
վİĺЦЦ
ЦʲôͥƳЦݣʵ
ЦһææµµĲͣүҲףͥͣǵûʲô
䣬ͥȴЦһ˵ɡ
¾вԣŤؿһۣ˰˳Ҫˡ
ǲϻؾͷôٷһأ
ͥƽĿˣҲνʲô治ˣ˯˯ˣҪЩôֱã
ЦЦûгסӻ۰Ͱ͵ˣЦ¥ϵͷЦһ̲סѰ˵£㾡Цɣ֪кܵʹ죬ЦɣЦЩôЦҿ
΢ȷǲ֪ԼЦǲЦˡ
˵ȷЩЦЦˣͥģ˵׼ͬھ
Զɲȫ
ǿѹסЦĳ嶯ƽˡ
᣿
ͥ㱩ŭˣǣȫҵᣬڴ㣬ͷϷ԰ӵӰԺͨͨ㣬װ׵ʲôûУ㣬ԼҸϣҰģҲӲͬϴģһѵĸԸ
¾ţɫҲ𽥱Ȼˣһ۲Եĺ棬ֿͥ
ͥʢŭ֮ǸΪεС뵽Ǳﲻһǲأ
¾ͬͥһε
ͥ
Ϊػ֣ͥͥɫҲԺһЩ
Ǵͷβһۣô
ͥɣͰѻȫ˵ˡ
˵ûڡ֮ǰģûᣬͥϲ㡣
ͥɵǶȻ䰤һ۵ƹ
ʵϸͬõǶ̶ʱܣҲǹȴδ˵ϲ
ͥЩĿѣԣЦȴڷҪЦЦԳ˸ܻ
ڻùѾˡ
¼ƽ˵
ͥæͷˡ
ЦЦº͵𼱣ѻ˵ꡣ
ռҪѻ˵ףͥҲʱȥ˵
ټ棬ڹʷɣ

ߴųº񡣡

ǲͬС˯˾
ͥɫֳȥҲ
Ҽǵ㵱ʱΪϰͬҿЦ
ͥ뷴ǸЦðʱµʾǿ
ϰһ⣬й֮⣬ɱӺ˼ɣ
ͥϵûǸ˼Բѷҽѵˡ
µ㣬ųºȥˣ˵ҳͬС˯˾ζǣŻش𣬡˵˽ռҪѻ˵˴˾Ͷ̹Щô
ͥ׵Ļ˻ȥ
ʵǸ⣬ͥӲϲʲôȻ룬ɣƬ֮ͥȴвò淢˵״Ҳ˵ġ
̧ۣͥ鸴ӵؿ£ԴӱǳЩֻǲȥ룬ôһ㲦̾ˡ
ԣѰңô㣬ֻҡͥ˶٣Խ˵ԽɫӲҲֻܼ˵ȥҶǡ
µ˵ͷǡ
ͥ˵ˡ
еѡҲ㣬˸ܽᣬͥǱƵġ
ͥԺСʱչ¶˾˵ǻۣ˿޵ţϼҶӣǶһݵĽ󣬿˵òǡȫ޿ޣߵƵ׷Ĥݡ
˶ʮ꣬δ˻˵
еѡҲ㡣
˫ؿǰˣͥͷһʲôСȡ衱
Ҫʸͨ͸ףͨ͸ס
޻˵
޻˵ˡ
ͥ£ܺá
µЦЦͥԤҪô
ô˵ȴ˿ûлţͥԼĿ͸֪ĸ߰ӣм
֮䣬ͷβʼգ¶޿֡
رԼΪģͣͷȴǼ֮ףҪΪģ
ͥ˫ɬۣ治ɫЦЦģ㻹䡣


46 
Ȼۣô˵һ˲𲻹һ
Ѷϲ£һУͬʱ½˭ںʵĹ¡
±ʵҲǸȫȻûôӵܣں˼ʵĹϵǵȷԳƵָƣôţɫм¶͵˼
˵ͷϣµ񿴵Щ˼ôҡ
΢Цĸ
Ѹ˼ˣʲôЦֻ֪Щô
ôᣬЩ֮ʲô˶̽õģһҪллĸϸϿΣһ֪ͬǽʱʲô˽⣬ʱ˴óóȻ˲죬Լȴ֪ģǲЦ
ָܹµĿ޺󣬾ȰҪоܲס졣
ܲˣȥҧ£ҧµָ⡭ɲȶȣڼֻᱡĶǷ⡰ʳˡҡ
ֻͣһʯӣ֮Ҫ꣬ѵƨɡ
žһ죬ѶˣϡͿؿ£Сƨɡ
ºЦ˵ͷֻҧңҴ㣿
ѵûԣֵߵߵҲҪ㣡
ҡȥЦӯӯҾҧ㡣
ҲЦˣԼչȥҧҧ
ҡҡͷҲҧ֡
ҧģջһ·Ԥ˵ģԤ͵µߡ
µЦ
ص΢ЦиоһĻȣȥ߻ļߵ˵
±ҡΣ͵͵Цںصţ˼ҪˤɳʱסѵСġ
ͬһֳ˵㺹źܳ죬ԽԽϲͬһˣֻÿÿһ𲻾ã̲סҪͬһ֣ܸоʲôԾԾԵҪ֡
ּŲѡסһ¿ȥһڵ鱦ϻӣתϻ£ϻ̳ɫ˿ޣͷһķָǴСĸѪʯ
˼ѵ˭ҲôһŸѪʯôűǿҪһֹɣ
š˭ôֱʡŪϻҿû
´ӺȡǿŸѪʯ
ѪʯȷʵҪ͸ǿø貣ͷűʯȻ״ת֮伫ΪѤء
ûд֡ʵҲˡ
¶ЦЦûϵŰɡ
ֲ֮һûûݵװڸƻһöͨ׵ӡ¡
ѿֱ֮Ư
˼һöӡ¡
æһֽӡ࣬ӡһǣɫġ¡ֱӡֽϣλʦֱʣֶдòһ㡣
ڡ桱м֣ϸϸһԽԽϲµⶫܹأֻ˼֪˭͵ġ
˻ƻӷһ£ֵӺҲЩͷˡһºͦ㡣
ô֣ɨһЦƫصҪҸԶԱҳ
ˣµȻǲԸȻвĵͶŰɡ
ɣ½öѪʯӡһ飬ͬµ֧Ʊ
ֵǮһߵʱ򷽱㡣
ЪֻصУеĵһ±ǲڵϡ
νɸĸ߼飬ԼĪʮ꣬˵쳣Ĺڰ칫ͷڰ칫ͷС²ӰһϢͷèһ죬˶㲻ʲôʱģʲôʱߵġ
·óϷطҲǸͬʽš
ǸصصĿ޲ҵ޸ĸѧò꣬ѧʧܣֲһ꣬ؿˣûǮѧѣֻμҵּ֮ͣѧѧɳɽУμиʮ꣬ǿ۷Ķ̻ӣҴδκβӡ
ºֽҳһ
ⲻνɵˣŵˡ
žȻϢظôһȫ˲ţѲ˽н¡˼
ǲ˼顣
μֲûжӣΪҪټһݼҵһʮ겻˽أ
ȻμҶǲܳӣԲɵ²ŻῴǸ˲š
ѲԶԸݼҵ
ȷʵˣУ治١
½ӴĸҹӸ࣬ЩүСʳʳ˼̻֮ȱȽǣͷڳˣģﲻɣǷݹǻӻļҵȴ֮Աǡ
Դˣ¾Ҳ֣ǶԼӵеĶмһˣȴᰮ׷ЩԼûеġ
ãһ˵ŵȷѰŸʵѡ̳мҵˣƾʲô;š¡أ
Ŷԡ¡˽Ӹһ֪
¸š¡ƾĸŵõŵμϷ˺öˣҪԡ¡ĸ䰮˹Ͱ˽ӻعȢˣֲʲô˵¡
ʮ궼ŲʵģŶĸӲ̫ܻʲôĸ顣
°˼⣬ȽУԴս绰㽫ڽн˰칫ҡ
ڷµ绰͵үң
´
ڵĴŴְͨԱ磬³㣬ǰһֱ֧ʣվñֱͷ΢΢ţǸͦʵֵˡ
˶ô
үһʮˡ
ţµ˵ͷ
£Ҳһһ۹ؾء
˫ظϣĿббؿڣ˵μҵļ͡
ǡ
ǩ˶

¾һ˲
ĸһˣžȻðôߣΪǼ
µĸְλ
ǵġ
ϧû󣬡µں࣬Ҫͬ˿չҵ˵ģְλ谭
ⲻǸ⣬ѡ˳Ĭ
Ȼְְɵҵߣͺúý̽ô£ΪرΪһλʦģ㿴Σ
΢͵ͷ̧ؿ£һ۹ֵͷүұǼūţүʲôҾʲôʲôر
»δ˵ôĻպЦЦô˵ģѵ뵱һūô
ǾĬԣΪشʱƽѰ롣


47 
ã棬ղȶƮɢڱǰȣһζ
һԵҵЩˮȥģ˵ʲôء
Ѱ̾Ϣû˼
ҵˣôû˼ˣңңָԶװĺѣƴѧƯĹǶ˵û˼
ȤȱȱؿһۣƯƯͬʲôϵأ
ϡˣ֪˭ǰźҪʶλ
źˣ˵ֻǺˡ
Ӵⲻ˵ĻҵȣЦЦתˣ
תرŴɡ⣬ʲôתתԵģҾǾû˼ôɹؼЪš
ؼЪţҵżһһģ첲ѵģǻؼɣ
ɫһ죬ҵܲЦģôҸð
ĵĻҵŪˮܣæúܣҿ㻹Ǳˡ
֪
ҵԭΪлӣְֵģû뵽ͦ棬˸ʲôְԱİ࣬ҹȥˣٵģͬҵҡͷЦܣͦİ
ҵĻЦ￿˿ЦߵְУȻϣú£ϽǺ£ܲȫƵģʲôᡣ
ҵˮֳϣģ˵һȥҽԺİְ֣쵽׷ʲôˣְôͻȻأ
˫֣еɨҵһۣЦһ˵ôͻȻԼҳ̽Ϣġվ˦ףʲô֪Ҫְֵ֪⣬ǾԼȥʰְְɡ˵գᲽȥ
Ƽæסֽͣ
Ȼȥˣ档
۾΢΢ԲѹѰģǸǣߴ𣿡
ѿһ۲Զϵļˣ˦˦ףûͷûβˡ
ֻܿ뿪λͻȥڳѯҵô£ЩԾ
ҲƳˣҵƸϥḧһ£ҡͷڳ棬ʲô¶ɡ
Цǰֵܸã֣ͬϵûܣõԵô
ҲǣֵҲдܵʱ򡣡
ǸòŴ
Ʒ֪ʲôʱǰ˷ݵ籨ؼң˵ǻͷæҲ֪춼æЩʲô˵ˣҲ֪ʲôˣС˻ûš
ôҵƬ̣ӦغˣطϢͨ˴鱨һץһѣҪ˲𣿡
԰ôû뵽أ
ϲһȥط籨ЩңҲȴҴһ׮¡
ҵôˣ
̾˿СֲˣҽԺèء
ҵŶһƵ֣һҽԺ϶ƣһȥ˳Ҳɣ겻ϲ
ð
ҵָ˾ĵУͬһȥ롱¡
ûμУĴͷȻвʲôѽ
ҵһ߱ЦôĻͥˣ
ư˰ֱ֣ӵ˵ˣ׵ģ㡣
⻰Ȥ˵ˮôҵɨһۣæֻۣͬûǸ˼
ЦЦĵҲ治
ҵ˵ͷԹ⣬ȻƶڼҲû׮עμУշֻҪһɣżʹѩôģӦҲԼ÷һġ
°칫ǰҵš

Ŵ򿪣ڰ칫ҺӺͷվŵͷӰһڣҵֻһ۱ȱȱջĿ⡣
磬ƽ㡣Цվ
ƶЦŵͷҵϵļطҳЦۿ£壬ôù
ҲţܰǷֵһһָ֣һߵɳ
ˣҵļӵϣġ
ңµЦ
겡ˣͬҵȥ΢Ц֪Ƿʱͬһȥһֱܹ㡣
»ȻһͷʹðͬһȥŤڵЩ¶ǰһҴ˰ɡ
˵ǡ
ҵ漴Цҷǿ㣬˰죬¶Ǳġ
±Ǹֱʱߴ󷽵¶һЦҪ
һǰҽԺ·ҵòͬ˵֪޲޲ҵԼе㲻˼ˣ̫̹Ե׷̫һЩ
ԭˣ㿪Ǹİ࣬ǽҺʹ綼һء
ôçײüûͬ˵һ
ҵ˰֣С¡
ҵôҲ벻¿İĳԾȻΪаʥᣬʲô°ڹЩɵ˰ɡ
ҵЩŽɣɿ޹ʵ벻ҪͬѵԵɡ
İİɣҲʲôְԱҲ֪Ǯгģֻһ˵ĺã棬ʵͦߣЩְԱ˵ѧἸôԶȲջǼٿ顣
ҵԼǿĲרĵԼܵϲһʡ
ȻǲˣҲƺᣬС˵ģһˣλʿӶˣĴһ㽫ػȻŻǲˣˣ۾¸磡
һЦҵҾ˵Ƕġ
ҵЦߵ˲ߣ΢΢꣬ˡ
ꡰšһԶ׼ĸˣлл¸硣
ҵ£һ꣬Ҹȥְ֡
á
ҵͬ뿪˲ͬʱҲˡĴաڴ£ЦЦ治˼Щæ֪㲡ˣûʱ̽㡣
ûϵҾ㲻üҡ
ɫȻ󣬵һֲ̬̺죬ƸĶͷ㷢ˣ
֡šһ
缢ƿʵظѧϰξӪУͬʱҪٽ趽֮ѧϰģбʼ¼ȴȫȻֻһ˫۾һԶӲ߻иڣŵĸñ֤Լ¶ڡ
͸֧ĺ޵˼ˣˣǰû߹治֪ߡôˣ
ûӣʱʵ̫ˡ
Ų֪ʲôʱԶ֪ʲôʱͻȻѣ֪ͥʲôʱ̬ȣҲ֪ʲôʱͻȻ
߱ƽ֮ǰֵװԼӦԵȫ׼
ҪĳΪ¡ȷǰɵκһƱʵʶѡ
֣аĵϧԤãôᷢأ
СģڳǲС첻㣬
֣𣿡
ܣϰ
´δɶµĺӣҲԽˣˮ촽ˡ
Ҳˮ
ڵиһЩ
²ԹɫСС֮ԺΪʲôԸˮϾСڻǺĻ
ԭֻ꣬ȴѳһλССʿʿӶ˽ŮˣºȶˮҪȥյûʱƱҪȥߣζŲˮ
кӣܸŮӿ
δϵСС;˵߳ЩЦԷǣͷԱ
ѩʱʿӶ˶ͷĿ¶ϵʣӶæ͵μҹүͷ˵ء
ѩ΢һͷˡ
ҵϲòڣѩȻϲһϾʱ㲮˵˵Ҳǻ£벡һתǱ˵
ҿԼ
ѩɫº͵תȥ˿յĲԼ뿪ŵ䡣
ûϵǲɡ
͵ѩ΢΢һ
лл¸硣
ߺ
½ȥһת˸ѩʱҲһ˵ؽһְ֡
ѩعǰµӹ꣬ͬ´˸кС
ЦЦã꣬ƽҲˣҸǣҹȥǡ
˵ͷߣЦȻģһһݵشѩƮѩ꣬Ŀ³ȥĿ⻹δջأӱ㱻ССֱקקͷС˵ģ۾Ҳģְ֣¸á
ôѩĶӷŻزɺá
ƺûϣԥһûס¸ιˮˡ
ѩšһ˱ӡ
Լĸ׺ƲôܴС촽һ£Ϊ֤Լȷǵõµĳ谮ȥҲСˡ
ѩӵĶһ٣Ŀɨꡣ
ڸ׵Ŀ⣬걾ܵҪʡ־òԣ¸粻ŮӣԿҡ
ְ֣¸ϲҵģҰɣܾġ
ѩǺ˱ӣĬͷ̫꣬ԡ
ٴαܾ޿̵ظеί
һأͬͦõģȥμ棬ѩͲӦˣ˵æδʱ档
ССţһ;Ÿҽڡ
ְ֣˫űӣСʵǲ㲻ϲ¸磬ԲŲͬ棿Ÿ׵ͼԼ۲жϳ׵ûƭ
û¡
۾ԲҲûӸҳһ˵ѵĺۼֻ㬵ءŶһ


48 
ҵ˵кùȰ
Цںء
ŵĻңѾһֻ̤ײĵĹ⾰˭ôⲡͷˣ££˵˵жѧЩʲô
£˹˵ѧõ֪ʶܣûκû壬Ϊŵĸܲᱻ͵ˣȻ֪Ķ򣬿Ҳ̽̽ŵ̬ȣŶСӵİŴ㡣
ú棬ž۾
»˯ˣСػ˾䡰ְ֡
ûлش𣬰Ȼߡ
¾Ƭ̺˲Ž˻ʿѯʣʿ˵˵ȥӣŵĲ·ǿŶʱը˭Ҳ֪׺ʱᱬը
뿪תһ䲡
˶ȻҲͱЩƿŽȥҵ˵Ц꣬ЦССģҲеġ
˰ɣ磬Ҫˣ
˯𣿡
š
ͷϤϤһ󶯾֮˳ˣſڵ²΢Ц˯ˣ
ƿѩѩ˯ˡ
µ˵ͷҾͲȥˡ
ҵ㿴ְˣվ񻹲Ժࡣ
ôҲðعˡЦ
˱ǴӺδغδȥſڣƱ˵Ҫĳȥѩͷͬ⣬ҵҲֵ÷ֱϳһҡˬʵسμֵܻټҵڴһ֣΢΢ǰ㣬¶ôЦĲ
ʻǰƸпμƯ˵ǲǣ
ѩûлش𣬵˵òôܹۡ
Ц磬Ҳ̫ŰЩ䣬ֲ˵ó󡣡
ѩ򳵴⣬˼ͬۡ
ƶҵ˵ùϵܣʵͬλֳͦҪõģһʱĴЧĺԣʵ˵μǲǺܿ
ڳߴߴ˼䣬ѩתһ۹ȥƲϢģ˸Ʋ顣
ڼд棬תģۿȥȴҵ˵Ц˳
ģˣҵվˣһ֡
ѽڲƺУЦǰæģֿ£壬ôҲô磬ͬȥô
ҵ´ʱ棬겡ˣͬһȥ˵ˣͽһȥˣߵ̫죬ҪȻҲܴ㡣
˶֭һ̣ôͬҵû׽Ҳûʲô˵ġ
ҵݰĵܷûӣʱҲʹĴεѲ
μֵ֮߳磬ֻƽ޸ܰˡ˭ƲҶü
ҵŤСͬ˵仰ûʲôرģҪѿ
ѶµĶռҵüȿЦɡ
һҲô
ҵȥŸض£³΢΢ЦЦѼһ˲ƺתߣæ׷˹ȥ֡
ĸ硣
˦֣߱ףֱ˵ϣ¸ͷ
һ·ˡ¥±㲻ظȥһ·׷浽ѵڣһţ˾ͱѲסˡ
ѽǴ̫²ϵɹãʱͷ̵²ꡣ
ĸ硭
·§סѵͬ㿪Цģô
ϵζЦҲˣ߷ߵæҲ㣬أ˿ԸȥҲؼҿң
ô£㲻Ҳ˵ƽҡ
̧ɫȲ˵껹Ҫ̺ѿΪʲôҲһȥ
˫ִ׹ţ˻һɾĻЦЦ㲻˵ͬҵûʲô˵𣿡
ѱ٩øˣ뷽Ŷҵȴǲͬµҧϴҵʱֻҵһš
ѸųҧµļҧòأǺзִйߣ±ҧں󣬻رס
µӵźͬѿɵĶͣѲĲ૵С񡭡
ḧı
ѿᰮ˶ӵźܽ壬һűֱĴͷʵеԣһƥСҰҰĿɰãҰСƢ
½һֿɵõССƷǳֹοʱ⡣
ֽƽ͵ɳ˵ؽҵŵĶ˵˸ףмЦһǹģͬ졣
¶΢ЦĸǸˣôҪĵأ
ںôСƳˡ
ԭĸ緽ŶװġϷʵ
ѿĿöˣȥͷԵͬһ֮ͨϲһĪģҧڣѵ
Ѱ뿿»棬ʵȥҽԺְ𣿡
ˡ
˵ʲôˣ
ְЩе¡
ѽָֺֿ£̾˿۾컨ϵˮƣ૵ְ濴㡣
µͷĸ磬𣿡
ѵɲ벻룬ֲͷ˭ҲС
³һôʲô߬ôͶ˽ƫأԼǳ֮ϲҲڵزϾǸа
˼ʱֹסµļ򣬴յߵСǲҪУ
΢΢һĿ⻺ֻ֮䵽ϡ
ѵĿд˳̽Сǲǣ
Ұġֶûصģ˵صٺãҲܻᱻ˲μүô躹ѭ򽥽شﵽԼĿġ
ǣ޵ġ
һʹٰܰҲġ
οи׽͸Զ
ֻǷһˡ
뻢ѨɵûӣðռôܵõԼҪĶ
Ҫ¡Ҫ˶֪ǼٵģҲֻġ¡
ҪĿģڼ޵ʱڣҪ
μҵıԵǱõӡ
ţѵգ۽΢ĸ磬ҪС
ɫ΢䣬ҧгݵȻ˵һͼС
ЦЦʧ𣿡
ĿһϿĹâ£΢ͷͷû˿覴ãüëں޳΢΢ݣͷ˵ӰȥһЩɫʡ
Ҳ˸գͷµģ˭أְϲ㣬ʸ㲻ʲôȥͬɣӮ㡣
½ӵסˡ
ӵϢиоһ
ǲܳ谮ĶӣҰ֡
˭˭أֻ㻥ˡ
밮һǻ£Сİɣһģ
¿ļͷĿеϦижллĸ硣


49 
ʵһһֱЩ֡
Ȼμŵμϴ϶ôҪУΪβî˾ȥֺֺأڲʱ߱ѰҪͣʱȥǰһТʲôã
ɻ½ˡ
ѼȻҪͬ¹ˣȻǽܶаļȫ¡
ѵĿУŶרУأôЩڼӶϿȰ㣬ŽǶϸӣӷ˴ᱻݡ
ǰڼͻҽԺͲԸٳˡ
ڼ˻Ầ
Цݼڽдſ⣬Щ˼סգĸ磬̫ѹ
ҲѹЩƲңҲֻƲһȫƲϣѶӵ˷Լ֪Լô˾УôңҶں
֪ЩǲĻĴָĦѵֱ
ο΢΢ЦЦ飬˵ȥ
ŶɵزҲˣֹǲͨȥҽԺ̽˭ͻȻˣŷ˴
ˣ΢΢ЩԾؿѡ
ѶЦЦЦЩ谮˼㲻һְÿο㶼ܸˡ
¶Ҫˡ
ѲСӱʲôĸ飿
˵ҪȫʱѷסµƣʮָǶָ϶ֻҪְԸ⽫н㣬ô˭Ҳס
ָ˽ѵֱĸ磬Ҫҡ
Ѹеһ˳ֱϱǹĵطŴȫƽδȷеشĳϸܵԼȷҪԣҲ㣬˭أ
ȡѵ֧֣˵ҲֻǼٵĳ롣
Ǹү𵽵΢΢ʤްɡ
ʵѧҲѣʵҲộ¾ͬŴǮׯҲûʲô޷Ǯ֮ȥȻȡϢǮϢȥͶʻ˷Ҫıǵһʽ
Ҫ˲ϸϸ֮󷢾μǮȷǶൽ˿ֲһȻţ²ҲԸ֡
һı¿¸޷Žн
º˲ڵպðɡ
ڽ˲תҪߣֽסȵȡ
´ӳó˸ϸСӣֱʻ˰ɡ
ڳĬƬ̺󣬴ǽӹ˱ʣľګлл١
µôҼ£㣬ȻҪЩ˼
ԣľżһֳһ˿죬û뵽»Ὣ
ѹϣЦӯӯģְּȻ˲ɵߣҲҲϧţʲôҪ㾡ᣬܰ쵽ģһ쵽
ŸֱʺӣĿ̹̹Ц̽ĺأǵлл١
ŹϣϵЦԱ䵭
˺֡
·Ը£ʲôĺܺãҲǸ֪޲޲̬ȣ̫ʵˣĸоЩ
ֲǹŹֵԸҲڵߵš
֮Щ
ųȭͷһ¡
Ͳˣɴ£Сƭհǰ˺ģֻʲôҲá
»˲ٽѶԺȦӵ˽μȻӴǿļȴͬμкҵϵ
ϡ
ϸϸ˼
ʵ˵Ҳ֡
ںǼ͵ļ壬ǿ⣬ͬҪﶼйʲҲӦõģ֮У˵ҵ⡣
ϼҵĻ
ɺ޸νҲʮˣӦڹϵõ⣬ȥ²ͥ⡣
̫ͥˣԼǮμҴҲܡ
бǳ¼ң¼ҵμҵֻѾƲˣǾͲᣬô꣬Ҳһ¹ҪңϧվҲʧܸա
峤ͬμҲҲб˴ƺ֮⡣
˭£һԸͬμкô뼴ôʯĳƱҲҪˡ
üǮֻҪܱʾ̬Ȼ򣬹Ҳϲ
Ŷδ쵽£ô̵ʱڵóԸأ
ָڶĦһ£ϣĿӳ컨Եİ׳ƣغ˿
£̫Ѱˡ
ҽƣҵ׼÷Ѱ죬Ҫ˵ˣѩͳûأҲóºͣǸǸܱ˵ˡ
ϼҾ͸ˣͥǷӣ·Ҳѵ㻯
¾ԼǸҵԿףȴıץӸεܣȴ޼ƿʩЩѹķꡣ
ѹҪй
йҲǼ
뿪УԭҪȥһάҲɣԥԥ֮ûȥͣ·ߣµˣЩۣˣһŤ;òԾˡ
һЩƺȴļֳƬΣǲĿɫġ
üͷ΢壬ͷϵֻάҲɡ
ʱͬգٽάҲɣõҵĻӭ⻶ӭֹǳǳݣάҲɵľд£һ̵زˣƬֻ֮ˣǺ«һòкӡ
˶δȣ½ǣЦ绨ļԼЩкʱЩȾˡ
ʲô£
ֲεģ
үЩӿɶǸģ˵ȲС¥Ľǣʤʰûгʮŵģƣ˸ŷ·кǰ⺢ӽʮˣɶˣһ̶ûС
һ۲˰֡
ᣬǼĴк뿪סһԸ˼䡣
үԲסһˡЦ
ûɫﲻд
ôɡˡ
ϲһ֣һŮӡ
һһ죬ˣ
Ȼ飬Ǳδοͣ
ֱվ
үһһҹķ¼ô׷ŹͷӲӵĴæôˣ߰Ҫʲô˵ֻҪ˵һܸźġ
ĻķȶЩά֣ɫ΢䣬Ҫ˵ʱһˬʴ
ģЩʲôXСүǣСү
˵³²ػͷ֪˭ˣһͷȻ˵ѩѵ죬Ϸд񣬶дЦЦдһЩåϢ
һϰ巢æЩСݺ뿪ˡ
ѩ̣´˸кСүþòչС⣿
ЦЦֻȾƽƣû뵽Щ¡
˰֣ȺС˵һСһϣƨﶼҪˮҺú޾ôһǮǮ٣ҪȻӶҪˡ
µ΢Цûͬå˿̶ĴҲ⣬Ц΢΢ϰ˵Цˡ
µӡǸԶ۲ɽӽƯˣ˴ͷβŵүϢǰЩҪ׵˼һаƻҪȾö
Ȼ´ݵȻûһǶŭļ󣬿Ϳ˱
쿴תʱ̬쳣зȣн
Сүס»عϾݣһʱЩҪ˵ʲôĿ͸ɻʱŻع񣬵¥жľ֣ȥѰɣӮҵġ


50 
²öģļϡǮԵʣǡġ޷һƭǮֶΣҺܲɾķΪ˷ɣδҪӮǮԽӮñԽǳס
ľȻֱͬ߶ķر½֮δֻƼϵ磬Ҳд궯齫̸Ц֮ϸ΢УſҲиͬ¥´СһĮ̇кڰ̨Ū˶ȡ̾ƣŵͦ˿ûжķе֮С
СүЩԵõطɣ
µ˵ͷȷס
ܵõ佱ΪĻŭţ롣
߽˸ϵС䣬ϻ֣ɫӡƻ齫Сүѣ
һö齫ϰ棬쵭Цһ£ȸǮ
첻еһЦӱߵ涼ûأôСүȳǮˣ
µ֮ǰϰ㲻˵ӮôӮˣҪǮˣôȨϰˣҪһǮҲְɣ
ЦԺЦöʣ¶ѩ׵ݣСү˼̫˼ˣ
΢Цһͷɿޣлݹˣһ̯Ǯɡ
ˣ¾ʹӳץһѳȥ
ǳССģб࣬ɫҲԼиʮöҡ
ģˬʵСɺüˡ
Ҳˣǰλĳ룬еĳ˽ȥһϰɡ
Ϊ嶾ȫҲͬԹﶼн֪˼ұʵƲ󲿷ֶֻ湦ܣġ
ѵиͬЦȻ컹ͦҲͦϾҲʲôүǸҰҰҲµˣͬµȵ˽ͦˡ
ˮ֮£¼ս޲ʤͬ˱ȴС޿ɷţӮ˲ٳ룬һ󣬵Сү湻ġ
¹һЦϵƷ˹ȥϣˣûȥˡ
ƣδѣѵôġ
ȥ
վһ䣬̬⣬ϲһ˿ӲϵоϢʱͦˣӮǮ߰
㡣
°˰֣˫ֲڳڴУתߣǸȥߵ̬ȡ
æȥ
Ŀӹת֮䶼пڣ׿ԽƮƮһ۱Դſ϶˶ٳ롣
췽˵ģһѳ롰СɺüôһŶϵĳа֮ࡣ
ܽôð
ڰ̨£Һưɡ
Ա£ЦʲôľƱȫҵġüëѹʲôرõľơ
£ܺС
µ˱ʿɡ
кӼͬϰһģΪƼӱľơ
л
Ʊͬʱע⵽иСͯװ˳Ӣ
ȻջĿ⣬Ʊһڡ
췢ȾƵ̬Ҳ쳣зȣвЩ
ںЩͬȨʵ󲿷ҲǷǳ֮ᣬЩݣϲڳװӣ쿴˾ͶģֲûǳԺζʱǹɾ
ͷһؼʱΪƼ˸װģĹӣû뵽صദ쵹»ͦм顣
СүǽѰɡûŤŤ󣬺ʹ
ˬ죬ð
ѣƺȻҪģ˱ߺȾƱģܿͳֵ¾¾и൱үˬڣǶǴϸԸ˸˾ųɡ
һϲᰢķУͶãöԷ۾Ǹֵýύĺѡ
ɢʱ˳Һ´һȥΡ
ļ򣬡Ҳǿڡ
ֻϲϷģ
Цҡҡͷ»˵ɡ
һͷˮµĳ뿪´һºͶԵ̬иоԼƺе㱻ˣкִһȾ֮䲻ع˼ֱ˵ȡ
̧ԼĶ̷ͷ֣ҲǱʲôһеֽŲ֪İڵ˼
»صլſӶ˽װ˳Ӷ˵ôˣ
Ҫס졣
΢΢Щ죬ɩΪΣ
Ӷ˵ҾͲ֪ˡ
μҵӶ˴඼ѵأкǷǵģɼҷϽ֮²ʣҴ¥
үȴкŲʱүˣûչˣ̻ؼס졣
ˣ
ǰһʱͲˣֺˣûֲˣүæòżңסҪȥˡ
˵ţ¥ϴɺĺ֧˲ôַ˳¥ݵĹ䴦ƼºЦݣܣ
ɩ¶΢һͷ˵ֲˣô
ɺŵ¥΢Ц£ˡ
Ǿͺá²һͷƫ¥
ɺĿӯӯؼĿ¥Ť֧˲Ѿˡ
ɺšһ촽΢ţ˸ֹ̾ģ߰ɡ
ĬĬظ󣬷ɺ˳ɺЩüչģ̣Ҫȥүһȥƶү
ɺѹһ£Īǿ󣬹̲
¥ϵķĿų뿪вȫȻƽԺҲͷ
ͥˡ
˳Ҳ
ǹɷ辢ͦûû˵ġ
ǰʱ䲡ġĥһ£ѲΪģ
ͷһ漴ЦҡͷʹͥٴҲɣϾ˿ģ˵Ҳʲô£ͥŰɣ
ˣ᲻˵һЩʱȥ̽ػ֪Ƿлṥͥķߣͥͬμкͥƺͦϲ
º˼ţȻоԾؽԼˡӡλãȻ˸˼Ƥ񣬸Ͻȥ¥Ҵȥˡ
ɺϻϼңӶ˵ٶҲڼңڷ֯ɺֻǰ֯
Ϸ֯ƻûл׵׺֣ͷմ˲ۣſҲҺģɺСģɺŸ߸ЬƹſڵĿӿݣ֯󣬲ŷַ֯ͷƻͨãƼȺеͥ
ͥһɫۣӾ˸첲°ڸ߸һŲڲ̨ϣͷ֪ŪʲôеΧһڽ̸Э̡
ɺüҲûȵͥظæ߼ȥ
ٶң𣿡
԰ɣͥ޺õݸһԵʦ֪׻Ƿȱġ
ǣȥԡ
ҪҶʱбһ׵ͥȥüë΢ôˣ
ɺͥ˹İ칫ңһȥɢҵͼֽû½ŵĵطͥǰͷֱ߲ߵعܣǶûõĶ
˵ˣɺСƹЩط˵üûȥˡ
ȥʲôͥ£ϸϸزԼ۵ָͷҺģ¡
ɺɫãֲô
ֲʲôͷĲô⼸æЩˣ㲻زģæԻȥϢ
˵Ե٣˯٣ö˶˵Ļˡ
̧ͥƤɫ֮зɺܵܣֻ΢΢ЦˣȥѰ˭˵ģҲΪá
֪ͥˡ
ɺƺͦ˵оͬʱЩģܵܣݷ꣬ףƽľģǡ
ûʲôȥɣ֣ͥ˲ܻ㣬ҽ˸͸ʮ˿顣
ɺһƽʲôܻȥô˽˻ؼˣڼ߶գҲȥ͡
ӿͣͥҲ̧ססģԼԼȥһ֣վ̫ˣؼȥɡ
ԽɺԽǾľ
ϻţҪͥ˵֪ͣûɲ˵ͥȥͲˣһ˺üգ˵úǷͷۣ˴ҩҽȥ룬òˣһͷĹˡ
ɺһֱԾĸʵסˣҪɡ
ͥɺ󣬵ǲǡԥǾ˵ȥǲǻֱͬŤ
ͥͣ˽Ų
ɺҲͣˡ
ͥתɺɫ鶼쳣ƽ
ɺģŵˣ촽ţҪ˵ЩʲôʱͷȻҵĻͥŤ˰칫ҵţͷ߾ϲؿ񱼶ٶңˣٶңˣ


51 
¥㱻ѴסˣСʲôô
´ʵĸʲô£
ѴȥͬԼӡƾֵǮֳһͬԸ
΢ЦſһоЦ֮УҲЦˡ
ֵȵ¥ֵȴ¥ҪЦЦػԿνɵ˵ˡ
£Ҳ
пء
װװӵģҵЦЩ¶ڴģҪôͬĳȥϹ棬СӦҲ֪ɣ
ν΢۾ʲô
ҵͬҲˡ
죿νɲˣҲ䲻ɣ
ҶмˣȻЩȤˡ
νҡҡͷ̾ϢվǸӡ
ҵЦЦϾ
µУǴȻǩָ涫ȫͣԹ޻ڵģȲΪʲôҲܾľżһ
鴦߰˰˺šϸֱʣűߵ˾׼һ£Ҫȥˡ
õġ
ע뿪ʱıӰͷŶһʵغū࣬·ǫԵһΪΡ
̳ܵļͣ²òŵı¡
ʻңȴָڲ£ûһӶƿ˴ţϲֵµС
ƿ˳΢Цꡣ
˵ĳ嶯ܶׯصվˣ˷ַܿЩߴˣ¸磬á
ã±Ц߸ô
ҷĻﳹʧȥ˼ҹֵ밡
Цѩ׿ɰһǣԱ
յµʱֱ˵ÿҪȥԼײͬ⣬ܼذڳ̬Ҫ¸һȥ
û뵽ֻǵһۣƽȥɣעⰲȫ
ˣͬʱҲķʡԼǲǶԸЩˣΪһСӣллְ֣һעⰲȫȥء
μҵĳںͷ½ϥϣƸͷѧô
ѧ
ŶµΪ㲻ء
һΪҪڼӶ
ЦˣǺãȻҾͿ
޹ĸСģͬ½մȥǺСһȻСλòƫƧϸʵȫġ
ûûС
ѧ
Ļ԰
֣ܽҰ̵ְֽġ
µ˵ͷ
ҵλòμǰ뷱ƫһЩլҲͷʲôֻ֪˰ûȥƹҵͬƶʱûұңΪ֦¾ûȥ
Ӷһλˣ껻ЬʱӶǰæµˣأС
µİҪˣȻǸСӣ֪ζȻµЦȷЩˡ
µѣƥ˳ĸȴǺأģͬһ
µ꣬Щء
ʱһҪԼУǰְֽҵġ
µͷԲĵ΢Цʲô̵ְֽġ
һЩҲʦǽ̵ġ
Ʃأ
ģӢģЩʦ̵ġ
ְֽЩʲô
ҵɡ鷨滭ЩҰ̵ְֽġ
Ŷ¾ȵְֻడ
꽾ͦСţȻ
һÿһ̸ͬû귽ܹȥóͬ˽ʵı죬걾ͶкøУһǰ۾ﶼҪð⣬ȥ֮㲻ϵͬѩ˵¶жãѩʼպĵţڸǿİ¸оԼզզЩ̫СʿˣͣĿõؿѩѽַ籨ؼˡ
ѩĺףˣϴһȥԵ㶫
㬵ءŶһתֲĵתأְ֣ҽͬ¸úܿŶ
š
Լ»ػҪһ
ԡ
¸绹Һܿɰ
ѩŤĿ⵭
ͷֹͣҫԼ뿪ˡ
׼ʱԼӡƾֵǮֳλʮӣƲɽһԲ۾ͬеĻһλֳλֳҲףƺǸ޵ʵҵ
ǮֳֳλܣմӢţѧ
ͬһһ˲Ű
˺Ƭ̺һͬѵ棬±ֵǫѷԴǲᣬλֳ԰Ūݣͬ˽Ѱ˵Ц¶ԣԼ㽫һճûȡ
Ϻ֮䣬ֳ£µйġ
Ϸ֯иϼҺɫ֮ǰŻеоľ߳ɹеУ˵ҹҪͨܳ£ϼؿҪһ¥ˣƾ̻ϯϼλٶҴпΪֳ˶٣Ȼг念Ļ۶Ժ޵Ĺף̻ϯгһǵʲá
ЩᷳйϼҵϢشҴҽµõȥˡ
¾֮΢΢ЩԾºֻ˵ĳˣû뵽̻ͥϯͥ治ǸƢŹֵķӣҲЩڼҵ帣ĹӸ磬ͬºȫһġ
б䣬ͥǷͬһҰġ
ϡΡ¡
ԭĴ壬¼ҵˣϼҲͼ˳֮䣬ϼҪΪ޵ͷϴˣ
¶һڣ˵ҲǲЩ̼˵˷ܡ
ͬ飬ž֮УºȻͥб¡
ϯȶ˾ƣͷЩ裬пµļͷ૵ʲô£ֲͬ
Ϊխ۽΢΢һЦ̧§ļĵСɵӡ
˶ЩƣȻطֿ˯»صڣ·ԡңϵɢһأǿսӯĲҲЩ･䡣
·ˮԡױԵ˼ԼļƲϸϸһ顣
û©
˳Ļ±˿ԺȥκʧܵĻ棬Щ˵ǴɣԼе»˳ȥ
ۣҡͷЦĵб£Ҳ
գԼ¶ѣȥˣ̸֮ĬȤֺȻһֻЩѣʱоͬرϵԼȥϷС¥һλСɣģСɲʲô
ˣԼˡµеĺڶ֮
첻ʲôȥҲҰɡ
³ЦЦ֪
챻ɴܾЦǻƻŮȥĻ˵
µͷ齫˵׼ԼıλƻŮأ
Ȥ˭ļҵĹ
ЦôʶӲǲ
뿪ץӸε֪½ѵҪͬһҵĹԼᣬڿֵµȥ̽Ϣ
ڶ࣬ܿ˸ڽ̽˿˳ȥһ·˷ܷǳѩѺٺЦĵץţɵúú
Ȼ쾹ȻǱˡ
ʲô˼ɫһֻԾԾԵ߹ȥطҲܽûǮô
ϰˣϰ֮к䤱ѹͷйͣ治д
һЦ֪μҾģ
ϰ֪λåæֹƣֻܴս˵ʵ顣
Ŀܲؿϰ壬棿
ϰʹļ׵ĸƭģ
һΧҪԽΧƼΡ
ĿȻ޷ԽǽڣصϣЩ漴㿪ʼá
Сʱ֮мʻ쿿ڳ϶һǰͷϤµĳƳƲʲô⡰Ǳ˶Էݷͬһ㡣
˼ػعĵ¡ͬ


52 
ķʷܲʣԭǽͷƦåһ࣬ЩHӪң֮Ҳ⣬ں޵λȴһֱЩΣ۲Ƹ治ԼЩʲô۵λʹôĲ鲻ԸҲòԼȷϲʲǫ̂档
첻ûҪڽ޵ЩȦӣȻѣȦﶥĵؽԺζģҪǽ̰ڳģ
ѣ̫ˡ
ѣҲġ
أ㲻Ҳͦô
ȻվҲǲ˵ȫȻĸԸ
ٶǮĳЩ⣬˿κεӡ
ڹʷ裬ͬۡ
˵Ҳڡ
쵹ûǺʲôͥƢֲκˡ
ֻû뵽ôҰҲͬҳʲôΪ˲أ׻ǳͬҰҲƺҪǿһЩ
ǻƻŮΣпϣһλ毺õкѩ̡
һ࣬ϰһͨ͸ůЦʹ
조ǡЦһҲҴ
޼£˵ʮֹģ˽Ҳ
Ĵ֮УΪ׽͸Ҳص͵ļ壬岻룬ˮò
϶ǧľͷͬҹﶩףҲδҵĹϵкر׺֮
¸ջغޣҲ࣬бͬλСү˽ã
׷䣬־Ųá
ͬ»û쵽Ǹϡ
кӽ̼úԼȳڣ͵ߣ̣Ŀббؿ£ͬһЩرԡ
ʱˣҸûȥˡ
кҪЬܾˡ
챾һԲģȻ㻹ҪͬǻƻŮԼô
´ЬͷЦЦ˵׼ʱ档
´һѩˮζصμңż֮ʸһʲݡ
ûʲôǲ˰ա
΢Цشˣ̬ȴƫڷһ
ġ谮ʱ䲻¶һ˿һĲģûзֻͬԽԽˣﶼ֪ȥˡ
û¡
Ǻ
Ѽ䲻ãһֱмӵĸ飬еܵĳɷ֣ͬʱҲиܵܵһ棬⵼ûֱ˵ҪʲôֻԼŤŤֲģϡ
Ȼμֱֽͬҵһ۱ƳĲϻҪ֮ҵŻ뼷ѻ飬ǰеӴģôһģأ
Ѷҵն֪±㲻Ըҵǰ¶ʲôмǿջЦȻæϰˣҲҪЩְֲţпɾȫָˡ
ҵѵļ򣬡Ǽģǿɰ
ѱ¥ʮֵᷳ
˵Ҳ֣ǰͬλֵܵĹϵҲͦһ㣬άֱĺгµĶԱȣ༸λֵܱЩĿ
ѵðν¥·ڣ¥ЦԼִֵһˡ
ƤЦⲻЦһ£ĵ䣬ᡣ
Ҳ˵أҵ£ѵðڻص󲿶ˡ
ɫô˼
ô
ҵЦ߿ѣģɣ˭Сһ鳤ֵܣ˭콵Ұ֣㲻ֲɣ
ЦЦܰ
ǸѧʵģͬǼ⼸λֵܶͬأϾǴӹǵķҲǲ֪ҵ˶٣Ƽ۵׵Ĳм˹ͬ콻ãѰˡ
Ŀҵҵɫ¶һ̵ʹ졣
ŶνɻϽ֪ʵͬ콻ã
ǰ˵쿪Ǽķ˺Ҫá
ôЩطɲɾ
ɲɾģô
ô˵Ҳ˵ͷСӶͦµġ
ž
ѹ˿ӣɫõˮҳԱˡ
תߣҵν漴һЦЦЩֻģ
μҵֵܱ㣬һʱһԣһʱȥʣֵܣһʽڹ顣
ѿҪˡ
ôЩ죬æҪͬ޵ЩͨϵæʲôҲ˲ϣµãͬ˻һˣ
ѿɼǵúˣʱͬΪСͻʱðľûһɾ
ˡˡ
ͷ裬޲ܳ嵽ȥǲǷʲô֢
ѵûгУֱȥ˼˾
˾˵¼ǸվҪͬһʱǰʱЩڡ
ԣæµıʱҹʱ¶ͬ죿
ˡ
úˣͷһطתַżվˣĿⶨؿ棬ĵ˵Сţҷǵøѵɣ
´ ȥʱҵļԹүСүӢĿλδ꣬ҪôȥҪôͽȥһɡ
ӢĿΡ°ЩЦãϥĦһ£ô֮⣬ȥ벻ȥƶɣµʹƬ̺ôʹˡ
ҴϿǸׯ԰ģΧǽ̫ߣͷߴľ￴طֱ治ȥԺ²žͷҰޱȣͷһԻҫͷŹӵĽճʮֵĹʣУĿбӣδơ
һ꣬ϸϸܵĲͣһֱµ˰
˾˳ţѬ·³˵ӰӣճļӣƬ۾ȵ̵ϣС꣬ˮƬմģģ
ͳɡӭүջͦ硣
ѩȡ˵ƬǰĿڴУ꣬ûȥɣ
ûУμүͷСүء
ѩŲһ٣ûߣ
һ񣬵ǣүûء
ѩңȻһйߴ֮ľȥ
΢µεδ׹ˮ飬ѩǰ͸һͷյûʲôˣüͷ΢ؽڣ˼˶
꣬Ҷ꣬ˮꡣ
ƣ֮бһ鶯ѩͣס˽Ų
¸˵Ķԣͺܺûˡ

ѩڵ̨ܺ΢̽±ӰӢͦбͷµļϣһ϶ͷ¶ݵĵ͸
ѩϢ˳ȥδĶˣص鷿Ҫ´˶˶٣󴰡
鷿ڼмǽأʱǽ룬ǰŴǽţƿ󴰣˿˿ƴǼ⣬֮ʶû⣬˺Ŀ
ѩĿ΢Զɫ֮˼
֪˶ã˵μүҪˡ
ѩĬƬ̣йܼͰɡ
ĥһʱ⣬ȻѰһͯӢγ̣ڷĵõһЩĵãʱ˵Ҫţ¸ͷһϵǣͷ˷磬пջġ
ҹܼҵָ³ңܼһ˸УдԼңϸ
ʲô˼
ҼҴүæͣҽлСүʱ
ֻͬԼ£̫ˡ
ĵĻү°ɣⲻʲôصĶ
֪ƴǲ£ϳ֮ϵ˿У˾ȥάҲɰɡ
Ю㲻ǵؾҪùȥ佫˸еֽЩŪˡ
֪ҹƽţҲֽţϸ˺ӣһȴһܵĻۺЩͷǴˣе㲻˼ˣº޹˼ɵشͷóչ
£һͼԾȻֽϣһжʱð˸֡⻭󣬷ͬһ
ǸˣҲҲͬµ뷨һµġֵǮĶ
ַŻ߿˵绹һޣһǧ
֣̣Щ಻סˣͬҹϵ
´۽ޣһ˿Ц⣬ĵϹˣ


53 
ҪʲôǮ
Ǯڼ̵ʱڶҡıʮδ⣬תͬμк
ôֺαؿһáϵأ
޲һô
μûҲѲҲұ㾭Ӫſӣԭصͻһ֣ʶܳС
˵Щ⡣
ͬң±߾ߵҶͬƽ㶩ףͬǼҲһЩ
˵ԽǼ򵥣Խģ뿪ЦЩôĻ֣Ҳͬ
¿һۣһЦϷȥɣ˵С¥λСô
ﻹ˼ϷȻؿƿز̸ͬйصκ£¥Ϸרģȴòʸû꣬ǱܲˣŤָڴ϶ꡱһƮƮϷ˵
˼䶨һЦģСɳҲôдƵģ
ϷлĻ͸¶һЩڷ硣
ҵͬƵĶ׵ȷʲôΪμүԵʣŵҶ߿һЩ
ְֲ֮ǰͬѾЩ飬δϡµ㵽ΪֹһԺ󣬰ְְҽУϣܺú£Ը
˵Щ˵˵࣬ʲôû˵ȻҰı˼Ҳ࣬ҪȻҲһåӱɸå
һĴĦ㶮»еĺ壬ȻʮֵţǺˣ޵ĸͬμϣ;òܣûôϵǾμ䲻ϡ
˵ĻμδؾͱȵĵǮׯء
µĻŰɣµģǾҲҲǱүƭˡ
조ŶһȷʵҪúøɡ
ϷֵºְЩƽϣص£־Ųܣ־Żпܡ
ϾôһأǮҲԵ޹ʾôһȻôأ
»صլ¥ʱ˵Ⱥʱѡ
Цеģȥˣ
ûʲôڳһܹȥ̬ȣһ
Цţô
±߱˰ĳУµ˷Ҵһƣ
࣬͵ģ
š
˿Ǵ󷽡
˭˵أҵҲû뵽ʵҲϤδ󷽡
ЦСϲ
²࿴һۣݸһЦֹסѵļ򣬡ĸ⻰еᡣ
ƽʱҲδ˵Ự´δƣպȻſ˵ѼЩˣ룺ǰȻĳҲǸģҪġ
ѹȻȴһ֪ƵģŹǷ˵ԼҪϢѽһ˯ɡ
¾ܾˣҹУˡ
ĵ۲۵ģҲӰһ˯ǲ룬⡣
ѱű߷֣ƽԸ˯ɣպúڼϢ
á
¹ţſǲߣзһһģ޼ǳ˵
СǸõˣƫҪĵܵܣ
쵰⣡
µ˸Сĸ磬ȴµģǰȻ˾һߣʵģշԸ𣿡
ǣҰԸ˵ģûҵ£ֻ˵ͬϰȥ档
á
е˳ָϥĦŴӣʻ֮ʱſӭʻæͣ
ɺˡ
߳ҡ£ͬɺкɩˣֵĲô
ˣɺЦᣬлػҪȥ
ǣȥ¡
ɺͷҡϺɫǴ˵ǡ
ͥȷûʲô㶨˷֯е˼ңʹؽԼϴӸɾ˷ˣɺͬʳɺθںܺã֮ͥ˼Ĵɺ˵ͥܺãֻƣҪϢָͥӴɺɺһͨȥ˯ˡ
ڶһȥүүС̫̫ͬүֱŤɺԹţͥᷢΪͥƽ£Ȼͥǵûз𣬷ɫ糣شɺˡ
ͥƽ͡ɺľĵزɺܸ̽ͥҲûǰһ㼤ҵطæúܣȹʱ˿˵ɡ
ɺֻܻˡ
ΪͥʵûκҪĵĵطˡ
ǡǡɺе¡
ܾǱǰͥʲôҲ˵
ȥУӢĿγ̺󣬽ʦ˳ʦʱݲţ˵׼
ǫ˼䣬¶ĻǵٻʦҲλ롣
ɫʱ±ȥάҲɣȥ̶Ǯ֮̽ѯйҵ£±տڲ̸ʵýˣ˸뵽컳ͣһӡ
Ц˳ڿףˬʵֵõô𣿡
̸Ц֮䣬ͷȻ˳ֶδᣬһЩµģ¥´ֱڶǣȻǳȴ¶ϣбƽ֮ơ
첻ͷվ˦ƣʲôأ˴߳δ¥ݿˣȫǺɫƷ
Ѳˣ
챻ץˣͬķȫѲ
¥϶ǮĲͷȻܣߣȫߣ˭ҪϻǾ͹źٲʵǰǹͷ
ǽʶʱΪܣ֪Ѳﶼ׼֮úǰϢģʵʵȥĴϰ壬ûз֮ʱ·Щʱͣ˽ŲΪ׵˵ʲô˼
Ϊ׵˿ҲЦһʲô˼Ѳ˵ͷһ˦ͷߣ
ҲѺȥͷ죬Լٴˡ
ܵǲף콵һƽȵڵأʹãȻĳɷƺҪһЩ
챻Ž˳ͬرƽ˳ƳһƼʱԺ˵һ
̫ңǽ¶ˣ
֣ɫȻѿǱһķȣô£
ô£Ҳ֪
ҲѹȰģѲдģ첻֪ô£ȥ˵ģϾͻͷǵġ
ѲŲ֮ƺûôýѯҪʲô²ź÷ֱףѲ˴ĲƵģֻ˹Ѻš
ͬµ˹һǱԹصѲҲ죬޻˵һԲļĿůҫ
УĬĬ̬ȼЩмˣͬʱҧгݵűס˭ڱʹӣҪ˵ɣ
˰ͷѰǮ˳ȥһ˳ȥ󣬺ˣ½½ı㲻˳ȥ
һߣüͷ
ûʲôѣ±ץ룬ʣµĵһǹƲãڶ¼ǳȻǲ׷Ź
֣Բס
ûʲôƵ޹ء
ͷҵĳֳ£ǹҡ
ЦЦҲûӵ£⣬ǱѰҪѹһЩ޷Ҳܣһ⣬ٶ㣬Ҳûˡ
һȰȴĻʢ
ģҶǿ⣬ƾʲôҪβһСƾٶǮҲǽƲ׸ϽѲܣ
X
ûһҲˡ
ڡ
ûߣڵȥһ£˵ҪϰһߣǲϣȥҴ
ǡ
ڽָϹϾת뿪
һ÷Щؿ£治ɫؿһۣ΢ЦַģͬЩġ
⽻Ȼͬ´㲢һΣҲܷǼҷߣ޲Ǳ֮ˣϼٸ⣡̾ͬҵ˴ߣҲ׳һ׳Լĵƣ
Ƭ̾ͻأǺϢѲͬˡ
˿ļĿԣк¶һЩֵ꣬ܡ
ȥ·첻µ֣֣棬زˣȥ㣬㷽ô
ãҲѹҼֵܹϵӣʲôʱǰͬ˵һڳ
ãû⡣
˳ڰѳլ
ôֳüҡͷϸ£ҽҪѲҹˡ
ڵүѹʱС¥Ϸǲˣصһȥ
صһذɣزҹϷˣɡ
ǡ
»صլֱѵķȥƿţҲҪţ˸棬˻û壬±㾾콫ƣֱƵǽϡ
ĸ磬¿Щŭǲɵģ
йʱЩңǿװһͷˮģʲôɵҸɵģϵǸʲô
װɵ
˫۱ȰؿѣұץѲˣ㲻֪
ҡһֱڼңô֪ԩˣ
ĳӺö˶˵ôȻôѲĸ磬ͬЩԱ࣬㣬˭ʹĶǣ㲻ͬ˵ʵô
¶ʧĸ磬ԭΪһġ
˵űҪߣ漱ˣæһѽ˱סС˵첻ʲôöӵеŮ潣һһĻֻʰһ¡˹ᣬͣҲһѵĿ¶𾪵ػͷŵطֱû˼㿴ң⴩ˣϾȥˣ
µͷһƣѱǻһƴЩۣȻ۾δѷҲס
Ϳĸ磬£Ͳ½췢Ѱ𣿣
еĵľͷһȣæģű˭õˮ©
´ػŵؿģ
Ѻܸصͷģ
ϸض̾˿ֱɵĸ磬ʲôֱͬ˵ˣαʹأ
ǻǰһֱܲҡί
ǲǷܲ㣬°죬вͨǮ˵ͬкʵΪ½ͷöû˼ͬú˵±Ҳڼᣬ뱻ȥ
ѻȻͬʱʧɫСǲǻˣ
ظͷ£ǧй¶мС
ãôͬ˵ءѰյҲǹ㣬ҲҲ㣬ҵĴ˵׻ǹҡ
Լ˴£޲ܱµĴϴºԺذοΣԺҲʹӣ¶µģҲӵˡ
½˺ԡϴѽԡҺϵĽŽһɨգеػѵķ䣬ֲŪϵˮš
ˡ
Щ
־տļıɹʱ̵ȷǺֵһ
¶޵ЦݣЦģǴ˿̻ˣʶֻЦЦȫ˫ƯЦ˷âĹ⾰
Сøɾ·ˡԡﴫѵĺ
·еˮüĿɿ죬ˡ


54 
СԲסǹϣ¡
ԡ֪¶ɫ
Ǹ޳ӣ˳ԡҲԵǺдڸܽõ
ߴкһţȥͺܿͰˣԡױأǽϣƴˮҨһˮѵѲܣˮ۾۾еۣʹССĳͷ
¿ۣˣ
ҡҡͷ
ЦЦ˸ѵͷģĸ磬ʲô¡
ᣬѹתˮܵĳ첲±סˡ
һԲҲ˵ãŹʰԼ¡
춼ңͬ˵ҲܣһֱǸûɵģΪͬˣûӦңѹŷ˴
¸ĺף֪ĸ磬û㡣
˲һ£ЩƲסᡣ
ԼƺǱ¸ܲٿˣģ㿪ĵΣģô޷ǲ
Ҳ֪Լôͱܸܵסˡ
Ѽûаѵİ취ûаѵͷֻһζҪȥǸӣҲҪ۾Цȥˡ
û취Χûбͬ׽ˣѵôһĵܵܣ˵ɾӰҪԡ
£ʲôûˡ
ֵܶѺõӵһµĸ磬·Ūʪˡ
Ѻܲ˼ءŶһȻ֣޺Сˮʪܵ»ꡣ
֪ίҲ˵ʲôֻͷЩʪǸе˰ȫ
²ʱȫǲܾƮƮģŲŵء
ѵͷ³ŵĽš
ֻͬµһƯܸ֮ӵϢ޳ļ½űϽݣֺ޳ָ޽øɾ룬ֺͷԲȥʮȫʮ
룺ĵֶܵݣãˡ
ֵʽͺˣѸˣҲԳЦģ·ǰʲôûһҹѸ֮࣬¶ʫ
ķܱ׼ҲܶһţϹЦݣѵõģҲоһЩȫ
ѣȫҪȥǡΪȫȫ⽫ֵܵģ԰ٷְٵؿסѡ
һ㣬аա
ڶ죬ճȥϰ࣬ȴûӰһڣ±ʡ
ְԱ˵Ҳ֪ȥġ
üͷ΢壬ͷԶ˼ƽϣ˵绰ȥڵҽԺѯʡ
ҽԺĻʿ˵֪˭ȷʵ̽ţ˻ʿ֮ȷӦڡ
ˣҹڳǿ֮ͬĹ£ҲûڣҲãʡȥǰ
ߡġ
ԼǰҲǸ·ģóͬҲһΪ˵ӣб裬ܳµıǮֻһƲ
һѣ̧̨ͬʱҲԤȡôһЩЩıꡣ
Ṇ̀ҲǲѲ˴ӣ֪ûվҲһ̸
طǷε壬Ҳȥʵֻܴӱж֮һЩ⡱Ĺϵˡ
ƻȻ޷죬˳ޱȣ˳Щĵز
ĵطǮҲռϷ磬ûʲôӡ
ԽԽ⣬Ÿֱָתֻһģñ˳ȥֱʱʼīˮˢһ˦һúõһ׳̾ͱ˻£¿ЦõؿԼǰīͬʱٴʡԽ䣺˹Ȼǲ̫Ρ
²óϵ۹ʱ绰ˣȴŷԸش˵绰˵ѵи³̸
ϧ˲ڣ룬ɴԼļ֣Ǽ鿿ȵɡ
УȽȥ㡣
ҹ˳űºֻǮȥ㣬ʳĿΥ˺޵ľӪ档
ֱ޲һһȻĿ˭ͷϾͿ˭ͷϣŭ֮࣬¶˾ġ
ңʲϡ
ϼңͥϲ˶⡣
μҡô˵ͬҲ飬˵ˣμͬҲϵƣβô˻Уһأںվ˽ŸպҲٳ⡰Υ޵ľӪ桱ˡ
û취ҲҲΪԼĽˣҲһֱں޾ֻЩϲ̨Ӫ
ûеᣬǴ£漰Ǯŵù˷ºܴݵؽļݸλ˷Ƿ
Xһҹû˯˸ҳģ˹ˣûҳˣģƽһЩǮȫİ׻ˣһؼʱ̾ȫ֧֧˵֪ģӷɻڴ֮ҿǻҲҺŪң
¶ſȣЦ鶼ȥˣҲ̫ϣշ
˿ǰĿȣЩֱˣģҩô࣡
λ˷ְ𣬿ļʾǰЩļȥоо
ͬˣû⡣
󷽣ԼЩ˼֣Ų㣬ϵ飬ǻǽЩá
Ȼ֣ǾòãҲңҪ䶨Ҳ󲻵ã½⡣
Ҹ֪⣬죬֮ұظ𸴡
ЦЦ㣬ֻûרŵ㣬ǰ㣬ĿϿҵ浽ޣ͵͵֪һ
һĴȣ֣̫˼ˣ
Ҳѣ»У˸սУμҵӶдӶ˿ҲӭֻŵѹүȥҽԺɣүˣ
˾۵糸ҽԺϣڳ˾ʲôʱ֪ͨģ
ʮǰ£ү𼱡
Щ
ǿѹס࣬ĵҽһֱ˵ŵĲ֢ǻһһ죬ſͦģô˵Ҫˣ
Ӧý˵¼ݸ˰ɣ
ⲡҲ̫ʱˣ
˾ͣҽԺſڣ˳Ҵҵϣ󷢾νҵȻˣɫվڲſڣˣҲûʲô仯
°ƽ˺ְôˣ
νɵҽͷȣͷȡ
ⶼˣǾɵôµ
ҵǰְֵ˼ܣͱˣĵŰɡ
ҵô˵˼ȴҲһҲƽ
ǰǰģüһֱͦƽȣҵ⸸׻ôһֱಡ齳ȥأû뵽һ·ǸҪļˣ
ôãҪȳһô
ҵвϵԼֳڸǰķһʱż֮λĪһʱ־ǳҪϣˡ
ʲôϽɣ
˸µڲſڣûһɺҲӼˣҲˣͬ˳ԷȻȿ£漴ôˣ
µͷһϵīգæûʲô
ѿλֳϢվߡ
ִԼʮңһˡԶҲˡ
Զһе̬ʱҲڲЩ糾͵˼ְأ
ͷءνΪ˻ش
ԶתüĿԳһǵ
⽹Ⱥ˲֪ãͷҽˣһӵϵѯʣҽȴҡҡͷμλӣһɡ
ҽ£˷Ӧһν˲ҵؿȥɫӲţ漴תתʱʹˣ֡
ɺҲǿˡ
ҲޣʵãȻЩ޲ֱԵס㶵תעתӵסˡ
֮ΨԶ鶯û˿仯ֻǣ˫Ŀ֮Ŀ⡣
ûһνɳ˳ǿ޹ˣҵæȥˡ
ɺνɵְ֣˵ʲôˣ
νɱǼ΢һ£תӵסӣְ֡Һúչǡ
ڶУ۽޵ʹ³һ֡
ǰЩҪˣ̫죬̫ʱˣ
ȵμʹʽʱʲôı㣬ҪΪºúÿˡ
ˣ˼ܴƣôıѵ޿⣿
±˱۾ǿѹзڵ
֮ңʧ֮ҵŰɣ
Ƭ̺ҵҲˣͬģ
ԶȥʱΪģĿضԶıӰ
ԶȥԼҲӾͳˣɫû̫ı仯ֻƺ͸¶һĮȻ
Ҳǿһ۾µְֽȥ
ֵԼЩһĽţֽţ˿벡
ػš
ǺֽԣǺý
ˣڲϣббؿϣ¶˿ڱǣɫЩ࣬һ±ЦЦ
ºȻ¶˰飬ְ֡
촽⶯æչȥ˵
£ְ֡Բ㡭
ŵź²֪Լĸ˭Ҳ⣬λοͣҲ⣬ʱĺһػӦְ֣Ҳ㡣
ȻϢصŵһ䡣
Ȼֻһ䣬ġ


55 
ˡ
޵һҽԺĲ
ŵѶμĵط˾޴ĺ䶯Ȼμȴ൱ƽ
Ų˴꣬˶׼
νΪӣȻϱɥ¡
ԭĹģݣԶͬ⣬̫ˣͷңĵģá
νɴûܶԼ񷢱κˣԶҲǲزסβˣ޷ȥװƵģĿʹְѾˣӵѵΪһТ𣿡
Զһۣ漴Ǿɡ
гһ䵭ĲͣνЩϻ֮ͯУоԼ·Ǳʱθ߳һ㡣
飬ֱͬŻѵһģӡ
νкܲãĵҲǴ磡Сӣ
ǰͬ˵Ҫúչ˵ܵǣкúöɺǽμҽ
һԶܲǰ磡
Զ˳ȥˣһۿںӱι£Ų˶٣ȥ˷߽±ˣͷ΢΢һЦ硣
Զšһģ˵˾ϻιء
ǣЦҲﲻʲôæɢɢġ
ԶĿܸӵؿ֮ǰͬ˵ʲô
΢һüëû˵ʲôְͬ˵ʲôأ
Զ֪
ЦЦŤͷι񣬡롣
Զֱ޻˵ˣԼŰɡ
Զˣ¿ıӰԶıӰ˳Թ
⵹Ǻ¡
˵沢δнԶأ
ôϣ
μֵд˲࣬νŵɥµǰúܲɥڻͨȥ˽ֻؼֽ漫Ϊʢ󣬺ͷȫȻˡ
һʢġۻᡱΪ˻ӭ¡
´ӱϲ˵пЩ˵˼ͬμҵֵһܺμл˭֡
μֵܣ⿴ܳɫʵǲ֪׻˭ҡ
պܲμλ곤ֵܱʹ˺üأʣģĿͳһĵȻ
ֵܱͣϵؽšڰ֮
վĩβһλ˾һι۵ֱͷѲ˭ֻܾϹˡ
ڰ
̧ͥѴǰȥˡ
ûͥͥ·ЩͷıֽҲû룬ֻӦ
֮ҵˣرסȣ¸磬ġ
ȶѩ˵ͷͷллû¡
ڰ
ѩ˵ʱĿעԤʱȰסµļһºǰˡ
Ӵͺ磬޵ϰᣬμֵͬһʣµλñϼҽܡռ
꣬ѩͬҵһɺνһͥѩν֮䡣
ϾҲø̸Цϯ䶼ǾģǸСӣԵûôСֲ±ʲôΪвˡ
ҵˣǲӶôܱæˡ
ЦЦû£ߣչžˡ
굹ܶ£µ¸磬ûԷˡ
ģ¸˿źͬʱҲԼһ飬㿴˳ġ
ʱЦˣԼĿҪȥʱĴźȴԵĸ׼ˣɻؿס
ѩ񳿲˵пˣ¿³Բ
ˡ
ţæԲסҲ֪
ѩ꿴һۣ£лչ˲ꡣ
лⲻ֮͡
˵ǵ͵͵ģм壬㾾˾ѩӣѩͷߵְ֣㲻Ҫͬ¸˵ĻˣҲ˵ѽ
ѩֱҨЩз۶԰ɣС̡
ĵû˵ҪԶѽȻҲʳõҨףרĵش˶ϵ
ϯ䣬¼ûвͥˣͥԲͬʱҲĮ̬ȵǵ¶࿴ۡ
ԼͥЩˣģ˻Ǳ仵ˣ˵
͹ᡣ
μֵܻһڱͽɽŰѡĹ֮С
˱ɽ̸һ
ǲȱ˵ģΪ˱ӣԶһЩֵֹܱŵڱѿ
ү˵ҲɣҴЩѵҲͶڲԶء
Ѳλ˶µ
ôڵ
̾˿޳Щ˵Ҳǲ֪˭ʣЩͰȥôţֶãֻúҸЩ˱֣ϣͶ̥ɡ
µ˵ͷЬдеĲƺϲ˲䣬Ȼֶסˡ
ԺеʯһЩƬΣļĳЩȻŴ죬촽ȫȻǲڶ˲ȫɣ
ǲȫĵͣĸۿ̫ˣ׶ʼۻۿϴĶδ¼Ҳֻˡ
µԺȻһܻʵʿԵͷ»ûϴ
°϶үҲԸ˰ɡ
ԣ϶үæɸѡһ飬ǻ֪Ҫ뵽ʲôʱأ϶үү涼Ƶˡ
¾ɽͷ֮ǻеӦˡ
ˣĴԲ¿ʼת
ԣǾͥİѱ
ֿԣʵΪͥҪǲ²ģʲôʵʵ֤ݣʵǺѣ˶ˣǲͬȥ¹ʲôˡ
û뵽ͥеİѱȻǰֵֽ֤
ôԶأԶؿȡҲƣԡ
С񡣡
̲סȥ˵һתͷȴǱϵıһСôˣ
Ѹٵص˹εûʲôֻϵ¡
μֵʵܽŰɣϺûȥۿµģ۽Σǻǻһ֮ġ
»˵ͷǵģ˵û
ʱ˱ɽ
Ϧ£Ѫ޵ձȾһƬڳͷѪգоİ
ʲôԭһô
޳ƭӰˣѵʧȥʲô
·˷䣬ƽɫ
صլʱɫȫˣլⶼ˵ƣΪƻͨĻԻ磬μֵڿɫ
ʮӺʦԼʱ䵽ˡ
λʦһλӢˣʦ֮⣬һ벻֮еˡ
λүүڰǰ㽫бչУλʦֱ𱣹һֵ룬ȥȡرչ¾͵λү濪
һһ۵˵꣬漴λʦλ롣
μֵܣԶְ̫Ѩ⣬˶ԼͬؿǸССıչ
µѲţĳһƽͣ·һжͬûй
Ҳûʲô
ͷѧ£ҲѧģǺܺõİ죬ϻ֧ƱһЩƷʱգ׬ȡʵҲѲˣҲǿһЩ۽硣
ʹˣҲؾɥʲô
Ѿȥˡ
չλʦֱ󣬡ҡһӦ
νЩ̲סվˣʶԼǴ磬ϣһʱǿƨɡ
ʦΪ׵λóŷ⣬ŷǰתչʾŷĻᣬ׼ʱҵȵȣ
ʦ˹ȥ
ҵô֪ûǰͨ
ʦһԵڡ
ڴٷģλڽ֮ǰ֪ԷĴڣүױ飬κʣ鷨ʦ
ʦ˵ͷ˽ͷһؾһ˵ͬλϵǢ
ʣλʦҲ¶֮ͬɫӢʦӢĵǵְҵ¡
ҵʵǽŵ˼㣬رҪѣŨŨԤУʱʦӦõˮ©Ҳֻñ£ս֡
ҵˣҲһţһۣƽͺҲ΢˶
ʦ㵱ǵŷ⣬ȡͷ
ܳҲܱ䣬ûһķϻڷƲҷֵĺϸݡŶӶ˵Ĺźˡ
һ˱֪һױ飬̫ǹϲһеˣ
ʦʱ˫ֲϵؽƣǲ̵һֽ㱻ը֮У˶˫֣ԽǿֽĩβǼĽŸбԽŨҵڿ֮С
ʱʦڳݺеȫԶС
ҵ飬Ŀأ
ʦ̧ͷ̹Ȼδд
⡭ҵЩƲסԼɫ˺ܳʱ䣬ֵֻԢŶӶˣľʲôûˣ
ֵͬƺҲֻ࣬Ȼһʲ֪ĿĴָԶҵЩҪסˣνɲҲһûôҵȵҲһʲƸٵȵȰɣʲôҲûֵ
ҵôţʦּȥ
ڹС
ؿһԾڡ
νһֱܳסڵȣʱƨ뿪˵ӣԼԼؾúЩδ飬ʦѺ侲ؽһжˡ
μҼլйС


56 
ⲻܣ
νȵ
ʦֲֵ˵ӲſԼСıŪûʲôô
ҵѾȫȻɵˣ޷Ӧ̱ԭλνͬʦĳҲȫȻˣԺֻظšôءôء
ҲеɵһʱԲز֪룬Ȼ۶Ҫ¸ɳɴ£ԸȴЩãȻоºͬûǸ˵ģ漴תסµ֣̫ˣС񣡡
Щľģͷһ˲㲻ܿصתڵķ
ȻһĹľż޸ɫʣܵľż㰤һơ
νɱŭĹôĵӣͬҰıҲ
ڰһƣǸôôĬվԭλν޿֣ŭǸǣӶˣҪ˽ȥ֡
硣
վ
νɱһȻͷƽ͵ƤȫȻ˺ѣ˭磡
´ʱûʱĥһĹ֮ȻŽȻҲҪǵ취飬οΪһˣ
ðνɲصͷŵ͸¶ն׺ݣƺǲǣ壬װú񰡣˵ʲôʱ˹һģǲӢʱͬˣ
νɱ˵ڵѼ״ԣæվǰȥӭ硭
νɿҲ̧Ҳһ⣬Ķҹ
ѱ˶Ҳŭػɫν㽫һѡ
ӶܵѾͬپ򶷣æȥȰ͡
ֵñʱ㶵ҵҲվߵʦǰܿ𣿡
ʦ˷ֲƲΣʱ٣ʱСűŪˣһǹ֤ģʹ˺ˣȻЧڶȷĲ˭ǻٻôõõһҲᱻջصġ
ҵܰصͷֻ
ʦ
ҵǷճյؿ
ŵ֣ʣС󣬲ϲá
ͷȴҵôҲףؿ飬𽥵סᣬͷҲģ壬ַ˶૵ΪʲôΪʲô
ֵΨºԶ侲վŸһŵԶӿʼԶһֱͷַŶͷס˴ȻǺ޷Ӧ
¾Զһ֪˽յĽ֡
µע£Զ֣վȿһۣߵʦǰѯʵصʲôʱܰף
ϣվܰס
ãյʦ졣
ΪԶһȥֱˣȻʦ㷵˲ģӲؽνˣˣԼֵܣ˵Ǹʲô
ԶһֱǺе񣬴ʱȴȻԳֶΣνɱҪٳȴԶŭһۣνɱԶҪʮ꣬ŵĴӣʮʱӼʱŭӺַϻ֮ͯУһʱ֮侹ס졣
ԶһֳŴ磬һֳĵܣģֹûУ
ѲԶϣͷԵŭȴң
Ǵ磬Ҵ򲻵㣿
˵ʲô
ۿҪԶһԵӶ˵ȥ鷿ѱ
νԶצʱԶķԸһ㶣ϵı鿰һģһľ㵡
νɾɲʲô˼
Զķֻ֮Ӷֺһȥ
νɱһ𣬡ʲô˼
Զʤ䷳ۿƽŵĴзڵƣҧҧԲ˸첲ݺݸνһơ
һƽνɴðǣЩˤڵأȻδνɷӦʱԶָһƣһֱνɡˡһȵڵء
µլƳ˼ž
Զ΢ЩתӶ˵ȥȡӡ
ӶΨΨŵŵӦһæ¥ȥˡ
νڱĵذϣջȹ̣ͷʧһ޷˼ʮ꣬˱Žѵ֮⣬δϿضԴϿĹ³󣬶ŵıΪϤʱǱصѹƵСкȻ˳ֻžò֪ηӦˡ
ѼΣ̾͹Ծһµķ£ˡ
Χμֵһȫк䲻㾪ţҲȷܲ졣
μֵάֱƽͣ¶ĿԶĿǽ
ӶȥĹԶֻصʦߣҵ߬ŵ˳ʦˡ
ҵǳճյģЩľؿԶ
Զļ漴ʹӶˣȥүʰ
ʰ
ԣ·ԶתͷҵʲôҪߵĶôҪûرģӶʰˡ
ҵʰΪʲôҪʰ
ѲҸôĵط
޷²廰ûҪϸλߵ˼
Զһۣûдҵһ飬ҵجج˵ʲôԶŵؽӶȥʰҵνɵĶɩ¥ϣǸģǾɩԸ
ǡ
֪Уҳһμ±þӶҲγѣɢȥҲʼʰ
Զѣأ
ѿ£䣬С˵ˣߡ
Զ㲻ȥڵϵνɣ磬ԲסҷЩľѳۣˣɣɩ¥ϣȥʰҹȵȥһ
νȫ޵رͬҵһЩ
μҵӶ˻Ǻܵܿ㽫ʰɺ¥Ӷ˴¥µΣʱ¥μֵԵʱԾЩ΢С
ôأ
ΪԶġ
μҵļ£ɺϱһˣʶӲ죬¥ңң˵ͷ
Ҳ˵ͷ
ԶνɷҵһӶһûɼҵ꿴ŵϼҴڵģ
Զһۣɴˡ
μҿֺȻˣӳµǰҲͷĹۼԶеơּҡΪԶǰ֪ݡ
Զ֪ˣôôܣ
ͥİѱҿ˵ͥǲμҵļ£˵¼ﱾͥĲ룬ͥðүصμң˵ǸٵģͥҲⲻһɧͥҲȨ׺󣬲ž̲
ԶͲͬˡ
Զ˵ðƻаһ飬زԶȻֲֻô
˵Զͬº湫Ӹһֻҵ׸ǵֲ
˼ſյĴš
ʦǰμй̳У9ʦаѯ
µ˵ͷл
ȥͿͣʣְΪʲôң˵ʽˣ
ڵүһнĴ㣬ҵҲͬ˵ˡ
ΪʲôĸӲܣҪͷģ
ٶٲãٵҲ֪١ڶ˶٣٣аš
գһЩµĸдүûжиҵԶаţʲôţμһбĲҵŶǮʵԶǮ
Ҳ֪
۶ǮܱȲһеġ
һСŽ˱ϵڱҵЩκĸо
һϦ֮䣬óԸ
õŬҲ̫ڴһ㡭ڣǰְô֪ʺϾӪأ
ڵүܻῴˡ
鶼㴫˰ְ֣ô
ǵġ
ЦЦΪڵļӸе죬֮е飬ùָ˭أ
ʦȥټֻʣһˣɳϣԶԶƼϸڷѹڿϣϢعȥԼ°͵Դԣ¡
Ǿ޴ˮƣи貣˫۱΢΢ЩˣתĿÿѣ΢΢ЦЦ
һϣμֵȻӪһµĶû˯ãһҹδߡ
νԶźõʱŷͷõúܺãͷﱻɣϴƷҲһӦȫνɲ˲ԣҵԶʱͦƽͣǲ֪ˣ
Զ߽ϵĿӱߵˣȥɩϢ
νɴʱţҶΡǸֵܴС򵽴ıӾԶֱߡ
νûΪʲôһҹ֮ȫ
μйˡ
ɵܰͷѵ
¶νɸе޷⣬ͬʱҲ޿κΡ
νȻ곤ŵĹܽʵȴûʵֶһˣصڱпӵϥͷίԹк£ɺظͷοһûµģͷ
νɻ˰οҵڷڣԭһֱģҹȻʼڷҶ
Զ˯ڣԸӶȥտСıҵˡ
ֹʮӣԶŸڶԽԽ󣬿ǸҪӵļƣ漴Ӵͦ£ӱ˷š
νɷҲ
Զƿҵźϡ
Ƭ֮νڴ߿ĲҽС
Ȼ󣬾Ͱˡ
ԶӷϸӲϲµضνɷ򸾵硢ɩǻȥ˯ɣѾȰҲ˯ˡ
νһԲ§ɺ˷䡣
峿νɶδ׵ȥ緹ҵ³£νɲСֱۣ˻һ˻ȥ
ֵܶһۣкǲǡֳˣԺɲˡ
ЩԣȥʦаҪ
Զ£ͷ㿪ʼԷ
νҵĬĬԵģҲͿʼ緹
һʳζ緹Զһ㽫λֳ복ڣԿһͬʦУδϣǽȥ¡ȴǴʦ
¼ˣзȵ΢΢һЦλ硣
硣
ԶŴкνҵԽĿض£Զһʾ棬˷ջߣĲ鲻ԸظԶʦС
Ϊҹζ࣬һʦа˼̳еҪ򵥣ǩһЩļбˡ
̫˳ЩȻΣɹϲ÷·ҲõЩЩԵĸˣڳϲϵӵ£ֻˣ̫ˣ
µ΢ЦЩеĲʵС
ڽμС
˳ſȻеļⶥ˽峿ҫŴ۵Ĺâ΢˱ۣƯںϣȫǸʽĳƱںۡ
ԭڤڤ֮ж
ĵڶһݣһݾĲƸ
ۣһ⣬ǴЦȥɡ
ڴеĻҪңóļȡһԿףԿȫͳϵĹƣܳУʱŸеظоһжˣˡ
٣ȥǰסѣصأ̫ʺȥ
е˲ãѱ³շʱȿ¡
Ȱĸ磬Ұ칫ҵңлһȥ
¶ί֮ɫӦˣðɡҲϡЩǮѲںǮں££ֵͬôҲûʲôˡ
ǰ·ȥҪҲĵĲ֡
ʦڣμֵܰ
ԶǸѼһλֳϽ˳ȴķȥ
еĽؿ²ҪڰæѡԿźƿһţǰǼͭʵļӣҫŰɫâװķҡ
˹ȥĸЩңоԼڷ̷ͬѪҺҪڡ
ϧڷұֵЩֵǮˡ
ڷŷҵӲ󣬾ͷһš
⣬ŵӦңнһࡣ
ǲͷϷ
һ׼ԿףԿײС
ա
ˣԶ˳
νɺҵҲֻܸ³
ֻصŵɽ¡
νҵһۣ뿴Զ
Ǵʲô
ԶԶɽͷɫ䵭ƣ룬ҵһ¡
ؿǰ޴һۼߵķ䡣
ⷿȻ󣬵ȴ׿һ
Կסॡһڵء
»ع
ľżһޱϲվ
ڣ»Ϊʲôǿյģ


ڶ  


57 
ڣ㻰
һһһʲôʲôͷһشʵ⣬ͷЩһ֧ת죬үʱӻӢӢӢҪӢǺ׵¡
¾ؿڣֽŵ¶һһỺڣһ飬Ǯȥˣ
ְָڻǧ𡣡
ԶĻνҵǶһۣĿƵľϲɻԭˮݵ˴ʱ֪ϧνɵ⻰ʲô˼
ԶɫƣԶɽǰְŲǮȥĹƱծȯӦҲ֪ǶӹƱծȯ÷ǳ
ԶȻ֪źȻѰ˽Ǻͼһ븸ֲٿһеĶϣҲδǳκԭ
ضʲôϵĿ
ʲôԶҲ
ŶԶùܽ̾Ӷ࣬Ȱ٣Զ翴⸸׵ĿۿֵȫǸеĿܣֻԶԶӿ
ǵסҽԺԶ鷿Ĵյ׶شġ½ʱ׹ˣӢһϵġĵ籨ʱ͵͵Ƿ籨þãŰѸֶϽŵĿ˺ؼңٶһǣõĿܡ
Ȼ벻ǣһ¾Ȼˡ
¿ǷҷԴʲô򵥻ɫ
ԶԭҴ侲һ룬һһöӵĸͬһ̰ƭӵͦ䣬ֹЩʲôأǼ٣ŸҲںɣһԿ⵽ҪһϷ
Թ۵ؿϷȴȻ˾֡
û
ڲϵֱӳˡ
ⲡֻΪ˶ĿסҽԺΪ˽дҶҲˣº˶֪μλ幫ӺҵƫһὫн
ԶƽؽԼļƻ
ݶ֮⸸ӵĹĿ࿴
ԶĿţʳӡ
˵ûʳӣӢˣֻҪһӢ˱ûˡ
ʱֻܽȫƵϣ˵ˣǧĿøɸɾ⣬ҽЩǮ㣬ͷȥ֮ЩǮ뷨Ӷɽ𣬱ɢˡ
Զɫľƾʲô϶һĲǲҿɲĺöӡ
ЦЦԶҲǲǲ㣬ϣҵԸ
Ը㲻ûô
үб£ƽ˵콫ʽעǵУȻһͣĿձȻ¶š
Ҹ
ҩѾͷˣָ˸첲ӵͷɫ𾪵ӣΪݵЦЦѾֳɫԶֻһأѵҵĻ𣿡
үûӣֻһ
ڻү˵үү˵ˣҲ
󣬶˵ŵۺ޶ҡǮأ
ڿ£ž޲¶һ˿Ц⣬үôˣô᲻֪Ǯȥأ
еȫԶС
ҹʦĻȻضУγѣ統ͷһƹЩҪվס
ûϵҪôЩ꣬ʲôûػšַסǽڣУֻǸտǣ
ǵǡ
׼ȷ˵һǷͷѾǩүֻʣһ·֮ڻصӢʣµͲùˡ
³ĬԣʵЩתˡ
һ̰ıļƣٰߡ
һ򲻺öģ֪ԽӮԽóס
Ȼȴ޷ؽġ
ǵӮҵĳ󵽿סʱ޿԰εˡ
ãôЩ꣬ҲƭˣùǮƣһԼҲ׵׵Ūһأ
ûģûо裬ֻ̰ʤѹһУбֻüҪһ
˭֪ⶫץſĿԭǴ˶ĸ֮
Ǯ
ָǣ
תɫƽǷǷ˶Ǯ⸺ծܸ֪ɣ
ڴʱЩˣʱδ𡣡
֣¾Ǻ޸оЦǽվȣߵǼװзҵӣӵķҲ֪ܻ𡭡ץһѷңڵϡ
ȥԼ򸱺ùײİɣ
Ҳģỵ£Զֱü⼸ڻӻӢ磬ĪҪȥ鷳ҲĪҪٻլ֦𣿡
ԶµνҵʱҲں飬ȻûǮֻծǻҪʲôҰȥɣҰҲҪǾҰָϽܰɣ
뿪֮ЩǮҴһԴڻʣһĸֵƽ֣ôʹҶܣֻһ㣬һһңʲôµ
νǴ磬ԶİźóϷΪȷز¶еҵķ緶§ҵļ򣬡ܣҡ
ҵһۣҲ§ļ򣬡硣
ֵ˶ʮ꣬ӭ˺ƽƽȴǽһ˵ʹ֮ϡ
³С
ԭȥԶתһԶһʲô֪ˣ£ôֵȥʣȻԶԭ֪£Ȳֵܣڹֺη
ӡ
ӡ
ԽԽеھ١
ֻƭˣûƭġ
ȻҲĵ
ǼʶǳٴͬЩԭˡ
ҪҲ練ƣ
Ҳô˵Ȧ׼ҲһӲ
ֻ̫ƵŲòϽޡ
ڲ˵ôŸˡ
ģҪͷӵƨã
ҪǮҪһݣ
ӢҪȥӢô
ڽͷĿĵߣԺе˼ͬҲǶϱĴһΡ
֪ԼߣҲ֪Լ׸ô졣
ôβͻشžȥӢưͿưͿĿڷƣЩסŲҡſҪˤ
ү
İͷ
İףԷȻʶܲүôˣɫôǲôҪȥҽԺô
ǣ
ŶүϵˣԷºǫһЦïȥүҸһ
Ҽǵˡ
ڴԼǰհ׵״̬ǰ¶ֻЩеӦԡ
ïżõĵģڵүû°ɣ
û¡
û¾ͺãүôˣҪڰ̫ģСүǳϣ
µ˵ͷûͬ˺ѵľŲһת˸߱һģïۼֿطסӴүôˣүĳأ
ҡҡͷûг
ïģЩԾæԺرȰ߷˷˽ֱҵĳУ˾Ȼȥ
үЪһв°죬Ұ˲£ȥҽԺؼң
ûлش
ïֺŵĵ̽ͷȥһ˱۾Ҳ֪ǻȥ˯ȥˡ
ï֪ǼСүϲĹͣʱߴ˾Щ
˾սѸޱȣܿ㵽˵ط˾ͣ˳ï˳Ϊѵؿһۺе£ԼˤˣԸ˾ȥ˳̧ˣ֪ͨ
ãȥ
ïŵڳԵȴŲʱԶش˼ٵ˳ĶϷһһźլ񱼶ëﳾ
ïδϵˣգ֮䣬ƥѡ˻ǰ֮˵֣ȼӲؽͣڿкѹ£ڵϵĶïһرͷһƼϵʱתΪϲүˣ


58 
үôģǣǰ˵һǺȥӴƯ
·ϳ˵£Լ࣬ḧ˭ô
治ɣڡ
š
ïĴſˣӶˣïæүǣ
أֲһεӺҡ
á
ïָ˵ȥү̧ȥϸЩСıү
ǡ
Ӷֿ˳ţһһڣµļһͷµСȣһһ͵СؽƽƳ
ү·ǳʲô£ïͬԼҶү
һȺˡ
ƾеͺѱͷӵģɱˣܲʹ죬һ·뽫˦
Ӵүǿɣҽȥǣ
ء
Ŀеش̧˵ӹϾӸ£ͷǡɵסߣ屻̧˵˭
μүүҵģǰ첻Ǹ˵籨үˣˣû񡣡
үμҲĸ𣿡
үǴӹģμ༸λүһĸġ
ȤȱȱءšһһܣŤͷʵڹ˾̻᣿
Ҳ
أ
Сүȥˡ

΢΢ЦЦˣ
ǣïЦү̻ģǰʱμүСүСүͷˡ
һ¹ϵţλ̧ȥүЩȤôˣ
֪·ģүһʧǵģڳﶼȥˡ
𣿡
ˣϵ
á
촽Щͽ͵ض˶ǸԴǵˣʹԽСйܼңǲ֪˵Щʲô«һ˰죬ȥҲꡣ
ãСүڳǶǸСҪȥǾҪĻҪİ
ɣùȥѱѱ
Իظˡ
ïŸȥź֮󣬸Ͻȥͷչ¡
ҵӶҲѵصģïָ˸µͷȫƽɣȥˮ࣬µĶͷ¶ȹֽ̣Ӷȥšë·á
ȥμһˣ˵үǵģμλү
ǡ
ïһԣ֣ԼƣǺͿˣŸöүҲ֪ͨСүһүСүôϲү˵ҲãүˣСүƼ˿϶ģïգżشߴٵ𣿡
Ѿȥˡ
˴Լͷˣ°ƤºһҪ´롣
ïʱЩʵֻܴܲܳЩʲôҩ
һڻĵյ̫ˣ룬ɵӡ
ïѣӶˣμ˭𣿡
ӶȥӶˣõĻشǡûС
ï֪μһҹ֮Ѿֳ룬ΨһվһߵѻͰ͵ص¿ͬϲá
ï־ηֺֻɣܰ˾ȻɰҲһ˲£ƽǴӲģֻǼӿ򿴵ö࣬ҲǸӣ
ï˼ǰ󣬻˻ӣ׳ʿɣ
õͬ⣬ǰȥµıӣïϽȥѹסӣʲô
һͷˮ롣
ïΪʲôƱӣ
ڴҽɣǱĵƨɡ
ƨɣïθɤӣʹ룬ôܴүƨأ
ΧӶ̲סЦˡ
һЦЦźµӶǷ׷ԵЦ
Ц֮䣬ſڴһȡ
ïѵǣſںȻֵѩæүˡ״ƣүˣ˵Ҫ룬Ҫүƨɡ
ѩſڱïǾʣʱ̧̧֣ӶʶȤæԷ¶ïҲվֱ˵Ը
ѩڣҩˮģ
ҽҩ
ѩһ鿴ïȥϢϢȱˮ
ïæǡת
򲻿ߣְҵµظ룬ɵӡ
ïֿѩѩȡҽҩеҩƿóҩƿɨһۣӢĵҩҪע䣬𣿡
绰ܸ˵ԣԣҲѧҽ𣿡
֪һЩ֪ʶһἡע䣬ȥȲɡ
õģôҪһע۲Ƿй֢״еĻ֪ͨҡ
û⡣
˽꣬ѩïʹ˸ɫïϽȥˡ
ͷڱֻʣѩ˯е£ѩûеʱ䣬ȥƿ˱ӣ»룬̾˿
Ƥӽˣѩ·˸ĳһأֽĳƣȥȡҩƿȡҩҺĿµڿԵֻ¶һƨϵļȡ˾ƾ޻֮󣬱ע䡣
ҩˮŸƽһ㣬ע˱㷢˶
ѩһۣ°УüšëƤڲδļѩ΢˰ĺϾͺˡ
Ȼڷƨϵļⶼʼýš
ѩֻḧĺƽﰲοһ£ҩͺˣɡ
ǧע꣬µƨɻһ飬۴һѪ飬ѩȡ޻סĿϣǺһӶ˷µë˲
յƺЩ־壬ɬ촽΢䶯ţ֪ʲôѩľ飬ʱӦںĸ
ѩŲȥͷϴֳÿӣָϱӣͷӶ˽úչС
һ˯úܳΣҲգͬǣ֮۵úܣһȴ˯ĳＸʲôûУֻ纣ˣ꣬ʱǰİʱЩֲǰξʵˡ
Ӷڸ滻ëʱү
һԲֻûޱȣͷѣֺܸɿʣûһطģ˼ҲƮڰУǲ룬ǲԸ룬̫ˣıôã̫ˣֱ۾Ųʵٴλ˯ȥ
û룬˻Ǳˣѩصе֪ҵϢأ
үȥСүˡ
ѩ˵ͷȥ˽лɡ
ïӦһҪתֱѩסѩ£Ӷ˶˹Ĳ裬ô£
ïȫԶرͲӰСү˵ؼԼ˳իĵģұһȥ˼˳իԶʦ꣬Ļ·үүûûģɫ죬˳Сү磬Ȼˣ֪үڳϻȥˣҾȽү̧˽
֪ͨμ𣿡
֪ͨˣֻμûڣӶҲûʣ˵ҹ˼ңμҴүүүҹͰˣүֲ֪ġ
ѩȿڲ˵ͷïϽȥ˷ԸȥүСүһӦˣҪߣֱïסЩˣȥͬСү˵һүǼأ׼졣


59 
壡
Ƽ˵Щֳңңһָպ
Сæץ֣˫ȼ˼˳СĸƵֵͣݸʦСģҡ
Gġ
ȥϵ걧£껹ͦϲܲżҵĶ壬ϡΪ
壬ˡ
ɫ󣬶ͷ΢΢ðźźܿģ˳Ҳ䣬Ȼǣô
Ҳ˿òףʵʵػشһܶδˡ
ŶһСֶӵıͦá
أͬ˴𣿡
ߣˡ
𣿡
ûС
̫ˣ
ֶɡ£̫Щ΢ȣȥ̵
ꡰšһ
ԭúõԺûĳɡ·
ûͬƽϣΪ֪˲е֡
εȣŲԶѱ
ѱʱܾգͷ˦꿴ŵǺ£߸𣬱Ϊơ
ר־ѱȫһߣʦ˵ѩȥʱδ˵˾䡰֪ˡʦת߳ʮ׺ʲôֻصɡ½걧ϡ
壬˫§ĲӣС㷽ǲǰˣ
šεسϡ
̾˿漴ȥΪͽĶҪһЩذ
˵ӶŹܼҵķԸ˵үǼȻ˵òţĲֻԵȡ
·ϣ꿪ʼͬδĶҫѡ
¸糤ÿɺÿˣԶ廹ÿء
պ޴ԶһСϢźÿġ
¸رãҼвˡȥСǲ֣Ϊְ˵ЩòҪ˵壬¸òã
á
ȫȻǺεķ̬ȡ
˾죬漴ַС죬¸֪ˣϲ˲ϲ¸ģ
ϵĻ̲סҪϲ˵ϲ
걻̵֮ܺõǡǾǺٺٵ˻᲻ϲ¸硣
˫ǰһ
־졣
Լϲ£ϣ˶Ҳϲ£ǳڷҪͬͼڡöҪͬ˷µȣ˶á
û磬ֻе˾Ͳô˵ˡ
ǹҪͬԼСֶ̧ܣֻʵʵ˵ˡ
ƨ̫࣬һӺ˽ôͽֺһСӣʲôģ
Ҳܹ룬μҶٱǸӡ
ƻ˵Ȥ鵱Ϸ
꣺أ
Сùóȥˡ
ҵ
ǵģͬѧ
Ҫҵˣ
æϵǵģζЩæûʱ档
ѿڶʲôæģ
һ£ûסѵүүᡣ
ˣϿɵص˵ͷǸͦæġ
ʹϻ˵Ҳͬʵ޻˵Ҳ֪ĸŮܵأ
ֶ䳡һ˸л˵Ļ⣬壬ͬ˭ѽ
ˡ
һЩ֪΢Щȵˣ壬˺׶ѽ
룬ޱضǼĸֵۡһﷹͰΪ˰СֶӣСֶӵͷýСֶӷĵѾȫˡоСֶƺ˶ˡ
ʣµ·̣겻˵ר־Լϵۡ
ͬ彻̸ʵǡǲΪҲʵҲ
֪Լѷ֪οҲ˵㰲⺣޵ķ羰
겻أֱˣֵ֮ϸ֮أȻϸһƣֱڵҲˡ
̫ƽ
֪ô
ͷԺһ漴Ųˡ
Ĺ򣬽ݺͽݸĵؽ綼ߵط˸顣
ȻҲţ˱˼һ㡣
ҹ˾ʱҲɹԽǲѾˡ
ˣҲûҪˣҪʬǡ
ûУʲôûС
һͷ˿ҲҲš
ȥأȥˣ
¸ģҪȥ¸磡
һ³˵ï˷ܵ
ï΢ЦСүȻطϢɣүˣ˯ء
ˣ
˱ɫ¸ôˣ
ˣ룬Сģû£үˣٹȥ
˵ͷɵҲϢˡع壬ȥְְɡ
šһǵլȥ
ûլǱ仯˾ź徻ȻżңͬҲͬҵȷǸõط
ӽʱҪĻ԰˷漴ԶԶ˦Ƚ
硣
˫ִߣ΢һǸܹصơ
ˡ
ǡ
ְ֣С٣ܹͬص񣬡Ҳˡ
ѩⲢŵһһС΢΢¶ů⣬ͺá
ͷ˺ѩܺҪԸӶ˴ȥϴ裬̸
ͷΣ
ܺá
ï˵س;˼ˣ
ǣ߾ΪܣԽӹ·Ϊ
ѩָ꣬ڲ豭Ħһ£ɱˣ
ɱˣ˶٣ɱˡ
ڲ豭£ѩһԲģ鵭Ҳû˵ʲôҲˣȥϴϴϢϢɡ
š
վֻ֮ع磬к޵鱨ӰæҸ˳
ѩ˲ڽݣԽݷ鵹Ҳǧ֮ţ˿ڲ裬ԼŰɡ
ʵкõĻʦô
δԽгһջ֮ززδ¹ʲôƬԼֲ黭ֻܿ뻭ʦƻȻۻʦôʼնûͬԽȥԶ
ԣ۾ûɡ
촽̫ˣҪԱһЩ΢΢Щ͹
̫ˡ
üβûϸҪӢһЩ
ʦսսػͨԽԽŲԾоԼڻһͼҹĵģôδӵķɡ
޵Ļʦѩһɽˮһ
Ҫɽˮ

ѩͼ
ĵץһƭǮСѩв֪ͬԳϵȥƫҡҲδ̫Ҳе㲻ͬҲһֻ۱һֻˡ
̲滭㲻ڿΣʱҶһ
лл硣
˵꼴ߣֱѩסǧѿ飬Ҫ˳δ̫
ʹҲǷҪ
Ŷ
Ҫˡ
ѩ²յº͵ҪˣͲ˵ʲôۡĻ
֪Լë⻰壿
ѩ΢һס
룬ͬԼĴؽ͵ҵ˼ǣŻˣҶҪ


60 
ѣˡ
ΧӶڴΧһѱԶظ˾ְȥͨ˵ģи²ģеˮģѯµģүˣĲ𣿴
үȺȿˮɡ
±ϵܲ͸磬ɬ촽մЩˮǡ
ҡ
΢΢ЩȻôˣ
үԵʲôҪûθڣȺЩࡣ
»ҡҡͷ֫Ƕδװһ㽩Ӳ޷һȫ֪һֻͷۣһ־úۣоһģƴǸȫۡ
˾ڸڣϾ͵¼¼Ҹ£ľżһ̧첲ź¼ƣй˵ëǵ
Ӷ˻ڸιˮûʲôӦﻹǿտյģһԺеһȫûˡ
꣬˽ۣȥˣûȫˣǹ۲죬ȥϾٴһ롣
ûֻɢؿŷһҶɫģȴǰ׵׳죬һ쳤ͷºθæƿ´Ӷһµײײس˿ͷԡңϴŻ
Ȼϻûüʲôʱ³ҲˮְصظԡңΪıк
µذ콫ԼĶǳ³Ժ󣬵پ࣬ͷҲˣվֱˣܾĲת߳Ӷ˴ӵİΧȦߵ£ƤЬˣͷ˵һлչˡ
үߣջûء
¡
վȻЩҡΣͷѵģ΢΢ЦЦЦüзȣʵЩҪҪæͲкˡ
ӶĲ֪˵ʲôãлæĳȥˡ
ѩͬ˵ï˵үˣҪߡ
ѩûˣ
գ˵ٴһ룬үҪߡ
߰ɣѩȥ
ï˴ְߣҲ֪ԼöԲԣɿӢ԰׵ף־ԼӦûġ
үȣҲиٸ
л
ºиɿʣһŻ𣬻ʺһ·ӵУȫȵ÷̡
ï͵μңµл³ŲЩҡεߵúܿ죬ïڳڿȥﻹе㵣ġ
үǸƯ˼˶̲סġ
»صլլûʣ¼ӶˣԵЩ壬ʣסһ䣿
Ӷ˱ʵһ㶣漴үķ¥ͷǼ䡣
ȥˡ
󣬰չأŵƷҲˣƷ࣬½Ųбߵǰ˰ڷͷʱƬƬŵģƷˣ¶һڵء
һЩˡ
䶼һǺʲôû¡
³˷䣬ֻԼǼ䷿Լġٱ䡱˳̵һ飬¥ʱ˺ƣһЩͷĿѣ¥һּվɽˮ¥˸绰С
أң
еĻȵðڶԹæСأ
үѾȥˡ

һͷˮ漴Щ˵ôһأ
Ѻͬأլ֮󣬱ڲƺϣ³СôڵϣС
ͷҲأֻڣ
ڴӳһϢߵ
ַųţЩ㶵ġ
ô
ĸ磬ȥ
µЩ䵭ԭغһػŶ߱һͷ󿴣ºеֵֹġ
У¡
֮ȥӢôġ
ǵġ
Ҫߡ
ԣȥš
ʣµķȫһӢҪһߡ
ڳĬƬ̣õġ
Ŀǰ
쵽ˣ񶼲ˮˣﳤ˵ڲƺɢ
ɡ
һֱͷĲ͵ˣæ˳ȥС񣬱ڵϡȥ£ȴ²԰׵ɫʱСôˣ
ǿμҵ˱㷳Ѷԭǿп޵⣬˿ضѸеᷳվ˦֡
ѱôһ˦סˣûüϸʲôȿ첽ȥȥֲ˵ֻĬĬظ£һ·µķ䡣
ӵаƫѻҪ֪ôظѸչţ˾ͱ¸ס˺죬Ѻѹȵءһ㱻˦˴ϡ
¶˵ֱѵƨɡ
ѱˣ֪ŭȻȻȻţȴ˿ûֵ˼ƨɱۼˣҲֻǸ첲ף¶һ㵣ǣСôˣ
˵а˰٣һǧ첲ˣͷѣðǣĿֱֱѣͷ֪ĸֻ˳ؿȥԵϡ
һȻԾȻرסôˣСﲻʹ죿˵
һԲֻѵĲ
Ѹоϵ¶ȣ̽ŵС̣㷢𣿡
æҵµȻϲ԰͸һɫ
ԼĶͷͬĶͷ淢ˣУýдˡ
á
¶ͷĶͷ
Ѹĺףд򲻳ɣղС£ܲһ°
Ѿˡ
ˣŶѰ鴮ͻȻȥҽԺô
ûֻͬͣϣʵ顣
˵ǿЦıôãõûõûõȴӲ
֮¹Ȼʮ֮˾š
²ԸȥҽѱԸӶȥЩҩӶ࣬Լι³ԣ½չˣ߳Աèһѵĺ󾱣Щ˼оԼϵ¶Ⱥܸܿˡ
»ʱ̬䵭ַ·ǺˣѲǳ𣬽оƽֺǺǵģҲ·Ϊʲôĺӣɨˡ
ԭǽҹֵܿμҴʹȾƣҹ񻶣޷죬úõһϧ¾񲻺ãڴϲѼ״һӢʫ࿿߶
ôһʱӢĿΣʵҲֻѧ˸ƤëʻδתԺУЩӢʫȫ϶زɾӣҪѵЩķУö˵ʲô
§ѵĲӡ
ѺǺЦЦСһˡ
ֻڽӽһʱŻϧ˿нʣĶ
¸ѵͷ
úðѡ
뿪֮ǰ


61 
ֵ϶Ӥһһ𣬴ѵ˽еóԸһʱ⣬ûвĸ磬ҲûʲôĶǵƣˣĵһֿ֡
ҩϻһգѲģͬһ˯չʱڣһ˯ȻЩȵģҲʵǶЩĲ£Щ֣֣˵
ҧµļһڡ
ֱ۴һ¡
С񡭡
¿ļͷ΢΢һЦŵգϱЩ죬ôֻҧңôˣ
Ҳˣ۵ǲۡ
ͣĿܵƵĺȻס£¾쵽ŵü۾῿ѵļϡ
ĸ硣
ţ
㰮ô
ǽʽ꣬ǰкֵܶģ顢顢а飬ЩԽаЩв֮ͬҲй֮ͨ
´Ϊļϣĵܵܡ
Ұ㣬ر϶СҰ㡣
һĶ䣬Ҳ䱦رúܽ
֮µˣ´ԡϴһ£»˾
ڳ˯
ֵÿһ˯ʱѶض˯úܳ
ͬһ˯ҹ˯ţҪ˯֮˯ʱѱ˯һ˯ݡ
ȥСϻӣֻе֧ƱͥǸŷⴧϣ㵽߸һۡ
˯óһ֪ģ
¿һۣشŶ뿪
˾͵У½кܵڡ
硣
гϺá
ڸù
Ҫڹɲ˶֪ڹдµ֡
ŭȴЦ紺磬йεһƬˡ
첽¥һġгáУջ˰칫ǰһƿţӭǡءһ죬ͷʴ
Цˬʵ֣Ȼز¶
¼̳μУһɻҲĨȥˣʹźͬá
ǰˣæТҲ˼ţ̸ˣ
¼죬һִġ
Ϊͨı棬δ³
Ȼûд¾ԼЩʧˣ˭ҪǨŭضǲõġ
΢Ц֣·ŽУڽӣæýͷöֻԵȰɡ
һĿڷƺб䡣
ϵ°ֵֽǩºͬ˵һ£֮䲻ͷԼ
Լʱ»ֻμҵļ̳֮һµ˱仯ɲҪбô
ԼⳡǸ߻ˣԼ˵ؾҪԣҪôǲҪô˸ѵĺѡҲԸ֡
һ˲˼תǧأ䵽ҲǸЦݣǺðɣȹ˵
죬±㼱ڡ
ڸ˿ţ˵ȥˣ±˿˽Կȥ⣬ͷķֻʣ֮һˡ
µ͵ЩˣҪˣصȵڡ
˽⣬½Կ׷źá
гߡ
˶ϹϾֹһ϶ȨߵĹϡ硣
ת˼еĶ¥еĴ
վλÿؽд۵ס
˺ܶ࣬һжôɡ
˭뵽һȫѱƴ
ҡҡ׹ý㡣
˫ַΧĿ¥Ⱥ
ȡͨͬߵ˶ŵ
μںǾ޸μҵںʶ¡
·ĹеĿĿˮֹҪμǺˮҪࡣ
䲻֪Ǽ٣Ŀ˵дĵСӶ࣬ռһ롣
ʵˡ
Ƶ·οཫǮ׬ЩСأ
ץס㣬ظһѡĻᣬѡעеġ
ϧܴɣһ
ڵû˵ŵôôһյġ
ֵطܾӪÿգҲ벻ס
˼֮ʱ¥ںȻ˶
ȡ¡
μбڶ࣬̾ͽµ˳ȥ
Ŀӹ˽죬աҪȫˡ
ие¥¥һкȺһг㲻ͶȥĿ⣬ֲԼͬرµķԡ
±ЩĽĿ⿴Щܲˡ
һǱĿ⿴ߵġ
ȴ֪ôĪЩܲˡ
߳С
ɱǧǮȫöú
ѽǮƭ㣬ȥȥſʲô
ҡȥǮյģôˮһʮ꣬ٿ飬ҲҪƭңöǳĸΣȫҲó
Ů˿޵û찵أξڵϲߣμеıڰιҪ򣬱ºסˡ
ס֡
һѹ׵ķȱ֪гүæгŮ£ŮٵƱݣƱдУͷǼٵģżƱݣÿնУùܡ
˵ͷǼٵľǼٵģ
Ů˼˹ܣæվĿڵƱģӡҲģ
µơ
ŮæؿﴧƱݵ˹ȥ
½Ʊһ֪ƱݵȷǼٵġ
ŮѾ¿ͷˣүкãûԵˣʵûˣүкãϸϸ
ĿӹƱݣŮͣƱݸԵıڣȥ
Щϣֻһ˲õġ
ڵϵŮ˱ȱڷӦҪ࣬ɵ㶵ػάԤͷơ
µϥȥɣȥ˻Ǯ
Ů̧Ͼˮллүллү
Ů˸űڽȥſڡ
μĵؽǺһķضΣٻ̵ꡢнꡢķǲǽֱ߰ڵҲ٣طǮ˶࣬ҲȱĵطһЩ
봺ʱӡ
ʱ˵үʵûԵģͰ˰ɡ
ʵģĿ֮ȫȻûоԼǸСūı࣬ƽȻؼԼļֵԭǱģо顣
ŮһڳԵġ
תֻصС
ŮǮ㺦Ƶץؿڵ·ˡ
֪ڡ
ʵҲνϾҪˣ˳ָһڳԵġ͸һڳԵİɡ
ֻص¥
ͷһزڰ칫ңǸࡣ
ʵûʲôɿģͨȡǮǮҲż֮
̫ͨˡ
ЩͨµĿ֮С
ʵ̫ͨˡ
ڻˣŸСƤ䣬¥ͷ£үǮˡ
Ŀ䵭ɨеƤ䡣
˶٣
շֵһЩֻӢ
Ӣ

вֹǵ
ưΧϡ
ΧͬϵΧơ
պϷ籩һץųºһץΧҪѾʡ
ȻδסºùȻǰȥ
Ϊʲôֻô
б֮ǰȥЩӢٻɷҡµ
ھĬһ˲Ŀ¡
²ɫЩ԰ףȴ͸ƥ
ڴۣǡ


62 
йţһӵӢֻ˷ңڽ֮һһڼϡ
졣
̫ƽӿԹ
ĿȱʹҲһӱôǮӢʵˮн㲻á
°뿿ǽϣʵŸԶ˶Ǯ
ڽһãعǧ𡣡
ЦһǺñ£һͣʮĿա
μҺһֱܵŵãϰǺÿģʵʵڵĸŵ̳˸ûĸεͣȻŵɢڱֻʣûĸΣ¶ŵļû˿Ĳ
е˱ҪˣҲ뿴ǺŪ˵Ķ¶˶٣ɵ𣿡
С
˱ȫ飬·˱ڿ治Ƿˣ֪ǧٿ׿ÿµ¡
һĿʮеط˼ҳ۾ͣɴ˱ֱڣʹǧڣܳŶã
ֻܳŵףѿǲС
ḧ˱⻬ı棬ʵʲôĿҪˣ
У軪˾һʮµױҪڡ
ʮԭ˵ʲôĿֻӢμ˵Ϳ˶ϡ
¸أ
¸һĿ𡣡
򣿡
ǣξֳġ
Цˣô滨У
ӦеϢҪһЩ
¼ֱ޻˵˱ǰ󷭿˼ҳμеϢԽԽߣˮǴߵԵҲײµпմֻøϢֹʣһһգȵգҲضҪһغˡ
ûҪô
жȹѹصΨңǰүԹҺδɹ
¾ĬԣſյĽ⣬ǲ֪ЦǸ
ڽã½˱ڡ
8㣬С
ϰ˵㣬ҫϴϣͬŮĳȻˣҫͷȥС
ҫסвԶŰ˵п֮ǰһȥͷҵ㲻õȵ̫á
ſϡϡѾڵȴضͬһ˼
˵룬һҫŽȥȡȡһǧǮԤһȡǮߣſڵıڻ˽
ĸ޳ȫ˼þ֮УӭʱһӲӵ⣬˵Ӣҫ˫ضˣط˹Ƥྐྵһ뻭
ȥҵ·ϣҫһֱ뺣޾Ȼһλڳϱ̲סμнλÿεĹˡ
˾ʶ㣬Ц˵үɡ
ҫߵͷ˵μλ幫úܳɫû뵽ɫ
˾ˬʵѵδСү߶
ҫСү
СүͬүҪãϲүúá
ŶҫȻ򣬡Сү߶ġ¸硯
ˡ
ҫͬ˵Цصҡ
ҼҷãǶжֲ壬ͬλүһ崺磬ĹǮҲ㣬ֿɰɣҫϲһݼְĹ˵֮ͬоͽȨģȻԼ⣬ڿϺïȥ˵еү
ҫʱղ㳤Ҳֻ࣬ˣïʱϰԵȽ˴ӹǵⶼһ飬ΪӢ˲üĿʣҲλ׼ӡ

ҫֱ֮ܣҫΪտڻ
ҫ˴һ˲󣬵⡭δػ
һԡ
̬ȺܼҫҲǼʶ㣬֪ǲ˵ȡ˻ֽʣϤ㡣
һŲ̡խƻ΢΢ЩݣŨüŨòҰۡ˫ƤëܳҲŨ߱ӲƱӺͦ촽񲻱촽΢΢͹һ⣬һߵҲûС
ҫ÷裬СŮ
ˡ
ҫűʰ±ʿʼ滭Ȼûʱ㱻ͣЩˡ
ҫδŻ֮£ָֻ֮£޿̵˵үһ˵񡣡
ҫֱȡ֡
±Ѿˣѵܻý
ıտڲԣȴҫûʣҡͷҫֱȡ֡
ҫֱ֮޵һǴ޲ˤˡ
ʱïʱϵ˵ҫ϶ǻˣϢϢԵ㶫ٻ
Դֻ֣Ͱ
ҫЩȥ
뿪ïҫ˸ŷ⣬ͬʱ˵ûҼҶү˲ֻ˼жЩڳˡ
ҫǮҲٶ˵ֻүСүĺӣүڲͬ
ïٺһЦү
ïٺҫȥڻ¡
үǺ޻мңЩһܻɵġ
һԲģҫıºܿϣĿŲԶһĽʯ
ʯ񡣡
ïһûͷûβĻ˭
ûش
ѩ˵Ǿ仰ᣬһҹδ˯շתԽ仰Ѿˡ
Խˣô죿
ʵҲ޷ǻǾ仰
ҪˣҪʬ
ڶ¥õؿȺ˵ǲ٣ֻٲ٣Щͨ˵ǵҲǲãֻ治ȡµʮδõó
μң¿кԽǽƣԽǾʲôô̡
˫ַˣصͷ
Ըһǧ
һǧ𡭡
ǧ𶼱ŵһһǧʲôã
첻ʲôúŪˣһǧغ޻в֪۾ҹУʱҲѡ
һǧ򡭡ֲ֪ܽгŵʱ
˵ɾ裬ʱ١
üͷ
ľ·Ҳֹһ˳˵׼ҲܴһǮԶ߸߷ɡ
ˣµ˸ô죿
Ŀд֮С
Ⱥͬδʲôֱһ֪
˫ֽסˣͷڱľͷϡ
վһԣʼվ
ʱµȥԷɡ
ͬȥиһҷ͹ݣҪ͵ײͣײа˱ƣʱ㱻ָӵ
΢Щ͵ЩƲΪˣǳָɡ

ºǰ˱ơ
ģǲóȾƣȴǺ
˱¶ǣ治ɫֻǶӳŵûţҲû¼ڡ
ҫҲԲ²ˡ
һ磬Ծ˵ٶȻŻʼûѿͬʱ麬ǷͰ
ҫƫûʳԵϰߣԷʱҲһֱĻȥҫǸ⺺Ҳòãﲻÿ
ЩģģĲӣҫҲƾоӲͷƤȻĶÿͻÿİɣ
ҫûԼڣһͷ˿ң㻭һͼ
˶˵ƹĿԺѸٵоһƳס
ԺеĻǳ֮
⣬ͷŶԲõһԷķ˿쳣
ҫǰֻڻʱȫѵҲЩ
ҫৼʣȹճµɼȻ
λү̫ɫҪٻ
ҫλʶܿƽͣȫͶ˻滭֮УҶδע⡣
ûлֻȻ˼ӣδԲѷ
Ϊҫӻû
ԽĴǼӡ
ĵ񻭵òô嵹ò
ƣûһƾˣڰ칫ҵɳ˯˯˯ű¥µĶָˣڽһʣ˵һȺͷ¡
ЩƱлǮͲ±ץѲô
Żˣ߽Ѿ˵ˣƱģг׿µģǮˣ벻ˣ
ǣƱݸ߽һƾʲôǻ
ƾʲô
гǻ
˫ֲڿڴ֮У΢⿴¥ºֵȺһڵȥǲͽ˰Ѻ
ȺŮĿȥʮ߰꣬ʹҲʮ꣬ʮˡ
ɳϣְѹŶǣβɨǼһ飬ַ£ָһʮӣȥˡ
Ŀɿڴһɵˡ
ں޸Ӧǡָűڽ˴ӱס
γѣеɱɱ컯գûˣ
̧̧֣ϡ
ȡԼ־ֱӶס˵죬ͬʱڽڵء
µǺޣд֣㲻֪վʣȺ֮䣬һʮˣžһ˦һ⣬㽫Ƶһɱץסתʣ¼ɾ֮ˣҰҪˣ
δ뵽߽ƿгһֱĺæڵġ
¿һۣȰȥ
ǡ
ָűڽһߡ
ڵصļ˶ɪɪؿһؿ˱ȥ
˵ɣɳϣ˭ָʹǵģ
ʣµһʮ߰սսس˵ˡ
ԭʮУλȷǮƭĿбƭǮģбƭģ߽һ㣬Ǳƭ˸ӡ
Ǯ˵еƱݣʱԶʮǮҽ˿ˣ˵ģҿʱҲ죬ȸվܶʮǮҾˡ
Ǯ£Ҳͣ濴ƭӡ
үүкãͳҲ߰ٿǮкã͸ǰɡ
·ŶͷĬһ󣬵أ
𻰣æģ٣ֲǰǣҪǮǾͷָһɡ
µͷĿֿǼˣЩſϣ
ЩƱݼǼٵģб㲻ܸǶһ
Ǽ˶ʱҡ
µԩͷծѰ˭˭г˲㲻ǳеˣպ˶üƱǮˣ
Ҳ֪˵ֻĬĬһһ뿪
뿪֮Ҳˡ
û˰ɣ
ûУһͨǷˡ
¾δɢһ˳
ԩͷծ
ҲЩҪأҲֲͷϡ
ϵһߣǡ御


63 
졣
ţһЩҡ
վҪ
µǮŰɣϻ֧Ʊ
õġ
ھְʼնδµκξκξٶйκε飬һʼҪߣֵʼ̬һľ
뿪⣬еİ칫ҿһ飬߳ʹõֱ֧Ҳóһ¡
ΣתֱʱԼһīˮ£΢΢ЦЦ
ŰɣҲպԼ
ֱ֧Ҳˣ¹ţ¥ǰнĲţȻһţ㷢ڵˡ
Էǲϼҵ˾
үãүȥһԸ֪ϲ͹⣿
ЩĪͬʱЩ裬ڹͥȻȥʲô˼
Ҫˡ
Ŷ治ɣ΢ЦҽѾԼˣ󷽱㣬ɣֳԷ
䣬˾֣϶ʱǱϷһмĺ𽥿ˡ
±΢ЦȻôг⣬Ҿȴ֮ˡ
ү롣
ϼҵ˾ǺܿţȥͷүСĿ
ڣЦӯӯģ΢ڳǰͷĺӾԼͬԼһ£Ǹ˼
ͥûϵһҲǶģʱЩֻ֣ʱĶУû̫⣬е֣Ȼٿκ˵ɫ
ǵ֣ȴǸڵծ
Ҳȷʵÿ˭ɫˡ
ʲôծѹϣϻбµ£
䣬µʵȥĳԣ
ؼԡ
¡ŶһĬһʵǼҵʦô
үͷİɣǼλʦϲˡ³ˡˡˣǶһʲôС
ǼҶү˵ˣһúд
ҹլͬӡһɭɭģլ¸ϼҵӶ߹˾ʮϼҵ
Ժ򣬶ү
£ĵһʱȥͥСԺһεȴѲͥҪͬ˵
¡Ҳûãͥ롭ģܣͥͻȻͬμҺģ
һֵòɢͥҲǸضôҲǸСӣҪͬġ
º˼һعŷܾͥãվߵ⣬̱סүԺ򣬶ү
ס֮ǻƬ̣ҿԵȣǲǸȸϱ裿
үԺ򡣡
ЦЦͥǹġ
ȥָţôӡ
ôָŵԼĪаͷ˶ԶԶŲƨελϣڳ˵ļƣڵծѹϣô
Ų̤ڣƤ̧һ¡
ȥɡ
ͥ
ġ
Χ˽Ųɢȥʱһ̧ͷ
ͥǰշżǲϡģյĴ絹ʣɫµɫ㣬ˬһഺ֮С
¶࿴˼ۣͥ
ͥ񵭵ģȥֻİˡ
ͥȻõŵ£οҪӲǰΪһͨأ
Щµһ
²ÿɷ񣬡ֽ첻ҳԷġ
ȻҪԣ̸ٳԡ
ã̸ɡˬҪͥ«ﵽʲôҩ
ǰʱգ²۹һֱʵҵ㽫񹤳УǰĲֵҪ࣬ôȥ꣬Ŀվˡ
²ţ΢΢һЦǾ͹ϲˡ
лͥλĴָʳָ΢΢Ħţ̲ǲִ֪еĿգ
ԺȻհһ˲
еĿոɣ
¾Ĭԣֻͫ΢΢ͥô֪μеĿգ
ͥһô֪¡
βҲǺĲŻϳ²һͬȥĹƱծȯ˭ȴǳѹ¼ҵһݣ²ණİ칫ұչ֪˴ߣǹҵģΣҲҪлЩ䵽ҵ
ְʵڽ費Ǯȥǿ֮գŲʣµǵȥЩƱծȯȴԽԽ࡭
ºſЦ״Ժи֣ʱֽŶһ뷢ˡ
ʽܳΪμ˵һ죬ºͬһ죬ͥͬ׾ѵһ죡
Ŀ⻺ɨͥ촽΢΢һֱ֪
ͥؿһ֪ʲô
볭ֱߵĲ豭ҹȥͽ͵һգŷֱûϲ衣
ͥǰƺˣ
ºͷĿ𾪵ؿͥ
ͥ΢΢һЦǾҷ͵ЩôöѲأ
¼ҪһͥףԼЩϲǰˡ
ͥĹâȴǺʹ죡
ͥκˡ
ΪǴ¶Ԥ֮Уͥ΢Ц£δԸ̫
Ÿ˺·ɣǲаı£Ҳ²£ǰЩ෨һӢָͥ˵£ҪȥӢ
Ǹ÷ӣӢˣֻҪһӵӢˣͥջϥĦһ£Ц΢΢Ӣ𣿸Щѧ˼ģCounterfeit
һԲоԼɫʰ쵵ĶߣԶ˵ĺۣʵȴɭɭضڲݴںڰݷԤʱһ
³Ĭãͥڽͥôô
㣿ͥЦЦҲ䣿
ޣΪʲôҪң
ͥһЦôأҲһֱڰ㣿
ҲҰ㣬ͥȣ΢ЦѾˣծӳμǼܲˣҲѾѹ㣬µ֤ݣֻҪҽЩļ¼Ҳȫȥһǳ׵׵ش׮հժȥˡ
Ҳû뵽ɽͬ˵ǸҲͥŵġ
ԭˡ
бǷµ¡
ͥ»ֻΪ㣿
ͥѡ벻Լ£Ҳǿ󡣡
¿ͥ˵λ꣬ͷ쳣ĴӱǸҲ쳣ȥҲǸӱŤСˣǱˣҪ̸ʲôۣึˡ
ڴôº治ʲô
۽ᴹôҸôأ
ͥһЦڽֲмװģģ㲻Ǻбô
վͷߵͥǰ
ͥȵ´ϵ¶һ飬Ȼǳó棬óô
ǸϻﶼͿɶԴµ̬ȣȴ൱ȷ
ˣֻ½Ǹһ飬ҲֻøŪ³
䱻ŪӣҲҪѡһֲôġ
ͥ䵭ǸʲôǺϲҵζ𣿹£
һվš
ֳͥһЩȡ
Ϊ´ʱľеʹ죬泩
̧ͥĿˣͥģͫȼһɲͬѰһ
ͥ
ºػ֡
ͥûаֶҡֻһЦ
Ҳ΢΢ЦЦЦͣģ±ЦҡͷõģһҲɰˡ
˵꣬±תǺɵȥ
ͥۿȥıӰݵĳһɫǽں̶֮У߰ɣһ졣


64 
»صլֱһ¥šءһ˦ߵ룬ͥǸŷץ˳
һֱδͷжǮ
ͥҪνġǮһִʵĻôƵᣬҲ裬ܾ˵ıһֱӱŲܡ
˺ŷ⡣
ŷ𿪣漴һű֧ƱҶƬ׹ڰɫϡ
¶һͷɷǩ֣ͥһȴδд
һſдֵĿհ֧Ʊ
֧Ʊϸֳһ临ӵЦݡ
ͥͥ㵽Ǻһǰң
ڿ˵䣬ȴôһſհ֧Ʊ
Ͳȥдô
Ŀһ䣬漴γ˸ֱʡ
ʣ㲻壡
ʼ֧Ʊ֮ϣٳû¡
Ŀ֧ƱϵġͥϣסֱʵָԽԽ
ա
ֱʵϡ
½֧Ʊǰ
ͥ
ƫϣ
ָ֧Ʊһš
½һŵ֧ƱͬǸŷһͰ
С񡣡
ͷС
ѲԹɫ⼸춼粻ĺܲԾԴ¶ʼЩˡ
ʲô£
洺سǰ
Ѽ״˿𣿡
ûУһ§סѵļЦӯӯһ԰ɡ
ҹڽӵµĵ绰
ճУﻹŶʮ֧Ʊȥ
ȥӢѹ˵ҷԸ
õġ
ڹ˵绰ɫ˼
ȫ˼ľżֻϰ˽еĶ棬ǸūţūŲҪҲҪ˼롣
ͬѸ߸˵س˶ٷ¸ߣҲڿˣһֱˣе̫𣿡
º˿ھƣ§ѵļѵ
ȷʵ̫æˣĸ㵣ˣ¿ģԺ󲻻ˣҿĺĸ磬ңˡ
κģЩмܲס¡
˵˾㣬˵Ҫţ²ϣ±΢ЦԹԵڼȻ
ѼûµĺɫʶԹԵءšһ
˳ָ˾ȥԶֵһ󷿡
μҵĲҵȻûլôǣµţһǸ˾ضҲˣڳԼ֧̣˾ȥԶңסֻҪһˡ
˾ķԸȥܻӶȥ٣͵͵ؽУŴٶٸǰ
Ƭ֮ԶˣƺԤ˯ˣŵӳ㣬˼˯ۣ˾ǰһ٣ڳ
⼸죬ԶҲһֱеĶҲˣվҪ´ңλֳֻŸϽǮȴշתߣӦԺͷĿ籩ꡣ
Ҫ˵ʲôôƺҲҪĹϵ
ָ𣿵ʱ̸ЩҲƺҲûκˡ
Զдŵ˳š
ͷͣѩ׵ƲȥŵŤ̵ָ˻Σϳ
Զ
Ÿǧ𡣡δ£㿪żɽ
Զ£ĬĬԣǧõ֣õò鲻Ըõ޿κΣõЩġ
һݡ
˿̣촽ҪĲ࣬򡣡
Զǲ˵Ĭ˺һ󣬵㲻¡
ҼǵѾͬ۹ˣתüë΢΢һѾˡ
ڻȥӢģзӰ㡭
Ҳߡ
赭дִԶĻԶһͣŤҲ¡
һһҪлȥ
ԶٴαĻסˡ
򣿡
ԣ򡣡
µ̵ͷЦЦҪһҲ⡣
ԶЦˣЦúܿգΪµԲ
֪ڵĿж𣿡
Զδ˵Ϊʲô£
ڵĿ𣿡ЦЦ۽ؿԶ磬û£ҲûС
Զ޻˵سĬ˰ӣ͹۵ˡ
ôɣ°γ̣пʮ֮Ҫ͹򣬡ԶЦЦҲԲ£ˣƣ˭ù
Զɫ΢䣬ҪЮң
ôҪЮҪұڵĺڹֻҪҪЮǻɣҰн㣬ǧңģƣʱһǧΣ
Զһε޻˵ˡ
ʵǧ򱾲
ֻ˷ʥͣˣԾʱֻ˽ȱȫԼֵܡ
ϲͷҵһӣһһŵòȥҡ
ڱģ͵ĺݰɡ
лȥԶ
ѳһּ֧̣̣ɫָһ½봽΢΢͹żϣЦЦɣɲ㡣
֧Ų˶á
ͶһЩɡ
ʱʲôʣ˭Ҳû֤ȫˡ
Щ̲סЦһԶԭΪ˱ȫˣ
ԶǲװװԼˣ
סǲ£ͬǲǺһǸף˵棬һֶ٣򣬺Ը֪ҼȲʲôˣ׼ҲóŵĲ´ЬģһԼúɡ
ҧŤüͷ΢΢ˣȥ
Զһ￴ضǰ¿ˡ
ΪǸ̰ƭʳƭȴ˵ߣҪл
ڵĿƾκ룬Ƕһܽ÷ǵĸɽб¿
ֻٴƭ
Զ˳˾߲˯΢΢ζԶеһЩ΢⣬¥ڣҵͷʵ˭ˣǴɩ𣿡
ǣԶֻ˻Σӵġ
ôˣЩ˻ͣ
ҵҰֻûߣǲԤҪߣ
ԶƬ̣Ҳ֪λش⣬ֻ˰֣ȥ˯ɡ
»صլӶ˸ƿþơ
ϺõʿɣŵĲƷ֮һ
ţĵһ͹˰뱭Ӷ˶̲סȰүȡ
ҪֺһڣŤӶЦЦүҺȾƿǺ
Ӷ˺үɢһķζ
ºƺ¥
ڣڵڱ˼ɫе˯£һյСҹڿ飬ŤܿĵСˣ
߹ȥתѵϥϡ
ѵʱŵϵ̾ζȥȾˣ˭
±۾ЦЦĸ磬Դˣ
Ѻ˵ʲôҾʡ
ЦЦתѵ͵͵ĸ磬á
ЩɵǺǵЦһ£
ҲЦЦ˫ֱסѵ
ĸ硣
ţ
ҪһЩһԺֵܡ

һͷտµϣòżСҪá
ѵ˺ܾûȵӦ̧ͷһѾ۾˯ˡ
΢΢Ц§£˯´£˯ˣ˯˯ԣǺܿ֡
ΪʱѲŸоģһ˵ĵܵܡ
գԼϴһ£ӳȡǿĴָСĸѪʯ¿ڴ֮С
˾ݹģ̾ү쾫á
³ЦЦ˷ϲ¾ˬ
˾ϲ²ǰôôϵ˽Ÿˣ
пУֶѰ˵Ĵӵ½УͬĽһʺ
г硣
硣
¼̳еӢгһǰյ䵭жַһͷλ硣
磬г澫񡣡
˴ŵӵõгһ˵΢ЦЩĶ
ѵȺڰ칫ңһȥ㽫֧Ʊ
㱻˶ˣ컻ȡ취ۼ
ǣģ֪˶ңֻûЩ¡
ôӽ𣬺ú⡣
µһ칫ҲҪˣ˰еĶᵽг칫ҡ
ǡ

óѪʯϣָѪʯͷԵ˵㣬°칫ҵİ칫ϡ
Ҫÿһ߽칫ңܿ
õġ
¥ߵӭס
١
Զ΢һͷأ
¥ϣг칫ҡ
Զ˵ʹ˸ɫڴظԶеƧ˴
ң˵ղˡ
үôԸҵġ
ԸԶšüڣǸʲô𣿣
Һں޸үūš
Զͬ˵壬ֵ֪˵ʲôҪ𣬷ƣǡԶҿ˿ѹ¡
һģͣһүͬûκιϵ
үūţүʲôҾʲôүһҪæȸˡ
г칫ҺܿԭǼҪͷװλһȷǳ͸زϵóⴰҫ۱˵̽𶥡
ڴǰ¥Ⱥ
ˡ

гүˡ
ЦЦЩ۵شϣ


65 
Զ칫ʱڹһ¡
һͨİ׳£Ų²ɣûʲôرġ
¹Һˣת΢΢һЦ
磬
µģǺܹˣȻһˣԶӦֲ֣ȻŽƺǸйʣͷŶޱгͷ
ԶĿҲؿ£ɳ£ҽ㣬ͬú̸̸
Ҳ߹ˣһȣ΢Цϴ
Ҫʲô壬ʲôĿģ˵ҪȻУôȣʲôȣ
ȷ˵Բ££޶ֻô˦õݣμլ㣬ڲҲǣԶ˺ƣԽºûһûоݵģ˵ʱҲһƣҲҪ˵ʲôƵĻңҵȷû£أıʲôơ
¾ţһֱ޶Եģ֮ϲŹЦݡ
磬࣬Ҳ㼸⣬ɲɣ
ʡ
£õΣ
Զһʱû뵽⣬ͻӢõѡ񡣡
ôò÷һǮ
ԶһʱȻ
μұȴʲôҲòˣôβӻӢ
ʮ겻Ųʣ˽лΪһĪе
Ǻøףֵܣüͥ
˶¹ͷġ
ԶɫȴԽԽ
ԶһֱʹרļͥȴòΪﵽûһɾȫͬͥиۻһ֡
˵װӣ˵һҲ
ףҲǳΪ˸еĿܣĲ鲻ԸʵˣٶҲֻǽƱ硣
ˣαҲܵס
Զ˱ۣŲ㡣
ôŵù˭
Զԭ˵ڵģɿڵģҲδжţ˼ǰʵǾûκŵù
ӣӿӺӣû¡
ֻŵùԼԶ£ûУֻܸҲȫ㣬ҪԽһᣬʲôôʲô³̣ҿ˲Ÿ
΢΢üͷԶԹۣ⣬ôٰҪЮҲЭƭӣǸӴбµƭӣò
ǧѾǳļٱƭߣҲˡ
ðɣһΪѣ˵
Զ˿ֿһۣһȰ㲻Ҫ¡
µʹлҸ档
Զ뿪صıȴָֻɵģ


ЩҪġ
һϸƭôױ¶ԼĿꣿ
ǮҪҪԶˡ
μ¾ʣһˣ˵ô̯ӣӳôУ
ֻҪԶ̬ɶ˴ǧ±֡
δ·ôߣԶһͨʵĴҲ֪֡
ֲɣŶûֻȥѰôһҹ֮ʲôķӣ
ֻ֪·û·ˡ
·ҲҪӲͷƤȥ
٣·ع
£ͬοµ֣ûʲô飬δйʲôԶıƯһ
ֻǼҲԼģ
ڰ»˼λ
ҲͷһظĲ¡һżֵǵıʯǶľͷϡ
˵ӵľҲƷҲЩ˿ıʯɽָǱضǻޱȶϣ˿
ͬ˵ԶӦ𣬽Ŀȥ֧ȡķݶУԶرҪǿźã˵ʲôʲôҪֻ֪֪ΪеͬԶɡ
ˡ
ļƫдЦؿ֪ʲô𣿡
֪
˵˵
ٶأỳͬıУƭװ֡
ԶǸˣ˵ĿҲ
ԽͬٶپĵԽ졣
ڵļ漴ӿڴͳһűֽݸ
ĺ㣬ں׼Ȼؽ˹ȥĿһɨֽ͸īձסˡ
תصڣСģûϵһҲû¡
ɻ±˵ǿʯͷ
ôĶ
ûϵ±ЦߵС࣬еǡ
ĿɿڴǼʶ˺Ϊ޸Ȼô˵ˣǾͷſֽŸɰɣ
²ûⶫ˻ЩǮͬμҼЩƴƴմӦҲǮٹӲд졣
һȥμֽϻɾһ˺ˡ
²˵ⷽȷмҡ
Բ¶ӣǺ޸֮һȻƴ֣ʯϵװΡ
˳ֽţүʲô˼
¸ϱǿǶȥıʯָͷһ£ûٶι̣ʲôʲô˼Ŷ˵ŰɣӦй㣬ҵõУͷɣٵūţԣȥɣ±ӱ߻ͷɫɣ˻˺ˣϲĻҲ
űֽ
ô¿ɫƺ죬㲻ؾ㣬֮ûʲôǣⶫҲûã£öٹǮҸٹǮ˳ִϳļξֳһ־ֳÿ¹ʲôǮѹεıµҵԼԸֽֽ̣ȰµӦȥԼ죬ģУżȻҵ⣬϶˲йҵϰɣҿ
˼ǹĿǣº޹˼ɣ˵һͨ˵Ŀڸʱŷھڷ
ڣ
½һ
̧ûʲô飬ľżӵĹŹֻ֣ظˣ
¸ĵڶ
һǻĴӡ
û˵ʲôֻظ˸ͷ
ĵʮˣܲΪôҲͷɣ
μҶʮ꣬ģȻ˵ǼͣӦҲǷģϾŵĸܲᱡ
µڣһ㣬Ҳ㣬һϵˡ
͡
ڰ˽ȥ
¿һһڵؽһһʣȻ黹ǺľǳԵܻǲܡ
¾ؿ꣬ļɫָָϵĲ豭ȿˮɤӡ
һԲվţһһģȥƺʵӡ
ûˮֻĿڶؿ¡
Զ˵ⲻ£μҵѪ
Ҳԣμˣôôطɣμҵˣ˴ӹͷ߬һѪ׵طŹˡ
ֲãֲôط
΢ЦЦЦȫȻƤЦⲻЦǹֻ⳰ôһЦһʵڶ˶٣̽»еĿաûڡ


66 
ļȿһڵ󣬰칫Źصõܽ֡
ಽߵǰ
ѹûڣʲô˼
ڵʹ˵ǸɸɵģеĿգҲͲһڡ
µͷԿհһ˲
һڣôһ¾ڣ
ͬڱȣɲֻϵ
ǲһڵĿգǧڣ黹޿ɾҩδؾͶ·š
Ŀڵͷ
ڽʮһͷͷȴȫˣֻͷһ㡣
˼תȻðһ²⣬²ܾܶ㤣ȷԡ
߽Ĺ̫࣬ԼҲʲôˣʵ£˭֪
ûС
³һٴδڡ
ڵģͨҲ˹ģһ˿ÿӹεøɸɾȥǸܱˡ
ôһʵҺľżūͣǩһ߶ʮꡣ
ǲҲܽš
˵ڲĹˣ˵ڣ˵Լ˵ı¡
̫̫ˣ˭ūţ˭ϲūţ
ԽԽò˼飬ͬʱҲڡƭһҲǸ֡
ȻһʼҲƭȥˣ
ڵĿʵǰסˣȫûȥ˼Ǽ٣ֻȱͷۻˣҲδѵĿԡ
ôˣʵǲѵˣ
ˣͥ˵иһڵĿա
ǻ˶˵ﵹġ
ˡһڱڣֵı仯δκκôͬʲôѪ𣿹ֲãֲ˵ʱ۾¶Ц⣬»Ϊڼû뵽ˡ
˿Ρ
¼ͬйصĲ֣Ҳͬ޹صĲ֣ҲԹҲ̫ţڼȻϸǶǻһЩġ
ѶϢĿǰĴҪ뾲ٺú롣
治ɫ˻֣ƽؾװܴ֮ҹã֪ˣȥԼ졣
ǡ
칫ҵһϣ±ˡ
һڡ
һ±ڣ
һ治ظˣһ־˿ǼûţһʼǷһڣضͬǷһھ٣Ȼڵ֪࣬ȻǷһڲʲôˡ
μǧԶѾɶˡ
һǧôӣһǧҲüһˡ
ôĻ
һڿպ治ʲô
±ЦҲԼǰˣ̲סҪЦ
һڵծ̫ˣ
һ鶼ܺãڻرͬϼ棬ص㲻άҲɣȥһСݡ
ͬˣ²ΪϴάҲ˱ץѲ˽١
֣˺þá
һ±洺ӭ
漴Ҳ洺ӭȥ
Դ磬˴˶ůġ
¾壬ЦĸֺҲĸ֣Ҳǡ
칷²µĶԴˣ˿ͬƽϡ
ļƺ㣬ĺþƺòˣ˵˹ʴ󷹵ĺʦͷӿɴǲʶ̧٣Ҳٹ򣬴üſء
£ЦЦؿҲˡ
Ϊʲô
ͷ¿ˮ
һЦҿЦģֻǶ໨˵Ǯ
ҲǿЦġЦ
ôЩһֱһߣȻǳԱ⣬ĽǶҲȷЩǵĹˣٲú̸ͬһ̸ҲҪʶ̧ˡ
һǺ
СС죬춼ҹɼȻŴ֦Ҷʵȴر
˱ߺȾƱģ˵Բס˵Ҳû̽ôҲʺϳүϣҪûյ룬¼¡
µʱЩ¶Ҵһֲٰ죬ʱûּңҲʲôֵĹģףֵһ׹εĽ飬ⶼϵĶҲںں𣿡
Ļ˵ںأ¶Ѳó˵ˡ
һپϯ֮֮ǺͺתƵСݵĶ¥
¥λ绨ڵȴµĽŲͣˣϱ㱻һ£֪㲻ϲҵġ
Ȼһһҵشӵ졣
ͬɳԶӵұһ̣һˮ
֣μҲˣǵô˵
µˣǮУ
ˣ˲˲ɣܴҷƣ˿ָ̣£Ҳܴ١
ЦЦ٣뵱ˣ
ǻߺ֣߱߰ɣû˼ٶ಻ڣʲôǸֵľֳΪ⣿ͷϻǸĶأҧûһöǲǸ˵ˣǼ˷ϣ˭ġ١˵أҸ˵ӵĻǮ⣬뵱ģҲ١
±Цߵͷס
ף
ס
ãƿ꣬Ʊһδһ
ЦҲ˾Ʊ
ǰľƱǳǳһڡ
첻ˣôźô㣬ǹȥȰȰơ
žƱЦųһæҵģ֣ˡ
߿Ц̣͡ͿǼӣҶûɾء
˵ţͷ˽˵˼䣬վģ
¥¡
ãȥ
µ֣ȥȥͬʱ££֣ҪǽΧסúչСүС潸ɱˣ
Ц¥˵ΧŤ˿󣬵Цʲôζ̫ˣҿܲˣȥϴһϴٳ
һ걻ԡңߵǰ¥¿һۣԺһɫĳʲô̸¡
үǰŲһǡ˰ﲻʲôôʣֻǵһϽóˣ˰
ĹάϺ޴˵ںʶܶ鱨ӣܹ㡣
ıȵء
˵а·ӡ
ͷ㶼Լҧˣ亹а̸ϰɡ
˵㾭Ӫĳ̾˶ʶ𣿡
ɳ¡
ǺǣЦʶʶһЩЩطġ
æҸˡ
ŶŶү˵Ҫʲôģ
˵Ѿе㷳ˡ
ҫǲã˺üû˵˳̫ˣܾʧ˷ɣһ⻰ͲԾǲ˻ҫԼԭ񣬶ʱ֧֧Լʵүڻ
ŭˣ˼ɵҫʦº͵ؾڲϣҲ㡣
ûƬûлÿÿȴһ׵ģ˵жףЩҲһͷˮģ˾ͷ˵ôҲأ
ˣúӢ
ġ
ûˡ
죺
ûʲô𣿽ʲô֣ϣЩ
Խʮ꣬ϣ룬ܻ˵һߵ㶼ûС
һ޻˵ˡ
һʮûаߵӢֻ˵ˣ⡭˶ʮ꣬ʲôҲûð
ֻʣǣʲôʱʧٵأ
ǰڽʧ١
Ϊʲôʧأ
죬񵭵ģͲˡ
ããҾһԡ
ֻӲͷƤ£ѵ£ѲɻҪѲɣ
Ҫ͵ԺſڳʱүɽСү¥أҪȱˣȥһһ棬һۣ
Сү
üǸ˵֣£
ǣǡϲ¹ȻͬҽүŸջصĺޣ˴˾ʶˡ
ûʲôȤε˵֣ҫ˵µģڻ˵ǻϵӵͬԽƣŲס
ܲϲҫͬԽȣ¥ŵǴ˼
Խɹˣʲô˶ܱȵģ
֣ѡֱ֡˻ȥűߵүˡ
һƿͷĳסˡ
ɳϣһ˫ʵڽŵϣһ§Ÿ꣬ͷĵɫ֮У֪ʲôһ§һ꣬ͷ
쾪֮ǱǰĿĳ̼תߡ
١
æ׷ȥ
٣߰
ٽ棬˹ܹ
ߵ˳ǰĿؿúˡ
æض¥ȴޱȵĳɢعһ࣬һ࣬ͬҲЩ¹ڲͷҲȫˣڽӣҲһ֧ڵ㡣
֣Ųûͦôô㲻ϲ
û˵ֻͷ̣޳̷ָŽУ΢͹Ĵһڣ㼱һ׵֮Уϴɫ֣ͬʱЩء
Ҳû˵ˡ
Ӣº̬һļ⣬ġ


67 
¥Ƽʱļһ¡
ˣ
˵ײҪ
ʲôʱ£
ǰ컹˯С졭ԽԽľǿȥ¥֮ϴ˵ĽŲʱ¼ҪһҵطȥˣǶ¥ȥҲС
ԡҳ¼ǣ̱ڻ
ڻȴŵǱʯͷŲԶʱŻðؽƿˡ
³˼̣ƽƫ򶨵ضЦЦЦˡ
쿴ɫЩŹ֣Ŷû£ôأ
ЦЦЩÿɷ̫ˣȻȥˡվ߲ãȥƺȶˣͷеΡ
һӵ֮ߴӢĿͬ⣬˵񣬾ͨûǷ˼
ǽµе˼
Ҳ˼˼컹ںͿҪег
һѸ㣬Ǿأ˭Ǹ㣬ûҪ
Ъᡣ֣ˡ
§ȥ˸ڣߺͬʲô
һаҶһа࣬ҶӴһЩƤҲү̫ˣǽȥϴϴ
ţȻֻˮζû֬ˮϢҲȷʵ¿ˣһζ
Ȼأ
Ȼϴ˳ҶԵЦЦүͰȥ
ҲЦˣ˰ҶĿڣССүôƯˣ˰ɣղǽʱǲأ
ҶЦûУүֻǶͷҵĿڣʲôҲûɣء
ͷ˵ҲˣֽаҲһĲӣأСүˣ
͵͵ģֻ˱
ơ
۾һڰıعۿҪǰθΡ
ʣСүʱʲôо
΢΢ˣߴӵؿһۣ촽ҧһ£͵͵ү֡Ҳܻ
ȥˣ§Ϲ
ʱڡ¡˸ţҪǺ𣬱㶣˵μ̸
ڻլ·ҲЩսľͻȻڳһߴһȺ
ڽݶصǰˡ
Ҳǵù
ͥĶߡ
˵˻ķ蹷
ȥѿɰ
»صլȻ̾ҲûͻݵĹܼһ³ûԱûԿû۲ۣʲʣòãߡ
Цţе㺦ߡ
ֵһֵܣᡣ
а㣬ֻҪ°ʲôҲûˣμҵֵȴ˿ս˼
ȥˣν̽
š
Ұ𣿡νʳʵġ
ԶЩͷ˿ڼԷɣȥѴɩӻϲĲӦúõòˡ
νԼļ¶ˣĶʱͺܲʹ죬Զƺõòˣνɺ˰ۣ붶һ磬ҪʱԶһɤӣ⼦е̡
ŶνϢģĴʦǱģζء
ӶʰԶѾȥˣνɱһֱһԵҵ˵һ㷽ô
ҵδȻʵˣ˵Ҳ岻찡
ûõĶν֮Աǡ
ҵڹؼʲôʱͬǷǱǮһ춼ӰϻҲᣬ磬㲻Ź𣿡
νǾù֣־ԶȻǽ˵ףӦҲбģԶ˵˭֪ڻǧ֮ء
νſȥͷɢɢģȴطԶſͬ˵
ͷڣſڵĵҲν۾ԼƺʲôԶ
֧ȡ⣬ʲô˼ȡȫȫǶԶֱ֪˵ʲôˡ
ү˼ǣҪǲ⣬Ͱл
Զ޻˵ֻ֧Ʊ֧Ʊߣ㿴óǲʲôܾУ
үҾǸūţүôʲô⣬Һôġ
ԶڵҲ֪һ֪ǸûĸεģҲͲˣֻúߣ࿴ɡ
ԶתݣƼ˫ҪĶνɡ
½˸̯ӡ
˸С̯ӡ
ôģԶǷ͸λֳ˵ʵڵģʼˣǱǸʵۣλֳȴǶϲ˼˿νЦڵ˵ʲô˳ôѣʵ϶ڴղͬ˵ʲô
ԶͣΪʲô
صլ
ԺǸ¼ˡ
Ϊʲô
޹⣬ų˰ļ
˼ã뵽һȲ̼꣬׵Ĵʻ㣬
¸ܽһֱܸɾġ
һͷն˵֮㲻ͬˡ
Լľǣҵ뿪Űڷһ󣬱߳Լ߻ȥˣ徭˵һЩֵĻǱˡ
̸ͬ˺ͬ˫μҼլĿǩ֣Ҫעһǧ𣬵Ȼͬģ³ŵ˻رϢͣͬʱҲߣ첻ЩҪĿɲϢ
֣լôôûź򣿡
ּˣвӶҲֳˣµЦܲʲôôȫռˡ
ǵǣط̫Ե壬ǴɨҲѾ̣ûסץһµ֣㿴ֶˡ
ǰԲģӶ˴ɨѾʲôϵĪؿһԼ֣ˡ
Ҫ
ѣܹһεֵܣȻ²ϲǰ·Ǹλãͷһ棬ҲΪ˸СǺȻ顣
ղץµ֣̫ˣҶץģôһ£µֺЩСкӵץҲȫһץȥӲǷһ˫֡
һȥȥ
´ļ¥
쿴¥ȻӸ޳ˣһһϸ
쿴ԳµıӰʧߺȥ
ʲôء
Щ졣
֣㣬·㲻ɡ
ԼЩ㰡
°һ˵쵹м˼
һαƱݣ䲻࣬ƱݵĵطܼУץ
λξֳҲƷ񣬺öİΣ취ȥ̽̽˵ĵϸ
¸Ѷȣ˵ʺȥɡ
ϡ
л֣ͷģµ¶Ҫ¹Ҫһץ
ãû⣬һϵˣġ
Ȼƴ˵ǽ
ߺȣָϥ㡣
ڡ죬ټϸһֻŲϴԶ빻ȡˡ
ͷ۵ȴǺȻֵҹ̫ˣ
³ã˫Ĩһѡ
Ǹǻǻ㲻
µ۾ָ͸һ˿⣬ô˵£ԽԽú޲깷¿ɲʲô˶ǹָűѿӵģ


68 
ѩЩӣʱϱŵ߾ƬߴǱľƬɢųȶº͵ĹâȴӶֱӡ
ڿԺϾ͵
ǡ
ӶŽ鷿Զˣѩ˿ϣĿڿһ㣬˼Ƭ̺߳ժϵ۾ָֻ죬ͦԭûκıҪָ˳Ż£ͬѩһ̾һ¡

Цͬѩк
ѩ΢ЦŶͷС
Ѿ˲裬ѩºƳһ۲豭̧ˣԸС衣
µæͺܺá
˵ѩҲͲٶԣǾӼңǸմ̻ԴŴʽͺˣ´һɫĵʽһǳ԰ʦʦǿҪͬԣ·ܵ꣬һ˶ÿ޳̬ƥ䣬ѩĿͣСæɣ
ǣսУ»Щġ¶豭ǳһڡ
Ҵϵ¶裬ҶȻƽ¶ǰҲ֪ҴĲƴ֣λ͡
ûбȽϣ˵׼
ѩº͵¿ͷѡ
ЦЦæ𣿡
⻰ѩʵȴǶ࣬Ϊѩʹûеʱѩ󣬳Ƭ̣æСʲôô
ҲûʲôҪ£ֻݷðݷõлǰʱڹʧ̬ǹⲻȥлյչˡ
֮ͣСعϣָô
ˣչ󸮹ܼҼʱΣҲҪ¡
½ĺóرƴǡ
ѩ̾ƴˣС̫ˣҲա
ҪͳȥµĲƷֲܱǮ軨׷ͬѩϵҲﾡˡ
ǰ³ΪͬнӴ⣬һֱǱңΪ˸
ˣ˼ǰ˼ͬںޣûϵĵ䱻ѰӦԵ׼
ĶſڣһߣŰݼͬѩЩʣȵ·ʱҲƾѩĺӡȡһЩʱοͬϼں޲ļ壬պҪضҲҪѰͬҵĺ۴һͬѩùϵǺܱҪ顣
㲻ӭѶϰɣ
Ҳ͹ӡ»滭֮
½ӷĲ豭ϣĿϿҵѩ°ɡ
ѩرĿ⣬Ҳƴ֮豭һڣˡ
Ӷ裬λĲͱ˺裬ҲһƷŨº˲˼
ֺ˼䣬ȫӪڽʣûصĻ⣬̸̸İˡ
ʱ䣬ͻȻôãǲ˼Ҳˡ
ѩԭùܼȥͿͣմ͵ˣüйܼͿʵЩֵ㡣
ûƴǣ˲⣬ŨƮɢŹ㣬Ŀһ·ѩҲǾĬԣΨȸ׺֮䡣
ѩһ·˵ſڣµǴˣпյĻԶٱ㷹͹⡣
Сˡ
ӦõģǶлյչˡ
ǰŸյңë֣ҵ˾ţ°˽нҵ˴˸Сӣүү˵ϲ裬һЩźȡ
ô˼ءµ
˱Ц߰Ѷ¡
°ëݸӶˣ򿪺һǸޣӡŴ޵Ļܣ޶һ򿪣˱ǵĺȥЩζ
Ų㣬ɫ֮˼λҲǸβʾƲ֮⡣
ºϲޣҲ١
¿ͷѣѩô˵ô
һյǷƽ˾ôȥνɺҵסˣֱԶô¡
ԶÿսӴڣٲȻΪĶңֻҿʵʾǸǮӣȻҪ֧ȡԶҲ⣬ǧȷǰ
վһģЩǲǸͬ˵ףνϵºͣڳһƽͺú̸ļơ
Զȴͬ˵ЩαĻֱӵб䣬Ͷû¾Ͷ࿴ֽдд֣úԣ˼롣
νɱѵһѵһֻͨ࣬ʵûνҲʮüˣѵԶô
νӣܼĹţһԤͬԶһ
ԶӵԹ֪λֳ첻ϷߣǡžһվνɣԤʲô
ҹҹУеԼ˽ƷһռУȴ˿֪п˶Ŀְ֮ǰͬ˵Ϊʲô֪ǸĶ˵Ҳǰ˵аãΪɵ̫ãԼҲ棡Ҫǲھͳȥ֣н㣬ծҲʡ龫ǵֵֻܡ
Զϵıֽ˦νϣȥ
νɰһͷĺľس鷿ҵڷſ̽ͷ̽Ե磬Ǳ׵תŭҲֵܵ񫣬ҵͼæ̰Źϡ
νɰһ䣬ȴЩȻ
ǰпô飬ôһֶδͬ˵أÿնҵҵϰ࣬Ҳûзʲô©ѵľֻǸô
ν¥ݿһȻȥϼҽɺ
ϻǰ첡ˣɺ˵ȥ̽νɲȥӣܾԼѲǰϼǰǰһȡ
ɺûȥ˵ϻ廹ǲãտչˡ
ŶԼעЩӶ˸ɣҲá
ţ֪
ɺأô
νһѾ﷢࣬ôҲ˵һֻ֣űԹƢԽԽˡ
ɺϲɣ˼ңͲǰôˣȻԹ
ԹѵûԸ⵱ңҿνȻ
ɺЦЦÿɷ
ν뿪ǰǡͥνǿͬͥкͥǴܿ㣿
ǣǡνƳۿܾͥŶԷ緢ĵӻͷ
ͥڻֵͬסһǷ˼ô
νɿЦһ£Ҳֲɾ˵ɡ
ͥһЦҲ˵ʲôȥɺ
νˡ
ɺûֻЦЦæһҲˣȿڲɡ
ͥû裬һ˼ôһסȥҲǸ취ڳլԺҽ˴ȥϲͬνɰסȥ
ûֵӣӼеģ㲻÷ġ
ͥ˲裬ַȥɸֵؿɺνɵʲôã⸱⾰㻹ᣬҲҪװɵϼҾûɵӣ
ƵĻɺ˺ü꣬޿ʼûͣɺһֱûӦʱ̾˿ؿɫ֪ͥҰҷɵͥѵ˾ûзɵȨô


69 
һԺǮӴֱ޶ǮǸԺζвΪͷ޶˱ĵúл˵Ǯϻ
ģ죬һ̸ζ
Ǯһ·ߴӽ˳ڲۣ˫ҲˣǮϤЩֶΣʵĲӶſҧˣЦ⹷ĵʶ࣬ȻôϵҲ㣬䵽үȻܺĹ죬˵
Ǯһ㡰زסͷʵˡ
ڳԷ˵ץˣҴҷȥ쿴Ǯò֮ûһܻ֮ǲץˣΧʹɫȥǮʹһ١
Ǯ
ǣǣǮ˶ٺô򣬡˻˻زҽۣүү
ôɫҲеļƱݣ±סͷǲǸɹ¡
Ǯ˵ǡüƱƭǮƱݲƵģģ֮ȥжһɣһƱȥƭˣƭɵĴҲ࣬ļǮãһϲ
ģ
ŰɵؽֽǮһ٣ֱ˴ýʱһαⶫģ
Ǯ׳ͷѪǡҡ񡭡ġ
ʱԶԣ˼ʣҪǮںʱδ񵽵ļƱݡ
һȥǮסѿûʲôһȥ¡
˵ƱݲƵģ
ɲҪǼˣ֪ɲôϸĻһ̹࣬ҹֶд
жϣʵҲô²ġ
ƭӷֺü֣ģȻҲ׾ӵģƼƱºѣҪѲٹ򣬸ɳȴһݣǮüƱƭǮȴһôһǰìˡ
ЩƱĿ󣬿ȥƳԼƱ֮ķƷ˵ƱֻǮģô˵ͨˡ
ģ
˵ˣٺЦһ˰
ֶΣҲ΢΢һЦͷˣ㼰ʱ֪Ļ֮ˣץˣǧԴǮ̫ء
ףҶĳЩǧģץҲº֣ڶĳרץǧģ۾ɱЩ˶öˡ
Ӣ¹άһ䡣
ЦҲӢ
˻വ֮ʱǰǮסҲˣδóȥļƱݣһëѾͷĻëƼݣֻʣһѹͷͷݲһҷƣһ˫۾Ǻڰ׷ͷȫǾ֮ɫ
Ӵ⣬˭ǮŮŴȵ
ǣǮǼƱݻСѾͷǹСѾͷԺ֮ǰԼˣëûСѾͷĿеöأȵѾʹȥʱСѾͷڸǮˢЬء
˸XģԼʲô˻Ѿ
Цһ䣬ҲȱѾСѾͷȥҲʲôûɫ±°СѾͷӳȥ
ȵȡ
̧̧֣ɪɪСѾͷǽо𣿡
СѾͷ۾һɤӵǡ
ǣСѾͷ˹Ը˼䡣
Gãǣ֪ˣүġ
һԱ߳ѩѱ߳Цǻֵүϧ
һСѾͷƵ㻹񣬡˿ڲ裬ͷ͵֣ıҪ·ɳã˵ô
ȱ²ˣȻЦҲһõ˼ŵ˵ͷ
ߺγѣʲô°ֲһף
»صլӶæǰ˵үˡ
±߽ϵĿӱߵģ
ںͷС԰үһ˵ء
׵ݸӶˣ·ȫմϵζ˾Ҫüͷ
ת԰μֵһδĹ˵ȻδĻɢֵܵƽͣúý̸ģ
Ǿͺá
¹ȥֻԶ˵֣Զһǰס졣
ѿ±ȸС
ȥһһ£Զ棬֪ôͲ˼·ȵֵܹϵǼ˵ģʵʵͷȫûм˵Ĳ֣ǲң͵͵ʲôöȻǺãϾǼģԲ˳ûǲҪƼ
ĸ磬ͬѴкֿԶ磬ˡ
Զ΢һͷ
ǰÿÿԶԶ϶ЦԴԶЦݾ࣬ǴЩԹ
ʮˣԶ
ǺɣµŤͷѣĸ磬ȥ˵һóװһԼ±ȥ
Ŷá
Ѻɵˡ
ĿԶջĿʱԶɫΪӣĵǺĻ
ЦЦü粻ùܰɣ
֪µݣƺдɵĵ٩ζԶﶼǳüһѵ˾ѵˣʱڲܿƵҪЦǲùܣҰҹɣ
ˣֱƵҡҡͷɵһ͹Ƥмܲס
Զ̲סЦˡ
ڽ֮䴫ϢԶԹúþӪУͬһֵ֪¶ҲܺãҲɶ¸Ĺࡣ
ǲֵܣֵҲδؾһģԶ˵Լ׿ðȥ͹۵ؿˣΣȴҡ£ƾһ㣬͸÷ˣǼңӱܣҲʲô˲ƾʲôƲأ
Զƽͣ仹ŵסµ׳һξֳ֮⣬дļϢڣɲǸСĿ
֪
ô죿
ξֳһȻɡ
Զ˵÷Ц֪ξֳʲô˵ͻͬ죿
Ҳʶµ˵ܰϷ
ԶأԤһϷ
ôأǼϷĲ𣿡
ңԶ΢۾ȥ˵ξֳⲻܣȻ˵ҲϲͬЩ˽ʣ˵ʲôҪݻȡã
ߣŻҶõϸСѾͷ
СѾͷʮ꣬ĸ˸̹
磬СѾͷպʲô³
Զüͷ΢壬ͬ˵Щʲô˼أָξֳʲôϵ
ʲôϵŤĿƽ֪ĸΪʲô
ûԵˣʵûˣүкá
»ѧŮ˵Ļеˣ֪֪жĸŮ֣ҪĲֻ࣬һڳԵġҪʲôһҪҲɣ
ҪһӣС¥òʵлүͣҪڲףԹԹԼɼر㲻֮У磬˶ٵңӣǣⱲûΪһڳԵġһ̵ĳ
겻ʶζүʶζ˵˽вʳ˼̻˵˾ǽԼʹѲɱһжҪҪ
磬ú룬㶼ͷԵ׸ɹЩʲôõ£
ԶһֲֽʵЩδزֻǼ֪Ӳʼղܳ׵صһ࣬㣬ı
ξֳǲ˵ֻͬùϵպæˣҲǹҪ£ֻҲȷʵҪæĵطڲ˵պ֪ˡ
ԶĬһá
µԹôûԹĻԷɣĳһûߣô꣬ͷҲǳԲߵġ
ˡ
ԶʧǵˣȴǾ鼫á
ԶСɵ̬֪Զпɶҡ֮
ˮҲ˲ʱգһҩȥԶҲɶ֣˴Ǯȫ䵽
ʱʹԶԩ
ȥڸůѣ˴ȥô׶һô䡣
ˣˣЦӯӯڣЩ˼
ѵͷͬ˵ôã˵Щʲô
е¡
Уаæô
㡣
ѡŶһЩƵģ̧ͷһۣô㲻ˣ
ǿЦôᡣ
ĸеĻҲԸ㰲Ÿְλ
˰ɣѧУͦõġ
ѵ֣ĸ㲻ضģֵ֮Ҷֻͬ׽磬Ǹǲһġ
ее𣬡šһ֪
ʱ¥Ӷ˽У˵ͷͷҪ£ȥһȴСѾͷ
үɣѾû£ңһһأڶ ˣһϧСүƣɣҸͷ
Ӷ˽ĸŮˣӶ˵ȥүǡ
ү
ֻͣῴŰġ
ǡ
Ӷ˴ĸŮȥԶסǶС¥ԶӶ˵Ļ󣬾þòԣ̧˻ӣ°ɡ


70 
ѩ̻ظˣѼǷֵ𣬽Ų̨ƣδ߼ȴŸˣԶӰΪڶĿѩŲһ٣漴ֽ˼ȥС
»һЦ
ѩĽŲһ١
ѩԷ
ˣһҪͬžۣԾ͸Žˣ֪аţ
ѩôýС룬ⳤͲǡ
Ц΢΢ģ̫ˣ֪ɷôһдд
ѩȥɫгջӦ
طǰˣһСݣҵȵһºѩʱⶼѻҵס
̾ѩΪ֮ͬʱи˲öԸ
Ի˺ޣ⻹ͷһͳԷʲôдܵĵط¡
㣬С̫
Ǵæˣܳʱ丰磬¸м
ѩںͬһأûҳʲôرõϢֻǹѩϸ磬Ҳֻٽĵֻǲ򲻵ѣҲʵڲһСӡ
ҺѩӦȥƭͯķա
һ¥д͹Сͤشͷͬʯһ㣬߾ѣ˵ʱɫѽ鱦ʯ֮رҲȥɢº˳Ĺâ
µϯ

ͤһͷһͷԶֻŤܿɫõ
ҵĴʦضǸ֣ڲʳϽǱҪ·ˣֻ֮ǿһЦ
ѩ˴ӳϵ۵Ǿޱ߸ߵ͵͵شҶ֮Уɷǿɰ羰ܺãСˡ
ЦЦϲͺãҲȥأװεá
ϲŪݣ˼
ôƽȻǳˣҪָָ㡣
ѩָ²豭һˡ
ʦǴӹ㶫ģԭǴ¥Ƴ˵ͽҲǸ֣ϧûѧʦı죬ȫ֪ˣʦƽľ֧˱ҲҪͷҶ»ʶ飬һҳ˴ʦӢۡ
ʦУżֵıʦ˳˾ޣвǴʦ̫ģѵʱЩ֮ãֲ˽ȥߣһյЩҲãȰѩͲΪԣΪϵÿԶͬѩ˵仰
ô

ѩ̵˵ֵ꣬ͬ˼񫣬ɹ࣬Ҳ˲١
꣬Ҳл⣬ڸɰͰ͵䳡ˡ
ͬʱͷ˵رˣҪô˵һ˵ﲻݣܲ죬Ҫʾ֭ͬĳһѺûա
ѩͬһֻ٣ʱ˵˵žû˵ˣ⡰ûȻȻģͬ棬ɢȥ֮չ޺ۣΣ˾ľʱȻȻܽŻȥ
Ӧѩ׼ԭǴ˾񣬵ͬѩţ˱㲻طˣ֮漴Ӿ±ѩѰʲô
Ӣͬͬ
˵ѧУֲ԰ķ羰һֱ
ǰ˹Σزѩͬţʲôӳ
ѩѧʱһ羰Ǻõġ
ЦЦǰ
㻹Ҫţôѩ
ԡ¡㣬ʵӦڶѧµȻȥɸиټһݼҵҲжΣֻܶһʹˡ
ѩڳҹɫĴָָʳָؽڿһ£ٳּҵҪ£ͬҲҪ£СΪѣԿǾͽѧѧҵ޵ƴѧǺܺõѧУСԸţһ⣬ǽѧϵתƴѧ
л治ɫЦҹÿȥƴѧ˵
ѩֻǽ飬СԿȨ⣬ССҪһҲʵף²ٰ졣
ѩԳƳʵҲһ֣֮Ҳ񳤱Ϊһ㣬²ţﰵһʣŹǰţǸҲˣս»ңͨѶܲףҪɻʵҲѣһţžˣ°ϣָѩƣлָԽ
һ֦¶ֱ꣬ϵʱߵ9㣬һٳСʱͬѩҲСʱӦԣҲʱ
羰ܺãǳȥʳ
վѩҲվ
øӶܸѩҪ߰ͷʲôԵͬһǾòڡ
ҹķЩ˿˿ģ´ĲҲ䣬⿴ߵѩѩһɽװĴ磬ͷŶһɫĺڣɫѹˣѩãֻԵóȣûбѹסˡ
Ųľĵص·Ҳȫˣ԰޼ɵֲճӰӣ̧ͷЦ˵ʮʮԲҿʮĵҲʲô
ѩҲ̧ͷһۡ
ʮģ֮ȫΪԲ·ֻһĻԲԶƽعգɢ¹⣬ѿʲô۵Ĳȱ
ʵʮĵһҲܺãʮǧֻ۾˹еġ
ѩµĻֵͷ£΢΢Цʮĵȴ˽УֻԲԲ֮
˵˾ƤȴѩĿҲؿ֪Լǲ˵ʲô̧ҪһߵľתƻʱľȻһ졣
Сģ
һͺȣ»δӦѾ˵˻УȵĺȻЩİϢһ¿ʶ˵ѩʱ²ס˺
Ųؾ£ƽ
ʲôˣ
һ춯
ŤͷһֻƻèৡһӲݴдܹһ±ʧҹɫС
û¡
ͷȵΧĽŲҲͬʱס¿ѩѩɫ΢΢˫űļ߻عʱĿײѩɫһǸ
ѩվ漴㽫Լֵݸ¡
ڵϣ΢Щ죬ѩҲվ
ѩѻָºģСԲס̫ˡ
Ϊ˾Ǻ£̫ƽӦõġ
µͷմϵĻҶ⶯˼
ͬΣﶼѩĽҲԶ׼飬ЩҲ
ԸղѩΪΣղŲ˼ؽ˵
ӣĿȴĿѩ
ֻǵǰ󲻹ӣѩ·ϱЩҲ̶ˣҶ˵Ⱦһ㻨֭һƬ껹ǰŸֱʵĿڴϣѩͷ黨ǲڿĿҲ΢΢ƫ¡
ư裬°ɫŨڣĿ֮УϴһӣһţϢִˡ


71 
ʮؼԲӣҲȫȷ£һһҪȻ²ܹӵȤѾһ˺ܾˣһ˾һңնԲҲʡġ
Ѵ˴ԡڴϣһбб¶ڱͷСȫ¶ģϥϱббģֻڰڵ¶һְʵĴȣŮ˴Ǹ߿õ۰֡
ȥһµСȣôô
ۡ
̧ȣСȸѵĴϣżסĸࡣ
Ӷ˰ȴʵʵظСȡ
ѵֻú
̫æˡ
˵ǰҲûô
˽æȻпеʱ䡣
ѿһۣϴϷʵЦһСȣ˵
˵ԺԶаæʲôؼң⻰̫ᣬͷᣬû˵
ԺԡҴ˺ܾãװµǲմ˭ϵ֬ζϴɾ
ЦЩˣֻѵͷû
ûе£ĸ˯һѵ֪һֱô
һۣҲûŰ
ЦЦؿѹˣĸԸң
Сȣ쵰˵ʲôƨ
䡣

ȥһ꣬ͷҺ󣬡ɣ棬ȥаǷˣЩ°ؼͬԲҲǣҲȥСҸ㷭
±۾Ц֪ˣܼš
ֵ֮ܳУ֣ߣ¼һ£ٹҾͲˣ
УԸȥ·ַںȻǡ顱ʱ򣬸÷ĺȴǶһҲ٣ԽʱԽǲ¶ӡ
Զˡµ
ǡ
ȥ˶¥ϲ¥λãԽеһɽС˺ǰ
ڷԸɷ˺¸ڸ֮˼ǰ󷢾߾ȻһҲûУ۽ʲôܸɵƯƯ²֪ŵôڣôˣ˭˶úúϧǡ
´ڴ֮ͳһڡ
ڵҲ֪Ǯָ࣬òͷ
ûӡ
µҪ
ֽˣллг
˫ַϣ´ڡ
˵Ҳ֣ڶʮһҲûɸңǼūӦҲʲôȻ˵öӢҲѿͷǰЩǲϣҲܸɾǮӦҲ٣˵ɸӦòѡ
쳣£ڲ˵ҲͷԵȥʣһʲô鵹ˡ
һзƽ˾ͬǰЩӺ޲ʱбǳһȻתУûκֻÿ̵ʱʵǰпᡣ
бкԶӺŽڶˡ
һؿ˶ˣԶʤ䷳㲻˾ͳȥ
ЦЦֲ˵Ҳˣ
Զϻر¡ѵ󣬻ȥǹЩֻ֣ǶĸŮȷʮֿԶǣͬʱҲǾԼ㣺һ˸ʲôҪȥʲôŲŲźѰŵ£̫óˡ
¼Զ𻰣ڣô
ںɵ¡
Զһۣδ֪ŵз˺εãҲ̳ô
û
±̱߳Цżȥˡ
Сͷ󣬽ĿϣԶͬξֳʵôˡ
ԶȻǸζͣϷȷʵ˽
һ֪˴òЦ˶ǶģȻǸиĺô뻵˵ͬϷ֮й֮ͨȻͬϧˡ
ԶǰƺлڸԼף˺־⻰һѪҡͷǵͷìܡ
磬仰
ʲô
ôе£м֪
ǰ̸ԼԼЩ֪֮ұģƳߡ
Ҳ˸أ
ԶмһЦҲῴھУϹѧ
ЩԼǺţǾͺá
ԶƳһۣ㲡ˣ
ûûУæɹģõúܡ
Լ൱İɣԶƽǸʵۣ֦ҶԼչ˺ԼҲͲˡ
Ŀ·˼ҵֵһ㣬һʱҲЩأĬƬ̣ѹ˵磬仰
ʲôԶҲѹ
ҪؼҳԷô
ԶֿһۣЦ⣬˼һ£ɣҲڣҪ졣
ԭϷŪԶ䣬Զرһ˫ծһ磬ҲˣЩˣлûУԶҲǸùļͥѲѵģʼҲ
ڽͻլ³ǰҹҪҪԸ
Ǹ⣬Ǹôûش⣬ỵ̂˺һҡҡͷҡͷʱתĻ²ǿ³լ
ԭѽڣμ¶װһ£ֻμӶ٣ûȥʱ顣
μͬûʲôֻͬ΢ЩװΣѱ»һμҾˡ
໨ƣ˹еȻҪںŵţԼӵƸ¿˵һ档
¿Цãĸˣ
Ѳȥȫ˶һˡ
˵꣬ɫȴǲ΢Щȥ
ȥգ˷ǡ
ĺףĸ磬档
ѡšһתЦˣ棡
æȥ˳
μҼʦڣһλó˺ϲ±տһ¹ȥʱʹ̵±¯ǰûԹһκúǲ
±ͦࡣ
Ĺأ㰴үķԸ͵ȥ
˫ֲڿڴУ͵ȥ

ڣ֪סĶ𣿡
֪
һݵάҲɣ˵͸ϰġ
á
ϵһᣬС
Ȼ࣬ϯȴЩ壬ɺͥҪҪаְһԣ
˰ɣȳȥ
ɺЦЦ˿˸ͥǰĵӣ㰮ԣԵ㡣
л㡣
ͥɺʢ
Ӷٶңμ±ˡ
ͥʢһ١
ɺЦԼʦ±ˣģ˽
±Ӷ̣϶үںá
ɺ˸˺ϲлܣȻҲЩĻȥĵһ𳢳
л̣ү˵ˣ϶үá
̧ͥۿӶĻ׿˵ģ
ɺؿͥ
μҵӶæү׿ڽģŶˣү˵Ҳүã˵үˣϣջָ
ллһֱôܵ
ɺæԼָ˸˴μȥװġ
ɺͷͥͥɫ쳣ѿʢֵͥôˣ㻹ֱͬŤôܶѲˡ
ͥˡ
ɺ΢΢Ŵæ˹ȥ
ͬ±Ҳ͵ңͷμ͵ģüŵɡ
ͶûǮͱˣһͷˮȥһ󷽵ģô£
ߵſڣïïʶæסʻ
һһʮؽ˵ˣï׷ʲôæóҼҶүƢ
μ˽˺洺ˣӭҵĳʻЩûע⡣
ïѩ˳š
үСĽ¡
ѩ˳ĿһۣǺμҵˡ
ԣүμҵˣһ±μҴʦ±һ
ѩ΢һף̨ױߵô
үˡïЦ
һоڲˡ
ҸǮˡ
ѩĬĬǰ˼ҵ鷿
μҵҲˣȴǳԵú֣һܶ˵Ļֵ㷹֮һһӵڲƺӶҲȫ˼٣ŻںϷš
Ѻȵе˻۵ŻȥŴû뵽񲻻Ųæؽ˷ѵĽģѱƵ˽о
ŻƵӶ֪ԲˣЦ߸⣬ܣ㲻ܣͲ׷
ӵܣҲܣҪңССң
±Цߵĸ磬ѵôӣҲ磬ʰɡ
˶ʱЦ
ЦʱïˣҲһ㱻׷˵θЦˣʲô
æЦݹȥкôˣ
лү±ǴүĻ񡣡
ï˸Ӹ¡
½˺ӣô
ïЦЦүںð
ҲæǮ
±źߵ£򿪺ӿʲôˣȴֻḧ̴ľУ̧ͷһ۵յ
ʱ̣жڿ
Щйصģ
ãã˺Ҳ֪Ρ
һЩĹʱĸпȻܲϲִɫʵ㽫ԺЩ³شĺӡ
һյСɵƣ½˳δתſͼԼԼóǻ
ܹͬйء
Ʒŵһʱ²ſﻹֽ
СС񡪡
ѱ׷ùǺ˺ֺͯˣĸˣߺ±ܹȥ˵±ϣء£Ĺʱ˭дģдÿãдô
ָһУֽϵʫԺŲ
ǡ
˭дģ
ԭʣɫǸ߰˷ܵһ±ˮ
û⣬õʫڿڴߣһȥŻơ


72 
Ѿе֣Ҳ˵ã˻ƣֺ˵ƣȥ˯ϴѽȥ֮ƺŵһЩѰζЩ죬֮ЩϲµĴ࣬ͬʱ־³绹ǻ᲻ġ
һӸֵ˯һأ
Щ˵ԡױԵ£޿κεط²һˡ
㬵ϴ˸裬ϴʱͣذ̾ϴЦˣͬҪõϣͲԸԼǳȥ¡
Ѿ˯ˡ
֪µȷۣ춼ţܲô
ѽ˯ߵߡ
¸˵ƣƹƣµյͬһůѿһָˡ
ʮһӾͽ빫µ׻ʮ죬Զ˵һûξֳզһͦģҪڵСϢܶȣС׼ˡ
ӦӦֻôӦȥǰ취
еϢԻڸλϣһǮǶһծ²µԵ޹ʵµȡ糱ʱҪ㡣
ͷ֮࣬±㲻ϣеĽܱһǮǮекܶ¾ͿԷſֽȥˡ
һǧҲǲǶֻʮ֮һ
Ƶ·翴׼ˣԶͷûʲô⣬ֻҪͨˣ¾ͺͬξֳϵúܺãԶҲм飬ͬ˽ʣǲģ⻻ҲֻαοĹϵ᲻úײǣƭӣѪʱȻҪѪ
ڰ칫ọ̃ڸ˽
֮ǰйҵͨһ顣
ǡ
֪֪йѩ¶˶٣˽¡
΢ЩԾĳԾдϣֳǺĳĬĬҲ˽⡣
һκⶼܽĹԣҲԾˣ㲻˽⣿
˽⡣ڻشú
ȥ顣
ڵѰ졣
Ѱ죿
Ҵүͷʣ˽ָŮⷽ棬Ҵδ˵Ҵү̫̫ȥҹʲôŮˣ˵ϾãгϻزˣҴүûʲô¶ϲá
ѩǸͭǽһΨһɼĿ¹ĵطİĶ꣬һѾ˺޵һûپ󾫵Ŀˣѩ¶˵Ҳʲô̫Ӱ졣
ӵѵ׼÷ķôѩҵ̬ȣ¿ҲѰúܡ
ºȻеŵʱĴ
֮£ǰṩֻ··ȴ߲ͨ
ʵ˵ͥ·ǿߵģֻͥҪߡ
˻ϣֻΪ˹Żֺαǧؾ²Σ
һ˫һ·ߡ
ԭҲôġ
һֻ̤ȥȴ·ƺ;ͬ˼
´ǰûǷ
ΪѩͬСʵȫȻıۡ
ˣǸӵĸס
ףûиףóϷΪѩǸĸ
Ӣߴǡǫ͡
ÿÿͬദԴ궼Ǽ۰أȫµ˶Ҫôס
οôС
⸻ͬġ
ƩμҼֵܣ±Ǹ主УֻðˣѩĸоȴǼѩҲͬһ΢λõġ
⵱ȻһֺƫҲûĲ롣
ȻѩǸһָоߵһжôˣϸþһˡ
һˡͬϲСûκιġ
²Ҫ۰չŪ
ѩԳơ¿ҲȷЩ񡰳
һ硱ѩɲĳ
һ֮ܲͬͥһͷɣ
ҲǸˣֲԼ᱿ܻ⡣
ѩеϲô
³̣üͷ΢΢Щ
ͬѩ߳ϼʱõģǡգҲǽףͬͥ·ʲôֱأ
¿֮òԼͥ˯һκϱϢŽѩ˱뷨
±ԼĲЩˣȥվӣϸãʵûƳκӽĵط
Զʱվӣʲô
æ˼Ƴ۹ȥ磬ôţ
ˣԶ£û߹űߵæվӣֲŮˣѵҪԾ𣿡
ƿԣԶǹ²ñɵӸڡ
Զˣͬʱ±Թ緢ˡ
裬ʲô裿
ҪͬԼ
Ȥô£
ô£ˣԶһȣԭȻˣܸģû뵽绹Ǳ˦ˡ
£ôҲ˦㣿
Զбһۣ
ԭǶϲѵģӣȻնǱ˦ˡ
һû뵽֪ͬ
Զ׷ʱұòףȻҲͬ޹أͷ˼Ȼ˻飬ۣҲ㿴ˣǿĲҪϣҲ˵˼ΣûҲöԼʳڼҶ̫ˣ
ԶһʼȰҵ˱Ͳ䣬ҵԼͲʲôö֪ҵһ仰ҲȥʲôʲôԶնӦ꣬ƣ۲˵ǷôծжȫǮģ˻ҪٻǮ쵰Բزʲô۰Ͱ͵صǮԶԽԽջ޿֮£ֱߵӾҵ˹ȥ
ӱ˸䣬ҵ˹ȥҲ徻ˡ
ԭˣȻҿϴƲˡ
ѩѩæýŲմأǸʱ仹Ůˡ
ôúá
ΪʲôҪһŮ˶ţΪʲôԶŤҴѩ
ЦЦͬ˵ɡ
ԶҲ÷жȹѹص޷ңֻҶǿ׳ֵˣ㲻ˣ·вͨ
°βԣ˿ɳһ£˵ɡ
µ׻ʮ죬ͬ춫ʣ׻Ҫʵʲôʱ򣬺«ʲôҩ
͸¶
Զһ£Ųң
´ۿЦޣ˴˱˴ˡ
Զ
磬¡
˵
ͬСɵʲôϵ
㡪
Զˣ׷ԭҲǸ˵Цӣȫӣ˵ˣͬСɲĹϵϲϷ˶ѣ
µСɺ
Զѿڶùô
칫һ˲ԶΪԼ粵ҲǸ˼㲻Ҫᡣ
˫𣬵ͬСɣûпɱȽϵĵطɣ
Զ⻰ܲڼﳣֳҲԾش˽ѵôҷŵǾ仰ǿ㣬ǹҪð˵ôҿЩ˺֮ģָҲʳ˼̻㲻Ҳһô֮ƽȵģͬСΪʲôܱȽϣ
µҵ˼ҡɴվƴؿ»һ£ͬչʾƷһ㣬ͬСǲһġ
Զ˼ҡͷն˵ף㻹Ʋ𡣡
ЦˣƲ𣿡
㲻˵С㲻ôԶΣƲӣ
Ҫͬ磬ȴԼȷʵЩƲӡ
ԶѵÿƿԵӣһЦоѵ쵰ҲǺôԼڿϻҲ¸һء


73 
ˣ
ǣˡ
ۼģ
ǵûУֵƼģǲҸ±֡
ã֪ˣȥɡ
»˻֣ϵıֽʧȥдϥͷ
ˡ
֪ʲôԵɣȷǳˣ7ͳǣضʲôҪ¡
ȻУ᲻սӾȲǰߴ̣á˷ˡ
¿һ۱ֽϵϢܻǲǳȥˡ
˿ҪķѲʱ䡣
ǸûᣬüʱܿԺúõͬѩһϵ
űֽﻹеҡ
ǰͬԶıһֱನ
й˵ģЩˣϸ˼֮ȷԼûƲǵ˼
ƽЩ˸ǹӣǳºɽˮ˻ȥʵ˵Ҳ㲻СֲƲ
ôûƲΪʲôôأ
ȻͥԶ׼ؾ˭˭Ǽġ
ͥأ

ҹڻ±ѩ˵ĳһθԺС
ѩϢζǴԵģֱǳ§ʱǽ˶Ȧ˻
΢˱ۣԼǵʱº䣬δ÷С
ҲΪѩǳѹȣǳڱĿġ
Ҳ֪Ϊʲô¶ѩҲ˿ûнŵС˵˼
ѩ߰ͷʮ꣬òӢȣʵǺѽѩ롰Сɫ
ԼҲǸС
ѩֻϲأ
ºϱֽˮڣѵΪѩеϲʲôҲط·ˣ
黹ûǷϣڡ
ѩûǹѿӣҲû£ֻǸһЩЩ¹Ʈİʾ
ԣڡ
һ˵׻ĸо
ս鳡֣ʱҲģѩģδϸϸӴ˵ѩͬԴûʲôͬأ
ƽĶۣôͦ⡣
ʱȥҰݷãһûȷһʱӦǻزˡ
˵ͣҿɲ
һμͷܣ±Цߵƽ㣬ˣġ
վסˣװȹӣȻˣһƳȹҡ֮ͬţתһЦҽԺأɱƭңҪƭңԺҿɲˡ
μֵּܷ֮ҵֻʣ£һǸϽǮǸϽ飬ֵǮԺá
ұԶǮԶñӳǾͽȵضƣﰵʾʵŮһְλˡ
ƱƵýˣؽ˦ˡ
δδôˣƣ˵˦˦Ժ˻ɷҲһ˳۾ߣ
Ҷ챻ˣƶ˿Ⱥһڣ漴ֱԹͳʣôһ޴裬һȫûˣҲ֪͸˭ˡ
¶ſȵһ٣ûУ򲻾ˣ
µܵܣͬҿЦôϵûˣӢʹݶȲء
Ʒſȱɳϣսս
º˿ڿȣ˼ƽϣ̽ȻҲǵ֮̽ǻŪɳ׾Իˡ
ƶкøУô˵ѧУﾭԵ޹ʵطƢѧء
ڴѧε̣¾ְҵʺȲҪʣָˣûкָҪµġ
ôĸڼﵹͦõġ
˺ҪӣؼҶ˵ЦеԭȱҪϲһЩǸʵۣͻˡ
֮ͬ࣬ͬʱվطûûεΪЩ쵰תһ룬ͬЩһʱǱŪ̬ȣֺҲûô쵰
ʵϲģʵ̫ˣһˣ㲻ɰˡ
²豭Ȼ˸ŮԻԼʵЩ𺳡
ƿ续ͬʱַǳͬ˵˵Ҳ޷ͬ̽һЩй֮⣬ڹѧѧпգ൱¿۽硣
˿ռŮˣŮΪʲôռأƽ»ƱĲǿǾƣֵȷ̬µܵܣ˵ô
µᳫһһˡ
noָҡӦҪָΪĸϵᡣ
²ʲôĸϵᣬƵ̬ȣҲ³߰˷֣ЦЦûӦͣҲûзԡ
ƴ̸ĸϵĺôʾĸϵᣬôЩҲˣͳͳ޸ʧȥ˰飬Աһݹȥ꣬˵׼о鸴ȼĿԡ
»غſȣͬʱҲڱʶŮԽȻͬţ˼Ҳһͬɢˡ
ͨ˵үˣƽ£ͬ˵ĻǧҪͬҴ˵
µЦŵͷõġ
Ʒ¿Ⱦ˻ѩҲˣʵҲ֪ڴǰְѻϷΪһжˣʵʵȱܱܷͷ˵
ѩڿɽﵢһӶ˵Сд±üȥǵҡ
Ժװεú¶ſڣµƬˣɵƺҪ
ѩ۵ĻԶԶ㿴޳ͦεӰŲɵ
иӦƵģԶԶģҲѾŤѩķ
Զѩδϵı飬ӦЦˣ߽ˣȻŵ΢Ц
ôֲˣʵ
תЩһ졣
ѩûεĵǣµ̫ģ廹ǲġ
ѩ˵ͷꣿ
¶˵ģѩȴЦЦǡ
ԺҲ˵ˣֻĿ⿴ѩ۲ѩɫѩȻ治ɫתԺӣʯ񶼹ҹˡ
ҲԺӣȥĶŵ㣬ȴʯ㣬ر𡣡
һϢµʹ۷ѩմ˻ңȥĵȥ㱻ݵץסˣ̫ˣȫԱܡ
ѩֺȣץһµ̷ſˣͷҲע⵽ϵĻҳ£մӿɽմЩңʧˡ
°ֱ󣬡ʲôʧأֻǼŴͰˡ
ѩƵʽ֮ͣͣƵؿ¡
Ǵ̽ʱ򣬱ѩº͵ĿעӺ󣬾Լͼ·ǱԷˣȻѩĿֻͣû˿Ҫͬ˼о˿ݣ·̽СӿЦѩҲֻһЦ֮
СӿЦʱĿҪԾظеˣȻ²СӣĿЦ΢΢עѩ̽ζɺŨ
ѩҲδƿֻۣע¡
ǵʣЩɫֻУһҹһ֣û˵´µŲľڿ
ˮˮ˪˪飬˳Ƭδһ¡
ѩʱ۾һֱ£֮вѹȣֻǵؿ£ͫһº͵ĹâвϳԥȻվҲûж㿪
ѩ촽ͬһ˸оºֻͣµ촽ϣδУ˶δ˫ۣԵĿĿţоûбˡ
ֻñЩܲˡѩ۾һġ´˳Ľëѩ߸⡣
ǣ±ûоǣֻǴ
ԣѩϲô
ͷһ촽΢΢£ˣǶѩĴ˱˱
Ĵѩճسȵķ촽һϣź֮䣬ѩ촽ҲڻӦغס
ƺú˳¡
촽촽֮ĥ𽥼̽ŴһʪǳػˣȻ΢һȻˣȴ᲻ó׷ֿ໥
ģǵĵ˭Ŀʲô촽֮׵ʪģЩ֮ĶϣЩԣ̧ϰѩļ漴еѩǶͷ΢΢ۣѩͬҲ΢΢ۿĿ֮䣬һĻ𻨣ʲôҲû˵Ŀܺ촽ȴٴԷһ


74 
ϵ¶ȴܻȣţҲ֪һɵֻһָ⣬ѩָͷȻûгָ˵Уеָ֣ƺմЩҳĩ
ЩϢݵµԺУʮ׵һߴӢĸ磬ĸף޶ֶصľ޸ѩ
²ûзͬѩ죬˷ܣ˷ܴЩ΢Ĵ̼Уͬκ˵ĸоһ
ѩ̫Ҳ̫ǧ֮⣬ǣѩԣһ¡
㲻κ¶һѩ
оǳ֮ãõóµҲıþˣͬѩô죬ͽЩѪڡ
ºȻԭ㲻СҲио
ѩʵǰҹС¾´µظоô˼ֻ̫ھȶȷšѩĸףһ˺ӵˣǺȥͬɫ롣
һ룬ַ˽ĹС
´ûԼͬ˸׵˷Щʲô
ȻȷˣҺζ˿÷в졣
ѩͬһ㣬ſƵݡ
ûζˣ
ѩ֣촽ˣѩҲûٽȵ׷˴֮ôһĬ¸оأȵġ
׹ĵڶߵˣͷһζҪöˣͥܣѩǾֻף׵úܲ࣬Щ޸á

ȿ˿ڡ
ʱ磬Ȼȥˡ
ָˣѩģ³֣ƹˡ
ѩ£һҲת߳ԸӶˣïȥ¡
үү
ïųܴ׷£ҶҹҪȻ겻ѩС
¶½Ųôˣ
ï
ʧЦⶼ쵽ſˣˣȥɡ
ïҪ͵ģǴүԸؼңܣȫ
ҵĳμҵĳͷڳֱ۴ϥǣ΢ЩҡҡλΣԼ°ͣĵԭѩϲ
ֽ֮ǰͬѩ֮䷢ﶼ컻رģ
ϸϸƷζ¾Բѩʲôʱʼġ
ʱڵЩԲ˵
£Ĺʱ
ԹңҹϦ˼
µ΢΢Щ̷֡
Ȼͷһ̸ͬ˵ǰݵĽɫƫڳ谮ߵһ㱻϶µس谮
µ˼һ˲
ѩڡ谮ô
˵Ҳ
ȫ޶Ҳڶ޵Ĳô͸
ǵơǻ¡£òʱѩ˰ɣ
ϸϸҹͬڻ԰ﵴǧѩѰưȥѵûͬѩ˵ô
޷ȥ룬룬Щζˡ
»صңڵԷ°˰֣˵Լ¥ߡ
ɵԷæ׷ȥ㶼ѳæˣôܲԷأûθҲóԣôһ㰮Եз۶зֻֻǻģʡ
˵һͨȴһ˼ڳģȻûĻȥץ䣬Сû˵
ͣ˽ŲŤɫȻȥ·ˣȻԣѵ΢Цˣз
ѻǾòĿµɨգ۶µ촽ϡ
µ촽ƺĺ죬ʪ
¶ǣҲˣ̾˿ίн͵ĸ磬ֻе¡
ѡŶһûǵ㡣
֪΢Ц֪ĸҡ
¥ȥʱŵͷĲľǰֳָѩǵĳ
֪Ǳ̫ˣѩ±Ĵ̼ƺǸЩ
תڴ¡
΢ۣ˹һ¡
¥µһûȵͽгȥѲ˶һȣȥˣʵԼʱҲԼ¡ܡ̫˻˷
ѰָϻȦһȦһ£ȦԽԽ⣬ԽҲԽӵֵȣ»ûʵ̲סˣˣ¥ȥѰ¡
·ǲģˣһԺֵܣʲôرŶԷѴǳɡ
ƿ֮ѵû»ֱ̫˯ˣȻǴ˽µ˼ŲȴǷŵϴ³ؾ£èһشǰתſڽȥȴûˡ
е֣ȥأ
ڷת£ԡƺж
ԭԡңѴ˵ҵ˼ŵߵԡſڣַϣһһֱ㷢Ƶ˦ˡ
һҪߣЩ߲ѣ˦ѵֲ֪˰ϡ
Щ͵ͷ
͵Ǻ£͵£ĳطִ϶ģ㲻ȫҲģԣһҲûʲô
ţ΢һʹҪšŰ֣Ȼֻһֲšˡ
Ҳգֹͣˡ
ĽŲûа취뿪תƣôֱ㶵վţ˵ʵûʲô͵ģһˣԼҲˡ
΢
ˣϽߡ
ٲ߾Ҫˡ
£ǲߣŲʹ˫ץſץסΨһһ㣬⣬ֱűŷӦһ˵ϡ
ְţͷǱ࣬Цĸ磬ô
Ѵ̧
µòƯʱǱƽҪ֣Ϻε΢΢⡣
Ѷʲô߷ɿƣĿճյض˫覵֡
ָ׸Ƿ۷۵ģɫװ׵ġ
Ѷؿţܾ˶
µǵȲ𣿡
°˹ȥҪһѣȴܾغһ£վСȥԷɡ
ãȥ
ѷɿת¥ˡ
һһ¥Ѳͣס˽ŲԺвظֳµģ
˭˭ºȻͷ
ڸʲôأ
ѽ·飬ַ¥ݵķϣЩͷĿѣܣԼֿ̣ͷһһ̨ף·ȿһ¾ͻԨ˸սĵӽҲͬСһ˯ˡ
ȻЩѹһָɽѹӺһй޷ѵѹľľظҲٸСһ˯ˡ


75 
С¥˸̨СɣϰҲһϰϷλСɣСɲϷãҲύʣǸú޼λϰ嶼ȥĳ
춫֮һС˵ûʲô̫ȤǰϷΪСɱСҪ飬СɵɤӺãСºãһ
ǰͦСɵģû뵽Сɣ㵹Ҳ͡
ɣԶƸȣСɻᳪϷϷʧ˼λζ
춫һĴȣ˵ĶԼˣ
춫̰ƺɫԺζһԶеȷǳţ춫ҲȷʵϷϷ磬ԶǴ˽Ϸ԰ӵܷ۵˼춫ǴذϷǰСɳòθڣС¥ֵĴ࣬Сɣ춫Ǵδ͡
ԶϲϷ԰ǳģʶʶһϷ춫ҲδʲôǣȻͬԶύύһʱ䣬ԶҲδʲô춫ӷġ
ξֳ
С˻һڰ䣬춫Цúϲ£죬ҲȻ£Сɿֱͯӹ٣˵ǲǣ
ԶҡͷͯδҲ̫Щ
춫ЦݺݵһۣѽѽѽС󣬿
λϵ˺üȦСҲЦû֦Ҳ
ɢϷԶ춫ȥͣСɻϼʱ˸ͷϷǴǰС¥¥֮
춫֣һۣ
춫ĦȭƣȻСɵϷǶãõͷϷҲȷкֵð֮
춫룬հɣеˣֵϲȫҲȥɡ
ãǾ͸Լ
Զ춫ֿǰլȻĵģҪ˸٣ԶȻ֪ʲôȷ˸ۣ·˻ưμҵĺŽȥμҡ
լǰܰǰڵİǲͬģڵլЩ塣
Զñӣ΢̾
Ӧ㻹з
ӴԶһһöӣӦõģЩҲӦġ
Զϣһǲ⣬춫һֵܰʲôæ
֮Ȼ֪
ҵȻ֪ԺȻ֪ˣԶֿڵ˵꣬ᷭƤǲô˿̾벻еԵɡ
ЦˣбسԶЦ磬ǲǾԼܲ
ԶбһۣۻûôС
ЦЦǰʵʵ˵ڿɶһϵˣûҪҴš
ģԶñվˣúչġ
µ磬һ顭
ˣûˣ֪Զģͬ춫ʵȫ޶֪ͬǷ˼ңҲȫ޶֪¡
´©˷
ҲģæϵûˣҰϵϼȥˡ
ϼң
ϼүӿҪˣɩһֱ߲ҲµģȥŴɩҲ徻Щ
ͷүҪˣ
ԶšһʱԴΪɣȻ̳УϾϼŮȥ񣬴óǰͷ
ν棬ЦҲͬŸТġ
Զҡͷߵڵ°㡣˦ӣת뿪ϡ˴ǰεζ⼸Ϸ԰ˡ
ָӣɫ֮˼
ϼүˡ
ôͥٲТʱ䶼һȥһЩ˼
Ȼ뿪ͥһֱֻ֪ͥݷŵȴʵʱʹ˵˳Ҳ޿κΡ
ͥ˶ԣһȫҪ
µʹࡢ衢Цյȫա
ʱȣүʱʴưɣ
½ӡһӻ¨¥ȥ˯
ѻӣڱ￴飬Ͽ鿴öˣ۾еԲס¹ʱգ۾ֱ۾
ĸ磬࣬໵ġ
ץסѵ֣ô۾ۣ۾۾ͱˡ
½ϵϣŵһߣȥšë۾
Ҫֱѱסˡ
û£ûˡ
ѽĸǰ۾ЩۣСһ᲻á
᲻ãͷЦ᲻ôʲôôÿȲˣ
飬ķƤдMadameͷĴʶɼһĳλ˵鼮˺ô᲻ã
ѱ૵ܿҲܱ
˯֮ǰͲҪĵˣ˵ģ¸ѵͷֽɣ챨ֽϵЦ
ºһȥϴ裬ϴ˸ս˱ѡ
ůɾϢºҲˣѲӵһ
йζѺϲҲ
ѵӵڰе¹˹ǣӵȵ壬ĸ磬˯ɣѹˣﶼ鹹Ĺ£Ǽٵġ
ѡšһر¡
գ±ȥҽԺ̽ꡣ
ÿסԺѻŸʵҲ֣ΪʲôڼҲ벻ͥҽ
ְһͻȻڴ룬ͬʱһ޲ͼ鱾գ۾һӼﵽҽԺ·ϳ£;Ȳˡ
ϰϳɣձͷе
ܸµĿ϶´ͷβһ飬ȷ۴ﶼྻöȥһ˻˵ԽԽˣ¸ô᲻أĳڶѩ׵ġ
꣬ôС۾ۣµҶ
ðлл¸硣
ʵѾȥ˺ü飬ѵˣиССĹ񱣬ʱѾľ飬¶ϲԼӰĻָϲԼɸѡЩԼϲ鼮
µֱܶǰѾζ
¶ŶҲ鱾ϵķĺۼǱ
ʵҶˡȻֲһǺϲ
ЦЦ۵ף꣬ǸϲСӡ
ֱ׵򶨵лл㣬¸磬Ҳϲ㡣Ҳһ£ãſڵѩǾϲְ֣
ҲŻͷ
ѩȻǺʽĴ磬ɫɫ£ͬһɫģؿڴŰɫ˿
ѩĿ⿴ˣĿײ΢һףС
кǰûʲô֮ͬʲôδһ㡣
Ҳ˵ͷ
ܸˣְ֣ҽ˵ҺõòˣͿԻؼˡ
ѩĺףˡ
꿪ĵЦЦ
ѩһõ飬ֿ£Сڸ飿
ǣЦʵ鲮궼ˣҶһ١
ʱֻ顣
ԭˡ
˺һ˰ɣѩЪЪ񡣡
š
ԹԵػѣѩҴҴӣƳ£ѾվЦע꣬¶һɰЦݣҲЦЦú
ڵĵƶˣֻһյѩһǰһ߳ңĵƵͨͷ˵Ӱӡ
ꣿ
ǣµʹЦЦҲֹ
ֲֹ˵ˣһ岻ףԼȥԼȥ¡
ѩĿ֮ںͷ͹ԲĶͷ
ͷá
ѩֱ̧֣µĶͷϡ
һû㡣
ֱӶͷỬգᣬѩֱǺůĴûһ˿ζܸоó
΢ӭѩĿ⡣
һŨᣬȶкȣԡлҪڻ
в⣬ѩʱϲҲԼ˿̵ǳûǳڴĺøС
´Ǹհǰ˺ˣʲôǾȥɣܸɴر߱۾ͷһεѩ
ѩ촽ζҲܸɾһ˿˿ǹޱַԸڳĺ裬ѩĲӣǡ
µִѩļϣ㲻ظ˹ȥ
ѩļֱӲļҲǼӲģ˵ӦûκȤζԵģȻһʵȴǺܴ̼¡
Ͼ಻顪Ʃѩһ˿ϲõˡ


76 
ˡ
˵ͷһػܽһʱͿڶ ʵںȥѰдʡ
˱ˣûҪװģӱܣҲʲôŤŤԥˡ
ƺúѧѧǣԼԲںһˣֲͬ˽ӣʲôأ
µֱѩɵţѩҵô
꣬µҲ
ѩֱ̧֣ۺµļ£ӵ˻УƫһµĶǣ˶ã
ͷ
Թô
ЦЦоƤͬѩЦ񲻴ʣЦţѩͷЦƸһգһԸɡ
ѩ´ҡ
ûͬһԹܸԣһǰһشӳѩǰС롣
΢Ц롣
һͣ񣬱żΪʵľڣѩïԸ˼䣬ïߵͷŽ˳ȥˣͬʱ΢Цʾ⣬ҲЦһ¡
ïȥڱ㾲ĵֻʣˣƸںľϣָƶţûлңʱϱֶһָֻƶϡ
̧ѩĿ͵ؿůʱ˸оܰȫ
һء
Ҳڣö֮׵ѷ֡
½ѩ§˻
ǸߴͦεĴǼӣӵ㲻ȫѩֻɵرͬһֻɣԡ
ѩºͣѭ򽥽»δֱóȥľѩ϶ʧȥЧӦһˣһȫµĹϵð֮ȻҲ̼ĵط
ҳӵճµϣֻ϶ѣϸ
ѩף˹ĵؾӣʦǰǴӾģϸС
µ˵ͷʳϲޡ
ѩһۣеº͵Ц⣬ܺá
ԷʱҲǸԸģϻһ𹲽ͶҪ˻ЩƯûˣԳһ׽
˵ĹϵȻǽˡ
춼ˣĵϵȻ˰ɣѩӦҲͬġ
˷Ӷ²;ʰӶ˵죬⿴ѩѩɫȻҲʲô
ӶǶȥѩһεؿ¡
ĵճ극ܲҪɡ
ѩ֡
³һ£Լֵݸ
ѩŴָ⿴ƣ̶ܵĽëʹţ¿˿̵飬һЦЦơ
ҲЦˣǣǶƣôˣƲô
ѩָ֣£˸İǰһ£ûʲôá
¸㲻ͬѩĹϵ˵ѩһָ飬˵ϲ϶ϲ˵ϲʲô̶ȣ»治˵ͬģѩʲô飬ԼҲ˵塣
ᣬʣҲãоѩҪƵġ
ˣ˵ˣͬѩҲֻˣ׸죬ʲôأ
ѩźǷǳϲֻµĸоѩû˵Ҳʡ
˵ʵ»ЩӦ
ͬЩСһʱ򣬿ɴû֡һ˵ۣɢԸ飬ʱԳôѩʼ˼ؿʲô֡ˣ
ЩѰѩſ֣վ˴ǡ
ѩûֻ˵ȥ
л
ȥ·ϻͬѩ֮䷢£˺һҰϵԧ죬Ϳؾͱһȣֱ͵顣
͵͵ɡ
ҲδҪѩõʲô֡
ôһͺá
㹻ˡ
춫˿ڣȥԶһ￴СɵϷͷ棬ϧҪʵ̫ѣֵֻܰиҪΣҾŻСɸãԶ֣˵أ
С˾С˶
һѪ֪Ƽ
ԶҡҶԽϧôҲ벻춫ʲôá
˱ҹ̸ҹԶҲ֪º«ʲôҩԼĿģȻͬ춫ĵõ춫Ǹ˾ܻԶǱʲôĿĲŹӽҹ۾Ǳ¶ĿĴʱȻԶֻǸϷĵζĵ춫ҲòϣǶλͽֻ־ȤͶϷԣǳ׷ġ
춫˼ת䣬ԶȻҲоˣеõͬʱǲϵˣ͸¶ͬ춫ύǳʲôĿġ
ԶЩ£̹̹û˿֮ͬʱа¾ġǧһҲܶ£лȥ
ҵˣ
֧ȼ̣ɳУɫΪ졣
ҵˣ˸СĹǷ漴һЦܲţҼҲţ죬ȷ
µְȻġ
°˴ʱʵҲһ
ǸģҲ߰ҵСкݹ᾵ģֻһ˫۾Ϊͻɢų޵Ĺâ
첻ʲôŮץˣʲôСӣһٺô¿к˺۵ģȷƱݵ˾
Ҿ֪ҪģҼСҲţ֣Ǻ˼ҳ֪Щ˼ҵĺӣСС͸˾ǳúܡ
ĿתشСкӣ̧У±Ѻĸǰ
үСĵ㣬⹷ҧˡ
¿Скӣʵʲô֣
û֡
СӵЩϵĴϣȫȻûһ㺢ͯĿɰ֮ͬǿɰͬõ廨һкȣֱҰ
ˣ
֪
ЦˣҲ֪ô
кЦˣɫ֮жҡһ£ʮ塣
Цøˣʮ壿СҲҪԼ
кӵˣݺݵصһۣޡһ¿ˮץۼֿسͽͷȥˮ㽦Ьߡ
С֣أ
ֹ̧֣Źľٶ
̧ͷ˵
ֻ˰סкӲӵ֡
к˵飬Ȼ̧ͷĵһ±ǳ˿ˮֱµĿȡ
һسѩ͵Ц
ġˡԱǾͦ˼ġ
ȴǺ⣬΢һкӣҿҲ߰ɣ
кӻ
òˣָһ㣬ҽſˣСӿݣʮˡ
µͷƱݣ飬д֣
кɲ˵͵͵ؿŵӣү͵űǲǣûʰʵ
к΢΢˶ȻҲϾֻǸӣԹ޵飬д
飬Ҳд֣ôĹˣ

ֲ˶Ƣĥòͷˣ¸˸ѹȵ񣬲û֡
µ㸸ĸأ
кʹ죬ˡ
µͷûûǲûֻǿɹƭһ㶼ȥɣô뵽ƼƱݣ
кӳĬһһֽܻǮɳˣʲôǿ
˵Ҳʣֽʣкӵƣһñʣ¾֪ûҴˣлҪ˴ߡ
ⲻǸСӣ̫СˣĶʲôá
µСĺӾķӻǮˣҿϰ嶼Ҫ·
һЦǾ͵˰ɣ
˽кʵʵѺ³ԣүֳģҸȥɡ
û£ǰͷ΢΢кӣǰͷԹԵزҪ֣ô
к۾޺޵صû˵Ҳû˵ãһ̧֣˽ͬкӺȻ˾ʱ¾Ͳˡ
ҺкڳϵǺܰҲֻڽ
˵طϵӰק³ʱŷɫҰףµ㡭
кӶ˵±۴¡
¿ЦãδҰһСӾγ
꣬¶˾ͷ㴦һ£ȻҪѬ
кӽլԺ߱
ڡաشͷܳˣ˰໹ǸϰĴ磬ֻʪյģ֪ϴʲôϻʵغľż飬ү
æ
ϴˡ
µ˵ͷߵкǰһƣҲϴϴ
ץסкӿһۣкӸ˸찵أʱЩԽ߾ȫظһݺݵȻڿЧͬûʲôֱ档
СƼƱݵԪס

ڶˡ
ǣʮ꣬Цɣ
ڡšһ
ȥϴɾҲ֪ûϴˣڳͷѬһ·
Ѭأ
кڳˣץ¶ƤѬˣζҾ£
ЦˣڵСģҧˣ¿ˮ
֪ˣү
ľʵԻкӽ˺
ſңɱǣ
˵ֳ˲¹ͷ
ָסкӵ죬һ˫ڶ۾סкӣкӵ۾Ҳڵģηغݵڡ
ڵүүġ
кĿ΢΢˸Ƕݺݵġ
֣һкӵͷƽ¡


77 
춫еļ΢΢ü˭
ү£ег
춫΢˼һ£ݷʲô˼£Զĵܵܣ
Ŷ춫̧̧֣ɡ
춫һֱֻˣ±˳ǰʱһ
ǸƯˣҲǼƯ˵ģҲǱµЦݸεǰһ
ξֳ
г
֣춫æ£ϻμҴ磬˲ںޣǿϧгһ˲Ű
ξֳæӭ磬ξֳпտ͹ĻոҸٵξֳһΣ
춫ֱ߰ߵͷýˡ
Ҳٶ룬Цض춫ҪڵԪãĻ԰춫ת棬ھƺܶȽϱա
ξֳԺȡҲʱأʱȱȡá
춫룬СɸҲˣô鷳гһء
΢Ц£ֻˣξֳǹͣӦõġ
ôƯ˳Լ˵Ư춫ȻǸˣǱǮʱҲûʲôôͷӦˣҲ˵ˡʱȱȡážͷŰɣȵͷҪȡõʱ˵
뿪󲻾ã춫칫ҵĵ绰ˣֱι
绰ͷ졣
Ŷϰ尡춫תͣʲô°
ξֳʷегǷ칫ң
춫ЦһͣǺͣǰôϰ壿
ǡ
춫Ц̸ҵôϰʱеҵˣ֯Ҳ÷ˮڽеٸɳɼ
ξֳ˵Цˣֻξֳæ
춫ˬ˵ɡ
ξֳдĿǲҪˣ
춫һ£ǡ
ˣȡɡ
춫һϰʲô˼
ûʲô˼ξֳңǮԼġ
춫л˼תһȦûףͷҲӦúã֪ˡ
ξֳذʱȡá
ŶŶ֪ˡ
춫˵绰ַļҳֲʹطָֽžص˼£סˣϷȥ
²֪Ƿͬѩ˹ϵ
Ҫ˵ǣѩԴ̬Ȼǽֻͨʶû˻ȥ֣죬Ҫ˵ǣһܾٶȴȫǱˣѩҲδڿͷʾʲô
һˡ
Ŷ˸ĸ֡
Ǿֻɡ
ܹѩҲǶе˼ͬ棬Ҳͬѩ棬ѩֲԿ
Ҳǳˡ
ͷͷģ˵ʵ
ҵΪҪϵء
ѵ˵ƾСһ𣿺Ȼǡ
ϡʵûġ
Сڸϣֻͷ¡
ʵͨԺͬͥһҲЩͻˡ
ϸһ룬һȻĲ鲻ԸϵȷģҺ
Ҳȥ黳̬ͥȣԼ˾С
¼ÿҲ룬˺ܾãҪ˵ﻵˣȻѩƻûǷ˼ʼնͬһϣ»ѩֶΣΪ̹Ȼ򾲵ͬѩ
ݷξֳѩһͬȥӰ
˵ֱ˼飬ȷʵˡ
ѩġ
Ҳ㡣
ѩѩͬ󣬱ҪҪһȥӰ
ԥһ£Ӧˡ
֪ѩǸܽˣ峡ӰԤȻѩͬȴȺһͬȥӰӳã˲٣һȥȺ䲻㱻ѩס֡
ƫѩҲӰģѩ۾Ҳ͡
һӰѩδſµ֣¸֣о϶ط˼룬дֵļ룬гľˣǹĥļ롣
һ˫йµ֣δͬ곤йʲôܹϵҲȤ߿Ӱ߰ѩ֣ѩʼնûʲôӦϵؽȥ
ȵӰʱѩ΢΢ץסµ֣ڵӰԺĵпѩ̶ˮº޲߰ɡ
ӰԺȥ˸޵װεúǽֽȫǴȵСʹϻƿ֧޵õ壬¸õ忴ѩ˫ֽص°£΢ЦͬԼô
ѩСΪأ
ЦΪǰҵŮѧһԴӰͣòȻҪȥκɣ
ѩЦЦûκչô
ʧЦЦ֮󣬿ѩѩ·ģ΢΢Щȥչ
ѩ˵ͷһЩϡĻƷչ
´Ц
ЦúѩֻؿЦЦŵ̫ô
ЦҡͷŮѧӦͦá
ѩǸҲͬԼᡣ
µ⣬̫æˡ
ѩÿɷЦЦ
һô㻹ȥչô
̿ҺȥϾкϡĻƷչ
ѩڴȤԼ΢΢ͷܿݺЦЦ
òʱ꣬ѩ˵䣬ͺڼţǲҪȥ
һֱô
ѩ΢ЦЦСʱöˡ
ʱȥ
Ǻܺãѩ
ЦôҶʱȥ
Ҳ̫ģѴкæɣ
»رܵЦЦá
˲ͣѩȻȥչ
չûˡ
˵ղʽšѩ½͡
µͷҪСЩһꡣ
ȱڻܵ˽⣬ֻܴǳǵ˾Ʋ¿˻µĽʵھЩģѩϲ
ûⷽİãϲ
Ϊδչأ
ѩƫ£Ŀ⽵ϣ㲻ϲ
ҡһ£пɡ
ѩ㿴ЩԶ£Ȼչǻѻ͵㸮ϡ
һδˣѩͻСˣ
ɨһ滨ݣϲЩҲԶҲ͵㸮ϡ
ѩЦЦǾлˡ
ĻӦݸһЦҲϲ̫࣬ĻòȽӱ˶١
ѩЦЦָ̧һµͷȻǶת˲ţĴȴСģϲģࡣ


78 
̿ؿϵ˺ۣСӻأ
ڵǵġ
ӣת£ҪʵûӦҾͰ߰ɡ
Ӧںɵ
µһЦ̧ڣɫЩȻرܿĿ⣬ЦͷǾ鷳ˡ
һԲ˳ȥ
˸ֱʣס΢Ц
һǸкӣ;źʺȥŽ
ţܸЩϧ֮ɣڳģиСҲ
ûһȥ
ξֳ绰ҪԤԼȡ
ɫ䣬֪ˡ
Ȼ
ͥڶ
Ȼʱձ濴ȥһֱǷƽ˾¸ԸͥĴ
һʲôȤζȻҪһһʩѹĥŸ˼ϣٱþܽһ˷跢ء
·¸ֱʣϣĿʺĸѪʯϡ
Χ֪ж˫۾һһ
ͥ˿̻ʹô
ȥξֳţ˵úúõģ̾ͱԣͥξֳʩѹ
ʵ⵹ǺԶ׼£˵ģپһ˲ôС١춫ƹ˺䣬ǵϼҵָ
ͥĺҾӪĸĽҲĽҲѺˡ
ƽȵش񣬵ȵԶͬڶ˺Զ磬Լһξֳɡ
ԶһԼģ
ϻԼģؾͻԼġ
á
ԶҴ뿪г˵ڴĸͷòʲôǲô
ľͷľԵģҲкܶࡣ
·ʵľֻǺ첻֪ʲôӴĥˣ˾ԵľͷƵģ˼ȫͷ
²˰ͷˮ֮󣬶ڵߣȥȥ
µķԸѳμֵסС¥֮С
Զ˿ӦһСξ̸ֳϷȴƫƫѳԴˣڲŲʣֵַֻظԼ¡
¶³ţͷ壬һӶ˳ţӶżæŵģүˡ
ôܵôںͷ׷ô΢Ц
˵ţ±ͷƺҶĶȻ磿
Ӷһص˵ͷ
ЦЦˣأ
Ӷ˵үһ綼ڣҪôȥϷ԰ҡ
һͷ˳ȥС¥
С¥ﵱȻҲҲˣȻ˳ط˺һۣѰԶӵСݣСС⡱ż춫
춫ʵڼԼصԶ۰棬ⲻ֮ͣɨˣҲ޻˵˼ҵܵҸ̸£ܲŲðɡ
ǶλģҾ͸ˡ
춫΢һ֣תҪߡ
ξֳǰһ춫۰ﻳı¶һЦ⽣졣
춫ͷһۻбЩɵؿ¡
һԵԶ̵춫֣֪ȻǴӢҲǸϷԣǰСɵĳġ
춫ԼҲͬСɵһι£Ϸȥܲͬ
ǰϷⲻ
춫û¶ʲôֱűһôСɹ磬г϶Ϊź
ξֳ˵ЦˣʵͬСɲǡһЦֻΪ˸Χ֪ᴫҲ⣬ҵרĳϷҲȫҵ⡣
춫µĻȻ򣬡ԭˡ
Ц
춫ûô˵Ļˣµݵλ˲ƷòʵǲҪΣͲ֪жŮŮȥˡ
ôͶϷˡ
춫СȻϼȥˣС¥СҲʵôûгȥ
ʱͬգʵ̫æˣ´Զļ򣬡ܡ
ȥ
Զֱۡ
Цξֳ⽣Ųһ㣬ȻԵβзݣҲͣ
춫Ҫλ˾ͲҪɣµĺȻ֣оһ˿˿Σйأòʲôʵʵ֤ݣһ£ͬҲԶ
ֵܾĲһһ͵ؽӽ
춫Űɣȴһֱǲɫܴ󷽵ؽб˳ȥǶϷϷĲʲôǣֻǽǺýǰĶ
ô
½ǱܳʼӲӧƮƮ
µɷνһۣ
Ȼ춫ǰһƣ˸ơ
º
ԶⶰӱֵһסһҪСЩҾ߰ڵòֻ࣬еذɳ輸ˮյðɫذɢ觰Ĺվڵ»ν
ȻǱֻγһâ¶ѩһĹâڵƹӳҫЩۡ
ԶҲ̾ý
춫ֱ΢΢һЦ⽣һصúܣϷǱɳϧˡ
ϡһѽ˳˸ǽò죬ת֮䣬â䣬ƵģֻµĶȻЩ衣
춫ӴһгƱѰ
ЦһЩ
춫ӡ
䣬˸εĽҪһξͿЩ춫δޣһѹһۻҵĽźķ춫ǰһâ֮£±Ц߽ѹ
ξֳ⽣Ǻܲ´ӱ󻺻̧𽣣ὣǰһһƽ춫˫۾һ۱㿴óͯӹѩ׵ı£ֱ˷ֲǱ۾۷âϧ˲ʹ
һɫйӵıȴġ
ξ̸̸ֳɡ
ˡ
ſڰ˫۽ſڵˣʵؼ¼̸龰
ȥ˱Ԫ·СݣȥС¥ȥ˻Ե·Сݣȥͷʱһξֳߣʣſڴ̸Ƭ̣ƺǲɢ֮ȥˡ
ȥˣ
ǡ
ûȥô
ûС
ͥ˼ؿҹеһӣ֪ˣȥɣš
ǡ
ҡƬ̣ͥվص绰뽫绰ȥ
ͥ
ɺͷƼͥߣ㽫סˣôˣȥģ
Щ¡
ôˣҪȥô
ɺ££磬ĵӣǰﲻǻͷβô
û£ͥЦЦֻʱһЩϾͻˡ
Ǿͺá
ͥҴȥɺȴǳܾͥЩԾﲻԾҲʵ˵æչϻ£ʵǷֲܵˣˣиҪҪȥģиܵߣġ
ͥȥ춫ļҡ
춫дͥҲû˵ͬμֵܼ¡˸ٵ£ǽ춫ᵹˣֻòѯ춫Ƿȡ¡
춫ֵһ֣ȡϰ˵ȡǿ϶ĵ
ͥ΢΢һЦ²豭ʵҲѰ죬˵μϼǽ׵ģξֳĹϵϸҪʤףҲòȨףξֳ˵пգղã¾Զòˡ


79 
Ӷɵ׼ŲʳææµµشһƿõзСɢ˱ǵζ
죬˵ȥҪġ
ӶС˶÷ӡ
һϳô塣ŵȴϲ
Ӷаġ
ѵܲСϰԡ
ܲˣƹеġ
Ǿƹϰɡ
緹ںã¥˵ӣԷ
ЦĸԽԽͻˡ
ƶ죬£˵滹񾭡
µôˣܿ
˵߶һԵӶЦӶҲЦֵǵ˶ֲˡ
ȸַǣԴһǸһ㣬ǰô׵ظ߸ˡ
ڵĿͣ·ߣ˾Ŵ򿪣ֱĿȴӳеӿչȥһ޳ͦεӰɫɫ̫٬Ѵóӣµϣȴһѹӵ֮Уؿڱ˵ɫ˿СʯһеԱѷ׷ǰλɳڵгк
гá
г硣
±΢ЦߵͷӦ硣
Ѿˣţ¿ϺδˣЦߵûаɣ
ڵ˵ͷ
н
һӵڣмȽϢǮǰ׼ˣ½ŲŲ¥Źգ¾Ͳôˡ
ǡ
ʹ죬Ц㲻ʲôƵķӣ
гߣִֻоǡ
˫ֲڿڴһЦң
΢ͷû˵
±ЦҡͷҪã㻹ǶңҵΡ
ǡ
칫Ŵ򿪣õ͸ڣյϵĸѪ޵һλ£аɡ
լ֮УкӰſڴ⿴ʵھû˼ڷ﷭䵹ߣСĵؽĴ˿Ӵ˳ȥҡڵԺһȦǽ
кǰӵģ⼸ʵѾôˣסĵطҲгԺȣڼȲҲʲô
֮ԻҪܣкΪ̧Լġۡһ¶˳ӵ˼ھͻˡ
˶ǼͷüΡ
ôŰɣҪԤôҲǰ̹ﵱСͯǼԺͷС깫һʲô
кǽͷؿͷƬϱ߽ͷеؿ죬˳˵л
һӼټɭľףھǶ֪Ǹˣֻһֱֵַϰ࣬ʵǿʲô쳣Ȼ˸Скӣھп۵Ļˡ
кǽͷζлΪЩھӴǻ̫ҲǽΪڵ˽ӡ
кӽͷŵȽڻԤģЩھǿۣô̼лŶû˼
ƩʮʵͽְԱǿ޹Ск֮ࡣ
кΪ⼴õϵˮ¶˵΢Ц
˵𣿡
Ҳ˵ˣ
òİɣ
֪
ҿɭɭûһģɣ
֣кӶ˲ſǽͷϸ
ôͬ˵ˣֻһϰˣôгûǮأ
Ҳ֪Ǽ٣УҵðǮóŷģôٿǮҲҪˣһһҲȡǲŽеùء
ԣϽ֪ͨһȥȡǮװ׶һӵѪǮ
ϸкӵĶУŸͷͷֻͷǰͷҲѾĺܣԽԽ𣬽һ춼壬ﻹһ裬һܳ꣬ȵͷһֻͷˮϴͷϴϴϴš
ͷûغһʾһζкӵͷһһͷɵشǽȥԺӺͷưľˮ˸ư£ͷؿڣ˼Ἰ±ͽԾǽ漴峿֮Ծһ·еķ񱼡
ڷƽ˾׼ˣǰǮ˴ŷҵǰͷһ䣬ȷ˳سŹһ죬һȥһ±һʿӣ£춫ǣ˵ģֻҪٶµ㹤ѩ䲻Ϊ˵ĹϵѩжҪҲȺ޷ǿ
ԣһжã˳سҪķǰС
·±ʣ˶¥С
ڵ˱ƽ˵ҪһЩȽ࣬
ȺкȻˣܵ÷ɿ죬ֱȺӵ
ȺҲһ󾪺
ʲô˰
ܵôʲôͶ̥
кھ޴дվЩͷĿѣĿ̻Ի͵תһȦ˶¥ǸϤӰϡ
ȻֻһΣ㹻ס˵
кӺɵ¥ܣеıע⵽쳣ָ˹ȥιǸС
Ҳע⵽ɧľȻչ˵Скӣкڿйâֺݺݵģĳֶԡ
վס
кӴһ¥¿󣬻˻֣ʾЩȥ
ȥ
¶еһ˵ĿкϣЦϴɾ˵˳ۡ
кսȭͷĿض¡
²ţһСӰˣҧ¿ˮ
µΪѾˣԹ緹ô
кӻҴǲҪΪ
ƫֲڿڴЦߵô㲻ϣ
¿С뵽ͬһʵҲǸӣֻǳͬŻرļЦݣֻҲҪֻǿܴʺ£㲻⣿
кӽȭͷ߬÷ͷѪˡ
ʲô
ˣкҧгݰɢҥԣϾͻдȡһңлġ
ɫ΢䣬Ŀ¥¡
ƽ˾ȺƺȻɧͷſҲвѰȺӿ롣
תкӵ֣߱ѹô֪
ͷģ˵ûǮˣ⻰Ǽ٣ƽҲֳܴһң۶жӦкּֿ֣
Ѿӭ濴ǣкӵ£һ㶣漴µ̱У
ʲô
Уɫرй̨˵̵⣬ǰУ죡
ںɵת¥ˣ֮󣬵̷ֿǰ̨ǿзֿȺй̨رա
ô£
ѽ
ȡǮأǸ
ȺɧһͷˮҲֻܰշԸǿӲؽڵȺ˳ȥ
ȥнˣ
ż㣿
ƾʲôȡǮ
⻹һΣ̴󺰵ˣģûǮˣ
һƬȻ֮УۼֿعţǰȺͽ͵ײϣ󺰵ţ쿪ţ
ĺźеҲ˸ֵ񣬻ͷһдղŵһƬǽ壬ְԱҲ׷״ӹ̨֮߳ãȻֻš
¥ϰ칫ڣ¶ڵ£˲ȥȫУ
ǡ
ڴӺͷСųȥסһҪ˵һ𣿡
ס
˰칫ţҪȥӭ漱ҴȴԶ
磡
壡
гˣԶüͷ壬ͷһ̾͸ˣкͷСճ롭¸ô죿
°ԶļĿˣ磬һҳȥ뷨ӣμҵУÿһ˶μҵˣμҵү㣬ܻȥ
Զһ·һ˦䣬СߣҵĳûϨԿҲͷˡ
֣еСŸϡ
ͥһҲȲˣ±ͬ춫ĽӴѺݺݵش̼ͥ񾭣ڸײʱҪԸ
ãˣ⣡
¿Զĳ۵糸һϵլѩվլ
ïλүȻǰٰŴ˵Ҫѩ̾½˿ҵȴ
ڿ£ȷһѩҲˡ
ǾӼʱѩشһɫۣͳȣɫ۸ԵȥЩɲȻ£º͵һЦС
ͬѩˣҲҪ׵Ĺϵֱӵμϡ
ѩ֣ʾ¡
ºڶµĿ֮£΢ЩΣЩ͵ЦЦСܶԲס֮ǰȼͥѴӦͬϼˡ


80 
ɫ䣬ЦЦǿǹϲˡ
ѩĿº͵עп˶٣
ûش̾˿ɳϣͷĵƣͥûͬ˵ô
Ƭ֮ѩʹѩ̧ḧӣ侲Щ
ƫ˲䣬촽ȥһѩģ̧ۣ΢΢һЦں侲
ѩջ֣Ŀ֮ϧϴ
µ֣תҵڼ䣬Էˮšë²޽ǵĺеҲǷ䴫ԣƽ̫æ۾ֻԼҵЩ£Ե£⣬ѩ˺Ŀº͵ٴע£п˶٣
ҵæ
ǵġ
ͬϼô
ˣѩḧµͷҵ˽ġ
ͷѩг˰۰ϧ֮⣬δĿЦЦң˽أ
ѩǸһͷرܵ˵ɣǮ
ѩļƣƺ˵ֶЦɣ²ЩԾѲ˵ͨǲƺǮ
̽̽ѩ־ûҪѩжϲ¶˵Ҫ¡
ҪĲǮҵĺ
ѩ֣Ŀת⣬һҲܴӦ㡣
̬ȻģֻܾͬҲܼ
˵⣬ѩͲǻΪ˽Ӱ칫µˡ
ֻһ˽վѩǰͬѩúõؽ̸ˣĳЩʱҲѩ΢΢Щҡ
Ѿ㹻ˡ
ðͥ׳ŵĺôҴ˺
ѩתЦ΢΢ؿ
Ц֣˵
ѩָ̧ͷ˵
ô֪֪ͥΪʲôƫƫڹأ
ѩؿڵȥ¡
ͥʲôã̫Ź֣·֣ߵҵһǰ¹ͣԭͬҺҪõģĿڻϵһֻϣƬ̺󣬻ͷѩЦЦһá
ûѩɫͷּǷϧþǻǷֿˡ
ֿԵһѾǶ̫ˣһĿġ
ֿʱûʲôȴ׷úܽƫ΢ͷΪʲôأ
ͷû۽Ŀѩϣ˿̣ѩɫȻǹ߳º͵Ȼ߹ȥѩǰһҲ⡣
ѩͬҽˡ
Ŷѩ۵Ŀϣͥô˵ģ
ѩĬƬ̣˵ͬࡣ
û˵ģ
ָץ½ϵİۣͥƢãΪڡ
ѩû˵ģֻңϣЩ֪֮ĪҪΪԼޱߣСΪ㵹ֻСЩôſԷҼء
̧ͷѩ۾ѩϲŭ𣿡
ЩţЩš
ЦЦЩţЩأ
ѩ֣˫£סץӵ֣ͷһ£ҵȷΪԼޱߣСΪԡ̧ͷ£Ŀдº͵Ц⣬ҲΪСΪеĿնίȫ
Ŀ΢΢˸
ѩû̫߿ԼҲû̫Ϳ㡣
ѩ֣ӵµĶߵ£ңǮ
µĶϢֵģת촽ѩϣ˫ҲѩݺݵһºѩǲǺϲң
ѩĿӢºͣ鼸СҶ㣬һ顣
Щȵؿѩ
ѩʹۣдŵκЦ⣬֪͵˵˵ĻȷЩʱˡ
˫£µ֣ͷµָµĸоѩȵĺھȲ֮УǸĪѩ˵ֱ׵Ļ
ֱ׵þëͷСӳ׷һ
ѩ˵ȷǲʱˡ
µؿҲʱ˵
ѩ˵ֻغţµƶЩĺʪ
Ƭ֮ѩ̧Ŀ΢ؿ£ϲ㣬¡
һԲʵ޻˵ĵز
ʱ򣬾Ҳòϣѩϲԡڲͬ
ײͬҲ˵ȷͬκʱȶǿҵĺ
ʵ̫ˣѩϲѩ̹ס
¾ö̹׻رʲô̹ȻҲЩϲ㡣
ѩϸֳһº͵Цݣ§µµľߵл񰮡
ԭǱ̸µ뷨δϵȴ̸飬̸͸ɾ̸üˡ
̫ˣЩǰǵݵλƸȨҲǼ򵥵ϲѩ׽ˣΪξͲܼ򵥵ϲһˣѩݵλҪϲǡǡ迼κԵء
˵ͥѩ˭¶
̸飬ҲҪ̸£¼ֵҲܺϼҺӦҪͬμҺ
ѩ鹫˽˽£ҵȷ㣬ҿԽһʿӶȹǰѹأֻǱģ޷ŵ
⻰˵Ĳ鹫˽˽ǳڹµĿǣҲűҪμϡ
Ҳ²ͥӦʲô
´ѩĻ߳ⲽ˼ϼҵĺһֱںǶһݣҵĿƽضǳˣ̫ң˺У˲ȫ㰲ȫҲҪȫܸĵ˵ĻȫҪ죬ϼ㲩ҺǿǿϣӮݣҲµöԲԣ
ѩĿ¶ͣЦؿ¡
ǲǻŵ»ٰɣ
ѩδϣֻǼ΢Цؿ¡
ˡֱԣͥǳڳ嶯ͬϣŻͿضһҴкôȴϼҺô൱֮ٵĳŵͥˣȻŵһĴ㡣
˼ڿһ٣ˣһƱϼͬЩҲߡϼҲģЩҲҲͻˣȫֻкһط󡣡
תѩЦ΢ϼƹңĵطĿЩأ
䣬ȫһ㡣
֮п޵ȴϼУ¿ѩѾ˳¼ңϼ̲μҲǹӲдֻһ̻ϯͥμҸϾɱ̬ƣ˾࣬νϲ̲ǰ塣
ѩͬϼҾս׼ô
ѩβԣ̾˿£˵ЩҲδֻȷʵҪͬϼҵĺ˵Ŀܷ£ҿպɡ
µ˵ͷֶδؾͻպ·磬뻢ıƤǰиõѡͬμҺҳŵҡ
ǰץסѩ֣ѩʹۣס֣ڵأѡ
һ·


81 
·
춫˰֣º죬ܸɴܡ
Ϊʲôܣ
г˽һ·ҪٻѣǮ·Ҳвô·ⷽ˲̫ϡȱˡ
˲⣬ξֳʶάҲɵϰ壿ϰʲôŶУֻҪ׼ϰǧ˿ɹʹ
춫ô˵֪бЩջӲˣҲûǮ¡
ûǮǿԷֶ޽ͨһһΣֻҪ·һͨûǮξֳģԸעʡ
춫ĵƨ֪·һ޺ͨлж󰡣˵ʲôעʣһ
춫Դϡȱ޽·ҪķѴľģôԴ·°첻ɡ
ḧʣЦҲѣͬЩ飬Щṩ
춫ɫѿҪʱ¸ˣ´ķʽرֱӰν춫Ĳϡ
Ҫʲô춫ɫּ࣬£ַʽҪЮң֪ıɱԱʲô㲻ˣ
µξֳ
춫޿̣ŭϷ½ҵûҹʲôегȥѲҶţ
ЦЦξֳҲ֪ڲϵζܣôϼһֱͷأ
춫Ĳһ±סһ㣬ǲˡ
ξֳƹôЩ꣬˵ӦϼҰٰͽǣôҪϼҵĳأξֳˡҶһ䣬⺣޵䵽ϼ˵㣬˵㣿
⻰ֱ춫ӣϼⷢҧгݵز˵
ȻξֳҲǲѵģɲСĿ⻹ǹеġ
ξֳûģ𣿡
춫Ǹʩѹĵ绰ɫɸѿ
¼ֱᣬЩ˼ȫˡ
ϼ֮˶أ׻Ǻ޵ȫ˺Ը⶯֣޽·ķһơξֳʱͽ̫࣬ǧһССעʲǡ
˽ϡһʣ˫ݵ춫ǰӢۣξֳΪ˺޵ķչؿǣΪǺ޽һ·ɡ
춫ûнӽɫŭɬ촽ѹϼҲõ
Ȼ⻰˵ңû취ò˵û˼ϼҡǧĸ֣õ
üѹŵģҶվһߡ
춫ббؿһۣƾʲô㣿ں޿һֱ
µ֮ڣһͬξֳʱ̸ξֳ͹⡣
춫ѹڴϣţ¶ĵǾ˵
վ½ǰһͣ춫ˣš
ȥ֮춫˼ңδͥţ֮Ǳ˸Ϣ춫ʱ׺䶥ɫúãлϰ塣
ͥߺٰ䣬ڶ˵
ɳȥ˲ˡ
ξֳμкȻˡ
춫ڳ̣ԣе̱ȥԼĵæҵص˿ӣܻĸˣң
ƽºָ˵ȥμиţһšˣԼȥ㵽ʱЩ˹ȥҪǮȡ
·
ѩĿ΢΢Ź޽·Ҫˡ
ֶǡ
ϼں޾Ӫֵ꣬ͬĹϵβơ
ΪߵһȻҲΪֿ˵춫׼޽·
ѩע£ȫڱصãḧĶͷֳˡ
ץĿڣӦңͬμҺ޻һµ·ҵĿԴԴϵȫ޵佫¢ϣ׵̻ϯҲһ㣡
ѩ˷ܡšᡣ
ֲעһðյ
ˡ޷ܾ
ѩֲԺͷ΢̾ҴӦ㣬ͬμҺ
ڵóԸ˲ظؿڱŵ³Ҳ֮˿ѩסļ򣬡Сġ
°뿿ѩţȫ˺ϵĳ¼ʪ͸˰ϡ
аգͬʱҲðգһмǵͬڿװǣǽӽ춫˵ѩһ˲վҪٲľء
·ûйߣҲûѩϲһȫȻԼı߳·
ºȻЩŤͷסѩĲӣݺݵȥ
ʱ̣Ҫй
¡¡
ѩȥֻ֣εģǺЦ侲Щ
ĳ˺ҲǺЦЦúУҿˡ
ѩע£ͷһμʱҽԺ
겡ãòײźãȥԺĶӣ˵Ǹ˻ǳֻ鵭ģһˣʲô¶ġ
СҪ壬Ȼ˼ҪЩ
Ψһһεʧ̬ԼӺȻ
ޣһ룬ʹʱˮôƽʹȥһɲ䡣
ҽԺĵ·ɫ쵵ʯϸϸһ߳ϸ̲ܵݣ˵ǰ˳úܺÿĵһֻ̧ۣ˸ñӵ޳Ӱ
Ǹˡ
ʹۣδٶ࿴
ٺ˻عñѹסСͻ˫Цۡ
ᣬлɢĹâЦһֱʵ΢խաĴ顣
ѩδԼһ顣
δһĶǸˡ
ȥҲͲŶʮңѩǸСӡ
֪֪Ȼһһ飬κԵΡ
鼸ѩе
ͣ˸İСкӡ
ѩһָµգͷһǾͲҪˡ
ѩ룬Щ¶һһǴѩϵ뾭ѩ˶صζЩƮƮȻ
ѩȥ£´ɳϵ£˫۱
³˿˿ѩϣ˼£ȥѩϺףҧסѩĶ
½ɳѩֲߣһȥѩĳۣѩסˡ
̧ЦЦؿҪţ
ѩס֣һĺȥϴϴɡ
µǿǺĹϵô⡣
Ϊţ׵ͷЩģѩļ򣬡ţˣ֪ŵζܡ
ѩץ֣Цݵܾˡ
Զ˵ģ⼸겻һֱǱŵİɣ
ѩĿ⺬Цؿ۾Ե
ѩǶۣԭסֻȴûץסۣڶЦЦȻˣرš
ˣƾԼֶΣǷҲҪݷ
ȻѩǱˣһֱֻ򶨵ţֻżƻµıһºӢǳضׯһֱѩһݱɫѹסıͬǣϵ顣
ġ
·ʹһȻûжУ͵Ҫѩʱı顣
˴֣ѩһƵĺҲɸŲһ¡
˶һ飬಻Щϲ
ǾԿɡ
¿ѩָһѩĴȹһأдξֳʱǾʽϺ


82 
ѩ»ԼԺӡ
¾֣ͦΪιϵġ
ѩ֣̫ˡ
ûףѯʡ
ѩЦЦ̫ᣬ̫ϣţ۲ݣʲôʵ¡
һʱ㲢ϡ
ʮʲôأ긻ǿʱ򣬳Ȼ֮ʮЩˣѩݵλҸʮ˵ĻƻҲû˻ʲô
ϣٹʮ꣬Ǹͷˡ
ѩûͦԶʮ꣬ʱһĿ΢΢
̫Զô
ѩƺ˼
ЩΣϾ˲Ÿһ𲻾ãѩʮ꣬ȴǽȻͬ£ΣǴЦ⣬ؿôֻ࣬Ҫһͺá
ѩʵҲ˵Ŀֻ㻹ᣬδдõʱ⣬Ҫء
΢΢һѩѩĲӢʮãѩҲ˽ǻֿ׼ҴΪ·
ѩŤĵҡ
ȫΪã㲻Խ׳ذ벽վѩͣǰƿţҲ˽ˡ
ѩķͬһº͵ĸоǹӴһ࣬ľƷƷӶ࣬Ǹӡ£ܴ󵨵ѩȥȻһС￴˼ӡ£ֻûпƳɵġ
ѩԸӶȥó򵥵͹վǰӡºУ߹ȥҳõӡ²鷿
»ع
ѩ鷿ǸƵġ
³ЦЦ
ͷһزϬ֮С
ȥϴϴɣϳôູ߹ִ磬ѩͷָĦķ·ֻίȽʹҵľ£μݲܻˣѱΧסˡ
µ˵ͷҾ˯鷳ȥС
ȥϴɣѩ֣ԵĲزģúܺúȫ
תȥԡңֱֲѩ̫˵ﻹǷȻ·ֵ֮ܵ
ʵ⼸Ҳ۵ôЩȫһ˵ֲܽκ˷ֵϵƣҪԶʤ壬Ȼɣڿأһԡ˯ˡ
¡
ͳԡţԡ´˸顣
˯ˡ
شˮ˻ЩԺԴ
·ҷͷϴ̫ãЩɡ
á
ش𣬱ʾԼˡ
һԡףøɾţſڵϵ·ˡ
ѩ˯ۣɫ˺´ʱȻ뵽ͥ
ʱҲͥľ£ʱΪͥľˣ˻оԹϾҲǺùһǾһ
û뵽ʱǨ˷ǣ˾ˣҲԹ
ϣϧȡǰ˰ɡ
Ҵʦֵļ⽣ѩ³һ㣬һ㣬˯һúϢ
ӣӦ˰ɣ
æѲѹȥάˡ
һֵ֣ԽףԽס
ҪǮô
Ҩ˸⽣ҪǮӢãֻǽһã̾ͻ
ǲ⣬ԡ
ˣº˿ڼ̾ӶԲ˯á
ѩͷǸҲע˵Ρ
¿ѩͬҵĻԼ̬ȱ㿴óѩûμҷٴλ˻֣֪
һһ뼦⽣ѩ죬˯һȥȡǮ
¡šһվָ⣬лƽô
ƽ𣿡
ͬЩģӦ˲ٻƽɣ
ѩ΢΢һЦǡ
٣
ѩ١
ѩô˵ˡ
ǧתڡһ˼ھһɣʱһоҽƽжٽ٣ֻҪһգ𣿡
δѩشȵϸǣ̫죬̫ɴ࣬Ҿǲжϡ
ѩЦЦǴҲ£Ϊǰ̸һ㡣
µͷϣˣǮ飬ϣֵܷÿЩ
ѩĿͣס
ؿǣ˯һ
ϴԷµ˷ο±ƣۣߵѩĴǰѩζİΧм¾˯ˡ
һѾ˵ƣ߱ڵͣѩȴˣ˴˸߳Ժӣïӭүˡ
·ţأ
ڴ͡
¡Ŷһ
үԵʲô
°¶ӣԵġ
ãԺС
ïŽ˳ȥͬʱԸӶȥ֪ͨѩˡ
ѩڿңӶߵ˼䣬ѩͷ͵Բסлæ
úãæɡ
ѩӶȥͿͣصԼԺڣڳһԲӣԭǺƽ飬ѩȴһ¶Цݡ
³Զϲ
³Ե˿ûѩĹȾƵҡҡͷƸ¶ӣƽ̹ƽֻ̹Ǹˣůʳƽƽ
һѩжá
ѩⰲ˯һҹӵڶҪ£к컣ֻ㾫񣬹ʶ˯øء
һ·ȫ׼׵ˣѩľ·ѩڿֽȥ߳·ʦȡһֳɵģ㴩ϰɡ
ʦƵĳҲܺãǸ·ӣһ׺ɫĵʱװ־Ħ
ܺÿ
ѩЦ
ָؿڰɫ˿ô
ѩЦδ𣬡Ѿˡ
˹ȥѩĶͷһǣһ
ǰƺƵʻլָ˳ǰլ
켸һҹδ˯ǰ˫ֱȥ⵽ô£
°˰֣Ҫ֣ԽԽá
뿪ȻĳҵģϢģֻɵ«ﵽʲôҩôá
ЦЦ˵ԷһǶǹ
бΧ˸ˮйͨҶСΣͬٻ˾ĺһû˲º˳ؽС
ʱ仹磬ڻһƬڣߵǽߣžһƴˡ
дǸɸɾû࣬һ˯ڹ̨ЩְԱԺ˺󣬾г漴̴󺰵гˣ
¥ϰΰѵԶվڿ¥³΢ЦʱһҹŵĲŷŽ˶ӣԶ¥ֱӽ¸סˡ
Ҿ֪ģ
ļЦôΪô
Զ첲ʹ¾쵰ٿЦſ£磬ͷоҪˣֻ˻ɲã
ʲô죬ֽſ㡪
˵ʮɽ˺춫ܻѲάȺɢ
Gã
ʱѲ˱ˣڻžӲؽӵȺֳ
ɫк£ͥڣյ糿Ҳˬ΢һЩͷޱ飬ͷһ̽ĶǴĿĹ΢΢ۡ
˵֣˿ӦǸ˲Ŷԣɲ֪ôﾹһ˿һĸоûС
һ˿һûС
ƽƽľ
ϣطͻһ˻ģᣬԼϣǾԹˡ
ͥվڳ⣬нյš
Ŵ򿪣űȳɷĩͷȻ߬ļ߬ᣬ߬ѪÿһᣬÿһѪһˡ
żɣԹżǿ
ȻһԣǾǿɡ
˵ʮ
пеʱڵˣȺԶ׼ɧͥվȺԶĵطޱؿżһС
ſʼˡ
춫ȺʱһǰһЩԱ
ѲȺʲôŶӣ
ƾʲôȽ
ÿҪȡǮ
ҪȡǮ
˻ߵĿں뺣˰͸ŷӿУ춫ͬһЩ˳վǰͷŴ򿪡
ȴڳ춫ǸҪ壬ŲȴǲŲ֣˶ǰĳˡ
дһ
ײҫޱȵǻʵĻƽһשӣҫĿ˴ĵزƽ֮һһһһ·ÿҪƽͷˮơ
һƬţĲƸ˵񶼸סˣбֻɽɽ֮ϵǸˡ
¶¥΢΢һЦش˿տУ˭˵ûǮˣ


83 
첻֪ﴫҥԣ˵пգͷûǮˣת¥ɽӰббиڹӰˣƽĹâӰһϣҥ֮նΪзŲǰС
ߵ¥£бԼҵʹӽȵضӰ
´ݵǰо޿գҲṼÿһλΣ쿪ֱۣɽǰһɳֻ˵ѲԾشɽϤתƵϣһ죬ҵо;ȡǮ
·֣˵ȽൽڵȡãδȡõҲȡãģռǰУнҹͨΪλȡҲҪżţǾ˵ĵˡ
˵ЦЦؿǰͷ춫춫ɫһһһֵţȰȣҽվͣȲȡˣżòżá
춫תߣǰŵļŷ̸뿪ЩҲҥԣδЩ󣬳ÿ죬ߵҲ졣
ôˣ
Ǯ
Ǯ
ǮͶдͷɽģ
ģ
̫࣬ǰͷĴͷͷֺŻǰͷǷзӯļơ
ѲҲǿɵۣ±ͷλֵά򣬵ȻλȲ衣
ûڰбҲɽΧסʹӶæȺС
һеȺ׳۵ĽɽĿɿڴԭȡɵ㶵ض֪òȡˣ̽ȡǮǮõﻹЩţָǽɽǮǮģ
ְԱ΢΢һЦЩǽóľţһëǮеǣȡ
һһȡǮ˳ȥˣȡʱˣǮôһɽأǮһЩŷȡǮԥԥһͷһҧ뿪˿ʼ֮е볱ȺҲʼˡ
ҵȺɢȥЩǰȡҪٴģְԱд¸Ҫµʣٴ档
µʣΪʲô
ʲôҥ԰ۺУңﲻµˣԸԻء
ͻ
Ǯתߣͷ˽ȵʵµٰ
࣬һСɡ
ôడ
µһСҲȱҪһЩɣʵûӣĳټϽ죬ҲǿԵľͲ˵ˣгҲĺġ
治棿ͷżȥô໰Ҵ棬µǰɣҴ棬ôңЩжˣϢþͲˣ
һֱڴɽ֮ǰͷ֣һҹδ۵ڱˣЩǮȫᵽȥ
ǡ
˳Ʊһ澰ȡǮۿѻɽĳƱһ룬˵ȺߵģûУȡǮĹ̨ɴݲȣǵ˼Ķˡ
Ϣˣ
ˣͷôңҲȷʵùģϢȻˣֻҪһ죬гһ죬ʱȡöϢһֲ
ǵĿⲻԾеϡ
ߴ󡢿ЦᣬĿ
һˣӵ˲ȥħ
粨ƽϢ»ָ˾ȻµĻ́˳ڷŶѵɽֻ˿һ۱ƽջĿ⡣
·Ҫת¥ȴ߽ˣɫۣݻһͣס˽Ų΢΢Цˣˡ
ͥ˿ȥ˲٣ʯһһȥԵЩ𺣬˫ۼ㺮âһϡ
±Цߵͷվã˰ɣ¥
ͥõ±󷽷ݹÿһϸơ
г˻㱨Ǯͻƽ𶼰ˡ
á
΢һͷ֣ͥæͷ˵תԵְԱ˵ֻû߳첲ͱקסˣŲͣٵͬʱҵӱ˷ӿɨˣʾû£ͷͥ
ͥûʲô飬Ψһ˫۾ǧӦҲûûġ
Իһͬ˽Թ߽αأԵǱķӡ
ֻ֮ͬͥԵ֣ʵ㲻Եֻ˵Ե
һֻͥĸ첲º͵ȥ˵ɡ
ͥһ޶ԵģѹлŵЦ⣬һذɣͥ
г
гá
±ЦְͬԱͷࡣ
Ų¥ƿ칫ҵţͥ
ͥ칫ңĿ⻺ڰ칫ѲһȦ˰칫ǿҫ۵ĸѪʯ
ע⵽Ŀ⣬̹Ȼ͵İɣ
߹ȥǸѪʯϸ˸ִƯҺϲ
λ£ԱߵĲ豭һڣǸҹ裬²ͦˬ죬ָǰλ
ͥûվԶĵطǮģ
µͷЦЦӵ˹򲻵ңûз㿪뿪УҲҿԶĳߵеСţһûҲĴ
㣬Ǯģ
ͥٴε
µͷ˫ˣͥΪأ
ͥ˫ưİ칫ϣǸѪʯһһʰһ飬Ǯģ
ĿҫعʵĸѪʯϣȥң̧۽ޣĿͥ۾ͥ۾Ǻģҹ
ͥŭģ¼٣ͥƢãһСҲҪüۣԷŭĵŭţҲпɰ̲֮סٶ
ֻߵʱգѲͥκһ˿УֻͥǴĿѣ׶ŭ
Ըͥ촽Ȼ˵ȥˣ촽Ϸּ֮ҧʣµĻӲ˳Ҳϡ
¾һ̧۳ͥЦЦҷֻͬ㿪Ц
ͥɫӲһִŭϲ֮ӵĿհ뻬ʹ¶ûаϲҲ̾˿
ͥĶߣҲͥȷϲ
⡰ϲãҲĨɱĴڡ
֣ͥԷ¹ƽһ֣Ӯˣɫ̣ͥӭٳУĿԴ
ͥ˫ĿضΣ̣
»ؿǵģ̡
Ŀԣһ˫۲Ѫ˿֮ͫӨһ˫ۺڰ׷ȴ޶Եķƽ˾
Ӯע
ͥ˫ŲǸˣ˷ɵҲνһͿأһͿأѾ˼ۣ¾Ȼ޶ֻá̡Ĵ㽫еһʴˡ
Ц̫Цˡ
ͥת
Ҳվƹ칫ߵͥ󣬡㡣
ͥƫɫ侲üоһ˿ġ
ڵ
Ҳ֪ԼܵóףǸͷβʧߣ
ۣͥסµĲӣһԲؽ˰ɳϣ˵ķʹͷסµ촽
ͥʢŭ֮£ֱҧˣ¼û̡ͬȤҲûͬ涯ִܵȤ̹ͥȻˣͥҧһͨͥʱЦ΢΢ͥôô
ͥ׵촽ܱزԼڵΪڷ蹷һ㣬ǳѿԼô䵽⸱ĿѿģƷ¶ͥٶԣԼʧǰתߡ
ߺԾɳϣؽ˫ȣӣԼҧ˵죬ֱ۵ԼԴ£컨壬ĵӣߣôô̫Ҳһ
ʶԼԽԽһļƤ񣬸Ͻϵȫ˶


84 
ҹ֮󣬻ƽߣһԿôߣôƽ𣿡
µƽʲôָֻ©һ㡣
һѼҲƷ񣬴ʱҲĵò˵ˡ
ûµĻѩͬµݽ飬ĽпĻƽ档
ԣز¶
֣ҲҪл㣬ôæ
ӦõӦõģһϵ
˺Ѽ䣬°ˡ
ۼҵĳƺƵ˻ƽΣԣֻҪȷǸ˵ĹϵˣڱģƩμеûпգЩ㶼Ҫˡ
ԶҲһһҹûۣȻ񵹻ǰϷﰾͨʲôΰһҹ۳ӣǡ
³ЦЦֹȥ磬ˡ
Զͷһҹ˼˿һɢȥ̧§µļ򣬵Բ𡣡
ЦЦԲʲô
Զû˵µļ˷˿ԶμǷģй㣬պҵţرĶ顣
µ磬֪Ҳǡ
Զһ֣е߾֮־ڴˣⵣȻˣŰɣУû˹涨⡮ΡһΡ뵽ʲô׷ʵô
һЦҲΣҪҿе𣿡
ԶɫƿͣΪ˱⶯ԹԼ񫡣
ɳ£ߵλá
ԶȥȸԼָ֧̣Զһ֧̣һµ¡
Զһ˼ôˡ
ûзϡ
Զ˿̣ɫȻҲãԲ
㣬Զҡҡͷ治֪ճ˵ҳְæģУյ¶˭ȥģѵԵݣ
ϵ̣ԶԶ֣浱ǷΪƸΪɣԵݣ磬ôô
ԶһۣĬĬس̣ǰδе
ӱô꣬һĵˣİʵҲһҲûǲƮƮ֪ԼҪʲôʲôجج˷ŴùȴΪѲ
ԶЩԳЦЦĵΪǰԼʵЩɡ
һҹЩְԱǵĻֲ̿ȫѹʱԶŸоһֱƮԼ˽̤ʵ֮С
˼ҪЩʲôźá
Զˣµļ򣬡һȥ磬Ҳܼء
Ŷ±̱߳ߵΪ绹æϵء
Զһļ򣬡ЦôǶ顣
ɣ
ô᣿˵ˣƲҪˣ㲻ҲҪҡ
̿뵽ͥЦһ󣬵ǾҰɣա
Զ٩Ҳ֪վֵܣҵûѰ֮ģͬλֳԷָѪԵϵʱҲú޲ó缸¡
еȫˣµֻںСкӣҹԱҲܾˣԭʹӲģͷʽԣȻڶЩ˷ЩǮҲǰο
гˡ
š
̧ߵкӣ֣
кȻѱģ̬ȵǱùˣٻֺ¸ǰ
µеº˽⡣
кӡߡһǺܽģ
˭ģ
Լѧġ
ЦЦʲô֣
кӺߺһɫ죬Ｗ֣ë
ȻЦźԲ
ëҪ߳ŭطëµϲϸ
ܴҲܴԽ̻ܶණѧ԰ı¡
ëƲģżŽż⣬ϵĲЬڸģ㡣
¶ЦЦˡ
֣صһͷִëļϣǡ
ɢҲǴһɳһ¥ȥ
μ˾ְڵȣϳ˾ˡ
»Ȼأ
ֻȥˡ
æ˾լæת˼ȫϣѹûﻹиѡ
صլӶΣӶ˵Χլٻͬ˳ͻѲˣٲŵͷȥУֻˣ¥ϡ
¥صԼ䣬ûˣµתѵķ䣬δŶ룬š
һûӦԼƿţѵûСƵĶֻǱڴϡ
ֱŵعȥѵ۾²˭ˣ
޶ԲһԲ¾֣ɿתһȴ۾׵ңȻǴ޹һˣ鵱Ҳľľġ
Ӧܾˡ
ĸ磬ûˡ
ڴ£ѵ֣ѵǱģ£ָһųճյؿ˹ȥС񡣡
ĸ磬ץ֣ûˣŻ˰ɣ
Щˣӹ̫򵥣ΨѧУͼͥȥѧУԷشּ޲֪˭˵˵ϵһȴѾرˡ
е˺£լլҲȫˣЩ˼Ҿͷһ٣ŵûӣܵԶסС¥
ԶڣҵЦһֺֺܿɵӡ
ܻ磬ѻ˵ˣ
ҵ˵ˣҲɵӣһȫɵӣ
ǡɵЩûɵ޿ɾҩԼԼоʲôȴطϣܲһ˰ɣСܲѽ
ȥУȺмǴķɣȻǺ˺㵹ԶҲˣ̸Ц֮ΪѾͻȥˡ
ıȵģӿ죬ȷҼˡ
ǲҵĲʲôңΪҺá
ʲôأҲﲻæ˵׼Ҫҡ
Ҵб£ܰСҰﲻϣԹñˣֻԹԼû¡
ֻԹԼû¡
ѻץµ֣ǿЦЦҲ׷ˣ˰ɣôˡ
ѻȻֹƼϵ˿ڡ
Զ𣿡Щؽ˵ꡣ
ûУأǲҲһֱûԶվ˻Уҵĺĸ磬֪㵣ңѾûˣˣһȥԷ
½ȥԷȫȻƽ
ûʸ񡰹ܡµģµĸ磬ķ֮һ¿ʲôʲôÿȥĶʲôʲô˶Ǻɵģĸ磬ѵֳܹԷҲ㹻ˡ
ϢؽһƢȫԼĶȵԷʱѾʲôҲԲˡ


85 
չ㵽ԼĹݣһдѩطܰȫɿ
磬ڻ԰еҡͻƻϼͬɽһѪµľȴǽȻͬϦҲϵζ
ѩʱҡϣһȣɫҡΣɫĳ㣬ޱ޼ʣڵƤЬһҡһҡϦżҲһһΡ
ںعѩЦú硣
ѩҡͣס鴦ˣЩ
µӦõģ춫ϼܹһһҲá
ѩ˵бипʮͣ˵ǵҲʮ꣬Ǵѧ꼶ѧ˵У԰ڴͬŮѧ̸ѧڵ͡
½ְһҡΣѩͬ
ѩ£ԻεҡβӦµϲǧҡһ࣬Щġ

ţ
л㡣
ѩƫ
˫ֽյҡΣɫƽֻǣߴţ˸ͶмˣպҪξֳм˦ѲźãΪˣлˡ
ѩ΢һףӦõġ
֪Լ⻰˵裬ѩκһλˣһˣǮǮ飬μֿ÷ֿʱֵò岻ɲǳСǰҲǿ³ԷƭıҲǱ£ƭӺô
ѩҲʮˣظúףҲЩСᶮһЩʢͥģҪһŸˡ
˲ҡţϦ춫ʱ⻭ȤоͬһԿ׵ĸӣȻѩûϵǸ̶ȣֻѩݵλԾؾͽΧ˰ˡ
㶫ʦԵʶΪлʹʮ˰գյñһظ
³һǵһǣʦЩС㴩壬춫ϲСϷˣ춫ܳԾСɴûᰡ
СɽݼĴ磬ǧ֮һӢˬЦȻүûỹҪġ
ΪΣ춫һ£ָм仮һ£ѵүļۣҳ𣿡
СһЦү̫⸰үԼ
춫ƿԣͬʱҲóϷ
嵽еΪ춫ֻһɶڹٳôЩ꣬ƤѺý̲ˣ˵ɽ޹ǣϼôѹţҲʵǹˣͲţһϵô
춫¶ĸĻͥڷϱ˵Цѩ¶˹ģҲԼɤţֻèһɤе˵
һٺ÷Ŷ裬öµȫˣ춫㣬Ҳ㣬ѩһЦºͣҲǺġ
춫ȥ˰СҲͻС¥ͬʱл
СЦүϲ
µĳ
Сһ˫ˮ۾ЦεҪ죬жױϰװ׾ģǸÿ꣬һЦүҵĳһ°ɡ
ЩԾΪСȻɰȴûӵϢ˵СϲŮˡ
Ȼ죬һԼ촽ֵǮҲΪСòֵһڣܴݵѵˮСɸɾһ¡
СˣĴ˵ҽҹϴˡ
ʧЦ
СЦ԰˶˵СɺʱүýҲǽүˣٲʲôˣ
û뵽СǳԵɣҪǿҲͦɰֵһĳ
ѩͤڣŲ߻±߱˵˵ЦСе˼
ѩЦϯ˲پƣЦҲЩ
ǰϸϸع۲ףֻůڵºͣû˿ŭɫʣԽϲˡʹʹĺô£
ͥ˿̱Ҫɱˡ
ûкǺ׺Ѻ΢ѣ΢ͷѩܻÿֵضס
ѩͨ˿ûƢʿ˵ʵЩˣʮ꣬һƶҲӢֻͨɽԵЩϡˡ
ȥˡ
ѩ۾뿪գһµıѾưɡ
ʦѾƲ赹ÿ죬ͷϰϰһϺȾƳ⣬ææµµؽʣʱһȺѾƲ裬Ŵвľķ磬ȥŽأб㲻ЩȻ
˭Ҳ˵׼һǸǵͣҲû뵽ԼƯ⼸꣬λεģҲжʱҲȷʵץסһЩ
һС
˵ûֵܡ
Ȼֵܡ
º˿ѾƲ裬ҡͷԵر۾Ǵһ޵ЦݣĿӽë۾ļзһԾĬȻѩ
иʮˡ
ѩҪٴϸ꣬Ϳĵˡ
סѩ֣Ҫˡ
һѩδЩԵֻԵѩҲһɫʣֻЦЦá
ӱҵģȫûϵѩޣСݺ޲õذ嶼һ󣬲ڷĵ˳ȥ
¿ƣɾźЦϾЦݣѩҲǳԹʲôˣóЦ
Сݴ齸ɾ컹ɹɢĺζ
¸ɵıӣܺظеΪ顣
ʵ˵Ѿܾûˡ
˵Ҳ֣ôһȴʱҪΪָԭʵ컯Ūˣա
һᣬһͥͬȴʵ˺ܳʱ䡣
ɼĺôҲкܴĻ
ѩĳؾͺܿɹˡ
·ʡΪԼǰ۽̫խҲܹ٣Ȼ۽Ͳſ࣬úõһԡ
ϰԵȥѩ
˿жǸĲ㣬һ˿˿ζȻоܺãѩߣŲת֮ͬ裬ԭȻصڴϣȻѩĽŲڴ߾ֹסˡ
ɫ˴飬ѩϵЦţ۾ֱͣӵ㲻Ը⣿
ѩû˵ֻȻ򣬡û˯ˡ
ѩִǾĬԡ
ǲ᣿ǲڣ̣ѩ治УǾˣѩͦϲûɵĵز˺ĹϵҪΪôֵòˡ
˿ֻɵʱֱѩ߬סˣҲѩ§˻촽޽͵͵ģܲˡ
϶ʱЩȥľƾѪҺһһȼѩ˵仰Ժ˻롣
䶨Ǹǰǰе̬ƣһ֮£¸߰
ҪѩҲҪй
½ѩ˴ϡ
ѩһ£ֳޱ޼ʵĿܿᵽһ࣬׳µűýģܿ½ȥѩ
ѩܿ졣
صģֱġ
Щ̧ۡ
ѩĿºͣһҲֻйâģµĿȫ˹ȥ
ѩΪˣֱʱ̣Ҳɲ˵ǰٷְˣܶκνֻۣºѩԵı㣬ͷʲô֪Ҫȥ̽ȥ¶ȥðա
£ϲðա


86 
֣ͬʱ˵֣ѩ̫ߴֱ޷ôǰСֶԸֻЩʴӣ룬ȥѩףֻѩţײѣƼϡ
¿ЦŲ룬֪ǲˣȥһڣúСԣ̧
ѩ޶ԣԾֻ΢Ц
ȥɢ֮󣬱ĵȥѩĳ¿ӣ϶һֱ⵽ʱµֱסˡ
̧ѩЦſˡ
ҲЦˣΪͬ㿪Ц
ѩֱָ֣Ħһ£ߵλá
³һ£ߡ
ѩְ
΢΢úͬʱҲܲ㣬Ͼû£ѥɦû˼ġ
±ϺѩȥһԵԡϴ֣һһƬγѩϲȴ£ѵڵθڣˣܹݣڰɡ
ʼЩº
Σºɧʵڡ
ӴͷĹҳ̣µ̳飬Ŀ΢Щ
ʳɫҲֲǺУʮͣʲôӿǹϽˡ
վ̣
Եߵԡſڣԡҵš
˯ɣˡ
ѩԡţˮڵεδġ
·ȻҲˣûɢعڳ£Ŧ۵¿ۺˣֻûۣ¶һͬĶŵܲĵĽʵš
³ѩһЩ
ѩεľܾʵǽЩˡ
ͷһػ˵Ȥҹˣǻõû˼ˡ
½̴ߣܿҪǻȥҲУҲҪˡ
ѩȻȥģ
ЦЦ۵ؼҡ漴Щ̿ƵģȻأ
ѩҲЦˣʪܵƸµգƺȣˮȴģȱϵˮһľֱȵָȣ˿̣תѩ󣬵Цҡ
ЩģҲͬѩѩºͣҲûʲôĴֻǲ˯ˣ´ǿǿ£¶һ
תҪߣղѩʱֱ˻µ촽̱סˣѩŴǴſƵãһȴ׵飬ʲؽ˸⶯
ѩȻƺһ
ۣһɨȥγѰæ˦֡
Լ̣׵̫Ͷ룬ͷѩļϣ
ѩĳ±ͷճ˸¶һ˵Ƥɫʺ죬ȥʹ
û°ɣ
½ߣ͸ССĶȥ۲ѩƣûۣ͵һ±§סˡ
ѩ˸
¸ܵѩӵůȣ˸еȫͷɡ
²ֱ۾Ǽ΢΢𣬽ëš
ָ̣ƫͷȥѩ촽
شѩĳ˽ȥ
ѩıļ⣬ֱĹͷ⻬ֻȵļ΢΢Щֲڵˡ
ĿӰ뿪Ľëжϣշֿ촽һһһֱ촽֮䶼ʪġ
һ˵ζѷ֣ǻһָĴ̼ԡ
µĺ΢΢ˣѩĺȻ
˫۴ļϣĿϣЩЦܲˡ
ѩɫһֱۺһֱӽ´ᱧ΢΢ЩԾؿѩѩȴѸ
㿪ʼЩһʰˡ
µڶ ͷ
ͷһʱ鷢̫ͻȻռ󲿷ֵ񣬼ʲôζҲԵ˼ȫǹȥˡ
һأԤġ塢׵ƷȻͬζ
һǷ绪ï꣬һֵ׳꣬¹񫣬ǹˡ
µȷе㡰ܲˡˡ
⡰ܲˡ֮⣬൱ĺζЪ룬֡ܲˡػ֮ʲô
·Լǰȷ۹խˡ
Ϊ
Ҳ֪ѩرãǱԵɣ֮
Ȼͬͥȣѩȷֻǿһǰ꾭ģëͷСӣȻǴսҹǾúһֻ͸ˣ
ӱظ£ϣ°ɰ뿿س̣ԼĽŴѩϣЦ΢΢ؿѩ
ѩƽװܲ͸磬ܺ¶ϵļȴǳŵģϵļ͹ͷ˸о΢˿ڱ΢΢Щץˣµĸоͻ˷ȥѩϣ̣ѩ˿ϣҩ
ѩȥ˵
¶Ӣÿһ̣жһµĿС
ѩôˣڴϣҲͦ
ҧס̣ȻĿЦؿѩǲô
ڻ谵ѩ´µزӰУ˫ֱס£ȴǰϱְŵߡ
̣۾Ͽţѩָָ

·ȥѩϣѩƤůź±̱߳ߵΪʲôΪҲô
ȥֱѩסѩ§ס£Ҳһͬ˻ȥæȰ̻Ҹˣ§ߵ㲻ˣ
һֱţڻ֮ͬѩһֱ죬Ҳûʲô飬ʱ΢΢͸⣬±ۿѩǿ̫Уֻѩ߱úܽǸͿƵĻȡ
ҵ׸ɾ·ĺȫѾ˲˼ʱϴ̹Ȼش·ѩҲ·ְǿˣ½һ֧ҩ࣬ѩǸ˿Ĩ˵ҩҪ̡
Ǿɡ
¸ͿҩְϵӣϵЦͷһؾ͸˸»ظô죿
ѩ˫§ס촽ߣ»أ
ִĿϣôҲ⣿
ǡ
ѩЦͿµĶߣԭҶˡ
¿һˣ̧ͷǲͥͬ˵ʲôˣ
ѩЦ
밴ͥƢض˵˯ʼ֮࡭ô˵ҲûЦߵôˣ
ţҲš
ѩϻµ
ѩδٽֻͣµĶǣ˰ɣԵ㶫
緹Ǳʦģµذ˼
Ҫ³ԣѩס
ѩתɳȥ档
ɫЩ죬Ȼ˵ȷ˯һҹҲԣŸտ۽磬ڳѩ֮ǰ¶Щ˼ô˿ءѲҪ˶֪Щʲô
ѩ棬˵λһ˷һݵ
΢˿ͬʱѩȷ㵽룬治ѡ
ˣȻ࣬ʵҲδˣѩº͵͵һѩĴȣѩ̧ЦЦȥ֣Էɡ
ͷһصǰͷһѩȴǷ涼˼ˣָпʹʹĺô
˺ͺس緹ʱҵӽ㱨˸Ϣ
үϼүûˡ


87 
ϻ賿ȴϲű
ҹֵ̫ҹ̫귽ʮˣԭǲ¥үûڣ۾˹ԲĴƨɣٿǮ˸̫̫С¿࣬ϼԺһ¶λã̫̫СȫһѣԴȾ˸齫Ⱥá
ϻҹǰһͬλ̫̫ͨ齫ҹʱƵƵ˯ͬѾһҹ齫ʮĹһ˯ϻʲôʱĶ֪
ϻȻòԴʱҲ˺üأÿزû˼Ȣµ̫̫ʶϼ¶Ϊϻ°һȥˣλɫж˵׼ҪȢ̫̫
Ȼϻ±ʹҲкرжʱʧһ̶ɧģ̫ҹ˯ͷȫȻûв
߰˸Ӷ˺ƺƵؽʰ̣Ȼû˿ޣҲû¶ɫ̫үˣϢ֪ͷӶ˺󣬾شԼѾ߻СԺȥˡ
ɺˡ
˿и˵Ķ
ͥء
Ѿȥͷˡ
ͥͷһҹ
˹˹ʱϼ̫үʹͷָƬãã󺣣ԺС
յĺ𽥱òпᣬͥͷѤõĳϼ
ͥûб飬ͬʱǿյģֻк磬ֻгϼ
沨˷ǷȺСᣬ˿Ҳ
ΣͥԼôЩƺһֱϡ
˸ýӹܼˣ⣬ȥӢ˼ѧѧλҲͬѧѧԺ²ֶνвܵȫ˸飬εؽҵ߬ûѣֻԼּ裬նˣܡ
Ȼϲûܵˡ
ͥһȣ첲ϣɳµĴ󺣣룺ʲôأһЩһЩƻһЩȤһЩ
ۣͥԼҪ¡
ֵúѿܲ棬Ҫ
֪ô˷̫ʱ˼ܲѰͬڴ
ô
ͥޱؿԼ
ãûеó𰸡
ΪһֱΪֹ˵壬ʲôġ
һֱײͣںߵĳͥĳ˼ͥɫƵŤϼҵͣһ³㾪غޣٶңүˡ
ͥٸϻ˼ҡ
һƬƲ
ϻµ֪ϯϼ£Ȼĵ˲࣬Ҫһĵ˴װģʱţĿʼԼˡ
̫ʶԼҹ©»ᱻ㣬ֻصүķ޿ؽСү֮ϼҵ̫̫СҲ½½ˣһޣޣ˷һϸµͷ
ͥ󲽽ʱݵĿ
ɺνɵĻֹס˿ֻĬĬᣬͥǰץ˹ȥַͥסĸ첲ɺְͥûˡɺ㱧ֹνҲˣӵı߶˫۳Сӵͥүߵúܰ꣬ڰɡ
ͥ޷Ӧĺ޷Ӧ˼֮жԡϻˡѶϢֻˮ·Ÿİһ޸оİһڣȴǺ޸о
Լı˵˾䡰û¡ͥЩ޿̫̫ǻ֣
̫̫֪ϼ˭¶ȴزˡ
ͥɺıɺƻνɣǰ쿴ϻµ
ϻɫѾˣ͸͸ġ
ͥӶˣѣ׼ɥ
ǡ
ͥתĿɨȺ̫̫ǣԼԺӡ
̫̫Смλͨ齫޵ùǷ죬һ⻰ĻŭŤŤˡ
˵ȡߺͥߵɺߣɺۺף˿νɻ־Ŀڣ汯ˡ
ҲȴԺϢɣҡ
νɿһͥЩ˶Ը׵ĸޣ§ӵļˣǻȥɣͥԼ
ɺؿͥһֱɷ§˷䣬ڲϻͷ
Ťֵһ
̫ѹˣүߵûʲôʹ࣬ϲҲҵġ
νɵİοɺδκãֻҡͷҵͥ
ͥνЦЦԼδ̫죬İɣʲôͥӦģܻСӡ
ϼүӵѶѸٵش˺޵Ȧӡ
֪ˣȥɡ
ѩķԸ󣬱ŵ˱˳ȥ
΢ЩԾǶͻ¼ѰĳԾ֮ʱǰĵﱻ˸ڵС̡
»ع񣬿ͷһתͷѩɫºƽǵҲ͹ȥˣϾϼүͬҲûʲôϵ
һεҹޣǶûһ㲨ֻԹ緹ô
˵ԹˣѾû˵ʲôһֵϼүûˣϼҵɥˡ
֪
ףЩģҹڵ̫ˣͬʱֺ㣬Ļȫ쳣ƽͣ鳡ҵ⣬ûʲôĵط̧ѵЦĸ磬ȥˣԺ󲻻ٵˡ
ЦЦûʲôµģҲͬûϵ
ظойɶԱû˼ҲûԸȥѡԱˣͲС
ҲֻЦЦѴһԵ֣ȥˡ
ָⱻôһ£ܿһ£ûо¶ûˣĹ¶վ¥ϣĦԼָԳЦЦ
ϼ¶æµ
ϼ壬ϹؾͶ࣬ɥ¸ⷱϼҲװҶȫ˰׻˰ײլôһװΣԵӹɭɭ
үĹײͣãϼҵĹأҪͣʬһգһҹʽ
̫̫Сһɫĺ۰׻顣
ɺǰͷͷǲնˡ
һͥͷһĺۣ첲ϴ˰ɫı£ȶүײĿͷ㣬ԸӶҹ
Ӷ˺ܿͶ˳ƤɳԲ
̫̫ϲƤζӶȥ˼˿ϼСҲҪԵģҪ
ǣںܿƮ˸ʳ̫̫һ߳Աѹ˵齫ۺ̵ͷ
ͥɺߣνˣãȻȥˡ
һɣҪͥ
ɺҡҡͷҳԲ¡
ͥԲҲҪԣȥгٺϡ
ǡ
ɺͷ͵͵гæˣĳԲ£ʲôҲԣҲöأ𣿡
ͥĬƬ̣ˡ
ɺšһ˾ͺãҲۣһֱţææģ˾ͺãͷеæ
ɺСͥ߶ȥȻһȴϤϤԶ̸Ц
̫̫ȻүǲǾ壬Ϊ֪ϼҹش󣬴岻Щ̫̫ûԣϼҼ̫̫ŮԸּ޸үĲӣҲˣԼϼС㡣
̧ͥɨ˹ȥ
̫̫СעĿ⣬㽫ѹһЩ
ʵͥвЩֻǾЩѡ
Ƕϻ£һˣƾʲôҪأ
ֻͥк֣϶ɫĸûһ˿һİ𾴣ôҲ˿ûθڣԲ¶أ
˰ٺϣ˹ЩۣҨ˵ݵɺߣɺѳڣƾܵʵڳԲ£ͥ԰ɡ
Ϊѣͥȥɡ
ֻȥ
ɺһ־֣ͥȻͥǲҲʲôûԣ
ͥĬԣĿش档
ɺ̾˿ѹͿްɣͥûϵ֪ܣҲܣְǺܲϾǵİְ֣СʱҼǵһظ˴Ǻ«ɺЩʣǺ«죬ǻһֶ᲻óԡ
ͥţٿȻ۾΢΢һȵعȥ߬ɺ֣û£Ǵˡ


88 
дͷ£νһֱϼɺȥ֮ҵ˵﷢龰ҵʱ䶼ѻѵþܵͬԼĴ˵̾壬
νƤЦⲻЦءǡ
ҵУţѧʵĻţվди򣬴磬ΪǸѧ¡
ν񿴹һҵһۣأ
ء
νɺɸֵ㻹Ƕ𾭣
ҵһۣܣҷȱˣתߵűߣͣôϼҲҳȥأ˵꼴һǳɣνͷվʶ
νϼҵŮүûˣϣμӦհҲһͬԶӦ£Զл¡
ûʲôҲûиТ񫡣µ
ԶüģͷҲһЩӡҺˡ
¼ֱ̲סҪЦԶôСһ㣬ûЩڼţܻгëĸһзɣô
Զ֣̾˿˵ɡ
λֳȻڼûٰ׵Ĵ򣬵һᶼҪ÷Ҫ꣬ǧٿ׵˱֪ȫǽеԼҵ˽㼸ʮŲãϰǴȥԶûǸٸǲƨɡ
ô
֪һȥ
ִԶļϣԶ˦ȥҪǶֶŵġ
¹һЦԶͷ޶һ£Ǿëÿ

Զͬһլ˵ΣҲס˲ͬ˵ĸоһԶլĸоˣȻˣȴоˡ
ƺһʱû˴㳤Щβ룬еԵĲݶббس˵Уһ³֭ζԶ˶ţϻе
̫Σˡ
㴩Ҳࡣ
ǿЩ
ЦԶЦһ̧ǰȻ壬һܴ
±Ц߸ȥָͶ磿
˵ЦؽڣլͷӶףԶ˲裬ү衣
ԶЩ֮Уº˿ڲңʲôǻͷˣȣʣأ
үû
Զ£ĸѧУͦæģҲص
ô
ԶҪôɸȥѧУߴߣ
ˣµûϵ˾ȳԣԼֵܣûôء
Զһ£ԼҼֵȷʵûʲôأʹشӦˡ
ϰǰ۲ˣԼææ£С̵߽Զ룬ĸϰ࣬ȥϵء
ԶʱϵĲ˵٣ƽԶ˳ԵûҪ࣬Զôˣ˽Ҫң
һǵġ
ԶЦЦҲô
µͷĬĬԲˣں̿һЦԶһ̧ϾˣһҲЦˣƽʱôࣿ
ЦŰ֣ҳԵĶ࣬ĸ硣
ԶԵĶ࣬ôأ
Ҳİڵ
ԶʶΪʲôʱЦݲɵˡ
¿飬΢ЦˣٳԵ㡣
ԶһۣԲ㣡
˳극ѻδһ¥˲ٶǲֻŶ˶ⷽмңֻǶԼǮ˽⣬ԶǶԼֵ˽⣬һʱ㽫ѩ͵ǷԶ
Զ֮Ȼ棬ҲʼڵĻɣĻм治ˣûǺãϸԽƷԽζ
±Цߵ̣ԶӣСŻ
ղػ̹ˣ̻һ𣿲ʵʵسȥˣһȥ±㱻ſڵһ£ĸˣ
ԶеĻĻˣ߳ͬѴ˸棬ЦôҲӶ˵һ
ѿŲЦЦӶ˵ͷҾˡ
Թôµ
ûСأЦǳİɣ
ǣûԷȥԷɣԶѧУôȻæˣ㲻ô
֪̲æأڶǰѻӸ̸ɵġµ
ԶЦſһۣ㵹֪öࡣ
ΪҾ˦ƹ
ŶҾԩͷˣ
Цѣĸ磬ϽȥԷɣСıˡ
ѡšһת¥
ԶıӰҲˣ˵еǸôҲЩ
ʵڲУͽаɡ
ԶЦˣ
µûпЦû´ǣ
ˣҪӣʡʡİɣģ
ҵҲûʲôĵģֻδ˥磬ˣҪôȥ̸ͷɣԵƯЩ

¥˵˵ЦЦԼԼش¥£ѶڴÿտĲһ׷ȴûûζͬ
ڣȻϣӶ˱һˡ
ԶֵܣȥǿֵܣνɵȺʱеԶֻ˵ȥˣ磬˼ҲҪܿԼı½гȥˡ
νǿЦһ£⻰˵ģвô
ģԶļ򣬡ڣҲԿġ
νɵ˵ˣҪȥϼҵɥôţ
ôţȻİš
νɿһۣԶЦ˼ıԷ£ţȻ˼ңϾҲμˣǻһж
ãû⡣
νԥһ£ֵ£
ԶҪֱӵ磬еҸѾȫԹһˣͷʲô¶Ҳ˵ӦҲȻȥˣǾ͹ȥˣ㲻ᣬҲʣԺеҲһˡ
νɫѿҲû˵ʲôܳصͷ
գμֵլ˸ϣԷŲֵ֮⻹ͷһȫؾۡ
ҵȥͬ´кһ飬˵ǿģлλʦҵ˵Ը⴮鿪Ĺ⣬ǽվվ˺ü飬Ѻзĵã촽΢ţ磬ˡ
಻࣬ҵתѣģʱȣ»㡣
νԹۣԼʧķС󣬡ˣЩȥһҪȥɺæ
μֵȥú磬ϸſڳ࣬˽ϸӶ֮á
ɺ˺ɫۣͷϱŰ׻ͬνͬһдɺϱ£ſֹȥ£ܣл
Ӧõģɩ̫ˡ
ɺЦЦһһҹȥٶıҲϡˣץµӣܣȥͥɡ
³Ƭ̣أ
ԼԺҽȥ
أϵá
ɺصԭλνͬ˵ʲôɺûʲôȥְ²ɡ
¶·ߵְҵһ񣬺ܿʹԹһĻ߳ͥסСԺ
ͥԺǸԲεĹŽȥͷһҡΣһŲ輸ţͬһʱһģһ
Ჽʱһۣ۰ϴŰɫµͥˡ
Ŀңңײվԭز
ͥɫδ䣬ãŵˡ
ɩ㡣ֱӵ
ͥĿڳģǵߵǰ²ŲæؿɫѰѰ֮ʲôδ
ͥվǰ󣬾ֻǶ¾Լ챻۽һ£Ȼû£Ҿˡ
˷תŲδŲѾ˴رͥӱסˣͥõҲ±Ҳδֻлú˵
ȵƤס¸оͥĽëģһƬҶľϣ̾˿ͥˣͥҲδپֱʱȻû
΢Щȵز
ͥɫƽûзļ
ûͷˣʹˣˡ
εһЦͥô룿
ͥǰƽ˰벽ûˣĿ䵽̧ͥϣͥĲӣȻͥȴǽµϣ½ëؿȴͥĿⶨؿͷŤ㣬ͥĶͷĲͷЩȶȡ
㲻ңҲҡ
ͥ
̾˿Ǻܺô˶٣ֵͥҵҲף㵽ǰһǺң
Ҳ֪
ǾԱңҲˡ
ͥĬһ˻Уһýˣþȫס£ܵԼܲң£ûˣ徻


89 
磬ͷۣܲȥ𣿡
ѻһɫװһҵ̫үһȥô죿
ѩָ񵭿һۣ˹Ծı飬Ц˳ȥȥ׼û
СóǸûûεģѩȴ˵ͺܺãҵСȻǸǣҪȻҪʲôأ
ã˿ʱѩһΣĵͱƻҪСһЩ
ҵʱϼѾɽ˺үΪ޵֪ɫ֮⣬һ壬ȻﲻϯѰڵ˽ϡ
ҵĳϼҵӶָŽլͣһľĵطһ³㿴μҵĳѩ޹ؼüŪһ£ѩӶֻȱŶõĳϣٹЩ
Ƶڶͷ˸ƤͯӾ񣬡
꿿ڸ׻͵͵ضԼСùҲ˸㱻Լĸס֣꿴ѩͷְ֣Һ¸ѽ¸Ҳɣ
Щڡ
ͥ׵ܸñ˴һЩǿɺϣվһʤߵĽǶȣӦôȵرʾһԼͬ顣
зȡ
ȻͥȻ֪ȡָôд
ͥ͵㱧ˡ
ĸ첲΢һɿ漴㽫ڻת˹ܲ˵ؽѹ촽ʱҪô
µǲͬͥ죬ֻǰͷԶãͥ淢˵иȣҪǰͬѩսһҹѩûκ¶۵ĵطºۼͷĲܿˣĿڶš
ûͥʹһ٣ֵμҼȮ£ڽĳҪȫ޶ˡ
бͥ쵰⣬ö⣬ͥҧˣȨɴŤӭѶϡ
ɺǰͷͬνһдͣҵ˽æӭȥ
С㡣
ƶѩ۽޴£μһǿ
С㣬ѩǰجģڰ
ɺ˵ͷȦ΢л
ѩ꣬ಽظܽõ˲࣬ϼҵļλ岮ˡ
ҵĿֱֱؿƣŲһ㱻ԶסӣԶҡҡͷ
ҵԥƬ̺󣬻ջ˽ŲֻĿһֱ¶İӰϡ
¸أ
ѩμվһֵܡ
Զ¸ȥͷĺϸˡ
¶ʧֺܿЦЦллԶ塣
ԶĵǸ磬ôͳأ
磬ҲȥƺȻʵЩܲҵ
ѩƵû꣬Ҵȥ¸ϸ磬ô
ѽ
ѩĿѹԵؿƣ֡
ȥ꣬ûְȥĹ
㲻öңҵ̲סˣģҲġ
Զҵӣ磡
ôˣҵ϶˵ˣ
ǰͷɺνɸæأνɿҵͷģ̾Ⱥȵ϶ʲôأ
Ҹʲô
ҵһ·𷨶׶ˣҸʲôˣһĲҾǶңתͷƣҪͬҷ֣ˣαؼҾˮһض㣿
ҲЩ֪泳ûûˣûҪֳ϶ˣ漴תߡ
һߣҵҪ׷ԶҪνҲȥˣƴؽҵá
ɺ΢֮æѩǸѩҲǸ˽£ˡ
ɺǰŲܡ
ɺȥͥɡ
ǡ
Ҳһȥɡ
һֱѺȻ
ɺӦͬһ뿪󣬲ŻͷԵǰͬͥһؼܣȻջûΪδܣʱȷҲڡ
ɺͷʹֲ߿ֻӲͷƤѩӣڣѩڣͥЩִģȥ£һȥưɡ
꿴˳ܣִѩļϲ˵ɺԣֿѩְ֣𣿡
ͷһϼլԺܿլ·լ̨ͤ羰жǴģĿͶ࣬ϼҵӶҲ㳲ԺǿһˣҸ·ĶҲš
һߣһбԹҵôˣǸˣôôòŲأ
ȵŻȣ߹հ˹յز֪ߵĸԺӣͷƺжæתȥʸ·ֻǼ˼Բιʱͣ˽Ų⶯ƺ̫Ѱ
һǽǽϻЩηףƱǽϣƬ̣ǺˮжϳԺͷһڽǡ
ǵӦþͿǽϣηмҶȷشЦ֪ϼĸѾô󵨣ڽĳϻ͵͵Ժ¡
Ʋİ˵ĺ£ŵŸ߸Ьȹˣϻȣ˴ѵϲΣϲڼ˻ˣεǻ֮һҵĵܵܡ
ңֱӵҲͬ¡
˿ЦЦģ㵹ܣܵ𣿡
ͬͬѧ˳ص˵ЦһȴûЦɫЩ߰ɡ
˵ͷС㣬·𣿲ͬһ߰ɡ
һЦˣãл㣬̫ˣСߵѾͷ
һ۵ĻȣƸԽԽŲԾⲻŽСԺ
ү
ԶԶر㻽һ
һĵģͥסԺӣ˵ĵӿ治һĴԺӶɶʵġ
ƴšҪ˭Ժӡ
ԺڣͥǽߣүС˵ͷ˶ˣȥд
֪ˡ
СأɨԺһۣͥ
ͥɫ
ͷĪشܳ˻Сأ
һԵƶһѰǶҰԧ죬ֻԺտյһ࣬ʵҲͥĵڶˣһһҲͼӵĹ˲ųˣ
ĸ硣
ͷµɫϴŵЦݣ˸ϴּ䣬ң
һԲǰͷƹͥȥµӡ
±Цס֣ǰͷô
ӥһɨµգֱ촽ϡ
ûʲô
߰ɣ粻ˣӲȥȰȰ硣
±ǣŴ߲ͥͷӶŻѩ
¸硪
һۿ£һ¸Ѿǰ˳ȥæгԼȥӣˡ
½꣬ͬѩ΢һײѩºͣºдһЩġ
¶޵΢ЦЦѩҲ΢ɲһЦ
ѩǰͬͥкڰ
ͥޱؿл
꿿µĻõͬʱǼ΢΢һ£§µĲӣ¸磬ʲôζѽ֡
࣬һ½Щ͵մƣƲŸ߸ЬյȤһҵζ
ң
ͷն˵ζɵꡣ
ͷȻס֣ʱ磬˵μҵҲǸôôصζϷĶᡭ
ƻڸ棬ȳץµ˼£»Щŵæ˰벽ĸ磡
ѩҲתˣ״üͷ΢˹ȥ
ôôصζѺȻŭָ£ҧгݷߺ޲ŭҾ֪һȣ


90 
⻰һԼȺˣûкҩԣȻˣǾͺװɣֵܣҲٲܸףԶҲԶȥϵѪԵ֣ȥͿˣ
ƹˤػͷݺݵؿͥ˵۸СҸƴˣ
ѷţһͥ·Ӧ̷׷˹ȥĸ磡
Ѳܲ˵ͷȥ֣ͥͥޱײסѵĸ첲ͺȵ˵ʲôĸ磬ˣ
ͷ̣Ҳ֪Լں֣ڶˣ²ҲνˣǸ˭ɵ棿
ͥҵھͷҲ˵û۸С񣡡˦µ֣ʹ˳̵ľקͥơ
±һ˦㱻סˣһͷסѩѩüͷ΢û°ɣ
æû¡
ڣͥȻ˫ץ󱳣һץһἸǽصؽ˵ϡ
ڵƺһæȥ쿴ĸ磡
ˤôһ£ԼǰǶĪĴʱûãͥ᲻Ҳ£ԽԽŹ֣ԽԽһƿµ֣ߵ͸һǲǣҴ㻹ãӦҲˣƭҡ
վǲݻָָ£סҪǻҵĸ磬Ͱѻ˵ף㣬ǰһҹûأǲͬ죡
¼ֱ޻˵ûϵһͦѻʱϸôһ򶨣Ⱥĸ磬ˣ侲Щǽȥ˵
Ҳ
һ˭֪Ƿͷʲô£
ѣ
һȴѩȵģѱȵһȻŭص˹ȥμҵ£ҵûʸܣ
ѩͷĿɿڴƣơ
γѣ̱꣬һĶߣҲӦ˹ϽӶ񣬼ȼ˳ȥ
ʵúãͥҲڳĿؿ£ǰͬ˭ҹ
µļֻάֵпеһ죬֮δ˼ӣΪҲͽͣҲѾˣɴͳˡ
ãܺãǳˣ
ͥűǵŭһαʵ£ǰϵͬ˭ҹ
һͷۣһɿӦԵķӣôƫƫʱ˵ͬ˭ҹͥܲţʱͬͥͥҪ裬ǵʱ޷ʰˡ
ѿͥ˷ӦŭͥװɵãȻҾһ׮׮һ㣬ǴΡǼҰǻأСǲ㡢۸С񣡡
ͥʣĿضǿĲͿ
ѵһٶ˥ߣͥͷʱȥ˵Ǹͣˣ˵ͥҪһٺôﻹϼңȲһμһ˰æѽȥˣǱͥҲҪף
ͥˣʲôᣬٴγȥסͥ죬ŭǻҹޣȫӡӣ˵㡪
ͥ͵ؽһƣֱƵ˵ϣǵ˺úõվţͱס죬޿κεתͥ
ϰ塣
ѩֵм䡣
ͥĿؿû£
ѩɫºͣϰ壬лú˵Ҫ֡
˵һ飬û£ѩΪ㣬һûͬ㣡
ѩûº͵ϰ壬㸸׵ʲôٷֱɡ
С񣡡ȥץͥĸ첲ſ
ͥԭƽ࣬ҲδôףϻȢô̫̫ӵõ껪ʵȴһδץסͬպҲˣĹϵк壿
ްҲ޺ޣγһŰֽһµĿʼ
Ƕţδʱ䣬򰮣ޣܻлᡣ
£ͥ侲ѩֱۣµʹĽë˵˵ǰͬ˭ҹԩ㣬ֻһҹʲôûɣ
½ë΢һ£ȴǿѣĸ磬Ϳˣǰҹүôͬͥһأ
һ±ѣͷЩ˵ģץͥĸ첲ֶҪɿˣȻץˣʵôصζ㷽Ժͬʲô
ĸ磬úһ룬ʲôϣ˵Щ𣿣
ûŭ飬һʱģץסͥ첲ֲɷſˡ
жҲʱ򷢣ǰҹСɳϷ˾ͷˣԭʲô˵£ֻû뵽ĸģͬͥһֱǺѣ㲻Ҫԩ
ȥֵҲˣ
һҲŲһ£ѵؿ£ûϵ»˵Ļ
Ŀƽ͵ֿͥͥԲס㸸ɥǱʹѵҪԩĪҪĸ磬ĸֻ̫ҡ
ѵִʱȫ
ԺһƬңЩʧ˻꣬ӶǡӡӡζֵҲˡĻƮһСطҪ磬Ȼ󲿷ֵѱֵҲˡ⼸ָȫѹȥ
ͥδ֣˫۲ưոݵض¡
¿ѾȱƷԸĸ磬ȥ硣
ˣȻͬľżһ㴹ͷɥתಽˡ
ԺֻˣͥȴԽ䵽˵ף˵ЩŪ˵Ļǰϣͬ˭ҹ
治ɫҷ˵ʵȥСɣǰǲǸҳϷȥ鷳֮֮£ͥĸ£ܸиִ磬ʲôϣҶ˵˰ɣ
ͥϸϸؿ£ûп˿Եʱſ֡
һ֣±ˣѩл
ѩֱۣͥϰ壬ϵ»ǹ˽˵ǰͷڶ࣬С㻹ȥæ
ͥЩԲġ
ѩһЦôҲȳȥˣƫ£Сأ
Ҳȥǰͷˣ֪ĸ绹᲻֣ͥٳɡ
ͥ߳Ժӡ
֮ߵľ벻Զͬӵ˴ѶϢһͬѩ֮ദúܿ³ʱ򻹱˴ǫԷߡ
ѩǽ飬˺ӵģôͬѩӦʲôϵ
׿ڷϹ˵Ц
⻰ûҪ˵ѣΪģӦ⻰ܣαջ˵ǡЦ
ƭҲ滰ģͥǾ䡰ЦӦģзǸǡҲġ
ѩ߳ԺӺ˿
šԭͣɱϾǵŵ˵ѣúǽһ£˵ǹ˼ͥɥ֮ʹĳʱҲãֻܷܹȥˡ
סѩ£Ŀ鶼ȫȻ͡
ЦЦ㲻
ѩҲЦˣûôС
ĵһǰˣѩ֣ѩһػ߬һ¡
˻صǰμֵȫڣɺ˵ͷ±Ҳȥˡ
Ʊţѩһ£ƵĻӹ꣬һʵס磬ôˣ
ѩ߸ͷ赭дһᡣ
᣿ưθɤӣѩһۣϢĵزˣһ̲סȥϻʱѩѹ·ײͥԺӣͷ
ˣֻȱ졣
ѩãƣСùãְ˵ʲôѽҲ
Цһ£ûʲô
μҼֵϯ϶Щͷ˼
ҵνɺԶһһҵؼм䣬ֵضȻʲô˵£ҵѱںͷѵ˶ʱʱصͷ۾ż̧һбƣȴҲǣĲǡ£
ҵĿһۡ
ȷǺÿޣһֱ޵ڡ
ҵջĿ⣬вʼڣֻǷڣûз˼ֳϣˡ
ﻹң۾ֱģֻǴʲôҲûԡ
θõĻ£ϼҵĳӹȻͬ죬˶ôϸԵĻϣүթʬһء
ϯڼֱÿ£һõҲûôˣǸϻ۵ĶͯԺһȻһ֪⣬Ҳ֪ǲˣǹԹԵҲ
ͥȻ֣ӶǰԸȥʱһܽзͷǰ
ƿ϶СԺͷǵľͥ¡
ƶﴧ˸ܣֱȻ̥ʮиҪеǶĶ⡣
ºͥбԽǣ޽
ԽˣƱԽйŹ֡
̣һ̵ֱɢϯ̲סѩ磬ͬ˵
ѩֱ꣬ȥ˵
ϼҵͬμҲһȽȫˣֻԵϵı̧ͣ׳롣
ͬϼûκιȻҪ뿪֮ǰѩԶԶ¡
ֵͬվһŴһü۵վߣȫȻû档
ѩջĿ⣬ͬһ˳
ԥ˵־Ų˵ϾǱ˵˽£ѩӣ϶Ҫ˵졣
صУԺƲ̽ѩ磬˵ͥΡ
˵£Ҫۡ
û˵ͱϣƲϵ̾˿ðɡˣԼŰɡ
˵Ҳ֪ǿЦԵ֣ϻͬͬһɽͷ
ɽ뽫ѾõŸڳʬһ٣Ȼܣֻ͵͵ȥһ·ͷ
ϻͥɺͼһһ֮㣬ȫ̶ѻȸҲǰͥͷлѣϼҵ岮׾ҲɫػӶɽȥˡ
ѳ˴治ˣС˵ϼ¹ϵãҪͥġ
µͥôģЩ׾׶ľ֪Щ˿±ͥùǺ
岻ôȥʲô飬μҲҲһˣѲŶһѲǣֳʲôӡ
ͥμˡ
ѵ棬ɫƽƽһͬʵл
涼Ǳν˵һˣһɽɡ
һɽɽ;Ϣ
ɽ³ѾڵȣνҪɺϼңͬɺһϼҵһ
ԶǣҵҪߣ½סˣ磬ĸȥסɣҲþûһˡ
Ѵסˡ
¿º͵ȥɣĸ硣
ͥʧǵر˳
ҵ˶ɢòˣͥ˹ȥĿμҵĳ뿪ڳͷ
ʲô
ϲ㡣
ƫͥٿȻһЦΪҪ
ʲôϲ
ͥʱ˲٣ȻɫҪƽ࣬µĽǶǷ辢ûô¶ˡ
㵽ӦʲôѩתͶǶͬ˵ЩЦҲͥ
ЦЦ˵˵Ӧʲô
ͥתȻ̻ϯ
ɫһ̲ͥ㡭δ˵꣬㱻Զʻϡ
ڵĳԶȵ˸ͣ£³ïïܵͷţѩӳˡ
΢Щȡ
Сϰ塣
ѩ³ֱͬ˴кº͵ضµҹʱˣ㡣
΢΢һͥȴǸеüѩѩĿ͵ע£ͥоòԣȴ벻ﲻԣ˵ԺһŲȥ
µ˵ͷ֣ͥܿôˡ
תѩŲֱȴסˡ
»عͥɫ񵹶ûʲôɻǵĺƽģ
ֻ£
ͥҲ֪ԼΪʲôס£Ȼֲʹȫǲ˼֣ôܰץס¡
㽩ץ£б̾˿벻ѻͥĶҪ䣬˵ҲҪ˵ȥ˭ûкô
ѾˣͰѻ˵ףܲ͵͵ͥһӣϸɾʵá
¸ɴǰҹʵͬһҹ
һԵѩɫؿ˹
ͥǳһؿ£µݡ鶼ϤµҲϤдһȻĵЦ⣬·ͻ˵Ƥ˿ġ
ͥزЦ


91 
˫ָ۵ظϥǣڳЦЦؿѩôң
ѩ൭һЦξֳż㡣
ֱˣξֳ
ѩϼξֳѽ޽·ķȥ
ô죿
ܼɵϼҡ
ҪҪˡ૵
ѩְסϥϵ֣ϰɫܲá
˻롣
ȷ˵֮ͥϵѪɫʵһɶԵĲ˵ͥһТģŲҰ׵Сǹ۵ġ
ϧЩֻǱˣͥʲôСͥԺͱ£ѩСĲǡ
²̹ͬͥѩ֮¡
·һƣҲҪĿڹ˽˫ҲǸжԵĹϵûҪڣֲͥţ˯Ҫ֪ɣ
˵ѩҲСɣͥѩҲҪûôİơ
ôһ룬ͬѩȷǾʵݣû˼壬ص۱ͥˣϧǡ
³֣סѩ֣֪ͥһʱѽܣܿͻͨģ·ܵ󣬷˾б䡣
ѩ΢һףЦǸץһЩ
ϻµ춫ԥȥȥȥ벻ȥף˼ǰǾȥˣͥĴ·ûһ˵ѡ·ͲԥͷɴͰˣ
춫һ֧ѩ̣³Ѿˣ⡭û⣬ɾҪѸˣ΢еƳƳгҪġ
޼ǰ·ģֻẠ̊́ܶȫȻͬͳĺᲢֱۣ֮ը٣ǳ׷·
춫ķޱըٵ·ǽܵĳȫ·ӳһͨУ޶ᷢ츲صı仯ܵӰȻϼҵĺۣϼ֮ϵĸҵеҲܵ޵ֻ̻ߵ춫˵ġ𡱺
ξֳˣµ
춫ЦЦЦͣһûնǸֱ߽ͬСһֽ˿˾;ֺ˭Цݣٳϻ˶ЦЦصֻЦ
£ҿ϶£ҲҾͲô춫󷽵һ˵ٴҲûףгλҲ̤ʵˣгǴӢģ˽⣬طЩǲصģӦ֪
ѩЦЦ
¿ѩһۣѩϲŭɫٴϿó¡
춫ߺξֳ˼ͥº֣
ѩϰ粻ڵϾɱһ
Ц˼ˣ䲻ڸϾɱҲˣֶ̹пյϢȥģҲи׼뻢Ѩɵûӣ·һУԲ˵رҲһǾ޴ġ
ѩ̵ס
˲ɳϣºȻָѩĴϣĦһ£ͥ˵ԭ׵̻ϯ

òҵûϵȻͣһʼӦǲΪˣҪл㵱ϸҽ˵ꡣ
ѩסµ֣µһǣƫ£ܺ֡
΢΢һ漴Цô˵Ļǲ˵ˣ鹫˽˽лĻҪл
ѩע̫ƫ㣿
ЦЦ֣ﵹѩֻǶ֮ĹϵģʽЩİ
ɲܹƨɾ˵ʱˡ
Ǻþۣɢôɢ˵
ǰɢ˵ʱѡһ֮
Ȼѩһ֮ܽģδһЩܲġ
ͬͥ˵ʵͬҲ˵ʵ
ûжԣ˵׼ͱģҲƲסÿԲͬһ˼ǼڹкҾͲ㣬ֻǡ¶ѩ΢΢һЦЦǼᶯˣЩԽˡ
ѩԭǲɽˮ˵Цֱӱסµ˶ԼĻ
Цѩ˵㣬ϲ㣬Ҳ֪ϲңֻҲ˵ãǷֿӦңֿʱҪֵͥѿ𣿡
ѩְĺ󾱣΢΢ѹ£˳ͷ촽ЩϷѩ촽ͬѩ׽ԲأѩЦݣһʼ˵ˣ֮صģδҪʲô΢һػĻ£㲻¡
Ҵʲô¡±˵촽һһ䣬ѩĴܲ㡪
ԭůСı¯δʼգѩ׵ĵ񻨣ľͷɢ̡ǰŲţһҲļɵʱ̡
µŦ۽õֻ꣬мǼſӣѩͷЩصڼϡ
µץɳһķ֣һץѩļ򣬵ͷųѩṆ̀촽ʪһ£Ժտյģֻꡣ
˺Ԥ׵ɳĥһʱ⡣
ɳǲխֻ˶ǴӣȴǲܣֻܲһŲˤ̺ȥ
ֻ˳£΢شѩϣѩļͷ¸һֱ·ʵĲλһ£ЦˣĶ䣬
ѩֻǸ˼£ϵ۾üëӻ촽ͷµ촽
ЦҾ֪ǰ
ѩҲЦЦǵġ§סԴһ˿̾ϢҰ
²˰ĵϣ˰ϲѩҲϲ
֮ģ֮飬ңǸӣԺ׵õ˵İҪ˼ȥ׷˵İûǸй
޽·ķһƣȻں˾޴𵴣𵴵Ǻ޸ۿڵƹ֮ϼҡ
ϻʬδϼϵİײδ£һȺ˾ϼãֱʱƲ
ͥТһɫۣ΢΢͸һѩɫıߣұ۴һȦɴɫ䣬˲˲ߣꡱһ²豭Ŀ⵭ػˣʲôһ·Ͱų
·ͨ˴Ҫ޽·ǳ£޵һʢһգô·ʲôϡʵģ
ͥ˵ĴݡȻֲмŸ߰һ¾˶ġ
Ǿ˵ֶΣͬʱҲµõİȫС
·Ҳһ£˵ĻõԾر뿪ˡ
˶뿪ͥɫɫ˱ǰǺ޷϶ʱֳʵ
ֲãֲѩ̻ϯۡ
·
ʣ춫ʸ֦ˡ
ͥ˿ҹδۣʱ̫ѨԺиֳͬѩһ뿪Ļ棬Ǿ䡰زЦʱηӦģͥԼļ䶼ʼЩңûʲôӦһ仰Ҳû˵ôѩĳ
˵ʲôأʲôҲ˵ڣͬһ붼סˡ
°¡

ͥڸε֮кһЦ
̫جģ̫Ļ£ûʲôˡ
ܵס


92 
ë˸֣
¿ǻȻһµСкӣЦܲ
ǳ˵ǽѾʮ꣬ȴ߰ģҲڣ˸ëͷ¶һźͿͦŵСӣֻһʹָʮ̳鵹ɤӵĴ󺺣Ǯ
Ǯ
־ػһΣػһξǽճճǽգԡ
̯֣Ǯ
ľľشܸг˵
ûϵ´󷽵һ֣ëϵһ£ʮǮȥǳԣָڣǵøʮǮҵˡ
½Ų¥
ֿڣͦ£ôôС͸ʮǮ
ͷô˵г
ôת˫峺аĴ۾ۿϹͬһŮˣ
ڴУƽ޲˵ѵʱм䲻Ҫ͡
ҡʲôʱˣ
ɶӣɶӺܴý˾ͬʱĴʻԾԻʵûаСӵɰ
ⷽ棬ûо飬ֻӽҪ˵
أʵ֪Լ֣ܿҲġ
ſڶ¥ˣдͬ˵˳ôã￪أƨɶʡ
¥ְͬԱ̸Ȼͷҽ̧ͷһȴ˫ץĽţ˿С
ͷȫ׹סˣֻڿҰڣҲֻ֨ҽš
ڵĿɿڴջĿ⣬û£ѵСӡ
еĿʵĵ˲٣˵ҪĹƱҪԶȥɣԶԣ²ģʲôһҧʮ¾ĵûơ
Զеծû壬·ͨˣ˻رеծ̸Щ𣿡
ΪеծûҪ취Դ·ͨдѵǮͨ·ҪһʱգѾֹһأٴʲôϢ˶ţʱóճǼơ
±˵ָеڿлţһ̣Զۻң侲ƨµİ칫ŲŲǡ᲻ֿأ
磬Ƕϵĳʤ˵˵Ϊʲôʤ˥
ԶָĦš
϶Ҫǵ㲻£ڶϾ侲ƣ˶ˣ䣬ԲŻûʧһͿأ˵䲻ģŲˣ
Զ̧Щؿ¡
̹ȻˣԼҲӮˣԲŵ˶
߹ȥԶ磬£͸ô㲻һ˳ҵеǸʲô̶Ѩ
ԶǵͷĬã̧ͷʱɫѾ侲ø첲µţ㵽ʲôˣôôĵӣǴģ
¸첲ԶļϣŤݼҧɢһЦ̥ġ
ԶˣɫỺҲͬµ飬ס˺üˣʲôʱȥ
Ŷĸô
ôҿһܣÿģҲûЦģԵ˵Ҳ٣Ҫˣв÷̸һÿġ
̲סЦˡ
ԶҲЦƳһۣЦˣ˵ʲôʱĻȥֵΪʲôȻסǣģҲ˵˵ɡ
µЦΪʲôǲֵܣֵܲܽͬ˰ɡ
Զļ򣬡ˡ
ԶֱȥͬӦꣿ
ֲڿڴǰͷݸһЦһ𣿡
Զл̧˸ܾƣ࣬롣
ڸ¿Ҳһڸʻ˵ʵ˲٣ĵеС
µʮǮô
ڵˡ
ЦЦվ͸ʮǮˣպٲɡ
СֹƭС
ˣûֻ³ʱҴƭС
һ£ƤҪ½ȥԼĵطһֺܾڵָͷûŮ˵ġ
ڿ쿪£㬵ر졣
һεľ춫޵ģ֪˻ǵٵĶֵ񫣬ûӦꡣ
طڽµǺϤǰΪͬ׽Щǰҵĵطܰȫɿ
ʮһѮ޻䣬ʱˬ죬ʺģȵڼ任һװͯñӣڰ־ܾˣֻ׽˽ȥǣҳƥ
µǸѧġ
ǰСӣһûʱֻ¶СӣҼɣ֮ƯûҲûʱȥѧǶԶͦϲ׷ɱ²ʹ¾ѧϰ
һպΣҲöֶܵΣ·߿ǣϵֻܸɵۡ
յػţûʲôߴɽ壬һƬ̲ݵǰ֣˵ͷԴԣȻ̫ΣգҲûȥ
޷磬ֻܶʱ߻кķιܵܣܵһʱƼѩȥ

סϾӸµسѩЦˡ
ѩδװ磬´һǳɫװƽҲǳɫʵǳɫܿˣòñԵôȻȴ¸ɾȻϳ΢Цʱͯζ
ѩúܲ
ֻǿˣµ˵̵ģҵΣ
ѩЦЦֻǿˡ
ͦϲѩżƤˬʵطһЦ֣ͬұһȣı¡
ͬѩһ˭ܵÿЩֻѩϣǵһñȡ
Ҳ⡣µ
ʤ֮䡣
Цһ˲Ҫ̫Ը
վûȣ춫ûһȻ¶̸ˣֻǲƵ羰¹꣬ѩȥ͡
죬һļ΢΢齣½ëһȣͷɢĹâͣ´ˡ
ѩЦ߶ǰ
ϣѩЩԶˣָֽ̧ŵߣѩıӰڣδȿѩķӦ±춫ĺг
½ָӴ߷£ЦŤ
춫ǰͷܵΧ
һˡ
տաɫĲƺЩ͵ɫͻأزһһ۵Ӱֱϵĺɴէ΢΢Ʈͬ˫ڵ۾һڷˡ
춫ܹȥģܵµǰǰͷѩҲѵתͷ˹
гϰ壬춫Цŵľջһúһģ̸һ̸·¡


93 
춫Ҳû뵽ֺ£ԭΪֻ߶ѡһѡһͷƱؾҪһͷҲˣþϵʱҪϣѡվϵһͷҲ׼˽ϼҵı
û뵽ͥȻתԣţΪĲѰ𣬶Ǻע޽·
·Ǻ£ΪʿӦҲԾౡ֮
ͥ˵赭д춫ľս
⡭춫˳ȥ豭˸գγѵˣϲ衣
춫ͬͥҲĽۼͥôģȻͥҲͥ쳣Ͽʮֵ
һβҰٴβãֵͥǲܷһģһؿϢ鹣ͥҪɱҲ֣⼸⵱ģԼʬͷ
ֵײͷûӲ߱ʵǲӲ
춫թӶ˲֮££·һȣɬ´۾ٵգ˼£ֵȺȲ裬ȺȲ衣
ͥ³۵°ڣ豭ϣξֳصǣǺгģˣҲš
춫ͷоͷ˺ǣǡ
̸˰ͷ춫ͥŹҲȷʵ޽һ·
춫ܺϰ߷ڣǽĳ⣬Ⱑ
̸ʲô߷ڣͥ³°ڣЦ˳ƶΪˣ·Ӧ˾ְһĹϵ޵䷢οξֳҲǴӴֿǣ⡣
춫ֱЩǴͥ˵ģͷƤ̣̲סͷǣǣлϰ壬ϰͺãͺá
Ƶһ˿ҲޣϣӸµͬͥңңĳԾָ򶨣춫ξֳ֮ϲˡ
춫һЦ˭˵أгһȺȲ衣
»ͷѩһۣѩɫȻ»ع춫΢΢һЦǾ͹ˡ
ѩҲ
춫ϰг⣬Ըȳǧ𡣡
֣ḧŶ
ǣˣϰҲˣ¹ѧģ޽·ĵá
ԭˡ
ֻͷѩѩǾ̸ɡ
ºѩͯ춫˵ЦȺΧͥ
֡
ȴк
г
ͥ΢һף漴ֿѩ
ϰ塣
϶ƽͣ춫֪бضӿҲɵӣóͬϼ֮ìܵģҪȻпյϢ˭ŵģ֧Ҫ޽·Ƕ˭кЩ֪ˣ̳սûԶѣҲûԶĵˡ
ԣάֱĺƽٺòʵ̲סҪҲϹۿϷ۽ˣڲ֮ء
춫ֻҪڣ˾ֱһǹ˶ԷҲֻװ£Ҳֵüװ֪еİӿ
Ҳûʲôò裬ʦղζ
ڿɡ£һһλʮ˹裬ƮҲɵƽɡ
Ȼ춫ĺܷɣôͲ֪ˡ
ҵӷ٣ǺȻ㣬·ҲΪ˴Һãϰأһֱں޺Ϻܳ춫ֱߵѩ£гҲΪ˺޷չĳʶ֮ʿϰأҲһֺ֧޵ķչ֯ڸúܺ𣬱ɴĲҪ߰һǾǡ춫һмԲ£Ȼǿǿϣ°빦
һϲЦտͥѩȴɫΨϹŵЦξֳˣҵıͬλᲢۡ

춫ŵذ˰֣гǼʶģĳҺŤͷұߣϰ壬гʹأŤͷߣǽòСɲʲôгӢ˰ɣӢҲϷҿǿͯӹ
ҴȰϷ¼̵
һֱһԲͥȻתʹ
Ц΢һס
ôûͥ
⻰һһֱԾյ춫űŤˣͥ⻰ʵ̫Ȼйɱܣ˺죬ӦָƵģ춫˶λΪĲ͡ӺĳУôȥôŹ֣
´ʵòʹˣξֳҼֱ棬ͺãͬСɱȻǲԶˡ
춫ǺһЦʶԼ֪оͬϷӱȣδ¶ãҲ԰Щ°ϷҲƽЩ
ˣһŨĲһΧżˣ춫˲豭ǸӣԲƣλԺ·֧֡
ͥǰĲ豭
ºѩûж
֪ѩô룬¶ͥһǴϣΪͥһĸԲܲȡºеķӣҪôֻ˫ӲӲˣȻһϸ룬Ҳ̾ͥϵĸ
޽·ڱУͥôٰӣҲֻӻƳ٣ֹҵϡ
ˣ˳ˮۣΪ뵽޽·֮Уϼƿ˺ˣ˭֪պͬƿغ޵һ·
̵ʱڣɥ֮ʹ龳£ͥȻ侲׼жϣʵ²С
ͥǸˣһǸˣҲǸµĶ֡
ǰ°뿿ϣһ˲豭Ŀ⿴ͥϰ壬ҲԲƣϣδǿԺúú
úá
춫ͥ˵ȰӦ漴еؿѩѩעҲ˲豭
춫ϲڲԵɱɱ
˵ıңңྴײָ˼ڣǿ𣬸Ʒͬζ
¶̸ˣ춫վ˦˦ֶ˶ţͷҪˣĺʱ򲻶ˣ޵Ķܣĺҵɿɿ죬гϰ壬ʱǲ
ܣҲվףЦϴͽ̣ξֳһԱһȣ
ð
춫һ֣ȥ·Ϸǻ־ȥװ
ȫ֮Уֻ춫ϲɫ¿ԶȥıӰеǺƽǽͷݲϺꡣ
ջĿ⣬ҪʱϥǰȴƾһȽס
µʹ߻ƫңЦϰ壬ʲô˼
Ҹȡͥ


ЦЦ
ôͥң
µûʲôҵģϰȣǾͱȰɡ
Ҫиͷɣ
ϰҪʲôͷ
ͥ³ȣע΢ЦҲ΢˹Ǹ͵Ц˫ֱض£ٸ㡣
²ָţɫ׻ེһˡ֨֨죬ڳ˼ҪҪӦԤҪȥףԥʱѩƽ
ϰ壬㣿


94 
»ع
춫ͥѩԵڣ飬˵ͥע·ʵҲνֻҪ·޳ɾܹ棬ѩԣ·޽ͥһζ·ĿȨ˱Ҳӵز˵ˡ
ѩ˲豭Ҳ΢΢ǰˣĿͣºͶȻа֮⡣
ðͥվýдд衣
ҵѩЦݵֻǿˡ
춫װʱѩͥһƥܵ㴦ָ˹ȥ⡭ϰȱˣϰô·û
ͥһɫۣ°һõҲ࣬¶ͷѩɫ㣬Եӷ޳͡
ѩһɫװӺŴݲȡ
˲ŶȴǸԶֻǰ
Ѿɡ£һ裬ȷϥϣһһָףһͷˮ춫ŲæξֳһϷ
춫û¿Ϸþ㤡
ͬǲʲôģΪһЩӰϢǰҲģһ𿴸ϷܸһֶȻ
ѩͥȻͬ²һˡ
ͥ춫Ƚ˽⣬ƽس˶֮ҲûʲôõȤãҲϿ಻Ǹ֪֪Ȥÿ˽ʣ춫ĵָͷ
ѩ춫ͲˣںӼûи˽ĻᣬνӴ춫ѩϲŭɫǸǸ
һȥûǸζ˸олҩζ
춫̽ƫƫϰôȻôõ£
ժףֽ׸̨ϣʢ
ʢ춫ϰͷ
ЦЦξֳ˭Ӯ
춫ˣһһƥͷ˶ͦƯƥźƴͯҲդˡ
ûʶϰ塭춫˶٣óϷҾûϰɲõ¡
ôָڴ£ҿҪĿԴˡ
ϢؾͿʼˡ
ͬʱ˳ȥǳľңաͬ׳ʿҵùģͬʱһ쳣ĬϵûκνֻǷ񱼡
춫ѲԾطȡ
ѩȻ൱ľͨҲ̩ɽֵֻ˫źǰڶֱ۱ֱƿ֮ơ
ͥδװɫڷ죬ƥڵΪһ壬֮ѩɫ㱻ܵĿ簴޳ýĴϣ֮ĶԱŨҵ˼¡
ƥһܶʱ춫̲סŴ졣
⡭
춫һͷ뿿ϣǺЦĿ⾼׷ƥֻǲ֪׸עһƥ
춫ϽֻͷȫȻͷ࿿ķǳ֮ƥĶԺ㣬˴˶ãȫٳ̣춫սȭͷվ
ȫȻΨĵ׺֮£˼ͬʱȦ㴦ͣ
춫ֽźһ󣬿£˷̫ܵϧˣûֳʤ
ЦЦѣαôҪʤأ

ͥ˫ֳ΢΢ˣͷתѩ䵭ϵ׳
ѩڸĶ΢΢һЦϰȻӢ۳꣬δװ·㡣
ͥͷһԼĳۣûӮûӮҲҽڡ
䲻ӮƣǺܺã
ֻЩ£ָӮҲݡ
ôҵЩǷֲӮġ
˲¶డ
춫߹Ʊ˸Ĵָϰ壬ֱ˸Ĵָλǲֲ٣Ǻ޵Ķ춫Ϲƣ޲ڡ
ͥңңȥɡͷȲ衣
ѩױɡߣߵɡ£֪ͬ˵ʲôָϵĲ豭ѩ£豭һڣִĲޱһ
춫֪ͥôɫȻѿ˦
ϰ壿
ͷ£һ
춫صɡ£˵ϰˡ
µ˵ͷѩûлӦ춫˲ãɣ
ʱöһЩ
춫Ŷһ˳ţиֲ˵
ѩЦЦࡣ
춫̾гʦ˰ɣ
Ӧǲͬϵģѩ£ͬУҲɣ
Ц㡣ѩĸ첲ѩĳЩڱϣȻǳ˺ԺҪʦֶָ̡
̸һ춫ҪҪ¾ܾˣ磬Ȼˣξֳһҽȥ·ˡ
±߲߱ҡͷЦ
벻ҲΪԴ׵ʱ
оʵЩ
ʲô٣ֻЩӦоԼ˸ŮƵġ
Щ֡
ǰЩ˼ԴףҲԵͷٿЩ꾫ۣ˵˼ˡ
ѩͥҲˣˣѩϡ
±߱ЦЩζĲ֣ʵСӣǳʹͺá
·ѩҲһҳˣ¶һЦӢ˲
ѩҲǵһЦϵ׳
ûסЦһЦ֮ѩϵıعζЦеͥ˵ģ
ѩϰ˵Ƥ
µֲڿڴʵ̲סҪЦЦüһһʵģѩֱ󣬵Цſ£һֱЦͣǰ§ͷĸ˽ȥϣѩֱЦ÷̵Ȥô
̿ءšһͷЦ˼̧۽Ĺ⣬кλΪԴףҺҰ
ѩͷ£»Ц𶯶ѩϣѩȾҲЦˣЦȥףζǷͬһ㣬һ˶ֹסЦ׵þˣʪʪģЩ⶯촽ŷֿĦѩĺ󾱣ҷҲͦҡ
ѩЦЦֵЩ
ſͬѩ˸ֺҵǡ
ѩһȻأҲмԦʱӢʱƺҲкܶ棬һѩһ䣬һ¿Ͳתһ¾»
º̧˫ѩĻһѩ˫۽סºзʵʵǸġ
δڸҵ̫ãһ˳´Ӧȥ͡
µ裬ĵֱһԵȴǶ¿ֿ̲סҪ¡
µûƵԹѴֲ֣ŽвѰ
壬ͬһԷ˷ѩȥ鷿¡
ϯƽһֱڿҡ
죬ʱվͺˣᵽ˵ġ
鷿£ûϵ
ѩȡ˵Ƭ۾ϣͷº͵ǲá
Цܺÿ
ѩȡ˼ֽǵ۽ӣûӡ
ѩȡԺΪĵ·ͼֽȻǲͼֻǳµļΡ
ϸϸ쿴ѩǵĵطﻭȦʲô˼
ѩ£һΡ
ʲô˵𣿡
ȫ
֮зǵ㣬µգҰ֮бΧˣǺˣȴͶ·ĺˣĴƵǹͷѵॵڵϣΪ׵˴󺰵ͶͶеǹȫֻú
Χס˵Ⱥ߳һߴͦεӰʶæӢġ
ء
ĵĻδ˵꣬Դſţͬ˫ֵ۾һȻأѪԽ׻ϵڵأһֱӵķͽ£ŵսսɫˣܸɴع߸ߵؾ޴˫ʾĳͶûκŵ档
ڵɪɪȺһǹϢľĬУָ˸΢΢ǰơ
ܼǹ
ǿʼһ̵ּɱӵȥ˵ذȫɸӡ
̣һŲڸСϣ׵¹£ĽëϴЩӰոɾ


95 
ڵҹɽصȼ˻̱߳ЩµϵĴ
Խ
Խָָɾ޳ָǷɫģ޼úԲָؽ΢΢Щ͹ָм̷ŵߣһ˻ĴָȥžһдٵĻһ̵ȼˣ΢Ĵܰһڣ³ʣһ
̣ǹʹ˵á
Խ̵֧ݸûӣҵ㡣
Խ㶣漴һЦЦܿȫµĸ¶һռȥˣߵͷߵúãү㡣
ָת̣ͷƮɢҲԽһֱҲԽִԽ
ʬɱҪʱض࣬һֱҹյ賿Ӳյ߰˰ˡ
үˡ
ɨһ۷չĵ棬ˮϴϴ
Щɵۣ⡭⸽ûˮԴ
ǾȥԶһĵطˮ
֪ͬϷǶ˵ģֻشһСȥˮԴˮ·ԹʣΪʲôҪˮȥϴ
һȥо飬⻰ʹ
˸ʰ
ѧǵĮ޽ƵŪɾĲݲó
Ĳͬʲôϵ
¹ܣ˵˼ǳ٣ϼˡ
һƬķͽ˽µĹʮ˵ˣֻǵˣҲѾ˰̣еͷԻԼĳ嶯ֽϽ˼Ȧ޸ػƬҹѪյأŤɴʹؽԺ
سǡ
ǣ
ǸҹسǣֵõܹˣȴǲҪܿ˴󲿶ӣԼҹɫ֮С
һϲ£Ϊ⣬ϷǸƧԣһھ˵ĹˣѾϰˡ
Ǵҹ̵ҹڽӽ˺ޣ·ϵû飬ɢ·ٵĶûУԼ֪˰ЩҲͲһˮΡ
ޣҹ
ͻȻ֮󣬳˵ǹܼï˼£Ͼ֧־ϲ۵үôʱˣ
أ
ʱˣүЪˡ
ïָȥǣүȥɣôôصѪζ
ԺӣԺſڱ㽫ϵ·ïһԸסҪˣȥˡ
á
·ȷǲҪˣѪһƬȥӲˣï۵үˣ
Сˡ
ѽҲӵï
ǿˡ
˫һ£ϵļ˰һ䶯ͷˮ
վԺˮ衣
ʮˣǹӲдҹЩïëһ䡣
ǲ䣬һ·سǣǻȵʱһȣ˰̾͸ŷ̷ܣˮȥž泩
Ͱˮ˦˦ͷմϵˮ˦һЩïϽëðŰ̵ĳϣִëһԺǽ
ԺӸѩԺӽһǽ֮ܿ͸Ĺ⣬ëº׵Ķ̷Ժӣƺš
ڵƻͨӵƵǽϵıڵһɫţڹһ⻬㡣
ֻɫףһȥůĶУƤŹ󣬼ĵɣлȻɵȻ֮
棬ǳڿֵĴ⣬΢ۣʵؿѩӢű
ѩĸغš
ֱ۽ѩĲӣ¶ýģͻһ󣬱Ǽ꣬һһ󼱣ֱͷƮ
ѩºף²ı۰ϣǴһϵЦݣ˷ȥſѩϡ
˶˺ؿһһֺܵܡ
½ѩ˽Ʒһ㸧գֵ̧ͷһڣ˿󣬳Ÿ˫ȥ
ڴϺܺϵ
·ǳͬѩϵĹϵ
ѩƽΪ˺ڴʵҲǺģ˵ʲôĻҲô¸еܰȫɣȥЩġ
һºֺзִˣȫȻûκθֻǵ֮Ĺϵ
ʱ¶ţǾȥҲںҵѩ°Ӣζֲ±ͥô»Щѡ
ĥһ˻ȥ˴ߵĲ豭һڣҷźͷж
ѩô

ϺεűߣһϢƬ̺ͷˮ
ѩһҲԼԼˡˮԶȥµҳȥơ
ѩһɫĳ˯£ͷ˼ɫ˯ۣ߳תԺïԺӣ˵үүˡ
ô
ѩ߼ͣ˽ŲԸгҹ
ïӦһŲسȥˣѩֻصң»ڴϣֻ̺һ룬ͻӡ
ѩڴ£̺ӣˡ
³֮У˼жϵȻһЦŶǶٰһûأֱۣ΢΢ͦͦ¶һƬ⻬ţҿͬ㳤񡣡
ѩЦЦһʪͷȥȥͻء
˷˼ɵĵϣݿѥӵʱѩˣ̧硣
ï˵ˡ
ţСˡ
ҿ
˵Ӹ󱳡
ѩ˿ڣֿµףдһ°ɡ
¹ӣãˡ
ѩ֪ܵܵƢǸ㿴Ǹҿ͵ҿġ
һ˼Ȼðɡ
ֵһĸȻһ򲻴ĵܵһûпϣ͸ҪĶһЩѩԴûǴ磬ЩȻ¡
Ŀ½ë͸ȻŮˣ
ѩһ漴±ߵǡ
ѩ˽ûʲôȤɩҲˣҪҲƽֻ뵽ľ˵ģûб˼
˶ˣһԼȥң˶ģʹƽܲˡ
˼άȫȻԾʽȻѩ˼
ѩüǲԸȥˣֻôҲûˣãã˺ҪѰһ̸ףֺѶϢֻƾһԺеļ䣬ѵҪȫйȫһϹȥ
һֱڣѩǲͬ˵ԽִҲǼٵģ̼һĵܵȻ˵ʧ
룬ºҵ
룬Ҳŵʱ򡣡
ķҵɣ
ǡ
ѩʹһӶҲأ
һӶҲţǾһӡȻ
ѩĬһ̾˿ǾȥҰɡ
ïҹȷҲˣ̾ʹԴܸɴذҹĴ͹ܼҶһߡ
ѩȻïһʾ⣬ïסͷ˼Լչ˺
صԷ֮УѾ˯ˡ
˯ʱģʵһԳֳǸиԵ뷨ڴϰڵúңΨʱѩŻʶСѻǸʮĴѧƽϳɣǵСү
ѩڴ£̧µڴһǡ
գѵú磬ȥѵ磬Ͳ밭ˣϢԼ˺š
ȻȻ˳ïˣֻһսڵĳȣɫĿܣֱ߱ڷƤЬ
ȳߣïһ漴Ӵҵĺöүˡ
˭
ï鲽룬ʵ˵ˣμүͬү̸¡
̸ڣ
ү֪Ҫµ·лϼҶҪʣȻңүæúܣͬгͨء
޶Եءšһת֮תſյĵ·ȻЦһ£ïټЦȻЦЩЩȵүЦʲô
Ťûشߣ߱ߵ治Ůˡ
ѩڿֽ̤˽ֱӵ磬ͬμǸСүĻô
ѩűֽıԵֽס°ֻ¶۾ϣ۾ŵĹ⣬δش
ǽ°ɣҼ¥ϣӵұкӣܲĿ
ѩۣ˱ֽϣƬĽë΢΢ȶˣСӰ档
ֻ㡣
֪ˡ
תߣֱѩסȥҪ˵
Ҳ˵ͬ˽һ𲢲ʲôʵ£ûʲôġ
ѩһԲؿ߳ȥӰȫʧɰûڵӱţѩеıֽȥϣüġ


96 
ˡ
ڳżţȴǵʱ
ѩʱ仹ҪһЩ
ѩĲͼƺҲ⻭ͣóǾ˼ǵģ˵طȽԼֵȥɨƽ·ˡ
˵ʵѩҲһڴ·⡣
ô޽·ʱѩʲô˳ˮۣ⣿Ϭ
֪˵
֮·ѩһмƻֻûб¶мѡ
ûĲ룬ѩȼٰͬͥɳ²ֵ£춫һ·ͥ˵ŵ̻ϯ̻ϯǿΣں޵ĸ̹жžȨʱְλϼҵĸۿڷѡ
뵽㲻ˡ
Ҳû塣
ʵϡҶͬ·һ
ʵųͥĲ롣
Խ࣬ϵԽңԽάƽ⣬һͶߵĽɫԽкô
ѩͥôʵ
Ӧģͥļ룬պͬѩΪԵɷҲصĵѩ
е΢߶ȺҪúðգõõľлȥͬʱȡҪ档
»صլʱӭ˯ڿޱǷԶ
磬ô˯
Զߣ˰˰֣ɳƵˮ
Զͨɣһϵĵ绰ðǼꤣ˹˺һˮȥޱ
µôг
ʦû𡣡
˵ǾͰ˽ʱ΢΢һʲôʱҲ˸үƢӲؾʹˣ
ȥҵԵġ
һ֣ȥҵЩ˹޲衣
ԶȲ裬żЩл
лڸɳϣһȵ̣һҹû˯
š
磬ϣϵģûҪҪ
Ҳ񲻹㣿Զ˽ϵޱ㲻Ҳͨͬô
һ̣ûôС
ͨͨˣҲˣʣµʱȫˡ
ԶһȲ裬ػ˶¿ģȤ̣磬
ԶϵȥűӵֱȴǴչһſˣ굽Ļ°ͣҸջʱ򣬾ȫҾ㳤ҵĿζ
Զ֮󣬾źܺЦһЦͷôˣ
ţص˵ͷǵġ
ԶЩ񣬡ģ
ģ֣ؿԶգҴû̾ôÿС

Զϥһ¶ıӡ
µɳϣ˫ɳĿϣЦһұˡ
ˣԶűӵͷͷ£˿ȫ˿У¶һͷ
ܻģҲˡԶ
òԣŻ̾˿΢һʹֱ߰ɣȥС
ǲģһҹû˯ȥʲôУҪȥ˯
ԶűվƤЬ߱ߵҿȷǱˣԽԽˡ
ֵȥ۾üͷ΢΢塣
һ뷨Ժл֮ȥ
Ǯ飬ԭǷֵúܿġ
ڸ飬жܼ򵥣ϲ߲ϲϲһ棬ϲƨˡ
Ȼȴȥ˵ĸ飬ڸ֮ϣɸҲᡣ
ʲôɳˣҲ֪Ǻǻ
˼˰ҲûԼǱǺûǱûˣ벻ˣʮͣûҪŸԼ޼֦⣬Լʹʹسȥɣ
ȥУһаãȥ졣
⣬ץ֮󣬸üٶģ˵Ҫȥ죬۾ߺ޵Ĺâ
½۽һ£ԺκˣҪ˿Է˷Ҳǰ׺ޡ
ĽëĲ˲·֣˫۾ܿؾû˶ٷŭɫʣǺοͷ
ϣ¶Ͷ˵ãСִʺҵļҽĸ㣬ڴǰҲĽɫͬ˽˳ҲͬҲҪʲôͬ˵̸£Ժҵĸ̸£ˡ
ͷԣȻǺ£룬µԸĸҲԸһĸ
Ϊʲô
Ҳ뵱㰡
ң
԰ϰ壬ֱ׵ؽԼɵҰģȻҸСҵĸҸɻ
¹һЦëͷ϶뷨ԡ
Ĵϰںϡһࡪúÿºһ㣬Ժ͵͵ûƨˡ
ϾǸӣЦʱһ󲽡
֣ӵûͦҰһСӣŪɾҲͦү
΢΢һЦԭͲ󡣡
Ҳֺġ
е㼵ʣֵһµļ򣬡ҲɣҪģ
´ǹ
˵ֻ͡
ֱЦĺ⣬֪εذμϣֺֻá
ǹĻܶ࣬ڼֱۻңһģȻҲһѡ
ң
ѡɡ°ͳװǹĺ
̾ȥ
˲ϲϲȻǶĳݣԵڼӲǹܣǹЩ۸ˡৡغɨȥЩһرѪʵĽ£ʪĲЬ
˷ܵش˸飬޲ھһʹɱ
Сǹ
ͬһɳһ֧ѩ̡
Сʮˣụ̂һ̣ɤӻЩֻŻ棬ʮиˡ
ҡͷСǹС߻𡣡
С߻𡣡
ָػصҲ߻ģ߻ҾͰԼѵ
µЦſ죬ѩҡͷУԼѵģҷ
̸Цʱ¹յ˵˼䣬̶µ֣ʧһ¡
ֵ˺ܾãѡһѺСߣӡ
ϲ
ҡҡͷҲϲ֣ٳһЩ㣬ͿԻõǹˡ
µʱҲҪԼı»õˡ
һڴӦá
᲻Ὺǹ˵˿ǹûԼԹ֣һȥԺôǹ
ǹ³ڴֺ뵽ġ
ǹָţǱǹָţʵڲǸô飬˵¾ԼӽһΡ
СӣұҲǹ
ǹⶫȻϲҲԼһѵĺá
ܲ⣬ͬʱҲܡ
ô˶ҲҲֻֻ۾첲ȣûͷۣҲҲʵ
үˡҶһ䣬˵˽Խ᲻Ǽٵأ
ᡣ
Ŷ
ͣȻؿ죬ֻǺöĵСȫȻƭӡ
ҲȻˣҾһͷԴĶү̾Ϊֹ
߳ңǹɨһۡ
ֶɱڵе˳Ծæүǹûʲô¡
ү
ܷеŤҪŲЩȥ
ôһɲˣСӣ׽ҲˣѩôˣôŮ˲Ҫôƫƫѡ
Լλƽض˷أһҲûʲôλү⣬ѩӶԻˡ
ܼ򵥵ؾɱģͬʱɫȥ
ǹһѣҸһѣﻹһǹ
ԺڿҵҺŲƶӳӵļˣ˹æԾˣ֮󣬱¶һߴͦεıӰվһСǰͷɳ
ӰЩϤϤЩ쳣Ȼ쳣ǽǹ˳䵽
Цʶǹ̾ŵ٣
һǵҲع
һͷİǹָ£Ҳ˼ǹָˣʲô
һ˲æȥĸ첲٣٣л˵
ؿżеףĿһһؽ˴üۣӱǵӡһ飬һʱ֪ǱϲʹǺޡ
ЩãЩ죬ٰӿͷֻΰػһͷôˣ


97 
ԺһʱžޱȣΨ˼ٽŵĺԡ
¿Ŵ겻ϺڶǹڣԼѲʱĿֻţ෴ģͦ򶨡
Ͼô£Ҳˡ
µͷ̧ḧͷûǹǹָˡ
һͷ۵ԳһҰָ࣬ģ
үүú˵찴סĸ첲սľ嶯
ؿ£Ȼߵܴ󣬵һֶûȥ۾ֻܿµҲֻµ
ǹ׹ȥǵվķ˹ȥ
Ҳؾ˦һǹ
̰ס֡
һǹĽ£ȻĽŲ˿ûͣ٣ߵǰĿѲһȦֱ㽫˻
Щ
ȵġġˡ
翻еξ
תµĲһڣԽԽζ
Ժ˶סˡ
ϻɵ㶵ſǹؿűһˡ
ɵ۵øףҲ̫һˡ
Ҫǹ£ȻֳȥҪһر£⡢ô£
侲Ŀܵ±ˣһվֱһۣ۶Ŀɿڴʹ˸ɫ
̽žǹ׼ֱʹ˸ɫ
ڿˣǹҵ˦˦ָ֣죬˸ơ
ĵӸôʹӣȻǶԼ˶˻֡
Χ۵ȫ˳ȥ̧ıģþò
˲˲Էſ̧֣Ŀϣؿۣŵôˣ
۰
ЦȫȻ¡
ǰô죬ԭһֱĶǵףϾԶˣʵʵҲһ˳ֻҪϣҲûʲô취
ֻⲻҪֳһ粨
˽⣬Ի߲ϰݣʱ˵鷳ࡣ
׸ôҲûã̫Ҫȥ˼ǣôҪ¾ͱѹԺ
ĳǰʱƺıѾԶذԺԲ˻ԣ׼ǣסһ׾˵ǡ
ȻǸĻӣɶ
㱧Һۣɿ˵ɡµЦ
ţЩԸſ»ܣʧҲš
ƺ˼΢Цģ˾ȥġ
˵ҲҪʱȥˣҵ㶼Ҳ
㵽ңһֱ𣿡װԾģǻƭһǧǮǸʱֻͬ㿪Цû뵽
ֲֻùݷ£ҲЩ֪òᡣ
Ĺһеŭ⣬һ˼Խʧһһ𽥽Ϩֻ˺ܴ˼
ֻ˼
룬ҲˣֻȽ͵ۣҪɱ㣬ͷңͷû˹ܣһ˷ʬףǰҺðһߡ
¾꣬һЦĺ⡣
ֻ֪㲻ҡ
ܷſ𣿡º͵
ؿ˫գҲգ۾ķۣȻشһЩ⣬ϻͬ˵ǽҰǹ¡ȻԽ˾ˡ
´󷽷ǹָңҵȻ£ǹˡ
ָֻ㣬ҲῪǹ
֪ҵʱ궼ûˣ㲻֪ȥſ֣ٺúͬ˵
ſֱۣеסµ֡
һֱǣţһֲڿڴϹɢɢЦݣ۾һҲؿ
Ұְֲˣһعҵʱ˲׶أշת˷ɻع·ϱ˽ˣ㡣
ҴǱ㲻˼ԼݣûǮ£붺棬̹ͬ׵ģû뵽㻹ˣһǹҾͻˣֻˡ
֮ȥ˺üط˴Żصң¼̰治ؼңٳƲŴӢһֱڡ
棬ԣ㲻Խ
ǵģҵʵ¡
ĬƬ̣ת¡
£
ǣЦͬҹϵҲҵ֡
ͷͷЩҡ
¡
ԣžǽµġ
ôأ
Խ££Խ
Щ˵ġ
ͬҹġſһϳˡ
¸оץֺԽԽûۣͻҹͬʱ˵ˣһһϲء
£бâ
ӭĿ⣬ǰҼб̫࣬ҰְֹˣǸڹҲûоȥ㣬ʵԺҲܺڣͬ㿪Цѣ㲻ͬҼƽϡңҪҵ
һҲ˵
ˣҵˡ
ԽԽԽ£˭ʵҲȻһһμ¾
¥ϣӵұкӡ
ǻ澫׼̼ԵظԺС
Խ¡Խ¡
һĬȤ˵ЦͬĵԽͬһҲɲͽҵײһ
ԼͷҪײըˡ
ⲻҵԽĳ
ԽԽԽôأ
£ֱЩ⣬ԼΣµкϸ⻬УʣǰЦеġͨ߹ɵǻģһҹξ
ҹ
Ȼֻϡ
ѩͬ˵ʱеζ¶ĲϷ΢ЩѪĺ죬ǲһѰ״̬
⸱ӣЩͬѧŮ˴
һǽ֮ĴʱڴͬԽƸꡣ
һ֪Ϊϵ˰̺ҹߵȥԽǻ
ֿʼ£
ǡ
Ͷɴ࣬⣬졢ָͷڸⰴ˼һ־䵽˵
ϣҴ緿ҹ
Ŷ̸޽·ķ̫˾ͽˣ㻹֪ɣ޽һµ·ҺһٳɣδҲҪæ˵һֱ˷ˣû˰ɣ
ĬΣûС
Цǿ˲һ˵ģǿϧս϶λš
˵ˡ
Խ˵Խ˵ÿһ仰ڣԽԽˡ
úܸѣѵ޷ǰͬԽ϶Ϊһ
ĹҺ㡣һ˿
ô΢΢Цˣлǹҡ
ת۾µ۾漴Ŀ㿿˹ȥ
ʵڵµ۹⿴ĳಢᡣ
ͬѩòҲͬòҪȻһЩоƬ׼
¶㿪ˡ
Σѣ
ͣĲ档
һΪͬҴһ𣿡
ֹţ֧֧˵ֻǹ£ס΢΢еͬ£㲻Ҫ˵ͬǺϵ̫أӰ֮ĺ
ϵţԽ£¾Խ
ĳ˺ĺһķֲ޷ܾԽҪ󣬾ӦԽһ֧Ӯһ㣬ƽãҲ˵


98 
ƴӵֻˡ
ºȻʶԼа
Ūֵܵĸ飬ȴߵ˽һ
ʵѩԭûǷ˼ֻڰʮѩ˼󡭡Ҳ֪ԼѩһʼĺøУǷͱܵزõͷϲԼκ̫ÿ
˳Ȼɡ
ڶѩȷ顣
ҲûиһôȱµϰߣҲƭһǧǮˣĸ飬ûƭҲûҪ
лңǻȳȥɣҸطԶٷô㣬ʱûǮûٽҳԷãһͬ㿪Ц
Լ֣һû鶯ЩΪ飬ΪúĿٳʱȻɿ֡
黹ЩΰĻ㱡
²֪ԼǰݼڣıˣСĸͣȻҲЩ̡
ǰһֱһ֡ӡЩǮƣƭһǮҲûʲôҪƽˣŷΣҲһЩ֮ġ
߳Ժӣͷڳ̣״æǰ
ү֣û˰ɣ
û£һᣬµܾˡ
ȷܾͦġ
£˭£˵Ҫ¡
ŶŶû¾ͺãû¾ͺá
۾ֹסǹȥ˵ʵЩԻ˵ʶǲʶоԹо飿
ϵıʵѿʲôۼ¾͸˵ˡ
˺ģ֪ĻẦˣԵ㵽Ϊֹûм̽ȥ˼
ȥ˾ͬүһȥԸ
Ӧһͬʱһİۡ
ͬڼ͹ӳԷ
һ޻˵ģҲٿ¡
벻ͨ벻ͨΪʲôԽ¡
½ųԷĹͬ״ʣѩǰһӦ˵ǡ
Ȼû˵ֱӣֻǽ˼ίش˻Уܵķʽ
֪ˣҲͬ˵Խ
á
ĮȻؿԼı裬Ƹ£ԡ
ͬһʱ򣬾ġʣˡԵģͨͨϲƸԡ
¿궼ƺһ룬ҲûܾԼĺıȫˣʮµĺ޶ݱд͹ӣ붬㻹ϱ衣
ллʱչˡ
̧ͷһۣ˲ֵͷҲҪ
͵ҵһƬ⣬ǶȷʵԲס㣬񡣡
ҲҪ
ظһ飬õ߳ĮͺǶµڶҲȫȻһ㡣
ָűףһЦðɣǾġ
˵һ顣
ʲô
㷽˵ģ˵һ顣
µͷЦЦ͸ı׷εðɣǾġ
һԤ׵վкһ߳͹ӡ
¸ŲߴıӰȺҵĳżظȥ
ĵǰð
»ͷСſα̽һŵСգŴ۾
µԴٺ˵˵𣿳˾ߡ
Уſȥǳţţҳƾʲô
صУ˼һֵͬܵĹϵվһԹߵĽǶȿ͹۵֮ΪûͬѩҲ˵ĺá
ȻѩλܺϸĺˣĴڣЩӦ
תˣеλҲʼҪˡ
Լ̾˿
ϵļ򿪣ɨһֺϡ
һʱû¶ģôֵͬܵĹϵҪ˼һ¡
æµһڻլ·ϣմԣר־ؼ˼ֵͬһй˾
һԸĴ
ѩ׷ҲĴ
ȶĴô;ͦԲסֵܵأ
ڳҡҡͷԼǶԼҪԽԽˡ
Ӵү˾Ȼǲү𣿡
Լſڶǽ
վŵģվһˣͶţһˣͷվ˼κµĳ
վȻˣվֻǽϷţ˳
ĸ硣
ѵͷҿ¡
ôȥ
ƲһС֪ˡ
½Ǹͷ
ѩҲڰˣҲƴһЩ
̾˿ֵݵѵ£ĸ磬Ƚȥ˵
еޣۿתȻѶʮ꣬ǸˣѧУĽ˺ӵĶ࣬ڵܵǰᣬʵЩˡ
ֱֵؤһ㱻¡ġǣ˼ҡ
ԷôԽԼַˣҪһ㣬ȷʵûзҲԵĺ٣ûθڣԾö
ûԷе
ӶԸĲ˸ƽԵģڶȸԼˡ
ˣͷϵʱ۾ֻõԼʹԼĿ࣬һҪûڣͨͨԼĴ޲ʱԽȥϼҵɥһ죬һҩԼƣͲֳ顣
ôǰΪʲô͹ܲסԼ죬Ҫ嶯Ҫ֣ȥֲʲô
ʲôأ
Ҫʲôأ
޽⣬Լ벻
ҹҹڵúѪŻóѪûŻȷʵҲŻΣˣ˼ֲԼϣûĴ٣ѧУﶳ÷գҲĸԸԼĳͷ
μҷ˵˵ǾΥˣΥߵ£ѳڷ̲סȥ۾
ټ˿ޣ˿ޣһ̾ȥë޵Դĸ磬ˣֵܣϹͷŽأֵܳⲻѰôȥ͹ȥˣҪˡ
۾ᣬﲻϸһԳǻֻ˵һˮСҶԲ㣬㶪ˡ
ûе£ĸ磬֪̫ˡ
ԽᣬѱԽԼ϶¡
ļ򣬵ߵֵףҲǸ׵ģֻĸ磬ףЩҲиȣĸ磬ҵ˼𣿡
ڵᣬµĻ˲ȫǺˣ̵գºȻͱƣһʹһţҲˣҧģµĻҲе˿ֻţ·˶ǳı¶Уһڵ߳ܡ
֪ˡ
½ſѱ߲µʵҾҲã硢ĸסһסһʱ任˵סס߶ססҲģֵܼסҲάֺãҲἷȫ飬ĸ˵أ
ѳˡáҲ˵ʲô
ѾԼҮһŰˣֻܳܣֻԼͨ˶Ȳˣᣬ˿ӣһʽĻ䣬ǻˣƤҩһԼӲ
극ҲûбҪֻǿ£СҺ㡣
ЦЦſ˫ۣ
Сرȥ
µζµϢµ¶ȡһжΥˣһղҲԼû취ƲԼ
˫СǰΧˣΧµʱֱ˸ӲĶһ٣ǡ
ִ˻Сôϴǹ
µͷһۣ漴ЦԼף
С߻𡣡
·ף΢ЦģҲ춼
㹻ǿ󣬲ҪǹװԼ


99 
ҹˣѩصլڣïӭ˵鷿ѩ΢һףгҹ
ãүҪʲô
һЩ
Ϊѩ鷿ˣҲڣż٣ĶȱӰ
鷿ĺУѩָǽ棬ڵĻûˡ
ѩһۣǵģˡ
Ĭԣ䲻£
ѩб£ûзϣԡ
ǳõľĬ˵Ҳ֪Լ˵ÿÿ֮˵ĻҲǲĴˡ
ڼҲֻͬѩ˵һЩΪѩ˼صѩף˵˲ʵĻѩ᲻ˡ
ǳõĳĬԣڱ˶Ϊϲͬ˽̸
Ҳûǲϲͬ˽̸û˼
Խ˼ϲϲͬ˵ҲϲͬһԽЦŴȣָ̣Цһû໰ʹغƳڣЩ۷ֿǼϲ
ϲͻأ
ѩϴŵƣɫƽ͵ص˵ͷǵġ
ϲ
Ůӣͻ´ɩˡ
Ŀ⾲ؿѩ֪ѩشģٿЦϿЦ
ѩƽ֪㲻ϲǿҵϣϣ㲻Ҫ̫ų⡣
þõضվѩŴŨڵҹɫΪʲôǰûͬһ
ѩ˫ֽĿббһԵһյϣ̾˿ָ̫Ѩ촽Ƭַ̺ҲֻǸͨˣҲ㲻ţұʵظ㣬Ҷа顣
ѩ˵Щͻ
Ǹġ
㣬ֻǷ£Ҳòһ㱨Ϊͬʲôϵܲʡ
ѩ΢΢Щأţ¹սͷ䣺ϲԽϲԽһʱҲǵ㺣ϲ
ѩԼܸܵߴıӰ̾˿ʽʶһ°ɣͬӴ֮ͻ֪ˣӦҲϲġ
ˣתߣЩͬҹïײ˸ţïæҵס̣ȵؿ⼲ߣͷڵѩѩ΢΢ֱˣҲɫص⡣
ïүүôˣҪҪҹȥƣ
û¡ѩջĿ⣬̾˿˻֣ïҹù£ѩһۣԣҲһ뵽ȥ
á
ïϽ˳ȥ
ѩַŶͷЩͷۡ
ǸŮӣҲôǣƫƫǸˡ
ѩѹĹػꡣ
Ҫ֪Լġ¸硱Ȼ˸׵ˣԽܣСûĸףĸɫ޿Ȼѩ⽫·ŵνҼĸλϣĮ̇ҲǱ޿ɱܡ
ණ޷µģҲ̫ࡣ
ûʮȫʮ
Щңϧɡ
Ȼ˼ҵķԣѩЩʼδ
ҵûңֻͷڳ巢ʲôδҵҲʵ˳ͻһģ˺һȥ˸ȥ
ѩ̾˼ҹûڣïȥүˡ
ˣ
ѩµվ˻ȥȥɡ
Ѿ˵úˣӣӦҪйѩһֵճϰһӣ˵ξֳһԸ
á
ïҪߣֱѩסгҲһӣһ
á
ûлôǰһĴϴ´ϵ½ûףְǹŻͷЦӯӯĸ磬㲻ڵ㷿ҲһֱӶڴɨӶǰɹġ
Ѷ˼æŵҡһȥ˯ģҡ˵˵𣿺þû˵ˡ
ûзԣȥԡҡ
Ĵϣѻģɽůѣ䣬»ϲůѵġ
ֻϲůѣϲ
˵ҲƽϲģǸûõķֵܣʩһ㰮Ҫֲ֪ô̫̰ģĴá
سԡңѺ̾һˡ
ǰ䣬ǰ졭˵ǰ÷գ뻹û˵ǰ𣿺αػҪЩ³ͬ飬ǰͿʼˡ
ЦЦҵüӶ˰ˮ͡ͷͬҲ˵һҪ㡣
ˣζǱˣѼҪָͬµܹϵûãԼ˵ĻҪã޼أֻǻҪΣǿţҹķˣϿʲôžζԽҪֶۡ
ڴ̣ԼԼܣ½ȥ˯ƿ´Ȼ£ҵǱأ
ı
Ǳˡ
Ҳ֪ӶˣȥǱҡ
ǿЦŶû£ǱѾòˣ˯ȥɡ
¿ѵĲˣֻû뷨ȥ壬ҷʡʡԼǲЩϲͷڶڡҲûôе׷ӶС·ƱʵûʲôĿռȥ롰ˡ
ѻص䣬ȷ˵ܸɾҲɹڱǸ彡꣬ܿ͸оֻܣܵޣ޾ͿˣҲû⣬ʣʲôأһѧУ̵λãֵķ䣬ûˣʲôûˣǸ˭۵ġ
ǣԼûϢ
૵
ӣڱζȴĵ
ϰ˵ӵʱïȥѩ˵ˡ
ѩͺá
ǰѩΣ֪˯֮󣬱Էˣдһ±ϵˡ
ѩ˹ʷһ¥͡
磬ûãͥҲˣͥϻТһۣɫűϻػҪ侲Ѱڳ׻ָԪһֱܻܲµֱߡ
¿ͥҲ˹ɫ
гɺã
ѵõǣͥҲƽ͡
¾ȣϵûʲôиϰأ
ͥɴЩϣ˼ͨ
޺ô
޺ˡ
Ǿͺá
һʱĬѾǵһͬͥ޻ҩζһʲôʱˣŷòӦƳȥͥҲڿĿײ΢΢һͥȷ˵͵ҡ
±δָ𣬶ͥնֱ׳·ǸŮº͵һ㡣
ЦҲЦˣЦΪ٩ǵģҿˣôϰҪǮ𣿡
ͥŤĿƽǰڣϾùһˡ
¿ЦãֳббؿͥôȻתˣ
ͥĿбӣһᣬԣתԣ
һʼûƷСĴָڴߴһº󣬺ϵ׳ĸ֣۽ͥĿ𪣬߹󣬲費ݶʱһչ
ͥۺ̲סˣŤ۾µ۾ѩһǿѡѡң
΢΢һЦ΢ͥ⻰˵Ųÿô㲽ơ
µĻͥϨͥô˵ȥҲ㣬ΣѩҲǡ
ϰ壡г
춫űһس˰
ͥˣƫ࣬Ҳˣǿͥķ춫˿ûд̸Ρͬͥʲô˵ģһ׼ҪǿǾȳ
춫ԾسһӣӲºͥλ϶Ｗһһ
ƨŲˣһԱ춫ɹؼ֮䣬֮ǿһۣЦЦͥǿһۣͥ˪춫ñһ˫ָǰµǰˣԼҲǲףû취ΪСȹ̣Ҫģռö࣬Ǿɣ
ѩ٣˵Ǹɽϳ˵С¹ʣԲס͵ķ١
춫ϽԲʲôæˣҲ£ǰɣгϰ壿
˵ǣͥû춫ж֮ǰҲ϶ͥã¡
ѩ˴֯ۻᣬΪ£һȷ·׶޽λãʵǰ۹һΣǶȻ»ԽصһΡ
ѩҪĿʵΪ˵ڶ£޹أֻѩ춫ͥ»룬ź϶Ϊһذ˳ۻᡣ
˵ʵǼ˽¡
ѩ˫ббסԼĴϣȷ¶ɫˣǰЩʱύһϲѣֻʧˣһֱδѰãս׷ɣξֳˣɷ˵Щֻǵܵܺܿλѡ
ĵĻ춫ˬû⣬һæ
ѩֿͥϰ壬ͷϢͨҲҪæ
ͥÿɷ
ѩ£¾ߣͷƺڷ
ѩعֶ춫ͥȥ˼λλѵʿˮ·غͻᵽʱ鷳λˡ


100 
ѩҴҸʵʿɽ黹δֺ꣬ͬ˼Ҫ
ϥǱһ£΢һ죬̧ۿѩѩĿᣬȸˡ
΢΢һЦ·ϵġ
ѩ뿪춫صͼ÷ֵձֺг̸֮ͥЦҷԴֻƺǺϣĶ硣
˰ͷ춫ҲЩסˣæҪߣ֮ǰʾһҪҪһߣ΢Цξֳߡ
춫Ծ御ƨˡ
мĻ쵰һߣ̧ͥƨɣ޹ɵµߣôԣûθڣ
¿ͥɫ䣬޳⣬Ҳƽľǣûʲôθڡ
ʷĴʦȻףµθʧȻΪ
ԼҲþ棬ȻҲʳζʱ
ƸλȫˣٲΪʳˣм֮ӣүгôҲûθڣ
ûθڡͥһװõƮƮǶȥԡ
Ŀɨ
ͥתǶƫɫôң
µǲңȥ˲ûԣҪҸ¹򡣡
ͥȻŭȻֻǲȻδŭָ赭дͬ˵ôûȫǲסͼסЩ
Ŷ˵ЩûĲǵˣôֻǵüĻһࣿ
ͥҭ˵˼ˣʱܽԼļ䵹ڳ죬ʱʱǰȫ룬Ҫúͬ·ֱۣ־ǰ̬ͬԹҪһʵûʲô˼
ͦġͥ
΢΢һô
пȥͥڼģͬ˵˵
ͥ˼ģûҪƭ㣬ȥ֪ˡ
ӦԼϼҳ·ɺҲϲҪ񲢲ͥϼֲʲô̶Ѩȥһ˾ȥһ˰ɡ
ɺµĵֵʮ⣬ֱ˾ϲϲ£¼̳μУɷצĵʹ࣬ɻϲ¡
£ʱ緹ô
ͥѾԸȥˡ
ãɺµ֣Цӯӯͥ°згзԡ
з
ɺͷֿ£ĿͶο澫ÿ
ȰĿ¸е΢ЦɩҲÿ
ɺҲТ޼һ׻ͷݸһЦ׵˺ĺۼ͵͵ˡ
ϼҳӹȻһ·ǰҲˣθڵʱͬϼҽһòͣԵĺ㣬أ
æһЩծȯƱ֮࣬Ҳɺ
Щ죬ô
ɺЦЦڼҲģЩҲá
Ȼ
ͥϵһƣԷͳԷô໰ĵġ
ɺһЦֵ㿴ҪѵˣƢҿԺôš
ͥԿ£ҲһЦͥƷòʮ˸Ŷû⡣
һɺȻͥͥ檵Ϊɺø߸ЬͥĽţͥûӦһݫĮȻ־ɣ
˵»СأɺϽ˿ȼĻ磬ͥ˵ĶԣȳԷɣġ
ϼҲ˶ٺ÷ɺ극ȥ˯ʱºͥӹЩ˼صͷ
ĿͶ뿪ͥĵģϣŪǷǡ
ЦЦ֪Ǹù
ͥϯϣƺЩ
֪ͥѰ񣬸ɴ಻Ҳϣһлдˡ
Ҫһվסڶ»ͷЦôҪҸĸͷߣ
ֱͥɫȻ㻹ûشҵ⣬ҡ˶٣ͬѩȣײĶ
µͷһ£̾˿ͥңԼҵǸʲôͷ
ֻͥ㣬ҲͦϲģģȻϲԸҵô
ͥĬţĬ֮ãĿܸӵؿ£ǰ˵ϲңϲҵģ
Ȼǡ
¼طˡ
Ŀɰ֮µֻЩɰ֮Ťʧˡ
ͥߵµǰûк㡣
ʧˣͥ
ǡ
¿ͥɫЩ棬ʲôҿһ
˷ǣͥǵĺʱѾȥˡ
ͥĿǷ׺ݣ˵ȥ͹ȥˣһӻţ£㻰˵ôְסµĺ󾱣ͷͷµĶͷסˣշưɡ
ծծ෴ˣҲͥĺ󾱣ĿԴ
ûȥУլͬߵĴһ¡
ʵҲ㻵ƭˣҪģǹָűѿӣǰ˰ɣϾһˣ˵ǲǣ
üëǡ
̾˿ҪңҲҵĴѩҲûҲȹǸѹأ¶ŲԵĺ̾˿ȫȻֿ˵ףȴǺѡ
˷ǲľ飿
˲ǻÿһٵز˸Ŀ
ô˵ѩԸٷ֮Ϊأаٷ֮һΪôǷѩ顣
ǷծûǷꡣ
κˣðԼˡ
˸ᡣ
ڳΪһ֮󣬺֪طԼĻ쵰
Ǽͷ쵰ӻͷӽһˣ
̾˿浹˲ݵϡ
ëһӵķʡûκιġ
ڷ˼һ֮˾ġӻͷһô쵰Ļ쵰
һʹͬѩ̹׿ʼ
ͽĻ˵һˡ
ȱߵڳ£Լˡ
ѩԶ׼ûôúŪѩĳǸǣӦҲǰʱ򶼲˵˹ƾҪˡ
ңͥһţҲ̫ѩ˽¶
ѩҲ治ȷ̳֮˭ߣˣѩҲ˽
֮Ƕ˰ɡ
֮άֵϵá
ǰҵ·ϣɵҡͷЦԭһҪȵһƭ۵öࡣ
ǰкһңܿͼѩ鷿棬ѩӼҴ磬Ц̣̫æˡ
ѩµ֣ɳ£ɽ˱ը¹ʣ˲٣⼸æƺ·ˡ
µ࣬ҲżƣҪЩרҵĹʦ¡
ѩϴŵƣ̬ؽ§˻У³һ£Ӧһˣ˳ؿѩϡ
ѩһ§һסĦͷµһ£㡣
µһЦδӦ
ѩ̶ܵĽë͵Ĺâֱ§һ£ǼỬµգһֳİ⡣
ȥѩʹ۽ޣĿ·ɢŹʣкȻˣѩлҪ
ѩ½ҲͶػӦˡ
ǵò֮ʱ⴫˼ٵĽŲĬشæֿ
硪
Ťֱѹʪ촽
ѩȻûرܣֻŴĵܵܣɫ򶨵ʲôô
ſڣֱ˺һĿŤתıһӶѩЩ˻ȥѾˡ
ѩ΢΢һ㲻ˣ
ԣ˭Ҿɱ˭
ѩӳԾģûףû뵽Ӧǳϡ
Ҳ㡭
֪

ͬҽ
Ҫ
ҪãͺðɣҲԡ
־޸飬Ȼˣúܷ
ѩûϵȻͨˣֻϧʱԣʽͬʶʶֻȵЦãлл㡣
ת뿪
ѩſڣһֱӰʧŻع»ѩḧıˡ
ǱѩЦߵˣ
ϻͬͻ˰ɣЩŹ֣Ȼ˵˲ԣԺҲΪˡ
ºȻ§סѩĲӣѩ΢΢һЦǶڻС
ղ飬ȻҲ
˶һ
ѩĦµһЩʾζ
΢΢һ˽ֱۣѩļʱſֱۣĿѩĿˡ
ѩ飬δ£ײ˵ġ
һԺֵܣñ
µǷְɡ


101 
һƬžΨӱ߶
ѩ۾ҲȫȻļžӳһõ¡
µڶ ͬ˵֡
ʵ˵ºܲóͬ˷֣ͬ˴й˾ǰ֣һ֮
ֻܲˣҪ£ҪܸóܵΡ
ǣϣҲǡ
¼ѩþö޷Ӧɿ֣Ҫѩϻȥƨɸһͱ§סˡ
¿ѩ
ѩƽ䣬ֻ˿˵
΢ۡ
ѩʲôҲûֵֻǰЩˣҲʲôû𣿾͵ǲϲ˰ɡ
ºĵѾˡ
ѩһ˽֮ԭķӦҲϢˡ
˵صģµͷѩ·һſӣֿˡ
˵꣬ǳõľĬĿ·̣һεѹµΧһָ̧°͡
ѩˡ
ѩؿĿ֮ЩʲôҲˡ
Ҫ޿κΣֻܽܡ
ѩǾģоѩֶ˷Ӧ
΢΢ЩԾ¶ҪֵܻͬޣܸɴҪߣҪվȴǱŲܶ

ֽѩסˡ
ѩǼ֮ƣ¸޷ܾ
ţѩһѽбʧˣֻ˫§סļת֮䱻ѩ
Ӳȥ΢һ˫ѩ͵͵˵˵ġ
ֱû˴䡣
ѩһֱǸʿˣڹ»˽£¶ܸозִ磬չ
һֳ谮ûеõĳ谮ҲЩС
ֻڸϲֻȡ޻ر
ڶѩҲлرˣĻرնֵͬܵĹϵ
Ƿ˵ǷɼǲſΪڵס
ûǱٻֵˡ
˼תѩ촽ΪֹɣƿѩֱӴȥҲѩֱ߳鷿
Һãû˳ؾͳլ˳صغ˿ڳϵĺӾ￴Լɫͷ۵һԼͷɣһȥ
ͷϿʹ˴ͥİ칫ңͥˣǶЩʲôˡ
һһܣ˷ֱǶϰ塢ùݵϰ塢ùݸɨְԱ̵ĺһλСŮɡ
ͥ˳ȣȸǰϣٴһһһ顣
ѩô֣µ춫ˣ˾ˣΪʲôֳ쳣Σп϶й¡
֧̣ͥ߳ɢ˵˵ԽǸʲôˣ
ϰȵ˳úܿȵӰǻĲˣһö˶뿴ֻ뿴ˡ
̵˵ܻ˵Ц˵˼Сѵʱֿɴˡ
СŮɵ˺ܺãҵĻһһӡ
ɨְԱܿ˵Ҳϸģɨ궼ҪСѡ
ùݵϰ˵ʲôҲûʲôر˳úãдӣŶˣϷĵģҲзҹӦϷˡ
ֻ̣ͥǵţббشЩĿϡ
֮˻֣һһѾضµǴȥ
Ӧһȼ˶ȥͥһλ£ȥЩҸֿҪʣ˵Ҵû𣿡
ˡ
Ȱ칫ֻʣͥһʱڰ칫漴дˣô
ͥðɣµ죬˵ָܵ磬ֱǸɱ˵Ϲۣôôɫʲô˼˵ʲôĻ£𣿣
˶
ͥڰ칫ڱףүˡ
ͥԺ˦˦֣Ӳ
˰칫ңֻͥǻͨĹϵϤżɽЩ˵𣿡
ǰıӰֱƬ֮ض˻ӦûС
ˣҪ´ֱӻȥ
ͥ΢΢бδӦѾѥˡ
ͥͷۻԣ̹٣Ҳδϻ콵ž޴ŭ⣬ȥͷ
ȴʱͥȥ˹Ѻ˵Ĳֿ⣬߱µĵǸģͲײͬѩһŪʲôҴ̼𣿣ˣΪʲôƫüۣ˵ʲô治Լֶмģ
ͥԽԽջ𣬼ֱñӰЩ˶ݳһ٣֪Щûκδֻĳ˸˵¡
أʵһǰԽʧٵʱ㾭Щ˵ʣûʳʲôõģʱֲκ˲죬ǶԽҲϰΪҲûʲôãû뵽һ˺֮ȴǲԡ
ֺֿڣԱһһضŻϰҲмʶģ֪طʺɱڣֿͥҲһײϵģе¾˼֣ҲЩ̻̣֪ͥǹʲô˼
ͥ˵˵λԽ֮ͬĹ¡
»صլͷ˯ۡ
ѵõΣʲô˶УȫˣһسʱֱһȺһ뱩һ١
㶵ڴϣ¥Ӷ˵ϼˣȥͷͥ
ͬԼǷϵ־ͷۣǳиҵ飬ɴ˵ûգȥ
ȥԡҽԼϴӸɾ»˯˱ѣ˯һգԺˣԺˣԲͬԼϸġ
۽ҲӦһЩһҪֵֻͨͨҪӺáºϲˣֲ˷ƣ£ͷͷ࣬ͥҪ裬ȥɣ˲ؼͥҲûޣ
˯ˡ
˯ǰ뵽ͥҲȫͥܳ޵ض
һͷˮͥ㲻ת𣿡
תԣĵҸ£ʶ㵹ùⱲӱ˦ң
һ飬˴˯оˡ
˫۱סЩԺһתͷдһƬգ˼۾ˣǰһϯۺƣͥݡ
ˣ
ûռңĵпڼ˯
ٱûظҰˣ
ͥЩ˹ͥ
ͥ˯ÿϻźΣһ˫۾˯ʣͬʱһа𣬸ɴษȥ
˯ѣĪӭӵǣͥǻζɾжյϢ򻹺ͿҲδ뷴ͥף׵ö˻ܵػһ¡
ͥ˴˱ת±
˯˰죬ģͬʱϨĻҲȻЩͥȼˡ
ֻȻ˸оﲢ룬Ƕͥ׹촽ͥˣû顣
ͥñӽ˽һôͬû飬ֵܾͬøˣţԽ


102 
ͥض£뿴ʲôӦ֪ȴһƽ֪ˡ
ͥ¶ҧ䣬ڹͷĲֿ˵ǸðǷųȥǰȫɱڣ
²˼ɱǡ
ͥǾͰ͵ȥ
³㣬㡣
ˣͥ޿̻˳´ӱסǾ᲻ãǲǣ
̧΢΢Ť˹һʲô᲻õģ
㲻ǰͲһУö¹ôȥ˵ɣ֣һû˯תҪͥƽӱ̳ͷȥ
Ϣůԭ۵ҲȾ˺ζ
ͥ£һȷˡǸ۲۵Ļ쵰ϲϲҪ
ȫţˣҰԭ·ͻأѾ˽ϻؽݵĴˣͥµ㵨ӲСȻҳ롣
ʵЦһ£󡣡
ֱͥ޻˵Ͳ±ײ
Ѽˡ
ͥһ漴ŴԱ㽫ķӦԺйһ飬ͽ³˸߰˷֣ŭµʲô˶ΨԸң
ô֪Ըأ
ͥԶԣ˯÷һƬһƬܿ͹۵Ǹ
µͬҰɡ
ͥĲӣһڣңҲϵ
±ڵó˯ˣʵҲ˯ֻͨ˯뷨̫ˣˣڴϣбۿߵͥһۣТأҴϲðɡ
ͥҲбһۣôΪҪǿ𣿡
µıҲţҪǿѵҪҾТڳһǷģȥð
ͥŭֱӴӿڴó̺ͻ񣬡Լ㣡
Цһл
˻񣬵̣»˿̣һͥ㵱ΪʲôҪܣ˵
¿һۣŶͥ˵Ҳûʲôĵϸȫ޾֪ͥ࣬ǹָұѿӡ
ͥȻƬ̣漴ʾ˶µ֧֣Ǹܡ
ЦЦؿҲ㴲ˣǾͲӦô
ͥõؿûб㣬ġ
۹ˣ̵ֵڶͷұͬºҹġ
ͥ⣬ֱȳºģ
㡭²ţ˿̣ͥŪҺܲ
ͥɫȻʲô
°ۣǴЦͥ
ֱͥڴվ
£˵ģ㡢졢
²֪ΪΣаû˼ͥģֻǾЩЦûУŪҺۡ
ȥ֮Ҵ죬ƨҲۣڴЪһ죬ţڶˣΪΪʲôԴ
ͥǷ쵵һ㷭˵ļ䣬µȷݣҿսģ֪ôá
սεҡҡͷҵĿǮôհ֧Ʊͥôֱʰ»رһϼĺݵģϸǧ˰ϼأϼٴļҵҲӻġ
ͥƬ̣ŤͷĲĺݣԼ֪𣿡
΢΢һ
ֽͥǰ§ļ򣬡ΪҾͲɰˣ
Ȼǡ
˹˵Щû˼ȥˡ
ͥͷҹȥ
µһЦᡣ
£ѩ˰ɣͥע¾İٸһλᣬҲٽۡ
⻰ʵ˵ǽȨ£ͥ˵ˣ˵ģûж࿼ǣǷθ֮ԡ
֮βԣԴббļϣĿڰɫ룬ѾͬѩˣδͥˣҲͬһ
ͥŭΪʲôΪʲôΪʲôͲ϶ҵһͷ
Եɣ´˳ͥΪʲôҵͷأ
ͥĲ֪ҪĵʲôҪҶ㱰ϥҡβҪ֮֮ȥҪĻĹܣԹԵСˣͥܡ
ȻҲףͥⱲҲκ˵ͷͬ˵ЩҲűӣĲ鲻ԸģҿɫϲίƵģͥδԼ̫Щ
֮һ֣ҲˣҲͬȣ㳤úϲңԣҾôϲͬ˯ƣҲߣһ
ǲûһʱҪǨ㣬㣬ҲԸҲһӣ飬ɱҪɳˣΪպֵòճֻѡ
ȻҲУµͷ˿ֻ̣Ǵȷ˻֣һǲʺһһҪֳӣҪҵҪ˰ɣꡣ
˵˴ȥ򣬿Ӹս⣬ͥ͸˽
һۣ
ͥɫƽ
µ˵׼Ȼ볢ζ֮Ĳޡ
ͥɫ΢䣬ƽ͵سϵʱ߳ŭˡ
ºϡؿһۡ
˵ѡ˭ѡҡͥɫҲǲƽľؽ仰Ҹоܵ衣
ԣ
ͥƫӲ߶£˻ش
²ֱӽ˿
ǺãǳƽҲͬƽϣֻҪٷ裬½˯ãšͷϴ֣ǻǿԺ޺·ġ
裿ͥץۡ
ϴ֣Ŀ٩ؿΪַ谡
߳ԡңֱͥקסһᣬͥĲϣµǲ˵õĲ𣿡
ͥϸܵĲӣǲ˵Ҳͬ𣿡
ָԱһƣ˵û¡תſڵķߡ
ͥȥòΪѩɣ
ЦһԶԶ˵Цˣ㶼ТҸӵ
һûôԶμҳӸ뼦棬棬ֻ˸
ͥ湻׵ġ
һͷҲ̧û취ծ
ͥԣԥһ£ŴȣⲻҲͷϰɣ
㣬ҲκˣԼѡģƳۿһЦ˵ˣǰ²ᡣ
ͥͷһΪްҲ޺ޣ
š
ôѩأ
û
ͥ͵ѵҾͲ㰮𣿡
º˿һЦһ
Ĳһ
µͷ߳ԱߺŪˡ
ֱͥҪˣȢţûУûо飡
µͷһͬϴʱҲûаŪۡ
ͥû뵽ԼʦģȻҪͬʷ漴˲𣬿츳ʺϸ¡
±߳Աߵͷȵһ뼦֮泩ůˣҲòͥĳֽΪֵ˴˼˲٣תͥЦȻʲôʱҲҸɸһΣ
ͥŭ֮ɹѩΣҾɼΡ
ҡͷǲһŪˣûУҺ
̵ͥڣںľԱһƣţһÿ޵


103 
ѻʱͥϳҪߣſڴ˸棬ͥ£ȥ⣬£ӾԲ£ҲԼ⡣
ͥԣԼʮɵıΨҶĲֽŤתǬĸ죬ѹ˳Ѷĳ嶯ֻңңһָٸҡ
վԼҵͥԺ˴ָűȻҪԼóϷΪͥúá
ͥˣԭԼһ⣬ظٸң
ѽڣģӶˣӶ˵үȥ˯ˡ
һ˳Եģ
϶үһԵġ
ͥʲôʱģ
үˡ
˶ã
һ綼ڣ¥ү˵
ѸɰͰ͵ءŶһŹİͷɥ¥ȥͬ´кһ²أʲôÿĺۼأ
Щ
һֱ飬ȥҽԺˣ˵⡣
Ѵסˣ񾭲𣿡
ϵ⣬Ǿ⣬񾭲ͬǲһġ
˽ֲֵּͣ˵
ѴˣЩҩԣһ٣ȫá
ûиκˣΪòҪ
ѻ˷䣬ڴϿŷعһֱŷԼѾڴͷ
ֱȻֱ֧վ£վκûȥ¡
˲֪ȥˣֱҲˡ
ѴһĵҪ
μҶ˾ССʬε˼¿óѵѻȥԶס졣
ں࣬ԣӴ˴ߣĵʲôʲôûͥ˵ѽˣˡͥͲҪˡ
ţѵͷҽȥǡ
ԶʵҲ壬ҵȻҪˣÿڷ飬ԺԺԱܽţܶ˶ңΪзԣҵԭڼҾзԵģҵͬ·Υ𷨣ܲʡ
ҵҲżѾ˾ϲؽš
쳾ʵҲһ˲䣬ϻµҵԽԽãΪǿ˽ģϻһøǺ棬׷Щʲôأ룬ǾòͶˡ
Һҵʼʡ˼ԼʮʲôҵϵĴ¡
ҵԼ䲻˵ǸˣҲȷû£żֵܲ㣬ֵҲżˣһһ
ֻһʵû˵Լ
νɵǸӡ
Ǻͬĸ׹¶ĸںûʲôǮСӴСû˸ףҲǺܿģƲȻҲżֵܣû˽ӿԽνɱǷνɺǶĸŮġ
ҵ£ͬν˵νɻᶯִϾνûз𷨣ͬľ̫Զˡ
дŰɣԵùų򣬶ҰֵֽģǲãһԺΪ˷𷨾ĴʦдĶ˿ʵ
ҵ˼ǰ󣬾һмˡ
еڳνҲֱӶ֣Ҫ֣Ҳ԰ܡ
˵ѡҵ˼ȥҲ޷ǼļֵܣϾҳ󲻿
Զǻŵһ棬ҵʱνһˣأԭǹ˼гҲǷ˼ҵģȥ
ġ
ִϣס˽ŲͷĿⶨģҪˡ
Щ¡
ѡŶһƮƮʲô¶νˣھ޼ҿɹ˶˯ȫ
ծ֮ޡһᣬз˱ȴüͷ΢ԽԽˡ
ڵս³ԽӶù
˱Ƭ̺˵ֽţԺŴҪϸûвĶҪţҲҪؽ磬һըȥֻʣƤЩطȫҪʱһʻˣĲȫ
ǡ
ڴȴٳٲߣ̧£
ڵ̻ҪᣬеıϤ
¹۲ڵɫڵľľģʲôһԸ񣬼Ȼ£ͷ϶л
µлֱ˵
ֱ˵ˣʱ򿪻ᣬƲϹȯս³ԽĿȥ껹Ҫࡣ
ȯµȥ޻صĶʲô
ò򡣡
ˣĬһҪ٣
ԽҪ̯ǧĿһҪһЩ
֪ˡ
˻֣ڳȥˣ˿ϣ濴컨徲˼
һǧȫͶ·ѩǽǧһҲͶ·ʣһάתԭǧ𣬴ȡ֮Ϣһʣ׽ϢҪһʣҪн׼ڻ˹ȯ
ȥҪ˿տˣ
ǮǵҪǮûǮ
ģͷعҪǮȯֽ
ֽǮĿǺ̡
ֽǮ΢΢תԺֳļƱݣͷԷֽҪǮкβҲЧ£
ȻֽᷢϢԱȴԸһЩֻҪԳһЩ·ͨкԴԴϣطϢʽܳԣһЩҲӦǮҲͶʣʳƽ̲ݡ𡭡׬ͷֻӹ
µĵӣһܴ
½Զڻһ¡
Զ˲٣ţ֪Լڽѧѣµ뷨󣬵ͷͬ⡣
˵̻᣿ִɳԵ㲻صǣʱȥ̻Ὺᣬؽͬˡ
Զֳһ𽥼㣬ãҲͬ⡣
Цļ򣬡磬㵨Ӽ
Զġ
ֿϸӡ
ڵһжгķԸ
ѧҲ
̵Ļɢȳȥг¶ǵԼˡ
ͷú¡
ϣԶָ»μҼ£źȵأ
סǶ
ԶԣˬҾסɡ
ѻصС¥ҵڿű𾭿ԹҵĵҲ޹ģԷ𷨣ֻԼУ氮ˣԼֵܡ
ҲûӶ˸˷ԡ
ѱɳݷģӰҵ޷𷨣ҵյģСһ㣡Ľأȥι𣿣
Ѽ΢΢һеιˡȻϺӦصԼôͳôԡ
ҵΪ˱ѣʱһνɷһķգҲˣӷһ̰ɡ
ѳԵòʱνɻˡ
϶ʲô£νɽűл˵æء
ŮҪæʲôҵСֹ
֪νɵĶ쳣˵Իȫ˶ЦһȲЩŮɣϵǳҵġ
㡪
ҵ˷վҳңΪŮܵ˷ĸ٣
νɵĸ٣ͶȥɣʱҲϵ۶ཻλ˼ңΪʲô೤ӣ
Сǰ˼棬ԾʹǰϵĽվۿҪѵ磬ûҾȥˡ
νɶͽ˿ûкøУȫȻĺӣҵȴ˽̸Ŀģѵȱȥ
ѳǵķӹȥˡ
ҵһѵм䣬ԭƽ͵˵һ˵£νɵǸȴͬսһ㣬˶Ʊ£ҸɵģԲס
νɵҪ˵ʲôأЦ֪㣬飬Ϸ壬Ҹûϡ
ˣҵҪǸӣҽߵġ
νɸҪ䳰ˣз𷨣Ҳ֪ԼˣԼĺӸϳʲôãƸòҪ㻹ǲҪ㣡
ҵֺͿʲôҵĺӣĺ𣿡
νŭߣˣ˵ҵŮˣҴȲƽϣ
˵˵Ҹû˵һ䣡
ҵˣ˭˭ӣ
˭ӣ
˼غϺöۣһ˭ĺӣ
ҵνŭŶԷ˱ǵŭԼͬؽϨˡ
СıĻ³˵ʯ֮Ȼˡ
νȳ˵ģҪˣͺӳ
˵ģΪʹɩ޺Ը
澲Ĭһǰ鳹׸ˣ
áνɫת治ãȻһˡ
ҵ£ݶЩɵһʮ򡭡
ʮ򣿡νɴŭػعҸʮ򣡡
һͷˮǵ˵ʲô
νѣּҵʱͬһֻر˸ߣ벻μôô
˵ʲô˵ĺõܵ£
Ҳ˹ˣҲûʲôôνɼӶؿѣǿˣһʼûʲôģȫˣЩأ㻹ֵܣ㵱ӣ


104 
Զббؿű߿´Ӣ
˵ĲȷʵӢ´Բѵ
Զһ´ЩˣǰôӢˣҲ򲻺á
Զµֱ˸ҿͷҶ
̿վֱˣõģηˡ
Զһۣʲô˶Ҫռ
ôÿˣ˲ռײռ
ԶԽһקôÿҲռռıˣ
²ɣռҪ
Զشָͷǿϵһ£ȥ
һ¥µĸ첲ԶϣҪȥ̻ᣬҪһȥ𣿡
ȥ
Ϊʲô
û׼ôŨͭζ
㵽ڻûͨô
αͨԶ˫ֲڿڴУʵӹ֮ˡ
¿𽥻ָշɣļ򣬡ܺãõˡ
ԶЦõҪأѹµļϣҪҪ޼漦޹湷һ죿
˹˵Ц¥ײ¥ޱѡ
ģԶ˸첲ôˣ
۾ֱض´Զֱۡ
²ˣ§Զֵܣûʲô§õģԸȥѵռ
ѴۣСλһһֱܡ
ǣԶüͷץͷµȻȥˡ
ȥɡļŷ֡
ԶҴ뿪²¥ĸ磬緹𣿡
Ѳ˵òƵˡ
Ǿͺá
ԹԵȥԷһڴ
ҵͬνɵ泳˴ҹ
ʵҲǳַͬ£ȻַַţҪͬʱҲѿʡ
ǳˣǰֵ֮以භ̫ΪŸӵĻ䣬ǰһ̱ͨоΡ
λδȡκγɹҰļһöⴧ˵˼ʱնˮԽ˴ͷõš
ǱϽʮţֳؿһ顣
ǵУǸƻյĻ쵰ȫɵһǱԻáŪĴ
ּ֮ҵʱͬϣΪǸãΪÿƣʹãҲûʸµĶ֡
Ҫ˼Ը㣿νɲмһЦһôһҡβˡ
һһейϣ˯ȥˡ
ڣﶬʱڵ糿Щˣֹ̧ףо˵ġġġµģţΨûԼġ
ȥ̻ᡣ
ӹͷһν̻ᣬ⴩һɫԵһЩǰʦĽǸȥȫû¼ܴ¸Цˡ
ɫҰף̻źľᣬͷʯʨ½Ų̨ףƤЬ̤ʯϣᣬһѾƵĺɫɡͷŶú룬һֽȴʱԷչʣ߽̻ᣬ̱ܵѵ˵Ŀ
гʵӢÿԵκˡ
λ£˵עĿӦúá
Ȼûκͬ˵Ҳ͵͵ġ
ʱſһɧ˵кУףͥˡ
̻ŶģҪḻòֹǧٱ
ͥͬ˴к̬߰úޣ˵ģⳡϿڱܺãΪ˵һƢȻʱ̣ⳡϵȷܿɿ
ֱͥµķȥˡ
Ҷûˣֱµֱߡ
ͥҲصû˵ʲô͵ҡ֮Ļù񡣡
Ŀⴹ£ԼһӶͥĺۣ˴˱˴ˡ
һͥ
ʧЦϰ壬û˵Բ˵
ͥбֹջ˪ת
ֹ˴ԼӣѩҲˡ
ͬſһɧ½΢΢ƫͥĶԼĵŲŲסĴˡ
ϰ壬춼æذɣ
ǣС¹ʣлġ
ѩͬһѣĿѵˮӹԵͥĿˣͥһЦģѩҲ˹ǣ΢һףҲӹ
̧ͷͥͷѹ档
ָ¶ͷתͥܲҲҶȥ
ͥгһ£Ц˰µĴȣܡ
ЦЦһһ򡣡
ǽӴģһһ򣿡
Ǿͱ
ͥǴһ£Űɡ
µַȥץס֣ôܼңУҾȥˣ˵óõѩӦƤ˵Ĵȡ
˽ԶУǹϵãκ·ϵǸúõġ
̧֣۲ؿ˹ȥѩȻҲڿĿ͵ġ
Ŀԣ±ƿĿ⡣
ֵȷʵƯ仰ˣָϷˡָԵ顣
̻ϯϰ壬ϡͷѩףܺãڳҲ쳣˵ƪϲҪнʿϹȯڳ֮˼ȫԹص
ҪϽ׼ҪϹȯôǮ
ʱ蹲ʱ̻ϯ˫ѹĵ
ԹԹҲ֪û취£ֻԤۿۣҪһǧǾ͸ʲô٣Ǿٳӵسһʱգɡ
£̻ϯ˻ѡٵ£Ԥѡѡͷ飬ѡҲԼα
ϣµȥڼ̻ͬϯ̸¡
̻ϯպ󣬵ʲôأҪծȯ
µ˵
⡭̻ϯõҪһЩȥϸزĿһǡ
һȥ֪ҪãܸɴȯϹͿǷ˵озծȯʵأӦҲ֪޵һ·ͬеĲ룬˵ʱ裬ذɣ¿ԥֵ˵ȥȯϹǻȻûдĿֻҪͬ⣬ұ֤һʱ롣
̻ϯȵʲôӣ
µϲϷȨˡ
̻ϯҲΪͷ۲ѣǮȻ֪ģһɽѴ˺ޣ΢˼֮Ҳûʲô̻ϯҲҪɵͷˣαôأֻεһ°ãҲǶͷиˡ
õ׿֮߳ڼ䣬ȴμطֳš
һΧͥһΧѩ
ıҲûܣֱȥ
ͥĿһֱţҲֿȺŲȥ
Ⱥ֮䣬һҲֿˡ
ʧ㡣
ͥһѩҲѴȺȥˡ
û¡
ͣ˽Ųһͷͥѩ
òԶȴһ£;ͬǰվˣòܳɫɫòͬһ߹һӢǰǡ綬һһġ
򶨣λˣֳʮֵ򶨡
£ѩȿ˿ڣЩͬ˵
δ»شͥȵˣҲЩͬгģµ񼫸ʾζڹȯ¡
½ͳؿ˸ţܿ˼ƽϣ΢һ̧ۣĿѩϣϳģ
ͥɫ΢䣬ǿгĵǹڹȯһǧǮ¡
־ҧɵҲ˼
ȴǴݵϰ壬ȯ³̣лġתͷѩ롣


105 
ڼžȻµʲô˵ɡ
ѩҪȥģ
С
ѩĬƬ̣ɷȥ˵ĵط
ǾĬҲӲҪѻ˵ϸɾĺãǶ˾ؼҡ
լŻ򿪣μҵĳլҵĳҲ˽ȥ
´ѩڣдһѩֽӶȥݲ衣
ѩ£վš
°ɣѩվۡ
ַӻͷ
ѩɫºͣϴŵЦݣ·֮ʲôûиı䡣
¶ϲĵȻݣеɡ
Ӷ˶˲衣
豭£ƮɢѩĿⴹڰɫ֮ϣɫһᡣ
ŷӶݵĲҶ֮ǰѩһޡ
ЩȻѩб£Գǽ軨׷ͻȥˡ
ѩûʲô
¶һڣ㣬ζ೤ȷѵõĺò裬ѵõ⡣
Ȼˣ͸ùˡ
ʹʹµʲô˵ɡ
ѩǳĬһãȻҺҲЩ֪Ӻ˵𡣡
ͷֱ۸ɳϣͷЦЦǰ֪Ӻ˵𡣡
Ҳ֪ǴʲôʱʼԶԷ˺øУǺøдµĽǶ⣬ȷкøС
ӢĸױɰĶӣͷһĻʵʾѾ¸еϲˡ
ֻ
Ƽˮ꣬ǵãҲ㹻ˡ
ֻǺݺøв̫Ŀ˵Լ
ϣѩҲˡ
Ю˷ֿҲǡֵ¡
ֻ£ĲϣȴȫͶ롣
õİУѩ¡
˵ɫãŽһ飬ֻǰɫǷЩ꣬ͻὥ
ѩԶԲ壬Ҳ֪Լ֪ʱȻֻǹƾ˿飬ȷԼǷҲΪֻǾһƳȻĶ֪֮һʰ
ѩ£ô
ǵġ
´úܿ죬ѩûеȴ𰸵Ľţһһۡ
ʵ׷ʾѾܲ棬˵˺þۺɢ곤ʮ꣬и곤ģӦطֲǣѩ϶Ų豭ĿɫˮϣԼĿǷȻݣỺصĿ𣿡
һֱûѩݺһ磬Ҳ͹ˣû뵽ѩ׷ʡ
ѩ£ЩܿƵؼô˵
·˲豭
豭桰ꡱһˮ΢΢ζվѩƽ͡
ѾˡԺֻϵĻɣҶԲס㣬ҪңҪʲôᣬ׵̻ϯȫ֧㡣
ѩòԣһ豭ϵƬ̺е¶ȿ˫ᴥˣѩת˹ȥ۽´΢΢Ŀ⡣
£ҡ
ɵʹŽë
ѩ΢ͷпԣô
ʲôڵʲôѩѹ
֣˰벽ֱѩ㽫̫ˣ߹ûжԵģʵҲ̫֮Ĺϵһ£͵˼ҹ¶ˮԵ̫ιϵȻȻ͸ʧˡ
ѩؿ£ϼÿʱÿ̶סºɫȥˣǰ˵ľü棬˫֮Ƕš
ѩ۾µ۾
Ҳ˵֮Ĺϵ
ͷһѩͬ˵
£Ұ㡣
ʶʱ䲻곤ʮ̫֮꣬಻ʵĵط£Ұ㡣
һ㰮ѩһЦµҲҪСӣԵȨ
ֻǲҪƭԼ£ػشңΪ˲Ҫͬҷֿ
¿ѩеԼߵںʱֿΪʲôֿľôҪ𣿡
½ƫѩӳǺ˼
֪㰮ңҲҲ㣬ѵķҪ㰮ҲڴٷֿǺý𣿡
µֲڿڴУĿشԶͣȻ¶ȴ˿˿Ϣʱ˵ѹ
ѩ˺ң
˵
£̫Сˡ
³Ƭ̣ˣ˵ҵĸҲе̵ĸ鶼Ǻ˵ġ
ôأѩǰ֮»ӿͬҷֿһҲô
Ŵⰵ̵Ĳƺ͵͵ġ
عᣬѩ̾ϢҲͽ˶ˡ
͸µϣհڵģһɫҲûУͫű˵ĹʣĿͣĶס
ѩʱ·΢һЩµĿ
ǶʮʻһõкӣǸĲ֡
ѩǰߵµǰ飬µ͸Ľëڸһޡ
ѩ֣סµ־ٵ˴ߣ촽µֱ͵͵˵Ը˺ҵĻأ̶ܵĽȩ̈ѩһעµ飬Ҫ߽˫֮У£Ը𣿡
ŵ鷿﷢
ŵ鷿ԭŻʱӰӣȻҲԼĻ䡣
ǰŵ鷿ŻĹΣѧĲþýߴġ
ѵе㽿һҪ۴ޣԽǿޣ־ԽǺݡ
Сӣ˿ûдȸ֮ģҺԹѵĳԼӡѴһҲͰˣƫƫ޴ۣ
ѰʱȻֹ
ŷ
ѻԼҲð򣬺ŷȫȻӱϿĹ̸ܽ¡
Ǹȥĸ׺ͻŵĸˡ
ŵ£ԼǾҲҪˣѧУиھǾˣȥ˷Ժ˵ڷԺŰܿˡ
Ѵ˸顣
룬ǵȥҽ
ְڵϣѻվ룺ҵֶβãôκҵľأϵεúãĻзԺأ
һַһ۾ӹŵϷűīֽ⣬ֱбīˮƿϣֱʣͷѾ˻ҡ
ȻЩš
Ǹš
ǸʱĶİġ
ΪʲôºȻͲأ
ΪİģԶԶ֮
űĸֱʴ˸
Լá
૵ط˸ֱʣӹϵᲦһ¿أﴫµûйָֻһԵĵ籨ϡһǰմӢĵ籨ʶǷ籨
籨Ӣĵġ
Dear father
ѽǷ籨ͷβ
顣
ʻĶ˵顣
Ų򴰱ߣ´ӳȻѩҲˣҵĳ˼ˣѩ˻ֵ˻ȥ
ŵ籨ŵ籨룺ҵľӦĳˣС˾ôյӢĵ籨أ
˵ѾָòˣѯⲡصĿĸΣܳʱûյ׵ѶϢЩġ
µȣһֱúõġ
ףˡ
ѽ籨뻳УĶһƬҡ
СǸƭӡССƭӡԭ˵ûƭ˴硢硢磬ҡΪʲôҪƭҡΪɵƭ
ѵײײ߳ŵ鷿λһƮµķ䡣
һˣ̵ú룬һյ̨ƣһжôϤôİ
Ҳͬôܹ
ǺͲҪˣһ˶շת尾
ƭӡ֪Ҳ硭
Ѵ˸ս䡣
ҡҡλε¥¥ݵĹսǴͣ
֪㰮ңҲҲ㡭
֮ѱˣĶдһĶ֮һǿҵͥѩЩ˶ԣΨ㲻УΪֵܣΪˣ棡
Щʹرۡ
ǵģǷ
Ƿ
£Ӧҡ
ͷҡҷһŰ󣬽ܴӦ
֣˽Żֿ֣ĵ͵Ϊֹɡ
ѩעкֱ׵¶İϢֻϢһ˲漴΢΢һ䡣
ºԤ׵ر˵˵ϡ
ء
߾죬ص˵ذϣʹ˲㴫ȫһʹУģģط·𿴼Զ¥վŸˡ
̱ǵѪζ֮ıǻ±ܵ
ѩͿĶߣ΢΢ʹţ̶ܵĽëס˫ºͶݵ۾촽΢˶ѩ
ĽŲ˽

ʧУ˫̧ѩߴڵţ˲úȷؿѩؿһƬѪ


106 
ҵǼѵأɿر㽫ѩ̧˳ȥŲٵشӶӹһ㱣ǹʶתʹƬ֮һУǼٶŵĽŲ
ү
Ӷˡ
±¶ϣؿվ¥ϵѡ
ЩԶϵı飬Ѿʧ˸˳ȥ
ڳϣڷԼļѪæҵغԼ·ס˳ѪĵطµԺģģظֳ֡ѩְ̧סԼļҵĳ
ҵĳ÷ɿ죬ڳＸǺֱײܿ㿪ҽԺ
Ӷ˷³ҽԺŽд֮ҵߡ
ҽǺܿͳˣһӵϵΧסƽϵѩ
ӶȰ¿ȥϵ˿ڣµżŵؿȺһѹȥ𳳣
ȺȷǺܼž¶űҽΧסİ峵ǳǰĻƺҡΡ
ӣֻ̣֪ҽǻعܿƵض˷ȺСҡҡͷ
µ̾ȥӶֵסˣ漴վֱˣҵʿǵߵƽǰ
ѩ۾ɫֻɫܲ԰ף촽ҲûѪɫȥ˯һ㡣
ϣԺȫȻĿհףǱˮˢһããһƬ
ҵʿֽŲٵˣμҵӶҲȰ£үļ򡭡
ȥѩ
Ȼȶȵģģͷҽ¶ȡ
ҽѾͣˣڰɡ
ãԺǿհһƬתѩӢ԰׵մʺѪ
ָһܾÿ̧֣Լ֣ŷѩϵѪǳԼֱָѵѪҺʡ
үļ򡭡򣬿үưɡ
ľżһ㱻ӶǰףӶ漴߽͸ѪҺĳ¸ŵʧ
·ʲôºȻץסѩļͷȥѩؿڣѩؿҲȵģȶĤﻹЩ壬ѩﵽ׻û
ߵƺºȻץѩļ򲻿Ϸſ͸ȵѪҺŬȥоҪȥ̽ѩȻǹĶʲôûС
΢΢˶һһ̣ץѩļһתгʧȥʶ
ʲô
ֱͥվǹȷ𣿡
ǧȷѲϢ˵ǹѣүҴүȫȥҽԺ
ͥǰһ󷢺ڣ̧ûϣֻ£ŴӺﱬ
ϼҵĳ۵糸ҽԺҽԺңԼ֪˻֪࣬µȥ̸ϵ˲
ֻһλμҵӶˣڲǰ
ͥһߵǰɫ԰ף˰ҺͥعӶΡ
үүˡ˼˺ܶѪûŹͷѾˡ
ͥžƽһ㣬ֵѩأ
Ӷ¶һҴүûˡ
ûˣͥ𾪵
ûˣҽԺ˾ûˡ
ͥһ׷ʲô£˵
ӶҲɨͻȻһǹŻæϵȥʱֻڵϣȫѪվ¥̨ϣϻǹҽԺ˶ȥˣ¡
ͥ˼Ƭ̣ϣӶ˵д
ӶӦһæȥˡ
ͥعĿµѲһ飬ͷǽŵʹˣѡͬߡ
ܿ죬ҽˣֻͥȷһ£̴ߣµܲܵˡ
ҽܾ⣬ȻͥɫɲƵòش𣬡ǿԣֻҪҺ
㹻ˣͥҽӶ˵ľиɴذֱϵܣƿֱһѽ˱
ҽʶͥ˵ġ̴ߡʲô˼ʶͥǵϰ壬Ǹʲô
ֻͥͷμӶ˵Ҵˡ


Ժ˽۾ͷɫĵת
ô˯ͷ󺹵ģ
۵СӣҸ˲޵촽ţǲجѽ
Ա̫ˣǱˣȥԣòã
СӣЦܺÿۣһЦԵúܽֻǿŴʵȴǸÿĿεɵϡͿĹӣҲҪʲô棬ҲʲôһСӡ
ؿ붯Ҫ˵촽úܽôҲˡ
СӣҵϵıҲˣؿ˿˿ѪˣһӢףע£Ұ㡣
ؿʲôסһ㣬²ܶܺ˵סˣһεͷ
££¡
˻ӵǿҵȶȺͼȵĺ¾ʹˡ
ģģģ֪˭һƬУʶѩûеõӦգ˼۾ëش˼£ĿȻˣԺͣһ˲ͥ
ͥɫɭ䣬쵰ֻϴһƤ⣬һѪڻ˯ҪҪѵҪͬѳ𣿣
µĶ˵ģͥ˵Ļֻ͵͵ѩѩôˡ
ͥӻз£ֱϵͷûλ󣬲½ĿµϣãȻؿͥ۾иӵҡ˼£ҽԺء
µ۾΢΢ˣâһһصУź֪ظо˼ϵľʹͷ΢΢ŤתȥԼŰɫۣҲǰʵʵ
ԺȻһƬΡ
ѩڵϣֿѡ
ĸ硭»
ͥʱͱˣֻԼˣͥҴҴӣʲôҪܣҲʲôҪ롣˵꣬ͷµüһ£
һʶ㳹ˣܲŷɵĵطҽԺͥķ䣬ʶЩ衣
³̧첲ļȻھʹ֮У̧ĸ첲ֱͥסˡ
ʲôͥŭĿӡ
µʹ۽ޣ͵͵ҪȥҽԺһѩ
ͥĸ첲ת·źãԼ˻ûãʲô
ƽţĿϼҵ컨ƣԺһһĻ棬ʪůĴУ۾·𻹽һƬžѪУĬһȻѩˡ
ͥס첲һ١
ѩˣ۾ƽظˡ
ͥߣҪȥ
ͥɰĸ첲ã˾ˣ˻ʲôÿģ
µһЦȴȵعᣬͥңҵȥΪҵǹ

ͥת˫۱˵ŭ£ԭǳǹΪ㵲ǹƨǱˣϲŴһ⣡
мǲͣᣬ˺֪ƽͥߣҵȥ
µһ˵ֱ˦ֱϵ룬طȥͥæס˶б˻Уҧгݵ֪ҷ˶󾢲ŰҽԺȥһҵʿ͸һˣûܻ㣬ָΪ绹Ҫ
²֪Լ˶Ѫֻûָе䣬ЩͥУ͵͵ȥͥ㡣
ͥȴӲʮֵĳС
۾
૵ͥҺ㡣
ͥЦһҺ޵Ļ𣿡
ͥ˽´һ򶨼²Һٴα۾ŵͷôˣ
ڹ£˵Ѿڻسǵ·ˡ
μҵȥѲ

ͷ췭ظףͥʲôҲȹ˲ϹܣֻŸԵ£µĴͷһֱص˰ҹȻͷٵ
ͥ̾ѵ۾߳⣬ɫүˣҶүҪˡ


107 
ϼұΧ˸ˮйͨ
ƿͥȥһƬ
ҵʿ־Żϣȫɱլǰһȥլͬһ㡣
ϣӸµؿͥأ
ͥ˫ֱ󣬵ЦϼңϼҪˣǲߴطˣ
ҽԺ˵ҡ
˭˵ȥ˭ûҪˡ
ĬһʹۣȻһԲشγǹ
һǹͥڵĴűйһӿʮӣÿҲһǹҵʿ״Ҳ׷װǹ
˫ǹţսӲ˼㡣
ҵʿǵүȻãȻһǸ۲۵֮ͽǹֻΪҪЮʶҲڳƻͬھļƣϼҵȫͥѵʿ˶ǴӹŹģҲǺη塣
ͥԤϣʶ˿ţ˭һ£óһ£ִ֣á
Ȼ΢΢˸һ£ͥͷҲһͷ
ֻ˵ۣӦͥľ£ѩ׶ŵǵڳĺɪɪҡڣɫƲҰףӢɫİ״ɣһֱίţһֱỤԼļֱһƬѪ죬ҲմȾѪ߰ߡ
£
ͥŭعȥ˻Ȼ¾ȻЬûдһ˫ڳ¶㶳ЩĽֺ
ˣʲô
ͥ촽ѹĶߣ㲻ô˵˰벽ϼҵҲǰסǡ
ϷѥһһȺȺͥеңңˡ
ĿƽĿҲƽߡ
µá
ͥĿ£ͷ˲˼ķŭҲͶģص֪ͥĺ⣬лҵȥ
ͥĿضҪȥ
Ҫȥ
ڣ
ڡ
ͥ˫ԽԽ԰׵ɫˡ
ɨһָۣؽ·ϵĿӣֱԽȺԼ·ϣִͥбˡ
ͥûֻǾؿ׽¹÷µɫİһɫǰδеĴɫ
ˣҵҲ֮뿪ˣͥվſã漴ȥѲ
Щʧȥ֪Ψǹ̵ģ紵ϣĴҲһƬʧĻҡ
򶨼ľЩǿԵήңԺƬȫģһһԾѩ۾һ˲ѩ۾ͣˣ
¸оʹ
֪ĸֵģֻǺʹݵʹǹѪﷺʹ
½ֱϣ˱ǵؽţĻһصţ÷գѾ֪ȡ
ȷͣʱҲͣˡ
ĻŤµˡ
Ȼ¾Ϳѩ
ûмѩôǱӡ
Ѫ۷ڵѩϣĳһȾ˺зڵģƤȴǲҰһƬ촽ɫʧˣΨһԽüŨڣǶ̶ܵĽëͶǳǳӰһѪܵˮī
¾סؿڵ·ʹؽתš
ϢȫȻı䣬ɢŶյĺ
ô
¾·˵ֻ᲻ܿƵص䣬մȾ·ϡ
һж̫ˣȻڻ֮Уǰļ䶼ǶѵģֻѩһĻ֡
¿ʼͷˮһֱѪɫļŤµףǿٴȥѩ壬ٴεô
һ仰Ҳ˵
ѲˣͻȻƣǺͷֵܣʼһҲ˵ɫľʡ
ɱˣǳǹɱˣɱĻѩ߼ԳѲֻȶѹѺ
Ѳİ칫ƶ˵ȥҵһ⡣
ҵĿɿڴȻҲǲ֪˵ʲôơ
ƿҲԶҲԶһĶ⡣
Զͷ΢΢ƫţȫһԲ
˫ĿʺףȻʹһ˻ƵҪᡣ
Զϻۣͷ顣
չֵ֮𣬶ǻǧȴҲô벻ƫƫ㰲ֵĵܻܵᴳôĻ£
ɱѩԶô벻ͨΪʲôҪɱѩֻûɱôᣬôҵģ
Զ黹ûжۡ
δ˵ְ꣬һ⡣
Ʒ飬һһٵ
ҵǰԵԶǰƣ֪ںġ
죬شĲֵܣ֪ʲô
ҵ۾ҲЩ죬ĸˣôɱ˳ǨŭҲˣʲôǨŭ
Ǩŭ˫ַˮֵɱֵܣڸ˵ǨŭҵҸ㣬Һ޲μҵͨͨȥᣡ
ҵɫ𾪣ͷһʶƣƵ˵Ļ
߽֮ʱͥҲϵѲֱӽη
ϰ壬ͷҵúܣֻܸӵʱ䡭
ͥᣬ֮ٲ˳л㣬ʱȣлˡ
Ѳ˳ȥͥѣǶװ
ڰ׵Ӱûһ˿Ӧ
ͥηˡȻǶڵĽһ
ͥûʱֻѹƽѣˣ㴳˴ѩˣҵ˲㣬˾ͷǼֵҲͷԤ취̳ѣҪǻ͹
ûиκλӦͥЦһܺãҲ֪ԼǻˣԼ˾˵汳ѩҪ£ǵʲôùˣôֵܣȪ·㣬ǲǶ͵Цأ
˶̧ϾȻƽ˱ϥǵվߵηǰ۾ֱؿͥûЦ
ͥƺЩˣȻҲ˲Щˣס죬˵㵽Ϊʲôǹǳ˭ǹ
Ѷؿ΢΢˸ţЩֱȥ˼Ʈ˺Զһ㣬ͥʵ޿ֺ̣ݾһ죬ˣ˭㣬ҧǳѩǹ𣿣
Ϊ˾ҡ
϶£ģس¿ѩһֱЩ͸ѩƽظѩΪ˾ҡ
þòԣסյָ
Ƭ֮µͣѩϣͷʹѾЩԼˣס·Ҳߣһ뿴
ˣ԰׿һֱѪļƽҲˡ


108 
±ѩķ䣬һһҽµȷһë˶ù
Ǽʶ㣬ҽ޵Ĵٹ˸ȥвҲ˲٣ʶţֻظ¼壬˿ڡ
ϵ˰úܺãҪµĽŵ׵Щ˿ڣеۣһ̡
ûоֻۣϻһһط䷢̣ɫҲЩ㱣ˣǸϽҺյ˿ڷֻѩϼ˪
ǰڲ۽ʶᣬЩͬϵ˿һǺ֪
Ѳͬμֵܴһܺ˵ˣһ·ܽãӰ˹ȥ
硪
̧˲۵Ѳ˲ҽȥѣҵ𣿡
ˡ
ģ˵𣿵׷ʲôƼץӣеؿ
Ųʵ˵Ϊ˵ȫӣʵȴãֻ˵Ļǲ⡣
ˣҪ
ĻػֱǰһڣҲ֪һֱֻģȥ
Ҫظһ飬Ҫ
޻˵˦֣󺰵ïï
ïܽƵأ
ï̽ؿһۣɴڴ緿㲻ȥ
Ʋŵػع˵ʲôڴ緿Ϊʲôڴ緿ƾʲôڴ緿
֣Ŀ侲ؿЩЪ˹ƣΪ簮
۾
ܰŮӣӦýɩ
bullshit
ƲܿƵؼһҵĴɩӨ÷ǰˣôͬʲôϵһʱЩҪȥ̧סԼŬƽ˺Ϊ侲ºͥһԣã֪Ҳ֪ϲļաԣ磬ʱˣƿüĿúܽµᣬ磬ⲻܣĲܡ
ȥϢɣˡ
ֱˣ첲㱻סˡ
֣Ҫȥ簮ˣǴôμңһģһҪʸȥʸ
ưطֱϿţûг԰οָֻıһԵïСȥϢ֪ͨԶݣɥ
ѩںȻ󲨡
̶̰֮ڣ¼ƲߣΡϡˣԺеϲ嶼һСĳοѩͬμйأǽ˾˷롣
һʱ֮䣬޶ǹɱ
籩ĵȴˡ
׼ȷ˵Ǳҡ
һЩȥѩҵӶȥµĶͷš
û£µѾöˣȥ
ֿ֣һԵ
ʵʵ˵˵ò̫أҪһʱָȷҲˡ
ݣһȥÿһ
¾ţ۾ϣûϵһ
ѩľ£»ˣ·ƫڴ󣬿ҲЩ΢ȥţֹ̧Ҫ
˿ţһѽ
ʧص§ĲӣԼߡ
ûᣬߣСΪϡ
ѩã½ȥʱѩѾ·ʦΪգֻһۣŤ
ѩˡʵĿѩʱԸеǿҶ˼ʹ
ŵϱȥˡ
ţٴοѩ
ѪѾˣѩһɫɽװ¿һֹһӡ
ﰲ¾ţѩָֻģȥıֻ˯һ㡣
¶̶ܵĽëٿȻ֮Ҫ˵ѩһͻ۾º͵سЦһЦ
ǲܵ¡
ܸʮʱͶˡ
ֻܽܡ
ֻнܡ
ѩľףѯһԵʦ𣿡
ܣʦˬı̫󾢡
ָ֣һѩա
ѩǱģȲůҲջ֣ҲһԼգǹ̶ʪġ
¾һͷӵƺѩ촽΢΢˶ȥͷôˣ
Ϊʲôܽȥ
ɫףԼĴ磬Ҳܽȥʲô
ïС㣬𼱡
ƱЦߵͷ֪ˣͷǲǣãҸҪȥˣѶѲңҴ
С㣬ү˵ˡ
ƽ㡣
´˳
һŭҪïϼ͸סˣС嶯
£˵Ҵ絽ôģ
ö˶˵ȥһμңΪʲôҪɱ
ѾһһҹûˣЩؿڼֱϣ»ˣ˭һ
ְ˽ŵؽס˹ȥ˸£Ƶĸ첲ƷֽקڵأȥˣƲЩֻ֣ؿ£˵£ƽ㣬Ҵôģ
°ǰңΪҵһǹ
ƴסˣ᲻סشۿ䣬ʵģ
ġ
Ťһֻع˫ͨؿ£ϻϣͥԺͬȵˣǲ㣿
ǡ
Ǵ磿Ʋ˼ʲô
µʹ۽ޣңҲ
ǴסˣããȻڵţһ̸ͬЦ̸һЩ飬Ϊ⣬Ҳһͬƺ۾һƬᣬƽץ˵泾޻˵޻˵ˡ
ү
ïŵ̧ǵǼ״Ҳɢˣôڵϡ˫۴µϥǣֽӶҲϽƲ
ƣƣЩ㱵̧ȻǴƴסˡ
ƺһ£˵ͷŹֶ˼۽ȶһƿ˵֣Щĵߵǰе¶ˡ
Ưʹɫ԰ףһִ˵Ŀ
Ƶ粻ͺúûš
¾ؿ
ƵⱲӶһҪΪ˴硭š
󡰻šִ³һԹ벻ƽ£ؿһۣת뿪ˡ
ߣ¿Ȼǹ̵طȣȴʮƽ
˱ѩķ䣬ӶȥЩˮµĿţͷ¶һز˵Сȡ
СȷԼϥϣͷСʺһƬˣԺһ㣬Ҫˡ
һԲֻĬĬصʹ۽ޡ
Ӷ˴ˮšëϵ˿ڣᣬ˿ڣһԵҩۡ
ҩϣ»Ǻ޸оֻǶؿ
ҩ꣬˿ȣºȻҵȷĻ
̧ϻۣǷһҿԸɫƽؿҲΪκ˻š


109 
ѩһּµİ͵͵ҲɥȴǾܾ䣬һҲͬ⡣
ĵգ̧׵ļҽֻˣͬеĻһ¡
껹е㷢գСģ۾ҲֺףȻ֣ںСʱ֪Լĸˣĸһ˽̵ףӤСӡ
ƽڻſͷ۾ؿͷ£¸ô
ư
ǿ£Ҳɫŵˡ
ЦЦ
΢΢һҲЦЦ
ˡ
ƻعĿܿ¿磬ʱˡ
šһĸ첲ϴ˺ɴ궢ǺɴǺһֻССĺɫ
£һۣʣĺɴµĸ첲ϴ³޵ʹһ
һǰҵĹء
ҵĹغܴ󣬱鲼ĹĿɨЩĹϲһЩס
Ĺ̼İĶûУ³Ҷ
ƷȥͷڵϣؿͷվֻͷƵȥ衣
ȥ˲Զĸ׵Ĺء
¾ؿĹѩƬǺķ绪ïŵº͵Цݡ
ҵˣȴûκθ߰ǿϢԶôƽõĺõķȣ˸еΪۡ
Ψһһؿѩâ¶ģͬͥʱŷԭѩҲͬʱҲѩЩģֻϲǰ
һûи߲ꡣ
°ز˵
СһЩһ
㲻Ҫ̫ͬ
µס
Ťͷ£һֱΪֹ޷ºԽһˣ·ԽȻͷˣǰֻԽģһˡ
˽£ܰԸΪǹ
ѩǳ֮侲
Ƴǵعӣ֪ʵڵѪԼҵλֳǰѾΰɱ
Ҳ׼ѩԼʲôʱ̫졣
ֻѩõȷ⡣
ϸѯʹ˵ʱѩӣ˵ǱμҼһģѩ֣ҪǽμҲʲôΣյĵطһ׼õг̣ӦǰɱΣգ뵽ͻȻһѡ
ĹѩЦºͣƽĴģֻǴ粻ˡ
춨޳ɣ˼ٲƽ£ΣΨ˱롣棬ˣǴ硣
ֿ£µɫƽβĺͲ԰׵ɫ⣬ȥһٲǰҹıʹЩᡣ
һУͬԽûκ֮
߰ɡ
ҵ߳ҵĹء
ܺãЩ䣬ǳ̣ûз磬ŻƬƬ֮ϼɫĳҵĳԣһЩӣϢؽΧ˸ˮйͨ
һƬž֮Уͥмĳˣ³һ۱Ⱥв׽µӰɫǺܲ԰ףɫԵú࣬ûҹ۵ĴֻۼſȥҲȷЦģ
ˣܹЦġ
ͥҵȺҳ룬ȴǲ࣬ͥڵģȻ꣬Ŀµıϡ
ͥǰվƽڿԷ𣿡
Ҳû
ͥĿƫſ£Ҳ
£ͥлͬ˵
¾Ƭ̣ǰһŭĿӣ£ң
µȷǸңߵͥǰһ˵ɡ
һԵûҪ׷ȥʱֵ̧סˡ
磡
ͷûȨɡ
ƵȻҲһ㣬ֻǲܽѩʬδŸոᣬ¾޹˼ɵȥͬͥ˵ѩֵ
յ񲻸ʢģȲݲݵڲסʲôֻͶһЩ߲ӰӣͥɨһµֱϵĺɴҪѩТˣТ
ƽΪģҸТҲӦõġ
ʲôΪģѶˣǳѩǹ
¿ͥͥնѾˡ
¾ͥͥɫ䣬ȫȻֱ׳ŤβЩʪƽһٴתͥʱɫһЩͥл㣬Լ֪ô¡
ͬѩԩ޳ôҪɱѩ
ѣԹǹ׼˭һǹǳģûȥЩϸڣʵǡѩˣš
ܻǣѣͬѩ֣Ϊ˽ߵ˶õǸеλãͬȥĻһޣа볢ȥһô쵰Ļ쵰
ȻÿʲôáʱһоͶˣȫȻԤķչû˳ģû⣬еֻʱ˲ã;ⶡ
һڤڤ֮£ʱ磬ͷһƭǮʱע˻нʱա
󲻺ڣҲ֪ȻѾˣǾֻˣûκθıĿܡ
ͥ²԰׵ĽëʹţĹ򣬾㲳ӣǰʱǻһŴϳ죬˵һ䣬´һ䣬Ȼջ𣬿ջҲȺ͸ˣһĸԸŰ
¡
ͥͻһ֣۾΢һ£ͥ˺Ѫ˿۾Ȼְסĺ󾱣ͷҧȥµ촽ʹ
΢΢Ŵŵؿ硭
ǰˣͥƳſ£ͬʱ䵭ؿô
˫ؿͥ԰ǹʧȥǹĺܣû˻Ϊƺ
ͥƳۿ£µɫ㲻ȫȻƽĮԵ˲ͥȥľȥģҾң£ҿ㡣
촽Щʪģһ£һ˿Ѫζ촽ǱͥҧˣǿΪѩЩľҲǱҧһڣֻۣǽЩ
ֿͥѩʱб£һﰵңˣ·ԺϵˣүʱץŲɵТôסҵļҲ
ͥתߣ·רҵ£գ޸ɣﻹ꣬Ҫһ
ϼҵĳ뿪кͥ˵һûûʱٶģֻ֮£һǾ콫ҵļҵӹΪѩ
Ѳﱻܲ͸ر
ԭԶˣ֪ϼ£һֱҺԶ˻룬ѴѲ˵ܶ졣
Ѳһ仰Ҳ˵Զ÷裬ȴһۡ
ģǷ˻ǵòˣǹǴģΪʲôҪѩǹ㵹˵仰ԶŭһӣҪͥˣʹһֱ
ԶһŲ۾ʼնԼϥϵָͷ
ѵԶǲܱκϣ
ɱ˳οɱѩ
㲻һҶҪѩ
ҡҡ׹֮СжͬҺűסġԶֱ룬ֻܴҴһ䡰Ϊ֮뿪Ѳ
Ҫ£Ҫˣ
Զȥҡ
ҵüԣ˿
ҵܵܣԶǿ񣬡ǲܿҵܵܲţ⵽׻û
ԶҪǿֳܿ˶ҵĹܼҳˣ״үôˣ
£Զ֪ķ£ͬûйϵҲܿ
ïүˣû˿үֻүԼԸˣϾμҲȫأ뿴ү
ԶïңҵǹŰײڳ񣬽ǿҵĲѣΪʲô
ԶŷŭΡǵָӵ飬ѩԺ¡
µȷï˵ˣԺҡУһ̺ӣſϥϣ̺һͷµһͬ꽲¡
Զû뵽ῴƽ͵Ļ棬һʱЩסˡ
ĿͷԶؽһ塱
ҲŤ
µɫԶ׼Ĳ̬ΪʧѪ࣬ɫЩ԰ףȻ֮к򶨣硣
Զˣԥԥز֪˵ʲôȶ꣬Ȼȥɣǵ͵͵ģùùú忴ˡ
ꡰšһ
ïꡣ
ҲǺܹɡ
˼ïСүүöүС֪ˣǻ᲻˵ġ
Ϊʲôǻ᲻أ
ïͷ̾˿
ǲΪְ־¸磬Ǿ¸ˣ
ïǸϹܼңҵүСһֱչ˵ڵСү֪Ǹ۵ĺӣεЦЦ
꿿ļϣҲ¸硣
ʱҲ˵ģ¸磬Ҳ㡣
ҡУɫǵĲ԰ףûлӦֻǽ걧̺
˵ȴǿڳְ֪Ϊ˾㣬ˡ
һԲֻḧı
Ϊ˾ңҲˡ
ǰְ˵谮ңΪ˰ǲڵġ
һͣıϡ
ְûңҲ㣬һŬزҲҪ꽫ݸ£¸磬ҽ°ɣӶʮһҳʼǰİְָҽˡ

΢˱̧ۣۿԶȥѲɡ


110 
Ѳӣ̨̤ʱʶͷһѲѾǺܾ֮ǰˣʱԼðݣүĵضûУʶʬˡ
½Ų̨ͣϣԶܼѾǰͣ˽Ųæͷôˣ
½ŲڻҰɫʯϣ̧ͷûʲô
Ѳǳҵ˲ǽѲýμҵˣֻҪ˴󣬻ǿϷŵġ
ԶǮĻ٣ϣܺѵ˵˵
ʱڳֻˣԶܺѺú̸һ̸ʳΪʲôҲҵʲôᣬɱ߻ҲǲͬģΪѵ磬ǷҲ뾡ȥһѣֳΡ
½η
ηܰҲ䣬ͷգȴǳʪĺܣ涼Щ𤣬ƤЬ߹ȥСճ
̫Сˣûѵע⡣
վηſڣѡ
ǸǽĴӣһţȥҲֱۣҪͬĽΪһ塣
վţ֪վ˶ãܵһ̧ͷ
ηͷ˱Ź⼸˿ѱ˼ӣ㷢ֶԷȲͥҲԶѲˡ
¡
ڽȫȻؽסˡ
ηһ
ںڰиңң
ԺһֱľڣľĳɷֱӱܣԶΪˣֻԼ֪ûз裬ֻǡ̫ˡ
¿ѣǾò˼顣
Բţ쿪ǹѡ
УѵȷǸôˣͬʱЩΪǵԺҰĳ嶯ǸҲʲôŵˣΨܿ޵ģҲǱֵ԰һЩˡ
ҲһֱǺֵ֣ܰѧֵػؼңȻ㿪һǹ
ĸ硣
µͳᱡѵĶƮƮطѷǽڣЩɪغˡ
ȻҪǹô׼һЩ
ѵͷںڰгĬһżӰ
ô
µƽûʧҲûʹޣηôЩӣȴʲôû룬ûзʡԼĹԼʲôȥˣԶΪʲôҲ֪Ϊʲôһ˲ʲôס
ֲֹ񾭲Ҳһо񲡡
¾ôվǰϸϸˡ
ޡ
ޣҿǹ
ǳõسĬˣƣֻǣ֪ôˡ
ȥ£ͬȥ˼ʲôˣʵ̫ˣʲôãҲҪ
ͺһأҲݵûͷûβݵЦ
ѺȻ˦֣ߵǰ
£ڿµ
ʵһۿ£ЩŵˣҰֳÿÿǸһҪģֻǵȥûĺá
µɫŲ̬İףһ˲ֺȫˣµļ򣬺ɫѹס˼ʲôҲ
ʵֻǻῪǹѣǹҲµȻͷһǹʱδ뵽ҪǹʲôֻǾǰǹǿһ㡣
ǹʱʵʲôû룬ֻǱܵҪһǹ
һǹȥ֮־Ͳˡ
ˡֱؿµļ
ƳۿԼҼ磬ǣӵһ⡣
𣿡
¶˶٣ᡣ
Цһ£ǺܷѾˣ۾ȴǹᣬˡ
¿ѣѵģЩˣĴѱƳֻúõ£ͬѺúõһֵܣôͽ˱Ƶأ
㵱ѡңǲΪɵƭѵ

Ϊʲô
ѵȻúʹʹΪѣΪģļӰڷԼЩж̡
ڰˣ޼ɵΪ׵õʶҲδϧ
ˣԽǰˣԽԾԾԵҪ˵ǿⰮ˵ĳϲϣȻԼδȫȫذһˣ̸ֺҪΪ¼أҪһΪײŰģγֲһǸȥˡ
עѣΪ㰮ҡ
Ѵ͵ؿۿᣬС𣿡
ġ
ûƭңùң
Ϣؿ£»شУǲǸͷβЦ
С
ѱ۾˫ץסͷڱĽϣˮϣ״ε˵Բ𡭡Բ𡭡ҴˡԲ𡭡
˵ţȴס̧֣עһһٵˣҲˡ
ѿ޵òѡ
֪ˣһˣȻźΪʵ̫ˣСʱҪ׷׵İ׷𲻵´ҲãһЩҪ׷ֵܵİֵ֮乴ĶǵزͣЪˣȫļϣȻۣ׷˹̫ˡ
ѵСҧ㡣
ҧµָͷϣܴ󣬼ҪҧĹͷһԣĬĬţĵ±ӣ±һֵܰɡ
³ԶǰûʳʲôΪʲôǹֵǲǹġ
ֲڿڴУĸǳҿǹ
ԶĿɿڴ
ѩֻǾҡ
Զ˵ˡ
¿ԶҸøһ
Զлعɫӵ塭
´Ȱңֻô˵˵Ǻϧġ
ǹɱ飬ҵĽ룬Ѳͷ̵ͥƣƽޱ˳Ѻ̣ܿͬҲܿ졣
죬ȥˡ
ûٿŵѣ̵ĳ治ֻ˵ѣѵ״֪ôǳľľԼúĵĵز
Ȼȷʵûио·ˡ
ԶʬҵҲ̳⣬ƵɫϣԶף黹û˽ᡣ
ҵߺԶ£е¡
µģͻС
ԶҲԼеֵˣķʽģû취Լռκεüһ̲ͣǰֻӲطȥ
Զѵˣ뿪ǰֱİ˸סˡ
үɣ
µǣǣ
ЦЦֹЦݣҡǸղ̡
ˣʲô𣿡
ǰҸһԡ
ʲô
Դ˵һ鷿ĵ籨
籨
»ѻ飬һЩǮ˾صլ
Դǹûعլһ³ƽĴҲط˹
¥ѵԽŵ鷿
ŵ鷿Ǿ˴ɨȥҵ˵籨籨ʹùĺۼһ£ȷ½籨ļ룬˸绰ȥ籨֣籨ֵ˵ȷе籨ʱǹһ죬ĵصӢ
·˵绰кʹһƬĺˮ
ˣȫˣ¡š
ϱ˾ծתôһжˣ֮䣬ƺһʼʼһƭ֡
ƭûгɹǲǱӺˣһеĿʼȷƭ֡
ͷĿѣнյ籨һжƭ֡±۾ѲҼ롣
˾¥µţСͷ²Ŵ¥˸ӡ
˾˳ţ˽ȥĿɨһ۴ⰵ̵Ĳƺͷ˺ӡ
һ²ɵİ˺һССѪɫĸѪʯ
ֻصңȥС죬ϵ˿ЩѿˣָͷЩѪ߰ߣô봦Ǳˡ
С˵ȫӢĵģЩȥѩһӢֵ䣬Ʒ֮䣬ȴǵһŷ⡣
¼ŷ⣬ͬӢġ
ʶӢġδĳдţѧģǾʮ
һ£漴һдġ
ͬҲҪ¡Ըţһ⣬ǽѧϵתƴѧ
Ļŷ⣬ּº۾ۿһӣžһŷϡ
˶˶ˡ
š
쵰һš


 ɴ 


111 
޵ĶȻ˵䣬һҲؽ˶ͨ졣
ˮ֮͡լڱů᲻ôͷ˽񱧽
ĺ⣬ȥһȺ˷ץס˴ӶðűĴŵΣգ񱧽ůڣڸܵů֮󣬴˸£Ե±Թڵذһʺ
ʺˣ±ߴƤױߣŪԵģɵ¥ϡ
á
˳Уڵſţг
˶𣿡
ˡ
´ǵڣ»ů½߼¥ϵĻڽһƿλгؿſڡ
¶΢һףõˡ
£һһλгû˼ȥ˭ǹ˭ֱǹˣڹĵľֻǮˣϢ඼ù
гһ罫Ǿ˵ҪΪǽȯ¶ôʲô˵ɣˣҶæ
Цг˿Ȼˬ죬ȻҲֱ˵ˣ뷢ծȯ̻ϯѾͬˡ
λгཻ񣬡ʱծȯϰͷǮ𣿡
ЦЦΪʲôûǮ׽ǵıϢЩѵǮ𣿡
˼ǣǰǮͻУ
µ˵ͷû
λг۷׷ס
ʵ˵еЧȷʵã̫Ǯ׬ܽĳϢͺܲˣ޻ãкЩжˡ
ծȯϢͰɣ
ͣ
˵治ˡ
ôϢأ
ǵһЦҵȻҵİ취
һƬžмλгڶЩˣвƴ֣ʵȻĿãں˽Ҳڶһݵͷ򣬸οͶ˺Ψһһ·ЩСȻȣϢαؽǽҫһͨأ
λͬʣǿĶ˽УܶطҪֵ֧ЩмȻںҲһƣôҲöְæλǣȯҪλŬȥϹΪر
¶˶٣˵ԸͬλͬʷծȯͬʱҲλ·Ͷ֮С
һƬž˿λӢ꣬ЩԼĶ䡣
пͬǷծȯǾҪԼΪǱˣѾǹǳԾˣ»ϽҲ·Ϸһ
λծȯʽٽʽͶ뵽·赱Уָ˵棬ϻ˸Ȧһ·޽ϣ¸𣿡
еǮλóһЩȥɽȯϹǺ˽˶֧֣һǣһҿұ֤ʱծȯһʽܿͻӯλԸңֻҪŽһģȯϹ׵ĽϢδеķչЩ⡣
޵˽̫ˣҸΪаѡҲͿѣвҶԼˣҲͲ˵׻ˣ˵棬ҲֻǱ⣬ԲҲˡ
΢һУղţڶϣҲȥ˻֮࣬ϯ˵ģһ𹲿ʱ衣
½ưϣĿǿɨˣգԸλͬˡ
£λгһƬžֻϵı鿴ȥȻ˸Եļƽϡ
ҵֺȻ졣
˽߲͵гξֳˡ
á
°վλһ£ʧˣյ黹ؿǣĻЩҴ𸴣ʱȣˣҲֻܰĪ
ŤڵͿ͡
뿪˻ңתͷԼİ칫ҡ
춫վشǰŽֱ߷羰عЦطɫá
ξֳϲӭʱιۡ
Ҳҡ
춫Ŀ棬°˵лƽѳɽôʯӣ
ĨһǿŸѪʯЦԭŵģϧ治ƽá
춫һ˲Цõ٩ʶڿЦ漴Цͷֿ⡣
⣬ֱֵͣƵĺг˽˳춫ʶЩҲʶЩˣɫػعôһҹΪ°

ɳ£ξֳæ
춫Ҳɳ£ܲæΪ·ᡣ
Ҳãר̻йһˡ
⻰ˣ춫һȣΪп̾˿ܾ۵ʱͶ۾۰ɣ޳
¾ĬƬ̣ǣǸö۾ۡ
·ͶԭϡҺʣѩһҵǮȻǻڣȻҲЩ仯ģͥǷݻǵвڲʽΣκ˶˵·ĿȨ¹˭֣ڻδ֪
ξֳʵҽҲмҪ̸һ̸
˵
춫һ¡ˣҲһֱˣΪÿ̸۹£ǵһƾһ㣬¶ġ
ԶҴҵ˰칫ҵţûһͷµЩˬʵЦ⣬
Զƿţ춫ɳվЦ泩⣬ϵܣôǾϵط
Ц֣ͬϵط
ξֳ
Զſڲ춫˸к춫ƺرĺãԶЦǺǵԶ֣òȥϷˣæҲҪиݽϣС˯Ű
Զ֪һ˵ǰʾϷ¥ӽææ춫СǰӴ󣬵ʱϷͷ춫ָȥСҪλӡ
춫Цһͷµķ˦˦ӣԶˣСǰ˭Ӷûгĺʹ
ҲЦЦξֳʣ
ߣֹǼʣֱֻҵûôò
춫Ц뿪ˣԶѰ칫ҵŹϣ˼ɳǰɫͱˣˣ˴˻˵Ҫջǽǧ
ȵɳϣ˿ţƽ֪ˡ
ԶôЩ£ҲǰôľԱˣһȣ΢΢üǽˡ
ǰμһܺҽף֪ôЩʱûнɣȴ˳𣬻
վҵϣԶǵ飬Ѿ˽һҪ漰
ҿϽҲ¼ٳ·һ£ûйҲпͣӲŰɣ
ͽɣ´ӿڴọ̵́ʱԶָϵ˿ѵ䣬Գһĵɫ¸ô죿
ξֳͣʱڣһ̸
ԶŶһ£Ҫȥ𣿡
㣿ЦЦƳһֲۣСɣôȥϸһϷ
ȥ
ԶЦĴȣû㻨ò׳󡣡
±̱߳̾˵ļʱҲǺܿµģڹƱսΣ
ԶһΪ԰ֻ࣬ӮһЩ
Ӯ䶼ҪҪͷѧʲôˣ˵ҲڵڹƱծȯ
ԶǣҪЩ
ƳһۣĿòɣ
Զ΢΢һ漴Щյվ壬㻳ң
ɳϣ𼱣˭ɡ
Զؿ£漴Ϣĵ
ȷ¿ԻκˣμҲծ񶪸ЩҪ
Զûд磬ҲûԼ棬ԼҲԿܷܲЩСưɡ
ĻԺǱɡ
á
Զ˰칫ҽϣ̲סع
Щˣñȴǰ·ҪǿӲֱˣЩŵӰӡ
Զҡҡͷʰ뿪ˡ
´ȥ硣
붬֮ȻдУɪǻʵڳŲסлˣһȥ޲ɫҲ޻㡣
½˹ڣ¯ǰһź۵޳Ӱ
Ų˻عһ𪿡Σ´£ôТˣ
һǳɫ㶬ҲԵúˬӷףһЦͥղ쵹ôǷ顣
ͥŭɫȻ۾ȴ̲סҪЦ顣
µЦҡͷתֲ⣬߱ߵۡ
ͥ˳ȥԺߴվɫڵڵĵѾˣƻƵγʡ
ˣ̲ͥ
ûá
ͥŤô𣿡
׵ˣҲܸ죬ѩͷ߶ˣûꣿ
±ٿȻһͥļ򣬡ϰһǹԣô׺𣿡
ͥȻĲͷһ˵ʵĲµɫѷ𵭵ĸˣ΢һЩ±ĵסԼĲ
ͥץַ£ʲô˼
֣ЦЦؿһۣҧҡ


112 
춫֣ЦӴλðôءЦһġ
ͥͬ춫ʶ꣬ͽտ˳ۣЦЦҪشʱȴǴ֣ξֳҲһá
¹ȥͬ춫֣춫Ȥѧ˶˸񣬡лгࡣ
춫оԼҷԴµֺתͥͥҲЦĺУϰ壬Ҳһã
ͥһ
춫ڨЦŵԼû˵ˣĵ˵ϲŭ޳ģǷ治
ͷ䣬˱䡣
춫ϴδۻʱΣ㲻ɶƸеش̸̸ѩĵ
ͥˣҧгݣ춫ǰ۵˸ĵز
ԹµķӦ䲻˵ʹȥҲ䵭ġ
ͥһ¶ѩĻһָеЩο
һΪԼˣ˭Ҳô׵ؾͽˡ
Ҳǻᱻġ
ûãҲˡ
Ӱһ֣춫㲻վ
ͬѩʵ̫ͬˣ
˵ѩǴյķ磬˾ůʣǡǡ෴ƺʹһǵϢһݣ춫֡
󵽳ҲδǸΪûгٵٵҲǸѾٵʱˣصǸײ˷ʱ
춫ϯɡ
治кֱһؽпϯ춫ЩǰһڣǾʧȥѩôһȴԲʲôϢ
ŶŶȻүˣͽгϲ˰ɡ
춫磬ⱻðΪ֮أɫͼصѣүɽæ˰ɣ
Ƴһۣ춫ſظûлظŤͷһԵӶ˲ߡ
춫һû
ǰ۲Ϳ˵ͥһźģһ滹Բڣͥ˶Ҫźģ춫£ͷϾȿʼðˣ˹꣬ͷϡ٣ͷһðĴۣϽﵹͦȵġ
£û˽ӣ춫仰䵽ǰԼȰȰ̫춫Լˡ
ϯһƬǰδеİչ㶫ʦķһⳡž˲ܵĵز
ûСɣҲûȳӵˣ춫̲ס޲Լվ˱һȳӡʵ˵Ʊ㲻ġ
λͷȥϯ춫ڸָԵɶûв룬ˣϯϣоԼһϯԳˡ
ڰϯ춫ҪתأܲƲģתƵ˱¯ǰɳǣӵĶ
վۻᣬʵҪͬλ춫ڹٳϵԲĽ˵ʹһЩֱֱȥɣͬгһ£ͨ·ծȯ
֪⻰˵Ĺʹˣôһ˵꣬ͥǺ޷Ӧ
춫źһʵҲǲźˣɴذȫ˦£һµļ򣬡֣ʣµ¾˵ɣһ£
춫ҲƵ뿪ůȴѵСݡ
ͥɨһۣĿµļ춫ûϸûһ²֪ûн¼ϵ˿ˡ
·ծȯ£˼Ѿã·츣ȫĺ£Ӧȡ֮֮뷢һЩ·ծȯҲԶһЩǮת
ͥ˼˲µļˡ·ծȯĸϣ漴ۣؿ¡
г̰ͥ
ͨд伯ʣǲҪ·Ŀƣ
ͥȼһ˿а
ĹǰҪЮΪ˽Ҫעȫϣѩ̫Ϊ£û뵽תͷͺݺݵظһƣ
а𲢲ʢͥѩһһҲӦģҲ塪ƨˣţΪʲôͲ϶
ֱͥվлͬ˵
Ųϰ룬һлͬ˵
еÿǹȵġ
ͥʧҲµͷӦǷ⣬ˣȻѡ¸һأ
ͥǻķŭ뿪ڼ䡣
ֻºˣ¿Կʼ̸ͬˡ
ҶȫȻĿţȥ磬Ҳȥңĵؿһֻ꣬ûˡ
µҽǱʿӷҪϾͻ𣿡
ĬƬ̣ʵڲˡ
˼ôɷת޵أ
á
ֶˣ֪Ѿûء
ƣμǺ֮ˡ
ѩƻôҪ̣ǿ練ơ
ٺһ㣬ǷծϢȥоҪִΣˡ
й˼ɣԼֳ֮ͬĹ´ȥܶѩˡ
¾Ƭ̣ôȥһ˰ɡ
ĿϣµĴͷβλмңϳ˾ϸİϢƫ侲ĮȥͬԽ֮ûƵĵطˡ
ԽǵģǶ֣ҰǻҰһֻëҫҰԶҡͷβ˵Ц
ڼҡ
ãңȥȥ
վֱסɳϵǰͷߣû
´۽ޣƽ㲻ˡ
վҪԸһЩȥº¶ͷ࣬ëʹţȥԶɣԽһӰӡ
֪˵ʲôԶԲǽĹߣһ޴İʯ
ʵ𣿡
΢΢һ̧ʶԼļ򣬡ۡ
ġ
ġ
תڼ䣬˸߽ȥͱ§סˣͥǿһ§˻ð׷ҪǮ㻹۰Ͱ͵Űһңֵܵ׸ʲôԻѲѩĽô
ͥ˵ͷȻЩڲˣĹŸһȵİԿƣʱͻڶĳȥκˣϲˡ
ͥԼҲʶˣȻɫŭ죬رͷ
°ҪӻҪʱ۲۵¼¡
ǳƽƽ˰ݵĵزͥ˵ܲ˵ϲ
ô£ΪϲҪҡβͣ
¾Ĭһû̧ͬܣк⣬αҪڿࣿ
ͥˣͷһ֣ת˸Ҳ֪Ҷк⣬ң
̣µ㻹ң˭ѿ·Ҷûкô
˵ô֪Ҳô
ͥ˼˵꣬Լ£ɫЩסˣĿ֮䣬һԴεϢӿͥͷҪȥʱȴ¶㿪ˡ
ͥ촽Ĳ΢Щ٣͵͵֪ϲ㣬ԸΪòΪʲôǲţѵҲҪΪһſţ
۽رһ£ɨ˵Ļ
ͥѹˣһţҲţδÿһﶼֻҶûҲҪͬ粻Ҫˣֿͥ£·ծȯ㾡ܷ٣٣֪ǹңҳʿӣҪƹ㣬Ҳƹңҿһ죬Ҫҵġͥµ۾һһٵֻҪҡ


113 
ƵʱŷжôӴӡ
£ҪǵĴС㡣
Ҫ֮Ȼͬ⣬˱Լ֪Ѷˡ
Ʋ˲ͷۻȻͷǱǧĽ
ʱͷۻˡ
ǧǸСĿ
Ʋ˼ïȥҪˡ
ïǸĹϹܼңȰС㣬ʿǴүԷŵġ
ŵģˣҲջ𣿡ƾ
ï˼ǰ־˸Ӹƣүյʱ򣬴үָ˸ӡ¡
һʱӸеˡ
Ĵ羹ȻͿ£
ƸеһƣľѩԽԽͻӦѩѳʵ
ȥҪˡƶ촽ָͷҪȥҾȥ
ïûӣֻȥˡ
ȵϣ±ĳһصңïſӭˣ˶Уүү̸»ˣ䣬ԵȺҹ

µԡ
ïȥԤҹˡ
µȥƽ㡣
˵һΣġ
ЦЦƽܲôġ
㣬ǰҲܡ
վڷֲ·ڣע뿪ӰʵҲǺ⣬۴ǰڣǡ
ҹսͷ˱֮УðǼꤣҹʱǼŵһζһ̧ͷ¾̽
ƽ㣬Եҹ
½һСϡ
ư˭ģ
ºʵɳ£ЦҵҶˡ
㡪
վŭɶҪȻɤˣһ㡱ȥ㿪ʼԣæҵغˮȫޣЦ⣬ǷծǮ˵ʲôûã
µҽҪƪˣƽ㲻϶䡣
˵ѿ֮죬ɴͷˣȫȻز
µǧҿھͻô·Ҳֻܹϼѳˡ
һ仰סˣ̧ٻң·˭˵㣿
˵ξֳ̻ϯͬҷ·ծȯʱծȯһҲûǮֻһϼǴ·ծȯôƱԺͨһΣôͨҪϼ˵ˣܲܽʲôʱǿ˵ˡ
Ҳɵһгݵɣ
̳֮ϱˣƽ㣬ǧǰ׽ģɫȻҳŵĲֻϢ·ĿȨԼһ̻ϯ
ѩ֮ͬ˸֮⣬ҵϵĺǼ򵥵һҵĳŵҲϣܹ
Ļɫ΢΢ЩǺ죬֮ŮС赽󣬴δܹʲô۽ѵУȻֳƽҲ飬ܾԼûֳıӻҲһλɫ˲ţЩߵ˼׳ԼĴ
¿ɫ֪ȻЩŭˣĬһǹɾȥ֮źȻˡ
֮УզȻ⻰Щ˱ˣ˵ʲô
ˣƽϵûġ
Ƽɵ˵ɫȫȻĿհף۾ôģ촽Ҳ΢΢ţ˶Ǳסˡ
ƽ㣬ֵˣ˵˵ô죿
ֱ㶵ؿ¡
üĿ䵭˫֮˵Ĺʡ
ƺȻ˲ϣˣ촽촽Ҳģ૵ôܡûô
ƽϲΪѰ
ƴؿϵ̨ƣըһը¡¡һƬãã
ûϵȻûϵôϵأ
Իع漴ʶԼĴһ
Ʒվҡҵȥ
߳һ󣬱ϣҪ޳ʱµƭģûϵ
̿˹ȥڿϵЦʱ̲̾סˣֱ߲֪ʲô˹ȥ
ƫͷ΢΢ɨһ۵棬īϴ
ӣ񾭲
ƺ޲ó£Ϸִҳȥ
µȣ棬˹Ⱥ˿
һպڣ̡
ҲɱʣȴҶҨһ̴˴оƽ㷽Ҳˡ
ѩҺΣңҲ޻˵ƽ㣬ҪԳһңμ𣿡
¿ƣϵˣǲҲú㣿
ذŷ֣۾΢΢Щ졣
µͷһС棬룬ó˲죬һҪǨŭҲϣƽԺܹ˽
ҵΪϵȴΪ㵲ǹ
ʱƵĻĽŲסˡ
ǲͬġ
ҵģҾṼ
ֻҪӦҴһƬ飬Ҫ𣿡
תӦѲҪΪѳ飿µЦƽ㣬ʣһ˲Ŷһȥ𣿡
ûҪѳ飬ֻҪ㡭
ƺȻҪ˵Ļķ⽨ֱôѧŮѧ˵
ع꣬Щ˼жǼЦġ
Ȼһˣ־Ӧˡ
ȻʶԼĴʶ˵ˡ
ԭЩ鶼ȫԺʧһ㡣
ǵ̫ĴС
ƺȻЩãȻããȻؿ£µüĿǺᣬѩˣҲѹֻӻҪҲΪֻΪԼҲһӻЩ߳ΪԼɡ
´Ʒײ˺ڰеڽŵˣʶֻ΢һͷδ˵ʲô
עӰڰ֮Уҹģߣ·ֿԽ
û죬ϸзծȯ·ծȯϢ㴫˺ޣһʱ֮伸ΪЩгǶֵúϲ£죬̻ϯ˹ȯϹʮָˣ춫Ҳûͷ˸һʱ֮ǽԴϲ
ûʱˣһ峿ȥ˼·޽ܹʦ
ܹʦͥڽʱʦ֣ҵȥ˵¹Ľڹҵѧ죬ȥĪ˹ѧϰڹ޽·ľ飬˷عͥ£ǰϷ֯ĸ޽һݹ͡
Ķ˲ţº磬дЩӳļ֮Щȣⶥ˲Ǳãǿ۾Ҳ𹤳ʦλ˶ҡ
ãг㡣
ã¡
˽֣¶һЦ
µԸǺ
ˬгںһһôлأ
ңŽҸɽֹ岻ѡ
ֱЦг䣬Ҫôǻǽȥټവɣ
ʧЦ˻֣ȥԣǱˣ󡣡
ЦЦǻԼˣܱߵҲҪһȾͬһЦһЦŹ
ԭΪｻѣЩöһֱܵġӡƫȻ˵һҲ壬·޽ķͬǳ˵һ飬ȫȻ⺺Ҳףͬʱѡ
·㣬ûʲôҪĵˡ
Ҫһ£Ǯ
µģǮ⡣
ţֵС϶ǴǮˡ
Сϣ
Цϰ㲻Ҫ˵ֻб͵͵ƺС죬ʦֵݣҳƺΪСԭǮңҾֻýϰ
¾ȤǱЦЦͷϵͼֽţĿбֿ˻ȥµôˣ
ûʲô󷽷㳤ÿ
Щ΢΢ſ졣
Ҳˣû˿㳤úÿ𣿡
µʹۣûôֱӵġ
ŶʧˣǸ
أҲδԼð
ллܴȡ
¿ͼֽҪߣ绹ûб¡
һ濴⣬紵ЩɿݵҶһΣһ㣬˫۾źֵܿϢʲô𣿡
Լ㿴Ӱ
ԼҿӰ
ǣԸĻֱӾܾɡ
¿㣬ɴǺãҾܾ
Ҳûʧ䣬ܻϳڳϣӢĶµ۾յһྻ
ˣһЦҲӢĻص졣


114 
ĪطԼƺǱ׷ˡ
˵ƺΪʵ̫ЦԷǣЩš
㣬λǻ۳ȺĶ˲ţһ󣬷·ͿˣĻԼСϡλʦֿнʲͣɽ⻨ѽǮЩʵĶϡ
гһѩ׵ɽ軨Ǽͻˡ
ֱ̧л£˵棬ǰɡ
Ӧһ°칫İͷ԰Ūһ£ֵгͦ˻ӭ
½ֱʷϣЦЦؿ
ƤЦģҿҶүҲͦϲ㣬ǻر㱧ÿɽˡ
˿ϣе˹֣
ƹߵǰ漴Ӿͱµĸ첲סˣ¿޳첲ȴҲ൱оյҽС
ý
ггҴҴˡ
·ſһ´ڵԶסС˵˲С˹гôôСӼƽϰ
һۣҪСӣҪҵ£Сӣھͻؼҳ̣ҵ£͹ܺԼ졣
˽ѵƤȻǺͷЦܵ칫ſڣ϶µг»˭ͻҶ˵
Źϣ¿ѩ״¶ɽ軨Цҡҡͷ
ȵбеʱ³Уſڵ
ӸߣһɫķԱʽļпˣԵӵĳϲõЦݣڶյſڷǳۡ
ȿ£ԶԶر»˻֡
ºûһ

гЦ¶һѩݣƺǹڵڣлҪȥʵؿ֮ǰһ㡣
ŶµǸʵؿˣֶɣ
Ҳв˲ء

˵֮󣬲֪˵ʲôͬվţЩ۵С۵˼
㲻ΣðһгԼ𣿡
룬ˡ
㻹ǲΣһҲûб˾ܾľɥ󷽷ǽ鲻ȥԼ
еֲ
Ī˹Ƽʻ̹ˣܲġ
ͬʽ˶ôл˵ĵͷһأΪһԣˡ
¿һۣЦݣЦǾ˾ḡЦݣ˾ǷĵģϺܿ֡
¾Լܾûֹˡ
ðɡ
㿪ģºϤϼҵĳ
һعãҲûͲðˣСǮö೵Ҿ͹һ
ڸʻַ¶ͷüë΢΢ϻһ£ţСȷʵǮ
ЦһôҲСϣСɣ
ס
ЦŤͷһۣг˼
ļͥͬͥһԣҲһ壬ͥ˵ǣĸ׳Ǵ֮⣬ְũ񣬶ɫ
ƽᰮСʱѧûȥ
Ǽ벻﹤˼жҲһ档
أҲ˼
Ϸ˾û˼ϲ޹
ǣҰ龰Ϸ˱ĸαСͣԼɷͶһһˮɵ֡
뿪˼Ͼѧ֮շת˲ٷ羰ع֮Ǹ˰µӣ˺ޣǮʦܵ߹
֮ǰ󣬳⣬ȱ첲ȾУżؼҸɸũ͸ˡ
Ϸ˶ԶӵҪԸһЩ㣬ȢŻɣҲС
ץץԴû˼вС
ϲˣϲߴӢˣûʣʻ棬˼˵Ǿ͸ˣ
б׼ڸ·໬¬
Ī˹ͬһ׶Щ㺣һٷĪ˹ʱõİ׶ȴ˸׺ݳֵ˵ĺڵӡ
ڽϱĶ׷˴ӽͷβ
ǣĳزˡ
֮ڰֶһӫĻϵĵӰһ顣
֮󱻶ԷζѬü춼Ӱ
·սŰܣŰսսˡ
£ֱ˵ģΣӢޱȣ̸ҲˣҪһֺϢʲôҲ˵֮Ǻˡ
гһͷһޣ޵Ķе䡣
𣿡
㿴ң·û
¿ȷֻ׺ͳ£Ϊǰء
Ҷ춳ˡ
ôȥ·أ
̫æˣ޸ĵκܸӣͼɽƾͺ᫣ֳ֪ôһзֻԤ룬ϣԤ˳ɡ
ǰϣ˳¸֮̾΢ЩɨһۣҴȥ·
ðʱ𣿡
󡣡
Цһ£ת򷵻иİٻ̵ꡣ
ٻ̵ů¶ԹûʲôʵԵȤ޷ȱʲôʲôȥº
Ҫ𣿡
ԣҵĳ룬г۹׼
ЦЦǴϰɣ䡣
ȥ·ϳͷȣŵţ̫ڣͬЩģضҪˣģǰģ±֮ҪʻȤһЩ
Ŵӳ˵꣬µ˵Ѿˡ
»ͷ´ֻʺ㡣
ҲǸ¼ӣɫĴ¡ǳɫⶼµϣҲڶһ˿ŵϢ
ºܺ㿴治Ǹ
˵ȥˣǰɣ
ºЦЦ
δؾʹҺóһЩ˶򶼴òглǿдһ£ŶҴҲЦŰ˰֣ˣд衣
ͬȥҲܣ
ô˰ܣȻҪһˣڹ˿ˣΪǶǲ򣬲һɫǻģǰѧУʱҴڻ֮ҵĻͬѧȥܣСˣСϴܸǻͬѧ˰æܻңΪСϲǻ˻ˣ˳۵ģմ󣡡
̿ͷ΢΢š
㿴ЦҲЦˣг㻹ҪȥԼ𣿲ȥĻԷɣů·Ҳ
ԭ˸ڣʱȴЩΪѡ
ǲУմȾһЩܻɵϢֻǡеͶˡ
һһѻѩأ
ҪΪЩܲˡ
οǸҪ˹ֽˡ
¾ܾ㹲͵Ҫ󣬽άҲɡ
ͬԼ
ڵǵġ
ҿһȥ𣿡
룬ûԣ˽ȥ֮½ȥ죬ܿ͵
µ֣Լˡ
ֻһӣ֣ҵþˣ
»ͷԱ㡣
쿴һ㣬оװ˹ĵ˶ҡ
¥¥ߵô£
µ·޽ܹʦ˿ŵ㣬ǧʲô⡣
ȻˣæԸȥ
¥һ£֮ǰŸѩѣɨһۣʶס
гҲһ֧
ԹԵӦһֻһɫӣлģж߲֮λ˺֣۵С־һ֧ѩ̹Ҫ͵´ѩѣãԼ
ֻĻ
ºȻʧȥ˶һӵȤòкӣһоûУҪġҪһЩǿҸӵʹ̼
֣ôأѻģ첻ɻ䣬һаҪҪģ
µһЦһѩ̣ģ
Ĵһֱգ£Сµ죬
¿кӣк촽ཱུıסվ˸ԲֵĲͷӦǾһջġ
Ȼ¶Դȴ޸о
ͷ̣ԵİڳȤȱȱģ
ɻֵ֪ܣֲֵ˵˵˵Ҳʲôѽ
һͷˮʱš

ϰ壬λʦˣ֮ǰ˵ǽ
Ŷýɡ
½Щشˡ
һ򵥵Ļ񣬸ֱʱʴıӰӰЩڷаģȥ
滹һС֡
ȥġ


115 
ƣľһУ߽ҪҲض׳£ݲͬˣһ
ķؼӰؽ»ѪҺƾ
ˣ쿴ˡ
ǳĽë۾ȶúҲЩᵹɳϣֳɢš
һѻС£ȥгǲˡ
СӦһŽŵشɳ˹ȥСһϷζŤܿ϶س˵ͷϸϸгˡ
˲̣Ҳ˲٣ȻûеĵزΪ˻кӳȥµɳԡ
µȷˣòʡ£һӢ˻һ־ֹ־ֹ˲а
зӦˡ
˵Ҳ֣һߴӢϢƯˣȴһʣȥȥΪһ˵ʵ̫ˣͻ˲ƻ
ͻˡ
ϻа֧ѩѣ߳ѩѱԺ´ظɵĳ
ĳȣŸɣͻᴹڵϣŸɣ͸üϣô˰
ԽԽֻȥ¡
µݽ˸Ȼַ
ֻץӸε
ص˿̣ĵģʮӶʮδҾûϣһأ¾һأ
ڣʵʵ̺ӸϣڷϢ
ȥˣСййͬ㱨һ£һȫŭθԽԽˣ
ҿ
һ֣ӰɼӰɣ·ˣһ費ҪЩ̲ݡ
һ·ǣź޲֪˵ĳʱԤõͷ·߽п죬˲ѧʻ̣ϲȿӲͷͷҲѣҹݵؽʩͬʱͼֽϽ޸ϸȥʮǿ׳ſҲǱǷصĹĥòᡣ
ΪͷżǱٶȥ
ʱסҹľﴹ˼ޱ磬ľϴϴϴţ¡
Ϊһʧܴˣʧ˵νǼҳ㷹ˡ
ǵʧ
ΪûʼأĵĻѾϨˡ
ΪרȥѧУһЩγ̣Լǲǻĳ
꽥Щˡ
ǲϲ
ǸԺԽ֯ĶҪȥȨƥ䣬ǴԵĲðǺøеĻϨǾ˵ϲǸˡ
ϴˮѾˣûܣˮϴ½ţϴʼдš
Ѿ
ýʱЦģгǼӸд
½ţ·ʲô״һͷһԴǼƽʵţ쿱·ľԼ룬ж¼ʱΪĸл
̫ˣﲻϴܺãůͣл㡣
¿ź󣬷Ըȥ͵¹ȥ
µָ֮дţл
κյʱ֮ˡ
֣Ǻϲ棬ȥѣҸƯкһ֣
Ƽڽˮ
»˻ľƱȾƣͺܺá
º˿ھƣĲңԼԼͳɡ
ܰǹ
㣬ҲԣиܴǺõģȻҲֻǻᴭˣʼʤޣٿеôį
»˶ʮ꣬ûį
ȻҲɳǮֻҪԸ⣬Ȼǿҵ㡣
ֻںã
ãڴǰЩµȷԡ
·ʱǴģǸʱҲˡ
ôڸһؾôأ
¾ƱɫľҺʹУ⵭ɨһ죬§Ÿкӣɫ״̬ġ
֣ôô׸أ
췢µЦСҲ棿
ҡҡͷûȤ
⵽ôˣѲǹСǶ
޵ؽĿµһƳҶ࿴̫ԣ²ˡ
ϲ΢žƱŰھҺЩζһЩġ
룬еͷһ˲ʺ̵öҪըˡ
СȸоѽһĿͬʱ׺ݣֺµشȥ
ȥ
˻꣬ԭ˺üӣ񲻶ϵһһ۵ɨ¡
һַɳһˮƵľƱһȣþ㽫β߹յԲš
ƨȻµķ򿿽һ⻰ζôأ
תеľƱĿƫ䵭֪
޲ֱʡ㿴ôء
ζԼǺ㹻ģҪǷһҪǿΪԼǷǳǿ
ǰȻ£ûԼᡰϡͷ֪ΪʲôܾҪǸ£Ǳضǿɡ
һ仰̾չ
֣̽ϲʲôľ˵ӦоС
ֺ˿ھƣЦҡͷˡ
ôأ
е㼱ˣûȫԼǽǻͷ󺹵ģʲô˶УֻҪ˵óҾ͸ѡĳ
¾ƱͣڴߣԺģģģȻûжûȥѩѾʹˣûҪٸԼһͥǾ͸ˣǲ
˭أЩԼ˵˰ɡ
㡭һֵͦģд˵ضţţ֪ţȥˡ
쿴ЦģЦģ·Ҫˣﲻ֪ôľ˵ٺȵɡ
˵꣬ԼȲˡ
ҶµȫȻûһ£ûϵҾܲ
˳ҲϺ
ЦЦƳۿлġ
ˣƹⰵҲԲ
ôɵſºȾƣԥԥģ̽䣬ֲ֪ôͷڻǱˡ

챩׵شһһԵ¸һƱ˴ߡ
ŽҲԼϰжôˣŻŵˣҵĿɽֱըˡ
µľ̾ˡ
˼Ҳɢɿؿ£ѾֱվæȥڿһϵˣҵĿҪ·أ
һϵҵĿɽ
ɽϻ죬ը֮Ļδ𣬼ֱһŻң˳ǵķץ˸ˣأ
ЩŵүҡҲ֪
˦ˣæȥ
ֳʵ̫ˣ϶ѻĻ䣬һȦȺû
溰֣ʲôأ
¿һۣ˿ȥæ
챻ָûԥ̵ãתֻ߳ͷ㻹ɣͷȫ
ȥ
ȵ
Ͻȥɽͷˡ
ֳָţ̧˵ĸϽϳμҵ˾͵ҽԺٽ˾м˴ԼʮӺ󣬻СˣȺĵط½˼ȺпǱ

ͷüͬ˵һ̧ͷܵȺ潹¡
¿Ƿˡ
Ҳʲô£ԺҲûѩ
һ·ɣڵľƾһͷҲеΣ΢һ£ֱѾ˷סˡ
һ̧Ѫ߰ߵĲӣ۾һְסĲӣû˵ֻ۾ѯʡ
û£סֻ֣ǲˡ
ֵ˵ͷû¾ͺá
˵顰û¾ͺáȻЩƲסһ±ס
ȫѪζȼպζ
Ƭֱ̣Ҳ־§ס£µĶߣͳûˣ¡
硪
һ³˻ûվȣ̳֮ͬܵغܻرһʱʧ
ͬʧĻ죬Ŵ죬Žӵˣ룺ɣԭϲһ⡢Ҳð
΢󣬱ſֱۣҲ֡
Ƽץӣ磬û°ɣ
û¡
´һƺֻƤˣҲ԰£μҵĳˣִ˼μ˾ָ˵ˣ졪
Ƶְסţòôˣ
Ϣ
ͷЩΣŲ΢һģַס
ִĸ첲ϣû¡
̣Ƶߡ˵ֱֱ꣬ӽˡ

վȡ
ҷ¡¼ٵ
ûţһֱμҵĳϷ£ҴȥϢϳ֮ûһصǶҲȥ
Щɲؿ
ȥҲҪ
̾ˣ˳ͷһμҵĳң֪Լ̫֣̫֡
˫סò˵Լ¸ɣòᡭƲˣһ룬оԼȫ˹


116 
ڳڣûзԸ˾Ŵ⣬ֳɻڻ֮УȺָӵͣϳѬڵĺۼѪۣûģǸ˵ĹӸ硣
ֵ˰ͷ˾Щסˣү䣬ǻȥɡ
֪ǲΪȶ˾ƣ²䣬˾Ȼȥ˵ٴ˳ϳźĳţʾ˾뿪
Ⱥз˶ȥ뿪복ʻ΢˻Ρ
ôߣ
»ع񣬶΢ЦЦҲġ
ûٽߣȥȡ
Ҿ䡣
Уĸ첲Ҳġ
Ӱæ˿󣬼һԵİ칫ߣжʱ̵ģǹġ
ɽİ칫ʵҲ䣬ֻǵ˷磬û䣬µ̺ϣҡ
ȥˣڰ칫һЩ֪ش˸̺ӻܡ
칫ںң쳣ңСĿʯļ½ŵĵطУƨеѣһ飬Ǽͨӡ
Щӷ£˿̺ӲȥǴ칫Ķ
ƾ´ԴģͷůһЩİ칫Ҫ˯ˡ
֪˶ã¸оһϤʧظУʶץ˵½󣬡
š
ˣţҷ¡
½Ų
³ûĻ
㲻ôұȥģϵ̺ӵһߣͷܲʡ
ֱۻάб˵ƣֱۣĮȻҲں
ںʲôûнͣ˾öŽϡ档
ͷѾָƽҲɢòˣҵĳڣ˳ţȽȥ󣬱µסҡ
šһ
ƺǲˣݲݲϴźۼֻõϵ˿ڣܵ𣿡
ã¸첲ͷû¡
ѪζǺŨмͷתܵȥҿ
Ӧһûзԡ
ص֮ûндϰԼ˿ˣһԺӱܸɴȽϵ·¡
һѣ²ŷϿ˺ۡ
ֹˣǰľˣ̺ǳ̲һɫҲǳеӺܶѾЩͷˡ
ïˮԺˮϴ
վݿڣðŰɫɫѪ۳ˢȥ˽˸¡
ϴʼѿӡ
²֪Լòûرܣվſڲ˿ڰ̺Ҫࡣ
ԼϴɾԡͷȫʪˣһƥǶˬǡ
Ӳͬʱµ㿴ˣƤˡ
ïȥ·˿ӣҩԼ˿ڣïվһԣæҲ֪ﲻˣүҽгȥҹ
ţһЩҩۣѾƵģһζ
ЩӲ
ïȥԥһ£ɣ㱳Ҳˡ
Լԡ
ֱۼֱò˼飬Ҳǳ۾ȷԼҩû⣬ʵЩطѵģҩɴˣʱúܽ˿ڷҩۡ
ȫֻ̾ǿȫȻûаæ˼

ҲϺ²ڲԶ£ôַըˣ
֪
ΪɴĻش̾˿Ҳ֪⻰Ƿܡ
ïҹ⽫һµǰү˯һͷۡ
л
æһϣï׼һӣ˼£ôԣ
µͷ£Աҡҡͷûθڡ
˿ӣߵǰн˫Ь̾΢΢ŲŲס磬˵Ϳʼµס
ŷӦȭͷһȭˣȭͷѾ˼ͷ
س
ʱ·ˣµĿӣ˳¡
µҼе̺ۣɫģЩ͹ʣĺۼ
˿ڻûãΪʲôôƣ
Щƣ˿ҺȵĲ̸ֻ࣬¡
˵㶯¼򣬽Ϲˡ
Ҽ磬ҡ
ϵ˿ӣֱֽˡ
ձ㱻ס̧ĿеİΪĲ֪ƭң
¾ؿ
ϵȫѣȻҵȻذ˼֣ûƭǮѩͲ
мʱ飬ｫϵһһ
ҲЩ֪ô
۾Զòʡ
ֹԼ
ǰҲ֪ԼծںΪûʲôЩʹҲܿͻΪԼһһһһûûξˣ˶ûĸΡ
ѩѸѵףɱˡ
ûɱˡ
ֻǸһӵСƭӣûҪ˵ĺӣϣǺܳꡣ
ʵ̫ˣÿֻһ񡰰԰ܶΡܶˡ
µĿзſ֣΢ڱըĿɽһס¡
ɢźƫտļϣҲ¡
رס⧲ؽ
±ڵһŹϣµıǼȫǴ̱ǵҩζȦ˻
㻹ƽ
룬Ҳ롣
ʲô
ԩֵá
Ϊʲô룿
³õؾĬˣ롭ôۡ
ץסָ֣ⴥĿһСС˰̡
ǵ̡
ǰܵˣˣһͱҵĻҵˣֻ˵˸⣬ôһ̣ĮȻѾǸ˵Ӷˡ
ָṆ̺̀ѾƤĴкˡ
㾭̫٣ĳӲ
ЦЦҸĳӲ
ǡ
ر˱ۡ
漴Ҳһ£ͷ˵ϣĳӲǻ¡
ۣ˸ЦЦЦĺܵǰĳһһӡ
ԼϣܸˣҲܸˡ
֪ǲǾƾˣ¾ȵģ۾ҲЩƵġ

š
㡭
ţȵʣ㻹ϲ𣿡
ĬһŲԶ΢΢ҡõֵ֮ϲ
ںںôںãںԽ£Ҳںѩġδˡ
ϲϲ
ʲôʱ˵ĳڡ
˵ɶġ
ϲɲɣ
ǾĬһĴָµϿ˿ԡ


117 
ɽըԪ׻ûţԴ˺֣͵ըҩģҪ£֣ܲʵҲز飬ҪôǾ֣ҪôĳЩˣЩбǹֻըǺܿľˡ
µɵʧ𣿡
ʵʵ˵С
˱߳Ա̸£ʳʣ¿ӱҳԱˡ
Ǽôö֮ͬһ緹µͬ˵
£겻
Ŀ߷ߵɨ궼㶮¡
Ʋû
ˣڲҪιԼŸС룬Ե춼ǲ࣬գ۾壬㲻Ҫô˵СùãСùչңҲܶ¡
ƱԼֶӿ䶮£ǲ֪ÿ޻ǸЦˡ
һһ룬ƵûԱΪʲôҪ˵ԼԱˣ
ˣҳԾˡ
Ƽغࡣ
緹꣬뿪ʵ̲סˣɴȥ
ǸﲻݵģҲͻȥˣʲôϵ
ϵ
֮ͥ±ôЩߵ㻹ϳ磬𣿡
ʲôʣͷΡ
Ҳͷˡ
̫Ѩа侲֮ĹϵͷΣҲñ
ջͬʱȥٻ˾䡣
ƿҪ
ȥ磬ܾܲһΣ֪أԼһ⣬£okfineҳ֮ǰǨŭˣһŬһϣԶһ㣬ǿԲǳˣҲûҪѰɡ
ƪ۸û꣬ͣ£ƺЩˣãȻҲѩһ谮˼Ȼ谮ķʽܲһ
ϲܵĮ
΢ţͫ׶ֱˡ
õ徻ǰֻصǰԴ͵õ㲻ҪΪϲңҲŲϲЩ²ùܵģȥٽѰɡ
Ժ˺üӣع󣬿Ʋסشһ
ƻð˳ָ˾լ
һ·ϣƶ޲ð¸Ƥ
꾫꾫
̫ˣ̫ˣ
̥¡һլǰͣסƲŸ߸ЬڵسլլӶ˶Լǲģһ·赲ؽ˿¡
ĻȻֹ
Ÿ˵֣ҲûʲôģֻǴġ˹ͷҵ
ҵҲŤ
տ޹Ƭմ˰ͽӣ¸ģģؿˡ
Ťͷܡ
ҵҭʵ˭
ջĿ⣬ûʲôҪ
ҵҪȥϳǳˡ
ϳǵ࣬ҵֶ件ӭ
ҡҾҶԲġ
ҵµֿ޵һѱһᡣ
Ҹô˵㣬ô˵Ҳ嶯Ҳ֪ôҵ׸ɳʲôҵϣô꣬һա
˿ģȥˡ

ҵаͷ
޹㣬Ժ˼ң徻޶ˡ
壬Ҿһʣҽˣɲɣ
˵
Ǹ׻ûӣֵ˭ĺӣ
룬ʵʵ˵ʹ֣ȵġ
½ȫгҵֵ֮úϲ£죬ΪЦǴ类ñ
ǳЦŵ˵ͷǡ
ҵЦЦˡ
ָֻȻҲãҲǱסһ޹СҲûʲôźˣ壬ȥˣԺ쳾Ҫٻҵҷžˡ
˫ֺʮϹϾٻᣬ˴ʦ
˴ʦ߳ڣߵͷ̿Ц
νҲ̫ɵˣСݣС˸һ˶ñӡ
ֱ߲һԼĹͷִ˸
ңǺҪһЩġͷ䰡
ƶӺ濴ҵ߳˴լͷֻ֣̿ҲֱҲ׳ˣӶҵͷģ
û뵽ҵͷͦÿģͷԲģȥָкܺá
ƽ㣿
ưסؿڣͱ۾һˣŻع
»û·ͷ䣬ȥ˵
ơšһƫ
ȷʵůͣҪȲ軹ǿȣͷܣ˵ȿ裬ЦЦؿæĿڵȣȣǱ̡
ǲ̵Ŀ࿧ˣƺһڣǻָЩ񣬽ëգ˼£һ죬ҪͬĹϵȴǣĳˣ
ƺĪ޲ҧԼͷ
ͷˣҵء
ǵģûҪȣֻˮȥϳǵңĴƱҪͣϵü
æҡͷ
¿ģ͵ʵͬûжϵԼƺ쳾ˡ
Ƶ㲻ذοҡ
ġ
ƶſȱֿһۣ漴ֱͦ壬Ϊҿƺ쳾ң˵ҵǲ˶еεģԣҲذοҡ
µһȣ΢ɲҡҡͷ˿ˮ
˵ͺˡ
룬ƱĿڲţ˵ҲԴ
ԸΪȥ˵ҵǲ˶еεġ
ֵܶΪߵ˵ҵǲ˶еεġ
Ҫ˵Ļƻ
ԽԽգҺֻ˹غˮûǺ˼
ҲЩˣʵǰҲͦϲµġ
˳˵ʱͱյú̬ܽȺзȣҲᰮЦ֮ʵҲʲôϲĵط
мһϵͱ⸱ӡ
ƵͷſȱɫҺ壬ɴҲȡֱ˵̬ȣ㲻Ҫͬ緢ʲô
˵ķɿ죬֮䶼һȻ»ˣ΢Щ죬ܿģġ
ЩǸԼĻ֤ǿͬҵֿԺ󣬾ûٶμֵ
ţһվסš
ҲûС
ƽĿ⾯̽յһѲһ飬ҶЩʧط˵ʵ
Ҫˣԭ˵ģǶڵ˼أ
ߡߵģôҲ£ȻͦÿģϾѽ
ǵдʵض˵ǸŮģ¾͸Ĵɩˡ
ôôɩϲأ
ֺ˿ڿ࿧ȣﵽûһطġ
ҵĿƺ쳾ҲидҵҲͦģҪÿһȥȫͬǲҲÿһЩӲֻǿһЩ
г
ͷñ
´Լ˼վҵôһιѾϰٵˣˡ
гǼָд֪ˣǲǣ
ŷıؽ˿ŸȱòʶܳڵİŮ˺󣬺ϡؿ£ѽгҲŮ׷
ˡ
°סıһԵƨɡ
۲У˿ƻӴ±㲻ĵط֣յҰ
Ҳſ֣ʹ˸ɫת˸ƣСǸ
ʹˣ̬ȹ֮һϹС㣬ԲҴˡ
ÿ죬ɢҲ죬СӼƽϣˣҲпģԺҪ˵ˡ
ڳллС˴´βˡ
֪ʲôԣƨɣȥ
ƽϢһСôķϣǶǷͦȤ
˸д飿
²Ƶ񣬽淭ƿֻ·ʦĹ㱨ż
ơŶһɫ֮Щʧ
²֪ʧʲô
Ʒ¿ȱ£ΣǰҶһЩòĵطΪҵʱĲȶ侲ˣΪ㻹׷ҸȨġ
ֻҪС
ԣҲȥƺ촽΢üëһҵ˼𣿡
ĵı³Էļһһ˼Ƶ̬ΪȻ䣬ЩЦԷǣͷһϵŷ⣬ĵ˺ǻһЩЦԷǵ顣
ˣ¾˾ŷ⣬顣
ƣ
´Very good
ŵվ
ںȻһУг
漴ڱһֻųĴϣ˫ֹĳӲҽ
Ŀɿڴڱ߻ڲһݵʺ
oh my god
ƱˣŸ߸Ьɳ㡣
ģ⡢⡭
ʧʱഫЦһͷЦ¡
㻹Цó˰ҰҰһϳȥ
·ӣ⼦ɹ糿оΥЦ˸ʹ졣
ףڳתŸ첲µҾһ𣿡
Ц㱻˦
ǲһûг򡣡
ô㻹ɣ
ٺ٣ҿ֣ͦͦݵģӦ÷ɵ
ĺ󲱣Ժ۸ɱֵǮˡ
Цģ֪²ûгȥĹҹˣôҽʱ㻹·أ
ƤЦҾ͸죬û˼
Դ˵ϻ¡
һЦµתԴ˵ͷÿ죬Ҫ
ëӣеܰ
У½Ųˣ˿ûΪʲôŵ£Ǻƽʵࡣ
·ĹܷأһЩѣҲҺö˷ˣڹ֮ǰһζϵı־ȫ¡
΢̵ؿţԼ泩ࡣ
һЦ󣬺ͻȻǷһҳ
ԼˣܲԶȥģôһСӣ˾ԼŷµĻ
ش¥¹â貵磬ĵѩҲôۣӽҪЩˣҡ


118 
ͥˡ
䣬ͷϵæȻ죬˵޾ϸͥ㱨һﺣ޷ЩҪ£Ȼᵽҿַ˱ը
𣿡
ͦصģ˼ˣкЩ˵ģͣ˺ü칤ء
ͥϵƤףлӱһ˦һ£ȥμҡ
μʱѾ㣬붬ˣʱѾˣͥ³լȴ֪²ڡ
ڣ𣿡
үӦȥҽԺˡ
ȥҽԺͥšüˣ
үˣҵСүˣүȥ̽ˡ
Ǵ̥֢ҽ˼ʮԺӦͻֻԽСԽʱ͸˷緢ա
طգҽԺѾ죬ʼǷŵգһУ¾
ٳһڣµ
ҡҡͷҳԱ
·룬ʢˮС룬Ǻȵˮ
ԹӦˣιˮ˵ˡ
ʳ鱾ӦоУϧЩĲƺް
̵С֣벻£
ţһɴ򻢡
á
°§ϸظΪĶǵĹ£ţС㷺ƣ̬۽ëգ˼±˯ˡ
һֱڹ۲˯˱㽫£Ҵ˱ӣڴǰ˺һŷŵسȥˡ
ͷƿţһתӳºɫĲЬһ̧ͷȻͥ
һûˣͥӣ
̲ͥˣô飿
ЦЦˡ
ͥȻòԶԷؾͿʼ˵ûֲûйùչˣõ۰Ͱ͵س𣿡
ЩĻҲ˿ûжŭ
֪ôˣͥǺ⣬͹ˣЩĻ͹һ£ͥڷƨɡ
Է𣿡ֱӵ
ͥӲĿŵת⣬ɫֻŤĴèһûУ
ԣûԣ˴۰Ͱ͵ˣҲ˵£ҲʮЦٲһ޿ɾҩ²ûҪһЩѩǻˣܵõ¶ôϸһ룬¶ɲûиʲôԼԼģ͵ȥħ
ǾһȥԸɣµĳǺãҵģ
ͥЦһǻҪҼȥ䷹
ǵġ
Ƥ񰡡
Ƥ񣬳Բ֣ɣҶˡ
ͥתȻǲˣöԼҲԵ
⻰˵ĺ飬Ϊ
μҵĳģȻͥȻǲٻμҵĳҽԺϼҲҪСͷʱ䣬ͥúܣԸŲСͷȥ˼µĸ첲Լҵĳš
²Щͥʱ˵ңҲҧҡ
ͥų۵һ١²˵⻰ֺȻؾҪ´Ϸˡ
å𣿡
ͥһ˶ãͬ¸һƵľʾס
µһȣ͵С֮İɡ
ǲС˵ͥӲԼǾӣ̳Ͼӻ첻ȥȫˡ
˲ӣ̲ͥסչȥһѸ§˻ͬʱҪ磬Ҽû㣬Ҳûҧ㡣
Ľµı۰ʵʵؽһ£ܵǸеԵļͥ´ĸо
¿Цһ£ûң»˵Щ
ͥ§һĻϨȥΪ٩»أ»ʲôʲôʱ򣿡
²ͬ飬Ǳ첻˵
ͥΪˣЦѩһ쵰ӵת˳һЩˣѩ⵹ò
ͥ§һ·ȻҲٲ˶ֶţһԴǵҿǲˡ
·ģݶҪ
úڳܣҲ·ȥˡ
ͥ൱أʹϴʾܾͥôǻôġ
ɣҲû
ͥһʼȻΪ̲סµ󣬱е㵣ˣôࣿ
ûݣˡ
ͥţ˫µϿס˱Ȼ
µϸұΪһϸбζ
ƶ߹ǸͥǰȷһЩ
ˣµһ£޿κεЦЦͥⲻҧɡ
±Цҡͷ㰡
̫ˣͥļ⣬̲ͥסϽ촽
ֻƬ̣ѡ˳ӡ
װɣҲû׹
ͥڳϽǱҲˣҲˣҲˣ׵촽ʪһƬ͸ˣ³ʱɫ֣ЦģЦͨˣ
ͨˡ
ͥЦˣҾ֪ͨ
Ц룺ȷͨˣͥӾǺϵķ籩в籩˭͹˭ͬʲôûйϵġ
ͥǣµһ·ǣǲ˿ģϼʲô๣ǰֻǹ˼ŸһӣǼȻ¡ͨˡǾûʲôù˼ɵˡ
˵ͬͥһ۴ķ濴ʲô˵¡
ͥԸ˳ѵõûʲôԵģ²һ˵ˡ
Ӷ˽ȥͥȥ֣۽üҶЦ㵹ͦ⡣
Ц֪ҵԼˡ
ͥʲôͻȻôңҿ㻹ûϣôôͷ˽֢ҵˣ
³Լ£ȳԷɡ
ͥزһ˿õϢ
Ȼ֮ͬƺرĺã᲻ôõգʶҲֻһЦãǾȳԷɡ
ϼҳӵһ´ãԵͥ£ãĪزһִѲǳû¶ˣ
³꣬˲죬лֿ
ͥҲ˿ӣôôûͬ
µһЦҶ
ͥҲЦЦЩ㷲ԷӦ̶ʱ䣬岻á
лѡ
ַͥȥƳۿ£ӵıƣһ仰ܹʮ˸䣬ʱȴԼĳֱֱȥ͸¿ҲĨˣֱӵôˣ
м仰˵
˫ַϣɻͥ
ͥϲ𣿡
ͥʵЩ࣬βԺ󣬳ݷ֣ϻ
ЦЦ벻ͥⷴӦȻڲͬ
ţ±Ͽҵϲˡ
ͥԺпհһ˲漴Ŀ£˵ʲô
֣ϲҡ
ͥʱðɣӣһ££˵⻰ʲô˼
̾˿
ͨˣ»ˣͬκһ飬оƽҸùӣڹԸһҵڸϣҲκ˻ǻţ˵̫ˡ
ͥҪģҸ㣬ҲϸûУ˵ˣǲʣҲһȰ㣬Ǹͷ
ƽֱƵĻҶѩҲ˵ʵ˵Ҳ˵Щܺڽ쳤ؾãҲҲᣬͥҺϧ꣬ҵý֪ǰˡ
ͥǿŭˣ
ǰȷ£ڲ£ͨˡ
ͨ
̲ͥסٴİһİˣ£ҵʲô
ת㵱Լˡ
ͥע֮һƬԭⲻ֪ôĻ˶ıʯͷӲ
ָһʯͷǲܵģֻнʯͷһ̽Լ̵Ѫ⽫סǿʯͷؾ쳤˵ȶȡ
ˣͥŭ侲ԼǸʲôöұ̫ģˮһա
ڿˣЦŵ˵ͷ˼Ҳû
ͥȥ㾾ӣҧгݵ£ҴӺϼģΪҲ֪Ǹʲôɫϲ˭ϲ˭ⶼԼ£ܲţ
Сͥץϵ롰žһң˿ɣµ죬ѪΪˣֵͬҲӦѪΪģԺɡ
Ƭһ¸˵ָͷѪν룬һָͷʼһֱ鵽ĿڣͥǻѪĲݵߣӲﵹһЩʣµͥԼһ
ˮζܹ죬ͥȴȵʹ죬δͷȴȻסˡ
Ĳӣͷ


119 
ҲḺġ
˭Ҫ㸺𡭡
϶ؼڼٵ֮Уֱ۽ؽڲϣ˵ϢȫˣһȼĻҡ
ͥ§£ײײߣǱ߽Ƶ˹ϡ
浹£ץ죬ڿԼôЩ˷ƵģѪҺĳ嶯˼ͥ
ͥͷϢζôԵǿңʲô벻ˣ鲻ԽرЩ١
ӡ˵ϣ漴㱻ͥȵ촽סˡ
ͥ
֣ͥǼ˼֣ȥص촽ױߵԣβˡ
µ־ͥͷȴǵ͵͵ۡҲûϵ
ҪһЩʵǿҵĶͷط˼䡣
ֱͥҪ¸зˡ
˶ôʲôʱܱƵûú侲
ֱͥһ±㽫ͷɫĳˣͷѩɫϴűֽۣȲȥ¡
§ļӵţͶ롣

ϼҵ¶壬ȵʱڴö֮У˸սͥһԼĺ۹ϣ
ɫһƬһƬףԭӢԵЩɵ̬
ͥ§סͷĶͷĶͷ׵촽Ժȥɡ
šһ
ͥվԼ㴩ã漴㽫ź۵¸ֱӱ
˫ץźۣԼ·ߡ
ʲôͥǵˣȫҵˡ
ͥںκ֪ǵĹϵֻҪ¿ϣ²ҲνϼҶˣ˳ȥ
Ժ֮Ǵս˼
Ҳ֪ǱѪ̼ˣʲôԵɣоԼĺ죬Ҫˣÿһ㡣
ʲô룬Ҳʲôˣտʼ»ֵҪȻ֪㱻ͥ˷֮УҲҪˡ
ֲû˯ֲûͷ
ء
ʹС
оƽҲҴǰӰӣԼͷһͷЩԽʱյʧأʱ佻ʱҪȴϸһһػ꣬ǻصǸʱҲڲòǸҲǿġ
˵ȴǺĻ
ͥⲻʲô𣿡
õ˵ЩϻΪ治𣿡
ϣ˵滰
ǰһҪαװ
Ǿͺá
Щƣתȴֱͥ˻ȥֱͥ۾˵ףҲͬѻˡ
ȥ¶ͷЩۣ֪ԼҪˣҪҪЩ֡ʡ
ͥ߸ձ˹ؿɲûѡѡҰɣ
㶣漴ЩһЦǡ
ͥһͷʣҺѩ˭ã
ڻͷˣͥʱܱܲЩ
ʱ⣬´û
ܣͥͷ죬˵ֲ֮ˣôҶɻͬ˱ˣ㻹ɻ䣿̫ôЩѾһɶˡ
²شͷ㣬ͥƫ㣬׷Դʣشͱȥˡ
ЩסˣҲͥ淢Ҫڱںãá
ͷ׶һЩͷָͥǴͷĺ󾱣ûµףű𶯣ȥŵˮϴ衣
»ƣڴϣԺ嶼ǱͿһ㣬ЩȻʵĿհףƮƮģЩ⣬ֱξ
ͥźˮѾ˯ˡ
ºʪͷŵذ
ԡ¶Ⱥˣˮ¶Ҳܺʣϴʱ򼸺ûѣż֪ͥĶһ£漴촽㱻ͥһ£ЩµﶼƵ
ʱѾӣٹͷҪˡ
»جڴϷûһͥˣŷҽ˴ȥˣ˵㲡ˣ졣
ڴ£µûհɣ
±۾˿ŵҵˡ
ʲôߣͥҽг࣬Ⱥһ㣬ȥҲǳԷʱˣɴ극ȥ§µļ򣬡İɣҲߵģг
µͷ˫֮С
ͥ۸ôֺˣ
Ҳˣͥ׿˵ˣҲˣˡ
ص˿̧ͥҲḺġ
ֲͥǻƻŮ㸺˵ˣҪôģǰһ͸öҸˡ
ͷͥҡûҲ롭
ͥץסͷ֣첻˵ĶˣԺأģҲͬ˯˾㣬˵һ飬֪Ǹʲôûʲôָ֣վӸµ·ˣǻ·ԼԣҪι㣿
¸ϽƿҪ·
һֱͥסˣͥһԵĿӣҶֹ۵ˡ
·ͥģﵽⶼУͥµĳ͵УСģ¿Ǹź˵ַЩֱŵ˼ԼͥҪ
糿ˣһ϶үźɣܽ϶үźҲûˣºֹ۵롣
ͥżһ´·һŽ±ڵϡ
Ѿŵò䲻ȣͥ˵ݸ£º޲һһҹûԶŵҲȷʵЩˣڣͥó𣿡
΢һͷ
Ҳιҳһڡ
Ťͷͥһֱ׳Ҳˡ
±ЦεظҨһףͥſڳˣ
ջʱȴͥˣҲһߣҲιһڡ
˫ڿУΣͥ
ͥҨһڵߣ´ӣͥ
̵촽ι㣬ΪãϲΪԼ˴㣬ʵʵسԾˣ겻С
ֲֻ֪ˣͥιһ࣬ĶӣҪ𣿡
ҡҡͷȲˣûʲôθڡ
ͥĶӣǾɣЪһ࡭ͥ§ŷ£ͷŵԼĴϣôЪɡ
ߣ֪ͥȫǺ⣬֪ˣֻͥǲôȥһˣһ
ͥ
˵
ȥ˯𣿡
ͥβԣͷ۾ܴһ⣬˭
µ֪˭˭
ǿˣ
գ۾ƽš
Ҳῴҵġ
һῴϱˡ
Ǿ͵˵
أ
ͥɵĲӣʵʵ˵ɣǲǿˣΪҲ֪§§£ұˣҪ˵
µҲġ
룬ְڳһ䵽׵ģĿڵҲһ
ͥЦҾ֪㣬ͷµ۽ޣ۾ЪɣˣҿҲ۵ûˡ
±۾һֵͥ㻹ûشҵ⡣
ͥϷµܳһξ룬ڿкݺͣҿ˭ܲţ㿴˭ҲܲţǸܸġ
ƽءšһ
ûһֵͥ⹦Ǹ˭ѧģ
ͥ΢̣ҪԿһ£һº⣬ľԼˡ
Ҫѧ𣿡ͥ޷ΪУ
ЦЦ
Цʲô
Ц
ͥһָĶ̷֮䴩󣬡ûн޵ҹûңģһŰɡ
ǣһһء
ͥס죬죬Ъţ˵㿴ʲôһء
±ˣûһҲ˯ˣ˯úܳһҲû


120 
»ȥ֮󣬶ǻƵһҹϸϸʡȷڳ嶯֮µȷǻ᷸һЩȻֵȷǺһַĲƺðգжûܹȫȻʲôع˼ɵĿ֣Լǲˡ
Ҫ֪ǰȻⷽȴǺίԼġ
̫ⷽѹˣ˴ġ
ãΪԼڸ̫̫࣬٣Բηηβ
Ǿͱ룬°ԼȿĿ˵ɡ
ͥȥ·ǸӲģ֪ͥǸʲôɫصġ
ͥԼڵһ֪µ˼ԼҲܲ³߰˷֡
˵һЩǱˡ
Ȼ֪´ǰйЩгº֮䷢Ĺ£Ҳ֪Ǹ
ͥûаԼȥΪµĹ»ûꡣ
ģ濴ȥ磬ʵʾǸŤɫűȣһ氮ˣ±˲Ųûʲôý
ͥԽԽѩĺá
ûѩ»ϺüĻ쵰ѩһͰһסˣˡ
Ҳ̫ģͥµжϣ¶Ҳһӣһأض̬ȡ
Ҫץסˣ͵óʱ䣬ε˩ϡ
ͥСԹڶ裬Ůȡ˻ĵֶѿۻҡ
Ȼʵǣ̫үûİκһ̫̫ԶԼ
ɼֶǻģʲôܻµģͥҲ֪
ˣǾͱˣȿĿ˵
ԯ޵뵽һҲʱĵһ
˰֮·Уӭ̬ȺܹгүȥԷ
̿˳һ·Цϼҡ
ͥԭȥµģ˸һǱסˣڵţָ桰صţһ鲻Խؿһǽϵӡ
ò׵ȵͷŲͥվȥ΢΢ˣ˺ʵ̬
µֲڿڴУЦݵؽˡ
ͥЦˣҲٽ¶Цݣʲô¶ôˣ
ӣЦûʲô
ͥǲ˼ʵͬһǺܸ˵ģͥȥ֣ϴֳԷġ
ϼҵĳ³Թģʵһ·ЦЦһϼɳҲǲ̣Ҳ˵ȥԷȥ֮󣬷ûţһѡ
Կⲹһ
˿ţƤ⣬ཱུػΡ
˳ǿ⿴ͥɫƽºͣһ±ЩȻΣʵûϵʱǨȻͥܵͬԷо
ͥԣô⣿
ûУҲʳ
¶ͥЦЦ֮ͥԱǣ㻹ʳֻԡͥȻֹ˵ˣʢ
µϥͥϥǣҰʲô
ͥʲôʲôǲʳ𣿡
Ц˰죬ܽз
ͥûסҲЦˣЦ֮󴽽һߣʳ޲Ͻԡ
һٺ÷Ȼк£ϳԶ⣬رͬͥս˼»ͥǹģͥǴЦȻǺ㣬µƤһڣǰҵһڵĲ˹ѩѣҪҪ
Ҽ֣ԼҲ㣬ǲ׷⣬Ȼһ
ͥȥѩѵˣ˿ӣµֳŶͷͥѩǰ˰֣һڡ
ͥûʲôãҲУƺϲ̲һѩѣһ˼һЩӲôҩһѩ̣³ٽ̵ݵ´ߡ
µ̣촽ʪһЦݵǼÿγѩѶߵһڣΪʲôĺζء
ͥϲ̨ûκκøУɫһ䣬
ȻûУṮ̌ߵһȺɰСкӡ
ͥ˱úܲ˼ԺҪͬˡ
Цݲ䣬۾ͥ͵ͥң
ͥһ֪˵ëַˣŸտʼܰ˹ְ̫ܵ˸ˡ
ֻǸ飬㡣
ЦˣԴŲͥϥϣͶˣԺýҲһЩҲ
ͥ˶űˣڼ֮ƽȵãҲᣬǸܸû
ѩ̵㣬ӣͥɺǸ£һЩˣͥһֱȥܺһʱ䡣
µߵ˶ó
˲֪ԼĹͣ׼ʱ׼ؽŷµİ칫ͷ
¶Ȥޣżһȥ
˰࣬ϼӣԭҪϳ־ܾˣҽ£ȥˡ
ϼҵֻܿճػȥ
£ʲô£ͥ
г˵ҪȥάҲɺȾơ
ͥĬһ֪ˡ
˳ȥͥɫ
֪еĺܣһ紵ݶҪܣǷɻˣʲô£°¹ܡ¹¶ôһסˡ
ס˺ãԽ£ĻԽࡣ
ͥƽ͵ס飬һȻһӣʹ޵ȾƾͺȾƣҪһ棡
̺ȾƣԾ㣬طݷǰЩһˡ
ô˵أЩݣ˵Ĵһǰʱ¾Ͷ㶼˹յɧڹձˣȴ࣬ǹɾˣˡ
˿̣뵽˭ѹסɧأ
Ѳ
һӣεס£
Ҳ˵˵׼ڴرأ
Ҳ֪Ǵʲôʱʼһ£ĶͲ·ܣ·Ǽ˾͹Ψң߷߲ƽΪԼҲǺζȴԴӶ
³һ֧ѩѣĵѩѲ粨˹ĺá
첻˼ЦЦЩԼܸ㵽˹ѩѣǹƵģǲǱߵĺá
𣿡»˸׼ӣѾܲˡ
ǰɣȻ粨˹ģҲˣܸ㵽Ҳأ̲ݵĺܹ󡣡
·ͨˣӦһЩ
ǣҾָ·ˣԼʲôʱܿͨأ
ɣʵؿ˲֪Ρ
조Ŷ˿̣ЦҲ
Ҳ·ծȯһǵѹҲС࣬ʵҲ룬ʼǲȵϼһʵҵȽȵ˸еﻹĥΣգҲɹۣҪ֧֡
ȯͶ״Ǯӣ춫ǵĺãͷҲӦԹһ䣬ʱɣӦҲлᣬʵڲУ˶ΣͨĹҲ
±ЦԼǰȻһԺǳһ޷ǾƭǮں÷ѣȴԽԽ룬ҲԽԽˡ
ʮԤҪߣ϶϶Ǳʲô˸շˡ
ǰЩӣҹİ
֪˭µ
ôһҲʵڸʲָͷҲûҪôˣȥֻпܡ
ûͥȥΪͥСûζ


121 
ͥûȥάҲ棬ֻϼʱڴϱͥһټ飬ͥΪĲ̽ǲɫģȴʵ鳡ӡ̫бץľˡ
ʲô˼üң
ͥϣ۾ǹ㣿
ЦЦӾҪˣ˵ʵû˼
ͥȥͰ˰סˣԼģôû˼
ͿҶǿʲôͷл
ͥЦˣϺһ£УҸ㿴
ϵġءܶ࣬еĵطˣЦеĵطˣеĵطˣͥͬһ֮ŷͷһǾ˽˲ιûζǸʱʶ̫٣ΪǱѾ˼伫֡
ϼʶˣźΪʲôͰ¸ˣװ׽ѩ˿ӡ
ҺѩˣһҲһҪѩ
˹һ֮ͨͥ§£ӷβƽľͬڸѰɣ
»ģһ˼ˡѡϵ
ѣǺܰȫģһ˯ѣһҲҪ
Ϊѣʸɣ
һЦˣ̧ۣЦЦסɣ֪Ҫ˵ʲôˣ㲻˵㲻ǹңֻǹͥϷһǿʲôԷġ
ͥĽԳʦδͬʱʶԼǸƭӳ
Ҫƭӣ̫ˡ
ͥ̾˿΢΢֡žһ¹˴ͷĵƣ˯˯ôࡣ
±һңЦͥ
ģûн̤ϰߡ
ͥںڰ΢΢ˡ
µƴ촽ָͥһ¡
ͥ룬ǾҲͦõ𣿡
ͥĵøƨ촽µָףţ˯ɡ
ǳ˹ʶ¹Ȼسŵûн̤ÿվϼȥͥϸһ㣬µĿʱ伸ռˣ⡣
վ쳤Ͳ˲µķ
ֻһ㣬ǽͥи
¸ͻȥꡣ
ȻһСӵĴףѩĶӣȥǿ˭ϣֱԶ
һȥңͲɱʱҪ֮Ҳйһιµġ
ͥȻﲻûа취Ϊ²ܣ˵ͥͬµĹϵжã벻¾ãҪʸȥܡµĹϵҲܻӭһĽԺã¹ܡ
¿꣬ʵûͥôӡ
ʶ꣬ϲ꣬Ǹ¶ժ㹻ȥˡ
¿ɰһõ廨һСӣȥһʲôأ
á
껭СèĸĶ̷컭˶ã
һͷ
мϢ𣿡
Ϣˡ
ԡ
һСˡ
ЦЦҲһµ¸ÿˡ
ʧЦڻתһȦ꿩ЦЦ֣ܿҲе˿֡
ܸоԼһһ֡áˡ
⡰áĹӦͥһݡ
ͥһ磬ԼǿнС
ȻûͥԼҲܳãͥõȷʵһûʲôóϵġ
¶ͥһϼȫιˡ
رͥμҼûԣҲóþƺò˵дͥ
ΪֹǢ
ͥ˷ͬڲƺɢҹķе֮⣬Ǣ
ȻͥͲˡ
΢ЦȥɣȥǶ
ֱͥ·䴰ķ羰ͷһƬģϷһ΢⣬羰ʵǷƿɳ£ͥѵס𣿡
òҽӶ˸ʰһ׿ͷ
˵ͥŵ˵档
΢΢ˣȥɡ
ͥعĿΪʲô£
ûΪʲôµЩӲ
ϣ֪ͥԼˣǽŲȴ޷Ų֪¸մһǼɻʲôʲô
ͥ΢ˡ
ͥؿ΢΢Ŀ˼£ڻˡ
һأ춼ûм档
ȥǣ֪һ˼롪ȫ꣬ںüǰУʮһʱǿ㣬ʮ㿪ʼһ·ӵķչˣлˡ
ֻҪһܷ̾ȥд
½Ѻĳϵ֪
ԼԼӣǰҲܣڲһЩҲУΪá
ôˣ̽ͬ˳ˣ
Ƴһۣܣ˭
¡״
ЦЦûϡ
ˣ˭ô֪ô㲻ˡ
ûе£·¾ƱģҲΪ²ˡ

˴Ĵָˡ
¸±ӣ˴˱˴ˡ
ȻˣôͲǿأԼӰʾҲа
ûаʾǶĹѩѺܸȤѩƷʲһɵĹ㡣
ˣϲ»ؽʱһЩ
л
ļ򣬡ֵл
µļֱȥ˿Ȼǽ측棬֣ϵȷйصŮͨԣ׹͡
սζܣͥȵ̨ףϼҵĳȥ£Ҳûǣ֮ͬͥǸȡĹϵ֮ƽȵģǻõ֮еΪǡѡһú
ϼҳյҪָʾʹʮ˰գ³ԵĿϾӣԱ㣬˳µؽͥԺӣ˵ǿɡ
ͥͬºʱգҲµһЩԡ
һ壬ĶÿֺãҲʢڴ˿ĲŤ󣬴ﵽⶼҪ
ˣвסģýľȫե˲С
ˡСʤ»顱ڵͥμ֮ĲˣҲˣֻͥţѩ𣿡
ͥĵǷģ
С
¿ѩѣųţƵĳӺá
˳ӣûĺˣ
Ҳá
أ
صѩѣˣ˵ûҲٿ⣬ǰԴϵ˿ǲġ
ȻվЩǰЩͥҲʺ˵ùֱŤģºҲС
ͥؿĲϣУ
µĺеУסеЦӰ̣

á˰ɡ
±߿Աƿͥңأ̺ܺá
ͥѹסļ򣬡̺ã˺ã
ЦЦؿһۣҲҪȣ
˵
ͥҪ
һ̣תסͥһѩȫɸͥͥ׷ʣסµƣѹȥ
ֻҪȥ⿪ıжٶȥ֧ţ˵ĹϵȷǺ
Ѱ֮£ȥҵĴҲм٣ֲͥʸͣȻȻľͼˡ
Ҳáһ֡
Ҳûȴĵز
ʶͥٴҪͬլҹʱǾܾˡ
ͥصûʣһΣᵽһزͷӦˣҲͲ߳ˡ
ͥšһƬ⡱ȴǱʱʱЩɨˡ
һȥ˱ֳ
¾òŭһŭҪ֣ΪͥʵǷᡣ
ͥҲ붯֣ԭ򡪡˲š
ȭͷͥϴһ£תߡ
ۿҪָɢˣͥȥסµĸ첲ʲôҲ˵ˣϴ˵
˵ĻȻǿܾǿǵ¶йڴϡһܣ˴˶ƽࡣ
ͥѧˣµ̷ŵ촽ߡ
³˻̣䲻һҲһˡ
ͥ裬§סµһöôҪ¾ƣ
¿תͷ㽫ͥϣͥ۾һ̣ͷȥ
ڴֺһأºܼ˴Ԥȥ˵ĹϵƺЩԽ磬һˡ
ͥǲϴϺͥҲˣ㡣
ˡ
㣬ͥ΢ߣҲ㣬ҪͣҲҡ
˵˻棬ȷ޷ҹؽͥլ
լͥ˵ˣ²ٽˣԼ裬ֻͥһڣ§ɳϴ
ǳ׻ָˣôҲᱻɸؾͱɸ꣬ͥǶҲͲˡɡ
ͥϰһȭŭЦץֱҧһڣԭڴϽšˡȫװġ
ϥǶͥȰ
ͥڻҾͲô
¿ԣ¥Ͽͷ
˯˵ķأ
Ҳ㣬²̲ŵķ˴ɨˣҪ⣬뾡ȥ˯ɡ
ͥôɿڣڻʲôʱ
ֻǶ壬Ķĵĺܡ
ͥ⡣
ԽǽԼĿýԽ⣬˵»δذһˣԽǷ䱦һҴš
ҪõȻҪ裬Сʲôأ
ͥ»˶εһ˯Ҳ㡣
С
ͥ˼ľܾҲûжŭԼǻѾڴȫȥˣðɣһȥ
ɿ֣߳һͷϻŵЦ⣬ҹߣġ
˫ֲڿڴڳһ޶Եģ
ͥ»һ
µ۾֪ǲˮƴͫС
ͥ߳ͷ㶣ҹ˭μŲƣҲû˼
һ򿪣һ¹ųȹӵơ
վʯ·ϣͥվ̨ϣڻ谵ҹɫд˸棬һͥǺ򶨣ƣ
ƶ˶񣬲ŷֶԷ˭˼ңҴҵضͥͷҲءաŸ߸Ьȥˡ
ͥŲ̨ϳãػ뿪ѡԺвѡ뿪ˡ
ܱƵֿ̫ʼҪԶ֮ĹϵˣǸŮģܲĻġ
Ҳ벻Լµһ죬ʵûа취ˡ
Լʰߣ߸ЬʱЩԼˡ
ҲˣΪͥˣû뵽ˡ
Ƶɫ貵ˮ²Ұ׻ŵһࡣ
һæǰӭƽ㣬ôˣ
ƿȫȻû˼ǰķߺʹеһĿУȥȰȰɣҪ˻ʵȰˣ


122 
ҵܵ˺ܴĴ
ѩʱͿʼˡ
ɽըɳĿʯٳ֣ѩһȻȻһһǱըǰǷĿʯǱ뽻ˣұҲҪˡ
ҵⶼͬЩΣģǳ£ͬʱҲĺ
ٽһˣԼԴȥͿʯ
ΪðգΪѴ˹ԡ
ðգҲֻȥҵѹϣҪȥҲֻܿ
˵̱ȥȰ磬Уɽˮʱ㲻ȥðգ࡭ٶ໨ǮͶһЩ˾ˣһʲô£ô죿ô죿
ܵĮҲȥͲŻ¡
ҲǸǵĴСˣף˵Ĳⵥɣ֮ΣӦҴ֮֡
Ǳ˥УʵʵѪ˲ǸҪĴڡ
Ѿʧȥһ磬ʧȥڶˡ
ЩʹʹԼֻ֪ܣʱﲻ˿æûһʵԵá
û취ˣһ취ûˣƿҲˣҲˣܼһҪȥۿƺҪƷ˻룬˼š
뵽£뵽ڿɽ»еǸӵѡ񣬲Ҫˣ飬ȾĶɣһᱨµһݶ飬ԺҲԹһ˿һҲԹˡ
ƽ㣬𼱣סƱ֣ϸȥ
áá
Ĩ˰ᣬϽ˳
Ѿһʱûˡ
׼ȷ˵Դͥһûټ
ȥҿ궼û
سŵܼͬž롣
ҲһҲûｫָ޳ˣΪǽĵĴڡ
ڳڳ
ֻġ
ľ棬ٸøһΡ
ܼ򵥣ѩţҾѣѩҲ벻Ҫȥ
ѩˣģѩǸͬ޸ϵİˣҲöԼ˵ļ˰һѣôؿȥͲˡ
һƬžïſڽӵ˱֪Ժߡ
ԺӻŵƣµԺſڣƺïȣһ˽ȥ
ïһ
ʵؿ£һоڲˡ
ŤŲԺӡ
ڷҩ½ȥʱ򣬱㿴ͨȥͨϴǹܣһ¶ǹܴ˿
ŲͷҲ̧
ǱַȰ˵ȰˣҲˡ

ϤϵĶסˡ
˼룬ƫ
µںдЩ͸죬·ҲȰģǷ糾͵ģüͷ΢עһ˲֮㱵ò֪ʵξ
ɨһǹ񿴼ǹеһûɵֱᷳӶǹӵһߡ
ƽ˵Ҫ˻֪֪ڴ̣ĿؿΪǹʲôˣڵǹ䣿ΪȥӢۣȥ
һţ˫۾ؿ¡
´ֻͫɫѿԼ˵
ǿ۽޻ֻһ£ˡ
֪˵Ѿɴб£ն㲻ȥ̫ΣˣŤظһΣʵ̫Σˡ
֪
֪㻹ȥ
ģǴĺ٣ֻһĳ£ͷ̶̵ڣͷ¶͹Ĵͷ
Σұȥ
̧£ûвΣյʱʱûҲ
ƾʲôôƶüëһüĿдЩŭ⣬õѩ𣿡
˵ֻ
˭뵽Լô
Ҳ¸㣬ǰѣҲһǲˣϴ֮ǰҾ뵽Σգ޳˵ֻһСµְϣ۾ǰһĳҲȥ
ٴοĿԣ۾ض۾ҪԼ־ȫȻشҲȥ
øƱǵĸ飬ôԸܲҪ֮ǴܾҲֻܷ
Ȼǲ˵ˣ˵ãҲ˵ãֻǾš
˵޷صģǲһණ
ԸΪѩ£Ϊѩ˶и飬˵ĸһһأԸ֣͸£޷ȽϣӦ
µ˹ȵס
Լһ׼ܱϲȴܱϧԼ
ûмҪ
û취ˣ˵ֻͨı·
һ·ֻ뵽һܵĳ·
֪ԼһµĿҪͷˣƽһ죬һʱ䣬첻Ҫȥ
ʹһá
ߡ
ƾԺſڵȣһƾӭǰ˫˸ô𣿡
ʱˣȿŵ㣬ֱ⣬Ҫߣ˵ϼҡ
á
һӦ£漴ֵϼң
µҵȥһϼң˳Ļٸ㱨š
Ƽɫ࣬ҲˣҲǵĴС㣬˼ת˼£ȥͥˮ·
̸󡣡
촽Щͥ˵ϣһˮˮ͵·ǴϼһֱǺģʱǿάϵĺƽǻʲô̸ͬ
·ҪޣҲҵصģҲǮˣɣܲ˸Ǯȥġ
Ҹһȥ
ˣ㻹°ɣµҵˣδкɫȥ˵ѩϼ˪Ϣˡ
֪ҵ̬ƣͥʹˮ㲻æˣʵڲȥ̸Ҳ̸ɵģͥӣ˵һԲϾҪǹˡ
ֻҲֻ
³ңƾһȫȻĳ嶯˾̵תȥϼҡ
·ϣ˳ڼٵæ¼ǳ˿磬ͷüľ
ͥլԼСԺ˹ϴϺڴͷбſ˱ſȻ룺ټӡ
ķ˴齡ǰһӣľûƨɵĵطͬһϹ
Ϲǿɲֻп
ͥģƿ˴ڷڶתһȦܿҪЩط
߳ڣԺ谵£ϡͥͷ£ͷݵأ룺ټӰҡΡ
תһ룬ҡһҲ͹ˣ¿Ĵϡ
ºڷߣͥüĿʿΣһƬԵ֡
ԺʱͥûˣֱΪԼ̫Ͷˣ˾Ļ棬һʱЩ˼
ͥ΢üϲȫûСУôˣƽ棬ЩССĽ棬·µĸֵƵģǰȥµ֣΢΢һôƵġ˵ؾͽͷȥˡ
ںůҲͥºգǺú󣬵ǲ̬ͥüëһѾ˹Ĩô£Ҳ
ֺͥůͣµ̾Ƶģº˰벽֣ܿһֿƽҵĿ󲻺½·ڴ̣̫Σˣϼҵˮ·ߣôɣҪǮϰ壬㶨
˵ķɿ죬ֺͻȻͥˣȴƮһ磬˸ӲŽеϢ²׽Ժװɾ䡣
һɾ䣬»˼ͥƬ̣Ŀⶨؿ£üĿȻӭĿ⣬̹Ȼò̹Ȼ
˵ʲôͥƽ˵һ飬û塣


123 
ƽϰ塭
̧ͥ˸ϵƣĿ΢ض£ʲô
ϰ壬º˶ҹĿ³̸һ⡣
ͥעãģЩҹü˹˵ϲúοʧӰˡ
̸⣿ͥǿѹסŭڿɲ̸ʱ򡣡
³
ͥһִת£ȻҪ̸⣬Ǿгڸ̸ʱ
ıӰ̾˿
ͥ
ͥǱ䵭ģôңʲô𣿡δ¿ڣŤ񶼰һӲľ棬£˵
ͥԺһаֱðεش£ϣûתأٶ˵˵֣µĴӦİʾ
ӭĿ⣬½·ߣˮ·
ͥһݣüĿ¶ʹޣӴ³֡裡
¼̸ʲôᣬǮ١
ƨͥҲôǮ
ͥ͵ת
˵ҹҴҵʲôԭˣ
͵·ʱǵ⣬æˣûô£
ѩ˵ְң˲ĺܣûֱȥûϣҿ˶ԩˣ㻹Ҫ£ҵʲôˣʲôͬҡ̸⡯ѩҲûȢң㵹ǼΪޣ
־ˣ
ֱͥŭڣլʱҧúܽģϡ
ֹˮͥʱͬܺã䣬˵ôأ׶ѸģοͥѾˣװһʱѵװһ𣿲ҲûôԶ
ʱ֮ĿǢһƯںϵĸѹ£飬µӰḡȻ¶ǣ޿ɱܡ
ҲãйһµĿҲ͹ˣ濪ĹҲʧΪԭûʲôֻǺģˣǵûصѪɵС
֪ڸ̸ϵ£αҪǣµ
⣿£ڸװɵֻ⣬Ϊʱ
ɫ΢΢˼ǣǰ̸ͬµʸҲûУ
ͥɫҲ΢΢˱䣬̸ͬ£ȥͷȣңܿǣ
۽һЦͥôϲ¹㣿
ͥˣŭӸǡ
ȻҪˣǽͷҽ¹ңúԩί¹һңһծҾȫ㻹ˣжϥлƽϥҲֵһڣôͲң
йͣѩңãӮȻأȻѩħˣĹģ˻Ҫͬ¹ʲô𣿡
ǰЩ㲻ǽұô㵹ǿΪˣ治ѩ׸ʲôԻˡ
Ҳ˵ʲôûڴϰ£⻰ڿɲң֪ڴǸʲôԡ
ͥĻȻֹ
һ⡣
һȻû֣ͥеʹ
תߡ
Ųû£ͥ׷˳µĸ첲»ָһ⡣
ͥ˻һ㣬µĸ첲ߣ¶Ҫٸһ⣬ͥס֣²ߣһ˹ȥ
ԺȫУͥءšԭֻز֣´ȭҲˣͥȡ۸һ
֡
ͥ첲ţӲذϣһֱϵϣͷһơ
ͥ۾ˣ˫ֿסĽѹڴϣ˫Ȱסϥǽ̶ס˵˵ʲô֣
Ȼصһңؿصغ˼㲻Ӧˣ֣Ҹû˵ˡ
ͥǾµľ飬ڰļɾ;Զˣ¹֪£飬ֻǱ֪ܵܽˣ˾ͳˡ
ôЩӣɲΪ˽칦һġ
ʼ֣ͬʲôϳϣ֪ͥһ֮仹Щֵģ˵ʲôⶫﶼԼ
Ҫǿ˿ҲǾ޿ܡ
ϲ£˵ǰ£ֻ£Ϊ£ȥԼڵϸ˲ȣǲܡ
Ǹ²ţǻ˵ţ˵Ųʲô˵¡
ǽƤ˵ȥȣҲԼһˣȥظٸѩһйͷ֮ޣ
ͥ㲻Ҫѩʲôˣ㣬ʵͼƻҪ޽·ǲͼһóһĹ׼Ҳôǣߴ˳ˮۣƾһ˵ı£춫Ӧôһ·Ҳз޲ɣŲţ
ˣ𽥻ָƽš
ͥ۲ɫţ
š
ͥǲҷſͬҾû㣬ҲǳҪһսһɽݶĵҲӦףҶûгɡ
ԺҵҲܣ㣬ҽȥиǧֽ֪ôǮǲǣҸ㣬ҲҪ㻹вУ
¾עãǮң㣬ңҲ㡣
˵
û˵
ڴϣʵ˵Ҳﲻ̸ĵطˡ
ͥƺȥˣ֣̽ûҪͬٴһ̵˼
ͥߣһۣԭôۣϵԼϵĻ֪ЩҲˣ촽£§µļ򣬡ҷ˵ȥҲãܲסԼ죬Ҫٴ¡
§ţһԲ̾˿ûȥ
ͥһ˰ңҶӦ㡣
ô˵ƽԭҲҵģûΪһ̸д㣬´βˡ
֪ͥô㷣Ƴ£ɫȻƽͥôһ֣˶ֲ֪ҪּŤˣҵȫ˶ԩ
Ҳдҷ̫ˣԼ뿴Դһʲôʱ㲻ˣˣǡͥ§ļ촽ͷһ£ˣ˵ˡ
¾￿һ𣿡
ͥϻûô󡣡
ԲסҷҲǼˡ
˵˲˵ˣͥô˰ɣҽдʦЩҹ
ˣֱˡ
ͥվ㡣
ӰأӰһһµʹ۽ޣ룺ǲɡ
ǲɡ
ε̫ƽվǼٵģ˽񳯣գһɹΣҺػûʰĵز
ͥµſڡ
ȥɣ
ãµһЦ͵ɣˡ
ˡ
ͥЩ㷲ģҹɫȥĳ׷־׷ƺҲûʲô˵Ѿû˵ˣ¿ҲȥˣŤ϶ǻֵģȥˡ
ǲǰ£˺òߵ죬Щ£Ҳ֣Ժˡ
ͥ߻Ժӡ
ԺڻһһΣͥ߬һ£ȥð춫ð˶ٽ˽ӻúúһ塣
ڶ죬ͥһҪűϢͬһˡ


124 
ɫ·Ҳߣ÷Ѿ˾һ㶫ᣬîžصڳͷҡҡλΣȳ첲Сĳ׸
䲻ر¡
һŤͷغɫ׳ҡ³һĿ΢΢ͷɡ
ҡҡͷڲЩۣﲻԸڳͷ̡
ųһ֮õĻ˵ڣȥɡ
͸˶ˬĿûʲô£׽ϢѾˣһʱ䲻¡
־֣ޱ飬ʵȴǺܼ尾Ϊѡ
µҪӦӦҪȥðһգǧԸ⣬ֻǲ֪ôܾ
¾ֻһκݣû˽ʧȥ´Ĺһֱ˳£Ҳйһ˵˵ЦЦĺʱ⡣
Ϊѣ¶֪Ϊѣȴ˭ͥҲ
ǡ
Ҫһȥһˣԭѵ¡
ҲܵЩΪѩΪԼ
˻ţЩ²òȥͲˡ
ճɵذΧųӣһĶȫɭɲװΣӾĬҡҡλεĳл˯۽ް뿪գҪ˯ȥ
֪˶ãֱá
˶ϣɫк£ñѹһ˫۾˵ˣ۾ͱ¶Ǹ˼»ȥ
³΢΢һЦǻӦ
Ĭֱ
һ˳еΣղԶ԰ԼµҲԼϣ˶һ˶᲻ɱ
һһعΣɵؾβֻ֮ͣͳεЩζ־ԽԽԽԽʵ޷ȥҪֽ̧ͣʱͷʿſˡ
үͷ׷
ͷ
Ǻ޵ķ򡣡
תͷĩβ˾ͲȥͷȻ׷ϣ֮䣬ϮǵĶѾԶأʻúؼӺͻᱻ׷ˡ
̧̧֣Ƕͣ¡
ʿǰ󳵶лϵģͣͣ
µĳڻʻ֮ͣڳڣ˸һΣ۽ǰš
׷ϵһӣΪ׵һϳˡ
ͥǺۺɴ˫קڵһȫ׷·ߣƥϵȻۻˣͥҲһһſھһӰ̣Ŀһأ
ؿûлش
¡
ͥų
£ͥһڶ˳ˣҳ
һûʲôӦֱͥҪ복ʱԼס

ͥŭɶҪθڣȻͬѩûκֻ֮Ҫľͺ޲һȥ˿ʹ졣
ûֻǳĬ
ƥͬԣҲЩ˼˻໥ݡ
ããӶûڳ֮Уͥż˲ϸǹһǹ
ĳǹ춼ɧٴ̧̧֣ʾؾš
ͥ˫ضųӣ·ҪĿ⴩͸´ͷץ
мһûйͥ˴ͷƿ˳š
һͥŰ鶼ϵóǾ¡
мܵȥٶ̫ˣδӦֻҲȥ
˳ͥѾŷǰ㽦˳Ŀܶɨһҡ
ͥˣһĲصš
ǰģӺ̻ģֻҪȥ죬˵¾͸ȥιˡ
ȻˣĺãȴűˣͥԽԽҲȹõ¼صĺɫأ
£𣿷вܣȥ
ͥɫûԼƲסԼ˫ֽ߬͵µĲӡ޲£
ͣͥ棬ѵõûһԲϱǹΪҲͬͥĻ»ȥǸ˭ȥֻҪȥС
ƽ㣬ңҲ㣬Ҳҡ
⻰ϵͥûɫףҲҪһȥ
ǰ·δؾ·²ԶɿݻҰܵľʱȣذɣߡ
վס
½Ųδֹͥˡ
ۿ񱼶ͥǺ·ϣ߬ʹ˴󾢣ҪǶġ
ͥض£ͷֱһ㣬Ĳͬʶ꣬ػۣ˺ϵֿٵĿ·תõͷȻȴǰ㶼ûǵĸϡ
ΪֵܸȴԸһء
µѵֻĲĶã
ֵͥһ㲻ˣ
ӵҲ
£ͥҧһ飬һҪߣ
ǡ
ߣпܻɥ
ǡ
ͥŻɫ֮ŨҵĲʣԭҹȫǷܣߵʱʲô֣֮أ
ͥţ֮һֶûУ˺ƽΪأ
¾һûлشֻת˳š
ͥ˫Ŀضŵ֣ͷǱһ⣬Ѫܵʹɬݵĺޣض£°복ʱӲشＷһ仰ͬҵĿʯϼҵˮ·
µӰסˡ
Ĳڶոɾ𪣬ź䵭飬ӽëǼĻ߿Ŷġ
ͥĲҪ۵ļʳѪ漴سһѶխذס
״ǰʹ˸֮䡣
ͥҲذָͷһȥָʱ㱻Ѫ졣
Ѫذڵϣͥ־ͷҲص뿪
Զ׵Ҳƽˣתϲϣ
زô˵
Ҳ֪Ҳֻܡϡˣ˵ϵذףذѪ߰ߣ˳ѩ׵ĵһһεʣĽ˵µѪȥɡ
˳ڳ⣬Ȼϵ·Ͱ͵ģʼû·
ͥʱɺҪȥҪ·
ͥ
һȿͥѿɫڶ۱㿴ͥѪ֣ܵ漴ɫôˣ
ͥҲֱȥɺϽϣͬʱȥд
һߵãͥһڹ£˫Ȳˮһ£ָѩɫϣԼ֣ŷɺظ˽ͥƺЩħһ㣬æȥ֣ͥô£
ͥضſϵѪߴ߻·û
ɺûףʲô˭˭·û
׼һ׷׼ˡͥ˵߹˺ᣬǺмĸɬһ㣬׼᲻áһҲûС
ɺһͷˮͥȴ͵سԼ֣ȭͷصһԵӡ
ɺŵû˵ˣһ֣ͥϸͥ㵽ôˣҡɺĻȻֹ
̴ľһˮ
ɺʵˮգֿͥ
ͥɫһˮۡ
ɺ״סˡ
֪ʲôʲôĴͥʹ࣬ϻʱûмͥʧء
ûʲôͥȴվ۴£סͷѪƽȥˡ
ˮ·һ£˳˵βҲ漴ϣƴ֧Ʊȥͷݷãֻ֧Ʊûмͥɫźɫϼ鷳תϰ壬лİæġ
ͥƢȫϰߣͥǰԵһ߰ϻƲ̲Сˡ
ƴһ֧Ʊȥլ
Ҳڡ
үȥˡ
ˣ˭
˵ʲô·Ĺʦ
еľڹ֮ǰȫˣܸˣʹͬһɻ๤ʦйѧһ˶ٴơ
©ľȣǺȵȻ죬ȵúӶȫʪˣ˯ѣ㳭κǿǿϴ˸ˮ裬Ŷ£˵ˮһдš
Լд飬дǺģ⻹ԶԶı׼ء
㲻дǱʼⴥֽȻȻرƽʵ־䡣
Щ۶Ǹ˵̫ḡˣЩ۵ĸо
дԺб߸ֳµӰ
ӢġġġЩ
ϲȱ˼䣬âɫģöĳ
˼Ժнµ˿ǰĵز
ëһ˭ģͻнԷɸˡ
ˣʵеʧ
ȻϣΪԶһ
һĳȥ̤˿ֵķ;
ʱΪæһζͷ·˿û߷羰̵½ŲζؿʼˡμǡһݶҪͣ޶һ޶
ĺʱ˰ͷɲӰ
ҶҲ䣬ϵɫΧﲻû¡
˾ȵģү𣿡
иǺӣ˾ԼʱţҪһţǺıζȷǺܹͷűӲǣܿǻ˱ζ
˾Ϊģʵвģﻹ£С̻ᡢ·ƱȵȷӵԺεһЩϸ֦ĩڵС£ƩˣҪеԱӶ˰ǲǸЩװΡ̫࣬һĶˣ£Ͳȥˡ
Ӳݿŷ춯ԽԽͶ룬ЩԵ˼
үˡ
ͷڿǻһ٣̧ۣĿǰĲȻǿ˳ƥʣµһ㱡ǽˣƿ˳
ԶԶؾͿ¡
ûµķɷǷôԶľ룬㶼棬Ϊ֮
г
ӳ̽ͷ֡
¿ˣϴЦͬʱܵӳˤ
һͣȴӳؼߵµǰйʣȥȣ°ʹ˿ҲԵòԣǳ˻صг
²رȾҲп˳
˫۾в˳ʱҲ˳ʱܵ˵ҲҲ
֪Ѿǰ׼Ĺȫ꣬ȻǾЩʵ⳾䶨ϢвǴ˿
̫ˣʱ·ͿԶ˰ɣ
ǣ΢ůһУֻҪûжϣӦþû⣬̫ˣǻܳԿ࣬ܲ˵ãЧҲ£ιȥľ©̫ˡг
ĵţȻ˵š
е㲻˼ЦЦòƫӲʣЦЩɰ֮ʵ̲סгӵһ𣿡
һ£漴ʧЦ
ʧˣɵôɫֵһлӵ
´չֱۣҲܸ˵չֱۣӵһ˲ǽµģ漴ӵǼ΢΢һĸһ¥ϲгһɱζ
ЦЦһţζ
ʧɫطſ£˰벽ԼĲɣϴɾ˲Żġ
̧ۿϵЦʱͬЦ漴ҲЦˡ
ԶЦЦ۶
ڼǸ̶ȣ±ʱɾþ޻ϲ
ظ˰ɣο롣
и㡣
ĿڴóʲôĲ¿Ҳ͵Цŵױ
г֡
֡
㽫ԼŽͷһţһ鱡ľƬġ
ľƬǵɫ͸ͨľͷ¿ⶫر֮ɻĿѯ㡣
¶һЦ·µĵһľһƬҶľӵʱ򣬺Ȼ뵽ⶫм壬Ƕг˵ξֳ˵޵·гһִٳɵģһƬ
ǱľƬ΢ЦҺϲ
Цøˣϲ̫ˣǮʲôֵǮĶ㿪ģⶫȻֵǮϲǾ̫ˡ˵ţ۾Ҳ࿴ȥףСôˣ
سǳѾͥǹȥˡ
ȻˣĺüʦͥȹأԣҲͥµġ
Լ˭нˮæµгȥСϴкߣһкܶ໰˵
ɿˡ
½ľƬŽ˿ڴ
µͥȫȻޱ顣
ֲ֣λʦܴӳʱɫ˭ɫǰѧУ˾ӣͥˣ⸱Ŀ˵̬ϾûЦƵġ
ͬĹϵҲһ㣬ǸĴֺԼеֵˣԶͥΪ⣬ֵϰ壬һһ¾ˣͷ㱨
ͥ˻֣תߣɿܻߡ
³ߴͦΣ˵Ȼ¿ȥҲ޶ԣ׵ĺڷЦʱĻζҲһζ
˴ԼӺ˱һµĳ
¸оƺһĿעˣϳһûԸ˾
ôˣ𣿡
΢΢ƫӳǰͷҲĺӾȺкȺͥ
ͥǳķӰںӾһŤ
Ѿһûͥˡ
Ȼܴ󣬵ͥݻ֮ĺϵҲһһҲ
ûпͥôͥڿˡ
Ҳãˮ£лվҲֻһˣͥҲˣҸ߸·ҲûҪǿһ
ûǰ߰ɣȥʷꡣ
Ƶȵ߰˵ʱڻˣͬİ˴ӳ治֪˵ʲôϴЦ漴㻥ӵһ£˻ˡ
»ͷ̨̤ף˺ڰеƣ΢΢һƽ㣿
ƻعæ֧Ʊл㣬ǼҪˡ
±֣ûн֧Ʊ˼أһϵˡ
㷣֧ƱҲûջص˼
ŰɣµתҪܶǮǮ٣ǽǧһȻһ֣ʵҪͽ֧Ʊֿͷծɡ
ֻջ֧ƱŸ߸Ь̨ףعҹɫīŴ׵Ĺţھ޴ʵĹ£ĸ֣
֡աɿ˻ȥ£Ŀ΢΢ҪҪҪҪһ


125 
μҵĲؾƲ٣µŲºҲۣӵؽƿƿˣԹôոȾƿɲá
û뵽ʱܶϸʿһʱЩ
ǷǼʱǶô񰡣ȫȥιˡ
½ӶһЩСģڹʷѾԵĲˣӶ˵ƵüͷӦûġ
ﵹһЩƣҺǰɫŨõľƱƣٸԼҲС뱭
Ʊ˵һˡ
΢üƽ㡭
ֱڿһ٣Լ˾ƿԼһ󱭾ƣƱ͹ڣʹ죡
ЦЦͼһʱʹ죬Ҫͷˡ
ͷ۾ͷ۰ɣҲѵĻᡣ
ǰͬѧһҹȾӣоǶϱӷ顣
ֺһھƣſ£ͬһǲλд·ʦ
½ƱϥϣЦЦؿƣƽҪҵĸڣ
ҡҡͷûʸ㣬͹˾ƣҲɿ˭Ҳûʸ˭ǶԼģԼԼ
µͷűоҺ⻰˵ĺá
ЦЦǰ㣬ϣ̫ѹˣҿѣҴ糥ҲӲޣûطޣֻܺ㡣
˿ھƣɳϣ΢ɳϣͷŹһкԼҲ֪ú㣬ʱԼܲסԼ
ԡŤͷһϵ£ȣ˵ģǽұԹģ˵
Цˣң˵ʲô
˵ί˵ѹ΢¼򣬽Ʊֵڴϣһ΢ľƣ˵Ϊңͬͥ֡
ھģҵӱδδţ¾˼˵Ļ
ίѹ̸ϡ
Ħ˾ƱǰŸӦֿϧҷľֻԼһҲʲôˣ̧۶ЦЦȻǻñȥɡ
ЩסԾرŤ̽̽£ǲǱƵ̫ˡ
ͳЦЦֲ֧ģ漴ְף
žƱվԼԼƵ̫ˡ
ԽǮԽҪԽ飬һձһոأհǰ˺󣬻ԼϲԼˡ
̧ƱһڣŤֲڿڴУˮƴɫĵذϷԴ۵Ĺ⣬յ˹ʣĶŵ΢Цƽ㣬ǿǷ𣿡
ЩסҡҲ֪
ծģǲҪһʼһ˭Ƿ˭ȫÿ˵뷨ͬ
˿ھƣҺĴɫȾ΢һЩǺܰҵģͥǡ
Ǹ²ͷӣͥҲǡ
˭һѡ
ǣһֱһȥҲϣת¥ݿڵԲľӣڵʲôʱġ
΢ЦЦᣬϵģΪϣŲţͥû׷ҲԹԵشųһسǣ
ͥˣ˵ʵͦ⣬ͥûôǽϿñصˣȻĿϵͷⱲӴǽб˵ͷġ
±ҡͷžƱңȴԣΪҵһӵҪѵöࡣ
ͥΪôһͷҲ͵Ϊֹˣһϣ˼
֣еģָ̫ҪĶ
ͥ˵ǣ˵Ҳǡ
ѩΪ٣ѩѡǻһΪѩһ᲻˼ѡǰߡ
ʲôǸأһ˲Ļ𻨣ԽݲԽѤãǰһֱԲŲϵȥѰµĻ𻨣ѩ˼Ҳʱ°ˡ
ǰҲ˵ĸ飬ҷִ̫ˣ˵ʵ»ͷƵȻһЦǱʲô֡
촽˫΢΢ؿ¡
ȻµȷǺܳڣڵЩˡ
ƽ㣬ҾӦѩеңúʹ죬Ϊȥ
²̧Ʊ΢һڣ΢΢ţȺľģվ΢΢һ££㡭סɳЩѣ
±ƽ㣬ȥɣΪ˰οңǾͲˣһڣΪ˽бͬ鰲οҵġ
֮ǰԶڹƱгϴ׬һʣǮ֧ģֻؽ⣬׬ȡԼҲһЩ֮󳴹ɵı
ָͷڳɵˢػȥ죬һ˿ī
ǮζȻԣ磬ʵ㲻ôŻŵ㣬׬Ҳࡣ
ԶűʼﲻְֵʱŲǮƱծȯʱмҲ׬һЩ֮θڱԽԽ󣬶ͽҪãԸһЩ㣬ծȯ·úֻҪϺȣܰһЩСæҲ͹ˡ
û뵽ԶڵƽȣʱǷŵټʧˡ
ԶĪ˳
һûȥء
ٶһˣµģ˳һԶĴȣ磬ЪЪɣǶ̫ˡ
Զô˵ȻҲ쵽
ûһӣûбԹԼǰʮѾһӵɶԤ͸֧ˣܿ۶Ӧģϵĺ²ȫһռˡ
ۣȻÿ쾫ĳ棬治УҪչֵܣһӶˣϰ࣬Ʊʵ̫æˣûС
ԶͬӦҲǲġ
龫⻹õġ
ԶҲµĴȣãǾͺúϢһ졣
ȥС¥СԽԽ죬̨¥϶ϯӴ󡪡С˵ˣֱ˸¥Ӳλã¥ϵżǲˣйˡ
Զ̨ãû뵽춫˵ģСôӡ
µ˺Ȥ
Զ˿Ż̾ϧСɲˣͬСɿɺϳư¥˫赡
ǹԼȥˣδãµСǻؼȥ˰ɣģ
Զ߳Իҡͷ治֪ȻʰͷľˣӦ֪
ˣҲһʡ
ţȫȻͬ޹أɢɢȵ˱㲻˵רĵСɳϷ
СɵϷʤУܽͶ룬ձúȲʣ
³Сɵ飬̽˹͡
СɴӺ̨Ϸװ¥ߡ
С¥Ҳ澰ˣСնֻȥ¥żл̨µûͣû֡
үү
С񣬻ϲóʱ䲻ҵϷˣΪǰء
¿ðЦģͺ泩Цܽ޵һɤء
ߣҲŲţүͻҡ
ôҺ㿪أ
Сɰһѣץֱ֣ۺһСһ䵽µĻ
̨̨¶ʱһƬ춯塣
¸ڵԶæŤȻҲСɣû
СҲЩ죬ܿ㰲֮ص»˫ȻȻعסµĲӣүᡣ
Цᣬ㻹ȥ
үĴмиͱȥ
СǸȤģ»ĥã˻Ϻ촽ཱུһڣ¶͵͵˵˾仰ˡ
С֮ԶµĴȣ˵ʲô
³˹ָԶչȥµ˵ˣΪң͡
Զ䷢زλ
¿ǸģЦúܲ⡣
ˣЦҶû棬㵱ˣ
Զһۣ¿Ц
СϢһֳ°볡ԺǴͣСȻҪлֵñϰ볡СһֱµĴˡ
С¥ֵͬ꣬Сɴس˷ͷҲЩˣ³ϳԶͷŴţСµգһԶԳƵĴӡ
ԶͷųЩܲˡ
˾֮Զ£Ͻɾʲôӣ
вԾشЩֵѵ̬ȣ½ɾ䲻ؽԶϰһ£ţСɵĿں㲻㣿
ԶҪ
¿Ӧ֮һʱЩ棬磬òỹͯɣ
ԶֱĨǺһۣôˣ𣿡
˵ͷҵУ㲻С
ȥ
صլһ³սȥ˵λˣ˷š
½ӹšŶһ
ں޲Զܿ˵Ǹ·׷㣿
·ģ˺ŷ⣬Ц˼ǹʦ
ģԶ𾪵
еص˵ͷȻ
ͦ˼תͷɳ£ʶһ£λ˲ţӢ¹Ī˹ƶл뽫ڵ

ԶҲ£ѧڵģ
ҡҡͷѧеġ
ʲôأԶʧЦ
չţƵشϵ¿ʼЩУѵǾͲܸɵ𣿡
Զסˣɵģ
ǸǮӣ߬ǮӹǮʲô˼ǮǮȻǷ㣬㲻ЩĲҵŸ˰𣿡
¿ţֽһߣӿڴͳ̵ˣ˿̣ͷ˼ԶЦЦͷԴǮҲ˲ţʲôɲɣ
Դ
ôһɽȥĶ鷳»ϵ̣׵΢΢ƮɢҲȥˣã
޵ζŨҲװˣ޵бʮУʱһɫĴ£ͷǲɫѩףͬһɫϵ¶޿ޣֱһء
㡣
΢Цк
ͬԹη̸ּ£һؼʱ±ĳ֣㵱ʱǳ죬ݷֲһ㣬ɵ˵
г
Ȼƺ£Ϊмͬºơ
ԼһȥӰӰӳľⲿŮӫĻﰮȥ㿴úидǹǷ졪Ƿֻ۽ë뿪գЩ˯
Ӱϳ̫֮𣿡
´ůȺ߳ȷˡ
ͷԲΪϲġ
ңƳһۣΪһϲЩ£
ЩȣΪµ䵭ĺЦȥЩɱζ
Ҳ֪ڴ΢ƴ£ܴ󷽵ؿ£˵ʵҶгܲ˽⡣
Ӧõġ
»ǰΪû˽ҵĻᡣ
󣬷м¶ǽ׵ûۣͬʱҲԼǱ¸סˡ
һˣ˰òѾ㹻ˣһЩǾ͸ˡ
ԼѾǳ׹˰ӣͷ£ֱҪϢˡ
гҪȥϷ𣿡
ִڳűߣʵ
ǵģ΢ЦСɸλӡ
СɣںԴ˵û̫߷Уڹʶ㣬Ϸ㲻ʲô˲¼ֻҪɱ˷ŻûʲôЩɱֶܵһЩ˵׷ء
ܴ𣿡
ָЦһ漴ָ˦˦
һż䣬СɾŷûװϣǸɰ꣬±ˣүˡ
µļ򣬡һ£ү
Сһͷߴ㣬Цӯӯү
е㲻ϰߣ˹αӣͺá
СĿڣõģ
£Сֱ»ظ˵ºЦӦԣС֮ǰһ¡
һֱԹţСߺĿͣš
ʲôЩ
ԥЩεصͷ
Ƴۿ㣬лֱ˵
û˺һŽ첲˲輸ϣ΢µķѹϲͣ
Ҳ첲˲輸ϣͬƽˣ΢ȥҸ˵ģҶϲ
Ŀһת㿴µ촽ϵ·ֻܵǴ󣬱к
ЦЦЦ𣿡
¹ȻЦˣߺŵãˣֻǻˡ
ôҸôŬأ
ջ˸첲ؿӣȣ˫ֽ˸£ҪԼˡ
е൱ìܣ·һֱڱãʱȫ෴ͬʱϣԻѰŷ
û˼Ϸȥˡ
¿һžֹĻƬǹʻϸ¡׼ʴ侲湴ղȫȻʡ
Ȼ۽΢촽ˮ°ռ䣬˸Ҳ˼͡
ͨԽͬ˽ӴĶԽ죬һȴȫȻ෴ͬ½ӴԽãǶԽԽˡ
СɳǶ촽ʱ¾ܾˣһ졣
Сֵᣬϻػ˵ء
µ˵Ļš
Сֲ֧Цˣү˼Ҿϲ˼
·ܾȵؿѵϲҳúã
СЦû֦Ҳƫ㣬㿴֪һںҸˣô֪أ
Сɿ㣬˾ȵɫ漴ѵõԳһ㾽ȵģ
СЦģүүɲ׵ģ㲻ףҿˣ
С˵ţһڡ
Ӣ˸촽ӡӡ
Щɵش˹ȥµѵˮ촽΢ûƷʲôо
СЦû֦ҲүҲģ
¸Сɵı˵ĺãǽʲô졣
ɵ㶵ؿСɴչȥ촽ϡ
СǸ׵ģֻ֣ͬ˵ͷۺۺһַֿһʪζˣ촽Ѿ̺һƬĿ޵ؿ㣬𣿡
㲻ûʶˣҪȹڿ࣬ˣҲЩˣ¿ʺ죬һֻ˵޹
СȥˣȥմϵĿ֬ؿȻҲǺܸˡ
²죬̧ŶԼã
˵壬һֱ
ֱΪŮ˵ֱ顣
Ҳϣҵֱ顣
ȥϵĺӡӣֱ飬ֻǾܺ棬ʵϲߴһЩˡ
ҾҲϲҡ
ЦЦϲǺѵģüģ˵Ҫ
޷ĳסǶЩͷؽκû̵ʱѸٵذһˣǱ˴ӿһʧأʧص̫ת˼
ڴ˰죬վȻķˣͦǸͦҪ˸ҽ㱨ͥ
ͥ𣿡
ˣ˸򡣡
ô˵
˵Ǹðա
֪ˣͥһ飬ǹƷһ룬˺úչ
ǡ
Ҫߣͥһȥ֪ôЦ
Цʲô
ͥǸ͵ЦӣԼĪЦݱеܲ
˱һæЦݣʵʵشǡ˵Ц
˵Ц
Ǵ˵ÿ֪Լʲô̲סЦˣ˵˼
ͥµҡνһһʼЦЦЦűյĲԾǴڹˣѵլһˣլ﷢¶֪ϼҵӶưͣΪ©˵׼ĻᱻƣԽԽоͳѹʼЩսսˡ

ᣬȻǽŵƨˡ
ϺȻ˺һͥͷŷֽŽĹƷ鼮߬һҳһһ̡˺롣
ž
赽ϡ
ͥվŤͷȥ
ڵĲˣͥһţһָ֮Լһʱ˽ˣүˡ
ͥʲô£
ͥһûõӦϵ衰ৡһ˵Ľűߣ񱻱ӳһ㣬ַɿү·СײˣС˹ȥ
νڹƱ׬һʣǮһ࣬ҪŻָǰμҴٵۣ֮һСݡ
ͬɺײϣǾû뵽ģĿ൱ͳģޣѡɺȥʦǣ֪ɺȥ·Ǹʦϼ̽ȥˣһȥײˡ
귽ʮţǸ½Сǣÿ죬ƢҲ󣬼ν˦ȥӣջȥͬνɳܣָּߣνɰѲãǳ˳ųţɺ˹ȥ
ͥСԺʱɺѾˣֻɫţνĴͷϸɺɫ۽һһģҪᣬûС
ɺ֪ҵģԶǵһλģģһȥҪÿӲãҪǷô꣬һܵˡ
ν˵ţŲͷǸ΢΢ЦЦͥˣǷļôҲˣǡ
ֱͥ󾲾ؿνɡ
νɱе顪ֻһͥҲˣӦ
ͥƿĿ⣬ڴϵɺ
ɺ̧ۣЩӨӨ⡣
ͥתνָ˾Ҳá
仰˵꣬νɾͱһ˳ȥ
ͥһ˶˵ν˷ɳԶ˵ڵϣһڽһڵѪ
һ¼žסˡ
ͥŤѾȫɵסɺĻɫ㻹Ҫ
»صլʱڳڱլſһƺΪϤĺɫɫҲ˳ܵ䴦򿪺䣬ǰϳ˸һӣ漴ϳ뿪ˡ
˳ȥǰѪνɡ


126 
νɶ߹ǣҶϵ߹ûΣû֮ǡ
ڲǰνɻԲѵĲ״һ̡
ûһɳȥ˻ˡ
ٴŮ˸ˣ̻˹ȥ
֪ˣ˼ضνɲҰ׵ף𣿡
Ѿˡ
»˻֡
ӣɺ̲ȥˣݣʺѽνɴ⸱ӡ
ɵڻԵν⡣
ⶼȣֱӾͽ˴⸱ӣɼʱжˡ
͵ſʲô˼֪ѾּˡɱӺֲڿڴ΢΢ˣһЦν˷
ԶһνɴϱʵʵģҲǰһڣô£ô⸱ӣ
½żǰ˵㣬Ů˱ɩײˣɩιȥˣʣµġֱǰһ죬Լɡ
Զƿԣβô͸Ĳˣ
Զ¶£Ŀʹļ׵ؿ򲡴ϵνɡ
ȻᷳɼֵܣɢɢԵϵľֻʣνһˣϡΪھ˽Ĵ磬ҲǶһݵĴڡ
ԶҪ󲻸ߣֻҪνȫȫβػţҾС
ԭΪνɲұȽѣȻӣǽνɺúûȥҪһЩ
ȻˣҾˡ
ԶͷʱֵҲСĵ
µʲô
ԶǸʦüͷ΢壬Ͼϼҵˣ˲ǿɹ󣬵δؾͷɣٴӱ;ȥˣ̫ͥˡ
Цˣ㵣ͥΪڽǶң
˵֮Ĳޡ
ƹߵԶߣԶģ᲻á
Զһ̧ۿ£ɫ̹ԶԼǲ˻ˣȻҲûи˼ô뿪ˡ
û죬ϼҵ˾ҽԺԶ˷ݱֽ
ɺѺνɵǱ飬֪ͨһԶԶűֽνɻڻ˯Ǵɩ˼ͥ˼
СͶүһ˼
ԶĬΣá
ϼҵ뿪ͷνɱˡ
νأ˯ʱ࣬ѵʱ٣һѣԶֱӽֽ˴ͷɩѾǱˣˣ
νɰûж֪û廹ֹʹҩķӦóٶˡ
ԶȻ䰮Ǻɸ֣ɩõŮˣ㲻ϧ浽Ҳ浽ͷˣҲʮˣôҲһ磬治ѵ㣬ô͡
Զû˵ȥˡ
ν۾ﻩصᣬֱͬй飬漴Ҫ߹ǣȫУܶأԶæȥνֽͬԶԶһѹסֻܸϽлʿ
νֵúףԶԶ
ҵ˻ʱȻҲ֣ôҵֺýţҲװģϵ껹֪ԼĨɾӣν⸱̱ģһ˽ǣѪ¹üˡ
Զظʹô֣ǲˣ
νһѪһ˿ҪԶȥϼɺ
֪պαصԶȻܴӦȥϼңȥϼ𣿡
Զܿν⸱ҪҪɣ֮ǰȥˣǼûţ綼һԣҲ˾飬üļӶҽԺչνɣͬʱǸνɶ𾭡
ҵϳ˽ţѾĻżﻹƬƵҶ˵ԣڻûҶӣá
Զ֮Ҳúãˣ粻Ҳһ˰ɣ
νɲţûȥ̽ǳȥ֯ῴ㡣
µĵ㾪ϲֵͬʱֺʵǲܿġ
治˼ʱǰ˵һͺˣġ
˵ۼֿسɳбӵ¡
˵㲡ˣ˺ü춼ûã㡣
ɳ£æЦЦҲˡ
ҲЦЦôһСү
²ÿɷع˹ǡ
źõĲ˵ؽ򵥵شɨһ£ţҪȥϵء
½ɳ£㲡ûãҪϢ
û£දźأһõĸ죬룬ֽƨŲŲԶ˵㣬ֱ̧¸첲ûѬɣ
ʧЦ󾱰뿿ɳϣһٴǿҲˡ
֪㲻˼ЦЦŮһͻ
Цݵоֱ׺Ϥӭͬů
Ȼұ
Щȣһ˹ȥչ˫۵潫˻
͸ߴǿ˶һϼ⸻еԺͻһϵζĶ·Ǻܼ⣬Щִٵζ
ǵģ¸һıһƥҰ
㡣
ľȻǺȱȻ׷£ȴԵһЩɬ
ǡ˱Һ
ƫСԣ˫ȿ㻳ͷһһµ촽§µЦ
ڸоеϲˡ
ЦŽıϲ˲䣬һ
ŶһҪŬһЩֻҲ֪ϲѲҪŬ𣿡
ԡ
ԶЦǢ̽һµ촽
ºЦûоܾҲûлӦ
̽˵ڶ£һӴЩػصǿµ촽ü۴ЦĻ˳Ҳ˹ȥ
ǸʶԼȫţͬģΪʲôһһƣóͬѣһ㣬ĸһ㡣
Ϊ˻óơ
αôأû˼ˡ
żƣ⻰У˵Ĳѣ̫ʧȥȤζˡ
ƻû˼һȥѩɡ
²ỬѩȻû¶ӣð
ܸԼ£һˣǻɢֵĹâǸݻʹߡ
ø첲Ƶĸ첲㡣
ţܸ˵
ڲʲôĹϵɣ˫
һ£룬Ѱɣ
´ȥǣѣ
е㲻˼Ǻ̹Ȼֻ֪֮Ը׵֮һҪŬɡ
ڳԴ£ΪԼڻûʲôʸ񣬸µָˣĿ⿴һֱô˵أ˺ġȹ֮
ˣͷ䡣
ôУҵŬ
ͬ˵˵ЦЦ߳֯֯ſͣμҵĳμҵĳͣһɫĸس
ɨһǳ΢Цٻᡣ
ƤϱĹĵطĿų뿪ͥʲôʱ³ʲôʱߵߵģȫȻ֪۵΢ЦͷʱޱͥʱһСϣô·û
ʶԼд˳ƺЩ飬Ŀڵϰ塣
̲ͥ˼
ַ£ˬʵЦЦ
ˣ

㲻ིͬͥԼ˽£Ƚȥˡ
ͥҡͷβıӰԼ㲢ûжĸо
ʹû㣬Ҳǻб˵ġ
ϡ
ȻýϷҲһ߶µļͷǸʱҲνһһһڵѪɺıĥжʹ
ͥ˱ۡ
ԣŬĿֻһްҲ޺ޡ


127 
ʮ̷磬֮ǰһΧЦˣΧ죬ЦЦʲôгΧÿ
ϲָ˰칫¼ӣˡ
ıȡΧΧ˲ϣг⹤ʦ񲻴ϲ
µԼã
Ķ־͸ˡ
ºЦô͸أ㿪ڣҲ׸
Цˣ˸
µЦУѵ΢гϷСӡ
˫ֽص°£ЦеģСӣ
еҹȥͷһض¸е£ԹԵذѲϵΧ¼ϣгҪżˣлҪæȳȥæˡ
ܳ˰칫ң̫ܵЩԶĻ
ôˣܵô
ԶһͷˮؿͻϮıӰҡͷ߽˰칫ңѾˣĺ񶼷ˣҲȥˡ
á
š˸ֱʣļļӣǰˡ
ԶЦЦˡ
ҲЦЦͬͬࡣ
ԶǸ˲ţûۣ˲ŷͷҲǽͷġ
ԶЩȻڿл˻ϳϦһɡ
ðʹ
Զ˿ɿ¶ЦȥǶȥǶ
ȥǶɣӶ˶࣬ǵҲȫл⼸ǾͲһˡ
ããǵطá
˵ˣԶ֮̾˿绹ҽԺ
¶νûʲôøУΪ൱ãԺƽҽԺĻʳҲ̫ġ
լӶһֱûͣ˲࣬װΪѾԶ㽫ǵӶҲȴˡ
ЩӶǴ඼ǳլɻģ˴֮䶼ʶּ֮ҲֿˣؾۣñطȻ˵Ļյլ
µңʵϸ֦ĩΪùҹԶΪһĹܼҺ֣һָӣ˽լװεü
¥Ͽڴ߶ɿ¥Ӷææµµ޼ƺҲ¶Ц⡣
ˡ
Ժ󲻱š
ԶţԶôУһ㲻ء
»ͷչչֱۣ˯£ͷ̺ʱضˡ
ܲ㣬Զ̲סôԽԽɧˡ
㶣漴ЦЦ˿ɿţɡ
㻹㲻ͬСû𣿡
ԶҲڴ̨¡
һֱΪϷӡΪܲ⡣
ҲʲôãһԸһԸ˵ˣʹ㲻СҲ졣
⵹ʵͬСɾСһʵϲһ¡
Զ˵ͷ㻹Ϸ
Цˣǵǣǿɰ
ԶԶԣϽ·š
Ÿʲô
·㣡
Զȥ÷ʦۣҪйӣʦϦŰɣ
ܣүģŲ𣿡
ŵù
ʦű߸첲Ӵʮ·ûүôõΣ治ܳģ첲Գﻹ
ԶЦòûȥ
˲÷꣬±㹴ԶĲӣ磬Ѱģ
ԶҲµļһƽǰţǳ泤
ֵ¹ڳڴϴ֣ԶЦˣǰһָпԺ
Ƥķ⣬ȫԵ죬ɾǳԵ˼
·Ʒ꣬Զֽȥƿˮ
ˮԶ˿ˮŽܡ
װģڽֱҹҳԣССغɨһ֣ŰӣӺܳţҲ泩
ȥΨһ㣬˳ӿϢΪŨԶиж֪Ǳô꣬˵ǳˡ
ǱµЦ
࣬ȻǮʹĥҲܽзͷԶһǮ˱㡣
ȱЦԶ˫˫¡
ѬѬȻԶ˫ֺʮ΢ͷ֮ԶƽԶƽȣһоԼĻ
귢̫£Щ·ʱľΣ񶼲ǵˣֻ±仯ֻ沨ҿزҲ㻵
Զижݷ
һͷ󣬼¹ŲСͷ
üſ˸ͷ
ȥԶĸ첲㷽ŶԷ˵ʲôˣ
ûش˼ŵ汣ӲԴ
Զԣײף
Ҳ˵𣿡³ЦЦұס
²ŷ˵κζҪ˵ʲôĻֻԼ
Ϧ죬ʦȻسŵ͵լ
׵ĵף÷Ļ幤ܾɣ÷ǣ֦֦棬ϼһȦѩ׵ëӣۺƣϲֲʧǣһԶޣƨÿ
´СűʽСӣڽɸĦǵСүСʱͯʽĺһǳ³㣬ⳤӵ滹ûôϵëضڲϣúȤ
أ
ȥϡ
Զһд죬׽ƵĻʽôһ£ֻûë
ôûë
ʦûӡ
Եëӣ⡭ǲеСӴģ
ԶһЦµӣȣȷʵǸСӰ
Զѹļ򣬡͵Сӣɡ
ԶˣʳȥҽԺνɡ
һȥۿʦҹ̴󣬳ϰڵúӶƼæүȥѬǵģ촩ôƯŪˣëζȥȥ
±ϳ˳ȻɺܲоԼ·ǵһСӡ
үСӳ˵Сĸȳţӡ
½ӹӣһǡ
һЦүǵҡ
Ƕ𣿡
ãүãҶҲá
µأ
ͷϵӣҪ˵𣿡
ãæɡ
ߴӣƺлҪ˵±ʲô¡
ҡѾʮǮˣףܻүǮ
˵꣬㲻˼ܻ˳
֥⣬Ũһ飬һڣ֥ζͷЦЦоò
Զĵţһֱߵ㻹û¾ЩԾȥҽԺҡ
ȥҽԺӶ˻˸Ϣ
ˣү˲ˣүȥˡ


128 
վ˲ˣ
ǰҽԺĻʿ˵үһֱڴϢүʱ򣬴ү֪ô˾Ͳˣү̳ȥˡ
üͷ΢壬ͥʱô׼طνأ
¶νɵǺģԶмֵꡣ
һ±˻֣ȥң
Զ˲ңڻϣ¸˹ȥԶѾҵͷࡣ
硣
塭Զͷֱͬһ£ٵôˣ
ҳһҡ
Զ۾еᣬ֪¶Ǻ꣬ʶνɲ֮Ҳδ֪ͨ£û뵽»ʩԮ֡
ٲãҲһˡûˣûסҲܡ
ˣ˵ˣԶļ򣬡ϽҰɡ
νˣ˵ܲԶȻȥȴҽԺѰãȥ궼ûˣһãνǲȥɺˡ
԰ôû뵽ǰһֱҪɩ
ԶϽϳ˾ϼҿ
磬š
Զȶڷ绹ˣͥ
½Ĵȣûµģܲģš
ԶԶſ򳵴⣬ڽӽϼʱ۾һǴ磡
Ҳˡ
ҽԺˮ͡νֻ˺ܵĲŷЬӶûдŽϼſڣָŴҡҡλεƺ˵Щʲô
磡
Զɱ˳ȥνɡ
Ǹʲô
ҪɺңҪɺ
磬ˣǸʲôɩȻȥ˵
У
νɴһ֪ԶƵˣұ뾡ɺ˾ˣǡνɷѾشϼҵǽȥ֪ͨҡҪɺ
ϼһ޶Եؿ
ɺ
νɰɤӴɺ
¶˾ȥϻ
ǡ
˾˳Զ˰֣Ĭȥͬ˾һȥνɡ
νɲϣ֮ǿѪѪȳŪǰ·һƬҲ̶á
Զֱ֪ôźá
ڳھţȻЩνɵǰǲɺ
ָ˵ͷҲ˳߹ȥϼҵҲͷˡ
ɺ
νɼҪ˹ȥȻһԾ˱Ѿȵ˵ϣԶϽֲЩؿϼſڡ
ɺͬͥһˣҲ磬ȻǴТôҲȫȻɫ
ͥ°ڵĺ÷ɵü
ͥҲƼһѩº÷һȥ̱㽫Ӵְ˿ȥ
Ҳû࿴תɺ
ɺݲãԴһ˿㲵ƣ
ɺ
νɽԶ˾ĲվӲݲĨһ´ǣϲɺҾ֪㲻ôĺݣֽϵ鹫ʾҲ˼ǲǣ
ɺɣȥɡ
νɴһ˲漴ɺҡ
ҵ˼ɺϸɣȥɣúˣˡ
ᣬȻνңʮķޣɺҪˡ
ҡɺҡҲס֪ҷ˴ұ֤ԺҲᡭԭңԭһءʮ֣㣬ɺ㡭
νϥ䣬ǿҪ¹Զ磬
ɺؿνһۣɣúù˵գתš
νȫȻشסˣһֱɺӰȫȻʧںŷӦɺˣˡ
ͥҲתլڣȥһҲ࣬ŷɺվһĬĬصᡣ
ͥ˹ȥ
ֿͬ𣿡
ɺߵҡͷǲʣû£ֻǿƲסԼ
ԭҲǺܺõģʮߣʮҶ٣ʶҲ٣࣬ʶҲ࣬һ᲻ʲô֪Ҳһش˵ûϵң죬һǲᣬһҲûвͷ
ͥȥ§˻
ˣȥˣ˽ˡ
ɺһεεؽ͸ͥϣһҾͻˣҾͬһһ
ͥؿ΢ɬḧɺķ٣ûˣûˡ
ɺһſͥԼ۾ģǵģˣ߰ɣǽȥɡ
ͥҹشķңһһɦգס˽Ųعּſڡ
үϼȥæк
⣬μҵѾȫ뿪ˣֻаɫĵһѪ
ͥ˳ֵĿľӰ˺һŤſһ¡
ǡ
Ųһһ㷵أͥ˫ЩҲ΢΢ˡ
ˣ
ͥǰ
ɺԭصʹְգȥɡ
ͥһһߵǰ㿴ˣ
ɺЦЦҵܵܣôῴأ
ͥɫ΢䣬ҲѾˡ
𣿡ɺ

Ľˣǲͷġ
ɺ̾˿ҵľҲûʸȰ㣬̫ͥаˣʵҲа˭ûаأֻΪԸװɵװɵװ̫Ͷ룬Ҳͱɵˣɺǰḧͥ䣬ҵܵܣ֪۲䣬Ӹƥһ˳ģҲˡ
۽˭ΪԷӣҶſϧΪǸʱҲˡ
ԣְͥɡ
ɺʵҪкӻҪŮӣһĵĲѣమʵˣҲвమʵˣϣܹȫ²ᶼԸģҸԼҲ׵ġ
𣿡ͥ䲻ɺ޸νɡ
ɺ΢죬һЦ֪ͥģǶǻڵˡ
ͥĬһɫǰȹɡ
ԶҽԺꡣ
νԶĲ£νɴ±˵Ҳһڼû˼
Զ֣Բס㡣
ЦЦû˵ʲôԶļͷ
硣
ţ
˵磬ɩ𣿡
Զһƨʧȥ˲֪ڵģǲаǽз
Цˡ
ԶһνɣϡˣǴŲɩԭʱվֻ̬ȣȻ½۰޺޵Ĳ˳ʺ
ͷЦ˷
ԶЦˣͷׯһ
ЦݽգĵǰǸĲ˵ġ
Ĳ˶飬ͥҲĲ˸߰
˵˲һһҲֻܾˡ
йһοӾͲˡ
ǵְɣһĹϵʺ
ͷԶ˲䣬׼ȫϯء
ȥ԰ɣû£ȻȥԣﲻӶҲ֣һֱ㡣
ˡ
г
⴫»ع
һѵЦˣڲظںͷ΢˸
Һţûˣŷ˵ҽԺأ͸Ͻˣĸ⣬ڽڸߣ
һѳԵºԶҲžµҽӶ˰Ѽķ˶ǾҹɣҪȥͻȥҪҲԡ
Ҫ£ˣµ
ҪȻҲ߲ˣˡ
¸ϽԸ˾ȥòˣԸ˸սǣҴһۿȾͷиߴӰ߹Żع̽Ż


129 
ֲˡ
˵Ѱúܣů͵Ҳ᲻յûգһֱѪɣˮҲһãԾǸܻܣҽԺʵҲ࣬Ҳչܷһ㣬һʲô£ﲻ̫š
˯ˡ
ţ˯ˣһЩ
½Ųس˲ųš
Ҫ𣿡
š
ƽڼ
м磬ֱҺá
ʱͬգǰԶȴҪѽʹ¼ڽϣȻǿٱ
µ˯ˣһԷɡ
·ôҽԺĿ⻺Ѳˣ
ңǼĴ磬ЦҡҡͷһѾ
꣬ҽԺﲡյĶ࣬ҽԺҪһղһҲǳһҹˡ
Զǲڣ££кŸвˡ
ʵо仰Զڶǳһֱû˵Ǿ䡰ѩֻǾҡȻµʱƽƺǽһ
Զ޷ϸ룬һϸ룬ò˼顣
гǼҳ治
ؽμͶҹ޲ڡ
ʦջУ㲻ϡºܹ
⻹㲻ϣּ˿ڲˣ㳢ķ
Цⲻĺܺ𣿡
гǲ֪ҸոסһʱͷҸˣʵܲˣһͿʼ⣬Ҳֻ֪ͷ⣬ߡ
һߡߵһоڲˣټбȥĿ⣬һ鲢ïĿߡ
Ҳڣû뵽Ҳɲõ°
ľľص˵ͷҲ
ᣬǾһʲôģʹ
ٺһЦ᲻á
µû뵽ڶ簮ڼȻϲӣΪʲôԼһأԶûϵӵĵزǡ
ˣģˡ
¾˾Ʊһȥˣۺûһǰ
ԶУž˾Ʊ˵ĺãһǰ
һ¾Ʊȥˡ
Ϧҹʲôһá
ȻǸСҲҪȾƣڳûһԣҲ죬Զľϵһ㣬ǰŵҲˡ
ԼǺھƳѷ֣ڶǲһһҲô˵
¿źЦڲ
ϲȾƣҲϲʱԺֻűúܿҪԼҲһƽˣͷĶȫóιϴ̡
º
Ӧһ
ұ
ľǵǵԭأһŲƨɹȥ§ڵļ
ڣǸľżһû뵽ҲǸĺøס
ã뱧һ
½ſˣĿתˡ

һžƱţĿ⾲ע
ϵľƱһ
˵СɾƱһ£ǳǳһڣȴһ
С࣬ڱ㿸ȥ˼ղ˯
ԶҲѾ˯ˣȻûдýŸ˱Ӹؿڡ
ȥꡣ
ƽȡ
¡šһ
ů¼
еСӣңǼСĹԢСӣڳϦҹ˯Ժʱ֥⣬Ը⣬곤߸ߡ
ҺصУºе޾Ĺ¶
ߵʹֵƴΧߣҲվиĹ鴦
ںΪԶ᲻ѪνɣҲֶӺҪչˡ
ֻؼǹһ
İǺη
ֻԼֻԼ
֪
½ʣµСƿ׾ȫˡ
Ժתգգ۾ƽ˺û˯ţֻǱ۾ڿհװѣΡ
֪˶ãűšһ
Ų𽥿Ĵͷ
ɣ롣
ҲǸˣ˻˵һ䣬ƭǮף˵
Ӹߣ˳Ҳһ࣬ðʮ䣬ʮ䶼Ҫĥ
ģϷү
ҪΪ˻Ǯź
µʶȫԽʱգ㱼ΪԼͬƭǮʱһ۾
ҽԺĵƹ谵ģƺҲûôˡ
̧֣һ£ư˵
֪ˡ
ºòʡµʱ򼸺ûС
ˣ˵
ҲǺǻ˼
һʱԺ֪˭起׵˼㣬ǾУʵҲǶĿȾһλͬѧ˸ӡʹãȻǶµʱıַǳĲ졣
ΪƽǰǷǳĶзȵġ
Ȼǲ죬Ǻϲ
ãֱۣĳĬʾ⣬˵˻Ͳ˵ưͣá
£ץ֣Ħڵļ룬Сǹҡ
ͷһ𣬷סµ֣ģҲῪǹ㡣
°ţͷúܸߣһͷϻ˻Σȥ㱧ҡ
ڴͷþòµĽëֱȥӰأϲԼĸܣ֪ۡ
Ųϣչ۽§˻
ʱΪǲǴͥʺӵĹϵ
⣬⡣
һ⣬Ǿûӡ
֪ʱͣס˻ߣʱڵˣ˵Ǹʶʱ˵ԽһЦķҷá
ģģ˯һĹһˣ˱оӵԼĻϿһۣ°ͣһ飬
ͷ￴ȥǵߵģ촽۾еǵߵġ
ëһգ´ߵͰˡ
˯˶ˣ
ûꡣ
¡Ŷһ𣿡
˯ó
˯óͺãŲ³ȣҲһ˯ɡ
ˣĻﱾҲûɽ˲ԲˣĻֿˡ
˾ţбű߻ŸԶµطɣҲҸط˯ȥ
´ѽŴƤЬûȫƤЬȥˣƤЬڵһһط춯С͵˴˵Ьӡ
³˲ſʼЬһַֻϣһֻƤЬ䲻ģűˣһﵹˡ
Բˡ
ЩΣҴЬ
֣ȴֻ֣һεؼסѩֵܣҪǸˣһͲûһ
ַסԼ˶ǽ¿ţ̧š
½Ÿ΢΢̧ţֱ۴ļͷû£Լ
һǸִܹӡ
ꡣ
ͷ΢ᣬƾӿҲ˶ϣ̾˿Ьˣ㱳ҡ

¸첲ǰһſǾ
š
ΪãҲ㡣
˫εĴȣϻƤЬƽˮ֪
΢ʱԱһԼȴֻһľƱ˵ֻﶼ֪
߿һ䲡ţڿյĲϷ¡
ڲϣ˼ƮˣĽϷţ˯ɣ˯һˡ
±ڲɺˣ˱ӣԼ˴ߡ
°۾㲻ȥ˯
ҿ˯ȥ˯
ЦЦ۾һʵ𣿡
һֱӡ
ţڰƮģҲòģ˶û³Ҳˣˣôùҹһһ꣬ѵúͿɡ
ۣдŵЦ⣬ͷ
΢ͷһƵζµģģĽһ
ھʱ⣬һȫһΡ
ɻȥȴȻʧذؽ˻
ӵ·쾭͸ôš
һȹһڶߵˡ


130 
ʱӼˣ˳ֱμңμҰꡣ
ЩĶɶҰְɹģҲԼģЩ裬ҲԼԼɹɵģɤӺܺá
䣬һһӴͳ£˵ÿּϲ⡣
²رȾҲЦͷлϧûʲôɹģԼĳģұ˵ǿϡ
ЦˣôˣЦȴЩɵɵġ
ô㶫ҪôصĻ񡣡
ǾͻظСɡ
³㹴˹ָ
ʱЩ죬Ǹˣ¾£һЦһز֪롣
µ촽ӡһ£ӡһɵЦ
뿪⼸죬һֱ㣬أ𣿡
Ŀ϶Уִȥ촽Ậһ£Ȼ
κЩҲűˣȷԼˡ
ΪֻŻὫ˱ɵϡ
ͦϲ㣬Ŀǳֱףڽֱ߷۵ûʲôĹգһմζƷζڵ˵Ѿ㹻Ϊοˡ
СɳϷ´Զһȥͬ춫һᣬ춫ʶ㣬֪Ǹ൱ӵĴˣȻ𾴣վ˫ͬ֡
ڲͬһʱԳķȺҲȷһλʶʿǣ㽫춫˵һһ㶵ġ
ô˵δܱչĸãҪడ춫֪ʹ˹ǻ
ֻǼǵǻĲκιҡ
춫оԼ·ĳϵ֪һԴľúΡ
תŲ豭Զʹ˸ɫ
Զᣬʱزб
ǰ춫п˲ţҺǻعˡ
ʦĳģѧϰȽļΪ˱ЧΪлʿþһ
ϧ̨㣬Զڳ˸޽·޷֯޻ɣ
ֻĽзЧʲҹص㡣
춫ҲϿɣҲǴСˣҿ˲ţӦ
ξֳˣҸֹ̤ٳ˵ҲǿϣũΪҳ˹˺ũҲá
ǫˣǸеѡ
طԭ˵滰Ҳһһ׵ģ̬Ͽֿ춫ٳϵϺ궼շˣֵָ
ԶҲûϵ㲻ͬӲմߣҲǵˮ©˿вͨʵļ˲š
Զϥ£Ŀʾȥĵûȵˣѹô죿
ò뵲ס죬ҲѹϷɡ
Сῴɫôһõ龰УֵĶ¶մȣҲûͬ¼üŪۣν֪֪Ȥ־ˣҲֲСС¥˵ġ
ɢϷִԲ裬춫з֣һ뿪ˡ
Զ¹ӳԷ͹ӣ˵ڹŵĺãͬ춫ĵδζҲһ㣬֮󾭹ζȹĺöˡ
𣿡ԶǣĶհᵽҲһʣ༼ҲҪڹ¸ĽӦɣ
ǣû
Ȼֹһ£Сһ÷򳪵ϲ죬Ҳãá
Ӳصת⣬΢һüǼģҾͦ˼
𣿡㲻˼ЦЦԼǸ̸ۣӡ
ôᣬЩ֪ƼǻǮҲġ
˰ֲ֣ǽڣҲѧǳԷɣԷ
ԶͬһȥԶüͷ£ǲǾ쵽ʲôرܣ
ֵϥǣƵ˵
Բ൱Ĵͬ춫Ϻõˣζ˵Ǵڸϱֵñ׾ˣһطϾûǻۣͥǸֳɵ
㲻ҪʹмôԷʱ򻰶˵䡣
ʲôʱ˵Ҫʹмˣ
ϻز˼𣿡
±ҡͷЦֳԶ磬Ҫٰ
Զ׽
ŴЦЦԶе죬ݷԼʲô˼ƵģȻ׷㣬ô㿪ڣǱǿЩģҲ˵Ҫʲô㴵Զ˵߷磬־óԶ˲ʣյ˵ǣˣ˵ˡ
±ľģЦԶĴȣЦҪʹмƣ͸ô¶Ҳ̫ίˡ
Զܲ˵طĴȣͬʱҲȷûҳʲôɷĻ
ƷòֻΪ˲žʹмƣȷǴСˣôҲǡԶˣȥˣ
ΪҪڽǲѣѵɻҵòԵʡ
̫˶˲պҲȻױߣ²ż
һһ룬ͬǽ棬ѩ֮ԼûгУ޸ʼûѩȥԶĵط߲󿪣ҲҪæ
죬еĽʿϢһˣһ꣬æµ۷һ㴩ڸۻȺ֮УҪں֯һµĽ
ǰҲμӾۻᣬֻΪ棬ĿģЩ΢ĲԭеЦЦЩҲǼȣʳϱ˵ˣⶼ٣ʲô㸶ʲôûа׳Ե͡
ɳú׵˫ʱï㱨˵ˡ
ƶµ̬ƽͣЩǷҲ˵Ϊʲôоϵȷˡ
ưѽŷ£ȹҲҴҴƽɡ
һµڱЦˡ
Ʋ֪ЦʲôΪŵؿһԼ
ƽ㣬á
á
΢һףֵ
˵꣬ȴǿģº˼ƽ㣬æɣ
һָ֪ǳڹĻǼڽȦֻ˼Ĺѳ˲ϵĿǹҲаԶװ˿ף˭ܺһ־衣
ææۻࡣ
˵ˣƽڽʳϺܳͷ
ƵһЦͷ̸ϣֻһ裬˵˵ˡ
ƽ㲻ǫ飬˶ֻͬ裬Ǳ¡
ֻǿޣԷһЩ
ʵͬ⣬ڣǺܺõһô¶˲豭۽ë΢̵ؿƣϧ̫ңҪһʱȻһͬøԵ֮һºģƽ㣬˵𣿡
ĥһĻ˼תŤ£ô
˿ڲ裬ḧȲıڣѵ£һǿ⵷ңѣһں㹻ܹסҷӵңҵǲǾƽࣿ
ǵȻأƲ
΢΢ǳһЦԶߣǰ


131 
ʮϻټ˺гԱٿһᡣ
ϻСԱİʮˣǰͷŵλרϻзĺĳԱλ֣Ǿİŵ˳һҲܴ
ʱǰλѾˣλʹλȴȱϯ
ͥ
˫ֲڿڴһ֣ڵλˡ
޵ĸ֣ϯλðŵõǲ
ձֻңҹһҲܻϯѩڣҵλ治š
ָĦ±ƽ
̸֮ϣµֱǺ޵ġζࡱ޵Ľδ׶ʵᣬͬλζ಻죬Ҳ̸ܿ
˵Цʱζɫһ࣬վϰ塣
ͥˡ
ǰλ˲ʮͬк
߲̲̬ͥͣȿд룬ͳ˵˾䡰áɨһۿŵλɨ½պɫɫ£Եú
ͥλ£һȣǰõúϲϯ̨
˵ʮʱϯҲˣһ볡ǰǰ˶жΣϯʮ̻ϯһֱ֮ͣìܣƺϡ࣬ʮ꣬Ҳʵף޶Ҳȷǵ¸أС̼ܹĶݣǰ
ʺϲӶһʱַǷ
ɽв˳ϯͬк߸пλ绪ïο
Ҹ֪⡣
첻ֹϯж֮ʱһ̻ϯӣؽ̻ϯλ绪ïˡ
ʵҲһλѡ˭ⲻһ֪
Ҳ֣ں˭ͬϼ
ͥʺϯϯͬ˵仰֣ı˵֮ĳǽʵòʵˡ

֡
ŵ׼ʱȫһѶѵؼһµʾ´Ⱥ
Ҿ֪ƢЦһӣҲһӡ
ɨһλϵֺ¡
𣿡
ºͷһԼΪģʽɣЦЦûʲôԣͺܺá
λɣ
ϯſ֣ͥͬ˸к
վ
ϯ´һпӢ۳ꡣ
һԼӢۣԼֻ꣬ĬӦˡ
ϯҲûǿ󽻼ʣԺһ㣬ĿɨˣԺ޿Ҫ˿¶һ˿˸УҲվĵĻЩ˾̫ǳҪϯָ̡
ϯǫ飬гϽ·ծȯʽ𡭡Щ£ϼһ뵽ģѾˣδСϰ壬·һͬϣοǶˣ˼һ£Ҫúú
ͥվŸҲЦֻһ
ʱ䵽ˣϯ̨Ҳ£֮˲μ˼ӣƫͬȥˡ
ͥռͷ¼ҹˣ໥ţʮָʹָͷָͷ֮䣬ԼԼϾ
һ꣬ͥںԼϾ
ϦҹɺǷͥ룬ȻǶλЩϤһ˼ˡ
Ҳ˵ƵĻʣһһֻܾˣҪɳˣֵòճֻѣ֮һ֡
ʱ߸˸ޣû˵ʲôȴ˵ĲԣƾʲôͲһƾʲôǵĹϵ˵һ֣
ʱǨȻ¸˵ˡ
ḻµǱĸ׼ˣ֮·׸ôߣôͥȻûá
һǸɱϵˣȴԥ
ȻܿԼΪʲô
Ϊ䲻
ߴˣµĹ¾ˡ
ϯĲϣϲؽһͷҲȷǶидڼʣ̨ҲǼȹơ
ͣͣЪЪͷϯͣٵļ󣬴ϻһԵļƵ˵ϻͷϷ
ϡ徫ǰڴʵҲˣܸлЩλ̻ϯϵְ֧ϻڲϯƾͥΪ½̻ϯʱڣΪʡ̣ҲΪ˹ǰʾ³̣ƾٽڴ˻Ͻоֹͬ߳ƾٵռЧ
ϯļļºǰͲλ֡
ø඼רԱϯº󣬲ӲĹӺǰα
ϯ״һͷ漴ôбͬͥһ̻ϯͬʣ֡
ںܿر㿪ʼ˾֣ǰһĲˡ
ͥϯƫһ£ʲôĽؿҲ֪ǰشһʱͥ״ĿɨҲ࣬ϸһ۾ܿδ֡
ͥɫ䣬ҪƽȻȴǲܣӿйĶһڴ߷޲קʣһۣΪʲôѡ
ĹͥһֶţԼȨߣϼϼҵĲҵȨ־Ļʲôģʹģ֮Բѡֻһԭ룡
ͥȱһƱȻȱһƱں
Ŀܿʹϯ̨ϯѹѹʾλַ£ŲŲͲã̻һİʮˣжʮ˱ͬ⣬ôƾپͨϯƤһ̧ǰ˾֣ѹѹ֣԰ַˡ
һ̧ۣδ£ϻ۾Уһгʲô𣿡
ͥڿؿ˹ȥ
޳ֱؾţ£µǵġ
ϯйһ̻ϯ飿
ǡ
⡭ϯЩؿߵˣ̨Ҳһۣͥ̽ǰֱ˿¡
ϯʢԼʲôҵϵìܣһ£ҲǸϰ˵ģʲô˵ɡ
ϯֽŸλ˵ߵѡ³̣ʱ˹ͬͨ⣬Ҽǵûһ˵г֮һ˷ԣǾҪ飬𣿡
ϯļ˵ͷû
Ȼ֮һͨͳ֮һ˷Կɲͬ
ΪʣµĶ֮һУ󲿷˶ǲ޳ҲԣȷԺͲ̬ɲһ˼
֮һ˷ԣҲǵһٶ˷ԣô㣬Ҫռһٶ˵ķƱѶȲռǶ֮һ֧Ʊ
ϯǣͬʱֺ㷡
Ȼ¸ҵԣضʮĵ
ϯͥȻϣƽȽӣʾͥ˵Щʲôѹסһ飬ȥˡ
ȻͥƺûнյѶϢض¡
гҪ飿ϯĵȷһ飬ɴͥϰ壿
ͥʲôҲʲôˣȫ֪һλ¸ռˣֻµǵģҪ顣
ȫž
ǰҲв˿ºͥ򣬿ʼ˽
ϯͥǺ޷Ӧֻһ΢üô˭ͥһ̻ϯֲ󷽱㣬ɡ
ȾָۣȷķԣϯӦ̫Ӧ
Ȼ̨һƬž
ϯ˿
һû꣬վ
ͷţ޳ͦΣһվ۵޿ɺӡ
ĳǰҲ֮̾վʮˣЩ˼һ˲վģרΪ˵ȴһźš
Ҳվ
һҲվͬѸٶ
ϯȫסˣ΢۾һվȺжǴ˽л֮صģһǴǰҵӵɹϵ͵˰
Զߣǰ
һ㶣漴ЦˣʲôЦ⻰ұҪʵʵ˵μеʵƾʲôסЩˣ
μеȻǲµһȣô̻ϯأ

ϯͷϯ̨ɡ


132 
˺س֮һ
飬ûʮȫİգû˻վսһδ̻ܵϯ
ⲻ飬ս
ϯժ۾̾˿Ȼչ涨ѡ½ϯ֮±ˣӺ顣
ɢɡ
ϯһ볡᳡֮еĻȻ֮Щղסˡ
һһϮƫ߰ɡ
΢һͷһȥķƱѡҲ
ȥʱǴ磬ůͷ͡ůһ˫Ƹͷ»ͷаಽ׷棬ͣ٣Ҳͣ١
Ⱥ֮һƬտ˿ڵţӿޣĿԴ
ºͬһҡ
һңƾӭˣô
ѡӺˡ
ֻӺ󣿡Ƶ̸𣿡
ûС
˿Ҳã̸ɡ
ĬţƺµͼԼü΢΢û˵
ȥ˿꣬ȻԺˣɫȥǲʦһͷΪǿдһЩֻ¿ţȴ⾫Ķ̷Եľˡ
ģͷû˵仰ƤͿʼܣ±˴ú˯¡
鷿ڣطԼ̫ðˡ
ͬӴʱ䳤ˣҲֻԿһϣ˼δؾжǳ
ðգô
±
´ӿڴȡ̣žһ㣬˿̣
ͥóլ·;ߵһ룬˾˷ȥͷ
ͷİ칫ڴ治סģͥڱİ칫˼ʲôɣֻ˼侲ġѳŭ˼
£ǵһͬԣҲͷһͬԵˣȷûµǶ֡
ͥʼ£һʵĴǰȫйĽǶȡ
졣
ͥԺȻ֡
Ǹͦϲ̨ˣͥһֱܿϣΪΪ
Ȼ½е¡
ͥû۵˵ȥ
Ȼ춫
̰ƻɫ󣬼ʹ棬Ṉ̀˵ֻҪ˳룬˭춫ĵҲΪ档
·ծȯЩ񣬲֪ôµеرĲΪ⣬һֱСèץ֮ĿϷ֮СҪʲôСС
ͥඥԭһֱ·һλá
СȻϰԵظκˣΪЩȫ䣬ûһطǿ
ָӿĹڵøӵ̬ȥʱԼ˿ûв
ֶҲûãǵԼ͸С
Լ͸ԼǶԼһλƤӲؽԼʵĲѪسƷ뻵Լܡ
ͬеĵõһͥյİ칫һͨ󳹴
֮ͥʡΪֲҪֳԭû뵽һȥ
ǹΪʲôҪͷأִҪµôһƫţͷ죬ôн
ͥЦЦڲ͸ˣôԼ̬Ȱɣءƽȵءȫؽ·ƽλȥɡ
ͥ£ϻĵڶ죬չ˶Ϊ׵ͶƱ޲ı
̳սǮӵǹڣͥҩ㣬侲ֲпضЩ߽ɨ䡣
׵ľ졣
λıߣͥɵؽΪͷһŵĴĺݡ
֣֮һʼ벻Լǵ˭֪ͥµֺʵʵزȥ·ˡ
ںޣͥһ죬˭ҲĶ֣䷴ǻŰɣܲŪ
ҰοȻǺ޵ҧгݣһֱûһƣгһյɻڴҪһƽʵʵػȥгһ翣ֱǴĻ䡣
ͥʵ̫ǿ̫սʤˣ쿴ȥҲʲô㡣
ͬʱҲùͷһһˣе˵ǲ²飬ֻڣҲᡣ
˽ҲһÿӦ˱ҪķҪֳԮ
֮ԸҸڴһվ顱ɶָŵĺô
˹ȥͬʱҲæӦˡ
еĶ֣һһתУǿӦ
һϵĴ¾Ͳϸ֦ĩ֪رˡ
ֻ˵֣ס
սͻû׼Ͳս
ͥĵһֱ֮󣬱㿪ʼ˻֡
Ƿ֯˰˾ٱ飬ͷһˣ˰鵽еȫ⣬֯ͣ˹
ȻͷϵĹ˺ȻҪǹǮ˰չ
չΪ˱ôʺ֪ôһЩ£˵ͥϼʱϴͷ˶ߣʧǣֱָͥѪʱҡ
ͥĻӦ˱ݡ
죬ͷĲֿҲ˻
ۿ˫дĶݻ䶷ƣϯסˣȥͥµ͡
ߵĳͬʱ
ڳڿǰͷ³֮ͥҲ˳
šءһ˦ͥͷĿԣͥЦЦг
ҲЦЦϰ塣
ںһ£ʱȴǱ˴ƽͣЦ̣·ǰ£õĻȫֻʣſٵЦ
̻ϯʮ꣬ϯóľǺϡ࣬ж֮ǰܵͣһ׮ӣҲҪһ׮ӣͣĺãǾδʮĺƽͣĲãʧ꼰㣬޲֪Ҫҳʲôӡ
˵ʵϯͥһЩʧ
ϻսʱһϯֻ˼±㱻ըըˣϯ֮ȶΪһҪ˵̳սȴϲԺΪĸһֱ᳹ʱԸҲҪάֺгĽϯһʮ꣬ûκ顣
ڲԼ˱бⲻһ̻ϯеȡ
Сϣϯеسƺתͷֿ£СΣҽһأУǿôԸԸ˼һӣ˵仰
Ǯϯ⻰ǫˣ˼ҵ¸أ˵ʲôСʲô
°ڳ˸̬ϯ⣬ֿͥͥ΢΢һЦǮϯҶһأĽԣò˵ɡ
̬ȶ֮ãϯȴеοֻǷ˳ȥôô
˵һɽݶϯҲͷۣ˵ͥʵȻҪǿö࣬ͥҲϯͷ˹ģѡϯȻϣϯһӺ޴С̻ѡһ˳߲ϯǾͲǺ֮ңǺ֮ˡ
ϯǣǺͣܺ˼ºͥˡӮŽһġƽлú˵Ҫ˼롣
ͷʾͬϯҲ֪ͬǼͬ˵˿һͷ󣬾˵Ĳˣվٵİɡ
ϯȥţˣϣܴɺͽٳ
ҳϣϱͨ͸λ룬ͷ϶ɽ⣬
һֽƶĳĬ֮ƺûͬһҹ
Ƿ·ĲԸֻҪһðӣõʱҲһ˵˵žҪ
¶һƳ۹ȥһջأһƳ۹ȥؼκͥתл˵ô͵Сģݵһǵ˼
ЦЦǮϯ˼ˣԺΪҲ붷ҵҪʵܼ򵥣ҪһãϯС
ϯͥҲЦˣЦĺͣһһԺʲôøɣƤ
ϰ壬ˣֻԱ
أ
һЦ۽ޣ͵͵ǿɾ͹Ǯϯһˡ
⣬𣿡ͥ
̧ۿ
ͥбȥΪǵ˼벻͸
΢΢һЦôᣬ֪Ǹˡ
ǿңң
Ȼǿ䡣
ϣֻǿ䣿
²֪ǲڿԼѵõģЩ޻˵
Ǳţ˴ǿȫԸðա
һˣ޷ͥں޵ĵλ
³޷ǾǼŭͥ
ֻͥѡһǷ̸ͬУǼҵرǷ
ͥһ¶·ߡ
ͥ˱ֶηйŭϯ³ˣֻҪǼᶨͦסϯȥʱҪ̸С
μҵҵҲôټϯĶҡأ
ܴͥӦףȻͥѡ˺ߡ
ͥŭͷԣ⣿ָŲ豭Щĥ͸
ͥջĿ⣬̲̻ϯҲˡ
ĿɿȥͥڶЦ۾һֲͣϲҸ㵱ϯģұ֤ҡ


133 
˲ˣ񵽺ȫȻֹˡ
ͥЦЦúͣϯԺҪָ̰
ɫעͥЦ
ȫûϵġ
ͥҪ̻ϯλˣ
µӳСΧĻңϲøָĿԣûмͥɴؽ̻ϯλӸˣӻûףֱѾܵظо˲á
ͥ˳ۣصһȣ΢Цؿ¡
Ҫ㿴
ǲмͬļƵģһǴ󿪴ϺɨǧȻϲŪȨһء
̻ϯλ
سλӣ罫ɽӻȥ
գҪλˣ»ʲôǣ
ϲǾɡ
һһ˶ֵ֧̻ϯʱµҪ´ָҪһƤ
ͥĵصȣеϵ
ϲˣȻͬƥǻۣӦܿͻ׵ġ
ȻһĿ𽥾йâ΢سЦˣͥܽ⡣
𣿡ͥ΢Цôҵˡ
˫۾ضΪǲµġ
ϣ£һ˵ģ˵ͥЦϯµķܺãҺ͡
һûеϯϰôƺ
ٶͬ⣬ǶһٶӦҲԸ⿴ϯ֮λϯϯ֮λ˭أ
ͥЦӯӯ˵꣬һԲͥף֪ȫתˡ
¸ˣϲļҲʰ棬һ
µηϣĬúЦҡͷҡͷķԽԽСЦĻȵԽԽ
ͥ
ͥȵӦһ
¿зâЦͥǲضãЦڷ⡣
µ
ͥ˴˱˴ˡ
ڿ䣬ȴڻáҲǸǴֵ
Ѫӿ
ͥǴЦƨúȵֲĹΪʲôҪĻأ
΢һͷԣûιʳ㲻ġ
ǰЩʳιһ㣬һʦҲҪô˼ˣͥйâŪԺ̻ϯ֪ææĹ
ˣºЦҺо˶Ӧ
ͥضֽܿѹȥȻɣܻн
µǵҲδأЩ²ٶ࣬վҲֲ츳ϵĲ㡣
ͥ۾ڵһվָ£˵£
˵ʲôˣһãģ
ͥװɵŭٴαǿѹȥЦҲֻռռͷϵıˡ
µ֣ռʲôˣ鷳ϰϸ˵
뼤ŭңͥɫƽظƫԸʰʰΣúõϯȥɣ
ϯڴȣ˶Գ̬ͥͥǫǮϯֵǲ죬鷳ˣˣ̻ϯλҵãǽгΰɣᣬȴǿλϸɣóϷ
ϯĿɿڴ⡭
ҵ˼ﵽˣͷæˣǡ
ͥ΢һףתȥ
ϯв죬æת˻ңҫ֮³һŽд׵ļӰԵڽ֮±Щģˡ
ϯæгͬϰ̸ΰͬ˵Ҫ㵱̻ϯ
תϯ΢΢һЦǵġ
ϯٴɵˡ
ͥЩʧֻʧѣԶʵͥϯϯǣƻܺʣͥϯˣе̫Ծˡ
Ծϯʱûϸ롣
ôһȫȻˡ
һΪ
û뵽Ϊûмͥ˹
ͥ߰ΪͥԶֻǰˡ
ʲôǶһ
ЦһҲңٱƳͥһˡ
뿪ϯǣҡ
ʣ˲ڣڣԺѱ
·糾͵糾ϣϣͷסĿѯ¡
һɫ˫һ΢ͥ˳̻ϯľˡ
Ϊʲô
˵Ƴۿ̻ϯ
һ˼Į𽥸ֳص飬̳ϵĲ࣬ˡ
һıԼˣǾͱ˵ˣµı췴͹һġ
õ
Ǹɽ󣬲ýӡ
ǾͲ
У˶ˣϣЩ˻ַ졣
ҵ
˰ɣЩػ˻֣죬㵱ˣԺ̻ᵹǿٿλᡣ˵꣬ԼͷЩ̿һûסЦЦһЦǹɼҲɢ࣬ŤͷҲ˵㲻á
֪
ͷɢɢģ
ˣʱɢģôӦ԰ɡ
±ҡͷЦˣ̾˿ҲҴˣû뵽һС
ʹۣܿ͹۵û㵽ˣ񡣡
˵ĲҲɣŲߣˮڰɡ
гλӣһʼȥҲ˼ڵծδ̻ϯá
Զ˾һȻ£֣ƥ
Сģҡ
Ѵͷϲҵġ
»ûѱľ飬֮˦ȥ޽Էϵ˫ס֣һӺͶס
ס̴ˣһӣ˺ͬʱҲˣĲС
̻ϯһһ£ȴʷǰĸĸ﷽̻˸ƣϯһˣϯˣϯںĳԱˣʮˣԺ̻κξҪʮ˹ͬþһ߳㲻ͨϯΪλվʱΪгԱһѡְܷ己֮֡
Ѿȡý
ϯ֮λʵ޿ƣȵ̻ϯͬʱƴƴںĳԱλӡ
ʵ»ͥǹ©λӳȥ壬άֱƽ̫ͣһߵͥû˼
֪ͥµ뷨һس²ϵˡ
Ҫ̻֮ͬӲӲظɣºúܱصζϵȷһߣȰѶ˵̬ȸˣϣܹġġ
̻ϯӣϯ˺ܾãѡĺţǸ˶˵ĺӡ
ĺŵ죬콵꣬ݵǰˣĵХѹǳݣμӾʽ̽羫Ӣ³˴ɡݡ
ԭм볡գӳʵ޷ֻҲȽȥˡ
¶űţʹһ·˳ɡҲ˸͸ͷ·ʪһ룬ȥһǹ¶ģΪȫ
ϯһͷʪָʮλԱվá
Уͥңʣµվ˵ڶš
ʪļǸһµ̻ԱһȫԱʪƬ
ãƬӡʪʪֻλϯòڣǳ֮ӢˣоǼλͷ쳣ķ˳ȥĨ͡


134 
죬æýŲմأɷõļ߶࣬ͽ˸࣬ʪյȺƨҪûˡ
ϯ׼ᣬ̻ڣԭҪʻģ콵꣬˲ˣԵЩͺͺҶи޹СɣֲⷽĲ㡣
Сں޺÷ϣһûȫǿµӡ
ϵ·ɵòˣͷҲˣͷ˳УʪһɣɵصĶͷһЩõഺϢ
ϯǸſǸòȵӰǵſλԱĵ׶ϯǷͬҲһΪϯò̫ˣ
̨ϳϷ̨ҲڳϷϵ¾ƣ¾Ȼǲ飬˼Ȼߵ·ΪģվƣһԲľƱͺȣȥƣҪľƺȡ
Ƶؿ꣬Ͻֵ˱ƣϯˣϯҲһ
¸ʹ˸ɫЦȥӾƱƱȴǰ·ֱ˽١
λϯУûô
ͥתŰ״СЦЦؿˡ
ͷ϶ʱ亹ƵĸĸңȾˡϯҾ㡣
˸Ͻ˱ľơ
ͥ˾ƺָˣⱭ㣬ٷ
Ʊյ֮ʣ¶ҳȥһ¡
šһ
ͷ꽥ϨʪܵһƬأվŲľķǿļ
ϯ
ЦЦӦع
С̨Ȼݼİ࣬ԣôϲĳƫҪ𼧣Ϊúã⳪
ÿ¿İࡣ
СһЦеĽһ¸¿ξֳҵģ˵ҲʹʹıҺá
˵ģұȲ㡣
˵ҷҪΪۼΪʵСɽǰһͣܽݵϯˣϲ¶һ֣
±Цҡͷһǲ׳ˡ
Сϲ£ΪӢСȤּ̻ϯͷΣȨƵǸˣҲ㵹ȻΪ㵹Ǿ͸ˡ
С֪֮㵽Ϊֹջ˽ֻǾ˾죬ҾҪȥˣһأϯͲܳȫ΢Ը𣿡
ȥʲô
ʦ
ºЦТ˳
Сɾ··־ҺТ˳ģÿʦҶȥʦʱңҿء
ĿЦˣѧϷ಻ࣿ
డвأϯүʵеиĿദģٻָܰͷ˵ЩҹģٸɵúãǲҲǵҹ
ֹ۾񡣡
ǵȻˣ֣Ӳͷ
ϷһƾֵҸ¶һ֡
һֵȷͯӹʵСӣǲϲ潣ģΪº츳Сӣֻ·ûȥϷϷ࣬³Կࡣ
Լͦϲ
ΪˣŽоԼҲǿ˵˽һڽ˽ǽڽˣ׳˵ĵ
滬ܵµ˿鵶ˮѩâ¶Сɾһү
СʮϷóɲֻĹȻδֻܳݵξֳ˵û⽣ʹá
½ǽ¶ϵɨһۣ⽣á
СҪ⽣͸£²ҪûˣݼȽˡ
Сˣд˸оϵľƾɢ˴룬ֿԻȥٴսغˡ
ϯĵһ죬϶סݼˡ
¶˾ͽЩӵĿתȣûͥ뿿ǽϣƺڵ
¶΢һͷ衣
ϯͥθϯһµУõĻģǰȫһɨգֻǶ֡
ʱͥ䲻ԭǳϷģʹĲ
¶ס˽Ų΢бͥɵջĿ⣬Ųһһˣֻ֣ɱ֡
ͥһʼûӦعζԺһ߹ֲҪЦ׷ȥ˵Ϊʶʲôɱɱġ
û°ɣںһսǴȡ
ôҲˣʲô£µ
ҿˣһԿ
Ŵһ£ٳһ򲻹
ʵЩˣȥɡ
һ֣ҽȥˣ㲻Ҫҵƣ
ĿСŽȥͷ˻ȲԶͥ
ͥȫûб飬ȥ߰ƽƽؿһۣתҲСš
̫ͥѨ£ŵıƺһ٣ϧûйÿֽʰˣȥǲȥģΪԴס
ھϴʤ飬ڳȫſˡ
ʵҲˣֻǿŲ˽һȵԽ࣬۾ԽƵ˱˫ѩ۾һɨûȾЩˡ
²û볡ʱûҪ˷˳ڣẔ̇ˣʲôһ̲࣬һ̲࣬·û˹ͷֻѪʣһƤţûʳȥڳڣ𣿡
û֮ǡ
֪ȥ㵽ǹǰͷ˾үУǡ
ǺӣһűǴյµߣ±Ǽ⶯˶촽򿪣΢΢һ˱ָıǸ
ºܰسǣǿݣϸ졣
ֻģڳϵŵŻ¡
ǸҹǣѾʮһˣϻ޺˸ķ۵ĽģɫţĿרעֻרעһջרעĿ⣬һѵҶƺܼ򵥣ơ
ӲǻúһһζҲǲԾоҲоֻ쬵Ҫһ˼ЦˣŤǺ
žĿһײӲƿˣš
ﺬǣĿԾϣĵ
˫ͬͷ˶ͷӲǶڳݼ䣬ġ
Բ
ͷƴȴǱӢ֮أ
㣬ΪʲôΪˣΪʲôΪҵǹˡ
ҵö㸺֪Ҳô
¶ͷĶͷֻ˿˿ģͷȫǻȶ̵ģҶĺãף
ס
㲻ףں˵˵ֻȥ˫§סĲӣļ࣬¿ú˸£򡣡
˾Ͻͣ˳
˽ֱһƵĹӣ½ȥ˲ƿţ㾪ͷһڰµҰԧ죬ɫ࣬ͨĲǣŵһ˳ȥ
˸ճȥͷֵƺһҰԧ·ƿŽˣ§ŸϽҲȥˡ
üͷ΢壬طƺЩѰаźȻ첲һ£ҡųЦ
ɵӣѹҴ潹ˡ
һ˼ɫ䣬ɴߡ
ꡪ
ָѹ촽ϣ꣬ҲҪȥ䡪
Եؿ
ѾЦŤȥѿˡ
ֱӰ˱ȥġ
ºֵܲŤΪ䡱ˡ
ֱӰͽ˳
½˳˵ʵˡ
Էãһͷֵ۽ë뿪յسЦָͷǼһ£ƻŮ
ɫĮȻȻûĮȻ̫ãɫס΢΢ЦˣЦãǿʯͷˣҲ̲ס


135 
ڸת죬к磬Ҳвģ̻ϯڽֻǱ⣬¼ѹʮ㣬Ȼһδѹ¶ϣ̸Ц̬Ȼϵļ˶ЩͷԣҪΪµȦס
£ҰѼ鳲һ㷵صͥߣ̬ͥҲǲضã͸˳˼źʵϵĶ裬ΧͥߣһͨߴߴĲ߻ııȫǳȥģƱҪʻһϯ㵹˳ٺҲûãǵĵҪϧˡ
ͥޱţкܷ룺˵ĶʲôƨķЩ˼⣬ȻûʲôɣǵĶͷôƶ쾭塣
ˣͥһ֣շʲôȥɣϿˣæ»ࡣ
԰쿪ˣһͷ϶ҪϯĲԼҿϯ֪ܴʳ
ӢʵڲУ߼¡
յЦֵ޾ڵĹƣһ͵ı¯ƮȫǶơ
һ߲ͥѣҲѣûֻ۾ܲͷؿ𴦣һͿ˰ڿڴߵĹ齡
ˡ
һȽԲĹƸžһˡ
ͥ䣬ɫ΢΢Щ죬˲ִЩֵ̿УӲʱˣȥ˯ɡ
ͥ˵쵼һִ־ȫȻѹȵ쵼ϰϲŭ޳һֲֵֶķΧɢˡ
˶ɢˣ֮ͥУĺŭ죬Ž˽
Ӷ֮ͥȥȡ
ܿˣ򣬵ˣ̨֪ͥҪװ˵Ƶʲôá
ɫĻͥͫԾţһа赸еǹаҲһ˳ͥվ͵ش˵ж̨˼ߵ̫ˣ綼
бؿ˹齣ǲǶͥ߬򣬶дĶ棬۾Ҳðյþˣͷһᣬͥ˼ȷǲ˼ҪԹһӣҲȥǹ̵
һֱţα㲻ءһ
Сʲô
ͥü£ġ
Ҳģ˲ͱ˸ݣһʹ۵Ρ
ͥȻԼìܡ
һ˯Ĺ齶᲻̣ȴҪͬ±𶷳һ
ͼʲô
ͥšüָָŹ齣ᵽԺȥ
ббڹϡ
ѩһš
ЪܼңҲùܼңμҵӶ˶˰ҺãïϸģǸְĹܼң˵ְûïҵļǴдȰģͬһȰ
ï͸ԤˮƲ裬ҹӦԣôïµҪ󣬽ضȹҹڶɷȥϰ࣬ȥ̻Ӧ
²Ӧ꣬ǰǿԷֻֻӦ꣬ӦҲͱó˶ĸۡ
ïѾƲʱѾ˯ˡ
үѣү
ïûϱһֻ֡
˯
ïЦô˯ڶүͷۣǰˣúȵĺȣóԵĳԣϴϴ˯ɿ
ï˵еµ˯࣬ͺܲ뽫˽ѡ
Ĭ˺һһ֣˼ïȥУïЦԷǣΪϵıʲôشһ㡣
ïܿͽ£֮Ȼüͷ壬ȥǸ˯ïɵذ£Ȳ裬һ嵭ȥԡϴ
һ´ԡʱѾǻ˯Ÿ㵹ͷ˯ˡ
ïֶܴıҸĦʦүһͨһͨ磬˸Ρ
šһ
ïʰ̣үտһүɡ
ɫԥһ˲漴˵á
ѩտ£ڴߵһվˮơ
һأھͳ˺ڰ
ȥںڰע¡
Ŀⲻºڰɢİô໭ʦһҲµģõĻʦĴģµģù⣬ҲԽ¿
Һܴ󣬿ͷܶ࣬ÿһ䶼ʰúܸɾ²ȥסֻҪ˯ѩ
ƵǺο»ѩûԹޣֻɵ̬Ҳһֿο
ȻӦڻѩֻķʽͬޡ
룺ʵòţµ˼
ҪǰǣҲǡ
ֻٲұˡ
ҹʱ֣Ȼ뿪һߣ±۾Ľëƣһգ﷭˸ط˼˱ڵơ
ӵűŷǱˡ
Ӣڶĵ𽥶ΪҪʹãȻȻͱÿˣҪƪ빵ȥĶҲЩѣȫһ֪⣬Ҳܺãһ֪һ֪ȤԴ⡢£ὫĸпᣬҲὫ½øãһȷգ˼
ָͷһҳ⧲ҳзһɫȦסľӡ
Ǹڿн£ֱһ㡪ÿȻʶ
ҵģȴһӰӡ
ĦǼĵʣ£ˣȥŤ˱ڵƣۺܿͽ˯ߡ
ĺϲ𼸺һͬġ
´ӷңңı㿴·ߵ㡣
ůˣִĵˣǹⰮΣãȡ
½ȵĲ࣬к󣬴ֵߵǰ
ЦݲãЩ˼ף㣬ʵ̫æҹҲæµҲʲôʵĻ㣬ҾҪȥ·ˣٲ˵׼͵ü¼ˣԾ
ѻ˵ͺˬ졣
Щӵ˺£͸׵ļ򵥣ĸӲ֪ʶʣĺô
пҵĳ
ҹǵᣬսԺգû±ȫˣջĿ⣬ı۰򣬡ߣȥǰɣǺúһġ
ȫȻû뵽ͬµĸ浽ȥ
һʼĵúǺ·ҪһΣûаգҲϸ£ĳ˹¹գȻ¿ȴǱԽԽĴ˵´ζ
𽥱˵ȥˡ
ºЦô˵
ĳȣɤ΢΢ЩҡҪһӵ𣿡
۽һһ΢ЦΪһЩҪһء
ɫ죬ЦЦʵǰǸͦˣֻǲ֪ôǰҲΡ
ô
ģһｵһұ㽵סˡ
һｵһĵҲиոպá˵ͲԵ֡
ųϵĿڿڴһ
ΪҪȻֻһ·ߣߵſڣһ߿ţ㱻Ž˷䣬ͱƵǽϡ
ҰҪˡ
ֱǿҵַУͬʱָе쳣Ĵ̼˷ܡ
²ɫգδֱ׵ȡ
˳пȫĺϣһͷĿЦؿ촽⶯Ͷҧҡ
ƹɫĴڰڵ¶ߺ壬һ߰޳һɫ΢¡֮䣬˿մ˺ļӳģ˼е˴ۡ
˫§Ĳӣëһ㺹ˮ´ֱ۽ɣֽһ˿ǿ͸˵ʧء
ͷӺＷһϢ΢Ŵ촽῿ľߣԺһƬѣΰĿհס
·ĵЩճյЦЦоһƺǾΥˣȻ򵥡ƿ֮µĺ޸ĿհסĲྱʵá


136 
µʷҪ׷ӶͳӵͳǿʽЩװ𪿡εĹӸ磬Ҳͱ˻
Ǹ²ɵĿʽΣ
áࡢӡмʶҵбˬʡЩȫƴƴմ֡
Ҳֵ
δѣһıúʰȻΪôûпͷ
ˡ
ʵһҹû˯
һҹԺǷ˴ըһ㣬һеľ֪ԺȫƷµףΪҲпܲԲģһ˼
ͬһϣϸϸؽȫϵлһ飬ǾòԼ⸣̫ˣʱлţ˼ҡ
˾Ľëһ̣۾ɢһʷʹ⣬ĿѣԵط˯һϣȻûʺ
⵽ﰡ
Ŀ΢еؿ㣬°ðһĺ磬̶Ӳ̴̵ģ̽ǰһϵϢһ򵥡ɾѣĺζˣ˵ζ
Ϣģ̽Ľ°ͳµģëࡣ
ɫ΢죬ڨڨ𣿡
ࡣ
촽ȺǳҼ֮ġ
㻳Ҫ˵Ĳǡǡ˯ĻһôñŤġ
㲻һˣ⻰úȻ
˭ܰռأֲǴǰʵ۵ܰ˹ؽֻһͣɾصʱҲǻʵ۰
Ҳ֪ԼëԭΪԼ¶һӣû뵽ĺʱ
лϲԣлˣлţ٣ĸл£Ǹлͬ˯һǸл´˼䣬âɣżɨ
ϢҲϢ¥һ緹
լˮ͡ûͣ´˱˯£˯ɫУŵһƬȫǰ͸ޱ޼ʵǰǼȸ߹
ңºһڿȣ·أ
ͷҲȥ˿ȣҪˣ࿴ۡ
ЦЦһҹû
΢΢Щ죬û뵽Լһҹû˯Ϳ˵Ϊм˸ˣ˼һû˯ţ
˯ú㡣
ô֪
·˿ȣͷһƬҲµġ
ſȱþòԣ¼ǼˣǺܡ
ںǸصȻԵҲȷû˹ֻǹƺرæץס˲ţûԼʱ䣬Ӳʱ䡪˦˸֣ʵûҪԲٵıҪô˳Ӷ˹Ρ
һӹܳû뵽һ½²ǻʵۣǱ¸ˡ
Դˣû˿Ĳ벻ʣʶƵл¡ˡ
ôţҲܸˣһ㲻΢ĸˡ
ϲģ¿Ҳˡ
Թ緹±¥µɳ￴ֽֽ㿴˶ǺԵ֡
·һҳֽĴһѣĴȽʵ޳пּ֮֮µؿֽأҲûʲô̫ķӦǺֵܿһЦҲµؼ¡
һʰȻĶűֽоԼǸүȢô֪֪Ȥµ̫̫ǿɶһ°
Ϊʲô̫̫ûϸ룬ֱֻǸС̫̫֮
½꣬²ʮһ꣬ʮһǸȢ̫̫ͣû湻ء
ԣи̫̫ƣģͺܺá
ֻϧ㻹Ҫȥ·ɫȵطһҳֽͬʱĴһѡ
һһѣʱֱɡ
һߣ֪ٴҸĵ԰ο
ºеĿɹ󣬱ֽҲˣȥĴȣһһ촽
ԴӳԺߺˣԼҲ֪ԼǸˣһʱù¶鷳˲һìܵһܰԼܽԼϻЩһʱ飬˵»ԼԸԼԼ
˴¥´棬ܹʽˣּڼҲΪ飬Ͷͬ½ǣȻǸǵĸ֣㾭һҹĶҲ࣬ůڣžܵҹмա
ү
ͷӶ˺Сĵ
Ƿ˴Űţ𼱻ǵ˹ᣬϽһȥȫء
Īȱ˵˭ܼӡ
˲֪ô˵ܲ˵ϰԸǲס㣬ڹѲɣȻҲ֪ϰʲô⣬°첻ãǻ̻̣ϰƢǿ治Ǻǵġ
ֳˣ㻹ǻȥɣ˶޲أ
ʹԷɫ㻹Ǻݡ
ʱһЩĪǼëƤС¸ס˵Ǽ⣬ȥһȴǳ￨
ǹʦ٣ѾǴСˣǹҲ硣
ǰûͬǼƽϣΪԻȻб䣬ʣµʱ䲻˷Щ޹ؽҪϡ
һ£òؾܾ˳ṩ˽飬˵Щ⣬ҵĸСܽ
ܼһʱҲʲôʵ˵ǣɴֱˣѽ˹ᣬͲҪΪˣʲôأǴϰɸμҵĲԸ
ô
ʱȻ˴Ц
ʵûģֻΣһµ˦˵֣Ťͷ£һҵıġ
´ź̽ˣϴŵЦ⣬£
˷˵ԼҴϰͬμҲԸҲ֪¶Ż˶ãб˵˻ײɣϱȰ֣ǣг£ȫȥִأҪûʲô£Ҿʹˡ
һֱΪǹ𾴵ĹʦĿ·֮֮ȥ
ڹǵθССΣǰǵλĺܣʱԴֵ̿ǵȻǺģֻǹʵæ
һֱ΢Цţ΢ЦȻ䵭ңĶȥ
ĸ첲˳ؾ͸լ
˰Źϣ첲˳ǣס֣㱻ǣ֣оºܰԵԵýϲ
ûл㣬ֻ㬵ضԷ˹ͬʱϰǧӲ졣
ϼĲҵ࣬ҪͷҪˣϰҲ춼п޷ĳġ
ȻԽʲôԽʲô˹ûãͥˡ
ʱڣﶼҪ»޷ĳȻҲǶͥҲרѲӣֻ޷ĳʱ䲻ãҲһЩֿⶼһ飬ûʲô©ͥſĿ⻷һ
һӣͥУĿɨ߿Ȼͷļˣأ


137 
ڸ졣
··Ǻ᲻ȻҲ᲻£سȥ˵ҲҪ꣬ʱʵ̫ˣէСӣûܶٺζҪһҹֻصƶˡ
Ŷһҹ²ٻҹ
µȻ
˼ǰ£˵ֵܲһᣬΪܸ㵽֣˻ٻ
ɽʱͬˣڵݵλѾʺǰô
ϲŮ˵ҲãϿĵģȢؼҵ̫̫ʹԺû˸飬ϾţҲ㹼
ƫƫϲˣǰϲСڿζˣϲˣɸ鷳ˣ˱СƢϵ̫̫ģûС
ȻƺĿϣԻﵽ¶ĵز±߸죬Ц·޺ˣסҡ
㲻˼ð˱µ촽ֲֻҪǸʱ㻹ϲҡ
Ȼֱ֮룬УǰͶͦкøУͦϲˣ°ͣȻȥģʲô˼
ӺãϾˣ¶һЦ̸𼸸ǰǿĵģǻȥ˶٣Ȼɡ
ͷĴϣ¶ϵشһֱǷ°ͣ˵Ķԣֱһչȥ
޷ĳ칫ڣСκ£ͷϲϸϸؽͥһ飬´˯¹ڲҲûȥҲȫг֪ЩϸزҪľʱ䣬ұʾԼɲºܾģ۲ĺϸλǷ¡
ˣ
ǣμүϷţ˵ҪҲϻأҾһˣʵûӡ
ͥһЦٸ㼸ˣǹ˸
Сƽؾ͸һ飬°ǲеģ˵ϰºʲô̶ȣһµҲɫ챻͸Ȼϰ嶼ˣһĵУ
ͥЦɫˣֱߵֱֽ˹ȥ
˸X
ֽǺʣСαͷܣֽûҴţҴĲըСϧͷܡ
ͷ˲ȥ죬ﶼŶСһܳͱüסôˣʲôˣʲô
Сϰˡ
ԵΣ˶һȻˣϽСΣȥ
ûӣͷǡءһ죬ټϡĶȻĴϰͳˡ
ͥɫ࣬·ƣ֣ĺжܿ˿ʢŭ֮С
ʢŭԭڹ
ԭ޷ڣ˸е棬Եͥ뿪˵һϢػصǰ칫ҿǰ칫ҴĲ˸󶴣칫ϵĲȫˣյⶼֱֱȥ͸磬ϵҲҪģ
˺ܾãû͸ʲôֻó˸ͬĽۡϰˡ
ͥ˳سʱҲˡ
뿪ȻڷǲܿƵطϻһȦխխɴͥɴƬ֮㷢ƵؽȦɴˡ
һʺõ˿ڣԲԲģһŹ̵ᡣ
ͥȻˣˣĪľͻ⸱Լģ
Ҫôˣ
ˡһͷͥ̾͸еĶˣǿŹ̵һ·ʵţķθһȼʹüֱ
С

ͥͷȥͷƤķ̣ϱģϵȶ΢΢ȥ
ֲ֪Ѿˣٰͥ˫˷̣ػָƽ
ˣǸĿĵĿߵģִ֣һůǷ羰
֪һҵүС㻹˷ݣƮŲɫͥͣ˳͸ǰƮڲԶ˿ǣŵĴۺ
Ժ︡Ӱͥʲôû룬еͷԺҲǷһƮƮȥβϴߣ߲һԽԽԽԽ޽⡣
ˡ
ű£ͥת
վŸ׶Сӣ۾ͷͿͥҡ³׶СӱŵĵԷ𣿲ԣߡ
ͥȸߵףöʶ㡣
׶Сһϸͥ׺ϲҾҲϳˣ㣡
ͥһٿǮ
׶СӶӡΪͥףλӢͬ飬׶СҪǶӢ̡ͬ
λأ׶СǮܸˣͥ׵жԺ
ͥĬһˡ
׶СĿĮϸеһɳϢǵȥ汯ˡ
ͥһ𣬷·˿̲ŸоԼڻб˵
ֻǲáߺޡŭڱˣߵģӲˡ
ͥû³ŭطָǰ׶СһٿǮƽص˵ĶԣҸеˡ
׶Сйôãû׬ô׵ٿǮ
Ȼ׬ǮͬƽҲͣڷſڵĳˣڳһĵļƣ𣿡
ͥһ˼
⻰ûٵն˱Ĺϵԣ£
ȻΪʲôأ

׶СӼþòԣ֪ܲˣˡ
Ҳڡ
̷ͥ
׶СӵȻڣǾͿĵɣҲȥµѡ
ͥƳһۣ׶СظоƺҪ׶ˡ
ȻҲûУͥɫٸһٿǮĲ˺ѳԡ˵㿪ﳤȥ
׶СٿǮڽֱվ˺һԺػصڣߵ׼͵Ĵ٣˵Ĳ˺ѳԡ
ͬĥ˴ʱ⡣
Ϊ֪ܿҪߣ±ֵرİоƽΪ֪һʱ»᲻䰮Ҳرϧ
μһܸ٣²ᵯȴǺó˵صúһֶ˾ƣһֳ̣۾٣佱һ֣ȥıˡ
ܲ죬ǲ¶ټյĿ佱ֻǲô뵽ıȥˡ
㿴ȥǸֵˣʵ˼ȴ൱ܣû˵ʲôԲڵллϧˮƽֻࡣ
಻ô̧һֻŷĴϣЦһᾭ˵ġ
˵˵ЦЦģǢͬദеܻ˿ģҲӲŽ˿ģȻȻĽ˻һЦ
ЩڣԼǰ̫û㵱һ¡
ңΪһ޾ʿĴϹȻҲܲ
ºο
ҹĻҪʱЩˣһعһۣһ¹ʡ
ºԣȥ
ãЪЪɣϺߴӵؿһۣû£һô
൱Ͷµ±Цˣ׼ˡ
㵽ſڣ˯˼£ֱͳŵܰУſ鲻Խ¡
ɫȻ㿴׶ˣ۾йʣӢĵļ
ˣһ·ĿӰʧҹɫУеһֺãģǴ磬ϸҲκθ̵ĸܡ
ֲڴ¿ڴʱȻֶͣڵĳͬһڵͥ


138 
¹ϴƵ˼䣬ͥȴҲͣԾѩâ
˫£ع´£ƽջĿ⡣
μҵĵ¹Ӱ߲ĻͶµϡϣԼȻδͥȴǽ߶һССĻӰ
ǻӰʻţһתͰ˺ҹ֮С
ϣֻͷһ۽յĴš
Ƶ¹ڶ̾˿еһִŵΡ
ĳЩ棬ºš

Щ翵Ķʵʵŵ˵ˡ
֮䣬Ľ֣һ۾ܿס
·¥ϵķ䣬ڴһ´̶̨߱ƣ̨ơžһµ룺һǶ
̨ƵǸϸĦһ£ߵ˴ߡ
ش⣬ˮԣƺӽббյΣſԶؿӰӲ˵ѡ
룺αأ
ͥһֱȣҲ˵ǵȣûֻǾǲߣ֮ͬ䷢һй¶̸ΪʲôΪʲôΪʲôޣΪʲôҪ֣ΪʲôֲϷ֣ЩﶼûضĴ𰸣һȻķչ
ˣȻ󣬾
ʱúܿ죬°΢΢Щմʪ賿Ũص˪¶Ϣͥ䣬Ҳóϲںҹлһʯ
ʯͷҲ˿ʯͷˣܲȥǿʯͷôأ
ܽݻ٣ԼҲܽȡ
ʯͷֻʯͷ
ͥʯͷѪи飬Ǹˡ
شһۣʲô£
ͷţҲԶ˵Եúᣬ϶үˡ
µӵűӣĬһݱ裬߰ɡ
˵ᣬüֱЩ΢ɲ죬ŤԤ˯ǻزˡ
˯ⲻŨǿ˯ɲ˯һ춼úܷɣˮеƼǳңǺãû㣬㲻С磬һȫȻƮڡ
ˣʧȥʱ޿̲ϢȻį
½ֱ۵ڲӵ£۾ͷƵץ˴ͷֱһѾһˡ
˶Ȳ裬صϣû˵һ仰ȥ
ͥμҵĴࡣ
ɺ޵μ֮кܳһʱ䣬ͥĵμԼμҵÿһˣΪǶԼĴ㡣
⵱ȻûеģͥԼҲɺ;Ǹüˣ㲻μңҲǱļͥɺĸԸġ
ⲢӰͥμҵ
⣬˭Ҳܲš
֮꽥ͥѧ˿Լμ׼ңҲЩܡ
ΪʣҪʣǿɺϡ
ϸ³֮μҵĴűƵһ
ͥ˫ƸϥͷȲϵɢվ
˲֪ðүү˯ˣȥɡ
ͥû˯֪
˺ܷյһüԭȶڸѹ֮һһѱūţūԷ·ؿǵĹͷȻ¶ԴǶܺ˻ʹ֮⣬༸ǲܣö֮μҵļūŶԾ˵Ŀȥūԣֳ˵
ү˵ͥǰȥү
ͥĿ⵭ɨһۣһҲ£ͥȻȨƺϼҵˣͥܲүػصضһҲҲû¶ӣ˽ǿڴǰ̵ϣٶģͲˡ
ͥ˲֮Ҳúܾ棬Ҫң
˵ͷͬʱҲܺүͻȥɣôˣүʱæòЪһ죬ҲǣȥЪŰɡ
ͥˣߵɳ¡
һͷˮز¡
Ƕܺô
˭˵үҡͷһ£үͦõģүǡ
ܣ
ǰܣֻҪǸɺԼĻУģүȥˡ
ͥͦúֱָϥϣһִɳķϣһӸ£ӶһĽɫȫһĹߣӹҲӹˣֵ̳һᡣ
²Ưһ㣬ҲᱻһӹֱŪ
ôĿˣҲԼĿˣûĿΪֻôţҿš
¥
ЬӺ̨̤ϢĽŲҲŵúᣬתת̨ףӽĵط˵
ߣڿտְլԵúˡ
һͥͬӶ˵һ˵лأݺɺμҵʱڵ飬Ҳڼ﷢¡
ͥӶԵôʱ̲סЦЦ
ͥһתµӰӣһֹ̧֣˵Ĵ𻰡
Уһͷ˯µ´¥˰֣ȥ˯ɡ
˽ոҹµɺ󣬱ܸ˵ܻӶסС¥ȥ˯ˡ
ЦţʵƽͣڳǺܿЦݣҹģӥõĿɲϼҵĹǮ
Ѿˣͥ˿裬õϼҵĹǮͲ˵
ǣ±Ц˹ЩԳǸһμҡ
ͥһڽһڵغȱ裬·ζõĺܣĬƬ̺󣬵δء
˯´£ͥǶǵĻЩȣͥҪǿģ䣬ҲԽеˡ
ͥɫЩף֪ǲͷģǼԴһ죬ȥЩ滨˼¶һ࿡ΰĳߣȻǸеЩ
Σʱ⣬ͷβļ֤ߣһͥˡ
ĬȻãͥȷʣ㡭ˣ

ͥһĳĬƽҾ֪á
µ𣿡
򵥣úŪϲ
ЦЦҲûôɡ
ͥҲЦЦĿȻؿ£˵ʵѵʵǲģ
³һϵ˵Ķԡ
ͥﲢû·ʹ죬ʲôʱʹأͬţ̻ϯʱ±ɫеʹ졣
Ҳϲʱˣ
ֻʹת˲ţһʱʹ졣
ȻأȻҪͬһ
ںܾ֮ǰʵҲãԼҲС֮ǰͥ£Լ飬
֮ͬ䣬Ƕѹ磬ѹ磬ȻҪռϷܻ̫ƽǾռϷɣϷ磬ռ˵ġ
Ȼʧˡ
һʱʧܣδԤʧܡ
ʹһʱģȴһӵġ
ֱģ˵꣬Լ˭ҲȲˣҲУµı֮
һ£㲻Ҫƭҡͥƽȵؿ˿ڡ
µʣ˾ͻȥҲҷŻûҽ˯ȡ
ͥûش˫Ȼضµף죬ͬҴͷ˻Ÿĳǣǲǣ
һ̶ûԥ˼ǡ
ͥĴϥϿһ£Ǳһ㡣
ǾþõľĬͥȻµĸ첲ͥҪһηģͷɣҲ׼̤ʵ˯
ͥԼĴϣ±Ǽһ·ᵽѪ
ͥѹȥԼؿڡ
ƽȣ¸оͥЩԤͥʲôʱ򷢷裬Ȼͥûз裬ü΢΢һȣ̧ۣͥע
ҲЩ
ͬͥǺֺֻã״̬Զû̶ڲ
ͥͷʱµһܵ˼ûУҲʱˣ˾Ҫһ󣬺һҪˤˤֻôȥʵҲû˼µͷǶˡ
ͥ촽һüģ촽ƫܸشüӡ䵽ǱǼ⣬촽ˡ
ûȥ˵촽һ֮кõĻȫҸȼһ˸ֲĴţʪĭ
ͥ§ǼűǼ⣬Ϣůزһͥ㷽ƭҵġ
³Ĭ̾˿
ͥԼµϣңҲй֡
ۣë΢΢ȶţưͥĺףͥ϶ĩϢͥ㰮ңô᲻أ
ƺȻıΰ㽫ͥûˣǲڣΪ˾Ͳܲ͸ÿԼ߲κνݾǵԼһһʣܽԼʵװס
ͥˡ
ҲǿʯͷҲѪи飬һǸˡ


139 
һ޷ĳ̾ͱסˣظ˲ڹϰѳеĲȫˡ
ؿһ࿿ͷĴǲǺõ𣿡
ǵط̫ˣϰʯͷӲȥ
üֱףͥƢȻǲãܴȫŵľͲǸˣȻֻΪ˲ڹҲ𣬺Щϳ
ͷģȥʡ
ϰˣúܡ
ˣȿɡ
û¶
ʱԣԵҲãɴҾˡ
Gǧߡ
˲߶ʮһƱһְ˽ŵס㣬˼ֻһϰ岻ͱߡ
㲻˭ȴϰ㿪˻ߡ
㱻˹ЭؽƵ칫š
칫Ŵȫˣ֤˵˵ЩĪĪ£ָͷԴĪЦЦΪоһж̫Īˡ
칫ɳ㿴ſ˻վڣǷܣһ֣Ҳߣҽ˯
ṤʦڳﻹǺģܵҲͷĵ뿪ˡ
ɳ£ҡͷЦˣǾð˼⣬ڰ칫˯Ҳ˯ţΪ£ģɴ˰칫ϵӲǱӺͱʣʼ»
ǸɻеģʮоŸǻ滭ĸ֣Ǧֽ৻滭˳úÿرѣ㻭ͣͣôĥʱ⣬һֱͷչ룬ǻ֮һ
ǰµֻһüëһ˫۾˵㾦˫۾Ƿ˲ٹ򣬻֮ȻñӺ촽Ҳüȥˣһ˫۾㹻뵽µһС
΢΢Ц˿ûһҹδߵƣ
ϰˣɣ
æõĻӱ˺۵÷ŽԼĿڴ
ͥˣƽľ˪֮⣬û˿쳣ӭϣͥĿ΢һ˸
ϰ壬˵ңܻˬʵ
ͥ˰֣Ժ˵
޷ĳĺԺտװǸС͵򳡣ƽҲɣõʱҲɹӣڻ磬ԺɢЩ
˽Ժͥƽض㡣
ϻЦݣԣЦݾͽϡ
ȭĳƺſɲ˵ۼͥһ˴ͷİӸðʹ
Ȼǲ밤ᣬԺܱ̬ûʲôתأ
ûС
ܵиɰɣ
͸¶
޻˵Ȼ׻ӣ뿪ĳֻһ۾ͥ̽Ϊг
ıֱӾͰһȭ
һȭܿƣûдıǣҲݱѪ㲻ث֣˵ʱӦ֣̫֮Ĳֿ࣬ܺ㣬ס˱ӣ̲סüͷʱͥԲס
סıӣû£ͷû¡
֪
˵ͷ𣿡
ˡ
ֵ˵ͷָ򳡱ϵĳΣȥɡ
ͥд⡣
ʵǸմµĴ
·ϵ˿ڣɴ֮ͥ¥Ȼ±һϡ
˵û㣬˯ȣʵǣֻҪиˣ¾˯úܳ
˵֮˺˯ô߽ڵѪΣշһ˾Ȼ˯þ
ͥ˯ĲԼһԭͿҲͿ
ôΪǸûĸεѪأ
ͥ§ںڰнʡ
Ϊ̫Լˡ
⻰˵ͥһûϸ롣
̫Լˣϲ£¾Ȼûһµϲ㱾ܵؽ¹Ϊ֮
ҪȻô᲻أ
ͥ䳰Ϊǡһи˿ڣˡ
ֹסѪСϣôɣڿɲĹ¡
㡣
̾˿㡭ǡô˵أ
ͥش³֣йߡ
Цһ£ֱͥӡ
ҲǣͥһαװģǸʱ
㲻ͷԴ鳡Ҳоʱǰתϸ룬ЩȻ֮УΪԼһȭòԩͥóϣͥƢߵҲҪɡ
˼漴һȥˣ
ͥбһۣ㿴ԾԾƺԼһȭæ˰֣ûб˼
ͥˣҲƽ͵㣬ʵ뷨һ㣬ȥѩ顣
ȻôûͥһǲûµģֻҪԼϲ⡢б£֮˭Ҳܲ
ڣ˹ˣǾԼ
˵Ĵ㳤̾һȻЩˡ
˵ͬͥԴװɣҲǸһˣȻʱСҲȸСȫĶأ
ͥԹֿۣˣɵ֡
뵽ôɵֵµĻģɼжôƣ⡣
㲻ͬģҾˡ
ġ
̾˿ʲôܲأ룬ӿڴͳûǷ衣
㿴һô
ͥȥһһ㡣
Ȼǿ϶Ȳ㡣
ͥǲ۲۵ȫţûͥõ£ͥ츳Ӣţ˴κˣиǢС磬֣á
ͥûŻȻûˣ㻹ٻĮȻңĽɫ⣬վȥɡ
ⲢǴȣǹҲ󲻴ȶûʸͥʵʱǺʹģʹʹ࣬˲׳Կ࣬ʱڣʱ
㷵լȴǳȥˣãլȳ״Լıӡ
ãûȵ£ƤμҵӶҪԡ
μҵӶ֪Լү³裬Ǻܾظ׼ʳ
һμҡ
ԶͬС˵ģĻš
ʲôתĲ豭ģǺܺô
νɵòˣֻ֣ǶڷҲ˵˷ͳԷߡ
ԶǳʵһʼֻеοڿʼĻš
˵˺ܴĴ̼󣬻òģ񲡡
Զ޶Ƶģֱ˸ҳ󣬡ĸ׾ǵþȥġ
´ü
Զһֱ˵Ѳʵǣĺ飬Ĳ֪֮ôͷˡ
ڶǰ£Զ˵ҲͻνΪ쳣뵽ʵҲڷ裬ҵȳҵΪҲһЩͷԽԽú£ֹνɣҲԼ
ŴǺǿģⲻÿѧֻ֤迴һߵӾ͹ˡ
ô˵ĵĲ޵
³Ƭ̣磬
뷨һ£´ϡ
ϲϣҲɲ
Զ̾˿ôˣܲܰϷɻ롭Զԥһ££ȥ⡣


140 
Ҫȥ⣿Щ죬漴ʶ뷨ԶԺӦã򲻻˳˵ڡ
ԶҲǸҪˣһ񷱶̻࣬Ҳ࣬»ֽ蹤ģ±Ԥδļжæ
Զʱߣ治Ǻ¡
ùҪ˵飬۾ӴԶ۾ʱ˲ʶԶȻ¶ˡ
С̻ᡢЩԶзԶԶһ״硣
ȰĻ˻ȥתá
Զ˿ְµϥǣ壬һˣˡ
µһЦΪԼô࣬磬ĵȥɣ֪ġ
Զ⻰ͷһ߬µϥǣǲûˡ
°סģȥɣҲЪһЪһ棬ĹƱծȯ㵹죬羰ͲԶˡ
̸Ц֮䣬Զ˾³ţϼƴ󣬲ҪӲӲңһضϼõ˲š
İɣµûô׶Ը
µı£Զǳķģһһǿ߹ģµľǰһŲ֪Ƿġ
ԶҪߣһҲûϵ
ȻԶǲˣֻǲ֪УЩϰˣϰиѪԵϵ磬˵аʵȴǱ˭ؿɿԶôһҪ뿪²ŷǺ᲻õġ
»صլһƿڲƺ
ˣڴӺլнųСҰмȮţදദ˵ģǱŵڲƺϸëιʳˣһĸһͬʵĿϣƫƫ㵹ܿ
ʳڲƺתȦҲظ׷죬Ѻõͬˣ
¼״ЦԷǣ˫ֲڿڴ˺һ㷢Թʱͣ˽ŲһЦˡ
Ź¼ֲֻᣬͬʱ²ѯʡ
¿ʱŹ²ضܵһͬҲǲȥѯʣֻǹȥ֣㵹ͬ˭ദúá
һЦСʱҲϹѼӡ
ôΪǸү
ү㲻ϰɣǼûӶˡ
¶е˺档
Ƕ˶ôȤֻǺܺļֱͥͦĺӡ
ϣཻ˶ĺһ̸˵أ˾һڴϼ˵ֱֱۣͯʱڲ׽ϺȤ¡
һжԶЩֻᣬ󣬶˵Щкͬ׶֮󣬲ٳжôǱ֡
ƽˮȲĽҲֻź
㲻Ҳֻǲ
ʮģȥʽ޽·ĵһΡ
޳˲ٳΪܹʦ˸Ļ͡
̻ᡢѧУѧ㡰ģʮ֣칫ҲܲƵ£еĶ鴩öϲ죬Ǻʵá
춫Ϊֵľֳڽʱ̨һ͹Ϸн
ݿϲâҺӪȫûõƯڳ֮⣬ѹû
춫Լ꣬Ҳ˵仰
°ƴǣ˼أҲվС˲Զ㣬͵һЦûʲôƪۣϣһ˳տͨ·ͨķɡ
̵ĽܵһµĻӭ֮ѧʻһٺϵ˳ˣ̽лʻȺٴε
ԶԶģеȺҲ֣·𿴵»ַ֣·ûջ֣ڳ̾˿
ﱧŵİٺϻͷ¶ˮһڣŵͷǳζĵ¶ˮԵһĵҰһӡ
²֪Ҫһӣ֣ЩȤȱȱؽֱ
춫ң̵ĳ̾ǿĻ궬֮ǰ˵׼ܽˡ
Ըɡµ
춫תʯӦһЩ
šһ
춫ͬһ޻˵תͥϰ壬㡭ϰ
ͥҲšһһôƵΪ춫⻰ڻл·ϵƵģûôӣܸɳ£Ͳɳ˲ųλʦ֣ȻƮڹҵȴһ޿ĺ֡
춫оԼĲܻӭ˵˼û˴Ŀ׻ˣһߣߵֶֻ֮࣬ϯǴŵڽ⡣
²ߣߣóһ֧飬ȥҪһ
ͥڵˣ
³̣ЦЦҲЧ˲̲ءšһ
һԣͥҲ˵ѣ
Ҳˣڵس̣һ֧̿ʱƵˡ
ˣСҲǽҪؼ硣
ߵˣС˭Ҳûߣȥլ˸ҲûָͣǸ˵һ
ү
Сɺܸˣһ׳۵˽µĻ
̣һ̣ת˰ȦЦߵҪײˡ
˵
ͥмԭŸ£ʱһߣ֮տյͬİ·ˡ
ͥɨǺεĮȻбúܾ棬ľͷȻҲᰮˡ
үҪȥһ£С¥ҲЪһ£Ϊҡ
Сɿ»УΪ
ûڣҲû˻ȥ¥Ϸ
СһЦͻҡ
㣬Һ˭أ
ᡪ
ߴߴش̸ЦͥģȻȴߣϰߡӦڻģûκȨȥ£˵ҲһС
²ǹҪͥǰ⸱ͬСЩ᲻СɣСʵǲģСɶСɣһ޹Աһϲϲ֮ܳΪѡ
С촽һڣүһġ
µͷҲϻһڣСһ죬˱˸ˮһǣ꣬ûСɰ̾һ۾Щˣû뵽ҵ֪Ǹˡ
ЦЦǸŮˣûҡ
С룬漴һЦǰүǸŮˣƯŮˣ϶ˣĻܳϷء
޹ǵֱ֣һ£һ·˳硣
´СûٸˣԼݳ˴һ£㻺ǰ
СڳҡҡλһģӲͳһϸϸСиε׹׹һ򿪣ͷ
³üĿ緢
ÿÿ
СɴӱֽϼȥģƬ֪üĿ֮Щƣ·ܾ֮ǰģҲǲˣֻǵ׹˲
㡢Сɣڶ峿ȥԶ
ƱŪֱһҲͼƱԶƱɼԶ׼жô֡
ȥ˹⣬оĴ㣿
мڹϵǱߵҽľƺܷ
ŶǾͺá
νɣʼûʲôѰ֮ģμֵܣ˵ֻν޺øУҵҲżЦһأνе޿ɰ֮
뵱ôֵһСɫҵٻԸͶĺһ룬νɿǺԥҪŪǺӣʱ̫ţ˵׼νɻֱ֡
ȻνʵᣬԶ˵ϾҲ׸磬Ťأ
ԶЩ˺üϴּˡ
˷ɻɵʱ򡣡
û£Զף⼸ɻû׼ʱɵʱ򡣡
˾һһ˵˵˼ӣԶЩԾһֱȥ硣
ԭأò
ȻûһԶϴּ䷽˳ɫѾˣˣֲˣ


141 
һ죬ֱӸϵϼҡ
νɲϼңԶܽѯϼҵŷŷʵʵҿ϶شνû
Զˡ
ȥأȫ
𼱣ȥѲɡ
áá
Զܵν벻ˣµûǣ˼ݶһ㶼ԼݣԱ˺ݣɺ
ԶȥѲ˵ȥҵϵҰ·ӰæˣԶæ˵ã˱·ϸȥСݡ
մ»Ĵ˯ؼ£˵Щ͵ؿˬӢףΣ
ֺһĴȣ𣿡
̫ˣ⣬ųˣ££˯£Լë˼زô¹ģе㺦ߡ
ղ˵˭߶ˣ
νɡ
ϵĲһڣôˡ
ǵģһ㣬ɫô߶ˣϽæҰɡ
ûЩǵӣ˹Ŷһʵʵؽ˹ȥˡ
Ըº˫£˯£ڿտĿŤºȻʲôëζ
գ󷽷ԤһչػʱѾһ̧ƨһ֣ˣϢ֪ͨҡ
ëڿмįƮ˸͵Ľ֡
һգѲµ˶Ǻνɼֱ˼һ㡣
ԶҲڲһЩ˿
νɽֵǼ֧Ʊծȯȫ͵͵ˣ˲Ǯ
иʮ𡣡Զ漱ˣʮܸɵ¿̫ˣȫ֧νԶ߸߷ˣνȥҪʲôأȫȻ֪
ɳšụ̈᲻ᣬȥҶˣ
ᣬԶذ˰֣ڴղһ
˿̺³һˣǮʲôµġ
ԶԽԽ죬ֱҪֱӴɳվУУһðˡ
¿⸱ѰĽģипˣ֪᲻˭ʳѰһе
ͷ̻ҸվȥѲȥϼһˡ
ȥϼңûȥϼ𣿡
廹ϵˣȥʴɩʲôɡ
Զǻȥɣڸͥǳ׶ˣȥɣôǰ
ͬͥϵΣҲӰͬɩĹϵɩǸǻ۵ŮˣԶıن£ͷжﻹһ£һ˳Ų˶ãȥء
ϼҵ˴Լܵͷµָʾ½ûܵκͨرɺ
Ϧ֮⻹ͷһμɺ
ɺȥ񲻴һɫĵۣؾᣬЦʱһĶׯţŵСĴȰ£ʲô𣿿㼱ģͷ϶ðˡ
ɩɺ㣬¸˿ڣֲˡ
ɺһ㶣ɡ
½ǰԶνɳ˻ȴʧԭԭظɺ
ɺ㣬ȥģ
ɺҲЩãȻҲ֪
νɷʮ꣬νɣȻ˽ģֻνɴûɹҳߵ飬һʱҲжνɵ׻ȥġ
ãɺ㣬ΪˣȻҲ֪ҾͲˣ¶˶٣ûǵЩ⼸춼Ҫˡ
ɺɫ΢漴µ˼Цһµ£ˣ漴ɫɣ˺ҵġ
ɺ۾ɺеȷЩҡҲЩ̡
һշްնνʲôǣԶ״磬ɺҲʮˡ
վȻҾˡ
ɺҲվɫĸ߸ЬƶһעЩġ
ͣ˽Ųͷ
ɺЦ֪ͣǺ⣬һעЩģġ
ؿ΢΢³
ɺĵĺ밮ɺϲһŮʣϣɺãԺݡ
ɺȻˣҿɫã켱˰ɣȿڲߡ
ˣл񡣡
ģɺ˼䣬ӦһС鲽ȥˣɺµֱۣҲȲûˣҲġ
ƴǲãֻɺ¡
ɺֱͦΣƫڳʽģи̾һµСܵܿġ
ϲ㵣̻ϯ
ЦЦǸѼϼܡ
ǫˣɺԸµ˱裬ܰͥƵǷϵģͷһ
̧ۿɺ
ɺ΢΢һЦ
ͥĸģԭΪҲó̻ϯλӵģû뵽ȻˣһʼһǲΪ̫ϲˣĸԸòһŷΪ⣬ɺڴһЦôҴû˭ˣļơ
ŵ򶨣ţ򶨲ˡ
ɺУһֱǸõŮԳͥЩ˽ˣɺôֱӵؽֱײ˽µ֮С
СӣڵʱǸԱСӣûˣΪҲûг̹ܽ
оƽͷһˡ
һ⣬ɺǻۣЩ⻹ڶĺãĬֱѡصһЦЩΡ
ɺ΢죬Ҳٶ˵ֻҷԸһЩģһ㣬Ҳһȥʦգһϲ
´ʱѾһ˲飬Ѿƫľƽصл
ûһˣȻǶŵģ˵֮⣬ͥ
ͥͷϻģЩ糾ͣɫĳ°΢΢壬¾üһڣզȻ϶ɫЩϰߵض࿴ۣӦǵʱТˡ
㡣
ˣɣˣ£һ˵˵
ɺкͥ£ԼҸ뿪ˡ
ֻʣˣЩЦãɺǸأҲû˼ͥѣɴνֲˣǰģ˼Ҳûţɺ㲻ǵŵɺİȫ
ͥüһšˣĲģ
ȥһ˾ͲˣǮҵʲô
µ㵽Ϊֹͥᣬϥ΢΢һ飬ɫȫȫسȥһ˳ȥҡЩҡ
µҲϾͬϼҲûʲôϵҵαظ¡
ͥɨһۣȻ˿һ㣬Ҳǹ㣬ҵ˼ңҲиϣ˵Ѿˡ
²˵ˣɳһ֮վˣ㵱ľͺá
ˣͥҲվʦĵģһڶû
ºһۣѹ£ٶɺ¡
ͥһҲѹ룬ֲɵԼѵ𣿡
Ҳ˵Ȼ˵һǹ·
ͥɨ£Щ죬ɺоԼʶһûںߵģ
ӦǶʮͷɣͥȻ
²ԣʲô˼
Ҳ˵ô
ûʲô˵ģƽ˽գͶʮһˡ
ʲôʱգ
²ش𣬰˰֣ˣ㵱ŵɺ㡣
ͥıӰ˳ȥ
ʳڵȣ³ߵúܿ죬ݸӣϵĺӾͱͥһֳˡ
ͥʳǰʳڲסͷ˫סˣͥյʱкһ
˵ɡ
ʳˣʦȷϲͥ˵ȷҲǸֻôúûһأܲˡ
νɵͻȻʧ٣μҺϼһ䱸Ѳ·Ҳȥ˲٣Ȼһ£ʼûҵνɵһټ
νɾ˼ˡ
ͬʱͱ˵Ǹ˳Ŀĵء
㵽˵طͬһʱϺ󣬱д˵һţдģΪ֪һûжˣдź㽫żǸδɵĻһպãڳ׼ըҩըɽ
Сҡҡλεƿ˳ͷշ羰ãŲľһ̽ЦЦһþֻʦˡ


142 
̻ﳳòɿ
ͷµ׾Ҫ룬ϯǿϰæֻҲֻ࣬óһС֣λ¾ͶҪȹԼңҲûʲôϯӢһϥһŮŮҲкüΪԼ࿼ǡ
ﶼȱʳͷһ죬ǴĸǱʳ
ǰЩ¿ɶϯһģϯ긻ǿʱ򣬸ò·ѹͷϰɣ
۷׷ףʼЦͥϯҲǾĬ
ͷںҲϰĭɵطͨɧڿѹѹҾһ
µ˵ʲôԲߣԱ潥
ͷҪ쾭£ǿͷӦ˵ǺֻԼûд壬ҪʳûСЦӯӯɨˣԸ飬ѾǰΪλ׼ˡ
֡
һһֱĬȺ㽫ֽŷŵµǰ
´ڴ˸ֱʣžһϣ˭һǩҴ
֮һƬž֮࣬϶ŭ
Ȼǹͷ˭ҲȥǩͷһĹһңʱ¶֯ǩֵĿҪԿͷġ
˷׷ŤȥǴĿİֽ
ãȻҶͬôҾͰʵʵݶһһ̯ȥ
ϯ
˾֡
̧̧֣˵
ȥϯһеһ룬꣬˼أ
ĿֱֱضȻһЦ󣬼Ȼ¹ΣҲ̫ұ̬ɣԸеʮ֮һ
һԣ̨ը˹֮ǰҪֵףЩֱվ
ͥԭŲûп£Ҳûȥ£¼Ȼλã͸ԵΣóȻ֣δػ飬˵׼ҪֻۿǼѾվ߳ĭɵسߵķͥ޿̣Ҫʱءһ
ӵ
ҲվӸĿǣŵϰүǸˣű˸˵ɱǼλ¡
ָµ˲һͻ̿ˮȻָ£ˣ첻˵ǲߵģ
˵Ҫʲô˵²ϯǿеģǿеģϯԸ٣ȥ׵Ĺȯ˭ϹģԼȥǮҪ˳̻ᣬʱӭ
´һǰһֽ˳ȥ
ֽڹ⻬桰ৡһ·ɳȥмŸǷ˿Уشϲ
˳ģھд룬׼³дд꣬һߣ
ǡ
ֳ꣬˸ӣǸеС꣬С괩ʵĺװ˰ǹϣЦλϰ壬˳̻ģ硣
̻ʱۣǹĳ棬˻ͷһؼ̳ϻģ˷£ʲôʲôҪǿ̻ᣬǽĵط
µһЦⲻǸѡҵĹܣǩ˳̻ᣬҵĹܣҰţѵ⻹ôôվ󷢳΢΢ŲĶҪλøǡֱ۶ָͥϰλӣ
ѵ˵ȷϵһɣȻҲûȫȻϵ֮飬ʱǷһʱҲЩţ֪ôӣĿԥԥؿͥ
һԥԥˡ
ϵһɵҲʼ£ȻָҲָһҲȫȥָͥͥǲǹ£Ϊһ˽ڲˡ
һñӿͥɫ첻׵ģҲ¡
ǰһѪʱҵñûժ꣬һµĸˣЦͬʱҲΪһǧˮر̬Ǹġ
̧̧ͥ֡
ڻϵһ ̬˺ܸӵؾϴ
ϯ˵ĻҺͬͷҪ̵ģ֧֣ģֵͷС廹ǴڣӦأͥһתֻΪڶ׷֮壬ϯҪҺǡ
˷׷ͷĿѹһ¡
ԣ΢΢̾˿
λĳȻУҿ֧ʹǮҲǾӪУҲ⿪ֻʵɸΪ֮֮һĳһеģλСڴ壬ҾȫΣ
ԭ̬ôǿӲ¿òҲüͱˣٳȥ´ȥڲΪ˶ͷ˼ˣ˳ɵؿͥ
ͥ΢ɲһͷǱ̬
ȷ˱һӲСɢ˻ᡣ
߳ڣ֮ͥ࣬һ˰ɣ
½Ųգô˵
ͷѹзɽ裬֣Ҳ¾ͷֲʲôˣǽвպʱſԣǺ
ߵ˳ǰ˾Ϊ˳ţַųţͷָͥң
ͥɫ΢˵ЩʲôǲǶò
һЦⲻܸɵĸϯʲôͥ°ͣϳ
˳˻δ±ղΪʲôͬһߣ
ҸںͷȽϰȫ
µִң
š
˾Ѿ˳¿ŴһӶĵɫۣ͵͵ġ
ڳ飬ڻϲó֣ȥﱾͱ˹ʹղ֣֮ҲһҪָ֣ʹ죬иɴ˶ϡ
ǲ޷ǾҲܸǴͬȵ棬ǲҲˣǿѹȥֻһʱãպ󷴵¸ءǰ֣˭ǹģ
ڸͷһʱûס´β
˻飬ϴ죬㷸˴Ҳط«һȲƱ磬ҲϴࡰšһȻ֪϶Ҳе̲סҪ˵䡣
̻ϯеëˣҲʼóƪۡ
ǸѵڣӦ֮࣬ĿרעؿˣҲµĳƪ۸նһ롣
δǰǶӦʱ֮ͬƺߵЩ̫ˡ
Ҳһ뷨Ψڱ־žԵĬ
˭棬Ψǡ
ȻŴ˵ʲôҲ嶯
š
̾˿תô𣿡
á
üһôã
ǿԡ
ŵȥҲС£Щҩɡ
СԶҩãʦʳֹΡ
ŶҲá
ͣһѩ׵Сǰ˳˿˽ȥ


143 
Ŵˣְλߣƽ춫üȻ춫ȴ൱񣬲ְϵĲʱλϵĲҪö࣬Ŵٺޣ춫ǴСģһš֮⣬ԽľͲܹˡ
£˵ôʵ
һƭ·ȯô£һܰó𣿡
ŴҲ̫бˡ
ǲᣬƢҲã˾֪ˡ
ŴƢһ㣬λˣȻȻͻпһЩ
½ʱŴŲ豭ɢˮеһ̧ۣ֮н˸ӢƯݵӣһʱЩסˡ
Ŵ
±һ
ŴŲ豭Ѿ˫۷ֱò֪˵ʲôˡ
֮ǰ춫˵λŴЩСëƺرӰӰ̶ֳȣ춫˵Ҳ˵׼ڵݣǸ׺ˡ
ŴȻܿͻع񣬷²豭̾λϯɣ
̧һЦμ棬ûбʧˡ
Gض񲻱ض񡣡
Ŵһ¿˺üۺ󣬲ŽĿŲһλӣȻԶһ۾޵£ԼŴо˼Ϥ
λǡ
Լ
Ŵһ˼۾½
Ҳ΢΢һǡ
ƣ
ǡ
Ŵվǵһļ򣬡ųԶҵܵܣ
ļ׼ȷضλλ߳š˸ӡͬѧ
ŴһɨɫһЦ¶ݣӣͷϹӣ
ŴųɽһλֵͬųԶֵе࣬ųɽСʮĵۣܵܵӷȥѧУܿ࣬ųɽ۵ҪҪ
ųԶҵƣųԶڲı˸ְܵսųԶľмߵ֮ϵһֱò˱ҵʱһƬͰųԶϼųɽ˼ܵܣȥʰö֮ס
Զ˵ѧУҪõͬѧڰϻͷأ翴ýҲսǲ㣿
ųɽЦļ򣬶λϧ绹ð
ͷ춫æԲԭʶˣ̫ˣҽˣ˵ɣúˡ
ųɽҲǸ˾һ֪ǻһʲˣͷĶѣΨף֣ϴŵЦݣٿʱ֮ж٣Ǿ̸
춫˽뷹ųɽ±ѯԶѧУûܹ˭۸Сʲô˵˵˵
˵Ҳ˵
춫Զһ٣һѾؿ
ɫ糣££ưĴȣĿ⵭תĿʹŲˡ
ųɽЦ͵գļ򣬡СӣǳԶĺֵܡ
춫ҲЦˣģҲһ֡
ʲôֵͷҪġųɽЦ
Цˣ̻ᣬһ̸Ҳڽ˵ʲôǴ壬ʲôС塣
Ŷ
ųɽһȤȻģйâ˸Գһ̽ն
һЩǳЦ̸ŴĶˡ
ųɽ˰֣Цӯӯ̸䣬ûʲôģϯ˵ɡ
ȳԷȳԷ춫ʱϣϯ̻æһ磬ӦҲˡ
µ˵ͷһֱŶӾ͵ξֳһˡ
춫ųɽЦء
ųɽļ򣬡֪Ǵ󻧣»˸ԲųԴء
춫һͻЦдܣдܡ
Ʋ˶ǼƷųɽ̸ܺ⣬춫亹ֱȻ£ɫ򶨵ضԴҲ֪ĵ󣬻ǲ֪η
һϯ濴Ǳģ¾ƺȵĲ࣬һ˿Ҳޣ̸ñ־Եѡ
ųɽžͬƲ硱ֺ޹֮ͬʶȻܾ衣
ƺ֮ʣųɽۣһžƱһְӣЦſ£ϯųԷǰ˵ʲôС壬˵ָͷϵ˵㣬Ƕ϶ϰ
ʵ˵ϰˡ
ûҲȾһ˿죬Ҳ˳ſӣҲȥԼԵЩ˵ĻҲǸ̸˵һҲ
ҽ귽ŵ̻ϯ˵¹ѻѻûأǱǸŪûüëˡ
ųɽǺһЦ
ȥճɲѣʵܵ˲С
ŶųɽЦǺǵģǲϾ
΢ЦЩġ
˭ųɽһӣ˵ҲȥݻݻᣬȰһȰ
°˰֣ζͬǱһ磬С֮
ԣС壬˵˵ųɽµ
ͬ˵սǴ壬ѣҲȾ壬С壬ϯöǾģѣӦԮʵ˵ҲΪ̻ϯǸ߼ˡ
ųɽ˵ͷλıְϯҲˡ
Ŵ࣬ҾͶŴæˡ
ųɽЦž˾ƱкһڣƱ£ҺʺѪڳһȤļƣ˵
˫͵ؿųɽŴں޽һ
ųɽĿ磬ǺЦһеĺ˲˳ȥ
ͷر˾Һһֻǽë΢΢˲
֪ߵغ񣬡ųɽǸʲôҲ˵ű߼ʵĻ
գ۾ëϾҺճδؿڵҲմ˾Һ˹زǺͣ꽫ͨ·ḻҲ࣬ǺܺʽһǽˣʳǺ޵һ׮壬Ҹǲʲô溣޵ĸ̸д塣
ųɽһԲ½ϾղݸһЦãĻһ֮ҲǸġ
⻰ģɣųɽҲټ˵ֺ˼ƺ˵ЩˣҪȥһһĹǱͣĿӥɨµЦر뿪ˡ
һߣ춫£ָָϯҽپƣҪꡣ
»˿ξֳģҲġ
춫ҡҡͷ»ҲźˣԼŰɡ
ǣѾǣߣ֮ȫԼ컯ˡ
춫ƳȥϲɽдЦ⣬˿һϵ¶춫ڹٳϻ죬Ҳúܸߡ
ϯϳֲ˲޽ĺţֵ˿
Ҳ˵лˣ޽ǲӺ󣬡㷽źܺãûͬųɽ
ʹۣҲỵ¡
ЦЦҵ͹ˡ
²˲ϵĺųɽӡ󲻴ֲЦˣļҶȥݻݻȻûһڻؾɶģֻǻҪǶӿ飬˺ܶɣҪȡξ͵ö໨㲻ض˵ˣ˵ʲô˵ʲôҿƺʵ˵ţⱻᲦ˲
ʪˡ
ӭתĿ
¿۾ʯӲͣ̾˿ûϵ
ַȥ
еܣԼ


144 
գʲôҲûɣڵ¾ֻһŴ͡
ŴǸźĿˣǺԤ׵ķΪһƭ֣ӦѲĵã֪ųɽڿҳ϶ȣľǾԼĳɷ£һϵ裬ΪЩֵһᡣųɽǴˣڴǰǱֵñһ㣬ϲ
£ĬԵȻһõųɽΡ
ųɽͬ˵䲻Լĵܵܣ·ǳųԶǷ÷ǳĿˡ
糤е񡣡ǻһ£ƲСӡ
ʵںǰ˻ųɽСɰëšĵܵܡ
ëţСô
ųɽؿ¼ڿ϶ȷǸ֮š
ˣȻҪб£Ǳ´̫̫ҰĵģҲãÿơ
ôطǹڣһС췴Ǿ鷳ˡ
ۿʱ򣬳ĵĹӸϢƶ϶ԷֻҪƣ㡣
ųɽ̬һת䣬±̲ˣȥųɽʱһСӣСһװһװ˽
ųɽˡ
Ǹǳźţ¸ǴʮֵľܣųɽǮ֮࣬аµԼϵԼˣˣҪҪ¸˯ˡ
Ͽǣųɽ¸˯ˡ
ųɽᰮӣǺܲ͵ͣߴͦοģĸһλڴϺܴ
ǴʵǣųɽΪ˯¾Щ̫ˡ
޵̻ϯ
ݣҪ˯Ҳ˯ãֻǲճ
ųɽȻʱݶ֪֪֮ԼģǲûֻȨЩҪôҪ潻ҪôǿȨòӡ
ųɽֻҪԼͿˣʮˣû˼̸ͬ˵
µȻҲлЩʲôȻ²彻ԣҪ˯£ʦ˵׼
ӣųɽʣⱲӾͼһ˯Щϧˡ
ųɽԥ֮ʱȥһСݡ
ϰҵһλѣ˺Ȥ˵ܺͶԵ
ųɽ֣Цú֣дһԼԼԣûܵܵͬѧڣųɽ˼ûйĵ𣿡£ЦСһƯǿ϶ͶԵ
ЦЦֱǰһ죬رܵ롣
ѵȺʱųɽһӭȥŴ
ųɽһǸĲںӣ˲ɫѵͬ콻˼һ֣ϲ衣
ϲǸ˵꣬˫ϥظųɽݲ裬һ˫ɫʢϣ۾ˮؿųɽҲǽ۵ģŴȲ衣
ųɽûнӲ裬ǿԵ죬Цųɽ˲ˡ
¥齫ȱһ˸ɾεͬһ齫һϸֱָͷ齫Ϸ£һʱֲָף齫ס
Ȧ½¥˸ϣҲǿϴЦ
ųɽ齫ƣ齫һţԱߵæȥ齫Ƶݹȥָͷ۲ͬʱһųɽ
ųɽ齫ƣ΢΢һЦʲô˼
һãȻ
ųɽɫһ䣬һ齫
¥³̣¥ݿ˿漴˽Ųٵȵȡ
¥һ漴һжųɽﲨĳȥ߽ߣˡ˵ꡣ
ڴʱųɽȴȻӥ׽Сһ㽫ǰ˶ץסˣקĸ첲ؿ죬úõģôִأ
¥ƺûʲôҵĶŲ̨ϱȥˣ˳֧̣ˡ
ôµ
ɫǽţһźٺЦˣѾˡ
ļ򣬡
ͷӻͦװģģģԤĸȫˡ
Ҫ͸
Ȼǲȱ˵ģҲŸ֦ɣĺء
ǾͺãҲԸ
ԸԸĺܣźĴһܼ
µЦЦǵúúðͽᡣ
ݿѣɨصҲüĿ㣬ͷ˵ߥҲҸ棬Ҳš
ҡҡͷ˸ꡱš
ҲţǺš
ûô꣬ҿóĲϣ񣬿ء
²ˡ
ưɳǲࣿûġ
һۣβ΢΢ࣿͬ˯ͽ࣬Ҳɾȥ
ǲһǶǡƺϲζģԥԥ˵ȥˡ
±һ˫ȸ˲輸ϣ໹Ǹɾﶼһ˳ӣԼɾ˵׼ŤһЦ˲ġ
챻˵һʱҭסˣͬʱϵǷȻ̾Щﲻסˡ
ųɽ룬еλòƢˣһΣȸ˶ٴζϧǳԲ졣
ϡǡǡһڡԲ
еԹˡ
ôΪʲôҪôأⲻ˿õԲţװż
ĸҲûųɽЯһλһȥųɽǹԸɢ˳ȥ
һۣųɽΪ²ʶʱ񶮱ͨһζصظ֮ˣ˺ܷҪ춫˵Ĳ˿Ժ
ųɽö⣬ҲͲβȥ£ͬ⺣޵سһļϣʱȫϡ
⼸죬һһϵԲʲôҪݣӶеˡ
ڼʱͷӶ˻
϶үȥһͷ
ȥͷǾ̸¡
¥ȥ·
쵽ˣʰԼ治϶໨˼˼ɫϱߣͥҲҪʰ硣
յͷȶҪ࣬ѩ׵ˮܰ͵ضڵ̰˵ָһֿǰ΢һ£ϰҪ̸£
Ҿͷ
ǰȥ˲ֿĴţصġ֨ѽ˲ֿ⡣
ֿҲܻ谵ֻжϵĴ͸⣬ͥһ°׳۱ڿյش
ŸôƺʱͥתĿƽƽϣˡ
ʲô£¸ɴҲʡ˳ƺ

˫ֲڿڴУƫ۽ëգ£΢˹ȥͥվ˲ŵʲô£
ͥһͷ㻬һѶ̶̵ذס
ɫ΢䣬üͷʲôҪѪΪģأ˵ʲôֱ˵
ͥû˵Եһ塣
ɳ
еƷȿֺشͷӿܿ½ű߶һС̯ɫ
ʳȥǵһ롣ͥ䵭
ӿһ߽ǵֹͣˣֻһε½űߣµͷЩȣʲô
ǵһ룬ǲŻĶķڷģ˵㲻
³Ĭһԣң
ͥŵѣҪɫѾѿˣֿ߰ҲƲʲôƵƽȣҾͲܶһ𣿡
ЦЦЦڲֿЩص̧ڰɫĹעͥͥɫÿʱ˿̶ҵȷǺ⣬Ҳ֪ʲôʱֻջЩ⣬ֶҺ֮ꡪֹͥͼ˵ͼĿϿҵͥûĻӦҪĶҲԸⱾˣԣĺ⣬ҲҪ
ת˵Ŵϱں޽Ϊȫֱ֧Ļرͬں֮һͥл㣬ԼܹܺԼҲܺԼɡ


145 
ųɽһߣ춫³ԷԹԼźųɽźţ¶˼һ֧Ʊ춫̾泩ϯûп㣬Ȼǳﰡ
¶Ĺάʾĺǫ飬Ҫлξֳ㡣
춫Цǣߴţһٸ⣬ǲҳԿģ
µΪˣ춫̻ͬͷǺһ֮һ»ԭ֮һͷѹһ±С࣬ǰԭĿȥģһ±ôƽƽȵضȹˣ껹Ҫɿ졣
ǰµļ˵ʵʵڵһˣһֵǣԸϹȶϵһɣҪˣֻúôﻹǼš
ҪǵͷҲֻþʱûеȥͥһôġ
ͥϻݣԵҲˣҪǳԲ¡
̫Σˣ
ͥ÷裬ȻֲȰͬµĹϵҪȰ䣬²˵Ҫ
޴йϻĸֱȥɺԺӣԶٷɡ
ɺһҪһԶԱЦ˭ѽ
ͥһ޻˵
ɺЦˣãҽȥ룬˰ɣ
ͥɫ΢һףлл㡣
ͥתҪߣֻعΪ㲻Ըͬһ
ɺЦЦͷѡ飬£ԸԸʲôأҶͬ˵ˣ㻹ǲϷ֣Ҳֻðˣ˵˵ȥ̧ЩسͥǵԸء
ͥʹȻҲûųʲôݻָֻӣӷ׵飬Ҫ飬㼸ʯ
æүⲻǴСԼҪģǸġ
һ֣ͥͷһһԡ
ͥ뿪ɺӣүƢ֮ǰһЩˡ
ɺݸһЦǺ飬һҪĥġŴۣá
ڣԶɳࡣ
һҪߣ
Զص˵ͷ
΢³һѡַѾʱվҪ
Զɫƽܼ๤ҵҲС
ԶĲͷȥңͷӬƵģ׻Ҳһҵˡ
԰ɣԶȥ磬Ȼٵңֵ֮Ե֣˵š
³Ĭؿ
Զ΢ͷеȶһ¹ȥ̻Щ˼ʹвҲþ֣Ҳﲻϴæ֧Ʊ£ҹŽȥ껹ǡ
磬´Ԥһȥˣ
ԶĬһ³һɡ
ӵĻˣ̫ãһʱҲܹģԶĲݣֻҪ£ͷԶٰסǣαأ
Ǹ˵ѿծ񣬿ҲʲôŮ﷭ȫԼѶԴûʲôԹޡ
μҵˣԶ裬ôţͬʵҲǲɵˡ
ԶǮҲˣҲˣĹ򣬴һҲûС
μҾʣúˣѵҪð߬˼һô
ڣбµǹزסģǿȥҲɳͬԶ㲻ֵܣҲܻеġ
ã³ЩǮͷңɻȫ춫æ⣬ϳǵľ÷ɻ٣ɻȥ
ԶϢһְͣµϥǣл㡣
һҲܶһ棬ҲҪҰʲôæУҲ㡭ûб˼Ҫˣ˵ЩֻĻҪԼʲôǮǺöֻǲҪģֵܽڣҶһڷԣϾʱЩԼϲ¡
ԶЦЦЦЩ࣬ҲЩɣ˼ȥˣ޴־
˸־ִСµ
Զְµϥǣͷеһ˿
ºܺãվֵܡ
ΪԼֵԭɣ£زΪҲͲٶˡ
Զĳӿ§µļ
뿿ɳϣ˫Ҳ§סԶļ
˵¶˸еģԶϵˮζ磬㻹Ǿëÿ
ԶЦЦ쵰ô̾
§ֱĦһ£ʱ仹ǻҰɡ
Զǻһȣġ
¶ԵǾΥˣٿȻ˴ӣ֪СѾͷʲôӣ˵׼Ѿ˺ӡ
ºȻҪһˣһͬԼѪ۶ټ趼ϵˡ
ҪӣҡҡͷŮˣʵ᲻ȤǿҲԣΪҪӣרȥǾû˼ˣֻҪҪޣǸûĺӣԼûĺӣǾԼԼұӦȥˡ
ⱲԼҲʲôˣݣɺʱһھʹӦ
ɺĽ㣬Ҫһˡ
ʱ´°࣬ͬԶںǺһӵԶǸظĴүȴѾָ糣Զ̾ӵУƨɣʵ᲻ã˯һߡ
Զ̾ˡ
±ϳЦûͬԶ˯
ڳеģ˾ǳԡ
Զ˵ĲǲҪ˰æˣ¿ͷѣ¶˹ֻҪժӾͳɣǮħģһԼͻĽǮǮĺ֣ȻӦ֣ԴԴϵ׬ȡԽԽĽǮ
һֱææµµʹʱУͷҲƴתôһ²ŷԼǴڴʱء
Ҳ컨羰˵ĺʱ⣬ҡ³ӭůĴ磬޵һЦ漴Цݡ
ˣеùġ
һҸоãүͺ񿴲ƵķҪԸͷ
ǰ֣Ӱ˼ΣǣΣزЦˡ
ϼҵķˣԶкøУɺǣûкͳͥ¿ԺԲơ
£ɺһۿЩԾôˣ
ЦûУûݡ
ôûݣͥϸһȦ
µ·Ǽþ˿ϷϸһЩӾһ˿ģҲҪϸ˲ܷ
ͥһۣЦû£ʦ·õúã
ͥٶԣһֱߡ
ɺ¼вˣƽֺʵϢ𣿡
ûУȥˡ
ɺ˵ͷϣƽ°ɡ
ǣҶƽõġ
ͥڷ̣һԲòߵ꣬¿Ҫ˵ȴĨĨҪǡ
ߣɺ΢Цҽһ춼飬ۻңһԶѡѡ
ֶͥԤվˣԱȵˡ
µ𣿡
ɺЦŵͷ쵽ˡ
ҲҪԤһǣµˣһʯ
£бԵͥȻЦЦЦúã»ǲԼ˵ʲô
Ӷ˺Ȼϸүͷҡ
²Цͥɺ΢һףת˳ȥˡ
˵ïһУǳʲô𣿡
ï¿ɬЦЦСүεˣҽԺͷһţ֪һ


146 
ǰСѾ޹һ֣ʱֻۿʺ죬˻򶨵ģڴһ㣬XճˣҺ÷ֵ磬ҽоҲ½ֱۣͦ˱ȥɣӦ
ֲڿڴУѲ֪𣬡ûʲôҪ£š
Ƶʹҵֶӣ㲻ضġ
ɨһۣ΢˵Щʱ𣿡
̧ϵĵǺͽʵֱͬһʱסۿֹᣬ꣬ôСû裬Ҳûаְ֡
չ§ס
Ƹ߸Ьڵˣͷµļ̲ס˸ʹ졣
ûãҲˣմӿɽƣôˣ
X⣬ǷЩë
򶨵һͷתͷ£ˡ
µţɣҽǻۡ
£¿ϥһƬ˵ģġ
ȥ
µˤˣ
û˵
һֱҹԼŵӣҽ˽ۣΪķԵķǰĺãҲСԿεѹҲԽԽ֢״Ҳ˳
ٴһЩܻЩ첡ˣȵúտѪǳ¡
¾ţ඼ǴĻ١
촽ø۵۾ˮ
𣿡侲
ҽǺܲҡҡͷ
ĿǰڵҽƼе϶ȽΣֻܾӻ֢״ҪΣҽȻ˸ƣƻҪӣηҷûʲô⣬ҪгĲ֣Ƕ½ۣǰ˴ȥһƣҽô˵
µӣô
ҽҲ˵Ҳܻꡣ
ⲡܻ·Ѿˣɫˣǿأ
õĻӦþܸһֻ˵ߵķΣӰˣǲġ
л򡣡
˹λҽһߣƱ̵Ҫȥ⣡ŵģ޲򣬽ȥƮѰҽõκò
ĬҲǲ˵
һµ顣
ˣԺûʲô쳣ֻģҪգ¿쳣Сһģཱུ촽Ϳһ
һȳֿ˺ü
Сƴġ
ϸ緢ʵ꣬ʲôʱʼȵģ˵ʵҪѡ
۾λůԺһֱȡ
ôû˵أƼ
ͷֻԣʲô¡
С£
Щʧأ§ļǿŽֱ˻ȥ
û£꣬Сùֻ̫żˡ°ο
֪ҾǲżԵĻһ̡ȡͺˡ
ԣͷܶ£лл㡣
Щܲ˵ת˲
壬¸磬С𣿡
ס֣ˣǰĲҵ˸Դ
Ϊ𣿡
ΪķβȫԲǸðȡ
Ρ
գ۾ǣκ𣿡
ܡ
С֣ҪȥΣ²£
ЦЦûȥ⣬Ҳ£һ˵ܶܶӢġ
ͯͯһʹһüģúӣ
ڲʼһԲȥȴһƣȥ
ƾ͵仰æãģһõҽԺõĴơ
šһԽԽá
Ҳͷͬ⣬䣬Ͻ˰ȥٿꡣ
»˲ţз꽻Ϯ֪ⲡеɶǰ·ںη
͹ҲãϾƽţҲģ´󣬱Ȼκõġ
૵ģ˵οԼ
ɺƽ̥ʹë
´ϥϵӰ£ɡ
ʮʱ³ҽԺҽԺͥվڳԣû˼ֵͬͥſڴ˹ȥ
ͥҽȥˣ˷ββãҪȥΡ
±߱ߵǡ
ڹʶοϵרҡ
½Ųͣˣͷͥ
ͥɫ糣һλҵʦĺѣҵȻȥĸ籨˵˵Ǹʲôë
ԼĳͥҲ˳ĲһͥҼסˣҲ̫ģĲ֢ƽضֲʲô֢״˵֢أأûþ͸ðȥˡ
ȷʵǸôҲΪֻ֢˵βⲢûô޿ɾҩ
ҽɿ𣿡
ɿ
ĿЩɵؿͥ
ָͥ޽ǣǰѧʱͬһЩСͻ˷βҵʦܵģҽܸ
Сͻ
ͥԵġšһ
Ť⣬ԭΪôЦˣȻǲܿƵ̣ܿѹȥҲšһ
ͥլϼҼſڣµлĹġ
ͥгɷǰ಻סѹ̫Σˡ
Ҳ˵ˣ㶼ף뻢ıƤ£ң㵽ͼʲô
¾Ĭã

ǡ
㲻ͻȥô
ܻ¶ЦЦòʹ졣
ʹ죿ͥ촽򣬡Ǿ㲻ʹˣһҪͷϣʹ죿
ǵҲǡ
û㣬Ҿ롭ˣ˵壬¶ͥһЦϻҲ㣬Ҳңлл㣬ʲôҪæľ֪һģͲ̸ˡ
ͥβģк˳ﳤȥһŰſڵСߵˡ
軩һأͥˮؽլԺǰԺӹЩͬߵӮĻͥһ˻԰һɼз޶ַޣضԼӦ
ղˣҲ˲õˣ˶ͻȻб仯¹춫ҪȥĻƱ춫סôôҪߣ
±ʵüĬȻ˻ĺĺ
Զһϳǣϳе绰˵绰ҵҲ˵仰ҵЦǺǵģˬʣ𷨸Ȼն
ƺִڹѧϵҽԺסԺЩڻ£ͥṩλרңҲһһϵˡ
籨һƬ˵籨˿յķ䣬Ȼ˹¼ҹ֮С
ãһ˱һ˰ɣб͸ջ񣬼ȻˣŸҪһ
¡һ죬һըˡ
ںӱҡͷβˢ󾱵Ļҳޡһ࣬ߵ˵Ҳ壬¡¡죬ƺҲǽɳ˼ºתʲô˵һ飬û塣
Ṥ
˳ɤӺըҩˡ


147 
֮ȴǽ׼ըҩǰҲ˿ܻ᲻á
ƴӺĦ£ֱȱ٣
ԼĪһ
ôࣿ
üͷ壬ҹȥ
շըҩĲֿͬĲֿǷֿģ³¹ʣ빤һξ룬ȥ쿴һó˽ۡ͵ըҩ
Ŷ㲻ɫǰεöˣûá
ô죿Ҫ˻غȥô
ָϵգûôʱȣȥûз˰֮ˡ
Ϣܿʹˣ⸽˰ûУҲûУȷṩըҩģļ۸Ҳ󣬲ֻս
·ȫȨ𣬽Ҳˣʱ䵢󲻵ãһӱͬˡ
ըҩϾ͵㿴һ£ЩըҩͬǴĴﵽⶼһͬһԴͷһЩҲܲס
Ȼ͵ըҩĲģվİǰüͷ΢΢ɿĵڹ
ץϸһ㱾ûʲô飬ȫƾֱ£ûнԼĻɸκˣֽըҩŻԭأõصץˣȻȵըҩ꣬Ҳûٵȵ͵ˡ
ܿת˼·˶һһ㣬ǵˣ޽·Ĺ
²زˣ͵͵ȡըҩ
ըҩܰ󣬵ȷֵһ͵ֻǸһ޷˰޾ӣ͵ȡըҩ˭أ
㲻ָ֮࣬д˷ţд֮δĳŷһԤȵһ·꣬ص֮ٽһ뿴
ųɽصϳǣ˵㹦򽫱ɸ¸ˡ
Ϊرר˴Žȥл˳·ȥ￴μֵܡ
μֵ״ܲҵ˸һֳķ𾭣ЩЦá
Զȥ˷ţ˼ܰԤȥθأѰνɡ
ºżԶվǻعɵӣѰĻֹνɣҲԸ·
и˵·ǵģҲԼġ
ѡַڽռǰǸ
ͷ˲ٺ齫ЩתƵլլһƬеĲƺҲûʲô˴ǡʺϡ
ȴ˵أЩ˰š
ûгЩˡ
µϢ˵ϳĳ˲ϱȥڽı
Щ㶼͵ǰȥˣ
š
ǺҴ󲿷ֶǴµЩҰԣѪȣʺսƴɱ
ڳԷǴֲ赭ͬ˵ûʲô±սʲô˼
ĬһᣬҷĲ㡣
ŤŤĿУôԵô򵥣ҲԶҲճס
ûʲô˿ڷͦõġ
˽Ƣԡ
ܣҲûʲôȤãֻϲˣڶȺҲֻз籨ƺ֪꣬ǵĽҲ࣬ĲһκõģʣҲûж˼
¿ƥһǶֹ¶Ҳ֪ʲôζת£ҲûԣԸڡ
ԹԵȥ룬ȴѹסˡ
Բߡ
ܳԵùߣΪʲôԲߣ
ͷѹµ֣ΣĴ룬ȥԡ
ٸ粵䣬׸˶Լ벻Ϊë־˸иƢԣαطҪŤת˵ϰأ
Ҳ֣ˣҲˣ°ɣһȥ
վվ
ˡµ߳źͷಽĽŲͷĪػŭҪǾס
޵Ƣ־òãʹˣֲǲʶ·
ԭأĿµıӰԶȥ۾ȫ£ɴСʼնͫ
ֻأ
صͷﷹȫˣȲÿҲóԣԼҲ֪ǲ֪ôֻǲںϣΪһں÷òˣҲΪκܣЩ˵̫΢Ʋκβ
ҪĶȴǲɴġ
ľȻض룬ҵΣ£ǵ˳ȥ
˾շãҹڣʯģܰѳòһֱ£ϸľͲ죬۾һƳƼӾ·ˣһƺ׷
ү
Ŀ񣬱˾һѣͷ˹ȥҹɫֻҲһϳӦָ˾ͣ
ͣº󣬲ӣ׷ˡ
ƿţܽˣ΢΢Щͣǰ
ʲôˣµ
ֻĿУ³ȥɢɢ̡
˾Ǹµģ˳űĴװסಡһҹɫˡ
˾Ӱδʧ¾ͱסˣ˿ڳϣһǽһɽʵָߴס
ӵʵڽҪҲʲôСȴӵиеһϢС
ҹϰϰ῿ļͷڷɨüǻȫϵζɰʯζס
ֱһһģȴĳһ
£ҹɫ̫ˣµͺҹΪһ壬Ȼǹ貣´˿һڿ
ˣûʲô£ʮزһ棬˵һ仰
²Ҳȥ¡
ʹ棬Ҳ˵仰
˵²˵
ɿֱۣô¸ɴˣô򵥵Ķȴˮֱ۴µɣƤͬµ֮·ôֿӲģЩʹ⡣
޶ԵվţϼǱ塣
ʣֻҪԻӦһͻһԭ
²ܻӦӦҲԸӦ
ᰮصذƴӰ˳Ʋסػӻİ⣬ߵһ
δҲ̫ˡ
ռ˴룬һʱļįȥĺúһӡ
΢м䴩µˡ
Ǳһεסˣʧȥһ˲䱬Ļµƽҡҡλεؽˡ


˾ǴҰȻһ˳ڳ΢΢ţ˾׷𣿡
˾еһۣûû׷ˡ
¡šһƽ͵رۡ
Ǹʵۣʵ벻ͨʱִ֣ͨҲһ˲顣
Լͨˡ
һ˼ͶڱĽ֮УֹһʱգĵظԼ
ʵǲյġ
ΪһƭӣһжҪʵʵرܣ˿͸
ֶ͸¶˵Լˡ
һȥأ
һֵüƽճϰ°࣬·˵꣬˸С⡣
ֻһ飬󵰸ϵİ˷֮һǵΣȻζ»ӵ˿ܲ
ʱԸ׼ҹȻҲ֪¸ԼԤĳ档
³ӻʣ࣬ǿӵҲˣΪθںãȵĸʱˡ
ײμģ쵹ϡ档
ºȵЩ΢ΪԼգžƿȥӭӡ
³΢ң΢Ц̨ףҺȾơ
Ȼ˫ֵ࣬ͳͥˡ
ЩãȻͥٲģͥճҲĲ֪ڵ˼조šһšǻתɻ
ȴɫţɣȥϳǣ˵ͷҪ


148 
žƿһʱЩסˣʱҲƿţһʯɫ۴ҹɫĲͥ˭
ڻͷҲˡ

Ťڿл˻ӣͫǳ֮ȥ
תߡ
ͥߣϴŵĺϢǵߵվ̨ǰ
ȾأͥĿľƿϣ̲ؿ˿ڣһˣ
ȦžƿƿڣĿⶨؿֻͥ³֣
Ϊͬ˵¡ͥƽ
΢˵ͷƿһڣͫ϶µɨͥƿ£촽һƬ˵
̬ͥȣе˲죬оҪܣѹƽ̫ˣҲġ
һͷԣ룬ҷֵա
ͥ㲻ţ
³ЦЦǵĻдһ˿
ͥĻֱҪյؿڣǾҲôһ𣿡
ЦݣͷֹһھƣٵͷʱЦѾȫȻˣôһ
ž
ƿˤ̨ϣҺͲƬһķѵˡ
˫ץͥһѣ˵ǧߣôһҹ
ͥһ󲽺վˣôãǽʱ򣬺Ϊʲôû˽ֻ󣬻Ҫͷرը֪жգ
ײҶԼţõ£
ͥɫǷ̶̣̣ȷҲ̲ˣŭ£˵ҪҪ㡮ѵҴǲʲôﶼǴ
¾ƾˣ΢ЩٵôΪʲôҪҵأѾָ·ˣңһȥ
֪ôĶ
úӵĻˣ
ãȻ͵Ҫͬбͽ߳
ԣͥͶˣα̬أ㲻Ҫ˵ΪҺãҲ÷
ͥ˫۷죬ˣҲ˵ˣͬ˵
תߣȴǰ־סӣͥϵľζһٵظԼҪͬȻµ۾ȴó棬ЩҲ˵ͥҸû޾ɺõĿܣİɣң
۾ֱؿͥ۾ͥ۾ںڷģԶ̲ƥĽʱ˿̣˫۾д죬âͬͬʱھҵزµͥ߬סˣͥƺ̣һ˿ﶼǴＷģ˾ȥ˯𷢾Ʒ衣
±Цߵͷܺã⹷ƢҲݺúˡ
ȭͷһȭͥϡ
ͥ˲˲ʣŵؿ¡
ϴЦ֣ġ
ͥ˸ȻҲŭ£ʿɶֹ
²ϻֱһȭֵ̧ͥˣƷ跢ҿʲôͬ˵
Ϊͬ˵
ͥһѡ
ͥվˣȴǲƵؼƣͥߺ˱߿һ󲨹ԵĺˮŤͷĿض£ƫҲͣ£½Ƶߡ
ˮĺһϮͥгݵƣбơ
䣬±һʹֱӽƽ˺
ƽĺ潦һˮͥͷģˮȻѣˮкּڳξˮ濴ŲҡεӰ˾ͷס˺ˮ²
ѿˮǱһͷһ˸ƾȥһ㣬Ųصĺ棬ԺмĿյ
⼸Ŀյˮµͥҡ
Թۿǰ޶ԡ
ǣдϸϸ죬ƺﶼдѵûһõĵطİ¶ԣô뿴ԽԽ˵ˣԸһѵЩоûһֵ
˵֪
֪
ͥҧͷΪеʹгѪʹӿʱˮϵӰӻ˻Ρ

ͥؿڱŵǹ˲ɢ˳ȥ
һˮڱǣͥˮ£Ȼ룺ж˵Ұ𣿡
ץ֣ͥЩرͥرסˣΪͥˮ֢״Ȼͥȴˮȵظסˡ
û£´
ͥһ仰Ҳû˵Ťסµ촽
ƿκ⿴ˮˮ¼ֱ½ϻҪͷҲӲסˡ
һҧȥҽͷˣѪζ漴͵ؽ
ϢŨϮ΢ȵسЩǣ룬ֲʾػ˹ȥ
ڱĺˮдһ׵ûȡ
Ǽһٵͥˮ˫ֽ§סµ£Ұ㣬Ұ㣬ΣҶҪ㣡
¾Ĭţ³ʪϣԺЩңˮдһͥһӵסؽӵ˰
ʪܵ˲ݵأͥһʯĳ۱ɫվһ·˷ݣֱ㳭ɳϵ̺Ӹ¹ˣԹԵغˡ
μҵū͹Ȱسָ֣ͥӵȥү뽪
Ӧһͥ¥ߣûƺǻع
ߡ
ȥߡ
㣬Լߡ
ͥ§ǰ
µ˻ô
ô˵
µľڱĺˮ֣ʵͬͥŹ֮£ɴӿŲȥ˵
˷䣬ְͥԡƣû֣ԡң𣿡
ͥתߡ
Ų֮ϵľҲˣ̺ӻڵأʪܵԡױԵ촽ͷЩ鷢ָۣ촽ʲô£Ⱦ¡
ûһŲˣһ̧ۣʪ͸翡ˮͥ뽪ˡ
ŸʲôȾ治
µ㲻ô
ˣͥߵǰû˵
·ҸˮˮߺȽ
ͥһߣȥˮ
Ӷˣ㣬ϽߣҲ뿴㡣
ˮˮͥת㷽Ҳÿˣ
ΪҲ֪ˮ𣿡
Ȼ֪Ϊʲô
Īغһۣϵȷ䣬ѳ±ߵ뱳ɱ
·ֱͥӱסˣһᣬҪʱǰһ˿޺ӡ
Һţ򣬿϶ͳˮȥˡ
ִͥ˺ӣͷһű̵þ˵ԭʯɫ̫ͨˣԡҵİɫƹԡ
֣ͥߵˣⶫ顣
¡žһº˺ӣתô֪졭
¥еӡ
½˿޺ӻظ˿ӽԡס
ԡůˮһ飬ȥһֱˮûļ
ͥ˿޺ԡױϡ
˶һԣͥ̾˿
ţΪ
ŤͥͷϻڵˮҲˮܵģϻЩϺۼƽûɱ˵İá
ɱô
һ˦ˮͥϡ
ͥһЦʱˡ
ϻµƵˣҲȥô˭˵һģ
ͥǾͺã㻹ûҵˡ
һĬȻҲȥأҪԼԼ
ûô
Ϣһͣͥһˮˡ
ͥŤҲ䲻Ϊĺˡ
Ťú׶Ͻߣ˵
¿˵һҪꡣ
ҹҷá
ͥȥ˽һ˹ζܣȻûҵˣͰҡǻǸʱɣҨһ׽ݵµߣһڣ
ת㲻ңԼ
ͥ뽻¶ܸɴؽڴڵغȥ
ͥ룬ʪԡץס´ȥ֡
²һ˦֣ͥȥͷϴѣ𶳲˶ҡ
ͥһҲ䣬ˮץסһȣԺ䣬ůˡ


149 
ڴϿ顣
ͥ˯£˯¶ǿͣͥҲܺϴµĴߣƪϲִļͬϲ֮
ºܷζɨһۣ˵𣿡
ͥ㻹ΪԼѣ
º飬ͥУ͵Ϊҷǣ𣿡
ͥУ͵Ƕ¡
Ͼͺá²ִ顣
ͥͷ̲סвǳں⣿
Σ¡žһº飬к⣬Ҿͱܣ
һͬԣҪ㣬ֻ뱣㣬⵽״̣ͬ𼱡ͥɫȻ
ЦЦʵͷҲͦΣյģ޾ϼһͷ˫۾ţҲûٳ¹ʣҲ㵣գ
ͥǲҿϣͲͬ
µ仰˵ĺ̰ͼͷһ㡣
㷽ŲҲ̰ͼ𣿡
ûô˵֪ϼҼҴҵ󣬿ϡ
˵ҲȱһǱƲϵ˼
תַ飬ʡˮɣҧгݵģ˵۵ûţаͷʱһϽ
ͥȷҧгˣ˵˵ű̲סҪϻʵƢѾֻ࣬˵ЩʲôЩʲôЩԿء
ĺʱܡ
һжǽлܽģֻԼûܳסʧ˻ᡣ
ʵעĿһ㣬һ£ʱͱЩԼˣ̲סҪ󿪴ϵؼŭԹޡϲáʹˡɺ˵ܿϧȴ̵ֻܴһжܱ
νĲԼֺγһԼأ
ǸԼģֻΪ¶ڡ
ͥԹԵȻȥˣӸͥҶ飬Ҫ˯
ͥ鿴·棬ˣ鿴˯ĺþĴϲӣǿʵġ
ڴϣֳЩЦõؿͥŵȥѡ鼮
ͥ硣
ôƫҪԼ־ǿˡ
ͥĻͦ棬ԼӺűˣ黹Ӣ飬¶ϵĴ
߶Ǻͥ£һȣڻƵĵƹһȻĸ߰Ǹ˶飬Ҳ𽵹ɣ졯һڣô
¡֮֮ؽַԺۣûɡ
ͥʶӢʱȻǺᶯģǻر»һ䶼úʣԼԼ˯⡣
ǲ
η֮䣬䲻ͥ
ˣѧӢĲãҷ
ۣЦЦؿͥҹ
ͥգ⻰˵ˣ
Ȼתһ룬һᶼǷһȭһģγһر
¶˹ر¶ԣδؾû֮
ͥŭתϲҲˣ˵ӣûЦ˼
͹ߣҲڸϹ
ҡ
Զԣ߱ӸסתŴء
ûһ߲͵һͳԵӢľӣ֮󣬱һľӡ
±۾ͥǸӢĿأ
ѲĻˣĶϲŭ޳⣬˻ķӡĬţȴǽ˯⡣
ͥ飬ŵϣ˱ӡ
˯ˣëţ˯һ
ͥõ̾˿ţôƯػŰɡ
һͥѾˣ˿޺ѹڡ߶Ǻһڴͷ˿޺Ӵ򿪣ֿһž޴ʯⶫֵ֪ǮϺӷŵһߣֽǱ˼ҳˡ
̫ˣȫȻ
̻ϯ칫ͬͥƽ͵۱һ¡
ơ
ͥ˰칫ϡ
ֽ֣ɫ£ܸߣֲųɽƨûһǰ֪һҲûУҲǣųɽųɽֺ֪
ôģ½ݻ
ô˵ųɽҾô˵Щ޷ǾǾɫͥᷳҵ˾Щ
µûǹסԼ죬С
ͥƳһۣǰѵ˵ﻰ
Сȥ״̧ۣЦЦԲ˶ߡ
ͥЦЦԡ
Ҳң
֪ң㲻ᣬͥҵȷҲ¡
ºһЦңôҲ˵
ͥɫһ䣬Ц𣿡
͹
˵˹鹫˽˽̸£ʲô˵Щ
Ҫ˵ǰԼͥʲôʱ˽ˣ
ҿûԼ˽
ôǰûôأ
Һúõͬ˵Ҳ˽ȥ
һһ䣬Խ˵ԽҲԽԽϯ칫¥ϣ¥ֻ¥̫гʲô̻Ȼе棬̲סͷҪȥ
ҹ
ĸ֣˶÷ˡ
Ƭ֮¥ϰ칫ҵűƿһɫƳ̧ͥųͷҲһԼٺúɣ
ϯòɿ¥ϵҲ׷׻ŭĿӡ
ͥҴߵһ¥̤߳ӭȥϰ塭
ͥһӣԵزˡ
ôôף
Ϊ˱ôϰһţϯܲ𣿡
ʲôкһţϰı¡
б¾Լ죬Ӳϴô£
¥Ҳೳף˶ֵ˼еĳð칫ͷ¶ˣ߳칫ңҪֹʱ¥ִһ
ʲô
ͥȥﱧŸӣɫɨˣ¾Ͱ죬û¾ɢ̻ᣬǲг
ͥѵˣִ̤¥¿¥תֽ˰칫ڡ
ֻʲô±ϰȻͷ˼Ǿôɡ
æˣų˻ȫϣˣơ
һͥѾ˺ӣͷʯҫۣǷƷԶʽҲܾš
ˣȻ𣬡첮겡ˣһżȫˡ
֪ˣֹͥûɣ
Ƴһۣ㵹ңæϳͬӦ꣬ôѣ
ͥɫ΢ݣҲͬٳЧͷҳʲôˡ
΢˿Ҳͬ㳳ʯܺã飬ҵȻȥ򡣡
ͥϺӣɫ¶һζǿ䣬òã
ˣҶЩûʲôȤԺҪ͡

ͥϺӣ͵ϲʲô
°뿿ڰ칫ϣӿڴọ́ꡱһµˣ˿̣ϲҡ
ͥôˣνıǸͬİ·Ųʣ
˿̣Ӧð
ͥɫΪںҲ٣ҹǿԼΡ
̣Ȼûס̽ͥƣͥ˱ߵ¥ȥһˤʲộȱ첲ȣɱ㡣
°Ƴ⣬ӲҲġ
šžһϣ¿һ̣Դεҡҡͷ
̻ģŵӽ˳ʦƳһۣĲ˺ôʡ
ǵժģвʵأ˲ãǾٸǮɡ
ʦһͷ£ȷʵʣٸʮǮ
УУ˵㡣
ʦǮҲͣԺȥ
ͷƤñĸ߸˵ͷһ˽˺Ժѹϵıⵣһҡһε˵ϡ


150 
˺ϰ죬ʵԭȾǺϰ죬Һϰ죬ּϼңͬ·ĸֱһ£ֻȣ϶Կ´ԿϷԼ˾ˡ
ڽ׶ΣԤƿ׺·һͬУͥδʲôĶ¼Ҫְæ
֣ͥ˳֧Ʊȥ
ˣˣ֧ƱΪ֪ͥǮʲô˼ԭ·˻ȥ
ͥҲû͡
ల£̫ƽ
·ԼͬͥദԶҪô͵ĺãҪôǴ֡
һ֮ƽ·ЩϰߣͥҪԤ¡
¸ɺһΣһһ󷽣崿Ծ⣬һζʹðʯҪʺˡ
ɺյµκ޲ڣ»׺Ǻã̫ˣʵûгҲͬѴ˵ˣҲûȥ䡣
Ǿװͥ
ɺεؽ觶£ͥ治֪˵ʲôãʱְֺ񡣡
ͥ񣿡
񣿡ɺֵܡ
ͥվֱˣȻôˣʯǺʯεʦҲնõʦ
֪㾡ģͬϴ񡭡ɺ̧̧ţϴЬƤٺãʦپ벻ԣҲǲϴġ
ͥһ˵е
ɺ˼¶Цݣʲô
ֱ֣ͥˡ
ɺ̿
ܵǸˣֻЩţǼ⣬ߴ˷׼˷Ҳߵĺܿ졣
Ըɺҡҡͷǿ󲻵ãͷȥǶ觶ڶԱ˱ȣǸõĺӣͥȻ۰׵ܵܣ˿ĲƫУΪҪͬͥճһԣ˶ҪԿͷģֿͥԣ¾Щ޹ˡ
ɺ˶Գ̾˿Լ¶ܲãıء
޵Ĵʮֶݣһ¾Ϊܱ߲ȥС¥ϷȴطС¥ֻ˸̨ӡ
Сأ
Сɻϼҽȥˡ
ף
´سԾˡ
ǻʦô
ǼʦţԵ֣ˣҲ˲Ǯˣ޿ĸأôõ˵үĹˣҪȻٸϸʮ궼ûӹ
û뵽Сɻһ˾Ȼȥɻ鲻ˡ
úͻȻתһ룬ƺûʲôͻȻͷԤ׽̫ˣĻҪ׼ʲôأ̸ֲ˵Ϸȥ̤ʵӣǺ¡Сһ㡣
ϧҲСôˣʰСɵļģ뻹ˣʵĺá
ѵ͵øУȴȥ°ȥάҲɣȻɣĿˣǾתȥңںҲڼңƾһźͨҵھӴˣԭȥװˡ
ûϵټĺһʱ֮侹ȻҲһ˵顣
ɻԼҲûôܻӭ
ȻƲɼãһæ£͹˲ϱˡ
е㣬֪·޵Σǰʱͷдţ·ǳõزż
ţҲԶˮⲻ˽ʣְο¡
²ԼΪκȻʧⲻ֪ǡǡ̫ȱԵʡ
˳úãҫ۳ڣֵ̻ϯ·һݲ룬ںĵ̫ˣη
гλĵ飬ڱֽϵһ飬㺦˼ѧȥŮѧ󣬷ּȫУŮһµĲ֢ͳһľκ˲ˣҶòҲ徻Һú޵ıֻֽں޷УҪȻⲡӳȥ
ȥŮ֮⣬Ȼ໳С
µӹһ˵Ī棬ںڰƬ϶ԵöĿŨҵüҲȷǽ˶ĸη
ǱŮƴȺӵȥ̻ſĿ±ˡеر࣬ƭ˵۾
һ̻ɫǰӵش̻߳ʱǼ㵹ȷƭˣǱ˵ķɸ
ϳʱһȺ̽ͷ̽Եдѧ복ڣĵѧˣ
֪ͷؾְտУҲ֪ʲô
ڳӣǹɡ
²ԼѾϢطҺޣǾԼǴǰڡְҵһñȽϵ͵ûйġǡʱ⡣
Ҷ̻ܿæµĪĴȻҪˣûȥ£ǲеͳһ۱ǰסû뵽ͥΪ޷֯Ĵϰ壬ͦϡ
ҲɣȻ׵ĸãɴڼȻǰʡ
̹ͥȻͳһ۶ȶккôҲ˶Ծʲô÷Եأ
˫ֽطϥǰشͥõؼͥ蹷ƵĲͥѵõĽһȻˡ
ͥ¾㵵ĿЩŭһ֮ͨ⣬ٿͬԣʲô˼
û̽
ͥӱǻһ
Ҳ֪ͬǷԣƤЬǰͥ°ڣỹкڵҰɣ
ͥΣΰɣ
ͥҪΪȫСĹ͹ҲжѾǱˣվüģ³ʲô˼˵Ҳ˵ֳ
ǰͬҲûôͷس찡ͥ˹ԣܿˡ
ǰٳΪ¿ϻ˼ƢԣֻҪͬ˳˭
ô¾ǲˣ
˵µԼĿ
ͥĵֵܱͬضû죬˵׼ͬ˶û
³ʱͥڰ칫ſڣˣʲôϽ˵ȥڻһǿɾˡ
ͥͷɫƽģڣôˡ
һۣǺͥĺãһԲشͥߴͥϣͬţˡ
ܱͥܲɺӣ
˵ģ׿ڶ˵ģʲôӣѵԼˣ˵𣿡
½Ų£б棺˵
ʲôѵʲô˵𣿡
µ㲻ҪһҪ
ͥûʲôҪ

ͥǸߣһЩһȥΣ
ûʱ䡣
ôûʱ䣿Ҳæ̻ἾȻῪ꣬Ҳûʲô£ڽţʱȥһ棬һæ
ϲæ
ͥ΢һףһ㵹ͬҺ񡣡
̨ͣ½ŲǴЦؿͥȻǸЦͥǿ㡣
治֪˵ʲôã΢Ц˵ڴѧеˣȫУİɣ
ͥɫ΢䣬˵ģ
¼ߡ
ˣͥȻҵǣǵҡ
ûǻþǰͷˡ
ռȻûæҲԲûôԥͬˣ֪ͬر־룬ô;ܵؼ¼ദʱ䡣
˼ѵˣ̨£ֱͥߣɫͳһȻȥ඼ܲԸ
ƨλŲһ£Īĸеһɺܲ˵ĸо
ƽزЩܳˡ
ͥһֱͲûôˣ
ûʲô
Ӳ
ºһۣ棺˵ûʲôֲŪ»ͲҪͲʱͥվһԵ̴ӻ˻֣ӡ
̴̵ͷɿ˳ȥ
޿κεط֣վŤͷĽǶȵԶ˵ʲôǲǣ
ͥҲŤһСʱ㲻Լƨɣҿۡ
ͥ⻰ȫûб˼˳ô˵ˣ˵żл˸ɫһҪˣɱ
⻰ԼǺþС
ϯ̨˽˳ܵĳ̫ģɫڻϴ
ɫȻЦ̨̨ͥϱ֣עµıӰۼûȺ̸ЦסҲ̨
ͷ̴Ѱӽ̨ϵӣӷúá
ͥԼ˵İΧ²ɫرµķˡ
̨ϵ̴Ҫȥ̨ϵĻͲЩˣֵ˵ԻͲ첻Ҳû룬ϰߵֽͲ²˲
Ȼæµţಲͬһɻ޼ӣ˺ûһ˿үϢˮǰ䣬ҲգɺˮĽë۾
ү
ԶԶģƺïĺһͷȷï°ڣײײ
үïǰ˫ϥعˣ״εըըˡ
üͷ΢šɽֱըˣ𣿡
ǿɽ̻ᣬ̻ᱬըˡүͷ


151 
һƬϢůлָʶеǳ֮ңԺﶼֻʣ̶ʶȫȻ֪ʲô
ģڸоԼ壬ֺͽŶǱʲôѹס˲ܶɣǽӲģºȻҪһԭȻΪȻһ죬ҪȥʱǼֱһرĿ̡
һӺǻҪѪһۣԺиѪҲָ֮ˣǻŵ˼ΪŨѪζζ
Ȼ¾ˡ
ըˡ
ͷԺƲ
ֺһʱͬǲѪۣܣغ˼غ¾һ

Լĺûˡ
һݣҪŲֽţȻ˶Ǽıеһ¶ѹסˣ˺֮⣬תһͷ
뿴ʶԼû۾
۽޴ճʹ¾ȥԼճסƤ˱Ⱥѵľڴ۾
ۣһƬڣڵ̫ȫˣһ˿Ҳޡ
ںڰ΢΢ѷѣηΣʶƮΣʱ˶ƺˮεδģᣬҲ
ٴγŶһֽţ۾ȴǺȻһ¡
ճȵҺĽëϣظϵΣգŽëܴ̼زһЩˮܵҪеˢȥ
Ҳ۽޵գ΢΢üˣ²ֹ֪˶ã۾ĴʹԼ֮ʶһЩ
ǲˮѪΧѹ塣
غһ£Ȼʲôȴʲôˣ۾ǿԼԺпֲתƳȥ
ֽԼˣ³˹ʹҪŲֽţȻǲУе̫ˣȷŵֽȻȫܸоǡ
΢ͷδӵġˮϵϣҲճһƬܶů̱ǵѪζоЩǲǻţǺ
ըƺģȫ벻ըôģֻǵһ죬̵˽˳ȥ¡ڶ
ֱ֣ȻǲָܶܽӲ䶯²ϵصԼ־ָҵػţ֪˶ãֱ۲΢΢ƶһ
ʶָʱԽ±Խܸ֪ԼĴ۾Ȼܸоõ
ƺǳǳӵûһ˿϶ȥУᱻЩ֪С
¼ΪѵŲţͬʱʶԼӦδʲôˣΪֺýţֻϺۣθЩѪƺҲоʲô˿ڡ
֪ǲԼĴԸõķȥ롣
²ûը
ʱ·ըвϵըը˷ŴӶɽܽҵض˺ըΪɽֵһըʵɽܴĿը˷ǡ
һº󲢲жྪգȻˣǾǸûʲôµġ
ʱûڣҲܻ
бҲֻǰŲһ㣬淢һ˿΢΢ˡ
Լ־ǿҵһֵزºȻԼϹһûжһ¡
Ĳ֪úоƣͬʱʶӵѣ¥ˡ
̻¥һ¥ߣҲͣըûҪ̮¥ͺ˵ˡ
һ漴ʹŲ߾ȫŲͬʱҲʶΧѾȫˣһЩˣǲжϵɡ
´˸ؿһʹǿȳһѪ
һѪڻвһµͷ˵ĺأֻԼоˡ
̻¥̮һƬʵķ棬Ѳͷ˾䣬˽ͷڶΪϯõ˷УɽϾըоָ˰Ųھɫǿ򶨣˱ȾǿѹͷĿ־壬ͷֻһ̲ͣ£˵
ը֮·СʱŴɺĶУɺЩʣĲ£ɫҰ׵֣ȥ˿ͷĹȫͷ£ߡ
ɺż̻ᣬ̻ſѾۼǰϷڣѲͷ˺ƺƵǰſһʱЩң𾯽ѲҪţͷΣգѾʵʩԮˡ
ɺһǰһӣǳΪ׵Ѳһ⡣
ҵܵͷɺҰһ΢΢ţ㲻ҽȥھȥѲ
Ѳһ˵Ů˸ˣҪ˵ʱͷǰŵϼҼҽѾǰһΧסɺǾһ̴Ȼ׼ǹ
ѲȻ֪ͥں޵ķֻҧͷΣգʱпٱըġ
òܣɺһͷϵϣżҽǵҽȥ˾ȳ
ϼҵ˳ʱ޲ȵ˶Ϸʱ˷Ӧ»Ӷǿطľͷȫߡ
ɺۣæȫҶٵָӣ
һƬըķвһ¥ôߣʮȥˣԵСɺǰĿĵĳвܿƵصסԼϥǣȻشһ
ͥ
ͥ۾һ۾оԼҲ۰ʹľоһա
漴ʲô
ը൱ҵıըֹһǰǿҵİ׹⣬ҲϮ
ͥ鲻Խһûһطʹġ
Һûš
šͷһͥԺհһ˲
Ρ
ͥһſڱоѪζǱըķθͥ˲Щˣ鶯һֽţԼѹúֻͷϷʲôסˣ˿ռŲȻһƬڣȻͥǸоһֻ֡
ġ
ͥдһ䣬ѵŤ
˭ŵըĿʲôǴᣬѺ޵Ҫȫը
Ǹ֡
ͥſں˼£ǹ۸ǿȥ֮þȫһ
¡
ըʱԶ㱻ɳȥ˵λӦҲ̫Զ
ͥʲôҲû룬ִֻһ
¡
֪ĴʵֻǺϸ΢ˡ
ǿҵĶлصͥòӦƾԼĸоسΪ¿ܴڵķȥŲš
ŲЧʷǳ֮ͣѹмϰͥһһš¡֣Ų֮һ˿ƺǴ·˼ͷԼԼ˻Ӧ
ͥڿϲ֮зһŲһƬҲ֪ǻʲôƺѪˣƺûУҲ֪ԼŲ˶ã֮ڷʱʧطǲ¡
µָͷûôֶ̡
ͥ漴ܣڶ֫бʬɽѪŲ
ЩѪⶼȳȻ֪Ϊʲô˵ļӲͥÿŲһ㣬оԼڼխǽджһƤ⡣
¡
ͥԺвȥµȻʲôҲܾ¾ǰ治Զϣٹȥһټһˡ
ڳ嶯Ϊͥĵü죬۵ľûȥֱֻϿ϶ˡ
ӦѪˣͥ侲롣
ѪҪûʲôܴѪĵطˡ
ͥҧǰŲһ£ôŲߺµָ֣ȻһӲǵ壬ʯͷָͷһһ˵Ƥ⻬
ͥ漴㷢һסǿ鼡һ˵֡
ֱͥ޷ֻƴȫ߬סֻ֣ͬʱҧгݵ£˵
֪㣬ıװ
£
£
ͥԽԽͬʱؿԽԽ̣·Ҫӿʲô
һϸϸؿڼӿĶѹȥ
ͥʹ߬һ֣£ô
ȥͥһ΢ġû¡
ͥһûƵؿ˿Ѫ
ٶһоͷΣϵʹû̫ĸоˣоϴǺϸСݺӵ
ͥ
ԣͥҲߡ
ͥ
Ҳû¡
ͥᣬն
²֪Ϊʲô۽΢΢һȣšһҲ֪˵ʲôˡ
˵
ͥȴǺܽŵ߬һµ֡
˵ʲô
ͥµʶ·ѣ˵ҲƽĴʹƺҲܹˡ
£ͥϻǾȳȥ
µȻǱסˣ˵ͷ񻹸һξ룬̫ͥ˵ʲô֪̫ͥС̫ҡšһһͥûֽͥغһµ֡
»Ӧˣۡ
ָͥ΢΢Ħµֱͷи˿ڣжʱʹѵ·𵽴˿̲ŷ֮С
ۣǺ£ͥ˯
Ѫ̫ˣһ˯ȥѲˡ
ѣιҲʶһ㡣
˯˯Ѳˡ
Ҳ˯·ͬʱָҲ֣߬ͥؿţҲ˯
ͥЦЦҲ֪ԼʱôЦó㲻˯ô˯


152 
ھе൱֮Ҳ˸ˣ󿴵޴ķ棬ʱּ⡢ô£
û˶ͷ£ɺһһذʯҲ˵ˣϽҲȥæ
ѹڷµͥŬҪ£²ͼҴ
ͥһ߬µ֣ŲһǶơ
ࡣ
Сˣ˽Ҳ˳ƺҲ˷֮
ͥ˭Ҳܣֻһץµ֣һֲϵطơ
˷϶Ҳܺһ
¡
û˯
ͥˣҼʹعһϵʬ壬һһµ֣ϾͻӦˡ
µؿںۣһֱʯͷѹסۣ೤ĥˣһӾģһƺֲۣһ󾢺ʹһ㣬סҪѪ
¡
ûȡ
¿һӦû¡
ͥĬһ߬µ֣ȻǲǿѪˣ
һԲͥȵ׷һ飬֣𳳣ʡʡ
ͥҲ漴ſµ֣ƴµºʬĿ϶֮ڣ뽫ѹסµʬƷ뷨Ȼ쿪˽Լĥþʹ֮⣬á
··ͼŲһ£֣ͥҵģ𶯣
ͥһƬȵѪץסµ֣ãģģġ
΢΢һͬʱоԼֱͥץĺ֪ܽôЩЦһЦؿڵʹƺˣȵʪ⡣
ģͥظż
±ЦߵᣬһţҲ
ʱüΪϸƺˣûʧ˶ϣҲ֪ʱ䵽׹ȥ˶ãըҲͲһҲѾȥܾˡ
֪
ʲôҲֻͥһִؽܸܵĳѹ𽥱ʬףֻͥȵ֡
Ӧţĳһ˲о˸ɿʣѪһֱɢϼӿʣӦͥһһ¡
ͥȻ˵ˡ
µû¡
֣ͥ߬֡
³ٶһ²˼ָͷҲ߬ͥ
ֵزֶ֪ȹ˶ãºȻͥҴˡ
û˵ɤʵǸɿҪ衣
ǰһֱ£ҲΪóȥҲûʲô˲ģֵصǣͥЦЦӿһɹɵѪζˣûľ㣬Ҫˡͥ̾˿û˵ȥֻ˿ҲҪǰ֤ԼĻˣͻţƽƽػţͳɣ޾ͺްɣžͺãҲ㣬Ҳ㣬ǾҲãҲãС
ָ߬ͥ˵ˣһ˿˿Ѫ֪ͥģ˵ˣȥ˵𣿡
ͥ߬µ֣ʱ˿ڴ󳹴򣬺Թɡ
ӦǲرģⲢǷҲûʲôֵֵãʲôȥֵˡ
ұСˣñ΢ңҾ㡣
ʹͳɱʹЦˡ
»ţҲš
ͥ˫ĿˢѪ
ҪĴ壬Ըû£ȻǺúõģƯƯģİػ֪ĵط
һһҹĹϷķŲڼֱըһأը󣬽ϽըһǣըһЩ˽ţɺýѪ̳һһ£ãȻֿ־˼ȥֱЩϵɡ
ûйȥһǿҵû»ȥ
ӷǸըڡ
ǡ
ٱըĵطбըΣգͷҺϼҵļҽҲǲģȥһھ
ɺЩͥ¶޹أֻص£ŷըǸѨ
αըھرһЩܿڳ˼ʬ塣
һ֪ڵˣæ죬ץ
ʬײϵرھҵԸˣǰǰʯľʱǰʬףҲлʣģϽ̧һԵĵȥҽԺ
ڳԽԽ࣬ĶҲЩʧˣͽȥƿЩѹʬ塣
ǣҲǣԣڡ
ƿһ壬漴һմѪӳǰ
룬ͷڿհһ
߼ҽϸ˹
ѪۣҲ֪ԼģǱ˵ģ̫бʶԣһ±˳ϵϰʬȫŲȥ㽫뻳У££
ҡţȻʧȥʶ絶ʵؽ˱ȴܵҴҵصͷһȴµֱһֻѪ۵ָ߬סˡ
ϼҵļҽ漴ϳͥ䣬һٶҡҲǷһھɺҲ
ϼҵѸڿˣͥһѩ׵ƳѱȾúһƬ߬סµ֡
ɺһȥϼҵӶ˺̧ͥһ̧ɺŷͥĺֱ۶һƬѪɫǽܲס˹ȥ
ϼҵļ٣˷˴С㣬ȥ֣ͥȻָͥ߬ͷںڽӲµϡ
ˣĮȻضϼ˵һߡ
ҽԺˣ۱㿴΢գգۣƺЩȷ
վ˴
µڱը˵Ѿ㲻ˣ߹ǣЩ΢𵴣Ƥˣ˵ͬһֺýţ˻ţǲең֮ԿѪǶ˵߹Ǵ˷βҲأӦõˡ
¼ʱʣͥأ
˵øһЩΪش𣬡Ҳû
³һһǣķθ۵ñɫģ
󱳺ֱˣֶˣҼѣֹۣ߹Ƕ඼ЩƤˡ
վþòԣ뿪Ҳסôȥһ
һ㣬ȥĻҿȥ
һֱֵóƽû룬ھȿһͥź΢һЩʲô˼ϾҲͬĹϵ
ҪΣ³˲ͥǼ䲡˳µ
˼ͷֲʲô£Ӳĺܣҡ
ͥȫˣΪҲǰʵʵ˵ˣǸľľ֮ȻޱȣɺڣżҽΡ
˵û£ûۼôķģ
ҽȻϰֶֻˣĿǰûǶĿԣȽˣδزᲹȫֻӲͷƤȥңͿһۣһ۵ϻôСץţҲǳԲ˶ߡ
ʲô㻹ǣ
ͥ˵ֻۣǳ˿
һţͥʹһ۱㿴ͬƳ¡
ţؿԽԽǰʱڷ
¿ľ󣬱˳ʵһɣԸϼҵļҽȥ
ϼҵļҽԹɫӦһϽȥͥͥĿϣεתҲתһȦ˲Ժ֪޾Цһ£ºȻһҲˡ
µ߰ɣҲȥˡ
Ĭ»زԺȴǲϵڳĳ
ʬɽѪ֮УֵͬͥĻ档
ͷһ£еЦݣЦݺͣܰġ


153 
ºͥͬһҽԺͬһ¥ҲԶ֪ͥҲȫȫβػˣҲûʲôɵĵģĵڲͥڲȴɲסŴҪҽȥ£ҽΪѣɺˡ
˳ͲȺú𣿡ɺۡ
Ҽܻţûˡ
Ȼʵ˵˲˲ʮСʱͥʵʸ˵Զֹôʱ䣬ڿ£Ŀ죬Ļš
ɺ֪ͥ컬ӣ̾һǺãȥʴ򣬿ܲܰһ
л㡣
ɺվ۾Ǻ׵ģ̾˿˽ٺϲãѽ㣬Ժʲô¶ˡ
ͬˣɺµ
£𣿡
¿ɺӲ԰۾ģĻ˵óܾĻν
ɺܸ˵л򲡴ԵҲ΢Цŵ˵ͷ΢һףǻӦ
ܿ죬ͥ㱻תƵµĲڣʿһæµͥǺܰǰڲֻ۾ʼն£˵ɺˣЩʿǶЩ˼ˡ
ըܺ䶯ֽһһ˵硣мССĻҲ㡪˵żԸһϯ͸ϯ˱ѹڷͷֻֻһֱţֲֶ߬
⻨ŶںЩΪ¾ĵŮ˵֮Ϣб仯˵˵ˣ˿һŮԷģϣϯֿãڸϯĴȥ
ͥµ죬ǰν־жǿ󣬵ˣºֺýŵԶʱǲϵʹжôˡ
ˣ¿԰ˣɺվڲβϴЦؿ££Բסˣ٣Ҳʱͷæ
˵ͷ
л㣬ͥҲɤˣЩʹȻߣǵʹԺԲƣ٣˵ܰæĵظлľ֮
ƽ޲лҲǳžȥġ
ɺɫʱЩӡ
ͥƽ͵֪ҲһҪл͵մµĹ⡣
ɺϵı˲ˣβѵؿˣȻʲô
ЩڽͥתµĲˣͥƢʱ
ɲѾŲˣֲóɺĿСع۲ͥͥݿֻͣǿ£ûжŭļ
ûһɺˣͷ벻ˣ̻ҲҳһţƽؿǸĸʽʵȴǽüͥڱض޷ִ֣ôֻȥϡ
ҲˣҲһҪæҪȥ鱬ը֣ͿɽҲͣʵɽ˵ǿп޵ĶûʲôҪֻ֮ҽԺҲûʲô̫ô
²Ҫ
ֻʣºͥˣҲ΢΢Ť
ͥĿ֮䣬ͥڼˡ
ĬĬ
ͥõ£΢΢һЦԤ׵شۿһᡣ
ɫ΢𣬡ͥ
û£ͥʶ۽ͷϲ˲䣬Ҿ̫ˣҺû£Ƕû¡
ͷЩ㱣оһصͬÿһضࡣ
ǵһδԵˣд̣ѾûˣҲûʲôٶƸеģ֪˭µ֣Ϊʲôص֡
Ѳڲ飬˵Ǻͷ
֣һȺͰܲóżˡ
ˣȥ顣
˭أ
ת컨壬ϻ˵Σգ᲻Ϊ֣
᳦ͥٽע£䲻⣬һʱЩӦһŵܣҪֱ֣ըǸ򵥣
ϣ̻ģ֡
˵ҲеҸӦòô󵨣Ȼͬԡ
¡šһ˵Ҳе
ͥ΢΢һЦ𣿡
ŤͥЩˣɫʧѪǲ԰ף۾Ǹ񣬿ȥƺܲ
µ㷽лģǼ
ͥĵġ
ҳǰҵ˰ٰĲ˳ۣΪˣҲԣˣ㣬Ҳңѵл𣿡
½ë΢գһըԣʵͥڷаο˵
ΪͥӣҪҲҧӲԼȥˣο
˿𣿡ͥһԲʵ
۵ģֲģԳЦЦδ뵽߹ǻ۳
Ҫ˷Σ˼ʵ㹻ĺã߹Ǵ̴˷ΣͷôãҲȲˡ
ԺһЩȥץǱը֣ͥѲһȺҷʲôҲɡ
µֻ£ͱˡ
пܡ
ˣȱˣúɣ˵ñء
һС˰ˣҵڽͬ˴ܣܵ˱ضˡ
¶⻰֮Աǣ϶û̡
ͥ⻰̲סЦˣɲģм㶼أ
Ƶ˶κ˵嶼ǹĿ
ͥԶԣΣһ䡰治֪ôЦ£Цû꣬ͥڷθЦˡ
Ц³һŤϹʵͥ
ţ
ҡջǾ仰
һ䣿
ЦЦԼĥɡ
ͥˣ˵ͬʶ־䶼ǵ൱ϸ㣬¶ġԡǲ٣Ҫ˵ջһ䣬Ҳ治жϣȻ˵ջأǺͥȻһЦ«ҲջǾ仰
ºЦһǾ䡮Ұ㡯ô
ͥɫ΢죬˵ǻʱʱ٩ҵġ
˵ڣôá

ͥŤҲ컨壬ֶֻˣûһؿڣͨͨҲ湻˵ģ
һ֮µҪͥöˣԼ´ͥṈ̀ҪһźǱˣһҪһҩÿÿҩͥӣ¿
¸ӣֻææµµıӰͥµزɶˣֻ¿޽кһۡ
۾ͽаɣߺҲЦ㡣
ͥЦЦһҲۡ
ҪӲǾͳɣҲ㡣
⻰ԣұӲʲôгӲ
㣬Ӳ
²סҡͷ漴ǸС
ͥЦˣС
µվӵʱ򲻾𣿡
ͥʲôʱվӶԼССҲ࣡
ЦòãôСأ
ѵô¶ܰף˰׾Ƿۡ
˵⻰ʱ򶥺Լѵô
ͥúˣɫɺתף̹Ȼ㲻Ǻϲ𣿿ɫָɾƯ
ЦǣͦϲʱϲС
ͥѻ˻ȥҪٱ磬»еĺ壬漴΢һأ
ڣ˲豭˿ˮƵϲӲ
վʲô
һһͷ۾æ˸񣬡үá
˷УҲʳС
үүͷ˵˵ĸˣҾȻٽȥ͵
̽̽
ӳΡ
ֻͥܿµıͥţȫЦ⡣
ջĿ⣬һеʳУͷʲô
æ˸飬үģģ׼û⣬ҲүԵģүûʲôϲãȫүԵҲǲѪָġ
šһýȥɡ
תߣֽסүϵġ
ˣ˵


154 
ը˽һ£Ҳ̫ƽ̫ã̻Ƶĵط˭뵽˻ȥͷըҩأܺķΧ̫㣬ӸҵĹϵȥ飬ǧ˿ƣ̳ϻ죬ʵ̫ˡ
ôıը˵ĻǺ̽ǿֻţͷѹҲѲ֮ץһƦåֱǹ¡
Ӿô׵ؽˣ˭ҪԩǹܲţҲܡ
Ҿ֪ȺͰ˻Ǯ£ʲôɲãһȺ
ͥҧгݵڲϵ
ˣ治¶Ӳжϣָܿ죬ǿɫ԰ײģڴ϶ԼùѪͷ
ͥоҲǰο
µ棬ͥûô𣬺ܲ͵ؽ˹
ˣֻ˸ɫ£ԵͦɾҪҪٳԣ
ãҲָòѹ¸Ƿθˣθڻָô־ܣ˸ӵϰߣͥȥڷͥ鲻ԽһЦ¿ЦĪˣԶ塣
ͥŶһ˼˵ǹֿɰġ
Ȼʲô£Ȼͥȷˣʱͬ³Ϧദͬͬס˶ҺٳܡʹͥԣֵһᣬںκϵˣֻҪϵõһ̫ƽ
Ƥӵ£һյĻָݹ⣬ͥͺ㡣
Ψһвľǲֵ֪˭Ѳ鲻ʵϼҵҲͬһ顣
ըҩһ̨࣬ըҲ̨޷Ǿ¡
ͥԾҲ٣еӸµģһʱ벻
ըҩԴҲǸԣŪըҩҰ·Ȼ٣ϼȥˣûʲô
˵µĳҡͥ˼ǰ󷢾ںͬ˺Լ
µͬһ·ٵˡ
ų˽ԹˣбضҪң˼·ȥ룬ֵ˿ɾ͸˵ˡ
µǺ̹ȻȻֻǳһǵҲóһǣպȥģҪСĲǡ
»бȼ׸Ҫ¡
μҵӶ˽ʱͥûʲôӶ˸»·ʱڷӦˣҪߣ
¡šһҲûҪһֱҽԺͷʹˣԻؼֻҪ̶˱ҶС
ͥҽԺʲôã㡭㷳ң
ʾ˸ϵӵӶˣӶæſ֣˴ƮƮģ¶ͷıͰļ⡣
ͥжǲ䣬ֶֻǹ̶ţִʯ໹û˵Ҳ˵Ҳգǰǵ΢һͥһ£Ҳ㣬ֻ뾡ȥ̻£ԹԵпվ㡣
ͥɫɺתףɰת죬׺콻ӣɫɷǾʡ
μӶǼʶ㣬ȡ
תӶ˱ǰϵӡ
û˵ִֻڲߣ뱻ͥĴȣ̻ҳһ࣬ôˣҶҽԺֲǸܵͣ˲ţ˵ĲأͲ̫ƽˣ˵أúҪŭɺ㵣ġ
ͥȱȥû˰Ƣ˵ûأҲ˽ǡ
֪죬Ъ죬ŤЦЦЪʱ򣬾㡣
ͥҲһµ֣ϧֶֻˣЪЪŰɣҡ
³΢Цдŵ٩ôԣ
ͥʱܲ£Իָ㾫˵ĻҪôˣҪôǶˣҪǵùؼʱС
ؼʱЩصʱԸôɵģҲǲ֪ǸʲôˣǰǻͥҲһζ˳ܣ׼ʱߴһ㽫µƸסˡ
üëһͥҲüë
̿ػȥͷͥĶߵ϶ôͷʵɣ˲ٺú̸̸
̸ʲô
ͥҲѹ
µһ¾ΣͥĿ󣬡ˣԹԵصһ㡣
ͥϴЦһֱˣϻϲ̵ģζš¾Ρĸ֣еЦҲе˼ͷΣⶼǸͷ
ͥôǰľٶϸϸ׽˶飬Ȼġ
ͥɫ΢ڣ֪Լòϴһ
޵ҳһ࣬Ȼ˴ıǱϼҡ
ܵĳԼ⣬ҲǲȻϼҵʱģɺ£ֻǺ£´Թ۲죬ܾɺЩݼڵ˼
ӵǿʲôܵӦ֡
ըĶڵҪǾ͸Ӽ̣ܳУ֮Ǳ϶
ЩƵģŲʰģð
δָȫ壬̶ʮʱ䣬㽫޵ǿӲŤת
µһֱţʱֶҲò˼ʶĺͬҽԺͥҲǲѶá
ææµµҽԺһֵܿȥֻͥ۾ǻ޲ϵһⶼƵ壬ԡ
ǳӵտǲ
Ŷӣһģ
ͥγѣϲĸʦҸ͹ȥ
ºЦƳã
һӣʲô᲻õģ
ͥеֲ
˫ִͥͥ񼸺ǲܶ°Ūͥôţһ֮󣬿ɰأ
֪ͥôӦɴ಻˵
ɰôأԷͦɰء
˵ʱ˽ˣï
үԲסִˡ
ջ֣վֱˡ
ïϹܼңһӶδӣǼӣҵĺĺӣƴȥβˣ˵ٴһԿǶﻹʣүү˼ȫڶïֻһ£һ룬û룬үƽƽúõػš
²ڣڼ룬ݿڷ˸ɫСƤ䡣
°¶ӡؿۡ
ǰ˼¿
Ϥ൱İ
һƷϵɫװǹѥ϶ŸñҪ
ȥǸȫȻľ󣬶緢ǰ;꽫ʿ
Ҳ£ƽˡ
²֪ô쳣ƽï˵Ҫǰߣ
ǡ
Ϊʲô
û¡
û£
šһظû¡
ǰһָɽ˭ܣ
˵׷ʵ˭ܣ
ǲ˵
µ˵첻˵ߣ
£ǲһԣֻ˫ɢ΢΢⣬´۾￴˳ĬķʡңֻΪЩ£
ʵǺģЩºȤֻǲòȥϲˣҲ˶ΣǾѧУϵĵһʲôѵ
һأҪȥ˿½ˣһأҪҪʲô˵
ŤܿĿ⣬Ҫȥģ
ҵ
ҵŤͷ¶ӣǵطѾʲôˣȥҵ
ܼųԶȥҵ
΢΢ˡ
ƽֱųɽҷ籨ֻҪͬ⣬ȥʦ
ʦµʦʲôã˹ʲôίԱҲûã
˵ûãŵá
Լһܻ
ĮȻҲ£»û塣
˵΢΢ͷԺͷʱЩԤˡҲǣһǺټ桭ںޣߣΪãΪԼ˭Ϊ˭˭Ϊ˭Ļ壿Լǿֵʲô壿
˼侲һˡ
·ҪߣҲ·Ҫߡ
µãȥɡ


155 
ųɽ籨һһǼУܵ͵͵ȥҵںļ٣ȰȰְֻ취ֻܵܵҵ̶˭Ҳϴա
Ҳ֪ųɽôųԶͬѧУʱͷʱʦҲӸλֻͬʦĹϵ磬ųɽ˵ĹϵΣ˽ȥˣ˸ʦλϽŶȥҵ֧Ԯ
¿˵籨дųɽ쵰ԼܵҪ˶汳ģҪô᲻ãôԼȥǰ
¶ֺϵ籨ھҪߣ
ǣѾˡ
ҵսھǳϦ֮䣬Ѿһʱ䣬Ϊұը֡
ûҵֻԽضԼеʧ
ԼǸûõˣȷԽеһֹ¶įһǽϵǹżֻǱƿ
ȥˣȥ˶Ҫˡ
Ǿߣ½籨ϣ㡣
ϻأŲļ򣬡㣬Ҳ㣬֪ȥȥɣһأȥԼ£Ҳ㡣
µֱ۴䣬΢΢˶ôһ˲䣬Ҫץסµ֡
ǣͬؿڻǲǺźźȻͣ٣Ȼͻôһеرܣǹɾֺˡ
ҽԺX⣬˵Ƿλûȫá
°ŶӣڳҡҡλΣ֪Լôˣߵһһ뿪
ǿԼͷϳԺ
Ǵȥˣ״ܲʲôأ
ԶȥϳǿҵȥΣʵҲڡ
Сɳ˻飬ٳϷҲǺ¡
æ·ĺ¡
Ǻ£ǳ
͸ϵıӰ
⻹һμװ
ǵǸʶʱ¿һϢȴй䣬ҲǸӣսıƨı
ºȻеһֺʹôһ嶯Ķȥһͬһɡ
Ȼ嶯ֻǳ嶯
ڳڣҡҡλΣһԲ
˳⣬Ҳ˾ͣ˳ƿ˳ͬʱҲ
Ҫˡ
עлЩ޷ܡ
̫Σˡ
µ˵ĻȫȻǲܿƵġ
̧֣ɫװָ۹µڷ紵Щҵͷ˿˿Ƶز˳ֻǷһֱڴҲֻͽ͡
ߡ
»˵ˡ
Ŀ΢΢˸š
ߣ˽˽ߣ֪㰮ңɣ͵Ϊҡ
עٿȻժñӡ
ñӴӲ浲ס˴ķ磬Ҳס˵΢ͷ촽´ϣ̫ˣʱҲ̫ˣֻһ֣һ紵
¿źܲǵ϶¿Ľë˲
ʹߣһԼûаյĳŵҲ
촽΢ţ΢һͷס촽
θ嶼Ϣʹ½Ǿӳ˼ޣʵ̲סɫˣɫЩˣȻºܿͻָ˹ñӣһñӡ
ܿ
ǿſԣ
һۣûлͷһͷеֻᱻȫƷ
ţƴػţȥһ¡
ȻˣߵòäĿýģïˣɽϵĶ֣ĸֶһһ±¿һ󣬷˵ȷãǣ»ȥܣѾܶһ棬ȥ¡
ͥսеȫȻĸˡ
һ˰ǺõģҪȻ±ѹͷôԮأ
תһ룬Ԯ³ˣԺβյء
ͥ漴ЩͼʱЩˡ
Ҫʲôʱ治˵
˾«һвס˴һܹӣ
ͥŲæרעȥעˣϲµ̫ˣǹܺԼɡ
ѻ˼ת磬ͥ۵ָֻȴ˲ˣؽ΢΢ţ¶Ĺ۲Ǳܰϸģֺô¡
ûʲô˵ٳͺˡ
µ϶Ƥˣ˺ˣҲˣϲ̣Ƥȥģͻ᳤á
֣ͥĹؽڣ𣿡
ۡ
ͥס֣ҵСˣһСʲô
Ȼͥ˵赭д˵ʵָܷͷԼҪ²мˡ
ͥˣԸҪκˣ£˶ͬ顣
˵ˣԼ²мǾǲһӾͻˣҲĹ֣ûʲô˵ġ
˵ͥҲ˵ȴЩµˣҲûͱƣͥ˵ˣ˶á
³ʱҵǰߣڱֽϿִϢսΣֽϾûˡ
ǰߵϢûïǡ
ʱҵݣȫͨ磬µʹؿڷۣ¶ԺҪơ
ǰߴݣͥȴ˴
ޱȣͥϵȻָ³õƤ裬޲ÿˮ칫
νݱ֮ǲǾҪˣ
ͥԡֱ۷ŵķɫһԷŴϳǴĵ籨һǴݣûɨƻô򡣡
ͥšһֱ۸һֱָۣ΢΢ˣָ׸·۵ƤƳۿСӲ̣ܲ
ͥûץֻ
ЦЦؿͥɫ΢죬һ֡
ãûˣ֪ʱ̣һּĵ籨һԡḧͥұۡ
ͬͥڵĹϵֻá岻ݣֺδġ¾Ρͥؿ桰ѧԡˣ£߾һοǲַˡ
ͥ˼ľģȿԼ΢ָͷ
£ץŵˣˣѵֵãı䣿
ͥȻԳǺ
´ı۰󱳣ָжЩ̵ĴУôˮ᲻ݳʲôë
ʲôë
޵ضЦЦ
ͥûףһɫ࣬ҧгݵԡ
¸ˮһۣлʢ飬䡣
ֱͥҪȥµѵ籨ʪˡ
ͥջ֣Ǿͳȥ
Ǹĺ󱳣ҳȥ˭ֹأ
ͥܲˣˣôô
ˣҲףǶ档
ֵͥͷѲҲǱӦǰҲûԹ°
·˵籨ͥȥ˳籱
籱ȥʲô
˿Ҫˡ
ʲôˣ
籱Ϲʦ
ͥһǣˣ
ǣųɽ˸顣
ͥ˰˽𣿡
ͷƢ󣬿ϼһ涼Ǹˡ
һȥ
ָͥıЦСԹԣҪ⡣
ͥ뾾Ӱ˰ԡ˰죬Ըƨ


156 
籱뺣޺ԶҪɻȥͼͼȥɽɽȥ籱ǰǰԼҪڶʮĹ
һԶ·ҲԥһҪҪȥԲȥҲûⷽ˲ţֻʵ̫ѵˣ籱λϹʦķڰҪܰ°빦
֮⣬Ҳûкʵѡը˵ˣƲȱõʱ
ͼɽ籱;ĶЩ´ǰûȥĵطҲصıģײϣݵλҲν
ҲһĹˡº񶼴δһطͣôã˵û뵽ᶨģ
·ϰȫ𣿡ͥ˼ۣ˵ͼ̨ƽ
ָȻˣǴ·Ҳûս
ͥ˹ͼڵͼһСָľ룬أ
ʮ·ͷ£ͼжʮʦıʱǹٱ͵·
ʮʦͥƬ̣ɡ
Ȼ
ͥ˵ͼлǾòȥƳ£ԤȾú˵
Цľ仰˵Ĳãָ㡣
ͥջĿ⣬˵µʱҪ˵
뿿ͥļϣܹͥ˻ûָȫסˣô֪㻹Ǹˣ
ͥͷҲ̧
¹һЦȥȡһܴͥͥǣвôΪϲ棬ֱƣ֪ͥɧɧģɧҪ治
ȥ˳籱ҲǸͷܷˡ
Ϊ浣ǽǣͥûôСۣҵġ
¹Ĳӣ޽ǣҶ֪
ͥбһۣ۲޿̣§µݺһڣƶ죬֪ҵģһȥ
֪ģҲܷĵȥָͥգҪȻŲһ̯¡
㻹Ǳ̫ˡ
³Цôأһͷˡ
ͥ⻰ŵͲˣǾͷİɣ
¹Цţֹͥ
ͥǲ£֪ԼǺڰĵصĲôˣбӣԶŶѣ·Ҳ׵ˣȻصģŲ£뵽˯ţʧ죬죬¾ҪϷɻˡ
ȥ籱´ͥСü֮ȴһɶϢ԰ȡ
˼£ԼҲӣЦõɻôˡ
Ҳ
ֲǹȥ̣Цİɡ
ͥɫѿҪʹϵģܡ
̾˿ͥıúˣץץ˲ÿ
ͥݺݵرѹȥһط㱨һƽ̸£Щǿѹͷߡ
ӴģػͱôˣҲǱһأ˿ͥļ򣬡ϻô࣬ǲǾұͷմǲݣ
ͥȫû뵽ȥЦЦģת˹ؿͥԭأһ±µĲ籱ʢˣкüӰǾǳ籱ģ
ͷһɻһĹûʲô˸ذ
˷ɻȴŵùס£첻µزµģγλģβδģ
ڴϣ˰֡
²ţȥҩЩԵСҩ裬ȥݻפڹͼĶʮʦͳ˼ʮʦפͼϢԺ޵ķʢ˽⣬˵ԮҵʦǺˣµһЦʦҵĺѡ
ʮʦĶﻬûнʹϵ˵ǶϣϽ˵˵һæ
»ùݣ˵绰غޣϧ绰ֻ߲ܷͨ˵籨غޱƽָԼӽ÷
ܵҪŵήҵؽϴһպŶˡ
һķɻʱҲоθЩҲӡ
ͶŶӣ䲻г
ţ
𣿡
ʡ

ŶӲ㵽ǸǸͥһȰ
¾֪С²С
ˣһ¹ǣǸ㣿
бȥ˵أ
ڴϱ£г
ָͷ촽ꡪ
ַˣڴϴߺ߹ؿĸû꣬ûһˣǳŵġ
գʮʦ֧СӹʿòǹóºмǺµǰ
ʮ·˳ŲԶǵ·죬ҡҡλεģŶӣɫҰףһ֮ͬģֻúЦ
һСҩ裬Щֱ³ʲô
˵ãŰɡ
ֻʹ
˯ɣ˯һѹ͵ˡ
ջǽγ§Լϣ۾˯
ŶӣӲУҲܱ۾ҵñء
Ц˴˵ɣжʮʦˣòš
˾һɲ»û˵꣬ЩԳȥ
ôˣ
֪
˾ҲǶʮʦģˣŷǰͷĳҲͣˡ
³˾
ǰͷѾˣ鳵
ǳ̥ˡ
̥ˣ⳵ô죿
·ߣ˶
˾ͷһᣬԴĳϣءһѪԽһ뽦˳
һ룬°ˡ
ʮʦҲӦ˹󺰵
ºڳ·ͷ漴˼ܼӵӵڳϡء죬±۾вǿҵĽţô£
ʮʦҲˣǳڹͼʵۣ˸ðȻ˸ҳǵľǹҪ𣿣
ģǶʮʦģ˭費ˣ
ʮʦ˶ڳ
ӵһʮʦ˺ܿ;˲Ծǲǹ
ģл˵ҪǮ۶е
źúǰԭ򣬶ʮʦȻбϮ˰졣
Ȼǹͣˡ
ǹˡ
ﴫһ
гʲô˼ѹ
ŷθеһӿٶȣûشֻĵؽǹ߬
ʮʦûǹֵܣĸɽͷģ
ɽ
ҵ˭

á
߻౨գǾǲҪǮƽˡ
ʮʦ˰ǹ˳ȥ
ǹ
ûӣüӡ
ȳǹڿյϣͷܳݹ᾵Сӣڶģ³
ʮʦ˴󺰵³ɣû¶Ǿƣô
ŵ߬µ죬г
û£ȭͷ˽ٵˡ
߬죬ֱ֣ƿ˳š
ƿŵһ˲䣬ͬʮʦһ³ֱ˹ȥ
ըͬʱ̧־һǹСӴ˸Դ˶ʮʦŭŸʲôǹ򣡡
ͷը֮һƬƺҪɱʮʦ˷׶أ˲أ
ô죿Ǿֻܴˣ
ʮʦ˷׷ȥһ
֡ءĹ˳ţ˻ȥ
Ŀɿڴûϵ»
߬˷̵ǹ
Һ׼ЩҲǿסʱֻὫƳǮν˵׼ԭǱһѣǼθڣҪ䵽֪ҪãԻǴ˸涯ʮʦıʮʦǻѰġ
ͷӵϢƺӵˣʮʦû˾شˣһѪҲԣɱӡ
µȻ㵽µĳԮ
гû°ɣ
û¡
֪ͷΣ¶ͷ˵ˣҪῪģ
˰͸˾³ϳڡ
ಡϸ΢ϳһ´δصĳ׹˳ȥ
һгڸߴ
һ˰ﾹȻĸ֣֮£æȫſڳף
ͷʱߴǹ
¸ýһǹͷŨҵѪζ˲ЩӾû˶ؿڷƣĵҪˡ
ггҡ£ȥ˷Ҫǰֱ㱻߬סˣȥ
ƺҲˣǷֳʤ
ǳˣ
ȥ
ֲ߬ţȥܲˣǹ̸
ûһͷ˽Ų
ǰͷĴڳ𣬡ͷĹͣҲҪͷеǺú̸̸
زҲֻ򳵴ǹ
ɸ˽
иСǰŽ˺ݺݵصСͬݺݵسһЦоؽһͨǹȫˡ
Сϲϲرǹȥ󵱼ҵģǲʵǹ
׵һЦɵúã
ͣ³ɣͷˣұ֤Ҫġ
ֻδڣһ΢ġಡ
Ƿױ㵹˵ϣͬģԽѪֱ
ͷĲҽ̴ܶ٣ܾţҲܿ죬һ˲䣬ѪζŨһ㡣
гˡڳԺڣ
¾ĬԣֻڳҳȥǲҪҵ
С죬ȳȥλúٵԸ⻨Ǯͬλѣϰ̸һ̸
ͷǰԼԼнŲһᣬ˦µӱƿ˳š
ء
浹ˣؿ˸󶴣ȵѪ±ܰһգۣδüκͷͷ㱻ݺ޶סˣһɴӳק˳
ˤ˵ϣ޶ͷƣһ˫Цۣþòģࡣ


ľ  


157 
ˣˣҲ׳ˣϵ¼ҪϲǰƯɰĸү
ϻѪᡣ
ôңὫЦݵǺͣеġ
źµʹӽʬ˼߳ӵϣڳ˺˵ģֽμҵҲᵽ˵룬ǹȺʬ岹˼ǹ
үˡ
˴
ǡ
ҵʹӴӳϵļ́廨
챻סˣһ㾪ֵطصƵº͸ǰ¿ˣܾȵط˺ЩƣҲ֡
ȻҲǲˣǵɴ۾ؿ£ֹƴؽϥϴգҪ¹ġ
ôɫҿǷ˲ٹŵģһקµͷյĶߣϢȵĶУ񣿡
û𣬳˽йһᡱʲôҲû˵ˡ
˦˦ǹ
ʹǱ㽫ײ˵ﳶ˳
үү
𳳣·
סˣ֡ڣ
ԣһЦڣѣѹ⡪
Ϊ˻Ҳˣİ֮󣬱߶µؿʼ·ܿͽ·ﵽⶼ˸ɾ
ǲ񣬡ǹƲƲ£ߵ͵͵ûףҲûۡ
۾Ҫʲô
Ҳѡ
ﵽ⣬Ѹɾ
Ƴۿᣬһ˫ķۣڰ׷̶ˮҪǲ⣬ҿ԰ѡ
±Ƶһڡ
ӵʱ䡣
ڳЩ
ᣬǸᡭôǸᡭȻǸᡭ
űãŤų˦˦ǹڣ˷ʱ䡣
½
һүϴȫֻ󣬸ᶢԼѵһ˿ʣҪеʯ۶ûŹ
ϡ
ǹָͷɪɪˡ
¿ͷ˴·Ȼ׸ʲôˣĿӹ˵ļмһ˵ļҲǹˡ
үҰɣҡûʲô
ء
һ붼ûԥϿ˸󶴡
ϳЦЦ¼򣬡ˡµɨһ飬ϵûݣͦ⡣
֪Լ﷭ˣͬһزһӣӦ֪䣬̵ڣһֱ˺޲֣ŵȫ
ãأҪá
岻õʲô̶ȣʱ޷󣬻˵ȥ
͵ζų̱ǵشµıǼ⣬ʬϻгϣͣǸͬƵˣЩ˼ֱ͸ϴ
ҪʲôѾס
һ˽ȥǼ죬³ڳڣϱͷ˱Ƴ˺ϵĺ飬࣬㿴öңˣ
¾ţᡭ
±޶ͷƤʵĳϣڱϢؽţƤϣԵĶ˵˱ôҡ
±Ƶüιȥֱק̵ǹڵĺ࣬ҵıʶһ㣬ǻңҲɸư͡
²˵ˡ
ˣȷǺжơ
ˣǸɰҪӵСү
ֿϳﳤȥͷŻڴʻĺۼ˱ըƺǳըˡ
һ䣬ҲŶһ¡
§ЦŽקԼϣ䰡
̵ǹѽǹĿڣһŪţȻǹ£µСȱһǹ
ƺһΪͻʹҵط˶
˷̵ǹڵµϣͣԭҲ֪·䣿
¶ְסСϵ˿ڣѪָ޻˵ңɱҰɡ
ǹڸصصСϵʹǵ̾Ͳֵһˡ
ûôס
µգͬĿԣйâ࣬ҷôľŰŪ֣ôɱأ
̵֪֪жǰεʱñӺݺݵسһ٣õӸϵһ⣬ǲСɿֱ֣ḧ°壬ϾҲеİ̡
°˿ڣоѪ϶Щˣ̲סθһ
ԹԵظͷֺͷϵİһ£Һã»صߣ̧ɫ𽥱׵µһһʵҶЩõĻ롣
ֿһҩҲûĽȡ
֪ɫ֮ǰҲô˵ģ֮Ҳƣԣˡ
µԺڿհһ˲
ˡ
΢Ц˵ȥ˶ǣҽǷ˸׳죬ûҵ㣬ҺͿֽţ˵ûƭңƭ
¿ᣬȷû˵ѣƭ
֪Цһ
ֽ±뻳Уѹ°ס˿ڵϣµѪģƽһԼȻҲһô޴ǽܡ
࣬㿴ʵҲԺֻܴǰɵϣҡ
ָϵѪѪİʹҧʹԽԽᣬͬʱҲԽԽ䣬㾹Ȼİҵ˸ɵӣ
²ˣΪڳ׵˹ȥ
ʱڳϣϵѾˣ˼ɫۣڳڣڵĳԾŻɢɫâ
ű¿˸ᡣ
˫ձסˮյߣˮ£±Ǻÿڱ֮ȫˮǻ֮лʹľ˺ۣţҪѷζȳ
òƽ֮󣬸һ㣬ˮȫµϣ±۾΢΢
ձ£࣬ڶûãˮˡ
һԲֻ־ҵؿ
ȵú԰׵ȵͨ죬˵ĽŶų鴤Թһק
Ϻ̣ȻǷˣὫ§ڻҴһϸСҩ衣
ҩܿ࣬ڼ¿
Ц˭ղŰˮˣã㡣ǣȴǽ¸е
ؽƵϣ۸˵Сȣǵץ·ɲܽɸСȳӣϵɴĳµһƺߣɾͲƯˡ
¶ͷϸܵĺ飬㵽ô
ЦһɵϣһôȻǴȥ˽ˡ
һһҹĵ¼û¹ʱ򣬸³ŽһȳһյߵƧ֣ᶢȻݸһЦǰôû֣ëԭô١
û
ͳһѶ̵ƽ²ܣö̵ˣЦЦʱҶమ㣬ҹ㷿ҡ
ĵţһϷһ£һѩ׵ĵһת͵ر۾˸ϸСĲһس˺ۣ¼ɫ赭ëĲӣʱΪʲôҪңδ»ش֪Ϊʲô
ſֱ֣ظµգЦãΪǸƲԳԷƣǷɵļ


158 
ʮʦڵĲھõСӲɳȥɳȥ˺ܿ˳Ĳ״
ʮʦڹͼһʵһȻ˸̫ͷ϶ʮʦ˴طŭˣȻŭûйķֳȥǸܾ˵Σ˰Ҳȫˡ
Ψһ޹ľֻлǮǻ͵ĺ̻ϯ
ʮʦҲδô̵ΣҲ˺üֵܣ
Ǿϡóԭģʬ˻ȥʮʦ˴ݵظ޷˵籨˼ǡˣϽʬ
ҡҡ
ͥͷ˻𼱻ǵĺع
˿񱼶ϻֽںл衣
֣ͥŻŵģʲô
ңվˣЩһᣬֱӽеĵ籨ͥ籨ˡ
ô졣
ͥ˵߽˵籨Ѳȷ͵飬عͼƽʱҲõɽǴˡ
˵ͷҿͥķӦŵ˿ˮ˲֪ãȻ˺һС̧籨Ƭָͥɳɵҡ
ͥ΢һ̧֣һ˿һıҲޡ
ȥ
̫ˣ󣬲γѰǣȥ
͵ͥϳûκεĲǷ籨оǸЦݣһŶš
ңûзɹͼķɻ
ͥԭƬ̣ͷ˵绰
ξֳǣңܷһܾ÷ɻԣڣǣм£ûʲôϵ¡ξֳҪ£æ
ͥ˿ԺһһѣΣм¡
ģȷʵҲû취춫εشӵ绰ﴫȷʵûУ÷ɻҲһ˵ġ
ξֳ˵ϳðСݣȱʲôҿ԰á
绰ͷһ󰲾ã춫ϰˣԵȡ
춫˵绰ɫŭӣ˵Ȼ鵽ͷȥˣ
ɻܿͰŵˣͥ˷ɻڷסͷӵȥ֪ͨ㣬ͷϵʱȽ
ǡң̫ġ
ֱͥ˲ţŤԷԱͼݣЩ
һҪϢʹһۣǶ˸˫ķۡ
ƿѹסڱǵƣ˯ú㡣
´ڴڵغţһθͷüҪ裬¾ҵؿãһһػ
ḧţĴ򣬡ô£ǵ첡
¿ȵỨ㣬Ѫ죬գǣ첡
Цһ첡ɵù
ҲЦЦ
Цݣͷһ
¶ûϴһأһζûУֻмζ˺ƢһͷҲһۣ⻬ļĵȡ
Ŀۣ
𣿡ƣᰴĿڣЩ
ɫзۣܹˡ
ƹȥƬճţЦҪҪͣȥҽԺͷƣ
¿Цие˺䡣
ô˵ȥ΢ͷЦúͣСȳӣƭˡ
ҡ
ƺһĿڱšüҪ
ʱ䣬㣿ҽԺһ
ȤעšĳüȣҸָ·ᣬƭһأͳ𣿡
촽˶ûô롣
󷽵ûϵԺֻ˼ɵģԣô롣
²˵ˣ۾
ĻҪ֣ͬеĸȫˣﵽⶼǡ
պϵһĥǿԼȥעϵʹ࣬˼侲˼
ûɱֻҪûͻлᡣ
аԿЦ˵ĲҪֻزپҵƭϸһء
νƭʵʾᲩģغԼĳ룬̽ԷĵߣֻҪ֪ԷҪʲôץסԷϹҲǳ¡
ᡭڵĸҪʲôأ
һǿЦһ
ҪģԼܵİɡ
ʹĥ
ɻ˵ء
ͥ˷ɻֱͬ۶ʹʮʦѾڻȺͥǵĳ
ֵģ̫ƽܾˣ뵽˽ٵأ
Щɱǧˣƾƣɱ˷ŻģģǵʿӢսЩͬھҲΪǵϯ˳Ȫ֮ҲĿ
ͥһԲţʱת
ʮʦĿ˫Ŀ죬вѪ˿촽ƣ㬵ر졣
ʬͣڶʮʦһõĲֿ⡣
ȣҲĹͷʬվſڣζ˲ɺˡ
ԼѾȫˣͷȫǵˣԼȥưɡ
ͥԭվ˼ӣȻŲҲˣֻһ˫űܰǰŲһ
ͷͣż߽ڵʬ壬мһͷ˰ײԵ쳣ĴĿ
ͥ۾ֱؿ˹ȥ֪Լô߹ȥģƮȥһǾʬǰ
վţǳİײ
Ǹͬĸ߸ӣײͷڵʵʵֻ¶һƤЬ⡣
ͥ˱ۣʱɫصϥ£ָצץס˰ײȻܺȻģԼֱʧȥǿײʲôòϣֵܱ͸˲֮˵
ҧˣָŶƿ˰ײһǣӳһƬڵѪۣͥ˿ǿѹеɬֱۣ͵һ񣬽ײƿˣ
ʬյýڶĿȫǣһڶǹڣȫϲģˣֻؿ΢խͦһ˫Ĵ۾ͬº
һǿҵųȴǴĿȻͥеԣⲻⲻ£
ֱۺȻӿһֱյڵ·ָǾʬϵļϿٵȻһ͹˰̡
ָһ˻ȥͥĿⶨؿǶǵףǿҶִԣǣԡ
ָȥ
ǹˡ
ͥǰ󷢺ڣڵϵϥǼʵʹģⲻ£²ģܣⲻܡ
ͥŭվ͵شγǹǾʬ塰ءǹ
ͷСΪʲô£Ͻܽ˶Ĳֿ⣬ȴͥǹɫǲ
СĪôǣ
ǹȥʱյûûôǾ㿴Ǹ߱ˣϯ壬·
ֱͥһǹصСͷϣСϡأͥعɲһһٵ
±˺ɫͷһƬڰ֮УоԼᱧ˳
Ӳϵķ϶룬±߿ȱߵҪȥģ
Цã£
ģڸı΢΢ҡΣҶǣ
һЦΪһὫڱĵطôϣ࣬ú룬ٰҵɵӿ
¾Ĭһ
ԡ
ǡ
Ҳԡ
ᱧ˴ҡ֮кȻ˳ȥһƬ˵ͷĺڽȥӦͷĹ⣬գ˼֮Լݶ֮Уľ嶤úǴϵĲֿ⡣
£ڽ·ĲмǰҲ˼Ҳֵˡ
·;ģ˸㡣
֡
ͷŸ˽ˡ
һֻۣǰͷѪ߰ߣò˶µߣûС
¶ؿŲҰ׵ؿӿһϢıơ
˵ĹͷһҲӲḩµͷµ˻еˣҲĥ죬ʲôˣ࣬㶼ʲô۹⣬Ǽһ˫
ֻǿСɣʲô˵
㵹θڣصػһźǲǺͷµ޽ǣ࣬뿴ôģвУһһŤ˸ᡣ
УҾͰűˣϸֻҪġ
¾þòԣֻǶؿŸᡣ
עйһЦֱ


159 
ϵĲֿһϣ߱ûްľ϶룬СĲֿ˸ĵĹ⾰
ʵûб濴ȥֻǹǸӣøήЩ衣
Ƴ˲ݶ⣬վߣͲԸ̶·۵亹죬СɣСɵͷСͷЩˣĴ˽ᣬһ£᲻
Ŀ˳ŰȥͷݺύǱ޴µѪۣۣͷһ۱㲻ٿ
ǾȳƶõƤ˵žˣûһƤ⡣
ºãȻûκθоֻǺãȻ
븵ᾹȻ
Сַʲô
ƽȴҪһ޹ɰΪ
Сɵļ򣬽СɵԴԼĴϣ͵͵Сɣ
Сɻţ˫Ŀգ촽ϱƤһݵֻʣ˸ӡ
ɣֻһ
СУüͷ΢΢һ£¼ɣѡ
˻СɺȻ﷢˶ǲǺģͻȻӾ磬Сɳ鴤з¡
ɡɡ
ָµİ̼µĶ䣬СɾȻ۾Ӳش˳ȥ͹һڵڣҷŲм״Ʒ񲡣
ֻάűƣؿСɣȻʶСڡӡ
ȹȥס
ɣѣɣң£ҡ
¸ڵأ˫رסСɡ
Сƺûһ㰧ؿʼ³Ŀעɡ
Сɻڿޣ۾ȴûֻڸɺ
ʹֽ̣ػУ߸ߵû˷ɣûˡ
֪˶ãСڽƽ
СزϵҷĿʹŴС۵Ķͷȥһ˫ۡ
۾ǲ̨һ۱ǵĹâʧӰ٣ŵ̶Ĳӣؿ¡
ɣʹҡ
СɻǷ㶣µ·ɾ߬ԼһСɲϵգʱСɺȻſҧסĻڡ
ĵʹӻڴθȵĳ嶯һš
СҧܾãҪҧϵһ⡣
ңɣ̵淢̣ǿ򶨵ģΡ
С˲˲ˡ
»ڱҧѪģ΢΢Ŷ·ϲ˱ѪּСɲϵա
Сɸɬ촽մѪ˿޵ģȻޱȵĲ̬Ӹѹѹ촽Ŀ⼫СݵףСɵ黹һûκλ
²֪˵ʲôֻͷüġ
һףС﷢˶ϸֱ۴һ£Сɴٴ˳ȥ
ǳĿǰΣһȳһյȥĴľ壬ʹĺһЪ˹ţȻͷûлӦһ˿һĻӦҲûУֻз϶ⱻĵŤ
°ڲݶϣѪۣκϵĴҪʹ
Ȼ˸⡣
ĥ
˺۵Сɡ
ĴԽԽ˿ûмļ۲ŷСüײݳӰһһµײ˲˼ʵѪ
ȥٴľײСɸס
Сȴô˵ôȰ²Ϸ֣ȥҧȥץȥ¡
ºܿͱľ˵ǣСҲûһ
±СɻصĲݶϣС﷢鴤ҰһĴ
²֪˵ĥŻԭȻϲ˵ĥֻʹʹ޷
ֿһƹʧʱֿűˡ
ӴῴűһŵˣЦһԿԧ졣
ԭƽСһɲǺȻִµĻ˳ȥ

ǰСɸѹסˡ
յ͵ƣƶ͵ĹâҡҡλΣŸߵǰ
ᡣƽ
ɫ΢䣬㻹Բġ
µҲɱҡ
΢΢һЦ˵ûҵȷ᲻ɱ㣬뼤ŭңҽעתƵϣ࣬˵ˣҵɵӡ
㵱ȻɵµҲᱻɵץ֡
ڹά𣿡
ԹάʶδʧƫˣббؽĿͶ˹ȥҴǰ˵ɰǲǹά
ɫ䣬е˿˿Ц⣬࣬Ҿϲ˵Ƥӣ˼
ǻ£ȲˣһüôûһϷ
ʹ飬ȻֻǿԼ侲
޷ǾͨĥСĥ
Ǹͷ
ա
ǰǺޣǶ㣬Աá
õѡ۸Сʲô޶ԡ
ʹչ¶һʹǲ̣ôҲ㣬СҲᱻڵøҡ
ֵúҡСɵ³ֻ
ܱסСɵֲСɱвĹ߶ܸ裬еĳ߶󣬻ҪκһƭҪѡ
ͬĹϵµ
΢һͷҲô˵ġ΢˼Ҫñ˴ˣ
ŷɫ䵭ֻһϷӶѣ࣬ôҹܲţֻҵƤ¾УҲ뿴̧ۿᣬҲЦЦҪʵҸ˸ˣҼǵܰףŶϧҲǴǰˣڵǺˣŽ˲θڡ
Цһֱһȣ˿ı仯йâ˸˵Ƿŭᡣ
𣿡ῴ£ȴСɵķƫƫһλöûС
Сſڵϣһûж
Ṵ˹֣˴
Сɱ˼ܵµǰĿԱƫƫ
͵ƴսƵĵƹ⽫յú˫ҡҷŻ⣬סСɵĲӡ
Сɾһ˿ҷرϽһЩ
ᶢµ۾˵ͬѣҺܺ棬ʲôѻ˵ƬţҲǸһ첻ʵûʵ˺ü飬ųϣ֮ͬôЩҾЩָʲô
Ὣ͵Ƶݸӣһµ°ͣǿŤ˹
Сɸɬ˫մŸɺԵѪԳһ޺졣
˵һСɡһʹſ죬׹졣
Сɵѩ׵ݺһ׵ͷݻڣͷȴûˡ
յĺһ֪ڵĶѨµĿͷԺһõĻһ̶촷ۣֻСɿķĺ
Ȼ㲻ϲǾˣסСɲӵ֣˵Ǿͳȥ°ɣѾˣûθڣǵϸϲźãŤЦЦ˵ǲǣ
²˵Сŵˣ˫۾¶һľĺ⣬޸ᣬҲ¡
µıǹɺ缤÷顣
˵ӵգҲգǿķǡ
ẬЦ۾һգգܰضϵÿһ鼡⣬ÿһ缡ϷŹһı仯Ҳǣǿĳ棬˭᲻Ը⿴أ·
ǣ
Ӻ޸һ±ȥСϵǼۡ
ʼ˫۽£˷ܣҸˣ
¿Сɱڵأһ˫ȣ˫ȱֱ޳ʮĹ򣬺ŶƯһ
ס֡
¶촽
ûģѾڶСɽˡ
ס֡
ȻسȥС˫ȵײڵأСϣػ¡
ײڸʾºˡ
˫ֽСɣסϸ΢Ĳôֱӳ
Ϸ̲˼Ըź£
ԡºɵ
䣬ѹŵСɺȻ鴤һ£½§С䣬Ŀԣ˴жǧСһգٿȻһѪһᡣ
΢΢ſڣ¿Ŀ͡
Բ𡣡
ۿҲһȣһ̣Ѿֱק˸Ļ
һ˿ЦαװҲޣϺ䵽˼㣬ãüˣҸжΪǸûĸεĻ֣ԭֻǶ顭
͵ؽƵ˲ݶϣгݵȻôԸ¼Ҿͳȫ㣡
ҹȥ
æСɳȥСȴֺȻߴ򰧺˫Ų뿪
᲻κμıֻѹסķθҪҪɱԩͷծᣬ𵱸ûֵثƲ㡣
ЦߵͷȻǸǷɵļ˹ȥһסµĲӣ˫۱һˮסˣҵġ


160 
͵ƻ谵ղȫڵĲֿ⣬ĲݶϣʲôоҲûУĳдϻ±۾ĿͶƽʱҲȥһȱĻ
Сȣưϵ˿ڴõܴȻһüͷûһ¡
ۣ
ȥե֭ˮһӱɴбƳʵѪ
۾Ŀ⵭ģ˵ĿˣֻǺƽûһ˿һĲ
ƽˮĿнƻ£һֱϥǣĻϥǵ䣬͵ؽ¼۳˶Եģ
ңḩȥµ۾дЦЦдݣúÿôġ
һжһߵĴΣıӦ۾˫ķǷҪɰ֮ܵ£ȴûһ˿һ⡣
һһ磬һпĸ
𽥿ؿڻغȻԿŸᣬֻѾЩɢˡ
𣿡
ȵϢڶߣ촽޵ش˶䡣
ţһ㣬硣
ûκĸоֻǾúܱ
ôأһкֻԴȵһ䡰λүҲã۸ڶģǲ֪ߵغ񣬵ԺǼ̳˸ңұصǸԸͷ
ˣתүķ΢΢һЦ
ҶƬϸСزһ£ĵ룺صԺھͿλƯɰСүԸͷ
ӦǱӦ
ۡ
һЦڻްĲֿ𣬡˵ĻЩۣᣬܻ»һʹ˸㣬ԸԼ
˱۾
أ
͵һ£ƽɫѺۡ
ῴɫʹйߣ࣬ʱǲ͵Цôôôļ
֮£ɲݶ죬мĦϵļִץסʲôסƮҡΣȻץסֻиɲݣ̵ֻԽԽ
Ȼһѽ
µ͵͵سһһƿȷǿȣƴǴضںµ챻ݺݵصסˡ
бһ̲ͣͷ˿˿ľ㡣
ƺһײ˲ֿľϣľֲڣ˵̣¸еԼԽԽȣʶ룬֮䣬»һͷľ΢΢زᵽһߡ
ȵĲֿ⣬ˮȫѾȫʧֻģģظоὫַ˵ϣƺؽۡ
³ذۣǰҡп˸ͦıӡ촽еź°͡ȻЩϲǰˣǸ𣿸
ң˸ɵζΣ
ָľеķ϶͵͵ᡭ
һ˲ͣͣ漴µĲӣɱ㣡һҪɱ㣡
»δţ۾ȫˡ
ȥ㣬Ҳûȥ㣬۾Ժ֮תԶƽز֪˵Щʲôסֱ
װʲô
ץµֱۣԭһûȻļ
һûУͷһ̵˸ľ࣬ͷһۿȥ˫Ŀգ촽΢΢ţͷ˹ȥ
һǹйȥС˸ͷѪǶʮʦĵ̣СȻݵ΢Ҳǰүͷŭȥ㱻áүˡ
ͥûǰ˼ֱ˻ȥ
ֿڶԣͥʣļʬһһˣ㷢˲Ծĵط
Щʬ嶼ǽ׳ĸ߸ˣأ
ͥȥǾФµʬ塣
һأ˺ܶ࣬˼Ҳ࣬ڽڵʬϸϸشϵһ飬漴ִµ
ͥԺֳ︡µ壬סֻڵ֣۾ڰнյļ両ԺСǣԲǡ
ͥ˦ֻڵ֣üͷעǾʬ塣
ϴ·ﵽ⣬Ь඼±˵ġ
ȷ¡
ͥԺȻĸ֣͵
˽¡
ʱһɿϲͿŭ֯ӿͷֿͥ⣬ͷʮʦѾһСӡ
ԭǰСȥ˾Ԯ
ͥµĵطģϴҹȥ
˵˵ƾʲôǵˣ
ͥȵڨȥϳǵ˾ߺȣ̱˵ǣҪʦԲ˶ߣ
̬ǿӲһ޿ɷĵزʮʦЩ£ǹǵǰʿֱӿһǹ
Сǵ׻СǰݾϲսС뺣ǸطϯҲ쳣£һԥ˶ѣĪس䵱ͥʱ¡
ƬطСطȻһ£һֱߴϣǴܳٵȻ˫ʹ
ͥٶ˵һͷ
ﻹѪͥ˳ӳ۰£ɴཫ۾ϵڲ棬Ŀӥһɨкۼͥһ쿴һ˼
ƶѣαֵܾˣ˵Ƚˣô¾Ŀȫǵʬףǳģ
ͥĿ⼲ɨӦûšϲñԽԽ΢е෢ۣưסһԵľţĿҶûµӰ
»һҹȵʱûѡ
°ϵ˿ڣȡˮҩҩ˻ͷιСӤһһһ׵ιµʵķӦֻʵʱüü΢Ǳܵ¿ࡣ
§ƸȥǲҩҺ¿ࣿ¿ѡ
ͷ֮ˣֻһۣؽһᡱֻ˹ȥ
ỳˣĲӱ˵вҪС´ûӦŰŰɵطſ֡
˰࣬ºιڣָιҩˮ˷ҹʱڲųˡ
һΪҰˡ
ָյһЩͷ΢Цû뵽ôɡ
Ժ󣬱ڳһ޶ԵģԷһ˿̬ĺ죬˼һˡ
ſָƴ̺˽ȥ
Ĵڣ̺⣬ûκα
ḧȻ˵᲻ϰǰˣ
һԲֻŲԶҡҷ͵ơ
ǧ
΢ͷ˿»ԵʱΪϽȶȣ²ϴһ飬ʲôûãϵζȴǸӺˡ
ˣϷô죿Ҳ
»Źҿ㴦á
ЦЦ࣬ڲҴ𣿡
ŤԾɺȻᡣ
ᵭЦǷҪҶŸɣҲУƫҪУеʱֲϳˣ˼֮⣬Ǹ֡
ʱҵȷܼ
ϵЦݽһ˲漴Цø𣿲ڣҪһЩԭΪǻǶĳͷû뵽ܵúܣ˶ȥˣһһҧŲء
ԣߵĶ澹ȻҹܵҵķҸ㡭ƽֱ˵ϵЦԽԽ󣬺µĲӣ±ȵڼϢʹеҺۡ
һ
ͷҡεĲնᣬҰ㣬ԣҲҪ㡣
õľĬڴΣ㰮ңԲŲҪң
ǡ
ƴӲƿµĿԣ֮˸Ϊң
»ǡ
¶ɫбǿҵĹâͷ῿µĶߣ࣬ҪǸٶ˵һĹҾķء


161 
ͷƺˣڴɳ죬ľװȻշһԲεĴͷй͸룬ڵγ˸ССԲ̨ϵľ۹ƣ̨ʱԱ
Ὣ
ס󣬴ղ̫ߣ¸Ӹߣ֮żǿľ塣
ҹһֱ̫ᶼûٻͷȣζҪιȥȻȴһֻ̣ѵһһذʱ䡣
Ǿ䰮˵ؼŭ˸ᡣ
ڱһҹ󣬿ֵЦЦ
˵вûг롣
׻ֻزپҵĵ˵ƭһز
²֪
߽ôЩ꣬һֱԼصĺܺãն͸¶䲻رϵף¸оԼҪˣϵģϵġ
żڵסˣ³Сȱúܽ˿ڲɱˣɴѪҺʪ侲룺˵Ƥ⣬ܲȳ
徭ǳըϴ񣬺ȻǲǰˣҲڵĵز
˿ѪѪɣվͷհɡ
˸ɬ촽ҧ΢΢̧
ʱˡ
ûȥ˭
Ǹᡣ
⴬ϵʵ٣װ·ŲüֻľֻڲֿѹСɵˡ
Ӧһֶռ
ʲô
ĵ¸еֻڸ
»ļⶼرˣϸֱż续УɺǣϸʵϾǰдֳۣһìܵĴۡ
ḩ֮һô˵
βɳƵʡ
𣿡
¸ɬ촽ָѹסˣָĦҲġ
һ£±ܰſ죬ָͱ˽ҵһ룬˫ָסͷ϶µظ
ȻСʧȥǸͷȥҧָôֻǳһʱ֮죬˵׼ҪСɶ
ֻܱȵ죬ҺĴóʪָܵµͿĨһ£ⲻкܶˮ𣿡
һԲֻȫȥסż⡣
ߵ
ʪָ˵ط
ȡ
һֿ޵ҾôһֱţҲܺá
±һԣڻǷĶ
ôʲô
һֻסЦɭᣬ
ĳһ˲ͥ
Ҳֻһ˲ѣûȥκˡ
˫ƴȫȥ棬ȻϷֻᵹԽᵹԽǷѭ֮£½סر۾
ЦͳζԼʳˣ
ҧŴҧѪ˿˿ƵЩܲ˰ᡭ
Щǻһߴ¿Щĵζейϣʹ˺ݾߵЦôУôУˣǹģôţ;ò񫣡
½żڵϳػţͷԽԽƣһһʧ˻һؽšᡱ
ڼֱҪײʱڱб
˫ش˸ıۼ䣬ؽԼȫѹ˸ĻŸ῿ȥ
ҲûôġҧסĶ䣬ݼĥͷǣˣ
ȫȻûᡱ
ᵥס졣
ʪģͷҲ䡣
ᡣ
ӣӵ˴ϣסµĺ󲱣ͷ
죡
ˮ˴ϵĲϣžž죬籩꣬Ϣҵˣſµıϣ˫ָ֣Ħһʺͷһҧȥ
һԣɿ죬Ū󾱵ͷ´Ժġ
ûȸֿʼʱ׹ˡ
۲ɫı仯ЦϲĻͭģУ̫ˡ
¿Ÿᣬ֮ĺ޲ҿˡ
۾ֱض£ΣٿȻһЦǾͿŰɣҿɲΪ̹ӵģµѪһ£౦ţĿӻںͷء
ͥҲκ
˰ȫˣȥСҲȫˣΨһŵпǲɵţأ
ͥɹ᲻£⻳ɶҵҲûκΰԸǻˣֻǲ֪ȥģ֮ǻţֻҪţͶһҵµϣ
ʱȥҲͲż죬ͼĽͨ˷ƿɳµļܷɻ֮⣬Ҫ뿪ͼֻмС·С·ͨҪôǸĵؽ磬Ҫôȥɽ
ɻϹؿڶ࣬жʮʦ˰أǸʺܵ·
ͥڶʮʦ˸绰Ҫ̴һ
ⲻĵ̣Ҫ˵
춫ѾűӸͥһξ÷ɻҪͥ´̵ƣŭ֮ҲֻܴӦϳǲֻСݣдĲƲԴ֮ͥ춫ĲԼĲƲתƵϳȥˣû뵽Ǳͥץסˡ
Ȼ˵¹Աв̰춫ʼҲǼɵֻһ̬ȸϼҵĸϷɻ
һ꣬ݵȥĶĳһĶĳڣһӮջǻӮӮһʴġ
춫ȻʵҲܻˣȫ޾ûбͥ˵ģ
춫̰ƲɫֻͬǱߺȾƱ
ϰ弱ȥͼʲôҼǵǰϯȥĹͼ
֪춫ͷǵطûˮ
Ҳ֪λʲôʱµã̻ϯȫˡ
춫ߡһҹء
һͥ̾ͳ˶ʮʦϱͼط춫˵ģûˮطԸһЩֲ϶ʮʦô̫̫ƽƽռš
ͥȺƷͰıҲûбָֻС·ȥ׷Ѱûټǿɵ
İףͳͳ
ͥʩȶʮʦʦҪϣʮʦʦڼȫȻԼıôʹ
ʮʦСǼԼĳٶȨˣҲʵʵشǡ
ͥԼ˵ʹһǰɽͷ
ɽҲСǣͷͥԼǸͷģͺ͵صͷϰˣǮ·⼸ͷĴ
ͦģüһء
ͥϸ˼һ󣬾׼ʮǰж٣
ͷϳ¼ͷϰȥȡ˼¼ָһʮһųңʮңʮûС
ͥȡļ¼ϧɽǸСط¼ҲƣҲʲô
ҴȥĵطҲһ¡
ϡ
ͥ£˼¼һ𣬴ʱҲֻܶһˣ˵ûпڿζȴƫϷӰĺʦϷĴʦ
ͥɫһԵȴСߣ
ڿ˰ͷںȵˮʵһιˮĸˮȴƵⱭˮˣûˮˡ
̧
üһЦ
Ҫô»ԩͷծ¸ûʲôϵ
㲻˵ô
ƽƭġ
Цһ㵹ڿϳˡ
µʲôԸ
΢ЦſȻһ֣žĸһĶ⡣
Ϊ㻹ֵǮʲôԸʲôһſ𣿡
һƽĻкܶࡣ
ŶЦأ
ĿƬ̣
ͷɫ촽ĳϣҿԸһ
׵Ķ̷͵ؾס֪ỹҪѹʱͷĲűٵˡ
ʲô£
ӱ
ү¡
˦³ȥϲţͷ͸һ⾰˵
˹۲쵽ͷдƺ׷


162 
ͥں˵ģԴȶԳҪӦ֣Ǵ£Լ˴ȫǰŴһѲ顣
ı㹻࣬ɽӵҲͨʹһбǹЩܶõˮ·ˣҲֻܳüؽѲ飬ͥȷϴûµӰӣЩҲ̷̷ͨЩ̷ָബֻķǰУ߲˼켸ҹȴһо䣬ЩСȴҪöࡣ
ֳԶϸ۲һ󷢾ͷ׷ĴϾȻбŴϵŻ¡
еԶ׸ߵ£ɿػ˲ڣȡһ۸ϣֳ˸ܲ͸硣
±ŪţȻʶʲôһ˲÷ɿ졣
ӾһţµߣĿԣоǹâһºЦˣԭͦо񣬡ѹʮʦˣֳ㶯ϷӵɾͱסˣԼŰɡ
Ὣµ˵ϵļӣԭշ»и񣬴Сùȥ
Щº󣬸ɨһ۴ϵ̺ӣ̺һס
ǰͷһСĻͥ˴ƣʾǴͣ¡
ܿͣˡ
ͥӴͷŻ꣬ձһ̫Ũңͥһվ͸еǰһǿµģ
Сϴͥϴ
ϰǸòΪ꣬һ۳Цݵ񣬡λܣǣ
Ѳ顣ͥýͣԼ
ã롣
ͥʵĵĴȥģ
ϰһݵҶǵĴЩʳҪȥϡ
ʳʳǺֵǮֿͥģ
ںͷ
ֿ⣬ͥ˵һֿ⣬ͷʳһȥûʲôܲ˻ǿֽ֮˵ڶֿ⣬ڶֿҲǶֻڳڵط˿ڴӣӺܴ󣬿ƺ㹻¸ˡ
ͥ͵һʲô
ͷϰˣƺЩֽŲɾСʹһ
򿪡ͥһԵС°ͣСǰӡ
ͥĿУͷȷǸ޴˺۵ͷ£ͷɢ䣬ϵ˿Ʋ˫˫Ҳ㱻ֻͥһ۱֪˲¡
µĸҪ˸ࡣ
ûʱ˷ѣȻ£㼫ջĿ⡣
ȥֿ⡣
ǡ
СҪӣͷƺˣصط
ܹ죬СһʱЩ˶
ͥᲽȥȵϣ
һƺ̼ˣСǻæȥӣȴ˱һ
СǴҴһƳƺûͦ㣬ֻ̫ˣݵЩˣæӸˡ
ͥѽ˵ֿ⡣
ֿͬǰֿⲻһֻǶ˲ݶ⣬Ҳȫǲݣźңͷ쳣ȣ뻹ᵹһյȼ͵ƣ֪ǲΪ͵ƣζȥЩ֡
ͥ˽ȥݶ⣬ݶǲݶ⣬ȫ쿴һ顣
Сֻܽȥһݶƿ
ֿͥĿɨȦȻЩѪһ̧ǻϰ塣
ϰʳû㣬ֿͿǰǲֵģѵһ١
ûУͷֻвݣʲôûС
ʿǰĴմȾĲмʵЩħһҧǵϯûǲǾʬ壬ˮϲҪظ·Ǹ˺üء
ͥվȥָͷϵѪüĴҲҪһһ顣
Уû⣬ϰ忴ȥǸƢģֵ롣
ͥһѣǸѷǿһ㷭䵹񣬻ϰ˸ţʼһƽģ
ͥӽӵ籨ϵͼжûһֱǲˮ·ѰôĹ򣬼ǼٺϢǿһܾ»ȥ
أеһ·ǲֻԽϣͥԽľԼǲжʧˡ
һԸأٶԼжϲҡʱҲ֪ƣǾ̫ԵʣһһѲûµӰӣͥпʼ˲ȷ֮С
СǸƷһҲʵˣһ䷿ʱֱϽ߿šϵ̷зҲˣȥ㷢йҷ
շ󣬴Լգλڳܼ򵥣˴⣬һһһ¹ˡ
СǴ¹Ȼһֻ·ҲЩ·ͳͳ˳ΪʱķӳҪǽܲ˵ĵطա
̤ͥڵذϣ÷ʹҴҲû£Ǿ˵ֿܣһǴµʵδˮ·ߴ˷ǰͷˡ
ɽˮ·ֻ࣬ѾɽԶŹ̲ǵҴԶǴҪȴϴһһ졣
ƹॵڶͥߵǴ¹ǰͷѾÿˣֻһгҵ¹ľϣǸֽˣ򲻿ܲͷͥعӷڣܾáŵϵζ
Ĳ߲ĸйٶٶ࣬еĲȷԽԽŨ
ǼӲݵĲֿҲƵĴ
·Ǹط
Ŀһɨ䣬ͥߺȻڵϵ̺϶ס
̺ӻư쵣ʵغʹСȥǻڵذϵĵ̺ͥͷһعȥ̺ƿ
̺ǰɫľ壬ͥڴ˽νһһĸ֣ͷеʯһͷطʩӸ˿
б۵ºȻ۾
ͥ
ͥ
µЩֱԼĶ䣬ʶرŤ
ȥҲֽŲɾ˿ˣңСˡ
ǡ
ҪײͷĶסˡ
Сɡ
ﻹץСɡ
ѾΪôҪ
¾ؿľ϶͸һ˿˿
СɡСɡ
СǽǹϵĵȥľԵͥգҲգضţľԵʱȥľ塣
۾ۿеһůʪ
ͥ
һĳźͷ˶
ܣվˣû°ɣǸ
û£ˡͥɳ
ûһŲҴңнԶ
±۾һһδ
֪˶֮ͷľ屻ˣ룬Ǳ۾
ڱקס±һɴӰֱӻ˴ϡ
ϵҲժˣڴµµ
ˣԳˡ
۽ޡ
ϵıЩζˣ
µ񱻽һ㷺һǳǳɫ
ָͷдԣ˵ͬϵǳ΢һ̧ۣЦ𣿡
¾ؿһ滰Ǽٻ
ϵЦһһ˳ʧˣȻץµͷµĿ⳰Ū㵹ͦб£һģһƤҡһ䣬Ҳ˸˵֪ԼίǸʲôʲôӦ
´۽ޣ޵ЦЦ
һͷЦʲô
΢ʹۣûǲҪ֪ĺá
ǰˣ࣬øɲʲô̻ϯгָϹ⻬Ƥ˵
ţĿƽؿ򴬲գЦΪ˵ˡ
˵ˣ
һ֪Ҳʲô߹ĳ
¶˶٣·ǾúܿЦЦһƽίңί


163 
һƬţȴٿȻһЦ࣬ƭң
²˵ˡ
˵Цһ㲻Цˣ־ӽ۾Ƶضµ۾δ飬ֻǱˡ
˵ģ
²Ŀббڴڽıߡ
ǿŤϵıȻЩƲסˣشҡ
ǲʱеðһаƶЩˣһһ٣ҧгݵĻ
ºһЦɫ͵ؿ˸ᣬɣҲϲôҡ
ǹɻһ±ܵţֱۣҲһҪʱºȻҲȥ
ôЩ죬һֱţֵúʵҲȷˣûõĵϣԺȶȱţȷû¶Ȼ־ȴǰδеǿ
ͥСҲڵС̻ᡭòײŵֵһСܾôˣ
ȥĿǸĲӣǰǸ𪿡СүȴҲ̥ǣ׳ʵúܣͺŤһš
һҹûĿҲᣬǿŸĲӣͷȴȥ
΢΢һ㶣촽Ѿʪغһ¡

˼һ㽫´˺Ʒһߡ
°סԼ۵ǻǽϣ΢΢ᣬ㲻ʹǰ𣿡
ֱĨԼ죬ԣһ٣Ŀɨ˹
ͬĿԣ˭Ҳ˭Ŀеĺ壬ºȻֿȵɫ죬ҪȥԹһ˴תߡ
Źϣ²Žֹ˿ԡ
ԵĶˣҲ±£Լ档
±ڲձϣ۾徻ʵʱȥϸ˼
ûбѡˣƭһء
һ
ᣬҡ
ϱߵĻֽͥͣңڷشʱڵȥСǻ裬ϽԭȵĴѴؿ
ͥͷˣ֪ڷҲûз
ѵʱûҵ£ôĿƾνֱתѾʧȥ塣
侲ˡ
ͥˮϴķдӽ𽥱ƽָֻʶȻڳ鴤
صͼʮʦȥС·Ѳ˵мƽʱ˼С·гӾĺۼ
ͥһʱЩ顣
µԤ׼һͬôʬ壬;ԲһˣıѾõİܡ
˭֪ЩۼǲǸ˹ʲ󣿿һʵ֮ʵ֮С·ˣǴָô죿һããأҪȥһѾ˵£
֪ͥǣȥʱ䣬ʮʦֽ޷˼籨ͨµѶ
ǲıɵģʦ˽ıȣк޼ޣϽͥߡ
յϢ㱬ըشˡ
ͥߵôæֻɺ£ɺҲ֪ͥôͻȻ뿪ˣ³˵£û뵽ĻµѶ
ɺЩ˹ȥ漴һͼ籨ȫǷͥģ˼ֻһܸϽ»Ҫɵ
ͥɺĵ籨ھ٣ֲȥԶʮʦĳٷŭ
ǿѹͷߣ⻰µġ
ͥ˵籨ͷ˵ʹһ㣬ǰϣһݱҪ뺣ףҪϰȴֲ֪ںη
ֱӻ˲ֿ⡣
ֿҵòӣӲأݶҲˤöᣬһɲǰһ󣬽ɲݷŽ޵ЦЦطôңһͥԵʡ
ȵֿͷ谵ʱˣһģҩû˵һֻ֣ǰѶ¡
ǰ࣬һθں÷ôûôԹһȵޱȡ
ֿڲֿһ࣬˼ûںڰС
³ֽ࣬ҩҲˡ
ҩҩȽӻҲĻָûԡ
֮һת˲ݶ⡣
ֿСζڿУ޿ײʴ˵ĸй٣˹ȥ֮µȡ
²ţ˯һ޶ԡ
⿪ϵɴ
ɴ⿪Ĺ̺ۣµĽűˣƴĽָͷĴָͷ½΢һ˶㡣
ҩϣСڸ΢΢֪Ǻҩ
ͬôʶģ
ƽº͡
˫ֵ£Ŀؿźҹеһ㣬ں˷籩ңҴϳμ٣ôؾʶˡ
µɴ˿ϣߵȻأ
ҴӻһۼľӸ࣬ǰװ׾ģͺϲ
˵ƽֱ𣬺޸飬ֻǻһ㡣
ĶҲǺȣͬ䵭ƽ˵
˵ʲô
ȣȻҲȥ
ͬ˲ݶС
ûƣֿǺڵģΨ˫۾˴ŷâ
˵ôϵġ
Ϣ洵ů͡
ЦЦôˣһһûʲô˵ģϲȻŪ֣ô򵥡
ҲЦЦ񵱳һ
ǵġ
ΪʲôûаŪأ
³õسĬˣѾ˵Ϊʲôֻ㲻š
Ҳ˵ˣ§µº§˻ࡣ
š
Ҹᣬ֤Լ˵滰òã
á
ḧµͷȥɱǸϷӣҾ˵ġ
һ
ȻңôС¶ԸɱһϷӣ֮ܽᣬ˵ӦòѰɣ˹ؾµ޷ͷڵ촽Ħһ£һϷӶҪ
޹ġ
֪ȥµ֣µֲӲǽڷŵȵ¶ȣů񣬡Ҿɱ͵ҵĻģ࡭
ǰʻһСүŽҪҶһ乫԰ֻҪҪɱһˡ
кʧ죬ףѾǴǰĸᣬҪٴνƭǼ򵥵ܸ㶨ġ
µҲô
ЦЦҾ֪춼ǲҪǮĹ
£סµĲӡ
ԴĲݶС
ɲµסߵϢƭһ ҴѾΪҵ޴ͷǳ˴ۣǸýʱˡ
ѵĴϢӸɲдʱ֣վ˱ɲӰĿǿҵĹâһѽɲе˸ק˳
ǼűǼ⣬۾۾Ө۾ƽҵˣġ
ºһͣ۾Ҳ΢һ˸
Ҳ㣬ᾹЦˣԼԼǶҵıӦ
µ͵͵ؿһɳƵҶԲ㡭
˵ЩͬµıǶ΢΢ĦţԼծԼ֣ò˵ЩʵĻǽ䵽뵽ͬ˵һ䡮Բ𡯣Ǽ̻ϯ֪࣬Ǹʲôǰװģ
촽һ£ԺҲҪǰ˵ЩûʵĻʲôϲʲôңʲôԲЩµ촽촽ϵĲһ㴫ݸ£˶ġ


164 
˸Сɾߵһһۣ᲻ɱģҿɸúˡ
СɱʵʵȻݣȷǻţ۾ͬ¶ݵضһ£۾̾͹ᡣ
¿̬񶼱ǰҪһЩٿڶ˾ͱ
ӣһֻؼҿ
˰
һذˣһذ
ϷСǵдݻľǰһըҴǿǿؽСµ޽ҲǸģˡ
ӱвٸŮڴ´кϰ
Ųʯ壬۷£һЦˡ
ϪСϰܻӭˡ
СҽԺѧУǸϰ֮ǮģϰǸˣһ֮Ϫ˸ҵС԰
ǽСĻ㳵ʯڿȷȷǡؼҡˡ
Ϫļ硣
լԺĲŽ룬̧ӽݽӷ¡
ͷòŵȵӱƿ
ǰһˬûƻɣ
µأ
ڱԺӣɫģһú
±ӵȫò
ӺܸûʣҾ߰ڵöңȫǺľͷ߲£ҲźƯĹ
￿ǽһ̴ӴʺĴȸ𹳹סɫ˳شţ±ŵ˴ϣ̵ǴɫıӣϽ˿ߣԧϷˮͼ
ͽϵӣ㿪ʼԼӡ
ϻǲð£˺ۣӵһߣ΢Цſ£죬ǿԺúɡ
ط󣬸һǰѹ·
ϸƤү˸һ꣬ɫɹˣһ˰̣ǰһֱӣȥӭһ
¶ǵ̿ЦЦץµȥǵָ̣Σ
ʲôʱܵˣ
ᴹϵĺۣĿббضһЦ㡣
Ӵִֽʵܴ֨죬ϵĴĦ±ʺ췢
أûʲôֻǸɣһĽβ
±Ϻ󣬸ӱ§һһظµţôôԣ
ָסԼϸ֣ģ
Цߺšһ£¡
²˵ˣָǶ˸ָ䣬ָݼָͷҧһĲӡ
ˣڴϺһ
Ϻ𤣬Ҳû³˴Ӷһ顣
ûдҲԵúܰϵοյģ͸һ⣬վǰԺӣԺһþ޴ޱȵĹһֱԺ⣬ԺɽˮлҶһ
Ŵߵһ꣬Ϫ⵽˺ը
СӣסСԢӦͱΪƽء
ǿʵ̫Ϥˡ
°ϣ·𿴵Լ¿ϡ
ʱСƭˣѧﵱӡ
´ۣתɨһӣҲģ
˰ʱ֣ͷˮµַˡ
ˣὫ˵ӷŵϣ΢ЦǲǺôϲ
ְ˸˾ˣһֱûȫôȣҵķλỵλˣ˾ͻɣһɣûطˡ
ԣ۽һЦӯӯؿ˹ȥվúֱɫһֱЩ̬ɿóӻӢĴӺһϵһС˾ͷ˳ȥ
ڳ
ʶʶҵƢ
¹ﳶ·ӵ½£ϡ
²ҪֱӳԲңǣֻԽԽŲ
Цһһɫҵűûʵˡ
±ָһأһأǲԡˣȥ§Ĳӣ촽ȥԼô¾ô£ȴ¶һͷصȥµĲӣȴǲܣ˫һһؽᡱ
ջؽӻشϣһ¸ɵû˵ˡ
̱»ѣᱧߣ˵Ҫȥʶʶ
ᱧʮӣ¿ȥĿȴǴ۽ʶԺе·ߡ
ͷжϣ·ԼסլԺǡ
Ȼץ˸ӣһͷĿܲƣµСʱסĵط𣿡
һЦסĵƤ¥ըˣҶãһңᱧһ·ǰ߱ߵԺͰĵţģһ飬㵽Ϊֹ
֪Լĵϸ˸׳죬ʱҲľһֽŵ뵽˴ӡ
෢ЩԳ֣һСɣ»߰˷ְܴһҪڴһӣ˵ֹӣǴһӣˡ
ôˣµĲǺȤ¼ˣ
³ȷˡ
˵֪֪˰սڵĸᣬľ顢ֶΡЩ¶˽̫̫٣ĸҲȥ綨ʲô£ΪԼֻԾƶᵽ׻ж
ᱩ¶Խ࣬Խڴϸ͸¶˸׵Ѷ´֮ǰҲû
Լˣ븵ӦǺˣԼ˵̫ˣ¶
ѵһֱСԺŷ侲
ԽǽţԽ侲ĸԡ
ԺľͬǼͬɽˮȫޣԲӣӣΧǽܸߣ涼ɭɭѨ
ӡĬɬֻ֣ᣬû
Ŵӵӵӿ޿غүȻϳ˸ˡ
Ǵرϳģ˫ίڵ棬ˢˢڵϻǺֻǸСһ˺ۣôôˡ
Ѿ£Ĵϡ
úһϣϵó𣿡
˱ԲϣǸɹֽ쳣һȦһȦؽñֱͬʱΪ˷ۿ˵ͷڰ볤ͷ¶
´סˡ
ˣ޴ϲţᣬЩҵ£͵һЦҺ
¶˽˫۵νɣͷһһת˹ȥʲô˼
µֱۣתͷѡ
ǡ
شӸҨưˮˮЩΣһõνɵϡ
νɲҽ۾һ۱ҽУԵĵģģǲ÷ԸϵıӾͳȥ
νɽ󷴶ˡ
¿͹һŷعţȴôҲӲıӣŤ˲Ҳ̶á
һֱǺܲϲνɣ״ȴҲǲʹ죬ץ˸֣Ϊʲô֮ͬ䣬޹
֮ˬһЦǵָ˹µıӣɵ࣬ôԭҲкͿʱôôõˣҺõȣ


165 
νʮĴүһֱţ˵СʱҲܸ׹ܽ򣬵ҲǸ׵Ľѵ̸ʲôܿ࣬ͥһ߶߹ǣŽʹãԭΪʹѾʹˣ䵽֮νɲʲô
ӴúܿͽӴˣνѾû˶ưˮȥŻƵֱȴӵ֮һͽͶҵ㡣
ٳһٺô򣬿Ҫҧ飬촽һ˿˿ѪȥֱҧԾһ㡣
±ȹʵп̷
תͷ
֮µαĥ
ЦЦö֮һڣҪ
ҲЦЦɱӺʲôʱֵң
ֲ㣬ḧֱۣôƯôã
ϦĻϼ貣ᱧ£˵࣬Ǵ²ιһ˵ݳϴº͵Ц⣬ߣȥԷˣɱҵ౦
һʼطʱŭĸᣬ̸Цĸ¾øѶԸ
ŤЩδνɷҨһưˮȥҪνҹĹ
ˣ£д⣬ģ˵ˣ᲻á
ͥһǸԥԥˣȷڹͼ֪Լòˡ
ȷһûǾ߽ڵʬ£ȷҲҲκڹͼȾ˸µëǾʧߡ
ͥҹҹûۣۼ˲˯˯˾ΣҪôޱ޼ʵˮҪôصͷһֱߣһֱ׷ʼҲµӰӡ
죬һС·ˣûͥصʮʦ۵˯ˣһȴǿɺ
ͥЩԼΡ
㣿
ɺɫǳȥҲ㲣ͥһȥɡ
ͥƬ̣û°ˡ
ɺ˵ͷ֪
ͥȴ쳣㲻ţ
ûУ㣬ɺ֣ͥȻغٴӳɣ֮ǰǰ̻иģ̻ںңûִǲеģ˵ǲǣ
ͥͷϸĻɫǳģ㣬ںҡ
ɺһзŵĺɫֻͥȥɡ
ͥ磬¼ڹͼȷ岻ܻô󹦷°ߣʱҲȥôãͲ֪ȥˡ
ãһȥ
ͥ
ɺɻģĿǽͥغޣ˲ɹͲݵԤɻڶʮʦĻš
ɺǰѾ˵嶼һ˻ڡ
ȣ˵嶼ѾЩˣֻǷڻգΨµģɺ˸ײģͷŰӷϱڻڡ
ͥ⸱ײģЩҪŭⲻ¡
֪ɺѿʬ壬ôЩӣʬÿˣֻԼԼóµӰӣ͵͵ҲܸΪɡ
ͥٶԣɺ˲Ͻʵķӡ
ǷӣֻǺԼʲôģ
غ֮Ͻһ·ɻͱΧסˡ
֪˭©˷屻˻صϢһ˺ޡ
Ϊùײװ壬Ŀδ̫ԣɺһʱ֪òý˰ѹײĿ
ͥȺ§ļ򣬺Ҫˡ
ɺæôУ
ͥɺʵǲĻΪµʬףҲǴܹͥŲȥ֮󣬺ȻԺЩͷͷɺ˵Ķԣܰ
ͥͷȥ˷ɻϵ˰ѹײĿ
£ЩǶ˿һͣڼ粽еı֮УϽ˳ײҲ˺ͷһϼҳܼȺʻüΪ
ɺ֣ͥ¶˵ǰο飬֣ͥҲ¶һ˿˿ֻǱԱŸǲͷ
ҺħģܻΪ棬ͥһץĵĿȥԵñȽѹƬüȥǱ
үμҵҪˡ
ǡ
ǡ
ͥ˳£ĽźͻҶѾȥˣƣ⣬ͥľʵ߶ȼУĳЩԵĵطֵԺԾˡ
ɡڹ
µȺˡ
ֻƤˣֻһֱûõõƣ᲻ٿضʩ˷ϵľˡ
һֱΪˣ
ں޵Ĳÿһҳֽϸûºֻ֢³õؿԣʱȵöҪϢ٣˴²쿴
ԭȸֵµָ֣һͶ϶·βؿ˸ҩҩܿ࣬Чҩȥ±ܸоź˳ʹࡣ
ĸװԵúܲʱˡ
ǲˣظͷԣǽķ
ĬĬԣǳ׽һ
ΪԼģԵˡ
Ժأ»ĥ
º֪һʱ丵ᵽ׾ʲôҪ˽⸵ᣬǸȻأһ¶һͷᶼù
죬СɣȻǲκҪڳԷ˷룬ôƬȥԼ
΢ЦһԿţãܺãһ޶ϵ㵹ǿ죬ֱӸѰٻһˣ㲻ҽŪ㡣
µĲӽ˴ϡ
ϵĿӺǳһѪȫĨ˸ϣȥ׸죬£Լסµ졣
ᣬҿһۡһۡ
졣
סµ졣
°ۣƮҡһѱ
˴սһ·Ҫߣ´ӱסߡ
֡
±˵Ϸˣۡ
ɻǿ֣ԼŰɡ
ű˦ϣȻ½˵
ֹ˴Լʮӣʹˮˡ
ˮʹƣ˵ǸϹӣ˵ӣʹǷˮһҩۺȥˡ
½Ǻҩùţָ׸ǿٳһԽ϶ʱеһ⡣
ȥݺʰνһ١
ըȫȻϡ
һֱΪνҪըҩΪŪͥ
Ȼʱ֪֮ͥͬʲôĹϵͥˣһң䣬ļƻкô
û뵽νһըˡ
ˡ᲻Ҽ룬ǻھ١
һӴ֮󣬸ˤ˱ӣ΢ת뿪˹˺޵ıֽ
Ѹ֮ϱЦ⡣
޵ıֽǵصصµѶ
ͷƬϼҽڳȻ˵ĲӰµǿڹײġ
˱ֽСԺѶ
㿴Ĺײģ˵ͷƬȥʽ治ԺˣҲ㶩һģô
µĿһƬϡ
µҲſ˹ȥ
Ƭͥǲ㼫ˣȻǺڰƬҲԳŨϢϵı䣬ܱˡ
ֽȻϣὫ˹ȥЦôò񣿡
˵Լǰ޽ɣ˵ͬµĺƺҲͬ
ûӻ
չ˱ֽֽͥһΪˣɥҴ⣬ԣͲˡ
³ĬһҲ
бһۣҲ
һ仰Ҳû˵Ȼʹ
壬ԺҲȱȻȻˣһֱ˳ŸᣬһȴǺȻһ㣬һȭ´ŻһҲ˸һȭϵ˿ҪỊ̇˴Ŵţ֪ôֹ˴
ᰴµıּֿҾ֪ûһ滰ڸ˭
ʺıȫͷ
һʱ±ϣſϣ˼Ƕصζƽһɱ
»һȴɳƵһЦ˭ҺùҪɱ˭ᣬɱù𣿡
ҲЦˣ˫ˣ˼ֹһ
²ֱϣ³֣¡


166 
ᶢµ۾΢΢һУȻЦһ£࣬Ǹһľϲʲô£һ˵ǣǵ㵽жġ
촽˺ҵ״ƽʶ֮ǰģʶ֮ģ
ʶ֮ǰѹסһһʼˣй˭
ָϹģûϹҲ㣿
ץţ㡣
¿ʼһͬϴкӡ
ǵȷǸкӣ˶ʮͣҲǸӸ磬Ƣ˳òˣ°˳ºܿ͡ˡ
赭дĻ֪ôرļһۺ˷ŭʡƭ
ڶأ
Ҳ࣬ЦЦȻԼݵһָп̥ǣƯ
˵ȥ
΢
һһһȻ˵ûټ˵ȥΪɣЩһ鸴˳
ϣͬµĽ⡣
µʷ
û˵һѣóҲóջν̬⣬ϣЩѾǹȥ£ź޵ĳУΪʤֽץԼԣЩǲͬġ
㡣
ᵥֳһȲſ£µ΢ЦҪˡ
¶˶٣㲻ҿԲ˵
Ĭһָµͷ漴ն
˿ͣʵ㣬㴩һɫĹӣ˻ᴩôɫһôÿ
רעţ΢΢һЦȻأ
Ȼ󰡣˿ҲЦҾ룬ôÿүŪһ¿ϧˡ
µգ
ЦȷҲʲôö
ͷϵζһϷӡ
ָ¸ĺ󾱣ôôֿ϶Һˣ
̧ЦҰ
µǸ
ɫŤһ£ȴȻ
ٸһǹʱҵȷİ㡣
Ĭãͷ¼һ£࣬´˵ѵʱң˵ǿһЩ
̾˿̧һȴڸϣ˸ֻԼ䣬˵ˣ˯ɣǿҸˡ
ȥ滰
ᱧһɿڴ϶ЦҲͬҹָµıЦ°ҹˣ̲ס
µ¡ء
ͥһֲٰ죬ʲôǰõͬµĹϵںЩ˿һֱǸգµ˴ģҲ˵ȷѡ
ͥвû͵Ǹ³һ塣
Ҫ˿˶֪Ѿ˵ʵ
֪յʬμҵһμһˮأ˭Ķ綨˵ġҲμˣռ˵ؾռ˵أͥܣתɽ
ϰ壬ͬ˸кڰ
ͥû
ϣ¿Ϸ죬ÿϣǿϡ
쵹ǲ̬ͥȣֻ̾ϯôõһˣӢţ̫ϧˡ
ͥ˳ʯߣ
һɽʼҲû˵仰ûûζ죬˳ڣųһڣʲô
ɽ£ڳǰˣ⼸ͥæǰæһֱûͬͥ˵ϻ
ͥкϳ˵
أֱ⡣
ͥˡ
ڶ˶٣ˣʲô˼
˾ǲˣֳûʬ塣
ãڻпܻţ𣿡
ͥ˴ʵɽͣҲ֪
˳
ͥڳעڵıӰڻˣ¹ϵԽˣԽǻɡ
ҵǱ˿սͥ뽫ϢݵǣҲһʦˣܰæͥתһ룬ǱϾ˽δܵЩȥѰ¡
ڣڰʦڵҲá
µѶ˳ȥҲǰûڰܺͶԷˡ
ûʳԣȥСɡ
СҲõҽΣȥҪǰûôݵÿˡ
ᱳֵ룬ʵͬһҲǱƭˣʵ֪ǲ¾үүз˼ԹԵЦһ漴ҲǸˡ
¾վСɴǰСҺ˯ŵģ˸һԼҲ޵Ҫȥ
Сɵ֣ȻСɻ˯ţһ£ĵɣסһߵġ
ӸµظŰڴǰ£޵ع˹֮͸¶һ͵ɱ⣬µͷûƼ
µĹϵƺǽһЩÿ춼еطŹϵҲʺϽš
Ϫһº󣬸һγԶ
²֪ȥģҲ֪ڵʲôƺҩ⡣
һԶţһʼǲ֪ġ
ֻǸ첻һжɼλʹͣ¾Ͳ˻ɣ븵Ӧ뿪Ϫˡ
ûвûܵͷ뷨췽ҹ̷ẦСɡ
ڸԼ˸Сߡ
һŮõ֬С
Ҳ֪ױ̨ôֻⶫԲֱ⣬ɫԪһֵĿԵȥС⡣
ң㡣
ڴϣָ֬С
̬һЩìܵĵطЩìܺ˵ǲǸΪ֮
ܾøһ
ʱͻİŪ
űֽֽͥɫͥ¾òᡣ
ָ֬﷭ţͷĸӺȻˣһۣ˴ţ޼ºͲˡ
ϻˮʱ˵ɡ
ºǺۣ֬·ŵױ̨ϡ
ױ̨һͭͭͷԼ룺ͥЩ߶գˣҲܵǱκԼıˡ
ԣƬ۷ҲǴݸ±˵һϢ
֪㻹š
˿ǻζûָκԼԼЩܿصţͥ
ˣˮ֮䣬㿴֬龰һЦ֪Ҫױˣ
±֣ɢ¶мһƬҪӡ
ҪӣߵǰЦǲǺܰ𣿡
һѱ£ֱӵ˴ϡ
һʮ죬ʮÿ춼¡
ʵһҲһÿ춼¡
ź롣
룬һὫĥڣڵ
ڴһޱȣҺҲʲô꣬ǻ˱ˣҪڴϾͱŪ
û˵һ仰ȸأ Ϳʼ˹
ϻأֻ˵ЩɹģɹأǸϯ֮⣬˭
ϳ˺֬ˣź޵һƬҵġ
Ĩϵ֬Цҵģ绹ǵܵܣʹºݾ˿ǶУ
ǿֻи硣
Ŀܿϧ
ûСŤ촽ᣬ˵ˣھҪ㡭
ɫ΢䣬°ڳ˹ſƣ˵ЩĵĻ
˸ɵʹˮã˳ϴ˸ԧԡ
ԡͰͬ죬ڸͷŵһɺϤֲ֪ôЩ벻ζ·һЩϢ
ǰڴϻԣ󣬱ǿҡ
û͵ģԼĻ
³ûԼ˸ͷС
һһ
˵ĺζ⣬һɡһʲôأ
Ժвȥ롣
һƽƬκȻԺУ̸ЦݹӹȥڱǼһ
ˡ
һ֧Ƶѩѡ


167 
ּһСɡ
һθ᲻ڳСľ崲ϣŵģ΢Щ⣬Ҳǲ֦ˡ
˵Բ𡣡
Сɵᣬ㵸رȻ켱ˣͥҹ
¿ںܼرȻʲô̯ģɣ˵ʲôд
С֣ʹؽ۾µġ
д֡
Сʹһ޵½ҵԴ§ڻˣʡʡú塣
Сֱ۽رסµˣ˫۾ˮϴһ㣬ֳһ
ָķ䣬΢΢Сɪغˡ
üġ
Ҫ¡
˿·δû˵ꡣ
СץֱۣҲͬ˿šһµδ֮˺Ļش
³ӣḺڵͷã񻭣һ˿ҲûУᴩ˼ۣɫǴϲһ㣬λεشۡ
ô˵ˣ
عϴŵЦ⣬º͵úá
µǺҪϢ
ᡰŶһ˰һתҲˣҲ㴩ˣҺòã
ߵߣá
бЦЦؿôãô𱨵ҵģ
ЦЦſֱ۱ס˸ļ򣬽ļ࣬㲻ڵʱ˵ҲûС
ˣ
롣
ᵥ§µĿؿһͷȥ
ͷ˳ӭǣҲ꣬Ǻ˴ϸꡣ
һᣬҴȥߡµĺڷ
µ𣿡
ЦЦ𣿡
Цͷڸļϲ˲䡣
Ὺʼƴ£ǷеŭҲ̬Ⱥͻﶯʱ򻹻լתתָһָһϣûдǰӰӡ
ͬǣ֣Ц˵СʱԼѾǵˡ
¹꣬ڴͬĥʱ⡣
ȣڷһױһϰϰĺµв˴ȴǶ࣬ſڴϵԵ̰شŷ磬࣬һ־˲飬һָµı
µıһߣ϶µĺ˳ʶȻһĻȣǶԲ󣬱Ӹϣ׷Ķǵ飬ףһԺô
ЦЦô
ﲻã
ƽϵļ£ൽһģ֬
ۡ
㻹𣿡
ҲۣȻֻǲûҪĿ࣬»ͷԸһЦϲͻһԣѣ컹Ի󰣬һһ˼
ͷҧһڣƱ硣
ỹ潫˵ĵһ£ܿϺëʡ
ࡣ
Ӹµµҿ
ûһ˹飬һҽżֻɨһ䣬ֿµýͷۡ
ٿȻһǸ˱ʡ
Ц
Цʲô

ҲţҶ٣Цһ㣬Ȼٻ
½ҽƤӵ£һһؽҲֻȨǲҲû£ڣԶ£Ժյģְһż
ëպϣ˿˿ģߣƺúܳ죬˲֪ãաһֻ֧ʡ
ϸϸڱѵˮһӶһ㣬¿ԼǼط˲
𶶣ָ⻬ϰݽȥһߣ̣ҵա
ᡭ
µͳԵһ飬Ҫһ㡣
Ŀڣɧ
˿Ǿͱҡ
һֻ滭һŪȫڲģһԣֻһ˿˿
ửһͣ˱ʣһǲ㡣
δɣ˫ץͻߣɸ״ϻεͼ˸Ŀܡ
ƺˣ´·˵Ҫ³ȥһΡ
µϻûɰɣ
ڴ·ߴ߻ͷЦˣȥ
Ȼ룬µϴҳȥҺܸˡ
ϵ˿ӣ°ͣͷ촽࣬ҲǼҺܸˡ
²ΪЦЦ벻Ҫ
Ӷ̧ˮϴ֮ǰȥͭƣϣ׿ŤŤȥҽǶȣһѽѱŤͱȥˡ
ֱ۴ϣʲô
ٿȻһЦ¡
վԡͰǰˮʪ˲˲õһһƬĨɫ
һ˼ͷᡣ
³ˣ
ʪҲ²
ЦЦµıҵ౦װɵ
ϴ裬˸׼·һѩ׵ĳһɫĳ㣬ϺᱡҪȥȼ١
ȥ
д᲻ҲֻǿڳϣûһȻһЦеˡ
ϵСС輸
»룬ͷ˵ĳԣ˹ţһŽӵӣתӣ䲻չһȣϵĵӷƮѩ׵ĳ϶ʱͻ㣬¿ᣬ˼ô
Ὣ˫ŷµĴϣؿϣ˼ˡ
ȻѾŪ࣬ҲͲܣڳϴԴһһ趼˴롣
ҲûԺȣôôأ
ЦЦࡣ
ҡӱЦ˹֪࣬ԽԽнˡ
ֱĨ죬ֱֽڸĳز˲
Цӯӯģһ˹ȥ
ۼֿ㵽һߣûٲĵ׷ȥֻЩζĵҲԽԽˡ
һ࣬˫ַϥϣúͦκܺÿǰҺû¹
㲻ң
ѵ㣿бб븵ײᣬ˳㣬㣬ֻ˳ѡ
ãڱڰɫ˿񶼷·͸Ź⣬߽֮𣬸Ṵ΢΢Ц㵹ֿʼúˡ
һֱú
Ŷڴϱɵ˵ĺú
´ݵ¡
ЦЦӲõǺӲ緶
̧֣˸ñĶл佱
᲻˵ˣԴӻָԺһһжеġҶࡱԽԽĵ̬ʱʱ̹̿ϵƤȣЩἫΪԵĵط
žãͣʱǼžᵥֿϥϣº͵ЦЦ³ɡ
µ롣
Ц²ʶ·𣿡
ÿϵ˳һһ֮䣬¿ͷɽˮһľ¡
ڳ£ӵּӣ֣ɣҵ౦
½ֵݸȴûнֱӴ
һֱʯ·ǳӣˮǰͷһߵΧǽɸŻǰΧǽм俪ǵš
վ󺺣ǣ˼׳ǹǸᣬ˺͹Ӷܹɡ
΢һ֣󺺹ȥŸƿˡ
һ۸ʵΧǽоطɽˮļŲΧǽŷͷޱ޼ʵҰɫֲһŵ£̲ˡ


168 
һ޴ֲ԰ϴЩʶһ۱㿴ЩǷǳõҶ
ϪůˣʱҲѩȷʺ£ָЩҶӣժһƬڱǼᣬܸɾûоش󣬾ͻɢ׵ĹϢ
ϲ𣿡
µԭȾˣá
ЦЦ֪˵ʲôĻ
ȫȷλṩ̲ݵ˾ǸˣǸﴫݲȥϢԼЧ
ƬҶתתʲôʱ֪ں޵ģ
ĻشϤ֣¡
˿ᣬ̫ˣҲ²š
֣ǾͶõ˼¡
¹ֲ԰ʵ԰﷦ƿɳ£Щɫֲ֮⣬ʲôûˡ
ŸǧƪһɵľɫţʼƬҶȻ飬븵Ҫһҵ
뵱˽ʱ˵ҪԼһҵ
̲ôµ
ǡ
бģ
¡
ڻشˡ
ҽݲˣ
ͣ˽Ųͷ£һĨ΢Ц·ڷ¡
ҩҲûнȣһǶһݵطҽӦܾӪȥ
ЦεţǻӦ£
ЦҡҡͷҲ²šָ֣һɣҶ˳ŷˡ
ϻǲ˺ۼҹ︵ƽľظ»ˣͭŸ¿
һҶࡣ
ϸ̻ͷذưĹԣһ߻ÿ·Ҫζ
𣿡
ֻǷſţҲ̳һĺ
΢Цȡֵʱ򣬲Ǳ˼𣿡
ЦЦʱ׷Ͷ·˸ëѪҰˣ֮ǰҶҳԵõһٱΪ˼Ծȡ֡
Ҷ඾ԲСôûأ
µ
ⲻӲӲ˻׽һſߣ˫۾ҿҵ˵ǵ˭Ӳ
µ˵
ָĺף˵ĶͷһôǾԿ˭Ӳô
ڵʱδ仰ɫʡ
ڶ죬뿪Ϫͬʱһɡ
¿Ժˡ
Σ²ܣȥСɣСɵȷǺˣҵλֲָ˵Сɵָúܿ죬µˡ
ʵûˣǰһֱоܵ˴ˣе㲻µذˡ
·߳˺ڶӡ
Сɾò⣬һصᣬ֪̫ܲĴ̼ѹ
·ȲѹҲŭȥԺĹɣСʱϲ濴ϣǿźСǾһ𣬾ܽܺõļ԰
Сŵ˵ͷšһ
´СɻԺӣһ˹¡
ûϣʪȻûп֦Ҷɢŵ
ѩСɵ֣ٽһΪСɪһ£µļϡ
һƬҶµͷƮ䣬Īͥ뵽ͥӣȻûˡ
ͥɫذй۲ź޵һС
ȻһжźѰֻ˵һжܲѰ
μ˶ݵĻңΪҲʧˡ
ʱӹμҵС
ڳϺܺͥŻһе̬ȣΪͷҲı
²֮˭ͻ˭
˵籨ȥϳԶϧԶѾҵ֪ȥͥ˼룬ҵβһں϶٣˵˽УҲεľȨģϣǶУԶлְλʦҵʵʲôҲˡ
ͥȻͬµ˽¹ϵܣдӲ֣Ҫ죬ֻؿӹܡ
ͥҺޣ̾ͽҲ˻ɶ
ڶʮʦĵϳµģ˭ҴƱʮʦͲǹģ
ͥһᰮڤ룬ʱԽԽǾøεѣ޲ܳһǹķˣ
գ侲ΪԼûеˡ
̻ΪԱʧһЩ³ԱͥϵһȺڳ˺ܲͷ飬̻ᣬĻᣡ
ͥƢԽԽˡ
˹ͬĸܡ
ϲŭ޳ѾݣǺȻİ𣬰Ⱦߣȥͬˡ
񲡣˽͵͵ġ
ͥķ񲣬ּɣɵֻǰûǷ룬һͥһ˵ܵӾЩ֤ɽˡͬͥһȡ
조ꡱصŻģȥһˡ
ֻˣߣ²ġ
˸ᣬҲһܼ¡
£λܺõѣҲλܲĺ飬ֻ˲Ϊ𣬱Զָʹһ˭뵱Ǹǰͷأ
˵ˣŴͬµ
⡣
ôˣɱ˶ϧ
ץӸεشѩ̣ܵıųɽһȡ
ͲˣðôķգҲʹʹ죬ųɽֻɵطʩôҲȲ࣬ңųɽôͷӣίģ
콹Ҫһ£ȴײβȫȻټ
Ҳ֪ȥڹȥ˰º󣬸»ˡ
ʱССһ
СԭǺܸ˵ģŲǸ㾪ŵ˦µ֣Ϊʵûеطӣ鼱֮£СһԵˮ
æҲվСˮˮһ˫ְˮصıԵֻĵ¶һ˫
˼ʩʩȻһ߽Сɾζźȥˮصһ࣬һŲˮصıԵŤͷµҪҪҸ͵ʳ
ĸ첲ֱܲӽƵĿ£ڽʱͷһۡ
ˮС뿪ķ䲻رͷһŵ˸¡
ϵɫʵһɶˣḧܿϧϰɡ
Ҳ⡣µ
ɵֲ⣿
Ȼ²Ÿ΢΢һЦΪ㻹ҡ
֣ƻȥȴû˦µϣµ°ͣ汻˵ˡ
ܳ
иϲģͷµĶͷҴȥơ
˷ܣˣ³˷ţͷɫѺڣˮأˮѾûСɵӰӣݵϲˮգСӦǻȥˡ
լԺľҵĵƲ࣬ҲûʲôˣҹɭɭĳѨ

ſڰľӣľϹ˸ʺĳӡ
ȥ˸ӣһ򿪣ͷⱦһƬҫɫĻڵһƬϣһʺı飬´һӣӿſԲۣڲ£ľ
ϲ𣿡
¾Ĭ
ͷǻĻڣӴҶƬ˱˿һζɳɳ죬ЦŽͷϱ˱ȣСʡ
̧ۣĽë΢΢һգᡣ
ר̴Ӱģ΢ЦҿǱģõʵס
ô࣬ԸԸ⵱ҵӣ


169 
լԤ׵·һҹ֮䣬լðӶܿ㽫ɭĸլϲģ
û˵Ը⣬Ҳû˵Ը⣬ʵһ˵ɲ
һϷϷľżڸϡ
ʹǽ̧µڣһӴ򿪣ͷһϲﵽλȫȻŮʽģϸ޿ޣʣǻڵĻȥõƥ䡣
κӼһ׷ϼ¶Ѳϲ⡣
еĺͷɫ֮Щ޿κεԳЦ⡣
ǧ㣬Ҳ㲻һᵱӡ
ֻǲ֪һϷ׻Ҫݵʲôʱ򣬸ŵĽΡ
·¸ͷɵ˴ϣϢһ̧Լ֣۾Լֵָؽһǡ
λ˹ǸУ²֪ȥˣȥլӣڲι۹Ǿ޴ֲ԰ɻɸѳϪһʵۣܳլҲûʲôô
޵оȥչСɡ
СɱŻˣֲҳˡ
ԺȥȥˣſϿЩʺװΣﲻϲ죬ֻľ¡
ι࣬˯û𣿡
Сɵͷ
µͷ֣ͱȥˣ»ԼΪҪ
Сһͷ
¿ԵúܣﻹǿϧԭСɿɲĹӡ
С½ֻҪ¶տյ죬»ÿֲҲʵޣֲд֣ʵ벻ӣСΪһ׮¿ܣֲٵᣬˣ
Ҫ֮ǰСסָµţȻ˫˱޴ơ
ģûдҡ°οСɡ
Сҡͷܵǽߣǽϣָָͷٴӱ޵ơ
¿ˣ˵νְˣ
СɻعһͷȻ˫ֺʮصԼ±۾˯ӣʾνɲֹǰ򣬶ҹŰ
СɶνѵйģΪνµĴ磬ôãʵµݣ͸֮ĶԹǲģνΪʲôҲҲ֪޴룬ֻԼ֪һж¡£취ȥ
µ֪ˡ
ţ¿ԺŵΧǽһԺȷȥ븵ǲҪͬν˵
νɻͷŷҽС
ҹ¼˸ᡣ
Ų죬ɫҲɣһҲÿҹﻹҪȥʰνһ١
˵˽ǰǲüģ΢ЦҲû֪ͨҪ顣
һЦл㣬Ҳ֪ԼҪˡ
߽ݣױ̨Ǻ´򷭵֬һᣬ֪
ڴϣҪ׼Щʲôô
Ǻ֬Цƺģ
ЦԼĻ£ܸİɣ
Ǻָ֬ͷһĨµüġ
üһ죬ƯĿ
ʲô׼кֻҪ˱ʱ򲻼˾ͺá
±ۣ֬ôҾ
ûޡ
ʺıеһֹ⵱ȻǽǰķΧ
һˣƫӲǴճһ˫ʲô˼˭Ҳ˵
Ҫͬθӿɱ
˭أ˭ҲˣҪ֣͹׽Ū˰ɡ
գһվɣȵҹʱ֣ǲŽӺ̧ױ̨ԡ
ͭǰͭģճôһƽף˿Ǿͼްɡ
·ϷģҲӦһһһһ½ϵ̻һϣ˶Ǳ¸סһ㣬²ײֻ£̾˿˳㣬ȹҲһϵϣȹʵзͷ׹౦ʯ貵˱ˡ
һڼͷϣҲǺüأ°뵱
Ǹ˺ͷһѩ׵ǣš
߳ȥֿԼϵƤЬʧЦһ֣µĶϷ
ӾͣԺ°˽ӣﻹǱ⣬ģûƵܲˣºܿҡҡλεĽ˺
ƺ˺ܾãѾ߳˸լ
߲ϴ֨֨ҡг˺ͷӲߣڳŵ˶ºѶһΣǰӱ졣
ֳ˽ӵı棬Ҫȥģ
ͷηһԣ̧½ţͷԾҡҡλβߡ
¿ЦһȽͣʱѾǺЩҪʹȥ˼ˡ
š֨¡һͷ򿪣ڽƵؿ˹ȥڳ¹Ŵش⣬һֻ˽
࣬
½ֵݹȥ˽ӣȻʲôƵһͷͷ
һʺĸͷббڽ
ûϵҾ֪̲ס
Ц
ŤŷηǾһ·ֲ̧԰һ־޴ҫ£ֲ԰еҶɢɫĹâᴩһɫɷװЦ֣
ûͿ֬ĨۣΪһ·ЩϷ۰һƬȻװΣòûдĪȴʺһĻڣ̫ʺˣʺϵ鲻Խظҵӡ
µ۾һһ֣תҶߡ
ᡣ
һԲԽԽ¸׷ϵһֱ׷Ҷֵľͷ
¹ҫ£ҶпճһƬʪڵһԶѳСɽڻͺʱߵĸһֱײĻ
ҲڴЩ˷ܡ
࣬ΪڵĹϲ𣿡
ԱߣһԲεĶѨǵ˸󶴡
֪ըʱŻˣὫúܽҺ£촽Ķͷһ²·
µᡭ
ꡪ
㲻һֱ֪Ϸʲô𣿡
ٿȻᣬ֪࣬Ҵûбô˿
ҵͬ幫ҩĻơӶˡջŷ
컯գ˶ڿңҹͷɵ㶵ûҪĴƱ
΢һۣὫ촽ŲĶϣشС
һ̣ľԼ¼
֣ٿȻת˹Ŀԣע£һһٵ
¸ؿ
֪ģô֮󣬸ڿϸˡ
µԲ𡣡
ЦЦγǹ׼£˵㲻ض˵ĻҵĶҶ῿ԼûЩαǸ±˵ɣطΪ㾫ϸѡģ֮һµҶ࣬žЩҶһкرζһúõԼãÿļҲһ֧㳢ԼѪζʲôԣͳ˵ɡ
µĿԽڶǹڣ˸۾
۾䣬ںҹн˿塣
µʱҵȷİ㡣
ء
ᳯ쿪һǹ󽫷̵ǹڴǷϵӣֱӶµüģ΢һۣеͷۡ
ٸһλᣬŵ뿪֮ǰһ滰
۾ϵıû˿ı仯һһȻֱ̹˸ᣬ΢΢ЦЦʱһִҶ΢Цᣬҵ
ǡһ̴ܶ٣Ҳܿ죬ſ۶ر۾ëҲһͲһ¡
ӣȷ˸׼
ǹֻһӵ
ۣ΢΢ź죬ض漴㱻ƵǸںõĹУҲ¸סˣһϲࡣ
ԼڵĹرס£ҹУ˷紵Ҷӵֻб˴˼ٵĺ
ࡣ
½˽סֱۡ
ƽ
ºһ͡
Ժƭˣ𣿡
Ŀϣˣ΢΢׹ź챦飬ǷѪһ㣬á


170 
ᱳ»ȥ
ԼȻߣֻǸҪ
ͷڸϣббᵽ˸գƬ졣
ҹˣϪҲŰس˯ʯһȱ㷢֨֨ˮĿӹؽֵķ羰طеϪѾû˿ֻ֮ǻǺܰ
һ·´ӳ⵽ڣû˵Ҳ߹˺Զ·ſڸᱳϣ඼Ҳ֪飬ͷ
լԺţŲ㿪ţᱳ»СԺһֱڲŽ˷¡
Ҷ
ȥˮˮʪӣ˲µüġ
üıǹһ죬޶Ŀ֬
£Ȼǲǲµǹûӵˣ
΢һգۣǡ
Ŀ˵ؿ
µҰ㣬ҲңЩûô׾ʧ
ץеĴأ
µҲܰ㡣
ӣ˵ʲôвܡ
µ̫࣬ôܰ㣿
ЦЦΪһûķݣ
µ˵ͷ˵е
µ£ɱˣһǻɱ
µҲɱˡ
ҲǶ˵ôµüģ᲻á
Ůӷβһʺ£ͷһʺºٴ죬Ѿ̫ĿɫЩۡ
ϧⶥڣժ˹ڣմ࣬ˡ
ȹϵһ⿪ȹɢ䣬ͬǺɫ㣬ʺعµȣһĺº㣬һ㣬üһҲ
´Ӻֻֻ֣޳ĵұҲɱˡ
ﻹǺޣɺ޵˽ޣޱ޼޿ĺޣжǸڵĹɣ
һgһgһ죬ͻĲˡ
ͥԵغԤױƢ̻˵˵űˣʧȥǡ
ͥⱲҲûôװɵ굹һģ죬ͷ˵˵ţͥȻֱߵĲ豭˳ȥ
ǸϵĹ裬һóȥ˴г
ĩλɨ˸βûţֻҲܵ˾š
Xģ
ؿڱС
ͥȥ仰û¡
̻ը˹һ۷׷ףϯˣϯһȥսһÿڽ̻սǽܲˡ
뻻ѡٻԶúܣȴѾЩ̲ˡ
ЩʶؿڵˮգԼҲе̲ˡ
ⶼȥˡҲ޷죬Ϊֹõľĺôֻн̻ͥõķָС·ЩӰûС
˹ݣã˵绰
ιŴðò롢룬мСҲǺģСУ⣬ģһ˼𣿡
ͬųɽһߴ̸ת¡
ųɽ赭дʲôģġ
һݣæҲҾҹζ࣬Ͼ˻ǣҲϵϸϰ塣
㲻õģųɽȥ֪һˡ
˵ϣҲټ˵ȥֻù˵绰
绰֮ŷ߷ߵϲģ
ҲˣҲˣҲˣҧⲻҲ֪Щ͵ɣĸԸųɽʹãΪľǴһʵʱû˼˵˵ȥҲǸ˵ת룬ʵųɽγֲڸԼϷ嵱ôһ룬ίԱ˶ǹūšҲ˵ίԱҲһҪ˵
Լĥһ׵ۣҸоδӣں޽һ֮֮ϣǰƺҲãԵֵЦЦ
øоʹ£ȥ˱
֮ǰŵ׵ڱҲɵڽУԤƵ׾깤
쿴ľ߳εıвմմϲһ£оǿԼδĺӡ
ʮӶʮδҲҪֵ绽ˣĳλϣ漣ˣ
ڱݵһͣϾߣоʵûʲô֮Ҳ˹ȥ£ȥһҲûʲôѰ
ͥΪػÿһˣԾƽľٶҲɡ
죬ĻѾһ
ˣΪܲͥһֱûĿɢ⴦ѰС·һֱʵӰۣܲȷڡ
Ȼɣȴ÷ȥɣһ´ݾߣĳЩ˵ͥ˵һ㣬̣ټӰѻյЩ˵ƨס¶βͲС
Ȼֻ޵ɣһ鿴ΪЩ飬ȫȻ᲻𾢣ҳҪ˯ʮоŻؿԿԺµϣϴ㡣
ȥҿǲ˯üĿ续񾲰ȻһԿţȻеһĲ졣
᲻ɱ£ɿ¹̫Ҳܡ
Σת۾գ£ƽ
ֽ˳ڻӣţһӡ
һ֮ͨ󣬸žɿЩ§£ӵ徲
¿ֱϣⶼĸ
ԭҰˡ
ѵ𣿡
µ̬ȣһøȺֺϲϲʲôأʵԶֹòǷƫɡ
ֱһһɵر£±Цתþû֧̳ɡ
̶ҪˣҪô
оǾ͸ˡ
̲ȻҪж٣³̣ûõƣ˵ƺԡ
˿̣ģҵľܺá
һţһţ̵ú˵Ķͷˡ
´һֱ̣ͳɡ
Ҹ
һ֣õңƲס
ЦЦ᲻õġ
᲻ɲ᲻
¾׼˵˸˼иᶼһ㶣˵ֱ̫̹ȻԵһ㣬ǾͲͷҲá
Ҫһӣ
ḧͷ΢һͷô⣿
µ⡣
ЦЦµļ򣬡ɲ㡣
̸һڿл˹켣Ǿͼ֮֮ƿƣ
»˸ͷ̺Ⱦƣͻ飬ôֵ֣øᶼҪ̲סȥˡ
ҪҪȥȥߣЦЦϥµϥǡ
ϥǻײ˻ȥð
ȥǲǣ
ͬһطñƣȻȥˡ
ƣҲš
ϥײײȥȻײˣᷭȥʱͷ˶
ү¡
ЦģЦʱ䲻ر˴ϣһκȻ˽Ƶģɫ´ϵ·ϵĿӱߵˡ
վһͷѾ˯ˡ
ᾲһȻϥһ˶µıת
ûײ£²ŷûˣ
ֳָЦ⣬δſڣͷѾִߣү
ˡ
ųɽѵ绰Ϫ
绰ûб˼ֻʸûа˴
ɫǸ̫ãųɽﲻҲˡҹζࡱͷ
£ֱӴգҪ˵ͬЩԹҪǾˣ֮ͽųɽľ
ֻҪ¡Ҳǹˡ
ʵǿ̫ʵ⣬ǰսԽʣ󷽵ƴԽ죬ڷ֣ųɽλսʱΣս˵ˣʵҲҰѳܽ˲ġ
ը׮ڣ͸պųɽҡڲʱ
̫бˡ
˴룬Ѳ˵Ѹٵؾͽ޵֯º޲Ҫһ˵ˣ
ųɽԶϳ¶˾ġ
ˣˡ
СųɽĳɲҪΪġ
ƽӲȥ
ųɽǺһЦǾͺãǾͺá
˵绰ųɽҲһɫŻͲƲԳԷƣʲô
ڴʱȥµ鲻ˣȥЩ¡
ʮŵģ˵˻кӣⷽ·رʢҶǷ³ϵ֣ƥ䣬·硣
ս˼˴ӵһµƤ£ױߵϪܴˡ
Ӷδһ£ŶúõôͲܴˣȴð˽Ȼ෴ͷȵĻˣ


171 
Ტһ˲߻͵İܰڹ븵в֮ͷ
ͷԺ̻ã̲ζƮƮʵ䵽ϡ
Σʶġ
ߵˣµȻ˼ֻǧģûǧշģʵҲɣƵλͼ֮УҲؿ֮žУĺݵСĸԤҲ·˽ٵҲжʮʦΧʮʦٷϾҲǱ˲ɵӲӶŸɣû뵽ר̳
ıҲиг̲Ҽ𲻵͵Ӧ
Ტıľ͸ˡ
һ˳ԭն
µǳʲôˣ
ض£ǰ˯ѣ۾ȫԡ
۾һ£ȥߡ
ЦЦȥ𣿡
ܡ
ðɣ˸Ҿ
ᶯܿ죬ҹʹνɣһӵһкûνɱϳʱԭΪҪһٶ̧֪־һǹɾ⧲ν֮ǰӼһƬհףһƬããԲõޣ޾֮У·𿴵˸ļӰȻûνˡ
һ׸һ׸СɱϳʱνƽʱһֱܵĶչ˺ƴϳļ˲ص˿ֲʱҵŵҪܡ
См׾Ǹͦÿ꣬ʱֵؿ֪¾Ͱһʽģͥࡣ
ǹѶ׼ǸԴϢ֮󣬸ỹŲǹڣӵװ䡣
û䣬Ժͽһ·յ˴ϴ֮Сɣûƽ˵
޹ǿ
б³ЦЦʱҲ޹
Ҳ㻣ҡ
ʵûƭˡ
࣬ٿһ۰ɣҪˡ
»ͷųΧϪоԼػ̥һ⣬ϧʼûȥСӣңˣ˾ˣǿֵʯͷʲôֱ
֮ڼСɣСɱȻܵ˾ţ㵸رȻһͨ¿˼νɱɱˡ
һõ׸ȻûļֵСɻã˨ס£Сɱˡ
С֪Լ˶˵ֻһǹ컹ʵŵԭ˵ôһ죬ûˡСǶĳԼ޸ĸా˶˳ͷ֮գҲȫˣҪ
µ§ļḧͷ£ҡ
СΪһСͽȴĪޱһͽ»һϷʱõȣ̣Сĵ߬Լ̨ϵȥ
ںϣԾǲ³գӵϴֻôۣһһƼˣ鷳ʹˡ
ڴϣĿңңһľϣͥ˵ľǿӡ
Խһͥʱô˵ͷˡ
֮أԸӣСӦʱʵҲֲû̫ͥ·һҳ飬ʱҲ֪ʧ໹Ҹ࣬Ҳʥˣаɡ
ȻСɻţҲŴС
ϵϪڲˣܵĳЩѹƸһЩ¡
Ʃ˵Ҫ
ַһҳ飬ʳָ´Ĵָһʱ侲˼ϵı򶨵ÿ£ſһж̬
ý𣿡
ʱ䡣
º飬ʵʲôʱ򿿰
ڴ£´ˣ
ˮƮšµһѣˮеĻš
֪һУִӱóסµ֣ͬʱĶҲŵµġ
̯ģǸдƵСӡ
ģ
ϸͷ㣬ȱʳϴ֮ͷ컹ʹѾûôʵˡ
ǻġ
ڱǼһڣ˶٣һ𣿡
һ
һ
ЦˣЦЩүģǴҲʣһ
¡ŶһϧذƤһͦġ
³һӣһ궼ûһֱԣ֮󣬲۵ǹĹεġ
³˻ƤңҳԵ˼
ᶢһûң
³һЦˣ㡣
ȷ˲ǶӣǶ⿴ȥ˽¡
ģ˭ҲסͶذǻ
һߵ֮󣬸ӱ˫ס£쿿
ǲǲȥģ
ǡ
µǣ
ȵһЩЩʵƬСʱôôƯ
ڲƯ𣿡
ҧĶƯƯÿɺޣ
˶ǣǱڵʵʵϰ¶һ˿һмʵûǣֻͷУҪϪ
ںȻأ
Լˡ
˿˵ˡ
ȵ˵طܴլԺԺĻܶ࣬ƺҪǰܡ
˵ߣӦǸһѨˡ
˵ҪȥСɣ̬ȲÿɷԹСͬµĹϵӦǱȽϵ
ǣҲã˼
СǴﱻһ·˽Щ֮˼Сֻһľ崲һľͰС͵ң¹ȥ§ϸذοߵ𣿡
СȺСصͷָָԼͷ
һܿһССֽ
ڸ·סҲزסܴʲôСȴû˹ܣºڣҲû
ֽҩҩۣһԹ֪ⶫҲԲˡ
Ժӣüһǣúñܣȡ
Сһͷ
٣ųɽͺ˼֪˷ŭ֮С
ʵֵҲмɱĺֻ֣ЩһãҲһʱǣһȫ֦鷳ᣬҲݣʵ̸κҳϿԡ
ųɽ˼̣ܳ븵ڱϾҲûʲôնݲҲʵǲףųɽŶЩ˻⣬ͲģҪں棬͸ֱ죬ŪںޣֶҪж٣ֱһľˡ
ˣôƻĻ쵰ҲһϸֺõĲ£ֻиŸɡ
ųɽһᣬһҲǳԣһ˫ҲǳԣᣬŶСӣô̲⣬ɴһԲˣûйͬô˺
ųɽһڽһڵ̣üͷûɿ
ûʱǱִϢʧˣ
ųɽ˲ںޣָֻӺ޵۾ȥ쿴
ļٵظϹȥֳ죬һƬңһЩƹȥϽԼ˳ȥȻ
ͥڸߴԶ˵һ鿴һЦһĵزҲʲôò
ʧ֮ҹСԺԷᵽ˶ԺȻæµʱ䶼ˣѹԵʡ
Լ˹ʢһСڼó۰ͷ˽ȥ
γļ΢һ裬ĩɢͷ
ĵˡ
ͬ˵绰ʱӽš
һ水ס绰Ͳһ
мͷӽԺֱӵλŻµʹȥˡ
һüۼɫɨ˹ȥӽж


172 
ҽԺ
͵ҽԺ󣬴ݺݵϴͨθ˴ǰɫ׵ֽˣ׽֣ҲǱġ
λʥָһֱЯŻʣͽʥ֮ʵڿеʲôͿ˸µķӽȥץҩ
һΣ㲻ٶ˵ϵؽ˿ȥҽԺ
ҩץˣѾ֪ǻˡ
ǱϪҪö࣬ҽԺȥһңµ޿ɱر¶ЩҽͻʿС
µ֣֪ϵ¶ȸȾԼҲ䣬ϱ
µû¡
䣬Ҳǲ߲ͣû¡
ҽ˵еʳжҲ˵ã³ʲôһĬȻΪʳκ⡣
ָؽڹ˹ǾĽëƽԻʲô¡
¡šһζе֡
ˣû
ʱŻ˱ˣȻҽԺʥ֣ޣѶû취
ʥǿһЩжͷҩʲôҩʥֵҲֻʥ֣ǻ٢˵
룺ҪôԷûҪµҪô³Ե٣ӹһ١
ڹе
ôʵ
Ҳ֪
Сɣһ˿һĹĶûС
µָ֣ȥû¡
ɫ΢ʲô£
ᡭǳŲסЩƣЦһ£
ὫＸµʱ䣬ûѵ״̬
֪㲻˺ҾģҪȻһȥɣҲûʲô¡
֣ܳ˯õúܣ˵
뺣޺Զ֮ϢҲͨ˵ںѾǸˣصģΨһҪľҪɱˣ֪ųɽ⣬ųɽ£ҲӲжĥɱ¿һЩ͵ֺϷ
˼һ·һҽԺסԼȥ顣
̲ⲻȫƾѪɱΧޣǺܺõϣɳúܿ죬޲Ͽ֮£ȻӶȻץŶӡ
γĶƺҲ֪Լûл·һ仰Ҳཻ¾ͷ˶
˵ȫСӦöڱϣû·
ɸɸһֽʣµҲһ飬ץ˼ɵģЩԼǼϸУȫɱˡ
ôһ·µ£ɱˡ
˭·Ǿɱ˭ʹ죬Ǿɱ˭ҪˣҲɱ
ģǹ¡һأɹĹڵǸȫµ£Ļˣ£һ˵ġ
¾һ׵ϴθ󣬵ڶ쿪ʼܳһЩʳֻǾܲãһھͲˡôһõþ͸ˡ
صҽԺʱҽԺɵĵ졣
˯ˣ״Ĳ̬ģ
᲻ϲֱֲ̬µûѣ£²̬˺Ũɱ⡣
ɺϵǣԶϳǵųɽҲԸɱ⡣
ڸ߰ߺȻûѶϢƶЩ˴ˡ
ųɽ븵ҪǸıмңȻ渵֯һıơ
ʧ𣬻Ȼʱˣյĵط̫ҪӰ칤̣˵ǹ˲ųɽֳ˵̫ţΪ鷢ɣ㻳Ǹʾ
Ҫ˵ỹɱˡ
ᶼɱ⣬ɱİ취ȴͬ
ųɽһ£ΪԽԽãȻǲԼ˹ȥɱָ̾죬ȥǸɵ¡
쾪֮£ʵҲҪɱ
ųɽӱǻ߳ϻ
Ƭ֮󣬱ųɽ°ãǾͳû˺֮ǣ쵽ˣҲʱˡ
֪ųɽڵҲɵϾô׵ҪһЩô
һ֮ųɽĵ绰˸绰춫
춫ڼ￴ͷ棬䲻رӵųɽĵ绰ųɽ춫̬Ȼֱ׵Ҫ춫̻һѡ
춫ЩɵۣҲûųɽ⣬սƺԽԽʣͷȴǷƱɫ֮ǰҪŵģ
춫ں޵־ֳзʲжȵ࣬ȲųɽϳӽµĻ
Ȼųɽô˵ˣôɡ
õ˺ôĸԸؾΪųɽ£Ϊ˱һȥǲȵ㡣
ͥһֱܽȵض죬ڷ춯󣬽סԼĴȣ¶βˣ
֪ͥ춯Ǹʲô춯֮һȥ
˶ǸϣȴҪٻط
Ѿȫˡ
ȻµȴܲʺϱҽԺĴѹЩͷˣһһü·ҪۣŲģȰ˵¶۲켸졣
ΪϾ֪еʲô˭֪᲻ʲô֢أ
һĿпޣԸ˵ȥһСɡ
Աˣܲͬв˻ȥ̽ģмҽԺ̽
һ䣬㱻һԵĸᶢһۣһоɱ˵ˡ
µ֣ȻؼŰɡ
ЦЦá
³ҽԺ´ȥһͺܾϸźȴʳܲʢῴóڳˣֻǳԲ¡
˵һ̨ܵЩط𻵵úϸСӰ̨ת˵׼Ѿǳ˴ë
ָֻ˵Ƣθʧ
ˣûܣֻɱųɽ
»غޣųɽǲϷŹ
ǸȡĺЩȴװǣײţί
Ժ̣ͷ·ӵġॡһڣһֻ࣬˱һ㡣
ûֻ꣬е㷸´˸Ƿ۽һỨ
£Ҩһףι㡣
ſ죬һڡ
Եò㣬ῴӣҲ֪ʲôζܣӦּɣȷǺܲˡ
Լĥ£˲С
Բ¾ͱˡ
룬µͷ˼ǲװ
ЦЦҵĲǲװģȥʴɡ
ǵߡ
ߣºεҪ
±ϾѿǵĴŽеһҵķŭµͷ赭д㲻ߣǾһʱ䡣
Ҳǲ룬ڡЦЦЦݺܿɬһһɣ˭֪᲻ʲô⡣
˳õĳĬˣ±ߵղž˵ˣ˯ˣӱ֣¸֣߾߰ɣᣬ뻤ң֪
µȵģֻһ±˱ѣת˲ŵȴкȻеһս
˫ı䣬룬Ҳȥġ
ḩűӽԴطµؿڡ
ࡣ
ţ
Ҳ˭Ҫ

ûش𣬸Ѿ۾µĶͷ˯ɡ
ϼҵһֱҵ˺ͷ벻Ϊ±¶١
ҹҵ˴·ϼҵҲȥȻǱ൱ľ룬ҵ˽·ƺˣͣϢ
ϼҵ˱Ҳͣ
ڿиʱϼҴǰڱҴҵظϻˡ
ãϷȻӹ֪ǲ
һ𣿡
˵ô죿ȥ𣿡
ȥӦ취Ӧ
ϼҵ˽ûйȥȵɫǰĵسС·ֹȥ׷٣ȴִֻ·Ϻ˵һʬ塣
û˻ȥϴ裬һµıѣˣرһ£غޡ


173 
ѱúܲȫ
һˣһ²ڶǣʼնֻ֮һ㰤
뿪ǣỹݵ㣬һǰһҶǡ
طͬûбʵ
Ȼű׷ɱ
᲻ϲĸо
ʲôطڱľأ
ֻкޡ
ųɽʲô޷¡̱Ҫա
ڶǣųɽĿ꣬ͬʱҲߣںޣǾһŲʱը
ըųɽӦ˼ͬھƣ˭ù
ֻҪųɽй˼ɣǾΪʱ
⣬ͷµĶߣҪغˣ߲ˣ
ưµţ̽µ
µˡ
ˡ³ʵ
Ҳ뿪ҡ
Ҫı¡
Цһҵı¡Ȼ˷סµļ򣬽ת˹۾΢˳ҲǼһ
µθ̫Сĳš
᲻ˣµ
š
ּ׷ʣϲ
ϲ

һԭҲ֪Ҷǵ㲻㰮뿪ʱգҷҺȷǰ
ϴЦҸҪɱˡ
ɱ
Ϊʲô
Ӳ
ͷµĶͷɵµ촽ǾԿɡ
ȥ;ֻ½·Ѹٵؼһӣгװ䣬ȥǸ̶ӡ
µļҪ£Сûбװ䡣
ѾǸưˡ¿۸ˡ
ȻδСɲκ֮ͬ⣬˼֮󣬾˹ڻʮ·ͬСװ磬˻һ
·ѡһԶ·Щ˵ʬôʱӦû˵·ϡ
˳ǣϼҵ˲쿴˵ʬһԥǰȴ˲·ϼҼ˺⣬˼·̽
ҵΣϵǮȫûбߣϼҵԼԼевԣȻֱˣҲװֻͨˡ
дĴţ͸⣬ǿ͸
ҡҡλΣͷһֱЩůػ˯֪תˣҪĹ⾰
Ὣ±ϥͷһһµظϵߡ
Ǹˣȴư͹£ζ
֪˶ãǰͷȻͣ¡
ϵĴڶԶǰͷ˵Ŀӷ϶Ƭ֮ͷӣȶ¿ʼ߶ƿŽˡ
ʲô
ʶǲߡ
΢һ£ȥȥ·Ͽûƴˣע⿴ǵЬ
ǡ
ع²֪ʲôʱ۾Ŀ֮䣬о˸µҶˡ
еģܺĵģϻδ²裬˹ò㣬˵ʲôʲô״
ᵥָڼϣĲ豭ûʲô·
¡Ŷһ
֮󣬳ԭϢ
ڳһ죬³͸
˼շҲࡣ
й֮Ͳٽµķʳˡ
Կ𣬴׵شǼ⣬ͨˣж˳Եף
ڽ࣬ùãͷҲ̧˵Ǹɹˣڹ߿˿ģԷ
¶ȥʢ࣬һϸɰǣúһڣȥɡ
˴
СӶһԵس׷ͷ䲻ر˾ķһʱûסڵ۵һ
¿СɣŸСɣ۸𣿡
Сɷɿҡҡͷ
µ𣿡
СɵͷҡҡͷɫԳһηί
¸ᡣ
ûԱ
Сɵ˵ͷ
ҪҪһࣿ

ӣһԲعȥСɵ죬Сŵڿл裬ȴĴᣬὫϵǰСͷϿµںͦģǲǸøװΣȽϰȫ
ɫ䣬һ˻ѣվҪȥ߸ļӡ
ӿСɣȥͽ´ӱסˡ
һ䣬ͻȥŰһ£ϣ½ǰǸӷߡ
ʲô
µ˭֣ȻúùӣǾͶˡ
һ㶣µֱˣһɣҲ˾Щƣỳﵹ
סֻ㼱ʲô
㼱ʲôµ˵ˣʲôͳʹҵۣҲװΰɡ
΢紵᲻֪ôеһֺµˣˣԷɡ
һССĲĪĺ飬һֱЦڿ飬û
֪ط֣ǰͬڹӡ
ǽ˻飬Ѿˡ
ӣٶԹԲܣ֮䴲ͷܴβͣⶼǺѰ¡
Ƿȥÿ𣿡
ÿ
ÿô档
뿴㣬Ը顣
ЦЦҪ˵Щʲôʱͣˡ
ǰͷ˵ǰ˽ٵ
Ŵɫ΢䣬Ǯˡ
Ѿˡ
ᰫ˳ȥšüӹԶȻǰͷƺдɱͷ
ߡӹ֣Ჽ˸ƣż˹ȥ
ǽٵһȺսѳȻûˮǵ˲ϱ·
ƵǸͦ꣬޲үûǮˣһǮûˡ
ٷϻѣͷӼΪ㣬ߵûǮӾͽɫ
˵ЦֻûЦ˹
ͷһȴƥΪ׵Ǹ꣬ͷӵһ̧ӭָ˭үүͣ£
ἲ۶˿ûͣµ˼ͷЩţǹʱϵĵһ㿳˹ȥ
ðѪȪƵ罦ٶȿ죬ûѪԼϣżĸǹûãͽʮ˿вһɱ˸ɾ
̫ݣЩȵǶûӦӦԺҲûҶһڳԺڵϷ롣
ŵѪĵڿл·
æ˵ʬԱ߲ݴק
˼ؿЩˣ󲿷ֶЩУΨһ׳ҲӦɺϣҪȫɱˣҲ޲ɡ
ɴɱɷŹ
Ӷ㵱ॵظ˹ͷһۣµڳӵĺģеɱĵˣúùӰɡ
ɨһȦЩ񣬿ƺȷûп֮ŹЩˡ
Ͽ󣬸һ̧֣ϳͣƿţµʲôˣ
¡
¾飬ͷôôѪζ
ˣȻѪζ
ʲôˣ
ˡ
ЦЦ
Цʲô
Цˣ˵ֶˡ


еÿ湻ȡ
սϣ㲻սɱ˰ɡ
ΪûⱾ£

нԶקʬȴ㶵ؿ뿪ķ򲻶ֱͬһ¡
С㷢ʲôأ
û¡Сγѣ˶Ǽ⻹ŨŨѪζղſʱ˺ϸ΢µ


174 
Сںӱ߲ϴȳѪѪ£ǳϷģУӦµⱲҲˡ
׼¡
Դӻص󣬺޵ķСﶼѾòˣҲ¡
ˮϣСЩɵؿ򳵶뿪ķ
Ǹ꿴źİҲˣǰ׶񡭡С£ȷǾǣֻһ˲䣬Сʵһɱˡôһأ
С𣿡
ˡ
СҴҸ˻ȥ˶ϣ׼·СϵİһͷţԼҪҪ׷ȥͬ´кأ
СҲһǵ
ô㣬겻ģ
Сع񣬡ûûʲô
Ϸʲôʵ£Сҵ󣬽ξؿƿڶطûͬ
С˼̶ӵķޣԤ˶֮дżĵͬ˵һ
ظ·ߣͣߵò죬ɳȥ̽Ҳˣ˵ûзֿɵ
΢ģɣֱ񰵴иڸϾƵģЩ׽壬ĺܲ
ʣµ·;·ల£̶Ϣؽ˺ޡ
̲֮ǰͷޣûʱҲ֪¾ںޣŵĵطУǼ䲻СԺӣΧǽܸߣҲܼž
Ժӣ˳ķΧǽиһƬƵգͷ죬˱ۣů㡣
ǻˡ
ḺԹۣЦܺã
תǲ
ȥ§§˸ԼϵĸƷ߱ߵ¾ˣ
һΣûʲôµģҲ§˸ͬ㣬Ҳ¾ΰɣ
ЦЦôԣλجΣ
߿ţֵΣ
˽·һ·Ϸ糾ͣྻϲϵζʲôʱζܺá
ڼĸ㱨ɹȴǸ뺣޵Ϣ
ͬǰϵĽ飬˵ŵģȻ֪վü۵ˣ
ˣǧȷլſڻͣ
˵ɳֱ̼ܵһָǰȱ𶯣Ҫݾߡ
ˣأ
Ѱãʵò⣬ֻϳȥ˵绰
ųɽûӡ
ģŻͲɫȫȻߡ
ųɽھͬӳܡ
Ϊʲôã
ããȫһҪãô
Է壬ΪҲ֪ʲô⣬ҵۿҪӮˣսҪȥͷǣ
ȥɣųɽ֪۵ܵܣ۾Է˵ͼһҵͬôؽжҪԣ
ųɽһӣ쵰ЩطѾʤˣ
ʤΪձ˴˾ʤųɽǰ㵽Ч˭
Է建ţ̫ͣҪԴġ
ųɽؿھҧгݵã÷ãҪˣҵĶ죬ǻܶ˵ġ
治ųɽưӣ۾ɳѪһؿԷ壬
ųɽŭػԼİ칫ңɵ绰֡塱·ϵĿӣ绰ι
챻ڵ绰ͷıŭһ
˵
춨˶ˡ
ţ
ųɽһššֱһҧֱӵɳȥûˣһЩ˺ͻǲ֪ڲͷ
ųɽòԣΪ˱Լʧ̬žһֱӽ绰ˡ
ͷ˵绰Ҳļ֣üͷ֮Ҳѵ绰ˡ
ˣǰµˣµˣˣôųɽԼȥɣ
ųɽȻϣоԼԽԽˣܵܲĻҪսȥԽԽңۿŶʹֵǮãҲѺ߬ȴأ˭ԡ
ųɽ˼۾һһسѪȭͷһ£ȻҲͷһغݣЩ˼ʶʶɣ
峿ͥڹκëĭŤͷųɽˣ
ǣµķɻ
˭ȥӵģ
춫
ͥ˼˰֣ȥɡ
ųɽˡͥһ۾ӣ˸Щâһ쳣ǿҵֱ·ǰ͵һԾȥץס
ųɽˣǲüӵģüӣż
죬ͥڹʷ͡żͬ춫Էųɽ
ųɽ˵ͥڶʮʦ󷢷¼˵һҧ˲£ȻǴʬȥˣųɽͥǱһֽϯþòġ
ͥº͵Ŵʲôˣ
ųɽЦЦûʲôİãǰ˵꺣޵չϡܣ
ԭˣͥЦξֳôҲ˵һҪ˵ˣŴϲʲôһǰѰѻ¡
Ҫ⻯֣ͬͬ֡ųɽܺ
֮ͥͬ˸˱˷¥ϵ¶̨¶̨ߣŹʷ·ųɽ춫ʲôʱ
ڻû򿪣ڣųɽŭ
춫ǣʦǶ˵̫ˣרԿ׾򲻿Ҫôֻը
ըųɽը⣬ó
Ѿӹһʱ䣬ֻǺźǣнԿ׾ˡ
ְԱ˵ԿҪôгܣҪôܡ
гˡ
أ
ˡ
ټһ⣬Ȼ򲻿ųɽйϢʵʵ춫졢ᣬ˶ӣְؽ˰źãǻ֮䲻֪ʵ
춫ʵѹ֪»ţҲ֪֮Ľ춫ֻ֪ųɽû٣뽫УҲܷһʺô
ڽ򲻿еճ֧ͷţֱ˸ɽһ㣬ԼԼ¡
춫ڼȻʧˣǴ˵ЯǱӣԿ׸͵ˣը⣬
ƨųɽһлᱻȡ˼ˮйͨ
춫׼Ƶʱǿ԰ѽǮȫóѸ˿ǵģᷢҵġ
ųɽЦһʩЧ򭡣
춫ҴɫʱЩˣʵû취
ʦ̫ûãһн⡭ųɽƬ̣иĿ֣취ܲܰ
һߴ֮춫ųɽϲʲôȥǰѻ
ųɽбһۣЩͬ˶ĴϲȻǺŪĻҲ棡
춫еҲס˸Цĵģƨžˣʲôأ˵
ųɽûθڣݲݳ˼ںҪߣ춫Ͻּɵȥͥ¥ϺȲ裬úܷ
ʱֶ泵ˣɫۣ˸ñӣͷǰ춫ųɽڷſڸ˵ͷߣһ±ײųɽļ
·۾㣡춫ȵ
ԲסԲסߵ̫ˡ
ײųɽȴû£û£ֻײһ¡
л£̧ߴñȻųɽնЦЦ飬û·
Сֵܣ˵ˡųɽЦ
Цȣ硣
춫ҲǸ˾оպЩԣЦŴξֳôͳˣ
ѹñܲܿˣҴҵ߽꣬ͥӷ߱һزŤöԷӰƺЩ죬һʱ벻ļ


175 
ͥͬſ˵ζغ˼뷹ڣһ۱㿴ɳñӸꡣ
ֵֺͥĸооӦǼģǰͥȥ˵ļ򣬸Ǯϰ壿
죬ĵҲСĵ˼һñӻ¶һ˫ķۣñӣ΢ЦҲǮ
ͥϰ죬΢šü˼ı飬㡢Ǹ
ñվһܣҶϼһء
ʵ˵ͥһ̾
ϵǼ켸ҹͥļʮֵʹ࣬һ˿尾ϣûûҹѰµӰȴһô̡
ͥܵض˲˷УǷʳˣ
ڳǷ̲ݣ˳̫̫̽̽ס
ͥ˵˽²Ȥֻ˳ֵɺϣҷŻͬųɽײһײͥʵ˼̫̫Ǻʿ
ǳںޣֻں޴һʱ䣬ϲޣںѣԾʹ
ͥŶһʲô֣
ᣬ΢Цܹգ
ְ̻ͥͥҪں޷̲ݣҪ̻
áãһһ
ǫ̬ͥתߣֻعסģȥݷһ¡
΢Ц˵ŵĵطһֲ
̬̹ͥȻƺûʲôɵ㣬ƫŲûһˣ
ǵȷˡ
ñӸĿڣ΢Ц̫̫һֱθڲãϲķˣҹЩԵģȥԡ
ŶͥЩᣬķȷʵ
΢΢һЦϣܳԵøˡ
˵ȥʵ޻ֻͥתǲƵĻͷһۣɳ£ñԼȷ磬ĵģϹ޵Цݡ
ôһʿͥЩøС
˶ŲõˣźõˣЩϧġ
ͥջĿ⣬ӷ̨ʰ¡
ڷ˰ͷһеĺò˺÷˶
ÿһһԹûٽԺڡ
±Ŀ񣬸ὫʳطֱߵʯϣȻۡһСƵģͷ鲢ï˸
۾޵һЦ֡
ЦóԵˣԷ
ʷķ˵ȷǾΥˣµƢθëʵһ붼ԼģװʳģŶԼһ㲡̬
Էʵó𣿡
˹
һĺǰͷˡ
º˿˿ⲻֱ𣿡
ϵЦһһʧˣȻڷͥˡ
޶ԵؼỬ˿ὫյǰܽλãǺЦϳˡ
±Ҩߵ֣Ŀ
ôô
²ÿɷ
޸ʲô˹ȥµĴظţ˵Ҵ̫̫̽ס
Ҩһ٣ۿ
Цһ˵Ҫݷң̫̫˵ʱҸôд
¾ĬƬ̺ҲЦЦÿһЩ̫̫дɡ
᲻˵ˣس˿˹ȥ
ॡһķѣضǡ
ת˸ǰԣῴԵҳɱ
ͷҲ̧ͬĻ˵˾û˼ˡ
ĺ󾱣ȥͦġ
²ûĲȥһڶšһ˵Ĳ
գȥ̻ᣬէëͷСһ㣬ƺ·Ųӣһ·֮˽̻ᣬͷ̻߳Ĵӣһ棬̾Цˡ
ɫ΢䣬֪òôк
Σ̻ҲǸССĺĳԱˡ
ã޷̲ݵġ
ɫͷףǡЦһظŶ̲ݡ
λϰ塣˽ܵ
ϰ塣
һϹȴЩľоϹǸӣǸϷء
翪ʼĳ̲ݶɸṩӦģȻһҹ֮䣬ԭȷ̲ݵλʧˡ˵Ǳҵ˼Ժ
֮ͻ˸ᡣ
θڴ󣬻ûۡ
ǰҲǴåϸᣬ֪˲ååԼڷԣñ˶ûԡ
̫ˣ̽մ
ᡣ
һⲻڲڵģҪ
΢΢һЦͬסСʢҪֳӡ
֪ųɽˣɳ¼ԱȥϵųɽⱲûٹƵ»һ
ܼ˵ʲô˼Ҫˣ
˽ȥº͵ϯ𣿡
˷ʵʶϯ
й֮Ե
ˣڲ£ƢҲúܣ֮Եʲô˵ͷˡ
ЦЦɣϯͦġ
ǰ㻹аɣԴϯ֮ƢԽԽˡ
Цݼԭϯϯĸһܺˡ
˭֪ء
̲ݣ̻ͨ׼Ҫͷ룬ݽ˲ϣ̻ᣬ˵졣
֣֪ʵǷ̲ݵģ
ǡ
𣿡ǶͦҪ̲ݵġ
ͷû׼ϰҪͨ׼̸١
˿ŲӲĶӣ첻˵ΪΧڶҲ˵ʲôֻؿŸ˳ҡڵ뿪
صլԺ˱š
ųɽ˿ţڱֽԼ档
Ὣֽˣݺ󣬷˯ȥܺõһ£˭ҵֲ̫̫ڴ˯
ۣ䲻ȵ̫ͷ
ỹЦҰ㱨òã
ұ𣿡µôҪԲУ
Ĳӣú˵ƶ졣
ЦЦǻΪϲƶ죿
ֱӽ˶ѹϡ
ࡣ
ţ
ȥˣһǴϪǺúõذһĻ񡣡
û˵ֻĸ
ˡ
´Ӵ
ʣ⼸֮ڧˣڧʲô̶˵ȻðôķսôضҪˡ
˵Ҫ˭ˣ
´ȥСɣԺССɺ͸ҵЩסһ¹ȥǣСɵְԺû۸ԲԵñ
Сɵͷҡͷػش̾˿Ǿͺá
ΧǽܸߣֻҪȥһػϧǷûǸ¡
ű㷢ڰж΢΢һЦؽ˽άҲɡ
άҲǸƽʱ򣬸֮ûһηηɳһ£ŮҪ§ĸ첲ŵģվͷ㡣
ȥط裬׷˸ͷߣһָֻקĳ䣬ţͷһŮ˵ļЦ˾ŵ
һŮѵϷȴǴаС¥¥ת¥һֱߵͷһƣͷųɽڵȡ
Ŵժñӣܿȴк
ųɽЦóʱ䲻㿴ɫ
ñӹȥųɽվŴȥǼˡ
ųɽɫȻ𣿡
Ŵʱȣлֱ˵ɡẬЦ
ųɽãˬ죬ȻҾֱ˵ˣҪôſϰ˽
Ŀ΢΢Ŵ˵ֻҪˣЩ뷴ˣС·ôЩöһûţŴȻҰ˽ԣҪЩôҲְɣ
ųɽвȻͻɸǴˣ
Ҳˣ˼ҲˣǮˣ
Ǵһֺ̣
ųɽɱⰻȻȴǺƽҪʲôô
΢ЦŴϰʲôô
ôͬ
΢һͷŴҪǰͷ˰£ӹŹȻǺÿƣӹŰ첻¡ѹɱ죬޵Ļˡ


176 
ڴϿʱˣһˮڴ£ƳһۣչȥᣬȤؿ뿴µķӦ
¶㣬۾һǳȥˣ
ȷʵôһ㶺µ˼ɿµı֣ǳԴףĽ˶˵Ľ
۾֮ȥɵڳ˲ģҪһѼ
Ҫʲôֽ˯ϵϵ
µͷ۾ˣͷ
ḩȥϼζɸ˰ˡ
ֵԺŸһһȸ׵ʱºȻһŤ㿪˸촽
Ƴ۹ȥ²Щ䵭
ᾲĬ֮£ץļ򣬡ࡣ
²ҽˡ
Ъţôˣ
µ
¹Ծˣѵ÷һƢиȫȻûŭƬ̣Ҫ㣬ʱҿ࣬ҲңǷһ
ŤЩȻҵʲôʱ򣿱˵һӣһ衣
Ҳ΢㵽˺ޣͿʼˣ𣿡
һģʲôǻģȥɾǻģǻˣᣬҾٶԲ㣬Ҳûһ㣡
ɢ⣬ǹͬҳ
һԲֱ˴Ьߣųȥһ´˹ȥ
ԺӲ±ܵ˴ǰǰţܳ۾һʱ֪ĿҪȥϵ˨ʱǲæֵסˡ
ӱϱס£ֱڡ
µûͬϾӻ˴ϡ
ɫؿڴ΢΢¡
Ҿܡ
컨壬ֻҪڣҾܣǲң˭ңҾһͷǽϡ
ҪѰٻˣڴߣµӻشϣǺãҾͰڴϣҲȥ
Ҿ;ʳ
ʳϷҲһڳԵġ
ҲãһȪ·а顣
ˣ
ᰴµ죬ƿ󣬽µ°ȫסˣʱ»ǲһʹѸָˣתѹЩŭ㱻ϼԣô飡ҪҪȾҪӰҪǮ
˵ȻЩԱίˣͷͷһֻ꣬εظͷֻƨɶŸᡣ
ðЩŭôҡҡ׹ϨˣЩ̿ؿǻ̬һסˣ࣬ҼǵһꣿôͻȻСƢ
ûӦ
ø磬ֳΪȾƣӰǮ
ңԼֹˣңұȥ̵ģ
ԽԽЦһڣƿ
ϺõʿɣľһΣ˳¸Լ˰뱭һڣ¶һϲɫþƣ漴Щźϧûб顣
ͬһڴϣԱһĴȣڲʺϳԱģҲٺȣбǹ¶һЦҵĺø磬ⶼΪãһٺһϸˮҲֶۡ
˿ھƣָӰ̡
´ȥ֧ѩѡ
һ̣һ־ƣ̬죬ͬ쳣ϣǸ˵ӣ͸ӡ
һʼֻǺЦţſȻʶµֲżȻǱȻ
ôˣ챻ķԺʲô¶ɣٺõҲҪɸ
²ǷӣһúϣǻʲôĹ⾰
ĵ˸Ŷ£ҲԸ⿴ӵ¡
µĽףĽŷԼ£ϣµĽźܰ𪣬űɫѪ֣Ϊ٣Ķúۡ
ҽȥųɽ
̧ۿ׵ҲõЩ΢⡣
ḧĽűӦɱ죬ҵð㽻
˿̣û뵽ųɽһͦ顣
ḧűһ٣ӹȥ
³üô𣿡
ҧгݵû˵
룬µûҵĴ
ǻ
ͥĽɫỹܽһųɽİͷӣֻеµֱۣġ
Щǲڹ־²鿪ЦɫĪ棬µӦ𣿡
ᶨ۾ؿ£ҴӦˡ
¡ŶһƱľƺˣƱԱһţ̣Ƿȥƣʱ̣䲻һѩ̵ͷ˸ֱϡ
ֺܺݣƤһ¾̣۾ضϻͷһһٵᣬҲү
˦֣ѩ˦ϣµļѹȥ̵ùۣͷȴǼҵؿǲⱻҹ𣿸㻻ط𣿡
µ
᲻ɷ˵رȥһϣҧ⣬᲻ܣ˫عסæҵȥԼѡ
ƺǺ޵ҪôҲϣ˳ˣ첲شļϣԻ˸ӡ
һʱ±ϣ£͵͵ƭģǸʲôôð
´ԼҲϵˣƸŸϵĳ̣Ҳɲƭ
δҲƭҡ
˵ǣҪƭңô
һʲôʱ³ģ
岻󡣡
᲻˵ˣֽ§һ£ģһúܡ
µһЦûСĵ㣬ųɽʲô򵥵
ͷĿ£ºܺãϲ޴Ӱ޻صȥʱʱ޿ɾҩˡ
ڻʱ򣬵ҰѸô£ô˶ˣȻˣʱǮӰ
µȵǸʱѾûǸˡ
ᡭ˸ָǵԼĶϣԭļֻʣ±һӣҪˡ
ḧ⻬ļһ£ϷӼͷҰͷͷ
¿۰һԲ֮Լ𡣡
Ҳ㣬ǷģôҶ֣ҲǷųɽҲǷģǱңңʲϱŷһɣᣬϲϰң
һֵУеµ۾ҹ˽˶еܣǺ޹ѷֵһˡ
ųɽĵˣҲµĵˡ
¿һͬĵġ
ҵȻ㡣
ץֱ֣ʺعˮݣָһˮݱѵعѪµᣬҲǷңҲ㣬ųɽиܵųԶͷ⣬취ܵ£Żš
ˣԼֵꣿ
˶ߣټ黫ݶҲһ
³Լ˯۵һѹס˸˵ֱѪ㣬ɱκˣɱҡ
סµ֣أûߣ
޵һЦؿ˸ᣬᣬϴߣǣҲǡ


177 
ڣӭ̫ϻƵӭųɽĵųɽҲܲذڳ˼ӡ
Ȼ罫ùʺ磬ǹظųɽ˺̺þӡ
ųɽ𣿡
˸ˡ
ųɽѩ̣˿̣ץʱȣˣͷпɲζؿһۣʱԵһڡ
ЦǶТ˼ҵģ˾µϲ飬ֻҪԸ£͸ˡ
Ǹųɽ΢΢ǰһ㣬æ̻Ҹס
ųɽһȻ̻Ҹȥ棿
˼أ
ųɽ¥¥֮ųɽȴ˸˵ƣһ֮ᣬæڶ¡
ɫŴʲôָʾ
ųɽʾ£ɳ϶£ųɽǰòһö
ųɽȻվСԸԸһϷ
ųɽҪȻ̴ӦҵȻԸ⣬Ŵ֪ʲôϷָ㡣
ųɽ˽룬ԹһοٽӴʱ˵ĵϸףͬ˺
ųɽȫսˣʣܵܣֵĹϵ˵Ƿǳ֮ãֻǸûĺ׼ڵ˵ֵˣӶܷĿ
ųԶҵսЩ̲ϵϵҵڽ֮УѾˡ
¼˶̷Ǹʵû˼ͷ˫õһѼʲôأ¸СɼͷʱҲԹˣʵǾûʲôѶȡ
Ȼһ룬Ҫ㣬µͷọ̈ǳĲЭǿ򶨣̬һ׵ذµͷˡ
ͷʱǰûоӣ֮󣬸ﳤȥһģԼһԴǴ֣ȥͷˮˣ֮ĽߣԺӵҸᡣ
СԺﲻӦӵûдǰյģԼգôأ
⻹Сɽġ
С˫֣ɸΪ֮Ѽ֮ͷֻǽµͷ̼һЩ
ʱǳۿˣȵʮʱٱ仯ӢķʮʱѾòã·߹Ҫǽֱߵ̫̫СĿתؿߴʿûʲôʱڣһֱģ
Ȼ˸һ糤Ķ̷ȥѧͷȻ˴кӵϢǴѧװٴѧñǻѽеĽѧ
ͷͷǺ˳⻬
һŤͷ̲
֪Լø磿
үүɡ
ЦЦͷµĸ϶˶үү档
º͸Ժ֡
ȭţûµͯӹҲûôḻĽ飬еһһĺݾʹݾԴ·磬ºܲһȭһŶܽʵ϶ۡ
ûа񫣬׼ʱ¸ر˵һӦǰµͷϻǽ顣
˰ɣᱧ£ͷϳ˲ٺ
Ҳһͷ˿϶ģ˳ƽ˫§˸Ჱϡ
һף½˫Ҳ˸ϡ
ЦſǺ¡
ǵѧˣڵģ˺θڡ
бߣ˵źɷ羰ĻҵҪˣųɽӦúܼ
ôˣ
Ҳµ£ͷĻˮҲˡ
ὫڴϷ£ҵսѾ򵥵ֻǴ̵⣬ͷĲġ
ô˵
˵¶£ߵˮߵձ˿춥סˣڹͷŵѾձˡ
½ˮһڣһüҲΣֻ֪¶ųɽųԶʲôӰ죿
ͷٸҵųɽκȻޣӦһ־֧ԮųԶ
Ҫ붬ˣʱȣųɽںҪһʿǮ
˼Ǯ
ῴ˼ģѧͷûר־˼֮ԸеΣ
ӹˡ
˼
ųɽȻôΪʲôֱ͵͵Ǯ
еĽ֮ǰʣ²Ǯǰʣµģ·ծȯʽ𣬺ճˡƱȵȣһЩƽ𣬼ҲһСĿǻƽ𣬶㹻ųɽȼü֮ˣųɽôں޳ٳٲߣ˼أ
¿ɲųɽʲôġ
ԿһֱڱܣѵϽԿףɾڲϣųɽûֶڰԿ׽
ⲻܡ
Ҳϡ
Ȼ٣ûˣѵҲû
Ǽеĺ֣вһʹʹۣƾ£̵ֱ˰̱¶ͷΪҵ˶ʺģ
¸ָ⣬ȻǾٵȵȰɡ
ͷĺף׵ͷø̣ͷ΢ʪһ۵Ĳݡ
ʵҲüˣԽãԽּ˵ȫǳԱܡ
ͷһµͷǾٵȵȡ
ϳǵĸˡ
λǵĹڻؿоųɽ˴оеĽ⡣
Ҫʱ䣬ųɽ춫г칫š
춫ɳ֮У칫ҵĹ⾰ꡣ
г칫û˶뿪ʱӣ¼ϻµһף·˹ڣƬ֮ͻŶ롣
£춫ʵͦϲģƯҲζҪǹ󷽣춫˲ٺô
»ţδɼ춫ǻشϻȶĺô
ǿϧˡ
춫һԵ飬ųɽ÷㲻мţȥơ
춫̲סҲվŴһȥæɣ
ųɽͷҲصܰʲôæʵţ
һϣ춫¶ɫŻȭͷĵ̴ˣսʱĴ̸ʲôְλ
ϳǣҲ˲ټҵ˲ǮԤŽְ㱨ʱ߶߶ʱһǵϳȥǲܷŵģôʵһ⣬ɵӲŷţϳԶһٻʱ˭˵㻹һء
춫Ļ־Ҳһʱ
Ҫǽ濪ˣųɽҲܲһݣˣ
ôųɽ
ĹִһѼһо˰죬յó˽ۣŴҪ򿪣ֻһӡ
ųɽ۾һ˵
ըҩը
ųɽЩûסԼı飬ûķӣ
˺ȷһͷУṹ̫ˣҪôԿףҪôըҩըֱ˸ȣͷְܺ׼ըҩһԳʵСıѽըˣĿ񣬷ǳһЦοʵǵĹҲûôϴ򲻿ţһը
ųɽǰһһطڣ鷳һˡ
û£ҲţŴǴԺں޷չ
ûϣֻǰѵæ
ųɽ˸֣Ժһըףûˣֻʣһ·߰ɣȥ졣
ųɽֱ뿪Укûͬ춫
춫Եһֱȵ̫Ҫɽȥ쿴ſڿһʱųɽѾˡ
˲춫üֱζҪըˡ
ŭߣȴײְԱڰ칫ſԥԥز
ι
춫һʲôأ
СְԱһ춫ɫؽż
Сһĸгš


178 
飬Ϻеİ׻С˵˿ġ
Ժ﷭С˵С˳ʶ֣Сѧúܿ죬Ȼ˵ָͷһԸд½֣㿼֣СֶᣬǸܺõĶӡ
Ҳûţ̲ݵ֤ȫǺ˳һλ̲ˡ
֪Ϊʲôû¶κͥȴƺرġȤ
ܸоһֱ۾
Ȼ糣£Щ۾ţ̲ܿúĿͻ˳µǰάҲͬӴȻҲòЦӭд
ǰһǫģʮֵıŤرųɽ˵Ļ
ᣬҪ
ϰ塣
͵ػعһľ䱸
򿪺ӣ΢ЦܵĻһ顣
ǿЦЦĻ
˵ãĴٶ࣬Ҳδζ˳Ц顣
Ǿȥɡ
ȵ˵˵ĵطѹֱӵ㲻ôڡ
ὫѩѺзŵһߣһתг鵶˲Ѿ첱ϡ
ϾҲǾþˣһ˲ᣬʲô˼
ʲô˼ЦЦǵʱ򣬾ûн죿
ɫѿʲôʱȥˣѪˣҸ㾮ˮˮҷ𣿡
ȷǾˮˮͷš
һƽеϴʹУ˽⸵ᣬ֪˷ɱ˲գۣǿ򶨵ȻֺαôôģҪɱҰ
ѾƤ¾Ǻܣһȥ룬һûˡ
ῴģЦųɽǲ˵Ҫɱ㣿
˴Ƕϵ˶ˡ
˵ƽųɽݲңңû쵽ҳ㣬죬Ǿˮˮϧм仹ȫˣҽ㣬ҪɱףŻҪųɽ֣ʣµģԼúɡ
ϼҵάҲſڣһֱȵ˳һ·ȥŽԺ󣬱ͬ˻լ
ͥͥԺڵҡӵĻ㱨
ͷ˰ͷ
ǣҿ˱ġ
ͥüͷ΢΢
ӲƺάҲõġ
ͥüͷã
ǵġ
ͥ˻֣ԸǽеһӡҲɢ
֪Ϊʲôܾ˳ֵʱЩ죬ЩģɺûǷϣҪľǷųɽϡ
죬Ҹȥһοͣٴɻȥϳǡ
Ȳˣٶ࣬վҲǵ˺һӲ֤
ͥվת˷䡣
һƿڴϵ¡
ôã
£һԣĵʱ䳤һЩ
ȥΣ
µò߽ߵųɽȻ͸˵ס
µ𣿡
ڴ£Űɡ
΢һͷ
Ҳôģ׵ȥ˭ο⻹й
ֻҪŰɾ͹ˡ
ųɽϳˣ̲ǮںޣûţŪǮΪܵܣֻðˡ
֮⣬޻и춫ͬųɽϵָ춫³Ƭ̺󣬵ҲΪڹؼʱ̰ųɽ
һֱţֻһյ谵ĵƣſһ죬ͷ¹ͬڻ谵ĵƹ⽻֯µӰصŷ紵ҡҷ
Ҳգؿ䲻ģתҲһתͬĿԡ
ЦЦĿתᣬôˣ
ָ֣סµ°ͣ࣬㵱ҵʱҵģ
΢΢ЦЦ볳ܣ
ͷǼµıǼ⣬ֻǺ档
˵ˣɱ
ᡣ
ûз㣬ºЦ㻹֪ʱԼʲôҶûͬ˵ͺ޲һˡ
ûҲЦЦȻû˭ۣ
ָϣ
ԡ
ûУ£ʵʵ˵һҲûС
ʲôζ»ûг⼴ʹҲѰ죬˵ʵֿ̫ɵˡ
ϣһһ£Ÿ֪ô͸еһ⡣
ֱס룬ûȴᣬᣬҲ㡣
ͷԼס֣ͷ¸µһ˰̡
ǲ¡
һطǿҵĻɡ
ˣԶһطͣġ
ᷴס֣˯ɡ
գճȥ̻ᣬΪ뺣޵ˣԵܲҲǴ㳣פޣͨϵ˶ܿ
ͥվ̻¥ۼͬ˺Ѹ𣬱ϰ塣
һͷЦºͣϯ
ͥӸµشޱ˵ĿȥӣҲʵǾöԷǸͨĵڽλͨˡ
һںлɣȴһ
ǷݻɢһУΪɵ̫̫㣬ǻɵ׼ȷԡ
ͥеһأһء
ͥ΢һ֡
ԭأͥ˲һ࣬˳ͨ
ͥᣬ΢Цϰںúܲ
ǳ̻գ̾޿Ǹõط
ͥϻؾ˵ҪȥҰݷã֪Ƿ񷽱㣿
ɫ΢΢һЦϯҪٺᣬһȥ׼Σ
׼ͥһЩ
ͥ¸ļΪԴ˱氮ʵƵصĿȻأͥһûô֣һ飬漴ЦˣתǾ͹ˡ
ᳵǰͥں󣬸һϳӳǹ
˵һɱͥ
Ǿղײա
⵹ҲȫȻĳ嶯
ԸųɽϣͥǸˣͥں޵ȷСΣ
ͬųɽδϷ
ͥǣųɽҲֻűӰƺ˵ųɽҪл
ͥϼҵĶӣһϼҲһ׸⣿
ںͷٴˣȻͥԼˣôõĻᣬɲ˷ˡ
ɱɱ˹ԣɱ˿ܵļƻҲżȻŲæǹܣ죬ҲӦԺɹ̫ͥµһ̡
ĵ࣬ʧ
ڳ̫ĵؽ磬ǹ徻ͥ˳һۿĴš
Ҫ̨ףȻ̫̫ڼ𣿡
󷽵λãص岻ãӲš
һмпαɫǫ͵ˣһˣôɶûе
ͥмȷųɽĹ
ͼ֮оųɽ׳նĿкͱ˵Ҫռ·
ͷôôҲֲϸǺʿĵʲô¡
ȻͥǾù죬̨ۣױߵΰݷ̫ʱʧˡ
˵ʧȴİȻǹĶ
ʹɫ䣬ȴͣʱʱżȻҲһֺԵ֡
̨ͥףֱҪȥš
гжͥһԼҵĳ
ҡ
ϼҵӷɿشӳ޵Щ£ϻȥʮ𼱡
ͥһ󷽵ĸᡣ
ͷģܹ
ң
ϼҵƽضزͥżϰ壬治˼£Ȼȥˡ
ͥ˳ɫʲô£
ҲҲѹٵػ㱨ڻˣҲˣ


179 
ѾжװڴرģݵƤͷһ˫۾ȴó棬Ӷͷ°һȫŤİ̺ۣһֱӵϣʧ·ͷϻжٿİ̺ۡ
϶ү
ҲñȴǰӴơ
гȥͷ·ϺȻ˽ٷˣٷ֮ǽ֣ʮʦ˳ӣһֱڳгٷ˴ˣǳֱ֮һ˴ǵҲȫǲ˴ˡ
³ͬǲ̸Уʱ˳ҿһǹָţͱ˲һҵĲߣû
һǹȫǳĿȥģԷӦǺһˣδǰǹ
һǹҲͻ˹ȥ
ԷǹʱúܽӵֱӴش˹ȥûˣ˵ڳͷըյù̵ĳѹסİӡ
ʱѸоʹֻôӹǵѪȼһɸȣǱܵ˳ȥʬɽѪƾһƴĺݾһƬ֡
Դû˵֮һֱҰһڼзǻˣŸչϼӣô
ҲþﾹȻһƬֹѪĲҩ
ץЩҩ˷˿ڣôӲسȥ
ƬһһҹӣһСӱߡ
֮㱻·̴ˣϴǸˣ˳ɽͽ£ȥҽԺΡ
ҽԺһ͵͵ˡ
òȫֻҪ˵ĵطͲȫ
гһǳڹ
ɫݾŨŨĺǿǹʱܿгĳһǴ˻׽г˼гôڳϣ
ͥһֱ϶»ţֻ뷨ƶϡ²⡢ֱûκʵֻ֤ǼᶨΪһš
һֻܿ翵ĶȥʱʵȻǳ˴¡
ʱġ֤϶ǰ˵¾ûʱͥһɣϣָΰس鶯ţãܺãͥ˿ǲˣʲô
ֵӦгʶľˡ
ˣ
ǹԼԼͬгк˵ʲôþò֮Ҿιȥˡ
뿪ҽԺһֱĴˣͽ޸ϣ·ζԵͦˣ˼µ·޸֮һֱںεҽ뺣ޣ´ݾߣҲ
ѾȫˣȫΣķ
ûаܻȥ֮ǰȥԼģֻҪţ¾Ҳлȥϣ
ȴʱ
ڵĳ֣ж˷
Ҫɣ
ôţǰ˹ȥ
һɾÿ˵һ仰ҧгݵķߺޣȻڲ²⣬ͥͬһСӰִֺаԣնųɽҲй
ͥܳȵҵƶһ¡
ֻλˡͬºþòˣ˭
װǱ룬˶Ǳͥ˴ȥϢ븮еĴȥˡ
˷ˡ
ȴ
ͥʣ㻹ʲôҪ˵
һֱĬԣʱȴȻ
ͥšüʲô˼
ڵʹľȻСҵүӻ
ϻͥµˣһ᲻ǣ
ڿ˸ͷ漴վ뿪ˡ
ͥ뿪ıӰһʱοһʱʹޣ²ôãھֻѪĶӣ
ڵءûиĸҲûֵܣͥȻеºܿû۵Сӣ˶ɰû˾ֻûˣ˭ܽµԼģ
ָĳ鴤ţͥסؿڣЩıˣⱯ˺ڷŭ̫ãʶڡ
ָͥս˵ؿڣµ¶ȡζʱʱÿһ޷˯ҹ·𶼻ڵ£߬һĲ֪¡
ͥϳǵķɻ춫ŵķɻڻͥУͥ·ֹŲ͵鷳ξֳˡ
춫һۣͷ˼תɰͰ͵鷳鷳
ɻɣ춫ںͷεúˣ˿˿ģоԼҲ˷ɻɵƲҷɡ
ţǶš
˳춫ϣȻСɣ
ͷԳơС춫С˭ȥ֮Сܽؼ˾²ǵı˵Сɡ
춫Сɸ¼ţŶСɻϼҵȥˣ֪Ѿˡ
춫˿û͵żĲȻؿȥ
ȴŵЩֽ
С˵лµ̶·ϾһˣȻ±û¶棬µʮָмΪԼ˺޳ϷľԲ㵱лֻдŵлʺ£һǷ񻹺ã֮һЩף䡣
춫żѪѹƲסϽ˼ңűֽ֢
Сɵı֪ģȻϷ츳Ǿѵ˲ţɤӻǶǶһһ
Сɸ˵£ǳ˾һ£
ϵƶϣҲһµ¡
¶ĸ£ˣ
ҪôСɴ˹Ҫôǡ»ţ
춫ֱˣͷľˡ
¼Ȼţ̶ӣǡǡ춫ųɽΧŽתֺȻʧ´ǰôЩֶΣȻǲǹթʲô
춫Ȼ֮࣬ʼ޷ḻ
¿ɸǽıҺ춫ˡ
ųϵɽ춫֪˭
ųɽɡ춫ųɽδųɽƢϲŭ޳ҲԽԽ춫һ֮˦ųɽУǲҪͬųɽ˵
춫ͥͥҲǸƢҲԽԽ裬ҲʣĿˡ
춫ĿԶ޾ȻҲһеλзмʶɱ̾Ӣ۹¶
ԺУڽСʶ֣СڶԸҲèһˣˣֻ˶㡣
ֳϥϵ飬΢΢һЦÿ𣿡

ὫŻϥǣץ飬ţȥǸʵʿѧģʿȤ
ͥˡ
̧ۡ
⣬ҪŵʱǼˣ˻ȥ
ǿϧôһֻҪ̤ţóǹǹһ̧˵ĲȻӲ
ץ飬ܵȻھз㣬ҲҪԡ
һգգض£ٿȻһЦ
תȥзҪʵз
СɶԱߣµָ飬ҳ˸ȥСӣµӡ
һɣһЦзˡ
ʱִ֣ͥϳǡ
ϳǣΣһǾлһ˵У˭ȥʲô³
һͣȫȫβذݣҪôһʧܵͣҪôһܵ͡
ͥϳֻύһͣƽʱ٣鲻棬ǰӢѧʱżȻְ˵æʵǰæֻǵǼӢв˳ۣΪ·ʱЩӢЦݡ
ͥǼӢдµ˶Ϊˣ鵱
ͥȻܾаҪ˵һϻҲһˡ
ûٶ˵ֻ˵ԺԵټ
Եֲع֮Ҳֻأϻʱ򣬶Է籨䡣
СϡԷЦӭλ꽻
ͥ΢һ֣˾
ô裬Էͥļ򣬡ߣ궼ˣҸӷ磡


180 
ǰҾְʱ㻹ϣֻôȻˣԷЦ
ֳͥϣһССϵ̨档
Էͥļ򣬴ЦƢһ㶼û䣡
ԷͬͥĽأ˵֮ˮǲǾ˵ཻȷǵˮƽ٣ԷҲܺãλԽԽߣߵ˶ٶʼòԷԼǸҰıͣȴرñ˶Ļ졣
ͥ˵Ļˣ涼ټ
ѣԷߺ٣ҲѵãͬʱҲ֤ԷĲģǸĺˡ
ң϶ΪңƹѲԷЦеǲʲôң
ͥ¾Ʊֱ˵ǣ¡
˵н飬ȻͥҲûнǵ㽻ص£ֻשܼԷͷǽãôˣǵôˡ
Էе۶൥նʣȻҲûа취ˣؽ黳Է˲佫ͥ˵λ÷ŵЩͬ˵λãºͶ԰ʲô¾ֱ˵ɣѡ
ͥʵѾ˺ܾãðһգҪһ籨
һɰȻķƽ˾ڼˡ
ϵһ죬ϵµӡӣҲǷסԴߣһԴɾҪˡ
ʱҲһԱݽԴ˩ڿݼҵԺǹɺݾͲˣʧȥԼò׵һС
ָ̧ϵ˿ڣȻԼѾܾûֱ֮ˡ
ᣬҪķ蹷
ᰡ
ģֻǱҲ˼ϴӣһֱƿغ޵ԸУһȴǵ
ȻǲţҶɵȥɱᣬûɱɣ᲻кģųɽųɽȻҲš
һ̣һ־ƣеӶˣܹ¶ѵʶԼĴʵжôı
ͷһڱľƣ˫𽥱
ǣ㣬̰ƣΡ
δųɽ͸û㡣
ųɽŸᣬʲô¸ﻹи¡
᲻Ͻ£ΪʲôЦһȷ⵹Ʋ⡣˵Ǳ¸סˡ
ԣʵ²ؼˡ
ֺһھƣϵ˺ۻطۣžһƿ£վ⣬ٿȻ¶˾ġҪ´Ӹ
зʵļڣѾ
зһֱԵʹڰݡ
ʵںޣзǲֵǮĶڹʳļ۸þˣһµǺܺзܳԵñ㡣
һ죬ʣ֪˭ҵСڷŷݣһͷƼһֻ޴ĺݣɫʰޣڴ֮úͻ
ֻݣ˿޵ֿʼˣԺȻ̫Щ⡣ݱȲµ
Ӧһȥˮ
С߾ˣеۣվƨɸ̧־ͱסˡ
СԲһ̧ͷ۶Ц
Ц֮͸¶һζС㶣ԥžȥ
˱ȲԼһˣʾûʲô⣬ٵݸ¡
µлɿСɵ֣˲裬ƿǣشͷ
ʱϸ΢Ķ
һͷǴݻλƵԺ
еͻȻЩ֪룬µѷݼɣôݵˣСӻ޵ġ
ԥһ£ǡ
ݼϣЩûķݣһʱҲ¶ЩЦݣСʱɴûôõķݡ
ûһȻ
ŵӺܾؽһ񣬡˭
ҵķǲǵǼˣܲܰҵķݻѽ
ǸСͷݵԼͬһ֣ʾԼϡ
Ŵ˰ߣŷݳⲻһСһȺСΪ׵ǸͷԵСкԼĪ߰ģһݱܸ˵ҵķݣ
к˷﷭һ±С죬תô˿黨
ĺҲһӵϣģĻأ
ɫޣӣҲͷʲôҲǣֻתţкȴǲĵزȥҲżŷ죬ͷͷ̽ҵĻǲǵͷˣ
ŵҲתӵ󣬡ʲô
ſһжԺҲ䱸
ҵĻҷϵĻأһģ컹ҪȥѧУμӱأ
кģܼ˸ĳ˿𣬿ǺӵĴҲóҾʵǼģԼ˴̬Ⱥưѻǣ
ӣݸ˾Ͳˣʲôģһȥ
ôôأ֪˭𣿡
ǣ֪˭ְֿѲģǻǽѲң
һȺС£ۿܵھӶҪӵҲģƱ̷ֹˡ
Ժӱƽ£Ȼرܡ
º飬Сɵ
λ
ҪСɣסСɣͷһЩС궫ͳȥˣҸʲô𣿡
ͷСƺҪˣֻСɽݡ
Сһӿ˽
æš
ݸղŵˣ
أһ
൱ͷ۵ؿһȺԺɢܣеĻݴңʯꡣ
ҲͱˣϽȥϲˣ
Ӵߴٵ
ҪǿЩӻʶѲֱӳһٰ˸ߡ
ʱ䣬ԼһͷĹϰҪˣɲϰԺôСΡ
㡣
ӲϴߴţСԽԽǶҪˡ
Щͷʹ˸ɫʾЩСһңǵͷһ˲䡣
ǹˡ
Сڼһ¾
ץ֣ܳȵ¡
ͷǹ顱˴Լһӣű㱻˴ײ˿
ǻͷԵСкһСǹŤŤͷڳߡ
С߳š
Ǽ潾ݿȥǺóĺһһʹң顱졣
СкָԼСų壬ǸСж죬ڲݴèһطɴܣͬſʣµļӺܿؽ˻ȫǲҪģиСֽڵϵԴһص£ַɿһǰ塣
ǰſˣһȺСܳڵϡ顱£Ƿݣ㣡
ֵھҲڽ̣æ߶˭ҵĺӣ治أ
Ҳˡ
һںţڳܳµгϳɡ
СѾɵˣ㶵˳
ڳ̹Ȼлϰ塣
ָ˾Ӹʻתµгġ
΢΢һЦ֪ϰҵġ
΢ݣΣ¶ЭһɫгʵĲҰ
ڳϽԼժһɶ
¾ţк޲
ֻ죬Ҳֻ죬޲ųɽĵ̣ҲǸĵ̣͵УСӵɱ֣ҲֻŸɵóǲֶΣҲ䲻ؽͷ
Ϊѵؽһ·³̬ȷǳؽǹµĺ󱳣άҲĵη
гԸηϿҵ֪ģҶһֱֻкģֻί죬죬һȥ


181 
̻Уͬ˺ѣ޶̲ݵܴѾĵò࣬ڶʵѾûʲô̫ȤֻҪݣԼ뿪ޣһȥҶû
ͥȥϳǣҲҪһЩ
ʵ̻Ҳûʲô˼Ըȥ£ֻǳڼﻹ̫ʿ˼ǣͬ˵һ̸ֱ¡
гҪǻھͺˣԽԽùˣӷҸʱҪֵǽͷۡ
ҽŸʮһأͷҪȯˣҪҵˣ겻֪ôһأʱҲû˼ۻģһͳҲ˼ǮҲҪһҲҪһȥһԼϾʣˣϰ壬̲⻹ҪҰɣ
ЦЦⶼ
Ϊͬһָһָͷ
º͵Ī̸£Ī̸¡
̸ֽһۿ춼ˣǣؼ̫̫Էȥ
˵ɻˣиŵ̫̫ЦϰԼ̫̫޷ˮãӰ
΢㼪ԡ
լԺ·ϣһ·šӡúȤ·Ͻ˾ͣһ⣬һúöһ¡
޵ȷǸõط»ص֮󣬸˼Ҳƽ࣬ҲΪޣֻǵΪһֱߡ
ͣլԺſڣ³ЩԾ
ſһδʵζ̨ϻɢŰɫ̲кھ״
һȺСµģһ̣ˡ
ƢܺõһЦ𣿡
ڵСӶܲ£˳軵
ЦӦھӣ̨̤ףһ˿첻ٷੲݵھӣȥţֻƿһ죬Ŀ㶨סˡ
ʲôζ
ھ̽̽شѼУءһŹˡ
Ժں˵żʬ壬ῴҲߣǿŵģͷûˣһ۾ܿף߳ӣլԺⶼٵһ顣
ԺѾû˻ڡ
ͽһӵʬ壬üеһǹں޷˰㡣
һȺСӳµġ
ӵʬ壬ԺһطΣȥʯİȥ𤣬ĿбӹȥǺ
Ŀһ͵һ˦
⡰žһµϵѪ֮УһأƬѪһι״Ļ
˫۷ֱؿŵϵѪͳָһøɾ
򶨵ԺԺź˳Գϵӵǣ
ָŲűܣһ˳⣬ڳڣ۾ؿźҹгƴһ⣬ȥѷˡ
ǡ
˳˦ϣ󷢶أֱĶʧʱŻ˻ʹؿڻһ
²ˡ
ͷ·һֻεƽ߬סЩǺȴܼһһڵϢӿϣǴ߶ӿһȶʪϢ
ǱѹȰſ죬һ˿һƣһ㴹һڰŨѪ
һѪ
ЩɱûûĹ¶ѡݶҪһЩСò˼ҵĺӣʵȴ͵Ϊ㿪ʼѵǹɱˣһֱڣʡԼãһɳȥ£һΪϡУΪֻһأһ˲СӣҪԹ˿˷ûˡ
ɳȥСӣһ˵ǺֵãΪⱣ
Ҳɵж˫۾ţǶ˱˭һԳǼ˵ƣػ£ÿ졢ݡ׼ͬʱСĽ˼㣬ɿǵˮ©
ΪˣЩ⣬ôЩ꣬ȷ˲˲٣ӻڣܹǱδϡ
ڣ͵Ÿˡ
ڼпУʵֽصȴţûеȵᣬȴǵ˿ųɽ
ųɽһֱļƻڸǰһϷƭὫ½ȻϷϷڸǶϷֻҪһ¶棬ͽһˣ
ΪˣųɽȻصǲ᲻õشϳǽԼļλĸ˹
ˣͷһзӦųɽʵڹ˲ˡ
ܵܣģ
ʲôǰ̣ʲôЩСܵǰȫֵһˡ
ȻĸǱ뺣޵ٶȣҵһܵ籨ȴεѡ
ҵһֹս̶ͷϢͷϢһһ¶ÿÿôһϢųɽ˵һ
һεĻܵ籨ҲǧŴҵݳųɽ˲ϳǣȴһֱҵпܴľ顣
һȵ籨
ųԶ
ҵڵʳҪѾϻ
ųԶˡ
ҵҪҩƷԲãҩƷܸṩ
ţҶʳҩƷҩƷʳҪѸö࣬ӦҲ֪ġ
ųɽֱӹ˵绰
ȲˣһҲȲˣųɽ̱ϣɼתݣԺܲˣֻҪܱסųԶȫ˲ˣ
ͽ̴ȥǣںޣǿҲѹͷߣȫɱ⣬ģһƺ𣡡ųɽݾ
ЩˣŴǹк󻼡
ųɽֱӴ˵ˣһƺҸ𣡡
ǾΪųɽϵ˻ûãմӸ£ǲŵʱѾԤһ˵ǽųɽ
ųɽǹʹҲԽ˵ǹʹζ
ֱӽ˿ӣ˲ϵ˿ڣŴʵǰӸѾһأҿЩͶ
ųɽűŭܸɴڻö˶˵˵ɱ㣡ôҲǺ쵱ôһëͷС𣿡
ĵϻŵĲ´ЬģǴЬģǹŵģųɽԼЬ贩ӣԼ˼ָ࣬ʹűΪ
챻ųɽƵðôûö٣ǲͣװӣģųɽǹָҲ죡
᲻ɱųɽѵɱ
ҲЬˡ
ǿ͸ˣ˭óȥ˭ܵ
͵߬ʲô˵Ķڶ
еҲţͷɴһҳֵģ
ųɽرܣдŭںʵûʲôֿãֻӵһµȺûָں֮ڣϪһƬֲ԰
˵䣬ͷ
ųɽüͷҲţæʲô£
ϰ壬ҵԺʧˡ
լԺ֮һ棬˲¶棬ֻȥ쿴ųɽҲǴһլ֮ڴķɸǰоʲôѿǵˡ
ͥһغޣϼӱϸϸؽ⼸¶㱨
ͥϳ΢һŤͷüұˣ
ǡ
Ѳ˹ȥˣ̽ʲôǲУ¡ųɽ֡
ͥϳĶЩұգųɽʲô֣
漴ĻӰһסˡ
һĵ籨ýųɽңж¶Щ
ȷ¶˳
ͥ˼ȻһֻԺٿȻٶȿǹιһ磬Ƿңʵʵȫǲű߼ʵĻɣȻվ£֡
ˡ


182 
άҲɵĵЩ䣬Ҳ׼ĺܴæͷտյʲôҲûУԼûʲôСɻᶳţСɱ˻
Сɾöˣؽηֻһ˾Ͳˣ»Ǻܰġ
µȷӸȳˣҲὫڵľнȳȥ
¸Сɵͷƽ͵صȴ졣
ӦѾ˲ˡ
Ϊߵһˣ˴֮˽Ӧ̫
˽⸵ᣬͲҴӸ
´ۣ֪᲻֪طӦһء
˲ΪôˣŸҲ̫ʧ
һֱŵƣ˷ֲҹС˯֮µ˽ŲӰһ֣±㿴˹ȥָ촽ѹѹ˸ơ
վڲԶĲˡ
±Сɣ˯еСɱ˽䣬ֱ£ת߻ηդǰ
ŵ˹ѹг治˼طЩª
ЦЦ֣֮ʲôʱôˣ
ҲЦЦЦЩɬ֣Ҳû취ųɽǸʲôˣӦҲ֪
²̲Ǹʲôˣ֪Ǹʲôˣҵû塣
εز˵ˡ
ӽˮͷµ̺;ơ
һһͷתߣæʧˡ
»ع
˰ѻ𣬽լԺ˸һɶ
ɫȻ֣ڸǶӲùɣĿʱųɽҵģԭҪɱ㣬Һ˵˵Ȱһ˵ͬЩ飬Ըչ㣬š¶գڸغޣͬųɽѾһأһҲʵǹⲻȥ㲻ţðķղŰȳġ
ƽҾȳôҹҳȥأ
ɿڵļæ͵ȫһȥ˭Ҫɱ㡣
Ҹллˣ
¶ɫҲǸ˼ֻľˣ֣һ룬ҿû㰡
ûң
˫ٿȻץסǰˣһ
ڸǶӺòùﲻô
͵һ˹ᣬӲؽԼĿƯƿڸ˺Ȼˣұס㡣
³Ĭã۽ޣһȥҶ˻
дϲ̲סȥɨ£¿Ǳˡ
ãһ취ס
һȷûôˣ˰ͳȥ֣طǴˣӢȥ㿴ô
ЦһһӢС·ҲһӢ
޿κε̾˿ôأ㻹ңʵʲôҲӵвˣ˼һ仰һֵ̧£һתҪĶҵȻҵС£Ҳһȫŵ۾̫ˣҪˣȫġ
ԼҲ⻰ûʵù֣˵͸Ͻ뿪ˡ
ֱվη˼ȴƮɢη֮⣬ߡ˼·ں֮£Ӹµظűõķ֮ɫ
컹̫˽⸵ˡ
طĸҲǻʱ˼ȥĥ
ͼ죬˸ǹѵĺ֣Զľ㽫ͷһǹһϤһֱ븵ᵽǴҵĸ֣취ȥ߷ˡ
ڸ߲ɫع۲˺ܾãڷǼ¡
ΪǸ־Ǹᡣ
Ϊû˾һȥȱⲻ֪ѾκˣʼվֻԼ
ᡢ졢ųɽ˵Ļս˭Ӯң
ǧؽս˺ޡ
ͥҲڿ
һҹͥûۡ
ˣйĿľǶμʹûǣҪ䣬׾ܻ䡣
ҹļԺУһ֡һ֡Űȥš
ʱĶѽƣԵĵزһһҴĽͣһһεشϣƺÿһҴµӰӣÿһҴ϶ûҵ¡
ǿ̤Ҵ
˷ɫ΢Щڣܷڴϱģ̬Ҳûʲô쳣
һһؿʼնһġ
Ȼһ˲ݶĲֿ⡣
ǵӰƬΣΪɫļܻͥʱǼֿŵһЩζ
ʱͷʵЩҵģѾ޷׼ȷȥֱжϡ
ͥ۾߾ȫȥǼֿζ
һʱյĲм͵ڵϵЩսĵ͡ʪľͷѪζЩҵζ޵ص׻ʲôأ
ͥȻۡ
ڣˮƵ֮£ϵĳŴ۵Ĺâ
ָҵس鴤ţͥվߵǰظˡ
μƴһǹ޵ζ֮
Һζ
ͷһ¡䡱ȼͥŽƳڹϲŲԼڵء
ʱҲԼ·ŵƵζΪԼ̫ų˻þһδεϣУԼжĿʼǲԼѡ˷ôǲǶùʵͱ˴һˣ
ԭжǶԵġ
пϴǰӣ¾ҴϣǼ䴬գ߾Ǽֿ⡣
ǸȳʪĲֿŸĥ
ͥĿʹѣʮָǱģ֮дʹѪҲȻ֪
¡
ͥǴƵش³һڳ
˾۽ĵ㣬ͬΪļνӴҲһһͥǰ
˳̫̫̽̽ס
Цǫ۽üҶҸϲ⣬ЦƺЩζ
ؿھҵţͥĿѣȭͷס齣ڼ֮ӲǿԼƽ
ʱΪ̫ż˴
һأصޡ
ͥתڹ£ǻһʹ
լһΣ룬Ҳò飬ܴݾߣֺܶɫǷ籨˵Ǽٴ飬ѾǺľԷͬ飬ΪľųɽţһλᣬͲң侲Եģͬ޹һ侲
ͥһҹ̫ѵ䵽Ľ£Ӷˡ
ȥͥ͡
ӶӦһ˳ȥ
ͥڹƬ̣վصԡڳϴ˸ˮ裬һҹĺӹξͷҲһ˿һɫۣȵ߳ӡ
ԺﲢŷҡΣڳ¶ɢĹͥ߹ȥǰѴµҡϸһ£ĨһƬ¶ˮ
ͥŤǵȥ
ӵԼǴһ
ͥͣǴϻšͷһذ
ϼҵӶ˴һߵţûһڴӦԥں޿ʱض죬ÿһߡ
ʱͥȻȥͣ᲻йأ
ѵؾܾϼӶ˵顣
ϼӶߺʹȥһ˵ҡ
ıһȣ̬ηǸǰһʵģ죬˾ƱЦ֣̲δЩ˵ȥɣ
ҲЦˣӿڴ˻ȥ֣ʧˡ
´ӿڴ̵˹ȥһǸѩ׵̱ббش˵ķ϶ð˳
˻žһ㣬Сظ˻
һڣִһ
춢Ĳͥҹȥ͡
һڣԼ񾭣ô¸ʦˣǰ˺۳ϰߣץӸεߣŲȴŲˣ·бܵؾ»ǿɿ
ʲôƵֻҪط԰ȫܣ̯ƣָȡ̣΢̵ض˿̣ͥô
¡ʱͥһӣͻºͥһˣǱسϣ΢΢˹ᣬ֪Լǲʱ˵ķϻ̲סô
ЦЦ˵أ
Ŀתţ۾һգգؿ£Ҳ֪
ص̣ҡҡͷصϵı£ذڷˣϵľƱһڣֵͷ¾Ʊ̧˯Ҽ£ұ֤᲻ܻŻصϪ


183 
ûȻܵͥ˵Ļǲ͵ڳ͸ı𣿿ͥӣһ϶˵ȸ⡣
Ŀ̲סϡ
µ̬̫̫Ưˡ
˵ûɫǼٵģϲ˵ģͲܲϲ¡
ûǸɫ
ĽȻǲҡ
˵ĵҲ
Ͼ
ô󾢣ɲǽֻΪԼǵɫ
ѾȥҶǽˣϻȥһʧܣʵûʲôˡ
ھ͵żȻˮøųɽ
ͥΪûǱ˲ͽ²ճ
Ľųɽ͸ܾˣû֮ͥһֱЩķ񲣬ô£ȥ֮λʵֵĿܡ
һ˵û򲻵ѵʱﻹƣ۶ͥǶԸᣬڶųɽǶ൱á
ôһʲôʲô
Ȼ˸Ϊʲôںµ̲ˡ
Ҳ£Ҳգ̨
Ϊ¡
һɵ뿪˵ҡ
Ӷ˴ľܾͥλϿʼĥ
첻Ȿͺ˵⡣
ͥճ־õںشƢ˶֪ڱȴǰƢǣţ쾹Ȼҷӣ
Ѿýͣͥʱܶ϶µʧǣ浽ˣ֮һ飬͸ˣС̻ᣬǰһֱһµģ
Ҫô˱仯
լĴ˵ڧĽ
Ϊڸʲô
ͥĴָָָؽڣ룺»˿̾ųɽ
øͥҪǿ˵ָŽٵĺѹȥ
Σ˭Ȱ಻ס˭һ롣
峿춫ڰ칫Ȳ迴ºȻŽһ¡
춫֮üͷ΢֪ˡ
΢һϹ˳ȥ
춫±ֽվߵһ۴⳵ˮĽ־ųɽʲô˼Ȼеһ㣬ûأнȻûҲȱת
һ㣬Ϣںû𵴣ϰлЩ˵ġ
ԭǺеһƣʵĿãչ˵óǸǱոʢˡ
񷨱ҸһʱҪֵϰǮЩ£½ǮףһʱǮֻˣǮƺѾǸǵѡ񣬲ȻһЩҲ̽ŽµһǮͽС
գпУʾ㡣
գпУ㡣
ںȻ󲨡
ڵЩŹ֣˵˽аɣΪĿǰû˴ʱѾӹܣ˵аɣҲûôԤƹƶûһǺȻĸ֡С
ǰںΪͷһ˽е˻ᣬ˻Աڱը˲٣ȥҲǰζݣʱȻʵľٶΪԾͲ⣬ֲ֪ηӦһȺмҾ̻ǴղһĹǡ
ú˭أʶϷһ˵ᣬҲ֪˭ɵģǾòףҲ֪ô죬˵˰죬ջɢ
У䲻⣬֪ҪʲôãǷˡ
ʵıЧǿš
ʿʷ¸ߣʱ̣ܶǰδеֻڣƳ˼Ϊ˰հȻ꣬һµĳϢΪ˻ڣֿҵıֵֻǹ壬ɾûˡ
·ڱŻܻɷУƾ˵
еķǰгķɴﵽ˶ʢȴڡ
˻֮̽ʱ޵һλ֪̣άҲɵϰ壬ų˼ǮС
Ⱥ׵ȼˡ
г칫ųɽԶųɽѪ˿죬һŨ裬ﻹڳ̣ȻҾͰЩǮٸ˻ȥ
̫ҡˣǮȷɣû£Ҳż
еĽ򲻿˽Ǯȫԭİ칫һȵסųɽһ治ҪطɷңһɳԼյ޵ļλĸþһֶΣҪٵ򣬶ҪһԪƽ𡭡ֻҪܻǮٶν
ھҪǮҪһǮȥܵܵ
ųɽ칫ҵԼʱָ粽ŶѵԽԽƽ
ͷסԼ̰ĵһ̡
ųɽҪˡ
ٶȣٹ죬ϰյĿڴҪˡ
ȥ޻ص̷
ųɽҪ·
̱пٵתͷ븵ôأųɽɲܾô˰
Ǯ취˳µװĿڴÿɤȴɺ򶨣г˼䣬߳˰칫ңһͷһƤ䣬Ŀ˸ؼҪۿˮ
˷ȻǲƺģһһƵ߳Уҹɫ복ڣһ·룬Ȼۡһų͵һߣ̶Ūÿصײһºͣ
Ūٽ֣˻٣ײ˳׷׵Ťͷ
һݣæԳڵıڵ³ȥʲô
Ӧ³ȥǹʱ顪һӵĲֱӴ˳ⱣڵǱڴ÷ſڵء
ǹҹ쳣ȺһУ׷ɢݵطȥнǹſڳв
ڻܶҲĵȴУĺױ̵ǹܵסˡ
ģ
ѪҺҪסˣ˭
顪
ֱһǹ
Ⱥɢȥ˿̾ó棬ǰͷ˾ɪɪرͷͷһء
ģ
ظ侲ֱ۵ľʹҧҲ֪ųɽߵģϳǵԼֻȥҶ㣬ʲô֪Ҹﶼһֻһö壬Ĳ֪
տǹǹ¶ȸߣĶˣʹĲֻ֪֪ųɽһֱУȫˣ治֪ᣬɱңҲǡУᵽɤۣµǮųɽ㲵̬ȵȻԺзɿ˸ش󺰵Ĳ֪
Զ𣬶ǹȻŲȻǲҶſڳһֱѲ˱Χ£ظغ˿˱ʱϵĳͬˮ̳һ㱻ˮ͸ˡ
Ѳ˸죬æһѯʰο
ڰ˵û£ѲĳȥҽԺҽԺֱۺͶˣ۵ɫɷףȻǺܺãҽԺûжЪάҲɣ¸ỹڸֻȻ˹ݡ
һݣ㵹ɳϱЦݡ
Ҳסˡ
ҲǣܵȣųɽܵȣٵȥųɽҪ뿪ˡ
̲סЦ
ϵظлҵлǸųԶ˵ˣųԶˣųɽôᱻƵü
ųɽ֮һúðһôһǮ
ԽԽ죬Цö˹ȻҪд棬һץס֮׵Ļᡣ
벶ȸںųɽ͸ᣬȫøʯ
ϰ壬춫ϢͥĮעֽŶЩһҪȾȺޡ
춫ָؽؿڵżݸͥɫг˻š


184 
˵ڶͼάҲɣ̸ЦͬάҲɵĿ˴ֵ˵ͷǹȥǺ⣬ֻеС
˲࣬󴵴һ˸ߡ
ǷüĿ㣬ǵˣЦؿϣָỬһаͬҧ䣬ȴȻͷûж۾
Ƿͷ͵͵ӣûˡ
ϼû
ûУξֳȥϼҡ
˷䣬ִǷļϻ£̽ϢûϼҰɣ
ûУû˸Ҳû˶ξֳߵ˾ģûˣʲôг̡
΢һͷǹؼʱ̣һܳ
ܲµ춫ͥ޷ҲųɽҪޣͥ֡
ͥ
ǰͥܣڵͥ治˵
쿴ʲôܣֻ粻ط衣
ţͷŽ˵ϼҵͻȻͷһͨ
һѹŻȥ
ǰžܾͥԼͥ֡
̣ӣ
ܹͥ£춫ˣ
̣ԼС¥˵ҡ
ε˼㣬ԭʱնģըûը飬նͱ˸Сη
췢Ǹˣ˵˳ˣôһֱϴ壬Ҳ˿ˣúֻܽŵϵ̾ζ̣ͬͬľƣ³˺ˣζҲš
һг棬һѹµ֣ˡ
ƽʲôʱߣ
һԥˣ졣
ûģҲȥңֻҪԼĵΧɸͰС
ǹͷȥˣȥҸᣬҵĹ֣лɣųɽУҪųɽҪȥУųɽҪܡ
ôˡ
¿ϣظоһ˿ѰϢ䲻ͷʲôˣ
룬ɴųɽҪܡ
Ҫܣ
ҪˣЦһûѻ˵ȫֻѹ֣Ҷû⣬ϣ⣬˲Ϊ𡣡
¾ĬƬ̣һѾưͣ˵ЩǮȥȫĵطӡ
һǾ仰ֻ˵˺ƭµģһ꣬õĽɱ£ʱûа»Žᣬδػôĺ󻼡
˵²˷ĵ¡
˵µͷһԸһɡ
ʱҪԼ²ЦЦ
챻Ц࣬ǵֵɫǳϨˡ
ʱҸоãʱҲԼȷ䲻¡
뵱ͬͷһؼʱ±ڻϷӡ
ʱ»ȨƣϷûʲô˵ģԼ䵽ݣǰˣҪϷӡ
΢һ֣֣
޶Եվţ쿴ϵı鵽򶨻Ǻܼģһֲɹʵļ
ųɽһźʽʮһ¾ϴ󹦸ɣҹûкۣ¥¥¼λϳǵĸĶǶ֡
׼𣿡ųɽ
׼ˡ
ųɽͨɻߣһֱУȥҲںκԵģ֪ԼΪ춯û졪ĿǳޣҲ춫϶Ǽˣ춫ҲסǲǸʲôõǽͷݣں޿ûǽɽ
ųɽһƤ¼һ顣
ǺܰƵģĿЩƱƽӹȴһ˿һûͣӶֻһ¡ϳǣǮųԶ
ǺڰԼһ·ʶ̫ۻ࣬һıܵܣȻܵ˸ͷβߡ
ʱģųɽԸųԶʵػҲҪųԶΪЩƨǵ
еƤȫϣųɽԸߵ˵¼һ飬û⣬Ͼߣ
ǣ
еѹϣ޴ڰϢΨ˵ĽŲ
ųɽһƤ䣬һǹصȴš
ͬʱլڵƻͨͥûдۣһѩ׵ĳ£ԼƤϱǹϼҴվˣһڿٵװԼ
춫ϳǵĽʹûа׷ѣųɽֵļĸϳǾ͸˽飬ǰ֪ͨ춫ųɽҪߡ
õĻᣬǮһǳսµӦûὫ´¾ͺ޼ֵµ˾ųɽųɽ͸ˡ
Լǹͥ˵ϵһǹͲٵءꡱһϸһ㣬ӡ
ǡ
˼֮ͥɫףǰ˰֣ߡ
Ҳȥ
Ӳ汼һֱϼ˻ݣ˺ܶ࣬ϵİ̺ۼط˺죬ϰ壬ңҲҪȥ
ͥƳ۹ȥվڲԶЩģĿϣûа취ֹ
ͥջߣһͷǾ͸ϡ
¥ѾȳˣҪߡ
۷Ź⣬͵վһ£ٵȵȡ
ųɽڰ칫ţĵƹǸе⣬ڵѪҺļ尾һһù̡
΢ĿЩϢ̼ĩ񾭣ųɽȻվǹǰ΢΢һƲҲվ£
ųɽźϸĶ
ŲɣӦִм
ڵĲ㣬һ칫⣬Ĳг칫ңװõ̽ⶥ
ڶ¥칫һͨ飬ŲȥȻозι
һͷȴȻһʹ
ס˵죬ɴؽ˵ĺܸϣһ˦ʬͬѪһϢشĴ˳ȥ
Ķ쳣ؿ׼ѾΣһѪûнϵѪһֲʺҶƬϣŵִһ칫ҵţ׼˺ʵλúͳ˰ϵǹ
¥ʬ׹һ¥Ѳ˵ע⣬ǹŲҴҵδע⵽սǴڵİ칫Ҳſ˰ȣͷǹڡ
ųɽǹĿһݣ漴˸ƣ칫ڵ̾ͳȥˡ
ųɽԼǹߵ绰ǰɿز˵绰ιԣϻҲǶ֧Ԯгˣ
áãϡ
춫˵绰漴ԵȺԵͥҴ˹ȥ֧Ԯ
ͥǾ͹ȥ֧Ԯ
ֳһԵĺڰ׾ñͥñӣһ˫۾УһԵļҽϳ
Ѳľˡ
ٴվһ죬Ǳǰͷ
ǹڼžи죬ҲĴ̶ءءء
ųɽǹ
һǹܿ죬ƺҡ
дʮ棬ȫʵʵĺ֡
źڰ칫ҵİ칫¸С
ͷĽŲƽлˣݲȵֱվɵ˦ֱ㿪ǹ
ڰ칫ҵӦء
Щ˶ǿɱҲһźǣЩ˶ҪΪǮΪ棬Ϊ˺ޡ
ޣõϡ
ųɽ¥Ϣصţ¥µĶʼղǹʱʱȥܼǺܸɴ࣬ܿ١
ųɽʲôëͷСӣ룬ϸˡ
о¥¼Ѿûǹߵֵܣ·ģټۣӦʲôⶼ
䣬ǹϵӦɢ
ųɽһ˦ȥҪǹſڵӭһǹųɽֱһʹϵǹ˳ȥͬʱϺݺݵذһš
ųɽɳűһֻŢմмƤЬסˣųɽžʹͷ۾עǹббض°ͣģ


185 
ǹܶ°ͣųɽʮˣѴǰ̴棬δʧ¶ֺ־壬ſˣͷ赭ķͽ˿˿Ѫζųɽ֪ԼЩĸȫˡ
ˣǸı£һ˵ǹƥɱ˭ɱ˭Ǹƾ£ųɽɱˣҲҪɱģԹɡ
ֻǲڽʱ̣ųԶδĿ
ųɽʱ̣ƣĴԺȻǰδеرѺõЦЦ֣òΪ°Сðɣ
ֱµ֣»̼ᣬóʱ״̬ͬ࣬ǽ˼㣬ȫһģһĺѪ˿
ĿضڣҲŲǹô죬ɢѹȸȴǽųɽٳϳϢ
ʵųɽѾ˿ĸµȥҲûϸȥĥÿ˶ԼҪĶһռݺ󣬾ͻʶȥԵġ
˾ųɽһ˼֮ȴЩƽϣЦһ֣ǽ˸ˣ˾Ҵߵģô˾ĺϲ⣬ǻ֮ǧҪ嶯
Ỻö˶˵ģ㼱ʲô
ųɽԼ춯˸У˻ɣϿҵҵܵսϣˣûҩҵȲ˰
ųɽ˵УҪᡣ
᲻̲ضиš
ͶǾѵԱǹڣһΣģ
ųɽоһɺӺӿʵţ˵ҲᱻΪڱѣʱһᣬֻóһƲһܵĹ򣬳һǡ
΢΢һЦһ£ޱƭҡ
ûƭ㣡ųɽȵûУ
𣿡
ᶢص㣬˭µĶ
һͰһĽʵһεĺţǰҹ¶ѻһɽŵλȻأŴϲԶһˤֽŤʬףһͷѵĴͷͻһ˴
±˴Ӻ̧˳
֮ǰҩȥƺŸѣվڲݵϽŲЩֱ۶
ܴĵش̫ˣֻһˣ˾Ҳĸӡ
ȷάҲɵûκοɵڶ֮쿪Ѱĳ˶ĿһȦ·кš
Ȼ࣬Ҫϣ㹻ˡ
Ю£߸һǰӵ£ųǹ˸ҽȥ
һһбŵһɴ̱ǵѪζ
ָǰͷ
һ·ȫʬ壬ĿҴӹҲǰϿɱģž
ǺȷľĴ㲻ɱˣҪŻ
ɱ˷Ż֮һ˵Ƕһġ
һѻչȥããһƬǮӡʬ塭ЩŴʧգµľֻһĴ档
÷ɿ죬ŲȴǷŵú
½ţزʲôһǽڣһ칫ҵĵƱˡ
ųɽɳϣȻȴǲҶ̫ޣںڰлض
ǰͷ̽·ꡣ
¹⴩칫Ⱦ޴شӦ˺ڰųɽؿᾹҲֱܿٵ˦һǹ
ͷһ죬ȻĶ
ųɽһʶԼʮôûˡ
ȻҲʶˡ
Ҫˡ
ֿЦЦǹº֣ͷˡ
ޱؿʣµ̨ף̨մѪʶճš
ϵǹһʹһ
һëڿյ¥ȴˡ
ͷ̴
ࣿ
һӦᡣ
ǹ߬Ȼ󲽵ųɽȥֱ̧㽫ųɽЮǰ
ҪսپϵԽñԽֱ࣬ϵܣгȳˡ
ģųɽ̵޹أ
ϵܣûʲôҪǽǱЦĶ⣬ǰŴ˵ģҺ½ϵܣɱ˭ɱ˵ǲǣ
ųԶһ㱩ŭ죬Ѫˣ


Ҫˡ
ǰͷʾ⣬ǽŲǰͷ漴ӵ
顱£أ¥Ѫܵعȥ
Юһͷðϵܣʲô˼
ڵĸظ
˼ȫ²ϣǹֶ˶µĺ¿ڵᣬǽˡ
̽ƶǰ½ŲߵЩģƶ䣬칫ûӵ
޵Ĺп¡
ȫȻض󣬼һ嶼¶
´úܵһɫĳˣЬû˫۱ɫҲЩήңȥһûеϡ
ĿϣųɽֱٿȻųɽͨôϰͽ͵졣
ֵܣҸˣô󣬡Ļһģɻúܡ
ᶢ£𣿡
۽΢գЦЦû
ֵܣ㻹ʲô
ûôй˵ǹֶµ˴󾢣±㱻ǰ㣬ҲڵŲţƤһϣôҲôƵ÷ӵ˼¡
вúõذ˻㣬µʲôƷôƯˣҪ̱ˣɾͲˡ
ӷŵĶԿǹ콫Լصȱ˿ûȿǹĿԡ
ֱŵųɽѾ˵ˣֻڷʹţֱٿȻһɣųɽ⧲صȥƸɴһ˦
顪
۾¶ѹֱ£ô
ųɽڵϣüе۾ɵúܴ촽ſţҪ˵ʲôȴû˵ģǲԼȻĿӡ
ˡ

ѾŵѪζдϲ֪һ˳ˣǸӣ²Ųƺãֵܣ㹻ˬ죬鷳ǹӹֺãҶɡ
䣬Ѻɵؽеǹ˵ķȥ
ǹеͷ䵽пϲȻ侲¸ϻǹ۾¼̽һ㣬ƿտգȥһûеˣϺޱ飬ֻһ˫۾ض¡
ǹںһһŲţ˫ҲŸᡣ
ĿԿţ߼Щ̰µȴžƺеĺ塣
ǹ뿪һ˲䣬ƱҩŪúȻҲ߾ȫһ
ء
ʹƺһҲһǹ
˼ͬʱбصأųɽʬ壬γǹٵعµߣץ°ɳ˦ȥһǹˣߵķ˦˼ǹǰһˣһķҲһǹ
Ը˵һǹ͹ˡ
üǹǰһ¥Ϸȥһֱҵ¥棬ͷ¥ݵϣͬ۾·ΪʲôȻ
ڵ΢ֱ۱ק
࡭
§ڻںڰнתºƽڽУһЦˡ
ͷó棬ͷ§һ£̾ظ㼱ˡ
³ĬƬ̣͵͵Ϊżˡ
һرץµֱۣҪ˵ȴƺʲô
ǽŲ
Ȼµ۾ǧ˵ҰǶɱˣǲǸˣ
ĬĬԡ
ͨ΢΢⣬ڽŲƽʱȻס£ϵ˰칫⡣
δһ±߿ͥбǹת칫ң⧲´˸棬ڿʱȫסˣǴֻһӣһҲ
ɵ⿪ǹǹԭ׼٣һǹȴ֪ôͥ˹ȥӵͥñӣͥԼȴδʮǹѾ׼˸ᣬٸڶλᡣ
һǹøỳȫȻסˣܸоĽӲɡ
ὫǹԶط̫Ѩλá
ϰ壬΢ЦþòһҪúø̫̫к
ͥ˫ֽǹһһٵô
ô
Цһ
Ȼߡ
ͥ˫ض£òҲ٣ɺôǿ˻£ڳЦЦþɡ
˶ͥͷǱ˺˸ӰεδѪҪǿ򶨵븵ҿԷߣ¡
ͥնزҾʳԡ
ͬ򶨵ؿǵһЦҲš
ͥǹ¾֣ҿԸˣҴȥϴȥĶУɽڣûգһߣⲻܣǴˣô
΢Цţֱ۽£ǹںȻ׼ͥ
ͥȫŵذņ̀һ硣
˵Ҫһһأ
㿪ǹɱỺҾͷߡ
ʱһƬžû˸ҳ
ͥ
¿˿ڣؿͥ
ͥһĿţܡ
ˡ
µĶһЦ࣬˶ô⣬ؽǹڶµĿڣµҲŤ˹£ǵ𣿡
ѹ˵õģһ˭Ҳ뽫Ƿֿ
ͥסţòָ֣ѹ
ǵáµڿС
˫۽ض¡
ɱˣ˵ʵ̫ˣλɱ£ûС
᲻ð
ʵ᲻ð
ƽԸԸһ
ͥѾᵽɤָۣȻؽǹŽǶȣ׼ĲǱµסĸᣬǰ칫ϵǿŸѪʯ
۾һ˫ķ۲Ѫ˿븵Ѿʲôˡ
еƣƭһΣһء
ǰ²Ϊûʲô֪ˣҲɱˡ
ʵɱ˸һεġ
ڣɱ˵ڶΡ
ɱ˳δزǺõ
µá
۾зߺޣҲϲãض£뿴һ仰ûƭ
˭ûƭ˭ҲţžͲᱻƭᴽ΢ĮȻعһᡣ
һ˲䣬ŵٴǹ
ӵ棬ѪʯȻľмľмƮˣʶ㣬һֱڰȻ˹ȥ̧־һǹ
ӵ˸ļ
Ȼ¡
ͥҲ˹ȥ
µأµıŷᱳѽ͸Ѫ
§ס˵˾仰޷˵زײ˹ȥ
ͥʱϵԼǿѹס£ֻԴ˴⡣
¡
ͥڶţתͽ͵¿ȥ
ȥʱǽƵġ
һƬ¹ҫŵֵӰµĶ߷·𻹲ǴѪζĺ͸
࣬±ӣҡ


186 
ɱ¾ҹڽˡ
ͥ·ȿٵذ˰漴㽫§ڻ
˵Ĵд룬صѪζһƬɢң̧ͥıͥ
ͥĬؽֱӱǹСظҵţڱϲУͥ±ĿЩӦĳٶۣȻϲغһг
ͥĻﴹ֣ͷһӶס֣µеȴȺֻˡ
µֳˡ
ƽƽļ֣ȴǽޣгҶԲ㣬ûס㡣
ûʲôº͵Ҳû𣿡
ǣ˼̨׺žñŤſ֣ͥ±ȥĪؾЩ졣
ʵߣҩôֻǸоͥҪǲҪ衣
ͥȥ
ͥ˼ûзԵرǰһƬյؽ¡
שʯϣˤһ̲Ѫ¹ڵϴѪб˸ȵģﶵѪɢĹͷˣ޾ҲȫɢǵĸᣬһĹ⣬һů
±Ÿ۾ǱŵģȥܰĦı
˼ϵһǹ֮⣬ᱳϻǹ
ǹȫˡ
칫Ѫζ̫Ũûз
֪Լ
š
ûҪ
ϸһף»عͥҲ΢
ӣŵ˻ǰһ֣ͥһЦô
ͥǲֱһչֽѪб
³ۺͽŵȴѪͥһֱû˵ʧ˰һֱ±˳ڡ
˳͸˵ˡ
ֻǱ£˶ԼĻ
¿ͥͷΥظоһ˿
ڻǻص˺ޡ
ص˺ޡ
Ҳӵͥ
Ϊɣôʱ䲻ͥ㵹һû䡣
ͥ۾¼ѹѹ̧۳Ҿ֪ûô
ЦЦǧ
һֱңǲǣ
ֽͥ§ڻżҵ
ԺȥģҸ㵽ģһ
һЦͥıʮûϴˣŹܵģҵȥάҲɣɸһûɱڵҡ
һѪȥ𣿡
Ϊ˲ݾߣͥһֱûȥˣȥάҲɣ˾˻ȥ
ȫѪֽŶǱģֿͥ
ϼǵƻͨΪ©˷ϼҵһ׼뿪ͥ½ʱĿ֮¡
ﱧŸѪˣʹϼҵӶǼʶ㣬Ҳʵǵһ
ֱͥ±ԼԺӣ̤ԺϵĲƺ֪ôϺȻϥһ䣬ϥڵϣﻹǺȵر£ţĿһתƵŲϡ
УͥͥңΣûһˡ
֪ͥΡ
Ǽ΢΢һҲûμ㡣µϣͥЩһҲûС
Ħ֪ң˶٣Ҳ㡣
ͥŲĿԡ
³΢΢һЦüء
ͥ۽΢գڴϣû㡣
ȥˣ§§Ĳӣ£ȥˡ
ԡﻻˮϴɾϵѪϴһ飬 ˡ
ûˣȫȻطɣȻһֱ򶨣˼ܵȥʵҲȷľƣ
ڴԷſգֻˮĸһ㰲Ȼͥץ֣Ҳץ֣Σһ۶ͥһЦˡ
ͥʪܵڴһǣˡ
ʧٵӷʲôͥҲʣݵòˣë壬ëСȣͥϵǹˡ
ͥ
ЩεػǳһЦ
ͥͷëϵ˰̣֪˵ʲô۾һգһȻˮУû¿ƲõĶԽԽµ˫ȣЩƲסͣˣµô£ͥҲҪź򡣡
̧ۣͥ۾ʺһƬԺбźˡ
¾Ĭһרᣬץͥһ£
˵գ§ͥļͥץëס⻬ɢżͥ˿ֻϧʹа
ͥ±شϣڴչһ壬˶ЩʵƮȻ
ˣĻˡ
ͥ£ץڻһظͷĶ̷ôộ
һʹˡ
Ժͥͷͷһǣ档
»عͬͥ档
ͥؿҲؿ֪ΪʲôоǺܾûֱͥǻ
ͺص˹ȥŴӹȥгһ̤ȥǰȻͥޣ¶ĳΪºߵģۺûʼնиͥ
һʱ⣬ֱһӻҪ
ͥץֻ֣ŷǰһ㡣
µô
ͥųɽǽҪߣ룬㣬£Ǳ˲㣬ҲãӦΪʳҪЮųɽһֻûʱ䡭
ˣ񡣡
ͥǿЦһ£¶ĵһЦݡ
Ҫ񣬾ͲԿࡣ
𳶵ҪҳԹͷˡ
ͥһЦʱһ¡
ҲЦˣ˭ء

µƽƮɢڷڡ
ͥȻְǽϵĵơ
һƬڰĬãִͥгϣͥץסֲ̽΢һʹٴγ֣ͥӵס
ֶڿС
ͥЩٵĺ
ظһĽʹٿȻ֮䣬ҲʪһƬ
Ƭ̣֣ͥ첲§µı§˻Ƹʪӣȥϵˮգ˯ɡ
տϣͥ
š
ǲһֱң
š
أ
ͥĬΣҾͺúûš
§£µĶϵˣţ£ΪκֻҪţҾͬһ
ֺȻȥͥûü㣬ҲһƬʪ͵͵һЦ˵ʱڱ͵͵˼أ
ͥ˽첲˵û޹ûҿʲôɥ
ЦЦڿʲô
ͥĺԼ˯ɣݵģһ˵־ʹ⼸ʲôʣĥҪͷͷһ£쿪ʼúò
µҾûݡ
ˡ
ͥնһֺܲݵƤͷ
±Ҳˡ
ͥû
ҹžžðȻ
֪˶ãµ˯𣿡
ûС
˯ţ
ͥˡ
ȥͥͥѹסƣûޡ
̾˿ô˯
ͥץ֣ɵɽɣ˯
˯šµǳϵøɴࡣ
ͥս֣ĬһҲڳϵҲ˯ţµָһϣ㲻֮Ҿ˯ˡ
ָͥƤϣ̶̵̾΢һͷ촽ͥ
ѰϪᣬҵļ磬Ըһȥ𣿡
㣬ͥͷҲһ΢ů촽ȥĶ㵽Ķ


187 
µں˾޴˳ڵĿֻţеǹ춫ӲѹȥֳҹɾѰ£һӣ˭֪أ
ųɽͨȻں޺͸׼춫ϳǵϷ鷳ҲͨˣѾ˼Ӫںްӡ
»صլҹͣؽӴͣ¡ǰûԼں޾ܻӭ̻ͬҲͰˣƽЩ̽Ҳ£ͨҲլſΧ֮ɢѧУѧҲ˴̽
լƷʻټû½ŵĵط¸Ͻлͣűլʻûˡ
Լ˵ûݣʵʵȷˣ¹·һ±ܸоЩ΢һЩ
ͥǰ˸ӣʧٺһֱӢ֮أ»֮˻չ֡
ʦһʢ̲ĲʽװʳУȥиͷӲ͡
²ڵʱ䣬еҲǾųɽһ޶Ϣ鷳ͬڽĿһԣԿЦ
Ȼ˶ųɽǷµģȴóǮֻеͷͷ֪٣ҪǶ
񷨱⶯µľͷһڵǲһܶࡣڰο
̧ԼĶ̷ôɣ̧۵һ뷨ŪһǮ
ЦЦڣǽ˰ġ
ʦУʳУãҪ˾æбһֻ֣ʦʶҪʳֱ΢΢һתͣˣϳ˫ǽӲ͹֡
ҡʦϻ̳Ͽֵشкǰϼҵ̬ȸΪ˵ƢǳĻҪ
ͥšһһʳУԴ򿪿һ£⣿
ǣԣҲ²
ͥ˵ͷ°Ĳ
ʳǰȥʦҲæ˹ȥ
ͬˣָһ˱ЦҺŵöζˡ
ӿ湻ġ
ͥţ·˱ֱȥʳһţͷȻһЦ⡣
ͥԴư΢΢һЦڣҪȥһµ
ͥʳУʦҲĬĬؽʳз£æ˰ɣһԵ㡣
лү⣬վԼҪȥԷ
΢һͬʦһ˳칫ҡ
Ѿ¿ʼӡ
ͥҲˣʳó
Թ𣿡µ
ͥġ
ЦЦֲǷͰĳԵôࡣ
ͥĴȣԲ˵
ٵѾȫϣûٵҲȫˣڰ£ûκγĵطֻһŽڵϵĸѪʯ¼³Ա㣬Ȼû꣬ǽذһͥϣǿŸѪʯؿɲˡ
ͥͷָץѪһʯͷͷµüģ㲻ǲϲЩ鱦ʯͷ
ЦЦ͵岻ͬ
ͥԼԸµ²£˲ɣ˵ĺôҵҡ
һЦ̹Ȼڿ㰡
ͥĿԭЩģȻòñ±ڻԴСһؽһ٣ˣ˿
±Ĳӣָ΢΢󾱸ɾĶ̷ҵǵΣ
涼ڽ֮УͥǼڣģϳǱ߲ҵݣֻǽҵǣȫƣȱ⣬ųԶܴҲǱϷ
̾˿ӡ
ھĬƬ̣ͥµԲ
ͥƿϵĺɫޱģİ׳һѣ漴ЦˣԲġ
ҲЦˣⶼˡ
Ҳˡ
ͥ˵ȴǺܹصû
ЦŴת˸ɽͥĻ֣ͥͥ΢ָһڣͥ㲻ôСģֲʲôƻŮᡭҲûô
ָͥµָͷһͷ£ڰʾң
Цˣ֪˵
ͥ¶Щ΢Ц⣬ͷҧµ촽ˡ
Ϫ·;ңԶҪ˻ϪȻǲʵͥ³˸⣬ں޾͵ˣѹǻҴȥ
ԥһʱͬˡ
ˤù飬ԽţԽܿˡ
ʮ곤ɵĴкӣҲôССһޣҰɫװɹúᡣ
ͥʧãбϲҵӵգһʱʲô³ԹˣʱĿɺ֮Թţ޲һŰϵĹǻҹӸ߷ɡ
ճ˻ңҲĶˣǻҹ޴լȷźãʱ䣬ͷ´òȥϪ
ǻҷլعĹ¾ŵúܸߣͥͷţϣɨӶֽôֱһЩ
ˣȴڣ½СͽҽԺСɲȫȻ˵˵ΪĲ£Կ˿ڡ
ͥСôһڸǣԴˣµĻشǡһѾ
ȻͥͲˡ
ʧ£ͥʹΪĽӰŲ£ʵ֪µӲκη˪ѩϲӰԼеʹʹɽ¶ˮֻżȥ¡
СҽԺ壬Ѿ죬ΣǵΡ
һƿµӰһ֣Сɱܸ˵ءһ
ɡ΢Ц
Сɡ֮һЦȻǸСư͡
ʵ²µò˵СȻûͷû£˵ģ֮Բ˵ΪԼûͷͲ˵ҲпΪʧȥͷ֮ķú죬㲻˵ˡ
֮ȷһ׮Ĳ
СɴͷͬС˵˻˵СɻЦͷֱһ죬Сһ»꣬ļ򣬡治ȥ
Сɿҡͷ
ǾͲȥļ򣬡ˣ뿴ԺҪЩʲôСбĴ㣿
СĬĬ»£СҲ£˻ȥģСЦˣҲЦˣʱȴͥţ˲ͷɫãҪ´ꡣ
ӦһŤͷСɵɣôȻȥˣ㡣
СûӦץµĸ첲۾ؿſڵͥ
ͥ΢һͷرܵ΢Ť
СɣһСɣбЩ롣
СɡһγѰſµĸ첲ָſڡ
¸ŤЩɻؿͥСɴҪ˵Щʲôйͥ
ͥҲЩ⣬ͬ½
Се㼱ˣָֻŵؿʼȻָͥеָָԼָ¡
ºͥһһ涼ס
ץСɼ֣ɣ˵ʲô
СɳԼ֣ü˫ֱתͥһͷ˴ϵͷ˫ЩŤŤ̬Ť£תͷ϶¶۾ͥͥһԲؿţö˺һ̣䡭ӡ
»ûףͥȴȻŤ߳˲
˹ȥŲһȥ˾ͱͥק˻
ôˣͥЩְƵͥļ
ͥ٣ƺϸ΢ط
±ͬҲͥôˣ
ͥ΢˼أΣûʲô
ƸıͥûˣͥѾûˡ
ͥߴ˽ӵп¡
µ£ط֮ܰο˷
¡¡
ͥẬסµĴһûǳֹȵشµĴ죬΢һŴ۽գţһ˱˱ͥġ
ֽͥڻУҰ㡣
˫§ͥãǰҺ³ϣˣҲˡ
ͥµҲܱ֤Զ㣬Ҳȷ׻ᰮáЩԵԳһЦʲôɫҲ֪һʱͰһʱ㿴𣿡
ͥ˫§΢һͬϵ飬̽Ľ
ͥͷͷµĶͷջЩܺãֵã£ܺãֵãͥձڻУظܺãֵá
µҲã
áͥն
ͬ£رá


188 
ưãȴһƬװȻ£ס˸ůС磬ֽ촽Ǽűһһֲ嵽˭ζ
ָ֮һ˵ָʮָģ϶Ҳ͵̹
ˣ͵ˡ
ֻͥ¹öЩĥˡ
¹ǲ֪ΪʲôҹȴģĪıЩɬ˵飬ȻĻ𻨺ڻһ̲ˮˮᵴϸ飬˶ȡ
˫Ͳסؽţָָ·Ħ״ŤĹͷ촽һһŸͥ촽
೤˿һס½̵῿ͥļͷͥļӲⷴ¡΢΢Ħ˫Ŀ뿪գЩƮȻЩս
ƽȣ촽ʪճûһϺһĸ첲סխݵһأм΢΢ҡţ̷޵زͥĺᣬͥĳ첲һһɵȫߡ
ɳɳ谵͵ıڵӳӰҲһƮҡ沨չ壬첲ͥĲϣ΢һŴ촽㱻غס
ȣҲ⡣
šüüۼһԳֵʹŤһ½Ļȣָһ飬³һɵغ˼£Ƿɵһ䣬Ҫˡ
͸ˣ֪ͥϰߣϴˬɾһ˹ѩѵߣ°۾һڣȻ¶˵ЦݣƵشƮۣͥҲЦ΢΢ؿºȻʵͥܺÿֻСĺÿͥ򦣬
ͥչ۽§ڻͷһ¡
̣ȻһЦЦеǵһس𣿡
ͥвֱ׳̫ˣһأ
±Ц̣Լ˺һŴյͥߵ˵һҪÿ޵
̱ͥˣҲЦˣ§µĸ첲ģ˵㻰ܲʳԵġ
¹һЦתͥϣþͥ촽࣡һڣͥɰ
ͥ԰ΣΪʵںܰ£Բջסµ´ƵҪ˵
˼󣬺޽붬ףЩҵսҶҵֻͷϢȥǳĿǰ˵ҵٳһ¡
ǿϢ
ĺϢ·ĳѾɣŶѾڻغ޵·ˡ
յŷǳˣͥĴȣЦȻǸ˲ţ
ͥܰЩʵ¡
ַͥĴϣЦͥ˷粻Ҳüë
Цһͥץһѣͥɰ
ͥɰɰ̡˵ЩľƽлҲ
ļһ£ȥͷͥԴ֣绹Ҫȥ̻Ὺᡣ
ʲôµѵ֪ԼǵͬǸʲô󣿡
ͥվµѣ֣ƮƮҵȻǺܸߴΰ
Ц˺üֳסգҪ˵ֵ̧ͥס˸ֹͣƣ˵ˡ
Ц֪Ҫ˵ʲô
ͥߣͷҲص֡ɰ
㷵֮գºͥҲ̤ȥϪ·̡
ͥ˵䣬·ϻзѩΣգҲǷƽ˾ãҲһ׮ǣҡ
¾˵öԣǴ˸ĹǻǰϪ
ȥϪˮ·ֻˮ·µ£Ǿ½·ͥû飬½·ˮ·£Ͳš
·ϿʼͬͥԼ
ĸϷӳ죬ȥڸ˭˵СʱʹСӣңСӣź޵촽ãȻҲȷѽ
СӣӶǽһƯʵϡͿô漣ʱŷԼˣǰһֱֻΪԼ˶ѡ
²˵ţͥţĿ֮¶ϧ
¶ϧʣ֪ͥǿֻǰüܿࡣ
ʵ治Լǿ
СӣѾ߾ȫˡ
СӣõĸףֻԼá
Ϊ£СӣҲ᳤õȥƤ⡣
ûԼʷ´ֻ̼ͥǾûҪ
ͥץָ֣΢΢ĦֱСӣǸܿɰ̧֣Ŀע£úܺá
ЦЦҪ⻰˵ö
ͥҲЦˣϲԱ
ǰ´ǴЦ̰һļԱҲҪԱ衣
أ
ң
ЦҵȻˡ
֣ͥм˿ı꣬Ҳ
νһķ磬ǻͦ
뿪Ϫʱ죬ȴѾǶˣϪĶ첻䣬ȺֻװԺһЩ
ºܾȵطϪǺޱ仯
ط˸ĸ죬ˣȻúõתš
֮ǰϪһֱû¶ʶڽֻЩ΢ɧúãֲڣȻҪǵƵƵͷ
ͥǰδϪϪʵǸСطֵһ뵽¾˹˹ͥעСǵĿ㲻ɱͣԺкȻ˻룬һʯͷСʱʯͷˣһ仨»ĿתؿУиСС»˹ϸ۵Сļ⡣

ͣһլǰ
լԺλƫƧСһţžȻֱӿˡ
û˴լԺһţ㿴صҶ
Ҷ̵ģǵʱȻµģǷݲУ˵档
ɹӣݵļصԺ˿ǶμѾǺ޸о
ȥˡ
ͥµġָͬСӣסĵطǰĽʱĳլԺ¾ɳ̶ȣԼǺߡ
ͥɫȻһһľж
ͥǰסԺӡ
ߴĹȻڿǵۻС㣬ȷڿţŨζ˿ͥһЦСʱˡ
ͥһɫᣬ´ֲڵɣ·ҲС¡
С£ͥĵɰ
һĿԶҲ̫ԶСԺҲķǽˡ
ԭذһ룬˵ѾҸ˳ȥ϶ûˣȥָ֮ô򸵼ҵ˽ν֮ͬĹ£
ˡ
ᣬûмˣǾҵļɡ
ڹ˸ӡ
Сʱϲ棬Ϊ㣬Ҷܣ棬ĵطСӺѲϲ
ǲ֪ϲϲ
½ɹ£Ƭ̣˫££лҶǴ˵ҷȵ½ͷҲлõʱطͳֺϲ԰ˡ
Ϊһ׮£ҪͥüͷץֵһԵĳϴ̡
ˮͥȴǺлָͷϸظ´ϴߴϴߵָͷԼһ١
ݸһЦͥ˵Ŀǰ˸Сӡ
Ȼģָͷһͥˮ顣
ͥüĿͶԵؿ˹ȥЦģͥŤҡҡͷƽϡ
˴Ϫõ˽ţΪϪ³ĵطͥȤҪ۹⣬Ҫһ˵طСʱΡһ䣬ǡطͬСʱȫһˡͥʧطĸҲ
ʵҲһϪļ磬Ѿûļңûмҵĵط֮ܳΪ磿
Ϫ֮ͥҪͬ·غޣδޣ·ϱ˿
Ϣ
һǺϢҵͻΧսݣҪˡ
һǻϢұдҡ


189 
ͻȻ£ϳȷϢͨҲӦµˡ
ڳ»㱨ϸؽǻҵºͥһռСȶͥһػµֺסŤͷͥͥ
ЦЦƽûʲô̫ġ
ǰŵšһŷ⻰Ƕͥ˵ġ
ͥ΢һףץµڴһǡ
޹˼ɣȴǿЩ죬ͥǹг⸱ģֲгͦء
»ص֮󣬲ŷԶ˵ҪصĶࡣ
ҵǸϲѶ֮ҵһַңǰʱʱµһؼһкǧļơ
ϰȫˣһѷȡѺ޵ĸֻʱرգһأֻŵ֮ӵңһʰˡ
ҲѾ죬ڸſڶҹֵؼҪǮİգʵð壬дҵԼѾҪˡ
ҲοȻǲ棬κͷ³˸ǿҪûƽһң֮еĻƽ𴢱ѸټףһѶڼٱֵķҡ
һ¶˵ֱ˫ؼлҪǲ뵹յֻһ·Ͷ
ǸġнӯͲˣժɾƲ³
ѾԵƫʱ»ڣſӱ޵ܳ»ȥִ֡
լûпƣź̸ͬ
ΪȥϪԽԿױгΪɣܲзǿסнĻƽ
ȻͷǾжģٲƽ𣬷涨ȡȵ˰񴦷ߴκһԭƲ
ǲǴƽ
ڲûشֻάҲĽֳ֮ξֳһ롣
ʱߣ¾Ĭã֪ˡ
һֽ⣬²ʲôŮҪݹһʣֻһʶ˵˵ǱˮнҲȷǽ⣬Ҫ˵춫һ롣
һ˵춫ӦáģЩˣȫҪǮιţЩǻֻеĿͣеıºͣʵ˵
µַס˶ͷظκ޷ƽ
ļ٣ҶүϾҪˣǻȵͷ˵ϻ
³ĬãͻأЦһЦᣬƷ̫
Ȼȥɣ߬ɳСı¶μ
ǡ
Ȼ뿪ڴоƬ̣ɨһ۴˫ֲڿڴУͷһ̫Ѩ󷢽ѣΡ
մʤ̣Ȼ˵ϻܲһԾŶãܼһеĸǿǿ֧˵ܰȥ
·޳ɣͨУһͨоͲûǮҲˣδҲ棬ʱо˳ؾӪȥˡ
֮أ
תȥͷ¸һƬɫ֮кˮɫ£ëϢںߡ
ںߣϵʱףǸʶǳĽƭӣվøߣøԶĲǸķ羰ˮİУУ˭ҲѲˡ
ܻصĺޣլεش죬һֱڶ˼
ںðմϢǳ֮㣬ǽˣܵ޳⣬˵һʦı
ү˺ޣƾͲһˣֹ۵ֻҪүںޣԺǻү˵㡣
үں޵ʵۣ²ܺߣ
δ·һɣ޽ۿɼسΪȫһͦıݡ
ޱţȴûϲɫ
ں޺绽Σ²δеκ־ãƽƽ쳣
Ϊ»ڵƣӸٵľǶʮʦӣʮʦȻó棬ռס˹ͼôطʮʦǻĵؽ磬ԽһܺõԴ
ĻЦЦԴ
ͷ̶ˣԺǰӣںޣгǮүб϶ү⣬һʱںû˸
Цݽ䣬ڴᣬںޣҲû˸ҡ
һ£ô˵ڵȷûˡ
ʲôܶģµʹۣҪȥС
ȵۣ𣿡
š
үûǣȥУǻΣա
ʲôΣգ
ͷȫˣθϻزһҪǶѳɽǾ͸Ųţ
һЦᡣ
Ҫ˵һ֣ǰܼһ٣ȥ
û취£ֻȥͬʱҲμҵӡ
¥·¥µȣ¥Щ죬´һɫǺɫһ˿ĹâҪȥμĳŻᴩŵ·
һǷʢͷҲǺ֣ϣ⿴ЩΣβźھ𵴡
е·ΣǼ˶ߡ
ˣϼȫˣӶ㼤һľĳĬա
ŵгǰˡ
ڳھĬƬ̣漴һƳŴӳǰһۣȺվͳһз
ӴȺҪѹϽɻƽ𣬽⣬Ǯ£˳رС
гοǽȥѹҪȥ𣿡
˫ֲڿڴУ̬Ȼǰһ
ԥҪҪ³Ǿ£һʲô£ܱǿ
һ·űǰͷ˷
г
г
гˣгˡ
ȺȻǼỵ̂³ҲǣҲǣг
Ծ£Ⱥ΢һ֣Ⱥܵεһͣ£ϣֽȻͬһӿƽãҪС
ȺľĬзֿ·
ڸег˵һ㼯ʧںޣҲû¶棬֪˵ȥˣҲ˵ǲȥˣ֮˳֣ʵ
ںȻ֣˹߳ҪȥţֺŻäĿա
ųظɢ־£ʼظһһڵЩ׺ݵýʱԤײˣ³ƴ
ǹŵġ
վ£ͷ̽Ķ죬ܴۡ
¿һֳ˳˳Ⱥľ˳
ɽ˺¶Ⱥı߼ģڵĳ˺еĹµվڵ룬߲͵ش˳ȥСʱУλкˡ
ͬʯ뺣а㼤˲޴ӿüĿ򶨣ǰһ䰵ɫ˿˫ɢزڳڴУķһЦλУ˵һ죬о;ȡǮ
⻰ƣý˲طģȺӵоʼˡ
վڳĿԶ˴˵Ⱥһת˳óԾ˵΢΢һЦȥɡ
˳ͬ½УܽŵţͷͣţһƬյأû˳
½УƸǽϵƵĿأǰ߱ߡžžؿеĵƣ֪ͨϰࡣ
ʼһ绰֪ͨĵȻڡ
סкܽӾ͸ˡ
Կ״𣿡µ
ɫƽˡ
΢һͷֵȥ⡣
ھ𣿡
̧ڵļ򣬡ȥ
ھؿһǣг
ˡ
һԭͲһȴֶµУôʹö˵㣬˭Ҳڲǧɢ˼䣬Ǻȥ
ߵ°Ĳǰ¥ѻָ˰Ⱥ΢΢һЦ쳣ʹ졣
Ť»عͥ
ôˣµǽô
ͥߵҪУôܲ
ЦЦæ˲赹ˮɡ
ͥվ࣬ҴЩƽѾŵ⡣
˵ƽȴüͥҲϲ
ͥҲΪ㡣
üͷѾˣСҲҪˣΪʲôҪԺͬϸ˵֮㲻Ϊ˰ңͥ˿ͬؿͥҲϣ֮˱Ķ
ͥȺʵʵҴϣҿСɡ
΢΢һ֪ͥȻͬ˵⻰ʲô˼ͥСɣʲô˼
ֽűŹһ˺ۣͷ£ûп壬ͥ˶٣ҲûϸΪ޹أʵû
Ҵôһ֮ġͥתͷ£ؿЦһ£ҾͲ㡣
µ֣֮ͥͫûвӱģ㣬


190 
пУȺӵУڶڴ˵ףǻңȻûʰĵزؽţ˭Ҳ£˶һضţܿţ漣һ£˭ҪбУûȡǮĻЩ˵
ڶ¥һȶ㷵˰칫ҡ
Σͥʵ
£ӽزš
ƲãһУֹȡǮģӦҲ١
ɣЦһȫͿգҲЩˡ
ͥ¿ָЩЩˣɫʵ໰Ҫ˵ƺǺõʱȶȹǰһ˵
пеϢܿʹ˺ޣƽ𷨰䲼֮󣬸ݸʡѸٵؼһµĲţͽ·רһ¡
·ĲгˣԾԾԵҪȥսɻƽǺ˽У˵һɽ
ںϷٱ޵飬ܿͽ·˼ͬѲһƵؿǰС
춫¥ϴڶ೵龰´ɫܷߺ޵Ťˣǳ֮·ΪԷͬղзռ˺ޣեÿһˮۡ
ЩǮԭһģ
춫ڰ칫һʹУ˵·ڸϢ
µһȣӿڴͳ˰̵ָ̣ߵ̱ߵԶǿ֪ͣͨȥӭӣ
ᣬǡ漴㼱¡
ǵ̣۾΢΢ţĿЩζͥԿˣҲƽ
·ǺᣬòҲûпɽأʲôǾҪôԹԷҪôֻӲӲ
Ǿһɡ
һ֧̣վߵشǰĿԶѾˣȻȴǶڽֿڣȫ
ȫˣˣ˵ȡһ㣬ڸ·ϡ
·ʮƺܺƴĶ飬˺ȴţ뺣粽С
·ֻ³ˣȥȫȻãǵȫûȺУ·˺ˣû뵽ԼС΢ᡱʱæ˺ͷѲæ
Ѳ³֮ҴڣŹӽȺɢѲЩϰԺ˼
·˳ԤǰС
Ȼ֪ôûǰͷֺȻ˱ʡ
˺˷紵һ˳򳵶ӿ˲ֽóĿ϶ûˡ
·Ŀɿڴӳ³ǣʲôأ
һȺȴװƣĬػӵţװ֪з򣬲κХǲÿ϶
ʵ̫࣬ػ߳кܿдȺ
ʵȻԶڳڱܿҫ̽𶥣ɳȴǹȥɽ˺ģҲǸ÷ӣ·ڳļ٣һҿߵʳȴ¿һץӸΡ
춫ڰ칫ʱ̹עƣųڽϸȥʱһ˲İһЦˣ
ԣϻ˳ӿƻͨǮζ󿪣˳һĳƱƽͳȥ۵ģȴĪһֺĿС
Ӱ쵽ҹִӺҹٵ죬½½ش˼һѾûʲô󶯾ˡ
ͥĴϣﵹǺƽĨ˰ַ˻ͷͥͥɫ򶨣±ҲЦЦͥļ򣬵ߣһȥ
ƻţϦâ룬ͨͨһƬ±¥ݱڽĿΪ׼Բһ޵Ц⣬ͬŵ·ӭײˡ
·ǳ֮ջ
ºϵȥ˽⣬ܴһȥһĿտҲ
·ɵˣǲİڽǽôҲԭһɽˣ
ȡȡºҪ𣿡
·΢һŤͷɫƻŤº֮ͥؿˣһ͵ˣ˶ѣʰȥ֯صý˺ÿ
·աԹشųӻȥ
ڿյĽк˿ͥºˣ˵ˡ
ͥʹС
գҲգؿͥȻٿȻƱЦ÷ǳ֮ãǵȷǺʹ죡
Դޣ±һֱνȦ򣬹ڣȴȦʵúܣ춫ųɽʮʦϵ£һ㣬ҰһСԺںӵ۰һ
̧§ͥļ򣬡ˣȥԷɡ
¸ͥլǲܼң¼ӶɢҲ¸ǽжϼԻǰȫһЩ
ںҲһ뵽ϼңϸҲۻˣͷܲкܻϲ·ʵɫǸǳĺӣѾµ⣬˼ܿתͬһͬ顣
ڲһ˶ٱ㷹լһʱ䣬ͥûǵԺӣŵطϸӳ극ԺϢ
ʵɺأ
˵£ͬϼȥˡ
¡Ŷһüͷ΢
ͥĬƬ̣Ժ˵ɡ
˻صСԺ·ҡ£ͷɫѾȫڣһ΢ĿȻ뵽
ԭûôģֻ֣ͥҲƽˡ
飬ʱֻһ֮
ͥҲҡ££µҼǵǰͣôרᣬԺҲֻԼһѡ
ͥ΢΢һЦһЦˣʱӣȴֵͬЩһϡ
¡
ͥ
˼ͬʱڣת࿴һۣЦˡ
˵ͥǸտǣûк֣ͷʲô㣿
½˫֣ҹ΢Ц֣ҵĺ˵һ
֪ͥôо˵
³ĬһС·ҶҪˡ
һǱͥĺͶݵͣһ¡
¼ˮҲۏ춫һֱҰģͬôһʽףͷǮǮ
Ȼأͥ
һĬ̧ۿͥͥĿרעؿ¿Цһ£ͥߡ
ʵڱĽʱµԺֵ
ޣȷǸõطүгϯˣѾˡ
ȥģ
֪µȥɣȥһ֮꣬˵Ķȥ
ͥĿƺҪΣ͵һץҡΣԼǧҪֵͬòʰƽ֮ʱ³̾˿
ůĸϣЩͳν㻹һ̯ҵ
Ծδץֻͥ̾
ÿ̾һͥҪЦһ£µͷûзͥЦѾϲ£졣
ǰʱҲ뵽ͥˣֻǾԺǿʱʱغ̽ͥ˻һ𣬶˵ǳʱڳĺĺҲûҪǳһһϸ£ҲһԺˣ˵ϵЩ
Ȼͥս֣ͥҲһ˽Լɣ֮ңá
ֱͥյû˻Σ˶ҪŻζˡ
á
ΪáˣĹˣ֣ͥ´һҸߡ
͵̧ͷ
ͥЦӯӯؿɫϲɫȫڲزס
ûһ¾ϲֻɵϼҵһ̯Ӽҵ
ͥЦ֮üۣʵҲһֱͬ˵£ɫȻˣΪ˷ͨٵ籨ʱȥϳǣϳǵպܲѰձǿ챻ˣս»Զ
ţͷȻӶͨ
үүͷ˵Ҫү


191 
ͷɫȻȫڣϼſڹյƵĵƹ£ǣһƥںڷĸͷñµĿרעȽصţ˶ǰ˰벽Ӳѥ̤ʯϡꡱһ
ƿſ
ĿԣжǹâǺģһ˶ûֻվԭأŲʯ׾
̧֣ȴǵؿʯףʱһסµԾһ£˫ʶشļϣ΢΢Цˣ
ɫñͶһӰ˫۾Ӱź͵ĹâµҲˣˡ
þõעԼ۾˵ǧȫһ֮У׷ɵս˼Щ۾
´ǰǲЩģڣҲܿˡ
֮УӱóöһģĬʯ̫ûˣÿһ۶ֲȱʧЩʱ⡣
λ𣿡
µ촽һһϣȫǷ˵ģ۾䡢ӶڸΪز׽ǰ£µϢɢһؽУЩҡ
ش𣬱ֻ
ͷס
΢΢һǺģֻ֮һֲǺܸɾֻ࣬촽ž鵽Ũʱıˡ
ĶǱ޴ȥӿ鳱
СɣҪߵģΪ˿࣬ѾҪһӣͥҲҪߣͥȻǲܣ˽ˣҵҲøߣ
΢΢ˣԼ촽ֿͬˣҲŲӹϱӲǼǡ
ѧУͷֻܱظһЩ˴תսĿڵķͿϣĴָԿ˿ͦӣ΢΢һЦóʱ䲻û仰˵
ĺŽϢϣ˵˼ĵһ仰ˡ
⻰Ȼһᣬ̵
Ŀƣֿµͷµͷͷ̫ˣֱֵµıͷôˣ
һ֪Ƿֱʱ﷢һ֪
սһеУŮ鳤лԵú΢ºң΢Цˬ
ĿһһشµɨôҲ
ҲһοþһЩóŹһη롣
Ĵļӵֱۣ֣ȥ˵
֣ŲʯڵϲϽϼҵţҲǿǾ˵ɡ
»լһ˵˼˵ˣС̣ǧȴָǰ¡
˾ʯ˵ܹ˳ʹͷϼſڰڷŵúĻֲ
ｲԼս£ʵ޷Ǿɱ¾ޡʧʤóƶֱףˣеһְľĶǣȻܵġ
սϣҲԹʲô
ϲιĶǣȡ棬Щﶼ޶ߣֻǴ̡ɱУô򵥡
ºʶʱҲˣĸоһֱǺܲʱˣֻ磬˾ͺͬһ㣬ܾ˼ҲԼλá
սʺĵط
Ŀ΢ᣬеܸˡ
ҵˣȥǡֹһЦͻȻҪˡ
Ѿժñӣҹ紵Ķ̷רĵؿ¡
Цҵ㲻ڵʱ򣬷£ҡˣ׻һطסΪɢȥߡ
գҪȥģ
һ
Ĭˡ
µȥɡ
ǲܳµ˼ʲôʱ
ĿҹɫӴٴ³֪֡
£ȫµ˼
¸оԼĲȵضţƽȵ˹⣬Ҹдš
Ĭţ𽥽ԼĳűüӲͬԭûгõһ·˲ǵĳ̬
֣߬ء
վȴ߬ų鲻
ûп£̨ϣͷرͷҹҡΣ±ͷ
֮ͬ߬úܽȻȴֻǵĿؿǰС̣սЩӡǣйɳ嶯µֽȻ˾ܡ
ΪʲôҪߣôߣӵĻҪ˵ֻ˵Ƶ¸Զֻ߬µ֣˽սţҪߣ˭Ҳס޵Ҳס
Ϊʲô
һֻѾ̨ףƽѾ˾
ǽ֣߬Ƭ֮ٿȻֱ΢һѾһקԼĻ˫Ŀض£Ҹһߡ
۾һ־ʹࡣ
Ҳǿϵġ
ʵﲻԸ⣬Ҫجͬ룬ǿϣ׳ʿϵӲ¡
Ҳ΢ͷ˼أ̧§סļĦϵǣ³֪ӣϲ̣Ǿȥɣ㿴СĹҲߣҲߣҲúúõģ֪ģļ򣬡ȥ£Ϊҡ¶˶٣ЩȻԼ
ͷǼ⿿µڣϵζӿеһ룬ºġ
ͬõӵţϸ˵ԼҪԺҲδز˵ȥ꣬ԺҲƱҪ꣬ԣܻмĻᣬǽ淢ڷ룬˵ܿͻˡ
µİοȫȻûȥ
ֻ֪Ҫˣһߡ
˾
ˡ
½ţһűһͥվڴűƹȡ
һϵ򶨣ܿعü΢ڽأ
ͥʵôһߣ
Ǵ̵ϣ±߱ߵαΪԼһ˽ķ
ͥҲָˣߵ㵹ǲ˼ҡ
ҲҲô
Ҳͬ𣿡
߳һ·Ƶͬ⣬Ҳͬ⡣
ʵҵͬ⣬ձ˴ˣϳǣҪʼԼˣԼ˴Լˣ˵׼Ҫ˺ݵöࡣ
ͣ½ŲͷͥϾؿ
Ƭ֮µΣԼԭ룬浽һ֪ôߵġ
ͥΣͲΪƷ
۾бǹȥ´ͥһֹͨ˹ָͷͥ
΢΢һЦԴ
ͥǺ̹ȻģһµĲӣ˹ԼĻͷ¶ߵһǳҹ̸һѣ͸ˡ
»ҲЩȻһزһɡ
ͥһĵǵȻһˣ涢ţҪͬߵͷͽܽ˵ǣ˵˻ͬլ¾ܾˡ
ԸͬʱҲ᲻ǰ̸ߣ¿ͬһҪһߣ˭˵¶ĸͱǳأ
ͥӦǶǣ
մմϲȻϲ־Ǳֵûûʧ˵û֪ȫƵģȥ˸ҡεӲģôҲ㶫أ
ͥ԰Σȥϴȥ
ڴֽãͥΣȴȥһϳǱץס˲˿ͬһ˵¸ᶨҪߵľģҪҪͬ˵ûǸǸ亦粻˵
һ֮ͥԼĴȫгգúܺá
ܰߣͥѵõҲ˸̣ѾͬԷ˵ˣ֮󣬽޵Ĳҵȫи
Ҳ֧ǣ˶٣
ͥȻ˸ơ
´ˡ
ͥҡͷ£ҲռȥҲǱˣЩ˽ҵ˽̻ûӮȼŹηֵˡ
˿̣ʵͬͥ
ƽ𷨰˵ǿЦһŷֽѣùؽ˶եɾ
ģ˭˭ɣˣ
˫һգһգģ䲻˵ޱصǼλ᲻ͷͷ֯ҲȤأ
ͥת
޵𣬡λ˾Ȼͷͷ֯·ͱҲӦչвɣ
ͥĻЦµͼе˴ͷ̻ҸУµüصһ£Ĳ⻵ë
¹һЦҲ̣ͥüҲһ£֪ͺã


192 
˭ɵģ
ָͥſҲԻܣ˰࣬ԼһһľĹƶҪһżſЩ޼ֲﶼ˸еģʱŭյҪŷԹ䡣
ŷҲԩ˵컹úõģһҹͳˣҲ֪ҰҰè
ͥһҹ֮£ŭʾˡ
ݣ˾ͳˣ˻ڣǾˡ
ͥĿ¿ˣΣɵɵϣç鳡ʵڲΪ֡
ͥţ³ˣ䣬˸ñӣͥȥһҡ
ͥɫ΢䣬ƽءŶһ߹ʱŲ̲ʲô
복ڣ㡪
ڳ£ֱ۴ڳϣͥ˸绰ƣͥһͷַ£ϴЩЦ⣬İɣҲһ˵ġ
ͥĵ治һܣƨɺһ˸ܡ
һҹ˼»ǲȥլլرأ¿ʵЩϲȽȥţïµĳæүõͨ𣿿
լï߹˵˼䣬ˣ΢΢һЦҲͬЩ¡
ï΢˿¶ү嶯
ס
ԺϵĴ磬Ʒһ嶼ûУɢԺڸ·ûԺһҹ
½Ųſһ٣ˡ
Ŀһ̧ۿ£ЦȣȻѽҹɾվЦŹĸ첲·մ¶ˮĦָЦλҪã
졣
Ŷµôš
ʵ춼ѾȡڵһƬãֻʣսͷ˼սپ
³Ƭ̣ƤЬڵĦһ£²˿Сʯӣ۾˼˼ؿԼϣ
㡭ϣ֮ǰ¿ˣҪౣأֹսϣٳսҪѡֻ˵ˣʱܱҲδ·
ˣûʲôı仯֪ˡ
ЦЦ֪ͺá
һĬ֮Էɡ
ЦͥһȥԷ
˵ˡ
΢һ̧֣ñӾ˾٣ˡ
ʲôʱ򣿡
ббϣ΢Ц©Ǹˡ
һĬתߣ̴ֵˡ
²Ŀ͵ǾͺúùԼ
ˡһ֣ת㲽뻨֮Уߵúܿ죬ʧҰС
һӣֻǵǹĴ˼ɱ֮У߳լŲ̨ױЦˡ
ϼҵĳͣĳ
¹ȥţͥڳԤͷλã˵ˣ
㵽Ϊֹɡ°ڳůϢ££ףͥһ£ôҸˣ
ͥץ֣ʦһӲˣһ˳Բꡣ
µЦſͥͥɫȻ±ЦժñͥͷһͥŤ´չһ£ȥԷ
ʦӹɣûͥ¾սǳ֮߳Ա̸ͬͥͥ˵ѾϵԷ壬Է·ϵڱǳ֮Ȥ
޵ˮ··֮ͨ½·ҲܺߣԺͨͨ˴ػΪǳҪĵؽ磬ķ⣬˭ҧ
һͷʲô̬ȣ
ǮϾ͵ͥԼࡣ
΢΢ЩȻôף
ͥţݸ߰忡һ赭дҵƷ
һЦ漴סЦ⡰Ŷһ۾ŴâͥҲ¶һ˿Ц⣬Цʲôûڲ
ǿ˵ǿѹͷߣԷ岻һܴ춫ֵٱˡ
ͥӶ˵ݹëлֱ߲ߵͲҵˡ
ͥһֱһֱֱȥżôյؿˣ¾رȤ˲죬š
ͥڵ绰Եš
ʹ춫˵еĲ״ԼԺжôĻ䣬ֿͥǽϣϵԾʽģɢĿ֣κ˿˿̵۾֪ڴ⡪˶Ը
¹˵绰ϻЦͱͥˣ촽ر˱һ£۾΢΢ԲͥҲڶЦЦǳ̧ͷҲһͥ촽
˱߱׵صڴϣͥ§£ŨŨЦеԭƭ˵ͦȤζ
½ֱϣȻ͵Ц
춫һֻúôûԹͬԷһʹӦ
춫߬ĶǮ·ڣ˵͸ӣģȫǻƽת˻УֱӶҳ֧ƱµͰǮȡ˳浽ԼĻͷ
춫֪ҪߣҪŷɻӦˡ
Ȼصլ½ƽ𶼷ͥУͥĿۣ¶Ƿġ
춫˷ɻ졣
һڴϣֵͥͦ
Ƕˣ޾£ܲ𣿡
ͥڴ£סµ֣¾ĬãҲס֣Ҫұ硭
ͥͷ΢Ҫ˵νʱƵҰ
ĿбǹȥЦЦúܶãͥȻ;úܰץµҧһڣ˯·
峿ºֿͥжʱ档
֮ǰͥץ֣ܼ˵㡣
΢һͷ˵㡣
ͥſµ֣Щ㷵Ļңߺ󣬲ƵԭȦɺͬ˵Žǿġ
»صլǰյϢѾϤϣҲˡ
ŽϳվڲƺϻͷиߴΡլ
ƬȥõĻģʼĽģ峿΢ԶȥŤӭ濴ںϴëİɫ
ˣԶԶؿ£Ҳеػվժñӣ˻ӣͷǲںκˣĮȻתë
ӷǰ
ͬʱϼǱҲˡ
涼ˡ
á·͵һӣ˫֮նâأҷǰһƤɣ
·װǹʵߺ׺ݣǲһ֮£˺Ψһһ
ĳһͱΧס
³³·ڵع˳ţһ˽Яƽ³ܼ飡
·ںȨʢһԥ󣬱ǰǰض˳
ûһ»ͥǵģȫӶһ࣬·ͷԡˡһѵ춫ƭ
ܲ˵Ȳ鳭˳ڵƤ䣬ͷȫЩ··Լϵˣ
޵峿֣ǳɫµͷ˸ɫñӣΧΧס°һ˴ڽֱߣͷͣ£ձʦ˼ձڵձصͷȻͷϴ
ȽŲ̤һ̨ʱ±㱻һתǣײͥĻ̧Цҿûٵ
ǹ٣¶ۣ춫Ǯôˬ죬ⰲר¾֪թɴཫƾͼƣԼﶷȥԼͥˮ·뿪
ͥҪһЩϾͷôЩ꣬˵ûаǼٵģֻǣģ
ڵȴʱͥﻹǼúܣû취£ӵһ۾ͽһӡ
ƺȻ¾ձͥ촽ƣձ
촵ͥ§£ͷҧһձ
𣿡ʵ
ͥҧڵ֥͹ȵǽ̵öݣȷ𣬶ͷµĶͷ𡣡
һεͷϵñӱˣһŤͷǶñڷƮҡ±㻺˺ϣв˳ñ沨ؽԶȥһССĺڵ㣬ԶĺҲ𽥱ʡ
̤Ϻ޵ĵһ졣
ӵһ·Ź̥ͬ˵³լνɺҵֵں׼ԸٵԶ֮¡ޣδϡ
ӭŷ磬ۣ΢۾һЦǲڣڡΪ¡
꡿
--------------------
лҪ˵
᲻õд˽β
潫´⣬սдǣСκСϵĹԼһЩǵˣСӣ޼ǣߵķ⣬ҲῼдһдԱԸΪ׼
Ǿú᲻ãСΰݰݣOvO

±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ