±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ

ʳUPߴԽ
ߣ
飺
ʳUPԾһǡֱʱ¥ϵļұ¼ۣ˾ͷ֮¡
û뵽ʹԼССĳݣһӵ鼮˸ϵĵԴԽ80
µȻһС࣬һޱ۰Լĺý㡣Ⱨδʱ
ԾⱲҲҪһʳUPϱûɵҵУ
ջ飿ǱģϹǼˬDI
2022222V V£Ĵ50¿ʼV
ݱǩ ռ Խʱ  ʳ
ؼ֣ǣԾ  ǣ¬  ʳԽռ䣬¸
һ仰飺Խ80ʳ
⣺ȻЩѡЩ࣬ԼŬһõδ


1 
ڰ׹ʧȥʶ
ĺͬԾĵҪ
LELEƽ̨ʳUPѾһˣΪòѧõգһʳUPҲһСʮ۵ƽ̨ڶUPǰֵһᣬȴѾԼƵĻˡ
ֱԾֱĴȽ١ÿҲͿôһΣһλĸСʱʱ䡣
ֱҲ͵סӵġкܶఢ̷ۺͽۡȻҲΪֵСֱÿһζ׼ˡǼ򵥵ļҳɫͻǱȽϷģ˵ҪСʱģǾֻһˡгǡˣ
Ʒһ֬ε͵ļšȻԾòжóԣϲԼҲòѳԵ÷˿Լǡ÷
ҪȳһζپĹ鿪ģǼܶ෭ġ⻹ûʽĴ֮·أɲôȥ
ţֱȽϳζԭζֱˮġõĵطûζûԵζζʵһ㡣ǿڸԾЩ⣬û뵽ȫӲ񣬸֮ǰԹհװͬͼȫһ
ଡ¶ںѻнֿζɫζŨҿڸҲӲģĲ̫ϲѺͰ¶йоأܲܵͳ֪ҲǿԽܵġϲľǺںͽֿζֵĵζأʵԲϡΡһ˵һԵģٽóҲ״Ǿַǳóԣ
ҵ˿ԾԵ÷ǳ棬ŪЩˡǸԾһᣬôоڽƵģζͿڸô
Ծʵش𣺡˿ଵЩӲζȽϵĿڸȫܱȡ⼸ְԭζҶȫû⡣ͺںġ˿ǿζȽأ̫ϲˣҾãпҲźܸʵأ
ԾϳֿЦýZHUְָܵˡǺԽ죡
ԾϽԷס֣죡
ԾǸ廧ûǩ˾ġӰѧԺѧ֮ÿֻĩֱһΣΪƽʱҪϿΡѧǱݣ˱ർƽʱҲǷǳæµġûôȺҲסУѧУܶû̵Ǵֵһģȴ׶̲
ȫУôѧھжʮ۵ҲࡣԼͦġĿҲʲôһߴƶǡĿǿԳΪˣԼʳĿǿԱǽֵ֣
ܷʵܶǹǸУһ׹ǡ߸׼ֱ¥ݼǱߴһҽСһԾŵòᡣæֱѾڵˡ洫һ죬ԾҲǺ浽׷ʲôϽܵſڣûȴè⿴أƴԼšﻹž
ԾĵӲСڲ淢ʲôʱ϶ҲῪš֪¥ϵĴ㣬ҲǾ֧ԼֱÿζԼƵ޵ġè ϸһ£ȷϽšԽ㣬ôˣ
ԽֱܽݣźϽšѾˣԾŻûأžͱ߿ˣҲײһ򣬺ֱײЬϣ۵໡һɤӡ˭
ֱӾͳԽ˹ȥŵ˼ҪġԾֱСΪ̫С֧ͰСװһ£˺ܶĹܡؼԽܵǱˣֻǹûйرֱҪǰֱȥҪµģ
Ծ˹ȥˣﻹţԽ¥ܣ
ԽûֱܶõĵƼܸˡŷʱñҡݡԾͷһۣ˸Ӵ̶ļʶԼͱһԼĵͻȻĻ﷢۵İ׹⣬Ȼڰ׹ʧȥʶ
ʶԼɱ˵ˣҲͻʧŵòᡣʱ˿̣һѾֱ˳ȥֱѾŻˣбģиϽƽ̨ģȻҲӵֻʼ޵ġһУѾԾûйϵˡ
-
ԾָʶһоĿ۵ҺģΧĻҲܳڳܣһ˵ĿŮӵģоҲ
ʧȥʶǰľһλصԺԾüͷԼǵþΪˣͽץԽûߣһе۾ȴԼôҲû̧Ƥ
֪˯ˣȵ۾ͷǰľ̫ԡűֽĶйͺͺİɫǽڡӲľԲҽԺĴ̣ǳԼǮĶ齺档ҪһĿѾ۵ֱð亹
ʱű򿪣һʮŮ˽ԾԾˣҶ˵ҪԴϢ಻ҶΣյġҪÿ찴ʱҩ
ԾŤŮģԼһ񡣵Կ϶ԼʶͻȻԺֳһЩ棬ŹŮӿԺͷ۵ֱ۾һŮǵĺһ۾
±ƣ±Ҳ֪ԼȰǰ˺Ӧȥ㣬һеͷۡ˯һ¾ͺˣģû¶ġ
Ȼܵ˵ɵܻܵһˣ廹һĵͼ˵е⡣ôܲǡѹԼ˵϶ǱȻԲǿˡ㰾˼㣬һ㻺һȡ
Ծʲôȼȥ˼ǲме뷨ûС̧첲˿Լ֡šСӣꡣǵù͸ˣ
Ծӵȫ䡣ҲʹԼΣΪ˻þĴ2021괩Խ1988꣬һԼͬͬյĺϡ
Ծһʮ׽㣬չСѾѾѾбҵˣûټСǳɼãǵĸĸȥΪһͨ¹ʹˡֻǽΪ
ĸҲɥѺ͸𡣵˾ļͥҲ̫ԣһ⳥ôǮòԵǵ⳥ûõλԾӵ֪ĸ쿪ʼͻȻһʻĿ۵ë
Ǹ׵ĺֵܣһλСĴ򣬻⡣ĸ˫⳥ֻܰʮʮ顣ҲûСҲһͻıŻˡĹûˣҲûˣĿżϵλǮǺ֪ܶ࣬ԼȥпѧԶԶġõһӰĻᡣͷ˶Уѡ˽ĸ׵Ĺӡˢ˹
СԾСѧ꼶ڸշź١᷸ιȥȫΪͬļС۸Ծͦ͵ڵƷ㻻ǮǸСӵסɱھǼһСӳЦûҰӣⱲӶǸõġһʱ˹ȥλҽ巢ڵϣŰؼҡ
뵽ӵľĲҡʵҪ˵ûгҲԡ˵ү˾˾裬СС̷ڡүү̣󲮲иСҲáֻͰ͵ġҪ˵ӣǲУõɥѺ⳥ЩǮ˭Ը⣬һֿ϶Ը⡣Ȧܳ˺üΣʵܲˣ˵ܵܣѾˣǽС
ҲΪ£ߵ׼Ѿ񡣺ߵҲӹȥԷҲһ൫㻹еѹǮǴµ·Ьӻ鱾ֽ֮Ҳ͹˵Ҳ޹ʵġ
Сӵļʵû̫࣬ǰܵѾˡ˵СԾСȥҽԺҲԻָûǮѾŬĹˡʱĹҲǷ롣ƷѾʹܿҵΨһˡҪ׬ȥβǮӿġ
л˵
Ҳмҡղأ


2 
ܲЫӣ֤ýԵúܿģ
ԾͦľôԽʮǰģοһѧһСѧ꼶ѧĺʹࡣǲ˵ҪپһξȻٲμһθ߿뵽ЩͷƤ飬ѾȷԼǲܻȥˡ
ԼĶʮ۰Լһǡֱûʼ뵽ǳֱȴҲԼΪʲôˡǱȻˡֻûбֱȥҿ϶򶷵ʱͷʲôѾŪˡȻֱɱʲôģЩֱķ˿жӰԼǾõʳֱ䰡
ÿ֮ǰ£Ծͻᰦ̾ڵһηԼ̾ͻģͰ̾ʱȥϰʱ
СԾĸƬԾĬĬ߶ţȻͣλҰʹˡȻռǶӵ壬ҲǳƺλɡҲܶûнйְˡ
λġȻ߲ˡ϶ͻúõĻȥǷǳϧģοҺСԾ˵ġҰһʮ꣬ôҲֻСչҡһӺӦ£һúչ˺ġ
˵ϱҲеܵáҰʱ飬֮͸ȫµļֶͥ˺ӡҰǱһܵһãû֮ǰҲϳˡҲһܵܣҰǱߵͬġܵǼģһԹͦһӣѧϰɼҲҲûеִͦɰġ
Ŷˣλ֪֮ǰǴѧӰѧԺء֮ǰڶͦźģѧûҵֻصСѧʱˡһһжʮ۵СUPλ϶֪ʲôͦ鷳δǵĹԽԽãԽԽҲԽԽǮ֮Ҹλ֤ҿ϶׬ܶܶǮϺӵģ
Ծ߶أšҲ֪˭ȷ¸ĸƬȻ뿪ݵݡ˭
ҡ塣˻ش
ԾϽȥšȻһЦ
ʵÿ춼һԾİְǷСϵסڷСûˣסӸѾӵԼһΡԾಡÿҪϾǿ϶ûȥǿƵġ˽⺢ӵÿûʲô仯
⼸컹ͦ˵ġΪԴСԾһѺ˶ʶˡԴӸǶȥ֮ӶЦˡֲһˡСһЦˡԾļţʣоôؿڻ𣿡
ԾҡͷûͦõġղŻҵءҲаʱҩȻ֪СԾಡȷͦյġϾϱûûֵģⱲӴӿӹˣиಡȷܱߡҩͨӪҩֻ಻ʱԼ衣СԾҲಡϵ⡣
ͷԡţ¶Ҫƽܵ͡Լ֪𣿡
Ծ̫֪ˡΪɵɵȴóԸĿԼǶôĲֵáġѾ֪ɵ۶̳ˡ
򣿣û뵽ԾͻȻĳôһ䣬˵ͦеЦˣСԼ뷨ˡ㵽ȥԡҪǰӡڶģء
ǸҽһС﹤ʱǴҽԺҽҲûԺǶнˮļͥҲǺܺáοûйҲûͱĸĸҪҪ˵һӣôҲǮء
ǸررĳĺˡƬТ˳źпڽԱĺá˲˵ΪİץС͵ȻЩ˱˵ȱ۶ٸҡСԾļѰΪ˵ʱԾ;ʵ̫ˣЩ˵ȱ۶Ĳȱ۶أ
Ȼ֪ҲףԼڳԵҩʵģûǽܻǮҪֻܿȥ˼ҵģҲòʡҪ˵Ǯ͸ˡ⣬һȥȻٿ˼ƷҪûǮҵҽ°͹ȥһӣĿɺÿأ
ЦáСԾաǼġǶӻŵʱ򣬼ҪǼҺáżԺõĶӣʱ򻹻һЩǴؼТλˡԾϲԵʳڶġСԾСǸµģʱͿʼѧӣǳƷЧʵǲܶ࿴˵ҪæҲܾȷǿҶѧôӾ˵Ҿͳ˸ܳԵ졣
壬ԾԶ˲ŻصңȻҳǮϽȥ⡣СԾǸӣȻ֪ҪǮ˶˵ܹ󣬵治֪Ķ۸Ƕ١
Ծ˵ǰҪƾƱģҼﻹƱʼҪƱˡӺСȥܹƱĵطȻƱ￴Ʊԥһ£ûáŻԭú
ѼãԾѰСԾļ䱼ĲгСһӡгҺԶԶǰְȥһ˾ǳԶšԾߵط֮ȴ֣ʵҲŹһ֣ȻٹС͵ˡ
˵ɣСȶ·ͦСԾڵӹǶеۡ˵ԶɣСȶҲ˲ʮӣͦԶͦġЦˣСӵ뷨ĺʱҲԼСʱøŰְȥһ̳ҲǳԶˡʵϳԼҲͲվأҲò˶á
гͦ࣬ԾһֲʲôģƱ滹мģʳʳһ׿Ի֮ģ̸˺һԺܴܲ׬׬Ǯվ취Ͼܻ̫СˣҪŵЩ׬ǮıǮһ£ûСͱˡ
߾ϺзġСԾļУͺڳм䴩۵ǶĴ󺣡ΪкٺСˮԴʮַḻԾСԾСôзһǮһʱǮз
ǣ֪ڹһҲ׬ǮһǮ㹻ܳˡɲΪԼ۲๤룬ĬĬ뿪ˡǣ⼸һҪŬǮȻз
Ҵ̯λʵζӦζȴԾرһʳUP֪ѡʳĵġɫ߻ζë˵һһĺãԽǰԼʮһνɫֳĸ⣬Ҫʤһ
һ¼۸һһ̯λһһ˲١ΪҪˣҲ١ⰸҲûмõˡԾҲûԥֱùȥǮүǮ⣡лл
òСӿ϶ϡĴ忴ôСӣæʣҴأ
ԾѧݵģղŻŹĴ۾ʱӿˮ⡣Ұ費ˡ
Ĵ屻Ūõ˲ܡϽ˵ǸүҲ֪úӣүƵǱǮ⣬λʵڵĴү˿ĿǮġ߶ϴĶӻקһ䣬Ҳû⶯˻С򼹹ǷŴ˴ͷûɶ⣬ССӳʱ򣬺ȵͷá
ԾͦжֻϷıˣڱжİˡллүǺˣˣ
岻˼ĵӺף⺢ӣôϡؼҰɡͦصġš
һЫӲҲĽˡһвСԾ˵ȷǺˡһЩģǵû
ȻܾСԾӦಡûȥҽԺȷ֮ǰҲϹ㡣Һгмλãȹȥ⣬ʱЫӴؼҾͳˡһ¼ĶˣðܲЫӣ֤ýԵúܿģ


3 
ģ˭Ҳʹ죬Ǿ˭Ҳʹˣ
Ѿذൽңÿţŵ̡Ծ¶һЦ˵̺ãã
¶ʮݵĵȷͦ硣̻ԾϲһϾڵԾǰСԾͲһԸˡҪԾȥȫװСԾҲʵһѹֱ԰ԼȫһӣԼ̲һ͵зϡԱòһˣˣˣЦˡЩһ͡Ǿ಻ã˵ҪģҪġҪЦ˵Լܽĳ
һõɡҲôġؼȻҲ˵СԾĸı䡣һʼЩ㶣Ǻܸ˵˽ȥСԾҲãݣ䡣
ʱ˼ҳջտ̨Щ˼ҲһС¯һԾ;ҿлһûŵȴ־ʮϤģ̻ζһ˲䣬һЩĪĸжԼûʱȴ־Լˡ
ʱӴݳԾһڴܳӣϽʣ⺢ôضأʲôģۼ㻹ʲô˵ȥӶȷᡣ򿪴һһֽþ֪⡣ͷֻֽ򵥵İһ£ǰ¶ţһȥˣ
ԾЦе˵š˵ǹԽӡҺҽ㶼üûԵˡƷ׬Ǯһ⡣ĴүҲأЩͷ˵ӡ
Ҳüͷ⺢ӣԷôأɲаǶˣӰڶζˡ͵ųԾСĶˡһһأɲСһ
ʱүүôźͶϱ˵ԾСӣүү֪ǡôҲӳԵġûȥ͵ˡ䣬ҲˡҲ
Ծʵµ˲ˡСӣܾĵҵĶǴġҩ϶ҲҪǮģȻάʲôҲ̫󣬵ڼּëҲǮ
һҲûչˡͳݶģ˵ĸҲάϵô͵֪С֪жҲ֪ǵѴСͿȻ½˻ΪԼ˵ԼһҪôҲһҪ¡
һרҵӰѧԺϵͷڵȻƣһӾʹˡүү̣ӡңҾ룬Ұ裬ǰҲҾţҲҪһǻһġ𣿡
ԾĻɹ̺Ҳˡ֮ǰڵʱÿһԷЩʱֻԼˣ̲ˣҲûпֵʱ򡣶ȥҵʱҲ˫֡Է֮ĽȻǿЩάϵҲû˭ռ˭ġңҲĵĽ飬˿Ҳ伸һƵġ
ʵѪԵףҲҪӪġֻЩǱܵΪ룬˭Ҳ˭ˣ˭öԷøһЩԾĿǲһġԾһߣ˵Ĺϵ͸ϣֻԼķʽȥ
ĸ˿϶ǲһܡҪǰⶼ£ⲻܡοѾˣջүүһ¡ȻһЫӣԾȻ˼ҡ
·Ծһĸղҿӣүү֣ϴЦݡŪүүЩ棺뵽ʲôôģ
Ծش𣺡үүֻؼңͺܰȫԿģʵԴүѾʮûбǻˡ׵ʲôʱ򱣻ԼˡԽүү֣ȻϼرӲҲرֲڡůڶȴﰲȲˡľúܿġ
үүˡԼӳʼͿųôġӶϱʮˣԼûӣһֱܵԼŮӡû֮ϵҲûѺӽӹȥչˣڼﲻ֪Ϊ߶˶ٴΡɵҲˣҲܰѺӽӵԼҡѪԵ֮䶼ҪΪɥѺ⳥ӣοء
СԾô˵үүܵĲСԺүүѧѧô
ԾЦˣҡͷϲָоҲ֪ӦáοкܶҪȥġҪĺһԹԵĶ飬ĺķѲôʱ䡣ӺˣԼѧġүүܸѧ̫ȭ˵̫ȭǿ塣áͲᵣˡ
үү˵ǵȻû⡣ÿĩҶ㡣ҲܡСüסѧ̫Ҳϰ䣬ϰҪࡣʱ;ϡ
ԾһظӺɷһԼȳ׷ҿ϶;ϵģ
үүЦˣСӡСôʶ١Ǿ˵ˣȹʮ壬ǾͿʼˣ
үүûԾԾҲû͸үүҡ˵ҪڼȽ°࣬ҪɽĺҵүүԼ뿪ˡ
صҡȿԺŵ͹ͷ֮Ͻʣ˭ˣ
Ծ˵ġͷĴү͵ġȥһ˲гȥҵģǲաҶǲһ¡ȻүүŶͻؼˡҵһȥԽء
üͷΪܻܵǮ⡣ҲȥҳԷʡܵôСûһȥг岻ãôˡһΣô죿ôһ;òӺðôôӣһȥгһ߶ô죿۵ԼҪôˣ
Ծȥסӣ˵㣬ⲻû¶ôߵĿˡҼǵȥг·Ų߶ˡǰ߹üεġҶǵء
˵裬ȵˡȻŵܾܵͿʼޡȵ޹ˣ¶ȥˡԾҪ˵һ£㣬Ҳ֪ǮԴǮȥҪһһҾǮġĴүһЩҼͷүү̻Ӳ⣬ҾͿˡǿһȻͶͻˡ㣬ҲһǮȥǱ߳ԷҪЩġ
ܵܵͷ֪˼ҲǮ⡣㻹Сһȥ̫ΣˡԺҪ뿪ңһҪȥӡˢҽ֪𣿡
Ծ룬Ҫȥ㣬뼸μ٣˿϶˽ͷǻɴ಻˵⣬Ҳûд˵ǵͷӦ֪ˡԺģҿ϶һȥǽ㣬ʲôʱȥңҶˡ
ֲ˰ȻվȥˮؽʪëûܵҲ˲Żش𣺡һٹȥʱӦ̲ϡڼҵһȥȥͻءȻǾ͹ȥ
һ̲ˣΪʳUPԾһӾˡÿĲ϶һС̲ˡ̣ͦζرóԡн㣬Ҳˮʣ߲˱ˬǴźԵζֻ̲ˣȴĸ֣Ծͦϲġ
ȻԼСԾֻҪ˵϶Լ͵ʦĸоЩСȸԾ˵㡣ȥɡ۰ѼáֱȥҡôĵˣҪһȥ϶˵ûꡣȥ˾Ͳһˡקߣһ˵Ҷˡ
һҲеҲûʹӦ˵ܵܵҪ󣺡СһҲҪҲܡ
һ²ŵ˭ҵСӣһءСҲǻ۸СԾˡȻû˶񶾣ڵ̬Ҳ˵ġһ뵽ЩԾͲˡ˵ĻҲһʶġֻҪߴߴᣬҾ͵øɫģ˭Ҳʹ죬Ǿ˭Ҳʹˣ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


4 
ĵܵܣÿġ֡ĳа
ȥ磬Сͨʮʱ͵÷βȥˡʱͦ˶˵Ƿ죬СӼ䴫лʱرѡ˵ǰǸСƨʱҲǱͬСĵù
ʱСԾ¶أ˽ͷ֮Ҳһӡ󡣵ԾãүӦǷΰӰ͸ӿʼ̴
鵽ʱʮʮǹڷβһ⡣
ҵҲǲʮסҵĹϵҸĸڵʱͦõġʵÿҲȥ̲ˡȥûˣҲû˼æ֪洫ץŻῪ˿ڡ
Ծʮ·СԾ֪ҵ϶˳ϣòϣϾñȥ˵¶ǳȱ£ôаСԾ˶˵ûûǸҰӣȺСȲǶģǾͲܹԱ֮ʩˡ
ңսԺͿԺаײ˰ӡǰİײˣ죬̲õġһԾҲˣϽվΧȹ˲ָ֣ϽԾ˸СʡϡСԾҲˣ£š
ʵ˻ͦõġȻռСˣҲľСˡҽͷҽ׽͡ʲôëÿиС飬Ҳ֤λææⲻ˵Ҳû¹ԾûκġǸΪʲôСԾҲϵӰ־˽ǰڵСԾзһֻܼۡԷ
Ȼϵ⣬ԾҲûšϲԼûϵСԾбҲû¶ԶǳΪǰİס
ǶֵĿˡ𣬻һŪ̲ˡ̳¶ǿԵġһ߶ɻһ߶˵ԾΣһȥҲҪæӡ
ȻģӻҪȥҳԷҲšСԾĶӵȷУȥԾһ龫ûأĳԵҲûСȺһ龫ܶʱ򡣡
˵Ծȹһ龫ζ̫úȡΪʳUPż͵ƵͻһЩʳһʳƷʱһޡҲԼʱĲƷڵԭϹӦϾͲͬζͲһȻҲпСԾζԼĲͬ
Թŵζ;Ϊ֮һ񣬺һڣζζʮ㣬Ȼ÷ǳ𣬺úúȣлл裡ҳô࣬ôࡣͺȵˡ
Ծͷ˻ģ¹Ŷˣ˵ȺС쵰һ۸ţ´Ҫٸ۸㣬Ҵ裬Ҳ죡
˵ˣԾȻҲȫˡһͨʵҲǹġ
ѷźϵ̲̳ӰȻ˵զ裬һ֪ܲôǸҷϣӻûмӶ󣡸ɱȲˡ㰡ͱţ㻹Сܶ¶֪Ժ˭۸ʹȥ򲻹㣡
ԾЦˣĸжСӵ屾ܵзỨ裬á
̾˿¶кһڼֹҲԶطߡ
ҳûؼҡйжҲ°֮ȥˣͨϸ߶żٵʱһ첻żң극ʱ뿪ʱ軹еż
ŵ֣ܵܵ˵֪˵ĻͦõġԺҲһʶ
Ծͷ֪Сô඼ĵôΪʲôôã϶Ҳ̹ʲô˵ʲôӦ˵һҪ˵Ҳǲеġ㣬ҲԼţȻ᷸ġ
Ͳ֪ô˵ܵˡǰܵ಻ã̫׷οǱšʵҲСʵಡκιȵΪ𷢲ǱŻǷйһġҲΪףűԾĻסˡǡԶ㡣
ԾͷšҲû鷳С˭ԸһӰİСӹཻ˵ˣǻԼһˣ֮˵
˵˵ţ쵽ҵʱӭͿͨ˹Ǵҳģͨ϶ܡԾͣ½Ų֪ǲΪܵĹϵӺøƵģǵ˸ͷӺáȻˡ
򣿣ܶͨеʲôëʲôҲôʲô
ʱ䲻ˣǱ˵ȥæˣڿ϶ˡҲû˵ʲôϽ͸ϱҡ
ÿҵţĽζʱСӵĺܲԾûа취ԼĿˮ˺üڣԵر
үүЦŰԾﻹ˵⣺СԾˡ˽ȺһѹѹȻٳԽӡ
Ծ§үүĲӣЦе˵õģүүģ
Ľڶķǳ㡣÷Ҳ÷ͣϵĴкܲҲǡôҧһֱðͣʱΪڽóԵģҲСԾζԹζ
ԾԼԣӵ̫ˡзŵʱе磬ԲûӦеĴζζõǷǳܲҲܶζΨһȱǶ˵̫ˡֲòϣ̫ˡҧͷ֡
Ծϡһ˶Ͻʣôˣ
ԾԼ϶ȸղ˻졣ϾǶʮ꣬ùֲ˼ˡҧͷǣһھǺ첻Ļܵصͷ
ۣЦСӡ⻹ҧͷſ忴Ѫû
ԾϽҡͷûźûź
ҲЦòУ忴ǻʲô˼ġ
˼Ը־ΪתưС첲ֲȡֻ̧ͷſ忴˿ͷȻ֪ûҧơ忴֮˵û¶ֱӸԼĸӡԵͺˡ
ԾְĸӸˡȻ׵ĳԳˡһ龫һ뽪Ѿȸ˸ˮȻֳ˰˸ӡһĺ˵ʳѾǳˡҿθҲˡ
үүϽ˵Ȼүүȥɣʳ
Ͻ˵֣ɱȥˡճ극˶θ´ġһӰʺšһٰͻȥ
үүŲϹ˵˶ʳţǲǵûʳô
أ֣ҽ԰ɣȻҶľǸУôҲǸҽզҽأ
ۿүΪ˳극Ż¶Ͻһ壺ʲô˼ҿ϶˼ҵĵ
Ծر˵ǰӣ˵öԣھʺšθ洢Ҫǳȥθٵ³һסҲܹͬĻǾֱŲߣͷ̵ȱ۾˯ˡҶ˯ˡ
үҲˡ֪⺢ǲ붯طһԵЦáܵڸ˵ҲܿʵӣҲų˲١ϾӰһЦҲһ죬϶ϣЦȥġĵܵܣÿġ֡ĳа


5 
֮ǰǷˣ½ˣڲ
һԾԽѾаˡ⻹һοѪǽܡ
ǱСˡҪϰ࣬ԾԼڼҲвס꼶ĺҵ˵Ĺҵ֮ͿʼƻպҪôúϾ뿪ȻˡһߣԼµĹװ˷ɵϡ
ܶ׬Ǯİ취ľޡа취йء֪ʮ徭ÿʼٷչԽԽ׬ͷġ䡹ҪԼǲܵġֻ취㡸ϴԡԼĻҶԼ˵ŲɲС
ԾǦʣһŰֽ˼šԺƤģôر졣Ծһ£ãСԾಡܶŷˡϽһɤӣȻ¿ЬܵԺſڴš
һˡԾĴøԾüͷȻ˵ôأ
СԾļøһر࣬ЦˡЩ¡嵽۸ûеģһӾ۲͵ʱҲѺóԵȸСԾ׵ܵȫǿ̫ˡǸøСԾ治ϲĴڡԾ֮Ҳûʲôɵĵˡڼأ̫䣬ݡͷȺ˵־ߡ
ԾŪЩ֪롣֮ǰǸԼӽСõܣȻԼˡ˰СʱŵĶҡֺùǺڱСõȺС߬ţĶеȺˡ
ݣͿϵıţͷŲݸֽдҵҵдôˣ
Ծش𣺡дˡء
ͦáС꣬ѾѾȥүҹڡʲôҰرǡŶԡ˵ǴӿڴǮģһһġҰָǽѹǮûеģպˣñ֪
Ծһ£ȻллүҲллʹ硣
СԾȦˮ⣬޳Լ塣ȻϽͷԺʲôҡҹȥˣпȥǱҡ
ʮȻûϴѧҲǸбҵʱ൱ѧˡֳ׳ʵȻףͷҲС̹ʲôģĵǺܳ㣬ͷ߶˵в˴ܶءһź֮ǰûһʽڲһˣ˵òܰѻ¶ˡ
ԾϧԼĺûһԵ˵һϲʶŪˡʵûס˵⺢ôô˵һμʱȫһˡ
ԾЦеĺذ˵ҿǵಡҵʲô¶ģܱԼҾԼ˵ö໰ЦöࡣͲ᷸
ĶЩԾôһ˵Ҳˡͦ۵ġúõġҲܰġѾѾҲܺúõġᰲοˣҲûʲôο˭Լ˵øɰͰ͵ûʲô˼СԾղž˵ôࡣԼǻһСӻ˵
ԾĴ׻֪ҵЩզôͿʼ졣Ҳûʲô۶ԸҲȽʵԾôôߡûöһõϢͶʳˡ
ְֵĸһȫ滹һܵһ䡣ܵܽҲһɡԾ꣬꼶СԾĹϵڲôǵСùü޸ø˸Ůμѡ
˵ΪСùǸŮڵ߲̥ˡСùżͦС϶ǻزġڳֵͦʹ졣Ǹ֮ǰڳϵľѺȾƵʱΪ˭ȵöˡզءԾñ˵Ȼƽ޹ʰ˵
ңǺ²ϡԼĹˡȻһά޹бƵġȫ˵һ¶ȫҲҪ߿ˣԼóɼܿϴѧȫ˶ڽԺöȶǸõġҲԾ˵棬һҪ߿ȫ˵ױСԾ໹ãɲϣСõܱԼ׵ܸܵôʱ֪Ҫ˭
ţһգʱ͵硣ˣڣϽ˵磬ͱˣڼԡҺԾԾ⽣ԾԾڶءɺóˡ㳢ա㻹ûгԹķء
һֻһŮӡСǾ͸ǼСӣԺҪΨһŮӡǴ磬Сʱ֪Ҫã˵ܾͨοĶˡ
õûкףϺƤûϲˣեϸ˿ûиܵ˵ķڿˮһͣζŨˣ⽶óˡ
ȻǳԵöһЩֱӾ͸ʢʮһһʼҨһһСһСڳԵͦ֡Ϊζʵ̫ˣͿʼһһ⽵͡ôһҲ˸⡣ĴӴлû˷ѡ
Ŵ֮˸ãԾЦˣ硣⽺óԲ
ͷóԡĶóԡ
Ծ˼ˡĿǰܳеҲǸ̯⽻ֵζϺ϶÷ֻҪһڴˮһ̯͡Ӿ֧ȻĿǰҲֻһ뷨ֻҪζϿɣþɹһ롣ٶһЩүүҲȥ
ü˵ˣɶô
ԾҡͷǲСǰҰڵʱ򣬹궼үүġûԼĶҪõġǵһⰡ
Ҳ˵ʲôˡȥɡڶҲͦġ
Ͻţòáӡˢرչңҷ˺⡣ڶ㹻ġ
ûʲôԼæģʵǲô˵ؼ˲ˡҲûؼˡ˴ø磬ʼ׼⽡
˵ǰ˵仰ߣô˵ôãǶ˵ʲôˣ
ԾЦǺǵ˵Ϲ¡۲óʱûȥүүǱˡҾʴҶզ˵СǱ߻ͦ
̾˿ǡŮôˣμѴɻƯĶˡŮҪáȻүүЩáԼﱲΨһŮӣҲûбӹϰְҲԼүүҲԼᵽСùúͱüμѵ֮׶ŮģֻҪһ룬¾ܸͬˡ
ԾʵӴǱ̨ѾһȻԼûиôĵܵ˵ʲôѶĻԾ϶ǱöࡣСõżΪҪӣܻСùõĻӰ죻
²Ǽ٣ô骷ĺӶʲôȱ£ȥˡɶԼ಻õǰǼǮӦûǿеġ
֪ԼⱦܵѾ뵽Ρɶϡ˵ˣȥٸ˵һҲҲ
ȫ϶Ǹʡ͵ĵơСԾøӡֻвϲôͿ϶ҲͶˡͷӦȴôġҪ߿µһţˣʲô˵ġĳɼϴѧ϶׵ġûҲûһѰˡ
ԹЩûҪ߿˵Ͼ䡣СأȫСǸ಻أҪһҪ߿ĸȡȥˡݼͰѧˣǾԲܹ
л˵
֮ǰǷˣ½ˣڲ


6 
ԾǴš־үү̼ҵġ
ԾǴš־үү̼ҵġǼҵүү̼·ҪһСʱһЩ֮ǰÿȥġҲ⡣ϳƱ滹һλϽŵܵȥµܻܵƵˡ
Ծǵһֽ½ʽǰֻڵӺͼƬ￴ǰĳᱻмǶһĲλšм滹һԲ̣Ӧþתʱˡ
߿ϸЩվԲϵ˻᲻ˤȻһվһˣͿһСӣֱӾ˹ȥһѰûСӣ
Ծǿͷˡû뵽ԼôáһԼġʵأҲûʲôСȥүү̼ҲͲöʮӡԼõĸǿõģ¡
ԾͲһףֱӾʹʲôүүôҽ㣡ǲǻˣʲô˵ҲŲطȴĸ첲ֺͯԱ֤ûأûϳ˶Լ˵ʲô
ͷҲû뵽ƨܺЩʱͺǺġƨСӻ˸
Ķ°Ͳ£ŵܵվԾ϶ܸɡĶˣϷǲ䳡ˡڣΪϲϵļһѵԺָҪ۸СأʱͿ£ҴӦְҪģ
ˡû¶㲻ۣλүүͰƿ˶ѡ
Ծȵľ䣬̧ͷͷλүүΪʲôҪƿҽ㣿ҪҵλãԺúø˵ȻҲʦ˵ҪòҪϰףһǿԸġôҽأһˤˣˤô죿ǲ۸ûĺӣ
һ˿ɲѵû˷ߡкӶԣʧȥ˫׶ǲܴܶ˻ỹ˵ҲԼȥ롣衣Ծԣϱаûʱһ˺ԼǸûҪĹ¶Ͳʲôˡ
һȺ壬οڱǡҪЩҪνϡԸнӴǵ˶֪ǲǡûûҲǣ
ϵ˿ŮʼᣬСкʼޡ˿ȥˡЩǡһָͷ˵񻰡⽡ɵӣĶҪһСӸˣⲻ۸ô
Ҳ֪ǲǸ飬Ǿͷ͡һ߶һ߶˵үүҵ಻ãҽ˵ۣǲǹⲻġܰɣ۰λүү
Ծ˸ޡͿվˡͷûܲšԼó˶һѡ
վͷͶһֻ֡ŤһһԼ岻þˡվ³ϰ׻иءô֫ȫҲͦǿ׳һСӵλҪǶ˵óˣû˻·ˣ
ˣҲˡʮǻ˵鲻Ǳ֡Ҳ˵ܾ°ܡڲǡʱСĸʹ˿쾭¡仰Ҳúܶ˾ò˳
ͷûܵóѣŪ˸ûûطйأ⻰ײǹϸˡС˵˭ǺأСøҾͲǺˣҪҸ˵Ȼ¶û꣡
Ц˵Ҿô˵ġһϳͽɵֱߵŮȻͳСӴ󺰡˼Һ಻ãҪǰ˼ŷɱ˷˵Ǹˣ
üһ˵Ƕ⡸Ĺҵȥ˰ԾЦãͦġǺֱ̫ˡǼȻΪԼΪ˾ܾ°ܡ϶Ҫһѵġ˵˵ˡСҪǲᱻǻӵġ
Ҳ֪ôģ̧־һԾͷСƨ廰ǻǮƱĳ˵û㽲òô¶
ԾԼķͿ϶ǻˡеơ˧Ҳ˧簡ô˼أʵ
˵ȥƱԱʵǿȥˡƼͷȭͷ߬ˡҪڳҲӰ졣Ͻȥ˵ϱ˰λүǶǸλ͸˵ҸáһôĺǺǺʲô
ȻƱԱȰ˵³ֹͣˡﶼԼġƽֹšͷƱԱλ졣ƱԱҲġ
ҲҪ³ˣȻ֪Ծӡͦ˰˵֮⣬һؼܾе졣Ȼ϶ʶСԾ͸ʶˡ֡ϤС
ò׵վ㣬ŵܵ³ʱƵġԾЦãҲͦ۽㡣ǽ߹սС֮ͬʣ㣬ղڳҵ𣿡
ʵЩãΪʲô
Ծ̾˿˵ûĺӡһ˵ͷ㡣
ǲܣķӦۡ˵ʵôĻ˵ԼҲܡԺǱ˵ˡ
Ծ˵㡣Ҿ۸ǵʱӮǡ˵ǱͱСأ
Ի·ΪʲôҪ˵أҲʡܡ
ҲܣҲͬʣһ𣿡
򣿣ͷʺáһ룬ܵ˵ҲԡΪʲôЩڼ۸𣿡
ԾҡͷǵûСԴҲЩһ˵ҵʱҾ롣ǰҲ˵ΪʲôҪ˵ң˯ž£ϣ˵ˡ
˺ܶǰԱ˵ȻͷϡΪʲôʱͻЩ۸أ˵ң̹Ȼϣǻʲô˵ң˵ûĺӣҰǲˡҵĴΪʲôòҵĴ۸أ˵ˡǻ˵Ǿû˵ˡ
һ޷ƹԻ·ֱƵþõȷûʲô߼ϵĴ󡣡ǡ޷ܰѸĸ˹ߡĺܲἰ¡
Ծ˽˼ġҲʱʱ̰̿Щߡ۸ǣִӮǵʱҲŻޡȻӺǲֵġ
ϵܴܵҲΪͷԼʱҲͲ˵ܵˡ֪۽㣬Ժ̰̾ɡǸͷһ˾ͺۡ
ԾȴҶ֣ܶһɲô˵֪ˡҾǿ㱻ŵˡ
סϳһƬԺǰ˿ڶ࣬ԼҶסһԺӡĸȥүүһΨһжԺӾ͹ҵ˶Ժӳ˵ְĸСͲ
Ϊԭ򣬳ӴźӣסԺ֮⣬ϴӺҲֱ˷Լ˼ҡԺҲ۵⡣ȥ϶ӣ޵ǳһϾƲ֣ҲһݶأԾûûĺӣûû


7 
Ӻܴùˣ˲Ż㣡
󷹺жġȻûأԾһдһоǲ롣ǲࡣӶԣְүү̵ͳԵĶѾˡ
ŷһԺͿһιôװļһ¶ˡû˵ȫ˼Ѿ㹻ˡ
һӦüͷԾȴȻ¶һЦˡⷹҺͽүү̰⽡óȥȷװЩԵĻȥҺͽ춼ˡʡǮˣá
ѱˡ뼷һ䣬ûԼһˡʱˣղҲõĻءʹҲûӡûҵô۶ڡӾװЩʣʣȥҲ쾭ģʲôǵġҾ㲻Ǵ󸻴󣬵Ҳٷ԰ɣ
ͮϽȥӹССԾҲ¶ˡܰˡǴ˵⽿ɺóˡҸɵȥ
ԾС˵ððүһȥѽҰĿɺˡҽ㶼ҡ
ͮû˵ʲôأǱϡôʲô˶ռءɩûĺӹҲףģûģҲȥǱ߶ռ˰ɣ
ͮʱ͵۾Ծۼֿ죬˴Ļȿ˿ڡô˵үͦչҵİ궬úǴүŪõġҺͽТһ⽺ӦõġŶԣȻûаæչүүˣҲǰæˡҲȥҼҡǰҽС⽰ûⲻóء
ʵȫһûڡѾˡ⼸ӵС۴˻ǺӶԾ⼸仰סˡ֮ǰǸ˵ҴԾ⺢Ӳ˵ಡ䣿
ʱ˳ڶϱŮ֮䣬϶ѡŮġοһϣǸҲ磬Ǹ˭ȥأⲻ극ʱ˵ӹ飬ϵûͬ⣬ǸǷú
һŮӵ֣Ц˵ݣ۳žҪѩˣôģ
ش𣺡ġСԾӹǶҲš
̵ͷͶˡҲйʣǼÿܸԼСԾ˵СѾݡȻŴӺӵӿڴóֽԾ˹ȥԼŹӲסҺүүҲûôЩ࣬һ¼á
ڰ軹ŵʱǽҲкġǰģүСҲ͵͵үүûҲûǣﱲǶûˡҲΪ֮ǰүү̶ûǺڿ̸Ծҵɲˡʮк˵󲻴СҲСˡ⺢ӳԵú׳ʵͷҲСԾ˺ܶࡣضʵʵͻȻڵϿޣԾųಡ
ܵһ£Ͻȥ˱סȻס䡣°ɡ
ԾԼܵšҲûʲôĵط˸ȷʹ֮ûκಡ֢״ˡԼǲಡһֱֻ̬ȡûȷ֮ǰǵԼвΪáٿԺܺõġ侳ҪݵʱܸͶһЩ
үԾųֱӾ͸ʹ˸ɫҲһͷ󣬵ֱѡɵĺӰ˸קȥΪݣȻֱӸ˦˵ϡʲôޣ
ɾԼоݰƾʲôѹǮҶûУ
ü˵ѹǮ˵ܵͱǮǽõģˣӼѣүǮɶԵģʲôϵ
ƾʲôûǮҲҪǮҲûû裡
žһཱུĺϾͰһơ׵񽭡С˵ҽ鲻㣡
Ծޱ𾪡һôûܻʲô˵ʲô˺ӻͳһ׵ûˣ
СԾļһȻôҲֻûбֳͽϲȥû˵ĵһ꣬Ҳͦ˵˳šʱ뿪Զʲô֪
ԾӦþΪ׼˭ҲܽɥѺӵķӣ·⳥Էƿأ˵ˣˡҲûճչܡҲһȫá״̬̫˰ɣ
үүòȥһûһ˻Ȼھϴʹӵ棬ԾǮҲΪҪϴ֪϶ǲˣƽҲȷûܺӡⷿҪжҲ϶ҵСġ뵽ӵȷ˷衣
һŪô졣ٷҲ϶ǳԵò̲ġ֮ǰֻжƤ˵Ҳˡѡ֡ɽﲻʹ죬ûռϾ䶼û˵ϡգԾûô
ҲòԾǸʳUPƵİٵͲǶһֲٰ졣Ҫڷϵȼ̫ˡοڻһСءǳųţͰүү̴үĻҲˡܶ󣬵Ŷ翼ϴѧ֮ҪѧʲôרҵźáⲻҪ̫ࡣؼЩⶼһҲȤǲϲġΪûжԡ
һӲˣɵûٳԡ֪⺢ж׳ˡʵʵ˵ȥСӵȱ۶Ϊб̰ƹ⿴ģڵĻٻͦõġҿԶ㡣һʳUP˵˭Է࿴ۡɸˡ
ɵ㿴Ҹʲô
ԾЦе˵ĸԷ㡣á
ԾЦݣһ£֪Ϊɶͺģܲô
ԾЦŵͷšվǺáò˶úóԡǺġ
ƺӵͯͯڼǾǸߵԡ챾˵䣬־ԼʲôǹҺӲʹƵġҲĸϵĳˣǰᣬŲˬǼЦݡֲˣǼɲСͶԵ
ٷҲǶЦġ֮Ҳĵˡڹһ㣬ܾ͵뿪ˡ
ͮûǸ磬ܴķоͿʼװҲûʣ̫ࡣ͸١ʣûˣװ飬öֱ顣
үܻؼҡԾ˵ֻô͵վСʵˣ˵͵Ҿ͵͵ҡ˳
ǱС꣬ʱҲЩûʲô·йˡϵȻҲ١ˣ⻹ʱ˳Ǹ˾ƱԱ
ɵǡһվǸԾ˵ˡܣһ¡ڳ϶ǿҲټƽòˡԾЦһ£Ȼ
Ծվյ£磬ǻû֣صĵлءлл㣡
û뵽⺢ӻԼ˵ڳǸԼ˵ҲûʲôֵġáҾ·ƽЩ۸˵ġ
Ծ̾˿ʵҲǱŵˡҪǲҽ㣬ҿ϶ġ
ǲҪ̫ӡЩ˾ӲӲˣǲ֪۸˶࣬Ҳ١㻹СҪȳ۶Ӻܴùˣ˲Ż㣡
л˵
⡭Ѵ۰ô衭
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


8 
̰ƣֻýһ㣡
ûˣ˼ʱΣհҶ˵棬ֻ˵㲻ܽۻǺܷҵθأԾĬĬ߶šȻ˵ţҹ͸ѧˡһģ
üͷŵܸܵһİ־ЩϤ˵һʼûô¶žʶȥүүҵʱ۸Ծúܲʹ졣Ұú͵ܵܵĻǸˣһԼĻһ˵ĸоڱȽĺˡʣǲĶ㣿
꿴ȻҲֳһЩãȻͻȻһţˡݣҾȥǱȭͷ컹㣡
ҲһĴȣҲˡӣȻҲܶÿһȥ˶ôϤϾҲŸȥ졣Ҫʽء
Ծץסص㣺˰
ͷšʦѧ䡣
ԾͲ¶ˡǲǵЩಡܷɵģ
²ЦˣＸ˿ͺƱԱҲЦˡͣǵġǶǿŵġҲһϷ
Ͳܻһı𣿷ϷʲôҪս
ΪΪͣҲͲٻƷҲյߵλøϾҪȥˣʶһˣǻкôġ
죬Ծ֪ܿԺ˺ܾãͻȻһ֣ˣ
漯ŵĶ³漯ʳƷԭϼӹġҲԼʳƷơ˵漯ŻһƬԼ̣ţҲǹϵƷϳҼ۸С
˵漯жôĴ󣬶ôţϾʮĹģҲеȡЩ˾͵ӵ˾֪ڲ磬λԭϹӦĶ֮һǸʳUPЩʳƷʳĹ˾˽⻹еġ
̣˫Ƥ̺ը̡ڵĲ൱ߵģôߵĲ˲ԼѶЩ˵ȥˡû뵽һԽȻǰʶδĶ³ɱǡø˰ȣñ
֪ÿ϶ȥ䡣ԾЩԾԾˡǼҾҪ·˵һСʱǻǳ˵Ľų̡СԾģߵҲ̱ˡʱˡֻҪÿܿȥһСʱүүԼȥүгſأ
վ͸Ȼ˳صңԾϽ絹ˮ磬ȵȺٻȥɡ
ӹӴ˴Ȼһڡ¯ˮˮ¶ʵǡôžͰѲˮһҾͲˡغţϦǹȥ
֪ǵٷϵ£Ȼ̫鷳ˣЩӰģҲûƴǣǵ㡣
ϽЩĳʳ˳ʣ˶ŵһҪҲֻܷһȡỹͦóԵģԾҲǽˣڵҲûʸȥǲʣˣʡһһ١
ʵҲүȥʱԼȻ̳ϵķ趼мͥԼԼҲûû룬ֻôͰ͵ǮӡСԾӦͦġ
ѶŵԺ֮ܵڳڹ淭Ͻʣʲô
Ծش𣺡
ȥóһֽءҷ
ԾЦеģóԵģ˵ϸķȻͶӱϣ¯Ȧ¯ǣѷһͷС̽ܿϸ΢ġžǷӴȶȵһ߾׻ɫķ֮ҲһСѩסԣ
ʲôȻ֪û뵽ܵͻȻҪôʲôȤҡҡͷԼ԰ɡղûԱ
ԾҡͷǰͦġͻȻԡ治԰
ش𣺡治ԡˣŪһ߶ȥ˵֡
ұ벻˵ְԾİѷݸ㣬ȻԼСһ㣬һԼ㣬˵үԺǲɶ
ûʲô
ǡ˵ǨΪϴģҲһˡڣԼڵ͡һĺӸʮĽүү̵ԺǲǶǨôСƨ϶Υ͸Сһ˵Ҽ˵ʱһԺһԺӵġһ˵үү̶̫ˡԾͺܺ档
ŶһǶԭġΪ˵䡣̺ҲֹҲסүү̼ƬƬжǨϢ֪ġûܵ˵Ͼ̫ܵСˡʵҲͦ
Ȼְȥˡְүү̵׶ӰɣôûǼҵķݶأǲԣܵܰԼûжϴѧһҪõܵѧҪǮֻǽٿҲðҲܸܵѧá
ôһ룬ίˡԾ͸ܵ˵䡣˵үƬҪǨǲЩƽ¥Ȼүү̻һʲǨǷַӡΪƽˡ
Ȼ֪ϢġϾڳӹ˿϶ԼźٵСҪ֪öࡣǰְҲҪзݶɣҼǵ˵ۼСԺǰԼǮǵġүҲûǮһСðҪǮַӣҪķݶɣ
Цһ£ʲô۰ֶˡôǡСҲ޳ȥˡҵˣôܻү̵ķӡ
Ծüͷⲻ԰۰趼˵Ůһġû𡣽ʲôʲôôܼ޳ȥͲˣû۰־ǲˣǻءҼǵôүķүү̸˲ǮֱסүǱˡۼ˭ҲûǡôͲһݶˣ
û뵽֪ܵô࣬ĺܳԾô֪ôࣿ
ǵȻСԾ֪⺢Ȼ죬ʵͦġҴúܣҲãܶ໰˿һ˵ͶסˡٸСԾЩĦһҲͰ˾ŲʮˡྵʱİҼԿɺˡ
ЩΡʱԼʹһ㣬ĸЩͻܿԼǾԼӦմȾЩ֮¡Ծ̫СˣܰûԾûܻ䡣СӶסˡ˵ͷͷǵ֪͵ˡ⻰ɲҸ˵Ȼñ˵ǽ̰ء
ֻǶԲƽ˵ô̰ء˵ˣǲͷ٣˵ʱҲǼǧ˭ô󷽣ӵУȴΪ±˵䡸̰ơͷˣֲǿɹƭԾã㲻ĸŮƽ֣ǵϽΪ
ҲǽСþӦһëòûǸ
ţܸүүҪһ䷿СǸͷúӣҲзġǽҪһһҵĶǨܻһ¥ġͽ̾ˡֻӦҪһ°ɥѣֻҪүү̿ϸһӣһǾǰ϶¡
ϱүû߶ϷӶǨ£ᶼôЩӺͶǨġЩ˵ֻܡšһʾˡѾĶǨˣΪͽĽϴôһ޶ϵܸɵó̰ƣֻýһ㣡
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


9 
ô࣬ĸ
¶ʮ죬ԾǱߵݡǹȥԾĴ˺ˡŸ黹ͦáֵһһгֱӾͰӸȥϴҡ
Ǽүȥ磬ʮ꿪ʼعѣһŮȥְ׷˺ڷˣиΪӣ˵Ϊ϶ӵЩ⳥ɥֵĲ죬˼Ҵ֮һֱ岻̫á
ǸӴϱһסġɽǲС쵼ϱѩ÷ѧʦǶܺõĹʱ붼ģҲ͹ô¶ӳڵܵǰеǿƣʵĲֻ˽ףû취ʲôԼǮ÷µӰˡ
ʵԾҲãǼҲգõӣҲʲô֮ͽоСԼĲΣȻԼĿĿİ˭ǱҪʥ˵ġ˭ҲԸⱻԷΪ̰ƶԾ˵ܱȰܺƭ֣ȻǮǲǿ
ʵϸ룬ʮˣ˰һȶĹⲻѡǻиԼءһкӽѧӣһǴͨнײ㣬һԴûôḻ϶ҲûʸȥԹЩ˵ġ
ԭСԾʵϲԼҲû˵Թò˵ӱְ÷ǳáȻǻû̻ܽζ֪ˣǻСҲҪúõĹӡʵѾһܿɹˡ
Ҫ̵ĴɩҲԾǺöࡣƳͨˡÿ϶һӾζʺͨԸȴܱ꣬һȾƾͿʼ󳳴֡
Ȼڶִˣֻд˵ĲŽмұʱϵı֫屩˿־塣ڵһܲŮ˻顣
˳һŮ˶Ƕ顣һλûкӣһӣѾˡҲԾݼΨһһͱСͬˡ
ͥСԾӡȽϵСܵӡݰͰ͵ģ񾭳Ҳ˵ǵ˵ǳֹ࣬ء˸֮ЩƢ˲١СԾļȡЩϣЦ˿ǻġһֳǰޡﱩˣϾˣƷҲۡһｵһؼˡ
ǼҵСŮӴźҲˡǵĶФָСԾͬ꣬һСԾ˰ꡣСĹϵǾûԣֻǴôáԾһЩദͶФϲ
ʱСԾǵòࡣôĺҲûʲôʱСӾͻװҪʲôʲôܻĶСԾȥɡ˻ҲߵСԾϡΪСŮĹϵФҲһЩСԾû취ʲôҲûжദʱ䣬СԾĴദʱˣ϶ҲͲϲСˡ
ФֿԾ˹϶ЦݣԾԾҶþˣ
ФҪ˵ԼϣԾϽ
ɽ˳ФֵĶ⺢ûûصġ˵ˣԾԾ岻ãˡ
Фֵʱͱ졣Ҿ̫ˡˡ
Ǽίˣмùﰡôĺжľء˵ˣǶһûˡֲҲΪϲԾԾ
˭Ķ˭ۣԾС˵ʲôԡҲôԹϽ˵С̣ǸҲǹ㿪ġҪҽ˵ҲҲܵţڿҹ˺Ͷ㿪
ҲġȥԾС֪ⲻ㡣ƵӣŵǶԵġݣ̫ˣѩ춼ûϣԽԽ䡣ڶô
ԾһסһῪʼžµͻԼɥŮһ治ˣϽҩ̫̫͵¡Ȼĸĺ˵衣˵˲ⲻҲӿ𣿴ģ۵ֺǡΪܹЦǺǵꡣôӦţ
رϱĻһ֪ȻԭԼͷӵģ͹˴ӡڴϱŮˡ˵Ǽ°ɣͲǶ˼ˡϱңŵùҲΪϱĲ˼ϱ֮İ¶ǰϱ֮䶼ûзΪ֪ϱΪԼã֪ˡⲻǿǾô˵ˡֺǺǵġԾԾȥֺС档Ѹ˵˵
ԾµõҪ˵ʲôȻкܶԼҪ֪Լûʸ˵ʲôҲ̫Ը⡣ҪϲФǰСԾ¡ǶͦġСģؼʺҲڡԼȥþФ˲Ͳˡ
Ѻʹ˺ͬС̷ФڡҲ³Ҫ˵ʲôЩǾߵ˻˵Կ϶ǻԼȥµĶΪ֪ҪôȻߵԼ棬ǽԼүүǱߵĸҲӰ졣̫˼ʹϵĸıˡӸĸ֣֮ʵܶԳеķ롣Ҳίòƽǲȥ롣
Ȼѿھ֪֪үүǱߵķҪǨ¶û˵֪Ϊ֪˾Ҫǣûȥүү˵ҪӷǮҡͷ
˵⺢Ҳŵ⶯Ǩ¥ĵطԽԽˡȻˣԾҵӣǱҪһݶġοҲӣҪһûŮǿأȥù˶ùֱʣ
ʱüͷʱϽ˵Ϲ˵ּʲô˵ˣ׼ŶûءǾ۶˵ȻʣҲΪԾԾáɵҲһˣүү̺ʹүǲˡҲϣΪǮĿɳ𡣵ǵҲܾôˡ
ĶǨ˵ɡҲ˵ˡ
̾˿֪Ϊѡһ֮ˡŵܵܶĹӡЩҪѧԼôˡ˲˵ԾԾҪǶһ¥ǽкôġ룬㽫ýɣܲʲôŶԾԾԶһǽͶеˡ
һֺγ֪ء֪ѼߵҲǾǸүүǱֲʹ졣Ǳ˴˶ζԷһ£ҲûҪϣǽԵõӦõõġͷĵط
ǵķûԺãص֮Ծ˵ԼղûԱŽҪȲˣٳԵ
ղҲûܵܳ˶٣Ҳûʣô࣬ĸ
ķ˶ڿǰװõġǷоĸûʳġϵȻѼǱߵݸǡԾСԾʶů̬ѼߵݵȻǺģҲǹǽܵġҲжȵġֻЩԺûгԸܵĶȶѡߵĳʵҲû̫ĲֻǸйٺ͸оϣвͬġ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


10 
ǲǿȷһ׼Ŷźð
ЩԺȣԾָǺӣ㣬һ԰ɣۼҲʣøСˮһ󣬰ŪŽȥٷһΣٷŸл϶óԣ
ԴӵܵǴα֮ѹͻȻͶԳԶȤ˵һЩ뷨ԼؼÿԼܵܵĻһֵζʽʳζáҲֻɻ˵׵ܵԼģôı仹ԼĵܵܡǾûġ
ԾҪһСࡣȻڿϣѿںãʼࡣ
ȵЩ඼֮Ծʣ㣬ү̼ҶǨ¶˰ɣ
һ£ͷšš
Ծ΢΢üңզ˵ģ
˵˵СӾͱˡʵû˿˵ˣҲ˵£ǵܵ;˵˵Ҳûʲôˡ˵ҪǶŵүǱ߰ˡ
ԾŶһǶ¡Ҳôá㣬ǲǾòÿҪǮҪӣ
ü϶ÿڰүҪҿ϶˵ҪҲ֪Ǳ߲˵
ԾŴ۾㲻ÿ˵ҷС˵Ҳû˵ҡ˵Ҿɵһˣʱ޾ˡ
򣿣ˡ˭£УȲ˵һһô죿
Ҳû취֤ûಡҲʱ֤ûСа˳ɵûУԾһ˿˵ôɹ˵ϿޡһޣͶġүүӷҲЭˡãҲ԰
ʼҪպټȥү̼ҵĴˡⲻǴǶඪ˵ȥᱻ˴ǵģ
ȷʵԶǸͺݵЩȷᱻ˴ǡҲһ˭ĵһСӵļǣԾôһأôСҲҪӦõĶ㣬˵벻ΪȡһЩɣ
ȻüͷΥĵѡͷȻˡ
ҪǮͱҪǮûˣôأﲻǳ˵һǮﵹӢۺӢ۶ûǮǰɣҲûʲôɶġҾүү̻дү費᲻ǵġҲܶҪǡһ㣬һС㣬ȥ˵
û취ܾܵܵĻǴ֮һֱѹ֡ʮҪϰࡣܾȥһ˴˼ҡǰ軹ʱϰߡϦͳһ϶ҹʮźͳǶҪȥǼҵġǼҲڵСġûûФһԹĶԼԾ鶼źöˡ
ͰԾʹݣǸһǣȻʣԾԾͷǲǸֳѽ
׼ȷ˵ǳܣҵԲšФСӻѧᱳ״ˣûаҺСĸһĶѻľĸԼûŪðѻľŪˣҺСûԼȿˡȻ˵´Сĵ㡣ҶίȻҲˡ
򣿣Եһ±ơȻϵСƨж¶û뵽ȻǸѻľӶˡǶûа
Ծˡʮֺûж֣ôʣ϶Ф˵ˣˡոȥôôѵܺӣԾʱ;Ѿѵ̾Ϳ˳ԽԽף˵軳޵ġ
°ѴŪ޴ˡⶼûкСӿˣȥ֮ǰûôԼ޹ҲûطŵĸˡϽ塣ҵĺúӣôίˣˣ
ԾǿޣҲش󶼿޵ˡҲ֪ԼôȥˡȻװ˸Ρ
ͻȻûŻˣϽһ»ĺӣԾιȥˣɰŻˡϽĴظҲˡŵòᡣҩǸϽԾһš
ʵЧĵԾ˵áһŵҲûжĻûѣȻ󿴵㣬ֿ
Ӵһżˡ˸Ͻʴ趼ʲô˵ҾԾԾûиִܡԾԾһ֮Ҿûж֡Ȼ⺢ӾͿҲˡСҲ˵ûгܣԾԾҲô˵Ϳ϶ûгܡԼѻľŪˣԾԾԾԾܲί˵ˣûǺô˵ԾԾأ
ƢзĻˡФСӸôͻᵹһˣⲻ۸ԾԾôУȥ˵
ںһ¡˵ʱˡҲʡ˻ȥק
ѹȥԾ֣ԾԾ岻ã˰֮˵ȻȷϲФǷǶԴǷֵóġ̫ίˣôܿ޵ȥ
ԸĵܵܵҲԾӦѵĻ̾˵ǻȥҽԺɡ
Ծҡͷˡˡղž뵽ĸ˵Ļѹſˡ
üͷ壺˵ʲôˣ
ԾһȻ˵Ҳû˵ʲô
ʱ̽˸ͷȻ˵ĸ˵úʹøˣû˹ˡôôˡ
ǲһС˵Щж񶾵˼ȷʵ̫ˡһոʧȥĸĺӶԣ⻰ǰѵ嵽˼ؿʲô´ҲΪʲôԾ޳ˡ
ȦҲˡڸѣҿԾԾȶǻȻؼˡ
˺ʹҲ˵ҲСȺȵȵǻȥ
ȻͶ˵衣ģ··ǻԾԾȿġ
ԾԿ϶ͽ֮Фܺӿ϶ñһѵȻùձˡϾҩ¶кܶ淨Ҫֱ̫ġѵĸ첲˵ѣùĸ磬ǱС̷̺ѧϰ̫ˡŻĽҡ
ƨĽ⻰ڴܺӲѧϰ𣿶ĶĽûûģǲ˵ãһ˵͸ˣҲʼФֵǡ⺢ҪǼôչܺõ𣿡ѧҪĲѧϰ˵
ԾҡͷǴģҪ˵ĸ磬С̺С̷϶ˡ껹ҪģԺٸĸú˵ͺˡҺ³ܡ
ʱǳǡĲһ䣺⺢ӶƣҲ塣裬ͱúżˡҲһеġʱҲҪͼԾԾİɡ
Ծһޡ¾ôȥˡԾФǰɶµ϶ڴ˸ۿۡȻ⻹ԶԶշֻҪСӲƫ϶¶ģԼǾͱ۸Сˡ˭ǰ˾أߣ
˺ʹȻԾȥһϰǼ䡣ֵ࣬˵ԾһϽ顣ûܹ취ֻĵͼ֮ĵͼĿǰҲûʲô취ˡָֻҩȻԾǧټʲôġЩÿμ涼˵ԾҲǷǳҿĵͷ
ΪʲôΡԾ͵͵˵ְˡҽ㡣޵ġ
̾˿۵ر˱ԼֶӡúӣϣֵĲҪ
Ծͷţ֪ġҲżһ㲻ǿʱǸӺһҪأ
ЦˡСӣͷáʱЩ˵˼ˡҲ˺ܶಡ鼮Ϊ֮ǰƲˡȻʱԾĵͼ쳣ΡҲܿ϶ǲȷɽСˣֵǵץʱ㵽һǮȻȥҽԺһϸСǲǿȷһ׼Ŷźð


11 
ǻͦԵֵġ
Ϧһ磬ոĸ㣬ȫ͵ˡԼҪӵܵõġȫȴǱġȫֻһˣΣҲҲʹ죬ֻ䵱һг˾һβˡ
ûȫСԾǲӡСʱΪȫС¶˵Ҫû֮˵಻ãˡȫһţܵòףСԾ廹ãܰͶȫȴΪಡôɾ͵˵ģ϶СҪô
ȫôģҲ˵ʲôһžͿԺгͲôûѧﳵҲˣշ̣ˡ
һֱûѧгġСʱѧʱˤͦأͷѪˡҿụ̂ҲԺ죬֮Ͳˡ԰費֮󣬼гҲҶǰˤԼˤ˵ܵܡԶôһʣüͷͷܡҡ졣
Ծ֪Ϊʲôﳵ̻أٴһҾʹҽˡ鷳ˡѧ
ȫ̿ԾʵüûСõˡ˵Ը˺ܶ࣬˵Цˡ쿴һ۾;õȷһˡһ֡ǡĸоŤˡǵõɶ¡
ԾҪҸӰھҲʮг䣡Ʋ˭أ
¶۶ӣϽںһ£Ȼ˵Ǿ͵㳤˵ˮغáӱ߶ϱŵĶȻϽȥɡ
һ·޻ԾгϣһԼȥСԾøжࡸ¡ûνġгȷһ߶һ߶ˡǵ˫
ңĸûԺأ洫ɵĿľͲ쳹ˡϦģһޣ˵ȫüԾＫˡɲ֪պʲôҪǸĲƢǹҲǸ
ĸӽϽͣóݡԾչȥŴӣ磬ĸզˣ
΢΢üͷҪ𣬱ԷŪˡ˵䣬󳳴£үүˡ
費Ƿ򣿸ĸ꼯巭˸ۡԾȻСӾǹǵԼģǵ̵ģǾͲ˵ˡҲûϵҹҲꡣȥСԾͻصԼңڼŸĸꡣҲôġϾǲܱҹ˵Ըðڼ壬ɾͦá
ʼŴ׼ҹԾͽ꼶ڿ
ɲ⡣ֵֻţ꼶ûأͶ꼶顣ΪԼͯء
ʵ뷨Ҳ˵뷨õֻܵܿ˵ʶ־Ϳ¡ȫ
ȫر˵Ҳ⡣ҲûǸʱ䣡ҺòпϷʱ䣬ǧңʵϣҲܺԾܲܿСӿװӭĻ˵𲻸ʣҡ
꼶ѵסԾȻѧӰѧԺɸ߿ǷҲһʮء˴ѧĻεĳɼҲǰé˵ԼѧԣϾʵҲôѧϰұ֤Լĳɼȫɺ˲һ㡣Լ⣬ǲܵġ
үүְ̰졣ڳæȫȻԸ⣬ΪǸУҲ൱СϷߣһϷ
ֻԾڿԿ顣ʵﶼڹպȻҲҪôѧõʱ䡣
ǿ϶Ҫپһθ߿ġѧҲҪϡԼźζ˵Լ˴ѧҲܸο֮ǰҪ㹻ʱ׬ǮΪѧķǰеľǮƶ档
Ҳһѧǻ˷ǳʱ䡣ϱӵ꿪ʼǰٵСԾϣҲܶʮ궼ѧУ뵽ģ
Ҫô֪֪ԼһҪʶԼ֪ԼĳɼرáҲʼѧϰԽԼ꼶֪ʶԽֻһʼȻҲҪʱôҡϰΪѧʱ䣬ҲýԼæꡣ
ҳϦԲ뿪ʼԵġÿ궼Ǳ˵ߺȱ߳ԣܳԵࡣоܳԵøһ㣬ȵʼˣҲҪˡȻʮŮҪʼڶʼ׼ʱĽӡСǿʼܳȥ̻űڡǻ൱æµġ
ʵϱүʱ򣬳ϦҲˡϾܵԼóʵһЩٵȷҲһЩաʱûʲôԡҲȥĽ˼˶֡ھһԴһЩļͥķΧЩ㱣ȻԼүˡ
ڸղдıϡүүҪһС޶˵Ҫȥ졣ǽвϷСӡ˵ԾȥԾϽˡȻһ˳ԺӡСԾļ䣬ȥ˾ү̼·ߡ
㣬ߵ˼кܶ඼ǲʱ俪Աûж˵·ϣڸƲ·ġʱû˽ҳģʱ乤ضżˣҲûйҵĳʻ·ֻһЩһСƨڱܡһ˶·ҲͻأǲȺһ㡣
һ¡ү۾ͺɬӵеʱû취ȥҪϧ̬ʧȥˣָûа취ȥϧ˵ʲôǺڵĴʡһΣźҲ޷ı䡣
ܣСӵȦͻǺǰģģģȻڿ·棬ʵʲôûпҲи˳Լ˹Ҳûʶ
ôˣ۸ˣ
ԾһʶһؿڡȻԼûرı䡣˲١һ󣬶ʱ۾ˡ磡
ͷôˣ˵˵
Ծ̾˿ү̼ңյ̫ˡҾͳ졣
ѡҪˡǱȵģ
ԾӺף˵ʵҰˡȻĲСԾİְ裬ѹ˵ĸоʵһġԼҲ˵ѡ
Ȼİˡ֪ԾܵĸĸȥˡСô˵Щ۵ġ裬ǿԿ޵ġʹʹĿޡ
ԾҡͷˡģҰҲġҾԼ͵͵ѹһ¾ͺˡҲҽ֪ѹ
õĺӰԼǻ˵ܵܿɲ֪ǿ˶ٱ̾˿Ǹһ
ԾЦˣǸá磬ס߰
ش𣺡ҶүǱߡ˵ָһ·һƬƽ
ҹ궼үҰȻˣԾķǳ档
һ£Ȼǽһ¡Ҷүһû飬ҲûӡҾͱ̸ˡ
򣿣ԼδԭԾܵصɴ۾ͰѱˡϾԼһԵǺܲòġԺǶˡ
ЦˣҲֻ氡
Ծͷԣ㲻ÿ춼ȥȻҼҾͦԶģÿٻȥһΣҵȹҪүүѧ̫ȭˣ
ŶԣҼǵ˵಻á̫ȭСʺ㣬̫ңѧ̫ҲҪѭ򽥽λүүĶѧģ
ʱһλѧ˼ġ˼ʮˡ
ǾͺáʲôĿԸ˵ϵҡ
ûһеܵܳԷˡҲһ㶣ҲΪղŻأھͷˡлȻߡʣ㶼˵ʲôˣ
ѧ¡˵в׵ĿȥŶˣүүҲסڸ·Ƭ
ǿ¶Ǻֵ֧ģ˵ͷǻͦԵֵġ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


12 
Ҳ˵϶ûʲôϵ
ϦҹͦͣġҲүùۣϰû˹ϷɲԵûҳԵöࡣؼûԾĲʹ졣ڷԾС壬ĸ㿴ҿ㻹ддġ
Ծش𣺡˰ҽ֮ǰ鶼ءһֱп꼶ͦ׵ġţƣļԺʹԴӣһʱٸ߿У
ѧϰġȻԾرװϣԾŪˡȻ϶ø򣬵±ͦˬˡϧԾһشͦġ
ȫ֮ǰѧϰɼȫõģÿһοԶǰʮȻǲͬһѧ꣬ꡣһ༶ڶ꼶ĵġɼϵľͲˡȥ걾пɼǳõġϧͻȻûˣصУûȥ¼ѧϰˡԾСӱĳ˵꼶ĶöҪɰʣѧϰµľǲװΪôҿѰ
Ծȫ˼Ħˡѧʲôģޱݣѡ޵ıർһѧƶҪնĴĦ¶һίͰ͵ȦˮڴתˡûѡĿĶ
ɿڮԼĵܵܡ˵żٿʼԾԾһֱڿ顣ͷӻҸ꼶Ŀγء֮⣬ȻûϸУҳгɼǶõġҵܵҵ飬Ҳ̣ö꼶Ŀγôˣҵܴ
ۼԼҶҪڣһ¡Ȼ˵ԾԾɼ϶رá
ȻҲſ䡣Ծȫˬǿˬˣ
֮ôһСͦгԾǴүʹͻؼҵġߵʱ򻹴ŰõĽӡľûˡǻҪȥԽӣһʽҲǺǿġ
˴үʹ磬ǼеӣǰġӻǰݳƷʵҵ֮ǰͦġûϷЩǰϿĹĿԾͦпȻЩĿˣڿֱһζͷ
ʵСƷˣȥˡĵ극ڵȷЩˡҲİһҹ˯ͼ˸ܵ帣šԼ˸˳
죬Ҳ˱ڡүղǻʱӴùġǲҵģҲĵܻܵˡԾȴֽܻĵܡŵܵܿĵӣҲЦˡȻֻǽֻҪһжģ
һվģŮæСӡһԾûٿ飬ڳæǰ׼õġҲûʲôҪġԱ˵
ĻǶǨŮ˶Ĭû϶ǰᡣĵĶǺӵѧϰԾ˯
費Ǹܱס¶ˡӴ˵һ䣺˵ˡ칫ҵİźˡ
ʱ۾ϴ󣺡¶컹ǵúú˵˵
ʵô֣˶˭˭ͻռˡһһֱסǿ϶˵һҵ¥ļӺԺôַǹעص㡣
ҲˡʶؿԼ۹ĵܵܡֵܵ۾ȻƽǾõܵҲˡЩȻֱѹȥ
ȥѼǱߣҲûޡȵĽԼˡ˵ҾҵȷӦѧгȻñϽҲá
ʵӦѧġںܳһʱڣʮʱ䣬ǼӦö˳ġʼչȥǵһֱﳵǵȷ鷳ԼҪ볤󵽿ﳵ㣬˵ҲҪꡣʱ̫ˡ϶еġȻۼҳӶ⡣ͦĳˡٱ˭衹ȥҪҪġ
⻰ӵܵ˵־е졣˭賵ţ
ԾҡͷԶǲġ˭Ҫռû躢ӵıˣǱñǡҲôһ˵˵ǵġǵûС㿴˵Ļ
Ҳϲø硣ֱûȡ֮Ի뵽ǵѧҲȫʱ˵ĻйءĸоرôеʱڡһΪ׸ҲΪһõܵĽ㣬һжҪݡʹгʼÿһЩԼıˣ
ѧʵѣҪ˷Ӱȴסһξļᶨ˳ˣȥ֮үүùԾ̫˵Ҫѧﳵ͸Ž
ʵ֪ôģֻǲȡ⵱Ȼƽ⣬оǺ¡ֻҪᶨôһպˣˡڿԼﳵӼſڵֿڣٴӽֿеѾĹ˷ܵòˡȻΪţͷð˺ǳɹүүѧ
үүҲˡֱ˵ŮȻүȥͷһԵķҲ˻ؼҸϰͶӶϱһȵҵңſԼϵȾءȻֻԼϵһ˺Ⱦơ
Цá˵⼸ѧﳵˡҲΪӸˡǳʱ䣬˵ѾѾҴԾԾȥʡҽԺһ¡оಡϡܾòʲôҪȿұϾרƳܰҵĻ͵ˡ
ʱУȻҲѧϰҽƣЩרҵҽֲһСҲͨҵͨҽҵǱߵĻ㶼ͷ۸ð֮ġಡҲֻΪԾĵͼѯһ±ҽԾԵҩ`ಡҩһЩάءĵǸƿľûˡʱҩܶ඼ֽģдҩǰд˼ʲôҩܳ˾ĵҲ֪
ԾҲѧҽģЩûҩк˵ҩҲûʲôһֱҩô˵ҲÿСڡ壬֪Ҫ°ȥɡ
ҸЩûΪʲôҪ°ꣿ
Ծ˵Ϊ˵үǱ߷ҪǨǶǨİ칫ҶˡҲһµˡ
㿴ʲôϵû⡣ү̾ˡϽ˶Ҫ˵ڵĻҿҲСҪעԼ̫һΣգ˵ܲסһӽҲûˣ
ԾҲ̹ף岻Լ⡣ʵҪְһݣҪ˵İæΪǼҸԼûءѺ;˾ǣʵ˸ʺԼļƻؼ廹ҽ壬ҲǲϧԼ塣ڼвûǸ鷳¶вûǮΣܡʱټ϶Ǩ¶ȥȡҰһݶ˵ͻżû˵ͻᱻ˵֮ǰװȻǨûϵҿ϶ᱻ˵ʱ˵Ҿò̫á
û뵽ôĺӾȻ˼Щ⡣ʱЩ¡Щ⡭Ӧȥġ
Ծ̾ϢҲ֪ҲӦҽȥġЩǲ˵үүҲ֪ҴѾΪ˶Ǩôֵˡү̶Һҽ㲢̰ơҪĲࡣֻҪһݣúﶼСʱҪһһҵķӡЩҽҲˡǿԵġ
˿үүҲüͷû˸ĸٶȴ˾𾪡ֺγһֱ̾Ȼүүȿ˿ڣǵҪ󲻹֡ʵǰȻ·ӵʱҲæˡ߸Ūõػ岻֪ôˡҽԺҪǮү̾ûܸһǮİġ¶ڶʱҲ˵εġǵӣ˵ݺúӣҪһϷҲܴӦ˵ԺӲ١ҪǨֵĻǸĸ˭ܴӴסϿ¥Ϳ۶ǲˡүû⡣ǴȻС۶ĲӣҲ˵϶ûʲôϵҲǿǵԲôˡ


13 
ôԼҪռ¶ϱȥ̫Ʋˣ
ԭǲԸ˵ģⶼĵݶˣҲܶõܵܿڡһŵùġʵƽǸҵദʱȸүүദĸȥѪԵֻ˵еĻ˵ȷ׽һЩͰѴΪ˶Ǩܵ¶үү塣
һüͷүү˵ҲǨ¶ءִ֡Ҳô࣬ϾڻȷҪǨȷ֮ȥҲӦõġԾԾȻСղ˵Ҳͷͷǵ⺢ӴܵȷҪ±˵˵ǵ˿϶ҲûĸΣǲҪ˴ǡү̼ԺӣֳݣһҲҪһҪݲܣǾɥˡ⻰ҾͷˣҰԹȥһҲø뷨ҾôɡǵΪһŵùġҲ۵Ķӣǲܲġ֮Ǿͱˡȵʱ˵ԾԾҲ쿪ѧˣҪѾѧϰϡ
Ծ̾˿꼶Ŀγ̶ѧˡ꼶°ĶҶᰡ
ɴ۾ѧˣö
Ծش𣺡Ȼżҽ㣬ȻҲκϰ⡣ҽ㡣
ԵܵܵѧϰǷǳԺӵޱȵšȻֻµʱ䣬֤˵ܵܵѧϰٶ֮죬֮ǿšҿˣԾԾȷ꼶ѧĶѧˡÿ컹ῴֵ䣬Ƨ֡Ҳܰʫ˳Ķ
ҸӸˡǵʶְԲʶֵү˵⺢ӾǸͯ
ԾҲһѡͯҪԼʱ;Ҳˡ˵ҾöѧˣҪѧô򵥵ֻǺ˷ʱŶҪ꼶ͺˡ
үүǿ̫̫ϵˣô˵꣬̾˵ҼǵиʲôţǿԿ缶ʲôģ
˵˵Ҳûû뵽ԾԾô¶ǵȶȶٿѧڵĳɼ˫٣ͰȥѧУʿô˵ҲҪԵġвſԡ
Ծ˵ҵȻû⣡ڵǸ㶨Ǩ£Ȼһ˼ѧϰСѧеĽ̿Ҫһ㵽ȻһϾƻֻСѧͳɡҪúŬһϾǸĽ̿鶼ʮĲһҲȫд
뿪ѧ죬ԾûܶຢżҵϾԽͷͰкҵдˡҪúúÿ顣Գÿѧ̫ȭ֮⣬ʱ䶼˿ϡ㱾дһ꼶С˵Ƕü򵥵Ŀ̿ݡ
գϰࡣһͿʼæˡү˺üǣǹͷڲְģ۸ǳˡүһܵüͣǸСࡣ
ԾʱԺ綫Ӧһ²Ӧڶͷ񺰷űԼͻȻʶԼѾǶʮĴСˣԸչ꣬ĸ䣬϶Ҳ
ʵǿԲġôû⡣ʱǳԷ˽ˮĹǿǺö˵ʱϱӣտĸֿҲ۸񲻱ˣٵġ뵽ζûϢ¿ˮȻϽ·ݣʵѾͷ翪ˡ
ܵܳʣˣ
Ծҡͷûˣҿ϶Ҫ˯ˡ
Цˣʲô˿϶㡣
Ծʾͬǿ϶ģԽԽóˡǾǴˮƽ
ɡΪͷҼӸָҼӸǸҿ϶ռˣϴȻݴŰɡ㿴죬Ҫѩˡ
һһˣżû򿪵ӣûеûֻûӣԾȻҲûôࡣͲһϲֵˣͻȻôһطȻҲûжܣͻȻ֮Ͷ˸ܶĿꡣ
ѧѧƶıˡѧˡ绹ǿԿǵġϣԼµְҵʳйϵʳƵȻڵͣϱԼʳUPʱ䣬Ͳഺ١ⲻ⣬Լд̨һʳĻңһԴ󷢺ƣֻҪռȻԼͽСû⡣ԼϱӾеȽǮ׬˾ͿһС뷨ϾһʳUPоľǳԺȣܲôⱲӣҲŬĿ꣡
ʱԺΪ԰ʱȻԺϣ˨϶Ҫ˨õġƲţѾѾԾԾš
Ǵү˶һ£Ծ¿ܳȥš
Ǵүʹ硣ΪĩԴҲϰࡣýȥ֮ү˵ҽȥү̼ҡм¶Ҫ˵
Ծ꣬ƽ߶Ĵɲࡣү˵ȻǸǨйϵԾʣүǷʲô𣿡
үҲûˣүƬҪǨʮ͸Ϣˡǹȥһô֡
ȻүǣҲ˵ˡǿ϶ҪָǵġûеǽȥΪ˸ûǵķݶǹǾ˲ܸɳ¶ԾͦпԼͽô죬үүǱ߶û˺ǣЩСġҪװġҺҽҲа
ƾɶûа⺢ӣɶء
ﳵŴүȥү̼ҡԾڴүĳϣﻹֹסšͻȻһ䣺үСýҲȥ𣿡
үһ£Ȼʵش𣺡ûСˡ
ԾüͷŮһ𣿡
ү֪ôشˡô˵ɷַ£ܶ˶Ե޵ŮʵҲΨһãٻЩŤΪǷӻã͵ڸǸ÷濴ǸС˵ˣ˵ǳһѸ岻ġһëǮıˣ
ЩЩûѷ˵ֻ˵Ƚ˵ˣٸС˵
Ծ̾˿Ҳ˵ʲôȷҵ⻹ʱ⡣СúμѵӲùǽһԼŵĵطǿɱȱ۸ֻԼĵطûǿ̫ˡ
˵ˡ֪֪ܶǱҪǨϢôΪԼȡû֪Ϊҵĺӣֱӽž͸˵үүȻһƫģֲƫĵġ
ҪһӣǮҲֵܷһЩʵ룬˶и˵뷨ɣĽǶͣҲûʸ˵ʲôûȥ˵
ҡǸյſھǸ϶Ƕ졣ҲʾһŮ˵ԾʱԼһ͡ôΪСòһݶģ
üͷ֣֡ȻȽȥҺȵȣ
үҲôġԾȴһӾͳ˽ȥǲһҲˡҲżµ̫ܵٷֶڴþĵˡ
Ծֱ֮ӳȥΪ˵˶ûˣʲô䣿Լзסô궼Ǹסһģô͵øǷһ߶أʵԾǷҪ䡣ֻһ仰֪үү̰ү趼ͬǷġɲб˲ռ˵˵ҲռˣּһøҶһݶأ
˵ԼٴһЩģ԰үү̽ӵԼԼչˡԶԶ˵ɲܡүү̵ģǵĸʲôɺ޵ʲôĶϱ˵ˡһүǶôԼҪռ¶ϱȥ̫Ʋˣ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


14 
ʡ˵Сùܡ
ԾʱҲطҪװСӵԴǣ֮һ仰ǿŶ˵ҰֲˣͲүү̵׶ˣҺҽͲү̵ˣ
Ҳû뵽⻰СĸˣʱҲͦΡ˵ûܼСľͲˡιΣû˵ǲˡûиһĵҵӣҪַû˵ƾɶҲ䣿
ϴˣҪǰԼǴӣֵܴϱȥһơɣƾɶƾԺǰģô־ô֣һĻҴ㣬һ᲻
ɴ۾˾䡸Բۡû֨ȻҲһͬϱĻ⻰ǿ϶˵ڵġ費Ǹͱʱ˵Ͻ˵죬ûģʲôʱҶ磡
ô궼Ƕӡ˵ڳǰӲ໰ƽĵܵǰҲûҧʱ򡣵ıˡûǰɣôĶԲԣҰԼǮ˷ԼסˣҪһֱүүסһǲˣǽǲǾҪϳȥˣ
Ծ˳ֲ׼޽ϱȢ˭Ƕ䲻˰ôģҪɣ壬˵Ұû֮ү̻ҪǷӣͬ𣿡
˵ͬ⣿۸ζۣ˵ͬ⣿ǸղԼ˵ϱû͸ƨһǻǼʱζ֡ɫˡС˵ôԼˡ͵ô𰡡ʱԥˡȻǸĶɾͳŲ˵ҰֵȻͬ⣡үˣ㻹
⻰û˵أȥɵļһ¡죡Ķ˵ķݶ
ɳ۵ءϡһȻ󲻷˵Ծ˵Ϊʲô˵
ԾɣȻ˵һ䣺Ұ趼ˣҲһ
һ仰÷Ĵ˺Ӷ˶һŵؿԾе˾ۣȻҲ˾ôֲ֮ȿ˿ڡ壬ǳλҲûǳүү̡
Ծ˸ޡȻΪ˻һ¸ղԼĹգͻȻʹ۸ˣ̫۸ˡûҺͽĴΪʲô۸ǣء
£Ӷͷˡ˵ԾǸղ侲ҴһɭСǻ˵ʲôСӿˣ˵۸ûûĺӣȻҲʵɣȥ˵ùĿ϶ǡ
ûпȰһµģǸСøһԾѾˡ
ǲˡүү̿ʼη䷿ӵ顣լƬһԺˡϸԣ˿Ҳ࣬үүĸһֵءȥضӵģг˹ģҲһûûкӣѷӾֶӵġүүһҲʣԼһԺ
ʵҵԺԭһĴլֻݡլ˵ٺͬڵŷӣһŴΪ磬ڵĶͬһլӵġǶǰǰϻˡҵԺҲа˼䷿ļļ᷿ԼһַһúӡԺӵԽԽСЩӶڷϵġʱĲǨ취һԺӿҪȥٷӡǲҪֻҪǮʱֱԭر֡
үү̵˼ˣסҲò˶󡣸ĸŮһ䷿ǰ˼䷿ϵԺӵǵĲַҪһС˵ˣһƫĶûСŮǶûп
ҲΪϵĲƫģ֪뷨ʱͿʼˡȻҲûһҶ̡Ͼϴءȴȷûû˵϶һҺ䵱¡ǵһֱסһǻסһӦѵǷݶҲšǾ֮֮һ̫֮ˡǮϵУ˾񶼻ֲ
ϴӸϵ뷨һҲ϶վڸĸһߡⲻֹ޵ġǲɱġ˵ôŮȥˣźˣӦá
ԾЦȻԴ桹һ䣺ǲүү̲λ䣬ԺͲˣ
һʡһ˵Сƨ˵˵Т˳Ӧõģ
ԾͷѽΪʲôɳ룿Ҳ֪Сøûиүүѡ֪ү裬Ұ趼ÿ¸үүǮġүүҲݽ𰡡ÿǹĺܶҲүүءĻҺͽ԰үү̽ӵǼҵġǵҲСʵҲͦµġүүߣǻܰĵġ˵ҲҪַӣҪүү̡˵գ۾ӿˡ
ԲۣСɱٿ˰Ծ飬ͷ˲Ǵˡ
ҿʱүү˻ҲûԾԾǨˣ͵ðˡүү̾ȥסȵǨˣǾͻ¥¥»߸סòã
Ծһ¶Ц̫ˣҺͽͲһھͺˣ
ǣûУ㲻Ϲ˵
˵ˣһν̸ϣʵүү뷨Ҳ޼¡ֻԾҲԼ뷨үҲһԼô⼸˶ûŲκ棬ѷֵķôմȾϣǶûܡ
ڴүʹؼҵʱԾһȻС䡣裬ֻСòСøá
̾˿ȻԾ§¡¶үүҲпǵġô֪Щģ
Ծ˵ҿ§һʶŮˡ滰СԾļСֻܾòǺ¡Ծûжκ˵˯ŵʱ˵Ҳʵ¶ֻ֪ǸǼ¡ǶŮԵĲѺá˭Ҳûȥͱ㴰ֽҲ˵һο˵ˡ
үʱüͷۿģᣬ̲סʡ
Ծͷš軹ʱ򡣲Ҿͦµģû˵
֣Ҳ̫۸ˣ۸ҹãۼҷӣôƤô񣡡
Ǳ񣬶϶˵ġҪһ㡣С÷ֵķ֮ȥŮˣǰµɵˡֻҪһô룬˵Ծ⴩Խʿ󣬾ȭͷӲˡҲʣǾûʲô취òС÷ֵĶ𣿡
̾˿顣˵ֺˡޣĲõ顣ǱҺ˵˵û뵽үȴ˵һ䣺Ҳû˵ûʲôеġ
˶𾪵ؿүһţں˵ʲôǶ¶˵μѻСأôûһļҡ˵ҪˣԺ˰
ԾüͷµֲСãΪʲôûˣ˵ˣҶԼμһ㶼áʱҶп첲ࡣ˵ײģҿŲĶײһһİҽ˵ǿǰˡСþԲμѵģ
ŮûϺü࣬үüëˡ¶ǶùˡģܵûŵԼá
Ծ˲סʣүô
үֶӣͷʡ˵Сùܡ
л˵
Ҳŷٷ˵¡࣬һ¡


15 
ҡôˣ
Ǩô¶ô졣ȻҪǨӸ»ûġϾڶǨøϰٻءүҪȥ÷¶вʱ䡣
үǲ֪˻ᱻ˴ǡСֶ˵ĶԣµֲԼã飬ҲǸ
ʵ֪һЩ˶֪顣˶ӸǸѸ˸ˡ֪ʱȥָסˡΪ֪飬һù
ԼͶȻȻ԰ģúŮ϶ܸѾȥĸɩɩҪ˵صǱǿԣˡñͺܿˣ֪ʱ򣬼μҲꡣôĺӰҾ㲻ϲҲҵĺӡɵң͵˺ǲһġ
ڲͬˡҪǨˣҲͬһݡúŮԼĵطˡ뿪ң뿪ǸˣҸõĶһ֪߳ܵŮ˺Ұ֣
֮˵䣬뱲ӵʹµġϴôΪġҵã
ĸûˡҲ֪ɷˡ˵ԼûܸӣˡΪҲûټΪû飬ߵ뷨ˡ
ԼҪҪסˡԺ项ʶһ¡飿
ϴͷԡ飡ûʲôµģֲûû룬ȻĹҲ㣬żμѣҵļ㻹źһӻ˶أ
ǡ鰡Ժ̧ͷˡ
ûʲôΪʲô̧ͷˣ룬Ұˣ㻹أȹӶǨķǲǻǸ˵ܵһҲסȥʱһ۵߶۸㣿Ѱ
Բһ´˵ܵһ¡ǿ϶ܡȻҾ͸˵ҲҪˡ
ϴøõƾʲôҪǲɵΪӣӶҪϷˣ㲻ҪԾԾô֪ΪԼͽȡôͲ֪ΪԼͼμֱ׳һȱ첲ˣûֵܸʲôҪȵһǸҪŮ˺ҰŪǰҪҪǮҪڵطߣҵ˾ôֵǮ𣿣
䲢ӡ෴ǰɷȥϲΪζȥǸŮ˹ˡµľɷܲô˻Լ˯ǰ֪Լôڴ˵飬֮аָԼķӣԼԼŮǿԹûӡôһ룬˴ҲûʲôԽܵˡ
ԥΪüμŮӦҲѡȨ
һϴҲͬǶãڼμѻСһ֪ԼѡζŶԽʲôӰ졣㲻ͬǳˣӦ֪Լʲôõġһļͥһá
ϴʲô˼࿪Ŷ࿪ˡ֮ǰ˵Ϊû취õѴ˵ˣҲȷԲҲҷӵ˼Ѽҹ滮ΪһڣȻϴԼҵķҪһЩ
ͬ£֪֮󣬾͸ˡʹŮμѱ軹ϣֵ֮ܺѵһĵʱֱӾͳȥǹѸʱ򣬰˸ڷˡ
Լ˶޴֣οͷҵйĻᡣͷһӡŮ˻Ҫæȥ͸ס˱ӣûָûӡ
ҲǹͷĹˣƽʱҲжǿɲһĴ󡣼ȭͷȥŮ˾͹ʣ¿ˡ
ϢգʱǵҵпûôḻӶûôռ㲥Ķпʵôˬǰͬ˶ˡǳҲ׳ۣ˵ճԾϧԼôûܿأźź
ϴǸŮ˻Ѿĺȥҡϵĺĵܵܵϱƨûҷšֳ˸ֱֳһָָ㡣
ϴ󿪿飬˺н˾סˡ
˵׼ϴģĶбԼģ
ھһҲ˵ʮһ׮顣磬ⲻܻð
ϴ˵ȿˡôģֳȥЬûȣ˼ҾͲаҪñ۸ܣ˶䣡˼ǹܲšҵĹûбô۸ĵСҰֶôˣ˶Ĳ֪֮ǰŸƨַʲôҽ컰ˡûؼ֮ȻЩɩӵİšǵ軹أʲôãα
ĵü˵ô˵ô˵Ҳкӡ
μѵȻ󣬵˶һ͵޶ȡǡɾ̵ˡվ˵Ը飬ҸԺҳТ˳衣Ұֲ˶һֱǸŮүҾ˾˾ϲңҸǹһأ
üһҪԾڣ̹ƣٸСһôôա˵һػǻŮμǸŮӡŮӸգǾԸǷιһһģ
Ȼ¶ˡָ̻ӡ
ֵĻˡȥ͸һšɱɣ˵ǳԼЬûʲôBƨĵԺμô˿ڣǼվͶˣװҸЩģ˵ûȥְˡȻǧǮȻǾ͵ȥԺͨ飬åػ飡Ҳȥˣһ˶Ӷ״ΣǧͶ״Լɣ
ǻʲôأﶼǽҲ֪ܶ״ΰǸʱһ˼һóǧ飬ҿ϶ͦԣֻҿûôǮ˵˵Ÿǧ顣Ȼһϰ˰֤ˡ
½ٶ֮Ծȫû뵽ġˡ¶Ǽһȫ嶼ڵʱŶЩ˵ġһйڻڵ飬ȻǨˣڻû⡣ϴӺͼμѻĻֶˡ
ԾɻڰߵĻڱϡȵҲҪдϽ֡¶ִܹõСӲĹִմҲûǿȡĻڹȥҲС
ҲһӻǨҲ̫ˣǨǱ߽ûһھͰƬĻڸˡһ˼ҿɲ١ʱлûӵҲûǮСô෿ӵģʵҲûռʲôˡ
μǨڵʱĸ֡ӽ֮ĸգΡֶһͬյãеʵӸǰæĻˡðѷӷָƤӵ»ƣİ
ܿ죬ѧпԵĵƬǨĺͬǩòˡҸҪߵġѾǰñȽϳٵˡ
˵ҪŮСסһӡϾȰǵĶȥԾҡԭƬĸһСԺŶֲüϺĸŮȻǱţ׻ͣˡ
ĸŮҪŵ裬ҵݡͦҲҪıˡθԾֻͬС£ͬ꼶Ůѧ꼶ʱתԾѧУҲиҲܸһЩ
ӾôܿĹȥˡĩԵһ죬Ծһ;Ƶ
Եʱ򻹺ãɸսߵʱ־ͷĿѣû͵˵ϡȵͿ̻嵣ǵĿ⡣ҡôˣ


16 
ҾͿԿһ㿼ѧһ׬Ǯýôࡣ
Ͻ˵εˣҽԺ鱨ܿͳˡڽҽ˵̾ת뿪ҽȥˡ
ߵ̺ĵúܣϽѯԾоô
Ծʵûʲô̫оͷҲˣԴҲˣҲˡΨһо̫һľԴﻹ˵ʲôֲ֪ʲô
ʱҽˡ֮ǰȫһֱҲˡĿǰҽֶκԾ״ҽûɶëҽԺԵʱѪѹе֮⣬һļֻĵͼѪҺĲ֡ಡĿԲߡ˵һǽġҽ˵ԵȺȥϵͳƿ
˵һಡ˵һӿоҲ̫ˡ̵ʱˡϽҽ˵ԼӴ꼶ѧ꣬꼶Ŀγѧˡо񲡡
ԾҽЩЦá˼ҽͣ˼ȥӿ˵Ǿ񲡡ڸĸͻȻ֮ġʮа˾žһִ˺ӦϰܲвϵĿ־ɵ
⻹һԭΪĵͼɺ⣬֮ҲӡǽǾͿԽˡ
գԼֶӡ׺ûҪģھ͵ļˡûġҽҲֻ˵ԾΪһֱѹ֣ϿԽţ󱬷ˡûʲôӰ졣ȷǲȫû⡣
ԾϵԼûಡڷҲˣͬҲǩˣʱȷﵹҲҲǲǿ㻹Ҫ£ϻҪҽԺԼˡ
ϴСö˳ԵĹ˾˾Ҳһˡֻ֮һҽԺŵܵˡֳһݼ飬ġ鶼ܲϳ극ԾڲϿ꼶ѧ飬ŪͬĴһĿ䣬ҪǿЩ˼ˡ
Ծ˼ǲܲ˼ģⱲӶܲ˼ġϱݿεʱԽŵ÷ǳãЩ̫Ѻõ˵ԾɲҪˣҲӽѧⷽ˵Ҫʲô
ҹԾԼ´ȥĲв޻һξ룬·ʿվʱ򣬻ʿһڸоôȻЬ䡣
һ־ͷһΣԼҪڵϵʱͻȻԼǰľʼŤһᣬԲۡôôù׸Ҳˤɶ˶ˣǰľͻȻָֻһУƨҲģһ𾪵SHIȥˣ
ԲֶۣˡϽϿվŤͿԼϤޱȷɫͰ档ԲԲۣ
ߵľޣû취ԡϴ̨ϵľӡϴ̨ϰڷŵĶϤޱȡƿţԼϤĳݡԵֱ豸ҲڡǸС֮⣬һжûиıġ
ǻ괩֮ˣԾԼܵˣ̲סҧһԼָͷʹ۸ʵȴøˡʲô
Խ1988꣬ѾȥˡϰǱߵδҲϸĹ滮ʱԼǼ˼СԾġСԾʧˣ㲻üˣʧȥĸŶãʧȥΨһĵܵܣܳܵˣ
Ҳû鿴ԼҵĶڵǰʼץܿ侲˵ԼԽˣԼ֮ʱ䣬ôôɾһԭӣԼ֮ǰԼӦûʱ䣬ʲôԽ
ôһվת˺üȦŴ򿪴⿴һɲˣľԼСԢ档ľİҵĴԺԵĿʡҽԺķơûлῴԹҽԺò֪ԼסʲôҽԺҲ˵ҽԺǻصԼϱĹԢ
ǡô¶
±ƵԾƿţ㿴ʲôޡʱǸĸ⡣ҲһİҹµҽԺ⼸ȸš
ѸٽŹرգԾֱӾڵͷҲ̫˥˰ɣһռ䣬˭ռҽԺĲŰѵԺܵ趨ĴԽӦȥƣ
ȻǺܾ㤣ԾǾԼҵͰĹȻԥһ£Ҳûüʲô뿪ˡʵҲԼܲῪžͻʵ֤Ҳģȥ֮صҽԺĲٴǸȥûиı䣬һ˿ҪףҲûиı䡣ӣûиı䡣Լ˽ķʽӦòˡ
Ϊ˱㵣ģǸϽ뿪Ҫز߳ȥͿвԼܵܣϽʣôȥô죿
Ծ̾˿Զˣϻ
ǳǿǵүүڼȷһЩԼ͵ܵǰҲûô⣬ҲЩϻ𡣡С⽡
Ծ̧ͷŽ㣺ڶġ
򣿣ûף׻ڶ
Ծͷ˵ܾܡڲ𣿾ͰŪŵ϶óԡҾôˡԣڷŵľ顣ŲҪзһ⽡ϾϺڱغܳҪȻǨ֮һ̯ûʵĳԺȲС
үүڣڶԶǼȻζܲ˵ĿζԪչǸõĽڡֻҪóԣүү֮Ҳһԡ
ڵܵ岻ãȻӦû£ǺܵġϾͦ˵ҲһѸ㡣ǵܵôССҪ϶᲻Ӧǵڶһ磬үү̹֮͸ϽȥһгסȻһֱãڵİֲóֹ󣬿˭õܵء
еļˣ֮ǰһʱֳ⣬ڿƵҽ;ϵͳƵҽһȻôʶûô϶µϾ⺢֮ǰΪ־塢šɵĴ˺Ӧϰ
˿Ĵʻ˵⺢ӾǰͻȻ֮ųһСëֻҪԺڳڽſ־廹ѹУû¶ˡ⣬ҽҲ˼䣬˵պһʲô⻹ҪʱҽԺơҪ伲ҽƲǾǾ񲡡Ϊ˲Ӱ죬ƵǮˣֻڿƺͨڿƵϡ
Ծಡơڸһ䡣һӴŸӪƷͳԵԾҿ˳ҲԾ˸Ǹ
̸Ͻ˵ʹá϶û֮ǰӵıǻءʱҲȷǺĵͼ⣬㶼ǺġôĽ飬˵˵Ļ
˵Ǻڣ˳Ҳ˳극⽳ҳʡ˵˶⽸һºܿģԾġ˵ζĶ˽ܶȻǺܸߵģ
Ժ֮ĵ죬ԾУɼ˫Ǳġѧ֮Ծûؼңֱȥڵ壡ֵ˫
СÿĲ˲ࡣʱû¶ȥҺ̫ˡðеҩԣʱǺˮԼ⡣ԹյʱʵСæŶ飬רƿγ̡ڷ¼أͿԾQ˽ȻԼϲ
ЦˣСӡǸ˫١Ҫʲôȥ򣡡
ԾЦеģҪҪ˵㻰˵ٿ˫پʹȥѧУʵ˵ģ
˵û¡Ҳû뵽
ԾͷȻҶѧ꼶ˣҿѧ꼶ҿ϶ѧȥǲǰϹʱ䣿һȥ꼶ҾͿԿһ㿼ѧһ׬Ǯýôࡣ


17 
һƬհף˸į
ֶӵĶºϽοͦۡϿɵĲԾ˵Ϊǣ꼶Ŀγ̶ѧˣ꼶ľ˷ʱ䡣
ǸʱڽӵԾǸǲһġʲôͬһ𳤴֮û˵̫ˣǶǴ˵еһֶӾֻ˵£
Ծүүһס϶Ҫһµġ°ʱ͸ԾһȥҡȻүү˵¡
ֻ֪Сӵѧϰɼرáȴû뵽ԺõԿĵز϶֪ǸʲôȵһԾԾԾԼ𣿡
ԾһظǱУү̡꼶Ŀγ̶ˡҽ㣡
үү̿ԼϽͷġңÿһζǿ֮ҳ⿼ͷҲǻдⵥšǲѧУҵѧ꼶ѧ⡣ԾԾķǳϿ֪ʶһ͸һѧͻᣬҼǵúο
үү϶ϲǸãҪԾԾҲǴϲ£
ϲӦϲ¡ԾԿ϶үү̸ΪԼӳɼáĵû롣ҲҪǶ룬˾¶ˡүүͬڶȥһ˴˼ңѺʹ˾˵һ顣
һԾʵ뷨
Ծ˵ҾúѧϰŬѧϰҽûϵѧˡȻԽϴѧҽԽΪҲġҲܽҹ׬ǮҵҽϺӣѧУţҲҽʱ䡣
ͦп⺢Ķ¶ѯԾĳɼôõرҲѧ꼶γ̵Ĵ𰸣ͷѧУͬĻȻǼ¶ѧУӦҲòˡѧϰ¹ʶ֪£ѧҲûʵ
Ծͷţ֪ġ϶ҪѧУ˼ס
ϣ˴Ӵ˼ҳ극ؼңгԾ˱Ǳ졣˵ĶǳδһûҲ·ƻ谵ͻȻڳˣһû񣬲˸ײϡʱ˸䣬׻ǰԼԾˤˡ
ǴڳļһײֱŤͷˡǸĻڵϡһ̧ͷһӣãˣ
Ծѽ֮󣬸ϽȥڵϵŽſ۽࣬ղ磬զ˴ˣĶۣȥҽԺɣȥʡҽԺҺŵ׻ܲٴ򿪡
ҲǱվֻûлֶѡ꿪ʼѧ䣬ҪǸֵܴҼֶĶܻ֡֡οүү׵ôġֻܡҽܣʵ൱εġԾĺףҲŭǣϡû¶һƤˣҪվ
ӣԾͦĵġҲ˵ǶպĴȣ˵ڵͣʮҲ˰ô˶Ը֣ǲȺѧõˣ
ҡͷЩȴ¶˵ܶһ˵û¶ǷĺˡҪؼҰɣȥɡҲûȥˡûеطȥˡүүǱߵķԼסһ¡ϾҪûȫû˴ţȥҲͷڸĸңǿ϶زȥˡ˭Լʶ̧ء
£ϸѯʶ֪϶д¶ҲѴԾһϲٸʵ׵ˡȱ˵ûǸ飬˳ͼ棬֪˴˵֡ȥʸ£ⲻйģԽ硣ڵĳӦѾˡ
Ծǰǰİæ˼ϵĻȻ˵һ£ҸдһҼҵĵַȻòһʲôҺҽֵģȥǡڳҽΧʱһҵý˵ѸٴóӺǦʣԼҵĵַдˡܲҪŶ
ǰ۾ŵĺӣͻȻ;ůůġѪԵ׵˸ԼֻǮʲôϵϣ˻᲻ƱĸԼύġԾĵַȻһۣﻹеġôˣһôԶǸϽȥɡȥȹؼˡ
ԾͷȻĽˡ
ߵүүҲǨġȻûûˣ󷿶ˡôĿܻڣٿʱ졣
ʵǮкܶǮԼлͷһǧߵľ޿дһغȥԺӡԪϡֵʱôǮǿܶµġ
ӵиࡣֻΪǮǶүү֮ǰ͸ǧҪүүǵ֪ġ
үүѾˣ֮ǰ͹£ҲһڱΨһǸˡһԺӺͰ˼䷿ԼһС
ʵ֮ǰѾļ䷿Լүү̺͸ĸǿɲ⡣ϸְйȥ˵׶үү˶ǮֻóһǧĵĴۣҲүүûˡţΪøҪ飬Ҫӣǻٰʣµļ䷿ߡô˵ûͬ⡣үүһʱ߾ø׵Ҳŭ״һ֡
ܲסԼԲԼЩˡѵүү̵ӣԼǣǵĶӣԼǣô˵ʱ뵽Լڿ˵Լܼ̳жүүһУ϶ܹϺӡҲΪԼǰ;롣һת۵˶үүŲĵԼϵʱǾͲǵԼǰ;ôͰͲðԼĶͳͳأ
ûκ̸ǵϣǿա˼⣬ʵҲ̫֪ԭ򡣱ϾѾйΪԼˣԼˡ
ͬһʱ䣬ԾصңԼСЩӻݣүүڿšڷŵĵӾ絹һ䣬üˣʵ᲻Ȥǽ쿴ЩŲ¡ŽЩˡ
յȣѵʱӣҪ˯Ȼ֣ͣȾͻȻ˹ԢĿյȻ˵յֲãʱĺܶ˶óϣһ죬ǡǿյġ
Ժľµĸо˲٣ҲʼЩ⡣ѵ˼յ£÷ֹһ˼Դһ뵽ͻȻһ飬ѹ֮ʶԼֻصϱӵļˣȥԭʲôɶһҽԺ޶׿ӵʱԼҿҪ˯ŵʱܲ˵޸ҵĿһһİɣôܻȺŰ
ôţ´ȰѴ򿪡ȷСԾҴģٴ뻧ţҲСԾҵݡϽšصǰһһƬհף˸į
ǵڶˣ֪ԼԻȥҲԿ϶ԼһͨĳֻԵٽȿЩԼаûĴ󱦱ǰɣĵԣƽ壬ֻĵDVղصЩʳϺƵɶǲƸƸ
л˵
ԾԾҪˣ
δܣھͦǮ


18 
۶úúõģԽԽãøòУ
Կ浽һûиı䡣ĹļҲԭλȥǰ¼ͻڼĹļҲڡһ㿪˿һԼʵûҲûл괩ĴԼƽʱѧ֮ص¼Ƶ¼֮ʼҹ
Щǰļ¼ԾɬúܡȻܵġϱȻﲻүԼܺáүȥүү̣ǻڵʱҲԼܲԼүȥʱһҲ𽥺ʳǣȴҲԼӣҲͷĿ
ڵСԾϣҲ֪ͦ㡣мһλأȻⲻһԼǰݵȴһǷչʱԾԼ뷨ŬĿ꣬Ի̫ںʱ佻֯ĹԢҲܵЩǰĿꡣ
ϴŵĶ㿪ҵĵԣӲ̷棬ȻһµĿָϡ
򣿣ĶԾϽ㿪Ŀ¼ͷͳĸѡ
밲ȫ빺ڱռ䡣
⿴Щѡı֪ĴˡԾ϶ȴһڱռ}ǿˡ
ҵԢгԭ򣬻˵СԾϵ׼ȷ˵Ǹʱƽʱգһĳһ֮ǰһģһġ
һִĳһ㿪ʼȫͬķ򱼳۶ȥռ䣬ʱղǸ϶˵ｫ֮Ϊ项
ǼϡٵĶ˵ͬһʱڵĽ鲻ᳬʮЩʱսѹͱ֮Ĳ̫ԭ˵ûֱָһԵȥҳ档Ծȥ֮󱻸ֻɬѶרҵʻ㣬һЩİŪ۾ۡȻֱӵXԼûô֪ĳ
˵κʱͿռ䣬ߵϡֻҪҪǾͿԽͬģʱһ롣
ڷǰȫ£ռǲġҲ˵Ⱥ룬ҲܽҪһ˽ܶȫĻС
һԾͷˡ֪ôʱǾûˡ
Ĺڿռ˵ҲֻͳĽܡռ빺ֻܹܹĲҲ˵һֻ̨ԲٵʮꡣǸȫ˵ǿռڵƷİȫС˵ֿи๦ЧûаëǮĹϵ
ΨһõʵǰΪڱʱû״̬Щ豸ǲõġ빺Ŀǰǰ衣԰ѯһЩ⡣ǰݡ
ֻҪܳܵĶȣͻܸͨһָ˵˵ڶߵһССΪÿһռ߶ǲӦȥȴѾ˵ˣҲлһεԭ
ܵ˵ռͦáԼϱӵ֤ݣҲԼϡܲܿЩⱲӹøãԲǲǽ⣬Լ⡣ҪӣҲá
ԣԾϱӶûоԼңοⱲô꿪ʼԼй滮
иָʳϣҲкܶѼΪһѧϰݵˣҪӰҲܶࡣҪѧϰӰӺڣǵӲ̿Ǳ10TͬӲ̡Ȼһ붼ǸƵɡкܶӰ˵ľʳЩ¶û¸Ŀܡĵʱ򻹿δǣ
ʱ洫˵ڽԾϽӦһҲûõȻͿųȥˡ
ܹܵŽµؿţüͷҲܹѾӲˮذ
ԾЦģкӣ׳û¶
˵ʲôүү߹Ц˵⻰ԡ
ϰһѡһ߶ȥ϶̻ӣϽЬϣĵ϶డһϴŲȱϣ鲻үϴ
ΪѾǿ˯ʱˣʱԾ϶¡ǰһСùˣ˰ϹԾŴ۾ʣãզûμγ԰ɶ
Ц˵һˡܳԶ٣ɩ԰ˡ͸ˡǵλһͬġ
С˵ʱЩȻ΢΢Щ졣û룬ԾÿɶˡŶԼСȻ飬ʵҲʮĺòãйġȻʱܶ˾ڷడשĴ򽻵ǸۻԾȴǸ൱롣ҲǸƺһҵλˡСͣ϶ڸǰݣǱݽ߰ôܸɵţĸô۹⣿
ȻˣСǲЩġүүȴܹŮĸǵȻϣΨһŮһϾһ˵뷨ŮûһңûһˣǺѹġԵǷŮ̬֮󣬸ϽӻԼݳϡȻʼǸͬµ⡣
ʵûһġһˡԭ޶·жġҲһ˹ػͰŮˣһ˳ߣҶֳֹĵʱǻĶġ
ֻĲ˵Ůʣ˼ʲôأզզжֵã
ɫˡһǵȷߣȴΡ裬ͦһͬ£ôࡣ
ҡͷϵĸ͸Ϲܲ𣿲Ժզڿ֪ɶ
ͷȻش𣺡ȥ磬˵ʮʱͲˡһֵĸ˵ǸܵҲˡǰĻ顣иӡڵλͦϽģǸ߼ʱҶ㡣
üüͷȻãԷиӵĻԼŮƵóԵ˵ѵ˼ҶӶˣԼŮԿֵñ˴ǡҪһûӵĻ˵һľͺˡڵ˶кӣҲҪˣ·޾̫·ˣһѪκϲһȥ
üͷ̾˿˵Ҿ͸˵롣֪Ů֮ѡʵ룬ҲûôѡһиأҲŮǨ֮һԼķӡҲڡѵȥû˰ˣֲʲô˵顣ֻҪμκҾ֪ˡ˵ʵҲǲ֪˲ҲǸ˼ҲûҸҾ͸˵ˡҰ˵ңһ뵽ҸˣһźҾͻܡôôأǸʱ;Т˳á
ô˵ĸŮЩʵԾˡ϶ˡŵĻصԾķ䡣̾˿۹治ס̫ˣ
ԾǼǸǰСøСҲͬѧĵԼûһëĹϵʹˡ˺ŮԼ׹ùãߵĵȼȫһġбӦģ۹ôõˣǸɵⱲҲˣ͵źȥɣ
Ҳһʱ֮ҲûӦܵ˵ˡﻹλùòƽţʵڳҲ˵˻Ů˿ˡһرѡҾù˵öԡɶҪҸ˰ֲǹͷᣬǵҸүؼźšǸʱ;Ҹɵɶá
򣿣Ծڽ˼άǵǳǱǰøΪ̼ˣⲻ̫ðɣ˵ܵΪͷҲǰ㣬۰ֶð㽫ҸҲð۰Ǹ׼
ְ裬ıӷŭ˰ˡҲ֪۰ܲܿǡ
Ծ룬˵϶ԡǱأ۶úúõģԽԽãøòУ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


19 
ֱ꼶Уˡ
ٵرȣִ߽ľͳСǵʱб˼ҿ̫ˣûСҾǵҲǼҼҶУһиѾǺˡ˭Ҳû뵽ôȵָ»
֪ŪǮһޱȵ¼ֲ֪ĶŪһЩӰĴӣڳŪһġ¼˵˲ˡһʱ֮䵹׬Ǯˡϴ֪ºüͷǲ֪ɷô˵ģֱ̫á
׬Ǯʱ򡣶Ϊ¼Ķ룬˵ƮƮȻͶҲһȺŮ˿øʱ˵øɾͲɣ
¶Ȼˡλ֪ˣԾҲ֪ˡ˲ףԾô˵أֻһͨӰĻʱڲ󡣿һһᣬŪɫƬӳȥ궼ٵġһöʮꡣһ뵽;һͷ󡣲үү̡Ҫӽȥˣɾ͵үүţⱻǸеܺӣðϸô
ͷεӰ̫ˡȻʮӰҲܴ󣬵ڵҪһ֡˵ɻᱻ˵ʮʮ꣬ѧñǡǽҲóԹ䡣ؼɱͲǸʵģһ̲ܽүү̵ģ򲻹ûЧ֮δ·͵¿ˡȻϲһڣҲϣǳչ
ô취أȥóȥľϺ׵䷽ˡֻͣҪһϰࡣؼǶûйϸɾͿ϶ˡͽ㣬ʱҲһٳٸһܺùҿܳһ͸ķ
⻰֪ôүү˵˵ŪһЩƬٰԼͽȥðѼ˶ųôһͷ춼ȣԼķʼѸټˡ
עܵˣֵܵԣ͸Ͻʣôˣ⼸춼̫ĵӡ
Ծ̾˿Ҿǡ֪զ˵ĩҲȥһ绹ûȥϢʱǱЩ졣һүү˵ǸڵŪ¼һȺڼġûͱץˡǸ˸ʲôţҲûûסǺ˵ʮˡҾ͵壬ҲŪ˸¼ôһҲץզ
ҲЩ¡˸ĸ˫Ĵ󱯴ѣһ˵չ˵ܵܵΡ˼ά͸ûʲô鰮ġǸʱ˻ѶĵطֺܵһǱȻġⲻиܵһģһĵǡǸүү̡Ͼ״ΰ¡
үүҲܳԾϽͰϴӸˡүȻûһӾǸץΪɶˡҲԼ֮ǰΪɶúܵˡͰԼĵĸϵһ˸ĸ
Ͽɲˡ˼ĶֲܸҪ¶οǷﰡǸϽӸˡϸ˵䣬Ͳˡ֣衣˭ͷˣǲҴ磿Ǽ׬죡ҾͷŸӰôˣôͷˣôôԼ׵ܵܣ
үүһǵһûѳסŪһЩܷŵƬӡʱǺڶˣ
֣ɶҲҲ˵ɶýֺͷ룬ŪһЩţǿ˵˾û¶ˣǲǸһϵģǸҳȥ˵ǻұҰ˵ȥöǮأ
Ծǽûͦġˡ뵽Ƭһϵˣһ㡣ǳĴ·񱼰õ̫ƽҪܵõϵ㣿ⲻǿ˺𣿣
ôһԾҲֲ֪̰͵Ļǿ϶ˡһӰһ飬ҪǸҿһƬ飬ʱǶôıûвغӵˣôܰѳֵסھȥٱˣһվٱٵؼ˵ӣ
ϲɢҲıˡǵİ׻˵֪Īүү֪̾ǱŶȥˡôһ룬ֵġ̵ϾͿʼգڶ˯ˣүүҲûϰȵڶϣ̻Ǹûˣպˡû취ϽӸڽֳ̫̫ȥҽԺ
٣үҲٹˡҽ˵̫̫ˣҲ鲻õĹϵԾ˵ȥҽ￴үүүҲÿԡȻֹҽƣȻҽ֮̾˿Ǽġȵ֢״ԳҩǵԼķſһЩ
ʵҽ˵ĸԾµĲࡣҽ˵Ҫ̷ſģǵÿôǿνӽĻǿܿͷˡ
ҽҩǻؼҼһӻصңҩҪˣŴɹ
ϱ˹ͷ龫ʲôһ˵ĸоҲûˡϴһӵĻҪ˵ɶҲ˵ʲô沵ݣȻ˵С죬沣˵ϵãһˡǲܲϣǺáư趼ĳɶˣǣ׬ǮˣľûΣ𣿡
ʵ֮ǰûŸƬʲôΣյġ˵ΪǸʮ꣬ҲЩ¡ûôӡЩǼҿ¼ģҲûʵʵؾصˡǮǸˣǱɧ϶ˡȥҲ˵ˣҪŪƬͲǱסˡҲС
òʵʱ򣬴ɩô˵ʵҲЩͬġҲ֪ʡɩӣӸ˫ְһûйͿһ˵ǵʡ۳ŻǨҪһǮҪǸҪɣǿ϶Ҫ˵䡣ǲҲû취˸׬ǮŸڣ¼ıǮû׬ءЩ¼˵ģҲͦһġҲܾôﰡ
ͮҲ֪ҵ˵ûǮһʣŻǨҪǮҪǲˣ϶ҪˡҲ֪ȰԶϲ·Ҫ˵ùڻǨʱӳ࣬ⲻô⡣ֻ˶ΣǾȵģ۷ҲЩɾĲˡҲ׬ǣ
ʵҲǶ뷨ԵһΣͳһ
˵ӦˡֻǲΥġԾȴòܵġͺñһǱһǧһ̣ʱ䳤ˡȰ̲ˡϾƬӵ˻ǮóǮ˵뿴ģ̵ס£˱Ů˿ɻóȥ
ʱֻôȥˡȫ˶ڵģӻǵùΪǼȲܲסҲǰȥٱҲֻܵʱûǸΣա
գۼ٣ʼһ˿ˡѧǰүԾȥѧУУԾİΡ˵⡣УڵСѧ˶ʮ꣬ûһѧһѧҪ꼶˵Ѿ꼶Ŀγѧòˡֱ꼶Уˡ
ҲǿԽġȻ˵ѧˣǾͿˡѧУĳһһͯҲѧУҫ
һʲôطø϶йʡԾڿѧ֮ǰȥμʦȫУʦһĿ˵꼶Ŀ꼶꼶ҲСѧ⻹м꼶Ž̵ġ
ЩԾ˵Ȼû˿ѶȡſĸĿȫõ֡УˣܲУ˵ҪȥʣȻٸ꼶İһ¡ڿѧ죬黹û
ţɨûʼأУʹһİνʦˡԾ¶Цݡʱ䣬Լˣ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


20 
Ǹ˵ĺúӡҽ껹ѧ״أ
ߴϵСѧһ꼶꼶ĺѾʮˡͻȻ༶һСӶǰһͷ˭ﶼǺġȻҲвˡһ꼶Сƨôܵ꼶Ͽأʦǲеʲô⣿
˵ĺѾ꼶Ŀγ̿Զֵʱ򣬴Ҷˡôأ꼶ôأû꼶ˣ꼶ĿԾͶˣΪʲôȥ꼶أ
ԾԼСѧ꣬һ꣬кúùһԼĻԼʱͲˡҪǲ̫Ҳ³ŵ۲۵ķһߣǰѧĽ̲ĸڲһЩҵģԼҪһЩúá
ܱ˲̫ԾͬѧĽһʼһϿΣһѶûСЦʮġˡôԸСƨһأ֮䶼СģԾҲûʱ庢ӡʵ꼶ĺҪȶ꼶̫ˡҲ󡣻ûһأѾܵԼͬͬѧĶˡ
ֹżϡΪӰͱʦԡ۱ʻҵλą́ߡҲõ˺ܶʦġաÿÿζشߵڰд⡣æúܣμҪ鼮ĶʱЩСӺ֡
һǲ̵ġǵ˵ûûҰʱɲΪԷС׷Źô;ôⲻʰʰˣԾͬѧΪΪͬѧĽôˣ޵ĿҰ
û˵ԾʦŸ״Ҳϵ߲ݼ㴩ԽҲû¡ûʦϤ࣬ǰģ
ģԣǳԲѷͬѧйһǸͷߵ⺢ӲӸߣӻ׳Ҳ󡣶гɶԱȵԾĶͷݰͰ͵ģԾ׿ĸʦ˵˹ʦ϶Ҳš
߻ҪõͬѧءǶ˵ԾˡʦɲˡЩӣƽʱúѧϰ۸ͬѧѾܲˡڻѧˣ
Դ󸣺⻳ǳûѣǶ˾
Ծ˵ʦûѡҴ˹¡̫ˣôô˵ء
ϻ˵޵ĺ̳ԡ⻰ʵû㲻˵ֲҪȻ˻Ҫűǵ㲻˵ֲĻ׳棬ô֪ôģ˵ˣǶĳӣǳҲûǸȥôİԾԼݼʾװޡ
ûУˡ
˭ģҴġ
ΪʲôΪ
Ǿ͡ĺã
̾ô̡ȻԾ˵֡߿ޱ߸һ¹˵ĻѾ㹻ýʦܺӴǩˡеǵ˱˵˵ĵ飬Ǽûмҽ̵Ϊʦˡ
Ȼ˵Ծ䣬˼ҲҪʦԼִˡǹС࣬׵ıҼҳˡ
Ծʵ˼ҳôһġϾܺӵУѰѼҳʵһ𡣵ϡ˵Թģ˵֣Žʦͳ˹ơ
Ծ֮Ŵӽʦ˵˵ʱ־Сĸ˫ԾүүѵȵһȺ˺һͬ㡣ʱǳŽַھӰټҷġʱûǮ飬ҲûռҲھӵļүӽʶ֣ûϹʦ˵ʱǸпְ۾ﵱʱˮˡҿҲܡڹС֮Ҳ˼ԡڵͦá
ɵʱԾʲô֪ġԼͬͬѧû˿øеġûʥĸģȻûʥĸһ⣬ѧԾӺùࡣȻûͬѧֵɡƵĳɼʦǷǳ⣬Ȼչˡ
ʱԾҲûз¡ǸʱըоǹġѧڵʱÿĩүүȥȭǱøںܷؼϣ󡣴㲻ͺˡʱǰȥȥĴٵúܡһԾܼζǶˡ
ĩʼԾƳɼ֡ͬѧҲòСĺԾҲûȥҫɼ˵ĩȥڶԼȵңүȥݡ
ȻڡԾû˹ȥ磡
ǸʦʦֵǸġһȥϷһǮҲеҲһϷְҵѧУ뿪磬ҲܿЩԼ˵ˡҪүүѧҸɣүүҲǸ׬¾޿
ʵʦʦֵܵĲ֮⣬ͦ᲻ԾСѵġ⺢ʱǸֻа˾Ķͯȫͬ˵ķʽ̸⺢ӻĺܹԼҲرϲԼ˵һþѾʤԼЩѪԵֵˡ
׼õĶ˳ݸԾ͸
ԾЦеİѰţƤֽĶ˹һ·һ³ߴ״Ӧһ顣ΪʲôﰡҶû׼㡣
Ц˵ΪĩԳɼ϶رáʱҶûβϡ
㻹Ŷ
Ķô׾ͲС
Ծֱ壺ǴģϳҪӦһ£ΥҼ͵ģڻûʲôʵˡʱɣⱲӮ
ðҾ͵Ϣˡҽҵġ
Ծɴ۾ҪȥĶ
ҪȥϷѧˡȻǱߴƴꡣģҵطдŵġ
Ծʱģǣ㻹𣿡ҵѽҪߣȻҪߣ
Ǩʱһûء
˵ǨԾ֮ǰ˵̸үүˡүүƬү̼ƬţҲҪǨġ۾ҪǨĶ԰ɣԺھ𣿡
ҡͷֵͷǶүүļҡҼȻӣҲÿϷءҲ˼ҡ˵ʦʦֵܶء
ǾûΪҲѽԾŴ۾һ˵ûصĻҾͿ޸㿴ļơ꼶Ҳܿޣ
ЦˣȻΪ㡣δһʦҿɲˡ
ǾͶˣ㰡ȥǱѧҪȱɶɶ˿ԸдţҼҰ绰˾͸绰š㲻þò˼ġǸ˵ĺúӡҽ껹ѧ״أ
ͦ˸еġΪ˵ΪһԶСΪҪ뿪Լܺõʦͽ鲻ЩʦֵܡΪԾЦúܿġǿɵúúñһ¡Էɶ
Ծգ۾ɡҪʱ䣬ȥҼѽҸ⽣ҺҽֵģҸ˵һҶġǽط˵ȻȻС˵߱˹͵͵㡣Ժ뿪һ̣϶׬Ǯģ
һ£û뵽Ծ׬Ǯ¡һͷӦ˹ȻԾ㻹гڣȴǵӡû˸ĸıӣɲҪԼ뽫ôȻԼҸһȺǻǵˡʵЩطǻͦģǾǱԼΪԼǡôһ룬̲סԾͷѣǸ͵㽫ˣ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


21 
ҳΪʧݶܵشˣ
ȥĳнл㰲ϷһСȻڻۣպȴǾԾΪһȥԶѧʲôԡĵǣôôһҹ˾أ
Լؼҳ⽣ҲԼ뷨ġԼ¼һЩ䷽󡣻㰲ǿǿԽ˶ҵľءһͬһʳʲôӰ졣
ȫʲôͶʡţΪˣԼЩӦòҪԡȥȡ¡ûʱҲһЩ顣ͱЩĵĸĸֵܡϣͯ겢Ҹ֪꣬˻Ը֧ġ
ȥԾңүүȥ˲ڼҡ˵֮ǰԾģ˵Ǹʶġ͸߸˵д˵ҪȥϷѧˡ̫̫Ҳ֪ǲʲôѧУȥԶѧ˵Ϳ϶Ǻܲ顣Ҳûס߶һЩһҪСעʲôġڿĵţԼ̺ﶼĹĺͶ
ĺܺóԡдζûгԹζ̲סȹ⡣¶ǣѾɢӰ١ʼЩ̰ҵůˡ
Ծķ䡣ȻùһС󣺡úðҼ⽵طڶġ㵽ϱԿȻ϶࣬϶ǲˡ
סˣôˣСҲá
Ծ˵ŰɡǲǾСڶ棿ûЦģ͵ҸϻⰡҲ֪ôͣ˰ҽ㶼϶ȥ⡣ǿԺܿѧϰꡣҲһֱſ컨尡ҲЩԵġҽҲʵ飬ĿǰΨһܸġģҽ̵֤ǺܺóԵġղŲҲԵˣûƭ㣬͵ǰʵһ¼ֵɡһԼʲôĻԿǴʼʱ׬ǮһͿˡĻҽҲ֪ҵ뷨ǶԵġǾͻȥˡ㲻ϰ𣿡
üһԼСӸƽȥˡҪܾģԼһǶȶܾˡ
Ҫô˵Լ䷽ġǿҪôԼϰʵһҼֵѡʵʵ˵Ծôһ˵ԭ֪Լ˻㰲֮ʲô룬ԼһЩʲôģӦҲһѡ
ϾԼҵְҵѧУγ̸ѧǲһġʹ绰ϸѯʹȻ˵ȫƣγ̱ȽɣʱԼһЩġȥһƸɵġ
ǳСĵİСްļвˣЩø㣬үүһ£
Ծһ£˵ʵǿԲ˵ġϾ䷽Ҳġôһ˵˵һ°ɡȻᱻԹµġ
Цˡ˱ǲµı֡
ԾŲǣҵĺ飡
ΣȺظԾֻصݣȻүү̻˵¡
ҳԾҲûȥϾҲˡүүһҲû⡣ǾѹǱ߶롣⽵ϵȷԾ˵ȥġȻóԣһСϹĵ뷨Ծ˵꣬үү˵ɱֻС˵ɶˡǴԴ׻Сء֪ɶⰡˡ
Цˣүүĵס⽾һԼءⲻʲô¶ûҾͲˡԾԾ⣬ҲԼ뷨ܱܲʵҾ뷨ͦõġ
̾˿ҲΪҼԾԾôô׬ǮаɣǸˣǾͰԼ뷨ΪԼС
뿪صסһСӡʦҵŵ㡣ʦסȥģûӦʦҲа˿ءȥʲôءοҲûǮֻǲֳԼǮѡһٿסһĵطͺʺˡ
ⷿﲻǻ𿻣Ǵľ崲Ӵʮƽȡůֻһú¯ӡ¯ӰˮϡȻڴϴްóǸС
ʵ治⽵䷽һЩʲôġͲǶ֣µĶȴ͸һӴɵĿɰ䷽ϼ¼ĶĶȻǱȻġĺܼٶءĥ۵뷨Щ⡣㰲ԭǸۣ϶࣬ˣ⵹ûʲôѶȡ
ֻһЩ뿪ӱνļˣͻȻһȫµĿꡣ˵ʳΪ죬ʲôʱ˶ҪԷġʳȻֻ࣬ҪԼŬͻջҲҪԿΪԼҲΪԼСѣ
ߵԾû취ȥЩʦֵȥ˻վ͸ԾһĶѧıʼǱĶע⣬⿴ּЩע֪ĳɼĺáʵǿԿϺôѧġԾرź˻ûǸ׷
Զѧһ䡣ҪˡȥʱǻҵĴԺꡣͶҪԾҹˡϾء
Ϊ϶ǨƽǵķǼҶҵ̬Ҳ˻͡ǰǼҴ˺ʹǶүү̣ҲԾѹǮһжָǰƽֻڳԷʱ¶棬ʱ䶼˵Լæ¶ɵһֱߣͲӰ
˵ڽ˸Ժӣרžͷ¼˿˶ĵġԾɴֱʣզȥŪأҿݶһ¼
ͷԡ¼˲ءŪøӰԺһƱÿʲôſڶŪʽӪҵִնá
Ҳ֪¼ˡѵӰԺˡӰԺģЩ˵Ҳ˲١һֱΪ¶ͷۡǲȥӪҵִǵȻ롣ǴˡҪſڰڵ̯һӪҵӪҵʣǵ¼ʽԴЩǴġ˼¼иӫĻŪøӰԺࡣһӶۡĶ˵ִվͰġ
ҲǮĶĶʲôáһǮǨء
ҲʵûǮ粽ǿ϶ġǸַǳʱ֡ӪԾģΪʽ¼ܻ·Ͼ֮ǰѾôˡ
꣬ԾͿ˵ԼʮˣǸλͣԼˣʵĸͷҲȷˣǱ˵СԾĻڻûнһţ˵©磬Ӱֵӵ쿪ʼԾ˶ˡ
ܵŪÿЦã˭ֲǲɥʲô
ԾһԹؿŽ㣺㲻ġھͲÿˣ
̲סЦͲͦģ¾ͳˡ
Ծ̾˿㣬֪꼶ҲաΪȫһ붼꼶Ƕˣһ˵©磬϶ЦҡܡҳΪʧݶܵشˣ
л˵
ԾԾҴˣһˡҪʼشˣ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


22 
ʰʰǣûҸֵˣ
̤ʱҺʵķӡ֮ǰţѧУһ˵ĳݣֻҪһ˯ĵطСҪѧҪȥ򹤣ڳݵʱ䲻˯ò¿ǡ⽵ĻھҺѧУĵطҪһʵĵصˡ
ڼ۸Ȼ⡣Ǯʱκһжһʾ޿ͬʱֻһʮ꣬ûжʮȻûоĥʹ۹⡣ֻԼȥǱʴÿԼ˫׬ѡȵǱǮǮʱŻ
Ҫô˵еʺһˡԼ۱ȵĹ׼ȷȷߺܶ·ٻܶԩǮҲûľֻſԾ⽷ӾôӪֻԵȷС
УϲԵĶֻҪԼѧᣬǾͿһԡ·߲ͨҲҪһһԡǰүү˵ôҵġȻƵȷΪ̵˴󱦱ײ˴ˡһʼүүҲòǴűⵣӿʼġûүүԣԼھͲУ
ҲиɾؼȱǮҲͲǼּëġҪʡǮҲԼóԺȲϡҪ²ŻῪѧаʱһг顣ڲ֪ʣȴ¡
㰲ǰһ壬ҼһԲΪŮӶˮĸ֡ǶʻĺաֻĻ㰲ѾһлҪĳˡƴ˺ܶ࣬͵ľԲ
³ǽҪĵȻǸ衣ӹֿҪ¥ǳߵ˴ǱŹȥġһʼҲѡȥ˹ءһΪ׬ԷǮڹ۲˰֮󣬷ֹĹ˶࣬ҹظҲƳԺȵġǸѡ
вͬˣǵĹ̫ͬˡЩĵĶ׬ǮȥǴȢƯϱȴԻ˿û㽺ǶҲûвκĶͷЩʮͿʼŹ￴СӲһǸ͵ʱһ˼䣬ʼүү˵Щǰϴ׬Ǯ顣
󲢲֪ԭͥĸܴʲôӰ졣ǵҲ׬ǮϱҪЩСŶĳƶˣȴ޶ԡ
ϢʱҲ￴ԵòôȺЩ÷ǳΣȺ˼үŮ˼رĲءʵû취ȺʲôĽ
Ҳ֪ɲ˶ãҲ֮˼ҾҪȥѧˡⲻǴѧ
ʵҲʲôĺôѧҪľǸרѧУ˵ǴרȥűϿɵƾѧУﻹгרƺ͸רҵѵࡣȫѲ࣬Ҳȥſʼġ
ʵѧУ˶үүԼĹϵȻԶ֮Ҳ̫ܴôϸûϵĻܾȥʡѧУˡʱ뷨ǸϽ뿪Ǹ׵ܵܰүү̡
չû߳أں͸һϰ֮˱ܵؾͳȥȻû˭ںǷϵĵطƼשġǽǻ˲١
˹ȥȻ˱ˡϽϹһשǡڹͷǰשŵ̫ߣҲûԴǳѪҪ汻ҵĻˡһǹصʦ
ǹصҪʩð˼ҵͼֽҪ˱שǻˣ̽ȷһ߲˵ξ͹Һһˡ
һʱשģЩȻûϵȴʮ˸˹صĴ󿨳ȻŰȥҽԺ
棬ҲѪлʿˣʾǸղžʱŪ˵ġʿԹ˲ܲĵط
ɣǸʱĳܶࡣȻʮҲ٣ǱĮʲôʱһΪĳ˶ǻᱻġͷͳʱҲл
Ȼղԣŵġ˵׿˸ӣ룬ҿû˵ͷǡ׵ģҽ˼˵ҲҽԺθʮµġһϵĹǼͷˣͷҲвˡûз룬Ҳ΢ġò˵濹ңԼ֮Գ˵Լǿ˽ˣӲŬŬˡ
֪ϵĳϹмòСǴϱʹһڹظɻġͷһģҲ֮ڵݡмͷȻҲмڹظɲ˼£ϵҲǿĽˡ
ɲһɵǺֻ֪ˡģԼ֮ЩرȻõġڽһʱʹ⽾ͿҪڹظǾ͵óһЩ˵Ȼûѧ⿣úòЩԾǰ֤Ŀζôܲóԡһ Ǿޣڶؾϲˡȵصʱ̲סˡ
˵СҲ̫˰ɣԺȥѧˡǲǾҲԲôóԵˣ
ʵжóأζٺҲ``ǳԱѡ˿ڴǮˣǡԼϲĶǿ϶Ըڿڸ˼ġȻˡȻ治ΪԵľ˵Ļ
Цˣ⻰˵ġҪԣ˵һ¡ԼҵգҲ㡣
ϱп⺢ӰֳϢܸɡһ˳ѧȸɻ׬ѧѡؼϽԵģջôáǼТ˳ܰˮտˡСǸͱˣûߣÿдŹǲúѧǵƤͷ۵òС
ǸϣڵġҹƵܵҲġиĸԸúöԴԼŮȻүӴϴ󱳾򹤣СӶǵǵ׶ΪӵĽǵġ׬ҲǮԼĸĸأԼˣñԼǮһͷƤ顣
ﲻʱԶеԾҲһ¡»Ǵġ
뿪£ʦʦֵֵܻܡȴûиүү̸ĸֵ˵˶˵ǲǶ𡣶϶Ͽ϶жүүֵǮĶ
ǸСҲүү˵ǰϴ¼һʮŻصԭٶоôֻܾôһԺӺͼǧǮ϶и࣡
˲µûүĶȷֹôһ
⼸ԺӺ͵صȻֵǮġûкôֵǮԺӶ˳ȥЩضǻŵģƾɷӶûУҲֻõһطҲֻ֪šľûˡ
һû֮˾ҵʦǱߡ
ʦȻͽȥʲôطƲ̰Ͳƽ˵˾ͼȥ֡ĵʹ绹ȥʦһΣʦͽһٱᡣû뵽⼸Լȥ񾯹
˼˵ˣȥ鷳֣˼Ҵ㣬ǲǻãҪҲУ˼Ҳܸһ˽լԼɡ
֮ûȥңҲûоʹ˷ǸΪȥɧˡ
ԾûΪȥϷ˾ͷÿĩȥȭϰߡүүʦʶ֮˹ϵԽԽãԾ͵ʦûµСͽܣҲЩʦǴȭȡ
ɧʦҲǼ֤˺üˡúһĩҶͦĵġĸˣһͿʼ֣ԾãʰʰǣûҸֵˣ


23 
ǸɴͲҪǮҪ˶Ӿ
Ծɡ˭֪϶ȥʲôطʦЩʦǡ͸𳵣ͱҶǧ˰ٿ项뷨Ǻһ¡Ϊʲôʦȴ߸ĸֵܣⲻĹؼ
ôôԸɵأͦðġ£Ҳ¡Ҳ˵ҰײˣҾ˵ҴˡûмصĵطáٱȵıҪǿ̫ˡ
ҪʵʩɲʲôɫԵġʦЩͽǡһǿ׳˸ģŮһȻ߾ͳԿܸµֻѾʮԾ
ʮʲôأո˸λĺ껪Ϊӵڵôر˵ʸ񡣵ܸʦǣϾԾ֪ʦЩͽǵ۶ֱ̫ˡԼԪ˼άʽһǰ֪ˣϷ϶ͼˡһҪүү֪ȻٰүӸųôˡ
˵ЩүүüͷСдĶѧģɲʲô˸ɵ¶
ԾǼش𣺡͸ѧ¡ǲһʦôΪɶǴңⲻƽ
үүĹƽʶԲģүҲ֪Ҫ˵ʲôźáϾҲΪĿǰΨһԿٽˡҪպأ
Ծ˵һЩҸ˵Ļɲܴ˵ء
ǱʹɩڵϿ޺ˡ˵ʵѾյܶͶˡʦÿĩѵġʦͽﻹҪμӹ˶ġҲܸߡ˵ˣ˭֪Ƥ˼ʦûʲôϵ¶ҲɾˣǻܻǼֵòС
һûмصҪֳҪ̫򵥡Ծ͵͵ߵ׸»ߣȻһӣȻ˵壬֪ȥʲôط
ԾôСһȺСӺͳмʵͦ۵ġʵ֮ǰѾ⵽ˡֻǲȷ⺢ǲʦͽܣϾǸűһͷڴȭҲûйĹע⺢ͻȻ˵֪ȥʲôط˿϶̾ˡ
»ʣȥĶˣ
ԾС˵˵Ǳߣĸ˵ȻʦǾˡ
һʮĳˣôܻ뵽һҲͱԼһСƨܶԼôؼ˭Ҳ뵽⺢ӻɧ
֮ڵǱߣͻȻһӵļСָּͯ⡣һӰȫ˵ĿⶼȥˡǺӴ󺰣
Բۣ⻹ˣձкܶҳźӹ棬Ҳвסڸĺӹ˭֪˭ҵĺӰˣа˶Ѹٳⶫ볡߾ۼ˹
ԾˡҲǹݣСԾƤףСϸƤġֻҪǽײ׵¡Ҫ⣬Ҫһ㣬ײԼʱҲǽϲƤѪˡ
˵ʵ»ڶԴϣүүְ̰һʲôöԱ˿ûǸû뵽Լû仰ء⺢ӾͻȻԼײϵǽڡȻͿʼûŪô¶أǺӾץסԼ֣ԷϵѪŪˡ
˵ղ»±ƣڵΧΪʲôӣ⺢ڵϡءҪǻ֪ԼǱˣǸִɵ档֪֮ĵһӦ϶Ƿŭ˵û
»˵ꡣүүʦǾ͹ˡүүϷڿҲһġһӰ»ײȻͳȥԼĹԾԾԾԾôˣүү˵Ķˣ
ʦ֪һô̫ģݼȫߵıݡŭһѾס»ӣ˶ӣҾûˣôĺ㶼µȥ֣軹𣡡һȭͷȥ
ǸʱЩرͬġǲкӵģô۸һӣһҲߡʦܵҲȥ»šɰ»ίˡûûУ
ʱݹվ˳ˡԼܵܣû˵Ҳȥ͸»һȭͷ˵Ҵҵܣ㣡
һ˵һڽ£»ĲҡǻңԾǹǵģҪ˲ټڣǱҪġүүΪ˱˸¶ϽܡȥǱ˵ˣȥҾ죡
ʱǼڵϵȿ޺ءļƣȥг޷Ӧܲ׬
˱ԡΪԾø磬Ծָĸ˫£ø統ȻȨΪġүүĻҪ»Ǯûٿ¶겻ˣ
ٿ鰡ǴǮˡ˲ûǮǰΪ̰ͼүǮӶܻĳȥôԵ޹ʸٿ飿
⻹ֻ»˵ûˡɲ»ʹɩô˵Ǽ»϶ûˣСԼŪ˵ԼҲŰ˼ҺӷΪɶԼԼŪ
˲Ǻ˽⡸Ű͡ɡִʻ㡣ǵ֪ÿĩ˼ʦͽǣ⺢ǸʦѧġŪʹģ۸Сĺӣ߼ϡԾǾ飬ҲûƵ֤ݡ
ǿʵĻȫ˶϶϶˸ɵġ
ȻҲûǿԾ˺»ϵĺۼԾʲôģרҵѧϷģֲƬİߡ£ֻҪԼˣԼѪ˶ԷϡƺҲϴ塣Ŀ֤֤ԼԼײġԼ˵ʲôʲô
һȺ˶ȥ˾֡»ڿ˵Լԩ˵׷ʲôʵ֮˶üϾ˵Ծ˵Ҫַʱ򣬴ҾͶѾˡ
Ծ˵ҿûڵϿ޵ġҾ͸˵Ҫ̺ڵϿˡѾŵҺþˡ͵ңȻץҵĸ첲Ҵ볡ڡءȻȻͱʦȥʲôطָʦֲ죬Ҳ֪˵Ҳ֪˵Ҳ˵ʹҡĲ֪ء
Ҳڲͬķ¼Ȼ»ȥԾһ١˶ʮ꣬˵˳ˮ˳Ҳ˭ġȴûô
ֻôȥɳ˵ڣҪǮǶ׾»һܸɡǸٿҲ̫ˡ
ʱѾϵɳˡʼŵܾܵͿޡүүǱǱˣ̫ˡôͲˡڱô۸ˣ⳥ôǮȺɥĵĻҪҺӡû
ֻ˵ûôࡣȸһ٣ʣµպٸвСԾȻòСǲͱʾպҪ⼸˽ӴĿľжԶԶڲܿڡľøԼõܵ˼һġУǼҲ˵ͲٿǮǸɴͲҪǮҪ˶Ӿ
л˵
ҳJJִ򲻿ˣˡAPPϰߣ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


24 
һ㣬ҲĹʶˡ
Ծһ߶װޣһ߶ԼպĿȥݼޱ硣Ϸʵ̫ˡֱܸʣ
˻ȥǮȻ󽻸ɳҲ˵ġǺܲͶˡ˭ءԾ˵ıȥɧȭˡǼʦҪμӹ˻ˡĿʡء컹ʡӵ˹һѵҪһֱ֣ǻġ
Թ˵ˣǷǳص⣡ʡѵǷˣǼҺҳߣʲôϵǵԺӺã´ΣٶִˡǾһҪˣҲ⺢ӼûȥǣȻҪ״أ
Ȼж𣬵үүȴû˵ԾһֵĲá֪Ծ⡸򡹵ļƣȫ¶ƭ˵ġȴΪҹûκ⣡үûи˵¡үôһܣǸǸˡŪүүЩζүүʱ٩үү˵֪ҼԾԾۣӣ
үүЦˣһġⱲӿҲûбӵԾԾҺãҾˡ϶ôࡣôõ͵ֵˡ
Ǵ֮˹Ȼûʦ鷳Ǻٿ顣𿴱˲ţ»˵ĻԾ϶һСͿɹƭȱºӡһǳ˿ͻẦµڶΡǻϽܣ
ԾȻԲеİԼУҪ˵ԼѧϰѧУʲô˶Լ̫áȻٲдһЩ롹ĺóԵġڻ㰲ʲôûеĺóԵѽֵþһԻȻʵԾҲǵġ
ϲԾţ仰˵ǷǳڴԾԼšԼҲиڴŵġøǼ˵ڴӶü˶Ĳ֮󣬾һֱڻ룬˵ǸĸһֵܸԼһҲð˵Ծͱ˵ܵܵλϡֲԵϵȱ
ʦǱߣǸʦ֣ҲʦСپͨšȻʦĻʦֵĻҲͨʦ˵ġԾ»ˣһǮپҲûǸ
˶ǲ»һӵġΪǾ»һصˡȴôΪΪ˰״ûٴѵԼڼǰͲǸ𣿶»ͳˡ׵ܵܶ޵Ķ֣ο˼ҵĺӣ
ԶŲɣҴöԲԾͶԾ˵Լĸеʳġܵܲ׬Ǯ᳢һ¡úóԻдŸԾòóҲʵʵ˵˾ͨжȹʱ⡣
꣬Ѿڻ㰲СΪɫ⽴ֱͷζ̲ˡȻÿ춼ʱĿǰѾʱ֮ǰĶˡ
Ǯʵû׬ܶ࣬ȥǮÿµҲ١ʱɱͨ׬öˡÿ¶Ծȥһ롣Ŀ⽾׬Ǯÿ»ô࣬үүҲͦˡȴûһ˼Ҫ˼
ԾѾʼˡ
ȻĶġڻ㰲ģû˵ΪҪѧĹϵÿֻǴĵߵ㣬ȻҪϽ̯ѧҪǶһЩ϶׬ࡣ
ÿλһǮ˵׬͵ó϶ôһ˭ءʱ˷룬ȥº⣬ǾԲһ׵¡οǽ游ĸİࡣڳ仹ǸС鳤һҲпٶˡ
ٿѧϳһԾͷҲ˲٣Ǹ˵ꡣ
ʱڼҲٰһĺӿˡ˵ĻȻǸӵġȻүɣ
Ծܽ⡣Ϊү׬Ǯӿ϶Ⱦָ֮ǰΪ￪˼Ĵ¼˲١գȥŪЩɫƬӡҲ֪ǵ̫ȥŪ¼ʱƬûȸȥΥƷأоˡ
¼ıʮꡣȻ˵ԼƬõĵȷһӾ硣ǹŷ֮ʵˡ¼Ҳˡ¼תˡӻǿɹĹһǨ֮ļҶͬһƬ¥Ⱥסֿʼһ͵ϼҲԲˡ
Ҫүүֱ̣ӰطҪȥǲϡЩΣΣյ£ʹطˡҲġүүԾĹ͡Ծ֪ԼĽǶϱӾ֤ĲףپһЩˡռﻹô࣬ں
䷽ĺãҲ֪ԼΪáǲ鲻лͰˣ϶Цǽȱ۶ͱȥ̫ˡֺαظԼ
ʱյĽ̸ϱǼһµġǾ˵Ҳܱ¸ڳӡˢЧһ겻һˡ㻹ڳֶأ׬Ǯ¾ǵó硣Զ㡣ýҲһһ͡ϾڻûҹУҲûгҹϰߡܸɵҲһˡ
ܸܵԼ˵Ҫһæһ͡͸ķʽһǿԸһЩߵ㡣һٸ⽣ٴϴͱǼƵС̲ˡ˵׬ɡһܻ԰ɣһЩһЩǿԹø㡣
ûиĸĺҪѹȥ껹ǰᵽ˻Ǩ¥Ǳߣүү̴үˡԼԼסȥүүǱ߲ԲȡҲǻÿܻصĸµļǺܲǱ߻ſš
ʵǲͬ⣬ԾĿǰҲֻýѻǨ¥ȥôʱֱӳһٽֵһ¥˲á˵ʲôһ¥ٽֳֶҳû¥סԾ뷨϶ǲһġҪǴ⣬ٽһ¥ֻ֮ٵʮ󣬼۸͸ǾˡȥǸ⣬ҲǱͨӵҪһЩ
Ƕˡ˵ԿʵҲڷš˵ܶطĹ˷żˡеĻнˮǳҲĻ̡̻Ȼ˵ҪҽʵȴǵĹѾ˺ܶˡսӰʱҲʱ䣬һ뻹ࡣʱԼҲżˣû롣͵ܵҲֻÿ·ٹӰ
ǴӦˡ˵ɾ͸ɣԾﳵȥ˲ٶ죬ǾԼſڰ˸̯¯ڴӰ˸ӻһŲϺ̨ӡ
˵ߵ㣬ˡ⻹ͷѾƤŪˡСҲ׼׵ӿʼϡ
ͷһԾ˷ܵòСһҹû˯Ͼûаҹ࿪ʼʼ⽵ʱԴˡ
⸽һֶǰҵھӣ֪˭ġ֪ԼӲס
Ȼһһ⽲ˣζͦġһ͵һĺˡ
һԣͻиפѯʡԾϰƳġ滹кɣϲԺȻҲζڶʵġǻ֪ܵڶˣǺģ˳ԣһȥͱζˡ
̲ǵõ洫֮ǰַھӶҪæó˺ĵζƷҲͬõ˴ҵĺ˵һȻ׼ĶûȫȥʳĵĻûĳɱҲȥ׬ʮɰ˷ܻˡ
ԾһЩСʧġϾϱӣʮҲһǮܿҲ㰲Ǳ߷չɿ죬ҲҪ߸һЩڻûʮĴ룬ͷǳˡҪ֪һ졣һάˮƽҲİٰˡһ㣬ҲĹʶˡ
л˵
С⿪ʼඡ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


25 
ҵҪķɻôģ
Ѹ̯ϰϰ࣬ѧѧȵؼҳԷʱүү̾͹ȥˡ̾˿ȻѴѬŵϣǡôͻȻأ
ôͻȻأ˺ܾðȻô룬Ծ֪үү̰ү裬ӻ˵䡣Ծͺֱӵĸүү̱Լͼү̡¶Һҽ㶼һˡλҲ֪ϷǱ߾Щһ׬ءûǱ߿ǾͲС۸һûһҲʮɣҾöһݽҲûʲôá
ǵȷûʲôáԾĻҲΪе֮ǰû⡣֪Ϸѧ̯߰Լͽѧѣؼÿ»ӻ١ɲСĿҪ˵Ǻ壬׬˴ԼӣҲôܸ˵Ӱ̯⽣һӾ뵽һ㡣
ӹȥ˵ڴǵʵҲûô롣ھӻﻰ˼Ҳȷǲӵ˼ֵȷﲻԼˡû𣿶ǨʱǻǸӦõõġѾжﶼܹƽˡǻˣĲԹ㣬֪Ůӵ뷨
Ծô˵꣬Ҳ˵ү̡ʵмһֱû˵ҾǵġʵӡˢЧѾܲˡзԷ˵Ҫ󲿷ְż١ʵܶطѾˡôһ죬ҺԾԾָܾܲǮǼÿһ⳥ӡҲţ͡һ㡣ʳԼſûҲԶߡ̯Ͱ̯ЪžЪšʲôҲҾͦõġ
Ծ˵ү̡ǲ˸˵ɶˣǱǺ˵֪ɶۼҵ»ۼ֪λǽĺ֪󰡣Ƿ֮Т˳Т˳ǵģ
ӵТǲϵġԾԴӶӷû֮һȸӵСųȴΪǸʲôʲôϰĸıԸ񡣶¡ʣܸɡؼ˵ʲôرôһ˵ǵľ˳ˡ
ûзĥˡ
һ߶ྐྵӶһ߶߶谡סһ࣬ƫĵû߶ˣ㿴ڣԾ˵ʲôʲôۼҷɷôô˳ۡСôҩҲ˵䡣ҿͲȥǰæˣ
ĳЧҲܲ֮ǰ¼ʱ;󹤡
ʱ򶵶ﴧǮ˭ֵûصʵʵϰܾ࣬ó˶ڱЦµĿȫһġĲǵķƫģҲںǲǱ˵̱ӡСӵ׬˶ǮЩòŵġҪΪʲôôɡԾǸСӣǾǸ˾磬Ϊ׬Ǯ¶ܻĳȥɣĥţ⻹׬¶ɵöŵ׬Ǯ
һ˵Ǯ۾Ҳˡ׬Ǯ¼׬
üͷǶĺĺ۾ֻ¼׬׬ٵǲ׬һҪ汻żˡһںȥ
˵ż£ѹӶˡܲʰ
ǿɲզġ㵱ҿЦأ԰СҪ׬ǮҲ뷨ӰǶôŪ֡߸ɴͰǵ̯Ūʱľ͵ˡ˵һ̡Ҿ˵ԾСô鵽һٽֵһ¥ôˡ˶˵ãֺǺǵ˵ʲôﶼǺõġҿʹ˼ˣڿٽһ¥ҳ˲¥ֵǮĻٽһ¥ð
۾һмһ¥ҪǮӡ㿴
۾Ҳˣ¶ɵúúôˡҪܻˡʱǻøأ
ǱơԾʼʦֱء
ҪһѧκУ˵⻰϶ñеʲôëǰԾСѧһڶͬ꼶ĳһСꡣⲻò
ʵڳһѧڵпʱԾͲμ˳ѧڵпԡĳɼ֮⣬һҲ˲ʮ֡ɼԵû⡣УͰλȰԾǵʵҪҸͬѧһɳҲҪ
ԾʱŴ۾ʣǡұͬͬѧҲһ䰡
ȻУͰζ֪ô˵ءɲô˼ұġ˼˵ͬͬѧһɳô˵һֱ˼Ǩͱ˵˼
Ծ˵֪Уʦ˼ҲԼ뷨ҲһҪ˲һʵҲʲôšֻǰϢʱ䶼ѧϰˡҼҵλҲ˽ġҽΪ̫ˡĳɼ׵صУǽҸĸİ࣬Ϊ˿չңԸһõĽҲԸҽֻΪæµһЩϺѧΪҺͽҪϴѧһҪĲμӸ߿ҾһЩҵһЩμӹҽҲһտж¸ܻܹѧϰϣУʦǿԳȫҵ⡣ֻǲϣҽ̫ࡣ
Ӷô˵ˣǻ˵ʲôжǴҪģҪԶԡȰʲôǱ˼ҽһꡣٿԾѧϰɼѧһ꣬˼ҿúõĶûʮɼ㲻˼˵ȥˡ
ٿѧԾϳѾˡ̯ҲԽԽáԾ˶͸һ졣
ٵʱһֱĵ»Ƿˡӡˢһְż٣Ҳڷżٵ֮ڡӡˢӦżٵְÿ¿ѡ⻹ȻǱ߸ɴ಻żٵְнˮǿöˡ
֪żˡүү̸ϽȥˡʱѺʹҲڡĸοȻ鲻ܺáΪ̯⼸£Ҳ׬һЩеӹõġû¶ʵϵˡ֮ǰҿ̯ʱ򣬳˽ͷ˵ǲڳɻˡηżѡңҲûʲô˵ġͿʣҰ̯׬öࡣڻиѷҲܡǾóЩ˵ĳ治զ
˵Цޣ˵ںܶʱȺһЩ˲һѡʱҲȷױȺȺǶǳģͻȻ˵ݺóԣÿȥԡȺҲżԲݵļһˡ
Ծ׽ڳĴġǲͽһ̯ϾԼġͰʱĺЩνͬҲܿͶͬˣΪʲôΪһȺͶ˷ԼĻᡣ
Ȱ˵ĻԾô˵ǲ˼үүѺʹڣԾͷĶˡܰЩ˵ʵҲζôںˡ
̬ϰˡǾ˸ʱ̯̯㿪ŵ㡣׼ɴڼ̲ˡȻǼëһģٳɶ̲࣬׬һ͵ܵܵķǮѾ֮ϲˡ
ԾԼᱻϡʵѾԤϵʱҪϺܶˡҲΪʲôʱ䡣Ϊͷӽ¸ˡʱûż٣˵ڡǱҲ¸ˣڿ϶̲סˡ
ѧȦģϽʣô¶˭۸ˣ
̾˿ˡ˵ʲôһæ̯ӲסҡûӦǾһ١
ϵǻ᲻ҪԾҲû뵽˼򵥴ֱֱʲôôҲ˰£ûһίǼˣү˵ûУ
ҡͷզȥ˵˵ү̻ܡ
ҲֻԼܣڱˣҵģȥү̼ҡ˿϶Ǳ߲䷹ءҵҪķɻôģԼ̫ˣ򶼵Χת


26 
ʱҽ϶˯žΪҲ֪ɶ֪ء
һڹȻүү̼ҳԷֻǳԷȥ˵ҪæûӦڸڽĲ¡˵ǹûʣĶܲⷹǳԵĶˡ
үү˵ɶǺӡɩˣӾ͵ÿԼǰﲻǮͱˡ
첻ˣ֣⻰˵ġôҵģûǮԾͰ˰һ˴ӻð̯ܲ˵Ҫȥæд𣿡
̿򶭺죺һҪô˵𣿡
ǲȻô˵أǾȥæ
үүķԲȥˡֱӰϡҪһǮҪæǲܰ
ˣ⻰˵ġҲżˡһûˡǳ˳ģôͲҪǮˣ
ǽʲôæǽйȥҪǮǸҪͰˡ˭ǵģǻãǸҪ𣿼ʮˣȥÿǼ롣ǿĳ
˵ݶϣǿ϶Բˡɻͷ͡Ͷ۾ˡҲʱԾ
̴ţŮӹɫҲ̫ÿȻΪΡԷû
ԾҡͷûءⲻҪذɣлǡ
һԾ˵ʵƤ¡ԾҲʮ꣬ΪĹϵͷܵͦġС˵һѪͨ档ȥɧͼμΣⱻģͷۡһСӣСӵĻһ˵ƿԡ
ʰܻڵϴޡӲ㶼Ū
Ծͬһ̯֡ҲóԾѧڼҵʱֻҪͬˣԾӦ
ԾԽ̿ӣһЦȻͻȻͿ壬ƾɶԵ޹ʾҽ㣿ҽʲôˣҰ費ˣҽ㺬ңΪմѧˡжǲ֪ǡΪңûϵΪӣͲ֪ԼֶŮ𣿾㲻ۣҲǲӦǸһ̯𣿿һ׬ʮǮȥúˮ磬ǽĳԴöȣʣʲôȥǸǮǮ幤ûˣҲû룬ôʡɸǮˣ˾ͶԷˡͺ壬㶼ʮˣȥҸȥҸģһҲȸǰٰʮǮ׬öɣΪ˼Ǯֵҽˣ˵ѹľǸɴǽĵغͶ׬ǮԼ
ԾĻ飬Ƥ伫ˣһ˵ûиκ˲廰ء
죬ûӽȥ÷ۡǵԾ˵˿ſھ˵˵ʲôˣҾǿÿһææѡ⻹дˣ
Ծ㲻ҪǮ
Ųӣ˵ҪǶû᣺ƾʲôҪǮȥ˸ɻǮ
ԾЦûҪ˸ɻҲûҽһæһֱ֪ɣǼҵڶ϶ҵĹÿ̯Ҳæߵѧˣҽ̲ˡǲҪ˸ɻ׬⼸Ǯ飬ǻˣͷô𣿡
챻ҭһ¡ȻϴǾֱ˵ϸɫ𣿡
ԾıˡҽӻҸɫ⻰˵ԼСҽ˦ˣǲǷ˦û˾ȥҹûûֶŮֶҪˣСɵ
˵һֱͷԶͻȻͱˣվͳ嵽ԾǰԾһȭͷͻԾҲû뵽ʵʵİһ¡
˭ʲôܳԿ⼸˸үүѧ̫֮⡣֮ǰǸ鷳ʦҲżһЩȭŹС첲Сȶмģڶˡһֻ֪Ժɻף־ͰѶԷˡ
ҲǷǳүүӵģûǰ߷ڵ֮󣬳ƨϾһߡط״򲻻ˣһѧԣƨ˲ˣϿֻվǻ϶Ǽģ
Ȼˣû߼ţɾͱקˡԼҲүүסˡԾɲˣа۸ˣӵҲ۸ˣҿҲûˣͶϾϵˣҲ˵ҺҽӣҲ˵ø磬ҽõܡ·ϼҲʶûֲҪݣ
ԾЩ˵̫ˡǵүү̵档֪Լ˵⻰ã˵ˡΪҪһξͽ⡣
Ϊүү̻߸ɴҪ⽵Ȼȥط̯˵ʵͬ⡣ǰ̯ӰǱϣ϶ᷢ쭡Ӱͽ㣬νġû뵽ֱǵ̯ӡ̯ڼſڣôǲðǼҵķӵĳãⲻǵ͵ƨԣ
Ҳ֪ݲ˵ϾͶϾǻүү̴үСڡȻҪʵҲûл޷ܵĵز̬һҪжպŲٴԼùͷϾպиĶҪһԼȥѧһڼñ֤û׾ٵİѶӽߡⲻΪ˺󻼰ˡ
ȻүүѵԾ䣬һڲ񻰡ļʮ˲¶Сľ͸ףһ仰˵ʹˣʵ̫ûˡ
ү軹СҲϹˡôһ˾ͶָͶ죬ӸˡǱһֲ˵պֶĻˤǿ϶ġ̲㱳ȥϽĴĸ׵ĺ󱳣̫̫˳˹
үҲòԾ˵ԾԾ֪ĲصҲ˵ϾϵİѪԵϵҲ˵ϾͶϵģʵҲ⻰ץˡѱղʱǾͲͣں¡
Ծ˵ǲȻզ죿ڻСҴˣҲȥϴѧ뿪ˣʣҽһˣݲðҽһ˼ҳôiҾôһ㣡ҰǽҲòΪҽ㽫𣿡
⻰˵꣬˶ˡǰһԾȥϴѧˣһѾͷڡʱһɧŲɣҪһأʱ˵ģĳɶˡôһ룬ҲٹԾ˵ˡǲݣվԾĽǶ˵˭Ҫ
үȴܱʾֻͬ˵㲻ڼңǻүү̻ҺСܿ㱻۸˵ˣţǼˣ䲻ûˣ﷢šȹҵɾͺˡ
ԾǲΪѵģǰǲͽΪѡү˵꣬̾˿һʼʱ˵˰Һҽ̯һôʮʮ飬ȥúˮĳԴöȡǻʣʲôô̯ˣⲻǺô˵ˣŶ󰡣Լɵʲôȥ֮ǰ¼ʱ򣬳İúϡʱ׬ôǮôҲûأڵǳְżٵġҲЧõİȥ¡ҲһҲٶءүҲǲҲǰ˲ñմǽĹ⡣ҽҲż˰ҡǮϴѧ궫Ҳˣ۳ϴѧǮԽԽ࣬ʱҽ϶˯žΪҲ֪ɶ֪ء˵ˡ


27 
һ˵Ҳ뵽һȥˡ
ʵǽͦԣġпѡ̯㹻Ժˡûÿ»ǮԾ˵ˣǱҲûֹͣ
⼸ڹĲˡ˾ǱÿµļʮǮ˵ʲôˡǻ⳥ʮַ꣬ڸǰһʴǮͷѾҪһ԰ǮҪˡȻþãһ¼ʮͲǮˡ
˵׽⣬ǽӸĸ̳ķҪǨ
ҪӶҪǮĻҪǮûжˡϾסһ¥˵길ĸɥѣ˵үү̸䷿û٣˾Ƕˡʡ֮ٶǨǮƵˡ
ôôȱǮʱҪԾܸɡ˵ڿˡҪСԾõ壬վſҹǮɱ˸ĸûвģ
ۼԾԽ˵ԽȦԽԽ죬˵⺢ӾûಡġǴ˵ǸʲôӦϰҲҪƵë˵ҪҲǵԾٷϽ§˹ȥ˵ӡԾԾʲô⺢ˣӳɶɶûɶɶСкôʱ趼û͸˵ֶֶŮˡҳ·ȴ۾Ƶˣøɵ¶ԾԾ˵ʲôˣѾѾ⺢Ѿôˣô۸أ
ԾҲȫϷóԼ˵ЩദһίҲֹסȵַͷط˷ۡһͿ˳
Ūѹѹŵܻܵؼ֮һԼķ˺ܾáԾҲûȥţû취ǰȫһӵĽǶ¡Ҫһ˶ҪйԼίͶδãʧȥⱾ˵¡ֻΪ̯׬ǮϽܵú̹Ȼʵȫһġ
ʱ˶Ϊĵ¡һûˣ׬ǮӪͶǲȶġʵ̯ǲȶġڻûʲôٹ϶ǲеġ֮ǰȥӪҵִհˡȻȥһȥ顣ñһܰġ
ԼʵҲһġһռ䣬ϱӴ洢ĴϡôأЩû취ٱ֣ǲ֪ܱܲ֡ԽǮԽʱҪȶǮҲ
ǽڸԵķﶼڴ϶ݶֻһڳһڰ̾
Ҫ̯ҪšԾȥʼڶϽͳˡȥϴ˰ȻҲ˳ɡ
ԾҲû飬ѵø㡣ϾҪĥɷ֮ۡǰõòˡǸصĹ㣬˵𣿡
̾˿˵ú˵ʱҲòСô
ԾҲ̾Ҳˡ֮ǰǶ˵ҪҪô⽵ķӣŪģһдӸǡҿɴûĶ뵽ֱҪ̯Ӱ²ʱˣⷿӶռȥһ룡
ǰҲûǿѪԵװ˵ͣϵĻƣԾԾ˵̯ܸɵĳԶ𣿡
ԾҡͷƲܰɡǻġ㣬һֱ룬ôҲʽȥһӪҵִհɡ˵ĶҪԱнϸ֤ҲȥˡʱӪҵ˰֡
û뵽ܵܵ˼άǶȣһ㶣ûоܾҲӦõġ۰ǰ˵ʲôҪҪǿ˶أ
ǾͻĶôʱѧϰǿˡ㿴϶ʲôѧϰ϶ûҴӷƷվľࡣǿɶǱ⽲ĵġһоܿ󷹵أ
һӸЦˡ˵ֻˡ̯һأ󷹵ꡣǿЩЩĲ׺òóԡǲϲԡ
Ծ˵ʵǻġСзЩ
֪з̫׵ܵ˵Сʲô˼Сʲô
һӣдǿʲôˡʱֵ㣬ǲԣǸװûؼҳȥʡԼڼˡ
üͷҪǻؼȥԣ˭Ҳ
˭ʲôҪúóԲС㣬ҡûƭʱԲԣ
⵹Ҳǵġ˵ͷҾ㡣ǵŵһİɡһȰӪҵִոŪ
ͶһˣýΣʶˡӪҵִհĵڶ죬Ϊ˹֮͸⽵Ŀ˵Ӫҵִհˣ֤ҲˡΪףʽˣÿ⽶ٶһݶ̲ˡ
ôһϲҽ⽺̲˵˾Ͷ֪ϢˡһʮʮٵģһƬ֪ҪȥˡⲻӪҵִնˡ˼һ֪ȥŪ֤档һǸģ
Щ¶Ծд󡣵ȻҲӵԲо
յŵ֮üͷݵ̫˽ˡΪԾȻû˰ְ裬үү̴үùûѾ˾˶۰ǡȴҲ¶塣ԼȫûԼӿĵ衣̾˿Ժﻹǰ뿪ʱǸССͯӣЩ۵Ҫͷ⺢ӣִ۰
ŷѹ£Ȼת뿪ȥ濪š¬ڹӶͷˣ
¬ͷȻϽȥˮͷһˮˡط̫ԶˡҪĦгͺˣϧֻŵӡ
ЦˣٶŬŬȡǾĦг
¬ûĿ˵ʵ־ʵ֡ڵĹʵڹؿɶˣҲ׬òࡣؼǰȫõǸصġǿġϾűԼСϰһͲĴ©ӱ˸һһвĵġʵҪǵ̫ˡÿ춼кܶ˶͡ҪٶͻܽӸ൥ˡ
ûˡʵͲ̰ڵˡⷿӵʱʶһȽŲ̫ϳʦʱ˼Ҽ⽣үӾͷҪ˵ѧţȻǿӲΪͽҲүӵ£֪ϻС͡¡
Ҫԣĸˡһʼʦָ³ˣȻԼﳵȥͲ͡ȥ꿪ʼӶǱ߹˵¬ôһѾһˡ
ӣ⵱Ȼ˶үүǮȻ𡣱ϾǮÿ¶ҪָԾһġȻٰ̯ˣɵ͵ʱҪҲ١ҹʱ򣬵⽵ر࣬ٻȥء
˵ˣһġ˹ӶģùӶһӵ绰ģһ˵ġʦǾֻһԲֵˡҪѧҪӵ绰ҪղˡҲ¬ڵʱܰԼʵ̫æˡ
Ҳء˾͵һȿûкʵзʱŪһĵ꣬˲ź÷չȻʱûյԾ̯ѾӪҵִյ£һ˵Ҳ뵽һȥˡ
л˵
ԾԾʲôϬ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


28 
һ֮ģҲûǰ˵
ߵ÷ѧҵҲû¡ȻƾǸרƣǹҳϵġǸʱרҲǲˡοıʵѧǸνļҡԼҲ֪֮ȥôѧȻùүүԼǮȥ׬ûס
ΪֳͶũкŨȤһҵط򹤣һ߶ѧѧУһʼŵʵϰĵطлʵϰũʵϰҪȥġôһ͵ùӶʦˡɼǹӶ˳ʦһЩҲҪæǿ϶ԽԽææúܳʵҲиɾţүү԰ңжүүԼǮֻҪʵͶʣûɾͲУ
Ծߣûˣڸĸ⳥£ҪճˡǸһ¡Ȼָүү̴ү裬Ѻ;˾˾Ƕ˵һ¡һΪԾĵǶԵġ۳ǮԽԽֵǮҲǻŵġ֮ǰ˾һҲ֪ǡ
ӣǸӰĺӻ¸ˣҪ˵ǮҲð죬÷ծɡԾĽ顣˵ĺݣǸĸһĿڵĶûˣҪǼҵķҲ޼ҿɹ飬ûиĸļңʲôأǽ͡޼ҿɹ项ˣ
ǶԷȴһֱڿֱޡԾҪľǿޡ˵ԼǸӣĸȥʱҲʮꡣǲʸޡǶԷǾڶԷſڿޡᶼ֣Ȼָָ㡣
Ծǿɲֻǿޡһ߶޻һ߶˵֪ǼҲǴ󸻴Բÿ¸ǰһڵһһ𣿵ʱǽҽܽҰİࡣҽ㵥λżˡǽʲôţǻһ¸ǼʮӵʮŻ壬ǵҪĴǰ
ǽҲü˸š١̯ҿһͨÿ춼Ǽײ˵¶˵һ߶ԷѹòˡԾҲΪһûҪ֧ȫ⳥˼컹˱˾
֪֮飬ȻȰԾ뿪ҲȰõġԾ¿޵øˡž˵壬ô찡ǲ⳥ǻôǲȻҺҽɴǼſһͷײ˰ɣҲûˣû˰
⻰Ҫǻһ˵Ǿһ޶ϵľ·һʮƯӿ޵۾ˣΪĸ˸ײˣûǮԷһԸ⳥˭˵ˡ⺢˵еǰһڵһͬնǰһ¸ʮһµʮҲһ¶ˡ˵Ҫʮʮ¼ˡôһ룬ⲻ͸ƾ׺øһ
Ҳǲ֪ԾʲôˣҲͳˡУҲǵǸ˾˳Ȼ˵λͬ־ҲǲǮҲûŲǡҼҾһȥذש׬ǮϱӹǶҲû취ȥɻҶҪ߿ˣǮ˵ǽи̯ءҿͦõġôûǮˣⲻǹΪ𣿡
ԾĻˡ̲ᣬУҽΪײҰжûϳɣӻ߿𣿾Ҳǽǰ˵Щҽ¸û룬׬ʮʮ飬ҲǮǼ˻ǻţǽͲӦţҲУûʲôǰҲˣһ֮ĶûУɱҲûνɱǰɣҲˣ
Ը˵ˣȻõİ취ʵȥԺǿִСԾһʼôѡҪߵ·ҲҪ˵ʵҪǺ˵ûһһҲԭ˵һǼǧȻڸҲˡ˲Ҫ»һ¾͸ʮ֪ԼһЩǰ˾ûѵײ˵¡ôܲǵƤ˺
ԾǽײͷϽtˡ侲ǧ侲ܻģ
Ծ˳ƾתſھĻ޵ǽһҰһʼϷԽԽġΪȱǮΪ֪ۻǣҲ֪һǮǮͶʣʱһмֵòǮһҲһ̨ԵǮ費ȱ԰
Ӵ֣컹Ȱ衣ںίĿ޳Ǿͱİ취ˡֻȰɢȺȻҽܸǽң˵¡
ԾҪͺֱӡȥ֮ǰǧһ˱뻹һһֻҪһٿϢѾǹʴȵˡһ֮ھһҪǮȻǾͻ֣
кҾ׼ԼûǮҲûǮԾ˲ᣬ˵ǾȥѧУ֡Ҫѧֵʱǲ⳥Ǿ͵ѧУ֡ҽûϸпѧҲ룡ͬѧ룡
ԾȻǸӣǸӾòӺֱðСİõҵʱͻˡ⺢ôôȱ£ⲻǻǰ;𣿡
Ծضȱ£ǰ;Ҳ˵⻰ɱ˷Ǽɱˣˣǰ;𣿣˵ֱӾͰҵӸˡ
ԾӦ˾һǾ˵ҲȷԲСġ⡹ûġ˾˵ûǮԾҪǮԱ͸˵ﰡȻȥԺ߰ɡǿ뷨Ժǿִеġ
һ䣺ǼûôǮȥ£
ߵĴšüͷǼһзءҪ֪֣ΪǼǷ˼ҸĸӶû꣡ǵеģҲð˼ҵĺӵԼĺǿǶЩʲô˼Ҹĸӵǰ;ǲģڿӵǰ;ǰ;˵ĺӾͲȰˡ⳥ǷԺеġǰյѼġҲӺǵƣ֪ǼûôǮԲǰ¸Ҫȥ㣬ҪҪ⸶ϢģʱͲһһˣ
ԾվҲǲˡҪǮΪǮѾ⳥ҸĸǽϴӰˡҪǲһڰһһǡǲⷨԺȵѧˡҲһȥѧУģƣ
Ծһûа취ˡһԸǮǾ͵ñ棬ҲҪǮ˵ûðѷӸŪûˡС˵ĺ֣̫ǻȥѧУˡʱӱ˵߿ˣ˶ˡҪһóһһǵȷòɽҲҪȻǼҿܾĻˣ
һ֮ŵ˰Ǯ͵Ծϡ
ԾǮЦһŪǮ⳥Ҫ˵ȡ֡԰ĺĥ
أԾô˵̲סˣǽһȦǷһƨծŴģ
ԾǷһƨծǾѹǷôνԵ̶ȡ˵ĥʲôǱΪһҰסˣԶ˵ͻһĿ֮ңδĺ޸ĸ˰׷ͺڷˣһ֮ģҲûǰ˵
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


29 
֮¶Ҿôˣ
Ȼ̷ǳľᣬǮһҪˡǮûȺءԾܵǮͼĴóȥӡ룬ӵȶǨʱҪǮ
ĶƽʱԾûٸڵĴǮͲǮĸÿʱҲǸܵ۵ġʵǵëǮġȻ࣬ǰ۸һǾòֵõġڴֶʲô⡣Ͼļ۸ҲˡҲۼʶ˷ӶǨԴ档ͱеûҪǨֻҪǨõĿһǮ
ȻǶ֪Աһһ̫ˡ
һһڳȴϣǺúõĴ˵ҪŸԾϴѧáǮôûǽ˵㡣ԾʦǱߵļʦִһ֮󣬻ʦǣߣǧһŶСԺȻֻ뷿ֻԽúӣԾ֮ͨǰү̼ҶǨľⶼǿҪǮġԺﻹһѹڶˮ־ǨʱҲҪǮġԾ⻮㼫ˣ
ԺӼ͹¡ŷдԼ֣źáȻԾ˵֤Ͱѷӹ¡
ԾϽ֣ɱ𡣵ȶǨ˵ɡҪǮģǽɲǸʲôʱ˽ٷְɡ
һ£ˡ̾˿ʲôĶĸʱ˼
ԾҲ֪ܸƯɵǸĸˣԺܶ˵˰ġһһûĵܵܣѧϰÿ϶Ҫϴѧ֡׸̫ˡԾ֪ԼġҪҲʮˣʵҲϣôͽ顣ϣԼЩѧ֮׬Ǯý»صѧУȻϣɽԼ׷϶ǻֵ֧׵ġԳĴ߻飬ţⲻ
ڽﻹдһġʵʵ˵ͨͥǺܸˡ֮ԶԼǮԾþͷΪ֪δǶ١ճֱӰ˼άģʽҪ˵ǮҲȥûǸġԾҲڳһСԺӵļƻתĿͶ˸˵Ľ
Ҫ֪ڵĽʮǶĻҵԾ֪еδ滮ʲôռûʱôԶʮˡһЩ֪ġҲ⼸궯Ǩķ򣬳ĳĿǰϷչġҪѰҵĵطǳϵĽ
һʮĺӿ϶û취ȥ֮ǰʦ˵Լ뷨ʦЩͷҲǷǳֵ֧ġҲΪͬӻӡȻûԾôãһСԺԾĴʦҲûƣӣܵøӽ׼ӡҲܶǨҪǸ׼ġ
Ծ˵ǱߵķӣֶˡһĲԼӣҲӣ䳡һĹ˼ͷѵ˶ԱʱġһѧУǾ͵ôѵ࿪ʼҪһԼĵطȻʵġ
ʦִ˸Ʊ˵ȥҡ
֮ǰСԺʱԾ֪ʦͷҲԸСƨĻҲΪĹϵʦҲûԼһʲôСӡԼȻһ˷ܵ£οԷϿԼ뷨ҸԼһʵʩ
ĳ̶ֳ˵ʶʦԾеĵλһġȻЩҲиүү⸸ӶûʦԼ뷨ʾȫͬҲԼ˵ˡֻǻǮ÷棬ԾŬNζûЧҲˡ
ʦ˵طҲü۸ȽϺ֮󣬿ԺҪһȥġʵʵ˵ڿôһԺֻҪǧһʱҲɱĶˡûǧһ
ԾԾСͲ˵ĵ¶⺢ӵ۹̫ˡѹ⽫϶Ǹ˲õôǮ֣ҪպĶǨˣǵֵǶǮҿʽзչǱȻơһ㿴ݶͶʲ
ͷǰܶǴ˶ûȥ⺢ȴĺԶ֮ǰҪǮҾͿˡ̫ˡ
˵֮ǰҪǮ£ʦ̾˿˵ǰǲϲô۶ĺӣ⺢ʵ̫ϲˡô˵أû취ĵһܶʱͯͯ˵е˵ҪǮ¡뵽ЩǮպͲЩǮˡԼİ취ǮҪ˻̫ܲȴǽ͸õֵġѾ˼ˡҪ˵ֶΥǾνòġŹؾص˼ʲôأԿԼƾʲôأ
ͷǡǼүӾرԾԾԸ񡣲⺢ӸСʱȫһˡ軹ڵʱúܡڡҲû취˭ôĺӲǸĸ谮ʲôءҪԼ㣬ǽĽҲѹְ˼Ҳ޿κΡ
ۿҪȥǧһĺۺۡ϶û취ҧҧڵܵܵ¾ȥ˹һǮһַԾ˵׶ȴʼˡΪʣǧˡǲ٣ɶ֮ǰﻹǶԣѾ˺ܶûһǨԼἱͷ׷
ںϢǨĲǺطǸĸǵһƬг֪ϢҪһáдҪһһЩҲ˶١ʱŸߴңЩǮѾˡȫٿˡᣬ¶ûѺλ˼Ҹȥ
һǮҰ˭Ǿ˵ͻˣŶ󰡾ô⣡ֱӡҲһ߶ֱԼؿڡ
ԾҲûֱ׳Ͼ֪˼ҶүүԼ˵ʲôҲʵЩѪԵ׻ֻʮĺӡͶûϣˡѣ̣ү¶ҽɵġҪҾȨ֧ЩǮ
ǴˡȻǼʵòУȴվƸߵԾˡʱ̸ʲôȨŶ͸ôǮˣⲻǰֲܼסЩطⲻȥ˵һмǮʮܰӵǮ׬ΪĶܶǨأռǨռħˣ
˺ú˵ԾȻԼĵúý͡ôһѣʲôռ˶Ǩıˣôүү̵ķӶǨǽһݣռˣ壬Ǩı㲻ҲռͦĵģôҲܿ
ʱͱҭһ¡͸ˣСӣ˭˵أ
Ծһ£ЦһҸ˵ذôҲܿģ⻰˵ĺûʸסһ˵ˣʲô̸ʲôȨҰɥѵЩǮѾڻǨˡĴҺҽ׬ǮʳˡһһҲҺҽ˾ţ֮Ҫġƾʲô̸ȨҲ˵ȥҪ˭ΪҺҽ뵽Щü˭æҪˣǮ͵֧䣡һ˵һҵ뷨Ȼô˵Ҳ˵ˡҲˡɡҰǱߵķӶǨҲҴҽǮġ֮¶Ҿôˣ
л˵
ԾԾҺܻҾͲú˵ˣ


30 
Ҫǰ϶ܰ˸ˣ
Գ˵Ծ̬ȷǳӡһֱǳϲӵүүҲˡϾǮͨ˼˵ǿɲһĴ⺢Ӳûҹ˵˵ˣ⻹ˣ
֮ǰţ⺢ĹǸġڿô¶ˣ⵨Ҳ̫ˣӰ˻һӣ򼸴ηӣһ־⽫ˣӸˣܸɳʲô춯ص¶Ҳ̫ˣ
Ծһ仰˵ҲԡҲˣҲˣ˵ôҲûáΪ£ˡֱ˵Ҳ˵ˣҲܲˡ
ͦѹʵǸһ뷨ġЩǮ̫ˡǿŷӶˣʲôأڲԲȵġҪûǮˣܺܿŵܵܵԤ⣬ͶʵΪ϶ܱ߬ǮסѾû취ıʵˡֻܼͷɻܵһųǵŭ𣬻ôأ
ڶǨǨҪǮԾҲûסæһ°ǼҾԾĸԭסǵطζǨķΧǳһƬŵﻧ˵һ̳һ㳡жڹ̣ڸǨԾЦҵ߿ĻһҪǨˣȥ취ŪǮҲһҪѻǨ¥õ֣
ǿ϶ҪǨģԲǨյλǾͰѺͬǩˡҵõȼ֮УһҪҷӣмٻ˼ûǩġҪǻءҾæǨʱˡ˭Ҳû뵽Ĵ顣ڻлû£ǲڵʱ
ԾСҪжܹȥ˵һƤĺû
ʵ˶ãô鶼ûӣǾûˡȻ˭ҲûëûëҲûӵ˼ҲǶһݶ̬ҲͲˡڶǨˣҲˡʱ¥סֳˡ⺢ӲǸʲôǿ϶ȫ˵ĸδ󱦱
ȻԾ֮ǰӵ¶üﳤǶͦˣҲҶȻ֪֪ģ϶
ѻºܺõñ˴һ̨ף߶ķǱ֮ǰ˺ܶࡣ
һЩӪƷҲ˼ǰǼȫС·𿴶ʮǰĶˣǸɸɾŻһϷζϲ˶ζš
٣µϰסȻ·ƽ˵ĲСȫȻ߿˸ϡ飬ҲȥһרơʱҲǲˡѵȻ൱˵İ·ûо޲ʲôģϽӦУ˵ȥ͸ҡ
ŮĵԾûȤġǱܵΪүү̸ˡȻүү˵ûʲôҲһġԾ̫ˣźһ˺ȥһҲѹԽԽ󡣺󱦱ˣ
Ծ϶ҪǨġǵĺͬҲһǩˡΪҲѾûʱĩȥˣƽʱҲæտһ£ԼĶҲûʲôˡ˼Ҳ͵ڿˡǻİ£ŴʲôĶЩˡȻҲͶʮ飬ʤޣܱ˺ãϾԾһû뵽
һжָֻ˳̬ԾҲʱ䷢дŵƵڽˡȻÿµĻûͣһǡżˡǰÿܶУڿܰ²һ⡣ÿٹ˶ãһһ⣬һ⣬һⶼǲˡʼɣԼǲҪס˰
ȻڿЦʵЩϾŹʮһİĳƴʲôΣ˭Ҳ˵áô죿˶ô죿Ҫթô죿ɽңҾȥɽˣԾʼƵĸдţﵱȻҲ͸¶һЩ
ȻǸԾдţ̫æˡΪרҵԭ⸽ũ߻ũСֳûйģֳơԾҪ˵ǮԼģԴʼͲ֮׬ǮͲԾõˡȻҲзֹ˵ġ
ԽǮԽǮ׬Ǯȥڻ㰲׷ذһ͵ֳĿǰľǱزһˮѼֻѼֵȴСһʼеĻͶȥִ˿ھһ룬ЩѾ׬ˡӯ˵Ĵ⡣
ˮѼϲϺͱࡣ㰲ǸֳۡĦгֻʮӡ
Щгϼ۸񣬻һЩȱССϺˡˮѼЩ³ѼɫζһĵҲѡĺѼѾԾϱϤۺаˡƵҲ󻹿ʼѼͷӻԾĹȥһ¨ӡڻûյ
æµӹ÷ɿ졣˸ŬҵˣȫĶͶϡԾصУҪ߿ˡ
һ뵽ԾЩͷԾСӵĵ绰ࡣͨ绰ǻǼÿ춼ϼӡȻ绰ѲҶ˵˵Ҳ˵ĻԾ˵Ҫ߿ˡúúŬŬһܶûд绰ˡ⻹аŸ߿أˣͰԼæ
ʱᵽ֮ǰԾյż˵ʱǸʲô顣
Ĵˡһ룬Ͻ˸绰
绰ǱʦߣϽһˡ
ˣʲô¶𣿡ʵȥġЩҲûȥǨʱͻȥһˡʦ֮˭ҲûȥԾԾ˵ˡ¶ҲʦʦǸסˡҲͻôһˡֻҪһԼĸĸˣ;ĶŤܾûȥҲܣԶԶľͲȥˡ
ԾԾΪˡԴϷ˰롣㡭
ʦ˵꣬ѴˡƱȥôҽô˵
ʦʦǣԾڼΨһǣҡȻأһţһδε绰ȴǱ˴ɳļ֤м˵Ψһģƽʱæ̫ˣҲܺö첻ϵϢֽŶˡ
ʦش𣺡ҽ˵ȹΣڡǷߵĵطܻ̣ͷҲܻԶһСĵطСˡ𵴵֢״ûкáұҲûġ⺢˵λ߶šҲܾûˡӼȻ㣬ͻɡ
˵绰Ѹٰһ·ֳ顣¬µĸһ·ɵ񣬶һӻûġһǸܱܵ˴סԺϽͰ˻ƱȻڻûлɵʡ𳵻ȥ϶Ҫܶġ
һ·ĵúܡ˯Ҳ˯̤ʵ˷ɻԺҲԾͷѪӡȭͷ߬ˡ项һ㣬Ҫǰ϶ܰ˸ˣ
ʱߴ˵ܣ㣡
ģдϲŤſλϵˡȷһ졣ǣǸ˼Բ̫ãƣʵû
˵һλʮͷŮӣȷǸ档ˣǰũƷϡһƷֵݹѼϸ£ȥ̸ֳѼʱҲڵġ
ǺС㣡ҹҡʵ̫ˡ
Ц˵æҵĺ̸Ҫ¬̸ܸġǵҺϾҲϰ߶һ¼
ʵһ춼ûСʱһЩķΪˣҪͰɻʶˣк˵仰Ҳġȴû뵽λŮʿǸĵġܹСʱг̣˵һСʱҪǳԹ緹˯ܻȥ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


31 
ʮ˵޾ͿޣЧ˺ܶ಻˵ԾԼҲҪġ
ɻڽн䣬ΪżûлشҪȥʲôط⣬뿪֮Ѹһ⣬Ȼֱ˻վʱʶܺºżô˵ӡ
ʱԾԴʹŽ͵İײ࣬ԼģͷһΡ˼ھȫûʳˣŪԼǳꡣȴǲڵġԼⱲӺôҲϰ֮ˣԼӦġο·ʱԼ˵ĺҲ˳æƾŴҵĳ;Լֵ
ԾһڶиתƵʱһͬﴫ˵һһڵϣվˡ˳ҪǮ˵Ǯʹ¼ˣȴֻ˵ѾˣֻаЩǮˡЩǮǸӿģǰǮˣӾûǮˣ
Ǯ˻㽲ȻܡӰǮ̫٣˵ҲʱԾˣשͷͳ˽ȥںͬһӡȷ˸ٵĲʶûʲôˡȥ͸һһשͷҴ
שͷµȻǿеģҲܻԷԾͷϵ˾Լýȥשͷҿġɲڡõˡ
ΪԾļΪкԾĽкæڣٷûߣǱľץˡ˱ץ֮󿴿ԾȴʮֲơԾˣΪͺڡˣеҲֻûж˵Ĺظ۸һ̫̫еԼҪ߿һۡܣиռ¸ɶءѵٷ˵ģԼͻȻ֮ʧˣأ
ʦȴ¡ԸǱѯʵٷ˵ҵסַ̫ˡȻҲǲֶ̫Ρھʱ򣬼ȥǣѾǣԺ󶼲ҪǸӵ⣬ѧðɣȻ۰
ճײ࣬Ծͻ˯ˡ˯ŵʱˡ
һ¡Ȼǽÿ¶յĻҲ֪ܵһֱڸ󱣳еϵǱϾź͵绰ѾöûмҲûˡ
Ѿ̫ࡣ뿪ʱŲһߣѾһĸ߶ˡôȻûʦߣҲæòɿûжϣ䶬촩Ļ࣬ĿŸˡ
˵ʵһʼû˸ϵһ𡣻ϳһ˳һԼ֪˭
Щ仯󡣡ʵ죬Ҳûʲô˵ġĵҲЩˡ
ЦЦ˾䣺ǰȻͿʼѯԾ
˵ܵܣĻϻӾʹˡ˵Ծͦأ̲סֺȦ
󿴵ڲϻСꡣȻͷϵɴǺۣܰȷûд£ĻǷˡһԸΧԾ˵˵Ҳһֱڴϵϡţ˵ϣ˶ʮͿʼ⣬ҲһЩͬ⡣
˵ֳ˵̫ԶˣȻǴũʳܱ˺ܶࡣ֪ܷܲܽѼζ治Ҵ˼ֻȳԵĻɱûǮǺôһֻѼӣļ۸񡣡
˵⣬˶ҲͲһʼֻ⽵СŮˡڵġԾСݡ൱ȻʳĵطСҲѾϰˣ°ر죬ÿˮˡȻ׬Զûô࣬ǻҪ۳˵ĹǮʵǱ֮ǰ׬ö̫ˡ
ԭϵļ۸ֱӾ˷ݶ档˵б˵Ѽ̵עҲתƵϡ
ĵԽԽ棬Ȼͺڲϵˡڻµؿϵ¡
ԾҲöûмˡȻ֮ǰдŵʱһƬҲǰˡƬǰգǶ١ڼСϣҲܿó˸ġԼԺһߵߣ˲ͱԱȵûˡ
Ծ֪ߣ֪ʮʲôĹ󣬵Ҳûʲôǡĺ˧ô˧Ĵôˣ¶
ڷԾգ۾ǣΣȻϽվյԾߣǲǻΣҪҪҽ
ԾЦ˵˸ĵס˿ֳô˧ҿ϶ˡ
ǳԵһ£ʶСڸԼЦءȻЦˡûд¶ˡ㵨Ҳǹġһ˾͸ŰשԸˡ㵱Լأ
ԾЦҪȻôһЩεģ;ÿԽܣҲٰܿҲǼΪǺ£
Ǻ¡ҪСһ嶯ʲôʲôҪԾֵ飬ǲֵ֧ġҲѪǡԼ϶ȥǻԾ;òӦá
ͲȥˡѽҶˡ㲻ٷ˵ңҿ޸㿴ȻСˣʮ˵޾ͿޣЧ˺ܶ಻˵ԾԼҲҪġвӦûõġ
ȻϽ֣úúáҲ˵ˡûʲôԵģȥ򣡡
֪ǮҲȱڳԶҲûθڡ˵ѼǵѼⲻǶֱӱ󷹵궩ѵˣ
ش𣺡šһһȫѼ̫ˡȻֺܿ죬Ǳ̫ࡣҾʹּӹǾӹصķѼģӦûֱȫѼ׬һЩ
ԾĴָ漯ŵĶ³ͷԵȷǺãҳȻˣ֪ҲҪбǮȻЩǴ̸үȻôﰳүǮơûһסݶټۺʼߣǻӦõġ
ˣȻͲֻҽԺԾȥʦҿʦʦĸ֮͸ʦȥѵࡣʦʦǼ棬ֱܸʦܡ˰Σ˸øʲôʲôȥˣʦͽһŲˮ졣
ŴĲٳпط治
ʦЦ˵ط˶ˡ滮ֵѾˡҲˣҵҪ߷չġԺӰܸǮҪô˵ԾԾ⺢ǸءûҲ벻һ㣬ôĵطûжǨǮĺ¶
ͷǰԾԾȷǸǡҲûҪΪĻҲнķչҲΪ˷ͶʣҲŰһǮȥ˷ӡȻҲ˵
԰⺢ӽɲˡĸǱߵķһܾ뼸ǧȻǱǾס¥ҵ֣һ¥ûиʵˡԼǮ˸һЩ·ĵطȻʱҺǼҵЩһ䣬Դӷȥ֮һôǮҲͶ˵ˡ
⺢ĺܲһ㡣ҿЩ͹ˡ
Ҳô˵˵ͦĿҪŬġ
ꣿ
˵ǿꡣѧʲôݱʲôġ⺢пյģֶܱˡ԰Ҿ͵ſܷչʲôҪһݴͽܣ˵ȥҲǱӵġ
л˵
ԾԾʣҪ
ܣû¶ҳһף
ףѽ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


32 
챻׾ˣ
ߣϴԺͬأܹȥˡÿҲʦæȥչˡҲܻԼķסԾ͸ɴסߡ֮ǰļʦеȥģҲлʦѧѧһЩùʦ֣вʦֵѧѾʦֵˡ
ΪҪˣ귴Ҳˣ;ꡣֳͷǱ¬ͽʦŶû⡣ҲûлؼˣȻ׵費ôʦǶãҲӦûȥʦˡ
ȻҲԾ档֮ʱ䣬ԾǱߡʱҲְæǲġǹرһ
Ծ뷨ˡҲûж˵ʲôϾôһƽĺô磬ԼҲǼСӣȻ֪˼ܻ䣬ҲûҪװɵ㶡
߿Ծоĵġһѧĸ棬ѧϰɼͺܺãٹ̣ĿԿǰѧУȴûа¸߼ˣϾԼ뿼ӰѧԺ֮ٿҪҪ˫ѧλԿ϶ǿصĿ϶ԼҪѧλʲôѧǶ׼Լĳɼû⡣
ûи˵⼸ȴ˵
һΟhһཷƤһ̡ԾݡɫһʲˮͷƿơƣԾ֮ǰǸСԺ졣
ԺȻûǨҲûšΪǱǳãҲûطô̲˵ĶһЩ±ƷʲôŪôζ˼ҲԸɴͰƷĵطᵽԺӡﳵҲ̫ԶԾҲˣһȥҲġ߾ͳǵġСżԾ߸ɻҲ߹ҹ
ϾҲһˣ徻ʺϸϰҼǱ߿꣬ͽסҲһӸʵͦġ
˵Ծĸ߿־ԸҲû뷨󲻺𣿡
ԾЦˣȻˡѧݺӰӰѧԺרҵġ
ΪʲôҪѧ
磬ŲŽǹҵӰҵзǳԻ͵δһơƣԾ۾ǳĿ
ЩһϲͨæÿҲǿǻΪһЩҪߡԶԾһ㲻ӦðɡҾǵĹҵδǳԻ͡
ԾЦݸˡ㿴߼Բ԰ǹҵ˺ӳԣ㲻԰ɣϾʳΪ죬ûгԵĿ϶жԲԣ
ͷ⻰ûë
ԸйϵĶӦûһõĵķչռ䡣
ѧǸʲôӰʲôϵ
ȻǰѺóԵĺúȵƹȥø֪㿴ϵĹ棬һܹܹġЩ˲ȴûôࡣĲǹ棬иũҵйصκ鶼ıҪѧӰҪƹ㣬ȻҲҪ׬ǮȻ˵ҵֹʮг״ԪΪʲôӰͲأ
סˡ֪жġΪǵũڳҪѼѼƳȥʱȥʹ㰲صĵ̨ʱļ۸Ǿͽܲˡѡ˸ˣڵʱҲĵ̨Ҳ̶̼ʱӻ߽ǧ򻧣ϵĹҲʱҲûǸҪȥҪ˿ڱ֮ĺҪԾôһͣȫ뷨ˡ˵𣿡
Ծҡͷûءǲһˣ϶֪ʲôáҲܸҽ˵ס֮ǰû˵ҽЩһڵʱⲻҵġº֤ҵľǶԵġɻǻڵʱҲնࡣ
˵ˣͲȸǣ
ǲܡҸ粻ˡ˵ˣҲ죬˵šͬҶδĹ滮ǲǣ
ЦźһھƣȻҲͬô죿
ŶҲᰴҵ뷨졣ûκ˿ҵѡ񡣲˵ĻҲϡҲҵĻһǻѹġ
ɵӣûɵпһġơƵľе󣿡ѹ뷨ͳҪĽŬɡʲôҪæģֻ˵ҪǮҪ˶С
ԾЦĺܴǮҲСҺܿ콼Ǳ߶ǨҺʦǱ߶ǹ滮֮ڣǿ϶Ҫһʵġϴѧǻôġʵʵ˵ҪרҵҵѡҪ¾ˡҲѼⶼӸҽ㡣һǵûؼȻȥǱ߸졣
һҲԻҵ˵Ҳҵļ硣ҰǱ߲˵үү궼ҶҲҪġҲʵĵءˮѼС֮ǰţˡ
Ծ۾ţΪʲôȥԭǱֻ߰ҪкͶʣͻкûرɣǱʲ˵˲Ҳ϶ҡҵط϶ߵĿѡԶࡣ
еȻ֪Ծ˵öԡ֮ǰڿֳʱҲȥѰҺõĲݳšǸղԾ˵Լ߹ֲ뿪̫ãµ뷨ԾҲô˵ͺźˡ㲻û취һˡ
Ծ̧֣ʳָԺȻͶʿ̫ܲࡣѽȥǱߵĲǨȫҵͶʣҲռһݶɣʱһݶˡֱ롣ҲЩ˼ġ
ЦáС˵ӣﶼûιƣⲻ˼ô۰ûǮǱһɲǼˡôһǮǾòܹһӣϾ۵Ʋûֹͣļ󡣹ڷչҵڽڵļʮʮļʮ϶رĲܱ֤һ׬ġһǮˣҲⲻԾ
Ծȴ˵ܡ㲻⡣Ϊ֪㽫ʲôطʲô̶ȡôǮأҲܰѻ˵ôԡϾԼԽӦҲı˺ܶ˺ͺܶ¡᲻ԼǰһĲ˵˵βǻһΣͶĶж׬ǮġֻҪõûʲô޴˻㲻׬Ҳӡ
󱻶ЦˣҵΡ
Ǳġ˭Ҹ磡ʮһȥϷۼĴţʿҲ˭
Ȼúܣ⻰˵Լú˵ֳķǳáΪ˲ΡҲúúð¡
ԾǸӣԾĥӲ¸˰뱭뱭Ӻ˵ˡһ¶֮˶еΡоܣͷҲȽѣû뵽վҪȥߵſھͱſһ£žߴһſ˵ϡ
Ͻѿӷ£ܹȥ˸ôǣͷˣ𵴸պûãԺҲһڡȾƶԾĥӲŴӦġҪΪַˣóԼһٴ͡
Ծʶز˲ĸ첲еٺ٣û̧ͷΡȾƻͦܵġ
ܸƨ̲סСһ䡣ɴͰ˸ݡȻֱӰҹýˡŲͦԶģˡ
ԾҲû룬סߵʱҲԸϵĳȥͬĺޡסŵĻҹʲôġҲϤǼվڿ߿Լҹֶеˡ㿴Ҹȥ
ʵҲ֪ԼӦóȥǲ֪ΪɶûŲԾô˵ֱӾһ䣺Ūϡ
챻׾ˣ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


33 
ǶûòãΪʲôҪòã
⼸öͦµȻнʦһ꣬ͷӳ֮⣬鶼ĮģҲһϲѧ˺Ⱦƣȴ̡ΪʦΪʦҪӴʳģһζѬơ֣֮ٽӴʳĻӰʳζڵܺã˵ǲƿơƣǲƿİ׾Ҳᵹ¡
ڿϣһ˯šſͷǱССĺṳ̊ʵͬʱҲƽǼҵĸоԼһֱѰҵּҵĸоƽ˼ǺܿͻƫһԾֳ¡
˵ʵ֮ǰֻȴû̫ϲ׽ΪǮƶֵ÷ǳѿĳˡʦ¬ǮƷֵúнˮнˮɷ޶ñ֤ԼоԵĻȨϲҡ
Ծ˵ҪǳʱйɣҲôһ˲ȻȻˡҲûдԾóôࡣһҪԾҲԼĻȨ䡣ܵ׬Ǯû⣬ô׬ǵġ
Ȼû̫ġΪʲôطܹ»ºʵ⻹δ֪ľᡣ뵽ԼǸνġҡԼѪԵ׵ĸĸֵܡ
ȥǣϲȥ¡Ҳôһأô죿֪Լڻ㰲⣬׬˺ܶǮô죿ôһ룬ȫޣֱ춼ЩˣŸո˯šʱԾѾˡΪÿĵ׼ʱ𴲵ͷһýһҹ±ζмȡͻǹ͵ȡԾͻһؼңŽæߵ㣬ȻﳵѧУ
Ϊ±ζҪȣԾǹ͵ֶǻסġԾסĶֶ࣬סЩÿ˻ֳֶģҲ⣬ĵʮֶ͵ˡ֪Ծסģû뵽СȾˡơƿӸϽʣȾˣ
Ծӣһ㡣ҸûҶȡ
һ㶼ӦúȣЩСӾǵӴմҽԺ͸ҺȾƣҪˣֶǸֱƢȻܹɻģϵȴرáͷԾסԺʱ򣬵Ĵ鶼æô˵ԾҲñðˣЩ顣
ҾͲҪڵġû¶㿴ģ˵Ծ¡
ֶϽסҵš㻹ǸϽͣԼˡ֪û¶ˡСӼҼҵģʲôƣǿɲʲôԺˡ
Ծֶ֪ġֶ֪ͲϲƣҲû˵ʲôǸϽͷȻ˾æ
߰Ѷװ˳Ծȥ󣬷ں˯һûΪСԺڵӰ쵽˯ߣһֽȻԿ׺ͷˡֱӸֶһؼˡ
ѵʱѾʮһˡһŵ׷ζûȶ٣ʳҲûԶ٣˯죬Ķܲ۾ʹЬ·ҲûͳݡԾ̨æһȻ˵ûȥꣿ
ԾŤͷĶͳˣǶ˶ʲôŶͷҶæһˡҴ˶ˡʱ˭Ҫʲôҽֱһʢ¶ˡҲûȥԿףҾ֪㻹ûءǲöôǹġѽȥ·ϡ֪ãڲ˶಻
Ծ֮ǰ˲һ翻ԵλöȺġӱءʮͷĴСӣûԺܶյıűջ治䡣һˮϴǴ˸£ȻԶԾػȥ·ˡ
껹һܵʱ䣬ԾѾ˵ʱ׵Ժˡȴû뵽λȵ˴ĶŮԾˡ
ʱԾǼҵСݶҲǼõġСзЩͲ˼̲˺ʳر㡣ںö˶¸ˣǮȴԽԽˡʳ˸̲˵һô࣬ⲻò˵ˮƽˡ
Ծ±ζҲ⡣˱ڶϲͷЩ֮⣬˺ܶ༦Ѽ»Щ»Ȼ鷳ζȴáҼ۸Ҳʲôıˡ
˼ҴŶŮʱԾڳϴأϴڶ飬ζɲô˼ˣһɲ൱Ρ˼Ҹɻأζզ
ôĺӴŪ˫ͨϴ˼Ҹп⺢̫¶ˡȻ˵һѸмĻ
Ҳм˽ǸһƬסŵģͷֻ֪Ծͷûڼҡ
ȴû뵽ΪСԾΪˣȥҽԺչôһ͸һԾˡ
Ҳʱ˼Ҳ֪Ծĸĸ߰ʱͲˡʮͿʼӡȻݵİģ˭ҶԼӹҲб£ӹÿɺˡ
ʱһɲǷǳΡΪ˵Ůɩͬ¡֮ʶΪŮҲȥҡǰǸܶ󡣲ͱ꣬迴ϣ¾Ͳ֮ˡ
Ȼʲôݣǰˡʶ˼ң˼ȴʶ󡣱Ͼʮ꣬ڶôˣЩ紵ɹҲ˲١Ͽͷ˺ܶ࣬Ҳ˲٣һֻһ˼ǲס̫ˡ
Ծһ£϶ġԷûʲôرӦ˵˲ǵ󡣵ҲԸðգǸϽ˵̣̣Ҹ硣
⣬̶λ˵˼áԾԾı硣
ûģȻҲκλɡ˸ˣ˵ͷȻһٿ䡣ԾԳﻹһѻҪΪȥˡҲû̫áϾԾģôˣҲöţҲͰСʱ͸ˡȻ˵绰ţҲҪԾҵĺ롣˼ֱ˵ӶԾȵģǵõô߶
ǣԾϽȥȴôϴ󳦣ҾװӣҲûϴζ
ЦˣƽʱѼʱ򲻱ôôѼ֪һжʺôһÿ춼ʺʲô
üһ˭Ĺ𣿡УӮˣ
ղǸ˾ȵλ
Ծͷšû뵽ǻҵ֮ǰҲûסַ
ȥ¡²Ŷ󡣶סԺôӣֿ˭ʱһϡ档Ǹ˼ҵŮҶɩͬ¡öǰҶɩܸҸšҰͱҸ󣬾ûͬ⡣ͼôһ棬ҵӡͦǲǵˡ
ҿһ£ͲµӦǼ֮ǰر󣬲Ϥ˸ϳġôš˵ˣǼôһ٣ͷǻ𣿡
Цһ£ǰҲġֻҪһǾûܴҡҾǾá
ǾѪԵףֲáҲ룬ȴ㣬ǶûòãΪʲôҪòã
ͷǰˣǰȱ۶ȱӣôܻȥԼҲòĶء
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


34 
ʲôνֻҪںͳˣ
ʱԽʲôԽʲô˵ˣʵϻǲԸ˵ġƫƫ¶ʮ죬Ǵʦȥҵ·ϣ״»
»˰ꡣѾʮˣ»ҲѾʮ˶֮ȴҲûһɳӡܵܵĵһЩ¡
ϾھʱѾû˵Ĵˡֻżڼ˵Ǯʱǻǡ뿪ҵʱǻûʮա
Ҳȥˣһ˴곤˳ĺӣһ˲ĲʶҲʲôֵ¡
ֵܣϵҲϵøһЩʵҲûĴڣ·ڣûΧȴû뵽ֱӾͱ޶·һ㶣󿴵»⡹һ죬Ҳôһ˲Ρ
΢΢۾ŵıڣֱӾסԼ첲ϵ֡л˵Ҫ
»ֱӾͻȭͷΧŵøϽˣô򵽡СʱǶǲԸ⻹ֲŻᰤ򣬿ԸˡһֻҲǯס»عȭͷͰק̯ӣϾҪǰ˼ҵ̻̯ӸŪˣըɾ̫鷳ˡϾҲ֪˭ϴŴ
ǯסԼ»󺰣С˵軹ҸҶ֣
ЦƾʲôҸ㶯֣Ϊ˭
»ͻȻ֮䲻֪ôˡΪǰƴӵġûҵ淴ȥˣӡҲһȥһжˣСӱԼ˰ͷ˵Ҳ̫ˣ磡
أΪʹ»ҲǷġҲǷǼκ˵ġˣͱˡҸ㣬ֻǲһүү岮ֵܡ
ð趼Ǹǣ
Ǻǡǰҹ̸үү쿪ʼҾûˡοүүЩǲˣ˼ǸԺӣǨʱǲҲռһ룿ǳүүүүסүүģôΨһӰǣΪûѪǻﻨ¾ƣ
Ȼ»Ծ͸»ҡ֮ǰǰٰ㲻Ը棬һˣҲţԾͰ鶼˵ˡȻʼǻչʱǶţԵԲƵġ
һ̣壬Ҳ׵۾ֱˡ
ǿʮӲʣҲѾʮˡ֪ǲ⼸òôǲķôģͷͦס
һԱС¬ᣬͷȾ˸ʱеػɫżӾԲӹòá֮޿ȥһЩΥ͸С
һ׵ܵС꣬Ȼ㲻ӣȷʮʱġǿǱĺܡҲʮһˣ˸ŮҲصĴס
һͿһ˯ЬĹһ±Ƶؿ磬˭
ʱ̴ӲſӳҲһ£ϡһû뵽㻹أ³ô࣬ôûһء
⻰Բ˵ϣһ˵ôûײ档Ҳں
ܴܵʼڸĸоǱԵһС֣ܿǾ͸Ǳû߶СʱһֱΪԼǼġ֪ǵʱͻԼǼġ̸ֱ˶үүڶȥүүǱˣһԼȻǼ˵뷨ﲻǲܵģܾһֽѡ
쿴̵ʶԼȻء
ŷӦ˭̼ȥˡһûж㣬Ҳûһơ
ǵ廹ڶµʱûһǻҵ겻Ƕ𡣿ɱҲǷǵġˣͲǵĶˡΪ˶үүǮƷӰҹ̸쿪ʼҾ޸ĸˡֻһүү󸣡
¬ҲӦ˹ʱͺһɤӣСôȥĶˣˣ
סԼ첲ĸ˵ԼЦˣοЦԳЦˡǺαءȻһϣҲùû˭ϷȫûҪȻˣҲûٰѾǵǸûĺˡ֮Գһǰúø˵
Ǻú˵ġֻ˵Ͼ䣬롣һʼǺ˼䡣
ͽһ豭֮˳һֱڿֵŮѣҲŵøϽţ±ѹͷˡ
ڰˡ̾˿Ȼǲú˵Ͷ˵ҵ뿪ΪǱ̫ҹ̸үүʱ˵үүĶǸҵģܴ󸻴󡣿ɵͷүүĴǶҪˣӶҪһˣȴһ䷿ҡҪǲߣһ֮ˡǱҵǸ̶ȣҰأֻԼΪԼ롣ôѧԼ˷ݹλһǸүүϷءҲΪ㻻ԻˡҲңûҪ˴˲ʹ졣»ҪңûֻסȻ͸ˡ˵ǣҲҪǮҲٸҪǮպһǾ͵˴˲ʶ
¬˲᣺СǣҲİǡ
üͷֹĻҲûбҪ˵ôֱסģһҳϡȶˣһÿ¸ѡϾһҾ͸١Ҳô⣬Ͼһûɼءⶼϱˡ
뿪ڣְˡ˶үүҵǮжүүǷӶǨ֮һ롣պ˸ϵǮҲٳһ֡ʵҪҪǼͷϡҪǷƣҲմһëǮıˡҽΪ˸˵ġνֻôƼѶûС;ȥԺңʱԺҸҲŸ٣
˻ûӦʱ뿪ˡһߣʣ⼸˶ˡŮѼһ˵ǼôôµݡȻͻطʰҪߡðϽ׷ݣȻҲ֪ڷֹʲôͲˡ
»˼֮Ϳʼֱ˵Ա˳ŵȥǸʲôľΪ˰һؼңԽ˵Խ򲻵󣬾Ϳʼ»
»ʮֵ׳꣬ѾʮĺɽˡЩ̺Ⱦƴʲô彡иӰʲôﻹܴõӳſ֮Ȼȥߦˡ
»ûа񫡣ҲİӸˣİæºܿ뿪ˡʱʮѾԼСңȻһƢûطȥأ
Ҳ룬ôһǺӵЩ£ܵĵطûСֻǵûԼϵʱŵѪȿѪɫҲǸо۵ġ˰ʱôʵ˽˵ϲĺӣôܸǲһ
뿪֮ͻȻ;ܲ춼˳죬һ£ȻЦ˹վ㡣ҪȥڣøԼĵܵóԵĺĺôġҪʦʦĸʦֵҲҲûˣֻûѪԵϵˡʲôνֻҪںͳˣ
л˵
ԾԾҸҰ
ܣοһ¡


35 
ûǩͲǩ⣡
űڵҡôԾ˷ܵ۴СЩͦԣģûôࡣһʱǴүʹ򣬶ҷţҲЩıڻǱ˵š
ҲʲôСӣЩûбֳʵͦġϾϱǸȼ̻Ҫָص㡣
Դүȥ֮һҲûзűڵԸˡôһ룬һжʮûз̷ŵˡ
ܵôˣһЩ죬ӦЩˡܵĺϲԺÿ궼Űɡ⻹Ҫֺĺá
ԾŽЦˡǺðԺҪؼſڷšԺ㷹꿪ĵطҲҪȥſڷšһҪ
ҽЦݺЦղЩ̹Ҳ͹ȥˡԾ컹û£ûиɴҺˡȻֻһܴů͵ıǼһеġһҲҪȥʦһˣʱһȥáҲʦʦĸ׼˲ٶûеѾġ
˳극Ϳʼ˿ˣΪԼ˶һϱӣֽһ׽û׵ܵܣһʦûʦܡֱ˼Ҿ簡
浽ԾֱӰƷŵϣȻֱ˲ˣ۸ˣ
ЦòУƽʱôһ㶼ǲסͲǸƵˣմʱ˵ʲôҪ򲻹ǻˣ
Ծˡôˣ֪ң
˿ˣԾһ̲סЦ
ȥˡ㣬ȥȷżұ޹񫡣
˵ˣûˡ
Ц˵ûȥһôһΣ񫡣ȥȥ
֣ҲȥҶûʲôȤ
СҴԾԾȥšϢɡȻڻҲ˯ˡ
˵룬ɫѾǳˡ죬Ҳ¡Ծٽֵ֣·ƣǰסƽʱһھֻõͲȥһˡ
˴һӴССıڡԾһңȻ˵磬ȷ
Цˣȷ֮űľͲˡ
Ծȴ˵ҷС޶湻ˣͲŴˡҵģľ治Ҳûϵһ£ͷ˵ҲԡܰѺõ󣬿ɵҲþһԼġԻȰסԼף
ԾرæȻÿǶһ󣬿ҲΪҪŲܶʱԼȡȻҲϲԺֵӡһʼţԾһʮ꣬ϲ
ʵԾϱӾ͹˰氮ֵ͡ҪŬѧϰ֮⣬ʱ䶼ôӸˣţǾͻѻתƵҵϡ
ȻĻؼ緢չҲȥģֳǼȻʽ⣬϶粻˳ٵġԾ飺磬֮ǰ˵ũҪǲţ𣿡
ţڶ̣ʱ·Խ۳ȥһʽתľͻϺܶࡣ֮һ󡣵²˵ĵطУǺʺȫƹ㡣ƥļ۸ܸߣ֮ǰҲĿǰ¿⻹кܶġ
㲻ֻԡ;Ҳ̫˵⣬ܶ˾Ϳˡ
֪˼ôźЩ𣿡Ц
Ծҡͷ治֪֮ǰѼĸӦйƥġֳĶûϸǵġǱõƥʳõûҲǻ֪һᡣ
˵ӶһһڳԳġӲ̫ܿ󡣡
ԾΪȻĵ˵ͷȻ˳˵һϱӿЦʱǾ䣺ǡ̫׳ŵ
סˣ֮ŷӦڵСӶ˵Щʲôܱʾ𾪣
ԾҲûʲô˳һ˵ǼܳԾӣʶԼ費ԣǡѧУģȻϱӣûѣ
ҲûԾϾкӶͣЩµȷǶ˵ġǳԾҪҲΪԾŅ̀ͷؽԼĺӡ룬⺢ڶʮˡ뵽Цǳˡ
ϸһĿôģҸ˺Ծʱͺ
ү˷أȻʹػ㰲ˡҪ·չҲҪȥԭѰµֳ̻ͷǱһҪ죬Ѿڼ˺ܾˡ
ϣԾҲȥʦࡣȻͷʦͽܣҲǸʦѧȭŹġһЩŵѧԱҲʦ֣УСʦ֡
ԺҪˣٺʱӦþѾΪƽˣԾ뿪Ժָһ²ԶһƬĵءǱͷ껹ûҪĵطѾۡʵҺʦԺҲ˸߼ˡǶûͬ⡣
е㲻⣺ȻҪվҲлǨǼ۸ʣҲǿġ
ΪǲܻǨطǲſҪطͬȴСԺӻ߷룬ߵ׾̫Զ޵ǿվ϶Ⱥܼĵطʦ϶Ҫĵط绻֮ǰҪһվܱ׵зţʱˡҴ㶯ǨֻҪǮȻȥͶʡ
Ծ۾ģͻȻʶȻʱȷܺȷǳˡƺԼʶ쿪ʼһֱΪԺôøöơƵĲѣпԱƵĳԼԼƿصʱ
ؼ֡ı㡹һɹˡҲţԾ鶼档һ·Сħһ飬ԼĽҲӦһģ
ʦ޶ˣڱصʦֵҲˣһ۲ͳԵĻԾ˵Ҫ¶һ֣˸С
ȻҲԼҪ⼸ֲ˶д˲ף׼ڸߵġŷ⡹һβʲôȣҲʲôͶʣǵҪһЩܼСرЩͲǵˡûж˸Լÿ»˵⽵ҹر࣬˶ٶ¼Ȼ۵ɱ֮ŷָԼġԾ壬ԼҪ͹ˡ
ֲ˹˼ٶȿĲȣζԼ򵥣ɼ򵥲һζá˵ǸСݶʵǸԼСҲƵطġȳٶȿ죬ͻãĵˣǸʮӸ㶨ġ
㼦顣ж֮Ͻ͹ըơóõͺسըõļⶡ֮͡ͺһ򵥵֭֭ըⶡЩǳԾҵСݶڳһһĳζϡ
ǩԾҲõǼ⣬õǼ⡣һҲ𲻴ֻȲǩ֮͹ҲҪơֻƵʱҪζһЩı䡣ҲǻĵζƷص㼸ǩը֮ȥϡ׼֣ȻĵȻǱ䣬׼˺ںǴ׽
ǩٽ˵ĳʳûȶҪЩʦǸԵòˡԾըһûըһȥˣЩСҲȳǺóԡʵûǩ𲻴󡣡
ǲɴˡûǩͲǩ⣡
аɡ˵еЦˡôûЩ
ǵöͰۼҲϼۡشءǱӦÿԣûǮ
ͨͥģԳԺȺҲǽʡءЩϻĵȷáˣڵſ֧տ̯ʱ϶ˡ


36 
ۼϴѧ
ӷľ֮ԼѣڸȻҲиԲƵЧԾǰѵζļڶľм䡣֮ҧһʿڵζ
ûа̣ҲһӲˣԹ˾ûв˵õġ
ըȻʲôʳʳκεطκʱըܳԾȴһըֳ˲ͬĲλֻըơ
ȻдСΪԷʮˣըֻÿ˶ܳԵеط֮Ĺ۸ȴǷǳˡ
ٷԵ˹ƽǳ˲٣Ծȥø졣Ա㣬ȥԾǸԺӡʵô궼ǸʦЩѧԱǵʱˡżбǰ˼ѵʱʦǱߵס¾ͻסߡ
ʦÿ궼ġԾҪر٣ʦҲûǿӲĸࡣԺһӻ˶ѷŶȥ֮ͦҵġ
ӶüõġʦĸǻҲż˹Ȱѻ𿻸պˡΪ˲࣬ԶסʦǱߣߵԺӾֻǸˡ
ڴϣԾűӷ˸硣껹ܻ𣿡
ܰܵ°ꡣµʱȥһ̺¡ȻҲǻŪһտһæܾ͵öˡҿ϶ꡣҹӸһ˵һ£꿪ʼǷӾͲˡһҲиŵĵط
Ծ̾˿ҪذҪһ겻ܼ档ҲǡҸ߿֮ҲҪȥϴѧҲڼҡ
Ц˵ĺ㡣
ǵȻҿ϶û⡣־Ըʱ϶һǹսڳʦֻ֪ҵ뷨
úø˵𳳡϶뷨ʮУʲôгϢǵĹҷչķǳ죬ԺְҵҪһߡ
ҪĴѧпγˣ͹ϼˡ˲ȱǿ϶ģ͸ҽ˵ɡʱӦǻҪϵҲҽ϶֧ҵġ
Ծ廹󣬽Ҳæµһ죬ž˯ˡ
ûԾ˵һŤͷͿСſ˯ˣܿʹССĺЦˣ˯ˡ֮ǰûʱûָо¶˵جδǣҡڲһˡ
ֱԼġجΡʵûʲôµġЩνˣҲûԼôԼмܲסԼǵʱҲûʲôںˡͬʱҲΪ˾ԼûǮǵԼҪǮһ֪ԼǮ֮һֲһġ
ˡѾ֪ҪӦЩ鷳ܾ֧ѡǰѾû롣Ҫ֧ͬѣһްϷͥҲôо»ǲںġɿû˵ֵܵģ֫ȫֵܵ
Щ岮ֵܣ͸ûˡʵֻҪԼû˿԰Լô
뿪֮ԾҲҪʼѧˡѧڿɲһĽšֽûӵԾϡɼһֱǰ༶ļӡ꼶ǰһֱһһŮ֮ѭλ˵Ѿȥ׼Ծȴûжʦ͸¶κԼҪĸѧУͼ
ԾǰԼ뷨˽ġһʼȷǳ⡣ôһֱܵܵĻ˽ܵľͰԾ˵ĵˡȻﻹǾЩףܵȥΪʲôҪȥӰѧԺأ
ԾЦŶԽ˵ϴѧΪʲôΪ˿һݺù԰ӹøҶһΪǰ;ѧƣⲻͦõġ˵ˣһ˫ѧλʱһܵҵ˴ݣһӰ׬ĿǼǧأ
˵Цˣ뵽׬ǮЦݣǾ⺢ڿʣҳֲ׵δˡҰֻҪ㽡ľСȻϲѧǸʲôӰǾȥѧۼԼ⡣Ҳпз֮ǱߵķⱲֻҪ㲻Ƶ죬ܹһҲûбҪ̫ʲôѧУط־ˡ
㣬ҵҪ
ҶҪܰҪȥˣ
ǲܣҿܾûôˡ֪ΪãҲ᲻
һѵܵܵͷ㰡ȥϲİɡҲϣǻÿֵġ
ԾŽ㣺㣬ҲҪԼĿְϲˣ¸ŬȥȡԶ֧ģ
˵ˡʮĴûй뷨ġҲϲһ˼ͷ꿼ϴѧ֮뿪£ھ˵ѧУһѧУصŮѣպҲǱˡ
֮⣬ȫ˼˼ϡԽԽãԾĸˣвġŸͬѧһˣﲻ˵ĽܾԼܾңԶ
ڵܵͻȻԼ˵ЩﺦߣҲãЩ̫ңԶˣԺ˵ɡǵÿԵ֡
Ծʵ֪ϲһֻǸˡһ֪ϲȴʾҲܽӣýϲԼһЩԺߵˣжԼҲܻƻ
ɲϣһӶһֻ̰С˵ڼĲҵƽ֣Ǹľϡһ̰˵Ľǽ϶Ϊ˶Ŀ²Ҳ϶ˡ
ûѧ
һ£ҡͷҶ˻ѧϹ˵
ôϹ˵أеĿγҲҲÿѧġʵϵͳĹ̹̣߿Բ⡣˵ʮɼָ߿ˡ˼һ߹һ߶ӶûԼ롣Ŷ˵⻰㣬ҪѧۼͲˡֶֶǰæ϶ûġѧϰɼôãҪΪңϸпѧûġۼϴѧˣûͲˡ
ԾĻЩãϴѧ̫ˡܶΪɼãûпϸвһصеķȴΪĸͻȻȥ˰ࡣǼҵʱҲûа취˶ѧǿѧ
Ǵ⣬ġҲԼ롣ϳеʱʦʴҽʲôʱһѧҡȥӡˢϰˣӴһЩˡҲҹʱĻ룬Լܼѧȥѧһҡ
ˣǶǲʵʵĻ롣Ҫѧ֪Լʲôˡǵܵ˵Ǽڿ֧˶ѧͻȻʶȷСݶֻҪǱ߶ǨˣҲΪˡôһ룬ȷҲ
ܿ߿ʱҪˡ׿ԾǰסʦǷǳߵġǾ͸˵˺ܶ౨־Ը顣
ԾһԼҲˡ͸ʦ˵ʵȻʦЩСȥ󣬲ȥƼѧ֮ĵطȻȥӰѧԺȻ˵ȥѧӰӼܾĳɼЩȡ
ʦԾ˵ˣȥȴû뵽ĶԵܵƴӡ֮£ʦȥȡһ£ҵүү̡ȻΪԾ߿־Ը飬
л˵
黹Ҫģ
ʲôʱ򣬶鶼ǺҪġ


37 
ڣ͵Ծ¼ȡ֪ͨˡ
Ծ֪Լ˵δ滮ְҵЩԳ˵ûõġǶϴѧִڶ˺ôѧϴѧ֮ҵʲôĹȻ˵ԣϾһôѧҵĴѧȷߵﶼ㡣Ծ˼άģʽȻǲһ
˵Ҳ˵ͨġʵϳٿģԾʲôѧУҲԼ˵ġҶ鲻ãԾҲùû˼ġһ֣ԼҵıҲеͷԼĿǰĳɼϿ϶⡣Ҳѧѧ
ʵ֮ӰѧԺҪϱԼûѧУҵźҪֲˡ
˸绰õʱ߰ĳ;绰˲һСʱ˵ԼľͺáһԼģֻҪԼľԼľûҲý˳ˣȥȰ˵ˡ
ȻһοĻġ佫ԼѿڶǡһʼͼԼ뷨
Ǹ߿֮Ծд־ԸʱдӰѧԺѹ˵ڶ־Ըϡʦһͷ󡣲Ҳûа취ٸıˡ
ҺǼ˶ԾһЩЩ룬Ծʮʱ͸ԼˡԺִο߿־ԸֱӦԼ˵顣
Ǹ߿֮ʱ䣬˵ն̫Ծ֪ʱԼڼҿ϶үү̺Ѱ̾
ȥ㰲µʱԻӻһ¡ԼĳɼܱܲѧУ¼ȡ
ʮһ̤Զе·ҲôǺܵġϾԾûأ߿ˣҲı䲻ˡ
ʲôܵܵġҲ֧Ծоĳ֮һˡҲʡǽһѧϰĻᡣԴԾȥͣȻϷɻɻֱӴӽе㰲䣬ǱȥӣҲ͵ֻڷɻûŶѡ
Ծ˳ʰңȻָ㽻˺ܶ¡㰲ѧҵϵҵ˵Ҫ⿼ԵġŪЦá
ܵܵһγԶţܸţԼҲû뿪磬Խź͵ǲɱġ
Ծ˵㣬İڼҲе绰쵽ʡǸ绰Ϸɻ֮ǰùõ绰˵һȻĵ绰㱨ƽʱ绰
Ͻ֣ɿˡƽĵ绰ˡ;ܲˡ㣬Ǳ߽㣬ʵҲǲģû뿪ôãﲻ̤ʵ
ǰӦһ°ҵĺý㡣ܵ°͵ýѧˡһ߾ǰء
ôһҲǡ̾˿һգ㶼Ҫȥѧˡʱ㱼仹ŵôءڶҸˡ
Ҫһֱôߣ͸ÿȥҽԺˡ
ЦˣСӣͳһ˵졣ǵðȥǱߣʲô˵⣬뷨Ҳ졣ٺõҲԽ֪𣿡
ҵȻ֪ˡ˵ˣôб£ʲôҶǳݵķݶ
ȷ˲ôôҵˡҲʲôȻûǮҲԺȵġ
ǣҲǮģҲ
һµܵܵͷأСʱһ˵ɶ㶼šûкܶǮҪġƽƽĵҪ
ԾЦʣҲ鲻Ҳż𣿡
Īġôô˵
ҲûʲôʡʵԾ֪Լô¡ϱֻһѧйøСŮʵûȤǺͶԣҲ͡ȴ뿿
֪ԼǲԱаУҲûԼǰŮġһֱⱲӻС̫ˡ½˵һԼһԼĶŮأԴӹʱһЩ涼ˡ
˲ԾԸ񡣿û̶ֳȡϲϲҲûҪôϾҲûֳԼʲôοԼŶֲǸ̬Ҳһֱû¡
ǻ˵һᡣ
üͷ㻹СѧУﶼǱͬѧ֪㶮£ܶҶסһʱ嶯¡ⷽ飬㳤˵ɡСԾЦã㣬Ĺע϶ԡӦùעΪʲô𣿡
ôˣ֪ʲôǽ顣㶼̸
ϱһҪʮˣʲôءҲЩء
ЩΪԾ飬ʼŬѧϰҽѧ֪ʶҲкڿƵĿγ̣ȥμӸѧϰͿԡѾǸСҽˡȻҽԺҲֻһͨҽûзŬѧϰ
Ϊ̤ʵϸɣԺӡǳáѧϰĻŸֶҪȥ㰲һٸĵġȻĽҲǹʱ档ͳô꣬СһֱûϵĸԾ֤Ǹˡ
Ϊ׺ԾĹϵʦҲǼõĸǶǶϿɵĺͽܣȻҲϿɵġΪԾĳӵһɻǵö
Ծһ÷úܿġԾԼ߶ЦݵӣЩ˵ȥˡ⺢Ҳǹˣÿθ߶㶼رƵġ
ǿ϶ΪҺҸﲻֲɵ
Цˡ¾ôģ˭˵ɵҶ⡣
Ϊıֶӡ϶Ⱑ˵յĽһЩȻ壬Ҹ˵ܹҹȥҪҸģ
һ±ƣֲǺ⣺ʲôƵĺˣ
ԾЦģʵҹʱ򶼸˵ˡʱûȷʵĿꡣͷ绰˵ѾһͲǮû̸£ˡҹȥʿҪ˵ʱտһѺֲĹȥæѰѹ𣿡
˵տԾ൱ġ֪ôĺӣѧϰôţôܳԽԽأȥԾҳտСǲӪҵģøЩˡơţ˶ʮĿ
ôһ˵ԾǸĹϵֵܻˡǸҲĵĺˡǣҲ̫áⲻͳǮ骷ءҲ˵ˣ˵ԺǮøˡҪȥŪտǸǮǮΪŪֵܲ졣
Ծ롣Ǻֹտ֮ǰĲףﶼд˸԰Ѽ⻻ɸ⡣ǾǴˣҲǹȥո֣ҪʲôǮءҪǾÿǷҵģȻطֲ˵ˣֶȥϲأ׷׷ģǷԼҲռȻˡ
ЩԾ϶ܶ˵ˡͷġҿ϶Ϲ⡣˵ˣ㰲ʮǧأζҲһҿŪɳ׾Ǳѧϰȥġ
ͲԾʮСӿˡԾ˵ĻһٸŵġҲ˵Щ⡣ڣ͵Ծ¼ȡ֪ͨˡģҲûôҪأ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


38 
ǿܾδϰˣ
һ·ƽĴӽе˻㰲ԾӶǵһɻ˶˷ܵġ˷ɻҲǾӡǿʱֱӾͷ˹ȥҴһ磡
ס꣬ܵԼϵЦĺ󱳡·۲ۣ
ԾЦеģҵһɻƶܸˣһۡ磬ææҵ¶𣿡
Ծվã˿꣬һ㶼ûԼʲô󲻵ġҪ
Ȼ֪ǰԼܵܿģԾǾ仰ر߰ɣҪȥҸסһ𣡡
ҲܰԾȥƵꡣҲûа취ԾסĹԢǷȥˡԼƽʱסֳżҲڷޡȻǲˣֳطǿֱӿͰԾȥֳ
𿴸Ծֻֿаʱ䡣ɶˡֳ֮ǰҪŵѾֳĽ衣ѼСһȺȺë׵ܣڲ﹤˵žֻСÿɰһݴˡ
Ծһֳζá󻹻ЩġѾÿ࣬ϸѿˡζ̫ءҪǽܲˣסơ
ԾϽ˵Ķζǲ̫ʹˣôŲ
һԳԺȺо˵ŲôζȻǲܵġ֪ԾĲ⣬ﲻ֪ΪʲôҲůǺǵġҴȥסĵط˲٣᷿䲻ࡣίסһɡǴ󴲣ἷġ
ԾЦĵͷǣұ벻⣡ҪٴһЩһ¶ھͲҸסһˡұ֤ûģ
˵ӵʵҲᡣһ˫󴲣һд̨һ¹ﻹһ񡣴һСӣһӣŹӱϻһ۵۵Ρ仹аڷεĵطûг䣬һԢĹˡ
áԾֱӾſ˴ϡûʱҾԼˡھ˯һ϶ⴲ̫ˣ˵Сͷϲ˲䡣ţǷζϵһûֳѼζأ
СʼЦˡǾ˯һҲɢĵģôôô
ԾЦеģáڼҶû취ô͵ҽ㵹ҲЪţҿæҾɲˡ
㰡̫¶ˡҲѹʲôġ롣
ܹΪԼĽҲΪôءҰһ뵽֪ҽ޸ʲôˣܲΪ룬Ҿͻܡ
ЦŶͿʼ¶ˡڣ˭۸οҰءôʦֵܣǵö࿹˲ܶá
һ뵽Ǹ棬ԾҲЦˡԣأʱ϶ǰҵġ
ǵȻˡˣЩеûСҪҪϴȻ˯бžԡңƽʱһã˶һ¥ĴԡңҲõбˡ
ڶѾˣοĻ㰲ԾϲʣûдӡʵſڴϺҪԭϯĺˬ˵ȥϴϽͷ𡣡úúáȥϴ衣
ֳ˶֪ϰȥܹܵȼ١ʳ￴ܴһҶĴк¬æ깤ϹʱԾѾԵòˡ
ֳʳĳʦ൱ԾͷҲøޡ֪ķöáȻʦȥǱ߹ˡд׷ۣԾһ㣬ֱ˵ʱԸÿ׷ۣԶöԹģ
¬Ҳ׷۹˻һ¡Ծ߸˵ĴкãҸ˵㽲ܸɣŷָҸ绹˵һԭô˧
¬ĶôİǶԼò֪֮ģ˧СûݹԼǼ֪ǳ滰Ǹ˵òСϰԶˡÿ˵껹ԼĲ̫ԣΪεӺס
ԾЦˡˬʵЦȾԷĺܶˣ˶ЦŪ¬˼ˡ
ֳĹǴҪæڹԱ࣬ר˸ǲʲô¶ΪġԸҲæù絽ֳ֮󿪳Ծȥʦ
ʦһֱֻ˵꣬ܿĵظ⿷顣
һһٿνһʡ˼һгգȻûԼΪʲôһվû˵ز˾ûͨġԾϱӾʳUPġȻǶѧӰ˵ϢûϵͳѧϰաΪ¼ƵֱдİҪķǳϣ֡ӡҲ˵ʲôһЩ
Խʦ˵ԾټܸĵһĺӡȻүϾͲؼˣֱӾ͸˻ũ˵ʲôҲҪԾú˵˵
ԾЦãλ˼һͦȤġҪԸ֪ĸ߸Ȥ˵ڶ쿪ʼԾŽʦѧϰաǸһʱࡣ
ҲûʲôԡԾæտһ·⡣;ϿһտԾԼտĵã˵ɴͰտһ̯Ծ
ԾЦر߰Ա߰뿪Ц˵տ̯û⡣ҵҪнˮҪſѧء
ʦҲ¬˵ӦõġǮø
ЦãȻøˡҿɲܹӶͯҾֱӵѸˡѧѸˡ
ԾϽ֣ɲСҽͲܴӦǱ߶ǨũҾˡʱǵøҡǧ߱ʽֵܵء
ʦпԾԾ˵öԡӲŪúס󰡣ԾԾġ
֪һźҲ֪ԼûԾѡϾԼ׵ܵܡôһʧо͸ǿˡУġСӴСʲô鶼ԼҲܲˡ
ԾƤЦİѰõĻܵ˹ܵˡ˹ܲҲܵˡ
үӵѵܹΪˡѪԵǱ⺢ûԵ֣ĸɵܵȴû¬ʲôû룬ֻ֪ԼϰܵáܵܶԼϰҲãֵܸЩĽˡһ뵽ϼǸֻ֪ԼҪǮĵܵܣ͸Ľˡ
ԾһԾյˣԽŵúãݼרҵġټϱͦϲߵЩˣЩСֶΣûðͰΧ˶¡ˡ
Ծ˭ĵͦġԸȥѧ϶Կָ˭ĵӣеġȻԼ뷨޳ܣԽĵҲֻԾҪһ浣Ծˣȥ˴ѧʶ˺ܶԼԼ˵ҲԼ˧ˣͰԶԼоͺơ
ԾȻǲġһ𴮴ֻֿʮ꣬Ҳһˡߣվտ¯ǰ϶û⡣֮ʮһֱæҹһ㣬׷ϲ˵˼Ծǳÿ칤˼ʲôûˡ
ûʲô׵ˣеȴϲˡڸı˵߸ɻϻ˸˵ǲҸղſʲôˣ
˭֪˷׷Ͻ˵Ȼ˾ѹҿϰһƯʱֵŮڹءҿţǿܾδϰˣ
л˵
ԾԾСүҪըëˣ


39 
ɵð⻰סˡʱ򷴻ڰ
Ծ⡹һ¡ЦˡԼ껹ЦУ԰̳Щ˴ġѧôԼҲءôˣû˹涨Լϲˣ͵øԼһʮˣӢҵгɣŮϲⲻǺô
֪ļͥȻҲԡҡпȻģǻף͵Լĵһΰʧܸաģʲôı䡣ĹϵֵܵĹϵЩҲ׵ɢ
ΪĵܵܣһȻҪġԾֻЦ˵Ķ֪绰Ҳû˵ЩãҲû˰ǵϻȥ֪׼Ŷ˵
ٴһϰ˸Ůͦ˵ġԾҲûֳκβԾĵطԾˡˡûмֵһȥϢˡʵҲǽ飬θ֪ۡǲϸұ˭ܳģеͣԵʱûʲôʮһҾͿʼ󷴾ˡθۣӣ˾ջǿҲʸС
ԴԾ֮󼸺ÿһǸһæҲһЩԾദʱ䡣ƽʱ߰˵ôҲˡ춼ʱ仹ûһ˵ʲôϰȥԼˡ
ʵھᵱСĲʲôŮϵǵҪҪһ˷λϰﶼãϲýһ⡣ǣǸŮˡƯܸɼҲáָʲôϵϲһҲѾǵˣԼѾ޶ȡ
ǰֻһˮŶЦ̵ӣԽĽŹûʲôϵ飬춼ôˣҿǸظҰɡ
ֲɵȻóû˼־Լûô䲻ˡźűæýҲɹĹϵӽ󡣵Ѿĵ޵ľܾˡ
̾˿黹Цú𡣡ȷˡҿ˰ĻˡȻԸҹҼҸȻҲûؼҡȻôˣһ˻ȥҲֺµġ
ͷ綷ҿھȥġҹˣҵﻹæֻҵܵһٳ֡
۾һǾȥ԰ɡȻٴ򳵻ؼҡЩˡ
ܲÿھܾһŮ˴һʲô٩ϵֻտ㲻˵ʲտҲûʲôصġ
˵ϲտҲһֱ볢ķʲôζĵ绰ˡ
绰Ǳǽүӣغ𣺡СӸʲôȥˣ㻹ܲˣԾԾθ۵òУ㵹ãһ滨Ƶصģ
ģĶĻƵذԾθۣɫҲˣôθˣҲûëǳʲô𣿡
ĵĺżҫĿƽһЩϸȺСӱȳģȻͳԶˡϽղ·䣬⺢۵ֱߺߣҲ˵Ҳǲ˼
Ͻ˵绰Ȼ˵ŹҵͻȻˡҵøϽȥȥҽԺǸԼ򳵻ؼҰɡ
żżվ˵Ҹȥɡ
涼̲סˣлĺ⡣һ˵һЩá˷ʱ䡣Щ궼ֻúôƴҵҵӦûʱ˼⡣һǳɫĹǲʡ
ŻǴЦݵģ⻰˵꣬ɫ̾ѿܣʲôᡣ
ͣ˵֮ǰ˵ҪŮѸңҿˡǳǸ˵㲻ĻҽǺżҵܴϼҹ߾һˡܵòУҵøϽȥȥҽԺˡպлһΪͻ֣Ǹ
뿪ֲʡȻղĻӡֻǱʵǿ󣬱ôܾǵǸ
ʱҲȥ˱˵ĸܡϽص꣬ȻȥԾ
Ծղźţ̣Ҳֹкҩڸо˺ܶࡣԺһֱȥԼˣҴϸֱڶҪˣԼĻӦþȥԽôԽܣԽܾԽ˯Խ롣ѭƱؼˡ
ʱŽԾ۾ţҴˮ⣬ϽȥʣȥҽԺ
ԾŵһֿȻˮζ֪ϲȣҲˮʶΪǸŮϲġܵ뵹ˣʱڴϵģﻹеطˡֻȥ̽֡û£ȥ
оԾ⣬ҲûʲôԡСƢôܲȥҽԺ
Ծѱ󣺡ҲȥҲˡ
ΣҲֱӾͰ˱ȥֻ֮˵ҪҪȵȺģȥŪ
ɣԾȻòģҲЩѹҲûʲôϾҲֻǸֻǳ׶Ρ⼸仰˵꣬;ίˡƽʱΪݼҲͻȻòˡˡȥԼˣùҡ
򣿣һ˲±ơʲôԼ᣿ȥ˿šæһ磬ϻȥʲôҪʤǾƵϰ岻ˣͻˡ
򣿣ԾͷһѵˣϽ˿һƯš
ԾҪƵ۾յģҲܵĸ֣ҲֶŮǼֳĿͻͺгԵòզءҸղһ߶׿һ߶ۼҵĿûȻأͽӵ绰˵㲡ˡ
ҽ챾ӦҵҪҪšͿ˵˵ʵˡ
ʲôǲǸԼ᣿
Ծšһԡ
̾˿ɰɡ㣬˵ʵǹȷ˼Ҳ뱣ýǰǰίľܾΡղżѻ˵ˣӦһˡǲ֪᲻Ӱ쵽ܺҪӰҲôŰɡܲΪġ
ԾüͷôܸӰأǵɶˣýɾⶼ˰˲ܿװ
ⲻǲ֪᲻ôҲܰѻ˵ˡ˵ģټҲԼȥΡǼװҵľܾĩ˻ҵǸġ
ĽüͷԾǳЦҪ˵ȡǸӦõġѵ˼ҹϲ㣬㻹˼ҸǸġ
Ӻסܾ⻰ﲻԣ־ﲻԡҲǡ˵ˡɺáȥ㵹ˮ
ԾҲȤһˡ磬ΪɶϲŮģ˵úÿҲá㻹˵ǴϰֶŮԼģҲûУ
Ҳ֪Լôġǲϲ¡Ҳû˹涨Էúĺܸкü͵˶ϲɣƫɾǸûоզء
ϲɶģи׼ûҲϴСˡ
Сƨܵû١ҾûǸ˼һ˼ֻúù׬Ǯ鲻ôźӸûôҾҶүҲͦá
ԾͻȻʶȻȱʧͥůҲΪԭͥӣԻ淴Ϳ־̬ҲûмҾиҵġҲļиҡ뵽ԾˡҲԡģôҲἸ꣬ҿ϶᲻ġ
Цˣɵð⻰סˡʱ򷴻ڰ


40 
ô˻ȥϼ۲˵˸ˡ
ڶһ磬֮ȿһߵԾСûüڴС࣬ЦЦȻġ
ŵĴ·뿪䡣ʱŸոǵķҪʮſʼʽӪҵѾ㣬ˡʱԱҲû
ϴ֮ȥ׼һµƽ⼸ֽԼؽģнүӽ̸ģԾġЩҪڱ﹩ʦʹáЩʵСݶζԱֲĸ
æţԾѾ·ʱˡĹʵͦģ̫ѻûдҲģģĻܵ¿ˮ
ϰĺáΪÿæµƤǽӽͭɫġܶ˻úڣԾرϲķɫҲһһʲôϲģ
ʮеСTЬȥϴˡϲķɫԼҪϴװ׵ġ˫Ǻġ
ҫΪԾ壬ߵ͵ˡԾЦ;֪û¶ˡ
ԾүҲʢһԼְ⽡Ȼ˵ʦ˵̫ˡҲϹǿʱ䲻ˣǴ
ʦص˵ͷθ۰ҲԺĲˡСָÿ죬ȵʮʱʲôëͶˡ
ԾΪȻԡ˵̫ˡԺҶԣ˵ֿ󣺡ûУҪ˵Ļʦ˵㲻ܸɻ̰ûϢϿ壬Ҫסˡ
Цã˵ôϴϵôءŸء֪ˡⲻæôŰʱڳϡҲˣҾ͵ȥ̺ˡ
̺ǱߣԾǷǳĵġΪĲҵռһıеˡʦ˵ǱߵԺӶǨ˵ʮһµʮҡǰͶʶ֪ܲõó
磬ü
˵Ҳ°ɡʵ̸Ĳˡ˫ԺͬҲ⡣Ҫ죬ҹζࡣһϢ˵Ժ󶼲ˡ
⵹ҲǡԾ̾˿ֻ˵óʮɡ˵㣬Ǳ߻ûǨ
ЦˣٲġƤһ¡ǰͶʻҪһǮء
Ծ˼ӱӣҲǵô׬Ǯ´ơ
ЦãСԡģΪٴҲġܶС
ܿ¼ȡ֪ͨˡ绰ǳϾԾķܸߡ˵ûе״ԪǸ̶ȣܷȫУһȫеȫʡʮ׵Ĺ˹¼ȡߡȻӰѧԺ϶ûġԾʦ̾졣
ʦ˺Ǽܲ̾Ծûǰ˵Ҳû˵ȥͦΪܸˡ˼ҽġǳݲ٣ԼҲԴǸĸȥ֮鶼ԼġѶûǳǮôһߣҲ֪û취Ժ˵ġ
ֻҪĸˣԾͷˡ֪һһΪԼģʦЩʦֵҲΪԼߣ¬ʦӸദ֪Ϣڿָоһ
ڼĳ˼ԾʾԺǰĵģҳģϣԼҺӹӵġͽӹþ¶ˡ
ԾҪؼˡٻȥ֮ǰտϺտ󡣡ЩϺð졣˱ܳű䶳ܷźܾãһοܶࡣտѧ˾СʵҲ̵òˣʱ
ζһ㣬ԼŶˣ֮ǰ˵֦ľѼʦѾĥòˡʱЧãʹ绰ߡҽҼǱҲŪϡǿ¯鷳һ㣬ҪǸСԺҲǨˣЩͷˡҿҵðʦæٿԺˡ
һ˵⣬ԾС켸ܰȰȵ˵ûꡣ󻹾ϲ˵Щͺ˵Щ֮ͶܳСҶ׼˾̸㡣ҪѧУҲõġҷҪ׼⣬ɴһǡҲˡ
ԾϲЦտҾͶˣŶˣ㻹ǵöСġΪӢ˧ؼ㻹ǮɮƵģɱĸˡ
˵ôЦҪɮߵȸԡ
Ծһ֡ı飬ȻѧƳһ䣺ߣ
Ծ˷ɻһֱŷɻɣŰ
ǲ̵ġղԾͣ·ϣ̲סһСһǺüһ̵˱Ǻÿ˺һ
һߵʱ䳤ˣϰߣ䲻ֿ϶Ծ˿ģָоҪǿһЩ
ȵ˷꣬ʦȺ˰ɻǲѾˡֶʼ߶֪СԾʲôʱôɰܸɵĺҪ߾ͺˡ
ɲôҲôáЩ˲һŲ£гþõʱԾദءôһ룬ʧҲͼˡ˵һûʲôԼɵĵطȻֳ
ɻϵԾ֪պҪõദҲǸ뿪˾Ϳʼûˡ֪ﶨӡܾøһʱ䲢ࡣôɹ˧˿϶кܶ˵ǣ͸ˡ
ǵһ϶һһϲڶεأֻҪϲԼͻһʵˡʵҲȷϣҵܹһˡ
һ˵ĹµġԸԼϲ˹¶ϡԭͥӰ첻ӦóΪһԼССᣬϣҸϾԼҲΪҪһʶġΪѻ˵ˣвϣúõġ
ôţûʥĸĳԾͰ̾һֱǲȥɵġǾ˳ȻɡԼûԵֵ֡Ҳͦõġ
صУһԾûϾϴѧϰĿγ̣˳·ν˼⵽ʡһΣʵûҪӻ;ȥ˻վȻһȥµĳ˼ҡ
ŵܵǰ󶼱ŰﻹһϽѶӹȥôûܵңʶԼӽͻģ
ԾЦж˰ſɳϣǰҲΪҪؼҾ˭ȥһˡûҪġôˡ
ʲôˣ´¿ɲôˣٵøҸ绰֪ͻȻͻһΪҪأ
Ծûġ֪ᵣġԿ϶ȥԼʮа˾žԼȥӷɻֺαءⲻǰһôѧżٲʵ֤ǵȫúܣ˵ˣô˻ȥϼ۲˵˸ˡ
һ˵ԼܵܡԾ˵ҲȷеԼҵܵȻֻʮ꣬ȷϾҪһȥǶѧˡôһԺЩǡԾһ˳ȥһ°
Ծһ²Żش𣺡һʼһġһڷɻϣ;Щ¡ʱһҾͲˡϾҪѧԼδ֪ÿһʵǲ֪ڶᷢʲôк£Ҳܻл¡ҲһֻһŻΣա˵Բԣ
Ƭ̣ͷҲԡɻȥˮؼϴһ¡


41 
ǣûУˡǲ
ܺáҲࡣ˼Ҵ̲ɵġľǽϺ͵ζֶʼˡҲȷÿѧϰ
֪ԼǲĻȥ߿ĺô
Ծ֮ȻҪȥүүѾ˾˻Ǳ߶תһȦһǽһȺǰġϴ񡹣Ҳǵø˵һԼڻ㰲һ¶ʲôȻˣ˵Լڻ㰲ʶһϳʦǳõĽ̸ԼܶණȻûʽʦҲյĵһʦˡ
ʵүү̰үǶԹԾġ鶼ɶ֣¼ȡ֪ͨ鶼˺üˣҲ˼䡣Ȼû˵ˡ
ǱȻȫһϲүү³ԾһòˡȻ˵ҪҪһѧ磿¶ͦеġ
ԾȻ֪ѧͷϰձǮû⡣ñķǮɲġ˵үүǱߣǱߣңٰʦЩʦֵҼСݶһپͺˡЩʦֵţҲˡȵ죬Ҳ
Ծô˵˵Ȼûġүү˵ͷ͹ȥæʰôǧܾǽԼɡ
ȥʦǱߣʦӺͼʦֿ϶ܹԾ˵˸ϸ˵ӻ⣬Ȼһᶨӣ϶ᾭʱҾܶˡ
ȻԾʦ˵ĻйڶǨ顣
ʦԾҶˡʽһǩͬġȻǾ͸ϲϿʱˡ۸ⷽҪû˰õأǿ϶ò١ֻҪǮҿ϶һʾ޿ˣҴЩµʱ˵ǱҲжǨƻĹ滮ʮڰȫﻧⶼˡСŪһǮˡ
СԺΪԾ֪ЩƬƬƽᶯǨ¥ҪһСͼӹھ¥ȻǲʵġĹ滮ΧסĳĵشԽԽԶˣʵڽԺӣܹЩ껹Ҫٶط
Ҫġ˵Լ뷨ʦæһطɡ㹻ŪҼССȻ±ζ˸ûطҸ绹ҪŪһ֦ľѼӪʱ¾һ¯ҲҪءҹţǵñԺٴźʡѾвҼҽˡǿ϶ҪˡΧҲ徻øɾٲ񳡽
ʦԾ鶼൱ġ̫ϲĹСͽˡһԭʶô꣬Ծÿһ뷨иȻھͱĴֱôһСһĴڣʦȻᵡˡ
ܿԾҪȥӰѧԺˡϱԼʱ仹ûھҪȥѧˡԾܸпЩò̾ϢʵҲʱԼ𣿻Ϊĸ춼ܣһֱү
һֱǾԼǻֻڵԼŻᴩԽСԾԼռеЩҲдڵĿԡôһ룬һȥԼĸоҲıԼĹȥ͵ڻٵԼڣҲֻôһ룬ģǾԲȥġ
׼Ǯǿ϶ȱġԾ£ҪԾԴȷûಡ֮ǿ׳üð١ŸܵճҩһЩء
ԾЦã㡣֪ĻΪҪȥ֧ԮԶɽءȥɶûġʱȱʲôȥˡ
֪ܲǵģǲ˽ǡԴӵܵܳʼǾֻηֿһʱ䡣һ¸ȣǻüءⲻôǮýʡŻ
ԾЦŵͷ쵼֤һڼԼ϶˷ѣ
һţź졣ˣٶҲòˡȥ㲻Ӧ
Ծĸ첲ס粻˵Ҳȥ𣿵ʱҾͷˡȻһȥңһ治ġ
ֲ㻹û꣡ʵһ˴Ӿ£϶ġϾûһ˳Զš𳵲ɻҪʮСʱأ
Ծȥ죬ҺǼҰҺʦǱ߶ȥ˻վˡ
ôҷģ϶չ˺õܵá˵طǻ绰Ȼ˾˻𳵡
ƱԣȻˣҽڵȷҪΪǮʮСʱӲŵöܡһȥǣ˷ܵģҲϲŵˣһֱŴƶľɫԵ²
Ծڽ̸̵Ĵ졣˵˲ٹڻ㰲Ǳʲôûе⡣ʵҲƶҲɴԼ뷨иҲ¸ڵӣҲȶ˭ǮԽԽõġ
Ծûôӡ֪ԼҲûȥԼ⡣йнˮһŮҪˣѾҸˡԾֻЦЦҸܲһûô⣬ʵǲʺҡһǺúùɡ
ԾǿѡԼøһ⣬ַȥûǸǳһʼʽ𡣵һǣǮˣԼˣոˣҪǲͳ˴
˴ø磬Ƕøأһأ˾ǱأԼȻռŴԽĹ֪ôõһͰ޵Ļ۲ƸġȻҲôҼѾþˡ󣬿պСݺԼʳƵҾȫˡ
ûǸ˷¸ôֻܹԼͽСˡҲЦЦͱȥҪ漸죬˵ʲôҪľҪȥġ
ԾȥУ԰ԼûȥϣԡԤõг֮һڴȥʲôطԾҲ֪ġδɩҪģһ˾Ҫǲδ޴Ǿ˵ȥˡ
һ·˵Ц̵һҲĵرáΪ˲ڻԵģ˲ټʳһС̳̲ˡֱʺųԵġԷʱѶóǴζҲˡ
ΪԾ죬˭˵ϼ䡣кҲһԡʵǱζˣҲûҲûĵİԼѬʹ׳ˡ
ĸ˵ĿĵضǾǡԱ߳ԱľͶ֪ԷҪʲôˡ
ͷĴѧȻʮǰôˡϴѧֵףĴ¡ҴһԾӣͲ֪⻹μǰ˼߿ôߵķǵɿˡ
ҶҪһĳɼҾոˡ˵ǿǵĺôѧһصרѧУҶ˵զѧأûʲôѧϰķӰ
ԾЦáԺܶӳŮɷļҳԣɼ̫Ҫˡôһ֡ʵֻҪȤѧϰֵͦ顣Ϊǰȥ磬ҵüӽŬýʱ䶼ڸҲϣҲֱҪѧãҪͷصĽȸаɡ
֮⣬彡ϼҰ̩ģͱʲôˡǺûѧϰ˼Դ֪ʶҲûõġ
һƬ̡Ȼ̾˿ǿ治סȻ˵ĺ統Ұ
ǣûУˡǲ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


42 
һ뻹ǰѹġ
λţһµˡֹȥǹɡôһľĵʦˣλŴʦǾʶ˵ϵ׽ʶġ
˵ԾС͸ʦϰ䡣ʽӣϵر׽Ŵֿʼпˡһ⺢ôȫʲôأһ˵ӸɶɶС
ԾǺϲЩͽҲֻȤ˵һ仰ʵҸȻһֱ˵áô۰Һҽ߶Ƕûˡ˵ȦˣᶼҪӡ
ŴͲ˵ЩˡȻⲻֱӴ˼ҺӵĴôصŴͿʼ˵棬ʲôֵȥԵĶرһЩĶǧֹвʵá
ԳԺȺ˵˵ЦЦ͵ϡһ복׼ʱﾩǵĶվŴǽϵʽȻ͸Գվ̨
ʱڵ绹ǸϡԵĶǷëǡ϶ƵǲܵġԸ˳֮õꡣûгţԳվΧŵĵסĻͦȤԾȻǸϽ뿪ˡ
ҲǮҵסѧУȻʱҲ㡣վ̫Զˡ
ԾɸǡôöҲûʲôԡΪֻ̫ܴ࣬һ⳵Ծڳϸ˾һӰѧԺʲôһľƵ꣬Ȼ˵Ǳ߾С
е˾ر졣һ˵ͣ˾ΪƯĹҪȥӰѧԺȻͿʼ٩ʶӰѧԺѧ˵ģӰѧԺҲһȵĺÿ϶ܳɴǡ
رεĽͣˡҵܵȥӰѧԺѧݡҡ
˾һ£Щɻ󣺡⺢ӿҲ󰡡һΪϳء
رԺ˵ҵμ͵ȷ󡣡
ϡͯ¶˵ˣüһ⺢ӵö
˾忪ʼִԾĳɼһֱ˵Ĳ˼ˡѸ˵Ժôյˡ
˾ҲûǴȥǼƵꡣһʼ۸ҪһҹҲҪʮࡣԵȻùǵҪ䷿ءһͿʮˡԾȴûֱôͽó֤ȻǼ䰤ŵķ䡣
ۡΪ֪Ǯôһ׬ģžڷȻǺܸɾжԡŵĻһ԰û˵ֵܵ۵ĸоվǱߵ˵ʮǮסһˡҲ̫ˡ
ԾϽ˵ǱӣҰôɰδĵܷܵĻ𣿡
ͻȻͲ֪ô˵ءƺӵĻֺеôš
ȻûôšҪǲô˵ҲҵİӲΣǽ֮һҵģҿ᲻á
ҲùȻԾ˵ǮԼΪ綼õܵûǮӦáԾ֮ĳԺˡһʼҲû뵽סһҪʮһǳôҲԲôడ
Ծôһ˵ҲеˡԾԾġô˵ȫҲҪġο˲Ǯء
һųײˡΪסһ˶ӵĵطǮǲĿˡ
ŷƵ꣬ȻͲȥ˰˰ӰѧԺ
վѧУǰԾﻹǺܸпġѧУĵַû䣬ʵӴŵĽѧ¥ȵȶȫһġӵѧУҲӡУʷչʱʱѧУƬ
Ƭʱ򣬾ǰѧУϾɣһûѧʱƯվУſڣȴʱѧУҲһǹʺÿġȻһϤǿҡʱŸоһˡ
֮ѧУԾҪ˷ܡ̫ͣáνֶްæչˣүүҲܰæһۡȴ˼٣ټ˸ĩġ
Ӽȥǵڶ졣ҲһͺʱԹһ䡣ʱ仹൱ϵġԴ컹û˾죬ȻڹһϽǡ˳λƼꡣȻȥһ˾ҵԾǮδɩһʱֵȹװԾָ⣬ɴһԿʽӱĽָǾǴȥҲԵָһ˫ˡ
ָȻˣŮ·ݾҪˣ˵᲻ˡ
һϽġǹһѹֵ񫡣Ҫ֪ƽʱڼңȥĵطǸֲгũóгֻΪɢĶ侰̳ĸȥ֮ͷһء
ԾȻҲ˲ٶŸѰھҲһЩûȥǿ϶ҪһѶˡƵñʱԾࡣ
Ʊġ绹ʱȥУ԰
վſڻ̫ҽҲ̬֪еĵطǿУ˽ģУѧǺûǸʸһ
У԰һǿҵģҪԸǰĿᶨ˵ԣ
ԾЦˣ϶УʱǾھӣͲסˡ
ЦˣĶôס
϶û⡣Ҿ㻹ǻصУ԰רѧȽϺá˵ӻؼǱ߳ﱸ⡣ʱæרѧϰ
̲ס廰ô󣿡
Ȼˡ츳ͷؼʱˡƷҲǳáһΪ⽵ķô겻ϵĻ˵ʵңҶҪƷԺҶţҵɶ˰
һҲԡҲԡֵܻأûǱ̫Ǯǣ
ûġԾЦŵͷҲֻӦһ´ˡǳʲô̬Ǯܸⷽǣ
һ٣ȻͻԾϳˡһٻඣŽ˳
һʮڳǾһûĺӡųڸԼֵĵܵܣȦ̲סͺˡȳˣԾӰˣʱûס˳
ˣǵú尡ϽݸˡԾԾϴѧֲǸɱġȥˡʱѧУȫء
ͷ֪һ뵽һѧڿҾܡ
ȷǴ֮ûֿôáǻʱġǶɼˣ˸ԵĶ氡ҪԵġ
⻰ͲȰ˵ġ˵԰ɣҲǡ˵öʵû˼˵öԲԡǿ϶ⲻ˵ġ
˻վԾҲЩܡһ뻹ǰѹġַ벢ûбҪ˭ͷһҪֿôء
ʵԾָоرáǰү֮⣬ûǣҶǵġû˻ҲȥˡⱲӣռСԾݣ˴Լ籦ȫԼϵĽ㡣һȺƲûаģʵϲˡЩھӺʦǡÿһ˶ǰûй
ȻԼ岻ͬˡһ뵽̾ȥ˵绰ֻͤšǣȻܹ󣬵Ҳ𣬻ǵʱȥһֻŷ㡣
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


43 
м˭סƵ갡ǲɵô
ѧܿͿʼˡԾ˵У԰ϤģмλʦҲɻڣֻ˶ʮ꣬ڻǸսѧУʦȻҲһЩǰͬѧ֮øоüˡ
ͬѧͷ۵ľѵԾ˵ʲôѵ¡ⱲҲϰˣϵȻȫûġ
һᣬ仹ͦġסÿ˻иԵһӷ·ʲôġͦġ
ϱûѡסУǸСԢΪʱԼѾƵˡû취úùڶסУҲǾúͦʡκ治úסܺúסġ˾ԣŪ֪ô¶һġ
һݵʶġͬһطҲһտıϵʱ˼һڿԵʱһһ¡Ȼϵԣھˮˡ
Ǹ˵ʵΪڴ̵ʱǣˣȻͿƲסˡʮѵͳʮ졣Ȼʱ۸ҲҪڴϰ졣
ܵ˿ܲжෳԵ޹ǿΧ۳ܵ˾ͷǳġ˵ĹϵΪǢ
ԾѾҪȥס˼ôѧУӸʵΨһĺôԹǶڽԿͷȥסȴȥסѧУôԶûǸ·á
Ե֮ҪѧУҺʵĳݡλõȻϱԼסǸӡǲܡȻڣɷڶûأҲûдѧҵûϷƣôܻѷڳء
ʼʽϿˣԾ˼ҲƮ档ԾڿݵϢԿʣ治ס˰ҿҲܳôŰɣ
Ծ±ֽҲʡǮҶ˥ˡ㿴Ÿ콨ᣬǽͺһ𹥻Ÿ磬ҾӦõ
͵˲θȫˡôθڵͱˡ;ûղ˵ҲûȻȥҪ᣿
ԿȫԡԾȴûôֹۡͬʱᣬ˵⻹¶أһͻⶼѾѧһˣҲ˴Ϥˣ˭ԸⰡ
ȻԾԤϵһ뻻᣿ܡġ˼ʹϵһµ⡣˳˱˴֮⣬Ǹֿʼ䳰ȷ
ϿεʱԶᣬԾѶͬһϵģ˭Ҳ˭ѧϰʱġһ¿λᣬ;òˡ
˴µʱ䣬ԾĩȥӣͻȻͷԼǻԢ˳ͷһȻѸټ¼µ绰룬ҵ绰ͤ͸Ͻͨ˵绰
绰ǱһŮӵȻͦúܣóǷ̡һůԾȦЩˡãҵķǳһϸ
֪﷢˸ı䣬ԾҲԼǸȶĺȻ֪ЧӦһֻıԼߵ˺¡
ۼϱû鷢ǰ⾪ȡ¥ʱͻȻʶ˵Ⱳûı䣬ԼôʶأⲻѾǸıˣ
ǰԾýỤ̊͵ý԰ˡ
ԾǸӣ԰Щȣһס
ԾͷšСӰѧԺĴһѧҵѧ֤˵ѧ֤ӰóȻݸ԰̡
԰̿һ£Ǿȣ⺢ӳ̫СˡһΪֻʮء
Ծͷûٹ¾ʮˡ
ϡôĺӾϴѧˣˣôСסУͬ⣿
ҽҲҪ߿ˣܿϹԵʱǽһסˡ
Ӱɣǲ̫󣬵ˡ
Ծ˵ֻҪܳе˵ۡ
ϱԾʱǧ˵󺰡ԲۡˡҲڵ˾˾ҲԶǶʮɱȵġȻһбԢ˵ĳⷿϤҲϲһֻعԼĹСԼǮҲûͱʾû⡣
ԼȥⷿǼǡȻԾͿĵȥֻˡȻʱֻͨͥ˵һʾ޿Ծֻ֪ĵطȻĻˡǾԲỨôǮֻġԼֲǸ衣ԼҪ˾͵ˡûͼ˽͡Լһ١
ؼǣ֮Ϳ԰װ̶绰ˣֻǴɲء
ȥ绰ͤǮĵ绰߶һѵ绰ôô󰡡ֻܴ绰ɶܶûУףȻ˵һӣжˣֱһꡣʾӣˡ˵һھǵķڽǷǳ˵ģеͶˣֿʼûǮ
رϲԾ߶߶ʱܸһȫµСǣ֮ǰûĵطһ뵽ԾٻҪھ꣬ǲԼҲԿһأֳǲῼǰǨͶʿ϶Ǹѡ񡣾¶ԣԾ֮ǰӰ£ҲʦҲãѾСˡ
ҲûиԾ˵̺Ǳ֮ûֱӻ´ʳӹ¡ֱӷ˾ǡҸԾһ
ԾѾᵽȥסˡȻûֲã԰ǾټҰᵽϷӣЩϼҾҲߡס˹ư裬ԼµģĶõķ
󲦴Ծݵĵ绰Ծʱڼ
ǵʮһĩѾ˶Ƚ䣬Ѿ¹˵һѩʱر䣬ԼðͿʼ׼ɰոϸӣ绰ˡһ˵ú磡
˵ס԰С125¥3Ԫ56Űɣ
Ծգһ۾԰ҪҼĶʲôȱƷѡ
Цˣһϲȹˡͽ˵Ԫš
ԾһͷˮôҲû뵽תȻһӾסˡ磿
ϲ
ǿ̫ľϲˣԾˡţôˣ㲻̺䣬ůˣ
ȷԾֻ㡣º޿㶼ˣһûԾ⡣ֱӹŽȥ͸쵼һ
ԾϽЬóһ˫Ьܹȥ㴩Ьûů
ûףůʲô
⼸Ѿ˵©ˣԾʲôʣգգ۾дʶˡģůƬŵذ棬ܵ涼Ⱥˡ
ȻûԾ뷨Ǹע⡣Ҫ©˾鷳ˡ˵ŰЬϣСáҺǳЬʡ
ԾЦ˵Ҹҽ㶼׼ЬӺ;ӼҷҾ֪ܻҵġԼЩ鷳ԼʱͰǵҲ׼ˡ
ȻиԼ׼·ЬͻȻ;һˣԼļҡԼּҡûҲ׼ã
ֲסáҽ㲻һ
̲סԾͷ־ǺĸоİЩӱܣ᲻áԺ£Ҷס˰
Ǳİм˭סƵ갡ǲɵô


44 
ܷҲܻҲһҪԿ
ѧУ֮ǰѵ⣬鷳𣿡
ԾߣһȻ˵ûСҶͦչҵġǿźˣᣬءʵҲһš˵ҸҽҲҪǾûټ֡ҲҺʵĳݡѧҪأҪһֱӲ徻Ƶ˥
΢΢üͷˣҲסˣպЩˡھǴͻ£ʲôҪҴ𣿡
ҹһȥ١ʦ绰˵ǨͬһȥһǩʵҲûɶġʲôʶУۼǱҲȱʲô˻ȥˡ
ЦˡԾԼܱԼģͦɰġ
ŴԼĴ󱳰óһӡ⿴װԾ۾ֱˡ㲻˵ľϲɣ
ͷ԰֮ǰǱԹôġ˲١ͦģҪѧУʲôֱӸҴ绰ˡ
ҵ죡磬ɶ˵ɶҵȻˣ̫ˣ𣿲ȻתǮļӦÿ԰ɣ
㲻Ҫô
ϴβǶ˵ҷʡһԼȻʶʵûеͷΡ
Цá͸¡Ҫ֪ܿҵĺˡǱкܶҶܻʱ硣ûһֻôУһһһʱ绰¶˵ˣҲ׬ЩǮģԼܵһֻôˣ⻹С˼ô
ιƴֵġҲû˹ܵ㣬Ȼ϶
Űɡȥ绰Ȼĩȥûкʵķӡ
ԾԻ󣺡ҷӸҪѿѼ꿪ǣⲻɰɣ
ǡ绰˵ǵķӽ϶۸ҾеȻµⶼҪǮӦŲһ׷ԡȥǼǸͶˡ
ԾզࣺҡǮǺãһһҲ롣Ȼ͸ˡ˵ԼνǮǮô󰡣֪⼸ڻ㰲׬˶١ôڷͷ֮ǰôҲд󼸰ġôôǮžͦŵġеʣү¶ˡҪǱ֪÷谡
˳ȥ˶ٻ˵ƣ֮ʵȵûţ͹ŰɳϿӡ
˿ӣڿӵˡؼ⸹Ŷͷôô˧ֱȥһһ
Ȼ˾ûסȥһĸ첲ɲ¶Ӱ⡣
򣿣ôΪʲô
һܴ򡣲ǡʵ˾ͲҽųԷˡ
߼ʵûҲûȾưôȶƵġ
Ʋ¡ٺ١ҾĽ˵ҲС壬˵Ͼտ·϶ûⰡôûôÿļأ˵껹Լ·۵Сӡص̾˿
װ׵ĶƤһۡҲ̲סһѡаⲻиôǳԵûô࣬Լûôԡû˵ˣҲһ⡣㿴ʦ֣ӸƵģʽһ׼ݡ
һԾͣСҸĸȥ״
򲻹ңԲø״ˡ
һԾ˯ò̫ȡҪϲ˾ߣǻڶƤϵƺħڱﱳ󣬻ǺԸܵůůġ֪˯ˣ˸ͦΡ
ĩȥһн顣ͨʶ˽ܵģԷ֪Ǹϰ壬Ҫӡ
Էǳ鲻˵ҲǾܵΪǽ˼Լ۱ȶĹԢ
ԾЩԢĵַ֪Щÿƽ׵ļ۸ֶ΢΢̫Ĵ̼ˣҲĽʵϵĽһһнûпѧУķӡѧУ͹мضεġ
ȻǼ˼ҡȻ۸ҪһʼƼǵڽķҪöࡣԺԾ֪ķۣҲǵ͵쳤Х
ʵҲôֹۡϾûôǮȫŵĲٿؼĻͶ֮ǰġҲ֪ԺӶǨ֮Ǯ;˵ھӣֲھǶӵĻ϶ǹؾ͹ˡ
ԾһһӣͲµ˾ŲʮЩӵ֮˼ҡһ߶ڳͣһ߶Ծ˵ʵϲģҲ򡣡
ԾҡͷҾͲˡӾͦˡҾǾЩӽ϶ǺöࡣҲסʲô¶ҵġҪռ̫ôһǴô졣
΢΢üͷС˵ûҿȸáպС
ԾҡͷˡҸǮͶʺȻٽǮӡⲻҴռôҰϣ԰һӣʱܹ㹻Ǯطĸϲ
Ҳ˵ġҲҪúÿһʱҲûжͳĩԾ¡ԾߵĶǨҪȰòҪġ
ʦһԾȻҲܿʦһûҪûԺ䣬ֱҪĲǨ˻ô㣬ԾҸöðˡ
ҲȻпԾǲһӲ׬ǮҲ㹻ˣ
ԾЦãֶ˼ɲСŬӹøãʧȥȡİһ£ڶǻҲˡλ˼û˵ʲôүСҲֻ˵һЩϲġ˺ӾֻǸˡȿ˵һ죺ôǮɲǸСĿĶܾӵģֱӾͽһˣ
֪ԼǲݶǮʵ̫ˣֲܲ۲һ뵽ôǮԾҪǸȥʲô;˯á
ˡǼǱߣܵС̷ҲŸͣǰôǮǷдϢҲǽˡαȥôзյ¡
зǵȻСֻҪͶзաɼԾǴԽģֻǵѡԼľԲ޻С̷Ļûϡ
ɳʵǵĵġֻеѡ˵ǵΪԾԺӺ˵˺ܶӴϹǮĻںӿԼ۹׬˴ǮҪͶʣѺϻ⣬ƺҲûʲô˵СؼҲǵġ
˶סСǾͶ˵㲻ʲôͦԾԾġŶûءⲻǼʮôһǮͶˣһأ
ȴ˵ǮԾԾ뷨۹׬ġ׬ǮȻ˵㡣˵ֱһЩԴӰȥ֮󣬼ҲԾԾҵĹǡ˵ĻǴ˺ӡΪʲôģ׵ܡҪʲôҶ֧֡ˣҲûСԼҲ⣬ֶ
˶֪ܵġ˵ʲôܵʥּȴû뵽˵ô赭д˾ˡֲǰٿ飡ǰ򰡣ǲ˵㲻ԾԾġǮǵһһɣҪȥͶһ룬ҲĻȥˣ
ԾһһǽܵĹϵѵǮͶˣ׬ǮͲǽ⻹̣⻰˵Ҳ߯˺ˣ
ԾƢȲˡС̣⻰˵ò˵ˡԾԾ׬ǮǾġƾʲôҪһ룿ҾԾԾġҵĺҲ֪Ҳǲ֪ôǮóȥۣܷҲܻҲһҪԿ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


45 
ԾԾôˣ˭Ҫ㣿
ʵͦġȻֻӺ˵ЩʵҲ
ԾΪͷԼļ֪֡һйδô֮Ϊ˳İľͷ͸ѧѡѧУרҵһκ˶ûܸıļ֡
ȻˣôǮҲܶߡȫԾԾͶһֱֵúܼ˲Զ۹⵽λܰٷְٱ֤ǵ׬⡣
Ծ˵Ͷʵʱһݼƻ顣ǹ̺Ǳġ뷨ҪԾһ£ǶҪǵĺ̸ˡƻÿǺϻ￪ģΪϰ֮һǱҪ֪Ĺ滮
Ծ򵥵Ŀһ£ʵһϲֻͨǿžͺӡʵҲҲ׿
ҲÿԺϾʱ򿴿ⷽɡ
ԾһǸʱ乮һԼѧҵ𣿡
Ͷôģ
ǵȻˣ˭Ҹ簡͸ҽһġ˵ˣҪǲ㣬ܶѹǮǻҶĸ顣̫ˣ˵Ծһĺʹ̬ٶžһˡ
ЦãˡǼȻңҾͲܰǮߡʣµһҲһЩԾգ۾
ǺáһǽһҵķݡȻⲻ̫Сˣ컹ãſʱû˹ܣܴӡⲻǳ֮ơЩǮ㹻ڱüˡҪ²μӸ߿ôʱǵķֲʺţԿзȻҵ֮ŵ̡
Ծͷš˵öԣ
ѼҾñȽʺϾ͸ǵķһ𡣿Ѽ䷽ͽʦһĥġߵĵ겻ҵķݶҳԭϽ͹ˡ¯һȥơ̫Ǯʦ˵ǱҲҪǨҪһСҵʵĵطӹɴǵСҲҵļӹһˡҲǼӹһĶҲǣ⡣
ʲôⲻġô⣬СôȵˡʵֻҪһⷿһӹ䡣
ҪҪġҲӪҵִյġ÷ҪŪҪʲôңҸӹʱһҵС㶨ʱѼ¯ŵǱߡϾǴˮߴּӹġ
ҿ϶㰡ѧҲû취Լ£Ҫǵұҵ˻ءƻ˶ˡæ̫ˣҽҲиʱѧϰŶˣǲӦƸһµ˰
ҪġҲֶĻҾǸͦĵˡæСԡһҪ롣طպþУʲôΪǾûʱˡ
ԾʱޣһҲûκͣҲһֱΧԾתοڸԾΪСһǮƸֱ¼ﱸӹ¡
ʱɿȥжҲѸ٣ϾҲǮð£ҲԸҵǰӹĳؾѾðˡ豸ʲôģǿɲһһϦԽġ
Ǳ߶ǨѾ׼ȷϢٵʱҲ˵㹻ʱСĶȥҲֶ˵ˣʱСԼ
ǵȵǱСˣҪˡѾǼ±ζȥˡʱǵ±ζݲСͿӪ۵ԶһЩĵطֻ⸽ˡ
ԾѧУһ˳Ȼ뿪ᣬܺԿǾһԷ˵Ĺϵ˵õĸһһ˻ǻᾭȥԾ޵ġϾ뿪߾һ춼Ǻõġ
ת۵һѧڹȥˡԾ߸˵Ļ˼ҡʱƱûôҲͳ˼ӣһƱûˡƵֻӲЩֻվƱˣԼͦõˡ
ؼ죬ԾѸﶼŵ˿ռ䣬Ȼͱ˫ֻװһ㳦һˮ˳
ʮĳҪϲܵҡ˰ҹûʲô˵ģʱڻûֻ磬ûԺĸôƽȣε۾ֻۣܰĿŴ⡣
ʮʱڳἷˡһһŮͦʣӦҲƱˣụ̂еһﱧԹҾ˵ٵȵȡҪߡ༷üСʱأվŻ
Ʊİ
Ұľͷǵס죬ƭ˲͵ˡֲûǮ̡ٵġ
ԾҲ˵˽һе˵ͱܾúǲ⿴һۡҲһۣñеĿԷʱͳۣʲô
Ծ̧ͷһɨѣҲǶͿֲʲôС˶ʱͻһ䣺㲻֪ҿ㣿
СӣǷǲеı˳Ծһûбõ˼ߣ첲
ԾЦˣаҪҴҾ͸Ҷͷϴҿܲ⵽ҵ
Ȼ˵˵ĻΧ˶ܿó⺢ղ˾ǴҲġǿ˼ǸӣΪ۸ءû뵽Ǹǵġ
ʱպóԱ߹Ȱ˼䣬ʱ͹ȥˡû뵽ҹԾȥϸͷеԼλˡԾŵĴһ˵ҲţҪȹȥ
Ծʱըëˡ˵Ҫˣú˵ҲС㻹ҪŮͬһɣпλ㲻ǫŮԣԼˣ㻹Ҫ𣿡
˱۾һļơʱвѾ˯ˣҪǴ·ٴűˡתȥҳ˾ˡ
˾ʱеҲ֪װĻĴ˯ˡС˾ȥһ·̾һ̧ոڵģǲǣ
뿪λҲˡѾ˾λˡеĺܿͱקȻʹˡŮ鶼еɵˡһʱ䲻֪ǸȥǾԭزԾʱһ߶ղŪҵλףһ߶˵λ㣬Ȱ㿴Ҫȫò˰ĲɾƷҲ׳˭Ǹĸ谮ⳤģƾɶء
ԾôһڣΧҲ׷˵һЩ곤ЩŮԡҲһ۵˵ǡһЩүҲ˵ֻǸˡͬ۵
ԾͬԼһ˵˾䲻˼֮󿴵ǸŮѾˣӦȥǸеôˡ̾˿Ȼ۾
ţʲôʱʲôҲ˵һһŮʲôϵʲôҲ֪Ϳ˵ĺУͿԿ϶ڲǺöһһ£ǾܲͲˡ
»վ³ʱԾȻֿһһŮ
еĵʱ볯Ծȥ˼붯֡ŮںקеˣԾͺСӣ㲻ţб±ߣ
ԾЦˣͲˡҲţƣţơҪܴңţƣ
ŮļҪˡ߰һܴ㣡
Ծ֪˾ǺˡҲܡ˭˾Ϳʼ壬Ȼ͸ʦѧϰաȻԶûЩʽʦʦֵܺáһƦåûġͦɵһٵġ
ʱԾ˵ԾԾôˣ˭Ҫ㣿
л˵
ԾԾҪʼл2022-01-14 05:36:48-2022-01-15 06:40:01ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


46 
硣ҪҪıƣ
ԾŤͿԼʦپ˵Բλĸ磡
پƤûöеģһЦݵĿԾô绰ϾСӴ绰ˣ϶ˡ߻û뿪أ֪ŶҲ϶
ԾЦģôˣ˽Ͷඪ
پզࣺûأʲôˡʱſ档СӸʲôģ
Ծش𣺡һå
˵˭åأСá
پôС꣬ĿְҲǼⲻ֬滹ûأ;ѾˡСӣ͸ɾ˸ģ۸С¡ҪҪ
ԾЦ߹ȥ˵ʲô˼أ˾߻Ӷҽ˵ģĸˣլʺ顣Ƣ͵ýҽԺˣ
پЦã黹ǱġҲ۾ңУپֶַˡʱ򣡡
µв֪УġϾʦ̳ȫھҲϹרõеĲˣɵҲ֪УǸʲôġȻ²̨˳Ůѵ˼קˡ
˱֮ŮѡԾȥšʲô˻Ůѣ첻۰
پһµ׷ʲôԾͰѻϵ˵ˡ
治ǸҲɵ˸ǣǵۡ
ԾͷɲǡˣҲܲ˼ҵ¡ĸ磬Ҫ߻Ǹմػ
ûղϳšûֳ˰
泤𣿣⻰Ծ̫ˣ
šǸ˵㻹Сأеܳʮأʮеʱ䳤ءƽʱкô
˵ߣپֱӾͰԾͻؼˡ
ԾСǰšǰٽ֣ԼġŲǵԪ뻧šΪݶҪг䣬Ҫķ䡣ʳֻǿǿǴģſڻ˸ӣһݾŵŨŨ±ζζ
˲أͿԾˣ滹λʦ֣ϽкһȻѸٰѲͳһ߶Χȹ֣һ߶ȥԾİ⺢ӻô绰
ԾЦˣǲµʱȥҡ˵Ťپĸ磬һҸ绰ȻҼҺڰ
پҲЦ˵ǸáҲЩûԵӵˡ
Цˣĸϲͷͻ⣬֪ҹһٳСˣǸúġ
˵ԾˣСʱ͵λˡ
Ҳû̫òǾúܾöûԼСˡ
ԾǸƽССپ˴ϣԾӻͱռˡ
ԾýҲһԣ֣һæأ˵һûⶼ緹ûԵġϽúó԰ɡ㲻Ⱦư磬ĸ磬ǲƺȡ
پЦŵͷȻŸǹˣپþƱԾǰһ¡ڣ
Ͻ˵ȡŶȾƵĶϰô졣
پզࣺ͸Ƶģܶأ
Ծɿһζ̫أûҪ
ţپͰվ̨ϿԾƵ¶˵ˡüͷûԿ
ԾЦܳԿ𣿡
ȷǡ÷ǳˬպַ蹷մ
Ծͷǡһ۶û뵽ܻĸ粻ңҲɵϳʼûʵŮһԹǺǸ㣬ô΢
˵ĸǺõġе˾ǵȷһ취ûС˵ҲûʲôֵöིġҲһС뱭ƶû͹ȥˡ
Ծ˵ֳǱļǱѾͶʹˣȲ˵ȥپû¶Ҳ˵һȥǳ극֮˵һپĳֳ
³ﻮ⡣һֳȻֻмᣬƻ¿л㰲Ǳֳľ飬ƸרҵʿǮλˣ豸Ҳٶȸ㶨״ʱ䣬Ǽȵˣһܽгˡ
Щë׵СһԾҲζ󣬹ȥ͸һæ
֪ԾЩζڻ㰲ʱҲŹһιιѼš̲סģһֱԾپۡˡԾԾʮˣǸˡ
ôһ˵ҲʶԼȷЩڵˡŸ棬ҲЩɶ˼ҺܻǰǸ˾ĺӡ
Ҫ˵統ĸƵġҲסҲǣԾԾȷϲǸͯءҰǶϲҲ׶Ƶġ˵ôûôϡأ
ĸ磬զࣺɩϲˡ㻹ҪϲͲɩһٶŸܳ⣿
ǵɲء˵ôҲʮüˣǮ˧Ļáûи뷨
ûСҲǲ֪ҶʲôɼȫûȤҲϲӡھһ˼⡣ԾԾ˵ˣˣᣬܸϡ
ȥ⻰ҪǱҰ׼궿ӡ˵ôܶƵģ˼ҸءզģЩ⽫ԾԾ
ЦˣֻҪԸ⣬ҲûʲôеġСӰһֱռҵģʵҪûĵӣҲ·˵͸ҶүүѧȥڹŶˡǷտɾʹˡ
Ҫô˵⺢ǲͯءǰҲûǼôǮܰУ룬СʱǸЩ
Ծ桹ˣԱһȥϴ֣ϴһͷȵҵپǱЩءôˣ
پ˵ղҵҰ֣ߵĳʲôط
ԾɫҲˡ֪ҸǮˣҪҪǮˣϴβǶ˵ú𣿡
ϴ˵úˣֲ˸˵úˡûǮʲô˵ֵٸ׸һǮ˰ڲ֪˭ˣ¶ǲܲ
ʦȻûʲôҲζ˻ᶢʦʦͽԶϵһҵġ
ҲûҪšϴ»ȥûԶ֪Լ÷ˮ𡣿Ҫռˣǲܡ֮ǰıѾռòˣѾʮˣĶô˵ء
˵ҹһȥһҡɧʦ϶С
پҲ֪ܲǰ취οҲûʲô˵Ĳ˹ǾʶԾõУʱǻ֪ҪɧŶá㲻ʲôǹƲܸɡ
ϴζ˵ˡǾȥңҲֻû֮ѡӸҸ١ǲҲ⻰ڷͥҲ˵óڡ
ԾתתȻ˵硣ҪҪıƣ
ҡͷûҪǵĹϵⱲҲû취ȫѣҪѾ˼취ӦǣɴӾͱˡڵġˮڰɡĸ磬һԾԾȥȥҡ
پͷСɶҪɵ˵
Цˣǿ϶ġ֣ܿôҲǣǾͲܴõҡû¶ȥѻ˵ٺһǡҲûν
л˵
ԾԾʩչıƵ̨
ܣպеģ


47 
סǱˣҸҽ㶼˵ˡ
ôҲûû뵽ŵ˾Ȼÿŵ¬гϽݣȻֳ͹ġ
ûôʱ˷ٵıϡҽ˵ȥΧʦˡȻҪңʲô˵ʲôɡҪʲô
¬ɫ̾Ͳÿˡһص㣬˭ǮǾͲҵ˭֮ǰǼʱ򣬲֪Ǯˡ̬Ⱥ⡣ڲһˡ֪׬ǮȻˣǿ϶ͲˡϾҪǮġ
Ůѻû˻»ֲסһԼＸֻ¬ڡ
¬ܸԼҲôϲĶӺɫڶ˰ͽ˼岻ܡԼԾӣԼ̳үĲƲҲĹ͡ǮӦøԼûһκ͸߿˼
˵嵱ʱͻˡǹǵ𣿣Ǯˣˣ͸۸ˣ
崵ӵ۵ӣЦ˳һμԼЩѪ׵ʱѾѾȻˡٿĻ棬ЦȻҲȷһɬȴĶôôΪֺ֪֮أ
ں̬ȣ߽ȥɳϣȻ˵ʱޣǲ˵ʲôĻҾͲ̫ˡҲǾ¡Ͼϱ߻⡣
һǴϱ׬ǮŻ⣬滹⣬½ϽקɷһѣȻߡȥӵֺ֣ǵİȥڰ;˻󰡣˵ˣԲȥ㡣ҲԶؼҰ
ؼңһû٣Ҫ˵ģתһַˡˣ˵ûôʱ䡣ǿżɽɡ֮仹ͼάϵЦ£ҲţҲţαء˵ɣš
棺ڳˣбˣ׬ǮˡܲТ˳衣ʮȻҲ㡣
ǱıûУթһʮƾʲôʮǧ˵ҵʮꡣԴʮһŲүүǱߣҾڶүүǱ߳ԺסġһŶүүǮǡүүȥķԺӸպöǨĶǨҲ˶үүµǧǮʱ˵ˣǲһ㲻ҲǻǨҲҪһǮһҪѧءô˵ģ˵ʮ꣬ǲǨǮǧǮ͵ҵʮĻˡ⻰˵ġڸѾʹˡ
ǻȷ˵ġʱǧͲǨǿǾ˵֡ϿûôǮǸǲ޼ҿɹûطסҲںǲǻҪѧֻǮõû֮أǸҲûں
Щʱ˺󡣵ȴҲӦǵԵ˵Щıҭ˵Ļ
ɷĻ˵ûʲôǮܲҪһĲ輸û㣿ǮһӶҲܣҪǲʮ飬Ҿ͵ȥ˵ǣǮ˾Ͳϵ
ıЦˡ˵ȥɡûν֮ǰ͸˵ȥҲûϵԺôôڱǲҲǰǣʲôϵСʱ򱻸ϳŵʱֲûġЩ˵ûҪҰӣ˵ҿ϶ǺöȻ׵趼Ҫҡ˵ʲôʱҼţʮ꣬û갡ΪǵǶүүǮҾͻȻԼĶˡⲻǸɹ¶𣿲ظһΰˡʮ궼ͦˣοǶʮҲҪŪһ£Ǯ͸ͲŪˡҴԶ£˵ʲô˵𣿡
ǵȷǡûԾҲô¡ʦʦֵһֱûж磬ʦǲܳΪصıͷֻԾԾֲԸŻǣҡ
ǿѡ񲻻ӡԿ϶ԼԾĸ鲻Ϊָؾиı䡣Щ˵ֱ׳ֻϺԸôϾûΪЩѪ˶㿪ƾʲôΪʲôأ
¬ݺݵصһ壬Ͻ˵󰡣ֵġǸ㻹֪˭˵ʲôʮ򰡣ûе¶ܶС
ǵءҾҶҲӡ˵¶ɡ
¬̾˿Ȼ˵ܡҪˡۼҲûǮ鷿Ǿţͷԣǲܽǵ㡣
ҲǹʵڡŶһ֮ʣô
¬˿ѵرϵЦݣҲҵˣܻˡ
ǲȻҽɡ־дǷʱ˾СҵǮҲǴġҪңҲ˽졣Ҳܰ׬Ǯôƾ׸ˡ
̲סˣǱ׵ܵܣ
Ǻǡ׵ܵܣйҸ𣿻ǰҵ磿ҵʱûҵҪǲ׵ܵܣҵĹзˣǻҰ׸Ǯ飿õͦ˰ɣѹҲǮҪСʮУȥԺңԺҸҲŻ̸Ҳ֮һ»һÿ¸Ҿ͸١⻰ϴξ˵ˣڡԺҶô˵
ҳʵû̫ӡһĸ㡣ǶǮ˿ִη塣
ǲϲԼС֪ġΪʲôǰ֪ѾںˡΪԼǮˣǲԼԵøŤ
˼ңûжԼۼĵطﻹġȻԼķӣûסӵʱүүѾ˱ˡ֮үүȥ˳Լû֪ЩҲ뿪£һֱȥֻͽպˣӣŻסҾ߶²Ҫġڼңûʲôľ⻹ԾھǸСԢ
ʱ绰Ծҵĺ롣Ͻͨˣ
Ծش𣺡š絽ˡأ𣿡
Ҳˡʲô˵ġ
һȥѽסǱˣҸҽ㶼˵ˡ
Цˣðȥˣʲô³
Ծһ£īУѵ֣𣿡
ܡ˵ɶ򵽡أ
ҲûرԵˡˮīմĩҶüˡڴӼҴЩʳȥֶ˽ӣҴšҲʳˡ
˵绰·ͱ˺гѵīǾ͵ȥĵطһķ״̬һ뵽Ծһ͹Լס߳ԱģϲЦģС
ԾʱһѶϽѶӹȥ죬ôණʲôﳵǴģ
¡ôණҲŲ°ҽҶס죬ҴһЩϴ·ɶġǽȺģȳɺóˡҸ˵ֶҪҼҷݶԼ̶ܷơ
תȥϴ˸֣ȻصһҧһڡζŨʡİƤɿڣȷǳζǺóԡǵôû
Ķϼ۰ӣɱءǼǵ꣬һСİһǮǲô
Ҳǡʱ򰡣öͿڼ۸ˡĿû򡣲ȹ㷹ݶˣ˵ϼˡ
ԾЦǡʱѹҲıġ
л˵
ԾԾͬӣޱ


48 
ĸһôΣ˷Լĵز
Ծ֪ȥҿ϶òˣԲŸ˵һ£ȥĻȻԾҲΪԼı˽һû֪ġ
ԾĥӲһơƺȡϱӻܺһЩġȻơƺ͵ͶȰ׾ƣⱲСԾմƵĴޡ
һӺģڣЩκģͦܡ
ԾʣɵˣԼ˵צӶʣͷ˱ˣ֣˵Ҫܸζ϶ǺȶˡϽȥָϴˣȻͰ˸ȥˡ
Լص߼ԺȣҲûڵһʱ䷢Ծ͵͵ź˱һֱǿ϶иоİƿơĸպ꣬;ú󱳸о̫ԣһŤͷͿԾŷԼ
ʵʵ˵ҪӴ󣬿ԾǵһɡЦõ߹ȥŸƿˡ㲻ú˯Ҹʲô
Ծ̾˿һ˲ġ
һ£һͿܵĶȥ˭ǼԾԾôɶƽ⣡ڼأôһءˣúȥ˯
Ծֵġզ˯
һûذ
ǲСɳ˯㡣
ЦáСҲˣھ˯
СûԱء˵תȥ˴ϵıͷͼţȻɳϸԼŪ˸ѣ֮ȥ˼ҾͰ۾ˡ
Цѿĵƹһ飬һЩȻȾƳԲˡʵҲǻûԱҲرȡǻ˯šҲһ˺ú顣ڶһСһԾ˹ϵ
ʵԾӹĻͦġǮǿ϶ġѺܶǮиԼ˺һʡ֮СƬطҲǻ˲СļǮǱʲǨڽҲֻķ֮һˡȻͨͥ˵ǼĲƸȻ˶ԣֻŴϢЩˡ
±˺ˣѾкܶСݶгСˡٽһװһ£һʳӹǰ;ġҪѧĻʱԾҲҪѧ
СݺʳƷӹһ𿪵ĻЩ鷳طֶ岻ʵһȷҪѧģʽҪһЩıˡ
ţԾĺƽʱһЩȾƻûɶôɵе˼
գֵꡣ˻㰲һˡһǴ飬ȻǸʦꡣҲڻ㰲ͣһڣʮָϻ¡
ȻҪҹġԾҲʱסǻӸһװ졣˼ҾߣǴͱ춼ȫµġһ̨µӡϾ⻧֮ȥʲôûãӺϴ»Щǲڵġ䶼ȥ֮ġ
һҵӡԾԼĲú⡣֮򿪼ţͿȻһ¡
ԿֻʦԾˡʦ϶Լ׼̶ȡ֪һԾġԾ绰߻ûﶼʲôһ죬ԾһѶˡ
ϽȥӹһǳԵģЩЦã㶼ôණˣôôԵģ
ôûСο껹Ҫڼꡣҳ֮ǰܶûʱ䣬ǰ׼ˡ㿴ﲼõûⲻҽ㱾˵Ҫůɫģ˵ǲУҸһүǵɫÿůãȺúܣɫĴҲ
ԾСž˵һѣ͹˴ЦˡȵԾоôлӦáҳôûסôĲõӡ
Ծͣһ£ʶ˵ʵʮ֮ǰǸŸĸסġʱǼӣһ˾ͿһίȻԼû˵ʦҲ͸¶ʱ˯һһ׿Сϡ˵Ǳ첻˯ϣʱƽûйůǵö䣿ʱ򶳳ġ
үǱߵǵطԺסүõġҲװһ·䣬үʲôʲôġʱĺӻҲôġ˵δ֮ǰݵļꡣ
˺үȥһȥ˻㰲һССĵԢʮƽ䶼ȥõġ˼׬ǮͰѧϡװס뷨
ٵȻǮˣкܶǮæ⡣䣬ֳԱᡣסҲĵطǿɲǵһһôĲõô
ôһԾˡҲû룬̾˹ȥס󡣡ӣôҲܺŪԼǰί۲ԸίŲܾǻţûˣˡ
䲻ôһסˣرסԾļĺ󱳡֪ˡ˵ҹĲϸǻôлл㡣
ԾʱžЩ˼ЩӺף㲻Ҷ¾ͺáţҲ˵ЩҪǮȻˡ
ЦˣáǮԾԾҲǴǮˡ
ǣɶο㻹ø׬ǮءҪˡ
㰡˵˵žͰԼ˵˲ԡˣҿ㶼ʲôóԵģԣ
ǱİҸҽ绰ҾͲȥˣȥʦ
⼸˭Ҳû¶ǼҲúܡҲЩľʹ뿪£ҲҲžһϣûˡûžˡ
Ծæúܡүү̣Ѿ˾˾ǡҲȥ˺üˡһֱæʮͣ
æͻ˻㰲ʮֻˣȻʮľַȥ̺µʮæطûٳԣ۳žˡ
Ծͦ۵ġ׬Ǯɵģ˵ҲһϲݵˡҪÿʲôʣ³ԺˣеţϲµУϾǵҼֵ
ԾҲѧˣչʮ壬ҲûѧУˡڳأͽӵ˷԰̵ĵ绰СԾ̸˵£㿴㷿ӵʱҲ˵ˣҷҪĻһ㡣ҪһǮⷿҲסˡ㿴𣿡
𣿿϶ܡ֮ͽ˵ĴƵա˵ûаȫСϾСԢִŵԭһ̰Լռ䡣֪ԼͿռǲǸԢйϵǸԼйϵ
ӵȻǸãĿҲǾζţԼǮӣͲܱ֡
˵˵һ¼۸ԵĻһҼһ¡
û뵽԰˵һԾļ۸ȻҲҪǽܵĻֲһǻתءϽ˸绰ͳĬˡǲԸ⣬ǲ֪ԸԸ⡣
Ծ˵˵Ǿⷿӽ׬Ǯ𣿡
Ծ˵⵹û⡣ҲѧУķӽҲɡҾǵķҹƻһҲ˼ۼҵĴ̫ܲεļ۸벻Ҿȫû⡣
̾˿ǻѡԾġһһһʵĻȥ϶ۡ۾Ҳøˡ
ԾĺԼ㣬ҲʮָжȫǰԼһֻҪԼ˵ģͻ֧֡ȻżҲһ䱧Թ֮ǳ׵⡣˵׽㣬ĸһôΣ˷Լĵز
ԾôýԿأʵҲΪ͵ĹϵŰѼĿǰеķд֡ΪǶӦõõġԼͼֻҪǰù֤ٿԱ֤ԼͻȻ⣬Ҳһʳǡ
л˵
ԾԾҽõĽ㣡ҸҲõϹ


49 
ҵĽĻšһأ
¶˵ǿ϶ġֻҪһ׼˭ʹ졣ΪǾͲͬ⡣ԾǸ˸绰˵һ¡Ȼû⡣˵ԾʵػǮҲһġ
һͦסΪԾûʮ꣬ûʸ˵ǣҵĸǮʱ»С
ʵ˶ûȥϾԾ϶ҪдԼֵġЩǮɣȷΨһҪ̫·ӵİ취
Ծ룬Ҳû˵Ծһ̸£ȥǡȻԾ͸԰̴绰˵һܹһ·ӵ⡣
԰ǼǮǲԾӶһͽ顣Ҳ㳤ˡϾ˼ҲôظϹ
ԿܻУԾԾ˵ⷿӷҪʼûšܻܲɣ㶼߶ˣѧ˵Ҫͬѧզȥҷӻü㷿⽻˺üİɣܸܲ߶Բԣ
ԾЦһ£Ȼ˵ȲżҡҸ˵Կ۸ʾסҲһҪҿ϶Ҫҷҵˡʵڲһ£Ҳûӡ
ȣҿţ⾩Ƿ˵˵֪ǿġи㣬û˵㻹иôǮ׸簡
׸硣ѡ׸һ߶ġʦ֡Ǹһʦѧ䡣
Ծǻ֪ġһʦ֣֡˶˷ʱӾܺ𡣺ο˭ûиΡʦֳɶǲǷ֣ҪȻ
ԾЦãԱ˵˵Ĳһ𣿡ݡҸ˧ˡҲʦֵ﹦ãݵġ
ɶģʲô𣿡ԿǺ档
Ծش𣺡ġӵġ
Ϊʲôôղѧðĸź
ΪΪǿ岻ܱ۸ϰ֮ҲóԷɶҲܱ
˾ǡǾ͸԰̴˸绰һε绰Ǳ԰̵ĶӸ̸ġռ۸˫ǱȽ⡣ⷿӵǶˡҪھǶ죬˰Ҫ԰̵ĶӷɹǽнסݲȨʲôǺҪġ
Ծû뵽ԼȻôӵ乫ԢЩ¡˲أǵȻǸ˵ġɸ֪֮ԼⱲǰԢôϱ¹ԢͲٷǲǱʾԼϱʱǲڵģһƽʱգ
ȻЩ벻𰸵ġҲǾˡȻѷȥ㡣ڴ£ÿ¿϶׼ʱһʮ꣬ÿʵҲûж١
ѧͷȴˡٵʱԾؼðСԺǨ顣ΪʦúǱ޽סլСԾǾֻҪǮҪˡβǨԶȲ˽Ǳߴ󹤳̲ǨöࡣؼСԺҲСԾǮïֽǱһķӣǮҲôùˡ
ͨ˵ĹϵĸеĸҲŲμ˼θ߿ģ⿼ԡɼ롣Ǹ༶İζ˵ĳɼο߿û⡣ǳŹȥģηʮ֣ԼѾˡ
ȻҪҪŬŬѧһ꣬ȻٲμӸ߿
Ծż֮ȫͶѧϰСԾʼæµʳӹͷݶ֮䡣żҪȥһµֳڼѾӯ׶ΡΪǴʳιߵؼϰȫɶġ
˵̨ͱص̨Ĺ棬ũóг͸ոĳжƷƵļۡȻֽ׶ӯûôߣѾСˡгϿǵһһߵúܺá
ԾҵССʳӹҲõǶļȻ㰲ǱߵѼӺ̺ǱߵţҲÿ˵֦֡ľѼԾСݵɫԾʱ͸˵԰ֻֻ겻ʱ䣬ζŨ㵫ֲ˵ĵ¯Ѽͳ˸˸ƻʳʱѡϾֻҲȫҳһˡ
ԾλСԷԶû֮ǰˣʳѼ̲˵ȴ˺ܶ࣬һ£ֶ£ǾʱСݶĳʳΪáԺ󷹹ݶҪҪģǺ󻰡ϾֻΪʳ꣬۵Ļֶʤε곤ĹʱԼھѧҲ⡣
Щ᲻õġԾΪʲôô롣Ͼʱ̫ˣݶ˿ֶĳտܾ͸ˡСС󷹵Ǵ󷹵ꡣ˵󷹵ĲȲһͱСóԣȥɵԵС϶Ҳ˾Ͷˡ
ĿǰǵǮҲʳͿѼ׬ġǻרŸ׬ǮġֶҲʡһЩ
Сݸĸﻹͦ׵ġżСƵĴүүүЩʧˡԾ˵ߺСƻпԵġûг˻нӺ±ζС˰Ϲأһһֻһƣ˾ͥڲìඡ
˵ЩͻҲǿ̯ɵʳӹġż˵٩䡸ÿζʮֲ˼УĿĵҲС
Ծڿ꣬кüʱ͸߶еһЩеʮֱף˼֪ҪμӸ߿ȥ󣬾˵ⲻû¶ôҲʮüˣĺӶˡⲻʱҸ˼ңͻʲôѧѧٶǾͿʮˣǻҵõ˼
ԾίĻ΢Цıֽ֧㡣̱ģܲˡҽ㰡ΪҵϸпѧҽˣΪʲô黹ŮʱŮʵۣһŮءŮôˣѧûŮڣĸѧûŮѧңҽԼΪ˱޸˵Ů˶ûõ˼ҡ˵ˣ˭涨ŮһҪ˵ģһǼҴһŵأ
üһԾҪˣֱܰ˸ǽϡǸ豾ܸҪȥϴѧˣĶֵõǰ˵ЩĻû뵽ֱӾͱԾҭȥˡ
ˣ˵Ծ˴ѧΪһȣھӵ˿ˣպҲǼˡֶüͷԾ˵ⲻǵô˲ˡ
ԾЦˣҪܰ˶˵˲ۼб¡ʲô˼֪ܲ컹һ䣬˵˵Ǹҽ൱ܰ䡣ұͦӦֶʮ˻ڼԵĻɫ컹ȱҽ㿼ѧˡҲ䣿
ֶ̾˿ȥͼҲŸ˵Դ֪ҪȻ󿼴ѧв˽ͷ˵ġ˵ɼرãѧû⡣ֿʼˡһ˸ܶұҲҸĵҲͦõġøظ̸˵ȫûǸ˼ڼǮˣҲϴѧˡȻûҵԶһˡ֧Լ룬;ԼȷӦȥԼûɵѧҵҲ̸ѵ顣ڿѧٱҵ;ĲСˡ
ԾЦ˵ǵٴһЩҶ󣿡
ֶͷ㲻Ҳ˵ʱȷ˲١
Ϊʲôãҽʹƽòڴѧҵ־ͬϵأ
ֶһ£۾Ҳ˹ʣ԰ǴѧͬѧСɡ
ǿ϶С˭涨Сѵİ˵ˣҽһӲ飬ҲչТ˳ֻҪĿ־С˰ǻһӣǵһˣûҪΪ˱˾Լʮ͵صҲϣһӶŰ԰ҵĽĻšһأ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


50 
Ӧȥ˼ǣŪʮУ
Ȼ鲻̫, Ծ̬㹻ˡܿ츽Щ˾Ͷû뷨ȻǻʲôܿϹ󣬼ǼǮ͸ûʲô¶ˡ
ʵҲûйĶʱȻֻǰͳһЩ, Ҳ׵Ǹǲ֪ԼкøСֻǶԷϲԼ, ҲԼֻǸбҵûĻİˡ
ѧ˵ûµӰҲʵĻԼԼڴʵûʲôĹ滮ҲԾһֱ֪ԼҪʲôҪʲôǿѧҲ, ȵʵˣһȫµĿꡣ
뿼ҽѧԺԼһҽҽԺ, ҲͦõġȻ뷨ҲԾ˵ԾȻֵ֧ġ˵Ծѧǳ, ͵Ǵ˽ķιӡ
ʱȫͶѧϰ֮СҲʱ, ͼһ͸һӡΪһʶҲû뵽, ԷȻʼչơ
ǳաĲʱϵ¡ԼͲ̫Сˣͬ˵ȷһЩѾӡͬûû̸ҲеǣûǸ˼ڶԷϲ˼ʱίľܾˡ
ɶԷ·ûȥͼˣɴͰڼ￴ȴû뵽ԷȻҵңʳΪɣȻԾ˵ԼϤ֮ġ
ԾǸ˾һ˻ﻰ˼Ͳµ˾ŲʮʲôΪ˸Ŷϲ, ؼҵʱ򲻵Ծ²۹ֶ߶
ԾǰΪӢˣϴº͵Цݡԭҽ˵˾㰡棬Ȼһ˲šŶˣ֪λУҵİҽĿǹҪǶһѧ, Ǿ͸ˡ
ɫһ, Ȼ΢΢ЩŤΪԼεúܺ, ԾǸʲôģǱרҵĸ߲, ǵϵĸ߲۱ݣǶǵܵܣＶġ
֧£˲˵ûܿϹϣСԸԳ
ǿ϶ġҽĳɼõúܡȻЩź֪ѧҵѽȥǲûŶ
һιҶԾЦǺǵ˵ҽ㰡һ˼鿼ѧҪҽˡЩԼûоȥǡǼҰǽǵ¶أܵܵĿ϶Ϊ롣£ܶ˶ŲģʵҲǡô˵أҽԼˣ˽ͷ˵Ͳƨ˼ҴһЩҲ˵ʵϾҽ㳤úóɼãǼҲǮҽһʵĺˣܵġ磬˵Բԣ
ˣֶЦ˵ԾСӰ㵲һ˿ŲҲͦõġ
ԾҲЦŻأĲþҽûȤھܾ֮û֪֮ҿϲһ˾ҪԼŬϣԷһ챻Լ׷жȴԲǿαƭʲôѧҵģûлشֻһԭǾûϹѧ⵱Ȼôʲô˵ġûϹѧ˶ȥˡҲһ˺ûı׼Ӧѡҽ˵ϴѧʱϴѧʱ˵ʲôģپͺˡбҪ𣿡
ֶһҲզࣺҲǡҲˣʵʵ˵զˡֻҪ˺òˡƭģ¶ڣʱ򡭡˵ͻȻͣסȻüͷ治ǸҪǻҾɨȥ
Ծߡͷ//\\ʮ󻹲һ췹֮û취ٷˡ԰˼ˣһ䡸ԲΪĿԵɧŽġȻҲû˵ԼҵôôɵԼʳ꣬˵Լ㳤Կ϶ǽأ
˭ҪҲסЩʦֵиҵĶСҪһ˻Ǻɵġ
ԾͰѵ꽻ֶԼȥʦҡ
Ծ˵£ʦ¶Ӣüͷͷôôأ¶ģȥ顣ҴۼѾͷ⣬Ϲģ
ʦ⻰ԾھܸԼûϢȻҲʦȵģɰѺ¶Ӣˡ˺ˣˣˡԷɡʲô˵ȻǹʦͽʦУ֮ǰʦյЩͽܶܺ¶Ӣ衣ԾʽӣСȻǸЩʦһġʲôҸһҲͼܻˣɵץʱТ˳ء
ʦͺ¶ӢĴٳеģҲְӵȭ·еġͽȫ֮ǿһҳӪ˾ǸûôʱĳӻǷǳ׬Ǯġ˵ҹ˾Ӫ⳵ܵĵط࣬㣬Ҫʵ̫ˡ
ΨһѶȵʱֻģҲ˶ֻҲǴСҪõҪҵ˳ʲôǻǵЩֶεġȻҪõ˵Ƭ̫ˡǻ϶ĿĲôͲ׷֣ûüԾڼҸˣ͵͵ƬƬҵ˵ϸϢͲˡ
ʵҲûôϸ֪˼ͥסַǸʲô
˵֮ȷǶԵģʵҲЩšġλǴθԾȥǴһ꣬ȴҪ˵ͬ䣬ɿŸĸȫûǹҹȴǮִŵèĻӡ
϶˼һӶȥһͼݡжûҵģҪװԼǸѧҵǹΪˡ
ϢֶˡպҲڵԾ˵꣬Ů̾ȥǴһܡ˳ٰǸŪƤӳϼ²Žޡ
ԾϽ𰡡С˷ϡ
üͷС¶Ϣôȥ㶼˵ˣǸӻ͵͵ôУ̫Σˣ
ǵȷǺΣգԾô˸Լ㡣ֻȥ˴ܣǲС˵ȥҲܱ֡а취Ըˡ
ȥĸپ˵һļƻ
پЦȻָԾСҲǹġù
ʲôҲŵùأ˭ҽšؼġ
ǵǡǲô𣿻иġɵ֮ǰйüŮѣһӶˡ
ǲ˽飬ʹôţ˼ҵǮŮҲӲӴֱӾˡ⣬һһȥ˵Ů˻ƵŮȥѼǱˡˣȫǻ֣ʮǰåȥЩˡ
Ծ֪Ǳ߾¶̫࣬ûԼ˵һ뵽Ǵ軹ܸԼͺ޵Сж̫ʴȣӦȥ˼ǣŪʮУ
پϽһѣҵֵܣɱٷĴˡ͹һˡ۸ǶŻŻֻɫˡģȥѧˣЩֵҲ㻤ӣпɳ֮
پЭԾϷͺˡżٵʱҲţôɫʰˣԼѧ뿪ҲܰһЩ
죬ǸӵҸתƣԾѸٸپ˸绰ȻͿʼıݡ
л˵
ԾԾҪʼˣ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


51 
ҾǿˣҲȥѧϰģҲȥİ
Ծ籾дļ´ֲڡڴ˾ϵ, Ǿõġ
ӵҲûԼ˵ġݺԵԾָ˵͵˶֮ǲһ±ƣ̱Ծͱ¶ˡһֱǿ˺˵ôܳ
۴, ʮҲԾĶ֡ΪС, ڴ·, ֵ˶ˣԾҲܰ˴ʲôǷѺסӵĸ첲, ˵λ岮, ǰæɣ˾ûҼҸ, ҸͶٿǮǸ
˵ˣԾ߶ӵӰǷǳġô˵, ȶûġұЩȱ£ӦܵƲˡԸ־
ˣӵĿڴȷŰԪƱӼֱ±ơڴһٶûСͻȻһ٣ܲɵ𣿿û͵ûУϣ˵ԼǮһСӿԼǮ, ԾʹԼ
ԾƬǺСġϾԾСһֱܺڸĳʳ꣬˿ӯš⻹һλѧǿ϶ʶǾ˵ɿɣ⺢ӼģǮͼٿ飿
ʵҲסͬһʮ˲ʶ, ΪӵĴ̾סڸ, ĴҲ, ʶҲС֮ǰӹĹкüþһλ֪ġָ˵ҿ̫֪ˣɹƭûвɵġ֪̣˼ҵĹˡ˼һ˼, ãһ˵͸Ҳ֡͵ҲͷһءĲ˳ʺײǹˣ
üһŮ黹ˣһذǾʹɳȻԾҲøȥʲôδѽյġѾҵ֤ˡˣλȫ֮˾˾þߵȻġ֮ǰ͸˵ˣҪϴΰдҵǸ֤һֱԾСݶ˼ҵǾԲѡ˵ǵž֤ǵŷҲ
ֻ֤ӿܶԾСʲôͼ֤ٿ͵ġԾûôִšΪҪ߰ͽǽҲеӦܵͷȴӦԼ¡ѡ֤ʣ˵͵ҲΪٿڹҲǷ¡ôԼԱΥء
ԾҲû֤֤ġôֻԽӣҪٹΪ֡
Ȼϡӱһֶ٣ٿȻûˡ֮ԾһЦݵؿ˵סûֻһ档´֤˵֤ʾͲֻ˵ˡҿҽͼı죬㣬ȫҶ˵ùһµϵשȻשѿ롣
Ծ֪˾Ǵ֮ѾһĦȭˡһڸ˺ɳǱ¶ͷϷҪɵ֪һжɵġܰ˸סȻԼѧȥˣҲָܵʦǰæչ˽㣬ЩʦֶԼֲܵһһֱŽ㣬Ǿֻ˫ؿˡ
ӻҿ㣬ֻһķˡ
ʲôأǾһӲȥһˣСݶЩ˶֪͵Ǯ˼Сݶ̲һθ˵䣬Ŀʲôǻò£Ҫٸҳ֣һȺү趼ָûʲôƤ۰ҵǮǺãҲȷʵÿԾװ˿ۣ
ڽһӣԾǻѧУҲ˾˵һ¼ڽȥС꣬ҲãǸ̶ûڳʳ긽ˡĿǰҲǳ˼ԡ
ʱԾѧУƽ˾ҲѸʱѧϰϡʳȻСݶʡ¶öࡣԭСﻹɻģھһСֶһ𿴵꣬˾Ͷȥ˼ӹҲһøȶĹˡ
ԴϴǼ£Ը¾͸ִˡΪϲ˽ͷٵǰˡǰЩʱ䶼ѧϰϡʼһЩרҵ鼮ԽԽȤȻȺԾ͸Ծ˵ҽ
emmmmԾ֪ҽûʲôáҲҪҽ֪ܶպ⡣ò˵һ£һи
ǷСϵģʱ鷳Ĳͬ͵ġҽ֡ⶼδѡҽĵ·ϻġýһ׼
Ĭ˺һȻĿᶨ˵ҲҪȥѧҾҽɶҽǰҽҲУ
Ծͷã֧㣡
Ŀ꣬ѧϰ͸жѧϰóЩġҲΪǼ£ܶҪ˵׵Ҳǰˡ˶ûľȡҲǾԾ۹̫ߣǿЩͨ˼ҵġ
Ծǲ֪ҲûµġΪΪҪȥ棬ܾ;ԼһĶֵûпܴ룬Ӧ߳ȥ
Ե̸Լ˵Щ֮ԾҲûкںҲʲô¡ҽҪĵȷѧϰѧҵʶ𣿡
ȴôΪѧô߾͸øˡһŮҪĲǽΪ˸ѧͰһӶˣôˡ
Ծı鵱ʱͱˡǶ̣϶צֻܽԼĵ֪̿϶˭˵˭϶ǲʹһԻ˵ǵ˵̣⻰ԡŮҲҲãˣǶһôŮҪľ͵ǽӣƾʲôŮѧ߾ͳ˲õ£û˾Ů˵ѧߣܸɾͲܣͱŮ˲ΪʲôһŮҪ޸һԼˣǲҲûе
˵̿϶˵ӡ˵ȴҲǵʱʵ顣˵֪ҲԸúãⲻۼ˵顣ǵȻϣѾѾܿϴѧǸһǹҫ¡ҪΪ͵£ϵ׽ôȥ裿
Ծȴ˵̣˵ҰΪˣǻֹҽ㿼ѧô˵ɣҰûг⣬ҽĳɼǲѾڴѧˣʱһǴѧǺܶΪѾҪӵ͡ǲҪһˣΪʲôŮ˾͸ýӸ˴ڽӴ
ԾˡҲˡѾЩˡ
Ҫһ̣һŮˣŶһˣŮǶҪ鶼ҪûǲǾˣ
̲֪ôشˡ˵˼ҵĺӽ᲻ںԼҵĺӾ㲻鲻ҲֻǾźҲᵽ̶ȡ˵ǣֺԼ֮ǰ˵Ļ·ˡ
ԾҲûԵȵ𰸡˵֪ǿҽȥһǵѧҵҲ֮ʹ˲ҡ˵䲻ġҽ㽫һӲҡҲԸաԲҽôõһˣҵԼİ¡Ϊ˽飬Ϊͱ˵Ŀ顣Ϊ˸顣˼ҵҲܲţҾҽԼģԼġûʲô⣬԰ɣ
ûУֲȫûС˵ԾƺҲûôˡǲģҲԾСΪ᲻ý뿪ң˺ð졣
ȷļᶨԸ֮̾˿Ϊܵ뷨ҲͬԼܼ֣ҲΪ˱˵ʲôͱ㡣ԼҲ۶ڴѧҪõģ˵ʲôҲðסˡ
ЦãҲǡҾǿˣҲȥѧϰģҲȥİ
Ҳûвڴѧ󣬱ҵͽġİɡɱ𲻵¶ԾԾھǻС㣬᲻뿪ȵ֪ˣͰͲԼСˡʱٿǣ̫ˡ̲˵ģȻҪҽЩ¶϶Ҳ׵ġΣգǲ
л˵
ԾԾ


52 
ԼϣˣϣҪأ
ûа̸Լ˵ʲôԾ, ԾҲµ˾ŲʮѧҽԸǲıģԾͰˡȻʵҲеǲǽΪԼôġΪԼ˽£ˡ
ڵ绰Ծ̾, Ȱ˵ȻԼ뷨ͼ, ͲţǼˡҲȷվ˳ʹ󲿷˵ӽ⡣㲻ø
ҵûСʵҾѡҽ׷ͦġҲǲ֪ЩҳΪ˱ƺӽ, Ƕһ޶ϵһסҲףҰȥ֮ǽԼԼҲ÷ˮ, ҲǾôʲôʸǿǵ, Ҳ֪Ǹô˵ҲϿҽϴѧ¡
԰үүǱ, ǱҲûʲô̫⡣Ͳٶˡ㣬ѧУô
˵Լѧҵ, ԾЦˣһЩˣһС̾硣μһµ̨Ķ̾ѧУ֧ͦôģԽҵаġ
аŴͿʼԼϷˡǰ;
簡ͱЩ˰ɣǰ;Ĳˡ̾ʲôģֽ׶ʲôǵýˣҲһ㽱𡣡
С, ǽǮԺ𣿡
ǵҲǡǰɣҵ֪ǰ;Ƕء
аɡСڸѹءҲãѹжҲǱǰŬˡ
Ǳߵȷǳæʱ˸սͨ绰ˣҲֻܹ˵绰ȥæҲΪ, Ծڵ͸ν˵绰, ʱ֪æ, λ˵ˡ
ۿŸ߿ʱҪ, ֪ԾǸ̾ڽŵ㵱Уû취Լ£˲پ˵ܲıƷŪЦáԾ˵ЩƨûУǻԾ߿ʱȥܵԾۡ
Ȼ˵ЩƨûеĶǸԾͨ绰ʱЦ˵ûϵģҿɳˡ
ԾЦãҪǾζпԳԵŶˣ㿼Եʱٻȥ㡣
ҪæͲˡǸ̾粻ǻû𣿶Ҳÿԣͱˡ
ôУôұ뵽λҾΪ̾绹û꣬Ҳʱ١ѽͷƷѧţǲᵢԼѧҵģ
֪Լ˵ԾҲͲپܾҵܻܵҲȷ̤ʵ˺ܶࡣϾ߿˵̫ˡãָж˵ſЦء
ѹǷǳġһԾ֪û취ֵѹ߿ѾΨһˡ
ڿϷӵò֮Ծһ£оӦⲻ̫󡣾һ־ԸĹϲȥǱʡҽƴѧӦûġģ֮ǰҲˡ
ʱ̺˻һƯë̺˼ֻǴѧġ̺ǱߵζвԾϲ̺Ǳ⡣ûȷŵֳʱֳס
ԾʱޣͻѧУˡʮʱѶ̾βŪáµľԼƬʱ䡣ȻѧڵĿԡ
ԽǴѧУ߰ƬӼٻȥġӵپһ绰̾Ͻؼҡ¶̫ˡҪʸԼϲ˳˽Ȼؿռһ˵ɣ̼̫ˣ
پڵ绰ôʵġԾ˵Ҫ߸ˣϼײ
Ծʱ꺹ëˡҲһʶôõˣԼϲҲϲӴˣֶչˣǾǽӴһǽϲҲ
һô룬ľ͸ʲôץһƵġܣһϢǵԼôĸȥ˵绰ֻǵõһû˯šţԼҪôףŻûôѹ
޼պͬԡҲ֪ҲԼˣԼĹϵⱲҲָԼҲԶŲϲһܹһԴϵǴʱ˿̣ܡ
ͬʱ־öԲ㣬ͺҪʲôһƫƫ֪ϲǱ˴ĻԼڸһˡ
صҵʱ˵ĸ׼ֺóԵġԾŽ㣬ϻǶЦݣ㣬ɼû
ҡͷûءҲ⼸ˡ㲻ǶҪеġ
˵һʱˡżĭӡԾһ£ЦСӻҲȴ绰֮ǰ˵ҪƬӼ˲ŻءôŪˣ
ڵӣԾ̾˿ҾżҽĳɼҾ͸Ͻˡǽ׼ʲôóԵ𣿡
˵ĶҰĺʣһȥǱߡа¼١ɽǱҲʣֲ򣬾æˡ
˵ˣԾҲܾϲôΰĴָùĴ绹Ǻкøеġǽҿɵ¶֡ҲУ
Ծ˵ΰ۾ˣĪһЩ̫Ҳûôƾ˵бͲҪ˵ӡ
Ծģ󣬻¶ЦݣǲܡǶһ
Цˣ̧һԾͷǿȥѡȣıҲ̫ͦáȻҿǹȥ
ԾϽ˵żҸյܵû·ϴɶġɶ磬һ£͵˾Ҳһݶ
֣ɱˡҸ⻹У˾ǱҲûôཻǲžˡҪڲȥһøϽسӣиҪ̸Ҿͻȥˡ
뿪ԾԴһûתȥһ£ʲôأ
ҾѰ˼ţ˼ˣ˳ԣá
Цˣ绹ܽףҲû뵽æ֮гʱæͺܸˡȥϴϴȻ·ǻøϽȥˡ
ԾŴһƿơƣҶͦˣǿóԾЩһ򳵻صңһţ̸ԾȻôˣǲʲô˵¶
ԾŽ㣬ͺֱӵʣ㡣ϲ𣿡
һ±ƣĶģ˵˵
Ծ񣺡Ҷ˵ˡ˵ͦõġͦ䡣
ƨҾǰ磬۴ûɶ𡣶һΪ㡣Сӱû¶Ҳʹ찡Ūպ涼Ρⶼ˭û¶Ϲͷ
Ծ¾ͷˣû¶
ûûûУľڶѧϡҲûǸ˼ҵЩͷ˿ʹһ㣬ûûӣҹòǲԼ׷󣡡
ԾӣȻֱ壡ûҽ㽫϶ĳʵҾʣЩͷĶһΣ
ֶ˵һԾЩ˯ˡ˸˯ˣŵܵ˯֮Щı飬̾˿⺢ӣǳ˻ûأԼϣˣϣҪأ


53 
㲻˵˵˲㣿
Ծ, ȻҪȫž۴һٵġǼǱΪΰˣȥ죬ȻȥүүǱ߸ǳԸ
ĳЧ治ãȫ˶ͦڽݵʱ¸ڡԾǺ¡ǳԷͷһķˡȻЩźûķ, ʡҽƴѧûġԸǳˡٷҲΪһ˸óɼ
, ԾȻǸ˵, ˵ѧУļţҲش˴ɩǵ¡ų, ͻԼҵ˲Ļ⡣Ҩһ֮, ЦǺǵʣο˴ѧ, һѧ͵ˡȱҵ˾ͿʮˣȻȰѻ鶨, ҲܰһЩ
˶һͷʺţĪģ飿Ҹ˭飿
Ц˵󰡡Ҳ𲻺˼ҶˡҲʶôˣ֮һֱչ㣬ǻܲ²ô
Ծʱüͷҳԣ˵
쿴Ծ,ĳ˵ԾԾҲϾʮˡСˡ㲻ߡҪ˵ġ㲻ܵ㺢Ӷˣɣ
Ծˡ˼һֱҽඣ
̾˿סСʱͲˣ㵽ڵġǡ
ȥˣˣôԵĻ²죿ɶҲ֪ͱϹǺǺ
üͷ裬˵ϱɶ˵ĲǺûǲզԼб°ǮȥˡݶЩ׶ûǻУ̸ۼʲôԣҪϴѧȥ, 鲻ǶҲи𣿡
±ӣҸûκγ֮Ĺϵû, ȻҲûУչΪԾԾеġҲǸйص¡ڽһ¡Ҹͨѡ
ԾٷһϵҲѹ֮Ҳô¶˵ʲôˡǻصԾҲզ
̾˿, ص, ʣôô
ԾȻ˵ҿϵģϹʲôֻ˵ûԵֻǡ
ĵܵܵͷɵɵʲôһ֪˵㲻ûֹңҺüءֻûǸ˼ˡһΣ˼Ҳǿҡ֮Ҿûɶ˼ˡϲһ˵ĸоʼȷڴҲл롣˾ˣûʲô˼ˡ
ԾüͷţڰǸˣ㻹ǵô𣿡
Ц˵ʵʵ˵ҲǲסˡҲûʲôˣô˵أʱĸоɡͦûǸʱҸɵʲôáÿ쿴׬ǮǸоϲһˡԽľͲϲָоˡ
emmmm㣬аڣ治ڰ
ѽҶ˵ˣΪǴΰ޹ɵġûϲ˰ɡҾԺĶҲǻиоġҲû¶ϡ˵Ҳ¶ء
Ծͷǿ϶ԶʵҲϣһԲļҡ
ǰǵϲҾԲ㣬֪ЩΣ۲˵û֪ġ
ǿɲһҲǲ֪Ҫ
̾˿Ǿɴ˵һ°ɡӱǸΡ
Ծʵͦ˵ġϾеԼ˵£Ǹ˸ѡԼҽһôáģûеϲ
ʵĻԾһûвϣԼļͥľ£ѡȥ˵¡ԼȥԼһΰĿܡ
ΪԾҵԿףû绰Ҳûǰ֪ͨʱ˲ȥҡ׼һӲˣ˳ԡŤŤģɫ׼ĺܷʢ
һлأյſھŵһ˵Ժ̳ԾӣϲڴĴ˼šȻԾϵΧȹڶŲ˰ϡŤݣ۾ˡ
һ˲ͺʲôһģůô̹׼˶ٺóԵģôࡣб˹
ûСⲻǳõûл³߶ôϴ֣ȻȺһ붬ܻġ
󻻺Ьݣϴ־ͽ˳жأ
ˡ÷˿⣬ܿͺˡǹϺ˾ˡȥų԰ɡط˸е㰭¡
ߣѾںõļ˺͸Լںõܵ¿ˮʱըܿһըʳϢ֮䡣̲ס죬ȻȺһ
ϵζ㣬лһ˿ζҨӳһڣԭһ˿ܳζȥ㣬ﻹһЩźͷͷдŴڸкǷḻؼԾĵζɫġΪûộԲܳʵⱾ㡣óԣóԡ
ԾڳըϺҲûĿ佱ʵ̹ͦģԺﶼһ˵֮պᷢʲôĵСȫԼ˼ΪһϺʱ򣬲û⣬;Ͱֱˡ
һǱ̵ԾһҲһ¡Ͻ³ԾֱŤϽָˡˣˮϽ塣
ԼֱĴŷŵˮͷ£ˮȷ˲ͻյʹСָоǺܵġҲЩ̲סˡʱͺȦίжʱˡҴСû̹ôһƬ
ҲʲôץһƵġԾֱǿҵĺۣʼ˵֮öܡȥҽԺһ¡ȻٳԷ
Ծҡͷá֮ǰ׼˸ࡣû뵽Լˡ
ҲС̫ˣҪȥҽԺġģҲ׸Ⱦ
ġǱǰ̵һ㡣Ӧûдµġ
ʵǲСǿ϶ޱȵۡ˺һȥҩ﷭˸࣬ȻԾͿϣ˱ٶȻʣʲô򣿡
ԾҡͷûˡʵըһûŪò̵ġҰ϶׼ˣϾͿԳˡ
̾˿Ȼȥ÷˿ǸסϺȻָԾʢһ뷹ҨһԾϡ˾ͱˣϺҸ
Ȼ˺ۣԾͻȻܻĴͦáȻϵȻ׽ԷϺ»ûɹġȻҲôʲô۵ģҲ÷ʲôȥԾ;úá
ǺܺóԡȴԵЩ̹ϾԾˣҲ֪û¡ԼżͻᷢҲû취ʲô¶ûСԾԾ׼ôóԵģʲôҪף𣿡
Ծ˵ûܣȵͦġֲԼڼҺú첻ʳþֱʲôҾ͹ٺóԵһ¡
ʵҾʱӳӻô̺ͻ㰲Ǳߵ¡ˡҳǱߵʳúܺó԰֮ǰǻ
һʳþʳãҲڼҳԷĸоһڼҵʱʵޡ磬ûҸɩ𣿡Ȼ˵ʱԼۣ˵Ļǵ˵
ǰգۿԼ꣬ܵüͷȻ˵û㲻˵˵˲㣿


54 
˵ȷǿѡǲͻȻǿˡ
ô˵, 첻ôİԾǾͦ˳ȴǵüʡ˵ء
˵ҲİҾûҪŮѣûҪ顣ҶԺӲӵȫûȤеֲ
ֲʲôɿֲġԼȻҲϲӵˡСೳһƤһ㣬Ҳòֲݴʰɣ
Ƭ, ȻźĻش𣺡֮Ҿ;ԼԽԽġ˵˾Ϳʼָ״Ҳ֪ҶҶʲô̬ȡƱҲôɡֻҪһ뵽С, ͻСʱ
ԾüͷǶ㲻ܰкӶ
û취ǸʶʲôţŶ, ӰҶүүһҲûûӣҲͦõġԼԼ׬Ǯ, ôҵ
˻ǹ㰡
ԡǹҡΪʲôʵʲôûСҳ˽˼ҵĵط, ˵ҪҵĶûȫ
ԾϽ˵
ͦϲġֹԾȰ˵Ҫ˵ЩˡСôר˵ǲ˸˵ʲôˣ˵͵ģ
ԾϽ֣ǲǡʦʦ֮, ˭ҲҲ졣ֶġҰʵ˳һʡΪҽҪѧûʱͷ
ѰõϺʷŵԾ, Ȼ˵ǰ˶ࡣ˵һǱ˵ģǸŹʲôء˵ˣ˴ѧϸԼԵֵˡٲù֮˵׼Ҳϡôˣ۾һӳԺĻšҲûǡ̳ܲġ
⻰ﻰĲͷͲϲԾһ, ־ԼЩԲܺԼϣ¶һ˵öԡˣǾ˵᲻ҽ㣬˵ҷԵģҲûС
üͷüͷô˵ˡʲôҺҲ˵ƨûǼҴף
ʵԼҲʡһ£ܾúҲȷ̫ˡ
˵䲻ġǽ, ҲΪӦõ, ֻҪȽҵʵ, ʱ㲻С˵ʲôǺ֡ȻѾ, Ҳ϶ܽҽǾҪѧҵΪء
˳ˣԾǵģǲܳʧģΪóԽ㲢ûǷ뷨黹ϴʱչȥ˵磬Ҹ˵¶˱
üңʣʲô¶
ԾͷȻ˵Ҳ֪ҼǱܶ඼үү̵ھӡ֮ǰһֱСۼһѸˡЩү춼飬Ǿ˾ҽ㡭
ǻͲ˵̫ȫˣʱüͷ˵ôЩ⡣ԭǸء
Ծ̾˿ҲҲǵػתһ˵ô㲻ˡֵ⻰ҪǴӱȥƸΡԾ͡
ǰǳԱ˳ŵġû¶ؼҿ㲥˽һ¹Ҵ²ģұ˵ûҶӣҲܶԼ֡ҳʲôˡ˵ʲôβεġΪ˱˽ͷԼΣɵ
ǵǡֻҪǲΣεľǱˣ
ԾĻЦˡǡ˵öԡˡЪȥɣǲǻۣ
ԾҡͷöˣȻۣûôˡ˸ɺˣ֪
ԾסҡԼۿʼˣͰûĺӣȻҲǿֺǣ϶ȥѶгɿ飬鷳
Ծ˯˸̤ʵԾ˯֮Լȥ̨ûס˸̡
֪ԾԼԶҲܵΪ˽ͷԶԾֻҪһ뵽ڣȲѾϰ˼ÿ춼ԾҲϰôһǣڡһļˣҲвʧȥˡ룬Ծ϶Ҫһ
û뷨˵飬룬ҲȥѡȻ֪ǸǳõŮˣǲʾõһϲָоͲɾǱ֣ܵС
ȻԸԾԶȴΪԼȷӦø־롣Լ֮ǰ׽ǾֻܾȥСˡٿѧҲȥѧˣǼĻҲǺˣʱ򻹶Ծڡ
ԾڿռƵ¼ȡ֪ͨˡȷǲһ㣬ҽƴѧ׵û⡣ҲΪķֻиλ˶÷ǳźȰٶ౸һ꣬ս
ûôԹΪĿŬʾһҪϹڵĿҽҽĿ˵ʡϾҽƴѧҲǰѧûпǹٿ
Ȼ˴ѧķֻһ㡣ʡҽҲǼõĴѧЩͷ˵˷ʱ˶ˡ֪֮ͨǼֻ˴ôȻҲûڼھϯҪǵطֱȥúġ˳Щ󻹶һ
ѧ˶ͦˣҲЦʱԾëҪˣ˺˵˵˶Ρ
Ҳǡ¡Ǯ֡ǾдǮˡ֮ǰ˸ץסҲΪݡѾ˴ѧҲܵθڵǸ̶ȡǰȫġ
е˾ǲ밲֡ǺϹФ컹ʵФԼǸҲģЦǺǵ˵С㿴ѧ绹ÿæš
Ծϼʲô¶߶ǰǳ;绰л˵øࡣ֪ҺǼҶЩʲôˡֻʱҲԾھϴѧҲûôϤ֪λС̷Ծϲġ
ЦǺǵĸԼ˵ȻҲЦǺǵĻӦҸԾֵôˣãæֵһᡣ
Ф֮⣬϶ǲĵġҲò൱
ʱüͷΪ˲Фѻ˵꣬ϽڣС̷߻е¶Ȳˡʱ䣬ҺԾԾԼȾơ
ת뿪ФŪ˸û˼òʹ죬ղžҲԶԾҲˣʹ졣ǵФ֮󣬱վ߹ȥ˱ơС̷æ˳ʱҲףø¶ģҽ쾴һ
ԾǲˮФȴʮȵİ׾ơȰԼĲһȻФҸˣҲø˲źá
Фľ֧һʮȵİ׾ơǿ϶ɵģǾԾ⻰Ŀ˼ͲԣФǰľƱ̷Уһ˼˼ˡ
ԾЦǺǵģ𰡡ҶˣС̷򲻸ɶ಻á
üǲ裬ʮȵİ׾ơһ⺢Ӳǿ𣿡
Ծͷǰ˵ȷǿѡǲͻȻǿˡĵȷԡС̷ҸǸˡ˲⺢ӹһʶģ԰ɣ


55 
ˣִţ
Ф˸û, ǿǳѧˡ뿪֮󣬴Ծ̾˿˵ҲС̷ЩˡȷǻǽΡҲϣǸ˱͡Լ, ͸ŰڸˡҿСǽܸ׸Ƶ, ӦҲ
Ծ̾˿Ҳ¶ⲻǰԶǽǮô඼ȥ, ˵ǴСĽ飬ֻ˵ϵĺҲЩ¶˵Բ
ͷǰȻʵ, СҪܳǴ¡ʱǵĹϵ׽ˡҲǿ, Ϊȥǿ˵ȷզء㲻ȻȥС˵˵㵽׻С, Ҳ㣬ȥ˵˵ӦС
ǿɲǵ˵ôԾӶơ͸˵Լȥ, Ȼȥˡ
ȥʱϴϰ˵࣬춼׺ˡ
ŵ֪˭ˡʵǻԾС̷Ļˡ֪Сӽ϶ԼѾ׼ơƺͿԾϲԵۡ˵ˣкһȥѿ¶ȸˡ
Ծ棺ɶأ
׼һЩտۡһͺ, Ъ
Ծ˦ЬŽž˽ȥܵߣȻпһͳÿʲôûȻͳԲˡĿ治١
֪㰮ԡ˵ˣԲҲͦõġ㲻ͺڡ
ҽ㶼׼˵һͳ⳴ͦõġ
ǵ塣ҾͲһˣҾ͵ҪԾúó, Ǵ, Լ˺ȡơƾͱ붯ˡ
ҲȾơ, Բס, С̷Ǹ˰ɣָеë
ЦˣΧȹȻֶ˳һըعϡΪͱµǸˡôĲҪҪҲϡ
ԾһըعϷ˵õĸϷ̵ۣģϲôԡⲻǵΪ˱ôҲÿ
СӼҵģʲôġʲôûұʲôӡˣ˼ˡ˵ǼƬӲõͷ˸ϵֱʼǱǹ˵㣬ҲǮһ
ʵӦġڵ㷽ʽͼƬʽܲһǶʮʱôݡڿռƬҲԼӵжʮƼĵԡϽҡͷ˲ˡٹЩ꣬ȵдõʱѧУѧǵ⣬ܴдĵֽ֩ƣƨûС
ҿ˵ǻⷽ˲ô
ǵȷҲרҵҾˡǸԩǮܳҺöտ磬Ҹ˵һμġ
Ҳһعšʲô¶μģ
Ծֱ֮˵ǾǧҪһܶǮֻǴξǼˣʲô԰ʼǱЩ붼Ҫֹ֪òϣ
Цˣá֪ˡõĸҪġ
ǣûҵ˼ɣҵ˼ǣ֮ǰҪҡ̫ľԲԣ
Ծǳı飬Ȼʣ˵ǲԶҰ
򣿣Ծɻ󡣵ܿʶԼ˵ʱȷ⡣϶ǰ㻨ǮǻܶǮ㿴ȥʵԵǲûǰңҪˡҲòϣǶǮǮ֪𣿡
СһЩżӣЦˣ֪ˡզء
ҿ϶ԩң
ǸˡǸϽ԰ɡȲ
Ǹʹ˴סӲڵģǮҲǲġԾӲǲ䵽һơƺȡκأֱɳϴ˺ࡣ
ʢʱڵҹҲûԾûʱϲϸϸĳԵҪΪôζţǲǿԸ죬úܰҲ㡣˵ĿǰΪֹҲԾһˣֻҪԲһɳϵˣһֱܵĲڡ
˵ԶӣܵġܣԾܸɡ
ôźţͻȻ뵽ԾԾ궼ʮˡٹһʮˡҲһ㳤СԼ硣ٴһ㣬ҵŮأǲǾͲô׽ԼˣҲһʱϰɣ
͹һ󱭾ƣ̾˿һΪԼȻھ¶еһڸпվҪˣˣҪ˰
ԾɳʱѾʮˡһŤͷͷҲɳĳϣں˯ʱ¶ЦȻЩźûԼ˯ǰȥоҲͦá
Ȼȥ̨һ¸첲ȶ֮ȥϴϴ·ˣϴƷȻԼġŰڷһˢ͸ˡȻǰɣһĸоءͺ
һȻԵҲûʣʲô⳴ǲˡڹﻹʣ׷һЩײ˿˰ײ˿ࡣ
ڼ嵰ġϰģҲðʱ°࣬żҲųšƽʱʱͿﻹʲôʣûСĶ˸Լ׼Ⱥ緹
ԾǸΧȹԼΧȹҪһЩĸͷҲȥ˲٣ҲСӴ˵Ķˡˣ컹ȥ𣿡
ŹǷش𣺡ȥûɶ¶ʲôûУ
ȻûУҵûȥҽ׼ѧõĶϾҲסУ
ǵȷӦáʲôҪģҪøҴ绰ҿȥǡ
ǿ϶ġҲ򲻺õĶʱҽ㿪ѧôҲ鷳ȱʲôڽʡʲôûаǴһЩСɵĶ
緹ԾͻؼңȻȥ˳ӡ
ܻܵϽʣû˰ɣ
ûСտţ˵ƣˡ
ôȾˣ
ĥӲ¡ǶҺȡҾԡʵҲúȡ
㰡û󡣡
˭˵ġҳˡʮˣ˵֤ˣ
СӲеĪִţЦáúڼЪŰɡҳȥһˡ
ԾæʣȥĶһ˵ȥѧõĶء
ҸͬѧԼȥ֡Ůӣͱˡ
򣿣Ȼ֪ĸϵĿΡû뵽㻹ЩСｻõȥһˡۡ㽻Ҳң
㲻ǶѧʱǶҶнš
Ŷ˵ǼһΪͨͬѧû뵽ҽСáУȥɡǮƯ·ҲŮӴЩֲȥ䣬ǾֻԼˡԲܲ򰡡ѧȥ£
ȥСù֡Ծſڹ̨ϰ̾
ֶЦ˵Ҳȥͬѧ氡ѧͬѧߣеģеĲô
һЩСƨûɶ˼͸ˣѧϰŰĶ˸ƵģôС
ӱСƨ⺢ӡҪǾľȥϷɶġ㲻ǸϷͦǸ
档û˼Ϸʦ͵ģѹҲ档Ǹʱһءһ˵۾ͻȻˡ԰ˣִţ֤Ůٶԣ
л˵
ǱС꣬Сѽ


56 
Ҷ֪֮һ˰
ʮֶǸָļС, ԾͿʼĦȭˡ
ǼСݸĳʳ꣬ſڼһըŵλȫû⡣ҪڱصֳľǼʳƷӹǴּӹԼͿֱӽ⡣Ĳλ±ζҲǳ, һ˷ء
Ծ², ֶȻ֪Ǹʲôִô, Ծգǵζôһ, ͿʼڴˡԴʳ, ûʲôʩչĵط, ͸ЩۻԱĹһģһ
ϲԵ, ԼǾٺòˣ
ըؼءһȻǼϡڶը۵ǡҲҪζģζҪศɡԺóԲóԣζǲǻ֣Ҳص㡣Ȼ͡͵¶ȺըʱȻþ׼ͱƷʵĺûҲҪ
ԾͲҪȥ顣ϱUPʱ, ըֽͷβ˵ʳﵱȻüڵġʱϺը۵еǣֳϺը۵ĲҲĸϺը۵Ĳԡ
ԼϱӵľڣҪһԣֱþͺˡ
ʵĵζƷͿǳŨըšܶ˲ϲԵĴ㣬ըʳƷʱзǳɫЧըص֮ͬ󣬿ζر㡣ټϺںһ㽪֭ˮ, ǡͺζ, ȥ, ζƷζʡĽζҲԺܺõĸӷζ, ļˡ
ըòͬȶɵģⶫеõԥһΪغٳԲͣؼǾͲĶûʮζտ͵ζ˵˲ϲҲϲöըƶɫֻرƯ
֮£ͻصռʲôͺʡȻһը
һ׼Ծ;Ͱؼͱ
֪ܵҪʼںóԵˣҲһæ󣬵һִų¯ֶĻ˵ըʱζ;úܺˡ˳Եô⼦Ͳأ
ԾЦǺǵĻش𣺡ΪˮҲдɢˣͲôˡҲܴ̫ˣûпڸС
óԡóԡԾԾǴҲŵ𣿡
ȻʮǮһ顣ˣҲ̫ڵӦûܽܵġⶫǼۣһʼ˾ˡۼҽϱˣб֤Ժܳá˵׼ԺΪۼҵء
ڵͳԵԾõըĴš
¾Ƶĺöûסһƿơơһ߶һ߶пⶫðһǮ
ʮ鰡Ծ첲ϣӿԴȡȻϲ˳ԶԼԸ㡣
һֻľ鼦ˣҪҪըģʮ鿴ŲˣҲûʲô׬ͷ
ŶҴĲһҴʱһֻļſĿ飬ÿһƬܱɳһȻȡᡢӡͷצܶһһ˷ѡһֻܶǮô㣬ܿ׬ߺȵ𣿡
ǿ϶ǡôĻֻɾ͸ˡ治СôͻȻУ
¡ԼԣȻˣͦãǼʳģҿ϶ඡ磬˵㰲ǱҲһըרôͰ·
Ҫ뿪ҸɫֺǮҲ԰渶һЩҾͲˡЩҾ͹æˡ
ԾһҲǣڵҪֳ̺ϡӹ⻹ֻǳ׶Σ֪ᷢչԭϹӦĴҵƷҲǰƷڻ㰲СݶӯͱȲЩˣţҲΪ˽ʦҲ֦ľѼ
ҲԡĥըſԿȫ˵أ
šӸ˵ҶšǾϡ
Ǿ͸Ծھ˵ôһ䡣
һ£Ȼ˼
ԾЩεĿһ˵ʲôҾ˵ģʽɶһ̫
ȴ˵뷨ͦеģʽһСȫ򵥵İ취ǰô֪ⶫóԵκεطӯҪʲôӯϣƷţֻֻռ˷䷽Щģʽǲһġ
˼⣬ԾҲˡûôʵʵ뷨ֽ׶ѧǿ϶˵ġֲܰʲô̫ˡȺú룬ٵõұҵ֮ܿȻʵûǸʱ䡣Ҳʱ䣬ñ֪ⶫóԲ˰
ЦˣСûбǮƳͷԣ֪иơ
⻰˵ġҾ͵Ǯ۶ƵġҶ֪֮һ˰
ΪǱ߳İʹļȻʮ㡣гķݶ֮ҲʮֿɹۣؼҪٹըճ⿴һ鼦ž͸ˡ
˸Ծִšǡ־ͺʵˡ
ͷ컹ӹġϾⲻǶʮۡڰӻëǮһ£ʮǮԸҲݳˡܲסԹĶ˵áԾŪ˸СԳԡЩӣһСŲˣеĴʵֲӣ͵ûǮˡ
˵ԾȻǷֳСɡҲը
ԾȻһԼҴŵĸͷȻͷҲǲСƫҲƽ⡣͵һģͬζļءʱʱʮǮһٶɡ
ֶüң⼦ſɲһһһʮ˭Ű
ԾЦˣ밡⼦ֻһըۺÿһһ㡣ǲԿ
ֶӦ£ȻЦˣ룡Ҫô˵ûľⲻ͵ڻǮˡۼҲóԡִġֶͰ¾ܶȶ˵㡣
ҲʵЩ˵ȷϲ֡˵⻹ǵζġҲ˵ҲЩӰ⡣Լ˳Իõġ
óҲûԵİȽһôŪϣҪܰҹ˿϶ࡣ
ըźըúʱԾҪͽ㵽ѧУˡϱѩһȥ˽͡
ϣɩ˵ЦѩرĽ˵ҵҪúѧϰܿϸѧͺˡ
˵Ҳ㿴ңô꣬ǿˡ
ѩҡͷһ֧㣬ܰ㶥˵ѹҲСǰ֧ңҲסǡҾϣĺúı¡ϴѧиǰ̡
Ծչȥ˵ɩӣô롣ѧȻǺܺõ¡ǰҲһǿѧġǵÿԼġôֶֶŮ϶ˡ
ѩͦϲСӵġͲ󣬵б¡ʵĸһʼûġȻȶĹҲ׼ӡô˵أĸʱټģóûǰ;ˡǴǼһĵܵãŴӦʵѩȴǿΪˡ
ԾĺøУҲһЩĸӰ졣ֻҲûҪȥռ˾ˡȫҾ˵ˡ㼪ԡǶ˵ֶôҵĺոˡ


57 
ͷİɡô
ѧҲֻôһ䡹ѧ, ĺƯСվһҲ̫ͬؼ̫չˣճҲܹ˼Ծ˵ûҪǨ, ϰ, Ҳʲôõ, ļС൹Ǵüá
һʼһ£ԾĺΪġΪôҲǸֻ, ѧУֻ޹һõ绰, ÿֻܽļӡҲ⼸, ԾʵĶϰϰߣû۸֮ġֵԶԶ˾ѵܸĲʡ
һʼĿЦõ, ԼڵܸܵϴѧǰҲǵģЦ˳˭һô۵ĵܵܲء
ϴѧʼͶֶӡҲûʲôԡһӴӽ̯Сݶ֮﹤ֶҲԾʳƷĳˡֶʳ̫ˡ
е˾;ò̹˾ϱ졣
Դ¸֮ռ̯ɣҲûԾǰQųСݶǿеġ, ѾǸˬˡʱⶼڴҲ֨ڲһˣôܶȥѧˣ⻹ܽˣٲҲҸ˿˰ɣ
Ƕ˵¡үүͰԼӳһ١ֹƢܸɣҲ˼졣°ֱӽҽԺȻϴ䱻˸, ֱһ١
Ա˲զ, ˻֪۵ġӺСӶԼ, ҲˡȻϴ䱻˼¡ھӹæŰЩ˸
ҽԺչ̵үүϲ֪⼸˴ˡүүҲǲûΡѩҲû취, ˵ʲôǫ̣̈ѩȥҲߣ̾˿˵զ
Ͻ̸ˡզûڡػǡǵʲôϵǲȥһôʶأʱúҲڼſ֧һ̯ȥʼʩүܲǣ
¶ѩʵ֪Ǵ˵ģǴӶȫŮġô֪ģ϶ȫ˵¡֮ǰûϾǼҸһҲûʲô̫ڶȥү̼ңʱ绰ϹҵͲʮ꣬Ҳûʲô˵ġ
֮ǰһûᵽҵڣڸܵˡ
Ȼ绰ʵѩ֪´绰Ծʡ־ȫ£ֻ黹ǣǽĵ꣬Ծ֪Ȩġ
ܵüͷԸ⡣ӵ˼¶˵ֻġʲôæﲻϡʲôȥܵꡣҶɡֲΪٻ
ѩ̾˿ҲǡʵǾã¶Ӧ֪ҪҪ˵ǣҲʱ֪еף֪ҡ
ʵԾûҲ֪ˡ˾
ԾڼңҵҲǳϤˡպȥũóгͻźȥ͸ɴණһȦȻϳͻȥ
ϣͰ췢¶Ҳʵûˡ
üͷҲ̫֪ˡȻûԼ׵ܽһҲǹͷ۵ˡҲǴûԾ̵ˣԵûʲôɱڰ̶ĽҽԺˣ¶ɲСˡ
һǵͦࡣҪǲõܵܵġȴѩĲࡣԾ֪û״ռ˵ͷ
Ծ˵꣬æʣô
ûȥҽԺʹˣҽԺ˵û¶ÿ춼ȥ˼ҡʵһʱѪѹˡ;ʹúžû¶ˡ
Ծ̾˿˰ɡرŬ
򣿣⻰˵ˡ˵ʲô
رŬĸ˺͸ԼҲʹ찡
Ƭ̣Ц˳С˵ûôԾ
ٺ٣ֻҪүû¶ľͲòˡ֪Ϊʲôֻȥү𣿡
׵ġ֪䲻¡
԰ֻҪүû¶ҾͲǡ
һֱǵĶҲá
ǵȻá˵˰֡ҲһСҲͦõĻܵǱ˵ĸɶǳɼܻǮרƾͲˡͷ˼ѹѧʵ˺úþӪԼҵСҲǲСʲôء
̰¡Ŷ塣
ɲô¶ˣԾͷƤ顣ôԼүүǱֻӣǱߵС̺С̷Ҳզأ˼ҲǮҲǵʲô˵ѡǱû㣿
ҹƵȹˣ͵ÿʼҪˡңǻҶպҲء
һʱ̣ϻһЩѵܵ˼ֵֻҪһЩ
Ҳ֪£Ǵµĵ绰µġ
ʵȫŮ¸Ĺϵô׽һȫŮȫȥŽġȫԾͲ׽ŮܸδСӶҪãǻûʼ̸ۼޣѩ̸ָ˼꣬Ѿ˵ɩӲһ޹ܰ˵ɩ绰ʱȾһ㶡
ż͸Ծ˸绰
˵꣬Ծüͷʲôʱ¹ϵôˣ
ҲһͷˮûаҸܹҲû档
ԾЦһ¡Ȼ˵¶֪ˡ÷šûһǴ绰ͱʾҪǻȥͳҲǲ죬ҲͲõġ
ã֪ˡڶ֪ˡôҲøү̴绰ɣ
ԾһҲǣ˵ģ֪ܵǱȫŮѴĵ绰װ֪Ҳ̫ܡһת˵绰ôֱ˵绰ġʵڵ̵ʡ˵ûиң˵ûС
һʼûףһתҲˡС͵֪Ҫɶ飬ǵûȥ
ǿ϶İڲûʲô¶ôȥˡ֪ˡһ¶ˡǲǵøǼƽһںôۼҲһˡ˵һɰǳأҪ֪ǳɼԸӡ򹤶ܰԼָ±ˡ
֪Լܵһ̵ʶж𡣡°ɡôĸ硣
ǡҪĸ磬Ҵ㣬¶Ҳ롣кҲһ֤ۼҳԿҲүġ
ôܷĵˡ
ԾЦǺǵģȻָһ·ۼҹСǳۼ֮⣬׬ǮĵطȥˡôѪԵףҲָܸϹġͷİɡô
Լˡ
л˵
ԾԾң


58 
Ѿˡ
˵绰˵, ⱾͦõδϱͻȻһֲϲ˵Ծ֪ǰһЩҪҪԾ֪ٵøӼ䣬ʱһ
Ҳүȫ˵һ¡үȻǶԶӵŮѺܲôҪҪ, Լ绰⻹ûŵľͿʼϴ, Ҫ, øأ
ȫȴãôˣû¶ҲΪĲԡĶԼ˲ãҪ˹ġȻ˽, Ҳûǵһ˰
迴Լ, һĲ⣺⻹ˣ
ǲȻأǵۼҵ˰ŵǱ, Ҳû¶
˲üͷʱպѩ˲˹ſھЩ, ʱˡԽžָ˵˻˭涨͵ðԼˣ㵱Ƕĵطõ˼ˣҿЩԹû㰲ȥɣ
Сʱ磬ڴҲûôˡ˵𣿴ĶҲãҲò϶ǿ
Цͳ˵⻰ɵЩ¶ǾûǸʸǹһ, Ŵ󱲶˵Ͼÿͦá
ȫ̵۾֪ϵáɶõҲûӡǸ롣վ˵ۣ
һ˵һվ˵ۣԼǵһôģû𣿰ҹϵ˸ƵĹ㶼ɶˣôҲǴרҵѧĶǻ, , ĹôõĹ, 趪, 㻹˼˵վ˵ۣ
¶ȫѨʱרձҵһݸĸҵȶרҵԿڣĲƻᡣҲûϰ࣬ŸϵС˵˵ЦЦˣǸ㵽һҲˡ
ǹˣ˼ȶĹ϶ܸ˰ŮҲûˡʵĵˡȻ¼˾ҵԱûɶǰ;¶ͦãҲԼڹַǳάµԭ
Ϊιȥѩ͵͵ʹ˸ɫװΣⳡ
ɴһү֪´˵绰ѩ˵ֱһЩ񲻺ͣ
ԾûҲͱʾҲãȫҲãǶû취ʳС⡣ѧѧУͦġյѧУʱҲԼͱͬ꼶˴ô࣬ᱻżʵȴȫһ
ȻҲ˾ôˣЩʮĸ롣мǳźôƯĴ˾ȻǺüꡣҲвںЩġǴĵѧȻͻǱС꣬ҲͲʲôˡƯԸã˵ͷһѧڣѧӽˡ
ЩȻû߱˵ġµ֪ܵٵԼȻҲΪѧҵû֮ǰûôŮ˽뷨Ǳ׼İѧϰѧϰʹ֡ǸеѧѧΪԵɺʶˡ
ԾߣƬȻûеýΪ籾Ҳģ̨ʴϣ̨һѧˡԼĹҡҾ洴ġ
Ծ˵ҲʲôʲôˡҪһ˵յĿԼһʳƹ㹤ңľǳҪġ߶ϿɶԷǼ֮󣬺ٵʱԾǸųϦ֮ǰŻġ
˵ԾѾҵһǶܺ档ȫ˵ʲôǸʵϰмǮԾЦǺǵ˵нˮ˭İ˭ǮҼ֮ĴƣҲ׬Сɡ
ȫҭùǺΪʵϰҲһ¼١ʽһǧҲܸˡû뵽ȻĹģʽֿܷ
ԾȻûѡ˵Ҳȷˮ֡ⲻǮӸСŶŶӵġҲû˵Լ׬Сǡ˵ˣŲѧڵʱ䣬ֵǧ࣬Լ˵ĴҲ㹻ȫʵˡԾãȻۣΪʲôһЩء
ԾλҲҪߵ磬Ըദʱͷǳݡҽ궬ֳ޴󣬼ӹҲǹӦ״̬ҲæòɿؼЩƷڷĶ˳ϦͳһʱʦǱ߹ģµʱ򣬻ڳ˳Ϳʼ̺ͻ㰲ͷˡ
Ծܹһʱ䲻˸СʱȻ֪˴˶æԾͦġ绰ûмϹʱ˯ǰţǱߺˡԾۡԼϲ˹ġҲ˲úù
ææ߶߶ģգֹȥһꡣԾѾˡһʱ䣬СȦҲСĹ洴͵ˡʵϰȻڹΪǹҵǡ桹ƹҲ𽥶
ԾӸռˣһʱΪ˹ǸɡҵʱѾ߽ǵѧϰ͹ռ䡣ԾԵԵϤ̶ȣܶооҲõˡ
һʱ䣬ѧϰҲܳʵ̫רѧϰˣЩ͹ŸһûгɹġҪô͸ѧϰϵ¡ʲôȤһƫ룬¾ۿɼĽ͡
ͬҵļö˵ǴǾԵġܾɫҵһȴ˵ѵûЩ˸ɫֶûɶϵ𣿡
ʵûЩ˼ҵܵܿҲȱܵܣ鷳һλѧǺܳ죬ҲĹһЩѧϰ֮Ķ˵һ׵֮ܵ󣬾ҲûиϵֲɵȻ׶Էʲô˼
⵱Ȼ֮ԱǡɶҲЩӦ˾͸ЩûʲôȤˡǲǡɫûʲôҪÿֲܵԡ
˵˵ܡһµļӹߡĿǰڳﱸ㰲ļӹ˳˳ˮҪһǮ޹֮⣬ϻ˳ġ
һʮֲϢӾǻֵܼȾƣ˵ԾΣ˵ԾԾھкüСŮ׷󡣻һ׷ȥˡǣ٩ԾԾͲȻܱҵҪˡ
٩ʱͶ˸һũƷ׻ᣬμӣ͸Ͻ˾ǡ
ԾھǵķԿ׵ġȥ֮ͰְŵƵ꣬ȥԾҡܵĴſŮӵĶڿ֮һжûиı䣬ЬﻹԼЬϴʱһ˫ƤЬ滹ڷԼ˶Ь⻹ܱԼɼҡ
ڷתһȦԼϴƷԷװ֮⣬ûиı䣬һȻԼ˽ûе̬ʱˡ
⼸춼û˯̤ʵ̫æˣϲΪһֱ˯ˡʱѾŵ
ŷԼϸһ̺Ҳı˽ǶȣûٶԼͷֱˡůġпŻԾԾչˣȻ뿪ңͿԾڵϣ輸̯һѶддġ
⿴һæԾߣдĶһϲͨ
ԾŤ˰ͻʱе̡⼸춼ǼŪ㼸㵽İô·ûѾ˯ˡǲǶûúϢҶ˵ٴˡǮ׬ģע塣ʱǮҽԺȥˣ
ԾŤͷƷﻹ߶ԼͻȻ;ãԼϣܾġβμӽܶϢ졣û뵽ôæ֪
֪ʲôæҲԼԲǡ˵ˣмҲסȥסƵ겻ǮôӶ׼òˡҸ˵гϢˣܺơƶˣ
ЦãʲôϢ֪ѵ㡣
ʲôԾŤȻüЦ˵ҶʮˣѾˡ


59 
һ뵽Ծһ
һҴЦĴ۾·ں֣صĸԼ, ѾˣǸԼܾСӵˣѾˡ֪ô£ĸŲһ, ʲôͲһˡ
ΪԾ̫æ, ҲûȥĴ߲μӽᵹɺܶ, ԽÿڼҳԵͣԾҲ, Ĳˡ
, ԾѸӽ˼׷, ҵõ˼׷ĸ߶ڿϢˣһ˯ʮһ, Ǳѵġ
֮ŵﴫķ㣬ŹǷ۾Žž˳ȥڼңڿʲôļȥߣһͿ˶Է, һɢĸֱӡ磬Ի
ϵļ£һԾͷҲϳԡˡҰѷ˶ˣϴȻԷ
ԾߴŲԸֱ۰
ⲻæ˰ˣܲô˿, , ٻǳȥԡǩһ, Ⲩֳ׬һ, һǩĶɵúúףһ¡
˵׬ǮԾʱ˾ͷһ˲˯ʵӶûˡôʲô
ȫƵģҪķǳ󡣺ͬأһϸţУǼӹֱӻ䡣˼ӹʡˡ
׼ӹҲ׬Ǯģ޴ҪԶ;Ļõġٺܶ鷳ǽ첻ԻˡϺϺ
ЦãԾ˲侫ͷӣ͸ſġǩ֮ͬڣʱ˿˵ġУʲôǾȥʲôҹ⼸컹̸ɼʶǿԺõġ
磬˵ôб£ôôҸܱأһʳǵġԾ˵رʵС
ʲôȲȵġҲô˵ЩϽϴɡҶӹˡ
Ծ̾˿ҪҸ磬Ҳôþͺˡһ뵽ҲûŮѣ͵͵˿ԼҲˣЩİɣȻоͦã
ԾǷ˴Ϻѡ˻ȥһСꡣ֮Ͷ˵ҵ󡣵ζĺáҵرʵݣҲá齴طģ˼ҵĲһҵһߵ߶ˣͿôһҵ꣬һپͱˡ֮ҾһżԺҲ۲͡ڹҵҲᱻҴϰ忴ҿɸˡ
ʱϰԶһкõˮˮ֮Ц˵ǰСҼܲô
ԾЦģ磬Ҹ磬̺ǼҵţǳȻݵģԸġ
ϰ綼ЩЦáһ㶼Ӳءǿ϶ɵġҵ겻󣬶Ҳһ¾ôֱ⻹·ء
ǸϰƬȻ˾רĳ˻
ҵȷζסƹţҲǳɫԾƳ齴պϣǵȷǺóԵúܡԳԺʵޣôģζͦеġԼԾԾ޲ڣǱй֮
ʱ洫˳Ǵ˵ģþͲôСԽԽżˡ
Ծһ󣬼üԼҲûסüͷҶˡͦ׵ġ
Ҳû˵ʲô˳극뿪С꣬̾˿
ԾŤôˣ
˵ϰ¡
˵ʵҲʶҳԼ档˿ģУԸ񡭡Ҿǿϵġ˼ҵ¡ƺΪûпѧģһܶˡʵĸɩҲǲ⣬ǵҲֻǸɩӣҪҵܵܵĸءϲ˭ֲԼ˵ģ£Եô
û̻Ӧԥһʣ㲻Ӧ
ԾҡͷΪʲôҪӦϲ˭Ǻܸ˵顣ֲҡ磬㲻ºɣ
ʵǰǾúֵġյ㰲ʱһο³Ƚϴ󡣶ҵʱѧУֵ÷зģѧѧҲʲôԡϲԼϲôˣѵ˵еľһֲ
ʱԼΪĹϵ뷨׸̫ԶˣԺô꣬ҲڶΡ䲻ģһЩȵġ˵֣ǿԾŵ۾ԼôҲ˵ڵġôᡣ˵ġϲ˭Ǻܸ˵¡ûǸʸ񡣡
Ծûз⣬Ǽʣһϲ㣬𣿡
һ˲䣬ԺͺըʲôϲԼԼǱˣ޷󡣵ǰԼˣһ⣬ô᣿һ˲䣬ƺҲԼʱΪʲô̬úռʵΪϲɣ
ٳûлشԼԾ̾˿Ȼ򲻵ڵķ籩ֻԳЦЦȻŤ·ͷҲǡҸôϲ϶кܶŮϲġ
ǳܵػһ䣺ûС
Ծһ£֪ǻӦûᱻϲûŮϲ֮ҲټˡԼѹ
Ȼ˶ûټ⡣һþ㤵ΡԾǣ˸εر˻һԾȷԼУ˯ûСʮ־ȡ˲ӲȻ;쵽ԼķӦ
ϽСŲ壬Ȼ´䡣Լ׵Ĺ򣬿ܶû취ôᡣվˮرߣһԼ̧־͸Լһơ
ԾǹһĨȡݼⷽ棬װ˯Ҳûġؼǣڿа˳ɰգԼϲϲԼأ??:f
Ҳǹ󿴵ϰǱ߱ɩɧŵġȻȥǼҳ⡣꣬ҲϹΣԤеˣǹҪ̽һ̬ˡ·ϵʱ̬ŻŵġصңԼϴ֮Щ㣬ܲ
һЩõ뷨һ˯˸ĺΡ˯ҹ͸оԼʲôǯסˣ۾ԼסˣһͲ˲ԼʱҲһԷûнһ
ҿӻ˯ͦ㣬ͿЦõľ̫ƣȴʮ˯ˡ
ô˵ҲһֻҪû֮ͳԶԼ㹻׷֡ϾȱסҲԼǱסԼ˾͵øˡ
ڲϰųĴ򿪷ſһԾ˯ųһȻ󴩺·¥ȥˡ
·ϣһյֱԿǣһɵЦԼ֮ȻȷҪٷǳ鷳ľ棬ȷԼ⣬ֵȷһԼ˵ͦõ¡˵ǵĻԾӰġһԾͲԼĺˡΧ˵ⲻԼϲ˸
һ뵽üͷҲûֻ֪ҪԾԺúõԼ͵һСĺԼҲ׵ĴҲͦáٱϲ˲ָ𡣿뵽ЩͻἫȶӣһ뵽Ծһ
ǡȵû˼ҿԾʹŶ̿ɳţʱԼ̫
л˵
ܣ治ˡ
ԾԾʵǹġ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


60 
ܶ¾ôͻȻȻȷˡ
Ծʲô˰ǻ, ȷԼ˭Ǹʮ껹ûйϲ˾˵ǾǸּġҪˣǿסġһõöԷ޻˵
磬ҶˡԾ, գ۾, һԴίӡȻû취Լڵ, ȻϲԼģһԼǺÿġ
ֹǺÿġǼֱûһ˲Ѫϴ, ʧ̬ˡϰ, ҿȺ, ȻܾҪܳȥˣ˶Ծǰ, Լϲ˸ŵ
ǵ¯Ͷԡֱӳԡϴ˾͹ɡ
Ծվ󡣻šԡѬζ
ղԾ¿ɰŻˡ˵ѬζһҾ·Ѭ̯ˣҲŵõ
Ծһţû򣿣
Цˣҵʣ¼ɰͰ͵ߡһˡ˵ʲôӾϲߣнͷһ鶼û
½΢΢۾ôȻҲ֪ǼҵѬܺóԡ˵ҲȥѼôģ
Ҳɡ𣿡
ǲСбҪֲھǶӣһͱҵ, ʲôڵҲٰǲȥа̯Ѽ׬öࣿ
Ȼô˵һǸϲʳ˵Ҳеһǿʼƻҵ֮ؼôѷһ°ɡ֮ǰæǸУǼиɲȥ˼ˡתˣǱˡһ͸ɲ˶ãٸ𼱡
ǼҵȷӪòУؼλúáʳ̫һĻһ㡣ܼһҶòˡ¶ҹȥȥ, ͵ĸתȥͦ鷳ġ
һ˵, ˵˼ҲȻûѬ, Լһ÷, Ծе翾䣬ܳԵˡϺ廨⣬źϵźҲԾܰԵġ
ԾЩԼϲԵĶʳеСССҸȴġ˵Ҫһֱô⣬ǲǵÿʼˣ
˼ԥһ£ȴɵץһԸĸ첲ݰͰ͵ģԵŶԡҪǲ϶ûкúóԷæҹ֮ǰҹǳ¶ɣ
ǲû취׬ǮҪǮ١
ô˵ţǮ׬ģʱǮתȥҽԺ
ǣҲáԺԲˡ
תԾ͵ЦһŵķſԼȥ䡣һЩĵʲôءʮšԼʮͷ۵һλѧ㡣Ҳǹһˡ
ʵžͿ˭ˣԾ뿪šɴװû˺ˡתһ룬Դ̼һıŤ˳ԴˣǾҪ׼Ϊǿˡشš㣿ôĩˣнĻҰɣҿɲɰЪһ죬ӵ¿Ҳôð
ʩʩЦãʲôȥӰġӰƱˡа˵ٴˣ㣬ҽôϸʲôʩʩС
Ծ˸Ƿʾ˽Ȼ˵㶼û˵ôӰƱ˰Ǳ˲ȥҴɣ
ôܰҲŲȥ˿ӰءרŸ㡭ͿԾﻹһˡͦ˧ܾüۼеסλǣ
ԾЦǺǵĴչȥ˵Ҹ硣磬ҹҵͬ£ҲͬУѧʩʩ
һԾĸ磬ʩʩϽЦ⣺簡Ծ㣬һᣡ
ԾϽ˵׸ûϵ׵Ļס԰ɸ磿
ſڴŮǾһֱüͷҲžһû֮ǰЩ⼸ûԾˣҸԼҲܡܣǽŮˣⲻ˵˵Ļһԭô
ԾԼ˵ĻȻͷԡáҽ󡣡
ʩʩһ£Ц˵ԭ磬ղŲ˼Ҳ֪Ծ˿ˣҲû˵ͻˡ
ܵģŮĻһ˿⡣ԼĴΪϲԾ
ԲŻнӽԾŮаɡ뵽Цһ£Ȼ˵û¡Ҳġ
ʩʩԾȥӰԾȻҪȥȥȥĻһƱͺˡôҲܸ¶ҡͷ
Ծ̾˿ǲ˼Ҹ粻ȥҲȥˡûһڼԼȥӰĵ˵ˣæ˰£˯أȥӰԺҲ˯û˼ģ㻹ұȥɡ
ʩʩǳ뿪ˡԾһʲô⡣ʩʩûʹԼ˵ӰƱ˵ŮûԼܾ˵ȡĥӲݵķʽǿԼͷ
Ȳ˵ͣϾ⡣ϲǿѵĸоǱǿȵԼǾ͸ҪˡԾɲίԼ˵ӡؼǣԼίľܾܶˣ
ʩʩҲǸһЩЩƵӣﻹͦ˵ġȴչȥ˵磬ȥӰɣ
һ£㲻ǲȥ𣿡
ҲܰӼﰡ
û¶ġղžܾ˼ŮͦõġҪ뿴ĻȥɡڼҲǿͬ绹ܳȥһˡȻȫ̶ڣҲܶθǡ
Ծ죺ĶĲˣҾǲȥҾȥǲǲˣ
൱˵ġǲ˵˵֡вˡίһЩ
һίǰ󶼾ܾüˡܶرίݵ̬ȰɡҲûй顣ǰǸƯ㣬㲻Ҳܾöˡ㻹˵ҡ
һǰǼ£ӡʱûʲôԾĪЩ顣㲻ϲ
ҵȻϲҪϲһ׷ģҲŲô
ԥһ£˵˳˵кüСŮ׷ء
Ծһ£ͻȻʶιȫΪᡣ
ϾÿֽȫмҲÿһȥֻǡھǵ˶ѡǿܾΪ˵Щˡ
ҲûкüɡҲ
üͷûסܵŶ󰡡
ԾѾСˡѾˣ
Ծ۾һʱ˿ڡǰˡʮ㲻˼̸е˵ȥ뵽ЩйԾֻǲϲŮʾϲ˰ǰ㳤ˡͦõġ
ЩԾյøһЩͦõѽҶˣͿ׷ϲˡ
ܵŲŲľ룺ϲˣ
ԾҲľģȻһ˵ϣҲûҿ۾Ȼͱˣǰ˵԰кϲϲˡϲңҵð˱ˡ˵껹첲˵ǰ˱øһ㡣
һ̲̻ըʲôоȫû취˼ˡԾϲԼԼһģԼ˾ԼǰоǵòˡӻûʱѾʵ˷Ӧ˫ҲԾˡ
Ȼ˾ôһǺӵţ˭Ҳû˵ܶ¾ôͻȻȻȷˡ
л˵
ԾԾ&ܣѽλݸꡪ


61 
ԼΪ
ջȿ˿ڣԾԾ, ²ǿЦȷ𣿡
ԾûжطôƵػش𣺡ȻȷˡҶϲüˡֻ֮ǰСҲҸ˵ں˵˵Ҳҡ
һжһЩټѰ, ƺǳͻأĵĻָԾһû취̧ͷͦصˡȻϲ, ȴҲµúܡҲҪ, ûںˡû˿ҵľ㲻һ㻹н, 㻹ô೤㻹кܻԻ͵δ
Ծ̧ͷ۾ҪֻҪ㲻, ôһϲ, ҲܾҶϲҾͲֵģҽףǡĳǿ϶ǴҰȥ֮, ûκ˿ԸıҵľˡҴӰ꿪ʼԼҹʳǣʲôҲܻһӡǻ˵ʲôӣ˵ָָ㣿ҲںȻô
ǰֻҪԾں˭ҲľЩȻʱ򶼷ָ, ȴϵ˵֮ĽҪЩѪԵ׵ĳ׽Ҳ㹻˽ԾԸҪ׼£Ҳ˵İڲ
ôһ룬ͿʼԼܸܲԾҸԱ֤ԼҳרһҲԱ֤ԼԾʲôʲôܱ֤ԾڽǮϵǡ˵ָָһܡԼ˵ŭ, ȻԼԾ, ҪԾԼеĵһ㡣
һû˵, ȻҲûз˫۵, ʵʵ˵ԾͦġԿ϶ϲԼģ1`ʾܱ֤ѡԼһԭ֪Լ
˵㲻ҪΪҺΪɾܾҰɣҿɺòˡһ˺ˣܻѹʹܶꡣǾͱĩˡ
ԾĻԼĵˡǰΪ˭ã˭˵㡣Ծʲôʱ㲻ˣԸ˵粻㲻ŵġκʱ򣬸綼ðŵһλ
ԾһᣬȦˡǾһǲǣ
û̻ӦܿҲͷšϲ㡣Ҹϲ
Ծ˵ͷһǣҸǸӣҵ
ԼΪ˻еˣղŴԾôġۡڡӡǰʵˡԾԾ㱧סңҿɾͲˡ
ôҲû뵽ԼΪﲻҪǿԾǲǽŮѡȴ˷Լϲ˱ԼΪ˵ԾԾסһ˶ЩκġⲻΪ֮Ŀֺ˷ܡ
˵ûʲôصΪϾԼ⡣㣬ҲûǸؼҲ֪Ҫô
һġԾ͸ͻȻˡǲһǰϲڸǡճˡҪǴ̫ȣǶҪŲˡ
ȻҲϲԾţɴھԾˡҲûĵġοԾæֻæصĺüʱ䳤˶С
һջ˰飬ҵԼȥ塣ἰЩǣ˵ľ񶼲һˡҲ˷ϲ£αҪĿĲ⣬Ծĸȴû뵽ԼջСһö⻹˼󵥡һûµҵЩǩԼ겻ȵĴСҲ㹻չԼδ滮ˡ
ǰδĹ滮ȻҲпԾȴǰںߵλϡƷԾͶʡֲһˡԼϲˣԼİ£Ϊ˹ͬĽŬǶϾȫһء
ǻص£ͺѱ⿴ҵˡʦʦԾھզʱ顣ܾԼ˼ҺӴÿϸԾҵ绰ʱ򣬾ͻʧʣµľȫۺҸ
һǵġǾǾСϱ̫ԶˣԼôæദʱһô졣һ¶ǰֵûʲô˵ġڲǰԾһھû⣬ΨһеľԼʱҪĥһˡ
ǡʱһ൱ĻᡣҲΪ֮ǰĽᣬʶһгĸܡȻһû̸ɺԸҪҲĿǰлûнչ˫Ļ˻㰲ֳֳ̫ۡԲû̸ɡ
λܱʾھҪһģǳĴҵѾˡ˵绰ϣһǿԺͬʱʾǶʳĵҪǳϸ񣬲ҪʣҪΪ⣬һ˾ǡ
ѧУϻԾû򿪼žŵһϤ±㡣±ϵ䷽ĥģζȻϤЩֻнǲʣûʱ䣬һԼҳˣ
ԾٿţŵЬһ˦ֱӾ˳ȻڣֱӾȥ磡
ǰи磬ĸ硣һ硹ǰĹͷˡϽ²ӣԾסôô磿
ҾȥѧУһϣѧУġ񡹣ԱȽҪģʱ䳬ġ
ǾȥЪһЪҲˣǼһȺһ롣
Ծ˷ܵƿȻɰͷţ㣡±ζǹȥˡ㶼Ǽˣô±Ⱑ
ҿʣ¼ˡⶼû١ȥгһЩ˳Щ±ζҲܷţܶԼ졣ʱǿһˡ
Ծز׽ҪϢ˼Ҫס
ЦŻش𣺡ǰڿǣǲھ뾩ǲ̫Զĵطһ׼ӹεǳҪˣ׳ڱеġ
Ծ֪ʲô⡣֮˵꣬°ͶſˡⳬбڻûпȫϱӼµʱѾȫгˡ۴СгС󴬣δһһģ
Ȼұ֤ϱǲǸⳬкļҳûٶƷʳİأ
Ǵ˵ʲôҲ£ϴҲǿţͼ۸ҹĿǰǵǻܹӦϣֻҪ⣬Ҳ߹Ӧ˵Բԣ
˵Ȼô򵥡ÿһŶûôסֳġҪǵء̺ǱڵѾ̫ˡȻҲԣ¸ZFø¡ڰɫǺܵõص֧֡Ҫ˵ţӦÿ԰쵽ȵЩܾûôˡ
ԾĻֳԻġЩ棺Իģ
ԾͷаҪǺˣͷԵġԽԽã
ΪʲôԭԾ˵꣬ʱЦˡ㰡ʱøƵģʱǸСӡ
ԾϣЦŲ˲䣺ǲҲ
Ȼ˻ûнһġ뽻ֶ֮Ի˼Ҳ̫ˡʱ;Ѫӿˡˡȥ·ɡȻú
ôһźʵԾҲȽϵԼȥٰͯӴ̼ˣʱĻԼ˭ûжϸµ׼ʱԼΪ
л˵
ҳϦѽ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


62 
֤ĸλ췢ģϿ𣿣
һҪھͣʱȽϳ, ֻȹĶѣ¬ڵĸҲˡȻȥסƵˡֻҲԾСԢ˶ٷ
Ծ¬ζˡ֮ǰ̫æʱ鶼δ绰¬˵Щȥ㰲ʱ¬ˡ֮Ȼûô棬ҲûʲôİСֻ¬Ǳ֮ǰ˺ܶࡣҴһ, 㰲ֳĳȻǴ, ӸҲкܴͬġڴźȶһˡ
֪Ծϲ³, Ҳû׼ԺȡҲûԾһڳæ, ¬ҲʲôҪдĿ, , ҲǺֵܣǾԼڿӺˡڳ˵˵ЦЦ
±ֳɵ, Ծ֪ҪȾƣȥ˼צͼӻŵ±±ƣݺܾҲ¾ƵľѺòˡ
ΟhҲҪƿغûġ˵Ծը˿ⲻҪи˿ĵըƵ¶ȺʱҲҪʮ־׼Сһ̫ӲһζͿڸжԡؼ轴֭ǵԾۺϼʮζ˽֭, Լʮġ
˵⽴֭һһĺãԱ֤óȥ䷽ĳ̶ȡ֮ûõԼСݻʳãΪЩĳɱȽϸߣϼۡõȹ꣬ԼؼǱߴʱ򣬰ѵ֮С
ҲûԹ˿ġ˿Ŀڸ΢Ӳ, ըƵòִ, ø˿һƵĿڸСټϵζ, ڳһһС̡ǸöǿͦѾġҪ˲㡣
Ծ̾˿ǰҳ˼ʮγɵζ֭Լġ϶ǲˡұҵȥ˵ɡҵ, ʲôʱ׬׬
⵹ǡҪ֭ζˬڣϲζ϶񫡣
ҵ˵һ£ûʲôΥƷǸֽϻϵķǳǢѡ
ĸ˱߳Ա˵Ҫݾǹڸ顣ǵȻͬ¡ͬģҲȷҪھܱ߳ҵʵĵص㿪׼ӹǲܸ׳һҲûҲã֮Ҫһּӹѵġ䲻ȫ̰ѿسйؿԼΪºͻ㰲Ƕмӹԭ׹ǺϤˡ
ڵǮǸ⡣ȻǿԵģҪǵҲзա֮ⲻôġǵ̯ԽԽ󣬹ԽԽ࣬Ҳ͸ˡѾǼ˵ĳԺȺδǹϵ˼ٸͥò
ԾϾǴԽˡŽǰ;Ҳ彫ĹģȻĹɶҲֻһС֡ҲԼĹϵǺǵǮȥѡ˵ҲࡣֻʱŻ˵䡣
㷹˵Ҳˣ¬λ˾ƵꡣԾϴʣ췹㻰ࡣ㲻ͦŻ𣿡
ԾͷߡζܺţԼġֲ֬ͺˬŰⲻҺ˵˵ɡҵŲһԳΪʵܲµ׼ҲǲµġܲΪҵĲ²;ʲôȨ֮ľʵġҲʲôء
Ծëһ߶ͷһ˵㲻ǹɶϰ壬ӡ˵Ӧõô
ǲһ㽫ǽ飬ǳΪ˺Ϸ¡⣬ҵҵ⡣Ի֣ȫҶԷľ𲻸˹ûзֱ˴˺Ͳε˼ǡѽҲ˵ãҾӦи˵Ŀռ䣬ҲԷ԰ɣ
ЦˡôŸʲô˵ҶԼҵܺãʲôҪģһҪ˴˷ˡ԰ɣ
ԾЦˣԡ˵رԡԺ˵㡣
һӡǺæǰཱུӶ˺ܶࡣС㰮Ҷ˵ûôæôôࣿ
¡˵վվֱ֮΢΢½šߣǲûôˣ
Ҳվһ߻ǱԾ˶ͷǸ˺ܶࡣ
Ծ˲䡸ơȫޣʲô˵ҳˣҪȸ
ż㻹кܶԳˡҾûϣˡ
Ծ̧˫ۻĲϣͷԼѣʵͦõġ߲
򣿣ʵûʲôȣʲô˼
ǡ߲˼
䣡
С˺ü죬Ҫ϶⡣ԾҲҪӽѧУ㶨۳ŴľҪˡ˫ѧλйҵĹҪ⻹бҵƷͱҵġĵǿԤæµ쳣Ҳûôʱȡ
ԾûܻؼҡҵĹæòС㴴ģÿһĿҪһ顣㲻ΪνĴܼ࣬Ҳһ¡Ҳʱ
æµĵصر֮ǰĺͬѾǩԼˡµĳַҲѾھŵĽ赱Сʱ׶ʵûˣ׳ǿ϶Ҫڻⳬھǵĵ꿪֮ǰòͶʹáĿǰһֱæµһûмԾԭ
к;Ǹһеġ߸ոտͨĸ٣ֻҪһСʱʱܵﾩĴ⡣ĻֻҪ͵нӾͿԡôһǾͿṩʵĲƷҲÿĻϰţ⡣
ţԾڹҸ׷ҪƸζûܰ˼ҵҪλԼͻһѧܼԼ뷨ҪΪͼȼ׷ҪĸÿԾⱩƢˡ
ҵƣΪ׷ģҪռ׷ҪơǼ׷ǮȻȥǵҪǿǽǱĩ֪Ҫ㰴ǵҪ˸ӣǽ鲻ͨҾԲ˵ʲôһٵûаҪڻζ̵׷ϣô֤ĸλ췢ģϿ𣿣
ͬ׷Ծ⹤ʱ⡸ZHUĵۡµȷЩһûҵѧһֳţΪǡ˼Ǯģϻ˵²ɶҲ޹ôǳԵĵôѶ
ǸȻҲˡԾǴܼ࣬ҪԾһµġ˶ŭĿüĶôһ˲䶼ɣ˦ˡǰǵÿҪ¸ġ
ԾѾ˵ˡλҲѾÿʼȱˡôͲӦÿԼнڿһߣǿǺͷۡ
ԾɴҲˡֱһ߶ţȻһ԰ȫΨһ߼λ嵽˵ϡʼͼ
ҵȻ֪λܼõúȴû뵽ͼü׷ҪһŲͬƸ塣Ҳûиղλ˵ζʮ㣬ǶԼҲˡ
ʱԾֻˡԼҵĺ룬ϽͨΪؼˡǽŷӦֻü绰Լģ϶ֻн㰡㣡ôǰ˵һҺȥ㣡
л˵
ãҰ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


63 
ۼûлĻ
֪̫ܵæ, ûʱؼҡаûܵˣ̫Ծ͸ɴܼܵ졣Ǳڲڶúܺãٲ񺮼ٻҪ, Ҳûϵġ
ԾϽ˼, ǿ̫ĵġ˴˶ȿԷˡʾôôࣿÿ졣
, ҲеġԾʮţкüԳءҳԵöడһҲÿιιƵĸŪóԵġҲ, һأ
Ķ֣ӶˡȻܸܵ˴ҲӢ, ЩСۡ
ԾʶһԼ, ȻЦˣ˰ǳ˵ĹϵƯ˺öడǲѧУСý㻤ױˣÿ
ǰǴױġڣױҲܵΪú, ױݵŸԺòԾʵĿ佱ӶԽäĿ
ȴЦ˵ͿɡҲ
ԾϽʾܹ˵Ķʵšôܲأ˵ҽôÿֳɼ죬ѧУץʱ𣿡
Цã˵ˡҲͦġһֱΪͱǴô࣬ǿ϶ʲô뷨ڵĺ֡Ҳûչ˵ڶܵܵ뷨, ˰ɡ
ǻҽչǣǲСҲܣǵóӺչС໥չأҲȢϱ͵ŵү˿ɲҪ
ϽסԾĻ⡣ˡ˵¡߶ЩûӰҲû¡
ôûأԾǺı졣Ļ⣬Ȼڵѧҵ͹ôȻ绰ΪûҪֻҲϵܶĲ֪ͱԾĹٿѧԾʹ, æµ, Ҳĵܵ˫ѧλ, һľĵڡ
ȵӶ, ˲˵ûˡΪԾ̫æˣûʱȥɹϴʱĶѾ׶ˡԾ˵ɴȥԡȥϲǼһ
߸ҪţžͱˡҲ֪˭Ҳû֡Ϊ֪ܼܵҵԿֻԼС
֪ˡĻϲһѺóԵĻԼСϱһ͡ڿſ˲鶼ˡû취Ծȷ¹ϵ֮һμǰҲѣÿڲһˣ˵ԼĴӣԼԾԾҪҲںǸˣһ˲䶼Щ޴ˡ
סԾЦáϽȥѶӹôô
Żع񣺡㲻˵æôҾ֪ûʱȥɹһ䣬ֵÿŪãˣĲϣһ԰ɡ극һøȥǱߡ
һЩ֪ӦڼסЩӵġæ˺ܶ죬żЩʱרԼû취ԼϲҲԼϲȻԼϲһ£ҲǺʵġԼ˭᲻£ֻѡһȻǱǸˡ
ܵܵʳչ˵ôãǺܸмġϾӡһֱǶԵܵرõĴ硣磬Ǳǲرæ
ͷǰֳɵģϹ񡣶ԭǸģ豸ҪϡҲҪƸ֮Ҫиּʲôģõȵʽ֮ͣ
̾ǲסҼССѾ鷳ˣοԽԽ󡣡
Ц˵ⶼǶԾԾҵСӲǴܼ࣬Ķá
Ҳ˵ǵȷСࡣн죬Ҳȷ
ԾϽ˵˰ɡԼܵܣһҪء
궼ЦˡԾҲһûˡ˶ߵġܲôǾͻѳƼûˣԻûȵĲСȥһ˳СȻ˵ȾƣԾһ̫أҲȥˡ
ȻţЩʳҲҪڳ￪ʼæ˾¥
ΪҪǿųġС۸񲻸ߣܻͦġ¥ͽ˳Ҷں档
ΪǰĿߣͱĲһ¡Ҳ֪ҽһûüء
˼ڣȻ˵㶼ôûˣֲؼҡôܲ㡣ʲôһôء
Ծ⻰Ҳ̫ˣĶڻˡҲžϲϵӣȴ̾զءȻӰɡСԢ̫СˡͲ˵ҽͲסˡҲ˯ɳ
˰ɡټһͱҵˡ߻Ҳ϶ҵˣߵһ꣬Ҳþߡ˸ʲô㲻ھסҲȥء
ò׳ʱҶˡ
㰡Ҫģ
Ҳǲҽ㡣˵Ƿ̫С
СҲ㡣˱ôˡϲϲȻϽȥȥɣż
˵Ҫȥ⡣ʵҲ֪ҪסšԼ˼ס£Ҳסˡе˼ߺԼ룬ԼܼܵңԼ˼ʲôأôоҲأԼǹֵֹġ
Ծǲ֪Լҽ֪кܶණҪĵġҽǵڶǣһʱộǿ϶Ҫúһһġǵڶ쿪ʼͰԼİӼˡ֮ЩԼҲʾûˡ
ǹ˼ʤżÿնһԾ⼸ھǳԹģ־ʮֵζСꡣŽȥ˲·Ь֮ģױƷҲһûҪԾһ¿ֻ
ڵֻѾǰִͷľ˼۸ˡжǮģЩȻۣҲûоܾϾǵܵԼء뿪һĶֵغڴѧҲ˺ܶ˺¡
˵ѧУһС͵ᡣѧǼһȺˣкܶ¾ͻѧǸʵ˿װֻǺÿѡЩ˵ȷǻῴʳסСûбƲϾǽ¿϶ǮһˡŸҲûпԵĹʲôƽʱĳԴҲûܾúᡣ
һҾͲ̫áϴѧǮǼǴյġԼҲǸڼĺùȴϷˣΪƽʱ̫أֲ̫ϲ˵ͱ˵˴ĵĶ󡣶ԷӮ֮˵ֻǿûϲֶ񶾵ĻӲ벻
ŵһʶԭЩǻῴĳԴöȵġȻҲϣԼΪϷˣǸˡ
Ծп£üͷǼû¶һˣ
ͷҲû취ǳͷɣҲû취ǡ
ֻҪģ취еġˣֻҪǸû£ǼͷбӦҪǿۼǮ׷ģҲİ
ЦˣҶѧУЩСƨûȤҪҲõȱҵ֮˵һҽأҿɲѧҵͽӣǶӰҵǰ;
Ȼô˵ԾͻȻ;ãԼҽδĹ滮ûйӡʱûСȻûʲôãЩͷˡ浣ĽΪԼѡ񡣡㰡Ҫһֱܶסѹܲʮ͵ѷ
Ծ̧һѵܵܵͷİɡۼûлĻף
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


64 
ϲҵģǿ̫ˣ
һܵʱ, ҲҪȥˡȻؼǱһˣȻٻѧУڵܵ߹Ҳ乻ˣҲûʲôȥˡؼԾµֱɵˡ
Ծѽ˻𳵡Ƥһ󱳰ĶҲýһŪǳ֮͸ɩѩ˸绰
ɩ, Ҹܰæһҽ˲ٶȥ, ̫һ˸㲻
ѩϽӦУ˳˵һ¡ҺͰȥ
Ծѳ˵һ, ȻʣɩӣҺҽ㶼û, ûʲô¶ɣ
ѩ̾˿Ҳû, ʲô¶Ĳǽ߿ɼҲ֪, ʵǲզȻ˵ҪǮһѧУϡ͸ˡȻ˸ҹҳߡ
ԾһʱȻЩǸʲôѧУԸϵ̶ȣ
˵ѩҲЩ岻֪ĶҵĹϵȥУͶǸ
ְҵѵѧУ˵ǸרѧУȻҲӦбҵ, ҲǴרƾȷƲ̫ˡԾ˭˵Ǳ߱ҵиƼġ
ǼԭСݶϢͨġ˵Ǳ߱ҵƼʲô⣿
öԼϵʡҽҪȥһУﲻƽ¡
ԾʾǳⶫԼãҪȶſ˵, ʲôҪأͼԼǵȥǲȥ
֪ҹǵȥ˵ģǱ߻ƼءҾǸɼĶȥˡʵʵĶʱҵ֤ûƼСҲһڲǡ
ô˵Ҿĸ־ԶɡȻԾԼⲻ, ָоûôʵС
ѩҲ֪òЦ, , Ҳǿһ, ȥİæǵ˵ʲôǲܹҲûԼ˵Ⱥá
ת죬ϰ˵ʮԾͽӵ˽ĵ绰ϻдʹɩ˵֪ɩӵ˽Ҳͷˡýѵ绰ɩӣֵлŹ˵绰
ߵĵ绰ˣԾĵ绰ˡΪ󣬽һüͷǲӵģκε绰һһֻ֣ܽιôô簡
绰ǱʩʩԾŹǷ;˻ûѵġҲе˼Բ𰡡Ҹջ˵ˣܸܲԶٷ
ԾＫˡҽԵŷ𣿺οҵ˶֪ԼͽȥˡǴ˵ԼˣҪԷģô׾ӵĻ˵ءѵԼܾĻֱ
Ǹù̫ΪǾЩҪˡ㰡ҽͻؼˡ
ʩʩȻ֪ԾĽˡҲ˵һͷˡ̫źˡǸǲǳ˯ˣȻԷɣ
Ծˡˡ̫ˣҽҲǿʵ̫æ˲ŻȥģҺò׽˯һԷĻ칤Ҿ۲͵İɡòС칤˵ɡ
ԾǱ߹Ҷ˵绰ʩʩ鱩ҵġһԼҲ֪ǷǳԾԼûʲôΪȻ׷˱ԼС꣬˵ŮשôҲǲ̫ࡣ͸ԼжƵģһ뵽ʩʩ͸ˡ
Ծû뵽Լʩʩʲô֮ļͷһЩ̫Ծе˿ԼЩ֡һġﻰⶼ˽զص˼
ҲˡʲôƷ˽ﰡ¼ʼǡ˵Լ˽Ǿ̫ˡôҲ͸Լ׹ضѡôлңе𻹣
Ҳûʱˣȥǹҵϴ˼ϴʲôԼûΪ𣿡
Ծʵúֱӣ˼Ҳ˼˵ˡʵԼԾġϾСϵǹҾһɡõԵһѺ֣ͼƵŶ塣ؼⲻѧУĸ߲ϲϵġ˵ǹҵСҲΪкܶͻǱԾġɲλСүΪһЩĪˡ
͹ϰ칫ҵšȻԾ֮˵ʲô
˼˵꣬ԾǳǾͶʩʩһ֮ʣ
ǿŸ˵ġǸ˵ġԱ֮󴫵˶㶮á
ǰǽͷ˱󴫵ҥپԼԲ϶ҡǱҥԼʲô磬˵𣿡
˼룬ֲǸԲСЩοԾܾʩʩöˡŮɰҲǲܡοǲĸʲôϵҪԾ覵˽
̸˿˵ҵȻ㡣Ҫѹǿܻʵ䷴
Ծͷˡ磬Ҳ֪ѧ֮ʹˣһ޵˫ѧλҪ׼ҵƷҪдġҲûʲôʱ乤ˡӣҾͲˡ
˼ʱüͷС֪Ϊ¡ǿԽ⡣ˣǾ͸Ϊ
ԾЦˣġһȥҥˡʵеģȴӱʼȻܲڷɲϸʲôҵ̬⡣Ҳǰ˵һЩѰ졣ҲΪв˵ûʱ䣬ϾҼôһȥұҵҲҪؼҵġ
ʵߵֻ֪ԾǮǲȱǮ˭Ҳûġ˼ЩһʱҲ֪ô˵źˡȻϣԾµġ¶һ꣬ҵһͬвŻ˶ҲСֲ֪ôȥѹЩ˵ôһճ˶ԣֹȷǺɡ
˼취ԾԾ˵ԭʼİ취͵͵¼ڱͷĻúͷ˲¼ʣۿҸͬŮ˳ˣʲôݸйʲôϵˣ˵֮䣬е֤ûУ
ҥ˱ʣǲ¼Ǽֱǹ̡£˻ѡǸ˶ǻṣŲӲϴλһ˵Ծ¼ַǵ˽
ԾЦˡŶ¼ҥңַǵ˽ҥҵʱַʲôԣж̰֪ʮ˲ֻ˵˭ǵùҸءûнȥֱٰ¼ǡȻ˵ɡǻ᲻ַ˽Ǿȥҡҵš
ԾתҪߣ浣ȥһ˸ϽסҲ˵ġǴ˵ģ
ôһڵġһһǸּһҾͶʮˣȥϰͼȫԾֺܿõû˵µһʣˡ
ԾЦɫһһ׵ʩʩ㣬˵˵ʲôʱйϵôʼģҵŮӵֶûھ͸ҰŮˡйϵġǸ˵̫ҵǸأҼǵίֱ׵ľܾܶˡһٵɧҵҶû˵һػ԰ɣϲҵģǿ̫ˣ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


65 
ʮͣͦ鰡
ںܶ˵Ȱ, Ծûȥ϶Ҳˡ˼ô˵мϵѧѧ㰲ֻ¹ûŰ򡣸οҲû˼κҪʩʩ뿪˼, ˵ҥҥҲֻʩʩһ, ѵĵط, ˰ɡ
ԾԲһˡѸٵİϵǸáȻְˡ˼Զٷ˵ʲôһ, ֮ǰǺ, Ȼڷ, ȷԲԾû취, ٷˡԾǣһ˶ϣôҶûɶǡٷȻûԵġ
ʵԾ, 뿪϶ùҵЩˡšǱ˵ԼĲǡ˶˵ǻ˵Լ߳ŭ˽Ҵ˲Żȥ֮ġҲںˡң뿪˰ԼڵǸɣֶܼöһ
ԾҲûĵûзȻְˣϣǸٿͻ˽ءԾɲǸ۸ӡ
Ծ뿪֪¡ȻԾ绰ġСϱ˵, üͷ̫ԿˡƾʲôҪܺ뿪뿪, Ҳ˵ĺá
ԾЦǺǵģ֪ǵ׼ҵĿͻƷʱ, ǲҲͦȤġ
һ, Ц˳Ҿ˵ôǼԾԾɲһԿˡ
ʵɡ˼һҪʩʩŪߵ˼ʩʩԼҪ뿪Ҷ̰ꡣǶòʲô˵£Ǹ¶ˡֵطƨءֲʲôСʥˣƾʲô˵ʵһʼ˼˵ҵʱһӡҲڲҥԣǴҵ˼ʹϵԸһôȱ˽ֻôһȺԵģ붼¡
ȻԾȱϾˡ󰲸˼֮󣬵ڶ͵˾ǡ
Ծ֪϶ҪΪ֮֮ǰҲûɡοץ˻ᡣؼ֮ûվأԾֱȥֱӾ͹ıϡ硪
һ硹ֱӰͷˡϽ΢΢ѶֱӵϣסСϱ⻹ûվȣû͸һҪˤô졣
ܹҸָ֣ҲЩġҪˤˣʦˡ
ЦãҲܰʦ̧ˡ
ֱӱԾ߻ؿȻ˷ɳϡԾҲûߣֱӾŸ첲קŹסӣԼǰôƯСɰһ𣿡
Ҫ̾ͲǸˡһеʧأҲǴʱͨûô磬һЩ֪ʶȻôȻˡ
ۡԾͬѧڴϲ϶طܷǳĽˡƺ󡹹ﻹЩεģȴ˷ܡʵҲЩۣȴʮֱԾԾʲôȥ
ԾߴȻ˵⽡
Ҫǲߡã⽶˵зǷġôһ룬ҲˡȺú˯ҿɻУûϺȥһˡԡ
Ծ֣Сֱϲ˲䣺㻹Ҫȥǲˡ
ЦãҲۡгҲԶԣҺܿġ
Ծ̾˿Ҫţ⽳Ըöá
զôأȻ²ۣǱСϱȵĸҲڼҺöأҲûйҪɣѧУʱǣһʱ
Ǿ͹Ҫ뿪ȥһ˲ˣֺӪĶ԰׾ͽ˴Ŷʮӡȵڻ·˼ţ룬ЦȫղŵĿ֣Ǵ̤Ͻȥ˲гøϽ˸ϽؼңҪؼҸϱ⽣
ĩոͯӵСھͷ죬ԾһѧȥԿܣΪԾĩȥʲôطμͶء
ǸʲôţǲôŸˣ
ԾţҲܹϹҪұȽˡ۲Ǹǡȥһũ֣ˡ
򣿣𾪡˼ʲôˣճͷǻ
ԾǶ˶ָͷš
üһĶǸѶȰ˵Сϵܣʮͣͦ鰡ôаö㿴ѧڹǼˣ㻹ǰͷء
Ծ˲ըëұС꣡һܱǶ೤꣡ҿ϶Ǹߵģ
ۿѧھҪȥǱߵĴѾװˡߵʳƷӹڻǱ߿ҵˡھǵļͲгԼ̯λֱӪѼţ⡣
ⶨԪʽҵԾǸǰһȽȥιһȦ
ʵԾϱ㳡ġʮĻ㳡ڵĻⳬгֲһҲûĹһ޽һʱﲻһ͵ĳгҲ˸˽Ӫ̣Ʒר꣬ӰԺСԳǡʱĵ͹վ㳡վˡڣﻹиվ
ȫµĽǵϵһĲ㡣ͣ׻ͦλġһ¥Ͷ¥ǴĿǰһ¥ҲԤ̡ܶѾеסˣвٿдġһ¥ĶͶ¥ǳСĿǰ˵ǾĳвΪ¥ͼҵͰ칫
ΪûʼӪҵʻﲢûаϡĶѾ˻ܡźܶ඼ûĶԾ۾ڷ磬ܰԱ𣿡
֪Ҳûʲô
ǣȰһţȻɹһô
ҲС¥ȥ˵һӦòʲô⡣
ǵȻ⡣ʱĻԱҲûоƬʲôġڵһǼǡõǻԱıšԾǳĵõβΪ008ĻԱãллܣ
Ц˵պ˾ͺǳںʲôʱVIPʱ򣬿϶ȸһš
ȻԾͳ˻ⳬеһʽͻڿҵǰһ죬ȹһȦƳĶȻԼĻԱտڽ˽ס
Ծܿģµ꿪ŵŻȻͦġǳлкܶг򲻵ĶǵζƷƷһЩԾϱӾùġɲܴʿƷⷽҲסʱ򿴵ŵĺӣС
ֿǵȽرǱԼϹˡֻܷ
ǲˡصϣ̲ס٩Ҳзżˡô򣿡
Ծ˲ˡⲻǡôƻζġ
һ;ñӲ̫ˡΪ˱ѸǻϽתƻ⡣ô࣬ϴʲô
ԾҲԼӦΪáϾÿĩǸϽ˵Ҳ֥ʿϸɡ
üңҲó԰ϴγȥԣ㶼ǿȥġ
Ϊ̫ѳˣ᲻÷Ͼˣ᲻áֱˡԼôġұ֤ǿζġпĢﻹϺԼŪ衣ƴζģ϶ڣԺóԣ
л˵
ԾԾ飬飡
ǿ׳Ծ師
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


66 
ûд
û, Ծ˭ֽԼ̡һҲǿԵġ
źҪҪзͣԾҲһ򵥵ĵζʵ֮ͻȻ, ȫΪ˻Ǳߺ決̨ŵģ͡ȫµģͿ͸һ, ͻȻˡ
ϱ¼Ƶʱ, صģֻҪܲʳ˺ܶࡣȻǹڵʳ, Ƚ϶ʺڼ, Ҳεġô, ġ
ʵҲΪһȥԵǼҲѳˣˡӰ, һñĵζϴϴԡһβҪ
ţҪз͡ʱԾʼӳѿʼԾڳŸ裬ŲˣеٵĢагС鶡, Ĺڱ˿鷳ȴ÷ǳ񫣬һֽѹĿ֡
һʼڳæϴʲôġʵûܸɵˣԾ־ԼϹһֱɢӰӳաǾͰ˸˳ȥ, ҹ˳, ˵ǲ͵ʦ
Ц, ҲȷҪʵǷǳæµġô̿, ĶСֲǰһ˦ֶȥҲǮˡ߲ˣʹ˵ԣ˼רΪһ绰ߡ
õֿζѺͺʵġʵĵȻϺĢϵġζϵġҲǼΪ˿׼ģżԾԿѼˣԼڼ󣬲ȻŪô÷ŵ¡
Ƥ׼ãóСÿףȻҪеڶη͡ʱͿʼæˡĢĢû򣬹ǹһ㣬֮ǰڼҸĲгûм
ڻͣкõжһŵﳴɽɫȻĢƬĢ֮뵭ͺˮֻúںۺζСŨͥĢˡ
ȴʱıƤѾͺˡ֮̽Ϸ߲˺Ҫʳġ֮Ҫ֥ʿĻ
ԾǺϲ֥ʿġ֪һ㡣ţһЩԼϹԣԵһ뻹еСɬ
ȻûϴӰţֻԼСϱԳԵġԾȴζǳԼĳ˱ȽϡäĿš˵ҪԺƷһĽ
ԾѧУѣҲǼεġǺֱˬӣҲؼѧУҲչԾͦΪԾѧУｻѶ˵ġ͵ȻûġʾԸǿšԼ⣬ʵ֡
Ծ룬ԿһҺܶ״̬Ҷʾǽٶˣ;͵Ƕٿźˣ
˵ĵģܾͿԶʾǱһȺΧۡʵʾ춼˿Χô˿϶ǳ˴¼ˡһŰԲ˺֮ģܸϽ˶ʳĳȥʲô¶ˡôͻȻۼôһȺˡ
ԾҲġ߹ȥûȼȥʾʲôءѾߴߴ˵˸š
һ֣˻࿴һۣЩ𾪡ǱϾԾһʱѡԿǴŰȥסģѵġôˣ
ɫȤĻ⡣ʾģһ顣ʱúܶѽܵġǾһŮһ项˵ѡ
ǺѲУ԰䶯ġʵѧУŮҪõĲǺϡС浽ͱ̨ϵʱǾֲһˡ
ͺ±ƣһЩšϾʶˣȻǿƢҲ̫ãͬ޵Ǻ˺ܶġҺôԿס꣬룬һûʲôͬʵʲôо
ԾȴΪûпܡϾҲǵˣô֪١
ܿ˹项˺ˡȺɢҲͼǱȥһߣһ߶˵ܰɣûϵǸȸ
ԿҲɻ󣺡ǸԸˡҼǵõʱŮֱۣȱҪѣ̫񰡡
Ծ˵ǲҪڹӰ̫ˡû£ⶼַ˽Ȩ顣οûеĻŮǷ̰
ʵԾʲôϵûУӰ쵽顣ؼ֮͸˵£ҲüͷΪһ뵽ľǣǵĹϵȷԾܺܶ˵ָָ㡣Ѿˣǲܵˡ
סԾ˵ţһ챻֪ˣеšԼҡ
ԾЦ˵ҲŲԼءҽ㣬ûʸǡ˵ˣҲûǼҵĴסܵôҽ㣬ǻѹҲһϣҸףǵġ
û취ôֹ۵ġʵҲ֪Լͼſ֣ҸһҪ׵۹⡣ӱܵϣһһһ졣һҵġ
ǵҲһҽ˵ҵ£㵽ʱһ¾СˣûνģλԽԽߵʱ˾Ͳ뾭ѵʱʲô̫⡣ֲΥֲˣҲ˵ʹʹ졣ңǮϣ˻ףġ
ֹԾС֪˶˵ĶжСͺ֪һ㡣ԼʲôûԼǱ۸ĸѵһҲûм˻ΪĸֵʲôΪ˶ԼԹҲΪԼ⡣ȻΪʲôһˣֻԼأ
֮Ĳο¡ԸԾԶЩԶôֹۡ
ѧУ˺ܴĺ䶯ûһߵĶȥʷΪֱӱ˾У˵Ҫһ塣УҲΪֵѧУзģʵǲáȻ˵Ҫ飬ΪٿһȫУᡣҲǿѧμӣϲԵǿ̫ˣԻ˵ϯҲΪ
ԾҲܺ棬ҲܺԿţҪǰԾϽ˵Ҳˣáɡ
˸߽ǿλ¡ȻͱķԸסˡ
ǷǸŮѵĸ顣ұʾǸͲ죬ֻǴ򣬻ǸܶһģʶνѣǾҥ
֮˵֪λŮͬѧǿҵһЩ˽Բ֪˵ʲôᡣҿԳϣҵȷϲˣҲһλˡǲûи˵ҲûдҪ˵⡣ҲΪҪЮһЩΥµ顣ţҵѧУһݡŶǣطѧУҵУǣҲƶ񣬲һƫ˵ˡϾҪ˵ȫһλŮͬѧѡΪͬѧթң֤ݡ
ϲͬĻܱʮʮµۻ廹¸ҵ˵˳ܺԿ̹ʱԾȴΪûа취϶Ը⵱ڳ񡣶ǱһһŮͱȥǻ֤ݵĻĴԻȹѡ
ڻĴҶеʱ򣬴˵һ䣺еöˣûиŵˣϲ˭ɡûд


67 
˵Ĳ̹Ȼֻǵ⣬ǵģ
ܺԿ±ˡʱԾѾˡʲôʲôϵ
Ծ˵ú̹ȻôûϵΪ˵թ, Ȼҥѱ͵ҪȵҥԺȺԼͷϵʱ𷴿ǲ˭Ҳܱ֤ԼԶӡֻ˵Ҹ˶µĿѡҲûǿͬѧһô˵ԿܻǵԾᱻ˹
ʱ᳡˹Ƹ˵˸ã
źܶ˻Ƿ, ǸҲơƺľһҳѰУ԰Χ
һ, ̨ϵ۾ġһһͬѧĴж˻ԼŪԸסУǰѡ̨Ծķ, ؾһ˵һ䣺лл
ԾؼҾ͸˵ˡ
΢΢üͷʵ㲻ÿڡɺҲûʲô⡣ҲӦá
Ծ˵ǻһͱҵˡҲϣΪ±ѧֻҪʱûи۵ѹ˶Űݡñӡⱻ˵ˡ˵һܱ, ͹ˡ
̾˿ϵֲá
ûйϵ޹һΪԼϲԼϲ, Ҫթҥ, ȻҪӰҵ޷ĽʲôܻӴһ䲻ȵסҸǹϵ, ҲûĽصǣҲԸ⿴¡
㲻Ը⣬һ˵뷨ʲôأһҲһʱûˡˣһˡԾѡ񡣶ΪҲԾάһͶ䡣
Ҳҿµȷûķչթ, Ϊ֤ȷ䣬ǸҲûѧУԼѧˡڷɲϣΪûɹϾûжءҲһӡ˵ⱲҲǻһˡ
ǸŮҲѧУ˸֡, һʼǸ, Ǵι, ǵõ˲ͬѧֺ֧ףѧУҲ骣ܶһ߽ܺʲôҪѧǶû, ¾ȥˡ
õҵ֤ʱǳ׳䶨
ҵ죬һߴߵԾǰ˷ǳ֣صĸһʮȵľϹ
ԾϽڲڣ
˵лл㣬û㵱Ǿ仰ҿûнôƽõҵ֤Ҳܲõô˵ף֧֡
ԾӺףʵҾǾûѡ
˵ִԵѾˡο»Ӱ쵽㡣ĺܸм㡣
Ծߴˣú졣Ӧһ£ԺͻȻֳһˡʱˡ겻δֿȵǮȦϲͬԵ˺ܶ࣬ȴûλǮ֮һҾ˵İͯھӣ÷
Ҵ¸еʱͿʼһˣһֱǰ鶼ȶءôһǸ÷İ¾Ӧˡ
üһԼһ仰һаǿɵúúõģ쳤ؾõ֡ȻԲִˡ
ЦˡݹȥһƬС˵֮ǰĹҲ̫졣ȤҡȻҲģǵӽĿҲͬҪʵĴ⡣
Ծǳ֣صĽӹƬȻ˵ҿû취ȫְΪһȥϿɵģ˽ǿԽӵġϣлǺ
Ծ˳ҵû̾ͻؼҡȰ֮ǰˣͬһ¡
ԾصңûءȥүүǱߣȥǱ߱ƽȻȥ˾˼ҼѡصԼϢϢ
ֶڼ׼һóԵģԾǰϲġԾҲȷֶˣǽһЩԾˡٰԼš
ܡȥ͹һˣûԵİӡھĶãͲ㻹Һúóһٽ
ֶǱʳ趼ˡҲҵˣҾαسԼء⺢ӡ
ԾЦģšҪȥǱ߰æʰءҲˡҲʮˣٸ㼷һ񻰡߾͸ɴ඼ʰ͸ֶϢСҺҽᵽïֽǱסʱ껹䣬ܿ١
ֶҲûʲôϾԾ뿪Ҷʱʮ壬ʱӻСסķӾͿԡھͲˡԾֲûǮûӣеطôҲٱԼʲôҪæģɵ˵
Ծͷһͷˡܳ𣿡
ֶû뵽ô򵥵Ҫ󣬸ϽӦУٸǶ졣ЩǴ޵ģĶԼ̹
ԾΪȻǡҴСǵľǴ޵ıӡھǱıȻҲůܾͣƮƮģáҾͶлȥ޻ʮﹻ𣿡
ˡ˲ȥ򡣾͵ǽܵǨˡ
ԾȥҡպסԼϹͬˡڽǱߣïֵֽķʦæʱֱӾдĽ֣Ҳǽסһ䣬϶ȥסϾϹˣ
ȻܸˡܸԾһʢ¡صĻ񣬵ԾһʽסǵСʱԼһ͡ȻóԼ׼˰ĶԱȻִԾϡ֪ϲϲҵ⡣
Ծụ̋ůģҸж˵ݡֻʵжԼжֶˡ
⡸»֮ҹ˾˵Щͷڵڶ춼Ͳۡ
ȻеۣŲ磬˵ҪֻˣŵʱιǳԷöá
ʾ֪ǶˡҲǡȻԵͦСޣҲǺܴġοѾʮһˡûӰӵˡˣҰѷˣöࡣ
᲻÷ҪġֻӴ˾糯ûӴ˾Էġڵȴ˵ʱԾ˯ˡȻͱ绰ˡ
Ծ룬ԺԺţȫİǽͨˡá˭
绰ǱߴһӵԾ𣿡
ǵġǣ
Ǯǣѡ
Ծ˲ֱΪͻȻһʹдϡһˡҲ˲ǱƣϽ˵ǸҸղûվȡԾ
ǮǵЦ⣺㻹ǵҾͺá
ǵüǵáôô˰ǡʲô¶𣿡
ġ֮ǰǸ˵ӽĿҲһʳĿĲ߻С˵ġҲⷽˣûȤƻһҪְĿʱܻҪġ
͵ĽĿԾܲжȤʳĿһ̫ԸˣҼҵȷʳƷġ֮ǰĶǹ洴⣬ԵӽĿûнӴԸᣬҿ϶ҲȫԸ
ͷǴӦˣв⻹Ҫ̸ԾԷʱԼ˷ܣЦʵרҵھǹáҲˡְҵ滮۹⣬вԼ
Ծȴ˵ҵĿԼһҡҼ⣬ܰøãҲֵġ֮ҽĹ滮ʲôⷽĹϵǷǳҪġȻѧûˡǮʵСжţֻû뵽÷ˡ
пô̹Ȼ׵Ŀ⣬ܲһĺܲס
ԾͷҲԵġĽˣ㿴ǣͿֻ֤Ҫ̹Ȼ˵Ĳ̹Ȼֻǵ⣬ǵģ
л˵
򲻵նգԼճȻĺó̬


68 
׻˵ġҲסɡ
ԾֹȻǻȾġʵæµҲûôʱЩ¡˵, ˶Ҫʼͬˣ֮ʵˣپ벻ǾͲֻ⣬Ʒ覴á
ԾһҪؾȥ, ʱҲżٻˡ
ܵ˵Ҫȥ, ̸, Ҫھһӣֻܻά״ûоʲôԣʵڵרҵ׬Ǯ, ۼʳǿǱһֱͦȶ, 껹иĶ, Ҳõļ¡
Ծͷš֪롣ҽԼҲܶ㡣ҵĿ껹ǰѹתƻߡһҿԻһЩ顣
͹¶ûʲô̫뷨Ͱҵ, ʵЩ̫Ը⡣Ҳ֪ܴܵˣڼģ˵ңһ䵱ͱĳʳĵطĳʳַ꣬䷿, ǻ˴䡣Ҫǻסһӣ͹һӣȷˡ
ǣԾ˵ȥǱסЩˡҪȥïֽûΪʲôҪȥסǱ߲Ҳô
Ծ˵ǷǸġ֡Ҳ˵ҪʲôңϾҪǽ, ٰҲ鷳ҲסǱ, Ҿ͸ɴסˡֲڼ, ˳ӡ
ǵǸԼһĶֵصǸɵˡڴѧ, ܶҲǼġúοĵҲǽеġҴñȽ飿ŮѣһûѪԵϵĵܵڣ㲻Ǹ鷳
ǲܹʲôŮѰϹԾӱǼҾȥס
ŵܻܵܺšԾԾ˵ʵǲ𣿡
Ծʵûô񡣵ô˵أҪȥǱסýǡͷĹȥס˳ÿ춼Լһ֮ǰǣԼƴӣԼ˵ˣӦòʡڽǶˣһʶʲôֻܳĬţ˼ҪҪھ˵
Ҳûдߴ٣վȥϴƻӵʱ俼ǡǸ˵ʵǱһܺŪùȥɡ
ԾӡҪ˵ʵΪʱԼһԣҲѾˡ֮Ҫ˵滰ʱԵýΪ͸⡣һξ˵ȥ̺ҲܳȥˣŭʱѵԼǰĻӦûʲôӰġ
ǵкõƻСϵʱԾ̾˿㣬ܱ֤ñһ𣿡
ֻôһ仰Ѿ֪ˡüͷԼ侲һӦҲ򲻶㡣˵ɡ
ȻԾͰԼСϲ󣬵һǸɶεʱε󣬵׷ײŰץס¶˵ˡ
ʵ˵˺ܶιĶͱе˵ԼȻʵ֮ԸұףҲΪҲϲġҪ˵Լ𤵽ѣ˵ǸĲҲˣⱲҲұˣǻ˼ҵŮӣҲԼұˡȻôһίͰ͵Ŀˡ
ۡѧҽģԼǵಡòܸܵһĽꡣһ䣺˵һеⶼ𣿡
ԾͷӦòܡϾ׽㣬϶ҡȷǱġһ֪ܵǵĹϵ֪֮Щ˻ҡԱҲ֪ʱɽˡǼƻʱġҲûġϾ׵ˡ
ǵȻġʵûԤϵô˽ԼĵܵܡһʲôʲôһҪȥɵˡ˾꿪ʼԼĹǣԼУ£Լҡ
ôѧҽģҲΪԾֻᱻಡĴ˺ӦӦϰѧҲܸȤѧУҲⷽϣЩγҲޡڼнӴ֮ͬϵһЩ¡Ҳ֪ⲻǲֻǸ˵ѡҲû취Ϊı䲻ˡ
ܵ˵ġϲˣ㲻Ҳȥ˼ҵĹƷ⡣ҲԼĵܵˡҲòģ¼ǿ϶ܲ˵ġ
Ĭ˺óʱ䣬Ծĸˡ㣬ҪҶУ˵Һ¡
̾˿ԾԺôԳǣôַھ˵£֮пǹô𣿡
ԾȻ˼άģʽǲһġش𣺡ǹȻܻΪ˷׸ﶪˡǸҶϾϵҲûνҲΪǵҪίҵǶҲТҲˣΪÿ͹¶ϡֻҪ㲻᲻ңҾη塣
ͣһ£Ծ˵ڽַھӣνˡ⻻طҵĹδҪϽеġʲôطһġҿԸɴȥûΨһҵĵľǽӰһ롣ԾһֱĽᡣҲΪͷѡԽ֮ºѡ
̧֣ܵܵͷҪǲöá
ԾȦЩˡǰҪǲͺˡ
ʵ֮ǰ˵Ҹ̸ʱķӦͺܲˡֻʱʲôԾЩԾҲô¡ѧУ¡˳㿴һЩⷽϺ¡㲻ǣΪ׽㣬һҪ㣬·ߣںߡҪԵҲǵָָ㣬ܻӰǵĹ
Ծ̧ͷŽ㣺㣬þֹģ⣬ᱻһЩ˵ָָӰǻΪ˸ѣͲ⣿ǻΪЩͲֳĲЩ˸Ӵŵңǻȥϰϲ˻ŮЩ˺ܶ˵ǸӦñ͵𣿡
˵ƿԡҲŷӦһͨĶʮСӡҲĳλϰ塣û쵼Լϰ塣ûⷽšͬģҲõģϰ壬ûжջȴ
Ծ˵ȻĹʲôģӦ֪ģı䲻ˡôŮ˵ջ󣬶˵ͲջˣҶĵġƷҲ졣ο֮ܳɹҲΪĸĸֵܷǳġҲǲ֪Լûκ㽵ġܸһȵļң벻ҵġ
ȻԼҵܵҲ̫ˡΪԼܵ˵ģ޷ܾþӦġȻô˵һǵұ֤
Ծͷǿ϶ġҪһġȻ׷İɡʼǴӦˡ͵øʱһپˣǱҪȥ̸ġ
ˡٸתƻ⡣ֻ˵ҲǿǷֿҲ
ǵ֪ȫסǽ㣬պҪҵϲˣǧȱ˵žšȵ
ϽĻɡĻ̹ϣǡҵϲˣҾͻ˵ʵûԵ֡ҲΪò̹˴ƭ粻̹Ҳһֱġ׻˵ġҲסɡ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


69 
ⲻֻǾ飬ʱ
ΪԾҪȥ̸, γҲûи̫ʱ䡣Ͳ£˶ڽǰ˼Ҳû취档֪ԼֹˣǻʲôءԾ˵, ȵ˷˶˵ɡ̹׻, ҲǺˡ
ԾȻǵϾͰԼ¸ɻ̫ԼСϱˡ
ԾЦ˵ġҽô, ôᷣҡ˵ʵ֮ǰ˴õʱ, ҵ̬ȾЩˡֻʱҲ, ûӴ, Բ֪Ϊʲô֡ѧУˣҲѧʱȹһЩ, ˣҵûӱܻҲزˡ
ɽüͷɣ
϶İɡֻûбֳѡҽԸǳҰҵӣֻҪҵѡᷴԣֻƴԼһȥ֧֡ʵͦӵ, Ϊ֪ҽҲ޼ɵҪҷ㣬Ҫһ˹¶ϣҪҰ˸һҿ϶ܲ˵ġ
⻰ĶˡԺǺúչȻµѹֲ, , һί
Сڵͦࡣ˵ĵܵδ·, ûôࡣҲһֱԾľ, ʵɵܵܺδǷǳǳǮġǮһӳԺȲܵҲǮС˵һԼģֻһҲܹһǡ
ȶʻϣֻҪ˸ȶʲô۶ӣνġۡΪ̫áֻĳһ׶ΣͻȻЩʱһù˵ףӻԼģԼģҲܴ֮ˣοء
Ծȥ˾ǣ¡ø˵һ¡ΪԾ˵㲻ԣԼ͵û¡
Ҳкܶ໰Ҫ˵˵ֱȥïֽǱߵķӺˡǱߵķѾװˣ˵Ҳµı
ͬͬĻ֪ԼûҪ˵ҪľǸ֤ԾԶ䡣Ծһȥػ
ɴ˿ĻһôԶǺŵġԾԾҲһˡұ֤ԶҲһšⷽƽȵġ
˼ǲĵġ
ȻЦģܿóҲǵܵ˵ģĽϲһȽϰģͷһͷȾͺá룬Լأôܱܵǣűߡôһ룬ͦġ
˳ʱҲûʲô˵ġԾ绰˵µʱԾ˵ҽá
ǰá
ġ˵ҿ϶ðȻҾͲˡ
ЦˣЩһ¶ĵһЦݡԾԾȻ㶼֪ˣⷿӾ͹°ɡһʡ˵ȥˡҸ˱ȽæʱסҡȥҼҳפҪ˵һЩ
Ծ֪ΪԼ롣Ըáû˻ôȥ鷿ġҽǿ϶ҪطסġҽĹҪһһЩĹ䣬ڵķӵط̫СˡһǵĻҲøһõĻ
ɴû¡ͲϲСӣǸӰڣͱܵüǰ˵ҲϲСġ
ô룬ҽ֮˺ӣǴؼסܲûӵĵط𣿡
ɵȷȸղŵĺýһЩСӻҪ硣ۿ˵һһȻ˵ʲôҪȻšʵľֱ򣬲Ȼ϶󡣡
⵹ʵСǾ͵Ļ鷿ˡʱһ˳һǮ
ǾôˡǱߵĹ̸ôˣ
öˡ⼸ǩһͬ߻ǰڱȽæܶʱڻز˼ңǱӦţٵҽ㿪ѧʱȻҵᡣ
ڵ绰ͷϾһ˵ҪԼһʱ䲻ȥϱеܡҲһ̰ͼֵˡΪ˱ﲻ̹²ûȥǣĶҲûȥߴһ䶳ߣҲȷæûʱ䡣
ǮߵĵʳĿݶǶʮļϣһЩŴ伮еʳȻǮֻôһ飬Ǿĵصʲô伮ʲôʳⶼо顣Ҳ˵ǳڲ߻׶ΣȵǵĲ߻ͣ齨飬ϵغͳʦȺݵȵȣ˵ʱ䡣ʽʱûôϾҲǼ¼Ƭ
ԾƻĺܸȤļûоǵ̨ʲô˼̵ʳĿ˵ǹŴ伮еʳˡΪؿռһ¡˵˼ҵĹʳļ¼ƬսĿûС
ôֿܡһĵĺ⣬û˿ںҲûȥת¼ֹû˿ĽĿڶֿܾǸûĳɡȻǮģԶʮǮķͷõĽĿܸڳ
ԾõڶֵĿԸһЩôһĿܾڴ׶ֱӱˡǵ̨ҲǷˣۿɼǮҲ첻£˭ɰˣ⼸ʮTӲĸʳĽĿƵ֮ʮڳֵƷϮлеġ
ǩ֮ͬĵڶܣдһݼƻǮǡ
ԼǮǺļҼ档ԾȥʱҲ֣ܿϾһεŰݷãΪ˹滹ԼǰءҲȥһЩˮ˼˼
ѧݵģʵûԱǮĵʱ˵䣬˵д籾Ծ൱Ȥġ˵֮ǰĺѹ̣Ծ˵⣺Ǯ˵д籾
ͷšҶд籾ܸȤСҾϲдർġ˵롣һҲǣǻѧݺõ㣬һҪⷽĲܣһʵͦڵģһء
ԾЦˡ⿴ƱԹĻֺγһءôĲ벻ûΪͯ굽ٵĳɳнԶðҲü
ڿ죬Ǯ鷿ĿԾдʮҳĲ߻һ߿һñڼ¼һЩ뷨ȵ鷿ѾԾָ׼緹ˡ
ǮЩ˼Ǹ߻д̫ˡҿּ¼һЩ뷨㿴ܲۺϵһ𡣡
ǮҲڱдҳ࣬Ծ֪ж档Լ뷨أȻˡǾͻصȥǮǵļ¼ûǮ浽Ǹ̶ȡ߿߸ǮЩôʲôµ뷨
ǮǼԾһٲôζķˡǮϲӣ֮ǰĳնԼ˵Ӧڡ¡ġ۵ر˳Ǯǲе㶼ʾϿɣʾݲ߻ֱӵݽ̨ĿҪ׵£̨ûŻ벦˲ǲܽһﱸԾ߻Ȼƣɶǰ˵ѾһˡϺǴϽϸˡ
ԾȻǸ˵ġζԼ뷨ɣĿ˶ٶԼ뷨ܿܡǮǻŵĿԼǱർһԱܲ߻һԼ֡ʵ˵㹻ˡϾҪԣⲻֻǾ飬ʱ


70 
Ķ̫ˣԶѰ
ĿݶѰζ, ̨վӶʮļһ룬ƻʮˡȻ벻һԾ߻ﲻʲôƷ, һͳĴ١û⡣
Ծ, ÿһֻһ˱, ˵һεʡ˸˵Ĺϵֻʳﱾĳ̨˵һòʮ, ôʮչʾ˵, ǱȽϺʵġ
µʮ, ÿһ趼оϸ㡣ʱûжʮľͷô壬ѧʱ֪ܶʱļġβ, Ǹ㴴⡣Ҳܰ˾Լˣû˵ôϸǮǵֻҪĿ׶ɣǾ;Բ
ҶԾ߻鶼Ͽɡʮǲ̫һ㣿
Ծ룬̨͸ôǮʱ䣬ǲеࣿ˵ʮҲ, ЩСԭǼƻ˶ʮĽҲʮФʮ֧ʱҲѰȵʱԽЩڻ㵽СܸǰҪĵʲӦĹϵʮȻⲻǵӾ簡̫ڼܻʧȥȤҲֻʮʮҾðɣ̨Ϊʺ, ڶ ҲϣˡԷֳɼ㡣һݹһЩ, һͿԸǶȡ㱣ֽĿʸС 
ԾǵһβӽĿ˵ĻȴŶӵ˾ǸϵˡҲǿʮ
ǮĺԾͷԡԽĿһܷİѿ, ĸص´඼Ծ, ϶Ծܹ֮ϵġⲻԾһֱεŸУҲĿˡȻԼû⵽ģǮǵŷ
ĸµʱ䣬ĿĴ߻Ѿȫ㶨ʮʮʳѾ˶ۡȻϸÿһʳĹºҪʮӡ̾硹ˡͲ߻ҪȫˡŶȻרҵı磬ǻⷽĹʡ
Ծ˿ԻؼϢһӵʱ䡣ҪϾҪˣҲ궼ھæڲн㣬ϹˣԲӣǲܲؼҵġ
ؼ֮ǰԾǼҳԷԾ⼸ҲȥǮǺļңûֻˮǸ绰ûʱ䣬ȻԼҵ֦ľѼͼ±ζ̲˹Ҫ¸һϰ
֪ԾǰѾȥˡҲպô϶û𳵣ûɻǸ䳵ȥеʳȻſųӵĳŶ˾Ǽҡ
һͿСϱŽѾſɳ̽Żεšǰûһ۾;۲òСҲ֪ů̫ȣһӾˣ֮ǿڸġҴ˰㲻˵ҪܺԿԷɴͿֻɡ
Ծ𣬸Ͻȥӹüһ򣬻ðԳš
žͳ¡Լġ˵˸ϽѶܷűķű䡣
ǰûвģֻȷŵߣΧȹҪʼ⡣ԾϽȥ磬Ҷˡ
û𵶣Ҳû⣬ĻԼС֣ϹòⲻϽű䣬ͰˡˣúЪЪĲ㡣
ԾЦıQȻַ߻ű˵㶼˵ҡ
ЦáǰȻֻԾһر˵ˡҲûһܵܳԼϱǿ̫ˡʵʵ˵컹šϾ̫æˡһ˵ʱر㡣
Ծһšı飺û뵽ˣ
ҪǰҲ¶ɣ
ԾЦھȥԼϴװײ㡣£Ǻ¡ԼϹĲУ
ⰴղλֺôӷŽȻĽͷԱ߽ϸܲһֲ󣬺ܿζƮ˷Ծϴ֮¶ء̻˲û˵˼ҲôԶˡ
Ͻֳ巿ܳȥŶҪʲô
ӡʵش
Ծһĺ㡣һҾסˡôôⶫ˵㱾ͺǸɶˣ㻹
Ұȥ˲١ôˡһٳһб⣬ǽҲóԸʵġ
Ծ¿˵磬ԶˡɶСĶ̫ˣԶѰ
ҲûʲôҪվŵġ¶趨ãʱʱСΧȹժˣͰԾʲôȳɡ
ûûĶȹһзȥҹԾʮѡҪ͸ӵĶ׼ˡ̡ϴԷ֮ȥǮǵļҡ
ţǮǾһ¡ղŵ绰Ծģ˵ϵſˣɿǿȴǸĸߴòʵˡȻſðͷԾȻЦˡⲻýܾ֪˭ˡϾԾҲûиѵ¡ȻֻǶǮǺ˵ġˣʱҲûõġ
Ծ˵ܰɣһһᣡ˵Ǯȥ
ǮǸͬ꣬·˵Ǯǻǿһġ֮˺˼䣬౨һ͡ǮǾ˵ĵͣôЩ
ԾЦǺǵ˵Ҳһֱ˵ҼʳЩҸģһҿټһ¾С±ζǿųԵģһǴ±ʱٰ±ζŽȥžС̲ˣǱ𿴲ʲôֵǮĵĹϲǼҳÿ궬Ӧġ
ԾԼҵĺóʳͦĽġԾרҵѡԼϲáм⡣ûĹûӰ졣ԼͲˡûǮǣܲô׬ǮĹЩľ籾Ͷ˺üطûҪãʱ
Ծ̫ԡǳʱ˵ȥȲˡȻô̫ԣ
̾˿籾ûϢˡҾҿܸʺϸС
Ծû취Ȱˡ˵ְɣһǲʺأ˵˰ɣָݲ˼Ƶġ˭ԾнӲĻЩû۹⡣ڵȷѾ·ˡҿ㵺ǱߵĿֲƬر㡣ûȤһֱӣȻȥԣ
ԾȻϹġһ֪رϲֲƬ϶ȤʱΣǱߵȷǿֲƬܺ𡣶Сɱĳ൱Ƭӡ߲ϣȴһ
˵ǵ۾԰ֲƬϲˣ֮ǰʱ򻹾Ҳ˰ҪԼд϶ŵԼ֣
ȼˡ־ԾЦˣĿֲƬҾû⣡
ǱߣǮǾȻ̸⡣ȻǡѰζԭϹӦ
ԭûЩԾҲû뷨Ͼʱĵ̨ȫɼǵ̨ҲֻǾǵĵط̨漰ȫţ;
ǮܸˣҲĿܵݡȻҪЩοԾĿܲ߻ˣ̨Լһʱʵе΢ʵġŶҲȫŷԾˡԾԼҵԭϹӦǾһˡ
Ҳû̫ࡣǾãڵ̨һµĹʵ̫ࡣ׼ϵİƷߣҲҪһĹ档ⳬкԼİƷʳƷ϶Ҫڻϼ۵ģĿǰֻڻ̼ҡôǵ̨ĽĿһ㰴ɲԼǻ㣬ҲǶԹ˾аġ
ؼǣǮ˵ԾлȨֻһ㹻ˡ
л˵
⼸쾱׵ۣˣƽ


71 
ǸսҲջ
Ծ˳, Ǳ߿ҲѾ˺ԾǮǸԼ˵Ҫ¡룬Ҳûʲô᲻õġⲻڳ̨͢Ź˶ˣ
ⷽļʶ϶ࡣ֮ЦǺǵĸǮ˵Ǯ磬¶㿴ваǼл㰲ֳѼмֳмж̺ﲻţ򣬻кܶɢĲԭߵؼ, 㿴, Ϻзû, ͨʳĶȫˡǲʱʳĻȡʱҲҪһǵĸֳȻҲʵ
ǮЦˣаСӳʲôԿ⻰ˡҲ, ʱҲðֳʰһ, 뾵
ͷôǻǮһ仰¶, ΪԼҲܺϵġǵÿһֳģסͷĿ飡
ٷѼԵ˺óԵ, Ҳ˫Լ˶Ա˴˶кôĺáǷǮó˴Ǳߡմĺþƣȵͦʹ졣
ǮһȥҪԾ˵ʲôҲûáʱȻƼݻụ̂ο·ϵʲô˾ƿ, ˺ġǾͰѳͣǮ¥¡˴ߣȲȥ
ʮڻ㰲ʼҵСʱûʲôӦꡣǿֳ֮ͲһˡϽʦϲȾƣϲ¬Сľʱʼһˡ
ð׾ƲҺþҲȷôͷ, ˵״̬ͦáϱ˵ȾƲ, Ͳ˲ڽš߱, ˵ҲǽǮ̸¶
ͦ˵ġ֮ǰҲû뵽ЩĿǮȻ١ܲüءһµĹ, 㡣
Ծǡʱٹʮ꣬Զô¶ˡһֵܸôȻġھǵ̨ŵĽĿҪҲǿȥ⹺ʳĵľǰգҲûʲôԡϸŲǵõҡҸ˵ֻҪĿ˶ˣպͿ϶Ŀ㡣ʱͷһȶӦС
ЦҪ߻ĽĿҲŲӦء
ڶȥȡ˳ȥһ˻⣬һѶеҪµġȻҲһŵܺԿԷġԾڼ׼ͣǿģѡźʹ⡣
ˣбΪֻֻһСȣȻԾⶣҪȥСȻһĸŹһΡ
˵ȣһ֡˽ʦһЩ÷֮⣬̺ʱҲһЩţķӡȣζȻҪġڸˣǾЩˡ
˽ʦĽ䷽Լһƽ˵ķӣҲнȵĽɫ
ζڸסⱾ㡣ڷϵʱҲûȫζȻֺܶ˲ϲζ˺ܶ࣬ȴŲʲô⡣
֮ûаζȫҪԾϲʱ򼴱ûʶԼϲԾҲȫΪСһ룬ϲģԼһȥˡ
ȵܺԿһԾſڵʱ򣬹վѾ¥ﶼŵζ¿ˮţԾϽܹȥš͵ˣ
˻Ǽ󼸴εġϾǸԾϵ׽˱ҵǰǰ궼̫æˣûÿܶ۲֮͡ǰǼѧУһԷһġÿԾסһӣȻлῴǡ֪һֺóգûڿǾһ׼ڳˡ
¿ˮհɣŵˡˡ
ԿҲǸز˲ǣҸ˵Ϊ˽٣Ͼûԣ
һԵɤ۶߰˭Ҹ˭
ʱӳϹ˸Χȹﻹһкõˮɡһ˾ˡ
˸ϽʺáȻ̲ס䣺ʮȫ̫ܵˡ˵ˣҰ֣ܸҪƵġҲû˵ҲһΨһõóֵˡ
Ծһǫ飬ֱӰֱ壺Ǳġ˭Ҹ磡Ҽҵģ
⻰˵ģɵСûʲôǸͱˡСӺܺԿҲûгֻҪ࣬ԼǮǴСԼСϱǽҲһҪһġ
ڳںϣԾԿʵдաھƣ˱ʾĲСԿĳƱϼҹꡣҪǺȶˣ¸ϲϻ𳵡
ԿȾƣҲȣԾȻڣҪŸǶġǾ͵ĸˣֻƴġܵĻ˵ǹŴ͵ķڳںȾƣһ˲С
ϣĸ˵ȻҪ˵Խ뷨Ȼûʲô̫Ը˵ġֻ˵ҪȤ˾šܺԿһѧǱݣһѧӰӺûһܸЩϱߵġ
ӰӺ˲ϡȱԿԾӰ˸ֵȻѧϰ֮УѾҵһ˾ؼҹҪϽϰˡ
ܣѧݵҪԱлᡣѧУĳɼҲеƫϣòҲûһ۾˾޵˧ԵĿǰΪֹûĻᡣѧУһмٸѧݵıҵмôأ
ȥӰӻȥȺݣһѰһᣬҲԼܲһС껹ûлᣬͻؼȥܸĸİˡҲгаɽͷҲôһӣǮƷǿġ
ԾûҵʼȶĹ͡Ǹʮֲ뿪˼ҼⰡοڻȥӽĿĲ߻⹤Ϳ϶˵ˡţĵܼҵϡ
Ծʣզ
һ²ܻش𣺡˵˵Ұ趼Ҳ¡ʵҲǲ룬ûȤǰɣҼɽֵӣһ׬ǧǮɡҲ࣬ȥһ㣬Ұ˵⡣ٻԡ
Ծ˵󣺡硣СϺ¶㻹ûɣ
ͷûء˶ӡ󶼲̫á
żһġֳĻǰϴãٴϡǸƿǾ䡣
ȻСϺ֣Ҳ缸ʮǰˡڲͬطСϺ϶клҲȷмĴڡ޺ֳǾͿ϶ҪϸѿġƻֻԾҲΪеġҲֻδУĿǰûƻԶԾ˼ôԵʾֻЦ˵Լѿһ·աҵȷšҪΪˮϺܣǱ𣿡
ҡͷҲ֪λؼҹʡ磬еĻҪҼϺ𣿡
⻰ȻԾͷͲ˵Ҫ㹻Ļҵʵ˲ţҿȥϵⲻ󡣵ҪһĹģǱ˶𣿡
ͦġжʮССҼŵľĸҲǴСĲһҼǶʮĶˡ
ĿǰľӪ˵ʮĶĶ϶ǲĵġܼĿǰҵģģֻҪ̸£ƻӦþ߳ɵİˡҲĸ۹¡ʹȻãҲкʵʳԭܶԣǸսҲջ


72 
㵱ʱôʴţ˫겻ô԰ɣ
˻ؼҵĻ, Ϊ˵ĹϵԭƤ۵ʮСʱܵȫУСʱֱӵˡûɻƱֱӾӲ, ڻϱ߳Ա, ԾΪ͡, ˯Сʱܿͻص˼ҡ
ѾżˡԾôԼϹ, ҲҪȻؽǱס졣Ҵ, ǻҪ, ʱһ¾Ͳ̫ࡣ
ڹʱһֱȽæԽԽҲԽԽæԳ˴ӦԾؼһ, ʱҪˡ
ÿĲ裬үүǱߣѺ;˾ǱߣҺҲҪȥԾȾͰѴӾǴһЩ˹ȥæЩҲ͵¶ʮˡʳ⼸æòСÿһ翪žˣвǰԤ¼ƿѼ±ζ, ̲˶˶ʮסҪǿСͷּҷĸæ͵áۿգ硹ˡ
׬Ǯ˭ǿֵġԾʱҪҪһ𡣽ôһæıŤûȥ, Ͱˡ
ڶҪȥ˼ҿѵӡǵҲҪҵ졣һԾýŶȹȥˡֶڵæŵġ
ͦõ, ܶ˶˵Ķ½½, ǮϻĺƱƱԽԽࡣԾŸ, ͻȻܽһˡ˸սݣĽк磬ȥ۽㱻ˣ
Ծһü⻹ˣֶҲ۾ô¶
Ծ˼ҵǸСܡСҲǸˣ˸ģǱĻһЩȻҲ̾ϢʱԾ˵Ȱ˵
ش𣺡첻Ƕȥүĸʹ˸ŮѹȥұҲô죬۽ȥ֮һ£Ůľ˵ֱÿýժ۽㵱ʱժ͸ˡ˵۽󷽰Ҳ֪Ůʲôëž˵۽ôһԺ޲ȥô졣˵ʲôôӣë࣬˵۽ϽҸӵˣһŮʲôѧ˷ʱ䡣۽ܸɣ˵Ůļ䡣˵һһ˵ĻҲͻһӣҲΪ˸ĸ˴ڽӴġôôȻŮľһӣ˵ˡ۽û˵ģȻĸͰŮ˵۽ĲǡСãŮ˵۽㡣۽㶼ˡ
ܳԾѾŭˡ
ֶߣӣĶĲҪĶѾѾ¶Ҳֵõһ˸Ӵŵ˷ƨȥ˺죡
ֶˡԾϽסŭء͹ȥ۸ҽ㣬ⲻ̣ɲҪˣҲҪФǸSB
ŵͷҪϽţʱȭͷˡ
ǸгٸϱǴ˼ҡţտ϶òˡԾɫؿ˿һȦȻȽһ鼸ֱӾߵФֽǰŮأ
ФּԾıҲЩ¡ȻЩ˳˹ʱ棬ҲûʲôԾб϶֪˵ˣ˭֪Ծ꿪ʼ䣬ҪһֵûСҾ¡
Ծ˵ͷȻ̧־͸Фơ켫ˣ˰ФԼû뵽һ֡
СǵʱͼС̷ФҲվȥԾͬʲôƾʲôˣ
ԾͲФԼһȻ̧žͳФֵļ˹ȥƾʲôˣƾʲôҽأǳû¶ƱǾͲ˵ʲôˡʲô˵һɳ󣬴Ӻ澾סФֵӣ˸קֱһOˤϣһߡ
˶ȥѵķԾס֡Ծû㣬ȻҲФȭҲ¡ûзŹФ֡ȻԼҲĴûϵ˶һˡ
ԾҲǶʮĳˣһֱûѹ¡ȲʦǱߵʦֵܣЩƽʱմߵͨ˱Ȼǿ̫ࡣܶԳ֣еķŭйФϡһȭФʮֻȻҲûţǴɣǴҶ£ҾʮǾôһӣҲֻһ㣡ͬһ۸ҽ㣬Ҳˣֻɫ࣡СүԸ
Ǵ˺סФסǡȥԾȻˣԾȻŭӿҲǱŴФġҪ𣬰Ѳˬйȥǽ꣬˭Ҳ꣡
ɣԾ֪ԼǨŭˡɵʱǸŮ˵һʱֹȥĻϰڣ˵ȵСһƽʱ˵ʱϴѧĲмξˣڣҪĻҪҸӡֻ֮⣬û˻뵽Ů˵ԽԽְˡ
ʲôԾŭûġ֮󣬷ŭĿгȻ˵ҽպҪ֪νŮҾͻڶΣȻһھûҺҽ㵱һţҲûݣ㣬ߣۻԼȥû˭ǻȥôţҰ꿪ʼ۽ԼԼģ
ԾԼ˵ˡȻΪͷϡʵҲܻ󡣱ǸνĵܵŮ˵ʱǻġС̺С̷ǻ˸ҲǾǽֲǷ˭ģƾʲôҪ˵ģҪ˭ǵĵ
ͷߡǻؼҡ
ҪýˣǼţȲպӿܾͲˣ˵£ܹǴһܡӲǸǳǾԲŹġοŮԽ˵Խ֣ǼҲǲֻǵȷû뵽ԾҪǸûԾˣһжǵԤϡ
ֲţ˵ʲôҲߡԾһ˵ѣǲߣٷܳԵȥˣҵЩ̲סߴ䣬ҵֽҲÿơ
ǷŭصԾҲˣôģ
ԾЦ֪ͺáǣҾ;ú
ǴüͷԾҲ̫ˡǴקһѣ迪˿ڣãȻְ˴򣬵Ļ˵İɣģִһɥŵţһͽ͵üլⲻʰɣ
ǵȷʡһԣФҲû뵽ŮԲСɩ⻰ҲҲܴôݰ򰡣
Ծֱ˵û˵裿˵ڵĻԼӵˣ°ôй涨ֻǼȱ£˷֣˵ҲģǵĻʵҲǲУǲ
֪ΪʲôФܾԾСӿԼơܵ
ȴûǸҲܣҸң軹أǣҪǱյ˸ˣҲˣ
ԾŶһ裬裬ûλҺҽ㶼ءС̷ФʲôأҲˣФֵνŮѣǲǾ͵ڰ˸Ӵŵİˣ㵱ʱôʴţ˫겻ô԰ɣ
豾ͺܷһҵǻǸŮ˵ͻһҲҵˡϣԾ쿼¡ҲǿԸһ۸ġǻǺФӸ˵ģͱˣֻǰСӣԼɩ˵ʲôԼ϶Կô˵ԾһͣҲסǼȻһȻҰɡģҲɨǼ˵ˡ
ҲվɩȵȣҸһ߰ɡǼҵĹ̹үһ˿ź𡣡
л˵
ȥڲˣ˾ͷˡĨ


73 
ǹˣ˳ˣǱʲôҪ
¿ɰѸùǺ˼ӹǶͦ, ûιȥֻһ˵ǱǱ
ʲôأԾΪѣС, Ѿ͸ƫФ, ҲΪС, С˵Ͼ䡣Ｗʱ١Ȼ٣ĹϵǰǾ绰, , ÿ춼ġܶǻ˵ġ
һеĸ, ѶСŮƫۡȻǨŭͲܲѡ˼ÿȻ, ҲЩ̡ԼѵĴպĴͻȽ컹ϾĻңңڣԼĻȴһһȻ󲨣Ҫ֪ǽô, Լ£
ФܵӷŭĿ֮޶ˡﵱȻзߺ޵ġǶԾôҲû뵽СôݡűɡͷĶӣôһ˲䶼ȥˡǻڣ֪ԼȥԾڴ졣ûܵġҪô, ͵óǼ˺˵ޡ㿴Щ, ֪ԼʵǲԾ
ԾԼǮ¸֮Ҳʼ, ڿɱЩʵǮˡҲΪԼ, ֪Ծܵж׬Ǯⷽ棬ȻĽòУȴҲܵˡԽµȷǳԤˡ
Фﲻ֪Ծʶʮ꣬ϵĸһһҲһֱģȻһүǶĻԾСжԵǽܣ͵ڵǮ֪ȴһԼСġ
ۺ⼸㣬϶ܰԾͽ֡ôҲʲ¡ؼǶŮѿƳûͦãûӰǻصңôѵӣôģǾԼˡ
Ǵ˼ߣǰסλ裬ԾǨŭǲΪ˾ıġΣҲ֪Լ﷢𲻺ʡЩ˵ǰ档Щĺ⣬Щʱɲһǡ⡹
ˣ֪ҽľٶˡΪʲôᷢô԰ɣϾҲеܵãĵܵñô裬Ҳ޶ԡ
Ǵû취˵ǣҲû취˵ǣֻüͷһԲ
ԾҲΪ˵ģ˵ҲΪʲôһʼ˶ûǸŮġΪҲãҽϴѧӡҾͲˣŮ˾һҪ˭Ǹ˴ڽӴǲǲв˾Ͳţ⻹ǰ˵˿𣿡
⻰ȷˣϽ˵ġûôǡ
Ծ˴ĻǾԼΪҽáϣи飬ϣжŮ϶԰ɣûл˼ҲΪպڿǡסҲܡΪʲôҽҪձ˵뷨ţΪҰ⣬ĳеСΪҷԼѧҵδʱûκ˾ķʲô⣬ΪǶҽŮӣϲϴѧûνû붼ûйϵܶӣܽӰùʣܰ󣬹ѧˡ
˵Ծ˿ҽ㲻չҵĹߡҲҰϤĺǻһŮҲĽ㡣ҿȿԼҪҲԼΪİʯԼԣοˣʲôͲܸԼమ߽һӶûܶĶáҿοѧҽģҽβˣӸмֵϴѧʲô⣿ڲȥӣʲô⣿
һἰµԼԷΪĳǼ˾ͶĬˡңϻӵ˶ǨӡǼߵȷûаĹʲôǲʵûСֻΪѪԵĹϵڻһ߶ˡ
Ծô˵Ǵǵķιӣֶʵ˭ʵﶼܡ
ͷ˵ʲôΪǱ⡣ʵ˵ʲôƽʱϲ˵˿˿ڡԾԾ֪˼ûЩûáȻҲûϵôûӵɥûžûšĺӦõġûô࣬ǡǵĴҲһʶˡ
ô˵ˣԾȻ˵ȥˡ˵ףԹҲλ衣裬ô˵Ҳ˵ˣ֪ǱҲǵǡҽ˵ЩҲ뷢Ƣ˵һ㡣ǽǵ뷨ͻܽôҲں˵ĿԴҲΪǲǻļѶǡϾڻǮҲͶ⣬ҽҲԼҵһ򲽽дҵʧܣǷҲʳǵĹһӡûбҪȥЩİҸڱϵ顣ǹˣ˳ˣǱʲôҪ𣿡
ͷǰҲǵǽò˳ġٱ˵ԼúþͺãպЩ¶Ҳ˵ˡԼԼˡ
Ȼ󻰶˻ȥ˵áٷԵûûζû̧ˡ
˷ؼҵʱ˵ҪȥһˡȻٻؼҡ˺ҲͷȻ˾ͻïֽ֡
˼ţԾһֳ˿ĸоϽ£ȥһ裺һůů͡
ºĽܶرĶҲԾýɵϰߡϾŮ˵ůůĲźáҲϲһڣԼⶫǳġ
ţ̿һ㣬ҲԽ
Ծ˵û飬ʲôԡҸ˵Իطһ֪úˡ
ǺԾġϽһڣȻ۾͵ɴˡúлءġеȳԽ̫ˡ
Ц˵һкôġղҲûԺãһóԵųԡ绰˵ֱӻشǱߵˡͱˡ
ʵҪǽ췢ֲ죬һڶǲԼҵġŹҲûؼңϡ
ȻԾôҲüĳûжά˼;ò
Ծ֮˲ٳƻгİƷ䶳ʳƷҵıȻҲЩһȥﾲһȥ׼ը῾ЩˡԾȥķ䡣
ţԾʣ϶лҪ˵
ͷʲô¶硣
ǸФɵBйϵ
ǣҲԼ顣¶ûҸ裬Ұ֣Ȼ
˳زˣô¶
յԾߣ˵˼䡣
Ծûʲô̫ķӦΪ֪û˵ǶԵġȻƽʱ˵ĳرãȻСԸզأҲԼˡ϶ܸɡ¶ܳ
νⲢʲôΪФһС飬˵ǰûϴѧ꣬ʱ޵ĸС˵һΡǵ˵Ͳ˼ࡣרŰ롣˵ʲôҲû׽ڴҪֱ׵˵ǻñһ١
Ϊ֪£ŶФ˵ǲܰѻ˵ԭ򡣿û뵽¶ײˡ
л˵
ʲôĳ˲ˡ
ԾԾƢͦģ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


74 
̫˲áѹ
̾˿ȻСúܳ, ҲԼФˣǶô׽۲ܸһ¶һֱţĩԶûӺãҾ͵˵ء
Ծܵܵͷ̫˲áѹ
ɴ۾ģ
ԾЦġԺ¶Ը˵ȸεĹ¶, ֻ, ʱֻ, ʱض˵
Ͻ֣вСһѧֻʲôҰ϶ܸɡ֮ǰԵʱ, ǶϴԸؼ㻨Ǯ˻˵㡣ֻ, Ǹòˡ
ʲôģһδ, ˵һܽˡʱ߿ˣϴѧôˡ
˵߿, ͷ硣ЩοϽһ£ҲúÿϾǵĴѧ
ԾͷСʰʰȻȥýţȻƽʱĳɼҪ̬ҪҪһ¶תƵÿԶû˼ⲽԽҲã֪𣿡
ΪȻҲˡұӰĺءǺܴ°, һĴأ
⻰˵öԡһӣܻ¡պбҪĻСҪǶ㣬ǻܴ̼ܵ뵽ԾЦǺô˵۽Ժ󶼲أ
룺ûʲôȽСôࡣҲչġŬ׬Ǯ, Ǯ, Ǯ, ô̹û¡
ԾʣҲأ
һɻ󣺡ҿܸδϱҪһ㡣ϾҪչ˵Ļ, ҵһһĳõŲСҲίšһǵúúŬ׬Ǯʱˣš
ԾЦ⺢ӵ뷨̫ˡ̲ס˼ѵܵܵͷ˵⻰ˡǲԼʵġԽ¶óüסĻպ󲻹ôöδϱá˵ģ԰ҳϺǻӦõġŮ
ͷǿ϶ġ˵ˣŮ˽ǵڶͶ̥ڶͶ̥ûͶãҿͶ˵ΡҰƢãƵסͦˡ
˵ˣҲ֪ûˡȻǸƢӣҲ̲ĺöӡôһᣬǰλ㣬Ҳϵôˡ˰Ĳܽ˵ġ֮Ҳһ
ФԾҲûĸ߽㡣ʱ˵취õ֤ݡʱ򲻹СԸҪФ飬ô˵ҲѪԵףܰæǻġֻǲȥѡɲæһǡҪλС̾ӵˡ
Ϧ죬Ծ컹ûȥǱߡҲֱ߾ҲףŻǷǳġ򿪼ţѾˣϽ˹ȥסԼϹ˸񫡣Ȼ˵ҵȥүǱ߳ԷҺҽһǱꡣǳʱ绰͹ȥ
СϱЦ˵ڡϦģ̹ʡ㲻ǳҪȥ˾˼𣿳ˡҾȥʦǱߡ
УǰǲӣˣǾҪһ꣡ģҽҪǲܣͲ˵ȻʲôҵģҲûұ˵ģҽÿࡣǾ͵úúõĸ֤ǹĲС
ǡ
ѽҪˡҶҽ˵ˡҲͷȻôܽѽҪ׼ҹŶһֵĻᡣ
ЦˣСҿ϶ŪһóԵġʱùȥһ¾СҲʱǽӵžԸˡ
Ҹˣôˣôһ࣬һ𡣡
һСʱȻﳵӻ˽ǱߡʱСӻû˯أѾ緹׼ˡ
Ծⶶ˶Ҳû˵ʲô
ԾϽȵܹȥ㣬ɶҪæɡ
һţԡ˵Ϲ
š㿴ˡ
̫ˡҲܲˡպһϰҲС˥̫̼С
Ծסһߡģѽôʲô˵ءֺġ
һƤ񣺡ˣѧǵݣǱݡ̫ˣ
ǿһڱݿξҲʮǰʱˣǵȷǺءлٽһ
Цãȥɣ緹С⺢ӴءŪΡ
ܡСӻ˵պҪǶ飬һĳţһϡ
ˡ㲻Ҫֵֹ飡ֻڲ飬պҲ룡
ҵƽúܡȻŸȫ¶дˡҲˡĸ֡ûҲû취Ϊʲôˣ´ɩѩͷȥǼҵʱ͸߶ˡȻҲԾ˵һ¡ʵͻѧУ顣
ɸ߿ɼ⣬ѧûָˡʵҪǻǮһһЩרҲǲСӸǸУǮˣԷҲǱ֤ҵ֮ôҲܸŸҲζţɲȥˡ
ѧУ仯Ҳ̫ˡɻûҵأԭУ쵼¶ץȥˡѧУʱ⡣صһЩҵѧУеѶˡûҵĿ϶ǻҪġ˵ͳˡ
Ҳ˵ɱҵ֮Ĺǿ϶ûϷϾӦ˶ȥˡѧУڵѧϰΧѾȫΪ㡣
ԭУ֮꣬Щʦһӹ˾ôܺЩѧ
ʵүү̸˵о¸Ȼٸ߿ôԿϣҲʲôġǲܸٿѧϰɼͲզҲԸѧϰȥ򹤡
ǸǼŪһҵ֤ҹֻǸɴͲ˷ѽѧѣھͲȥ򹤡ѡϲȴѡڶλ˼ҵһڶûҲǣ˭Ķ˭оǲУ¶˵ȷ׵ġ
ʵԾҲͦҵġȥҲûʲôԡϾȥ򹤣ǻصŵȵ˵ˣѾˡ⻹û֮ǰֱҪԼŹոˡ
ҹԾ͵͵үүһۣǧ顣Ǯڵ˵ࡣǶʱĹнײȴǺܶˡ̻ûϽġǮ˵ǴĿˡ
ȴҪ֪׬ǮˣǮҪԼáҺүҲûʲôǮĵطݹҲá㲻øǵġ
Ծ˵ǲСҰҪǻڣҲүѵġҲǩһͬһĿܹü򱨳ءҸүǧࡣպˡҪǼ˭мóҲԣ˳⣬ǸүԺ򴩴ġ
ȦģСӵ֣ܿ͵ˡ˵ȥʮĶӶϱܡϣûж¿ɱȰ׷ͺڷʹˡʵˣٸҲǿԵġ
Ǻαء̣֪ڻ׬Ǯܸ͸˵žͺˡһҪûôˣ͸ôˡʱ򡭡
̸ϽֹԾĻޣСӾǲ˵Ĳõ飡
ԾЦˣǡҲ˵ү̵ľˣ
˼̾˿ǽŶˡһҾ˸˵ˡԾǱߵ飬е׼ⲻѧУôСҪȥ򹤡ѾѾǸǲҵǵġӦû㡣Сȥϱߴ򹤣ϺϻҲ˵ϱ߻󡣵ҲСɣæС˵˵ܲڻ㰲ܸǾ¶ȥ˲̫ãǿ϶ȥ㣬ҲסѾѾһ£оͻؾˡҲҰô졣Ҳˡ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


75 
Сء
̵ԾˡΪʲôӶǽ˺ɫϾǵĲǡ
Ҫһµġǳ극ȥ·, ûﳵųһһǾͰˡ
ô˵أǲԸġĸ鲻СúͼμҪǰæҹ, ûСȫλøϲ, ΪŴүʹɩ, Ҳܰ֡ɣľЩþؼǣŲ, ҲһܰҲ˵ļ, ҲࡣǱġܳȥԿࣿҰŪȥǱ߹, Ǹʲôְãɴֻһڿ϶⡣칫Ҳܰô޻ˣⲻС
Ծ֪㲻ϲһ, ˭ϲأǲϲʾ԰æҲɸŪԼ¡ܸӦĻ̫ʡҽ顭ҲŵͶˡ
ʱѾ¥³ˡŵģҲЩЦáӦǸߵﶼ˴Ĵϰ壬ԼǰȻ͸¶ĵСò˵ĺںԼ̬ȡ
Ͳһ, ж̬ȾͿˡƵ˵ܣͲôԸˡ
˰ѳĶ¥Լˡűǵǵı䣬һѷŵ̨ĹߣüͷҲ̫ˡóԵʲô°
˵Ҳġкũ͵ġ
ԾͶǺдݮˡûܱ˵ʲôĭװв֮ͷŵˮ￪ʼϴȳ˵˵컹͵㡣ݮҲüˡҸ˵, ֮Եݮѩô, رóԣ
ֳԷûĲţʲݮ˻ܳԣ
Ȼܰˮ˶ܳԡѡ֦㽶ʲôĶ˶óԡͿϲϲѡھǵʱ, ůȵġ̫Ҿѩ, ѩˮó԰Ծϣˬ
ŵ֮ܵһĲݮͽ䣬ȴֱһطûˣʱһЦãʲôҪ̶ϵóŹϣ̨ͦģܽ
ԾһҲǡǾͰѸȥ¿˳ŵ˱̨Ŀһ͸ϡϻү̼ҡүүʹүϲԡ
˵Ǳ߱ﻹһֻѾˡϹȥʱǡֻǸүǱߵģֻѺʹȥǱߺʦҲ׼ˡʱȥС
Ǿ˼ġЩôܶ
͵áԺÿ궼á
Ҳ֪ô˵ˡ˵о͸ƵġҲʲô˲õġЩ඼ǶԼֳġ֤ȫġЩ϶ǱԼȥǿһôϰ壬ԼҲĶԼҲûҪˡ
Ҳһĵķൽҵʱǿ϶ġԾԵú٣Ϊ֪ԷҲԵһȻȥˡϾʱǻǷǳϲġ
Եú㡣Ƕүүȥ֮һθһϦȻʦʦҲˣ׸һвġָо쳣Ҹһ߶һ߶ЦԼǸ˵úܡ
ԾΪʲôôˣĹȥ
˵áүү̲˾ͲˡҲǻҸ绰ǵ¥Ҳ¥ˡȥʦҰ˶࣬ҹһҲ粻ˡ
㣬һȸȥʦݸ꣬Ȼȥү̼ҡв
ûУﳵȥпȥ¡
ӣ˵ţһ뻹ûɶҪϾȥˣԼٿҲȷԵöһ١
г̡ȻȵԾˣſʼ߿졣˵ѧУ£ʣǴڽǱ߹ǻң
˵ܻؼߡʵڽȹҲСڶ乤ˣҲֻԼȥҡʵϰʼɡ
˵ҿܲҵ·
û˵áˡϾȷҪһᡣһҽѧԺҵ˶ˣҲ˶ܺܿҵ㣬ҪһԼĹ⣬Ȼû⡣ܶǮˣһɶ׬ء
ЦˣɼãҹҲʲôǮ
˵ϾһűҵԾĹȴҪھǺܳһʱ䡣ӽĿһ֪ʮʮͨҲǺȤ飬οڡԾԾǲ߻Ŀݣһ
Ծش𣺡ǵġĿǰŶӵ˲࣬һְǮһϵҵģһЩᣬʮҳһ·ּݡҲԵġһЩ籾ҲøſۡʵôͣҲöࡣȻҪǹ߻һ⣬ҵĹѾ˰˳ˡ
զࣺæȻͱˡʱҲʵϰҲûջɴͻǸؼҵˡ
Ծ̿һ㣬ǰɵˡرҷֿȻһ˦Ҿһ꣡
̫Ѩġ£ģˣ
ԾЦİԴڽͷǲǱСƷ˼
һµܵܵţƵġ
ʮһ˿ʼӣʱǵĽӸպóʵ˭ԽֻʮĸԾʮʣµĶĶӡ˳Եúܿ죬¥ȥűˡ
ԾһڵڣſŶ俴ŵܵܡվ¥ſڿţȴһŵܵܣ߱ȻЩģЦˡϾⱲϣǵܵܿĿֵڵܵ㹻Ŀ֣ġ
ûаҹϰߣÿҲһѾˡ֪ǲǽϦ̼Զ˵㣬ﳵеˡ˯ͦ
Ҳû⵽ǱԾߺϹ
ûޡһˣϱڻﹰȥһġơҪ̲֡ɵҲߣ治ҡһԭġʱŵĻԼңȻͷһѡ
˻еִġĿСҪԾ֣Լ̫֡ĵֱԾȥˡȷûѣĿʼ˯ôڣﻹ⡣ӾͶͨʲôϵ㶨ʵϰ͹ˡӵԼߵʱûôʾ֭
˯ó˯ߵѡòԼҵܵܵԸǴ·ңͿڰӡôô磿
ЦŻش𣺡ϰˡر׼Ҿ˯Ҳ׼ѡ
Ҳǡ˶رйɡԾԾͲС͵ʱͲڿ졣
Сء˵ֱ׳
ԾŶʮ꣬ȷٳ꣬⻰˵Ҳû̫ëҲеһɡ
֣òáʣ⼸Ҷˡһ˾ͿԳˡ
л˵
ԾԾһСأ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


76 
⻰ȫ·ôǿӣ
Ծʱ, ѾˣϽһϵ¿ⶼѾ˰˷˸ϽȥʦҡʦʦĸÿһȻѸﳵү̼ҡ
ɳϿ, پʹ˹, ǻؼˣ
ǰԾԾҷ̡ôˣû˵Ϲ
پŶһһΪеʲô뷨ءʲôġ
ǵȷǸйϵϱ˵úء֪ĸ˼, ܵüͷϹ˵ûе¶
ҪоͺˡҲǸųûš˵㶼ˣûҹæ׬Ǯ, ǮʲôʱǸ
ش𣺡϶ʲôʱ򶼲
پҭһ¡㻹ŽҸͽܸգ
Ҳ̹ȻͽҲСԾԾ˵չҡ
پˡ
˵Ҳǲ֪СʱʲôӡҶԼǺҲǸԾԾһ, ܸоԼǱҪصġԸŬƴһж, չҾСȻһҪǲǻбѣӻ᲻᲻Тͺ¡
ĳ˵, Ǹĸ˵ﻰֻһֱ﷽ʽ
ЩپĺˡǸңҲû˵㡭Ͳɡֵ壬㻹һȺֶֶŮأҲ
ЦЦֵܶû˵⡣پʱ֪߻һ˼, ʱܾҪһȫˡΪģֻΪ⻰ȫ·ôǿӣ
ߣȻͶԾ˵ˡ˵ľϣæ˵һɽܸ¡
¶ԾĹˡҲûʲô˲õ顣Ҫȥ㰲򹤣ϰ, ԽҲԽɲܵĹٸԽ, Ͳٹˡ
ʵĵѾԾĸ߶ˡҲΪֵ, ԾŻӦӵĻҪ˵ǰͷ, ܹԡǱֳͷݡۻҹĸҲԸ⡣Ҳָ˵ȥ칫Ҷ԰ɣܸ˵ĸȥʱǱӦһ¡ڵİĵطһĨڡҲܰæܣĸгԡȻҲǻģҪеʲôʹ죬˭϶ÿ
ֱüͷ˵Ӧһ¾ͦˡСҲûɶسѧҵҲˣ˵ѧܸɶãѧһ֮ͦˡ
⻰·ġԾ˵ͷС¶һȥ˵һ¡ҲһʱСȥҺĸĹĸЪ°ɣʱůٳš
ʵû뵽Ծô˵ʵԾ˵ȥ﹤Щ̫⡣ɲ鲻⡣Ҳ֪ԼҶǸͣȥ칫ҲʤβˡҪֳͷĻȷۻǻ᲻ãҲ֪ӲܸɡԿ˵Ϊûɶ˵ˡ
ʵȥʲôˡʵҲ֮һֻǸ˺ϻ￪ġɸŸΪ˰ȫ鷳ǼƻɿⷿȲ̫ۣҲǮ滹˹š۶ӣÿȶнˮû⡣
ڽǽȥ˼顣ϾǱҪӶӣѡҪɼͻߣҲѡԾܲţοء
ڹ֮ǰѧѧУˡԾҲǮǵ¸ϽȥˡǼǱǰĲʹ죬ʵûΪԲʲôı䡣ФФ˻һЦݵ˱ҲȻҲûкģȻûõġ
¶̧ͷԾӵһ绰һ벻˴ġ˾ԼǸĴΰ
磿
ΰ˵ҡû뵽㻹ó
ԾЦˣǺֹһ绰ءĶأ
ڼءЩˣۻˡ
Ծɴ۾ˣ˵Ķˣ𣿡
ȵ⣬ѾˣǲǰˡճûӰ졣˵Ǳǲرæ
šͦæġôҲҪȥ졣۸ѣ
ҲСһҲú˵˵
ԾǶྫһˡΰĹϵǺ׽Ͼദʱǳϡ١ԽʱΰѾˡܸԼ˵ģҲǼҵ顣Ǽʲô£ǮĻ绰˵ûҪԼæʱԼرȥһ˵Ǯôֻ˵¡С̣Ф磬ûбˡ
ΰۻҪʲôæ岻ݴǡϾ˴ǷǳõġΪС̺Ф֣ûǸʱȥġֱˣΪС̵£
ΰǸֱͦӵˡԾôһ˵ͻظšʱ˵ֵͦģĥţһˣҲΪһˡһĻᣬǳԶٷúġ
ô˵أԾôΪͦû˼ģһرû塣Ϊ鷳˲㣬СһǸɣͽʲôû˵û˵磬¶ɣҾҲûʲôĵġֻҪǲ˵Һҽ͹ȥˡҪǻǺޣǵ⡣˵ʲô״˵԰ɣ
ΰ̾˿֪ѾѾĴôСúСøǳ
ҲҪгӡϰҲֻϲ׶Բԣ˵䲻ģ¶˭ĻӦ˭廹ҪϵءҺҽǸ塣Ҫ壬ͰŪû˶԰ɣ
ΰһƱˡԾ˵޷Լļ֡˵ôأǶ۾ۣм֮飬ܺùһֱŵպϵԽԽԶ
Ծΰ⻰˵ˡ磬⻰˵Ҷ֪ôˡ֪ǺģϣҺҽĳֲʹ졣µ񣬹ȥⶼȥˡС̺С̷Ͳ˵ˣҲ˵ˣǳҲܸϴҲФأиҽǸôһǸⶼûеĻ˵ʵҲǺԸΰҲԾ˼ˡǾԸΪ»ȥȥҲǲУФֵõǸôأǣᣬԾһˣ˵˵ͣȻͱټǰˡֵֵܻܣݻݡ
ˣԾԾҲҪԾһίȫˡ
ΰ᲻᲻ԾǺںֻЩܵõûаĻȥͲˣִԶǽҲûνġ
绰ӰԾ顣ԿҪԺóԵģ̻Ц
һרӪֿµꡣǿţšǵＦѼţһӦȫֻͬ಻ͬλֲͬĿ͵ζ
Ծϲ֡µ̽ءˡΪܻϼңʱ䲻ˣһ߶⣬һ߶ڰֵ̾һˣܾò˼ŵζһ۾ֶóԣ
ԾץŰֽĲλڴڵĿ̿Сš΢΢ܼζʲݣǡôûڸǵⱾСζʮִ䡣ƵʱһЩĸζ΢۵ĸоǰеĲȥˡ
ʱһԾԿһ˷ܵĴкþòҿҵˣ
л˵
ĸ磺̫ˣ·


77 
ӾһֻƤСè䡣
Ծ̧ͷ, ͿһЦݵԼ϶ʶģԼ֮ǰڹʱʶһͻΪԼӹߵò죬ͻ֮ǰͱ˸ˡ˹ȥҲûڵͨѶ¼
Ҳʲô, ԷȻô˵, ҲЦվ֡, þòһ
λһ֣ľϽԱ, ֵһѶȻſԾ˵, ֮ǰȥ, ͦģʵǱǸ
ԾЦ˵ˡǹϵЭ, Ķʲô졣
ж¶Ǵϰͦġ֮ǳĹЧ̫࣬ǲòһҹ湫˾֪Ķ߾ͣҪﱸ²Ʒƹ㡣
Ծش𣺡ڲˡæŵ̨ĽĿ
ȷЩȣЦ˵Ŷհ
ѧർǱרҵĹ
ʣǲ֪û뷨׬죿
ԾЦˣ¶ǿɵʱϸϸú̸̸ˡ
ҲûжϾڷǹʱ䣬Ӱ˼ҸѳԷȷûòԿȫûоʲô⡣ֵôءԼҲǮ, ζһء
ʣֵܣԿʣӣ
ԾЦеģǮܲܲҪ԰ɣȻһһСŶӡڿԸǮˡҪпգҵʱҲæ׬졣֮ҽ϶ҪһԼСŶӵġǽӽĿ͸ǽӹ֮ǰ˵ģҽ㿪һƵҡ֮ҶҪ֡
Կ˴֣ȻҸɴҲҵʱˡֱӸɰɡٰӸϡʱǵԱֵܺϽʲôġ
Ͻɲ, УŸ绹ӰӻǱ߻һӰɡҲȥúùﱸҪʱ䡣ŵҲ, Һ硣
ԾʵûзϡȻΪǾ͹һǸԡҪ˵Լһȥһ, ȻҲʵûڵ绰߶û뵽, ҹ˾ǸӴġϵǹ˾һ̸
ڵĵλһ˽ӪҵǺܶҳʹʳƷԾӺкøУСʱرϲҳϺʱԼԿĺˣүѸԼϺԡүѶŻؼңÿһζܱѷ֡
ΪϺζرԣҲŨϲϴڣ˱һվų
ԾҲǵǴ꿪ʼϺ߳ԼүȥҲû˻ԼġҲΪӼⱾ;ӪȥˡںʳƷʱûڳкҵҵĲƷġ
ܶණӡͯļͻһʧáټһҵǹƥԼ棬ݶ͵þĴָһˡ
ԪǾǵӣҲûгڵİ´Ծĳȥ˽ĹǱߡռǱߵʳƷӹ޼ҪСǾǣҲǾǵĽ۸ɲǱߵĵƤɱȵġ
ſáˮݲ֡СУܿһЩֳһһ˻ò˵⿴֪ЧжˡҲΪԾѹͦġϾԼŶӶûУ˾ôӵĻǸζˡ
ԼҲСԼϹģǳŵסġǱ칫ңֵöʮִݵ
֮ǰԾһΣҲİ˫̸һ¹Ʒ顣ҪԾ˵Լһˣûĳ湫˾ߴ⹤﹤ԪԼĻַֻʽһģԼĴ⣬Ȼҹ湫˾㡣ðһľǶԼԼȥһʱŶ۸һ£̹׵˵ԼûжЩ֪̣ϾŶҪĬģʱҵ˿϶ûġ
׼ԾԭʵҲܼ򵥡ǰΪԾǸ˷ǳ档湤⡣ǵڶƷ滹ͬһҹңǻһǵĴͲ⣬֮滹ûɣһЧǳ롣ʹΪߵǸܼ࣬ҲԾӵˡ
Ȼֻ޵ı˼ԾˡЩЦãҲϷ⽨˰ɣ
˫ɵһЭ顣Ծṩ򵥵Ĵ顣Ȼ齨һŶӡʱޣֻĸµʱ䣬ҪͶţǾҪɡԾʱͷǳˡ
ͻȻһ޵ԾǺ˷ܡõ˵һƷԳԡԼϤǿԺ˼һϱСʱԼûпϺĹ棬ûУοˡ
Ҳ֤ûй棬ϺҲt֪ţԼֻҪйоؾͿв档⵱ȻҪ鹦ڲƷζԼܲԼҳӣпҳԼҲһ
ԾҪ¸ͽġܸܵˣҲھԼһˣܲ¡ʵʵ˵Ծ׵ģֲ˵ǰٷְġֻܸ˵һǮ˵һ£ֻҪ豸ӰʦЩˡҶһӦûĵġ
һϲͨ飬ԭǾ졣ȻܵģҲˮ
Ծ°ԼһЩȻڶ͵λˡ
ŽݵʱԾڸǮ˵ʱŶӵ顣ϾҲҪǮģǮǱ˴˶кôĵȻ졣һԾ̾˵ҸҲ˵ˣ˵ҹ˰Ȼ͹Ǯĵ绰
ǮǱŵ绰ͣ˺һŷͲȻЦá
忴ʣôͻȻҵ绰ˣ飬ʲô¶
Ǯ˵ˣͲ˵ˡƣСӰϹñʲôҪһεôӣ˵ö£Ȳ߽һ
ЦˣһǳҲҵˡ
ʵΪᣬӦһͳΪѡԴǮǻЩźġ
ܵġǵƢڵǸͺѳΪѡҪⲻңʱӶ˭˳ۡ
ҲǹҡܲصúһЩ֪ҲͲᡭ
ȥˣ˵ˣ֪ˣûҲǡҲ⡣
ǱǮŹԼϵСϱףȻʣղŸǮ绰
ɲ˵齨ʱŶӵء㣬Ȧʶ˶ࡣһŶӲѡοԪԤķǳߣҶе׬ǮҲͦˡ
֪϶Ǳ·һҳɡ
ԾЦģҵұԼҲ֪ġǵһôɣеơֹˣŶһԼġ
εĹɣͳﱸһۼҰƷʰĹƹ㡣
Ծɴ۾׼ƹˣ
Ҷ˵δһжôáǿռȻǾռ¡ϣȻǸĿʱһϡ
Ծ¿ˮۡѹܴ󰡣εðԪĹøˡȴӣ
ٲġ
ŶӵĹǮСҵĳ͵˵ЦӲ˲ĲӡӾһֻƤСè䡣롸ʹȴôɰ
л˵
2022222տVܶһ2ӣлղصĴңж
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


78 
÷ǳ֣ҪܵæУ
ʱʵûжĸоһһĹ, ÿһ춼һɲ䡣
תͷȥԼҲãΧĻҲ, һжѾ˷츲صı仯
Ծ⼸ĥԪĹ, ǳҪһܸˡϴԡĹĿ˼סܶ, һӡ²ƷûˣµҲָԼһʷĴʾ䡣Ͽڿ϶ҲҪġ
Ϊ, ռĵ绰Ҳӵˡ, ֻǲٶ, û⡣˰ȴʣҲֻǧꡢĩյ⼸Ƚ϶ࡣ
Ȼǧʶȷ, 㲥ﵽǡԾ֮ǰȷûʲô̫ĸ롣ǹһһһǵʶ֮ʶϱӵԼڣôѾˡ
뵽⣬һ˲Ļ㱡ȥԼ, ȷԼӦȥҲûа취ı丸ĸĸδǻȥʲôأǲƾ׸Լô
뵽ǾζԼϱʮ֮ǰԪϺСѧĿеġʳ
Ҳ˵Ԫġкܳһʱ䡣·ѹͻȻС˵ӡ
洫ԾϽӿռȥһѶ, Ͻȥӡ䶼, 㻹򣿡
, Ǳߵ»áȥ˵, øϣ˵ʲôҲҪװôࡣЩСʳϱһЩӵ²Ʒ˵ǹˡŸͷСĺܡ
ԾѺüӵĶŵ輸ߣȻһ򿪡ϤȫİģһЩڵСʳɿжʮֲͬİװи̬ǹƬ̿ڵռҲķ֮һȻʳƷҲкܶ࣬бɺС֮ġ
ԾѡĿǼʳƷҲϺϽԳһ¡
һɫİװǷɫһֻϺ㹻ĿԾɫۡ򿪰װζҲŨԵо˼㹻ִ࣬㾫ζ̫ŨˣؼϺĵζ⡣ϺζСƷԾȴܡζˡڳȱˮ̷ԪϺ¾ƣϺ䷹
뵽¾ƣԾ۾ʱˡôˣүҲϲüϺһСơСϲԵĶ˻˵ʳƷ
ǴϲԵʳƷǾһˡתùֽʿʼдд
һ֪ˡҲûţ·ͽ˳
ҲΪˣˣԾҲʱ˹ϡԼȥԪǱ߼
֮һоԻ󣺡ǸСӳԵʳҲ¾Ʋ˰
ԾЦǺǵʣȾ𣿡
ͷȵ㡣ԡ
Ծ˵ԣ
ҲǲСԾȥʳóԷһȾƵԱһ¾Ʋ˾ͷʳ¯Ϻ˵Ȼ˲ϲϲ۾ˣôǰû뵽Ϻư
Ҳбʾ඼˵ÿԽܵġ
û뵽ԼӵϺôԡͻȻ뵽ඹֵζ䷽ӦҲԣǿ϶¾ơ͸ԾǳˡֱӾϿ˵һȻǩԼǰڿ˳һԾû뵽˵ġΡ
磬˵ǲ̫ϷˣôǮ˵ʹˣҲûһҵ⡣Ŷһûȫأǰڿˡ
Цã˼㣬㻹л˵֤ܷ
̫ˣҶġҪǩԼʱûȾƣһΪȶء
˵¾ƣȷԡͷǲ˼
Ǿнͷ¡ұҲǾãЩһСӳԵġ񶯻ƬҲĸСӿġ˵Ĺ˼άҪһı䣬˵԰ɣ
⵹ǡϾãڴĹϣϱ˵ɶ˵ԡԼԾԾ˵ĶǺеġ
ԾæòɿڡѰζǱʱǲҪյλġѴ󲿷ʱ䶼˹ĳϡǮǵİæŶ齨÷ǳ˳Ҳǩ˶ںԼԤҲѾ˴ҡȻѡʵԱˡ
Ծ뵽ܵġҪֵŮСӡû취չ˺ֵˡ
ʱ仹ͦȵġµƬѾˡ
һԾ֪ľԡݡǷһ˵ãˣŪԾһͷˮҵļ׷̫ͣҲҺܻŰ
Ծǻᾫ󾫵ġ׷ûҪ󣬵ǵҪʱŶӵֽƬһʵĳȣʸӼϿڡҲ̨һֿɼĿռ䡣ȻȻѾڵˡ
ԼĹڵⲻǵһΡ֮ǰֻǴߺһֺڡǴӴ⵽㵽ÿһȫȨٿ棬͸ԼĵһһԺҲ
ȻǶһٿ䡣ʾŶʱǧҪɢ۳šѰζѾʼˡĹҲøϽﱸˡԾԼϹдõ֧Ʊ۾ŹˡĶҰ
ȻˡǸʽڿԳԼĹˡԼϰ壬Լϲ¡
Ծ¿ˮûȥ֧ƱܾⲻҪ¡
ȴ˵úܺõģȻһȵģ𣿡
ǵȻǺõġԾҲ֪Լˡǧ绹˶ٵúܡʮԼʮˣʱԼUP֮ģҲ̫סǼȻҪĻϰ壬ڵĹ湤ң֮ɴý˾ȻԼרҵŶӣרҵŶӣרҵĴŶӡպרҵŶӡͻȻãʮʱ԰ЩʵԼҪһЩվȽŸˣڵĸһҪõġ
ôţһڡϹˣ
ȻûϱΪʲôͻȻԼһڡϹȴеĶˡôˣ
ﶼðĵطرԼСļãҲر֣
Ҳ֪ǲǹáԪ۶ڹ濪ʼͶ֮ˡⲻ׼ԾԼӵĸǣԾԼҲġǩʱͬŶԱ˵ֽ¶ҲһʴӣͶԸһɡ
һõĿʼĳЧͬҪ˾ͶôһԾҲĽ飬ɴȥעӪҵִգԼġζҡԿҲǳǶԾߵĹƿ̾ʹǵ˸ոְûõĹȻ͸ֵһˡ˵ζĵһʽԱ
Ȼһң豸Ͱ칫صʲôĶǴͶ롣ֻҪԴԴϵţЩͶͲʲôϾе治͡ǶΪϰԾԡ
ͨϵֽĸ棬ټƷ߲ͬƹ͹㡣Ծæòɿ°ʱ򣬡Ѱζһִʱ϶ҪӽĿΪһҪ֤ԼҵƷϳˣֲܵӽĿʱ䣬°æýŴף˵ȵʱûУ˯һþʱ䶼ûˡ
ò׵ףæǰ½ӵع裬һչĹ档ǰؼһˡ
ҪɻȥȫͣȻһؼҡΪʲôʱؼҵʱ˵һѧ׷׷ķǳ˵Ҫһؼҹ꣬÷ǳ֣ҪܵæУ
л˵
ԾԾҵⲻ͸ˡ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


79 
㰡𿨵̫һԱ𶼿ס˿զ죿
ʵѾҵˡ°йϵҵҽԺʵϰҽʱȻʽְ, ĹǰѾǩʽͬҽѾҽˡ
ѧûҵʱͿʼнӴˡͶ˵ǲܽܵġλȴȫûľܾ¡
ҲҽԺʵϰ˸Ļӽˡ
ЩȻܸܵĹ, д󲿷ʱڶġѾСʱǸСԸСŮˡȻþܾе˾Բܾ֪Ѷ˵ġǻһ֡һŬ֤Լľͷڡ˿Ϊǵ׷һɧš
ʵѾˡЧԡλѧƺǶʱӸ⡸ԡ, Ի·, ͷƤ顣ȻҲڴ绰ܱܵԹϾԲܽ˸Լ, βԼ¡ɲһԼѵļ, ΪСƨûȤ
ԾϷɻ֮ǰ˸绰ͷʦˤҽԺ˼ұ;Ͳ, ȽŻһֱ̫ãϲȾ, ӹǶûôˡ˽ҽԺҲûչˣ϶ҪȥġԽĴǿ϶һˡ
ʦզˣԾ绰ͨʡ
˵ⲻ󡣵ҽƣҪ
Ծ̫Ѩǿ϶ҪôˣһҲʵ
šҽʵҲ˵Ƽܡô˵ǡ˵ⲻҸһȻһȥĴ, ûչˣҲġ¬ҲԽԽæ¬ɩڻҲȥչүӣһܹһξͲˣɲС
Ӧġʦ߲
û¥ԵġҪ˵
ǵİɡһϷɻˡ֪Ҫôսء
ҲԾڵ绰߶£Ц˵Ҫأ
ؼⲻ治ġҽϲϲľͱҽܰ
ǵǡҲϸ̬ȡԼɶ, һʱ컵ˡ
ǲܹûôɵȲ˵, ġ
ʮ, Ծ˽ʹû߽ĵʱ, û뵽յǱߣӭ˹
ԾЦˣΪ˲ôˡ
ҽҲϢڼţءߣ۴򳵻ȥ
ԾҲû飬ȻӻķӴ򳵶ҪСʱܱͻͣվǿô߷ͽ㵽ҵʮˡ⻹ûء
Ľǹ㷹ţ⻹ҽԺСʿѧġʱϰæһŻδϡ
һʱ֪ԾʱǼ㣬Ҳ֪ܵǸӲһܳԶٷɻⷹ͡žǰˡ
ǹͷһζԾͦϲġʲô˵ʲôġһǰĽ⡣ͶƤڣǾ͸ˡ
ԡƱǴģҶˡšºһˮ˹ȥ
Ծӹһڡ۾пҸн̫ˣ
ЦŰѱ˻ϡǡǱжæڼҼ죿
Ծһ£õ칫ٳҲûȥˡ
Ҳࡣҳ͵ϰˡҿܳǱ߳͵ȥվˡ
˵̾˿ԶйҪæҹڼ硣ôһؼҸڵʱ䶼ûСؼദʱҲộҪ⼸ѧ飬Сʱһնڱ˴ǰ䲻ܲˡ
ֱӿס¥¡ԾһֱûƬƬĸоҹվ¥̧ͷʱȫһСϵĵƹ̫谵ˣܾòôȫΰզ
Ц˵İɣСɳᶼ˵¥굽ڶûʧԵġ˵İˡ
Ҳһ֪Ծֹšû˵һͻȻӺڰĵطֱ߳ӹ˵㣬λ𣿡
һҪܵͷ
Ծʲô˰ֻһͲµ˾ŲʮλϵģͻȻӺڵĵطĳҪӦӦһţ˵ǹһǹ㣿
ЦҵܡԾԾҽԺһʵϰ
Ŷס˵ϰ߿治áôܴϺڵϹŻأÿҷӦ죬Ȼϰ֣ߵ͵ð¡
Ȼ׷֮õʵµߵӦܵܡ˵ٸǹҪ֮ԽӴ˵ò֮Ȼ˵ĵܵܣȻǸ˵ҲãĲӦͻȻֵġԲ´ο϶ˡ
еǾȭѴЦˡ˻Ǹ⣬͸ȫƵġǾԾҲЩ֡λ¥һţԾҲʼ׽˵ᵽ˾ͷƤĸоˡ
ԾˮͻȻһ䣺ĵܵҸÿ칤æˣôչˡ
򣿣ԾͻĲζһ¡ˣǰĺǲΪԼ˵رУ
˭˭ǸԲڻ㻹̫ᡣ֪ҪԵһʲôġ֡ˣһ֪
ȻԾ˵ҺҽΪеǳĸҾҪΪҲȥҲܿյģϾҲϣҽܸһЩ˵㰡˵·ӣ㵽׿ǺǾҽԺһã°ࡣÿ춼˯һء
Ȼһֱܾܵ飬ΪҲûʡǶӡʵǸϣԻص繤棬Ҫ͵ܵܿڣûҪǮҲôһסͦõġҲ󡣡
ô˵ġ˷ӣ㲻ϲͺˡۼҲǮ˿ǮǿôԵģ
ȷǱĻ΢δ̼һ¡٣˵ǽܸðǰͺĽ˼ֵܽãҾһˣܹµ
⻰ɲܸ˵ǲǶλôǱӱ˶ʮ꣬ѪõˣզĽأ
⻰ҭʵǲ֪˵ʲôˡֻܱεЦš
˵СⰡ㿴ŵˣ̫ˣҲûؼˡ㲻ôٵ
ʽԼƤӲܵЩ֪ô˵ȥʱ͸̨סϽ˵лл㡣̫ˣôҡáҾͲ㵣ˡͻؼҡһ绰ƽġ
ˡءԾʱʮүǶҽ϶ġƽ˵ЦˡҪϽٲƽɫķͽɶģҲԸǴ绰ҺôҲϰ֮ˣӦûǿ԰æġ
ͷɥˡԾЦؿ̫Ѩ㣬ǸϡƷ֣治Ҫ
ԾëȻɡû裡׵ܵܶûôŪһѵأûдӵ񫣡˵ˣ̫СˣҶԱСĸûȤ
㰡𿨵̫һԱ𶼿ס˿զ죿
һ£Цˡȥϴ裡
Ծ̷վ𣺡Сȥϴװײ㣡
Цãȸ绰ɣˡȥ⽣ղǷ϶ҲûԱ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


80 
ϣ㲻ҪԼνƶж
ԾǸ۲ô, 绰ǱЦûϸķӦ
ҽķӦɱʹˡǾıֱҸʱܡ
ӵɱǹġҲ˵ˡί;ί񡣵ʵǼװίĻһҲǲС
ԾЦˣϹ˽ҡģҪٸҲԲʮа˾̲סȭͷġ
Բʲô
ԾŶһȻԼϹһºΪԲڶ˰ɣ
ʶ, Ķࡣ˵ʲôʲô, ķʽ, ҲֵȭͷˡһЩһЩг
򣿣ǹȻǺгţ
ϴ, Ծһ߶һ߶˵ϸһǸĶġ
ͺơ˵ܲš߹·, һǰȻˡұͬҡһС졣֮ǰû
Ծ̫ѨǸɶ, ûһ뷨ҿģҲУͷҲӺ̫ʹɼûĻ, Ҳֻ⡣㲻һ£
һ´ӣԴӵҽԺʵϰÿҶĺ㡣ָ˵㳤ôĴһĶࡣֲƤ⣬ΪʲôҪô
üһҽһ˰˵Ϭˡɼİ˸̼˰СԼġ
ĿԡܴˡǼҵĶ磬۰˴ˣ϶ɡһġ
ԾЦˣϰ֮˲׶ֵġ
ϰ֮˻ܰϰ֮˹ءҲûô˵
ԾӡҲǸô㻹֪֮ءЦá
ڶԾԼ, ǿ͹ݾưֵطѡȫһɣҪһ䡣ϾǮ
óûֵطҺֱӵıʾԵԲǺϤԾ֪ʱѧУлĲ٣ѧĶȴࡣרҵ֪ʶ, ѧһѧϰķΧֽ֩ƺɨǴ˵Ҳûж, ֡
ԾҲսġֻҪһЧõĵطˡ
ɳ, ˾ͶԾżɽҽԼ, һ¹ҽܾܶΣɳɧ⡣㿴Ҫô̸
üͷҲΪɧšϲġ
һ߼ϵĴ󡣲ϲΪͿԱ϶Ϊ׷ɧʶɱɧ˶ġǴѧˣЩСѧĻ߼ûҪ顣
֪㲻ϲңϲҵɡ
ԾЦˣһɡʶõĺˮƽҲһסϲɣͬҽҲвϲɡв뱻ɧŵɡΪҪɾȥַ˵ɡȻǾͲɣǽ˽
üͷøˣҶĸġҲ˵רжѵãҿ϶ģ
ϣ㲻ҪԼνƶжǻϲ˴յġѵϲϲ˻ܣϲͦ°
ǿڮҵĸ飡
ԾֱЦ˰ɡȻ㲻뽲Ҿ˵ʵʵġͬ꣬Ҳ˵ҽꡣ㸸ĸ𣿡
ǵȻԽܣ
Լ˵ôȻһ¡Ǽô˵أǮġ˿òǰٰʮǺɡҽҪԽΪĿģ˫ľʵͲ̫ܲࡣ޶ҲҽƶǸʣ㸸ĸʲôģмԼж룿
ȷѨͥʵͦãҲֻ֪ͨͥĸҵĴǸҲ㲻ˡҵǮȴԱȵġ̾˵޼۵ģ㲻ܸҵĸ飡
ԾզࣺôҲͬˣ˵ôɵĻ鵱Ȼ޼۵ģԼİȴǡֻ˫˴మͬʿ๲ѣְǲܱǮġ仰ڸԼĲϡҲνĸԵж߼
ԾͣƬ̣Ȼʵأ㻹ᣬûԼĻҲҪ֪ҺСʱҸĸȥˣҽҳġҲΪʲô˼ϴѧԭ򡣶֮ûа취ڵʱѧΪʱڵǮҲôһ׬ġҸҵǮƵ⣬Ҫó㸸ĸжٴҪ֪ԼûпܽҲҽƥô˵㶮𣿡
üͷһŬģ
ŬҲԸ㽫תҽҲܺúȶ뿿ŹʣôҲôʲûɣҽ׷ˣҲһӱҽѹһͷϲŮˣһжǺõġǳߵİȥǲνײ衣һֵ񣬲ָҽТ˳ĸԸ㹻غͰܱ֤ԼĲΪԼŮѻӶеƽ⣿żҴ𰸣Ϊ˵ĴǲŵġΪԼҲ֪
̸ԾԼû֣Ҳûпֻ̹׵ĽһЩʵֲǸɵӣӦҲԼͽ˼Խ͸߸˵˼ҡ
صҵѾ¶ʮˡǰѴĶ͵ңȻԼʰһ£ȥǱߴɨһ¡Ͼģ˲Ҳɨһ²ʡôܵܵĶԾп֮϶һЩС룬ʵ㲻һܷ򣬾иҲûɶҪõܵȥԼСӵġ
Ϊΰ֮ͨ绰ԾûԶʮȥ˼ңԾִ˲ٶûʲôģҪġ
ΰҲǸС۶ˡȻ֪Ծжæ⿴ĳԾҵĹ棬֪ԼĺȻҲæµҲΪ˵һЩ£𽥶СúСøӡһЩı䡣ڶФֵ̬ȣǲҪԣֻżԼҵʱǸɣԼ⼸ܵöǾеġ
ΰҲԾûʲô˵¡ФԼһģ֮һĲˬ͸˭ǷǮƵġΰǳˣФּ䡣
յԾߣ¥˵ȥʵȥ˵ĻġһӿƬĵ˺һʼԡԼСϲãԾͦãǷˮҪʲôϣȥ
ҡͷá綼ˡҪ಻á⿾Ƭһҵģ
ԾЦˣСġҪʲô򡣡
ˡǮҲϹҲԲȵġ
֮ǰ˵߿˸ֻġҲûϡȥӪҵǱֻѧҿɲʳԡ
ͦ˼ġˡ˸ֻˣŪɶ˵⻨Ǯ¶Ϊ˸˵ĸǼ¡
Ƕֳʲô۶ˣһᵽŮˣԾ̫Ѩš˱ġ
˵ŮҲû˵ĸ֣һĸʹ󣬵ǮеġҾ˵ĩͽˡĸͱ˦¡Ȼ⣬ȥسеĴ˸һ١Ҳϸµ׵¶ϵ˹ƶӡء
ԾòпԼķḻԡʵΪ֮ǰôһ¶Ф־͵øŮķ֮֡˵Фϲ˼ϲòˡ÷֡һ껹ûͷأͱ˸˦ˡҲ֪ӦùϲຣӦڰ֪֮ǣ첻˵ͶˡԼƲסԼ֣һپͲôˡ


81 
Ȼһٰɡ
Ҳ֮ǰһ, ԾФִͦݵģԼӺФֶûҲʹ졣˵㣬ܱȳǿʮžô˳Ĺˡ
û뵽үߣֳһ¶⻹ԾĵϡǳȫϡФǱŮ˦˲һ, ȫǻ̫, Ѿ¶˽ʱ, ϯˣһνġ֪, ˴û, Ǳ֪ܺãΪ³аˡ
շǳ, ԾоЩͷۡÿڣǾʴɩѩɩ, ǡǷ𣿡
ѩȻҲϲ죬¶϶վߵġڻ˺ӣҲ˵㲻ͲġǼҲɲôûԵ顣˭֪ƫƫȫͦûԵء
Щѩ̾˿ҪǴһܺãҲͲóüˡ˽ͷƵģ˭˵Ҳ
ԾЩͷ󡣡ǸŮʲô֪𣿡
ѩ˵Ķ֪ܲȫӲڿվϰôŮľǵλһԱҿģ, СºÿܲסɤӺðǸǸ𰡡Ƥ񡣡
ԾԲһ£һ񺮡ȻҲϲһɤӷǵӣֺܻٱġȻȥ˵˵
˰ɡûáֲġھǹӡȫҶҲûá
ԾãȻҲʡ͵ĵơҲʶôˡ۶Ҳûж໵, ̫, ҲеռСˡЩǿ̵ġһ֪ԷҪ, ȴŲ岻Ů, Ʒ⡣Ȼ⻹ǳȫϣҲܳȫС
Ծȫ
ӹԾ̨̣ϹţҲû䡣Ͼȫ֪ԾҪ˵ʲôҲ˵ˡ֪ԼøһǻС½ġ
ô⸱εıʲôѵ㸺ӦõģܲסǶ⣬ֲñʩ̸ۼ˺ӣ㵽װʲôأȻԶһŮˣǴӦ˭أ
ȫüͷǻô
ҾðɡҪǲϲ½㣬͸ɴֱһԴȥѺӸõȻ˲𡣱ϾûܺԼ°ȣһŮҲԼͻ˺ӡڻ֮ǰ˸СںⶼأǮҲûʲôԡǰɣ
һ˵ǮȫüëͲˡԸ¶ƾʲôǮ
⻰㶼˵óڣԸǰ᲻Ҫһӣǧ˵ҲҪ顣ѾҳˡҲ˵ǻû飬˭ɡȷϵʼԱ˴˾ͶġοģġȥҸŮνǺҪģǲҲν
Ҳֺ֪ܰãҲǲҶ֣
㶯ȻҵŹȺã
ܳ㡭
ñĶ֡˵ЩǸһԵܵܺͬΪ˵Ľ顣ûһ˵˴һӼǡ⣬Ҫǲ𿪣ܿסǮջ𣿡
Ϧǻͦ˵ġΪȫүү̲֪
ǻֿԱˣ˵ŮǼҵıǧ𲻸ˡ
ĶҲˡڶã֮ǰԼ̫õĶϱԸ޹͵ȥ㻹Ըˡ
ү뱲Ҳûɹ£û뵽ӾȻô군Ǿöˣ
ʵҪΪүʹɩʵ̫ˣԾȥȫ顣ȫµĻ£ȻǾ÷ֿҲ̣ôεĵһǳĻǰºͺӶá
ºȫڵͰʱ˶ѾСˡϵʮ˲Ž飬Ѿ˫ҳżˡڻУճô˼ǿ϶ǷֿġǱߣҲȥ˵ʲôʲô
ؼҸ˵µʱ̬Ҳȷ¶ǲùܣҲûʲôϵһӵĽءҲø磬ְɡ
Ծ̫Ѩôأֲȥˡ֪ȫô˵˵ŮĿŸ˵ԲƻĻ˾С衭
ΪһŮˣֻӦ̶ҪԾǿҵöࡣȻһٰɡ
ԾҡͷǲС϶״ʱȫṆ̀»Ůġ¶Ҳ̾ܽġѾ뵽취ˡȫɵ֪ԼжɵB֪ǸŮж಻ײС
üͷŪΥҼ͵飡
ԾЦˣǲܹİɣط꣬벻ܹ
ĵУĵҲСȻǰ߿ûܿһõĴѧȥְҵѧУμһǴ˵ڶ˵ǿѧ֮Ҫǩͬˡͷ·ǿĽ룬εȫ˶ˡ
ԾȻġαϾΨһáǸĶɲˡԾҲ֪ڵŮϲʲôԸɴͻǾһ͵ֻȥ˱ֱ̳ӷ˰죬νļ·ȫˡ
̫æˣΪҪֵ࣬ϵĳƱˡԾѽϻ𳵣Ȼһïֽߵķӡ
һ͸ҡβʳС̹һΧԾתƣ磬óԵİɣûԱ
ԾЦãԣȥ俴ɶóҸ
Цرȥ˱䣬ʱԾĵ绰ˡϽͨ硪ֱȸղ˺üٷֵ㡣
ЦǺǵʣϳ˰ɣ
šҺСʦ𣿡
ءʦ˵䲻
ҪҪġѵ绰ʦ
ȻԾͿʼڵ绰ﶣʦܲȾƾǧȾơֱү˵Ƣˣѵ绰Ӹ󣬾ƺӼ˵ˡƤЦӡʦզˣ
û¶㲻õġѾͺˡƳƼѼ֣ҵÿԵĻǱҲùʳƷõġϾʳ̶Ȼһġ
ҲûҪΪ¿ӡǮء۵ĿѼֲǼۡ
ĿǰƿҪǵġԭϼ۸ˣҲһ˲١δѰɡ
æɣ߷θҲܸɡ
ˣǱûʲô¶ɣ
˵ûУ¶˵Żеġһȥ˵ҵθæ
ܲøԼ˵Ҫΰæģǹǲ̫ҪҪ顣Ȼ棬ûٸʵסУҰѳӵæ˾ȥǡʱ˵ҲС
ߵĵ绰ҵҲԵĶ磬Ϻʷ˿
ͦУȥӰɣҸ˵ֻŵϣȥϺϺͷ͹ģҲǱ͸ġ
ҲûͶԼˡʴϺһֻϺʮô˵ϺȽݳޣֻҪóԣҲԣǾֵˡ
ȥԾʰϺ˵硣߰
Ѿԭƻһȥˡ¶
ǵûСһҲء
ԾЦˣ˻֪ˡҲ㣬Ҳͦҵġٴƴ꣬ŶˣϽӵʱʱҾͻ
磬㾭˵ԸǴʲôı䰡֮ġҲûԵĶûɶأ
ԾҲû취ܵܽЩʱ֪⻰ûġ㿴Ǹճʱ򣬵ӶСϴ»ЩҲСѧ֮ġ㿴ڻûò˼ҲһҼұرġ
ֻ̫ҪԼ˵ĻͶöԡǿԾϺͷеż磬ϺԴﻹлءˡզˣ
ĶһһϺͣȻϺ͵˿ôϺҾͲˣгɶΣȷ˿õʱŽȥ֤㡣Ե㻹ģ
ЦǱġԵµһ


82 
Ķûб˵ģԴ󻧳ԵҲ̫רҵˣ
ϺͷϺըϺһζ֬Ϻ, ҲϺӱϺͷܷܷһʱ䡣׷ܲȻΪζ˿ȻҲǼġ
Ǹпڸ֮ˡԸֺƷʣ˵ǡȡرϲǿƬˮϺһһϺʷ˿Ծ϶ϡϺҲûŵ˿, ըϺ, ֻýҲǺóԵòˡ
Ե㼫, ԾԣԼҲЩ, Ҩһûз˿ҲûϺ, ͷܵ˺ζ, ڸ֮Ҳͻˡ˵ǲƽʱûٸͷ
Ķǿ϶ġҲñ˸ϢҲ˵Сò, Ҳͦġɶ֪СøФַŵǰ档ү붼
ФǸСҲһˡ˼ФôҲС̲ˣФָʲôˣôһ˦ǰŮѻڵģ
ǰŮѰŮĲҸǮĵͱСøǮȥŮױƷġСͷθˣ֪֮ŮĶ˦, ϶Ͳ˰ȻͿʼǼҶȻСõǮĶ񻹰ѹøĦгˡʮһµ׵¡
˵ʲôֻܴüһСʱһƨѵأôŮĶ岻ס
㡣һʼûøǮ¡ŮžͲʵֵġҪۼôõĹ϶ҲɲЩȱ¶ޣ۽ȡ
ԾЦˣǰţΪܰ߬ˣ
˭֪ġⶼǲ۲죬ҲȥҸϵҲ׽ʱضݺ, ҿɺ¡
, ѺͯӰˡФӵ, ĲĲ⡣ܾԼܰѿر, ʲôôԼռˡĶôõءΪԼס˵ʱͱ˼ҳԵˡ
˵öԡ¶ҲȥʣϵֲզأҲȥһĲǣҲǻẦµġ
Ϊ֮ǰФǰŮѵԲ¼ǼûѯʹûнѡȻҲͲ֪Ϊ˱׷Թ졣Ǳߣ͵͵Ծһ£ԾЦŸ˵ÿûҽ㣬˵ͷⲻҽԺʵϰһһС׷׷̫ˡҺˡ֮ȥ͸һΪеĻ˵Ҫۼꡣ˶Ҫ
̵ȻǵŮ¡֪Ůܡô˵̫̫ҲüͷѾѾϲ
϶ϲҪϲܲӦô׷ҽҲֻһûиִ硣ҽ㶼ܾܶܶˣ͸ƵġҲ˵ġСͱҽС꣬ѧûҵأòܶҽ϶ʰ
Ȼ̸鲻ֻǮԼŮжǮ̻һЩġҪһտʼûκξûͥҲһĶǽ˵ӱ˵˭ռ˭ģŮǿӲһжù
˼ȻûԾ¼ࡣʹȻ뷨ϵ뷨һµġԾ˵뷨Ҳͷ˵öԡȻѾѾϲ¶ˡ鲻ģҲǿԼ¶ѾѾѹҵԼģԼӹĿĵġ
ԾǰûԴӳΣ˵˺ݻ̵̬֮ȵǱÿࡣʵҲǶʮ꣬ٹ꣬ʮƾֲһˡ
Ҳţٹ꣬ҲһΪġ϶ܹһҽҲ⼸ϲҲϲǸˡʱΪǲҸġ뷨Ծ˵ͦݳ޵ġ
Ϊڻ㰲Ǳߴ򹤣ԾܵġԽһڶǽһĶû˵ǲԾϣԾؾ֮ǰȥȻ˵һ£뻻һÿڿⷿæǸʦ¼һ֣ӸͷƵġԾæ˵˵ܲѧҲ䡣⹤ͦõġÿ춼·Ͽͬķ羰
ԾҲͦεģĸ磬֪˾ǳ;˾ж𣿡
ɻ治֪Ҳûɹж۰
ˡԾЦˡѧտԡԼǮҲ˵˾˾϶Ҫһʱ䡣ʵҪ˾ҾۼҲСգȻһ⣬ȥ硣˸ڳ⳵˾ɲ׬ҪŬŬ껹ܴԼһһء
ɴ˴֡Ծ൱Ȥɶ˵ͦõġʵҲ֪ҽܵĹͦáһ²׬ԹסɻۡһͦҵġҪڼиҾͲȥԶطˡ
⻰ԡĶáȻھǹҲҡǲȻɴѧ
ɵͷСܽǮѧǮ
㲻һ׸ԼأԾ˶԰סĸһ꣬ѧøԼǮοӿǸССˡȻ󣬵Ҳ׬ǮġԼǮʲô
ԾҲû˵衣ʣһǮû£
ǲǡҶȢϱء
ǮȢϱҽǮû㻹£ĺô⻰Ǻ˼ſ졣ô
һ£ȻûԾôǮˣѧǮԼںôֶ֪̳̣Ҳûҷ𡣶˵Ȼܿ׬Ǯˣٻ㣿
ܻƨԾ뷭һۡҲȷǮԼûɽ赽Ǯ֮ǰЩҲͲǡáˡԼͻȥˣ۲ΪǰǮ˰ɡ
ԾǴȥУֱӸɵĴתˡˮ¼ҪǮҲܰǮҪƾ֤šһɲʲô֪жˡ
صǣԾһ¾Ȼ˹˾ԭƻһ죬춼ѾϰˡΪϰҲùֲ˼ġǵҳԷǼ˺öͭꡣ
Ծ۵ĸƬЩһһһĺȣ˶ˡҪǴҶ֪ȾƣֻĳƤġ½ùൽ֪ϦǺꡣ
ѾԿߵ˵Ҹ˵ҿϰ壬еˡϴ̼ˡ
򣿣Ծ̧ۿһ±ϻڳԳԺȺȵˣȻû˭ϽԿĻʲôȥ㡣
˵ԣԿ̾ͰѸղŵĴ̼׵Ժ󣺡Ҫ˵óԣǻƺ̰ɣԸ񫣡
㻹ôĻԡĶûб˵ģԴ󻧳ԵҲ̫רҵˣؼ˻ܳܺȵġµĲȾƣǻȴյģѾʮˡ
òǰѵĶˡ뾻ͭﶼֻһˣϰԾͶˡţơ
Ծ˸ãûȾƣܲסԵöࡣղҲûãվȥʱ򣬲ŷֳŵĵ÷ӲվˡЦˡ
ϰϲֳܳԵöԵĹ󣬹ؼˡΪԾҲͦˡٷȻԵ治٣Ҳ˲СŻݡ¶ɵýŸС
ԾЦˣ´Ƕٹ֤Ըɾ
ʱ洫һԾǺϤִһİŮԾۼϰɫ˲ˣ;ǰ̫һ


83 
Ǿ͸ףͬĺˡ
ԾϽʣðæ𣿡
ϰҡͷûܰˡǻǸϽ뿪ɡӰ顣
Ծ̾˿ʱ, ûнʱ򣬾ͻһɡǵһˣαΪ˱Լôί
ϰЦһ¡Ȼ֪Ծ˵öԣʱҲûа취лл㡣
ԾǴ뿪ءŮ˾ͽˡҲǲ, жٿ, 곤ǸŮ˾ͿʼһҪ, һ̬ġñ֪׷ʲôµˣҲ֪ϰǹСˡ
ʮ궼ġֵĶЩľˡԾ֪, ʵġһЩͶ, ǿܺ˼
ԾղԿԼ˵, ϰеĽˡǸеľŮСӣҲǸһʮ츻Ծ츻ס, ֻ츻ÿ춼ڡȻϵڵ֣ھӦû
תͽ˺˿Ϲ˿ͣҲһΡ
Ծʣأ
ϲ˵Сͱʾ¥أԾֱӲľ¥Խġ㡹
һ·ţԾ˵硣ӱܽ, 鶼翸ţүǶˡ
滹ûԾҲûŽȥΪ֪µıϡԸЩûġ
ʱĽкˡ˵ʲô츻ɩӱȼˡ˵˰˶ȡ
ԾϽ¥, ǰòŷ־ȻԼ˸츻ɩӳˡԾͷ۵ú, , Ҳû취ϽڸɩϲͬԲǱ̬ܿԼ, ȻߣҪǰ˵ɩ˵ˣ򲻴ùôˡȻײˣŮˣ¶и⡣Ǹ𣿡
ԾһŴЦַǳֳϲҲģݿרҵģôԼıɭ֪츻Ĵɩô⻰Цʵġ
ʵûʲôܲסǹʮˣղųԷƴŮģɩֻ£ִģҲûĶ֡ûˣǸɶĶ£ǵļܵ
ԾЦˣ㲻ǵһμңΪҹô꣬ٴҶǲˡɴû統ˣôˣҪô͹סСӣҪôšһˣڲģûɣ
ޣҪҵܣҲ˭
ԾզࣺҼǵҲʮ걼ĵĳˡһôүǶǱ˵ʲôʲôģ
ܿͷɲǣܹ˭˭йϵȥ˭޹
ûг˼ӣԾǱˣһСźͳʦʦüͷǸ츻治ǸÿһһǶ档治֪ô̵ġ
ʱ֮һֱûǸŮڿˡ˵ˣŹɡѾˣӲûаְֵġͳȫǰɣ
һʱǰ˶Ծּۿںһ硣
˿Ȼ¶һȿ޻ѿЦݣҵһ֪ء
˵ԾļͷԲסˡһ鷳պǳԹӡԶٳԶ֡ȻȥɡҲ˶䡣
ԾͷСôȻȥ
˺϶Ҫ¥ȥ츻Ծ治ġô˿ŵȷáȻͿʼһڿֵĿ뿪û˵ĽͲøǮˣ͵ǴŴˣǸˡ
ԾûߣԱǵȻҲ̫Ը⡣ԿҲˣԾҪȥһѣ֪ܴ򣬵ûҪɣ
Ծ̾˿㲻֪һˣǰˣǻΨһ˺ͼС츻벻ôҲʶôˡҵģҲġ
Կüͷ㡣һҲܰ֡
ܿҲ˵Ҳ
ԾЦһ£ˡǻȥɡ˶ҲΡ¶ˡȻȥɡ˵żôҵһ¡Ҳûżĵӣһٵˡ
Ծȥʱ򣬺һ£ҲûˡϾǵõţⶼͨԾĹϵͼ۽ġⲻܵοʶô꣬ҲϤˣҲ֪Ծڵϰġ
¥ô˵ǵ¡Ծȥ͵Ƕ˵еŮˣԾȴܺ档߹ȥŮ˵۾ǳλ㣬֪Լʲô𣿡
ŮЩɻ󣬵ǻش𣺡ҵȻ֪ҪΪҵĺһظף
Ծ̾˿αء֪ϲ˵ġĸӣϲ˵ġ֪ϲͬԴģҺܿŴıǳѡȻ츻ܱ˫ͬģڿԱһʮ꣬ѧҵĴѧѣѵͲᱳ㣬˻Ůϻô˵ţŶԣһβҰٴβáһӣô˵Ǹߣ˵Ǹƭߡˡ˵Լ츳ױȵһΪеΪߵԶ겻壿
ɩ̾Ͳˣš
ԾŤ÷Ÿɾ㡣Ҹղ˵ҲһŮˣ죬Ϊ츻λҿɲǡҸﲻɲģȥɳ죬ô˵һԵһɱֱӾ͸󡸱ˡ
ɩһ£ûȥ
Ծ־еģҲǸʦѧһЩɣŪ֡ѪˣСŸϽ͹ȥߣȻ󷭳ҽҩ˿ڡαذҪġҲǲ֮
Ծҡͷβˡ˲Ҫôôһء
С˿ڣŮˣһڡġ
ɲǸģ⻰˹ءԾǰҲûڻǰԼϹļʵǲġԶǰǱǸ츻ɩڵʱҪôǸһ˵¼ìܣͲԼİ±أޣ
ʱ¥ϴͿ츻ˡȻǸ˵ԼеŮ˵أҰδɷ򽻸㡣ӴԺҪԼʮ֮⣬ҵͷˡҪҡȻҿܻѡˡȻǲҪҵţһᱨڣλߣͣ
츻ǳᣬҴһӾ֡˵Ҳ
ЦţЦһÿ㲻ʲô㲻㸺㱳Ҿ͹ĵˣ㻹һûҸ˵츻ֻǿ£ǰ֣ҾͻõˡøϽߣȻѪͲˡ˵СţŶȥ¥ϰǸƤӳȥģڵĶ
СŸϽվȥ͵øϽɨسšޣʲô
ʱԾҲվϵ˻ûֹѪƤҲʲôЦеĿǸŮˡ㿴𣿾ء㿴ԼǲҪúñţҪӡǾ仰ΪԼףӣŶԣһġǾ͸ףͬĺˡ
л˵
ԾԾˣ
Ŷ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


84 
ΪİȫһΣٳֶˡ
츻, Աʼʰ֪ԾǺģҲ֪ԾһԣЩԸԾ˵ġ
¥߰, Ծ̾˿, 𣿡
ûиԾ, ״̬Ҳ˲Լ̬ƣн֣ŶѼ֡˵Ǳ˾, Բŷ¡˵ǸŮĴͨɩһŵġҲȾ֮ȫ֪Ҷ, ʲô, Ҫûʶܺʹ
Ծͷһ
Ļǰ, һһҪ뿪ˣô졣㿴ⲻһˡ鶼ˣҲܵûзûӣıҲʵ˾֣Ҹɸɾ, ҾܾҾ˵Ķ
˵ͣһ£СǲǾҽ飿
ԾҡͷҲһûȷϵ֮ǰйҶ⡣Ǹһ֮һβҾԶԭ¡ΪˣԷ, Ҳܵġ̬ȡҾԼ᲻, 벻
Ц㵹ֱס, Ȼĺ, ԴﻹһհءҲֻΪһ˻šûˣҲҰڴųġҲΪһҵȥĽǽ¶˰ɡϾʮĸ鶼һһ˭ء
ʮ갡ԾĶˡǲȻЪ죬ȥ棿
áϲڵÿпظ죬ҳԺȵøҾܸˡҲϲطβʺҡҪʱ˵˵С֪æûҪΪרųʱ䡣
ҿɵþѴء
ЦˣǱСԣ粻ҪǮ
ǲСֵˡǮҪġö
˴̫ˣʵҲǺԸ˵ԾóĲġҲʺš˸֮¥͸С˵˭ٺҹ벻ʲô¶
Сźʦ˵Ծͷˡ
صңԾҲһƣԼˮϴˮ衣绰ģûȥĵ绰ʹˡ
Ǳ¶ˣ󿪿ھʡ
Ծһ£ͲµԿˡ֮ǰԿܵСȺƸղԿȺ˵˰ɡԼҲû˼ءǰӵĲСѲⰡ
Ծ츻¸üͷԼҲڳ츻˵ѣԹۡϾɱ˷ȵԾ˵ˣ˵˾ǱĶֵԭ¡ø˱˿ɳ֮˵ģˣҲȹƣȶɶ֪ܲ˵⻰˵ͨʱǺʶ£Ӧø̹ףʱ˵᲻ᱻԭһ£ȵʱ֪ǾһˡģЩ治ˡ˻󡣡
Ծʶ˵ȷûкӣ·һ˰ɣ֮Ϊʲô˵㶼˵ɩͨǸŮˣ˸˯¶ܹȥ㵱ʱ̹ףǽ϶һ˵һͻԭ֤츻ʶҪġ
һζӱܣְеšˣǿ̫ͷˡ츻Ǹ硣ʲô¶ų棬ں治ͷȻ츻ĴɩǶȿȷܷȽ϶Ǹ¶ͷĴǸҵ˶һԣûһүǶӣ뵽ЩԾòԲʣЩθȻڵ绰˵ˡ硣Ҿθþǻ͸ǰһԵ̫ˡȻ󻹱ֱĵˡ
̾˿Ȼ㻹˯ɡͻȥ졣
һϴءرö϶ǹӵζϴ˯š
öͲϴҪθʼ˾͸ϽҴ绰ȻȥҽԺԿȥ㡣
Ҫھͺˡ
⻰ҲֲܵġҲˡ궼ûһʵҲˡʲôʱĹ˾ȶˣȷĶȻҾͰʦӵߺúչҲһ˹Ƕġ
˵⣬ԾԼ뷨ʵڰʦӵҲСҲչˣǱߵʱ仹ǶҪȥġʦһЩϰҲáʵܣʰҵðСݶٿû˱ʦʡ
Цˣ⻰Ҫ׼㲻ͣ϶ҲῪĵġ
롣Ͼļ硣Ȼûˣ鰡
ȹӿɡú޶СݶȿȻʲôȥء
ΪǰǰżĹѾæˣտʼϰ࣬һЩҪ²ҪĹʱϲûôȡ⼸Ծ˰ȥһԼ˵ﻰѣȷתúܿ졣
Ҳ֪츻ͷʮĸ飬Ҫǲʵ̾͹ԶҪǰѽܡԼܺߣǱģİΪʲôһжԼ̫ƽˣ
Ҳ֪ôôɣҸĳʱ츻Ҳˡ
ǲӪҵģСǴͿʼġԵûпˡҲڸ˵ҪӹһЩĶȻ˵ǲ⣬ǶԻͦĺôġ
츻ţſǱ߲ӵС̾ͱŭȥ˭ģ
һҲſڡ츻᲻Ͼʮ꣬ҲΪʮꡣԼͰļжôһϣ㲻ԭ£ʾܡ
Ծһǲ׿ڵġǿ
ҲЦһ¡ǸҲû뵽
˵Ƚ⡣Ȳһ»˵곷˸طȻͿʼдĻ
츻ӣҽͰǱģ
ͷšȻأ
̬츻ѽȥȫΪʲôᵽزѵӦøԼһ֣ȻԼɩǸŮ˶Կ𣿡ͰƸˣ
ǳĶġǵĻش𣺡ǸŮǲǻˣ
츻ɫһףûѣǡǡ
ʵأûУǷ˹ϵѾˡҾͲҪˡӦúҸ˵ܶΣ˱ҲִҲȥˣҵԭ㴥ҵĵߣ㻹û㷸ĵһʱ͸ңҾԲܽܵġʱôŸ̹ףȻһأʱô͵ûзأ츻ҲʮˣΪԼ鸺ΰɡǸŮʲôģ޹ġүһӣӦúúöԴڶ֮Ʋ㡣ʮĸ鱻ˣҲϣĸι˹
ġôˡֻһ˰Ҳֻһһ𣡡
Ц˵룬ʲô롣ôɩӸһ֪ͨһ֮󣬴ʮ˰ɣʮǵҶ˹궼Ųȥҵʱ˵ʲôҸ㷢ɩʱˡ׷裿ΪҰ㣬Ϊ㰤Ҷˡɵͷıѡʮ꣬ʲôûΪ룿ΪϴѧɩûôǮ㣬ѧҿʼ򹤡ʱΪΪһõҲܳͬºȦҲΪ㶼˶ˣһҪΪ뷨룬ô˵һΣ㲻ɾˣˣѾҪˡҪ˵ֻһΪİȫһΣٳֶˡ
츻ſ춯˺ü£ȴû˵ڡΪ֪Լ˵ʲôûˡ


85 
ǳŬˡһúøɾ¶ˣ
츻, ˶СŸϽȥѯʣ磬û¶ɣ
ǿ϶еġֻҡͷû¶ȥæɡ˵ߵǸôϻ
ҡͷǷϻί˵ûкһ㣿
ҲֱӣûСøˡ˵, Цһ¡ʵ֪, Ҳҽ顣ֻҪҿϽЩ¡ǻ, ɩҲҲСҽܲˡǸŮΪ츻ܸӡҲǲܽ¡ô˵ءˣԼйһ, ΪҶûгʱ, ᲻ңǸŮ˻᲻ΪӶܵ˺, ȻҲңҿǹǵ̫࣬ҲҪԵ޹ʾͱôԹޡοǺǸС
˵, Ȧһ죬ȻͷһԼǰҲġǹʮȶˣɩҲˣǾȥӡ󣬽̵ˡԼûˡˡ
˶һСӰ, óϲСӵġԼԭûԼĹ⡣δмƻ츻ġûеȵһõĽ֡
̾˿˵ʵһҲӵġ
ҡҡͷص㲻Ǻӡһֱеģ˲ɢļҡ˿ȻԳЦЦ˾ɷǰɡûʸӵмˡ
üûҪΪ˵ĴԼҲôǵˡαءֵá
ʮ갡, Ķֵֵòֵá̧ͷ󡣡úúõİ𹼸ССӿ, ҿó, Ҹԭ, Ҳ޷ԭ±ѡ
˵ҲġұĸֵʱԾԾҼҡ˵Сʱͷһ⡣ҵˡ
֪ô˵һ£пǾͺúõġ
ǲΪνѪԵ˾ȥ˺ҵİ˵ġԾԾʲôǡԾԾҲκƻǵĸ顣Ҳ֪ǻʦֵܡʦʦʦǵӣ˵ұǸˣֻҪһ仰Ҿ͵ñȫԹۡҿɲ볢ԡ
ҫĻϲԼûеõģѿԵõҲǸ˵ġ
Ծ°ؼֱܵߣûڣԼԹӡ֮ʼææ磬㲻˵ඩһЩͽͷ𣿸Ҹ˵û
˵ˡҰѻȥˡǼ޴ȫеũóгǼҵЩ˷ǳ࣬ǻƺëǶҲǳ󡣵ȥǱ߿ĳ
û¶߿϶ܹ˵ϡʵҲΪ֮ǰһ⣬һЩҿǼʱƣר׽⡣Ȼ궬ûˡ
Ҫô˵ʲôءСô¶϶ࡣ
Ǳ߾ʮ˻鷳¶ء
ȥĿյСŸԾֹһ츻顣ǻ绰û˵֪꣬ǳ׵׵Ĳٽ츻ˡ츻᲻ٳ֣ⲻ˵Щ˵ƤǺܺġԼ˵ʱһ뵽ЩԼûϵɾǿƲ˵Ļ
ֻܻؼҸ߶Ȼϸϸĸһ鵱ʱľ
ԾˡʲôƾʲôԶΪ룿̫
ܰСϱ§ڻˡΪֵá
Ծ˲䣺ΪֵãΪѹֵáȻ˵ɣ֮ǰһζҲ츻Եһԭ򡣵£˼ҹͲ֪ر̫Σ
ԡ̫ˡүǶ
ԾͷȻ̧첲סĲӣͷԼ˵°һڡ㣬϶ЩԲ¶ģϹʴϻۡ˫ģ
ҲͷҾôð
ԾЦеصͷرáȻҲһʲôǨ㣬ҲΨһѡҪû㣬Ҿ͹¶ඡ
Ϲ˵ʲôء͹¶ϡҰءǴСʹӦҵġ
ԾЦɵʱҿɺÿɺˡȻʱҾͲȥɹ̫ˣ㳤ĢȻ󳴸ԣ
в˿Цáɼô˵ȴȻû˵ǻֿһͿõİˣǵʲôľɵƲŻ㶪ɵúúñˣ˭ıУ
󵽵׻ǸæڼطܵҲϰˡԾҲʼæµҲûʱڼˡ
Ѱζ³ɡԾΪԱ֮һǲ߻ͱ֮һȻ칦Ҫϯλ
ǮڼϿÿһŶӵĳԱԾȻҲ⡣ϯ֮ǮǸԾ͸¶̨쵼Ҫ̨﹤ԾûӦϾ־ڴˡ֪ԼӦˣԼֻкô
󶨵Щ¾͸ԾûϵˡҲ͵ĿĹѾȫɡĹص㹤ΪҪŽĿһ𲥳ġԼҪ£ɲܵ顣
нĿĲ߻ͷּɵĹ棬ǿûκι湫˾ܱƥĿζںˡһΣԾڰܸ˹ֵһŷ棬óɫ࣬ζ־С
һӰӻǱ߹ò⡣Ⱥݶ࣬һÿ춼йǼﲻȱǮҲԸΪԼŬꡣ
еûʱҲȷʵٺȡʵʵ˵ûʵֵʱƸиûǮԺȶԲ಻
Ҫ˵ȫûйҲǡ·˼סҶȵЩų̂ʵĲɫеġǸĵһûǮˣ˶һ롣
صǣԿԾôãҲĶԱҲЩ뷨ġ
ԾȻҪչԼֵܵġܵģ˵ྫ£֮ҷǳʺϹװࡣԾʵгﻮֽ̿ڼʳƻ̫æˣûʱΪԼҵΨһôԽȻǸ˵ġ
Ϣʱ߳Աģ˵ƻеû˼ǣĺƵͷϣҪǮ֣
ԾͷԡһԼʳƹ㡣ȵһռʱҲһеߡʱȻʳƷĲƷƹ㡣ʱͿӯˡ
ʱ򣬳ԾԽ֪ʲôչģڵµ˶Ծ鶼ǲģ͸˵ˡ˷ǳã
Ծ˵㶵ؿԼЦˣѽǾ͸ҸɰɡôҲܿǵġڲǸǮʶôҪʲôýɫŸҲȥԡġ޶ȣŸ绹ǹ˾ùԱҹŸһУۻչһѧѧãðΪĸУء
ô˵ܺԿЦˡƹ㡢δ緢չʲôǲ⣬Ծ˵ЩġһĿǰС˾δڶһƬǻʲôءǳŬˡһúøɾ¶ˣ
ֵ˳̸δʱǱ߷һǳ顣˲Լ˵ҪҽܸܵԼ˵ЩĿԡΪЩ̫ˣô˲Լ˵İΣ¡ˣһֵú׵һ֡


86 
ֻҪȷǾǹΪ֮ɹҪҲҪȥ棡
ֻͨҽһ򵥵ĳϡҪȥһЩ顣һЩ, Ҳ̫Ρû뵽ΪһסԺ۲죬˵ĶŮͶУ˵ӹҽð, ҪסԺǵǮ
, ҽԺһ, Ҳûв˻߲˼֡ʵЩȡˡסԺԲסǸð, ʮ, Ѫѹߵһٰʮ, ҲһʮĵͼѪﶼԵ⡣˵еѾ, ѾͦˡжּסԺ۲ǾΪ˵ȫ롣
ͬ˵ͬġԼֻ˵˸ͳˡ˵ĶӻŶ˴ҽƭǮˡͰ
¶ԺȻվߵġҲֻһˡһҽҽڿĲ˼ԵǼ˾ûеóѡҽԺıˣͰ˸˳ȥҲο䡣
Ϊôȥˡû뵽Ǽ˴źҽԺſڣ˵ҽԺҽ麦Ҫɱ˳
ɾʹˡ˵̨ˡʱ־, ֪ΪʲôԼйϵ˶˿־֮С϶ҲԾ绰ġ
Ծڵ绰˵ʣʹ𣿵𣿡
ˡҽԺмءûСҪҵ쿴Ĳ˺ͼ֤µ̨бˣҵġ
˫üȱġ޹һǺʵġ̾͹ȥʱϢϢĶҲȥϾܵ
Ծ̸˾˵һ, Կܿæһ¹ҡȻֱȥƱƱʱ, ˵绰, ˵һ¡
⻹ˣڽ͸ߵĻⳬ·ֵȷս⡣ôһֱȥǱߡ
ſ, Щ죺ڽͣ
ͷšⲻ߿·ֵôҹһˡȽȥ˵
˵ȻҪϸһЩû˵ʲôֻ˸绰Ȼ˲һǸµ˼ﵽʲô˵ʲô˭µʲô֤
Ȼִһ绰ѯһϾҽԺ˾о飬һǻġ
ȵ绰Ŷ˵㲻̫ġûϵҸղʵʱ򣬾˵ҲǼǹթ˵ҪǵҽԺʮǽʮ־޴ˡȵǿթ
ҸտʼҽʱԾԾ͸˺ܶԡ˵ҽǲɱġҵʱĻôšû뵽ҵһô̡ʲôԾԾϵˡ
΢΢üͷΪ㣬ԻΪԤ벻õĿԡ˭û취ַաҲѹ֮߹ò죬ԻؼǱߵҽԺϰࡣ·һеġοĳɼ죬Ѿйˡ
̾˿æϵˡ
ΪЩ͵ΪԾԾЩûвġøҼ⡣
ûпܡǼ˵óأ֪Լ֣֮鷢չ̶ȣĺܺ¡
ҡͷܡû¾ͲõġԾԾ˵ܵҪ̫ţ̲סȥǼˡ
˵ҵûôԲСǿǵԼܵܶԼӣҲҴƱ˵ˡ֪Ҳлɵµġ
ԾȻɵ¡Ѿ˶Բߡе̨𣿿ԵģȻ͵̨ǵ̨¼ϵ߸թҽ֮磬ĿǮǺ;ǵ̨¼һӦҽֿý۲Ӧĵı
ԾŶúܡοɵҲҵȻý͵̨ˣҾˣ϶ܲҪһѾϲһĿǰĹ㲥̨һʲôʱʲôڵ绰ĽĿҪȥһҪһǲҽͻñ衣ŮĲԸ׻Ǯ¸ûеõûʸȥֵԺ۲ҽ
ˣһ̨ͨĽڵĽĿϳ˾˷ɻֱӲĿߵ绰ãӾͱͨˡ
Ծҭ˵Ķ˵ڽֵ÷зġϾ˵̨šȻû˵ϸҲΪǲŸд⡣վҽҽԺǶȥġͿ϶վڲ˺Ͳ˼Ǳȥġ
һڣ˵ҽĵܵܣ˵һϸľ˵ҲڵˣϣҸһʱ䣬һھԼĽҽԺҲϣҿԸҽһЩ⣬ҪýסԺ۲Ϊ˿ǮȷԼǲûвȻһʧȥƻᣬҽίһ£ǲ˵Ĳ鱻ˣǾһ
վڵµĸߵ㣬Ծǿ˵ġ̨ʼɣ˵Ů˵һЩ΢΢ĶˡȰһԾȻҶߵ绰֮ڽĿ˵źܶ˶ڹעոλ˵öԣҪȴһӴȥκ˶ǲԵġϣλҽҪΪ¶־ֻҪ޹ģǻһƽĽġ
ԾŵʱڳˡѾŵζԾ׾ͽ˳㣬㲻ЪЩʲôͺˡ
Ц˵ҪԼ£ͻϹ롣ҹϹģôۣǸϽЪЪûͰɣϺ⽣Եġ
Ծ̾˿Ȼ˵İɣʲôûµġ
ͷ֪˺ü绰ѯһ£ǱҲϢҲթҸղҲ绰ˣ˵Ѿȷ￴һ˺ͺͼ֤ͬӦúܿнˡ
Ծ֪ᾡȫæֻǿֳͼӹġǮṩľҵλʡڵĲũҵһŵġģϵǲСġƽʱȥŶ飬ΪԼˣǻǿҵܶġ
Ծһ㶼ԼϹԸɵĽ¡һ뷨¼ǵˣԷŪһǸҲܾôȥΪǾҪȥȥԺߡթ棬棡
⻰˵ԼʵûȥߡǼڡ
Ծֹ˽ĻǼҵɥôԼ˵ҲɥĵĻǰͲðɥ£ȻôǮأ㣬㻹ǵҸ˵ЩõĿ𣿲ܽܵǸҲԲаΪḺ𣡡
ŵܵϵӣͻȻЦ˳˵Щˡ߿ԣҾû⡣ҪҽԺ˵һ
һϢأԾʡ
һ£Ȼ˵ϢѾˡǻԸȥµˣңҽԺҽԺǲΪҵԩίҲΪǷα˶ҵķ̰˵ģҲί֮⣬Ҳаǽ죬֪ΪʲôôǲʲôᡣֻҪȷǾǹΪ֮ɹҪҲҪȥ棡
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


87 
ɿ˵Щˡ
¶Ծ˵ܺøϵ̨Ǹ㲥̨˵ǵҽĵܵܿ߸¡۾Ծд˺üƪ޵ؽ¶ҽֵ, ԼҵòͬIPС̳ʱ飬Ǻױ
ʵ̨ıֻһ򵥵ĳǲɷҽԺˣǲɷǼ˵ʱ, ϾǼ˱ǿҳͻ㶼, , ҲҪпġΪýһеģԾɵ̨ĲԼȻѽܡ
֮, ̨ͽͨ㲥̨һʱʵ˰Ҳʱ, һߵһƪرֽ˳ǳѮϺɥ, ԴҽԺ飿
Ծ, ߵպ𾪲ıһϯ֮ء
˵Լһҡ˵ڿ𾪽һ֮
ͨ㲥һתɷõݡ걨ֽŮ̾˿ѹҽĵܵǿ˵ġҲ̫ίˡ
ȫͬҲ˰ʱ֣ϿһЩ̳ϵۡȷ˺ܶطгΪ˶թͲȫ鷢ҲҽԺҽⷽ棬ĸŮ, ͷΪǼǧֱܱ˷ָ
㷢ԼҲڴ绰Ҳ˵һЩƵ顣һеԾʵԤûʲôҲ޷ƿʲô˺¡ֻǺ˽ǵĴ̬ˡ
˵ҽԺҽԺˣɲô˱ȻվڲһߡЩ˼вͬⲿȴһԸⷢǵӶŸĸ˵彡թҽԺҽ£ôýΪ, Ҳ˺±ʾ߿, ôҲԸ½пԼ, ЩǱǿұġ
֮ԾǼһԩ˵Ǹж, ϾĶŮԼġȷԭ뿪ô졣ʱĶŮ˽ĻԺ۲죬ʱϸļĻԳѪٲͷ˵ҽԺͻǿԼʱȵġ
ǸȥҽԺĵڶѾڼȥ˵ġ֮һ˫ŮûеҽԺ֣ΪǹŴƵĴƣֵĹֻ֣һЩˡûĵѹ֪
£˵ҽԺҽסԺ۲첻ǾҽסԺҪǮֱӾͰѲ˴ؼˡ
ʱͻѪȥˣŮĻǵڶʬ嶼Ӳ˲ŷ֣˼ҽʲôأ
۶˵о͸ˡһʱûô磬Ҳ´ȫء
ȷǼ˵֮ѡȥߡ̰թȨⶼǰ϶顣Ծôʦ˵ģҪǹǸ╨tһԪǮǴ˾ΪҪ⳥Ҫ֪κʽթҥﶼǷⲻΪǼǷȥı䡣ᣬطÿһӦ񣡡
ʦƣ÷ǳλǻרҵ
׵ģһγΪ˵ýעĽ㡣Ծ֮ǰһʵԺ̫Ը⽫ֵô£Ժ̸̸
Ȼ̬ǲıġϣǾҽԺˣ⡣ҵأǲܱƽĶԴ𣿡
Ժ΢΢üͷȻǵġίҶ֪˶Ϊ㱧ƽ𣿡
ԾͲ÷ɵԼԺôҲΪҽԺáЩĴ治֪ҽԺ׶թĵطҲܱⲻǣ𣿡
ʵ˵еġԺȻûа취ֹ¾ôƽºǼթİҲѾûм˹ˡ
Ծʱڽ˽£ҿĿǰĹͨɡѸ˵㣬Ҫռ绰ߣֿżûġ
Ծóպ߹Ҳж࿪ġѯʽǸ׷ŵСûʲô
Ц˵㲻Ƕ˼ҸԱˡ֮ûôҹˡ
ԾüҡûôʾûСǲ֮ͳûˣ
֮ǰûЩ£ܵôһ˵ǡôһ˵
ԾһȻ˵Ҿ֪ɶҲǣ
һѵܵܵͷұҲϲҲǸպáҪᣬҶ˵Ĵڡ
ۣǽǲϲϲһȾˡԾҲû˵ʲôºô࣬ҽ϶ʵġ
Ծһɻ˾ǡӦμһũҵһʲôᣬԾһе治ҲȷǺæġúãȻٲˡǮǿʼﱸĵһ ӾˣԾȥ˸֡ 
ȻûʲôʽĹżᱻйȥһ顣
ǮҪڴʱϽһԾû뵽ġû뵽ǣûǰǮԼӪ˾ˡǡ̫뷨̫гǰʶˣ
ؼҽԾ˵ǮһԸطѡģһڽȫݣտµꡣԭǴģҵϰڻ㰲ʱʶҲȥ֧һѡ˳ȥһ٣ǰĵط
Ծ˵ȫݣΪһũֻɫȫĵطҵ޽ͣʶԼˡŶɫ㰡ζ֪ĻΪĵӵĵطء
Цˣҵϰڻ㰲ʱרŶۼҵȫѼѼҪۼҵ֦ľѼ䷽ʦûӦΪҪʦѧչؾ衣Ҫʦ˵䷽ģŲߡһ棬׼˵
Ծ㱼һӡ󡣡ǲ֮ǰ˵ţСԣӦûǴҵʱǲֵģ㻹˵ԡ
ûڿɲˣΪ׷˼ʣʼ˼Ů麢Ӷˡ
ǿǺòءզģȫʽʣ
ɡȥһ̺Ǳߣһסꡣһѧôţ⡣оⷽ;Ҳ
üһĸҲôɵοû׷ءΪ׷˼ʣΪѧԵȥˡɿ˵Щˡ
Ҳԡ⻰ǶԡҲԼǸɵơҾͦеġ
ʡԡ̵̵ܶѧˡ
Ժӣӭ漾ó󣬸ϽǰĿǹġԾԾɣ۸ûҶǾˡ
ԾЦ˵Ҹʦ˵֦ľѼķӸȤ
ЦɲǡҲȤǼǸѼζôݣҲ˵ã֮Ǿˣ
ݵĲͦõġǡҼʳһӪҵǿѼġҵҡǮء
ѽ̫źˡҲǿԵġһɵúúó
һҿɵúúó˵͵ʦʲôġ
˵ЦţԾͱ˺Ժӣҽһſûӵķ䡣ȥ֮󼾰˵ŸԼ˳Էĵطһ첻˴ŵġȥŵʲôʲôҽͣ
ԾЦеصлǾллˡ


88 
չʾһʵʲΪ׼
Ҫ˵רųҺóԵĵ, ǵȻеǡ˵һɫ˿͸ҵĹһˡȥĿ˼ص㡣ҵרĹӣ˵ſ˰꣬ѾֻԤˡ챬, ǼŸõ, Ȼ붩õʱء
Ծͦп, ˼ģͬ, ûܰѵ꿪, ܰ, ҪеǮ, ҲؼһǶҪֻиͷ϶ǼֲġϾµͷࡣ
ǮǺ嵽Ҳͦ죬ĸָ֮Ǯӽһ¼Ȼ󼾰뿪ˡĸſʼ졣ǮǿżɽֱӾ͸Ծ˵˵۸͵ͼ
һƽ̨רŷƵ֣ԾˡȻ֪ϱӹڵһз˭, ֪һϵĴƵƽ̨Сͼ
վԽ֮ǰҲвСķȦ硹
ͼ·Ƶƽ̨֧һƵزĿ⣬һͼƬزĿ⡣շѵ֣רҵԱ׬ҵزĵĵطȻûкͼƵƽ̨ô˾֪, ЩƵżҲҪPһЩͼƬ, ǿǷǳҪĴڡ
Ǯǵͷš˺һ, ҶδıȻơ¶ĵ, ʵ֮ǰǸ˾йء
Ծ⣬ܲ⡣ҼҽǸ˾ܸ뿪һƵƽ̨йϵСǧĪҪƭңⲻӦ磬˵Ǯǲң
ЦˣûСĵλңܵġ
ǡ˵ζ̫ԣܸоֵֹġ
㵱ԼҺӿġ롣͡
ɶҰǵ磬ǰҵӣǮǲűҴʮ꣡˸ף㻹粻ͣǸҶʮˡʡ
ǮǴЦʵǿԸ۴ȫӰ졣Ȼڿ˶ڹעͳý壬ýѾ˳ΡǶģ϶ҪΪԼĽ׼ñȣԼһЩƹĹ棬ЩЧҲˡԤüͻΪǵҪǲʽ
ԳڣҪȨԼҲѾƵΪվˡǵץʱ䡣أ
߼ʮͨ˳ˡԾֱӾʣҿ𣿡
Ǯ֮ԾĿĿɲΪ󣬾ΪҪܵͶʡӰӾľҲ׬ʵʵ˵ʵҵĻǲ˲١ؼ⼸ർģĿǰֿȵǿ϶Ҫһˡ
Ծ۰Ͱ͵ؿЦˣҾ롣
ԾһĴȣ룡룡Ǯ磬վʲô𣿡ԼһͷҪõȷϡ
Ǯ˵Ȼû£ǶϣպиõķչչͼǾͽСͼô
һ˲䣬ԾϳȥҵѽⲨɰţƴˣѾˣҵ泵Уã֣ͽˡȥעᣡ
ǮǲԾӸŵĲ豭ôһ
ұ뼤֪ЩеĽжţƣҳ˺ͼĴʼ֮һʱҵʳĻƹƵͿһȶƽ̨ˡվʼʹôһţԼŶרŴ졣Ҳ͵ҿԾȥϲҵˣ
㲻֪һֱһ롣ҵһʼҾ϶һǳзչĻᡣǹҵʳĻƹ㣬ҳҵĿҲ棬ӰӾ磬ҾʳͼĹҵҪö࣬Ըһ׵ƽ̨ҲԥȥʲôķʽչҵƷôܲ˰ҿ̫ˣ
Ǯû뵽ԾȻʳĻƹ㣬һĴСȻ˸ϲãܾûЩСȻ֪ϲԣû뵽ϲ̶ֳȡ
о仰ʳΪ죬ⲻǹҵӡڹĶҾӡøһҲûбġ治ֻųԡ
̸ǱȻкܶĵġȻƽ̨ʲô󻹲̫ԾϲĶƽʱϢʱҲȥרѧϰҲȫһϲͨҪͶʣҪԼСϱ˵㣬½ǲ۸
ȫֻǰ벿ϯҲֻ˴һ롣ÿһ˵ķһ룬ƷҲѡ֮һʮһȻزȷûĳɷڣζǡôһˬڿθúܣһζ١ԾԼĳʦ漫ˡʮ̹ϵ˵ô⻹ǵһγԵôóԵһϯؼ⻹ֻȫ֮һѡ
Ա㣬Ҳĵú˳ϾҪһ͵Ƶƽ̨Ҫһ˲šֽ׶ΣӲ֮֮ءȻԾѵġǲĽ׶Σȶ
һǱپһƵǳѡҲ׾ͻ٣ʱǻʧԼһҪʹӻ
ʵʵ˵ЩǮҲԾϵ6ЩҲһ֪⡣ܲסǮ˿ϻǮҲζţԾһЩ飬ǻȥҸרҵδЩŬص㡣ϾռȻһһգһվͲ֪ôˡ
ΪǮ룬ԾõĸҪֱӷƵġȻԾεϲԴԺδᵽԼϱĿġ㹻ˡԾԾ¸ҵó˹ʶһģҷȷһǳķ֮ǰǻ˵ȥȺһжʣ̺ͻһȫµסˡ
ԾţһԼȷ˵¡Ͼ֪ԼϱӵʱһֲԼдһʡôˣ͸ˣǰйļ䣬Ǻġ
Ǵ¶еĻܹ˲žͺҪˡżרƥˣнˮԶҪ˸Ūʱ˸ѧҲ͵ʦեǵȫ֪ʶ
Цˣô˦Ƶġ
ŶǵÿԷԸԸصĸɡҲÿ̬ôҪǷǳҵֺҲ̬ƽ͵ģǾ͵ðô죡
ԼԭԾ˵Ŀһе˾ûģܿۡԾô˵͸ЦϾԼϱ۶Ҳرȵˡ
ۿšѰζ󣬾ǵ̨ҲѾԾҲ涼ˡ
ʱԾȾд䶳ƷĲ߻Ϊǰհװ䶳ἦȣаƬѼͯӼʲôġǴ֮ⶳͿˡ͸гЩɱһ⿡
ϵвƷڿ϶ǼͥϾڸϰȥгʵġЩҲ˽г۸һĶһװͶ˼Ǯ£ǿ϶ǲܸɵġ
ԾĹҲǸڲʲôգҲûиʱȥгϸѡϰ塣ܾڹһҪĸһٴͣȴôѡʳģƼ˰Ʒϰ塣
֮˵ǰƷ䶳ࡣΪÿһʳﶼһʽ˵һݴĽ֭ϰһ˵͸Ľ֭ϰ⿣ζ̵֪ˣҲһζĲȡ
ȻܲУǷǳɱйأϾʱʵʲһݼ弦ᣬԾֳָӰˡ
˵չʾһʵʲΪ׼Ͷˡ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


89 
ƵͼǱزٵģ
ɵϵвƷҲͬ䶳Ʒԭţ, дϰĽͷԺƹСŵȵȡţϵġ
ԾϱӲԹЩϳţţǼҲԭС־ϸɱƣÿһݻлͺͽ֭䡣һٰʮ˵ţţŵ͹һ, Ƿŵ￾һ, κһ¯ܸ㱬ը˵, ˺װе¶
ԾķܡͷԺҵʱͦġһϸͼصģţְѻ, Ծ
磡׸磡ǲǿӰԼҵľͿɾڣ治ڰ
Ҳͦ±ƵġҾҷͦİôأ
ܾעɣѾܸү壡
û취, ԼֵôҲΪͲˡԼǩ, ôŰɡٳƬǲġһǸӰɱ֡
浱ȻҲҪġҪͶھǵ̨ⲿͶȥˡϾԾ, Щ黹ŶȥŶԡȻҲԾæѡ͡ѵġΪĶϰ壬ܹ˾ġϰЩȻҪϱ¶ϱˡ
ԾһܵͷΡ֪ԼĽҲԼĹϵͶԹ˾ָֻš󵱳ǸСݶһûвμӹκĻ顣˵θѡ͹ŶӵˣһĹ˾˴
ŽĿĲҲͬڿʵԼЩʱڲ̫, ܱʱʤǵʳϰǲô׸ıģȥѡһЩİƷѾ˵ȴ׼
ôǾⶫֵǾҪӼ۸˫ˡ
ЧЩԾԤơѰζһ͵õ˾ǰյϲһЩΧҲԿǵ̨ĿڷΧڻǺһѡǿʳϸĳĻʱ̲ס˾Ͷ
ҪĿֵЩżʳ, ϰտɲ˭óġǼڽĿмĹͳ˷ǳܹƻĵĴڡԾ, ΪѰζĴ߻ͷּ, ԼҹĵĸĿǢһ ʱ, ˶ûʶǸ档 
ȻǸľͷҲûдĵǹۿһЩպ徵ͷµַԾˡôʳ￴֭ô֭Ũ硣ЩԹǶԿڸ֮ܵ
ھͷǰһЩСͱֱţԼһԼһںϲ񣬶ױһĸǰ̬Ǿʵܰа
һжԵôгûиܾµױݣϵӷȾϸ˾áԾ氲һ̨ʣһڣҵζȻûȥʳǲǺóԣǼҵζô᲻óأ
ΪĿǰЩƷʳֻڻⳬеԽĿ֮ĵڶܣˡԭϼܵʱһҲݣڻϻÿʻﶼᱻաȻ˭֪ⲻǽŽĿĹ⡣һõĿʼǾǼġ
ͨڿҪȥԡһЩ֮̿뵽ȴ档ΪԾѹͽĿںϵ̫ˡɷ磬Ǹһֽ˺ü档ȻܹһæµķݶȻ⼸ǵתˡ
йǰ϶ˡԾȥǮǡ
Ծ˵꣬ǮЦˣ㴴ѵá˲Ҳ˵оеġҲ֪ǹĶõԵģͿ˲˵Ĳӡҽ㻹ǷſһЩ
Ծ̾˿ҲͷҲ֪ѡⲻҲŲ˵ҲԡĿǰŶӻ˸һ㴴⡣Ŷӵ̫ˡҪ˵ŶӡӹƸ롣磬æɣ
һҸʮеѶȰ
Ҳ֪ѣȻҾͲôˡұѧҵģձҵѧѧǣС
ûĶæʱУٰѺǽԱաӴʧȥҵô죿ҲΪ˺롣ȻһҪҵģô˵
ǮˡʲôƤܵҴʹļ׵̬˵Щ㡭²ѧıݣ
¶ˡѧıݣԽŵ֣ͨѧɲš
ǮǴЦǼ˱ˡҪʲôϱʲôϱǵ÷СѪٰˡ
ǲܡϹ޼֮ԼԣԼҲӶǷƷв磡׸磡
Ǯһ飬Ͻһ¼򣺡סǧݼϡһݵģһס˵ˣҼǿӺǿ֪ƺӶϴ塣Ҹң̾ȥң֤Ҳŵĵô࣬Ҳܱ֤㶼ܽܡ
ԾЦеأҾ֪Ǯˣ
Ǯ¶֣߰ɡ߰ɣ̫ˣ
ԾˣʮֿĵˡϹͿʼ󷢶š磬ҸղŰǮŻ˹
ʳƷǱߡһƬأ׼ھ뾩ĵطƥڹⶩƷһĸλи£ϿԾǱסġ
ԾĶҲǼʱĸ˻ظ㲻ȥæƼõϱˣ
ظ֮ԾЦûСҾǸš֡
Ҳ֣Ȼ֪ǿЦܻġԼСϱɶ̫֪ˡԼס仰мڱϣСһĽѵ֪֪ʲôȨŵĵ
ᣡ
ǧôòϹȻʹʧȫڡ
ΪϰٵȨûУʲô⣿
֮ǵԼȥʰ¡ЦãȻϵЦڱϵ˿ҲζˡҽôöȥܹС˼
˵˺һӪĴΡʮǮġԾֻŻؿڴ֮졣ܻʱһξ룬3GҲмŻС̫ˡÿһ仹̫治ʺԼء
Ҫ齨µŶӿɲһԸ㶨顣ԾҲԶָǮǡǺܺõѣ֮кͼĺԼϹôôǮԼҵ˶ͨǮģֲ̫ʡ
ԾԼϹ֮ȥѧУԼǼλʦЦݵȥѰλ֮ǰʮֿϽڡǱҪѧѧһҵᣬʵϰҲաнʱߣҲ˵ˣֻҪԸһ𳤾õĺúøɣպְн⡣
ѧԺʦǵȻϲѧУƸıҵԾϵĸ߲ԼĹ湤ھǵСȦҲǺġÿһܸͻʵЧȻǲ˼飬ġ
ңѧУǱߴǮǱƼģʮ˵ŶӾ齨ˡߵĺİȵҲְǵĹѸپŵʮˡԾԼȥʱû¡
˶֮࣬ǰĵطͲˣȻǿܼԲǳ֮ơ
֮ǰĵطµģǸû⡣Ҫط͵ȥд¥һҪÿ»Ǯ񾩳ǵķѾ˵ˣҼ۸ҲѾʼη
ôһ룬Ծ뵽ǱߵķۣҲԼֵļ۸
ڵܰѹҶǱߡǿȰѡʳĻƹ㹤ҡճˡ˻ЩˣطȻؼǱԤˡҪڡͼʽߵʱʹͷһڣƵͼǱزٵģ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


90 
ǳ𣬵ԸҲס
ɻ˶, ƽÿһϵѹ΢Сôһ㡣
ԾǺԱġ֮ǰٵʱӵӶǸǵʵġҲæòɿǱߵܣ˾ߵĴʲôʱ˯ڹ˾ġ˶ԾҲûƴĽӵϾ϶Ҫġһ˶ģҲҪһĥڡ
Ҳûרעڽý档ǽ˼չ͹ĿζýҵͷϷȻΨһ, Ծǵȷһס, ҲƹĴý˾
ͨ, ҵζĿͻҲ١һԾææµµܾԼնû, Ҫˡ
ǰæʱΪѰζٻ˽ڵһ, Ծܹȥ˳һٷȻʹҴææİֵݼٵ, Ͻܻ¡
֪Ϊʲôôô¶еʱʵعһ£μȫѩĻ񡣺ӳûʱ, ȥʱ򶼸͵ˡôżؼңҪʦǱ߳¡ٳ磬ҲʦĴӣһ˸ˣ˱ˡԷϽܺͽ⣬˵ʲôҲҪ
¶ԾΪġȥҲǸżʦﱻǼʱײͷ, ȥ϶С
»Ͷʹ֮󣬴ӾǵµʱˡԾ˷ɻֱӴȥʦҡ¥һѶ׼¥ʦȫ֮
磡ԾϽ˾ҵǮû³ؾȴ򿪳źһɤӡ
ȫ֮ŤͷԾǿЦЦֵܰջ
ԾϽܹȥæණš·ɻʹ򳵹ˡҸ˵ûҽԺڼҡ
ǲԺģ˵ҽԺŵˮζʶۡҽҲ˵Իؼ, ͻˡ
ԾüͷôܻأҲס
ȫ֮ЦҲǲ֪, ʲôƢ
ҲС⻰ǲ˵, ȥҲ°
Ϊʲôٳ˴أΪǸ˶һСкֶšܺӲ֪ʲô, ˲ܲסǺ֮ǰУѧ죬ΪûѾˡǲʶٳ˾Ͳܲܡ
ǸϻеȻܻҷ°ٳŭ𳹵׸ˡ
Էöͷ롢ѾʡС첲ǰغ󱳵ĴƬࡣʵûжصĺٳ˵˴ġҲΪϰ֮˲º֣ȻǶǱҪȥġ
ʵٳϼΪµ֢СжĸĸϡҲǲ⣬Ͼһ¡
ǳæˣһ©ȥǺӿܽûˡĸĶûءǱܶȥǶ
һû˺Ǳߵ֤ʣٳԼ˵ûõġǸĹ֪ô֪Ǹк˲֤͵һң˵ٳһ£Ͱһٶ
˻̵رװ⡣ݼõøܹרҵѵƵġ絽ڲѽѽҽʾûΣգֻҪҶǵطӰʲôһԴһƨ//۵ģҪٳ粻ɡ
˵׾ͻҪǮǿھôҪҲǹġǮ˵ʮСΪʲôҪ㣿Ϊ㲻¶֮󻹶ң
Ծ֪ĶʦǴ绰˵ġѾǰͻˡȫ֮¥֮ڿʦһ̣ﱻŪġ
Ծ֮ͿԶԾظϽ̶ˡȥ˴
еζôɢȥԾǴк֮ȥ¥Ͽʦ
ס¥¥Ծ㣬¥ǻſųۣµıֻס
Եûأʵ¥ҲζˡԾվſڣʦ￿ڴͷŵšϽ˽ȥ衣оô
¶ӢԾϽ֣϶ӻˡ迴
ԾϽȥʦߣҲ˹ȥ裬û
¶Ӣ̾˿֪ӦøǸ˵һҽԺǡҲ˰
Ծҡͷ۵Ȼˡʾ¡裬Ǯⲻ⡣˵ҲǡҲӲڼҴһ죬˽ҾͽоȻͻҽԺҽԺǱߵǻᰲš֤סеӵ֡
¶Ӣ˫üʹˣһ¹һ£Ҫǲ¿ڣǳ
Ծ˵֪ǻȥ֤ˡҲԴӲȥǸǰûƵ¡Ҳ»ߵڰ׵̶ȡͰҽԺסšȰĵͷͽȥǲҪҪʮ򣡡
˵Ծ仰¶ӢͲšžˡԾڼ극ȻԾŸԼļҡ
Ծ⼸Ҳסʮ졣Ҳܣʱޡӻ֮󣬶üúܡ
ԾϾӼҷȻȥůƬͦȵİǹˡ
˵ȱɡǶ˵ӵסûٺõӶ״
Ծͷ⻰ˡҲʵʳģÿæýŴףʳֹϵĹҲֻռ˲֮һ
סĶסءٹЩ꣬ϷҲöǨˡʱǻطҿʦ¥ǻͦõġ㿴զ
ԾȻòڵĲһԺգգۡԸס̫ǲ룬ǲܡϾĹϵ˶Լҽһܹ׽ܵġ˰ɡǲסȥʡһ֡
£̾˿ҲǡҾ˿ˡһҲҪǵġ
һһաҲǾüˣǲԸǸġͦõģҲôࡣһ͸֪ˣ͵Ӱ졣ʱǷ˵ɡڻҪ顣
˵üͷûǴ绰֮ǰ¾Ѿֲˡе֢ᶼǺӵĸĸϡȻ⣬ڼΪѺҸ磬ҾͲôˡ
Ծת⡣ô˵أǺѾˡѾʲôǵˡµļһǿֲҲݵġѡӱܣȥԣĽѹһӡһǼΪõ¡Ϊӵĸĸѡǵȷȥ֡ҳֻʵ䷴
ͷ⼸Ǹ缸״̬ͷ챻ͺˡҲܿŶΰҲа׵ġҲ̫ƽˣ
ܹǱô˵ģ
ҲֵǸ˵Ĺ¿϶ᱻ֪ϣҲãʦ˺üΣǶöľͥͽ⣬Է򡣲Ȼ˾ĿǰѴӮ
Ҫһʱ䣬Һ͹λһЩ𣿡Ծ󣬱һᡣǳ𣬵ԸҲס
˲˼ҲüͷܿչˡԡǱߵ˺ʺЩҲ̫ܻվ
ȻСǵѰǵһȥָǧеȱ𣿲ǵһΣǾһܺĺӡ޶Ҳ˶ֻҪҲ˭ڴЩ£Ǿ涼֪ȥ˭ʱҲûͷֻȴʦǱߵ֡ΪԭʦȥԷ˺Ҫ⳥Ĺ˾ԱǱߵĸаա


91 
ôֶ˵ı̬
Ҵһһү̼, ȥһ˴Ǳ߿ѡȻԾͿʼæٳߵ¡
Ҳ֪ڸʲô¶ϴ̫ˣҲûĶżҡϦǻһү̼ңָȥѺ;˾˾, ýүסһ, ȥҡ
ʦյЩҵӰ׶Ҳѧ, һ߸ͽܡ֮յǾѧʦ, ĹϵһԾЩȽġʦʽ, ǵλԱʦǻһ, ׶һû취ʦС, ʦı϶ӡ
ٳǰѾӾؼˡԷûͷϵƾһֱšԾЦ˵Լֵܳˡ˵ľûǰôˡ
Ծٳ鷿ȻԾʣ磬ִܲܽܰ󣿡
ٳû˼ôִ󷨣
絽̨ٵֽ̨һطȥԩһ;˾֪
ٳҡͷСôһǺⱲӾͻˡ
ʵԾ֪ٳôشô˵ˣҲôԴ, Ҳûʲôð취¡˴ԽҲԽ˴ռ䣬Ҳռ䡣нָûСͷˡ
ϱϵıھᣬϽ˵ǲôġڶܲ
ٳͷ֪ҵıǾǸӡΪҪ⺢һӲðҸǸʲô𣿡
Ծ̾˿֪㲻ͬ⣬Ҳֻһ򵥴ֱĴʽˡұø˵һ¡ѾǸ򸽽ɢϲСкϢˡȱż, ǵȻ͸¶κ¡ôԲͻ, ҲǵһΡôǲص, ٿߵ˭ûкӣ˭ܶʮСʱѺ˩ϲңһ䵥, Ҫô죿ܶûϻֱ̬ôҲǸһѡ
⻰ٳûа취һܻ꣬ģ֪Ū˵ʱɱ˳һ
Ծҡͷ㲻ܻԼһͬھʦ裬ɩӺЩʦֵܡô˲һֵǣңȻзƲáû֤ݣֻҪǶӲˡͷ붼Ҫ룡
ϦʦͽܶˡͽԿǹҼĿǰʡִ̡ѾѼҶᵽˡźڼŸĸһ˹ˡ
˶¹춼Ҵڹġ¶Ӣ˻ҽԺġҵ˰æ¶ӢסǵʵؼסţֻҪǱ߲ˣû֪ҽԺԳҹ֮ǰԾͰʦӻ˼ҡ
ҹԾաʦֵǳõġԾĽڶһڶģǴģҲ塣ٽӵĵζҲԾϡ
Ȼиͷ۵Ĺ˾ڣ÷ǳ֡
ҹûֵܼ˲ȤϾԴĶô˾Ӯͬʦڣ˸һʦͽŸ˾Χڶ¥鷿ͦķ䣬ԵСòС
ʦҲǸߣйϵҲӣô˼ָı䲻ˡֻһڵʱ䣬ʦͷְ࣬Ҳή˲١
ԾʦһȲ裬Ȼ˵ҲôûšȰǮˣˡ
ʵҲǴһµ뷨ᣬٵ鲻ƾı͸ı䡣Ծ˵ģۣǺһҶȥɼҲһǵõƽĽϾôҲǺһյأΪѱӵĸĸǵĹʱҪʸڷϣһ޽ġ
ԸǮ֮ˣ׵İ취Ҳһ¸ʦʦоķ
ʦĺܲЭ˵ͷ˵Լһôȴûɹȱ¡ˣ˼ʮͽܣЩҲ̹ٸӡѧĵһ죬̸ЩӵĶһֱĺˡһʵƵһͷǮʵ̫Խˡ
ٳ˵СóѣպǼ޼ɵΣҲһëǮ
پȻ֪ļΪʲôܽܡ磬ֵܵģ˵öԡҲ뷨ǸҪʰ׾١ֻҪû£ӹ˾ѳʱƤʲô
ٳ绹˵ʦ˿ڣһ¡ʦ˵Ĺ˾мְգ
һ˵ѾʦȥˡĲࡣҪָ棬Ҳָ档ĿǰǮҲǲСߡ
ʣҪɱأ
û취ǾͻǸ취Ǯ¡ҪôԲáһȥǺӼŬŬ
Ծҡҡͷȥɡһĳȥ
˶Ծʦô죿
ԾЦˣ𰡡ҲȥµġȥˡǷģҲǿѵġ¶ù죬һ˹һҲһսʱ仹һЩġ
һԾҲҹġǾȻ˼ҡҲȥ˳֮졣ʣôˣ
Ծ̾˿ҴȥǺӼ֤ܻûǮȻǻǮҲģûܱȸһǿ
üͷ£ô
ԾЦϰһЩҲŤת˾¡ͨ쳹صͨȻһͨˣǮô㲻Ըʱ򣬾͵ķˡ
˼ңԾָǱߡ֮Ծɳϣŷ
к˳ӷŵ輸ϣˮҶкˡ
Ծ̾˿Ȼʵûʲôθڡ⼸ɽ亣ζòζ
Ҳù粻Ը⿴
Ӧֱ˵ӦǮ¶ˡȻôʰһˡ˲ǶǼ˾ָָ𣿻ǸĴ粻һôǾʹɩ֡˵һ˵ɣǸ޹ģһһǺöҲֱ̬ߴֿɼĺӶһ뵽ԣͲѸ͵ߵĳӸˡ̫ˣ
üͷҲšˡô˵ôǾǺӡȻҪǸһߣ̫Σˡ
ӻһۣ׼µĿɲԡ֮ǰȫ֮˾˾ȥлô˸ɩӽͷҲʲô¡
չĻǱȽ˳ġɩȻҲṈ̀ģ˭Ķ˭һСӿܶԼӶֽšؼҾͱ˶ûй¡һʿɲˣλɩֱӾͳȥҽԺץͷͿʼӡһ߶ӻһ߶ôû˴ôֶ˵ı̬
ҲʱһΧȻҲò˵ЩлáмṩһЩ˶û뵽ǣһվ˳ĸķԸ˵ʵ
˵ǸСѧʱǸʱ֪ô¡
Ȼʱƴˣȥôֺ꣬¡ϸˣ֪ʲôˣֶ֪֣ͱҪ˵ʵˡ
°ȫµĽչĴɩҲ˹źɷӣŶӾͻҡȻ͸˴顣


92 
˵Ķԡһῼġ
չ, ԾҲûȥǺӼ˵͡ôȹ˳壬ÿǼ˵š
ΪԾһģܾˣĸ档һĿÿŴСЦݵվԼſ, Ů˻ûع, ѾԾļ黰˵ðýݡ
Ծûп, ǾͿżɽ
ӵĸĸûзˣһľΡǺӵĸȿ˿ڡҲ֪ĬǶԲǡҲǵѴǿȥͷлȥζСǲúӵδȥİںӵҲǲô˵, һڷ﷢Ҷġ˵, ᶼˡ
Ծûĸ, ǸˣֵǺͺ¡̾˿Ȼô˵ǿܻұġΪ˺ӵĽ, һǵ˵ӦôȥҽԺһҽǾԻᱣܵġǵְҵºͲءڵкԵ⡣ⲻǱ̸ܶͿԸıġҲǾʱһУӰȥԲȥƳҪôأӵδӦֱģӦΪرܣһԺǲǶԺ˺
ȻǹûʵĻ, ҲȷʵԾΪԼҶģһͬĵˡ⺢ʲôڲûзϣ˵Щɺ췢Ҳô˵ͺˡ
ӵĸĸȻüͷǻûӵĸ˵֪˵ЩȷΪ˺Ӻáǡ֪, ν, Ҳ¸, Ҳʲôͬ¡ʱҲǲСǺӻҪѧ
Ծʾ⣺ҪȥҽԺȥӦҲġͨϵҽɡһҿ
˲۾ˡĿ𣿡ӵѯʡ
ԾͷȻԡǻǲӦӸ¼֤ʡҲǻæġҶ֮ԴǸ, Ϊ˾ȺӡԸ棬ԸҲ˵ģҲǲϣԼ˵ĺٱˡ
ЩΡŮ˵ĸѾˡ֪ǶԲĶԲ𡣡
Ծ̾˿˭¶ءûָðǧı̬ͺˡ
ǰҪھͺˡӰְҲҧ˵
ԾȦҲźˡǻ֪ذɣѾȷ֮ǰҲٺˡֱ̬ѾˡһԸ֤ĺڶҪ߿ˡЩҲǻѹ̫ˡ
˵ܺ˿˵ˡӶʱɴ۾Ծ˱
ԾͷҲ֪ģӣֻһҲ׷ʲôûʲôӰ졣ĸŶԣ֪׸ҵĺҲûŹɩ֪ȥҽԺҲء
ûԾ˵̫࣬ڶӾȥһ˾֡Ȼ󾯲ʹűµҸ¼֤
Ѿٳˡǹ߻ضǸĹߡȻΪЩܺĺӺͼͥѡ񹫿ĶǾԲԷŹġ
˵ӵĸĸԸ֤ǿΪΪƺšٳܾˡ˵ִΪҲֻϣӿԽģ²ǣҲһҪ¸ҡ
ǰҽĳٳ߳ںǰԸ⿪˵ˡĸ˵ȥУһԼҲҪʦһһԴܻ˵ˣ
ЩԾʵûʱȴнˡϽ˾ǣڹҲ칫ʵҲûʲôǻְ֮ѼĸһģҶɵ÷ǳͳ׷ˡŴȥ˳˶ٹӡ
ʶô꣬ر׽ҲȷڷǼ֮εҲ֪һ㣬Ҫ֮ǰԼˣԾһԸôã绰ԾҲ˵һЩʦֵ¡
ԾǳٳǴһ˵ʱ˾ȥ¥˵һ¡
Ծ˵꣬üͷֱ̬͸ǧвú
Ǽӡǻȥġ
ԶԶһЩ£ȭͷ߬ˡ
Ծû⵽һ㡣˵˼ĵĻ
ļ򣺡ġܰЩԱ档
ԾЦŵͷǳɡ참ӽˣҸһһۡȻȥҼҰɡ³
ЦˣǸáҵ绰
÷ǳ죬˵ǲģһЩϸ֦ĩڱý֪ˡҲ֡ϾǴлʱ˾Ͷ֪˵ΪҪȫǲܵġ
ȻЩӵϱúܺá֪һЩĻýҲôˡǶĿʷǾٲ˵ġ
˵ĸɩ˻顣Ů˴Ŷֱ뿪ȥҲ˼ϧеͷࡣ
ûˣҲǣҲָָ㣬֮û˾Ͷˡ
Ծһæһգ¹ȥ˰꣬еʱԾӵĵ绰绰ԾЩԾˣ
ش𣺡šԴǼºߴžͲ̫̹ʵڸ㹤£ѾҪˡҽԺǱߺͬҲѾǩˡ
ԾԽؼ繤ûʲôġû뵽Ȼ֮ǰһϢû͸¶ֱӾͰ˲ŸԼ˵ڶ˵ˡ
Цãʱ˵šʱ粻ǳ¶֮Ÿɴ඼ٸˡҲʲô¡
治ѰԾŲءҪǹôңϾûʧҵˡ
Ҳһ㶼ѣҲûôѡҲǻԵɺϰɡҽԺĸԺͬʦ㣬һȥ뻻͸ˣ֮ǰѧУʱȥڣҲǽڽʶġ˵ڽ͹ģȥ͸һƼҲ˸˺š
ҲҽܸɡԾԼҽεġ
Ц˵㰡ǲǻôæ
ǰҲˡֶˣҲȽСҲôиڼա
ͺáǮ׬ġɱΪ׬Ǯ彡Ｘÿ춼Լ۳ëˡһʼа
šҾͲϲšκοͻ̫飬˵ǹ˾ɣܲƴǡ
аɣѾݽ˴ְˡ¸¾ܻȥˡʱֱӴֻ룬ǱҲû
ԺҲðˡûɶãֻˡؼ֮ǰҴ绰ȥҡ
ԥһ£Ȼ˵ǵҲá˰æġ
Ծֱӣ˭˭붥ҵλã
ʲôҲҽԺҽҹʱʶġ˻ͦá
ǲǣԾæʡ
Ծԥһ£Ȼش𣺡ǡҲδǡ
ۣҸûȥˡҵÿҽʾδѵʲôǲøƵģ
ԾЦˣʲôɡֲǿġ
ǲСҽǴŮҸôҲǸ۵İѣʵǺصĻҲǲܽܡ
һͣһɡĿٽһʱٽʶڸһ˽˿ռ䡣
ԾЦأϣɵð˶¶İ˵Ů˼˸ڶͶ̥һһ£ͥһء
úúá˵Ķԡһῼġ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


93 
㰡һ̸оզ
ϲԵԾ˵ǾԱһһĵӻҪҪǽȻԼȥæ, ǱȻҪǸһᡣ̫ˣҲⵣģѸٸµԼϹ˸绰
ƵΪǳܣϻҲ׼ʺ䶳Ʒ۸ڱҲȷõġȻҲȷһЩССԺ͵, ոӼᶨ˸ĺ
λĵ̼, ҲȻҪϡ̺Խ, ɱԽͣڸŻķֵ·չ⡣
ϱ绰˵һԱչѵ, һ˵Ծȥæ, ҪǸ˰æ, ˵ˡǵҪԷֽһķչŻѡ񡣲Ȼˣǲֲġ
Ծ˵˰æһ½ϲǸе, ҲܵȻȷӦ£ҲԾһܵĸӰҸǿǶáһǲһġҲ˵ѡһ룬һȸ˵¡κһƭǲȡ, ĵߡ
˵ļͥȻҪҪЩˡ
ʵûʱȥ£ߣĵľԼĸΡ֮ǰλֻѾߵĸˡัҲǶһĴڣҲ˽ԼԾϵ֮һ, ½Ƚ˸ġ
֮û̴Ӧ¶ɫ˵Ҿǲǲ̫ã
Цһ£ǲ̫áԾԾﲻ̤ʵҲ֪ôġǸ鲻һĺáѱ˴˵ҪˡҺԾԾĹϵҲȷ֪Ľ, һЩ, Ҳ֪һЩ
̾˿ֹ, ջǵͷˡҾκ֪ҲҪƿ˲͸¶ˡҾûˡ
ԼҸܵļܱʾġǲˡ
ס˭ȥͶҹʱӴ࣬ҽԺҽǾͿ϶ˡֻҪ֪ȷеˣҪ֪һЩͥͼˡ
ÿԿǵ֣ΣһڿƵҽꡣ֮ǰйһζݵĻûйӡǰһʦѾˣǰѾٻӡ
εĴ̽Ϣǰûٸ֣йκϵˡ
֣εļͥĸڣҶйʣĸѾˣ׻ְȶ֣ԼнˮҲ͡׷֣βסһ𡣴ҽԵʣ֣ƺǲ̲ȾƵġҲûȺáûдʲôŮϵ
ܽӦһˡ飬ûп޵ĵ㡣ҾòϡԽһв鵽ĶԾǰʱԾЩͷͦáôõΪɶأ𣿡
ʱѾھϱˡȻһֱֻҪпʱͻ弸졣νСʤ»飬λɶǳ»״̬ǿֵϱ´񣬿ɵĲһССıһ޷شʡ
ͷûʲôëһˣ͸һˡһʲôϰߺ͹һȻ;òʷֿأ
Ծ°ͣ˵ܡ㿴θϢǰ޼޵һģнˮϹҲͦáһ˫̥һĿںڵģӴ֣ΡҾŮĿԲǻ᲻ΪⰡ
ЦãԾڱôѾզˡҪȥЩ˵ΪѿûҲǲ
ԾȴôãǲԡҲΪҽ㡣
֪Ҳ㡣Է϶⡣ЩҪԼȥ˽⣬ȻԼȥֱ档ԾԾ֪ΪǺܶԽ޴ǲҵ㡣ôһˣ᲻֪İҲһǺ𣿡
ԾĬˡȻ֪֪ԼС΢̬ԼڽԵͷ֮̾һڣˡˡҽôһˣ϶֪ʲôǶԼõġ
§ˣĸ첲Ͷˡһ򲽽֣βզҪʲô˺·ҪʰǺܼ򵥣
ǵǡȻ˶˵ǮܵġǮںܶʱȷһЩͱǴ̽ϢǮͱֻ졣ڲΥ£ԾΪԼıʲôݲΪ顣
ʮѮԾһҪ֣ԾԼߡµĹľǳԾÿԳûؼҰ¡ҲǵһѾԼѵ֣ҽ
Ծиò֣ڿԾʱһ˲ԾġԾԾһΪѧûҵĺءҲ̫Сˡ
Цˣ˵ҲӦôѧҵûáμҲʲôСˡͱˡ
Ծȴǿ佱ԼֻǾ÷ǳĸ䡣ԼֲûԼƬȻڵķǻزզôҲ෢ƬšûԼòƵǲеҵɵˣ
ԾֻǾԼǵǵ̬ͲӦö֣ΣϽ¶Цݼ뻹Ƕɵĺá֣԰ɣҽ㷢ҿƬһ˧ҽ۹ĺá֣һ£Щ˼Ц۹ãҵôõŮѡ
ǣֹ۹ã㻹ءԾţȴЦǺǵϾԼǼĵطһҲҲһֱվ˵
ʱ֣λرһθ̫ͱġЦ˵û¶ԾԾϲԣΪһ˾Ͳ㡣
֣ȴ˵ֲǲԣֻܳԡϲֲܳԣ಻áҲһҪڳԣ㲻Ծͺˡ
ȻɣιҲûʲôáԾǾⳬģĵڷʡԼ̬Ժ²Լ뷨ëǱܵĵһӦûסݼãĺáҿҪرŶ
֣Ц˵㽫ŮѣҲΪġ
ǲܡһҲСҸϹûô顣ҵǶԻûʲôȤҽģҸ˵һں¡ֻҪǿҾͿԾʱҪһرܣҲ̫ңҲҪ
˵ˡǽΪСĹǡҪ˵ҪǾǶ˵Ҫ˵ˣδСұҪúðͽᡣ
ԾҲЦݣѽֻҪҽǾǰͽˡûôƣϲֱֱȥġҵһۿ֣;˺˧οôá㣬ɵðպ˰ôõѿǺֵġ
Цã⺢ôͿأ
֣θϽ˵ǿأ۾Żֻ㡣
һ죬Զá̫ˣҿˡ
ȻԾͳһԼľᣬʺŵ͡ȻҪԼסġ֣ҲʶȤϾһҲ˼棬һѣǸ˼׵ܵһĿռ䡣ֻǰ͵¥¾ͻȥˡ
ȻԾ͸Ͻõ绰ԼϹȻɳϣԾ㰡һ̸оզ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


94 
ҪһԼĿ꣬óǸĿŬ
Լҵܵܵ˽ԾԼûġô, ȷһ䣺Ĳһ㣿
Ծ°ͣ𣿲Ӧð
Цˣԣ֣Ӧþһرദֶӡرõˡ
զ֪ģԾ档
ΪҶ˽⣬ҵѲֻп佱ӦûܶҪûС˵ö˵ҪǶġȲһԼ뷨ˡ, ˵˺Ҫ
Ծֱֹ̧˸ƣҵĽ㣡ѧרӦҵİɣ
һţ˵ϻ, Ͻ˵
ŶҪǾ˵ͶԴ̬ȹڵġ
⣿
ԡԼио
ЦˣҵȻиоƽʱҲദ⼸, һͦصˡҹֵǡҲ֪ӵ, ҵȷЩʡܲµΪʲô, ҪΪ㡣
ҲûȾ, ͻȻ˻ң
ǵǶ飬֪ر, ӡ󲻺áǮû࣬ҲֻڶҺ¡Щʧ̬
⵹Ҳ˵ùȥǵǡȻǮû࣬ͨнײԣҲǸȺˡĹûʲôġҲָţҷġ˵ҲҰ£ĸоҪզ𣿡
ҲҴƱ˵Ǹиˡô˵, ĿǰΪֹҾøദǺܿĵġҵĸ棬йͬԣҲһЩͬϰߡ߽ΪЩʲô硣
Ȼ뵽ԺѽԾýӦǺġǰǸĻ, Ӧǽĳ˰ɣ, Ϊɶ鰡
һ²Żش𣺡˵ʽ̫, Ǹ˵ͦϸ˵ȥ˵, ᡣ̹һЩǰϴѧʱʶġʱǹְѧʦ˵һͦϲ˵˵ЦЦҲһʱǱԸˡ̸ʱͦõġһ˻飬̸ָʱһˡʱոսҽԺʵϰҽǷǳæµҲܽŵʱ򡣵ʱ⼸ʵϰҽһȡתͰʱ˹ϣǰ޾;ñˣȻģ顣
򣿣߼ǵģܷϡ⻰һ˵ǰ˵ŮԾ;оǳĲզءʲô룿
ϣʵϰڷǳæµûʱ»ӡҲǸŮ˰»ɷһҲżҼ졣Ź𣿡
ŶҽһͲʮոֽǮˡôæ
æĻʲôʱæҪ㿴㣬ٿ硣ԼϰˣԼһϢûɣοҽԺÿ춼ܷܶ¡˵»ÿ˵仰ʱ䶼ûУʵ˵ʱ̫ҪתˣΪǰһֱ̫̫ɣԸֺֹۣܿԶ˶ԷҲǻѹ¡ȻӦȥǰ޳ϴ󣬶ұ֤պ󶼲ʵҲ̫֡ϾҪæҲʮ²ϵһΡ˴˱˴˰ɡ
⡭۾ǴӣҲôֱװɡԾЦá֪㲻ǱͷԣֱֻԼ侲̬ȣ־Щͷͺ㰡ϲϲ
Ц˵ҲϲҸ̸ֲһҪ顣ѾͲֶ԰鵥ŵˡҽԺꡣֻͨҲʶ˸ů£ǴѪԵҲһǿ׵ġػԼĵߣԼ˵ĻͺáԷġ㲻ͷһȾԼ˭ˡοһûĸأȼ˵ɡ
˵ĸԾʣȼүүѺ;˾˾𣿡
ҡͷһеʲôʱȥĸҲĸദ֮˵ܳʱ䶼ûҪҳûҪġ
ʱÿšղŽӵϱ绰ǸϽʰˡһѶϻһ󱳰һϽѶӽȥԾһ߶鿴ʲôһʣôȥôණ
˾ǱͳһԱ׼ȥƷ˵һģһģݶһ˵
˵Цˣþˣ˵˳ɡ涺
ԾϽ˵ûҲǱҰҲ̫˰ɣǼǧˣÿ˶ôࣿ
ǲܡ˫˷ݡʳƷҲһģҶͳһɹ㲻ǿô
ҿպۼбУ۵ߵá
ҲЦˣġٴһЩɡٴһЩʲôʱǵĹ˹ʱЩ°ɡ
ԾĴָ֣ҸִҶûǱ롣
Ծǻģʵ㡣ŻҲΪ˻ԪȻ֣Ҳ֮ء
µȻ˶˵ġǼˣ֪̼֮ӻˣϽڷ̸һ¡
ʣԾ˵飿
ԾͷšûӡǰҲͽˡ
Ϊɶѽ̶ǳ⡣
ҽ˵ʱʵϰҽ̫תˣսͰʱ䶼˹ϡǰ޽黹ʱĴˡ͸ˡ
üͷ˵渺Ǻ¡ҲܺԼͥɣŹѾѾ̹𣿡
ԾЦˣҽ˵ˡæԱæ˭ûиզġ
ǿ϶ûа취Եһֵ٩ܵüͷˡҲ뱼źúùȥİԾ鲻۲ۣ˺ҲϿɡٵöѾѾðȻɶأֲǷź򡣡
˵öԡҽΪɶûүүΪûû˽⵽Ǹݶϡô˵ҲҪзȥĸĸĸҲԺܺõദŻ˴үǰ˵ģҲǷź򣬲ż
̵ͷ̾˿ǵѾѾҲ󣬽¹ꡣҾˡ㻹أۼһôءզ͹¿ˡѾѾڵҽðզ˵ţŶԣˡǶõ¶ءˡ𿪿ĵӣűȸһ߶Ѿ˺ĹŮǿɶƯˡҾѰ˼ŰҪʮ꣬ҲøɵԼɵģöζ
Ծ̵֣ȥɵԼɵҲ԰ȱɶɶҪɶӶȥð졣ӸԣˣҵĹ׬ö࣬׼ү̹ˡ
һθп⺢ͷ԰ԺӣҪǸѧһʼǸİڿǶġ̫ˡаСȥѧָһ⳵˾һҲ׬Ůѣʲôʱˡⶼ۹ð
̣һ˲˵ЩҵСԼ뷨ûͼ˵ĵġҲáҪһԼĿ꣬óǸĿŬŬ˾Ͷлرġֻǻرʸһѡ
̵ͷ˵ö԰Ҿ͸ͷӺү˵ȱѾѾ¶ˡʲôʱÿ԰˴ˣٿֻҪǾúãЩҴ˵ģڱ֧Ǿͺˡ


95 
ǧ򱻱֪ˡԱ
Ԫ, ԾԱƸģضһԺúȺõԪҲǽڼռӰ๤⼸нˮǷġҵĹͱˡǱѩأдξ㣬ЧҲ൱õġ
ò˵, ԾһҲ֧һ¼罨, Ͼûʲôʤż, ҲûдũֵصĵطչҵҲֻԽµľοˡû, ô, һ, ȻҲһѧʡԾôչһĿǰѩʱûҶֵҲбá
ɣž͵ؽӵһȫµĶ, Ǿ㡸ѩɽȡƬʵԾöװصʱ򣬾߾뷨ȥָԪ⼸죬Ծ֮ǰ̸ȷҪƬ¡
Ծʱܻȥˣѹ˾Ǳߵ½ܿԿȻֽܺ˹ŶӱҪȻȥ, ǻнĹҪɡߵľһ߻С㶨ʱ㹻ˡ
ѩɽȥɲͶʹõġΪλֻбкΧеˡιϡϡģҲʱ򻹶һЩ𿴽ѩɽȣǱڼﶼܿѩҲûҪǮ߶
ò˵Ǹʱͨջûʲô顣Ծڿռĵ¼, ռĵԿԵ¼Խ֮ǰǸĻ, ѯһ¡ѩɽȡϢϷǳ, صȴͦΪȪԴ, СȪɽׯֻƺﻹûзչȪĿ
Ծĸ˻и̸ΣҲҪĵ㡣ֻԾǾеѵλ˵һҵ뷨Ҫһξ㣬ǲǾҪԼɫɫĽǸǵͦƯ۵óϣصӰӳǱɴˣдɹųǳصģԴҲôࡣ˵Ƕ㡣
ҪſˣûԾȻ˵ò棬ȷʵ
Ծ˵ȻһƬҲˣȻáһõľ㣬ǵصķչаġ޶ȡҼҲ⣬οͶˣҼҵĶҲ಻ǡ
֪ԾǱˣ֪ڼ⡣һ䣺ʲôģ
ԾЦеĻش𣺡ԾʳƷҿġ
򣿣ԾʳƷʳ⼸Ҳ˼ҹʱݳ֦ľѼζò˵۸ЩҲûдǹ˵ÿһλԹԾʳƷʳǼҳ̲ˣϱ˵ĿζǾʳƷز궼ԾհװƷû뵽λȻԾʳƷϰ壿
ȻԾϰ壬Ǳ֪ҵ˵Ծ±ζ̲ǱزҲΪ¾ͺðˡ˼ϰ϶ϣõģ͸̸ˡ
ȻԾͼ˵šǲҲҪһ㡣һɫܸܲڲͬĵ㣿ԺҶС
ͻȻһͲŮ˵Ҽǵɽмˮӣǲܵطûеľ
ߵ˰֣ǲŶطοˮɶҪǴһЩ˵ȪҲ̫Сˡ
Ծ۾һСۿԸ󰡣϶ȪԴģҲ֪֡ˮӡͺð졣
Ҳõѡһ˵¶ҵרзḻԴһɫˣǱϾһһϦ顣ǻһʡڵȻģǾʹ㿴ô
ԾҲд⡣ÿһι˾ӵʳƷйϵĶ²ġһܽʳ;ɫںһƬĻɾ͸оˡȻԣ뷨ͦõġ棬ɫȻҪԺȲҲܺáʳ£ͬвͬζһϡʵҸ˵һС˵˵ʵǿֳʵĿ⣬ӦûӵʣǲҲһ㣿
ʱڣܸԼСϱĸơһ׬Ǯ˸ԼǮַˡ
Ծ龰ߵһ£ȻҲ̾öġԾʱ˾ǡҲʼһֵĳﱸͼ㡣ⲻ˽µӯλֱһĿЩҲҪһȫµĲ߻ͲġֻΪԾ飬˸ĵȥ졣
ǰ͸Ծ˵绰˵ľѩɽ߸Э̺顣˵˼һƬԼĹûʼأȸۼ⡣ţۡ
ԾЦģǰһţǱ߾ɫȷɫɫġȻҲܲһЩҲȥǱȡùϵҪȻҪǱ߾ֳǳҲ԰ʳ꿪οͶˣǵҲӣⲻǻݻô
ҼԾԾ˵ʲôǶԵġôôæܻ𣿡
Ծ̾˿ܣΪ˷ż١ȫ嶼ӰӵġǶæˡѽʦӻûа
ûء˵ʲôҲ¬СҲġ¬ɩáչ˵ĹӹȥˡʱҲܷһЩ
ɩӿǸ˰Ҳܿ˼ҡײ˼Ӧġø߶磬Ϊͺ˼ҹ˼ҲڵġȢϱ۵ġ
Ц˵ԡȢϱ۵ġ
ԾȥҡһƱˡ
ڼҰԤˡ
ŶˡҽǱզûʲô
ЦãûʲôҾðɣͣҲǱŽȥ̸ġҲ̸˰ˣ껹˵ؼҼĸе˵ȥ
ԾԼϹ϶˵ֱӵġҼһΥ͸СôôŤţҿ϶᲻ҽˡô˵أ͡˵㶮
˵ҲңҲܡǵ֣ζûֵôáҲĳܵ˺
ԶԶԣоҽֵ侲Ҿҵĵͦࡣ
ЦˣҲûʲôʸ̽˵ĸ鵽׶ԲԡϾ˱˴˶û顣
ǵҲǡô˵ԾﵹǾһЩʵĸоҪгôþͺˡ
⻰˵˵ˣǧ򱻱֪ˡԱ٩
ԾЦˣЦģƤɱˡ˵
ʱοӭͿ֣ΡôˣȻһҽԺĿҲһҲһ¥㡣֣ǲйϵԼߵġ
֣Ц˵ǿ°ˡԼԸ
ʱ߶ϵЦ⿪˼ЦӦС°¥ȥĶ𣿡
֣ԥһ£Ȼ˵̫¥ʵҰ㡣Ѱ˼ҲҪˣҲôˡ
һ¡ʵЩʹ졣ҲûԼʲô׼ʱ䰡ҲûԼҪ׼ʲôǵǰԼʱ׼ʱŻСĶԲ˳ġҪģ֣θĸ᲻ϲ֪Ҳں˭û׼ţ
û̴Ӧ֣ζеǸԲ𰡡Ӧ㡣˵
Цˣû¶ǲĸʱﲻľͺáˣ׼ҲΪûʲôòֵġ԰ɣ
֣ЦˣǵȻˣõġ


96 
Ҹղҫˣ
̫¥306šһȥͿѾˡ֣θƬĸĸ, λŮλԵ͸ְֲ֣࣬λŮһλ곤һλӦǸ֣β̫ࡣ
Ȼ֪λ˭Ҳ֣ҵݡǵһμӵŮѾʹھ, ӦõҽԺľƾ
ʮ꿪ʼ, Ȼһ˶ġֱ֮Ц˵ĸ, βִ٣ЩСҲ֪λǷϲ˵Ѿݵ֣, Цʾ丸ĸݹȥ
֣ҲЦݵĴӹ, ֱߵߡ, ˺ðѡͷء
֣ϴЦݣӹӡš𡹾޴ֺLOGOֽʶ֪ǴӽĶߵĶ, Ҳü٣һĶǧȻ˵ǿԿ϶ѡĴæ۸ȴӦò
µò֣һȻ֣һС𡣱ǿĵģҲѾǧˡڸְֵ֣һǶǧʯְ֪ϲҶǼõѡ񡣶ҽĶ, ͨҲһǧˡ
˵ԾԼѸĸ㹻صġ
λ곤һЩŮԴǺܺʲô˵㣬㵹ǿ˼ҹŮ͵ʲôǺúء
֣Цſʧˡ
Ц˵͸Ͳģλ, Ӧ, ʧ񡣡Ҫ˵ʧ, Ӧϴʱ䶼, Ͷ˷Ҫҵ
װб򿪣ǽǰѼ˶һ֣֪Ǯȴû뵽Ҳô¡
λӦ֣С̵ŮզࣺϡҴǺøҵôˬĶϱĽŶ
֣ҲǻϲϾ˭˽ܲءҲ̫ƷˡôôصĶء
˵֮ǰλϲã֣Ƿ˵λʲôϲλĶӣȻʲôλỶϲ˵ЩԳȻǾġλӹ׾ͺá
λµŮզࣺ̫˵ˡѧȻĻء
ŤͿͬˣλǣ
֣θϽܣһûܣҶ̺Ͷ̷̷ͱýҡ
һ̱ãЩղλõǻɲô̹һμԷĸ˵ж⣬ǻֵܱġ
ٷԵ˳ϯȻ˺ܶ˵£ǹϵġȵ㷹֮˹̡֣ελ̲ʣѽҶ찡˵һһܵܣ
ͷšеܵܡھǡ
λʣҵڹܻܹܰ
ܵüҡһʼҵڴһϾװæһ£ˡ
ѽܲŶѽ˵ŶحʮͷӦͦ˰ɣʱżԼˣ
Цˣʱ˿ֻ̣ԾܴԼҽЦ￴µĲˬˣӦûֻܿƵġҵܰ꿪ʼԼˡ꿪ʼԼ⡣ֻĸһɶѡԽԽҲͶʡ츳ɡȷСѧ꣬ʮ͸߿˹ķߡֻϲݣھ˵ݡ
һĲţҲô˵ҲռʲôƵܵϰɣа˾Լġ˵ˣй˹ȴȥ󣬻Ҫʲôݵġϴѧͦ˲ˣҲܵܶǸѧõġ
ӡ㵱ȻӦþҵܵĴѧáҲˣϲһһʣӰѧԺʲôѧУҲԲһ鵱ҵǽ죬׿˶ٷ֡״ԪûҲȫеȫʡʮĥŴһεĺӣӦòѡ
û뵽ֱԼɫͲ̫ÿǾ¡ҫʲô
ҫ𣿶˵ͨһԼͥɡϾҲǶҼ˭ڹ㲻ҵܼܵ꿪ʼԼġֻʵش㲻ţҽһ£ָԵαķʽ˵Ť֣ΣҸղҫˣ
֣εıǳѿѻ׸ҲֻεЦһ£Ȼ˵ԾԾ̫ˣһ˶ò˼顣ϰô㣬ûöѡ
Ŷһǲ˼ϰˡ
丸׵ŭ£Ҳ졣
Ϊã뿪̫¥ʱͲôÿ֣Ҫؼң˵ˡҾӦȥһ̣ǸáǿܱҪĳ֡
֣ɫҲţ˵治֪ҲڡҽҾһֱӵ˶ѡĳûжġһʶ
һ䣺Ҫʲô̶ȲŻᱻ϶ΪĳģԣŻɱˣʲôģ
֣üͷô̱
Ϳ̱ˣ˵ֱֻĳûж⡣̱£ĳ𣿡
Ҳ˼˵ƽʱֲӴʲô
ȻƽʱӴ㸸ĸһҪңʲô˼ǰӴӴӦһ¸ڼտ಻˳
ò˵ԼûзԾһ𳤴ĹУȻǰԾĹǣƴӡҲԾѧ˺ܶࡣ˵˵ķʽ˵̱ǵȷǵġȴԼ˺ͷ£ʲôݺõıҪ
һ̣֣ξЩİƽʱġô
ôôˣ֣ΣҪһճ㣬ռҪʱһԸ㲢УδһŬͬӪһͥӣԼ𣿡
ҵȻҪӣҶ㻹֪𣿡
֮ǰΪԼ֪ٷͷұԹһ֮ĻӦͻȻʶʵҲ֪ҼǵҸ˵úҪһƽȵĻҿΪĳĳЩ¶áǰҾҿ̣ҲҪ棬ǶԸʱҵ֮Ҫҵı׼ҾǺǸǼ仰ҾǲϲǼ˴Һҵܵϵ¡ΪҵͲϲȡ𣿡
Ϊ˵Ķȡ֣Ҷе֣β֪ҪηǺΪԼЩʲôĶܵôĵز˵㲻ϲ㵱ûͺ˰ҲǣҲһҡ
Ͻ𰡡ҾĿǰ̸ЩΪʱ硣
֣αһʲô˼
ҵ˼𣿽εļǳɹҪ侲˼һܸܲദ㲻Ϊ˵°ɣǶôˣôɡο̵ʵǹˡҵĽǣҲȥ侲侲ȥļ˵˵뷨Ȼƽ͵һġ
֣ο뿪ıӰʱֻˣ衣ӣѾͷûɣ
Ҫˣ𣿡
֣ǱҲסˡΪǼ仰ʲôǲܵô¶ѡ˵ˣʱͻ𣿻ΪҪ֣
Ҷ˽⣬ܵȻӡΪ˽Ǽ仰ڡǶﲻʹˡûôʵġһμĶ˼ģ
֣Ǳ߳Ĭһ£ȻҲ̾˿Ҳǲ֪Ǹˡ̫ˡʲô˵ʲôˡ̺ôǳҲĹɣһôˡû˵ҪǮ˵ˣ飬ѵ㻹ˣ
裡֪˵ʲô𣿡
֣ϽĿڣӣ費Ǹ˼ǡĥҲڡӦûŪ̫żˡúú塣õĹﲻˡɱˡ
֣Ρšһ֪ˡȲ˵ˡ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


97 
һǲСˣ
ûиԾ, ϰϰ࣬Ҳûж˵֣κüԡҲûٽ֣εԼҪ󣬳ԷһŶ˵ûʱ䡣Ծ죬֣, ˵ҵܽ, ҾͲһȥˡǻǼú侲侲ʲô˵ɡ
֣üͷΪǼ仰, ⶼˡ˰ɣ
ЦǺǵؿ֪Ϊʲô˵侲侲𣿡
֣һ¡ǽǼ仰Ҷ¡
ҡҡͷȻ֪Ҳ˵, ̸, ǽ, ҲᾭýӴȻϲǵУΪ˵侲áȻûʶص㡣Ҳ, ɣ緹ʱǺúһġͨҪҵø˵һЩԼ벻ס
֣ܾ̬ȸҪѾûвˡԷʱϽ֪ͣҼ˵̬ȶզģûж⡣ֻ̫ˡһ˼, СӾģһôãֻǲʵķʽ⡣Ѿ˵ˡԸ⣬ʱǸġ
̾˿֣Σ˵, ΪʲôôæҪԼҼأҷİ䶼Ѿݶλˡƶһȥ𣿡֣һ¡֪ϲֵࡣҲ߹ǡΪҪԼ, Ұ֪Űࡣ
˵ͷ, ͬһ⣺ƶһȥ𣿡
᲻ȥ𣿡֣
ЦˣҵȻԲȥҿû׼áûʱϴ硣ûϸҪʲô񡣻һֱӵûǰ, Ƕҵأܲȥ䶼ˡʲô𣿡
վ֣θϽȥǡŪִ̫ˡһֱ˵ġҰҲʲôҪ׼ġƽʱҲױԾ͡
ԾͲùҵԸ϶Ϊ׼ѯһûУҵʱ˵ҲȥǲǾͻΪҲ£Ƕǲأ
ȻᡣҪûʱ䣬һ˵ġ
Ҽû飬ǲȥҲԲȥһҪи𣿡
֣γĬˡԼڱƵЩͷۡ㻹˵һɡ˵Ҹ֪㵽ʲô
ҸղŶѾ˵ĺֱˡ㻹ǲ֪ʲôҾظһΡĸĸûǰҪԼҼ棬ǶĲءȻĿǷΧҶѾ˵һˣ㻹û⵽ء֡
̸ǲɢ֣ͣ˵˾Լ͸Ի䡣ĳ֮󣬱ʹ˳
ʣôˣ֣㲻ˣ
Ȼû취Լ׸磬ܷǼȶʵһˣЩǿߵġҾԼ֮ǰͦ͵ģھ;ԼӲ̫áȻദѡҲ˽飬ʺ̸˵
Ȼ˵һǰͻȻ֪Ҫ֣θĸ棬Լ컹֣ҵĸڳ¡
ͻȻ֣θĸҪ£ҶԷ䶼ˣݶλˡ֪γӦǵΪֹˡ˵֣εĶֱӾ˭ܵʱ͸ȷһ㡣
ȵ˵꣬ſڣ꣬˴侲һ°ɡ
ͷҲô˵ġֻһζĽͣȴһϵǸ⡣Ҳ¶̫࣬Щ̲˾̲ˣǨ;ǲǨ͡ҲûҪǿԼ
⻰ԡ˭ûΪǨͱ˶ǿԼûҪʱ򡣲ҲҪΪݾͷˣҲ̫ƽ
ǵķϡ˺ܶ¡˵ǲ׼ʱ䣬ֱӾҪȥһ㡣˵ûȥ˽ҵļͥⲻʵ԰ɣҲȥǼҵⶼ໥ġҲᴧװͿҺԾԾһ·²ʲôܣҼҲ⣬ΧھӶǼҵ鶼Ŷ塣ǲ֪ҺԾԾôǰ£ڵһμ˵ֻ⡣
˵ͣһ£Ȼ󣺡ԾԾҲ֣Һ֣ε°ɣ
ʶӣǸ
̾˿֪һġֻҲûҡԾԾ̶ȣô֡ԾԾһʼͲϲǴʲô𣿡
ش𣺡ȷûС渺𣬸ͬǹϵܲҽԺ˻˵ͦáھǶĸҲ
ãȡ𣿡ʡ
ҡͷǲһˣҶΪȡ֡ûǰ֪һһ׼ⱾǸ⡣ǲ˵޶һֲͨһ
̾˿ǰҹ밡Ǹ̺ͱҲǾ˵䣬ĸĸûһĻԼҲֻǹ˵ûл˼ĺƣ˫棬Ҫʲô˼ҾǵѾؿǸ֣εĹϵˣ˼Ѿ֮ܳΪˡ
¶ԾԾ˵𣿡ʡ
ĬƬ̣ȻЩΪѡҲˣ϶֣ΡȻҾҸȥĿԲߣĿǰһûз֡ԡ
Ҳ֪һ˵֪һôȲڹʱ֣λ͹ϵҲȥ֣ȫûнԾԾĴ֮ھƷԾ㲻ܱ֤֣β͡ԡ
Ի̹¡˭ǼλС̫ء˵Ҳʵ
Ҫ˵˽Ծģ϶׽Ϲڴ˳صһСʱʱ䣬ԾͲ˲ԡǻص֮˸һ£ʣǲʲôң
Щ㲻ǰ˵𣿡
ԾŶһȻһָԼһˮһڣȻˮһˡ
Цˡһ͸Ƶİ
ǲǰҪλǲж˵ңһǲСˣ
ıӶһ£ûȥҵСڡЩ̼ˡ
˵Һżǳż
ҲҪ˵Ǿ˵¡̾˿Ͱ˵ˡ
Ծıһֱֵúƽʱ˵뷨ʱǳϵĸ˹ơŪ˵ȥˡô¶Ϸأ
Ծգ۾ûСҾǾرáΪʲôû˦ˣԪֽǮ
Ƕ˶Լϱ˵ĶԾԾú˵
Ծɫ̾ͱˡ˲һۼҵǮҾ˵ôһμҵʱֵöôڡҸǽϻأôûסأǾԼסˣ
üͷҲ˵ôҲҲûô
ҲУԾȻġŭɶ֡ղֵܱƽȫΪԴѾݸ̡֡ˡ
Ȼ֪ǽĳԸԼĲϲֻΪ˽˾ͺáǽ㲻ˣǸ֪⴦ʲôطջġ
סԾļ򡣡ôԼ⡣Ҳ˵ȥ·ϣ͵ĸ֮ͻ󡣿ɲ㣬ҪǱԼ˾͸ˡ˵ģԼҲʲôѽ顣
᣿Ծ
Ƕ˶㿴ϲŰʵʵ˵ҵȷǸദúҲϲ̬Ѿұòˣǲ˵ȻͲϲˡǻ̸ʲôأοĸ̬ȣԼĸΪ֪ĻʲôΪ˱飬һ°ɡ
л˵
һJJͿ2Ƴȳȵľ档ʳǺ͹ҽҩʦ¸ˣҶдĶôˣ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


98 
УҴӦǷˡ
֣ԾǳĲáȻӦýԼȥ, ûٶ˵ʲôʵµĿ飬֪㲻ٸ֣νȥˡ
ѾӦˣҲῪ˵һ䡸ˡͿԺġ
ǹ, Ȼ㲻ϣ¸ŵǹ, ʱһߡǻȥǱߵʱ, ԾһɧȻ֣һӡ
йò, ŰȺõţ̵˹ȥڲô˰ɣ
ԾġǸ˵Ҳ˵ˡͲ߶ˡ
ǾͺáôҲԼš㿴ûԼáʱ˵뷨һ, ʵһġֻΪ˱˴˵ʱ͡ȥ˴, Աǵߣ˵ĻҲܼԿ϶֣ξʵǲ档֪Լ˰ԼĲáֻϵ֪, ܶ˿⣬õĲǡ
ϦҪֵġԾ֮ǰʱӦκǣҪȥѩɽ漸졣ٵóĲȥɴһѣҪһϢͬ»˰ࡣӳĿʼϢһֱݵʮϰࡣ
ҽԺҲǺܷæġȻûܳΪһҽͨҽҲɡǹֵʱ򣬰װܻϾгԻ˶˽ҲСԻ˶, ʳжĺкܻصⷢ
ϦϣԾүǱ߳ҹ֮󣬾װŴְĽӺر׼ķˣȥҽԺյͿȻжȻ̧һ۴޵Сӡ
˰ѱͰŵ, Ͻ˳Ҳ˼ҽһϽ, ѯʺӵļ˺Ӹʹ֮ǰʲôʲôȵעֹ, ⶼѾʮˡӹҲ۵ʵû, ʹ΢˯ˡ
Ծûһֱڼ濴šǻصһȥһۡȻûȷѾû¶ˣҲǳһ
ʵͿܵܺˡûǸʱ䡣ҲڿϢһ£ʶԼѾͷǺˡ
ѵܴܵļͰŵҽ칫кͬҵĽӺҹԾȻý߳ԶʳԳ˴ĽӺװһͰ֮⡣ӼҲ˲١
ҵҽûôʱ߳ԱġҶŷһЩԼھͶȥˣ˽ԵԵöææ߶߶ģԾôĺܺãǸĹϵҲǢ
Ա㣬һʱ䶼һˣ˵Ͻȥɡ
ǵһ°ҲСͣů͵ġԾ˵
ЦˣʮҽԺͣʲô˵ˣֲֵؼҡһһ͵ˡ
ԾţҶ㻻˺üˡʲô㣬³
ĺһ¡˲١Ե嵭ġǴ嵭Ҳ̫ʡǾͳԸӡȺģٷŵۡ
ԾЦˣ⻹嵭ֲ嵭͵һ̫˵ɣ
й͡סԺǱߵʳҲţʲôҲԵ㡣ʵҲԽˡõôࡣҪ͵Ļ͵ҽԺůûôãЩСʿͦһͦġҲůů
Ծզࣺ֪ĴҲ̫ˡ
ͬΪҲûʲôȥɣһȥǸӡļԳθʵͦصģСӵֿͦ׷ġ
ҽԺпҽĺడ
ǰ˵ˣʲôء㿴׬Ǯ׬Ǯ࣬ǲҲôûҲɲ
صңϴҲû˯˼ůȺǼӺڹԾŽѾںë̺ϲšȥڶģһⶼˣҪǶôһ賿Ͱ治
Ǵһ賿ʮֲ˯ʲôأǵȻǲԼϹŬŬѽһ굽ͷ˶æȻһܷɹȥС͵˵ʵǺܲΡ
Ծ߶һᡣʱ˸װһǽֽ˴á
ԾʱѾʮˡֻϵʱһûϢĵȥϣȻһɤ磡
ӳϽܻǣôˣôһأ
Ծҡͷǡûʱˣһûҽء
ϽȥȥҶȥ͹ˡԸҾȥү̼ҡҲȥʦǱˡ
ôô簡Ҳͦ۵ġԾͦƽġƽĵЩڲͬǾãԼҲǾͿԶܶʱˡȻֻݵġ
ҲǱ˺ܶôŶˡȥҽԺʱ򣬿֣ˡ
Ծʱʲô˼ûˡȥҽ㣿
šҲһЩԵġ˵˸ˣûҪġһСʿһҲֵġ첻ǳȥĶô͸˵˼仰ǲ֣ҽҽǲڳܡ
Ծüңô˵ģ
˵Ҿ磬ЩҲû˵ȥ֣ΰɡһĵ绰˵ҽԺʲôµĻ԰æ绰Ŷ㿴ֶ̣ⲻˡ
Ծ°ͣ˵ôӢҵ绰һŮͲ±ǽǣ
ֱӰԾӴϸǼԾԾˡֻϲһ
ϵȷ˶ӡҲֻȥûԵġٲ粻еķԾرƵСš⳴Ծ궼ԼӺëɢ
չȥţϱ㡣š
ԾǵȻҽһʦǱߡҵøʦʦꡣȻٻؼҡ㲻ֵҹ࣬Ǹҽһԡ
ǵߵˣûؼҡʵӦõˡԾż绰˹ȥһŽӡԾ۸ȳԡе¶һЩȥ
Ծ绰Ǳгʻȥ֤㲻ҽԺü֣㣿
ش𣺡šҸġǱˡ
Ծ˵ҷַһСʱûңȥ㡣¶û
̾˿СȹˡȻ̧ͷ֣ΡҵһؼҳԷ˵һСʱûңҡаСʱӦÿ˵ˡǰɣ
֣üͷǸӵı磿
ʲôʱ˵ұ磿˵Ҹ硣û˵ѪԵϵҵǷСҲϵĺ飬õѡôҪҸйϵԲ˦֣Σ֮ǰһÿǿ侲侲ú˼һܲһ͵ĿܡҪ˵Ļǿûʲô侲ˡ
֣θϽ˵ҲǸ˼ǲĲԼҹ꣬һͷô˲룿
ҪҸҸĹϵҸղѾ˵ˡӲҪ˵Ҹʲôϵ֮ûٽ̸ȥıҪˡ˵Ҫߡ
֣סӣôȲҪҷ֣
ЦˡЩ죬ҪҷˡУҴӦǷˡ𣿡
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


99 
ȥ㻹ġǹҵġ
֣߬úܽ, Ȼûзֵ˼Ҳ֪ԼѲɴҲѾˡҸطúİɡվ·
߽һһӪҵȻ֣Ҫһ䡣
ֻҪһֹ֣֭Ҫײ͵뷨׼÷˵ˡǵ, Ҫһٷʱ䡣
Ȼ֣üͷ, ֻܵһ, Ȼ￴
ʣ˵һ㵽ôİɡԾ˵ҪҰ
ֻ֪, ô㵽Ҫô⡣
զࣺ˵ôίȫûҪǶǳ, Ҳ̸ֻ˭ӦóΪ˭ĸ, ˭ҪǨ˭һСô˵ء̸Ǳ˴˽˴ӦǲʺϽһȥǸô˽⵽һ̶, Ϊĳԭñ˴˲̫ʺϣͲҪټǿ˴ˡô˵Ӧáûʲôɣ
֣ȻżΪҼûǰ˵һҪԶٷҪ֣ǳ˵̬̫Ϸ˰ɣ
̾˿ܶ˵һС¡ΪûκӰ졣Ƕ˵ǵġһٱ֤һ̶һгŵһ㲻ܷϰɣ
֣β֪ΪʲôԾ˵仰ȷû취ϡʲô˼
˼ǡκκʱıֻ֤ܱȥȫšⲻ⣬Ҳҵ⡣Ϊʱһǰ, 鶼ı䡣Բκ˵ġԶ֮ǰƭ֡ͱ˵ǽˣǹԼӣҲãĸĸǵû, ֶܱȫ˵Ļ, 鶼, Ȼٱ˴ԷѴȱŻش, Ϊͱϣȫ㸸ĸҪһֲ˶ﲻʲô⡣㣬ȻҲûҪ¸һϵǸͽ͡ԸĻбҪ𣿷Ź˴ѵõѡǶˣûʱ˷Ҳɵ͵ϡ
֣εɫţƽǸĶţҽԺ˶Ц˵֣ҽˡ˵ǲԭҸĸʱԼ档
ôʲ׼ȷһڣӦ˵λ˵ⲻʱԼҼ档ʱֻʺϡ㲻ñ֮߳ŭ˵˵ҪҼ㸸ĸ֮ǰ㲻ǰ֪ģ
֣ſͣͲˡ˵֪۾ԼѺ塣ֻ뿴ƽʱʲôӡ
һ׼úϴһپ׼üͲƽʱˣҾαˣ֣ΣұáʶšΪüǧǮѹȥˡΪʲô᲻㷴ȥ㸸ĸԭҲҪѹ˭һͷ˭ѹңҲԸ⡣ʹһԡҸĸĸǲܺúദġΪļͱ˴Ĵ١㱾ضԸңһ̸ʲôˣ˵Ҳ˵ˡ㻹˵˵ľ͸ˡԻ˵˵뷨ɡ
֣Ѿûʲô˵ˡ˵ûһҲûҪȥܵܵ⣬ûҪȥǽܵĹϵǵõ档һ̣ȷб֮ա
治һ쳣侲ŮˣŮкǿǹǽǮ϶Լ֮¡ֱܻӱŭ˵ԷʶôҲΪ˵Ż˼ֻзһ·𣿡
̾˿Ҳڵġ֣Σ˵˽𣿡
֣һ£ʲô˼
˵˽㣬֪뷨Ҳ˵ʵ㸸ĸһġǳһ濼ǰɡҪһֲһⷽ棬ĸĸռϻĶ̺ͱԱߴǻһҡҺҵܵ⣬ҺҵܵĹϵΪҲ˽㣬ȫ̶㣬ļ˶ûǲ˼˵Ҳ˰ɣ̶û˽⣬㻹̸ʲô
֣ƿ֮Ծ̾Ϣһ䣺ϧˡǵ¹ϵֻܵΪֹˡԺǺͬ¡㽫ʱһһġŶ˵֡ԸµһһȫµĿʼټ
ص¥µʱ򣬾Ϳܵܺ󶼴޷¥µԼ
Ȼ鳡ʧ⣬м˵ĹĺͰʵҲûôѹ·ҲʡһԼûжôϲ֣ΡԲŻڷ֮ôʹĳ롣Ҳ·ϣʲôǶݺѡϲԲԼΪֲ֪鷢ĸҲϡ
ıԼԤƵ磬ԾһϽܹȥû¶ɣ
Цˣʲô¶Ѳܴңͻǰѱɱ档
ԾҲЦˣô˵ҾͷˡҪе֣Ҳ𱻸ˣֱICUɡ
Ѫȱ鲻ʺϴһ˵ϽؼҰɡ䡣¥µҸʲôٶðˣ涼治ʹ졣
˻˼ңͿѾһӵķˡ涼ţҲ֪ʲôҲ²°϶ϲԵǴŹǺͽԲԣҶŵζˡ
ԾЦģǱġһڵҹ϶ϲġŪ˵ʵġ֤ûԹ˵ȥӿóһӿõ⡣ʿ¹⣡ҶûԹģ
û뵽¹⣿ɲİɣ
ЦǺǵ˵ֳӵĿ֮ǰ̺Ǳߣѩɽ̸һǱ߰һС¹
һǹο͹ͣǴɽȵɫȫ¹¹Ʒʲôġǹȥǰһȫ¹ˡ
пⶼˡԾԾȥȡĸ棬˸µӲ˵ԾߵĽˡǱ߻⡣Ǯ׬ġȻ˵ŵ٩ĻŵܵԽԽãȻǸ˵ġҲһ嵭ʧЩ̹
˿¹⡣Ծ͵͵ڿռѰ˲¹¹øѹԼѹЩ̫ˡζҲһǷȱҪٶԡ˴Ӵб¹⡣ʺĿζһͳ˰̡
⿵ҸƷܹϲĻϲİʳﶼȥԾףűԵ߰˰˵ķñһĿʡ
˸Ȼ˵ҹȻǸϲ⿡ȻȥҴDVǰһ¡ǲȫ¹Ҫ¼һ¹ƵҵǿʲôǾͷеʳ֮
ȥ㻹ġǹҵġ٩
ԾЦеģǱġҪﱸʳĿءҵþҵζʳĻƹ㹤Ҹ
˵δĳԾӶǸζ˵ͻȻʶ㣬˵ۼһ𣿡
һ£Ҳ룬󣺡磬أ
Цãң
Ծգ۾Ȼ㰡ۼ㲻Ĺ𣿡
ֱڴҸУֱӾͳܵ֫ٺҿԿ˭ûʱ䣬ǾͲܿͨķꡣھǽӴһЩɫԾԾǸȫ㻹ǵ𣿡
ԾͷǵüǵáǾˡȻҪá
˵ʽЩɫֻԼᣬԼһҪ֡ؼһʼͲܲǮԼмңֻҪҵŵùĳʦ⻹ǿġ
Ծ۾һóûѽʦӹһҪͨ㰲˵ĳʦҲһѩůůķϷĲɫĺҾûиͷģ
л˵
ǣտѽ


100 
㿴ҲУ
ڶϰ, ͬһҵҽʹչȥ֣ҽˣ
ش𣺡ɡֻǷˡ
ҽһ£̾˿֮ǰҪǼ°ɣҾĥǼҲصСĵҸղʱСʿ˵Ϊʶ˱˰֣ҽ˦ˡ
˲ü֮ǰڽͣΪϲΧŻҵĹŻһ, ֿʼ鷢, ͦġ˵ɲɡ֣βͳԵ, ҸҲͳԵıˡ°ʱҸ˭һŹ˼СʱֵСʿʹˡ
ҽ, ƽʱһϲˡĹϵǳáʵ֮ǰ͸˵, ֣Ȼûʲôϵ⡣סԺСʿ˵ڵ֣ҽг˵Ҳ˵һʼ;֣βס֣θĸҪ, ʱüͷ
ô˵ЦǺǡҹĸ֮С߿š, 
£ȻԸټչȻ͸ҽ˾䡣㣬¶ÿæˡ
ҽЦݣƯôɣҾͿְѴŮƵˣ¶ˣ緹֮ǰ֤ȫԺ֪¡
ǿܻǺ㡣ҪԼ˵Ч
ҽ֣ǽǶ˭˭Ҹ˵˸, һؼҸ˵Ŷ˵Ǽ˲صһµһҸЩɱεСһͬءǶ
ҽİ£Ȼ֣κĸһ
Ƿǳ󷽵ĸ֣θĸ˼ǧǮ¾ѾȫҽԺ֪ˡؼǣҲ֪֣θĸҪһݡ㡹, ݻֱѯܵ¡
Էʱ, ֣ξŭҵ㵽ʲô˵øƽһ, Ϊʲô˵һ
գ۾һ𣿡
֣ŭɣأ
˭ҹָ˭˵˱, ԲŰ˦˵ģڸ˭ңڸ˭ʲô˵ʵ
֣αƿԡתҪߣҽסҪ治뱻˵ģǸǼǧǮĽôص𣿡
֣ŭҽҽֲҲŭ˻ȥ
ʱƵ˵һ䣺ͳȥҲûҪҾϣеһҵ鷢ҺܲϲݺĸоҼǵҸջҹʱʶ֣ҽ֣ҽο˵ҪЩӰ쵽ҵôãӦù֡
ڷżٵ죬Ҳû֣ΰ֮ǰĽͽ컹Լܲ뵽֣θĸΪʲô黹
Ȼǧ໨ȥͦԩͷġһ̣ûо֣ξѾߵսᡣۡҲǮ֮һЩǮܽ飬Ͳжôˡ
Ծǲ֪֣ǻԼһȴҽԺĺýø˲䷴ˡ֮˴κѩɽȡǻ˴ʹøɩ˵ҪǱס죬ѩŸĺӣ϶ȥ˵ġ
ȫµǺȤֻˡ˼ҲͦԵģκǵġЩй˵ĸɩӣȥõܵûǮͣ˵ȥ˼
ʵȫͦ˼ġǲҵԾڻһرȥģɵŮκ԰ɸֱֲϤ治һҪȥҲ簡ʲô
ҪԭЩЩʦֵܡڵʦֵĳ⳵˾żҲ˵һЩϰЩʦֵܵ顣̫֪Ⱥ˲˻жˡ֮ǰϹԧףһ˵ɵԼŮٶ˵仰ŪøǼǱǸФһ˵ֵܣİ˶ǹϵáָպи̣ԼýõԼһءһԣ֮ɵȷӷɹˡ
һ΢ĸ˵ѩɽȡܺż棬Ȼܵ˾һӭסͶ˵ĶŶԺѩɽȵĸס϶ġԶԸСҡĸо
ǶԺڰɽԺһƬ֡ѩļ뿴ľдеǲܵġһЩɰأҲȫû⡣
Ժʵûжĸ׷ԡǶġһʹСĳÿһӵ󣬵Գε˵־Թá
ԾȥһȦ˵ϴʱ˵סͦãǲ񡸼ҡûг̻ôһҲԡǾ͸⼸ԺһСС˵ȫ㿴úСưҲȥ졣
Ҳ̫ˡҾôһ˵
õһҪġȻûѩǱ˶һЩǲǮļ˶ģͻסЩԺСͦġ
ԾǴҾķġھʡˡѯһȥʳġȻߵĴ뿪ˡԾתͶκ˵ǸҪһʲôǵʽĴ˯Ȼѣʲôʱ˯ʲôʱ˯ֻҪеģʲôʲôʲôʲôҪκθǮйϵ⣡
ǴС͸ԾƨɺĹԵܵܡֻԾС˼£ΪԾĹϵʵûоദסһƬϵҲǺܺõġȻõĹϵáԾϴѧһ̫꣬ϰϼֻһˣżξͻȥ
ҲҪסһġԾסһ䣬ԾôܸɡСܸ˵㿴绨ǮͶ԰ɣ
ͷ԰
Ҳ𣿲Ȼ˼͵˹һˣһӴһߴߴǲǲ̫ã
Լ˵úе־ﲻԡһ˯Ǹ𣿡
㲻˽硣Ҳ֪˶áСºڡȻôˣҲܸ˵ɡƽʱ˯صƵġĵţͱûӡ㿴ҲУ
ɺܳ֡̾˿磬˵ӰɣֿģôбôõˣôûϺõء
ҼбľҲܶ˵¶Ҿ͸һ˵ˣɵñܰǧ˵ȥ
Ͻͷұ벻˵ҾͲɵˡ磬ҲȰȰ磬ӰӦܵڵġɻҽȥﲻ˵;񲻺á
ԾЦС֪òٰ
ǵȻˡпɶƽʱӴ֪ʶˡҾѧϰġ
šǵԸû׸򡣲ѧϰҵٸ㻻¿ġʲôúʲô
Ц˵磬֡ȫ򵥣ҵģ֡ζ
Ծû취׬Ǯˡ㿴ûжǰ;ͿûпϸɸҸɵľͷȻ۹ҲҪҪһ㿴磬һŵȻܿ죬ȴÿһ·ӡôû
ΪȻȷʵҪô˵ء˵治ĸĸǰ˵ѧϰɼͦõģȻƵôװɡһƴѧû⡣ĺöӣôͲ֪ϧأӱôԴҲа
˵ءҲҲȥʡˣĳ治˵Щܵ顣ղ˵黹ϷԿлչ̻ݡ߻кܶʽĵ̣˷ʱ䣬źǾȥ䡣ѡһ϶ʲôطԡϾ컹ûȥء
ʵǵĻһ£磬˵ҪǸ¹ɶʱŪи׼
ɡ¹Ǳ߸⣬ʮСʱáʲôסüءٲԵģ
л˵
ܾҸƭңû֤ݣ


101 
󷽣Ц˵һɰ
סԺڰɽ, ҲǾλãվԺʮ״һɽ·ϣܿɽȵľɫ
ɽķͦǶı硣ղŴȺķ, ε, ͸оСһ
õղ˪˰ɣȻһ͸ɰͰ͵ˡ
Цģҽ㿿ף
ԾʣȥĶھӸ, ѡ˵ط
οССѡȻѡ
Щ˼, ӺףǲáŮʿ, ۽ѡ
վԾ, Ǽڵӣﲻûипġֵ֮ĺøûе, ûУպԼҲеġⲻԼϱĽֵôԼû
ʱѾĿ⿴Ծ滮·ߡԾֱŤ󣺡磬ˡ˭Ǯ˭
ЦãǾʹɽ¿ʼ߱߹䡣䵽ĶǶҪߣ۹⳵ȥǸһҿС
йϵǾǿԺԡСǸ, ֻԼǳӵĻһ£ҶһСΡǲеˣ
ԾЦŹȥ§סܵܵļ򣺡Ӧġã
գʵһͦصġ
Ȼ˶Ц
ɽߣס޵ĵطȻҲСУСͿ򵽻ʳĺ͵ζƷҪ, ҪȥɽǱߵСгǸ̯ĵطȻڻǴĶ, Ҳôͼһֺǡ
ɽ, ԾָŲԶŵɽ·˵ǱȥȪ, ûȵ޽ˣ˿϶ࡣǶ졣
ʣǵƬʲôʱʽģ
Ծش𣺡ǰòˡĵһڣʳΪġڶڵõȪ޽òģȻ㡣Ҳ뿴һ֮ЧôĿǰĿʡ
˵ͷҿˡ㿴˾ͦˡ
Ծһ۽ֵϵˣȷ֮ǰȡʱҪ˺ܶࡣ˵ûе̨طҲǻġĵȴԴԼǵðȥȵõڶ˿ȪԼ
֪㲻ΪԼĹϵıǸȪȼٴϰˡʵȪҲԼ֣ȪҲԼġӦҲûʲôϵ˭ܱ֤֮ӪȪȼٴˣɽȣɳΪϰء
Щеû׵Ժһһ·ߺһ·ǱŸ˷ģĿôô䡣νһ껭С꣬濴ָ껭͹ŵͼļͿ˿ʮӣԾʵеȲˣһƬزĶˡǸһͼļʮ껭뿪
֮οôصЩ˼ͦģҲء
Ц˵ءϰ֮˵ʲô
ԾͷûܿһٶĶܺԶءŶ٣С˼ˡ
ֻ֪ԼΨһġܡǲǱôǿЦáС϶Ҫˡ
Ϊľ˳Ժ֣оǸɫСˡǮǱȻģԾ󶼸ǣʡǮﻨ˶٣ԴӾ׬
ȥһϷʵ˶ϲЩѽѽϷģȴһԡ뿪С糡ʱԾ˵֪֪ĶϷǰڵϿûָо̨¿Ϸĸоֱ̫ˣûЩɫĻҶö
ԾЦ˵ﲻǺñŴԺʵÿ¶ݳҪȥһ£ƱӦͦ򡣡
˵θǰǾŵġ¶Ŷ壬СϲϷᳪء
ͷϣ̾˵һȥԼϵθ硣֮ǰʲôģҶֱӸ˵ġʲôæҲڼңҶҵͦġ
ԾЦˣСȥ˵쵼Ƶġ
Ϸ緹ڵʱСݶﶼƮͬԾýʲôȻһҳꡣԾͷʺţܲе׷󣿳ĶԲΪʲôԶԳ
ΪʲôôԶĵطҪһרĵꣿôô໰ҺͼμѡԵ𣿡
ԾϽͶ䡹Ȼ˾߽ҵꡣ
СʳֻÿӾ벻̫ԶоڷЩЩӵò˵ǳĸɾΰ裬ò͵ʹõĳСˣŶһرɾĸо
Сһе㼷ĳ̶ȡССĺôӴһͿˡ
ʳֻгҲֻм˺̲ˡǲ١ϼѼţϺзȵȳĲʳﶼС¹⳴ʶ֪¹ˡ
˵Ծ˺ڽţ⳴ǵǴСųεٽ˿ǵзз⳴ҪȻ⳴ʵʵζǴСԾҲûгԹǻġ
óһһġÿһζʳĿ϶ǰ׼õġԾڽţζܲڽζŨΨһȱţЩ񡣲ĻҲͦáҲ˵нͷ
ǴСžе˾ˡǱãǴСųӦþǳ÷ǴСŷǰ⵹÷ζˡ֮Ӿ۸о֪
ĸˬģûΪǴ׾Ǵ׵ְҵóȡСҲһСŹǣÿһ鶼׵Ľɫ顣һڣ۾һǴ
ζŹŨ㣬˸ˬĳѹڸǡôĴǡһڳȥ۾ˡ̫ó˰ɣ˼ֱǸţ
ʱϰԱٽ˿ô䣬Ͻлллϲ
ԾڽҨһڣζͿڸûʲô޵ġȻĴָ̫ˣݳֵ̫ˣͳݶģպǵ϶𣡡
˵Ļ˭ءϰ￪ĵĸС̲ˡȻǲֵʲôǮһԾ˵ǿɫʲ̲ϣ֪ǴԼʳƷˡǺܵЩЦˡ
ٽ˿ȻĳζйоءΨһȱݾٽ˿ϰΪչ˱˵ĿζζЩϲζЩ̾ϰϽһٽ¿εϲá
ҲǼ۸зз⳴ǾֵƱۡƳȳȵɫз⡢зƣЩ˵Ǵ䳴ˣôܲóأǱȻһ꣬óԵˡˬ͸һзûˣⲻǳзԵô
ԾЦˣˡ۸Ҳʳ;ֵؼ۸Сó㡣ҵбҪΡϰ治
ʱһ죬߽ˡһŤͷһŤͷͿԾˡ
˿ԾҲһ˲̡
󷽣Ц˵һɰ
֣κҽԺĸͬ¡λŮһСʶŮڵһλҽŮߵСʿһˣ֮ǰǸɢҥԵˣ׼֮һֻ˫ء
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


102 
͵͵ӦñȴһԸζ
֣κǱߵŮ˶ֳΡ΢ЦʺˡҲܾ͵ûϾͷ֣ܻͼѷֵĹ˦ϵ±ʮֳסǸҽԺС, ԼҪģʵ̬ⲻݶġ
λŮҽûʲôֻ֣˵ˡΪʲô˷ֵ֪ˡԶ֣ʵҲͦϵġҪϹ֣εͬѧǹҲΪһ￪һҵ, ǹ˳漸ɢɢġ϶ܸ֣һС
ҲŮŮ, λҽͦ档ҽ, Щǡ俴һ󡣱ϾͺҲֻ˲һ
Ц֣ݡҵĵܵǺáλ, Ҹ, ûѪԵϵġ֣ҽλҶһ𳤴ѿûʲô뷨˼а¡ҶСҲûȤ
֣Ǳߵ˶ûзӵˡ⻰ԾüˡŤ֣Σ԰ǼҽǧĽλ, ҽݺΪҲиүǶˣ
֣εòС͡һСʿ˵͸˼ҵļҪġ˵ˣ˾͵, òһֱ˵
ԾҪߣˣһѡȻЦǺǵؿǸʿ֮ǰ֣ҥ˾ˡҪϲԼȥȡһĨǰΣ͹жôĸ߹ֻҾġ
ʱҲվ㣬ô˵е˸С꾫ҿ, 赱ôһߣȻǺõһңеٸС꾫һġȷܶİôôĵˡ
Ҳ˵ҽƢãҲںǼԩǮô˵أǧԿһǸʲôҲͦõġ, 㿴ṵ̂ƺɫ, ϲһҡԶ, ׶ǻģ
뿪, ǸСʿһѡǻûסԺأڸͷ̧ͷġҽҽԺԵܺãǸԺصѧãǱ˵ͻʲô˼ӲǲԲô
֣һҪܽᷢԵҪڡʱλҽͻȻ֣Σ֣ǲӹǸ㵱Ƶģҿɸ˵Ҫ͹ĸ㡣ǼȥŪЩù¶ˣԼȥɡ˼ҷչŮϵ
֣Σҽޱ顸ḻ뿪˵ꡣ֣ο϶ҲԷˡҲתˡ˹ˣԾҲûö١
ϰǸ˼Ϊ˽˵飬Ӱǵˡһ⳥ġ
ϰ֣ֳĺ̰ƺɫĶˣǸǮ˵Ҳ
ϰҲû֡ʣµĳ֮˽ˣָϰԤϵзз⳴Ȼ뿪ˡ
˵ʵӰ飬ҪӰԾ顣
͵͵˵ôġҪôһһ١ҪôֱҽԺҲԡ
Ծĺ붼һ顣ҡͷˡл˵ҽĻû뵽㿴ǸСʧ͸ͬССģ
ûʵѾûˡҽԺҲܺõıԼҪ
ŵġûѾĴҪȥ񻹸ˡ˵ǧǮԩǸǮҳԶٷݶˣ
Цã룬Ҳһֻ¹Ǯƽһ㡣
Ҳƽ⡣Ұ׬ء淳ˡ涼
ʱҶСģɴȥһȥ֮˾ͶˡСʱһȵ֮˾ⶼЦЩˡʱ仹ûأ緹е硣Ǽ˾ȥ¹
¹ҲȽϼªһľƵդΧһͦķΧդָ顣Ŀǰֻʮֻ¹դΧɵĴԺ棬мӡܣǱߵԱᡣŵ¹ᡣ¹ʱ档׵ĵطھⲻԶĵط߲ῴѪȵĶ
Ծʣôֻ
Ȼǡ¹ﻹвءĿǰụ̂ǳ¹㿴Ǳߵǹ¹ûУҪ¹ˡϾͲˡ
ʣ¹öʹడ
ԾЦˡͬĵȻǺ¡òһʵϾֳġҲ֪۲ۣ¹ǻȻġȻ¹Ǿûʲôֵˡô룬ȥÿһǷʹࡣǳضÿֲϵ΢ˡ
ͷҲԡ
ΪûС¹¹ҲǽӴԼ˾ι˼ֻ¹Ծ˶ƬȻҲûýԼһЩաǻҹԱһšȫҸҲԾ˵ļͥաԺЩ˵Ƭ칫İˡ˵ǳҪ
¹ȥɽġҵкܶ·ߡ¹ԱǣӶߵڶ·ɽþͿߵչ֡࣬Ѿʼ߶ڵر죬ɫǽ䰵ڷ͵ÿˡ
ߵɽµʱ򣬽ֿǼ͸ĻƾǵĿ⡣ɴҪԼʼúСաӻչֵ߹ȥǴ˿һʧѾˡ
Ͻȥ˳ꡣʱԷ˱ʱ˺ܶࡣ˵ĳͦ졣ԾǹʱһЩֱ̯λĿըʲôġָϰҪһˮ˵ԼԵöˣ˿ǣҲĳˡЩţԷ˾ʳƫԾˡ
ԱҲûдСԺǱϾŵ̻ġ̻һΡ֪ʱѡġԴ˾Ҫˡ
̻λÿ˵ϲǲһġͽԾȴԶһЩڸ߳Կøȫ˵ܵܺ͵ܷһݵĶʱ䡣˵ȼŵۿŵܻܵСԺǱߣҲǼõĹ͵㡣
ԾмЩġһǸֳ֡
Цˣ㵱ĵܵöǳصô𣿡
ǵҲǡԾֶκҪǸɵ棬ǵû۽㡣һʱҴ绰Ȼ˸Ұסҹȥᣡ
ͷʾģһҪ۽˼Ǿ֪֪Ϊʲô죡
ߵʱԾЦʣʲôЦ
˵ҷκʱ˵ķʽҲɼǵӰж󡣡
ԾҲЦˣôһ˵ҲŶ֮ǰûʶһ㡣Ҳʶʮˣô˵Ҳһ
̧һϱͷۼҲܶСսܵɨβĺڲǡ
е˸׵ĸоˬ
ŵݶʱһԾ֡ȺģС¯һʲôĻȥɡҹƳһ϶˷ܣ˯̫硣˵ϾͻҹҪ׼ġ
Ծ̱ʾǼҵĹ̲֭衣ɽ̼ĺƷλʱﶼû̲꣬СȻϱҲʲô̲أԿ϶һϲŮԣ̲ǲġ֪Լҽò
ǳԵأںȵֻ׿еܶԣϱ˵ʲôʲôȫûʲôԷ
Ծһ£Ȼ˵˯ǰҲó̫ࡣɽ²һƷȥɡ֪㲻ϲһЩը͵͵ӦñȴһԸζ
л˵
С&μΣȻҪԶʳ


103 
Ǳף
ĵһ, ˹ȻҲûϢ˵Ҫ˿ˣûȤȥϢˣͱĸ˴˰ơԾԼϹֺֺţʱͶ˷ѡܵôˡ
峿, ϰԵĺ۾ŴıԵ, ֪컹ûԾʱ˵̲ըҲɽµСһЩʳġȻһ߻ں˯ϱ, ЦףȻŵ˿
, ҲǾʳ֤ĺáʦ֮Ը, ҲΪȷ츳Ȼʦ˵, Сܼǵס̵ĶԾ츳Ĳ̫Զһֻ֪Ӳ, ҲûǸҪͽܵ˼
ԺôæԾɫŪһ죬̧ͷͿ˽ô˯һ
˹֣Ȼ˴꣺ϰˡ˵Ҳûơô˯
ЦŻش𣺡ⶫѸĵġɲס
ʱ򶼸пԼǲˣôˡǰûϰʱѧУҲ˯Ǳҵ֮͸о˯ûʲôȤˡ
һСأʲôϡҪˡҾ͵ñԾԾˡ
Цˣ˰ɡϰʮ, ԾԾҲϲءҵĵ֪ܵ׼˺£ǲıġ
ͷɡҲǡ
׼˵ͻǺܿġʳģֶ˼Ŵͱ˵ҲǡҸμκСȥСһҲûʱ棬òһ죬Ǹˡ
мġʵԾȻΪĹϵÿ棬ǲǮ, żһϢ, ͻɵȥԷȻԼȥϱĴһЩ, Ҫ˵һûʱ϶ǲ׼ȷġ
ô˵, ҲûϾϱȻˡ˵ôûΪĿĵĵ
ԾϾҲǺ׼ġټûܸϹΪƣҲûʲô˯ıر˳ԼϹͽѾ緹׼ˡǷǳĳһ
ȥˣˡ˵ˡһϾ͸ϴԡ
ԾԼϹ󣺡㿴ҽ㣬ҿ⡣
ϱͷȻ˵ˣ֡˾ȳڡ
ԾԹԵҪһűһҪʣը¹֡
ü۶ӡһʲôʣը˿ۼҵСˣͳ
Ծ۾ţ㣬㻹ڳĵܵȶ𣿡
˵ʲôϽ˵ѡܿغ͡Ȼһ輦˿ͻСһٲ϶þ
Σһë϶ߵģһ
ԾͷʵҺܹԺܺġ
ЦãҿۡȥмμκСԷ˵ȥѩǱ棬ȥ쿴ԽԽ࣬ʱҪźܳʱĶ顣
ʣµըֹͣЩʪըڱ˸ɸɴӡǲоôˡֿڸԾǾϲʾãͶƤڸмֱ
ǾͼӽɫĲйĲȣҲҪб˵ġ顣
Ծͷáҵץʱ׼òףʱðʦȻû˰ѹҲġϣµĵһҲ߳ԲĻ㰲ˡصĿζռһ룬ӦûȽϺá
˵⣬Ծĵú𾢶ɶκ˵ȴǷǳĵ顣Ҳ£СˣǼȻ˵£ǿ϶ᵷҵġ˳Ա֮˵ҪһȥȻˡ
ҲͰСʱ֮ʰöɽȥҵܵõʱ򡣾Ϳ˻Ȼ󺰣磬㣡С˴ˣ
⻹ˣ˵һ뵽ǲ֣Ǹɵơæɽʱθ˵ǡͬĸĽǺ豻һ˺һŮ۸ܸ͸һһŮ˺һʼаæһġ˵ϽȥҸǣܻˡ
һǱ㱻۸ǻˣȻΪǺǸǰһġڻǿԼġǰȻûһȴǺܺõġҲûŮүү֣ǺܵĹϵͦõġ
Ǻ꣬ͽˣһ̥ʱԾǸ߿Ĺؼ㡣ԶǸֻǼһ档֮ȥϴѧٲŻ£ȻҲûиһ˽⡣
Ǹ򽭻еЩӡһЦ˵˭ͺˡֻпǸǸ¶ƣҿǺ費סȻǵ
һ·ɽܿ͵˱ȺΧŵĵطûȥأһŮ˿޵󺰡ɱˡԾϽ˼ȥȻͿλ㣬һҿᡣ
߶צкŮˣҲûţһǸѹߡҲƨɻԴĶĶһˡ
һ⻹ˣҪֳԼұܾˡϽ˵ţǣ½£˴Ҳûˣ
ԾȥĸˣʵҲһѶȵġҪǺŹϡԾһۣŮŪһ߶ȥ
ԾƴӡĸˣĹҲˡˣƷǸкŮ˸¶
ԾȥԼұһ¾ȻûϽ˵㣡֣˵һҰ
Ǻ豻˱ܵһŤͷȫһиԾϽû˸ҵĽǸɶءٰ˸ˣ
Ǻ迴ܱᵱʱˣҲŴҾĹҵǮȥҪĺ꾫ҲˣҪһԹŮᣡ
һ£ԾͷˡСõǰСǸϹҲһ̰ƵСڱ¡ôģЩŮǶʲô˲ɣеĸôôߣһԼߣѲԼж
ȻԺٵĳôһͷͺͷڵȴܲܡô˵鶼ҪǲűƭˣҲֻһ֮ʡ
קģæŪСԺ
ԾڳǱ߿ŽкǸŮˡһһѯʱ㵽׷ʲô¡
⼸ʮ·ɽ磬ǺѾָˡ⼸겻˳ĻʧȥϣԴﶼôýкǸ꾫ᡣģͲܣҲܲˡ
ǰҷֽõĹˡ˵ΪλѴûи¸ѾܲˣҶڴǵλҲҪơҲûɡ֮ҾͷؼҵʱҲԽԽĴԽԽࡣҾģȻҾͷǵλһŮߵر
üͷǸղǸ
û뵽ǺȴҪͷǡǵˡ
Ծ࿴һۣǱġءִ̾ΪֹҲǳھͽصˣôѻжŮ״̬ôŮ˵ģ
ǺԳؿЦǲǾͦģⶼ̡˺üꡣ
ԾҡͷǡڽˣôôŮϲģ
Ǻû뵽Ծ˵仰ʱһ¡
ϽһԾͷɱɣҪǸѧֳĺĵСȴȣ
ԾϽҡͷǲǡλ㲻Ҫᡣǵܵ겻Ĳģɲô˵ⲻ֪֪ô
ǺԾӣ֪ΪʲôͻȻҲûôˡԾԾ֪Ӷ࣬ǲʲô뷨ˣ
ԾЦеģǱСôܿ۸ҽأǿɲСһǵ֪ǰǱף
л˵
ԾԾҵ̨е࣬Һͷͺ


104 
һж˹򵥡Ҳ򵥡
ʵǺ貢֪иŮ˾ôġֻ֪͵͵ٽ, ľͬŮ˸ܾٶܿ϶鷢չһԣû׽ڴѾصˡص˻ڳ죬Լӵ, ӷʱ, ޶, ֻ֪ȥŮ˹죬ǲҪ˵ġ
Ҫ鲻Ҫ, ԾȴһҪ֪ϸġѯʣ, ˵ʵ, Ҫ˹ʵ𣿡
ǺҧгݣҰͲȥ
Ҳǡڿ͵ʱһ¡͵ʱǾһˡȻ㲻Լҽ۾ӡһҳ޷ܡ۾ĥѪ֮پ, ܰⲣӸˡ
Ծ˵ͷýŶ㡣Ȼȥ˳Ǳߡ
ûСһûУڶҲֱߡԸղŲܽкǸŮô˵һûܣ̧˽Ρ֪ˣɷҲûٶط
ڿԾ, ƤֱȻҲûӴΡܾ;СӲǡ֪Ծھϰģ׬˺ܶǮǺɫȴ²ơΪܾǮҪŪס֪ġ
Ծûءж߶µ˵ңҸ㡣ɱǣǷģ
Ծˡػ鲻Ƿ
йŲӣûػ飡㲻Żҡ֪ػô綨ģ
Լ֮ǰȥطɡае¡ǼȻ, ҾͲ˵ɡ, С, ǶӳȥжԶԶҪǸұҲͦáȾҾֱþСǴһٳ챻׽ĽòøΡ˳Ҳ֪֪ͨ߼ͥסַ﹤ұıû, Щĳ˾֪Ǻɿ԰쵽ġ
ʵ𽭻мᶨΪԼûзػȻֵ˾֪µġǵλЧͲզٱλ֪Լ죬˵׼͵ðԼˡôһʲôʲô
ʱ˿̣ûҪ֧Ůѵ⡣ȻҲΪֻû⡣
ʽǲʳϸġ°򣬵Ҳȭ˵䡣ԾҲûˡɴ͸˵㲻⣬ҲЩH¶ˡȻ¿ˮ̣Ǿ͵ҽɡŶˣܿʧȥ㸸ĸѻ֪ܿ㺢Ӷѧˣȴڳ죬˰˾ŸŮˡһ˵ţƵġӦҲͦԺ
½мˣûУа˾Ÿһĸ
üһ⻹һԼұ㲻֪ءԾʵûסȥָơ˶ӣ軹˵ûУҸ㣬͵ʵɣҪԺҵǾ䣡㲻ǶŮһ𣿹ҲܸԼһüǮ˵׼¶㻹ܷ¸أܳӵ֣磬ӳȥҿ£
İѽӳȥġǸ֪ԷжŮȴҪ䲻岻ŮˡܸϵֶӶŮģѻͼͥϷˡ˵ֻɫɲ֮Ϊˣصʣô£
Ծ̯֣ҲҶԼҪͬھһ˫ŮĸڡҲûˣȺŮˣҲ̫ƶС¶õȼ졣ʰˣǼ򵥡һ˵ˣǾȴʼѡ
˵ӪһڡԾζעǴý˾ǵĹ湫˾ӵĲǹ㣬кܶƹӪӵгԽʱʮġۿӪĵãĿǰ׶۾ǳǰġҪСطһж˹򵥡Ҳ򵥡
һŵġѣŪʲô⡣ɳǺ豾º֮⣬Ͼӵס̫ˣǴһЩ᲻б뷨Ƕû취֤ҲȰ㲻ܡҪñǺ޵׼
ڳ˵꣬üͷĸˡͦġҵǱҲһЩԭ˵ûֲ˵¶ǻǵ磬˵öԡǻÿء
εмֱռǡ˶û顣Ǻ˵úסǱߣƭ˵г磬͸ɴѶһƽһ£Ҳú뵽Ҫô
ڽǱߣκ綼˵绰ǰæ˶ţⲻ󡣶ҲýŪʲô۶ӡֻҪӣС¡
ǺɽˮҪϰˡԾʹܵǸǡ
˵ôԼ뿪һɵô죿СһҪҵġϰ࣬Ǿȥȫ¹Ѿ׼ˣԾԾҪһҪɡô˵ҲҪ궫ߡ
ܻйǺҲ֪ǲģûټԼߡҿԼҵܵһǵӣҲ̾˿ȻһĸףҲûһ𳤴󡣵˴֮ҲûʲôңϵͦõġҴʱ˿ѪԵվ߹ԼҲûʲôͦȥˡ
Ȼʱ̣кСϡٷҲǻ¹Ǳ˰¹ѾһݡԾȥ緹֮ǰȰ¹ˡȻ˾ȥһꡣ
Ҫһ䣬ֵһ⡣Ǻ豾ûʲôθڵģɨҵˣ͸ųҲûǿȱҪԣǱ߳ԱġȻʲôʳĻĳһ涫
Ǻ˵Ĳٸˡһ̲סҪŪʵҪǣҿܾˡֻɱδ죬þҸҺܵһȻ¶ûꡣ
Ǻ޶ˡԾ̾˿ǺأҪǳˣǾֻܸǸȱµĵˡֵǺɶ͸˵ˡȥǸһ
˵ӣǺü֪ǻԿࡣѾڳԿ˲֮ǰΪ˺ǲ顣ҷֺǲΪҵ̶áǲӣῴǵҵҲź档ĵӣֻҪڼңǾҿǲӣҲҡĮ˵ңǶǸܵõġǺҾãֻҪҰŪҲС
ԭֲϲ˵ĺӣΪܵ䱩Ӱ죬ԲŻĬԡǰʮĺӣôĶѣ
ս꣬ʶҡÿ¸Ҫ㻨ǮֱϴʱſʼõǮˡСѧ֮ûľ͸ˡҲ֪λѣмͬҲ˵ӹ̫ˡҵʱҲû롣룬ǶǴͨõģʲôö
ǮԽԽ٣ϼĿǽҸĸʱҲҪһЩ
ǺЩһ·ûԼЩʵ˶ΪǺ趼û˵οЩܱá
һ˵ǾԽ˵ԽίԾãʮа˾ŽеĸĸҲ֪Լǰ¶㣬ûǴ飬ӡ
Ǻһ¡ʵ֮ǰҲû顣˼άֱԾŪˡȻЩŮ˲ҪĹи֮򡣵ǽиЩŮ˽ӽĻᣬ˹졣ǵĻϵǼβŮϵдǱܣƻߡֻŪסȴûô


105 
вûСģ
ű̹, ԾѾȷ϶ص⡣Ȼɱ˵˼ˣȴһķʽҲܾǺȥҽ¶ǵȴӽ⿪ʼ
ԾҪƵ¼Ƶ, ȻҲΪǺ侲öæ, ¶ȴϾʳ͡ȻʳҲ֮ˡΪʲôʳ, ΪϹʦ
¹ʵѡԾɽȥԷ֮ǰѾ¹ˡΪ֮ǰѾ׼Ҫ¼ƵϺϰõĵζҲˡ˶࣬ǿĳ, طҲ㡣
˵ԼҪϾͷ, ƵᱻŵǸʲô, ǺһʼǼܾġԾĥ˰һ㡹, ǺͷˣϡͿʹӦˡ
¯Ǹġ˵Ҫ¼¹¹⣬Ǳ൱ˡ˻Թѯʣǲһһ֡ԾһĵıʾǲֱƵȷʾǹ档ҲʲôطԵʲôΪʲô
Ǿ϶˰Ծ˾͸ܾһ뾵⡣Ȼٶˡ˼ˣܾȵΪ, ԼΪ쵼Ϊˣ˲Ըɵģøɡ֮Ϊõ£ܼ֣οܳԵء
¹Ŀкܶ֡Ծûѡǽƺõ¹ȫһôǩӴ, Ȼŵ¯תſ
Ծı˾, Լѿؾͷôֲľˡ˵ɲġ¶, Ҳν֪ʱϲƾ, һʳƵĳʦ
һʼ˵Ӱ¼񡣸տĵʱԾҲûʶһ㣬ȵΧˣֻԼָԼϹôתôôˢͣʶ̫ˡ˵ɶ˵ɶóɶɶұнҲֳ˵Ĳᱻ¼ȥҪġ
´һڳ˿ʼΪ˾ڣҲûļЩ¡ţλ˵ǺĳͬѧȻǺλ˭˳бҵôûˡʱ򶼻û꣬ǺĶŮСѧһ꼶ˣһʼûϳ̫ˡ
ͬѧ棬¹ܱҵ֮ûϵȷ֮һ˲䶼Щ˵ġ˱ҵ֮¡ϵʲôѧʲôЩǺܺõĻ⡣˵ͥⷽ棬ǺͺΣΪЩ£˵ڡ
ͻȻ˸Լ˵ܺǱ˸ݣ׽ġ֪һʼǺ費ǸԾģǲʣǸ׽ݾԼλͬѧˡҲúˡʼҡ϶ǿⶼʮˣûУǼҰ̾ġ
ǺЦһ£ʵһͦõġʵСԼ˶ŮҲöŮԼ統͸ɴ಻飬Ҳڹò˳ġ
ôεֹˡǺ赹û롣ʵ̫˼ˡΪ˱ԼǸ⣬⿾ˣԾ˵ˡ
ҳ˳ԾУͿʼƵĸǺвˡŪֱֻü
ȵԱ㣬˶ˣԼĵ˵磬˵ǲǿҽˣھֿµġҽɻûأ
ԾЦãҹƲܡѧʱͰ㡣Ϊἰ˼ͥ£ͻȻʶԭԾ;÷ǳǸ˵
զ֪ģɴ۾
ԾԼϵܣĸˣ˼ҺôܾǸģǵĺ顣ܲעǵ𣿶ôΧۣ֪ܲ϶֪
ͷŶҲԡҶͿˡ
ͿҲûղٳڡԾ̲ס²ۡ
ĲġҲóԺúȺ彡ȻǸ
Ծ˵ͷ⻰ԡ˲Сȥһ¡¶ҲСĶŪУ̫Σˡ
üͷǸս治ǸǾôҲġ
ԾЦˣǲܡǻȥҾʹˣȥҸĸǱһ֡һӹ̹Ҳ̹⻹ֵܽأ͸ô۸ˡǼûˣ
бûô֡ȴԾʮ⡣ȻˣҪΪֱ¿ѩɽȵƬеʱ¡ҪǣǵȰǺͻؼҡҵȻңеļҡ
Ǻ˵鷿һġԼ飬ҲǷ޹ͬƲʱеĵλЧûǺĵλáΪ˱ȡůѷ㣬󷿲֤дǺ֡Ծ͸߶㣬ⷿӽ֮һʴȡҪٻţİɣ
ӿԹԼͺסǺȷ˲١ͬʱҲһЩãΪû顣Ŷ㡣Ǻ˯ž͸˵ѾѾ˵ҪǰѽиϳţǲЩѪ
Ƕ˶סԼĶࡣںҵܵû˵Ҫ£Ȼܰͷۡĸ˵ʱʱǵʱһɷ͸ʱ˵䲻Ѫ
⻰ֻҪһڣǾûܻ͵ˡǺʱְȭͷ߬ˡøϽ顣ȻҿƲסԼҿɸСñȲˣ̣Ҳܣ
˵Сǵġֹ̡ҲԾ˵£Ҳʱ֪ԼҵܵܺСͿˡ֪Ҫô˿ڡ
鷢ǰûʱڽǱФǸСʱûסֱӸФ˵ǲҪǼһ˵úý⣬ǼҲ̡ɵʱФ˵ǣ¡Ǽҵ£ЩСʲôϵС̶⡣
ȻֱҪС˵¡ûȿأ绰ͨǾһ١˵¡˵ٲ졣˵Լû飬֪ʲô䡣Ȼͱ׶ĵˡҸС̵绰ûܵ˵°Լҵܵô
Ǻ˵£һ㶡Ҳ֪
ǺЦզ֪ܲһۼءʱҾ͸Сô˸绰Ҹ˵ҿСøһŮĹ֣ͱһ١ҹԼӵˣٶ¡ңҪǷ޹ϵǺءһ˵ɶֻܱ찡ҵʱҾţǲǽ˻Ů˶һСõ̽һ½Сʱ򽭻л֪ͷ졣һ˵£˵Сøб¡ͷгҵʱùǺ
ѾʼˡСԼԸͷһƬ̲ԭˣӰ쵽˶㡣ʲôɧһȻ˵вûСģ
ǺЦʲôвûʲôֻԶԶģȻҷǵ÷ɡʵǸ˵ôҲˡզҲǻźáһûŪԼȴȥ״ˡҵĺǸܿ࣬Ҿ͸ԿˡⲻСԱ룡ѾѾǲĿѾǶʲôر
֣Ȼ˵ǾǼڲȰѽеĹ˵ʱǼẢӵĸȨû˹ԺҲи
л˵
ȻѩҮ


106 
˵һ˶һڴһС̫̾ˡ
Ծ˵쵽, ص֮Ҳû¼õƵֻϲʱƵ뵽ռĵȻͿʼҪʦ޽輸ʦʦֶ䳡¡
˵ȥʦǱ߽ˡżءЩҲûáҸ㣬˾С
ԾһҲǣǸӰ𣿡
󱻶Цˡϰ˵
ǻСȻⲻȥôҲøһ˫ʡͱȥˣûҪɱţ
ʵҲ̫¡ϾԾĹϵ, ԳǮæǺӺ, ԼݾһǱԵһǽ⽫ܱԡǲԸԾԾΪ˱˵ӷŭο, ȥȥӰԼϱķӡԼڲԶĵطžˡ
ͷһǾԼˡȻڶ죬õϢ, ˵ǺѾȥϰ, ͸ܵڽҸĸסСϡ
󿪳ȥӵԾҲȼһ˺衣
˵ŮŮ, ʱҪţѾȥҪеĹˡ˵Ǽȥϵýڲ, Ҫš
Ծ˵ˣżʱ򡣵ȥǼҴˣۼҳ飬ġֻҪ軹ֺ̽ޣûصؾС
Ĺĵģظƨ˵ԭ£ҲܴӦۼ˲ô
Ծ࿴һ, ĶǣǺòļҪһ֪ˣ²ǵֱз硭
֮ǰԾ˵¶ҺһС绰ǽñ˴ˡŻŻСС˵Ҫѽй
ԾͷȻҶӡ
ԥһ£ȻͷҲáСǸ̫ˣҵĽлȥġʱҲÿ
Ծ̾˿ס¶, ҿ϶ðҶ뷨졣ӶǸͬھȵû˷ͷСȽ
̾˿ĹŮ
ǲܻǺļסġΪǺҪɱľͷҲǺǺЩֵٰܽڼ϶ǻصĸȥסҲǻ˰Ųʱ»ȥ졣յͱǺ, Ҫϰ໹üء
ص, еĸĸΪʲôûźӻȻҲôϲǺ, һֱǸĸģܵĸһúøӹӡŮϲġҲúùӣѾγǵĶӡԴӷֶӳ֮ǶǺ̬ȷǺһ㡣
֪ȥΪԿ϶Ǽ˲Լ͸ĸ˵ʵ˵һ㣬ǾǺ赱ʱҪġ϶ٸŸŮ˹ˡ
Ȼ֪һ漰ʱڵ̬ȾֲһˡŮȻãǶӸҪûӣӻٸûˣǾǳûˡ
콭к趼ʱô÷ǮٰѺҪ֮ĶôԼ顣ȴû˻ԸϾǼҵֲɵӡ
üͷӦˣ˭ǣĶôŵģ
Ķһ£᲻Ǻ裿ڸƵģ
Ҳһ£ûأʹè⿴ͼһüĿվϻЦݡ
Ծèأʵ˿ʱֻҪҲǿԿġ˵úġš
ǼԾġһǶӵĻϣһӵϡǶǶǰˡʱԾʮ꣬ڶʮˣͱģԸûϳһǲúģҲȷǲൽʱˣ͸š
ȻЩ¥¥¸Ծ˾ͶӿֱӰѽҵŸˡֲԽҲѾˡ
ȥĳǿ൱ľʣҾڣԾ˸˵Ķ֡Ծ˸ģѼṊ̀ãûӵ˳ѹû˵ĻᣬȾ¥˵
˵ʲôǿ̫໰ˡԾѧ˫ѧλ˵˱硣ϱǸרҵѧݵġԼѧ˺ܶܡ˵һ˶һڴһС̫̾ˡ
ǲеûģԾŸȣ͸˵Ƶվڽſһ˵СʱĻ˵ڷż٣Ҳţý˲ʹ죬ʹˡ
ԾΪ˴˵ġȻ˴˲٣˭û֡Ͻ˫нˮ˶ǶżԼҶϰ彲¡ΪЩ̫һţҲͷˡ
һʼŵһʱ䳤ˣѾдŻǶ¥ϡ项ˡѾ˶ݶϡǷ侲ˡ֪ûãִ򲻹ǺܾܵǴ˹ǵġǻǱ˾
ˣֵмͷϣȻ̫ɨˣоͱֳ˲Ը⡣мɩӣǱе¼ĵˡԾ˵ϾСʰĽǲ쾭Ƕ˵㣬ûжִˡ˵˱񣬿вñɧ˰
ô֮󣬿еıҲǴһѾµȻҪеҲܿգϾֻƵ죬źӵСûбǷǳء
ԾĿĴﵽˣȻǳȰĴ˻ȥˡ֮ǰ߽СΪ¾ôˡȥλһ¡ϲϰҪ
½溦ˡҪ˵֮ǰѩɽʱԾҲ˵ԺҲ֪Ծб£׬˺ܶǮȴûǮһĵزһʶҪһ죬ֻҪǮ˸ֵͣĵطô˵ĸλҪԼԺԼĶ˵ӿԹ
еĸĸҲʶһ㡣˸Ͻ˵㻹ǸǺǸɡֻҪͷܵܿ϶ͲˡֻҪ֣ԺԺ˵ǻüëȹǰ
ǽ֮еһ£ǾǸĸ˸绰ֻ绰ûܲͨ˰СʱǱ߶ռߡо϶ĸﲻԼĵ绰
ʵǺڸǰͨ绰˵ľŮǺ¡
ⱲľǸǰ˻顣֮Ҳʧȥġһ˴Ů徻úܡǰҵ˲ŮܺáŮ˽żΪǻЩǼ˸ͲǸ˵ġŮֻ֪Ƣ͸Ǻ״̬࣬û˰ţƾֱӳȥˡԹͨⷽ棬ֻˡ
СԾԾȥˡӳŵ֡ȥϽҲðҲ޶ԡҹƽпܻ绰֪϶ȰС衣Խ㣬۹ŮɲԩѾѾ˵С״̬ԣŽУܻ¡ҽ϶ŻǡҲǺ°
ҲҪɷƢãڼѹֵϲѡ顣ο˵Ȼڳĸˣӡô̵ˡȻԸȴɵӡõĻŮ˴ʲôʹ̫ˡôܻŮ͡ǿ϶Сٸʲôǣģ룡룡ҽӺüûˣҲЩ¡
õŵȷ̬ȣ谲ĶˡҵСǻȻҲȥ浣һҪ˺ӣҪС裬ϾһǸ˶ȥǣһ˿϶еġ
л˵
ԾԾ̨뷢ⷢȣ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


107 
ȥԺóԵġ
Ծ˻ȥ, ǰǺͻ˼ҡȻ˺Ͱ˵˽ǵ¼˵ҪȥǱߡһת̾˸⣺裬вСҹƽǸ˶ӿ϶ȥ̡ǺӻǱ, ҵǸ, ӰһȥȽӹȻҺСǱߴ̡, ҪˣôҲҪһ١
üͷǲ˵˲֡
Ծ˵ȥǼҴ˸Ǽ, ¡
һҲǡǸǿӲƢ, ˵鲻˵, ˭۸ǲСǰŮ˵Լ׹Ů, Ҳӵ׽㡣ʵҲɷһὭѾһܡԾô˵ȻԥǵͷʿɶֹģŪ̫ءΪֵá
ԾЦУǿ϶ܡ֪ôֲۼרҵ˵ģ
һȥ߽УѾʼĦȭˡȵż, ŷǻóһЩȻǺ軹û°ؼҡǻ绰ûͨ˼ǾԼܹ֪ĸѾ˲ˣȥͿʼϰˡҲ֪ǺȥԼ϶ǰѺӷŵĸߡǺȥϰˣÿ԰Ѻӽߡʱ֣Ǽ˾ͲȥԼĸˡ
ôҲû뵽, Сô졣ڸĸ, ѾΪӴ󺰴еĲ, ֵᶼΧˡԾһ, Ӿܡ
ǿĶܵ˰ԾģǺ޵һץһѾ˵ˣǻǺܼ򵥡οżסĻƽ࣬ҶǶھӣߺӿ޴˺ģ϶ȰھӰ
Ȼ󽭻оֱ˰˵ϡԾԼٰ˸ˣΪ໨һǮֻ̣ǰѹƽУзĻᡣȭľǼ޵֮ǰ˵ˣԶ֣Ҫ
ǾͲǴ˵ϣȫƾһɷŭ֧šܿҲźܵ˸ëȻҪ̰˾͸Ͻǰȥˡ
˱ֿʱԾġˡûȣΧھǻǿǺ賤ġְѰٵĽгʷְȰһ顣˵ڼüáҪŮ˻ǮǼȲֲܺҲãǺ跢쳣֪£֪Ҫõġ??:f
֮ԾǺһڿҿҹԹչ˹ɷͺӵڽУǾǸ̰ƺɫСˡ˵ö֮档
ЩھǶŽָָ㣬мǺϵĽãȥ˽мšֱ˵飬ýо
ûʲô˵ġӲ˵ֲ֪˵ʲôŲĸҡ֮ںڼˡû뵽˾Ȼô͸ˡԤԼԤа
󽭻лǱ׵ˡſʱԾ˵ȥȻиʰ㡣Уһȥ㵥λ㡸蹦̵¡ġԹȥϷ
תԾ£ŹԼˡ۽⿴վĸԺſڵĶŮ̾ˡûҲûзźݻΪпԵһ˲䣬۰ĺǣ·Ҳû׵һ¡֪ͻȴȸղűỹҪ׺ݡ
ԾΧĴҾϹл˵ԺԲٳλھӺˡȻͷźӽԺӡԺһأԾŤԼЦЦǲǾ˾ر£
㽭ҡҡͷ˾˺¡
ܵܽԾ˾ˣԺܲŰְܿ¡
ԾĵŪۼˡһһǷģֻҪǲҪȥͲ˺Ǻ衣
˵Ҳһ꼶ĺȻҲ˲٣û١֪˾˵ְֲ˺ǺˣǾˡ
ŰӺ˯ţŵĵݸԾ˵ǸüʱҪȻһ˿϶ס
Ծһ뵽ɵƹӣͲһƽﲻʣӵѧӷǼǮԸˡŸӡ֪Ҫ˲һ˫Ů֮ǰʲôţ˻
̣豾Լš˵öڼңǹӵġ˵
һ£ȻҡҡͷȥҲá֮źǸȥһڼҲܰôֻҪСͺӲڣûʲôɵĵġ
Ծȴ˵ұ֤вˡֻҪԺϾСҲӵġ
æʣԾԾɵ¡͵ˣֽ֡
ԾЦˣܹȥλ˵顣ʲôʱλˣʲôʱԲ뿪£οһܹˣûʲôѵġ
ü˹øƴ
ҪǸӣҵһӡ͸ʵĻšҵҪĸҪĻȥǮиͿҺܶŮԺͿŰɡͱˡ
Щɵۣ⡭
Ծ˵ѾСѧˡǷԺǵĸҲǺӸȨҪءûйǷӱ֡Ͳ˸ȨҲǵΪʰΪҶӲֿ
˵žͲ˵ˡֻҪΪŮӣǾûʲôԡ
ԾǵȵǺ˵һ½¡ǺѾ˵ģȥλʱޣǵλѾ֪Ϲܶ˵ˡȻǶģɱպϣڱͷҪԼʾǰպ¶˵ģϵʶԷǲǾԸͷԭ÷
ⲻǺ˼άʽȴԾǱĬ׵ĵʱʾҲһԱķʽԼʱʾԳΪһַǺ軹õĻһͻԼеǵҲûʲôɶˡֲԼ£Լʲô
ҲѹֵǵˡǺ춼ƽһЩһᶨĿ꣬ǾǸ飬ȻǸٻһط·ӣһȥٸӰתѧ֮кܶ¿
ԵԾ˵ٷɵˣպĺӻءǺЦˣġҲٻԼˡ䡣
ԾģҾͷˡȻҾֻߴˡ
ǺЦˣȻһθ˱һмӵлл㡣
Ծ˼ͷлʲôҽеܵܵĲΪͷġ
Ǻûٽ飬Ǹ˵СԾԾȰѺӽӵסɡսĵĴ飬Ҳ˲ϡˡ۰ǸƢҲ࣬ٱҸͣ㡣ȻҲõġ
ԼϵƢҲ˽ġҪ谴סǽ˵ѾICUˡͷСҲûѧڼСС
ʱѾѳżұˡڵ绰Ծ˵̲ȥǱߣʱסУǱҲС
Ծ˵ãҺСȰѺȥ˼ҡ첻ǰɵƸô⼸϶ˡ˵绰֮˵ȥϴʱ䣬ڳһšˡڳôáϻؼ㡣
󿴵ţЦŻһ䣺ȥԺóԵġȻͺ˵绰Ӿǻ֮ΪЩ¶ԾԾûԼ۵ĿĹ죬ô鷳µĴ󱦱϶ҲķҪԼϱһµġǵôӺóԵĿʼ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


108 
ʵҵţơ
ǺºܿͽˡеڶȥǺϴ, Ȼ֤ǺӵĸȨҪӲǺ֣ĴҲǺ, պÿ¶׼ʱӸѡ˵дЭ, Ͱ֤ˡ֤Ǻ, ȥóǺ裬ֻܵȥĥˡҪǹ涪, պӵҲˡ
ǺھͲ뿴СֻҪ, ҪԼԶԶġԸӸ, ̾ȥ顣ǺҲûԥԾ˸绰
Ծüңȱż˵ǩЭ, ȥְ֮ǰҪȰЭȥһݹ֤һطЧ¶һȥ㡣һ̶ҵöţȻһлơ
ǺڶԾǾƴӡҲʲôĹǵˡڰİźܿ⣬ǿ϶Ҫġ˵Ҫȥ֤Э飬˵һԾţб˵ô鷳һԾ, ʱƨûٷһ
Ǻ°꣬Ǽ˵Ķ˵ءǺӰѶᵽǱߡȻͰѷӹҳȥˡɫ·£ǾͲԾҪȥĵˡȻҪ°ԼǾҪԼˡ
ǸǺ˵һ£ȥҽԺһȫĽ顣ȻҲǰһ£һԡԾĺܵ⡣źۼһ赼, Ӧûúܶࡣ
һæʮ͵ˡڽ֮ϰ, ͷСʿѾȥסԺˡЦһ, Ҳûٹ¡֣ε¶ȫҽԺ֪ˡûپһ, ˵Ǽõġ
ζǱߵŶҲˡԾסѩɽȡʱΪһЩԭҲҪµʱ䡣ΪҪɽﶬյԶѩ󡣵ȻԤѩ²СȻ˹ѩѿɾ͸ˣЧҲȫ̺ݶѾöˡʽʼ㣬ϳǳѩ׼˵ġ
칫ԤҲ׼ȷĵϾһѩڶպý㡣ȻȾѩʱ䣬ò˵ĻĺΨ
Ƭһ붼ʳִˣտࡣЩһѩصĴ󻷾ͻԵø¶ȣҲܸǶʳ
ڴڼ䣬ԾҲԼ¹ϴ˺ͼġȻһζרϡϴͳԾƵİԼǶUP̨ʿεרҵˮƽƵǮǵᵽҳڴʱվ˵ǾԿáţơˡ
ڼЩ¶ڹʼ֮𽥵ȥûΪʧʲôգǺӵҲһȫµĿʼԾĹæúܡ
һգ۾͵˶¶̧ͷӡ
ÿ굽ʱԾʳʳͷʲôĶᱻһաҲ⡣֦ľѼըżҲ˲Ӫҵ
ʳרըż˼ԭһԱֶֻˡÿǮԽԽֶ࣬ȻǸ˵ġѯըźըܲ˶Ծӵֶĵ绰͸˵⡣
ǰԾըſȫںܶطͬĲƷˣʵѾʧȥȻĹ׬Ǯɲ١ÿķֺԾ԰ǵԼ¡ûٰϡֶĻͻȻһȫµ뷨
Ծֶ˵úĥĥתھƵĴϣ̺Ϲ˸绰
տƥ˵۵ʱӵԼұĵ绰ʱ绰϶¡
ԾЦеģʲôʱ򶼺椶ôˣ𣿡
椶ƥ˵ĸԾ֪ȥ̺Ϊ£һҪ¾Ǵ椶һƥˡ椶һѪͳ۸񰺹˵ۣԾҲۡ
û¶ھܾƥǲˡҪҲһʱ
Ծ̾˿ƥⷳһЩԺǵûǱôˡ椶û¾ͺá𣿡
ǵûСǩ󶩵ָ̺ߵ쵼һ棬һƻΪܻҪһ²ܻȥǱʲô𣿡
һжáͻȻ뵽һ¡ø
ȻԾ˵һ£ѼżİƷӹ档ȻƹļżͿȫϼˡ
ͬһ̵ˮеġҪרҪһߡϾĹתǸÿջܴ󡣺οмʳƷĳڹͬ¬Ǽ㶼ڿˡ
ԾͻȻ˵һ˲ķ㶡ʣôͻȻ뵽
Ϊ˶ˡ˹ƺֹըļżҪ̫ʱ˹ӴҪӴ˹һɱۻԽԽߡȻһˮ߻ỨܶǮȴ˲ӴҲԹӦĿͻĻһѾǺ֪ܶİƷʳƷơ
Żĳлܣ˵ȫԸҲʵˡҴ˳糵զ
˵ûʲôѶȡʳƷҲҪʱ򲻹Ƕһ߼ߡ˵ǴǮҪٷյġǶȴǡΪܲҪġ
󲢲ռԾıˡΪԾҵĴźͼһ棬ֻҪúãζͼ򵥵Ĳʽ۲⡣ܻΪǲƷһ͵ԾԼ׬ǮˣһԼС
Ӳ٣ҲǱһӲֿĿమš˾Խ󣬾ҪԸ˸ȻʣԾûиκηݶҲ˵˭͸˭ġ
ȻԾʳƷ߰ɡҪһ³ǱΧеطҪ򡣵ʱϵǱߣһϼܾСƷҪ֪Ųѡ
Ծ֪˵̾˿Ҷ˵Ҵ˳糵ǵģǲˣ
ЦãȻǡⱲӶǡǻǵҲǼһʱ飬æߵĺȥ̸òã
Ծ̾˿õİɡĥӲҲͬ⣡һкܶ뷨ǰƷԽռгԽˣҵ̺ҲҪң֡
æӦǱġҶԺȲ˯ž
飬Ǻú
ԾǱı߼ھ߰칫֮ͣ˼죬СѾˡǾϸǾ͵ûع˾ȥˡƬ˶ǳ⡣ȻʹһŶӻ˹˾
߸ջȥǮǵĵ绰ѾˡԾ绰Цŵ٩ӸǲߣüһҸս칫ң绰͵ˡ
ǮЦ˵ǱСǱ֮һҽȥġ˭ʲôʱɰ
ԾզࣺʧˡǮʲô񣿡
Ǯ˵̨͢һʳ¼ƬҷּŶӡҵҡҸƼ㡣
Ծ𾪣ҿɸɲˡһ棬û⡣һ¼Ƭķּݣʤβˡɸ֮ǰѰζһһʳĿһʳ¼Ƭбʵ𡣡
֪Ҳһ˸ɡֻ˵һǹѰζܲ߻֮һҲһķּݡԳ̨͢Ǳ߱ʾܸȤҲһɡֻҪʱӦò̡Ҫݲ߻㡣ռ̫ʱ䣬ʱͷٲģݼּܲ߻繻˼ɣ
ǿ̫ˣǼ˵Լʱ䣬Ӳ䷹
ǮЦܣ
Ծش𣺡ǴˡǼڸ̺ZF̸ۺε顣ûǸʱ䡣
Ǯզࣺʵҵţơ
ԾɣǵȻ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


109 
˵ⲻǵʱ
εʳ¼ƬԾռﻹŵġеζⲿʳ¼Ƭһжʮļ, ǿԾϱϲʳ¼Ƭ֮һϰеۼߡΪʹ˺ܶӰʱҲ˵ʱȽĸȫ㼼ƬӺܼһĵӰȻӰƱզûǮ
ҲΪ, ԾȥϹκ͡, ǮϱҲⲻϵм¼Ƭĵ֮һ, һӦҲ겻ؼԼȥμˣҪôأı, ľΪԼĸı䱻ˡøϱһ, ԡܽܡ
ڸǮǽ̸ʱ, ͱֳ⡣ڵʱǮǻͦĿġԼԾ˵ĺô
ƻûб仯졣ЩǿԱĵ, ЩǱȻǮջûܳΪеζ㡣ֽѾö˵Ľıģһþ籾ҵǮǣͶʣǮǵʱĶѡȻǼ¼ƬﱸǱߣΪһЩһŪЩ죬Ǿ͸˼µݡǮǶ½ڼ¼ƬҪǰͶ̫, ﱸڸǲǿееַЩǮշǩԼ
ǮǶˣԾȻҲȥ˲١Ǯ˵Ǽµݣϱⲿϵʳ¼ƬĸλּݣͷˡⱲӣе²ᱻıġһĪ̤ʵС
ȻԾ˵ǮڳĵⲿӰڵӰȦһڶĳ֮֮λǮͳ״ӵӽĿתΪӰӾ絼ݡһһ, ˹ҡôԼڿʼ˴֮·, ôܲ˷ܡ
³, ѩɽȵĵһƬѾȫɡǱ߶쾰ǷǳӵġǺһ̽ѩɽȸзǳḻȪԴ, ûпɽҲһЩֲɽѾĲֱֵּˡ
ζƬʡ̨µ̨ѩɽǵĿʼѸӡǶԾŷòˣܿµصһЩҪҵҲҵζýԾ˲ҵ˻ؼ翪ֹ˾
˾һ£ҵȻϰġҺܶ˱ҲǾˡҪϰȥı߹ûʲôνҶŶ˵ǱҲܡֻҪнˮ䣬ľνˡ
Ծûд̫˻£Ͼߵ϶õöࡣҺͼܲҲھǡôҲǺͼĹɶ֮һ¹
ھǵʱ˵һҲһ룬ĸı仹ûҪġ
ôڳ˽ǱߵĹ浥ӣо³ﱸ¹˾ַˡûʲôġΪµķ۱𾩳Ǽֱһһ¡ĵλü۸ҲˣҪǺλκγжֵġԾǲҪĵҵһϯ֮ء
ΪԾҪƵĹϵҪһ԰ҪһЩĵط
ֻҪϻǮͲѽ⡣Ծѡĵطþͨѩɽ֮ĽΪĳЩԭһõأȻǿصʮʹȨĳⳡϼֵֵһᡣ
ԾͨϵǱߣȻȥⳡһֺۣļ۸õء
˺ü˻Ծϻؼ֮󣬾ͱϹӡˡ
§ĸĺ󱳡ĵĺֵʵʺԾʳȥ
Ծ̾˿ǲСûʳšСҲû߳ȫʡҾз²Ʒҳ䷽֡㲻ͬҾͿʼһ޶ϵ㲻ܲͬ⡣
ˡԾǱ档ҲǲԸ⣬ⲻ˵ġ
Ծ֪˼滮档׬ǮǮпܵġԾӵгԽʱļ䣬Ҳϲ֮ʮķչһ֪ĽΡֻԼ˵ҪƳĲƷûԼĲҲǲƷΪԼĳֻ
ǣҲǵǵıӦԼʿԸ㶨£ڷҪ͵ǿ˷ˡԾԾŻĥӲݡΪ⣬ֲʧȥ⣬Ͼܿ϶ԼˣͿ϶ٸˡ
ҵϹȻԸҷˡҺܡǳܣԾĲ㰢˵ԼܣΪȴϹܡ
ǿЦáֻܺúðԼСϱúúáҵСڣʱ䵽ߣһ𿪸оһ¡ˣθǸһƻ飬ȻǺһʵвУ
ԾЦͷ촽Ǿô˵ˣܹȥȰõĲƷһףȻо
Ϊﱸ·ֹ˾£ԾѾѹ˾Ǳ߽ԿܿԿ𼸸ĹܿЭ߻Щڵͷٱ˲٣ԾҲû취Զ̰칫ˡ
ΪƻҪһŶӺһŶӡ˾ǿ϶ġд±ؽƸȻڻĸУһЩԸԼȥ¹ѧǡʱ˴ˣһĬĻµطŲֹ˾ҲͿˡ
Ծ⼸һʱ䶼ֻڸ˾Ǳߵĸ졣ҪӰȻö󣬵ҪƵңҪԼһUPҪƺܶ¡һʼй滮ǺҪġкͼףڶƵ֮ǰͿڹƵƽ̨ռһϯ֮ء
ҪһЩߵʦȫġһǮ£֪ʲôСҪ֪ΪʲôôԾҵҽ˾õģƼԷľԾֲǮƷöĻǺܿġ
£Ծʱ䶼ЩƷʳļƻˡȻЩϱ֤óԣԼϺ䷽ڳƷԾļżЩ˶ԹٶദֲͬĿζʽʵûκα仯ġ
ÿ춼ܿԼϱдƻ϶ǵһʱͿˡʵʽϵĶֻ֪ҪͶʱζǰ£һһòʡЩըŵС꣬Ծ䷽ҪŨһЩ
Ծ鷳ֶʳҲǳ֣Կڸк֭ḻ̶϶СȲ˵ġ
ԾŻһصǾ͹ֹ֮˴ѵζʱƷ˳ڳԳԻζܰΧ˸
ȻʱҲԾָ£дõĵζ䷽ƲͬļšȻٽ˶õһӦûζ̽һʱÿƷǸõѡ
ε˶Ʒǳá˾ֲԾһʹطķáȻԾԼ˻ֶ㣬̾ȥԼҽϹˡ
ԾϢĽȥֵʱĻڡʡԼัܡθ磬ôֵܣЩǲӦøһ
εȷЩΡǸղûⱻԼڵ绰Լĸ״˵Ļ֪ԼҲŪȥˡǸġʵǰҲͦϲġŬÿ춼ɾʮӣ;رá˴ѧһжûġЩûҡټϾ㡭ӣԾԾͬ⡣
Щϲֱ˵ʲôѧģǶ֪֪׵ˡҺԾԾµʱʱࡣҪ̹ףĶǸ֣ʲô¶˵ⲻǵʱôˣ
Ӻף͡ұΪǸ֣Ҳ䡣˶ǴѧֶҽġҲͦϲġ֪Ҫ֪ץסϷĻᣬ°֮Ǿ档ԡҾԡ
л˵
?ˣ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


110 
һӣҲ˭ԼõǸˡ
ϣæԼϲ¡ǱԾ˵ϣԼŬ׷ϲˡԾ֪, ԾԼϾԾжǺġȻθǰθЦݣʱ֪Լϲ㰡
ȴôΪԾԾϲڲ˵׷ԾԾҲˡοʲôط˵ģҸұ֤, , ġǰ㲻Բĵ߾㲻ܵ˺Ҹ, һϲĳ⣬ǱһӶ, Ϊ̤̤ʵʵȥ׷, ϶ġ뵱ô֣, ûʲôԾԾĳЩطǺǿƣȡ֡
һҲǡһ£Ҳ˵ԾԾȡ֡Ͼ׷, е顣
Цļ򣺡Ķ̰ܾͱ˲١Ҳꡣ֣βҲһôࡣǽܶǻˡ
ϻؼңû˵ʲôԾԼϹȻ§˵磬Ҹ˵һررҪ¡Ҫһ㣬ǧ̫
üң§סϱ, ۾ʣôˣ
ԾôҲû뵽ԼϹȻôһ䣬ʱſҧȥ̫ˣԺЩֵƬӣ㶼ѧˣ
Ц˵ҲŬ
Ծ󡹡Ҳڸ㿪Цġҽ˵һҪ¡ұҪ˵㻹ðæС
ʣôˣ
Ծ˵ҽ˵θرáҲܺãҽ㻹һȥԷϷദĹУҽ㷢ҽθ硣Ȼ֣θ׷Ȼ̽һθʵǲ׷
ɴ۾ʲô˼ܲܣϲϲ
Ծԥһ, Ȼ˵Ӧϲ, ҪܵİɡȻҶθô˵֮ǰµʱ, ܶ͵, ¶θڰæ˵θȻѧߣ첻С˵ұۣͦĽġ
򣿣ôߣⲻͳЦأθһܽ𣿡
ԾʶӦ֪ģ۾ˡǱֻܰҪҽϲҾͶܸܣοθ˭ֵܣұ۰ؼ֪ĹϵǵĵһؾͲ⡣ҰθƷƷǶһһĺáһʲôܽܣ
Цθ컹أر֪㿴
Ȼеǻ½ġɶҾͿԼֵҶϣһǻˡǾ˵θϲҽ㣬׷ҽˣ
ϱĴ۾ͷҲǽ绰ʱ˵ҪԼԷҪôŮӸˡⲻץ˸УȻ̹״ӿˡ
զࣺȻͼ֯ˡǵ׷һӲС
㲻ͦθôʡ
ԾͦⰡԼ׷ֵϱǻϧֲ˶һܰ׼ôõһ룡
ôǰ׼أҾԼҲͦŬġ
׷㣬ȸ׵ġ㵽Ŭˣ
ܱʾһֱǳŬİ㰡
ȻеףԾԼϹôζ黰ġҲ˵Ҫ㿴Щ߰ġȻһͦģ̫ķ
Ծ˵Ҫζ׷һӣҲû߽εȷ׷ˡ˵⻰ǲÿʣθôһˣ΢һ˼϶ܲµʱΡ
ҲõȷͦεġΪҲ˺øУ֮ټʱɬ̬ͺˡãһεĸоİ͸̸֣ǴȫͬһЩС
ﶼϲԷ㴰ֽʵڶáһһ΢õ¶Ҳͳˡ˵ҲʮͷֻŰȥˡǸҲȥպʵʵڵ
Ծ͸ģεҪòʽ
˵һ°ɡҾˡ
ԾôҲҪ°ɣҽͦġǶԴϵ¡
Цʣô죿
Ծ˵Ǿ»أ
һ㶼Ļش𣺡Ǿ˵»㿴Ҷðѣ
򣿣·Լܻ㣬ûкܻӣ֮ʿҲԵܲáֱǸLSP
֪ʢģLSPʲô
Ծ΢΢Ŵյ߽һȻ˲ʱҧһڡ
Ȼܾ;ãԼȻеLSPţǾҪLSPġΡȻôԵϱġ佱أ
ʲôʱͱ㴰ֽ£Ķˡ
ʵҲûȫԣΪûһµʱ䣬͸ȷ˹ϵһֱӾԼԼҵܵܺĸһڼҳһٷ˼ͺȷԽΪĿڽ˶ţ֮ǾͻΪһˡ
Ծֲô̫ĵʵҲĺܿĵľ֡ȻҲǺֵܿġεΪ̫ˡȻҲһ˴ΣȴûְѶӵһУѳŲŵëͨ෽˽⣬ĺϲԼҽ㣬»ʲôԥġĺ°
˶ԵǸˣﶼ˳Ծߵķֹ˾칫һû޺أʹ԰ݻүү̡
϶˵òˡȻ֪ŮǸѷ֡ΪǼҵĸĸ̫̾Ϳʼ̾ûȥδ׼Űݷˡ⣬Ҳ˷ܡ
˵δŮǸѧֻꡣ˭Ҳ˵ûĸܣұۡһ֪֪ףҹǿǳߵˣҪǻëǾеˡ
ؼô꣬кܶܶѧϰ಻ڵʱ򣬻æġүү̶ҲϤǰûλΪǵŮȻûʲô뷨룬⺢˵ǰͺϲŮǾʵһٵġ
Ȼû˵ڣ˫ҳѾ棬ҪʽöˡλԾȥһԼסġǲСΪϰ෽㣬ǿʳƷĽȻҲųûСʩ̫С
һҲïֽ֣ǸǻͬһСǻ˳ȥһҽԺСûн̹ף⻧ʵΪ˾ġʱûпʼ׷
ԾָпεġҲȷȷĬĬϲԼҽܶꡣôһ;ЩˡǸ֣ûôֻ߽ǻһϲθϲͻᱻˡһӣҲ˭ԼõǸˡִʵ̫źˡ
ڽʮµʱ򣬾ӵҪԾĴ⡣һһ֮ǰʳƷơѾйƷƵĴ⣬Ծ϶ǳӡλȥ˵һµʱ䡣ߵܴȥһµĸԻһ˶ô̯ӡ
ǻװûи꣬Ծǰδ򣬰æտۡ
֮ûæǿ϶Ϊܸæµ˾ȥ˹⣬˵Ǿĩܻ֮Ҫֱȥ㰲ӽʦӶˣԾҲѷļƻдˡھ͵Ǹүӿһ꣬޵Ľ͵ÿܵˡ
û뵽ԾûʱµʱǱ߾ͳ¡
һֱͷһƬ̵ǼС̣ξȻΪɱδ챻ץ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


111 
ҪǸǰ˵һ仰Ҷ˹
ԾԼ绰, ˶סˡ¶Ƕôˡһͨ˵һУб¸ļʼΪ㡣ԾǴԽģϱҲһͨĴѧһʮ۵СUPѡܾ
ʱԶЩˡùǩֵܿ鲻, ʣôǣ
ԾŻع˼¡ҽҪȥһ, һ¡
ܿϽ˵ļȿǩ, ⼸ӡ
ԾԴﶼǽˣܿʲôǴԵɨ˼ۡʵǸԱͬ㡣ǱʾϰϿ㷽ͶԱĴȻĸԱĺͬȥ¡̾ǩ֡
Ծ, ܿ˵ҪʲôҪĸ˵һ
ԾЦһ£¶˭Ҳﲻæ, ʦԲԣ
ܿͷԡʦʦ
Ծش𣺡šѯһ¡
ȥˡҸϢ, ˵ҪҸɩӳȥԷţ, øġ
ܿĴۿԾһ档ܿ빫˾ĵһգҳԷۿԾ֭ϾʱԾСȻµԱ󣬶Ƿǳŵġ۲ʹȾơ
ۿԾӡʮ̡һôСôбµ˺ټҲΪԾõȷǳÿԱаŮ, ĹעǻҪһġ˵ϰѯһ£Ҳû٩ʲôշ֮ġţǲǹ˾ĺ֮ͬķ⡣û뵽ϰȻʵһ°
Ծץץͷʵһ֪۾˵ԷСɷĶ󣬹ƾһ, С̵Ĺ˾ûʤ㣿
ۿǳ˵ıɱͼ, ʱ, ǾɱδҲʮ¡
Ծ˿ûĿ𣿡
ۿش𣺡СѡҪ㼸㡣, СܵͥŰھ壬׵ʱʶǲġ˾ܴټ磬ͼĳּӻֱȥģôа֮⣬֤Էݺ򡭡
Ծһʱ֮䲻֪ЩʲôԼһЩǶСһֱ̫ϲҲΪС̵̬ȣЩһֱû취ĸЩʲô䲻ѡ˷鷢չزһ˵θС
˵µһ̣һ뵽ľǣҵǿӲĹ£»СһԹޣǲپͲ᷸ôĴ
Ծһϲι̵ԼϵԸ񡣵¶˵Ǽġ޴ĳ֮£ʵû취˼ԼΧ֮ˡ
ۿʣ֪¶Щ˵ʮֲ̡Ĺ˾Ҳǵһܶʱʱ̻зǳصĺû˿ĶһȫںʦĽǶȣ˾ֻ̡ܴѵĽǶȣҾӦóܵĳͷ
Ծʱɴ۾˵öԣʲôϷİ취
ۿЦãϷİ취Ȼȷ˷ǲſ÷Ʋģȴڻڼ÷޹ͬƲȥһ֪˺¡ٱ磬ڻ֮ڣһ򼸸ŮԷ޵干ͬкػٿ֤ڻʹñ䱩ԿƻһӶʹΥɵ£ôЩۺϵһǾͿܵصĳͷٲң⡣
Ծһȼ˶־ǰͳȷʵ֤ݣ
ۿһ㶣ûѯΪʲô֤ݣǰûи߶ԷϾղ˵ѣԾԱĸѡзִûʡ⻹㹻û˿޷죬Իǿߵġ»ҪСԼ
Ծۿ˵绰šȻʱ¡ĴѾõ˳ҵϿɡ֮ϸܿŶӵӦò󡣺οֲʦܰĵطࡣС֮ǰ̬ȣҲǶ£˵ȥò˶þ͵ðԼ
ʵԾĲ²Ҳûʲôҹϻ£ûлСѣǱԼҡ֮󣬵һ¾ϸ
ʱģҲǳľ᣺֪ô˵ˡСʲô˵Фָɺܣ˼裬ҲΪһһôơ˵Ǳ¡ּĽҽԺСˣФ־һᡣǶ˸ˡȻƵð˸
ԾʱðɣФʲôФҵĸͷβĻ֣ѾˣķҪǲܣͷˣ
ü˵ʲôá¶ȥѯʦ˵ɱ֤ȷ䣬δҲ̡
Ծ˿ҲʦҼʵСⷽǱⲻ˵ġֻҪҵ֤ݣФͽȥҲǿԵġѼ֤ܰ졣Ǹ治СԼФ˶ӣ¶Ѱ졣
ԶڹﲻæʵڹڣܰҲ١ڼϵĹϵҲϵϡҲ̾͸ϻ
֪ĸɸ硣ѣҪ׽һЩԾȥ˿ǣǼҲû
ΰԾȥ֮ǰ˵̫Сڵ̫ȶ
Ծüңһһ¾ʵһֱãһô̵ôꡣκ˸˵¡ΪСڱˡ˵һּͥΪ
ΰһ£ûһ㡣̾ױܵ˼ˡȥС˶鷳
ԾЦҪǸǰ˵һ仰Ҷ˹
Լ˵Լұܵȫ˵汩ФǼ£ΰԾ仰ʵԡǱʾҵģ֮¶ҳ档õʱѾѾһǡϾǡ
Ծ֪˼ҲͷСҪʲôֱ˵ҪǮҲڡҪҲȥϵСһҪΣҲҪФȥФɵҪǴҾʹѾҿڣ
ΰ̾˿Լܵļ򣺡ƽ͵ھȥϵС̽ҪǲӦҲżһַϣҾͲô˻ֲһûµФ֡
ԾĵĲǰѲФֵ¡ĵǼǵʱСҲФǸ⿰а״̬Ǵһˡ
¥˳˵ģ¶ƽ͡С̵״̬ǲҪûֹ˵컨׹׳ҲǸ¡ûõġⷽǳϡҼľ⣬ҲһͲøΡ˵ܼҲõġԾͷסȻҲοҲôô̾˿˭϶һͲȥˣСҲϤңʲô˵
ԾЦܱȶе㡣Ͼĸܡ
һ£ȻЩڣ˵ˡ˵ģǰСһ£ѲŲһ˲һ仰еĵط
ԾզࣺɲǡʵС̸ФЩطǺġ


112 
ӣ治һգ
ӻûʽ, ԾǻһǡȵЩӣǾֻʦˡ
ǣԾûаοȰ˵ʱޣżɽʣС, ֪ҪʲôĽ𣿡
Ҳķ, ʵĳЩ, κ˶Ҫѡ֪ɱδ죬Ρ
Ծʣ֪֮, һֱҪػĶʲôı𣿡
ǵͫһ¡Ц˻ػƨ
Фأ
ҡҡͷʮˡ
ң⣿Ծʵ⡣
̧ͷԾֲĴЩŮ˹
Ȼ, ֲȫԼﲻ׼, ըˡһŤȥŤĹ۵, ͵ڶţ١˵׼ţܶЩ̣ŤƫִˣʲôƨԾԼͻĹ԰ȥˣ㲻ͰˣػļҺˣ㲻Ҫˣ
ǵ̾ͱˣǲУҲģ
˰߸顣ڵԺһġʵ, ҪҲһȥˣǲǾһˣҲͲܸˡԲԣ
ϸľŶЩ󲱾ðԾҲû˵ʲôΥ顣Ҫͽǿ϶ҲΪ䶼֧ˡ
ûκ˲µԾ̸ֽʽǲҪФİ취ԣԱͥͲΪն˷ӦҪô
Ծ˵ػ鰡ôЩŮ˹ȥķ޹ͬƲҪҲǿߵġʱ򾯷ѵ顣ЩŮ˾ˡ
üͷȥôԭңС϶С
ֻԼ, ȻŮסķ˯Ĵ, Ǯ, Ķӻ衣Ը𣿡
̴һӣҲԸ⣡Ҳ˺
裡Ҫоͼ, Ծˣ̫ˣ룬˺ⲻǱǵļֻͥҲΪػ˼ǲһΡⲻǺܺǲģԲԣ
ĺëˡԼھӦֹμ棡
ԾʵҲûˡΪȷţǲھ¶ģٵԼ˼죬Ἰ졣ġ䡹ġ롸סһ㡣ʾҪߡ벻ͨǷŭѵҲ޼¡
ǰϣھϻҪǸпһЩ
Ծ뿪֮󣬳͸˵һԼղôյǵġȻЦһ£Ҳû뵽ԼŤߵ˼ά״̬Խ⡣д籾ۡ
ζδСӵġŻˡûǹҲǱסˡ
ԾҲЦˣҳ֮ǰλСһ˵Ǹ͵͵ָһǣԴϱȻһ¡һ¶ԷӲ̫ѣԼ޿κεӡʵ϶Ҳܿǲ̫Ͼ˭Ҫǲ̫ϣλСҲԼ˿
ͦĵ¶ηǱԾ˵ˡ㰡治˵ǸҸղѾȥæѼФػ֤ˡĿǰ֪ѾŮˡиࡣ
Ծһġһɹ͸ճҪ򣬲÷ҧˣ
˵ǽʬǻ֡ζݿЦá
֪ʶͦḻ
泩ˡǡ˽ʬƬҲöಹһ֪ʶ
üһôͻȻôá
ʵҲûʲôǵİӿ˵صǼң˵һһҲֻ̾Ϣȴˡ
Ծͨ绰˵Լʵ뷨ѪҲû顣Ҷ֪ڼʲô˵ǶФɵ氮ɣ氮һȴ̶ԷƵģҪ˵ɣְڱԼҪλϡѶҲʵ̫Ѹˡ˵ģһвУûˡ
ԾģҲϾֻǴԾһСǵ顣ӴĴһֶֻù˵ģҲȰԼϱһЩϾǶЩǵȷΪġ
Ծֹ¸ɵšǱ߻æµһ£ԾָۿϵվƸۿΪǵĴʦۿҲԾ˼֮ȥǵʱ򣬾ܵ˵ФȻþܵǱФǹ⼤ŭͼ
ʵԾۿúԼСӦе󲡡ǸеִѾﵽƫִĳ̶ȡ˵־״̬ûʶģǲܡ϶˵
ۿó°°кܶҲйءӴܶİɱ˳ɹߡȻܴһ̲Ŀꡣ
ԾСƫִȷҲӴʵڶôáΪ˸ͲϸϡȻӣȴǸԾ̹ԣ˵ҿҲû취á
Ծ̾һסͺá˵㣬Щ׹ҲûޡѵѪûм޵ģ˵ԳѪϾͷҪըˡ
Ϊۿȥ¸Ǵ˾ܿȻ֪ϰﵽ׷ʲô
̶ֳȵУܿΪŮôܲӣܿԾĹվͶһЩû뵽ͿʼĥǲϰܿߵһˡȻܿϰꡣ˵Ůשϰ׬Ǯôԣ϶ϲש
ΪܿԿܻмһʼ͸ԾϤ֪ʲôܹ˾нˣЩҲǲɱġ
֮ع˾Ծѯ£Ծ֪˾˶еʲô̶ȡһӹ˾ⶼ¹ȥˣǱ߻ľԴǲϣФɵƲ֪ôģʱȻԾ˵ƽʱǳãȴƢô
ڶŮ˵£Фô˵ģȻˣҲûв˼ͥҲȥɱ˰Ϣʱǰһʵ̫嶯ˡҰҲǸ곡Ϸ
⻰ٳ绰ʱ˵ġȥФֵ鰸ӵһСٳĴͽܡͽʮ꣬ȴСݵʦСǽŸյӡǵİӲǶӹܡ֪ԼСʦС̣ȥȥ֤
ĶԻ;ʲôλСʦֶ϶͸¶Фһ仰ת˵ʱ̬˵Ծ뵱ʱͳȥѾǵ鰸ӵľҲüͷ
ǡ׵ͲѯФ֮ǰΧѶһФʶЩѺϵĺ飬ûһ˵ǶФֳ谮ǳ簮̶ȵġ
Ҵ󲿷˶֤ǶФòˡФν˵ɩӾĲأǳȥȾҲǵ绰ڡŪФûӡĶûˡȺ˵֤ФЩڷŹƨӣ治һգ


113 
ǵúóԺúȣȥʰأ
˾ԾҲܿһȫ˾塣ܿҲ̫ˡһ, ȥҲò̫á֪֮ܿڴҥ˷˺ôһƢ¶Ҳȥˡ
û뵽ǣȻ֪¡ڵ绰٩ǼԾԾĳˡˡ
ԾͷƤ飺ҲûбϹ˵
Ц˵˵һαʲôо
Ծʵش𣺡ƣͷ, 뷢, ܡǷˡ˵ǹడ, ʳòó԰ôôа
һΪһСԺءЦ
ԾߡѵٵҸǡҪ˵ҸһԣҲŻԺءÿ۹, ӡ֮, ˶СҶϹרһء
˵һеû, ʣܾܻȥˡǱôˣФɵƻ׼˻
˵Ծͺܻ󣺡Ǹִɵƣһٵ֣˵ģФⶼתФˡѾһ㶼С̡඾𣡣
üͷ¶С֪𣿡
֪ܲѾȥ˵ˡ㻹˼, ӵĶͶǸФֵģڸҲǷˡġˣͷ쾫ˡ⣬ܽ綨ΪΪ˵ֻʵһ̡ûָˡ
Ҳ̾˿ʵҲͻǵĽˡ
˭֪ءФػ顣Ҳ޿κΡҾѣⷴĴ̼ͼˡҹƵȵо, ֵϴĴ̼
ɻ˭ҵ˿Ůüء˵Ȼѽӵɢɢģ
ôܡ¶һûжۣһûͣ˼ҳвͨˣʦǱߣ˼ʰ𣿡
ûءⲻÿ춼һ߶һ߶ʰҿóͦ˵ġ
ǾͺáҲûʱŪꡣɴͶʦ˼ôô㰲ϤˡʱŪϷ쿪ҵҲˡøʦ, Ҽҳ¶, ٵõС̵оܿ˼ұżǸҲŸջ, װޡ
һº, Ծָ߰Ҫ㶨ȻϽ¡
һλִˡһѧԺרҵĸ߲ѧǾɽƼǩζýµݡһλѧƾ꣬ҲͬУѧ㣬ԺһѺ֡λǩͬʱԾѯǲԸȥ¡ȻȥǱӿ϶һŶӵĸͲǾˣȻûνǵھǹǷһˡ
ȴ˾ϸ·ȻԾͰȥ˾Ƶꡣ
ûֱӻؼңȥҽԺȥôʵѾԺˣ˵ѪѹһֱȲҽҲʱҪԺ
ҽԺ˯ͳ˲ѯһ´
Ȼ˵ĲǺȫ档ҲǵԼֻߴҲûҸ˵ʵ֮һѸճԺûһ¾ֽˣҪԭФǸ
ԼǰФִˮ˴˼ң˵ǿѡʵȴǸ˵Ҫ˾˵һ£ٹǼҵˡǷ˷ܷˡպˣɵҲ裬ǻյġǼһֱô֣ФǱ߾ͺѰˡ˵׼̻Ф˶ˡ
ⲻƨۣʱͰѸɨ㡣ФǱȥġҲǻФָεġ
С޿κΡҲûʲô̫ǿӲʰФ֡˾˼ҰѸýҽԺǾһˡ͸˵һ¡һͬȥФǸɵʰһ١
ȻΰͷţǺҲҪһĸ˾εĳֱӱФסĵط
ФҲôáϾҪˣôɵҲ޶ԡֻ׵ʵʺôҲûʲô豾Ҳû滹߶ûԡгкȵģҲûʲôõġ
趼ںôܻںѡһ㶼ûѽҽԺһ¡ڼʶСˣΪǺֱӾʹšǱֵǣ֪̾ҪᡣϾǺڣλ¸ȭͷԾӡֻ̣ҪԾ;߷ۡ
Ѿˡֻܴ󺰣ǲҪұˣ
ĸҪ±ҲͲˡ¡ֵ֮ܣȥҲһʲô˵ġ˵ˣĸҲˣ׼ҲҪȴһ١⻹ֻҪС̵оФһһһŹ£Ҳ˭밲ȡ
֮ǰԾԸǴεľ顣ڶôڲǶһ˽⡣Ҳˣ˭˭һ
ФǰýʵʵҪֵ˻ǣࡣ
ǴФּҳҲûǼҡֱȥФֵүү̼ҡҪľվſڽֿԲ໰һҪ˵ȻФߵھҲ֪Фǵ¡ʵʵ˵˭˵ö࣬Ȼ˭ƫФ˿϶˵ԼëǳϲˡǾͶھ˵Ϊɹ⣬бΪФġ㿴ⲻҪȥɱˡ˭ܸ
˾ФҷƨȻΪФ˵Ŀ϶ġǸĸϽһ¡ҥǱҪФȱ´ð̵£Фֹȥ˾˼ңҽԺһ
ĸҲǰФҸĸڵùǺФұˣǺҲȥˣڵϾǴ޲ֹԾбġҲҾ˵ֱӸߣѯʾʱСȰȵ˵þ׼ݡ
ȻǱȰˡԾŸϻФһָ̫ѨĶǶ㿪˾Ŀ⣬ûܻ䡣ФôΪԼ¡˾㿴ԾҲֻ˵ҵ˼ԴˡӶǶ񶾵뷨ȻʲôأȻˣ뷨ѽ
ԾݵžɾˡԳһλϾ˵𣿵ĳ꣬кüŮˡӵ֪ô£ȴһ衣֪֮һʱܲˣ͸ǵĻССһָͲӦö¡ƵȥףȻССƽ£Ҫˡƾʲôأػң⣬Ű衣ӻȥѼҰ˼ֱ˼ҡΪʲôȴΪʲôǼſڸ֮⣬ǻʲô
˳ĬһСüͷʣΪʲôȥػ飿ֻҪŮʵǿԸӮģ
Ծһ˵ĿΪӸ˵ֻġһˣǱҲػҪİͼͥұǲܵģۼ֤ˡܿɱҲܿɺޡҪΪ
˶˳ĬȾ뿪ˡĸصϣԾ̸ı˱顣ȥԻ𣿡
ӦҪҪԡҵó̷򣡽˴ҵò
ǺҲʾϴǼҵɡ湩ĻҲġҺøССȥ
˵ڸϰ绰õİ䡣
Ȼΰ΢΢üǻθڳԻˡ
Ծ˵磬СҪΪЩⲻԷԼԿǿɲСǵúóԺúȣȥʰأ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


114 
Ҳͦǵĵġ
Фˡ˵˯˾˵֡Ǽ˵Ȼúܸ, û죬ҵԾΪľФ¡ΪФ˵ԾҪɱ, ĲǱųġ
ԾʱЦˣλ, ʲôҾҪȥɱɱԼĹҪˣǧ, йй˾»ôԱҳԷΪз, ԼȥλԲг𣿡
ǵȷ񡣱Ͼӵ֮ǰúˡҲǾФ޻̸֮˼ұǾ͵顣ֻФҪ˵˼Ծɱ, ó˶ֹ֤ݰ
µȻ֮û֤˵į֮, һ¾ǶФҵ֡ФΪԼΪǮ, ôԴǾûԵĸʵˡǽˣҪĻԸԸһﹴӻ᲻ˡ񡹣
˵ҪФĸɹʵ̫ˡֻҪԴФҲ㹻ˡФڱŵòᣬ⡣ФǸɶɶûɶɶеĻɫǵİӿͥͬʱФҵʵѾ군ˡФΪǮӻ, ְзת¡ӻǮФӦȥĹʣ˵Фȥɱ˵ġ
Ծû뵽취ЧѸ͡ԼϹ͸пҲ̫ˣôû뵽ȥǵأ
§˵ΪǸͷβˡ㲻ǡҼԾԾýˣóս
ԾЦˣ˵öԣȻС˲ФǾǱǵĺˡ˭Фôȱ£ܿФФҧҲͦġ˵Цݣ̾˿ʵС̿϶ǻǶ¡Լ⡣ôͦࡣҲ
ЩΪС̡ΪѺ;˾˾, Щֵܽá
Ծͷǵǡ˲ˡ˵, Фз𣿡
˵ܡҹõСֶ, Ӧÿһг۵ļ۸ǵȫҿԿ϶ûмԸȫ̾Сһ۸񲻵, ⷽ棬Ȼ㡣͸ǿԲʱ䡣ʵǸضκܺãΧʳĵġһֱӪ겢ͻأ˵֮ϲϾ»ûֱӪء
գŬۿеİ취ˣǱͽ̣Լϲ䣬̹͹̵ǰ£ѾˡۿѹܴҲɷͶһĺܿͬʱŮ˵ƫִ̬ҲԾ˵ʮָл֮̾˿˵ĺźҿԤФӦû顣ʱСһбʱҪߡϵҡ
ѾܸмˡûŬͲˡʵСҲ֪˾ôϡˡһؾ֮Է
鳾䶨Ծ֪СûκҪߵ˼ԼĻ뱣ԼİͼͥȻĿúϸ룬ֺγ˾ᡣƫִĸԴǱ΢İôֺأ
Ծ鲻ãϻǽеú˳ġΪһЧǳãѩɽǱߵȪӿ޽ȡɽȹǱ߾ڽ붬ʱʡ̨ȪȼٵĵڶڶڵľͱȪΪȻʳҲ١ϾǵεҪǳԺȡ
ԾŻȥѩɽסһܡһһЩزģʱҪ㾰ǻԼ͸ʳﲿ֡Եûһ¡
Ծˣ弸ÿ춼ҪԾ˵˵Ȼ˵ϵ¡һεĳûôڡԾ֣ÿ嶼ᡸ⡹
ԾҪ롣ôһأǿױ㣬Ҳͬһ˺˵ŮˡߵŮʵ̫ƵˡԼĲӦˡһδҹ߸ѣһλ쵼ˡܶԼҴӵĶȤ
ȻԼҶǺõġʱԲ£ܲȥӡԾѡżɽˡԼϹĥˡ
磬Ҷ㣬ǲеʲô뷨ЦԾݸһƿ֣һЦʡ
˲ͺˡÿǱóģʱȶһͣ͡
һ;Ծ;Լǲ¶ˡˡѧʱǲǾͶҶе뷨
ԾЦǺǵؿԼͻȻӲȻµˡҲˡǺҰĵһˡʱǶСǺ赱ʱʻãȻĸˣһͬѧ˵ᵱȥʱ;ãررáǾͶҵˡȥ˲ͬѧУȻûйϵˡ
ԾüңզûϳҶ㣿
üͷǰġû뵽ֵĹѧҵ֮Ҵ֪޸һˣһ̥ҿʱҼȫһˡ
ɶ뷨𣿡
˵ʵôҽŮѡҲйһ̸ۼ޵ĵزΪһ⣬塣ҽ˵кӵļʲߡԾͷˡҲܵ˼ҡҶȥˡǡ
ҶѾӣܲҲʧȥĸ׵Ȩ԰ɣ
ⷽԭ򡣵ҲȫǡҪһӵ˲ѡϲͲϲǲһġ˵Ծ԰ҿ϶ܵ˺ˡҲúõչӡ
Ծҡҡͷ׷Ķñ˰æġȷϲҶ㣬ǳͬ顣ȻϣԳɹϾҲЩֵܽôʰǸɵƵˡǿ϶Ҷڶ
̧֣ҿָ췢ģϲǺģ
ԾϽҷİ¶ŬŬȡҶǰ˵˵ʵΪһλףСˣҶôעӦ֪С̵ɣЩΣ֪
Ծ̾˿˸ûʲôӡɹĿҲ̫ߡ
Ҳ̾סҲ˵æ
ɡȴнӴʼ˵Ծļ򣺡ҪгһܳΪҶҶþ˫ţƣ
ԾǻؼҸ˵ˡ겢ûоöˣЩüڿЦҾɹϣãǶӰˡ
Ҳ֪Ҹ˵ܡʵİѶ׷ұðݷ
һ£Цˣǵǡ˲ıԸʲôİɡۼҵŮˣݶ̼ˡҶֻˡ
ԾϽ֣ɱθۼſڵģ
һţǲǶðθˣ
ԾϽ§סĸ첲ǲܡɶʱ򣬾綼ûҪϾֻѪġ˿
˳˳ܵܶǰ鷢飬ᱻ֪ġ
ԾšһǶһһ졣ǮǺǮǮҹһĪ֡ٵҲû취ıʲôԺڶСӱܰɣʵҲΪǵİȫá
̾˿Ծ˵Ҳȷʵ֮ǰ㲻£ǿ㼸棬Ȼ˵˺ܶࡣҲˡʱһ͸֪жˡ
Ծʮֱӵ˵ǾϣܿסҵƤӰɡҲͦǵĵġ
л˵
᣺
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


115 
ôҲֵһжȫ
ûȸ, Ծͽӵεĵ绰˵ǽŮߣſڲߡû˴ҲǽǾ͵ȵ˸ղ󿪳Ȼһ¼, ҪͽҽԺ
ԾëˡǼ˵ƤֽˣȥҽԺˣ
˵šҲڡ˵㲻ù, ܸ㶨
ҵȻ֪ܸ㶨һǵȥļҽԺʲôطż
Сοǲ𡣶֪ԾСԴúܡҪ, ˵ֱӰᵽ̱Ϊֶϴǰ̣ʵûҪԾġԾȰһ¡Ϊֻɫ, ʲôǵۡ
ԾҽԺ, ￴ǸŮѾڳϡϰϡġһߵڸ˵
ûԾ, Ȼ֪Ծ˭ҽԺôˣû⵽ԾôˡֻǵԾһֱڿŮ, ̾ʲô
ԾʱǰȻһξ룬ղ鵽˼صλáǶȼؿԼ棬ȴԿ֮Сһ䣺ɵƣ
ΪŽʱˡջûܴõǮһ·˶Լ̵ˡֱӾվԾһѡȻԾ͹ʼʩֱ˵, 嶼ų鴤˼¡
Ȼ·һ˲ʱġȴסС˵㿴ԾԾġ
ԼұͱҪֹϷȻѾʼˣҲţŸϽȥԾԾôˣԾԾ
̺ҽʿ죬˰˴ˣ
ôһϣԾֱӱȥ˼ҡ쵱, ԼҵܱܵԼѺ͵ܷ͵Լ, ԴˡءղſǸˡƨ¶û, Ƥû, ͷ˵ҪסԺȻ֣˱
Լҵܹܵˣ浣ǸܴܵæԾ顣ȻͿԼҵܵһԼ֡ŷ
ڻиŮһˡԾû¶Ȼ͸ؼˡ
ȻһǰϸŪˡⲻǳ֮ơûΪ˻Ҫʾ֭˭ʱҲǴġ˵ˣеܣȥӹвȿȤ
Ծ͸˵ܾô֮һβУǻеڶΡѾʹڶˣûеˡ
һ£ڶΣ
ԾŶһʮǰˣϹǲ֪Լ˵ءͰʱ¶˵һ顣㿴ͬһû취ĵġ
Цˡüһô¶ʮꡣܹҲ߯ˡ
Ծ˲䣺ҲǡҪҵʱ۶̫ࡣˡ˭Ƿﰡ
ǵǡ˵ô˾ôһԭ
ٺ١ʵе㶪ˣҲǺںҪ취Ѹٽ⡣ȻҲΪθҽǱȥˡȻҲǸ鷳ùʲô
ҪǮҪ飬ŮҪҿ϶ǲãϹĹˡ
ԾզࣺͦõģϧҲûС˵ģǵ̣ⱲҲˡſڿźȥ׸ӵǮǶڼ֡
һ뵽Ǹ棬ëˡס̫ˡ
ʲô˰ҲöԸ㲻СҽйȥǱ϶ſޡҾͿʼǼȱ£ʮ׶ˡҲҪҲԲҪҲҪ㣬ڹ˵ˣպҲû˻㲻Ǯʲô⡣ұĸôԴܰɵô󣬰ң־ⲻܳ˵ȥ
Цãʲôˡȥ̨ڣҲں˭Ϊҵڲ׵ܵǮͲۼҵ⣿
ڲܡԼʮǲ˵ʵɣ˳Ե̫֮󣬺Īġͬġʱһرϲ˳̼Ҳһӡ
ǲ͵ˡ˲˵ˣθڡһ㣬ʲôȥ
Ծһ£Ȼ˵ˡ㶼ˣ³Ҷ಻ġʲôóʲô˵óԡ
ͷ׻Сϱġʲôóԣ
ԾҲûʲôĶֳɵġΪûеóѣѾӰԼϹ顣ʱ򣬵ȻҪԼһţ֮ģҪĲζա
Сʱ֮󣬳ﴫһŨؽζ߽ȻԾؽһԵķ˿ѾݺˡٿѾϴ˵򺣬ɻ󣺡ʲôʱģ
ԾЦģû뵽ɣҽ磬θҴ绰ʱҴӺгصҡһأܹԡ
ŤֿһкõţšЦã߽Ķȥˣ
ԾָһһԵĵ緹ҡ˷гⶡˡ
áϲ˷˵ôôӡ׷ô뷨˵ţ̧һԾͷ
磬¶ʦ𣿡Ծʡ
֪Ծ˵ʦһʵ˵ʦһүүĽɫûʦʽͷʦҲûĳΪһְҵʦҪǼǽʦһ˺ͳеů
ҵ£ʦǱ֪ЩʦֵżҲһǱʲô¶ǿЩԽʦԣĵһֱǵģΪûҲӴˡԾ˵һ֪
ǰ˼ڻ㰲ǧνġڲһˣǰʦӹˡЩҲҪ֪ġпʼˡ
̾˿˵ġҿԿ϶Ҳʹ˰֡¾ôĵطһˣʦʲô֪żɣȥװ޽ôˡȻ͸˵
ʵʦǸһ١ҲûʲôûˣڼȽһˣǾͲ˵ˡôһ룬ԾҲ̾淳ˡôһνˣ
ˡҪַӣѹͲᷢ뿪ȥҲĵطøǮ
ҲڸҪһθһΣʲôأҪ飬ǸٶСҪ£һëǶġΪֻôߡ
飿Ǻǡø˵ʵ̫Цˡϱûиδ÷ʦһȺʦֵܡҿɲȱ顣ҸǶһǮǶҶүүĲء˵үүļտ쵽ˡȥݰɡҵðϱܸ
֪졣׼ƷԼܵеʾ˼ҾҲ¶
ͷԾգ㰡ⱲӾ֪ˡమİ£ˣĻ顣˭ôˣӵһ˾ӵôࡣ
ۣôһ˵ǺܻˡôҲֵһжȫܣҷ״ɡЩѧ״һ𡣡
ڳ˵ûӪĻʱֻˡȥֻһڵġʱ϶飬ǸϽͨʲô¶
˵ϰ壬˵ǵİƷţŸкֹһֹһˡĿǰӵϢĸͦģϽһ˰ɣ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


116 
磡µ
ڶ, µľǰȫ⡣ҶʳƷȫļѾԽԽˡʵԼĶҪȹ̡ôûΪͰƷʳﰲȫ¼
ûа취֤ٷ֮Զ¡ٽҲܻСʵ⡣û԰ţˣøϽسӽ⡣ţ˵þͻᱻһʳƷ˵ǾԵĶѡ
Ծ˵, һӦǸϽؿռһûгֹƵıܸȥǵԼϹ֮Ѹٻصռ򿪵һš
Ȼ, ڽʱ, йһʳƷȫйصűĲʳƷ⣬ʱ, ʳƷලŷһ, Ѳʱ˴޷߼ۿɼӵļðαʳƷдС桹־İװС
˵, ķ񽫼ðαĸ˸˷ͥΪмʮͬʱʳж⼸ʮҲһƼۼٵġ
ԾһµʱۡȻվһߡһȷⲻǴ, ڻǸϽ˸绰
߻ûأԾĺϽͨһûءҲ˵
Ծ˵ͻȻ뵽㵽˾֮ȱԼܲҪ顣ȻǵҲͱЩһҪٶȰ쵽ҶԼҵĶġȻٷ֮ٵľԡҸǵͷȥðαӵĶֻȱܸٵĲ鵽Щ
Ծһѡ֮ǰûܡ֪кܶðαӵĶ绻һֵСʳƷϣиָƷ, ʱ򶼻򵽼ٻ
ûԼԭϵģƷĿǰҲǵζƷʳķֿհװġðԾЩ˵ͦ󡣻صεȹһ£һֱԾ˵еġǵĲƷȷһ⣬Ҳ֤ǲǹġǸǲܱ⡹֡
Ͼͷ˳µĳСóвûֱӪꡣֻиⳬеĹ¡㰲̺;ǶԶǲ۵زгġǱ֮󣬵һҲȥ˾ֺ͹̲, һǱ, ϵ, Ҫ, ӵľʳƷȫ⡣
úܿ졣ųνİƷţŸкֹ󱨾ԽԽ࣬ǴͬһСġƷֻлвۡǼСҲṩԼǻ֮Ĺͬ
鵽Ѿˡ϶ҵһûϵȴֵİƷࡣȻЩ⻹ġǲⳡʮ˵ļж¼
ûˣҲûлҪȵ鵽ðˣô˾¶ǹ˾Ӱ̫ˡ
ԾĽ飬󻹴Ź˾ķƸĵʦһ߷Щʳж˼ҡѯÿһ˵ҪҪһ˾ҪƸʦ
˶ʾԸ⡣Ϊ˹Ϊ⳥ڰƼۼٵҳıҲǸСϰ塣֪Լһ˻ĲƷʱȴԹ˿²ƷζơܻҲȻҪ۵ġ
ܿ쾯͹̲žͲ鴦һƼۼٵѵ㡣µص̨иٱԾҲûзŹεĻᡣڵԶûʮ󷢴ڵĸ̳ҲǺܺġǺͼŵר̾ϵǮǣ˵һ¡
Ǯǵ͸ͼǱߵļ˵һȥص̨бȻǮ֪ԾλһӪ൱ڴһ档¶ҲлġǸҲˡ
ҲˡĴ쵼ʡȥӲ칤ͳô¡±е̨ڸٱһ˾ϰǲ鵽Ҫȥ˾ءʮʳжʮŸͥŵﶼСˡοж෽ʩѹ
߰ѺعڹǰʱЩûԼйصİնˡЩҲĻ㴥ĿģЩ֪ʲôݹЩڷڱѾװõļٻһԱȣ˶÷θ
Ϊ֪ĵһʱͱ˾Ҳʼ첿ź͹̲顣ýͼߺ͵̨Ҳʼ첿ȥֳ׳Ƶӹ䡣
һԱȣټʱĹͨЩʳжļͥʦߵһ˵󲻾ͳˡĲƷȫϢѾںܶӡ
˵ε¼ȻһЩǮõȴࡣȾǹһЩҲ֦ȴûг˺ϾްһֱǽӽġӸߣҲζҪˡȴûмǰôˡ
ȻˣҲѾǵɱȡѾԾǰ֪Ǹ̶ȡǻһ㣬Ҫʲô֮¡Ĺƽ㣬룬˵ĴѾĪˡ
ܸϲʾѶȲʾϾ֮ǰѾˣԾЩżƷǶҪӴȵġڶһЩ̼ңҲÿԽĴȫطֻڻзֵĳˡ
ͨ£˶۵Ҫԡ㲻ŴԼҲĪ˺ԼҲûӰҲѾôˡȷ֪ԼϱÿͬƷƳӪ׬ܶǮҲ֪ʲô档Ƕȵ¼Ӱ⻹ǵһμ¡һҪһŶӣͬʱѼһ϶ĸۡ
ʱպ罻ƽ̨ѾˡԶûռÿһͥɻ³ȥӴԺ;ʱûж˿ƽ̨𣿰Ǯˣҷô죿˲ϲô죿
ǵȻûԾȴѾ˷ˡʱû취߲̫Ʒ䶳ʳƷȴǿԵġԽפƽ̨ǾXϵXXϵꡣ¹٣ռط˵ϾϱûԽ֮ǰĶҲ콢ġƷ֤мٻ
𿴴ҶܹʲôõĶԾ϶ǻᱻõġ뷨һԾжϵġ˵ԿԣǴܴ棬šΪԾİ£ҲԼԾĳ硣һֶԺ۹Ρ
˺ЩʦǶеġϾԾԤͶʣûһɵġƸõԲͷԼϱæѵһ¡Ͼ̵Ŀͷ¿ְҵ
ԾֻǳûͷҪûһЩ֮⣬ÿͷҪЩϡտʼʱЩһճĻظͺܵθˡԼϲ϶Ҳô̸ͷ
û뵽ǣ̸տڶ죬˿ͷûԾڸװޡءѾµˡ
磡µţỹʮš˵ɲٰٱԼƷͶˣ


117 
ҵıҪ
û뵽һ¾Ͳؼûκζķá䶳ʳƷҪĭͰװõıװʼ֮⡣ĵǻáԭڵȽ, ᲻ᶫĵӰƷʡԾ͸˸⡣һ¡ͽʼģҸĽƷõһûôٵʱѡ񡣵ȻҲζҪ֧һЩáʵûԤ׬Ǯԣòʲô
ϰҲΪЭ̶СԾܿͷֻⳬоȻҲˡµλϰǸ˼ʮֳǰˡȻƳ깺ʮԪ, ʮ, лⳬеĵСʱѽƷ͵ҡ
ԾϤոʱ뷨, ҲҸʵеˣɶԷǲҲǴԽˡ
ʮ·ݵʱ, ֮ǰФǸзѾװ, ΪĵһֱӪ¿š
ͬһʱ, ɽʦȫȨġ·꡹Ҳͬһ쿪šĲɫŶԾͽʦɵġʦΪϰ壬źй
ʵһʼԾԼǸзݵġûҵʱѾ˻ھǵĹ̫æ, ҵ֮Ҳʡǹûʱ£ôꡣӾȥˡ
һɳҲһµȻҲԶһɲ䡣ҵǸзλþѾ滮ҵΧˡһѾ㹻ͨһڹһˡǵȻͲˡ
ǸڴѧǲԶоͳѡڵĴѧʵͰүƬĵءƬظĶǨһ൱Ӵ֡ΪڲϢ֪߶Ǩ֮Ҫʲô, ڸ¥̿ʼԤ۵ʱ˼·꡹⻧ֻ֮һ
ʦסĵطڷݺǶ¥һ¥ʮƽһʮƽİҺһʮƽԺӡǸʱⷿļ۸ͱ¥ϵĸߺܶˡܵ˵ϲ
ʦȻϲֻݲݣڻ㰲ļ̨ʹ̨϶˸ֻ㰲ϲݡȻ¶ⲻֲЩﶬ԰үӱ֮һ¾ǿʼֵأԼ֧ĵ, ɰ˻ˡ
ҵԾǰæ, õϲܹ˿ɲ, Ծ˸, ſڷͰ¯ֵĴͰͷϽСšһ⣬һţ⡣˵˽⣬ִ̣ǮܰҨһ֭
ҪǲζƮʮף򿪸֮󣬸¥·Ҳŵõ˵ζ
µ꿪ȻҪŻݻġЩʦǲܵġ󻹸һǰþרŸ⡣Ҳýүרľں¡
һʦǱ˺ܶԾҲ·ֹ˾Աˡ˰ɣͦ඼дĵġ¿ŵķô࣬ſڹɢζʵ̫ˡֵġпſĽŻݲɫ˵ġ⿪ҵһæʮŹšʦѾܶûôˣүȴʮ˷ܡ
ߵġֱӪ꿪ҵûô֡ʱһ¥ĶʮԱġ¥ϵҲֻһ⻹һ˸ߡһͿź죬Ͻȥʦϲ
ҫһ£СӣǸ򹤵ģϲ˭ء
Цɲô˵ǸԾԾġ
ҫ֣ɡģԾԾġҾǸܺġ˵ҵҲûɶСҲָСӸء
Ծһˮϲ˵ʲôءȱˮѩɽǱԲġ֤ǺöԡҪУǵķ۾͸Ƕ
үӽӹӺһڣ˵ͷϺõĻۡҵıҲáСǸʲô
˶ɢˣԱʰԾŽүӻ˼ҡ
ʵôסүһͦյġүҲǸס˵ӡңһҲԾסġϾҲø˼ңϾүҲСˣȽŻãǲеġ
ԾõԺһˣȻָʦдŵľǶ١
ʦ۾ˡ㻹˵ûл㰲ôߡ㿴ŵһͺܿɹˡ
ԾЦ˵ΪŻݣ˶ࡣһѵơӻָˣߵʵûôࡣ˵׼ÿӪҵһ롣
ʦȴ˵ҲˡԭϽҲˡÿ͵ʵģϵɽȸũֵġҲ͸ֵζƷǳɱۡοԼģȥ˹׬Ҳˡ
˼ĺ㣬ȻҲΪ֪ҪԭΪ˰ԼӵߡԼɥżûкӣ˰Լ׳һչϣʲôɲġҵֻ꣬ҪԼһ죬ܸӶһ㣬ԼΪΨһˡ
գԾص¹ѾаˡȻǲһȵץʱͷټææص磬Ȼ󻹲ȹʮͼҴٻؾϰࡣ
Ȼÿ¶Ҫȥһܵʱ䣬ǻǺöˡ
ǰִݷүү̣ҲȥһǴ˼ҼѺĴ˺ʹ衣λԼһһٷ˼ҲԣǾǸһ»ڡȻǵÿԼЩĻҪи̬ȵġ
һǼҶηǳ⡣һ֪֪ףԾ޺ͿأǾ˵εƷû˿⡣ǰΪʹ˻ЩѣڲҪǾҪʼӵˡ
֪ǲԶ½ڡԾȥԼҽ㣺㣬θû
Լ׮ͷóһָУȻ򿪣ˡ
ڵƹ¶Щۡȥôģһӵ
ָȥġûҪġƽʱֲŪôʲôѺӺϣϽͷ˻ȥ
ԾզࣺüһҲ̫ܸʡǮˡ
ʡʲôǮƵģҲˡ˵û㶨ʲôĸ罻һ£
ԾסˣȻһĴȣ԰ôûСҵ򣡡
üңΪʲôûǮôţ
Ծ֣ǲһ׷ġġҪǽָƵġ
һ£ЦѽҲԡֱӸ˵ҪҲ̫ðɣ
ԾЦеؿԼҽ㡣ôܡȻƽʱɶ˵ɶûôɵ
ǴӽǱ߻ص˵СѡԾ˵ظԼϹ˵磬Ҹ˵θҽˡôһ䣬ҽ㱦Ƶķŵͷˣ͸ҿһۡСˡ
Ц˵֪ȥ˽ָ½顣Ƕء
ȻԼĲ̫һ˵ĻڣġҲͦá䲻ȵġ¶ٸҽ˵һ¡Ȼĸһڲͥ顣
ԾһӣЦͷȻֻص䡣˰ڴϣԼ򿪴ͷĳ룬һκСԾԾȻû취һ¡صʽҿԸһҳϺͳ谮
ű򿪵κöӵĽָԼҲûʲôԼİʾǺȦȻ̹ˡұ޵ĸ˵һ£û뵽ˡ
öСһЩĽָȻϵԾĲϡָθȥġöָҵġȻûⶨƣǽֵָġʵҲͦˡŪһʽšһֱûá쿴ʾͻȻãʽвҪҵıҪ


118 
ҲͲˡ
һôԼԼ, ԾǾԼҸˡүԼԽΪֲԼȱʧɡģġЩһȱźҺҸҸˣ
ȻԾĽָǱ˲ϡöָȴԾϡҾȥӦ, Ͻָǰ֪ѾмҵˡһЩҪ鷳
Ծ, ץŽָֿֿʵҲӦôϡҾͶ֪мҵˡȴ˵Ǳ߽Ӵ̫̫ӡҺܶ඼ͬѧУѡһ˭˵ȥʲô, 㲻áЩ֪˵һֱ
Ծ̾˿, ʦʦҲʵİ
Ҿ˵Ϊ˳ȥӦ鷳¡ʵҾʦʦӦòǵ
ôһ, ԾҲеǵǡǵ͵áһ֪ˡôڶ֪ȻҲǸǿ϶ƨôûС
ҺǼЩΪԾǵ˳, ǼȷķġҲüͷˣõӱǰﵹθڵġȻûܸһ¡صʽ, ¡صͻǱеġھЪš˷㡣
ԾҪǳȥ԰ɡȥǼƵ꣬Ĳ͵㡣Ȼסһҹ߹׷»֮ҹֵݳһѡԲԣ
ǱǶԵġ̾ʹ绰ΨһǼƵϰ˸绰ΪҾƵĵ绰ɱֱӴǰ̨ͷöˡ
Сһһޡ绰ܵ˵һλڵ飬Ȼ֮棬ȥ˵ЩͷԡϾԾ˽, ֪θԼ˻飬˫ҳҲһ̸۹£϶һʱѯĻڡȴͷһԼԼ䣬ڶ˾ȥˣѧⲻѧ
Ȼ֪ҲԾԽĻ;úܿѧˡȻ»Ѹ͸¶ġҹͦõĽָ͸ԾԾˡ˵϶ǷǳҪġȥ
۾ԾԾָˣ
εͷšȥָʱҪȥȻһԽָ, Ȼü֡ҲšǴ˵Ҫȥ, ҾҪ˶ơ
̾˿ʵԾԾڴ
ʵҲӵһǵĻ񡣵ٹ, ȻٺһЩ
ЩãĻһЩ𣿡ʵ±֪ǻʲôӦܾǿܻһѡȻԿ϶ܵܲΪκЭ, һסеҸһ
֪ЩһţֻҪζԽԽǵû˿๡ʵҲһж˱ǵӹøأ˳¡˵ˣӹĲǮô
һûɹʵҲǻǻûкɡ
Ǳ߾û취ˡǻĺӡ
Цˣ˵Ҳԡ˺ܿͽˣ˵ҲûʲôɺġҾµøĸ˵ǽ֮󣬾ͶһˡæүүǣҲŲĸϾ
˵֪㲻õǡ
סˣ˵
ҡͷĶ˵Լ˵ġȥ̹׵ġֱͦһˡʵ۶ءʱӦѾԾԾһˡȻһԾԾ绰ˡҲû˵ȥ˵ܿա˵һʲôļСʱú£òһкҵ˼ҵůʲôġԸ㻹֪ĶܿԼϲĺĥǻϽο⡣Ȼ͸˵ϲ˭Ǻ˽˵ѡֻҪ˼ã˾ͲҪŹҡһ
Цãǵȷӡ
˵ҲΪԾԾĺӣȻԹߵ̬¡ǶҺǼҵĳ˵Ǿһˡңأõ¡
꣬ԾĹڳ̨͢ѭšĳǵһôϲ棬ÿԾĹ׼ڵǰĿһһĶᷳ
ǹ˳ˣҲϣǼͥҲԾ¿ֹ˾ͶһЩѯԾĸ˵˾ܶ
ԾҲᵽͷʹˡڵҲȷʱҪ˵һСءʵЩҪˡ
Ծ˭ãⶫضʱҪҲûʲôġ
ʮͽȥү̼ͶͿס̻Դɳ˵ǽˣԴЦ˵ϣžϲѾѾ¶ǰɣɵð㡣
Ц˵ллԴ裡ʱŽͺһȥ
ĵ顣Ȼ󻭷һתλ̾ԾԾԾûж󰡣
ԾԤϣͷ춼йˡش൱Ѹ٣ûذⲻкö׷к˾ˣҲмСǡæýŴסǸʱ䡣һŮѣ˾ʹⲻˡǲǵòʧҲżڴеʮıȱȽǡевٿʮ˲ſ⡣Ŷʮ༱ɶء
զࣺϡǿɲһʮ˲Ž飬ǺӶʮˣĲʮˡ˵ˣϻɼҵȳɼҵοⶼôˡҵˡ
ԾЦ˵ĶǸС⡣ЩڵĴ˾Զˡ
üһ⻰˵ĸҲñҭסЦ̣ͱΪǼԾԾĻµ׷̫ˣοҲ֪ԼĹ˾ĳĹ涼˳̨͢ˣҪҸ󻹲ôڰе˶Ǿͱ¸Ų
ȻҲ˵ǰҼЩǰҶЩʲô鲻飬ӲӵġԼÿľͺáЩ˵ģźúôԼúþͳˡ
ԾϽȥһŴ۵ݸ̡̣ҸүȥǮɽǱҶźˡʱүסɽµСԺǱĶүϸ£Ҳɷɡ
ʵÿԾүү̺һǮ˵ǳȥġʵ֪ЩƷǺԵļﱾҲȱЩǮߡǲǮԲġ֪ĸТ˳ˣǲˣҪһТ˵ġ
̴򿪴ſһۡС˵ڴһˡˡġҲǸԾŵġ֮ǰĵǸѩɽȰɣʱ;áǰ֪»ôõĵطء
Ծ˵Ǻ޵ġ޵رáҺɽҸǵϵҲүȥǿ϶úչ˵ġ
ʵǹ򿪴ſһ۵ġĿľΪñϵ˿ԴǸֱڿģп䣺ϡӣӿТ˳ǼСҪôТ˳ܸɣζЦѡ
Ц˵ǰԼĻ˳ˣǲ˳ġȰҼԾԾСʱҾܵԼԼٺڡڿ⺢ǱЩĿ۹ˡʱչĶ찡ҲˡҲͲˡ
л˵
ԾԾ̣Ҳһģ


119 
֡ǲҲǴԽһָܣ
뿪, ̲ŸԾ˵ԾЩ˵ĻھԼģô̹С
ԾЦеؿ̣ҪһӲ飬Ҳ
ӵͷСӡǲǣҪҲһĵ, ŪŹ, ̲˵ɶԴӴ, ҲϡͿӣѡԼСҪǿľ˵, ̿ˡ
ԾЦˣʵҲǡҲǻϲ˵ġ, һҪһүϲ˹һ, 𣿡
һ²˵ֻҪƻ˼ͥ飬ΥҼ, Ǿͳɡ
̣̫ˣģҿɲһӲҰһһչҵء
̶⻰Щ̫ϲ⻰ɲ˵ȢŲΪչġҹ˼ҡȻ˼ҹΪɶ޸㣿Լ鷳
Ծһ£ǻҪչ˱˵ĻȻҲҸ˼˰ɡչˡ
ΪԾڿЦЦõĴһӵţСӣǹҵģ㻹˵ǻҪһչ, ҲǲСܺùûУһ˹¹µġ
򣿣ԾЩԾԼôȻ֪Ӧþ̾ԼڿЦҲЦ˵䡣⻰˵ֵȷܶ·ǣԼĸ̳ǵô˽⻰, ԼԺҲȰˡΪ֪ʵںĲԼŮ, ںԼ˱һ˹¹µ
ү̼һȥ, ԾЩءȻ֪ܵΪʲô԰ο䣺ҲЩ, Ƕ˵ˣһһ졣ͱǰˡͣͣıɶǿ۲óǵͷҲܹͦá
˵һ㲻Т˵ˣǿ϶ᱻ˵ТȽϣ˵ÿ϶ǶԵġԾ˵ͷҲˡͦáıͨͥĳˡҾͱˡ㣬ҽҲŬŬ˺ӣţͲˡ˵˭˵ûкҾ˵
Цĵܵܵļ򡣵ʵҲźġǲܸıġǿԾһӡʮȱµһ¡Ǽ˲һҪôõˣҲԲôɥġ㰡ȰˡҪŮأ
Ǿ͸ˡСʱҸСû취չ㡣ҾչŮ֣ȵҵϲˣ˾˻׼ǰƲͼױû˿۸ŮûУ
κĻ鷿ҽԺһһԾװһָðȫ׼ҵ硣ֱ迴ֱΡֱ˵ʹá
ԾЦ˵ҽţ裬ǵ衣һαô⡣˵۲Ϊӹúžͱǻ˶ǮÿǶǽжףǲǾ;ûԽǮԽˣ
ֱӾͱԾ˵ˡϣĺôС治ˡúúã˵㣬˰͵ˡǮҲùԼСӡôִŵġ
ĿǰΨһ֪ʵϵĳȻֻǽţߵѸ˵ףҲġöðҵ˫ազиҪ͹ˡ
Ծǰԣý̡ȴ˶ԣô̹ȻĽԾĹϵԲͨġ²ؼΪǽţǹϵ顣
Զʱ˶ԣǻῼǺˡԾⶼôûк̳ȷЩź̸˿˵ԾҶ졣ûӰ
Ծһ£Цˣǲҽͽĺ
ҡͷǲһŮٺãҲǰְֵĺӲһ֪ǲЩȱ¡ôĹ¶ǡҪûʱҿ԰ǰ
ԾͷʵҾԼû󡣶Ҳ֪Ǳߵ顣Ǹ׵ܵܣ˷ǳصӰʮֿ־Сӡǿܶʱڲῼ⡣Ҳ˵׼ҾüҲҪԵ֡ҲпɰĺǱ͵ߵġҲⱲûԵ֡Ҫ˻һӣǵðԼˡ˵Բ
Ƭ̣Ҳ˵ͷ˵öԡǻͨ͸
ԾЦ˵κ¶еõ͵иġϾѾҵһҪһˣҾѾˡ
µһҪµĿꡣ꣬ԾļżطѾΪ׬һ롣
ʵкܶߵִװķʽһһ£˶ûͬ⡣֮ǰǴεļðαӲƷ¼ǵĴ̫ˡǴȫȫǼ޻ýǵĴװƷٲ˲ǵĲƷʱô˵
˲Ƕⲻʲô˵⡣ҪαЩֱ߻
ԾߵĹҲ𽥲졣ԽԽݣҲԽԽ죬ֻһʱ䣬ԾǵĹ˵ҲǾ޴ġ֮ǰһͼҪСʱֻҪˡȻԾǰϰ봫ת˶ԣ⻹ǹ٣ѾˡԶ빤
ͼ͸Ծǰһŷչ÷ǳ졣ѾΪ˹Ƶƽ̨ԾҪһԼʳ֮⣬ԺͼûиκʵϺͼʳĲǽӰĵڶ顣
ڻûϷֱ֮ǰĺͼһֱӰһ֦㡣ֻΪԾһǰ𡣲ò˵ҲǺͼǰٷչһԭԾøԼĹϵ󣬵ϻ˿ɲô롣
Ծйˣһ֡С²ǸͯӡĸоԾԼĹȫ̼ලƷ׷ĵ۶ԾΪǹţԼĲƷиͷͣȻ˵Լдֻ
һ㣬ʦ൱зȨġ
ʦͽڼ۲͡ȫ֮һɽɻԾ˹֮ȥӪҵֱ껹ԾһΡֱ˵Сץסˡ˵ȫ֮Ц˵ʶЩġֻҪҹԾԾ棬һ˵ۼС鴫
ʦͷȻĶҵۼԾԾˡ
ԾЦãǲҪҰַ⽨ŵ趨˵Ĺõ˽ȸлһԼŬЩϰģллԱǵ๤ǸģҲǰǵĶչʾڴǰǶãٺɶð
ʦ˵Сӻʱô˵ʲôŵ顣ÿѧһ˵Ǹʲôţԣÿ˵һеͻ˻Լʲôġҿô˵ġ
ԾЦãʦҪϿЩֵֹĶƭ˵ġ
ʱʦ¾ƱԼıͽܽΧҿ϶˵ÿ̫ˡˣϵСĶ˵˵ʲô϶ˣҪҲԼۼߣ˶Կ
Ц˳衣˵ԾԾˡ
ԾͷǳϵľͣȻеۣıҿˣҼƤҪˡ
ǰҹЦʵûİµ¡֪Ҷڵ٩ԾԼȴһͷ֡ǲҲǴԽһָܣƽԼ򡹴һϵиı


120 
¡ԾԾӦġ
գ¾͵ˡεĻ൱¡ءǼҺЩѡͬºһЩͬѧҲμӻˡǱ߸˵Ǽûʲô, ΪĶ֣ܶҲȥ̸ģϵ١
ԹǰھϯͰ㡣⻹ЩԶ˳е¥ϾƵ귿סǮ
Ǯúܶ˾Ρ˲˵˵һ, ˸Ǽǧĸ۾ֱˡϾͨ˼Ҳһ, ̡
ϯû, ɾǰŵǿϵˡŮκ԰˵ĻҲѾ˽ʮһڿԼý棬ﻹ, ؼŮѲˡ߶˵Ǯ˾̫ˡ
κ԰ûʲôôһ˾ĸ, ԼҲг, Ǹǧѹ˰, Ȼϲ֣ǲȱ۶ҪǰҶͿˣպӷѾĻҲŲɵء
ЦŸκ԰һɿϱǺá
κ԰˿˿ģҲǸ˵ġǵȻˡҸ˵ҲͦˡѧǮ㹤ҲҵġͷҪԼ, ҲһݶһֵҲˡοǻ岮ֵܡҵĹҲ磬ǲǿӡѧЩỰˡԶˣպи̵ʱ˭ȥ
ɵͷ֪Ұ̲סҲŵġƢ˳ë¿Ǻɲ˭֡Ƿ㿴ФǸɵƸŵġղҿ˵ȶе¡
κ԰Ҳ֪ǼǱµġϾ, ҵҲȷŪ÷зġһ˶ܿФֻ˶Ȼ⡣ǷôԼ, ͲΪˡ, õ˵ȥ濴㡣
Ϣ, Ҳǽŵġ𿴰ǰξȥְ֤ˡʽǴ¡ڼŮԳæк˵Ĵʹ裬ˡɴԽţԽýš
ʱ򣬰СҼ˽Ȼ˼䡣
üңҾͲȥ˸˵ˡûôӡȥԾԾܶԸ
ʱǺȻ˵ղҿ֣ɵƴһŮˡ˶Ļ֦չġһǧ顣Ǹ
ĺǸ֣Ͼһλͬ£ԼⲻôһɲԸֻû뵽ˡһǧǼ˼󷽣ǽǧļûءԼһǧء
ȻںǼǮȻ֣ںġǼں棬ֲǮָо˲̹Ͷˡ
ǴϲӣͲȥ֣ε¡ϾԴӸԼ֣ԼֵСҥ֮󣬾ѾסŷҡҽԺСʿ岻Щġ
üͷšˣЦ˵¡ԾԾӦġ
˵Ǽ壬ûʲôɵĵˡ
Ծûð˵һֱǰкô֣ܿκһŮ˽Ҳû룬Ϊ֪ˡҪֲô̫Ҫ˿϶ǻġȻһλˣ϶ǻᱻ˵ġ
ô˵أԾǴӵһμʼͶ˳˲ϲȻҲ̶֣εɡԭȫ˴ͦ˷ġ֣ΰԼﭹŮ黹һɫϵضɴȹͷϲϹҵĶΡ֪Ծϯģ֪ĻΪء
Ծֱ˹ȥϡⲻ֣ҽʧԶӭ桭ԣλ⴩ţǲǽҲ񰡣⻰ô˵ġҽҲ˵ûյҲ֪Ŷ֪ôҲðȥλǲߴ¥ˣ˵ĲҲ񡣸ⲻǣյһƵˣһ졣ҲԵְ
ԾҲ֣˵ĻᣬϽһĴΰ磬ղ֣ҽ˶٣˼ҽҲ飬۵÷ȥ
ΰû֣εģôû֣θŮĹдֵʱ;ۣԾôһ˵Ͻ㿴֣ҽһǧ
Ծ֡ϡһ治١һΪ֣ҽܰѵҽĽθءҲǡһǧҲԡλǾʣµǧ˰ɡôҲСɩӳԿ˵ǸŮЦһ¡
֣ǱӦԸӡҷ𡣱Ͼ߶Ծ׽ˡ֪Ծϰģʦ־߸Щʦܺʦֶǡ渱ܵĻҪǸˣҪŪƵġ˵ЦˡûҪ顣ⲻǾʹ¡һ㡣ʾ
ԾŶһǿ̫¡ˡ׵ܵܶûôò˵֣ҽļҷȻһϽֻǿϧ첻ǶλĴϲӣȻһȥϲƺء߶ɡҽԺ˲ˡŶԣԺҲڣȥǱպúʡ
Ļ֣ôһ֮⡣Ƿǳ˳ġһµļڣʱѾвٿʼѧš¡ˡ˶Ǻò׵ϢûдȥԶطǾѩɽһԺӣǱסһ¡
ҽ羰ãϤˡϲߵ˶ԣǷǳʵĻˡ
һʵġҲȽʱȪҲǷǳʵġɽõƣڱɽϸʮСȪӵĶŶԺһķöܸߣ϶ҪԤġԾǰ¾͸˵һ£ǱŸԾȥŬģ϶ǾľصİæһõԺӡ
˵壬ȻȥˡһûΧǺתơǺֲɵģȻ֪˼ɵһûףһҲû˵ܾھͿˡͨͨʱԾŶż
ʵ˶ǺԼѡʲôҪȻҲǲƽġ
ĻЩ̼塣߻ɽأǺЩǵҵԾ˵һ˵Ҫһ𣬸һչӵ¡
Ծö㵽ïֽ߽ķӣȹȥһˮ衣Ǻ赽֮һݾ¶ζ֪ǲΪζĹϵȻһЩ
ʵҲ鲻áȻҲ¾ұܡʵڶ£϶Ҫȥõġȫˣ϶Ծˡ
Ϊ绰˵Ծ㵹˱ˮ֮˵㣬㲻ϲ磿
Ǻ˿ڹ裬ƽһ˵Ҳ˵ϲͲϲ˵ƽһûһʧܵĻﳹ߳һ뵽лǻ޵ĳߣôܴź޾߽һθ飿ҲԸİɡ
ԾСС˵𣿡
ǺҡͷûСôڰ˵ˣԼûпǺǲǽô˵
ԾЦã㿴ӲԸ⣬ԲܽܡΪ㻹ûܣԲܸ˵ⲻԼԼˣ㣬ûǲ֪֮ǰĻҲǲ֪ӡǲ֪ᵽп޵ǱҲʱ򣬵ϲ㣬ԸһչӣҪչ㣬һ˱ѵļͥⲻ˵˵ĺ
֪ðҲŻԼ䲻
Ծ̾˿ϲ㣬׷㡣䲻˵ġֻ䲻㣬˵ġʵʵ˵ôһԸȫĺ벻õ˷ĻİȺͺǻ㲻𣿡
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


121 
һǹеҵҲҪһ
Ծ㲻ҲѾӰ, ˵˰زšԼҶԸܰŵǾѾǺѵˡԾȻ˵æ, ̲סΪ˵˼ûȻôǵΪǺ衣
Ǻ˺һ, ȻһǾöƽ
ţǼ⡹ǺҲǵһˡ֮ǰԽеʱ, ʵҲһζԼԼǸ㡣Ըȥơǡֲ֡ǡĴڡŻһֱ, ﵽҪŪ, ֡ǡĲ
Ծ, ε¶㲻˵һֱԼ, ˵ֵ̬ñɲʲô¡
µĹƽƽɲ˵ġֻҪԸܣڽܡԾǹƽġԼ뷨ȥȨ˵ǲǵġôǶԼõģȫԼĶԣӦá, ǲǸ˵
Ǻһ£ͷš˵֮ǰΪ壬ҽ˵кĿԺܵ͡˵ϲӣû취ӵԼĺӣ԰ҵĺӵ⡣ҾÿԺܵͣҲȫܰɣҲҡ
ԾʣΪʲôпܵĺأ
Ǻûһ, Ծôһ˵, ͻȻûôѹˡ˵ôͽһθ, ᲻ᱻ˵
ˣ˭Լ֮, 㲻Ҫκ˵Ļ㣬ۻԼΪñٽͷ˭ܻɺ覴õʥˡ˵ˣЩ˵ʥҲܱǽëԼӹˣ˾ֻĽķݶ˵ԽᣬԽʣ֤ıǸã
Ҫ˵ȰˣԾķʽº͡Ǻ˵ȴõġˣԼҪȸ˵һ¡
ȫǵټһˣϲҲͬġ
ԾǺ˵ȱԼʺǡȥĩû£ȥ޵ֳ档ȻǡʸһЩ
Ǻԥһ£ǵͷǡǲԸҲǿǡ
ôȻҸԸҸǲܣҲҸˡĩõǲġ
ȥ԰Ծһϰֵġҵˣ塣ȻԾûдǰԼҶġ
ͷϾԾ˵ССȥ԰ûʱ䡣ô˵ûСȻ滹ܣɽȵȷ˵㡣Ϊܾһ̫ˡ
Ծ˵ʮ㵽԰Сʱ绰ȥϡȻһȥǺǱߣӽˡ
ԾûԼǴһ˳ȥ׸տҵ԰𾩳ǵĿ磬԰ȻСɶӶѾ㹻ˡ˵˻ȥ԰Ѿ˷ܵ˯žˡ
ΪСͱȽѹֵĹϵӲڵԸ񡣻˵ǽ䱩̬ȣӻ˵Ǹĸ֮Ѻ־о˾ǰһĺţǵĻŶһЩ˵Ҳġ
ڳӼûʶҲûΣں氲ģֻԾ˵ǲŻӦ
ԾãĺӣԼϹͲô־˰ɣ־ãİòҵġѹֳġͲٺˡô˺ΪǰᡣĶҪá
԰ſ³ԾȫƱȻſڵĿǰʣʲô˾ȫƱʲôԡ
Сգ۾ϸؿһȦȻ˵ˣ뿴Ǹתľ
Ծͷû⣡أ
СŤʵܵܣʲô
Сܾ᣺ͬѧ˵ˣرˣǺܴ̼е棬ֺ¡
ԾͷǾȿġ˵һľͲˡ
СһȻС˵ȻǻǴߣȻ󿴵ʲôúʲôɡ
⵹ǲ·߹滮԰ƵıҲὫһЩĿһ·һԾһһӡϣǾʹ죡û񫣬Ǿס棬ȻټȻؼң
ڵĿûаŵ̫̼תľڲԶһƬСϷ͵طˡвյ̯λ·ġԾ϶ñաʵ׼˺ܶණڿռֻҪ̫ףԼװԼ޴ıó
ԾСҪҪϹȹתľСȻ˵ҪԾֱӸһ׵ɫĹȹһ׾Ҫʮļ۸һ׶ҲǲܽܡȹӾ͵ŮҲǺõġ
ϲϲڻ¼任ȹӡС֮С̡ۡһƯ
СˡϹ˵
ԾŮһ±ӣָƯķǼǺÿþ˾ȸһţ
תľص淨֮һ϶աԾһģȻҲȥȦȴתľճȥٲԶСϲһһڳײòֺڴЦ˳Ծˡֳ˽ɵһΡ
۳ſ쵽ʮˡǾ뺣ҲûԶˡӾʢˮϸʲôҲҪġԾ˵ͤϢټ棬ӸϽȥռλáһƵߣһ߶巢˸Ϣ磬ɡڽͤ
ʵŵѾſˡڳʮֽǡһ뵽ԾڰԼͻٻϽ˳˺ȵʱүڳԶ
ССסˡȻһǵľ˾ˡ
ԾЦ˵簡ɡ̸İɣ
֪һܾһξ̸ʲô⡣廹ǵͷԡ̸ˣÿǡֻСûһ𣿡
Ծ˵ûҽĩӰ࣬ӻûʹ档û뵽ˡԵְ
ЦݣɲǡǻʲôҽҲûˣһɡ˵꿴ӣʵǽޱȵġ̫֪ӵҪˡǲԼǺ϶Ҳᡣ
ӵûоܾǱͬ亢ҪöࡣЩرУеȻҲΪǲŮϵЩڽĴγʱǾѾˡ
׷ǵ裬֡˵ʵӲǺò׹ûӣָһǺܿա͵͵˵ĻҲ˵ûǸ׵˺üˣôȴûˡСĺܼ򵥣һǹеҵҲҪһв߰뷨ȴǺܶ˶ȥֱ˵
ܵûоܾ񣬾˵ȻѽȥҺ͵ܵܺ£һǾͲˣ
仰˵ֱ֮ŮУͲһ䡸Ů꡹ˡǼѾβˡ
ԾЦáӵǲǲ徭ζʲôôֽɣӦǶԶˡ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


122 
ˣ˵
Ĵ̼Ҳһַйķʽ֮ǰӹ̫ѹ֡ǴСͺĸѹ, һֱúܽһǺԼûʶġֻ֪Լһ˫Ů֣ѧϰԶԾǻæһЩܼ¡ȴûӵĹڰ, ҲΪܵϵ˺
ûļҺΪһþشֲֹ, Ҳûй˵еĿ־ѹǽһδ㷢Լеĺ¡ȻֻС, ߬ĵֻС֣иܵ˱ůǸǻڻʱһĸо
Ϸȫ̲롣ûκεִԾĵġ˾Ӷߡ, ϷһԵһߡҲ̫ʱûйֵĿˡһ, Ҳøһ͡һЩɵϷҲö, Ĳֺ
ʯģͿɫ壬Ծóϲӡֻ˵ǺϲԼСֻźϷ, ʵǺҪ顣ǶԴ˻ǺӣһġСԱ˵СССǿԸܵ̬ȵġ
Ϊ˸ṩദᡣԾϾס԰ľƵ꣬һ죬ٰͻؼҡ嵱ȻԸ⣬ȻԾȥԼӶ绰˵һ¡
ǺڼǺġܵĺԾ˵֮ѹû뵽ԾȻһȥġЩš㡭ǡ
Ц˵һ¡˵, ˵
ӸϽܹùֻ˵壬𣿡
ͷԡһ¾ͿԶ
ø첲һԼҽ㣬ʾȻһ˵, ǿԸ˾ס԰, ȻŻȥ𣿡
Ǻһ, Ȼʣôס԰أһ컹û湻
˵԰ô󰡡ǲ˲һ롣˾˵ȫƱ, ˺óԿġ
Ҳ˵˾ͻ˵һȫƱҪٶء˷ѡ
Ǻüҡ֪Լұܵ⡣Ӳף֪ƱٹҲסƵǮ뵽Ըһ棬ٳһЩҪ֪𣿡
ӦȻԾ˵㣬˵ɡúȥϴˡһ˵ʹ˸ɫϽûֻȻתȻ˸ڵĿͷ
ԾǸǺ쵥˵ĻᡣȻҲǸһ˵Ŀռ䡣ξ뿴ûģ˵ûǸԺӺõԡڵõ˴𰸣͵гŵӵˡ
Ȼûôࡣ˾ã˵лҪǣҲһЩԤС
Ȼֻӣиӡʣˣ𣿡
Ծͷ԰˾֪Ƕ£ԲŻǵְ֣Ը𣿡
ӻ࿴ŶԷ鶼̫áﶼǲԸӡƬ֮˵ˣǷǵиûаֶð
Ծش𣺡ҲǷǵи֡ǲԸ⣬ͲӦ׷Ժ˵Ͳı䡣
ҡҡͷǻıġˣ岻ҰһֱһһЦῴҵǿҳᱣ裬Ů˳ȥ𣿡
Ծ˵ǿԼҪӦǵĲСû취Ǿ˾˿ԸǱ֤Բô۸ˡκˣֻҪٸ۸ǣǸ߾˾ˣ˾˾Ǻڳ
ӻ̫סڳľǵõ˾˾˵ı֤ǷˡϾѺ趼˵˾˷ǳǸ׵˲֪ٱ
Ծָ˵һյ巢ĶšھƵͣȥԡԾظƵͰɡķݶɲɽЩóԡƵܰһЩ㿴ŵ㡣
һСʱ֮󣬿ͷǶͣȻŸŽˡ
ӺԾϴ裬˾ӼҷͻȻʶԼһţɶûԼǲϸġӦøǴЩӦöġ
ЩţԾЦ˵ȳԷ극һͥ鰡
Ժֱ׵⡣ǳĸǱ֤ԺһᱣǺǵ裬Բ۸Ȼ۸ҲУԸĻҲȱϯǵÿһμҳᣬÿ춼ҵڼһһǳ档Щҿ϶Բʳԣ
ʣԺĺӣǺ𣿡
һ¡Ϊ֪ˣԼûԼӵġʵҽҲûиֻ̡˵ĻСһлĻıӵ̬Ĵ𰸵Ȼǲᡣļҽ̺Ʒ¡شûʲôԥûǵͬ⣬ûǸӡеܻܵóҲǸǳĻᡣҵȻǺãһҪá
ЩԾʵȫšûкӣҲ֪ûѪԵϵġʵҲ˶е˵ȷ˽Ĵ󰮡᲻ˣͲ֪ˡ
ԾһԱֻ֤ҪԼڣֻҪζ嵫ûл֪ԼŮöֻкô
Ǻ軹ûеͷ£Ѿ϶ǵ°ְ֡ȻûиĿڣڶʱλѾһ˵ľˡ
Ծһ߶գһ߶ŶԼϹ绰²ۡϣ˾˰һλûˡûǱ׵ĻסСԳԼ⴮ԵıģλδһûϽ͸
Ȼ²ۣ֪ԼϱءҪûݶ㶼ܴӦ
Ұ֮ǰҲû뵽ֻԶӺöѡҿóϲӣҲϲ㡣˵ģİʼûǹûжԶϲû취޽١
ǰİ·ͥûаǺҸȥġʵҲܱ֤ʲôҸְɡ
ǡҲûôӵҡ
Цˣ˵Լɱ˷ŻƵġ
ǵǲܡʰ˵ֶҲôˣ˵иʲô֮ġ
ЩʵĴʻ㣬ѾϰΪˡԾô˵꣬ǼӪÿǸƷƹ㣬ԵƷҪϣͦµġ
Ծ룬ò˼ͿԿЩû޵ģôӪϵġҲǴʱ˿̵Ļ⡣ʱӦؼһֵġ˵Ǿܲμһλˡ˵ʵڵģҲͦϣܹҵһĶõ˵ġ˵һ˴ӿ಻ֻ˵ϰɣԸʵҪһߵġ˵ˣ϶ǲᵱһӹġûңҪһ˴ӡǼѹɸƨġ
⵹ʵˣҲȥЩòŵˣԼȻӽ壬Ǵϲ¡ʱ˵ȥˡԼ߼ˡ
ԾЦֲɵϲ¶Ҳմմ⡣磬㲻ǹȥ̺ȥһˡһ㣬¼һЩƵزġزԽԽˣΪ˹˾ԼҪĻ
л˵
ԾԾҿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


123 
ôһ룬Լͦ㣡
ʵԾһô, ûֻΪ;йѩɽǴζеˡ˵һȥǵȻǲʵġ
ԽԽҲԽԽһŶӣڸضгӣҲиԵĸڴһʱԼơԾЩѡϴν, ǻǸŹʱ, ӾҪѩɽй
Ƶزġ, ʵһͲô
ϰڳĳЩͻԸ໨ǮҲ֪Ҫȫ̼, ĶɸŶɡԼһʱ䡣
ƻб, ³ܹȥءʱʱ𣿡
Ծһ£ӦеġһֱҸĳҽ¹Ѿ, ûͻҲʱšοֻҪҾܹ, ˶򼸸ڵ3GѾ֧ҵĲֹˡ
ڶʮ飬ԾѾʮڴġѾ壬ô˵ԼҶ㣬ǾͲˡ
һ֮͸Ծ˸绰˵һԸǺһ
һ֪ȷɿˡϾǺǸסһ, ֮˽ӴòࡣҲǵ绰ϵġ׼һӲдҪԼҲȥǵ׼ŮˡҲ˵˵˵Ļ¾ܰء
Ծ˵ҽͽûءҴȥɡ
赱Ȼ롣ʵҲǼҲգ˶󵱳Ծ׸翴˵ǶҲԼˣԾ˵μӼͥ۲ͣ˭Ҳ֡ðǱƹѵһ, ҪǺȶ˵ʲô, ٸˡ
ԾЦ˵ǲܡһ˽ġ׼Ҷ, ʹˡ
ʣʶ, ɶ˰ôܾզ͡
ɣõҶ˵˵˲̫áҺɽȶҲЩ˽⡣ǳͬѧҶİҶ򽭻Ǵεʱطġ֪е¡Ӧܷĵöˡ
ʵ֪ģֻǲ̫ôѡ·ͥǼ̸ĸѴ̫ˡ⻹ûɷŮйǣѾҪԼˡǿ϶ҪԸӳģһûסҪԼĺ𣿡
Ծ˵Ҿ룬ĸӻûʲôѹοϲСС˵ˣҪǸҶӲãҶҲܴӦЩܴͬӦ˵Բ
гǵĵġʵǸ˵ġƢǳֱŮҸ˹ҲͦáӺͶӶˣÿ¶ܰһЩǮοŮĹҲ뱾ͱǸðǰŮֻ࣬ҪǳˣǹӾܺˡþͱ֮ǰѹǿ
϶øࡣ֪һܹ˵ŮˣӲĳѹԼȻûʲôáһ˿ԸԼůͰһˡҲΪܹˣŵǺһˡһϣһΪŮŵġ
Աֻ֤һ˵ֻԹۺЧԵٷֻǳԸҲûѯպʲô㡣ϾǼλǸˣˣǼҲˡ
¸һ䣬ε¼ھͽˡҽԺֱӾͳһܣߵ⣬ǱԵλġ
ΪԾ߹ûôæҹĹԱʳƵǸ˿ĵøˡλӵԱƬʱˡֻ̨Լģܱĳ̫ţ˰ɣ
ԾЦǺǵģô˵ϾַҲء
ҡͷһҪءƽʱڼҲǳ򵥵ĳ˿Сӵϵ˳̵ְֽġĶմһ˿ʲôϵǡ
¶࣬ơͼƼλȥ˶࣬ȻҲʹ󡣶㽫кô
ҲӰѧԺѧģԾѧܡѧݵģȻҪи֪ȵġ֪ôûûôõӰԴعʶ˵Ǻܺõ顣ǸкһЩӰԴˣҲԾĹԱ׬Ҳ١ζĹЩҶԸȥõʱȥšعʾͻúܶˡǶ˵Ŀǰõѡ
˵ںͼҳƼԼˢĻֶһ̾£ǲһЩ𣿡
ԾЦˣûжѣôʲô
ӵֱףΪعʰˢ죡
ֱͦסԱģЩǳҪǿأǴһʳϵнĿԸĻôǾǩԼÿ·ƵҲÿһʱ򲻿һһΡпڣҪʱҾͷǾʮڡһһˣǼҳˡҪǾǿҲԵĻǾͿ̸Լˡ
һҳˡϵнĿܿˡʳרߣǮЩɶǱǡСһƵġȻҲͳΪÿ̶ܹںͼվҳʳרҳˡ
̶ֹعʣԾûڳϿ骷ӡΪϣպӺʲôҪľסϾܱ֤ÿһ˶Զĸж̬δѻбҪġ
ԾеǡοҲвרŷŲ׵վӡʱѾмʳΪվˡԾϤңҲѾкܶûʹúϴԼʳƵˡ
ͼĿǰͼվǼڷٷչĴƵվһΪչø磬ͼҵҲԪýٷչʱͼǸЩŻվͬ𣬵ָרעĻƹƽ̨
ԾǮһʼͼرáһʼҲû뿿󷢺ơϾʱҲû뵽ٿôٵľͽڽԽ죬ЩͼΪվͻԽ
ͼڴԼֻԼվϲŵƶӾ硣ϾͼĴɶǲǵݾƬʵҵǮģԼľԼţ׬ǮһԻǺбҪġ
Ծ߷˵Ƶ֮ǮǾ͸˸绰ԾԾǱǸӵԱʱô
ԾڼƻźԼϹȥ̺ҪʲôءǮôʣһ£˵Ҳ֪ľԼڴǱߣһ˵ĵ绰㡣ˣ˵ҪʲôɣȥûԸȥ˵ǮԸǴ绰ڶ˵̫̼
ǮЦˣҲСǷ顣ǺͼǼƻһʮ˼籾Ѿ㶨ˡһйҿרĲرߡܶԱòܺã˵ҲЦĸÿҾţǲԾŶˣǩ˶õĹԼ
ұǩһꡣ͹˾˵ꡣһǩ˰ɡ
ͼƾӦǱϱԼϤǲꡣԻ᲻ҴƱǮǶƷҪ󣬻кͼЩɶǱְҵһƷĵһ 磬϶ẬͶˡ 
ôȱ˵𲻻˺첻졣ԼĿһͷôҲԼ׬ˡԼǩԼʱ۸ҲǱȽϸߵġ깤ͬʵǩ160ݡҪǼ㣬òһܸ㶨Լ϶Ҫųġôһ룬Լͦ㣡
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


124 
֡ٵ顣
Ǯ˵, ЩǿҪġϾҲǼٵġԾûĹ棬ûŵʱƵǮ֪˭
ԾӴ˸绰¸ʮûʱ䣬еĻȥԸɰӸ˻ˡ, 𣿡
ԾЦˣʲôеģĹҲ, ĵӾ绹ġƵһġֲ¾ͷϵ˻±ݣ
˵ǮϷĵӾ綼ɻˡһһ
ôõĻ, ҿ϶ҾеƼҪԴԾ˲ԺһסͼҲһ, Ƽ˹ȥɵø
ӵѹͻȻ, ܿӡҲʧģ
Ծļ򣺡Ƽ֪С㽫, ҾС
롣⼸ӪŶӣĶǲܡҪܳ, ҵĲ֡Ӳˣ
ȻռһЩʱ䣬ûӰԾȥ̺г̡
ʵ׼ʲô̺ǱҲ÷ǳáȥҪ֮⣬оҪע֮ǰǸĿڹ̡סĿ϶ǰźõĴƵꡣסھǳ
ЩҪԼЯȽϺ
ĺͬʵѾˣȥֱǩ־СʵΪĿڹͶ, ǵͬڸá
ѾҪ׼ҪˡȻҲṩ˵ؼ˵ľҵ⣬ǿ϶ȱġ
ڹ̵ֻ飬Ԥһ֮ٿڹȥдʱ̺һ䡣Ҫһ۳ʲôĻǺɵġԾҪزģǸʱ䡣
ɻ̺֮, ûѡľƵ, ǱǱԱ, Ϊ󾭳, ߵҲһ䡣϶ǲǼƵԼҵĵطԾϲ
Ծ̺ûнʱѾͶ˵ġʵһʼĺϻˣĹɶûй̺߶֪һϰԾҲԱǵһμˡ
Ϥһ£Ծһ¾ͬһȥʳóԷ
ߵĻʳ϶ǸǱ߲һġ߲˹ǵزġһЩԾھǺ¶ûԵɫţҪࡣҳʦǵرáԾϲԼ̺ɵ⿳ζԼڼֲһˡ
ְԵҲ͡Ա֮űãһʮӡֻԼЩûţû취ȥزˡóţֻš
ȥһ裺ȵʳ滹гףƢġ
Ծִ˸ãںȲ費ʳһڣζͿڸжܰúȣгƷǳʦԼİ
˶ȥг϶ܿһһ޵
ԾֺһڣȻ˵εɶ취ѵصĶȥڶ𰡣ԺֻԽԽռֲúйЧĻӪȥ͵ȥŽ񰡡
Ȼô˵ò꣬ܶطزΪ繺òֻڱع򡣱˵ȫأȫƷСҪҲֻһ̰ˡ
ȴǰܿȥɡ
Ծ֣˰ɡͶʾ޴ȥ֮۵õܾ
ЦãرġͶرġȻ࣬ʱҲܻرοûôһأˡǻݻ顣
֪˵ҵ顣֡ٵ顣
ģȥĺô밡ھǵĹȦҲЩšҺܶƷƵĹҲġѩɽȵӪһѺ֡жЩزƷ뷨ʱŬŬ̺ߵĿĿ㵽֣룬ǲǺܲ
൱ĲԾ۾ֺһǿԵġ׬㡣
磬ĶҲûУһտĵطµ̺ʱҲڶʮ߰˶ҡûʲôƣֱ仹ǱȽɹġԾʹһɡٵðϡ
ڵϿ죬еûġûɶأԶһ󹷽Ծ̷𡣡ǲʲôϮȺˣ
ҲݡȺǴߴġ
ɽ棿Ǳʲô
ľһСѧ͸ĺӶѧȥΣѧУﵹҲйѧУ˵ףҲü
֪ΪʲôԾ;ò̫Ǻ¡վȥŷǰʵ̫ɡ߰ɡȥŹһ𣬶ҽʼҡʹİԾȻûϲǱֳŵĴƹһ뵽ǴôУͷǳܡ˼Сɽ棬Ϳקһ󹷡
һ۾ϳһˣû˵ɿ˹ȥ˻ûأȴһʲôأѹ
˴󺰣飬̾֡ʶǸеģһĴϰ壬ȶʼ¡ҴˣҲˣ˵ֱӶڵֱͷһҵͺˡ
ԾҲ˹ȥû˻ܰԼôǸϽȥ
ȸ˹һӰѹˣŰϵġǴġҲ֪ǲĹǵĻҲǱ˴ˡ
磬ȥưɣûгҽԺŹڵϳ鴤ӣԾĶšһ
Ҳû룬ȥһ£ûˣ˵ĵġҲֱ־קǹȥһһšѹұͻ
̺ˣûвʶġٶһЩմ״ʵ㲻ǸڰһٺôһҲΡ˸ϽͰϵ·ѹסȻ͸ϽǱܡٸǼһ
Ծ׷ȥסǲҲͻȥǱǸ͡ר۸棬ԶǮöʼۡǰûʱ򣬶һЩ˼Լţƥº͵߿ҵʱ͹ȥ͵򡣱ҴţһžͰСȹ߶ˡڶ͵͵ţкҩǴҴ߹ǡ˵ȶ£Ҳ֪סĵطܡ
Ծˡôתƣ⹷ǵ𣿡
˵̫񣬵ûϵ˵ǣǡ
ȻӰѹ͵ſ֮ܡԾϵ˵һҽǱйᣬԹ̾ͱ̧ȥҽǱ߾Ρ
ͦõʱⱻ´ţԾʲôȤûˡȵȷҽ˵ûΣգҪúһӡͷĶˡ
Ծ󣺡ڸôڣ
ĲϾһҲ߲һʱ䡣Զǻ֪ҹˡԲΧתơ
ġ˵ֻɫҪǶʲôֵġ˾͵û·µûš
Цˣ㻹׸ôˣ
ǲܡǻ䡣ˣ˵ǣ磬ûرÿյĵطȥһ¡ܴͳԵġһճˣ


125 
мǱʱڴů
ǲܴġ, ǲԾסġϵڶʮǻ˵סһ䣬̫ԼСϱôˡ𿪻ʱٸðǾͲˡ
Ȼû¶ӪϦþɫˡԾ˷ܵòСص֮Żֿ, Ȼ˵˵, Ҫȡ̺, ҵ˳¼¶زİ˵ԼãǷŵͼġ۶һʲС롣ҿǸ׬ǮСţ
Ц˵ǡȻǶСˡ
Ծ», ԼϹҲһ˵С񡣲á
ҿɵúúñˡҼұɵ, ˶յô, ǲزסġ
Ծǿ϶̲ס˵ģ̺֮ĵһճǿ϶ûȥġ˵ճ, ڶԾʱѾˡϴȻȥʳóһٲ粻ķȥҽǱ߿ˡ
ʵ칷ӵѾˡһʮĹʱҲڹߡԾҽ˵ˣϽԾһлл㣡̫лˣ
ԾϽ񰡡֮͡οҲϲ¡ôˣ
ҽ˵û¡⹷ͦ󣬶ϻˡҹպ˿ǰ, ҧŭ˵ǾǷҧ
Ծ൱飺Ϊ˷һ鷳Ժʲôµ˰æͺˡ
Ȼ˼ҹҵˣԾû⹷ˡ˵˼仰֮뿪ˡ
һߣʣҽͲѽĴɶ𣿡
ҽͷ԰ʱ˵ʮ塣ѾϾǵĴѧˡǸرˡԼҹ˾
ۣô˰˵ϰֵܰǵĸĸ
ҽЦ˵ǡǲֵܣҲǱֵܡֻһ𳤴, رõ֡
һ, ЩСɻ󣺡ҵ˵, ֮䲻ҪǣǮ, ֵùϵáǲ
ҽҡҡͷ֪˵ʶʱСϰŰ˾ꡣʮ˶ࡣΪʱĸҪֿɡ
пǿ϶ĳò̰ˡǮĺѵð
ȷʵܲߵİպܶҵᣬ˺ܶʧѧĺӡ֪ģԸ壬ÿ궼̺ĸԺ
СϰһҲˡ
ԾҲûԼһ˶ôõϹתת̺ʲôϵĴ˵
Ц˯ǰ£
ԾҡͷȻǡҲҪȥһ𿪻ᣬȡһĿҿ϶ö̺и˽ⰡϰסʲôĶǱزٵġ
֪١Ϊ˼ҵĸϹҪ
﹤һЩˣЩеʽˡҲв㹤ġڴϰ˵ҪȲ죬Ǹò¡Ը˵ģ϶ϲ˵ģԾĵʳྐྵӺȲ裬Щ˽̺ߵĴ˵һЩϰߡ
Ծ¼ʣϻᣬŶ׿ӵʱ˿ռ䣬ȻͰƵ˵̵ţԼСʱ֮ȥࡣʱȥǱߣ˵һСʱܻԼ϶¶ڡ
ȴˣκ¶и⣬һŸ򿪷ŻȥͿվ⡣Ȼȫ±ˡ
Ծʱ͡Բۡһ˻ȥš֪СǸܣһǷҪ˵ܡȻѾˣҲûˡ
ԣ𺳾ͲǼ򵥡ԲֿۡݵġȻסҲҲϤʮʱˡȻÿҲʱ䡣ʲôܲ𣿴濴һⲻٷְ¼
Ծһᣬֱĸ첲ҲûʸֱӾͰ˿ռ䣬ȻһءǸɶ±Ƚϳʷ⣬ҪúõĽһ¡ȵ˵Ҳ֣Ҳǹꡣ°ҾңȳǸң
ͦ㤵һ¶ԾĻȴ˲Ц˳ֹҲ¡ҲǸ㡣ⲻȳҲûϵ
ԾظˣôͻȻˣ
ⲻص㡣Ƚһ¡˵ϸһӵĸ֣ȻüͷܿԽռ䣿ǾǱߵķӣôװ޲һˣ
ԾȻɳϣë޵̺ϣֻϥǡϸһ°أȷǾǱߵķӡֲȫǡô˵ءӦ2022꣬ǻӱӦеӡڼǵ2022꣬ҲˡΪǰҰˡ
ȻԾϸһԼǳùĴԽ̡ΪʲôҪ£ȥѯô޴⡣˵Ծκһӵˣ¶ҪġΪһ㣬ҲԼ˶Ҫ
ֻԾĶͷʱǲرۣ
Ծҡͷǵˡ̫ˡʮǰˡõʱ򼴱ǻصɹҲһε¸ˡ
һҪӰѧԺҪסԢΪļ䰡
ԾͷϥϣʵⷿǰҶͦġһʱ䣬һΪԼĴԽ᲻˴µĻӰǹ֤ӴңҶѺõ˶ͦõҾͰˡ
ǳռ֮⣬бĲͬ𣿡
Ծش𣺡ûͦźġǰЩС˵Խռ䶼дô˹ɳˡͲˡһСԢΨһĺôл֮ԭĵҲˡٶȱ죬ɱ2022ĳ١ҲǰκһʱϢֵ豸ԼάʲôġʵҲûɶáϾǸʱʵеҲѾˡ
ʵûЩֵĶҲͦá룬˵˼ǣ㴩Խʱ򣬸պСԾ⣿
Ծ˵ȷ֮ǰǸСԾĵͼǲ̫ʱͼ豸֤СԾһಡ֮󣬵ȷ彡ġ
ҲпΪĵԭĲûˡ
Ծͷ󣺡㲻ѽҲʬ˰ɣ
գʲôѽܵġҴһʼʶǸ˾㡣СԾȻչ˵úܺáҲϲӡСԾ˵Ҳһְοɡ
ʵһεġҽǣҲǡ
һ£ʲôεģ
Ծ̾˿ҵø̹סʵһʼ֪˭ΪϱӻŵʱͺٶԳԻ˵ǷǳġһڵϿһʱյӡĳɾ͡ʵûң㶼ôԻ͡ʵʲôСֻûйʱѡ
˵ԾָϽ䣺ҳһʼ뱧ȵġҶĸǺŲġҲΪǮ׷ġһҪ˵
Цˣʲôһ֪ܲȻζԾļֵȷûߣҪһļֵ¡ô˵׬Ǯⷽȷ˽ʱĽݾЩطҲõԼۺڶ䷽Լóġ˵Ĵרҵϵⶼ㿿ԼġҵȻΪǮžһ𡣶ҺܸмǱʱڴůҵĴȸ㱧ӦõġοԱκεط
л˵
ԾԾ𾪣
ܣ𾪣
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


126 
Ծĺᰡ
ûκ˲֪ԼδһʱôԾ˵ĵı˲١ڵǰһһʱ, 桸δ͡ȥš
֮ĬһȻ˵ϴε𣿡
ԾͷšͶȡ¡һʼǱŻˡʳƷ˾ʳƷȫ⣬̫ˡ
ԾࣺллһʱķӦٶĺҪ֮ýϵ۰ѿҲǹؼȻЩֻűҿ֮ܲµǸʱûѺͰ, ϶Ǳ˸ֲԻĴ͡
ԾƵ, ſԼϹıϡ, ôͶȡ㲻Ǻܴ𣿡
Ц˵бòɵұô϶ôɵ
ٺ١áʵ˵ʵ, ռ, ˷ųԵĲ֮, ʲôĹܶûСײһܹĵطؼǣ⻹ǣҽʬɶġ
СԾһ, ͬһأԾģȻ˵þЩⱾҲ顣㲻չ˵úܺãҲСԾеˡ㲻Ƿʲô
ҵûʲôġϾ治ԼҪЩġʱ⺢ӣ;ÿֿϧ֧ŹӣܻһЩôһصľͶҪ䵽ҽˡͻҸ˼޹ȥСԾҲῼϴѧ, ڵʱǻвġҲƽƽĹò
ԸáθҲһֵиˡ
ĺܴġԾЦ˵
ͻȻȥСʱ𣿻ĸĸˣ
Ծش𣺡մԽʱʱҰ軹ʶԷءҾͲȥˡǵҲҵӦñ˴˲һССңˡҲҪԼûңӦûøһЩҼҲû塣˵ǲ
ۡԽ֮ǰԾԼĴҪһЩĸĲ۰ĳʽϵġ, ⶼǹͬӵеͯӰⲻжүү, ԾүԸıġǾͲȥԼӡ
ռĳ˿֮ʲôûСкܶԸɡұôƵ, ҪһһϸѯԾʳUPʲôġʲô׬Ǯ֮ġȻȿϱӵԾ䶳Ʒһڡ
ʱҸ𣿡ʡ
Ծ̾˿ôءǶӡôֻжʮ۵СUPƹ㡣ҶԼ, ȶء
ǲСôܲءҼұɹˡҵòϣ
ٺ١ҲǲС˿ϲǮˡ
ۼҵǮֲԸ⡣
ôһֻϲ׬ǮڿʼһǮԺˣűǮȥʲôġǵļ֧ͥ
ԭһܣ˵Ĵȴ൱ƽ˵ЩҲû뿪ռ䣬һ޾Ϣˡ
ϿȥҰ⡸¶ӪϾǿʱصԾĿռϢⲻȴʲôĺöˡ
ԾЦáǰô˵ռţһ˵ĻƱǾܻؼˡʡǮ
˵ͷ˵еǸʡǮ
˵˵ЦЦ뿪˿ռ䣬һŤͷ䣬˶һ˲ء
Ծɿһʲô´βٴ߽ˡ
Цˣ߰ɡȥʳóԷݱܺóԵġӦûԹ
νݱ̺߱˵һֳԷδûıӲڴءǺܶϰߵʳԵʱеϲֱӸɿСϲԡеǲˮеṆ̀еõĸ
ߵһλ˵һţ̵иʽ߲ˣţͷף֮ţ˿ڱľͷС飬ԴڸеľͷŴ顣ʳֲͬСĿѡ
ԾǵһγҪС룬˲ٱ顣ܹܿȥʢһ˵̫ˡʮ㣬ʿڡؼ߲˵ţŨ㡣һʺ˵ĿζԾ൱ϲ
硣ʲôطûУѧûǮѧ
ʣȥڵ
ԣ˵̺ɫЩ鷳ҲصһһһģһҾӦǿԵġ
Ҳ׬ǮбҪ𣿡
аǮ⡣ָоһϲĶ뵽Լ뷨ָоǮ򵽵ģҶỨǮϡ֮ǰûǮһЩ۵طҲʱҲûUP׬Ǯһгƻ͡
ͷáȥʡҪԼȥ˵ǿܻ޳㡣ȻҪڵͻǻǮȽϺá˵ס
ⶫѣֻмؼҪסԾǻǧ˼ҵġ̡̳Ȼ˼˵Ҫ̺ҼҶԾֵúܡ˵Ů˴ѧҲȷҪһЩǮҲˡ
ǮԾպİáȻҲҪԼһĻᡣǽȥ죬Ծÿ춼ڿռҲǴĳû˼ҽ̵Ҳ棬ʵûʲôѶȡϰڻѾĵزˡȻԼͿųⷴӦˡ
ճƵ˻ص󽻴һЩ飬ȻһҪ̺׼ˡ
Ծûȥ¡ȥ˹ùѩҲڣҽһǱ
ѩôû뿪̺̺֮ûмѧڼæʵкܶҲֱġֻҪȾߺϸСѩǹ̶͵档Ը˶Ϥ
ѩԼǵĴѧʲôǲ˶ѧϰǳ۾˹˹ĵġԾЦ˵ʵ˶һġǶõѧУҲ˴ڡͨѧУҲźͺˡʺԼõġ
ѩ˵ǶǺõѽ
ǿ϶ġɲ˵ûжѧͲܺúö顣Կ鰡߲ҲϿܶ鼮ѧĶ֪ʶĹ̡
ѩǳݵ˵ԾǸˡûΪƲˡ
ԾЦˣк˵ˣǺƾʲôƲˣ˶һġĸҵˣŮٶͬġ
ߣкܶ˾ŮӶôûáҪˡ
Ծ΢΢üҡŮӶ飬۽磬ӵи֮󣬼ҪˣҲԼ޸õˡΪʲôûã
ѩһ£ĵ˵ͷԣ˵úö԰ҪãһҪúö飬һҪѧһúȻϴѧ
ʵܶʱȺĿ̰ӡ뷨ǺһһϦ֮ıġԾҲûоԼŤת˵ˣ̸ˣ˵һˡѩ;еԼҽ㡣ỤԼãҲŬ¿ܻһЩϷЦݲáǸ˸ɾĺù
Ծӵĵ绰ҪҪȥһȦԾϽˡ뿪֮ҽЦǺǵؿѩС˼ˡ˲ǿȥʵġôˣھǵüٺùﰡᾭӴЩԱǡͱԼͽˡ
ѩգ۾ϲһûдԾĺᰡҾϲ
л˵
ԾԾ𾪣
ܣ𾪣


127 
ײ㲻ϲ׵𣿡
ԾСʱлʶʦ, ȻһΡȻ֪ܷ߱ڣһŲܡʦĹҲȫչʾ·ʵսġʱԼлһҪһѲڿſᡣ
Ȼǲˡɲܸɡڵǿԡֻ¶˵ȫ֮ѡ
ǣһƥǳ˳ĸѧ˺ð졣Ҳ˫ǣҲǽġٽûҡڡϾûͦõġ
Ҳû̫ʱ, ԾζϵⲻʲôجΡһϹ, Ȼϵ, ûأһڿն, ȻṦǷһĸоֱˬˣ
Ҳ֪Ϲ˵Ļġ϶ǳ˲ôĸоȻҲԲôסҲʲôرܡǿ֮󻹵û, Ҫѧ, ǻвʱ䡣
ص̺͵ȥסƵˡסƵ϶Ƕõġ׷ĻסķһˡԾ˵, ʲôʱң
ˣǻûװءλȥҪûôæǾȥȻװϲӡ
Ǳ߾ζҪïֽֽһЩïǷȥ𣿡
áʵһǸϲïֽǱߡ㲻ȥס˶ڴɨҲСʵǾãԻסŶԣ˵ͻȻǰǽ˵һ, ïָֽҪ޽͹Ŀû˵пܰġĿǰûʽȷȷˣҪǨˡʱһǮҪܲ׬һʣ򼸻
ԾҡͷˡҲ보Ӱܶ˵ġǰû취, ʱС, ֻܿ, ڲˡ
ͷԾġӰܶˡָʲôҲôһ˵
Ծ˵ˡǲɵڹûǮȵʱǨ϶·, ʱֲ͵ˡôʡǮأ
пܲǨ
ǵʱˡЩûõġ˶ҵģҪ˻Ǽʲôף֪
ЦãһѰԼײ㲻ϲ׵𣿡
Ծһ£Ц˵ôһ˵Ļһͦϲ
ͦġԾԼĿģǳĵд˼ƻ顣εֻЧǺܲġ̺߸쵼ݼƻӡǹοزƷ۵ķʽȫ̺ĺܶġ
һֻ֮λžֵȥƵһԾѯһ¹زƷ¡
Ȼѯʵıк˼ˡȻƾʲôҪ˼Ѹأ˼Ҿ̸ġѾôǮˡĿǰûʲôرأ㻹ҪѸ֧СZFĿҲġ
ԾҲǸ󷽵ˡʵ䲻Լͷϣ˵Ҳǻ˵ϾѾˣ㲻̺Ϥ۵Ҳһû⡣̹ȻԷȻҲĳ⡣ǽĺ͸˵ˡ
زƷӪ£Ծ˵ñȽϸȻҲûпԲʲôʵҲʲô˵ˡλžѪ˷ܣͷ͸ĿĴһ£ûȷڹ̵֮ǰȰ̺̺ũزƷ羭鶼Ծǩ˺Լ
ζ˵һ⡣ȻǮûЩƷƸĶࡣѩɽȵһڵZFĿⲻ⣬ҵڵʱԾãԼ˹ȷ׬ˡ˵Լ׬ΪԼͷԣǾãԼϹԼܲĲأ
ļλԾûٻԡǩµͶʺ֮ͬߵĳ߻Ĳ߻羭ļƻ鶼Ѿˡҽžǣǿ߻ʲôҪĶֻΪʣȱʲôġ
ȻֽڲۣҲԾһ顣һЩǵ뷨ȻҲһЩԾĲ߻ݲ̫ʵĵطǱʾҪȥ
ģž˵û뵽С̺ϰô˽⡣ôϵĴ˵еҶǲ֪̫ˡⷽ½Ƿġ
ԾЦ˵ȻҪһ£Ϳ϶ҪáЩ׼ġȻͳƭǮˡžִЦС˵Ĭǽ¾Ҫˡ룬ʵǲ֪̺ʲôõĻǵũزƷӦҲûȤɣԾ˵ҪϸһˡҸһƻ顣羭һ֡ʱ߳㡣ǲŪ١
Ծƻܼ򵥡СĿʼһЩͼġȻ׼һЩСʮƵ̺ʱƬͶԵʳƬдһЩеȤ¡ȻΪ˲˾ǹ棬СĵһЩĳЩط̫㣬Щʩ̫ŵġԹΪֻаΰ˾һߵ־ǹ湫˾дĹİ
ȻˣİԾֱϽ˹˾ǱרŸµˡߵȻҲ̺ˡһҪ̺ԼңȻǸǲƬ֮Ա̺˵˵ġ
СĴͷ󣬽žͻһЩظ˵Ҳ̺ȻûнرãԭĲԭòԸܷ紵ݵţвԭճ䣬Ĳ۳ҡֻ֮Ҫһطκεط㣬²⣬˵úиидҲᴥһ˵񾭡
ʵǹӪ㡣ԾЩ൱ĵá
Ծ̺ǩԼ֮󣬹æµ˼֡Ͼ̸עʣʱֱӸǮСԾҪÿһ趼ΪԼȻûоʱޣⲿҪزƷ۵ġ
̿ȿһҲҪȥԳȷ֮ԾͰѸԼŶӽе̺ȻÿŶӵ˿ʼûʱϹˡ
Цá˵ԼеأȻ̸˸Լ͵áؿշˡϱôиɾӣǺܿĵġ̺Ҳûʲô£ʱ¬Ǳߴ绰˵Ǿ㰲̫ԶĵطһƬֳҪбꡣ¶˵ҪһһֱǷĵطչˮֳᣬԾ˵һ£Ͻͷɹȥˡ
ԼҲæŹ뿪֮ԾǾ˺ü졣ùеķǳ˳ȷƪСЧҲȻӵ˲һ˻̺С̺һǵһǳǳӡǡȵʱǻͻ˵ط紾ӷ羰ˣкóԵĶ
ȻʼˣԾǲæġѾǳĺͬˡžֵ˼һ²ȻϵôϤϣ԰ѵһԾӪŶӡ
ȻԾͷǳ˼ʦžʮγ̡Ҳž֪еԻģҪǴӿػʼ̣Ծ϶ˡ
һºԾ̺زĺԼҪزĶѾˡȻҪɡǸžָ֮󣬾ںӵĵ绰
ʱ绰һµġԾ̾ʣǲбˣ
Ц˵ûءżǵطе󣬶ֳֻ;һֳؿ̫ˣزűˡСֳҲ֡Ҿ˲̫ࡣ
϶ףҷء绰ǣ
˵¡㰲Ҫٿһʳչһʳʦǻ֮һҸζȡܹ漸졣
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


128 
˵øɺ¶Ƶġ
ԾͲˣ̫ˣʲôʱ䣿ҵȰ̺ǱߵƵһ㡣Ϲȥ̫ܡ
żºءȻҪʲô˹ǩԼ
СûԸƱȥʱϵ㡣Ҳǻ, ϵٸ绰
˵绰Ծ߸˵ĸŶӵļ˵ֽ˸㰲Ǳºһʳչ͹ʳմ̸ĵӡ϶Ҫȫʵʱʱ򡣵ʱһȥ߸ɻ߳Ժȡ
Ŵϰȫ˾֪, ϰȻ, ƷЩ̡ǶԴԱĺܺáнˮ߸, ӰѴٸиСݼٵԱԲᱻϰʱӰࡣҲΪ˶׬ǮʲôӶ, ˶۵ת֮ǿܲҵ׬Ǯ, ǹġ
ǸԾȥϰ尮԰Ц, ǾͿԸŴسԡЦʵһʼЩ˽˾֮󣬾ϰͱС, ûʲôϡʱǾ͸뻻ˣô÷ΧĵطĶȥ
ԴһԾ˵꣬ҲһʾҪܳԷ˵ҪԾܻؿ۵ġؿǲлؿ۵ģ׼ڻǱġ
Ծصµʱ, ȥ㰲ķɻѾˡӵϱĵ绰Ц˵ٶȹġһǼƢ
ǱҼһЩҵˡ˵εлر𣿡
Сεı˵ǳ̨͢ȫֱֺLOGOÿһεƬβƬͷ
Ծ۾һǮһƬ档͸֮ǰϡʱһ˵ģʮڽ֡ǿǶӡ󡣳̨͢ĻԲƬʱԱá
Ϊһҹ˾ϰ壬һͨϱʲô飿Ǿ绢ܱʾǼұ˵оͿ϶С
ܰѹƬ㡣ҹƵ̨Ҳּ˶ʲô顣Ǯȥʱܲɫļд˽뻹ͦĵġ
Цã˵øɺ¶Ƶġ
ںԼ, ȷ¶, ҲȫǺԼ֮, ӡøһءȥͺˡ
, 췽Ҫﵽʲô̶ȡĻԹ˵Ѿ൱Ҫˡʮʮ󣬻һĲࡣһѾΪ˺ܶ⵽ĵ㡣ζڵһƹӪŶӵĹ˾Ѿ˺ܶҵ֪ĹҡҲкܶഫý˾ҵ
֮ζռҵڵһϯ֮ءԾʱоԾרҵǿϱӼܶసΪרҵĹϵĶ˺ܶⷽϡⱲѧʱѧҲ൱档˵ġԾʽȷ˽ݾרҵϵºϵ£ȫԼ˫֣ǽ̤ʵظġ
ҲΪʲô˵췽ڶԷûмζ֮ǰ;˸ǺԭΪҵ֪ҲΪζ̫ɹƹ㰸иZFǷǳʱ
Ե˻㰲֮ȼּ췽ˡ˫̸һЩϸڡȻֱǩ˺ͬҲûֱӾ˻Ʊ¡
ԾڶͿ˺ͬȻʣǾ͡Ҫ󣿡
ԵͷԡұһǻбĲû˵
ԾЦˣû˵ͶˡŪøǶҪ˼һǮһʱ˳ֿٶģг䲻Ч
˵ҲôǵġЩĿǵкܴĺôεǮĲ١黹ܻ࣬㡣ΨһҪľʵʱҲʲô⣬Ӧõġ
ڵרŸһҪæ̺顣ºĸҿܵһȥ
û⡣׵ġӰѲپСҲǺϲС
Լ·ֹ˾ĸһĿԼԾǲ֪ԼĹϵˡ룬гĹԼλܶԸ⣬ʣԸ磬ΪʲôϲгѰܳȥԺ档
ԺĻش𣺡ҵڼչѣҲܶһչ˼һˣмͥοҹѾܺˣҲûʲô徢ѱְɺþС˶һȥ塣ʵҸϲڡ
ԾЦã磬űҴʮ꣬ʮ嶼û⻰˵øԼһ
Ҷˣǻǵء
ҲûбϹ˵ô˼ҵ˲ˡҺϹæúܣûô˹ҡеСء
һҲͬɡһ˴ǽһ˴ҺáСͿһŮҴжࡣҲԸҲࡣֲŮһ˵ġ
ԾãǶ⻰ԡʵ׵˲٣ȴ١ȻɩӶôæ̺Ǳ߻Ҫȥɩʦʱɩȥһ¡͵ɼˡ
Ǿ˵ˡʱȥ̺Ǳ߳ȥˡѱ
ԾЦãǱ뱨һгԺֵĻԱ
̺ϲɵ÷ǳɫȻкܶοͷӵڵĿȥƽ̨СֵɫСԡƽ̨ЩֻС̺ũ̻ٷ콢꡹ЩۡԾĵǣҪֻеĶҪһЩҳĹ֮ġЩ䣬ֻҪ۸ǵ̫󡣱һδհʵ̬ǻһЩ󣬲ܿ׬Ǯκ¶Ҫһ۵Ḷ́겢⡣˼ֻһǶҪȡһ
ũƷ֮⣬ﻹϼһЩţǺ͹ͷֹƷжֹë̺ġӰˣԾһطزꡣҲҪضʲô̬
ЧĿǰеġÿ춼Ǿ仰ھͷƣע̺˶ԾţֻҪǱ߷Ķʵעǻӵлͷ͡ᱣ֡ԼΧ֮ڵڣԱ֤һֱ
ƵߵĹԾǻô쳹׽زĲҲǼѾ̺Ѱһȥƽ̨ƹ㵱εĻᡣ̨͢ǱطƹƬ̺Ǳ߿϶ǲܴġԾƬһݳǸ̺ʡǵ̨ġһݶСµģ׼̸ֱ̺֮ӷ̨͢ġ
Ϊû̸ԾߵƬҲ깤̺Ǳ߸ʡ̨ĶƬǷǳ⡣׼̨͢ǸʮƬǸϲԹûǵʱˡѯһǱ׼ˣԾһ󶼻ˣҲûżȥ
Ծæ˻صңѾˡţʲȱһݶ񡣶ԾϲԵġ߸հϹֿ䣬˷նͽӵεĵ绰
λ˵ˣ顣ղؼ֮ЩȻ͸ŻΪһҽ϶ΌȥҽԺҲν°࣬̾ͰȥҽԺ
ҽԺͬ¸Ͻһϸļ顣ܿͲѾˡӦҽԺԲŻͻȻԺûɶӰ졣
˵㻳ˣԾ˵ò˵ҪԺ۲һԾϽʣܸҽɶԵĲܺȲ
ΰѵ绰ղҲܴܵѯˡϽ˵ʲôҪҾ͹ҽԺʳӪʦƶӪ͡ȻİĲͣҪǲſʼ׼ҵ˾ͶˡʲôҲûϹʹŲˡ


129 
ǲںң
, Լ˵¡ҵģǼҵģҵģǱߵʦʦɩҲϲ, ͵Ķһˡ
赱ȻҪչ˶ϱġһѸһ˴˶, ǰ˵ҪŹһסͲӵ, ȥӰСڹӣûӦ, ͬСһӡʵӶϱҲסһ, ÿչ˻еĶϱǺܷġ
Ծ¾ȫ, ÿ춼ܹȥ㣬ȻġֱһܺҪϰ, 𾪵ʣ㶼˻ϰࣿ
ǲɵˣڲ£Ҳϰڼ߰˸£
ԾһţŶҲԡԺ˵˵㻻һʡĹ۰
ҽԺĶʡġ˵ҲͦõġҽԺκҶܼʱõơⲻطϰలȫ
ҲǡԼСİ
ŵܵܽģԼϹŹܵĻЦã֧ȥϰ࣬ŹҰøʲôʲôȥ¶ҿ϶һʱ㡣
Ծ̾˿ϹͶԵܵܰˡġ
ţСӲ͵˰
Ծͷ, ˵ӹöǻΪ˾ϴѧӶ顣ҾҪ˾ˡ
Ƕʱ䣬Ҳͦпġ˲ҪǰȥԺ¡ûֵû֪ᷢʲô㰡ȥúùɡǺܿҪˡúùЩеûġ
Ծͷš֪
ȥϰˣԾҲûʲôطɽȥˡæŷػ㰲ΪбҪʼˡһڼҲûеطܸʲôȻǼúùǮǱߵ, ö¼һЩƵС
Ҹʳմٿǰʮǻ㰲ʳչĻӡԾǰһܲŵġĹ, ˸Ծ͸Ͻؼˡ
гкȻû̫๤, λܸϲؼҸһϴӡԾĻ˵, ˣЩҰ˿ɺ̫ˡ
ȻΨһ˵۵ʣǲںң
ԾЦȷڼʱˡǶпһûˡ
̾˿ұؿշȷҵĲԡ
Ϊǰᣬ˻㰲ӹ֮󣬻֮Ŷһ𿪹ΪͷϹؿշšЩСɬġ
֮ǰ鶼ŵʮϸˡεĳմʳչѾ൱ߵȶȡʵ췽ҪЧ˲֪ٱкܶ˶ⱼʳչѡ㰲еġ
ʳչиʳչʾȻҲиʳĺͳƷʳĽסܶҲΪԾҵ˺ܶСǿɶδ¼Ƶĺϰ
ʵʱҪͳýġԾҲúͼǱ߽и汨ýⷽ㣬Ծͺͼ췽һľϲͼ̸˳մֱҲ˵Ҫʳմ˿̨͢Կͼʳרֱֱ̨͢ˣͼȴһֱظĿƵƽ̨ˡ
ͼǱߵ˸Ծһ档ϾλվĴɶεĺԼλǣߡͼĸ˿϶Ҫ˵ллġԾλᵫδͻڻܣЦ˵۶һˣ˵һͼн繦ûЩɶӦøлŶԡ
зЦ˵ȻһˣǾ˵׻ˡ̸¶Ȩ¶Ǻͼкܴĺô
ʵҲԸ̨͢Ǳ˵зЦüۡ
з̻⡣ΪҲôġӢͬҲд⡣
ߣʣǸղŴʲôˣ
Ծ˵̨͢̨͢ÿĵӾ͸ֽĿֻȥˡ粻Ƿ˺ܶҪٿ˲١ѾʼϿӾʲôˡڻǵϴȥЧģ˵ʼǲõġӳ̨͢ʼ̸ȨôǾȻͼߵġҳ̨͢Ǳ߶̸ˡطҲͿԼȥ̸˲ǣǶˣҲͶˡҲշѡ
üȻͼλ뿴滹Ա
ԴϹ2022֮·Ҳһ͸ġԾ˵ǻÿͼġΪ׬ǮкܶҪɧжɧĲءǻȰǲҪôɵġۺͼҪи֣Ǳ֡
Ի㰲˵ʳչһλ̵Ļᡣںܶó׹˾ܴСʱһЩҪ뻪гƷƹ˾ҲҪһĻᡣʵʳչʽĻ֮ǰѾк̼ܶҴ˺ǩԼĶ
ڹڵʳƷҵ֪ȿɱԾϱӻߡԼЩڵѾʮ󡣶ʮʱ䣬һͲϱϱǸɱȵˡ
ȻΪһжԾԽԼĺЩԽʽڵһЩ·ĹܣⶼɹĸԾṩĶ࣬ǳ˵ģ˵ϴǴεʳƷȫΣûԾѣ϶û취ôʱİȥѸٱҲôý۱
ʵκһ˺һҵ˵С¶ܴ벻ĺԾ˼䷽ûʲôҲֻԼôΪˡ
ڻ㰲ңȻڻ㰲Ҳзġ㰲ҵô࣬˾Ҳһǵ档ֻǱҵҲʳһеģĿǰ˻㰲ǧ˵ľҵĵλһҪһϯ֮صġ
⣬ȻҲ̸⡣ڻάҲ㿪غгһʵȽѣı׼̫һҲ׬ܶࡣĿǰ˵ǵòʧġ̸䶳⣬һûӦȫίľܾˡ
ȻҲкܶǵ䶳ࡣвһЩߵţ⣬иضеİʡЩǺܸȤġ
Ծûʱȥ̸⡣кܶԼÿҲʱϻؼϢʱܼʱԾֳſյʱ룬ǳԼϹġȫǹһٵģ
ܿ쾫ʵĹʳմԾʱûʱơΪʵʱԱȻҪÿһġŶӣиٷģǾҪרҵľͷ׽ʳͳʦǲʱ˲Ӱʦ
ȻҲԹڽǶд·ܵ¡ǾҪͨҺýǶȣȲֲҪ⾫޵ƬȻİСˡ
˵ǹʳմʵûһȽһ˸ĿĶʮҲζţμӱʮ˸ҵʮλʦ˭õһеĽֻ䷢һˣҲһҲ⡣
ԾǾ⽱ʵûкһݡԿ˵λص㡣ҵдٽչᡣǸҪġ
ȻմûʲôҵıƴÿһҵҲԼ뷨չʾԼģҲҪԼĹչʾͳʳġ϶Ҳٲ˾Լҵʳ˫Ҫҫġ̬֮ǺǴȫ档Ծĵط
ϰддġԾϴǶ¼¼ʲôأ
ԾЦŻش𣺡һЩõСҲ֪ҼǸʲôġ
ǰλϰġʳĹɶӳձϼ¼Уǿ϶ǶаġôһЩĽˡϰǵ͵ģԼҵУͱҪȥԼְ


130 
֮ҵһֱġ
ԾϱʳUPʱûٿ⿽ĿȻΪʳϰߵĲͬ, ԾʳﶼûʲôȤģʲôԻбҪġԿЩʦ⿣ܶй˽ġмλʦϱѼʱй˽ġ
ͱڴϽ˵ʳʹδ岻, ֻǵʳƷĻʳOʦʡڿһò, һԻʳ޲ڵˡ
ԾΪ֪պ, ǲ˿øеġдʱǺܿĸİ죺, ʺʹٵīйоزС
ɻ󣺡Ƕÿ䣿
ԾЦеģйоҲܿ䰡ǼȾǿ, ûٿ, дİ˽˸Ǯ
ˣզˣ˵ˣ
һʷ, һδ⡣Ϊ죬ͣϣ
¶Ծϻȥ͸ԼϹ߶ˡԾռһ磬üǴ۽硣
Ծ֣ɡʵǲкøСҲļд˽˻еߵġ
ôҾܾм˾ĺԼʵ̫ˡ
һЩ˳үүлүǹߵһЩ¶˶ĵطΪҲڡ
šպһɴͲ㡣ʵⷽ, ҶԺʵȤһЩߵʣߺҲûеġмֵҲһЩţ⡣ѹͬг߽ţ۸ⲻӦá
ôɵˡ
Цˣо仰ô˵ţͬԩҡ̴ţ⡣˾ţ⡣ʵʵĽǮʧȻҲ˵Ͼֻţ⡣гҲ޴ġƷ̬۹ⳤԶĲЩϾÿû˵е˲һǺϲű˿ܣ㲻˷ܡԵ£־ͬϵͬУͬҵ
ҲԡôҶ֧㣡, б֮ǲǵ߽µֳ
Һ˹ֳˡ㲻б, ҲѾѡֳб, ֳȻ˴, ͶֳȻһֳҪȥһˡ£ȻƸȻרŸ𡣡
Ծ̾˿Ȼ˦ƹֻߣѶȸ󰡡
ЦˣʵϰЩʲôѵġҪ۹⣬ȻҪԴ֮ҵһֱġ
ʵĵǶүүġԾ֪֮ġûүµЩǮ߳ԼƴһʮԶ磬ܴƴʲôԼһ⽵䷽ֿԴ̯ɵꡣǿҲֻǸꡣΪʼֳûүŲ̲
һ󲢲ϣҲû취ϡүүȷҵڵʱүүҴĶǲһġͷǱزٵĶ
ԾͻȻʣһֱûʹүүڵ£ôôǮģֻ˵үүǿڹŶĲƣǶүүⷽм𣿡
һ²Żش𣺡үү˵ʱ򣬸֪үôͰ޴ĺôүүһһֵˡүүһүү滹һүүС̡СʱսңүүС̶ûгزˡүүȥξ̣Ҳˡҵʣ˶үүүү֧
үү˵ΪսϱȣԱ˺󷽡ȵսʤˣҲ棬һ·˻㰲ʱĻ㰲һССĿ䣬һ洬ûУǶǿ̺ڶա
һǹսʱ۸¾̫áʱʱͿ𵶿ˡүүʱչǹԼ䲻϶үүһֱûдӦһүүϲһɾķʱͻȻȻͶԾˡ
Ծüͷšһ𡣡ǲǷӣɱ˷
ͷǰɱ˷үүҲûǡ𿴶үүǸִ߽ӵġڷܿϸɣǻ㰲ǱûеĿζ׬һЩǮҲڴ˷Ӻ͵صġʹǹһӡõԸˡʱǴ峤ĴӸүүϵãҪĹͷѶүүĵҲûˡ
֮үү뿪Ǹӡʼһ·ߣһ·ִ߽ﴩɽӡǮûˣǸطͣӡȵܵĲˣͼи·ҵʱʹΪʲôƱǸʱܶطͨˡүү˵һЩطΪǸѵʱ˵뵽߿ôû뿪ء
ԾȦذ§ڻؼҵ·ϣүүһθһĸӻһ롣Ϊ⺢ӼΨһûĶˡǸӵĸĸ˫ΪүүҲڰǰûˡûˣҲûԴѾûгԹˡ
ߴǸӵļ֣үү˺ӵϡʮӵʱ·һҲݶǲݶƹһ۾ͿװĴ롣ʮǮȥ
үүʱ֪ⶫΪʲôôֵǮҪ֪ʱʮǮһʴǮֻصǸסĵطӲˣھ˵Լһˣ֪ȥүү˵ûҵǸӣʮǮһź
үүΪŪΪʲôǸôǮֻصǸݶĥӲݵĸϰ˵˺ü죬մһҤĴұĻ֮үүͿʼոָЩƭʱ涫ʱࡣһûзֱëǮһ̫ɵ飬ڷʱһһŸһСš
һλ鷨ҵױʼ顣ⶫڵʱͱ˹֮ۡүүⷽ濪˹ң֮˽ࡣ
Ծզࣺҵ죬ǸʱࡣүүţʱóôǮŶģǵǶǮˣǮүү֪ɣ
Ȼ֪үүصµʱ򣬱ΪȴžһҺ֡˶ܿңôĶԼˡҪţһЩ˿һӽҲķֺүүһ֧˵ԡǼֵܣҰǸǾԵĲһ˲һšʵҲˣҸǾͲһˣû취Ǹš
Ծ̧ӣүүһˡ
ͷԡҺ㣬θһˡδŮǶһˡ
֪үүϲĹʲôطǿȥ𣿡
̾˿֮Իᵽ㰲ѧΪүүϵ˴峤ǸӣĶʮǰڻ㰲ߵľͽֹүүҲ֪׵ǸУЩͰҽܸǼʶˡ֮Ҵ£˵ǹҺʱܶ˶ֱڵġǹһҶǱˡǸڣ͸ĳѧУ
Ծ̾˿ʵүүдһӾˡ
һ£˵Ǿдүүġ


131 
лӦġ
Ծû뵽Ȼͬ⡣ˡãһǮ̸¡ʲô, ȴˡǵġ
Ȼ˵Ѿƽ֮ѧУԾһ糿ȥǸѧУһ¡ûֻֽһʻһ̰ӡүѧģǸϤζ
û֪ΪʲôѧУǽһһ̰ӡ֮ԾͻȥˡϾġ
ȻεĳմΪ˱ȳһ, Ŀȴܶࡣʮ˸ʦ˶μĿеƷͲμӡеĴǾͲȻҲȫܵ֡λʦҪμĿ
Ծ̨͢кͼһλ˸ʡλʮĳʦ, һﻹǺġмʮʦ, λʦһʼͱʾǧ̫ݡһûǸ
漮ǻ㰲׾ھǳġʵԻ㰲ûжӡ, ̽, Ϊʦѧʱ䷱æ, 궥ܻһΡھϼͣʱһˡ
Բɷʱ򣬳̨͢ļôһ⣺ǲΪٰǻ㰲, Żأ
Ǹʵˡ췽ҵʱȷԭ򡣵ͬҲȫΪ漰ΣʵûӮһˢһ𡣺ֲΪ
̨͢λ߷ǳԾͲдĸÿֲɷòƵɷãȻüǸ˵滰𣿡
ЦǺðɡλдΪ漮˻ԲŻġ
Ծʱ˵ԼһЩΡ羭ص磬СʱĸԼʱİ
ȴӡ, ڼ紶̵ζ᲻һ
̨͢ļߺͺͼļ߱鶼ЩЩŤ
ǽЦøˡǶ˵úãǸֹģҶжˡɡϲ
ȻĲɷãһЩûϵģǽԾûй˼Ҳñһ͹ϲ, ֵ۵ľ
ɷý֮, ͼλ߾ͿԼҹɶϹˡ, ҪŲɷþˡôٳİأĶǲɷð, ⲻķ𣿡
һ۱ҲЩСĳ̨͢ߡԾЦ˵λָӣûƵֻмƬֻҪ񣬲漰ҥ̰֮ģѵһȥдʱ򲻻ɷֻٳõһѡʵҲΪ˴ҿԸɽĹлӦġ
˭Ҫл㰡൱
Ծһֳɹý˿ԽύˡϾԾĸˣδΨһĻʦǽӴʱ仹ء
֮˽ĶԾ˵˽¼ʳƵһѧˡϵоһõĿˡںûмǺ󻰣Ŀʼͷǳˡ
һܵʱ䣬ǡ̻⡹ıʵóʦտйϵĲɫ⻹ǲˣǾ͸ƾϲáҲԾĵһΪѾƻҪ˳Яտˡܶ࿴ٻȥ飬ȻԼϲüԵ͸ı䣬ǾһʲƸ
û뵽罯ҵԾСᡣ
Ծûףʲô
Ծ˼䣬Ծʱüͷⲻʵı£вɣ
вҲһˡƸ˭ЦǺǵģʵƶءỰúܣΪ˲֪ߵ˶˳ۡҲһȷʵİաǵСġһûУҲճ
Ծһת̼ͷġڰҲüȥ졣֤ƽ
ЦˣϡҾͲзӡҾˡʱ䳤Ҳá˶鵽ǰˡ˵Ҹϵãô档
ԾǶ˶ûֿܡΪǻˣҲǻˣڻٰĻ
ЦȺɵ档СӺúð£һ
ԾͷȻҲʲôܴһҲС
뿪Ծ̸ԼϹ绰˵˽Լ˵¡
ʱü˰ɣûεıҲֵΥƷǲǾøʳƷҵͷǰ裿ǲ⣬еҲܸоԡͼʲô
ͼʲô֮췽˵¡˵ô£˵㽨տһһ黷ڣҪտ֮°жٵġǶ˵տ岻ãĵط°ôǸܺõɡΥƷֲѡ̣Ļǻ
Сȥ¡߾ͱʲôˡͺá
š㰡ҵҴһûأǾˡ˵ñȺ˸Ū⽻⡣ڶһʳĽ⣬տԲʳƷЩʦҲû취ֻҪûǸ벻ԸⶼСǼסˣҪڴҶ֮˵⡣
ȥÿҲÿ졣췽ȻͬĽ顣Ȼλ̺ʳṩΪԼΥƷ֮Ҫ췽ṩϡǻʲôԥҪ̨͢ǱߵתŶ˵һ£ȥ첿ŵ˵һ£ǰˡֻ֮Ҫǰ˵ʱܣʵġ
Щ£пܸҪʲôԭ򡣻ǵʳƷǶĿ޲ڡֻʲôطܵ˴̼ͻȻҪ衣ⶼ˵׼顣췢׼δȻˡ
ڶʼԾرעһǸʡԷһ񿺷ܵӣǰǵζϡ
ٹǿκġʦѡԼҵɫΪ⡣ΪûҲʲôԿԵıʳѡҪΪ͹ԸԵպͲͬҵտζ
пģпġпţģпġһҵԼ˼һΪʳģȻҲǾغͼ߲żűӦġ˵ģԾ֮ر볢һ¡ʳӶֻ˵ȴûмء͸˵ˡ
ĹעĻ˽ͽʡ˵⿹ԹƵֳȻҪĵˡ
ѡǵ¯Ѽǵ¯Ӿ˹ģֳʵЩۡΪıտԳ⡣ҵҲ̿ɣֱľյģɲ˵ġ
˵տʵԭʼһ⿷ʽԺܶ˶޷ֿտζִڳĸоܻһСǳصˣ߲˺ˮʵҲбζ
Ծϲտ׼ȷ˵ͽʦĥǸ֦ľѼǿһ֡ҪĿѼһϣ֦ľѼûˢˮḶ́еɫζǿϽʮСʱĵƣȻŽ¯пơ
ľҪӺܶࡣȻʱõҲҪࡣûʮСʱƵʱ䡣Ҳ췽ǰ׼ʳģǽûҪһ18K⽱Ҫǰ׼ü죬ȵֳø״졣
ʵѼҲȫûζպˮҪ׼ġҷСۺͲͬݵպˮԳֵĻ⿾Ѽ֬ڸСȻֻͨļҳɣ˵ģʵϺͻ
𽯻ÿһúϸ²ͬǼֱǴġóţгɹƬ֮ơȻͿʼ׼ڵʳ̡ӣԾզ࣬СԼҵ˵ɲܴλÿһʾͷ


132 
Դͨȴ߲
ȻϷˣԾڽǱĿ֮, ƵίǰмԱ˹΢Ц˵ӵʱ⡣
Ȼģ⼸λǴƷ˾Щˡķߵһ, ⼸λʲôҪʲô֮, ʱɫͱˡΪʲôǻ¶裡Ҫ飡
Աߴ˵ʲô, ģǾֻ⡣, Ҳûйϵ
ЩʦȻŶӸġʵŶ췽ִ, ִҲûáΪڵʳ, 췽ҪһʳǷʺ𣿵ȻûС췽Ҫտʵʱ߹, ֻҪõֻҪòʵʳģտʳкȻҲûС
û㿹ʲôҲֻһ˵ġѵʳвܼĶ
ʵ֤СԾΥƷҲһ˸𾪡Ϊ֡ӡĿζá
ȴڼӺ΢ζ٣˳ϸζȻһСʱСʱ֮, ԻʧҲ˵ѾǴĹء
ֻùһ΢ΪζƷʹõΥƷЩͷǲƸʳƷǸŭҪǵζ٣͵ͬ˺ǵʱǰλίһ±ʾԼķ߿Ĵ֪£Ҳˡⲻǿ˺𣿣ʲôΪ
ʵŶӿ֪¡ٲ˶֪е¶, ҲѯͻȻΪʲôеͼ, ˵ⶫ˵췽СĻǵʳġ
ǻҪô˵, 췽ʾھͱԲԼ, ҥݺⲻС
ǽʵŶӿ϶ͬ⡣ʾͱˡ˵ˣֻǵζƷǶƷ⡣ǲǻˣ߲ܵʲôʵʵĳͷζٵĶֻҪЩί׷¶ҲǿԵġԽŶӵ˸Ͻס췽ˣ˵һƤĺûǸλίǸǸЩʦϹġǾôˡ
ԣǲС֡Σ췽дˡʦίҲʾǺܺ£ǺһиΣյĶȻʵŶӾ˵˳ٸ鷳ˡ
֮ǰԾһЩƬθ췽ȻǣɣΪ֮ѺãΪ˽δְҵġԼ졣ȻЩƵǾͲ֪ඡ
ڽ췽ͷ۵һ⡣ϾˣҲû취ȥ֮ôǡЩƵﲻֽ׿ڳϵľͷŶӸ˾ϹǸȵȻ档֮ҪǲҪǾͳײҪˣҲûС
ֱΪǰи̨͢ͺͼȡ¼ķʽ̫ˡ˵Ϊԭ򣬱αҪ¼û˻ע¼ֱҲǿһ֣ƶɶóԵġǼ˻ҵĲ֣µҲʼͷġֻǲûίƷĻ档
һʳıʵȻûг֡췽ǰ˹棬˵ʦΪԭ˳εĳմȻ˵һףٻָ֮ġ֪뵽ף˼彡Ҳһ
һ£ԾĹϵˡöƻϢʱ칤߶Ҫʲôɫ̡ҲԼҪô㳡زáϾѧˡܸǸһԵø߶һЩ
칤ԾյֳͿһŮԺ£Ҹǣ¬ҹ֪ˣҪǼˣ
¬ǻ㰲ֹ˾ܾﲻм׷ӣ˱ﶼ˹ȥԾǼ¬ְ¬ġλŮʿԲ¬ѾˣӶˡ˵Ҳȷ˲٣ôڵأ
ŵͷԾ𿿽Ů궼ҹ¬ˡػش󳳴£ǶǱġҸոѾˡ
Ծһû٣׸ʲôģ
㡣˵Ҳ¬ܵùŮһֶŮġȥѧҵֳӦƸѧҽҪⷽ˲š˼Ǵѧ¬ܾƸ֪Ϳ¬ˡ¬ܶŴҵ˵ܶΣźӣſమˡҲ֪ǲӲǵ˵Ӧ¬ܵ氮˵¬ܾܾڱںֻϣԸİһ𡣡ͷ˵ЩԼ˸
ԾǶ˶ʲô¶һʲôġŮأûɶ
ɶǹû֮ǰ¬ܶٹˡҪʱŲˣеദʱٽͲˡ¬ܵķҲüΣһʼǸŹ˵ûϣû¡һӲ˵ЩҲûð¬˻ˣ˸ˡ֮ùþأ˵¬ʼҪ¬ܸ𡣡
аɡԴͨȴ߲¬¬ɩˡ
¬ӵԾ绰ʱֶءԾղűǿ̾ͱˡԾԾɶ¶Ҫ죿
Ծ˵һֳŮˡղűˡ磬¶ܵܵĶ죬Ůûϵɣ
ûаûУ粻˵Լʲô˾ӣҲ˵Լǰٷ֮ٵĺˡһûô˵ˣɩôÿܻܿϱˣŮıɩӲԶˣ
Ծ¬˵Ц¬ϱʵձϵŮĲߣҲġȥཱུġȷһŸɾ˵ĸоͷǳҪ˵ʲôŮǿ϶ǡ¬ǰʶŵʱе;ԲཱུģЦüģԸ˵˵ЦЦˡλɩӵȷ͡¬ƷŵùġȻҲܰôⶼλǸͬȵλĸ߲ء
ҲǸ¶һҪʱپһ㣬Ͳ˭ˡȻȱ˵㣬㻹ȥԺ߰ɡжαļ¼ǿԶԶҪ㡣ôŮĽ϶кܴӰ졣
¬üͷǲǿֻΪԼļͥǣȥĪҵ˽ô
ԾЦˣǵȻ˭ҲСʥˡûǸҪ˵ġֻǰ˵һºĿԡ֪ѹ
Ծû뵽£λŮʿߣһ֮ؼˡȻҹˡθףȻһͰǽϵȻ˻
°οֳҲסŰʮ˵ġɱ˺
ҿֳÿѲҹģ˲ٴ󹷿һԺŵζԣǾͿʼһԥûУȻǷֵҲ죬͸һʱҲǻӴϸߡ
ʱѾѹƵòˡҷŻλĵˣҲĴץˡ
ºˡ鲻뾭ٶˡŻ䷿˸첲Ȳ̶ͬȵˡ󲻴һߣ˺ʵġؼңǲܹˡˣҪΪԼΪġΥôܶȥġ


133 
ⶼɶˣ칫̧ͷˡ
ŮǮ, ʮǻ㰲˵ĹˡǸֶŮǮСֳȰˡ֮ڻ㰲һҩԱ
ԾھֿǮС𡣴Źױ毺, ͷҲ̵ǴˡõʱĻ˵, Ů˿ͺһŮ, Ծʵû취ͷ˵ģҪ¬Ůϵһ
ؼǴ¬˼, Ҳͷ˵òࡣǿǮС, ûǷϺͷе˼ˡ
ԾǮСµΪùõΪǸ, ҲȥǮȻȥ˸ղ¼ڹľ졣ͬ־͸¶һ, λŻŮʿΪʲôҪǵֳ𣿡
ղŸԾǼǵʱֳ֪ϰ֮һҲû˵ΪֳֶܾŮʼֶŮ˺ӣܾŵ裬ʵܲˣȥܾۡûҵǴˡȥ֮ԽԽȻ͸ɵ¡
Ծ൱Ȼʣҥ̰, ǵܾͳѾʵԵ˺߿жꣿ
һ£Ծ˼ǿȥԺߡж꣬ǷԺ£Ҫغܶࡣû취ش𡣡
Ծ˵ͷлл¬ǵùⶼʲô¶
Ҫʵûôѡ¬ûʲôʵܺò֤ĵط, ¬ߵ˶Ը֤㰲ֳʼӹзȵ, ¬ҵǧ֤ǮСɧŵ÷ǳʹࡣǮСҲò¬κβϵ֤ݡ
Ȼһ, ǮС𾭹ȷǻˡһǮû˵ѡҲΪֶŮ˵¬ʼ, ϸȢԼֶŮȰֶŮ̥ɣŻʧȥǡǲ¬ģҪѡ
ǮС̹ʵ顣⺢ӵȷ¬ģֻΪϲ¬Ҫ¬ܵķˣԲһֱ¬ӣҩϰġؼҩǸϰҲѻ飬ӶѾˡ
Ծ⣬Źļ϶˸ʱһŮˡ
ǮСǸĴ磬ױݶھֿʱӾˡһûùΪѶҪ˿Ρôһ룬Ծ;ʱĺܿ¡㿴黹
ǮСҲֻ쾯Ծһ档֮ǰԾ֡ܲõĵܵܣҲΨһйɷݵĹɶǿԾ̾˿źһЩ㣬ҾͲҪ¬ˡ
ôԾƤˡˣǸŮֻҪ޸Ǯ˹̫̫¬߹ԼĹùһȶʵҥԣԼȴתֹһи֮򣬻˺ӣҲǱҩϰȥġ
ǮС̾˿Ȼ˵ûáôǮҴС޸ĸùǸ˶ѡҪʲôֻܿԼŬ˵ЩǮ˸ᶮԾͱ˵ʲôˡǷϻûκǱȰǮ߬ԼҪġ
ԾЦһ£Ȼ˵Ұ길ĸ˫ʱҽ㻹ûꡣжûȥϣΪȥϰˡ㻹һĹù㡣ʲô֪ģ˵ǮˣûԹڴǮҪϸô˳һڵôģ
ǮСһ£ҡͷƭҡʲô˼ء
˰˽ԡȻűŬ˫ַ¸¡Ϊһûн飬붼㻨㳤׹ùöӡﶼƲǸлļ仰ҼʶʲôԡΪ˲ӰθڣһǸˡŶˣʲôû㣬ⱭԼ򵥰ɡ
ԾıĵˡǮС¬ɾƭ׹ùãһδεͼӴ׻ϼ͡˲ɺ޻ܿ£Ͳϲκˡϲ¬ϲҩϰ壬ϲ׹ùá˵ҲϲǮϲԼ˽ʷŵҲ׼ȷҪǡôȱ°
ԾûиԼŶˡϾҲûϵ
ӽβѾˡȻ˾ͽǼһСۡǺ˳ġһܺչһƪչٸ巢֮εȫҿļƻһͧȥɢɢģȻٻȥҲ㰲һˡ
ڵȵչٸ巢ԾҲͧˡʱѾȥǮСˡ˵ˣԼϹ¬Ҳȥһںҹû뵽һ̫õϢ
Ǯڿ벻ײͷɱȻûܳɹ̫Ӱˡ
֪ǮСں˵˵ˣ
ͷšһ˶ܲô̼οǮСȫľΪôһֶŮ˵һǧһǮС̫ȱˡ
ɲƭùã¡ͲҪʲôϵˡǵıܾ֮ҪѡԼΨһ˶ӣǡˣʲôʱǮС𣿲ôŹɣ
ᡣ¬ɩļƻԼɡ⼸ҲǺúϢϢ񾭣ĵϻ𡣡
ΪζߵŶӲ֪£֮ͧһԵޱȿġҲȾ¬ޡЩһ˵Цź¬ɩԾŶӵĵ˵ҪǱȱȺ˵ĸ
ԾҲûˡǳԺ֣Ȼ˺ܶʳġҪ֣ܵԼ࿸סϴ֮ĵһ;³Ǽ峴ըǺʻ
ֻǻҲнġԾϺзһʸֻεζƮɢѾôʿˮˡж˻᲻ϲϺзζء
ʵĺʶԳԹ˺Ʒ˵ǻԲζġζԡԺóԱΪҵĻŶӣЩûٸԼϰȥԺʳģҪдƷҲǸЩʳۼѧһЩġôƷÿ˶һԼСĵá
ʵǲϲһڣȫǶʻʳģҲҪĵãԾˡ
ԾϺð׶ϺϺȥֶ˵ʹޱȡԼǳ֮һٴϵĺʹͳԵ㡣ºӾʮӡ
Ծ̫ˮˮԲûˮڴβ㡣һҲ±˿Ҫʱ˲ô࿴˶Ӿ໽еġ϶֪һ𳤴ĺֵܣ˭ҪǶ룬ǵһԼ˼⡣ûʲôǵġ
߷£㻹ǶһӰɡѹǱ߽ҶԴֻҪ̺Ǳû⣬ͱż뿪ˡ
̾˿Ī¡ǱҲûʲô¶θһ˾ܸ㶨ˡźӣܶθæ
ҲԵġҵտʳİƻûоãҲżȴһ𿪻ᡣڳҺͽҪǲ񣬸绰Ҳһⶼɶˣ칫̧ͷˡ
Ц˵ԡ칫Ǹտʳİļƻͱˡ̫ˡ
һҲǡ¬¶·ݵԤڣԼ϶ýʱ䶼ڹϡȻⶼЩ˽˵顣صǻ㰲͸еĺˮֳδʮص㷢չĿꡣ
ԼʲôʱܳտϰƺʡҲûӰʲôϻûеأʲôʱ׬ݶǮ١ϡʱԸϸµоһ£
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


134 
ö࣬˵㣬˵զզ졣
˺ĳɼͬ㡣㲻˵ʲôû, ϾغסһֻϺտʱǼҲͼʳţǲ嶼ûôһĽ˭ҲЦ˭ˡ
ǰͧϺУϿͷ, ԤõĺƵסƵиָĻ, ʲôԾȤ, Ϊϰ壬벻ȺԼȫһ档
ԾһϲֻˡڶϴȥҴ, ȫΪ, ȻؾƵķϢˡ
Ȼÿ춼῿ҹЩƵҲǺ, Ǳ۲ʳġ˵ߵľƵõʳĶ档ʵϴһҲࡣڳ캣֮Ծʼͷˡ
ͧصǰϴǸͷ˴֮, ԾԼŶ˵ĵķɻڻϡȻȥһҽͷС꣬Ҫһݺ⣬ֵͷһʱͰڳԵˡ
Ծ̻ʵӣ֪ĻΪʲôĵطءһӲԺˡ
Ծ̾˿ǺóԡԶٶٳҿܲˡҵͷθҪʳԡ
ӳԱСݶ, ӭһˡǱûлؾǵĽ߸˵ģϵˡ
ԾϽкˡˡ
ԾЦǺǵģãҸ磬磬϶ġ
Ц֣áҽԾĸ硣
Ҳ֣ԭϵֳܵһһᡣҶǾǾƵõţɶġ
ţ⵱Ȼ˵õġǶԾҪʳĺʳĵ̼, һ, ҲԼ۱ûġǾƵţ̫ˡھ, ˵ҲʮҾƵʳƷӹֱӹ
, ԾʶλݰͰ͵ߣ˵취Ƹĵֳֽ˺ֻλǳĽȻǽò벻
Ȼˣֶʶˡ˺ΪҪԼûֶæҲþܾ
֪˺ԸԼɵԭΪ˺ԼаֳԼϰ塣ЩǲϲˣǸʲô˸ɣɵǲԸ£˵ġ
ʵǺܹǸеġԸԸܲ¡˺Ϊ֮ǰǸֳϰƷզء
ҲȰ˵ӲҪΪеı硣꣬궼ϵһֱӸƲˡ˺ô죿ҲΰҪԼɵġٲõϰӲ·⡣
ǽ˺ûôǮҲȥǿ򡣵֪ԼûôǮԾȥط˵Ҫϰòҽԭ򡣱ϾֶǴƵܳüʮǽóġ
ҲСģҲԼļҡοһʮҲûаǾƵܳҲǾƵϰ塣õķֺҲ࣬һóʮ˵ж٣ǲеġɼٽȥҲܰѼĴȥҵ
Ȳ˵֪ʲôʱܻر˵ϢҲзյġҲ˵Ŀţͷ˭ǮҲǴģûΪҵĵԽǺϣȰ˵òµġϾ˭ǸɣǮʲô⣿ûⰡ˵ˣʮ˻С輸ʮҵǲе˲ģ
˺ʵҲֶ˼Ҳû취˵Լһر귭ԲֶҲСġټοϸ̸һ̸˵ϿԵֳԸѻ㰲ߵĵóȫȨ⻹Ķġ
Ȼ˺Ϊһϰ壬ȫԼСֶ˵ôĹ˾ֳͼӹȫضСҪÿһֳҪʣҪ۳ôҲȷеġ
Ȼʾ滮ĵֳֻͶһ롣
ʵ˺ǿ麣̫˽ˣ֪ǾѾСˡҲֻҪǽȫȨҲ㹻æµˡʵҲֳ֪֮ĹСԼֳҲҪƸ˲šⷽ棬һ·ûСôһԼ˳аĻҲȷ
¾Ȼĸ˵жҲǽһ⡣ȻԽ˵òԼôǮĳһȻ֪ôؼҸŽҲֻһ׬İ
Ϊ£˽ָԾ˸绰˵л֮⣬˵Ҫһ񡣲ùӲŸһ׼Ĺ̡
ʵҲܲµ˵Ĵ϶һٷǽЩôԾ²пǸԼĹйء
ϣԾŶӻ֮ȥ˾ǡȻֽӵ˽ĵ绰ǾƵͣϰһĿԾ̸һ̸
ƵвܳȻ뾭Ӫص£ȷй˾ٷ֮Ĺɷݡ˵಻˵ٲ٣һɶҲЩֺҲһʳǡȻɷҲĺϰ͵ģΪľסλųʦ
Ƶ֪뻷áǾƵ۸Ȼûб˵ġλüѣΧлʼ԰ֺͲݡס˶ǲǮġϯ˾͸ǻǮġ
ھ֪ǼƵ棬ԾԼѹܴ󡣲ǲ֪ôģҪϰҪʲôо̫ǻǳаʲôǲӦ췽
Ի飬Ծϰ˵ҪʵǾƵ꣬Ǻϰ£ŵһɽܳġšꡣԾʱ۾ˡǺϰԹʲôҪ󣿶ʲôԼҪ
ϰЦǺǵ˵Ӹ˵ˣʳӽĿˡĿǰڸĽܳ˲šҲ˵㵼ǸĿڽĿгֵĹ档ҺϲʽڲϢ̨͢ҪٰһΪҹ硹ʳĿҪʱ򲥵ġѾĿĶҹȨϣ֮ǰǸѰζĹķʽĹ档ҪڽĿﲥŵġȻҲҪλһûκԼ뷨͵ſĴˡ˵ǸǶǾѣ齻ҷġ
ԾǱҪӵġΪǽ͸Լġ񡹣ҲΪϰ̫ˡö࣬˵㣬˵զզ졣Ծǩº֮ͬص˾Կܿ⼸˵ġ
ԿЦŵ٩⻰˵ģûԭһ
ԾһΣ˭˵ģܣԭԭĶ࣡
ֱۣܿЦȷʹӵĵӡȻð졣ǵ̨֪͢Ǳ̺ݡǻҪ̨͢ĽĿ鹵ͨҪ֪ĿĴ⣬ĿĹ档
ȻϰǱ߿϶Ҫ̨͢Ǳ߹ͨĿ֮ôĿȥദںݣǾԾҪˡϾϰ˵δӴɡΪԼǩͬġ
沢ھͿʼ㡣ϰҲû˵ҲҪԾһɡͰ齻ܿճҲܿȫȨԾǷǳĵġ
ֻص£ûЪءͽӵԼҽĵ绰ԾҲڣǱߵҵˡҰŪ˰칫ңſں˵˵Ūˣ߲̫ð찡
ԾʱüëǲԼúЪ찡Լǰջûȥ￴أǼɫֳˡ˭ȥˣˣ
Ǹ裬һ֮ǰǸɵƹſ޴һе㼬֡
ȷʵ޴ķöԸ裬ӦѪԵϵҲı䲻ˡҪʲô
˵󡣿ɲʶ֪϶ҪǮҶ˵ˣ¡š˵ҪҴȥǼҿС
ҼŰɶǡţҴһСʱ֮ܵҲֻҪ˵ߣ͵ûˡҲҪ뿪ӡϹתƿɲС˵̲ͨʦĵ绰Լһֱ׳İߡ˵ôΪĹϵ˷֮׼
ʦﲻһЩͽǵǸӿġʦǸ뺷ӣŪλ´ࡣ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


135 
һʼҴŻΪҪλء
Ծûʦھ͹ȥ, Щ»ԼȥȽϺʡʦǡʱʵķʽߵǰ˵ҲҪ˵ֱ׳
׼һСߣȻζʵϲҪֶ
֮ǰȥǮǱߵľ鿴֣֪ԸֵȤ, ԾʹȥߵĵطЩѪܸȤҪһƿֱӷŵ˿ռ
ⶫбڵ, ռûСʱš, ԷŽȥʡԾ˳ȡռĶҲ÷Ҫȥ, ֻҪλ, а취¡
Ż, ԾרҵġСʱŪԼɲôʵˡֶο϶ֶΰⳡϷбҪĻ, ǿԺúһݵġ
׼ʱֳյſھ˸˵ܵ¡ԾЦŸ˵û¶ϣġ
ڰ칫ҴܿԾˣθϽ¥һڴü˵ڻңû, ҲûҪߵ˼
Ծͷ֪ˡһſڵŵʦ˵߱ҵźšʲôʱ˵ʲôʱȥ
ζŪ̫˵ˣǺô衣
ԾЦ֪Ҷôˣôûص鲻ܸɡ˵Ҫ£ҲҪ⣬ǾΪ˳ܵġ
ԼС, ǿ϶ŵġ˽»ǹ, ԾԴܱȵˡԾҪʲô϶֧֡ģҲԼšֻһ, ӦҲᶯ֡, 軹ûôڡ
ԾЦ˵˲ǡڵöԸġֲǼֵġ
˵Ҹ绰
ôܲءڴ򡣵֮ٴ򡣡
ڰ칫¥ĵ㡣һʮƽĴ󷿼䡣һ޴ĳ롣¬ʱм䣬Ź˾LOGOλϣ֪ΪǱ˾ECOء
ԾƿŽȥͿ棬΢΢һĻѾˡ¶Цݣҽһ¡ĸǣ
ˣ½ҲûվǿſڣȻһԾǼԾġΪѾߵ˺ܾˡǮ˴˼ʹϵȻ֪סֻԾйɷݣ֪ġ
衣֪㣬ĺð֡
ð֡ԾͱסˡҵҲûʲô֪˽ʲô𣿡
¬˵ġ⺢кһûعˡͦģ͹˳Щ˵㿴𣿡
Ծʹ˸ɫξ뿪ˡԾߵ½ߣһûؼˣ֮ܰǰšŶ˵ҰɣǸʲôϵλ裬һ˯ͿˣΪв֪Ӥأ
⻰ǹȫҪһһﾳûʲôŵĵطͻȻ֮͸½ˡ㣡ô˵أ
˵˻Ҫ⡣ղܸ˵úˡˣڡ㻹ﲻߡλá롭²ӵĹ˾ǴϰĴذɣ˵ԾֱȥO½ŵǰӡ𿪣Ҳĵط
¬뵽⻹קӵġһʱûһˤϽվôôûò
ΪʲôҪЩò˵ˡ˵㲻㲻ʰ𣿡˵ԾԼλϡ˵һ顣£¶¿˵˵ʲôŵġǻһĿ˯ȿԼһ˯ľ崲ʱ򣬾ƤǶûŲ߿Ⱥض˵ʲôŶû
һ⻰֪֪׶ˡ¶С˵ǿǵĹϵ϶رá½ĺһ붼ճŭǰס˻𡣡ǰǼ
Ծɡһݶˣ㻹˵ǷûҪǻûͱɨسŲң¶˵¶û¶ءһǵѡ治˿ԵǵġһëǮǡ⻰˵ġ
¬ҪҪæ϶һ뵽С˵ǮҲûиղô̡ˡô˵Ҳ衣ҲǸ
ŶȻأԾһں
ǰȻأԼ󱲶ôòһ㣡
Ծˣλ裬Ҫǲᳳأֱ˵¶òòġֲ¼ġ˵ˮ׼ǱڵĦķݶ˭ءҪǳûòѾܳȥˡϾͰ˵ˡȻûǸˡȻ֮һ˺ü䣬ѹҲûмӡ
ʵ¬ѾˡҪʵҲһʵǸһǮ˾Сȴģ˹Լ˵¶ȻԼҪǮϾǮǼ˵ǷǳҪġ˵ǹغ
Ȼ¬Ҳûټʲôòòġ˵һĿġΪϲȾƣȳ˸ӲҽԺֻҪҪһǮǼûǮԲٲҲ׵ǮôҲҪɣ
ԾԸ¶ð졣ȻӦǸϣȻҲܡ¿ô˵ӣǶĲܲˡǿѪԵԳһݶˣһݶȫӺһһݶֻķ֮һǮ
¬üҪǮҲڹ
˵ԩͷСʱкóԺõĶӡ˲˾ұĶҪǮʲôأҸ㣬¶ΪйҪǰԼӣķ֮һǮǽϵļլȮˣ
ҪʮʵòôడһкƵķá
Ծüң֪ӲֻеҪֲʱŻҪ
¬ͷǡҪֲ»ͳɹˡûôǮ
ǳΣǮǲ˵ܹƽ
¬üͷ˭ҲҪǮ
ԾƵ¬ԼԼһ£ԼװˤȻŪѪ˶ʱڱ𿿽һѾˡҲ֪ԼôѡˡӲڣֲ֮ô˵
ǱӦһزߣʹٶ˵ʲôˡȥԼԼôѡ󶼻ͬôҪЭΣǲܣҲӦá
Ծѡ񣺡绰ҡȻȻȥһ˵һ¡
¬¶Žǡ֪ȫҶԲ󡣵û취ˡȻ
ˣԽ˵ҾԽ󣬾Խæ֮µ绰ߡһġ
λȦ뿪Ⱦͷȴ󺰡θϽ˸ţǲǳ˳ӡ˻ҼԼСӣԾԾô˵ģ
Ծ̫Ѩе֡ΪǹˣҪǮġ̫һǸȱµӲҪֲࡣҪһǮǼûôǮ
üͷôӦģ
û취ӦҵҸ硣ʦһˡһΪһϷء
̾˿ҲǣֱӸ˵Ҳһܸ绰
Ծʼ磺˭֪ءǷɡղڻɣҲû˵ĶҪǮļưһʼҴŻΪҪλءǸ˵ĻǾǱӦ
ĵļ磺ú˵ǮʵҪġԼǮѻ𡣡
ԾЦֻҪǽӴͶѻ𡣳ǮһʵһֱΪ˲ٻǧ꣬˵ûûֵĻͦءˡ


136 
ǼǲǾͻᵹһң
绰Ծ˵ڸӲ, ҪֲҪǮĬ˺һ
Ծʣôģ
ʵûòǮϾݶϣжԹޣҲѾҪʱˡΪ˲, ǮҲǵáֻԺǰôԼġ
ϱԼ, Цһ£˵ǲͦ˼ġز, ҵһãȻԼǮõĲô֮ˡ
Ծ̾˿ǮۿԲͷԺȥ
ɡ, ҲǼǮҲġý˴Ҽ˵ûԡ
һԾûʲô÷ġƤ, 촽һ촽, ɹܲ˱ô˵֮ǰ˿ǻ˵¬Ϊ˸ĸڲϿҪеʱ, һǮǱĿ϶Ͼ⵶ûԼϵʱ򣬿϶ǲ۵ġ
һûȥµʵԡҾôûԣҲµͷҪǮȻȥҽԺ
ԥһ£Ȼ˵СȻҪǮͳ, дЭ顣ǽˡȻҪҳǮôƾ͵˵㡣һȥɡ
Ծ˵Ҫ뿴ͻֻΪ˴飬ҾСûҪ
Ǯˣ˲ȥΪֵġ¬ߵҲ, ҵȺؾͻȥ͵ƿơףһ¡
ԾЦˣ㿴˵⻰˼ףʲôġƿơġ
ҺȲߡڼҺȿ϶Ǻȶܺȵ¡ȱҲа
ǴСҽܵġ
ǲΪôɶúȵġ, ⼸Ͷͷ۰, һȥ֮ǰ绰
˵绰, ¬Ǳ߼ɫô֪϶¶ˡҲ֪ԾϵġԾΪԾʲô⡣ԾԾ¶ˣ
ҡͷǡǱߣӲڣҪֲ࣬ҪǮ
¬֪뿪֮ɶӵˡ˵ҪȷǹˣͨصİͷʶġȻû̯ʼŸɣ̯ɿС֮һֱŸɵʱԼܳ󳴲˵ʱϢ컹ҪѧҪæժϴ˳ˣô۳ԭʼʽһ
Ծ֪һУ¬ʶ硣ҵڣȴ¬һѪƴġҵ˾ôҪǮ̬϶ܲ˵ġ˼ҪǮ
ЦˣǲȻզ죿ˣҲ⼸Ǯôοǿңô׵жԹޣҲûȵĳ̶ȡҪҪҲûôÿڲǲһô
ҲǡæͻȥһӣҲˡͥҶûȤȥֳҿžˡ
Ծ¬˸绰ѯסĸҽԺ˵ԳǮҪȥҽԺҽôƵġһҽԺԾ̾͸˸绰
֪ʲôԡôʦϵ׽żȥȾʱҲ˵ߵЩǡԾɫġǵʱҲࡣÿһ˵ԭͥǶǰ̾ġ
һԾ˵Ǹ׵ӲסҽԺ˵Ҫֲࡣ̾üͷɲǸСĿֻǰƷѺʵûôšķȴ١ȻڿƵҽ֪ġ
Ծ˵ҲǼǮ˵˵ʮʮ򣬰򶼺ɡܡȻԼ̬
̾һûûҪ˭Ҳ˵ĲǡкǮһˡǮڽޣ˵ˣľˣٻǿܾͲźڲõΡΪ˲Լպ̹ڲ̹Ҳûʲôá
Ծͷ˵סʵҲ˼ԸǮԼãǸǱӦ
׽⻰Ҳ˵ǵ׵
ԾӡҸĿܶ˵Ҳܸסǰôô롣ڱϾ˶ˡŶˣæһôĸʲôġ鷳ˡ
˵֮ͱˡھȥϸ绰𣿡
Ծش𣺡϶ȥ绹ھĹؼʱ̣زҿ϶ҪȹȥġǮҵøǩ־ݡ¶ҵΪҪǮܲǩǵ棬˵׼һ޶ϵ˵ʲôҲǩ־ˡ
˵ϸûȥȷǿˡҲҽʦǸϵҽ
ҽ˵ִǺȾƺȳģԼء壬ڲ϶ˣźӸƺȡƢģͺźϱӾǷƵġڲڵúܡСʿ˵ܶˡ
üͷǾҪǮƵԺ
ҽһ˵һŵķΧȻʣôʣǸʶ
ͷ֪ǣǲʶҡ¶ͦӣǳҽҩѵġ˵Ĳʵ
ҽüңҴ֪ˡʶǼǸرǮĶǲǣ
ش𣺡ԡͦġ
ҽСʣ˵ǼǸ϶رǮТ˳һǮ軨ʶģһæĥ˲˵
ʱüͷˡȱ˴ˣҪ˼ҪǮ˼˵˼һҾûôġȻͼ򵥵˵һԭôûĶӣΪõŲѶӹ̹ȥְ֮ŲҪߣǨһ롣ƵúʮԶ磬ȥϷ˸Уѧһ˴ʣǵǨƴֳʳȫĵֵܣ˭˭ҿ
˵òϸǴԵ˵˸šҽҲ㹻ͬˡ͸ƽڲɶԵˡҪ˵СӻǮҲǵòźá
ҸʦǸǶ⺢ӵΪ˻ǺġǲܵġǮѾӦҪˡôʲôط¶һ˶ϾǻزǡҲŴһ¡
¶ð죬˭Ǯ˭¶ʱֱҾС
ǵڶԾȼҽ˵һԼӵĴˣڳùܻԸҪʲôǮʲôģ˵̸
ҽİ칫ҳŵ˲ڵʮ㡣ҽԺǰ޹ʮ¥װ޵൱ҽԺȫ̡һ߳ݣͿȵĴվˡһ̾ϳԾ
ʱ͵۾㣡
Ծأ̾˵ˡһ䣬ŤͷˡպˣҲһǮ˵ģ
˵Ǯ֣Ϩ𡣵Ͽ϶ղѸղŵȥ֮˵ô
ԾʺšǲǽʲôɾĶʲôôҹǼҲˣҽİšճҪôǼǲǾͻᵹһң


137 
ҾüͥӶǷǳµ顣
»Ͻ, ֣ȻֶԾ˵ҲүӲżǳء
ǳңɡҲǵһδ򽻵˵ţǻԾҲǽġļ䲡
»ߣһһ˵ôû
ԾҲûǶ˵ˣڳ, һҪĿҪùܻ
ںһԹ, ţʲôĿ׵ĲҪ
Ծһǧ⻹һĵҪͦ󷽰
ȻԼҴŭ±졣ϾҲ֪Լǲǰˡ˼Ҫ, ҲٸǮˡҪӸβֲܽܡǷպŵġûţ
˲ſ, ˻ûȥ, 洫Ծʱüͷղҽ˵ڲϻź֡ȫĸܵ˵жᡣ
»е˼ɶ, Ϳˡ
ԾЦ˵Ϳʱͦġ
Žȥʱͣ忴, һİ˸ԼӣüΪ֪ԼأԼءһ뵽ͻˡʱ֪ܸǮģֱӾԼӡ˭˭ùҲǴСˡ
Ծۡ̾˵ҪǰѸ㹩εˡҹǮû㡣
Ȼ̾ͱ졣Ƣ˵Ǽҵ£ûʸ졣ֻǸӲ, ӱժ֪ҪȥκǮ١ṩǮġֻܱ졣
Ծ¬˵ղȥҹҽˡ˵Ҫ졣Ǹþʱ䣬Ҿ͹ǵ׾𣿡
¬ӡ»˿ڡǶӦˡ˶ʣһ˸һƹȥֻѡһˡһ˳Ǯһ˳Σһ˾ɶҲó˭òþ¾ûء
ԾͲµȻ˵ٸҽڡȻǮǾͱˡ
Ͻһ䣺Ǿεҽҩأ
ԾһţǸԼ׵, ˭ҪҽҩѣôˣûǸ֧, ֧ҲˡԼҽҩѻҪǳ
ûԼʲô, Ծôһ˵, ҲáȷеϾⲻǵ˲ͬһﻹء˺㻤ǵ˶һʱûţתͳȥˡ
Ǳ߱Ȼһ֡˵Ҳֵġ˭ҲԸԷռˣ˭ԸǸʵҲıӦųĺöӣڶð
ԾûȤ֪ǱôġһʱǲнġҲû¿ȥҸʦ˵һҵȻͼæĹȥˡϢʱóԵĸȥӲأ
ǿֳ˶ʱǱߵķ¡ǿ϶ҪȻһ˵ġ¶һ档Ҳǰ鷳ϱȥˡһҪ飬Ǿߵ䶳Ҫһ豸Ҫ־ɵ豸ûȥ̸һ¡
Ծڼ׼˼ϲĲˣȻ֮ǰ˵õơơ
صңһﲻֻζĵůԼߵ޷ĵ
ԾСݳֱ˵ϡûȥ㣬ɣ
§ססˡȥϴϴһġ
ԾЦеģ˽ͻƶС⡣䣬¾Ʋˡ
Ҽұˡ˵Ҳû֣Ȳ˲ż϶ζˣҲϴϴٳԷɡ
ǵȵ˳극ѾʮһˡǶòˡ
ȵԵòˣŵơơû㣿
ԾҡͷûҸ˵ˣȷٸҴ绰ҹȥֱӽǮҲǵ֡ǮҲ㡣
üңŲȥҽԺǿ϶Ҳ˵ȥһ¡
Ծʱ۾Ҹ㲻ȥǮҲ˵ʲôµҲӦ
ԾͷġҲӦġ˵⻻ĸ޹ǻҪҾҲǲСѾûˡϾҸ˸ξͻˡǮ͸ֻܸһǲӵġܽһ
ʲô㶼Ҫ룡Ҹ˵ǲܵģⲻѡ֪ҪôֻǮҪôǮûѡ
úúáҲġҾ˵һ硣ԡ綼ӦСҴ˺òã
ʲô㶼ùˡҸţƢһ׷ɵ
ȻԤϵȥû˵仰ء˵Ҳȥ͡˵ӦҲû˵ӦֻǾôһԲ
Ծֱվߵſڣ硣߰ɡ˾ءǮҲˡ˭㵹ùͶ̥ûѡø˶ӡҪǮˣҪΡզģǼϴǽģֻǼģ󣿡
֮ǰΪ죬˵βТǮҲֵܵܡͬ˾ͶСʿ˵ŶǸΪıĲƲѶӹ̹ȥ㣬ӦǼ϶õŲȫˡϴѧǮƵ϶ûأһȥϷˡ
лǾһص㡣Ů٣Ҳֹɫ⻰Ƿɿܴ䡣Сʿһ㻤˵ˣҲͶ֪ˡʱ֮ǵû뵽ġ
Ծô˵ͬһ㻤Ĵүʵ̲סˡӵģ޶ëҲûдһϿɾ޶ġһڣҲ׷ױʾͬ˵ǶûģƫĵУôƫĵĿûˣ߳ŭһżֱ˹ȥҽϽʿҲ˵Ҫ֣βܶŭ֮˵˺ð죬˼뻹˱ˡ춼ܽӵͶߣܷġ
ջ¬˵Ҫ󵥶˵˵Ÿ¥µͤ
֪ίֵĻϡǲȥ͡
ͷš֪ϾҲȥġ
¬̾˿ʱ룬Ҳ֪ΪʲôСʱҪô㡣̫̫˰ɡ
Цˣһáû¶ҶʮˣںСʱ˭Һòˡ
Ҳ˼˵ˣ֪ҲԸҸûʲôɱ׵ġղֵĻûҲûϵ˵ڡ
ûϵģϵˡһ⡣İɡҼȻӦǮҿ϶ӦֲҲû̫ˡҴڿʼÿ¸ǧѡݽҽάҩճöȹˡǧҲ١¾ͱˡ
¬ԼСʱҲϰԺ˵Ķӡôİ⺢һϷƴ׬ЩҵҪǵúöԴ⺢ӣжЩǮţ˶ܹôɣһ˵ĸҲ˼ôáǸöٰ
һл붼Ǻġ֪ʧȥӣһֶġ뿪ҵôӳʲôˡĸףǲϸġβԼӦûӵҪԡ
뵽Щ˵Ҿֻһ¡պ飬ȥ𣿡
û뵽¬˵ҲɴࣺһġҲ顣ҾüͥӶǷǳµ顣ʹ˴סԺҲҪˡ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


138 
ܴԱԡֱӸҹ
¬󲻽Ǵѡ񡣵᲻ᷴʡǴӰ, Ͳ˵ˡȷûټ˵⣬ʣԾ
˵ΨһļˡҵȻ
¬΢΢üͷ˵ûѪԵϵôļءַӦ, Ҳûǵˡôæ, ˣ
ҲæҲ, Ҳûʲô۵ļֵ𣿡
Сеġǡٽ𣿡
üңǸ»
¬ɫЩȻȷô, ĺΡҲû취˭Ҳ롭
Цˣ̫˼ˡŻǿһ˳£ǵģҳȫƷáһøǳε˽Ǯô˵˵ȥʲô𣿲һ˼𣿲Ȼǻȥ߰ɡǺԺҸپǶ١ŪҺǮûطһѪҲûϵҿɲں
ǡҲ˼ʵû취ˡ˵ǡ
զࣺ˵ǲз»ķӲҲǳǮô, ׵, ǲҪôҸ⡣˭˸ΣǷӽ͸˭˹֤־ݡ
¬üһֱΪǷӾ͸ġҪô˵, ϶Ƣ
ƢͲ˦Ѷղ룿ҿľô˵𣿡
¬Ȧˡ˵ǵã־ݵʱҪдû֮󣬷ӲŸεˡʱ˳ԺˣסĵطûˡӣǸʲôɫ֪ܸɳʲôҶ
¬һӵľص˲ʱԾҲѾ뿪ˡôӶϱ˵ǾˡԾҽİ칫¥֮, ͤʯϵ
ɡʲô
û¶һ׳Ц
Ծɡȥгȥֻĸҽ
˻صϣԾʣҪǮɣ
ЦɲôεǸ֮е顣
ˡô˵ģ
ô˵϶ܴӦӦһһ顣ҹ֤־ݻС˭ΣǷӹ˭һһ£дû˲Ÿӡ, ҶΪ롣
ԾЦһǸͷǾλҪ, ǿ϶һԥء, ߵܸ㶨˰ɣ
Ҹȥһˡʵ, 豸ҲûʲôٿûҪġһҪʱ䲻̡̫ûʱˡ
һءȽԸˣˣжʱ䲻ܶءҪǿ϶ٷ㡣㲻ͦá¶һ㹻ˡС
ĶܰЩ鷳㴦ǲϱ𣿡
㵱ȻǡҲԸǶӴ˰ɣܾԼĳӲһˡӲҲûá㻹Ǳˣȥҵɡҿ϶Щ˺´˾ˡ
ԾǳֵӡҲ֪ԼûҪִˡ˵˽ԼأһԾɡԼңԼĻҡʵ˵ʱ侲̳ġҪ˵Լ̶ãԼҲ˵Լһ̲ס
Ķ˵һʱԼʵǱﲻסݵġٰôԼ˵ˡôһ룬Լ뿪ǶԵġǾˡ
Ӧõġ˭ءȥú׬Ǯˡοε黹档ԣϲɡｫûʲô÷չ
Ҫûв鵽أ
Ծ룺Ǿ͸ı︻
ЦˣԾͲòˡûҶȥĻǱֳ߽ٷּСҵҲǿԵġɣҲҵÿǱʲʺֳʵڲɫũƷҲԸ㡣ɽʵ߿ԽġҪ·ͨ
Ծͷǰ·ˣͳľͺ˵ˡ
֮뿪¡ҪȥĵطһͩСнǧɻͩлĳУͳҲҪһһҹʱ䡣⻹ĿĵءҪȥĵطͩٹ⣬һɽеĴӡ
ȻҪ湺һ豸ˣҪѳӽͩ򡣵ȴǸɽ塣
컪ΪǵĴӾڴɽ֮УȺɽ˸ͨҪӲҪһҹZF·˺תɽûôأɽҲûټһЩҰˣҲһЩɽɢЩ׬ǮʵҲûı仯̫ࡣ
ĺǶȥ϶ѧˡҲڴһСѧûжٸѧʱҲԸ⵽ʦһɽ顣
컪ڴӶСѧȥ϶ѧ͸СǴ壬˸оǴѧˡҲܶ߳ɽһѡȥ湤컪շת´򹤡һʼڻеƸֳͻȻ뵽磬;ȥǴǵ˻еĹ
֪컪ûôǮһʳƷӹҪҲΪ˿ڴȻԽЩ˵ϼӹۡϣüЩ仯ô˶һЩ롣
𿴸컪ѾʮˣľǸʮһ뷨ˡϸĴһ¸컪ʲô֮󣬾;ȥһһûйˣֳֻ֪ô϶ǲеġҴɽ˶ͷѾѳӽϣ˻ɽǲǻҩ
ͩԾ˸绰ҵˡ
Ҳûʲô¡ǻûоءϵ㣿
ǲ绰ͱǡƷѣʲôܡղҽӵ绰ˡҪСʱܵ˵·ˡ
Ծ̾˿ҲǹѵġǱզϵأ
ǱȽ֮ǰࡣûʲôҵҲûдҵ󲿷˶ǿֵءڴչҩֲܶ˻ڹС
ҩֲܲй𣿡
һʿͩʮӡڹĴϸ˴ˡɽС˴ѾߵòˡܶضͯǵȻҲÿһʻʱ궼ܼˡ˵̾˿
ԾȰ鲻ܻıġ㣬̫ˡ
Цˣ֪Ҳʥˡǿе·ĸҵܶɵ¡ȹȻһŶӡǮԳҲͶ롣
ʱԾǱе绰ȹ˵绰Ծͨι
绰ǱǮǣԾ¶Ҫæۺͼ¾Ϳ
ԾЦˣûⰡ˵ˣǺͼĹɶ϶ǻеŻݵġζ˵ʲôҲøۡ
ǮЦʣͲ˵һιף
ǲСܴԱԡֱӸҹǲΪǲ
Ǹϰ塣ʱô㣬۸ҲۡҲûҪֵˡҪǵһ ƾͿٿѵģô¶ء 
Ծԥһ²˵Ǯ磬ʱֻ칫ˡ߳˵£һʱ벻ҲȷʲôʱԳ׽
ǮʣʲôҪæ𣿡
ûڵȸϢǳǮС¶ڡ
СҸɴСŶȥˡʱ˵֮ٷҾС
л˵
ԾԾҿǺϰ壡
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


139 
һļͥеӡ
Ϊڼ, ǼҲңԾɴסˡ
ôǮĴϰסϾСԪ廹е죺ڿٳɣ
ԾЦ˵ӶˡסϰˡǶϵĲ㣬Ӿм, ˵סŲյû𣿶ڼҵʱҲܡһ˵ĸ¡ϷӡסҲ̫С, Ҫܰ
¥ѾϾ, ȷõúܰûʲôҾߣҲûкĲáһļͥеӡʵҲ, һůĺܰҲ뻻Сסˡ
ɿˡǼλŶӵ˻ؼҿ, ҪסԾ, Ļдذ
Ҳǡ治һͶǹӵˡ
ǿġҵšͦӵġҪίһסˡʵﱻǵ鷿ˣеġ
鷿ð˵ͦġ߶𣿡
ûС߷ŲôࡣҪ뿴, ȥǱסҲСǱҲʲôȫ
áסͦõġסĵط
ǵǡǱһȥһܶˡʱÿӵ㹤ȥɨҲһ
˵ţԾ˵ҪȥԼʦĺա˾ͱ˴ѧǱߵСݡ
ԾˣԱϽȥ߽ʦҫҲû̳ǰ˳֮Ų˲ֳ˺
ű򿪣ԾվʦҸܡҴѧͬѧ, ҲǺ塣磬ҺʦнʦС
ԾԷ˲١˵ѵĲࡣ˾ԱԿԾѣҫ͸˵˵СԺúȺðҲ˵ʲôʲô˵³
ʦ£˵˵Ծվʦ, Ȼ˼¡
ҫ֮ʣǱߵôˣҾ˵ȥǣǲȥ
Ծ֣ûҪ˵, ˵ôʲô, ͽԼǸҲʲôҶŪ, ͱżˡ¾͵˵ܼ򵥡
廹֪ô¶ءǮǵ绰ȻûԾʲô֮ûвĵġҲʵʲô£ʲôܰæġʦôһ˵ͲµϾǮǻ֪ġ
ʣҵ£
ԾҲûʲôҪġͷš壬׵ȾƺȳӲ鵽ʱˡӵǸͳɹûѺͺƷѡҵ硣Ǯ
岻˵ʲôҲΪǸǸǮ
϶øôҪ顣жٲʹ죬ԹޡǼʮأ˵ʱ򡣻Ϊʹ죬׵ûʱʲôͲ˵ˡĵܱȽ˺ǿ
ҫһ£˵ͷôԶҲסȷô¡߬ǣʵǱ
ô밡ҲˡҲҴ˵ˡͦõġպ˵粻Т˳˵óǾ͵ñ졣ǶӣǼǸôТ˳ôûа׵Т˳ء
ҲѹԾڵ绰û˵ô˵˵ʲôأģҲû취ˡ
ҫҲû˶˵˵һԺȺúȺãȻͻسˡ
ʣүǲ֪Ĺϵذɣ
ԾͷҲûߡүӻﻰ˼ӦҲ֪ˡҲû˵ɶҲǾõײѪԵסټ֪ԼûʲôһӹϣӦҲͿˡ
̾˿ҪҰҲôͺˡ
ʵҲǱҵ֮ϵ׽ˣԾ֪һЩ¡
λǸõѧ¼ȡ֪ͨ飬ȥ񡣰ӸùǺȻͶ㵽ѧУˡҲһʼԵôԭʵԸȻ϶켦춷ĺϲٸԾӦǲġɾΪ֮ûеĸĸ⣬˶һ֡״̬
Ծ֮ǰ˵ⴿҵġ㼴ҪǲҲҪеʽ˵⣬һ뷨Ҳô˵ԼҲ̫çˡĶôֱġ˵ˣȥ겻Ǹ绰ȥˡⶼöˡ
ʲôҶû˵ǻȥһˣûһأڷϾ˵Ҫȥס˵ʲôһǳ֮ơ˵ûӽô졣֮һһӺӵġһʱ˵Ҳ͸ӵġԸԼȥȻְһᡣ
ĳЩ桸çҲһŴɡȻҲӦáڽӴһ˵ļֵò˵ĻҲ൱ġˡҪô룬ĸʵĳЩ˵Ҳڵδ
֪ûô˵ġвôأûôˡ⻹ΪףֵءЩһϵڱе֣ΪϽӾͱмֵˣһͲˣ
ԾϽ˵ñȻȰοĺû
ͷ֪ԼҲëҼǿҲ˵ˡҲ˵ˡһȥǸô˵Ҳǵ衣ľˡģһǼһ֪£Ҫ֪ˡ
ԾЦˣûµʱǶû취ʡοءİɡȨʵǮҲһǰӹˣóǷǵ֪Ҳ̤̤ʵʵ㹻ʱ䣬ǻġҲһǲǣ
ţԾ˵һ¡磬ûо籾д
ûһдͷͺǵ˲ͷǮ˵һڶдֲ籾ˡֲƬҲ·ˡֻζˡҲдˡһһС£⼸˶ʮˡҲдˡ
áһ¡ܲҾҲɡһ¡
Ȥ˵˵ʲôĹ¡漰ȨʲôģҶԸ⣡
ʵүүһսƽһʮ̣ܹ꣬ˡִ߽ӡΪİŮ˲ĳ˵һʲƸΪйİŮˣԹ¶ϣļ꣬Źһ׵ϲֶҲͦһ
ͬ𣿡
Ծش𣺡˵ЩʱҾ͸˵ⶼһӾˡ˵Ǿġô˵ҲǸݡʶ硣ؼǿڿֿȡͶʣֻҪЩ¾ÿдĿͿ϶ܳɡ
ʱԶͩڸ컪һС͡
ÿһԱ֪ǴϰǳԹġڵһƴġÿһطֳĹˣǼǴϰһֳɻġʲôۻɹҲɡֻҪϰˣͿ϶һʳóԷһô̫ɾСòͣ컪ҲûʲôΥ͵ġ
˵ʱ·ϵ컪̾˿ڻãˮࡣҪǴĩʱˮ࣬޵·ͻᱻɽϻʯͷסϰҲϰˡʵüӶ
޹·𣿡
޹ʵ궼ޡǻһ·޵Ҳͦ졣ҹʱ޶ѾʩˡƽǸһޡǾܽɽˡ
ȻʵĶ࣬óػǷǳҲжġĿǰĵ·⡣һ⣬гƵ룬ǿ϶ͲˡǵȿȻٹһͶʵ顣ǺãסһǾͻشӡ


140 
߽ݾҲûʲôеġ
ϸԾ绰, ǲԸүӫĻ˵Ծ˵үƽ˵ҪһʮĵӾ硣Ц˵ĳҲǺõġϣ˿ףҶүүǸĸ顣Ҫ˼סġ
Щ˸УȻŵһҪ籾дáҲһҪǼǮݡ
ʵûʲôִţֻǾÿôѡӶͩߵ顣Ծ˵, Լܼ, ܻݼ˵ʱһ, ΪҪˣҪеߡ
ʮͬ˵εĵ, ֻҪ¸˼, ԼԷֵĲҵôͻͶʡҰ״, ȥı䣬ԼûֲϤĲҵ, ôֻܾѧУ︶컪һӹˡ
ɽеĴ䣬ڵɽ·ִ֧ͨһ·ϣҪȽϾյɽһǶĦ·ҲûǸŵĿɽ껹Ħе, û¶ӡ
ߵľɫȫͬġǱߣӵĳлҲѾˡӵĴӣ·߻Ǵũȴǡͨɽµ·ʵͦġսɽĲҲáɽϾɽߵ·Ϳʼխߵũﲻ࣬ɽȻйкܶʯ, ʵʵڵİȫ
ĦдϵҲ˶ʱ䡣ʵֱ߾벢ûôԶ, ֻǴɽ谭
ƹһɽ, ڰɽ¿, ͿԿķˡȻͨ˵磬ҲźķΧ֮ڡǴ϶˺ͺӡϰߣԼǺҲûпǲϰߡ˵ôǮˡǻ֮ǰԷǼҼʱ䡣
ɽдǵθͨ;ôӰ졣ɫõġɫáʵеš
컪ЦͦáܿˡǴɽȥҪһɽܽ塣֮ܶ᲻õ㣬˵ˡ˵ߣ˵ơе׬ǮһЩش塣ʱҲȥáСѧõһ㡣ȥҸСѧһһЩĵӣ˲ŻһЩ¼Ƭ̡Ҳ֪᲻õ硣
˽֮󣬻ڴļүӭ
컪˵ǴϢǸڻϻ˵ҪشǶѾˣֻҪ컪Ǿѡ峤
ûø컪˵ʲôġ컪Ͷ˵ļԱܲܰһǼ˲Ű̱ΪϱڴܹŶʮ˻˼ңҼҶЩȻЩһЩӶǵˡ
ͦжġ֪Ϊʲôô顣ݶбͷ;̹ˡ
극ͱȥ˼˼ңҪô
ķļ׳˶ºּ̺ҪһЩѯʣҲһꡣͷɾ̫ˡ
컪˵ǹǴġζĿڸУǲǶͦã
ĺܾϲ⼦ǱƷ֣
ǸҰӽİɡǰ˶ץɽëһŵġľͶˡǸͷ󣬳ÿ죬⻹Ҳù֡ؼµļͷҲԾͶˡ
ɽɢ𣿡
Ͻ˵Щ׵úܣҺöϡɲҷſΧȦš
ȷǳԾ磬Ҫֻȥоһ¡ԵĻ־ô׬һʡҿӵĵΡٿʺϸǼ
⻰컪۾Цˡúúãʵпеĵطȴȥ
סڸң˯ǰԼϱ˸绰
Ծڸ죬绰ѸٸǶ˵˾Ȼͻҡ硪˰ɣôںܿŰɣɫǲǻԣ
ЦŻش𣺡šѾԱȥҿһļڻѾɴ׼˯ˡ
ôԾ֪³Կ࣬
ûʲôĻʺϷſվ񣬸һηɡ
ۣԾЦ˳˵ʲôûУѷû־͵ˡͻȻ˵ôҿеϰߡ
ҲЦˣʵ·ʱ˵Ļʵ뻹еġ˺ͺѰˡҸ˵ɽ·߹հ˹գɽ·Ħжǳ־±߾Բᳬף̫ˡ
ȻûоԾԲ¾ͺܿˡܿɽ·𣿡
֪ߵɽкܶ¶ʯдƬ绯Ҳ˵õܲܿɽ·ʵضɽ·ǳӣһ·̻޸ѲɽѲ·ˡҲɼ޵·ҽƶӵ޺͸塣һ·ǿ϶ԸġҲһʽ⡣
Ծ̾˿ҲǡһǼ⣬ǾͲĿǰܽˡӡȥһ°ɡҾбҪ÷ҪΪ˹ͷűá
һҲǣȥɡûʵҲûʲô·߳ġֻҪģа취ġ
Ծڿռһ¹ͩؼϢȻ֮Уֵȷ֮⡣
Ͻ뿪˵绰硣֪Ҳ鵽ʲô𣿡
Ц˵ǲǱһֳأ
ԾһĴȣ԰ô⣿ǲѾ׼Ǹطˣ
ش𣺡ǰһּ⼦Ұɽ֮Ȼ⼦֡ҽԵˣʷǳһͱǼִ˲١ؼļͷҲȺƹ㣬Żһǳ˵档鵽ʲô
ڷİɡȺδĸ߶ʳ֮һر׬Ǯ֡ӦǸصĲҩֲкҿͩʳòҩ󣬵ֿǿвʲôġԻԼϸȻ֪ѯ֮ǰѾѡٿõļƻ·
ʵ߽ݾҲûʲôеġүȻӵ⾭϶ͲǻرܵġܰӹøãһкҾûë
ǱûëͺúŪ
ȻѾ˾ϡϱ˵δԼɵòǾͿ϶ˡ̤ʵˣһҲ˯
ԾҲܸˡȴڵڶߵ룬ͽӵ¬ĵ绰绰˵̫áҽ˵ðžϣԹȥҽԺ
Ծֻ˵ھ͹ȥǮҿʱ˭𣿡
¬һ²˵ӴӦˡ
ǾС
¬һ顣ܹȥ𣿡
Ծ˵ܡɽǿͨ绰ɽһʱ䡣˵֮ҪʮСʱĳĻ϶ǸϲȥˡֻҪǱˣҽͽǮҽԺܰˡ
µ绰ǱҲѾˡʱ˯£۾ԾԾЦһ£˯˰ɣ
ҡͷûС˯߾ǳżεдĿֲ顣ҹƵùһӲܺáôǱϢˣ
šӦΡĥҲϾϴСôࡣһôһġϴķӣǴ̳еŲпٹȥġϵһסǷ϶øϴ֮ô¶ɡԼ˵׾СҲûɶϵ
ǵҲǡҽԼȥ䡣㲻õңѾҪȥĶˡ
ԾЦŵͷ˼ҾҽԺȻȥҹ˾Ǳ̸һƻôҲйҪɵġ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


141 
ĶʲôТġҰˡ
ҽԺ, Ծȼҽһȥġҽ˵ҪǻҪһϸļ飬Ȼȷһ׼ȷڡԾȻûϾҲȻͱ֪ҽҩѾˡ
ԾúܡҲƽˡϾѺͺƷѶҪ, ڻСǮҲûɶҪ֮ǮƱˡ
ҽԾڵĲԴ֪׵ԼڵҽԺסԺ, һΡò˵, ֻ⼸ʱ䣬ѾְһЩ˿Ŷ͸һ˾òϢ
Ծûʲôо¬֮˵ҽҩȽһ򡣵ȵȷ֮һֱȥѵġҸҽ˵, ֱϵҾС
ֻ¬һڲ㻤, ҲûֻɫԼǰQԾȻ˵ǾѸٵ뿪ˡھһ
ס졣ŴһճϢ, иŴȥѧУΨһλʦΡҲڴʦ¸Ӻʹǽ˽硣ʱ˲鿴ϡⷽרңֻ֪ҪһķΧ, ҪȦôһƬɽأҪʲܰŪγ
·ڴǿġûصͩȻز£ܲ·һۡ
˺ͺǶϲҲһеĸܵһȺ˶ԺӵĿȻÿö󡣵ţĶвԽԽõġֱڴĸоûɵĶСɽһݶθС
뿪ǰһ, Ծ˸绰嶯ǮѾҽԺˡҽԺҲ˱Ժõҽ̨
ԼԸĸԹ޵ģһܳءϾзյġ
Ծ˵ġʱһŵġʲôϢҶһʱ㡣
˵ҲģҲȥšԥһ£ǸԾ˵ˡ
ʲôǱô
ͦõġһαôڴ
˵ϿϣҲϡûб뷨ɣԼɣڱ˻Ǹڸ, ŪɶġǾͲˡ
˵, 鶼һЩǲܡ˵ԼĽ, ֻôӵӺҲԸԼĵطܶСһ˵ԶʧҪѡ峤, ʵҲԸɡ֮ǺǸǸɵġ
ͦá˴ͷϣܻȥһЩɡȻ˸־ܾͦźġ
һЩĺѧҹȥ⼸쿴˺ü˼Ǽүү̰˸лȥġﺢҲԸһŬֻҪٹ꣬ǳˣЩûϴѧģͻΪϴѧģҲǮѧˡ
屾˵ԾȥšԾûӦʵǲԸѿЩʲôСȻڵҲңǸſɻء֪Ϊ¬˵ֻεǸӡһֱΪԼ֮ӻˡȻӦˡĲ϶ǻġ
ʵʱԾȷǲһ㡣ǾҪӣֻźϵĵûֿ϶ܺúദҪδҪչ˵ġþƽ͡ƢӵԣһܱȵѶˡ
Сʱôӣδͻôӵһ뵽鶼ЩתˡȻ뷨Ҳ˳Ļϵġ
ȷ˳֪Ծ¬˵һ뿪ˡô޵ġĺʲôҽֱӸϵ㹻ˡ
ԾɹϢʱøɽ֮Ҳһ֮ͱȥˡ
Ծش𣺡֪ҽϵܺãҲ˵úˡֱ֮ӸϵܳɹûǿҵųⷴӦӦû𽥻ָġ
šһȻ㲻ϲһǵ˵ˡ
Ծһ¼򣺡ȷеۡҪǾšںˡͲöˡ¸һ䡣ԺԺ˵ѾԺÿԶתˣƷ㣬Ժÿ´ǧǮȥҲܶǺõ㡣Тˡ
ЦĶʲôТġҰˡ
ǲ͹ˡҵľˡ
Ծʵÿ춼ܴõϢȻҲˣǮȴرܵԭҲû¶Ծʲôԡ֪ӺõĸһһҲãԾԿ϶ԼȥҪõöࡣ
ܹ⣬˶ܡţͺܲףΪʲôôҪһˡ⣬Ǵϰ壬ǷַӼǧġٲҲ׵סԺ֮㲻˵ÿҲ¶һԸǰɣ
˸֮ҲڲšԽԽԹһ߶ⲻǲõġ
Ůദѡ˵ǹҲ㣬౳ﶼ˵˴˵ĻյһԵúܺгҪ˵ǾԿ˲ͬ飬еûеĶܸȰȳ
磬Ǿ˿Է㴫л챧Թ֮֮һ˵˵ǲǸǸеɶɸ˵ĹϵȻզôأɶ
̷̾šȻ˵԰ôû뵽ôˣûŮѣҲ顣˵סһǰҲû룬ôһ˵ô¶
ҵ졣ⶼʲôţԼֲҪ¶ǼǰҫġǮΪʲô˲ġ붼Ӧ
У¶ҵò
ǵòҾ˵Ҳʲô¡밡ҪϲеġеĶĺӰôĲҵҸѪԵϵļ̳аҿӦøǴùϵĺӹ̸Ǽҵ̸ϹүүһһҲ͵˼ҵŲôõ¶
˵¶˵ǾССġһžĶˡҲ㳤˸ۣûھ͸˵͵͵ŴԾ緽ʽ
¬̫ϱΪʲôҪԾĵ绰˼Ұ˲ǡԺÿ¶ǮתͷӵҽҩѺͺĻʲôĶٲˡҲ֪֮ûдȥԾ
ɼܲסһʡﻰⶼֵܵһĸֵͬܡȻ˻͵ĻԾǵôεġǸ˱˵䣬óĳȡææĶܣӴӴһԾ˵һӲҲкڵĻô
¬Ҳ˵ԭǰĿͱȣȻమǸϲֻǮӴ鷳ҲΪԼĲȷϱ˵öˣе˶ǮġǲҪݵġջǰԾĵ绰ϱ
¬˼ԸӴͽӴԸͱ˼ҡŪ˼Ҳˣʱٶ˺Ʒѡ
ϱǣõİѱһǮ϶ô˵ġҲô֪ء˵ˣǮҲûôǡҲܸɵ£
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


142 
ڣҲŲأ
Ծȫû뵽¬, ˻Լ绰ӵϱĵ绰֮󣬻һЩԾһŻӦ˵ҪʮǮģ
ЦǺǵ˵һˣһȵġ
ԾˡŶȣҪˣ
Ȼ˵ƷȽϴΣ氮Ծô˵, ʱͲˡô˵أô˵𣿡
˵ҲȵûҾʲô
ҭһ, ͻȻûʲôػί뷨ˡȻҲΪͲǻ˵ˡֱӾ˵֪Ĺϵʮ͵һڷѣ, ⲻɣ
Ծ鵽߿ԼʲôŮʮа˾ΪԼЩ£ĳֲ²⡣ǲⱻµȻвĽ֪, Ȼֵʶǵ˶֪ˡѡҲ˿ĸı䡣
ȻԾҲûͳϡΪթȥ, ǶԼԼϹĲءͻȻЦˣǲ˯û˯, ˯ͿˣҲ˵Ҹû˵ֹϵ˵ô;ǿթĶأĻȱʲôйâɣ
˵ʵȻûеġʲô֪, ֻǸȺ²Ķѡֲ²ȫ˵ƾ޾ݡ֮Ը˵ΪʮһͰǧ˶ԣӦԴһٿĸо
ȷǴթһԾ˼һɶأ͵һˣᶨ˼һ˲Ļ̱֮ʾԲϣʾû֪
šȻأ¼绰ƵȻ󷢸⣿
˵, ôġԾֻһʱ˵ʲôǰѱû뵽ͱˡܣʮҲ˵£
ԾǱЦˡȻ㻹ȥ˵ɡһ£ڷֵ绰Ҵʱ򡣾Ѿ¼ˡһҺĲųҶɵġȻȥ֤ݡƵһôͱ˭˵£ҾͿԸ, 顣Ҳ, պһҲСҾ˵⻹ܽءҳһ¡Ҹһ, Ǯ϶˵㰡Ǿͺð, һˣǮŶûУ
˵绰ԾȻġûѡһʱ󣬶һת̸¬˸绰
ȻûڳҪúȫ׼ٵðȨõ
¬Ҳû뵽ԾԼ绰ûɵľЩСʲô𣿡
ԾżɽأôҲóƺ衣ȻǼ治ΪҸ磬Ҳæǰæ󡣴үҽҶרҡܷϰɣ
ʵǻ¬ˡǰ˴æˡôǣʲôˣ
ϱղŸҴ绰˵ҪʮǮĻ͵ȥ˵ҸӡҲ֪Ķģ˭թ绰¼ˡҪֺȨķʽǮƣҾȥ
һ⻰¬˿ĵһӦǣǲÿµǮɣȻǣ˵˵ǿ˵Ǯˣ
Ծ˵ûΪʲôôѾʲô¶ûˡүͦɹָͺˡǱߵѻǳĶ԰ɣҪǷôû֮Ǯţţʲô¶ĿɲСҲ۸˶Բ
¬룬ƢӲ˭㵱۸ģвʱ򶼾ãȻǣԸǻǮֻҪԼޣܻЭġԾͲһˡû˿ϵǵκοΪֻҪķˣת߶һ˿һԥġ
¬ĺ¡Ͻ˵Ͳڵ绰Բˡڹ˵绰֮ôȥԾǲĵġֻ֪Լڴ绰¬;ԲϱһԳԼǮơ
¬׻᲻ỳԼĹϵν˵¬ʹܲܲμδĻѾ˵úΪĸֵܣԻͺӳͿ־塣顣
ǰᣬ¬Ĳ²⣬Ҳ֪Լûа취ıѡ񡣶Լе绰¼ҲԼĻᱨ㹻ˡ˵һֵǸһܴĻᡣǽ˼֪Ҳû취ڵĻᡣ
ϸصظ˿һĻᡣôҵҪ쳧ĿǷƶɽҵļͼֱչֻԱŻȺ͵ڰǮĿڴ
쳧ͻƸӿصǲٹλ滹Ըũҵƹҩֲһ˷ܵĴ¡
𿴿˿һ죬ڣͩߵвλԱ˷ܡԾһĽ۳顣ϱ˵ϱȫ̡
ı鵱ʱҿǲƽƽĹˣ
ԾȻԼֲϣӰҲһôġ֮ǷһˡҾó绰¼ѵġҾͦáҲһˡ
Ȼ֪ԾڿЦ¶ɵóݼдİܰ˵鲢ï˶ͬڵʱ˵еһ뵽һ㣬ûסЦ˳ȷǺô
ԾЦеģ԰Ȼӵ绰ͦġĻͦɡţǲ֪ĿƲꡣ밡Ǽ֪ˣҲɡʱȥϱǾǸίίܺߡ
ЦãԲ̫࣬ûɶôϾղ϶Цˡ
ٺ١ʵ黹磬ôˣ֧𣿡
֧֡ǿ̫֧ˡԤǰͶ벻١⻹·⡣Һϵ쵼Ҫȥ￪ᡣ˵һ²ܻȥһҲףҸɴŪòߡѾθ绰żԱһŶӹǵȻһǮһЩǲӦº̺еĻɽΧɽһɽȶǶкô
ÿ춼ɽļЩˡ⻰ԾʵСһϾͽӵ˷ĵ绰һ鶼Ժﷴϰµĸֿԡ֪Ϲڰ£ûڰ绰˵ЩԵö㡣˵ˣõͷţЩˡ
Ҳˡ⽣Ҳˡ
˵ڡæʱҲжһ˵ˡǾһˡʱ˼ǻ˴ġԾͻȻ˵磡ȥɣ˳ȥǱ߲ɷ磡
ûԶһɣǾǡɷ硹ȻÿһγȥϳɵƵͼƬزġΪ˾Ĵϰ壬Ҫȥɡ
бҪȥĿζĹģԱĿ˵߾ߡ
һ뵽ԾҪĶȺæʱҲСɽ˵ġ
ԾЦ˵ڣҲŲأ
л˵
أˣ˻ûˡٵˡ
ȻJJңִ򲻿ˡ


143 
Ϧ»ӳ£ȵĹ󶼿
ԾҲû˵߾, ߹˾ȷǷǵҪԼܷġɻ3G磬ȻWIFI֮ٶȴ
ͩǱߣǽɽ, WIFIͲҪˡÿԼͨ绰ʱ, Ǳߵ3GźŻǿԵġٿԱ֤ʧҲ칫
˾û⡣ԾʳƷҲû¡æһǱߵȻ͸˵һ, һСȥеķɻ
ûĳ൱ġԾ׼Ķ̫ˡѼֺѱ䶼ˡΪռʳﲻḯһЩݮӣЩˮ˵ѧУʮСϿΡ˺ֽܶ鱾֮, ׼˲С߳, ƴͼ, СżЩǵǷ׼ġʱϴ˵ǲܵ˴֮ƾձݴ˵ġ
һ·˳СΪ, ˡͬʱĻˡԾϽԷ֣һһᡣ绰Ҹ缸θ˵¡ʶλˡ쿴棬û뵽ᣡ
һʮ꣬һģ˵ⱼĵᡣ˶Щ˼ˡ
˼֮Ծ˳λίĻѯԾ˵ȥͩɷ磿
Ծش𣺡šҸ˵Ǳ߷羰ܺáҾȥϾҲĸܡȻƽʱҲ¡ҶҲȤ
ʣ˵ýģһа취Ҫıͩ״⿿ܱ߳еİԶԶġҲ, ǲǿ˰һҵϾ羰ȷ൱
ԾЦ˵ѽҵǸһЩZFλĿӴͳýĵֽ̨̨˵ý塣ҶЩȷԼ·뷨ܲЧ⻹Ǹйϵǲ컨׹ο֮ûеõӦе顣ǷǻвõӰ졣
⻰˵ĲǺί֮ҲסġԼûнãҲǲġ
Ա˶ġͬҲ֪ʵԾ̾ʹӦǾ͸ûλĿľҪġ
סһǾƵꡣѾǱõľƵˡҲûñ˻Ǯ, ˺׬Ǯ, ﵱүġһ˾Ƶ겢Ұס
Ծ֮, һԸǱȻġλֿʼˡ
óԷȷ˼ԾҲ˵øϸһЩʵҲ൱ίṩһЩչҵϾԾ֮ǰZFι, Ŀǰõ档еһЩߵȷǿԽһµġ
ʵѾ̸òˡؼľ·⡣ϾҲֻһ·ɽ·Ͳܡⲻܸһһһڶļ⡣
ķֳҪͩġһһɽĴׯҲԸͬʱ޽ôʱֻСĻǻСͳ䡣ʳƷӹֻӵССҪȥʲôطʰֳ
йڲҩֲ£Ծ˵պͩСԲҩͷģȻſⷽκֻҪߵزŸһļƻ飬ҽ̯̿ͻͶʡ
⵱Ȼûô򵥡ʵ϶˵ҲûжôѡǱߵļԱѾˣҲҪɽʹԾһȥˡ
һǼ˷ֱСͳɽ·ɽʱԾĶҪɤӱĳˡ־㤸жЩȴû취ֻתͷһɽڡ
ҵһνɽʱҲʱĦأֶˣ˵ˡ·ûôܿ͹ȥˡԾ֣Ҳûܻ䳵ﻹˡϾһҲῴ˿һЩͻ뵽ϵǱѰ
Ծ̾˿˾̫ţˣҾⲻȼ˶Աò
˾ЦˣСֵܻˡЩܹ·ˣȷûô¡Ҳҷ񡣡
һͩҲѾϰ·˵ȥɽ·յġǰɽˡһѧأǴĿҲȥԮˡһɽŵͦʱ䶼جΡ
Ծʣ߻п
ˮ֮ǰһġҲ˴յġʩ淶ɽ͵½ṹҲûоסˣҲǵ١֮˺ܶˡǱҲˡʡ˿̽˵Ǳ߷Բĵط½ṹȶˡʺסˡԺ˶ӵɽ⡣ڶӱ߶ˡ
ѯһǸϿ廹жԶԾŷġȻͩ򡣵һ棬һӵĶ棬뻹ͦԶġʵ֮ǰԾͲ鿴˵صͼǱȺɽġߵɽɲǱߵĸ߶ȿɱȡ
ͩΪĴˡҪԽһƬȺɽһʡˡ
ȫûоɽ̽ķΧҲԾ߸ҲҪǽͨ⡣ؼĻЩԭʼòҲӦñƻ޽εΪǲʵġôڲԭʼɽǰ£ҲܿõԴȷǺܲ׵¡
ȻˣԾרҵοġֻվһý˵ĽǶ⡣ȿһʱ棬öԣҲɵʻƻǲˡǲϣġ
ĵʮķֽһƬյءǸĳ׼ġΪÿ¶мˮ˿ͣһͣСͳء
ԾһЩ곤ĴżԲѧ׶εСΧ˹ͦпġ
컪һֱڴһЩܸʰء֪żԱҲšʱ峤Ѿڵˡ
̸컪˵˼䣬Ȼһȥ˴岿
Ծһ۴岿Ժһʱ¯үˡͻȻͣ½ŲȻ±װóλүû⣬ץ˼š
컪ûףǣ
ԾЦŻش𣺡ÿʵϡרע档治
Ȼ˺Ļش𣬵컪Ĳͷ׵ͷӵ￴ġ˺ĸЩ˲̫һ
岿Ļ֮һڿʾԾ̽ͷ˹ȥҿ
ԾŲһЩǲرио
˵ղԺҲûʲôġϱľͷλүһ˾ݵĸоݲʣááݾͺܶζˡȷܺá
ԾЦеģǰɡҸ˵뷢һԼ뷨ΪͻȻһͷʱصﶼԡȻϽ졣
ʱǴ극ʱλүԺҲǸ׼߲˶ԼֵġԼѬƹġֻ⼦׵ġصҪģҲδͩ
Ծ棬Ѿ˿ˮһߵĴүôѬɽҩ飬Ҳʳָ󶯡æڷӡȻλүֳ˼ˡش䣬ŷǳʢһһʳҲ಻áϦ»ӳ£ȵĹ󶼿ʵûסùֶ⼸ʳġ


144 
һطˣ̫Ҫˣ
ͩζ治ڴҲѹֻΪδĸ߼ʳ֮һò˵εͶʴһ˵Ѿɹˡûпռ, ⶼһĺˡ
ԾĵҲͩζڸһΪ뵽һʳUPӦ¡ʳ¼ʳ
Ա㣬ԾǸס˴岿ס򳤣϶ڷĵʲôûϵпռ䡣ô˾ôˡȶղĶ˻صռֹ, Ҳû˵ˡ
סڴﶼ, Ǽʱ϶ñѡڿռ˯Ҳ⡣Ծ۾, ţ컹ûء⼦Ҳ̫ڷ˰ɣ
󱻶ЦˣסʱҲûԹ
ʱҲûôࡹ˵, ۾ҽȰ˵һλ׵ĴүҵԱ
治ˣΪʵ
ԣҲ, ҵʹ˲ʳƵһЩ൱ʵҲصһð취һ˳ͩδķչѾҵƹǵʳƷʳˡԼҲƷĴҲͦáͩҲһġͩ϶Ҫгİһ֪϶Ǻ¡
˵ΰѲƷȥ, ԾԼļ⡣ҲЩʵԡǶϲʳƵǲϲʮϴүʵûʲôסǲҪ, ҪԾԾ˵ԣǾһԣ
Ҫô⣬ǵȷѶȡԾһ֮ǻɻҲϵĆ¡ɴʵжɡ
˵ﱳ˱ʼǱԣ˭Ҳ˵ûıǳһʼǱǿ϶ŵµġ
ԾĵڶλϴүæԼƵ, ˵һ֮ŵʲôطܻж˿λϴү̾ˡ
ԾʵҲµ˻һ㶼û٣˵λһ졣һλүӵϰ˵˼䣬ͷԡǱ˵䳤ó󳤵զģҲٿ⡣һܸӴôأ˼¼֪ô
ŴүǸﻰĺӡ˵ʹԼϰһ, ̾͵ͷ
һ˴ӦԾܽˡԾŴһ㡣ȻҪ˳԰Ĺһ, ˳Զ, ǲǹ˲ĹؼԲ衣
Լ˵ڶڴ岿Ǹ㡣ԾϾͰ̺ԺҪôĲ趼¼ֻôһ, ҲҪй滮ġ
ǴߵģϳԷʱ˵ԾҪŴү˵ƵҪȫ˶ۿ;ˡȻûоЩҲ֪ԾôûáֻҪΪãֻ΢΢һôҲ볢ԡ
ǵڶʱŴү򳤶￴ԼֽŶ֪Ķˡ
ԾЦáϽ˸峡ֳDVҲֻһϸżܡ˿ⶫǰַŽͦġ΢һ㡣ΪҲûж֪ûк¾ͷ¡үڼҲϰˣվϴпϳƣһˮһǳ³ˡȫЩЩɬĲͬ͸ֳɱֿɱȵˡ
һ鲻Ҫ̫áʱԾŴүΡ˼ҲӷЩ˳ӳԵģи򳤴峤ϰλСԵġóУϲͺܸˡϾⶼʵҪΪǴµˡ
ԾȻҪʱ䡣ŴүŴһ˶֮ʱ͸λ˿һЩ̵Ļ档
Լͷһ߶Էһ߶˵ӣŴˡȻճĲͺ͵Ƥϸ۰𪣬ǺοͦԵġղŻãڿŹ˵ġ
ԾЦ˵ðλҰӡ˵ͻȻʶԼԺֵ︡СԾļ䡣ôһ룬ͦ˸еġ
Ŵʣ㸸ĸڡ˵Ҳʶ̫ԣȻû˵ȥ
Ծ̾˿Ȼش𣺡ҰʱǾͳȥˡҽġ
ŮԾ͸űˣŴ豾ܵˡǴ費ãҲʵġ
Ծҡͷû¶ʮǰˡҸղžǿλӣͻȻˡһллǣһΪÿææ飬ǵء
ԾЩ˸ˡϼʱĻ˵Ļ棬ȦЩˡ
󲢲֪ǻ¡ӳţ̳ԼұϱҪ޵ӣϽţ̷ŵϣȻߵԾѯʣôǣĶ
ԾҡͷǡǿүӡСԾİˡ磬˵ûϱӵĸԺֵĵһСԾİְ裬ǲǾͿϱӵ¸ˣ
§סԾļĸţǵİ裬СԾļ䣬ԲŻ
Ծһ£˵ͷҲǡϱĸҵӡ̫áүȻһֱܿҰ̾һǿΡڸĸӡľֻСԾļˡ
ʣĲ뿴𣿡ǵȻҲڣѾѾǸԾ
ԾȴҡͷˡʵҾðɣûռ䡣ҿܶϱӵ˺òˡϱӸûѺˡүȥ֮һĶʲôġ
һԾ˸̫ãҲ㲻̫ΡصǰСʱ˸ĸĸ׵Թ׵ı꣬ϲģ̵
ûа취ѡȴҪ˵ıԹ·֪ĸûеط߿ࡣǾԼ֮ĸױ鷳ˡ̸Ǿðæչһ¾ͺܷͲԼڡǡʲô
ˡ׻˵ġҳߡССһڼ񵽡Ȼ˶ĸĸ۰ԼĽ㡣
֮ԾĻ棬ЩԲСԾ˻ͷ˯㣬ȫûںҲûдţŵ˴ص˿ĵǰʼƵ
ȥļԾ˺ܶ¡ɽķ羰ɽزЩڴΧżܷܸߺܸߵͩһûзŹĵ죬һǾԾźõġﺢǵиѧУһЩ鼮ʲôġ
ǿﵱȻǿĵġȻϲұֵֺܿơԾ˵ԼϲġɺֻһһŻôණûȥԾͷЩǵԵĽòã
Ǵ˵ãȻʦİȻؽϰˡ
Щ飬ʦܸжллôʵÿҲȥһ顣ĶʲôġţҪȥѧǵиóɼǱ߸еҲȷӦöһЩ顣ҿЩﻹнɵġĺȫ
Ծ˵ڴ˽Ƚ١ܶҲԸúӿӡԾЩ顣Щɷ鼮Ǹ꿴շСӡҶһ£ӦÿԿö
ʦͷЩӴϽġҲźúѧϰԸıڵ޶ҲȥɽѧȻȥǵĸĸЩα֪֮ʶҲĺҪЩҪһЩڶһɳʶ֪ƶ񣬲ʲôʲôԲܽܲܿϴѧһطˣ̫Ҫˣ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


145 
ҸǷʲô
ԾڴסͦáȻżйҪϰ, ǻġ
󲢲һֱڴԾкܶҪȥ̸ԾشһˣҪȹּͩȸһǮԼ
Ǯ֮, ҪĿľȥѡʸֳͩĵַ, Ȼ׵ĻʲƷӹԸʱԾһסڴ岿, ȻģȥǶ顣
Ծ̨ʿεɼǼõġȷ츳, Ȼ߾ͺܺؼúÿ, ĺǲܴСϲ˵ǴһЩĺӲ̫ϲԢԹ, Ҳýζ
ԾãСѧЩĶùԡСӶ, Ͳ᲻ϲСˡ
СѧһѧʮŸһСɽ˵Ѿ̫ˡȻʮŸѧ䲻һѧĶҲһΪֻһˣһϿΡΪĿǰֻ꼶꼶ĺӣʦһ˻ܹ˵ù
ʮŸѧÿ춼׼ʱ׼ѧУϿΣֻᰲڽԾµĺֻʮ
ĸԾѯʦ, ʦ˵СͶܣǵĸĸүүߣˣүүȽŲ
һѧͻ̸ϻؼչˡǲǲ£Ҳǲ档ûа취̷ܶճ, һѧ̻Ǽҵļ˵, ҪУ, ĳ
, ԾЦˣǷܶĿǿʵֵġǻһأ
ʦ̾˿칤⺢ӱӦȥ϶ˡ꼶Ŀγ̻ûѧᡣҲѧɹģȥ˵ҲûáүүtҲүҲû˵ôĺӾʹȾƳ̴һδ峤ȥ˵ˡҲİүô¶Ҳûޡ
ԾüңȻ룬Ҳֻ̾˿ʲôʲôˡ峤ܱοһǮ˵ҸǮúӺúѧǮ첻Ǿܲȥʵ˵ѡ񡣶Ȩѡġ
ԾȥͥһţСܵţʱͦ˼ġʵǳϲɽƯ塣Ҳ֪ƯͬѧǽĹ¶ǳûʱ䡣ΪǵûؼҸүү극Ҫι񵰡
Ծ˺һָ˼ԢԹºʷʵ鼮Ȼȥ˲̷ܶļҡ
̷֪ܶԾͬѧ¡֪ĸܲáԸܲõĸʵģ֪λϰ֮⣬ǸλԾ˵㡣ҪǴӿֳ־ˣͱҪλùϵ
Ծ͸ܵ˲̷ܶܵ⺢ΪԲʵӣֿһλ¶ΣȫԴǵ˼ңԾЦáó̷ܶѷǳá˼ҾȥӸˮϽѲ˹ȥɡ
˵ǻŪĶʮֻʵţСҲ࣬չһ¼ˡôһ룬ͶԲ̷ܶ˵ܶ˵룬Ըʲôرʲô
̷ܶˮŵԾǰȻ˼һ²Żش𣺡һ峤Ȼȫһ¸ҿܶũĺѧȥŴ¸ҲУ
͵ĺ뷨ҪȥйܵӣġԾȻϲĺúӡҾ;϶Уһȥ֮һЩֳʱԶ࿴Ӱ㸶Ϊȫģ϶ˡ
õ渱ܵĿ϶̷ܶ˻ˡţԾ칤飬̷ܶüͷȰҲȥûõġʵ칤˲ϲѧҲûʲôáҲû۸ĵܵã˭ҲԸȥæүүȻȾƣǺȶ˲ˡҲ֪ѧã˵ۡ
̷ܶô˵Ծ͸Ƕ⺢ӺˡûнȥǵڶһȥһѧУ칤ûȥ˴ҡ
ûſڣŶʮ׾ͿһԺſһһˡﶼź̴ġ˵⻭֮УҲһЩ˵İƽ͡
Ծ칤Щ仯ȻСү˵үǴϰĵܵܡҲǴϰ塣
ү۾ԶطģģǶԾķϸؿšȻȥѧɡ϶Ϊ
칤ҡҡͷҲȥҪǳ˴ӣҰҲܲҪ裬Ҳܶˡ
ү̾˿۵ԼӣǸ衣
Ҳ֡Ҳǡ
Ծû뵽ԼȻ֪⺢ӲѧүүҲȥѧУԭ
ү˵Ҳûɶָˣϣ˾ͳˡôǶͺáѧͲѧɡǸȥͲҰˣͲɥˡôǻţҲûɶеġ
ȫû뵽칤úѧϰΪȥѧȥӵԭȻ˸ȻָһŮģǴˡǸɥĵҲиǸСһǻҲֻǴϱ׵׶Ҳûٹܹˡ
Ӧ˵칤ӰûнӴɽʱ˺¸ֱʹࡣûиʦ˵¡ǰϴ峤֪ġ֮ϴ峤û˵ʦ峤˵˼֮Ҳû취ùˡ
ԾǾúܿϧġҽûа취ԼĽǶȥȰ˵칤ϾܳõľסԼߣ˼͵뿪ˡ˸ߵʲôء
үԾ˵Сӣ֪ǶǺġϴ峤ʦҲǺġӣǾûˡҲܱ˵Բ
Ծ˵˵öԡʵСѧ£һֺܴӰġ
˵ͷ֪ѧûĻûĻɶҲɲˡӰ֪ⲻãûӡ⺢డǰѰ˼ţҲмĶأмֻ⺢ԼںˣҪڴｨܸܲ峤˵˵Ҽ칤ȥɻ⺢Ȼѧϰãܴġ
Ծش𣺡һ峤˵ġҿó칤ǸܺõĺӡǴүɱô;ͳ̺ȾƵġ岻á
үһ졣ǲɣҲɺԣãáԺЩˡ
칤ȻЩҲûʲôִŵġֻԺȾƳܻܲĲģʵ֤ܡǼȻܣȻҲνټ֡Ծ˵峤˵Լȥ۾ˡȥ𣿲ᱻ˵Ӷͯ𣿡
ԾЦˣС֪Ļ٣ɼҲĲϲѧϰȥҲȥѧϰʱѧ𡣵Ȼ㻹ҪȥúõСѧĿγ̡һҪȥѧϰְҵܡҪ󲻹ְɣǿӣ㲻ܲѧϰ
칤ͷҿ϶ܼʵҶᣡ
ҳԾ΢ּʶһеӦ⺢Ӽο֪үǻ첻ߣд˶ֶ֪ȥѡ
ʱĵ绰𡣿ĺ룬Ͻͨ磬ôʱ绰
绰Ǳ߲󣬶һİ˵áʶ𣿡
Ծ̾ͽǡҸ绰ҸǷʲô𣿡
İ˵Ҹɳ񾯡ոΪ˼åˣͷҲˣҽԺƣ˻ûѡ㷽еҽԺ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


146 
ɲ˵Һ¡
Է, ԾȴԼѪˡֺͷһֱɢ֫ٺ˵绰Ծһ¾ȥ˸컪ڴֻһǸ컪ġҪ뿪ȥоֻȥ
컪ȦõδΧæµšԾŵ֪ˡôˣ
Ծ˵Ҹ˱åˡҽԺҵøϽȥ
ǻ˵ʲô, ͷĻ̷, 컪ϽͻؼȥóԿסԾҲûʲôʰ, ֱӾ˳
·ϸ컪ʱʱİοԾԾûа취ſġϹǿϰ˰ǵԼåܱ˵ԣԽôԽ¡ʮʱ绰һһδ绰ˡ
ôԾᶼҪˡ
Ͻ˵û¶Ҳ֪绰ˡŸϽ㱨šҾЩ𵴣ʱЩġȻ˯һ, ѡǻˡ
ԾŲţƭң
ûƭ㡣ɽ·ذɣҪƭ, Ҳ¶ˡ
ˣ˵ʵ
ϰ, û˵ǡԴϱɵһשҲӸקˡ˵ҽ˻ȥ֮۵໽СҾò񫣬Ӧøˣ
ްץˣ
šô˾ġҲԼٽ, ɶҲǣ
ԾͻȻЩֱӲˣôŪϰ㵱ô˵ţ
ڼΪשͷԿ£ԾҲйġʱֻǰܾܵͲӣǸо϶ǲһġЩġǿ۸Ҳܲܰ
ԾԻ·˵ɺܳ֡۸ǵȷܲܡ, Ҳùܡٻǻȳһ˵ļһ¶ȻٴкĳȥҲûʲô𡭡
ȻͱԹȥˡ˵˵뷨ʱ򣬹̫ͨˡܵĻᶼ١
û£ڱԹûаåĸ첲ˡ컪Ҳġ
˵֮ҹϡȵҽԺѾǵڶĵˡ
ʱ䣬Ծͨ˼ε绰ȷȷûʲôΣ֮ࡣҽԺ֮ǰȥͲȥסԺǵŶ߽, ȴŮĸ˵Ц
ԾȻ, һӾͲµŮ˭ˡԱϲûдκβˡ, Ҹˡ
󿴵Ծ, ۾̾ˡЩˡʲô
ԾߵЦ˵еˣƽʱϲԵЩؿζĶܳˡʵʵʲôͳʲô
̾˿˵еôһ룬Ǽ˸ɶˡԽԽôˣ
ʱ򻹵ԾǰŮ˵Ķãζ˵ζԶ˶岻áʲôȥԵġ
ԾͲˡ˭أҲûţ̾˵λ㡣ҪҥԡζҪɷǹȰƣҾζ׵۾øɵġֻζζʧ˺
Ůüͷô˵Ҳ˵ζԶԽ䱿
ԾЦˣѧһЩרҵ֪ʶŲ䱿˵ǰŲ˰벽鷳һáҿҸˡ
ŮŲ˽ŲҲѡǿڲߣͺԾһ
ԾһüңϷЦζЦã̶λŮʿ˵лǽչˡҼˣͲ鷳ˡҼԾԾչ˾ˡ
һߵŮ˸Ͻ˵ǾͲϢˡ˵קһڲߵǸŮˡʾԼһϽߡ
λԲԸ뿪Ǿ˵ģô뿪أչŮáԻɡ
ǳڶԶ˵ĸмʲôԾŮˡ˼ҶѾίˣ㻹װʲôأԾŤλŮʿλ㣬㻹ǲҪô˵ȽϺá˭˵Ůľ͵չ˵ģŮƽȣôǲԵġŮҲиտ԰衣ǰԼһչ˵Ľɫôˡҽ졢ѧҡ١ʦʦȵ򣬸طŮڷⷢȡ
Ҫ뿪λŮʿѾεòӣҲԼˣֱӹȥ־ȥקˡȻ˵Ǹþе۶ˣͲ˹
λҪչı뿪ԾЩЦáʱͻȻ뵽ʲô˵뿪һ£һٹȻҲ뿪ˡ
Ȼⲡǵ䣬λûˡǲʣԾ֮ÿӿһȡԭʵ˶ļⱻšȻװ׾ûѪԾһӾˡ
϶֪ۡġܹ˵˲Ż֪˵ʱʲôζ
ҲûҪ˼ȷۡҲҪҩֻԼͦ
˵һԾͰ˳˵ģԼϹĿ϶õġҲ֪ǼҵζôԵʱһҸпռ䣬ֻҪʱͿĲ͡
Ҳû飺ǱĲˡõĻġ
ǾСҪǲϡʵڳɶһٵҲûɶЧҪǲһµʲôġҿ϶ˮġ𵴻ţҲġáҸǼߵʱ˵ˣӲǸ˼ֻڻڳء
Ķܲ⼸סĻϰ𣿡
˵ӰͿԹ֡ĶҶϰߡҴȻԣԵĶô֮ǰЩǮҶ˲١治Ȼ˵ЩǮǾȥЩǮˡ
ЦˣҪһΪӺõˡڵĳҲѾǳˡٿ¶ȢӡĻҶҲŴĸϡֵýύҲֵиͦõġ
ǵǡˡղλǼå֮䣬żȻϵģ
һ֪Ҳû˵ҸûϸʡƹܸҡǼΪǻǶһ¡Ҳ֪Ҫ쳧ӵģ¸ˡ
ԾòޣҾãǸ·Ĵе˼
Ͻ֣ɲ˵Һ¡
ԾЦˣʲôҲǵһϲ㡣οҲΪ
˵˵ҡ㲻ɣһ̫þɣҿ϶żţĥ˵꣬ԼЦˡⲻǽô
ԾЦ֮̾˿ҲӼһӡҹƲͣ⼸컹ˡҾԼ̫ࡣȻ˼ҹɶӰ
ô룬ҪǰŪӰǲ
ԾЦ˵Ҳͦȱ¡Ǹ㿴ӦҲȰȰáҲ֪ǲ׽
ͱˡȿǿҰɡҿ治ҽԺס졣ʵǲ㡣Ȼȥӣ
ԾҡͷȥǸʲô𵴻ûء˻û衣㻹ȥʲôȥ㻻һ˼͵ˡҲӰʲô
Ҳǵġ
ʱʿҩˡ˿ڣԾüͷˡһλʿƣȻ˵ʿ㣬Ҹ˶ܺð᲻̣
ʿش𣺡ÿôõӦָܻòͦģƵӡӡ
Ծ̾˿治ʡ˰̣Ǽåֻˣˡ
ʿȻǣȷе
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


147 
ϿУʵ治С
Ǯð¡ҽԺҲе˲, ҲﻹеӿԿΨһźĿǰûȻԾͿԲ칫ˡ
ǱҲõΪ˵Ϣ˾ߵҲȷûʲôҪҪġԻҲûʲôԺɡ
ͻ˵˲컪ʱơܣӺǱߵ֮, 绰ʱϵ, ͱǹϵˡǳ, ϶ѳص¸õġԾҲ˵԰ǩԼͬ£ȥ̸Ҳһ绰̸ҲС̸û⡣˵˵ûë, 
Цŵͷá֪ˡ
컪û̫, ҹȥءⲻ, ͶҲӵĿ֪ҲûʲôԼΪˡ
Ծȥ͸컪˳Ǽֻæ͵˲гһܴ̯ӡ컪˵Ѽȥ֮ǰ͵Ǽҷ, ⼸ʵϵ̯Ӵ֮ż˸û˵ĵطЩһЩʳĶͽ˿ռ䡣
˵ԾͻȻԼռҲǳһǴصʱԼķˣ÷Ҫȥޡ
ÿ컻һҩһѪѹ¡ǿ׳ϵֲû˵ǲǴ⣬ÿҲֻһСƿҩ, ֮˾С
˲кôģԾֻҪȷſûˣԲߵĽ㣬ǲ˿ͻȻʧڲеġ
ҲΪԱ㣬ڲºѪѹ֮, ƹ, , ϵҲˡȻ͸Ծ˿ռ䡣ȻԾҲֻڴšڼſ϶ڲؼڴñʼǱԹ
ԾҲ֪ôܡҲҪ¼ļƵˡӾһҴһ, ǷǳæµӡҲѾϰæµ˿ûʲôԵĵط
Ծĵ绰𡣿ռȻ磬Ȼܽͨĵ绰Ծǽĺ룬Ͻͨ㣬֪
ķǳģôˣ
Ծش𣺡û¶𵴵Ѿ˺ܶˡϵĵҲҽ˵ǿӦûָܿġ
Ȼθ˵ʱ͸ûʲô£ϰ֮˵ⶼƤˡΪвĵġ֪ܵܵ϶û¡¶Ҳ̫ΣˡҲ˵ʵôΪ
Ծӣˡһ˳嵽ǰ˸̡Ȼſˡ䰡
ʱҵӺеǿԼϱȫûҲԡԾԾΪͷϷʱԼɱ˵ĶˣôΪԼΪûлءǶġ
Ǳ̾üͷҰ˵һӡҪ˶
ԾЦ˵ǲȻôȻҲģҲЩô˵أʱܲܿå۸Ů˰ɣҪϰ֮ˣҲˡⲻ׸ʦѧġҪǲæⲻȥ
̾˿Ҳ˵㡣Ҳ֪ǶɶӡǵüסˣǲҪΪ˴˸𣬻ҪΪЩ˸𣡡ԾϽǣȻ˵ġԺܱͱ⣡
òҿĵĹҶ˵绰ԾҲû˼ټˡ
صңԼϹҲ˵ԣСȥҲŵ˹ϡ㰤һ˵úúòң
ԾԼģԾҲûҡԼǲ֣Ҳءһʮһٶʮأѹ˵ϿɻУЩеûġ˵ˣĹ˿ڻָ
㿴ǰ˵Ҳת۾˵ҵĹʱһ޹εӡ
ԾǶ˶ǣĲǵָСֵܸɻͲеıʾ𣿱ҳ׸ʲôġϾˣûָˡ
󱻶ЦˡǸ㲻ǲԸ𣿡
Ծģʽ˼һ£ˡ˵ʮ㰮Ҿˡϲˣ
ڿռ˯˸̤ʵůľڶ컹ûԾˡ׼ͣȻͳ˿ռ䡣򿪲֮󿴵ʿվǱҩȥ˸кȻ¥ϾҪװͣҲһ뿪Ĺ̡
ͣǴ˸绰ѯһ֪˲֮ǱʾȥȻ͹˵绰ͩҲ˵绰λǿ϶ġֻظ˵ʹ֮ġ
Ҳû뵽ճ緹λŮʿͳڲſˡԾˣǱܵض˶˵ɣԷԼϹˣҪǲҽԺ̽ŲǶһλд˲ζԾѲִˡ
ŻҪ򿪵ģԾ֮󣬶˱΢Цλð
ȵĵȷãǱá˵ĸ׽ãΪֻ£סֽСһ𳤴󣬹ϵ͸׽Ҳûʲô
ԼһССķװꡣöİٻ̳Աöǵδ飬ǵǼҳΪǳԵĶʮꡣʶԽûʲô̫Ը˾һֺ޼޵̬ˡ
˼ÿ¶ȥסзߣзƢ֮ڿһ̣;Լȥ׵˶λһָͷǳ̬ԣϲģУòùؼҲ޿޵ˡ϶ǲġ
츶컪˵ȳȥһˣȥ׷ԽˡֻҪϹӣͶǼ仰ֹ̬ܿó˼컪Ҳǳںģϣ֦ŵܶӡ⼸λϰ֪ĶŮȤ
ãǵĴϰ塣ǱˣطҵͶʵġҲûȤʲôŮѡ֮⣬ôϰ壬ҪʲôûУῴģͱԼͽˡ
˸컪˼ҲǵȷĴϰˡΪ˼ҼΪˣͰ˼ҲšԼõѾö˵ļ˲ˡԽҲûǼܲסһ߶šŲѸ˹
һſԾһ˵˼˹ҲǵĶ˵ô
Ծ㻹Ǹоͦġ֪˵˷ǳý
һ۾û뿪󡣲ĵӵأڿš˿ˣȻҲҪкġǻûأ˸Ͻʹ˹ȥ˴ߡ磬оôûﲻҪ˵Ұ㡣
ͷʺšҲҲҽʿ˵Ҹ˵ɶ
ԾҲû̾Ͱ仰˹ȥϡλѧҽģ
鶼ûûȥԾһ߶һ˵˵Ҳǰܸġ
ôʲôɣԾЦˡۣôҸģ
ʽһ¶˵·ûֹ˵ȻǰοˣŮοǺ𣿡
ϿУʵ治СΪе˲ϲŮˡҼϲŮ˵ҲĸŮ˶ϲԾҪ˵䲻ģסˡоλ˵ʲô˵ͨġ
ʣλ㣬Ҹʵûʲô¶𵴵ĺ֢ЩΡҽ˵ҪҾ͸˸䡣֪ǱҸˣƹϰ֮˵Ӧġκ˱Ƕ֣ԶλҲҸһҵĵ绰ɡҪ֪ҸֱӸҴ绰СԽԽˡûҪܡʲôµ绰Ҳֱӹͨ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


148 
ǲۻ
ԾԼ˵ͦˡǶ˵Ϊ˻㹻ίġԼεýֺٵ, οˡȫɫӣ˭˭
֪ݱ͸Ǿǲܸʵġ˵, λ峤˵úܶԡϰ, ʲôŮûôܻԼûеıʲô뷨أ
Ͻ˵סҪ徻ϢҰҵĵ绰ɡҪҪҴ绰, Ȼٹ˵ӿڴóһƬϾҲԼˣ󲻴, ʱƬǶЯġ
ԾӹƬ, 黹ϾһƽĴ˹ͨ, о൱
һתͷͿԼϹľᡣ˻ȥλ, ǲˮˣ
ЦŻش𣺡԰ڵĴˮͦŰɣ
Ծ̾˿ҾûСҸˮĳ̫ã˼˵ڱˣҲûȫָˮζܻΡȻԶһ㣿㿴ɳҲС
ԲԸǿȷǲ̫ӣЩˡ, Ųˮζ
һ£Ǿֱ˵λҾΪһֱܡʦСϰʱ˵ܼ£ҪʩԮϰ֮˵ӦġĲ̫ϡһ˵Ҳֻάΰĸл, ҲܵˡպĲٹˡѹ̫, ͷˡ
ֲɵ, Ȼ˼ολ˵ʮֱסЩԾ˵ġܵؾͿԾ, һĲˡǲܸܵ˵İ֪ûǮҲûôƯ˺ðԸչ㣬չȫٶУ
ëˡ⻰ɲ˵ҲҪչˣȫСҸ˭㡣˺òøҲûйϵ
ȦˣһҪ޵ӣ֪ǮƲͨġ㵽׾ҡҲܲ𣡡
Ծʵ̲סˡ档Ů˸ղŵĻѾ㹻ֱסٲǾͲԾˡǽ˵ԼǰҪ谡㣬㱨˵ķʽС˵ˣС˵ˣҸ˵úˣϣպˡôճŲأ뱨𱨣
ǿűʸקߵġԾɳУҲǳáؼ˭ܺõ˰ô·һҲͷˡ
ŲŲӣԾˡǶˡ
ԾҲǾίķǳˡҿԿ϶ģ֪Ҿȥⷿˣ
Ҳ÷ǵⷿӣȥƵҲСҲˡҾӦòٹˡ
ԾġҶһ
ΣǲȻȥƵꣿ
Ծһ£˵СƾʲôǶ㿪ο˿ڻѪء⼸첻СôŰɡҲôˡͷͺ
֪ǲǵĻ˵öȽϾ춡˶ûг֡ľҲ߷֡ǵ죬ҲԺĵ죬Լڲſˡ
ûʸŵĶǾһ״̬ԾͷƤˡ
磬һȥú÷˼һ¡ȷ̫żˡҲӦôֱӡӦø˴һ˽ԷĻᣡһĹ˾ԭˡȻҲãһΪŬΪõˣ
ԾʵȥˡôŬҪΪôõˣ
˿ԾǴȻĵ⡣ʵԼҲ̫ô¡һۿԾʱ֪ĵܵܣǿԾϴ֮͸ǾԾˡˡ
֪ôŬҲ׬ôǮҿ԰Ѽĸ鶼ã
ԾЦĸ飿ϴ·ʰӣЩǼҵľӵ㹤ˡ𣿡
ңһԡ
Ԥеܻ˵ʲôµġϽ˵ˣ˵ˡ̹׸˵ҾͲǶûȤܸиһķչҶκŮ˶ûȤҵļԶŮˡô˵㶮𣿱Һھ㣬ӰպΪġ
һţôܣ˶ŮûȤģ
ԾЦ˳ȫǱġô˶ŮȤһҪȤŮˣܹɣʶŮԣǣ԰ѹøáȫְҲѼľమôȣҵһۿʱ˵ζˡ˳ԵĹ˵ԵĲܳԡĲܳԣ֪ҼʲôѧҼзʳƷҶʳҪ󲻱ߣ㵽ʲôҸǵѡ㣿
ԼԾԾȻһֱܶԲȡ֡һ˵̵ĻǶ͵ʱʵʵ˵ܲˣοԾԾء
˵øȷһЩҲж㣬ҶŮ˾ûȤҲϲŮˡŮģ֮޷Խĺ蹵Ѿ˵û취ˡϣ㲻Ҫˡллˣ
˿ֿԾȻһŭ뿪ˡ
Ծ̫ѨȻ˵ӮˡĵúܣԾ˵ͻȻЦˣԣӮˡҵ˿ҲˡԺֱӻͩǲۻ𡣡
Ծͷšȥ⳵ͩǱҲûɶɸɵġֶɹˡʵ㵱ҪǴ˹ͺˡʱ򼴱£Ҳа֡
ʱҲһ˾Ҳϰһܶθǿʼ˾֮ҲûҲϰǸŸˡǱҪĻ飬ҲǶô
ҲǡԾȫԼϹġǵҸŶӰɡһҲС޶ȣǵðҶ㡣
ЦãҶרһտɱ
ԾҲǶǶ㲻Ҫһ˾ȥΪ㿴һæȲ˵᲻ˣ˵㻹ΪסԺˣǲλѡؾͻٶ㻹˧ܸɵ֡պ˾ͻᶢˣ
Ϸǳ˽ԼҰµܴʱҲˡԻ·û뵽
Ծ˵ûеɣ
СǱС㲻Щܸɵ
Ծһ£˵ŶҲģϾǲܱҸɡôұȣ
ǰԾԼǰӲεκͰˡԾȥȻ§סԼĴ󱦱Զû˿ԸȡҪ
Ծһ۲ţѸһ£ȻˡעӰ졣ϾҲ֪λ᲻ɱһǹ
˵˰¶ȥˡ
Ծһ²ŵͷаɡҿ϶鷳ġǰٹˡ
ԾҲû죬ֱȥƵ궩˸˫׷Ÿ˳Ժ
˾ƵǾͿԹĽռˡʱѾжˡҽ˵ֻҪ˶˿ŪĶʱ·û⡣ҲɹˡҽԺô죬ҲɵòͷˡպýԺȥƵסһ˵ʲôҲϴ򳵣Ҫ߹ȥ˵ҪȥˣҪ³úúһչԼŴˡ
˸ҪҽԺţ֮鷢ˡ˾ȻߣһһСDV


149 
ҴСͲ
ӭ濴˴, ˸ϽűǸDV˵졣ģ
Ծһ˲±ơϾ˭뵽Ծ˭ľӪԷʲôűϾ׹ˡȻҲ֪ŮʲôԻ·ֲǡĶġɽèҰޡ
ķӦǺܿģóֻ, 㹦ܡճĹܻȻ֮ĲԶ, ƵѾˡ
Էû뵽ĵ˾ȻʼǡЩˡǱŻ, ȻŹǸûDV˾͸ϽܹסԾ·ܣ˵ϲŮ, Ϊͬ𣿡
Ժܶ˵, ʶİġҽԺſ˿ɲ, ôʣȻ̵վסŲˡ
Ҳûżش, ǿŶԷ˭ʲôģҲʶ㰡
Ǹ˵һܿļߡ˵׿˵ϲŮԡ𣿡
ԾЦǺǵľֻʣǼ֤ҿ
Яģһ˾˳˹ȥûƭǣǼߡ
ԾùһۣȻԼֻͷǰ˸дȻŻλŮʿĻܹɷһͨ˵ģ
Ǽ˵ΪĶ³, ͨ˰ɣ
Ծʣ˾ͲͨˣµģûͷϳҲûۣﲻǸͨˣ
ǰ׼Ͼûвͨ˰߱ҭòСЦˡϾͷˡ
Ծͷ⻰ԡҸأΪ˷ƶɽ彨, ҲǴô˵ҲǴٽ˱صľ÷չ, ˵Ҳṩ˼˵ľҵᡣһ˵, ǲɷһͶʵ, Ҿúǿھֱָ˽ҴǻǴűɫġϣҲ¼ءʵǲϣͶʵ𣿼ȻôҲʲô⡣
Ǹ֪ǱҲˡֻڶһԲȥ̳ʱ˵ЦŮˣҲʶûһءҲֻǾöײŮţһ˾ϰĻҲԽ
һЩͷˡǲģòøǰ˸ӴšǿԿ϶ǰڱصͶʸˣؾͲǡһĴϰϲϲŮȷҲûôȤʹˡ
ȴˡֱӶԾ˵Σ㣡ǹĺ꾫ǿعȥҪ
Ծըˡֻ񡸾桹ͣ¼ȻߵǰҸåΪ󰮸ףô𱨵ģ֮ǰҲãҸΪ˾Դϻһשͷô˵ҲǼΪǾ˵ĺ¡ΪҾ㶼Ƕģ˶ʩԮ֣
ʱҽԺıҲˣļ쵼ҽԺȻҲ֪λжҪġҽԺıȻûмҲûнӴ֪ġſڵ˾λܣϽ˹ȥԾ˵꣬һλ˵ôԴԼĶ˵ģ̫˼ֱ
һ˿˿ڣ˾Ͷ׷ױ̬ۡۡվ˸ߵϡǾ˶˵ˡ˾ΪûдӦĸ׶𱨡һûѶûпʵ˵Щһˮֶûвģ
ҪܣԾɲܸɡҲǿͽ͸ֱֵˡοߡȥͰҪܵ˸סˡȻԱ˵磬æһ˸Ǽߣµģ
ھԾֿʣ곤ߣܣλǶ˵ĸĸ
Ŷ˵ĸĸǲͣĵǸԾҲû١ûǵһǸͱҪԭ¡¾ûҺңȻһͷܹȥˣⲻϹʲô
Ծһֱ쬵ģûһڷɶӡ˵ĸͻȻͿôûôϸɺЧҲûʲô𡣡ҾôһŮҪǶ״ˣҲˣ
Ծͷˡ˵һļȻһ䣺㲻ѡʲôأ
ڱ߶Ŷˡλǲǿһڵĵطô˵ģǺѰ
仰ҲѶ˵ĸ׸һʱҪΪûпǹԷܸôһ
˵㲻ȥˣȻҾͻеΰɣɣ
ɣɣôԲаɣԾԺﲹôһ䣬ͻȻЩЦˡ
ʾԼⱲӵȫѾСһҸˡⱲӶٸκνӴˣ˿ʮָָ꣬˵ǲϹʱûʲôɲ˼ġٸطȥ
ϽǸ˵ĵǸҲǣԲ̫ԲˡЩԲҲģôأС̷ͱУκα֤ΪԼһԼı֤
ԾܡǷʷһšȻʾʿֻ
ʿԾԼİοᶼˡԼҲһԼĴǲҪҲա
ԾˡʾˡΪ֪ԼԼ֮⣬ıô
뿪֮ʵҲûʲôҪġϾ֤ġĿǰΪû漰ΥΪȻ֮ԱǣȷûɷֻǾҲѵ˼䡣ڸľûˡ
ﻹǺ֪ܿ£ûп˵ҽԺǱҲ˺һء˸绰ʱԾѾھƵסˡܾ̽ãֻ˵Լһ쾫ƣͷֿʼЩˡʲôϢ˵ɡ
Ǿ⣬岻ǾͲҪǵˡ
ϵ¼üͷҲһ춼ûչԲһ£šϣ᲻⣬᲻ᱻԾĳ֪ĵҲֻôһѡ
֪ŶӵҪ𣿡ԾԼϹһʡ
̵ͷ֪ˡҪǵ͹ȺĲˡ
Ծʣպ󿴵£𣿡
ȷһ£Ȼش𣺡Ȱ㲻ҲѡȡϾټǶ˻õġûΪҪˡ
Ȼ
ɲôûһͶ˳һЩ棬һж˳ȴڼΪ֮¡ֱǱȱ˶թͷͺͻþ
˴Ϣٴͩġھ͸ˡǵڶ;ڶһȥվͩйϽɲɽܣкܶطֻһ·ӡ˽ҳ˵졣ǴͿ϶á
Ϊϵ˿ڻˮϴֻСһЩڵ˶ϴˣԾľƣǰԼϹ걳жࡣۡ
ʵҲԲһ±ȥôȻǱүүѾ˾֪ˡȻԼһ֡ըûиı䡣һ±ȳ;÷ǳۡ
磬˵ҪҪɴ͸˵˾͵ˡûѡؿռ䣬ھƵĴϣԾ˵š
̾˿Ծļͷظ˸ɽǰ·ʱ˵ɡȻҪǾ˵Ҳû⣬Ҷ֧֡ʱҸһȥ˵ҪʹҺˡ
ԾЦˣܵġǲܶ֡
үүүܡ
ԾһҲǣû¶ҪǾܡҴСͲҲϰˡˣҲôһ˵Ƚ˵ɡ


150 
벻ףҲûʲôɼˡ
Ծһµ֮ȥ֮ͩûþͽˡζ¶, ǵҪϰҪȥԼƵġ۸õһͿֻʱϹߣֱӾͷȥǸҵȥˡ
ߵҲй˾Ŷӽˡʱᵽϱ˵ıҪһŶӵҪԡҲ˼ҪһЩ˲, һطֹ˾֮ʱƸǻкܶ뷨Ҫĥ, ôһ, ͻǸһҪĬһЩ
ûеȻԾǸȴһʦ˵ҲɣΪʵܲС̷ͱõ, ϶˻û, ֪Ծ緽ʽȻʼȥҪԾ绰
ʵǷò, ɴѵһأĸ˵ȥһӡĸҲܲ÷Ůо, ŮȥһɢɢҲáȻʾֱӱͩҲԾֻ뿴ԼĶҪֵӵʲôȻˣ˵ʵӶûȥ͸˵طˡ
ͩͲ󣬸컪־ܡ˾ˡ֪ô˵, ʾ͸컪ȥ塣
ǸչʱӵͩǱߵĵ绰˸ŸߵԾġԾǸմӾǻص£˵ʸ컪̸ЩˡҲ̫벻ˣʵĸĸȥ
֪ҲûϸǱмԱ͹ŶڣҪ黹Ǻܼ򵥵ġ֪, ȥʾͺˡ
ԾϽ֣ˡҲûô档, ǮҴӦˡ籾Ҳ, ĲΪ鵼, ˵ٵýһ¡ĥţǰǰҲпܡ
һ£ǰйľ𣿡
ԾҡͷǡҲı˵켣ȷ֪˵ĳɾͣҾͿ϶ȥǮдľ籾֮ǰǸʳ¼Ƭǵʱûмͷӿʼ֮󱬻ЩζԾרдһʮļĵӾ硣ʳΪġʵҲʳ磬ҾͦõġҲãζҲöкôŶԣҸֱӦˡһȥһ£Ѻͬǩˡ
ЦˣСⲨ϶㡣
ǮǵⲿӾСζֻжʮļȴ١һӾ¥ѧͽΪһ빬һ硣ҲǴһ
ĵĲ磬ǮҵͷһС籾Ҳ֪ҶƵġǮӰȦֿȵĵӾ絼ݡһһϷҪͶʵ˿ɶȥˡǮǸԾ˵ȥͶʣҪøǶ׬ǮġⲨĻرԱ֤һɹۡ
ζߣԾǴԼŶӽ顣ֻǲƷĳ֡ġһǳձʱʱĲȡжǿֱڲȻ֮ڼȻһҪ顣ԾһҲǺæġھʳʱҪ飬ݵʱҪڵʳﱾ
ʵƷȶĴֳġԾǳо顣ÿһͷĽǶǰǮǽ֡Ժܶʱֹ֮Ҳһ۹
㶼൱׷˲ƣʱ嶼ֱͷˣ²˵š
˭ҲûоʲôԡΪǮǵֿȣһСһšӾûиߣûŮϷſԸ㣬ˡ辶ȥȵǮǵ˽
ǡQյݶҹῡӣع⡷¾ͳڸƽ̨Ҫλϡ
Ծǲ֪ġȻ΢ƽ̨˺šʱ΢ӰûñȡǻԸȥдƪ۵Ĳ¼ԼԵ֪΢ѰϳôһԼйصĻʱ˶ˡ
껹ܲвˣ˺֮ͲеˣѾ˺ϼǸĵز𣿡ܱ
ĻӵԼҽĵ绰ǳĽͣǰæҪ첻ھֳ¼Ӱż峴ըҸǮ۵ĶǷ־Ϊȼĺõʳ֡Ҫ֪ĽȺֳľͷ
˵ż֪㲻ˡǡ
ͣٵĵǳԾ˲򵽣Ǽ֪˰ɣ
Ҳ൱š¡֮ϳƬ㡣͸Ͻ˴ү衣ȻָҺүү̡֮
Ծŭˡôе˵ҵȫģǾ䣡
̾˿Ҳô¶ңѾ˵ˣֻҪϲֻҪĿҸ˻ŮҶûҲҸҷⶼ˸ˣ֪ҲܶҸ˵ˣ㽫˸ˣҲûգҶﻳء
Ծ̲סŵ绰ĴָɰҵĽ㣡
ιԻҩûУ
ҽʲôƬҲڡʵÿ綼ڡ˵ǶԱ˴˶εġ
ǾͺáҪǵеҾͲˡ˵𣿻ǾֱӸһҥ˵û¡
һԾûá롣¶һøһ¡
ǮǵıҥúܡֱںͼҳһƵԼҵ̾Ǻ˵Ƶ˵ȷϲͬԣһ÷İ¡˫͸񣬲ҵõ˫ĸĿ϶Ȼڹûа취֤ǶǱ˴˵ΨһǶԼĸǾרһġȻ˵͵ĵƬһǾķ鵼ݡרʳ֡ÿһо־⡣λ鵼ݸİǴѧͬѧǺøǶϣвҪ޼ɵҥѾ׼˲ϡʱЩ˵ΥΪ
ƬɾˡʵӰ컹ǺܴġΪǮǵĹ񣬵еȶȶϡΪǮǾϷֻԶͬһˣʲôھͿ֪ˡ
ǰǳ˭˵ڴѧҵ֮ǰѾѧУ﹫ˡȻͿʼӰѧԺȻѧҵȻ˾ͱȺˡ
ӰѧԺѧǡѾҵģڶġǶһ֡ǰݣ⣬ǲӡʲô𡱵̬Щˡ˻Ҳ˵ԾȤصҳ졣
ӰѧԺĹٷ΢ŷһ˵˵ѧԺıҵǸǮŵĲͬѧҲӰѧԺİɣǸɶģѧݵģôҲûʲôƷ
֮Ҳ˰ǳԾݡζýϰ塣漯ŵĸܲáݾ㹻ˡҲҵ˵꡶Ѱζķּ֡һЩԾ빴ǮҪ˳û˼˵λӦñǮǸǮٿЩǮǵƷٶͶʣ˭˭е˵ˡ
ǵĸִԾͦġصǻǳԼԼϹ͸ˡ
֪϶ģǾ͸Ͻܹ㰲ɵǰοϱԾΪ죬Ÿ˵硣ҴᣬҼĳ˵
̾˿ȻҲͷСҸһȥ˵
Ծͷʵ֮ǰʱǾҸˡҵʱ;˶ˡ˵ߡæ˵һøǮ١ҽӵʱٻȥˣͲ߶Ļᡣʱ䳬£Լˡ벻ףҲûʲôɼˡ


151 
ϾôǮһеġ
ԾҲûǰԼҽ㡣Ͼ˸µ, ҽԺżڼϢˡҲΪҵļλҲȷûа취˵Ծ¡ϾǾãӿ϶ǱԾǲ˸˸Ҫ
Ʊ£ԾҲûֱӾԼһȥү̼ҡÿ, ̿šӻ, ˼ҸϽԾ˽ȥ㲻Ϸôˣ˵ʼԾȥϵѩ
µ», ģůγĶԱȡԾıǼ⿴еġ
Ծѵ޷Ȼ˵, ҽҴ绰, ˵ǿЩеҥˡҾ͸Ͻɻ˵һµզ¡
˵ҥ, ̤ʵˡ⼸ȥ˯ţĿ̫ˡȻܵϲ˵ġ˵ϲв, Ǳ̬ĻֺãԼﶼõģôвˣϲûҴף˭б£˭ܸ, ôͱ̬ˣ
˼ҵǾģԾڵĻͷ·ľȦҾ֪϶ġ
Ծ̾˿ʣүأ
ȥүүȥˡ⼸˷Щ˳
ԾͦζġΪעҪүүʧˡ¡Ծ̵һˮ̣ҸƬǸǺѡİҴѧ, ҲǺøǶ̵ͷСѩҲҿˡ֪ǡ
ǵϲ˵ġûа취Ӷ԰ɣ
㲻Ҳ˵֪һֱýӲһӱҪġֻǲ鲻, ҸһԱ˹, ǲһ
Ծش𣺡ס, ʱ˵ľǿ˾ǷʣҪԼǷҸ˵Բ
⻰̾;鲻̫ԾԾʣϲеİ
ԾͷšҶŮĲȤҲеģǾһ˹¶ˡ
˲üͷ˼ҵԻ·ҲԾ̾˵Ҳ˼ҵ飡ԾԾǿԲΪ˱˵۹ίԼҲûµ鰡㲻ĺӣ֪ģ
ԾҴž㤵ıЦˡʲô˵ĲϲǮ硣Ҳ֪Ҳˣô¡
Ӳȥ߸ˣȸոԲѾ̫ˡ
ȻҲôܣǸоҲûôˡǾͺáԣ⺢ҡ˼аˣ
Ծʣֻ̰Ҹ˹ӣɶĺʰҪǾһ˹УҾһ˹Ҳ¹ӡҵĶҲԸŮ
һ뵽Ҳúã׬ö࣬̾;Ҳûʲôˡǣû÷ǳźӷûҲͦѹôԾ߲ߵģǱĬĸı˼ҵĹ
ҲãŮĺҲǶӷ޵ӡҲôˣʮܿţʮ껹ܿţһţǺôô
뵽ʮʮʱ䣬Ҳ᲻һ˹µš˼Ҿ˵Ҫѡֻ˵ЩˣֻСõġ̤ʵϸɡҲáǡ˵ͻȻӦ˵˵ǲǾ
Ծһ˼ӣʵҴСϲˡ
̳Ĭ˺һᣬ̾˿˵Ǻӣ
ԾϽ˵̡ʵһТ˳Ҳа룬и˻չӣⲻ
˵òҲѾˡҵ˱Ҫ֪ˣø
ܡȥ겻ôȫ̸ҽԺͨȥģǮҲȥġ֪ﲻҡοҲԸǡСӣ׷֮ǰԼҵӡǿ־ġҲõ˺ҡûңûмˡ
̿ӣüءյ㰡
ôءʲô֪ôǲǲܵôһֱŵġ⣬кܶҪͶʣŵʱû꣬ôҪҵͶʡҵĲҵ̵ô˭Ҳ벻˭ġǸϻ϶ǡ
ԭԾҲûԸ˵ôɡȻ֪̲ԸܣҲȷûԼǰ²ķŭ֪⻹ӦøϢѾ֪йϵȻҲԭЩÿһԾԻеıԼ˵һӡ
ȻˣҵϵĳɹҲóǾǵȷûʲô취ȥָӵӹáǼȻͦãҲõȥıأǼȻ޷ı䣬ʲôã
̸ͷӴ绰ȻҵүҲˡ
ţϰ˵ųƮķζ͸ŲþүүȻûôˡӻڼңǻĵͺܺˡ
ȳ˳ϡҲãԾԾС⣬ףǸѡ
ϰͦĵӣүүΪ鲻ءȵ˰ںˣҲˣ˵ʵүүͺȲȥˡ
ʱүү˵ԾҲûЩʸ˵㡣԰ɣ
Ծͷš˵
С⺢˽⣬СʱʶһŬ˽ĳɾ͡Ҫ˵ǷֿԺǲܡүү̵ĵģҲӦ׵ġ
Ծش𣺡ǵġסǳûкӺͱָָ֮⡣Ҳûʲôõĵطɣǿչңң׬ǮλҺóǮ˰ɣҲΪϱӶʧȥ롣ǼȲΪĴϰϲ˶ȥũƷҵĿͻҲںĹǲϲͬԡԹǲܵӰ졣
˵Ծ̾˿˵ںӵ⣬֪źҽкӰҲˣסԺҲȥǣ㹻ˡٲãԺûôӰʱȥӡ˭ĺӲδϣأֻҪúýúһô
ǻ˵ʲôүү˵ֻһ䣺֮Ҳûˡ
Ծ˵ô᣿̶ҺҽðͷҵĳʵġµһԡͺĽҵļôͨ磬ǮǸ¡нʱûеõĸ¡Ƕʹ֮С굹ǹϵǢࡣ֮ǰĸҲѳġÿҺҸҲһֱҸҵĳǶҵľ
⻰˵үүû˵ҲأֻǲǴ⣬үҲû취ȥӵӹ൱áһعǡ̸ӵĸ顣үү뵽Ծ
ʵ֪˵ڵöֻ֪Ǯֲ֪Ǯʲô̶ȡɾԲǮǸ״̬Ҳǿ˷ֿӿ϶ܴܵʧǸʧͨͥӶ׬ġ
ؼЩƸҲԾͶѪ֪ӸܶطǶԼоġɲǰġ·
Ȼүү뷨˼Ծϣľˡ
û뵽Ծ˵Լ뷨үү߾͵õ¡ϵүүվԼߡʵֻҪүүϿԼѡ񡣴үǾûʲôɷԵġֵǣҲǴɩᰦ̾˿϶ûʵͲµһЩһεʱСС̬̽ʵͦȷףԼһѡȫӻЩֵ̬ǲܵġϾôǮһеġ
ʣҪͷģҪȥѺ;˾˾˵ˡȻΪǰԿ϶ǲ˵ʲôֻѹ־Ͷˡ
л˵
ʵأѾȫĿˡʲôֻһƪעˣƽǳлҶҵ֧֣һŬģ


152 
ļˡ
Ծүү̳ͬʱ, ҲܾšȥҽʲôʦһҪȥ˵ġ
ҪԾȥҵġԾǵڶû̾һȥܵøһĽ׶Ρ˶֪ʶʮˣ˴˶֪֪, ˵¾, һֿ϶мĿܡ
ʵʦ, ҲǺͷ۵ġ̫֪ʦʦﻹмλʦжСʦˡںˣʦܱϱ˵ðһᡣ˵׼ʦʦʦ, ÿ˶Լһ١
˰, Ҳߵ˲һֻҪ, ȥˡ
ȥʦʦ̹ˣҲûѡʦ¶Ӣ˵ǶСˡ, ͷԿ϶ѵġ֪ԼʲôҺʦҲǿѡ񡣶ǵĺӣ˭Ƕֻܡ߰ԾԾ˻ͬΪԼﳤͷŭ𣿡
ش𣺡֪˲ԸġҲı䲻ԾԾľһĵġԾԾҲ˰ڲӡʦüͷΪԾԾѧã
϶˵϶ӹյҰûôƤʵԾ֮ǰͷԼϲԾˡһֱԼ⡣ֻ˵ϲ˫򱼸, ˭˭⡣
ôǲѧءֻϲǶԷöͬԶѡҳԾԾҲٶκȤˡֻԾԾܸһҡûҾ޼ҿɹˡô˵ʦӶĬˡ̫˽ԾˡСϲߣߵıԼϲԾҲȥף˾ͲһĿܡѪԵ, ȷܿ͸Щ⡣
¶Ӣ̾˿֪ġ·߰ͨͨ˵, ο
˵Ȼͨͨ˵, Ǿνǲ뾭ѵ˰ɣ, ֪ʦǵǡͦõġҵǽǮ˵Ǹλǰ첻ǶСʵҪӡҲԿ˷һ¶Ժӵ־壬ȥաҾҲܺá
СӵĻ⣬ʦӻ࿴һۣҲ֪û취ٶ˵ʲôˡߵԭͥѾˣԼСǶ⣬̫ˡ
Ծүү˵ˣǡȻȥҡ
µʦֶˣһһ涼ôһ˲Ρ˵ɣֵܡǰĶͻȻ֪ⲻֵܣߵϱֿʼʡǰЩǲЩĵط
Ծûⷽ롣ֻһίͰ͵˵ǲǸǶϲˡҰ߸ˡ
ǲǣ
ûУ
ô᣿
ܣ

һ˵꣬ȿ˿ڣѽͻǰɶɶɡֵֵܻܣûиı䡣ⲻô
һҲǡɶʱⶼԼֵܣʵҲϼˡǼ仰ֿ֮ʼԾ롣ǿ϶Ǹġ
Цá֪ԼұϷʵ˵ûһҲʵʦֵܶúܡû˭Ϊ¶ǵ̬ȸı䡣
ʦʦﵥԾ˵һȷԾ뷨֮ҲûʲôɵĵˡȻҵλ˼Ҷͷǻ˵ʲôء˵ֱԼ⡣
˶ȻͿȥεļҡ
ĸһȥҵ顣˵ȥɡ
Ͻ˵ɱˡڲο㲻ϲġүǶܲ˼仰զġ
˵ǲȻҸŰɡ
ԾҲ˵ˡģôšүѾҵ˼ˡСÿ϶ԶүеûšǴǶˡҲҶ˵ʲôǸ˵硣ǾͰĺˡ
һҲǡһĿҲôˡҪɻʦֵĳ⳵˾κ԰ĹҲԼϹŵġ˵ʲôСҲܴӦȫӣѹûϡ¾¸ߵүү̣˵绰㲻˵ǲĳ⣬ǲġԾѵΪʱ䲻ˡ
УҾͲȥˡһҪһʱ֪𣿡
ԾϽ֤Ǳġ
ʣѺʹǱʲôʱ˵
ԾʵͦԥġΪߵĳ֪Ǹ޿һɵɵġѾˣβ˵´λͲˡǱ߻Ӳ˵ˡȻүү߶˵ˣѺ;˾˾˵Բʡ
Ծ̾˿ҺԼ㻹С˵˰ɡȻԼ˾˾ǡǱߣҹǵÿޡžŰɡ֮ǰС̵ԽԽˡҲٳšֻҪסˣӦþͲˡϾҲǹεΪǣǮ磬ԲŻ˱ȥӾû˻ǵ˭ˡ
˵ȷΪүֻǰֱ̾󣺡ܷһӶҵܺò
ָ췢ģⱲһ˿һԲԾĵطú
ʱֵȫһ䣺Ķûõġ㲻ĶԾء
Ծ̲ˣĶҵģ
ȫԾ͸ž棬ܵش˸ʵҲ֪ϱˣǲò˵һ¡Ծ۶ǶôС˵׼ͻᱨ̾ͱ졣קһ뷢Եš
û˵ȷй⡣Ծˣû⡣ֻҪ۶ͲںǲԼûӣԼĲƲлᣬǵǼʮˡ
Ȼĸû˵ʲôˣүҲû˵ɶֻԥ֮󣬻˵ԾԾ֪⺢СĹǣ֪ԼҪʲô㳤ôÿһԼѡߵúܺãҲܳɹʾһӵѡȷġһ˵һһԼߴ·Ҫô𣿡
ԾԥĻش𣺡˶ܺڡҲ˵Զ²ѡ·ȻҼҸ粻ֿҲкܶⷢҲ̧ܣͲֿܷԡǼȻԼѡ·ҾͲڣ
ش⣬ûȫش𡣵֤Ծ̬ȡҲͬ
ǳ˵˼ӦʡҽһˣԾԾܵ˺ʱô졣ȻҲͬһкֿܶԣڵľһԶġΨһҲı䡣ҵλҲ֪ԾԾ֮ǰҶ˵һůĵطСʱΪʲôΪʲôҪԴôҵĴܾͲһΪʲôǶңʹƸңԾԾ֪ԼиҡСʱҵˡǶˣѡһˣҲһҡôҲԼѼҸˡԼԾԾϲˣҲճŵġ
ô˵Ҳ̫ܡ˸ĸ˶ԣǶʮָһƫүүĸӣǰƫڴǴǰǹƽġү裬ǲƫӵһǶ޷ĸĸΪʲôô
ǲǸĸҲǱ˵ĶŮǵȻױԼĸĸֵܿжʹࡣοǻͯꡣҵʱѾʮˡЩѾӡԶ޷ʧˡ
˵Ծļҡȷ˾ġǵ֪ԼҺҪġôֻҪԱ֤ԲԼҺӣĵȷʵֿԷһЩˡ
Ӧ˵ҲƫĵһְɡƫģֻԾġļˡ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


153 
ɱί
ǽ, ǰԲĳѾǷǳõˡ
ڶԼ˴Ͷ㻹Сܼ档ûôˡϾƽˣ˭Ҳûй˭ĵ
ΰҲǼһЩµġ֣Ҳûʲôӵ˼ֻ·Լܵ, ͺܱŤܾԼұܳ˿һΪ˺, ֻԭͥǸ׸׸ȴҲǸ˺ĸԴ, ǲ⡣
˰죬úСܶһֵ֧֧֧̬ȡ˵һ䣺ҪǹͺúùĺʲôġŪЩ߰С
̱֤, , ұ֤Щ鷢ġԾԾ˵ԼҪûҾûˣ
Ǻû, ΰҲŤͷ˵ұ֤ҲûáԼ, ֪ҼԾԾĺþСأǮбµġջ϶١ԾԾʧɶǿ
ͷסڵĿͷ֤϶ôšԴҿԼලңһʲôвߴĵطǾһҡұ֤֡
ԾЦˣɡǴǻۡ˵, ҪǶԲңԼʰ㹻ˡҲñ˰æ
ΰǶ˶Ҳٶ˵ˡ˵ԼұܾͲˡ⻤ӣȻǲ̹־ʵҲͦáİԾҪչ˵ˡ
ԾȱʧļҵůҲԾӦôӸĸϵõĳͺǻ˶ǴӶԷϼȡҪ, ҲͬȱʧĶһ, Ϊ˴˵Ĵڰɡ
ٷԵûͦõġһʼԾǳ, Ǹ˾˾Ǻú˵˵, Ǿ͵λ˾˺λ뵽ԶٷʱǾ͵Ƚӵʱټ
˶ϿɵġϾ˼һǲ֪Ϊá
ƻ仯졣Ҳǵڶ磬ԾСݸʦ˵ǵĹϵʱԾ绰ˡ绰ǱΰԾҽԺФ˶ӰϵҥԴӡøѿˣ
ԲۣɵɣԾŭˡȻ̹˵绰վʦ˵ʦѽҽԺˣҵøϽȥ
Ҳվȥ
ʦüͷ绰˼Ǹѵģ
Ծͷšɵһ첻򶼲УβһȾͲ
ԾˣûФֵɵоѾǵһˡÿһζ˻ðɡΪǽǼ£ФѾǼûˡŴӡҥȥ˼ҿⲻǹ⺦˵ıɱģ
ʦסԾӣԾ嶯͵óеΡæúܣ㲻ǻϷҪǴ˾ϷǲҪӰˣ
Ծ˿֪ʦ˵öԡ̫ɺˣǹģ֪֮ǰΪҵλסҽԺⲻɱ𣿣
ʦҲ֪ȴ˻󡣡֮㲻Ϊ˸Լܵ˺ӰӰ켸ء
ǵҲǡԼ̯˹˾ֻǱؼ죬ܻᱻù顣֮ǰǸűѾǮǵĶͷ˾ˡٳΪõĳˡǿɾͲֻǼˡͷġҲɵµġΪ¶䣡
ʦŷģͶˡסˣ䣡ҪᣡҸûصĵطзˣûطȥͳɡ
Ծ뿪СݸϽҽԺյҽԺſڣͿſڵǡѾסԺˡڲءҴǹȥ
һ߸ߣһʣô
˵ⲻ󡣵ôˣ⼸ⶼˡҲ˵̼˼ҡ֮ĵͼCTʲôģĿǰûд¡
ԾųһڡʣФɵأ
ᵽҲüͷѻԵʱ򣬴˺ʹ趼ˣɩϽҽԺǱ˲ŸǴ˸绰軹жСҲյáҵҲû⵽ǸɵĶȥˡȥˡ̾͹£Ȼ֮ǰ϶ҵ
Ծ΢΢۾ҵֱһûмصĵط򣡣Ѿ̾Զˣ¹˭֣ȴ˵
ԾᶼҪˡϽ֣ΡΡʣԾ۲ܸ𣿡
ԾһԼҽ㡣˵Ҹ˵ʵȻҲ֤ǸûеڶΡ
Ծ̾˿Ȼڴ߻סѵ֣ѡһͦõİҲãһ׬ǧһôֵܽãϾҪ˾ˡҲ޿˵һֱ˺ĺáܻչˣǰԶӡȥһ棬Ҳҽʾֻ֭иһҲŻ֣ŻҸǵӲͦõġ
Ծ˳ФǸûвõġȻФɥŵҲˡѿȻѹȴûзƢϾλ˼СʱĸɷɷûϱġӻˣϱҲТ˳ϱĻҲղŮѾ˵һѺûˡڿԼǰҲûôˡ
ⲻò˵ҲΪ˶ԱȵԭФõϵҥԡһʼΪԾǸһаеݡǲ֪֪׵ˣ˼һаġ˼ܵˡФǳ˵ԾֵʱһԴǣڻԼС˼εĹؼ
һô¡ԾһֱǸһġǸֻǺѹϵȻ֮Ҳûϸ롣ֻжݵĶԱȣĺҲԶ׼ġ
˭Ҳû뵽ѿ˵ĵһǣûԾԾ⺢ôСʱûˡͳһҡί˶ûط˵ȥɱί
ȻͬĻԾүүǱ߿ЦЦ˵仰ͻȻͿƲסˡһֱãСƫФ֣ȻҲһʵѲôԼĸоһԼˣʵԼ˳ǶҪԼãԼѵġ
һ˲ͷΣںܿͻ˹Ծͷ˵֪϶ô˵ҲСΨһĺӡҲմҲˣ㶼ƽˡв
ʱ˿̣Ծ϶˵СʵѾԼҽ˵Ҫˡǿ϶Ҫģ֪˾С˿û︺ĵͷģҲȥġҲҶ֡
ۿ˼ҵȶҲһ¥ݼ䣬ΰԾӦ¿ǧ
Ծüͷ˶磬㻹
ΰҪ󣺡ǡȥҺСȥֻ˵ƽϣû˵Ǽƽϡ
˵磬ԾԾȥֵġѾȥˡ
ΰһ£ͷǴ˸ҵ绰ȥ
Ҳ˵ңͲ֪ߣ
ֵǶûҪֵ˼ԾοˡҪǴҶȰ֣ȻûȥǸɵƣܱ衣\"֪СҲÿˡǧˡ
ΰͷҲСȻͰҡǱߵķҲʰˡʱסǱߡ
Ծ磺ɩ𣿡
ΰش𣺡ղ֮ǰȸġФҵ̼˼ҡɩǱġû¶˵ˣԾ㣬ҲԤλ˶ӹȥһסģ䶼ɩԼĲõġ˱ҿϸˡ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


154 
Ȼǲй¶
νӵ绰, ǱѾ˰ФָץˡΰǲԾȥԾôܲȥȻѾ֪ˣҲҲˡǾͺðˡǴӦѲԼ֣Ҳû˵ָӱ˶֡ЩҪФʸġʲô
˵һ, ˾绰һļҪԼȥһ¡ȻԾ뿪ˡ, ΰҲϱ˼ǰ, ġȻǺ裬ǼĳһФֱءĵط
˰Ф־ʹһڲǨũԺط, ׼޽ֳͩصġǴѩɽׯǱҺʵĵط, ûпĵطѾ, û취ֻܿ׼ʵĿɽĿõءǡڳҲǹĿǰֳԼʮĵط, ôһƬ֮ǰΪҪ޽ˮǨ򡣵ˮĽ跽б仯мλþϸ֮󲻺ʽ졣
Ծ͸˵ص㣬߾Ϳ¾꣬õ
ĿһСʱ, ҲһСʱⰴڳϵФֲ򡣵ȵӽ⼸˸׳ĵĵûˡ
ǵ֮ԾûΰȿԼ˽ȥ
ȻѾǨ, ֮ǰŸձƬءЩϾɵķӶͦʵ, ׼Ĺ, еľһЩķӵ˹Գ⼸, ɻĻһЩϰϰ廹ܾˣͷ˸к͸øʲôʲôȥˡ
ű򿪣ФֿԾ̾£Ҹ㣬ɱ˷
ԾЦִ޵гһջľ˦¡ǻ֪ɱ˷ϵҥԴӡȥѿɱʱôûɱ˷
Фžڿϵŵһ£ңûУҾô㣬㶼Щʲô
Ҹʲôˣţ˵ֱӾͳ鵽ФϡǻȻӦԼ϶вġԼ鼸ҲʳԡҶ˸ӽһٺݵģ
ФּԾĴѾˡǾʮ㣬˿Ǽ۵ġôһۣҪĵӾ˲Сˡ̴󺰣˱ˣҲˣҲˣ
ԾЦ˵繷ƨ㣿ҸղŴӦˣҲ㡣˿ûӦȣһ
ҪˣԾ˳ȥˡҲû档οΪǼҵĴĴСӱʣСʵ̫Ƿˣǰ˵ˣǷݶҲϡ˵ĸͣⶼǿѪԵϵϴۡ
Ҳûıϡ˵Ҳڴɸ졣ױױױֿ֣ûԾݡΰФ֣ҪȥȥҲ׼쿴֮ɾûнôùȥģ
Ф뱨ҲǱˡǰԾǻгŵġ֮󶼿ԾȶӶ¡ɳҲʱµġԼȥΰǺαץˣҲǿ죬ܸˡǳԼ¾ͱ밲ˡ
ʵʱһڡҪǲ£ǻһַʽѼҵ֪ԼͲᰤˡãΪʲôµԾĻԼԼģΪʲôǼ˻ԾΪǮ
Фֺ˼ά߼ǮǱĸҲȥʡԼɵǲ¡ΰպٿǼһסһδһΣҲٿˣǼҲӭûһζĶ룡ǸӭФˣ
һôȥģôġԾǻ绰ʦүӰæһҪȥǳȿ˷꣬˶үһô˵ԾĴ֣ʦͷˡ
үӶӦθڲ̫á嵭ܶȵûʲôģüɻ䡣ǰ˴˸һҪˡȻ϶żϻܱ֤СӲȥ
ΰ˵ᡣҪǸӣҲڱ˼ʹСҪҽȥ׼졣ǼҾ͸ĲˣԵĲ˵ұ֤ܰ˶Ӵʺ
ͼ˻صҽԺʱѾؼˡ˺ʹͬɩһؼʰ㶼ᵽ·ȥסѵûкءܻؼˡ԰ͦżţһ˶ˣܾò̫ԡ
ǶǸɶȥѽ˼ʡ
ԾѳԺȶŵͷЦ˵Ұļǩȥ˲ϸš쳢Ҿζͦõġ
򿪱·УŵζʱƮɢڷ֮СѵʵѾƽˡһ˵һԾڵÿж롣붼֣Ҫ˵ｫӹòãҲ˵ȥҾ˵ûչ£˵ĺӿ϶Т˳˾ˡһ뵽ĸ飬ŮĹϵǿ϶ú׽ˡ
Ȼ˵˺ܶԾжôչˡ뵽ԾԼ߸Լ˵ĻǺԴӰ꿪ʼû˸ĸĺǻЩҲû˭ǽܽӵչԼһչǡΪĳ󣬺òҵһ԰ɺӵˣ϶᲻õİ
Ȼû뿪һĺôǾֻҪԼĹ˵û⡣Ͳж⡣ԼӺʹϱԼ˵ǹԼľСЩ˵ģҲһӡ׻Լ;ã
ߵǽˡԾͣĻ˾顣
ȥ֮ǮǸϽѯǱôšڳʧܣ֮źòײŻ˹ϵġԾ˵һ˵̬ȡ??:fĽˡ֮ǰĶءһ˿Ǻá
ԾЦŵͷǰǰȷ̫뵱ȻˡҲóϡҲôʲôԼʲôԼ⣬ÿһζܳɹйϵ㣬Ǯڸ㸸ĸϵˣǲΪҵгɣôȶ
һ£ҲͷǡǿӣҹúܺáҲûмˡȻ֪ҼǮȥҼҺüΣ϶ûٰ򡣾ǶûҶѡҲµõ
Ծ˵ҲΪŬ㸸ĸı֤̬ȵȻҪȻƵģүƢɲСл͵ʱ򰡡
ϵȷԼ⣺Сü꣬Ϊ˴ɱϵ
Ծļ򣺡ˣ㻹˽⡣ϱӵ鶼ûҵ궼ඣ
һۣ㡣һܻ𳵣˵мꡣͻȻһУ˵һ˴ӳʼʹϱӵļ䡣Ȼڽǰź˽롣Ļϲ𣿡
ԽֹѾ˸еʱأԾ̻ش𣺡ǱϲҪд籾Ǯģ֤òʣʱ˽ͶʰⲨ϶Լֵռλã
˵ͷôȤģ϶׬ǮˡҼǮ˵ˣСӾǸͯӡ׬Ǯģ϶׬ǮҲѹôӣźҲҪĹ档һľЧ˵ǲʲôϵôôأ
ԾһĪ˵Ȼǲй¶ǸǶô϶Լռġ֮Ҫ뷨Ⱥúĥĥʵôϲд籾ô๹˼㲻ĳɾ磬дС˵Ҳа㿴мѧվҲͦġ㲻˸ȥԣһΪһأ
°ͣ뷨治ȥĥĥ
Ծ밡ҪЩС˵ˡϹС˵ȨġʱС˵ȶȣ֪ȵȶȡ˴˶ܽ赽ԷĶ磬ȻᱻվһְȨѡС˵ˣҲṩƽ̨ɾС˵ĺ졣˵Բԣ
һĴȣ˵̫ˣ¶ôˡЩЩֲ籾ǾͶؾˡдϸûˡˣһֱû˵үǸ籾дˡǷ޸ı飬ܾû˼ʱ俴ȻٸҲơүӣзȨˡ


155 
ǲ˺ܶȤ
ү籾˸ֽСЩ¡, Ծϲõ籾һû˯͹⿴ž籾ˡ
ȷʵһЩĵطҪҲıʣϾ籾ⶫ, ̨ʺ;顣ʵЩطûиҪͱд籾Ů, ǸүΨһǸӢ, ΪΪԼүǶ෽ġ
ү֮ԻҪɱ˴ǵĻ, ҲǽǱϵ, ӢԾ֮ķŭжʼٸߵĿ̹, ͶԸЩ˵׵ɱ߼ʹһֺܸӵͻȻֳĿ϶ΪӢں̨ʵд, һЩ
ԾЩһȻˣֻҵ뷨ԸϻһЩأ
һĴȣԣ̫ˣ⼸طҾ;Щþûô޸һ˵ҾĹؼˡǾ⡣̨ûдǸʱڵĹҺޡָоҾӦ籾ص㣡µ뷨ҲȲдС˵ˣҵð籾㵽ã
ۿž籾ɸ˵һصġԾĵʱ򣬾˵һ¡˼ȻǱż
ҲûʲôżġֲָڵϿԼҶүүƽұϾǵӾ磬ֲԼҶүү¡¶Ҳûʲôżġ
ʱϣȥ㰲ġС㰲¡ҲͦáϾǶүүҪ仧ĵطҲҵĵطҾͺϲ
Щʵ¡һ¶ġе˰שߣһǱе˾Ͱºͳϡ, һ⡣
˵ˣסųǱעﲻƽġΪԼǱˡ
Фֱұ϶ҪӵġФڲ¡Ϊ˰ѹ˾ѵФ֮Ѿһʴ뿪, Ǹͷȥ˽֪ФûöþͰѵˡ󡣾Ǽ۸ʵҲ۲ġм۸˲١
⸸ĴʮָùФֻҪûǮ˾ȥҪҪ˵, Ф־˵ȥӱȻҲթ, ɫ˭Ҳ˵˭, һСοҲ֪ǲ̫ֱССĵҲûܸһŮҲֻФôһӡжأǮⷽ棬ҲФ֡
ǸӸʵǲզءҲֻǹԼҵ¡Ǽҵ˴Լ²˴Ф϶ġ
ôأڽֻǸ߲ˮССÿԶԶǰɻô׬ǮڵͷҲû飬ʹӣ˼ҪǮҪǲǻǾˡǮⷽ棬ǿ϶еġ
ٿ⼸ķչҲ첻ϵġôȻ𡣵ֲģ˼ȥĥһ취֪УϾҪԤˡʱǱ˵ǼңԾ
Ȼ֪ô¶ͬһŮˡʱСպӵˡҪôСſ۸
أοɶûܡûмΪ֮ģÿһζᷢŮ͵͵Լ
ô˵ءϣ˰æ󷽷Ĵк˵һ䣺磬æɣ϶Ҫ»ڣȱϸŵ£ɲɡ
һصÿ춼߷£޾ϸĶԼšĴγͬһŮ˵ʱüңȥҵǲСҵǣ߱ˡôСɲʲô¶
Цʣզ빴أ
ЦǺǵأҲõİ̫ɺϣǾǹ⹴ءһ𣿡
㲻
һ²˵ǿ϶ġҪ㶼˽㣬Ҳ㣬ҵͲ󣬸顣Ȼ󣬵Ӻʹ֪һõӦȥʼٸߣǹûܵջˡ
θпѹԾԾ˵̫侲ȷ˰
侲ɶõġ侲ûô鷳ֲϲ̬Ҳ
Ҿ˵ҵŵĴõģ
ˡȥ˵ɡ㻹һ£ǲҵʲôġܣܸˣСҪʸ֦Ҳǿġ
δ˸˰ɡҿܲ𡣡
ֻҪ⵽һ£ҪҵͲѡûð£ּǸŮ֮ҵҲѾͬBBŮ˸ˡ
ͬBBͦͨһŮˡʮ꣬ҵڽѧԺµ̨һ沿ûκġȥ˷Ů˸ФǸͷϵܡҾʱҲФΡ
̫Բˡ֮󣬾õ˱ٸˡĶǶԼһ˷ѡФҸӵ˼жѾ뵽ˡҲûдǼˣ͸һ¡
΢΢üͷָŰˣȻ뺦ͦ˵ҸФֻѪԵĹϵǰ˸ӴŵĹϵҲôɣ
ʣԾԾ𣿡
û˼ڲСʰٸǲܵġ˵϶ԼһǺ
εͷСҶֿ̫ܲί񡣶үûһζĥţǮŪûˣǾͻ˼˾ֻ±
һ£ȻʣҪã
ФڽͿһ߲ˮССҪֶθˣҪһҡЩֶΣĸ¾СȻǷֶοԺܿ졣Ҳôġ
ЦˣҲΥҼ͵顣Ͱһʱ׼ɡһʱԾԾҲν
ˣλżŴһʼͥŵùȥǱȥˡĿĵȻΪ˰ФСмˡȻ˵òֶΣǲܡôôʴȡ
ӾòȻһ⣺ҪͿһġҲԼͶʡǱ߿ˡĿǰѾҷˡҿФǸλãž뻪ⳬ̫Զÿ̸һˡʱԼҲԴӴֱȥⷽϤôֻҪǱµ̡Ф͵·Ľǰĵ̶һĴȣӺáʡʱʡֻҪǮպҲ׬һ˫ڡ
Ҳ˵ˡתľǿ졣лøȫȨ档ФҲµڱҾͦá
ʣ֪ǲ˺ܶȤ
Це˵һʼ֪ҪȵǮ͵궼û֪֮Сܵף˶۵ġ¼ֻСһ˿ҪֻΪһ뵽ղŻ㲻˲Ͷ񶼱ˡ
θϽ˵ЩĵġСͳˡͷ費˵ͦõġǱҲи赼ȻûоȥߣѾ֮úԼˡ
Ȼô˵ȴûʲô̫ġϾ˭֪ФФ˶ӻ᲻ᳯСءҲȷǻΪû͵ĵˡοҲõԸԼĲаλС̡ǿɲ˵
л˵
ԾԾҽϹıȴ棡qs^tr


156 
Ծ飬ǳõģ
³ԤڡʮһպӾͽˡΪʮźžסҽԺ, ԾҲʮžٻˡ
ʱոպáһ߽صСɰȫ˸ϡˡ
ʵ֪ӵԱˡζùŮáȺӳ֮迴Ůֵöϲ£ˡڲ˵ܷſЩƯСȹСͷˡǰϡЩ򡣼һͺСӣûţŮ, ̫ˣ
򣿣һԵԾǳԻ·̲סʣ, ǰŮˣ
ЦǺǵģ˵Ķޡڹģ
ۣԾʱЦˡҵҲ̫ˣ
㲻кӳ˳Ծ֪档Сް԰, ǹŮá
ǼҺεĳҲڡΪסǵ˲ͦ, ԼŮǶڷ, ԾǲΨһ֪ͬ費ŮҲ֪Աˡ֪һ׼ĸôϲŮ, Ҳͷˡ
˵Եܵ⽡ȻԾ͸Ͻؼȥˡʱ˿ͩȻ֪ӵĳû취Ҫɽ·, ǾԵĴ£Ҳû˻ʱڼҡ
ҽԺԾȾͱ˻µĳСʵʳĸϺ⽡ʻԴ棬϶Ҫġ
߸绰ϲŹﳵڳѡ椿ɰˣȻճƤģһǸŮ
Ǳ߸պÿᡣԾ˵ҲǸ˵úܡ費ĥôÿ·֮ǰ̻֮, ͷӻ˵ﳵ˺öƯСȹӡҹƽֱȫµˡ
ԾЦҿóСûͦ᲻˵ġ
ǽӴʱ䲻ࡣ
ҲǡڽԴϲŶˣǱôˣˣаǿƵĳɼûа
һûüء˵үǶֻƵˡŴүŴڿǴĴˡ绹ߡѧУ̨ԡһǽ̺õԣҲô˲ɽͿ硣
߲ɣԾʡ
ѡ֮ǰڸɽ޻վʹźߵĿһֱ֧, ǵǰͶҲѾλ, Ӷ, Ҳλˡǿ϶ȿġʩͦõġ
ZFĺܰΪϰոʵ¶ġ
ǿ϶ˡҪһʱ䡣ҹҵõȷ׼ȷڲܻȥ
šעⰲȫ
߸չ绰, Ծӭ߹ˡһŷǳ죬ԷֵʱҲԷ˭ˡţ׳ɰ
д׳ģԾĳͬѧϵǳͨͨѧʱû˵仰ϾԾ˳λͬѧҲֻദһѡ
ʵԾСѧͳеͬѧӡ󶼷ǳĵܼ֮סţ׳ģҪΪԾϿεĵһʹһܡȻȫУԾƽݵĳĶԣ⻹Ψһһ¼
ţ׳´һԾǲһˡû뵽СڳıҸˣ
ţ׳ҲСʱ˸ġ֮ͲˡԾⱲӸϱ޼ǿһߡҲ㰫ˡҲǸߵġ϶ǼλʦֺϹһĲܱȡɸţ׳ǻԸһġСӿͷǿŲС֣һͺ׳ʵ
ԾЦˣʱСءǶҸߣͲʱ򾭳ˡͦõġϴѧһμˡȻֻȥһܵʱ䡣μӹǲμӹ
ţ׳п˾иɾʲôܸɳɡŶˣǰӻϿˡɣҿǳӦ㡣
Ծ΢ض˶ͬѧе⻰˵ôɣûбҪġԼҲûʲô˵¶ɲΪ˸˾ڵʲôȱ¶ɡеûĶ˵ҥɵƻ򡣲ͻ
ţ׳զࣺ˵ǸʲôȦҡ˵㵱զء
˭֪ˡһĵӾĵݣҾĹĵݡĶ˵ȥˣڸʲôأ⴩ģһư
ţ׳˼ЦˣҾϹ졣ȲˡŪ˸˾Ϳݵġ
ðǺʱ绰ҹ˾ʱҲ࣬ʱ㡣
ţ׳ϽԼƬݹˡһֱûƬϰߵԾЩ˼ˡǸҲûӡƬҸֻ绰ֻһ¡
С˵ͷӰ೤˵ͬѧᡣпû
һ߽绰룬Ծһ߻ش𣺡ҽҲܻ졣ڸľǱ߻еβûꡣҪ¸Ӧþͻˡʱ䡣
ţ׳ǺԾĺ룬Ȼ˵СҸ೤˵¸¾ۡʱǰ绰֪Ǵæˣʱ϶ȽϽţģһ˵ġ
˵绰˾ͷֿˡֹһջȥʱԾ䣬ţ׳Ҹ㰡˵˵ͬѧС˾ʹܣغ֪ΪءЩ˺˵˵ͿʼԼ̯ˣǮһһ׬ģ
һ˵ɡ̯⣬ڼǧʲǰ̯ƽҲɵ˰š㿴ϸƤġ϶Ǹ¶ˡȰٽӴʱȾ㡣
ţ׳ŭˣģʲô࣡Ұ㵱ѣͬѧʺˣǷƨˣǾ㣡
˼ţ׳ľǸղվĸˡ˲󣬵ղţ׳ߵü˳۵Ҳûǰţ׳ûнԾҲûϸŴڿ˲ݣѡ˵Ӧǡǰѡ
Ǹֽ˺ö䣬ţ׳ˡԾͬѧĹ˼ʵԼҲûô졣ӦǱԼĸһЩŶԣֲ׽ĹϵҲΪάԼڵѳܡٶ˵ֵýġ
ͣϣԾţ׳鲻˵ӡԾѶŽ֮˹ȥ׳硣
ţ׳ԾеΡԾ㻹ûء
ԾЦˣղѳˡʵΪҲֵáһҵкܶࡣǲӰԡ
ţ׳ˡǸɶʵǱǸЩ˷ƨ¡ĳͲã˭ˡҿǲǺˡ
ԾļʾȻ˵˵һ˵ģ㲻ԩˡ
ţ׳˵ҲӦñͷ˵ˣ֪ͬѧ˵㻵в
ǲвͬԻһҿͦݵġ
ҲȫΪ˵㻵һֱһҳǮϻǸڻʲôġҲ͹ÿ߶ˡ߶ķòˡ˵ţ׳ͷҲͷľ㲻ˡ
ԾЦʣҪ治ϲŮģ˵ûڰ
ţ׳һ£ȻӺףɶúڵġû˸ŮءҲûʲôõġ˭ǹӡֲȥгƷͷ㡣Լõ¡
û뵽أԾЦĸˡĿ濪
ǡ˵ˡԼ˱ɶǿ˼Ҷûϵһɶ˵ġҲءһйŮءҲûڹ˾ͳɡ
԰¿˻ͦġԾ飬ǳõģ


157 
뷨ĿԸ
ţ׳ֿ֮ǰּ˺šȻԾصҸϽ⽡ΪôС, ǻȥһЩ
ǲȱԵġ˶顣ǱߵĴСãǼߵͱ㣬ЩĿ϶֪иʲôáרҵӪʦƶӪ͡רŵɩչԳҲûʲô֮ء趼Ǹɩ֡
ԼڳԶΪɣܳһʱӪʦ׼ʳֻнܵҪ⽡
ȵԾ͵ˡѾԶ, ŵζ֮ʳ, һ⽰óԡ⽺óԣô, ջǱҺá
Ծһ߶ʰºУһ˵Ǻþòҵ, Բˡʲôȥ
ҡͷáǱ߲ǻûг׽ôϰϰɡôչءŮµʱ㻹١
ԾһҲǣһ, ȻٻȥʵʣµҲûˡӦø, ֮ǰǵ¶˰¡ˡ
˾ˣ⳥Ҳõˡͱˡ²¶Ļɫ̫ˡ㲻ܶ, ǸԼȥ
ԾЦ˵ҽأ֣и
θϽ˵Ǳģ˵ŻͦţһԺ֡
ԾصǣպһܵʱѺĹ㶨ˡǱ߼ϹʳľͷԾѾȫ񡣺ƬʱǮǿֱžõģȫҪԾæһˡ
ߵӾĹո, ԾǱµĶһݳƷƷƵһˮڻĹ棬Ǿ˽ҵԾ
õȷͣҲԲԾӵĶرߵһƷƵҪȴ١ԾƷƷĸҪ󣬶Һϸǿ϶ζкôġԶ˵ҲԼ۱ȱȽϸߵһˡ
ԾȻҪõƷһµġڵ绰²۵ġˮζ˵ζȻЩŲǺ۵ĶĲϲ
ƷƷߵĸ˸Լ˵컨׹ԼʦԾûְҵˡ̻һԼζǲĸˡ
Ծ֮ԻζԱȡΪˮַͽСԾŲʲô̦ʪҽ֮, Ǿò¡
ҲԾͲˡԹ˾˿͡ԿϲòС˵Ů, ǹ, ͶᴥסЩҪȥͻ, ҲҪǴ򽻵˵ζʺһЩ
ԾԼϲζûνˡƷ˶컨׹žͿˡٲǿ϶ġ
ƷƷϣͻлعϵƵ档Ծ̾СȻҪСϸ֮ŹŵεŮӲʯ·ɡСǿŲͷװɫʵãͿԺܺõıֳϡζû˲ϤþͷŨһīɫƿȻܱˮ֮Ĺϵ
⼸ûԾӡһϾͰѹͼɫѡѾƺˡûеһʱͰѴӷȥǸŶӺƷƷ˿ᣬȻŶӵĴгͬĴ壬֮ƷƷһǾ⡣
֮ƷƷĴεޡǵĴּ޸ġǶµľԾڵһŪõǸǶƷƷԣЭ֮ζĵİ淽ˡ
ܿλϰ֮͸ĵ⣬²⣺ݴǲһдˣ
ԾЦеģǲô˵Ƕϴء˽ҡҪ󼫶࣬Ӷ۵ļ׷ҪڱϸغϡҲҪӦԵļϸһĹػܿʱЦȻӣĻֵȷƯҪֱӣֲ̫򵥵Ҫ󡣡
ⶼǻҪҲǵЩҪʲôֵġҪ˵Ĵʵͦõġ׷ѡһǲѡ񡣲ںܶѡ£һҪü׷̫סҪʾ֭Ҫֵ÷ǳ档ǲŲûԩǮڶഴѡǾͲޱ߼ʵ㲻ֻͣҪڱһǵ뷨ҲᱻԽԽխպǵĴ£
ۣǵĹ˺ܶ಻Ҫ鷳׷ǳ⡣
ȻˡõĶѯʾʽǵȻǰǵҪɵĹ档ʵļ׷ʵǴҲûһʮ־ȷķַģҲóϸɡǸȡˡ
㲻ҪԾȥɡԴ׷⣬ͿԻˡ
һѶԾǿġһĻܡ
һֱھǹ֮ǰǮǵ磬ΪûʲôԸҲֻǡȾ磬˾ȴûҲһЩġȻÿֵܸɣĹ붼ܿɹˡԱλǾúźġ
ҲһţǼˡк֪֪¶ᰴԼԸȥСЩҵ˵ͬѧѧѧǣж˻ҵŬأһֱĬĬҶˣԶ֦ͷŵʻࡣ
̬ҲʼԼĹ滮ò˵ܵԾӰܴһʼ͸ԾʳƵһϵʮڵʳƵֳɱ̵֣ƵһԼƵ㲻ѾףҲһ֡һ֡ļô¶ĵǾԾǰϲʳ
ȻЩƵҲвСȶȣĵЩֲ˲١ҪҲǮǵһӾе䣬˼ҾСһѡ
Ҫ˵ûĽǲʵǾ仰̬áѰı䣬Լ̫ࡣһԾҪǶŮϲҲҪԾһʳƻ
ƻʵﹹ˼˿һˡԾŴүŴĵǸƵ
ǸƵȥ֮ζʳרǸࡣһʼҿҳƹʱ򣬻ú֡ƽʱ˧ŮʳζƵôڳ˸ϴүӻǴһûоµ˼
˾֣²ۡ˾ζĪһûСҲ˱Կ̬Ƶо˸ı䡣Ϸ֮ĬֲҪĺø顣Լûоϸһʳ󿪵ĳ顣ƴˣһ磬ĸĸоˡ
ƵϴһͻȻġ֮ԾҲǹҪҪֱӸΪʱѾ뿪ͩҲΪٲͣʱ¾͸ˡŴүŴȻڴ˴ˣҲ֪Сһܴʲôͬ߳ɽǣҲֻһľѡ
ܾǼƻ˰꣬Ѽ˺ܶʺΪļҳȡԾǲǿȥרŴүŴ衣ÿһڹ̶ϴĿɽ·ҲҪˣҲǸδҵˡȻҲǻͩ·кô
һ·ϣֵܾĵͦࡣԾԸǶ뷨˾Ե֧֡ʾʽⷽû⡣θŴүŴıðԱļ۸㡣ͬƵѾʼй̽ӴˡΪͬƵ١ͼԼҵģ϶㡣ʱҲӯȥŴүŴʱ򣬰Ѹ컪ϣǴ峤ĳڱ˴˶ġҾãϵҲһҪŴүŴ衣ͬϵеƵǵĹôÿһطʳϰߺһڱȽɫһ㣬ӦͬطĿ͡ҿɴ͸һϵУֽСζô뷨ĿԸ𣿡
л˵
Ǹ岻̫ûˡ


158 
ϣһ֤ҸĿʼ
û뵽Ծƻô֧, ñԼࡣԾ˵⼸䣬ԺѾ˸㡣ܺ˷ܣԣУϣϵнĿĲ߻
ԾЦǺǵ˵¾ͽˣ϶У
̾˿ϷϿʵûʲô츳ԾģԼɲ߻
ҶġʵݼͦõġⶫҪʵĲһ, ûµҲһĬĬšƽİ, Լ̫ƽЩϡο˭˵߻ͲһԱˣ߼պƬ, ԼӰӾƷⶼһĿׯ
ԾԼⲻǸ˻, ԼֻǵݹȥһܵԼ, Լ, ԼߡȻſԼıȥűӳԴӸ˵Ҳˡ
ص£ס, ԾϸһǸ׼˰ĲףҲ¼Ȼ˻ƱĻͩҲܽһ£ܸ컪֮ǾԼڴ﹤ˡ
ܹȥĻˡһλӰʦһλλ˵ҪȥһԣСɽ廹Щġǲûôġг, ŮѶûеˣֻҪܰ칫Ǿ;öûġ
ܣԾҲûôæĹˡڿǱߵļĿ߻ߵĸԾŸ˵һ¡
ԾǶ˶ƨ˰ɡϽ棬ҧӦˡ
ǺǸǰȻζûлҪԾǰæòУеѯʵʱԾڹ˾ܸһٺᡣҲûд߶㡣ϾֳʺҪüԶȽϺáǺܺ, λ˶, Ծʦְæȥһ¡
Ǳ߸֪, Ծ߾յ˺Ϣôʱദ, ɹǺӦ޸ˡϢʱԾһ£ЦȻͰѽɵǰԼߡơ¸δĶ塣
Ȼ˵ЩԾϸһôʰеġȻҲһ֡ѡˡԼҶĵԾǷǳġϾһλ֪֪׵壬Щš
ŵܾܵӣЦŰѺӵݵŻȻùƻ˵ýˣʲôأ
ԾŪŸޣ̾˿˵ҲӰ˰ɡرĶܴ̼
˵㵣ĵҲûȻСҿͦõġ˻ûӴѾѾ˵ģСرáҾЩҲˡ
һԾȻǳϵġ⵹ǡҲǲǼһԶӺáñ˵ĴȥҪȷӦáҿӦӦ
ЦãԼ͵͵Ӧšö㷢֡ò׾ٻˡɱҡ
ŶǲܡĶһǺܿõġ˵ˡ⣬ĶǸء
ǺĻھͶʮʮաǺڵڶΰϣԴӼġ֪⻹ͷ飬ѩɽܾʲô
ΪZFĿ˽ô˵ҲǸС쵼ɽԱͼˣ㲻ܶμӻҲǲܴӼġ
Ծ⣬ǺһʢõĻ˵˵ţԾͻȻСѩɽǱߵܾɽľ¥ˡþ¥׼һ¶ϯȪƵסɽкüţ硣Ϸ顣ĻһϹŷĻ񣬲¡ػ⡣
Ծ˵պɽԳнִͻĶֻҪϻǮ֤һѵ顣
̫ˡǺ˵֮ǺͷˡǲôǮġȻֻܾǹߣ׬ǮҲǸġǮҲֻǱͨϰôһѡԵһǺҡͷ
ȥԾԾҲ޿κΡֻĻȥ˵ԳǮһľ͵ǽǵġֻҪɽȸһͻûͼ۾СӦҲܶࡣ
ʵһλҪǰԾô죬Եʱۣ˵ҲʮԾ˵ǮС˼һ׵ļ۸񡣶ҲûġϾﻹлġǶǺ˵һʴǮÿԹٶеǮ϶ǲԸġ
ǺãԼñܻôǮʵǲӦã˵ڡ
ȻǺҲԼôǮǮĶô׵ġΪǮˡô죿ͻȻô죿
֪Ҫɽȸһ¡صĸŻǼ˺һ룬¡һЩҲãùŮһֱίţǾóǺ񡣸Ǿʵòˡ
ҲĴҲҪøŮŸĸͼĸԼô࣬ǺʵûסᡣɻǲԸôǮǰġЩǮǸĸ˰뱲ӵġܶãֵһ
Ծ֪˼ԾȥȻҲС
廹ֵͦġǾ͸Ծֵܣܴܲ۽һɽȵ͡ȥŵ˹ͨһ¡˵ģнӴ͵ĻʽҲԳΪһĿҲȨı˽ĥͦãҲһ£ҶǸ顣ҽĻʼĻûһЩҲû취˵ǡ˵ǣͿԸЩ̻¡ǲǮǿ׬϶ܰѳɱֽԼ
Ծ뷨סˡжôĻ񡣲ԾֵֻּͦġȻȷ˵ǡȨı˽ֵȷһáҪôˡȻҲҪԼôַ
ԾΪ֧Լҽ򣬱ʾ˽˵ۿԣǮҪյġ岻ȥּ̻ۻۡ͸м۾СյͼͶŵĻãֱӾ͵Ǹˡ
뷨ΪĿģٻǮԾ뷨ҿԸ׸ɻǮҪø̼׬͸Ȩı˽ĸûʲôϵˡڱﵱôСӵİǾ˽һȥĥˡ
ȻöҪǺ豾˵˼Ծ̸̸Ծ°֮ͱǺΡȸ̺һԾŸǺ赽¡ҪһĻ¡ΪǺ֪ȥԾ߻ڵķ˵ͨ壬ֻԼұˡԾԾ粻ܴɣ
ԾЦˣǲܹǵĻΪɽı׼ȷ˵ӳԿˡ
Ի·ǺһʱûתǵĻʵҲûиôûҪ
Ծͷ֪㣬ûࣿȻԼģͷǸ˾壬Ҫô¡ػҲ֮ǰԾùˣִ̫ˡ
ҲΪλ׼Զ⡣ϣöûöǮ
˵Ϊ㻨Ǯ˲İ㣬Ը㾡УֻΪ˸õĻʱڴʱ˿һǷǳǳġãǳ壬ϣһӲ벻ϣһ֤ҸĿʼ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


159 
ⲻǻô
ʵԾ˭û뵽Ǽ˺óͨнײ˵, ǾԲɵ¡ѧҵ֮ҪҹҲҪһǮǮǰѴµǲҲǺ衣ò˵ĺܺúܺá
ԾԼʱһ㲻⡣ֱӳǮҲҪһŶӣĸͿ԰ɵúܺá, Ҳ͵ǴԼԱ׬ˡ
ȥŵƻΪ̼ҵĽ, Ծİ취˶ԶõġҲ֪ԾΪ롣Сӵˡ
佱Ծʱ˵Щ, ǺЦˣĺøǶ䡣
ԾЦ˵Ҫ˲, һʼҿܾͽˡ
Ǻ̾˿, Ҳ֪ûбҪپܾˡϾԼδѾЩ׼ˡĳԼСܰ鶼̶, ҪټԼ뷨ǵȷЩˡǾѾϿˡ
ʱ, Ծһµø˵˵ˡ㣬֪ҲҪ𣿡
Ǻһ£ҡͷܾûйעˡÿӵĸ׼ʱˡ
Ծ˵һʮŮˡǾ˽ʶġŮԼģͱɡ˵ģͦá
Ǻ¼򣺡Ǿ͹ȥ¡ɶϵԶԶľС˸ҲͦãʲôʱӣǰӦˡ;ûܡ
һǳ׵ĲںˡԾͦˡ⵹ҲǡǸ֮ǰﱸʱȥѯһǹ˾, Ӳӻ졣ⲻǴý˾ӰӾģûĹҲûгнӹⷽҵ񰡡ⲻǣҪˣҪ¡ذҾ;ãĻһҪ¡زУѾɵ棡
Ǻһ, Ц˵Ϊϡ˾ǳʺ, ҪߡŵζǶԼ˺ǰҡͷ, ùˡûҪʾ֭ġ𣿡
Ծͷȷʵ, ϶䡣ҶĻֵõģ
ǺЦ˵ǶãҲûʲô˵ˡ˵ˣĸŮ˲ϲһۼĻءҿ㻭ЩͼζܴЦƬֻҪСҾν
ԾϽ˵ǾԲǳǵѶܳҾ⾰ڲʳʱ򻹻Աһ̡ͦطľַ¹ŻĿеǹοͲιۣҲеĳнʽҲǶһݶҲһˡ
ű۾ü۶ЦġǺ̲סһԾͷԾԼл񣬲ź𣿡
Ծգ۾һ봩ŮװҲ޷紩ŮװҲûʲôźġɳˡǿܻᲹɡȵϰʮʱҲСһûĸˡǸ𣿡
Ǻ˵ͷǰĺø飬Ҳһǿʢͽ֤ġһֱúõġ
Ҫĸµʱ䣬ΪԾҪż׬졹ԹϾͻæµһЩһһܸŴүŴǩ˺ԼȻͿʼ㡣
ֲҪϸƵ˾ҲмҪġȻһζרµСĿв١ԾЩ½ǩһЩרְʳƵĲҲλ̽겥λʳƷ˵ǿŮʮµ׳ꡣ
ŴүŴǶһġζĿ㹻ˡһľϢ϶ԾϸΪȻԽԽǿ֮Ԥڡ
ֹͺÿչȥһµʱ䣬ϴƵһǺ⡣һǴʱߡȻÿֻһˡǴ׼Ͽʼ˵˵ЦЦҲһ̧ܰ졣Ƶŵȷ£ʳĽǶҲûԾָҪ󡣵Чȴʵ
һƵͶԵͼҳƼϴһ֮ڣѾͻǧʵȻһζרµĳ˵ȴǼĹ衣Ϊֲ߻ġ֮ǰԱģ嶼ȫͬ
ڶƵȵһƵȶȸߡ֪ζٻ°꣬ʼ˿˴߸ģʽ
ԾɼҲǳοϽʱ˵ҪһͩҲ̫⡣һܷƵһͩΪϵĲɫСȥ׽Ļ档ͩĹѾͶʹˡͩܿͻϼܵصꡣʱҲ˴ա
ⲻǡ컹˵šȻӾǹ졣ѾüƻˡļͩΪƵʵüĲ˿̫ˡͩǺóԣʣ֭ˣԽ˵ԽԼֻԣ
ԾЦŵ٩ɱԼְѳ˵ˡ
Ҳ̧ܣǲܡԼɶһܲôҲҰĳղӸŴүŴѧ˲١ǵһͶʹҾǵȳǸҲ֡
ˣͶԼƲȫ
С̫ˣǲǸǶˣ
ԾЦģǱǡǸǶһ˵ʵء
ڿɽ·Ĺ̿ʼ֮뿪ͩȥһ̺һֲǩһԼȻŻص¡
һηֿ¶ʱ䡣ȻҲС椵¾ơǾϾԾԾÿ춼ᷢһκӵƵȻⲻĺӣûġ
ıźӣЦˣôŸʲôֲء
ӲţûúٰŪˡ
ԾЦòУȥѺӽ˹Ͳˡ椿ɲ˭еġСÿҪޡҲһ㱧˵ɿ
⻰Ǹúӡ
кõĳӷŵ輸ϣ³ˮɡ󰡣Ǹɽǲǵըҩ
û뵽Ȥͷش𣺡šáôҲ̫һж԰ȫΪǰ½еġ̾˿ҿﰡкܶطΪͨ䣬кöҲ˲ȥĶͲȥͦѵġ
˵ʵǱߵɽ·֮ǰҲǿԽġҪƾԶԶε·ҪͨɽĴӡڻͦġʾ޴󡣺ڳ֮⣬⼸ҵҲעʡŵ·֮ͩ⼸Ӵĸı䡣
ʣ·˶𣿡
ܡ޵·ԭɽ·һϡô˵Ҳñ֤ͨСĿʡص㡣ZFͶҵעҪöࡣҲ¶ҪͩͶʸĸȻʡͬ͵ƽ
Ծüңǲ˵ظˣ
Цˣǰɡһʼ۲Ҳûôࡣʱ˵Ĳ˵Ⲩǵøл硣JʡӦǸ𲽾վúˡ
ȻǵĴҲ֪һεܸԼջ񡣶Ҳ档㿴ǱߣҲҵ˳ɹĿ֡ͬҲܸζǺͼȶȻ治󣬵ҲǸ𲽣ȶȾͺܰˡ
Ҳпȷʵ˻ǵк¡ͲЩȱµġˡͻȻһ»û˵ءͷӸϽǶȥۻᡣԷʱǸкһŮġӦþǸǸǳܵ˼ŮĽ֮ǰѾ˺ӣǺӻǽеġ˼ȻҶ˵ʲôƣⲻǻô


160 
첻ҷǵñɣ
һӾο˻˿ҪѾˡԼ⵱, δĺǲʲôν
ǵȥͶ˵һ¡ϾǣСС᲻ᱻɧŵ⡣
Ծȸ˵ġ֮üͷҵĹŮҵĶӣиƨĹϵ˸ȨԺͱˣ
ǸҲûǸܻ鷳ġ鷳Ǹӵġ
ԥһ£ȻʣôպҲӵ鷳
Ծ̹׵˵ֻҪ֧ѡǽӾ񡣡
ǲҪǼǮأҲǮ
Ҫ¡Ҹ˵, Ҷи׼˭Ҳܱ֤ɵ֮󻹻᲻Լĺӡʵӽ, ҲԼжϡҪԸ, ǾĸҲû취ֹǲԸ⣬ȻǲԸ˵ǲ
˵ͷšסǾӦûš
¶Ҷ˵ɡҾͲȥˡС
, ԥһ£Ǹ, ֮ٸ㡣㿴أ
ԾЦˣɶʱ˵¡˵, ӵ¡Ҳʲôʱ˵˵˵, ʵ֪˭ĺáӶǸӰһ㣬ҽǶԺ͸¶ƽĻͺˡκιսĵϢܴ̼Ӵ
Ļش𣺡֪ʵͳﶼ͸ſ־塣ҾͲٸκνӴ
ʵ̫󣬼ʲôӰҲҪʮʮġҪľ˵Ļôһæգ֮ʱ͵ˡԾæǰæ, ǰⳡʢĻнӵĹȫ
ɽȵܾҲѡɽȡʵҲǺ˼ɽطٰ꣬¡ʢĻ˵ͬѰĵطԲþ̫ԶԴû뿪µǺ˵һŵڡ
ԾƵ÷ǳ졣һܵʱѾѳƬǱĸŶӡԽȻΪƷ׷ˡڽԴϲˡ
ʵǺҲ֪˵Լջķ, ʵñܻǮ֪ԾϣԼú, Ҹ, û¡ܵպ˵ǮĻ, ԾʲôҪȥģԲаֵĺˡ
˵ġ֮䲻Ҫƽôࡣű˴˾ͺˡǺڸд鵽ٻ飬仰⡣
ʮµףԾȥһ˾ǡһǾζǱйҪԾȥΪ֮һҪȥμӡζײףҪμ׵ĽܳѡΪͶʣѾȷҪ콱˵ⱲӻûоЩܻǺġҪһδ磬ֲûκμأҲ˵Ծϱӵʱų̂ġ
ǰȥҪμӸţҪμӻ顣ֻǸѡǰɵġֻͽҪμӼⶼ֯ĻЩԻҲ˵Ǹôġǿɲǵһʱ
ӻصǵļţ͸оȶȲԾȴ򿪴ִ˿յȻתתԸ绹ͦסҵİͦ𡣳ûסûʲôסʱʰĶɾ
϶Ǻרҵġ̫Ҿ˼ҵζ˵ס£Ҳӡ
ʱ绰𡣱ûԿǮ⼸˵ġԾһ㶡磿֣ԾϽͨ磡
ǱȵǸ˼СԾûʱ䡭һ˰߳˵⡣æ
ԾϽ˵պҺھǼء¶͹ȥ̸ɡ
Ǿһˡ¶Ҳ֪˭æˡֻܸ˵ˡھڵˡ
Ҷϵ绰Ծ󣺡粻ǸµӣӦˡ
˵ҹģֻ츻һˡ
Ծüˣ
ǺܶˡҲ֪ĸ鲻ǰô򵥡һֱ֣˵ǼšŸһʮˣתȥϲŮ𣿡
˸ȥĵֵſڹšϢӡ
ûйأ˽ȥ֮󿴵ԱҲڡǸһϰ̾һһŤͷԾ˵۾ﶼ˹⡣
СŸϽ˵ˣԾɵðæ¶̫ȱˣϰ̫ίˣ
ԾüңӼôһ˵Ҹżˡ׳ʲô¶
̾˿Ȼܼѣ˵˵׷ʲô
ȻǴ츻ġԴӼǰ˷֮츻ĻؼȥǸŮ˽˻顣
ֱ֮츻żĴΣִ츻һ֮ڳ״ʧ
ȻѹҲһʱʹࡣһˡ֮ǰΪôʮ꣬Ϊ˷һӡԾ˵ģҲǸĸڴųģΪɵ¡
һֱܺãζ̽겥˾͸̽ĲҲһЩС۶ܺáҲʹԽԽ
ЩԾ֪ġ⼸츻ûٳ֣Ҳûʲô̫Ĳֻһ˵ЦİˣҲûʱʱɧš
ԾҲ˸˵׷ģֻ·û׵˵׷Ǿܾͻرܵġ
ԾͻԱ֪츻·ϱӵˡǶԣҲû츻Ӱӡżεʱ򣬻᲻ܿصεǰ˺£֮ҲܼӣȻ͸øʲôʲôˡ
츻֪һֱûйȥġԼˮ֮Сǽ˻飬һӣһжҪġ
Լ氮ûЩһȥ죬ǺֻһˡΪʲôԭԼӺһδΪʲôܸǰһԼһУȴҪԼƸһŮˣ
ͲϲŮˡŽ֮ҲܶŮκȤλΪһʧ㡹ʿŮ˺֮׵ڻǸƯ˸Լ˵Щʲô˼
һԼѧҵȥ׬ǮϴѧܱѣԼǸɩһǸôܻԼʲôĿԣ
Ӿ˴˼尾Ź⼸꣬ھ뿪츻ѾټˡǰŮ顣
츻ȻǸ˵ġҲãɩҲöͬŮ˴ߺӡŮΪҪӮӸȨĹ˾ҵҪ֤츻ϲ˵ġúӣ̻ӡ
ʱԾĻѾյͷˡû°ɣʲô󲡾ȥκӴ˾ʲôǾԼ츳𣿱㶼Ƶˣô֤衭
ԾֱȻʣȻ츻ĸɩˣ
ˡͷš˵Ѿʧȥˣʧȥʧȥҵĺӡ
ԾĿʼˡˣ֪ˡȲ˵ھȥɵѾһ٣첻ҷǵñɣ
л˵
һŶȥˡԻˡ


161 
Ѷʲô
Ҳû˵סԼϱ, ǸվҸһȥ
ϽסԾô嶯ǰæ취ǰæֵİҪǶ֣ԼҲСҴʲô壿ǻɧҡܲΪ˶㿪Ǿⶼ˰ɣοΪҲϰ
ʵԾȻʣô㣿Ǯ˶У
ԥˡȻʦ̲ˡС, ¶˵ɡʵҲһϹ˿, ˧㻹ǵðɣȥ껹ƬҪ̼ŸóǸ˹, ҲǺǰˣ˵, ȻǶӺ, ǾͶˡƬھӶ֪Ҳ±֪Ǿ͸ɴ඼˵ȥ, ˵츻Ҫǲ¶˹ɩҪǲִ, Ǿ
Ծһü취ǲС˵һǧ˵Ҳ١磬𣿡
̾һʵûáȷѡˡұˣҲͣˣǾҲܰץ˰ұˡ˵ΡҲֹȥ
Ծ˿Ҿûһʼ͵̶ȡԸ˵֪һ, ͹ĹϵҲӸȨȴ㵱ͱȥ
ͷҾ˼ҪӣҵæϾ
Ծش𣺡ֻҪҪˣ¶ܰ졣һ취λ˵һʱ俴һҲܵ۵ĹЩɲǲܺߡ۾һ˫нԴ˶ˣҲٺˡΪǱô̵, ܿ϶ǹ
Ȼ֪Щ, ǳصȻԶ, һԶҲطЩ϶
ʣǸŮĺ𣿡
ЦҰһͿ, Ŀ˲֪ô¶ΪҰôء
һ£Ȼ˵ҾüȻҪҲɧ㣬͵Ů֪ûáȥ֤Ļȥ˰æ
Щûףʲôˣ
Щ˵ЩһͬŮȤЩ겻ҪЩҲ㣬Ҳˣ
ʱ;Щθüͷ͸ˡ֮ǰûпǹ⡣ΪЩȫûЩ¡ȴˣԣ˶ԡͣƬ̣Ц˵Ҳԡ˵ö԰
ʵھǣԾǲһġֻҪϻǮϢͲ¡ԾҲûȥǮϢˡҹİÿһİȥ֮пܻʲôֻۣʲôƲ⡣
һͷ˸һСˣﾭЩڸȷ˵ģµרҵģԾܰ졣ҪͷһȾ͵ȥ˵ӭĿܲǵͬͶеҲȱһ硣
Ǯð£֮Ǳ߾Ϣ츻ȻһGʶ˴ûȡ˻һСԢ¼ÿĩڹԢšҲ츻ΪʲôÿֶǹյԭΪĩóʱȥС´ء
¶Ծ֮󶼾öġȻɵ͸ˣûذһһжЩԲǵһλڳ졣ɵƾǸ߷ģȻƭͬ𣬿ϻҶޱ񣡡
Ծ֪˻ôĿҵ֤ݣûֱȥ츻ǸӡΪһҪҪø֪ڵİ취
Ů˴ſվŵ꣬һ˲񡣵ܿ㣿
ԾͷҡҵףĽġ
Ůüͷ֪ѡ㿴ڻ϶ˡҲûҪרҼһҰɣ
Ծʼ磺ҵȻˡ˲ȥɧҸǶĻһ˵ġҪҪ֪ͬʮѡһ򶼸ˣ㻹Ӳϡ㻹ʲôȥұ˺ˣȥ֤Ȼܵ˵ָ㻹𣿡
Ů֪Ծ˵Ķûа취Ļš
ԾԸֱӰƿȻ߽˷䡣Ķ
ŮҲԾ£ϽͰŹˡϼȥˡ츻ӣҲܰҵĺӸ˼ҵģ
ԾͷԼĺӣ㻹оȡҽרġǸָһ·ġ˵һŷŵ輸ϣɡټ˵
Ůŷ⣬ֱ֮ӰƬˤ˲輸ϣģ
һ˵ͬϴʱ㲻öģ
ûáܡ˭ûиûӵʱ򡣡
ԾЦһûӡһûӵʱ򣬾һ˼ʮİ鸶֮ˮûӿǱ˸Ĵۡô˵ɡûûӵΪܻమصڡöԸ鳹׾Ҳһӹ¶ϡ㣬ֻ⼸ö಻⡣㲻ҵҵûѹ˵Ļôôֱˣ㲻ǻָôԼӱߵ˸պأ
Ů̫Ѩ԰֤֪ҵ¡Ҳ֪˺˵ңǾǴҶУұҪҵĺӣ
Ծ̾˿ǾͷŹɡô꣬һ㺢ӵĶ⣬ֻҪȥ츻˵һ仰ǸжҡβͻصߡΪʱʧȥ˸ĸ֪ûһͥһ˵жѹûŹһһ㲻˵жҪһЩ֮İɣ
ŮɳϣҲΪԼڲ˵ʲôĹ硣ĸԼ£ԼҪȥɡȥ϶֪Ƕ˺ûð취ˣ츻ĹãߡԼ֮ȫְӾ˵ҪӵĸȨԼûжʤ㡣
ΪȻ϶ǴĿġġȻԼ治ôŷĶѡһԲ
ԾȥҲûˡ˵취Ƭ˸֤Ҫ֤ԶҪǰ
Ů۾̧ͷ۾Ծ˵ģ
Ҳרͼһʹ졣ûôʱộ
Ů̵ͷãҴӦ㣡ʵҲ֪Լôȱ¡뵽ľֻˡҲ֪ôûңǸֱĺˡΪ
ΪһֱĺˣΪ˳ȫĺ˳ҲΪĺӻȥԼϲҪѡĪһֱĺҲ̫˰ɣ
ŮΡǸĺܱǸ
ӦõǸǶҡȻҲҪǸٿ㣬͵ȥ㻹Ըˣ֮㲻Ҫٳǰѵ绰ңҸ㶨Ƭ˾̸ϢҪܲҪôҲָǮǳǺӵĸףǿɸǺûʲôϵ¶Ҫ˵׼ȰҰѺߣȻٰ츻ǸɵƸ㵽ʵȻĺӳԿʲˣ
ȻŮ˵ֱĻֻΪ˽˵ġˡĺܺ£ʲôûУһûǸúӶˡġҲԶȥ֪ԼҪôˡ˵ֲһ䡣츻ҪɧĻ֤˵ҡĸȵġԼԸġΪ˰ѺߣѶʲô
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


162 
籾һҪһҪ㹻У
ԾŮסĵط, ȥΪЩƬŮˣҲûдô۵ֻǸҵ츻õġǸŮȥǸˡ߲ٿǷӵˡ
ʵѾ׼֮Ǿһ㲻Ҳͷ֮Էθˡĺ, ǾѾûйϵˡ
Ǹ˻Ըģʡ
ԾΣҵĸ㲻ָ˶ƵôרһҸúˡ츻õ, ͬǻĸ˹ϵСôܰ츻¡ֻҪ빻, ԥվ츻С
̫Ѩҿ̫ʱˡ
ԾϽ˵ɲô˵ʱҲû仯ֻôѡѡ㿴ϣ϶Ǳڵﷸˡܲ, ȴ鷸ơ˶ɳĺ, Լº͵ߡ군ˡǧôȥԼı׼
Ц, Ȼеɬȴʵ⡣Ǹ˵ô˵ô
ԾӺףʵҲǡҶ˵ر˵̱ίˡӦֶǻȥŮ˽, ͳһ١϶ҲǼǺҵġ
ĺܱǸһҲûôࡣΪԵ޹ʱԹʵǱǸ
⻰˵Զ˲ǣʶôˣǲǸǶˣ⻹û߲嵶أ˵ʲôǸ˵⻰˰
Цñȸղࣺ˵ģԴӸ츻ֿҲ֪ԭ֮ĸסҵЩˣһס
⵹ʵܿס, ǱԸҲ֮⣬Ҫ˸Ǿֵס£ǵ໥ġ
ǰĻİɡе˻ǿԵġҲӦÿøһЩ
ͶඣΪһᲱͷǰɴء㿴, õˡֺαطҪԼ
ҡҡͷҲ, ΪҾûˡպһ־оء
ԾЦ, ȻС˵ʱɵøֵ˵һ, ۺôȵ֪֪׶˵Բ
ȵʱ˵˭֪Ǻµء
츻õĵȻһһ⡣ǲڶ֮һҲǿ츻ϻǮķݶϣŻȥ˵ʲôһһõĻԼһһ⣬ű˶أο֪кӡˣĶҲǲҪġο֪һ÷氮ֻ˼氮Ҫˡ
Եλ˳ǰʱ򡣶óƬֻ˵⣬ͱʾ֪ǼͥҲҪСҲ˦Ƥҩࡣ
Ůû뵽ô˳û˼ľ˵һлл
Ц˼˵ĵߡƻͥˡ˵ллŶԡӦô˵츻÷ĵߡ֮һеƻߡȵ߻ס㣬츻Ǹ÷ʲôоҲǣ㲻ܱʹࡣʮమء츻˵Ǹ÷ֻһˡΪ㣬ڻǹ¼ҹˡ˵˲ѣõΪʲôأ
Ůüͷ֮ûҪ˵Щ
˵ͷȷûСһ仰ȰȰ㡣ԺôˡЩ²Ǵ޽ɾ͸ı䲻ˡ츻ֻͼһǮҲͼ氮Ļһһұʵ
ЩԾǵȻ֪Ů˲ˣ츻ȴûѡʹ˰ݡ֪츻ͼԣΪȥǸŮˡҪҪ¸һ
αûֹˣôܲټ
պȥˣԾԼϸǮǺ廹ԿһǱ߳Թӡ߸հѳͬڵͣλϣսͬͿСŶںͬڳ̡ôˣ
СſԾϽվġȥٴ˵ˣҪԼ֡
Ծ˲ôˡԲ츻Ǹɵڣ
СŰڵǽšˡȻ˵ǸճˡղѾѾһˡƤߡ
ԾŭˣǶĿţĵˣߣȥɵƻҪʲô
ԾǸյſڣ洫츻ĸѾһٱޡ
츻ЩˡӣΪʲôͲҵĿࣿҵҲǱ˰ҲΪ㲻ҪˣҲԱĸ˻顣ô꣬ҲûҶһһİҰǸһֱ㰡
žжѵ֪ƿӸɵƿưǰѶˤ˵ϡ֮ˣԶĲ˵˵ڶֽǱСԢǸСģҲ氮㲻Ǹ˵Ҫһһ鷳Źգòĩ˽ᡣأ
û뵽֪£츻ɫˣǾǷ곡ϷһˣҲҪ
ʵ̫ˣ̧־Ƿĸͣ谮ʲôʲôҾûйϵܳǸˡ
ͣûˡž츻󺰣ɵ£ɱ˷
Ȼɵƾײ˳ҲûſڶվŶˣѾӣת۾ܳڡ
޹ǵǱɷû𡣵ſڵ˶ֻΪۡ츻˵ЩļˣǺ޲ðĵùȥһζĶ˵ǻ
ܸϽԼĵ˻ȥȻԾ¥˰æȰ˿ֺȰɵƶˡ϶ˡ
¥ϣԾ˱ˮ𣿡
ӹˮһϡ̫ˡҲٵܹ
Ծ̾˿ҲͷۡȻȥλһɡ¶СǸɹһˡ
ҡͷҶϣ͸ȥҪȥҲȥ
ʲôɴ˵ġһ
˭ЬҪȹʺ
ı飬ԾˡȻôˣԾʵҲ֪ȫȻˡ˶˵̫Ҫˡ̬Ⱥͱ飬úһжıˡ˵ʲô˵Ļˣô
ԾҲûţɵ˵жˣɩٸ˭ˡҪ飬ֻҪұţõӵĸȨȻǾֿһˡʱҪҸһӣ˾ˡ
ȫңŶô˵⻰ȫµӲȻڳ˰ɣ
Ƕ˶ȻϺܣԾ˵ЦҿЦ
ҲڿЦľԼܵ裡
Ҹң˸̱˫ˡôһ룬øղԼĵӦȥŶԡеûš
Ծ̫ˡȱ˴ˣû뵽ôҪˡҪôԸˡ㽻ҡ
ʣʲô¶ۿɲܸɡ˵ˣԼֲܽޡ
ǡұҪһҵôԸǰģġ¶ǣ㡣ҲԼ档֮͵ſͿˣ
üҡ֪Ծôǰġ˵û֮ǰҪ϶ҡͷҲûʲôԵġˣǺӸҲñ̻ˡûӵôһ˵ɩᷢ衣
ԾЦڻ裿û¶ƻооĵȷЩֲڣϸһ¡籾һҪһҪ㹻У
л˵
ô?____________________________________?һ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


163 
²Եİɣ
һι츻ŲСҪġԱ츻ڴǸõġ
ԾȻȦ˽Ӵ÷ǳϡ, һеģҲһЩͬġǮǺʶ˸ࡣ¸˵ˣҲɹİǸĵˡǮǴ˸绰ҵľ츻õʶطǸưϰ塣
Ծ֪, ưϰԼǺġȻʲôϵһߺ, Ҫ˵ȸҲǲСûеһ, Ϊжרҵة˶졣֮ǰΪһ˶ƷƵȫߴ, ԾԲٵĴⲢȫ㡣Ծةһʮʱ䡣
ԾûжרҵȻҲϲͬԵġЩԾԾı, ةЦˣܳԾ
Ծ̹ףȴǡû뵽Ƕ˵Ѿ𣿡
ةͷԡǽˡҵİԡYˡʵҲǻˡǱ߳ѡ
ǸҶЩǶ̫С֮ǰʲô˵ĵط, ǧҡԾŶ˵٩ةŮģؿðʱ, Цšֺٵˡ
ةЦˣϴεĺǳ졣ζĹԱרҵ͡ҲΪЦ黳
ǮǸϽ˵ͬ꣬Ժ͸һԾԾˡʲôġôûйǮ
ʶʱֲǸݡƺ׽ЩáԺҲôƺˣ˵ةԾ
Ծͷð𣬶ôҵġպҽ磡ǼȻѣæɵðֵܰ
ةšԼҾưɵľ˵ġһ㡣ǺϸǮ˵Ұæ, ˵Ҧ֣Ҹû¶ùǸ˻ʶġ
Ծ̾˿ǲž;òңǰиʱû䣬ʲôûˡ
ȻԾͰ˵Ĳֶ˵ˡȻѾͬ⡣ԼҲûʲôɱܻˡЩ·ϣԼҲҲҪø֪츻ôȱµ±Ҫæ֪ǵȻǲġ
ԾةüͷûɿҦ֪Ҳࡣ
Ҧ츻ǸõġȻҲֻ˵ǰõġǸةưĳ͡ҲةʶֻûôϤǸ;ưɵľϵ˴ӲͬĽǶ۾ͻвͬĿʶദ, ˻Ǵ˽˸, ֵȷۡɾ˶츻˵, ͼǮ, ûͼˡ
Ȼ˵ͼǮͼͼ˸ɾֻ˵ֱ֪֮ӻڳ˶ԣȻͼͼӲΪ
Ծ˵϶֪ôࡣǾǴǳ˽һ±֣ӦҲ֪츻ʲôˡ
ة˿ڲ裬Ȼ˵ϣôæ˵һ٣ҾҲҪҡ
ǿ϶ġæʣ츻йϵȻóһǮ⼸һһ˵
ةüң֣ô֣
ûĳȥɡȥ츻λ֡
ةסˡô𣿡
Ծ˵ôҸǶȥǰ̣޿֡ʵѾôˣҪǱɧţల¡ҪҸǶһӵԲͷɧšˡһٶˡˡ
ةȼһ֧̣ͣһ²˵ȻҦ㲻ѣҾưɳͣǿǽܰǮֻҪǮλԼܰǸ浽ġҿԿ϶˵öǾ㻹˸йϵҲܲæ档Ͼ˶ԸԼڡܵõΧ˿ݶԴģûôࡣ
ԾͷסʵҲͦ˼ġû취⡣ҾɵһʱõȥǾֵ̫ˡ
ة˿̣ȻӦáæҰˡҪǮҹ˵ȰˡŶˣʵһӡҲЩôǼٵģǸ֪Լûлᡣ
Ƕ˶㲻˱ýɣ𣿡
ةЦǺǵģô˵ⲻǰæ밡һӢĸ߸˧վԲλ𣿡
Ծ弸ͬһǸʲô磬ҸǶأûʲô׵ˡҿ¡
ѽôʲôһʽ͵ǶһҪǮֻıڣҲͦõġ
˵õӢĸ߸˧أԾ𾪡
ةЦ۾ȻİǸ߸˧ĶʱֻԷҪǮأ˵ǲ߼
Ǹ߼ţ
㲻Ľѣ»ҪȾͬġԾϸյǱߣͿةһһ׾ŵ׳˵ꡣ
㤣磬Ҳûֵܸ̹״ӿĻᰡ
ةЦѽһڲҪôǶܳԣҲҪϰ໨ˡ
ղԾ˵ҵ˰æˣɻûʵô¶ءͿˡһ۾ϳةˡϾةĹĺܲǲסı֣ЩɫúǸǸ
ة󷽷߹ȥ֣áةԾѡ
Ͻվһ£ϵ˲ֲŸة֣ãҽҲԾѡ
ةЦǺǵأͶˡǾˡҿﻹûʼӪҵ
Щŵ˵˽е¡ֻϿӪҵġʲôͣ
ԾϽ˵Ǹʲô磬ҸղŸ˵æ˾硣λ
ةϽܣкŽѣǶѡģ֪֮ҾĥԸиԵ˲СŽûʲô飬ýʱá߻һµġҪɧ㣬Ҳиáùԣرܳԡ
ŽǶ˶ûкܳԣ
򣿣Ծλ׳ʿ̬ȸЦˡ
ҲеЦλ߸ߴӣҪôڵ츻治Լڣǻ͵ԵûУܹλֵӦñСǸҾлˣˣ
ŽϽ˵治Ϊ˳ġǱ˵˵
ةЦеģԶԶԡǼΪͦ
ۿźŽϵļⶼ΢ԾʵûסЦ˳϶˵ЦġǸл㻹ġ
Ž˵ûϸ˵Ǵô֪ˡҾͽڿʼҾѡҪɧ㣬Ҿʸˣ
ǣ˵ôֱĺԾЩĿ
һ£ЦʵҲŵġ
Ž棺ʲôŵġôôȥڽһ׷ߵıףôˣⲻ߼𣿡
򣿣ԾںŽة֮ǻЩ˰¶ô߼
ة˵Ȼǵһμô㻹һˣܲµԸ񡣿Լûʵûд˺ܻ߳øܲɿĲ˿ܾⷽκοܡҲ˵ԣ˲ҪΪԼҲʮа뱲ء˵ˣⲻʱĿǰʡµİ취ˡ
û̻Ӧھеҡ
Ž˵͵㻨͵ڡҾٳԵ㡣
ۣһκķоʧ˴롣Ǿίһˡ
ŽЦ֣죡
Ҳ֣죡
һԵةЦݣ۾ϲ˵ĵӡܾʲôط̫ԣ²Եİɣ


164 
Ȼӵˣ޷
ԾϻؼҰѽ¸, ЦةǸͦ˼ҲȷǸķӡҲǲôʶˣ벻
˵ǸŽ㻹߻׳ҿܶˡҪǴ츻Ƶġ뻹ͦġ
Ҳ֪֪׵ˡǵи۶ةǷСةƼӦò̫
ǲܲͦ˼ġ
°ةȥҦȥͨ, ܿϢ
Ծմӹ˾, ȥ䳬вɹһ, ϸԼϹһͣȻٺúõĿĿġͽӵةĵ绰Լľư档
, ԾɴûгưɵֳȥڻľۻصKTVһȥưЩͷ˭¹ɶ˵绰̸֮󱨱һ硣Լȥưɡ˵ǸҦӦæ, ⻹һ츻йϵҲԸæ
Ѳ, ֲһȥưɾͻᷢˡܵĸִءҪ̸۵Ǽ۸ԼСϾڰ⡣ǲǮ, ôҲ֪Լȫˡ
Ծšһ֪㼸ܻؼң
һʱ䣺ܵߵˡҲżؼˡȥԡǱ̸˸ҷϢȥ㡣
ԾЦģСҾ˵ҲǱ߿֡һûȥưءŶˣҪ磬̸ֱֻȥҡҴ绰С
ãԾֱӿȥةġǡưɡ
ʵưھǵGȦͦġûʲô߰˺ͶߺȾ, ǽѡưûʲôݣֻмפ֡Ҳ滺ĸһЩеˣҲʲôֵĵط
ԾȻⱲǵһνưɣϱȥεġһȥ켦βơһȥعǿβơԾưɵӡʵҲǰ̨ʦкúȵļβơ
Ծˡǡȥ֮һоʱ䲻, ܰ, ûмˡ滺ĸ˾ú
Ҫһβ, ʾ̫Ⱦ, ܽܵĶߡȻڰ̨߿ŵʦһˮĲûֱӾȥ¥ةҲΪ̽ʲôһ;оرҪΪһ˿Ͷһ
ʱһ˴¥Ծ֮Ц˹ȥá
Ծһ¡ȻǸݣҲӾ͵ӽĿķ鵼ݡȦˡΪϴιеķΪӦû¶Ҳ˵ԼûʶԼǾֻܡһôļסҥԼЩģة֪ԼԼǸҦƬôӦþҲ츻йϵһԸæʰеˡ
˲£ԾЦ˵áôƺ
ԾߣƱҪһ֭ȻŸԾ˵Ұ־С
Ծ˵ͷ֪ҵˣ
˵šмʵͣСܺΪʲô¥ֱ
ԾҲûʲôεģҾͻȻһ֮ǰԼһõ顣ⲻͦõġ
Ц˵ȷʵĲ̫һ
ӡһ˵̱ϲµ˶𣿡
ֻش𣺡ȷʵǰһֵʱ򣬾ôݹ㡣
˵ҵȷ˵̱Ҳȷڶ¡Ҿ²˵˵ʽͦõġûбҪġ
Цʵ֪Ѿ֮ҾѾ˵ĻƨˡϿɵˣƢһãһǻˡ
ҵۻǺġ
ʱƺ͹֭ˣҲûƷζƷű¥
ةһݵˡةʹһ㡣Щƣӣȴü۽Ƕ͸ž˶ŵ˾ҦڿԾʱҲû㣬͸ź档
Ծǵһξֳ档ǲµģǸо൱档磬ռһơ
ةЦˣһʲôպȡŶԣһҲͬĴŶһͦǮĽɶġ
Ծһ£˵ҾǮ˵ġĽܸԸ޵Ͷйذɣ
ةЦøˡ˵öԣҲɶǶͶݶζܿɹˡ
Ծ˵ҲΪǮֵáЩǵͶʣÿһζõ˸߻رһʼͶǽͶʣڸǮľͶǽдռء
ةԾһλˡԾʵѾµةɷˡû뵽ةɷͿȻԼϹϵԭ椵ĺڶͿǿ̫ˣ
ͿЦ˵̺ܵȥҲܵİ칫ϿƬڰةǰ˵֮ǰûȻԵ֡
ֺ˼䣬ةת⣺ġָҲʶˣھġǾưľһ붼ͨɹġƷҿԱ֤ʵһʼҲû츻˭ҼͿ˵ʱԺãǵðֵǸѻе֡Ǹ绰һ£˵һȫˡԸԸæʰģ̾ʹӦˡ
̾˿Ҳھưʶ츻ġһƾơġҾͺܺ档ҲرãҲһȾȥ˻˵÷Ѹ˦ˡΪɩӱһŮ˽顣ѲһֱĸɩˣԾ͸ˡ
˵üͷҪô˵ҲԲеʱȻƵģҲòϣ¡ҪûȾƣҾͲܸ˵Ҳû֮ĵԼĿܡ֮ǲʶȻһȥҾ˿顣⣬ȥѵġûһ¾͸˵һˣǳײҪˡǵʱҾϿˡھԼ̫ɵˣ
һ߶Լȱۣһ˵츻ƭ¡˵ֲ֮䣺ȻҲֻһѡƭǵһΡǱĻˡڿ˵ʲôǱȵġѾ˰˵㲻˵Ž⣬費ǻڳ𣿲˵Ұ־ǻڳ˸СĹϲˣϲĵǸ˰ɣԵ޹ҾȻ͵ĵߣǶĵҲø˿ˢԼһƤ
ԾԲһǸ棬Ҳʵ̫ˡֻ̫ˡ
ǡҾǵʱӱʬˡʬӲøˡ
򣿣ԾЦǣ۲ΪһôԼ
ӣҲǡʵѾ߳ӰˡһֱûǾ̫ˡ뿴û뵽Ϊʲôѷ¶Ļѡװֱ
ʱҦ˵һ䣺и׵ġڸʱ˵ڸʱͬʱһõġһһ⣬Ϊ˦֮ҵһԸ̤̤ʵʵӵĺˡû뵽㻹ƭ
ܳ۾ˡƨ
ҦЦЦ˵֡ڰߵĶԱ֮£ԵøɡȻǷƨˡҸĲͬҴûŹĻŵֻϵǮȻǻҼҵļм۸ǵʵ⣬ڽ̣𣿡
еȻӵˣ޷̫ˣ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


165 
ڲٵһأ˼ҽ
籾, ԾǾרҵġ츻Щ£ʵ¼øı඼Ѿܡʡˡɫãֱʵеġɡˡ
ĺ޵ةǶ, ԾܷġҦһֻǵĳ, ưɾϵ, ةֻʶѣ̸档ЩԾø˵
ԤǶ٣Ծʵĺֱס
ҦЦǺǵģǸŮ˸ˡ㹻ˡ̰̰ͼ˵׷ȻǾ, ǮҲȡ֮е, ҪǸҪǮ͵ڸҪǮ, ԼҲ˵ȥⲨҪǮ
Ծû뵽ģҲɣ
ҦʾǸɩӶ¹ΣΡҳһ, һΡһҿɻûȥءҲҵ˽˶ԹɡǮⷽ棬츻ҲûжôǮһ붼ˡʱҲû̡ӦҲ㳶ƽ˰ɡ
üһĺϸ¡ڲٵһأ˼ҽȻô˵ҾͲˡ粻˳٣ղײ, Ȼɣպǹʱ䣬ϰࡣ
Ҧֵķǳ˷ܡʵҲǺ˷ܵġȥСҽȥһˣһϷȻզ󣬵СǮҲ˷ѡ
˿ı鶼һŤһݵҪ, ô£
ʵֻҪĳȥָָ, Ѿ˳˵, ֻȥ츻Ĺλһ, ûʲôĺ֢ҲȷҪиֵơҦֽ˵绰Ȼ˵츻ɡȻ־Ծûгκ˳ˡ
󵽵ʱԾڸة졣˵Ļ¡
ͿװġһYƷƾͿġͿһֱԼҰԣةʡǮ׬ǮԼûôϻǮԵķ˿ȥЩ졣տʼĵʱҲ⡣Ϳһ˵Ҫةԣةһ˵ǡ
ȻԾͿܵ˼Ȼ˵磬¶ôǡЩԸƷʱЧ档һ˵һЩͻȻ£ŭƷǲǵ𣿲˵ԶģȥǸΪ첻ŶӣԱܾ͵ڴˡҲǴȵǡأⱻɱˣ֮ǰԵʮƷƣҲӰ졣۲ܿʱ档Զ˿˵ǲԼȫ
ةͻȻ֮޷ˡǲͼ棬Ȼͨ
ԾЦǺǵģ»ҪͨҴӾ꿪ʼԼ⣬̫Ҫʲôˡ磬㻹ǲ÷ˮ˵ˣ˭˵û˿ģֻûЩ˵ĳӪҰұ֤ԺܿȶȥеģУ
üһأ㻹ĹɣЩˡ֪кܶഫý˾ҲʼӪ˵һסҾǸۼȻѣľ͸˵ʵⲻǺ¶
ԾЦ֪Ǻ¶κ鶼ԡҲ˵޿ȡ֮Ҫǿôã˭ã˭ϡκӪֶεıʵˣڴĦ˵ô˵ǲΪĸҷģҲŸ˵⻰ˣҿ϶ǲ˵ġ
Ծ˵Ϊתɲ̬ҲͬСô˵أеһ˲ǿԼŬʵϣٵӪˡպͻͬİ취ͬ¡ʱῴҡǮĽݾȻǱֽݾ̡ҡǮЧڶݣֻҪԻʱЧ棬ôǾͻ̽һʱҵ֮֡
˵ةĻֻǻһȦ˶ΣСԾǸֶ֢֮ӵļ֤ߡ
Ծ˵꣬ةüͷĵ˵ͷ˵öԡɼĶЩйо
Ծ˵ȻΪӪҲǹһӪƹĴý˾ֻĿǰӪ˰ˡͬеЩҿ϶Ҫʱġѧϰһ£һ¡ΪһƵҪӪ»ЩǩԼЩͬһȦһҵ׼
ʱԾ绰𣬿ԼϹЦ˵Ҹһؼˡ
Ϳ˵ȥͰɣһ˵һ½顣
ȫû뵽Ϊʶةǡ֪֮ǰн׵Ϳةİ¡һԾһYƷƵĹڹ涩Ҳһ⡣
ԾһЩ㱣֪츻еãĺˡ֮鶼չú˳츻λ֮úܡҵһʱ͸δ˴˸绰
Ů˽ӵ绰ܼ֪֮Ѿ˵ˣˣ
Ծ˵ǴӦˣӦ¿ɱʳԡ
Ů˸Ͻ˵Բᣡȥ֣ҾͲǻȥ¸Ѿûйϵˣ
ɲûйϵôʵǰǷֵ֮ʼ˾ûйϵˡֻЩǵ뷨Ȼ츻һֱôáһֱԼһܺߵλϡԽ˽⣬Խܿ˵ж
֮ȥµ鱾޿ɺǡ֮ǽ˰ǲԸģһʮĳˣĲΪԼʵ𣿶㻹ѷֵԭֵǰϡһһҰÿһ˵֮ǰﲻﲻáҪҲͰˣؼȫѡȫȫװһʮĶˡ
˵Ծһʼ;츻ǸûеҷϡλһпѶҵģֵͬ飬ĽǶȿܿɺޡֱڣ϶츻ˣͷβľֻԼҲֻΪϷһУֻΪһˡԾһ˿һζûеġֻǶѾǷ
Ԥϣ츻ĹˣĸɩҲҦΪ˱ȥ츻ĵλΡŪ츻ĴʹɩҦǰλڸȰסˡǮȻҪ츻ҪˡǵĶְ츻õĶˡ˵츻Լҵ˻ǣպҲù츻ˣ
һ츻û˹Ҳû٣ȥõˡҸйϵĻҦһˡֻԼˡ
ûô죿һʮ꣬ʲô÷׬ǮǮҪպΪ˵Ǳŵģǲ֡ʱסģżһЩĴģ˵ǳ١
ֿ黨һʣӻһʡҪÿµļáΪ滹мõģ󡣻ܵǮҲòˡ
ôûǮȻ뵽Ǯʱĺӡ϶ȥˡ
ǰȻԱҲһ츻һֱã⼸껹һˣ϶ΪԼϾԼĳΨһ˰
һβһˡ츻ĵ￴һߴ׳˶ҲӢˡ˻˵ѡ׷׷ֵġɧҪˣ
˵ĸŽ֣Ǹ͸ͷѹȸж츻ûκšǵŽ§ߣԼ͸һʱʶˣԼǳ׵ʧȥˡ


166 
Ӷ
Ϊϵæµ, ԾֻǸةһǱߵ顣˵Ĳ̫࣬Ϊ츻ȻΣŽ˳ȥةǱ̫ࡸԡˡ
ͱҦ츻ɩǮ¾ةԾġЩԾʵûةô¡ţǵݾ𽥱˹ϵ¡
ԾͿƷƵĹ涩εĴԾةԼôһһĻᡣڹ滹ûʱ, ֮ǰĵġζʽǿˡ
ȻԾǷ鵼, ĶʳĲ֡ⲿľ鵼ݡһʳĵӾ硣ʳľͷռҲܴԾҲǷǳҪĵ֮һڿ, ԾҲֳ̨һЩʳͷ, ˻ɷԾ⡣
Ծǵһξ, Ҳټ϶̵, ֮ǰ׼õİԴ¶ˡ
֮϶ҪּȺõġԾǵݣȻǸŵܲɷáǳԱ˳ŵļ, ѯ˹֮ǰŵ¡
ǮǱ鲻ôÿԾȴЦǺǵ˵ⶼ֮ǰˣ㻹ܼǵãԿ治ʱͱҥôôʣʧҸǮûʲôϵɲаҸһǸϵסϵֵúġ
±˵ߣǮǶ˶С˼Ҿ͹ϵˣ
ԾЦǺǵģñ֤ſ㿴еϣ׽ȻǺдЩûеҥšΪ˲һеľϣΪЩҥŹϵ, ӴҲ׽׽ģ˵˶㡣˵ղ¶Ǹߣλ磬˵ҸǮĹϵ׽ûǲ׽ð˵׽뿴ǷĿɳ׼, ˵ҾͰ˵İأ
Ծ, ӰӾ絼ݡ˼Ĺ, ˼һǸýġⷽ, ߺͼڵýԸ㣬˼ԾҲԸ㡣ǻָ˭ù˭Ծ˵ôҭˣΪ޿֡
ߺڵý嵱Ȼ԰Ծͱ˹ԾҲһ԰ŤתԼ߲ĽǶȡοԼҲԼȻܶ˶ʣʳˣǻñֻѡЦЦ˵Ǹ
صңԼϱԹЩǲǸΪͷ˶ˡר¶֣ҵ綾
ҲüͷҲҿԼǸɴýġҲ֪ܵͬС
Ծ˵ʵҲҵǮ硣ǮǿʱġƬӾûв׬ǮġЩýȻ֪ҾʱǲһʱΪʱЩڻźüءȴһǮıҿˣǸνڵһ־ɲ˼͵ûơ
ˣЩϲǿ𣿼㣿
˵뿪˵һʼǸʳľͷĵģô˵Ծ൱ԺġϽվҵøϽã극úúڵǰſҼұĵһ Ӿ磡 
ζʾ˵ͬڵӾĵһڸƽ̨ϣⲿӾػҲΪһֻĹϵ龡ܽգĹҲûչҳǾ޵ģԾִЩۼ˴ߵʳ
ԾȻˡҲףصϢͬģԾҲӵһЩĪĵ绰ʼһЩϣܲǵĿ㡣ȻʳӾ磬ǵӰ
ԾˡôΪһĹĵӾӰģǼľʱԱϷˣҵҲô𣿡
ЦǶϿɡ
ԾȫôãǶȶȵϿɡǿ˹ںϲáҪץסᣬȶȿٱ֣ҿ̫˽ʲôˡ֮ǰЩʳ¼ƬȶҲܸߡΪʲôûһԵȥʲôʳӰӾ磿Ϊ֪ݺ͵ģûа취һʱõҼ¼ƬȶȺѱ֣ӰӾǾֲһˡֲ֮εΪȫ
ԾǰǸ磬ȻЩҲУǶһЩǰ§˵ǾͲǡҲȻһζ˳糵ĵĶ
Ծһ²˵ʵȻһζͦõġƹ̼ҲܶࡣĹˡҵȻҪԽԽ˼οںͼйɷݣûеӾȶȼӳ֣ȻһζÿһƵõ׼ƼҶԣѾûȵˡ
˵ԾָҲԼȶȣԼռԼ쾭塣Ҿⲻأ
ȫû⡣вΪԼĵءǲӦ
¿˵ǽӶ˽ܳĳƺţҲ˵൱Ҫ¡йٷϿɣǾͻаȫıϡټÿһطķֳϸչ˾ƶ߹Լôûڰȫϳ©
ӵĹкϢǱдϲѶ
ҵ֮ڿԱڿˡȻǰһϷʦûаëǮϵѧҲûѧרҵһʼûŬھÿڹзչġ
ǱҲ˺ϢΪûҵʱѾλǩ˺ͬѾʽ˼ˡոһһҵһ൱ѡ˵ε˾˾Աڼʱ١κСöܿˡʲôʱ飬Լ˵ٵꡣ
ҲǺƵŬ˰뱲ӣҽʦˡҵı꿼صС
һһѧȫķڶǿϲɺصһ¡
ҲǺϢࡣȾУֳһλȫھУҲõʡֵ֧֣ȻҲҵע֧֣ѾȷһУҪͶ뽨裬ǶˡУΪʡѵأҲиʦפʦ붼£Ѿʵˡ
һһ֮ǰ츻ǵ··һӾͱ΢ˡѾ״ǰĸ˳ҲŹµʱ䣬ŽĹϵѾǡװˡ
ٻµǰһϣ÷߳ԱġԾ˵û뵽绹綯ģ˰
һ˼飺ʵֻûи˻ᡣһõ˻ᣬȻǲġ
ǡˣܳԵ㣬ûɶëܳҲëھرһĴθֲ˷ʳѿù񫡣
ŽӴüΣÿһζһԷλķᡣԼʦ־Ѿܳˡһٻʦܳ⣬λܳʮﲻֹǻġ
һ룬ҲЦˣ˵Զ㡣һԷܶԵ㡣
Щ˳ԷʱĶУҪ˵硣һҾ͸Ǵ绰ԸĻǸһ¡ʱ¼ڽĿ
Цãɲ˶ȥˣĴθƵǲеף
Ծ°ͣʲô׵ģһܸʦûȤУءѽҵʣһܳأɲȻһζĴθöࡣиͷˣҺôҲǵý֮һɣӶ𣿡
ر˵Ĳôøǵı졣


167 
ǮסǷӵġ
θƵºŽ̬ȸµȫһĵһӦǣĿ, ġ˵ġȻĻꡣ
ԾͷʵǱרҵӰ豸ҪߣӰ⡣
Žܼ֣ҿļһ϶ҪġҿЩƵż̽Ĳࡣ϶кôġˮ
ԾһҲе˵Ķԣ, ղײ, һȥ豸Ȼǵȴ֮, ܲУ
Žû⡣ȴ˵ҹôණòˡ
ƽʱԳرִŵĺһĶ˵Ұһҹûϵ֮͸õʱ򡣴ȭûˡٳһ͡
üһ⡸ٳһ͡ôίģ˼ҪԶû
Ծع˾ȥȡ豸, ȻҲ˹ϻĺæ, ԴŽة֮, һֱæڵĳͶ֪ϰѡ
ҴҶʾ, Ȼеףáһ֪˶ٱʲô¶ܵϰǰ⡣
һԸ⵱ϵʰиʣɵĿ𾢶
æţԾζ˾¥ϵһûôܳ, ζõĶ̹ӣǿԳԺܶԺܾõġ߳ˣҲѾ쵽ȵʱˡ
ĵҲ¡ͱŽԸĴθƵԾֲǻؾǹλպźŽˡ
кóԵ׬ǮζԱȤڴˡΪǴϰȽĹϵ, ǰ˾ٵʱ, ϰ嶼ǴŴҵͭ⡣˾ԽԽ, ϰϼҿֹ˾ȥ, ߵľʲôҲ߳Էö֮ǶﶼϤˡ
Ծ˵ǧΪͷŪЩ˷ѵĶʱҳĶ˲Żʳ˵ˣʲô˿ʳ츳ܡ
ʱ˻״ϰ˵ġ츳ܡʲô˼ȵҹʼʱҹһˡǿźŽԶǾﲻ׽ʲôܡ
ԾΪƳһ¡ڼǱҲûʲôǱ밴ʱȥһһ൱ͷƵ賿ڵ緹֮˻ؼȲһȻͿ¡
˵ڶٷʱƵѾڡȻһζרˡ
ͼһרŵʳ滹кܶϸСÿһƵͶʱҪUPѡӦķ̽Ƶ⿽̳̻߼ҳϣûκƼġƵʮʮĶȻû취ڸСҳõƼ
ȻһζȴһʳһҲԾȨȻһζ֮⣬ĿǰʳĴֻʳ¼ƬʳĿﶼǵ̨ŵģͼҲȨɴ˿ɼȻһζڲͬ
ԴԾص¿ֹ˾֮󣬾Ͳ߻˺ܶʳϵС޽칫صʱ˲ͬӰԺܶʳƵ㣬ǱɵġȻⲻ̽ƵһζǩԼһЩζҪƵЩҪĵطòƼȡ裬ȻһζĴҲǷǳֵġ
֮ǰȻһζûгֹθƵʵǱζƵܸԾ顣ֻԾ֪δʲôԲûżһûȥϤĴȴθҲûȥⷽˡֱررܳԵĺŽ뷨
ȻһζͻȻһθζרİ֪ǴθƵˡܶȻһζķ۶ܺ棬ôͻȻ֮ȻһζҲƵȥһȲŮҲ˧硣һʮˡ˧ĺ˧տʵ˧Ҵһ㹥ԣǺرҲ˵òȻصľͽ˶úܣһ֣ܳθƵǿŶȻֱġ
һ߰СʱȻһζƵҲеƫϵˮƽˡҿһȫǡˡˡĸɴ治ˡȵԡԾ֪Ƶǳˡ
һ£ȻԾ̾͸绰
绰ǱҲܸˡȻԼ϶Ը¶ϾѾͷô˧ҲɡҺŽԶ˿ž;㡣ǧԶ˵źúóԣвĵġ뷨ȻסŽҲˡ
Լ츳ǩԼǾߺ̨ˡ½ᰡ
ûŽ˵ҪҸ˵ʱ̸˵Ѿ˵֪Եˡ˵°ԻǷǸˡ֪ƹĵɶǸǮġ
ԾЦˣҿɵҪ¸¹ȥͣ
˭Ҳû뵽˵ĳտ£û¸أͽӵһ绰
绰ǸģڿԾһ룬üͷ磬ĵ绰
һ£϶¡Ӿֵȥӣֱ˵ɡ
Ծͨ绰Ծڿ
绰Ǳ¬Ҳûԥ˵Сֿ첻ˡܹܲ
Ծֱ壺ô£ǻָͦõĶ
¬ſǻ˵ҽԺICUءҽ˵ڶβΣ֪ͨˡ
ԾüͷϾ͵ˡһҽԺ˵˵绰Ծ󣺡˰ɣ
ŷ̵ֶЩˡ϶ʲô
ԾָϽԼҽ˸绰˵֮õȽϢ֪ô¡ŶʮӺĵ绰ˡ
Ҵһ¡̫ϸǳ̺ȾƴԴ˶ͽICUˡղſȶˡż
һ˸ε˻ڼ̺ȾƣԾͷʺšʮӺܵҽԺ˵
˵ˡ֮ղžŵľƺɻࣺɱΪ
Ծ̾˿ˡʱˣȻС˵ɡ
֪ԾϴŸþ˵ҽԺ֮ĸָ꿪ʼ𽥻ָ¬޵ͦҵġͦķô˵Ҳ衣Сʱжܿ׵մϾȻ¿ޣܡ
οĻԾȥ˵ġֻ»Ҫ̺ȾסҲ˵ʲôôԴ˴УأǸס𣿡
»ŸϽ˵ΪӰүӸģǲүӳ̺ȾƣļپƣܵǾǰͲүӸϽûˣǾ˷ӺǮˣ
ȻȾƳˣôˣΪԼǺܹԭ򣬵ݶϣŻûICUˣԼùһ¡Ȼܺкܶ鷳ҪԼ˽϶С
»˵۰ҪʮǮ˵Ҫ⡣۰ĶаͲģ˵ְǮˡⲻǺô궼סһ𣬰ʲôȸӣŰѸθ۰һ֣˵¶۰ƢҲ֪϶Сǻõˣ
ԾˡǸʲôģһζûа¬裬Ǽģպⷿӻܸţ
½Ǻ簮ġڹӲģǲԸȥԼ۰Сӡ֮ǰǸλˡҲûˡӶû϶ż
Ծر˵ʮˣȥҸĵطҲ֪¬ԣԼ˵Ǹ塣¶ôˣδүסԺǮô
һǳʵʵ⡣»̾˵Ӹġ͸Ǹ𣡡֮Ӳ
ԾҪЦˣҪǮڣҸǸ֧ҽҩѵİʵأҲǲСٶʮУǮסǷӵġżڻڵʱǷסǵͬӵùǮǲܸǡʱǸ⣬Ǹƽ֣Ǿǵˡ
л˵
ԾԾп̫ˣ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


168 
ԡûҾǡ
ԾûиġϾ֮ǰҲ֪Щϸ顣ֻҪһ, Ծ⡣˵ҪסǸӣʵΪһ԰סĵطⷿĵֻ߻Ǽ÷ֻܹǣϵñĥ
ʱ˾ô֡ûдͥ, Ըĸϵõů˶ԽһгһֱΪԼˡǲһ˿һɵһ岡֮, ֪ԾԼ˵Ǿ仰ǶԵġ
д, òҪǰź仰ڵʱдûôĶˡ
Ȼ˸ĸԼͯʱôԼصʱ, ȷԺźҲΪ, ͬԾ뷨˵ԼİΪԼıЩ, ΪӦ
¬סˡȫû£ĵһӦǣǷ֮ǰд, 𣿡
Ծ˵Ըһ¡ÿеĻȥʷڵмǶ١ĸҪһ㡣ģסһҲûʸٰǸϳȥҪǻúãǲסҪǲ, Ӿ͵ùΪ뵽õһֽʽˡολǮҪֻӲ㣬ҿӶҪˡ
ϴԲУϱҲر˲Ծ⻰˼ôȷΪܰĶȹꡣȻͦ棬ô, ΪʲôϻôǮΪǽ, ûһҪĸ˼ǲӳԱ, ҲմһˡǵΪʲôǾ͸ںˡ
»Ͻ˵衣ΪҰֺáοҲûвסǱߡ⻹˼ǰôģô, ҪôǮΪǹͣʲô֪ģ
ЩȻᣬضʱ˻õġĸ˵ģģ𣿡
¬ȻǾãһķӾûˡڻ˵Ϊ֪Լô˵ˣӺʹϱ϶Ҳ÷ʱԼĴ͸ˡҲ֪ӻϳǮ⣬ѾҪллˡοԾΪϵĿǡҸ
˼ңԾ˵ҲôࡣȶˡһʱҲԺʱ˵⼸Ǯ˵Ҳʲô͵Ǯͣ
̫ѨԾȥڻΪˡôӡ
Ծĺ󱳣Ҳ鷳ֻҪǮ飬ǾͲ顣룬ʮͶˡٶǵ֪ҲҪܽܶ⣬ؼǲ鷳Ҳǰ׻Ǯ
šһ֪˼ǰ׬ЩǮʱ롣Ǯˣ϶ǺڡһǮǡȵһ¿Ϊ˱鷳ǻѾˡֱڣóȥʮҲνˣٷˡ
ԾЦΪԽԽǮˡ˵䲻̫ĻǰǰǮúҪΪ֪Ǯôһ׬ԼġԶǵǮƣǲܽܣҲԸܡڲһˣǮ׬ԽԽ࣬Ϳ϶᲻ðʱԼ鲻õϡǮ⣬ľͲҪΪ⡣һ㱳ͯԼ԰ΪԼǮ˺ͽ⡣
ֵ˵ˡ㰡ʲôɵҩáһʲôɲͽġڸʲôܺͽ⡣ֻҪھС
Ծٺ١ҿ϶һֱڵġ»ģ϶ӦġֶּǮۿĻɫ϶ҪǮġԺҪԺ󣬾Ͳô׵ֵܡ
ԥһ£˵ɡûжȥӦǵĵһûѾһ١ܳͳ㡣˵ǲ
ԾġҲûҪҲ̫ˡǸ裬ǾԵ簮ڱĥĿǰһˣʵĶ뱲ˣǸĲ˵ġ
ԾĶͷ֪ûйĶʧء
Ծ̾˿ԼϹ˵ÿ˵ʲôСͷԵλ
Цˣá֤һֲȫ̹ף
Ȼµȷ˺ķںת˾ʹICUתͨҲ֪ǲʶѵʱ˱״̬ƢƷզصˣȻûǰĺüĿ
ʱҲںԼʲô״̬Ͼûϣûʧ仰κʱеġֻǿǲܿÿˡ
Ǽ˵ӦҪӣҪ߶ʮڷܸǮܣҪʮܴӦȻͬġ
Ŀǰ¬ǸӣֵҲʮһ㡣үķӺǮҪһڵʱСôȥˣڵѾʲôõѡˡҷҲϾˣǶԸʽСҵûеϾɵԪ¥һ¥ûеݣ˶١
Ҳ˵Ҫʮ򣬾ǮҲǰǮˡ»ӿëòԸ⡣
ʱ￴۲ݡȻһ飺أǴ̴졣ҲˡһҲֻҽҩѡǰôô졣ûϵڶǱҷӸǮõʮ»Ҳõʮ򡣵ҪдŵõǮǲסӡֻҪӦҾ̽ʦҲ빫֤˹ǮӹңǮ
⿴Ǹѡ⣬Ҳֻһ𰸡ֵܴܲӦһ˵»õʮ򣬾òҲԸǵһ֡Ͼһ־ζӹһǮòѾûκֵ֮ˡָĸˣһδεڣѵܹż
͸Ҫڶˡ˵ҪʮʹӦӦԼʮ͹ΪǮҲӦֻҲԼСƣ˼ǮͲڼסˣ
ң֮Ͳļҡס𣿡
۾뷴ԲѷûҡڵһҪǮڶҲ֪򲻹硣˵ȥĶס
Цûط˯Ŷ
ⲻΪ˰Ҹϳȥ𣿡
ͷԡûҾǡ
㣡õʱվϱסˡ
磬㶼ôǮˣֵܵķӲ̫ðɣ
ŶһǺǮҲǿԵǵġȻ̫ãҽҩҲԼŰɡ
»ɲܸɡʮǮءǵģʲô˶ռǮҪӡºôӵ˱̫ǲǶΧתˣⷿӶֵʮҪ˶ٸ˶٣ô
»˵㲻Ϊʮ𣿡
»žǺֱӣ԰Ҫʮ顣֪õÿġΪʲôϳʮ򣿵һ鷳Ǯ⡣ڶӰѰĥ㿴ǶЩʲôֻ˸εˣȾƳ̣پƣǸʲôƷ˸ûˡǸʲôǲΪ˷Ҫıɱ׵Ҹǣ¶ȥˣӿԱǵģ
˵ͷ⻰ԡȷȥߡ
л˵
ԾԾС
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


169 
»кñ
¬żˣֵ֮զ˵治ġⲻû¶𣿡
»Լ裡һж㵱϶ΪʲôԸǮҲҪӰȥΪʲôҪôǮֵǮķӣǱĥΪ켦춷, ʲôˣǲȻҸɴҲ϶һҲٻˡҲֻһ
һһĶûˡûУϽҾֻյһ취ˡʱҽҩ֮ʲôң
ǻʲô˵ġ϶ҪǮʮʮԾ˵ʲôһͨͥԣһʴǮˡµķӻڱȽϵ͵ļ۸䡣ԼõʮҲʮһЩһСһġסһҲ´ˡ
ôҲûʱĥߴϻھͰˡ
ҽԺ˵ǵķʮˡʮָ˴Ӻӡӻɸס, һҰȥҲûзκڿ֪ˡҲ̺Ⱦ, ˡ֪˸Ǯ, ԺзӸԼסڵݽ㹻ճ˵ˣǲСƫ, Ҳûнϲ, ٸǮ, ӻԣ
Ҫ˵ڣʵǺڵġڵĻǮơ
ʵҲںǲǺ, Ҫڹ˶ԼòѾûһ뷨ˡֲûмң۰ʦʦ굽Ľʦؼа£ֵܽáںЩڵĶʲôأû塣
£ֱӷȥ˻㰲һʵǲٿǼˡҲǻ㰲ǱгһЩ⡣Ȼ¬ͿԽֻýȥҪĻҪȥˮֳѲһȦȥĵúȱܺ, ҲûʡͱˡͶһϺ硣ȥøϺ絽˿ԳĽ׶Ρɫĺܲһֳ
ԾûšߵĶӼҪԶ㡣ҲæýŴסŽˡһˣȥѩɽ漸죬ȻҲҪŽĸƵΪѾĸҪƹˡ
ŽǲȱǮԼкܶҲȭݺɲѵǲô׬ǮԾ෽Ͷ, ҲǸ㴫ý, ҵڻ֪ȵıȲˡ϶Ǯˡ
治ƹѵĵǮŽһС˵ˡҲԾǿ, õһݲáֱֱȥûƵദˡ
һ¹ȥ, ˡԼҲϺĵáһˡ
ԾǰݰͰ͵ģЩ˵ǰλһٷܳ׷һˡ
Ǹ˵Ҿʣķôôôݰûϸļ飿
λֵĹЦ˵Ȼ󣬵˶Ҳ󰡡󣬵ҴͿʼѧȭŹˡбҵ֮Ҿڻ㰲һѵÿҪŶʮܲȭһҵҲǲ岻ãгʲôġȥҽԺüΡܺáҽ˵ұȴ˶һǷĺˣ
˵ʮӣԾڿЦѧģѵĽؼ˼һǲҵģҲʵս顣뵽У磬Ǹθİɣ
ЦŻش𣺡ǰУҪʵĽѧ˲šǱӦƸְ
ԾҲЦˣüһУһԸŶˣҾͽСװɡסʲôط
ֻش𣺡վСõꡣͦ˵ġ
ԾҡͷСһŮҲȫһͻȥѶţҰζԱס¡ҪͨУĿˣǱ߻סްŵġ
ָ˵õͷ̫ˣ˵Ķԣһкñģⲻˣ
ֻȥԼԾϸﵽʲôôܸй
˵˵ģ»кñΪѧУåϷСҵʱҲ֪ô£Ϊֵå۸СŮأҾȥˡ˱һݣȭȭ⣬ҶûţͰåÿ޵ˡ
ۣԾЦƷáȥ˵Ŀж󣿡
һ²˵Ҿʦٷְ˲УҲʡ˶ԱѵءһʵսĽ̶ֻаġ
ͦáϴȥ·һ١ʦ׼óԵġҵÿԶж˲СʳǱ츳С
û뵽ϵ·ʱȻԷԼ˵˵磬磬ͣ
ԾЦˣá͡
ܣԾʶ˸һԷˡҲʶδθһ˵ԣǿеǻ˵ȻǸɴͶһٷҲ˳û翴Ƶϰߵͬ£֪֪ʲôǴθƵ
Щ˵ķȷܴ󡣵ǳԵöͻ˿ʳе˳Զ̻ʣùڿһֶµûûŵĸоƵȻҲϲŽ㿴Զ;ζõò֣ǾǴ˶ϲˡ
ֳԶŽڴڵĲһԵʵϸ档ÿһڶر㿴ҲϸʣٶԱͨҪһ㡣Ҳҧ̫ˣ׽ʳʱĥٶȿڳˡԶ˿ŲвʸУ˾ͦ
ؼֻжʮСءö˶㣬տžͲƵʱϸױ˵Ů֡
ŮһԶһԵô㡣˵ֶͬ˲٣ԾҲԼķһЩ
ʦѵһ㰲硣⻹ԼӴ򹤵ġһ⺢ӳԶҲ߯ˣ˺üˡү³ԼζֳԵöҪжˡ
ȵԱ֮˵ұΪԲζû뵽߻ôڵĻ㰲ˣ̫óˣĶóԣ
˵үӿǵصصĻ㰲ˡЩʳһЩǴӻ㰲˹ġҪˣԼˡԱܹ۵ģ
ԾЦãּ⼸˺ð죬ۿѾʮˣſڣ˵͵ˡҶϰ࣬ͱڷˡӸ绰˺ţʲôʱϲһ
ȻͼϽóԼֻʼֽ绰͸˺šûеָעᡣЩʮˡԾΪһλͬ¿˳ԣ˵һ͵¥¡Ծûǵĳؼҡ
˰ͻζǱߣָİ˵һģкܶණûüæӦһ¡һʮˡɴڻ˾ζı
˶µʱһҲΡԾһڵʱǻסߡϾﲽеζİ칫Ҳֻʮӵʱ䣬סŷ㡣
ϵϴ裬ʱһƣûˡ
ڴ죬ղųԷʱΡԾЦ˵ҿСǿˡ
ҲЦٿкøеġò൱ƷŵùģҪܳҲССöŬְнˡ
ԾЦĿǰֵ϶СߡҲԳΪ޲ĶҪǲ¶ˣǼ¡


170 
ܷտ棬ⲢΥ塣
ȥʦȭѧĸʦͬ, Ͼкܶ࣬ܶһġòмһ۾ܿʦĹǳ⡣Ҳʵʵ˵⺢ӹ򲻴ʵս顣ѵáûйҳϵĽʡĿǰֻ̡һſ֤顣һ¹Ҽ֤ʱͿʽˡ
һ, ߻ſ֤, ̱ʾиУ֪Լ, ҲȷûʣһúøɵģṼʦ࣡
Ȼͽ, ΪԼߴ, ʦҲΪΪŸʶĹܺ档ߵͽܶе, ԼҲӣĻӡ׽ĹŮ, һУŮ϶Ҫúÿġ
һʮִԵġ¶ӢǸ俪ˬʵӡһ;öԷرԵˡǺ¶Ӣ˵ͱԾԾǱסˡǱߵڰ칫¥ϣ͸ҹڵλϰƵġѧУְԱ¥ȻҲѧУϣУ԰¸ǺõġҲвŮͬ£סҲ㡣طҲǱߴ󡣡
Ծӣ, ǲ˵Ǳ߲ã
¶ӢһԾͷСӡ۶أ˵Ǳߵǲǲ¸Ǻõ¥ɣ
ԾЦģǿ϶ġУߵ¥ǰĹԢǵġǱʵ䱸ԡϢҡǲ໹Ǻܴġ
ⲻ͵ˡǵòһ䡣ڷְң
ԾϽվֱ쵼Ըȥ
ŴҺڵӣָпķΧá֮ǰڵ˲֪١
¶ӢЦ˵СӶҿųġȻͽܣһġҰŮӲ࣬˰ϲҪǲʹ, Ͷ˵˵ʲôҪ˵, Ҳ˵û, еǣ
ҲǸ󵱷Ĺ֮Ц˵һãȻ͸ԾζǱȥˡԼû뵽, ҵٶҲ̫ˡҿҲûóȻ컹ʰ
˺ŽȻһζĴθͷƯĴθƵһƵ˸ߵȶȡ
ԼҲû뵽ԼôܳԲûᣬܸԼ׬Ǯؼô˵ϲԼԶʼЩˡϾȻ˵ԼܹȴһֱȥУʦ뵽ĴθȻԸԼô档
ԾҲЩ涼һʱġȻҵǩԼ֮ĺֻͬенͷֳɡҪƹֵ֮ġ͵ƵҿԤиıһ졣ǧһ쳤ؾõĹ
Ц˵֪ȻҿдүƵϲ˸ࡣҲ֪ǿʲôһ졣ҵȷϲǮǮ˭ϲءҸϲ䣬Ҳϲ̺ӡУǱߵĹҲ
Ծʣ㽫ʲôĴ𣿡
һ»ش𣺡׬Ǯˣ͸һӣסһЩԸĻһӵչ
Ȼ֪˼˽ãԾǺܺ棺㾭ĸĸأ
ֻش𣺡ҰʱںˮûˡȻҡҾʱץͽʱˡ֮һҺáȻ裬һġ
ʵõļͥҲһǸ͸ĸ˫ȫͿֵԸĵأԾȷһˡԸĻҿṩǹϻϡ
Ц˵ԼŬģܶˣ
ȥҳԷԾ͸˵
пǸùĳҲá֮ǰ˵СǶһкøУɣ
ԾͷšҲûƼǼ档Ǿ˸췽ʽ˭֪˽ûнӴء
ζŷ˴ӳ˵ȱˡԷˡ˵ȥĸ׻ӹӡ裬ȳԣұ
Ҳû飬ЩöæǰæŲһϾӻϴʰӶСģûȢϱͰѺò׽̳ĶӸ߻ȥۼ椲ˣҡС
ϣԾ˵ȥһYʲôҪ𣿡
˵ҲûʲôҪġۼҲȱʲô˵֪ΪʲôҽԺͬͦ඼ȥ̷ۡҪҪһŹġ̷Լܲ𣿡
Ծһ£󣺡
ӪҵֳʰƷӹĿǰֻ̺ţЩţⶼǹصġҲ̷֪ôҪ½ţֳȻⲻһʱ԰쵽¡
˵ĺ̹ףǲУڿ϶СһȫµҵûһϵȻ˵ṩԴţⲻ󡣿Ʒ
Ծ飺̺Ǳ鰡¶Կǣġ㲻ԲԴҲһʲƸ
ϻصңԾϽȥƷҵš
ԾǰʱѾûжˡԾȲһ£Ȼڱ̷ȫǽ׵¡ټһЩ̼ҵƣ̷֮ͻΪȫʵţ֪ʵҲô¡ȫҲһѡҸı׼ǲһģһЩ˽Ʒûо߼ġ
ѰСʱԾ˯ˣŹصԣ˺ð졣
ֲǺסǮԼѡַ⡣Ǽ⡣ҪƸһ׳İӡԼֶһһϲֻͨǸǮġ
ĿǰЩһʼ͸һŬġ˵ѧľֳ˵ҵʱ򣬼豸Ҳһѧġ˵ĿǰвƷĸָơҪһƷ̷۵Ҫ¿ʼ˽ÿһڡ
ȻֻǮĵĹŶӺͼŶȫǰûġЩ롣ؼҪĹú
ȥY֮ǰ󼸺ÿ춼濪ᡣߵĹ㿪ᣬطķֹ˾ܸһƵ顣
ʵ¬ΪʲôͻȻҪƷ˲١֧˸ࡣ̺Ǳߵܾ;鲻ڻ˵̺Ʒ̺ص̷ǷǳõġеϲƷơƷЧ治̫á˱ʡ֧ţҲˡҪĻһ԰ѲƷȫ
һ뵽ǣԸ̸̸кͶҲǲѡ񡣡
ʣչأ
һ²˵ѯʺϾǻС
ͷáȥһƷһȥһЩƷȥһרҵһ
˵ˡ̺ܲܺǼƷĲƷӲҪġС㷢ɡȥûкҴYֱ֮ȥ̺ţֳҪ⻹̺Ǳ߿ԽƷĹҵõء
¬ʣһҪˣ
˵һԤδдķչƷԼҲһʱط׼ˡѷƣҵ͹ڽһЩչ˲ƸŻ׼õöࡣΪǱȻ飬¼عѾüޣҲûǸŤתǰ֪һЩܷտ棬ⲢΥ塣
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


171 
㻹˵ôһʡҿе
, ԾҲʼ׼ʼµƵһԼġϾһʼгһһʳƵŬֻΪССİãǻġ
ԾԼʳƵһֽСԾǸûʲôϵ˵ǷǳҪ㡣Ȼǽ֡ԾʵǼСԾ˵ԾԼһεĻᡣ
һԾѡľ⽡ǽͽܹöĿʼҲⱲӵĵһشĵһطҲ⽾, ԼҪ˺Լȫġ
˭ٿڵ䷽׬Ǯ, ø˿óԵ, ԾԼԸһҸ
ϱUPʱͻ˶ʮķۡûй˾ûƹ£Ѿ൱ˡ˵ԾȷүͷԵˡⱲԼý˾ϰġζµʳUPʽǩԼľжʮ, ǶںԼЩ˸ָķ, Ϊϰ, ʳƵƹ㲿ŵֱӸˣ϶ǱϱӸܵõõķ
ȴҽܿʼ, ԾûԼ˭뷨ϴͬѧţ׳¾֪ܶ˶סǸҥŵһģƬǣϣֻҪҪǳ˭Ͷ㲻¶UPڵӾ翪̨Թ, ޼ֵ
Ƶһҽһ߽ʳĺͲ裬жžͷ˵һЩȤ¡㵽Լɡ̣гڡ
ɴĥɷۣһֺеζǲϲ˿ܻһȡȻҲǿԵġζ档ûа취򵽺ɣֲԼĥɷ۵Ļʵøɺ׻˿ҲԴ档
˵, Ծҧһ⽡Լ, ֤Ƥڴҧһڻ׵ζҴСϲζ˵, , ҺҽһʱƷءʱԼſ֧һڹһӿʼ⽡ʱԼ᲻óԡǿһǮһء̲˸ɶģܳԺü졣
ˣĴſڵС̯Сָɵʳ꣬ʳҽ㿿Щңϴѧ⽶˵岻һʮǰǲܰѵ䷽֪ġǽԺڵıǮڲһˡҿԸ˷ҲǷҵһЩ˰ɡ
ԾʹԵʡĺÿ𿴱ˣձҵѧһѧݳǸݣԾͷİѿغԼھͷλҲк֪
ʵҲҪ̫õļʱ䡣¼ƣͷȥˡϾһƵȥ£ϱһ˶һŶӡ
ӵԾ绰ʱѾY峿ˡסׯ԰ʽƵ峿򿪴ԶƥȻķεϣŵʱʱ̫õζ˵ǺܲġİڹڣסȥǱߣе
ãʵҲ塣ʵϲ塣㻹û˯
ԾЦеģ𴲸˵һ簲˯
Ц߳ңС̨ߵһˮκ˳Ȼƥ۸񲻷ƣȷǺҲֵá
Ҳ۸ҶиŻлرڸ㶨ԽԽˣõȻֵø߼ۡ
ʵǺܶѪͳҲҪġҲûȺʲôءûµʱҲˡƷӹһĿδļƻԼƷĿǰĿڱ鱬֮һƳ̷ۺƷӦûкһЩķ
ԾҲû뵽ﻹ顣һ£Ц˵ذ
Ǹ¡ͦбҪġҴһݾ
չҵ
˵ǡֻҪ˼ԱߡҲҪһҵ
ǵҲǡԼİҲġȷǸ⡣ŶˣҸ绰һҪ顣Լ¼һʳƵȻһζˡһǵÿŶҪҵԼƼƱһŶ
ˡԼұİ绰塣ȷһ¡˲Լȴ׵ġݹԾǰδɵҵⱲĿҲΪҵȻڵԾи׬ǮҵҵҲЩҪԼϲ¡Ȼֵ֧ġҿɵúúÿһ䣡
ϱУԾⱲӵһε¶ʳƵɼȻǼõġľͺãټϺܶÿȻһζƵķ˿֪Ȼĳ־ͻŲһ
߾͵õܶעĺŽԾʮСʱݶ˺ŽıԾԼҲû뵽ķƵ˺ŵһӵ˶ʮһۡһͼϱӵꡣ
ָоЩʵСΪ֪ԼʵġõûʲôˮֵķһʳUP˵Ѳ
˵ԾԼû뵽ʵζҲû뵽Ծ͹ȦĴõӶࡣȻһζĲƹʳƷ߲λࡣҲΪζĹ汾ͳɫҵ·ӵ˶ֻ֮ԽԽࡣζĲܱ׷ԾΪζĴϰ壬˿֮󻹲õһʱƹƷ
ǿ͵Լǰƹ򣬰Щ˸ļ۸ԾӰɣԼһ¶žǡӰɣǿǺСǮǮ˭ȥܲء
Ծһеѡ񡣼۸ʵ̫ߵģ϶ӦʾԼܸտʼڶڿʼƹ㡣ðԼĲ߸Ƶ֮Żῼƹ㡣ܽƹҲӲˡ
ƹԾѯǷԸ⽻ζԸ̸ͼ۸񡣲ԸֻܱǸ´Ρ
Ȼ۸ߵЩȻǸҵڵƽ۸񣬿϶ԭġǿԾݺ͵һƵǱǡšԾǡͯӡǲˡ֮ǰֻԾƹЧҪǲͯ¼Ƶƹ㣬⼸λҵϰѾһζЦѵĸоˡ
Ǳ˵˺ƹڣƵ궼νƹʱ²ƷС
ԾЩ׷ЩЦáûأԾͰ⼸ϸһ顣ҾðɣҪáǸŪ˸衣Ҫһһҵ֡칦ܡûг棬ⲻͳˣ
ҲЩЦáûзʡһԼǲⷽĲܣ
ԾˣһҪ£һʲôýʲô氡ͱһ˵ĴȣɾҲ͡㻹˵ôһʡҿе
Ц԰ʦ˵öԡҪ˵ҲҡǶ˳ġ
ôһ˵ӦҲͦԼġ˵ҽûа
Ȼˡ㿴ڸʱ򣬲ȫһ𣿲Ϊˣ˸ۺۡҪ뷨ر㡣߳࣬⻰ǶԵġ
Ծ°ͣЩǮžͲˡϹǮõİõġ
Цøˡ㰡ǻҺĻƱܵҡҪû¶ȥ¡
һܵˣԾ̾ȣððİɻңȥ
л˵
ԾԾֲÿһ죡


172 
Щףó˰͡
, ƥѪͳ˻ʱµԱᡣһҪȥ̺ġΪΪƷרҵ˲šȻǴYģȴûмYĻˡ
ô뵽ҵģ㲻ǲϲ𣿡Ծһ´ˣһ߶Ⱥݵǰһʡ
˵ˡǼϾһҹϰ廹ȥιš˵ʵҵȷǲ̫ϲǸζͦ԰Ҿһȥû뵽ǱĻͦÿ˸һǻ˵ˡҳϰ廹Ǹӵ˵һ֮¶Ҳ, ԸԸһعҰǵʹӦˡ
ԾüǷˣ
ôţǩĺͬʵѾˡ˹, ҼҲáߵĻ˵Ǹ߼ǾΪǻ, ϰ;ǵнˮ̫ˣ뿨ǵнԼ
ԾףȻǼ, ϰͲߣ
˵Ǹǩ֤Ҳ֪, ܶ˾ó˹Ļ˾ͲԸ뿪ǵĹҡΪܶ
Ǻǡ֮ԱǵİûǱߣ
ûСǴѧҵ֮ΪϲǱѧϰġһʮꡣǵ˶ڹڡǿҲز˼ҡ
򣿣Ծ⡣
Ϊһԡǵĸĸܡ
Ծˡ, ԭƷҲûи䡣Ūȥ̺Ǹʲô
Ц˵ҰԴԼ, ʲôİǵҪŪͺˡ֮ǰ̷¼ʱҲ˳һƷ֮˶ҵҲСҼȻҪƷͲ̷ֻ۰ǲҪ׬ǮԻҪǵġ
ԾҲЦˣ˵öԡҪǸɣǾ˸ɣ֧㣡æµһξ͵ס̷۰ȫ¼ױܶ˵컰ҲЩкӵļͥ, Ӻ̷۵ĶߡЩϸĲƷҲܵ˺ܴӰ
Ϊڳ̷۵ıҺǼЩҲ⡣֪椳Ե̺Ǳߵ̷ۣԼҴ󱦱İȫǲĵġ
ҹ꣬Ѿû취мǵעˡҲǳɼҵˣ극ֻڴϷȫĺӶˡ͹˳̷۵͡ΪĸǻǶͦ߿ġ
Ϊȫ˶֪ԾĹϵҶˡʮҲүүߵġ
ʣ, ֮ǰ˵뿪̷۳⡣˰ɣ
ӴʱһЩҲʱˡ뿪, ˾ûϵˡٵ쳧, Ҳ, ˸ԵҲͽˡҲ˵ĹϵЩǺܹĵġ
˵ҪгĵġһӴһˡҺЩƷƵ̷ۣʽҹгĻԡЩν̷ۣ߼⣬˽⣬пܲҹı׼Ҳǳ֮ơ˭ܱ֤ǵ̷۾ȫӲ
ȫ̲ס廰⻰⡣ΪǹڵĶãҲ˵Ķһðɣع˵ġ̷ûʲôõļ¼
Ծø磺磬ǺܹȫҵĸźʳƷȫⱨô̷֪ûгֹ⣿ûûеĻûеĶҲ̫ˡ
ȫ˵ʲôһѡ粻Ǹ˼ǴҶ˵̷ۺۼҲû˳Ǹˡ
һΣɵκ԰ʱһɰٹܣĶİ̫óˡġǰζԶˡҿҲడ
ԾЦŻش𣺡ⳬġһ͹Ǯ֮ǰҲ֪ζզóԵĻԸⶨ䣿Ҫ٣Ǵ绰
ղŵĻʹƹԾҲûҹҪȥһκǱ߸һһǱߣѾѿͷǶ׼ˡҲûڻؼҡ
ڴϣԾʣ硣ǵһҹ꣬оզ
̹ףһΡоĵҲһЩΡǶûе⡣Ҿͺܺˡദø˾ϰˡʵҲҡ֮ǰǵպǵ±֪޷ܣûиǶӴҪһֱƵ߶ھͲˡ
ԾЦ˵ôæʱ촮ݰ
˵ѾˡǰҵʱÿιҶѹ֡үүƽûһҵġֻжүү͵͵ǮЩԵġ
Ծ۵ԼϹǣǶүүáϵĺá
ǰҲţôҲҪүүˡʱˣûʱҲҪԼ
˵үԾ࣬һæҾ͸ˡǱ߶үүľ籾޸ĺõķˡһûü⼸Ϣʱһ𿴿κˣˡ˭Ƕˡ
ʵȤûô󡣵ϾԼүүĹ£ӾĻҪѰѹصġܱ֪֪ӵǺġ
ǽļ죬ڸѼҴȥϻصϢʱ򣬾ͻĿ㰲¡ľ籾
һε޸ĸ֮ǰԾǴ˱ϵĲͷβдһӽǡһŶ˵ĽǶ¡һһս֮ͨ˵ĽǶתһЩ뷨
µ統ȻûиıġֻǸıӽǣǹµоͲһˡһ˶⡣ԵүûôʵϵүҲһжϻ۵ˡһֱԼˡΪ˺һֱҲԼܼ¡˾ǰԼ仰үҲһֲƸ
ʮȥһ˾ǣǮһ¡㰲¡ˡ
籾ǮǵȻϲģҪִ⼸ĵӾ˴ȵƬӡִͻкȶǮҲϣԼԵõһЩʮ䣬ùҵֵݵĽѵݽûеùĵӾҲûеùѡӵӺ
ЩĵĵӾ綼ûʲô̵ں˹˵ŪøԱһȶȲͣӲס
Щһݺһᵼݶ˼ģ˵ĵĶͷ·Ϊ׬Ǯģ³Ǯζ
֮ǰǮǶЩ֮ԱǡݵģĳƷΪ׬ǮΪǮ𣿵ʹ˼֮عͷҲȷӦԼһˡ
˶˵ԱҪתͣʵǮǾԼҲҪıһƷķˡ
ô㰲¡һѡ籾Ŀǰϲġˬ㡹үǾǿ׬ǮҡͬʱҲŰͶߵķŭǮǴȵĵӾ磬ⲿƬԳصĶࡣĿҲ˼ڴ
ҲûбҪԵͶʡҲҪ˵ϰүүƽıࡣǮӸ𣬾ֻҪİⲿĺþС׬׬׬٣Ծôġ˵µʱҲֻǾүǸӦõõ˵ףЩףó˰͡ǰеֻǱ˵ĲͳЦ˺
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


173 
гݸ̣һ·¾Ƶĺòˣ
Ծõһžة²Ŀרҵ, ݼǼõġү趨һôʶĿˡһ˼ҵĺӣΪ˷ߣֳμ˸, ֳս, ȽҲ, ͲһӢˡ
ةҲ޹ҵĳࡣܷһ˶ͿҲ÷ү衣
ȻһҪǣةʺܳȡһǸһЩԱѰ쵽ġԱݼжôĺ, ³Ķ, ûоû, ǲֲ
ةǮǷС˴˶ǷǳϤġĬһ϶вһЧǮҲû, ֪ԱȻҲԸԼֵܸһ㡣
ʵة֮ǰҲ˳ǲǿԳΪһߺûôִŵ׷󡣵ִŲʾ롣֮ǰǮҲҹةܾˡΪԼûģǵԼۺѡֻǰĺԼǰ˾ǸһֱҪǮԼϷͱҪд˾˵ΪܷСֻǣдĻᡣ
㰲¡籾ʱѾ˼Ȥ֪үүʵ¸ıĹ¡Ҳ֪ʵľ硣ҿ籾, ǮҲп뿿ⲿıһ·ԼԾûҪǮҲûʱѾëԼĴˡ
һµة̾͸Ǯǩ˺ͬĺԼԼС˾ʲôʲôҲõĻԼռѵıˡ
ҪҪߵ̺ܶ࣬ҲܳԾ, ǧǺֻǰ˼Ůǩ֮æԼȥˡ֮󿪻ʱΪͶʷȥո־ͿˡϾҲһ¶ʳUP, һعʵĻ, Ҫġ
æֻص, үүʮ١үⱲϲĶ塣͸Ԥһƻ̺ӡһ״ʦɰߡ
һڣϤЩҲʲôҪǶУǿɶ۲ˡ
үүϲЩʲôĲ̫ȻҲû˶ֻһ£Ȼ͸ϽԾԾԾǻ˶Ǯ
ԾЦģǵÿôҪӵТԼүү޼֮ղƷļֵ˵г۲˵ΪͨϵġҪʮóȥ˵׼ġүӵãǾʵõĶҪǮүүϲСشȫ治
Цã̫ˡ
Ծ˵үү֪Ȼòˡ˵ٺõĶùղأ˸ʲôǾϣүүÿģõ˳֡
֪ԾҲǮ¡ҲȷǱԼϵǰѰûȥ˵үóȥ桭Ҫһ滵ˣ϶ۺþá
Ǿֵ˵ȥϾԾ˵öԡΪүӿĵģֻܷţǻʲôȤءǼûôǮҲóȥ˻ǮǸɲûƷ¡
ֻ˵Ծ˵ʾүӰóȥ԰ʱûϳʡ˵ⶫļ۸֮үӸϽ̻˼ҡȻ͸Ծ˸绰
Ծүүĺ룬֪̾ô¶ˡЦǺǵĽͨүôʱ绰ǲرѽ
ĳ˵ԾүүĸүԾĻүӽ̵ġΪĸĹϵܽүүʦһһٵĹϵǿĺáԾүү˵һֱǸԵġ
үӸϽ˵ԾǸôذϽͷ˵ǻƻ棬һرõʲôţ˵ͦаġ⻹զóȥ氡
ԾЦˣҲǺܹ¡ڻ㰲Ǳе͵ľϣȥġ˵۸ģҲǮҲʲôϣûôа
˵үǲɵġϰ壬˻ͶûǮ
ȻˡҪ᲻óȥ棬ѵȥ氡˳㻹԰һɰߡǸ˵ʵ⸱ȻҲйϵҵλʦġϾرáûһסүүʦʦһһס
үײ߶ǮšȻԾ̹˵۸ͦ󣬵˵ĸһһףͲ˵ʲôˡҲ̫ܻǮˡ׵öǮ
Ծ˵׬еǮǲТ˳ԼүүʦǣôǮҪô룬ЩǮ˵СǮÿǮˣ
µʱԾſʼ֮ǰĲƷƹƵ
оԪʳƷԪʳƷ˾ƳɽҩƬʹϺƬ
ԪʳƷĹЩһֱǽζġ˵ҺĹϵرСԾҲ˵ǲԼġá֮ԪԼǰʱ򣬳ѾˡͻᱻڿԪǰ͸ͷ棬¹ɶļ룬˾ЧҲ˵ĿǰǰʮʳҾԲ֡
ԾҪʼǡ϶ҪӸԼϵõǸʼ
ɽҩƬԾԽ֮ǰǸʱͦġܶ˾ƬǾ͸ĳɽɽҩƬʵǵһ̣жĲ𡣲ԪεɽҩƬõһ׹зġôԾ϶֪˵ͺ決ġ
ֱըģôӳĿڸ˵ȷоըƬһЩ˵ըƬҲһ
ģζĺܲԭζ΢ллظʡԲϲ̵̫˵ǳѺáأϲζŨĻҾûտζĸʡȻ۴÷ǳá׷¾ƶҸϲĻϺζġͷǳ棬ӦöԹԪϺɣζֱͯü䰡ϺϺζһʵζһرҵһξԼ֪ôݣҿ϶ǻóҶҼ䡣ҵö޶ë
ܻ棬ԾƵ˵̹סƹԲ㿴ˣҲƭ㡣ҲЩ׷ֱԡǩԼʱ򣬸ÿһҶ˵úвƷ䡣һ̫٣ҲÿǾԼ̫ϡȫĻҲеĲƷġп佱ֲϲĲ
Ȼ˶ܵһʱԾλͯӡĳҲǵͷϾ˵öࡣһЧأǱҲ
ʵԾ¼Ƶ֮ǰ϶ȰҪƹĶˡֿζɽҩƬǸϲôһϺƬ
ĿڸиƬࡣҸ˵֮ԹһЩΪõĲϺۣϺ⡣۸ˣ¹գԼ۸϶ˡ
ƷζͿڸԾþޡⶫζɽҩƬصöࡣǰϺ̶ġԪϺڵԾǸ˵ĵ֮ǳӳ˲ʺ¾·ĶϺƬͲǵǵʳġ
ԾƵ˵ܶһ뷹ϧҾУȻƿơġΨһźĿǰϺƬеС󣬲ϺģһҲ޿ɺǡζֻһ֡ϣԺ࿪ζİɡʵǸϺζľͺܲгݸ̣һ·¾Ƶĺòˣ


174 
չǶӦġ
ƵԾҲ͹۵˵һ⼸ȱ㡣粻ô, ʵɽҩƬ֬ǲ͵ġⶫƺܸߣҪԵʳʡ˵ɽҩĺôǵȻеġҪָԼɽҩƬܵõЩҩüֵļӳ, ǲ
ΪԾ˵ֱʵ, ԪЩƷĹ治ϻǵ̨Ķζӵ, ҲĴ⡣˼ԪɽҩƬĹﱾûС㡣ƹƵ˵Щ˾øƷ㣡һǺܺýܵġ
ԾĵһǡƵ൱ɹġܳЧôƵ޺һ, ԪϺƬȸеʱҪ˽ɽҩƬҲ, ԶûдϺƬôֱۡԪϰ, Ծ˵绰ѯʲôζĴϺƬ, зԱȥŪ
ԾЦáЩšԼˣ֪Լ˵ʲôǶִġԾͲن¡ʲôȼ׷˸߲ҸҪأûУ
ԼʳUPԾˡȻھǰһǲҵ㲻ϡÿһοƵԵ޺֧ƱͻῪĵòС
ԼҲƷƹʱǿ϶Ǹġ渱ܵҲܣǸʱͱ˰ǳƹƳİƷʳİʱ, ͺ̹׵Ƶ˵ζͺ䷽ҲоġҪʲôóԵģǿʲôġҿ˻¼ǵȻڿѵܶһЩŬ
˾ϣ˾õϰƼԼҲƷĺȻԾҲ֪϶ͬһЩССĲ
ⶼʲô, ϱӻǸUPʱ, ǵĻϳ˹, вǳ˲, 뿿ÿλġ
ʱһ֪İ˻жôԵĶ⡣ûаЩƨ£οҵʱ
ԼƵ˼սۣ˶ۣǼս۾ͻȥ˼ۡҲ˵֣ȴ԰Щ޻˵ȻʼࡣȻֱӵٱϾǺͼɶͼǱյɶͶϢ϶ǵһʱ䴦Իһֱ˿ʼߴߴᣬ⼸λսȥǡۡȻԷ࣬Ծ֮̾ٱξٱ֮˺ž͸ɴˡ
ʵʲô¡Ȼںͼ̳ȥ۹˵ͼԾŴҲ̫ˡѵͲвͬѵֻܶǿ佱Ļ
Ҳǣ᲻ͬνΪʲô˵˼ҾͿʼأһαɾӾ͵ˣͣĳʮ໰ôˣ˵ҲֻǷԾ˺ŰͼԻﶼᱻɾʮαͶ߾ͻᱻšǹЩΪ౻ˣƷζ⣬Ʒ⣿
̳ЩôԾûô֪ǿ϶ģܺ棬⼸氮ԼսôÿһζôǲԼϹ͵ˣרԼݻˡ
ȻûôġοЩ۵Ҳôסϱôһ˵磬˭֪˺ʲôءôࡣҪ֪֪ˣûӴ֪ҲӴ
⵹ʵԾЦŰáȻ˵ľƻȻȥ߶ҵŶ
§סԼǲȥ
ȥҪдİͷ۵úءȥЩֺĵطǼס˰ƿʲôֱӾǮҲ֪ĶѧġǰôֻʦʲôġҲһЩ鱦ڿɺã㶼֪ĶŪЩٴʦ˦ī͸˵ǿҲ֪ǰӰǿȻֻװⶼʮټġǸǮֱӾ費ŪЩؼĸҰڳ𣿡
Ծǳ²ۣЦˣǴʦԼǴʦˡ
Ծ̾ǲƤʱûдˣܾԼƤǸ룡
ŻĴ󱦱ЦòС˵ġҾԲŪЩؼҡۼֻҼԾԾĴ
ԾǲǸ㴵ͼҾܻƸеװλȻҾԼֵʮʮģܲס֪֮˵һһʲô»ġǵðͼûһҿҵÿš֪ʶѧĿӡ
תԾ𴲣㴩·ȥǱ߳Խӣͽӵĵ绰绰ĶҪˡͣظţҪְˣ仰Ǻ軳ˡ
ΪԼûȻҽ˵ǲǾԵģɼʲߣûǷĻˡϲССӡӵ⣬оǲһġ
Ծôһ˲ĳԾȻһ뵽ľպССӻ᲻ı䡣ԼĶ㻳ˣ϶Ǵ¡Ҳھ˵ɨ˵ġϾҲǲˡ
Ծס͸Ͻѵ绰˹ȥҽԺڼң
˷ܵÿԼ˭ȫûСӻʲô뷨˵ҽԺءС費һĸŻһΪǳԶԻˣϽҽԺٺ٣뵽ǻˡǾ͸ϽǴ绰ˡ
ʺһǻؼһҽԺõȷϢ֮Ǿж˵绰Ծ΢΢ü˵ôࡣ粻˽ˡ
ԾͷšҲ֪϶ӲáһǵЩ仯ϾǺò˻籦İְֶ֣һӣ϶ǻ仯İɣ
˵ûǿ϶ǼٵġҲǸ˵ˡӣһλ˺ССܵӡ֮ǰǸ˵ˣӵҪӡ¶Ҳ
ԾһۻȥɡȥҸ绰ʱӹȥ
ӵΣ󿪳ĸ˾ͱǺļҡ
û֮ǰһֱסɽȵġɽȾĴһũԺҲסǱߡǺ飬Ǻĵλһ׸ʽһ¥һʮƽԺӣһʮƽİҡ¿¥̣ҵܱʩȫǵСѧʵѧѧԼ۸ǿɲˡ
ʱԾҲĶǵѾкüӶˣֲ뿪ïֽ֣ҽбԾû
ĸ׻ɽǱߵԺסšԴǺ֮ʱǺʹӸһɽȵСԺסҲǳϲӣӸദҲرáΪ꣬ǰǺλ趼ӹסˡӸմҽԺӡǺԼڣ˶СЩġ
ԾһţС˹ȥˣҪ
źӸ˵ӣԾﳨˡԺͲСˡͿĻˡ
Сȴ˵ҽ˵ˣܵ۵ġˣô˵Сģһϲô죿
ۣԾЦܻܵûֻлƶأʲôġ
СЩ⣺ôأСôôСˣƭ˵İɣ
Ͻ˵ˡ
ȻЩ᲻÷ſӵ֣ǰСӶ뵽˵ҵĲҡ
ĸãֱ˵֪ǻᵣպôССҲ֪ҾǷһһҲǻⲻ˵ġǾͿôˡʵж϶˵ڵƯ塣
ԾǺܵ壬ĵӡҿղСܿġ̬أ
˵Ӷرá˵ʵҲΪ˵˺üΣҪеܵþͺˡǲţҪһԵͷû뵽ˡ˵ֲ˼Ӻס
ԾȷǰĶˣպʲôҪǰæģֻ˵ǵİְ֣ǻľ˾˺̷ءչǶӦġ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


175 
ֻҪϸɣʲôܸɳɡ
Ծĵһġ㻳еȻǴϲ, ӵ̬øҪѯǵ뷨õǿĵĻش֮Ҳ˲١
С˵̣Һ͵ܵŰְֻһֱܺõġҾְֶû֮ǰôҲûйϵ衢ѡ, ү, ̫ѻо˾ǵϲҲµġ
ŮͷԺʲôĵһҪ˵֪𣿲Ҫ¸鷳, ҲҪò˼κⶼֱһǵľ˾ˡ
Сͷš֪лл̡ĺܿġԺҲúñܻܵõģ
ԾһЩСС̬ȥʱ, һȫŵġ
ӲȫΪϲܻܵáΪľǺܺ, Ǿ;Ϊʲô°ְֲԼĺأ°ְֲƽǲŻ˵Ļʵ͸Ǿý˺ü, ǵҲԸ°ְһ̬
̬ΪǴСûеõΪġƽԴǵȫǵĳɳҲûκε󡣱˼ҵĸ׶籦, ǺӵӹϵȴûеõԵڸܵʲôǸʲôĹػҲǵͬȥ塣ϣ°ְҲԵõΪġƽ
˵״̬ʵҲͨСӲһǱǸɵӰ죬ýС΢ϣ˴鷳Ҳ취ȥֺôˡ˶Խ, ǾͻԽǹɶΪ롣
ؼҵ·ϣ˵ЩʱԾ˵׻ǹֽǸ˵治
ģ᲻ԿҺǰϿʲôšŶԣֺ˸񡣺ǲ̫á
޹ѧģЩסʱڴӰǺġĸıҲǻиƵġĿǰǵͿӳ֮ô֮Ĺϵɡ
һֳͩ˽ͩصֳ, ֳʸ, ϸڸˬͩҲǸӦ󡣹ĲҵֱӸ涩һֻԴʼΪ, ʲƷŵ䳬е»ûܴɡ
ͩ׬Ǯ, ϺǮġҲ˵öأֻǸֳصĿû׬Ǯǿɲˡ˹ʱɱ
Ȼˣϲֻ׬ôҲһЩǿ˵ġΪԽԽһطķֳ˿طɴ׬滹׬ġ
ҲûжƷ·ɹע̺ǱߵҹѾȶĺȻĲƷ󣬵ƷʺãԸݿͻ붩Ʋͬ͵ĲƷԼ۸񲻵͡ССҳȫعչˡǾ;ܿɹˡ˵ǵнˮɱ֮ǰڹ߶ˡ
ʵҳһֹûдڶšֻǽ̺ǱһƬ͹ҵõأרţĳţѾͶʹáƷҲѾʽӪҵˡ
Ͷ̺ƷӹΪ˱֤ԴİȫԼֳţϢڲƾýרﱻ˳Ϊ˸ƷƣԾζӪŶһӡ
ȻҶϰǻԼǮԼ棬󻨳ȥǮԼǼӰ๤мӰѣڼտ˫ʣǴҾˡ
̷¼ոչȥһ꣬ܶ˻Թ̷ûʲôġȻֻϿʵϲǷĲƷȻм棬ǱȽȶġϾ˶ȥЩ˺αز̷̺ۡǱġ
ڹڵĿڱǼõġʮûзİȫ¹ʡΨһһ˵̨ģǱðαӿӺıߡ£ĲƷ˵ĵһӡ϶ϸ񣬰ȫбϡ
۸ǹףԸ⹺ġĲƷڻⳬк繺ƽ̨϶Թ򣬸Ҫ⡣
ʱڸĵʱпǿǸɴµˡ˵ʲôܸɳʲôΪǰǸӣƵٻû뵽⳧豸ˡ
ԴһʼûйԥƷĳôߡؼôԴءŵʱ򶼾ñ˵ͶĿ𺳵ˡǿô붼û֣ôͶʵˣȻԼҵĵܷҲԼʮͷʱʶ˵ѡ
ӹ̡һߵȼһ˵һʼҲǴĵʱ˵ġ뵽ͷ¡Ϊͳ׷ҵƷҲкܶࡣǱزٵʳģԭҲţֻΪֳֻܹӦ̺ءŵ˼
̾Ҳеҡҿܻٵ꣬ǰǼ˵
Цˣ˵Ǹ׵ʡЩǮȻ廹̫ءɲȥСҲв١Ƹ˲оļȻƽʱҪˣֱˡ
û뵽һһ£ЦˣҹȻϡ
ÿ˶Լó顣ֹͦõġ
˵ԼĹͷ⵹ǡΪɶȥɣǿ϶ҡһǸϲڵĹɩҲ˵һһ뷹Թ衣ҾǮҪǶడТ˳ˣɶʱȥǮˡ
⻰˵ܻ룬ǲǱǮ˵⻰֪ʵġʵ֮ǰȥֳͩصʱҪȥˣҲȶˡʱɩҲԸŹȥźӣҲ÷ֿ
ҡͷҲȥ˻Ҫͷѧ˵ˣɩӵĹԼҲͦϲġȻһнˮûôߡͷԱɲÿǵĺҶ֪Ǿ׷һɡ
ʱԾ̨ſڣһ´̻ûꣿ
ϽţһҪǸɶ
Ծߵ̨ȻǷִܸǱȷöࡣοΪ̣˴û¶ǸոչʾҵĳսɣȻǼͰϷȥϰˡ˵ȡʮ֮ǰĥսɣһҪӮءʲôأ
˵˵̳顣пء
ԾЦǺǵģ磬ҪţֻҪϸɣʲôܸɳɡ
⻰ŵġ˵öԡ־¾
Ծӿڴóɰһ˸һԼóһʼƤ˴磬ɩ˵ĵλҪб䣿
˵ȫĹӵʧˡҲǼֲ̫ˡҲءǶɩǹиûҲûɶȫӵĹҪǳ׻ˣһڵӿɲù
Ծ˵ǸλǲǾڳǶƬϳ
ͷԡƬʵʣµϹҲûжټһˡľ㲻ˡͷ껹˸ĸָ߶ʵľҾߵĶơȥҲǿ𡣡
Ծ°ͣҸղɩ˵ʱҾͻȻͷϢƬϳҪ¹滮ٽġģľҲ϶ؽ֮ڡڹϣӦòھͳײ˰ɣ
æʣҪǲǨȫõǮ𣿡
Ծ֪
˵ǸĹص㣬ӻȥǶǨǨԱûʲôϵӸ˽ͶͬǾҪһ⳥Ҳ̫󡣺οҲû̫ꡣ
̾˿ͻǵȥʲôˡ
ֱӣ粻໹ֳۣǱеǹ
Ͻ֣вСҲ϶ҲԸͷѧ𡣡
ԾЦǺǵ˵磬ô϶繤ĻˣǾȵֳǱ߸¡ԸѼסĴһ𣬾͵ǱߣԵᣬܿ԰ɣҲСʱ˵ҵԸɵġ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


176 
ֻҪ̤̤ʵʵŬģҶܰ֡
ǰ, Ծ϶ԸⰲȫĹڵЩͬĴүǻȫչ˵ʱ
ȫĺȽҲΪ»еʱȫܳȥ
λɩҲ, Ȼǽ˻, Ҳƽ, С
ȫû֮ϻ߿и硣ԾûҪȸһܸܲɵȥǲġȫԸԸ⵽ǵĹ˾ײĹҲܱ֤˼Ҫ˵ǲ, ҪȫԸԸ, ˵ֵֵñ
Ƿ, Ծһȫλ顣ҲʾλҪб仯, ֳȥζɵܼҲС
缸꣬ȫ϶ǲԸġһģȥܵܵĹ˾˵ȥඪԾûƵԼûԼŸ칫ҵĹ
ҲǶʮղëͷСˡλһαһҡԾ⣬Ŷú׵ĳ̶ˡҲûǸ˵ԾԼһ칫ҵĹǸ, ܸʲôֻʲôԾĹ˾רҵԷǳǿĵطһԶòˣͰȷʺġ
ǱߵֳȫĲԸȥһԭ̫ˡڶԭԸһСûвˣǸԾ˵ˣҾ㡣ҲСѲ, Ҳ, ͦõġ
ô˵, Ծ̤ʵ˲١ֻҪϸ, Ǿͺð졣ʱҲͬΪӹԽүڷˡԾ֮ԿϰȫĹԭǴү衣ϾλԼͽһֱǺܺõġ
극Ծ˵壬˵⳵вУ
Ծһ뵽λøԼǮ򳵡ǽ˲֡ǮУҲ˵ġҲûֱôʣǱ߸ɵĲģ
ɸϽ֣ǲǡԸչңҲûӹ˾뿪ҾԼգٴȻˣճݶԼ϶ԸǱ߼뷨ס
Ծû뵽ڳ⳵ӿɲŪŪ
ͷᡣʶһҲպдԾ򡣵Ұ˵ʲôҲͬ⡣˵Ϲڡò״ЩǮһ֮ˡʵҾҿ϶򲻳ɳҵһҲ׬㡣Ҹ԰԰ţͦͬҵġҲҰ𣬾͸ɴ㡣Ҫǰ˵䣬Ұ϶
ԾʣǮ𣿡
˵ҪǲҾͲ˼ˡⲻѰ˼ţҲǿҪˣܵΪ˺Ӳһһܣ
Ծͷȷ·û⡣Ǻ¡
ȥҵʱԾ߶£пĸǳˡ֪ԼŬǿǮ̱˵ˡ
ЦˣˡǵһûסȻӶˡ󣿡
Ծ̾˿ֻҪ̤̤ʵʵŬģĸֻռˡҶܰ֡
Ȼ˽ܵܵģסҲˡͦõġŶˣС̳֮һֱסڴǰķ˵ФȥС̺üΡ˼ФҪסȥ˼ҹƺȥǱߣ϶Ǹ¶
Ծ˲üͷǷǴ˺ʹ֡СסΪСûطȥФǸʲôԼأ
˵Ǯˡȥռӱ˵ġиСӣĶܸǱ߻һҪĵء֮ǰϻҺʱ򣬲ǱǸʰˣȻǵĹϵ͸ˡ
Ծһͷʺţǻţô֪£ʲôʱ򣿡
һ£µȷǻûиԼҵܵء㡣һʱ¡˶Ҷˡ
Ծʱ۾ˣô¶զأ
Ц˵ʲô¶˸Ůʹ˼ƹʲô˰һϼƣҲͼǸⳬп˸ֵꡣ²ûô
ǿֵΪ˶ԸФү
԰ͿФǸˮеĶ档Ͷˡзˡ
üһҹ֪׬ˡû뵽ĻԾתһ룬ˡԣ˶ӳ㻳еʱ£ⲻ뺦ͺôô𣿡˵ԽԽˬˣҶпҲûɹ¶Բ˿Ǹǿǰɺޡȥˣȥ˵ʲôҲȥһ٣
õƻݸԾ˰ɡôҶšС̡ÿءԽԽˡ
˵ԾҲ̾˿ġ˵öԡôҲÿѵġ˵
ԾԼ̵סҳԾĸ˹ȥʱФ°Ըûȥ˵ФʮͳһţԾǾһ
Ծѣһ´˺ʹ˼Ǵ˵뷨ǳ򵥣أãסû춼СФФˣС˸ûٻۼˣӡסҷŶûССǸҲһúܡΪФүܻԼȥФ˵סһչ϶ﶼԼТ˳Ҫǰ߰ɣҲɲ¶Ͼûطȥ
µȷЩѰ졣ȻˣǷԾϣ϶ǰߡԾãվڴ˵ĽǶ£Ϊ˸еͷۡ
̾˿ôסŰɡôҲܰ취ӸˡǵģǶҲסš
ԾҡͷǲһһֿܣΪФ֣סȥ֮ǾͲȥǱ߿Сˣ϶ҲߡǱߵķӾͿܱȥ׬ǮɲⷿӵĺͷȻԶǵģʵ˭ģǾͲ˵ˡ
뷨ǴӿɶûǸüˡʣʲô÷ûУ
Ծҡҡͷʱû취СһԹסĹߣФ־Ϳ϶ûסȥˡ
üͷˡС̵״̬ҵĹ˰ɣ
ȻôȴʵǵȷһôܸɳЩأҲʮˡҵĹѾˣοùԹסء
ԾȻԸ⣬ֻô˵ʵڲУСȥУҸʦ˵˵ǱߵĺӦλáСȥѧУԱסФֿ϶ȥ
Ǵ۾ˡ̾˿ˮ˱үġŲФֿ϶ȥҲȥ԰ס֡ȥ϶סȥУ
Ծ̫Ѩ￪ʼ໰ΪģֻΪ˵öԡФ˶ӿ϶ָһĳԷأ
̾˿С̽¾ˡʱݽˡ
ԾҭסʶФܸɵó¡аɡܵȥԡֻ֪ۼЩ˶ҪС̵ġԼֲ⣬ɶ취а취Ͳܷ¶
ʱ¥´˺ӵĿ
˸ϽȥͿץźӵĸ첲šҲǼˣǼҵĺӣ˶вӦñץؽԺ
һԾ֪̾˭ˡ¥ղŻΪλСıҹ˲ֻˡôвˣµ飿ǼҺӣǼҺӲФ𣿣
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


177 
ûĵ˿ɲȱµҲԲһ
˸ϽںԾһ, Ծѹû취ѹסỹ죬οĵߣҲѨΪԷĳ̡
ԾһǶʱͱˡҲΰĺӲ, ˲Ǳ̬۸һ
ԾҲûҲԼɵġűкùһôдأ鷸ҲҪ²˵أ
ʱ˿Ծȥ˼⡣ĺһԼΪıһͱžžﶼȥ, ֱҪߡȻԼ˵ġΪԼѾܿôˡ
̾˿Ծֱû¶ô
Ծû˵û¶ƨϽߣǳޣ
ղڶ¥椸˵ҲġڵܵҪ, ϶šҲ˵ҲźӸһȥɡ
κšǵСڵΡֻܱŮԾĽŲ
ΰӸû취ǲܰǸߣǾ͸Ծǡ˼Ҹʲô˼ҽܸոջ˼ҵˣҪһԷǲóԳθ
˺, ǺҲڡʵǳĽšǶ, ˶ŭ⡣ȻǶǵķŭȻҲ, ûԹùö˵ʲôǺ費һԾĸһĸͬûʲôǺ, Ծİĺ͹Ǹһôܵôɡ
ǻڣǺʣСã㵽ʲô
ԾˣǵɤִΪ˺ӺãǾвǡ
û˵꣬Ѿʹ¥ˡŮߵӣסڣ˼ҷ¥ݸվ¥, ֶˡ
Ͻȥסţͱˡ
ҡͷҲɶûûҲ̫ˣ˵֮ڴĲ¥Ȼߵǰ˵Щɥ𣿵㱻ץʦԾԾġȻͳ𣿰㻹ûһģ
ǿԼĸףҲһ㶼û֮ģҲꡣûʲôǻۿǼҵķӺأҲôƫİɣ˵ˣǾвһСдˣԸ⿴СҲǴȾϣǿǻӾģ
žһѸһơûˣ
ЩΡֱ˵뿪, ±ȻǴ˾Ͱˡ
뿪֮, ǻһ˵ĲԣҲΪСʲôˣΪʲôǶңҲûǮǮ˲𣿾ͿԺ𣿡
˱ǸƢҲ, סûиһȹȥһơֹô, ôȥФңרųǼҵʲô˼׸磬ǻã㰮־ˡԾԾҵˣʲôʸ˼˵ģ
һܣȻ˵ԲԾԾǮ˾顣ԸФФ˶ӵĻԾԾǵҲСסǧõˣһǵĻڸŮ˺ˡһѷӺ߼˳ȥֻϻ߼ԾԾǶѡФֶ˼ʱôû˵ԾԾǮأǮοСҵӣĵ趼ϲ˭һţ˵вûвǸ𣿡
Ҳ׸磬˵Ȼݣôûô⻰ԾҲ˵Ҫ˵ڣǾ͵ֱӽҽԺˡҲˡ̵ľ˵ӲáȻͿʼڴ·ô
˸ݵġֱӱˣȻ˵Լþ⡣ܲҽԺڼˣ˸ȥϣæһȥԺһȫ⡣
ԾϢʱûءҲ˵סˡһ²ʣզ˵ģ
ڻڴ˼ûأ˳ſûվţߵ̨̨ŲŻش𣺡ѿ϶⡣ǱϾҲܴ˵ĵط
ԾǶ˶Ǹ𣿡
ȷʵ̾˿ô˵أϾʲô¡
侲ô֮󣬴ܲµЩФɵƸ˵ġ¶ܾôˡСȥҽԺһҲͦáܸܲŤκҲ֪԰ФǸɵƸߣҪǲһ٣ҾͲ
ҰϣФ־ǳ˵һߡ֮ǰҽԺʱѾһˡҲΪǼȥӸ״ǸͬǸССıҪΣͼԵʱѾа˸µ˺ҲκФڽ͵⣬ҰФǸз¡
Фû⣬ûһȶ⡣ټФּȥҪǮһ෬вڿҪ跭ФܶФڴˡ⸸ڵĹϵѾǰӵöࡣ
ҲΪʲôȥǳ֮ФȥϵԭФʱͱԾŪˡȻԼǮûһͱӻˡ֮Фڽ͵ҲθŪˡǱǮФֿһֶûŪ
˵ФФүǺФòзָǱǮСӺ͡氮ҪǸǮǮءôܸФȥԺ죿˵ˣϣФʵҲûпФӡϾ˴סķӣµзǸФֵġκһõЩҲʱ͸ûˡ
ּͥΧ³ɳФ֣ܾԼ𣿱벻ܹòǮФ֣ǿ׵ļǺӡȻ޵Ŀ϶ԽԽǮԽԽõԾ
˵ԾĲǡ±֪Լ򡣸ΪʼǮΪΪԼ˵֮ᱻ׸ɵֻܶͲĸײͣ߶
Ҳ˽췢顣
Ȼͷۣ޵Ŀ϶Ф֡ҪȥԺơҽԺҲ˵˼ղ˾յġĻо༲ôФ־ļ໤ˡֻе໤˲ʱ򣬻ߵܽλá
Фֿ϶˾˰ȥԺǵĸ׵İΣһ뵽ľ費סǴ˿϶סȥڷûˣǮҲòˣǸطͳ׵ú˯Ŷˡ
Ծʰʱȴ˺˵СӹڵǲҪȥԺԺúÿȥˡԺҲԲٶԾԲѷˡ
ԾͷƤ顣ǾðѱƳΣǾС̫ĵһӦФ⶿Ϊ˿ʲôĳȥ
ФΪС̺òŸ˹µ𣿡ԾǳŤһοҪԼôԤС
üͷҡͷʾš趼˵˵Ǽҵ£ҲӦò졣۸ԾԾҾͱ˵䡣Ҳ裬ľ͵ûԼĺӡФָͲΪá±ϳȥ˵䲻ģŽܰռǴǷأûĵ˿ɲȱµҲԲһ
⻰Ծû˵裬˵ҪȥФ֣𣿡
Ȼ֪Ծ϶ˡ軹ҡͷѾһͲȥʲôˡȻˡȻƨ㡣ǹ˾ǰģҲǵǵŵٸ鷳ҪǻǾ㲻˾档Ծġʵ˶ãһһʱǵǣʰҲ١ڣ˾档οǱϾǵá


178 
ŵĹ
Ծ, ȻҲڵȷʲôҲûȥ˼ҡϾͦεġԾ˴źһꡣֺǺǵġ
Ȼ꣬˵Ѿǳˡ˵ˣСѾͷȷеԾĴü۵ȷСʱԾ趼ԾСʱƬ˵, СѾͷ᳤, ȫÿ
ԾȻǱԼŮġ˵ʳƯ·, ƽʱÿܶС»͵ҡⲢûϲɵëôԼĶ, νôԼĶԼԸ¸˷Կô°ְ, ֻСĨϲ, ҲͶٵ
椴ҪҲΪְ蹤æûʱͳˡ
ǴǶΧһ, һ˷СդΧɵ߶ɿԼһֵġ
ǵСﵱȻƷ֮⣬ڻһ¾ïֽǱߺ˺öĶǨҪʵˡǱҪĵȷҵ֣ԼǻǨҲǸ߲סլʮϾʮĻ͡һƬʮ嵽ʮƽ֮СסլԡסǻǨҪǮرࡣһЩ˲Ըס߲㡣
ǸʮƽƫеȵġԾðǻҪСһʮƽȻҲһһһȷСġڻǨǮ¶˵Ҫ˼ǨҲѾû̫ˡ
Ծ˵Ȼ, ҲΪ˵ûҪֱǮˡ߸ɴǮȥֱздּ䡣ļֵһЩ
һûиɷزģܲסǮӶ࣬ⷽҲЩ˽⡣ԾҶúеֻĴ㡣, ɴͰѽ֮ǰûзֿĲƲһ¡
Ծϲ, ֪ҲӦýᡣҲû¶, ӹԹԵԼ, ˾Ͱ̯˵ˡ
µķԾʳꡣǸĸǸӶǨ֮һ¥ٽַһҷװ꣬һֱͦǱߵǨûҪǨïֽӡ³ӣоԾʳƷķҲ£ԾֻоζԶǶǸ˵֣ľζĹ˾칫õˡ
ζԾһ˴ƴġǴһһ棬һһƹ㰸ġȻڱ֧֣ǵȷûϵġԵԾ˵ζʱ˵ǾͲĶһ˵ġӺԾʳƷһⶼ֮ǰһӪġ˵ˣгıߺͺڹҵΪˣԲ˸ЩҲһġԷӺͳӱҪ¶ҸˣҲΪʳƷͰ跿ӶǨǻҪ㡣ïֺֽʳ
Ծüͷ㣬ľġҷô
ҡͷС¶Ҫеֵˡȵʱ򲻹ǷҪʲôʱŪȱǮǮȱǮҸǮⶼ֮ǽܵ¡ǮƷһҪŪ
˵ġ¶߶˺ܾˡû֮ǰͿʼ˵Ҫˣ̵ڲ˵Ѿܲˡ㻹İɡû˵ⶼ㣬Ѿչˡ
Ծͣҿ϶װĵܵˡˡֻ֮нˡ
ƤˡҴסϷǰѾʹˣעһ㣬㱼ˣ㲻ʮĺˡװҿɲ磡
ԾŤԼϹ㿴ҽ㣡
Цã¡Ǹ椵ġ
Ծһ۾ˡ԰ǱʮˣҾͶ
Ͻ˵а㲻ܸɺݶͲ˼ȡĻ뷨Ҹ˵סͷ
ʣ¶ǿպٶûпïǱߵķ֮Ǯһ̣
ҡһͷֵͷôġƪҵٿһԾʳꡣԻûҪٽֵУҪ̳ڵ档õʱôҲҪǨǲһЩ۸ϵŻݡǺôǰ֪ϢкʵԤʱپزǨɡ
һԾͬģ뷨á˵ӵķ˿Իңһһ롣㲻ƴˡ
ͷСҴӦ
˼ҿܻ۾ͷ¸ԷˡһһûԵ迴ԽԽϲԼĶб죬渱ܣҲԼ⡣ǾݵģżᱻȥΣḻʣȻݽû٣ԼӵǮûοǶϱġ
Եˣ˵ԾҪֵôΪǶԼļҡǽΪˡЩҪŪ֣ǺܶһҪһȷġôĺӣ϶Ƕ׵ġ
ԾȻס˵䲻ġԼͽ㲻˭һң֮û˵ĲƲͻ鷳Լ϶û취õʲôǽ¡ƲָĻԼ֮Щ˵Σˣǿܾͻȥ˾ˡֻΪκ趼ǾֱֵˣⷽĹԾû
ȻΪʲôô֮ǰʵһˡϴˣȥˡǶ㲻ˡ˵סҽ˼ҲסҾҽԾûνˡ
˵ûνǲܴװͿǻǸʲôʲô顣㰡ͱţǼˡҲʲô¡
Ľ⡣ҸԾ˵ˡ¾ȥԾֻܴӦ
صԼңԾ룬ЦŪˡôǣ뵽ʲôôģ
Ծ˵Ҹҽ㰡٩ģ¸Էˡ뻹ǡҰͲðкõĶҽ㡣Ҹʱ򣬶ҽãﻹһЩκ顣ģǸˡҲ𲻸ˣҽ㻹ȲˡȻҲСԾҸǹѪס
ЦŵͷסϹҲʲô׶Եġ۵ĻǾͲıˡ
˵ҴĺҸүġ۰ҵĽ㡣ϧҵϹҵĴֵܽöôݣⱲӱֻжʮ꣬Ѿˡ
Ϊӵǧ۵ʳ֮ġ
Ծչȥס󣺡Ϲ˽ҡ׬Ǯҵȷϲǻ˵ҲΪڲȱǮҪȱǮˣǿ϶кܶǮҪ㿴Ҷϣ˵Ķʵ
ʵûбԸ
һ£Ծ˵ʲôҲɣѳԺȶ׼ãȻڼɢ졣ȫ칫֡ҪӰԻ˯һҪ»
Цʵ㹻̹סǱ㡣ղײգǾʮʮɡʮ廹ȥᣬеչҲܳԸҹտ֤ʵĻôŵĹ
л˵
ԾԾ൱ˣ


179 
ù
µԪÿĹ̶˵, Сʱ򣬳ϵʮ컹ʩҩȼˡʱڳ⣬Ǿȥһ¾ǳǺԶˡڳеźͷչ¶Ȧˡҵ, Ҳֻվ
ڵ¸Ȧľֻ֡, ÿ, ҲĴ·̺һЩڷСĵ̯·мʱ̯λʳ͹ƷġڹչȥСȫǸʽĳʳ, ԿըӶࡣ
һ굽ͷ, ҲֻʱŵտζԾ, տζζζԺн㡣ȻЩ֣һֹĺг
ȻĿġ˻һЩСλǮ, ԳԵҲޣԾ˵ġЩҾϲֲôȫĸо̲ż湴ҵġоϢʱζġ
㣬򵥵ĳ˳׷۾ȥ˵ӰԺӰ
ڵĵӰкܶӰƬԿġѡһϲƬȻű׻Ͼͽȥˡ
ӰЦǳܼ, ǿҲͦˡ֮ܳ˵飬˵Цʲôûô̵ӡ֮꿪ǿ϶ġ
ӵӰԺԾû뿪ӰԺڵ̳أӭ߽ˡԾһһ£üͷ
ԾҲһ۾Ϳ, ٿλŻŮ, ûҪ
û뵽֣ξȻкԾþòҲ, Ӱ밡
ԾŶһ֣ҽ, ȷþò
ֻһһ仰Ȼͱ˴˴⵽֣ı仯ҲüͷҲûбҪ˵оת˲Ҳ͸׵ԺһҪȥԻȻؼһҪҪأ
Ǳ߹ȥ֣ΣѾǶ⡣ߵŮ˵˿ŷ⣬ɲɺ¡Ǹ˵һֵֶơ
Ů˿һ֣Σôˣ
֣һ£㲻öģ
Ů΢΢üͷΪʲôҪҺɵ˶ģгҿǸ˲Ը㡣
֣ξԼû档Ҹ˵ǸǰŮѵĵܵܡ
ŮЦһ㻹ûǰŮأҿ˵ˣ˼ҺӶˡ㻹⹢ڻġ˼ҵܵ㶼鼸䡣֣ΣǿӲҲܸԲѡ㡣ɲΪᱳͷŶ࿴ҪǾǸûӵģҿڳֿʲôǰŮΪʲôһۿɱŪ˴涼ÿ
֣ȫû뵽ԼҵλԼĸŮѾȻһӶԼգü˵̫ˣڵŮ̫ǿƣԼû취֮ԼҲ˵㡣Լ˵仵ԼϵʵǾЩѴȥˡ
ŮѺǮøֲôԸ⡣˵ʲôءôܻҵǸˣҶһһġֻǿǮƲ˵ӡǿɲһûҡ
ŮüңȻЦ֣εֱۣ⻹ࡣҸ˵һ𣬸㻨Ǯⶼû⡣㲻ܸŮκνӴǽӴǵҲУ
һСԾûѾ׵Ժ󡣽ڻҲһˡϴڳţ׳
ţ׳ǰѺ˸ĸչˣԼϱᣬһġû뵽¿ζͬѧ
Ծʮִ󷽵ĸţ׳ţ׳֪󡣶ģôɣ콢ĶǼҵΡҪ֪ˣû뵽ȻԼͬѧһ룡
ţ׳Ĳ֣ԾЦ˳Űֲɶ
ţ׳զǴأȥ껹˵ءҵʱµ˵˽ܳ꣬ɸˡһȥܵݽ˵ð
ЦãʲôԾԾѣǾѡǧôٷͰɡ
ţ׳ŸϽֹɷ˵ļٷҪԵġŮ˷ǳͷԣ̫ϵպǵжôˡȻǲȥͽᣬ֪ɷԾżҲ죬ϵǺܺõġ뵽ǣѱԾæǾԲܲġ
ĸҪһӺóԵġԾһţ׳ŻǱع㲥̨ˣϽ䣺Ҿ˵ɩ˵ôôԭרҵģɩӣǵλǽ𣿡
ţ׳Ӱ׺һ㶣죿ʲô͵죿
Ծ˵ζʳɩƯһϾôǹûģ
׺ȫû뵽ɷͬѧȻԼ˵һʱ仹ûӦЦ˵Ҳͬû漰ýⷽ¡һȥʡ
ԾڴһҪúø̨˵ϣܹ⡣ζֻרҵĹԲܶ඼Ǵ˾ʱƸõġǲԼ˺ãǺڴɩӿԸҺģ
һ˵ԾûͣЦáֱٷ꣬Եȥˣ˵˵첻̸أ
Ծͷѽһʱûס֪ţ׳ôԷʱҲ̸ֵ˵Ƕ飬ԳԶûôġ˵ȥƣȻ͸Ͻؼң
һԾͷӻͦȲġ
ԾҲǣҪҵȻȲѽߣƣ
ʮҹǹ൱ʺ͡ƣ͡ԾڶͲۡΪ˱סһһЩ㱣ûӦԼʲôط
Ե鷿칫Ȼ˵ʲôûѣɵҲûɶ˼ǡϽļվ
صԣ󿴵Ծ۾ӣ̲סȥ˱סס𣿡
ԾҡͷаɡøϽ򼱣
Ȼ󱻷˴֮һ·Сܽ䡣Ҳûȥ֡¥ѷϡһ¥ԻǶ
ԾӦȥԣ̵
áٸӵⶡƬô
Ƕ鷳ͺϲ򵥣տˮУ
¥ĽŲԾСͰϷֻΪ첻ϢգҲǷաԲ桢ζԾҪġλϰ˼٣¾͵˵ˡ
ζԾɶ¶ûСȺģ˵ϿİԡԾƽʱҲȺԱһġҲû˾㡣ϾǵĹڹ涨ʱڸУԾҪô򵥡
ǱһĻȺԾȻ£ܿ÷ֺ֡ȺڵġƽʱȺǰúܡҲ⡣ûʲôҪۡҲûнӵ绰ǾûһҪ¡Խǿһ죡
ͼҳ绰ͻȻǽĺ룬ԾϽװĽ㣬ʲôָʾ𣿡
ʣ֣ܿˣ
Ծͷʺšԣͦġô֪ɵƲȥ˵˰ɣôİɣ
Ƕ˶ܸģҲ޳ܣҽԺǼϤСʿ˵顣ҸյҽԺǲġ˵֣춼ˡ
Ծʱ趼ˡ衭뷢˵㣬ֱ˵ƨˡ
˵ֲʲô˵¡ۼ˶ܣƨ¡㹫˾Ҫкܶ಻֪û͸¶͸¶Ȼ˭֪û۶ӡ
Ծش𣺡ζ˲඼֪ˡ֮ǰǴҾ˵ˡ׬ǮطûеĺáĿǰûΪϲеĴְġϾӦҲûôܿǣǵ١ǱӦùҲ֪ô˵ģ
һû绰ءȸ˵˵ɡҲ˵һ¡һ֣ɵƵʰһ¡Ҳ֪ôǿ϶а취ù
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


180 
뱨Ҳԣ뱨Сҵš
Ե޹ʵ, һ˸ӴŵС˾ȻҲʹ졣Ծܸ˵ˡǲҧӦˡ
Ծ˵ҲüͷȻ˵ȥ졣ͱˡ
Ծ˵ǵ¶ԽӰ졣Ͼ󻷾ûôšҲû֮ôݡ¡
һҲûа취ǹ˵ⲻ±Ӱ졣˵ȴһԾ׵ġʵԲ˵ġ
ԾͷҲô˵ġҽ˼Ĭˡھ͵ܵӰ졣Ҳ֪ЩǶԴһиǲͬ˺¶еִ
ǮЩҲ޷ҵġ밲οԾʵЩοĻԼοˡҲֻǸһ̾ˡ
ΪĽǱߵ, ˵ȥҡ
Ͳµǻ, ׼úܷʢԾʵûʲôԵθڡҽԺǱô᲻Ӱ죿
Ц˵㲻õˡû¶ϤǼ֪ˡϤָʲôϵأԺ컹̸, ˵ҪҰ·ϡ͸˵ˣǸԺͬʦ, ƼҽҽԺˡ˵ûԺǿ϶û˻ѵġڸ, 㿴𣿡
Ծȴ˵ҵĵ˸˵Ҳ֪˶ܽЩǲⲻܵ, Ͷ߶ˣĹĵܵܵļ򣺡û¶˾ͲˡۼһгӺ͵ءҽԺҪԶ뿪Ҳûʲô˼ǡ, ҪһҽҲûɡȻҽûʲôá˵ҵ룬ǿ϶ǲԵġ˵ˣѵ˵Ϊ˱סһҾҪ׵ܵܵĶϾϵ𣿱ɵˣΪְˡҲνĴССĸ֣һͷҪŪ޷֮ء
һ˵֣ΣԾͺ޵
ʱ˵¶ˡԸûʲôѶȡЦ, ɫҲ⡣ҺְΪʶһǮŮˡŮ˱ɡ죬һһŮΪҽģҲԣ˵ϲԴ˽ְ֮ǰҽԺһСʿѾ̸ۼˡ¶ѾѾ֪
ͷȷʵǶΪҪˡû뵽ʹְˡȫҽԺ֪һǮŮѡǸСʿ֪ôģȻҲûû֡һûбĸоһΪҲϲ֣Ρ֪, ֣ǸŮѸһͽˡ
ʱ۾̼ġԾѾ²ˡ
Ȼ˵ŮĵɷƤ, ˵൱ǮǰΪȥˡҲǸܸɵ, ɷ˹, Ҳ÷ˮҿһǿ֣γ࣬һǿŮǮ
ȴ˵Ҿóˡ
Ծ⣺ΪʲôҿһͦܵġŮ˵Ǳ󣬵رãҲͿôǮ֣λܷ֣
ҡͷǶ˵˽ֻͣ˱档ʵ֮ǰӴʱҲһܺˡʵǡ˽ز˶õġһ˵̬ϾܿһͥĻ̫Ҫˡ˵֣εĸĸ˵ˣһǧǮ𣿵ǾܺƤûм·ȻҲҪǶ˵ʲô֤ǵ̰ơ
Ծ˵ǲŮǮ
ʣŮܰɷӹ÷ˮ𡣾˵֮ǰֻڼչ˺ӡһͷԵŮˣĻ֣룬ԼһԶŮܰԼĶ֣Σ֣κһ˵Ը֣βŮǿõӵţҲܵõƿǮƵʱܳ𣿡
Ȼô˵ûԵҲûСһ˼Ҿ氮ء
Ƕ˶мŮ˻ɵ֪˳ĺģĸԸĸǮƴӣ
ԾҲ̧ܣֳɰС¡
ˣǲǸԣ
ԾϽ֣ǲǡǲôҲǹġ
һ룬ҲȷЩơϾʵ֤ϾеŮ˿ΪһƴȫҲû취ˣֻתͷԼϹ㿴أ
ȴ󣺡أ
ðûʵˡܼ򵥡һϷŮΪ֣θ˲岻ǾԼҲǾͺˡ
˭Ҳû뵽˰ְ취ԾζΪҪŮ˵֡ϾǮ㣬ȻŮ˺Ǯ滹һȥǸŮ˵⣬͸۸һ
룬ЩЦô뵽ӣ
˵ⷨӲͦõġĿǰ֪ľԼҲ޹ԲҪŮ˵⶯֡£骷һˡ
ͷöԡΥ𣿡
Цˣֲɱ˷Ҳɹƭ漰Ǯ棬֣֮κ˵ĺϷȨ档ܸΥϹϵˡ
һҲǡҾ͵Ϣˡˣֱ֮Ψһ۵㣡
θϽ˵ʲô۵㣬Ǹƨζɢ˾ûˡ
Ծ²ۣ˵̫ˡ־ԡ˴Ĵָҽ˵е
Ը֣αиסGһƯСӣŮװ֮ʼ֣չ׷ɫŮòźŵġءСŮǳݺäĿŷĵ׷֮£ĶвϹġ
֣˹ǺɫġֻصʱͿصúܺáһʼãǾʲô¶ˡǸСȻƯֿݣ˼Ǹ1֣ξյˣҪ̽Եռ˵ʱ򣬷˸ѹסˡ
λŮǿǱһӴŵλ1ס˵֣ιˡ˾׽项ˡһжǼƻõġȻλŮʿͿ˾Щ۵Ļ档
Ҳûбŭûжİ˽˺ֻǿǳ侲Ķ֣˵֮ǰ˵ǰŮѵĵܵϲˣǸΪôˡԭ̽ҰôжŮݾƭˣ֣ΣҷǰŮѶ۲׼ȷֻ˽ΪǡûпڸҪϲˣȥ󷽷ϲһ˱͸Աûϵ㲻ƭŮ˸飬ÿһζǮӡǲе̫ˣ
˵ԱϴԼ׽˵СӣҿҲͶʮͷͿˡ㻹ǺӡҾ˵䡣ҸˣҲһһһõġ£Ȼҳûʲôϵһ̤̤ʵʵӵ˺ѣѲʾҪίԼ㸸ĸô󣬲ΪԼġ
Ů֣˵һ䣺ʵҲʲô㱾ҲΪ档ӦҲҽˡҲˡԺˡȻ֮ǰЩҲҪ黹ϾǼҵûй黹ϰߡ
Ů뿪ˡǸ׽Ҳˡ֮ǰŮװ1ЦǺǵĿų¶֣ΣЦ˵ǲǺܴ̼ûᵽζʵ㻹˵ġλŮŶԣǰŮѡһλܺúǵŮԡûбֳӡҲ᲻˵ʱǻʲô顣ûϵ뺦ʧȥʧȥƱˡӦҲԡڸӵʱ䣬ȥ࣡
Щ֣֪̾ôˡԾҵģ
ЦǺǵģôҪˡղҼұѾ͵͵Ƭˡ뱨Ҳԣ뱨Сҵš
л˵
ԾԾϹİ취ˣҪѧϰ
ŶӺᣬջˡ


181 
ǸúúЪЪ㶼ݲˡ
ŭ֣ʱ, ϴŵǴݵ΢Ц֣ҪȹҺš
֣ε۾˫Ŀ֮жѪˡҲ̫ˣǰôû֣
ЦǺǵģΪΪ, ܾñ˶Աƿ, 㲻Լ, ҲԸȥ˽ȥ˽ˡο˳һ, ˾ʮ塣̫ҲΧתġҵ֮ǰ, û֮ǰʲôȱ𣿡
֣ҧгݣûѣȴǹݺң
ǲȻȥ
ؼǱ֮ôԼûܵϵ˺, ǸеҲûԼһǮԼ͵ƤЬԼ˵ʲô˵ͬ׷Լ֪е, ԼڽܵʱŮѷ֣
㡭
ʵÿˡ˵Ȼʱ䣬ҽԺǾ˵ĵطҪûҲûҪͲҪ˷ҵʱ䡣·ҪôԱҪôˡҪٿҺҼʮ׷Χ֮ڡҲû¶¶, ȻЩƬһ˿ɲųȥ
򵥴ֱİ취ٵĽ⡣ȻǱҲȷһЩӰ졣Ͼ˶һŰݵġЩΪĽʶ⡣ҽԺȷ˱ͷֻ˼ҵģ˼ô˵Ҳû취ȷʵҲûаЩ˷ϡ
ʵ»ǶӰ졣ְ±ѾճˣԸԺ˵ʱ˼Щ˳ַԽû취ˡ컹лᡣ
ںְϾҽΪҪβˡ˵нˮⷽ棬ؼԼĳԼϹôǮ, ȫְ, ÿµҲнˮöࡣںʾ;ÿԱЩƻܵӰˡ
ûиߵܵ, ԼϹһҪ˵ġ
΢΢۾ʲô뷨
̾˿ҪΪͲ˰ɡͺЩ˵⡣ԾԾ϶Ҳ𡣵һṤ߰ˡ϶Ὺġ
֣˽أ
ҡͷҪ뿪ҽԺ, ҪôٻһҽԺҪôͲҽˡֲû⣬Ҳû롣öȻٸԺú̸̸
ҡͷˣȾôŰɡҵҪǼʲô³ҲǲְҲ룡
Ծ׻֪ԼҽҽԺĴջ𣬵ҲΪͬʱҲúܸ˵£֪Լ˵Լ˶һľᡣ
ܿһ޵ĻᡣԸԺֱӾ͸Ҳ˷ԣȥˡ
ˣϵõͬҲˡԺ̬ҲȺĵߡ
ǻԼΪӣǵľͲֻˡ
㹤Ǳߵ˳ԾҲ˺תζֽ˼󶩵ǱֶһЩƹƵ񡣹æܶ¾ͺȻʱԺ
æµʱʵֺúܿ졣ԾǸܣƷͶ֮ȥ̺ʱˡԾΪʼԼƵĹҲֻдⰸȫæࡣ
Ҳ˺ܶࡸСʤ»项ΨһźԾҲȥ̺ţΪ̫æһֱҲûȥϡ
ʮµ׵ʱԾμˡ㰲¡ĿʽԭҲûô쿪籾ٶȷǳ죬ǺͼͶʣоԱĵڶʮϣǾѡ˸Ƶտˡ
ΪͶʷϯġԾǹһƵͷǱ硣ǮܵݡةΪһšݣ֪˶һ¡
ԾԼҲͦ˼ϴӾƻ뿪صң͸пһȺϲ˵ҪһŮ£ϣүү
Ц˵ᡣүүġԸʵµ϶񡣶ΪǸûЩҲǼӴǰġ
϶үүࡣϾүүͬһĸģŴҺõǲҲеġ
˵ңǰյŵ¸Ծյ»ĶšʱæȥμӿʽͰˡ˵Ҳ˵ֱֻӵݸԾ
Ծùһ£΢΢üͷϵˡҲûʲôġҪΪȥǣǾͲøɱˣˡ
ʵ鲻󣬾֮ǰ˶ʮ֮ǮҲûӣȥŪʲôͶˡǰ˵ˡûطסˣӾȰѺ͵ǱߡȻҲȥˡҲΪ»Ÿš
»˼ȷ϶ϣˡԾ˵ġҪΪȥǵȷǲɱȥˡȻѷ˹ҲѾԾ֣˵֪ӻǵùȥסġ
˵ˣ˵¬ĶС뿪̫áҪû簮ܻС
֮е·ǵȻʲô˵ġԾʣôظ
˵ûáҿ϶˵סšҲ˵һȥ
Ծ飺Ǿ͸ɴʲô˵»ҲΪ¸㷢ϢˡҪ¶ףͰ׻ʮˡ
գԪ͵ˡԾ˫ʹʱæġ̼ҶϣʱռߵʵĳʼкܶϿͻѾζǩ¹档Խ׾Խæµʮ¿ʼμӿʽѵõϢǲˡ
ԪҪԵλĹԪӭ
涼Ҫǰꡣֱ϶ҪһЩԾ֮ǰûµԪѩɽׯ¶ٰġϤصĹԼǺܶأǰһܹȥҲܳŹʱ䣬̻Ϸѵõǲˡ
׵ûôæˡɴ͸Ծһȥѩɽȡ˵ŹϢʱ϶Ծߡ
ȥԪʱǺǴźӺĸ׵ɽȹڵġ겻ˡڿˣ϶ǲܹҪɽȳа˽µԪᣬΪܾҲæòСλܶ޲ߴ粽롣
ʱСÿ춼ϼΡԾһץӣ̲סЦ㵱ҶǧôǡӰиġ
Ӻס֪ⲻûڼôرšҲܵĻ᲻Σա˵Ůǹһ˹ŹءʵʱҶ¡ͦڵġ
ڣԾЩԾ
šҪûӾͺˡСҲ
Ծļ򣺡ɱ뷨ˡӸԵ֡עģôôأҸ㰡㲻ð
Ͻ˵ôܶԺӲáǱӣҿ϶С衣
֪Ҷ氮Ҳǵ۸ҵģ
Ц˵ɱǶæҪʱͶס졣ҿϸ¼ʱһȦ׬ǮȻҪҪ
ԾͷšѾƺʱˣס졣ҵúúһȪͣûʲôоһɽȾ;̹һɣ;ˡ
ʱȻ𣺡ԾԾû
Ծվ˰칫ҵţˡȰҶϢҾ˵öԣ
ÿοԾŲõЦ̲ס뒵һͷǸúúЪЪ㶼ݲˡ˵壺򣬺ȥӭӣһ𣿡
ô¶ҪȥءҾͲˡ컹ûڣҵøϽȥźӻء
л˵
ԾԾҵѽ


182 
ľһء
ʵÿһ¶ԪӭᡣֻԾûпԪʱҲûжʱȥӵĿᡣֳĸо൱ġȻûмǴ, ϲ졣еøᣬҲúܿġ
һЩֳڻĻڣһλĸסȫ˶˵λǱⵢ˵ĸ質ҡ
䰡Ծڷʱõı⡣ʵҪҲΪɽȺ±صһЩССŬȻĶ͵ԽԽá
Ч̫󡣱ϾԪôҲȲ˸ӿġΪ, ԾǸͼҪ˸ƼλȻҲǻǮ, Ǯɽ߻ҲӦ
ǲܿġߵ뿪ʼ, ʮԾһβĹʮһҲѾԻȥϢˡ
ζι˶ȪסԾ߸˵ŶӣŮһˡǾ׵䷿, ǸԴСӵ֡
ԾסĿ϶ΪĶ䡣û֮ǰʱסִԺ, ҲǶŶԺԺȪǰ¶, ۸ȻҲ϶ǺܹġصǾԺһ룬˽Ծѡ
æµһ, ԾʵûȪҲûԺãԵ˳ڵġ
Ƕ˽ˡ׼ҹоǼҵĳǺα㳴Լһμɰһ򿪣Ծ¿ˮҲ̫˰ɣ
Ҩһݸɡ翪ʼˡⶼ˿ˡ
ԾϽһڡȴǷǳŨζŨ֭ʸжŨܳĳûзʲôϣ΢𣬻днζ, ǷһζѾ㹻ˡﲻòһ䣺ͩԲԣ
ͷԡζǺԵġ
Ծֺһڣɲͩһ㡣ҲѹֿôֳǹӦ󡣡
״̬ͺܺáӦͲôֵǮˡΪͩͩǱߵĴӻϵֳأЩĴƶˡ
°˵ǻݻˡ
Ц˵Ҳǵȥ, һʼǱȥôֻǵʱǲСջˡ
۵ġȻ֪
һھ, Ծ൱˷ܵġͷҹѲһȦûҪ⡣ȵһ˯ڶǲߵˡʵҲȫ, ҪˡϺˡ
۾, ԾŤڿֻ󣺡Ҳˣ
ɤŶҴ˷ġɽȹƶһ⡣Ҳ֪ûͶߣĺܵ˯
ԾЦˣûпܱ˲ó
ҲЦˣпܡе˵ûӰ˯ߣȺвҲûôĶ
ûи˾ȥһ緹ȥ㳡ϴȭϴ֮ߵͳԺӡ
һըһ𶹽һеС̲ˡԾԵ㡣ը⡣껹ЩδûԹôóԵըˡ
һԾͬСȷʵҲǲóԡǺ춹ɳûô㡣ԼĶɳС
˵ǶӵԭСʱԵζ
׼뿪̯ʱ߽ˡ
Ծ̧ͷˣʱסˡ˵ͱԼˡϱζεû뵽ǵôֻҪһۣܿ϶˭
Ծ״̬ԣϽһѣôˣ
ԾŻعȻ뿪ˡ߳Ŷʮʮ֮˵ղŽȥˣеҰ֡
ˡȻѾˣ̲סתһ̯Ҫȥ𣿡
ԾҡͷˡѹûȥӴǡϵóǸĵڶӡٲġҲıˡܶûǸˡ
Ծļͷ֪ܼ򵥵ġ
һԾûֱҡͷ֮ǰûмʱ˵֪ǾͿԲ֪ͻȻ˳ԼǰǸоͲһˡڸŮһⱲӽ¹Լүڻڿʼúչ壬ܱܲϱӳһЩأ
һ뵽Щк֮ܶǰرȥӿԺԾѡ˸ԼЭ֪֪İɡȻѾˡ
ͷûʲôӦãҲûʲôá¶ˡֻҪ֪ҾСȻ˿ڹô
ԾҲԼܲԼȥ⡣Ҳûʲôáһ鷳ԼʲôԵĵطؼǣչһүⱲûңҲãҳˡ֮ǰôûȥչءӦúúչǵġ
ҲǵϢҿ϶ᰲźչǵġ
Ծֲһ䣺һҡ
Ҳչ˵ġҾǻǱǸΪá
šʵ˭ҲûҺ»ʲôõ鷢Ƕ˵ͬһʱղܴһɳġ룬ӦҲһİɣͱڡ
ȻǰĸףȫӰԾй顣㳡ڴȭȣѡСϾӣԾȭҲʦָġһ־˵Ŀ⡣мӴԸʵΧ˹
һ࣬ԾҲˣ鵹Ǻࡣ
Ҳˣȭմ꣬Ⱥ˵ߣԼѧ֡ЦŴӦ֮뿪꣬ҲԾǰλ׾ʹǸŮ˵˹㳡
ôʱΣԾЩΡⱲǸʶȻҲûν򲻴кʱͻȻԾе졣ֿԿ϶ԼǲʶҲûġҲֻôһ˲ĸоҲ̲סŤһ¡
ߵŮʣʶ
ҡͷûǾ;ͦġ
ŮЦˣǰɶǿŮ˵ֻղǸеĵȷÿƵġ
ҲЦˣ˵ҸɫƵġһ֮ҿûûٿŮˡ
֪Ŷˣ˵ǰǰŮ˸к֪𣿡
΢΢üͷ֪ܲһ١˵ʲôϵϲɷģҪһʲôʦ˵޶ΪҸ֡Ҿͷ¡˼˶ҡ
ŮզࣺÿʶǸʦӣȻҲҸơ
ҲİҸɷ̸˰꣬ʵԸҲ̫ʡҲͷˡҶʵġ뿪ǲܹҾϲСҸҰֶ˵衣ҰûˣҾȫܵġҲ˵䣬ͳⱲҲ㲻Ȣ
ɷ㣬ԾǰĸסȻԾûŮѵĶԻֻҪַ֪ͥҵ˴һ»Ǻܼ򵥵ġҲԾ֪ǰĸ
ɷǾѽܲġԾϱ֪Ĳ̫һϱǸͬѧ˶ûϴѧ֮;ͽ˻顣ȻʱԼӦѾѧˡ
ⱲӵɷƺͬѧǡͨѽܣȻ̸ֻ˰ͷˡǷڴǰꡣǷʮºɷʶһеĽ˻顣ǰոһСӡȡӽܡ
ɷ֮ŮѣƻŮѽ顣
ЩԾЩʧ䣬˿Ҿôûˡ־þӦ
ԾԼúõĸһӵ㡣ľһءʲôôûˡ֪ЩԺͲˡ
ԾͷšүҪչһµġ
Ȼˡһᰲ˵ġʱٿôദɡϾŻеԶͻȻܹȥҲЩͻأ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


183 
ڱҪǸܣǾݡʾͱˡ
ʱ, ȴƵĳǰ
ԾôҲû뵽һԼǰĸ
߽칫ҵŮˣԾʱסˡ겻Źȥһµʱ䡣
ãǹ׷׵Ŀ, ҽɷ㡣˵֡
Ծһ˲ķ, ܿվԼ֡áԾС
ɷЦ˵˵Ϊ, һȻˡ
Ưɷ㣬ԾѲ㱡ǵСʱĸһʱ, ûôƯ˵費ÿ, ʵܰԼôÿŮ, ôֵ͡һÿֻвδӵŮԣֵòɷĺǻ, Ҫܵŵĵѡ־ϵήĻӰ˵ľ
Ǹ֮ٻ飬ÿ裬Ҳɲ˾ȵӡ
ǰûְϻʲôı֡Ȼǹ׷׵ĿˣԼԽӣȻڹ˾ܵõġҸϢӦø꺢µʱ䡣״ָ̬ô, һͥͺҸ
ȻⱲҲûκιϵԾ˵ǲһġϱɷҲֻǰĸĸչˡʵҲûôԹޡϾү۰Լ˵һεŰɡƹ㣬о֤ĳԤȿһ⣬ƶ͹˾Ҫķ
һ̸ԾͻָˡҵĹ̸൱˳ʵԾ׼˸׷׵ƹġ˵˵ţʹӦԼˡڵɷ뿪֮, Ծڰ칫һ˺þáܾԼӦôӦ, Լǰĸ׽Ӵʱ, ûа취Ӧ, ô˵ⶼԼĸסԼڵʱ䣬ûǰԼ֡
͸ԡԾϽˡ׷Ŀɡش顣
һ£ԼǸС𣿡
ղŸԽӵ̸úǢԷǲھʹӦˡ
ƽʱЩָҪƵĿɴԼӻɡôˣ
ԾЦһ£ϵͦӲġұúúø֡ԸԻˣ˭ôӣ
Ծվ¡Լɣǲúúøɣ
һʺšλϰ徭Ц˵ЩҲ֡ȥ֪ͨȥ᣿
ԾͷǾ
ϻصңѾڼ극ˡվڳſ˵硣ҽˡ
ҲܳԾXôᵽµģ
Ҳû뵽Ȼǹ׷ƹǶԽӵĸˡְӢ̸۹ʱҪȷԲΪҵĻԼԤڡǰûп붼û
淽ʽû뵽ȻûĸӵԵ֣עǻġ
ԾЦˣȷʵҾͺ棬ſҰֲãͿ衣˵ʲôʱһүء
Ծɵ飬ҲͲˡķʽദͺá
ǰʵʱ˾ȫһˡ˵ֵġϱӣҸӦпʮûˡҲһ۾ϳǡҸоЩСϱȻҲǶԹޡԹġڼǣָоûˡͺһܾúܾûݣ˵϶׽Ҳûвõˡ
Ƭкãһ߶Ƶĵϣһ˵ⲻ͸ҶЩһٶԹޣĵصʱһǻЭʦ˵ģҲһºĵˡҲһ
Ծͷȷʵʦ˽ۡһǱӰˡ׷ĿҸġҾʹӦԼˡȫûӡһǿٵദ¡
ҪǾòԲüֵġ
û¶ҾӦû⡣ʱ˵ɡ̸ʱΪǵĺǳ˳ҲͬˡҲûҴ١˵ܳΪѵġͶ˵ĸҪ⻰ҿʵ֡ķʽ
Բһ£ҲЦˡ˵ͦ˼
ɲôȲ㵷ˡȥʰͰȥˣûء
⼱ʲôһʱҲ𷿡ҲǨûǩԼءʰ¡
ֲǲ֪һҪȸˡȻܡ
Ц㰡һû֢
ҲһֱûСżеġʱҵȷû⡣Լͦġ
׷ǹں֪һҹ֭Ʒƣˮϡ൱ߵģżҹһЩᣬսĿһƷơ
֮ǰ׷׵Ĺ沢ûҹζһôԶֱҵߣһʼԾͺܺ档ʱҲûĿɷ㡣ڿҲЩ¾עûԵǻ˴ʶֻദԵֲ̫ðˡ
ò˵ɷǷǳ顣λŮʿڹͷ߹ϣӲԤ֮Ҫ󡣶ֲҪļ׷˵Ծϲûĸҵ˲ϲ
µĲǹ׷ʮŻݻԾҪǸ׷ܹ˾ڵXУеĻҲȻζŶзֱڲٰͬ׼̣׼ھ͵¡ԾXвֳ֣׼Ҳð¡
ʵΪҲҪÿ쵽λֻҪ׷ûҪԱñְСԾȻҪԼͿ϶Ǹȫ̡ûⱲԼɷΨһദᡣǶ࿴Ҳ
ûбҪȥ飬ԾȥһXСXûֱӪҲûзֳġе꣬һ⡣Ȼܲһ⡣ǴԾʱԶԶĿүҲɷĸĸ
ʱԵ־ôȥҸܲϷޡû뵽·ⳬеʱÿһΥͨеײһλгߵˡ
ʵ˵Ҳ㡣λʮŮʿԵ÷ǳᡣ֮ȷͣΪһ۾ϳɷĸ骡
˾ǸۣʱȱȻġ˵ԼϱѣⱲûйϵûǰ򣬿ҲӲ
˹ȥÿǸ˾Ҫǰˡ̿˼һץס˾ļ򣬲Щʲô뵱ִˣ
˾۵ֱϡ֣֣
ϾΪ˴ġָɿˣȻͺ˾м䡣ղŵҿúĳͻȻеҲĳײλŮʿгû˵˾Ӧøеҡ㲻˵ǸΪ곤ŮԺȺȣʲô
˸󣬼ϸղһץԼĸ첲ڻۣͷˡ˾֪Լֿ϶ûùӳԡô˵أǸϺúýģܸⲻҪ¡ѡ˵ۣʲôϵܵ𣿣
ˡ·ƽҵȻܵšȻأ־ӦöԼΥҪŹܺߵ
ƨʲôʱˣ
ŶһǾǳλŮʿܺˡУ㻹֪ԼΥˡǾͲҶ˵ˡСȻж˭ġ˵Ť裺λ̣ҪҰæ𣿡
ղűײѾŻˣû뵽˾ǸԼ£Ҫ֡ͲһӴˣղѾŻˡڼͲ֪ôˡԼô˵͸ϽͷллллˡҲ֪ôˡ
ͷ¡ٸˡҰ˵óֻƵ˼աȻǸż˾ڱҪǸܣǾݡʾͱˡѾֳĳƺˡ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


184 
˵Цݺһôôġ
½֮̾ʹˡ˾ȫг, ȥӡ˾һ³Ǯ迴˼벻Ҫֱ֮ŵڴ
Ϊܸм˵ʲôҲҪԶٷ֣áⲻǾ֮ô
ҡͷ˵ʲô, Ƕ˵Ǵˡ㲻Ǳ, е𣿡
ͷšҵܳߡ˵߷羰, кܶóԵСԣݼ, ͸
ҼǿСݶ, ٷ˵ʲôҲˡܵҲ˵ʲôҲ, ǼСĵַһҪȻҿ϶ﲻ̤ʵ
ֻԶԶĿԷ޵ӺòáĽӴҲӦ֪, ԾʵĻҷޡ󣬶׵ˡɽӴǻǽӴȽϺá
ͷҾȴ֮ˡȻȥѡ⳵ҲûҪˡ˵ҪҪȥһꤾˡǰ治ԶһгġҰѳӷ޾С
ҲûʱΡڸ˹䡣
ԾôҲû뵽ԼϹȻѾôʶˡʶһͱȥСݳԷٷԼ
ԾЩµĴ򳵵СſڡȫİС, ٿſϤޱȵˣôһ˲ԾģȦˡԣҲѡҪûеݼǶøΪʲô˼ҵſھͿޡ
ְڵһۿԾʱ򶼾˿ʵСֶӡԾ̫˽ϵƢˡûöһϤ˼ʮһ
п⺢ӿװ͸ǼҺһ
ɲǼҺôⱲѪԵǲ, ˵ԼǰԾǼѹָˡٷֳԵϤζϱүڵʱ, ʵ̲סֺȦ
±迴ˡôǣﲻˣ
ԾҡͷСʱͲ, ûٳԹļҳˡͻȻͺǡʵǺǡΪԼ, ʵǿڹ
ôһҲѹˡôб£Ȫ֪οġ
ϻصƵꡣԾһ﷢˺ܾáûдΪ֪ʱ˾ҪҲҪ
׷Ļ򿪵Կһ½ļֱԾ߳ң˵磬˵Ҫүɵǲе㲻Ҫˣ᲻ᰤϾ˵űء
ȫû뵽Ծһ﷢ȻЦˣչ𣿡
ԾͷšʵⱲӵ켣ˡϱүû⡣ǶͨˡǰĹλȻû䣬үǰ¸ڿʼ⣬ûзҲ֡ϱӻûְӢأⱲҲô⼸룬ǲΪûңԲŶôá
⻰ɲ˵˵ʲôǴѧʼѾ˱˴˵Ľ㶼ûйϵ
ԾЦ˵ģûһɡʵͦõġȻһõͬһʱճͬ᲻ʲôʱ©֮ġڲÿԶѾܺˡ
ЦáĿǹѧġ
㿴нϾһǺϲ˼ġ
Ǿ˼ϸף
Ծӣһ㲻סҿǾͲ벻ټˡ
ġҿóڵԸĺֻܲҪû⣬ǿ϶û⡣
ǵڶ쿪Ծɷְð졣˵ϳͰУ˵ְķ̫óˡмҵĸо֮ܿĳڵˡ˵ɷ㶼ЩǲԼˡ
ɷӵԼ׵ĵ绰Ϊʱ˵ԾǸŹСһ̸۹ǻ֪ܲǸԼŮôԵ˸뿪͸ϽŮ˵绰ֱ˵ǵĺƷ治
λôˣϽ˵ǵöлл硣ҪȻܾͱǸŵˡ˵ð򡣡
Ծ̾˵¿ˡôأԼΥˣײ˲˵ǸɡȺˡҸ˵ĸû˵仰أͰȭͷ̧ˡĶ˵İ޷ġ
ɷ̾˿ڣʲôʱˡ˾ǵùΪĻȴࡣ˵׻Ҫлл硣
ԾЦ˵ллȥˡҾ;øĸͶԵǵĶҲǳóԡؼ۸ǻ㡣Ҵȥ¼Ƶ¶Ҹĸ˵ǿ̫ܲȸ
ɷ㵱Ȼ֪ζҵ񡣶ζʳƹ㹤ζýһӹ˾ڶζ֮ǰ׷Ҳζʲôҵѯʵĺϸǵ־ζʳƹǱߵĲƷʹۡ
Ծ˵ȥĸҵСƵ֪ʲô˼ˡ̽𣿡
ԾͷšȻԵĻҸϣǿ뾵
ɷЦˣ²СǱȽ̽϶û⡣һллءƵҿر󡣲Լû̽Ƶ
û˾ͿһҪѺóԵķҡԼ뵽ʲô¼ʲôҲûиλϾƵʱ䲻ࡣ
ɲôϰƵUPκ˿ͼһȤһɷҲɡͦĽġԼ£ǺҸһ¡
Ծ˵ǰǺ֪ġ
ҪҷƵ¹Ȼɷ˵һǲ¶ҲŮ˵Ծǹ˾һЩ̽ƵƹѵġҲЩ˼Ծġ
ԾϽ˵ǮġкܶΪĺóԲŷҵġǧ¶ǮʲôϵֻҪλôǣǾͺˡ
Ե£ҷôܾԾšԼӣǵڹ׷ߵĹ֮ΪԾʱѾϾŵˣС˶ʱҲѾˡھԾԷ
ɷҲû뿪Ǹɷ־ɴ˸绰ҲʶѳԸ
ҸĸһɷҲã־ҲãԷ֪ݵġֻǶĬûи˵ܲһϳԷԼ³־ɾ;úħá
֮ǰɷʱԾǾ֪־ǻⳬߵĸܾǲɹһ顣ô꣬ǳڹӦĹϵȻû棬϶ʶ󡣸ĶϤ
ţʲôľסˡְһ⻹Ǹϰ壬Ǻܴܴ֡˵ʵȻе
󿴳ϵϽ˵λҲǧ⡣⣬顣ⲻܷһĥǸǾλرסҲûиĸˣǾеĳǵˡҪΪĴһԶˣҿɾѹˡ
ְָϽ˵ǲܣôҲԶˡû뵽Щ⡣ǰЩرǮˣǺԶԶء
ԾЦˣʵһġк̫ܶæˣǵʳסж˰æܸоͦԶƵġһһ죬ȡҲóԺȣҲ˯ҲЪҲ˿Ҳˡ԰ûɶ𡣡
ϲԾ˵ָоԾ˵ʲôöԡ˵Цݺһôôġ˵Ծ˵ûëȫܾ˵öԡô£
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


185 
ǿɵúúõġȻԲү
Ȼ̽Ƶ, Ӫҵʱ䡣Ծȹ׷׵Ĺæ֮󣬵ڶ͸¼Ƶˡ
ϾͽӵԾĵ绰⼸֪˵ùͰСⶼʰһ顣ΰҲˣҪòҲʵԾ֮ǰ˵, 򵥵ĴɨǿԵ, ȫµľ̫ˡá
Ծʮ, ĩ˲ࡣڳԷ
Ծһ, һܺʣǸʲôİôأ
ԾЦǺǵ˵¼ʳġļҵкóԵ, Ǿ¼, ø֪ܳԵֺóԵġ
һһλ˵֪һءҿͦ졣һ°ŶˣǺͼǸʲô, ûסҿ˵Ƶ
û뵽ԼȻڣԾе˼ԡҡû뵽˼ҡ
Ƶ˿̫ˡþϲúܡһͼһЩѧءǿǸһģܸҺϸӰ
Ծû뵽ԼӰʲôҪǾܾɣҲ̫áȻͿ˿ڣ԰ɡȻ󻹵ȥɩءǼүҪӸˡֺ֡ɱһθסԺأ϶ôĶ̫ҲٳԵ㡣͸˵, ǼﻹԺ֮ء
λϾͲ˵ӰˡϽԷҿԡӣ鷳ٸҶװзɩӿ϶ҲԲáĩӣٸŪһݶ⣬ҼǮ
Ц˵׼ˡȥҼš˸ˡ
ЩھǺгദԾůůġʶλҪӰĴ㣬ӶԻó, һ˶а
ʲôԾ͸ְˡӻҪװġԾù˵, , Ȼĵ˺ͳһݶͷƬ
ȥ׼ԾͶžͷ˵߳, ׷һλ˵ҵĺرóԡղҾ͵һ˵ʱǶ֣һԵĻǿ԰ءҪһҪߡһͬ±벻£õþ͵˷
Ծ˵ְĺӻϱӶʱܵζϹ֮үһСݣƵרŸǴ档үôã϶һȺͷ͡
ϱֻǿ룬ⱲԲˡ彡ͻûôүԼһðϰӹøĸ̹С
㹽ͲǺͨļҳɫְľ͸óԡûκϵĵζͲеĲ˵㣬㹽ֶصζǳڻһһڸ⣬ͽ֭Ũһˬˮ飬һͲ˾ʵúܡǳ·
Ǵۼۺܱˣһǿź΢ֵɫѾʳָˡֻһҪʳģΰǴ֭ô֮ҲűƤִ࣬ա
һ⽷ҲʲɫҲͨͨΪǾСݣûиЩߴϵİ̡԰ʱûôˡ
صĽ֭ص㡣Ծ˶ǰүСϾǴըҲ鷳ҪǼĲڣݩźԱ࣬ǵÿԵʲôǿڸоѾ㹻ḻˡ
ʿζؽ֭ըõȥ˵⽷ؽ֭Ҩһ׷ŵ׷ϣܶһ뷹
ԾԶǷǳջġȻ˲뾵ӿ롣һӺһһ̳һմ۳ԵĿͷƬ˳ԵøɸɾԾھͷԼ͹θԶˡҲˬóԵĶ˿Ʋס
֮ص˵㶨ˣŸϽʳҵ죬ôȫԹˡöŵûء
ԾЦеĶʳлллĸⲻǲôϲԵľͿƲס
Ц˵֪ԼɲС
Ծ˵ʵеϲԡͷҳԷҾû˼³̫ͲŵպǶһԷˡ
Ͻ˵ǲܡʲôʱ۾ʲôʱԡҲ⣬͸Լһ
Ծ˳£̾˵ֺ£ǲȻҸɴͲɵɡҸ֤
û뵽顣һ¡ƲסĸˡǿǸʰ
˵ɱʶͲǳҲͶƢҪλԸ⣬ǾˡҲ֪ûԼĵ衣Ǹλرס
ʵ֮ǰԷʱ˵ȫԾڹҡʱȷûҪԼǰүɵ衣ºơԼ׽Ҳ˼ˣͺԼί˵
ҲûĿˡĥҲۡȻ͸ϽͷӺ˳¶ôˡ
ɷ־ҲܳԾλô͸ദôأͳɸˣǾôţƵֵˣ
ôһ룬ͦħõġ־ɡڳ涭³ĸɽͷܾһ˵ԼλҲˮǴߣӣףڹ׷ҲñӡȻֻжٺôôԶ׼㲻ȥҲǿ͹۴ڵĲǡ
Ծ˻ˡȻү˸ɵ衣˿չʸ˵Ѿʲôǿˡϻֻ졣ԾӼϵ˺֮󣬼ÿļ䡣ֻ簲Ҳ̤ʵ
ǶǰźֲɡԾɳϸпš
ѰõӰ͵ߣϱôȥģʲôʱ䣿
ԾŷӦءϽϱʱӦѾزˡٻиչˣҲǲǳңܡүҪչңչѡҲôãȥûþҲˡڶ˾͸ûˡ㿴ӹǱʵûһӡҲȷ˲ġȻø˵һȥҽԺúһȫϸ顣һ⣬Ҳüʱ֡
ͷð졣㡣ɱϰ˵졣
ԾһţûӦ˵ģϱôҲûһֹܸϵദ
ͦ档˵ϱҲûкúչ˹㡣
ҲȫǡûЩ꣬һչҡǸ̿Ǹ춯صĴ¶衣ϱӻ˶ʮ꣬ûչ˹һ죬ҲûιһڳԵġ͸ƵġæˣҺëҴС֪ҹѹ֣֮󲻴ң⡣ҲȻٻûдһҵĸȨȻҸͿ϶ñӸǸϲҵ̡治ҺԼһ
£̫зȨˡǸ̾͸ǵֵһ˵ѪԵףʵܴӸϾͲһˡǿġ
ôһ˵ô¶䣬¶һ
עⲻүӲŵһŤתʱʲôġ
ԾЦˣǿɵúúõġȻԲү


186 
ڣ̣ϣ
һʱ, ֿһЩԼǰ뵽үƬԾȷԼûΪһʱͳү¡ϱӵʱѾزˡʮʱ, ѾΪ岻ð˲ˡ
ȻҲǰĲ, ȴΪΪү¸֮Լ, ѡġүϱӲ¸ڵһģһôҲԾ˵ı˾Ǻ¡֮ɷȥһϸȫҪġ
ʵҲ˵öϸɷֲûǮ, Ҳǲ¡Ծʱ˵ԽԽ, ĺ˵˵ɵҲÿһ, ǲź÷ġǶɷȥȰڣ־ɾֱȥҽԺȰȫǮ, ȻŸ˵ġ
ܿԾͿ챨浥屶Ѫѹڷˡ
ܶ鶼ıˡǰرΪҸı˱˵ˡǵүϣҾرָı䡣
ȻѾˡѾǸıĿʼһз͸ıҲ㡣ҲҶǱıһԸôѹ
ԾһڿȻĵͷˡ˵öԡﰲ˲١һӦҲԿ϶ϱӸйϵˣⱲӦöʶͱѧУʶ˱ѧʦڡǰʶķ̡Ҽ˰үλϲҵҲġ
Ǿʲôʱʲôʱ˵ûĹţ
ԾҡͷûСæӣ֮ʱͶҪȸ׼ˡʱҸǲָˡȻкܶ, Լʱ䡣ʲô𣿡
˵ϰšҪʱ䣬ȥһ˻㰲ԴӺֳͶ֮㶼ûȥءƷڿʼӪˡҵȥһȥʱԹһġ
Ծ˫޳ɡ̫ˣҪȥȥɷزĵʱˡɶ°
ЦŸͣ˵öԡǷǳҪ¡ǹ˾ٹƬﶼԼĵزءⶼΪϰԹ˾ĸɹ׺͵
üһ˵Լ졣
˵֮˴Ц
֪Ҫȥ㰲һˣ˵׼͵ȥһµʱ䡣ȥĸϷء
ȥƷʱ򣬽ûθţȥϷǱߵĲнֹһȦ
Լзͦ, ԾЦ˵طҿǼһöʮġ
Цǻãʡ˺ܶ鷳¡, Ҳáô, Ҳûʲôĵġ
˵, Ծʣ㣬ïֽҲأҽǻӻǸһһҲ㡣ǿǵզˣ
˵㡣Ҳȥ֮ʲôĻˡǿһ̡ʮƽͨϵһõλáҲСΪԾʳ꿪ȥ¶ҲҪġ㿴أ
ûⰡ뷨Ϳס˵Ҳһ棬Ȼһ뿪Сˡ
Цʣʱ𣿡
ԾˣûСһжýųʱ䡣һ칫ǰͦõġԼϰˣʲôʱϰʲôʱϰࡣɻ˾ԱȥɡʱžͿʳˡʵ̫Ǹˣÿæɹ˽˿ռ䱻ѹե
̧ĵܵܵļ򣺡㰡ԼҪ·Ҳǲ˦ƹ񡣿㲻ɻˣ̹𣿡
̹ˡҵʳѰġ
Цǲ͵ˡԼҪɵģǾͿҲøȥ˵ˣгɾ͸аСʱҲû˾ȻϲˡϾô涼ҵܹ˾ĵء
ҲΪҹҵˡ
˵˵ЦЦȥ̵ķװ˸к֮ھӡɻͨ겻ˡ
迴Լкʱһ£ȻŷӦҵšզģأơѾѾƯˣԾԾզԽԽСˣⶼ۳űʮˣʮ߰Ƶġ
Ц˵˵ġôšҰǻױ
пһգûˡϴλ椵¾ءСѾͷզǲǸƯˣ
˵Ů͸ܶһϽóԼֻ迴ŮƬλŮʿźӡԾʹյͨߣ磬զֽûطƵأ
ͨͷڿǴҲýһ
ۣԾЦӴ˭˵ɶˣ
ͨ˵ƬھӶ֪ô󡣶ϻôۡƵġǻǴ
һ£Լͼϵ˽˺ٶķۡӦҲͦˡҲûʲôˮ֡ƵҲûжʱһæԵڸϱ̬ѾͬˡûԼ˿ô࣬ԼǲеӰˡ
ͨôһ˵Щ˼ˡô˵ôڴƵġ
ͨûףɶ˼
⻹һ飬ڱ̣ҾܾԾϽתƻ⡣զɩͦõģɩأ
ǶͦáҲͦáͦƽġ
ƽͦõġҪǺң¡
ǿ°ǺҰ
Ծ·ҭһ¡֪ͨ˫̣⻰û˼ҵʱͿ¡ƽʱæŴס·ǶϢ
Ϊ֮ǰҲûĹͨͦԾġϰôæ
ղŸпָпһߡԾ̾˵ԽԽҵĴý˾ڸϣصĹ˾аʮˡҾ͵øô˵нˮҪ׬Ǯ͵ýӣԱԽඩ͵ýӵøдӯĶɵء
Ծô˵ͨȻ󲻵ˡͦġǵϢʱ䡣ˣǹ⣿
ԾҡͷǡȥҰϷءЩʵǹҪǻҪȥһҡȥϷأͽӵĵ绰꼸ȥϷء˵εǰءϷӴҲȥ˾񣬷ҲҪȥҿ̡
ʱĵ绰ĺ룬Ͻͨ˵Ͼ͹ȥҸԾԾһأһȥ
Ծ֪϶ˡϽʣôˣ
ɫˡˤһӣ̫ãӿҪٸˡǸϽȥ
ҲżҲûʱʡ˵һýϽȥû¶˸ƽȻͿܴҴææ뿪ˡ
ͨпⲻܶǮˣҲмЩ鷳¶
Ҳ̾˿ϣ˺Ӷƽ°ɡ
˵ͣԾ֮ʣ׷ʲô£¸µԤڡʽСĵʱôˤģ
ش𣺡绰Ҳû˵ȫҶСĽˡӶ߶ҲǲܡȵҽԺ˵
˵ʼҽԺҪõͬ´绰ǺѾˣͬµĻҲ˸š
˵绰֮ɫѿˡǸɵƳͶڼҡȥ˶ҡ˵Ҫȥүү̡ӲߣҪӲġ
ܳԾһȴšǺƣͣס֮Ͻڸ绰ȥҶˣ
һ䣬ʱǧоȻȺĸ绰һ绰Ǵѯ֪û˱Ͻ˵ڣ̣ϣ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


187 
һ£Ծܵ۾
о, ĸŮƽ״̬ͦãǺЩûʲôΣաǶһˡ
ߡûϵһҲʲô̬ˡܺǽǲǻⶼΪԼŮʲôԼΪˡ
Ǻסǵ˲, طͦ, ̸ڲ, ˶档
ʱҲѾˡһһ¸Բ¡ڿȷɵûлԼļңҲûлĸҡĿǰûҵѾ, Ȼҵ
ȻڵҲѾ֪ʲôɵ¡ƾ㲻, ɵҲûкùӳԡһνһôҷŹ, ǲءииǹ˺׼ǿ϶еġ
֮ǰ, ȴһġΪǲ֣ޡʵѾģҲһޡأ˷ƵƲ֮⣬Ҳû취ʲôϾΥҼ͵Ҳܸɡ
ȻҲǺϷġһ˵Ļ˵ֻҪպó߶ȶ˵ǿԽܺġھץ֮ǰ, Ȱ˸ҵˡһҲ˶࣬һ˾ͰѾñǿڴѪ
ʱѾˡô˵ģͬ־˺ҵӺͺӡұ֮ȻܣҪˡû취ֻ
վŵ·˾ǱʾĵȷҪܡҲˡߵ˲Űˡ
ѣԲα֤·Ҳмء˼ǽ˵Լ, ҲȶԼ, ԼҲֻһҪܡû취ҵܸ֤ˡ˵, һ۱һ, ǰȥ˺У¸¾ҪǰޣǰⲻǷ˼ǰ޵ɷû㣬͵øлǷˡ
Ǻѵʱ򽭻ѾھˡߡҲѾ⼸СʱڵҽԺҽȡ֤ӵĿڹѾˡ
ССûΪԼ׾˵ûӵķŭͺҲ¼ڹľȷ˽ǸʲôӻҲѾǲĺˡȻһ˶֪Ϊʲô֮ǰûܹӣҲûӵͻȻȥˣȻоĵѯʣҲҲ˵ʵ
˵ҲǱӦΪģԣҲŮˣԾͺ嵽һǮŮˡ˼Ҳһ˳ĵ̵ġ˽ûãо֪»ͻ˱˵ĺӡ
飬ǲܡŮҲɫóǮпΪѾڽ֮ǰλְˡҲ˵ٻ֮ǿš˵û׬ǮУôһϸԼǮֲҪԼʲôŮڣҲԸԼȥŬܶˡ
֪ԼҪ˵ֵʱͺܲʹ졣Ҳǲʹ졣ǲܵġǵͨĳЩ˵ǰѩɽȵŷܾһһǳʢĻ͸ˡǺ˸ǮˣԼҲȢ˸ǮˣԼɲ
ֻڽ塣֮Ǻûȥ˼廹û׷֮ǰ͸ĸ״Ӱδ滮úܺˡҲǿҲĸ׺ͺ趼ܰչ˺ӡֵҲζбͷﻹ֮ǰ˺ء
֮ǰҲûӡǸ˶һѾˡֻҪһӽаְ֣ӦܣҡˣӵǰѣҲǱ˶ӵ׵ӹˡǻ֮룬ҽе˵ʲôǰΪϵġλҲ֪ôģ˼˼档
ѯʡеαʾֲֻ᷸ȥҪǸǷҵǮѹͲ֪ġҲûǸԻͷݵ뷨˭֪Լɹ˼ҵ뷨
Խи˵Ҫ飬¶ԼԲġĸҲ֪ٻ֮¶ϱӲǶӵ֡ǾССˡô˵ҲǶӵĹѪϵĸǶСһǻأҲпӵȨǾ;ſѧǰѺӽӻؼס졣
ڻ룬ӻСǺãܶܶóԵġӾͻˡʱҪǺ϶û취ֹǺ趼ٻˣ׸Ǹɷ϶Ҳˡ
ôһ˽ӲԼԲôһѡҲûȥһǺʲôֻ֪ǺҵĵַȻšͷ¡
˵Ǽ˰ǰ֮ǾЩҲöͷֱġ϶ǰ˭ΪⲻǴ쵰
Ҫ˽һ̶ȣǲͬĵġȫûа취ȥλ˼еֻԼʲô϶ʲô˶ҪΪԼΪۡǰû˿⣡
Ǻ赽ӹǶܺãָúܿ졣˵ʲôҲҪסһӣ峹׺֮ٳԺǼҲǮҲͲŰһԵˡǵĶϱʲô֢˻һסһ¡
ǺʵǼֲˣųԺؼҡʱ򣬽Ѿ쵽ͥˡ
ԾǺͺȷû֮뿪ġڻ㰲Ǳߴ绰԰ӵָơȻҲֻ˵ˣ˼ܵ˺ҲѾˡôֲ˵ġ
һµʱ䣬ԾҲͦæġһһȽص⡣һ͹ĽںںرסˡԭǻдһЩࡣ˵ǺزùҲҪ
󻹸Ǽҹ˾˿顣ܾջ񣬻˴ʦȥ˾ڵĹҽߡҪԷͬǶԷͳ⣬ҪõԷʮ⳥
˾Թȥ򡣵ͬȴǩġʱǸ˾ϰԹ̸ġҲǵʱ˹ͼҪġ㲻ϺͬҪѾˣ㻹д˽Ǵˡ
Ҳֻ˵ˡǲ֪ġϾβǽ򣬻ĸܡ¸ܵȻбҪ֪ˡ
ֹǺֳǱ߽ĲֵǹעϾȷʵ档˺̽һֳܲõһ϶Ĵ֮˼ҪѾˡ
ȻԾ˵ص϶ǳԡֳسԸʵ򺣬Ҫ¼һƵNɪһ¡
һʮȭͷСѾ˵򺡣ÿһװ֣ͷ֭򺵱ȻҪˡⱻһҧס׽ʱ֭ˮ磬ζǻ֡ĸоϲ˵һԵֿһ£Ծܵ۾ϵı鶼͸һܡ
ʣˬԵƷֵʵ̫óˡҲһ㣬ҪСһ㣬һڳȥѶˡպϲ֭ͬʲô顣Ǿȴؿʼ
ôʮԾȻǸԼһ׼ġϹڶ棬һһ룬ʵҲе㶥ҳҲ֪ǲĶɶкôԾǾˬ
Ծ¼h嵰ŹǵȵȼˡڳԺʩչⷽ棬ԾͦġȻĻкзСȤǾͲܸ˵
л˵
ԾԾԺñŶ
磺Ҳǣ
һ类ˡ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


188 
ƺŬʲôûʵ֡
˻֮ǰȱ˾ǡ㰲¡ǱѾ˵һǹȥƬġȻϰҪ̸һµ⡣ҲҪȥ, ԼھǼ̸
Ӿ֮ʮ˼Ǯ˵ˣʮͲˡʵҲмʮİ汾ʵҲעôˮһЩֻܾپ򡣵ԹǮǲɡ
ʮ༯Ҳһ, ˰һҹǰʮ, ԹڵĽǶ˵, Ƿǳÿġǰ˼үүλĸϷ䡣϶󲿷ݶ鹹ġȫӵĴĦơǰЩϷ, ˵ġ
Ȼ֪Ҳûôϸ, Ƕүүǰһʱ, ˵һЩǰ¡˵ʵǸǸһദȥô࣬ɶԶүү˵һĻˡ
Ӿ, Ǯǰһĵøʵ֮ûв黰ҲûйദةŮĻƾҲ֮ĸǡôһֲʵһֲж
ȻⲿŸ󣬵ԾãݵƬ, ٿڱ˵㹻ˡӿ籾ҵͷϿɵ죬ѾúܲˡϾⷽ˵һϲֻͨҪүүûжұ죬ǿԽܵġ
ڶȥϰʱ򣬶ԷȦЩ, Ϊ岻
Ц˵ҹ硣Ҳһ˵
Ĵϰһ, Цʮ, ˡԼ˵ĸƵġʮĻԼʮͷءʲôôæ˰ҹܸҡ
ҲûԼͶʵľ硣ҿǵһƬʲôʱ֪ܲ
па뷨֮ǰҲ˸˵ͶȦǸ׬ǮĺõطҾòôס·
һǶǵ, ҵܸǴѧͬѧʵǶеľҶͶʡҪǶһһ͸ǮƵġ
°˵ˡֺ£ϸ˵˵
ǮʵûҪڵǮϷϸŸǮ˶ҪŶӡͶȫΪ֮ϵסʮˣǺ飬Ҳ൱ѡǿԸġ
ΪҪǮʶԾٻȥЩӡ˸֣պ֮ûʲô᲻Ͷ֮ģǾĸ޹ˡ
ˣΪƳ˻µʱ䣬һϢͺŽһ·ӡд֡Ӿʹѵǵ¾ӳﷹȻһǴεǵĻ
һˣ׽ľԱиھӡ֮ԾǷǳҪġһ£Ծھǣɴǰٷˡ
Ծͦ˼ġϾ˼ǨǵʱôҪļƻ
Ž˵ֱӣҲЩˡæģڲھǵľǨʱ˵ȥ
رʵڣϸʲô˵ʲôʵڡȻһζϵĴθƵҲǾֱ׵Ľ䡣ΪƹƷƶֱӿԳϡ˵̫̹ˡôѳԵĶҳʮ
öֻ࣬Σ¾ʹ˳ȥȻһζһЩƹֻкŽƹٵĿҲò˵ΪһȺ˶ǳϲһǺٷǡƵһҲΣǶĺóԡԷ˿ҲŵùڳҺͷ˿ۼֱ졣
ЩʵԼҲ˲ǮȻǰû츻ֵʱ츻˺ܶǮ츻Լ׬ǮҲûеһǮԼĵزֻǸ֮ǮԼŴøࡣ
һûʲôˡƣ̾ƶǺͨ֡ԺȶԼҵҲûгȥֵϲáоϸ죬һС˵Լ˵ģһرȤˡ
ŽôΪʵǸӵˡϲ̤ʵС˵ϰ߲࣬ҲһҲΪʲôôͱŽ׷ֵԭһ˽ԼԼԼֻܺ͸ˣʲôɾܾء
Ծʱ˵ŽǰҲйǰѡΪûжʱ飬ΪȤ˦ˡںŽʱˣȻ˻ǺȤرáûʲô͸ôʵϡ
˵ǨڼԵġŽȻûԾǮة˵Ǹ߸˧ɲ˵ѡһһһһһپʮƽԾ㡣ûԾµı󡣵ǾοдǼڼԷǿԣġ
ȻղŽûԼֱ֡Ƕ˴󷹵Ͳͷ񡣵Ĳȸ͸ݳޡ
һȺ˳ԳԺȺȣة㹻ڣ֮ҪŴһȥѵĳӳ衣ʵǶЩûʲôȤŽҲ֪ϲ֡Ըɴ˵ȥͺˣǼղźȶˣͷء
ԾҲװΡҲ˵ȥ·߾ֻʣˡǿ徻ˡ
û뿪ԼСһĶֵءȥٳθŽᵽһȥסʵﻹЩġֲϰ߸ıˡһڱ˴˵ļңǰ붼¡
ʱΪܾԼǿضͦõġ롣ҰһǨһһһһŬ
ҹľ¸ոպʡ˾̨ϣټϷһӣžô⡣
Ծ˿ڲ裬˵ǰǾͱˣǰ¡
Цŵͷǰͷǲ֪ôġΪô;ûкˡ¶ÿ硣ҪǸӡҸŽʶء
Ե֡
ǡʱͦҵġҪûϾŽҿù¶ˡŶˣˣȶҲ㹻磬ȻӡҪﲻԣúöĺӡôδδڴǸоͦõġ
Ծһ¡Ŀǰ޷ͬܡͬľǺ¡ͺ綼ûʲôˡĸɩˡԸǳȣҲġҲȶȷʺӡһûð𣿡
ҴˣѡѵôѺɲšҪǻһ뷨úӳΪԼΪҲͦáСʱҰʵûҪҡȻҲɲŰɣٿԸ㡣Ҳûʲôá
ԾһԼСʱ򣬷ԼСʱԸСϣְԲܡ̲ҪԼǿԴԼȥ԰ȥ԰ٴһˣүϣ԰ѧϰ㵽ãүģ˵ԼʱԺĵطȵԼѧϣΪԼĸĸ죬ҶԼһеͬѧЦûЩ뷨ϣѿԿȻϣүáƺŬʲôûʵ֡
ôһ룬ͻȻѹ֪㳣֡ʵֻҪԼͦˡҾҵĳӦþôõġһǰүСԾĸǶˡ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


189 
ܻĽָˡүҵġ
, ˵ǰҲӰ
ԾΪƵȷȵĶһЩƽʱƿơƵֺһ׾ơ൹û࣬Щƽȡ
ҹ˷˸ظҡҲԾӻ˼ҡ
ڳϵʱͲԾ̫ԡȻصң˶ϴ, ֮ʣôо鲻̫ãԾ̾˿, ͷļ򣺡Ǻȵıƽʱһ, Ƚϴ˵СʱԸҾϱԼСʱЩԸˡȻûһ档ò״ѧ֮һɫ˶ʮˡǶҵʱ˵Ƕ಻׵鰡¥ϵз衣ûˡ
밲οԾͼ˵ϸ, ҵЩʵҲԸϣӹúһЩ, һЩʵүҲûҵӺѹ뿪ˡҵҲҰȻԼ׬Ǯˡ, ȻչҡҰǰ¸ġΪǸүʱ, ڵʱһǿԼġ׽ʵҲûôԹޡӦҲûôѡ
˵ͻȻһ£ˡٻĶ־𣿡
ԾҡͷǡⱲӶһˡѧʼѾͬˡϱ޸һľˡҲ˸кľΪһ־ͺܳˡ
ŤԾĶͷףԢҲܺð
ԾЦˣ⵹ǡֻүأȻˡΪ£Ǹ̻ϴ⡣Ұֵʱȡɶ˵֪, ôһ˵ҶͦԻġҺôҲҵĴӡүֻ̾ҰôһӡôͲأ̫ˡ
֣ͦ˭Ҳûд𰸡ֻܰοҪȥһ𣿡
ԾϽ֣ˡ˼ǰԵⱲӻǻнӴҹϱҲûкúദⱲӦҲֻǸͰɡ
ԭƻȥΪԾ֮ҹ紵ˣ岻̫ɴ˼졣ҲûʲôҪ̾͸ϻ¡Ծھ߾ÿȥζתưٻؼҡû뵽Ŷһ, Ǳ߾˵绰
ץˡԾëˡɲһ嶯ˡҽھءϾҪͥˡ϶ΪϽʣʲô˱ץ
˵һ½ͷȻ϶ֱڵϲҽԺ, Ҳʹû¶Ƥûơ˵ҪˡҪΡ
ԾӶˡ֡ȷʵǽе׵ûˡһģһģ
Ȼܵ˵ʱҲ໰, ֵܵ˵ʲô˶ûС϶û취ߡҲö쿴Ͼ˿϶šȻ˲ͳȥͱ϶Ǳסˡڼ߾ͱ⽭ڵòСˮˡ
ô, ϻģܺõ˵ǳӣҪǱôû׼Ҳһӵ顣
ھͻص£½ҲϡǲǴ޽ɣǮҲܹΪΪοΪʲôҪǮϣ
Ȼ֪岻¡ԾǸܿĸۿ˸绰
ۿҲµǱ߾ܽˡȻ϶ڱ֮û˺ۡǹ졣ͷͻȻ֤йء
Ծʵ׵ġʹ֮ﻹ̤ʵһЩϾ϶϶Ϊ˿ȥɱǻþ֣ܾܲ鵽ɱĸѶûܣͰˡܷ𣿡
ۿЩЦãǰϿҿ԰ǴͷӵĹɱδ졣㿴ǲǸݵ㣿
Ծһ£ʣĿ𣿡
ۿˡҾǿЦȻ˻еߡ
Ծ̾˿˵Ҳǡ̫ˡҸû뵽ϻ˼ҡؼ׼ҡȱ´ð̵׼ôҼҸˡ
ԾС̵Ļ˸ղԾ¡ۿжȻۿѧĽˡȥݰݣ
Ȼ֪ǵ٩ԾȴбҪȥһˡָֻİ
ڻؾ֮ǰȥ˾˵İ¡
˵ԾҪȥ°ݰݡ嶼˵ҪߡȻڶ쵽ſڣº󻹿˰֡һİŪŪøһһȦǮ֮˾ͱҵĻꡣ
ʮ࣬껹ûءŪһ
ͰҪȣԾϽʾҿɲˡܺü졣
ѲˮϣӦǳ˺ָ̨촵ҹˡ춼ҹˣӻǵ뿪ҪסҼҾû¶ˡ
Ծ֣ǿɲСǨ¾ӣǸף»顣ס·ô¶
ԴŽһ֮󡣸ةǰ˾ϵƵȻҲ츻йһΡȫȫܺߡҰ־õ츻Ļ˵һЩġ֪츻ڷƨһֶθСԶرá
˵Ƕ츻ǶûҪôáɰҲǸģǾԼöãֲԼᡣľˮˡһȥ˳˲ѡȻȥ㣬Ҳܸš
Ծĵ٩ָϽ˵ѽԾҪҡͲǽʲôġ
ֱӰѴƤ㻹ǳԶɡ˵ױ¶
õӣҲһ߶һ߶˵Ļ̫̫ˡʵҲôûôˣôûҵ԰ƽĹһӵأ
Ե°ʱĺѽʵķǵʿʼҲûûн졣
ͺŽͲ˵ˡǮַСʼҲǰѶԷøǶ뵽ĺøǶԼҪξҲʱʱ˼ࡣ
ԾҲһԾȻǴԽʼҲֻǰ󵱳ԼҪסĴȡİĽһһεżͺͨ˵ĵ绰սвġվ顣ǻΪ겻СӡһСӵʶǺøǶˡ
ʼҲûԼԼҪôΣյ뷨ԾĬĬͻȻĿϡûǸССԴףԾûзԴףҲûһ
ЩǶû취ȥ˵Ϊûֵ֪Ǹ֮ԴҵİΣֻܶˡ
ڰҲһˬӡƢͶ˴һ˵˵ЦЦʱ򶼾ҸǿˡŽ˵ģûʲôһ˵ġһٲͳһ¡ȻͳԳһϱ
˱ı߳ԡٷʹʮԵ㡣Ա֮Ծ˵ͻˡ
øȥ֮ʲô˵һܰﲻʲôæҲǸżġ
ȥİ·ϣԾ˵磬۲ȻƱ߰ɡ̡ܵˡȻ컹Լء
ûνʲôʱߡСȥʰһ¹غˮ硣ھͶƱɡʵûԣӲҲС
ϳԾֻпȻѾ˿϶Ʊʱˡ淽㰡ʱԼйıˡ
ϵðȫԾæŶƱתǱߵİȫϵá㶼ߴСˡ϶Ǹϰڵˡ
ǡҸʱ־ò㡣ûöþͶЩˡǻûʱ򣬿ռҲûһ㷽ݵĽָûҡ
ȴ˵ܻĽָˡүҵġ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


190 
ɡ¶˶ԼĻҪ
ߵĻƱƱտӲԡʱѾˡȻڳϿ϶˯, ٲϢ׳˵ʲô
˵ͻֻƽʱǴɨļ˸绰ǱûϢġԵڶһ磬ֱӿȥˡ
졣״̬ȻáķŭҲûƽԾݸһȥġ
һ£Ͻӹлл¶ȷаԡҪսһҶ񲻺á⻤ҿɵմš
Ծ˵Ҳõˡ¶ܺýҾʦȥ졣Ȼۿ˵ЦǴҵý϶ͣĺð취
ҡͷáҸûдһҲû˵һƤô˾
ΪͣҶ, ͻ, ΪǳҾҸʦȥǡǿԹıɱδ߽С˺͹ıɱǿֲͬ°Ҳһǲϣж켸, Ǿͼ֡
סˡû뵽ֲ㡭ģ
ԾͷҾǹ˾ĸܸǴʦʱ뿪Ц˵˾ôȻûߵĲŻ϶
ʵͦġǾرáʦ, ܴܲĺ޵Դӽгֵ֮, ֿʼô˵ˡòһںڡϾҪӭһ³ԱˡͻȻ
, Ҳ˵³ĺӡ˵СС״̬;սһֵȫؽȥʮġ
ĬĬ¡Ծ˵Ż, 档ҲûзϾߵӡ¶СӾͱκˡ
ҿ˶㡣µСӤǡȻĸ׵ˮ̷̫ҲԼҲģȫû⡣Ա˯ֵرԡɸԵȴӡӲӣɰԾۻˡ
飺㣬ĸҰӽҼסĩǱߵط, һϷҡǹȥ졣Ҳһ¡
̾˿Ҿ͵뿪ٵġ
Ծ˵û¶סĩѡССȥ˾˼𣿾˾ϷöϷ档
ʵǲ뿪ġҲ뿪áǻᵣûаְֻ᲻ٱǰİְֺүү˺ȻʲôˣڼҾͺѰġǻЩԥġ
̾˿Ȼȥ԰أ
ӻ࿴һۣȻסԾĸ첲˾ˣǿԸ˾һ𣿡
Ծ, Ҳú֡ú, ˵Ҫ, Ϳ϶ҪǸ˵һ, ȴ¥ˡ
ڳϣС˵˾ˣ˾ˣǿԸ𣿡
Ծ̾Ů˼˼գ
С˵ǵġǸְ֡Ǿǰְֵĺӣû˿Դˡǲǣ
ǣҲǡ²̫װ졣Ƕ˵Ҳװ졣ǻȶͶС
Ծʣ˭˵ʲô뷨𣿡
Сش𣺡ǰİְ˵սġǾӦøߡǲԸߡǾ͸ְһղͺҲĶ԰ɣ
Ծ̾˿ŮͷԡҲԡΪʲôֱӸְ˵أ
Сǳʵ˵Һ͵ܾܵ˾˺˾ˡʲô԰쵽
ĻһסˣЦáܵõĿ϶˾ǵǺõġôһǾһҪˡʵţǶ㻹Ƕ򣬰趼⡣ˡ˾ֻн˭ںأ
ҪӸ֣һҪĸͬġǵҪеͷҲð졣Ծ˵һȻͰˡǵһôýʹĴӦ
ʵﶼһ뷨ȻͬввϵĿԣвеȻҲС˵¶ȥ졣ӼȻԸգ֮áҵְֵ֪ĲǾ˾˲
ԾЦˡڰɣ˾˵ĴҲԣ
һھƣȻ˵϶ԡǲҹŮҶ𣿡
ԾЦøˡ⻰ҾͷˡӸ϶Կ
̾˿ұһֱãչ˺СͺǡһǶܵ˺˵ģ죬ĶǷͷҾɴȥԼѽ˵ŪˣҲ֪Ϊɵ¡պжСӶáҲΪҼôҲ֪ҪôԶԶĹһ˵
µȷܲװ졣ڲΥǰ£ӲõĹû취ġ±˵ûţԾһʱҲûзӡڵ֮ǰѺӵҪᵽˡ˵ҲǷǳҪ¡
ȥʦºܿ˽оıɱǺ衣ʵϵʱǺѾŸµУ˼ҼҪߺӡǸ඼֪жôΣա㻹ʲôûıɱͼ
ǽгˡȻʦͬӸԺҪٿˡҪǩӵһȨ棬޻ıɱ
ͬʱʦͬһ˵ȥ˽еĸĸӡӵȻͦáȻҲøִɵǹȥˡ̵Ķ񡣻ϵġȻܳȥҲģⲻ̫󡣿ǵϰ壬ҲһרŸ۵ġ˶ԲԸԼ˵֪ˣպԼ˳˳ҲͲ˵ˡ˭ûһЩѡ¾ôطҲôࡣɲ񽭼˵ϡ
ºܿõ˽дӦˣϵĲӦҲСǵ׻Ǹ۶ӡζϱǮһûˡҲ֮ϱһ֮ǾͳûָˡڹԹˡ
Ȼ־ȫˡ屻ʾֵַ֭ġҪȥ֡Ǻ谴ס֡
ܰܰ硣ӵֶǹ˼Ծֿֿ䡣ֱĶ˼ˡЩ˿ôˡҶȥˡ
Ц˵ǧôáӵԢҲá
˵Ǽ椵ֲźž֪Ӷ
ȻɷŮֵʱ˿˿ġ˵ǳ٩Щ˼ˡҲ˵˼ˡ
Ů¥µĴ˵˵ЦЦ¥СŴ˾顣ָȥָдҵϾʱ̫࣬ӵĹεȷ˲١ʦҲ֪Ǽ⣬ӱͺϽҪˡҲڿ԰úöˡ
Ӻͱܶţ̹ȥԾ뿪ʱ鷿ţҸʹ˸ɫ⣬֪ǱӳȥҪʰеķӡ͵͵˸OKơ
ʵҲôʰСܶ׸һꡣʦŬŬҲǲСһ֮˳ˣ浣һֽԼûʲôáϾɡ¶˶ԼĻҪ󡣿ɽԲ


191 
뵽Լ߷Щ£˶ˡ
ʵԼ뷨ҪҵİæҲû, ֱ˵ˡ
֪֡к϶Ůûϵڽн˼ʮа˾Ҫսġһ飬кϵûϣ϶ҪǸŮ̸һ̸Ȼһ, ģùȥ˽̡ǷҲѾн, ͸ɴһϵס
üңҲ˼ǸŮ˺ô
üǾôԩΪ˽, һһëǮܡΪСӵĽֻҪǰҾǮЩ֮Ҳνˡ
ͬ򡣡Ҿû⡣Ȼ仰˵Ǯܽȷ⡣ҾҲһҪǮ
Ծʱ, Ͻʣʲô뷨
˵һ飺һЩô顣
Ծһ͸ˡŮҲΪʲô氮ġ˵, ǸͷЩ껹ǿԿġԽ˵ǳǮֻҪܰ˸עˡϸһЩҲǿԵġҲԼǮ
ЦˣϬҲ˵ҪǮ
Ծֱ̰壺Ǳġӣܲһ˵, ǻǮöģһëҶô˵ءҪҲΪ˶ͺǡ
ҲЦˣǿǵȷһˡҲô˵
ˣŮǾҪҵˡû˵ö, ֻ˵Ҫźú̸һ̸¶ҲʱôˡһʵҪȰ˵ǰ϶ˡ
Ȼӵ±ȽġǺûд󰭣СҲû⡣Ǽ˶
һº󣬽еİˡһ̸Ρ˴ɹʶŲûҪȵǰѷϵ뷨ȻҲԼϹôôȫҶв˽̡֮ܿǰ»һõĻᣬҲû㡣
ҪԼϵ, ҲҪýб𿿽ǺӡһֻҪ飬ǹͬġ
ڽϣ岢ûд̫ݡһĴ˻Ҫȥ׵ġ
һڽˡǰ̬
ȥ˵Լ顣Ȼ֮ǰ˺ӵ¡ҲΪ̫ˡԺ󻹻Լӵġ
Ȼֶ϶˵ȥǰһҽӴǾǱ顣ɲǺô˵ˡҲ۸ӡϵıƵø飬ԺҲýͣ׼ˣ, Ҳٻ飡
ôһ, ζϱҪϵĸϽ˵ǲôɡʱôƽ
ͻ¹ȥܿǼӭϲ¡һθȷ·ݵĻڡù˵¡ԴӸǰ֮, ҪͷŮ¸֮İæԼһľߵ, ƽ⡣
ԻȤûнκ˵׷Ůҵ֮ǰѾǩ˹ҲûѹΨһĵľŮĻ¡̫֪һĺûŮ˵ζʲôˡ
ҲΪ֪ĸ׶ԻĵִκȻһˡȴٳûо顣ʵùҲߴ˼ΣŮԹ̫æǻΪɸ˸ȥĹΪԼʧܻŮ顣
ЩԾ֪ġ֪ǽ̸ģŸ̹סʵҲǲ顣ǲ뿪衣ôߣȫҡҪǽ͵뿪ңҲֲܸһҲͬһסҲźܾᡣ
⻰ȻûиС˵ϾСñΪԼʧܵĻӰŮҲ˵һ½İ취ͱѡ񡣵ʵǡθѳôǮĸﵽסǹǱأûأҪǷƽ£ξͷˡ
˵ǮԸáԺͺˡκͳ뻹ûǷ˼ʮծҲ⵽μҸзҪۣҼ۸ǳȻֻ̫ʮƽ֮ҶԻǹõġ
ĸĸҲ֪Ӻδϱľ͵ǡԶڶ˵·ǱûϾסҲ̫Զѡ׼ĸӣڽҲȥתתϾǼסĻƽ˵иСԺӣ֪ҪǨġ
·ڿԲĸ̫Զÿ춼ܼһ档Ÿ˵Ҫ¡һж֪ùãڸ߸˵ĸŮﱸˡ
ԾôһáȻҪóӡ𡣸ҲǱزٵġԾ÷ġһʱͰ֣ôѹ̫ˡ֮ǰ˵Ǯӵʱ򣬳󶼳ĺüû˯þĸ˵Ը˵־ʵһͦϲ־ġ磬磬ǧôĶһ굽ͷڼҵʱҲһ롣ŪҲòϡ
˵ΪŮǮ̫СоŮƲˡֻԼǸŮѷƢúøŮ˵Լ뷨ȷͦõġ
ԾʵӦϰˡرԼߵŮСֻҪһ뵽ԼԽСԾ֮Լ߷Щ£˶ˡССڵġĲʲôǼĵǺͷװǸˡǲٲӦˡǵ·Ǵģ
֪絽ʲôԼĻġûǮҲûҪǮԴ̸ʼһǮϾҲǴ󸻴һҲסǶ뿿Լ
ȻһദʱûôࡣԾ˽ΡСʱ͸ڸĸʱվԸ׵ļ˵Ҫա⺢ӵԾܿóǸᶨҲġȷҪ֮˿쿪ʼǮȷԸ
ϸһ룬ҸһŬ÷ҿС֮ǰֻΡڹʱҳԷ˲࣬ǸҺȤˡʵΪԼԾԾ˵ߵŮ̫˲ǲʲôԽ֮ĸBUFF
εһΰѳǰ֮͵ˡ
ûвȺãϽѧУҲѧϰɼȻеȣǸĳĸҲˡͥͨͦɿġЩԾȻҲ֪ġܵ鵽ҲܿġβǸɵС֪ܻΪʲôӣų֤ġ
Ц˵ҿ϶һԼ޷ܵˡҳͦõġʵҪҵһμĸʱҵӡرá֮⼸ദ趼Һܺáܶ¶롣֪Ŀ϶ǵĶӡв鷳ĹţһԸһֿӾ磬һԳԺȺȵţҾպ϶
˵꣬Ծ̲סЦǺúõġʲôҪǴֵģǧΪʲô֮Ĳ֨˻ҪҪʲôط˭áǽôͬһҪֻġ
εͷ֪ҼΪԿҲˡôҲҪԼһЩաȻ˭û취ٷְٱϡҲǹһˡһ裬иء
л˵
⼸İʮȡ


192 
ôԸǮأǺǮ
õĻһϲܵܵĻǵڶϲ
СӲİָ׷ˡΪ, ȥУѧȭԾЩʦֵܺʦֶǧҪ͸¶Ϣ
СǱʦˡʦͦϲСġ˵ʱҪԾүû˵
Ծ֣ȥʦǱ߳ԳԷʱҲû뵽ԾûϰȥСݡȻͱײ˸š
ŵܵܺһţ·ʲôǵӡԾЦáʲôǵ𣿡
ͷʵҲûСǾùֲ˼ġ
·ҵܸ˵Ļʵ̫ɵˣ
ֿϰ, Ͻͣʵǻû׼áϾٶŬ, Ǯӡӵߡ
Ծˡ˵뷨أ
ÿ˽͵ҽҸ˵ҵ뷨˵Ҳҹʱǿ϶ҪӹġʵҲ˵, ҪҵǾǿǮƭӵġ
ȻԾЩЦáҲζǩԼУ̡꿼֤ǽˡҾӻ̫ѡ
ֵͷҺҪĻǵĻ鷿϶ҲԼǮĸҲûôԼҲŹûꡣǻǵŬꡣ
ôԸǮأǺǮʵԾ֪ϵֻǸ˵ѡΪǽǮԼǮûе˵һѹʡһ׼ȷĻش
ֱֵӣ֪ǮǮҲǴġ˵ǴСʱԼ̯̲ļҡҲǿԼŬԼʳƷζѧҵ֮ŴġܸɵôΪ۹Ǯ, ҲѪǮǸҪռǮֵҲа
ò˵, ֵĴ𰸱ԼĸֱӡѹǴӸϾáҸҪǮ˼򵥡
ôһ˵ԾЦ˳˵ҲԡʱԴõġ˵Բԣ
һֲϣǰҵõȽǺҪǰæʱٿڡǮⶫ, ͦҪҾԼҲ׬׬ô࣬Ҳôడ˻һ, ƻһЩǮ˵¡ʱôõˣ϶᲻ܵġ㿴ǲ̰ͼǮ̰ͼˡ
Ͻһֵĸ첲Ǹɶ̰ͼϡ
Цеģʲôأ˵飡֪
ԾЦÿʣм֡ؼܻƶǡôƶ˾ᷳƵܶ˿Ҳϲ˵˵ЦЦӡؼЩʱ˵㹻ֱ, Ծ˽⣬ϰ˵ʽ
ԼûвˣŸЦˡⲻǽô
ԾһѵܵܵͷŸƨءʵһμֵʱҾͿС뷨ˡ
һ£ЦôԵİ
ֻ֪¶ءһֱΪԼżȻĶ˲ű˴ϲġԭЩżΪİ
ԹԾ磡㿴˵ɶŪ¶ˣ
ԾЦ֪ôˣⲻͦõġҾֵ֤, Ȼ档
Ӻףе
ȻԾ֪, ֻϣԾȱ˵˵ҲҪȥ˵ԾӦˡԾ, ֻܴӦ˵ԼϹͽǿ϶ġһҲġ
ĩ, ԼԾҾ۸͡ȻҪִϡ
ΪïֽǱ߶ǨĹϵԾ󼸸ǰͳװᵽ˱ߡˬ˸ɴסԺŪտ
ܳԣԭӦģԾʳӹġԵǾԲ⡣ֻһص㣬ӲǰšǸ˾͸ˡһθθھԲǴġθڲ̫õԵö
߳ԱġСڵĹȻȶҲΪ̫ȶˣʮ궼ʲôı䡣Ȼ㻹ǸǸɰɡ
Ǹ뷨аûġǰҡҪҲҪǰأá
ԾЦ˵ǾͶ¡˵ˣ˼ҲһҪǽߡҪģǿԺϻɰһһ֡ʱҸ˸İ࣬˹š׷ֺͳɡ
ɴ۾ǲܳǮ
ȴ˵ܳܳǴǮûСͲ̫֡ϰ壬Ӷ࣬˵ʲôɵģ
Ծһ£ʣûԼϲ飿
̿֡룬Щ˼˵Ǹҡҿ϶˵ǳԡ
ЦˣͦԵġʳΪҲͦáۼԭϹӦһСĳɱۻûġֻҪȷڣĶð졣Ҫ׬׬ʵӣҪԽԽãĿǰӪҲѡ
ֱӾ˵ŰţͦáҲü峴ըֻҪкõĵϡȫʳġؼǴҶϲԣ
ȷʵûʲôǻ˵ġҲû⡣ұ뷹Ǽҳ˻ϵֻҪ׼ϾСṩʮôȼ峴ըסںܶطϣԽ
һ˵𿪵꣬ԾĻϻӾʹˡȵĵĶտûôˡ˵ô֡ǿ껹ǿ𣿡
һ֮ͶɾرˡһӾסˡ
Ц˵˼һСꡣ
Ȼ־ãˡҲ˼ǻǣǼҺϻмֵԾҲΪ˰ǵıܡСꡣǺϻ嶼ûСҲòôǮ
ֿԼҲͷĻûô࡭
˵ҪıǾ͵ûȥһ㡣ȥһǰû¡ҪôҪôǽǮʱǿԿһĻǡŲǴǸǽǮ֮һԻ塣
Ͻ˵갡Ƕʮˡ
ȻҲûܻ䣬ֱӾȻǸǮɡȻ֮ǰǾûҪҲСбĻǿԿǵġҸҲϣǸı䡣ϸ룬ӵǮǿܵĻҲûʮꡣȻȽꡣǾͿ·ˣȫ֣
ƣ갡֮ٽ̫ˡ
ָϽ˵֮ٽ鰡ǿⷿӽ鰡
ԾЦãȻǮһˣ
ֺһҡͷ˵ҿԽ裬ôɡǻɴ͸ǽǮءǱ˵ҪǺϻ⣬׬Ǯô׬ǮǾԼԼĶˡҲˣɾͳ˸ǮˡҰɣ˵ǴһϻҰ費롣ͦˡ˵ǽǮ鷿ǿ϶ҽʱ˼лʱǾ͸˵ҽʱòôˡֻµʱҰͽ̶øŽǡҽ򻹵øǮֲǳǮ
ԭ֢ԾܵˡҲСʶˣһһЩĹʮġʵҲͦáʵһֵһڻ㰲ӹŽҲչˡʱֵ÷żҲܹǰӦ
л˵
ԾԾĵܵ


193 
ܾãϱ˵Ķ
˵ⷿ, ֵ۾ˡĻˡϾӲǨӲȨǾͲҪƵҡʽⷿǲһġ·, ¾ͺðˡ
˵ɾ͸, ⶼȷһ, ӿϡȻ־͸ѧУ˼١Ҫһ˻㰲ϾҪæԼٳ֡һ»
θһػ㰲Ļ衣ȻѾˡ͸̹ԼŮѣ¡ӻ˻ˣ˵ǸԾԾ, У, ӶֵƷ͸ǲˡ
һμ˺ͶԺϲֱ̹ϵŮ˵Ҳû뵽ôܳԡ⺢ӳԷ, һЦ˵θں, ɶҪ
ֵһμҳ֮ǰǺġԾѯĸĸʲôˡӴһϾԾ˼ҵˣԼŮѡ˵ϱ֮Ȼìܣ֮ͷֲǵġԼλδرáԼһҪչ˵ִšҲʾҪһȥ㰲Ϊ裬ȵּδ׼ҲСء
ǶŮһԶе, Ǻġ˵ûϢܱϹģҪ֪ǲǣ׼С߶߶
ȻƢãǱε÷˽ԼҸĸӣ˵̲סЦˡ֣費ڼҡү٣
Ĳ˵һ˾Ѿڴˡô˵ҰҸ, ҪеѧҵƵġȾɶõģʹǲ׼𣿷Ǳ߻Ҫúװһװ˼ֿⷿӸѾۼҶԲ˼ҹˡװɶĲܲ¶
ͷš˵ˡװ޺ͼҵҾҸˡҲӦ, ͸һҵʱͷú, ʹӦˡ
Ƕ˶զǻôǮ
֪ܰҲ֪, ˵ˣҾܾǲǸš
һ£̾˿Ҳû취סˣΪռ˾;ȻСͶáǸҲףǺ֪Сһûдӡ㽫͵չǡǮǮûϵǵܵģӦġ
ͷš֪Ķ˽`Ҳˡ
ҪˣǼҲˡ˺ʹ֪֮ǰѻŮ顣һ£Ҳòͳ軹ûֳ
ΰҲһԼĻҲһ赱ʱᶼȦתˡ
ǼǲȱճϾӵĹʲ͡ҲûжٴˡѾĴˡһգÿóƸˡһⷿŮʲôġóģ϶ķֺġ
˵ЩʱԾͦпģȻҼʶ̫ˡЩ˳Ǽ⣬رá裬СʱҾ;Ů˲ˡؿ˵費õϵã̵ĹϵҲܺáͲһ˿ˡ
ԴͬУдǻۡԸйϵһҲѧҲͦ˼Сã衣ȻԸһǲǷˡҲûռһˡԼμκСҲûй뷨ҵһҲ뷨Ƶˡĺѵá
ԾЦ˵оûвһ˲һҾ
ͷȷʵ㿴ҲࡣԾһˡ
û뵽ͻȻ˵ԼϡԾʱЦ㿴ˡ˻ÿԼզôϲأ죬˵䣡ȵʱĵ绰ˡǳʱˣϵҪġȻͨ绰֮üͷҲû취ǿΪ˸н뿪ҲԼѡ񡣵ǺԼΥԼΪóеΡĵν
绰Ǳ¬ϴĲ⣺һġڳӲ˾ǶҪô벻뿪ҪģҪҪнˮнˮѾǳˡ
¬˵˸ǸʮˡһҲǸ볡û֡ϤϤҲȷܸɡһֱЩë꣬ϲڹǰԴޡʵЩ˵ʲô⡣ϾҲûӰ칤
ɽʼӹϵά޼һʼҲǸģֻǶԻеЩȽϸȤʱҲѧԲŵȥѧϰĻᡣʱ֯ʮ˵ѧϰŶӣר˼Աѵһά޷˲šʮеļȥ죬еĴͽܣĿǰҲصĹ
˵ɽ滨ǮġҪ˵Ҫ׬ǮдҲԡȻЩǮͬҵߵġҲܱ֤û˻ࡣŻ˵赲˼ҵǰ̡Ҫ߾߰ɡֻǲЭ
¬ŭ˵ȻЭһѾˣϵļߣ治ת֯ȥѧϰʱͲȥ˶ܶһˣһء⻹Ҫн治֪ôģŶˣ֪Ǳߵ˽Ӵҹţպĺš
ܵǶ˶ȻȥĵطǾɡˣ鷳ࡣ
˵绰Ծʣ˭Ҫߣ
ɽӡ̫
ԾϽ˵ӡ󡣿̫ӡˡͷڻ㰲ʱҾͼʱ̰ǼǮƵġʱҾû¶¬ɩ˵ǸֵġһΪ˵Ըû뵽Ϊô
һԾ⻰̱ˡôû˵˻Ѿ֪ԼԾĹϵɽԼԾԾ̬Ⱦ͸ˡɲ̡˵ԼߡҪ֪Ѿˣ
Ҳʲô¡һܰÿһ˵ÿһ̬ȶ㰡Ҷ۰ûϵˣҸͲȥźȱ˵˺ǽˡ
ǰСһЩⶼܽҸɻҲڿ졣ǶǶǰˡ߸»˺üˡЩѾˡ˵ѧϰȥȥҲŪ˵ҪнȻı߾͡
üһԼǹŶأԽϾԽֵǮֲǲĻᣬԼ׷󣬵ǮˣԡҾӦıǼҸ⡣˵㰲ҲֳкüҲвѼʵǶۻôأ
ʲôܵġ˵ˣںܶ˵׬ǮҪġȻʲôأȻҪǾ¡˵Ǻ˽ӴҴνʱͷģҵһλò˼ҴʮȴôǫҲ֪ǶװġóǰװӣͱӡͬвһˡǼһֱû֣ԾҲһѣ˭֪ء
Ծ°ͣëӰңҵνıƣʹּܲСȻǸɽˣǸʲô

Ŷԡ˵ǲ˾ԼбΪԼ˳ɶģ
󶼱˵ЦˣҪġ
ҲǡͦʡһҪٳһ𣡡
ֵֹģǸоͦõءܾãϱ˵Ķԣô죡
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


194 
ҪҲĵ汳
ʵôĹ˾˵, һά޼뿪߱ڸʲô˵¡ֻΪǸǸʮˣ¬Ҳͦ죬ؼЩ滨ǮѵġƣҲŸ绰߿ࡣ
󲻻̫ϡû뵽ôһӰʲô, ȻһС鷳
, Ծæµʱ˶ܶһ, һЩҪԼǹ˾ҲǽýϹ档кܶ׵ĸչҲ٣ԾҪһЩĳ, ˼ҵҪ, ϶ᵽλϾЩ󳧼Ҹࡣ
ԾŶȥԪǿ϶ܻؼˡȥšͻȻ´еļƻ
˷һƬɷñ˵ǻ㰲ʳƷԭֳҵʹñѼΪ, õĶǼȵĿֲѼӡϻһͼƬ滹ǺüֻȵѼӡž˺󱳾ëë, ǳ
㰲ֳֳܶ࣬ѼġǸ϶档ìͷָ˭ǾͿ֪ˡ
˭뵽ᷢ¡֪µʱķչѾˡصĶ̷׷״绰ѯô¡Ȼʱû˻ģչȥͺ˵ˡ
ĺǻȫľƵꡣ⼸ĸļҶ浱Ȼĵġ²ֿ϶Сǵ£Ҫû, ҲҪһѡˡ
ܵĻǻⳬСȻǱûʲô⡣ǰƷĲ»ˡ֪µʱѾȥĻƱֻܷȥ㰲ˡ
鷳ľѾˡֻܸԾ绰ϾⷽԾרҵģҪԾһ浽ûз¡ʵҲ֪ӦûСϾԼѹܶԼ£з£ôûп
Ծ̻֮˿ռ鿴Ȼһ񡣵ȴӡġֻǷϰˡ˵ˣҲǵϡһϵĸ֡¡⡸Ĳ
ûҵԾҲֻлֱ˵
̾˿Ҳµˡй, ֮ǰͿ϶ˡ
ҲΨһһôġûУҿ, ǸνϵƬǷǳʵPͼһһ׼
˵Ǳ߿ʼжˡ֮ǰǱѾ˷ӦֻҲû뵽޻̸֮ɢô졣
ԾЦԽ׵Ķ, ǾԽϲҲõġھдİ, һҾܷȥۣרҵģ
Ծûֱͻ˵ǱҥΪܶԸ⴫ֺ޸ҥԵˣǶԶĶȤֱӸǣǻԣǸš϶¡
ԾľһЩߣҵҰյﵽ񶾵ĿġЩĻͨǣ֪ͱȺ˵ǹڡ
ʵԾдҲʵֻҪ־ٳͬİһƪӾˡ
ЧȻͼӰΪܵǷǳص˺ѾǼ򵥵ҥˡҵΪֶҥɵʧɲǸеġǸνҵ⳥ġ
ȻҪĲ⳥ҪµܵɵƲã
ʵҪҵ˭ҥⲢǺѡµҲûᷢչ
¬Ӧɽ뿪Ҫɽ֧ΥԼ֮Ͱ¬󶼸ˡټϺ˵Ǹʮǰûͻпءһ߿尡Ҷ㲻ģ
һ㲻ġ͸ɽ˸顣֪㰲ΪˮĹϵͩڱ궼̫ɹ˽չ֮ȥɽ͵һЩͩҪɽ˵ģҲ¡˼ǣֻҪɽ͵ֳͩϣɽΥԼˡȻҪƸԼҵֳά޲
ɽﶼ¬Լġʲ塹һֳж͵ҲڳڡͩԸûʹӦˡ
ȻǱˡ¬ҲûֱӾ͸ȥɳͼҵԣⶼġҵԣͼԵĶֵ޴Ե̾ͲǵԼǧɱȵˡ
ɽ֮Իᱻô췢֣ȫΪӲ컹ɡȻ¬Ҳô֪ʮǰ϶ѣҲͽܡ֮ǰԹںܶ¶Сȥɵʱ򣬴Ҳû˵ʲô֪֯ѧϰ豸ʱ㲻úѧȥ㲻»⹫˾û㣬ҲһС飬⻹ô
Ҫ´Ҳ֪ˡӺ˽Ҳûв˺ȾƵʱͶ˵ˡһʼȥνġߡȥҥʱľҪĶ档ȫԤϵļޡ
ץסʱŵֱޡҲ̫ûˡֱӾͳˡʵĹ̶ûСν˳úܡ
ȡ֤ҲסɽѺ˳ͷ컹ͦ˵ġȻҲû뵽ôӦ뵽˵գͼ©ôඩôҲܵϼɣôһ뻹ͦ˵ġ
ҵһʼҲϡɽǺܶ˶ǿġ֤ǰͳˡֻǳȷɽΪɽͦáҪһά޳֡ԸΪɽΥԼôֻ˲Ƹãʲô⣿
ɽҧŰ˵ˣɽȷʹŸɵЩ¡ҺΪûпǹԷչʱǸɽǸˡһԵķɽǳԷĵط˵ǸϵǺѡǺԷϯ߶˼䣬ȻǸϵĳӡ˵кܶôɵģûд¡
˳Էص㣬Ǽҵ껹мؿԲ鵽º벻Ҳˡ˳߰ǸϡҲһץʣ󶼳ϡʵһϵ˿Ҳû¡ֱЩżԼ˺ŷۣǸˡˡתءʱŰìͷָ档
ѾôˡǾûʲô˵ˡӳ֮󣬾ͳһ㰲ĵ̨ͱֽҲϢרŵֳֻؽʵزɷá
鲻Ϊץˣٷ˹ͽǾ仰Щ˶ĶִšҥʱͬɱҥһƲŤߡ˵û˸ᡢҥԵǸ˵ǲƴ֣ô˺˵¶ϴסɼǮǺá
ԾһµʱĲǱҥǹҥ±֪ˡǾͼӴ˸̳վķǶЩ˵Ǯܹڰ׽˵ǡɴͶ¡굽Щ˵ʲôյĿʲôǵǹ棬Ϊ˹㰲ط
ǺܿµġԾȻЩǾòǺڴӲŤתı档̹ԣԺ󶼲Щˡ޿κΣǰ顣
ҲܡǾͱˡʣµʱҲȥˡǸΪˡ
ԾҵʲôǸȻԸ۵¡ҶԸ۹ǵˡԲͻƵߡֻǱܵĲϲѡ˵ʲô鶼ûзΪ˵˼仰ͻʹࡣˡһ˫нûԼ绷¡
̾˿ǰǶҲΪ
⻹ַƵûôĲҵҲҵġǲǱԩģ
ҪҲĵ汳ȻϹϰˣ


195 
Ҫ㣬һ֣
ʱҪʱƽϢġûܵӰ졣ҲôҾľƣؼǿʼܵĵ, ᲻ỹͻȻ֮֡Ҫκ˶ûа취ǰԤ֪ȻҲûа취
ڹӾһЩҲ͵ˡֻ粿һרŵѼС顣Ҳε˵Ľ飬ÿʱ, ҪһЩġ
Ҳһֹ, ֳ١Ȼ˶ͦ, Ҳи˵ڻ㰲ʵȷռ˾󲿷⡣չ, պҲҪԺΪģʽǱԼֳһֻҪƷ, ջı׼, ǾͿǩڹͬ
һ滹ڸطͶһͬĲƷ󡣵ҪôѿزƷҪдͶġȻǷǳֵõһ¡
Ծ֪ԼǰûзչֺӪķʽʵѾĹģࡣͷԺ˵ǻۺԽԽõĸЩ˶, ЩԾļʱѺͺøǶΣҲṩ˺ܶƷ䷽ԾȴΪԼ˶١Ҫ֪ô
Ԫʱķ粨ֵôʱڿˣǺһٰοһα˹ȫҲڿʼ˵ˡĺڣ˵˲١
ǼǱҲһ˳ֻСǵľ״̬ǺȶФּȥҽԺơΰǽҪȿҽҲͬ⡣ͬ¾ʱûޡڹʱԾȥ˼ңФ־ڼ￴費ȥ֡Ҳһְ
ʵﻹ̵ͦġǽ˴һӡһߦƤһ߸пҾðɣСĲСһֱ鲻˵ФֶҲ϶áƫִһЩ, ǲүĥġʱ򶼵ġ
Ȼû˵꣬ڱϰӵԾȴ˼
˵Ȼ˵Ų˵ġʵʱڲصʱ򣬽ƻõġǰһеģɤӺãҲáԸ̫, ʲô鶼šи׵ܵ, ΪԱץ֮, ɹľ˶ڷŮһԿȰҲȥҽʱ, ¿øءҲû취﹤ˡʱҶͦϧġų͸ϵ˰һְ˾ͺõòˡǶҲ벻ӶľĺǻȻԼҲǳҪ
˵⣬Ծǳͷ󡣡û⡣ǮպСФ׶ӣֻФֵġǳǸФһǮӦơȻҸҿ϶ͬ⡣ǰ赱ɹҡǮϾ˲ܲС̡
ȷʵġҲǽġǵڶǽȥ˴˼ңûκšȻѾ뵽£ǾͲܵû뵽ˣо
ʵԾҪΪ˽;˾˾ǡԼӴԽСԾ֮󣬾ûжСһйκСûа취Сй׵ֵǡУ㹻ˡ
ԾֱӳһǮФֲ֮ͬȰ֡С˵һǮԺʡǸСӸһ·ɫ϶Ǹ޵׶ǮҲôһԾȻ֪ǶǺ󻰡ҪС̽ơһֱФߣܵĶФֵĲ䡣ֻԽԽѰ졣ʵ֮ǰҲ̫ˣһֱû롣ҽûס˵ĵģҲŷӦ¶ȷץˡ
̾˿ǻȴһǡ
˵ˣô롣С̺˲޹ⷽĿγ̡ʱ뷨ǲܿصġǲҪһҪȻҲҪˡ
ͷ˵öԡʵҲľġСԽԽˡҶФǸСӸĥǮǳĸɩӣҲþ
Ծҡͷ裬ô˵ⲻǾ顣ʹ˻Ӷסء˵ġһ޵׶ǮФҪǮܾһ㣬ΪҪǮ¡ҪǳˣǳһǧǾͻܹҪһǧǳôҲ֪ǲôҲһʰ
û˴衢˺ҲĿǰֻ֪ԾȷǮȻҲۣҲûôǮˡǵǵãٿɺҲǱФ˸ġǻǲľͿôˡ
κ֪ҪôҲûԾýǮҲ˵ҺԾԾСФֺС̵ǳǮٻЩǡǲ޵׶ȥС̵Ƚ⣬ȷ֮ǻФһǮС̵ļ໤Ȩʱɴ˺˿˭ֻҪС̵ļ໤ȨӷϾͲФûˡ
ָһǮ˵ĸһˣ治ҪںǮ˭١ǮԲԣ˰ʮ˵һǮҲһֱֻûǸϰ߶ЩǮС̽ƣûʲôɷ̯ıҪ
Ȼô˵ûëλǾʲôЩʡ
ԾЦˣǲǾòвǿң
α˵ǶЦˣҲô˵ʲôﶼûϡ
ܹһдŸء
㰲ŵĿ϶Ǵʲô
ҽԺзⷽ¶Ҫæ㿴ǵģǰܺ󲻴ġФָҲáҪǴɩȥФֵ̬ȿ϶һ϶ҪǮܺģǸԸˣһûввС
ۣܸܵЦˡ찡ҲȷҪڡ
ǮԾһûиԼϹ֡Ҿ˵ģٰʮ˵ˣǲۡοФҲôࡣСȥƾ͸ôˡ
Ծ˵ΰǰǰ¡ȻФֹͨҲΰȥġФֲ迴ĵȥҽԺˣûطסˡֱΰ㵽ҪôСȥ
ФҲֱӣӸңٸҶʮ򣡡
Ȼΰ֪Ծǵļƻǿ϶ҪФǮġΪҪǮФҲôɥĵĲȥ֮ͷۣʱȭͷӲˡ
ФһΰϽһơϾɵƱǼֵܽôе˴һΡҸ㰡붯֣
ΰ㻹ҪôȥأǸʲôФֲǣ
Ф룬ФҲûںңҿ˭˭ǼһںأûסûԺҾͻˡҶҿ϶Ҳܲˣ
ΰ˺üȥŴʱռƻԾ˸绰ԾФ˵Ҫʮ򡣸ҲûС㿴
Ծȵľźšסˡڴ˹ȥ
˵绰ΰФ֣ûôǮҵǮ˹
ղԾФֶðˡҲΪҲ֪ҵģ
ΰӶˡ㲻ǷҪ㣬һ֣ˣҪҪǮһԾԾͺú˵˻ҪǲҪǮˣҲСС׸綼ءȨȥТӣ
л˵
Ǳ껽ѵһ졭


196 
ϱ붼벻Ҹ
ԾһġûšҪǵԼϹһʱ̲סڰɵô˴˼ԭķ, ФѾ趼ݺˣ˱ܹϡ
ԾЩᡣΪФֻṣŲӸǶŸɡǹС̣ӲͦҪǮαЦݵӻЩԾˡ
ôһøܾͶˡϾΪ϶ҪͷġŪЩġ˵ҪǮԸСȥҽ˵˵ҪǮҲοһҵܵߡ
Ф˾ԾԶĵطղŴ粻˵ˡҪʮⷿӵùҡ
ԾզࣺˡĶԼǸϡˣǴ˺ʹķӣǸҪⷿӣ֢Ӧȿ򣿡
֪ԾԼ˵ФȻ, ΪǮҲֻˡҵеطס޼ҿɹǲС
Ծʵһֱͦ, ǰû, ˡǸзǰмָ߳ٷ֮ʮõǮǸǮڵʱ㹻ĻôĵԪ¥ˡʱסһ, ⲻ𣿲ܴ󸻴, Ҳʳǡ㶼ЩǮɶˣФֵȻڵġڵʱͰǮˡͨ²ȥԼЩȻ;ˡҾԼҵ, Ȼˡ
üһ֪ĻΪͶʧǮûءаɡҪô˵ô˵ˡҪʮʲôʵҲһ׷ӡ
ȻⰡҪ˷ӣһû, ʱ򲻻ǵö
߼ǺܶԵġô֤ʮ⣿Ѳʮûˣ㻹ҪҪҲôõġȴǮȡǿǶС̵͵ǡһ㿿ʲô
ʵǸԾҪǮФ־Բֻ˵ʮΪ֪ʮԾ˵ţһëҪ±Ծʮǵߡΰȸ˵ģֻҪΰܳܵļޡڸԾҪǽ롣ԾŤͷߣΰҲõˡ
Ф˵ʮӡͰҷݹɡ
ȻҰȥĵˣΪˣ, ҿɲҸܹ޻˵ҲҡҵҲɡסأҿ԰æһСһЩĹ㲻ռŴ˺ʹķӡѻڣǲ˾һһ죬Ϊǻʲôǵ𣿡
ФҲ֪ԼﲻӡԾ˵ҲȷǸ취أ
衭һʮʮķǮ㶼Լ׬, ȻҿᲱˣ
ԼǮǻҵķҶһˡ
һԾվˣҪѶҲСԸ־ݡֻҪӦҵֻҪ㲻Լ, ҿԸһӡҪǲӦҵ, ˵ʮ, ⷿҲ⡣
Ծ֮ǰ˵ġСϳȷҪԺƵľ༲ôҪ֧ҽҩãС̵ļ໤ȨҪˡ
Фüͷ趼ôˡҪʲô໤ˣ
ԾզࣺҶӡˡҸһ¡Сĵ˲ڷʱΪˡ¶Ҫɼ໤ΪҲ˵СĲˣڷʱΥ¡ԼΪûǸΥ֪ôĶӣļ໤ˣҪ𡣵Ȼ໤˻񣬱չ˺֧ƷõȵȡҪ飬ҲҪ໤ǩ֡
ȨףФֺܿʹӦԾʮһԼǮסһӵķӡӦǮβҪǷʲôӦ˵ǽ鷳鰡лллԾˡ
֮˫˲ѺãȴһµЭ顣ԾֱӾʹ˸绰һֱ¥µŵʦڶʮӺ¥Ȼ󵱳һЭ顣ڵȥ˹֤ЭĹ֤
ǽûڣǴ˸ˡ֪ˡ˾ͻǻס
ФõһĶԾС̼֮û⣬ôҪĸӶ˶ȥסԾŻ֧ʣµǮһФֻ뻹ҪȰСȥκ֪ƺͱķʽԴ裬ǾͲЭ·ֱ·ɣ
ٲˣȷԼкôФҲ֪ҪԼͿȥҽԺȻӵȷˣȴȫ˼ƫִķǺ±Ф֮ǰ˵ȥҪǮҲҪˡǾر¶뿪
ǵ˵ҪԼȥҽԺʱһӦǲӦФǰ˵̫ͻȻұӵġֱ˵ǲǾǲˣǶҪǲǣǶ׸
İĸףФڿŴ󺰵һ˲䣬ͻȻҲѹһҪʱĸ׵ıŭͲͣ߶͹ȴʲôʱĸڼЦúܿˡ
衣ûвҪ㡣ֻǵ塣ȥҽԺҲȥʱҲչ㡣ֲ뿪㡣ġʲôʱǶĸӣѪˣ
̫ûôôĵĻˡǵʱͿ̾ͲٱŭɳϿ޵رġ
Фֶĸߣ衣ۺúÿ˾ʲôˡģӲߡ
ǵĲѾ͵ˡҽ˵ֻҪϣ㹻顣ҽԺһʱȿкתǿԾӼҷҩƵġ
õ𰸣˾˾ǳһĵóûˡҲЩû˹ܵķܣȥԡ
֪ǵͻȻФԻ·ͻȻӵȷĵطҪװϷǼ˿֮һʼסԺʱ㻤ġ
ԾΪ˲̼С̣ȫûг֡˵ĬƬ̲˵ϣܳġӾ͵֪ǸѾٹˡҪ趼Ҫǳ׵Ĺ¼ҹˡе˰һһֻΪ趼֪ϧ
Ծ˵䣬ΰһᡣɲǡеҪĸҲֵȴ˵ɥġԾε»С˴ҲûɶΪģ˵ллԵ̫⡣պҪɶǸܰæģǧ
ԾЦ˵ѾܴæˡҪǵҺ϶ܾᡣ
˵ΰ̾˿ѡҲû취ı䡣ľף֧֡Ҫ㶼˵ʲôֵܣ˵ʲôˡȻûʲôѧʣҲ֪ܶҵֲΥҼͣĵˡֻԼҲû㹻ˡ
ʱԾпԼⱲӵۺͦõġȻöһЩǴǼõġЩСİЩСëҲܺƽദ˵ЩమֵܽˡԼϱ붼벻Ҹ
ϻصҡԾͼڽ绰˵Ц棬Ǻ¡
ԾϽ֣ۼ˷ɳѼ͸ɵģ
ү˶绰Ǹ˭ľͲˡۣǸ绰𣿡
ͷšҸջ˵㲻֪ء
ԾϽЬ˦ͽӹ绰裡Ҷ


197 
ҲСھͱɣ
̫ϲԼɶˡȻദʱ䲻, Ǿ⺢ס͸һסһһԼҲ˵ĸоܾ⺢ӾǼҵģֻǲ֪ΪʲôͲˡżεԾСʱӣֿԿ϶ԼûмǸʱĸɶӡ
ЩԾȻ֪ʵΪ̫æ, ҲûɵүǱˡ
ЩֵͦġǰرܵʱΨּ档ر, ûôʱˡ
ڵ绰ĵرáŸ˵ϱ, ͷȻȥ׼ˡԾԾȥǱ߻ʲô˵ġԿ϶, в˵, ѵĵ绰, Ҳ͸ˡ
ȻԾ϶һ뷹һĵĸ˵˵үɽʱҪȥţ
ҨҲšǰõԺӡȪ֡
Ǳġϧ̫С, ܸ˵Ҳ֡ϱǸܸܵһ㶼׽Ȼֻһ󣬻ǿһЦأ
ΪλðȻôģû˵ڡϾҲʲôĻԵ¡־ҲǸֵýύˡ
ԾпⱲѡá˿ѡһȫµѡȷģоرã
һûῴµġȷǷǳѵö顣
Сڵû, ͽӵȫĵ绰ȥү̼һˡȥ棬洬зƤƤϺҪǸϽȥáȻȫҲҪүǱ߳ԷʹɩѾڳæˣүүҲ˵Ҫչ¶һ³աɲݴ
ԤƸ㡸ҹ֡ɶġԳԷȽ硣ڳԵһ룬Ƶү㳦ԾЩᡣǱٻ϶һӶˡүүҪ³, ϶ɨˡҲǰζǷǳˡ
ϱ˵绰ᡣЦ˵뷹, ʣµ¡һٴԾ, ʳͿѼ
Ծһ£Ȼһ᲻, һѼȥɡȥ֮һѼҲүҲζ
ͷСҪǾšѡ
ûζϰףɳеġԾѡѼҲϣڵļ˿ԳԼǰ˵աֻϹ֪
ûдԾÿѼ±ͷѬ˲١䳣걸ĸְƷ˴Ӽʱ˺öǼżἦ׻ʲôģɩҺǳԵġСܳʱԼҲĶըʳƷɩҲ˵ʲôġ
ң˳Ҷ֪պãҲǸɷҵġҲûϾҵ˳ȫ֮ⶼ³κ԰ġл£ɶ򵥵ļҳˡҵ³ǳ¡
ε׼δҲˡԾ͸ɻдͽ졣
˵˵ţԾ磬˵һ⣬˵컨׹ġҲ֪òáһֳǿıƷ˵һ¶𣿡
ƷԾ͵һʱҡͷ˽ҵǲҪ㡣ʲôº׳⡣ǵǮ⣬ǲƷҲ֪һǺýԻˡʲôһ£ƭ˵ġ
ʵҲЩס˵̫ˡ˵Ͷһر귭ɶġ
ԾǶ˶ǲǻ˵ѸǶԲŸġ
һ£ͷš˵⻰
üһҶǱӽ˴֯ǸƷɶ𣿡
ҡͷûСš˵зѾõʲô˵ǹҷֵĿмƻʵʱ;ͦ׵ġôļƻõͶô
ԾЦˣôͶˡ밡һ£Լûô͵أ˵ףԼĸĸֵŮѣĸҪΪ׬Ǯǲöкôһ׬˶ǮҲپơһ𣿡
ͷôһ¶
ʱûһר־ྐྵӵȫ˹ҲᶼǼٵİɣ
Ծһ⻰԰ȻҲǼٵġ
ȫ˵Ҿͦ׵ġҶõǧˡ
ԾͶٰ
һǧһһǧĺҿǧ¾׬һǧҾͶȥǵһ£͸ǧҿͦ׵ġ
ڵ˶ĬˡܰƵĶΪλø̸еۡ
ǲ˵ɶ¶ϱ֪𣿡
ȫ˵Ȼ֪һʼͬ⣬ǿ֮û˵ˡ
ʵҲǺ˵ԾͷܸۡʶʶͶöࡣʱǶһ֡
Ծô˵ȫȤˡֻ˲ٸϵ˵¼ת˵֪ͨɶġóԾˡԾ˵ҪҽȥͶʵģǻҶֺ졣
Ծ˵ͷͦáⲻһ𷢲ô
üԾԾźʲôأ
ҲԻ󣺡壬ǡ
ֻδŲµСʲôˡģЦ
ԾЦеģѽǮһ׬ԸˮҪǶһһ𰡡ʱȫҷơ
ȫЦԶԡʵԡţֵ˵Ǯ
Ծ̾˿ɵòװˡֲ֪Ķôù顣˵ãܻн⻹Ǽʱ֣ȻӶñӹˣȱ߱ҪͶʣҵһ졣ϾҪͶʾͲСĿ磬ܡǲ˵ҪǽͶʵĹȥֺ𣿵ʱ϶ٲġ
ٷȫ˳Եʮһظҡ
Ÿ˵¡Цãȥ˵
ԾЦеģѽҲǼΪҪǰȫǮŪȻ̫ˡòˡ
ԴҲÿСȷʵҲǼΪˡ»ǽרŵȥɡҪ
ȿ˵õôˡҵһǮǲסҲԼ档Ҹҳ桸Ͷʡʱ͸˵ҵĲˡҲ֪ûˡ
²ټʵӹ㲥ֽ϶ƵҪͶʡкܶթƭʹԤշ̾ʲôġǵʲôʱеԸš˵һӾͻȻˣƽʱŵģ˲ˡʱԽչթƭַҲԽࡣ˰жûһ̰أ
ȻԾȫĲáҪæ⻹ǿɵ֣ԼùҲþȡҪǽɶţȱܾˡ
ڶ磬͸Ծ绰ԾͲµ˵ʲôˡڹ˾ء磬ǲ˵ͶǼ£
˵ԡôأ㿴˵ģǲǱƭ𣿣ɩ˵ˣզأ
ԾЦ˵ҿˡ˵˵ǶƭģǾǸթƭŻ𣿡
ͣƬ̣Ȼ̾˿ȷᡣҲܸһְ
Ծ˵ҲֵġҵȽӴһǸŻˡȻ취ѶǮȸŪȻҾͻȥˡһһʦҵĴˡⶼڼΪˡ
üͷ壺˵е˶ݡ˵ǡʲôô죿ǲôҲˡҲСھͱɣ
ʵҲʧΪһð취Ծ˵硣òö֪ϵڱжˣպܳҪǾýķթϢ˶μǣЩϵƭ𣿡


198 
ֻǵݡ˱ء
ҵв, ǳͬѧҲ˵ǷСλʦ·չʼ͸һɵġȻƽʱҲûôκǺܵġ£Ҳ¶, ˴֪֪׵ġ
˵Цˣڲͬ±¶ˡֻҪһʱȥ, ǾӵǮӦû, ϾҲ̫ࡣ˼ϰıȲˡҪŪһ뻢Ѩʲôġݵľ뷨һ
ҲЦˣֻǵݡ˱ءʵҪö֪֪жˡǻһϷȻٰ˵һˡ
ѵͷСҲţȡ֤ݶõ, ҲΪˡϷôݷǰթƭĶ, ݾ߾Ͳˡ
Ȼδ˸绰, Ծܵң鷿ı˰, նһЦݵĶԷͷ
ʵ취ӡթƭΪǮǾͱȻ̰ƵġԾòѸȥҼǰˣھ˵ҪͶʶʮˮȫ˵ģͶʵ˶мģٵмǧġԾǶöʮ˵ġԲֱӾ;Ǯˡ
ʮ򲻶಻٣ȴԹζʮ򻨳ȥǾбթƭ֤ݡȻǵÿȫõ١Ȼ, 򶼸ûȥǲˡҪȫһ²ѡȫȥҪûرǾͻȫʮȥͶʡʱֻ׬ࡣȫһϿµġ
ͬġƭӶԣ˵鶼᲻õġȫ˵պͶ, , ˼ҪǮٽ衣ƭӻǽ, պ˼ٽʮ
ֻҪǲǮȫܳԡʱǵ, һȥƭӰǮȫˡ¾͸ðˡѾ˱թƭ֤ݡȫǮҲûȥˡ´󼪣ֱӸˡ
һúܺˡ㿴ԸӾݳЩʦȫһԾȫ˵ԼĲȫȻûлɵĿܡϷĵһ˳ı
ȫõǧķֺ졣ֱתָ˻ġȫ˻ˡؼҾ͸˵㿴ûǰ㻹˵ҿ϶ƭԾһȥͶˡͶ˶ʮأ⻹ˮʮҾǧԺÿ»ܶ١պٶͶҪͶһһ¾ܶúüǧأⲻϰ׬Ǯ
˰ɣɣʲô¶Ҫ֪Ĳ˵ȥǳܡʵͶ£ܱס⼸ѾǼˡڿԾͶǮˡҲȷĶˡȻһȥҰҲ˵˵
ȫͷȻҡͷٵȵȡԾͶǮʱٸ˵һ㡣
ҲСϾҰǮҪи
ȫϽޡڣù䣡ⶼûСһˣһͶ˶ٰ
²һһϦԵġԾǾ̫˳߿ҪӳꡣȻҲҪ¡ѾȥЩƭǼ档ȻԾǼֻյһ𡸺ٺ١Ц֤ݡ
˵ģˣǮԡôǮƭ
ԾЦǺǵģ˭ɵˡҪ֪˭
ҲЦˣȫǾС˵ǮҲû
ȫһúܡź˲ٺóԵĺÿ·ȥ˳ļ۸ȻǮҲгܲסڳδ
һºԾõķֺ졣ԤƵĲࡣȻȫĸļƻȫȥҪǮǵ˵ǣȫûټͶʡ
ȫüⲻͦõô㶼ûˡʮʮ򲻾ͻرˡĶô׬ˡ
ԾЦǺǵĿǰô׬ġ磬ûͻȻһһ۾ҲҲˡûǼǧ㻹û򣬵һʮ˵ģǧͶʣû˻Ͷ˵Ǯ˵ǧпܰɣøȥ⼸ʮǧȣ룬ĸǸ٣
ȫֻҪһôһǮëˡǿɶ˺ܶˡΪǮԼ𣿡
ԾЦˣͶʣмʲôĿ֪ǮͶ뵽ʲô𣿵ʲôͶҪôʽҪΪʲôôĻرʣرôߣЧô죬дô಻ϤҪ⼸ǧͶʸ𣿡
֮ǰǮʱȫǱǮͷԡȷûôһЩ̰ǰ˵Ļϴԡһֱûʲô⡣Ϊ˼ҼͶ붼û˵ʲôżʲô
Ծôһ˵ȫɵҲò̫ˡǡȥԣ
ԾͷԡȥҪ˵֮ǰǽ˵ġҪǮ˵Ͷʡ顣㻹вٴΰѱûȥˣ˾ܸһЩǮʱ㻹Ͷ
ȫüǱҶû˵Ǽһֱҡ
Ծ룬㵱Ҫ˻ȥ˼Ҫܿ㶼ˡǸҲǮûҽ㰡ҲΪ˿ǵǲġҪˣҲͶǮʱ㻹иֳɡǿףǮҪˣ㶼ʧʲôԲ
⵹ǡĥţǲܲ
Ծ˵Ǿԡ˵ҶʮͶȥˡҪͶʮûи׼ҲİûáҸ磬ҵõǮǧ˵©ˡҧ˵˷ǹҪǮҲۣǧ˵©ˡǾı̽ǣʱҪǰǮˣ˵©ˡͶǲͶ
ȫһ£ǵͷСҲ˵©ҾһС
̫ˡⷽȻרңƤϻûġһܲٷһѾͿˣⳡϷݺãȡǮҪ
˵ҪǮȫǳ棬ݼνһؼ¶˵޺ֻҪûǰܵõ࣬ǲܲġ
ǾԾǼԤϵһթƭǰôܰ˻ȥǲܵġûȫѾ֪òͨҪر¶ǷڷԵϡǾ͸Ǯˡ
ʵҲԥϾȫһͶʶʮ˹ʮ˵治̫ࡣ˵ֻˮʵթƭҲûպͶĴ㡣ֻǱȫҪӵöࡣ
ؼǣȫǮûȥˡܵʮͶģ᲻ѧǵȻҲǹ˸ġǵƭӡƭûرƭߵǮûСְҵ¡ˡ
ĥ˽£ȫԽԽ־塣ʵʱѾԼǲǱƭˡһϣϾ˻ԼûоǮܡܾûϷ
ʵթƭľԲһط̫ͣáڸ˵ĽӴУһЩҲϵһЩȫһȫͶˡѾˣȥҪҲһʵѾƭӾˡ
ô˵أ˶ǲܵġʵȫҲҪǮʱԾǾѾˡõЩ֤ݣҲͨѸϵһЩƭˡЩٵĶȫһƭıԾۏˮóĶ࣬ǰʮ򡣼˷Ӻȫл
Ǿܵʱ򣬾Ѿ͵ͶˡˣҪתƵĽǮʵҲھĿ֮СȻȫ׷ء⼸µǮӦûġ
ȫ˵ǰ˱ΧѾթƭŻʵ֮˶̱˵ϡ
¿޵óһ˭Ҳû˵ӲƭˣǵıȴӹáҲܳʲôԭȫû˵ֺȥҲѾǰʧˡ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


199 
ɱźӿ㳤
¿Ǹ󰸡ʲôĿ϶С˶ȥݡѴԾһ
Ҳ֪ǺġӦЩǾӦġһ׼Ҫ˺ô죿
ԡ˵̫ˡ˼ǲܡԺ, ҿ϶һʱ䱨лһʱץƭӡҲлǰЩ׷ЩǮʵ̫мˣȻԾվѲⱻ˵䣬οҲǺġһЩթƭŻ˶֣ǲǹȥ֤ݵĻ, °ġ
ѵ̬λϾ춼Щ˼ˡӦġҪеڱ¡ЩǮǵҲûȫ׷ûǮĶ˵ġ֪жΪЩ˵թƭҵء
̾˿ǰ̫ˣⲻıƺô
ȫǴӾǱûǮ¡˵ʲôҲûЩǮˡֱӴ˸, û롣ȫҲû˵ʲôϾʼԼˡ
ԾʱŰȫԼС, ڰԾ˱ơƣҺȰ׵Ĳ, ʹպϵҺơİɡ
ȫкȾƵ顣ɶûθڡ
ԾЦЦ, Ⱥһڡʵ˵ʱ, Ҿ˵ƭ֡ǵʱƾ޾ݣõǮ, ֪˵ҲûáֻҲǮȥȥҪҪ¡
ѾȫһʼʱͦŤǴɩѩ˵ԾԾΪ֪µΣԸðŰԼǮҲȥķ㿴¡㲻Ҫ֪ôԲ㣬ʱϾթƭŻûЩǮǰܾԾԾСܷƵġҲܾΪǮǿЩֵܽáʵûпκˡСʱԾԾôԸ, ˲ҲͦõˣΪĶ֪ԾԾΪÿһ˺á㰡ģţǼˣ
ңλɩ˵Ծ֮⣬ȫֱˡȫһֱϲɩȥˡԵԾ˵Щ֮, ̾˿, ҲһڡȻ˵֪, ʱҪ˵ҿ϶ǿҺ, ҲǮˡ
ǺֱסԾ̾˿Ǿǹϵûôãһү̵ֵܡһܿ˵ˣҪǱˣʱү裬ɩү̡ؼֶŮۡ˵ǲ
ȫͷҲԡڳӲáǰܾԼͦõġǻŲ
ԾھƲòܸȫȾ죬Ͳ̼ˡǮ˵ɩȥˣ
š˸ڡ롣ҲСȻһٱƭء
ʵҲǲͶʣԺʲô֮ǰǴһ¡ҪͶȱǮСҪ£Ϊ˰˹ܲæ𣿡
ȫһⱭƣлˡаҵɩǸʵҲͦڵġǵʱǻˣϽü֪
˵£ԾܲʵҲǸһ·ȻһղһգڽûвõĵطҲƽˡо仰ǵ˵ҵʱͦġæòеʱ򣬻ҥȻָһӡҪ׸ɩӣܴˡ
ҲȷͦզءҪȥ˵ү̲֪Ҳûɶı䡣
ˡҲѾˣүҲǡ¶͹ȥɡɩûͶʵµ˵ͦġ
ȫֱףԼͲšҲ֪һӹ˸߿һۡ趼ҡҲţҪܳˣ˵ôҶ߿һۡʵ룬ҲΪңҲûʲôɱԹˡ
аڶվڱ˵ĽǶȥˡ
ɿˡһʮŻƵġ
Ծȴ˵Щ˻һӶһס֪ɡúõľͳɡ֪ۼЩˣΪǹúò˵ġʱ㲻ҲȻ˻㣬ü˶㣬С
˵˼ȫҲùεġӹһ֮ˣԺԲⲻˡһʼû뵽СôңҲܰҡ
Ǿ仰ô˵ҲҸ硣˵˵㣬뺦ǿ϶С
ԴԾȫ˶پ˵˰컰֮ĹϵȷǺ
ȻΪԾĹæҲûʱ侭һԷ졣˵ĸоϳҲܿó𿴾һαթƭǼӶûʧֵܺЩͦ˵ġ
һգǸԪκͳĻҲͽˡһƵĻɴԾɴաȻԾӰⷽ治רҵģ˾רҵİʱϰԸԱ죬˭ܲء
ɴյĵطѡ˻㰲Ļ壬ȻҲѩѩɽһѩա
Ļǻ㰲ǰһƬҵΪڳҲǺܱ˿áһ㰲ֳҵܷܶ˾ôһƬֳ½ۿھͺ˷ˡҪȫµʩȥǮʲôʱջδ֪
ʱ㰲Ǳϵ¬˵Σ¬˼ŰͶʵ˵ûʹӦˡҲûȥǰʲôϣ֮ǰԻ㰲ķչ˽ġҵӦòǻ㰲ҪԴһֳҵ˲ҵĵط϶ǳˡӦģҵ϶Ҳ
ӦͶֲ֮Ļ㰲ķչĻطЩȵķ֣ƬԾϱ֮ǰһֱûб˵ûгΪչġôһǾ˭֪Ļ彫ʲô
Ľ裬ѾܲˡȻʲôžѾʼӯˡ
ҲΪοԶûžôࡣĻɴվͱȽϺʡĻ岻ɳ̲󺣣ֺкͧĿĻƬڣС˵СÿһҲСôˡһЩ޺ƺƷġ
Ծȥա˳һеʱ⡣
ζǼûٵˡҲϢһˡ
ԾżԱһȥȻϹҲҪŵġ˴ȥ°꿪ʼûôϢҲպóô˻ȸ١
ܴС椣Ҳûп֡⺢ӴСʹ˸˵ͺˣڸǿڳúܡ裬˾ҪҴóԵģȻҾڼҹԹԵġ
ŮЦʣ;˾ҪǲԵĻͲ𣿡
һ£գŴ۾˵ҲԡкóԵĻԣ
ԼСްĵòСκٳӰֹ࣬϶ܺžȥ¡ǼæǸƽʱԼҽԺæʱֵҹʱ⺢ҲźŷҪ衣Լؼ֮һ㡣
ʵ뿪Ů϶᲻õġǺӻ̫СҲܴȥο˶ǴΣûϢΪĿĵйˡһβܸһȥһЩϧ
׼õĶ˳õĲ֪ǱߵóòáҪǲڵ򡣲ζϰˣûϰ˵ġЩðҩҩҲôšԱʱ֮衣ˣ˿ʲôĶҲװһЩʱ˶࣬Сװ¡
ЦŴչȥ裬ȻҲһȥɡ̰ţξͻˡӸҲֵġ
Ц˵ٹ꣬椴һģһĿһȥСȥżμĻɴաǶˣһĻŲԾԾСǸ׽÷һ̾˿Ҫ椿һ㳤ͺˡȻһҾһȥȥˡ
ҡҡͷɱźӿ㳤⺢Ӱͳÿ죬ȵʱǾĴˡ


200 
ҿ϶ˡ
δûԼôÿͻױʦĴ, ԼӰʦľͷԼʶԼˡֻг˵㲻̫ࡣƬû㱾˺ÿ
ôĻ˭ֲءǰҲûô˵ΪԼʵС˵Ųţ϶ö㲻ࡣҲ϶粻ࡣ˭л˲ϲƬ˸ÿ
ο˿ɴĳ, ٿϿ仰˵öԡȷҲࡣ
⻰ǿ϶Ծ֪ġⲻӰô
ԾҲû˼СڵճĻɴҲòô졣֮, һ˾Ϣżˡ
СϳһдƬɳ̲֮, һǽ洬Ϊǰվŵġûֳ򡣵ʯҲ˺ܶϲˡջʱڣڵ϶ӵĴҲǷǳæµġ
ڲǸڡЩϵҶֻɹһЩ֮ġ㶫ȻԺڡҵû, Щο׬˶ǮġԻ㰲ZFҲԸڵϰҵһЩȻҲиǰֹ׬ǮĹ
ԳСɺɹŵϺ, ϻܿҬͱƷꡣ˵ߵֻ١ҲûкҪԭ򡣵һ, Լ⡢ɳ̲徻УǼõѡ
ɳ̲ϡ˳ĺˮղŻϥ, ھѾȫûټµɳ̲ɳʪ»㰲һ·Ҳҵġ
˵ڻ㰲ô꣬ûôеʱɣ
ԾߣԾ˦ԼԶĺ, ϴƽЦݡǰʱͼ׬ǮôǮá£ʱ仹ģĶɳ̲ſ찡
԰պÿٳſһ¡͵ǳˡϸˡ϶Ϣԭ㿴Сǣһתһ뷨ЩƬĵĶã뷨Чķ
ЦԼҪҲ̫ˡҪʲôã˻·ˣСרҵġƽʱĵ, ǷŵýϵġĻɴջɡ
һһ·Ӧÿ϶רҵԿڡ˵, λȥ׼СֵĻɴ㡣ܺ˱ˡСľ, ҵһͬʡ
Ϊס, ԾҲ³ԵûȥǱ߳ԷȥϵСһЩʳģؼǸ洬һЩСʻ
ûԶ󴬴ЩϺзǼҲкܶʺóԵĶ
𿴻㰲ĿǰĵõĲܸߣǻǺֳġزĵøͷСɲò˵ʮֱʮΪ̫СˣûʲôЧ棬Ҳû˻ȥƷ֡ں߽ʯʱ˶һЩ˻Сĵõ嵰󽴣ζһ
պСϰ޶ȥ񺣣ŪһСʵȥҲûж⣬ο˵ǺöϾÿ춼лԵĵõǰȡѾ鷳ˡ
ճɲ˵ζܰ˷׷ױʾһҲһϷʽˡ
ܲļҳСˣԾλζԱѾ˷ܵĲˡȦ﷢ƬòֺŪûܸų׬˷׷סĽʡ
Ծ˵ˡ¶ôȥ׼򣡡
СǰҵŽζΪԹרҵӲ·ֹ˾֮ͼԾŶӡСﵨӲСϰ˵ҲûΨΨŵŵʱԾϲӣ˵ദϤ˶ѡ
Ҳ⣬СԾ˵Ц˵ǲܹϴǸǲҲô۹˾ҵĻǳԺúȺáΪ˲ЩԱĲΪϰһˮƽ´λ
Ծ˵ЦˡаһҪҷ乤˾ڲгҵĴˡ
СЦģǡϰθ󡣡
ԾпŤԼϹ˵㿴ûҹ˾˶ˡϰûһ¡ҿûλˡ
˸ϽʾǣûУϹ˵
ҲЦǰϵġ
ϽҨһϺ׶ŵԼϱû¡нˮءǷȥ
С𾪣û뵽ˣ
ЦǺǵģԿɵðԾԾˡ˵øˣְнʲôġ
ԺеǺܶݵġȫſյϢ۾ٷ֮һ͹ȥˡ
ص㰲ʱ߸պ£ԾûһҲǱ˾ǡպһٿζΪҵ֪Ĵ˾Ծλϰ嵱Ȼõ뺯ġܿ·ݵĻøԼλܶһЩʱ׼ɴգʲôġԾСʱҪھæˡ
γͬζµλ¡Ծһ˷ǵĺࡣ
ԾھһֱסԾѧУǸϷӡȷķڡΪ֮ǰԾû¿ֹ˾ʱھߡǼ鶼ԾڴǻԾ˷
յԼ¥£¥ھӴүкͽӵһ͵ĵ绰
չˣһзġǻʱͿ˹гʱͼ۸񲻷ƣȻҲˡȻλϰ˽ʮ꣬һֱܲÿһ֮ͬ⣬ⶼֱתˣԱ˴˲ûжٽʡ
ӵϰĵ绰ԾءͬСʱأʱ绰ǿ϶ˡ
绰ϰ˵ϰɣǹ갡
Ծ˵Ծ˸ʱ绰϶¶ɣ
̾˿Ǹ鷳һеֱӾײ۵ˡҶ˲ٲ˵͵ˡǰӶײˡѰ˼ҵøϽ˵һ£㿴㷽
򣿣Ծô벻ᷢô׵顣Ͻʣ˵û
ش𣺡ŵһӺˡҲۣ˱ƬˡҲ˵ⶼ󡣵Ҿ÷ӵһɣӡ
ԾԹ˵ġĶأ
ҸմӾֳ
컹ס𣿡㡣֪һڶס¥ϡ϶ʡ
϶ȥסźȥ˼ˡﻹôණءҵʰÿš
Сȥ㡣Ȼǿ˵
˵绰ԾҲ¥ˡղ¥Ĵүûߣ绰˸棬ү˵ִү绰¶ɵýŰ졣⺢ĳ̫ã˼һ˵ûǮˡǲаӳ£ˮ֪𣿣
Ծͷš˵öԡһ˺üˡҿ϶˵˵ġ
һ˳⣬Ծ˵˵ַ֮뿪˸绰
üͷġû¾ҡʿ˸˼ҪǲˣΥԼɶҲҪˡѺ˸ɡ¶ȷù
Ծ̾˿֪Ҳ⼸Ǯ̫ˡƼݶ˰ǵÿܰѷӶײˡ
̫Ѩһ°ɡӲǳõģӱⲻ˸绹ҪĻװ޵Ǯ޸ǳҲôġҲǵΡ
Сҿ϶ˡʧ⳥
ʲôɡʱҵ绰


201 
ôӣȷǼŲˡ
ֳͦҵġԾ, ҲǵһʵĿ·ǰ
ЩСˣֱ۵ƻ߳Ծ֮Ѳ¡ʹ˹ˣֵܵ۵˼ȥһ¡Żصһǽ巢
겢ûд㲻Ĵ㡣˺ܽԾ˵޸ҪԼæûС˵¶Ƕ̵֮֡װԼɡ
Щ׬ǮеġƷǼġ˻లο˼䡣Ȼ˵ߡ
Ծûȥѯ¡ֻ˵Ҳ֪һǶ˵ӦòǾƼ, 顣˵ȵĥ, Ҳˡͦһ¶ء
ǿɲͦһ굽ͷȫôĵط, ٣ܼѳװģο⻹Ǿ, ôشĽͨ¹ʵĵ̨̨϶бˡ
ǿ֮ϽԾ˸绰ԾոǮ˵ꡣ, ԾϽ˵û¶Ҹպý쵽ȥ￴һ, ͦҡҼзӵĽͼ𻵵ûгǽӡȻ߲¥ñΣǲˣҲȥɡȻҲġŽʶˣȥˡȻ֪, ¶Ҳ˯̤ʵ
ܿŽȥˣӾָԾ˵绰ŽԾǸ˲Ǻ˾ƣһǶ¡··Ǳײһͣ·ߵĳȻһ·ӵ·ײˡ˼ﻹͦǮģ⳥Ӧⲻ󡣲ȥҲ϶ˡ̫ˡ
ԾҲùҲ, ǲ⳥ˡ˵»úܣԶûѡĶҪ׷ס⳥Ӧøģαף
Ծͽӵ˾ĵ绰绰˾ĸףԼԾһ档
̸⳥⵱ȻҪġԾӦˣۿ, λʦԾĹ˾, ĹϵҲ, ؼζܿ׸, Ȼǹϵġھзɷ⣬ۿġ
ڸԼ·ϣۿ˵Է϶ϣ⳥֮Լ̡
Ծʣܲ⳥Σ
ۿش𣺡Ȼ⳥ǱġڷǳأƼݱΥο¹֮¡мߡܲСҪӱܷɵĳͷǾûˡ
˾н𸻹һֵͶδĲ𸻹ĵвƾȷǮǾͷ˼ҡүﶼûˡҲ൱Ǯ
˵Ծ֪λвơϾҲϹƾˡȻλģ˸ӴţζҲûҵ⡣ĴԾġҲû뵽ǸùߵľȻǽвƵСӡ
𸻹ʮ滹һһ㡣вƽʮŵʮͷûԵúܲϡ
ԾвûѡǮˡΪ֮ǰѯʹݡܲԼûôǮܡӵĴζĴϰԾĹ˾Ȼ϶ζǮ֪ɴýǲ
Լܸ⳥˼Ҳ⼸ǮһʼĽǶԾ̸ġ
ԾҲܿҲǷס⳥˵ҪǮѷ޸ġĿǰãû˵صĽṹȻΣ¥⳥Ǯѽ
вҲǺջԼС첻¡Ǯ˸ѧҵ֮Ҳ˵˾ϰ࣬һȺ˳Ժ֣Ѿǽ𸻹һγˡȻҲǵһξƼ֮¡˵˾Ǳаˣ֮ǰȻҲûײˣβһ˺ü˲˵ֱӰѳɽ˼зˣһ˶Ԥв
ҲǼŲңôĻ˶޷Ӻ͸װ޵𡣶Ǯ룬⳥͹ϰһ˶ʮһȥһһ⳥㿴𣿡
Ծ̾˿ô˵أûв֮ǰϰǮĿˡѾҪ˵ʲôҲðѶԷƿԵ׼ʵǽвĺܽҵĿǰΪֹ˵⳥ȴû˵顣
£Ծ϶ܺüĿġв˵꣬ش𣺡ѾúܵˡȻ⳥ôġҲ˵ٸֻϾ滹ϵءԼʮ򣬹׬ʮûԼôס˴󷽻˵ڡ
μͷβвƶûԾ¡ԾȻҲôסȥĳϣۿ˵λϰ֪Ҳá⳥̬ȻǾ̡
Ծͷ˵εĻùӡ
ۿЦûΪ֪ײķӵǲҲû˼Ǯأ
Ծһ£ҲЦˡпܡȻû˵ʶңó֮ǰҲʹ˭ˡ
԰ֻͨˣ˵ǲǮˡѡĴʽͻ᲻һˡҲǿ˭ˡʵ߼˼άϾ˭ѡԼķʽ
ʵҲûܾ˵⳥ϾǮҲٰʮӸ⳥ΡеӲ̸֮ǰĶʮûаӽã͵׼
ۿǲֹ˾ġԾһλۿʦʦ¡
вƸ֮ҲûϵԾһжǰշɳߡʦǱÿи˵һڵĽȺԾż绰ѯһݵôˣûȥĹעˡ
ûöý𸻹оˡ֣֮ҲӦá⻹ΪǼ⳥ʱҿϳǮ̬á˸ʦּ˵˱ʾ½⡣
Ծ֮ڵ绰˵˵ˡвƸ˶˵ˣΨǰֻ˵⳥һûᡣ
вʵйһ֮ԵǴҲ˵仰֪ûӡ󡣵ҶӡʱǸïز⡣ҸҲͬʱ̸ֳĺͬȥǴк˵˼仰뿪ܾ֮͸ҽܹ˵вͦʵڣȻ˵ģûʶвƶʮ꣬ûΪⷢסΪ˴ԲǸҵȦڿڱرáһ˫̼ߵ˻ôǼôӣȷǼŲˡǱô
װ޲Ǯ˶ʮ⳥϶ǲôġ˵ˣҶʮ򣬻Ҳɲˡ
Цˣײʲô¡ˡߵˣܵˡ
һԼϹҪˣԾ˲Ͳʲôˡҿɵúú׼һֵĸӷ硣Ŷˣ˵ҪǳԷǮҲ˵ҪҸʱһۡĥɴһˡ
һˡһ˵Ҳ㡣ܵвУҪϾȥǱ߳ˡ˵ģڻ㰲ҲʲôԵĶУֻͭҳԵҵĿζ
ǡǿҾƼҲ컹ͭꡣڼնԤġ˵θȻУԼҵĿֵͦšûӦ
ʾǸ꣬ǿضļֺͼء׬˶Ǯںġ
ԾǳͬˡȷʵҲ˵Ǯһֱܵ͡ǰһְɡڸȥ¼֮ǰӳĵط϶ֻ׬Ǯô򵥡


202 
˳˾㲻á˺ܶ򵥵Ŀ֡
ûʲôҪԾ˵ġڿֵ, ûͬŽҲͷˡ˵ǼŽżһ˲֮ⶼǸתҲ̫ϣԼҰ°ʱϡ
Ծ٩˵ֲԸæ㡣Ϊʲô鿪ֵꣿ
Žֱ׵Ļش𣺡Ȼ׬Ǯô𣬵ÿдĿ˲ࡣҲ顣һ˻ʱӾиʱϢˡ
ЦãûĿҸҵĹˡ
Žͷ֪ϲڻæһæ͵ҹ, ǽڼաҲϣҸɻ㡣
ԾӣҺϹҲԹ
ĸ˾֮ľ۲͡ǵǮǱ, ϶ˡ
һ¾ǡ㰲¡һ
ⲿĸǮĹеӾ綼һ, ǲ²ةֻҪǮǵƬͻе̨һǾӺһͬͼǰһյǮӵҪҪμӿʽһЩĿɶġ
μǲܲμӵġһʱϵҲΪ󲢲ϣ֪µ˹ʲôϵ
ҲǷ֪Щ»ҪǮϾʱյ, ȶ¬, ڸˡ, ƷģҲġǻԼҪʲô
ֻǲԸǶԵӾڵƷͷ, ı뵽үүǸŮϡϣ֪һ£йమȴˡ껹ǲӦñŵġ
Ǯǵ⵱Ȼô̡Ҳûȥǿ˲μӡ
֮⣬һϣæǱ֪ʶϣһ£Mеܴ
˵⣬ֲһǺ⡣ԾĹϵ, ԵĹϵ׽ҪǮǰ׬ǮǸǮǽǮϵ֧֡˴˶ǻݵĹϵæһҪġ
ʲôܴʻǰƷƷͳУȫĻܻҪͶ޴󡣶̵Ҫǳϸ񡣡
ͷסϵƷʵҲ̫ϤȻ׽ãСͲ׽һҲ˵ϼ仰ϴѧʼͲؼˡôҲû, ҲҸҸĸϵָּ֮ΡҰ, ҪΪҰ迴, ҶܴӦ˵
Ц̸£ҲҶһ, 㲻ôᡣ
ǰɡĲ⡣Ҫǰ֪ϲ˵ʱҲû˵ʲôûڼҰ趼ˡǼǮǮģǵ̬Ⱦֱˡ˵Ҿò̫ӦҲ㲻԰ɣ
ԾοĲÿôࡣֻҪû˸ƻǺõġǵҲǡǧøôӡұǸ飬УоͲСҪܻݻûɶֲСҲǱͷ
ʵĽͷ֮ӣĵ绰ѯһȻ½ȥˡºϢλ粻ñܳһϰĹϵռˡȷȷʵʵҪ⣬֮ǰҲͬӪ
ֻ֮ǰǱʡһʳƷ⡣ΪʳƷȫ⣬Ҳ϶ټȥˡͨĹϵϵ
ʺû⡣Ҳһеġ˸ıܿǩ˺Э顣
Լұ˵ллԼ˵ȥﻹͦ˵ġ˶ӴҲһʲô¡֮ǰֻǲԼѡھأԾ˵ģҲûбҪôᡣԭԵ⣬֮ʱǺڼô򵥡ǧ˿Ƶڡ
Ծһһ£ܿĻɴֻ֮ˡԾڴǰҲһ󵥣Ի¹ˡ
ĴѾǶĩˡصµʱ¶ʮˡ
һκ󼸺κǼݵҪҡһȻǳ¼ҡԾθδż͹ȥġô༦Ѽģ°ְֳ趼Щˡ
ЦŸ˵粻Щÿ궼͡˵ǶһˣҺͳеģλҲһҪС
Ͻ˵ⲻǮأôһֱôƷѡ
˵ô롣͵ԼĶ͸ݳԡⲻǺ޷Ķѡ
֪ԾԸ񣬶Ҳ֪Ծ׼ԼҸĸһݵ˼޷ǾϣԼ˶κáֻҪʧͺáģ֪ԾͲǧѿǮĶҪҪҲһİ
һݵȻһˡ
֮־Ͱ˹ǲŵֶŮġȻ˵Ůһ˵ġĲԸֶŮΪԼǰ̺ͺûϾһû˵Ǵһžͦ֡
ֶŮһҺõòˡ˵λررǮı硣ֻ˵ֶŮ˫׾ûˡŮҲֶܸŮһطȥסҲǱȻġһûټ֡οֶŮ飬ΪΨһĳһҪλġ
Ծ˶˺ҲһѶ׼׼ҡΪֻּˣ˾һڵǼҹꡣ
ûдӦֻ˵ǰȥѰꡣ⻹ûҳһ̫꣬ʡ
˻Ȱ˵Ͻקһ¡Ȼ͸˻⣬ӽһЩ¡ȻҲǼҵ顣ܶ²һҪ˵ޱҪͱǵ벻Ϊ˱鷳ԾҲ˵ĸ˵һԼϾָ˵Ǽҵĳ˵ǲһġ
͸˵£ҲûκԽܵ˼ԣǱ˵Լʲôϵ˵ֶŮϰ壬ûϵֶŮѵıϲˣֶָŮʲôϵأ
˵֮˵ԼúþСôҲԼҺӣûԼ˵ĵ
Ȼǲ˽ġֻҪ仰ʵ㹻ˡܰ缺ְѹ̵ôõˣεġ
ϦԾû֮ǰһڽ꣬ǻԼңϧѵõĶ硣
յǺġ붬ʼû¹һѩı̹ǡӳԾܵش˸¡
ﶼô䡣⻹мƬůءԾ˴֣ߵůƬһѡüһҲǲ֡
ȥס֡ů͵˰ɣ
ʵԾҲǱһЩůͶˡҾöʡȡůѡ
Ļ˶Цóţ򿪵һţһɶ㻨ζԾϲһ
Ҳû¥ǵ˾ƿơȻơưߣĺƻвٵġǱ͵ĺþƣǷղˡһЩرõġƿƾǴȥү̼ţġ
ǣվڴ߿Զȼŵ̻ԾпٹͿඡ
ϧֲǺܿϧ⼸Ҳûǰַűڷ̻Ŀˡ˳˾㲻á˺ܶ򵥵Ŀ֡
ԾͬǰСʱ֪ĿҲôһ㡣г֮ʶĶడ⻰·ָ˳ְ§ڻ¶ȵȷûôߣȻů̫úӵһһЩء


203 
ҲΪǸҰɡ
һԾû𡣵һѾѽҪŵĶ׼ˡ
Ծû, ǹֻͿʼͣҲˡ
ϴ֮˰ӽûĽϣǵ緹ˡ
˱ߵ緹еûģͻȻеֵΪλøպÿԿԺ, Ծʹ򿪴˽, ȴĸˡӤĿ
Сʵסʲûôߡÿһ֮ļԶǱ˼ҺӵĿ, ǲ˵ˣ, ȳ, ȻڷھӺôԾӦԼſڡ
˸Ͻȥ鿴ȻǵԺ⻨̳һ, һЩҴ޲ֹӤ
¿ɰ˸ŻˡȥԼſڵļءҲܵȳ緹ˡ˸ϽȥѻȻϳҽԺ
ڳϣԾź, Լҽĵ绰˵ҽԺѾſڵˡ
Ѻӽӹȥһ۾üͷôôĵĸĸ
ԵĻҲû˵ӱʿңӲʿʣǱû
Ͻ˱绰߾ҽԺȺӡ
Ӧøճ, ǲ¡Ϊ̫С⺢ӵĺϻһɫĺۼ̥ǣҲͦٺ۵ġҽĸ˺̫á
Ϊ֪涳˶ãϱͲ̫ãͼĹоѾйһμˡ
ʱӱȥ֢ҡžԼ, ǵҵؿ˭ѺӷŵġȻСں͸¥֮ļƵҲҪġ˶뾡ҵӵӵˡⲻ, ɱˣ
Ϊһĺ, Ծ϶û취ȥү̼ˡ̴˸绰̡衢СðɩӶˡҪ˵ȥ̫, ҵүǶҲš
ܿǼҵҲˣ̫࣬Ծ˵һ֮󣬾͸Ͻôһȥˡ
صҽԺϵĸԺҲˡ⺢ӼȻӤ͵ָ𡣿ŲССӤԺԽ̾˿һΪͲҪ˵ġ
Ծüͷΰҽ˵⺢ӵ̫أ޸͸һˡôܰôСĺأǴ찡Ҵһģܲˣ
Խ˵ǸԺһЩӾΪȱݱĸġһЩʮֽҲڸֵط˰һЩҲ֮ܳΪˡÿǷ⺢ӼʱȻ롣
һÿνľϤļҲŵĲѡںӵȶܿʹ֢תͨԺһξ롣Ҫ⺢ӳ첻֮⣬¶ָһðˡ
岻ûȥҽԺӡǺܵǵġԾǹȥʱԾʣԾӽЩ𣿡
Ծش𣺡öˡʿƬ˵óֻѺӽƬѿ
ƬССһţ̾˿ôɰĺզôء
ԾȰ䣬û뵽ͻȻ˵Ծ˵⺢ӱӵſڣҲǸԵ֡СҲ취ֺӡȻ⺢أ
ʵʵ˵Ծûжⷽ뷨ôһ˵ԺǸӵĿģԾ;ġû뷨ϾҲһ˵¡ѣҵøҲ֪ԺӰҲôϲСӡؼæһ굽ͷڼҵʱжãڼҲæŹøΣϢϢҸͷʱء
˵ǿ԰æŴʵҲ֪æҲСûʲô뷨Щϵİǵǽ˻ࡣŮֶֶŮҲԼĸĸҪТ˳չˡǽҲԼĹͥӡô˵Ҳ˵׸ǡ
Ծͷѣý͵ģĵסҲΪǺá¶ɣǵҲô򵥵ġǾҲҪʸȥⲻǼǮӾͿ˵ġ
ѲЩҲֻһ顣ȴԾЩˡϻص˵£ʣϲǺӣ
Ծشĺ̹ףӦ˵ۺͿҲżǺӶã̸ϲοҵȷϲСӵˡҶ⺢ͦ⡣ҲΪǸҰɡ
˵⺢ӵƷѲ̫ߣһͨĹнײ˵ҲȽѡȸƷá⣬ҵȥʸԺǱߡҵǿҲˡԵĻҲáֻǾҪӶķˡϾҲûʱڼ
Ծ̾˿ʵҲΪžò̫ʡҪһӣ϶ܾ͸Ը͸Ǯаûʱ;飬ǶԺʵҲá
ûٶԱ˵ԾҲû˽¾ʱȥˡӵȷΪԾ˹עص㡣˺ӵаѺӶԼſڵѾҵˡ
׼ȷ˵ҵ塣λҩԾŮӾӤĸסʱںԺƵĵ죬ҵʱ˻һСʱ֮Чȥˡ
ӵĸһ顣˵⺢Ӹ׵ӵĸΪಡͻûȹڰǰȥˡ׼ȷ˵⺢Ÿӡ飬ӵĸкصĲ֢ΪమɷͻȻϺӳ֮󻹼⡣ʱӦѾûȥϣˡ
˵֪ԼĺܱܲǮ˼Ҿ£ܣһھؾۡܵĻϣҪߺĸ˭Ϊϣú֪Ļȥˡֻѡһ̵ķʽϣһϣ
ЩԾҲ˺ĸ׵顣Ȼ沢ûдΪʲôҪѺӷǵļſڡĲ´ǲڼңֱӶ𣿵ҲԺĸ׵ʱҲǲôˡ
ô˵⺢ӵѾˡҲҵ˺ӵˡӵүѾˡӵүү̵ǽڣλ˵ҲܼѡǰǾȾɥ֮ʹҺӳ֮ûãӵүүͻѪڰ죬
ڶϱְѺӸˣȻǾȻˣҲк˴ӦβϱȴѾˡ˼Ĵһ㺢Ҳȥˡ
£ѾûӵһеӤʵ̫ˡѾʧȥ˶ӶϱǲʧȥΨһˡ
˼ˣ¾ʱȥˡ֪ӵүүûչǡԾǾӡȻβǮǻḺ
ӵүү˵ˣԾ֮˵˺öлĻ˵Щʲô˻ܸܵ˵ĸмѹӵǸǿˡ֪ûκǡ˵ЩǧлҲ޷ǵĸм˼Ҳ˹£ŵϽ˸
Ծ˵ǧ⺢ӼȻǼˣһḺ𵽵סͲҲڰںӾֻˣǿǧܿ¡
˼Ҳ˲ᣬ˵֪ǲͼرҲʵǻرʲô⺢ӽðǵ׵һТ˳У
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


204 
նð
û, ˵ȷǶһСΪӻҽԺĹϵλûоÿܣչ˵ʱҲȽ϶ࡣԾͻȥһΡ
ôƽƽģһգ۾͵νӡ
ûر¡ءͨнײļͥҲѾܰˡϯҴӦ׼˵ģǳ¼ȫġϾӴġװ޺ͼҵҵĸðġϯ¼ٲŻǮ, °ֳ趼˵ȥˡ
޳ǳߵһⲻò˵һĽĺ¡ȻĺҲȫ˴˼õ顣ǶԾ˵, μõĻ͵øϽؾˡǾǸҲҪ½ء
ĺرࡣĺü, ڶԾԣӵԽԽҲĵ顣뿪֮ǰȥһ˺ӵү̼ҡλ˼һЩǮ˵ڲʲô, ϶ȴǺõˡϾӵһзöԾڳ
ԾصǡžһʳƷԾƹ㡣ƹĻǼӡ
ƹ, ۸϶ȫ˾ǩԼġûб, ֻΪϰ塣Ҫļ۸ߣҲΪռñ˾Դƹ㶫ԼĽ, ǩԼֱӸơƹƷ޳̶ȲȺŽֻ͡ûкŽ˵ôֱף˽һЩˡ
СںóԡƷҲЩʷġԾСʱҲմԽûõʱͼӡ˵ֺŻ񣬵ȷʮϳˡΪʱͱںóǰĶǷɵƵʳƷҲ˵һԵӡʱҲȥʡлشز
Сʱһȥȥѧϰ͸ԾںóԵǲϰǸζԾȴ÷ǳŨϼǱҲζϰߣûеġ
ʵԾڿƷϵʱ, ŻⱲӵСʱԼҲԹһΡƹĶȴǰӡζȫͬ
ӵֶе˵ⶫӼԾ˵ЩƷҲкܶ˵ӼʵǳĲƷϸѿصġǻһЩӡǶǹҪı׼֮ڵġ
ܱ֤ںóȴҲûʲôʳƷÿڼԻʱҲԡȥ꣬ҲСҵͭҲṩֻӵġ
ԾϵвƷǳȤȻһҪԭǣںóԵϰԹ̸ƹġɾȻΪԾÿһǳ, ȻҪ, ҲϣõʵķϣԾȲһ¡
ԾԼ·ݳԳԱܵõҲͦáοԳԼֲʲôͬʱҲΪ˼˵Щ, ϶ΪġȻαضһء
ϵеĻһа֡󲿷ֶͦġī衢Ϻ衢衢㶹𻨳С泦ֿͱȽϹһ֥ʿϺ, һʱϺ
Ϻβ¶ں̻ư׵ķ֮䣬ԾʵЩϺβװƷ֮ҧȴһϺ
ʱϺĵζͦ򵥵ģð˵ڸһϺϹźһ߲ĵšڸедһˬࡣϺĿڸеһ㡣Ҳ˵ʡǾӹ䶳֮Ϻ϶ǲܸʻϺ֮ĺóԡϺζõ⼸϶ϳˡ
֥ʿϺȻôϺ۾ˡںóҲܳУӡˢľСϺϺķ۰ףڸҲһܺáΨһвľ֥ʿ̫࣬ûҧһ˿ľ޸С֥ʿζԣйоأٶһ㣬Ǿ͸ˡ
ҲԡͳһĺôǿڸмѡҲиԵȱݡԾҲĸԳԱġڼ۸̸£֮󣬼ںóԸʵǲ٣ûסһԼĽ顣
ܷǳӵóֻ˱¼ǲĻı䣬Ծλ̫ˡ˭˵仰ôܲøأ
ԾҲǼҲ·һԼƵƹʱ򣬺û϶˵öࡣԼԽϵBUFFǺЧġԼƹĶĶˡһӳɵɺϣҲϣһɿȥ
ƹƵԾϲġϲԵĶ˭ܲһԾȥĵ¼ǡƵ
粻ӪҵʱԾ¼߸졣ʵܶ˿ԾƵҲΪ˿óԵĳԺóԵġкܶ˾ǵϲƶżҲø¼ߡķʽ㡣Ͷݹ
ŽҲϹҲҲһ߸һԡ˵ںóӵӷŵƹһԾζһΡ֭ζ֮еĸоȰˮҪóԶˡ
ҲĲϲС泦泦ҵ֮ǰֲһģѬζ֮ºܴ࣬Ҵպ֥ʿϺʱϺ֮ǰûԹġ
ԾЦˣ֪¼֪ĻΪΪԳء
ҲЦˣ⻰˵ġҲ㼸ٶ˵ȥˡ
ԾЦøˡ˵˰⼸Ҷ䷹һڼҳԷҲûɶ˼
ţٷͳˡ¼Ҳ͸ˡ֮ȻʲôŽȥԾֻϰƵʱȻȻЩUPһھͷǰȫǾ籾ϾҲָƵ׬Ǯ
ΪûзƵˡԾһǸƹ㣬ͦ˿ֵͦġΪԾ˲ٲƴڻĻڼôóԣôʲôģԳԻкܶɻ棬˻ͦˡ
ԾǡƵֱ˵ġЩӵȱ㶼˵ˡȻܸӡ󳬼ãҲȷ˵˲ٺûûäĿֻǴ˵һЩԸĽĵطЩҲܵġ
ܵȻ֮ǰȿƵˡЩƹƵҪ׷ܷġܶԾ¼Ʒʽǳϲɴȥһ棬ĸŽǩ˾Աеںóܴ
ԾתЩȦˡҲһͷˮĿԼҰôͻȻ˻ӵܴ
ֻʾͷҲƵˡˡ
ԾʣʲôʱйʳĴ㣿ȭݽɶĲˣ
ЩҲȥʲôУءʲôˣڻһʮ¶Χתơ˼˦ƹɾ͸߾ߡ⣬϶Ϊ簡ҲǻӣܴҪٸĳ̸ú׬ֻ಻١ԾզࣺҪô˵̸ú֮ҸֹšֿԼ˦ƹ񣿡
ؼܶණ绹ǳɱۡҲΪ硣
Ծòһ䡸ţϹĿǾ˵ģͻȻãÿ츻ǸɵƣȻʹôõˡ
ЦŴɰĸӣƮŨ㡣⻰ɲܶԱ˵
ҲɵⲻǸڼ߶ŶˣȥһѧУң˵ƼһԱ˲̫ҪˡܾҪѧУǱ߳緹ںǸѧܳһȥɡ
ˡѧУǱҲû֪ǵ¡ҾͲȥˡʱҷϢҿȥ㡣Žں
ԾչȥӹҨİȺһڣҸԼҪðˡúȣرŨţʵͦźġնðȻ껹ţҲһ黳ˡ


205 
Ҳ±˾ס
Ծ˵, ͦпġǻдʱô뵽ǸıԼ켣ĺӾȻʮΪԼİ¡ǻõѵϿɡһ룬ɲһעԵ֡
һʼûΪ⽲˵һ⡣Ǹ꼴㲻׬ǮҲһֱȥġ
Ծ˵в׬ǮÿҲǺܺõġϸ·ࡣһǸС˵ѾǷǳˡСݲƽġ
Ц˵ҾǴȷʵҲǶʮϵˡҲ֪ҿ, ܶ˶ĸҵʵҲû̫ʳĶõԼҵġȥĶˡ֮ǰƬͦ, ҲѾӵϳˡϳһЩ˵, ䷽⽻ҹġ
㿴óֶʲôʱǺóԵġ˵, ôҲǵĶء
סϸƷζһ, ͦǡġ顢¶һġһ˫ˡҼԾԾ, ǻ˵
ԾЦеģʵеġ
ûھ̫ã̺Ǳߵһʴ, ϶ҪԹȥ̸ġǱҲ˵绰˵ȥμʡһֻᡣҲƴǣ˵͵µʱ䡣
ʵҲϰ˸سӡȻԾҲôǡҳ겻ڼңôõͥůҲǿķеİ
ͺŽǸӣСƽ
Сƽ̫СרһȷСһأȵٴһ͸ûˡԾСƽıķ̻ƽֻպ칤ߡ˵ֻҪ;˴绰, ǸԾӵϢ
˼ͦ򵥵ġ⺢˼Ҿȵģ˼ҿϵССǮİǡǶԺҲģԼ͵˼֪ӵȻʱ˼Ҳ룬ӷԼôƵÿ쿴ԾĻظʱ־رġͺԾĻӦѾһּС
˰, ԾԼԿȥǱ߳Թӡ
ĸ¥ϳԵ, , ԿͶԾ˵Ҹϱʮ°˺ŰǿɶҾ͸ˡ
ǵȵǰˡ֤һˡԾ²ۡ
Կ̾ɶ취ǲŴ˳һôܲΪ͵ֱӾְˡһֵ
ЦҵĶ̫ˡ˺Ӷ¶в
Կ˵ûҪӡϲСͷԾԾ粻һҺϱ绰Ҳ˵¡˵ǽҲƶͥĺӡΪδ, ˭ĺӶһҲԸϱܻеĿࡣҶŮ˵пʼ͵ΪòôббˣҲϣְϷⷢȡ
ĸˣͬΨһֱĻѡ˶ˡԾһ£ЩЦá
пĲⲻĵϲýҺ;ŽȷϲСӡԴСԱֶˡ⺢Ѿˡ֪ܶ£Ҳûǿаְ֡ӦŰɡ
˵ӣԾСƽһģе̲סʵҳһʱСƽһֱ⺢ӸԵ֡ȻСôסҲкܶ࣬ôѡǼء
һ⻰ʵͶˡԾ׽ѣЩǲǵ棬ǻǻ˵ġ
˵ͺֱʣ⺢ӵĸоզ
Ծش𣺡ͦ⺢ӵġĵûʲôҵȷ˵ӵĻ⡣ʱһ䣬Ҿ͸˵˵ʱû˵Уźӵүү̾ҵˡ⻰Ǿû˵
ʣôģ
ô밡͵߶¡λ˼ҶǱˡӶϱѾˡǶ⺢ӳ̫ѶȡҺӻҪҺ¡ʵҲͦãѹϾʽҪǵһ𡣿ֲԸ⸺˰ɡ
ҡͷô˵ԼֻǴûԼһסҲáӻѪԵ߳źáǲľˣ岮һ߶ͦõġ
Կ˵ҾðɣԾԾ˵ҲеġҿҲ־Լû취Ϊһˡʱһкӣ̺ܲܰãһ᲻ԼּҳԴ̣úΪ붼ͷͺˡ
ЦˣǲΣ̫ˡ
ԾĺӵĻ⣬Ҳһֲĸ
˵ʵûʱ麢ӡӵⲻ󡣶ҾóǻԸ⿴ѡǰӰʵҲʲôˡϾĺӣǿ϶ġ
Ծһ£֪ǲǵʱһϢ΢Ӹҵĳ̫ˡҾ;ãҪ˵ӣһϲСƽϾǰȻġ
ʵ֮ԴӦӣҲΪ֪ԾϲСƽʱѾȥ׼ֻźӵүү̱ҵˡֻܷ˼ѡҲͦõѡ񡣾͵ˣչһڸʲô˵ǲ£ǺӱǼſڣԵڣҲÿô
û뵽Ծﻹôͷ̾˿ԾԾһϲӵˣĺϲˡ
ǾͰǵĺһչ˴󡣺ʲôʲôҪҪǳǺүү̵ϣ
ԾҲǣȷʵвǰְʲôϵӽֵĳɳһֱĺ˾ͿˣǵǻؼҵʱСƽɶӰɣ
ЦŻش𣺡Ȼá˶˵ġ
ھһֱ³һȵʱΣԾ˼ҡ
˾ͩʳƷֻʲôǽˣͩߵҩسڣҲλͶӲ졹һ¡ʵҲϣٶµĿһʽϵͶ롣ȻӦҲѾصˡ
ͶǺܿõġӵϱؼҸԼƽĵ绰ЦǺǵأҽǩȥ򡣹Ҫر˵ꡣ
ԾҲЦ⣺֧һµؽҲֵõġͩǶ׬˶ˡ
ǵǡͩطǺǵġŶˣǰ֪˸СӡҴȥ￴ǡ˵ʲôã
ᵽʣԾǷӦһ²ŻζȻǱûɹϵ顣֮ǳȫ˸컪һκԵ̫ʱ䲻ӴˣĶԺˡȻǸƽǵǾûɾܾˡǵʵĵģҲǸӴ
ϡһȥͷģҲ±˾ס
ԾզࣺʵĽ׵ģǶû͵ϡȻǻ𣿻𣿡
ЦǡǮǷŵԼϵ㡣ǸǴͩĸǣֵá
ԾҲͬ⻰ȷʵˣ˸ҲһЩƷѻʲôġСѧҲһЩԼҪܣ˵ĵӾ磬²ܹȥڶɴһˡ컹Ⱥ߶˭ҵķļҵĳˡûŮͬҪУ˵ڵŮˡ


206 
סǻӿҵ֡
صҵԾԼҳǰתһȦ, ȻŮ˰죬ʹԼСƽλ˼Ķȥҡ
үΪרҵæչˣټΪ˸һõĻԾһ, ϵרҸүƶ˿ƻ⼸, һЩҲûôˡ
, רչ˺Ӻÿɷ򸴽ĻľͷҲܱԾˣ˵ò, ˵һҪԾԷ
ԾؼҲһ˳Է, ˶һЩҲ֡һ, ͵æ
ԴӼæˣÿϢһµʱ䡣ҲڻİѧôƵϲľʳصĶÿһñд⼸ҲסˡԾ˾µƵǶпġԾ, ÿһ˺ö顣
֪Ծһֺóա֪ԾĳԼĳúӳԵԼĶһ佱Ҳܿġ
ѯʵĻԾһ߻شһ롣СԾ軹ţĸӦҲĽ̸ɡڲдļ񾲵ӡү˽֮ĸоһܾͦġ
ͩ, رóԡСܸɣʲôôɫ
ԾЦǺǵ˵Сֻǿû
ĳûжκȻʶãΪǽӴҲԾرģһЩ֪ġû
Ծôһ˵, Ҳ̾˿Ҳ治סǶװҪǵıԾر, ûΪСʱͷԼҾ밡, ˶ôɹ, ֻҪСƽѧǵǿҺүүͷˡҪһĺˡؿһЩ
Ծ˳飺ҪǲҺҲԼĺӡǾСƽɶӰɣ
⵱Ȼ֮õ¡Ȼ˵һ˵˼ڡϣСƽһֱõԾĹա̫ԼϰˡҪΪ˵İͶӶϱȥӵҪ⼸һϵǹΪܱĥû
δǻܻûġڲż¡ҲѾʮˡǻܻӳô붼һûԼ뷨Լǿ˵ġ
ҪԸ⣬ǵȻ֮õġôǵøмһӰ
ԾͷһǱȽϵģϾҺĹϵ
˵еöˣûȥ˺ˣں˵ʲôοм˿ԹñǺأ˵ʲôʸˣСǾƽҲǾҺͷӰ˵䲻ģҲǿʮ˲ʮˣչ˺ӳҶ֮ǰҾţҪһֱôæͺˡû˵˵Ҫƽɶӣǧлû취ǵĸм
ЩϽ˵ô˵ǺͺҲһԵ֡ұһҾͲܲˡ֪֮ǰһֱûҪӡԴСƽǾ;úӻǺܿɰġȻҲÿԣǵǼ˾ʹһ׵ľϯСƽϾǵˣ
ԾҪСƽɶӣҺǼҵĳͦġȻǻ˾ͦźġɶӸĶӿ϶ǲһġԾġϴԡ£ǶܽõԼ
ֻҪǺúӣɵĻĻһصڲôһСӽǰְˡ
֪ҲϢ¬ûȥ󣬶ǸԾ˸绰ҪԼԾһ档
Ծµ˾Ųʮ⼸Ҳûڡ˵ŪСԼСУˡҲܾεļ档
һС꣬Ҳ͸պðһӺһȦӡԾ¬棬㷿ֻǾ㹻ԶóԱ˴˶н䱸͸ҵġ
ȻˣӣҲôеײףǴС;˵ġ
Ծżɽʲôֱ˵
ʵ¬ﶼü˵ˡԾʱΪеֱ׳̼䵴Ȼ޴档Ҫ˵ġĹϵ
ԾŶһ°ҲǾ˵ϱһѵ˼·ȻǾ;õȷСȻҲ飬Ǿͦõġʲô𣿡
ܴȻ֮ǰʵѾǵĹϵһˡ֪Ƕ˵˺ܴӰҲû˭һ㡭ͦõģԸǵʱԸȻ˵棬ÿһŵúܺá֮ǰͲµҲû˵ʲô֪˭ҵġ
Ծ棺һ˵Ϊʲôأ
¬˵˵Ҫһɶӣ
˭˵İԾܺ档
¬Щԥ˵ʵϱ
ðɡҲˡˡǲǾãҺôǮһɶӲһֶӣ
¬ΣԾû˵ϾѪŨˮ
ԾЦˡģĵЦ⻰˵óڣò˼ǰǸôԴʱôѪŨˮ󲻽û⣬ǾѪŨˮǵĺӼ̳ǮҵĲƲҲûŹɣûǲףҵļ˶رáеֵܽã͵еǺӿԹ̣ǲҲѪŨˮ𣿲ܾҵĺӲĸְɣ
¬üͷģġ
Ҫô˵ĻҲð졣ĶתҾˡҲں˭ˡ
¬ʱͽôⲻ̰Ǯ𣿣
ԾҲûϾ˵Ի·ͦϤġ˽Ҳ˳ǰ»ĺ̳ĲƲô̰ǮأǸǹϵ׽Ǹֵܰ浱¹¾ûвֵػջĵϵڱͨŶġ
¬˵ʲôԾֹͱټˡҲƤӣ˭Ҳ˵ҡ˵¶ֱӸ绰ԭǶֻ֪ǸԽԻΪֹɡ˴һЩ档˵ʵڵģӦ绹Ըһӵ뷨Ϊ֮һӴӰǰӶûӾͱܹܡǻҵĺӹ̸ǡˣ̲סֻʱСʱĲȻԽԽ
ȻûԵġ㶼ˣԾ͸ɴ÷ԱֱӴɺˡ֮ǰ¬˵Щȥɡ͵ǳøˡȰҪκ˵ҲҪ붯һһǮҲҪǼ˲ҪҲֲǡڱ״̬պȻԼסǵķӣǸǮжաҪЩеûСסǻӿҵ֡ԸҲզأĳݣҲ֪Լܸɳʲô


207 
ƷӦҲСҪԼģ
ԾʵЩġֲôϾûκڴֻиļӳ, Ǹɳʲô֡οȥ֮ǰͲµ˾ŲʮҲûҪΪѾ֪鷢
˵鱻ӰǾǱӰˡΪԼӦöиı䡣ϾӦ֮вķӦڸ治ԥ˰ޣڶŸԼϹ绰ʱ˵һ¡
ֻ֮󡣵ɽ, ڴ嵽ͩѾܷˡԶˮʡһȥ
ԾϽˡҾ˵ø˵һ¡ʵĲȥʲôҽͷһʵֱҶȥ, ˵֪, Щ˵ء϶ҲûĻӦǲ˵ܡ˵ˣ¶϶͹ȥˡȥ˵, ܾͻи뷨涼õġӱʲôЧ
ǾġÿһҽҲ̫ûˡ, Ҫٸ绰, ֱӲȻңȥ
ԾЦ˵áʱϵò̸, Ԥ˾
һ£ҲЦˡʱ򻹵Ŵʱ׼ҵ˽˹ذ
ԾЦǱģ֤һʮСʱ
鵹Ҳûĵչ˵Ϊϵܾͬʹͬﲻ˵¡ͯӰԭͥ˺˭˵˵͹ȥġǱʶЩ˻᲻ͣ鷳߼һ൱ҵȥֿԸߡͨ׵˵ǴзĽš
ԾͲһˡ֪ʵǲҵġϴ޺¬ǾԲԸǽһġȻִֻȴ֪һ, ֻҪ󲻵ͷԶɶҲǡҪԼĲƲҲҵˡ
֮ԾԾʵòˡǰûϢˡ̫ˡ˵ɶɵĵģǾôֲָǵĺãǾνǵĲ
Ҳ֪ô¡ףЩ̫õķӦ
ԾЦеĻסĲӣǡϾҪףһ𣿡
һؾ, вġ̰˸Ǳģ
ϸ¿ܾһ仰ԾСƽүү̶, ȴǹϵһ¡ϾǲȻϲ, , ֽ׶˶Ͽɵġ
ҲûпɿǹԾСƽ֪һӵδǳ׵İˡ˭ҵĺ˭ܸÿοڻأӶϱѾȥˣǵΨһҲˡҲû顣
ԾȻҲ˵ֻʵ˫Ͽ⺢ӽٴһЩȵûչδĺ֮󣬺Ҫְһġ
ʵ̺үүЩԥġ˵ĺӾ㲻ģٷǳϵġСƽֻܿӺͺүү̵ƷˡںӻСʱ棬żѺӽӹչ˵Ļø顣ֻҪӲᣬʵҲǿԵġ
үүû˵ʲôЩӾûסǵǸӵ뷨̫һ֪Ծ̺Ҳǵӡһ뵽ôƲܽһϵûеĺϣ־ò̫þ
׵ľϯ֮ǰԾ˵¡
ԾЦˣС֪˵
κ԰رΣ壬ǧȥʵҲû취ʲôأǵ裬ҲС
ԾͷɩģҵȻ롣˵ˣһ˵Ҳ޵Ҳ̫Զˡô˵Ʋˣ˵ᡣϰʮˣǻŮء˵ˣҵǼҵĺôࡣǷǵøɶûôԶǾûҪ԰ѺˣȻܹԼƸûж츳ͱܰźҲ㹻ˡģǶ˶˵ʱȥ˼ˡ
ͷȻ˵Ҿ;Ұ̫ˡҲĥһˣʵ̲סǹ˵ġ
ԾЦãҲʲô¡е뷨Ϊүү̾ûôʵסġҲ֪ǺͿˡ˵Ӳż´󣬳֮ʲôһúӣôĸԸġһһû̺ãҲܻŲӷȱǡ
ȻǸ˵ĻȴҲԾʵСȻ۹ЩҴһʼǾ͸û֮Ʋһضˡ
˶ƹһôҵɵʵҵԾĴýҵ˵ûȤδ֪ʶ治ָͷ˶ǲܵġ˵ԼĺӣУӾһ츳ûҲҪǿӸ
ѾԼļƻǻһŶӣʮǲԸÿæʱ򡣾ͿֱӰѹ˾˦ŶСȻǾȥĶ硣ڽĲƲ׹Ϊ˭Ҳס椾ǵ¸ǿ϶ġǻ׼˾ֳһ뽻иƻɹ˾ĹŶӼලʱȻи档
ȻҲֻڵ롣мʮôʵûҪΪһɶӻһӾͰһжڿͲǱڿ˼άˡ
ϸɶӵپϯ˲˵ġҵǼҵ˵ȻˡͺŽˡǮ̫æûʱ䣬ǰ͹ˡǰֺةҲˡҦҲһףˡ
ζĸ߲ҲˡֻһɶӡϯʮҲ൱¡صˡ
ְֵǰºࡣȻ˵ͦѾ˵Ѿ˵ˡû⡣жϻֻܿΣÿĸڼүҲȷǸľˡΪӣΪ˲ϰ࣬ÿ춼ŬҲʮˡǾϯ˶Ҳףͻϣлڱչš
һʼΪԾһһٷһ󷹵꣬⡸󷹵꡹ĹѾȫ뵽Ԥڡ˵ʮڵϲܿԱ˵붼ûˡ
Ծ֪λ˼ҿ϶ᷢǰǼ䡣Ҫк̫ˡýͶ㻹æʱһλ˼ҡ
ǰةƱ֪УϲôҲڣ
ԾžƱЦǱúȣһ
ҲҲնûԾȾơҲȷǸˡһһģơƾͺȵκôصļҶǵˡ
ơƺȵƬԾԼûڶ໹ڷٵ̫ѨЩŵС߶ơŨôô󾢶
ʱһ֮С鷿칫ԾˣϽˣͷ𣿡
Ծͷʺţô֪ͷۣ
Цãؼҵ·Ͼһֱ˵ͷۡⶼˣ
Ծֱ˻ȥȾûɶôȵʱ򲻾öˬ˻ô֢ΪҾôؼҵģû뵽ͷ۶ˡûʲôܱɺʷ¶ɣ
߰׼õˮȿˮ֮ʲôʷʷġ
ԾŸ첲ֺ˿ˮеҾΪֱĵżΪɶġƷӦҲСҪԼģ


208 
ҹǱɶˣ
æµйر졣һգСƽѾˡֺζС
˾˺ͲԾÿ춼ܿġҲһ˳ʮǰ, Ծӵ˳̨͢һʳĿ룬¼һΪĺζ㡣
ϵӺԾͷԾǲġϾںͼ˽˺Ŷа˰ٶۣôҲ˵ǸˡרҵݡݺͱĿûѶȵġ
ǲȥġͬμĻΪǰ꡶㰲¡ʹ˵ةкѽ飬һֿԸζ, ȻʹӦˡ
Ԥƾеĺɽʼ㡣ͬʱ, ԾҲΪ̨͢㡣Ծ̲ס٩, Լܶϴʽˡ
굹û̫顣ԴɽǼúչģʽҪ֮֮ȷǶߵ·Ȼ, ַʽķչȶֳⷽ, ֮ͩ, ⼸ûټµֳˡ
ֳʼӹߣԼʰƷƷ˾ӯ׷ͬԺķʽ, ڸĸţǩ˳ڹԼ̷Ѿǹŵùˡ
ԾҪȥμ㣬ȻҪͶʵġͶҪ𣿿϶ûаǰ¼Ŀ˴нСϾĺζҪͬĵطƷɫʳӽµʱ䣬ڲԣиʱԼϹˣȥ
֪ܵȥ㡣ܺ档ѯ˶˭Ŀ֮ʣԾҪŷǩɶ𣿡
ŷΡĺζȶߵԱȥݵһżȲԾָ㴫ýӪ˶, ֪ԱȶȺͼֵж١ǶԺܶͷ˿ԣŷȥ꿪ʼԱˡ
ԾԼҽ׷ʲôĺȤʶŷԼúܺˡ㡭ʲôʱʼ׷ˣ¶֪𣿡
׷ʲôǡҽԺСʿǶ˵һÿ춼߰ȥġĥţŪǸ˸ˡȽ⽱ʲôġ˵ˡ׷ǣܹܵң
Ծ̱ʾǱ벻ܡȫҽˣǶģ
ˣˡҲǷҪŪĶ˵һ䡣
Ū϶ŪϾҺںͶˡӿ϶ܸҽԺЩСʿǲҪϵЩźáܵġ
ٲ׷, ҲԸԵġǸϽʣʲôĻ
Ծ˵ĻˡĿǰûСҲ˵, ⶼҵˡ֮ŮѷʵҪá
üңҲһ
ԾϽ֣, , Ϲ˵˭һкӻ鵥޳ѡݼûͦõģȦΪ˴ҲС˲ʵ̫󣬶Է˿Ůѷʵ̫ˡ
ԾһֱٳԼȥǵʱ䡣һЩ㶼ġƤ£ʱ䣬Ǹɴü׷ƼĹ˾ŶȥִҪôͽ㡣
ôҲϣԶһЩʱˣȻҪתһ֮ǰ˾һЩ˵ĺʽ˾ôвܵˣкܶԼǿˡЩšļ׷԰ǻ׼ԲٵĻҲϣԼܴС񡹵Ĺ⻷߳
ʱһ룬ܸСƽӴʱ͸ˡְֵȻԸСƽԾӴֻҪԾ£һµаºԾߵġ
ԭټıֻסȻǲÿաһӣͻණһһ¥ĿͷѾװ޳ӤȫְչСƽıķ԰Ǹסһġ
һ㻹ճһˡͯ԰Сƽְָֻ꣬ģ岮ùģǾӦоˡҶãСӲܹڽݳޡ
ÿȤľҲǺѿƵġ治Ǯʱ
ں̫СҲʲôҲʲôû̫ȤԾߵʱϲľǿְַһԾȽϵġΪСƽʵ̫ˣչİ̶˵ûôĺӡЩǲǺӵʲô⡣
õܵǵ֢ҲǴźӺúÿ˿֤û⡣Сƽ˵ͦģ˸¾ֵܰĴ˵úˡԾĵʵЩס
Ծ˵µҪȥĵӽĿҲҺǼҵĳһ˷ܡΪദĸһԾҲøԼû𡣽Ҳɳϡһ߱Сƽڿ׶Ƭһ߸졣
ǲкܶǣԾ˵аǸøǶةεġͦŷ֮ǰĹĹ档ǰǻʱ˵Сӳͦšϳ͢˷ŵǸС̵Ĺ¡ŮǵĽѩ÷ǳġĿˣʵˣϲ½кóԵܽˣ϶
ЦǺǵģǡˣҵÿءҵøСƽСְڵˡ
һ棬ԾͻȻôһ߳ܡǸʵľͷܶࡣҳһ졣˼Ƕǡ
˵ǲһ
ǰԼȻǲһġԾûһġ¹ûѪԵϵһˡ
֪ԾҪȥ¼ӽĿĲЩЩˡְ赱ȻҲ֪һԾ͸ү˵˵ġ˵ԾǵĽĿᵽ¼ڣԾ˵֮ھѾʼԤˡ
ۿʱ쵽ˡ绰󰡡㲻˵ԾԾһ¼Ŀ𣿵ʱܻؼס𣿡
ıʷ£ЦǺǵĻش𣺡ܰô˵Ҳܻȥסһ졣ͰǧΪǻȥסһ޾æǰæġ
˵æǰѱɹɹǹʱʮˣ꿪ʼˣеġ
ͰҲҪúõı塣ǰҺԾԾ˵óԵġͰǧ᲻óԡͽȥȥǾͳˣǰһܹȥˣóԵľ͵øϽԡ
Ͻ˵˵˲ôͲˣʲôУʲôԼС
ǲһԼģͽТ˳ġТ˳ĵȻˡ˵ˣкܶණҲ˶ء
ûɶ°ɣ᲻ɶɶģ
Цܡ֮һЩֵʲôǮĳԳԺȺȡ
Ǿͺáͷ˵ġǹ˾һܾΪ˱ͦصĶץˡŹ˵ġ
֪ġϾĽ̫̫ܡָĴϰϵʮ׽϶ǺġǮѹ˾ҪļˡڵԣҵԽʮ־޴ǲ˹ض߿
ԭô¡˿ĶˡܵλˣҪĵ£
£к˾лˡ϶ԶСʱе绰һԼұϽ˵衣ԾԾҴ绰¡ϻȥĹ
С˵
ͨԾĵ绰ǺӵĿͦİǼЩǣˡĶأôкڿޣ
ԾءҹǱɶˣҳȥûأһӾͳסҲ֣ʼ۴ޡڻ¥칫ҡҲ쵽ˡأһеָʾңȻеѾӵͣ⿪ˣ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


209 
ΪԼ˺°ɣ
ûʱԾѾǸӱˡһμصƵҲˡָʹӵ¶, ³ļҲĵ˳ĳƺţҪҵʵѡ󵽾ֵʱ򾯷ѾĿꡣ
ӵݻûԿ϶ǸԾȫûйϵǼӣԾҲǼġЩСҲаˡڲͣ޵С㣬Ҳꡣ
·ǳĹ졣ҺӸҲ˵ʲôһλŮ˰, ָһ³Ĳ鿴ֺвٱٺۡСӱƤͽ, ׾ӡǡЩó¾ɲΰˡɼ⺢ƽûٱŰ
Щ˶ˡԾϽӵ֣, ոոǸ𣿡
ʵ⻰˺öˣ⺢ûһܻشġԾʽҲһƺǶԾءԾ, ְԾסˡ
ҲΡλŮһ˵ӿܺ¡Ȼ, ίһ¡
˱Щ, Ծǲʲô⡣û¡̫СҲʲô
ʵСӶʲôٶ⺢ӳҲ꣬ܶʲôء
˾, 黹ûչǺӱԾ֣ʮΪѵĿ
ԾҲԼкϲ⺢ǱǳʲôΪץԼͻᰤɡͨ⺢ϵ˺ֻôһ²⣬˵ͨǺҲܸһؼҰɣϾӻûء
Ǻ˺ģԾ˼ҡӵĿԾԺ, һû˯þ
£ȻҲ˯ȡԾȥģ͸ɴȻȥô¡⺢Ҿò̫ԾȥҽԺȫһ¡
ԾҲҾǾã⺢ӿˣʵ϶С˵ҿĴҲ, Ҳ, Ӧü̫Ҿ벻, Ϊʲô⺢ӻ᲻ڡǲ˵𣿻ǡ
סļ򣺡ˡ϶ҲҪȥ, Ҳġȥͺˡڵô£ֻܵȵˡ
һ޸չ˺ӵλŮں˯֮Ҳû˯һʼԾ뿪֮ӵĿˡǹ˴ʮԼͣȻԼһĳˡ
Ůź̫ˣӳһ£ɴͰѺȴԼҡò׺˶˯˾͸ȷ⺢ӵǼ򵥵ĺˡ⺢Ӵͷβһֶû˵Ծ뿪ûٳ֮Ҳûп޹ǲ޲ҲӾ͸Щ˵ˡԵڶһ͸ӳ绰˵ȥˣøӼһܷȻɺϵͳϰοһЩ⡣Щǿܵڵԭ
ֵʱ˲֪һ참񾯾ѾźȥҽԺȫˡһҹĵ飬ѾȷָʹȥԾŵ˭ˡ
Ȼǣȴа׵ġǻѺӡ˦ȥ֮ͼݳ˳ǡҳ˸еĽ⡣һƬĵأҲûڿҵļشǸɼˡѾڼӴѰˡ
˸еҽԺӵļ黹û˵ģԾ˵ĺӵŹԱҲһ˽ǡ
ô˿ģ϶޵Ȼ֮󣬺ӵû⣬Աա˵ӦǸ֢йϵҽԺϵͳļơڻСиõƻᡣ
ԣҲӦáǾûȷӵݣ֪Ǹɼʲô֮ǰҲûа취Щ˵ȻˣȸưɡǮǳҵĸˣȻ˵òǻǮ¡ϾӻôСΪ˵һӡ
ĺʵࡣ־ģȻҲǮˡӵ⣬ҲҪָҽԺСԾҵ˾ڱԺѾҽʦ
ֶ˵£üͷ֪СĳΪûٸɡҲΪĳþʲôɣϴκǼſڣûӣ̫СϵҲáζ˿ôɵģǻֱӳǮԺ󴫳ȥвĺǰȻǾͶǮˡǻɴͳһרžĺأ
ԾϽ嵹˱裺λ𰡡¶ͦġҲǱɶˡ˵⺢ӵˣҲ֪ʲôطġǲæҲܡ
Ƕ˶ҲǮҪͨģҶñǰܹˣҲû֮ģĵزһοԣҲúס˼һӺǾ͸Ǯģ˵ùȥ
Ծγ֪˵ȥھ֮ǰҲϣھ֣߱ȥԺҽԺרŵҽšһõƻҩĸ˵úӿڡҲԵа
Ͱ뷨˵һ¡ҲеֶҲȷеǮÿƵĻҲǸһӳҽҩܱȵġҲͲ˵ʲôˡҲһֱ֡ʱȥͺá⺢Ǿ͸Ҫܵ¡ԸæǮҲҪһĹٷ֪
ǡȻҲûȥǸӾͻȥˡ
ǮȥˣﻹЩϾҲ̫ˣǸɼǹѺӸԾġʶԾ𣿰ѺӸʲô
ۿžĩҪˣԾҪȥ¼ĿˡڰǸڴŶҳɼҵˡ»ͨףȫҵ֡
Ա֢ĺһϵӼܲɽ˽ӡ⺢ӵʮһꡣѾʧʮһˡ
VʡǱͯʧٰġҾҲһֱûз׷顣ΪʵһͯİһܰȴٳûյҪϢ
ɼ˵⺢ǰ˸ǰһԶVʡġͬʱһǮʱӲҪӳǰɼʲô˰Ҳ鷸ƽġһ⺢ӵӺʹţ֪϶Լ֡ǮķݶϣʹӦˡ
ܿͷӲԾ޲֣ͳԣҲ޺֪ܣֻڽ̫ӡ
ɼı˵ÿ¸һǧѡǰµȷˡǱûϢȻ޲֣ܾɭɭģѾ޵֪⺢ʵǸƱĸµʱ䶼ûõҲûʲôϣˡ
ֲġͰйϡ⺢ǲ죬ʾ֪ۡͻޡҿ޵ĺܴɼ̫ע⣬ʱ͸ɴѺٴ
һĺӣЩ֮ѾܵĲҷɼĻˡɼǸɫ·ˣһֱһֱ޾ͲᰤͳȥԾʼ
ӵӶԾ˵Ǹɼ˵֪类ͬɱ֮󣬾ͺ⺢ɽȻѺӸˡֵ⺢ɽﺢٶԾţɴúסʲôˣȻ˾ˡ
򣿣ôܲȫңΪԼ˺°ɣ
ҲǶ˼˵ȻǺˣҲɱ˺úӲܵģǮ˺ü¡Ӧû
аɡԲ˵ʲôء֪⺢ӵĸĸ˭ͺˡȻ⺢ӵҲǱ˲еġɽôŹ˾ܲãܲԼⶼܲˡ˽ӣǲҲš


210 
дʽ
ҲVʡʡ²̫ңԶ, ϵ֮ɽķ˵ڶһ͸ϵо֡һҹɻġ
Ծͽӵɽĵ绰绰λϰԾǮƱϵл⡣˵ҪԼǳԸ˵ʲôҲҪлС
ٷԳԡΪԷݣΪԾǳ档ôԱ֢ģô˰˸, ַʽھǰġʵ̫˼ˡ
ʵɽ֪ӱܵľ̡Ϊӵĸ, Ҳ鸾ºӵʱ֪顣ǰ, ɽɫǳΣǽһ£˰, ǺɫǸҲûŪ˽˽ŮСҵһ顣֪ҵĹءǴҪλ˼С֮ʹְˡҵʱ֪ǻˡ
İԵܲϷԾЩɽ˵, ʱ򻹲ǹԼˡС㲻֪³ģʲôʱ֪Ĵڵģ
ʱɡǰҲ֪СҵҵӡֱӾͰѺӸ, Ҳû𲻴Ӧ֮Ӿ͸űķǵһסһ𡣲ܿǾͷֺӲ̫ԾҲ֪ˡҲҲ, ֪ʲôҲ˵Ӵźȥҽ˵Ա֢ȻǸҩƣҲƸһչ
ȻҲûа취ȥ๱˵ļ¡Сĺܿ
ʣǺôܵģ
ΪСÿܶҪȥҽԺԱķͻÿȥҽԺƽʱұȽæҲ⣬̫̫Լҵ, ҲԸ⺢ӡҲšǸǵ˵ڶŽӵ绰˵СļҲӺͱķˡ
ԾüңķҲˣ
ɽҡͷǡ֮ԻɺǱܶʧ١Ϊǵ鵽Ǳķź뿪ʧȥϢġǻɱķǰ֮һķǴӼ˾ġһһҵ֤ĽƱķأǸһˣֱ˵ҧгݡĺںӣǱϾ׹⡣ûʾ˺Լӵˡ
Ӻܿ˽ɼȻǰˣȴ֪鲻ŰͯǷȵа, ָճûꡣο϶Ҫٽȥһˡź˵Լûв, ⺢Ӽ¡ֻ
϶ǻᱻɽ޴ȥġԷ֮ǰ, ɽλ˵Ծһ档
λ˶, ӵĴھѾջˡǰǰ󻹷ô£պԴźܣһٳʲô£׼ñָ㡣Ӹ˵ԾǺͬġ
ԾȴۺӡϣԾһڵĺǾϣԾһֱæϹµϢϾǼҲͷ˼ҡɽСŮڶӰѧԺԾѧáȻŴһΪǮĹϵѾԴˡ˵˼ǣϣԾԵΪĶŮ׼һŶӡרſ¶ĲӰ졣
û뵽תۣԾܺ棺ЩĹع˾еǡһϼžӦаôңζҪƷġҵҲʳĻǡ·
˵ΪѾ֪ˡҿóһʼܳǮæƣ˵ĳá̹˵˴һЩϢҿԿ϶㲻һúĵˡӦҵĴ
һԾͷվһ˵ĽǶȣֵͬ飬Ҳ޹ġ
̾˿Ҳʲôĵˡ֪Ӹһ޹޹ҵĶŮҲûʲôϣҵһȲ˺ôԱ֢ĺӣҲ˺ҺҶŮµˡǮǶ˵δڣҾǼҪİʵɽҲϣ𡣱ϾҺӵĸףҲһϼŵ档̫Ӱɼۡ
ԾͻȻЩЦֺγһֱĳܴʱ˿̣˽ӶɽɷҪϾʱϵ⡣
ȻԾˡû̴Ӧ¶˵С¡Ͼҵרҵ治Ӫ˵ġҪһ¡ҲҪҵܲܰ¡ϣԸʱ䡣˵ͷӦġҵĵ绰
Ծ˵£ҲЩͷǵԻ·뵽ת۷չ
濴ű˴˷˺һʣӱ˵Ը𣿡
Ծ˵Ǯķ˵ĺܶࡣԹһ۶ԣһӵĶұϾû֮ǰ˵ҲӪ˵ĹⲻӰ죬ֻάһһӵۡʵҾҲʲô˳궢ߴߴᡣҲԸɵķ롣
֣Ϊ¡Ϊ˳ǮԻֻƫ˺ӡȻ˰ìͷָͻĺӡŻԥ
Ծͷ԰˽ҡʵ˸˵Ǿ䡣˵ϣһȻ˺ӣֲ˺ˡڵĽǶȿǸеġֻչСʵġıҲǲϣ˺С
̾˿ô¾ͲԥˡӦûʲôеġϾҪǲ˺ǡֻҪÿ԰ѿغһ㣬ͿԲþˡ
ԾǴӦҪ齨Ŷӡֻʵ˵Ҫһ顣ʱһµ֮䡣齨ŶҲҪʱ䡣Ҫºܿʼ졣Ҳŵ̾ϵϢ
һý屨ӱܵĺ¼ǰڵ۰ѿء
ǰܰĽˡԾյǣ׼ڶ顣ûȵأͽӵ˽Ŀĵ绰
ڣżǸ·ɻĿĸٵ绰Ǹ⣬ԾǺܲˡ
ǳǸܡҪŷǱǰǿճһʱ䡣Ǳߵͦġܲǰһ㡣ʵҪʵ̫࣬Ҳϸеصġܵ
ԾüͷҲͬУʦֵܣ˵Щ̫ԶҪû취϶Ҵ绰ҹȥԡôǳ̨͢ĽĿ۲ôǨ˭԰ɣǽĿȶߵĲ١дʽزǡҡ
ࡣҲ֪¶Ծ˵ûëԼõʱͻȻǰԾ˼ֲǵͨ濪ǡ˼ִϰַӼȷӦ÷ġ˵ˡԼλͬУʦֵܡĿҲ绰Ͼ˵ܽһߵҲӲͷƤϵġ
ԾȻΪѽĿ顣Ƕŷӡ֡
˵ĻҽͲ̫ȥˡ˾ȥʵġ϶
Ծǳˡú׼һ״̬ġǾΪؿշˣ
Цű˱Ȼͷףȥ˼ûҪμĿҲͼһġΪҸͷȥнݼô
ôһȷûʲôҪ̫Ҳǡڴ򳵹ȥͲˡҴȥˡĶء


211 
æģ
Ŀһ¼ʮ, ÿᱻֳšҲ˵ʮʵҪطǼƻеĵһվ
ĵطԾϤǼȫݡڼϰǹˡȻȫݾѾװ޵úܺãռܴˡڸֱһȼٴ塣⡸԰ȫ硹ѾǾ൱һɫʳˡǾɽ㡣
˵ͭ꣬Ǽϰĸ԰ǿԱӡֲϵˡ
԰ȫĸȻҲƳ˻شĲȡ廹ţѼʲôģܱǸ, ûС
ʳ, ԰ҲסޡסǸʽƵһװ޺Ĵ󴲷, ǸҲûС
Ŀ¼ƼȻġû͡˭֪Ч϶ԽĿ֮, ֱռ˼һסޡⲻǸ, ﵹû̫Ӱ졣
ԾʱſڿΪ, ϽǰһΪ쵽ءһأ
첻ʱǰйյûءȻؼ׼ȥˡĿ˶ˣ
ͷˡԱסڸľƵˡֻĸݻЩαסߡ
ԾզࣺЩ˵ŶסĶ
Ը⼷ľ͸ʱ񡣲Ըľ͸ǱޡҲԶ
ûʲô鷳ְɣ˱Ƚ鷳֮ģ
Цˣ˵ŷɣЩ˵浹ǿͿ, Ц˵
Ծզࣺ鷳СҲǹĵ顣
ҿةǸˡ̬ȷǳϿҡ
ദСǱϺദҲСܱȲ֪ԼǳԼɷҪúܶࡣҲǲµʱͬ£ǺǻҲνֲԲеԼ
ԾˣĿܵϽҲһ͡Ŀ½ҲʾǸ⡣
ԾϽ˵λǧҶΪ˹ϹûġͻλҲġҾǲˣҲλ
ǴҾˡԾ᲻ῴ骷ŷ˳ۣҲܲš˵, ŷŶͻȻѹһ£Ҳܱ˭׼ͦõҪǰһ졣ⲻǳԱ˳ŵ𣿵ݺҲԸⰡ
ةԾͰԼҷһ
ةЦǺǵ̺ϡȻЦеʣں
ԾӣԼĴ󱳰ͳһºʵڿռġ̲衣鶼Լֹ֡һ̲裬һûеĴҪһһֲģ
ӹԾ̲, ӱĴи¶ȻЩʵġںȳµľˡ
ԾҲԼһ˵˵̲ů͹ˡ
ǼǧһĲҶ̲, ҿɲҵ, ȺȰɡߺȱ˵
Ҫ˵Ŀ, ŷ½żةȶҲ͡㰲¡ةһĻᡣһõ˵𽱵ô˵ҲǹĴӰӽڵ˳ӵۡⲿҲǵƽ𵵵ʹھķҲ޿޵ġ
϶ԣŷԸΪƷӪĵʹֻ˱ЩٳɵĲƷһЩҲǿưݼеģɤҲרҲûʲô̫Աڸĵطϲ˶һЩҲϾҵζǺϸģϳˮ׼Ӫʱ˺ʵڲ¡
Բǿŷة죬ĿʱŷҲȷͷϷô˵ء̨͢ĽĿҲȫǿʵϽĿõةλòͲǶѵͶʷϰʳԾ
ةҪ˵ĵȻЩԾة֮ԻҪǰһ졣ΪһԼǽïʴϰҳϵ˽˾ƻᡣ˵Ŷӷ˺ܶ๦ŸҪ뺯֮ǰƻպҪһβһҪȥͿ϶Ҫǰɹ
ԾǶ˶ҳһʶġҲ
ôͻȻ۶أҳϲڡѵ˽˾ƻͼҳϴ۵С۰϶в˰
ԾզࣺӶˣ¡ֽס𣬽鱬ȥҶ溢ӵġ
ҿ̫Сӵ¡ﶼǺӺӵġӸʲôϵԡһ˵Сӻȥ֮զи㷢Ϣ𣿡
ԾͷȻóֻ˵˽Ľ棬вСƬ㿴ȻٿԿ϶ٰˡҲ˵ҪϵİȫСҲ˵ȻݶϣҲѾôˣӻȥˣͲ᲻ܡȻи񣬵ǺӵĴ˵Сһ۰϶ϾúƣˣܲˣǲŮ鷳˼ǣ佫Լĺ鷳Լ鷳鷳
ةпλ൱ѵõˡ˵ˣ¶ֵԼϣҶܹһ˽ӡοôƤ£һξԼɷ졣ԼչˣȭͷӲˡ
ԾصֻĻҲ̾˿Цһ£˵ûֿܡѾٶܱϣ?ûϣȻάֻΪ˵ǹͬģһһ˫ӡһϼҲǽɽĵڶɶܸˡ
Ҳǡһû˸ϵϰЩµҲûôιˡһǵþ
˵ǸϽ˵˵˶ʲô̬Ȱɡ
Ŀѩ÷ǳ½֮ΨһŮαҪʲôͻȻơ϶ةķͷҲƬŷةȻǸǺ޳ͻġҲǷ˿ڶ֡ԼҲ᲻Լλá
Ծû˲֪λǽĿĽ֮һʲôҵϵΪԵϳԷʱŷľһԾǸˡ
ԾЦǺǵؿǣûҪΪ˹ϣ졣
ŷɫһһֱ˲𴩵޷ʲôΪҽӡ
˵ݲ䣺ϢͨɼǶǼŷܹġպһĬġ
Ծͷ˵Զ˲ǡҲûȻ֮ǰŷĵ治ԶĵġҲǹ˾аġ˴˺졣ٴκҵȻҲϣһĬ
ûһĻҲûһǺġʵŷҲˡλĲˡڻ᲻ǴСЬ֪˵λǸĳȦҲǳֱӪҲûǾӦòΪһʱĶʲô
˾ǵˡҪ⣬ҲҪһЩʱֶεˡ
ԾԼûôࡣϾԼĿҪĿľġĵ£ȻĥˡŷֻǾԼҪûбҪһάһĲ⡣ģȻǸʱҲѧõ⿼ɣԺóԵζȣиϹװ
æģ


212 
Գȣؼ裡
ʱԾǵڸŷһԳŷӰ, ˶ֺǺǵġһƬ͡
˷ϸ˵һһľҪ̡Ȼˣǲα𴲵Ļ档ǻϵļпʼ𡣼αԱһĵ͵Ｏпʼ㡣αصĻǾֻ˭˭ˡ
˵, 뵽ص, Ǿ͵ҲҪĵ𴲡ΪӸ԰ص㿪ҪСʱԾ, д泯쿿Ųںʾ˵ĸַ˵ϴ֮·, óԷĻ, ʮַӿ϶ˡ˲, ǾҪԡ¾ϸġĵÿԼϴжĥߴˡ
Щƻ֮ǰдġûͷǾһΧһһμ˴˽ܵĻ档ȻͽɢԻصϢĵط˯ȥˡץʱ˯, ڶô羫״̬һ£Ȧһˡ˻ױ͵Ĺʱ͸ˡֱǸͷͺѭ
ةϰ˰ҹˣҪԾϢʱܹɵҪöࡣɢָ֮ԾȥȻ˵ʵǻûҪŷ˵ôֱס
ԾıӣΪʲôֱףֲһȦΪ˽˽ʾӰҵʱ䰲šûҪҲòˡҲ˵ȻҪ˵߼ͨ˳ء
߼ͨ˳֮ǰء㣬㲻ˡ͵ýֲˡ
˾¶鷳Ҫʲô, ±Ҳûʲô˵Ѿȥˡ˵˵ģǰϹƵĻһֱ׵˵ġҲʲôˡ
ةЦˣҲǡΪʱǸ㴫ýģЩ˵ĵȷûʲôҪػתעһ, 㵽ҲǸ, ץѱ, 㳴֮ġ
ԾզࣺôɣҾòܡ˵ҲûðϹ͹ˡǸᡣӴڵġ⹷ιŶλ
ةʾţۣȻ˵㣡
ڶԾ˯ҲϢʱˡϴ֮һ·ȻеĸǱߵ, ˳Եʮ㡣
˿ﲻ⣬ǶΡÿһֳڸжһӲǡôķ˿һԣÿһڶʵĸоϸ԰ɫͿȻһúܣ㰡㰡
пҳԵеһ緹
ԾЦǺǵģ˷ܵĺö
ͬȷʵҲҪעϾѾôˡ
ʵ˵ˣͦõģǲôѡ˵ģҪһͻȻԼˮģ˾Щ֡
⻰˵̫ˣҲϲ˵˵ЦЦˡ֮Цˡ˵öԣҵķ˿ҲûôҾ͸һЩϷƽʱҲиʲôġȥɣһ־ǷҪҡŪÿɾˣ⻯ױŪСʱƬͦ⣬Ҿ;ùֵֹġ־ҷ˿ȺﰬңԺʦҲЦ
Ц㶼˵٩ԼϣҲʵ̫ˣԾҲŷЦ˵˿ϡҲ͡ð
ͷȷͦõġҲϲڵ״̬
е֪㳣֣״̬ʵࡣˣǾ˭˭֪ˡ
󵽵ʱѾˡڽУͰŵԾȻȥ˼
ЦǺǵĸ˵ԾһͰǰ˶ˡǸҪĿǰԱˣͷġȻһӶûҲ˵Ҳ˵ˣ
Ѿ˯ǰ绰Щ¡ҵġͲô鷳ˡԾԾûµˡΪԼҿɽô˸ıԭƻʵֻǰ˰ʱ䣬ҲǱ˵ʱ䡣˭ġ
ͷǡة硣ǿҲȸŹȥһˡһ˺ð졣Ҳ˵ʵ֮һЩͷĿ˵һ£һЩƬͷˡҲʲôʱͷľͷһЩ͵ˡƫΪλȶȸߣ˿࣬˾Ӳ
ˡǼֲЩʲôҪίߡ
е˵ŷΪȥҳϵľƻŸʱġ˵ǰҲǣ͸ʲôƻᡣ̤̤ʵʵı߳Աء
ⶼ׽ѣ˼ѰҺ̻ǲİô
еҲ˲ô߶˵ľƱ
Цˣ˵⻰Ͳ·ˡǲһȦӣҲԸ߽ǰ˰ˡ
ʵһǸϲһġߣҴȥϸĿ׼ôˡȻ¶֣Ҳ
ӣУ̼֣֤Ǽƽ֭ģ
¼ڵʱҲ֪ˡ
ΪĿ̣ܵղǳĻǷУǱõȫԱ佱
Уŷ︡䡣ǰ֪ݺóԵĴʻ㶼óˡͷʺţԽԽڳ֪λԼҲһµԼϱ顣õķʽġһѾ
һǹ󼯣ȻǳԸ԰ȫϯʵ˵ͬɫʳÿһطѡص㶼ġϾⲻһ¼ƬһʵʳսĿʶǺҪġ
̼ţҲ֮ġϾܲ뾵˵˵ģ˵ˣ뾵ĿʾҲѡ˵Ǽҳһó͵ľˣôԼͶԼнˮ˵Щ졣
֣ܳҲˡظһ̡Ȼֵ˸ظϢʱˡ
ة϶ԾˡܶԼڿӰŵĴǷǳġʾ治̺ǱߵĺáϼĶġҲŪһסǴҲ㡣
ǿ϶㰡ռһţʱóáǡԾһȦ񡣡Ҳ̫ռط˰ɣСڶĲ顣ǲǵռһӣŵ𣿡
ҪôռطͲˡʿʾ򡣲ʾˡ˵ʱûʲô۶Ӱɣ
ԾԼϹʼ̱ӿռó˳Ӻˮͷǰͦõġ˶ǰɡһ뿪ͷŷ˵̬Ⱦ䡣ղҲˡֱˡҶϷʱݼǲǹͷֱ֮ۡ
ۣѲЦֺ֪ö鷳СûҪ档ϲ̬ȣҸ˵һ¡һ鷳˾С׵İķоͲҪˡ
а㻹ø˵ǧҪҿŷκŸҵ֡κǣҪҪԱҵ죬ˮˮҲȶȡҲͶʡ˿ɿˣ
̺˱ųƴеϱܹȥѵ˹ȥаɡȥƤп黹гɰУ
УҾϲŲ˹ĵĳԷղЩɡʵԼȥ˵ġֵ۶ˡȥ˵ȽϺãһ˫á
ܵͷС˵ĥһ޶ĥ˵ʲôƵġ
ΪȻǱġڿʼǶˡԳȣؼ裡
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


213 
һϲ
ڶ¼Ƽ˸ѧϰȫһ ĵһѧϰȿ϶ҪЩġ 
ԾΪ漸αΨһʳйϵһλټ˼ǽĿĳˡϸһЩͷûġ
, ŷǴʱ򣬸Լһѧ衣Ծ˵仰սһЩٿȥǫԼǳòѧϰͷ֮ǰѾҹľˡ˵òί˸Ͻŷ, ǧҪԾ, òԵĴк͸̨СǧҪٶȻ, ϶ȵҪصöࡣ
ŷʵͦƵġ֪ԼҪǰһ鲻һʼȷûôࡣҪŶҲûһⷽӡǾ÷ڶҲҪˣǰһ첢Ӱ̫ࡣȻȷûʲôӰ, ӰҲҪð
ΪûбӰ, Ծ˵㡣ûгԶ١ϻһС, ѣֲǮĸ԰һ̽꡹Ƶ֮˵, ΪʾˡһǼ۸ҲȷǺܲء
ڸ԰ʱ졣һ˶˯Ȼһٸ԰֮ͣתȥڶ䡣ڶʱ졣ڸ֧ʱ䡣Ǻһ붼ڻɽƵ꼯ϡ
ԳҪȥμӾƻŷ˶Ѿ缸ͬһСȻֻദ졣Ծةѡ½ѩ÷ദҲ졣
ʵһʼǼºŷһڡŷҲᡣԽĿķΧ൱ϱǳԳԺȺȣѧҲ˶һ飬ǰ, ͬαһѧ֮ýĳʦƷõ϶ͽ
˵㣬ʵΪƹһЩطɫʳҪعʡĿҪʽ𡣵̨Ҫӹ档طϺʳҪ֮Լ֪ȡ˶Ϊ˸ȡ裬ֻҪԼλãʵûʲôɳͻġ
ɻǽϰ˵ġ緹֮˾͸뿪ˡԾȻҪؼһˡҪԾҪһ˾ǵζðź֣ԼϰۿǺҪġ֮ǰѾӦ˵ĺ, Ҫ𵽵סܿæѡ
ƸӪ˲ⷽ, λܻǺһֵġôܿԿھǹζܹ˾, Ծ˵һԼܸɡǹ˾֮͸ԼһƴˡҲй˾ֺ, Ͼǲĵġ
Ծ֮ǰܿ˵ܿԾŹǷˣЦ˵ȥ¼ʳĿֲȥ¼Ұô𣿡
Ծܿ칫ҵıһޱȳѵͲ룬׽ǲҪ⣿
ܿȫ˵°ɡа˵ϴԣҲŲأ
Ծп֮˵ֱϬˡ
һֱ˵˵ʲô뷨
ǵûСͦ򵥣ֻҪ˺ˣǾͿˡһҪסСҲǵĶԼûǵıΧ֮ڡ
ܿͷѾⶨĸ˵Ҿĸ˾Ѿ㹻ˡϾڿûʲô˻ȥۡҲһճء
ԾͷԡʵҪǵ˵λСŮϾѾǳСˡǼҵĲ˵ԼѧУɼܲ˵ϣȦԻһϯ֮ء˺׻ᱻ˰ǳͥʵҲǷ
ܿզࣺǹġһѡĶǷڽ⡣
̫δǼҵ˵õҪ޿ɺǡȻû˵ҵȷоϹѾûκˡСôһ˽ڣܱ֤ûĴڡ
˵ΪһŮˣκһȥ˼Եʱ򶼻üܿпҲۡ
ҲΪһ˫ŮӻУڸ˾߲㣬϶ҪǷްġѾɼңûôġŮѧողȦĸ׵Ŀ϶ҪΪĻԹܷյġ˼ûзС£Ҳ϶ҪŮһרŸ۵ŶӵġȦҲ
ǮʱҲ˵Ǻð鷳ࡣǮǰ¡ȻûҪĿǰ˼Ȼֻ㣬ҾĸֱӸ㱨ˡҺæġ
ԾһڰѱȺȽȥۣȫ˾ܵѹեҸɻľֻһˣ
ͦõĴнݼټƻˡ̺Ǳߵƥͬһֲ֢״֪ǲǴȾǷǳżġȻƥİ취ȥҲĲ¡
ڸյеĵϣ˵绰͸Ͻ˺ȥ̺
ةҲͦǡϾǿӸЩ۸񰺹ƥ⣬֪Ǿ޴ľӰ졣
ԾοǮ׬⡣
ةЦãô㰲οˣǼҵ𣿡
ԾЦеģǲô
˵Ĺϵȴ׽ʵԾԸ񣬳ԸŷӴ֮⣬˵ĹϵҲʶƵġ
Ȼⲻκ˵ĹŷһСˡʵЩˡǵھƻϲûҵõĻ֮
Ϊʵʵ㣬ܴܺùϵӦǸкôġ
ҩⶫǲڵġ㶼ʮ˳ġºܾʹ̺ˡֱ˵ᡣ
Ծ洬ϵϷ֮󣬲֪ǲǺͷΣ⼸ûϢɵ΢δ֮Ľ״̬ȷǷǳˡ´ʱɫЩˡϽʣȻϢ죿
Ծ֣òá˯һͺˡⶼС˼÷ϡϾ弸㿪ģСȥҾС
ΪԾԱûԼŶӣԽĿ͸һССˡ˵ԭƻ˵㿪ġߵС˹ȥɡ
ԾͷСҾͲһˡ
ةԾһؾƵꡣʣôģҲûҲûδë
ҪðһЩˡýؾƵһð˯СʱС롣ʱüǽ㣬ҿҪöˡ
ԼҪóԵʲôʱܳԡûԶ٣ȥ֮ǰȳԵ㶫øɡԾϽ˵áһȥҴһݳԵľСصͷԭ˵ǰҹܵѾˡԾѳԵķŵǲ輸ϣȥͱסԼϹʲôδӲȫ׵Ժ󡣡ôǰˣǲСϲʲôģ
ԾǣǾϲ𣿡
̫ϲˣԷ𣿲ȻǳȥԷɣһ˲䣬Լ˾鵤ҩͲθڰٲȫޣܳȥĸ֣
ôණһǸɡҿɫô̫ãǲ𣿡
Ҫð˾ʲôˣ
Ѿˡߵҹ⳱ʪ˵׼ҪðţɡǲڴûԺö
ԾʵĵͷɲҾ;ý캣رȡžͷΡûθڡȻͿʼñ治ЩұһðȻ˯һġû뵽һϲ
ԾĶͷûзȡȻ˵ҸҩȻ˯ᡣ˯˾ţˡ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


214 
ǡôȻרҵʦˮƽ
ݾѧɫҡ
, ĵһҾԵ˵ľʡЩССϺۣǸ洬ʵʳģֻҪü򵥵Ϳղܵʳ
Щʳľ洬ġһЩƴСС㣬һЩ̵ָϺͲİצ㡣
ѧ費ÿһζԾһεʵǲ, ԽĿͰŷҪѧϰĲֵ㡣
ó, ŷ¹ġûڰ廨͹֮ǵıĿܵһ³ʱͷʳĺͻʱ춯ءĲŷࡣ
ٵнƬеԼ֡½ѵ˹ȥ
ߵܼ򵥡廨¹Գ͡Ȼнⱬ, ֮зˮٷ㡣ϺϵĶҪڳɲ֮ǰ롣ôһζϾ㹻ˡ˵ȫǿЩСʺ֤ȵĿζ
ԾԤƽΪ岻Բ˼ڡΪϹǰ, ָ˿θֺóԵĺţ, θںüˡȻҲΪðǳáһֻ֢״, ڵõòˣ䷹, һ롣ة٩֪ĻΪǴθء
ܵλҲ֪Ϊʲôܵ״̬ͻȻָôˡ
Ҫȥ㵱صСԽ֡˵Ǳ߸濴֣ұԸȤĶ漯ŵĶ³ĸƵġ϶ǹˣڵʱ, ҪԾһЩԴıϿǿҵĲ
ȻԸˡǰԾӵӡǶԱ˴˶оԵΡҲûи˴˵Ľ罻֮ôȫΪ˱˫鷳ȻͨµദԾŷһˡϲô㳴󲢲һѾ˼ҪǮ˾ƻᣬΪһ˻ûʲô뷨
жôţǻһּ򵥵߼Ԥ˵ڷ˹ԼұھҪԼˡϾô߻ƵŮŮ١רһһ, ûôôһô
ġͦλĿ˵ŷȼ˶ԶԶġҲú, ܲӴͲӴΨة̫Ϥ, ÿ쿴ơӰۡݼЦֵܵӻҪġ
һ·˳ĵһ䡣ǵԾǰϼһطɫʳ
Ȼص˼, ԾξûһǸûϢǰͷ˹ȥӦүȥסҲʵǺλ˼ҡԲǰ˵ˡʱÿһطĺóԵĺõġ˺üּ˳ȥеȻүߵġ
ʱɷ־ӴźҲڡԾλǺһġɷСƽԾƵɷп֪Ϊʲô;⺢ӿס
ԾСƽԼʲô֮Կ϶ӽ⺢Ҳûĵط̫ԼλǰĸΪʲô뷨ûνˣҲǺں¡Եְɡô˵ҲĹù
ɷЦŵͷ˵Ҳԡ˵ӽ˹ָֻĻСƽ˵ûƽܵܣԺǿԴ绰Ƶ졣лỹһ档
Ծɷźӵ¡־ɾ󣺡Ǳûʲôɣ
¾ýҲûбĿǰû֪ġΪҰĹϵ־ɿ϶
˵ĿǰûϢȻԾԾ˽½ӵûʲôչ־̾˿úõĺӾЩϣκðɡ
Ҳпʱ򲢲Ǯܽġʱ;
ɲôǮ˵£ǲľҲܲôࡣ͹ԼӰɡˣĿǻб𣿡
ش𣺡ĿǰûʲôҪˡ쵽ˣͳĿʱӦҲ̫С
ôæĻȥһ£һǼҵʶʶ˵ѩɽȪáҲȥһݡһ굽ͷǶšۼҲȱǮϢһ¾ͳȥɢɢϢϢ
һԾϽŤͷ˵ǿ̫ˣɽǱҶһõԺӡʱҲס졣˵ʮµ¾ͻѩˣѩȪбʱûеζǧܴ
ĸһֱӰ˼ҵʲôʱϢˡȵְִ¥˶Ůǵġճ̱
̾ʹӦˡУ¶ô˵ˣǰžУ
ְָſ춯£û˵ĺáϾڵһСԼͬһߣҲӶǻ粻˵ء
ʵԾһʼƼĿ鵽үҵСĵġְûӦԾһϲӲͷƤϡǸһ£дһ˽ͱ־ʱ򣬰үĵȥԽĿ˵ʲôҲǻ־ͷ˭ҵĵ겻ء
ÿһطʵкܶ౾رϲرҳĲɫĿѡĲһܴءҪĵطкܶࡣʱ̫ӻУڼ򵥣ʱͻ᲻ҹڿҲûȤζԡ
ѡÿһطƷȽܲȺѧʱĿ鶼Լġ
ͱߣĿҪѧȾһʵܶطеķ⡣صȷһЩԼɫҪڵζϡҪ˵ڲͬǵҲǡǶһЩϲζЧȴܰҪǳԼСУζӺͺҪʳġ
νʵһɫСʡǰɽҰӡûʱɬҼᣬ֮ɬȥҲǰߵǶʱժһЩڼˮƳɻ̵ĹСˣ⡣
ģҰӳԵ˶ˣ֮Ϳʼ˸ֲϾкܶӵƷԾϱӾͺϲӡֻⱲСʱû㵽Ҳ͸ıʳϰߡʵͷ¸үֳ֮ӡ
Ծ˵Ĵûʲô˵ӵºͳԷù
ϾǼζԾԼ֮Ǻġ֮ԼϹ飬ͷҲûи˵ҲǺڼġ
ϰֱ͵ǰ쳢ճʱóԡʵ֮ζҲܰȻʱԣеζõġҵŹǣ˻Щġ
ԾڼûȷǵһγԡϢǳ˷ϵкŨˮ㣬ĸоǳԡסŹǵͷŵҧһڡھԵȻǷ㡣̶бʮ΢һϷһֹѵǡôȻרҵʦˮƽ
óԡȥ̸ʦ϶Ҳϲ
ҪӵĹ͡ȻŴĵζյȷһҾʦ϶ԼС
ĵͦãǱԥ˺һջǾǿԼ𣿡
Ծءˣ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


215 
һûϼƻĶ䣡
һ֮, ЩαĹȫˡΪʱֳοһҪǻǾ˵ȥˡһ龵ͷ֮Ŀɱࡣ
ɱ統ȻҪԵġԤ˾סľƵһСϾЩкܶ๤ԱءЩ˵ĹԱҲʮˡ
ٷ϶Ҫμӵ, ǵ¥Ͽͷ·, ְָ˸绰, ˵ǽĿˣڼס졣¥׼ɱ硣
ԭĿϯʱǰ˵롣ǵȵ˾Ƶ, ŷûŷľ˶ëˡǵ绰Ŷ첦ð, ˽ǹػ, û𻵡Ȼŷֻû𻵵Ŀ̫ͣͬʱ绰û˽, ˺
ƵͷûУ¥ͣŷŶӵڡƵϾһʧȥϢƵϵĵһ¼ءŷûдӾƵļڳ֡˵ԴӴһؾƵ֮ŷ϶ûгȥ
¹˰ɱҲûˡƾʧ¶ܲԾ˵ɡ
ŷľ˵һӦǾܾܾĻû˵, Ѿ˲ʶŷĳˣǾǱȱø¡ҾˣͶڡ
˵˵ֹܲ˱˱, Ǳ˵̬ҲһǴġ
ŷľ̲ͨ˱绰ھ֮ǰʱ, Ƶº;ҲھƵĲ֮ĵط˸, û
Ծ÷ǳ졣ƵǰźͶ, Ŷмء
Ҽǲ鿴ȷûŷȥӰҲûгֹװ˵Դ뿪ĿΪ㡣˻
ƵͣҲڣֱҲλõļءŷûгʱ䣬ûд롣Ҳܰѱ֤ԲᱻһСߡһܣأǻʲôºܷˣ붼øֲˡ
Ծüͷܣǰܣ󣿡
˵ҲżǰܣٲΣա
⵹ǡ
ڿͷһֱûٳȥҲְ裬ǻزȥˡ߳˵£ûϵͬ˳£ǵÿ˵
飬˿϶Ҫѯʵġ˵Ķ˼һ˶֪ŷȥʲôطŷľľˡŷɱؾƵ֮˵еۡϴ֮˯һϰ˵ֱԼ¥
˶Щϸ֦ĩڵСûʲôɶġοŷǸסһ׷չţ˵Ȼʱظš
Ҳˣʵ˷˼
ǲʮ㱨ʮʮֵƵꡣٸһα¼ʮһˡ˶ûгԡԾòСվʮ¥濴Ƶ겻Զʳһֻǵƻͨ
硣ȥԵ㶫ɡСϺըˡʵҲû̫θڡǶҲסڣԵζصģȻԼһЩŷʲô£ҲԼԼϹŶӲǡ
Ǹճ䣬øڷةͶķҲšĸ˻࿴һۣĬıʾȥԷ
ĸ˽ͬУſڵľ˵һ£ͱ˶СԽ֡
ةԾıӣԾŵѡһտ̯̯ӲСըСʡĸ˵һӣ˭ҲûҪԶˣǱʧҲȷûȾơ
СϺ˵ҸղڷĥţǲǸʲôˣͱ硭ӦʲôġǰɣҲЩܲӵ绰˵ˣ⻹ɱء
ة˵ǾãӦòʲôҵġ˵һ˫£Ķ
ܲǲܡǾ仰ܸʲôȻѾǰˡһҪĴ߾ͺˡô֮Ūһ˿ɱŪ˷ˡҼȻǰܣⶼĸСʱˣ绰
ٷȻܺóԣ˵ʵҲûжˬ졣Ͼﶼѹ¡¹ܹϵòãʵûн񡣶һµദĴҲŷ̫죬̫׬Ǯ֮⣬ճദᡣҲǻᵣĵġ
ȥʱ򣬸սƵãԾͿһЩϤסÿļԺã̾ͷӦǸǽĿһµķ˿ŷķ˿ŷ˵Щ˿رżҵŵšһ˽˿ռ䶼ûСԾƵҲǵһμŷķ˿
ʲô¡˿պһۡⶼһˡҹĳȥʲô
Ծֱж졣첽͵λзǰȻЦеģҺ㡣ŷķ˿԰ɣ
зȫû뵽ٶȻô졣۾ûգأ˾ѾԼǰˡо͸Ƶġ㣬ңҲǣ
ǾˡԾֱק졣ʵͦɵģ˵Ĳ׳ôһѾѲϵץۿúˡ
з۸ϽƿԾϣʲôұ˰
ԾЦô鷳컹ûء˵ȥͰ˵ĸ첲Ť˱󡣡ʵ㡣úø̸һ̸ġ
˭Ҳû뵽żʧСʱȻǱסþƵ˽۸˷ߵ¹ھƵΡλҪȱغˡ
ԾûзۣŲҲѾһ㡣ŷµʱѾŻˡȻûܵʲôˣϿ϶Ƕԡ˿ָо־ˡ
˱ߡǾ¡ŷڵҲȥҽԺڸŵĹҲüҲö˸ϡʱûϢġ
ǰ˸ҵˣûд󰭣һҲͿ԰ĵ˯ˡԾڴϷȥ˯šʲô벻ͨģ
ԾͷšҲΪ˯šҲûо̬˼άȺáǻԶˣӰ˯ߡ
ס֡ҪȻ˯ˡóԵĸϴȥԾ𣺡⡣ȥ⽡ֵģ
ʲôУֵġߦƤԾڰ⽡ҲͰˡæһӣһлԾ־ˡȻһ˯͡
ͦ硣ԾҲ˿ռ䡣ڿ򿪵ԣһûŷ·
ŷԾǰҲǡһĲͬŷһ͹ԼѻкӡʱβûдϡֻΪݼȷܺãϷƴҲ½СǸʵûȡ
Ϊ֪ȲͬŷıҲࡣûҵε˽¼
˵ǸԼûйϵҲȷںŷ氡֮˽֮ο鷢Ƥ¡
ŵʱԾѡ˳˿ռ䡣¥͡ͼҲڳԷԾϽк
ԾҲûʲô½չȥóԵģ˼˱ϡûʲôϢ
˵СҹʣǸ˱ץ˸УеøɸɾҺϲŻģȻǻʱǿ϶٣֪ôˡ˽ۣϲŷϲԼⲻһθˡֻҲĿĵġ֮ǰ˵ŷӺͺӵġһֱšһʵȻ͡㶮á
ҶʲôҲعŷ
֣ѽҲ̫ˡ˼ĽǶȹˡ϶ҪŷΪаȻƬ֮ͳڸڶˣ
Լƺһ¡һûϼƻĶ䣡


216 
⻹԰أ
ԾǴȥүġϾ˵ͻȥס, ˵¡ǻҪ˵һµģǵġ
ʮʱֱӵСݡȻŵòС׷ɶ¶ˣ
Ծѵ˵ģûϵǾиԱķ˿¡ѾˡǲĿֱӹŲǲȺô
Ͼ˼άʽ, ϶벻ħ˵˽ʲôصԻ·Ծô˵Ҳͷˡûǵ¾ͺá, ڵС, ϲǾϲ£ôءǲԼϲ˷
ǺֹǷܶԷ˿ȺĥӰ
Щ¸ү˵šʹ˴סԾѶ˵⽴ӱó, ҺƵġֵ⽡Ͱֳȥ󣡡
ʵԾջЩСʱүѧġΪʳUPžԼ, ЩַϿ϶һģһġͱ⽵ӡѧ˺ܶ಻ͬ⽷, ǸϰôСүѧ֡
⽣ְ־ȣϡСӸ⽵ķһģһ
Ծ, ܲһСʱ̵ְֽġԵ¡
ְַǳͬ仰ǡҰ۶;ǼҺӡ׵ġ
סһҹڶһԾȿŷλˡϲӪҵǣ
ŷľ˵ŷλл鷳Ծҹλ;Ƶ¥Ĳ
ΪǸ˽ԾץסġŷлԾӦġʲôʾûв֡ٷûоܾϾҲܺŷʲô̬ȡ
˸˵һϻȻ͸ŷ֮ǰľƵꡣ
ŷǸѾȴˡ˽ŷϽ, ҷǳ֣صĸԾһ
ŷ˵ʵ̫лˣ
˸Ͻ΢΢Ծ˵ôûбҪôôûд˰ɣ
ŷͷûˡǱŵġСһЩôҲû뵽ᷢ¡
˸Ͻ˶Ȼܳȥ߷ԱúϲˡŻŷߡܣܣε֪λæЩ˵˲Ҫ⴫˵ҲĶ飡˵ҲվҪϹ
ԾϽ֣˺ˡǶôˡһĿദôõͬ, Ҳܿǳ²ܡ
˵Ǻܺ档µôģ֮ǰйΪ𣿡
ٷԵʱǳԵȻص, ص顣ŷԾǰ̹ѻкӵʵҲͬʱʾ֪Լ˿ǴġʵԾҲ֪, Ȼα, µҲֻŷһⲢܳΪܺͼַɡ
ֻŷҲ˵Ҳһû˯ţΪʲôҪӹҽкֲΥΪʲôܹ˵أһ͸̹ף϶Ͳ·ˡҶӺŮҲƽ롭ϣ԰æ֪۰ѿֶⷽΡ빫ҵǿ϶ᱻ
Ծû뵽ٷ˼æԸġҲǾŷ˿ɰ鶼ײˣ˼Ҳǰˣܾþܾ̫ʡҰһ˵ʵҲûʲôë
ֻһԾ˵Ҳֱӣû㹫֮֮ͨǰİ취ȥԴܾͱȽˡ
ԾΪֱ˵ʵͦ޵ġ˶ŷΣ֪Ծ˵ʵסԺҲܻٺܶԴϸ׬ǮҲˡֻҪִţŮƽȹһˡҾݼһЩģҲпɡԴаķʽõİɣ̤̤ʵʵĸȥҲڶ
졣ǧ˿һ̹֮ͻΪ˿еƭӡܴӼǧ۱ɼۡܳⲻƽ̨˺źŵ֡ҵֵÿλʱɽ˺ӦԮʵҡԾŷľˡͬôǹ˾ͬ𣿡
ŷľ˱ȷܾ᣺Ӿ˵ĽǶ˵ҲԸ⡣˾ǿ϶ͬ⡣Ǵѵ˵Һͬŷľһ¡һҪ̹׵ģôͲһЩ˾ǲġֻˡΪֱҵҲϰæǻ˾úġ
Ծһ£Ȼ˵ˡ˾ҲͬˣֱӸҴ绰С
ŷ۾ˡ˶ʾһ͡Ͼȷһ˿Խ顣˵ҪһŶӵ˲߲ݵæһµʱ䣬ܽƽϢ
˯ǰԾŸ߶ŷ£Ҿ鲻ôɾͽŷĹ˾Ӧò״Ӧ
˵һ˵뷨Ҿ˾ϰӣ¾Ҫ̴ӦȻ϶и׵鷳ʲô˽ģѾӹŷѻкӵ֤ݡǾ˵¸̫á
˭֪ôġûҪġ㲻˵Ҳûʲôĺܵθڡŷɣ˵Уֻ˵ûô֪еΪûҪĵ裬ֱѺͳġ룬ٵľǼٵģҪ¶ڵġ
˿϶ְܸ˵Ҳס̫áɻûȥĻƱءһԾǳͷ۵顣
ĵʱΪûϵķ㣬СֻٳԶʱˡŮһСôְ֮һӲˣְںæðˣλҲԵòˡұ߳ԱС˵Цġڹ̨ϻΪǳԵͦõġ
˵ʱǷ˵㲻ʣƿ׾ζԣ϶ǶˮˡҪĨʮ顣
һ壬Ѿ˲һӣһƿ׾ơ⿪ھҪĨʮ飬˭˶˵ˡ˵ζԣ˵㲻ʡôڵʱ˵ͷԵþͷˡ˵ʣЦأ
ƢܺãģʲôûҲǵһ¡Ҳû˵ʵڲбɡȻûжǮ¶ǹؾصҡԩճ䣬ںæԾͳˡһͷѳ֮һԼǰ̡֥
ԾȻԼ˰ְ裬үλ̿϶ҲǻġԤô档ǲĳֳԼԶԶϾǰǵԵ־ͺǳˡôҲû뵽Ȼܵѵĵﳳܵġ
깤Ҷ֥ԼҲݽȱǮΪʮСеģԾ÷ǳ⡣ҲǼȥǸϽǰ裬ôǣ
˵һԭȻ˵¶ˡ϶ñҪǮ˵һ䣬Ͷûʲôô¶ġԵøɸɾ˷˵òԡ⻹԰أ
ȷʵֱӳ԰ͣ˵ûǮ㰮զզء֤ԵĶû⡣ΪʮǮ˰ϸⲻר˵ôԾͶԶλ˵λҲǳλ˵˵ضʡλǸ˵ղźȶˡȻٷˡզ


217 
Ϊʲôиĸ뷽跨ԼĺӹĲ̹أ
Ծ֥˿϶ܡ˵ĻˡԾҲøǷϻˡȻ˵ͨ, Ǿ˵ͨĵطˡ
Ȼ󾯲ˡʱҲţ˶ȥ˾֡
ҪҲܼ򵥡ϾСмءͷβؿ꣬춼üˡҲȷǼʶ㣬˵Ϊ˼ʮǮĴ, Ϊ˼ǮֳҲټ
˾, һʼӲ˺ʵˡǼʾúһ˻治, ˸Ͻ˵˼Ҷѳԣǲ߯ˣ
֮󾯷λĶŮˡԾҲһμꡣ
ó, ҲͦġôҲû뵽, һ½ǧݽ, Լһǧѡôͻ£Ѿ붪˵ķ룬˷˼ĵزˡ
굽׻ھǰϴ󡣲ҳŵȰ˵Լҳ, Ժ󲻻ˡҵĶŮͲһˡһСҲû˵ʲô˵Ķӿžģ˵ҲǸӺʹġž涼үү̵໰
Ȼְ軹ǵõ˵ǸõǱӦõٷǮʵʵ˵»˷ǳջ
˻û뿪ءɷ־ɾ͹Ӱˡɷ㿴ʱһ£üͷûᡣǹȥסԼĸס, Ұû¶ɣ
ҡͷûСǲڼô
ԾǰȻؼ˵ɡ
־Ҳ˵ԡؼ˵
߸Ҫߣ֥ͻȻ߹ȥסɷ㣺㲻Ҷ֮ǰŮѣ
𿴶ְ֥û档굱ǴɷعҵġҲΪ֥ǱӲǱ̬ȣɷŸ괵ˡǶǶǰˡɷû֥ǵԼ
Ƿǳ¶΢Цáҵȷͨ˽̸ܸʱ䡣ΪҲϷڼȫְһҪҷ֡ǲԸķֿǶǶǰˡΪǵҡ
֥üͷ裿
ɷش𣺡ǡ
֥˵ʲôȴһס첲衣˵ʲôϽ߰ɣ
˾֣ŮǸŮ˾֮ǰ˵Ǹѵ裿
ɷͷš, ˡû뵽ôɡ
ְߣÿǽͻˡȻ׼Ҷ˶ˣ
־΢ЩΣ֡
ְŮ򣺡áү, ôõŮ׼ң
Ȼֵֹ, ־ɻͦġ˿ɲ, ⶼܳˡ
һ˻СݣѾˣ͸ɴϢһ졣ԾԻҪɨһɨȫ޳ɣ־˵ȥʳģȻ͸һȥˡ
ʣĿˡʣС㣬ǲǼɶ뷨Ȼô׼ۼС֣
ɷôҲ벻ʲôǹϣ·żûйһͷˮӦðԴӷ֮Ǿû档ɺϰɣ
ܾòô򵥣ôôɣ
Ծ˵ľôɡ⻰Ҳ˵ڡѽǲʲôĿġĿҲûкý˲ֵʱʱ̷̿ĥ¸ȥɡ붼ЩȲˡ
˵УһӶû뿪ҲЩڴǵĻԵ֡Ծ飬ȻȥתһתȻٵ£ǵ˾ǿȸһϸȫ顣
ʵҲԾĿġȻүϱӵʱѾˡԾɺܵġڱ˵ûҪô鷳ÿ춼ܽġԾڴǾ˵ʲôҲܾˡ
ʱ˯žûĸɶӡ⺢̫ˡûһ죬ֻѪе׽СԾ˵ûǻ޷ܾԵ֣û뵽ȴ⻶ϲ
ʱصңѾװ޺ãܿͻΪԼ·ļңЩˡ裬ʲôŮһһ⡣ò״Ӧǽˡ¸һȥҲ֪ڼǰŮѸĸĵʲôˣ
¶֥֪ԼҲĵֲҪôɵġҪôɵģҾǵù۵ģ
⻰κɵĸоһͷۣ˵ٴˡܽύ˾ͱ𽻡ǰôҵģжʼ͹ҽύϽͬѧЩͥãѧϰãʦϲͬѧܵѡôͷҪƭƭȵˣ
Ķ֪ôˣѵ˰죬㻹ѵң⻹ûأͰˣ
ĸסһľͻȻãԼǸŮѽ˻飬ĸҲǲŹԼʲôʱͷأ
ǻῴɷӡôˡٿԼǰõĸףһҿûԼһ𣬲Ȼڲ֪ᱻĥʲô˵ĸо
Ծغ÷Ż˿ռ䡣
Ϊɷйϵ֪֥˭ʵҲйⷽԤϣ˭뵽չء
ȻҲˡôˡ
ԾЦϱҶӡֻжҺĲϲʱҵȷСټҲޡܶҶǲסˡоǸо㶮ɣôҲر˲
סԾļվڴߡұݴľɫʮһ룬ƻͨҶôνһǮһǰ»ǻﾾһЩϲġ
ǰҲνˡⱲӵĽҲӦò̫ࡣΪ׵ʱ׽ңοڰ˸Ӵšվһİ˵ĽǶȣҵǶҰΪʲôԸΪʲôΪ˴ķʽˡ
ֻԼѡ˲̸ԭͥһ˴Ӱ졣ǰ㣬ңѵøôûǷأ
ǵǡ⣬ȴͬϧÿ˶ҪΪԼѡ񸶳ۡⱲӸı̫ࡣûзɷ򡣹ɶµĶӡ彡С൱ĸĸҰⱲɸǰûʲô̵ܰĿƣĻҲһҸ
˵ԾŤ󣺡磬˵Ϊʲôиĸ뷽跨ԼĺӹĲ̹أ
ԥ˺һȻ˵Ҳ֪ôش𣬵ҾĸȫȫչġٿǶλ
ԾŤӱס󣺡ǲˡǹôá
ɲôж˿ǹôôԼء
ס죬˾˻Ʊ¡
·ɻͶûءͽӵŷ˵ĵ绰
Ծ֮ͷʺšͨ绰֮ʣʲô𣿡
ŷ˵Ŀǳ˰ŷѻϢϣըˣ
Ծر˵ⲻ͸ԤϵһĵʵѵͲеڶ㻹ŹֻѶ˽˵ŷڷͷʱ¼Ƶǳ̨͢ĽĿΣ˳̨ۡ͢ۺ̫ˡʱ˱ϣʲôֵ
ֱӿڳϾѾڴӦҪæֻһͬٿͷЭѾˡ֪˭ɵ𣿡
ŷ˻ش𣺡֪Կ϶ľǶԼӪš˵÷ǳŷķ˿Ҫǹ˾Ŷӱҥ
Ծ̫Ѩǹ˾Ӫź͹أ
˾ˢҥŷҪֱӳϡ¶ձһСʱѾˡֻܸ绰绰һֱͨ
Ҹ·ɻŷҴ绰뷨Ȼپô¡ҥҲùҲգһСʱż


218 
Ǯ˵罻ʽǲ̫һˣ
Ծֿʼæ˰ɣ
ԾúܣšôͣͣĹأ
ôԸ, õļҲѾˡ˳֮ŷĵ绰ŴԾܲܽǹ˾ķŭܵĺ뵽ķ˿ĺԴȻ֮ǰ͸˵Ҳ˵ܽܡѾ, پأ
ŷش𣺡ѡҥҲ˵ǲǸԲҵŮ˵Ҳһٱһ졣ʱҵĴһڸҡ
⵹ʵ㹫˾˵뷨𣿡
ŷЦ˵ˡǵ뷨ʱʣľüֵꡣ˵, ֻҪټ, ׬ࡣʱٷ˿»Ҳûϵǻ˵ʲô͸÷˿ǽŮѡ
ǵķ𣿡
ҵȻòа˵, ܲȥ˵, ¶˾ġҪ¡ٹ˾ķŭǿܻᱻѩҲϧ
Ծܺ棺ΪʲôͻȻôᶨģ
ŷԥһ²Żش𣺡ŮŸ˵, Ϊʲô˵ְ֣СѶаְ, ҾͲ֮ǰһֱԼ׬ǮΪ˼ӹøáΪԼ踺أֻΪ׬ǮĸŮԺȲԹݳ޵̫ˡ֮ǰǴξƻᣬһЩĻҴӾίͲʣͬ˵ЩҾıһԼҲһǴ
Ȼܵ˴̼Ծ̾˿ɡһСʱʱ, дһİȻİ㹫˾̸Сǵãǵ绰ϵǵ̸㶼Ҫ¼ͬˣҾ͸һ⡣Ǽͬ㹫ϣҪǲǰ˦ˡ
˼ңԾֱӽ鷿ʼдİʵѾ, дٶȷǳ졣
ʵҲûʲôĿ˵ֻǸһĳ̹׺ס˵, ¸ȥƭס˷˿, ·ҲѾ¡οѾ˺, Ӧ˾裬׬ǮΪ׬ǮŮɣ
İȫվŷĽǶȣ鶼̵˹˾ͷϡʵͦġԾŹ˾ĸ߲㿴֮һǳϾϿŷԺҲŷɷϵǣŷҪ̹׵ʱǹ˾סҪƭ´Ӹ˵֮ǰǰѾܸıˣ˭Ҫڣ͵˭
ĳ˵İŷ˾ѡŷľ͹˾ӦϣȻ鷳ǾζֻǰŷһƷեʣֵ֮Ҳһ֮áڷôѾٺúúˡԾ˺Ҳ޷
ŷľ˻ǺܹؼġŷĴʵһȡλ˵ѡ˸˾վһôԾҲûа취Ϊ˿˵һжŷԼľ˾ֻǰŷԼԸŷȴһҡԸվŷһȥ˵ǹ˾ľŷйҪܾĻ
һûܼ֣ڵһƭŷ΢ôһ
ŷԾֻǾ˻оȡͨλ˻ǿԵġȻƽʱҲͦٱԲҴŷ꣬˾׬Ǯľˡ˹˾ĿǰõԴʵҲںǲ˾﹤
˾ŷľ˴ţȥ˾̸⡣
ԾֲֳܵοҲ˵Ҫ¸һˮͷҲûʲôֻĲǹʲôˣǸŷ΢ϴһϴֻķƷƹһһζ˵ûϴ׺ôŷˣʵǲκοȫŤתۡǾ͹˾еҲܡΪƭǼȶʵǵΪѾ˺Щ˿Ǹ黹Ǯɣǲܷ˿ŭ𲻿ܡ
ϴ׶СһҪ˿ķŭǶùˡȻͻȥۣҲȥ⡣ҲһŰ۶̷۵ķʽɡԾʵûнйֲţ϶˵ûǿöࡣ
͸ԾԤϵһŷľ͹˾Ӧŷ̹ΪҪ£˾ƺ󡣻ΪΪɵľʧǶߡ˾ΪûٻǮڸ˾ôʧЩܵĳһжŷԼһȥ
ŷܵʵЩԵ⳥⡣Ķ˵һҹƷƣȷĸŷľ˴绰˵²ܽǵĲƷҲ˸Ӱ졣ǽպԼϵҪŷ⸶ǵʧ
Ǯⲻ⣬һ¡Ҫ̸ˣպŷ㻹Ȧ죬ͬȼĴҲˡ
˵һʼԼĻ״迪ʼһѾעˡҵֵѾ¼ĵһʱ»ǳϻǱҥûֻ̫ҥĺذˡ
ҲԾŪýͷö֪ķչһ
ЩԴԴϵһֱҪŷѹȥЩͼӴסԾҲЩͷˡ
ΨһȡһŷԼľڹ˾в⳥ѩ֮ѡ񹫿ǸҳԼѻʵ΢ĵǸͳԼдġıĻͦԾûôɫ
ȻȥĽǱúܲҡһǷ˿һʲôɷ־ͺ˵ˡ
ϵġŷľڸЩԵƷЭ顣ӦϵۣʵͷһЩѾԼĴ㡣ȥŷ֮ǰһǱߡ
ǳɺϵǡŷ֮ǰǸĽһϵӵܡ˵ڸŷصԾ֮󣬾͸Լķһ¡Ȼ˾͸Ծ˸绰
Ծͷͺʱӵ˵绰ΪСʲô顣Ľ֮ͨ˵Ȼŷ¡Ծһͷʺš㣬ʲôô
˵ŷȥ겻Ǵǹ˾ıʼǱ𣿵ʱ͸úܲһϾָԴرҲܺáҸҲ档һԹҵ˵أҵҲ㣬Ǵʲô̶ȡ
ԾɻˡЩǮ˸ҺϹǮ˵罻ʽǲ̫һˣɽŷһһúܲڲںҲڻҰæɣֱȫң㰡ǰЩ·һߣҵʣôԸŷ
ЦˣʲôءûȤҲ֪ŷûиĸеġ죬質Ҳ԰Ӧ˼ξƾ֡ûϴôٲҲԼ΢Ǹ̶Ȱ
ԾεЦˣ˼ҲǱϵıˡ
˵סʵʱϵĽǻһЩݵ鷢ҲеĽʶҲˣ㻹֪ô
ԾʾסҸϹʶЩˣûô˼áҾ̹ҵ뷨Ҹһһ̨͢Ŀʹ˱壬Ŀ϶ûơʱ䲻Ͷ׷ˡؼǽĿġǮ滹ǼҵĹ档ҵñ֤ĿĲȥҪŷͲȫġҲˣϴ׸ܡֻܸ˾ϡ˾Ҳԩ
̾˿Щ˰νΪ˹Ϊǰ;Ϊ˼ͥʵ˵˶ΪԼӼ޸ʱʲôû𣿰ˣȻϵ棬æǰҲ޷ĴԼû̸£˾ʨӴ󿪿ڣͺܲˡŷ˻ǸڿͿԸ̸̸ˡҸһ顣ȸ˾Լ˾ӦҲȽϺҡǼȻ˵Ҫѹ˾ǾӦ֤ݡ
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


219 
˾˵Ǻʹġ
ŷǸ֮, ȻϡԾĲ֮£һӪıȷ˿ݡǷ˿൱һ·˾ͲԸˡ˵¾˵£˵ôʲô˵ˣҲǽк˶, ֲɱ˷Ż, Ҳûзô
Ҫ, ŷϴ̬ȡû£Ҳûпҡ̹ȻĳԼ˽ġ˵, ø˿Լ, úסӦԼĻӦö⻹Լǵ
ʵжأŮѷ, 񼫣ںܶ಻Ȧӵ, һֵɱ顣
ԼŷԾߵĲҲǱбҪôģЩСһ֮ŷľһθ˾̸ѡŷԼľ͹˾Ҫ֮ĺԼ
ŷ˾ĺԼ˾ķࡣʵûй˾ûûн졣ҪѡԼĽȻɵͣǾֻܶԱˡȻѾԱ, й˾ġԱô͵͵ķԼɧ˵ŷġ塹˾꣬ȻΪźӾҪ˾Ÿɡ˾͵÷ɱ˾Ҫѩ޶⳥ǶӦõģ
ô˵ǾȻվŷĽǶȥ˾ȱ¡ŷ˵Լѻкӵ黹¸ҪЮŷԸ¡ΪԸ⻨ǮŮѷۣĹ˾ǲҪˣñեʣֵ֮ˡ
Щ¹˾, ȷԩ˵ŷû, ǲǿЦôֻѾγɶ¡ԾվŷĽǶҾ͹˾Ȼھ͹˾ˡ
µľ⡣۵Ѿûжˡŷ˺ܶ, Ҳȷ˼ԡúܶȦ, ݳƷƷƲûŷҲûиԼֻʼŷƲ˹ϵŷ˵ѾǾõľˡ
ò˵ɽǰæġҲһЩֱ档ɽΪʲô˲ںȴΪ˱ָԾùϵεĹ¼ԾڲͬĽǶȡΪŮζ齨ĹŶӰĲ١
ºŷǩ͹˾ĺԼ˾ҲѾ˽ᡣյĽǡƽԼڵڳɹǲǺܺƽǾͼʼˡ
֮Ǹһ䡣ĺζȴյӰ죬ûڽ궨ŷһϵӵ水ռƻҲһŷûбźš
Ԫŷû֮ܵǰ̫Ӱ졣Ȼ׻ʧ˺ܶǮкܶԴˡŷ˵Ѿ֪ڵˡ
ľûѡ˾ֿ֮ǻڸѰµԴųһĹҡ
ŷպԾʵǺܹġΪĺζûܰʱ˼졣Ҳûʲô̫⡣̨͢ǱҲֻܹͷٶȷԼҵĹԼΪĵһĵӽĿܹҲµĲķ
ȻˣĲķкܶˡŷûʲôԡշѲ͡ʱԾÿЦǮԼĩҪԼ˵ллôô졣ʱЩ͵ôЧ
ڼҹһԪԾæŸԼҵŮֶֶŮ׼ͯ͡ҲְСƽӵ˱ߡǲСһȺ£ʮһǲôˡ
СǵˮƽʱҳǲԸǳԵСʳԾԼġը顢˲١׼˲ʳЩͶǻǱ߶ˡڼҳòóԣû£Ǽߣ˵ɶʹǵ˾˵źʹԣǾͱܳԣ
ʵϴǶЩǳΪʳƷʳҲϲԾŴ翴ŶӳƬüӣԾЦŵ٩ģȫʳƷٿЩҥ԰ҵĸ硣żһûϵġ
ΰһΣҲǾòȫҪǳʳͲúóԷˡ̵ͦġ
⵹ǡұ֤һᵽ˷ϣǻųԡЩǰһ˳ԷܷѾһȺųԿ϶ʤСǸҪǿĺӡ
ǿɲҪǿôСǵһĶƽġԾͰչ˵ܵǳԶ齻ˡ
ѾСѧˡԴ²ϲ־ԼǴ磬һرθСϲĳˣ彻ɡ
Ȼ͸ЩС˵ҪúóԷԵøɾнŶ˵ˣ˭Եɾʣ룬˭µϷ
һ㶼Ϸʲô˵ġǸϲһƴͼʤСѾͷǺصġͳԶѾӲǶһ뷹
꣬һĿûߣ˾Ͷظظˡ󿪳Сƽүү̻ȥӽԾҲøϱȥġڼҪȥҲûǿ
˯ˣҲȥͷϢˡԾͽ졣
ǺܺŷǼ£㳹׹ȥˣ
ԾͷšҲͲҪܵˡǵĺԼֻаȹһѹءʵѾѽԼ˾ˡҲУ֧֮һʷáȻǰ˵ҲϲӪˡҲǸϴס
ЦˣǡֹûϴסıԼһݡ
ⲻǸ·Ⱥ淴޹ѧģ϶Ҹ˽Щ
пǡ¿ŶͷۣԺֹٽӡ
ԾͬУҪǹϵԼĵһĿôͶʣζĹ档ҿ϶ôġ˻ǸҺܴλǴȵҾ°͡
ҲΪԼĶŮҲĴȣѡʱŮ˰һɵҲһǰɷ򵱳졣ֻȨ֮ûǺӸҪһһƴġҲһء
ҵѡ񡣾߶䡣ŶˣҽԺǱ߲˵Ҫ㿼ȷʱ𣿡
ءͲˡҲϰˣԽ˵ҪҪҡһûá
Ժ˼ǵȥĶԾʡ
ͦȤġʵʵ˵ҽͦ۵ġġ˻ûôڿ졣ʵսԣҲȤʱ䳤ԼҲҪҽ
ԾŤΣɶ
Ц˵Ҷġôѡ񶼺áֻҪϲľС
ԾզࣺѽҲԼԡ
̧һѵܵܵͷһ̧첲ͻȻۣȻӿʼʱջֲסθ
һͽüͷκԾϽʣôˣĶۣ
ͻȻӲһطһͺˡ
μͬ⣺СȥҽԺȥȻֱվ
ԾҲ˵ԡȥҽԺʲôһˣҵÿӡǵҽԺʲôһʱҴ绰
ȻϵڡϾǸҽ岻ҪȥҽԺĵܲôϳȥҽԺԾڿӣ˯ú֮һһ¥Ŀｹǵֱתơ
ܿˡԾһڿʣθأ
ԾϽ߹ȥӲȥҽԺˡⶼСʱˣôûиϢء
ʱԾ绰ˡεĺ롣Ͻͨô
ε͸˷ܡ㻳ˣѾˣ
򣿣Ծһֵָ֮ġôΪʲôۣӵô
û⡣ѾѾҲû⡣ϳԵĶЩⲻֵܴ࣬͸ϵرǸ
֪УǸܽ˵ûҾͷˡҽҽԺ۲찡ǻ
۲һްɡչšȱ裬Ȼ϶˯ˡѾѾࡣȲȥˡӻȥˡ
úӸס¡Ҳøɶġۼôһء˾˵Ǻʹġ
ǱʹʱǱԼ׵˵ʹʱ˿ҲûԴסǿĴӦ֮͹˵绰


220 
ʱԵĺ
˵Ծ͸ˡȻӵĹ̺, ǽͽ򰮵Ľᾧȫڴı
С˾˵軳ˣԼеܻܵˡСһ£Ȼʣҵ߾ͿԸܵһ˶𣿡
Ծͷ԰ְ̾˾ǻµĸ, Ƕ, û˻Ǳ椵Ķ
ҡͷҪŶ˷ѵġһ, ô߾Ͳįÿֻһߣû浽ǻ᲻ĵġ
򣿣⺢ӵԻ·ĺ棡Ծû뵽ԼҴ󱦱ô˵ЦˡͲĵܵû߲𣿡
椻ҡͷְ˵кöҪϲһְô, Ҳô̵ܵáҵĵܵ, һģ
ۡôŰ˾ҵûءûһðְºӾͲĵ, ҲȷΪѺӽ̵̫ˡǸ˺㹻İͰȫУ椱оûִ˲Żῼǵ⡣
ڶûԾ, ˾˵軳Ǻ¡軳ʱʮԼų˵ҪϽؼҸܵһ£ҪúõĻһ㣬Ҫôࡣ
Ծ͸һȴȥҽԺ
СƽȻһʱ߳ġϾ̫Сˡ⺢ӲǾҪȥҽԺĹϵһҽԺԵøʵˡ֪⺢ӺҽԺȻ, ͸ɴµˡ
ŮȻ˼ң˵Ҫȥһ˳УóԵĻؼϸ軹ԾҲȥԷȻСƽ˵кöҪСƽء
ҽԺ˲١ϵҵҲСǳǶ˵绰ɩӽ򣬵ܵܵã÷ʲôģ緹ʱȥҽԺ, Ϲȥҵġɲһ߿ڡ
Ͳµ, ׼һӺòˡûչ˵ϲ, ֻԼҶϱԾϲԵĶԱСƽ֮, Ծŵʳľ͸пˣ
һźһ˵Ҳ֪廹˭϶ȿǽˡζ࣬ԵĶǼҳˣ
ҲءҪʲôɣ
֪ԾĳնܺãҲǵԼĺӣûƴǡըźϻ֡Ǹ֭椶ԡ㿴ôźҪŪڰɡ
ó⣬һ廨⣬ַʵĳ̶Ⱦ͸ոպáźըɣֲ塣Ծĵζգÿһ˵ʱ򶼻ܿ챻⡣
ȻнԾѡгĩ߱б˵裬ҺҪȥһͩҪȥתһȦ֮ǰʶʶŴүŴš
˵ȥˡŲ£ڹȥġȻԣ׻СӻϰءⲻеǻᡣСŸҺŴүŴŪ˸ȺǾֻ죬ƵأҲǷҪȥһˡ
ԾпƼǽˡԶǧɽˮܼ˵
ЦǺǵأɲôʱĶ밡˵ֻԺˡǵ绰ûС
ԽԽõġ
ţʣСƽļô
Ȼ滹Ҫܳϸġͦõġҽ˵Сƽأȹ˾͸һˡԺκӰ졣
Ǿͺáҿ⺢̫ˡҲʱСƽſصġҲġһȭϽǶ˵ֲ̫áû˵ɣ
Ծһ£Ҳû˵
ǵİɡҲ϶һֱǮǲǶ˵϶ѹġҲֱӴ绰ȥʡȥŽҹϵͦõġԼȥҡ
ԾͷǾͰˡҲ֪ܾǷǵġȻԵҲǲǮģ治ϣǿôࡣúСƽҺԸҪүˣľ񶼻ġ֧ʵҲСƽΪ֪СƽҺء
̾˿ȻҲͷ˵öԡȷʵˡھ͸绰Ҫʱ䣬͹ȥϷƱҪӡҪⲻԼһ𿴸Ϸͽﵣ٣Ҫǲҿ϶һ˸һƱ
ԾЦҽ㰮
ҲѾѾһͺСӣϷףݻҪ㿴ʲôֲƬԣһ°ҵó¡ôܸҹ￴̥̣ԽԽ
һȥͩԪ֮ǰͼƻ˵ġһʮĻƱˡȥءμεطϹ¿Ŀ֣ͶԹȥԵнܳ׵ҵλмνĻ顣ȥһүǶһ棬Ȼͻˡ
ĳϦǶʮ˺šȥʱһ¡
Сƽͻؼҵʱڳүӵȷ̫áŻȱԾǴģүӵҲûô⣬ǾԼ˵ġҲڣ֪ǸԾʵûһϵһֱ׷ǹʵ˻ôǮչˣѹҲ⡣
Ծʱ򡣻ҲϵĵǸԾȻ˵뷨סǵλ˼¸鷳үĲˣǲǸ鷳̣͵͵ĸ˵֪ʱһа취ġ
үȥһҽԺ֮һֱ˼ҼҽԾе칫ңȻŸ˵ʵ˼ҵѾǻָúܺˡʹˡͷ־ΰ׷ͺڷˡǻǮиõƺ͸Ѿϻ˵ǲĻָġ鱣ֵúˣҲάֵһȫ״̬һһ̼ܵһγֳѪ㣬ǾͺΣˡүѪܵĲֹۡ
ԾüͷûЧ˨ҩ𣿻أ
ҽҡͷԣǲǮҿ϶ƼǸŵķ˼ҵһǽ鱣ơҩֻãĿǰõȶҩǿάֵġֲҪǿ߱ͼ˵ע⡣
Ծ̾˿Ǿ鷳ʲôõƷܶǮǶԸܡ
ҽͷס˵׷ǹʵģϳôôǮĳð
Ծ̾˿ʵҲ޹ĳûˣܾȾ;ˡԵְɡ
ҽпҲԡʱԵĺ
ؼ֮˵һүӵʵ̫ãü֮ҲֻܰοôˡࡣǰĶˣ˵Ҳû취ˡ
Ҳס뵽СƽʣүүˣҪһүӳ£¡ˡôõ顣Ҹ˵ˣκⶼֱӸǵġҹҲûʲôĵ¶үӼӦʱⲻ󡣡
ڶһ磬˸ϴϣͻûأԾĵ绰ˡһ¬ĵ绰һͷʺš磬绰
Ҳ֡ǰԾ绰˹ȥ֮ͨ󣺡ԾԾ£
¬ǶӣϽ˵󰡡Ҿʣܻ𣿡
˵ʮֱף¶˵¶ɡ˭ҪǮˣ
¬Ͻ˵ǲǡǡ⼸εСʱ˾Ϳʼޡ붬ʼͲ̫áһֱ´ûǴ绰˵ġǡҾţǲܸǹһڡһξС
Ĭˡ¬˼ʵ򶥷廻֮ʳжһԺ֮󣬵ʱҽ͸˵򶥷̫ͦꡣ֪廹ǽ䲻ƣ͸Ӿ񻯡һ˲䣬ԥˡ
Ծ绰Ǳ¬Ļˡٿı飬Ͻ˵С͹ȥ


221 
עһҵţյһġ
˵绰, ûпڡԾȥ§ס֮ǰô˵ţѾ㹻ˡοҲһءҲȻ򡣡
Цһ£ȻסԾ֣룬᲻ȥ֮ҪǮҾҲ׽ܡȻһ, ûжٸ
Ȼ뷨, Ծȴȥ¡Լ˵˽⡣Ȼԭͥ˲СӰ, ûжЩӰֻԼʱΪֱ׺ѡôˣЩǿԼ뿪ġ
εĳΪЩȷΪͩ, ˲СĹסṩλֻġҲ߿˷ֹ˾, Ҵֳ, ʮСֳΪؿչĲҩзֲͶ˺ܶʽ
ˣһЩιҲһעʡζȫȨصԾһҲڱͼν֮, ԼϹġ
⼸ĻҲкܴĸı䡣¸Ľͨĵ·Ҳ޺ˡڴӻСʱʱ䡣ͩҲֵ·˳֮Ŀ·Ƴǵĸٹ·ҲԵＸеӡ
ɽ·֮󣬴嵽ͩ򿪳һСʱҪ߶ʱ䡣Ȼ֮ǰɽ·ţѾ滮·֮һ
壬⼸ɽĴҲһͨ·ɽĺɽ⳩ͨ, һЩʮûгɽˣڶԳÿ쵽￴Լѧﱲˡ
緢չԽԽãдҵĹЩɽ뿪˲١ֻ˺ضͯĸ
ȻԾûȥ塣һĸ¶ǱߡŴүŴҲǡζϵнĿߵUPԾżǻ졣ÿ궼СѧͲٶڵСѧȻѧǲ࣬ʩǷǳȫġ
ȻﲻǼ磬Ҳû˵Ҳһп衣ǮͶ˲, ʵͩ׬׬, ҩҲֻرѡͶʻûлرϾЩĿһʼ֪ûġ, ֻ˹档
˵ѾڻˡμӻҲֻЩͶ, йܳ׵˿϶ֻаЩʡеҵҶƵꡣǱǰһһ׷ʾסһС
ǽӴԱ϶ܷҪһһ䷿ߵ˶֪ϰһˣֵܡȻһϿ϶ֵܡûϸģҲΪǱֵܡҲмȥǲӡ
Żؿռ䡣˿һʱ䰲ŵֲᣬָӴԱ˸绰ȷϽûбҪμӵĻһֱȥߵķֹ˾
ϰ٣ߵĸǰϢ֪Ҳûʲôǲôϰ֪Ŀģϸ¸հȥĿܹ˾ʵҲǿ
յֳͩҲЩһֱڼȦšͩзǳõĿÿõʱ򣬳˸շСʱ䡣
ΪͩǿֳظǵĻǳ󡣻ؽڳǱߵɽأɢĳʵǵƱȽƽɽϡ
վɽ¿ȥЩͩɽҰǡôԾͩǹӦ󡣽дһֳصġֻкüѡĵص㣬ûгõѡ
ЩСжáջĿ⣬˿Լűȥһ㶼˵СǡԾп
˵ȻüϾҲɽġʽȻǮַѵطʺζȷʵǲһġʵһ㿴׼һѧУĻͬ嶼вġ
⻰˵ġҲԡˣȻֱȥˡҲ㡣ǱסȻٻسǿᡣ
һûǸʵӴǵ˴˸绰˵һ´һˡͻûǳǽ壬ýгȥ˼ų͹ȥˡ
ųаȫɽڣԾпʩǺܵλġ
ͷǰϴʱøϼޡһ£ˮļÿ·ѲߡǸļڣٰҲѲһΡȻķò׿ɽ޽һúάֻỨѸࡣ
·̲㳤˸˾˵˵ЦЦĺܿ͵⡣
ѾǼǰˡ컪Լʸ˸šΪͩ类ĵطϸ컪ֳͩòѷɫֳءҲǺܶʡοͻѡ;εĵط
ʳүĴˡ˵¸Ǳ֮ǰһƶļɽֺϺܶࡣ
岻˵ж฻ԣ·Ӹ˲١ڴŸͶС¥дο͵ޡȫ弯޽׬İճʷֺ졣ûũĴһҲȳĸ׬ˡ
Ϊ䳵ÿԴҲû̫⡣˿Ծ֮̾ʹȻӵˣڻʳе˶֪ϰˡ
ԾĸܲáȻһζʳUPǱʳοȻϳ
Ծʵû뵽ԼбҪһСҪǩ׵ǹֻǾȻӡԼĺζĵաϱûܺ졣ⱲӲһѱ˵ż񿴴ĸо
ò״Ⱥнѳ˱컪õֳֳ棬ѾɽˡѾԶٺ徻
Ծпӵı仯󰡡Ȼ죬ۿı仯̫ˡ
컪Ц˵ǻöܺ㡣ûǵķֺôŬҲĳɹСŰҲΪӳ˲
˵ܣԾʣ˵Ůѵĸĸ̫ͬǵĻ£
컪̾˿¶Ҳ˵ӽ͡СűǸԱԼ˵ԼûҲһǸģǰţҪ첻ôԼ߻ˡڴ￿ӶвοĽŶǼҹŮСŲ䡣СżҲͦǮġǾЩ
ĸΪŮĽǣиָĵǺ뷨ҸĸᵣģǿܼǮԱúþҪϽץһڿŮӵ⡣ΪԾǺ⣺ĸвΪ˺ġŸ˵ˣιĸ¶ɵñܰ
컪Ȼϣү²ŵģǹϵҲǸ˲ǡģءɩҶ˵
˵컪ʣԾʣɩôûڣ
⼸ǰæﱸûˡȥҲаס
һλҪˡԾЦˡȶҲͦõġ
Ǹ׼÷˻ϲʫʲôġͦãΪ˴ҲûҪ˳ҲССС˰˸ء
Ծ֪ͦеôͿ϶˵ġûʳڡȻΪǰͦᶡ˵ġô˵أʵҲƽʲôˡ˺˵ԵǺġעһҵţյһġܾǶ˺δԵְɡ


222 
ƤӣԾǾһġ
ܵŮܰʮ, С˼ꡣߴЩ˽磬ʱȻû䣬ϯҲǳ˼ҡְ껹ʮ, ֮ǰһֱ, Ҳ, Żشһˡ
ܰǴп˴ѧĺӡǰ컪бҵѵˡԸصһܰѧߵǸˡ
ڴĺٵʱͻһ塣ԼӡѾ췭ظ仯ļ, ͼᶨԼġҿүү̺Ѿᵽ⹫, ԼҪˡһӵǵ껹һҲһһ档
ҲǸ, ܰһμܡպܳݵһӾȲȻûдϣΪһ׷, еԱԼļæǰæҲǺġ
˽ӴദĹУܰ𽥰˵ַȤˡҲÿʣӴֺͷԵŮġ
ܰүү̺ϲܡλ˼ҲżŴүŴƵܸܰദʵЩṩġүүϿŮʵְҲķԡֻǱܵΪŮġ
ܰһĵܵܡΪڴ֮ͨ˹ÿ춼ѧ, ֮ǰһסУԾͼܰܣλδɩӣԾǸֲǳ˵òֻ˵̸Ѿˡ
Ծû뵽ǣܰûԼ˵䣬ǳĵܵȴԼһû˵ĵط, Լ, ֪ŸǴѧͬѧ, ҲǺֵܡܰҽŸ𣿡
Ծסˣʲôѽ𣿡
аҰ, ǾŸǮǣ߻ʲôġŲԵģҽ㻹ҪԶޡίû֪һֱӦ֤ǻҽ֤ˡһ˵˵ѹҶ˻һýŸҽ˸еġ˵ˡ˵Ǽһ¥ÿǧнˮĸǶҽ޸ܰȹһӡ
ԾѾˡǸʲô߼һ߸˧ѡн嶼ֹĲҪΪ˰ȹһӣôģ
ҽ㵱Ȼܾ˰Ҵ˻˵ҽʸ֦ˡ˵ŸǸ档֪ǡŸ˿ɺˡԴ˶áûƲǴˡӦԺŽÿڴס¡ҽѧϰãǴѧɶŵ԰Ǹеĳжûҵܸҽɶ֪ĻûҶأҸҴ˶˷˵Ҳ֪ôҽҳߡүү̷Ƣˣ峤Ҳ˵Ұֱں֡¶ȥҽڶǼˣסүǱߡ
ԾǾãְǵŮδί⡣־ס޶ȣŮûиѷֿʱͰʲôףŮͬ˾˻ŹңĳⷶˡȰ裿
ֵͷšŸ˵㡣˵ټĴˡر֡Ÿ绹ûҰ˵ͨˡȻŸ֪ǻҽ㰲£϶
ԾʣͲĽܶԲ㣿
һ£ȻŻش𣺡֪֪ҽֻϲҲҽáչүү̣ҲչҡҰû֮ǰܶ鶼ŸġʱҶ룬ʵÿֻǮؼҵİ裬Ÿڵ⼸꣬ǼҲһȻҲǾҰ費ãǡϣŸҽ򣡡
ֻǸĺӡ˺ܶ࣬ܶʣֲȫáԾ˼СҳԹȥһҡʱȥү̼㡣Ǹ赥ġҲΪ㣬Կί
ЩֵȻ֪ġšҶסʵҰ˾˾ͺ񿴲ҽ޵úһΪС˵ǵԼͺˡС̸һ١Ҿ;ã˾е⡣
ⲻĲ˵ӿ϶ͶˡҲȷӦ̫ѡԾӦ֮󣬸򵥵˵һ¡
üңڴôȥˡ϶Ϣȥ˵˵Ҳá
ǳԹԾͱҡ
ܰİղڴ岿۲͵ʱ򿴵λϰˡûҿԶԶĿ˼ۡûһȥ뷨ҲΪͷܰ˾˵ĻŮȥЩ˵ڡ֪ܸԾǺøǶЩ㡣
˶˼ſˣýȥ϶ˡǽ֮ԵЩǳΣҡЩ
ԾѡżɽۣҵóƺλӡλǧšҺҸݷǵġ˵λܸܰ£֪ԭǲܵƷǵżҸĸΪˣ
Ѿ˵ز˵ҲˡְֲһԴǵˣ迪Ŀڡ⻰ɲ˵֪СŶǼ˶ãܰҲϲСĻһҵǽһȥ
ԾЦ˵ȻͦãҲƶˡĿʱ߲Ÿոտ򹤵˶ûлشӷչġǾãϲһһľʹʵ˻ɰĺӡһɾôꡣĲܸһЩﵱɵڶҡô˵λϰɣ
⵹ǡϹԪǿ˵ꡣʵϻʮ¡ǻʱѾˡȻ֪ǰǶɽжѾҪ˵ܳԲ˿࣬Ӧ˴ǽк˵˵
ô˵ءǾǹŰҲãִҲáǾǾŵͦҪġԱһµǵøɼꡣһϷƬǵ׬һӡҲǮҲġǿ϶Ҫǻ᲻ῴǼܰ
ŴүŴģżҲȷǮǼҲסڴϺģϺǼԼֳġżҳа˺ܴһƬ˺硣Ҳڴһ׬ǮλҪ˵ŵԣǶڴܺܰԼŬ˴ѧһܰһЩѧҵгɻҪչԼļ磬ݶܶûС֪ŴүŴϱ˺þáͷЩܻҴ绰߿ࡣ˵λͬǵĻ£ҲҸ˵֪δĸ򶯲ʵûáٰɨسš
ƤӣԾǾһġ˵Ļ˵Ȱ˵ĻȻҲ˵úôҰ˵һСʱѾչǲӦܺŮĻ£ܵİϾҪܶϾϵԺҲˡҲΪʧԱһõϽͻӴǷϡԾǹ˾Ҳһ˲šŴүŴպƵ˽ǵıർ
ԾѸ߶պӷչһиŮ
˶ЩģԸԼҵĺӸ̸ѣǿܻһЩΪ˶ֻȻ뿪ġ
ĵݶˡٲӦҰ趼ǵǧˡôϡͿĵͷȻ軹˵ϣŮʱԾ֤ˡ
л˵
ԾԾҿ


223 
ԹԼӣӵҪ
ܽӵԾ绰ʱ, ˵ܰĸĸѾӦǵĻ£ڼǱ߼Ĳôģ
ԾЦǺǵ˵粻֮£
üһǶ˼ôû뵽ƤӡȻڶӶˣ
ԾǶ˶ûͦҾǻǵĴү費ϲܰ
̾˿Ұһȥ塣׵ȻҪ˵ˡæ϶ûˣʱɵ
ԾЦǱġ˵ˣʱҺ֤ˡ㿴ʵû, Ǿ̫ˡǵ, һҪүһܰ, 䵽趼ǵŮµһ֡
ܾеʵ֮ǰҲǳǸİ
Ǿ˵İУ̨ʹײһԱ, δĸ㲻, ˵ְҵǲǻϰ
Լ°͡Щܾﲻ̫ԡ
ûвԡͰ˵дү, ǿ϶ǻ¡ǵľСǲͦϲܰġ
ǺֹϲÿƵʱҶüͷ˵, ҪҰ¡ӰλĺܲɿһϱϡӾǼˣ
ԾЦˣΪү˺áЩϱϵõĲǱȱȽǡ
Ҳǡرʵڡ˵ûǸʱϱӡӺòӳȥˣûǻյ񫡣⻰˵ģˡ
, ҲΪүãҪӰǶ硣ˣʹү֮˻̸Ҵ绰ڿڴֱˣ
һͽܵĻ£ԾáڶûͱѶرиоر⾳
ӡʱһһվһվͣĹ, ȥǰ㲻֪ٵĸ彻мϳ, ³ϵ˶Ǵк, ˸мǸм, ˶ЩҪ;ˡʵ̫ˣ
ڵϵĳվ˸Ͻ˳һ⡣ȵصƵ֮Ծһһ̲סЦŪܺ棺Цʲôأ
Ծش𣺡ǿĵЦ¡ǰ뵽Լ׬Ǯô˸моо׬˶Ǯ˸ˡ
Ҳпǰ˵ģԼܼȥְܹԼˡΪˣ˽ӡ
Ļμ֮Ʊ¡
ԾĹɵġмǰָȫ̶ƵĹؼ׷ҲԾָŶɣһ˾ҵļӰѺҵˣԾҲ˺ܶԼʱ䡣
ƹƵһ±ǷС̽ƵȻǸһƵ˵¶ʮһص£ٵϦ˸һĵǸ͵ƵȻڼȴһ춼ûϢ
Ծģ׬ǮҪô㣬Ҫô㡣ʵ׬׬ѾûôˡԼϲ£ָоҪġԵǶԾ˵ܰʱ䶼˹ϣҪע壬Ҳչ֮ģЦеĵͷ˵ԡԺһġ
֧ԾԾνǶ粵ʲôʮ죬˴ү̼ǰԾȥҡ
ʱѾˡȻЩԸʵǴ֮ѾһˡǴ»ڣֻ¬ڼңĸ˻һ˶ٷȻҲڵգûнš
ǳϦ»һںһڶˡҾΪҪԾʱ仹û˶ûʲôͲôˡ
˲˵ģҲֻź¬⡣ҲպпܻǮĴϰ壬¬ǲöӶǵǮ͸ƷѡټЩȷǿŶӵİĲƽĹӣﲻ˵ΰɣ֪ӶһҶܺˡ
¬Ծر顣͸һʱһԸʢԸҨԾ˵úܿһһæԼʵҲûԼ֡ΪʲôأΪҪ̬ȱТġТͳˡֻǮҴͷβСеһиԴΪǮ
ҹԵû˳ΨһһСĺͻȻָԾҪ
ԾȻһ£ǵĺӣҲͲˡȷ׼ӵĺû˵ʲôֱӾͰѺ˹ȥȻ»ĺҲУЩȡ
̲ס򿪻һ¡ֻһǧò̫⡣Ҳûж˵Ͼ֪Լ˵ܸҪȺˡҲϣԼҵ˳˳ģҲʹ졣ȴǱԼϡ
»ȻҲ϶ҪѹǮߵġûеǮôѿ
֮⣬ϰ˵뿪ңûзǺڴӦ¡
ڳǳԵĳһԾ۵رһ£ʵֻҪǶ£Ҳѡ
šǶһʵͦѶȵġҸղһֱ񾭡֪ԼӦ÷ɣֲܶôϰˣǵʱ򡭡
Ծ§סԼϹĲӣʱͯҪһġѾúܺˡҲٰôˡ
˵˽ҵʱѾƽʵ֪ԼûеҲûҪţԾղ˵ģܻͯûгɡļһҩ
ҲͦǱ߻᲻鷢ġԾ˵һ˿ǾСʵ˼׸ŮġҪǸ飬ȥҲáҲʹˣүҽʦ˵ˣҪõά֡
šһٿɡڿܳܺͦõġ»˵ż͵͵һھƣȾͳ֡Ϊ˲ƢһֱһƿͶȾơҲˡҲѾˡ
õƻݸ󣺡ôͶˡΪӣѾúܺˡƴӵ˳ŽТֻܽ˳˳һ˹úáТѾΪǻ˰ȡ¼ûκʸ˵㲻ТԲôࡣ˵䲻ģʱ򣬾Ҳʵġ
ڽķԾʣ磬𣿡
ˡ֮Ľ
պʲôġ
Ļչ棬иʱദҲûбˡ
ûеԶ׷𣿡
Цˣұһͦ׵ˡʼ⣬ΪҪǮֻҪǮͲ޼ҿɹ飬˯ûŴѾ˵ڻ㰲ӵеһֻԼֲõĻᱻҵķʱǾҵһδԼ롣ʱȫ˶үүҵǮ
ѾԶԶүүĲƸˡ
үүҵĲһʴͼ˲֪Ϊ˴ķʽԼҪĻ¡ʵⱲΨһһο£ҷԼϲʱ˸Ρ֮ҾԼ硣±֪ܡΨһˡ
Ծ˲ԼϹգʵϹȥϴڿ֪ġȻܼ㰡㶼·ġ
һ°˵ǣҵ˵ҿǱ˴ϲȻû·ĻŶĸ飬˵ԹԼӣӵҪ
ҪлأȻԾ´÷ţȻص֡ʧڷ䡣Щ£ڽҲ̫ʣǻԼҿռǾûκβˣ


224 
Ҳǳ¡
, ԾǡλҽԺôʱС̿ȷˡȻС̣ҲФ֡ȻǱ˴˲˭Ҳû˵ʲôĻ
С̵ȷ࣬ԾҲûôˡټﲻ, ѾСĸӳʱҪˡ
Թ, ˵ȿ, ԾһȥԾ֪ҪԼ˵˳Կ׺׾͸ȥ
˳, ˵ǵȥ, 䡣Ҵؼһ䡣ϲԿּᡣ
Ծ˵, ּҪһ𣿵һԼϱķѡˡһһ, һҲܳɣȻ䡣Ҳðͻȥ
ҲСVVIPܰء
ԾЦãôҼ⣬ԸҸ㻨Ǯˣ
ͷ˵Ǯ㻹ѵҡһ粻˵
˵˵ɡ˵ʲô
ӣȻ˵, Фڸʲô
ԾüҶ˶ûû͵ˡ
ȥФ˾ȥˡ
ԾȤô˼չ˵˵
Ͱ֪鶼˵һ顣
Ф˵ФΪСѧڸǸ֤˵Ф˸ӸĸסͲƽˡԼûзӣԾġȻͦģסһˣҲȱԲȱȵġһ뵽ǷӸԼûϵͻܡ
Ф־ȥһ˽, ˵ǸӺϲ, ȻҲΪҪǮ֮֮ǰֻǼֲФ, ΪΪФûжٴˡФҲǼζô˵ġ֮ԶԾԹ, ΪФ
ΪԾˮжˡһʣзͼˡǿƽ
ǰᣬФָ費ͣ߶Ծ¡Ф֪ˡзȻȷǱθˣ۸ҲгۣûпǷС׬һʡǸˮҲûĿ𣬱ϾҲһͱŵġⲻˣȻˡԼģܿ٣ФֲȥҪǮдʰˡ
Ф֪һжƭԼģǸƢȻǲܸɵġȥФ棬˵ֻҪФʮԺϲɡ
˵Ф·ûжʮ򣬾ҲܸȻ˾ˡ
ФҲ֪ģ˵ľ״̬ãȫǸйϵФԼٿṩٸĻйﱩ䱩֮ģôǿ׷ֵεġʲôǿ϶⳥ˡ⳥ǾҪ˾ôˡ
Ծϻؼ֮Լ˵¸
æ
ԾͷšһʦܶФڳǮá㲻ܣ˾ҲԽԽáһФɢΪʲôⳡӹ˾ôܸСңѾܲˬˡ
Сȥɡ㿴Фָ˵ͻٳ
Ҳá¾ͽˡǧҪФùФڻ֪ÿȥҽԺ㻤죬еФ֮ǽʹֶβһǮʵǲӦáε̧ͷ˲СȻɣǸƤҪһҲͦѵġ
ЦƤںûϵҪȺһİࡣȻ˲ɡȥ򹤲ˣɽҲûǸɽΨһѡ񡣿Χ˶ֻ֪ɫܰ𣿡
ԾЦ۾ôһ˲ˡ磬¸㡣ȥɢ¼¾ͲøФˡַ޳׵ûķʲôҪġ
Фֿʱ򣬻ΪԼҪˡ֮˱仯ȷҪҴ˾
˵׼ȷ˵ǰõǮ
Фɻ󣺡ҲǶǮȤİ
ҵȻûȤõǮ֮󣬱¹ܶٶܰܶࡣٶС̻һЩǼǱҲᰲ
Ф˵Լһ궼û˺һ뵽Լǰ£˵֪飬֪˵ġҪǰҰǮ㵽֣ҿ϶ˡ
ҪʦҪϵһЩھӣǰ֤¾ͻðܶࡣ
Фԥһ£Ȼѡ̹ףСӦòΪҺͳ֤ͥѺ١ھӵмҪ˼ȥͣûǮôС
΢΢£㲻ùܡһʦ㣬ʦһȥϵЩˡôͨʦҲǸ˵ġЩ˸òϡ
⻰治˳ΪǮФҲû¶˵İҾͿˡ
ФָФ˾ǲ֪ӻؼҹͱ˴ֶӼңסʮűɩӻжͻҽԺ
ƺ赼ѾʶԼвˡϣܳ׻ָ˼άȫһҽʾѶȵġǾԲܣҲǾԿܡָܻʲôҪҪƣȻҪǼ˵顣
Ժ֮Фÿ㻤ЧġȷŶûԼÿܻиɩӻعһգÿһ߶һλڡҽԺ˵ּͥôչһˡôʱûмϹҲãǼ˵Ŭǵ״ֻ̬ԽԽá
˾»Ҫҽ֤֮ǰЩ϶õġ
Фû뵽Ф˸ʦ׼ôԼҲ֪ǰ޳ûþͱȥ˾ԺơҲЩ顣
ԾģҲߵʦǲѡѸ˲ǹϵĹϵ˽õѡǺФҲ֪ġȻ˾ۿģǴ󲿷ֵĹȴǲɵġ
ﻹеϡǶǿФϣˡФȥФЩҲ׵õġ
˶¶ǳ׽ˡԾΪһ棬ҪȥɳĮµʱ䡣ûۼʶɳĮԾʮ˷ܡʰ֮ʹŶӳˡ˾ʱѲβæġһεĹûܸ档
ȻФҸӵĹ˾ҲתԼϱˡ
ĿĵضõľƵꡣԾϴ֮һ߿Ų׼ͣһ߲ͨĵ绰
۵һһת˵ФҪ˽ˡ˵ûжʮҪð⡣
Ծզࣺ˵أǸ˵Բأ֪Ǹʲôɫӣ˵ʮò˵ФŶˣЩĳ´ôˣ
˵·Ӹھ˾֪ɣǰǸӸǶ˽òˡͨǱߵĹϵһЩǰйҲ֪ˡ̸˵Ф⼸Ѷȥˡһǹú⡣
ԾЦ˾ôһߣҾ;úˬˣҶòޡøлŶˣФ֪𣿡
֪Фǰ±֪ˡĥԵģΪФ̸˵ǱӦͺ񵱳Ǯͷ֮һͽ˲һ
Ծզࣺˡ㻤СߣҲΪѧˡ֮¾鷳̸ˡЦղ̸Ļ˵Ҳǳ¡κϢҶ㡣ȺúϢٸ绰


225 
ͶʵԴɶġ
ԾһԽҰĹ档ҲΪ͹ܡȻǱ˵Ҫһ֡Į̡ĸо, һԾٵǮﵽ׷Чȡͺϣζǿɶרҵеרҵ
һԾ͸Фָӵ·ˡСҲҽԺƵͦáĵˡ˿Ľ, 󲻹ǷԺо˽, ФóһǮǿ϶еġ
ϵ˳úܡԾҲ֮ڵس˺ܶʳ
κһطԼʳϰߡڹ߶ţΪʳ, ΪˮطһЩѼ첢Ҫʳġ
ûзֹ˾ġʡ͸ʡҪ, ⡣Ծ֮ǰҲ˵ΡȻͩû, ǼҴȫƵзֵġ, ͩҪȥƵܳԵĸ߼ʳƷ
ԾһվǶľƵͩļȡ۸ʵǲˣƷ֮ζֵ۸񡣸֮ǰԹļȲ̫һ, ҾƵĴַ϶˵ɫʳĺ
һɳ˼Ծϲ֭дŨĸ㡣ʦ˵һƵҩݵϡһֲҩΪȾɫȾʻɫΪһںŨζ
ȻɳʦطԾǳġóԾ㹻˰Ƶĸһ£¼һ̽ƵɰѾƵĸ˸˻ˡ˵ѵģֻҪԵĶҪǮУѪ׬
߹ʮʱԾ͹ģصĹæòˡƵĳİ׷ҲˡֻŻȥúþ޺ɫͿˡЩֻһ֡ͷϷǴ˵¹Ƶ
ΪԽҰһλһС, ݼȶȶһһ֡ʱø˼ҵͨԾǼƻʱʱ򣬵ȻҲǰЩڵġ
֮ǰʮʵǱȽɵġλҶɵĴǵˣǾҪץһʱˡ
ôζǺ˲֪ٴΡԾŶҲϰΪŹͨҲ˳λҶСҲǳҵΪ㶯ϷȽ϶Ӳˡ
Լ׷ľ籾ҪչʾҶɵӲͶĸɾ䡣ҪƵкͱҪ˵ӢʸǵԽҰ໥Ӧ
Ե籾ʱдԼʮӵһ׵ĶɳĮԽҰ׷ľͷҶɵȻ֪ҪʲôġҲûһ顣
ɳĮҶ, Ծľ, ˺Ӧõġ
һҶɾһЩˡҪҲܰеɳضʯͷҶɵֱۡԾǸϽȥǸҶȴ˵ʲôҲ÷ϡƤ˶ѡƤ, ͿϵûˡԼ˼
ҶɲĻ, ԾҲûٽ顣ҪǲһҪҽ
Ҷɵͷáҿ϶Լ忪ЦҪ̲ųǰɣҪ¶Ӫʲôˡұķ
üһǱģԣûҪ
Ҷȴ˵ҾбҪʵʡڡ
ȷʵҶô˵ԾĶˡζߵŶӡ׷ǱߵĶԽ˶ĶˡҶɵľ˲鲻Ըģ˶ѾĬľ
ʵġԾһϵ˵ص͵Ϊ׼Щþߡ
ɳʮﴦһɳһĹųǡ⼸طѾ˹дɫľ㡣ֻڲߵμڡʱĹҹ¶ȻǺܵ͵ġֻٲ˲Żѡʱȥų¶Ӫ
Ϊ㣬Ծƶ˹ųΪ㱳¶һҹǺˡһʼҶǱûġľ˽˼ΣŸĳÿ㡣ǿ飬Ҫڹų¶ޡ
ȻҪ󲻹֣Ҳûʲôֵġ֮ǰԾҲûҶģԾȻҲƴǡҶҵһ⡣
Ǻģ¶аȫҾûѵá˾Ͳ֪ҪʲôʱʱɳĮˡǻ̲ųǣ֪ҪĹ棬Ϣʱ˲ĺȤ˵ҹʱɲķдԽʱյĹС
ԽʱʲôĲǰҾǴԽʱնĺɺҲûɶϵôһ˵ҶĶˡװýǱͰźˡţ֮ŶӵȥǱ졣Ǳ߱װķ㾭Ǳߡ
Ҷ̱ʾңȰ⣡ʵҲΪҵİȫʱ̫һ㡣ƫƫһһӶƬԱÿζϷġҶϰȴûϰҹʡ
ԾЦˡ֮ǰϻ˵㲻ദЦʱеסǰǺ˵˵
ҶЦҲȫǺ˵ɡҲǸ˶ôദҲ֪ȦЦų˶ǶġҾԼ˵۹⻹ͦõġҾ;һܺദˡ
̲ųǼȻξ㣬ȻʩֻҪֻĮĸоҲƻųǵķò
ԷʲôģʵҲڹųһһʯԷųǲļ䷿ӡ
ΪĹ·ֻʮܺõԽҰȥֻҪû׵֣ҲûʲôΣա
β¶ӪȻйԱæԾҶǵص֮Ϳʼ˷æ㡣
˫ĺǳ˳ҵڶѾ㹻Ĭ˰ѾɵòˡһǰϦµ㣬ǾҪȵˡ
ʱһѾ¶Ӫص㿪ʼ׼ˡȻͷĵæԾǾС¶һ֡
Ծû뵽ҶɾȻҲвաȻǼ򵥵ĳţţҲǰ׼õġԾַܴͳɲ˵ĻϿĳ츳
ʼ˵ĳղƽʱʱ³
Ҷɱ߳Ա˵ҵʱϼ緢ˮӹǾһֱûҰ־Ͳ³ҲСʱͱҰֽŽ˵ղͶǼҳˡ
Ծп㸸ĸ
ҶЦȷʵҾҰֶһؼҡӰǶ硣
˵˵ЦЦԱˣ˾ͽ˹ųǡ̽˵˾ǽȥһȦųǵͦġкܶԫϱԶʲô߽ǻǸߴΰġһһ˵ŹųĴ˵һЩ׼ءһóֻա
Ծ˷κزĵĻᡣûʲôο͵ʱҲõᡣ
ʱ򣬹ųǸȫһģҹ紩ԫϱ֮Ŀ϶Ҳķɫȥֹ֮ͳ˿ֲͷ·ڹųδ֪
Ĺ̺ܿ졣ϦҶɺͳھͷֳһֺصĹԡڵʱԾǻϹŴսȾͷҶɵĽͺʹɫսͷ󼸾תҶɼʻԽҰģ汾Ĺˡ
ʱͷǺġҲҶɵľͷʵ̫ˡϦݵʱڣͷɡȻ˾ͻصӪأŪһ⡣ҶɻԾ˵ԼһССĺԾæ㼸Ƭ۸˵
Ծȴ˵ȻѸģ㾭˺͹˾һ¡ҵȻһζһƵ۸֤Կ
ڳʱҶɵľ˾͵Ծö¡˵۸¡Ȼһζƽ̨ȶȶһġҶȻȱЩȶȣ˭ֻӶءοԾʲôȦ˶ͶʵԴɶġλǺͼĹɶ֮һ˼ݹԴܾǲô
Ա㣬е˾ûиٽųǡԾ²ġҶǱߵĹԱζߵĸˡһΣһʮһνҹĹų֮С
ȴû뵽սųҲʮӵʱ䣬ƬûļءͻȻһڹųǵ洫


226 
ͣסϵĶȻۡһ˳
һɤӿɰһųǵĹԱϽѭķܡ
ԾҲϽϽŲܿӭһŮǵķƸղҲŻ, һʱ˼Ҳûġڿǣ̾ʹˣ
ĵʶŮǰ¶Ӫһο͡
ȵŮȶ˵Լղŵ˵ѳ֮ͳ, Լڹųתһת侲һ¡ԽԽ, ԽԽ, ʱ컹ġعɫͺ
ϵĹųһǾɭֲġպͺҹ²ʮִ־÷ǳ䡣첽ߵʱͻȻ͸оűʲôһͷͿüڵСȻͼһɤܡ
ΪдˡԾҶй, ѾҪȥʰˡû뵽Ůǿ, һһ֮ҲЩġҪǹųкܶ, ¶Ӫȫ
ߣԱϽ绰Ҳ¿ɲġҪһ߻̫Σ, һȺǾͺܹˡ
ԾҲܼڹųˡҶɵľ˱ͦİΣģһȺǻˣϽ˵ȥˡȻһô죿˭֪᲻ЫʲôģҲð
˵Σգʲôɳѽ, ¶ȵͰЩҶɿ϶ڵȺûֺŶӵŮԶһŤĿԼҲû취ټˡ
ԾҲһ߱˵ŮԱ£ԾҲЩëëġǳֻ̫࣬, ˾ȻȥԲ, 컹ļͷ
ȥĳ, Ծ;ﲻصƵ֮ԱǺúϢ᷿֮͸˵绰
ʱԾ²ĸ˵Ҫڹų¶Ӫס˵о, ʱһ档ͻؾƵˣϸһʣҲüͷǱߺܳ
Ծ˵˵Σ˵ֻ꼾ʱŻ߳ûĶһЩˣųǳΪ¶ӪοҲˣһζûȺֵ߳˵ǲҪʲôְ
ҲһЩԭ򡣲СһЩΪáæ˾͸ϽɡǱ߹ˡ
Ծ̾˿ȷʵ·֮ҵĸоͲ̫á϶Ҫؼҵġ
Ծ˺ܶȺû籨ȻֵĲࡣǻǸԸǲ֮סϴ֮ڱԾҲ˯ţһֱȥҹһҲû⡣
ȥʱͻȻתġһӦǲԼ岻ЩΡֲԣϴֳϵĶʼӦ
ˣ
ԾһʱҪȥζ̫ˣſûȥʲôѵľ޴졣Ȼ͸оضת˷
һʱԾ˿ռ䡣Ͻ򿪴ʱռ䴰ľĶŲΪռĴǶӦסӵĴ
ڿһƬǲ˵Ƶ¥ˣ
̸˸绰Ҳһֱ̤ʵʱҲû˯šӵ绰Ծĺ룬Ͻͨô˯ţ
ԾϽ˵ˣҽ˿ռ䣬֪ôˡҴ򿪴һƬƵˣ
֪ԾпռڣҲڿռ϶ûΣաǾһ亹ȻԼŶӵĹԱĵ绰Ҷɾ˺Ҷɱ˵ĵ绰Ȼʱ˵绰
ȸԾĹԱһ绰˵ĵ绰ͨˡа˸Ѿ¥⡣ʣµĿǰҲ㰲ȫֻűʱȥڵȴԮ
Ҷɵĵ绰ͨ˵ĵ绰ͨˡͨҶɱˣŶʧ֪ǲǵ绰ҲҶɵһˡΣա
ЩϢԾȻԾ˵ųȥҿʱڲĿռû£ƲšֻܵȴԮˡģҿ϶û¡
˵ȲҪȥֱӸϵʱ硣ھƵ棬ԮӿԼʱͨҵ㡣ھƱϹȥܷʲô㶼¡ûµģ
ǾԼˡԾҲĺˡͽֲԴȻ֣˵Сô뵽һεȺԤȻΪֽ١ȴûľӦΪ˶ƻ
ԾѿռŴ𣬲ҾʹһֻôšҪʱ۲ôȻֻܿǱŸϵ
޺ȴΪΪռ޷ŹҲʲôı䡣ҲҹšԼڵĵطһηû취ˡƾʧƾճ֡
Ծŵ绰뿪͸һھƵȡϵԾֻźŲ֮⣬˵ֻЩźŲھԮԱúܿ졣ƵǹߵĽȻҲ﷢Σգ߱ס˻ġ
Ծסʮ㡣滹㡣Ͽ¥ߣҲԼס̮һ롣ʱƣѾбѵˡ
һ뵽һʻڵΧţԾԽܡڷɻϡֻõ绰߽һ߼ûڵȴԮѹֲΪȷԼƽκθı䡣
ͻȻ绰Ǵĺ롣Ծ̽ͨ˵ǾԮӵġԾ뿪ռ䡣û취ȷԼλáֱһȡڻе硣Ұ򿪣֪ü߻ܼ֣ǽûѷ졣ǿȾˣ
ԮӵȻڵ;ȵѡص㣬ҲԽ˭ȥˡԼ賿ʮʱԾǰĳ˹ǾԮԱǰסţڿԳȥˡ
Ծ״û˿⣬״̬ȴǳ⡣ԼĽȷߵ˶ûΣգֻвͬ˿֮ҪԮ
һ˶һҶɵľȱˣҶɺбڻױʦûˡͬԾû˵ŶӳԱҲһҪμӾԮһʼԮ߲ûͬ⡣ϾרҵľԮҲΣաܻѾĽɶƻǲͨҲΣա
Ծʮּ֡Ԯӵ˵ϰ䣬ҲѧһЩ֪ʶôҪæ˵ġ
ȫҪԮĵطĲôࡣûйôһʱ֮ҲûӦԵôѸ١Ԯӵ˿һ£ǵͷǸںѾȣǰǰѾȳˣһ֮ġ
һҹɵûһߡԾҲæžˡȵ󵽵ʱԾѾ۵˵ˡûȰȥϢɸѾȶӲԶϣҵҴߡ
֤˼ʮ˵ĻȣҲͬʱ֤ʮ˵ڿһ̣ͣסϵĶȻۡһ˳
۵ذ˱סĸĺ󱳡ȥϢһ¡ԮҲѾڸˡͲǿԼˡ
ԾԶҶԾĿҲʱͣס˶ʵ˶ǿűˣ˴޳ƺʹѹֵբ𽥶ҶеĸӲҲ̲ס޳
һȷɹġȥ·͸ʦʦ˵绰κЩʦֵǣжʮܵ󰲸Ծ֮ҲԾոһʼѾȶӼˡ
ĵõһ˿ȫУԾϢ˯˯֮䣬Ծһ졣бȳ˾ھƵ겻ԶĵطʱԴҼһһžƵķȥ
Ȼԭ̮һֵĵطµĿ˺оԮ˱ҵˣԾһ˳ȥ
л˵
յðҲǸ˲ˡ


227 
жʹ࣬ȥ֮ٻͷҲһλ䡣
˵ȻȷλԮԱ̮ҵ, ֻˡһӶӺ͸ӣĵʱ򲿶ӾѾһԮˡͨڵľԮ
ȻûйҲйԱġ绰ѯһû֡ȷû⣬豸Ȼ֮⸺˵, ׼ʳˮ, ͵վȻҲûа취һʱ֮óôණ, һЩһЩ
ҶͣѾ֮˾ϽĵƵ˵һķ˿Ҫˡ
ͬģԾҲǸ, ĹעҲ, Ҳ١Ҳ¼һʮĶƵ˺ͼϡ
֮˾ͶûȥʲôϢû취Լͣ, ֻҪһͣ߾ͷ·ЩҵĽкǰæ̧̧æַǼ, ǵľ״Ҳѹ塣
ʵҲܶྭⳡѵ˶ġصҽҲޡ˶ؾơ
ȻҶɸҲʶҲϾҲԼ忸סˡ
Ǳߵ˺δ˶ڵؼæ֡Ծصǣһ¾ȥҽԺ
֪Ծصˣ˶ϽȥѵҽԤʹһܵʱ, ԾϢʱˡǻڲܻǲֵˡجλûֹͣҽҲ˵ھ֮ôҲô͵ʲôûзԾһͼȺˡǵõʱÿһϸÿһΪǿвԤ֪롣ʱͣȻڵҩҲܶϡ
ʱҲѾɩһ˾ˡ
Ծڼ˺ǰͦġЦŸɩ˵û¶ˡⲻͦõġܳ˯ġ
ܵܵͷ˵˭˽ԾǸ˲һȴһ֪ܵܵȷû¡ϵĴǱϵ˿ڸϵġҲ֪֪ܵû¡ҲΪüĳǷġһһƵ绰, Ҳǲġⲻĸô
̫ˡҲûɶǻȥ߳ôǧٵˡû¡
ɩǺͶͻؾƵꡣͻԾҡʶĳȥˡֻн, Ծûˡ, ұ۾޺ﶼǺڵ, ֲܿ
˱ܵܵļȻģȥġǿЩֵˡѾλǾúѹȥ¡ҪˡҪμǣһжĴκ˶ûа취Ԥеġڵʱ£ûа취ԱʩԮ֡
ЩҽԾ˵֪ҲҪʱ䡣
ûϵǶ㡣㲻ԸھƣؼǱҲС㡣
Ծһ£ǾھǡҲǾþǵҽãھͻȥĵĺѯʡһΰɡεĹҲҪ㡣ĵŶǻؼϢˡԼСҲԼиûؼǱߣһҪͣظҶʲôʲô˵һû£Լˡ
ܵܵľСһȥһǵݶû𻵣
ûСÿ칤һʱ䶼ת浽ҵӲҵܡҶš豸ȻͲˣҵӲ̶û⡣
пȷǸϰߡ˵Ҷɵ״̬ࡣͻؾϷˡࡣ
ǱǿϢһӵġһɣԼԵ£ԽæԽáҲ֪ӦԼϢҪþ̫Ҳûӡ취ʵá
ͷסԼ֪ŵСߣкܶѡڼǱҲܰġﲻҪһʱҡ֪𣿡
Ծͷڽļ̾˿֪˭ҲװĽѽ
һѵܵܵͷʱ룬ҪԶܳöáûôෳˡһ룬СʱҲᷳպܶ¡ǻڸá
ҵϣԼԶԶƯ
Цˣҿɲ˶Ҫϵġ
ǰܹҪҲ񲻹ܷκ£ʱ䶼ֹֻͣһǰжʹ࣬ȥ֮ٻͷҲһλ䡣
ĸھסͻȥˡԾҲʼ˷æĹΪԾû뿪칫Ѿĳ̬ʱڹɾ֣ǱߵĴСҲҪ޾ϸĹʡÿǵ绰֡
׷Ǳ߶ԷҲʾźҾһǧ򡣱ǻΪҪءϾ־Ƶ̮˶Ǳڳ£ûݻڡû뵽Ծ˵ݱáֻҪھˡ
ҶǱ֮ǰ֪ԾߵݱáǱһûꡣԾ׷Ұѳ嶼׷ˡԷʾû⣬һҶҲټʱˡ
ҲΪεĺѣҲǹĽˡԾҲĺҶɣһѾ۲͵ʱԾҲҶһ
Ǯڣة걬ǰҶһʼеСŵġԾϿɵЩǶ϶ҲϿɵġǮǺةȦǸҶûʲôġͨԾ˷ֶͦƢǮֱӵѯҶɵĵڣұʾһľ籾Ҫһıľ졣Ҷеڣˡ
ҶɵľԾύ˵һЩԴϾλ罻Ȧء˭û뵽Դô죬ʮֵͻȻ
ҶɻЩСŵġǮҪҾʰ
ةϽ֣ҿɲġҽдƻǹҲӡġҵȥС
ǮЦ˵á˵ˣýϵвұ졣˿ƽʱûʲôϷҿǺġӦжţҺԱ˵ݡ
֪ةûȤҶɲűʾǮУҿ϶ȫϣǮİš浽
Ծ˵ҲͦˣȻǮ˵ȥϵһŷ¾ϣжǶȥ˵ȽϺáһǷ顣ǩͼ¡Ⲩ̽һ¡
ԴǴε鷢֮ŷȻһʱԴû𡣵ǲ̫ࡣҡĺζҲûڵͲֱȥײȷ˽һǮϷԼŷ˵Ƿǳѵõġ
ԾҲ飺С͹˾Լ֮ԼûҲǻĳȥ˼ͷɵĽɫȻкܶ˿֧ȷҲǱȺǲġҪһѣ϶и̡ͼľ͹˾ŸտʼǩĻ𣿡
ǰǮˡ϶ġ˵ˣ֮ǰߵϴֻ·˺ܺõķءؼݼҿϳԿࡣٸЩ߰ϷûġҪƴҲǧ֮ǰ裬ΥҼ͡˿Ҳ١ֻҪƷˣ̺ôǾһֳɵġ˶жպҲ졣
С¶ȥϵˡʲôʱϵ˭ֱǩԼԾ
ֱǩ籾дġڴ֮ǰвο֮ǰݵһɫʤΣû⡣
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


228 
֧㡣
ŷû뵽ԼܽӵԾĵ绰ڿֻʾԾʱ, ʮŽã
ԾдЦ⣺áûдɣ
ûûСû㺢ءʲô¶԰ɣʲôҪֻ˵
ԾЦ㵵ڡһӾж֪ûʱ䡣
УλԴ˵ж, ܾһֱԼǷԾ顣˶֪, λǵӾӰĵ, ưȦѿɶҵһġһԴȥοڵϷԼԱ֮ǰǲһǰ㡣ƬҪ, кʵĻҲôˡж, ûеӡ
һ, Ǯǵݣ硣ǺͼԼͶʵľ硣жһҽ, ʱ϶Щ̫гĻ档Ҫܶרҵ֪ʶö׼
û⣡ҿ϶ʧģ
СҸһ绰롣Ǿĸݣ㾭ֱ֮Ӵ绰ϵʱôǩԼŸԼҰǰƼȥ֮Ҫǵĺˡ
¹ô˵Ծ˲١һʱ䣬ԽҰĹƹƻȫ֮, µĹͽȥˡҽҲ˵ֻҪãԲٳҩˡ
µʱ䣬ԾĻ˺öࡣ⻹ÿóԵģ̫ʱ˼롣ȻҪġ
žԼӣԾҲüͷÿϴʱ, ҲûԼôడ
ס, ԽԽۡڷҲӽ쿪ʼ, ҪһЩˡԼûʶ, 㷹ˡ
Ծ̾˿ЩҩĶ˵Ӱܴ󰡣ҿҿͣҩˡȻҲݳһ磿
ЦãԾԸô룬ҲͦáɲʲôҸ
šȥǱ߳ԴëǣͻȻرڡ밡µĹȻԵˬ࣬жˬ
Уϲ۾ȥԡһ绰ԼëǹȥǱÿġ۾ͱݶˡ
ȥԻԼʳģˬ죡Уȥ绰
Ծ˺ܶ࣬ʵżǻجΡҽҲ˵ˣʧ䣬˭ܰô͸أֻҪƽʱҪһֱᱻЩӰͺá
תˣҲˣԾҪˡȥ֮ǰǮǺҪһοͣһξֻĸˡ
ǰǮǺֱӵĸ˵εľ绹ÿİ
ЦˣǮ磬һֱǶǮŪҶֲ˼ġ
ǮЦˣˮһֻͶʲܲǸġϴλͶʣҲû˼ֶֻܾŮ˸м̨ʵסͶʵģٶЩҪǵͼһʡġ
˵ǻݻ˵ˣǮľΪʲôôûп壬ҪԭϷûԱҸľ籾ûʱǿˡѾܼӷˡ
Ծп˭뵽Ǻ飬ڶǼӷˡ
¼ȻˮݸԾһȦԽԽ꣬ǮҲ鷳ɴӽԼʱҲ׵İ취ˡ
Цǿɾռˡˮûֲĵ㣿
ǣһ˵׬Ǯ϶ܼ롣ܡʲôܵġһִо硣ͷѡŵ궼С˵ֲ룬ʹû⡣˵Ǯ̿ԾԾӣûȤϷҿɼݼǴ룬оʵɡģϷϧˡ
Ծ֣˲ˡǸʱ䡣˵ˣԱҲҴκκôڴССҲǸ죬ҲǲܽӴԡһھ紵ɹҲȥӦýͷ˿
Ҫô˵ǮҲò˵һ䣺ȷʵȦҲȷܸʲôõĸı䡣ˣǸøʲôʲôɡ
ĸ߳ԱģʱǮǺԾĵ绰ǰˡԽͨ˵绰֮˵񶼱ˡܿҲ˵绰ȻԷ
Ǯ˵ȥҽԺɡϣƽ¡
绰ǺͼܲͶӷֱ˵ġԭͻѪڽҽԺĿǰȣҽ˵Σ
ͼĹɷݵһİ˸Ǿȵġǰ˳һ˵һݣԾһ˵ĹɷݡԴӷݶ˵ԾͬȵġΪԾûԤͼ¡ǮǺҲԼҵҪæԺͼһֱڴ
ͻȻѪҽԺһеʲôʧͼĹ߹˭ǸˡϾһ˫ŮʦŮǴѧѧǿšûܽӰĿԡΣգʱҲҪϢû취칫ǻҪһʱֺͼĹ
ȻһǮǲСλҲǵݣЩһϲͨһڵ̨쵼ûʱҲûǸϤԾǮеĵһѡ
ԾڲŸտʼָζĹҲæǮǲ̫İֱӽԾ
ȥҽԺ·ϣĸ˾¡
ԾʼͷۡҲܸɡҾûп֮ǰʱһ´ܲá⼸ɶѡŶӸҲǼһǣơشʱǼһС
һǲȫ֡ǮҲµûȿɡȻЩ
ǳźǣĸҽԺʱѾȥˡ
Ծʱû취ˡһɥòμӣͼδ滮Ҫһϸİš
˽Ҳʮаˡʮ˾ܱõɷͻȻȥҲǱ˹ȣζ˹ȥôһǵĶŮЩæˡ
Щ˶æǰæɥ֮ҲڵҪͼδˡ
һ˫ŮʾǶûⷽĲŸɣǵĸףͼĹɷϾǶЩһϲͨ˵õѡ
һλϻ˻Ȱٿǿǡ㲻ߣҲÿǺһҪϾͼӪô꣬ǶѪ
˺ѾˡĴҫ˵ĸ׵˼ǲϣλ岮ֵ鷳ˡҲֺ֪ܷ죬ԺֻҪͼڣǾԶõǮҲôšϾԺԹ˾ҲκιˡλͬҸ׶õѣ֪λĺ⡣Ҳϣĸ׵Ը
ô˵ˣҲ͵ôˡڵĺͼ粻ʼʱļֵܱȵ˵ˡ˵ƵĵӾ׬ȥ껹˺ͼӰӾ͹˾ǮӾҪʼﱸˡǴݻͷ׵Ǹ
˵ͼÿǹ׬úܡǼֱһһ۸ںͼļֵҪӦöǮ˷ݶһʱóԾ֮ɶЩ˳
ɣǿ϶ܴõôǮһҽȥô࣬ǿ϶ԥġ˵õٷݶͱʾ֮Էֵٱķֺ졣Ǽջ
Ȼ²Ҫ̾ġǮǺ壬Ծһ¡
Ծʣһ²
Ǯǵͷʵʵ˵ҿ϶롣Ǯ̫ˡұҲûͼôֵǮϾûҪɷݡôͻȻһ£ɩһҶˡ
ԾЦˣǿ϶ġķݶһ࣬ͱǶడһ£϶Ǹ޴ҪĻǿԽ㡣㰴ϢС
Ǯһ£ҡͷǺαطǸ˲͵ˡҿԿ϶ֻ˵һĴȡôˣ򣡡
Цãôô˷ܣ
ǮЦ˵ܲ˷֮ǲǸڵʱһ𣿷ҲǺøǶռݶպͼô߾ͲٹǺܶ˵뷨ˡԾӵ뷨ҵģôࡣ
Ծ󣺡أ
ͷǮġҲСͼζ˵ҲҪǹƵƽ̨֮һһܶٷкڵĻͼζҶڹЩȷǼоġ֧㡣
л˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


229 
˵ްɣֿġ˵νɣֶ˵ͦء
ǻûȸءҫ͸ȸԾ˸绰
׿֮ǰйһЩ, ǻ㣿Ծҫ˵ϲֵϰ׿ҵѯܵںͼĹɷݡһӦǽϾϲʲôļλϲ巵ˣѾЩͷˡ
ҫ̾˿ȻƽʱæһҰ߶εġ˵, ϲֵǳƷƷҲߵĳӪȶ, ϣͼݡΪҰֲŸֵ÷ǳ졣
ԺͼǾԲһ˿һ䵽ԾʵС
֪Ҵ绰, ϣĹɷݡ֪λ岮Ǯû취һ¡ľֻˡ
ƽʵܺùͨ˫ѡֱ˵¡׿һӣĲ͸һЩǮȥ, λһ׿Ҫͼɷݡǻˣ֮ͬľӪʽ, ΪǶԸˡ۶˵úͼҲøƽ̨һ, ͨ巺ġҥ졢УޡǸ޷ܡ
ͶȻ޴, ԾǵĻζǮôǮҲҪʱġ
ʱ׿˺üΡһδƾƻϣҵԾ
þò
׿Цݵ, Ծ;÷ꡣҪǰϹȥҲˣϾҲʵʵĳͻԾ׿˵磬׿˾ԾԽɱϻܼͷЦһЦ
첻̫ˡҹҫȥѧУĹСŮȥҽԺʱҽԺ¹һΡ˲ҪҪȾָ, Ѹһɫˡ
׿ܰȷþò׿ܵĶС, ô, ǺͼôȤ𣿡
Ծżɽ, ׿Ҳûί񣺡ͼҵҲһָ˭һء
ԾЦŵͷȷʵͼͦáڱáᳫľ徻硣ͨ塢ɢҥԡءҲڻ˶ࡣһָǲҵɸɾǻʵġ
׿ɫʱЩÿÿһءǸֹ˾ϰ壬ƤĻǺܺġ⻰˵ġζӪеġʱʵġ
ʸҥ¶¡οģĹƷ⣬ҲҪġµºܹƽ˾ҪǿÿġϾҲӪˡ
ǻͶ׿ͼĹɷݡҲ˵ģǸԾ̸֪ͼĹɶ㡣ҲȥôĹ˾ôԼķһΪЧĺ顣˶ЩܸȤҲԸΪҳ㿴
ԾҼǵҫѾ˵ˣѾѹɷˡ
ǲǻûǩǮûλء
ԾЦˣǾ˵׿ܿϾóôһʽɷˣ˵׿ģܱζʽۺҵǿԿһת֡
׿֪Լ˵ʲôûˡʵһҲ֪ûġȡһ¡ͼ⼸ɶɺͼ̫ˡƿƽ̨˿˵һ졣ҺͼÿȦڵ˹ܹϸܶٷʽĺ⵰һ飬˭ܲĶء
ԵĳԲͱˡ׿˿ԾϵЦڴŤͼ̫ɱСʧ󡣡
Ծ׿˵۾˵öԡȽ϶ԣҾõǲԼĶҲʲôΪ˸̵Ϊ˵׿ܣ
Ǳ߲ɢŸ˵һصԾߡϸ
ԾЦЦûҪֿɵãʲôġֻɫǼӦҲҧˡָóʲô۶ӡһ˶ۣţҵĶ֡·Ǳʣµġ
ҪСģС
֪һ͸Ը绰Զ¡˵ˣҲ뿪ʲô¡
Ծڶ־ЦˡԾرлҲرɰǰµήҺ;壬϶ˡʲôҪģ
ԾЦü۶ˡȻúǮⲨɰ˽˴ùˣļ꣬ʡŵˡ
ô˵ȥ֮Ƕڹ˾ʳóԷɡȥҲ䷹
ۣԾ̲סЦ⻰ҪǱ϶ģ
¡ڼǽڹ˾ҵĸܡһһسӵġ
ԶµĽ˻֪ԼС͡ʱڸСŮ̷ۡ
ʮĸµͶĸ飬Сʱһ̷ۻǻÿȵġֻǸʳһӡ°磬ӵ¾
ȥ׶԰椻ؼҡ·ϻ˰ϡȻڣ椿֮۾ˣ˻
صң椾ȥãְڸι̣ӹ֣ɣȥѽ
ЦŰƿݸŮ㻹ָʹء
˵ΪӦõѽҪٴһ㣬ҾԼȥæˡ˽Һöء
һ˴ðͽöࡣ
ÿ죬ÿ춼Ŷ֣ҪԴҾ
ˡµһöԲԣ
Ҳ˵µһá裬ְ֣̣ã˷µһã
οЦáСѾͷۼҾôˣһʲô
椻ش𣺡ҶҸһϺ׵һ˵ԶӣʵϲԵģúóԣ
ŮͷվСھȥ
յ绰ˡĵ绰ϹҽԺһȽ⣬ҽúܻؼҡǱҳԷˡġ
θϽʣﻹ
һסԺĲˣ˴̼ر𼤶ҽԺ˼ǿȿһо͸˵תԺˡĥţܵþˣȻȥǱߣ˵Ժ
Ҳ̾˿Ҳǿעⰲȫʲô¸ҵ绰аܲ
СҰѳʲôȥͷİɡ
˭Ҳû뵽Ӱ൹Ǽӳ˰ȫ⡣Ҳλ˴̼Ļ˵Ļĸˡһ˱Һͷ롣첲ϱˣҲ˺öѪ
浱ʱǳ㤡ԭֻθԺΪԼΪ˸ԼϹһ͵͵ԼθĶθҩҩһЩеĲӦŽҽԺҽԺÿԼ͵ʳﶼǼϵġһʱܲ˴̼ʮʱΪĿɱ˰ɵĲ֢ˡ
ôһȥƵҽ͸θҽлʿһСʿˡ
˵ȷо⣬ûа취ΪԼΪֻȥԺơ⳥Ҫġǣ¶°Ϊ¶о񲡾Ͳ֮Ů˵úɷ򶼱ץ
˵ϸֿƬȷϽûд֮ԾŷġȻҪϽˡҪҲԶûҪҡ˿ڻ۲ˣ
ܲôôһءСͷϵ治ʲô˵ްɣֿġ˵νɣֶ˵ͦءǸ첲Ҳ̡Сͷϵ˰̻ܲܳͷͲ˵ˡСŶʮģսҽԺ̫ˡ
ԾҲֻܸ̾ϢͶϢϢҲϰࡣʲôࡣ¾ӦֱòתԺܽͻȥһȥ֮ǰϰ֪𣿡
ЦŴӦáġȲϰࡣҲõġ̸Ǵ⣬Ҳġ


230 
ںͼһʵҵǲò˵Ĺ¡
ɷת, ͼɶԾˡ֮ԾԹͼ°ŻƵͼƬҵԴӰͶʹ˾˾͹˾ĸӹ˾
ȻԾҲûôʱ;, ǹɶһ𿪻ֹ˾ԭĸ˼ֻŻ, ҲǺͼ˾λáĶԹ˾Աûʲôıġ
ͼԭĸܰԭƻΪ˾ܸˡλܾȨ޿϶ҪǮǺ⼸λɶҪһЩճӪʱȫȨġ֮ǰ˾ĹɷԾ, µļƽ֡ԺܶҪɶԾһҶ󣬺ֻܶҪԸе, ǿֱİġ
ô˵, Ȩ֮, ˶֪˾ڲһиıġҲԭĴɶȨҲõ˴µŶӡ˵, ˾˶ҿҫûаѹɷ׿ˣȻͼڵĿڱͽ徻Ҫ˫˫ˡ
ԾϽؼҿ㡣ڼҺ˯أһžͿԾ󡣡ôû˵һʲôʱģ
ԾЦеģ·ɻôҽ˺ЩûӺòãҽզ
ЦŻش𣺡öáѾѾ˿Ѿˡأͬǩˣ
ԾͷšǩˡͼĹɶˣպƽ̨˵ˣһ°һ¹˾֮ŻġȻ缸졣
ʱҡ˳ŵܵܵĻ˵Ҫѽҵܵ۸ˡ
ԾϽȥҪˡҿ
ߣӣû¶ˡڶٰˡ˾Ϳʲôˡҿ̶¡
Ļô˵, Ծüͷ˿˵߰ôʱǵóѪж۰ʱر۰ɣ
Ҳû飺ܲ𣿳˲ѪءⲻѪĴЩͷƤˡڶȥˡ
ʣǸ˼ô˵
˵úɷһʼץˡǾ飬ɷС¶һ֪֪СӶԼзǷ֮롣Ҳǲ˵óάҲ˻ң⡣ôĵ˵پųġȷǲ֪СӶĸ顣
Ծ˶ѲСҲ⣿
̾˿֪ûҽѧ, Ҳû취¶ۡĺ֢ǽ̾༲ǹùһ, ûҲŮԳ⡣ӦǼŴҲҪҽѧġ֮˵ɷʾһҪСӡ
ϵǣЩ˵ҽأ⳥̸𣿡
ҽԺڸߵɷ̸̬ͦáֻ˵ôֹ, ϣܸһǮʱ䡣ҪеΡȻҽԺǱߵ⳥ѾˡҲǼнݼ١
²Լ, һ֧ζ˵ԼĵġȻû˵ôֱףҲоŵĵǡԼҲ˺ܾãҲΪԼǺʺ﹤;﹤
Ժǣָһ£ǳȥҽԺȥ¿ԺǱҲиֿңȥԺģһЩҪһǽ״̬ĳЩԲƵģеһЩ˳Ĺһ¡˵ˣԺľǲǮġ
Ҳȥʵûʲô仯ܵĲǲһġ
ԾؽľΪԺѩɽȲԶĵطôҲãҲʲôëⵣġΣҪƵҲһθߡ˭֪Ķûʷ
վĵܵܵļ򣺡Ҫô˵·ϣĸֿ̳֣ĸԷ߲һ˶п׵Σաǲ˶Լأ
ԾҲ֪ԼˡҲ㡣˵ҪСġ
סҵĹǵʱһȦҸ죬ǵûвԵĵطҲЩѡؼڶడһæиʱڼӡͻȻ֮ǰ椵ʱ̫ˡܾСеʱ䡣һգ׶԰ˡﶼһˡ
˵ԾҲЩпǰʱÿ졣һ£񲻾ǰһΪ˱˽ϴѧءһգﶼʮˡ
ɲǡЩ鰡һգ۶ʮˡ
Ϊ˺ͼĹɶԾִλùͼܹ˾ȥǵʱֶôһЩѳԳԺȺȵʱҲͶˡ
׵ʱǮִҶһŷж硶֤ΪƷĺͼӰӣԾλϰȻ͹һƷ˵֡ΪþͶˡΪ԰Ҳڿʽϳˡ
ҲΪͬʱһϣڶͼ֮վϾһƪΪںͼһʵҵǲò˵Ĺ¡¡
һűԾ;ñ׸ǡǺµʲôģǾ̫ˡŨŨĹ繷ѪСĵζ̫ˣ·һӻصϱӵĶʱ˵Ѿǰָо
Կܿһÿİ칫ţ˽ȥ֮ҲûʲôǿʵҲûжٵ֮ɫ
ԾЦãǡǶҸﰡʲôÿģ
ܿʵش𣺡ͦÿġʶôãһֱûģǶʮͷƵġ֪۵ء֪ĻΪء
Ծɻ󣺡Ϊʲôɮ⣿
ܿզࣺ㲻ԸⰤʦһӡ
⻰˵˶ЦЦˣԿʣ˵ġ¶ҪôӦ𣿡
Ծʼ磺ù˭ںϲ˻ŮˡҲû档˲µҲνҲȥϾͿˡ˵ˣҳһ죬ҵܴʲôѷۣƹĶҲں
ȷʵ϶ǲںġԿȻûڣͬġ²ô͹ȥ
ȷʵܳԱ˳ŵĸ¶棬ȴͼģ׿ûеڶλµķƽõЩӪſһ㲻ˮƽ̫ˣС
Ծô˵ܿЦˣ£ǹ˾Աôµģ
Ծ棺ϰ˵ģ
ܿ˵˵ֵҪǮϸ㿴һڵϷ˲϶ǶЩȲˡֻŮԱô˵ԱҲ׷׸顣
򣿣ܴΪ𺳣ǣԣָе⣡Լϰ岻ԭҪİܵģУôһҾ;úϢ翴һƪġܲܣ
ֿʼƴڻԿεʣȵһ֡˵׿ˣͷŹˣ
Ծ°ͣǲܡӸн͸ܶΪжǵ¶òôѼ֤ݣȻ֤޳׸ЩԸⱨˡҪһʱĺù񡣽ĳ¹ڣҲڳˡǺ¡ϲΪˡ͹ִ̼ġ
Ծ˷ܵӡԿڿЦǿҪһЩʱ䡣Ͼ֮ǰҲעȦİԡҹаҲûð
ԾվƵ칫ǰ棬ĸǶļ򣺡̫ʵˡʱϳǮҪĶͻǰЩаûƨܱζο׿ָвϵֹ˾ϰأֻҪǮλ
л˵
ҲҪ뵹ʱˡ¿Ҳд˲ˣ


231 
ΪЩ¶Ǹɵİɣɣ
ô, ԿΪζĸܸĶǼ⡣㡢ЩܴüáԱżԼϣԱÿһ丱ţӪ·ЩԶԶ縺Щܿס
ܿͽ˹ȥʾ֤һ֮ھкϷ
ܿ˵ڻҪ죬֮Ͼͳ׿˵ͬš֮Բ˵, Ϊ֤ȷ䡣ġĸ˶׿˹˾ˡŮ, ǳ¶մˡ
ΪƬﶼһЩܵӵաĸ˵ķ˿ȫըˡǿ, ׿ΪϰݱǵĸܵµģһҪܵͷ
˷˿·˵ĳԹҲ⻹ʲô׿˶, ӹĶԼҡбȹЩѾ뿪˾ˡⲿ˶˽Ļ, ׿˵ʱʶ, ʵûȥɨԼЩܻ֮µ鷳
һֱΪЩ곡Ϸһֱ˴֪ĽסԴ, Щ˳壬Ǳ˴˶˸Եãûʲô˵ġǳˣӦҲ˱꣬ʲô⣿ǲ˶ǰٷְĸԸ㵱ʱԸˣ־òԸ, ҧһΣ
侮ʯȻ˵ӦãЩȷǷҡ
˵һǷϲˣǰԸѪڰԾýζζ˾Ҳǳ˹ǳԹϣǹ˾ΧһƬá
ԷʱЩСǵģô׿Ӧõһʱܲµˡ
ԾЦϺǾˡȻǿԲҪǲ֪, Ҳǰ׸ˡ
˵, ¶õġ˵׿Լ, ȶԸԾӵġ֮ǰûɹǼ, ҪȾָͼԾ˵£Ƿʰ֮ĸ˵ĻΪֵá
ЩȦͰֲ̫סҦ˽һġڲ֮ͬߵȦһЩҲϤġοȥةưɵҲвȦġöˣһЩȦ˭ͬ˵ҲǺġ
ʼͰ˵¼ежһǸţ
Ծ۾ˡʲôǱȳԹϸȤУǾһȺѱ߳Ի߳Թϣչ˵˵
ҦһơƣȻ˵жɣһԹһηʱλѡˡ֮˵ûࡣϧΪźأǲ֪Ȧ˭öࡣ֪жһ̸һɡʱûԱǸУͨж׿˵Ĺ˾Ϊ׿˴šͷǳĹѪ
üҾԺٸǰ˽Ӵɡ
ʵȺҦΨһһǴԸΪ˴һġ֮ڸԾżһԷ졣һҲΪûаԼΪ츻ĻҦֻǵľãûйģɸɾ˾ðĵˡ
Ĺϵ׽ˣȻͻԾнһȥЩСȦӾ͹̶Ǽ۲͵ʱǵһ붼ǲֵġ
ҦͷѾûڻˡȥʶͷ¿֮ҲôҲᵽƽƽˡҲʹˣ治ˡԸҺúùӣҿ϶Ҳٺˡ
̾˿㶼ˡȴǵҲ
Ҧ˵˰ɣ׷㲻ͬ⣬㻹޵㣡˼ҲǱССͲ𣿡
ۣԾڴǸʲô̫С˿Ҳ̫ã
ּˣ˵˵С
ҶЦԾҲϽΪʣС˶ٰ
˵ءһ;ò
һ£ȻʣҲˣʲôģô𣿡
̸˿ȥǼҵϰ塣ҲҵгɣĽҷֵˡҲ֪ҸĹϵҲ̸˵ĸСʱͲˡǸүү̳ġȥҲˡʱǲܣһѶûҹ
ΪҲûҪǣģĿԡ
Ҧ˵Ǿ˼Ӣߴ˧Ǯкܶ˵ģĴӦһ֮ȶȡҶˡ˼ǽԺáֻйһѣΪȷֵ֡˺ܷҸϵȻܰŷʶ𣿡
̲סпýǲͦģ
Ծ˵ȻԹӲ
ҦͷȷʵܹĶ˵á
˵Ц˳ҾðɣǲҪΪ˵Ķݴᡣʱ룬ҵûдӦŽڻʲôӡǲɹ¼ҹˣ᲻ỹǰ˺¾š֣ıԼĹ뷨ȥܾһأһҪ߳ȥܿ˺¡
׿Ǳýͷöһݡ˵ģֻҪһ֪˭ɵˡɵһʱҪλ˾ҡǮ
Ҫˣ˵Щ˻ͲԾԾĻ˵ϣֻǹϵİ˹ҪԸ˾;ԲֻǺͼζк֪ܶĶ֡
һܵ羫ʼˡ׿˺ĸ˵šкܶ˳û˸ѿȴʵھʵ顣һʱԹȺڴ˸߲ңе˿ʼԼǲҲΣա˵ʮʱ׿ʵǿסҲ벻취ˣֻܹǸ˵ƭĸˡĸ˶ΪҪʽ֪Լʵû
ʵҲʵֻĸҲ֪ôһ˵ĸ˾ͶܺߡͬģжҲǹˡҲ׿ԼǸ˫պλԱķչҲͲ˵ˡȾλжҲ˱˵ǻԼ岻ġ
׿˵ΪһŮһŮʾԼְ˾ܾʵŹ˾ĴȨȨ׻ֶܼã˵˾ε֮߶ã˭ûס
ЩԾڵ׿˵á
ζԾİ칫׿ڵԾʱ¶ŭݣܣ𣿳̫˰ɣңԸҾˣô޹
Ծһɻ󣺡׿˵ʲôأʦģһΪΣصءȻζûҵ񣬵ҵȷҲɹôĻĲһ
׿һԾĻùĨˡҶżɽˣҲûҪҴŰɣ
ʱ칫һ죬˽ﻹһıºУһǳԵġԾԾλǣ
ԾЦ˵λҸ˵λ׿ܡ
ŶһԭǰǵµС˵һд˷ȥ׿ܰúúˡ˵ѱºзŵһԵС̨ϡȻ׿˲ɳϡ׿ܣǶҺԾԾܸȤ𣿡
׿˵Ҳ֪ԼȡԾֱ׳֪ΪʲôЩܵ顣Ƕ˵Ķ¡֪ʱѾˡǸģоǶؿˣҪǹ˵ҸƵģҲá
ԾͷǵȷǶխˡ˫˶֧ǡǵԱҲ֪ǵĹϵ㡸µˡ˵ҲûʲôӰ졣ȻҲˡ˵ˣ㲻ΪΪЩҸɵİɣģЩһһ˵ζ˷ϵģҡ
Ͻ˵׿ôˣôỳأȻǶؿˣͿ϶Լġ˵⻰׿ˣ׿ܣ㲻ΪЩ¶Ǹɵİɣɣ
л˵
ܲٴ


232 
ĺˣӦóܽ¡
׿˵ȻԾΣءԾ˵ɵ, ׿ֲϣôš
ǺڵġΪԼԱ˳ŵҪȾָͼ֮Ҳûһʱ֮ȥôһƬƨûе£ڸЩ¡ɻǹ˾, ɸ˾ŮŮӵұ
ûкҩġ׿պô, ԾġҲ˻ʲôʵԵ˺ܱ϶Ѿ, Ȼأܸʲôɱ˷Żױ׿ķˣǿܡһֹ˾ʵȨ, ܾһһ֡ǲԸİСȦӵ˵˵ġ
ȵ׿Ǳߵ鵭һЩ֮, ԾֿʼʳƵʵԴǸ³֮, ƵǲġȻʵģѾ˵ġŵֵ֧ĵȻҲнܲ˵ġûκһ˻õ˵ϿɺͰ, ԾʵҲںЩЩܸܵıʲôأͼƵˣǶԾ˵νġϾôɵˣж١
Ƶ˵ڵȴһظԾҲԼȷӦ˵һ˵¼һƵ
ƵЦǺǵע̹Լ
ҵİµȷһλԡһλʮԡǴСһ𳤴󣬾Ǵ˵÷ǶСС̯ʼһֱŬ˸ڵĲҵҵԣǲûʧڸ, ұһֱΪҺ˽˵顣Ȼڵõô˵ĹעҶҪһı̬Ҳѡ
ȡҸлôõ֧񰮡ϱͬ͵UPҸµƵʺܵͣҾ¶ûƵܼעҵѣҶܸмȻв, ѡȡػ߶Ҳ, ⶼǴҵɡشҵѡ񡣡
Ƶǳ̡û˵һ˭, Ҳû˵˺ж֧ǡһ仰ȴһ˼Ǳǣǵѡ, ҪǲҵѡǾǲˡ
Ծûô˵ܶ˶ˡܵȻ˵еܵ˿Ҳɲܡںͼ߶Ĺôϸ񡣷ͦгġ
Աλϰ壬˵˿ȷһЩ١һӽǧ򼶷˿˵˿ʧʲôֵ÷ϵ¡οڶ츺̨ݵԱָ˽ġȡԴ̹Ƶ֮󣬶ʮСʱ˶ٷ˿ⶼ׵ʵ
ԾЩЦá£ЩĻӰ쵽Ծʵֱ˵ǵĹϵС˵׼㡣
ԾЦˣֻҪɵ֪ҵһ˭ҲԸֱֳϡҴСҲǸ죬û취ˣҵڲںģҲ˵Ϊ˵ˣǵ˽ƾʲôҪ̹ףֲǳԹڷ˿뷹ġ
ԴǴ֮Ծż˵ϣܵһ뾵ԾҲż٩ǼǿӶԾͷ
ֳܶˣٶҿԼҪԿˣ÷˿Ҫ˵ˣǲһԼ˧ھͷǰԼͷġ
ʵԾ˵ɵЩͲµݡҾͳԾ˵һһ𳤴÷˭ѾԶˡֻɶһǶ³һǸԾһЩƾҲ˵ķʷо˵ǿһҵġ
ԾƵ»֡ܡҲ֡һʼǵķ˿һԸġԾԼҲż˵ԼҰ£ʮƵĴζиܲ˵˾ѾˣĴҶǺڣûǴŶġ
ûһǻҪԹڹǵĹϵߵһҪԤ˳̫ࡣԾ˵ģΪ㹻ʸ񡣵վڱ˸һЩλʱǾͲӵĿ⿴ǣȻҲǷݲͿ̡
ԾҲ롣ԼԽСԾϻ֮ûѡ浱ݣǸϱһѡȥԱھӦøةѡԼ򣬾һܡ
ʵҲһǹڱĶ࿪Ŷݣֻǲڻᱻ˿̵ǸΧ
æͼû뿪ǣԾһ¡Ǿ¥°һСޡϳˣǸŮӱɷ׷ɱܵԼҵԽ㡣ǸȻɱԼˡ
ǵĵԾ˲ϱǰ¡ȻǰڻЩ꣬ɱԼֵġԾԾ
Լϱ˵ЩҲüͷû˰ңϾ˼Ļ鷿ǵȻ԰ߣǼȻ֪ǰڣ첻ˡԾȴ˵ȻܶҶˣӡԽ˺ܺáҲ¥¥µæ¥ȽŲã˵ĻȥȻʵҲûйչʲôĺˣӦóܽ¡
ˡǼȻҪˣǾҪһ˵³̡Ǹո»飬Ӧⲻ֮һЩǡҲ˴̽һ֮ǰûʲôõΪȻٿǡڼţһжͳȥֹֻʰ
Ծ˵ͷšҲеʵҿԿ϶ǣⷿӿʼǾ;геĿ϶ұ¡ɡ˵ʲôҲýɢǡȻȵõӿĳ̶ȣͶ¡
ǱϾǰɱˡԾĿ־塣½ǶѾܳΪǿˡҲʮ־¥Ǹзˡ͵͵׸ѾһȽһֱڣҲͲûиɳô嶯
Сڰºǲž˻񡣵ʱϲǡŷ˶ЦǺǵ˵һƢرã˽º͵ƵģԾò˼顣
תԾСƽϸļ飬׼ͰˡǴҽԺʱȥǮʱ¥ϵԽ㡣
ԾǰһԽ㣬˼ҿɱˡֱ֣ԻۣĶҷأôû㣿
Ի۱һ£ȻЦЦϰءҲ͡
ʱһʿ첽˹ôͲȰء˵һ£㽻ǮСھӦڲϢ
ı΢΢һߣô£ʲôΪֻԾ֪ǰû취⡣
ʿġ
Ի۸Ͻ˵ҵھӡϵġ
ʣʿС
ʿͷǰ˵ǲСˤһӡɷҲûŹȻھӣȻæɷ˵һɡúȰȰû˵ǵġκ˶롣
;϶¡ûʣСһȥ˵ҸͦġԻۣ㻹ʿġԼģҪȱ˸ԼŶԡģһ˵ġڰѶҡҸŶӽǮ
Իۺ˵áɷѴڸ̫ˣһʱ֮Ҳ֪ô˵źãֻܵͷѵӺǮȻڻʿĲ»˸ƵĲ
Ǯ֮ȻصԾߣС˼䡣Ծʱüͷ϶йϵ㿴ƽѵӸҡȥ


233 
ڿĲ˳ʺ
Ի, ֻɫҰ齹ǣԾܲµ˾Ųʮ»Сޣ۵ʱˤһ֮ô᲻Լɷһ˾͵ҽԺ, һɷ绰
, ܻǺɷ, Բ˵ԾϱӰ֪ǸʲôеˡԴ±Ǹйء˵пѾڼұˡ
Ĺ۲첡ﻹм˵ġѯʡֻǰշѵӺʣµǮԻۡղҽԺʳĺǴŵ˴ͷϡ̫ѹ, 㻹, Ժеǻᡣ
ԻۿЦһ, ˵ͷš֪
С绰𣿡
Ի۱һ£ѡʵʵ˵ûСˡ
ǼȻ, ¾а˳ǷǻɵˡԾ΢΢üڵһҲ˲ġøҼḬ̇æչ㼸졣
Ի۸Ͻ֣òáô鷳ǡ
鷳ʲôˡˣȰˡҽԺúϢʲôҪ롣ȥˣøѧУ١
ȻԻİ¸ˡڼҸСʦϰ࣬һ͵ùˡãáϢһҾϰˡѧУҲûж
ҲǡЩѧĿʮ߶ᱻռáԻϰ࣬Ҳܺùڼҡ쿴ɡȳԶǴģҵÿȥˡҵ绰, ̴ҡþò˼ˡ¥¥סţǰ͸һġ
뿪Ծȥ˻ʿվѯҵ˸ղȥѰԻ۵ĻʿԼĵ绰鷳ˡʲôҴ绰˵ɷˡûʣҲЩ¥¥µھˡƽʱչ¥Ĺ¹, ֪, ϶Ҳܰ־Ͱֵġ
ʿп¥涼ǺšġһᰲġʵֽؼҲǲСֻҪȥ֮úϢС
šǿ˼һҪؼҵĻ, ҲҴ绰ǽ
СƽļҪȫ֮Ҫרһȷʲʺ, ʺϵĻҪʱ䡣Ҳû̫ͣãܿʹźȻ˼ҡ
ȥ֮¥šȻǸɵڼңûг
֪ס¥µǮˣһ㶡ȻǮǸģĸ֪ԼǲϵЦݻǶѵģϡⲻôʲô¶𣿡˵ҽԺСԣڼˤȻڼңӦ֪ôˤİɣ
ʱɴ۾ˣ
üң㲻֪ˡڼˤۣ֮ҲûȥҽԺԼȥģ
ɫǳѿܵؾǮˡҲûҶʲôõң治֪ôû˵أǳ䣬Ȼ˵ҲˤžˡҲ֪ΪȥҽԺ˰
ƨԷŵٳһЩTMΪǸһµһԻˤ˻ǿˣ׿϶
˼ҵ˽£ֻҪԻ۲˵Ҳȷû취Ҳࡣš
ϾԼĺûˣǸϽԿ׾ҪȥҽԺ
˵ȥɡҺӵı滹һҪã˳·
һҲûܾϾôϰĳײϳ֮ǺܺʣǸܡͿ
ʣǾҾ͵ÿǧ
ЦͷҲǡû뵽ôϰ忪ôͨĳ
⳵ͦáʡͣҿռܴ˳ȥ档·Ҳۡ
һ£ʾԼ⣺ǡͲᱻ˶ˡȻǾҾû뵽һ㡣סҲΪɣƲ¶ףð
Ҳ˵Щֱӻһ⡣СԵͦõġҽ˵ͦء˵ĵеι̵ŮϡҲ֪С֪ϱǸĳġȻԶСＸ̹ϵҲ׽
֪ôûġʵҲͦڡȻһʱûסƢԻ£Ҳû뵽Ի˵۾ġΪŮ˿ǶءһĶۣһΪԼǼ°ѺӸŪûˣҲ顣
˳ĻϽ˵ǵȻˡҲҸղڼ칫̫æûȻ¶Ҳᷢҡܹء
ʱǹȥˡԻǱŻصļҡ
Ծ˭Ǹ¥ڵүүӴɩӶúܡСƽߣѹûؼˡʱʹź¥档һСƽϰÿɹ̫ҲСлġ
ǺܿȫСͶ֪ˡԻСϱģɷڼأˤһӾͰѺˤûˡڷûʲôΪԾû˵Ȼ˰ꡣ
Ҫ˵ԻھҲȷΪǸĳҲǸԸ񿴿ʵˣԺܶʱ͸ھǶϤˡǼʹŮԣԻһԶ޵ǵĺùŮ˶¸С֮ƺĬľԻ۵˶Ӧò̫á
ʵǷһζ֡ӾûˡҲǺڣҲйʡ￴Ի۵Ů̫ˡ֪ЩŮ˵춼ܰ˵ˡǲֵֻܱøáʱԻۻ֮ǰԹȥˡ
ԾȻ֪ǳ֮ƣܼһЩұҲǺõġԼڻм꣬ǻغͿռ䡣ϾǱ˼ҵ£ٵܲھȥԻ˵ϹǸò˵׷ſ㣬󻹰ѱ˸ˡҪô˵ˣԻۿ϶ǵ񾭲
ҲΪε£Ի۸ԾʱһЩԾ췽ʽȻ۵ĶǳգйСƽ顣٣ԾܴдĦһЩǷƽ
ϾԾһֱھҲΪԻ۰ļ˺͹ˡСƽ֮ǰͻָڣ϶뾩ǰСƽҲˡôһԾͰڷźٵԻ۰æչһ衣ʱæʱ򣬺ǰա֮ǰðѹץʱ伯ˡ
ھز죬Ҳһ뿪ҡԻ۵˲١ҲһЩĵ顣
Ծ°صңͿɿ¶ǵڿšԾ·ҺøϽʣôˣƽ첻ˣ
Ͻ֣ǡƽ˯ءҾЩ¾òס
Ծʣʲôˣ
ȻԾȻ˵ҷС۵ĸ첲ࡣ˵Լˤ˿ģҿóǾġҾͷͷ㡣һЩͺܺµӡԾ˵ǲǱ˴ˣ
ԾʱüͷΪ˶ΪλʵءڿǹĲ˳ʺ˵ұֻκΣֻܶŮ˶ֵôΪξ͸ıԼأ
Ծˣ赹ûк£ǲµǲǰ˾ʹ
ԾҲûţšȻû˵ҺµҲ˾ŲʮȻͰѰǰСƽʱҽԺԻ۵˵һ顣
ʱüͷСۿǸùôû̯ϺأⲻаһԼӶû˵ҲãԾֲܰ
Ծ̾˿šҺϾеġҪǽӴԻ̫࣬͵ڸˡҲֻھӣҲû˵̫డԻ۵Զϡһã˵һ˹ϵرáԶˮⲻ˽ʰ


234 
ʲôûô۸˵ģ
, 赱Ȼûκξġ֪һùﱻôŰҲĲġ˼ֻлˡֻ֮ʱͻһЩ
ԻҲǸеˡǵڻԶů֮󣬶Ĺػ͸ӡദҲͰ, ȴһ, ԻҲǰԼ, ż˵ҵĻ
˵ЩԾ̾˿ҲȷΪԼҪǲ, ʲô취أ
Ȼ˵, Ծȴ֪ǣԼԻ, Ǹʱ䣬˾Ȼ, Լ¥£ڵ֣ڣǲñһη
˵ûǧշĵҲ֮ļĥšԾΪҪһһݵķӡʵͦѵģ취϶ǵÿ롣ԻԼ˵һ䣺ҪܿǵĴѧͺˡ, һμ͸߿ˡ˵뿼ʱǾܰŽˡ
㲻ǾѧֻҪھǵҲԻ˼óɼõòˡҪ֪˶˵ɼȴ֮١ԾΪ괩, ǰļ䡣Ϊ˽ԼʱꡣԻ۵ȴʵʵ?ѧ, ûһǰ
ĹֻҪͥ, ϾǵĴѧû⡣Ծζ, ѯԻ۵ѧʲôζ̫Ҫѧ͵˲ˡ
ͷҹʱ˭뿿ƽԾദʵ¥ھҲûʲô𡣶ǹнײ㣬ǿǼǧĹʹӡԾһ˵԰æýĹԻ۲ŷӦԼھӴ磬ӶǴϰ塣ǵĹ˾˭ṩùλǶ϶ˡ
ôһͷǳѯԾ˾Ҫʲô˲ˡ
ԾǴý˾ڻǺͼƶˡҪ˲ŶֶȻÿʲôѧƸȤ뱨ʲôѧƣʲôĹ
Ϊ˷㽻ԾԻ۽Լʶ˻췽ʽûĶأԾּԻۺԽ˺š
Խʮѧϰõòͬбҵͳˡһ֮ڴ򹤵Ĺѧġ֮ǰһһ˹˾˾ȥ°꣬˾˴©һǮһϰͳŲȥˡ
ǹλˣԱȻҲֻܻؼˡԽĿǰûҵȶĸ뵽Ǵһ㵽ʱԾʱ˵ԾͱʾߵĹרҵҪһ㣬ҲһͲʡǱߵĻˣɩȹɡʱҪҲھסѧҲиӦ㣬˵˵ίʱҲиˡ
ǶôĴССϾҲ֤ˡ̸ߣľͦࡣ
ýھǴϰ¾Ѿˡϰ廹ҪⰲԼѧҵĹһʼԻ·յλϰǲǶԼʲô뷨ϡԻ˵˼λϰһԣǶûȤŸԾҪ췽ʽ
Ծ˵һ䣬̾磬ǲ֪ʲôҽҽǲǲã
ԾҲûҿԸ㡣˵Ҹ˵ʲôҲȱļˡϾôԶԶˮⲻ˽ʡ֪ˣʱҽͷһ˵ĸˡ
ʾ֪ҿ϶˵ġ֪ҽĺ
ʳסйⷽͦá˺ãСھǶϲ˭дСæҲΪҸɶǿҲչ˲ãͺӵһزڣպ÷źٰǲæҲΪӽӴˣǲŷһЩ
Ծû˵Ի۱¡Ҫ˵ˣżӸĸܳһϼҸѷˡôȻҲԽ⡣ֱ飬Ի۾ͲٽΣաںܿԻۻԸԼ뿪λǽһ߻ͷ·أһ˵Ĺϵиҡ
鲢ټûİġ⻰˵ͻһ۸ӡҲԿ϶һԼˡôԽӹҹӦоųɵİˡ
ʱúܿ졣Сƽ֮ǰļ죬Ǻ軹СùˡôһҲʶԻۣһһһʡ˼
ԻʦʵǲôæҲ˸ʱ䡣Сƽ⼸ÿ춼ȥҽԺһ˿ӡȴû뵽֮ǰʲôûеķͻȻ˻
ΪͽǮ˾ʸ֦˼öүɲϲģû¶˼ǱߴʲôҸ㣡ԺȥǼˣ
Ի۱ͻȻסˣʲô֮ǰ㲻Ҳ˵ϵĺãʲôҲܴ֡ھҲ޹ʵģܿĲͬ˵Ҳûʲôǹȥ۶ѡ
ΪҲ֪ôġ㲻ǾһҶǮˣøܸǮһ֪ǵС˼Ҫھиùӣܸҽ飿
ԻҲˣ˵Ҫеģʶʱһѧڷ򹤡ҪͼǮһ㣿
·ˣۣ˵ʵˡΪǮ˲ôڵģ
Ի۾Լֱڶţ١˵ĶԻ¿ٺʲˡһӺƵˣΪҲϲ֡ʱ뿪ñ˴侲һ°ɣΪĪ鳳ܼӰҲӰ顣
վֱӾץĸ첲ˤɳϣܣ˵˾ܣҸ㣡ܣŶûУӽ쿪ʼﶼȥڼҴţ
ȡ֣ԻҲ϶Э𷢷ˣһҪأôﶼȥ
Ǹƹζϲ˼ãʲôɣʽƶûУ㻹浱ԼǸʦˣ
ԻҵҲ൱׵ġȻûʽƣڼġѧУǱߵĴҲĿʦ̵Ķֲѧ룬ûʲôѹܵһµļڡԼûиõˡ
Էôһ˵϶⡣ҲϰࣿҲϰ෿ӵĴһ˵Ĺܹͺˣ
仰ǳ׼ŭ˷̧־͸ԻһơȥҰˣ
ԻҲǱĸ͸ġϲҲϲ˵Ǽ¡Ծϱӵʱ򶼻ܡοûǸ̶ȡʼþѷƿ
û뵽Ի۸һ֣ʱͷ˷衣ȥݷ˵һٴ
Ի۴󺰾¥»öԾɻһʲôԾͲŵʲô˵϶ڼұԻˡȥ¥ţܿҪͣȥ¥½мӴ¶ֳȥ
ȻԻۣǲ˵һ䣺˼ҵļ¡ֳȥʲô
Ծܸ˵ԼǰΪһ޹ĵݣ˵һǶֵ¡οҲûѡѾǵһˡ¥¥סҲû˵仰ȥСƽʱҽԺԻۡСˣԼһȥҽԺҺæ֪֮ǷɵƸԻ۳ܣ£ˤˣӾôûˡ
̾ͱˣʲôûô۸˵ģȥɣھȥţžͱ


235 
˵̫ˡԶײڡ
Ȼׯ, ƽʱ˿ʱҲһ˵ӡʵȴиԾһƢ˵Ǽ𲢲ԾʶкͲҵĻ֪ͬ١ڼ֮⣬ҽԺҲῴɫɫ˺¡ʱҲøۡ
˵Ի۸ԼƢ, һֻסڵܵ¥ϵİ, ֲܡŵʱ򲻹, ҲСţշ쿪ţҸ㣬ҪǸԻ, ǾͷԺ
һ, ǽ, ¥ڼϢˡһľԻۼҶŵǶޡǵʶֻΪԻ۵ͬʲôġһ⻰ͲԡʵҲԻۼҵĴֻǻûҪҪȥæ, Ľ
ⶰ¥һԻۼǶ棬档м仹һ˼ңҲʱšŵǸʮСЩµӣִԽˡ
ûи˵ܿ¥¥˲ˡԾҲ¥µļӴ¥㿪ʼš㿪ţٸһλ, 㲻̱
Ȼ¥¥ЩھҲʼڼղŻŭգƸ߸̧ķϨ˻𡣸ղǸŮ˵ֻΪ˵ǽַھӡԾǺϤġһλϰ˵Ҫ̻
СۣҴˡҪ˵˵ΪʧȥŻģȻһٰɣҾԲ֣㲻ҪңǱ
ԻۿͻȻɷá⡹ɷͻȻøӿֲûж, ƿ, ֱӾͳ嵽ſ, ֲҪš
Ͻ׷ȥ, ȻͰ˦Ի۵ͷֱײ˲ϵĹ¼ϣʱ˾˹ȥ
·µòҿˡֻţԾѾˡ¼ˣʱŴӴȥߡǴ򿪴¿һ̣ˡ
׻ǾˣȻ˿˴šžͿԻ뻧ź䵱еλáͷ˿ѪҲѾˣΪ·ҲʲôϺͶͷϹҲòˡ
ڱݽһѶмҵġȻԼֵطͼûѰ참񾯸Цˡ뵽ȻӴ͸ЦԷ̬ȻҲ֡
Ծͬһھӣ¥¥µ˶ȥɳ
ԻţȻȥҽԺΣԵԭҲͷװӲϣΪЩϵİƣѾˡûΣգҽҲ˵ѾЩʱǽܶŹˡ
ΪѾˡ˻ҽԺԲѡ¾Ҫ֪ͨԻ۵ˡԾһ£ǾԻ۵Ķ绰
ԽһýҽԺǸ˸ӴûԲѡһӾըˡ²ˣǵĴɩҲòУϽλ˼٣ĸֱӾһɻˡ
ȻҪʱ䣬ԻСʱҲˡ֮־Щģ˵ˣ򿪵ţھҲϵĸǣҲѾƱҪˡ¡
Ի˺һȻۡ͡һ
Իۺ׵գжͷϵˡ̾˿Ի۵֣û˵ȴʼֱȵԻۿ޵òˣ˵ɵ¡Ƕڵġ
Ի۳ţ㣬ԣԲ𡣡
һ£ҡͷûжԲκˡðʲô󶼹̵ԼϡܺãûκβԵĵطȻԻ˵˺ܶࡣһλ޹ѧһҽԺרҵʿҪοˣһ򵥵ûġ
ҲԻ󿴵ĵһ˾ʮֿ־£ҲǶĿܰġھѯʵʱҲŵġ
ԻûѵʱѯʹԾЩˡΪϰ߰ѹ֤Ҳ֤һԾ֪һλҽôһλҽͬѯʵʱҲͰһ֡İæ£Իۻ鶼˵òˡ
񾯼¼ԻҪúϢҪ߷ɳĳ֤Ƽ֤ݡǳľҲ֤ˡ
ģԻǲĻ߷ǾһˡǼ̫౻ͷѪģȴɲ飬Ϊǵ˵ˡǲܿ϶ԻǲҲԸ񡣵ϣϣܵ˺˿վΪԼ˵һ
Ǳ߻ֱӾȥ˾֣˵Ҫһ
쬵˶޲ֲҲ˵ܡ
ڶ棺˵ǾС԰æǹһ˺ͺӣΪʸ֦ǸǮˣ
ϽҡͷȻ˵ǲǡûСǶǷƨģ
Ц֪Լڷƨͺáھ֮Ļܱ˵ô㻹ŮˣҲˣţκҥԣСԲҲ㣡
˲ˣҲˣ
ڶԻ۵ĴɩɩͶˡҽԺû׵ãĸ˶ŭˡ˵ڿԴɩ̾˵Сۣ˲Ҫˣ飬һ춼ٸˣǸ
ɩҲʾɩ˵öԣСۣǧִŮ˵ǲҪҪܸĺãܵģԶܵģ֮ǰ˵Ұֵʮ꣬ҶˣҲĺõȵʮֱ꣬һƣˣԶĵģǵģ룡
ĸ˵ţԻۿšԾ뿪˲˵һȡԾȥСƽĲ
ӵǰˡʮ˳СƽҲûвӦҲѾͨǮСƽסǵ˲ÿСƽסҽԺǺ軹ɩҲÿȥֵġ
췢¼ЩŮǶ֪ˡ˹ˣǴɩϽʣ壬ô
Ծش𣺡СԵĸɩǶˡ˼һԻġ
ѩ˵Ӧ룡˵ǹ֮ǰԻţǸϴξӦ飡˶ˣιԣ
ȴ̾˿Ҳ˵Ů˰̫ĳӲġֻҪɷĻĺáҼǱ¥ҲŮİͦƯСϱʱ͸ʮƵġ˭ҪȰ飬˵˲ðɡ˼Ҳû
ԾǶ˶Ҳ̫ʵˡǴŭ䲻ףǲҲǱ뿪ڵôȿɡ˿϶Ӳˡ
˿ӵ˾¥Ի۵ĲǱߣڸԻ۵˵ʱԾ˵ҵܵǹˣ˵ɡкܶҵסС¥£ǸһЩ
Խ֪Ծ˭ˡǸϽʣܣлƽնС۵չˡ
Ծ֣˵̫ˡԶײڡС԰æչӺͺӣһҪлءû뵽ͦһô
ԺղҪҧˣ˵֮ǰҲнһҽԺΪˤ֮λڸˡ
˵ʵԻ˵ЩȻҲǲˡ¾ͺðˡ˵Щ¥¥µھӶ֪Ҫ˾Ҷܸ֤ϤĺʦҪ߷˵Ļʱʦ̸һ̸ȻҾС侲һ롣¡Ҫ˵ȷһҪ֮˵˵¡
Ժͷлл̫ллˣСȻû޸ˡȴһȺھӡҲǼʱűȻҶ¡˵˵ȥˡ۵ãѧϰôԸҲôõãô˲磬޸ôĶأ


236 
ԾûȰڰ˵仰塣
һεʱ, Իû顣ҴҽԺ֮󣬷һӡȻºָֻԻ۵ʱΪǳĸĹġ
ʱǿҲΪһЩС¶׸ı䡣ԻȻҲ, ΪԾദĻһЩ½Ǽµľ, 뷨ҲһЩı䡣
СҲԼļǿŬûм±ܹŬҵСͨҲܰӹÿҸСͨҲҪϵ
ʵԻҲûԼһβ͵ΪʲôԼֻǲٰ, ٵľĻˡ飬ǱҪ顣µԶԶġԼü򵥵, ΪάһԼԶС
Ի۵ľĸɩġɩ, һԭͥ, ϢǸ׶ĸ׵ļұĸԶѡԭ, Զܵȵһұеĸı䡣ĪġΡԻĿ־塣
ȻԻһҪ飬ô߾ͺðˡԾϵۿʦó鰸ʦȻ߷Ļй˺°λʦϣָ֤ھӽй֮ʾһ÷ꡣ
ڵȴӻָʱԾҲȫ̸Ի߷İӡʦȥ˵, ԻҪ顣ɷܸɡΪһҲ԰Իۺȴû뵽ȴĲǾʮ죬Ի۵ߡ
ʱѾʲôˡʦ˵ͬ, Ҳͬⲻַ, ֻҪԻ۳ߡ
ʦҲԻۺĸɩ˵¡ھչõԽȾͲܴӦ
ȻԻҲûⷿӱǴġǻʮĴûءַԼҪǮɲסˡȻ᲻Щھ, ԻѾӦ˸ɩ, Ҫһҷӡ
ʱǵСÿǣþͿסһþͿ߶ˡ
ԼĶͦá¶Ծǿ϶æġʵԻ۳Ժ֮ԾҵԽޡʾϣƼҲԽӿȥζһƼرҺбʶȡȻƼ˵Լ޾飬Ҳû֤ͨʲôġ
Ծкܶ֡ںͼһ˾ڿչҵҪܶбʶȵΪǵ̨̨ĲԱְǲҪ֤ġѧҪѧģһ߹һ߿Ȳ׬ǮҲԼ
Ƽǰϼܶ๤ҽԺࡢװԱԼɹһտ̯ʱ䲻ΪڿϸɣǮ˲١һԾ˵нˮǾòˡô׬Ǯأ
һ¡йպԼнˮġǱߣĿǰÿб׹ʡȵƷˣĵ˶ˣյķֳ档ЩǱȽȶнˮлĻܻ׬ÿһҲλɡ
Ƽ˵ȫİҵȫû棬̾ʹӦԽٿǿǣȫû˵⻹ʲôŵùܡרҵģ˼ҿǵݣ˼ҾҵУҾͿ϶СǾԼŬҶŬԼͺˣ˵Ծܣұ֤ʧûиɹһУܲܡôѧϰⷽļܣ
ԾЦ˵ǱⷽϡǱѵÿĩ϶СʱΡǱҲÿһű༭˸ôھǣȥͼ鹤Ǳߣרҵ¼о˴ֻҪѧϸɣûиɲõġ
ƼĹ䡣ԾЩţˣʵ̫ʺϸһˡ
ԽĹԴȥ̸ġھǵǱҪ˾⹤˵Ƿǳæġǰھûġֻھ뾩Ǻܽĳ׳ֱӰ׺õͽپĴ⡣
ڸܶྩܱ߳к;ǵĺܶƵ¥׳ͲˡѾʱˡֻԽԽ࣬ҪĻ˾ԽԽࡣԽҪĹǿרҵ䶳ܱߵĸ⡣
нˮͦߣۡһʱ䲻ڼңʱҪæ첻ڼҶпܡȻⲻԽܾԭ򡣲˵ģֻ˵нˮ붼ûˡȻЩԥϾڼҵʱôࡣƼһճ˵ģοҲԼҵҪչ֮ãнˮⷿҲٻǻǿºܶǮϼˮƽǸɵʮͿݻؼˡ
ҷԻѧУĽ̵ΰæͬŮˣλѧµĽ̵ΣʵһرĳŮˡѧУĽʦ¥ȻʮǰˣСô۸ܺʣҲûָ巿ҪҪˣЩ֮ŮȥķǺԸġ
¥¥¡Ի˶¥Խ¥ҵʱԾѾԺ˵Сƽ裬кܶھӶ˹
̨ϣԻһһ߸Ծ˵õĳɼȻûͦߵģԼҲġ
Ծͷš˵šѯһЩ־Ը⡣û뵽ѡýרҵұΪѡء
ǰʵҲûô׼ȷĿꡣǳеʱһżּ֤˴ý۵Ӱ졣͸˵˵ϣѧ
Ծ棺ż˭
Ի˵Ǹŷġ
ԾͻȻãСҲ档ҲûԻ۵ŷʵҲʲô⡣ܶ˶ԼŪһ衣ŷȻʱҲԸҲȷǱ˾ٿˡ
Ի۵ͷšСôΪġҲûż񡣡
аɡ⺢ӾȻǵǼºŷЩʵۡ
꣬ˣǮԻۡԻΪ˲÷պԼĴûҪ˵Ӵ켣ԾȻҿ϶ڼһȫûΣյġԷ˻˵һʱɱˣȴɲɱ¡дϱ󷶽ɵˡԻûΣյġ
ȻҲֻ˵Ĳ²⡣ѾĿǰеõĽˡ
Сƽһպùһգʱһ¡
ǻص˼ңԾЦƽүү̻ѿôܿƽ£ҿűȥ֮ǰ˲٣ͷҲһЩѾ׶԰Сƽڳ׷ġ
ȥչȥ˰꣬궼ûлؼҹְȻ֪չӣҲûзôʱ䣬һЩӰġүӵһղһաڴҶ᲻ʱ޶ʱһ˱һ
Ծӵ¬ĵ绰绰¬ſǻѾˣǰһˡ
Ծѯ֪ҽԺϽ͸ϵҽԺ
Ųݹǵ塣ЩϡǸߴ࣬ԼĿ⿴ԼĸףȻѾӡ
ûеʹ飬Ҳûô˵ʹԾ֮ǰѾûʶ˭Ҳ֪ǰ֪֪ԼĶˡҲûǰһ֡ȴǰҹ
ԾûȰڰ˵仰塣ûšٳ˵ûʲôˣ黹ǲٵġӻ𻯵ᡣһжԾں渶ġ񫣬ǲϣκȥԼ˵İ


237 
ǮǳȶԼۿڴܡҲס
, ݿ϶λû۸Ǽøõܣڵûǰᡣ
¬»˵ʲôԾֵɡֻǮϻĸоǿԽܵġһжͦã֮ٷȷǳԳ˵ë
ʵԾ˵Ҳʲô֮Ȼʲôνһη쭵»λѾȥ˵ˣǰάһԼ׵ܵܡ
滹һ硣ϥҲӡСӱС¡ǰȫ˾һʱ, Ҳû۸
үҪӴѪһ, ϴһ֧Сµ̹ȥġֻү¾ΪڼӡҲΪ⺢ʱرԼСʱֱӾ͵Ҫ
˭֪үǮЩ˲֪жǮ, ֻҪǮǾСΪϴһҶүǳ, ĽʺޡͲʲôüҽ̵˼ҡȻ۸͸ˡ
ôûȥһΪʲôүһҺûʲôϵˡҲܲµԴүû֮, ֵ֮ĹϵԽԽˡүŲ䵽, ӻŵʱûֺ͸˵ֶˡ
ΪǮ, Ҳ׵ܵûˣϴһһǹˡ
֮ǰҲģûʲôһȵҲˣھǰȴʼͷ
ϴһ˵ģҲ󲻺úý飬ҪҸ˹ӡûӲ˵֮ġ»˵, ҪǲѶӹ̸ͻȥˡӣ˫̥һҲۡ
»ĵǸʲô׸ûд̣һֵ˵Щƨ˼Ͳһ䡣
Ȼһ˼䡣֮»ˡμ˾Ͳ࣬ԷЩҲ֪ҵЩϵȥܵ, ȻҲпԾġ
¬ϽȥԾ˵˵ȱ, ǧ롣ҲӴ, ûҪһʶ
ԾͷšҲûǼƽϡϾҲʶ˭
ԾС, ȻͱǸˡתԾΪмǮ˲㲻ǡ
߻û˵꣬Ϳֹôֱ˵
Ļ˵ڣѡ˱졣Ҳһʶ
ԾЦʲô͸˵仰ǰԼʲô˲õˣôʲô죿ԼӹǷһƨծΪʲôأǲϲǮҲѹֿϱǮˣɣ
¬Ӷ̫˽ԾǸҪжߵ˲˳ҪĴָʱ˿̣ɫѿˡᣬǾ֨ҽСô𣿼ȻûУǿ϶Ͳܵ˶Դˡ
Ҫһȿ˿ڣͱ۶ˣӹ̸Ҷ磿Ҳ䣡Ϲˣ
Ҳ˵ɲô˵ʲôмǮǮǹӰǼȵ˼ҵǮ˼ҵˡʲô¶㶼ţ̫򻹵ΧתҪ
һڣźɩҲųһ³ӻˡͷһ»ϱվͬһϡĶȻռϷ硣ò˵սǷǳ˵ġ
Ծǳֵȷ»ǵĴһ뵽үһҲ۸ôȥҲǰ취Ծͱ˾˵£Ǽҵɥ硣
һ־ھԺ󣬶⼸һ֮ˡ¬ʱѾᡣҲǵһοӺͶϱĺȻ֪ûʲôõģûʲôõġ
¬ͻؼҡ¬˵ҪԾ˵䡣
Ծ֪ʲôǸ¬ȥ˱ݡ
СԾǺ˵˵
Ծͷҿ϶ǵġġ裬ҲôࡣҪáҪȥɢɢģҸǮ
¬ҡͷˡǸĺܶˡԼҲ˲٣ˡ϶ĲʽҲˣֻ˸ɶӡ
Ծ˵ϸɶΪ⺢ӵүүû󡣶ҵоӵǼſڡû취֮֮ǰҲ˵ˡ֮ԲӣΪԺӰԶСʱʱʱʲôӡϸɶΪ⺢ӲøǾҪߡһֱܵӰ졣ѾæˣҲϣΪҪһ̳˾ǿԼ
¬ͷǶԲڻͷ롣ҶԼˡ
ǰһӶѡ˸ϣ˵ԸˡֻҪպܾˡҲˡ
һ˫أ¬̾Ծ˼𣿵ȻȴûǸˡΪԼҪδ̹ͲǶӺԾǵĲƲ˭ܲġԼΪʲôҪȥأ
صңʣ˵ʲôˣ
Ծʵش𡣱Ͼ˵ҲûʲôҪܻġǳ״˹̺ӵͷˡ
ͷˣ֪Ϊɵȱ˵ǲŻСʱǹϵǺܲģһ۸ҵʱ򡣲ڳҲͦ׵ġ
ˮݹȥԾ˵ôҲĸܵܵһΪͦõġ
ӹˮ룬Цˣôһ˵ǡҵġ
ҲҵİүҵôǾˣүүһ֧ֻһġȻ㻹ˡ
žǲһ˲һŰɡˣ⼸ˡ쿪ʼϢ
Ծɲ顣ɳϣһǾͿҪЪ졣ҪؾᣬҪæһˡ
ɳߵͷϱǣӦûʲôҪ¡ȥ
ԾЦ˵ˡҲһھܻˡҪǸһЩϢʱ䣬١ǻء
ӹ÷ɿ졣գֹ֮һϳһƵƽ̨֮ǰԾؾǿ֮ľ׷¡Ƶƽ̨Ǻ;µĵӹ˾һŶȫ´ġ
ԭ;Ǹýͼĵġ鶼ɫСƵƽ̨ЩЩġ˾ԾŶԲٵټϺܶǵһʱפá׷¡͵һʮֿɹ۵֡
ʳšաǡԼƽ̨ߵĸֺøûѾ൱Ӵˡûʵߡ׷µȻ̼ܵҵƷפӹٷƹ㡣;ɶҲû뵽Ƶƽ̨ô͵õ档
ʵԾûҪռƵƽ̨гǺ;һλġǸĿǾλɶԾλϰ¡ǼȻԼ⼸ǰռг֪׬ǮģԾȻӦ
ǮǳȶԼۿڴܡҲסԾ˸п
绰ǱЦСͷʮ겻䣬Ǯţɲ͵ñô


238 

СһĿǰĵܵá, ô۸ƽǸ֪𣿣
ܰҲûСǴ۸磬Ұţ
ƽ㣬ǰţ֪ǲӦôܡҵĴ, 㷣ҰɡĴ
Сһ°͡, ˵ô۸ƽˣ
ش𣺡˵ǸݺӡŹǾҺŹǾǺöҪӴģ󻢲ģ
Ȼһȷ, ŹǾ׹Ǿвã
ƽ˵մǰ׹Ǿ, ŹǾ
׹ǾûŹ𣿡
ƽ&椣࿴һ, Ƕ֪ôشˡѧУ̵ĳѶˡ
Ծ¥ӵĶԻ, ʵûסЦǲŹˣ߾˾ˣ˾˸
Ծ, Ӷ˹ȥס˾˵֣ͷʣ˾ˣ׹ǾǲûŹǰ
ԾЦŻش𣺡аǵŹǲܳɾġ
һ᣺ҲǴ󻢵Ĵ
ԼǺֹǴֱǴشԾӵŲǺúӡԺҪôǾͲ档
Сƽ˵ְ֣ʦ˵ܹСѡǲ, ǲǺÿ
üһҶǹɶĵԾӵͷܸĵëǾͿһˡ
˵ˣҪȥ󻢼ҸǻӣҾͲõܵøˣ
ŮһӣԾϽͷá¾ͽˡȥŹ, ϸŹǳԡ
̻㱣Ү˾ķŹóˣ
̲ס²ۣҲ˵óԡ
ͦ壺ǵȻˣ˾ʲôóԵãС˵ѻ
úȥǵ, Ծ˳⡣ϳ绰ˡ, Ͻܽ绰簡
Ц˵æˡϵĻƱ, ܵˡ
Ծ۾̾ˡ첻ǻûǩԼô͸㶨ˣ
ʵͲǩˡ˾Ǹ㲻һ͹ˣ˵оһޣǵĺԼǺкôǾؽɴظǩԼˡҲ֪ôģ֮ǰ̸ЩԼʱо¡ô˵ǶòʡҶŸǴ־սˣԼһû˯ͨˡ
ԾЦǲСԼԸġ
һġһŶӸܣܼٺܶࡣ
ʵҪǺ𲻰ġҪΪ׬Ǯ˵ǰǸǵĻ
ǵ뷨סҲҪ׬Ǯ˲˵ʲôҪȥûУ
˻ˡĶĶڼ򵽣ûʲôҪġʲôøңȥгһˣܳˡ
ҪһҪġϹء⽿϶ٲˡ˳ԷԵθۡǼɡźϲڡ
áϾϡ㵽ҺʡҾԼ׼ˡŶˣĻϢȥҽԺү
̾˿š϶ҪȥҲ֪ܲͦùꡣ
ɡȲ˵ˡҪŹǣڵȥˡ
Ǵ賿뵽ļҡԾ˯̤ͦʵϲСƽ䳬飬¥ΪǰְͣȻվ¥Ǳ߿һۣԼҵˡϽ¥Ҷ
ϽѶӱҲˡûйԹ
һֱܹԣ
ǵȻǼСƽˡôôŶ𣿡
ƽҡͷ꣬ˡͿˡ
̫ˣȥ˯һ˵걧ź¥
߶ԼĶġ¥ĸ׷͹ӡƽͻԼ䣬ӸǺñӶӷţŤͿԼϱվ¥ݱ߿Լûס˸Ƿ
ȥ˱ʱ̫ˡȥ˯
Ծ§Լ˵Ĳӣ˯ô㻹
Ц۾е˯ţûϵ˶˶˾˯ˡ
ͼٰ˴ϣԾΪʳһλǺͼĴϰ壬ȻҪλġһȫͬһЩͼ׷µԱһûλϰ崫˵еİʲôģǿ˸
ЩҲûϲƾƽж˻ע˹ܲסԼ֣͵͵ܵƬϡ
ʵ֪Ѿ֪ˡֻѡͼĹԱϽֳϵ˴ϰ壬Ҹȫȶߵļ⣬ԼԼϹȫȻԾ°ͣⲻ͹Ϊʲôôۣ
֮ǰûֹĳϸһֹ
Ŷ⵹ʵȻϲĻһһһ̨ҲǸһ뿴ֵĻᡣ
ϰ嶼ô˹ԱȻû⡣Ծһ̨Ȳǰ佱Ҳ콱ʳֳչʾԾʳUPԾƵﳤֳֳһ˸ڳļαƷҲôҿλʳԲǿڼġкա
ʲô˶ûһ𿪿˵⽡⽶˺˵˵ǷǳҪġԾںͼĵһƵľϷ۶֪⽶˵ζʲô𿴲ǸӰĶԲΪʡ
ֳ̨֮ĹھûסġҲǸӳˡʽĸ߹϶٩٩̸˵ֻǺͼٰ˴ˡ
ԾЦŶԴ˵λʳһϣҪΪҰ⽸ҳԡأһ˰͵ǼҸܸɵæˡûɣ
̨»ģ˺ԾϤ˸ŲƴڻȻû˵仰ڸǽһǿ#Եܲ#⻰ֱĳƽ̨Ѱ񵥵һͼûôš
˰ãɹԱαһֳڶ˹ȥȻ̨ˡյ̨£ԾںͼͰƽ˹ϰ㿴
Ծѵıһʺšȥ֮ɸпģк⽵ġͻЩƵʿǡûһڲ𣿡
Ц˵ҪǱߵƽ̨˵һ
ԾҡͷˡҲûҪΪǮǷ͸ֵˡҲûж⣬Ҳȶˡһ£ֵ۴ࡣ
ԾûΪϰȻʲôɶʱ߾ʲôʱߡ
صǼУһžѵףԾпȲװû꣬ͶǨˡ̫ˡ
·ҺãȥһƿϳȻ⣬ٿԸı伸﷢ˡˣҲֿˣȻͲطɱˡ
ԾͷӹԼϹıӣһڣĸоˬˣֻڱܵĿ֣һвõĶıˣҲͲˡ
Ի۸ɩӻסһôҲϱôԮˡҷͻϼˣӦҲٻˡ򿪵ӣԾߡİƿϱһͻȻоеˡʲô𣿡
ԾϣﻹʣպóԵ
ŤԾĶͷһ£пʱʱǿ졣û֮ǰ㻹ֻа˾꣬գ֮䶼˶ʮˡ
辭˵ǧźӿ󣬵ȵĴˣǾͶˡ
ʲôģǶʮꡣ
ԾЦˣô䡣һŵġҲͦõġǾǴС鵽ϣж;ͦԺ
δʮɵüŬȵ֮Ǿںͼ˺šרŷȥȥԳԺȺȵļ¼
ۡǷ˿϶Ҹ˺Ÿߡʱǻμ˴ᣬʱˣ
END
л˵

лĹۿĴңϹ
Ѿˡûдͣղءм


±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ