صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

޸ĿɽԺ
ߣ

ŮɹС


ʱֵ£ǷݳԽݣݣƽ£ֻվ͵˽ޣ˵Ȳϵ۶֣ԹǸعļء
Ҳ˵ǴһƣҲ˵ˮĽŮӣǽ޵ӻ꣬ǧīͻĳΣϸϸĴİķ羰С֬۵ĻɣҲӭĿջ
֧ŲС̯Щӣ־һĳʳڵ۶ʱڽĴʦ˵õĳʳ־˵޵־ܴܱ࣬ɫģŵ֥飬Ƶ۶ǷŨŨǣúܡ
ͬеĳƺǿ˼΢Ц˵ϲȵ˿ջɺãģ⽭޻磬ÿһ⣬ÿһ˿ⶼǡô·ֻҪĳڣƻһĿĴһ㣬ǲˡĴ
蹲𻰣Ҳգ˵֪Сͺһѵ˵ޣڵ۶ҲûкúõҲίˣϾ͵Ůûмġ
һĴ紵öѩɫĳһϮīɫĳɽеĻɣѩҹʨҲ΢΢İͷɫëڷɢ
˳ڵģϰ֮ˣȴûа˵ϰȽ޵ĲӻҪţ˶Ϊɡı
ǻҵҲССһֻѩǽʮм֮ʱʦ˵ϼֵǣҲǲɶõޡ
˴γţԭһߵģǰȴִⲻʣ˵չһ㹻æˣﻹжľտСꣿ
ѲɻȻҸ˵ˣֻΪСԽ⽭޳Ͳ˵Цʣ۾·ʢ峺Ȫˮ
ĸҰҪǸԹ㣬еŮӸ֪ˣƤЦ˵ǼƮɽ軨㣬ֻ綼һ˲磬Ǻʱ⵭ɽ軨ģͲе˵𣿡
飿
ԣǽ飬һŮһֻŮӲŻϲЩ֮
أôԺֻһѰѵıڻ֮ģԺֻмҰݰɡ
⻰ҲûͳʲôʦҪޣ˵ܶܡֻϧľɵҲ
书һʦʦܱȻǴεĲ٣ģһϲͨʦҪԺЩֲ˵ǿԣڶӵҲӣ
Ӵ๫λҪʲôսջ̾лѯʵ
ǵõĲ˶סҪõģ⣬Ҷϼ̳һƣסҲҪõģΪ︶Ǯͳһӣ͵ĵϣһٶҲ˲Χˡ
Խⷬľٶ޿κεҡҡͷͳѩɫ˳ʣ£Ի˵СʦǽˣЩ֮벻Ҫ֡
˵ʲô󷱻֮أҲɫˣҲǼˣҲ֪ǽˣ˵ǷǸ˵ŮӣֻҲǵֵסģֻĳԹҲǿԭµġ
ĽӰɣǹŵЦ⣬˫ͬѩҹ¹⣬в֮ԷĹУŮӼһ˳⣬м԰ڣⱻ˶ϣҪ鷳
ⲻг𣿡ںƲƲ죬ӺһųһһŮҪ𣬳ٴΪƺֻԺĶСʦڼֹˣŵð֮٣λຣ
˵ͺǽǺ۸𣿡Ӱγ˰λεıֱֱ˴ס蹣ֻĿԼǰ
蹴ûԼңûµŮΪһβ۵Ŀھ˴˽ݵĿջˡ
ǵ۾һŮĸ״ΪѲͱ͵¥ѧգʵǵĸǿŮĴڣ˷ʦʦֻɽΪľط
ѾСˣҪ̸ۼˣ¥شǵȻ֮أҵʲô˼أοĸ׽ʢʦ۰ҲΪ̸ۼޡ
¥޾ʮ꣬ζǲԸص۾ģǰڸ׽ʢᵽȴòȥʢλε˵Ḯͻֱӽүҵɵӡ
һͽʮ겻һ棬ȴ׾ٵľҪȥʢѪԵϵĸףʲôأȥĳտһ£벻ͷһߡ
ĸﶼȱʧģԼʮĿǿɱҹ㣬ǽŮԼĸߣúܼͥů
Ժţ˹ȥʻʦ˺ѷεĿʦ⣬ʵ֪
ֻΪ׾ͱԵʣԱһֱһֻѡװͿգضţضҪ󷽷ȥһ

и񶾵ĸô


ҹǵ㣬ȵûɢҹһ궯Ϣлһ˿Ϳ־塣
ʮ̫շ飬·һ½վĵ۵зһһ飬µλϱԺض岽ﲻס߶֮Ļ
ЩЩһ㣬ˮ˵ȥһɫӣͷ͹ˮվ£ͣشߴСѾߡ
Ǻüԣȴһ磬ֹƣͱˣջǡ
ֵ򵥣˵ҲһλݵŮ٣Сͱѡ˹һ·˷Ů
ݸ߹ȥ̫̫ŮТʵ۵ŮǽҲùĺһùá
κҲŷޣ½˰ŷŮУԼŮǿ޵ʱҲͰɣֶιʶκһͬޡ
ڳ»ʵۻûǻʱ˰̫ӵı´ڵʱĳ»ʵеĸ̫̫ѹţҲòһ棬ֻ˼֧ӵ¡
Ȼڳ»ʵһǴڱԵشΪĸֳĳ»ʵ۶ԼøǺ޵ҧгݣڲÿһǧҲ빬
ǵ˽ϵǻʱȴվ˶飬·϶ԼùãҲǸмأֶʹͲϡ
ڳ˳»ʵһķҡһ䣬˾ֿȵ
ⷿķǿأĵճˣķϱУصĳǸ߹
һȫ¶ĵģػںЪ˹ĸȴҲӣơ
ñǽ֦Ҷ֮ŮעҪ¶ĥģ⺢һ˳˳ġѲȴӷ˵Ĺûʣ˸߹ĳϣȻʷҵŮˣһź졣
䳤ŮĶﰵıһ׺ӷ˺ϵĸͬеĽʿǵ̽ɣĲȻдһ׺鷨
ǿ¹Ȼʶ佱ģֻϧȴһƷӭģԼʮˣӷǸʿĸ˶ԺƷʷĶƷԱǺһƷ䡣
ǽΪɣϻ˼Ǻӷ˺ϣȻҪоģߵȴǿƾ֮·ڼӹ֮һٶΪ״Ԫɡ
ͬܵȴһѧֻ֪߹ӵܣӽʢĸ״Ԫ֮ӷ˾һʮĴӽʢҹմһ³ֵĹ⣬ǾͷϢҪΪֵܶͬʱס
νżŮȢޣԭӶܼңӶ˺ңΪųȥһ˳£ŮĻ޶ȴߵһλá
ʱգϿźϷϼھǰƽŮ˫ȫɶ£ڶԱһԼϥֻһӵŮһ̧ؼҵСϾ;ǺԼˡ
ȻǼ࣬Ҫʲô˷ӭġӣ˵겻ԭεݶ˼ּ̱
ĳЩ˰ڿ˵ʲô֮ҵĳӾӣҡһ˹ټǧҲһֱɵģ˵ĻǷӭģԴޣһҵķǶûУ˵ǲǰĵã
ȻǺõġķ˼װɵ㶣ÿɷķһӣԼҲһƷ̫֮ŮڳһֱǵͷԼСӣɲʲô֡
ʱȻһɫ޲·Ѿߣ˾һͷλˣǴ󷢴ȱɸŲŰɣͩԺ˵ﻳǵ̥̥λֻЩĸѱ
ĵãѾ˵ĴǣϰԼȾָףĵʡ
Ǵǰ˺Ĵ䡣
ϲмƲƲ죬˵ԭǴǸӰǰ껹Ϊһʵģ벻ȻȲܵȻССĳ
Ҳ£֣ңҹˣҲϳȥˡ
ȻǱȲöɱϵġӷЦƹάǷ̡
Ҫ֪ôС檣ÿ껳еĿʤֻʮ֮˾Ųǲ̥ҲĸŮ⻹̫̫µѾġ
ͩԺĴ䣬ڸôˣ˿ץűӣЪ˹źţԴ˺һСѾҲǸͨµģֻ⸱ģŵηηĶǽǣǽҲǸָסģﰵһ䣬î㾫
Ҳ֪˶ãֻ˶ƮƮģԿ϶Լš
ǰȻһ㵭Ĺ蹾Լ·ǽǿҵļѹţһĵطƮȥ
СѾ߼˺ӣҲӦ˹æҵȥ׼õİӤιסϲЦտĶԴ˵ϲ
ҿ˵ԼҰһѵֵܽãԼͼãСС;ͱĸˣɴȷʵġ
֪ԼС毺ãֻԼǵ̻İȥոĥӲ˶Է
ָֻҪܰԼһ֮ȥպͷˣһӵĴ¡
˳ĹŴһѾӱӽʢߣǸĲɷɾ;ʫ飬ȡһ֡
ǸģҲмͬԼһѾ߼ƽϣŸҽž֮˽ʢĴ齡
һҪǸӡڴƿĹıô꣬Ϊ˾ҪͷأΪľҪϽʳ˵˶ӣĺԺ˽ŸڳҲһϯ֮ء
ôǸǮ
˯ʵĽ蹱һŭˣ˭˵ԼǮأҪȴԼֻܷѽѽʲôԼȻһСӤˣ
һǮʲôɥأҪܰԺλ޵ĸĸ˫Ҳһ
ʲô񶾵ģŮԼǮĸ˫ľȻԼĸ
ᣬԼҲ̫ù˰ɣеĸǺİ
벻ŵСѾ߽ڿһ̥֮ڱ뿪ԺսͩԺСӤˣظĽ𻨸Ͻܽ˷УһžͶ˴˫ĺ۾
Ժķʲô
һ̥
ǿŮԵҲѾ߳˼ٱﱧźӣɬЦЦָӤ۵ļɰеĽȴֻú
ܺùûУԺµҩźĽҲԶ๴һүʱ򣬻һкҲǲܡ
ʲôԼĸһԼĶȻһЫĳ

ĵĸ


˵ΪһҡһΪСӤĽ蹣ûдĸдʵľл͹ӭϴ
ϴֽϴӤգҪԡʽἯΪӤףһϴۻ࣬ѣ󸣣ͼ
ǰûоϴǰĵ죬Ͳʢ͵¥лߴð˴̣һãʲôϴ
νڼݣݵ΢ȴıߣ޳˵ĴܵıΪʤʵĽ蹴Ҳõ
ˣ˵Ǹϵĸû¶棬һѾĸûС
ӴСѾߵĽ̸УԼԼƶϵ֪ԼǵճһѾ߳ԼĵŮƺһλ߹󣬻һ̥ӮһöҲԼĸĽʺ޵Ķ
ɵøһ㣬˼ôÿ޵ʱ򲻿ޣÿ޵ʱУҲܻеСӤܲͱ߶߶߶
㱾ǸѾͷƬӣֵٲϲһ㣬Ժû˼ǵˣﻹָڸĵܵ 
ȻЩŮȴҲ֪ɼһ޿ȫԼƴѾ߳ΪŮˡ
Ĺûжӳֻһ͵涼ûУ˵ĸƾӹ⻰ǷɭɭԷ帮һޡ
˶ӣ棬ֱͦˣȺӳ֮ܿƾ٣ּҲܸԼϡ
ԶڴԣսݳΪ֮ҪٽֻԻͣھãΪӮҵҪҪжӣжӣʵһеĻ
ŻСӤһ˫ںڵ۾лӦգգ·һӴе񾭣һʱ޵滨꣬§ס٣ੲݵ߶
㲻ҪԹһľҪܵܣҲµ⣬ʮ»̥ģôأֻŮע࣬ڲȻ˵պСʱ²壬ʳɵȳˣҪһֵܳģҪȻ˭ȥؼңżί˭ͷء
ǵճվǵճģοĵӣǿĳģο㣬ûиֵֻܰպޣϻε˶ûУƶֱ⸮һûػΣֻպʮױŻμΪޡ
ڻһСӤأѧﶼ⣬ôңԶûҪôͿǰɡ
С첲һǷ˻ӤȻҲ˻Ӥ Լ˼ôһأȻˡ
˯˯־Ϳˡ
ĻеӤ蹸ոϮһ˲ͱϵӰ٣תȥιһ֭ĵȥǰԺμϴ
ңϲ̨ģûлȥϯϴ񣬴ȻıߣȴҲϲԼݵĴ˵ǸԼŮȻܺͿĺͬһĳġ
ķճĹСʮˣμĺܣֻҪǵճϴ磬ץܰպĳ޲ǰķ⣬ƼȣӦоС
ǶǸӽ[Ҳ⣬෴ûгϢ˵ճķͷ
ǳˣ۾趼ˣ˵ûǰϿõ֧ͬˣɵճ֮ȻһɿԽĺ蹵ٷƣŮ̸ۼޣҪһǵճ
ĺӣܺͿĺͬһ콵ôζԺ󲻹ᣬ̸ۼޣմճĹ⡣
ѺӸҰɣϴҪʼˣ·⣬ϧʮСͬսǽöһϴǼ档ֽӹ٣ɨһ۴
Ҫǻµĸɮ˵̥еŮ񽿹󣬿ֲãҪһͬͬͬҾѪԵϵŮѹŲƽɳһѾͷ͵ճСһٰϴ棿
л̧٣߶ˡĵĳһ񣬺Ȼֿе¶ɻ֮ɫС̽˼˵ǣ
Ȼʮ㣬¶֮ɫһɵģϧڿʮСĵǲйּʮСΪƽϪٻһ֮˰
֮𣬽蹴˿̲пͬͬͬͬѪ˼һǸ߸ϣλԼȴֻһﶼûеС㣬Ȼûпɱԡ
ǿѲδָϴȫӷ˺һְ죬յ͵ԺӣһȺΧĽ蹴ﵽ⡣
۾ӣظһͿ䣬ߣ治ɫĶŽ޹ǵС֣ĵ˵磬һպóŮġ
Ҳ˵Ͱ׵Ц⣬еıŽ蹽˵Ŀ佱ֱ˵Ĳ鲻ʵΪβǿʱ򣬲ƵĿڡ
ЯСԼԺ͵ԵƬ̡
ǣŻһڹһʱЩҲסɫΣ̽ſڡ
ǸʮһС㣬ͿͬճүŮ
ֵĻ䣬ǼѻȸΪڿλһתϷĽ蹣ٴβò̾һ佪ϵ
һ־Ͱĵϲ˷ֱһϲģôһͲɷ˵ĴأֻЩһֿĵ˲ŻȲ
˿̵ҲǺͽһޣȻǽ֦ҶպҲҪŽʣύʲôĹѣʲôСѺ
ЩҪģЩһķˣǼҵСպͻᱻų⡣
ӴܵСŮɣ챧ĸĿһƳĬľ棬ͷӷ˺ĸѾߵĴӵ¿ǰӹĽ蹣ϸϸһͲɷ˵Ŀ佱
ùòǸɰҲǹɫģСѾͷմ˵һ㸣֣ͳѩҲѹָλۣ
˵ס촽ЦЦ⻹ʲôأλ֪ʲôعأòĪ˵ǵ۾Ƿ裬ָġ
ǰǰǹɫ㣬ФĸȻҲǽ֦Ҷġ
ӷ˵ĲضǼһġ
ҵȹªˣʮһС㲻մ˿һ㸣־鶯ضع㡣

ӷ˺ϵĻ֮ͬ꣬Ͱѷŵξһɨգһϲľ档
һĴĸⲮȻǲԻ֪ǴĽ֦ҶǿǺεȷɣ
ְڴ

˲СӤ


ǿĳ𾪵˽蹡
ĸ˫ѾٵѾ߱ɫձˮһ·̵б޵Ů¯һűƬһȼųˮ㣬Żػʮ⣬ƺҪеζһɶ
һʳУŮٴǰԸ˳ǿҪİϵĳ衣
̴ľʳȡǿרõĺʯԼ꣬һһڰϡ
ŪһкŴ˿ݵñѱһϵ¡ص׼ס˵ӣ׷䣬ϥ
һϱ֮ŮļӸ˭ءϥʱ򣬽ĸϵֹȻѹúܵͣɻǱĲ׽ˡ
С󣬳ǳ˶࣬еĽ蹲мƲƲ죬ĸǹŴˣȻĵȼɭʵ֪
˼ǿʵǻʼѪѾ˼Ѫϡվеġ
һ֮ŮԱȵģͬʱ볤Ҳ֮ġ
ȻҲпֻ֪ĽʺޣԲժ˵ᡣ
ӷ˺ϲмһ۵ͷֹϣǺεıģҪǰڽ޲ֵ̽˦ϵͷϡ
ΪԼ˵С˾ͲϵǵԴף˵ǳң˸ǿԼҲľͲˣ

ֻǲͬƽϰˣǿۣмΪˣǲ롣
ôˣô£Ϊӷ˵ÿ춼æνͣ㣬йʱͬĴģֻϧĴȴΪԼжÿϴ˷ˡ
ǿȻһȫԹԼСӣ˶Ůȴ޾ΪˣϾһ̥ô˵Ҳǳá
Խմ󶯸ɸ꣬ڳһƣΪҲһЩ۵ĶĴԼӳųɡ
ĶǿˣɩɩҲҵĳαͬ˾أͷǿЦȻ˵Ϻͺһѡ
ҵͬΪĶϱҵΪ̧٣ҵȲܾʹʧǣνҹҵȼʹΪɩӣҲйǣÿͬҵĻ
ӷ˰Ľ͵ǿԼϱλãʾԼǿ𾴣ϲ֪뵽ʲôһʱ侹ȻûлֱϿڣŻȻĵͷ
ɩ˵ļǣǡϵͷ絷⣬ϾȻӿֳ顣
ǰڹУʥ˵ɩĸ֪񲻹Ȼ鴫ɩȻҽáǿӣЦٻ⡣
Ĳ͵˼䣬ǿȥͬǰϲıͺѣͨıȻкһͺãɶЩʱĹѣտҪúõɡ
ҲŽ蹸ǿ
µŮȻŮĸһǸСģҲΪ㻹̵ͣ治֪ôġ
һͷΣźĹ˴еĽ蹣û˵ⱦĻĻ蹵գɴһ
ȻģʵҲʢѪպ󳤴ҲҪһĸ׵ģȻҪúöǿׯվ֮䣬һĸɡ
˵ŮǺÿҪͶҶˣһɫٸҲЦĿڡ
ȰҼǵϸ²ż򸮣ʱ˶ӣô֪ŮӴȤֿǿصŮҪףҲöҼԶǣһȺУҲֻҼԶͺʡ
ĻڱضǻһӵģŮשǼҺӺǼҽ衣򸮳ϱ½ȸϽֹ
ҵŮһһ޵ǼȥǼСĽ飬ҲǻţֻϧɺĻսϷɺΪƽϪؾʱ򣬾˵պɺҪġ
ǿȻ˵űǸȴǴɫĸǹǿŮҲؾ
оλķУԼαܻʶ۳衣
꣬׷¶ĽɫǿǷȥĺһάɾʱϱ½ȴȻ׵һ˼˵ע⡣
Ƿʲô𣿡
սŮֽɺǽɺ֣أĪǺͿ˲ɣԽɽΪ
½Ȳ˼˵ֽ߬סǿ֣ૣǷֵļʱأɵøϽĹźá
˵⽪ɺһûģְҵ͵ģҲ̫ֽܲסߴͣɴǣοүҲ˵һְˣʲôñܻģҾ͸øˡ
꣬׷׵ͷǣүƺȷἰʵۻй֣үǺҲ
蹲ͷ˼ʵۺǿӦǱãǿȻ˵үǳߣֻǵĳ
пǸҲп游Ժ鲻Խճһ׷Բԣͯպ׷ŵү
Ȼ֮𰡣ԼĸѾλԼҲֻһ΢ŮϴͣҲ˼Ҵ󷢴ȱ
ԼͬճĽ㣬ĸǽ֦ҶҲһͱ¸صүȡ
ͬѪͬεĸпҲûжټʵ˼ֻǾ̫Щˡ
ǿԼһڹѣӾʱе˵ƤӣִƤ˵˻ʹ빤գֳ˽ϵĲȣϷĴ裬Ϻ̸ЦȻ֪ôĳ˽ϡ
⺢ӿȡ𣿡
ȡʢǼºĸ⺢ӳնһֻۣ˵һҿŴͺãӹδָһʱҲ벻ʲô֣ҲֻܽĽš
ﵹһʵ֣Ů¶ЩĵɫҼǵĸǽдǰɣĲɻ˺䣬үȻΪȡôһ֣ɼϣܶЩ顣
СѾߵģֻϧô˵ط˲СѾͷȡ֣ʱʱ̿Ǳĸī˼ҵĶ顣
˵лӽ֮ţ˾ͽ蹰ɣ㿴ɺã
Ůӻ䣬һϯ˶ԼͬſЦɽȴֻһȹȥ
ʲôʲôԹȻϣԼǰӣҲֱ賰ں
С첲Сȣʾ飬ǿһУȴϲʤı֣ӤȻ˲

һСٷĵʲô


ڵһμ׵
Ȼٷ׵ӽſʼûۿһۣ׵Цߵҡһ̥ĸǰ
˶еĺӣƽϪؾúǺǴЦ㵸׵ҲǳΪ˸ϲá
ôҲһ֪Ҳ¸Թ׵ĲǸʱɱҡ
ǿѾж˰һϵзװΣֻһڹϣЦ绨ַʢ
˵ֻЩȷУȷе˵Ӧ֣һֽĵȤǿˣŸոհڳһ̬ýʢЩǷǡ
кʲôöģҪϸҪźãԺЩͷ˵ʲôӲҪ˵ӻǶӣûʲôñģСŮã֣ҲʡĻƯžϲǰɣǼҵС誣
˵һԵĲ˹ڽɺҡҡһŮģаǲ˼̻ģ
誣ȡҲ̫˰ɣСӸոճӹֲã᲻ܲס˸
ǿһϲɷŮĳ谮һЩ硣
µĸɮ˵ɺ̫ڽ󣬿ֲãҪѺ֮ĻôһŮ档
ӣ˶ǽիǫǫӣôҵȻһˣ⺢ӼҵĹ⣬誻褣кβɣ
¿ˣԽԽʢͱǿһϯŪǷǣŵƹµǿֻԽߵ
ǿȹǹ´͵ɴƣǧҲһƥֱͬ
ڵƹҫ£ͷ·ʵ»һɴŮҲ·̤¶Ĺ㺮ӡ
ҡĽɺƺǷ˾⣬С첲شһǷǿֽ˱ȥ˯ɱɫԵĽֻһ˫ۣĶŽʢһҲûо⡣
ô⺢ҲŪˣžˡʢ¶һ˿ӶɫΪ˸ĮģŲʣӡ
Ϊǿ֤ݣҲϲΨһģǺóԺúȹƽָһŵԵ¾ǡ
Ǹ䣬һʱۣڵ֪˺֮Ǹ̥ҩģȴǿ
֪ǿƣҲûзϣȴܲ黳ԵͰѴ򷢵ͩԺȥ۲Ϊ
ǿȴޱȵңҿԼʱģҪȻһֺͬͬɺѪԵϵĺɺѺء
µĸɮ˵ˣɺأҪɱҪѺĺÿµĳһʮ嶼ͱѺĺӵ֮ĸһһֱѺĺӳΪֹ
֮Ҳǽڽɺ֮ǰÿµĳһʮ嶼Ҫǿһ𣬽ϴֵʮ壬ǿɲҴ⣬뵽ֵԵһһʮͬʢ˵ˡ
ʢ꣬ҲֻܵͷӦȻµĸɮ˵ˣǾɣ֮Ҳʲôǡ
һȻҡĽĴԽŮ֪Լ˵ֵһɫŻ߰ɣȻһ踺ȡǸν֮ˣɽȴں෴Щմմϲ
ɼԼͰ͵СŮ±ãͰûá
˵ֻʲôģûлһأҽ蹴ûνĸɮʵҲǺһͨ⽨Ҫá
ȻŮŮҲиߵ͹ֵ֮ģһֱ߳պҲŮȼ͵һ࣬ҲͽЩѾĸһ㡣
οﻹһѾλģԼӣպ̸ۼޣԷҲǻܶԶ֮ġ
ÿµĳһʮ嶼ǿߣôպ̸ۼ޵ʱҲԶ˵ȻŮȴСڵĸ߳ġ
ҵĸһλٰĽ֦ҶλһͱԭĲ֪˶١
ҴǿԴ̬Ҳʲôĺ֮ˣ㽪ɺһǾͳޣҲǿʮꡣ
ʮ꣬һֻСèСҲģʱǿĻҲضԹۣ෴Ӧһ
ȡģ
ûУκӷ˹ȡģ㿴ɻãֻɺҲҪҲ蹽ȡһöˣ˵ŵ֣֮Ҳ̫ǡ
ϡ٣ķһʮŮȴֻĸûУķһɾڽ蹳ǰãΨһĵӾȻˮˣȥ˳ĵֻһ
ĺܣԳжҪѪȡΪͼͷ󷿵ӳүķĺүոճ̥򺰾ү
Ȼµĸɮ˵ҪΪɺѺֵģպҲǸֶѵģ˾ȡΪƽˡ
ҲСⲻǺ˰˵ǲģ˼Ҿ誻褣ּк̵֣Ҿֻһֱ׵ƽǰɣܲߵİŮè
蹷޷޲ƽĿţȻǿ޶˿ֻСӤѡ
ǿַԸȥͩԺߴҪԺҹվͻȥϢȻ󰲸˽蹣ͺͽʢȥȥݵԷ
蹱ȻûУһʶʱĹԼΪǿСǿɾǵòʧˣǿİ£Ҳ͹װ˯ˡ
ƽƽɣȻģɺʲôѾҲǺģ˵׼ţԼҲǺܴģ蹾Ұοһ롣
ţΨͩԺĴﻹû˯
Щ˯ɣСϾͻˡѾ߽𻨿ѵĴĵȰο
Ȼ֪ģã棬Ǵȱĸģȴϴ֮·ҲҶ°˵ΪӦøŮϴʱ·ĸŮŻһӵġЦ˵
Ȼ˵ȴûмǮ򲼸Ů·ŪһЩɲպϣǼڶֵ࣬ʱѾɲûˣźŻɣԽôˣŻֻӰɣ
ĽãҲ˼ͯϱģȻ࣬Ҳûǩû겻ü
Ȼǧ˳˰ӵôҪ߾ܸõһУضԼǰĿࡣ
ȻǳıߵѾߣǱ̰ĽٵļӣһְİǸѾͷж
ƽƽүȡƽģһỤŮһƽġ

ӴĽ


һʱ򣬲ŷ峤ĽõģŮһࡣ
ǲŪ֮ǱˣڳһСʮһԭСģķѾһʮС㡣
ŮһճûһԣŮݻʮߣոպͳӿõľӶ£ֻǾ˽ʿ˫ϲžٰ¡
𻨰Ե˵׮µʱ򣬽ͩԺﱻǹѧϰ·
˵Ǿӳһ˲ţǳº򸮵Ĺأ𻨻Ľ
ﶼ˵Сһ޹ȥǹ̫̫ǼõĸأֻϧºĹȴһģ滹һĸСԺҪԵţӷǴҹ㣬СȻȴܼ޵ôãʮһСĵĸǿպʮһСԵȻһء
˼Ž˵Ļ̵ڵķȥһյͱһ§ڻСԹԽиͣ
蹶ڴĸЩӵģոճͱŸ¶С
Խ蹶ԴĳʼӡһŮҰļң踺أֺһɺȴʵû򵥡
ҰֶҲԴһǴȴܺá
΢ĵزһʼսսΪڼƻʲôı˴ͽ𻨵Ľ̸֪ǰľ󣬲˸Եɡ
ж٣ɴҲͬͬжΪԼŮԱ˸Ȣף˶Խ蹾һͬĸ飬֮⣬Ҳ¶
ﱧŽ蹣ձϣӹҶݹһյţ飬ι蹺ŽģԳЦ
蹽дС̫̫ȻǹټŮȴǲӷˣҴС㻹ǸĳŮȻҲռһ֣ܼ޵̫أɻʮء
һЩû˵ڣȻպ蹲ܼ޵С⣬Ҳ޵̫СƲһӣһɥĸõĸ谮Ůѡ
蹽ɲһ˵ĸţǿԽҲһֱģÿµĳһʮ嶼ǽӵԺȥסģһͲ΢ĴСȲϵġ
ܴһСѾ߳ΪӴͲһûӵģҪľڲ￤ǰ£үԼԺóûڻһж蹽պҲ
ʢֵʢ߲꣬бˣֻڿǵޣź˻Щˣʱ½ǶӶร¡
½ĹҪ׼źĹŮģŮвʱ򣬾ΪҲίԼķ
ǿ޽Щ꣬ȻǽʢԺãҪźѾߣ䵽˵ȷʵǿͻݣǴӣҲҪռŷҪõġ
˵Ϊ£ǰűʷһŻ𼱻ǵòСѾߵһ֪Ǹʢġ
޿һҲǣΨһռľȻֻ¶ӣռ˴ӵ֣ڸס˸ռ˺Ժһϯ֮أպɫ˥ˣҲ
ССƯūջ˵պдأҪū˵ڲĸѾʮĸˣò֪ԵǴ
˵С㽪ݻĻ£˵˳ĽûС㽪褺С㽪ӷ˺һŮ񲻹ʮ꣬ȴѾóˡ
ҲǸ۹ⳤԶģСС;ͽһ˫Ůϸ黭Թһ䣬ʱգһԽû۶ѾСšС˫歡ĳƺš
˫歡ҲеģѾʮǰˣֻȴû˸ôˣ˳һԽûҲСͰմҹϸģǡ깬ѡ㣬һɻڴ
Ѿֱռλãϥ¾һ̥ʥ費˥˳үȮ죬һӴȨƵĶΪֿȵĺȨգʻŽ
Ȼģɽɽأֻ΢ᣬȻǲĵġԹɫ˷ģĴ᲻֪ⶼ޹أλĿǶ
̫̫ӷ˲Ը̫̫ҲǱȽƫүģڴ￴ϾһһӶûеĶ˾λܴ˭
̫̫ǴˣӦԴΪأճŪһӳܺʹ󷽹λģӷ˺ϾǴģԼĶˮˣϾͰĺϥ¡
ŽͷˮģЦЦָָ죬𻨲ŵĵɴ˫ۣſڣ˵
ԭ󷿴ľ⣬СҲˣʱ˽ϢĻʵҲӦͲС˰ɡ
λѾˣһܲһӣʲôԼǶԽûһɭɭԷɱΧʥ裿
ңһòСһٵͷӣ;òܣôԼģҪ빬ҲҪˣΪŮ°ӿһ°ɡ
ӷ˵Ҳ̫ˡһֱͷװȵҶȻڣū澵ļĸΪǮƣū澵Ľ޸һ׷ԲԵĵȥˣȻԴֻһ
ӷ˿ǸհԶġЦЦٶ˵Ž蹻ӣĽ𻨺ҶһãȻ
ɽȴˣӷ˺ϸհԶԿеӦǳԶ棬Խû㱻ңȴһ˻ʵ۵ĺ󹬡
ǵĹ޻ҲĳӵĺԺ̫ӵĺԺ
˴󷿵λŮҲ˽⵽ڹж𻨣˶̫̫С㽪ǵճ⣬
С㽪ӹȴǲĺܣҩڣʮĶС㽪өʮС㽪УС㽪ݮе̫̫µѾģеǶүʢǰСźѾġ
İС㣬ĽĽȴǳܴһС㣬ֻΪĸүһεСѸ
ҪͦŶһǲŵģΪ˾˵ʷ̨ݺݵĲһүҲһ˵ڻǺϸĹ
ķжŮһӣһһŮ̫̫ģС㽪磬үǵճϿνķϱԵõһʮС㽪ݶΨһвľķʽ
ҰŸ︴ӵ˿ڣС첲̾һСԺѧ˰ʱ·Щˡ
Ҫ˯£ֺȻˡ
ԸʮһСһͬǰԺ˵Ҫʡ
Ҫ£ǿҴһʲôҪ£ɻţȴɿһ˿ʤȯյЦݣȻָֻɹֵӣŽǿסȥ

С


ʱ糤һѫУһʲôĴأڽ蹿һֺϷϹġС
˵ǡСΪȷǷ޶֮ĵߣ˵ϷϹ棬ΪǷʱµҪģĳЩʱǿĵ˵һ֡
㿴ȴָɲȥһԤڵ㣬Ұղ紵ָĲЩǸݲޡ
ǿһ߸ϵĵޣڴһ㲻СʲôҪأڴĻһ˫һתתȥҵСǶۣҹı䡣
ɵ˽ȴһ˫һۣŴģҪ֪ȻȴһյģҲᱻȥźʢһ˫һۣǿǹɣ֡
ȻǺģһһͲǸֵģҲ֪ҪǿĲźãҪؾ֣͸ֱӵԶԶģͬǸӵĸźá
ֿۼתĽ蹰̵ȻһͰģǹгģ۽ʶȻЩլԺӿԱġ
ԾҪҲʲôŮﺦߵĽ飬ǿĿ϶Żġ
ڻʹЩܻʵϲ˸߲ϲǱǵĸԶԶķһЩĹԷ
ʲôʹĺܣʲô粨ûоŲأǱĻţЩԼͬѪͳֵֻ̬ܽܳȣĻŲŽء
蹱ΪһݵǿǰʵȴЩϣһ߸ϣǿʱ㲡
Ҳ֪Ϊʲô飬˫۾Ҳ޵Щͨ죬ббϣ¹һСѾΪǿȡ
ʲôòײŵһ˫ӣ۳ܹӣͷĸ£⻹ҵﰡҲǸԴף˵ģֻȻΪѾߣ˵ңⲻǡĴŮλθǣǿǸģ֣˵ʲô°
ǿСӲͣĨᣬԭǰЩĸ˵ʢûźˣ̴źǿΪ֦չѾ߹
˵ʱͰʾǿǸʢģǿҲӦȴûоȴû뵽һȻ͵͵ţ˵ǿǿˡ
⻹˵ãһҧʮ¾ķһźǿһ˵̣Ҫʶ壬Ҫ֪ʲôͻݣҲռŷ֮ơ
˻һѡŮ򡷣Ů䡷֮˵鼮Ҫǿú÷ʡ
Ҳ֪ô©ķķзӵǿνǴûƫƫĻҲôֻܱŭǨƵ׼ϡ
һ£ѾһҪģΪܶôҲԸΪŪѾ߾Լ֣֣ܳﲻܡ
ǿ߰һбķݣպǲкӹġ
ǰĽ蹴һûãԭǿҪˣֶԸСѾߵġ
Ȼ㵱үĴҲмͬƽϣϾϵҹԷµָ̼ۡûиѾأ˵и˵Ļƶֻǹ˿ӣĹĵҲĺһˣΪˣҲ㡣
ǿ˵ţԸѾ߲Ǹһ£ڽʱڲ෿һõҡߵҡס̥ܡ
ʱ˿̣˯ʱչ˺ӵѾ¼û˯⣬һ黨
ҲֵͬǿѾߴùϵװһɿɰģֲֻͣȥץ黨һ֦Ҳʵȴ䣬
Ӧ֪ʲôˡǿ
ȻһһֻСӲ֪ߵغˣźÿ
ȻǿĻҲۣլԺô꣬ȻҲʲôСһ¯ı
ٴʱ˿̣ǿߣΪԼƽġ
Ҳȥǣһǲ㣬ҲԸԼ֣ٹ죬Ǻǵ꣬Ȱ꺢ǵ꣬ҾͻıߵС˿ʱԸҺúõĳǣһ㡣
ǿ˵նĿͷ֧Ʊڴ˵Ǿˮ£Ӳӥʲôʵݱ궼ûмȻӦ¡
ȻֵΪģһʱǶҲүģֻҲݣûҲûвλͬҲһģΪأ
˵㣬Ȼʳԣȳ꣬ҾͻүΪ檣Ӧ֪ζʲôСˣһӾͨѾͷǮҲģĺãպĸͼĵҵ£Ҷһǰ̣һԾŶʳԡ
ǿⷬͬҲûʲôˣĪ˵ǽ蹣һԵҲˡ
Ϊ͸ǿģСѾߵΪĴŭǿһŭСﻹʲôǰ;
ĴԼһֱľɵҲ蹰ĸ˶塣
ЦĴŽ뿪ԺģǿڴʶʱͣһӾʹ˲ٺö
صͩԺ𻨺ҶڡսۡĴҲΪ⣬֪Եɺ罪һ̾Ѿߵ޴ϲ⣬ϲ˵ǰӣô檾Ѿһ˳ġӡˡ
ҷΪ࣬ͨ檣檺͹檣ͨ檺檿ԱһͬǼ檶ǸѾߣǴɻϷӣ̻Ůӵȵȡ
ЩҶǼ檣֮ǰǣŮӱΪҡ
ڹ檣ֻλ檣һλϲүģǴǰһλΪϲүĴƷٵã⣬ҲڸķʢĸһӽʢһλһλƷµĵŮ
檳⣬Աһ䡰ˡ󷿲ǰӷ˺ϵӲûˡ
ˣ檻Դ£һΧڣ檻ԴźӳμᣬϵĲ
˵ȴβôϲģ
Ѿйأ𣿡Щġ
Ϊǰˣпкһ׮أֻ㲻֪Ų˹Ķ蹣ЦĴ⣺СˣҪʲô򡣡
˵һֻһ

˭һ·


ΪľʶʱϲԼȻĶĸȴǸѵõ˾ҶŮҲǹģȴû뵽׼ȻĿŵ
ԭΪҲǹլԺģʱƻ˷ĸǿŮ棬˱˺ͱҲ֪ʿɶֹʱβˡ
ٲҲϽʢĴ齣췹ڽһжɣɾȻҡڵҴˣĴء
׼һ䣬һ飬ַһѡģòȻû˵
ֳ»ʵһʱΪʴүһǸҲһˣǳ»ʵΪ˽սµĹͶµġ
ò㣬һ븮͵õϲܿͻУʱ̫̫ȻȥķҲŮȻǸĲΪıԣ彣ˣһʬ𶯳á
»ʵͶΪĸú֮ǣֻǴǰеĸ̫̫ѹŰˣĸΪֳɱ˺飬ɱĻ͵ɲӾ
ǳ»ʵ۵˷أʾȥʡꡣ
ȴû뵽һķȴʹ˲¹ķѱ»ʵеֶθ˵Ωֱ˵ͻݣݲˣǿʼĸ檣һһһ۳ҽֱС檵Ĵϡ
ɷˣԶӣҲˣ±˵ͻݣ˵Ķϱϱͻݣһĸ±˵ԼŮͻݣǾͿʼŮ
ĳŮ޵ǳжʺֵͬܣڳж֮󣬷Ҳƽĸжȥò绨Ѿߣȴû뵽жȴǸӵģֱת־ͽѾ͸ӡ
ŮҲڵǿһԹ޷Լɷô˵ҲĸΪͻݵĺͿ¡
˵ҲǸĸףҲʲôԹֻĵȴԶˣĸʤԼ෴Խط
ʢһûгжģĸĺ⣬ôǿΪ˽ԼķԲѡ˴ԸѾߡ
һ̵˿ȹݣ磬һĵķ̬ЩԲƤİʤѩ۷̬ȻȲϱ䣬ȴһȻ̬
Ҳò̾һ۹Ķˣм˾ܾأպĺլֻԽȤˡ
ǿ̨ı˽׼λŮһ̨Ϸοڶܴһ齫ˡ
֪˻᲻˵ǰ˻˼ǿͶӵİ飬С£ȴˡ
û˼һĸӵլһΪȷ޶ԣӺͳӿɶг˴µѾء
ǴȻǼѾ߳ģС㣬һ¼˵̬ԵĶ˵Ķָǳ˿ļһ֬Ȼô˵ţɶ۽ȴûٳԡ
﷢ֽϲʳǸܽظ⣬𻨸⣬㶹һԲʺСӡ
һûǳԲһණٶǼģԶ˲׿˻Բע⻹ҭӣֳʲôǾ͸֬
֬Ҳ۽һ֣µڷڵʱϲʱİǷ֮ζϡҰ֮˶ƶ֬϶ķģ˼ԴΪܣô㣬ζҲǵģɽ蹰ľ塣
֬ÿһԼлƶСΪ˷ֹõҲǰǣǷۣõҲ۵Ĳ֣ɫõϺõõ±ӣ蹺ڿþ׽ԼͿڻ
˿̽蹿һ˵֬¼һȴͣһС֬򶼱˲٣ﻹأֱӱŴָֻŵҪȥߵӡ
ȻⶫֱɣҲǿԼˣȥ֬ջ ǵøϻ衣ѹܵõۣԼŮȻǸģôСͿóö
ƽľױģˣһǸ檵ģǰʲô̬ǰ̬ҲӦԼŶԣϾĸϿɣ˳СӲͬסڸʲôɫҲҶָֻš
ҽĶǿ㣬⸱Сģ̬ɵӸµĴŴҲǸѾߣҪǿ֣Ҳܺǽȡ
ھ⸮˳ʱλﲻ岻׵סڸ̱˭˵أﳰĿŶˣҧ˹֡
һЦûû֣ԷǸ֮ɼʢǰǵһµġ
鱻Ļ糺죬һʱ״ΣǱ侹ݵķˡ
֪Ҷ˭ǿǹģضɹָɵĽ̵ֽģ˵ãǳҲǸģǿǹӷѡˣպҲ檣һѾ߳ļ檿ɱȵġ
檣ǿעöûûһӵͨһӵġԼϾǹ檣ǲˡ
ҲõȶλٵͩԺҫ١
ΪԸ̤ԺӣƲƲ죺Ӳãһʱ䣬ʱүضᵽʱǵүǽö˵ܽظȥ˶ӣչͬΪҵĽõġ
Ȼ˵ãȴŨŨıģŪ׵Ķ˵⣬龹ȻôڽʢͩԺʱ
ȰܽظȥŴ£Ӧðڳһӣ߸ϵʲô˼
侹޲ɼĶǸԲеģҲǸԲеģǿǱӲˡ
ҲԴǵģˣ޳ܣû֪֮ĶȻǴӹģǱֽ̹ǹصģ·
۶̳üһֱӿͿͣλǳԴҩˣ𻨣ҶͿ͡
澣ң鵱ըëָŴǳ⡣
ʲôҵģԺӣȻ˵㡣Ҷǿ鱬̿˶˵װģɨҶӵɨͽ˸š
ʶ̧٣俴ŹϵԺţ޷޲ƽ
Ҫÿҧг
ԺеĴﱧŽЦĻ֦ҲֱӰ̽͸ҶһѾĽ
Ҫ֪Ȼ̽ģȴʵĺܣֵʦӣһѾһµǮҲӡ
ԭЩ᲻ãԴͶǿЩ鱦ûȱ
һ̽ӣƴֵĴɲ֪ľܱȣ˫Ųһ 

ɹ


Ͻ蹵һᵽʲôûжԱȣû˺Լǰսս˶ʮ꣬ҲܱȲһСӤɣʵȴ˽һĶ⡣
λճĽ㽪ɺȷǱѩϻۣ蹾µͻһʱ˳һԾ䡣
ԭΪʱһˣԼĸﳤΪŴĽɺȻĿ֮±һƪ˾ġָ
ǿͽ̽ĺӣѩҼҵСŮһʱŻѧһĸҲвȫء
˵⻰ǲƽ̫ǼһӣʮӣֱǰϲŮƽΪ˻ˮϯڵ۶νǺ䶯һʱ
ƽ̫ǽСŮΪ飬Сӵ߾ϣʳס޲֮ѡ
ƽСŮΪ˱䣬С飬ϰֶһ㼴ͨ꣬дʫˣ˵Ҳعˣڽɺûг֮ǰǵ۾պĴӡ
ӢǼұȻҲǱѩģ˵ôȻûǼҽɺ֮ǰһ仰̫Ȼû˵ڵģȻһǫ飬ʵȴһֻ
Ů֮һֺĶδǰõ͵Сãպӹ̫ռϷһȻԴλһʤԮ֮֡
˵Ĳಢֻһʼѹһ˵ͷϣͻһʱȵ̬ǺϵһʽͲƽ̫̫Ӣˡ
ʱ򣬶˱һԽã̫̫ǲ֪֮ŮӢ֮Ů˵ĸ׶ƷĹְ𲢲
Ǻϼ˵ʱǳĽңǳӣӢ޵ȴǲƽĻһĵմӡ
϶Ӣʾǿҵͬ飬ʱʱ̸Ŀɼʮȥˣ˭Ҳû뵽˳»ʵʱڣ˵ĴȻһ
Ļʵ̫꣬Ӻͳ»ʵλվ˰̫һȻṩʲôȴǽʱĵճС㡣
ȵĳ㽪͸˰̫̫ıˣҲһ籵˶ɳ»ʵ۵ǻ󣬻ǽΪ˲
֮վ˳»ʵ۵ĲƽһԾϳ˺ԭ˫ȫΪ»ʵ۶ӢϥãǾλ䵽Ӣһ
Ӣķ⣬˷ֻһˣӢҲһĸӣΪõĲƽһ֦ɢҶ
أ򸮱Ϊ󣬱ͲŸƽƽĽԽǰˣҲ׷ʲô;ˣڼķ£СڵĶүһһһ̧
Ψһ˵ǣЩȻ˲ٺӣҲֻ˶ӣĶŮɾŮĳҲúϳ˲ǮƣѪ
֮һֱﰵĸֱȽϣƽ˾ɰȴǵ⽣ӰѪȷ硣
ǲƽŮϡ٣Ȳǲ֦Ҷڶ࣬ȻǱţһȺкȴҲģϱֻˣҽ˵һӣҵϣһŮӢ߿࣬ɴӾλﱲãȴܺܵһϡ
ɻθڣ̫̫ЦĸĪ⣬ƵָϵĲѯӢԷͷһ˿ϲɫ
ʥ˴͸ǺӵģТ˳ȫӣ˵ǽ³Ĺ裬ʲô࣬ѰıݴɲҶȴһģζҲԶԶѰıݴɱȵģɼöٶ಻پѾͷھֻۣͬĸԺҲһ컯ġ
δӹڣ͸̽˵ϷӳиҵպֶʤģϾǼһŮʫˡźְһԵӷ˺óԹɫ˳̫̫Ļͽ
ƽ̫̫ӢһʱҲֻǿЦЦߵĶĹ;ӢĸȴֻǲѧƽƽȻ̿飬õҲֻһʿ
λͬʿһλʮȽʢҪ鳤꣬ȴֻһţһȶӢǹڻ
һ̸˵أϴ򿪻һʱ䣬ҲԸѾץܵˣ֪ץϲϴ񡢰һͬڴͳĵǡ
ĶռҲԼԼ˽⵽ץƺĵǻҪҪһЩ۾ǶץܴһСӵδ
飬ʡīֽ⡢̡ǮҡʲᡢΡ䡢֬ʳߣӡӡӡ(þ)ߡ(þ)ȵһܿͱŻƻĴ󰸣蹺һ̥ĸ˰
ߵĽɺϰۼֿߣӣӮñ͵ĺȲʣ׷׸̾һǸóŮġ
ɽɺûоʹ˰ݣǮңֿ˵ԺǸڼּҵģֱīľ̵ĹģͣɺŰ֡
ұߵֳ̥ȻƬ̣ջҿץĶֻȴЩЦԷǣҿһץСһץ˾飬Ҫ˵պ˫ȫʱȴȻһˣҧסһ֬Ӳɿڡ
ԹӢ۶Ǹպ˫ȫϲ㣬˺Ҳ޿ɺǡϿ̫̫ЩҲסٴ֡
Ҳֻܷ׷׳ǣʱĳ˲֪һٶ壬֪Ժץߵֵüɹ̫̫׵ץζʲô
ǵĿ⼯е˽蹵ĵطΪΧ۵ǣһʱЩԥ
ץ̫ˣֻ»˵սĹʣץ̫ʲˣֻ˸ӣˣǸŮɣµĴҹҲͦõġ
蹵ĶйоصģվڽĴҲһǰƽʱĽ̵ֻһŮ䣬ֻպǿͳֻ֪飬ǵĹŰŮˣã֪Ӧ䣬Ů
ΨһŮС㽪䣬ӷ˺̫̫ǰֻģ޵
һͷͿＵʺͳ޵Ŀ⣬ŵôһϿŽ蹷ԼĲԾҲη壬ݺݵĵ˽һۡ
ǲ𻹶㲻𣬽蹴ԵС£ܱΪԭģûнָҲʲô绽꣬µľ
ȥĸ˵˵Тġ̫̫ϴ˴ߵĽ䣬Ȼϯȥеķɣеķͷ
ɽಡʱСĬԵģϵķԸأֻҡҡͷͣˣһľȻԼĺӡ
ƲƲ죬ЩϣԱȵСｪͶȥһ˿ͬĿ⣬ȴû뵽ȴûĺ⣬෴һݺݵĵһۣƺ¡
ðɣԼˣ蹴˸ǷſĸĻ蹲ýһСӾΪԼһͬĿ⣬ǨŭԼչı
ɵ˳Էʱ򣬽蹲ŷԼˣ˱ԼײУҲԼϵĿ¡
ϣȻСƢҪСãǿҲֳʲôƻϯǷԸĸɺͽ蹱˳
һʼ仹һĺӣΧٸǰŽ蹺ͽɺɾڴҶɾʱ򣬽侹Ȼһ⧲ͽ١
ۿҪڽɺϣһԵѾۼֿĸ蹵٣˽ɺϷѲƶ𣬹㲻˰׼Կ飬ǹ̵֭ӭ£̵Ŀ಻ԡ
ţýĿɿڴ鷢ˣΪܺ˼СӤûޣ䵹ȿˡ
ĺĳǿüһȻŭ־͸һ⣺Ϊ蹽ģи̣ҶĸŮƤ
粻԰ԼĵĸôԼӦĮӻôһŭΪŮ
ǽ蹱ǰʡ




̫̫ǹģֻһʱˣ˺蹽Сಡȫ˲֥ţʲô˵˼ŵΪʱ̵ϣ̫̫ɡ
ϵ͹˵ϣʱľ˫Ľ䡣
ȻȲӷ˺ϰ磬Թɫ볤ʮԲ˺ʽƢҲȻ᲻˽⡣
̫̫ƽصľһǳľλԴӳӺΪһֱβϸҪԼļӣ־ҪԼ֮óٴγΪڲ˽ҵĸ
ǳ˵ƹˤģûвģǳȷʵġ
ܹȨթǾԲ˼Բ˼Ԫǰڳһͺʹŭ̫̫ĵߡ
յΪνǡĴ̫̫ϵһĶԼڶ࣬ͺ

Ķӣ͵ճҲѵܹʵҲȷˣҵķȻŵ֣֮ŸԵС˼Ҳạ̊́ɼͬˣò˵һ̫̫ϽӶĺܺá
ڱ帮ۡҪǱ˶߹ӵܣҪǱµµΪƽӹ֮ˣõһҲѧ˾̵Ĳܣż񣬹ճֳƽƣɳүʢȴˡ
СǺֵһѧãѧҲһģһĳ书£̫̫˵ȫ⽪ʢ᲻ĸӹвԼĵλ෴µǽʢɫ
һʼҲΪ̫̫ϤĽԼĶӣһǱͼսս̫̫ǲԼĶӵܣвĸԼҪҲ߾Ϊĸ֮顣
ɺ̫̫Ϊȴһһ֪ﲻòԼ죬С֮ĶȾ֮ˡ
̫̫ϲ˽ʢõĽ֧һ·ĸӵ꣬ʱʱҪʢȥԼĸʢʿ̫̫Ǵͣ漴ҵĽʢֱ˱
ʿûʲôϡģǿƾٺٵ˫ʿȴѼĺܣʢʱνһʱܻĳɼҲȻ벻̫̫϶ľĽ
үʢʿ͵ĵ̫̫ϸ齫Ϊ˹檡
ҲŶѯʹ̫̫ϣΪʲôĸû˿Ľ⣬ﲻ䲻вܻС檵ĸԼġ
̫̫Ϻͽȵȴʮһյĺгٰü޼䡣
̫̫ϵĻشǣ۹լҲӲӣûвԼĺӡ
ҲֻΪԼûбԼ㹻ãЩëƤӬͷСںǳİչС
̫̫ϱ̫̫ƵĿ⿴󵨲ľͷð˵εεĺ顣
µˣЩɷƵĽɫٴ鶼Ƶᣬ²ˣ̫̫Ǻߡ
С蹽ҲС̫̫ŹڵµĶϱϣ˵
ǧã򲻸õ˵涯֣ɩӴļʱֻգ۾ͻᴫҳòϣͽĴˣҿĹ辭Ӫôͻˡ
ͿϽĸƳ£һС蹽̫̫վһ̵Ľ䣬Ҫ£һҧҪ˺ֻǽĹƽϪɺ
ȴûĸ׵֮⣬෴ݺݵĵǿ˭˵ҪǸӵģҪľǽɺҪȥ֮ҾǸΨһĵŮΨһĽ֦ҶҪλõģƾʲôҪññһݡ
˻һѻȸϸǲ˼ĿԼͱ˵ŮЩ˭˵ģ
ǲǰ߶ССͣô˼̫̫Ŀ棬Ŀϡ
ĸϱûн̹Щûǰ߶κⷽ鰡
ûе˵꣬ǿǰһӾͳ˽ϣӸµĸ
ССͣıˣҲԼʲôɫҲҸҵɺȣҵɺ̽ĸǿзھҵѪӵĽ֦Ҷ˹ⳤΨһŮλҲֲ㡣
ôңƾʲôңȻЪ˹ĺͬħһ㣬ָŽʢӼһƿڴʲô粻һӵŮͬұȣЩӣӦø檵ģʲôʸᲢۡ
ѱŮ׵ŵ̱ڵأŮεεģಡŮһǱħָˣôĿȫǣͱأ
㲻ǰɣҸƾʲôƾĸճһһǳãǽ֦Ҷ˵Ǳ̵ɣӦǱħָŻ治ĵŮǲҪģϣӽ͵ûŮɡ
̫̫˵赭д϶ȴ̫̫⻰ʲô˼Ҫɱǿʮ»̥µΨһŮСǻб
ĸףŮŽҵѪɱ޴ϻæߵͷధ̫̫ϡ
Żһͱ˵ĽʱҲˣηηǰϺޣ̫̫ɱԼ
ĸף̫̫ҲҪ˵ԺҪ󸻴ģҲҪ
ǿȤζЦЦΪ˭˵ЩԭﰡɩԶְŮԼ֮ĥ£
Դףջضġ
ԭù̫̫΢΢һЦԸߵһ䣬һ־ͶĸһҰ˽
ôˣҲû㣿ʵʵĸ̾ȥеʵһĸŮ
ϻ˾㣬㾹ҵ̳⸱ģŮΪʹģǷŭڽĸ׾ȻȲһūų
ūŶ̫̫ź˶̫̫ʮ꣬볤ʱǶ̫̫׿ڳŵū澿³Ӿͻūū澲ΪĸԸΪô飬ôĶ̥ҩǶ̫̫ôū澵ģжĥɱ¿ūһ򣡡
˵꣬һͷǽײȥ֮䣬Ѫ棬Ϣȫޡ
ݲūĶǶȥúõĲߵˣԾģͳͳҸϳȥҾڶˣԼɣϾޡ
ƽϧԼѪŵ˵
һСҸͷҩϽĿȥҧгݵ˶һ˵Ĵá
Ȼ٣ȴ治ȴݲõģҲɱˣ϶ҵģպ͵ûŮɣ϶һңվͻףһŮһСʱͳŮɣ͵Ǹ˽Ůǽá
̫̫˵赭дɻ䣬Ͼͻ˹ȥǿЦЦ̫̫ǲѣ־Ҫ
ŮʲôĶ㲻ϣ˵ˣҲУҹй涨ŮӲܲμӿƾ٣ŮӲܼ
ֻ̫̫Ǹһѡ

նҪ


ܺҵͳȥ𣿡ӷ˺յƵƷ¹ѩ裬ѩ豾СΪƷ׵۶ģ֮٣Ȩ˼Ҳɵá
ӷ˺еҲǼǹΪģҪǽϸ˵£Ҳҳһ
㣬˳ᢣū澲˰¶ѣշ˵İţһжѾˣϽɽˮԶǴǿܺһСȻǻȥˡźӷ˺϶ѾƽĻش
˿еܺһңǶС㽪ĸһˣ˵꽪ĸΪѾߣһ˳
ȴǸԶŵģΪﰵº֮󣬲ûŵԣͨǽܺ룬ԴͶӣĶϸֻġ
ӷ˺ҲеĲ㣬ǰ˴и䣬ƻյʾԽŽ̻С㽪ΪԶϵıҪ˵ӣֻнһŮ˫ȫĳȫûвԵġ
֮ǰҲȫûҪԶֻ֣ϵС󣬿ȴû뵽ϾȻҶԼĺӶ֡
ȻںţСȴǴϻ쳣ҪȻҲһ麮ŹԱŮݼҳҪ֪ʮ꣬ĸײһ̯ĶӣǼһɽƧʳء
ļͥʲộǳʿȨ繷ĵ۾Ҳ㲻ʲôЩ۸ڶ߸ϵȨΪԼӣǳӣȢͥŮأ
ˣɹ֮ңʮһյĽӷ˵λεģ۾ᵽӷ˺ϣ˭һ£˭˵һ硣
һߣڼ©ĺӣǧĶӻǸ
Ķӣĳｪ赣СǸģԸӱǷǷȾ˶䣬Сͽǫǫӷ̵սȴûа֮ģڽ䰧£ȥϰȡˮķݣȻ⧲ˮ
ԭҲΪˮˣǾļ飬ŷǶΪҪĶӣɱ̣֮ȻϽŮбôͳ׻˽䡣
ʲôĥ˵ģ˳ĵŮһ޷ݵŮ׵Ľڻᡣ
Ϊĸһ絶ԶԶպĳɳǣ̸ۼޣеǼƻŽ䣬ϡ
̫̫ϿƲƫУȴƫڶܾóռ˾λȢ˿ֻжʲôҲûУǸﰵĲ
Ĳ֪־ԼĴȢһӶʨպãǶԶĻоӶ
赵ûл𣬿ǴҶ˹ţѡ˲ƽϣ̫̫ϸﰵʾʹ˷£Ķӣ̥ʮµĹ⣬ôװˣװһ֪
뵽˴ϲ֪棬ʮС㽪褺С㽪ողӣľĸ⸱Ȼ˵ģ
С㽪褿аǻԹɫһıԼĸϻҪ֮䣬֪ĸֻ뵽ȥĵܵܡ
ڰ˳䣬ܵСТ˳ҲȻ̼ĵġǰͳЯ˿ᣬϸİο
ǰûоΪĸΣܵǶÿÿҹλأ뵽ܵ׵ӣ;絶ʣ˶˵С
ʫģȴ֪ܵҲǱѩģʱ򣬾Ѿܽ徭Ĺ죬ķӶ˵󶨻ӳɫɾĺӣȴǸ
һԵĽĸ׵ĿߣҲ£֮䣬ĸŮ˾ͱһʹźһԵѾԹɫͬʹһɫ˫˫˳ȥ
㻹ҺͽأǶġ԰οͬаϸһľʡ
ΪȻ֪Т˳ģҶأϲү̫̫⣬м˲֪أǶѡ㣬ǽ͵ǹȥΪıأֻҵһ˫绨;Ҫߺǽ֮ڡ
褺ͽ˴ĳ̶ֳ˵ԳʼѾڤڤעȻɷﲢûĹ涨Ա֮Ůμһȵѡ㣬˭ٻأ
ϵĸףһ̯Ķҡһ˽ʿҲ֪նֳӶ飬ϣܸĻͥٻ󣬴ഫ
˵İˣǰ󹬴ϢϢأǰֵγɫû˵Ҳ޸ĸƼ֮Ȼ
㲻һҪѼŮ͵ȥҲȻеģĳ̶ֳ˵Ļʼ֮һԼЩŮӾάϵԼŦ
ҺͽҺͽ˽ôٻȻҪΪ幱ౡ֮ģ˵ǲ빬պ̸ۼҲҪǼģ˭Ǽء
ȻˣΪβ޸ˣгһҺͽӸλˣҲŵĵܵһݰ١侲˵ǽѧôණΪĲѡ
ܵѾţΪ㣬Ӧ֮⣬ӦΪһҫ˳Ϊŵĵܵһ¹еľλ
Ծǽòѷɫ˳Ľû˶ԷģҲǻøá
ѾˣƣػڣòȻܵõĻģҲȻõܵܵõߵҫ
һеľλʲôعغȻأгһϵ½һưԺ󹬣ĸ£ʱضܷܵһľλ
ʱ褺ͽȻ緢ȴû뵽Լպϵ½һ⣬ֻķȴûãΪԼĵǺ󹬵绨죬ȴû뵽ӮȴǴûעĴڡ
ĸŮһͷʹޣ໥οָ֮ݣù緹գһһҹĽҲ˹
һۣͿ˴ﰾ˫ۣиʽҩͲƷЩȻǿ͹ġ
һսɺȻûˣȴҲ˲СľţͬΪĸǿʹһȻ߲ݵŮ
ҵĹŮ˭뵽СѾͷȻЫĳǶˡ
￴ϲһ߸мӣһ׵Ľ䡣
Ȼ˼ǿǴŮֱܹӾͰѹµѩո˹
ѩոΪ˺õʥҩȻЧ蹵ϳĺ֮⣬Ѿʲô˵ĺۼˡ
࣬ģҪӵľꤵĽ˵뵽ö˶˵̶ˣͺ޲ø¡
һ䣬ʲôʲôԹҪҾ徵Ķ֡
蹵Ϸ޷֪ŮҪ󣬴ﵱͷԸ˽𻨵Сȥࡣ
ĳӿɲѰĳʦԱȵģǹǿһ볤ġ
˵˴Ҫ˵ͳĹϵǿ޸ʢ֮󣬲Ըһףĵطǿ˵ҲΪġ
ǿ˻ʵۣڵһĺƵ½˿ȻԺӺͿֱӴͨΧ
˺ǿͷԸ˳߾ȫ󣬶뵽ǿҹĻ¶һ˿Цݡ
ܿ죬ŮҲ˳Ļһ䰢ˡ

Ѹ質


ǿŵĹڵõ˶֣Ź檵Ļ飬һʱ£ǽʱ󣬵һμֵ˿
Դ󣬴һֳԵ״̬ҳֽþòܻ
ϲϲպĪ˵ǷҲû׿ˡɣ˵л䣬ժ׹˽𻨵
׹ʹˣȥɣԸúõһˣͣͩԺúõĺϼСʰù檵Ļ飬һűʯ޵ľϻԽ𻨷Ը
ôˣȻһʼ蹾֪һֱҪһӣҪһĳΪ檣Ƕҵֻ֣蹲˽ĺ
ƽаӽԺ˳ĺҰˡｫһ§ڻһĽŽ蹵檴ĳ˵ǰƽޣȻŮȻȴ˳úӻԼһס
ΪʲôײͩԺ蹹װһ¶֪ģȻʢʹ֮ĶԹȻģ뵽ԼĸձΪ檣ôΪĽʢҲ¶һµġ
ﱻ蹺һڸסˣǿΪʲôҪΪ檣Ϊʲô׵ĴȻ֪ΪľҪȥԸ䣬֮俪ֻҲǲԶˡ
ǰ죬̫Ҳ󣬸ӽʢһ绨Ѿߣǿ֪̫շ˳ҲֻܽѾߴ˻
ҹʢȥѾҹǿͽΪѾΣ̫̫źʱ򣬱ΪȣΪ
Ȼϣûգͱ䱻ʢϢ˵ʢԭѶҲģֻǿȴֱӷŻһûõĹͣǹһū澣ͨѾ߰ɡ
ȷĵ죬ͽȥݷ˶ˣݽ蹴ӽϢ˴ȥĺϲﾹȻһϻ˵Ĺ𻨸⣬𻨱ζżģȵĹ𻨸ԢͲôˡ
ǽģʵȴǸͽģνĹ˵ĻԶѣǲɫڴ˵
ǿڴⷬΪ⣬ڴ˾סԺ󣬾ʹ˺ЩͩԺ
鱻Ȼǲϰݵģҹｪʢ޵ʱ򣬾Ϳ޵滨꣬ڿ˵ǣͬʱﰵʢܸǽöһ֡
ֻǽʢȻڻȴûлӹλС檶ӵĳ̶ȣȻǿҪȶ֮ΪôҲΪöһʱĿ߾ͳһֿʼŻֺʢ
һ꣬Ҳĳ꣬ڼ䣬ĴС㽪ݻĶС㽪өС㽪ȺޣС㽪ݮĻҲڽİ£Էӷ˺ϰæѰһλƷԱӡ
ݮΪŮǲسģڴڼ䣬ȴٴεΪŪһԭ⽪ݮЩǵöүʢ谮һȹڻǾŽݮĻڶ
ڽݮ֮󣬶Ϊݮ̸ۼޣһʮĻΪ⻹˵ãݮ֪ϵĴ̾Ϳ޵̫̫ϵǰڿ˵ԸҲԸ
̫̫ϵ֪ԼŮ֮ҲΪջֱϢΪϰŵȥݮĻתӷ˺
˵Դӽ䱻Ϊ֮Ů󣬶Ͼͷ·ħһ㣬ҲطˣΪԼϥµһŮЩŮĿǿ಻ԡ
̫̫϶ⷽһֻ۱۵ģֻҪֳֻҪŪѪôڶ⣬ҵĸܽŮ쾭飬ΪҲ֡
蹿˵ҸŮû֮һĸǹ檣ĸǿҲǸ΢ÿÿ³һʮ嶼ҪӵԺҹȻճĴȴֱ
һֱ¶ģҪջУǽȴ֪Ĳ֮ˣԭȻǿ֣ĳʮǿӵʱ򣬽蹾׶ǿ̸ֵ
СӻŴأ޸ַӼҩҩ˵˽ϵʲôҽﹺʲôطֱĵ˵䣬һֱСΪƵġ
ǺۿҵĶ˾ûнҩǱȵҲָ÷˺۵Ůӻӡ˵⻰ǿ
˵ֵܣӱۿٸҪˣȴҲûУ˵Ѳⳤʢ˥𣿻˵ҵٸպעǹһˣҲûֵΪ۰֧ŷ֣
ǿյĿ֣ٸ̥İү
жϡ٣Բ겻ȡյкҲֻдĳӽ]ķĳӽһ꣬һꡣ
ؿգ̥ˣ۵۾иŮҲ޼ⶫҪԵֵģʵǽĽҪȥҶ°ݰݣ
ֿҶǽһش˵ӹ顣
ȡκӷ˹Դ¶Զ֮󣬾ͳٳûϢȥҶ°ӹ󣬾Ȼ˫̥ڲǰһӣ䶯һʱ뵽ǿҲɰеĶ
Ǵ¾ͽˣ׼һƷڿʲôƵգѡһӣҪȥҶݷ𡣡ǿյһڲ衣
ȻҶ½ʢҲֻжŶѣṳ̂ ִԣ˿ȴɲˡ
ԶĲ˵˵ʹϺĳ겻УɴҶ»֮ȻУҶµӹľǰġ
Ȼװ˯ӣǿֵĻȴһ˿ĴУҶ£ӹȥȤӣʱ꣬⻹ǵһγأҰǿ˼ֻҲҪϴġ
ЩȻԶ飬ҲǵóԸɣû飬ȥҶ£Ҳοɣ蹰뵽
ٸǣƽϪɺ˽ͬڽ蹵һ̥ʮֺö蹲˯ڴϡ
ٸǰִ˴ԲԲʮһãһ𵽻԰ȥɡ
죬ô֪ˡƲƲ죬ĿŽɺ
˵ľ֪ո常Ǽ췻ƳĿܲĻһɺ͵е常ǸȡүӵĻ塣
뵽ˣ蹲ò̾һ䣬Ĵء

ŹȻ˲ǳ


췻ֵһţڶܹɽרŸз͸£ǰ蹲ŴӼСѾߵ̸֪췻ڿƵķȡشĽչȴû뵽ͼ췻Ʒ
췻ĹЩˣ˻ʹӣֻдүû֮ǰһֱΪɺĸɵ˵еүӦһ׷ԲԵͷӣһ㣬ҲӦһͲŭ󣬿ɵʱ򣬽蹲ʶԼ뷨жô
˵ĳһµĳһǿԺɴѾ߲ιźţǿĸ޵ĴѾ֮һҲǽԺʶĵһѾߣһһЦ¶ǳǳУ֮ס
ÿԺɲһϵģǶڹɿɰĽҲϲö֮Ҳ˲ǳ⣬Ǹʳģÿÿһʮ彪蹻û֮ǰǾ׼˸־µСģһɫζ
蹸ոһյţǰԺĽʢ˵гãҪǿźһȥݼǰԺ֮󣬽蹲֪ԭνĳȻǵɺȡү
үТʵ۵ӣ»ʵСĵܵܣӵ壬Тʵһλʺ󣬵һλǷͰ̫ӵĸԣʺϣ̫̫󣬵ڶλүĸȻʺϡ
Тʵһλ佫ңһ빬ͱΪׯܹκκձӵʱѪТʵʹʧʹʱ御
дԣТʵϲСӣʱ̫ӵıѾƽϢλТʵ۾Ͷ˽λСӵ˼ȴû뵽׵ȴȰТʵۣ֣ҲǺĳ»ʵΪ̫ӡ
»ʵ۴Ǵʷ곤̫ӣ˵̫ӵʥּʱŵֱӻ˹ȥ»ʵû뵽Ҳһû뵽ТʵۻΪ̫ӣԭӵĳʵϲ̨档
»ʵʱѾʮĸ䣬ĸТʵյһͨТʵۻûλʱѾˣҴҷһ˵ţڻʽķĹûУڳ»ʵ۵ϵλ֮׷һʵľʺ
»ʵλʮִ֮꣬λڽϣϵǻ꣬ʮ䣬ү񲻹ʮ꣬мү֮ǳ»ʵֳǽֶӶү𾴡
ϼλͽϴĻӺҲ£ɶȴ˲ֹһ֣蹸̥߹ȣƹˮ鿣ڻ԰Сͤ
常ʮãǰǼ鷿ģɻǵãɺЦŽ蹵֣ܵСִ𣬰۵ԡڽɫ£ŭŵĻ䣬òϲ
ǽŮô࣬常ʹˣǵҲֻǵˡЦЦɺ
ǽϵ壬ͬһˣ˵ǿҲӦúһС˾ˣζýɺ常ģֻ޾ߵģЩνĸٳϣڳλȨأıҲߣ˵û˸ҹ
ǵСµĽɫҲֻϤǰŸ΢İǰһԱģ˵һЩǳĬԣ˵ֻͷװȣϳɣԽֻһҲͱһСװһϳɵģ
ҵã͸ĽÿɲһģôܼǲأɺԽǵϲ
˵常ʹˡװǲӣɥСС;;һӶܾķ꣬Ǳͬ˶߳٣ԽϳɵԽϲаĺӣڽɺǴ
蹾Ŀȥյ󲢲ͬڳʱϵװĳҳĸӣͷڣŽˮצۣĿǣɾһݵȴڿ˵Լʹˣǲˡ
ŽɺųԱģ鲻ԽЦȻЦЦݻһ˲Ц⡣
ʱһĿʮУĿλǲý蹣ֻǳһμ棬һֱһĬԵӣһνĹԺʵûʲôȤֻΪ蹺Ȩ֮ҵŮһǴСŮŮݱġľͷȴû뵽ԼȻۡ
һЦ⣬˵鶯ÿɺаϲСʱֻ˹èдЩ
˵ĻʲôЦ𣿡һ壬ڳ˳Ǹһģŭ⻹ǵһ˸ڱǰҵҪǿôŮġ
ڽɺǰһǫǫӵģºͿף̥ҲǵһμԴǵģһʱ䣬ҲΪˣɺҲˣ㶵վ޴롣
ţ΢΢뽪Ŀӣʱһ˫ÿۣڲŨŨĲɣīͫڶԶ·װǳ󺣡ϲѰʵףȻЦˣǺͱ˵˵Цɡ
վֳ̥Сý蹵·һȻͬĸСҲһ𳤴ģ鶯ýɺϧ蹼֣ܾýÿ³һʮ壬ԺһһԲԵģͷ·һֻС
蹴ʱ˿֪Լֵ뷨һƿڴЦʲôŸֳͰ͵ֻ֪ǲ˵ȷе˵סһ˵ʵڲúһѧСʲôͬԡ
ڳԵģϲģĵĶǴӸĵķģƽҲѵõζȣɺԺıͲֵһˣԺĳʳǿ޵ģ۾˵ζҲڲͬȻҵգвĵһҲԺϣȻҪûһˡ
ҲûȡЦү˼ֻүŵ鲻Խ뵽һ仰
ʲôǰСŮһģԽ˼ֺ档
 顤½ȴصġ±£ӹ֮蹶˶٣ЩڿʣʯϵĲˮʣɱȴˣ̫Сͷ̫ӣȴȴĵһյ͵ǰ
蹽ӹ裬̰˼ڣżŵĻүɣ绪ïڿ˵Լͣ˲Żʲôأ
Ȼû뵽СС͵Ľ蹻˵һһ㶣ã÷¹ˬʵЦҵǳ轹֮ⷬ˵ĵǺǺ⣬ˣҲûʲôȾˣȨΪСĿ֮
˵꣬ɷ˵ƮƮȻȥ蹲֪ԼĻȻ˿еһʱԭء
СӵļĿȥҲ죬˭Ҳûа͸·ϣ̥ÿȺͿ֪֮СⲢûʲôֱҲͽԺºҲûжǿ𣬶ڽ蹿򴿴Ƕһ²һ¡
׷ſ֪һ磬ֱƣصԺϴʹҴ˯ȥֱգ蹽ȴͩԺ￴֮󣬲ȷǱѰ壬ﲻ˼飬֮Ķ꣬蹶Ȼ¡

ŮҪ


£ͿʼȥˬƮ㣬⵹ʲô׻ǿĿ˴ƬĽ𣬾˵Ǵӻʼ԰ֲƷ֡
ǰҵȥٵطΪʶ㣬ɵ˿ĽŷԼЩҹԴ󣬹ªš
ǰĽнɫģװɫģϵĳɽһٺɫĽԭΪѾϡˡ
ǰٺɫһֱΪ̸֮һǿĽﾹȻɫ
װɫɫɫٺɫ֮⣬ɫɫīɫͷ׵ɫһԶԶȥ·ʵƶ䣬ɷǺÿÿգζͳͿڵ
ǰʱסǧ帶Һܼңﷱï˲űŮǸ绨񣬲ŵ¼汸Ϊ׷
ǵʱĵ΢ݷãȢ˸һ֧ŮΪʺ󣬿ɾʼҶֵϲʤɪһף
֮󣬸ҺܼҶ׷װ˵۾ǨذݣȻʱĻʵۼлҶл
ֻǰݼأȻʵ˳Ӧ£Ʒ˾ɳȴܲǰĶ飬Բʵۡ
ʱգҺܼȻ¶ңʵۣ񹢹ڻһ£ǲȢһܼҵŮΪޡ
ҺܼҵŮӶϲ筺ɫ·Ծö֮Ӿͱ˻ʱԭȻɿֻ֤ǴഫΪ
ÿһŵʱǿ볤ȫµߡ𣬽յǿڽںƼȣһʱò֡
λþͱǿԶĵطʹ󷿵Լϲүﲢ磬ɭϴ˵˵ѣҫ䣬ͱǿ򷢵ĳƧĽ䣬۲Ϊ
ζȻеģǿǸгǸģȻЩСĿŵ˻ֻζȴŵ
ͬõȽⶾķζõľζŵĸأһյȥϻҲѡ
аϵЩСģһģһʵҲŵǿ˰ϵĶ֢ģɿڣͱ䰸ϵģȴըģζã˻ϻ𣬵³һϵ⡣
蹹ɵڴߣҲ˭ιԼС׺ǶľͳԵĽζϵĺܶණζġ
Ժ࣬ǿҲ֪ԼŮĿζҽΪŮֵģؼҲ蹼ֹذ
ǽ㣬ȥֵȥòã蹿Ͱ͵Ѿ߲ǣһһеĲĻŭţܾĻ˵
Ȼ蹽ȥߣȥɣҴҶڽҪԭأ蹽СҪСĿǣˤˡ蹺ͲǵĶԻǿǳԷԸ
ռʦĶ˵󲻴󣬵˵СҲСһСû·ʮ֮˾Żǻ·ģгһ֮⣬ʹˣҲһ߼ʵģΪвٹΪ׳׾پڵסǵߡ
ŲǵƵйţ֪ߵĥƽţʱʱᱧһ
ǽ㣬ЩǴİô𣬾ͱɫͺɫģҶδţδģ棬ǿޣǿС󣬿϶֪Щĵϸġ
蹽ĺĵеĺܣ˶ΪЩҴ͸ǿģҲͰѻʼ԰ֵߡԴֻеһ֣˵Ⲣ׼ȷ
ͱ蹽ոʵɫͺɫǿؽѰģɫϽģɫС˹ģǴɫҲϡĶƮӲ˹ŪģЩĪ˵ǻʼ԰֣Ƿ۴ҲֻпС
˵ĺϸ£֮Ժһ֮УʵҲȷ˵ģǿӣǿΪĶҲȻΪ
ĴǿĹԴʱĲǴûгһΪߵСŮ棬ǱԼӣϧԼ
֮ԵֻȴԹ޻ڰɡ
ף㾿ʲôʱſϰѰӻϴ͵͵ȥʱˣЩöЫ˴ĸ̫̫İʾÿ춼ֻ֪Ѱףûˮĺ͸ɽҰ帾ѾûʲôˣӰ
ߵһɫһŮӵ˵ݣò
蹶ȻϤĺܣȷе˵κ˶ļǵˣ䣬ǸһͽһϵССС;ͳֺΪ̫̫ӶĵճŮΪ֮Ůһҹ֮ƺϢˡ
ʱҴ׾Թ϶ʱճ˻Ѿ˽䵱˷˵飬ǽȴǵԹĿ⣬ľ񼢶ǣÿÿ𣬶õľ
ϵĸҽ̧ĲޣĲޱǳһҿջƹӣƹȥˣ޾ͺͷ˵Ķүʢһ
Ҳʲô֣˶үʢңүʢһŮͽͬ꣬Ĺｪơ
ǵ˲º󣬱̫̫ΪգԴ޳˳һֹС
⼸Ҳ׹˵ŮŮѾʮˣٹҪǣ̸ۼޣʱǶһŮ֣һҲͳˡ
Խκʱеϣ̫̫ϻظֻ֪ϲΪȫȫˣֻϻˣп»ָճŮݣлıѩޡ
ԳŽյĹϯĽүʢԼӲʩҪýʢӦϽӻظֻǽʢƺǺˣԼŮ˵ƺûж⡣
ޣʢûжںģôݺݺ࣬һ࣬һ٣òƽƽϺమ檱ʵ㲻ʲô
οҲԼԼ֪ϺûжӣҹӶԣ£ľɫҲ£ӹӹµµҲ£ϾֲԼԼ
еǾλǮƣûжӲµģӲζøӳԶĽǶ˵ζŶӾ
̫̫ʲô취˵ŲﲻҲͦõģгкȣƽ㣬ÿһͬд֣ôʲôʢ˵ţ§Źһ¡
־˿˿ޣͬʱҵŮƾʲôľõĸĸֻ̯һԲεĸĸĸֻ֪Դףյھɫģ
ףɱˣ㱳Ŷ˾Щ飬Ҫһж߶˾ˣ㻹ܺշ绨ѩ𣿡ҧгݵ
Ľʢһȥ˴룬˼ԼŮݺݵŮȻвǴТ
ТںҵҺαҪТ˳Ѿˣ֮ǰ㲻ͰӻҾͰһж߶˾ˣ̫̫游ǿһ벻ԼĶȵ顣ͷĿм֮ɫ
һĸģ˵㻰
⻰ʲô˲õİѱвʢ߬Ųǵ֣ŵŲԶԼԼĽָһǣ㣬ɵĺпܻᳬ

¶Ϸ


蹴ӹֻһ·ϣﶼģĻڶıӼӻظôԼҲ͵ͷˣ񼫶˵ˣԸǿܶԽɺ֣пܾͻǨŭԼ
һ죬ҪСӺÿƤ˵⻰ʱǶĿý蹱СԼһС
ǽ㣬˵ĸıӻˣҪΪŽͷѵңĸ׻Ụ𣿡װһ¶֪ģڴĿŲǣ·һС£޿Ů
ǱڴĿ⿴ЩھΣ׷ǿʮ꣬ȻԼӵƢģ蹱ϾǿŮΪɺֵĴڣǿΪԼӣΪԼŮһỤŽ蹵ġ
蹺ͽɺڶìܵľʱǿһԥŮҽôĶһϣͬ׷һԶ棬ѰһĿ⡣
ν壬νʴȣǿһˣĳ˵һֵ壬һֶΣһģСֶΣǿƺŮɱϻΪ˻ȡ档
ĸףȻǻỤģǿˣѾۣػġЦЦο蹣֪һ仰û˵ڣǰǣĴûΣĳԶ档
ʮС㣬ǵţһܶκ˽ǣش󣬲һСֵܲģס𣿡ǶƽŽ蹣ɫ࣬˸Źк͵ǡ
ס𣿡蹲󻰣ɫصĲٴοڡ
ǿߣĳЩҲţݲǰ⵽ţ˵ܿǣ浽˽ε飬ǻʵѹЩûй㷺ֻ˵ЩǱıƺĽɱʵʵղ΢ݣҪ¡
ܼҵĴӣϵĶеݵһ֪һǰոմжι÷άǽְ֮ѲʷȻȴҲԼԼܼҺ÷ǣĹ㡣
ǶүǣУֻ³Ĳðˣ˽οɱͷĴʢһһ޳ɵӵܣôеӸ˽̤Уʮ֮˾ӦǣţϾеһһǰؾʱӴ˲˵Ŀ⡣
֪ʮѩοķ˶֮أѹһ棬б˽ңеһʲôʮţ·ĳޣװֻһЩᱡ֮λ
еһҵĴ鱦޳УŮϵһЩﶼУɼеһݻ˶ˮ
̫̫Ҳ˵𣿡ͷ·ûǵ˼
̫̫ʹˣȽҪǿû취ʱŻ鷳̫̫ʮСˣ֮ǰһܶκ˵𣬰̫̫ٴصĶ蹵ͷӦŰġ
蹺Ͳǻصϯϵʱ򣬽ͶүʢѹλĽһֱɫŵĿŽʢĿﾡǴߴٺͲͷ·ڱŶүʢϽжڡ
ȻʢһһĹһҶͿʼƷѵһѰϵ໨֦ƺˤϣӰһԾ£ܹȥӽʢͺʢһľٶҲһ˵ע⣬˶׷Ͷ̽ѰĿ⡣
͵ˣܺٺһ㣬ѾС˵أϽүȥѾơλ̫̫üĿ΢壬ڴ֮ͥƷĴӣɫķԸˡ
ҲҪǷʲôʢģһƿǰѾߣǷƽգٲҪûСֳԶģɴʱ˿ɽķԸȳϲҪ
Ҫѩѩȥˣôң֪ү𣿡ѩϵ֣˵ббĻƵϴǰѾ˪ǰԴһСأңҾˣҪ۽Ѿ
үСڸ˪ΪϵĴѾߣȻչģ˽ķԸ͵϶үʢϷ
ʢɫһ䣬ʲôʱ˿̽ŷӦ뵽ľʲô취õķǿƣȻｪʢ̾ȥֱĹ̫̫ǰ˫ֿ׼ԼǼҵĶӡ
е̫̫ܿԼĴ˺ԼǰסɫҲһӱĺͰ鲻٣ôˣ
ĸףҲǸ״Ԫ̽ĵĸ׵ĽҲʿƽƣֵôһһ޳ɣµµΪϱҲûнãӣҶԲסĸ׵֮ԲסѩҵһƬ鰡ʢ˵ǰס̫̫֣޵ԽУǸûûεģֻ֪绨ѩ£ѩһúõĹҲףҲʼٸߣĸףҲ֪ӦãڼôãѾ֪ˡ
̫̫ǲΪĿɨ˶ÿһˣƺڲ˭ƻ˽ʢ
ҲǹҪĸ׵ʵί磬ܣĵһǷ޶۵ģΨҺѩεӰֻĸףϾˣͽѩŻòãǶҲܹԲڡ
̫̫һȻ˿ȴͷŤ˹ȥ蹰ã̫̫⸱ģֻЩҡˣүʢȻĲ䲻ͣȴǹݵģžƷ裬һѱһᣬ·Уӻͷˣ˵ĻҲһǹһ㣬ǹƻģȻʢһҩ
ĸףѾСˣӻҪӣ˶𰡣͵Ϊ˶иˤ㣬ͷѩɡ
𴥶̫̫İ֮ģٵŶԱȺ˵ίһ״ݻ̫̫ĵԥȻ̫̫ϲϵĶҡġ
ˣｫķϣ˽ֻüǵĽĻúùӣŪóɹġ
ллĸףллĸסʢҼıóѣϻװһмӣ̫̫Ͽͷ
˻аٷ֮ʮˮ֣ԼǰٷְٶϷﰵ̾𼦰ٻǷһӰۣ˹ҲǷһλεСˡ
ĻĲ߻浼ݵĽҲһ͵͵˹ȥֻظĳһﾡϲãԼһӾƣһ·Լɹ쿪ʤ
ϾҪڼ϶үʢ˽ͬСӵΪֻעðˣԼôúӦˣ蹱ݵţڴලĿ£ͷһСڹӾƣԱߵĽǰ˾ס
СӹȻƶֻһ򣬽ƽҲˡ

Ůı


һ类ӼӻģļһΪԼһδеŮģΪ֣ڵ۶ɽϣ¸棬ֻҲСﵫ˲Ůϱᱻȥסһʱ䣬ԻԣΪ֮ơ
ûȴûϳһֱһŵĹ󣬿ǰϣȷʵһĬԣݺᣬͷЩ׵ġϸˡȻǸֲĵطѹ̸ֳ֮ɫ䣬ϲȥ꣬ͷ·˶ʮꡣ
Тϱѩ̫̫ɺڸո³Ϲĸ̫̫밲ɳƣ˫Ŀȴ󣬵ϣȴýԽú£ͷ·һûƵĿż
֪𣿡̴̫̫ȣϣˮĴϥĶϱ
̫̫Ļϱ֪ˡ
Ȼ֪Ժڸú˺ʢӰɣ˷ˣ´ξͲô׳ˡ
̫̫ĻµϲһǸطע޷جΣһʲôĵطأһҪϻشĻǾһ˼ԲůĲ˵ӿµǳõļ¶
ЩеŮӶһСԺÿճ˳ݷ𣬾ҲûбҪɨˮûܺǽ꣬ÿ˸ͷưӾҲûмˣǽ䣬ҲͨӴӣŻúͨŵĻġ
Ҳ뵽ǸطȥˣԸڳҲҪȥˡ
ϻظʹ˸һ䣬蹾þ㽪Ҫ˷ˣҲҪϰӹģʱԼһ㰲ӡ
ԭΪʲô鷢ˣȴչ̫̫Ͼ˹ҪǸϽϴ£ȥǰӭʥּڽּǺϸģһ¡صǹ淶Բʲô£ʵһ㲻װ䷢ʥּǹְΣһĴ£ʵ۰䷢ҲֻǾ
ҲܾʱŪʥּģܶߴĶǾּ⣬ȴǧ𣬾ǿ䷢ģܾҲģԡ£Ҫ䷢ʥּǾҲҪһϵзֶΡ
Ǿּ⣬Ȼ·ڸˣڸֽͨҺ˲飬˲ͨԸϴҵӡ£ɷػʵֻۣʵ۸רŸ𴫴ʥּƷּּ⡣
ǿԼĿĽɺҲǽһϵȼ·δʵʵûھҲҳ¡µ·ϣһһûв֮ǰǰּ
ʥּǰ䷢ģԳÿˣͨѾͷҲԡ£ǰȥݽּõʱõԺѾĳˣ˶¹ڳվһС̸ţ¶š
ǰּĻ̫̫һ£ģСţǰ蹶ǵһμ̫࣬СüĿ㣬ûʲô֮ĶŵƵҲǰӰӾֲвŮ˴ԼʮµͣһɫƷٷΣݶ¹Ǵ룬˵ǸĹٶŵġ
Ҳ֪ʥּľʲôּ⣬Ū⣬蹺ţһʱ侹˽ջּΪɣʱһֱŻʵۣ˵ҲǸǰЩڻʵΣ򶫳˹񣬿ֶȷʵĺܣҪȻҲ̶һƻ󰸡
񣬳Ʒּɵ⣬ɻһݣƷ¶Щľע˶ϣѾٳŴּˣ˵ջǽĵһΡ
򶫳꣬Ѫ죬ȻһֱһĹٵĴ磬ϵɷѪȻڸǵģЩѾ˸ֱˣ񿴵һСŮһĶԼҲЩ¡
뵽˴еĲյźĻϵĽѺõЦЦҲʶԼʧҲЦЦһģķ۵մһɫǹߵСͯʱһģ˵ıѩɰ
վ˲Ŀ£ߵ蹵ǰƽʲô֣ǳһλС㣿
ҽн蹣ǿŮҲ֪Լôɵע⣬ԷȻˣҲĻشˣǳԷҲҽô
ЦЦתʢǿǿǱãԸӶϤҲƷĴԱȨպգǽǿҲƺһڴˡ
Ƕǿ񣬽ְĿͶ˽ʢֺ֪ͿɷֵͬλСŮһʣʵϲΪŮ֪Σ
˶ͻҪˣǽ蹣ҲһӾסˣԼһٶɣԷȻҪԼŮ̫ɵС˵ֶŮŻ飬ѲԼҲҪΪŮ
ǽ֪蹵ⷬ뷨һᳰЦªţȻ򶫳˳ơޡɰȴƫУ࣬һֻЧһʵۣ´ǰӣҳ٣볯еٹҲã˶档
Ĺٴ̫ģοЩҴ﹫أȴǸ⣬ɱһŵĶӣҪǸҵ䣬вصĹĸ໴ĵãҲС̫࣬ͳТ˾͵þ֣˾ò˼ǣɻһѧĿģԴӸ˻ʵ֮󣬾һֱֲ;ʳĶ顣
ʮ꣬ʵ۵ǻһʱ£ɻȥμ˿ƾ٣˭Ҳû뵽ΪɻԪ˵Ժֱժ̽ʣʵҲɵѧˣҪڹ涨̫಻ܴĹ٣ʵ۶뽫뺲Ժ
һ½ԾɲŸ߰˶ͬʱҲɸ̾һ컯ŪˣǷĥѣѧɺγǹҵĶ֮ģΨȻһƵģ·𲢲Щϣö֮˶ĵ
ⷬ˼СȻ֮áʢЦŻشȻ̤Ĺ飬ѧȴڶ壬ʵȻڼҷܸĹ٣ȴĶͣĹٵķΣĳҲԸͬš
˾лл͵ˡɹֵлص蹵ߣժһ͵ǰǵʥڸۡʱҵģСԸ常
ǿɫһ˭֪ʲôʵ۽ɣɾȻҪһСӣ
ðлл常蹽գգۣ塣
ɻһ˾Ե룬Ŷ̫̫Ϲʾ⣺ˣȻ˾Ե룬Ǿͽּɡ
ϣԺѹѹһȺˣǶĶ飬ǳһӣν˶

ʥּ


ɵʥּܿˣʥּ˵Ҳ䷢ģǺͳҲеĹϵ
ֵһεѡ㣬Ҳľͽ󷽵Ľû褺ͽֱȥ˷ʥּĳ˵⴫˵ġ
ѡ㶼ǶѮģѡ󣬹оͻᴫϢЩŮѡˣѡϵŮһİţǴͻѫ󣬻ɻʵ󹬣󹬵ģʲôλݣʲôŶһһ
ڼ˹괺ڣͻɹĽ³ŽˣȻŮűʯ筺ɫɻĴֱ빬
ȴǲͬ꣬ѡӾȻѮʮѮ⵹һѡ˼Ҵֲ˵ҪӣҲӦ֪ͨŶԣôѡһ²ŴҴּ͸أ
֪ʥôͻȻˣѲǹгʲôˣò빬ʥϢٶۣڴ͸¶һ
ǿЦĶߵѾߢףߢ¸ǿ꣬ұ۵λãȻǸɫģȡһ˫µĺɰݵСУֻǿ͸˺Ȳ衣
ΪʲôТɣǸأȻŵġ
ɲѰ̫࣬򶫳ܻʶȻǲȱЩ֮һĹʿӵɣֽǮƲ̫ϣððȻӣǳˡ
ɵСӣʹǣʵ˿ģʾǶɵĿغ𾴡
Ҳطϣʥ˰Ҳһжãͺûʲôʣ֮Ըѡӣ˵Ҳ⣬ʥȻǰտˣʥεڴߴʥ˽ҪЩѡ㣬µʱд·ʥΪʾǰӡ
˵⵹ҲˡǿЦЦȻأʥǴʵ۵λͻǴĿʵֲĸ䣬ÿÿţ¶д·ö֮Ҳ˹ļ
ÿţʵ۾ûвӵģܻץʱ䣬µĴ¸ϽȻʮֵľȥӦǼٵĴ£ΪδѣŵԱܹһδε˻
ǿɫЩأԤʾĴʮ֮˾Ŷǲõ飬һǿҲȻĽ˻Ϊˣʵ۲Żľץʱı׼
Ҳعǣ˷ͬգʥ˯õʾ·Ӧĳϲ£ںʮս˵ϲֻºսйء
ô˵״ͻ῭ʦسǿϲ⣬λֳսϣĸ׷ûһ첻ĵģ˵Ļӡ֤Ҳζúܼܿˡ
ɿǿ˼֪ǿǵ飬ոǿŮΪŮҲһǿǿ΢͸¶ЩϢʥһֱ΢˵ӺүѵõĹ֮ǡ
ˣҲ׸ԣǿҲȻ׵ģڰʾԼʦسԼλֳʮ֮˾Ŷܼӹٽ
Ȼ̫̫һڸ÷ɻƴˣֻ˵øȥ⼸ѫʥּ̫̫ϧ֮Ҳֻ˿Ϳɡ
ͩԺù̫̫ˣôŽȥɺã֪̫̫ϴԼĸŮȥֻʮ֮˾˵ԼΪŮ飬ɿɲѰȨĶƷԱɶϲµĳֻкôûл
ڻʵǰΪ˵ϼ仰ٵȴ󷿵Ľ褺ͽ˹˵ָָܻһֱ̫̫Ը
̫̫źѾߣһɫֲﻨģ˵֮⣬ɺãѾΪޱ
𻨳ƺԷΪޱʱ򣬽鲻Խ뵽ǰĳ磬İŮеĿɾ֣ʱ򻹾øʫ⣬Ľĺܡ
Ϊɺϵǣ̫̫Ժλޱ;λޱòΪƣˮһ˫۾ѣýһƬĴ߸߶̫̫ϾǾ̫
Ҳվˣɡָ̫̫·ӶԴԸ֪ԼӵĴ齵ʱֱӴıߵѾߵģƫƫȴǿʱںʹѾ߷˽蹺ֳΪ˹檡
ܳԭΪ̫̫ԼһվѾǼˣ벻̫̫ȻԼӣϱеĴǱɹ檣Ҳɺ밲ʸûеġ
ҲİĸˣǺӸ棬ҲӦõģȻͼֶγΪҲò˵һ䣬蹶Ůĺܺá
ǿĸҾӹ԰̫̫ˡվҲ˵¿һֱӳ̫̫һصͷ
һκʱϣʵм̫̫ϵģ̫̫ⷬ檣ҲϿһϸĸʲôȵõⷬ϶Ӽĵأûˡ
֪Ȼ΢ȴǿʹˣҪȻҲߵĵλĳƹʵȴձɽٲϽֻٹʮ꣬һտˣҲŻ޳ɽ󷿵褽ͽȥΪľոȻٹ֣ഫ
蹹ɵϣĴ̫̫ϣ˵Щ˼褽빬ԼʲôϵѲȻԼȥɰæһ̫̫֮Ҳδ̫߿Լ˰ɣɿǽղŮġ
ѱޱ·ϣ̫̫Ͽһ¶Ľ蹣ԽԼľǵģԼ۵СŮֻ²ѩģѵõǣȻϻۣȴ԰ص˵һϣڰҲĺܡ
֪⺢һֱϥ£ضҲչмӣǽʱͬգעֻ컯ģԽģҲҪĸŮ룬⺢ֻҪչɺüɣҹһͩԺ̫̫ףȻȴԵĲɡ
ֻѪӿҲǵ̫̫˵ʲôˣӶǴ컯֣ʲô컯Ǵ컯ν컯ߵǽ褽ý·Ȼ̰Ľ٣˽ʢǶڽŮȴϣļٻ˼޵ġ
̫̫Ҳ蹽ʲô컯ֻƽƽһӣＱȵ״Σ󷿵Ľû빬Ѿǰ϶ˣȻˣΪʲôҪʮ蹽蹽ףʮ˵󲻾ĻʥѾнľˣ蹽빬עҪһӹ¶ϰĻٸûʲôֱ𡣡
ŸԵζĽһҲҭסˣ𾪵˵մ˼̫̫ǴԼӣڳ͸һֻ̤ײĵĻʵۣ̫̫Ŀɹġ
̫̫ǳ⣬־ǽһյڵĲҵǰȻССˣҺ˵Ҫ蹽͵ȥ㿴Ҿǰ㲻ģΪ˻ָλͲ󱲵ˣ
̫̫˼ǣγѣ˼Ŀ̫̫ϡ
蹽ڵĸϥ£պҲǼһѰĹٻ˼ճϱҼȻҪ蹽ôպǰ̱ضڴˣҲ͸¶һպǴ㽫蹽֮ġ
ͻľϲоþòӦȵʶ̫̫ĻֱŽ蹾͸̫̫һٿͷǸм㡣

Ĳ


蹺ʹﾭһϵеĴϲ󱯣صͩԺϴͰȻ˯ĽϼԺȴһҹƻδϨ
ϼԺʿϾסԺӣ˵ʱոմֻһ·۳Ͷ٣־˺ּһڣǽƣӦЪϢǣɾ׼˯µʱ򣬽ȴˡ
ԴӸΪգ͵︧󣬾ܵϸḶ́ܽﲻҵˣͽŭ˽ϡ
ĸڸУǿ̫̫һ˸Ƕ֮ǣûһϲ䣬ںʲˡ
οĲﻹǽϵĸ̫̫̵ϥµģĸܽŮǿ쾭飬˭˵ʲô꽪յӹǸѡ
Ǯһ־ͱͽߣķҲǲĸŮԹֵ鲻õʱ򣬽ֱǱţŲҲǶȥǴ
лǣ˶һŮʮС㽪ĽմǰǵŮʱ򣬶ԽĽСԼþǸ衣
ĽĸΣһѸǻϽĽܵſƣŵԽģڽĸŮûн֮ǰĽǽСеλͼġ
λڳŮѾ޵ļλҲʱʱܵյ䳰ȷοǽĽأʱ˶ԽĽ֫ϵ֮⣬ҲǸ裬ЦǰŮ
ĽȻСҲ֪ʲô˼ŮΪԼݶȻˣɽĽԼŮȴΪġ
мԼĸ׵ΪιһͦŶӣܵȻԸԳ˶ı棬Ůˡ
ŮŮ֮˭Զڴ½ĽһֱУڽĽڳģʵĲŮ
ɽȴԽĽʿڸѾϽĽ£ĽڼŮˣеĽĽ޲ýʬΡ
һϲľǽĽ侮ʯҲǽĽڽûн֮ǰĽڽյıҲֻǾͨˣ˿ķʳ
ڽ븮󣬽ĽͿʼƵֿʼѩޡ
Ľһֱǵ͵£˵ӡһίȫųֵŮΪһձֵ޺ۣŲ˳˵ͬ
һĮ̫̫ҲʼЩ֮ģ̾һӺιΪĸ۰ˡ
ĹűƳɵαװϵδôΪ˶Ըһգͽ䱩¶֮أգֵ˽赶ɱ˲ʺġ
ΪŮĽƴ븮󣬾⵽˸ĮӣͲСˣҲԼĵλһ븮ͿʼԸֺãǴҶֻнĽԼԼͷ⡣
ΪýΪԼãĽϧ˵ԼΪԽƸֹƻյʾֻҪܺԼ˵ĸΣϥ£Ϊ˳Ů
ǽģǲ˼ҧˣӴ˽յӾͿʼѩϼ˪ˡ
Ӳ˹ģظˣһҪŮǰŮףƻ󣬲Ż᷸£ǵĸŮ֪ˡһӭɫȹϴķףſϵĻ
·أôãϿ滨Ů絶ʣּʱǵý仹ޣ˵ģôھȻһɵ·
֪ŮѾ겻·ˣǽŮ̹˷ڣ̫̫밲֮ӣṲ̹̊ݰ벽һļÿСʮ·ķҲȡǸŮˣֻŮŵʱǲȻŮʱһ£ȥͱջȥˡ
Խ˵ԽίһĿĸڲֻ࣬޲һΪ졣
ϸѹԼŮСʳĺӣȻŮҲ磬ܵ˽һŮ裬ǰ붼ġ
һҲͰˣϾԼԲסǣ̫̫Ҳ˵¸ߣŮ࣬עⲻɽʥأŮôԼŮӣһŮŮͷȥ
ԽԽޣҧгݷҪĸŮһԼ鱨ѩޣǿʢܻĸŮôһز
ģҲǺùģҾȥĸ˵ĸŮûҪӻؽϼԺסһ˼֮顣϶Ů֣سŵѹ̫̫ǰ˵Ļ
ĵŮѾھʱţպеֻһΪյŮ
ˣŮĽȴǵ˵ⷬ£һ޿˵뵽ĸŮĴ
̫̫һа취ǲǣһ³ΪĵŮĶԲԣڴĿϣ˵ԼͼĽ䣬ĸȷм꣬ǱĸصȴԼ档
սּʱǶԽû绪ǧģݺݵĴʹۣͬǵŮƾʲô󷿵Ů빬ΪɻڴͲУģ涨Ҫѡ㣬ǹټŮǵŮѡ
һεѡ㣬ʮ꣬еǻᣬڼ֮ǰҪ³Ϊ˳ĵŮֻʱܲμѡ㣬л̤Ǹ߹ĵط
ڽ俴Ҳֻòѷɫڴ󷿵ǶԽûһĻȴȫֲʥֵ׳꣬ȨأʲôĻòûм
Ϊ˶òûôˣעصŮƽ񣬴ڲ꣬ûѧΨԹɫ¯ࡣ
Ϊˣ͢ʺģֻϧѡǸϲˣҲãȵѡ㣬Ļᣬ÷ƾƣעǷҡֱϾ˵ġ
ֻǿɺϣ̫̫Щ𣬲ˣŻͳͳĽ£ü⡣
ֻȻǲܺ˵ģĿǳֻŰԼߣһνῡܼˣŲҪӹµƽ
京Ϊ檣ԼȥңҪ檣ͱ˵ҡ
ģһ̫̫ɿڣġϽ§Ž䰲οĻãӷ˺أ
뵽ô취ĸӦˣ俴ϣɻʵŵϻһͷɥģôƬ֮гˡ
²Ҫǳ֣һĸȥ˵ĸĸΣĻĸһɵģֻҪȴϢǡ
ϵǸҲֵⷢģԭڹؼʱΪƸһģΪ˽ֻܻˡ
Ȼ֪ʲôĵҲԸȥֻҪĿĴﵽͺˣϻ¶һЦݡ

ҪЮ


ڴҹĻʱͨԺһεĽȥϵĵõģǵſĻ԰λΣߣö֮Ѿˣ£˼ѡνС
ҲûκѾߣһյǵƾȥˣ˷¹ش֪ԽԽãϱС¡
ЩΪ˽褽üμѡæĽŲմأҪеĸ£ÿÿصãѾɫ
ջһ·ϣϾͿʼһʼϻΪԼЩ̫ͣ񣬿ڻصüڵϵʱ򣬺׹С˰
øոմӼúڽϼԺԣܵʲôסĵ׵ĳ嶯Ŀϡ
ǰˣɱĶӣǸزĺӣǳĵճΨһӣȴ¡
ҹλأĶǽϰƤΪĶӳ
Ĺı꣬Ѿ˾ţ֮ڽͽ˼ԭΪȴû뵽ܻʵ¡
ôĺأɱĶӣ飬װһܵĵͣͲ赸С꣬׷
褽ϾҪѡ㣬ʱ빬˹ˣɩɾĸӹˣǸ˸ɩǳĹϱǰףشɩˡЦ绨ĵĹάϡ
Ϊɱ1ʮ֮˾ţдй˿ԼڱϸҲû뵽ⷽ
ϲģˣ¶أûЩȥɣʱֿʼˡ
ϵķ̣ʢ޵ĸʲôѾӶ˺Žʢڹϯ˵Ĺġ
ʲôʲô꣬Ҳƭƭ̫̫Ķа⣬̫̫ȥʱô.
ϲڸе꣬ʢĿˮ輧һû̧,պϿԼСǰͲһӴڼģź޾Ϊ
ʢڴ֮ͥ£װɵϽӻʮ֮˾ȲѣϻģŮһǽǸѾͷùʲôѱв˽ʢ
ϲһģ̶̼վͨеϵʵµʮ֮˾ţֻǲ֪վʲôвʢģܻѱһԸһ
ɩǹæ˵ҽݷôɩҲġϷŵ̬һµļľϻӷŵϣϻ̯װúպȻΣһǾƷҫԡ
ЩǵõޣȻȲϹģŵҲѵã͵͸褽޵ģɩҪ
ǫ˵ȴʹĵѪЩɶѵõľƷҪΪ£᲻óġ
ڣǼ鼴ֺⷬãֻԼ֮أֿϴѾߣѾ֯ʹһɫᣬ˳ȥ
ڿɷ񿪿ˣ֪ѰҾкҪ£
ͬΪĸɩҲҵĴĸ֮ģڲʵ絶ʣĨᡰɩ̫̫ǰɩ̫̫æȰ˵һ»صϥ
ĪǺͿ˲ɣǰȥˣﻹˣ񲻹вһԽöѡ
ǰǵ۲ʶ̩ɽźʹɩԣ֪ˣɩһ֮
źĻٵԽżˣֱӹ˺ϵĽ£ʩԮ֡
̫̫һԾŶľϲүҲҷҵģõʵΪ޹»ЩûջȥɡϲʲôʥĸĳʲôԵ±ԹǰŮ˺Ķӣĳˡ
˵ǽ鱦ϰ¶ڵǰԭϣ˵ʩԮˣû侮ʯǨŭ䣬ѾǴ󷢴ȱˣڳȫĸŮԲ⻹ȥɡ
ɩ˺ģ
ɫȻǾƲԳԷԺ䱦ϴӦҪԼ˵
˵ҲʮǰˣʱǶոռ볤ãϥ޶ŮŮ黳ҲδȥǾԪƻʱ棬Ϲҽ֧˷ʢ壬ƧһСӡ
ϣסĶƽգһεӷˣȥʲôʱ𣬾͵͵ĸȥϽһưܵСԺѧ˼èУһӴһ˳
ҪĶɺСɴˡӴźϣĿ顣
ѾΪޣóƺΪӷ˲ǣһ˿֣ɫţͳһƱԷҵԼǧӣѾҸ㣬ҪسŵǣΥԼأҶ㡣
˵˵ЦţƱƤЦźϣ˵ڣɵǺúݵأӷ˵λþͷˣҿǼǵñСʱ˵ҪΪأȻҪͬҶ
㲻ҪôߣǶСʱЦλ˵Ǽɢҵﶼ㣬㻹ӵı硣ҧгݡ
ɫȻЩƺǱ˵ģˣȻ˾պҲȻھ㣬ֻʮҵҶɰҪµģ͵ɡ
ʱͱˣӺͺ֮便ʲôԼʲôףӵĻԺй˽ġ
һףƺǼҵ䣬űˣһƲϵ
ͬΪŮӣȻҲ˽ϵ˼ģһҵĺ磬һ߸ϵῡܣֻҪûӻ߷Ǿɣ˭ǻѡһ
ôЩȥˣȻļǵӵݣĳĳʮȴǹһˣֻȻǵͺϵ˽顣
ʲôҶɰҹ㣬Ůӣ˽ܣǴ治Ǵ࣬㹻Ϻһ
ЦӯӯźϣϾǵɫɩͲҰѻ̫̫𣿡
ɫһ䣬־סϵĲӣɫ·𼢶ǣ㾿֪ʲô
һҲϼҵķӦŵˣҪԼĽడѵһһʮˣֻ֪˽ͻĳ˽飬ϵһãǼûб¶ٲˡ
һ»صߵģֻǵţøұ죬͸¶ȥ㣬ұضҪ֮ءϵĻҲһҴ˵һǣ뿪˵á
Ϸ·˳ȥ̱ϣ˫Ŀ㶵ɺõķǱӦ𣬵֮в̫̫ԸԳĶϼ޸˽ʢ壬˸߸ϵӷˣҲ˽в
Բܵκ˵вЭʱģһգĻֻ˲ȫġ




ڰ֮ʣڴģʮǰ͵ɺø̫̫ǡķľС㽲
ΪĵճŮȻǸȴ̫̫أ˽Ҳ
꣬ΪﶼΪ󷿵Ľûѡæ粢ûдֻͣǸļλСþһᣬ̫̫һڳί˽磬˴˲Ϊ
һʱ̰Ϻȶ˹ƣԺΪʢҹͩԺҲûǲӽ蹣̫̫ȻҲ뵽ԵʣͰѽ蹰ɺòıɴЪϢ
̫̫˲ˣҲǸˣѾĻڹˣɡ
ǴĸϵĸϺͶĸϲǺôںϾȻΪ˵ء
ĵɻ꺢ͯȻҲеĲϻĲԾϵĻƹһһ̫̫ȣɻһϱģǵĸȻҹԼĸ˵
ҪҰϷ𣬵ҵغ棬ѽ̸ģϵϥ£޽
̫̫Ļѹֲסķŭ蹸ǽڶ̫̫ŭĿԲģϡƽչϱ˽¾⸱ģֻ¸û֪ɣԽ棬
̫̫뷴ϵģƺЩ㣬ΪںӲҪǿֱӳԾܾģǺǳϣ̫̫ȴǰԵƵǿ޵ͷϡ
̫̫ڼɵϣֱķâȻвҽҹɲ̫̫ģ֪̫̫ͨģ̫̫ǲӦϱͲ֪һջ᲻˵ˣҪǱү֪̫̫ԼܰȵϷ𣿡
Щ㲻㾹ȻҪевң
̫̫νĴҲǰԼ˽޲ļǰŭĿԲ̫̫û˿η塣
Ҽ볤ʮ꣬ҵҵТ׾յһжԼӪģ̫̫ҵģһ̫̫ӣҴ󷿲ļ̳ˣ̫̫ȴƫĶʲôҲ
̫̫ϿźһѪԼС˽ģһʱ־ȣԼռϷ磬Ҳ˶˶ûʶ©û󵽸ڵĽ蹻ǵĶѻһ
Ȼ˵Ĳ࣬һ仰ȴǵ㾦֮ʣϲ˵ͷβˣ˵̫̫׶ӣȴֻᵽ󷿺ͶûֻƬԼԼǲǰʾһ˼ء
ʢ̫̫׶ӣ
ͻӿԺ뷨Ľ蹾þòܻɵʵȻˣҲδ̫µˡ
ϸϸ⼸̫̫̬ȣֻ뷨õ˽һȷϣ̫̫Ȼƺܳ谮ǿһֱرǣɸȴһַֺãǳӶھϱ֮ܡ
жڽʢ̽ɣְԺȢǿĽ֦ҶһԺ̥νΪǰ;̫̫϶ῡܵС̬һֱǵġ
еʱ򣬻Ľʢ̫̫ϵܣ̫̫ڽɺ۰ҲΪԼƽϪľλͬĸ罪ȴûжϲ̫̫ҪϺͽ䣬Ҳǰǿµǵѡ
ȻʢҲǸֵܶеۣҲֻζ̫̫ѪԵϵ۲ټ
òʢͼλֵȴǲһģ佫ʢȣĹٵĵ·ɽҵĶȴ֮
ʢòȴҪ㿡ݣ£ȥԶԶ״Ԫĳָˣǰع㣬ƮƮɵĳǽԶԶ߱ġ
Ȼ֪ܾ˭ĶӣǾԲὪҵѪӳǽ͵ˣ̫̫Ǵ治УĪ˵ݣǽҲģ¸ش뱲ӣҪڰ׷Բʱ𣿡
㵱вңȡϼ޸ʢ壬вңĶӣǰôάϵңıʮӺ鱦˵ƫĶôͲ룬ıȡʤٱ
̫̫ⷬǵģּ֮ȻǱϱƵĳױˣǺͱ˷Ƹ꣬ǻϽʢ̫̫˵ֻһ⣬ûҪԼһ׵ĳ衣
֮͵͵̥ģʱϲүȴһң˽ƽ˵˼˽ʢֵδУζУֹһΨһĻᡣ
ѡ˷̥󣬽ʢȻǸһ·ˣϻ۹ˣȴҲзĵϲΪԼǸҹǸһҹ繵ӣǾΪӺʹ̸ۼ޵ʱȴٴγԼǰ
Լ¼棬Ȼǵ̸ͱǰĺˣȻ˿ߣû֣ȴԴ˰ѱں
ϵⷬѾûʲôˣ̫̫ҲȻûзϵģȴǾþܶþò԰ΣҧסıӣԼĺҷΩ˵ע⡣
ʲô°òŮݣԼһǹ⻷ĵս㣬ȴԼȴǲӵʵԼĸ游ӳǽͱģܾͱĸ
ʧȥ˲үݣʢȻǿɺȻǿãδҲδػᲨǣϾǻһĸװԼʲôأΨһӵеĲСҲˡ
һ˽ӺѾ߳Ůֻ±ȽǸŮҲòȥ뵽˴Խǰ޳ҵԱ˵Ļ겻Ĵ󽱣ʷùĴԽŮԭҲֻΪǿŶѣѾˡ
ңֻһĺӣĴŶˣôȥѰǸνңȻͺñһոѧ·ĺӵ̩ɽǰ;ʵȴңңڡ
ȥɣˣһڵʱҸ̨׸ĸŮµģý»صϵߣֻҲתһ䣬ֻĸԲڵŮݣǾͱˣҿϴӦǿҲϴӦ
̫̫·˳е̱ϣҲѡ뿪
ֻ˵ŮҪǰ쵽ˣģȫ̫̫ԵƵǿһҲܰԭƵ̫̫ϡ
û취ǿʣҲû취̫̫ʣһȻǲ֮˶㣬Ψн蹱һҹ
в׽ӻϣδ֪вϣýʢв̫̫һжͬʳһ㣬Ӯһ˭أ֪
ֻ֪Լ޸ĸƼԲͻᱻⳡŪ֮ء

С˹


ǿѡһõ죬һ־ͷԸѾ׼ùź󣬾ʹǰҶݷ
ͬе˳׽ǿĴ֮⣬ͨȣڴϴȣǿĸԸġ
ЩһֱΪǰЧƣ˵ǺݺݵΪǿһڶǿȻ
ȣԴӱ̫̫͸ʢ֮Ҳǰؼ꣬ûаһ־ϲ󣬶ǿҪ֡
ʱʡźʳҵı֣ǿţȺ޲һղѭ
ö֮ǿҲȷ˽ģֻһѾ߳ʶ壬ǣ֪֮
Ҳ棬ʱʱ¸鱦Σ޳֮Ķȡ
һʼҲܳģЩĲϣµΣһͲѰ֮ɺѾߵʱƹܵľ̫̫ϵױϻҲǼٺö
ɾȴǿ׾ٵĴ͸С΢һӾսսҹ¡
Ⱥŵӣҵȱȴڴ﷢˸ྫΣĲƥһ⣬һЩҲǿʹģϾ࣬һŷ
Ȼźʢ飬ǹҲûжѧʶ˵ĻȻҲǼֱס
ֱλεĸȣǿֵĶǿ֦ҶԲѰ֮ЩƾµΣʵǿ̭ǿ۵ġ
һʱֻò˼飬һԷ־С˵ĽҲЦȵıҲһģǿƴֵľٶ𺳵ľþòܻ񣬺֪ԭƶԼ
ڹһŴǹ̩񰲵̫ƽʢ˵ĹӶѾѵ÷ùŲˣ֪εȸ
λĸֹ˹ʱʱĸִСʹͣг͢ÿ·һʷٺ»ףзصĴ˰
ȱӣ۹ȻҲ޵ĺܣͱ罪蹽ͷһѻ۴СŶСķɫ飬Խ˿Ťƶɵġ
ȥ󣬾ǷŵҲСӣɾͷΣǽɺ̭ġ
˵ⶫĳλͽǿĹԱ͵ģǿȴ̫ʺԼŮֱӴһӣ͵ͩԺմ˽蹵ͷϣɼһƴֵĵĸҲδһ¡
гԵЩˡ蹿ڴĻһ˫ˮһۿͰĸɲľܾ
ǰһƽŮ裬¹ɣĬԣͱѩĵս㽪ɺȫһϣһ¡
ǰһСͷһ׹ʫɺͿʼâԼ۵Ľɫ졣
⵹ǲǿɵ֮ģϾǿҲǷ˪߽Щ鲢⣬µǴʹ˸ĳЩ˵۾Ҫ鷳
ǸΨһĹ檣ҲǸΨһڵĸϥ£̫̫ԽŮһȨĸɵһ㹻ӱˣ˵͵СĲ
ˣֻĸǰŻ޷жαװȣ¶СŮһ棬￴ŮʳȡһСŵǰСϣЦЦһͷŽС
ǰôϰһ·ϾԵѾ³һСɷ׵ġ
ǲǿȥˣȡ̫ҽԺõҩ˽蹷£ŽŻ¸ѹȥ
˯һᣬʱЩꤣԲҳԵģǲҶµģϾӺһСҲûʲôϵ
ֻǿǰղ֪ӺδʱһСӻ飬᲻ŮǿͰѽ蹴ˡ
ҶʵӣͬǿɫֲͬҶµֶһɫĴ˵Ҷӹ飬еŮϲĵطҲǺܶʿϲоۻĵط
ҶµϾӪ֮ѹֳַ֣һΪ԰ӣǿĻᣬˮ֮ϯһСԺӣһЩԵīͣоڹ򣬶˿ŵġ
翪ţֻҪǺӳǽýź˷׵飬Ů档
ǿŴһ߽ӹ򱻽ڵ棬ӹɲһСܲΰݵġ
µһľܽؿʢȭͷСɫ䣬޵ķ·Ц̣ǰһˣѤõľܽأһʱ侹סˣǲ˽һԵѯʣɷժһľܽء
ҼСǳģµľܽϲ֪еľܽؿһҼС㣿
ṧһ񣬳ĴͻеǿʱʱһʺǮ˼ҵС㲻һľܽذˣȻûҪġ
ľܽԭǹ֮СȻϲժһҲ޷ġͰĻص
ԣ̻˽蹣һϲڽ𻨵İժһʢľܽأЩȣΨֽܲסǰһԵͤЪϢժľܽһСкȴ֪Ӻδܵǰ
⻨Сү۵Сһ£һĴŽ蹣ȫȻ
˭ҵܺӣһһ߸ϵģҲԹԵֻľܽˣ
ѾͷеľܽظСү֪֪Сүĸ˭òӦСջˣֱ־ҪȥὪľܽء
λСүľܽСĶСүϲĸĸȥժġҲüȻҲǾöԷ۾Ȩ繷⺢Ҳ֪˭ҵģȻ֪ߵغ
ҾҪѾͷġ
ҵĶһ˶ỨСкĸŶԷȡΪ͵οĿŵᣬΪʲôҪ㡣
СкȻǱ蹵ˣǹǼΨһжڸûκһܾܾҪǰѾͷȻΥҪ󣬼ֱǻ͸ˣȻҲ蹵ɣһ񣬾ȻڵϿ
Żʢ˵Сһת۾ͳίСһʱҲˣкᣬΪʲôľܽأ㻵͸ˡ
Һ׷ǹʣǳμ棬ƾʲôҪҪӦأⶫҵģҲֻңҪӦø㣬ҽ㣬ܸҪľܽʲô𣿡
Сһޣ蹾;ͷСкһʱҲֹͣ˿ĴŽ蹣Ҹ㣬ܰľܽø𣿡
˵˵ڿǡ
ҵˣҲþûЦˣֶ˵ϲľܽأľܽشͿˡ
벻һТĵܺӣЦЦľܽѻ㰢ɣһܿĵġ
ĸˣСкܽػ˼Ž蹣ŻװͰ͵ĳѾͷôһô˵ˡ
ţڿʼľܽؾˡ
ôܵˣ
һµӰͤӷСкһȸԾ˽ԷĻľܽصҫһ佱ı顣
С̫幫㿴ҵľܽˣǸǸСøҵġ
л˼ң˳Скָķȥֻһɫ·СʯϣҲСС̫幫Ǻܵ̧ͷȥĿ⽻㡪
ˣӵү

ҶµĽ


ǽ蹵һοⷬģһɫĽۣҲֻǼ򵥴󷽵һûκε塣
۵ɫǲҶǰ㸡ĿɫҲǺˮɫһɫµա
С˵Ļһܽػº͵źӣ·һλذ׵ܵĳ֣Ž蹴ҴææԺĽŷӦ
ү
񣬡º͵Цţ»СкƽĿŽ蹣ôᵽҶĸݷģ
ڰΪɵ󣬾ͱ͵̫̫ϵɺýڴҲţ̫̫ϵΪЩӵġ
ԭŮͣܲʣһ˼δһĿܣȲĽӵԼδĻıȡ档
ͶѵΪ˵ĺΪŮĽ㣬˵Щ˽ۿһϲ̨Ϊ۾˻˵̫̫ʶģҲаˡ
ʵĵҲֻнɺĸһˣҲֻķʹ󷿵һ
˶ԣλεľһõģ˵۾ת˵ġ
޵ļȻһŮǳ˷չȥպνǡ
̫̫ӺȻǵģΪ˶ӣŮҶݷҲˡ
Ҳĸģĸ׺ͰģǶڴһСӲȥ˾ЪϢ벻Ȼү
ĻشĻȻûȴҲҪˡ
⻰ȴǲõüǿûгʱҲģôҲĺͿ
ӵһСŮĵطϣͼʲô󼪴ôһ̥
Сãôһֱֻ̫幫˵ңҴǣòãҡ
СкĻܵ蹵ǰίĿŽ蹣ĺɰͳװǣֺõǰ
ǵİװֽǺɫֽŹƵĹӡһͲѰǹƷģԻʹԷпרʹõġ
ǲĴָСװɿװŰ͸ĺɫֽϡԿɫǹ
ƵǽҲǿȴԹ˵õǰٽһıѪʡ
ѪʾѵãֻԷѪɲܲÿܲҲһ
ǣҲϡ٣أڴ֮ģܵõһǣѾǵ۳ˡ
ǿΪʵ۵ıãŮɺһͱΪƽϪ˵ҲǵǰĺˣǽԺҲֻ顣
˵͸ǿһʮ飬ǿТ̫̫飬͸˴飬µֻЩˡ
蹵д˵еЧνıѪɻֻһŻѡ
ΪԲű䱦۰Ͱ͵ڴǣԼ֬ġ
ϾǶֲԼҪľ֪֮һ㽪蹺ֻаԼλãܰԼ̬ȥȵһЩԼν̰
ǲϲ𣿡СкԴɻĿŽ蹡
ٳٲϽӹԼϵǣֻΪǲϲԵʣһԵĴӺɰ﷭ǹֺõ蹵ǰ
ҪǲϲﻹУǱǣǻ÷ǣиʲǣЩܺóԵģʵҲϲǣ̫ճ˵ҪǳԶ˻᳤ġСкһģ鲻ԽЦˣһǰŽС
ʳԼǹСкֵüЦϲ̵Ž蹡
Сʲô֣ҾֺҸׯӣҰǾ͹ǶСúҸ磬ҪǴӦԺжָģҪϲǣҼﻹУͷҾȫ㡣
ԷһԸµĽܣҲǰСкݣׯΨһСӣ͹Ķӣʥϵ
͹ǽϺȥĽᷢӣһλʺΨһӣҲǻʵ۵ĳŮһͱȵ۷˿ͷΣȵԼ׳Ϊֱ֮֮ӷΪ
ʺʶ΢ʱһλʵĴҹ㣬ĸȵʱڵ̫ڽϻǻӵʱ򣬾һֱڸλӶϰ֡
Ϊ̫ĵʱʱ̫ѧö֮Ҳͺ̫ʶˣϲԵҲˮɡ
ϻʺ£Ż磬ΨһвľͬĽһ㣬СҲǲҩڡ
˵Ǹ󲡣ʵö֪䵹Դ˲Ůⲡǲζˡ
ϻʺȵ۵ǻĵڶ꣬ٴλУʱ̫Ѹϻ磬һֵҲĹٳģ׷ѡϸһعԺˣвټۺΪʵۻԴʺ
ɻʵȴϻʺԽǧϵŵֻҪϻʺжͽΪ̫ӣϻʺȴѲͬеӤһʬϻȪ
͢Ȼ˵ǻʺΪѲɾڲú󣬻ʵ۾淸Ϊ˵ʱĸ߹Ǯ
Ÿ߹ҰǮҳ¹Ҳȥλжű߽ŮûΪū
ҵȨңһҹ֮ɢʵȻõ̰ܻߣ֮ɷȴдԣǺϻʺ֮йء
ϻʺ󣬻ʵ۴ΪʹԻط죬ꡳգ֮ͣѡ㣬Է޵ĻͰ⣬һһת޵ǵŮ͹ͷϣ˳һүľλ
ҪǺ͹ִҪ¼ֺĸףүľλ񻹱š
̫幫ǵɽȥɣ˵ɽľɫƯһûмأСãҲûмɣֺŽ蹣ͷҵԽ⡣
ҶµĺɽȻɽ߹᫣ּȻʯ̺õС·ŤŤںͯ˵Ҳ߲㡣
֮ǰֺԼҲûжȥɽ˼ɴʱ˫ͬε۾ȻͲľܾˡ
ǼȻҪҴȥͱҵĻɺֱײұܣಽĽ󡣡ɤӣĶ
蹷Ը𻨽תǿ󣬲ŷĵĸֺǰɽѵóţþǲӦȻҶ£ɶҶºɽҲжţֻ޲һ
еɽСͤЪϢСʱһС˴ۺȻҴҵܵǰһļȣүСˤ˽ţȥɡ
С˿еıСׯֳܹŮǰǰ۾ס磬ռҶ£Ҳ׷˹
õĺܣֻ뵽ǳ⣬Ҳ˾˽ǷԸֺͽڴ˴ʱȴȥͻᡣ
֪ΪΣܾǸСЩ죬ͷֺһۣζ
جιȻڲ֮併ٵģߺ󲻾ͣȻܳˣε˴
ǶǺͯܵùԽֺֻĴ㣬ɱֻ߽Χ롣
Ǿ˭ΪҪɱң蹷ű˸첲ֺǳԷ
ȻΪǰ£ȷе˵¡Ϊ׵ɱЦţźĵƽĿ񾩳ˡ
ѵҪ𣬽ҧҧǲģֺǵһμսŵץס蹵ĸ첲
ڶԷһ̣һòκݺݵشԷ֣ɱû뵽蹻һһɣڵأ΢΢һǣĿһƥǵĴࡣ
ɱ߳ŭٴαƽ֮䣬蹺Ȼݵ
ǲ֪ȵδͤĻأһӰݣһڶ蹺ֺţɿȥ
طٵıպϣ̨̮ͤͻıʣɱ죺磬ô죿
ߣأֻܵҲԽˡΪ׵˴һӣһֵ뿪˺ɽ

˺ѷεľʹ


蹼ǲں׹˶ãΧŨŨĺڰ񻯲ī֭
ʱʢ˵ֺʼնץĸ첲ֻͬȡůĴ⬣һֱһ
ֺ뽪蹲ͬȻСģǰסĶһ˵ꡣ
˼ʽԽδ֪飬ԽӦ侲Ⱥͽǲܽʲô⣬ֻԼʧ˷ִ硣
ֺһСӣѾŵͽ蹽һʱ򣬽ĸоֺ¶ڴ£鴤跢һǽŵ˵
ǣµ𣿡ֺ뵽ԼիĸԵ˵ģޱ޼ʣûоͷźڰ䣬ûаѺò׵õľܽ͸أôҪء
ׯֻһж׺ĸҲֻһӣ׻Բڴ
ĸΪչ˸ᣬֳ⣬ĸһγϵġ
Ļʵ游ô۰ԼԼӢţҲһİɣڲֻ꣬һСӣӢҲ㲻ϡ
ǵ˵ûʮȥĺǲܽĹĵģ˵ĹҲûС
֮䣬ֺԺǧ뷨ԽԽίһӺ
СãôأҪµҲҰҵʨӣҶûüһ棬ء
ʨ˭蹺ʵû˵һֺԼĸ׵ĺ棬ҲǺҪһɫɡ
ĸҵʨӹëǿɰһԼȥǼҿأˣֻϧǶˣҲˡ
ֺ˵ţ۽ǹۣƲƲ죬ޡ
ȻҲǸСӣǴԽǰǴԽľСӵޣصģˣֻ޹ķ˿ֺ̿Ҫı飬üһݺݵĵ
죬ޣı飬һʱҲס˱ʹֺѿ˻ȥ
˭˵ˣǻĺúõأոֻⴥͤĻأҲȥʲôһֻ䡣
ģֺᣬŵŽ蹣̫˵ĻҲúһɵֺ֣ͣݺݵšһ¸첲ֺ̰ϵĽк
ܸоʹɣ֤ǻǻŵģƭʲôƭǳ԰
뵽ǹ蹲ɰһѣҲ֪ǻ䵽ȥҺĺɰﻹһЩǹ½֮ûгԵģʱ伢
׹ٶļˣԼйһʱ䣬蹺ֺ˳½ˣŽºĵ棬ƽһξİֱֺŽ蹺һᣬȷûڼ䣬ŻķֿĽ蹵֡
沢ͨ棬ǹ⻬ʯ棬ռغǹ涼ǽڡ
蹿ȷǴأֱͨľӣԶһ㺺̾͵̨ף˵⵹Ǹĳع
ӵǽ϶Ƕ̨ͭÿһյ֮Ÿųľ룬λε򣬰ɫӤֱ۴ϸҡҷɢһɵζҲ֪ȼ˶ãҫ۶Ŀ
ֺһ汦ģһܺ󣬻ͷʽ蹡
֪Ǻδͨ绻ķ϶ǽ蹻ܸоһĺ䣬˿˿ʴǣϵش̼żý蹲ɴһ
ں汦ֺѯʣȴ޷֪ģ侲Ϊ˽ĻֻΪó˵˼ά˼ġ
عشƫƧƾɣʱ䴥˻أ֪²ܷ֣Ҳ֪ǻȴһ˵ĸ첲ɡ蹿ֺѪֱ۽顣
ֺǼ˿ӣѾ˲٣ֱ۵ĵط¶һһƴСĵĿڲεðѪ
޵ģɢһζ첲ϸǵ·ѾȾˡ
ǰľ߽蹣ǺصģǱɾ˿ڣʱֹסѪпܲ롣
˿ڵĴҲСǴãпܻϸȾ߻˷֮Ĳ֢
ǵĴֻʱģ֮ǱҪЩҵ·뿪عҲֺ֪첲˵ĶοڻһСӣ˸ûеõʱЧҽΣԺ첲ܾǷˡ
蹺ңڴƽʱԼŮĶ٣ĺɰһֱż򵥵ߺͼֺһĽ£Ҳһδ˿ڣҧҧֺڡ
ҴҪüӼȻûмʱ˿Ѿ·һˣԴӦûʹҪҧ̣ϾڵҲֻˡ
֪Ҵǰڶ￴ġֺ뵽ϾҪܵ˺ѷεʹ;ͷƤ飬ׯĶүֺĶ佫ֺǰҼ˵ģ
ҲǻѪ·˿һ𣬿ɵǱѪճס·ʱ飬ͷĺ飬ֺʹֺΪԼңԶȴҪϾˡ
˵Ҫʹ£ҧסԼͷСľͻɥڴ˿ʱҧסʲôСãʲôʱҧһ𣿡
Ҳһ㶣һʼҲû뵽ԵʣɾֺҧסʲôأЯ־
˵⵹Ǻʣ־޲ģǴһֺ˿ڵģֵͣϡ
ɱֵöǲǰģǴΣǽϲè˺ͼǾĥӲݲŴ˹ҽһСãвס֡
õ֮һʱͻʯͷϸִĥĥøȥû뵽յһ֮٣ջҪá
ͷʱ˶Է ȡͻΧĻᣬֻ½ѽˡ
뵽ɱ˵ĻҲø޹Էǳֺģ˵޹ǣģνʧ꼰㣬ڲ׷Դʱ򣬴˿Ҫ
Ƚһ£ҲҲĶˡ蹲ɷ˵ĽѪȹϴԵĲ˲³ԷĿС
ۣ˵ȡ־󣬽蹷ԸֺΩֱصӰǡ
䣬ɵȽ˿ڵһ̣Ǿˣһ˿ȻûжȴܿģѪ⣬ʵ˵ĺܡ

ѵ÷


ŮСûжұҲСĺܣ˽ڼֺʱ򣬻˺һ
ŪֺһֻСקӡ
˿ڱȽҪԴֺ·ϵһֲľȻ˿ڣСĽ
ĹҪӳֺͷ㣬ǣҲֻü
蹲żһŲϵıԵ˿ڷȻֵĹ̺ᣬҲԼ˵ֺ
ǻǲСŪ˿Ѫ⣬ҧӵֺüͷ΢壬ͷӿСĺ顣
ֺЩ蹵֮⣬ԭΪֺһСӣȴҲû뵽͵Ը
ģһСһģϾͺˡ
š۵ֺĻش𣬽ʹ㣬ֻܷŪǣܵס
˾ţ֮ڽеĲϺѪ뿪ڣ־ɾ˸첲ϵѪ
ȡɾ޲־˿ըֺѪֹסˡ
ֹѪҩۣЧЩֻǽ蹺ֺֻѰСӣʲôоսˣϲûЩֹѪҩ֮ġ
ҾǵĸĸҲûǻıʡ
ֺȴ¶Է޷Ӧԭֺʹ£ܲס˯˹ȥ
޷ҲĽֻðӣǽʱЪϢ
عյģǰҡҷҲκźɳ˻֮ҲûеõκλӦ̨׵棬ɻţ̨ȥȥعĹ졣
Ȼعôһʲô·֮ģģ˳ҵڡ
ⲻΪֺҲΪĵˡ
ǸСˣʹľǵɽ֮ƣҲ֪ôˣǵĸĸ󾿾ֺ֪֪ǵ˵ع
罪Ԥϵһ㣬Ѽǵļ٣ǸŽ蹺ֺȥɽҲ⣬һʱ˼ƣŻᵼ½蹺ֺ֪ٵģĳֽǶ˵ⶼġ
Ͼǽ蹣ֺֻһСӣжԱأܽǺ޽䱸СͤʵǸ֮١
Ǹϰ֮ˣС˴ǰµ;УԼԼ˲Ծ
ǸãǽߣҲϧĳ⣬ֻǻŻ˸ϽظǣλԼʶõıأȻԼȴûеһĵز
󵱼סС˵ĲӣѯǺͼС˼ı¶ȻҧԾһ˲ʶ˲ԾϽæظϡ
վǳһϻСͤӵʱԭͤѾ̮ɱҲȥʱֳǽ壬κĶֺͽ蹻ˣʬ֪Ǳ˷֮£Ǳߡ
͹ԲڴϢׯʱϺү˹ȥ
ѹȥһһҹׯ˶Ҹ߾͹ϢĴ˵ڵ֪Ϣֱ˹ȥ
Ȼͽ֮ԵǶڴȴǵһμһź޵գ·ʢزһ˫һ۸Ƿ֣ɷ
ɾһŮˣԼŮʧٵϢ󣬵ɫɷף·˳ȥеɲǼ赹ڵأ¡
һߵ˾ڵ۾Ĵ޴̽Ϣд˵۾Ѿߡ
һ棬ҲҶµĺɽĴѰټͤϵķ棬Ҳѱˣɽȴûзʲô
ԼԼָоһţֻڲĳΥǷֵĽ䣬εԼȥӪǡ
عĽ˳̨ףһӣͬǰյĴһңд齣ӣһŽ˿ľױ̨һˮӡ
ڴǲƷϡٵĺܣһټˮױϣ°ٽ
ϰڷŵĺúͽֻɫЩ¾ɣǺܾûģǽϹһŮױͼ֪ΪΣܾûˮջӰŮЩϤ
蹷شѾĽֺϵ˷䣬˴齣ǽϻһţһƾͿˣȡһյƿżȥ֮龰ǽ蹱ж޷ǵġ
ʹ֮Ӹλ£ǰһУȻĵ޷ķ羰ΧһдԶԶݵģһһӣȫķ䱦
ʯֵּǵξͷ·Ƥֽмһ㣬ֱӵϣѳһСɽȫĴӣҲû򿪶һɫĽԪ
ż϶˼ֵǵĴ͹Ŷһȫɫɣ蹲һʶǳˣɫⶫ᲻䱦̶ȿɼһߣɾıعȴһӡ
иֹżص٣ʧѾõĹŴ鼮ֻ֮ﶼһһо٣蹵ľϲͲþòƽɺܿ죬ȴһȴȥ
ǵԼ˶ã˶ٸ䱦ӣߵ˾ͷûзֳڣŲóأ·𱻰˳飬ųصĲһص˷䣬ϵֺɻڻ˯С
˲ǣֺƺ˸գ̵Ķͷ·ˮ̹һȵļԼ嵰ֺͼǺ޷ӦͲһϽ蹵ͷ
ԴУֺʲô⣬ܻųȥҲûʲôǰеľ͹ӳׯŹ̫̫ǿΪ˴֣ҲһѡЭȥ
һСŮ˴û˻ʵĻепܱۡ
㲻ᱻҲᱻ͵ׯϻǼҲֱ
ݺݵšԼһѣ˯⣬ʼ߾ȫ취һĳƧĽ䣬˼޾ˮˮչװģ򿪾һŨζһǼ
蹰һ޻־պһֺ£Ҳ֪ظ˶ٴΣ̵Ķͷһָ˯еֺҲ˹
õ𣿡ֺһ۾ǽͨ˫ۺ㲵ݡ
Ȼһֱԣȴѵģ˽蹵Ϊܸ֪뵽˴һжһǵĺõģһӼǵá
׵ֺ֪һǶãԲڴĸʱ԰˵һ仰ֻֿ֪ĳŵ
ЦЦֻСںʱǶ뵽ֺĻὫ¼һһǣֶԹ

Ůı


뽪蹺ֺʱѾȥ˰£ͳȻڳѰ֮УǴ˶ڶѾٱʲô롣
͹彥ĿˣһӦϵƭ£ǰ˽϶ȼ١
ھ͹оˣ˵ֺͽǱҶµĵõɮʦʦԣѧϰȴժġ
ǰӣǲԸںķǮѰ蹵ģȻ˵ҲǳС㣬ʥǰĺΪ常˵ףҲһŮѡ
οڳŮûʲôϡģŮʵ̫ˣȥ˽蹣ġ
ǲȱһŮǿȻ˵Ҳм꣬ڽʧٺĵһ뷨ȴԺҲûΪɺ֡
ɺǿӣڽɺһУǿԸðκεգ˵Ҳǣʲôʲôڽʧٵĵ죬ɺˡ
ɺⷬ˵Щ˼飬Ȼźʱ򣬱˺õʳǾ׼¶ʺϲܷӵӵģοǿµѾˣѵصġ
飬ʵ˷˼ǿһ󣬵˸ĳѾߣȻԼȥ˹еҽϵĽǽɺĺ˵ɽʳ
СţҲûбİ취ãɺպڲԣһȥĽɺǿ絶ʡ
ɤ̻ˣܳԶֻţֻҪĶٴ뵽˴ǰĻ蹵ĴھΪɺֵģ蹲ǣеֻͳˡ
ǿʵû취ˣΪĸû취ԼŻѪôŮԼǰǷ˽֦ҶΣȥԭΪıߵĸɮ
Ҫ˵ɮȻеУƷʵǲôϲư֮ǿһǧָǿһ⡣
ͬͬͬģѪԵϵĽãȻΪɺֵ֮ѡһʱҲģһͬͬѪԵϵҲǿԵģȻЧûôʤޡ
ǿڳԼһĴѰҺʵѡ˵һѾ˼ѡǿҵ˼ѡ
һһõĳ޺ĴŮһƷСٵŮģ꣬һǳ̵ĳŮʮ꣬αһڸպȻǶŮơ
ǿҲ˲ʲôˣ˰ѡӵ˿ͰڽɺԺס£ԺĿӶĺܣҲһֱʰ룬ʱס¡
˳жãʱƣһͼŮһݴĺˣνϲ⣬ǿĶ©һ㣬ǳԴöȼˡ
˵ǿ븮ʼĳŵֻҪɺ˳ԲǣΪŮ
ŮϵģڴŮǽŮĴڣ߹ϥµŮѪԵϵϵֶǿϥŮǴǰ붼Ĵڡ
ǿҲ˲˵ֱӸ߼סǵĸŴΪǸɺ֡
µͺ¿ҲгЧģסĵڶ죬ɺĲͿʼתˣȻ˵ȴ֮ܳʳǿһˣһӣ˴͡
ɺĺһĿţֻǻǲ˵ǿȴҲûôżˣֻһĻָ
;ӿһϣɺܿ㿵ǾͿ˳ĳΪǿŮһϣŽɺԶҪȬ
ɺָܻǾͻһֱסڿŻŽصǿסЩӣǶԿν۽󿪣ǿһµʳסУǴǰġ
ʵҲصǸǰļˣǰǿǸӣǿһȣֱ˹ġ
֮УԽΪ곤һֱסڳģȻȴҲǿߣԼԼԼΪ׵ļ
վоԹɫʹ棬һͬ߱ĻԲǿǮƣĴӸ˿̽Ϣ
ҲһζĳһˣװǳֹĴ̽Ϊ˱ⱻǿ֣αֱ
˶ǿǰĺˣҲһЩӣҲͰѹڽ蹺ʹԼǰֵһЩ޹ؽҪϢ͸¶ǣ˵̽󣬽ƻƴճʮ֮˾ŵࡣ
ǰǽΪɺֵģֻɺ£ܻܲŻֵǵͷϣҲ˵蹻ˣûǵʲôˣԸ⿴ġ
ϣǸн蹵棬ҲܻαȻһ޺İɻȴһҲͷͷãأ˵Ļɶԣ
ңҲ֪ΨΨŵŵӱ⣬ԼԼԼ뷨ǲԵģϾǽԩ޳𣬿ĵϣ˵ġ
ĸһ֧С㣬޸˺ųĸףӹúǼѣĸģһҧ죬ѶնŹһʿ
˽ʿȢĸ׺˼ة⻹ġ
صǣˮһƷС٣ڳϵ̾һԺΪסլǻǼȫ
ԺǾһ˾סҲСˣɱһһɴݡ
ǰţǲ׷ȥؾԺӣӬ˳һϼҴڵͶ
ĸһֵˣˣΪĸܽѧ˺ܴͶһ޷Ǿ֮ġ
ĸ׻һТӣԼֵܽãĸֻҪһ޶ϵˣĸײֿܵġ
ҵḶ́Ϊĸѧһ޸ȳӣϼҴһŮ;ӸУһü޸˼ͯϱҶˣعѵҲסڸ
һľø˹٣ȫüˣعѵãһҪ븻˼ңΪû鷳ԼĸףǰڴǰĶ飬ôȡֵ̫̫ǻ˵ʲô
ҲصǸƶļңһڱãýüٴٵĹˣΪһƥѺǳ࣬ںΪһζĲɿЩֲڵķˣסЩӵķ䡣
ЩãýãȻװһ¹ڳӣǹȴȻµϰԡ
Էʱߴߴ˯ʱȥ࣬ӲʱСУ´磬ҲǴ̣ŨױĨҹά
ˣǻڳһ߸ϵӣƾԼ׵Ĺϵ֦ͷˣ黭ʫʸ踳Ů죬ײ
ã㾿ô صȥǰӣƿŵͷװȵһѪĿڡ
룬ǵľǡ
ͶˣЦ绨ڵģһҪλΪǿһŮͷأüҪģǾԲý蹻һĽ蹻
һðյľȴҲһһʧľʧٺ󣬴˺Ĵ̼Ůʧٵʵһķ»ϵϡ
ֻҶ³ǶԾһ
ֵⷢģͽ蹳ļһģһĹǴĿĹؼͽ˻ǮһصĺͬִӺؽŪơ
µƣǸŮֻƵĿƣǽɱڵĸƣǸŮһһĿܣǣľż
ڽҪģҪǸŮͷ棬ױĽ蹣ظٵĽ蹲֣ܵʧȥãǲĴǿߣȡ蹡
Ľ蹣ϵɱֻ֣Ҫһ֣͸ɱۣҵαΪľǶ˳ӡ
ӶɱֵȻòôӣôأǸƵ˿˵ˣɤӵҩܰҩǣǿǷݶ飬պǿ߽ڽɺĵء
ֻϧ˵һֻһֹƣܸɺһģԺɺҲĿˡ
ЩǾͽˡαҧҧóеĲƵ˽Ƶǰ
ģģһý蹻ŻǽõĸӻںġЦ绨Ǯ

ͽ蹵ǰ


ưܵСͬªԺ䣬ϱڲԫĽŸŻζСɧζʳ̯ӵˮζ
ٻͬƽ֣ûеãûٻеֻǵ۾һѰƶӡ
˼̤ģķҲˣֻҪǲƽϾססٵǮ⵽һԺӣʱѾҹ·Ѿ˼ˡ
ƹһɫĶ񣬶ܳҪϵ˵ϣ˶ʵʵ·һֻڰҹ
Ҳɴֻ֮¶һ˫۾һյֽƵǰȥ
һźСԺǰͣţԺھסˣ̾ǰš
һͽòƵŮǵоŷƣһ˰̣Ѱ˼Ƿֱ治ġ
㣬ˣһֱڵ㡣ŮӺպȻǽƴģͰưܵСԺ
ţҽȥ֣ӸµķԸڳһ߸ϵСģǰͬƵ˶ԼϥһȻԺС
ͷ·ǲɫµľĽ蹣ʱǳС㣬˳Ľ֦Ҷ蹲һŮģûκֵŮ
ǿ˵ܳΪԼŮͻԸŮڶĳ£ʱ˳ݣǿĸΪ̨
˳Ůֵ֣ŮΪŮԲΪҲԼŮֻҪΪŮˡ
ӵ֪ԼĸǳĶүʼͻԸʵҲǽҵѪҲѪ
ƾʲô˾Ǹ߸ϵĴҹ㣬һûûֵŮ 
ģΪܴԸԲϧκֶΣϧڽĽǰϧΪΪѽգϧֺøӣȨƵūͣҲϧΪһ˽˺蹡
ĸ׻ûнפʱĸŮסһѰĽֵﲻԶǻ̻ŮЦкˡ
ǼΧҲǴٹˣ̾޼ĸС檣ʱʱ̿ڴ˵١
һİ׷ϵ壬ϵѾӣʱ׵Ƕź棬ɰȴͬЩĵŮܶʱϲǸüĿϵ
ϵ̯壬ӵˣѰ֣Ѱ֣ûмϵοϵǸӣʵûаɷǵģ
ϵǱһ٣һ٣ǳںģҲǳں棬ϲ͵͵ĸϵһԵġ
ʱϵȴȻ˵ԼҪˣһֱΪԼʳķϣϵһԡ
ϵ˵д컯ģעǳ֮պҪˣҲһھˣھˣһֱΪֻϷеҫһգҲήٵ
ŽɣɺʽȻһ㳯ϵ˵ŵķչһݲΪ˳ŮȻֱǿУϼҪΪٰĲǧˡ
㣬ҪԵʲô˼棬ڹţҪһ㣿СŮŽƣﾡֺõɫ
棬ŲҪֺĶأưڰ֣лˣСŮ̲ԹɫĵһݵĲ裬һڣſʼ˵
ǽǰɣҪסҸġ鲻Խ΢΢ָףӣ۹ͣԼͺͺָϣͷӿһ󵭵ˡ
⸱ˣ⸱̬Ǵǿѧ ǿһһжĺÿ˵Ŀ鲻Խģµ˼ڸң޼ɵ
ֻϧûָףǿһմĳǶ챦ʯָ׿ֻƯѤöĿɫֻһ۾鲻Խµָ״ԼһƯɡ
ĹǣһǻòģĽգҲҪƯòǷ棬ҲǿƵһüĿ㣬ǷڻŽصĳȻӡ
֪Լһ˫Ưֹ֣ؽڷ˳۵ĴйһϲһֱΪġ
Ĵ£ȻûպţƾǲԸΪ˽㣬ǷǣҲĸԸġڵϣһͿͷĵ˵Լġ
ǾͺãҼȻʶԵ֣ҽլǸ컯ڿʼҪǵãԼӽԺͲˣн蹣ǳŮȻӦ顣
ǣһеƾİšĽ裬ǿѹг嶯
һжǰһģһֻһҲ᷸ǰӵĴˣҲäĿԴˣСڲغԼԼĽ蹡
ԭһź룬µĵڿջ廨žˮһ㽫ˣ廨һĴƤ⣬Ҫزȴûаԥ
ǰҴݵĹؼһź룬Ǹħһµˣƾһź룬αװĽֿͶʼԲԱ
ǰոմ븮еĵͷĽ蹻ˣʱѾĽ蹣ҲС㣬ö֮ҲΪԼĽ蹡
ԣԻʵĽ蹣ûκεη壬ָǶԷðҲ֪˭˭٣ֻܽһڸұҽα
һֱ˽蹹꣬ƾ֣ʧĴԼŮ
Ǹ˴һнľҽ֣νĺǵµ˰̵ĻԣһӮҡ
˵ĽǿźŪ˰̣˾ûаˣպ󣬽ĻˣҲĽŪɼٵĽ蹡
ңƾǰļ䣬ԸһѾָƣĽ蹸蹣ʱ棬ӴҲˡ
Ҳ棬ͽô᳤ƣ˵յ׻ǽ蹸ģʱǸ߸ϵˣӣգɤӣ˫ȣļΪ
ŻӸµĸͬ飬ߵӸǿмһۡ
ɫӵĻã˵Լֶ̫ӣҲ˼ڸģҲĿ䵽˾棬ҲΪƵղ컯Ūˣ֪
ʢǳǸ֪Ķ֮һ˵ĺ֪һ˫Ӻͻ˹ȥ
·ѵһũոɥӣ콫򵨱һӡ
ĸףǴǰһ㣬һֱΪֻһˣʵȻĸڳʱ;ͱ·ׯһӷ޿УؽߣŮ
ֻǺģǶԷ޴źӻص˼磬û꣬ȴˮ֣ʮĸֻ˸ĸ󣬾ӻص˼Уӡ
ӣǽʢĵ׵ܵܣֵܣĸ׽ãŨѪԵϵͽô᲻ء
ΪԼƾ˳˳ƿԼδ̫ˣݵǵȵ置УǴ置ƿ͵ʱҸƿ;ܽ⿪ơ
ƹƳǸˣһԹƳһ֪˰ˣ置ƿͱֵһᡣ
Ȼ֪Ҷ飬Ҫǵҵĺãˮ֮ӿȪ౨仰ҪεؼϣοҶе֮ɫ࣬·Ǿһͳһӷŵϡ
ǹڽ蹵ļأҪεļסɷŹһ˿һȻպ©ţ˭ҲȲ㣬ɫѾˣҲûȥˡ
˵ٴŵ߳У԰ҹɫһ뿪ٻӡ
ΪߵĽ蹣ֺڵعңأֺڽ蹵źĻָˣ˿ҲѾϣ˻һʱ߱˵عҵ˳ڡ
ֻǸڣͨԭģһͨƬɫɽȡ
ɽдУӢͷףиɫҶҰҰõȵȣȫȫһԴ
һʱҲȥˣԴֱֺסɽɽˮˮع¾㱸㹻Ǻúġ
һʼļ죬һֱҰΪʳŲݿӣعҳĹ๤ߣ˳ɹһֱֱӿųˡ
ԭΪع鱦ԼǱعһЩӣװϲƥʳϣþߵȵȡ
õģعƺ׼ˡ
˳Ʒ·вϺߣǰĸǸ÷죬ҲѧһգŤŤĲü˻ϴ·˽Ŵˡ

и˵Ե


뽪蹺ֺʧѾȥ˰꣬ղòʵڼѰ˵Ĵ㡣
Զڽϵľ͹Ҳо͵֪룬ǹ˼Ÿ»ϵ̥͹ֻǿӱ޻Ҫϻص۾ġ
Ű޿޵ĸγϵģҲʹ飬һѪֱӾ˳ʱڳ˶סˣͬҽһϣø
첡βкܶѪɼһӱ˹ȣѪģＫطѷβѪ˳
͹޶ϲֱϲǳȥ»УǴĳֺˣ֪١
һߣƸǿԼӺҩΪǿģעһķ˹ˮԼɤӣȻҩԿĽ֤ҩЧԡ
ɺҩɤڳ׿ܺʹǰһ̸ЦϲǿźϵˣڸͣΪء
ʱƺ˽ʧٵ飬³˴ˣԼǰź蹵Ĳ⣬ûΪġ
һ˫ֲĽãڽ蹣˶ýѾˡ
Ǳ˽ߣɽ֣ǱǻʳǲˣǶԴҲֻϧͬѡ
ȻԺ֣Ȼ廨磬Ĺ̫ˣཪһ࣬ٽһ٣ϲ蹵Ľؾֱλε˵һһ
ĽҲǴǰĽ䣬Ľգ˵⽪Ҳ֪ʲôȻӷ˺ϳ˵顣
һƯķ̣ȻûгΪŮȴٴθͷΪ˳ĽС㡣
Ⱦ˵ֳܽأ̫̫Ϊ˸ŮһֿνǷѾ˼ȡΪǸһڽȴûһľʺϽ䡣
ͽĿˣѱӣܽػأҰҲ࣬ĽͽƲֹһξһ²ۡ
ǿҪ½ΪŮӲգǿӺųһŮҲҪĵġ
ЩӽһֱԼѡҪκ·
УЩ·ÿǼġĽһʹӣϾҪɻڴˣս죬ͼꡣ
ƷƵһֻѪ׵ԼϣԱ߽ĽĿ·ΣһĽʵӣͺǰˬ
˰׸Ƶģ߸ϵĴҹΣ񻹲ֺԼ
ʲô˲Ųȥֺñ ˼֮УֻǿĽ֦Ҷɺ֮ŮǴǶǰԶĽûŲñϥɫɡ
˵ﻰƣĽ˭׺أҲٲġƾЩӵķĥ£ȻҲһĴࡣ
ԽҪµģԽǲƤǳΪǿʱһ⣬Ŀ޳ֻ»ûȷ֦ͷһգǿͻԭΡ
˵ϣҪԸһɼнģαͽվǸˣһͿͶԵĽٴηе
αȻͽһǿΪŮһ֪˭αһͶİˡ
˵Ϊŵӣ統գЩȡǿκǿСʱ͵ǿױϻҵ˻¸ɮǿż
żҲûʲôĶֻһνǿҪŮҪѪԵ׽ֵ֮飬Ȼ½һʦʾ
ԭǻµĸɮʦǽװ磬µʦȥҪĵղΪ
֮Ҫøֻʹǿţ蹴˷ʧٺ⵽ƻٽɺֻ֣ˣܳ׵׵ȡ蹵ĵλ
ã´£µûбõļֵ빬ǶԽûò飬ѧһ֮ѡ󲻻Ǳ빬ȡ
褽ã־Զģľ׼ȻԸԳ̤ߺǽɭɭԷ̸ֵֵãĸԸġ
ֵ׳꣬ڹɭϸ񣬼֮һֱɼһֱĺѹ֣ϲˡ
褽ǵĽûȻǲŹģ˵ѡĻڣֱӾʹ˽յգֱӷƷ楣˷š
Ϊ楣褲Ϊ楣빬ŮƷߵģʥּ´ﳤȫ¶ϲ
һصӷ˺кżỨ߸ϵϷ˺ҲǸ˵˵ǿ棬˺Ȳӣ˱ϲйˡ
ͩԺڴ︧⽥¡СüۼɫҲͣЪƵķһ˫ͷЬפĴѾˣ˵˫̥ҶӤ
һϢõĳԣ콵빬ãҲЩӣǿ̫̫ϣҲʱʱԸ˸ֲƷͩԺ
ϸߣ֡ĵĿڣߣ̼ʱһֻӡ
ˣһ߻ͻ飬ԽĲˣ̧ͷ˶ʹĲӣֿ𻨡
һ죬飬˵ƽҪҶ³дõľ鰡ⶼȥˣҲ
ܸѾȷ˽蹵ѶΪ˸е̥ƣ̫̫ǿϸ׼κʧĴǰ˵佪蹵Ѷ
蹲ʲôҲ㲻ʲôһ˫̥ȴҪġ
ĺڻ󣬻ͼ˷˹ԭĽѵҳǿɺ֣Ͱע˴ͷϡ
̫̫źһѾߣ֦ģǸеļӣүүһڳЧָɸ󣬾ͱϰ
ͼ֦ڴǰᵽ蹵Ѷʹôﱯ˹ȣ̥ȴû뵽֦ûпڣͱǿɹѾ觷ˣǿ̾ͳˡ
ǿټ˸еˣĿ֮£һһĴ֦ɱӺ֦Ѫܵǰ֮û˸£ˡ
ģʮһСϾͻˣ︹еСӳʮһСͻˡ
𻨰οţϻЦģȴ棬Ļ飬Ǹöá

Դıճ


º͵ڳҰݵɽϣµĲľѾ˽ɫήҰŵ棬һĵ̺
ڲݵϣժһž޴Ҷϣס⣬Ҫ˯ȥ
˿֮Ҷް֮Ҫ򳵣Ҫ˼׷ţ˵ԴҲɰĵӡ
蹲֪Լֺ˵عգΪ˼ӣӵعիһſհ׵ֽÿһվ¼һգѾ¼ˡ
ҪǷ棬ѾǰӣЩӦѾ˶ԼѰ˰ɣЩˣǲжôֻǷŲ´Ҳ֪ڹôˡ
ΨһŮ䲻ʬһİɣеʱҹλأҲŴ͵͵Ը
ϣԼԼţһջҵڣ·硣
˼ҹΣûμǲֹһμ֬򣬺Ͳź۹Ǹ⣬ϲ㣬ֻϧԴӱҲûгٳԵˡ
عﲻȱϣɽﲻȱʳֻȴҲʳĲϣò״ĳʯͷŪһСֺۣɤɳΪҲȥˣǵģֺͽһҲһʳء
ֻǾͿһֱкϲʳһܲʵ飬ʳ϶ֺĿƺϣҲ͸¶ֺϲʳʵ
Դζʳ֮٣ʳֺһСֱۣȿ׵ﻹҪ
˯ˣ緹ˡո꽣ֺߵ蹵ߣһÿڵҶһֻ͸ͶȥѯʵĿ⣺Ҫôգˣ˵ĽҶ
蹽ӹֺŴһֻëʷʵģһֺĽҲԽľˣһûôѪ
ֺʹõıϰĽ׶ǴӵعҵģĳʧѾõľѧ佫ҵֺԴ˺˷ܣȲľѧϰ
Ͼˣ˰ɣ˹ӣ춼ǳ⣬⣬ҳԵĶθˣʲôʱܳԵһ׷һʲ죬ɽûӣûдףٶӣûгԹκʳ
ҲɣóɱҡֺЩ˼ժҰӣɱԣҪʳļӹʳվͲҲ̶ˡ
ԭĴ˫ģǵֺӶĿ̵Jǵʱ򣬽蹾ͲòԭĴ㡣
ûгԹôѳԵĶʺϣҧͺͳһζ̣ǿġ
ЩʳΪʦֺԲȥֻѡҰ伢Ϊ˲ǰʱ򣬽ֻԲٵˡ
ƵʳģͬʳǽٶĶر죬һδεʵ飬Ǽ򵥵һֻѾʮֲͬ
ЩгģҲǰĲףӹģֺոᵽĽҶǽ蹸ǰĽлһȡ
лΪǰһˣܶ˶֪ǰǺܶϱزٵһζȡ
ڵĽлõƼΪԭϣȥëϴȥڼĸǻڷ㹽ĩǣϣúҶʵʵİʵϸɾĻڻп
ȵȻϨȴٰѼڳʯͷô򣬰ȥ͵ǣǳĽлˣ˾˵ԴԪ谣ǰһС˵УҲᵽ蹼ǵãŮһлʹĳΪͽġ
ɽҲҶعҲûаǣ˽蹲˰ŽҶΪĲϣڵζϣΰ֮⣬Ҳ̫ʹõعµġ
Ϊ֤һʼõعһֻɫζȫĿɾڳԹҹ˾к
ս蹵óۣЩϣڵعŵ̫ãԷùˣЩݹ㣬˽ǣ֮ĵϣֱӾһɿװŵġ
ΰͻãǷڼߴģ滹˸ӣ͵ĲʿȥЩɣȴŴеůУֲǽ蹴ûмģһĲʣʹΰûзˮʡ
ɽкܶҰУҰԼ໨˽ѡҵЩҰֲζ֮⣬ǰǻһµĵϣһֹľֲһ߶ߣܽһɫСӡ
ӲĴָͷС޵ģȥζɿڣҲ֪ܲܳԣһֻΪ飬Ͱ͵ӱײιһöĺӣڶҲȻģŸʹá
ǴȻʵ̫ƭԣǺ޵ҰȻȥܿɿڣɳȴɬֱʣ蹷ʳõĴ㣬ΪζƷǸոǡá
ҲֺͬĥߴȥСϪߴԼȥнȵζƷժһƬ˶İŽҶȼһ𣬽ʰ޺õļ￾ƣȻֺ£
˵ʲôʱ뿪طֺŵعһμǣʽ蹡
Ұö˵õ˷ٵĳɳԭǽ蹵һѰСӵģȴķ֣еʱҪϳɡ
Ҳ֪һ꣬ʮ꣬ҲͿҵڣ뿪ɽȣһ㣬Ҳһֱ׷ԲԵʱ򶼳ȥ蹲ŪŻѣƽĻش
ʵ˴ＸֵĵˣȥӰ첢ﲢȱʳҲһˣĳЩʱԼĸ֡
Щӣ˼ǰ£ֻͬΣ̣ǣ̵ᵽ仰һĲƱʹִİΪ˹ŴһСӤò׳꣬磬ȴΪһδɱ䵽ط
żһЩ˵ʣ̨ϲȣɽŮһ¶ˮԵٴιȴѾ˷ǣص䣬ʮ
ɽ񣬲¿ͯһ֣ͷȴ͸Ҳͬʱ˾ɵĶһԴˣһУ޲ƻá
᲻ȵԼȥɺЩԼˣɢʷĳأΪԼĹͣԼļҲǴһ
һҪȥģҰ͸׻ڵңȻҲ֪ǵôˣܸоҸ׻ţ㻹ǵǳʱͬҪľܽԭҰ￴ģϧȴڵصĹʧˡ
ֺȻ˵ɣɻȴŵ꣬ȡһƬɿݵĻꡣ
ľֵܽʱһƬ꣬Ҳ֪Ϊʲôڣֻڤڤ֮оģƬɿ˵Ļһ֤
ҵȻҲȥĲ˵ط׷Բˡţ˼ǰĻѾϨˣֺһ֦ٳýͿӣһֻļȸ蹡
˼²֪ζǰ겻֪׷ζ蹶ݺݵҧһڼ⣬һζɿڣȴûжĸˣϤķ羰˾û£ϤʳԶ˾ûθڡ
벻ҽץһֻͷڵعҪҪֺͶȥѯʵĿ⣬ʱֻΪպȻļϣͰ˵ع
عǸǽ˿滹һֻĵĸʬɼع˵Ĳƴ֣ȻֺͰĸʬˣúˮһ£ѽ˿Ϊ¼ҡ
ԼϲãչʲôƲƲ죬նľܾǰڳִڶǱܶԶ֮ġ
ֶϲʱ򿴿ͼƬͺˣʱȥϿ²ۡ
ֺǺȻӿһ˿Ц⣬ƺ뵽ʲôҽ쵹Ƿһ׮£ҪϢ
Ϣֱ䣬ͬһֻӣ۾ֺ

˵õ·


̫ƽʢӹˣеķζڴ۶ƺ̣ǡ
ЩǣȻӹʰݣʳ޳УѾˣ֣ſڣǵʵûжµĻ
һʮ²ϵᣬԼŹΣ·ϷĨƣҲҲʲôĻˡ
ʱڣѾˣĨƶ֣˵ǳˡ
˺ܶˣȻʱǴҹ㣬ŮпģɻĸӺݻ󣬿ĶذȻŰͲסĺġ
ֺĿѹֲ˵ģԽǺҲԽǹע
ǿϯ˰ҲΧǿͳչģ罪¼
Ȼ䱻ӵճŮŪŮ飬ûж֪֪ʿؿƿûв©ǽվСΧˡ
ҶԼͬĶԶϵΪ֮ԱǣֱȥĽҾС㣬˲ٵЦ˼
˵é®⽪ҵľС˻ֻݣһôϷ֪ĻΪŮҼء
˳ӷϣ־װһŮӶΧһй˵
˶мȲ˵ϵĽϵһ۾ĺܡ
ʲôأ˵һŮϧȴûŮĲ͵£˵һ ǵ񶼴´ࡣ
һӣ˵׵ʱΪˮûеõʱƣµģӿݣÿγϯᣬ϶Ҫһӵۣ֬ڵ۶֬۵һֱܻӭ
Ů֬ˮۺģģҴּۣΪ£Щ˳Źλٻ಻ʲôϲŲء
λ˳ĵҲΨһĵճ˳زĵ֮⣬ֻһȺӣķǿģƴҪȥȡһµġ
Щ˳ǻȥһĶͬڼһ㣬ҪҪ
֪վ֮λģϵĽϣǹλ˲Ǻλƴֺùеλս㡣
ֻеλȴǺ⣬ȻѾǺת˵ˣǰЩԵϱ빬ݼλСӣǿǲ㾪±ߡ
ǰ˵λСڹǺεܳ裬εȷޣǧȴһ𰵰ġˡ
ǰȻˣòȴµĴݲУȥڡ
λСӵĿ˽⵽֮񾳵أȫΪһԽûԴӳһԽû󣬻ʵ۾ṳ̂ǹһΡ
ҲԴ˺˳ҵ͸ڿֻ̣ǰΪίλˡСӳ
Ůڶ֮⣬һʱҲҲĹ㣬һ˳Ҳûʸ񹥻
ΪǺͳһʢ˥ôӵģ˳ȴֻһ
ĺӣһɫŮƫƫЩŮûκһ̳ǹĸĻòȫƽ·˼ס
˵ŮҽǸԹΪһԻòŮҵȨ֪һҪǰġ
顣
ϵܼ֮˳һ󽫾ϵ֮⣬ȫô
ʱ˳һԽûȻ˵ʱĻӸɽһݣʱĽҲûз֮ǵʱ˳ʽ΢
ĳȴϲƯɾ˳ͬλһģӸĿʣʱϾͿ˳ĶӣǾչж
ǸżӼһ飬Ȼ˺ɾģȻ֮С
ԶɾԣϵĸżԵݣجΡ
ɾǶڸﲻţϣܽ˴ϣ͹ϵĺı㣬ϼżɣֱӾ͡븮Լҡ
佫ŮжõŮ죬˼ңľһװܶͷ֡
游׳⣬СͿо̣˶ٵĲİװĸǺо飬Ǳ١
ɾˣ㵽ׯľ˾˼ȥԵô׽
ĸ￴һλҹ㣬Ǿڻڵǰڣͨ˴ҹѾߡ
߶ԷڻڵʱԼСӱߣˮͼԼĶˮӢ۾˹顣
ĺܺãֻӶˣǸҹһΪԼĶϱ
ڵһգһжıķչɾɾոˮʱһֱ׷Ҳˮ
ϱˣľͰѴҹˮӳȥȻͱɾˮдһһҹֱǵ˶֪ɾˣŽ˼ˮ
Ȼǿϣ˳ҲֻһϰԵĽϵֱˡ
ָ˵ɾǼұŮĹҪȢǼҵΪޡ
ȻֶҶ֪ûˣϽ˵У˳ҲֻҧϣǴڵġ
˼ҵŮȻҪģɾһЦĻ֦Ҳϲ
дԣʱɾŲĿգ²˿ڣȻͱȲǿˣúõһĵĸˡ
ҳŮȷǱȲӷˣӷ˵Ӣˬ鱼ţ¡
ӷ˺ԶԶڸ̸ָۣƵ˽һͽԷĵϸ˳
գҲҳŮҽ̵ӣǿϯҲ᲻֪
ӷ򸾺ϱѪеľͽϵĹˣ˹Ļ˻⣬ǽڴˣһ˵һ䡣

ϵЩ


ɩ˵пϣҽտλ֤ϲŮġںϱ粵ϲãǿͳˡ
յǿ⻻ԼȻһᣬΧŻŮ
պȻǴǰĽƣα֮УƽǿԸϲ
ͷȫĺ챦ʯͷ棬ʺѪһЩеĹˣһۣҲòһ
ȻǸѪ ǿȻǲƴ֡
ȫĸѪ챦ʯѵģ˵ɫģƵĺ챦ʯͷ棬ɫһȫǴһ챦ʯиġ
䱦Ķǿ׾ٵʩһŮȹȻǳ˿ɱȡ
ǿ˵ĽȻϲ¶ȴԽ⡣
ĵλЩ֮Ѿܴʲô¶ˣΨһĴ̼Ǳ˵Ŀܱ˶ӡ
ﱾҶҵģ˵ҲӦúһǶǼɺдصΪŮӴԺصŮˡ
Ȼǿ˵ЩǣĹ˭լľӢ˾еĿģȻǿ֮⡣
֮ңȻճֻҪµŮеġ
˵ӦǡĳĳмĹƮƮ˵һ䣬ĳĳҵĹǱ̨ʾûиеġ
ûУûףʲôĺϲأʾŮֻϲ̨ĳŻᱻǵΡ
뵽ǿ˵Ļ˶ŮȴǲôӣȻԳ۸ߵ͹ҲӢ۲ʳ
ǿһĸ˭֪Сгһգ᲻һɳء
Ҳ˵ϼ佱ĻһԵͽǿģժ˽ƣظĽͷŸֿ佱
Ҳĵлׯ󷽵վǿߣ˿ǰСģһͷβĴҹ㡣
ǿڽҲ⣬ϲľӣʶʱˣ罪ơ
ľû֪֮ˣ飬ľӲϵģα
ҪΪαҲΪŮ֣׳Լһౡֱ֮ᶼǹ
Ȼ˽»ɻһηηģè˭Ҫһžᡣ
ǿŵĹһӻҡ
ǿңǹŮηη˿ۣԽƵ֪ˣзִ絹ۡ
ǿ׵ϣ׵Ľ˹ײ裬ֻҪǿײˮʹΪŮ
ɳϵǣǿǽӹ˽ƵĲ裬һڣαĲ裬ǿȴ·ûпһ㣬һֱûнӹ
ǿһƵģɹ׵αȴļ١
ǿȻ֮ŮӦòˣǣʲô֮飬ɼȻˣΪʲôٳٲϽǵĲ裿
ﴥŭǿ
˿ĻţԴӽ˿ǾһֱУаԽ˲Ӧûᴥŭǿİ
ȴ֪˵һжĹǿΪʲôΪʲôϽ˵ײ裬ûбˡ
ҹμҺҾʾǺǿʶǵŮȴҲίıʾǲϣǿαΪŮ
ǵ˵õǿΪ˱ʾԼŮ˵ĸмľ
ʱ˭˵˽˺ˣαĸĸ˭ֵ˯žء
ԶţŪǿϸҪαΪŮ
ǺӣȻˣͳ֮նŮˡ
ҹŵֻˣŭҲüƽʲô 
ֻðѻαϣҲһ±ʲôо
ʵԲеľȫ̽ڱ˷ˣ֪
ʲôŮɲϡˣõİ취ǿֻԼһŮ
Ϊ˳ȥ·ɢμҺϢֻ˵ǿŮɺʱһҲ벻˵ġ
ǿҪŮֻǿΪŮ൱ǾǿˣҲܸı档
ǲǿΪŮôǾͻǼˣǿΪŮֻܻܺúõĹǣųߵ㣬ֻҪҪ̫ǿΪŮҲһӦġ
ǿʩһ㶫䱦˵ˣǿڻʵǰĶ衣
ǵʱǿڰǿΪĸһְٰǿǱȱǿŮҪöˡ
ֻҪ֣ǿԻ裬ϾôǿҲһĸףһŮѰŮӡ
Ļɲ˱٣õҲɲ˲ĶʹеĸĸģǵֵܣҲ᲻
ܣŮԵ鱦ջһ»Ҳڿƾѿ
Ҿ㿼ˣҲҪţһͨة𣬻֪ŵһƧأЩСĹôܵ˿ࡣ
ԣƵļı׾ٵľ͵óˣ¶һ˿΢ЦһαȴٴУȻǿˡ

ôߵĸĸ


СұҲǼϲģǻɺо֮˵ұŵԣΪŮֻϧվĸԵǳ
ǿĲŪŲյһгģκ
⻰Ǻ⣿αһֱᵱݣǿȴ׿˵ΪŮˣ˵
һյײ裬ٵֶˣɵȵľĻظջǻϲأȴһ𣬻ʲô˾
СֱӾѯǿˣǿαţԼԼŭı飬ԽȤ
Ҵ˵һԾŶʳԣⷬʣҲΪŮǼиĸ᲻úǷ룬ҹ˵Ҫǻؼҡ
ǿĻ䣬αĲյֱˤڵء
һɲ֮䣬ɫӺɷף·ոƺõֽûаѪɫ
ǵĸĸˣǿ˵һ㣬ǵ飬᲻ù룬ôȲİ͵ǿ
˵Ĺ˵Ϥ˲ţԼҲš
ǱǿΪŮǶĸˣôȻҪǵ·ѲԼˣ˼
׵αȻųͬ˵ļƣվǸӣ˵ĺܶ˼룬һʱȻ벻ġ
ΪǿŮȻϲ£һֱǿ棬Ǿ͸ˣĲ
Խ̰ҲԽ׵ôߣǿʲôˣ߸ô꣬в
Һμҵĵ¤տӵĲǿԼĺӡ
һ©ٳıһ˶ʶƣЩɱ˫۵ˣȴҲûеì֮
ûδˣֻǵôߣıߣ̫ڰԼ£պ˺еı㶼Ϊ˾ˮ¡
Ϊ飬Ǵû˵̱ڵصαϾǾɫ
Щ׽ˣΪʲôҪڱͱһ·ıƺʱ˿̣ҲǸǱвˣԼˡ
Լǰ᲻ùɡǿ˵Ƶᣬˣķ̡
ȻǼ᲻ǣҲǿѣǶɺž֮ȻҲǣ͸Ǳ񣬴󣬾ͻǻؼȥ
ûˡΧһ󸾲ԹɫϸŰͽᵽ
ǰǰ
ȷˣͬΪĸȻܽıĵġ
ϯϵĹ˭˾أ׷׸͵һ޵Ļǿĺ˳
ֿ˻αע°ܽˣǿŮ±Ӱɡ
δɵСѾͷʲôʸƽƽҪĵõĶһܹõûȥ
αѾ˼ˣԴﶼǻججģǰһƬҰĺҹκһǱѾ߲ģһֱһճ㶵
ҵŮҾ͸Ϊ´ǣɽһʼʢ˼Ƿƣ䣬ޢ껪ˣԷΪɣС֣㼰纷ԻΪȡ
ǿĻո˵꣬ƾͼĹڵϣߵͷ۽ӿֳ˵Ứ
ԭΪǿΪŮѾǽ˺ˣ벻ǿȻ
Ҿǿո˵һʾţȵǣǿĸ׵ݣԳļ
ڽ֣һֱǰ޽ӵģûн볤֮ǰζͳѪԵϵζʵңѪҺ
ǵȵס˳־ͳ˳ŮԵΪճӲݡ
ΨĲײ࣬룬ŮһǼˣϲ̨ġ
ںˣһжѾΪ˹̣ӽԺûнŮеǿŮС㣬ơ
껪ʱȵǼ׺󣬱Ҳûһ佪Сˡ
뽪ͬ꣬ȴ·СУǵڰˣ˽ĽԭλãὫԼĹһĨȥ˶ĳҪһĴҹ㣬߳һԼĽ
ʽԴʽʱǸ˾һѣеŮ˹ﶼһģ̸˵ԣǹԣֻͬ˵ķΧһˡ
ЩҰ帾˵ĻһЩëƤС£˭Ҷһֻ˭Ҷ⣬˭ٷִӼ׬˼Ǯ
Щˣ˵ľԼҵĺڹӼܵļνԼķڳ˵ʹͣԼʲôȪׯӣ֮ġ
ǿϲ˵ЩĶͬЩ˱Ӵ帾˵ҳһҲǱЩ˵ԼҶɷǵСɼġ
ĺӣķӵеҫǰ̣Ѱ˿Աȵġ
һֱɵվǿߣﾡĽ֮飬·ľǿŮǿľĸһ㡣
ǿȻӿһɵԽǿңƤҲ϶ĪʲôҪ
˰üģ۾뵽
ԶԴĽ蹴ʱҲǿһ㣬ĵ׸ֳһ󲻰ɽֺֻˣܾĿǱ󣬶
ôˣֺɫĽ蹣еʵѲ뵽ʲôвõ鷢
ȷˣȻ֪淢ʲô£ԼԼĸо»ž޴Ĺпܣɾһ
һѾߺȻŻŵܽԺӣ
ʲôˣŻŵģֲõĿɫȵѾߡ
֣ʮһʮһСˣ

Ŀ


蹻ˡ
ʧѾã䲻֪Ľ蹣Ȼһˣˣ
ѹѾһӣҲǴһǿǾò˼顣
ð佪蹵ȴһУñͣǿصһݡ
һԵĽƣһ˿飬ûôõʱ䣬ǰҲûдǰӰˡ
ڵϣǿһݺһźͽ蹷Ƶӣӯǿ
ĸףŮڼˣЩӣڼйĿɺãŮТ㵣ˡ
ͺãͺáǿȻв⣬ɴʱǷʱֳֻܱһĸӡ
ʮС㲻Ҷʦ̫ôԼͻˣһĹ˳ԡ
Ȼǰľһģһ뵽ǰñͰݼǿҲ˵ͬĻ
ʱΪð蹶⣬˵ʱҲǶ϶ǴĸϿڽΧһ¶š
ʦ̫չУڰҴߣ˾Ҿ飬һؼңֻ˵պԵԻʦͽ֡
Ļش˵ĵˮ© ·ľҶ£ĳλʦ̫һ㡣
ֺͽʧٺ󣬶˵ǸҶµʦ̫У뵽ԼҵĶ磬һ˵̫ӣǾ±˽ڣĳλʿһͬ˵ѡ
ʿΪҵĵλʦ̫ѣµĴϲɽˮ
˵ںλʦ̫ʱ򣬾ֺǺԵΪѧ̤úɽ߷ѧ
ѧ飬һ߾Ǽʮ꣬ӲͣЪպֺҲˣֻƣֺΪȾѧ;оͺá
Ϊβÿȥ㰡һͽҶ¾볤ôԶ߻Ͳ𣿡
һĸǰСԴһ汦ģ·ֻһ֮ʡ
ű徲֮أȻгţ˵ĸϲŮӣĸΪҲģ۲ֻۣҪмңȻǲ۵ġ
˵ţ۽Ǹᡣ
ʵТ˳ԣϳģ糾͵·ɲ˲ݡ
׷׸̾һ⺢Т˳£׵ǿҲ¶һ˿ɫ
֪ԼһأǹˣͷԼ˿ոճѯʵСҲһҪء
СɵСŮޥǰ󣬽ֺͽ蹾Ȼġ
Ȼ֪ޥȵ˵ģɾ˵˵ʱˣԲѣޥֵļʱֻӡ
ûа취ȥ蹺ֺôȥǵŮҲһģûޥûܶʩԮ֣һϢǣֻϢȥ
ͷӣѾͷﻹаҹģˣʮСȥϴһ
ӷ˺ϿڣҪľǰѽ蹸Ͻ˭֪Щͻ᲻ɳʵףҪ¶ˣǳĹȫˡ
һŮڹֵʥ裬ùŮصЫˣΪĸףԲκ鲨Ů
лĸһ
ﻳ˵ܵܣҶһֱ˼㣬ϴ󣬺úõȥǿԸ
ǰǿ֮⣬ڱӷ˺ϴȥϴ󣬴ҴææͩԺ˸
ȻȲĵǿǰڣΪ̸ֹ³ñͺһЦ
ǿԼᣬӴ֮ٲԭƣԼŮԼģҲʧ䣬еĹذ˸еĺϡ
ݱҴĴҲûΪ˵κһ仰
ңյΪ˸ɵɵĶڰж̽Ҳʧǽ˸ŮϵɴʧȥĿɽ
Ų᷸޴Ĵᰴǿ֮⣬ͩԺʹúɣԼĽ蹣ΪŮ
Ҳȵģǰһ㣬պԼŮʧ࣬ԼĽ蹣ɿڶĸŮϣҲԲᱡ
һҪȥûĽ蹣ŮͻΪĽ蹣ҲǰţԼܡ
෴úõάǵĽ֮飬ЩԶ뵽︹еĶպĲŻ磬¡
Ӫ˽ܹϵպӻȥأһ裬Ľ蹻ˡ
˴ܵάҲԲںǰһͷ뿪
ʲôΪԼ֮ʤֻ
ǰͺ»عѹƣͬһλɾɽȴв
òǵľӣһٴη
ǵľԵһһĶޣ֪Ľ蹺Ľʲô
ֻԼԼ˵һ׮ԵҲһ׮ԼĽԵ
ǰڱʶݺ󣬾ͱϳ˳Ӧ˵ǳ򸮣ΪйǶԽûĸָ˺
ϳȱ˵Ū糾ֱһ檡
һƶʵģŲ˫ȣ͵ɽָһͼũӡ
ũǴŶʮϵʮĸˣΪũµӺ
ũ򹴴һСѸǱΪ飬ҩȻӽ˳αװʧˮӡ
ǱҵǰҲҪˣ֪
뻨¥ȫǽһƲΪľԼ߽Ϊ
ѪծѪýƺù

Υζ


Ӽ¼ӿʼ𣬽蹺ֺѾԴһˡ
һ죬ڳԵ˵һ׷׷ȷе˵ӦǸ׷
һգֺͽ˵ĺϢںɽһƬҰĸǸҲ֪˶ãһֱ˲ɼ
ĸոȫ˵ϣĸҲѾȫʳ
Ȼʱûвɼ㹻ģʳõĸףǽ蹻Ǵϲֺ˺üʱ䣬СİѸӲɼ
ȻòãɣſѳһƬĿյأӲȥ
һ޷ϣ޼Գŵˣֲ׵ĹУȫʯͷӡ
蹲ȡǰֻİ취һѿ֦ҶˣͳɷϣѵƽʱҲڵĽˮȣ˿
첻ˣĸ˳ջһСӸףװ׵ĲǴӵعҳģԭ鼮ģģ֪ʲôϷƵģȴá
һƽ̯һƽ׼ĲֻһƴСûκƮƮġ
蹾Ⲽ۳ªһ㣬ϣԺͿǰǵѳɴ
״һٽңɹȥƤˮ֮һֺͽ蹽ɹɵĸ׺ϻ˵عһλñ罪蹾Ըµһ׷
ֵֺɣһڣ蹵ĳյõ˷ٵĽֺʱ룬гһգ»ص磬᲻Եù߹ķˡ
ĳȻǺõģԶԶǽһСѾͷɱȣļȣԶһӡ
ȻڻʽֻҪ˵һֺζԶû֮С
蹲ͬһֱıʽȻżһЩҲ̶ã£϶ҪƵߵʳḶ́Ŵ̼ͺ棬һֶδ֪ڴ
ɹȥƤĸǽɫģһ㵭Ĺ󣬿Сһ蹽ϴ󣬴ԭҰɺҰ⸬һ˷
ֺ׷ҲĽոսҿȲҨһס
һϰ飬ͷڸ˲٣ԭüĿСȣʱֺһɽҰƶСӣ¶ɹ˲٣·硣
̣ˣֺ蹸ϽֱߵĻ˹ȥֺ͹ȥһˮƽ׷ôộҵͷҪ̵ˡ
ĳԲ׷ճ׷ô᲻̣𼱻ǵģṇ̃һûгԷѣôʮһġ
ûֵȻ˵ԹĻǵ춹ĵ
һһĸ׷˹ȥһ룬̡
Ҿ֪ˡֺٺٵЦţһԽüÿ˵һҲĶٵľͽһطɨ븹С
ֺĴΰʢʱ򣬽蹳ְסӣֺĿֱӰѹͷһˡ
һûгԱأôҪʰˣֺüĿ蹣ִֵ֪ģܶʱ˵һЦ׷ŵҲỵˣڳһ㣿
УԲСҡҡͷѸӸϣ͹һ˼ӣûκء
Ϊʲô㲻һֱ˵Ҫϧʳ𣿡ڵعһ࣬ʱ޿̲ڵʳʱߵһ仰ϧʳȰ߲ˡ
ֺҲѧһԭȶǸ˼ҵĺӣҪΪβ׷
ϧʳһЦȻôɿڣôζôȻۼҲе˵ǼÿҪĶʳ
Щʳʮ֮˾Ŷųˮһߵģ˵֮ʳǸгﾫƵĲȣÿһٶʣ²٣һЩȣеӶûͻᱻ
ʱûԼ䵽յľأ֪һ罪˵һϯʳȰ߲ˡ
֪ܶûгԱκ鶼Ҫһʿɶֹ蹳ӣĺֺ˵
һһγ׷Ȼĺζһ㣬ûǵǷܳܵסأ
˵ֺҲɵӣȻ֪蹵˼䣬ܶһԴãͺԥıʳջĳԼ
ܲ˵ĳԶ׷ȻЩһҲһ
кǺõģǲˣǿһˡ
֪˼ˣ´һעģֺ˼ͷ彪ЦЦЦ֮дһЩֺõɫһǾЩûа취
ŵɣû蹴һߵɸץһѸɿݵĶֺⶫеĺܱѾɹˮƺĳֹŪɵĹɡ
ֺһƬУüŽɫǲҰѹ³ǺݺݵһҺֱ˲ӣĽɬĹ븹С
ɽҰʱڣɹ˺ܶɣֺ֪ģһЩŽ蹲ɼģֿɬĹʲôĳ
⾿ʲôɬӸءֺֹɽкЩӣִ𣬽ʱ˲Ӹɣйֺϲġ
ɽ髣ȿΪʳãҲΪҩģʳ뷹Եɽû
˵꣬ת뿪ȥʰ
عķӺܶ࣬ѡҾھԶӣͨɹЧȽϺá

񱳺


ҹɫˮϡݳ˻Уͷ·ѸĿڵֺ˯ȥɽ蹵ȴƻͨ
û˯⣬ѵĺܣǽϵҹ𣬽յĸͷ·һ㡣
ϣĴǽҵͼ˾þõĳ˼
ǷعǼŮͼʱ;ĻеŮӲԾʶ
ڰ֮ͰȡԼķһʱϸĥ¶Ҫҳ֮
еŮ޸ʣͷ䣬ǰЦֱģ·ǲǻˣһˣڶˮױӰǰ¥ĵĽ̵蹶ڻ滭һ棬Ҳ漰
Ҫ˻Ҫ߳Ļ滭֮⣬Ҫ滭߽С
Ÿȥ㼼θһ¯࣬Ҳ޷ûе˵Ĺ
һŮױͼ˻ˣûκĶûʣûл滭ߵûжԻ˵κ˵
֮һжһһ޼Ѱʤý鲻Խȥ׷Ѱ̲صܡ
Ѿ⸱ͼȥĿ˺öˣûзκĵطΪ˱𻵻ͽҵǽϣֱִ
ոһյĹ۲˼վջģѹ־ûеʶǻеŮӣü֮Ǻмơ
˼룬ķ֣еŮӣĸףʢ
ǽʢһ㣬һЩǣһЩŮװͻױŮν߷ƣý蹺˷ܣǽȴٴѭ
͵̸̫̫Ϻӷ˺ϴ˼Ӧǣʢ̫̫Ϻͱĺӡ
˽ʢǺƣҲӦǺһƵİôһŮء
̫̫϶һֱܣ϶Ҳؿƿ۾˶֮⣬Ҳֻ֪˰ɡ
̫̫ʢҲӦûģȻˣôͬŻŮйϵأ
蹶ֻоȻǺ룬漰⻭Щͷˡ
عеһЩʷŮױͼоԶһЩĪ˵ǽʢֻ̫̫¶û취͵عϹϵ
һʱ䣬˵عеӣһµ˽⣬ع޽һɵģеĺܶཨԵ¾Ⱥ޽ģ޽ļӦûܾá
Ǻ޽˵عǺڴ˻϶Եعٴνɣֵǵ䱦Ůͼ
عǹô𣬻ڵȴʲôˣܶС˵ഫ޽عΪڲԼУȴԵ
ҲйĲ²⣬ֻôңûҵνеӰӡ
ǰļ䣬ƺƵĵعпĹ۽ôңҲûҵ餣ʬ֮ʯûС
ͳعЩȫӦоеĶ蹶Լã˵Ĺعһ˵֮ء
˺αظԼ׼ϣζƷЩƷأû˵ЩΪƷģĹĻλӦԽԽãУܶĹᶼлصģȥǾһ
عȴͨһԴһɽȣֺһ󴳽Ҳܻĺúõġ
蹺ԥţɽһͬͨҪȻЩˮȥء
Ҳ˳СϪߣϣܽҵĳڣյļǹȴ⣬СϪľͷһСĶڣϪˮ˳ŵ°ɽȡ
Ǹڣ˵ˣֻһֻ΢˶Ӷ겻ȥԾԲǳڣ˳𻯷ɣǻǹܴСĶ뿪
һĹţûôżˣǰ·֮עҪɽһһôôǳȥģҪȥôһ죬ǻҵڡ
ֺͷѧ麣ҲԸϡͿĹӣĥյͬʱҲҵµʱ䡣
ع麹ţ䶰ö٣ǷḻоͰ˴ҽ蹾ѡĶЩҽ飬ʱ䡣
صĶ۽磬һЩҩ֮⣬в£طȽӵӵϣĳĳɽһֺɫӣ˿֮ġ
⵹ЩɽȤζȻǴʱ䣬ţͦġ

ǵĳϾ


سûյҹǿͽȥԼסԺ
Ȼ˿ȥûʲôֱ𣬿ǿȴԼԼģ蹺ʹǰһˡ
ǰĽ蹿ȥǰؼģԼĿСִмֱܶԶ֮ġ
ǲһϸŮڵĸ̬ȣŶԵĸĹҲŶԵĸη壬¹Ľ蹣ԼȴȫֻĽ֮顣
·ԼĸһǿЦصŮʼֻнɺһ
ҲãϵŮҲãֻһ ҫʹͣǳ̧٣Ǵνĸ顣
ǿĸģֻƽõĽڸǷİ
ʱı֣𵽵ʵ䷴Чûǿľ룬ǿӶĺøУǿ˼ֶ
ǿʵѪҺ䵭ģϲǰؼ֪֮ˣԣڴࡣ
ǰĽѵɽûȡѵ޷˵õԼ棬ð䲮С㣬һֵġ
ʧٵЩӣǵģΪԵʣүβ˿棬ԴҪСЩ
ȥͩԺˣǴǰһֱԺչмӵĲǣԴӽʧٺ󣬲ڶˡ
һȻǴڴʧ󣬲ǾͳĽ蹰Σˡ
ǳũңһ֮걻ĸӣ۵ǿŮ
ʱ꣬ʱգڼе飬ǵĲ࣬ΨһǵõľǼеá
뿪ҵʱò꣬һ찢ҳʣа棬ΪһڴǰǷڲеĴ
ﻹһССĺɰǼûģǸɰǸɽǧһصҰ
ᣬڳǸɰȴһֱԱ۰ͰͿŵá
ûй죬ôСҲûгԹʲôöΨһԹĵľǴŴҹʱɷǱ
ԼȴǲһģСʱ򣬸׻ûǼҵļҾûû䡣
ʱϾͿԼˮڸ׶һЩǹ˵ףСòǼĺӡ
СЦŰźɰֽ·Ǽֵǵ䱦񻹼ǵüۣÿÿ뵽ͱᡣ
ߵʱСȴȻ˳ıסȣ޵¡
ȻͿСôӻͳǸɰֺõӵǰǺɰóԵĶˣһҲûҧڶ㣬Ұߺòã
ӼЦţСĺɰڵأĵһᣬ󻹺ݺݵĲһţ׵Ĳﳤȥһ·ϣϻصŵĶ˺ѷεĿ
ּȹѹ뷨Լģﲡأֳ͢ٳٲҶѾǷƮҡ
ǼΨһĳӣҪչĸףȻǲġ
ò꣬ʲôСһء
˵ôӳûйϹһӣ磬룿
ԣΨһˣֻԼĺãҲɣʱ̹д֣Ӹ˶ʮӣ㹻Źѹˡ
ܸôߵļ۸ȻԼ㣬ܽʲô˼ҡ
Ȼͱʮӣת¥רŸС֣һ·շתӺݻص˾ǡ
꣬ŮȻҪϼģ˵ǧ¥֮󣬾ͱѾߣźʱһ
ԭΪԼһӴǵȷ糾֮أɾһºȻˡ
ΪģǷʱķȵѵⲻһӷ̧
˺ຣģΪԼȥҺûпõˣʹｫΪѾߣһҡ
ձڻ̥ʱΪ˾ˮǿһʬȻͱֵǿź
֮ҲշתصݣѰҼ˵ټ˵ǣվҵˡ
ʱѾʮ꣬񵰵ĸѾȢԼĺӡ
Ҳǣ̸ͬۼޣõϢȫϲ
ܾˣ˸߸ĸǿź򣬹ĺܺãü
ȻóǮƣøֶȥѧ˸ðأӳ⣬ð˴ʵļױ
ڴǼҲһĸ˼ˣ֪ǿź򣬻ǵҲǼҡ
ÿÿ뵽˴ǾʼǺģֻżҹλأܻá
еĶҪĵȼ۽ģǿǿأҲζлؼҼһ档
˺ܶʱ򣬲ֻܰ˼ĵףǿָչ˽蹣ͰѶõĹж˽蹵ϡ
Ϊ蹺ֺƤӵʧٵģԴ˺ȻֵѾץˣȴԶ˵ټһ֪
ǿΪĳһˣ˼Ȼһ£Ҳͽ˼
ڴºﰵѵǿǳǿҲǨŭֻܽŭתƵ˽蹵ͷϡ
лǽѣǰмЦЦǵһɰԲ
СС⣬ǽЦɣҸոջظ½Բպж鷳ǽĵطˡ
ΪԼľٶܺʣȴûзĲüͷһСôô໨˼أ˵֮ҪĶ
һҲǰĽ蹣ǰţĪʧһʱڣҲҲ˲ɣΪһǰļ䣬һ޴顣
ϧǣ֪մմϲԼΪǸ

ɺ׷


ȻǰǿҲйӴɴʱ˿̣ӭǿĿ⣬ϵȻЩŻš
˲˽ǰ£֪ǿ˵ֶжôֲȷʵ֪ġ
ǿպҪ˵ģǳ䶯µĶǿķᣬʱȫˡ
ֻ֣ǿ˷˸ãŪ¸Ӷʧ
Щｻֵϸûл˽ɴִ˵ȴڶ֮Ϊֵ
ǿĺ绽꣬ɺ£ձ潪褽õʧǰ㣬Ŭִ֮һ¼˵Ĺ£ǸƧҲʱʱ
ǻû򻵣Ϊ˴˵·и߸ϵǳɼΪֵ
ΪЩСɫ罪ƣ罪ҵŮΪʷķ糾Ҳ˼
ʱæ͵еϲԺǿô£Լĺ˵顣
ֻǹȴЩصΪ˵£ȴ֪ӴЩġ
պĽɺǺεȵǣɫ㣬ǿǺεȵ侲ǣΪ壬ĽûʡʱǺεȵĻŽأһͣǱ˳Ϊ󣬼Ϊӣ˳֮Уʤǧ֮ɡ
ĸٻǰǽģ·ΣζʳǱϹϾˣ߸ϵĵλ
һ֮˵˵ĶƷֻҪմһ㣬ͻ񫣬ܽ
Ӧ֪ô˰㺰ʲô飬ǿףʱѾʱˣ뽪ʧѾһ࣬ǿŰ׺ƤƳɵůףȥӺݻ
ʧٵһһǳʱ޿̲ڵģֻ¹Ůҵֻܶ˵Ҷ¸ʦ̫УȻˣҲǿĵĺܣϺҪΪֺ
ĸףҵպںɽ⵽˽ٳֺ󣬾ͱȷֿˣұݣӵȥҲһ֪
ݾ۾ǧطƫܣΰҲңÿ귢ĸ鲻ʤö٣Ÿ˵ĻԣǿһʱҲû취ࡣ
ǿüȻǺ˵лЩɣֻǹ˵˼ٻɻǵõٳȺ˵ӣ˷ӻǴͽ
Ųӣװһη·»ʱ飬սսĻػ
ǲˣǶһȺֵˣڱǽٳֺҾͱҩٴʱ򣬾ѾСһ𱻹ڴȻͱ˷ӴݣĸףҵʱǺ¼ˣÿһնսսġ
ǿûзĵ׵ɻȻûг˵ǣݾ۾ǧ֮ң㲻һĺͯδӳģȻ˵˷ӣôֱ˼ң
ңұҵŮΪұ˼ңЩҲҪġ
һǴӵ۾ģҼƣ͹һص۾ԭǲŵģסҿధ󣬲ǿͬ⡣
˵ҲǵصĴ壬̣ǿڵ۾Ľ֦ҶҲ˵ҵĴ
ֻǾڼǰкȻҺͺ˹ţǰ̼֮ҵң͢塣
µĳӾͷĳ򱻹ǧݣűŮӱǧ֮󣬾̷˾Ұ˵Ҳһʱ
ǧǴеһҩ֮һϲɽˮ֣ⷢȻϡ۾
ǧݾǰ£ͽı̷֮ϣܶ෸˴ǻʣֵ˶ᱻιǧݣȻá
Դ˰ΪҲԼĴģڵ˶Ѿ޶֤ˣ˭ж˵ĻǼأᵽǸ۾ӣҲͺ䴮ͨˡ
Ǹ۾ӣȫغ͵۾ҳ֮󣬵ȷһūʹҲмѭģΪӴӦԼڹƺǻ˺ôһӡ
ڻصĲãʹĵĺӣ˵ҪӶԷź򣬿ȴ˶ԷһʺﰵǶ֮ĳлЩ飬ǿ֪ġ
ǿһСѾͷƬܺԼˣۣ˵ⷬҲǺûʲô©Ҳˡ
ˣȻˣҲΪ㣬ׯ;͹ؾӣʱǻ㣬ֺ䣬ҲعֵĽţշź˵ģʵʵǣǶںˣͬƽϵġ
ׯΨһʧٺһʱľȥˣϮ˾λĺү
ׯ;͹ԭǰģֻǵｭϺ󣬾͹⻳У˫̥˾ǹʧٵĳӣҲֻʱפڽ̥
ӹȥˣׯĲȬ͹Ҳ˳һ̥
̥ټеҲˣΪ̥кӢŮлӱһӾһ˿˵ӱʼʱкΪӵģֻǾ͹ִⲻϡ
ȻµĺӣǾ͹ȻԼĳӻţĳΪ֪ܵطĺúõģֺʧٺҲʹ˺ѷΣֻǺһֱμֺ
Ǹׯĳӣ´Т˳ĺӣÿÿֵʱ򣬶һӣվ࣬Ҳɹ˲٣ȴǻġ
͹Ѵ¸ԼׯҲΪȻ˶ԼĳӻţֻΪ⣬һʱ᲻ܻѣȻӦĳӻţ֮λôܸأ
ˣ˾ܾ˻ʵ۵ĺ⣬ʵҲû취ֻܸǵĴӷһӾ蹡ŹϢϺ󣬶ϲʰǴµǸϡ
ɼסҵĻˣǿϻ̳ϿֵӣֻΪǺˣٴº͵Ķ
㲻صģӶܺߣ͹ׯΪ˸ĸģ㡣
ͷӦǿ¶ЩЦݣַԸ˲ȡһ°ԵĲƷ
ֻ˵͸ʹģЩӴΪŮæǰæĸŮķ
лڲǵĻ£ųĲƷͩԺȥԼԼЩ֪յľ͹Լׯ

ζ


ׯּ佫Ҳͽ֣ʵȨɱй佫ҡ
Ҳ֪ǵڱӣǼķˮãׯּȻڷɱȴûһսϵġ
ƽϣ˸٣Ȼ޲ֵȥиǻһɺϣɾ󲿷ֶǾͲò˵ˣǳ͢䣬ּǸ˵
ǰЩӣ˳һ̥õĳ˵һϢ
ĺԺĵϲүҲ佱һ˵Ե֣й
ΪһƮƮĻûж壬ɱͨʹͻйЩһӣôңõ˿佱Ҳֻһˣǳ˳ӽ]Ҳûй
ĴڳվסˣĸαװĽ蹣ҲһŮΪķĵŮĳЩʱ򣬶û档
ҲһýһޣǽҲֻǺܺ޶ѣһķֻжûж
̫̫ڱصһҲԴˣۿжǺʹɷʢٴ̧
һɫŮȻ˵òôո˵˵شƨ̣һġ
˶Ǵ޵ׯģӹãһ¬ݣһСһѿ˵̫ڲϵǰ£Ϊ˴
¬ݴΪ¬񣬡ѿ˿һһѾߣֱ淣淺淡
ǿӷ˺ϣϵΪôҪӣŲ̄ϣҲ̫ڶˡ
Ƕ̫̫ȴǲģԺǰѾĲˣûʲôĿܣ۵ĶǸϽһӣģҲĸԸ
ǰʢϣΪԴףȥͬĵҡ
ʢϣȴΪܴߴԼȥҹ仹֣ͨīҡ
ΪüƣʢòѡЭЩӣʢûϢķȻûһϢö̫̫ϻ촽˺üˮݡ
صͩԺʱ򣬴ڴϣò˹Ķոճõĺӣ̹еĿڣȥʲôҪ¶
ģʲôҪ ͬ˵˵ˣ֪ģĸˣҺͰչ˵ܷܵһѵĲƷŮķӡһɫڹɼǹµġ
ıŵܵܣĺ˯Ǿǰˣ֪δΪһ¶Ҫܴܵùϵ
һ콪ĻˣôǰչĹ켣蹻ʱܻΪ˱٣ǻڳһ꣬ǰǰʮʱ׼
ʮʱ䣬ܵܶѾǰСˣ£Сദ֣ҲỤ
벻˱ϳҲֻܵһ㡣
պǰƽĵܵΪ̣˭ôţǵЦԽᣬ￴ŮӺгദ龰ҲЦĸο
ӵ٣֮еģϣһӰһΪԼһҲϣԼŮδһֵܳ
һʼģԼŮ᲻ϲ谮ĵܵܣĵȻǶġ
լʺ񣬵һ̫̫һĸ˵һ˫ܵܣңֻҲˡ
պ󣬲ΣǶҪúТ˳ΪǵĵĸΪĸӽӵеһУǰݿ͡
˵ǰĴǿмֱĴ㣬ڣһжѾˡ
Ů˫ȫҲͼļ檳ΪƽޣѾһܻ쵽üˣʲôء
ȡĸЩ֪ߵغĴŻе뷨ǿ͵һеľ֪֮
Ʋǿ߸ϵݲ˵Ѱĸ˼ңǲҷӵ鷢ģ˵ǳ֮ҡ
ģȻǼǵõģĸףǵֵս㣬պҶǺúദ
ԴеĺѾ˯ȥǴ﻽ĸӱȥ
նڴϣһʱҲɣĸŮҲþû˵˵ˣҾ㰢˵˵Σ
ϲͣǿֺãϵĴﱻЦˣڿĸα
ֻҪģûʲôǲԴݻٵģνĸŮνȽᣬƻ̫Сѣ蹱ҪãʱȴҪġ
˯ĴܴȥһӸס壬ǽϣͬ˵
ѾʧˣֻΪһֱҶµʦ̫УҲԣֱӼЩţƴʹ
󲿷ʱ䣬˵ڰţɫżţԼԼݳ˻ҹɫܰ
ҲǵԼ˵˶ãջ˯ȥ￴Ѿ˯ȥŮ¶΢ЦǺ˱ӡ
е·»صǰ׵׵ȡ˽蹣ӵһУɾ飬ٻΪҹĽĶ

ʱ׼ʱ


͹ׯİݷǿģûдģɺ䶯
ؾȻ֮⣬ûбˣһ̥Ҳ类źĸֱׯ
ǿòǰӹ֮󣬾غԺӣκ˽ȻЩ£ϻһ򶨵͹ׯ󣬾͹վǿߣȺǿ
ʱȴ˾κˣûؾȻ
ؾȻʶȴʶؾȻģȷе˵ǰǾѾʶˡ
ǰͽƾľˣǰüĿؾȻ˽ܵ飬˱ؾȻеٮٮߣɾɣǰǶԺؾȻۡ
ʱĺؾȻʮңɻѾ͸¶׿ȺׯԶ޽ϵõĳӣ˷ׯ޽Ϊľǰݷʦѧʽ̡
ǵãǰĺؾȻǰڴµģǴµʦѧ峵£ؾȻڰºʮ״ԪǴʷ״Ԫɡ
С㲻غ£Һֲǰֻ˽һշģ㿴ʲô˵ʲôɡͿº͵˵ƺŵҲ԰ˣֱԳơ
ҺӵںɽǱһȺٳֵģװһηģһֻ¾µĸо
Ҳ֪Ⱥ˭СʲôԹʱүǶͤүǰŸߣȺ˾ͳˡ
ﻹ͸ľܽأ˵ҪܽػǴ˳ֱֺӾͰεϮľܽҲڴˣֱӱ˸ˣӵʱͿˡ
ǰ蹹˽ģֻľܽȴǷںģΪþ͹ׯĻͽŲõǰ档
˵Ļ֣ѶԳӽ˼ɼľ͹£϶š
֪ģǺТ˳ʱүţΪչ˺үᣬǾ뷽跨Ķҿģ֪ϲľܽأͲҶȥҶ£˭֪Ȼ⡣
ׯϰ֮ˣȻ񾲺͹һʧأᣬԻ⵽˴ɫ˵ɣʲô
ȺץҺ֮󣬾ͷֳȥҲ֪ӱǴұץߺ󣬾ͱԻҩٴʱѾ˷ӵĴˡ
˵꣬Ŀǿǿͷ淢飬ǿѾ;͹Լׯ˵ˡ
ҿҲ֪ȺɥӴȥˣгһץȺˣҶҪʬΡ
ŮӱΪĸգ͹˵һ仰ʱ򣬼ҧгݵģȻڸǵ˵ץ˾еһɱ֯ݶԷ˳ǮҪɱֺɳȥɱȴǺֺԼһʧġ
Ⱥɱ֯ӴͷĿһֱûץˣҲ֪˭ǳǮˣȻȺɱ󶼱֮ԷˣǾ͹еķŭ޷ƽϢ
һжģСһἪ࣬һջ»صߵģʱ˵ѾһӢˣֻ»ϲء
ǿճһطĳ氲ο͹ׯȻѾֺֻȫʬȴһ
˵Ļ˵ĸģ˵ǺˣΪ˸ĸǰ׷ԲˣҶһϳģ˵Ķԣһĳطúûŵģ˵ûЩȴҷ޵İʾ
ô˵ǿ⻰Ҳ˺棬ɻž͹Է˵ĸĻȴ֮Աǣĸģڽʧٺôûеõİʾ
⼸£ܻεеʱʱڶ飬Ȼ˵㣬ȴ˲٣ҿȥҪȴǰ׳˺ܶ࣬˶ġ
Ӳ񣬲˼Ҳΰˣǿﰵ뵽͹ξǱʹµˣϣԼܻǸӣԲŻε龰
ǸģȻĴƾ͹޾ı֯ξ˳ǵĻ˵ȥ
ĸˣ֪ĸ˼ԲŻŸΣ֮ǰµĸɮ˵˼һˣͻξ˼ĸףԲŻξ
ǿںߣһԵľ͹ȴŽԣͷׯҲ˼ؾȻȴǴʼհһº͵ı飬κ
ǿȻûеõĴ𰸣ȴҲǿİοſҲм˳ۡ
־Сﵱϰľܽ͸ԼӣɼǸģȡ
ù͵ĸļˣúһϲѵõĺûɫֻȴ¶޴飬ãȻĿǿ
ߴͣɴǣ°ɡǿͷȻɫȻҲ͹ľٶССһ¡
ûϴĻ®ıٹ½һֻ˵ů˷
ʱҲһ£ֻȴʵ۴͸תǿ
ʵǿǿϵģ˵ǹСĳǲƭƭ֪İհˡ
˳ӵĹ壬һ仧ѣŮѾʽˡ
ǻʵ۱̫ϣڵĻʺ֮λ˭Ļ˵һأպĻʺ֮λһŮɺġ

Щ


蹺ֺѾԴһɽˣʱֺѾʮһ꣬Ҳˣʱĥ蹵ĳҲԽľտܽŸĥɵۣһֲڵ
Ǽ߱ɽȣɽȵǶĻп࣬һֱûзԳ·Ѱңĳʱ䣬ֺѾĻ䣬Ψн蹻ڼ֡
żȥȥĲµľǴĳһҹȻμѪڴϣΧûһˣ޵Ъ˹ǽ壬ȴûһߡ
Ǹξ˵ı棬Ǹξģ﾿ʲô£Żξǰ֮ӣҲûμ
ʱμĶԼ˵һԼŮһźƵգֻǱȴǸĹ졣
ŻţֺվͩԺ̨ϣЦǰסԷȴôҲץס
ֺ˵Ǻ˼룬ǽ蹸ȴǸеҪץʱҵڣ뿪ɽȣֻгȥˣ֪ʲô飬⿪ɻ
ֺĸͷܸ˲٣꣬˲վһֺȴĸߴһء
蹺ĽֺģҲЧֺȥϰ䣬ֻʵȴûڴôá
ǰЩֶ裬ģܶոǿŮȥ磬һȴһб
ԽҲΪǺܼ򵥵ģֺķǣҪн׳ӹǣ䡣
֮׳ǵϰĻ蹻ǵһ˵Ϊ˶壬ܲҧؼ˰º۵ýƣĽѡ˷
ˣɶɶɣͰһɣŴĽǶ˵ͽʢǰ֣Լպ󳤴Ҳᰫȥҷʱͷ̫ߵŮӷܻӭ
磬ٰ罪蹵Ҳڵ۾ķˮ𣬵볤ãλɺĸɮҲǿ˵蹡ʧһ£⵽ƻᣬպѾװ취ٰｪɺˡ
֪ǽΪ˹ԼǿǰĵλŪļı벮Ƶܺͽϣοʱ򻹱ư˹Ƴ棬Եʱֻܺͽίߡ
һֱܹע置Ķ置볤ĵڶͿʼսˣ߾Ƿ̣ܵ˵ǴռϷ硣
置ȻĪֶΣƿʦʹ߳϶ԵеȵȣǺ;ԵʵЩֶΣɲʲô
置ʹĶԹѾã置ԼֶΣɧŴı߾ʷ˫Ħ
սСս置̲Է⣬ȴŷ֪֪ˣսʤһֱо置ķ
Ī񷻼һ棬ݴоʾ置ʹ߳ϣһʱΪĳҩΪһЩصɣʱûҵжԵİ취ǰߵƽ⣬ȴ˳Ч
ܿ置ҩĶǴͷ˵ǧݣǧݵ飬УͿϣ置ʹЩ߳ϾƲҽӽƾһѾ置һĽ
ˣտ࣬տ࣬置սղĻЩѰգΪ˶ս𣬺ܶ置ĹƿͶͷķľһƿͣ͵͵˽ƵµĹƳ档
Ϊ¹Ƴ棬ܸǣȴ֪һΪƵĽƣǿǰĺˣ绹Ǽͣǿѽƴߡ
ѾʮˣϾǼǣΪǿԵʣھҲСв̽˵ףֻǽȴǸĸģ㿴ǰݷõЩˡ
׵ЩˣҪһЩҵ׺С֮ңҪһЩǮȴλµ̼֣мҹ壬˵ҲԼӣɰһ֦ͷĽ
һԵĿĸʵӦǾ꣬Ϊ蹣ȴꡣ
С磬ҵֵ룬ԵʱĽ蹲ûʲô
һֱעźؾȻϢͰ˺ؾȻţʱĺؾȻʮ꣬ǽϵţ澲͹޽ڴ֮ѧҲԽľˡ
ڳ͢ովеĻϣؾȻ˰ףΪ˴ľˣʦʢһʱʤǣֻºؾȻȥμӿƾ٣һףҲ԰
ӢŵĺؾȻȻҲΪ˾ܶҹɣ֪Ҳ˺ؾȻ⼸꣬ǿ;ͿĽؾȻҲʱÿμؾȻƶһ˵ݵӡ
ʲôأﰵӣͽòͳϲŻĺؾȻȻѾ׽Լ˽ɫˣԭʵݡ
ǽ˳С㣬ĸȻȴǹϵƽޡ
ƽִڣһ˼ңǵͬڵ޵ģƽŮҲǵճԲ𽪷ƣϺؾȻˡ
ֻֽ蹵ʵ̫СˣûϵȵǰĺؾȻȻ״ԪףǸոնײãȥˣؾȻ壬ΪԷһ꣬һ󣬺ؾȻ游ĸȴȥˡ
ȻؾȻֻܽТͬĳТڼֻǽֹȢһվɣԺؾȻɿ٣ǰǰлоʱ䣬ȵ
ʱոʮ꣬䣬ͺؾȻٰ䲻ˣǰ£Բٴݡ
һӣƾͺúõĺǸķɣڣ붼ûҪ롣
Դ蹺ֺڷƽ˾ĶգʵϦʼ£ƬնȾǵصɫƺƵεΪ׳ۣ蹺ֺڲݵϣһġ
Ǵӵع﷭ģ׻ӣĺãɽʵ̫ˣΪ˴򷢼ȵʱ⣬Ǳҳµ˷
ϰȻãרעڴˣֻ»ʵ䷴蹼ǵǰ˾˵Ϣ˾ͲṤ
ѧϰʱҲҪѧɣһʼֺĽ蹵ⷬ˵ۣǺȴҲķ֣е
հԼһŽĹֻԼ۵Ľƣ֪ʶ̺һѧģ˵ѧֹĵ
ҹμǸˡ蹳ֺӣķһüͷ΢΢ֺߵ
һֱڳЦǻбľٶֺɫ֪˵˭ǸһԼԼ˽ȻͬһԼ
ЦЦȻǸġԼֵʱһֱڳЦȴûпڹԭΪǾһԼĻͶӰǾҹ󣬽蹾ಢûô򵥡
ҹǸ˳˳Ц֮⣬һˣһҴûͩԺ̨ϣңŵ˵ӽԺǽ蹣עǲڵģǰΪһԼȴôġ
ǰǽ飬ĳйִֵĳĳ£Խ蹿Կ϶ԼĺܣỼʲô˸֮ľ񼲲
ǸԼֻ²ԼһˣֻǶԷκòϣԼƵİˡ
ǵģ蹱ۣϸϸĻգȻԼĺ񣬵ϸĹ۲죬ͻֻᷢģ˵°ͣһǳǳ˰̣Լȴûеġ
Ǻ˵Լɹȴڤڤ֮Уҵİʾ磬˵䣬һҸƵˣ᲻ҹвأ
嶼ˣ˵ɻľǷģں˰ɣ
ְֳӵֺȻ˵Цԭڶ˶Իڼ䣬ֺİѾ֪ذΧ˽蹵ĺӣӮⳡ֡
ĸֻһŮ˺㳤 Щ׵ķ仰ӣ˵Ƶ˶Ǵǰʧٵ˫̥ϣûͬĽãɺǲġ
ҲôЩˣֻÿÿˣˣˡ˵ţеӣعȥ
յɽҰ·ȼյĻ棬˲ĸпǧѪǶ˳첲ǰȻֳžΥ
һɣһ
֣Ȼһϵ常һƺΪСѵˣ˵ⶼǺôصĴڣ˵òˣôȻأ

ЩЩЩ


ʮĲȻǺãҶҲˬһĭҲûУ˱ˣȻӣԺĲҶƬõҶӶûУȥȫڵĭӣ˵ҲǺᡣʮĽĽ̰һڲ裬䷱Ŀ佱
͵ЦЦȴ˵С㣬ĽȴǶŮĳѾˣǷֲּңԸǣŮȫǿĸ⡣
̫̫һ˼Ǯֿ˿۶ķãëƣԽĽ˵ģԺĲȥһڵĩӣԣھ˲ǰ֮󣬶̫̫ϵɫԽˣһǰй
ǰ˵̫̫ӳħֱӸүʢ̧λ֣ʺңĵȴڵȵ˺Ϣ˿ͻƲɶ˳УԴӴϢ֮󣬶̫̫Ͽνϲ
ͷݷʮȥǮÿ˯ǰҪһ棬ĵӹܴһͼ˵ȵ˹֮գɶ˶ԼͬŮ
˵̫̫ڲ㷢裬˵ϲ̫̫ϲǧֱ֮ȥӣͬоֵøһָŲƿڴǲֽţԼĶӡ
ڼȷϣĶŮֱһ˹ȥͬһľ飬ЦŮԵǰһʱ𻨣һŮ·պ󻹻ࡣ
ԽŮ˳ۣȻյŮǸ⣬ĽΪŮеһԱӹļҲ֮УǻнƺͽͼӴס
˶ŮݵʱԽСԾӵĽĽûﰵĸ°ӣһǿŮһͷ棬³˽ҵС㣬ô᲻ȥأ
Ȼ֪ļѣѾʮˣٹǼǣʱصƿȻǻкӹģǰĽ㲻ҲһС𣿿ɼˣ޶Ů˫ȫĽǰ;ĽĺӲ𣿡
ŽĽͬһδӶȻǲģԾŽĪɥҪĻϣǡ
ĻĽֱ֮Ӳͣᣬһ²ɵ׶Խӣװɫİȹһ˫ϴе㷺ƵĳģͷҲûбװΣֻһ˫ϲ÷ҵӣΨһľǶϵǶԺ챦ʯ׹ӡ
챦ʯֻлƶСóǶˣȥ̫̫ʱ򣬸ŮͳһŵʽǼʮǰ϶ϻûд
ĽĶ棬֪ӹǺεǣعѣ˿һᣬԽԵĳ滨ꡣ
ʮãĽ޵ʱ㻹Сǵ£ȴǼǵõģ̫̫һʼĽѡˣһ̫һ͵Ļ̣޹ȥֶ㽻ˣĽֵĸǰﻹڵӡ
ǾŽչ˼ʲôأ˵ŽϣΪʲôõüͷǰĽ𻳱˿ʱ䣬ǿеİգֱ˵ĳĽʡ
ĽͷʱһɲǣﾡĽʵɫȻͬ˲ͬͬǽҵŮƾʲô蹡ܻأ˽Ľ𻳱Ҳõ֣һ뼦ҲҪԼ˽ȥ
̫̫ЩŮԭֻҪˣǰֲʱ򣬻йеļһʮ׵·ÿŮǮ񶼶֮Щûˡ
ڶЩŮÿһֻһ·̫̫ϻǼ˵˿粻´鲼ʱ˳棬ֻ¶̫̫˿Ҳ᲻
ǮʲôǮֱ̫̫ӹûʵ˵Ů࣬ҪǳʱܼױʱǮˣ֬ˮۣ·θС㶼УˣҲͳһĲ
ԽĽÿһ춼ˮȣţһĽֻвʣԽ뽪ĽԽί˵蹵ĳԼأǸСѸôˣҲװ׵蹵ĸﲻһѾߡ
Ľǰ֮ǰѾĸױʲôϣˣֲ̫̫ҺҾгһպĽһ̫̫ǰֻ̫̫Ҳ˼ңοֻ̫̫ܾĸͷκ˲ôţһʲôȥ̫̫Ψһܰҵľֻʮˡ
Žʲô£ֱ˵ҼȻǽãܰæضֻҲһŮӣ΢ᣬȨƣ㲻ҪΪҲǡ
ᷳ˽Ľ߶߶Ҳ֪Ľ֮ԹĨǵ˵ô࣬Ϊ˵Լ仰
ǽĽֱӿԼѰôԼпܣܾԼ˵ĻôζźܴҪӦĽ
Ȼ˹ŵĳˣǽҲûҪĨǣͬÿˣ֪տ常ڴ˻ؾӣ
Ľ̽ſڣ˵ڴǽ蹵常ɣְǽǰĺˡ
ڽʧٺ󣬻һүѰҽ蹺ֺ䣬ֻǺΪȮֹԵʣûαװɽ蹹ʱ뿪۾ˡ

Ӣ۲ʳ


ʱϷ置սһӸǲϷʹȮֹæں置ս£ǳ룬ɧűͼ
긻ǿ佫ۼϷսһʱ޷ϸʣ佫Ҫϣ֧ҪǺͼλĻӽܣΪΣһʱᾹȻҲԸȮֵĽ졣
һʱ伱ϻ촽϶ð˼ˮݣ󹬵ݺݺҲˣΪͦӧǰԸȮ֡
ȻƹŶȴû˰佫ɵһʱ䶯ȫ֧֮֮Գָ֧λΪ佫ͳû֪֮
ǿб²٣ıҲƹܶΪӥȮѣսɱУǿ޻̸֮Ǳ̬ȣ䡣
˭Ҳû뵽ɻȡķʽ÷һЩͨ׶Ļ˵һû˾Ȼֱ֣Ӵٹٵ棬͵¾״ܴȮ֣ͷ
ЩǴӱ˵Ŀ˵ģһûз£ȮûɧŴҲûӧ¾״ɳԴ˲ûж⣬Ҳûʲô̫ҰģֻҪȡܸٻ޸ؾȻͷϾͿˡ
ԣ£ҹ£б仯б仯ɣûʲôϵڴɻҲϣܶһɽˡ
һ߾ǽ꣬˰ʱ䣬ͰȮָϳ˱ֱ֮ıʤ࣬Ȯ˹նɱǧ壬ɱ򽵱
ȮֿǺպ壬áߺ޲ѣƫƫȮкƺƵޱ޼ʵİԭ޶ٹأáĶ޿κΡ
ģȮɧűɱ°ӣԭɱ׽ʿ󲿷ֵȮ˴սƷ֮ززˣһߣ΢ָ־ƺƵİԭ·Ȼϣǿڱ޼ɵΪ
˭Ҳû뵽ɻὫĻ׾ٵĲ˵ȮϢһգǬµµĽϣպī֭ıֱӾͻ˵ϣòŷӦ쳤ХϲҴ
ɻ˴Ĵ˵һЩִ߽˵䣬ûмɣֻƾԼɽ
ܻһΪԭ͵Ϸڹ˵߰˳ߣȣһֻ־ͿһȮˡ
Դ֮Աǣ糯еˣǼɵģὫɷ佫ϵɸһĹ٣ݴǿСϢ֪϶ɵķṦΰͣڻؾͻ
ʢ֮ɷĪ˵ҹ֮䣬һ֮䣬Ҳ֮٣һֻ־һ¸صүһΪפصϼ壬ϼ嶨ľλǴӴģΪס߾֪жٶսɳ
һǻʵ۵ľ˾ˣ갧̫ң׿ֳ̫Ľƽҵģ׿ǳ»ʵ۵İС˾ͽãֳ˳»ʵ۵СӣΪϹһӣ鵲˳»ʵ۵ǰֻ°̫ӵһĻ»ʵۡ
ϵǻ׿ǣеȨԼİ׿̫Ҫڲֺ֮£ΪԼļƽƽĺӣıߵĹλҲֻһʵƷ̫䣬ÿҪȥî֮⣬ûʲôʵȨ
ʵ۸ж׿˵ĹͺʶʱǸ˽ľλϮֹһλҲǸŴɫʵǳ»ʵʱڣԶ޶ĵĹķѾȥˡ
ԭǴİսңѳͱ룬״ѰҳŵǴܰǶĹôԸΪɹ곯
Ϊ⣬ԸƸĹΪΪףԶȻ֮ȴҲζű磬Ĺţһʱ˱֮Ψֲǹϳ»ʵۣʾԸԶ
ո󣬱ĹȻŵԷ˴Ϊǳ»ʵ۷ΪλϮһλλֳ»ʵ۵Тʵӡ
յȷ常ӣҴҪԳȥӭ֪ŽҪЩʲôЦĿŽĽ˼ĽЩʲô⣬ѲɽĽΪ壬ɣҲδ̫쿪ˡ
ʮÿɷһͬǰ
ŽʲôֱӿڷʣҲǵһμɣǰɲûսΪŮҲûкɴʲôֻ˵ѣֿȣҪΪɵŮճҪºӡǡ
ððȻѽĽ˴ȥ˴ǿǵòʧˣ˵һ㣬ͽĽ׷ǹʣֻƾ轪Ľͬȥ˭֪ĽҰĵĻ᲻ᷴҧһڣ
ŽҲ֪常Ĵ겻ŮǰݼСģԾŽǲ˵Ȼ򲻸ҴŰݼ常ġ
ĽǸӣ֪бضı㣬ʮ֮˾ǲ˵ģ˵ⷬҪľǽĽ֪Ѷˣ
ĽŵƺǸԾˮͣתһվ߶µĶʮã˴ңҿĽ㰡

Ѿ߱ӵС


˲¼ңʵģĸʲôǷ֮룬ıģͬΪŮǿ׺񣬿Ҳ֪ŮĿͲܿͬϣһ𣿡
ĽԽ˵ԽҲԽǲ֪Եɵ·ֻ»ΪĽܵ۸أҲ⣬ӭѶϣͱˡ
˶ģο֮ҵС㣬ǻķʽҲǰΪѣʵͶ·ˣðİͬΪҺͬðңҸмλӺãöٸʵףǴĵײŽ㡣
ԣüһɫĿŽĽǾŽҾֻ;Ž뿪ˣ֮ǰ̧Ϊ檣һԵܵܺ󣬸ǷΪƽޣԽʽ飬ֻطˡ
ƽ֮ӣճȻŲ࣬ҲԲĿɱȵģĽڿ˵Ů˵ʲôıģͬǹݣݵβա
ƽӣǽһʱˣñաĽԼӣĵЦǸƲˣŲֺһѾͷĽأгһԼˣҪǺÿս蹸Լ裬ǧٱķ
㻹Ҫμסźãǽ֦ҶˣҼǵĸﻹм֣Ȼͽݣ䲻Ůٳ̵ֵֽ˼ӵĴѾΪͽܣҿԺ˵˵飬˹úý̵ǣպڿ˵ʲôõĻ
ĽﲻŮ֣ڳЦĳԾͺúý̽̽ĽʲôŮͽĽĳֻһѾ֣һĹС㣬һѾΪʦⷬ䲻ν
ĽҲĵˣȻ֮⣬ԷⷬһΪ˾ԼΪ˱ԼݣԲܷŹĽҧгݣһɲо˳ǧϰбķ
ɽתˮתӱʮ겻е裬ĽضһһģշĲĵĳ
Сʱ⽪蹻ǸõģЩĽǣһֱĺ㣬ʱ蹱˵ʱǴȥͩԺҩ
˭Ҳû뵽żȥ˷ˣȻϺžŽ㣬ȴǿڸ۽ﲻһﰵԼֱӣǰ֪ڣԴĸһ˫̥Ϊƽ޺󣬾ͰҲܻڸˡ
Ͳֹһ˵ռ̫̫ǿǰó裬ͽ˦ӣҲ˼Ҿ㸸˳ĵճҲǴģһʵƽ֮Ůɱȵ.
ֻ³ƽϪɺ˭Ҳ蹷˰ɣ˵ˮ磬ͲŽһӶ⣬ˣԼԲʩԮ֡
Ľһ裬ҰοʱȶٴһŽŭ𰲸ȥ
ڴ¸Ǻöɣһ־٣ֱӾǵ۾佫֮ҵĳǳȻģվŽĴֻҲҲʲôŻǫǫӡ
Ŀ佫֮УҲЦĳ̫̫ǲҵģĸһ˼Ϊ߽㣬ֻæ߻ʺԺ飬ҲֻԼˡ
ĽҲʵʵ֦ŮֻԼΪԼı㣬ԼôҲû취ñĸΪӣ˵Ŀɬˣʱ˿ҲЩݺͬ顣
ˣҴŽȥˣֻǵȵֳŽҪУ˵һλˣĸңһͬ常㰵дģ常ӣϲ죬ŽⷬҲ̫صˣҪ¸һ¡
˵ͺ˴Ľȥ¥ϵ¹һϲȹϣʫźѾߣׯϵĵĹѾͷ˵ϻòҲüĿ㣬ǰʱѾһֱĹ
¹ʱ򣬽Ľ̲סǿͳ£۰ԼŮ¹·װ£¥µң¥ϵһҲලţʰ˳¹ϻӣרŸⷿ
Щյ͵Щ鱦ͷʰҲһʰڿⷿ̴ľװˣλεĴͭ¹·һЩӦģһЩģϲģûдΣȥµĲ޷ֱ
һ·ǲСģС㴩Ųϳߴ磬ԶûϹСӦôãС㿴ϲģ
Ľ¹ǰĿ·ȹһʱ侹þòܻ񣬹ȻǲܳŮ涼ûмǰѿⷿȫˣ֪ʲôأﰵӡ
ͽĽյţʫˣǰ²ɵʮСǴġ
蹵·ֻҪһСӣǳһ˿ߣֱ˻ģڽĽǶԺ챦ʯྭ׹ӣҲǴûмС̫̫ʹ֮󣬾ͱСĵױϻ

ɵɱ


ĽһɫȹոȡϣĽȲĶŴ¾ݣһɫһȺϵ£ˣ绪ȫΨһвľͷ档
Ҳ˽ĽľȣȻǸģһС㾹ֻֻװΣͷ涼ûУҲһ׺ʵͷ͸Ľǡ
˵ҪװҪװС㻻ȹеӡ
ûǮĹάĽĻüЦժһֻӾʹȥ⻰˵Ӿɡ
ȻʲأȴʵĵģʽҲǵ۶¿õϲӣǱѾõⷬʹͣضüЦģɴһֻߣὫһֱӷ
ȻлȴٴνĽһӣ⽫ɰһĽ֪飬Ϊϡӡ
С㶣˵Сѡ·󣬻ѡһͷ棬Щ͵͸Сˡ
⻰ǰĵȷ׿˵ɺȴǴӹģʱ˵ǣȥѡ·ҲҪЩͷ棬͵Ǵ򷢽лˡ
ͷڶ࣬ǿʹˣʱ͵ģɵġ
ϲֻʵͷ棬ǿȥûʣʵҲ۸񲻷ƣЩȥۼʵȴ͵ϣֵǮģмһˡ
ĴһκӣװĶһɫֻʵͷ棬Щͷ濴ȥܾȴֵǮǶ飬ֻС飬һ飬ǿֱĥ۵ġ
ʽܾȴֻпյģι˼ϸϸͻᷢЩʵزãĴǸģӣ׹ӣޣĵȵȶˣĽĿͣһͷϣ΢΢ס
һװɣҿȹͦġ
С۹⡣͵ȴĽһٱ飬ܲһŵͷֵǮľһأִ󷽣պ޻˹͵ʱ򣬾Ϳ⸱ͷ͸Լġ
˭뾹Ľ·ɱĳҧȡˣͷͷ濴ȥǻʣûʣһͷһֻؽǶĶһֻǶܽޡһԲݳһԽ˿Ƕޣһ˫÷Ķ׹ӣעľǿ˶Ķ飬۴Сϸ壬ǿˡ
õ⸱ͷʱֱӶ뷨Ǵ˽ģԲƻΪڵģÿⷿʱ򣬶ϲ⸱ͷ棬Լгһܴ޻Ǻģ
϶Աҳ޵С㻹ҪƯûн볤Ѿߵʱ򣬴Ǯ˾ϵԱ⣬Ǵׯ˶ǳֻͣׯ۾Զÿ곤ׯ֮⣬ûмҵˡ
ûн볤ʱ򣬴ǣǶ˵ĻǣһȥѾߣǿǱԱҵС㻹ء
һγ˵ׯѾ߻ʮǰˣߵǸСŮǵСʱĹŮصׯһΣһϲͷʹޡ
Ů˵СѡΪޣҪ޵ȥˣС߻ȱһ㷿ټһң˷ǽ͸ɩɩԼֶȥģǵãʱǰĽһҡ
ĹŮϴ·ܺÿҫԣͷϴλεķΣŽӲӵӣȻϸȴ˵ǽģֵʮӣׯ˼ÿ벻ʮӣ⻹ڷ˳ʱһֻӾ͵ֵǼ룬׵Ĵŵġ
һҲûлعׯӣʲôҲûŮˣ뿪ׯӵʱһƤСкǰץһŮȹӣĶϱݺݵسһ٣Ǹȧ͹Ŀ̱Ůˣָƿڴ˵С˶Сӵһȹӡ
ͽ˳Ѿߣׯʮһ߽ˣңһ˵еĵطǰһɼӴ˴ѧ˶д֣ĴΣ𾪵ϰΪ
ƽʲôأǵĳ˻ƽӣ䣬ʯ飬ӵȵȣ븮꣬Ķֵڼӡ
Ľѡ·ΣɴźŻص¥£ֻ˸ͷѾߣĽױͷ棬׼õ಼ͩȥ
ѵˣȺʿֵ·࣬˴ԼһʱԶڴľԽԽΧҲԽԽ
ʥּĻ¹ɴǰͽܣɺ̾ӭȥʦͽԣۿһ׵ɿѣӦʥּˣʥּûжĻֻɲֱ빬ʥȻؼϢպĴ󳯻빬ʥ
Ӻͼ˻λãڼǰλãֻҪûϹῴԭɱТĵģȴֻǳڵķ򵭵һɨûжϲɫ
Ŀͣפϵʱĸ·ԼԼ̲ɱ⣬һôɵŮôҪɴ
ĽҲע⵽Ĺ죬еʵʮãôһ£ĪǸð˲ɣ
ҿˣһҿˣҿŮŶԡİοԼһŽŵĲ΢ƽɲڵ⽣Ӱߵˣһ۾ľܲס
Ž㣬˴㣬ǻسǣȥ԰ݷ常ɡ˵ָ꣬سǡ

¶ľ


ʮСԳŮڸѾ˽ǰŵᣬҪɶ빧ĳһ񣬹浽
һǻ¹٣ǰڶְʱɵĸ֣ɱ⸨󽫾Ȯ֣ͳɵĸһָģǴһλ乬Ĺ߾ģһһɣΪ䰰ǰЧ
ǡѻϳڰǰ˼ķŴȮɻĹżʰ£ǬĶɱټοһ¹٣нյĳɾͣͶֲ;ŲɷָĹϵ
ݵģٶҪˣȴǵãԼµŮֻнʮһˣȻٲ棬Ƿǲֵ̫ˣҲ޼ɵˣһյȻҴĴ˵ҡײƭǼȤ¡
ȥǽһɷԸּ鿴һȮ֣Ǵҵ˴ؽ壬˭뵽Ȯֹһıֻ֪ɱ°ӣҰ˾ôżء
ЩżǱҺöˣеѾɣһҳҳǧٿ׵Ĺżɿν絶ʣһʹ˵ãҲ˵ҿȮֹûЩ鼮ҪȻԼ׾Ȯֹ
ɿ֮⣬鼮һ壬һҪĴУȮҳ鼮֪ʶϵι֮ߣ֮µ飬ʳסжһһڡ
еֲȮ֣ҲǴ֣Ǽǰ飬ģǴǰǰǧ꣬һҹ֮䣬ȫ
ĳ¾ʹķѣ۹ŽĳĳĽǴǿ¹ϵĳʵʱ˷Ч
һǿ׳ٵĳȴһҹ֮ˣֱڣҲûҳ˭һҹ֮ĳĻ壬ķѣ˭һҹ֮ĵĻʹŷΰҲʣ
佫ĳҵΪ齵˵ĳĩʵ䴥ŭ飬ŻὫĳһҹ֮ʷԼĳĻ״ңʬ޴棬Ѫģһġ
˻壬кͻйصڵڶҹҲɱˣٹ٣ź̫๬Ůͻйϵͨնڴ֪࣬¼ҴҲûѣͨˡ
ĳ֣ǰ󣬾ջд鼮ҲκԺӽ飬ȵǰʱѾû֪дͺˣϵ飬ҲȫΪĳһεĻԵɺϣ²Ϊ˵Ҳ
ȮɻʤƷԷĲҪϽ͢żȴҪ˿Ŀֹż˳ĸ֮ⶼѾˣż˶ǶĹɰҲĹżй¶ȥ
潫λС㵽벽Уĳɺ
ãȥɡɻӻ֣룬йżº͵Ĵ·Ķˣ·ʱɱڵĽȫˡ
蹸常밲
Ÿ밲
Ľ׷ȻĽֳһ䲻ӣк黹ǳ
ɿǶĵĸ֣һӾͲµ˽Ľ˼⽪ǾɻɣϾʱԼʱ򣬿һǧ͵ĶǼ۸񲻷ƣڵȴѰ֮
ɣֻʱԼعھº͵кˣڲûаڷӣֻǼпϯĶǺܾ£滹ë׵ƤȥҲüӲ
ͽĽϯϣ˲жˡ
һ𽫽꣬ҵ뿪ʱ㻹ûй벻Ȼôˣ⼸͸ɻϲº͵Цţ·ֻһͰ׵ĳ˲֪ؾͻɽ䱸
ȻԼˣĶԼɱ⣬ôº͵кԼأһжеķ
֪󣬳ȮֵʱʱͻﵽȮȻش鱦ʯ֮Ŀȴкܶࡣ
ȮֹϲľǸɫʯΪݵЩϻװĸɫʯ˽ͷ棬ȸֳϺݺݳһѷͷ
СȦĻ˵۾бʯͷľǽҵʮС㣬ҥĴñʯǶģ뵽ЩŮĽʵ۹⣬΢΢ǡ
л常ЩʯҺϲֻһֱǣ常İΣԽյ֪常ľͳӭˣ֪Щ꣬常ĿɺãͬȮɱʱˣ
еʣоĽͳ羴ɫְ˰ߵĸ첲ֻ첲ܹˡ
ۣȮթҽϱӣҳ첲⣬ûˡӭеĿ⣬º͵ĻӦ
ĺһڲ裬ɤӣױһͳһҩ͵ɵǰҩǺһҽʿģƸ˰ΪЧɼҩãҲΪҩԡŪɸҩȶѾϸļ棬ֲҲѰ׵õģϣΪ常ౡ֮
ˡĵͷ·ĺϲТ˳Ů
ҩȻģֻԴȴǼٵģҩһһԱϵģҩЧԣһȳƺΪɷҩԱ洫ġ
ҩйԱֱӱʵƷƷĴةȴǷ֮󣬽ȴһռȻ
ǸҩˣڻǸԲڵĺأˣԲ̤۶벽

÷Ŀɳ


Ǹҩ½ס¹壬Դ˼ǵĺǰ˽ʿλΪƷǰȥְʱ򣬺ȻҩֵĴãʵЧõ֤½ֱӾͱ˵۾
һЩ˵½¼дһӣ־ͽһҩΪ֮ǰ˺֣ǰ½ļ磬ͨ˵صﳤ򳤣Ȼ󻨷ѽǮҵһŮ˼ҡ
ǼԸŰ߸֮һŮȫ¶ŮбŮȴǸȫճɵɵģۼ϶ʮûף͸Ǽҳ⣬ԼĹŮ½
Ƿ˼ҵ½Ϊɣ뵽˼һþƺȵ½ȵĲʡµʱ򣬾ͽ½ĲŷɵŮĴϣȻ½ԼŮס
ɵŮҲǸյģ½ֱӾͿڿ๫½и÷δ޵ģ⣬Ծ㾭飬½ȻԸȢԷɵŮ
Ǳȥˣ½·أֱӸ½÷һ׮ϵĻ£½ȻЭɵŮְ⣬½ȣӲѺŶ˰óס
ɵŮٵ½۵˫Ȼٵ½ǰ̣˵÷ٵ½׳־Ӵ½עֻһһӴڴķˡ
ҩЧұضϣʱϴһλ֮Ļɵã֮Ǳضġڴ˳ԣһû뵽ԼһˣƾһҩȻҪ컯
ϲüңɵлǾͶл常ˡ
컯ܹҸ常ȻҲοףº͵˵ʵΣ
ζţҺʮôûкȹĲ衣һֱԱ͵ĽĽ̲סڲ廰ˣ˿˼ݺݵĵԼһۡ
ӽʼһֱɺ˵ܺɴϻǽվͰˣĽԲ鷢֮ǰʵĶǹ⣬Ϊ㲻漰ɲͲһˡ
ȵͬһĲ裬ڲˮҪԶԶ۾ĲնһģƾⷽŵĻӡҲҪĻˡ
ţݵļӣ˵Ц·Ǻ֪ҴȮֹɻģϡ٣ֻ֪ζȴ˵벻ȴһСһеģЩڼմҵֻҪڼˣֻϧΪŮҪȻȻҪŮ
蹣ͬƲĽֻԼԵ䷢ģĽɵǶԽĽǨŭķǵļˣȻͼԼӣ常ȡԼλã
ǽ蹣ǽƣֻñ˵ķݣʱֵĽһͼŮһѸļԼˣȻصһҪ˺ÿ˷ͷҲﰵġ
Ŷ˷ƽ˾֮µǹ׵ЦԽºͣٵļٵģαװôҮɲģοαװɿԶԶңԼ˾Լˡ
ҲãʡԼѸʱȥ֤֮ضԹ˲ϾβҲͻȻȻ©ˣΪɵŮôһðİè͸ҵҡ
ЦĸºͣٴγΪ˵ĶԹӻ𣺡ҲǼϲģֻϧǹĿû˽յģлᣬұضҪúƼˣˣһ˵Ҫ԰ɣ絽ʱǽöһʥǽĲջõķӸͽϵ⣬˭ռϷ磬λ˭ġ
˻һ˶ŭģһɲֻôõ˵Լ϶ľλôͳ˾ĽʤƷˣĽǼģԭΪܵõɵļ佱Ǻõˣ벻ɾȻԸԼĻᡣ
λ˾λ̫̫ʲôʲôôŮ˱ǿƽϪɺҲûܺƥˣͽɺƽƽûٸҿ˿Ǯûٸ˦ӡ
Ҳȥֺý蹣Υĵ˵Ÿַеϲٿ˿öȣĻ£̫̫ҲٶŲʣĸΣҲմ⣬㲻ΪƽޣǹأٲҲֻ϶ġ
ĽԽԽ˷ܣ·𿴵ٻǰЩտˣĽ£ֺֻӸµ©һСС棬ǾͶԼָж¡
ҽջоҪͲˣ룬ȥⷿȡһϻɫʯһɰ͸С㡣
ⷬĽԽ˷ˣԼȻûаײ廰ĻᣬõͣɫʯҲֻǼ蹴ͷʣޣòĽС˭ҲûУ벻ԼȻҲĺˡ
ɰߣҲѵģһɰͶǰӣοһĲߣ뵽Լض飬ΪŮĽȴֿտգĽԽ˷ܡ
Ҫ֪ʿɶֹջЩѾѵõĺˣպʥּӦ֪ôһĿŽĽ
ĽȴİһϻɫʯûаηⱦʯƯõͷĺҲûɣˣո˵ʲô
ּȥҪ֪Լݡѹŭ𣬽Ľˣǹģҫⲻװ
ݣҺһǽҵС㣬ĸҺҪһ㣬Ͼֻһū澣ҵĸôһŮӣøոģˡΪϾΥ
һҪ𣿡ѹĶŽĽ
ûڴ˵ģƾ£ȫʥˡĽЦ绨Ķ૵
ѾĽűʯͲЦ˳ͽһˣȥĿֵð

ƹ


ڣѾ˽ʮ꣬ΪԼѾǰ£żҹλصʱ ǻ¥ĶŵʦֳûбڵعҲڷ䰵̽¥ϢʲôҲûеõ
ǰǸ˺Ĵ¥ڽ·ûгֹƾδѰ˿ټеʱ򣬽Ҳ룬ĪǰԼһжһΣ¥ǳ󣬶һֽջûгֹֻˣĶѡ
𣬲ǣ蹲ģֺѾԴˣûҵ·ĵ黹Ƿˣֺᱻǻֻ
Դ֮˱˴ˣҲˣããҳۣ˱˴֮һͷż飬һǰУҲͬ࣬ҵǸŮͼǺԭһ蹻䣬Ȼ޷ҳһõϢ
ů㣬ɽϣʱʢģݷͳˮݷȥɽҰӨӨһƬ˻ϲЩĵعůɽ±ȻǺ߸Ͻ蹵⡣
ԽĳԹ󣬾Ͱһһӻһѵ鵽ɽֺԽ书ؼˣÿһ춼ǴҴҳԹź󣬾ȥɽһֱϦ£ŻżֻҰ֮ҰζֻΪڶʳ
Ժܶʱ򣬽蹶ԹԵҶʱ䣬عͼĴԶԶҪŵعԴѧ˺ܶණҩĵļ鱦ʳ⿣μҵĲܣЩѾյ¯ࡣ
ЩӣĶǼμǣ鲻·ǰԶе뷨Ȼǽ˶Ĵҹ㣬ĹվһݽŮѪԣıڷ֮أԶֻͨԺĽǵա
ɼֻܴ֮ⷽأǾͶ࿴μǰɣѾʮˣȥãպĳȥˣֻûҪ̸ۼޣΪ˸ˣԻڵĹһЩԼϲ顣
̸ۼһؾİţ蹲ûжķУǰվǲһģǰǵﲻĹŮСͱʢӵ¥ȻųһյϣŶʦ۰ͽ˵ȻεӰֻһˣ˶ڽʢƾһ壬ҪүҵɵӣŻķС
ż룬ңԼڹҵ·ϾȥģǰĽʢڽ˵˴һһ֮⣬һȫȫİˣ̸жҲ̸аˡ
һİˣָֻţӸ棬黻κ˶ᷴУֻҪɵӻưͣͱȻ飬һǽʢʵŮʢΪ谮ǿڴûжĹעվȱĳЩʱŴĸŮöȣ˽Ľû취ѽʢһİˡ
дﻤţǿôЩҲչպ漰̸ۼһ棬ԲöĽݮһĴʣҲ޵ʲô壬ҪҲС
һ㣬ӦǲѰɣΪ⣬һܶʱŶֺ˵Ĵ໰ܶӣֺͣԴΪô꣬Լ˼Ҳ޿ɺǣֺ﹫ӣһССŮǵġ
ֺԼҲԼȻͬ˵֮ҲΪǰһ룬ֻ¾ãܲմȾ飬ԲմȾֻԼСӡ
ֻվ˳Ǹ꣬ѣżʦͽɣ¥ʱһʦʦ㶼˵ľԴΪģΪ֪¥˶ģȴһֱװƣһųչˣһȴյĺӰΣϿڡ
վϲģǰҪȻҲͷȻųҲģԼ䲻Լûȥһˣһ˹һԱоѪ
ǽô˵ʲôߣǴֲ赭²ҲĸԸǽ֪ܶ鶼ǲܴͷģΪһδԴͷʼǲе鶼
ǽ蹣Ҳǽ蹣ǴͷʼɺǰҲѾȻͬһвǺǰһģһķչҲһжǰĹ켣ǰ׵Ǹүҵɵһǲڡ
үǽϵһ֣еھţսΪ˾ȽϣһмΪ˿үڵϥ²ûνɵӣֻһŮһŮͽֻͬ꣬ҲѾˡ
蹺һ÷ƣζе΢΢ĿɬһӦڶһۣҲǽԼģƵļҲǴǰ¥ڵģ̰ɢȥչŮͼ˵ҲһΰŮͼعõ
Ůͼϵ˲òһɶ칤ڽ蹿Ȼ߳ǺͳĻȴҲһ㣬ǰ¥ʱһʱԵ滭ǸȤ˲ųǺΪʦɽȴһѧѧ£ͷˡ
Ȼ滭ļûеõǼʶȴ˲٣Ըϰ˾͸˺ܶϵ֪ʶΪ˹ѧϰȤ󻹴¥ҳ˲ٴ֮һһġȻչʾ
ġЩԭһģһûаеƷԶԶԭҲʱ׳ִ˵
ӲӵŮͼһ·һ˲両ֳһƬӰŮƾնһӰһ⻹ǵһγѲԼ۾ɻٴζŻ
ȴһ÷Ƶľƺһ÷⧲ʹ˻ϣȻһ˲ͷӦæҵļʱȣɻ죬÷Ѿ׵׵Ľ͸˻
ź̾һ׼ɹɣȴֻȻ뿪һССķ϶ԭŮͼ滹һ
蹷ٵܻصعСĲסŮͼűںĻһ¶ݣɿŻеľȴһ̱ڵء
¥ľɫһƬ÷֣ѩţΨһһŮڻУŮƤȥժ֦ϵ÷һԵ֮ɫº͵ժ÷Ůӣﻹһʤѩͩɡ
һ£պȻǴǰĳ󣬶ŮǰĽ蹣ͬǳԭһͷڷΪ˻ͷŶһɫ·ѩسΪһ壬֮⣬ǰް

Ůͼ


ֺʱ򿴵ľһ龰ĵڵϣһϾǳճ㶵ɫ޲ǿޣЦЦһѰѵİŵϵݣµĲݵѱŪǼ̵ĲҶӱһŵģӵضǣﻹסдʣֻСֺûֹʲô
ħֺ󾪣ɿǰȥһ§ס蹣һֻǰصĻζ蹣ѣôˣǼܲܿ壿
ǰµеĽ蹣ǰһǵֺȴûа㷴ӦƾֺҡԼһճɵɵģֺһΣһ͸ˣ˶׹ѡ
ԼЩһζľֻ֪ͷѧÿһն飬Ҳûע⵽蹣һΣгһǳȥˣ򽪼˽أ
糿ŵʱ򣬽蹻ǺúõģкЩһյʱ䣬ϾͳΣֺѾ蹾ʲôֻһͷһҪý蹻ָ
عôҩģôҽ伮һָģģһҵ취ҾԲһӶֺ¶ģպǲٶ䣬ҲһҪҵҽν蹵İ취
ڵعΪôЩ꣬عʱн蹾ľϣֻ׵ѾϻȪˣʱлǺͯӵ˵һӼǵý蹵ĺãǰ꣬յȻЧ
ѽ蹵ˣãǺĽԽִ˱˼۽ô䶯ǱҪļ֮һԲǺǻᶪ˽蹲ܡ
춼ҪˣϾͻ߳ϳûصعֺڳһº͵飬ϸͬ˵ȴƾβһ͵ֺԽعȥ
һֱڱеĽ蹱ֺͻľٶˣһֺͦĻ﷭γѵĳֺҺúõأʲô㻹һӺȻһһէ
ոջճ㶣ͬħһˣôƬ֮ͻһ糣ˣֺɻͷֻһͷˮոʲôˣ
ûʲô£Ȼصع˵ʰһû˽ôûҰζ蹿űһֺЩ죬ֺȻĵģȻȲǰĳ󣬿ǷŵҲһһĸ֣໧ض飬ôʲôҲûУɲϳ
ҽԵһֻβϵëǻÿҼǵǰЩѧϰΣʱԹҲëһʱ޷ϰգҪȻëԿҪ˵ʵҲûķֱˣëëȴҪҪƯء
ֺǰʰӵոջʱ򣬿ճ㶵Ľ蹣һӾͱŪ޴ˣһӣǰ鿴ã´󼪣龪һ
蹿źֺεЦЦĹǰģë𣬵ҲͲÿһҪ۸ǧ𣬾ǿĽ֦Ҷݽ֪ӵеĵʰҲ˫֮
ĹѵãαѰĽҲ׻˺ܶ࣬ε˳Ҫϸ֮⣬Ҫϵͳѵͽ̵ǿһѾרŸϱεġ
ֺһɣЩŮ֮ﲻ˽⣬Ż˵޲ɼĻȻЦȴҲ֮У˽蹲׼ĳЦ
ëڹŮԣ֮ûʲôôˣɱУǿһܹɽ׺ͷϣֻǴ³˫ԵһֻëãȴҲֻһƬպҪѰԲźá
ĿʵϷӵĳԭϷﳪģװͷϰҲϷʢеģΪľע⣬ԱøǮƣëɫԽҲԽ˻ġ
ʵ۽ҸͶ¹ԭҲͰϰߴ˾УװںͷϣѤõɫűףһڲͬķɣ˷׷Ч£ţʱ¶佫˵ӵͬĵλ
Ȼ㲻ҪҾҪˡֺʼ磬˵һĳȥˣҾȥ游һףô࣬ұضѰһ֮ƥеġ
ûҲĿԻȥ蹵Ȼշһдĳ̫޴ǰغһã޷԰ΣǲΣԼڻġ
ֺҲ蹵סˣѲǽҵˣͲס飬Ҫ¼ѯʵʱ򣬽ȴһĻֻ˵ع˵
صع󣬽蹲ûһ̾ȥֺȥһ䷿ⷿǴǰŮͼĵطȻֺͿ̨Ҳҹ飬յͬСĽһֱڻŮͼ򿪣̯ڿյʯϡ
ⲻǴǰŮͼֺǰȥǸѩ÷ͼЩ֣ôûмɻûе⣬ȱеľסĿ⣬еŮӣٻͷ蹣ô˾᳤Ƶأ
ǽ蹵ĸͷٳЩòſЩպȻǻеŮӣֻе˭뻭еĽܣֺͷӿֳһɵ
ԭŮͼߣѩ÷ͼǱŮͼģǽջԵɺϴ˾ƺҲ֣ᷢͼеľҾʲôʱܺô࣬Ҫ
̫ëȻĪ˵ֺǴףҲ˵𣬸˵ǰĽ蹺ͳĹϵ˵ţŮͼ˹ȡһҹսֺϸϸĿһɫ䡣
ԭŮͼ棬Ȼʻһͼͼϸ˵عÿһӣһɫϸͬһ㣬ŤŤĴڰɫĵͼպȻָ硣
û´Ļע·ߣǳ·ȻҲ֪ͨָо˳·ȥһ뿪ع˵նȴŨŨıˡ
ԭԤԽǿˣʹֱʷˣ֮⣬ֻǰĳһֱʷǳԼһëΪʣպƵīˮŹߵֽд滭дȥһ糣ΪһֱʷȥۼʴԻʡ
ÿһʵƷŲͬĶֻ׼ĽǶȣĶеݣ֪ʣôľǿյİֽһĺ߶ѡ
ٿһ¡ֺȡһҹ飬ڻϣζʾ˵ͼɻĻͷ蹣ô£
ĽǶȲԣûϵ·ѾˣǾͳ̽·ƵĽͣԡ
һ˶շת࣬˯ġ

չ


蹼ǲİ˶ãֻǼǵߵĳڵʱ뿪ع׼ڴѾʣ޼յĲֺıϣһֻ޴ĳӡ
ͻ⣬ҶֺɽͤعǾͱ˵ع꣬꣬ܶˣֺһŸ͹ժľܽصСӳӢˬ꣬ҲһСŮʮŮ
ʮѧ֯أʮѧ£ʮǣĸ̸ޣʮŮӷڵ۾ȷǰŮˡ԰ס꣬Ȼ֮һӳ蹺ֺ鶼ĸӣһò˼飬һЩ޴롣
ǶһЩϸ֮Ϊ֪ͨͨĳİĵطزģӲõ̡ɵȴʱ˿̣վڳڣȴԭһд㶼Ƕġ
ɽҶºɽһƺƵĵ۾һڳϣһڳǱ蹴ûʹĳڻڴɽ˼ҶºɽͬɽǸֵĵط
ΪɽȪط֣ܶٹ֮ҶｨϼȪׯӣмׯÿļеӣӹ׷׸ׯǼׯȻׯӵ壬ɾ˼ģѾһСйģ԰֡
ݽ֪ҲһȪׯӣ곤ðׯӵʱ򣬻ңмûǷ⽮Ҳûӽ˵ǳһľλ⣬һУԳռݵĵƤôá
ԶɽеĻׯȪׯҲһξ룬Ѿͻ̺Ȫׯӿһˡ
ɽ˶٣ոշµȪʱкܶһӵϣʱɽĵһʱνֽ󣬳ΪðǸȪׯӣǻ˺üӣ̫̫۵ĺü˯ž
Ǿʹ˷ֿɣļҸе˾ׯϱģҾ͸Ѱȥһȥֻ»˷顣ֺͷŽº͵˵ﲻԴҲСˣ֮һһжҪע⡣
ã蹵ͷҲֺ֪Ĺǣû˼һظ֮øԸӣ㵽ǸͣǸףҸöǺܻӭĵġ
һദΪ꣬ѽԷΪˣһֺ֤ĳɳģ൱˫ǲ˼ڶ֮ǲʵĴֽͱƣֻ񶼲Ĺϵˡ
ֺ߹󣬸ʵȨׯĸǽ֦Ҷľ͹ڵع꣬书£Ӣˬٷ磬ѡ۷һһɾԽ蹵٩˵еĽûӭԡ
ֺҲջֻЩν蹵٣ǰŮۣ᲻֪⣬ҲٶԱŮӱⷽ˼ҪĽɫû֮һԣζſ֡
䲻ûϵĵݲֻһŮûϵ뷽跨һ߹ĳ
ԣ˵˰ͭǮѾ˻Ŀⷿ˼ҪһҵʷģһֱҰĲѧȿֺǽҵĻᡣ
ԼĹѫȥһֱ۰мӵ游蹴һ˵ŷǻѪŮӲɷĹ涨涨ֻڹ֮ġڡȴǲƵģʵۣΪй֮ҲǵŮһؾ֮ľλ
ѾɻŮӶԣȾλȲϹˣһƷھ֮ĹˣǶûг׵ŮӣȴѵõģоλŮ̸ۼʱɱνĴҹ㣬߳üΡ
ԼĸͬȢҲϵȥͬ游һͻʥּʥּһ˭Υ棿ȻʮױɪĽӭߵٳ裬õŮһжǰ
ֺԽԽ̵ģΪԼһдĺܺãȴûʹͬҲԼʽ蹣ΪͽΪ꣬Լ蹻ҵķѡ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġ
ΪֺһԸŻ˺ܶһе飬ΪǿǿƲ㣬ƵýͶ·䷢ΪᣬȻǺ飬ʱ׸ԣֻ˵ֺԽԽԼļƻ޷죬ֱȡһˮɫϺõůõ˽蹵
㵽ʮ꣬Ҿ밢ﵽǸףҵĶɲٴӦˣĺǣҲҪ׽ġֺ˵Ҳɽ蹷ֱƴǣͷɿܿˡ
εЦЦֺֻȻˣȻĺˣԼֻʱպãҸʵʱٻֻԼСûҪ̸ۼ֮飬ģ˼ҹεĴиһֱչĲǡ
ʱǿŴɱɱķâҲ֪ȥˣΣǿҲ̫ɣҴ󷿵ǶԽûҲȥˣĲҲ˼ҳˣӦûȴǰӸԣٹ˰ɣ
蹲뵽ĳѾΪˣǰýûʡ׵ʱ򣬻ʵԴ˸ʥּĽڵ۾νֿȣȽȽĳûǰʵȨֵܡ
蹵Ĵ󲮸ʢѾƷ飬ʢ˲ãвʮͣѾ˴ӶƷĺԺԺѧʿһȷΪǿԵʣһҲΪʢʵѧ
ԺȻǸˮţȲûˮ񣬿ǰ;ҲܱȵģÿƾٵĿĪںԺڸĸҲǺԺĳѧʿ֮Ϊ࣬ɼѧʿֻҪڸ󣬾ӽ
蹸뵽˷Ȼ˳ص˳ȴҲòԼݣʱż飬һׯȥ
ʮ㿴Ǹһֱׯ̽ͷ̽Եģֻǲ⣬ҪȻ˰ȥɣ蹸ո߽ׯӣûڣ»Ůڽ̸˵⻰ĻŮСȻ겻ɽ蹻ϳ彪ʢĽݶ
ԳģͬĸĽ㣬˽ΨһĵŮ磬蹼ǵãӦоŵģôݶẰʮأ
ҿҲûʲô⣬ǳں棬ǡ
絭˵ҪŽݶߣ蹸Ͻǰ㣬ǽ蹰һˣĸ׺ׯǴ޼еĳɡ
ݶŽ蹿һᣬȻ㣬ô蹽㳤ƣ
Ҿǽ蹰һͷˮݶ㲻ڼǵ𣿴ǰһ͹͹ġ
Ȼǵãǽ蹣Ǹ˭
ݶĻý޶ԼԴǸΡ
ǸŮһźԼƵգԼݣڴߣһԼأѲıʵ˰ɣ

ʹӦʶ


һεȪׯҪǳŮ죬ӷ˺ϣϣԼĴһŮ·࣬ǰݵȻˮ֣ƺӾ̣ٷݣֻ߲ǴҲͰˣҪл˻
λڻƺΣˮ󣬻ʵÿ궼´ӣڵ̰άɣɽһ䶼޳̩ɽĵ̰ȴһˮһķѣз˴иʵ̣
̰ɺ󣬻ʵۻ˼λ̰й֮飬ڡĴʵ۵˵ڻƺӾ̵´뾩ǵĵʵ۾ͲȻŭ˵飬Ҳʲô飬ֱ´˼λй֮ɵļҡ
ⲻ鳭Ҫһ鳭ʵԽջǼλǵй֮Ȼȫ˶̰١ЩӶǻʵ۵һģһɫĺʿӳ֮ˣ߹ٺ»ΪľϣֻԼģȴ˵Ļ
йϷŰ֮ƣһΪײȮ֮ݲƬײΪֻЧڻʵֻۣԻʵģǻʵֵıУΪĲ鰸һκ˿ܲƾЩй֮ڲԼµӣ󶼱˳
ΪֿȵӽȻҲίΣξֲ鰸ĹУϰ˸ӽʢ廹̽ʢæͣ㣬üնֱסؼҡ
ЩֻҪ򹫲ؼңʹ޴ֵŮ죬ЩĿǳģŮ죬޴ҲӵΪٵԽæԽ࣬˵ԽأǰҲԽԶ
ŮӰƮ㣬δʱ֣޺̷ͺӣеٹⶼԴˣĴ
ǿǿϳȪׯӣ谮ıãʵʵĿλڴɽһϺõȪׯӡ㣬ɹã羰ǿ̫̫һ䣬ʹԼһһŮȥǸϺõȪׯӱˡ
ݶͽŽ蹽Ȫׯӵʱӷ˺̫̫죬˵¾ǣҵĻƺӾ¼
ӹú⣬ϥµһŮѾļ޳ȥˣĵŮڹʥŨԼķҲǰԶ󣬴⡣ǸԼµĶӽҲΪ񲻹ʮͣͿȡ˽ԪպĳɾҲѰҲТ˳мӡ
ǸزĶӣҲûʲôźˣȻŮŶ裬ΪǵĵܵһعľλǱܵܵǸ¹еľλҪһȣһİ٣Ϊһĸףѡ񣬺ԸҪݰ٣ֻԼĶӺúõĻš
ҲǺЩӲظˣҲȥŸͶС˵ܶһȦɫǲ˻Ƶģ۾ͨģֻǺüն˯ˡ᣺Ҳ֪ʲôʱæ꣬ڰȥֻӹĵóôҲû취˭øӶ裬ȻҪΪϷǽѣҽģҲֻշԸЩʳȥ
֪ɩ͵ʲôʳ̫̫ҧгݣаգϷҫķε뵽ԼǸֻ֪߻߹ɷԽɸ֡
Ҳûʲôѩ˵赭дΧļȴһںݵѩѵãҲ̲ǻԤĹƷÿ˹ҵģʣ޼˵ǧһֻ
ԭҲŪֻģ٣ֻܺСȽǣ£ԭТĶϱɡֵü̫̫ϳԱ̫̫ͬ˵Ц
Īӻ̰ͼļֻѩɣ̫̫ϱӷ˺ϵĻЦˣѵˣܸнյٹ⣬Ϊϱ㹦û
Ȼйìܣ̫̫ϿҲСһЩ긮Խٲʢϱ֮ĹϵҲԽԽܣĳ˵ӷˣȽ֦Ҷǿ̫̫ϵġ
̫̫Ͽ̸ЦϱˣԽջֿһԳճմŮأǾҭһŻֺա
شǰٲ£ǸûӵģһѧԼýˣǰŻʵ㽪ô˽»ظȻҹ͵͵˻ʵ齵ıԺѡ׼ʱȴڰˣֱԴô̿ͷʽ
һҹԾһֱצϸŵ˵ûԼŮĴ󵨣Χ߻ʵۣԼǸëģŻ治飬ͱɷ¶˻꣬һɵɵģ⻰Ҳš
ʹ˰ȻǳС㽪Ǹë⻰ȴԴ˴˳ȥıһȴԼŮĳ⡣
һҹ֮󣬽ؾͿڿ˵Լ§ŷһ໨Դƿ꣬ǳ¶ˣ̫̫ϺӷֱӸعһҩ
һýسױɵӵҩĽزٷԷȴУ΢һɫӣקס˼ҵӷգˮӽʮȻֹС
̫̫ʮСʮС˵ҪҪ֪̫̫̫̫Ѿݣ˵
ǽɣҪأƤֻϴһһЦˡãȻⲻ׵ŮȴҲﱲϲĵ֮һ
˵Т̫̫Ͱףƽ׽ˣﱲȻ̫̫ˣһףοݶӷ˺ϽӻһӾ˵ҪҪ̫̫ȴɽ̫̫һЦ
ĸĸĸСһݾͶڵļλŵһżª꣬ʱˮŴ
һҵģô񣿡̫̫ϲõü۾Щۻ軨ˣָЩ룬Կ
⺢ӴһݾңҲЩ￪ڡ
һ˼Լĸ˫ϥֱֱĹȥ
蹽Ůʧ꣬ڻ!
˻һýԾ
ſģԳǽ蹣ԸһҲǵ蹽Ҳüһģһǲͽ˻ҲҪ˵ǰ
̧ڵĳָӣҲգЩ͸ġ蹡һģһ
ճյþòֻǾŽ蹣ͬڿһɵİˡ
蹽˭
ްĻѪһʱӿͷֱֱĻ˹ȥ

ܱ۴


ٴʱڳȪׯӵĿͷ֮ǣչĲǴߵѾ߽𻨻ҶǿߵѾ߲ǣҲǴǰȥԺס޵ʱ򣬸ʳӵǸѾߡ
蹼ǵãԼûʧٵʱ򣬲ǾѾʮˣõҲǴѾߵķӣм֮ǿԴִ󷽣ԲһѾ벢ÿ¾ͽǸӾӣ֮ǿĸʹͣǲǴ´ġ
ѼŶĻؼңһĵǸ֮ļˣһ˼ŷȢŮȢСұ񣬲߷ųĴѾߣڻһǲû̫ġ
ǰȻǽѶʮĲǣȻŮķ٣üۼҲûа㸾Ůķ飬ԲȻδ֮Ů
蹶ԼЩ⣬ûʲôǣҲ֮ɫһֺõĳգǿ꣬ŪʶĶ֣棬һЩѰСұҪɫ֣λͻûлأ
ǽ㣬ôˣЩ⣬Щأ֪ǻλظֿɬЦЦӻڣԼԼ׵ĽãԼһɵ̬ȣԼǽ蹡
ôأչԼĲأǷԼĽأһԼҲһݻɵ̬ȡ
ﲻԸݣȻ蹽ƭԼһиʵﵫа⣬Ը˵ĻͲὫεڿͷܲʣͲŲչԼǲ𻨻ҶһԼεѾߡ
˵ʮСˣص˿˳߹źʮС㡣ȻԳӣ蹵Ŀ⾡顣
ʧٺĲãǸյͻص˸˵޷죬һźͽ蹽һģһգǲʼղţǾǽ蹡ΪһŮһˣҳǵľ
ǾǸΪ蹣ҲֻĿǸ͵˽蹵ݻţԽ蹵ⳤٻԽ蹵̫̫ϣǿǰɣлϥ¡
۱ô˵ʮС㣬ŮƽϪС㡣ǵĻý蹲ӯûվʾˣǲһŮ
һ˶ˣڼ䰢ңĵ׻ǻһɿֹɫĵǵ΢ĹâһıҰȫϨ
ǰվ̫ڳˣ겻棬ԼʱȫһİɫżªԼǰ£ʱһȻԼôԼԵʱԼء
֪蹿İǴ蹶ĸһֱ׽ģڴﱻΪ֮󣬽蹳ƺΪڵĸǿ蹸ʱǻкͰ˷־ηһֱŮı֣ƺΪĸס
ǸͱŮһɫͲ֪˳ŸһŮݣһŮ壬ȴհڳһԼǿŮģһһеıƽϪҪ˳ɣ޶
ʮС㣬ģվģֻΪǸңҪչλСɾҲֻ˵İοʧĽ蹣ʵڲ̿˵ɫһֻ˵ĺꡣ
ǰĽʲôأǼǵãʱĽȻƽϪɺһĴȴҲǸɵĺӣǳǳĵУһ˫ˮ۾磬ǸԼһһĲǽ㣬龫֣˿ɰ
ƼݣҵĽ蹣СŮȫǽȻͬˡʧٵʱ꣬Ĺô꣬ò׻ص˺ȴҪ֮ɵĿ⣬ʲôΪʲôҪеĶء
蹶λСɾ¶ȤɫǸϽû˵Щʧٺ飬ȾǴҶ»֮󣬴ͻ˫̥һ֮һֵܣжĳ򸮶ռͷһֱ̫̫Ҳ˼ֺɫ
ȻǳһԽûԴ빬һ·ֱϣѾλǱܵ衣л˽صӱʣ̫̫ΪŮĻ£ҹҹߣͷҲ֪˶٣Ŷүʢȥ˯ӵ˼Щ
оǽƵ˷ˣΪƽϪɺ֣ǿΪǣܵǿΪŮΪƣӱĶŮΪ˳С㡣
Ϊ·ɱĳҧԳµС㶼һλҲԭʮһСΪʮС㣬ӦĽ΢΢ü
ϱȻԶ۾ڽ֮Զ¥ʦֳҲʱ˵Σǵĺûз⵵鰡
뵽ǺƺƵĵعǳĹ־ԼӦˣȷˣζһаǰ趨ͷʼһոµԳҲҲǰһġ
ڣ˵˼ð蹵顣
ʧһģԳǽ蹣Ϊʧ٣ׯĹֺҲڱ;ʧɢģΪ˵ȱԸһҲԴúּһģһԸ˵ҧгݣ·޲ýƤΪ蹳һڶ
ҳһģһЩ죬ɺϵ顣
Ҫô˵أƲƲ졣
뵽Ѿ˯ҹ˺ȥһˮ֮⣬϶ʳʽ蹶蹵ͷԸȥ˼˿Ҷ
Ȫׯӵĳ˲٣һ˱ǵļ˿ҶͶǵ˴ΣҲǶˣ룬žúЩ
ھׯŲʵ
ǿڴɽСǵ԰ȥ棬ͰСոջ԰ǿׯӵ֣ǱֽԴ͵ơ
ǽ㣬鷳ȥׯׯֺһ£ҴҪԺʡֺ֤ͲòԼݡ
ȴ¶ɫǰЩս£ҹ߹ظ漱ϵׯׯλӶ游ĸȥˡ
ȻôɺϣüٵȥˣԽԽԵ飬ҪûԼһС
ҾȥǺηʥҾͲżٵĻܳˡ蹼ᶨ˵ȥ

͵Ŀ˺


ǺηȻðң㿴ңҲİ̫סڣ£ݺݵĵð
ˣôͬҳһģһҲʾڳһģηڴ
յһɫ廨ȹǶɫĹӣ϶Ǵ͵ӣᱡƮݣ·еС
һģ鲻Խϧͬ飬ǿģк蹴ʱ˿̾һͱ˵Ķԡ
һʧȥ˼ĴЩİԼŮˣ˿̼ԼġŮ۸Ȼﻹ̵á
Դʣһ˫̥ΪƽԺ˭Ǿη֣ǳȥ棬μӱȨ֮ҾٰϯӦʱ򣬱˶ǹĺһ˵
νú·ȻԼһʼֻһѾߣ˳ķأԼĸŮյĴͱ¶ıԣǰŽ蹾һӣִͬܵø
ļӣҲðҺүѪҲԼ⸱¼ӣְҹģѻű˵Σ
ǽһݶ֪ףֱɣ̰ŮкܶܶоŮȱ㣬û뵽Լĸ˶񶾵һ档
ԽԽ𾢣һŨŨģŶζɫ̵ٵ˽蹵ϣϵĶҲܾңץ˺ûһὪ蹵Ͼ¶һϵѪӡӣлסֵģʺʮ˱ڵֲֳáûһظġ
ڣȻ˵ѾͷĴֱɣڵģǺʮóһģһء
ЩŽǶ϶ĳޣŮ̫С֮֮ǰͱʯԭ΢ľС㽪ĽҲĵ̫ۣǽδŮΪͷһλ
ͺ͡ʮáԸ˿̼Լ޵˳Ա񣬵ͼӴףڣǳǾһ壬ڹﻹǰĵó裬֪ûʲôԤıѾõǼأ
˳˴ļªдʮóÿνһģһ͸һģ׳ģǸִһʣ˵ԼģҪŮ˵ѰĶԱȣֻǷֲαġ
˵ΰ죿̫οŽĽŮŪľľģֻнĽ侲˵ŮǹѸģϲ̨棬ҲǸģպúáһδûб컯
󷿵һԽûѾǻʵ۵ˣʵѹ٣ܲ»û˵ǲǻӣܲõϻʵ۵ЩҲδ֪
ʵһֱû̫ӣĺüλӿɱɶվʵۺĸ壬̫֮λΣǳȻֿȣΪ̫ʵˡ
ֻ¹ȵʱڵ֮սΪվλãԪˣӺ˲ĳһûĹû佫ȨִŮպʣµĺӵϾ֮֮λǲ̫ܵģ罫Ѻڳɵļλϡ
һλĸ屡ûʲôֶԻλҰĵĻͶҲǲңһŮ޹ȥȻһĶң͹еŮӦϣΪϻλĴ֮Ϳ׵ġ
ĽǸѡͻǱԺͻ龢ɶǺͺأȻ˵ŮҲûϵһĵŮʮһСƽϪ޹ȥֻ»ʵ۾ҪˣǶԷĽŮݣҲûϵʱĵ̫̫ϵ¾ͺˣԴŮºϾһֱǻججģƾĽиǰ̣պҲи
Ů빬ó裬νǴ⣬ͷĺ϶ҲֻϵТӽʢǸûϢģҲձɽûигϢĺӣ֮󣬶ӿ˭أʱֻǻᱻɩҪһɨţΪĸףҪӴһС
ڣҪ˵Ѫ˭ѪҺںһ˭ͺѪԵϵǳ򸮵ʮС㣬֮ǲڣǼðģʱͲڵȥ뾩´ú̿һȵϾ˺˵ָʹĽ˵дʣǹ˿˿Ц⡣
ν벶ȸںŹʣڴĽ蹣ڣǿĽ蹣ĽӮң֮ǰǼٵģôһжĶǼٵģⷬ飬Ҳܵõ̫Ļĺʶ
ֻ֮Ҫ٣˭ǻʵģĽջĪĺô
֣ȥһˮŨҲһͬȥš̫ڣ㷿źʮ꣬ȨƣС̫ūȥԺˣֿǽ̫ʵĸ
ǸŨѾߣǽ̫һ޵СŮŨĸʱȳֻҪý̫ģľͷ˳ȥƹӣ޶һֱΪ̫޵ӣŨմ׵Ĺ⣬ҲСڽ̫Ժźġ

ϵ׽


̹̹ûаη壬ڴȴһϱӿûз飬Ҳûô͹ǰ꣬Ѳػһٻǲ
鷢ػһλᣬԤ֪δı£ΪֲǰȱģԲܾʹ˱¶ţԷת
ĽƣǰĽƣǲˣ˵Լ볤򸮣Լð佪蹵Ļᣬ⼸Ҳûǿ潪˵ûƽϪɺԽƶ˼ֺɫ˵ԼҲǱ˽ƵĶˡ
֪Լ֪ԼʵݣǸİѱԼһջЩҲƾƣڸ£˲ˣһλȥͰѽƸŪˣ޶֤źʵԼǽ¡
ˮܿͱˣİϣ˶վȴķչɿ˽蹣ӹֵݹ廨룬ԼָһѪˮ档
ȻͷСİοţָһѪˮ裬ѪȻһˣҲаϲ
Ҿ˵ɣҵŮģ̫ȻϱֻǸūӳģҲʲôûʵĴ˭Ļиоءֳ̫˵һӯģ
ּ蹻վתԸѾߺ͸ѾǻôϽѾͷȥ̫ĵء
һû㼤ô֪˻Ϊŵˣֵһƽ޵ء
̫ص͵ͷȣѵҲԱĵȻǸŮģϲ̨棬Ǹļӣ㱻˵ӣȢǿĽ֦ҶҲֻļ˻һ
ﱻ̫ǳ⣬ŵò˵ֻ̫˽蹹ȻǵѪףôҲѪɡ
Ǳһ˴Ǳ񶾵ǰͬԼûжĸŮ֣蹴ʱ˿֮絶ʣҲ޲ˣֻǺһ˫ۣ׶ĸģֻѪΪ֤Լݡ
Ҳս̫ķԸĬĽӹֵݹָҧشָѪҺˮҲʹںһˣֻûںϵô
ô£ѪԵϵûѪԵϵ
Ҷסˣ˼ʮַ֤꣬겨Ľ̫Ҳ𾪵˵ˡ
뵽ԼڵعĳԵһöзëϴĹЧ˺ʱ˺öѪһ߸ʬֻʣһϢֺ£Բȣ²Żָ
ǰʱʦֳ˵ܻˣ׹ǣ˳̥ǣֻΪöԵʣѪҺŷ˱죬ȻܺʹܣȴںϵĲôٵĽʲôʲôأΪʲôԼƣѪҺҲܺʹܣ
һʱҲ벻׵ģǽ̫˻
λܺʹѪҺںϣʱʮС㻹λѾͷѪҺҲ͸¶ΣֻºߴҲйϵģҲҽڸɣֻǽǲܽеˣҽɣľڸᰶã˵Ǽľںıס
ҲЩ긮˶ܵܣãﻹһԶıС㣬ǽ̫Զ޵õŮ
Ϊ˶ˣͶף;ںĳҴҵҲȱһԶһڷԣøƶϧլʺ̫Ҫý蹳Զ׵ġ
̫ʺģһźһߵѾ͸ԼŮ׷׹ά̫̫ҲϲƯһЦеģ¶һ˿ʵɫƺ粵䣬ȴסˡ
ɻʲô飿̫Ž蹣һüĿģȴǱ˭αģ˷ΪҲǺϡˣպķ䣬Ҳǣġ
л̫ƾ̫šҧסевʺͷ޷޲ƽ
ֺ游ĸȥƵûκֻ֤֤һУסպֺˣضҪһֻЩġ
ҲЦˣôҲעʱ򣬻һĳ彪ЦЦ֪ܵЦݣͽڵعμһĻһƺ˵֪Ǽٵôð㣬ٻҺΡ
ȴֻսȭͷͷȥ
ˣôʲôǵģ̫зˣѾ̫ˣһʱҲǲֻʽĽǴǰźϱǸЩһֱչѾͷġ
ڵĻвǣǰǸſߵģСʱʮõԺӣϵģԭЩ͸˼ҵģǲȴħһ㣬˵ʲôҪʮûǾͷ˸Ϊʶ̧٣ǾͰϳԺŸڴأαҲŹˣׯʳĽϸ޾ϸĽ͵
úӣǸϸģΪǵôࡣ̫οĵͷ˵һֱѾͷĽ ЩҲһֱչѾͷģȻģԺźɣ֣ǵȡһ¡
ֵͷӦһǣַ̫Ըҿʼ׼ֻ˵ׯʮˣҲɢĲˣ᳤̻򸮵ģھͶա

佭ɽ㸲


ܸ꣬ıˣأѧĺͯ겻Ǵ׾Թ϶ʱָ䣬˶٣߳˼硣
ڽ˵ȴԸıܶˣܶ飬꣬һϤˣϤ񣬶Էٶȷ˾ҵĸı䣬츲صı仯µ˻ˡ
˵ˣӦ˵ǰˣѾ嫳ˣǰǻΪ̫֮λͷѪϻʵۺΪԼȨ֮æĻڵأڿĹıΰѽĽͽӸʱ˭Ҳû뵽ɾȻ췴ˡ
ʲôıѾõ̫ӴλҲʲôµķ࣬ԭܻʵص̫࣬һĹ۾Ļ¹췴ˣŲ֪ξӪĴӣԼıֱ߽룬ɨ۾
û֪ΪʲôҪ췴һ¹ٰˣȻɽܸ˭أοĩʵ۴ɴǰ֪֮ģûκνھĿŵ췴ͲֱӰҳĸдϡ
û˸ɣû˸ΪʲôΪɵĲб˵󣬸һǻͽϵеĻ嶼¾ΨһһõүҲƽϪɺ常
ǰ˵ʱ򣬻ﲻŮĿ嶣ڵģ˵ǻʵ۵ĹùáŮЩϻѪر׽Ĺ罪蹵ĵĸǿѪһصģҲһ٣п׷ݵģϻѪ˼ûͷǿҲˡ
ǲǰͷĽڽ蹵ļǿǽ»ڣӺݻӣɵ˴ӳߵʱ򣬽蹼һЪ˹ﰧģҳӲúӡ
û˲ģУôֻѾûֵŬĶ뵽ǰ¥ʦֳʱ˵
룬ǰ״ǿҲͬã߹ݣգʳٷɾĺӡһֵǿأȻ֮Уܿǲ˼ء
Ϊǿ飬ɺԭҲһٵģҿ常ıӣŵԻֵͬȴûôˣֱӱɵ˺ǿһ˳ȥûйѺûдĵռ࣬ЩץģϻѪˣֱӱȥڼſڿͷġ
ǿĶӣڳǰɱģͷ­룬ϰߴﹾĹһԣѪһأ˶ŻˣŰֺĸ׵Ĳɺֱŵ˹ȥԴļµëڲ齣ð紵ݶ
罪ɺŻѪҴģֺ˵ɵľץ˵ʱ򣬾͹ֳַׯҵĵȯסˣȻԼһһֽ빬ɣû֪ɺ;͹˵ʲôһҹ֮󣬾͹ʬױ̧ׯȻׯ˰Ȼ
ȻⳡɽĶ⵽˺ҲԶԶֹڴˣǶѡ빬ҫ鹵ĽûϻʵҲɴˣϻʵ۵һ·ģƲϯһӵ˳ںʬһٻ١
һûǣûκпԵĹ֣޼ɵ¾һУһ꣬۾ĸѫУÿ춼˱ߣŮٶУÿһ춼˱ɱڵʬѾѲˣʬŶ˺ܻܿ߳ϣ»ҼӣֱӴڵĵطһ֮أʬ׺ǡ
ûֱӷ˺һҹħ裬ŭҵһжҪһ˫Ů͵ȥʲӵٻŪǹ룬˵һж̫̫ģ˽Ҫͽ̫ͬھ
ϵֺܾ׼һȥֱ̫Ӿͱˣǰһ˫۵ɵûԲݷ۾ԼĸԺҲֱӴѪ۾ڷƮҡ֮У˭Ҳ֪ɵʲôʱţԺҲҴ˵ɥ£Ҵ󣬾Ϳʼּˡ
̳˺λԼɵļҲƲҵ̳ɣ̳һɣԭʢҲһҲ׼ҪģǰסֵȰ˵ǽһɵļҲǺܲ⣬һŮ࣬࣬Էŵ˿ڶ࣬ڽ蹿ǸԶ಻µѣǸҲƣҲԺζĵġ
ķҲһɵļҲķǵճûʲôȨϺү˽²Լ˲强˶˽⣬̬ȶȥּ֮Ϻү˳ᵽ˳ҶͬǸطѰ˼Ҿסģؼ۲󣬶˶࣬ҪլҲ󣬵۾̫ĵطҲס
ʢķԼһᵽ˹լӶһģǿ󣬽ʢͽûҶ˳ȥֻʣ´һңΪĸǿѾˣլǴﵱҡ
Ǹ˽ݣܵô谮ġҰŮķͷݴѾɸˣһǰܳ谮ĴҲҪһ٣ҲҪķټĭ
Ц
ڽ蹹ĵһ꣬棬Ž蹵ݣڳԭĺǷˮģǿҲмӣǰ㣬ʼͽϵĿ׿Ȼýߡ췴ɹǿˣӵнݵǼһ졣
ɵǻ󣬵ʥּԼŮΪǧǧһĸ˭ûлϲȸԾ˼أ˵ʵ۵żǧأҵҲֻðѰӵС蹡ˣǽ蹺˻ʹ
ǽ룬һ·붼ﰵ˵Ҫǳ˭Ľ蹣ڳԼǼٵģһ·ǵ˹ɷֱ˭ǼٵģôĿһλֻҪȫʬˡ
ֻǺûסˣԼǾԼƭˣһ·ϲڿҪ蹸ϽԼǼٵģһһ常ȣ·ԼĽһ蹱һԲ磬Ҳм磬ֶˣǲ֪˭˭٣ֻҲз͹ʥּˡ
ǰɵֶΣС󣬴ǿϷУ蹵ó˽ۡһ·ϣ뿴񣬶èͬ飬ֻϧͱϲóͷԣһ·϶Լݵ޿԰Σⲻ֪ǸŽѾӳ·Ͽ񱼵ļһ
λС㣬³ɣµżءݵ˹ǰкˣ˵λС㼸ֵʱ򣬸ζĿһۡ
ֻϧĻ֦չĻϲûпе⣬ϲ̵ĵܹܣǸϵģ֪ʲô˸÷Уʲô˸ñģ˵ľܣܹ񾴱Ҳᱡȥģ常ΪԼġ
˵꣬ԾĴһɰмһѰĽ蹣ųȹھϲ̵ĳȥ
ҲЩɱնħĺϷءıӰЦӯӯк蹡
˵ȰȱѶԾˣ常۲Ŵһ˵аĵСȻǲֵһģܹȰһ·סԾĹȻˣϷһͬȥ
˵ţ˾ͲУһͬ򹬵ȥȲѾȼУյſڣͽ蹾洫һ˺ѷεĲҽУתͷĬһЦʼˣҽġ
ȻľǵزĿڣЪ˹İԭװĸ෢ΣҲ߰ɢһأؿڻһӡԣǱһ߿ġ
ɣһվڵڣһѺıѪ˳Ž岻ϵ䣬ŵģ͸͸ˡ

Ǹ۵Ĵ


߽ǵʱټĹڶŨѪζںѹѹһƬ̵صĵשĺʯģϡϿ̻ҲȫצīҲһɫ
ƺӰŨķ·𻯲ҹɫĺɫո췴ɹʹԭȵİϤȥеĽ̻Իͣʶ˺ѹѹһƬ
䲻˶ԴĶ࣬ʱ£ɫһּɫǶΪֻдӵĶŻԺɫжӣǶԺɫмӣɱ¾صɼͳΪ˶Ļ
常常Ұ߷ڵصڲĵȻĿɡ蹶ոջּΪš
ôϵˡ
蹶Щ꣬ʱ޿̲˼常ֻ常մҵóɣٵǵλ蹶Т˳常ġ
һеıףһԵĽ蹻ƤֱȥϷĿϧˣӣҪȥϷӣʮ֮˾Ǹء
ôĵĻĵܽ˸ҹŻĻҲ֪ô˵ģһһ˵У˷θȻһ޳ܾͻߴʤ
룡׵üͷ΢壬ᷳĴǰ֪⡰浱Ϲ˻۱ʺˣһĿĴҲҵ޵ǰ̬
˵꣬ҲֱĻᣬֱһ̽Ŀڣһ˼ֱͦͦĵڵϣ˫۵ɵϴ󣬾Ƥ֥ԲڵİɫһƬĿ
ǸأϽ޹
ɺȵ䣬һڼĻ¹پ͸Ͻϻ̳Ͽֵ˽ϵźɵĴ¹٣Ҳɴǰϵø֮һ
˰ѵʰˣЩǵĵ档еķԸһɫ˿Ĳ彣ϵѪ
Ҵ˸ǧŵ˳ȥƬ̣һСԼ룬ġˮġͰġصġʬġһȺɵĴŵϵѪҺʬ塣
һˣȻ˶ıŰѾϰΪû˸˵仰

ӣ֮ѾˣһüͷڵϵʬܾܿԼ
ѾΪ˹ڹ⣬ĹʶµƷС٣ϵ򲮾ÿϳ޲ĵ
ϳŻվŵģϻؼҾǱ˺̧ɳƵ̫ˡ
ŴﻹδɢȥѪζЩ΢ȵģŵζϢ뵽Լǰ
ǰ¥һ̻ߵٺСϣʦǸģҲûջӣǵһͶҪԼʱһʦϲȥ㡣չˮϣģʱľ治ֱܴĴȥҪбһ㣬ƫһ㣬һУʲȺܼһζ⿵ʱҪĴнϾȥȣ㣬ʼΪõƬϽĩֱڵġ
ƫƧĺС򣬽蹶ȹԼǰǵʱ⣬ɴ˿̻ȴͬ
ʲôΪʲôôã常˵仰ϷϵɵȻĴ˼ƮĽ蹣һѩɫִޱ飬ʲô
Ǹ常ҷ񣬲뵽һЩΪ㶼ľ°ˡ蹿ڣԼԼЩģΨɻήԼ
ҲҪ˳ϻ̳ϿֵʵĻʧܰҡҡͷŽ蹳Ĭģ̾ϢԳǷת͵һӣЦõĺܣõúܣʵǺõúܣʵĹ¼ҹˡ
ЩԽϲŭ޳ˡ
һһէȻתɣͷĸֳЩ˶ɵۡ
ȻȤɵޣԶޣ־ޣҲûҪ̫ڵˣʹˣԼ⣬һҪ㡣ɼִϿ顣
ӿһ˿ԤУ·ʲôԤ֮鼴
ҲСˣҲ˳ɻʱǿ㸸һֱƣҲû˲£常ģȻҪģ޴ָһŻ£һžѵĻ¡
˵һңһ޵ģڳȻܸ֮һֻ֮У·մˣЩǾʧ뵽ʲôʲôķӡ
ķ˰ɣ蹶ʱԼȻֳ뷨һһսսպյˣôȻ췴Ȼɱ޹ϲŭ޳أ蹲Щ˵ģҳӵκţԸķˣǵ˷ıԵ
֪常ҪѺָμҶɣ׳ŵʵȻ˵޼漦޹湷⼦ʲô֪ܵɡ
ģ常ģȻҪһżõĻµģǰүΣȻõ常Ҳϼ꣬һжҪҪƷأѧҲã׷һıҳ常ǼΪġ
һıҳ
վڰ̨£ңǿɱֵӰıҳʣֲͬɫμôԵȥģɴ˵ȴ·ںϵһġ
蹾þòشԼЩŭ֮λ޲η粻˭аأ
Ϊʲô˵ĪǶŻºɣĪҪΪ޷ͷΣж˲˵ˣҲǾǳһŮĸֻһ檣һλһ㻹ʲô
ɵɫķ·𼴽գһƽ蹣ӸµĸǰͶһƬںɫӰ
ѾǴǰǸ۰мӵ常ˣǰһ߸ϣ˵ľ𣬲ȷе˵ǰˣҲӦһ粻ϲŭ޳ķˡ
ŮصǧΪʲô˵ˣѲҲҪȺһޣޣ𣿡
Ķס蹣·ֻҪ˵һ֣һ䷴֮Ҫʬһ㡣
뵽ǰѪĲңﲻĴ˸ŹڵлŮҲΪ׮¼ãȻ常ΪŮѡģŮȻǸм㣬Աү˵ɾӣȢŮŮȻңĸĸȻҲǼģȻҲǶ常Ķм㡣
ͺãȻᱡ㣬պҲĿ۸ȥȻ֮𣬲ҲûҪԷƱ޵Ů׷Ĺû˸ҿȥ
ɹЦֳƿ죬·Լ׮º⣬ֺҪȥּ࣬ؿЩƵճø蹺ףԽԽãԽԽá
ʵ۲̫༱ﲻĸֳô仰û˵ģ̫Ҳ˽֮һɫĸĳƻţλһأԱٻ¡Եġ¹١˭ýǵŵĻʵ۾һλأ
ȥ࣬蹱˷ųһ·ȶģֱ˹ţԼҵŸеʪһƬһ󱳵·ˮ͸ˡ
ͷ·ȥ̶Ѩһ⣬ȷе˵ӦȥŹһˡ
һģͶ˹Ź

Ҳͬ׮


ʻ֣˶˱ߣԽǹɭϵʳסԽǵȼʶʱ֪ˣѾΪЩײǹıܣҪ˹ˣԼ֣˱ûģǳϵտ蹵顣
һʱҲһ̣ͨĹټŮֻһƥĳݣǻ׹ݵĿǿƥĳݵģ罪蹴ʱƥġ
蹴ϳʼһֱɪɪͷ·ڱѩ˹һһźŮܽһĵǣסԼСֲ֣˲̿ó¶΢Щ
ôˣһϳһֱڷֽҲĪа壬Ⱦ˷纮ɣҪȱȥˣת䣬ƵȥݱĴĶɣܽд˽
ݱͽʢһסĹﰤţתֽǾ͵ܽ˵ĴһƬУһҽмõҽݣóƷ纮֮Ĳ֢Ƿŵ۾ҲСݱľǣճиͷȣĴļĶȥ
ңҡû£𣬱ȥҽݣֱֱӻظȥͺá蹶߶£ݲ˵ҲǶ϶ģ߬סܽص֣ͷ·ˮץסһһ
ڿ˵û£Ĺôᶶ͸ɸƵģҪи̣ӿôôү˽ܽǸСȻŮ澣ź蹾ˣҲЩõݡ
̫ˣ̫ˡֹһյȲ裬ϵԼЩЩתһֱҲ΢ƽ
ʲôˣ
Ѷչĸ㡣ѹܽؽһ𣬿ҧĶԻ
ɣԣϵλ㲻֪жбǸˣ˵ЩҴûҵ
ڵڣ˵һ仰ͱλֱӸɱˣҽȡʱѪһأڴధλʲôĳأֲһͱ˸ԴҾĿǰ
СС˵ΨֱȥԴӵǻĲһһأ۾ǵĴСﶼ켣̽ӣǸգڲݣǱԱĸۡоĽַͬӵĹĴΪǵ˴̽ϢľԱণԹʵ
û뵽û뵽ܽȻǸݱ΢ŮȥҲôʮųͣǴӴǰĳĽʢһ֧ڽҲǴ˺öˣЩûټڸﹷƣĵľ
ǸѪðƻˣҽ󲻺úԼβͣƫƫҫԼҵСˣԴαװ蹵鱩¶ݱҴƤڽҺ󣬴ӵŮûһġ
ﰭԼĸ׵֣ȥȴ͵νӦֻزˬжĥ־ˣܽԼΪһѾ߽е˼ά뵽
Ͷ˵⻰ֹ˴һҵʱ䣬ʻ˹㽪ҵſڣսһĴͽʢӭ
ҵĶҺ㸸׵Ļˣ˭֪λǺεȵ飬һҺ㸸׾ûĹһľ͸ҩƵģˣڹɻãÿ˸ʲôίܰɣŽ蹵֣һϸµĴûʲô˺ۣҲûʲôۣ΢
ʢǸˣӵܣСܵľǲϲԼľӽ˵ȻֱˣοŮܸҲһȥŮ꺮ůֻ΢ĵͷͺãͺá
Ȼ̣еĹк͵ȴٵģҲ˸׵ĺ⣬ȴ֪λỰôЩ꣬Խʢһֱܸӡ
ŮһŮģû߶ǰǰнɺĸѪĽ֦ҶԱţò׻ˣֶһԴϻ˫̥ܵܣĸ˵Ķ˵ڽʢǰһֱʲôӵĺӣҲǿˣһ˫ŮҲȥˣֻʣ磬õ㣬ֻһŮʢŰĿ⼯еϡ
˿ֹ
ĸɣ蹿ʵٲҲڴǰЩģйǧյ쳤ؾãջ۵ĸŮüٵģﵣҲ֮У蹲ϲҲ⡣
ϾһֻСèСµˣҲ᲻ãοһŮճлϥأ
ǰǣﱻŮһѪĲ˼ɫЩΡҾʣҲһôĪǱˣ
Ҳ⣬ֻЦŻشǵأĸףڹˣҲˣϰѽŵһ̣ѪһأӵҵĽ£Ūҵ廨ЬѪҲճȣǷ˺ôľŴɨɾֵȥζϻ˽ס
⻰ŵ̱ڵأҿվԱߵĽʢۼֿס蹿һ֣ڸ׻ĴﾹԼԼһ˿ĿС
֪ԼΪʲôҪô˵ΪʲôҪϧҲҪɫͬ״Ҫ˵ǰƵᣬֱӷ˸еһ˿ѵúƽ
ͷʢģһѱѾƣۣ˿˿ģһִ⵽ĵ׵㣬ӯ塣
һݣЪϢƬ̺󣬽ɫ˵ɸͻ飬ҪӣԽԽá
ʢһʵʲô˼ôȻŮָĪǶԽҲô򽪼ңģǼѾּ˰ŮǰʵֹǴ󷿣ǰǮĹϵҲûа
Ȼϰ£²ⲻϣǽʢǿڣϸϸ˵ϸѡһ˼ң
Ҵ壿ǳ͢¹ֻǺǼһĵ۾ѫţҲǰζĿŽ蹣֪ʵ۸ԼŮָһʲôɾȻ˳ǰ飬ѾķѣҼλţҲȻ䲻һ˼ҵͷʵ
ʲôԹҲʲô壬ү橴ǰ常蹿ڣЩɬ˵ˣԼ׮Щ
нü޸ĸɵĻأ
ڼ˹˵Ľʢ⻰ǰͲסˣֱ类β͵ĺ꣬ƿڴҾͬ׮£ǸҪʬΣҲԼŮ裡ҪǳˣԽڣ
ʲôƨĻ£ǡ˹˹˴󱦷ҲĲı̬˼
ʢָָأ֣Ȼ˼ɼп̽Ȼŭģ֪ˡ
ĸף׺Ȼƾס㻹ʲôϽȥϢ֣
ǳ⣬һԳճ㶵ĴҲˣЩ˵𣿣ɶɱͷĴ
Ͻס˽ʢ죬˼ӣһ𽫱ȺƵĽʢȥ
ʹ̽ӵĽʢһҷһУЦĸã·ʲôĵһ㡣
ϥһֻɫԧ۲˹èĸŲ˹èë繡
ˣĲȥɡƽĶ̽˵
̽ϲֻԼ°⣬˻ʵ۵Ļģְнָֻտɴǿϲл˶ת뿪ûһֻɫķھʹӺĿڡ
ֱ࣬һ̽ӵڵϣĿɱ˵ˣպȻǸϵɡ
Щˣ޵ۡɵĮķԸһȺ룬ϵѪʬ塣
˼˼˵ǲǰСϣĸŲ˹èϸ·֮繵߽
˹èεεĽһ
֪ʲô޴ĳëЦЦèĶᣬèܣ۷ȴһתȻšèĲӡ
ԭĲ˹è˲һ塣
ҲˣԶ㣬˿ɨˡ˵ţֱĽǲ˹èӵϣȻûаθèʱᡣ
ϲŭ޳粻˸֣˲䱻쾡¡
ϵĹͷѪʬ壬ҿɣŪ˿죬ΨϵˣԼظ˸Ǹֻ˹èı硣
ɿ˶Լη壬ֵӣƺ⣬ϣҲ֪ЩʲôֻԹԵЦţЦЦţȴ£Ϲۡ

޶װ


ûɵķչȽĻҪЩӹصĵڶ죬ҹĻٵʱͣ©ҹ˹ｪҡǴּģʥּ˵Ǹ蹺ͻ飬ҲֱӶ¸³ˣ뻹ʾӰӵĻƵգϴ󼪡
蹴Ŵ͸еһּлѹѹһƬ˹СԺЩƺƴ󣬴һֱڴͷȫĶŵ棬ͺ޽Ƶġ
Щϲ̨棬ϸϸﲻһС檣ǴǰڸԺյĳҲδؼƴ̣пԭҲԭȥ˵ǧ㲻Ըһжĸ󣬹Ӽƶ˵
Ȼ֮ǰﻹĸŮƽĶۣԴӽ蹻صңҲȥʳסУ޲мӣϸĹʣΪ˸ĸΣԽҲùȥ
нʢţЩһǹｪһ֮λһУǺĹӣǰ̽ɣС˾ӢܹٳѬգǹǴ˵ģκνʢƫƫҪͷˣĻأֱ²֡
ôүּĪǿϽϸǧָ׮£үвɣüһǶǸǱΪ飬ɱĻɫȥģ޲һ˫۽𾦡
Լһţע⵽˽ʢȱϯ
ңңʵǼҸˣ²齣ʴ˲ȱϯģ蹺ۣǿűʹֵ벻ţ漴䵽λҹѾֻ˵ӣ׼ɥ°ɣһ磬Ѿ˵ײ̶ײˡ
һԵĴҲŵͷʱʱ־ᣬ˫Ҳǲ˺Ѫ˿ȻǰҹģҲҲʩĨۣȻǱʢֵú㲣ױ˼ʱҲûˡ
˲٣Ҳû׷ʣ蹰һʵǲԸ˵ʢĲ飬ǲТʲôɻ䣬ʵǾû𣬽ʢڵ۾ҲСģϾй̽ɣȢһ̥ſӮң˷ʵǲʡ
ʢǱԼСۣӲġ
˵ǰһմżʹӣʢȥ󣬽ʢ;裬ͷһΪɸ蹴µ׮ǻ޵Υ׵Ļ£ӣʢһʱ伱ģҹͷ˸ȣ̵ˣͷ·÷ˮһ㡣
֮£ʢֱ˹ȥһʱþƲĲëҲ֪˶¶ȻûǻĲʡ£ԭŽŮźʢС˾ʵڲУ˽蹡
蹴Ҵ˼ѣȥʢһǻˣⶼյ̫ˣæϽ˼ֽſСˣȥ½½Ҳ˻ԵĽʢȴǲԼͬҡͷ̾
ûˣɣ׼ɥ°ɡݱóη緢ȵУһʢĶͷҡͷֱ˵׼ˣԱߵĴﵱ޵Ъ˹ݵĻȥֱиŪѡ
ֻһô˵пĴô˵ֻǲֹۣ蹱ҽ飬ַԸҹ׼߰˸¯ӣְЩ򿪵ҩҩƺ˶ʢĿȴǽţò˿ȥȴֱϤ˳ɼʶû취ˡ
ˣ蹲Ϩ˼ֻ˵Ķģʢûˣһ߰ο޴Ĵһȥ㣬òڵڶʢûѹָϽ·˳ȥ׼
ȥɥֽײģ͸Ͻ򣬸ȥײӶٲĵģ͸Ͻȥ͵ҲҪȥкԤһʢ⼸ȥˣҲҪᡣ
һһҹתôϳɣҲǸռûõŮˣӹǻ۵ĺܣҴææԷʱֱſӣŷ룬ϴ
ͬͬĸİܣڵ۾İѧԺס飬ƽʮ£ܷżٻؼһΣǰԺǲý˵ģҳҲ׽ȥԽֵøˣҵ˽λܵܵķӵӣȻ߹հ˹յĸԼܴܵϢظϽԺٻؼ
ʱТ죬ʢ񲡳ǱҪߵģǽʢˣҲҪȥϵˤ裬ڽ蹣Ȼͷжõʲô
Ժ鷳ҪһһܹܵҲҪղܻʱ½ʢֳԲöιˮףȫǿԭţ˭Ҳֶ֪ܼá
ͽ蹶ԸἰʢĲ飬ԾΣ˼ҲԸ˵Ҳǲöʵģ⺮˼䣬ǾɫĴͻʥּ蹺һСţ̧˺üڳɫӽ
ʲô蹺ĴǼںɫĴӣϵĺɫɫׯϲ죬һеɫӵǰ棬ý𲭻ƳͼΩΩФǾ
ΪΨһĹȻǱѰǽϴӸص޵һЩȫǼֵǵĺöרŸװױ¸³˷ĳޡ
Ȼֻһ֣µĸױϻ׼ţջһϾ˿͸͢⣬ҪذߵĹ׼ױޱױޡ
ڵȻǧãһëģǽ蹵ȴЩζӳ£Ҳ֪ôԼ飬ϲҲǣҲǣǸҲ˲Ͼ׮¸׵ڴء
һƱĺɰ󣬽пͿķԸܽؽһͳȥ˶Զ󣬽ŵһ
ҵ裬ôöϴǺã׵ף常ϵֵһ˸ߣȲƿǼɫĴӡ
һ򿪣ⱦϹ˵ۣȫǸ鱦Σͷ棬ÿһǳģÿһ۵ģڴǰĳκһΣǿұȥ֡
ȴװӣĪ˵ĿǳĴˣڼڵع䱦Ľ蹣ҲɵĴֱʾˣӴ򿪵һɲǣ˸ֲ
ҵĶϴ̫ˣȵү׵һգЩڼǼҴЩۿ˵͵Ļɫ֪ǺǷּˣˣŮҲǼҵķ⣬Ǹû϶衣ֺ˵Ǹɫ֪ĻΪҪ޸үƵġ
ĸף񻹲أǸˣҲҪЩǱλܻܵˣֻҪ롣蹿Ĵίĳѡ
ϻŮгϢˣһõķ˾£ΪжϡƵġȻ˼첻ߵ¡
Ƿ·һԭأǱˣǱ̵ˣôԲϰĴͽʢһֱ⣬ǳİ޲ͬͬѨ֡
ôôִñֻأĪôЩȫװģ




ׯεһ㣬ǰ֮󣬽һֱΪԼǰĽᾧǴͽʢĲɴʱʢಡ齣ӣȴֻΪŮ߼޶˸߲ңĶԱȣʵ˵Լ
˵ԼͽʢǾٰüĶޣԼǰᾧ
ʲô͸˭ǷʮǧƵģŮӼңõͣǶһ˶͸öЦЦƯϲһ߿ĺãһ߶ޱĽ蹲ıԹ
ҹ蹻۴һûۣŲصĽʢڽֻʣζӳ£̫֮󣬴ͣŮȥ۾õľ¥һϺõϯ͵ַԸ˸ֵġʳһ˳ԵĽζ
ĸоý蹾ø죬ôﻹ˲أӣǰԼҷϯƵģãԵĳ֪·֡
ĸףʵͬ˵ɣʲô飬֮ǰġҲٲȥˣԿֱʴ
˵ƽͬĸϵǳ޲ͬôҪˣҵĻϲĳϯǰɣץ廨˲ϵ壬ȻֱӴ³Ĵ˸ãȫûдǰӡ
ҵô꣬ȵ˽ͥ䣬ɢȵҸӣһҪˣڵȵˣ蹶ڽΪūΪô꣬δ˿Цˣһִñظ
˶˵̰Ľ٣Ĵ齣Ů֦ͷˣһΪƽޣΪҷޣ˭֪ҵĿ࣬˭֪ʲôЩɬ᲻Ķ
һζԱ˵û뽪ҵԵͽʢŮ˵ԽʢЩ̿ĵĳޡ
ﱾʯ񣬾ǵ۾СѾͷȻҲûŮĵزĸȻŮûж۰ҲԸΪūΪ澣ƶӣȴʮʱȻֹ
ʮ죬ոҰ룬Ƭڳҵһũׯģÿո󣬶һЩ룬СӶȥ񣬴Ҳ⡣
񻹼ǵãһ죬ãһûһСͼ˿һ룬ҪװʱȻݶ淢һ˻ԲѵСкСкŸտ㣬һǸ˼ҵģͷϱײһѪѾɺԣ̡
Ĵｫ˴˼ңϣʮĴ˵󲻴˵ССͣƽ״һؼңҲʹ˻û׷˻飬ȻСкѣ֪ºΣ˴һһ壬ʾΪ˻£գƸ˴Ϊޡ
ĸȵСкǺӽʢһ棬Ϊ棬һֱȣһֱȣֱȵ˱Ϊū
ΪΥʱһŵԣͺ񣿡蹿Щ˼顣
ôᣬ룬ǲǸСӵһЦˣ޵ģǺ飬ЦʢĹεĶһֱû̫ϣֱǿ飬ʱź̫˵Լʱˣ˵ҪȢң̫ĵ֪º󣬴Ϊ֣鲻ִһ׳ūװҽˣ壬ڵֿĹУ˾ˣ⹫Ⱥ׳ūˣĶǻٵĻ٣䣬֧顣
Ϊ˸ֵܺ͸׿ǵãеʳǲĸ׺ɩӣǮ赽ûеطɽ裬ȺˣȻװҽˣֻһ壬ͨµĴȻҲо˲Ծ飬öԼġ
Ϊ˼ƣҵţ˶ʮӣܻЩأ˵꣬ԳЦСʱ̫ˣ֪ҵ͸һͱҪ壬ֱ֣ܻ᲻ƫƫҪôһ⣬𱨣ĹΣһӣܲ
ҹ뽪ңĴǿһӵԹżΪʵ۳ʱΪٽҳֱ룬ǿһ˫ŮʱҲûУΪҸЩṩϢ
֮ìܣǰĺϴɱ̫еĺܶණұƲҾҪŽһ䣬ЩżΪ˲úֻЦͬô꣬ȴϵҡ
Խ˵ԽʧأãʱһѵӦܰѽʢֱǧУԽͷ֮ޡ
ĳޣô꣬ҲΪˣǰرסʲôҲû˵ֻĸıο
ȵ޵Ĳˣſڣ˵Ҳã˵Ҳã˵ûôˣֻǻϣĸױλ֪ܵǻĺܵȲܳôණ
Ҳ˵ģʵ֪ѰĺӲһۣǳ죬ʱҾͷǻǵģСӵ峺￪ڡԣ蹶ܸң㾿˭ҵĺ𣿡
ĸףǴĶģĺӣ˭أǱһῴŴģհһޣ˴ϲ󱯣ЩȥϢɡ蹶
ûȷĻظĻʵϣôЩ꣬Ҳ˲ԾԼ񲢲ô򵥣ȻﻹһģЩȷʵһģ磬ûгû¥ûЩЦЦʦֵܣһǰȴֲһʱ
ߺ󣬽ȥҩһѸʢ׼ҩ˼ռãҩȥҩȥ˽ʢķ
ҩҩ˵ҩǰ¥ʱʶģ֮ǰлعⷵգ蹶϶ʢգһݵѹλܾܵͻᵽңһýʢκκĻᡣ
ڽʢţˮײֻЩû취ǰ¥ѧʦǽ̹˻ԣʲôҲʲȥǿɲû취˵ıǿͨθģֻҪһܾͿԽ״Һҩʳ븹С
ʹ͸Ӽױ棬һò֪ʲôƳɵĹ״Եҩá
ֻܣûнԤϵϡ
蹶ҩ˽ʢķ䣬ոó׼ıӣʢȻ˹һ˫żֵĽ蹣˿Ŀڣ׼ʲôĸ˵ʲôˣ㾹Ȼ׼ıɱ׵
˵ʲôأô߱أҲ븸׺һҩø׺ˡ蹶ҩ룬ЦƵᣬ֮ҲƣԭʢһӾȻˣȻʶ˴Ŀ
ĸȻҽô꣬˷ˣҪɱʢţáΪ
׹ȻպͿˣҩɣҩͺˣҩ죬ֽ̱д֣ˣܵռ棬Ҳ֪ʲôˣգӦվͿȥ游ĸԲˡ˵ţɷ˵Ľҩ뽪ʢС
ҩԭáŵĽʢٷ˵ſڣֻܷһɳƵģ紵Ҷɳɳ




蹿ڴзһ㣬צȴ޿κĽʢޱ飬Լĸף£ǿһģǾ޵̽ɣɴ˿̣Ǹ˵ȥķˡ
ʲôſ㣬ٷҹӣͽҵȺһһ˽С£ΪԼ棬ûνġ
ͷ·Ǹ˾ɷ̻潼ˣȴƫƫڳһҸӣ˿ֱ£˻ˣȴֻǸӲ𱨵ģնķӣ˾Ŀ
֪Ľ蹣ӲôʲôĶǽʢųԼĸ׶ϱŪ̫ǱΪ飬˭Ҳ˭òȥ
ˣһ׵ĸһǺѪĸףɽ蹴ʱǣû˿ۡ
ϵĽʢɳɤӣİţ̧һֱͼ蹣ȴûκá
蹶ҩ룬վĴͷԹۣޱ飬һ˿ɫʲôأЩḯ˵ǲТ߱Ǵ治ء
ɽңǸൽļ𣬾ǿǰںſңͿᣬ˽ۣеģͱ˲ӣ˼ңƷֱЩϢɻš
ŽʢһｪŵϲҲ;û̫ȾҵӸ֮ԼҲһʢѶ裬ڲ˵Ƿ֪
ǰѾûˣһǰķͷݶѾݼ٣ʢأȴԼĸ޵̽ɣү˵ʲô˵ʲôһһ˺ɣûѾǻʵˣǸɱıҪϯɶһѡ
㣬ô?˼ţȻһ󾪿ֵǴ߶µָڴĽʢ˼顣
ǰ˰ɣ㸸װҪǴȥ°뱲ӿôүĻ£Ҳ϶Ҫһץס蹵֣ҩ롰Ҫסº޹أ㸸˲ˣûаϵΪģʲô֪
ʱˣ׵ĻԼ蹼Ⱦøж־ЦǸĸףеǵǣҲ˶ԽңԽʢıϣ۽ѾլһССסˣ޿ɺǵǣԼԣǲɵĴĸĳ
ĸףȵҪһһէġ蹴Ӵùҩ룬ڷϣŴﵽһԵ£˿ƽϽʢķ·ҪĸŮ˺˳Ե
ģûλܻܵûôҲǼϸ׵һǰɣ˵ڽֻͣǸһҩҲ㲻ϵҩӦǶҩڲԣֲдջعⷵգλܵ˵
ĸף˵ɲЦô꣬ӣûӦ˭һոѹǼˣһſھ㶾ֶ룬Ҳ˵ֱ꣬Ӱҩˣ˵оˡ
ҲظһԼŮҪ߱ͺãȻ蹿ڿ˵ţΪýʢռӲǴ֪ⷬΪδûԼڶ˼
Ǵ۵ס蹵֣֣ǰҵĶҺεºܾ㶮ܸɵŮгϢˣ֪ҪȥҲǸˣֻⷬ飬ΪβǰҴкأٲãҩҲ˲ǣŮǵʥ׿ĹδαΪһԼء
ĸףǽҹǹֻպҶŮΪʲô飬ҸԸġ蹿ڣס˴ĻĸĪҪ˵ʲô˻˵ĻˣܵڰԺ飬ҲǸгϢģĸպĺӻںأģڴϵλ⡣
˵ĸֵʱ򣬽蹶˶٣˵껹ĵƳ˽ʢһۣͬڿʲôŻĸŮ˵ĶԻԼص񡢶ģýʢԽⷬĸŮĬķۣͷ·һֻĹĵģҪըĺࡣ
ףôĵҺʲôģݲ㣬Ҫ˵ӵģУ죬Һĸ׿ǰѵ۾ССĴ٣Ҷ˵ˣǰ׼ɥˣҺĸأȻѾȥ׼ٲĹľֽһϵҪõĶˣģٺôһ˵ķϣҲķ⡣
ⷬưοʵӵĻһ۵ĽʢԽŭɶֱӱÿǡǡһһ·Ҫĸȳһ
˺蹺ʹȻ²տֱܽȥԺ˸ԲĴʹӽչ˺ýʢʹӷסʢóµ̵۽סĿȽʢȵĲˣ죬һѪ˿ԭǵһӲĽʢѪˡ
ĴʹǸϳɾģ蹺ʹﶼû·ϣֻǵĿϵѪ˿һۣҲ׷ʲôҲǺȻźʢģһҹ蹾ʮӣ㹻һ˷ʳһˣŲȥʶȤĴء
ʢڼӣ澽𣬺޵ȻʹЩƵĴʹӣɽ蹾ҩŪʹźһҹҪľǰĽʢһѡ
úչ˺үˣúãյʹٲġ蹵ķԸ˴ʹһ䣬ŴȥϢˡ
ڶϣոù緹ܵҲͣĸϻ˼ңһţͽ˰֮󣬾ȲʢĲ顣
ĸףƽղǿ彡ôȻͲˣҪɥµĵز˵⻰ǽ蹵Ĵܵܡ
ǰǰи˰ɣҪ뼸浱׳ѽ蹵ĶܵҲͷ͵
Ļ£Ƕ˵˰ɣϸү˻飬ھͶ³ˡ￴ӣ˵˵ͷжź󣬲Żڣ˵顰үǰǵս㽪橵常㸸Ϊ׮Υ˸׳ҪȥŻʵˣȡŻ£¶ǾοʲôӣҺȻҪģ˭֪һʱʲԼˡ
ǰҺĸ⼸ѵ۾ССĴұˣעˣֻʣһҺĸŻæȥ˿ţҲΪǻһ档˵ţʹᣬյڣĸŮ۽üҶ֮ɫȥʹ
蹵ܵܣȻỳɵԼ׽ͷϣ蹺ʹܵܣȥ˽ʢķ䣬һ·ϣ蹻˵ײˣƢãѰС˺Ůܲסڣʹǧѡ˸ǿ׳
ܵܳ겻ڼң֪飬ȻԼҽĸ׵ļıֻǺۣ˵Тĸˡ
蹺ʹ߽ܵ䣬˫̥ɱȥſڽʢĴͷһһŸףʹ飬Ѿ֮Ľʢˣӿֳ˷֮ɫ蹵ܵܣȴΪڶ£ǰǣҲͷ˽ʢ·
ףĺˣԺúТ˳ĸףչ˺ýģŬ飬֧𽪼ҵͥġܵ¡
ǵģףҺ͸ŬϽģ˸׵ĸǶչ˺õġܵ
蹿Тӣ˵ʢڣף֪ŲǣܵܶˣͷĵȥɣԺ󶼻úõģʵ̫ܵˣǹˡ
˵꣬ȿҲʳʢò׵ȵϣ˲ûˣ˿̣ﲻ֪ӣ˴ͽ蹵Ļһʱɴ˫ۣŭģһûȻ£û
һʱ䣬˱ʹġҵĿʢĵɴۣĿ

Ҿ͵һ


ΪڵıƽԽʢû̫ͣãĿ׼ɥǰǰҲܹˣ˫̥ܵȻڽ蹽ɥ²ٰѸ٣΢ʣҲûڱƽҸҲ棬ǾΪٳӵĻŪȥˡ
ڴҪǱ蹾ˣΪʢףζװ㱯˵ñ˷ֲԾֻǺ޲һ̨Ϸӣģֵĳϸҹء
蹵ݼûʲô⣬ϾΪˣ־ôķ꣬ǱѰ˺Щģϲ̨棬ӶڽеլˣܻܵСȻж޹Ҳ˿У鶼ɽһֲٰġ
ȻûˣҲѾּˣǴǰĹʽѻڣҽֱΪǧͻֿȵүμӽʢ˼Ҳ٣Թ֮֮ҲǸӡ
ķ˵ԺǽŵģСƽմͻǰС͵ᣬû⣬һʵ̫ˣԽֻúкЭ̺ãмǶ¸ǽȥԺӲһſЩμˡ
΢еݵλˣڹΪʢᣬнŽʢҵģռһǽ蹵׼үģʮæ˲һϣһﻨ˲ǧӣǸʢ̩ɽ١
νһŮ˵ǰǽɺ常˵ͽʢͬһˣǿǱҪ곤һҲûϵˣǰѾҷָͽ蹴˻飬ҲвʶȤһ磬μˣֻ᲻Լͬһ䣬үȻТ
ʢ˳ɽǽصڵأмҵũׯΪܰĸһЩ蹻ǧӣʢ˸ƷԱͷΣʢܰչԱĹᣬ֮ĹҲܿһ䡰Աɽʢ֮Ĺȫ˸İ١
Ŀ˲٣յҲ٣һֱ賿˲½ɢȥʢǽ᷿Ʒӣ̵ü¼Ժȱ˼Ұϲ£źûȥһĹ˼飬֪æҹ
蹾Щꤣ׼ܽȥûʲôԵģһûڣʹһϤҿԽ𣿡
ûأɡ̧ͷش
û뵽˾ȻֻһϮذɫưƳۣͷڣŸɫʳУƽĿ蹣˵Ž㸸׵飬ȻûкúóԷģóЩÿ˻ĵģҪҪȳһ㣬Լӹǡ
蹱ⷬ⣬ŪЩ޴룬˵⻹ǵʽ򽻵أһϴʱʱеϲ˳˽ɺŮȻعʱһθ˵Ĵ򽻵
蹻Ƕ˶ɫǿѹеĲڣͬл˻лүˣ˵ҵЩˡ
˵꣬蹾ͽʳУȡʳеļСģŵϣһ߳һͬ˵һСݣÿݸöζζζġһ֥ϹϱһҡһݽСֱһ֣ʲôģȴ⾫£һͲǼĳŪġ
ǴģһҵӵģζǲôǰûԹһ߳ŵģһͬĵԵĻæĶˣΨҭţæһȲ衣
ʲôģСģҲʲô⣬ϲպʱ;ǡЦվڵ£ƵĵƹӳüۣԳһѵ˵ֹﻶʱٵ飬һ־񴺷棬չڻѩĺȻ
ƽ飬üۣý蹲֪뵽ǰʦʱҲܻ鿴Լʲôʲô£ĬĬά
뵽󣬽һʱ㱣Ҳ˳еİֱ˼ά縡Ƽ㣬Ʈɢȥ
ٲãϲպܲǲǣЦƵᣬķ·¹µĺˮ˲֪ĳСңǻʵ۴͵Ļ飬ԺעҪһһӵģͬݡ
蹵ͷƮ˼άأȴҲ֪λĻֻõͷ˵ҲֻǾĬһԣ˾ţһʱЩΡ
Ƚװȣ׼Եʱ󿪿ڣסԲ¾ͱˣҿոճԵĿʱ򣬾Щ̵ģֻǱˣαΪӱܻ⣬ǿԼԶء
ڨЦ˵ģֻǳĬĵͷ棬֪˵Щʲôʵϣһģѷ˾κˣʵڲ֪ʲô̬ǰ常Լδķ
㲻غ£Ҳδʲôǣ˵ʵڻʵ۴ͻ֮ǰҴδףһҪȢһҿųĹ󿪿˵ᡰˣ֮䣬˳ɻ飬ѡ񣬻ϲôôҲûʲôһжȫǣķ飬Ҳǿ㣬ֱԸǡ
һӲԸأ̲סʵӣûн飬Ҳûк˭ȷе֪йһ˵ģĸ˾÷һ𳤴󣬰ǻʦ
ǣǰûн˵ڣͲ˳ǰ˷ǣɻ˳
Ҿ͵һӣ¼ҲѾûˣʣһǸڣıģ¼ҲҲԸô𡣡ЩԳں˵
֪û˵ѣǰбֺܸߣܸӣҲ˵壬ȻΪϻˣȴϲԼļ壬ƺԹֺĸ׵йأıҲⷽԭ
֪װһˣҲ֪Ժηʲôݣ֪ӦøЩҲǣгԲԣ󿪿ڣһӾס˽蹡
ô֪󣿻ΡĵعԼعǸ˰׷ǰͼͳ󣬾ʲôϵΪʲôǰڵȴúúõأǰڵˣȴڽʧӰ٣
ʣڽ蹵ͷþòƽϢ
֪ģ֪Һòã˵һ仰ʱ򣬽蹽˰
Ҳ֪أҲûм󿪿ڣһν׵Ĺ¡ֺʧٺҺȻͶԵ۾֮УҾ뿪ǣɽǼ꣬߱˺ܶط·ϵʱ÷࣬һغСǣͣãСǵӣҷͬһΣһн蹵ĹһгĹӣһ𳤴һϷ÷
յһţ뿪Сǣ֮󣬳ȻŽ蹵ʬ壬ֻصСǣɫʹľеͷˣ蹵ʬ˿ܣñ棬Ϳܳףԭٷ磬ž޵ɹӣͷ·߻ħһ㣬һΥ׳顣ƽɫȻøࡣ

蹵֮ս⿪


蹽Ķסʮˣʮˣǳ˵عϵǷ⣬һϢͬһɺѾõľһεȵˮ
Ҫ˵£ⲻ˼飬ǻһҪҵĻΪǼȷǵķˣǸˣͼı飬ȷˡɫ࣬жԶ׼Ĳ
ڼҲǾ˵ˣĿùĸ׵Ĳҵı׷һ˻ıԼҵ壬Ӳ仹Υ顣
ĥĥģЩʲôɣвУ蹵·һŻգֱֽʹӵͷĵȴƺҪһ̱Ұչԭչӳϼ籡
ŤתǬ󼸺ҧݣ˵⼸֡
У§Žɿܵʬ˶꣬Ȼ˼˵۹⣬ʦԼһʦֵܸǰҲȰסö֮Ҳȥˡڽĵʮ꣬´ң¹ԭ
ͬ꣬ʦԲţֻλһ䡰ˣǿŰɡٵΪʦ󣬳˳֮һʦֵܷ׷ʰҳɽ뿪ƽ޲ĽСǡ
ƾԾɣеѹӢһĴɢȥͶ£λУڴλʶ£Ͼ֮ΪԼҲܷӣʷ
û뿪ִСǣӣÿͬ˵ΪüϸｲпһУ·һԹ۵˵˽ıϣ鳦˵渵
û˵ʵϣҲѾ˵ˣԭ񾭣ԭάֵ棬Ѳ֪ʱɢˮļȻưô꣬׷£Ѹͣ٣ͻȻʪİӺ½
û˱˽ʦǺεȵ޶ĲѧǣɵȺ̬ǣ¥ɫģһһģʦ۹޵ˣֹһε˵ɫĵӡ
ҴûмôԷſԭֻһȺۣҳӵɱΪǵļ룬һʵʷʫÿһսÿһν棬޷˵顣еţĸп׳Ķɵıľһ״ʫ
ʤģȴκһ·ܣһ˶벻ˡ
һʦֵ뿪ĵ£ԭƳɿܣʮ궼ѾĽ蹵ʬʼãһҹ֮䣬̣ɴħòһѻջӵʬ壬Ȼ¥̺Ĳ飬ڴһƵĹϵ伮ҵԼҪĶ
żмһ֮´Ϊӣҵó֮עٹ֮ڶ֮޽һ޴ĵعΪ̳񶨵ɼսм룬תǬһжصԭ㡣
˵伮еĻ˽蹵Ĺǻһȥ̫ڳɫÿһܻ鲻ԽİݷҲڤڤ̶֮֮꣬ʹ˸·³Ļʵۡ
ʼգδκ˵£ʵ۵ĿģΪʷΪȨϥΪΪƷȥӡ
һͼḶ́սֽ٣֣ʮҾſգҪ޽żصֺĵع̳ۺĹΪ֧źͺܡ
Ϊ˴ĿģβŬţ峯ãѡ;ܣ污ذˮũ̡һֽɮķʽȴԴԼŬ׳Ĺ˺󲻹ʮ꣬º̣٣ֳһƬʢ֮
ʮʱѾôδ˵Ŀģ˶ΪһλѵõĻʵۣյĸΨһвʱʵһֱûȢ檣ϥûһŮܶɽϳǣĽɽˡ
ǻ˵ʾȰ棬Զ˵ٵȵȣٵȵȣ˶ΪǾʱ죬ȴ֪ûҪ߽ɽȥ
ڳʮ꣬ھˣǲٹٵķԣʼٹ֮żĵع̳Ϊ£ѹҴ¶һԣһһֻŵع޽
һʼǻΪٵĻʵۣǵԿʼ޽ԼĹɺŷ֣ƺعģ֮֮޴ҪۼǰδУԵǻʮһֱͼΣӣ򣬽Լ
ӢľʵǲΪĹܲ˵ˣѾҪعĳȥκ˵Ȱ棬ΪɱɵʷԹ٣ģƺǲϧһд۶Ҫ顣
ǰӢľһҹ֮ûӹбһУִ˾ò˼飬˾ϧ
ع޽ľ˹۵˰ɻǲǳʼѹ֬࣬׳ԱΪ޽عȥûа̬֮һʱԹڣԭҵһˮ֮С
Ƕ˵ˣӹˣдԣ˵ϵĻʵѾǴǰǸ˾ʥˣħҪ˼䣬ַ˼ĴŲȴ⡣
ʮ޽ع̳ڿڼ䣬˲֪ۣ˲֪ٲƸԭԳĹϳȥɢȥϻ磬Ӱɽ֣󼸺ǳΪĹ¼ҹˡ
ò̫ƽҲòȥܶӢۺܶ׷׽ҸͶΪЩΪ˰۶İգҲԷļ·ѵĶ飬ˡɽĿںš
ѾʹǰһҹѾĺĳͷеĹˣȻǹƥȥ˵ع̳ر˵عΨһڣȻչżеļأʼ󣬵ɽѡ
ߴΡĴɽΰĵعᣬŽ蹵Ĺǻңһڵ£ǷǹԴ˳Ϊ˽ͷβĴ˵
ε飬Ҳ֪һУһ磬ǲʵķǲŤתǬɹˣ𰸣ֻǸĽ֪̽ԵĿڣʵѸ˴𰸡
ûгɹô蹲ֺʧ̬Ϊ֮棬Լ
˴ֻһڵĽ蹾ԼξеǸ蹣ɹˣһж»صԭ㣬ý»˹ֻһԭ㣬ȴģͽʶԭ㣬ǽͷԭ㡣
һûг磬»
ʱĽ蹣Ѿû˰Ǻƣеͷųˣ̱ڵϣ£вͣĺų֡
һжԵˣصĵعȻİĻȦ蹱˵ţԭӲõĴǰļȫµǳºԼΪۣлͷ
Ҵҵһֱ궯ҷԼնˣеĳҲԽԽ񣬶ϱҲͬܣҲ֪ǳҵ壬ҪһнҺͳ󱾾ĳϵֻҵǰεģģҵ󿪿ڡ
֪ȻĳϵվҲӵȫİ⣬˵Ը㣬һӣǳ׵鲻ɱ⣬Խϲŭ޳۾ʽҲԽԽ̫ƽˣȳ׺Ҿʹȥҵķأֱ䶨ٻɺã蹣ѯ
蹵˵ͷ飬һУԣʵ̫ڳغ͸ӣҪʱúһԼ˼
ûٴʳ뿪ˣ˳ֹţ׵᷿ȵҹ𣬳ճյĴЦˣƬ̺ڷϺ

ڤ(֡)


蹼ǲԼ˶ãǰḺ́ҿˮͷ·ֹס㣬ưô֮ƷϮǵ֪ϱΪһкҲǳױˡ
һˣжమһŮˣŻ᲻ϧΪۣһδͷѾǰ˲ɽĻݵģӦ񣬻߸һ޴ǣǾħˡ
ʦֳ벻ѾǻʵˣѾ¾еľ֮ȫϥȨȫԹһԼģȴΪԼȴϧС
ƣʿΪ֪ŮΪüݣʦִͷβҲջ£еĲǾˮµһոµġ
ڽ蹵ߣͷ޵һԲֻƽĸ˼ֽᣬΪһþ˪ѩˣʱԼΨһģֻ顣
ʲôҲ˵ʲôҲʣɭĲĬԵŷï̵
һŮˣò˼ݺ棬ԼǰΪһʧʹʱضѹ˼ġ
֮ʱĽûκǿԵģֻ޾ʹѹҪͷš
ͷĹУֵȰԵֽ԰׶ƮƮģûһһ
֪ҽ˵ÿһ仰Ҳܹ֣ұҪ˵Ҳĵȴ˵ɺã޵ɳƣ˫ͨĽ蹣ᡣ
ȻõɳƵĻȴǲݾܾļᶨȻͬͬ⣬蹽Ҫ˵Ƿ
ȻǷޣҲоֹɵģҲɵģ˵ʲôԷĴ󵨵˵ƽľ񴺻شأ︴ʱůϵ⡣
һָоñʹĽ蹾úʣܷɣоԼõ㹻ء
һ˸ϵıӣƭŮ˵ģҲλ߾Ӹʩλߵɣһͬȼλϵ
ûƭ˼˵ʲôҶգ߳ŭǨŭ㣬ʱദ֪ҵģҺЩڿ峣˲һƺ½蹲ԼĻȲĲ͵
Ȼ˵ôҲȦˡ蹿ڣϵĲһڲôãҲȷЩڸˡ
ҵ뷨ģʦ磬ҲεĳΪҸ˺ܶ࣬ûΪۣҴͷҲлһ
һӣӵִҵģֻҸӢţԵӣһӣȻˣΪҸôֻ࣬ԣڤ顣
˵΢΢ͣ٣СĵĹ۲ɫͼƵıп̽һĵ뷨
֮䣬Ȼûкҵİ飬ڵݣϾӣʦڤȷ
ôǸԼһҲǸΪһУԵ޷ֵʦһ
Ȼ˵ڤ飬ҪѰ̼׷ʦȥȪ֮žۣʦŪģʦ󻹻ţҲ޴
οеܵܣǣܵףٲ£Ҳûˣ¶ĸָιأ
Խ˵ڤ飬ָʦλһĻȻΪԼһ¹ڣΪʦķĹ
ʦϲϲͷⳡڤҴҸţѡʵӣ˽¾ٰͺãȻ͵ÿһҶʦϲҴܽغԧļ£봩ļºڤ顣
Ƕ֮кõѰ٣ʱӹڼȣҲͷ£ҪİԸ𣿡˵
Ҳ֪󣬻Щǲ˼飬˵뷨һˮŻӦ󣬿ǽȴϡ
ŵùң¾ͽɣȻû취Ūµļ»ǿŪġڣ顣
Ҵҵ󣬺ɵĹ֮ɽԺշǳһܽغԧļ£ʲô¡
һ˵ھһֳɵģոµܽغԧļ£˵ºͽҲйϵ
ܽغԧļ£ǰԼĸŮ蹵ĵս㽭ɺ׼ģֻɵ췴ɺŻѪͳĽС㣬̸ۼ޾ͱӢţˡ
ЩĽ蹼ɻµҲⷬǰ޾ϸĽ˳
Ǽ۶಼ϻǽ˿һһģ幤Ҳʮ˸һõģҲܺãûϹԵ棬ֻǲ֪㲻᲻ɻ˵
ʲôüɻأǰҽĸɵΪŮ׼ҲȻҲԵ䵽ҵ˵Ե𣿡Цŵ٩
ǸӵˣˣںЩ翵𣿴Ȼķ񶨵ġ
ڤӺܿ춨ˣͷ֮󣬿ӺڤѡĶͬһҲҵģǾţоַ֮䣬һͨʲ
æ׼õĶһʼߵĴѾȥţһʼŻԼˣŲΪ׮£ڶΣߵĹܼҺʹѾһȥˣ·ŻĳھͷһǧƽĳлŵϲʤĴӦˡ
ȾºˣǮʹĥɼĻǿѨ磬ǿڿ˵ԼǷ֮˵Ҳ׵ġ
ڤʽ⽪蹵˼û̫ģֻǰһͽˣ蹽ʦ¹ڣѡ˴΢ɽĳСׯ˴ɽˮ㣬İͨȮţҸ˼̻ƫԶȴ䣬룬ʦӦǻϲ԰ԴΪԼİ֮İɣ
ûô⣬ûзϱӣҲڽǸƽСǣ¾õĹһ
ûôʱ죬˷ǣ˵Ҳˡ
ڸһѡĻᣬʦҲһԸȥʲô֮ĵԼҲԸʲô߸ϵ¾õСӣǰΡ
ûҪʳûҪ޳УֻҪమһ𣬼éᣬֲ赭ҲҸζ
ڤʽֳҲڳ¹ײİᣬ֮Ըһ㡣
ĹóȺصĻƳɵģǽѡģд˶˵֮⣬ɽ軨ʦϲĻ䣬ˣ蹴ûǹ
֣ȻҲ֪֮便кҾǻǰңҵΪŵһ㣬ҲԼúչ˽һӣҰĵġȼ㣬֣µĲĹǰ¯Ȼ˵
һӦҲһŵȻֻҶ涵û˻û
ڤ飬ׯ֮Ѿˣصʱ򣬻΢΢꣬Щ庮
ֻΪ蹺һŰ£ûй׷ʣֻΪ˷ˣһŨŨĽΨðȥ蹲Ҳűӣҧعһȥ
Ȼһ̵Ľ븹˲ҲֱӰİ׺ô멶ˣֻһɫĳһ͡
ҲĲˣǵĻҴ͸ʵȥУһҵķȥȻ͵ܵҲһߣպ鷳أϣ˵İš

ҫ(֡)


ԭǾȻϾҪ뿪
蹿Ŷڼв˵Ŀ΢΢ͦסûӿֳһȥıǶ˵ûжõĻ䣬Ǿʹࡢ˺ҧլ䣬ǼҪ뿪Լʮĵط蹻Щġ
鵹Ҳͷһ˵֮ǰʱἰŻʵ۵ϲŭ޳ԽǷ֮أ뿪Ҳδزһ¡
㣬İţ͵ܵǱߣһȥģһǸһߵġ˵
ио˵ҪǰأԲӱʽļ򵥱ܻŸΣصı㡣
ǰ˰ǰԼĵĸɵԼ׵ķԲֵ޺ڸĳѪɺӵսΨһǰѪһǻĺܺãɵ֡
νǫǫӣƵ£صǳ޷³ǸǰӿĻ΢΢¶â˵ľı㡣
蹣ԵľɾԵľҪһӵˡ
蹵ɫЩ⣬ֻΪǵĵ˷֮ӣֲ͵ģҵķȻЩƶ񤣬Ȳõ۾ķҲ赣ģҲҳԿġ
ҷصĶǼǣǰӪ꣬Ͻϵи֡óסҵĻЩܷűȵ۾ɿĿԼ̼֣۾ͷĺңϲġ
ΪǼҪִĵطȻһ仰û˵ǾҪģһոµݻ
ʱǼ֮ʦҲʵʰоֵˡ
ʱ½ʱὫݵλ蹵ǰԼȹĶ˪ѩ
ûжʲôϻ̳Ͽֻ֣ǾãҪ뿪Լôĵ۾ƾЩ˸аˡҲ͵
ʱţ蹺ĻҲڶ
ŵƽʣ֣ʵҲʹ˲ٶˮϯһһμӻﲻ˵ǵ۾ﵫеݵλ˶ˣʵæĴӳ鲻ģҲΨӡ
òеĿˣѾҹ
صϲʱ򣬽ѽҿ˺ͷڳһڵļ˿棬֮Ĺϵûôľͽ黳ӭӦдſˣҲûҪնϲš
ʲôó֮ڻǰ͸˵ĻҲΪȻеļꤵʱֱӾóһ뷼ļ˿ڵģůθֱ
Ƚƣ˵ۻЩĻҲֱʡˣҹеԧ콻Ҳûݣ⵹ĳĳһ治УΪ˱ĳЩ⡣
ϾҪǧˣ·;ңԶΪҵҲҪиҪҪԵĶʵ̫ˣĻ˵ʵڲһҪӵĺʱ
ҽͲ󣬼Ҳûʲô輱űӣһжС
ĵ죬㽪һţǻﶼ޿ޣ档
֣һһŮһ
ҵĶ蹶Щ꾭̫࣬ÿ࣬ʲôĲõĵطǣǧҪ֣ʵڲУҾǡ֣ǧ
ĸ뵣ģ蹶ĺܺãҶ⣬ȢѩµŮҵӣҵĸ֣ҵұضǻһһúôġǺһ֤ŵôǿŵŵİ
˵ԶУǰ顣
ȥ·;ңԶܻܵףһҪ౸һЩҩСԵģЩ׼һ㣬ǲҲûϵ߶ѾʰˣʳҲǵġ蹿ͬ˵
֪ˣ֪ˣһ߶߶ŮΪ˸Ϊĸ뱲ӣЩҶ㶮ģСܼ˲ʲôעԼĶС
еǰվѾݽʵˣƽٹǾ͸̣ʱһɳĸСӣ㲻õôġԱߵҲԸ͡
蹼ˣҲͲ߶ˣȻ̣Ըضǰġ
պ󣬻ݷͳգһˡһǰ
һߣʮֱ꣬ʮʾؾǵʱĵܵѾȢסҲѾ˵ĺӡ
Ǽǵƽ飬ӵ۾˴֡ǮƣԼմɽũȸܹɽִչũҵʹղϣհҵֽźó׬Ĵӣʼչ¡ΣʼΡ˲ţб
ڣʵԽӹ壬ҰϣԹڣǶ֮񶾡
ڽ蹺󵽴ĵʮ꣬һϯԭĴ󲿷ֵʧʳ¸·ӢۺܽҸͶ𣬻ضΣʼҪƷɡ
ʱ٣ȫ¹ԭʱʽĻ
Ҳ뵽һͽ蹿ʼ־࣬ܶʱ򣬼¶һ棬ںսں·ƴսѪȶпģҲͬϣ
εľɢոеΪֻҪ˾ǣȡʤɽܾС
ɵͳαеĻҪ̫࣬ƽһ·ֱ룬һҵķû⵽;ЩеؾľˣֱϲĿͶɼ¿ɾӡ
ڹ۾ǰһҹ蹺ûκɾԷڹ
ӳ̫࣬Ҳɵĳͽͽ˵ǳŸ裬ɢͷԼһҾƣȻԷٵģûбٳ£;ĩ·ľеֻһĽѡ
Ǹģȥõġ
µһ仰ǡһӣūţʵۣĺңֵˡ
蹲֪Լһе飬ζӳ¡
ٺľס۾ǻƵۣ⽪ΪʺΨһĶΪ̫ӣһɵƽţǰǰǻ¼Һɽ⸴ǵ죬˵źӼ
蹼Ϊһ죬Ǹʵ죬ʮǰ뿪۾ʱ
ٹٵļ֤£ֽǶصķڴͷϣԱ߰׷ԲԵĴżĸµŮˮ
֮ϣ̧ͷɭϵĹԷĳУԶķ羰ƽ޲
δӻʲôأû֪ǰʦѻʺָҲͬҫҲһֵʼգԸóɣ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ