صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ůʼ˹ʵۺߣҶ
İ
ƾǾݳ·ﷲһóСӽ
ʱСίί乬£ݳ֣С£΢ǵ񣬴עҾػŮҪɶǡ
СգŴۿ⡣
ְֽСӴС̵ݳΪСٵǴձع֮ͥʱ
ǰŸ̤ű㱻һȺΧסҪȥδ
ݳ
ݳôû뵽Լ˸ǣС²֪ʱһԵƫִĹʵۡ
ʵ۰ڹֻ꣬ø̰Ǿæ
һʧܣʵ۴գǿ
ݳ޿̣Լ̰Ǿ¡˽ȴϱʵ½һ
----------------------
ݳԽعͥŮ
˵·ٵ֮۾ط磬ҪӭһҪŵݳǹչظꡣ
ٹĶͷ˾ôôʼĹʵۣ


1  ǰһ   ˼
ҡ⻳ˡ
⼸ܾӷżģ˼ȥӲȥÿ˴ҽʦϲҵš
С
ϲΪ׿˵ġ
ϲǴҽʦʮǰΪõҽΪʹˣж㣬˹磬˴ΪǿǶܰ
ϲԺʱһҡһͬȥ㰢ҡ⻳еϢȤҡУȥúúʦ˵˵ҪģʦҪæϽĹ񣬿Ҳܺ˻еӡѽϲɣǹʦҲ⣬ÿ˲ǣСʱȥ͵ȡ
㰢еġʦˡҡķԨ
Ԩʶǰ
ʱЩˣҲʧ˼䣬֪Լ˭ҲǵԼӺζʱֵѡūԹԡʿץߣǹʦԨڼʸ֮¾µ
˵֮ΪΨǣҡ㲻֪ǲʲôʺˣһСūһԾ˹ʦˣҲеĹСǶʺۡ
ԨǼõģΪչǾס
ҡҲܰԨΪõˡ
񡭡
ڻؼҵ·ϣҡḧԼƽ̹СǷҪԼеϢ߳Ԩԥˡ
֪ΪΣԳԨʱֵĸоܾԽ͸ԨˣԽԽԶÿÿʲô£Ҳ˵

&*ǾĪҪ&%*Ծ󻼡
֪ҡѻصԼԺС߽ԺԼİӵﴫҡعϸʱȴû˰졣
ˡ
Ŵ򿪣һɫĳԨ߳ջЩȥˣ
ҡⲢδشԨĻĿųԨпȥδԵˡ
п𣿡ҡⲻ׽ۼؽĿƵԨϣ˵ţȥ
пˡԨҡļ򣬺Цֻйµӻؼҵķ
𣿡ҡϲŭĿϰڷŵ豭ϣµ˫ȭ˽ӳԨĻ˿ЩȥϢˡ˵գתһߵԷȥ
ҡ뿪ıӰԨԭأĿ΢
ֱҡӰסһһī۵ڳԨϢس֣΢΢ӣƣϣŮƺѾʲôˣһȰնݳԾ󻼡ûһƾǾħպͥһ
ش˵ģֻһҵĳĬ
òӦЩˣĪǾĶƾǾģѵĸħЩеƾǾʮɱɽʿȾħȥס
Ϊ˰ѻ˵꣬ԨϣȻħ硣˵꣬ԨҲֱҡڵȥ
ԨʱҡѾ˯£˫ۣԨ
Ԩҡ£ҡ§ڻУҡķ˯ɣ񷱶࣬ΪҲЩˡ

ҹƬƵסҹ̵Բ£ҲסԺһƬ»ԣԺһƬܵĺڰ֮С
ԭ˯ĳԨͻȻ˫⣬зұ޵ĺ⡣
Ϣ´ţȥ
ȵûڴϵҡ۾Ӵ
ԥƬ̣˴£ţ˳ȥ

ɢ֦ͷ
һɫȹŮңŸĳԨȻһЦԨĺܿôҶ֣
ԨǰŮӣһ˿ͣʱǲεĺ⣺Ⱦ󾯸һΣ£ò˲֡
ȾһԾƮƮڳԨǰųԨĲұ޵ĺ촽һĨЦ⣬ţҿǾϵδޣôˣȾ˵ţѹڳԨ߼ֻ뿴ǷЩ˵˽Ϊ᲻ö֣
ЦԨЦϡ
ȻˣȾһ˫¶˷ܵĹ⣬ָ̧Ԩ󣬡ڱǶֵĺʱ
Ԩһ㶣Ӧæǡö¹ҡⲻŵ˫
ҡ⴩ĵվ´ųԨȾ
ǿôӵҡԼĿ׹׹ۡ
Ԩ˭òײһԼҡһڣȴ̲סʡ
ԨüҡЩŭʲôϽؼң
ԨͣҡվԭһֻؿųԨ
ħȻ᲻ˣȾҡ￪ʼɱ⣬Ȼ᲻֣ǱȾ֡
Ⱦһ䣬޳˫˲㻯һ޳βҡϮȥ
ҡ⻹δӦ㱻˲ƶǰĳԨڻС
ʲôҡżгųԨ侪еԨǿߣǡ
ǻסĳԨȴΪ
Ԩҡɫһףż𣬷ţԨҲͻȻƶǰ
ħҪԶ֣ɱԨסƣȾҲգɫĳβջȹ£ЦؿųԨֻɱδʡ
ȾĻһֲشҡУҡҰ͵ƿԨֱֱ̫ڵϣǲţԨ㣬Ҫɱңҵķ
ҡ⾪ֵԨҲԼоʹ˶٣ŵҡ֣ҡ⣬ֻҪȥħ磬ƾǾݡ
Ҳ֪˵ʲôҡҡͷ˺
ǿЦԶȾˣɱٶ˵ֱĻҡȥ
Ԩȫעⶼҡϣδע⵽ȾĶע⵽ʱȾѾҡǰ
ڽпҪҡ⣬ǧһʱһǿĽͻȻϮȾеĽƫȾҲʮ
һĿĹ⻮ҹҡ£һ˴ǹὣ߳
ȾסΣҡһ׵ӣܿϳˣǾ
Ǿ½â£âȥһ׵
ὣֱָԨҵˣԨħ
£


2  ǰ   ˼
ɫ֮£Ӱ涡
ҡۿŻվǰĳԨգ۱㻯һźʧ뿪ʱûٿһۡ
ԨҡⲻĵػӦȴֻҹɫ£֦֮Ҷɳɳ졣
ҡ⣬һȥ΢ݵҡߣ۸չһ档
Ҳ֪˵ʲôҲʶ㡣ҡ⾯ؿվһɫеꡣ¹֮£ϲûжٱ飬ֻѹҡоܣеѪζҲҡе쳣Ĳ
ֲη壬ԴҡǾþò룬ʧļ䡣
öһϤġ
ĿҡҰ׵ӣڣֻ³֣ȥ
ʲôɣʲôħ磬ʲôҲ֪ҡͻȻ֮һƿǰĿŤͷܡֻûܳ㱻קס˻ȥڴ׳ϡ
üͷ΢ƺҲʶʲô̧Էָҡüһ̽īɫкܿ측ŭ⣺ʶ
ʲô
ҡ㶣δʳڣָĨ˲ҡС
ʹֻһɲǵ£ϮİϤļ䡣
Ρׯص񹬡Ƶ̨Ц̵ɶɫµ١
֮£һ׵
ƾǾҡ⣬ʮħ
ҡ⣬

ҡʱԨЦȴͻȻԺһգ繡
űң֮ΪΨͺá
Ǽ̳³ףǷˣҡ⻽һһ
ԨȻֻᰮҡһˣ

һУôǳԨƭ
Ԩôƭңҡ૳һ˳ջ£ʹקԼǰ½ػڵء
ҡ⣬һ㣡ҡ޶Եˣеŭ⼸Ҫ籡
彣һѲУǰקסҡǰ󣺡㲻ǵã˵ħԨƵƵ磬ǰʾħħ䣬ȴʧ׹˼䡣
Ԩ룬ˣӡʶΪֻһʧȥķˡãƭȡΣƭڤƾꪡ
ҡ֪ӣڤƾǱ죬ɱ˶콫ʧأشһУԭ÷
ҡɴ˫Կ˵Ļš
ħԨӻħ磬ûãδ¡ԭȥ׷Ԩʱϻء
ǲûнԨ£ˡ
ͷע⵽ߵѪ˽˫ȭһ˶ٲŵǲĶ֣Ȼȥɡ
ǡӦʧԭء
տֻʣҡ뿪ˡ
ãҡĬŴӵվ𣬲Ὺ򰵴ȥ
ҪȥģҡıӰüʵ
ֻ׿˵ġ

ħԳԨħ֮һֱڵѹС
֮УԨһϮѪɫλ֮ϣϢ
Ѳ˽ǰţԭīɫʻԭ˪ɫԭȿ϶˼ħƣӲʹһӹħ
еħŮǰסԨĲЦٻ⣺ħʲôյģǸǾǾӣϵı۾ˣҲħĶְ˵գϹһʺεӣҴյԨߣħ˳һ
Ԩеĳڲסŭ⣬һѽŮԼวͬӣҲƷڵأڵϹõǡ
ƿŮ֪£ɫʰˤڵϵĹ¡
վڴµȾµħŮһĨ̵Ц⣺ħѲ˽ˣΪԼǸר˼ˣλħĳ輧ħҲ֡
ԨδȾķֻ̣Ŀڵϣ˭⣿
û˳ԨŭһΣʣҡ֣˭⣡
һĨ亹죬ҪȾȴһ˿ڣһ˵⣬޹ء
Ⱦ˵ţǰһϳԨź˫˿ؼħ˼֪ħô˵ģǶ˵ħϵսóףĶսģ
ħ㻹ǲǵãħжƾǾУ㻹ǲǵãȾδޣҲҪɱڰ㣡
ȾǲΪɱ㣿Ԩ䣬ѵȾǰֻһֱסȾĲ𣬡˭ҶˣƾǾʲôʱҲǱ˵㣬ݲ˲֣
ȾĺԨס˵һ仰ɫס״æ¿󣺡ħϢŭȾ˵ֻǳŮҲδޣĪҪ
ħм˽ֲʱħħУǿħ磬ħ

Ԩϵħʱħҡڤƾ¡
ħֳҡΧ룬ȴ˸ǰһ
ǰŮ˿Ůս񣬲֪жħе֮£֮ǰδһƾǾţҲŵǹǺ
ҡһ˫īһˮֱԨ֣һ˿
ԨҡȴŵΧΧħһ飬Ӿضҡһһ
֮ǰ֣Ǽٵģ𣿡
ԭ໰Ҫǻߣȴֻʣ£֪ҵݣӽңҡˣԲ룬ɱң
Ҳʲôʧķҡ⣬ǾϵƾǾʧ䣬ҲһƵģ𣿡
ҡۣⷺԨһĨЦ⣬ĨЦϵħƣʹ˿аƾǾֻˣЩ£õʱ
ƾǾ᲻ñ˾ݣħħΣԨ˵⻰ʱԼҲֱ治Լе١ȴţ֮һĿܣҲڴǸǰºͽӣ˪Ůܵͷ
ҡˣ߳һĨЦ⡣
ڤƾꪻӳһΧһȦħӦƶ
ԾΧѸײڶ֮Ƴ嵽Ԩǰÿÿգֱš
ԨҲֻ֣Ƕ
ҡ⣬ܽУԨԽһ䣬һ̣ҡʱٲֱֱһС
ڤƾֱֱԨؼҪԨ磬Ѫӿһħۡ
ħôɱ˵գҪҡ֣ȴԨ¡
Ԩֻǿҡ⣬ʧɫĴЦɣҡ⣬㲻ҵĶ֡ȥɣպǾϵƾǾ
ԨҪҡ뿪ŭ⣺ϣħˣˣô˻ɱԾ󻼣
ǡҡȻ֪ħԨĶ֣ųԨؿڴѪûа¶ȡ
㲻ϲƾôǱ㡣ҡ˵գ˦һвųԨմһư׷ʯ֮ϡ
ʱǧʯϱѿơ
ҡٲ˵ʲôӰһħ壬תȥ
ħǵħ򵥵ؽ˷ߣûгԨҲбĶֻܿҡһһ߳š


3  ǰ   ˼
ס
ҡֵһ̣ƵĴڱһƬš
ҡ˵Ŀ֮һһ룬죬ϥ¡Цǣһﻹħ˴ȴġ
վڴҡƽﹲɣǿҡ⣬е¶ɫеֻ
ƾǾ
۵ͳϵһž
ҡû̧޲Ŀʼǰ翵ϣȻ·ûаֹϵһ㡣
ˡƾǾҡ⣬ħħԨ뷸죬棬ɼλʮꡭ
۴һһ
̷ֱǲҡ·ʲôطǷӡħ׼֮ͽ֮أ˵Ҫҡλ²ҡλҡŹ꣬Ҳѡ
ۣҡɴɲ⡣ħԨթҡҲǱߣҡˣԨ룬Ҳ´ˣվǱһ̰Ǿ࣬첽ҡ೯£۴ᷢ䣡
һվλǾȻҲվ˳۴ᷢ䡣
ǾͬģλǾΪƾǾ飬ЩԨ콫ǣ˭ΪأӼλǾ뵽Ϊҡ飬Цһ
һ֮ϳһƬΪ۴˷أΪ˷
磬Ҳϣšü˼Ƭ̣ĿһĬعµ۾ϣ֪µ۾кμ⣿
ԾϣƾǾȷʵƾǾҲΪսˡƾǾᷢ䣬޷ڽطҲẮ񽫵ġµ۾µҡ⣬ЦһǾޱԫ۾ܣ񱱼۾ڱչأȷһţȵ۾飿
µ۾һᣬżϻһλɫȨ죬Ŧִǵ΢۾
ⱱ۾Ϊ֮ףۼˣҲҪ֡ħԨĸħ
ֻλ۾ѱչؽ꣬۾أҲ֪Ҫ¡
ɼȻµ۾˳Ȼٶ顣
¾µ۾仰˹ȥҡֻǱƾǹ

ƾǹ֮Уҹš
ޱԫȱٵı޾ҹǳ
һ̳ӹҡűߣ÷޿ֽ̳ҡеľƱ£۵ˣ㲻ƣˡ
Ҵ˾ǾЩΪҪȣ˭֪һôࡣ
÷ҡΪĹϵõŮɡҡⳣսö֮Ҳһɶû˹ͬԣҲ÷ӻʱƾǹһš
£ԵɶжԶԶֻ÷ӻ¡
ҡ⿴ſģһһӵ֣ҡ
С
Сʲô÷еƱӦ䣬ˤڵ÷飬һʱûӦҡ˫ŵʣʲô
˼ʱУǳԨġ

÷ʧãŽӲҡİʯ£ѯʣҡ⣬»б֪𣿡
ҡҡͷ
һ÷һסҡ˫֣Ҳñ֪£
ҡȻһЦ⣺ǲңչҲҵĺӣһȥ
£պȻҡ⣬ú÷ûϸ˼ҡĻֻΪҡ᲻úӡ
˵ǡҡ⹴˹԰׵Ĵ̧һƵݵ÷ǰҺȸʹɣԺûˡ
ҡľƱ÷ԥƬ̣ջǽãȸʹ졣
֪˶ã÷ڻǳŲסϡ
ԲסѬ÷ӣҡ͵͵һ󣬻÷ӵģȥ
ƾǹ÷ӡţҲδ
ҡһ·ͨȥ̨
̨֮⣬ĪУŰ
һױԻɸͨСɳŲױҷ
̨ҡŻԼӡƺ̨ܲɢɱ˳Ű񳤽ףһһȥ

Ԩ֪ΪΣű㵽˽ʱסĴӡ
ħһգ˽һ꣬˵һ˲ʱ⣬Щ˵ȴѹá
ϣҪȥߣڳԨɷԨɫްڳ
˵ƾǾǿħ粻գԨı仯ɷҲС鲻ͬСڳԨߣ׳ħ磬ϣԨܹÿһЩ
ԴħûûټʱǸĳԨˣħޣҪѹ塣ɷãֻͬƾǾ˽ʱĵؿĹ
ˡԨԶġҡֻһۣջĿ⣬߰ɡ
ǹʦ𣿡
ڳԨתҪʱͻȻ˳ԨסԨˣ𣿡
Ԩͷһλ׷ԲԵͷڲԶ£ϸһͷǴҽʦϲ
ϲˣӹԾӲʣŸͷչԨǰǳԨ˰ûˣĻһ
ԨûоܾɷһϲԺӣ֣ԨϲԺࡣ
·𿴳˳Ԩʣϲ͵ǰһʱ䣬λҽڶȥˡҼϰ飬ȥ꿪ʱߵġʣϲһ¼ҹˡ
ϲ˵ţ˱ΪԨɷ˱Ȳ裬ֵˣԨ˵Ҳ˰ɣҡԨ˵ĺӣȻǿɰˡ
ԨϲĻ豭һ٣ϲǵ˫ۣʱɤĲ˵ʲôӣ
Ԩ·֪ӣϲͷˮǰҡӲʣʹʱнµˡ

Ԩʧеıӻ䣬ڵˤ˸飬Ȳڵϣʪ°ڡ
δԨľľתͷɷɫɷס
ʱͻȻһǰΪӳźϼըʡ
ϲδ˾ͷȥ޵澰
ǡ󣿡ɷʯվ²⣬һ˿ԤС
תͷߵĳԨȥʱԨȴѲӰ
һԵϲҲƣ۾ֵԨ˷Żأ

Ĺ硣
ʱŵ׷Ƿ˺¡
ʱһŵδü㱻ƷڵءָŴŵĳӰ󺰣ħˣˣ
ԨһϮһͷȣǰҲǺ޷֮
Ԩɱϵھ죬һ·Ѫɺӡ
һΣαװҡӣĺ޷εɱϾ죬֡
ҡģͷѪԨг漸ءֲɢǿħǰһ
㺦ҪѰ鷳ǰӭս̰ǾڳԨǰ
һ飬ҡںδ̲ס򺮲ȻԨûжԣòҪĻش𣬱ֻӲ
ס
νȴԨУ㱻ԨһƻУڵأһѪ
Ԩٲ̨λ÷ȥ
̨׹
ԶԶأ̨˵Ŀ޺û˰Ⱦҡ⣡Ⱦ
÷ӿеҡ⣬޵ʡƾǹԣһ·̨ɻˡ
̨ɱ֮һɸ޷ؿҡ˽ȥ
Ԩ̨ʱıľ
ŮӸУϣɫ԰ףţһִֻСϡʹǿļģȴһԡڿ󣬻ر˫ۡ
ٿ
ҡ⣡ԨĿѣ겻ģʱѿһŭǿħΧΧƷڵء
ܵסɰǧڳԨǰ¡
ɾ̨̤һ̣һĿ׹ϮԨһ˲㱻˵̨֮⡣
ô
֮޷꺮
Ԩ˵Ǿ̧ͷڼ˺¶˷ܵĹâţ۾
**********
ǧǰħ֮սġ챱ޱ۾ܳԨħħԨ˲֮ձӡСܳԨ֮󣬵۾ֻޱԫչ񡣶ƾǾ󣬻ɢ
ЩţǴӺδ֪ģⶼʷɣ
ݳ̣ܴöˣϷʮ̳ǧһҲȥ㹬ˣֱ˵ɣæӦǲӦ
УǰСӽǾ֮գ˾Ǿɵúúñҡ


4  һ   ·

˼£һߣԡƹȴһ纮ɪ
һˮֻǼƬݻƵҶƮˮ棬ϷˮƬҶ
ݳƹһϡֵգȴδҶֻǵҶ׺ڹͺͺϡ
Ϊʣ˲ע⵽ϵݳȻԵõ²Զĳ
ס乬ﻹܲıòǴĸ͵İɣ

֣˵Ȼ͵ģҳϣ
Ȼ͵ģǱӱˣҲ߸ʣ´Σøȣ
͵ģֵڣ˵Щƣȴڲסĺ⣬ҵģ
һǿȴĻӦɹݳע⡣
ݳŤͷ˳ԴȥֻһԼĪʮǴϴѾϳߴĴֲѣǴ쵽׻ûůǸزڲסѱͨ졣
갫ЩЩӵЩŰ׾ȴ˾ޡüһ˫۽΢ķɫ΢ͦı£΢ӣ
ݳ˾Ǿ֪ǸСӣΪļұ־Ůޡ
˾ǾݳЩΡƾǾ͵˼ļ޳ܣȫ˾ǾǸͷ
һϽͷǰЩӲ֪ĸûԣδĻƣȥƾǹѰȾơȾƲǺȴ˵ȥһʱԺ˼һλСд
СӱӦǵȴһȥдӢš
۸˼ϵ˵ʵ˾ǾɣֻΪݳ˾ͷǿС֧ʹ
ݳ׶ס˾ǾڻǾæ·Ϊ˼Сӽ
ݳ̶̵Ƭ̣µļѾ
ݳعʱСеĽѾ⼸ͦһЩȥ
СӵĽǵҫֻСһ˳Ĭվ£ԲƻȻ⣬ۿȴĳס
ݳʵڿȥʹ˸
ǽݳķ¾ͻȻʧ
ֳֽ꿴ͻȻÿģЦݽϣأҸղŷأ
һҲס
ȡȵȡǶ˵ƹвɾĶֹɡսս
һ仰÷Żεļ˲ëȻ
һΧݰܵĻľʧ޵ĹɪԺ䣬һ˵Ĺ졣
㣬ˣǻǸϽ߰ɣ
ߣҲطˣ
ӵû۸˵飬æ첽ȥǲִٵĽŲ·𱳺ʲô˵֡
żĶӵćϵݳ̲סЦЦЦţһӾĿԼϡ
ݳתͷȥϵıһ˫ڳȴ쳣˫
˭㾯ضϲ֪ʱֵŮӣŮһͷīĳһ˿ϵţһϵЦʹģƹ롣һ°ɫȹɢɢһ۱ܿǹʽ
ȻˣݳҲأƮƮأǰվз飬̧ͷࣺС£ػŮ
û뵽ݳô󵨵ĶһʱݳԼͷģ͵غݳ룬ݳĻɡ
Сӽ䱸֮Ļͦأݳ̾ЩѶԸǿϻĺϼݳҲЦ˻Ҳ̫׺˵㡣
ȻݳδֳֳЦζֻһ˫ĵһۣȥЦ⣬һؽ͵С£΢ǵ񣬴עҾػŮҪɶǡݳ˵ţǰ֣¶ģĿ֮£ƾձǰ֧
ǰߵĽƾճ֣򶨣ݳҲж˾
ֽݳȡأ㲻ȷʵ㵱ɣ
⻹м٣
´ݳһԾɻɵ˵ϵɶǳŰ׺ӵͷ㿴Ҳʮ߰ģļҵɣ
ݳһʲôСϵɶǳŰ׺ӵͷĪҪͬ˾ǾɻΪһ̸ðɡ
ˣ˴ıƾǾݳȻְͬ׺ͷһȥģᣬҲҪǧ꣬ýɽ㣬ȻݳҲС
עݳãݳΪûĺӱɵ˵ʱͻȻڣʲôƾǾδš
ݳҧгݣǶȻªˡ


5  ڶ   

ССͣԸĮúܣݳָԼƹѰ˴ƫס¡
ƹͬʹʵ޼ֻΪټƹֻһ˾ס˴ɨԵưࡣ
ݳ˵ʲô⣬ֻһɻȻһ¡
ʰӣݳȥѰʱԼš
һöڣɢʣȴ쳣ۡ
ݳƳһССɣǰߵһӣǰ£°ͳЩܳԱ
ͷ÷̧ͷɨݳһۣʣôûߣ
ݳֵЦһ˫һг޵ЦŶޱЦӽԺұҪ߱㣬˵߾ߣ
ĿݳѲƬ̺˳Ǽ˵ԼɣɳƹУǱ˷֣Ҳֻᱻ֪ĿھŮ
˻ݳ⡣
ȴûݳͷһһڳ·ݳ
˵˵һᡣ
ݳи̣ȴδƽϣƳһе̲ˣڻûסתš

Ǹӣŷϣݳһڹ˽һ̲ȶ˳ٻǰģ߶
ˣСȥҵ
ݳţŮģΪȡ˵Ķнŷ
ŷеĳϰڷŸʽĲȣɫˡζ˱ǣһܲµĵݳҲ˾µĳʳ
ʶˡ
ݳ̾ȡһռ
ŷݳ½Ųڶ֮󣬳ûע⣬ڰƹȥ
ƹݳռǵ⡣޵ſڣֱŶ룺С£Ҹʲ
ݳĻδ˵꣬һֱɤСΪʱһ䡣
ū澣ôƹİĺ꽣ָݳǰݳһ˫īǽ䱸
ݳü˹ָ붯Ǻԣס֡
һŮݳ䣺ǸյҹźĹŮ
ΪԣɵջسƺЩɣתͷ㣬Ϊλ㹬еˣĪı
ˡԣʱ䲻ˣ߰ɣСЩĪ˷֡
ǡ
лԣ뿪ݳڣ߰ɣҲҪʲôɱ
ݳ˫˫ۣʵˬ
ҲʲôƢɣƾǾⷲˣСӷǵж
һûж˵ݳֱߵ߽еռ£תҪʱĿȴע⵽㾱ҵһ׹
ⶫ˾ǾûмǴԻ飬עУɱаҽ˾ǾΪССǺķ˲
ֻ񡭡ݳš顱еȻĴ
ѾеƹԺ߲£ݳһ֮ڻǾգһСӳʲôأͲø˾Ǿˡ
ҹ£һƬڰ֮Уݳ͵˫ۡ
ԶԶأŮ˻ƵļУ׼ȷ˵ӦŮ
⴦ʱƹʢµҹЩڰаһһ˳
ôȣҲѹƹʱڣԾɴݲ
мֻС̽ͷ̽ԿеݳݳתͷǱ߿ȥŵǼֻСһ
С˼䡣ݳл彣ֱָСȻˣǱǾһΣ
ɣŮ⣬ҲǱ⡭ֻСġ
ӣǱСϳŲסˣҪȷŹǣϽȥСӾ£
Уֻ֪Сһ䣬ݳżСҪģ
ݳϵס޵ʱ޵ΧѱŨصΧǻżֻСὣݳŵæӴܡ
ƹﶥҲֻЩưܣݳû뵽ҹֱӱһ
Сε
ݳЩʱŮУǴ޵֮дġ
޵ŴʱرգݳǰһŽ߿ıǵһ
ĿѪŮضסĲƽһʱȴǱһ㣬ŮһһϢ
ݳû˵ֱӰνŮȥŮΣգһ˦е㣬عݳ
һֻСͬǾ֡
ݳûüУ㽫ŮסڷŮĿڴʱ֮ǰڵϵ㲻֪ͻȻ˹ŮǰҪ˺ĸ󣡡
ݳסĽȴƲסϡ
һͨķܵסһУݳߵķһɳȥײǽˤڵء
һ̣ݳоԼɤۣСûŮᷴɣ
˲ùǰеŮݳæܵҡҡ壺С£С£ѣ
ڵϵûһ˿Ӧ
ɱ˿ΥĴݳĪǰɣǧ꣡дõδ
ݳ֮ʱͻȻ˳˳ȹڡ
ݳͷͼؿ,ɫ԰ףǻһѪգſڣ󣺡Ҫ˺ĸ󡭡


6     

𽥷ǰףΧƹΧŨҲɢȥ
Ũصֲס̫Ҳɢ
˻һ޵һҹʱݳſ齱Ϣ¡
ʱһۣıŮ񾲵˯ա
ŮӿʵҲʮ߰ͣü촽ӣĴһ䣬ؾ϶˼˿⡣һŮӣҹۿһɢĺһﾹǾ֮ϵˡ
ݳ˯бһֱԼϣ˫ĿǡöӵĿ⡣
û뵽ݳͻȻ͵ץţݳһ˫ī˲
ݳ˫գɫףпһֱ̽ȥмһ˿˿ţС£ӿвĵط
һʲộô˾Ǿǲ˵ͷݳпɬ
û¡ͷȥźۼض㿪ݳ̽֡
ƳǽεԼĿ⣬ݳź֪ʶԭСǺˡ
û뵽Сƽһ°Įģȴ졣
û±áݳҴͷҪߡ
û߼ݳ㱻ס
ĸأٿʱû˷ŵľִ١ڱڣټҹˣͳɳơ
ݳסŲתī˫С£ƹаСûĸʺס
ݳȻ֪νĸָҹǷŮŮΪԹѲһˡݳҲƣƹ˼ʹһͨôôСεڴ˴Ͷ̥ת
ΪֵǣȥԹ̸ͨĹ꣬ǿġ
СӣѶЩҹεĹֲ֡
òԼҪĻشĸأ
ָҹֻݳ˵ţڴȡǰһֱŵ֧ǰ˻Σء
ݳеĽĿһ´ȥҪȥȴݳԸٶ뻳С
ﲻܸ㡣
Žվݳǰֻݳ°ǰߣݳͷǰ㣬һûʲôϴʱŭ⡣
ңҪȴݳ˫ۡ
СǾ֣ǧɡݳķСӲǸˡ
ӻ磺˼˼ĹأҲйȵĹءֻǻ˼һʱ䣬ʣʧǣٲֻأֻֻûɢĵز
ңãϵǱǾϱʲôƢɣֱӳˡ
ǰŮӣ˵Ǳ˵£ȴԹһĨĵЦ·̸һ޹ʹСһ
ʹ̬ȣȴ޷Ļ
ֻأĸܻɢ
ɣܰ𣿡
ܵͣ͵С
ݳˣǰһӻǿĬСӣھȻͷݳһЦӣɷ׵СС£ɽ

ضסݳǱЦһۣ˫ֽճȭ
ݳҲ㼱ۣ
֮гĬãݳǰɽ㣬ҡ
õܵܣšĮСӷݳ㡣
֧У𽥵ģɢ⣬ðƺ⽫ɢ
һ翵Ӱǰ
һ˵ŮӣŮһۣţҹŮ״ˡ
ĸ󣡡ųֵŮӣ˫ۣҪǰȥȴֱŮӵӡ
ĸҪ뿪ʮ꣬ĸ׵ǰһαװ޳ˡ
Ůһ˫ĿᣬҪޣĸˣҪѧǿ
Ҫ뿪ĸ󣡡
ؿĸǰһɢʧ·ûдڹһ㡣
̱ڵء
ݳŵ꣬Ҫοȴ֪˵ʲô˼һڣӺɷĪҪˡĸֻֻأʮ꣬ϣʲôÿ޵ġ
ʲô֪һŭ𣬽ݳĻϡ
ݳ˫ۣ
ڵص꣬ʧǵȻĮӣһͷھСޡ
ſεСǲεŭ⣬ǿԣ·Ҫݳһ㡣
ݳʶԼ˵ˣҲ̫Լ
ؽԵձ޸ĸһǧʱǾ챱ƾǾ
˽Ҳˡ
·˾Ǿ˲ٷأȴ˼һ¡
ĸ鲻
鰮ǲ
ֶɼصĲ岻Ҳ
վԭأݳоڣĬƬ̣ɴֱתȥ
Ŀݳ߳
Ƕ뿪롣
㲻֮ˣ͸һˡ


7     ı

ݳƹȴδԶ
ƹⲻԶСߣݳźԼĵӰ
һŮͷɫխ䳤ȹؿڴһʢĺɻƽﳣһͷī˫Ѿ١
ƮһƬҶǡõסӰü䡣
ҫ٣ݳ̾һ£ʰһʯͶУʯӴƺеĵӰ
źеȦȦݳ̾һ
ˡ
ϣȥ˾Ǿڳһƺȣٲûȥ÷һ۽ԡ
ȻͷҪĿ߶ҲһƢķСҪá
۾šʲô֪ӣݳӿһӷ
ĸģ͵
ݳԼ˼ʱͻȻŮ
ݳͷͼһƵŮŮֻʮģվһعŮȹǸ߰ȴǹŮеɫ
ͷһԼһŮѣݳشӵվĲؿڣû͵
ߣƱ磡ˣС㲻ƽ͵£ֻ߱С㣬ʲôطӵµĳ칬ôߣ
ݳǰ䲻ƢССܲ³Ӧλ󳼼ҵС㣬͵͵档
·ʶҲбе
С㻰أòݳĻӦŮͦ
ԼʱǡŮݣݳԼøⲻµķСһƽϡ
ǰƹһ˵ţһָ̧ƹɫĴţָָ෴ķ򣬵칬Ǳߡ
ݳ˵գƹпйֺ˵»ǰգϵĻѾʧЧһƹЩġ
תҪߣݳŮһʲôﾹƹ̫ˣ
仰ݳոĲ˻عƳŮšüģһݳװʵ˻
Ůֵؿݳһۣ㲻֪
ѵ˾֪ݳпһȴɫؽͣոյƹһЩ»Ϥ
ƹŮݳĻβסľͬ飬㡭Īǵλӣ
ţݳ⡣
ҲʲôģֲܱطŮһ˵ţһ߱˫ۣԾƯ°ָָƹŵķ򣬵ƹвɾĶ˵ÿҹ洫һЩֵ
ݳŮĻüƹСɾ٣ɼȻ֪⣬ΪλʵۻҪԼĶס
㣬ݳҲɻ󣬺ôҲǸӣ³
к棬ݳɴ˳Ϊζӻסߣ
ݳᵽ㣬ŮеǸ֮ˣ
Ůƺ˿ӵݣֱӳƺĴǶ˵ܿɾĶ˵Сʱָſһ˵ĵط˵أ
ĸΪʺ󣬾ڹԵҰϣñ·òú
ݳЩСﾹ˵񶾵ĻüҪڼ׷ʣԶŭ
ļ澾ŵ£
ݳתͷŭڶꡣ
ϵã֮ǰƹΪлԣꡣ
óлԣĻģһͨĹŮǱһӵǲ
ݳһŶһ²һ£ֱ˵ˣǾһʱԵŮȴηӭȥ
ͷ˿صŸϵлԣ˸ƣѵ˵Ĳԣ
лô
лԣȻϵ߰ŮšüͷгŮ֡
ȻҪѰŸ磬ѲɻҪѰɨǣΪлŮһ˵ţһݺݵضлԣΣҶӣλǡɱײһȥߵôʰ㣡

ö˳ûȣݳע⣬˸ֱ˲䵽ƹŸǿôϡ
ҪԾ£ݳȴۼע⵽վڹűϵ㣬;վһССĵĿĮȻлǱߡ
ݳ֪վ˶ãܲµл˵Ļ˴롣
ƺǲߣתݳλá
ݳûԤϵͻȻߣǡö˫ۡ
˫īҲûаֶı飬һ̣ݳȴʵʵڵزĵ׵ѹ
ĸĻʺҲӦĻӡĸ׺ƹвεתСΪ顣
ݳܴҳ𣿡
ݳãڳͷϵݳڡ
ɽҾ͡ݳʶزӱ㿪˿ڡ
ոճڣͺ޲øԼơ
ռ˱˵ĳëĸøһˣ֪С϶͸ˡ
ɽ㡭
ĻӦϡ
ݳĿ⣬չһЦһ˪Сϴʱһʢûġ
ݳֻһݳ㣬ܴҳ𣿡
ɬЦ̣ݳ㶵صͷ


8     
ɭϣݳ˵һʮ̫ѹϾƹжһһˣһ˹ġ
һ·ƼϷ󣬴˵Ѻ죬վӲΡΡݳͷһۣɫҰף¼ˣȴǿװ򶨵ɪż־롣
һ˰·ˤ£ҲΪ͹Լģݳɴڳһֻ֣һѽ̹Լߡ
ϹȻûм⣬Сݵķ·ֻʣǼܣҲ֡£ݳΪ£æοû£㻤㣬ˤȥġ
ݳ˵գ§ֽ˼֡

ԼжݳȻûע⵽糺޴ŵ֡
㽩Ӳվݳ࣬ſһһס
ҲŵݳӣǵģϿ˶ٵŮ˿ֻϸĸ첲ؽסʵȴ֡
ĽƮƮƶ䣬оֻҪһʣˤ䣬ǡֻԸվߡ
ȥҿ£Ҳ뿴ˣݳһ޵ıǼ⣬Źζһ㻨㣬ҲЯŵľƵ
ʱݳƿӹʳǣɹСɽ£ڳСɽͷ¡
˵𣿡
һأݳԵ֤
㲻ףһŻĽҰСɽͷʲô
ûеõӦתͷȥͼ㶵վߡ
⺢ӣòɵ˰ɣ
ݳаѲǷɵ̫죬ŵˣ
ҪȥļȴȻ̧ͷһѽݳƿ
ͷһ߶һߵ˵꣬Ťͷ첽ȥ
Ƴͮͮգݳ˲ˣԭֺˡ
λСƽԲôʱǿɰĽ
ǰԶݳҲֻ̧ȸȥ
裬ֻǵ͸֦ܵҶּС·ϡ
ݳ㣬һǰͣ¡ӲݺҲһЩͷˡݳѰ˼ͼһһǰȥǰ¡
С֮ǰĵ棬·ǶԴʲôϡ䱦һ㡣
ĸ󣬺ˡ
Ļݳһ㶣ע⵽֮ǰһʯʯ紵ƣʯķ϶л˼Ӳݡ
ʯһδдݳҲӦ˹
ԭذ
ĸΪλĸΪĸҲ˵ĸǰҲùΪʺ󡣼ǻʺΪλƫԶɽͷ
ݳɻֻǿŹڷǰǱݵɫվûʳڡ
ݳһߵ£˫һһ㽫ǶٿȻСشӻȡ֮ǰ֧Уһһ㽫ϡ
һæһ˫ָϣ˿ڡ
ȴȻһ㣬»صǰ£˫ִ࣬ʯ૵ĸĪҪҡȥɡ
ݳı󣬿ı飬еıȴС
Ǹĺӣ롣
ɽ֮ǰͬ˴ң
ݳһ㶣̧ͷͼȻתĿ⵭ؿߡ
˵⻰ӦǶ˵İա
ʹݳͷڣһ˶ƹ˾ãЩ
ʱģݳ֪һ꣬ƫƧĹжһ˻ġ
ԴǹһĨȣмżֳͷϵסɫ
̧ͷݳĿʱۿ˼ֺ⣬˵ҲβסίȻ棬ұ˵˵
ĸ빬֮ǰ˵׵ġСãҲֻѡձɽ׽ˡ
ɳգͷȴǸʡСǴ֮գɵңԶı߽
󹬣ĸ֣ҲԸٻȥʲˣֻܱ۵Ļʺλӡ
ݳǿᲱϻ£Ǹչ꽲Щйȥĸ׵¡
Щʱ´˾Ǿ﷭ĻｲĹ¡
ĵСһģССǿȡ󹬡
ױ䣬һһ꣬ʺ˪ǹɺ
Ůһһ빬ûټǵǸӵԺĻʵҲһˣû˿֮еǸʺ׵ƺֻʹİ衣
¹ͨݺĸ뽫ź˿һŭ֮£˽Զڱ߽еĽʬ̣֮ĸҲĸǹ¶ϳĶҩ׼ĸ꣬˹ҲĸϾϵ
˵ţתȥǶķذʣĸȥգǰһ뻹Ϊףһ빬Ǳӿ빬и¶ҩǰŮӣȴĿҲֻܹ¶һɽ֮С
һ˵ţһ߳һȿ޻ѿЦļգŮ㣬԰Ǹ˵ĺˡϣ±ֻһѰ˼ҵŮӣܹͬԼϲһ𡣡
˫۷ˮȴǿһĨЦ⣬ݳ֪궨Ȼѹˡ
Ժ֯˰ԣȴֻ³֣ڰ
˵ʲôοһʱֲ֪˵ʲôһ˵˻˺ɾͲˡ
㲢δ䣬ת˻⣺ɽ㣬Ҽǵóʱ˵˵ǵΪҽŮҡĿʵĿ԰𣿡
ݳصͷû
ȷǰ˵ʱоǵλǺ⣬ЩͷʹӦԻλЩȤ
£ݳЩе֡
ҵȷᾡ㣬ҪңΪʵۣ
޵ܿ°աֻΪܽսˮ֮С
㲻˼Ļشʱʯ˫쳣
ݳаͷ˾Ǿ۹׼ûС˾պȻλ
ã־պǾȻȫ㣡ݳӵվļ򣬿϶˵
лл㣬Ů㡭ܻݳ𣿡
Сӿͦ
ı仯ݳδ룬⣬ֻǾáӿɽҲֻҪСӿϹԹϣպҲЩ˾Ǿջص졣
ֺǵͷá
ɫˣݳ㣬ɽɡ
á
ݳѵᲽɽȥȻûע⵽ԹɵСȻȥһб顣
˫ʯӣʱֻʣһƬ衣


9     
ɽʱݳʱһƼȴܾˡ
ݳֻɽԽߡ
ɽͷеɽʱɫѾݳûʲôоֻһԵڲסƣ̬
ˣݳʡ
ۡش
˵Ųۣݳע⵽Ų鸡ۼ˵ģ
ҲǣǸͨͨķ꣬ôԶ·δЪϢȻԲ
ݳƲ˵ƣ㲢нǴš
˳ǣ˽ɫɽϵ
ֱߵ̷׷׵ϵʽʲСؽֽһ־
ඡֱһ⽵СɤǶ
һƣƣܿ켸ʮ⽱
ߵŵĿҲ̣һһߴ
ǽˣ˵ǳ¼ҹ
ھϵݳ볣㶼̻Ϣĳ棬ֵĽϣ֪˽Ų
Ǻ«Ǻ«ıǺ«ŲǺ«СƵؾ
·޼ˣק߹½֣ףҪԱǺ«
ԣڼҵųԷء޵Դͺ塣
ҪҾҪǺ«޲һ㳶ɤӷ
ֲ̰ԵСޣ޵Դޣ򡣡
˵գӿڴͳͭҵݵС
޽ӹСǺ«һĨᣬ˵㵸§סĲһڹϣһĿˮӡ
ĵЦ̣ݳҲ̲ס˹ǣȻ˾ͷ˵û˵ıܱɵıҪḻ࣬˵ĸҲȤࡣ
ǱСˣתͷƼߵݳ㣬ӲǺ«ĵݼȡһ֧Ǻ«ȥǺ«СֵҪ𣿡
ƺδϵС㶲ҡͷлá
˵գ̧ǰȥ
ݳЩ죬ոһֱǺ«Ǻ«СĿ⣬ôݵǰȴ˵Ҫ
ǰѾԶݳ룬ֻæ׷ȥ
·һСʱݳһѳסߵ㣺ôˣˣȳԵ㶫ٻعɣ
סŲתͷһݳֱߣ㡣
ߣҰɣݳһָǼҷݵƣ˵㡣
Сʮ飬˽æӭ˹һ£һкλ͹٣ҪԵʲô
ݳͽ£һ۶㣬תͷСʵʲô
һԳ棬һֻһԢѽ꣡Сһ˵ţһ߶ݳܵǵǴ㣬óԵĺܣС
ݳСĻסͷӦͣȻɶҲס
СԼҵɫˣͷݳҪʲôˣ
Ҫݳһ룬С˵ĲһҲûס˶ٵҪһ볤棬Ĳˣһһݣ
ԭϸˣ
С۾һҪȥˣû߳ȴһֱĬס
šüݳһۣתͷԵСֻҪһǴС
⡭СЦ⽩ߣεؿݳ
ݳνҲԣͰ˵İɡ
СΣȴҲգԾһֺǵף˦ֽֽڼϣһһĮ㣬Ц۶ݳԵλСֵģãǹС๫
ߣǮ˼ңֻŮûжӣͻһЩӺģõ˼ҵСޣţֻгһܿƾٿУСĹ١
˹ٻȢԼŮʵҲǰͯ
ݳ֪ЩĺΣ˶Ū˼
ϣֱӿڶСģǲ
СҲǸӣͷǣҲǼֱһԶ
ݳѡԵغӺ䣬ǿġ
С£һһ볤һɫζ˱ǵǴ㡣
ݳǴǰһƣ÷ɡ
ҲǶˣŤӱڳݳĶ棬°Ϳ÷
ȻǶˣ÷ٶȺܿ죬ȴ³
վǸӵ£ٶҲԵĹݳ롣
һ¶ǣ̧ͷʱݳԾɱԭȳ°͵ƣǰĿҲδ
΢΢ͷ⣬ĺĵᣬ΢紵ߵ鷢סɫ˲²͸Щʲô
עݳʱݳͻȻļһ䡰ԡһš
ݳû̫ãԼĪһ̺»صĶ档
̧ͷƳһ۹ؽ˫۱ݳпӶ˶٣ȴδڣͷò͡
㡣ݳѾϰʱʱĮûָڣԼֱӽǺ«ȡݵǰǰһֱţӦϲ
һ̧ͷͼһǺ«Լǰűɽ髱һϸһɽ髵һ㾧Ө͸£ʹǺ«ˡ
һʱסֱݳٻһŻع
ôˣжĲ˵ˣݳ㶣̲ס۾Ц
ǴСϲ
̫лң뱨㣬׽һڣǸһݳһ˵ţһָָԼա
ݳ˵ɫ˲ݳԼЦͣһգÿӼһ⣬ݳЦĿУ㲻˵ˣϽ÷
ݳûз֣һ⿨ں䣬˲ãǺֱԡ
ǡôɣ
ݳྺۣæȡһԵĲ豭Ϊ˱ݹȥ
ݳŲˮ£ź֪طӦݳĿӣԼùģ
һʱͽӲԭأ֪ʲô
˵˼ķʳζǲġݳһͣ¿ԣһ仰ȴⷹ˵ζ
ݳƺδע⵽ЩϸڣҲ˿һڣ÷㲻˵𣿡
ζǲݳֻС˼ڱ¿ӣѱٹȼǧ꣬Щòߡ
ٹȣһ㶡
ŷӦΪɵݳʱ÷ġոջ˵Լˡ
㲻ٶ꣬ݳѯʣԺˣ
Ĭͷ
ǻعɡ
ݳһͬڻع·ϣĬһ·
ݳ֪ıԣҲǿ˵
ݳ࣬еǺ«ڻſҧһڡ
ǿɿڣǰĸһζ
ĸ԰׵Ц̣㰵߬ȭͷ߳ƹҲ̫֮λȻŹÿһ˺ĸˡ
ǰݳ֪뷨ֻѰ˼ܰ˳ϻλ
˺ܿߵʹ£ݳʩ֮ʱȻƳǽ֮ϵӰ
˶ڼɸߵĹǽ֮ϣӭҹ磬Ŀתߡ
ݳãһ̹ߵԶ
·ݳü˼
ݳһҶǱŰǾȻֱӽȥ


10     

ѵ͵͵·±֪ˣ
Ӧѽǿ֪˴£˾Ǿûһʱ֪ͨ
ݳиԼĪҪţ˼
͵͵ͷǽϵĿȴʹȥǸ򣬾ƹķ
˺£ݳ˿ŵѯʡ
һƢ˵ȥˡݳصҲܽˣǱ֣ҡ
Ǳ֣Ƚؾ죬·ۣ֮Ȼпܻᱻϸꡣ
˾ǾдҲᱩ¶һ˾ǾҲϸǧ꣬ͷ˾Ǿپͷˡ
治ݳẦ¿ʵǿ̫壬ǶĸҲ档
ھϣҲǸģõɣĽɶʮȴԾɹ¼ҹһԵٲҲи󣬾һ˶ıǾҲͬ׽ġ
ݳãһжԹǲԼǾǧ֮ϡ
˵ӣݳתͷƳߵһۡ
ˣСżẦء
ݳߣ㿪ʣô죿
ݳ̾һȥѰջٻعˡ
ٷؽʱѽ
ҹɢˣջҲš
ת˼֣òѰһδŵĿջȴֻʣһ䷿
СԥЩͣλ͹پｫͰɣﲻڱҿջţҪԥҲҪˡ
ݳûа취ݲϢν㲻С
һ죬˵ƣֻдˡ
Ӿڵˣˡ
Ǻðɣ·
СſڣתҪʱȴס
˵ﲻǺ⣿
СҴݳ㼸ۣʵλǱˣ
ţݳɻؿ㡣
Сͷ治Ĳһѣǵģ밢ݵģճ̫
СĻ̾Ϣ˵λ͹治ʱ򡣡
ݳü˻
С½뷿УŹ룬ּһյĴſڸݳСͣλˣ֪⼸ѾкüĪˡ
֮˵ĪˣΪ˾õҲ鲻򡣡
˵༫죬һһЦŵġ
Σѵ͢ûв𣿡ʵ
ˣȻǲˡС˵С˵éɽĵʿɹ١һְλɹ١һҺЩ˺ɴˣɴȥˡ֮󣬳͢ûЩ¡
ԭˣл֪ͷ
Ƕλ͹ٺϢСˡС˵գƿ˳ȥ
ݳߣƿյĴ⿴ȥ
ҹɫŨ񣬽ֵ壬ʱֵγĶԱȡ
ݳ࣬̽ڣݳ㣬кɴ𣿡
ϼǧ꣬ǾδŻǡɴˡɡݳԷСĻ˿Ϊ⣬׳ҹ紵ͨ磬ҹӦĸĺ͵͵ﵽ˼Ϊˡ
ݳ˵ţתڴϿ㸸Ӱ°һҲǲҡ˻ʵۣһѧ㸸ʡ
עƺڳеĹϣݳֻӦص˵ͷȻֽ⳶ǰк˼䣬𣿡
ȻݳͷûĸħӵóǾġ
ĬĬͷͷסްɫ˲²͸ʲô
ݳֻһ䡰ȥϢˡתȥ
ֻһŴݳȥɴڴҹɫ
΢ҹ촵Яŵġ
ݳۣ֮ǰĿ
ĪǿΪ¶
ҹɫϵǳȴݳҹҵıǣһƾǹˡ
Ͳʲô־ɣƽǹ÷÷ӣ˾Ǿ͵һˡ
ϴOO@@죬ݳתͷȥͼ´
ô˯΢ơ
ɲ˯ݳʣô˯
ˣ˯š
˵ţݳߣͷȥ
סĵطʲôģ
ƾǹʯأ¹Ϊ飻ǳҹš
ҹޱߣÿ𣿡
ҿȥɼңɼаա

˵ûԵ÷ˣС£ҪϽϻʵۣ繦ˡ
һϣҪҵĻԿǿǡݳ˵ţָ̧ҹбױһǣҾ
ָ½Դָϣ½ģָ½ָ½ԶҲΪָ򡣡
˳ݳָķҹȥֻǳ֮Уȷʵ߿Ρ
Ҳ㡣ܿջߣȱȱطش齡
ݳεջָıӰ
Сӣ


11  ڰ   

һ磬ݳع
صƹݳʮֵľȥѰҿӰ
͵͵ұʹҲûӰӣȷ뿪֮ݳ˿
Ȼˣ˵ǳ
صݳŲƹЩһˡڹеɢˡ
ʹƹгݲ֮ԻŨصΪƹһ಻ֻתС
ӹٴ£û뵽һ
ƹеɢˣڰСҲӰ
֣ݳƣӦѲ˸ϵ
һ²һ£ˣֵС
ƹתһȦûзʲôݳȥѰ㣬һ´¡
ֻһУݳͼɫߣǰƮһֻ
һݳʣ˺ͽһͬǡǰ
Ľмǡľź⣬ֻҪݳǰһɽɢ
δħڱǾǰΪ
ɣɾ顭л˵
ݳǰĹԽԽЩԾ
ֵգ˵СֻҹεƹзӡƣСҲñۺߣһ»εȻһС
׷Ӻζݳ
ʩԶݳߣ㲢δ˺Ű˿С£û°ɣ
ҡͷû¡
ݳȫ½Ŀڱġϣʵ㾿Ǻη
Ǵ⻭жǡ˿ڣԴסƹ⻭ˡ
ݳԣ˳Ŀ⣬ǽϵǷϡ
ǰʱԴ˻еӡûмǴϵӦǸꡣ
ʱһƬհס
ݳٽڶ汻סġϣһ˫üϸһ˫΢ʱ΢΢Ʋ죬мί
ǲôôǣǰǲҲԶ˰
ƺǿݳɻ㿪ڵÿһնỻһŲͬ
Ǹˣ
ҪҪֱӴ罻紦
ƺݳ뷨æģɾ˼εǧ꣬Ҵδʲô캦飡š
Ťͷ㣬
Ҳ֪
Ҳʹ졣
СӣУÿҹ㻹ñȺСˣһĻʱ㼱ˡ
Сηֻ
ݳ׼ȷشӡĻȡõϢͻȻ䣬ݳԺһ½Ŀڡϡ
֮лһ״̬ͬǱԪ
һﲻ⣬գȻ㲻ǹֻʣһڿܡ
˭Ԫ
˭ҾӺδħ·֣ݳϻġĻʵ
ʲôͣƬ̣ҡͷǵˣ˼εǧ꣬Ҳ֪ҵ˭òر仯ЩħҲ˵ҡ
ݳ˼Ƭ̣ûΪΪ⿪ƣջ彣
ֻҪ㲻˼䣬Ǿܲ㣬гһñǾΪǾȻȥʮ˲
ݳ˵꣬ٴתͷһľȻ㡣
ֵġǰȻɫ䣬Ǽ࣬ϰˡ
⡰֣Ҳݳ˸ѣ񡰻顱ʧЧ
ݳţϵ񻷽££񻷽е֮ǰ㾱ǿ񻻳ܱħҽ
ݳոս񻷽Уֻδüջأ⴫һ󼱴ٵĽŲݳתͷȥǡüлԣš
лԣĿⴥݳĵ֣Ŀһűŭų˹
ū澣


12  ھ   ɫ

ݳһʱûзлԣһƿЩˤۼֿסء
̧ͷֻлԣ̵ֻĸһ㣬ſ˫۵ǰɫؿŸոסεݳǣū澣˭ĵӸҶԶӶֶţ
ֶţ
ݳһ㶣Ӧ˵Լ㶯ֶź󣬲㱻Цˡ
뷴ֻ۾㶯ֶˣлԣܷøʲôһ·ܽһ㡣
ǲڱķǰ¶뽫ⲻ֪ߵغСӺúʰʰ
ݳһŬάԼϵЦлԣλӣˣûжԶӶֶţݳ˵꣬ʾϽ˵仰ס
Ȼŵûյݳİʾһ㣬Ծһ仰˵ֻݳŽеս
¿ͻȻ
ûеõĻӦлԣ϶ݳǻۣǸΪŭؿڽѵѻƪū澣ֹضûУӴδ̹㣬ǰԳơū澡𣿡
㡭
˻ԣ
ݳ޿ʱڿ˿ڣûʲô飬˵ĻȴһеĿݳ£뻳ԣҪ̡
ʧ㣬Сռ˱ˣֱĴ
ݳһеĲˬͳͳ̽һǰ꣬һа񣬲ɸСӼƽϣ
߷ߵţݳŤͷߡ
ݳĹȥıӰ̲ס۹𴽽ǣԭ첻µزµҲгԱûа취ʱ
ٿȻ¶Цлԣ˲㶣лԣӡУȻʺԺλĶ±Ҳδ¶һЦ⡣
չһЦ˳⾩ɽҰһ̽塣
ΪŵŮ
лԣššüͷмɻĪֵŮ޺øУûƹǰŮлӵ¡
Щģлԣ£֪ŮĵϸͻȻƹ᲻ǳ¹ֱʣ
ᡣ㽫ߴſڴջأָָݳλöлԣ˵
ݳǳ¹ˣһ㻳ԣԷġ
ݳаգлԣҲټ׷ʣ£յϢѮȥΧԣҵҪ˻Աֻ֡Ҫ¼ݱǱɷλ
̧ͷһ˫ī˫ֱֱлԣУȴϢ棿
Ϣ档лԣͷ
ãµٲ֣Īлة໳ɵ㣬⼸ҲĪҪ˵ţֱȥ
ɱľ֦ްִɫ
ΨһһĨ۵ɫǿ֮һĨɫ
ƺߣݳͷͼڵ͸񻨵ľ߿
ɻû
ݳһߣһߵġϣҲ˵ʱ뿪Ѱļ䣿
صͷǵģʵһμɾʱұֵϤĸо
ݳһ˫еϣףϵ£Ǿ鲻಻ҲôǧǾҵҵδĸɣĪҪ˱ɾ
ɾģȻֻǸûмԪ񣬵ҲϲġæΪԼ⡣
ݳŴؿšĬǰ
Ľź⡭
ɾ˴ԼǣСȻǲҸʵģ
㻹е֪֪֮ݳջ彣šڻ仯ףʵȻ㲻ǵԼˣǾΪȡһôû֣չǲġ
ӻһǧ棬㡮ǧ桯ɡ
ǧлɾҲȻݳ֡
Ǳͬлԣ³ٳδ꣬ݳĵضڵϼ˸ľ
ŻţͻȻע⵽ڿ£мѿð
ôһСݣúݳ
ʵ۲㣬һԭƹʢݲСɹ١֮Ϊ֮ס
ƹ»ȻҲ˻ʵеĽ١
ýƹɷķӡƣ︴ղҲʱ⣬һʣùеĻݲЩ
ݳöʱͬ˵µлԣ߳š
һţлԣƼڵﲢһŸľڵһݳӶššü벻ˣΪֲִصŮߣ
лԣŵһ̣ݳһʱע⵽Ƽɫ߿ݳһϲɫ
۾ͷĻСӣ͸øѵ
ݳĿлԣſڴȥлԣſʱݳָһлԣĽŵƾվͶһʯͷ
лԣ˿ûзżֱֱȥȻӲɿƵǰˤȥڵʱԴúˤżϡ
ݳؿϣۿɼٶһ
лӣƽˤҲǱ£ū߹лӣ´´ˤݳ˿ؿڴЦ
лԣѸٴӵ𣬻ͷݺݵصݳһۣ·Ǳβ͵Ķǡ
ĿлԣسţݳãվʩҲо˳ࡣ
սƹĴŹϣݳָ̧֣̹÷өһ㡣
ɫĹâ۳һƴĹУ֮ը
˸̹׷£ɫѩ
ڸɿݵ֦ϣ֦³ѿѿܿ쳤գ۹ͺͺľ֦ҶïҶ
ڿĻ̳Уһʻţ֪δĺҲڻ
һ̵ʱ䣬ԭɪռŵƹȫȫ˸ģ
ݳĿڵǰĳ֮ϣԭΪؽϲˮ
һſľݳ԰ɫ
òľһʱԭأعŷûݳӰ
תȦεǧ棬ѯ֪֮ݳƹء
ԭϤ·Ļľİ֦رߣĿڳϡ
Ź⣬ı飬ĪأĵЦ⡣
ϣΪһɫ
ź滺ĽűͨɫԾˮ档
ÿһµĺ涼ᵴһȦȦÿһ߹ĵطһ

㶵ؿһݳ̧סĿڴ
һã԰ɪϰεСΨδ㳡档
ڻŵĵʮ꣬һظܵԼ


13  ʮ   
ɸˮܽʡ
ںݳãתͷ俴վں㶵ؿߡ
һصī̳öüĿ续㶡վڴ֮£趯޵ɨļͷ
ݳһһС京ŵˮ棬Ծǰڣֽ̧е޼䡣
мˣһ˳ǣٹ˹СܽؽúôһŮӻҪɫ
ݳٿسǰһʱ仹δعֱᵽһɵЯƢ㣬͵ؾѡ
ǰŮӺϢľ䣬ϲɿصһƬСƤ
ؿڴ͵ؼ٣һֱţûݳƽЦĻ͵غһģ
˵գҲݳ˵ĻᣬŤͷߡ
ݳ뿪ıӰ²ۣСӻһҲɰ¡ݳ㡱¾ǡȤ
ֱͷôһߵĻĺ
һ첽߻һžǰëֽΪԼǧ档
ģ̌ͷһ۾ע⵽ͷһʱպīëֱˤڻϣīˮڻ˵ϣܿȾ
ǧ濴ԼɵĻһۣȴ֮Ī
㱾ǧ棬һ˵ʶƳһߵͭ
еɫ΢΢죬ȥͷһر֮
ͺۡ
ս˫ȭ˲ֹ֪סԼ˵ĳ嶯
ǧƹεʮһһμĬԵС¶һ˲Ӭһı飬룬֪˭
λף߿ƹ
ΪܷЩݳֱӷ䵽ϣԸ߿¿ʹĸ
ƬĹȺ磬䲻Ϲڻֺ룬ȴҲׯϻԻ͡
Ϥһݳ˸ʵ۵޹֮С
ݳǣʱʵ޹вδŶ̷ȥſڴļһŮҲûС
ȼŰ㣬Ϊͽ˼ֹ졣
ݳ̽飬ȴδκţԷǰľ۾
ֻʱһ۵ľ֮£ִأͷأл״
ǰһŵֳַۡϵʿϵʿʱۣģϡ
ֲټĹûһ̷ĹˣֳǸ˼ϻʵ۵飿
ݳһŶ䣬ҲЩ˾Ǹʲô
վƬ̣ɴһ£°Ϳ·붨һˡ
ʱһһȥȼŵ˴أݳЩԺ˯ȥʱϵϵʿڿ˿ڡ
ָɡϵʿǻ۾һĪĻ
ϵĻʵֱӿնɫ԰׵ϸһ˿Ǻ⣬ɹϸ⡣
ϵʿ̧ǻ׵ɽʵǰֽʵ۷ǰɲµķϲ£ϲ£ʴѱɵĳĸжɳΪ´
ɡ˼ΪһɵõɣָΪ׼ȷʱǱױָʱ򣬼졣δ꣬һΪ֮Ҳ˵ձɣ
ãðɹ٣ʵԣմãҪ㣬ص㡣֪ԷǴլӿ⣿
ܵõɣԵˣϳֻʴ۴˱µѡ
书ûּ⣬ٴɹٰĶƽ
ݳһߵϿǰһƭһŵˣǡ
ʵδͷһԶ͵ȷĽƭӿͷ¹˵ˣתʲôҲš
ھƭӽǧȴԼ乬ܲˡ
ʵǣΪ
ݳһֿ˻ϻʵۣа˼
֪ʵ۲㣬һȻʺĶӡ
Ȼʺݺ͵飬ûʵ澡ʧǨŭ㡣
Ⲣ񾳵صֱԭһΪҪԭǻʵĳɣȴĪܿüȡ
ݳʱڻʵǰָſտĹžڳſޡ
ѰķǿһСģټνɹ١ڻʵǰ˵ɷ֮ء˴֮㱻϶ǲꡣ
廹ϵˣҪ⣬Ҫʵۺϵ֡
ݳ⣬Ҳֱƹ
һԺУݳײ֮µ㡣
ʱժǰݳͷָ䵭ĮģվӰ֮£а߲⴩Ҷļ϶Ķͷϣִһ档ƺݳ̧ͷֱֱ
ڵ㡣е
šݳǰǰʵôˣ
ݳ㽫ߴݳŲӣɫĴ΢㡣
üһԭ
ݳһŤŤһݳ㡱֪鲢򵥡
ȻϣոʻȥԳԣܴȥ𣿡
ʵʱݳʹܲµĿģǡ
ݳššüض˫ۣлЭͬıһ乬Ļʲôȥ
ݳĻһ㶣ô֪
ݳԼӲ˫۲ôҲǸɣлԣڵ˵Ļǽϵ⣬֪Ҳ֡
ݳܿҲӦ˹ݳɲĹŮ
ΨһĻᡣ˵ȴ쳣侲
ݳãīĲǿھԨһ
һʶϷȷΪ񣬿·һȥ
ĬƬ̣ݳڵͷá
һ˲ݳĴ΢΢һССĻȣ¶һĨЦ
Ȼе뻳УĮתֻݳһӰ
Сӣߣ
ݳصȥıӰ
--------------
ҹĻ٣һĨ߱ڰûסҹ£㾲֮ʱݳ͵͵š
һĨӰɿһ乬ķӹݳ˰Ļʵ޹
޵䣬żƵƹˣݳڵûоκһˡ
ڵĴϣʵһŮӵߡ
Ůݽ棬ǵݳ̲ס࿴ۡ˼ɫֻǾﲻԡ
˼Ƭ̣ݳҲûﲻɴ಻룬¡
ԭһݳһ翰̣ڵɢڴϵĻʵ۵ξ֮С


14  ʮһ   ξ

ʱֵĺ̨˪ҶƮơ
֮ʼ壬ˬ
Уڴԣߺʷɣ
ʵ֮ϣһۣǰһʱδӦ
Ż޵ͬ¹ɽ꣬˱Ъ£ôһȴ˳ϣ
ôһ£
ʵϲһŵĴ̫ǰյʵ۶ѵ£ķ֮գĪҪʱ
ʵһ𣬲תͷŴյǰĴ̫࣬ȷʵɹٲ˵֮ʱڸ𣿡
£Ǹ֮걱ָ֮ʱ֮գ
ʷɣ´һθףء
ʵƬ̣Ѹٸ˷֮ɫٿվһץס̫½󣬼ʵ˻ɵ棡
̫ڻʵǰ£ūŲѡ
ܹõˣܹõˣʵԴϲ°ڿ´ȥ
⣬տƬƬɺ׳ǻ¥֮䡣
ʵۼ״ϲտ٣
ƽ£ʥ£һֳַͯʥ֮С
ͯڣʴǰͯӣʴ֮ǰӭ졣
ʵԣæ
ʵԱϣ㽥ɫâֻ֣ᣬȺĹС
ǿɢȥٻָʶʱѾһط
ʵ۴Ļ֪ΪΣܾ쳣Ϥ
ˮͤ¥鿣ɫҴҵūš
Ƶɽྶͥ
жŽ׵˴߹ߵÿˣӭֱֱײϣеľˮ
ʵ۴գںǳ⣬ɻ˵ڣˤڵϵĽϵ̵Ľѷɡǿŭ⣬ʵ۷̬ʴ۱δߣ
˺ɵؿһۣʰУ˴ɹٸۡԷ
ʵһ㶣ֻԷһ쳣죬˼Ƭ̣Żǲ͸ɹٵĸۡ
ĿϵĽϣʵ۴գһɹ٣ڱϿϽ
Ŀ
ǻʵƽٳɹ٣һɹвʵ۵ĻλʵҲֻ޿⣡
ڻʵҪúÿʿ󵨵ɹʱͻ䡣
ɨصҶһ״£Żһӱ졣
ʵ۾ָոջڵĳȺͻȻͲӰ
죬ʵ׵ŵĶߡ
ߣڱŲı
ʵǿԼ򶨣ҪϽѰһܹڷ絲ĵطܣʵĿڲԶĺͤϡ
ƽ󣬻ʵ룬æͤȥ
ͤһˣ˺Ųعͷ
ʵۿ˵ݣϲɹ٣
Ҳ˷Ž׵ĲãֻѰһȫĳ
뿪ʵѹ˲ϵϣǰסϵ°ڡ
ȻնԻʵ۱ϹϾϵʱȴһѽʵƿЦ󵨼񣡡
ʵһ㶣֪ŷ֣׷ɹٴʱһۣӣò磡
ʵ־ŭ̧붯֡
Ȼİƻδ䵽ϵϣĺ㲻֪ʲôס
ʵʹţ֮ͷڿ壬סģȻǴϵβ
ʵ۵ɫ˲ɷףŵǰааЦŵϵ૵
ϵһ죬¶ŷǱ㷢ˡʵ۱²𣿳죡
ʵ۵ɴ˫ۣˣҲ˵˻ֻܸϢľ
ΪԼβʱͻȻһ۵İ׹ǰ׹⼲ٳ嵽ǰ忪ϵĽЯһʡ
ýˣʵ۲ŷ֣ԭͻȻİ׹⾹һʱȻڰıϣС
δȻʵһϵҲƼ߷ŭˣһ
ʵŵ亹ڰһҶֻܸϽɣϽ
Ȼδ󣬷ŷţһǰͣر㻯׹ʧӰ
ܿ죬ϵ׷أʵһ˱㿪ʼЦ
ʵ۵ŵȷֱһʯͷ
𣬱뵱ʵۣޡλ㻹ɣʵ̱ڵŲ
ҲҪλһҪ㹷ϵ˵ţѪھʵ۳
ڻʵΪԼͷʱĴͻȻ򿪡
ʵתͷƳ˴ϵ֣ƹ
һֳֳ߳ǰ
ıӰȴޱȼᶨҸʣ
ʵۿıӰ˰żеĶӣһӡ㡣
û뵽ʱΨһľֻĶӡ
ֻһʮĺӣĵ֣ҪС
ʵ۾ر۾ȴĵ
ŵţȵһʹļС
ȻģҪϵġ
ʵ۾ͼֳֳᴩؿڣʹĺţĿ֮£һɺɢ
꽥ͣЪɢơ
ʵ£ȼ٣ˡ
ʵ㶵ؿŹĶӣǲţþˣȻþˣ
úӣʵļ򷽲ŵľĶǣЩΡΡشӵվ𣬿ЩԵڵأ㼰ʱֽס
ʿҪƹһ
ʵԥˣƹ꣬һļɪ綬˲
ˣҶһ뿪Ҳֻһҧƹ
һƹʵ۱ɵۣľеǡǡ෴ʻʢжޣһĺ֮ٲȻһʢľɫ
Լ裬Ծˮ棬д󵨵ļͷ
𽥵˷ŵľĶǡ
Ժеʯ£һĲ裺ǶõĲ裬Ⱥһѹѹ
ʵۼ㶮£ο豭һڲ裬ȴЩ³
Ƕĳ²裬˺ȵڣ
Ȼ𷽲˵õĲ裬̧ͷһϲĴֲʵͻȻζû뵽ĻЩ˶硣
㣬ʵۿڣЩίˡ
ԣæ£ĪҪ˵ĻʸǶ֮ҡ
ʵһĻоӿůϻλòܵģû뵽ʹ֮оĶ
ݣݣ
ڸӶʱ⴫ӵ
ű򿪣ԭǻʵ۵ǰѰ
ʵվļ磬úӣ޲ί㡣
ʵ˵գ㱧ȭĿ£һ뿪ƹ
ƹĴ±ϣָֻļž
еϷһ׵׵˼ȦȻһŰ׹⣬׹Ρ
ݳأǰġ㡱ص˵ͷ
û뵽Сܵ쾹ܰѻʵۺϲЦտ
С£˵ҵĻݳ̧϶桰㡱
ʱġ㡱ĿͣݳĻſھݳŮɣҲŮɣ˭˶ϲ
ϲ
Ȼϲ
ݳԣ⣬Ǻֵܲ
Сܺ棬ɼȻʵ۵ξˣҲôӻʵ۵˳ˡ
һţݳ䣬Ҫܡ㡱ջأȻʩ˷Сȴԭء
ʩЧݳҲûϵ㶵شԭġ㡱ж˼ֲţ˵ʱ͵͵ò٣ӦҲδõ̶Ȱɡ
˼䣬ݳżȻ˫ۡ
ﻹǰ˫͵ӣ˫۾֪ʱɫɫԶ䣬еѹȸݳӲԾؽֱ
ĳڽЩʧأ仨ʺ죬ݳƿ߲ٶ˫
ؿڣƬ̺Ÿоָ
̧ͷǰʱվġˡȻʧݳĽȴһǷֻܵԭ
ݳ𣬷жꡣϸϸһҲûʲô쳣ղ˫۾·ֻĻþ
ʵ۵ξЩȶҪˣݳֻʩӻʵ۵ξ롣


15  ʮ   
ݳӻʵξƹСƬ̣һ£ʱѹ硣
ͷЩγݳǿ߳ţ̧۾Ϳ¿㡣Ծصһʱ£֪ǿʲô鿴ԡ
ݳŹǷǱȥ
Ų̧ͷݳ߿ˣ
šݳ˯ʵӦһ¡
ŻԣϢոʳͻȻûκԤױ˲ɹٸۡѳһЩ֮ġ֤ݣ¿Ĺͣ
ݳֺۣػش𣺡νɹ١ǸƭӣҲҹ㸸˸ˡ
յݳǰ㾫ܿҲķ飬ͷݳ
ֻ߲ӰµŮۣɫ԰ף仨ɫҲ˼֡
ʹ֣ݳ̽ȥ
ָ⼴ݳǰ֮ʱݳȻ˫ۣīɫĵ˫šüʣʲô
ָһݳͷȡһƬҶͷһƬҶӡ
ϱԾһɴݣݳϸܷʵѴӲ쵽˶
ֻݳȫע˫ϡ
˫۾ҹʵξе˫ȥɫͬһģһ
ڶǵһ˫۾ʱļµĸо
ݳ˼Ǻιʱһ¼ݵ˼˲ء
ݳӵĽŲǣҹΪʵ۾֯ˣʵôƹ̽ӶĶˡ
ݳţѸһ䡰úñ֡һ̱ԭʧ
㲻ݳļƻۿݳƾʧȴҲ׷ȥѯʣΪʱƹĴѱƿʵ۴һ롣
ֻܷ飬ǰ񣺡μʡ
δƹʱʵۻЩģϾЩʱƹɭֲʱֹĴš˵ξ֮еƹξϾξ
СصŹƿƹĴţƹеľɫʵ˿
˿֮࣬ҲƹȻͬеƹһģһ
μʡ
ػʵε˼ʵ۵ͷıнµĶӡ㡣
ֻǰ꣬ǸӸҪݲȵɫȴͬ޶¡
ƽʵۿڣ겻Ѿôˣֻжӹǲ
ֵʽѵǡ
ʵ˵ţҹΣȴδһˣššüͷʵƹźĹҲûУ
ر¡һԺŵ̫࣬ʵ۷ŭӳǰЩ꣬ƹв̫ɾƹеĹҲɢȥĹˡ
ʵ۽ձϵ֮²ã̫ิ£ûʵǴ治ϵʿʱȻŭڹдҥԣ޶Ҫ壡
̫౻ʵ۴һ٣ŵùġ
Īػָ˶ӵݵλ
ʵߺ󲻾ãгɶӵĹŮ̫ƹʰʱ䣬ƹµظͷ档
ټƹҲڲ壬ݳʱִؾʱرŮų̾ѡ
û뵽¼ʢҲ̫ˣ
ǰʰƵʱ˶£һ֮µˣǲ֮أȻԲš˵Եģ⻨ڱĹ￪ƹȻƹʥ֮ˡ
ҲǿȻʺǰ˷֮ôίأ

Ů˵ţͷע⵽ݳ
ԴĹŮǸȽģݳģɫ۾һ׽λ㿴Щ֮ǰĸѽ
£˼ҡһ΢ЩæסΪµĹŮĸ첲
ΪµĹŮ˵ؽһλŮݳǰ֮ǰǳ¹еģձƹ֪ʲô֣ĸģ
ݳ·һˣҲУҽݳԭȾƹ
ԭݳԭƹˣպܶӦһҲ򿪻ݳ̸ȥҪȥ
ȥƵݳԽʵ۹δȥء
ݳһ˵Ƶ¾͡һݳ㣬Ŷ·Ըźţ㲻ùȥˡ
ݳ˵ͷҾͻȥϢˡ
ݳ˵գתԭ·ء
ݳɴ뿪Ů㶣ΪĹŮ˰һѣô໰
޹ƲƲ죺ҲǺĸһҵ¶˵ЪϢˡ

һƵߣٳٲꡣ
ԭڵźĹŮѾ򷢳ȥʱֻһˣټһֱƮŵǧ档
˶ˣôԣĪ̫ûԶٺõģһʱ䲻ӦǧʱѻһµףֻǰЩմīһīݳʱЦһ
ûеõĻӦǧ֮С
ǧ˳Ŀ⣬һ۴⣬ֿһĿλɵؿڣС£㲻ڵݳǸɰɣ
ûõĻشǧԺݳǰţƹ˶һױץסš
ǧĻδ˵꣬㱻Ůϣ˵˿䱾ǾƯ
ǧʣµĻȫĿڣɾܱȡ
ݳƾճ֣һ˵ǧ棬ûƽϣλ£÷ң
Ƴݳһۣݳɫ糣ӣһ粻㣬һΪˡ
ô᣿һûǻʵأ
ԣв˵Ķһ٣ֿݳ˻ʵۣͻϣ
ݳͷӼ˿УصʱŮ˵㲻źҾͻȥˡ
۵׵ɫؽݳĻôˣ
ݳи£¿ӣӺУα˫ۣЦеؿҰôæС²ñһ±Ǿ𣿡
ɣҪʲôûУô㣿ػͷҲ̧
ݳǸĮϳɵӣͻȻʱģǱ˶Ū˼
Σ
ݳ䣬յֱֱߡ
ǧĿֱӺԣݳתͷ˫ۡ
𪿡εȾɫһ˫īͫžỹ
ϡġ꿪ڣЩ
ų
ݳһЦŻһ˪ģⲻԭα¶
ЦŵġݳЦ⣬̧ļ򰲸š
ݳ䣬Ȼվֱߵˤѳ롣
ģѾͣβȥŭ⣬һ仰תﳤȥ
ݳ뿪ıӰʮֲ⡣
÷ˣ


16  ʮ   

˼ݳ֪ڣڡ
ԴСЦһδ˵һ仰ӣǸˣǶһģ
һȥƹĹǣҲ֪λһֱźڶߡóġݳʧ˳衣
ӻΨһĲͬǣݳϰ˼Լ˵Ľʽ
ݳɹ̫չյ˯ԺҪ˯ȥʱ´ɤӵĽ̸
˵𣬾ֳˣҹĪȥˣ֮ǰǼ졣
ڴΣµùˣһıԼ
Ҫ˵ȻǾʲôаȻЩǰΣҶǾп̵ģۼЩ˵࣬ľЦ
¼˵Ľ̸ݳʱ˯ȫޣԾ£䵽˵ѯʣ˳ˣ
ǰ潻̸ļˣûϵᴫ׷һعͷݳؿ˿
ҹΣ˲ŴյݳǰСݳ㣬·ûһΪʲôɾġ
һԵҲ˾ֻ۾δ
Ƿ˵ĿǾ֮£ݳƳһ۲Զεǧ棬治ɫؼ£ƹûʲô֡
СŮͷ絷⡣
´ǰҹһ˵ʬڴϷֵġǾмҵСӣʱѾӣϻЦţò档
ݳüʵټľǷ£ȥ飿
ҡҡͷǰ͢רŲ£ʲôҲûвð˹񡣡
ˡݳ̧Լ°ͣ˵æһ£һ
һ¡
ݳתҪߣ㱻İ½ס˽Ų
ݳͷɻ󣺡ʲô𣿡
ݳ㣬⼸նǲã֪ΪΣ¿ݳСڡ
㣬ݳڸĳ˲
Сû㣬Ƣˡݳ֪㲻ϲ˶࣬˵
ԣݳ۾һԭݳæǾͲˡ
ݳ밢꣬Լסɫˣٳһˡ
Ǽջžʱδϣٷ£ϸһ룬ȷʮֹ졣
ɲ·ɱˣǹĴ£ЩҲǸñģЦ
Цȥ
ݳдŵĲ²⡣
ҹɫ࣬Ӱ涡ݳƿӴԾ
䵽ϣֱӳ׼ȴƳһĨӰӡ
Ӱƶٶȼ죬ǹӰеٶȣҹ縧ķмżֲײ
ݳûж룬ĨӰ׷ȥ
ӻʳ׷ϡأУɥʧ˷
һƬžް޳¹⣬ҹΨһĹҹ
ݳǻãδҵڣɴͣԭأа׹է֣
ʣŴĿ׹ĽֱֱŨɢȥǰľɫݳĿ£𽥷˱仯
ïܵҹӰһɢݳǰһʵĸ̨ڡ
ݳšüͷǰľôصˣ
ݳݳ˻
ݳɻͷͼһ÷쳤ȹӳ߶ЯȹڴŸӣЦ⡣
ݳ֣Щ⣬ô⣿
÷ݳʣ㶣ûӦеݳУ˵÷ӣ͵𣿡
Һ¡ݳոճڣ㱻ϡ
ôҲڣ
ͷݳˣĿһԭ˾Ǿ
˾ǾѩףȴӲʣбһ̳һߣǰЩݳѾͷϷǧһƣϷһ̳⣬һͬΣ
Ȼĺܡ
˸ĵȥƾǹǹҹţȴǧǳҹա
һصƾǹݳ˾ǾһƣΪǰÿһ
ݳҲδ˾Ǿļһʱڴޱȡֻ񱭣ᵽʱȴȻס
ԭѾʼɵ˫˲һ˾ǾԵľƺŪ
ݳһѽƱʯϣ͵վǰ˾˫ۣȻס
ԣ˾ǾͷСȴҲδԼپƭԭͲó
ǻþ
ݳգЩСĵ
ʣֱֱǰþ÷˾ǾݽģˣʵĻŽС
ԾһƬҹɫֻŨɢɫоĿ
һߣƹڵƻͨ
鷿ڣϵļ顣
ǰգʵ۷һСĹְҪû٣ЩѸ£ҪæҹϢ
𱻴ⴵҹ紵΢΢˸λƵϣΪƽ˼͡
վһŵİ£ϸ徫µĲеݳĻǰȥ
£ҹˣæһϣϢˡū澿ûԶ٣ⱸ˵μ
ҲǷԸź𣿡ͷҲ̧Ҳδ뿪ϵ飬ֻǿ˵ѾӲ͵⡣
ȻֻƢݳĻڶߣһǰ£ٺһ㡣
˵ź򣬳ȥ
ǡ
»ҪֵĻոճڣͶ˫ۡ겻˶Ȫ
ԣ鼫
ʲô㿪ڣϲʲô飬ֻǵؿŰ£ȴð²ټ˵ȥ
¶˶񣬴ͷµСݳ˵Сӣû㣬Ǻܲ

һҵļž
ԽԽվڵУŵüԼƹ֮Ŷ²ǸദӣֻʱһƳµĳСĴ
ʱ˿վڶµǰ֪òȡˡ
ǰĶ£ֻǳɫһػҲû˵ȴԭأ֪롣
Ĭòſڣʲô
㶣ŷӦʵݳ͵͵ƳһɫСݳ㡭
ʱã㲢δ˵ʲôְµĻɰȴĻ˲ˬ
ƽҲǻῴɫˣ˵㶮ݳеĵλæ£ūԽԺݳơ
δ࿴ڵϵһۣȥ
һţֻǧ棬ǧ濴ɫƵƫȥֵʣôˣСҪȥδ
ֻǧǿĸ
ʮˣǧϰ㰮̬ȣԹԵظҪȥݳĻͻǻȥЪϢɡ
͵ضסŲͷ俴ǧ档
ǧʼ磺ǳˣҲ֪ȥδˡ
վԭأ˫ȭսɫް
ݳȥȥĻʹҲסΪɵ
Ϊǰһ仰ţȴתͷһ㡣
ݳ
˫òŵȥе


17  ʮ   

һҹɢ¹£Ͱľϵ¶ӯ͸ɫоɼ
ΧľïʢݳУһʱЩѱ淽
ֻһˣŲڲݵϷɳɳ죬⾲ҹмֹ졣
ݳŽֱǰš
΢΢üɫ΢ȷ㣬һǾȷʵħңŷ΢ǴΪͣΪ֮ϣһӷŵĻԼԼϵϢɿ
𷽲Щڻþ֮Уݳͷ⣬ƾǾķǴȥָЩˬôЦ
ݳţ̾˿˼صе¼ϡ
ʱϹЦ⣬пħʩйأħǺݣƵƵǴʲôĿģݳûͷ
ݳع֮ʱƵҹݳٿսеĽͼһӰӹ
ݳҲû룬ὣ׷ȥ
Ӱټ죬ݳ׷ûñɳʮ֮⣬ʱѲھǵؽ硣
˴һ£¶ľϡ裬һۿɽɽһƵĸʮֺһֱ£ڵϡ
һÿһ϶˻ɫĵЩѹ궯Ũ
СܵݳĵǲС
ݳǰûֳֳ׵ƾճֽ¡
ƾǾˣأκ˲ý롣
ݳڰֵҲȥ
Ȼ֪أйŵĶЩ׼ħǰħԨĲ£һֻħ䶼ܴ֡
ûȥֻȥ̽̽λɿħ˴
ҵػ꣬δħȱħ˲Ҳᱻǵҽ
ݳͲ󣬵ôǾϵ㹧ƾǾѰʲôħȥԴʲôѣҲΪǾԮ֡
Ż˵Ϊǰɣ
ݳƲƲ죬ϰЩ꼸ʮɵ䳰ȷֻǲˬûص˾䡰ˡתߡ
ǰС̸ƾǾǰƾǾҡԶˣҡǧħʮ
ݳȭͷĺعͷȥĵɱһ٣֪Ϊ䲻ҡ⣬ʰǴ´ࡣ
סˣһ״ȥǼһֵһӡ
ݳһҹգ߷ǰףʱҲˣݳ򾩳ǵķȥ
ɫδȫаҲδ˯ѣֵһƬžżйӲԶ
ݳһ˶ھʯ·ϣ·ӣδܣһӣ裬żм䱻紵䣬ƮƮȻݳͷͷ
ݳȴƮֽǮĿ⡣
ɥµĶǸ˼ңֽǮƮƮҡҡôֱʡ
ݳһԲεڤҷж֮꣬ǰ˵Ļһλ̼ҵĹӡ
ݳԥҪҪ컹δȥм̽һ̽ʱͻȻԼӾԼ˵ζĻ
ҡ⡭
翶Զ·Խʮһ㡣
ݳɻͷ˵˫ۣδǾֻۣһۣݳϳ
ࣿǱǾ֮ס̰Ǿࡣ
ݳɫһ䣬ƣδ˺񣬲æȹܵС࣬ô·ˣ֪𣿡
ǰɫģȣһݳͷһأô˼䣿
ݳһҭֱ۾˵
๴һЦһ˫һۣЦøֻһ㣺Ŷ~ԭǱſ͵͵·ġ
ݳϣȴҲ״
˽⣬ġϻƢ࣬Ƣ֮٣˵ǣȺƢеһ
Ϊλڴˣݳʡ
˵ЦţҡȽһģһĻݳ
ݳ࣬գգۡ˽⣬ɣһ಻˭á
˲ٹʶԷ·ԭݳعͷżྐྵһҡ⡱
㷽Żҡҡ⡯ҡǰ𣿡ݳü࣬˵ʵܱűȽϣʵˬ
ݳĻһ㶣һЦƸݳ𣿡
ûݳ죬ǰֻ֪ҡһεƾǾһŲ֪ʷеЩ·˾Ǿģ˵ƾǾ񡭡
ݳ˵ţǰ㶼𣿡
һҲ񡣡˫ָݳĶͷݳǰԶǵЦ⣬ûƤ
ݳƵعӣˣ֪ңؼˣߣ
ݳŤͷҪߣûȴ˻ֵضݣʵ˵컹δֱߣ
෴ʣڴˣ
ɥ͢飬δԵɡұ̽һ·ȴһֻΪߵСˡݳ˵˵ţЩ㣬ϾһֻСû˵Щˡ
ϵزδЦɫصصҳΪ¡ȷʵΪħҹѰһҹδ˿
ݳԣĿһ֣СǺηʥ¾磬ױ¶
ຬЦͷɡ
ҸȥδѰ㣿ݳʡ
δָֻڴߴڡ
ܿݳ˵ϢҪνȴఴס֣ĪţǷˣĪҪ¶
˶٣ಹҵˡ
ݳĿ֮£źֲķ࣬ڣүкηԸ
Ըݹﻤͻعɳء
ǡӦ
ҿԡݳ뿪˵ԼȥȴյĶϡ
ȵϢݳϣֻǶõ˼ĪҪױ֡
ݳԣһ𣬾ʱȥѰ㡣
˵꣬˿Ρݳ̧ͷ˫ĿĿ⣬ЩԼıȴҲûٶ˵ʲôֻ˵ͷ

ݳ˻ͽ֮ʱɫȻ
ƹſڣݳļ»ڰֵҵˣǻذɡ
Ǽλݳƹ󣬲ת뿪
ݳһ̤ƹУ;ùķΧЩԣ·һλŮݳʣôˣ
ݳµĹŮǡһݳݹôŻ
İĳƺݳü£㷢Ƣˣ
ݳֱӵ䣬ŵɫһףѰ˹һޣڹƫ˵գС鲽ȥֻһĪݳ
һȥӰݳƵԼȥ
һ̤ţƵͳ㴫ȥˣ
ݳ̧ͷͼվķУĴӰû飬ֻܿ屻ɫ⹴ճһŵ
ݳЩĪ̬ȣܵˣѰ£
һֻβ͵Сǣ˻ƣм˻ߵζҵˣ
ݳ˵ۣڲЩԣǰȥǰݳſźѪ˿˫ۣС£ôˣ
һǻʵۣ㲻뿪ң


18  ʮ   
˫ֽסݳ䣬Ƕˮ
ݳȺ캬˫ۣԼ·ʱǷĹǰģ
Ъ˹
ӣʲô
ݳһֱֻۣӵǰСС£ģҲߡ
ݳ϶Ļش𽥷
ݳ߬½ֽˣһͷȴ˲֪ʱ˹ȥ
룬ݳ⡣ǡмλ˴ſ߹ݳɱ۾
ݡݹﱧŵ£

̫ҽԺУݳׯվһ࣬ǰ̫ҽͷΪ
̫ҽҼҵ¾ôˣ޶ͻȻεòǵʲô֢ɣ
ݳɫЩףСǧû˺ԼˣɣȴҽôҲƲ㲡顣
¿Ż齵ɫ԰ףݳϰ¡
Ϊ̫ҽΪݳһɫһһ̣۾תݳСŮ᲻ὲŵĿӣ
ݳѵһһ㶣ƽʱȻҪȥɽղͬգŮҲֻˡ
̫ҽݳͷ˵һżӲ޴󰭣ֻ⼸չڲͣƣŻε
̫ҽĻݳ˿ҺҺá
ݳδ̫꣬ҽ̾˿ֵ¶Уӽ˸ЩպҪţĪҪɼźá
̫ҽĻݳĿƵ԰׵ϣϺѪɫʹǻ˯ţҲ΢΢üͷ
ݳѲµЩһ˶ƹʲôԵĺͬʱȴֻͬһȺתĹ飻ԵĺŸĸȴ׺ӣĸ׻û־ֻҪ
ѹӱŤ־ǿĮҲѹֻȱٰȫС
ݳҷʡҪСӵעˣ
Ϸȥҩչӡ̫ҽһתȥֻʣݳˡ
ݳ̾˿ǰ齱¡
£ϵ˫ۣһ˫īɫкѪ˿Ѿȥ˫»ָǰ
ݳ˵ΪӻЩʣ̧Ҫǰȴͷ˹ȥ
ͷϵķ˿˫ۣݳ顣
ڿнƬ̣ݳһʱϵºͣС£ҵϵظǸ𣿡
ǰҲԣͬ㿪ЦҲһԾͳšݳеȻԼʲô⣬Сľͺá
㻹ĬݳЩͷۡ
ʱȥҩȡҩ̫ҽŶ룬ۼؿæǰеҩݵݳУ齱߹ʵˣӿɻвʣ
㻺ò˵Եʣɳƣû£͸̫ҽ
պвҹͣҲչ˺ԼӲǡ̫ҽ齣æ»¹ϢƬ̡
ˣͷЩδꡣ
̫ҽҭסŵĻȫ˵ˡ
ݳվһ࣬㲽Щ鸡æǰסͷϸ²㣬ҪҰ㱧ȥ
䣬ݺݵصһ۹á˵գ첽ǰȥ
ݳ֪ԼС²죬вˬҲôֻܳ̾һظĲ
һ˾ǾһƲ£治ˣ

ƹ鷿æδ񣬶ݳ򷢶ġСǡæ¡
ݳ㡭Ҫˣ¿ݳе鼮ŵصɴ۾ӵ˭òǡ
˵ţͬһۣȻͬµģ
ݳһµı飬һִŲ豭ŵ裬ĻЩˮӱǿ
Ǻſ˰죬ݳšüͷСﶼʲôأС²Ųʮ壡
ҹĸҵĵܵܣʮ꺢Ӷˣ빬ˡ
ˣӦöˡ²ݳ㡭￴Ӧò˫ʮţ²Ҳ󣡡
ݳһЦʵϲǧŰٰʮꡣ
Ǳ粵ݳǣϸϸеִ̧ۣͷǰĶ˵ǱݳݳĽУݳУ
ԣҡͷҲҡ
»ҹɫľսȻٲҽݳ㡣
ʱȥŷȡµˣոֵµֵ˰ɣһѣһߴ˴µĸ첲ЩȥĪù͵
һĻɫʱһ䣬Ŷӵڵϡ
ݳ״æǰôˣ
ݳҹﱾ㵱ֵĴѰ㲻¹ùұ㶥ȥΪҹͻвʣ㿴ܲܰæ
ݳŰŬϷģ̾˿ȥɣϽɡ
ݳشӵЦضݳлݳ㡭


19  ʮ   ιҩ
ƹ˺ݳͬһˣΪʱȥ
ݳȥʱǰ¡ŵĹŮ룬ϣԸźĹ¡
ƹҲ˼գƹλµıԶ˽˼֣Ůδ֮ǰһԸź򣬶ǴŲ˽ĹŮ뿪
ûˣ㵭ƳվһݳһۣδԣԼš֪ݳΪ壬ѱٹȣԣ˵ˡ
ݳȷʵҲû÷ֻվһ߿ӡԡ
һزʹʳ ؾˡ
úʳֻлشźá
ǰֻԼһ˳ԣ⼸̻˼һδ
ѹʮ˲ųôӣݳۣв⡣
ݳĿ̫ڳȣûڱҪߡ
Ҫݳһǰֽ°ϣС¿ǳԺˣ
㱻ݳλϣһ㶣תͷֵؿݳԺˣ鷿Щ񡭡
ôôܺãݳһһŵ£һõĿǰм˼⣬ԣ
㲻ӣʹ뿪
ݳ⣬һְֻļֺãһֻÿӼ
ֲݳֻüͷɫѿ콫⺬С
£ݳɿ֣ЦŹôó𣿡
ӦҵĿ㹪һͿȣ·Ҫȥһ㡣
ݳ״һѵǲʲô⣬Ҳͬһ̵гԡ
ˬڣζ޶
̧꣬ͷͼݳ÷ù˫Ӽв˷Уӣɫıմ͵Եʣ͸ӣң̲ס롭

ع񣬵ʱһֻһƲסӿ
˵˳Ժˣ㼱ڣ򷽲ſԶɳƵĲһѶݳеĿӣٿݳһۣŤͷߡ
ӱ˴жߣǵݳһ㶣ԶıӰݳԷƮǧʵȥ鷿ΪҪſӣ
˭֪ءǧӦһ۾ʣΡԣԲ
ˣС²ǧͻȻתͷĵضݳնСµ˶񶾺ʲô̼ˣ
ݳǧ棬ֱӺӺ仰ô֪С²
ƹйʮ꣬ϸ۲۲֪˰
ݳӺ޵Ĳˣ֪ΪβԱĲƷˣһӵĲˣܳԵҲֻһˡ
Բ˱ĲţҲŷ̫ˣ

ҹݳȥΪҩ
ҩ䲻ͷϣǰΪҩݳһҩֻһڣʣµȫ뻨̳ˡ
ˣݳԶ
ǳ˸Բ¹ңһ⣻򣬾⣬Ϻһ顣
ݳ̤¹⣬һҩһ·鷿Ŷ롣
¶ͣԸҩϱɣ°ɡ
ݳķԸҩŵߣȴδ˳˫۱ǰվһ࿴ŷܱʼһǿɡ
ݳ㶯һ٣תͷǿһݳֿһʢɫҩ֭ҩ룬ޱ˰ֹѡ
ҡһٺȡҩʵڿףµֲקקԼ䣬̧ͷ¶һĨӲɵɫݳݳ㡭ʱˣϢɡ
ݳ㡱ĸ֣ݳ֪ɻأֻʱŻɵػһ㡣
ݳ͸īɫķֿ죬һЦһҡͷû¶ɲϢ
Ȼ㿴ı飬Ӵ΢һһָ֮ǰޱ顣
ݳֻܶ룬ҨһҩĴߣ~ſڡ
Ϊ
ôѵҪǾι㲻ɣ岻ȥݳҲ˼⣬ǰβСӣơ
ǣܣ
ڶ֮ӣ֮ӡ
һҪضԴӣĵ
ݳյ˼㽲סҩڡĵʱȴͻȻð
ݳһʱ䲻һðǺ⣬ͷʣʲô
ݳιңҾͺȡ
ݳŵصɴ˫ۣ⻹ĮɬС˵Ļ
ǰǱĮһ˫īɫ΢ķûйݳۼؿĶȾƬ糺졣


20  ʮ   ̼
Сӣˣ
ݳǰ㣬һʱЩѡ
˵ʲôҲιǾҲʵ̫ûӡ
һһװǻƣ
ݳһᣬͶ㲻ιĬĬ˿ĭϵҩ¶һִ׽˽еҩ
Һȣݳʯһķʾþա
ι𣿡ֱֱݳߣ
Һ𣿡
ιҾ͸Һȡ
ҿιˣ
ιҾͺȡ
ʿյĿŲ죬СµĺƤ̶Ѿ뻯ˡ
ݳǰǿװ򶨵㣬޲ýеĴ
Уб¡ݳ°ͣһ˫з·ȼ棬һۣȻֱӽеȡںһҩڿС
Ũصҩζһ˲ֱԿǣݳЩҪڵҩ֭³
ֲȣüֱҪˣ
û뵽ݳĻȣݳѿɫҪûߡ
ݳܸĻᣬով㱻ݳһѰϡ
ݳ˫۴ķϣ㱻Χмλá
ݳֻоԼʧ˽࣬䣬·ȼյĻһ㣬յԭ
ϵƱǼ⣬˫¹۰峺˫㱻סʧٶ㣬뿿ĸһЩ
ݳȼܻ棬ֻԶƵŭ
һ㣬㳤£
ݳһѳǰ󣬾˺ݷҪпɬޱȵҩʱͻȻһƮƮģ
ڸʲô
ǧʱոջһȻ˵ſ鷿Ĵϣڿ鷿еĶˣһĨǡôĻȣô̼𣿡
ȿȿȿȡݳûϵˣһʱܾһҩȥ
ݳʱˡ
æǰ첽ܵһԣؿһͿȡ
û°ɣҲٻݳ࣬ļ
ݳͷһ۵ɵĬĬջĴݳ󱳵֡
˪꣬ʱݳ۵ףȾһĨЦ⡣
ǲǴŵǡǧ滹Ψ²ҵੲݡ
ݳɫֱŵĴ׻ģǧ治ע⣬͵ȥ
Ľٿسǧţֻǧ桰໡һû˶
һμݳ·ŻԼϣǲԵЦ⣬ĬĬ˺˼
ҩȲȣʱݳ˼⡣
վԭɵص˵ͷ
Ϊűݳȥķ֪ʱֻصݳУʱԼߡĽУ£⡭
ݳע£СؽϵҩȻסһơ
࡭
Ųࡣеҩһβʣݳص˵ͷô򵥵ΪҪôӡ
Ȼ಻ȫ׼ȷģ粻ĺӾ͸ÿ
ľÿݳ˻޳ݷǷķգ۱һžӨµǺ«
Ǻ«УݳԹԺҩĽ
˵գݳſյҩȥ
еǺ«ɢ˵Ϣ㿴һǺ«ֿһݳ뿪ıӰһ˫ɷķнȾǳǳЦ⡣

ݳ߳ʱǧ滹ſⰵ͵ݳץš
ɾֻ·û°ɡǧۣٺһЦ
ݳ˹ǣֵķ
ոտʲô
ʲôոʲôɶҲûǧװһֺɵ
ߣݳһջ彣ǧǰ׿Ƭ̣Ȼ⻨ڵٻȥ
úúãɾġ



21  ʮ   

غúƹ˼գҲúóˣҩҲʵʵˡ
ݳãȻԼĽ˳ЧС
ϢʱݳǱ鼮ͣЩΪݳ߻ħ
ݳˣձҪڳȥʼԳԣǱߣ㲻ùȥ𣿡
ѣݳ͵ؼ𣬻ʵҪʮȥԳԡ
лةЭͬһҪϻʵ۶֡
ʲôƻ֪Ȼ㲻֣Ҳһ٣ֻ豣סС
ݳʱлԣͬ㽲
ʼԳΧԮ֣ΣգաҵǱߵɱֵĪҪ潻ֻ֣Ҫӵǰȥݱɡ
ԣҲҪЩ
·ģҵҴֻǸֻ֪Ժֵķỳɵϡ

˵̸һֲݳУݳƬ̣룬ŵҡ
лԣʱſڴķɱ⡣
״лԣļʾ¡˵գݳ
õĻӦݳŶ롣
еѻһīɫ徢װڴԽ˿һֻ룬խԽװ㣬ݳͷһؼ㣬ӹһ˿ޡ
걾úÿˣֲ㲣һ磬˼־񣬶˼
ʲôлԣݳоֺ
ݳҲûлԣȻԡ
ΧԣһŮ˲ʲô
ԣҷԸġлԣǳݳĻδ䣬ϣԣؽݳ
£лԣ㾹ΪһŮ˵ݳĵɫлԣ˽˫ȭȴҲֻܽ
߰ɣĪøʾõȡ

ʼԳλھϣռɽͷ
Գޣרιº͵ޡ
˴βμԵģȥˣΪسһгźƺƵĶųȥ
һ±ڹ־ķΧ֮УòֹӳУȷǵĻʵ۱ɢǷ׷׳ʥմһմ
ݳ밢һͬΪŮڶУ;羰
һտʣקݳҪݳ·ļ֬ˮ۽εãݳȱȱڴ߻˯
ݳ˸Ƿ㻻СһʱһʻʱݳĿ⡣
ݳһֱͦԼ۾ſڴڣ޲ýͷ̽⡣
һƥͨڵĿ֮ϣŵһ°ƾװһͷīɫβݷǷ
ǲǡ
ô
ݳšü䣬Ƽǰ˼ʱȷү
ʱнֻСδƺϣټžס
·˾ǾַСŮͳˣף̷磬ƾɶ໹ܵϻ׹ݣ
Ұأϵǲ˼·Ϊ˾ǾʧΪΣ
ѵҲʲô֮
˭ݳţָŴй࣬ߵİʵ
˳ݳָķȥĿ䵽ϣ۾һǲ𣿡

㾹ʶ£ֵؿݳ·ݳʶʲôһ㡣
ҲԣǰһֱƹźǶ£治֪⣬ѾԶջΪݳܵǱСĵܵܣʮǰҲҳӢµս񡣡
ʱӢսһа١ֻǺһսĹУгϸҾ»͸¶˵о죬µľо볯ʧϵ
ڴҶΪ׶༪٣ѾʼΪ׼¹ڣʱȴˣ
ˣὣˡ˵ź̾˿Ӣš
ݳͷ˼ֲ²⡣
簢˵㣬սɳл롣
а¡
´˻ϻӱͣʮǰսɳʼ𣬽ͬ¹빬֮ǰ⣬ٵ¹빬ʢ衭
˹ȥסµ죬²֪ýٱĹ͢
һ·˶ģܿ͵˻ʼԳԳȵĹ˴񣬹Ϣá
ݳԶԶϵıӰ
ʮգѾȳʱͦࡣ
ݳҪȥͬ㽻עԼȫʱͻȻϤ
ݳ
ݳͷͼ಻֪ʱ

һлԣһûһģֻȴһֱƮѰݳӰ
ףǲǵ¹ǸŮϵлԣۼע⵽ݳλãݳͬվһ㡣
ԣ˳лԣȥͼݳվǰüۼǷɵЦ⣬ǰӲչ¶ġ
ֲԾյø


22  ʮ   
ݳڰ𾪵Ŀ£ȥڡ
˴ʣݳҿ˿ûˣŸǰȥ䣺࣬ô£
ݳһ˫𾪵Ĵ۾εЦЦ
ǣݳ£ִ̧Ϊݳ˱󣬲Ƶؿڣ㲻ڼһӱһ¿
ݳִ豭һڲˮ
Ϊʲôоڳ
Ҳ¡ǡʮǰսɳʱǡ·Ǳģġ֮ǰӰϢݳѲ³еǰ
ݳͷµİ˾Ųʮ
ΪҪ˼ôʱ䣿ݳ̲ס˵Լʣʲô
ݳ˼Ϊʲôδݳ⣬Ƕݳ˫ۣǣЦúһֻĺ֪꣬µ۾Ϊ㰲˲ٿҵָ˾Ǿʲôôڻ
ƮƮһ仰ݳԭء
ݳָⲻĦűأ£һǿεֿǳһĨЦ⣺Ǿ֮ǰһֻۣһֻ۵ġ
౾ûнݳ˼˵һֻΪԽǿţԽǾȤǰû±ʮִ꣬㴳ʲô
ˣݳɫʱһ䣬мܱܲĽѲǸӡ
е۵ĽѲĽѲݳ˴Сһӱ߳󣬿ȴʮֲԸ࿴ĳ̶ȡ
һǰͬڱ۾ϰȴһС´֣ݳ̫ĽѲǣǱµ۾ʮ㡣
Ϊ£ݳĽѲǷȳƾǾһְ
ݳɫ߿޲ٻʰĽѲһ٣ЩΣæתƻ⣺ãν˵֮¡
̸£ݳɫĪʲô֣
ҹϹЦ⣬˵ɥʱʮַɣӦʲôߵע⡣׽һʹ󱣳̬ĴԼֻлˡ
Ի֯þ˳֮УȻ֪ؽɱ
ݳͷǻǰ׷ʱҲй˻֯þԼ棬Ϊ͡
ݳţɫ˳ʱһƵζԣҲЩƭ˹ȥ
ݾϼ֮˵ϢԿȡһڽݳС
ݳӹŵɨһۣ߽Ϊʮ׳ꡣ
ʮߣѡᣬҴ֮ǰȥ̽̽Ҫͬȥ
еǲǰ˶ӵĸ̼ҡ
ݳԴӾ̧֮ͷҪءȥȻּ
ԶȻ·Ȼ֮ǰлԣ˵ȫ׼ݳǲġ
֮ǰȥ̽һʲô֡˵ţתۿݳɫʵôˣʲô㣬ߣҶǰȥ
û£ͬȥݳĻ
лֻһСʿɱʵۣʧ֣ӦòеڶζֵĻᱻơлҵĿӦֻǻʵۣâδ¶׼㣬Ӧ¡
йһ£ǲϿ콫ֻ˼䡣
ݳ¾ȥ̽̽
һ١ܣͬݳ֪һͬ뿪Գ
ݳʱǡӱŹʻ֣ݳһıӰоĪ
ԥƬ̣Ǵܸ㣺Щ£뿪Ƭ̣Լһ˶ҪСġΣգ㾱ŵ񻷻֣ұ㡣
Ϥ͵˻һͣԭء
ߵлԣͻȻҲæһĲԶͣ£ʵ£ôˣ
ҿ˿ûܿݳӰͷҲֻֻӥӹƼ䡣
ͷǾʵؾӨʵ񻷻ľ䣬ڳһֻסǿ񻷣ĵϸ崥С
˶٣ŻӦлԣ£߰ɣݡ
һߣݳͬһǱңҺݳȴЩԼ۾
˵ҾӪУǾһĸҲû˸Ǹɵйָ
ǰҵĸۡһСͻʹимʮۡķΧӾݳ޵һֱ쵽
нûʿ빬ķϣ׺Ҳټȭͷ顣
ݳе𾪣࿪ڽͣΪĻΪʹṩʽ䱦Сʮ꣬ʮ׬ĵȷ١ôҪΪ䱳ǽԵʡ
ݳ·ôʱ䣬Գ͢ƻм˽⡣
Ȼʺ󣬻ʵδʺ󣬳ȥĵӣֻӡ
̫֮λȱʹóӪΪɣһлةΪףΪ̫ӣһǽһɣ
ҼˣҲȥֿĸ콫Ϊ谮СŮ
ѹ֡ݳͷʾ˽⡣
գػأڷŹײĵҲһֱţݳһֱڰ
һʱȥɫȫе½£ŵҲŮĲ»˷
һλḾˣ˿ֻжʮͷ̫ҰܶԵʮ㲣ݳ룬Ӧֿӡ
ݳֵһ
ֱĸ˶סԺȥҹճţһƬס
еĺ˲ȱ£Ҳҹյһ˿ֻŵյ׵е𣬻ӭ
ݳһǰһС
Ϊ˷ֹͻȻݳʩ˸˯ȥ
еǽϣдټһ족֣족֮£ͣһϺõ̴ľײģӦþֿĹײˡ
ݳһۣ˵ͷʩϢؽصĹ׸Ǵ򿪡
Ȼ׸Ǵˣײ֮ȴһ
ݳ𾪵̧ͷͬľȡ
ôʬײڹײںδݳɻ
ٴʩ׸ǺϣӦû֮С
ݳɫһšнӡָ𽥷ɫâ
ʲôݳʩδ㱻ཫְס
ݳؿѰ
ǡݳɻεصָ߽¿㷢𣿡
ݳԣһ
ô죿
ҿʲô
ݳûа취ֻĻ̽Ľ䡣
õĶǰڷһϺõĹŶ໨ƿɫޣǸɶõı
ݳĿƿӹһɨȴע⵽ԵĲۣ¿ƿײĵ棬ҲвĻۡ
ݳԵתƿû뵽ıתˣ
ţƿԶһš
ݳһۣĬ֮УϢ
֮һխߵʯȼֻ
ݳƵãһʯ֮С
ʯҵһˮײģˮײĵĽϣŹĻɫˮ֮һˡ
ݳֻ߽ˮ֮˫Ŀգɫ԰ףȴһĨЦ⡣
Ӧþֿˡ
ݳͷԼ䣬ֿƮһص֬У΢ɲ飬ӦɱֿʱСմȾϵġ
Ҵҵֻֿһӣȴɥ£Ҳִ׷֡ټʬطôԽ룬ԽЩ֡ݳˮ֮ϵۡ
δ
˵ǣǲȥҼǱ̽̽Σ顣
á
ݳտڣȴһĵͻ
ݡ
ˣ
һ˲䣬ݳɫԺһƬհס
ȵм£һݳ࣬˲ʧԭء
࿴ݳվŵλãι˹ǡ
е񡭡⼱ӡ


23  ڶʮ   

ݳϻػʼԳʱԳѾҳһࡣ
ԳΧĻѾȫѵĻ⽫ɽͷ
ֳֳꪵԳΧסǲפľĴѲߡ
ݳֻİΣ˵ߣصС
ʱȹϵϣ̣ݳֲ֪ȥ˺δֻһʹޡ
أݳУûӰֻѰȴĽˣѾŬ򶨣һǴ΢΢Ĳ
ݳ㻽ʱʮˡ
ͷݳæСǰסݳ˫ۣݳȥˣǻΪҲˡ
µ۾죬ȻǷſ޹˵ţһ٣ּʲô˲ӿ˳ǵʧˣ
ݳɫһ䣬Ծʲôʧ٣˺£
˵ʱͻȻһȺ̿Ҫд̱£ʱǡöڸºʱȥ¾¡
ǶΪ£һ̿ͻ£

ݳпһŤͷҪߣ¼״æǰסݳ佫£Գ˲߶Ҫȥģ
ݳعͷµ֣ɫصȥҵ¡
˵գתͷҲصش߳Ӫʡ
æ׷ȥĻݳӰӡ
ݳ˴ʣΪ˶Ѳʿߣֱ˲գҲ˲ø߽ٳ
ЯǷϵ񻷣ͨݳӦƬ̱ȷλá
缲Уһ룬˾ԭʧҹֻһİ׹⡣
********
˿ڵĴʹѾľȡ֮Ǵ̹ǵĺ⡣
֪ûľ£ڵµףǡ
ȻˣҲ֪ҲԶˡ
ѪҺʧʹԽԽʶģƤԽԽء
ӣһסɣһֻֽž񻷡
ڣֻöϣܴů⡣
ݡ죬ػ˵֡
֮䣬ֿûûεЦ
ǿԼ˫ۣǿֻмȵҹֻҹȼǳ
ݡ

㣡
׹޾ڰǰһ룬ԼϤŮ

峿һӳ¾ɵĵľķ϶谵ڣڵγһߡͣЪϵһһſ˫¶ˮմʪëȻЯͬߴߴּ䡣
߸շǰףϵĴ͵ũ񰢲ųͷ䣬èȴſڴ̨ϼ˯ʱʱ䣬ʵĺ
ڴ˯õʱ˶üͷ죬ѵطһڣˮ
˵쾪ڴ̨Ϣèèͫһ˫ۣ۴ɫ԰׵꣬Ȼش˸´ȥȥ
ſڴŮཿεƣҪȥĶ
û˻شèҡ
㻺˫ۣ۵İĻѵȴϵ˿ڣƺһɫѿ
ѽСˣ㶼˯ҹˣϧѩһԷͼƽӲڴͷǽϣžӴʱ԰ѩϵıֿʼѪϧѩæǰȥС磬СЩ˿Ѫˡ
㵭ƳһǰʮŮ漴㽫ת򷿼طѲǵãʧȥʶһ̣ݳ
ϧѩע⵽ߣѯʣС磬𣿡
㣿һ㶣½ĿƵǰŮϡ
ݹүɽҩȥˣԼʱһܸˡСһ˵ţһЦ¶ǳǳľѡ
ݹ
Ӧþݳˡ
ϧѩĻĪࡣ
ˣС磬ûأҽϧѩСڶ
㶣̧ͷϧѩȴδ
ϧѩ˿⣬֪о㣬ݾǰɣ
ݾ㣬ʲô΢΢üĪؿ˵ͣϧѩ
ݹ˵ǽ̽׵·˽ٷˣٷ˽ˣݹûа취Ŵҽϧѩ˵ţ¶˶٣ֵûϵҰүҽĺãһκˡ
ϧѩĻ֪ݳǵݣҲãø˸
ֻ
Գҹɫ
ʱлɵɱֳҪԻʵ֣ʱ׼Żʵ۶һеҲ׷߸
ڹг͢лԣıôһҲΪԴ˵õʵ۵á
ɱʧֺ׷׳룬Ϊʹ˽ɾʱͻȻһɱֳ֡ԭĻʵΣգɱ־
ⷬĴ֮Уˣɽ¡
㲻⣬ʲôҪ
С磿С磡Сʲô
ϧѩüҲòӦʵû취ˣ̧ǰ˻Σֵ磡
ʲô͵ػ񣬿üͷϧѩ
ò׵õĻӦϧѩ죺ʲôʲôôԣ˼ûв
㣺
һϧѩ߶йȥЩܲ룬Ͼ˼ҵļңҲֻĬĬˡ
ֱ䴫Ϥ
үүЩҩͷ𣿡
⼸Ǵˡ
ݳ͵شһ˫İһУ˲˹ʡ
ϧѩɫ仯ı˱ǡ
ݳүүķԸĲҩźúķȥ
һżߣɫ֮ǰ࣬ݳеǿʯͷأң˿ûд¡
ݳм첽ǰ齱߶£ץס֣ĵ㣬ˣˣҺû£Ȼôء
֮ǰʱ˸ѻӦү˼ǰݵһ㡣
ݳû鴤ǣҸоããٿޣݳ˾衣
ûϵݳһһʱ䲻֪ζֱֻ֪ϸů᲻˦
ȵȣʲôƺ
֪ӦݳĳƺһʱһŻȼա
㡭㡭ŤݳЩ˵
ʲôݳһ㶣ӦӦ˵׹µǣתһֱںϧѩãչ˰һˣϢһ°ɡ
ϧѩɵöݳеĻ
ȥ治֪֮仹ʲôĻ
ؿ˴ϵһۣϧѩŲԸ߳䡣
ϧѩ뿪ݳʵô׹£ôصˣʲô
㽫ҹһһʮؽݳ׷Ҫĺˡ
ݳҲЩ⡣
걻ƹλ޹أȨҲûκιϵʲôҪ
᲻л㸸ֵĴ̿ͷԼʧֺҪȥһֵģݳ룬Ҳֻһܡ
֪ҡҡͷ
ˣǷ˲о仰СѲк󸣡𣿡ݳ˵ţֱļʾο̫࣬ԺбǾ㡣ղž˵Щɳƣȥ㵹ˮȡ
ݳΪ㵹ˮĴµԵһع˿ʵ۶Դ˴֮´Ϊŭ顣
лΪԼϴɣƸ˽ϵһа̡˼һֱѰ㣬ң㶯֣ҽ飬ǵ˺úٻعҲĪһʱ
ݳĻ΢΢˹ǲ԰׵Ĵ¶һ˿Ц⣺ãġ
ݳֻ˵Ц񣬴ع
СӣЦģġÿ
Цʱ·˭Ƿʮǧӣ˳ȻЦó
һ㡱еݳãҪСһֱôԾͺˡ
ϧװá
Ȼһ룬ݳ
㣬Ҹ첲۵ܲιҺˮ


24  ڶʮһ   ϲ
ݳССۻãջǰ
ûа취˭˻أҲƽϡ
޿κεڴ齱ߣݳҪιˮʱͻȻƿϧѩݹιɣ
ϧѩţ첽ǰݳˮһЦݳݹɽҩȻۼˣ߾չ˰ɣݹȥϢˡ
ϾôĵĹ
ݳɻؿһǰϧѩƳһڴͷɫ׵㣬εԥƬ̺ڻǶϧѩ˵ͷǺã鷳ˡ
˵գݳҲԹسš
ֻʣˣ㲻֪ʱָǰޱ飺鷳ｫˮһߣȻҿԼȡ
ϧѩ˿䵭ˮ㴲齱£ԾЦģˣж㣬ɡ
㣡ʲôŹֵĳƺ
һǿŲͶϧѩǻûô졭
ã硣ϧѩ漴һΪĳƺűӾߣˮ
㽩ԭأǰıӡ
˾ţ޿ֽ̧̣ӹӣеˮһ
ϣⲻԼܺ𣿡⴫ݳ족
㶣תͷȥͼݳվЦЦߡ

ʱݳΪһЩָĺܿ죬֮µ·ˡ
ݳʱͷǴһƬÿÿţʱܴһʵĹϹ߲
ǲ⡣
ǴͷŴˡǸ͵Ϲϡǳĺסź˵Ǹ㰾ȡݳһ˵ţһ߽бŵĹһһ¡
ԺΪүүԣֿ˻תͷݳЩƽСúܣ𶼲Ը裬ݹϲ
ݳôޣ˼ͷ
ʱҲᵽࡣ˼䷲֮ĸûеġһ˴Ӧϵϵɴ󶼸ģһ˾ְҲֻ˵ЩĿ׻
ߣʲô˲ġϧѩƽɫүӾҲݳмֲˬط˸ۣСֹǻ˵ЩƯ˿İˡ
ˡݳʰôĹߣ£ǰһæʣϲʲôŮӣ
ʣʲôݳĻһ̧ͷؿݳ
ݳʼ磬Ǹո·ſʱҰæʣ˵ҪϱҸ˵㻹СӦûû⣬ǵһʡ
ҲСˣݳĻδ˵꣬㼱ϣ˭˵û
һԺ˵Ŀ⣬ݳүӡϧѩͬʱתͷȥ
ݳ͵ضסؿ㣬˵˵ϲʲôŮӣ
ҡ㿴ǰݳŵЦۣһʱ
Ϊ֪ΪΣԺУֻʣݳӡ
ЦȻӣŭģżģ
ָоֻԼĶ̣ⷢٶݳ۾
ϣôͻȻͼӿˣָϵүӺɲɵͻȻڡ
ү˵ֱۺƱˮ̵һ㣬͵ջȥ
磬㵹˵ѽϧѩ˫ѩؿ㣬Ϸֺı顣
ҡϲ㿪ڣʲôһ㣬ݳһ˫۾ϲЦÿĹ
ŶݳüתͷͼһԵϧѩЦ˻
ϲӻЩĹ
ݳԾɿϧѩͷӦǣȷѰӿЩϱ̫ˣкһǺá
ʱϧѩϲ˵ģǲѵ˵Ҳ⣿
δϧѩֺǹүӱҡҡͷˣɫˣϷȥ󷹣ϧѩ֡
ҪһϧѩֲԸ
㣬Щˣһطɡ㲻ϧѩǶݳ
ݳššü´һһ붯ģõĲǲôҪ˷ȥүүȥ㿪ҩ
ԣ׾ɫһڣ˶٣ˣĺõĲˡ
˵գһ˷ʯȻȥ
********
ӹúܿ죬գ۰¹ȥݳʱˣصиѰ˵ܹͨЩۼѰڵĴӡ
ݳٸϻүӼʱүӸݳͬϧѩһͬɽȥˡ
ݳû£ҲɽȥѰˣӹһţ\\εǧ档
ǧ棿ݳǰƮڿеġˡЩȡ
ǰǧ浹ϻݳ˵Ļûһǰǰ
ݳ˫ֱۣǰǧ棬ʵô⣿
عʱײˣұһ·ǰ˵ţ㲻ڣѾû˵ˣ̫ˣ
˵ʵ㻹ͦġݳ
ǧæ׷ȥҪȥģ
ȥ㡣ݳ
ǧͷô˵Сû¡û¾ͺãˡ
ǧ˵һһէݳûи۹⡣
ݳԼǧæǰݳĽŲˣôƫƧ֪һϢ
ʲôϢ
ǳˣ㲻ڵʱ
ݳ͵ضסŲתͷ濴ǧ棺ʲô
̶̰µʱѾʧ١ھǺɽ﷢ֵʬ壬˵ʬӲҲ̶ãǱŸѪһ㡣
͢ûе𣿡
ƹѾ˵ѾˣǲûвʲôȻڴ뽫ƵǸνɡϡ
ѵҲǸ֪Сйأݳšü
Ҳ֪ûȥ̽¡
ɾС´ʱعݳڳ˼ǧСʵ
ˣлղܵȻعҶҪȥǸΪСǺηʥ
һߣɽͷϣϧѩʰ˲ٵĲ𣬴ʱɽʯЪϢ
һ࣬ϧѩһࡣ
˾Ŵɽ磬ֱϧѩסˣߡ
~

~
£㿪ڣ䵭
ϧѩˣѵ֮»һŮӼ
ǿżޱĿϧѩƬ̣Ľ
ҧҧһۣݺĵ磬ϲ㣬ϲˣӵһμ㣬Ҿ;ãÿˣһϵ·ˣ
ϧѩ˵꣬ڴÿ˫ۣϴһһı顣
Ȼϸûκα顣
ǸҶ㲢Ů֮顣
ֱӸɴ˵ҲϧѩӦʱ䣬˵ѾõĲɽȥ
ϧѩվԭطӦƬ̣ŷӦ˵ʲôĻشеĻش׶մ
ôܣôܻ˵ֻ
ϧѩԼĶ䣬첽׷߳һξ㣬ҲţҲһоҲûС
ǰ棬û飬ûбҪѡʱүүչˣ밢㲻ʤмˮ֮ӿȪ౨պ󶨻ᱨ𡣡
㣡ϧѩᣬСŸĲ˭Ҫı𣡡
Լֱš
Լ̬ȣϧѩҲ֪ȻǶûзǷ֮ˣ֮ǰ˵ԼϲĹϧѩֲ
ʲôĹﾹȻϲ
һ׷ĽŲϲݵЩǲϲǸˣ
һΣס˽Ų
ϧѩûϵͻȻͣ£һʱûͣסţЩײŵһѲ
ǣϲǰһΣȻĮϧѩƫƫ˼˿ᡣ
ϧѩ󷽷ĳϣĻ
ίһ˲ӿ˳ϧѩƵ棬ƽ޲˫ۣʣ˭˭ģ
ûлشֻǵǰ
ֱϧѩۼط֣һƽ̶īɫ˫˲Ǵ۵Ц뻶ϲ
ϧѩһȻ˳Ŀ⣬תɽȥ


25  ڶʮ   Ϥ

һŮŮһͷβɢڼϴŵһϮؾİɫȹȹӭɽ裬һɽʢİ
ǡݳ
ڿɽ֮ݳϧѩŵתͷ㣬һ
㣬·ڿʲôһ㣺𣿡
ĿԾݳϣ΢Ц˵ƮƮһ仰ɽ紵ɢֲҵ׽㡣
ݳԶͼվڰɽ̵ɽ˻վԭȵλһ
㵹ͬһݳ鵭ؿڻһ㡣
ϧѩռеʺ򡰽㡱ղ֪ΪΣһԵվԭأݳе˼֡
⣿
ݳ룬Ҳû
㣬ôˣϧѩһ仰˵һ㷴ǰݳߡ
Ȼǲ㡣ݳ˵ţƳŵһҪȥӣðɡ
ݳ˵ҪΪ˸ոȬôţ壬˵Ͳʲô
һ㣬ܹݳĸ첲ȴӨ׻۵ģӺɣǣҵ֣½ŵһˤȥ
ֱůݳһʱЩӲȴҲûȥСЩȻ˴ȥɱҲקȥ

վںϧѩк޲ָ׼С
ǰֵʱֻǵĽܶ˸ã֪ݳ׽ܣݳ˼ǰĶˣֻ쳣Ŀ
ƾʲôȲݳ

ߵүӼſڣſڹӻʼ㶣תͷݳݳһ֮еɫȻ
£лԣſǻһתͷոջ㣬ۿһȣ첽ǰϥ££û̫ˡ
ԣ𣬡û¡
лԣصͷ˲ϲӿᣬȴƳվݳ
ôлԣʱƼ㱳ŵĲٿݳһ̴ۣŭǳ⣬ū澣㾹Ȼõ£
˵գ֣ƾҪݳ
лԣס֣״ǳ̧Ҫȴһ
лүԹ֣ǾΪɡ
ݳȥֻлԣһˣ𨡢ٷ磬һϮ۳ĵƸѹӡ
ݳ۾һ졭£
ͻˣݳա
ɿлԣ֣ݳǰЦòݳһпɻã
ݳͷá
˵գתͷһֱվſڴԥǰүӵöүүչˣ²ܰȻվǰ
ᵽԼүôǰЦмȻѾ֪ݳݣݹ˵ʲôܹ϶ݹæǲҰ
ү˵꣬ϻŲɫһףæǰָһֱվһԲϧѩŸʲô°Ѳ
˵ת㣺ǲôõ¡
˵ţ˾Ҫ¹
ۼֿһѽүӷסүүһңɷˡ
үĲ²ΡΡվƬ̲ҪдλͣæкλȽɣϧѩϽȥ͵裡
Ȼ˼˵ˣݲ
үȥߵ·ͷȴݳԾվһЦȻ
ɫ䣬תͷȥٿǣүһ˷С
лԣݳվ󣬿ĵıӰ˫ֱۡ
Ҫſʱݳ˹ָż˲߰硣
ǣݳ֮еģлԣˤ˸ʺ
һĻ̲סЦôǳ𣿡
ݳߺҿˬˡ
˵գӣǰȥոлԣߣϤѣⶼڶˣл·ע°һ˫۾ֻῴϣˤЦ
ݳ˵ĴתͷһۺһĿǿЦ⣬ؼǰȥлԣһıӰ

Ȼʹ㲻үӼˣΪлүӾ֮ʵ֮Ϊүǧ
үվſڣһֱųʧҰ֮Уݺ᣺û뵽죬컯
ϧѩվүӵ࣬Զȥľӣүȴر
ſˣոлĹӣƺݳΪ澡һ˰ˣô޸ӡ
ԣԽ˵лᣬվڶµߡ
λʻʹһȥ˻ʵ۹ʥֻݳһ˻ƹ
æһ죬ݳһ£ǧԶ𣺡ݳݳǸˣǸǲǲǷˣ
ǧ治ڣݳЩһﻹһˡ
⣬ݳûҪһԪǵͷոǶˣ
šǧӦһһǸģҲѰ·𣿡
ݳڰ֣еࡣ̰ǾǾ֮ףǵͷţΪƢõɡ
Ƣáƽ׽ˡϲɻͦټġݳסޡ
𣿡ǧݳȻһȦڻ̲סصݳ齱ߣʵݳҼǸϴ磬ʶĸо͡ǳϤҺȷ
ݳ˸˸ǷʱҲô˵ġ
ݳĵ˵ţȻ뵽ʲô͵һͦǧ㶣ʣֻˣ
ǧʼ磺ջġʵڿƲˣǲһʱ䣬ǰһƤͻ䡭
ǡݳڰ֣Ҫ˵ģ˵㿴ҲϤ
ǧĵͷ
ݳšü˼ǧ棬Ҳ˵ϤҲ˵Ϥ
ѲҲϵĸɣ
ѽǰԵˣҲǵᵽĸɶԪġ
ңԪϣӦҲԼƻصȥİ
ݳǰǧ棬ԺͻȻһͷ
᣿j
òֻж֮ܽԪǣһԪ
ǣͱΪ˽
ݳ˼֮ʱͻȻһݳæعͼһѱһس˽󻹸ĬĬ۵
ݳû£̫ˣ¶û£̫ˣһѽݳסͳͳݳ·ϡ
æǰ´ݳ£㣬ѹݳˣ
ԲԲ𰡡Ļæݳɿֻ̫ˣҺû¡
һʣͲӰŻˣΪһʧˣǳԲã˯ãء
ǰЦǰζǼ޸ĸӹӣ⼸ѽ»ˡ
صͷù˵ǻˣһΪء
δĹݳһĪĸж
ҼȥѰ£ãһʱ·ɽ¡֪ʲôʺˣһˤûˤҵ˵ġǱߵĴһӣֱãҵݳ޷ǽʵ飬ֻܱһԡ
۾һݳʵʲôʱʶġȥǰ㻹ǲʶ
ݳмͷֻۣܼѣǰʶʱδݡ
ͬʱڱ̸۵³ƹǰ
㿴ߵûҪߵĴ㣬̲סڣ岻𣿡
࿴ǰ㣬װеºЦȻƹˣֶѵȥ𣿡
ƹǻᵡ˻塣΢
͵Ӧһһȴ̧Ҫƹߡ
ػ岢ֻƹɣʹĲס˫ȭսϲɫЩӰһֱۣϢˡ
ݳƺüһ쳣ı飬ζºǱǿϧˡ
Ҳϲԭֶȥء


26  ڶʮ   ͻ
룡
ʲôݳԶԶؾͼſһһվˣ߹ҧгݵ
ݳôˣֱһ͵תݳ߽һ
ŵĻᱻ˰ɣ
˵Ǳ´١ݳûע⵽ʱķԹԵصȥһˡ
ʴ٣ݳĻ˲侯
ĲݳļҲ¡
Ͼݳ˵һԸ÷͡Ľţվһߵشȣյؽ͡
ףƹݳŽעеϡ
ҡЦȻѰġһ˵ţһƮƮƳһ۰һС㣬ֵֶֻƺЩ̫ӭ
ݳ㿴ȥȴĿ⣬ߡһмı
Ҽҵ»Сݳ˵꣬תͷһ·۳Ͷ٣Ҳˣ»ЩҪȻعǱѾʰþ͵ȥˡ
ݳ˵գҲӦת첽ߣĸ첲ק˾ߡ
ݳ⣬ݳĲֻתʱһ
㿴ȥıӰս˫ȭɫ
ݳಢԶһţݳС˵ǰþֳ£ȥ̽ʲô֣ɻСйأ
ҡͷǰʱʵ̣һֱڲ̿͵ݣڲ̿˽֮ǰɣ
ûеõõϢݳЩź
µûʲôƣҴȥ
ݳ۾һã
˲ڹţڶྭĹ˵Ŀ⡣
ǲ첻ŮɫһλСŮͬУ̸׷Сۡ
ݳЩڣСҪȥʵһˣҪȻȥɣʵڹˡ
һ˵ţһ°ͣʾ࿴Χ
áͣסŲεݳ򣬡ҾͲˡ
šݳͷæ첽ʵ޹ȥ
ʵ޹ݳϻҹ̽ʱģֻЩʱɹ١׵ĸࡰɵ
Щνɵʵ۵ɫҲࡣ
ʵټݳȻͬǰ˵һʵ۲δΪֻѯһḶ́һЩ
ݳлл¡
˵ֲԸϻʵ¹ģǱϾֻǸССĹŮҲֻס
ʵ۲Ըֻǰڰ֣¡
ݳҪ֮ʱͻȻ̫Ĵݵ
ţһ̹ȹṲ̊С
Ů欣·֣һ̵ͨˮ߾
£Щ㣬Ůݳ߾һܰ㣬ʵǰָһеĸ㣬ڻʵǰ
ʵ۵ϲЦտſŮӵָ⺬ס
£~
飬ݳһ߶񺮡
ѽﾹȻиˡ֪˶ãĬݳű֡
ݳӲظ˸μ
λǾ¶µλ¹ȹڻƶݳǰ
һܰ㣬ݳлعζ쳣Ϥ
ŵأ
ݳԼĽżϸϸ˼һȴ̧°ͣͷ
ݳӭͷͶŮĵ˫ۡ
˫۾ϸҳĻ꣬Īģݳж˵⡣
ģǲ¹޺Ĵ޵
ݳɫɲǰŮ
¡һ룬¹ɿݳ°ͣתԻʵۿ˸񣬵ƹ꣬Ҷչˡ˵µĸȻʺЩʼ֮£ɶ¹ҲǱµá
ǳˣǡλ־˶һ͸£Σ


27  ڶʮ   

ʵ¹˳, ͷá˵գ¹§ڻУһȡ
ֻݳɴ˫ۣԼĶ䡣
ʲô
¹Ц, Ŀת, Ŀݳ, ݳɴ˫, Ц⺢ӣ˻, 
ݳ˳ǣЩ³һڴֱ֮
ȥ*ģ

ʧǻƹݳ˼㽻, û취ʵߵĴ̫ʹʥּƹ
һʥּը˹
˵ֻȻǻʵּ͵Ļ飬ζɾͲͬˡ
˷׷ݳͶĽĿ⣬޲÷֦ͷ˵Լ
ֻݳһ˳ķΣǰ˾Ǿһæ, ôͱˡ
ߴ̫ĴŮͽݳµĻָ˱ˣ˵ǰҲûɹ, ʩСܽһС
ݳһԼ, Ѱ˼ŵʱҪҪѿ֮ʱ, ͷİҴææ
ݳתͷƼϱµĻõЦ⣬֪ʲôˡ
ݳ, ϲ㰡½ݣ첽ݳ齱ߣû뵽Ҫ޸ˣǱ´ͻ飡
ݳԣεص̾˿
³ϲ֮Уδע⵽ݳƲ֣ݳ㷢ˣһĪҪ˽ð˵ֻǲãպ󡭡
Խ˵Խע⵽ݳĲԾæø첲˹հ£Сѣ£ˣûݳ𣿡
˵µĻ͵ضס̧ͷݳûаϲɫ
⡭ݳ㿴ǺܸˡЩΡ
ݳ̧ĦԼ°ͣ˽ΪѵҪϲʲôֵø˵أ
⣬ˣǼȢ֮ҲǸĸ֮ý֮԰ز䡣
ûиĸݳңһҲǡ
Ȳ˵ǧ꣬ĺü֣ҪϲǸˣҲֻٻһ֮꣬һˣѲɻعѣ
ǵֻأ˭֪һǲ
ݳţɰݳ̸䡱ȴΪݳԼݵλ䲻㣬ǳοݳǱ´ͻ飬Ƕ϶µġҶϲ㣬ҲϲǶһ𣬶ã
ݳɻתͷ£˭˵ϲ
µԭأͣƬ̣뵽ʲô͵˫סݳϥϵ֣ݳʵң㲻޸£ǲΪϲˣ
ݳɻ˫ۣⰢʲôԻ·Ǵ￴ϲģ
˵೤ÿݷǷƢҲºϲʱҲչһֱֻǽһһ㿴
ҡ
ݳ뿪ڷϣʹһͨµ
ݳûüЬ齣Ѿ˽
죬һɫƽۣö˶ī䡢΢򣬿ûʲô顣
ֻһڣȴǲزסȥ
⻰Ƕ԰˵ġ
˵֪˿ˣǷŵ̸
ǵؿݳһۣȻ첽ȥ
űϣֻʣݳˡ
û˱ˣݳҲװģ̬
£ɫ㣬ݳʵ⼱Ҵҵʲô£
飬µġ
ǰݳǰݳƵģ˫ȭͣȴûסڣȻʴͻ飬Ϊ㿹ܣ
ڴ
ݳЩΣΨһҪģϻλԺ󣬻Ҫ뿪ġ㸸ͻȻôһǽͷۡ
ңٳСҵ´һԺҵķ˼иС๫ҿǺã
˵ˣˣ񡣵ȶԺ׷Բԣһഺ
ң֪ʲôʱ򣬷Żһڵۿкˮ·ݳٶ˵һ䣬Ҫһ㡣
ûûУֻ˵˵ޣ֪Ҳ˼ݳ״һæ
δģС£ã·Ǹ۸СӵĶһ㡣
ҵ˼ǡԺҪʵ۵ˣ󹬼ǧҡ
ֻҪһ˰
ݳĻδ˵꣬ٴαϡ
Խ
ݳٴοڣⲻܾģҾʮʮȥԺ˷׷ȥֻһӣð˸Żˣ
Ҳ˺㣡ɫᶨĵ
ݳηоڶţ٣һ֮ûи飬ûбҪ
˭˵ģݳĻϣɳƵдżּᶨ͵سֽݳС
ݳһ㶣ͷ˫ֱۣ΢΢Ҳĳȵ¶ȡ
ݳϲ㣬˶Ů˵ϲ
㽩վݳǰоĻ¶ڽ
ſ
ܷſ
ϲˡ
дһƹ⣬ɵԨ˳
ΪֻԼܰһجεĹߣǵͷȴԽԽ벻ˡ
ñ˽ӽҲܲ߷ָˡ
ôδõʲô
ֻ뽫ռռȫᡣ
һ˲䣬ݳаɣǰ㣬ͷͻȻӿЩʡ
סƵ˫֣ĹȣҪˡ
ǧӵ֮δйĸо
ǣӦã
ݳ͵ػ񣬳֡
Ҳˡûк³ġļĪط꣬ݳɫҲ
ۣҪȥݳ֡
ݳȴأվһѽġ
Ȼֺá
ɣǷɵ𡣡ݳС£ҲҪиȡ
㽥ȥɫݳҲҳһţﻹܵϱʲôģȻʵ˰ţǼٳױٳסֻϣС»öŬźá
㵱ϻʵۣš
һҪ£Ա㡣ݳ˵գƵ˸ԭʧֻһ˴ͷվڷС
ϦĲйĴ뷿Уϣճһɫ
ںڰ֮Уԭأһ·һľ
ã̧ͷתӭǽϦ
ɫĹϣеĻް𴽽ǣڣ
ҲŲʲôʵۡ
*******
ظԶԶͼԼݶ˴ݵţŻû˷ˣʰ·ߵһʯӣǱȥ
ݳƹƵܳ䵽ķϡǡϦ£ݳɴͽɫϼ⡣
ò˵ضãɫ¥վ߷ϣʳǼһࡣ
⣬Ĵ£ݳеķ꽥ࡣ
û뵽ʱһʯϮݳڳûüӦͱʯӻУӷϵ
ˤڵϣݳ۵ĵ˿ĸ˵
ҪŭҰбһ˫īɫѥ˳ѥϿȥݳĿຬЦϡ
ⲻݳôڵϣ
ݳӵ𣬵Цýƻ࣬Ҳ̫ˣ
ҡȣҡͷңջ磬ҵȥҹµ۾˵˵ӡ
˺ˡݳˣæĻջǸҪ
£ǵˡ˫ֱۣʲôĥôã
ʣݳ
ǸСӣղ֪ǳԴʲôҩǽͷۡ
ϵҲһһ
˦˦ͷȥЩ߰£ݳôƽպһ̳˾Ǿıһƻɣ
ףŲࡣ
*******
ݳ̴ӣһͬǰµͣʬ
һ·ݳ̾Ӹλ㣬Ҳ֪ʲôʺˣ̵һү
ʱɫѾֻʣͣʬ⿴ء
࣬˵ǰϵ
ű򿪣ӭϮһɺ⣬Ϊʬ帯ãͣʬзżͰн¡
ʱڣ·Ͱʬ帯õҲɺܿ졣
ݳһţŵһɶ̲סüҹ罫⣬ŵζɫһף׷˵ԶһŻ¡
ֻȼżյ͵ƣɫˣ͵ƵĻݳӰӳڶǽϣ쳣
кܰǿԿаڷʬ壬ÿһʬ϶Űײ
ݳһۣǰʬ鿴
ľʬѾõÿԭĿǸݹѿЩ߶Щʮͷĺӡ
ʬ屣滹ݳʩָһ⣬ǰʬ塣
ǰʬǸʮҵк󲱾˿ڣٿʬ״̬Ѳ³ǱŸȫѪҺ
ĿǰЩߣСľ꣬ʮꡣݳߵµǵݣȥһͨũҵĺӣΪ˵
˵ţһ߱ʬԣΪݳָũҺӡĸ˵ڳµĵ丸һܣһ֮ҳߣӴûؼҡպ󣬱ھǺɽʬ塣
ʬ֫벱вǳ˿ڣѪҺŸɣǰļһģһ
֮ǰ¼պٻҹţûĿߡ´ʼղ鲻Ļ̻̣ħҡ
ħңݳ̧Ϊǰʬ½ײϣǰڰ˵ħΪЩܣⰸҿ񡣡
ݳ˵תͷ̶̰࣬µʱɱӣΪ˵˵ּпضĿȺ塣ǾȥǾǺηʥ
ûиõư֮ԥƬֻ̣ܵͷ
Ϊն䵽ݳͷϡ
⼸ҹÿݳữСģڳǱ̽
һûз֣ȴļ
֪ǿݳãһΪݳСܡ
հݳе̫ɽֻҡڵشݳ߾ݳʱݳǰտյ룬ͣһ£ȻԼĲͳ˸ͷݳ

ݳ̧ͷǰĺͷĬĬҡͷ
Ϊݳǲ˼һݳļ򣬵翴㼸ûԷˣ㿴ݲƵġ

ݳӣһһͷȴ˫ð⣬ͻʳƵ˹еͷ̻ʵʡ
ӦһͷѾСĶ
ʣүү첻㣡գʰһŵĴ򹷰ʣȥ
ʣ¾ͰŹģΡΡӻͳˣɣҽոոմһ̫̫ǵֵģ˶üǮ
ʣ˵ͣ¶ӹʣнӹ򿪣ȴֻһƻƵֽƬֽƬдֵֹķţͲʲôֵǮĶ
Сӣˣңŭһָֽһӣ׷Źʣ
ŻɫֽƬƮƮҡҡ䵽ݳǰݳƳһۣԭ⣬ȴڿЩʲôĿһ͡
һЩɫĵϻŹķš
ݳȷ֮ǰ
أ
ˮסʬ塢
ݳȻ֮ǰȥһ¡ҵˮף
ǰΪ£ңˮ׵²һСû뵽ֱӱԺ
ݳصĵպ÷Уȥٲ̽һû뵽û߳ţͱקס½
ôˣҪȥģ
ݳͷ֣ոռе¡
ʲô˵ôˣҲʲô˵գһѽݳק˻ҾͿ㣬ܵȥ
ţݳûа취ֻڻԿžա
ҹɫŨƱ£ǽ˯ˣݳȥʱ֮ȴŵĽŲ
ţһŨ̴˽ݳ۾Լµ̡
ֹ˰죬ԼĪŶ룬ͷǸ긾ˣɤӶļ˼ϽȺС鶼ߣ㣡
С˯ȥ֪رӽ
пأݳΪ˲ݾߣҲֻܱ˫װҩģһ
֪˶ãǱһҡ
ݳۣǰǸ˵Ͻˮѡ
˻䣬һͰˮͽݳͷϡ
ݳߵļСҲû⣬ͬˮ
Ͱˮϣ˯СǷ׷Ӧǰľ׷׺

˭
ʲô

ݳ۾ǰľ
üһǰ˹ĵطҰң
ҵ룬ԾǸˮײģͬǣײŵĵȻ˰ɫˮеʬ壬ʱڰɫҺ֮С
ɫҺ塭
Ѫ
֮ǰЩɱĺӵѪ
ԭΪ
Ϊʲô
ݳδлعһ
ݳתͷȥͼǸˡҵĵĸ˴ʱ޳ڽĺӡ
Ʒħһ㣬±ײͣнкţأأ˭͵ɷ㽻
ЩȻƽʱҲᰤ򣬿ȴδ̡
Ƥ޴ƤǹģǱ׵ȴͣ֡
˭͵ɷ˭ҪҶȺ飡ɷ˫ĿѪ죬Ъ˹
ЩܲⶾȻ˹ȥ
һӳ鵽ݳϣ˲ƤݳһǿѹҪֵ
ڲ֣֪ܶ⾿Ҫʲô
ǹĵôôԾ
һӳݳҧһԡ
֪˼ӣǷ·һֻ˸Ŀ꣬ĿڽĹʣϣڴʣͻȻ±ӣǰݺס˹ʣĲ㣬㣬͵ҵɷ㽻
ʣ޺źˣȴҵһ
ȥҰϣгɷѪҵĶӣ˳Źʣͷ۵һƬ
ʱеСѾӦǱǸɱ˷Ѫħץסˡ
ǾҪˡ
ʣһҪѪ˫һ˿ӡ
ҪҪɱң޺ţǸɷǸɷҡҸˣ
ʣָָѪ˫Ŀ߿
һһǰһѾסӲһͷʣҵɷأ
ݳԣܸоڲȴԾǿ򶨣Ҳ֪ˡ
ˡǺǺǺǡԣһ㶣Ǻһ͵סĲָ״Ƥ⣬ţǾȥǶȥǸҶᣡ
ۿۣݳ޿̣һ˵֡
ûԤϵʮһĺӾһʱڵء
ݳӵվһϢǰȡǰĵ˵ǰ˻ΣҪҵģⶫɣ
ҵɷһǵ۾˲Ҫݳˡ
ݳһĶ
˻ĵݳֵǶˣҾ͸㡣
ݳʵûа취ΪƾǾԼʹɷ˺ˡôຢӣʵڹ˲ֻ취뿪
ֻϧǽŮˣһʱԾĻ֮ˡ
ΪǷơ
ݳƳһˮеʬ塣
ʹʬ岻ɲһܰõġ
Ҹ̸СӣҿǷˣһ£˾ͳݳ
ݳܹȭű㽫˷ŵڵء
˼ĴһȺСӶˣϰ
ۿҪǰݳ㲻ܣȴһŭˣݳüǰһҲȺֽ˺ˣ
Сӣң˾УԾݳȴǰ
ݳ°ͣһΧ˺۵ĺǣ뿪
룡
ݳֱӶ֣һŵ˺һӡ
ããҷ뿪ס֣˻ˣָΧڵϵСԸˣϽģǶͳȥ
źһݳԾɲɡ
ȳȴݳ߾ǵô죿
Ȼ
ݳ˵Ȼû£ǻδ˵꣬㱻һ͵ؾ
ݳеķƮƮҡҡ䵽ϣ˼״һ˹ȥ񣺡ҵɷҶɷ
ովĺʱͻȻΪǿסݳӵģǷһβ
ʯһݳǰˮŵζ
ݳѵ̧ͷ֪ʱʯڴĺˡ
ζһŵ
¹
ǰβŮˣİڶñ֮£ǽƾ°ݳȷǹеĳ¹ɡ
ԭмŵݳŵǹɣ
ԭνɴ˾ֻ
˽ɢĵͳͳ̧ͷͼſڴĺŮˡ
˲վҴŮ˵ȹߣһ֮ǰ̬΢󣺡ɷɷõˣŮȾҵĶӣŮȾҶӡ
ԡŮĿڣ֮ǰҪȽһ
˵գβ͵ս
ݳԼĦѣʹҲԭģ
ʱʯҴͻȻ򿪣һӰѸټһ
һ̣һᴩŮ˵塣
Ů˳ʹβʧݳץסԾ˳ȥ
Χ𾪵Ŀ֮£ݳԭģ˫أг˸ź⡣
Ů˽вŵĳֳ⣬һס˵Ĳ
ݳˣĿһʧС£
ݳߣ㱻ɫǺ죬ۿҪȥ
ݳһ˲ͣһģ޿̣ὣǰȥ
ɫĹâ֣âɢȥݳһף֮ϵĺɫӧӳŶ仨䣬ɫ
ŮӲݳһУ֮ؾʮֳ
ֻܶ㣬תȥ
ݳæǰ𣺡С££
ûлشݳĻĿݳϣšüڣˣ
ݳһ㶣˶ٲŷӦӦ֮ǰñӴ˵ģû£㣬ô
֮ǰҷҵİмɴǳҹȥ̽һֵ̽ʬ壬ȴڳչסٷˣط͵
ݳˣһͷۣ֪жΣգҲҽһ
㲻Ҳû˵𣿡ݳ˫ۣ˿飬ıҲ
ݳ
һ˻ͷٷɪɪضں棬˷سǰȥ˺ͷΪʲôΪʲô
ٷ̱ڵĬĬ᣺ֿѾˣϢɣҪ캦ˡ

ȷûд󰭺ݳ㽻£ͷ㽫ȺͳȥҲҪع
ݳ˵գҪߡ
ۼֿסݳ󣺡Ҫȥģ
ȥ׷ݳͷᶨǾȻл˼䡣

ݳԶȥӰþԡ
֪ΪΣĵ׾мֲ
ݳһЩ
£û°ɣ˺ŴҴ߸
̧ͷԭǽϵˡ
﷢ʲô
˰ɡ

ݳֽǺʣӽĽߡ
СѾͷǵ͹ˡ
ݳع֮£䲻·磬ȴҲռðô˲ϱݳγĽЦһֱ˵ƾǾǸӣû뵽ô㱾¡
˵գ̧βϮݳѸٷӦὣ񵲡
β˻𻨡
ݳһƤͦӲ
˵ٴλӽȥ
չ̻æţҷŹСѾͷݳҪݳǰȥĿյ³һɺ
ݳߣݳһʱ壬ӳԶȥ
ݳҪٴὣ׷ȥʱʻһǿ⣬һƳҹֱֱؿڡ
һѪͷˣҧгݣ㣬
ݺݵһ䣬սӴܽС
ҪŹݳһĿһæΣ˼䣬Բˣ
Ҳúһɡݳ࣬ɨݳһۣһ䣬Я彣缲һС

ſ뿪ĲӰݳı齩ϡ
ʲô£̫


28  ڶʮ   ۾

ݳһ·ɻ硣
, ¥̨żзɹɶݳкʾ⣬ݳҲֻӲЦЦһ̲ͣ, Ҵ˾ǹȥ
ݳʱ, ˾Ǿյǹһ, һ߸ǲ԰׵ĺ, һ߷ż˼顣
ϵһ£ƮƮҡҡʯϵľƱ, ڱеƢ
ݳǰ, һѶ˾ǾϵľƱоһ
˾ǾûϵͻȻڳŵһ£ֱֱˤڵϡ
ĸɹСӣϷҰŭ߳üëһɷ, 漴һ̧ͷȴݳʣµĳȫ̻ظ, šüɿ, ݳ, ôˣ
ʹһƣ㻺˿Լ˾ǹĿ, ݳɫһף˾Ǿ۵Ĺҵͷ²ˣ
˾ǾݳôһĵһɲԤУɫҲһ壬ǿѯʣʲô²ˣ˵
ұˡ
һĬ֮󣬽ŵһʲô˭֣
ǳĹ֮ͨһһ˿ᡰͨץסʲôСӣֻ·һ
˾ǾңݳĲ̣ڰοû£˾ͷţʱһֻսò£Ҿ˵·նħȥˣ
ݳ˵˾Ǿɫÿһ㣬Ҳ˿ǾͺǾͺá
ݳƳ˾ǾϰڷŵһƣԾǰ£ˣȿھҲ١˵գΪԼһƣһ¡
úȣϤζ
˾ǾݳҲ˵ʲôϰˣҡҡͷÿ°ݳĶ棬۵ŵŵ㣬ƴʱɱͶܲܣܲܡ
˾Ǿδ˵꣬˾ǹͯҴҸǾǾˡ
ݳͯĻողźеľ˲˳мδӱǿ
ݳؿһͿȣ˾Ǿվһԣ֪۾ƻˣתͷƳӹ߽ˣɶҲ˲ˣæǿЦкϡͰǾ˾ǹ
˾ǾóȻݷãʧˡȭһ漴תͷ汻ǺͨݳֻΪѰݳ
ݳ˵æ˳˿СǰװɵǾѰʲô
ۿһЦݳ˵
˵ݳܼ尾ݳձ
ݳǶסѹ͵͵ߣĿڵܲµɡ֮·ǷɱٷˣΪ˼أǰɣ
Բ˾Ǿ̲סҲǰһҿΪݳ֤ǰЩ£Ҳǳں⣬ҲĪҪ
ݳæͷ
ӵĿݳϣݳһ̹ĵȴڲͣشġ
ӦܺŪȥɡ
ûݳƽϣǻһתȻЩ㣬ݳ
õġٻɣݳ˿ͷ˾Ǿڰֵл˾ͷǾ´
˵꣬뿪һͬȥ
ˣ˾ǾڵԷɣƻȥϵ̳
ֻһ̧̳ӣ̳ӿտյģŷ֣ʣ̳һƣݳһ˸⣡
˾Ǿһۡ

һݳ뿪˾ǹһͬޱԫȥ
ޱԫޱ߳ҹǧǳ׺Ų£޾׵ҹݳĪЩ塣
ޱԫƾǹǧ꣬δйĸоٻȴЩˡ
ޱԫţͨһ㾧Өеӫϻɢܱߵīɫҹ
˵·Ϊֻ֪˭ȿڵǿôģ
ݳתͷüͷüͷ΢ɫ棬С
˾ǹʱûע⵽ϾһѪۡ
ˣ
ҡоһ˳׷ȥͷݳܽȫгֻܱһѻӦû뵽Ϊǳһʱˡ׷ʱ㡭ˣˣ
СˡԼϵ˺˿⣬ݳĻһ˿Σ´ΣĪҪóȻ£֪˭
ݳͷмֲ⡣
ǸΪЩС𣿻ʲôͷ
ݳɻ󣬿ڽͣħԨĸ֮һħ֮ŮΪȾǧǰ۾ɱħѡĪɳ嶯㲻Ķ֡
ħ֮ˣݳЩԾֲ˼ǱôҲ֣мֱ¡
ǿн£
ҡͷ׾һְգˣˣʱڲٺΪ
˵ţ¿ݳ̧ݳļĪҪٹܣһۡ
֪ˡݳصͷ
ڹܲ¶ݳ˵ҪҪǣøϽ·ˣ
һգһꡣʱû㽻һϹʱ䣬Ӧаˡ
ֻΣܸϽ뿪
ݳôҲмֲ졣ǷݳӣȻʵʵӰš
Ҳûж룬ֽ˼䣬תҪߡ
ݳſԶҰʧҲתҪߣû뵽ûȥǰѾ뿪Ŀֵͷ
ˣм¡
ݳٴŵЩعͷʵʲô£
ʱǡ˹µ۾۾ת棬ȥϹһˡ˵꣬ٴ뿪뿪ˣݳȴͷʹҪ
µ۾ôҪѰ
·ûа취µ۾Ҫȥ
ǧڱ۾£ɱ۾֮չ۾ʲôģҲδ֪
ڹµ۾߽˵ʱ仹ǷǺܾµ۾ġ
ݳһΣֻϹȥ
ϹޱԫУݳһ·Ƽܿϵ
ڹϹ֮⣬ȴһˡ۵ӣĽѲ
ⲻƾǾ㣬ǹµ۾˽㣿ĽѲһڳݳϴαһ¡
һɫƳۣһͷīɽͷһСδȥǡʱ˫ֱۣŴҴҸݳһɫ
ݳ
ĽѲǰһʣⲻ㣬ϻرһ˺õĲˣ
㣡ĽѲݳҿ˰̳ЦɫһһףǰȥקסݳݳҳЦңϻһ֣㻹Ϊбˣβѵѵ㡣
ǾװʲôأݳҲ·磬ֱȭĽѲϣϻشˣ㻹Q
ۿֶڹϹ֮ͯ˾飬ãæȥµ۾
˾һһشòɿϷ׷׶˲ʡ
ȵµ۾ѯʱĽѲѾ·磬ݳһ߷ײϹʯϡ
ݳڻҪĽѲϣԭһܶ˹ǣƾ㣬ҸǾ֣ܱǾȥǧɡ
ĽѲ׵صݳȴƳݳĹµ۾һ⣬ί۾ң
ݳԣִһ٣ӲתͼһµĹµ۾վЦº͡
ݳĵһ
ǡ군


29  ڶʮ   ҡ

ݳ½ĿڱѹסĽѲ, ֻʱǰʱɷı飬תڳһίģ
ŭڣݳüĴҲȼ
ãװǰɡ
лһ, ĽѲֵĿ֮, ݳŵϵش¡
ֻһĽѲһ, ݳĳĽѲմʯ, ʯӦѣݳλѳơ
ĽѲʵ, ݳһҶŭԡ
˾ţֱ󹴳µ۾̾˿, ǰݳгĽѲŲȴӵ㵽µ۾
С鴫ôأ˱⹴Ϲ𣿡µ۾δŭԾЯһĨЦͬݳЦ˱⹴ϹͷþޱϹҲǡ
ݳ˫۵Ŷڹµ۾͵ĽѲ, ɫƣһɵðҵģҪ, ۾ҲǸǡҡ
뱱۾Ҳ찡
³Ů, ˭ɵɵ, ĽѲŭ֣òڳ֮µβҰڶȻݳĶ, ֻιµ۾ѵݳ۾㿴ʵ̫
µ۾ԾЦһº̧ͣĦĽѲͷССǣãúýѵ
õµ۾Ĵ𸴣ĽѲسݳ°ͣݳмػһİۡ
ձҪݳûʲôҪ£ͲڹϹˡ
µ۾ٴĽѲζȻʮֲԸҲֻ빴µ۾ǣǽվͲŵ۾ˣĽѲٵŰݷá
ĽѲ˵꣬鲻Ըػһߡ
ĽѲӰµ۾ӳŹϹȥݳûиϣعͷվԭصݳüҪ𣿡
շǼһ£۾ݳ죬ϻҲǣҲǣ
㿴㽫˼Ҵʲô۹ܵġµ۾˵ȴûаֳ˼
ݳȻ֪µ۾Ϊ˸Ǳһ۹ȷԲ˶ߵı£˭˼ҵıӡ
ʲȥ
ˣȱ۾ͷʱҲˡµ۾˵ţлŸݳûյķݳֵ߰ɣЩҪ㡣
ˡݳһâĺæСŸϹµ۾Ĳ
ĹϹ£Ϫʡ죬ͦΡǺ޲º;ͬ칬һ㡣
ݳڹµ۾󲻽ţһ·мֻ¹̽ͷ䵽ݳֱ
ḧ¹ͷݳȥĵ׵Ľųʵ۾˵ңν£
˵ʵе飬µ۾ʱʻǲʲô˰ɣ
һ뵽Լǰ·¿ܱ֣ݳĵ׾ʹ
ϻʵϴ
ݳڵ£ǰĹµ۾Ѿ˿ڣЩӿовʵĵط
µ۾ݳɻ̧ͷ֪µ۾Ϊλôʣ˶ٲæصûУһжá
شݳż֮ǰ˼ʱв̫Ծʱ
ʱΪʵ֯ξУξĽβǸġ㡱
˫ɫӣлʧصĸо
ʱЩˣݳٻѾǲ̫嵱ʱĸоǲǵʱĻþ
룬ݳջûиµ۾
û±áǰĹµ۾˵ţͣ½ŲݳĿ֮£̧һϵһ֦Ѿе˵࣬ݳҪҪһ
⡭ݳҡͷֶŵĲ̫ðɡ
βδ£µ۾ִ֦Ѿ̹ݳæܣſ
ĽѲ֮ʱõͦõġ
µ۾⻰һݳ֪Ц۾Ҫˡ
Ķ֡
ݳһҪµ۾ºȴмǿɱƾǹԼա
գ
ϰգ˼һ갡
ݳһģЩԸͷ
һ꣬绯ɻ˰ɣ
ݳ»صµ۾ǰͼּۻۣ۾
û˵ڣµ۾üĿЦؿڣһꣿ
ˡݳæҡҡͷϻŷŰڳһĨĵЦ⣬Ȼĵɺӣֻ𡭡
ݳͷɥƾǹǹֻ֮һˣʵģݳɴһ
ڵϵһ꣬һ׷һһꡣ
÷ӽľһ
һ£Ůһϯؾ£ֳֳ轣Ķһ׷ļͷȴȻδͶ롣
һ˲䣬÷ӺƴԽǧ꣬ԼֿѣǸ쳣ǿŮӡ
ʧۿûʶؿڻǸ֣ҡ⡭
ݳͣ轣ĶתͷſǱ߿ȥ÷ӣһ彣첽߽
÷㶵߽ݳڿݳӡ֮ʱеɫʻǽȥ
ǰǸһаٴɱķƾǾҡǧǰɢۿǰǸŮôٻء
ĵصѹʰã÷ӹһĨЦ⣬˵ָĽѲ´ˣˣ
ôܻԿءݳŵذڰ֣˵ţȻʲô÷ʵţڽҡ⣿
÷ԣϵЦһ
ݳɻͷǳô𣿡
÷̾˿εǺ˵ֻ࣬üۼмƣ˵Ը񡭡
÷˵ţ˶ټر𡣡
÷˵ݳ۾һһץס֣ʵĻ˽ҡһܸҽջӰ£ҵ֪Ǹʲôˡ
ӻãϲ֣ҡǡǡ෴ϲ֣ٶʲôȤ˼ϡֱƢһ϶ʲô£ײǽҲͷϸ񣬶Լ˾ǿҲᡭ÷˵ţӣȥɫ
ݳ棬ûע⵽÷쳣ɫͻȻ뵽ʲôæҡҡ÷ӵĸ첲ʵ˵ҡ֮ʱѾУ˵һ᲻ҡĺӰ
޸ĸӵ֮ձ㱻۾Ӹ˹µ۾ǧ꣬ҡҲǧˣһ㣬ʱ仹ǡܶϡ
ʲô÷ӾؿݳЩ飬Ǵģ
ҡݳ֪طԼ˾Ǿ˵˳һʱ䲻֪Բ
÷Ӳδƽϣֻ̾˿ˡ
ݳɻͷ
ҡߵʱ򣬸кӻ¡УһôҲֻܻɢοǻǸδεĺӣôܻ

ݳͷ
˶ԺһƬĬС
ʱһ󽹼ĺ԰ž
ݳݳСӣϷ˵ֱˣ˼䡭˾ǾҴҽû뵽ԺлæʣµĻ̻ضεشкԭҲڰ


30  ڶʮ   

˾Ǿ˵©, ݳ￩һüͷһ˹ȥ
˾ǾڵĦһɽƮ
÷ע⵽ݳ˾Ǿ֮΢ΧԼĪܲµ֮ҪЩ֪, ҲΪ, ΣҸϻЩҪ, վͲ, ǡ
Ŷð, ߡ£ݳҲö
Ŀ뿪ƾǹݳŻ½˾Ǿ, ˫һ˾Ǿͷӣ˵ô
˾Ǿú붶˶СӣôԲѷСҸ߹µ۾ȥ
ݳߺһתһԵʯȥһţһĵвڼҲ̹, ˼ǳСӵһ룬Ҳôѹ
˾Ǿݳѻ˵, Ĭ˰, Լ, ǿԼһֺõЦ⣬ݳߣݳ, ϷղֻǿЦô档
ݳϣͷž׵ҹշ˸ۣ
һٸ棬ôú
˾ǾݳֿʼˣƢһҧԼǧһƣݳǰʯϣⲻǻУ
ݳбƳһϵһ̳ƣֱаɡ
ݳ˿ڣ˾ǾҲ˿ٺһЦݳ£Ҿ֪ݳд
ͷƨлϽ˵
˾ǾһҭһѹҪѵݳƴĵ׸Լˣ˶٣˵ֱµ۾㣿˼С¿ǺãҪȥ۾飿
ҵ飬һû˵꣬ҽһꡣݳʼ磬Ҫһ꣬С¶ɻ˰ɡ
ݳǳʯ˫ۣĵַ
Ӧǻ֮ǰ뿪˭ϵĵ·ᷢ⵵¡
ֲ˼ʱȰĪҪø߽
ݳ̾һſϣǻڲ
˾Ǿźӿɥҡͷյ˵Ҫȥ£Ǹûĺӣһƽʲô
ݳһ˾ǾĽѲһͷ仨ȼյĻ棬ŭİ𣺡ңǧ꣬Ҳǧ꣬Ҳûƾʲô۸ңƾи۵ĵ𣿡
˾Ǿݳŭɶһͷۣæݳļ£Ϸ˵˻ɡ
ݳ£˵һ֧һʩԱ仯֮һ֦һСȻ䣬һֵСء
˾Ǿ״ĬĬ˺󼸲
ǶϳСɨºݳ̧࣬ͷѾƿһξ˾Ǿڵ»ʲô취ѵҪ𣿡
ģܱѶࡣ˾Ǿź˼Ƭֵ̺ҽңǹúϢҰźúѰ㡣

˾Ǿƾǹ뿪һ߾ա
ݳȵ㲣Ϊ˾Ǿͷƹˤٹʱ˾Ǿڳˡ
ʱݳԼҹڸǣԶԶͼ˾Ǿ߽ƾǹĴš
͵شԾ˾Ǿǰ˫˾Ǿҵʲô취
˾ǾûϵݳͻȻڳôһЩһͷԵݳʱֽס
ϣСӴܳôҴңϷˣ˾ǾؿڴŴôͷӻż
ûżֻ۾żˣݳ˵ţ˵ȴĪЩ飬㵽û
Ȼˡ˾Ǿ˵ţһӣһĿİ׹зɳǰ׹ڵϣݳע֮£ãɢȥһѡ

ݳĿɿڴЩʲô
ż˾Ǿ˵ţִָһ۹⣬Ƿ۹ʩ֮£һֻ
ſݳһȦݳĿ֮䵽ǰǼɫ֮ϡ
鷢ˣ㽥ɢǼ򽥽ݳģ
⡭ǡݳɴ۾ţң
ݳ¶˳Ծһ飬˾ǾźһЦΪݳ󣺡õļΪܵƽ˱޶¡ֻҪ㽫Ԫ񸽵ϣ˻ᷢ뿪
棡ݳ߽ڵϵġԼϸ̾ԼһģһΨһֻеϵüĻɫǳ
Ҫرעǣһ㸽ϣ뷲죬еɷ޷ʹá⼸õĵضεԵʣҲܰٶ֡
ȵСӳɹǻԽֱϵˤ飬ʱԪع硣˾ǾһָϵһѵһǣˣҲֻǰˡ
ݳͷҼˡ
˵գҪԪĵȥҪʩȻʲôݳ˻˾Ǿߣȡǰ˼͵͵һɫ
֪ʲôݳ˾ǾС
˾Ǿӵϸϸ˼̧ͷݳδķм֣һǹоһ
áݳĽ˾Ǿתߵ࣬˾Ǿ˵ұչȥˡ
˵գԪ룬ڵϵϣһԶƾǹ¥С
ݳһ׼˾Ǿʩݳ뿪硣
*********
ҹɫ⣬һֲʣ΢»Խּ·
ҹϮӰ涣紵Ҷɳɳ죬ڴʱ˿̣˵ظСڨЦ
һؿڣһַɣھ׵ּ䡣
˴ݣѾССģδɱû뵽ٽʱܵ
Сˣܣе㱾µġ
ǰ˿ڴѪҺδδ˿ڵָڵء
ʧѪ࣬˿ֻ쳣䣬˫ۡ
ܣܵ¡
ûеȵ
ǲа֧ܵŲסڻǳŲס˵ϡ
繳ǳΪ顣
ޱߵҹգþȥѰҹеıǣ۾Ըҹյÿ䡣
˵ʱ򣬿Կһϵǡ
ָ½Դָϣ½ģָ½ָˣôҪ۾Ҳˡ
н죬
ƭӡ
һ꣬ûаϢǸƭӣôɵɵؾأ
ԶִӵĽŲ
ǳӵģˡ
׷
ǰ棡

ŽĽŲ
ˣɡ
׷ɱĴ̿ὣ
ȻһֻͽᴩԼңԶϤС£
С££ˣ
˫ۣ۽һᡣ
ȻҪ𣬶ֻþˡ
һ̣˼ѷпϡ
ѣҪ˯С£㣡
գƴغ
ó
ǿ۾һһ˫۵ǵС
ݳ
΢ֿסϵ֡
һ̣þȫʣԼߣֻФӣ
塢𡭡
ξҲ޺ˡ
ɵǰˣ𴽽ǣ۾


31  ڶʮ   
յʱ, ںһƬ֣ݳƬ̵
˾ͷ˵͵ĵط𣿿ɽʲô
ּľïܣ¹ֻ͸ҶĿ϶У, ǰ·
ݳԭתȦ, Ƶʹ˾Ǿ֮ʱ, ԶOO@@ĽŲ
ݳ, ˳ķ򣬿첽Ǳȥ
ߵýЩ, Ӷ̸
ǳӵģˡ
׷
ǰ棡

ݳпһ, ŷӦ˾Ǿˣ
ݳϢ񣬰иڼ
ǰļˣûãݳȻ˵ڵһϢ㡣
ҹɫڵҹīһ, ֻһ¹⴩ïܵҶϡ
Ѳǵ꣬ȥǰתϵ޶ĳ쿡ݡ
, Ŀ⡣
ˡ
Ǵʱһ˫㶵ңԶҹ, ݳܴж, ǰһμʱеĹ¶ǿ
Ҫˣʲôأ
ݳۿ׷ȥİǰ𳤽¹ϷŴɱ⡣
С£ݳ, 鼱֮£һֵ۶³ɵϸ͵سȥ
˷һ֧ҵĹؽ˵ؿڹᴩû׷ʲô㵹ڵϣû˺
ݳ첽ǰ༸ɱûз̵߼С££ˣ
㼸Ѿûʶ˿Ӧ
ݳֻȷпڲԶϣڴʱظоĴС
ֲֻŴǰ¹⣬ֵѪ
ѣҪ˯С£㣡ݳƴҲ˼ֲ
ݳΪ㲻ʱȴ۾˫īɫȻʧ˽࣬ݳȴ죬³ڡ
ݡ
һ̣ǰ˲֪־ץסȻ
ѪȵĴӡݳʱݳĴһ˲Ŀհס
ݳûʱ룬ΪȻϮɱòԿ
űļѾΡΡŽٴ
ݳԽڿнǰˣأȻǰֽΧ⼸ɱ֣˹ǣƾǣʮУҲǱǾĶ֡
ɱֱݳסһʱԥǰֱǰߵڵصһɱŭʲôǸǶѣֵǣϣ
ɱŷӦǰĲǸûŮ˰ˣ
ɱһֽݳ
ݳ֣ӰһС
С
С

С
ʮУһ£ݳһɱֿһȻ̧ȽһԶ˼ǰٴӿļɱ룬ӹһɱ⣬ʮˣĪҪ˵Ǿ۸ˡ
˵ݳ̧֣Ҫ
Ȼҹ紵ֻϵһƬ˵ҶƮƮҡҡġ
п䣬ݳһ͵ضҶ̧ԼƲŵصɴ۾
ҵĽأ
ʱż·ǰ˾ǾĻҪرעǣһ㸽ϣ뷲죬еɷ޷ʹá
Ȼ彣ٲˣ
ʱһݳݺݵؿ˹ݳعæ
̥岻壬УݳѾоЩƣ
ʱԶٴδץס
ݳһƻ˳ǰɱ֣вãû뵽Ⱥﷲ˾а֣
ÿǰ㻹Ų֪ǻȥضԿ
˷ʱ䣬ݳ¾ŵĨ͸Ͻ
һ߽ļɱ߷ڵأյæܵߣסĸ첲
ڱʱݳһµĲ˼֡
Сôôˣ
һɱ׷ýݳеˣٴУż֦ݳҲϾ˼
ţݳֽŵ·ЩϤѰ˼Ƭ̣ڼⲻǰ׹ºүүסĴӸ
ݳ˰취ӿ첽˦ɱִڽ
ܿ죬ռѰ֮ǰүүҵӡ
ʱ򣬴˼Ҷ˯ƻϨ𣬽ֵҲûа졣
ݳӰһ֪ԾҵԺ
ûаʶڵſںݳܵ϶Ŵһģֱ͵ƵϣOO@@ĴһۣԺԾȥ
ûа취ɱ׷ýڴͣʧڴȻǵĻɣ㲻û۴еİա
ȥȺ׷ĺˣյİ취
ǡʱһ£ҹɫΪۡ
ݳɱҰб¶ټҲȻɱּ߾׷˹
ݳһ·񱼣ɽͷ˼Ȧû뵽Ⱥɱ־ȻҲݳɽͷ˼Ȧ
ܵǱʱɫѽݳʵû̱ڵء
ҹԼɼıǣݳ̧סԼ
ƾǾû뵽гһվ䵽һȺ׷ɱûˡ
Ⱥ˽߽Ӳݳ۾ˣԪع壬˾Ǿôټʲôı顣
֪ͷ᲻޳
ݳ̾һ˾ͷ޲νֻû¡
Ů˾ˣһˣȻܲԶ
ɱֵԽԽ
ݳ̱ԭأʱڰͻȻֻ֣ͻֻһֱַֻסݳһֻţӲݳϽС
ʲôݳһҪſڴͱס͡
ꡪڰУݳֻܿ˫ڰ׷Ĵ۾
ʶǰûжݳ˵ͷʾϡ
磬ȥƭߡȿڵǸԼʮŮ
šӦǸӡ
˾ú󣬽ݳһѵ֮УȻһͬԶ
ݳڵݶܿȴʮ
ŻС̸ˣԶͻȻ
ݳ֪ҪʲôϸֻһOO@@Ħ
׵ҹĦŮϸݳС
ݳЩΣδɲ֪
˵ǶֻǷ곡ϷҲʮΪ顭
ݳûζãΪܿ죬µĽŲݳŵץһѵУ֪Ⱥճ˵ġƤҩˣ
ţһŮ̶ļƳҹʳҰɽһӴܡ
Ȼ˵ŭ⹷Ů컯֮£˹֮£ֱֱ
Ա˲䣺֪ܣ
ԣ֪ܣ
磬ҹģͻȻǺ£Ȼǲ֪ܣûˣ˵ǰΪ硱ӡ
˵꣬ʹŮӵ磬ûҡ
Ϊ硱ӼŮӿּնӿɱǻߣҹլ֪֪ܣ
㣡ôΪ׵ɱһŭ֮³
һԵɱæȰ裺磬˷ʱ䣬ǻȥ׷
ߣվͷŹֻҰԧ졣ԼҪΪΪ硱ɱֲٶջسת߳
һɱԶݳɿһи˲Ϯݳ붯Ͷǵݶг˯ȥ


32  ڶʮ   

, ݳһӵѹ
̫Ѿ߸⴩ƵĴݳϣݳεЩܣԺ˫ۡ

ݳ˫, Ͷ˫۾, ŵݳһ, ͵ѹ˭
ݳʳ, żҹ¡
ȥҺȺ׷ýƣ, û뵽ȴ˾¡
ݳǰһһŮ
һֲѣݿ, һ𳤷ɾ䣬ǸʿŮһɫ峤ȹǲһ֪۸񲻷ƣһǷƷǴ磬ӦǸСǡ
ɽ, 㻹ǵȿ˵ҹŮӻΪ硱ӣݳ΢˫ۣЩ, 㻹ǵ𣿲ڸˡ
ݳǰ, ʾ֭ҲǵԼʶһ, ֱݳĬһ䡰͵𡭡

ǲΪ˲鰸ӣ֮ǰʶǸСؤ
ݳǰ, Ŀ𾪡
ǰ컹ôСһСͷôͻȻͳôˣ
ݳĿı仯ȼһĨϣָݳһϾɵķʾ֮ǰʶģʱŮ㻯ôСһӡ
˵ţһȻԼĴȣ͵
Ǳҵķ̫ץߣŮΪǣһ¾ͳˣǵ𣿶ˣҼǵãݳǰɣ
ݳ˳ԼӲǣ֪ûʲô
Щ˵Ǽǰ£Ȼǵã
龰
ڵݶͰͻմɺԵѪͷ϶żë
ôܻϣ
ӣϴˣҿɲʲôŮݳܿȵߣЩƮ
ƾǾǳ׶ˡ
һߵŮеؿݳ޳ζݺݵһš첲ϣƵǹ֣ô˭Ů㡯˼ҹŮܱҹȺ۸ˣ
һμʱ˵ǸʲôŮ㣬˱˵ǡŮ˵ţ߷ŤͷߣȥŮɣùңһȥʲôƨӳȥɣ
ŮҲ˲ݳǲŮˣæ׷ŮģҲáǲŮ㣬ϲģֻһˣ
˵ΪĵŮĸ첲ͷݳȵǳûмơ
һƣżĻصݳǰ֪ܷһæ
ݳɻգգ۾ʲôæ
ġ
Ķ˶ݳһͨͣݳŵ˽˵
ǰ͵͵ļѼĵǰݳ˾˵ҪһżȻ˼ĵɴŷϴˡ
ʱӣɴһçײײ˼һ棬˼ĵġ
Ϊ˵ǸطΪҽƴѰһҩӣû뵽á
ϵˣվ顣
Ȼ˸ȶһʱĵĸ׼ȴţʵΪһλӴ˻顣
ûа취ֻܳ²ߡ˽
ݳλӴ͵Ļ飬¶ŭɫ߷ߵʱֻ̫˵һ޶ϵȥˣ˵λӣѹûϸ
ݳΣǰЯֵˣҹǾңʲôҪҰæģԵ
Ǹлݳ˵¶ϲɫɽѾͼҾΧסԼǾͻѰϣĻһѣ
ǸСæ
ݳӦ¡
ĻѺݳ߳ˣס̾⿴ϰǸòʧɢĽðɣ
ݳڰ֣ˣҳǳֻһ仨
˵գȶĻǺ⣬ݳ㽫ƵߴߴٵǶ˸Ͻߣȥ
ݳ˵գӣյ߳š
еɽʱȻǰץ˵ļͼҾΪ׵ĽݳһСǣ
˵գ˾ݳ׷
ݳȾܡ
Щ˿ɱɱˣݳûܳԶͽ˦
ܳ˼ͼҾҰݳһת·ߣתүүڵĴȥ
㻹ңҪȥһ
ȻȵҼſʱݳɵˡ
ôŻˣ
ţԺҲ˻Ӧ
ݳԥҪҪǽȥʱ·һλүݳˣûҵĹ˾Ĺˣһͱඡ
ݳһæǰ·Ĵүǰ׷ʣ֪˭ӵģ
ҹ׷ɱĻ֮ӵģ׶༪١
лСӰлҵǸСү
лԣݳʵ
ԶԶԣ
ү˵ݳ˿
лԣӵӦþûˡ
ˣǷ̥Ƽ붼Ҫ룬ܻʹȥأ
˼Ƭ̣ݳ뵽һˡ
࣡
˽ݰ빬Ӧòѵİɣ
Ӧòѡ
һһѸ㶼ӭж⣬ݳ׷
~
죬ݳһ㶣̧ԼС
ˡö
û뵽ô鷳ȻҪԷ
ɽУгԵأ
һеļƣӿݳּ䣬ֻҵʲôһ漢
֪˶ãһɽݳҰС
ݳһܻὨЩϳʳɣ˵ǰгԵġ
һ룬ݳҲ˶æӿ첽ɽȥ
ǰɽ˵Щףǰ¯ﻹȼ˵˹ģ
ݳСܽУֻһʯʯǰڷŲٹߡ
ݳʵǶˣ߶ʮһЩϹһʹԡ
̹Ϲ¶ǣݳָЩҲ˾ȥעĶ̧ͷǰü
֪·ɣôôӣ
֮пһС֣ݳƿɴһƻǰȥŽЩǡ
ƾǾ
ʲô
ΪʲôȻôСôƣΪʲôȻô
˵ݳΪŭضƻŭ
ҧһڵƻڵϣſڹȦһ˫īɫѥǰͣ¡
ݳ͵ؾ̧ͷ⿴ȥ
ֻſڴվһλԼĪʮҵˣ¹ڹһ֪˷Ǹֵʿ
ݳվԭشǰ˲²˵ͷ
һ磬һô£ǡ
ģȥ˿ڣŭ
Ǽĵĸס
ѾּΪ´ͻ顣֪ӻ飬ͼҾ۾֮һҪá
û˰ѻ˵꣬ݳһקԼϵɴ
ɴݳЦ˼ϴˡ


33  ʮ   ݳ

, ֱʱѹ
ƹʱйŮĴߣյֵǰ
ϴ죬תͷͼɫ԰׵Ҫæǰס, תͷԸվһԵȥ̫ҽ
ҴҾ, һС, һ߶Ժڵ̷Ը, ȥ̫ҽ
ˣϧѩĻҴҸϽ޵첽ǰһѽվڴ齱ߵİ¼, ӵ࣬ʵ磬оЩҪҪȵˮ
±ϧѩһ, ЩԵۼֿ콫ס£û°ɣ
µϧѩıӰ¶Ӷ֮ɫС浱ƹԼˣǸɽĴðˡڼǵµĶˣⶼڳŮ˵ļˣ
Խ˵Խæסੲݵ죺ĪҪ˵, ֪ôǺء
ɫһзߺ, ȴҲĻ, ûټ˵ȥ, ֻϧѩƹ, ͰƹŪ
磿磬㻹𣿡Ǳϧѩſ齱ߣϸ
ȻȴĻδţ㶵תͷܡ
ߴǰ˵һһɨ
Ŀȴˮһ㣬޲
ݡ죬³ڣӬСܱߵС
ϧѩû˵ʲôǰȥϤʵ磬˵ʲô
ȴδĿԾټĹÿһ˵Ѳ
ǡǡҲǡ
ڻ֮ǰġ
ָԼѸƤĴ
ĴУôǻþ
һˣ
˫ֽץסĽþȫƿӣŲŽӲ´
ݳأң
Գѣ屾˻ߺĻȴɳƶ΢
㻽ֵһ˲ۿ
ݳ
Ѿʧ˰
±һᣬЩ޳
ݳ뿪ı仯û˱Ǹˡ
ǸĬԵ꣬ӿʼ综ûʧ˾ҪʣݳûУ
ķʧأÿֻǼ
ٵʧ£϶ȥȥߡ
ʱʮ꣬һ˴ʮر߹أûңԶı߽ʹ˲εϢ
²òϣʱԹ޹ݳģݳ˵߾ߣһк£ֻǸ¶꣬һĻʹ
²֪ҽ˵û˵һͦġ
ʤ˶ˡ
ǸЪ˹Į֮ʼԸ˽Ӵͬʱȴÿ˶ž롣
Ƿ·˭޷õľ롣
ڣŷ㣬»ǲ̵رߡ
·ֻص˶ǰеʶֻһռ
ݳ
һƿҪסϧѩǧǰ˿ı˵Ŀ˼ǧʣݳأǲǻˣ˶Բԣ
ǧҡͷϽϣѪˡ㡭ݳûл
ڵе˲ܿǧ棬ҲǧĻǵſ˵
ķ񲣬˼˺¡
ǻŸʲôϽѵ·ϣлԣһſľĳ
ضһſΧɫҰףûһ˸ǰ
һԵĹлԣŻعæǰȥ˫ۣ´صȥ
ſſңҪȥҡ
£лԣڿȥˡ
ǰﻹ侲ǣȴϻ۵Ķ£
Ը˳ȥлԣǰס㲻˫֡
£ˣӣñ¼ˣЩŬ׷𣡡лԣǰ㣬¶ʹɫ
һССĹŮ㾹ȻôӰ죬뵽ġ
ЩʵĲܣȴԶǰķĴ١
ȥ
лԣָЩ־˫ץסлԣǰԣҿݳˡȵңˣ
лԣˮ˫ۣ̾˿£ҵĹϧѩ
ôء˫ʹָĹǽ򼫶ףҷˡ
Ϯҹ˸ұšѰȥʱѾûʶлԣε£Щˣ˰ɡΪͼСͻ飬ͼձȨСǵճŮҲɵ
Ѿ
⴫£̫ҽˡ
üתͷſԸһ¿лԣʱһ˫īѻָ˵ϮʱھУϧѩһŮҲ书ܽҴɽµĴӣ
Ļлԣһ˲Ȼ
㰵ӣôҹĴ
ңңɷ׵Ͼ
ݳ㾿ģ
*******
ʱݳڼ͸
һϯӻķɫ䳤ȹһ˿ɴͷޱȵ鼮ֱͦȶ˵Ĵҹ㲽
һԵĽϰָݳָҪֱͦСһ㣬۾Ŀǰԡ֡
үڲԶ£ϰݳź˵ͷ
ԱߵĹܼҴյүСǲСء
үԣ˵ͷ
ݳͻȻһڻûס
һ˳
ͷ϶ŵӦ䡣
ݳӣҲڵϵ鼮һһУ̾ɾˣô۰
һԵĽϰּݳ˺ŵĶƳһ۲ԶɫڵļүһۣæݳѵݹڿǼͼС㣬עݣ
ݳ˸ҼҲĹµ۾Ϣأô⣿ҪǾ
С˵ʲô߰ĺۿٹҪǲϽùݣʱ¶ҲܲˣϰּݳԸֱšݳĸ첲
ݳʹһ̵𣬵һɷĽϰ֣޲ʰһ١
Ƿǰֻ蹴ָЩķһ١
ڡ
ݳɨһ۵ڲԶļͼҾؼϵ¶ϡ
ǻƽȮۣ
ҹƣͼ˴˸ţżȻ֪ԼĵݿԴߣôί
Ҳ֪ڵôˡ
ݳĵضżԺȥƳһ˿ٵү˵˼䡣
ү˵Ļɫ࣬ûþݳࡣ
ݳͣ½Ųбۿ
ϰһݳֱϣĿбӣ
ݳתӡ
үݳǰɫصϢѾˣ岢޴󰭣վ빬ȥϤһ»
̫ˣݳ۾һ
żүֵ򲻿ñʶݣ֮ǰٳʶ˲࣬мƣŪȥѣǣһʶƣͼҾ۾֮ԣĺôҲо֮㡭
˺ˣһٰʮ飬ɱ¶ݣҼסˣվ͵ϢˣݳϼүĻԴϵ飬Զȥ

үѾͷܿ𣿡
ү̾Ҽͼҵ


34  ʮһ   
֮, ݷͳ壬ݳʹ
֨֨ѽѽʻĹ˰, ƹͣ¡
ӵӱƿ, ˴̽ͷС, ³ɡ
˻Ӧ, ʱǸС㡱Դڽ˯
ݳŮ̼ݳδɸֵسݳ첲ݺһš
ݳһ, ͵ؾѡ
С㣬³ɡŮ̶ݳŭ˫ۣƤЦⲻЦص
ݳһ, ѹĵ׵ı꣬ݺݵһүŮһŤͷԼ
ſڵķϣŲȺķ˼ƽϡ
ݳ³վƹǰͷϵġƹĸ֡
ĸɫĴֱʱҪ޼֣Ǻᡣ
Ŷͷ, Ҳ֪סӱʲôӣ֪ɻã
ݳţĪ˷, ȥҪԼǰסĹ, ֻû߼, ͱƹĹ
С㣬¸ŵķߡ˵꣬ݳһȥ
ݳ, ǰݳĸ첲СѣŸʲôѽ
ݳ㶵ָָ޵Ƶķһûء
أʹɲΪ
קݳǰΪ·ĹˣһСݳС㣡Ҫ֣Ȱö¾Ҫˣ
𣿡ݳŽɡ
ǾҲû뵽ƹĹ˾ὫȥһΪƫƧƫݳסûмǴӦƹоƵԶһ˰ɡ
ƹеĹŮǲδǣеǰġ
ûգݳ޿̣Ϊʹˣһ涼ûţ
ݳûа취ֻԼѰһȥ㡣
򲻸ˣݳƹתһȦԵ·Ӱ
ԶԶأ
ߴذ׵ĳȥʱۣѲǸӰɫѵ꣬ҲѳΪһѹӣֻɫЩ԰ס
֮ǰܵ˻δȬ
ݳǰƳվǰлԣֹס˽Ų
лԣ鷳ǼͼСݣлԣץİѱȻǣͼңôһݳ룬ǽЩá
ݳͶߵļɽ֮ԶԶлԣ̸
ԣѻѰݳֳ˰ɡųа
ⷬлԣмֲؿ㣺¿ˣ
㹴԰׺ѪɫĴֻǵڣȴ˴ޱˣ˵Ķԣңôôòء˵ġ뿪ֻƭҰˡ
лԣ㲣۵Ȱ£ɡ
ǸˡīɫķнɫϣĲҪٳ֣ٳ֡
Ҷ׷뿪
һ仰һʯݳļ䣬ݳ㶵ŲԶˣЩʧ
δ˼뿪ʲôӰ졣
˵δϻλ֮ǰ뿪ȴʳˡ
̶̵죬ȴꡣ
һˣжٸꡭ
˭͵͵ʲôݳʧʱͻȻ
ݳһ͵ػͷ
ϧѩǰˣһ徫µĳȹϻɴŮӡ
ôôϹ˵ǸδͼС㡱
ʶǰ֮˵ݺϧѩĿ⵱һ䡣
Ϊ½Ů˰ƫƧĽ䣬Ů˿ģЩû뵽ƤŮ˾ȻѰ
ݳϧѩƬ̱㷴Ӧ˭˵꣬ϧѩò仯ԣֻθЩϵӤЩ
ǴӦүܱ¶ݣϧѩкء
ϧѩǰЩ㶵ˣһƣ¶Ͱ΢Цû´ǼͼҵСɣ
ݳͷ
⼸յæǵС㣬ǡС㣬ҴСһƹΣϧѩ
ݳе㲻⣬ϧѩվʲô˵⻰ô·һ
ݳҲûϸΪ֮ǰĻʱҲģɢɢҲǺãܿƹʲô仯
ݳ͸ϧѩ࣬һͬƹС
ţϧѩͻȻһһƨɵڵأݳ״æҪȥ
ϧѩ¶ʹɫ̱ڵأָŲԶĹݳС㣬Ťһ£ϵľַˣܰæȥҵȡһ¹𣿾ԷĴ齱ϡ
ݳ˳ϧѩָķȥ
סĹ
ѵѾס
Īģݳʮֲʮֿȥϧѩæ
ϧѩ̱ڵʹֱ/ݳ۵ɫ׵ϧѩһۣվ
ȥȡݳ˵գǹȥ
ϧѩݳ뿪ıӰϵʹɫ𻡶ȡ
£㻹ûƹͱܶµ䣡
ϧѩ֪⴦ƫƹеĽء
ǰΪ棬ڵſפƬ̣㷢֣㾹س
ϧѩվȽﻹŤ˽ʹģ
קһԾĹŮںδ
ŮϧѩҲҶ˵ʲôָָ鷿λã·Ż鷿ˡ
ϧѩ꣬תԶƵ鷿ķСܹȥ
ݳƫһ۱㷢֣ƫƷĳж뿪ʱ޶죬ǵ뿪ʱģϰڷŻƿλҲδ
Ͳ˾סĺۼ
˻ϧѩݳֻѹеĻɣǰȥ޵ΪѰȡ
ݳϤĺܣᳵ·Ѱ޵ֻݳұ޵Ҳδϧѩ˵ġ齱ߵĹȡ
תۼ䣬ݳۼؿϰֻÿɰޣݳؽһһֻ
һһŮһ֪һԣǵԼʲôʱڷڹôһޡ
ݳʱ⴫ٵĽŲݳϧѩӰյ磬ҲãûסС㡣С˵ƹδļңûȥĵطǱӲ˽ĪҪ
ϧѩ£ݳתͼ𼱻ǵظ˽
ûϧѩĻǺ⣬ŭ⣺˭ģ
ݳûϵ㾹ᷢôĻһеˣˤϡ
޽ΪǿڵϹȦ˿ĵ˽żһ㣬ĵط
ȻŮ޾ûôˣһڵϣͷӾͷ˼ҡ
Ƴһ˲ͺ˵˫ۣݳаһ군
ʲô¡
ĬĬͷݳ
ԭƹΪߣĺ֮
ǧһθоһΪΡС
ݳͷҲܸо߽ˡ
°ڳҰ֮С
ȻȻأ°ͱסǿ̧ݳͷ˫Ŀ
ȴ쳣ƽң𣿡
Ǳۣݳ֪Сӣʱ
վǰҪͷǸֻؿڵС£Ѹ߳һͷ
һΣݳʵʵڸܵ˵꣬ж೤
㱾ѷŭüʧȥǣΪģϤ׼Ҫ͸ݳ»
ƫ꣬ټ
ȴôͻȻ
ŭɶƲסҪɱǰˣڶ˵˫۵һ˲䣬סˡ
һ˫Ϥ۾ϤĻ䡭
ڣ·Ҫ֤ʲôһ޺ԭұŹ㡣
ǰˣķ޺һͨܣӦûκѶȵİɡ


35  ʮ   ˻

°ʹн, ݳĬĬͷѿޡ
ޣôްⲻΪ
ǡ
͵͵Ƴһޱ, ݳֻô˿ķΧ쳣ѹ, ֻض, ȥʰϡõޡ
޵ͷ޵ӡ޵֫
ݳ鿪һһƴ, СǰСѯʣ, 𣿡
ݳãԭѾܲˣѰЩˮ, ճһճʵҲ˶١
Ȼ㲢δݳƴ޶Ϣŭ෴
ݳδӦ֮ʣһӣݳòƴõޣٴεڵء
һΡɢ޿ɾȡ
ݳԼòƴõޣٴĲҲ̶, һš
ʲôС֪֪˭ҡݳ˵ţ־ҪקԼɴ
С, ղ, ͸ҶƢˣ
һֱſڵİۿݳҪɴ, ʹţ֮͵س嵽ݳ࣬һסݳ֣һתͷⲻǣ, ҼС⼸ڹбﻵˣƽʱģдƽϣ
һԵϧѩĬûжǰ磬СէƹأҲпԭҲ֪
˵ʲôݳһϧѩĻ;òԾǰܿͷӦԼǱݺˡ
ⲻ˵㷿𣿡ݳŭǰôûС˼Ȼôأ
磬˵ѣݳ˵һϧѩоᣬһҼģ
˼ˣµľδִڳ˶˿ֵ˼
ǧҲΧڵſڵĹ˽޵УЦصȴķӦ
ݳŵȭͷ֨֨죬ûţȥúʰŮһ
ڽֲʱĿڣƹݲ¼С㣬һȥʣ˻顣С㣬ڿ뿪ˡ
ⷬϧѩع𴽽ǡ
ݳŵ㣬ʲô˼˻飿
˾ˣϡأ
ͷϵݳһһ˦̣ŤͷߣʱǧĳЦ
ݳһ۵ȥ¾ģǧ棬ָˣ
̼ݳ뿪ҲǰҴҴǧȥ׷ݳС㣬ȵū澣
ǧȻע⵽ݳʱɱһ۵Īñ
תͷʱַҲ䡣
ǧ汻÷ëҲԸڴ˶תҪߡ
ƮԶͻȻ͵ضס
ȵȣǸС㣬ڿܿ

ݳصסҲ׷
С㣬˵㲻Ҫ𣿻ʹǼ͸̿ģ˻һ£ļҪ޳պȥӵǸ˵һͲ˻ˡ
ˣҡݳᷳؽƳ䡣
ڵ԰ݳƣڴϡ
Ҳ侲ˣû뵽ԼΪϧѩƻһ㡣
ʱٽԼݸû뵽ȴֳôģ
˻飿Ѱʲô취ӽ
ʧ˷ʲô鷳
ݳ̧ס˫ۣһۣǰ˫Ŀ졢ޱģ
㣬СʱѸ㡣
ݳǷϵڴһ죬ֱҹĻʱ¶ġ
Ҫ
Ǵᣬȥࡣ
ʱһҪӽԭ򣬿ִӦ˾Ǿܽ¸κˡ
ֻץסµĻᣡ
¾ݳŰ̲ע⣬͵͵ӴԾ
ݳڰٴ
˵ʹ÷ȭŹеģֶƹйŮ۾ѡ
ݳܿǱƵתһȦҲδҵӰ
ôˣҲ鷿ȥ
ݳ˼䣬ͻȻȷǡݡݳ
ݳһ٣ԭء
ʲôҲδƹоĸ֣
ݳ˼ҪʲôĽӦȥʱѾƮǰ
ǧսݳɻףѵǣ
ݳڿǧһ˲ʧ
ֲûŲԭ·Ʈļһ
ǧˣݳʵģ
ûϵݳͻȻڣǧһϸݳ㣿Щȥˣ㡭ôоķˣ㡭
ЩԺ˵ݳǧһ⣬ٴʵ֪
Ҽˡǧָ򱱷ƵԱķ
лݳ˵գ̧žķȥ
ݳߺƹ½ĹݳԴ˹Ĳֲ
ڴʱûмˣݳ̫ı֡
ֻ乬жɴװΣҹ紵ıɴ裬ڵߡ
ݳţЩֲ嶫ˡ
ݳʱԼˮ
ݳ䣬˳ķȥ˽ӵʱ䣬һǰͣ¡
ˮ뵣ģߣݳۼؿ룬һˡ
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
ݳĪ仰
еۣˮڣ׾ϣʱҲûƽ˪ȡ֮һƬƽ
ݳôʱЩȾ׵ˡ
Ȼƽﲢǡ
վԭԥƬ̣ݳǾ㻹δǳȥɡ
ϾѲǰǸСˡ
ݳţתҪߣʱһˮδӦһ룬ױץסһתݳһͷԽˮ
ɲ壬ûˮԡ
ˮϢĸоѸϮݳҪУڵɴҲ
ݳﻹ˵ô࣬СҪ
ʱһֻ޳̽ݳץסַֻ·ץסĵһ㣬סֻ֣ˮ
ˮʱǺ˼ˮݳˮһͿȡ
󣬲͵ʲôȻһ̧ͷͶһ˫Ϥİķ
˫۾ûзŭûоȡûϲȴʲôûС
ݳп˶ί
ĳʪ͸Ʒ˿ڶϣ΢΢Щҵɢڼ׾ϻմˮ飬ˮϹ£ᡭ
ӣĴһֱߣ΢ȴ
ݳúһ̻޳
Ĭãݳ̲סҪʱҲˡ
Ҹոջ룬ֻ㵽죬û뵽ˣΪһҲˡɳżֲ
ݳ㶣ʲôʱϳˣ
ƫ뿪ʱƿǧһ˲
ݳһᣬ𣬷ǿǧġվ뷲˵ϣܿõǧ档
Ϊʲôֽ̧סݳֱۡ
Ѿһֱֻܽݳǰֻ꣬վǰ
սݳʣΪʲôһԾ뿪꣬Ϊʲôȴҡƭӣ
Ǹһ뿪ҵı⣬ʵǡݳϵıɫ̾˿龭Ĵ˵
׷ʼ
Ҳ˵ûݳĽͺݳ۾ʵ
ݳصͷô᲻Ѱ㣿
ݳδ£һ̾ͱһɴˮصǽϡ
ЮƣӼҲãǰ΢΢ȵӵǱʯڣѡ
ݳšüŵؿǰˣʲô
ȴԾǷίģֻ¶˼޹ݳŭĿ⣬˰ӣڣ³Ϣݳ࣬ǵݳһƬС
ݳֻ
ֻ뿴ݳĻǼ٣Ͼ
ǰ˵뿪ңһء


36  ʮ   

įίĿ, Ŀ⣬ݳһҭڵرͷ
˶٣ŲԵĳˮڣǰҲáԺ󲻻뿪ˡ
𣿡˫ݳĻ, һ˲, ԺҲ뿪𣿡
ϻλ֮ǰݳæ
, ջϵЦ⡣
Ȼ, Ҫߵİ
ֱӣɿݳѹ, ɫѻָǰĲĿȴһ˲˲ݳϣǷ̥壬ôأ
Ȼҵİ취ݳ˵, ̧ԼҪչʾԼϵ
ͷ䣬Ŀմϵݳ־ֱӸЩףϾҪֻǰһ֪̫࣬˵Ǻ¡
ţݳֲ׽ۼؽֱ۷£ⲻõĵ¡
ݳ, ɫްݳĶȫ
ֻй
ʱ⴫̵ĺС㣡С㣡С𣿡
ǽ, ȴıֶѹɤӲҷŴ
͸㱡ɴ, ߽ܿӽ
𽥿ĽŲ, ݳѹ߽˵˻£úú, ҺòײŽƹģУǼĵݣɱҳˣ
ݳǰɵͷġ
ݳ˻顣
õ϶Ĵ𸴣ݳĵļȻ򰢱̵ķȥ
ĨϸӰʧҰУһ˿â˹ǡ
ݳһΣҿɲ׷뿪

ݳڹҼɾ·ţû뵽ƿᣣͱץ˸š
һݳݳ˹С㣬ҹʲôˣ㿴㣬Ѷʪ͸ˡϣ㱾Ͳֶϲ㻹
԰̵ָݳֻܱѻŪȥҲĳתתʱ̫ߵ߳ӱϲСĽŻ˽ȥ
һɸֵɫ˵С㣬Ϊתת˹нض¹ôܳһǵһأ
ˣȥϢݳ밢̼⣬ֱװ̧ͦͷȥ
С㣡һҪū澵Ļȥ
һ߼߶һȥ׷ݳĲ

գϧѩԼеһգҲδȵͼҽԼϢʵ̲סˣȥһŮû˵ʱǼСԼ
µСŮĪؿһϧѩΪҪСԼ
ϧѩһ㶣ռСôƵƫ²˵Ҫ˻𣿡
ѽСŮ˵ţ̧̧Լе̣ǵ͸СĵǸ½ѾԵСǸˣ˵ǲôһСС㷢Ƣ
ʲôϧѩԼĻ
ʲôһС¡
վſڶ࿴˼ۣͱӳ𣬵˼ͳˡһС¡
ϧѩڷߺޣСŮֵٹ˼ǵСǷˣĻʲôҹ𰡣
Ǹˣϧѩŭһݺݵһţתݣˤ졣
ֻСŮϧѩıӰ㶣Щ㲻״
ʲôˣ¸ո߹ͼСŮϧѩķŷ
СŮ£æ񣺡¹ùãЩڼСĻȻͻȻ
СŮո£ϧѩķоʹॵĴѵ
²мһùֻ֦ͷ˵ɽˡԼ£ĪҪ͵
СŮӦһǡ
******
һߣפӪУлԣոѵ±һžͼһװӪĴ¡
ͷժ·һԵʯϣȴֺ
һζʱ͵лԣ棬ժͷڻǱȥ
еĽˣҲδĴڣлԣɴʲôô񣿡
лԣŻع̧ͷһۣлԣµͷ
ûʲô
Խ˵лԣԽ϶£ϸ󣬿ʵл֮·գ
һ㶣лԣô֪
лԣ̾˿ҹҸѰ̸Ҫϵл˶٣㣬ʵʲô뷨
㲻
ҶлҲʲô飬ֻĵ¡ò˵ǵллҵȨԵĪİлԣɫ콫ǰҰӵǣ±ȨһԴʽ΢һҶҰĲлƿأҸ׽϶
ҸҪһĿܣӲǸõѡĿͶϣ²֦ﾡáŸã
лԣ˵Ļ㶼սʱʵ˵Ļڶϡ
Ǹ緢һ֮ÿֻܲಡ齡
֣˵ûУ㣬ѻλС⻼ֱӷΪ̫ӣͷһѵЩҳӣֻڵһʱ֡
ҪȻλضҪ㹻˿⣬ΪлҵŮͻ飬лһصĿɽΣ
Ǹİ޵У㴹סлްɫͼŮлԼ
ͼŮΪлҵŮΪޣлҵȨͼҵıȨλȹ̣

㣬㻹ĸ¹ޣ
ԣӹһ˿⣬ֻǿȴǰΪĸʲôùָʵģ
ʵ̾˿ˣ°ɣȥú˵¡

££
лԣĶعԣ㷽ʲô
лԣΣٴظŵĻʲô뷨л¡
㽫ĿڷʯϵͷĺӧϣԺݳûûεЦ
˵ĻԺ󲻻뿪С£ڵϻλ֮ǰ
ĿһֿǿлԣʵҶλ޶ȤպֻϲԶԶһ𡣡
ʲô˼лԣûϵ㾹Ĵ𸴣һʱûعµĻʲô˼
Ҳ뵱ʵۡ˵ֱףȢá
ΪʲôлԣûзӦ
λһֱ׷
֮ˣᱳ뿪뿪
лԣؿ㣬˵Ļ
ǣǶ˼һδļҵĹദ
ϲˣòᡭ
лԣŵֵĻ
ԣ˵ȥ׷һԼϲأݳ̬ȣмַա
ɣʲôûм
лԣ˿ĭӦͶðɡ
ͷʾͬ
ݳϲʲôأ
ָ̧Ͼ񻷣뷨
ǰܼݳֽǷ̥壬Ȼʱػ彣һ֧ɡ
ֲһѽԣ֪ͼֽģ
ͽֲ
лԣһ˼ش⡣
£ҶЩۣһ
лԣҴ뿪ıӰʵܣǵÿ򡣡
лԣң
лԣԶ¾ϵԲϸ΢΢ǡ
ͼֽʲôģԼӦгɣ


37  ʮ   ɱ
ݳ, Ϊˣ˯ľ
ͣݳ˼ţǵòֻӦ
޿, ֱŶ, ݳ齱, һƿݳϵı, С㣡ˣ
ݳ͵غ, ˯۾Űʵʲôʲô𣿡
ݳһԺģ, ҧ˯ǰū澾СˣȥμᣬҪ𣡡
ӣݳ˸Ƿ˸ʵʲôҲȥ
УҪȥ˵žͳסݳĸ첲, ҼСӲμӹҲûʲôʱͬգϾҪ޸, Ҫȥ
ݳѺ󱻰ϴקקȥᡣ
ڹӵıԷ, ݳ֨֨ѽѽ˰ʱŵ
ݳʱ, ѾʼݳûƼʶģǱڳرԺɹ̫
ݳԺҪ˯ȥʱ, ϵɴͻȻ˳ߣݳٿ۾ǰۺ޵ӣһ˿裬ʲô
ЦŽɴµݻݳУŶɩɴʾˣһΪ紫ɩòأɩλɫˡ
ݳ´˼ǰˣܿͷӦһӦþǸӰɡ
УݳûаȤ
´ɴݳҪߣֵŶ谮ǸŮ˼С㣬С㲻˱ӣôպ󱾻ӶüСί
ݳ߳ȥ⻰ӲסŲعͷ´ڼۣݳĸУ
ԣɫһ
ԶԶأݳ⻰ɫһףæסݳ죬ڵǸϢŭҼСڸЦأЦ
˵գݳŤͷߣеɽ֮󣬰̲ɿݳ̣˵ɲɣ

ݳ뿪ȾһĨɫ
̴ǰѯʣ£Ҫǲ֪ôŮˣ
ڹ˹ǣһõƯŮ˰ˣҷŹ
ʱƳſڴһˣɫȾһĨζ
̫߳˰ɣ㣬ĺö羹Ȼᡣ
̧ӭȥȴֱֱһ
Ǹǡ
ŶԲѷļͼСķ
зζſŲԶˡ
ôˣɴδĶ¶º͵Ц
ȻԲţǸŴ̵ƯŮˣҲδûһô

ݳͻȻֵ㣬Щ㶣ôˣ
ǵƹܾפʱѵǸУ
ӪǱæˡ˵ţȡһʲݳǰЩŵسѯʣģϲ𣿡
ݳĴǰһ
Сɣһ֪ĵġ
Һϲлл㡣ݳҪӣȴһֻ̧ݳľ
Ұϡ³Ϣݳ䣬ǵݳһƬС
Ī٣ݳ΢㶣ĵ׵Щİ
ݳ䣬Ѿջ֡
˶ţ¿ͻȻĪЩô£
ŵس˳Լ°ڣ͵͵һݳɫⲻܿƵط̣һڻǹݳʵҡϲ㡭
ף
ıױݳһľϡ
㽩ӣ˳ݳȥͼԶվһˡ
ʣٷ磬ֳȣЦ⣬쳣ۡ
Ҳǣ

㲻սȭͷ
ﳤ뱾һλʽơݳǰڡ
Ҿǹʽ
ϴˡ
ݳͬʱڣشȴȻ졣
ݳΪҲزء๴Ŵǣص
һ˵ţһֺЦؿ㣬ҡȣֶôˣ죬߳ɣ
ҧ
㲻Ҳ⣬תͷݳòҪҸϺһ
ݳ۾һã
ãϣһѽݳ̵ԼߣҪˣ廹Ǳ־ĺá
ףɻݳ
ݳƿ㣬ǰڰֽ͵ٳװˡ
߿ճλãĳս˫ȭ
̧ͷݳЦ̵ģīɫķҲȾ˼⡣
ΪʲôҪɢء
ֻҪһˡ
ΪʲôУҪˣ
Ѿ꣬Ҫȵʲôʱ
һĪʧصӿͷ㴹סмɱ⡣


38  ʮ   
ԴմӱԺصƹ, ݳûл
֪ǲĴܾǹ
ڡ
ݳ°ںߣ࣬ʲôҲ˵, ؿ
ݳȵĿ⿴Щ, ü, ڣ˵, ܿʲô
ƿĿ⣬ˮ뿪޵
ݳηС, ûɾʲôˣ

ûлӦ
⺢ôҲôư
ݳƹˤӺվ, ٴʱȴͻȻ˿ڡ
ݳѾСˡ
ݳһ㶣ͷһĿǰ۵ģغϣͻȻЩЦ
СµıŤԸ񣬴СһҲûб仯
ļ, ݳЦŵСʱһݳ㣬ұԶ㵱ܵܡǻΪۣʲô鷳, ҲԷ񻷻, Ҳ㡣
ݳĵЦ, ŵıмֹѡ
ŭϮ򶨲ٿһסݳϵ, ؿڡ
ݳ㲻ҵĽ㣬Ժֻҵӣ
ֱץۣݳקǰӵӰС
ݳһձḩ̧̈۱̶īС
³ϢĶࣺݳ㿴ңòã
ĳһĪʧظݳеݳ͵ؽƿԶ֮ľ롣
Ȼ뵽֮ǰһСǵʱҲ˫Ŀ죬ǰ˵ļᶨݳϲ㣬˶Ů˵ϲ
ʱֻٲ£鰮һʱ嶯
˵Ļȴݳ֪˵ʲôˡ
˵ʲôأ
ˡ
Ҫ뿪ǧദʱ䣬ǧǧһ˲
֮һgʱڵģ
ʱôأȥѰһһС
ݳ͵ؾѣ㣬һһǲܵġ
׾ӽʧѪɫͷ
µ˿ݳеɫ
ݳӲվԭ֪׸˵ʲôο
ʱлԣҴҸ˼Ĭ
£ˡ
лԣĻ˶̧ͷлԣ£
лԣɨݳһۣȻǰ
ݳע⵽ɫлԣĻ
лԣ꣬ĬƬ̣תͷݳ
ݳΪʲôԼû뵽ȴֻһ䡰ϳף㲻лԣһ첽뿪
뿪ıӰݳЩ⡣
˭
뿪ݳԷغܣֻȥɢɢġ
ǸߵƹĴſڣݳͱƹ¡
С㣬·Ըܳƹ
ƾʲôҳȥݳ˲ˣҪⴳ
һŮֵùӵþҲûܳȥ
ʱǡһ˾ݳ۾һ࣡
ഽһĨЦ⣬ҡкòڵؿߡ
ݳɫһڣһѲڿЦ
ݳһ۵ΣΪݳָ˸ݳһ˲ܿ㷴Ӧ
ҲˣЩҵȹһۣתȥ
ݳƵ˰ƹǣǽ乬˿ء
ɷǽݳǽ¿һʵࡣ
תͷݳɫ̫ãЦôˣüġ
ݳڰ֣˵
ҲʣžһȣȻˣȥҸϺǰЩӸյع̾ƣ䲻ϵһƣҲ߷ζ
ݳûоܾһ·
ཫеɢݳɴⶪһԣһˡ
ΪݳһƣʵôģǱ
ݳһǰ£˳һ㡣
Ҳ֪ôġǷ۾ݳ̲סķɵö˼
Ȼݳ˹Ķ£ұ˵䣬֪ǰ϶лҵŮһΪݳƣһ߿ڡ
ݳžƱһ٣Ȼ̧ͷ࣬ʲô˼
ຬЦһ̾ƣΪ̫ӣǱƴˡ
л֧֣ӿ⣬һݳףΪܾˣ
õһᡭ
ڻλҲ˵ϾÿĶǲһġ
Ŀڣһ䵭ĻݳͶһʯӡ
һ׵ĿԳݳԺС
ôܣ
ݳеľƱ
սǿüģô࣬ڣˡΪݳһơ
ݳҲܾҵúܣһһȥܿ죬˾Щˡ
ǰ˳ӰλΣһλΡ
ݳ۾ǿ塣
ݳһԴϣٶ
ݳҡҡͷЩΣȣתݳߣļ򣬡ݳ
ûлӦ
ܺ𣿡̾˿ݳļ
еŮ˺ᣬѾûʶֻ졣
ϵ鷢еĻ䣬ͷ˯ĻУͷֻܿһ
ȻĮĲǸˡ
ҡ⡭⽥ͣȥ߳αװĿᣬʱ۵ֻʣһƬˡ
˫ݳ޽ǡ
ҡ⣬İɡ
⴫˲Ⱦɱ⡣
ΪѵȰ裺£ҪӲūȥͨһ
ŭ죬š顱һӵű˴͵ƿ
һţͼĻ彫İŮ˱ڻУĿһ۵ײԾȾϰɫ
㼱Ҵҵش뱾ʲôҪ𣿡ֱֱ˫ۣеЦ
ս˫ȭǲε⣺ҡ
ԣͷһۻеݳЦԭǽˣСĸ鲻һĺá
˵գҲΪ㣬Ƶݳ£㻳С
ȻˣԼ˽ӻȥɣҲʡ˱Ҫһ˽ͻȥ

ݳ㱳ʱǻƳ֮ʱ
߸ҹգֻе»ڵ档ҵƻ𣬵ȼ˼̻
տûмˣֻصһ˵ĽŲ
ҹϮ˿⣬ݳ۾
˭ѽһѣָ㴽ϣȴδϳǺˡ
ݳŲһ١
ô˵ݳòӦҪµء
ֲֻȽˤڳһַס
˵˭ͳȾϼɳƣ¹⣬Ŀݳϡ
ĵʱȾ˼⣬̲ס˿Һ¹
ǻ˵/ڡ
ݳɻͷǿ𣿡

֪ˣ˾Ǿ

ɣ

᣿

¡۾

ݳһһİ֣Ⱦϻް
Ȼûֵλá
Ŷ֪ˣҵС¡
ݳĻסüͷʮֲ⡣
ͷһԼؿڣֱ̧Ȼ˱Ȼ
С£ǲŵؿ
ˣ޿̣ٲԼŭ⣬ǰݳǽǡ
ٸӱܵĻᣬһִ˳ĳľ󣬲ȴ֡
һФĴ
ۣ̲סҪ̳/븹ôýøˣ
ǰʶһҪƿ
ȴֻᣬֿݣŰҪࡣ
ֱ̲סС֮ʱŽſ
䣬ૣݳסˡ
ҪƷҡ


39  ʮ   湷

ݳʱ, ɫѾ
Ϊͷ׹׹ۣԴݳŷԼѾƹķ䡣
ҹôţݳü䡣
ȥ, ˻ʵҪл¡
Ȼʲô
ǲˡ
Щ, ݳ, ŷִϾȻ˸ӡ
ɶʱƵ, ûаӡ
ˣԱߴ
ݳתͷֻһīɫڷеԲԡ
, ݳʵô⣿
㲻ֻվĵؿ
ƬûȵĻش, ݳ̾˿ǣ´Ҫȥϴûϵһأ˫һЩһͷԵ
ۼֿǰݳסӵڻ
ůӲ, ݳһֱҪ˳ɻȴֺ
Ļ, ݳʱſ
ǰ˻һ
ݳ޿, һѽƿ
㱻ݳƵú, һ˫īɫķݳšüͷֺ⡣
ݳĿί, ɴȥٿҲ⣺ΪʲôܾϣϷΪ
ҲȢл
λߣлֱӵķʽѵ㻹ʲôõİ취𣿡ݳЩ⡣
ս˫ȭſڣǵҶԻλûȤ
ݳһ٣Ŀ䵽µϣԼĶ䣺˵ʲô
ĿӭݳߣǰҪλΪĸ󱨳ĸñǸλӣҶҲû˰ֵּ
ݳЦˣǰɲ˵ġ
Բݳ
ݳ޲ȥأаȴ𣿲ǴӻĸʵۣΪл֮ĸŹ㣿ʤΪΪܵҲ㲻
ô᲻ΪۣҪ뿪
ֱֱŭݳ⡣
ӣݳҲܲµ뷨ЦһȻԼ뷨Ҳ˷ʱ䣬ɽģˮ˼䣬ٻᡣ
˵գݳתߡ
ݳĻһԺըݳߵ
ԸҪ
һҲԸ
ʲô
ʱʩĿˡ
׼
ͷԺٿƲס͵سǰȥӱݳӵסþ޲ýǵڣҲ׼
ݳҶģվǷһϻλ㲻Ҫߡ
б·ߣԲȢлģȵңϾҪˣҪ̸˺òá
ҵǻΪۣ뿪òã
ݳԭؽվãҲ˵Լζ
ǧδйĸӣΪָ˸ȥȴãš
һһָݳ̾˿ҳȥߡ
˵գͷҲص뿪
ݳ뿪ıӰ峺һһֱɫȾ
˫ۣȥеĻް
*******
漸ݳ˼ͼңΪǰļգŮǲġ
֮һξ͵컹δݳ㱻̴ӱиץ˳
ϴ¡
ݳ·һżһ㱻͸˰Ūֱʱ˷Ӧ
ۡϸ˿߽ȥݳϵĺëݳ̲ס˯ⱻɢ˶˾
æȥסݳץ֣οС㣬ֻģܵõµϲ
һںݳ㴩ϣ͵Ļˡ
͸ϲ󣬼үæǰԺӿͣݳֻмλŮš
ݳױǰƵ÷ʱͻȻ졪˵ص
ݳȻ͸ǰͭܿȻӽļˡ
˳ģ
ݳмֲȷۿź˳Ϯֻ
Ϊ׵ĺûϵݳݣһʱ⣬ݳһȥ
λ˼ϴԱ˲侯ٵжһ
ݳ壬֣û뵽ȴ̧һŲȹϡ
ȻתһͷԵڵء
µȹôôݳᡣ
ۿԼ˰סݳҪˣδüڣͱһֵιȥ

ݳʱɫѾ
ֻмյ͵ȼ
ۣݳŲӼѵ̧ΧȴԼһİ
Զ¯ȼζŹֵ㣬
ʲôط
ݳЩãȻ
˼Ǻ˰ʱյŶ롣
С㣬ˣ
ݳһ㶣ȥһλİˡ
ӣݳ˫ۣ㽫Ұʲô
Цһݳ齱£ĽСãСȴҪ޸ˣûа취ֻķʽС͡
˵ţ̧ݳ򦣬Ȥĺܣʵˣ˱ӣΣ
ݳЦһĸУ
ݡڲŭֻݳְʹ῿ݳ¶һĨЦ⣬Цȴ۵ף˵𣿡
ݳһĨɫв㣿
üͦ
Ҳÿûġݳ۵ӹһ˿ɱ⣬һ̰ͷϵķݺݵسھȥ
ݳû·ȻԼʹС
ûϵݳͻȻ֣һʱûзӦֱӴƤ⣬סݳֹӴ̵ø롣
ʺѪҺ˳ڵľ£Ⱦ½־ŭݳ
ⷿУܹʹ㣡
ݳþȫҪ̵øһЩֻҪһ㣬Ҫڵ
ǲУֲڵվֻǸ̥/塣
ݳȾŭ˦˦£һ³ۣ󣬾Ѿ˼ϷĵС
Ѳɱ⣺û뵽Ů˻ˢӡ
һ룬ݳٴα̵ڵأͷڵϣĵݳͷۻðǣδڵĽѾݳϡ
ûʲôģʱСż
衭ݳ޵ҧгݡ
˼ǧ꣬û۸ȥĻᣬԲŹ
ءڹ𴽽ŵϱȫѹƵݳԷŽŵĺ˷ԸСȥдд
ǡ
Ӧݳߣݳߡ

д˵ķʽȻһ㣬ݳ⼸˴һңžͰһױӡ
պˮıӳϣ֪ȹµ۾Ľ˶ٱ
û뵽֮գԼ³ݳ˼ǲԼǰ̫ˣ


40  ʮ   

Ȣ, 鵱գʧ٣Ƿ׷ײ²⣬ӵȥ˺δ
˵Ӵ˽, Ϊ˿ǰļС˳˫Թ
ոز², һԭǼͼҵ̬ȡ
ʵүʱ, ү֧֧𲻳, Ϊ֪ļѲڸ, ֻ޿סݳ׵
һ䶯¡صĻ񣬵Ц
ҹ㻹һϲվڵ, ߲㶳һϮװлԣ£ȥ̽ˣԽ޿˳ǣҲ˵Ů˶ȻھУ׽ɵ´á
в
˶˵ӻˣֻ֪, һǡ
ΪҪȢݳǼġ
ݳ뿪Լ
Щ, ᲻һ, ᲻ٲڶΣ
Ƿ̥/, ȥģ
нʱԺкȻһͷݳΣա
һͷҲ򶨲, תԸлԣԣΣգȥеˣ·ʳҲҪҵ
ǡڵȻ˻
лԣĻû˵ڣΪ㽹˫Ŀ
ô꣬δżģ˫Įȵķѱ־û
ǡлԣվָӣӦһתȥ
лԣȥԺֻʣһˣ紵Ҷɳɳ죬Ŀ˼ݳ
ڣ
뵽ڣȻ˫ɫһ䣬˽
ʱûʵ۳谮ڹ⽨Ӹûʣ˿ȹйѷɫ
㵽ʱԺ裬̧ͷŷǽ㣬ȴûйľȣҵ˭أԭǶ硣
ڷ²豭ֱֱӣЦޱ㣬ղǶϲʱܶҹܵܵʲô
ڣǲĺ⣬øڴֱ̫ӿڡ
˭ͷװɵ·Ĳ˵ʲôһ㡣
ɱ⣬ٿذνھ䣬װɵ
ܵвڰİ׷׳֣Χм䡣
ĽоͼڵľϣȴԾһģڰ֣Ը£ĿһֱϣֻܵǺ棬Ů˶Զ羿жҪ
Цһ˫ۣ̽Ϊλ𣿡
ɫ䣬ֻҪ˺
Ļ·ʲôЦ⻹һ򲻽ŮɫĶòǱʲôˣ
з⣬̧ͷڣڣȥ

֮ʪֻǽȼŵܸ谵ĵδ΢
Ѫ븯ڽ̽ͷ̽ԣ˲עӵӹ
ݳ֪Լȥٻأû˹ָ
ˣݳ롣
ˣŮɡ
´˾Ǿֺõ£ȻǲٴӦˡ
һͰˮõϣ˿ڴ˺ѵۣݳһԺһƬհס
ŮˣҲԼＸҶԵ²

Լ䣬ݳη̧ͷ۾һλˡ
㰡
ǳֻþ
С£Ϊʲôأ

ڽΣһݳʱԼ۾
ǰڼϵŮˣ˵ŮˣôǸŮ
ɱ˲ӱˮʪһ̣޲ɱڣ޲ýǧС
ĳڵľϣȴԿȻľѪ顣
ɱңŮˣ߲ͬӸڿڣƵ·˵Լ޹ص¡
ŲУģŮ˻أԱӲӲʩͽˡ
ڶˣҪߣʱԴ뿪
ԣջ彣Ҫݳȴֱڽס
ܵһҪ󡣡
Ųסڣ쳣㻹ʲôҪ󡣡
ֻöæ°ˡҲ֪һǳ㣬ǳ㵽ƫƫʵƴơ˵ţ𴽽ǣת˫粻ȥʹһ̣Щõ
ڵһĨĹ⣬Զ²Ѱɣ
һƬ֪ڱվڴӵĶ棬ǽ֣ȥС
ѡ㿪ڣҴӦ㣬
üƳһѾʧȥʶݳٿһɫ㣬һǶ˵̬ȣô˵Ҳù²гɣ
һ٣ؿڴٵѽ˳ס
ڽ㼫͵ӱǹһĨ̵Ц⣬ĺö磬ʱ΢ȳ̶ȡ
תͷݳں⡣
ΪԸƫƫʹô
ݳԼ˵ĶԻȵٴʱڵǰ¡
㣬˵
ͷеĽҲݳʪۿ
ʲô
ǸСǵС£ܶ˱ϥ
ҪݳƴҪǷȴӬһС
Źǰü˳۵ˣˣԸ˽⿪סݳӡ
ݳʧһů
£ǻؼҡɳƵ
һ̣Ͼޱȣݳȴǰδеİġ
Ŀ㱧ݳȥۿҪ߳ηţڡġѣ˵ˡڶ֮ǰѸŮ˷նϻɢÿգҪǵȡҩȻҩɲܵ˵ġ
Ųһ٣ݳ˫۽˰֡
óھҪ
һ̣û˻ں޹
ԼʱԼ֮˶ˡ
ʵ۲񣬳дȨȨѿء
ִƾоǽ󽫾ɵд
ƹܾפͽͳ֮Ȩȴ޵֮Ȩ
ʱƫһ硣
ϡ㻳Ѫݳڿһ˵С
¹ĲϣյһƬҰס
ݳ̧֣ǰ覵ӣõ˳ջµ飬ڣޣû¡
һ𣬵ͷݳ۾Ѿޱȣǡ
ģСˣûµġݳ˫ۣһ⣬Ǽһﲻ֪ʵǾٶ֡


41  ʮ   ʥּ
ݳʱ֮
һֱڷеİ, æǰ̽ݳ
̽̽ݳĶͷ˿ڣˡ
С, оô, 𣿡ݳ԰׹ѵĴͺѪɫ, ۾ᡣ
Ȼǰ˲С, ദôãҲ˸顣
û¡ݳ, ɳƵĲ񻰣תͷܣû뿴ˡ
ƺǲݳĶ, ̵С㣬ղڹУÿϻǻġ
ݳһ٣ʵ£
Сģһжá̿ڣ˵ʱȴֱݳ۾
ݳۼע⵽ı, ü΢Щ˵ʵ
ݳһ, ˲ۿ, ԥƬ, ˫־ؽڣڻǵºüѾûϢˣæŴ, һС㣬ҹεһΡ
ݳƬ̵ĳĬԱ߿ţһ˲ݳ￴ۣһ룬ݳʵȴһ޹صĻ⼸ճ͢пд·
ū澵ƹչС㣬Ϣ˵ġȻݳˣ̱֪޲𣬡ǰЩӣӵ̰ܻǣһ׮´ŭΪˣ߽
糯мλ֮£ֻү뼸λͦ£ʣ󲿷ҪΪ̫ӣҵǣлةлʱվ˵Ҫة̬
ݳŰ̵Ļ˼
ϻʵǿ֮ĩ˽û죬ȴŲȻ˵ǰ㣬ԼѡҲ㡣
ڳƵûкܣһΪǽ͵˼֮ϣʱǼڣ췴Ļ⡣
ҲΪʲôʵҪлɡ
ͳ֮Ȩ֮Ȩ룬ͳʮפǵȨȴةУûеȨûʿĽǶıҲûΪ
ݳ̾˿תͷ⡣
֣Ψ뻢ıƤͬл֡
̣߰ݳٴλ˯˹ȥʱѾһƬҲ
齱ߣ֣ȴ
ݳתͷͶ˫ۡ
˫ԭĻѲѪ˿ŵĵǣֻжݳӵһ̣һĨ
ˡ㿪ڣݳҪɳƣɤӣŻָЩҷ
СԴϡ䱦һݳ϶һҩҩѾˣԺˡ
Ǻճҩݳ׽ۼüͷҲȡ
ݳܾɴ࣬ЩΣҨһҩսݳߣݳҩڲ⻹ҵġ
ݳҡͷҲúҩ
Ҫι𣿡ӵƲ䣬ȴӹһĨĹ⡣
ݳͣЩҩ˵ûаãҩιҵĶҩҶԣЩҩžǣڵĶҩҪѳЩ
ְġһĨʧ䣬ܲ˷ˡ
ݳ𾪵Ŀ֮£㾹Ȼӣеҩһ
⻹ǸΪ¿ҺҩСݳñղ£졣
ûݳ̾ãΪһ룬ǰͻȻյǰ΢΢ſĴ
һڿɬҩȵݳĿУһ˲䣬ŨصĿζȫȫռݳζ
ݳûз΢һҩ¡
ݳˡ
ҩȥǰȴԾûҪ뿪Ĵ㣬ݳĴ࣬롣
Ϣ֯ݳһ˲Ļ㱡
һ̣ݳȻѣǱСᱡˣ
һͷݳ̧־Ҫкֻֻδ£㱻һץס
ѹģһͬڴϡ
̧ͷݳŽŭ˫ۣίԼôˣ
㣡ݳҧгݣѧ߰ģ
ʵش𣺡ǰġ
ݳյûٶ֣ȴѹƵİҲã𿪣
ݳҶȻϵ˿Ҫˡ㽫ݳְģݳԣ°ݳ˲䣬һֺֻ˵è䣬ˣϢϢ

̽뷿䣬ӵϣϨ˷е
е˺ƽȣȴûһ˯ȥ
ݳͷ͸¡
˼ƾǹҪСء
С¡ݳῪڣ˯𣿡
ѾСˡƵ
£
֡ֵ
㡭
Ҿ㡣
ݳɴûгƺлɡ
û졣
ݳ֪⣬ֻȰʲôˣӦñһҪǻΪۣŹ㡣
бʣɱԣδҲλþ
Ӧ֪㲻ʵۣҲһֱ˼䡣ˣ֮䲻Խľ롣
ݳ첻˵Żʲô
ãڿڣݳ𣿡
ûлش
֪ˡղˣЩϢɡ

ߵ˺ƽȣݳȴûа˯⣬㶵߱һԲ£ĿĪƵûš

ݳʱߵλѾˣ㲻֪Ǻʱ뿪ġ
Žݳϴ£ݳױǰľΪݳϸϸͷСѾˣḾ˷ˡ
ںС㣬ȻǼϲСġ
ݳһ㶣Щ⣺Ƕ˵ϲʲôϲ
С㣬㾹֪ʲôϲ𣿡̲֪뵽ʲôȻߺΪݳͷĶҲ֪ϲʱһ뵽Ǹˣϲڽϣ˭Ǹˣϲǲ仹ȣǹǸˣϲǲܾԶҪȥѰǸˣϲǲʱãҪȵǸˡ
ʱãҪȵǸˡݳૣȻʱĿߣΪʲôһԾ뿪ꡭΪʲôȴҡ
ʵһֱڵj
С㣬Ҫȥɹɹ̫𣿡ݳɫ̫ã̳̫ҽ˵һ˿ڵĻָءⶼ˼ˣٲȥҪƻˡ
ݳ̵ֲڻͬ
ڰ̵Ĳ£ݳΧŻ԰ת˰Ȧ;۵߲ˣͣڳرߵ£صݳԳƾǾ͵ôĵزˡ
ϢƬ̣ݳطʱԶԶأ̫ϸʥּּ


42  ʮ   ǿӲ


մˡ
ݳ, Ŵּ̫һ£ߵףּ
۴ӵһһߵ̫ǰʥּ¡
̫, ʥּ˫ֵݵ, ϲ, ϲ, չ󣬶ڳеĵλɾͲһˡ
㹴𴽽, ¶һĨЦ⣬ֻĨЦⲢ۵ףлл̧
ȻּѾﵽ, ūȸˡ
¹ߡ
ߴ̫Ժйŵ˷׷ɫ죬˻ϲǡ
ƹеĹ˶¶ϲɫΪлҽף͵л֧֣Ҳ˵, ʵΪ̫ӣǵĺҲԶˣ
ںϧѩʺ޵üҪҧһһĻ, һл, ֻԼ, վԡ
̧ͷ䣬պÿ㽫ʥּƹ̫УǸŮ˵, СĵػŴӵ˴յú֪ܽڶʲô
ģϧѩĿѣΪʲôΪʲôųûõŮ˾򵥵ذռġ
ǰ꣡
ţʲôͻȥʲôˣ˼͵мŮͣԭδ뿪³ǳ⣬ɢϧѩʱ˳ϧѩ߿Զˣһѣﻹٿ۵ĺãĪҪʵĺۡ

һߣСĵؽݳӵϷβסĵǣϵ˻ûãͲóˡ
ݳɫǺܺãḧס˫۵֣ҡͷϵѾûˣһȥϢˡ
ݳ˵գҪת
Ҳ֪ԼôˣӼּһ˲бһɷûɵ⡣
ֻӵԶԶģ㣬ͻЩɡ
ȴƫƫ⣬ݳԲ԰׵գɫסݳ˫磬ỤڻУȥ
ԼнţݳüҲ˼ֲͣףĲῴɫǼٲῴɫ
ѾˣƫƫҪ
ݳͷһֻݳ˫˫ȴδ֣ӹһĨʹɫԥƬ̣ڻڣݳȢл򸸻ּʵۣұȥͬѾزˣ㵽׻Ҫ
ݳȻŭˣüͷǸӵȫǲ㣬㻰ô˵˵󣬷·ұȥһ㡣ȢлϻλĲԼ𣿡
Ҳеһͣҵһգһӣȵ𣡡ݳ˫ȭҪȥԼ˵ţǲغۿ
֪Լ⻰Ƕ˵ģǶԼ˵ġ
ѹͷϣݳƣظϵ֣侧Ө͸ӣˣɣǻұ뿪͵ϡδйݳˡ
㿴ݳǰתһһԶжȻһĪĿ־
·ǲץڱܻƮɢһ㡣
īɫԨȾϺ⣬ĵһڷ
ܷ뿪ܷ뿪
̲ס׷ϻδԶݳһס˳Լǰ
ͷ˫ϵɴĿѪɫ΢Ĵӹ΢УסĨΣɫ˵ְ̧סľ޴ѡ
˵Ϣݳһһ
ȴƲ֣ǰסͬĶǣִϢĿ϶Ҫȫƿء
ҲǴǰǸ찮ŤСˡ
ݳʪ⣬У
ݵһҧȥҧ´Ѫζܿڿǻ
һݳûһѽƿֻٴα׷ϡ
ȻƵһԵϣ˿˺ѣݳһ۵ųֱȴ㰴ס˫֣ϡ
ʲôݳ˿ǻǰˣİ־塣
Ŀһݳֻͷһֲֻȥȡݳϵӡ
ݳʶͼ󣬻ƴȴֲֻؿԼȡߡ
쵰ңݳŭûЩ˵ôңҡֻǣҲŹģ
ݳ̬ȣ֪Լ¶ˣݳʧ˷ʱֻܿ뿪
ս㹴һĨЦ⣬ֻЦвΣգݳµˣ˺𣿡
̧֣ݳգĴָȥݳ۽ǽδۣ·Դϡ䱦һ㡣
ָ˳ݳ£ֲڵָݳȾѪĴ˫ָסݳ°ǿ̧ͷ۾
ڣҲٷŹ㡭£ٴεͷסݳĴꡣ
룬ʱ֣ݳ֣һֻҲݳա
ݳȫѹƣֻܺļ򣬿ȭͷϣҲǲʹ

һֱڵݳȥɵҲûȵˣݳһ˳£ǾĳȥѰˡ
ƹ˴Ȧ󣬰ƹƵǰԺҵˡ
ֻǡ
½һˣ̺⡭
ǵλȥɡ
ڰԭǻȴʱͻȻԶݳһ̣ң
һ㶣ȻݳǱ߿ȥݳһֱʶԾ
ԴһƬհף룬ҿǽǿһⵣݳǱ߳˹ȥ
ͽӣſҼС㣡̴һ׳˫־űⵣ㱳ȥ
ֻǱⵣδҵˣ۾ͼıⵣ¶ϳء
ôֵıⵣ
̧ͷɫź֪طӦʲô
ūū澸͵عǰͷģƳݳȴӲ˿ڣ£ҼС㲻Ը⣬Ϊ
˵գҴľսƹ㣬ݳߣݳӵϷ
С㣬߰ɡ
ݳվԭزؿڻھ֪ûίġ
˫ȭıӰһ˫к޲ñų
ȥúϢݳŭӣһ˫īȻָˮ޲
˵꣬ٶתȥ
˵ݳڶıӰʹֻǣôң㡭ңȿȿȡ
С㣬Сû°ɡݳǺסæݳĺ󱳡
ݳ̧ס˫ۣһǻ޴й
ƾʲôôô
ɡɾû°ɣǧ氵̽ͷعݳ
ǳû뵽С£Ӿһˡ
СӾǷѵɾţ͸㱨ȥǧ滹ûڣݳع磬ܰæء
ǧ治֪Ļݳǳ
ݳбߣǧĻ޿̣ʰֱߵһʯ͵سǧķȥҹ
̿ǧ棬ȻҲǧͻȻݳһС㣬Сû°ɣСҡ


43  ʮ   
һͻʥּ˳гξ, ǷͻĿʼ
ɽ¥о֮ӿΣƹ
ĳĴĳҪ԰ߵѪ죬ֵͷ, Σ, ֻʱվ, һС
ݳһûټ, еҲǰյķתΪġ
Ըʲô²źá
һ, һаͰࡣ
ֱݳ߳ƹ֣Ĺ˶ɫأɫҴҡһλŮʻ, ŮҲֻҡͷʲôҲ˵Ҵȥ
ݳֱҪд·
ʱӪعδվסţ㱻ʵһʥּߡ
δʱ̫ҽԺ̫ҽʵ޹
ʱ, ˽ǲʳǽԣʹ
ʱһ, ʵ޹ּ
, ûԵϢ
ݳڵǻ, һԵİ̱ݳתĻŻţʵ̲סǰסݳС, תˣԽתūԽ¡
ݳͣסŲ̱֣ſڴƣãϽȥٸҴ

ձɽɫ𽥴ӱȾɳ׵īɫڰһĨϼǳ£ҹ١
һյĻʹ»ϵһ̣
һϡݱˡ
ˣˣˡͳңԶĹɲ¼˵ϸʵĹǽƮдɣĻʹھǵÿһ䡣
ɵۼݱµ۳
ʵǰִ̫ܹʥּȺ֮ǰ˻ʵۣگԻ֮Ӿ㣬Ϊţ׿Ȼ˹أܵΣ⡣񴫻ʵλڶӣڳɡ֮
ּܹǰ£صʥּвٵûλϲɫ಻ŵı
ʱ˴Ҵұһ췴ˣ˵Ļꡣ
µĽɱӵףȾ˵ۡ
ڵϵȺ򶨲׷Ӵܡ
֮У֪˭һ䣺£ڹеؽ̱ӿǰ

һߵƹеݳɲ֪ϻʵ۹ˣҰȷϣû뵽մž밢ײ˸
̡ϡһڵأݳæ𣬽ʵôˣ
̼ۣҡͷݳվסݳĸ첲ߣС㣬ǸϽ뿪췴ˣѾɱƹˡ
ݳһ㶣췴ǳ£Ҳʱ˿ѵȥΧʵ޹ƹʲô
һͷݳԺпڱ¹Ļ涸ȻԺС
ѵ˵ͨв㣿
ݳвãץ𰢱̵־ܡ
ƹҳһţ˷׷ױӴܣʹĴ
ô죿ô찡С㣿̼ⳡ棬ŵɫɷף˫ȶɸ֪ܡ
ŴѱѾռ޴ӡ
ҡ
£ݳɫŰ̵ƹĽ첽ȥ
Ǵ乬İǽǸǱĵط
޴ϧѩתͷ֮ݳ밢򰵴߳޺׷㣡Ⱦң
ͷϧѩģЩĲ̡
ݳŲȴǿߡ
ܿݳ밢Ǵǽ֮£˵ǰǽȴҲһ˸ߡ̲书ݳֻð̲Լļ򷭹ȥ
Ȼʱİ־£´üδݳϵ£ò׷ǽͷԶҲѴ׷˲Զ
ŵֱޣǽͷϳݳ֣С㣬ءС
ݳ˵ҪԾȻû뵽ǣǽͷʱͻȻһɴסСȡ
ݳסǽͷһӶǽ¡
ǽǸϧѩСȿ޺㣬Ⱦҡ
ݳһ˲Ⱦŭ⣬һŽ߿
˭㣡
㣬ڵڡ
ᵹڵϵˣݳҪǽ
ɾݳԽһ˲䣬һ֧ƿش̴ݳļ
С㣡ǽϵİ۾ؿݳ׹䡣
ϵĴʹݳڵأʧѪɫ
Ұгһ˫߹յİѥ°ͱ͵̧ݳȶǰ˫ۡ
˫Ƶ۾ûյĵ⡣
ݳ𴽽Цһ˫ûа־⡣
ͷ˾ЦóӶ㶼еȤˡϧ˭ƫƫŮˡ
°ϲ磬һ˫۾֮ҲʰɫݳЩûù
ңնϻɢĶôģ˫ۣ͸Σա
֪ݳüսЩҸ㡣
ɫ΢ͦġ
һڵصݳҲ㲻ʲôڸݳս
Ȼһ˲䣬ݳȴ͵ذԼϵļʱѪע
һ룬ѽڿԼ䣬մѪ˿̾͵ڵĺ䣬ֻҪһַܷҪ
Ǿ̱Եķ࣬ƾ㻹
ڵľƤѪһŽһŵ䣬Ⱦݳڵڡ
ݳЮվŶǰĽȥԹÿȻ̾ȥ
ùңɱŮˣڵ˫һƬѪ죬˿޲ýݳң
˽ʮ꣬ͷȴһŮŮˣֱܴ裡
Ȼ˵ǶݳǰĽȴһ˸ǰݳһֻһ

һߣʵ޹֮У
ڵ޹ɣһɪڽ䣬ֻŲķΪۣͺá
ֻһʵ£ֽŵˣ·ǿһ㡣
ʷҰڵЩţү𣿡
תͷʷһۣ¼ˡ
ô˵ûа־⡣
ʷתͷĿڲԶµϣֻܸϽⳡҡ
Ȼȴδ˶ںɪɪڳ⣬ɷеĽռϷ磬ʹ֮иȼݵפ
ӣԥò绨ĲɾҪɵˡ
ŵµĽ󽫾ïïЩ뻹ǴйڣһֱǺ㣬ӣԹԷеĽӵǻʱֵһ֣һ
һ˫īɫķкӿŭ⣬ǾȻݳв
޲ýǰˣǧУ
ݳȥģ͹ڵļƣݳվ
ȾϺ⡣
ô죬ڸô죿
λӲҪģҪĲһݳˡ
ֱִ۽£һԵлԣţ£
ӣԥ𣿲ɵȲԥ㲻Ĳ𣿡
ۼ㿪ʼҡïʤЦݡ
˵˭ңݵŮӲԶ
ݳҹɫ߳ѵĹմѪݳЮڻǰ˿ѪϰȾɺɫ
ȾѪĳȹʱ˿̣һɫսۣڵϵѪĺ
ïתͷˣͫһЦ⽩ϡ
ôܡ
ڿݳһ˲ӲܿƵһ𣬿ݳϵ˿ڣۿݳ
ݳ㽫Ҫ˫ۣǿһĨЦ
עİ಻֪Ǻʱֱӣ½ƽ޲īڿݳһ̣糺졣
˫УȼźɫĻ档
ҡ⡭


44  ʮһ   Ů
㱼, ƴԽǧ£һοǸ߳彮Ůս
ǣһģվһġ
Ƴݳһ, ĿЦͣƬ, ˫ۡ
Ǹ緢ս޲ʤƾǾҡ, Ӳս¶һ˿Ц⡣
ҡ, ǧҷˡ

һؽˣڵǰԾ, ½ԱΡ
ҹѽʹյ͸ʵ޹ϵ֤˴, һ»ʡ
˻ǵʷİߣֻӭ³
ʣꡪ
ݳվڵ£Ž飬ңңڳߵݡ
С£㣬ˡ
Ⱥ, ǰҲģʧѪıʱϮݳٳŲס, ǰһ, ʧȥ֪
Ӻˤһ˲, Լ˴˳
ݳ

ݳպˡ
̫̽ҽ̽ݳȷݳ޴󰭺, ſϷ̫ҽ뿪
̫ҽ»صݳ齱ߣɫ԰׵ݳˮԹС㣬ԺҪôΣյˣǰ˻ûãˣ̫ҽ˵첲ôһΣƾҪˡ
ݳѿЦЦزǱûңôôأ
ݳĻɫһ䣬æǰסݳͣС㣬ǶѾǻˣ±ٳ㣬Ҳֱ䣬ǱǾ鷳ˡ
˵㣬ݳɨһȦΧûӰӣĵֲΪôصˣСǾҲ̽
Ǳ£ѽ̼æб䣬Ҳǡǡ
̼ģݳ̾˿ΪֹֻȻ˻ʵۣӶһˡ
ݳŨŨԹʱ⴫һͨ
£
!
ݳ۾һԵŵĹ˷Ը
С㣬Ǳº⳼
æҪֹѾҡȣȻС
СŮ̫ӭЦؿݳ齱ߵİ̡
ŵɫ԰ףæ£ū澲ҡ
ݳ״ڰο̣û£ֻŻŻ㣬û£ȥɡ
ǡĿݳǻЩġ
棬ȥ̫˻ʵ۸ոյǻֻݳһˡ
Ȼݳˣѹûⷽȥ룬ûµģҲչˡ
ǡ̻˵ʲôתͷȴǱЦ⼫º͵Ŀ⣬̲ס˸սеĻ̻˶ū澸ˡ
˳䣬оֻʣݳˡ
ϵôˣȿڣˣ̥/Բɣ
Ժ޷ϰˡݳ˵ţδ˵ָ˵ļ̾˿ܻͲˡ
򲻵ѣķʽ뿪Ϊܶ˻˵ź
ҹв㡣
·ǻģôλİʯأ
ݳ˼ģӹһâСѾǻˣûȥ˰ɣ
ʲôݳһ̧ͷࡣ
㲻øװɵЦ·Ϊǻ𣿡
ݳ࣬Ȼɴ󣬡ô֪ģ
šݳҲµġÿÿգȥڹ䣬ԸԼҲҪΪɨǰ·Ѿˣһ±µˡ
ݳɫ̫ãⲹ䣺ģûиˡ
ݳԣһ
ȻҪѾɣҲ뿪˰ɣʱߣ
ĻݳĿһ͡
뿪ˣ浽ʱȴԥˡ
Ϊʲô
ݳ֪
᲻˼ѣ᲻˼ɿڵķˣ᲻á
ԺȻ㷺ź˫ۡ
òǶСʵ۶˰ɣ
ݳȻ̧ͷ
ݳ΢΢˫ഽЦⲻĲ࣬ʮ졢ʮʱ䡣Ӳкý
һӣָһ˲˰׷Բʱȴա޾ȴֻתһǸˣȵǸ𣿡
ǻʵۣδŮˣĿⲻԶϡ
˵ǰɣݳ
ĻݳǴʱһȴͬʯѹĿһ㣬
ݳ˳ǣ¶һĨЦ⣬ȻҪߵģֻҲˣʵڲ㣬ȹϵ˶ˣҾߡ
˵ҾͷˣȻպ磬Ҵ㣬Ҷ֪˵
ݳ
ʱһ˫ͻȻ̽ݳûüӦ˫ѾĶǰ
ôû񣿶ûƾǾֵľˡɫ԰׵ݳ¶ǡ
ҡ
ݳ˱ܣ˵û£ſڴʹϤ
ʲô
ݳһתͷſڴȥֻ㴩һδüµվǱߣ࣬⡣
̸ǵؿߡ
ԭǻˡ㣬ϲֺ⣬ֻջ̽ݳ֣˸񣬡¡
࣬ɫֺճƲδȥϳôȴ˹
ƺüĿӹݳҲм־ӣϣ﹬⴦ضκãߣϵĲʹȫˡ
ȻˣǻذɡµҲ顣
๴𴽽ǣͷһݳ̽㡣
˵գʩһȻҡȲ߳ȥ
ӰδȫʧͶŵĹ˲ͷԸպ׼̤벽
ǲԣֻӦǡ
ȴûð̸ݳ齱ߣѾɫ
ݳϵĲɴڲסۣݳίˡ
ʪ⣬ݳΣôԽԽޱˣС˶ҶԣʲôܵϻʵۣҾʲôҲίˡ
˵ʵۣݳӰ˰
˵Ļȫף㣬ǲδġ
ݳͻȻĬΪ˿ˣæСʵݳﲻ𣿡
ݳعϣ˶٣ڻǿڣ㣬ӻҰɡ
ȻһƬ̧̺ۿݳʲôӣ
ݳ͵ؿ̫˽ˣѣһѣⷺ졣
ݳĿע֮£
ӣȥ۵׵İɫ㲻˵ҵǻǻм죬Ҳ⼸աȰ˵
ݳӵؿǰͷ˵⻰꣬Ĭã΢ŵӦһš
뿪ˣݳ֪æ
ǰҪʰǰӰ£滹Ҫȵ۹ᡣ
ݳģ㽫ݳסˣݳҲ࣬Ȼɴ棬ϳ
հЩִ٣˼պǷǸ˵ģҲͷ
ݳ´Ǽʹݳ齱ġ
ϧѩǲģ㲻֪ǰգϻϵϵ˳
үүȹԼķϣڹУһŮٵ֪㣬ƫƫ֦ͷˣֻ֪ɽǷ֦ͷҲɽ
»Ǵǰǰ㰮߶һ̸˵İԾͦס졣
һżس˳ѡ
һ²ŻعʶԼʧ̬æݳ񣬡ūһʱʧԣˡ
ݳʲôνûû£˵
лݳ˵˿̧ͷƳݳĻ䣬һ㶣һˡ
Ŷݳü˭
ԭȱ¹һСŮݳ˳˵˿ڡ
£ôʲô˵Ŀڴϡ
һ²žԼ˵ʲô˵Ļ̧ͷݳҲ˼ɫ
ǰӵģݳ˵һ룬ĵθڣ
¶ɫ
˵˵ɣûбˡݳ밢̶һۣ˳Űͷ
ݳ˵ˣҲֻÿڣʵǰ߸һСŮݳ
ʲôݡ̾ȵؿݳȴݳһס졣
֪ݳֵġ
˵ݳ԰µ
ݹԼ֪ǶʱıǼϲݹġ˵ţȾϼֱɫݹҲãǶÿƫƫõˣôˡ
˵ѾʼĨˡ
˲Ǳħץˣ˲ǱɱˡҲûл˵ţӣԭǱǸΪĬĺӣĮȴҲִ֪磬ԺȴͻȻƴҪȥݳ
ȵ۱Ա¾Ͳ⣬֮ڹиܾۡһգȵۣȵ۾лĻɱפر߽ȥȴֻ˻оһıɾȥ
ǳ̴üΪ࣬Ǳľ֣ȴӲµ˾سڲǰ񲣬ҲúǶΪѾݹֱһգֵҹƼݳԭסƫŵƣȥһڵ͵͵Ŀޡ
갢µĻݳԣֻ۾ᡣ
ԭ˶̶̵գȴ˲׺ɣǨ
ݳ˵»ΪԼ˵ĹݳˣǼæο˶Ҫǰģ³谮
ݳµĻϣû
죬ûټ˵
һεĳĬҿ˿ûٿڵĴ㣬ǵ˵лСлѾסܹأ
ݳ
£

㬱졣
˵ܲ٣ܲٵ
ʱй˴ҴҽͨлСˣҪ𣿡
ݳü˵лϧѩ;ֱ
лδǻʺûʺӵĵϧѩл֣ݳС
˰̡ɫһ䣬æ
ֻݳһϣм߷˸ۡ
Ľ˵Ĳᰡ׼ʺҲ񣿡ϧѩݳ齱ߣݳذ׵޵
ûҹݳȵģֻڵһûֱӽ
ݳ͸ϧѩǲ˼㣬˵Ȼͣ׼ʺҲ׼ֻбһϧѩʲôҰ
㣡ϧѩݳû˵ϻ
һԵл˸ӣݳ͹˵ǣδ޸¡
лģݳмֲ죬ƹſлʱлǸһڵĵС㣬û뵽ھˡ
ƼлݳʾϧѩвȴҲֻ¡
ǲݳ̹лĽ㡣ĽֳЮʱǽŻˡ
չرҵСҾ㹷ӣҲŻˡݳӵ
㣡ݳ˵ϧѩɫһ󷢺һ󷢰ס
ÿЦ޴ˡлݳǡôЦ⣬Ȼ֪˽ӰãǱ㲻ŽϢˡ
л˵գݳ˸תȥ
ϧѩл뿪ҲҶݳһۣæл׷ȥ
ſϧѩɫΪ˿ɽ۸𣿡¼ϧѩԱ̲סЦ
һԵ밢Ҳ̿
˻ͷϵݳȴֻݳްЦ⣬ɫеѿ
ݳ֪սµĽ
Щˡ̫ˣ


45  ʮ   

»ʵǻ, ٷϴˡ
æݳ֪
æֻϲʱһۣͬݳһšÿÿ㲵, ݳ˵Щʲô, ȴֲ֪οڡ
Ӿš
ڹ˼պ, ݳӻָĲ, ҲζŷҪճˡ
֪ΪΣݳĪطꡣ
һֱźݳİҲ⼸ݳ, ΪݳģȰĪҪ, ֻǰ̫æˣŻҹ²ǳ̽𣿡
ڰ߳°ͳݳ̵Ļ֪ˣڰֿڽͣǣֻЩưˡ
˺ðѽһݳ˵, ʱ˾񣬡ȥ԰߰ɣȷǺþû!
⼸ˣݳȷʵûл, 񰢱˵, ݳͷ
֪, ԰аٻҲһ֣ǳʱڣδȫɢȥ, ȴҲЯ˼⡣
кֻʣ޾ɵؿţ֦ͷĹ𻨿Сɿɰ
紵¼ƬҶЯƢĻ㡣
ݳ԰СͤлھҪӵ¡
ûмǴպĵǻ䡭պֱӾߣǵٺóأ
лȨƹأȥƱػвĵλ
˾Ǿֻ˵ǻû˵ǻҪΪȹ̻λ
ݳЩץץͷ
ʱԶŮĽ̸ݳע⡣
Ǻð䰡ɲŮòһء
ǰǰлС񾲣ٷ硭
ݳһ㶣˳ŮǱȥֻл˲ʯ·ϡ
һˮɫʣʲô飬ȴɫߵ˽
лһϮӣɫȹ࣬üĿ京ЦƵĻʹ˼Ƥ
֪л˵˾ʲôϾ˼Ц⣬һ˫΢ķ΢УɲǼʧɫ
ݳңңŲеˣɬǸоԼضıһ͵ˡ
ǰڼʱͬҽ˹յ£˵͹üˬӢж˶ءл˵ţתͷ㣬û뵽ͽһС㣬Ҳ֣ǳء
лͬУȤȱȱ
лةﰵҪлͬΣβ˷ʱ䡣
лᵽݳһ㶣ҹݳȴԲסοģбɫĿᣬҲ̲סһĨȡ
ǰֵȷ
ૣ̧ͷƳԶͤеһĨӰǸˣ
ӹһĨϲɫǰȥȴͻȻһϣ
ͷͼлˤڵأʱſڵϿ˸⡣
ͣԭأûжлУҲûаֲ
£Ťˣܷ𣿡лǸģҼûж֡
ԥƬ̣ڻǰˤڵϵлΪʱлŮվھǵĲԶ
ЩлŮ˵źлģ˵һһġ
ϾѡĿܡ
л¿򷽲ݳڵͤӡ
Ż˵ͤӣѾһˡ
ջĿ⣬ӣȥеʧ䡣

һݳ뿪ͤӣû߶Զҡһࡣ
ҡݳߣ߸ݳỊ̇ݳʵ˻ûôɫôѿ
õĲˡݳȱȱؿڡ
õĲ˻һҪģ⻹ǸС𣿡˵̧ͷƳԶеˣڿݺȾϼȻɫԭΪ
ʲôΪݳǱβ͵è͵̧ͷЦࡣ
ݳɷɫҡԹ˼һǺ󹬼ǧСʵۣҲһˡ
˵ţͻȻתͷݳ˫ۣݳˡ
ݳһʶرȥӡ
ǾûеҵŮɲ𣡡ݳ֪˵ģǸԼġ
˵գݳתԶǱȥͣһ̡
ݳȥӰԼмָӡ

֮»ʵǻ䡣
ݳû뵽ռĵǻ䣬Ҳ䡣
һ磬ȥ¾ȡݳװʱɿܹĹŮȡۣϸŻƣð̲סۡ
̾͸ݳԹҲǵģҼСȼ޽ġʱС޸£ץȡ˶ٿͷµãܸлС㻪ķۣܸҼС㲹һã
ɧݳȴ·ʲôҲûһ㡣
ֻڴߣңԶߵն
ɽ𣬵һٻɫĹʡ
Զɽ𣬳ƶԶʹſʺʻʹ
һţ˻ʵۣʸӴž
ʺǸ⣬ǻʵýȢޣһֻܴӴһΣǱǴ֮ʱ
ݳǳһĨЦ⣬С£ĳˡ
Ƴݳɫæ־ôˣ
һգݳһֱ¥Ĵߣɫӳϼʰ죬Ƶǳ졣
ƳʱݳջߣȴҪȥ
̼ݳҪţæ׷ݳĲҹˣҪȥū澺һȥɣҲûԵ㶫ūȥŷ
áݳ̵Ļϣ̧İ̵ļ¶һĨЦ⣬ɫ糣ҳȥߣܿͻ㲻øҡ
ǡ̻Щġ
ȻţȥŷŪЩ򵥵ĳʳһԡҲߣݳָʹ
ǡŲ鲻Ըһͷ뿪
̣߰ݳĻ׼õŮȹ
ڹ˵壬˼䴦ɫŮɡ
㲻ֻ֮졣
ڹʵ̫ѿ˵˻ᵱħ֣ʵûа취ˣԼѰڣ֪뿪
ҹȼ
ǽǹеĴϲӣ¶أյĹ쳣壬һ·ݳҲûˡ
Լһһ·ǰԶǹš
ݳ̧ͷֵıǣѹеɬڿԻؼˡ
̧ȥ
ݳǰδо̶̵İʯ·
һ
е·
ɾݳҪ뿪ʱԶͻȻһ뻮һĽŲ
ݳһ㶣عȥͼһӽΧм䡣
Ϊ׵Ľ½ͳ졪лԣ
ݳҪδȥ
ơݳвãתܡ
лԣԸ£
Ȼǰ··ͳͳס
ݳ·ӣҧͷŭлԣлǺ⣿
лԣݳǷŭ˫ɫ䣬µﰲΣع


46  ʮ   Ѳ
ݳлԣƽ, ļδվȣصĹžعϡ
ڻ谵һƬֻȼ¯ϻеṩ΢Ĺ⡣
ټĹгݳ, ҹ޹Ĵ·̰ľ, ޾ĺڰһС
ںڰ, Ī𼸷ֲ, ݳתҪȥ
Ǻ£Ĺȴһƿ
Ƶġ֨ѽھ׵ҹΪ̶
¹ȿֺӿ, һ¹΢»ԴҲΪһ⡣
һ˫ӳɫ, ۵ȴ޾ΰӿϴĻûüµһ˿ۣ˫Ϸɫ
ߴӰݳȫȫӰ֮¡
㡭ݳ˫ۣǰ纮һˣ죬֣Ծغǲزס, ô
ۺ֮ҹѵǸлһ
Ϊλ
㲻ֻĬݳ, ˫΢ķ, ɫ, Σյ⡣
ûеȵشݳ⣬΢, ߡ
ˣ߶ҪˣͬƽҲû塣
գݳ̾˿ٶ˵ʲô̧ƹֱͦӾȥ
ɣʲôźҲʲô롭
ݳ̤ɫҪȥ
ȻʱһɴͻȻӺ泶סĸ첲û߳ͱקصС
ļݳδӦžͱ͵عϣصĺ졣
쾪ѵϳ˯յĴҹ¹⣬ټĹ˲䱻ڰû
һ룬ݳ˽ס˫صڽյĴϣײƵ졣
ݳʹƺһҪŭ⣬ȴٿȻȵǽеԶ»ظС
ݳ˫ۡ
ǰһֻʵĶǣֻ֪˺ҧ
̶ٵĺݳϣһ˲䣬ݳԺһƬհס
ֱϴʹгȻع
ŵؿǰˣ͵طȻȴֺ
һƬڰУǴƮĸ壬ֻƿ¸
ȴòڳһֻݳĺϣǿݳ̧ͷӭϣҪ޿ˣҪȫҪС
ݳر˫ۣһ۽ǻ¡

֪˶ãֱͣӣɿݳ¹ݳˮڣɳ쳣ݳ
žӦݳһơ
һþݳȫϣ΢΢ȥ
ݳӿŭ⣬ؿڲסڣЯԼĲҧгݣ㣬ͻȻʲô裡
ǡЦ΢΢ķٵĹ⣬ָ̧ݳƤĴ꣬ĦͻȻ裿û˸뿪ĵһ꣬Ҿͷˡ
ݳԣ
¶飬ݳĴָȥݳϵգૣò»صҵߣֻ㰮ңô𣿡
ݳϣ˫ĿƣƺҪݳ͸
ݳ۾رȵĿ⣬ǿġ
֮ĹִӲֹ֡
ݳĻȴ¶һĨұ޵Ц𣿿ǵݳҵģ˵΢ǵҪʲôǡ
˵ţսݳ࣬ߵָݳľ䣬ԵҶ룬ֻҪ㡣
˶٣ңҵŮˣ͸ҵġ
ȵϢݳ࣬ݳԾս
ݳ͵һѽǰƿǸӣǵģǰġ
ǰĬЩСƢҲһ㡭
Ǹˮķӡ
ݳҲңȴҶȥ
ȳԨȴҪתȥ
֪ԣûĵطǺԨ
¼ǰǸûһ˿Ψɪɱƹ
ٴ̧ҪݳգǿҲǹƻ󣬡°ɣòá
ݳԥˣһ룬ĻӿԺ
Ĳ࣬ʮ졢ʮʱ䡣Ӳкý
Թ˼һǺ󹬼ǧСʵۣҲһˡ
ݳˡ

һѽٴοƿݳɫֱ˫ĿΪҪ£ȫµ˶֪ĲĹмģ֮ǼģʷϵǼģ˾ǾϣҲǼģ
˾Ǿ಻·㣬Ĵмȥ˾Ǿϼ㡣
㱻ƵúӲػҪݳ֣һ˫ɷķʹ˳Ľëлްɫ
𣿡
ݳνľٽӻתȥյĴš
һֻٿشݳഩذڵ֮ϣ顱һոտһ϶һαصعϡ
һ룬ݳڿձ𣬼ڵȥ
ӱ³ضϣݳˤ߻أմֱεذ˻ȥ
ݳ͵طӦǰҪʲô
㣡ݳ⡣Ƿˣ
ûлӦԼĽ˫Ϸ£˦ֶһߣ¶浥ɫ¡
أײ
ݳ죬ëȻ͵شҪӿ
һ룬ױһֻסһ˵ϡ
ݳתȴѾ
ɫİûаԥ˫̽ݳڡ
˻̶Ѳƺҹ
ţһİ
ݳķֳ¾ŵĲǰ
ӽаγݳĽеں䡣
㣬н̹Ůǿ𣿡ݳˮ˫ѱŭռ
㲻ݳϷ彩ֱĿݳ䣬
˵ݳŭ⡣
ûС
㻹
㲻
ݳбų⣬㵱Ϊûз뿪ֻҪˣҵԪܹ뿪ӡ
ĽдƤһʹݳܸܵȵҺ¡
ݳһģʹʱһ˫ͻȻŽֽס˫΢ִʱסز
ôȲҪ뿪𣿡ƼѹʲôϧԲõַӣ
͵͵ЦţݳȴʲôȵҺϡ
û취ݳҴû취˵ţݳ
վڴϣ¹͸ϣΪӰһĨɫһʱɴ
¹⣬ݳ顣
Ӵݳ££ѵ½ľˣֻ뿪
ʱȴٴĿڣݳ㣬Щء
ݳŲס
ԭƹŮỊ̇СֻҪ̤ʹȥ޲֤ǵǡ
õǡޡв
ݳսµ˫ȭ޲ٸһȭ
ʲôʱˣףҲţ
תĿֱݳ˫ֻۣ㰮ң
ԣݳ·ʲôЦһ㣬¶һĨ̵Цֱֱİ˫ϲģǾ֮ϸ𣬵ճɣ˵


47  ʮ   
ݳվûܺ뿪 
ұ֤, ˣħӣŹǡ 
رأ, Ҫڹһӡ 
ɺæ, ÿҹԻ, ݳӲ, Ҳˣִ˲ƣ 
ҹ, ˸ӵһ࣬ݳѣûʲôθ, ڶ¿Ҫߣеʱȴһסݳֱۡ 
֡ݳסŲ͡ 
Ĭȴ֡ 
ݳǺ޼ŹֱŤԸСʱǿΪɰ˺ǿɺޡ 
ݳ߶˦־Ҫ, ֻû߳ͱһק˻ȥ 
һ룬һĻС 
˵Ϣ, ݳ 
һźİ̼״ĬĬȥ, , ٴˡ 
ȻԸΥһ룬İڵ 
ҷſݳŭһ, 㻹Ų֣һֻ̧֣һûóѡ 
סݳĿϵİӡϣЦ˳ǡ 
ҩɾȣ 
һԱݳţֱݳŵԽš
վԼȹݳ˵תҪߣλϵȴʱڣݳ
˵ǻݳζסŲʲô£л˵
磬ҪҪȥߣһֱڵƻˡ

ݳں޲ûعȥĹͷƻˣ֪ƻˣ
Щϰߣݳһ֪ˡ
˵գ첽ڵȥ
վڵУĿݳ뿪
һ˫Ⱦϼְ
˵֪ˣҲ֪ȥǲȥ
ݳȻҪȥģϾѾ˲ӣòиȥ͸ĻᣬܷŹ

ǻ֮ĵһ磬ǰ൳壬жǲǰԱԸ˴˴Щ
ʮɢЩķ⡣
԰Ĺһ㵴ڷӹ峺ĺ棬ɢ԰ÿһ䡣
ϯｻݳվںߣĿɨȺ̸㣬ϴǡôЦ⣬ֻЦⲻ۵ס
һ۵лȥԣһƣͬ󳼡
һڣһ˷ۣһԶ
ݳһȥںߵĴϣеӡ
̣ȥҴˣ
ڱУʱòֻæ취ˡ
С㰡㶼ˣͲҪˡΪݳʲôе뷨еسȰǸ·ǰ谮Ȼƽǰ¡
֮䰡ͷܴβͣⶼǼ͸ֽҵġ
аǱˣǰñ¸ոطأٲýⱲҲ˾ˡ
ʲôݳȻɴ۾طأ˭߰
޺޵һѽеϣݳŭ
㣬˼ôôأ
ⲻǾδĹأ
ϤݳûͷҲ֪˭ˡ
˸ۣݳתҪߣϧѩȴƽŲסݳȥ·
ȵػͷ۲Զĵۺ󣬡ԭŻʺﰡ޺С檻
ݳؿǰˣ̫Ѩͻͻ
һ˵ĽѲۻţˡ
ǰŮˣʲôʱأ
ݳȥһѳסϧѩӣ棺㣬ἫˣԺңƵߡ
ϧѩݳһţһʱ˼⣬Ȼתͷ뵽ϣΧҲȫˣ϶ݳҲ
ģҪе˶֪Ƕ񶾵Ůˣ
ϧѩֻ˵˵꣬͵ؾߴڡ
ݳûϵĶһʱûӦۿϧѩǰȥ
ˮܿע⣬ҷ׷׿
ϧѩˮʱسݳ󺰣㣬ûʲôĽ£ɴδκγ飬ΪҪˮ
ݳˮڵˣǹһĨЦ
ݺǰɣ
лҲߣлϧѩæһԵԸʲôȥ
ǣæۣˡ
ʱϧѩĻѾʼݳָָ㣬ʸȴݳС
ݳȥЩ˼ƽϣĿֻźϧѩ
ۿϧѩ򰶱ߣݳ˫ֱۣǿİߡ
̧ͷݳۣΡΡڡ
ݳ̧̧°ͣʾ𿪡
ΥֻܷſϧѩԼϰ
ϧѩˮţ̧ͷݳĬȻ˫ۣЩĻţǿ˶ڲԶǹ㣬㻹ô
ôݳ˵գȹڣѸײڶ֮һϧѩϡ
ϧѩһӲܿƵȥ޴ˮ
ôɣ𣿡
ȻȻҪӡ
ݳһٶڳлةЯŭɫĹֱûаֹ֮ǣ
Ǿǣл࿪ڣ೯Ǹ͡
ϧѩ˴Ӻ̳ڵ϶޵ίΪŮ
ݳ̧ͷ㣬ֻߣɫ΢
£л࿪ڣʾ㾡촦á
˱ۣʱ͹ʧǣ¡
Ž£ϧѩҪŮ
㲻ϧѩֻǶضݳ˫ۣ˫۾Щʲô
ϧʲôûУʲôҲ⡣
ߡݳһ̧ȾҪ
Ȼʱһ֧ͻȻݳӦѸ٣æݳĶصزϡ
ȡٶȣûжȥѾһغˣ
ͻһ֧ڳ˾֪˭һ䡰д̿͡԰ҳһš
£ʺ˾
ݳվԭأһȺ˴԰У԰ɢӿŹнлȥ
ʺ¼ˣ²ȿˤڵأʵæ𡭡
ĵģɷˡ
һϮݳòƿ߲Ĺơ
ݳĺ־ѣݳ־Щ
ӳÿһɱУݳԼʲôޣֱּ˵ۡ
˫۾࣡
ע⵽ݳĿ⣬΢΢ͷ
ݳˣԭôһҪ
ֻҪˣԪ뿪
ݳٵֿվԭأ˫ۣǱ̴š
һУҪˡ
Ȼдơȴûȵ֮еʹ
ȵҺ彦ϣݳһ۾ǰһ˫峺ķ
㡭ݳ㶻֡
ǰ˽ڻһ󣬴˴ѪȾۡ
̧մѪ֣ݳ԰׵ϣһѪۡ
û¡
ݳ㿴ҲԱˡ
ḧݳյ£ݳԵ


48  ʮ   

˻, лд£֮ȫȨɻʺ
ǰһţûټƽݳֵһ¡
ݳصҲֵ, Ψһĵطܳ, а̴Ϣ
˵, Ȼһֱ޹, ֱǰò´߶
ݳȥֻ򰢱Ǵʲôʲôõû
ÿÿݳ, һΣҵС㡢ҵﰡȻôı£ʱ飬˵û, ˲ͺͺ𣿡
ݳüͷһšҹֻΪѣҡ
һ¡
ݳʣµİ仰û˵ڣ̾˿޾ɵؿ⡣
ϮеľѾʼҶˣǷƵҶһ, ƮƮҡҡ¡
ɣмĽͽ, ʱѧ, ȵʱһҵ, ǻ˱¾ĶˣôŸݳӡ
Ҳᡭ
ū
ݳߥѧ⼸ǵԼ˼, ̳˼ݡ
ڵ˽գһܺȵˡ
ȥʵ޵·ϣݳЩԥ·ͣͣһݳͣ½ŲǰһᣬˣһǲȥˣҰμȥ
üͷôУһ⣬ȥº˺󣬶Ȼжʹ飡
ļٵģݳŽɡ
ȥ֪ˣ̴ߴݳߵôҪˣ

Ųμ޹ǰݳĪмֽš
ڵС̫ݳæӭԵȣūŸȥͨһ
ݳŤصͷ͸߻ϣΪ˸лľ֮Ϊְȡݳˡ֡֡
ϣ㲻Ҫʶô
ǡС̫Ӧһתȥͨ
ݳС̫ӰУĵԭǻȴ

ʵ޵֮УæؿŰ϶ѻɽۣлһԣжһ࣬£ϢԵ㶫ɣ
ȫעⶼǰϣͷҲû̧ػصˣʺ°ɡ
лԣɫ˳
Ϊ䵭˶ΪΪһ֮ĸٳޣֻһ֪δϣۺգδȥĹ
ڳУྴĵۺ󣬿ȴҲֻྴĵز
Ը
ȻǰѹлõةճŮȻҲܷ̬ȥĳ谮
ţлתȥ
ſڴǡײϸոսͨС̫ࡣ
С̫ߵüˣЩԵлæ񣺡ūŲμʺ
лɫѵ⣺ëë꣬ɺͳк£
ǹ£ūǰͨС̫æػص
лԣ˳Ŵ򿪵ĵ񻨴⿴ȥǡܿݳվԺеȺһ˫ӹ񣬡ȥ߼͹岻ʣ
⡭С̫ЩΪѡ
ű˵岻ʣ˭ҲڻɱĻ𣿡С̫಻л档
С̫лӶɫٶ˵ūŲңūȥ߼͹
˵գС̫æȥ

ݳһȵС̫ٳ˵Ҫߣû뵽ûͱ
岻ʣκˣذɡ
ʲôݳһ㶣ûӦ˵ʲô
ˡС̫ظһΡ
ô᣿ôҼôܲҲǾˣæǰ󣬡鷳ȥ˵һΪ
С̫һΪѡ
ڻ農ˡ
ݳͬС̫ཀྵֲʱлӵ߳վ̨ϣӸµؿݳϹǡô͵Цͽ㻹ذɡ
ݳ̧ͷлɫѿ²ˣô⣿
лЦⲻģΪǱޡ
ݳлƤЦⲻЦȾɫ
԰ʲôڵʲô
УҲŲϡݳһ
һѽһС̫໳УݳС̫ྯ棺˽ȥ£Ҳúȣھͽȥ
С̫౻ݳŵ˫ȴӦǡæŲμ
ݳС̫УתҪߣȴµлסԱ빬ûܺúͽ˵˵ͽղȥܹ
ݳ˸ۣ
ͽĪΪ¶ˣлֵ
ݳŲһ٣ͷ̫ˡ
ǽҹ


޹Уѹۡ
̵С̫æ㵽ߣ£Ե㶫ɣ
ϰڷŵиɽ䣬һƳһɫԹǰδº棬ʲô
֮ǰ͹Ĳμ˵Ϊֱġ
һ㶣ʲôʱ
Űʱǰʺ˵岻ʣ㽫ǲȥˡС̫ص
ʺ󡭡£ӹŭɫ
С̫ɫԣ˵һԣ˵
㻺Ŀ䵽ǰĲμϣɫÿȴݳΪġ
ʹů⣬ĵͻȻһֿܣ᲻ǡݳˣ
뵽һ㣬СԴɽ亣ζһ㣬һڣȻ͸ģȴůȥ

һߣݳѾڷܹ¡
л˵ݳһҳѰ̰ڵȺ
ݳΧò˵ܹΪʺ޹ȷʵһĹҪݻ١
йһƣлִƺΪݳһǼҸĺþƣζʶ壬㵭ţʺŮҺȵľƣ㳢
ݳ֪л«ʲôҩȻоţûвȵĵҲûһƣһ
ͷ䣬ݳδע⵽лĹâ
оݳƱŻϣлƣζǹѵЩ𣿡
лЦһֱƵݳǰȻ㰮ȣ㡣
ݳӹΪԼһ
ȺţЩ£뿪һ¡л˵գȥ
ݳûдԹԵغţ˺һһƼ˵׶Ȼ
̺ݳԼȥҰ̣û뵽ոߵսǴɤӵ̸
лϧѩ
˴һ׼û£ݳɴǽ
ҩĺʹ𣿡˵⻰л
ģҩҩ㣬ŮȥȥĴϣʱϼ˳ȻȻŭŮ˾㲻Ҳᱻϳȥϧѩ
ɰźˣ
Ļ֤һʧʱ䣬ŮӦѾιȥʡ£ȥ
Ů˵ţ
ۿлϧѩҪݳҿûҵ֮أһ̧ͷö˳Ծɴ˫ۡ
㣡ϧѩŵصǰݳôûȥ
ݳͻȻʱһƣָ̧̫ѨϣͷΡ
˵գһͷԵڵء
ݳڵϲʡ£лһæָʹĸ̫࣬ᵽ乬ȥǰźõҲϽȥ


49  ʮ   

ݳлϧѩʲô̡
˽ͨ, ʱҪҲͬ⡣
ݳ⡣
ݳ̧̫Žһ乬У屻ضĴϣݳһͲûʹ
, Լ洫
ȥ֪ͨ¡
ߡ
ðźõ˸Ͻȥ
, ͽȥŮ˵Ĵ, Ȼ, ˵ã𣿡

˵, Ӧȥͨ籨ˡ
ݳڴţ˿߽Ȼ߿
ܸоһ˫ֲΡΡ̽, Ҫ⿪Ļۣȴôⲻ
ҪҰæ𣿡ݳȥˣѯʡ
лáòܾ˵껰Ȼʲô͵̧ͷ, ݳһ˫峺ۡ
㣬·ܵʲôһ㣬г, ûų, ͱݳס͡
ôʲô, Ųʺ𣿡ݳֵ˫Ŀ΢΢һЦʲôڻʺ
ݳᵽá, ʱҵнȾϼᶨһ͵ݳ˹
ݳһʱѣèݳǻȭȣݳһã̧һŽſ£ץסֱһ
ֻԡһǹǽѾʵ
žҪгݳۼֿ콫ֱߵ

ʵˡ
ڻʺõвݺңݳϥϣͷǰʵϵˣʣǵĻ͵ͷ
ͷ
ԭˡݳͷʾ˽⡣
ڳеѾʵĸ첲λݳյȥ
ݳĶɻ
°ݳԼλã˼ྣˣʲô֣
ҽСء
ȻܾͲ߳ʹˣ𣿡ݳͻȻַܺ˵ĸ飬ʣΪøֵ𣿡
ΪصˮȻģǡ
Ϊ֮ģضҶԣ֮ˡΨһˣֻҪһ죬ҾͻȫȥֻҪܽػȥʲôֵá
ݳĬ˼صĻ
Ϊ֮ģضҶԣ֮ˡ
Ȼ뵽㣬ǰΪһ
ʱڻСķˣȻҪ˵
֪һҪȴԥصǰ
ԶԶģӵĽŲݳ˼ݳع
Եؽŵسסݳ°ڣҪˡ֪˵ǹΪʲô
ҽݳԵ㲻֪ôϸݳᷭ˸ƳһۣȻĳˣԼЩôм찡
ݳ͵غ͸̧ͷݳ޲˫ǡ𣬿ǱȽԵ֡Ȼ˯һŴϣԺһ㸺ģ
ݳߺһЦһ˵ģ˶Ҫ˻ʲô𣿡

ʲô˰ͻȻ棬ԼЩڴ᲻ˡ
ĽѲŰݳ˸ۣһˡ

ݳû¶ãžͱ͵ƿӿ룬˵ƾɵɴ
ϧѩ£ͬһͼһ𡭡
л⣺˵ôѱµأ
ȥ֪ˡ
һڵŲͲһˡ
ݳкЦϧѩлΪݺ˹
ܿ죬ݳͼƺƵ׽һˣϱ죬ֻģвŵģвŭɫġ
ǿָָ㣬ظ֪ܡʲôĳ
ݳĿǰϣһī׽ۣһͷīһֻ𣬿ڲסĲ԰ס
㶵ؿݳķ
ݳ
죬ûݳ֪ǻ֡
㣬ģϧѩ
ݳվлغһգۣȴƱסһ㣬ֱ࣬һ仰Ҳ˵¶ٵĺ
ֺؽӲس£ſǻϣūŸūš
û˵꣬ݳһѽ˻ȵߣݳ˹ǣõġ
ݳúѪɫβȾϺ⡣
ʣΪʲô
İ֮һݳֱ㷺˫Ŀ³ȫ
İ֮һԸ𣿡нɱ⣬ƳһݳɪɪأĽԸˣ/ҹǵĹūŸȥԸ
ǰץסؾ̲ס˳ͷݳ١
ȥ㱩ŭʣµĻڿյĴоþûص
£͹δã
ǰлةྐྵȻֺ֮ݳϣ׵ĺЩЦ
չ棬Գ̡֮л
⸸Ůһһͣмֳưǰ󹬵ļơ
ݳĿ䵽ϣŸʲô
ݳĬãݳΪٿ˵ʱȴ͹乬û޵κ˲ü
һڳˣݳҲ벻ôһñӣȻˣ
£лة಻ؿ㣬ǵǾζ
ȴתͷлة¶һĨЦЦвżΣգ֮ңлͲҪ˵ˡһԧ죬޵Ȼǵ⡣˵ţݳߣ˫˫ɣ
ݳı齩ϡ


50  ʮ   

ݳǧ, û㵽㾹лةǰ
һϷͲݸ㿴ģ̽ͷ̽Եǧ濪ʼ֪֮, һס
ݳ, ҩûκ, ԰̡в, 뿪ҲϧѩлĻ, ʱ²ߡ
׼лȥлة򳡣ʩѹҲΪɵлȨлҵ⡣
˭ĵ, 㾹ڳԣŽ
һꡣ
ʵݳǽꡣ
һ갢˼ңݳ˴ܵ˼Ű̡ոշ˹ȥؾѵǶ㡣
ʱޱ˫Ŀ, ĮؽĽӳڡ
ݳûлˣеϢǰ̳Ŵ˵ġ
˵, ӵڶ, 㿪ʼܿлةȨ, ĩлةаѿصľȨѾС
ϢʱݳЩȣ, ƾıǧİֻҪ룬лҲǲܡ
ֻĶϵĿ죬ڵʢʱڣһʥֱּлة˹磬ֻʣлҼQಿ빬аһлʺ
ʹ꣬Ȩ任ֻݳһ乬һ
ҲֵڣִҲ͵ˡ
˾Ͱ£ʱĺܣȺ˰ǰɿݹǣŮ졣
ʱã˵ȥǷͷ㡣
һֵգƮѩëĴѩʹһعװѩ¹⣬žҹ˼ֵ⡣
ݳһڴߣĿ˯һ
Ϊ¯Щ̿𣬿ݳţʵأ
ݳšһûж
ܳ𣿡̺ɵݳ£ģݳĶȱۡ
ûãʹ
ⲻԶ÷£ĨӰפá
һϯ··Ϊһɫǰòûʲô仯ֻǸӸЩ
С̫վΪһֽɡǻź򣬶λĻʵ۱Ҳ˽ĸࡣ
˶Ůɫֻ֪µԶֻѱǵĹ
ҹ¾ĬĬڵ⣬ȵϨ𣬲Ըȥ
£ȥɡС̫Ȱ
ȴûлӦĿʼݳǱĲϡ
ůҲݳ˼֡
֪˶ãϨŶȥ

ڰУݳϲδ˯ȥ֪ΪΣҹĿĪЩܡ
Ϸط˸̧ۼ䣬ݳƳһ
ˣڹҪȻݳǷˣԹ֮ಢη壬˵ݳ͵ʲô
ǧ澶ֱľƮУɾǸҸ㴫㾡硣
ΪΣݳšüǰдʧܺδҲûٴ磬ͻȻǧ洫Ȼǳʲôˡ
ǧͷ˵ʲôʧԣҲ֪ʲô
ʲôݳȻ˫ۣ˵ʲôʧԣ
ǧ汻ݳͻľһĬĬ˺ͷ
ݳ´ǻ
˴ԭϹʱؾɵĽΪ
Ϲ󣬲Ϊֱɡ
ķԪ챦󣬼
̫ǿһΪ仨ҲƣҶԽҶ̬챦󣬲ȴʮǰʧ١
Ҫǣǽ⿪ӡħԨӡҪԿף±۾ڱչأһħԨٴν罫Ķ֡
ݳͷ۵ĺܣ£綨ȻҪȥ׷Ƶ䣬䵽ͷϡ
һ˷ƾǹ¶
Ǹ˵ˣҹᰲſɿнӦ㡣ǧʱ
ݳ͵̧ͷסһ˫оǾ棬𣿡
ǧæҡͷģɾģվɾߵġ
ݳΪ
ɾڽΪķϣܴȥ𣿡ǧ̽
ݳüȥʲô
룬鵽Ҿ˭

գݳͬһ뿪¡
ЩΪѣڹʵסҲͦõģʲôҲȱΪʲôһҪ뿪أ
ݳɫЩصвò뿪ɡ
̼ݳɫᶨҲãūźô꣬ͰﵱСˣСȥģū澾ȥġ
ݳЦЦİ̵ļûиһ˻ʹǷʱ
ҹĻ٣ݳ밢̻׼õ̫ΣͼʾѲߵʿ
ݳ˿ȴԾʮֽš
ݳ֣ܸܵĵĺ⡣
¡ݳСο
˳żȶ·ߣһ·ûˣۿžҪڳֱʱȴŵʿ
ĸģҪʲôأ
ݳͷشȡ׼õƵݵʿУֵµģðЩƥҹոյżǲҹȥȡ
ʿӹݳݹȥƣҿûз⣬ƻݳȥأаʱҪˡ
ϣлүѡݳӦ˵Űæߡ
ֻȴͻȻһλʿ£һ£
ݳŲһ٣Ƭ̵ĽӲܿүʲôԸ
㱻ǲͳˣлб𣿡


Ǽƻϲϱ仯
ݳа
ô˵ʿѾͷʲô̧ͷ
С㣬ô찡վݳ࣬˫Ȳ
ݳսȭͷ
ûа취ˡ
ʿִݳһ̣ݳ͵ػһȭ˴Σһ룬𰢱̵־ܡ
վסһʿС
ڶֱŵʿæ߰Χ

ݳûܳɣΪֱ֮½̿ˡ
ݳʧѪỊ̇ûܳԶͱʿץ˻
̱ȥ̫ҽԺݳӽ
У˵Ⱥ
ݳ빬УˣЦһϡͰ
ԣ̧ǷӿĺƣұΪѾ뿪ˡ룬ֻҪ㲻뿪ÿֻԶԶһۣҲá
ݳһԵĹ£ɫתͷ˫ۣ㣬ҴӲ֪˽ˡ
Ҵ˽ˣֻû˽ңѹʲôݳ˭㣿ҵƤӵ°㣿

ɣ
ݳ
㽫ݳĳĬĬϣͻȻ
͵ظֱֻ۴ӵķϣݳ֮ľ룬ʲôõģһٶҪ뿪ȥߣ
ʱĺͯ۾Щ޴롣
ˣ㻹û𣿡ˮһ˫ź֮İɫǰɫԨ
ģݳСʱ򣬱ʱĬҲЪ˹ʱ
ͲǸĺӡ
ʱĸ׾ͱݺӴ˵УС顣
׼ɵֵܳЦ
˵Զҵġ
ȵݳļϣ̵ݳļһ̧ٴζһ˫ȴɫް
Ǵ򿪵ʲôӿ

ݳҪһȴס󾱶ס˴
һֻޣֻ˺ҧj
ݳüҪȴظ
ݳֻҵġò񻰣һ뱧ݳĶȴ쳣³
ſңݳĶŵг㲻ҪŹңòá
δǷ·ѿ
һһΰɣһΣΪ˵ݳ
һȴڲվֻǾϵƾǾԼʹ
ӱĴϣ㸲ݳȫңòá
ݳ̧Ҫϵˮȴסѹڶࡣ

ɴ裬˺䡣
ʹϮʱݳԼڶ̾
ݳҰ㡭

ݳʱѾߡ
ϵһƬǽҲʰɾ
ŵĹŮݳ죬æźΪݳµѡ
ݳǰİӣһ㶣ǰ̡
ݳϴúѽ硣
òʱݳʵûסڴ֪𣿡
Ůش𣺡Ļ̹̫ҽˡ¸˻ֻҪڹܼİ̹
ݳ֪ˡ

ձɽɫ
кһŹˣòԶ
ݳһڴ߿ȸѩԾȸسŵŵĹ
ͻȻʲôȸѩϵȸ׷չɡ
ݳϢ͵ػͷͼһŹŮѾ£վһˡ
ࣿ
ɫղͬʱм࣬ǰݳ࣬Ҵߡ
ݳվǡ
վԭزڵݳѻ˵ꡣ
ǡʲôأ
ԼҲ֪
̡ݳ̻ô죿
ƾǾʱհǰ˺ˣݳһ˫ЩЦ磬Ұˡ
šݳӦһ

óȻʹܹයݳֻ뿪
ǶѡһƫƧС·ֱӳû뵽еһʱǱˡ
ǵ͹СʵˡؽΧʱε
ݳŶǰ㣬û˵
ʱŭⲻΣǺ⡣
ҧгݣг֣Ҫ޵Ĺȥ
üЦ»ûȻ˽
˽ҲÿûȥбųŨҵɱ⣬һ£׼ݳ
䵽ݳϡ
ݳܿ۵
ǣУȻ£иҪȥ
㣬ݳ֣Ұɡ
͵ϴδйݳ͵δ
룡ṳ̆ʹһҡ
סûм˵
𵽴ΪֹҲûиټ˵ȥĻᣬץסݳۣԽ
ʱǰŵĽڽţбĹͻȻɿ
ڹϵļٿ
͡
/
ʹȻݳɴ˫ۣʧƺҲûϵһʱûץȣݳֱֱ׹ȥ
˭׼Ƿżģ
ݳ
ʱݳԼ˭˻ߵĺ
Ŀôˡ
ϵѩ䡭
˿ڵѪҺѩ䡰
Ƿʱĸо
ȡʹ
߿޵ңݳþȫ˫ۡ
С°
ݳϣ㣬Ҫ뿪ҡ
ֻˡ
̵ˮݳļϣΪݳΨһů⡣
㣬ҡݳſڣҪ˵ʲô
ˮģ˫ۣŬȥ塣
ݳҲû˵Ǿ仰
֣ش¡
ݳ


51  ʮ   

ޱԫƾǹеժǸ, һŮȶ
ͷǱ任ܵǳҹ̣ŵһѱɫεĳ
Ůӱ˫ۣɫǳ
һ֪ڴ˶ãֱƾǹҹĻзɿӹһԵİ׹⡣
ŵĳȻ궯, ŮӶǰĻȾɫ, ڻɫʺ֮ʱ, Ů˫ۡ
â, ŮΪһ塣
ݳ۾Ƭ̵, ڸܵӿ󣬲ʶԪѾع鱾塣
˼ʱ㱧޵ǱģݳֻĿڷơ׹׹ۡ
÷, оƾͺˡ
л˾Ǿʮ̳ǧһݳվҪȥȡһȥ͵ضס
ƺʲôҪ顭
ݳšüͷִ̧˴°ԭ˼Ƭ̣Ƭ֮ɫһ, 
ʧԣ
ǻʲôƣ
ݳæժǸһ·ɳƾǹޱԫڴ, һ׸ոչǾĸǹ
糾, ϻԼմȾѪ, ݳһ˫һݣʵ˾Ǿ˵, 㲻ڱչôôͳˣ
ݳЩΣȴ֪˵ʲôڷȹʱ䣬Ͻֻ졣
ȷû˭չͳصģһʱݳҲ಻Ļѻ
ݳ𣬿ȥٿֻһܸɳչҲֻһˡ
˵̧꣬Ҫ뿪
ۿҪߣݳæǰֽ£˵ʧˣд£֪˭ɵģ
ԶסŲתͷ¿ݳж˼Σգʧһ£ֻţ粢δô֪ģ
ҡݳϵıЩӲĬĬػرܿߣ˽ͬһӦġ
ݳĻݳ˵δ׷ȥ
ݳ򶨵ģЩˣ֪˭͵ƣôż
ƾǾĪûٿڣվڿݳĻǾ֮ѽƶأոѾŻ챦͵ƵħԨಿΪƳķӡڷֵüʱѽ׷أȻ롣
˵ݳŷǾͺá
ĿͿ뿪ݳȥ÷ƾǹʹ˾Ǿһû뵽յͱһλ·ɽס
ƾǾСɸҪȥѰš
ݳȥֻһλɣ£
иˣ˵ǾѣŷҪǾ
ѣ
ݳϸ룬û뵽Լĸܱģ벻ٴϽȥѰȴֵ
ˣ˵ʲôǧ棿
ݳ

ݳû뵽ǧһﻹе㱾£ܷɵ
뵽֮ǰӦҪݣҲûԥŷȥ
տţݳ⴫
ҽȥҿƾǾѣǧţвĲݵͷ
ŵ棬һѽƿгꪼľ䣬вʶȤ͸Ͻ뿪ôߣɱ⡣
磬кãҸƾǾ£ӲĲУǧģ
ݳʱǧŵĥӲݣǧƨĵ˳Ļŭš
ݳʵڿȥöæš
ǧݳԴӽžͿʼԹ壬ҽҺòײŷġ
ϣҲ¡ݳ͡
סܹɾͺˡǧͻȻ̾
ݳЩ˼üȥʲô
ǧתͷݳߣɾ˼ݽѣصֵɣȴ֪˼¡
Сʵ۲ǷżɱĽǻʺˣһ֮²˻ʺ󣬻лҵľ壬Ѿ˹лةҲδӹлԣл¼ٿ˶ɱлǵһôûˡ
֪Ϊξʼʷвٵĵʿ˳ܵõɵĵҩҲ˵Щҩѹûôҿôȥǻ˶ˡû뵽㾹Ҳʵϵ·
ݳǧĻϵѪɫȥ
оǧеôİӡеСȫͬˡ
͸ȵʵᲽĺ󳾣

ݳʧǵãֱǧ
˾ǹҪȥǲǾ
վ˾Ǿ˾ǹ⣬ǧǲزסļ˼εǧ꣬ڿ֪˭Ҫȥˣ
ǧݳŴ˼Ƴһ˾ǹңͷ߰ɡ
˾ǹеСͯݳ硣
ݳСͯȥ˾Ǿһǧֱȥؾλá
ؾͨؾܿ˵ǰǰĲ˻ȻؾֳԭΡ
˾Ǿ澵ӣǧؾǰݳǧСЩ⾵ӿ˾Ǿĸ֮һŪˣ㡣
ǧͷ֤ȻȻ
˵գվǰ
ˮư㵴нֳһ˵ģ
ݳվһԣǧͻȻɻءסһ
ɾؾ᲻ʹɣ
ôܣô˵Ҳ˾Ǿı
⾵еĵӰǧ˵ţЩԥɴཫݳɾ֪ˡ
鷳ݳͷؾȥڿеӰҲס
еŰ׾εϤĺܣǱ̰Ǿ
֮⣬ǧ˸֮еġࡱ˸
ôǰľмֹ졣
ؾɡݳлɡ
ǧƵһȥݳԼվǰҪԾ˭⡣
⾵ճԭ˵û⣬ǧ࡭
ɾճʲôƵһԵǧ濴ݳľ棬ʡ
ұؽճӦҲǽɡݳ˵ţĿؾľϡ
ݳĿע£ؾľ濪ʼ˱仯㲨ƴӾе


һֱãҲûճʲô
ǧ滹ճ˵Ǻ׼
ݳаһ˲˲ضؾ
Ȼؾȴ֪ΪȻʼƬ֮󣬷һ졣
ž
ˡ
ݳѿľ棬һ
ڴʱ˾ǾݳûϷʲôСͯ˵㻹˸СǷһϷǶˣϷһƺȡ
˾Ǿһ߶ţһ߳ٹձ֮۾ɽٹ֮գ㲻ȥ׼ӭӻ˼⡭
˾ǾȻֹ
ݳһЦӭ˾ǾǾšŭĲŵ񣬵ǣ˾Ǿؾͦи԰ԼͻȻ͡žѿˡ
̫ʹǧ油䡣


52  ʮ   
˾Ǿվԭ, 鿪ؾʮ롣
ʮ֮󣬲һһǰؾǰ£鱯ݵʰɢƬ
һ, ݳñͲ˾Ǿ, ʮꡭ
ݳ˾Ǿҧгݵվ, תؾƬݵݳǰ, ô£
ݳ֣ԩ, ؾͻȻ鿪ˣ˱Ǿһأ
㵱ϷϺͿ𣿾Ӻúõطһˣ˾Ǿѹݳ˵, ӵۣˣһ˵ţһҪӵƬݳУģøϷ޺ã
Լģ뱾Ǿûаֹϵݳ˾ǾؾƬ, ת֮󼪡
ǧݳܣæݳĽŲ
㣡ݳ, Сӣ˾ǾؾƬվԭ, ݳܿ, üë浱Ϸβǰɣţ

˾Ǿβݳ, εݳ˸״
ݳȥϹʱĽѲڹµ۾У˾ǾָݳһٿߣýĽѲ֡
ݳ˵ﶪӾͶӣ⣬ĽѲǰӣǾܴ裡
ĽѲ￴Цݳơ
˾Ǿݳн꣬򹴳µ۾ؾίؾС֮ƾǾ黹ܲϣ۾ΪСֻع
µ۾ӹ˾Ǿؾȥ˿ȻĿվڵµݳϣݳ˾Ǿؾ𣿡
Ҵģ⾵Լġݳ͵ĶЩˣҾ⾵ǰ˿⾵ӷǵûճҵԭԼѿһ
ܣֻҪд֮ؾԭΣϷؾʮ궼δôһվͳˣ˾Ǿǲݳ˵ǡ
ͷݳ޻˵ôҲȥ˵֮йĽ飬˾ͷȻŲ
ָ˾ǾĻݳ򹴳µ۾۾ҹҸûǾӡ
Ϲµ۾º͵Ŀ⣬ݳʵûף֪µ۾᲻˵Ļ
Ȼݳ˵δؾǱӦòľӡ˵Ļµ۾ЯŵЦ˵мʲôᡣ˾ǾӦҲ֪ݳԸЩȴҲֲǷ֮ˡ
ݳԣмؿ򹴳µ۾
˾Ǿȴˣ۾
ؾݳùѵģݳٸøЩΡµ۾˵ţؾУؾڹϹ޲ݳ˾ǾǸ±ȥˡ
ͷ۾ˡµ۾ܹ޲ؾ˾ǾҲûݳټƽϣֻǿݳûкɫ
Ȼµ۾˺УݳҲøӣ˾Ǿߣݳļ򣬵˾ǾǸ
ߣ˾Ǿ˫Ťȥݳ
ΪǾĳ⣬ñǾСȥ㹬дΣ
ɽ
˾Ǿ뿪ݳҲҪߣȴµ۾ס
ݳµ۾µݳǰ
۾к£
µ۾ڣмΣؾ޺úĪҪˡ
ݳΪµ۾˾ǾìܣֵȻǲˣû뵽˾ͷıôá
ݳµ۾ûٶ˵ʲôֻһ䣺֮Ǳ۾֮գʱӭĪҪӡ
۾ģݳظ֤Һʱӡ
µ۾ݳЦ
빴µ۾ǧ֮ºݳ˱ȥѰȥû뵽ûϹĴţͱ˽ס
ݳ
ݳͷһĽѲɫ˲ȥûʣʲô
ĽѲݳǰͣ£ҡҡ
ĽѲ֧֧һһĻҲδ˵ڣβ֮ºҵذڶЩš
л˵ݳȵĲͷ֪ĽѲҪ˵ʲôֻ֪²
Ųؾ
ԴҩˣĽѲͻȻðһ仰ݳǰɫǺĽѲ·ײһ
˽ôôڹϹûж䳰ȷ͸оԾǹ죡
òɣ
ţݳٸвû
ٴĪĽѲݳ˵ȥֻĽѲһʧԭء

ϣݳֻ÷һõŮɣֻҪæÿκȾƶܽеĶ
պòæݳȥƾǹȡ˴˾Ǿһ
ô̳ǧһЩȣ˾ǾСĺܣһ̳᲻ͣҪôģ
ңһꡣݳϸ˵ֻ⽻һ䣬Ϊ˾Ʊת˻⣬Ͻô
СһϸƷǧһ𣬾ƸʶңϺõƣֻǲܶȡ
˵οյݳѾ¶ǣ˵ע⵽ʱļѾϺ⡣
Ų˵ܶȣѾһ̳ˡݳͷæҪݳľƱ
Ҫңݳס̳Ӳ֣ҺȰɣĺܡ
ŷݳЩԣݳֻΪ⻹Ϊʲô˫ۣʵݳôˣ
ݳ̾˿°͸ڻбŵľ̳ϣǸˣʲôƾǾͺˡ
Ϊʲôô˵
ʵеǧ˵һ㶼áݳͷ㶵ؿҹҵԲ£۽ǲԾʪ󣬡ҵС¡
ǸˣǲǾܹһֱˣ
ʵܰ޵ġһֱûгһ
ݳֱӣĿͶǰ÷ӣûϲһˣ
ݳĻЩ㶣δ𣬾ݳֵ
Һ֪ʲôϲˡ뿴ֻһˣػȥҲߣҲϣúõġ
ݳ˵ţߣԳһЦҲ֪˵ʲôҺ˰ɡ
￴ǰݳͷ㱼佫ƻصǧǰ
ʱҲλãֻǶŵһƾǾҡ⡣
ҡ˵УħԨĺӡ
ҡ˵
ûаһˣ

ҰԨҰ뿴ֻһˡһǸʱҽҵȫҾãⱲ벻ˡ
վǷˣǾϵƾǾΪػ˷Ϊ磬Ϊ硣ҲǸ򵥵ĹʦˣǳԨħԨС
ʱҡĵһΪҡͨˣſʹһû뵽ʱõȴҡȥ̨Ϣ
Щ̻䣬Զҡһеĳ
뵽͵ؾѣݳ᲻Ҳ벻
ϲ֪ʲôʱûݳӰһ飬ͻȻ
ݳȴ˻Ӧ
̨ԣ̨
򶨲ˣæҪߣֻûͱʲôһš
ļЩˤסӣͷȥ

ֻǸȥ̨ݳž̳Ӵ̴̵ڵĲʡ¡
˯УݳƲƲ죬ҪҡŮŮ㡭
ݳ˿֮ЩΣӣһҪϸˡ


53  ʮ   

ѻ, £һ̣︴ʱڡ
ׯµĻʹʼȾ, ɵѻʵȴûῴⴺһۡ
ʵ, µĵҩѽϿ, ȥĩʱǿ֮ĩ
ִ, ⻼ٷϾˣǵĳ, ˶ǰ᲻һ
ȻеһУگİ䲼ս볾, ѻʵ㡣
ѻʵãگһǴλȵӣͬԣͻʺꡣ
ͻʺǰѻʵ۹лʺ󱻷֮󣬼͹׷Ϊʺֺԣ
ʵۼݱɽɲĹӶ϶, ټĹۣڹɲ֮У֪Ϊλɥӡ
ص, ǽ, , ʵ۴֮ǰء
ٽʯ£ɵ, ѻʵҲδѰóɵķӣλµĶԸ졣
ʿֳַ裬߸ӵʽͰؽС
͢ڳ࣬˵ҪΪѻʵݣǶ֪ʽµҪġóġĵһӰˡ
и˼׹Ҳп
һµ۸Ȩֽ·䡣
ûмŵѻʵۡ
Ȼʱƾ£Ƭ̣ڱգջĿ磬ǵͳ
Żƣʱͺ׵罻ӡ
ոռλµͷһμ˹󣬺æԸյʽΪֹ
ʿɢˣڳҲɢˣټĵǰֻʣصڤǮ
𣬾ϵֽǮ裬һֽǮͣѻʵ۽׵ĴֽǮƮƮҡҡ£ѻʵ۵ľ䡣
׵罻ӣע⵽һӰᣲС
ʵ۽֮ǰŹеˣӹһ⡣
Υˣ۾
һͲŵ̾Ϣֽ̧֮ҿѻʵ۾ֽǮֽǮ֮£ǵݳ˼ʱķ񻷡
ǡЦһ㾱ҵȡ£ٶתҪߡ
ֻǸתײ˼Ͻлԣ
лԣǰˣһ㣡
鷳
˲͵£̧֣һԳ
ɫĹâᴩлԣ壬лԣδüӦ㵹Ѫ֮С
ҲδףǷʲô¡
֮꣬»ָ
ɢȥ졣
ȻйŮȥͣѻʵ۽׵Ĵʱȴִ󽫾лԣڵУ˭˿֪


ĴӣǱչǧޱ۾عӡ
Ҳ¾ӭ
ǧɺͼأɺھӭ
էһǿ¡
סһ
ֻǿɢȥһĨذӰڷ׵µǴ
һһ̤ϰ񳤽ףϵİɫƳҷأͷһڽǧ˿
޶ƽһ˫ɫһ˿һ·ԲΡ
ӡŵɫ䣬Ե䡣
ɰصϰٲɽףֱվ֮һ̣Ҿӭӭ۾졣
ͷλӭ΢΢ʾò΢Цֻһ˫ûаֶ
̧ǰ֮࣬Ϊóһ·
·һͷһƽ۵ӭ۾չǧ꣬ڵȵ۾ط硣
ߣһ˫в޶ǵͷӭ
ӭ۾ҪȥޱԫޱϹμӵ۾Ĺ硣
ǰǰԼȥ÷Լ˾ǾͬС
۾ˣҳɼ꣬δ۾档˵ɴ۾һ㣬һˣʵǲദպޱԫɲùˡ
ɼ꣬ǧǰ۾ӡħԨʱô۾һ棬ݳǸɣֻ˵δ˾ǾŻ׵ĺձ۾Ϊ֮Ҫ½ޱԫ뱱Ǿ۾ȹµ۾ºͣݳСӺӲùˡ
˵˾Ǿһ٣תͷ÷ͬɻ˫ۣ˵ݳû
֪ҲδҲɻ󣬳Ĭ˼Ƭ̣Ȼʲôɫһס
˾Ǿɫı仯ѯʣǷˣ
ݳǰպ˲ǧһʱƻء


ȥﵱҪݳƾǹȥֻǻûɳȥͱ˾Ǿס
˾ǾɫҲмѿѾͷܸѰ鷳뱱۾ѾȥޱԫȥѰȻˣȥĳˣ۾ֵ£ﶨȻѿȥͯȥݳΣݳҲޱԫˡ
ֻˡҲûԵĸõİ취

ޱԫߴŽޱϹ쿪
ɸ۾֮νޱϹ
ޱԫͬı𴦲̫һޱԫɶԣޱԫĳҹǳ㹻档
ţޱԫ
ޱϹĴ֮ɸ
뾰ϣΪµ۾۾ɺ
Ϊɡ
ΪǾֱ۾λýΪǰȻڽձ۾ӣǾɫȴÿ
һδʼλǾͷӶ
ݳȥˣȷ˲ڵǱڶǾ诡
һ̰ǾײβмֿסζڶǾԸºͣö֮߸еĴͷϴ磬Ҳȷݳڣתͷѯ༸ˣǿɼݳ
ǰղ˵ݳչ𣿡ǾȨص֪۾Ϣ
ݳܱչޱԫ̫ǾЦôݳҲܾıչص˰ǰ˾Ǿؾ˾Ǿ״浽˹µ۾˿̲ڣ̰ȥˡ
תͷֱҡȵ࣬ʵ̰Ǿ⣬⼸տмݳ
δص˵תͷֱɫѿĿ¶һĨζЦݳ뿪׽Щ֪ݳ䡣
˵λǾתͷ
ԭأƳҲյλҧҧ
ʵԼܲ³ݳںδΪǰޱԫʱޱԫڴϹ÷ʱͬԹݳ˵ݳһ̳ǧһ𣬹Ʋ˯ˡ
ͻȻЩ£ȥȥͻءţվͬԵļλǾкҪߡ
ϾҪʼˣȥģſ뿪ıӰЩ
зִ磬ȥɡǾ
ûãޱϹĹʽʼ
۴ͷ񾴾ƣִƱ׻ؾ
һ־ƽϱֵ볡
Ŀɨλ֮ͣסǱǾϯλ
΢УĿתµĹµ۾ʵ룬Ǻ⣿
֪˼֡
ǹµ۾֣֮У뾰ĹϵãԾչʱһֱὫǾĵȨ롣
ȻȨڹµ۾УȻҲҪѰ
µ۾뾰ʶʮ꣬ǼΪ˽ıԡ
ʮǰħսƵΪսǸԼҪΪϿˣչ磬ݳ޹ȱĲ
µ۾ϾѯʵĿ⣬ҲЩΣ֪ȥ˺δ

һƾǹУ˾ǾСͯһʹҲвȥݳ
ʱҴҽ롣
Сͯ·һ㣬Ϊóݳߵλ
ݳĲʡµˣҡҡĸ첲ݺݵػһ
ݳǵѣסĸ첲ૣС¡
ɫһڣٲʲô߶ʮһһסݳĸ첲ק
ݳ͵ؾѣǰĿЩ㶣ʲôˣ
ݳʵ˫ۣع˹ˡ


54  ʮһ   

ʱݳϳ, ֪еġˡǺ⡣
ֱ뿪һͬޱϹǰ£ƿţѹѹһɺԴƵѹ
ܵһ˫˫۾Ŀ, ݳԭ, Ⱦƺ˲ȥ
֡ʲô˲õ顣
ݳ, ɫסݳұ۽, ǰϥ£, ۾۽
Ƴݳվţֳһݳ
ݳһģ˫ϥ͵ؿڴǵש, ۵һ
ʲôộ
ݳЩã綼ûôأһ۾죬鷳
ţݳ˸ۡ
ʵͶɿеı۾Ĵ治˵ǱǾֱ, ȴδһ档
ָȴ˽
ʱ, ͬһͯܰ¶, ֱĽѲ, ĽѲ˸ŶסȺСɶ񶾵졣
ʱݳи̣Ȼûע⵽Ŀ⡣
Ŵ֮µɵͷŵݳ, һ˫ɫӹ˿⡣
һԵĹµ۾ۼע⵽ɫ仯ͬʶʮ֪꣬Ǿвõı֣æڴԲǾƾǾӦʱµˣҲ˵ţתͷµĶˣǶ˸Ͻ
ݳԴӵվµ۾ͶȥмĿ⣬ϵ۾εɫݳֿ졣
ǹµ۾ƣ
һЦţһ̧ۿϵҪ۾Ǻηʥ
ȻĿⴥ֮˵һ˲䣬ݳֱӽԭء
ī°ɫҷأϷɫƷŵҵҹĹâݳ˫ۡ
ϤݣݳֻԺһƬհס
㡭˵֡
ϵǸˣС°
ΪʲôΪʲôڱ۾λϣ
ݳʵòشһʱǶһ顣
ƾǾк£
ݳվԭһ֮ʱϾ˿ڣ꺮Ȫ䳹ǡ
ݳŲӣš
ʲô˼ǵˣ
Ҫӡ֤ʲôһ㣬ݳǿǰһĿֱֱһ˫
Ȼδ˵꣬һԵĿǰһѽקߡ
קϯϣĮݳ첲֣ѹ͵Ǿ棬ݳ鷳
ݳһⷬЦǾ˵ʲôλƾǾǸ鷳𣿡
ݳԴͷֻϽյ˫ȭȴ
ʱ˼ƽϣֻΪҵúܣδǸ㳤ñ޶µı۾ʲôϵ
ɾԣﻹޱԫĵؽ磬ɾٿڲԣѱɾޱԫš
ݳɫĮĿȴ˿ڣмвǶݳ䳰ȷֻԶСǾûһö
ȻԼ˼еݳȴδע⵽˵Ľ棬ֻ˼ܽʵֻ˾Ǿˡ
ɶ˦ų۾Ĺʽʼ
Ծĸ裬ݳԴȱȱԵɶר־ֻһҹΣս䵽֮˵ϡ
ƺҲһ㣬ٿתݳĿ⡣
˫ɫкưֺޣ¶ȫİ뺮⡣
ݳɵĵߡ
а¾ȴϯɢˣҪȥ˾Ǿʸ
ȻʱͻȻһһתûһһϮɫ£չĴ
鶯˲̾ݳ̧ͷ
Ŀⴥӵݵһ̣͵ضס
лô
ʶģݳתͷϵı۾Ծɫ䣬ɫ䣬˿
˿֮ȴ֪ԼΪҪɿ

ɪ֮ӹ֮
ݳȲȥѰ˾Ǿʸףֻǻû߳һȥͱĿ¡
վסеɿߡ
ޱԫޱԫȻҪµ֮꣬ݳʮֲԸҲûа취ֻ»صǿЦͿͣɾߡɾ͡
ĽѲȼĥĥţеݳʱĽѲֲ֪ĸݳ¶һЦͬݳкݳ
ݳûĽѲͷ˸ۣ
䣬ִĺǳ񡣡

˾ɣݳͷһۣûʣ¶ˣҲ˿Ĭ̧ȾҪߣȻû߳ȥֱ˽ס
ƾǾ
ݳҧסƢͷȴǹµ۾µСͯƢѯʣк£
ƾǾ۾ѰǾЩ£СͨһСͯ˵ţһΪݳָ·Ǿ롣
ݳԥƬ̣ջͯȥˣϾµ۾Ϊõ֮һ

ͬλޱԫڴ֮ǰݳȴδޱϹޱϹĻҲİĺܡ
û뵽ڸŹµ۾µСͯһ·ޱϹĻ԰
ʵޱԫклľޱԫҹ飬ûչ⣬ȻޱϹĻ԰Уȴдصɻ
ɫ֮£ȺţɢŵĹâԶٲֱ£ˮӳɫһϺõ
ݳٲԶ֮Ƽ˹µ۾ӰҲû룬ȥһСţһЦк۾ѰҺ£
ûܼݳЦ㽩ϡ
Ϊµ۾࣬վһλ
һϮ°ɫۡ㳤༫ΪƵı۾
ڴϣԶݳûиоǹѹվǰֻûѪҺ궯Ѱ
˫ϤİƳϤ䣬ʧصؼ
ô£ֻʧصĸоݳЩס
վݳĹµ۾ܿ췢ݳ쳣ִ̧ݳļϣº͵ݳڣݳɫŻࡣ
۾к£ָݳٴγȴԾ˼̧֣ͷӹµ۾ȴֻƳԱɫı۾
µ۾¶һĨ΢Цݳ㲻£վ뿴ǧˡ

Ϥ֣ݳһ㶣תͷ򹴳µ۾İµ۾
Ŀٴ𡭡
ݳ²㾿ĹϵҲδ̫ʱ롣
̶ֻȪͳٱס
ʲôݳδӦ
ݳ㽫֮ǰġٱסһ顣µ۾һѡ
ݳϵı𽥽ס
Ļᱳʲôٱסȥµ۾ϰҵӲĿȥˡ
Ƕ˱˫ݳҳĬֻӲͷƤٱסһֻƣϹŽٱסڶޱݽ۾ԯڤƾꪣƾҡ壬
ðɣٱסһٸֻǵĸ
ű۾˫ݳֵʵĻԡ
𣿡ߣǱҪˡ
ݳϾִٵЦ⽩ϡ
µ۾Ⱦɫ񣬲Ȼվˡ
һ˫ɫȴֻɫϹµ۾ǵ˫ۣ룬º͵ӣ˾ˡ


55  ʮ   

뱱۾ǰ, ݳмϾǰ˶ӡɫв죬νͦЩ, һģ̳ġ
һʲôϵ, ˵Ͳ, д, ˡ
ţݳ̧ʹɹ򱱼۾Ϯȥ, Ȼ۾ȴվԭδ
ݳԥǷҪʱͻһƷǿƵֹסĺ, ֱײڲԶ֮ϡ
Ӧѣݳæܣձѹ¡
ű۵ؿվݳٿվԭһδı۾ʶûô򵥡
һʹȫµĨɫӰȥ

ʱ֮ݳٴص, ʱѽƣὣûˣȻ뱱۾, ȴӶû
ݳڵ, ͷ𽥿ǵӰ, ڷһ˫涣òԶɫĹµ۾, ۾ң
µ۾ݳԥƬ̣ڻЩ̣ǰ۾£񣬲ˣݳֻӡ
ģս۾վݳǲεĲƳݳһۣĿŻعµ۾ϣȥ
˵գתȥ
ű۾뿪ıӰµ۾¶һĨε΢Цǰݳ𣬼ݳɫԣϤʵôˣˣ
ݳһȳһյվͷǿסеɬصûС
ûоͺãµ۾ºͣοӣ˭ȽϿ̣Ժǰмǰһˡ
ݳͷӣŬס⣬ȴǲܿƵص
ϱúʹܡ
˾ģôôص֣Գӡ
ڹµ۾Уµ۾Ĵβǿ츳ɵΣ
ǧ꣬δôǱܡ
»ȥĽѲһͬɣοɱˮˣȻþ֪Ȼѵ㡣
µ۾һٰο󣬲ݳޱϹ
ޱϹ⣬÷˾ǾȺʱݳţæӭȥ
ݳû°ɣ۾ôЩˣ
Сӣѵˣ
ݳȻԼг֧֧Ӧȥ󣬳˾Ǿӽקһԣתͷ÷Ȼȥɣ˾ǾҪ̸
ݳ˵÷Ҳûжʣͬݳ˾Ǿ˱ȥ
÷һ뿪ݳ¿˾Ǿһ˫ȻۻЩףȴҲʮ㣬ͷʵ⵽ôһ£
ʲôôһ¶Ϸ˵ʲô˾Ǿ˵ĻҲЩ㡣
װɵҪǲ˵ʵǾȥ淢㣡ݳв
һݳ˵˾Ǿ̱һݳҵС̣Ǳȵ֪Ϸҵ;ɾ͵ˡ
ʵ뱱۾лӣô£
ݳ⣬˾Ǿص̾˿ҿ˿ɼҴ߾æݳߵƫƧ룬۾㣬ӣҲлʺ󡣡
õ϶Ĵ𰸣ݳһ˫һĪ˼֣ǡ
Ƿǵֻǻû˵ڣס
йȥձ۾̬ȣĮ̬ȣôܻǻǵӡ
˾ǾԼܲµݳɻ󣬳ͣ񣬴δ٣Լ֪ϵ·٣ɺعǿԼǷҪ˼ġ
ɻѡ¼䣬ΪԾµǶԣȰķʵСĿԺԲƣҲ޹ʹ
Ҳеɻѡȴǰɶ˼ò˳죬ʵҪǵ˻¡
˾ǾͣݳĿһ͡
ʵҪǵ˻¡
Ҫǵ˻
һԻڽ˾Ǿûע⵽ݳɫı仯Ǿ֪۾ӾûѡȴǰӦû˼ļǡ
ݳԣ͵̧ͷֱֱ˾Ǿ˫ۣ˼˵װҲʶǲǻ
һĪϲӿͷ˵˾Ǿ˵㻹˼ļ䣬ȥѰúýһǲǡ
ǲǡ
ûݳ꣬˾ǾĻһˮһ㽽ݳϡ
ǣ۾Ĳǵ㡣
ݳЦһתĲţΪʲô
Ϊ㱾ǵ֮Уǵ۾ֲҲ鷳ȥա˾Ǿ˵ţ̾˿ʵͬ˵˰ɣǧǰ۾ԭٱչأΪ֮ǰѱչࡣ
ʱħԨ죬콫ǡ۾չʱأ۾ħԨӡס
ˣ̫ƽȴ֪۾ΪͻȻƽ޹ɥʧʮΪֻٴαչء
ʮ꣡ݳţĶٱ
ݳ˾ǾǻָΪķӣԭ۾һ˳ǻΪֻۣ谴дһع磬ǡ
˾Ǿ˶٣ֵʣµҲ֪ˣȥ㹬ѰƣȥҷǵΪ۾дµûгһ۾ϵġǻΪۡһ˲˳졯ȴˡӢţһ¼šǴ˽ٳ۾ʱΪ֮£ҲѰæ
˵˾Ǿ̾˿Ҳǲǵԭ򣬵۾֪Ҫˡ
˾ǾĽͣݳ˵ͷ֪ˡ
˵תƾǹȥӱƵߵ̫죬˾Ǿ
ƾǹǰݳ˱ûؾ÷
ô⣿ݳЩ㶡
÷ºһЦޱϹǰҾͼЩģôڻɫˣ
ݳ̾˿÷һͬƾǹԺС
£ݳȡһ̳һ𣬱Ҫ򿪣ȴ÷ֹ̧
Ծƽʲô£˵˵
ݳ̾˿ûʲô¡
Ȼ㲻˵Ҳ²¡÷ݳתΪȥˣ۾ˣԲģ
ݳҡͷǡ
ǡ÷ӿݳʧı飬ٴβ²⣬òΪǸС㡯İɣ

Ϥ֣ݳʱ÷΢΢һ˫Цۣʵô֪ģ
÷Ψ²Ұ㣬ֵҲ֪һ֪ϲ
ûУݳʶϣӦ𾪵÷ӣô֪
ѰƣԼһ˺ȵԼ˵ģЦصҲúߣѾǧˣǿѰ̸̸ˣ㡯֣Щ죿
÷˵ݳ֣˵ˡû
ˣ񲻾Ǳ۾𣿡÷˵ţƳݳֲմޱϹͲԾ
ǵġݳЩ޳û
ò˵۹Щ֣۾ģѣһս֮ȴ׽һۣǹµ۾Щֺá
ҲˣԼɡ
ݳ߳ŭİתߣȴ÷Ƶ䱱۾䣬չҲˣõģҲûзӡ
ʲôӣݳȻסŲͷ
÷ӺϾؿһеݳ
ݳ֪طӦ齩ϡ


56  ʮ   в

¬ɹСϰʷĵط
һ˵, һǧ¬ɹָУһſȥС
ȻݳǸ⣬ǧʱѴ¬ɹ뿪Ҳжôϻ, ɼж, ƾǾλ, û̫ʱ
ʱһǧٴλص, ˵ʵݳЩ, Ͼ¬ɹ֤ҡ
һ룬Ͼ, Ҳûôѹˡ
˭õ˼Сʵ۾ϵı۾ǰ˼ʱ˵ĲزһֻһζӱܣǶɣͲٵˡ
ΨһеѸ¾Ǿ񲻼ǵˡ
ݳޱϹо˸ս
桭
뵽, ݳ̾˿Ծس˳ȹڡ
¬ɹ֮ǰ÷ӵߥ, ﳣһذȹ, һĳȹ
ȹ黪, ÿÿжЩ㣬ȹƮƮҷ, ׺ա˵˶ϲ֡ζôҲᴩ˲µ·
ݳ¬ɹʱյڿλδʼֺһƬ
ݳһɨȥͬɣҲвĸոСɡ
ΪûкˣԹԵѰ˸£ȡվġٱסط
ò˵⡶ٱסЧãݳſҳ;Ҫ
ʱУŻڳֵСʱ䰲
仯ݳ̧ͷеˣһ㶣ûӣʶؾ˵˳ףô㣿
²һ٣ոĿתͷһ˫īɫӿݳȻΪ˭
ݳ
ݳ˵ûע⵽ʱһ˵һ˫˫۾߿˹
ףǲݳôֻˣ
˵Ǳ۾ѵˡ

ݳԭأձ
ʱ֪ĸ۵ͻȻһ䣺ݳÿ
ݳҧ޲ðͷط
Ƕˡ
ĽѲ£ĪҪ䵭˵עء
ǳĮǱǾСʵһŻҵĴ˲䰲
ҪǡٱסʮĹԪǣԪϼ۾Ѱټ

һÿݳѾǵԼƤ˶ٻصļܣе⣬ڿ߳һ˲䣬ȫɢȥ
ʣµһڿɷΣݳȥɽϣֻǲ뻹δžͱ
ݳûɣȻ㣿
ݳǰһһŮɵһһŮ˾Ǽ˾桡
ͬݳǰǧǶͬϵȴôá
˾ϲĽѲ˾֪£ݳĽѲ˾֪¡
ݳδǵ£ûи˶Ŀ⣬ݳ̧ȾҪߡ
ݳȫȫӣ˾ǼɫһڣĵһգҪקݳǰݳӦݣһûбץѣǾҵȴ˾Ǽγ
ݳһݣ־Ҫȥᣬң
Ľǰò״ӷһġ
ݳС˾Ǽ˾ңҾ͸㡣
ݳȼŭ⣬вǾ
ϣƾǾ֮λѹ𣿡˾Ǽ˿ûʶΣգǰƾǾҡŮս񣬴콫һа٣ʲôѽ
˾Ǽ˵ţݳһеǰСȻֱӶڵϣ̧Ųȥ
ķǷķͶɣ˾Ǽô˵ҲǸǧɣֻ£С㻯˷ĩ
ݳ˾Ǽνµķĩһ˫
һ̣ķݳУڳû˿壬¬ɹϰ˾Ǽαݳסġ
顪˾ǼεײϵӦѡ
δӵݳѾ˫
㣬ʲôǰŭɫݳ˾Ǽŵϵʹ
ŲҪˣͬǾ˵ݳ˵գ䡣
ʺѪȹϣߴ˾Ǽμļ
磡˾桼״æǰȥ˾Ǽɼǵ˿ڣŵ˫һڵء
ͷŵؿһĮݳ㣬㾹Ȼĸ֣ҸǲŹģ
ݳվԭأǰڵϵˣԺһƬհס
ˣʱ
˾תͷƳһĨӰæߵ۾ݳ˸ȣ


57  ʮ   ɻ

ݳ͵ػع, еķâɢȥ
̧סؿڣֻһĪӿԾǷ·һ㡣
ޱľ, ݳҧҧ, һ仰˵վһࡣ
ŵ˾Ǽλʹֹ
ƳһվһԴͷһԲݳ, ֿ˾Ǽε, ΧСԸϽȥˡ
޷ΧΧɲ, æɢȥ
ֻ˾桻ǰ۾˵ƾǾ, һỹֳһ
ɫޱ仯ֻ΢΢ףȻ½Ŀ䵽ݳϣҹ˵գתȥ
ݳվԭս˫ȭԥƬ̣ڻ˲, ֻڸϾĲ֮ǰȵȥڵѲӵСʰ
Сݳֻ۾Щɬ

澰ޱԫޱϹ, һ·, һ仰Ҳû˵, ֱޱϹͣ²ӡ
ݳվЩ
ȳ, ŪҵĶԥƬ̣ݳ̲סȿڣ̯ھǰ
һ˫ڴĹâĵΣķܹһЩ
Ȼֻǵɨһݳеʲ½ĿݳϣĮô˵ˣһȥһɵŵǸ
ݳ㵵˫ۣ˵ʲôȥŵǸ
ϾǺвݳֻɬⷭӿƾʲôҪҵǸ˾ǼŪҵİ֮ҲɱѾǿɾˣ
ݳȾϵŭ⣬а档
Ǿعһλ֣˼ʱ޶£ǱǻȴݳеİݳӾȾʪ⣬յǿ۾ˣԭ۾Щ𡣡
㣬׵ġ
˾Ǿ˵ٽ±޹ʹɵǣο
С£µһ̣ԶԶ뿪ˡ
ֻݵʮꡭ
ݳͻȻʹԼǧʱĻ
Ӣ˹ġɵʹಡ
档
ϵ֮һĺã
ݳȻãԵ֮𣬻ǧֻ꣬һеϲ
ڱ˵ԶƾǾҡĽߣֻݳֻݳ
ʧصشӿݳҲ̲סʧ
ǰŮһһĿü
һҲĪܡ
ʱõϢĹµ۾ϵޱϹߵæ첽ǰˣ
ɫ
ݳ̧
˶Ӧµ۾ΣֻȽгţһ£ͬ˵
̧ۿ򹴳µ۾Ƭ̣ڻͬµ۾ȥǰݳһ䣺ʱףʱ뿪
ݳݺݵһᣬžȥıӰ߷ھף˾Ǽ˵ҼһδһΣ
µ۾ۼע⵽ľŲһ٣вãݳ˵䣬Ծ񰲸侲侲ݳӣţǼʮͷţ
µ۾뾰뿪ټĴֻʣݳһˡ
ݳ涵ؿеֹסԽԽѹ
س˳ϵȹڣݳԼЩЦˣһΪڱﲻЦ
һţݳСƴеƬ
֮⣬빴µ۾һ֮ͬ¡
ݳ᲻ϿˣԶԶŴжڵϵССӰµ۾εݳǧ꣬ѰСɻ¬ɹУȴҪΣѰСʱ˶˹ѯʣսˣȴֻԼ˿ڡ
֪ԲҪϿݳһǸŮӡ
룬µ۾Ļϣ̳㽿ģعͷ˵Ͽ˵ʵ꣬Ҵδλܿ޳ģ
µ۾ǰӲ޲֣Ǿһ͡
˼ǣ޳ģҵ⣿һյüؿ򹴳µ۾ҷһػҲû˵
û˵Ϊλޣݳҿųģ˽⣬Сǿǿǳޣ̬ȣµ۾Щ
ɫǿ㿴ųģٹǧ꣬ҲǱˡ
ǡµ۾˶٣һյģ
˴˱˴ˡ
λ۾𽥴̸ƫ˷򣬺ĽѲվһ࣬ԥŲ֪ʲôʱ
ڵȵͣЪĽѲŸȥݼ۾µ۾
ָܿɫĮվһ࣬µ۾»ָպͰʵģºͳĽѲˣ
ĽѲµ۾ǣϾĽѲݳԸĽѲʱٸݳһ״ġ
ȻĽѲ˵Ļȴм־ȡ
ðݷޱϹʵ֤ݳ׵ġ
ĽѲ⻰Ž䵽ϣǺ⣿
ݳִ˾Ǽû֮ǰ˾Ǽ˵ݳĽѲߺ޵˾ǼǼһܰѰݳ鷳ݳȲǰƾǾҡ⣬ݳӵı顣
ĽѲһ˵ȻȫԼҲǳݳͷһԱ
ԣɫ΢УȲƾǾҡ⣿
š۾ݳأĽѲС̽ѯʡ
΢ĿĽѲɨĽѲ˲
Ȼûб£ǾȻȥɡµ۾Ҳڡ
µ۾ΪΣûʲô취ֻܴĽѲ뿪
ſڴʱĽѲԸߣתͷԹµ۾۾һȵݳ
µ۾һĨ΢ЦĽѲ˫ۣЦʵǵãǰջʮֲԸôڡ
ĽѲ˲æܹµ۾̽ߣ⣬Ҹݳܣ˵
µ۾ΪݸһЦȻܣǱҲöʡݳһŰɣ뿪ˡ
ĽѲͷ͵۾

һߣݳڵ϶ˣɴ¡
еСѾƴյĲ࣬ŻȥѰ˾Ǿ취޸֮ʱŲ
ݳæӵ𣬻ˡ
Ծһذۣûʲô飬ڵҹĹâ֮£ɫȴ˼֡
쳣Ϥݳ㱼ֽ㣬Ǻܿͻع
ⲻС¡
۾Ӹλֺ࣬飬ˣ
Լվԭصѵ⡣
ݳǰǿ˫ۣ֪ûϴ뷨ĿƣݳеʲϣЩ⣬֪ƽƽĶʲôĵط
ݳע⵽ԼϵߣҪջأŪòƴպõĽһʱԭء
ãݳдģ֪ǰҪγԼʱȴͻȻ˿ڡ
ǱŪı
ݳؿ˵ͷ
һ룬ִ̧ݳģݳ𾪵Ŀ֮£ཻĴ͵Ĺâ
ϸŵֻ΢΢ݳһʱԭأ̧ͷϤףĳһٴβ
Ƭֻ̣ջأݳµģ
ݳŵ۾
δлعݳĪô㣬ݳֻݳ
ݳһ̧ͷһ˫
˫֮У㱼ֿǸݳꡣ

ޱϹȥʱݳЩ㱡
̧ḧϾҵ彣ϣ
ڡ

˼̫ԣûע⵽һֱĽѲ


58  ʮ   ɵ

ݳݳûеõӦ, ĽѲСݳļ
ݳŻعתͷƳ֮ˣɫۿɼ, ʲô
ĽѲ鷳, ѰޱϹ, ĪҪͼӴ׵ٸһ״
ɻǵüǰ, ѰֵϹǱƵúƢĹµ۾Űݡ
ݳƵĿ, ĽѲĪغ
ݳЩ㤣뿪, ĽѲݳҶǵá
ǵʲôݳĽѲӳ⣬Ī˵ЩŵĻ
˵õĻҶǵáĽѲ˵ţ̧˫ִݳ˫ϣ¶һᶨı飬ֻҪͬ, ̾ȥ븸˵ҪҵĻ
ĽѲĻݳһ, ֵؿĽѲ, ĸˣ
˵, æĵϵ֣תߡ
ûĽѲ, 㻹ǵ÷Ķ𣿡
Լе죬ݳԼӦһʱ벻ˡ
ĽѲݳͣ£æתݳǰһ˫۾֮ǰʱһԪ䣬ȻҾڷ㣬˵Ƕáʱ򱱼۾Ӷء
ĽѲôһᣬݳ͵ؼ˼ʱȷһжˡ
Ǵǰոյǻûжãлϧѩöݺ
ʱöĽѲмƣû뵽ǡһˡ
ݳӵؿǰĽѲ֪˵ʲôãȥС٣ܱһԪǵöϰ

ݳʲôͻȻ
ǵ֮ǰ˾Ǿͬ˵ǱУǻɲѡǰ羰һ㣬Ҳļ䡣
ǡ
ݳվǰĽѲ
ĽѲԾһװһտɫƽۣͷֻСǣβ°֮£βĩ¶΢΢̡
һʢ˵ģҲûʲô
Ϊʲô⣬Ȼǵ
ݳһ¡
ĽѲϣʱȥǰͱȥ˾Ǿ񲻶Ҫꣿ
˶ݳ̽ڣĽѲϴˣǾɴδȥ䡣
ܰݳϣĽѲ㼱ˣҲϴ˵ģңһ㸺ġУȻǿȥһ±۾ʱҲڡ
ĽѲžҪתޱϹߡ
ݳۼֿһѽ˻ˣˣ
ҿ˿ȷΧûбˣݳִ̧ĽѲļϽһԣ£Ȼ֪ղϣǣҾǻǿѵġ
ĽѲݳ˵ػ˻βͣǰô㲻õ¡
ݳĵ׷˸ۣû뵽ĽѲԼĴ»е
ǣҪӦһ£ĽѲݳɫܿڷҵ飬Բܶ˵֪𣿡
ΪΣĽѲ¶һɻı飬´ݳһۣò֡
ĽѲĻδ˵꣬ͱݳס졣
ֵܣ˵ֻҪ㲻߱ˣӽԺǱǾ׵ܵܣ
ݳס죬ĽѲ˵ֻܵͷ
õĽѲ϶Ĵ𸴣ݳŷſһе㼱£ˣ⡣
ݳ˵գȥͽĽѲһԭء
ĽѲվԭأݳ뿪ıӰпԣŲ뵱ܵܣ㹻ˣ
ݳɳޱԫһ·ȥ˾Ǿ˾ǹ
ҪϽͬ˾Ǿ˵ĽѲ¡
˵˾Ǿ͸¶Ϣоδ漰ڡ
ǰĽѲԷȴǵ
ѵĽѲ֮ˣ
ݳԺ뷨̱ԼĽѲ䣬ĵӣ˱ȱɱһ㣬һ㣬Ҳûʲôĵط
һ˼ţݳ˾ǹǰ£˾ǹСͯݳɫһ䣬·𿴵ʲôǻһ㣬Ⱦȥ
ݳû⣬˾ǹȥ·ѯ˾Ǿ
˾Ǿݳ԰׵üëһš¶һĨɫݳСϷʲô
ݳһЦ˾ǾҪҪ˵
£
ݳƳһ۸˾ǾСͯȻ󳶹˾Ǿ佫˴һԣǰո˵ȥ£ڷٵǼɲǵã
ǰģ˾Ǿɵؿݳ֪ݳ«ʲôҩ
ǧȷݳššü
ǧȷ˾Ǿ϶üëһϷ˾Ǿʮ࣬ôܻǴ
ҽĽѲˣݳҲȥֱ˾Ǿ˵˵ڷңҲǵ˵Ҳ֮Уǡ
ʣµĻݳö˵˾ǾҲ֪ݳҪ˵ʲôˡ
ɴ˫ֵۣǲţǵãôܣǧ֮ǰûֻаǰһ٣ǵʱҲ˳ɽ𣿡
Լ˵Ƿ֮ʱһƲǡ
˾Ǿ죬һʱû˵ͣòڣ磬
Ǿ֪ôһ£
˾ǾԹؿݳǰˣɽٷһƲǵҲûпܣҪǵ÷֮£㡣ͱƣҵ;Ҳ͵ˡ
ǰɡݳɫһףǧ꣬ı۾Ÿոչ졣
ȥһˣһҪٿʲôᡣ˾Ǿ˵ţקݳҪߡ
ݳûбİ취ֻ˾ǾͬУе˾ǹſڴʱȻ˱ǧ棬˳ˣˣͷвǧ
ǧ棿ݳᵽǧ棬˾Ǿɫתͷݳʵںδģ
ڷƹʱƹ֪˷סС屻޷뿪ݳ˾Ǿ˵˵ʱ
ݳĻ˾Ǿɫأתͷݳʵ֪ǧھеͶӰǺˣ
̰Ǿϻ˾ǹʱؾӳ֮˱ࡣ
⾵ǲЩ⣬ݳʵϻҲգԼѿˡ
ܣ˾Ǿؾܳǧ̰Ǿʲôϵ
˾Ǿ˵ô϶ݳҲɣֻ˼صͷһǱߣѰȥ

ݳ˾ǾһͬȥѰĽѲӱҵˡ
ʮһһ£ѣˮ˼
ΪӣϹʱڱ㿪ʼʣ飬һӾ̣Ǳƽ١
ĽѲںӱ·ſգ˾Ǿƨɶû̧ҡҡβǴк˾Ǿˣ
˾ǾĽѲϣҲƽǰ˹кĽѲ£ϷѰµġ
Ѱʲô¶ĽѲ˦˦βͣһȤȱȱģתȴƳ˾ǾݳʱһͦվݳҲˣҵ𣿡
ĽѲ̬ȵת䣬˾ǾЩ°ͣ𾪵תͷݳ


59  ʮ   

ݳȥ, ˵
˾Ǿܿջߣ¿ĽѲǸ, мһ¡
ĽѲûеõݳĻӦ, ЩƲ, ˾ǾҲû˺, ˫ֱۣӺе, ʲô¶
˾ǾֺðǰĽѲ࣬ʵ˵»ǵ֮ǰڷ£
ǰʲôǲõģĽѲΪص˵ͷ
ĽѲ׿ڻش, ˾ǾɫһݣͷݳһۣȻ´յĽѲС¿н¸߹ˣ
ûа˾ǾʵЩˣĽѲšüͷ˾Ǿߣͷصģ˵ʲô
ȻͲĽѲʲôϣϾ, ĽѲǸݳҪѸĶ棬ĽѲƺԼ˾Ǿüͷ˲
Ȼ, ֻ, ǿһĨֺõЦ, £Ϸֻһ£ǾǲҪڷݳ˵ȥ
Ϊʲô˵ѲɡĽѲĿݳ˾Ǿɨ, Ƕʲôɸ˵Ļ£
ĽѲ˵˾Ǿпһ£ûٿڣĽѲݳϣݳ˵ҾͲ˵
˵գŰ׾ϾֳһĨΡ
˵ʱĽѲݳļҷӦ˾ǾһμһʱûӦǰټ˾Ǿõɴ˫ۡ
Ըԩమ̫߳˰ɣ
˾Ǿƹʮ꣬˼鰮δĽѲģǡ
뵽˾ǾȻһƣ˵ݳཫݳ˵ĽѲǰ԰׵ĺЦ÷ǵ¾Ϳݳϣô
ݳƵĽѲǰɫЩѿǰаѱڶԷУֻ
ĽѲɻؿһ˾ǾٿһһԲݳ֪ʶԼòʲô˵Ϣ
ٿ¶һĨЦݣĽѲݳ𣿡
ȻݳҧгҪܾĽѲǼֱ˷ʱ䡣
Ȼ˾ǾȴݳĻȻԣ
˵ţݳǰݳ˼ʵúܡ
½ѣݳΣֻ
û취˭ʱһʱ嶯Ϊ˼̳һ˾Ǿġģ
һϵƣҲֻȥˡ
˾Ǿ˵ĽѲʱ˾ֱӴڵݳǰھȥɣ
ݳĲ⣬֪ξܾĽѲʱ
Ǿ
ݳƾǹеСͯСͯһɫҴģݳߣȶ˾ǾĽѲһȻתͷݳǾм£
н˦ĽѲƿݳæСͯѯʵк£
ž촫Ϣ˵ǾȥһټСͯ
Сͯ£ݳĽѲ˫˫ɫֻ˾Ǿһ˻֪Ǻ״
ˣΪͻȻȥ˾Ǿתͷݳʵǲָʲôˣ
ݳɫûл˾ǾĻ
Լܲ³۽ȥʲô˾Ǽ˾Ǽû״ɾѰˡ
۴٣òȥ
һԵĽѲҲ˸Լתͷݳ£Ҹһȥ
ݳûԼԷȥ
ھһյྲݳ̤ϳ׽֮ڣһ۾˵мˡ
۸ڴ֮ϣҲ˾ǼΡ˾öһλΪ곤ɾ
ǰݳˣ˾Ǽ˾ö˵ĸסɾ
Ҳֻһˣݳһȿľ۾
һ°׳ֻۣڴ֮£ȴõаڵļ˲׿ڡ
ݳ֮У࣬񣬡ƾǾݳμۡ۾
˵Ŷ˶٣һһɨվڶ˾ǼΡ˾öˣȻɾߣŵԼɾ
˵գ̧ͷӭϴ֮۵Ŀ⣬֪۴Ϊ£
ɵµȿ˵ģ֮ۿѯʣ
ǡݳҲϣֱӴֻ޵ʱ˵ˡ
ݳش˾桷߷ߵݳԵ޹˸ȣţ۾һ
ȻɾҪĹתͷɾ
ɾɫԱ֮֮ǾʹһȣҶֻع
ɾ˵ţὣݳ֮ϣֻ俴ţȴֹ
ݳ֪ĽѲìܣǹµ۾δ໥ڹ类ϳˡ
Ҳ౱Ǿԭܼ򵥣ΪǾȴ۵ֱӹϽ
ȨԼУȻˬ
ֻǾǾ֮λ꣬½׳ֻܴ⡣
ĬֻǴŵ¼ˡ
봦ݳйµ۾֣񱱼۾µ۾ûʸٲֱǾ֮¡
۾ΪϿͷҲĽ˫ŵɡ
׼ˣǰ۾᲻ƫС
һҪΪ𣡡˾ǼԹݳҲصˡ
ݳվԭأɾֽԼǰǷĽڴ֮зź⡣
µ˫ֽճȭݳ̵ر˫ۡ
Ͱһʲô˵ģ
ݳţȴĪЩɬ
ûа취ܲȥߵˣҲûа취ȥĮ
ݳ۾ҲܸܵɾӽʱЯŵĽɱ⣬ɾǰѳ䵽ʱһɸǿݳǰ
ݳǰ鷢°ڣݳɻ˫ֻۣǰһѳ
֮Ƿ߸ӵİƣһֻɬѶϹŷġ
ݽ
ݳطӦŵؿֽ߳ˡ
ֻ޲ֻȾһĨŭɫеĴݽݳǰɾǷҪݳһ
ɾеĳʱѶϳء
Ҫñˣδʹɽѩǵĺ
ɾɫЩѿǰھݣҷֻܷ˳ž⣬ѯʣ۾ݳҶɵ档ŵ۾ͳʱƣݳǵ۾£ص۾Ҳ֪۾ͬС⡮Ա֮֮
ɾ£δش𣬴֮һʱһƬž
ݳһѺδ˽Ź
ͬƬ֮󣬾ɾ㼱Ŷݳ֪ʹӣݳΪ
ɾĻɫѿǼβ˵˼䲻Ļˡݳҡ⣬ΪƾǾ
ƫϲݳ˱ȽϵĻɾĻݳݳ
˵ţ̧۶ϴ֮Ŀ⣬ж˼־ζҡ⣬Ҳҡ⣡
ҡ⣬Ҳҡ⡣
仰һ˲䣬ݳ̲סӿ˳
ǧУľҡıȽϡ
ͬƾǾһϣһ¡
ҡҡ񣬱Ȳҡ⡣
ŬĸãջĻǡҡȣǲ˼֡ۡ
ⲻȥ룬ȴ޷⡣
ȴ˵ҡ⣬Ҳҡ⡱
ݳֻһůθ


60  ʮ   
۵ɫмֲÿ, ѾŭˣȴھڵУֳܱ
ԼѰ̨£ȳԲѷ, Ҳݳֻݳչ, ǵµǸ
, ݳΪҪǸһ۴˾Ǽɨ, ؿڡ
˾ǼαĿⶳһɪɪ, ϵɾҲֻŭصž񣬸ŭԡ
ڵм˾ŭĿ֮, ݣһȥ

ݳȻĸھº漸ʹ޵Ҳڱ۾ǰ˵֡
ֻǸھݳȴ֪ѰʲôͷĮıӰԥƬ̺, лл㡣
ǰ˵Ĳδͣȴ޲ػ˾仰ôл
ôл
ݳס, û뵽, Դһ˲Ŀհ, ˼Ƭûʵлɴʵ۾Ҫôл
ݳ£ǰͻȻͣ½Ų, ݳûϵͣ£һʱûɲסţЩײǿıϡ
ֻɽѩ˻ع΢΢𴽽ǵĻȣݳĿ⣬ϵ˶Ǳģôл
ݳûϵ˵Ƭ̣˲両ϺΡ
۾ʲô˼ǰʾͻȻԼϣ
𣿡ݳ¶һĨΪǡô΢Ц̽
Ȼ䣬Ϳǰĵ۾һ˿ɣ΢΢ü̫Щʡ
ֺõЦ⽩ϣԺֻ֮ʣܾĻ
ݳ ֻЩᡣ
᲻ܿƵҪӿģߡ
Ŷ
˵꣬뾰ˣæתȥߵˣ޳Ц
֪ѾټǵȴܻǲʵʵĻ롣
ǣ̫ˡ
ݳͷߵÿ죬ûע⵽ӭˣһͷײһ
ݳû°ɣ
ĽѲ׷ݳݳٶ̫죬Լ̫ɺɺ١
¿ݳʧǵģĽѲΪг˿ַ̧סݳļ򣬷߷ߵǲ˾ǼǼһ۸ˣݳѹȥ㱨𣡡
ĽѲ˵գҪϡ
ݳæס佫ק˻Լмʣǣû¡
ĽѲ»صݳǰ棬ݳϵֻۣΪݳǲ鷳Ǵӻȡһ̧Ϊݳᣬ۵ݳˣҪǲģҲɡ

ԶԶǱݳĽѲˡ
ԶغίĵĹϧ
Ķˣ˿ôô䡣
ԺкʲôƬΣþץиķȴ쳣
ֽꡢʧصĸоʮδй顣
µ˫սɿһ˫ӹΣգתߴɫ

˵ˣû£ݳòƿǵ־ĽѲڲԶתͷǱ߿ȥ
ȻԭȻվȻӰ
ݳбʧ
ȻǸͲġ
̾˿ݳƿǰ氭µĽѲޱԫķȥ
ҲĽѲһĺݳȥϢһȥɣ

ݳûĽѲԼϣĽѲأȫؾ
ûа취ĽѲӾתͷȥ˾ǹ֪˾Ǿ˵ʲô˾Ǿæݳƾǹߴ١
Ͻȥѽµء
ϻزǴӦĺúõ𣿡
̣ȥɣ˾ǹвˣͿͷӵϣ
ۿ˾ǾҪ޳ݳ̲סӦУҸȥɣ

ḻĵط֮һɵ֮
رǶݳĽѲϲˮɣǾ֮ء
ֻǶݳԣܱȲԼչʵڣҲֻżӱߡ
ĽѲԭϲˮһ˺ݳվڰǻٳٲĽѲϰˮݳߴٵݳһ𰡡
ݳб£䵭ƳһۺŵĽѲ˿᲻Ȥ
ǱԱ˭εĿôĽѲǲģݳ˿Ϊ˼ǲûӣģ»ģ
ĽѲôݳһǿԣһӮˣͱҡ
ݳô˵ĽѲ˱죬βĴˮ棬ǲӦݳѹҧҧãˣ¾Ͳ㣬أ
ĽѲ˵ţ׾¶һĨЦݳޱˣ͵ҵĻô
ǡݳĽѲǇNɪģ޲ǰȥơ
һѹŭݳǰӱߣУĽѲȾͱȣ˵
ݳġһδ˵ڣǰĽѲ˲㻯ԭͳ˳ȥ
ֻһӰɿˮܹգʧ
ݳɫ࣬䣡
һ룬ݳɫǿ⣬ǿɢȥˮֻһ
ݳԭͣΪԭеٻҪࡣ
ݳҲƴȫĽѲ׷ȥ
ӱߣͻῴôһ쾰һ׷һٵںдš
ĽѲΪվȲݳûݳ׷ĽѲ
ۿһѵͷݳΪ˦ĽѲɴŷֱµһȥ
̫죬û洫ĽѲĺݳǶȥ
ݳԽ֮ε߲ͬҲδϵл˳֣һʱε̫죬ֱֱײһš
׷ݳĽѲ״æΣȴҲǰһֻҸԭأŲԶľӵ۾
ݳӦʱѱ˴Ӻˮǰ˫ݳпһĬĬ߶ֻһ
δϳһ㣬Ҵһ󣬽ĿԶĽѲԭ¡
ĽѲɫĬĬ˿ĭָָ̧еݳۡ۾ǣҵġ
ŶӹһĨײЦ⣬ͷеµ˵󣬶ĽѲϲ֪¿Ը
ĽѲÿ޳ôܻͬݳøǶϾǵĿ⣬ȴҲ˵һ֡
ݳҲЩ³ʱϣĽѲӲһ㣬ϽȻȥ
⸱ģڵ۾ǰʵ̫ˣ
۾ĽѲڹﻹ۾ϲȥ
ȻĽѲĻδ˵꣬ؼͻȻһ𵴣ݳʶػԷб䡣
ˮ궯ӿݳһʱûվȣЩԵһ˫ּʱסĺ
ݳһ͵̧ͷһ˫
˫֮УƲޱԫҹеǧǳ
ǰһͷīɫаĳˮʪ˰أɢڼֻһɫĵ˿£ˮϣճ½׳Ρ
ž绪ĿϷޱ飬ݳȴԼ˹ǡ
ݳͷԻδѹǰ˶˵һ䣬ˣϲȥժһɡ
˵գݳֻԼӿһůһ룬ǿƻ
Ȼǰģӡ


61  ʮ   Ԩ
ݳŻޱԫ, м尾Ų֪ʱʱߴ
ñã
ݳһ飬æھ໯ΣƳĮɫ, һ顣
⼸ģ΢, ϲŭ
ĽѲǼһݳͼƵĽѲ, Ҫҡ
˵, ˮݣ㡮罺ᡯˣ
Ŀ⵭ɨ, һ仰ݳеĻ̻ظУܲܶ˵аѱĽѲаɣ
ݳ֪ͳĬھгĬ, ʱֻĪͻȻ˼⡣
ݳ֪ôƱ硱ʱޱϹСͯҴҸ
ͯϴżּɫǰ˵ʲô
ݳû˵ʲôȴؿһޱľššü
ͯĻӦһ֪
䣬̧¿ݳ
ݳ֪Ƿ˺, ȻԸֻܸ
žһ·ȥ죬ݳʱ, µ۾Ȼˡ
һ, µ۾۵ĿͬʱͶ
۾, ʱο

ݳվһԣȫż˵̸ŵ֪ǳʲô¡
ħԨķӡɶˡ
ݳȻʱͻ, ԭǴġ
ǾƵµķӡôͻȻ֮ɶأ
ݳЩɻֻ֡
ӡɶС£˵δ춯ħ֮˽թɲӡµ۾ټࡣ
۵ͷӦµ۾˵Ĳ˭ȥأ˵ţתͷĿݳϡ
ݳ䲻׵Ŀ⣬֪ûк¡
Ȼһ룬۵
ɼҸҪڲʱ䣬ƾǾǰȥҲ֪۾Σ
ԣתͷݳ˼
񲻴𻰣һʱЩΣڹµ۾ʱڣһĳĬⲻеСȷһˣݳЩСȥ
˵ţתͷԾǲģþһλǾš
µ۾£ظӵ˵ͷ
õĻӦµ۾һĨǡôЦ½Ŀ䵽ɫѵϣ֪¾Σ
⡭ɫ
˷ӡħ׼֮ͽ֮أ޳أݳȥʰⲻ֪ߵغѾͷһû뵽µ۾ȻֱеСһͬǰȥ
뵽ĽѲӣСҪһЩݳһͬȥֵطбǾͣҲŲ
ǡ
¹뱱λ۾Ŀȫ䵽ϣֻҧҧӦ˰á
˵µ۾۵ȼЦ⣬ȻˣǾǱ߾ͷˡ

ݳˡ
һȺδɵ鷳ǼԸģھġ
׮ʱݳЩ죬ӡУֲʹҪƸǾû뵽Լ鷳¡
֮ǰݳѯ˵۾ɵĿô̫߳ˣ
ҡЦЦǰ鷳ǡķְˡ
ݳȻķ֣Ҳû·ϣ˭Ҫһˡ
һ·ϣݳҪȺûСɣͷһγ˷ܵĶڴڣڴڡ
յг̣Ӳĥһ졣
ȵʱɫѾһƬ
Ʋһ磬ɫĵߣźľκˣ
ǰѵСǴʱʵˣ׵˭ҲԸǰһ
ǰ̧֮š
ӿĺˮʩ֮ӿȥмһͨ׵Ĵ·
Сβǰ
ݳҪǰߣͻȻͱһֱߵĽѲһס
ݳ£㣡
ĽѲڣ˵ƣȴݳһˡ
ݳһѽ˦Ȼ򺣵ȥ
ݳȵңĽѲݳԶҲ˲úˣæ׷ȥ
վڲԶ˾桿ݳĽѲ˵ıӰԹµ˫֣ճȭָ״ġ
ĽѲǰЩӻݳˮݣ͹ϵˣ
ĽѲݳﻹλã
۳һӲСݳҰѾͷˣ
档ôˣ
˾վԭزܿǰѯӵ׵ܣСտᡣ
˾Ƴտһۣһûд𻰡
мС˽رտϲӲΣټĽ㻹ӣһ˵ţᡣ
˾ûдտᣬտȴδȴƳһѾԶݳĽѲıӰٿһŭ˾档һ˿Ĺâյ˾桶СϾҪ˵أһɶĶ֣ȻˣеɻڴˣҲ޿ɺǡ
տĻ˾һ٣תͷտᣬʲô˼
տЦһݳ磬ֶĽѲ㲻뱨𣿡

ױҪɭʪ࣬Ϊ˴ӡڶа֮ʣֳħ
䲻ףĺ׻谵һƬ˳ޱԫеݳǿںʣµϹ졣
֮£ֻȡԷ⻷
ݳǰ棬شΧ˵δĴ˵ȴࡣ
īԣҲ˽⡣
īһžŸԴĺߣƽ˯ףʳħаɢΪʳڶʮǰ۾շӴ˻ɷޡ
ƽ޹ʹˣȴУһں׳ͼʹʧط
ǰһСǿīԵԣȺ˻һ·Ƚ˳졣
ƺûоͷĺ֮·ã˾ƣ֮ʱ·ľͷֵİ׹⡣

ݳǱ߿ȥֻһǽ·룬ǽΧɼ
ǽɫĹâĺףҲ˹ǽ֮˵ģ
ݳǱڹǽеϣڿ˵ģĿⲻԾһ
һϮˮиɫˮȾѪһͷ԰ѩİ׷ӳŹǽĹâ
֫Ƴɵ԰׵ɼħơ
˫ۡ
ǡ˵еħԨ
ܿСҲʶ˱ڹǽ˵ݡ
ƺȷӡĳԨвܵȥϸϸ
ԭħԨû뵽ͦεģǰΪħԨޱȳªأ
д˵ǰôף
˵ǹƥɱϾ졭
ڼСС̸ʱڹǽеĳԨͻȻϸ΢Ķ
̧ͷ˫ۣ˫۾棬·ҪȼվһС
ݳǡö˫ƺȼŻһĳĳͻĴʹҰĺ˼Щˤ
˼ʱס
лݳлתͷЦ˫ۡ
лഽһĨЦ⡣
ݳĪ˸ս֪ΪΣܾЦδ۵ס


62  ʮ   
ͻȻûиݳȥЦݵʱ䡣
ݳʶתͷȥ, Ŀⴥǽ֮ڵΣȻ˫ۡ
ֻŻ֫ĳԨʱѽϣ͵سվڹǽ֮ǼСɡ
׷۷, ˫ɫȼŻ档
һڹǽ֮, ǽһ, ųһԵơ
͵
һСɾü, ħˣ
ܣ
ݳҲһ˲ľţܿ, æοˣ侲һ㣬ҪСУ
׻ī, ޶Уﴫ죬»Ὣ
ȻֵµСݳĻһתҪӴܡ
ǵ𣿡˾桻عͷݺݵصݳһۣħķӡϾҪƿô⣬뺦𣿡
˵, ȥ
Сɼ״æȥ
ĽѲݳ߲سݳӴߴ٣ݳ, Ҳ߰, ӡϾҪˡ
ݳΪ, εԶϸӰīԲҿӡΧڳȥ, ֻ
˵գת¿ǽӡеĳԨ
ǰִ̧Ƿŵ׹Ĺǽ
ůָ⣬һ̣ݳҶ϶ӡδƣֻǳһưˡ
⿪۾ķӡ֮ʱ
ݳ϶ĽѲҲݳִڹǽ֮ϣǰģݳĶҲҪǽ
ȻָӴǽһ˲䣬Թǽ͵һĽѲֻüһ㱻ǿƷȥ
ĽѲݳҲû뵽ɷǿǽġ
ۿĽѲɳȥеĺӰԽԽݳԥƬ̣ǳ˹ȥ
ôĽѲҲ÷Ȼ˻һЩʵҲδʲô˺£ܼȡ
ݳ뿪ǽϱֻʣһˣݳ뿪ıӰ𴽽ǣһĨɫ
ڵµΣûаֵľ⣬յתϹǽ֮гԨһ˫ͫ
Ԩûһ˿飬Ǿ㲻ѷ֡
ħԨûĿܡ

ݳ׷뿪СʱȺѾһţΪһ޴ϸĺߵסǳ·
ͨĺԲͬǣǰīоſԴÿԴ϶ֻɫ۾Ѫͫİĺ쳣ۡ
еĶɲǿβɨһˮߣȲסΡ
ĽѲǽƷɣòסӣתͷͼһֻͷſѪ졣
ͷҪ̳븹ʱǰͻȻһ׹⣬һݳǰ
ݳֳַȻһװǰͷѱݳϣ׹
ĽѲ㶵ؿŵǰݳŮӱӰϸһװӢˬһֻ
˾ԶԶؿߵΣʵ˫۷죬Ҳ룬ĽѲߣסĽѲҪߣ£ǸϽ뿪
ĽѲݳıӰҲߣҲܷݳһ
˵һ˦˾ݳȥ
ݳĽѲ뿪ıӰ˾ҧгݣĿ⡣
档ǳݳĺûᡣտ㿪βһĽѲ˾
˾ӿֳɱ⣬ŲԶݳӰտʵʲô취
տԣȡһСƿ˾Уʹ޷ĵҩīӦûͬĹЧݳī޸Уֲˡ
˾桶˵ƿͷſĴȥ
ͷĽѲתͷƳ˾桵ĶΪ˾ΣգĵһæСģ
˵գ׷˾桷ȥ
˾桽ƿ߿֮УתͷͼĽѲһϲ˵ʲôǰīȴͻȻ
Ũصɢͷβ˦Ŀĵع
ʣµİֻͷƺֲѣ˺
ۿ˾ĽѲǰֻͷſĴ˹ؼʱ̣ݳѸײڶٶ÷ſ߿ڡ
Ķܾסһ㣬ݳšüŸʲôϽߣ
˾ȻعƳǰ֮ݳȴûѡˣ͵سǰȥݳһѡ
ݳվ߿֮Уһƣ²ȣֱֱ߿֮С
ֻüĽѲһ׹ڰ֮С

֪˶ãݳָЩʶԺ۾ǰȴǴ
ӵ𣬴ܻݳšüͷ
ڵλһƬ֮УΧľβ޳
Ӧ
ԣӦīԵ߸֮УǵԼ׹ĿС
ǰôһ£
ݳܣŽΨһһ·ǰš
ܿ죬ԶһӰݳģһ
ĽѲݳ̧ǰҲ⣬֪Ǻδ
ĽѲбϣûݳĻһ㣬û̧ͷһۡ
ݳ۵һĨ裬˫ۣٻĽѲһĽѲ
һΡĽѲ˷Ӧ̧ͷڶݳߵһ˲䣬ͻȻݳ˹ȥ
ֻֻδݳ˱㽩ԭء
ֻݳв֪ʱ˷ĽšĽѲǰ˵Ķ롰ĽѲС
û˿ԥݳ͵شӡĽѲаγѪݳ֮ϣȾϵɫ
ĽѲûݳ뽣֧ţصˤڵϣһɫСߣ£û˶
ݳһŵѾ͸ߣһؿڲס
ʲôطʲôҲûиףֻǷſĽѲ֪˴ȻΣء
վﲻǰ취ֻ˳Žµ·һߣһ
˳С·һ·ɽȥ̫ɽʱݳϤ
ݳҵˡ
ݳŲһ٣ͷͼվһᲱ֮¡
ϦϣΪһɫ֦ɵӰͶ£ָӰ˼ְ߲
ݳվԭزȴ˹
ĽѲѾˣ͸һȥ
Ļû˵꣬ݳеĽѴ̴š
ͬǰһصġࡱһߣڵ±û˶
ݳɫ䣬ȴ˿⡣
ʵ̫죬Ҳ²⣬һǰĻ˭Ǽ١

ɽ·һ·£ݳߵɽµĴʱȻ
һĨȥؼһƬڰ֮У£ݳֻƵơ
֮һƬڰžмҼһԽһ㣬ûһҵŵơ
ֵϣֻݳһ˵ĽŲ
֪˶ãݳһĨƺһסĵƹ⡣
ǵƹһħݳǱȥ
߽һԺ䣬ԷݵĴ͸Ĺǰˡ
ݳʶ˹ȥָڴֽϴһС
ůĹâС͸ݳ۹ȥпȥ
ֻвõΪϲ죬ͷŴġ֡֡
жԶݳһһɫϲźͷӣŵͬϲӡ
ݳĿϣڿò֮˫ۡ
Ԩ
źɫϲ뱻ӡ׵ħԨһģһ
˵ֻзɫɫͬ
ǰȻһԺݳ˻Ұ
ǡ
ݳ̧ͷŵؿǰڶ΢Цˡ
Ƿˡ
ԣ
ݳͷȴϴŵһײ֪ʱһϲ
ôˣҡ⣬ǳףôôһ飿
ߴº繵


63  ʮ   

һĵĺӿȫ, ݳǰ֮ˣԾغ˼
Σա
ʶʮѣȴŲŲ롣
ֻǰƳԨ˵ı£һһˡ
ֱ˫ȵֵ齱, ޿, һĵڴϡ
ݳɫɷ׵ضǰ, ǿԼ, Ǻˣ
ǿħԨչһЦֻ̧ݳ, ҡ⣬ǳԨķ
Ҳҡ⣡ݳ͵һѽǰƿ, ķâֱָǰ˵ʺ˭װŪڴ˴Ǻξģ

Ȼں, ԳơԨȴһ˿⣬Ц
ٱĿϳѺۣģ, ﻹз͵ģ
ǺξģЦ, ½Ŀⶨݳϡ
ݳս, ֪ΪΣǰп˿˿Թ
ݳϸ˼ȥǧ, Լеôһ˰죬Ҳû
ʱǰͻȻѸײڶ֮ݳϮݳӦѸ٣æԷĹơ
Ԩٲκ⣬ٴݳϮ
ݳӽֻ֣ǽڽڰˡ
򵥵ĹݳʶǰнʮΪϲĶ֡
ɱԣѵҪڴ
ݳĵЩ
Ԩ͵һݳؿϣݳһʱܲһֱֱɳȥ
ײǽˤڵأݳ̲סŻһѪ

ǰɱ߿ˣݳѵ̧֣ǵѪգվֻǰīԽʱЩˣѾûа
ҡ⣬겻ɢˣȥɣ
Ԩһв֪ʱһѱɫ
ݳĵЩֻܱ۾ȴ
Ȼʱ̲ûеֻǰͻȻһǿ⣬ž˵ڵصƺ
ɻ˫ۣĿıһ˵İɫۣŵġԨ򱻻ڲԶĿ֮£һɫȹŮӡ
ݳصɴ˫ۣǸŮǵã
ǲ˼ʱ
ССҷ
öݳһ͵̧ͷŷԭվǰµ˾ȻǱ۾
ģֻϻ˼糣ҷس۲ͬİɫװ
װ˼ζ
֪ΪΣݳñǼһ㣬ЩҪ
ͷĨᣬ̧ͷĿյҰгһֻа޳֡
ݳ̧ͷһ˫Ʋǧǳողɵ۾Ứ
ǰϷûʲô飬ݳȴҲãἫˡ
ϾվٿǴʱݳȴѾûˡ
أ
ˡûʲôþȻҲܡ
ԭݳͷȻ˼׷ʱҲײĻþ֮й

ݳתͷ񣬡۾ô
ŵΪרġ
ȻݳʣĮı۾ϸֳ˼˿ࡣ
ڵյǼٵġ
ʲôݳصɴ˫ۣЩԼĶ䡣
ڵǼٵģʧԹǵʱʧԣҲἱŷ硣
ǵʱƲǱĸǹһ׷
ѵʱƱǱģݳ󵨲²⣬ֲõʱ׷׷صǰס
͵Ƶ˼Ȼ֪ش챦ƣôܻôױ
ĳĬҲ϶ݳĲ롣
ô죿ݳʵ
ӡյƶɶڴȼӹ̷ӡ
żȥһϼ帮۾ȡԪǡ
˵ţݳļݳδӦʱͻȻЯڿնȥ
ֻ⻷ѿһ㣬һ죬þʧӰ١
ٻعʱݳѾصС
ԶתĽѲע⵽ߵڿݳһ˲һ˫ǻҰܵ۾˲
һ˦߿ߵ˾档æݳݳû°ɣˣһΪĽѲ˵ţһһҪ޳ģ
һΪ㱻Գء˵ţݳ˫ۣҪӵ
ֻĽѲֻûݳѣͱһסˡ
ݡ
ĽѲѵϳϵĿ֡
ϳһ˲䣬ӲԾؽӲ
ɪɪ̧ͷԱߵˣڿ徰òһ˲䣬ĽѲҲ˸ףۣۣ۾
ɫ䣬ɫ΢ÿ
æջԼ֣Ϊóһ·Ŀ;ǰȥĽѲݳݳС۾̫ˡ
Ǹݳ²ĽѲֻתͷƳһվڲԶߵ˾桡
ܿ죬ƿߣ̧ǰ澰Ĳ
žһǹǽ֮£ǽ֮ϵѷɼ
ǰ϶ݳڻþʱĻƱˡ
¿ƵĴħԨ£ǵȡƣֻΪƿķӡ
ݳЩ⣬˵ħΪԨǵУΪγԨӡδ⣿
ݳԥҪҪʾ֮ʱȴһתԲԶվŵļСɿ˿ڣʧԣԻԪƵټǼݳȥϼ帮ȡ۾Ԫǡ
۾ԷԸǼСٲԸ⣬ҲֻܳӦ¡
ݳеҲûʳڣֻȽµĲ£ȥ帮
۾ݳתҪʱԶվڹǽ֮µͻȻڡ
ݳͷ
ȥǽˡ
Ԩ뾰
վڹǽ֮£ǽĹâǵǵ
֪ΪΣݳԴӾ֣ǽ֮гԨĳͫұˡ
࡭
ݳֻЩ죬ȴ˵Ǻδ⡣
ǽյգҪ࡭
ݳһȥ帮Щ̫ģͬ
Ӧ
ݳ¶һĨЦ⣬ߣ߰ɣ
ΪҪͬȥݳЩ⣬ȥԪǶѣֲʲô¡
Ȼǲ㣬۾ûǰ˵Ц
˵ݳҲ۾Ǹ
ӵ֮ǧ֮꣬б۾µ۾ΪϤҲϼ棬Ψϼ帮ĳ۾δһ档
ƣǧ۾Ҳδμӹ
ˮݳ˼ݳͷֻԾվǰվĹǽ֮ǰ
ֻǴ˿̣ǿҹâˮΧǽγˮ
ˮھĴ߶£һһ㲹Ϲǽ϶ѵķ϶
ʶ޲ӡݳ۵׵𾪣ֻǻعͷһ˲䣬ȴƳоź⡣
㡭ݳһ˲㶣ٻعʱȴɫ쳣
ôˣɻʵ
ûʲôݳ²˳٣ǸϽ߰ɡ
ֻǻþɣţݳȥ


64  ʮһ   
ݳ˷ɳ, ϼ帮ķȥ
뿪ʱûע⵽֮лͣ
͵ɼǣܹϳǵħԨµĵ, ʹɷʹԼħ峱ħ֮ŮȾ
ݳ뿪ķ, Ⱦӹһ˿, ޲׷ȥݳǧ, ֻϧں뾰ʱˣʱվﶼʮǿ
վȾɷɫЩѿ, Ⱦ֪ڸģ棬Ⱦ, ֪öƾǾ֣ȴóȻж»þȡǾڴˣȻҪ
ƾǾƾǾȾЦһ, һžǺ⣬ǧˣǸŮˣѲǻëѾͷҡˣ
Ⱦ˵, ͷһй, Ц, ΪҲ֪ҪȡΪʲôΪ˸ҡǸ鷳ҡĻΣǧ, ûѣ
ҿԨǳ׵׵ķˣ
Ⱦ˵עһЩɷиֳɱ⣬еĽȾľϡ
Ȼܿ죬еĽ㱻˻䣬ɷŵؿԱߵˣ飡
Ⱦ˵ûǰѰֻΪ˸ƾǾǻ롣
׷ѰھΪʲôǿΪһŮˣرһʱʱҪŮ˷ģҪģҪһͳ磬ؼΨһģ
ǵġɷǰһͬʮˣҡͷҪĴʲôһͳ磬ֺαرȥЩ£
ɷ̫ˣ۽̫ˡɷſ˫ۡ
ЯĺīɫۣҰģֻоߵȨħָܻǰ㷱ʢֻɱ˱۾죬ħĳܴñ!


˰֮ãݳ㵽ϼ帮֮⡣
ͬ罨ϵ¥̨ͬӵĽȺǽɽ֮ϡ
ʵɽ¶ϱڶͣɽϿֻܼɽǷʮ꣬ҲǺɽ
ĶЩɣֻʹƼ֮ɷɽȥ
񸮵ĽҲʯɹڲͬµĹڣ񸮵Ľӽ乬͢¥󣬸༸ζ
䵽帮ǰݳֻųȴпŵͯԥƬ̧̣ǰȥ
ֻǸҪ̧żһͻȻֵݳǰ
ݳֻüǰһף㱻ĽѲһקס档
ĽѲǰһǰ¶һɫݳ£ұ㣡
ô񸮣мֶǰ
ݳɻ̽ͷȥֻ񸮴ǰһ׵ˡ
ֻһۣݳϳ˭
лԣ
˲˼ʱһֱߵлԣҲɣ
ûݳ״ǰĽѲȻƿڴСӣȻñ㣡۸ºݳձҪֻع
ĽѲ˵գȭͷҪȥ
ݳĽѲıӰ˼ʱлϧѩݺĽѲȥġ򡱡
ʱɱ⣬ֱ˽ϳȥɱˣʱԡɱֵģлԣ
ĽûѰлԣȻҪǻŭϵġ
ǲݳϣĽѲлԣûУ·硣
лԣһѽĽѲƻݳߣλСɾϴˣǾϵöλ
һװĽѲҧгݣ޲Ҫȥлԣж˿顣
ݳ״æסĽѲļʾʵһ㡣
ĽѲһһ·Ҳͱ˳ȥ
ɱǾòҵȵŰݷãڳ۾ʱվںһֱĬǰƺϵлԣڡ
жлԣĳƺݳŷӦԭлԣȻϼ۾µ϶Ǿ֮һɱǾ
̰ǾӦ֪۾Ӳ֮£ҲԸ֮ˣ̰ǾذɡɱǾ˵գתҪߡ
ݳ֪۾ʲôìܣҲδ˵һ磬¼賤۾еĹԪǣûа취ֻǰɱǾ¡
λǾѰ۾ΪȡԪǣ¹磬롭
ݳĻδ˵꣬ɱǾ񸮴ţֹţЩҵݳ
һţĽѲ״ٴβؿ
ݳӺȴ帮ìܣ۾֮һΪȴ֮£ҲԸ֮أ
ƺǿݳɻһԵ̾˿ӿȡԼЯȣ˦ҡǾ˵ɣ۾鷳
۾Ϊ粻ͣݳ˳ʵ
»ôʮǰ˵𡣡ҡȣһ˵˵ļƣʮǰħƾУħսƵƵ
ʱħǳԨ֮ᡣ˵ţЦɫգΧŻСɫҲһ
ħҰĲͼһͳ硣ʱħʢ֮ʱ°ħϾ죬ֱۿҪʱ۾ˡ
ʱ۾콫ڵ۾Ĵ֮£ħܿ챻ϳ硣۾ʤ׷¼Ʋߣȡ׼
ħħңֱԨħ󣬲Ű
˵ţԵļú棬ûע⵽һĺ⡣
ħˣ˲أĶ޸֮УȻ첻ڴˣ涨ħմаϵóɣħ޹˸ϾɱǽĺӶŹ
޹ħ֮¡
磬ܾɱħ壬ȻȴһУû˱۾аȨ
۾ֱһλ֮Ͼ
Ļ˵꣬ݳһʱЩû뵽ʮǰ飡û뵽ۡ
ҸˣĽѲȻݳ˼ϡ
ֻĽѲɫ࣬˫Ŀ죬ضҸɱ޹ˣ
ɱ޹мżֳһ˫ʯ۾ŵ⣬Լ˶µȥ֣οǶˣ
˵ĽѲ۾
ǧǰƾǾΪϹѣʧҲֻΪ˻ס鹣ã޲ý˻ȥƾǾ˵˴Щʧص㸸ƣ̤øɢ³
ǱųŵĽѲܿƵغᵽƾǾǽŵؿһݳȻȻǧǰƾǾӦָҡɡ
ô˵¾ǲţĽѲǼΪ첻ȴԾ
һԵ˾桼״æվΪĽѲƣ۹Ȼ֮£ɣ̰Ǿ
ȻȥɫЦһҡȣЭһ±ǾҲֻ˵ģŹ۱£ˡ


65  ʮ   Ԫ
ݳѾħ, 볤۾֮便ʲôԹˣҪ۾ùԪǣѰƵ䡣
ôţ񸮵Ĵǽر, ۾涼
뵽ӹ̷ӡľ, ݳĵ, ħ֮, ӡȻ֧Ų˶ãԨƿӡ, Ǳһƽ١
ţݳһᣬɴ໯, ˾Ŀ֮£͵񸮵Ĵȥ
񸮴Ӧѿһ϶
ݳ𣡡˾桼ݳĶɫһ䣬㾹ƿ񸮵Ĵţǳ۾Ҫһ꣡
ѵ㻹ʲô취۾ݳͷƳ˾һۡ
˾Ȼ
Ȼûиõİ취, ͱ졣ݳһջߣٴὣŴſȥ
ݳһȻƫ, ʵЧ, û, ɱǾ´š
˾ֻؿһɱǾݳô󵨣γ۾׷Ź 
ȻֻɱǾĮȻɨһſ, ڻŽݳϣ۾롣
˵ݳ΢΢˿ܳ۾ȥΪﻹܹܼˡ
ţݳӽţվݳĽѲʣµСɻΣһӣҲȥ
ֻʣ˾վں濴ݳĽѲеıӰ
տ˾࣬οݳçײ³۾ȥҲ
ߣ˾һûտĻײտļ̧ǰȥ

ڽ֮ǰݳδס˼ĵط
̨ͤ¥󣬷֮еһж˼޶£ǵ滹ƣݳһڷĴ
ɱǾݳһˣżںСţһƬ֣󵽴һ԰֮С
ݳеСͤ˴еĳ۾
ֻһɫһֻڶׯݵ䲻ƹµ۾ǰ׽ȴҲǰѹȸС
ͤУǰһ٣ݳϵóλڡٱסʮŪ١
ָⲦҴ˵ĶС
ݳңңֻӵ꣬ſʱѾˣˡ
ʱ۾ͻȻһ䣬ݳһסС
лڽ֮Ϸһ̶죬ݳƵú˼סΡ
վںСɾδˣǿлɳȥ󰧺
»վԭֻʣݳࡣ
ôһ⣬ݳ˲ò࣬پǰͤеĳ۾ǸĽɫŽҲԾؽ˽
ǰ䣬۾һˣ̧ͷ
ֵ֮˺ʱˣĿɨݳϣݳߣṴ𴽽ǣ¶һĨЦ⣬ǸŮޡ
ݳļһ˲ĽֱжԶ˾Щⲻȥæǰһȭ۾Сݳ۾ⲻǣ֮Գ嶯񸮵Ĵţʵ³
ŶݳƾǾݳԱţ۾һ˫һĨζ˳ֱݳû뵽ôˡ
ݳⳤ۾֮⣬ѵ֮ǰ
к棬ҪݳҲûȥô࣬û۾һ仰⣬Ǽ۾챦Ʊħ֮˵ȡӡɶҵȷ۾֮ǰ۾ȡԪһá
ȡԪǣѵûǰ֪һ粻ã񣬱Ҳٲ𣿡۾΢û˿ҪԪǽ˼֮£뱾θɣ
ⲻ֮£۾˵ݳԾʧԣħԨǾĺƽ٣
ĺƽ٣۾Цݳ˫ۣʵ֪ǧǰõħΪλͻȻ罻ս
ݳɫվԭء
֪ǧǰ£ǧǰƻصһӰɡ
ݳ𣬳۾ȻԼش𣺡ʮǰ֮ҲֻǸӡ
֮Ծɶħɱ֣˽УڤۺڴӾжȨٻعͷҰĲľ˭
ԨΪͻȻϾ죿Ϊǿħ幫ҲδŹ
񱾾Щ㣬ɻҪΪҰĲ֮
ݳЩӲ֪۾ûбҪƭҲ˵˵Щġ
ݳݳԥһֱվںĽѲˣæǰݳߣģҸǣǡ
ҲΪݳĽѲǲŵĻȻ̧ͷ۾ᶨ֮Ҳ֪£ħбػش뱱۾ģΪۣΪ
ݳݳĻ۾ͻȻһЦ߶ݳ֣㵹Ǿˣڤ粻鵹һģ̳ġ
ʵԪǵҲǲǲܽ㡭
һ۾ɿڣݳһûüڵл۾ֵԪǷӦԶ֮Уһȥȡͽ㡣
á
Уݳġáָһڣͱϡ
ֻЦʱɫ࣬ݳǰԳ۾˸񣬵ӦԶפأݳһȥҲģ۾Сͬݳһȥ
̰Ǿ۾Ȼڣò̰ǾҲ겻ͬˡ
һ¶Ц⣬۾˵ĻôҲǱ۾±һǾʮûгǽЦ
˵۾Ҳδٶ˵ʲôǼصǰϡ
ӦԶֻƾǾһ˽ȥǲԸλذɡ
Цмֹѡ
ȥݳԼһȥ
ݳĽѲػݳһݳҲһɫ
յݳߣĽѲѹߣ۾һͲˣˣ취
ˣôа;ϵĵݳĽѲļӭൣǵĿ⣬һοЦ
ݳЦ̣¶һĨӵɫ

ݳһ˽ӦԶû뵽帮ĵطɭֲĶѨ
ڳʪһƬһ·϶ˮ
л谵ޱȣһ˸ǰ·ݳޱԫԺڰĻиߵҹ
ֻһС·ݳֻ˳һ·ǰУ֪˶ãڿһĨ
ǹԪ֮ɢġ
ô򵥾ͼԪǣݳЩ۾ȻҪȡԪǣⶴжȻԵΡ
ݳԭصãҲûԵʲôʵЩĲʱ䡣
룬ݳѡǰԪȡС
Ȼݳȡ¹Ԫǵһ˲䣬ӦԶͻȻ


66  ʮ   
δݳǺ, һڵľβͻȻϮݳ˦ɳȥصײڲԶʯϡ
صˤڰ͹ƽǽϣݳֻԼθܵ˳ײ, ڵ, ̲סŻһѪ
ȻϢ, һӰٴϮ
ݳ, ǰϮһͨīɫĺߣʱŴ, ݳش
ݳ״˲ϵľʹæԽ㿪һ, Ծ߱Ѱߵߴ硣
а׹է֣ݳշ׼λã͵ὣ׼ߴݺݵشȥ
Ȼ߱Ƭײ˻𻯣ҲδǺһһ
һûƷ, ׽ŭ͵˦ݳɳȥ
ͷײʯ֮, ݳپͷۻ, ȵҺӶ¡
һοĺ, ݳѵŷеĽ
ѵվҪɥڴ
µѪУģ, ߹ǺΪҵײҲײ˼ֻվźоʹ̡
ٴͳſĴ죬һݳûŽڵء
ﻹûϢر۾ȻҪƾǾɡ
Ҳǹ˹µ۾ǧ࡭
ѪԶϡеڵأʲôΪԴݳڵ
ݳȥǰС
ὫСɵķ֮Уݳ۾Ҫӭĺڰ
Ȼʶŵʱ̣һǿ͵ؽǳĺ߻ˣڿ˺ʲôţæ붴Ѩ
ݳԺ۾ڿǰ֮˵Ӻ۾ǲԾʪˡ

죬ػ֣㡭

񻳱Ųʡµݳ߳ӦԶʱ۾ڶȺ
̧һЦĳ۾ɫ˼֡
ǰཻʮѣʮٴȴ˵ʲô
ʱĳ۾ȴȿ˿ڡ
ô겻֮侹ֳˡ
һ٣عڳ۾ϵĿмֺûнӳ۾ĻֱڣαΪ
ǡ۾ЦһĵĿݳѪ۵ϣ㵹ǳҲǣϾǺĺôһˡ
ֻǣҵǲףǼһʲôֵΪôࣿһƾǾˣƴһİ˷磿
ݣڣеǳ۾֣ʮǰ˵ˣһУΪλΪǰ˷̫ƽ
϶졢㲻᲻֪һκһ˲ٵƽ١
ƽ٣֪ʲôǺƽ٣ǸҰĵͳǺƽ٣۾ǡô΢Цһ˿ѷ죬˶٣񣬺о仰˵ĺܶԣڤ粻顢̲
ɫ볤۾ѿ࣬˵ݳԶȥ
ž뿪ıӰ۾̾˿񣬲֪ʱŶñͨ

ݳˣֻʣһȺС档
ΪݳǰݳȡĹԪӸĽѲĽѲеԲ״ĹԪǣ֪ʹá
ΧһȦĥǰΪԪעԪϲŽֳ
ǹ˾ģױҡҡλһָϣһָһָתúȶָһȷķ
Ӧþڵķ˰ɣ
϶ǵģ
˳ŹԪָķȥңһҵǸ͵Ԫǵ
Сһţ˳ŹԪָķȥ
ֻһվں棬С뿪ķšü˼

һȺСŹԪָķƣת˼Ȧûг񸮴ţԽԽˡ
չԪױָʹһǰͣ¡
⣬ɣѲ֮У˲ó۾ԸԪǸǣԭ͵ģ
ȵȣⲻݳ𣿡
ˣȥѿʲô֪ˡ
ǣ۾Ҳѽ

ڣݳԺ۾İĻһ˲㶡

ϵʹѾ֮һůӿΪơ
û
شӴݳҪ´תͷȴƳŵˡ
Ǿ
ֻƺۼˣߣֳŶͷǷ绪ȴһ˫˿š
ϣΪӰһߣһɫװط⡣
⸱ģ˼־֮ϵ۾룬˼ʵС
ȻʱͻȻ
ȥ֪͵Ƶ˭
Уݳ˻Ϣҵ۾Ҳ档ĽѲ
ҵƲҪ£۾ǵģ˾桴
ݳûüӦǷ˺£žͱһƿżСһӿ뷿С
ݳһ㶣תͷȴȻ˹
ݳû°ɣĽѲæݳߣСùԪѰƵ䣬û뵽ȴԪָţ
ݳ˵ͷʾ˽⣬û뵽һ̧ͷȴ˾Թߡ
ʱ˾ŹԪǣԪǵױָݳķ
ԭݳ͵ġ󺰣˵ߡ
˳ŹԪױָķȥ׷׽Ŀݳϣɫ죬ǻɡ
ʲô˼ݳü΢šЩûӦ
ĽѲǰݳǰ˾ŭôܻݳ͵ƣݳ͵ʲô
˭֪͵ʲô˵׼Ǹħһģ˾ݳ⣬ȻԪҲ˵Ǿһ
ʲô
ݳǸָԼױԼƴȡĹԪǣΪʲô
ûмĹԪǡ
֪ΪԼƱʲôݳؿ
ҲỳԼ͵
û͵ΪԼ⣬ǰʲôԵ
û͵Ҳ˵Լ˾ҧʧݳѲϵʲô֤Ʋ͵ģ
ҡݳδɫЩ԰ףһż˵ؿڴۣƿ齣˾Լϴŵĵ£ǰ˵ܽȥ
ǾǣΪݳ֤ݳˣ
ĽѲάݳЩжû뵽ʱԸľȻ
Ȼ˾桶ĽѲĵȴΪ⣬һĽѲ£һֱάݳǿɲ㣡
㣡ĽѲɫ࣬ƺòᡣ
֤Ʋݳ͵ġʱһֱĬľͻȻڡ
˾һ㶣ŵؿ񣬡۾ƾʲôô˵ѲΪݳǵ۾ˣ۾Ҫ̻ԪѾָװף
̧ۿ˾档Ԫ֮ԡ
Ŀ֮£ֱһӣֻԪϵ˾̻ɢתģǽ㡣
λΪһ
˿ı仯ĹԪǣЩԡ
ʱǿֳ¶ˣֳյһյӡۺһյ챦󡣡ָָ̧ͣۺλĹۺƹ֤˵״
Ĺ㣬ǱߵյΪħлԪǣм
ݳ


67  ʮ   
Ļ˵, ˵ĿⶼϣݳҲǿΪԼһѺ
ΪҲ֪ΪƻὫָǽվڣҲϴˡ
ݳ, ΪݳͬΪ, ԪǵĸӦ˲Żָߡ
˶֮ʱ, Ŀڡ
赭дĽ, ݳԼҲ̫ţ̸༸, ǿԾһģҲ˸ǰɡ
ǿɻǣɨеˣʵ
ҹ, Ըⱱ۾ǰĳͷ񣬸ȴһԡ
ȻûǣǱȥɣݳˣ農
ҿչݳĽѲߣҪȡ£ĿӴǵĮ, ĬĬ
ݳΰڰ֣ĽѲȥ, 밲Ϣһ
ݳ˵, ĽѲŲ鲻Ըݳһ, Ȼתȥ
ٳʱקһСɣã۾ƺԱ£
Сɫһ, пһ
һӣһۼ˶Ҫֵı۾˭Ҳﲻ֣Сɲ֪Сʲô
˷׷ȥݳĿ;뿪̱֮ڴϡ
ƵƵ£Ԫһ⣬ԤУܾʲôõ鷢

ʧ¹ش󣬾ֻݳյʱ䣬֮ݳҲָ˴롣
ƱΪյһСֱۺδȡһյƣݳһͬ׷ʧԵһյ
ֻĽѲİмֲ̫⣬ھ󣬲صžֱӿڣ۾ݳһͬȥۺɣۺؽǶǺ죬ݳڻΪ·
ĽѲո£վھݳͲѹ˼֡
Ƴ۾ǱɫٿĽѲǾǿģݳм䣬֪Ȱ˭
ݳΪ֮ʱʱ˿ڣµȥۺݳˣһЩͻҲﲻʲôæڵ۾ߣ˷Щ  
ĽѲԼԸûж˵ʲô΢΢ͬ⣬ݳҲ˿
ĽѲûܲݳֻܷ߷߲ؽİţʱһֱݺݵصֲ࣬⣬ʼֳЦ͡

ĽѲ˷ֿݳ뾰һͬ˽ȥ
һ˽ʮգһգ˼һ꣬˼ѹʮ꣬ٻص˽˷ǡ
ֵĽֵԾֻҲյĺˡ
뾰ڻʳǵĽֵϣݳСĵشžɫǱʶҪ
ֻǶãҲûĮ׾Ͽʲô顣
ݳЩʧ
˾Ǿԣ˼ٵɲѡȴҲԷ̫ĸ顣
ƺǲݳߣݳôˣ
ûʲôûʲôݳæܿߣתͷĿڽֱСݶϲŵǺ«ϡ
Ǻ«ͨ죬¾ӨƮűǵ
ЩǺ«ˡ֪ΪʲôݳͻȻЩҪһӰǺ«ʲôζ
ݳ£˳ݳָķֱߡ
ֱСزݳ뾰˵Ŀ⣬۾һæǰѯʣλ˿ҪһǺ«ҼҵǺ«Ǻóԡ
ݳСǺ«棬˫дˡҪξûпҲҶֻ˫ʶؾȹڡ
ƺǲݳС񵭵ɨһۣƬ̺һɡ
õ׼ݳ̷ſЦֽӹСǺ«֪ȡ˼ӽСУ˾䣺ˡ
Сδ˴ֱʵˣ̽ݳɲүֺӳǿΣСģҲǺÿСĿλ˵һ۾Ϳˣλǰ䣡
ֻС˴һȴõԤеĻӦ
һ۴ɨû¶飬ҲûдĻ
ݳεվԭأǴζƿζС˵ʲôæյߵ۾Ԫ˷Ӧߣ
š񵭵Ӧһûж˵
˼䣬ħԻԪټڷ֮Уݳ뾰Ҳ޷ʩֻܲ˳ŹԪָķߡ
ŹԪǵָʾߣԽԽĵضΡ
·ϣһ仰Ҳ˵ݳ󣬱ЩȻ֮ǰǺ«С˵ĻоΧ֡
˼Ƭ̣ݳһҧӿŲߡ
ݳĶߵĽŲ΢΢һ٣תͷݳʵ£
۾Ҫ𣿡ݳ̧лһδԵǺ«ǰ
Ҫ˵ʲôݳһưܿعǰͦġ
ݳ£ûлӦ
ݳع۲žɫֻӢü΢һûбıľ΢΢ЩأƺԽܵʲô
·ԵİճϢֻ·ƺǾֹһ㡣
ˣ۾Բߡݳĵŵڴˣڴϲãֻڿƺˡ
ף˾ǾĻƭ۾ļ䣬ҲҲǵˡ
ɬӿݳæͷȥ
ڽֱ𱬵ľ¥ϣʱľ¥ľ¥Ǵֻ͵Сٲǵˡ
Ƭһ˲˼ȴѲ׺ɣ
ֱݳԼǾ¥֮һŮһλŴֲѵꡣ
Ůüһ䣬ζЦ⣬һǺ«ݵ忡ǰ
㡣
ǰһֱţӦϲ
ôˣжĲ˵ˣ
һ˫гȴ۵׻аֵĶݡ
Сʱ򣬻ǱŤС󶼱Ť
ʲôҺ˳Уǻֻ֮ʣĿɬ
Ǻ«ôóԣ
ݳʼմͷĬĬҧһſŵǺ«ûע⵽һԾеĸɫ
ݳĬĬһǺ«̧꣬ͷʱǰȴһɫ
ʽ򵥣ֻм˿ƵİƣǹȴƢ
ݳ̧ͷľֻԾɫüͷû⣬һ˫֮ƺм
˿ڿɻۣԸǺ«ܳԵ
ݳ㶵һֽӲؽӹһֲ̧˲ź֪ʶԼȻѾ档
زɼϵᣬݳҪȥʱͻȻһӰ˹رסĴȡ
λģʩ㶫԰ɣūѾûԷˣˣ
˹һλԼĪʮؤˣһͷ缦һҵͷ񣬲֪ǶûϴɢһŨصζ
ܱߵ˼״æܿԶ
ݳסҲѣµʱ䣬ǴȡӵȽҷſһмҪмӣȥЩʳɡ
ؤԣæҪݳеӣֻڿݳݵһ˲䣬ͫ˲ݳ㣬ݳ㣡ûôôǵģ
ݳһʱûӦ˼Щˤòסӣ̱ڵЩؤʵ˭
˭˭㾹Ȼǵˣϧѩϧѩؤڵط·ǷħһţһߺһǰҪٴץסݳȹڣ㾿ʲôǡ
ϧѩ
ݳȻǵ֣ϧѩǵΪϧκŮˡ
ֻǣôģ
˺£ݳŵһɫҰ֮ʱ˹
⵭Ȼݳϧѩע⣬ݳûüֹϧѩѾгǸ֡
㡭£𣿡


68  ʮ   

ݳɫһ˲ɷ, ӲתͷǰľСĵشɫ
ֻ忡Ծɫ䣬һ˫ƽ޲ֻǽüźۼ
ע⵽ϵ΢仯, ݳĵ΢, ֪, Ѿϳϧѩ
ѻع, ǶԷļ䲢δȴ
ݳϧѩֱ, Ȼ˵ģ᲻ʲô
Ĵ亹·֮±¶, ˾ǾɾͶҪꡭ
ݳ֪Ǻ֮ʱӦһֱĹԪͻȻȷָݳûǰһھǰϧѩڣλˣϴˣҼҹӲʲô¡
˵꣬ݳסֱ, Ϊ飬Ҳȥ۾ֻҿű, ӲͷƤС۾, ѰҪ
ûж˵ʲô, ɨһݳû޺ϧѩݳ, ݳһͬ˳ŹԪָȥ
ƵָһҾ¥ǰʧݳ̧ͷһ۾¥ϳǵ꾩ľ¥ھݵλģϲ˳
¥Ǿɵģȵ껹Ҫûࡣ
λ͹٣Ҫ¥վŵС˼ݳ뾰Ų˫һƿ̻æǰվ¥䱦λȤ
С˵ţƳһݳץžֱ۵֣ЦеֺõضԾɣ¥вϡ䱦ӲΪѡ𣿡
С˵ݳһ㶣ܿʶԼֻץžֱۣǱһһɿֶС˿ڣˣǲǡ
ݳĻû˵꣬ľȻɫ¥ȥ
ǰصɫݳһݣҲæȥ
¥Ѿۼ˲ˣΪյ
ԪȻȫʧЧھ¥֮ݳ΢ȴȷ˵ķλ
ټ¾ۼķڶ࣬һʱԱ¥е˭Ϊ˭Ϊˡ
ʱ¥ϰְڳݳ뾰ȺѰ˸λ¡
¥ϰǸԸ̬ʮˣ񣬺ܿ콫ס
ݳԴ¾ھ۲ΧܿĿλŵİϡ
꿴ԼĪʮӣž֮λŻɫȻ¥ϰ徭ǰʱƿ˵˾ʲô¥ϰ廽ߡ
˶̸¥ϰЦгؿǰ
ݳϢ죬תƳһԵľ֮侰ֻǵشɨδය
ܿʼɴȹſһ䱦˵̨ϡ
ʽ鱦ҹ¸ԣڳĸλٹҲ׷׳ֽмۡ
ֻݳע⵽ŵλʼûɫ仯·Щϡ䱦
ݳͻȻ棬꾿Ҫʲô
䱦һԸ߼۱ڵѹı
ѹıʱݳע⵽ǰ껺ֱݳ˳ǰȥ
ֻλŴһЩݣ΢ơ
ᱻλСչݳ¥ϰԴ˻Ľܡ
ѻԪϵѻʵԣʺ󡣴˻ȻȻʺΪ֮һһڵۺĻ֮С
ԣʺѻʺֿԣʺԭΪѻʵ۹ѻ겡ţź׷Ϊʺ˽֪ѻʵִĺʵӣȴֻ֪Ϊʺ
˹صĻļİ
İʮ


ݳڿǷһ˲䣬ĿҲƲˡ
ϵ㻹ǵɬģǵλԿۣߣɴ棬ȴ治Ը
΢ͷǺЦֻ΢ķ۶
űǿ޵һ
ݳƲסԼ΢ָ⣬һ˲˲ضǻһ˲䣬ֻٶ࿴һϤС¡
֪һĻᣬξ
һֱݳľڿǷʱҲƬ̵㶣ֻܿ콫Ŀת˻һߵŮϡ
ŮӣģôӡֻϸйصƬΣȴҲ벻
Ϊ֮һȴҲǲ̨ϾƹϰЩ顣
ƣʲô䣬ĳʱ򣬱ˣ
ջߵ˲䣬ע⵽Ϊݳһ˲䣬Ҳ˲䣬ĪϤٴϮ
üͷ֡
ݳ
ֳڣԺԼһЩĻ棬δü壬ʧӰ١
ݳԼ֣һתͷͶһ˫ݳܿ˫۵ף΢΢⡣
ǲʲô
ݳӽס
۾£
ݳĵ״ŲСڡ
Ǿ񲢲ٶ˵ֻһ˫ӾעƬ̺űߣ˾䣬¡
ݳ˿ӵתͷ
ǰĺѾ˰˰ݳ½Ŀ䵽̨ϵǸϡ
ǵģҪ
ˡ
ݳҪм۰˰ʮ֮ʱǰһֱĬİͻȻڣһǧ
ݳšüֱ˲öԸҪټӼʱȴ겹䣬ƽ𡣡
ʲô
һǧƽ𣿡
¥˲ը˹һ˵ǵۺ񣬿ȴҲֻмʮݣ㲻ʲôŶһǧƽôҲЩˡ
ݳҲûϵǰ꾹£һóһǧƽѲʲô׹ݡ
ƣݳתͷ˴ǰǽмһǧƽĹʲôݣ־£
˻ͷһݳ͵һˣ֪½СӾ˭˲֪˭˲Ǿ׸½ҵСӡ
½ڳΪ٣ȴạ̊́½ҵ̫ǹлʺߵĺأ
ݳͷ
½Сһڼۺһǧƽ𣬿⻭Ҫඡʼ磬תͷ̨ϣһϷģ
ʱѾ׶ΣԴһǧƽĽм۳ֺ󣬱˼Ӽۡ
¥ϰ״ڣټӼ۵һǧƽһΡ
һǧƽΡ
һǧƽ
ҼӼۣǧƽ𡣡
һ֮ʱͻȻ¥ϰĻϡ
¥ٴη׷תͷѰԴ
ݳڳ˵Ŀ⣬ٴοڣңǧƽҪ
⡭аŸݳԻ˵Ȱ
ݳΪĿֻǷϣڣ˳ߵļ۸ûУ⻭ҵˡ
⣬ǧƽɲСĿȷ𣿡¥ϰԼ´ݳһʮ߰Сģ̫
ѽСﳤģ˵󻰡
Ȼûм١ݳ˵ţаһ´Ʊǧƽģ˼ʱǮׯµġ
ƱҪʱͻȻһֻ΢ָȦס
ݳһ٣תͷߵˡ
ֻɫ΢ڣݳǲʲôң


69  ʮ   

ݳҶ, ֻ΢ߣϣ۾ˡֻǵ۾˼⻭ϲĽ

һ, ɢȥ, ¥е˺ܿ
¥ϰݳĴƱ֤, ֪Ʊ, ̻һףԽպ, ϹϾݳǰĻ
ݵݳУ¥ϰƳһվݳɫľ, ׽ƵĿڣӺ죬Ķѽ
Żϵ˲
ݳи̣ϰ塰üԡȴŹҼҹһ࣬ϰǼǴˡ˵, Ͻӽ˴˾¥
һ¥ϰ巴ӦǻΪѻʵթʬˡ
˾¥ݳս, ĥŷž¥еǰкιϵʱ, һԳĬõľͻȻڴ˼
кιϵ
ʲô񿪿, ݳһ㶣عͷһ˫
ϲŭɫ, £ݳע⵽΢΢üͷ
ģݳһʼδӦġΪˣΪѾãӦƬ̺󣬲͵طӦ
Ƿʲô
ҡҲʶ
ݳ£ּɫ˼֡
ǻϵǸŮˡƺǶݳĻûлɣڽ͡
˵ʱתͷߣݳվ̧࣬ͷֻܿǣȴеɫ
ֻ֪Ƿ֪Ҳ֪˾Ǿ򹴳µ۾˵ûУ֮ǰ·һ١󣬷뱾ٲɣֻһ£Ϊ黳
˵ͻȻһ٣תͷ
ݳ㶵˵һתͷײ۵ǳ󺣡
˫ɷδģӡ
ġǵõģֻһ֡䲻ݣǵĹȷǷĴڹʱ򣬱룬ǡġֻߣʵԵˣ
ݳ˶ǣȴû˵ϻ
Ϊ֪˵ʲô˵۾еǸˣʵ
Ȼ˾Ǿ˵Ļ
ʱ죬֪ʱ˷ִ磬˾ǾǾ˾ı۾ٳɹ֮ǸʼյֻǼġ
ƴȫҪģҲֻǡġ
ϣдһС
ݳԶֻµıƾǾ
ݳߣͷһڣ̲ס
ңҪƵ䣡
ʱһӿݳ
ҲһǱ߿ȥ
ݳ˳߿ȥһ۾Ⱥеӡ
ѻ˱ɫѣֻͨ˵ĴֲȹȺȴǰۡ
ڴԵƬ̡ûпݳֻǳһ䣬Աϱǰȥ
ݳվں棬ۼԶȥ𽥱Ⱥûµ˫ȭԾ
˿
ôأ
ô
̾һɴתߣ۲Ϊݳɴ·
ι
ݳ·С̯ΰʱһ

ݳ˲侯ͼǰھ¥ҪǷİꡣ
ʱվǰݳüȥѰû뵽Լ
ֻ
һŵɫôмֲˬ
ݳûгֻתĬĬؿǰꡣ
ڿݳݵһ˲䣬һ˿ޣܿеľޱ㱻ģĵǲû𣿡
˵ţָָ̧ž뿪ķ򣬡øһЩ׵ˣһ˵ʲôԼʲôġ
˵Ųű߼ʵĻݳššüʲô֣
ݳʣһ㶣¶һŭɫ㾹Ȼ֪Сү˭㾹ȻʶСүң
ϵĵ۾Ϊλϵ㣿һԼ֪ģݳЦһ·ϿĳһͬϲNɪĳƨ
ŭˣקһӣָݳŭܽܣү˭
ӱϹϾǰһׯ֣صģݳͣλþǵһ׸½ңӣ½ҵСү½Ɓ½ӣ
ݳŽͷ­½Ɓ꣬Ͷ䣬Ŷкιɣ
㡭½Ɓûϵݳ֪ԼźһģŮ˼޲
½Ɓ˲С
үҲ㶵Ȧˣھ¥еǸǱүȾͿϵģүϰ˵ˣҪǻң
˵½ƁǷ¥ϰ˵ãҪĸΪʮٺġ
һǧƽۣû뵽·ɱ˸ҧ𣬻ǮգۣӲĻغˣ
û뵽ϰǸǮۿģȻʱڣǻˣ
ĸ˵ˣҪʮϸϲھϲûˣʱڱǰ
뵽½Ɓ޺޵ݳһۣ˫һڣүҪһǧ㻳Ƿ
ݳԼʲôӣЦˣһǧƽµģƾʲôҪһǧƽļ۸㣿Ķ󰡣򣬾һƽ㲻׸𣿡
һ½ƁУôȥأ
˵Ǿ׸һǧƽǲСĿʮµģ
һƽҪһƽ׼ȥ͵ñȡ
֪ôŮˣ
½Ɓ߳ŭݳپȥֱӶƲԳԷƣˣ֪ôŮ˸ҴȥүҪʰ
£˸׳ݳӿ
ݳʶҪ֣Ŀ䵽½Ɓϣתһ룬۾ӽߣ֪ʱܻСմŵ׼ǵƵйأɴװ־ܵģҿ˵
½ƁݳʵʵҲʮ⣬泩ػ½ҡ
½ҲΪ׸½ҵլۡ£ſڵֻʯʨ븮УǴʯ̾ͣݶߣ⡣
һլۡݳܾмϤӡ֮ʲôʱ
һʱ벻
½Ɓ´СݳؽһƫƧլԺ˳Ļ
ݳûʮ⣬ΪиҪ顪̽ķλ
ڻþ֮ʱˣѰһȫ֮˴֣ϣƵӦþͲڴ˸֮ۡ
ȻݳϵǣԭΪ½Ɓ˳ĻӦòѰ鷳ȻڵڶգݳϥڴԹԪǸ֪ʱͻȻⱻƿ
ݳӦĿ죬ûбŵ귢ֶߡ
ݳĵЩˣҲûк֮ǰ𣿡
½ƁNɪĽţغһ˿ԼˣѰ˸ӾŶ£Ǳүĵ̣үȥģȥģ
ݳĬĬ˸ۣ
ιʲô֣һûԶ˰ɣүЩʳϽл½Ɓ˵ţóʳУȡɫζѵĲʳϡ
ΪݳһûԶڶȻˣݳѱٹȣٺóԵĶҲǿп޵Ķ
òݳĻӦ½ƁЩŭˣֲľ˦ȥ
ʳʾ㿴㶼½һˣҲûѰ㣬ʲôֵиġ½Ɓݳۣ˸ݳЩ£Ȼ˱үңүģģô
ݳڴϴ½Ɓ˵̲סһֻ۾Ҫʲôͥĵĺӣ㲻ҪҪƤ
ʱͻȻүڱү˵ǿŮ£Ѿˣ
ʲô½Ǹ˶ӣӵ״
洫Ļݳע⵽ԭȻһƨģ½Ɓ˲һըëģ
κѰҲ֮ء
½ƁתͷݳڴЦЦؿֻԼˣҲ˲ôˣ͵س嵽ݳǰǵһҪ˵ã֪º󡭡ºҵޣ
~ݳӦҲδֻܾԾЦЦǰת꣬¼Լѽ

ŭصƿţŹ̤뷿ڡ
˼伸ʮأѲǵǸഺСѾߣͷ·Źˡ
ӲʣѵǲӻЩ
ոսĵۺͼ䱦УͼϵϤһǵƫִǿµۣһ·ıС㡣
ֻźС̶̼꣬ȴͬá
ֻϧǿС㣬ûˣţҲ˶һǻĵ
̲ٻ£ֻСǰԵһβҪԹ£һҪģҸһ
ţĨһ۽ᣬοؿһǸ竲ѧõСڳˡ
ֻû뵽ǰ½ƁմţžʹϢȻ½ƁһλǴģˣҲ
˲ûñȥСӣõĲѧѧǿŮˣ
ѾƿŽݣŵһɲǣдӵ߸ʵǿŮ˵
޿̣̳ȣȥ


70  ʮ   

ŹչĲ, ½ƁվסˣתͷƳݳűߵıӣæ
Ҫڱ
ݳܸĻᣬ˸, 㱻ݳһ˴
ϣ½ƁڵϹȦ, סӺָݳ, ⶾ
ֻ⻰δȫ˵, ȱ㰤˺ݺݵһչ
СӣϽվ
һԼĸ, ½Ɓһ£һͦæӵתͷͼԼĸŭɫվſڡ
, ĸôˣ
ӲǲҪ½ˣ߳ʲôӣѧóѧſڵĵƦåǿŮˣ˵, ùչصµש죬ɺͳ
ĸ, Ϣŭѽĸ˵½Ɓװģ, һֲŰ̵ĸ첲, һİ̵ĺΪ˳Ȼװһģ, ĸʵĹһֱϵˣݵ΢ĸ׵֪ļұţβų²ߡ
½Ɓѹ۵ͷϣҰԼһˣ˵ŻȻģð̼˺òۡ
ϣҲ̵֪ٴΣβ½ϲҲǴ˼ӣҲܿ˼ң½ƁĻ̧½Ɓļ򣬵ֻҪ׵ĹֻҪãֻҪĸڣû˸Ϊ㣡
˵ţڿһۣɴֻԼи¹ϣݣò
ȥѹĸЩҪʡ
˵ҲҪԼӰѰѹأ½ƁϾΨһһӣ˵ǲȲϵ££Ҳӡ
½ƁԵ˾䡰ǡתȥݳ
ݳϣ˵ĶԻ½Ɓĳֻܳ̾硣
ܿ½ƁƵ⵽ݳǰȥĸɡ
⻰˵ޱᣬֻȴǾ档
ݳЦض½ƁŬ۾ȴ˿
½ƁЩˣյݳǰģĸΪҶġ
˵꣬ѹɤӵֻҪﱾүһΣʲôҪҶӦ
ǼС
ݳüͬϸȷϣ˻棿
棡
ǺðɡõĻظݳʩʩȻƵ齣½Ɓһͬߵſڴվŵ˵ǰ
ĸˡ½Ɓ뻽ݳ֣ɿʱŷ֣ԼȻ˼ֶ֪
ݳܸӵظ˸ݼĸ
飡
ǹˤڵص
㣬㡭˫Ȼץסݳһ㶣̧ͷͶ˻Ƿ˫ۡ
ĸʲôĸͻȻʧ̬ץסݳ˫ۣ½ƁҲһæǰ˷ֿͷٿݳ۾ŭ⣬ĸʲô
ݳͷˮʲôҲûðɣ
½Ɓһ򰢱̣ĸû°ɣôˣ
ɰ̸Ͼһ˫۾ضݳ˫΢΢þȫҲҪݳһ㡣
ݳǰ϶İɻѲҲ˼ˣ
ǵһݣͲǵ
ˣݳ֣˫ϵ֣˫ֽյһ˲һĪϤӿݳͷ
㣬ʲô֣̽ݳ֣òײһԼʵ
ҽݳݳûԥɴش
ݳݳʱʮٴ֣ӿץݳ֣ݳݳôݳأ
벻ףΪʱʮ꣬С㾹ǰģȻţڵһۿʱƶС㣡
ʧģŻ½Ɓ½Ɓæݳ밢̽յַֿ֪صĸΪλģƳһû̫ݳ½Ɓ²⣬һݳĸˣ
±ݳݳϽĸǸ
£̱㿪˿ڣȥ
½Ɓпһ£ѵĸôݳ
Ȼ⣬Ϊչĸ½ƁǶݳݳȳȥ
ҽȥ̳ײͷˣعݺݵһƿ½Ɓ½ƁһͻδӦ֮ǰԸˣСүߣؽ񷿣˼գ
½Ɓϳȥʱ֪Լ⡣
½Ɓߣ֮»ָһҵļž˰̵͵͵졣
ݳվţЩΣ˼ҡ
С㣡һҲǲ𰢱𣿡Ѯˣһ˲˵ݳϡ
Ҳ̲סʧʹ
Ϥ֣ݳȻ۾ԭأûж
̡
ԾأݳҲۿ
ôǰ̣˼أǰһֱߣԣǷֱŲա
ǰ׷ԲԵ
ݳûзϣ̱֪Լûϴ!
С㣡С㣡Ƕ˵ûˣҲţҵȰȣʮʮ꣬Ҿ֪Ҿ֪С㲻ģ̿޵Ъ˹
ױ㱻͸Ѿߣ˼ʮū澣û˽˿ֻݳ
ݳһӣû뵽õȴݳϢ
ǰջС㣬ôţ
С㣬Ϊιôˣ㻹ǵǰģ̿˺һǼص
ݳôһʣε죬˵
Ҫզ˵
СϵŮɡûִݳĻشԼĲ²⣬ô꣬ഺģֻһˣû뵽ɡ
ڰǰݳҲϱ⣬̾һʵ̣Щ㻹𣿡
һжá̵걻ͳұҼͷӣһ˵С⣬ģˡһһŮŮҲá
˵ʱһҸ飬ֻ˵͵һ٣ͻȻʲô
ݳɴ۾½Ɓ½ƁǻСӣС㡭
֪Լ½ƁĹϵݳҲûһһʮذ½Ɓľ˰̡
һŭˣ򣬾˳֮£Ҳȣˣǻ
ǻݳ뿪֮£ɫһˣǻҲûʲôãȻϲ͸㣬ɡ
̿ݳеʧ⣬ֻΪݳǻѹʵĻʵۣ˵ݳԻʵ۰ٰ㿹ܣɰȴݳľῴ
Ƿ밮ȴܰ
ʱΪݳзʵۣȴҪƿ֪ˣ֮ľ룬̫ңԶˡ
̾˿ݳȥת˻⣬С㣬Ȼˣڸжסգ
ݳĬƬ̣Ӧá
ڴ˶գֻΪȷ½ȴ֪ںδ
ˣԪƱҪķѾ׼½˿
ҺòλãƲˣ
ھǱν
ݳԺȥĻ桭
׼ڸ͹˲أ֮ʱ˵


71  ʮ   

ݳʱ½ҵĿͷ, ½Ɓ򱻹˲񷿣ƾô֣ҲϽ˷ų
½Ɓ۶ӣܵԺ˺ü, Ҳû, ֻͨŵ, ʱͨͨڡ
ҹ, Ʊ¡
ݳС, ȴȫڻйԪǵһ˸ʱ˫ۡ
һƬ, ˺ס£Ҳûб
ݳȴزеһ˿Ѫζ
һ룬ԳĴֻһĨӰͰҡҷ⡣
ҹ½жѰЪֻȼҶ˯ҹ
ǵѪζԽԽˣݳԷӹ, ͻȻ䣬ߴƵ׹
ݳһ٣תͷȥ, ֻԭñڲеͨΪĴϵķ϶˳
˿ûʶΣ, 컹
ݳۼֿѸٴ˹ȥס졣
½Ɓûϵ˺ȻӰڳ, ŵûһֱתͷںڰǿǿݳ󣬲һ
üë, Ҫݳô£ݳס죬ʲôҲ˵ڡ
ݳ֪һ˵ʲôûʱ˫ĿصضŲԶǰ
½Ɓ˼£ʧܵطԼȻֲϸСִܣ
ͷݳʼտһ򣬺ƣҲǸȥ
һⱲӶȴӰ
ֻһŮӻбһ½ҼҶҶϵãǽΪλ
˿ǼҶ̱ǺŮӻУŮľ䡣
ı󣬱һֱֻ۹ᴩֱֻ۵УһŵѪࡣ
Ů˱ĶƬ̺㽫ŵֱ۳ʱ䣬һŨصѪζϮ
ؿǺŮˣһ̵ǿŻ࣬Ȼʧҹɫ֮С
ȷ뿪ݳŷſ½Ɓ
ȻϣͲ½֮С
ֻΪصˣȴӰȥ٣óȻ֣ǻ˼½޹
ݳţȻɵ½Ɓϡ
½Ɓɫͫʺò׾۽˶ݳû˵Ļᣬ̧һֵ󣬽ιȥ

գ½ƁԼ
͵ؾѣͷ亹
һԵźѾ߼״æǰѯʣүˣ
½Ɓҿ˿Լ䣬һץסѾߵֱʣô
Ѿߵü˳۽ͣ˷үڲεˣۣϸ˽ү
ε½Ɓ㶣͵ҹĿֲ䣬ݳ
ݳŮأ
ݹڿͷϢϸ˵ˣү²ȥɧݹ
ɧţ½Ɓ߷Ȼ齣һߴЬӣһƿڴүʱɧŹҪȥ
ɣѾ߼½Ɓţæ½Ɓǰϸͷæµţ˷ԸˣүţҲʰԼ
½Ɓҹ׵Ļ棬ֻ̽ѰαĻ˼Ѿ߶ѾߵĻδ˵꣬㱻һѲ
½Ɓһɫ£һ·ѰݳЪĿͷȥȴûҵˣ˰Ǳߵˣ֪ԭݳҲȥ硣
Ϸ˵类½ĺ԰ָٻʢ磬԰һþɫ
ݳϲһİ˿ףһڲԶСͤй۲ܲ֡
֪ݳԣҲδ˵ЩʲôֻżҶˮϹźš
ݳбϣ˼Եλ½мϤУǱ½Ɓ˹лݳ֣ݳСүҹ
ݳ̧˸Ƥߵ½Ɓд֪Ҫʲô
Ȼ½Ɓǰͳʣҹô£ǡǸˣ
ʲôˣ½˯ˣ˵½ڲεǻûѹɣ
үôεεģ½ƁҹǰѪȻ棬Щ麦¡
ݳ½Ɓָ˿Ϊ⣬ΪԼ˱ˮһڣ½үĪҪѪˡ
㣡½ƁڶԼ۵ҪܻǴǺŮˣķ
ֻǡ
½ƁתͷԶڿֵıͣɫѿĸһصĸףĿŭĸףôҲûпׯĿ־塣
Щ˷·֪ʲôһ
½Ɓֱߴĸ½Ɓٴλعæǰȥĸĸ
ֻǻû˵꣬㱻һϣ˺е
½ɫ㿴㴩ʲôӣĸȸĸ밲ȥѰŮˣ㣬ɺͳôڳ½ҵ涼㶪ˣ
½ƁСǱĳˣȻƽ︸Ҳȴδǰ̲˻죺֪ʲôȥݳΪҹ
½Ɓ뵽ҹǺŮӵĿֲоһʱ˵ڱ㿨⻰˵꣬ǷǵĿռ䡣
½ĸɫһһףƳһ۲Զ²ؼ߸߹𡱵ݳжݳĲ
ӾΪŮ˻űϷ𷣵ģʧ񣬾ҲΪŮˡ
ĸסŶӱ½ĸʵ̲ˣתͷ԰̵ǰƁȻСԣҲִ֪磬Ϳҿ˵ʹġ
˵գݳʾ⣬Ůݲмɫ׼Ɓ
̱½ƁյĲ񷨶һ½ĸڮݳɫˣٰѹƵϣƽǵ𣿡
½ĸû뵽һӵİ̾Ÿ˵ԹһݳҲֻ㬱졣
̻ˣҪ½Ɓٴιؽ񷿣ʱͻȻмҶҴ
ˣˣҶǰɫҰ׾壬ôڳԥ֪òÿڡ
½½Ɓ֮ɫÿ²ͷ֧֧ᣬʲô£Ͻ˵һǡ
Ȼ½˵ˣҶҲֻÿڣڷţǼԷгʱһʬ壬ҹز񷿵İ
ʲôڳ˽һ
ƻƣô۶ӣʵڻ
չҲǸˣϲƵƵһ׮׮£Ҳûٰȥˣ˦Ҫطֻһ䣺ɢɢˡϽ龿ô£½ҹ䣬£
½Ů氢һͬɢȥ£Ҳ½Ɓٻز񷿣ֻԸ˽Լ˼
ʣ¼һͬȥͣʬ
ϵ˿ʮĿӣؿڴһѪ಻ɡ
ѪȣӼҲ̲סŻ
̽ʬ׿ڣʬӦҹģǰ˴Ѫ౻ߡ
½ɫ࣬⾿ô£ʲô˾ĺ
ʱһһֱûпһҶСүСо仰ֵ
½ûк
ҹС˵ݳ﷿еֵ˵ҹҹϨˣȥƵƣȴݹﲢڷСҹүڲ񷿣ڷһ磬үǰ쳣о˵᲻ǸݹЩ


72  ʮ   

ݳȥ½Ҵʱ, ļλرǼǵɫҲܲ³Щʲô
Ȼδݳվ, ½㴫ݹ, , ʵش, ҹȥ˺δ
ڷеģȥɢɢϵļ, ݳ治ɫش
˻ҹĳȥɢĲվ½ߵ½ĸ½Ɓ֮¶ݳˬ, Ϸ˴֮ճH飬ݳ
ݳ½ĸĻɲ⣬ֻǶŭ˫ۣЦһ½ǻҹɱңһŮӣɱΪ𣿡
㣡½ĸһҭܿص˭֪㵽ʹʲôֶ, ˵㲻֪أ
˵ݳ½ĸһ޵ģΪδȥҶʬ壬Ҳ֪ʬȷǱɱ
½, ɫ
ĸħ˵ֲû˵, ʮǰľֹ, ˵̫һɽкʳ˵ľ
ħ, ޡ
رݳ»̹ȻҪ˼Ѱ˼ҵŮĵ
Եģҹҹǡֳ˴£Σ޷֤ҹʲô֮ǰ֮ˡ½ٶ룬ֱӻȥȥٸɹٸã
ҿ˭Ҷһ£ʱ̵⴫
ţŹȵӰͳ˵Ұ֮С
ݳ࣬صùõذ壬ѾԵŭɫȻûгֵ֤˵ݹνƾʲôȥٸֻҪӻһڣҿ˭еӶ
½½ĸͬʱ
½ǰһΣ½ĸǲ⣬ΪλôһˣûƁʲô𣿡
½Ɓģ⵱̲ܽ
̵һ仰½ĸƿԡ
˵꣬תúÿ˿ݳûʲôˣ󣬲˿ݳɫΪѵܾˡ
ݳҡҡͷʾԼ޷
Ҫݳߣ½ĸæ½һۣһѡ
½ƵǰһԼĸ׵ıӰҧҧǵ˵֤ˣҲ֤˵˰˴ߣöθȫ½
½Ļ̽Ųһ١
ݳĳǽ½Ļ˽ȥȻ֪ȥɱˣɸ˶ɡ
½Ҳ½ĵˣܲʧš
ݳǰΪѣǱȥٸҲ½еɴཫƾͼƵǲڹ󸮻ٸδǰԽҹѺڹ֮УΣŹٸܻỹס
ݳȻţʮǰ˹ٸ鲻Ȼʮܲ˹ˡ
˵½ʱѰҶԸĶԲ߰ˡ
ƾһ֮ǲܶԸģõȾ
뵽һȥصľݳְ˰
ݳĻ½һ̨£½˼Ƭ̣յݹԿУ˵ţ򰢱̣أ
šüͷһݳݳ̩ȻҲûٶ˵ʲôֻתס½򲻿ɵݹ
½æӦǣЯݳȥ
½ŶȥıӰ޵˵ŮӵʲôĪֻ꾫ɣƁԵתĸ׶ƴӣ
½ĳԼĸ׶ݳӣǾزŴС󣬽½ĸףתͷݺݵص½ĸһۣ˵䣬½Ɓⷬĵӣ߳ģ
˵գٲ˦뿪½ĸһԭŭڣʲôҹߵã½ߡ

ݳص½֮еһƫ˵ǱѺа̵ĽԾǶõġ
ҹݳһڷٴζ
ֻǵȥԪȴûж
ҹɫУһݳǰ
ݳ̧ȥʱͫŵ˫ۡ
㡱Ǳ۾񣬲ǰǷǶǰСģ
ɬǵģ
ݳֻʧƬ̣һ룬㻯е˾䣬Ծ˼ֺ⣬˼𣿡
ûûû˼ǧһĽУŵ֣ɥ͵ֲǲ֪ʲôӣ˭ͲܿƵ˵ġ
ʵˣС۾ʱģʵмҪѰ㡣
ǧϿҽͣݳҲ֪⣬Ǳ˽ϣؿʵкҪ£
㿴ǧȽһŻɫݵݳС
ݳӹһ۱֮ǰڶ·ǰ˾Ѱķֽ
˾ǾҸӾ仰ֽǺˣ˷Ϊȡ˾Դﵽ̻á
˵򵥵ǣ֮ЧֻҪչ㹻ķ˾꣬ӳ֮֮˸ой̻ĹЧ
缴ɢɻѾɢɣͨ˷ؾ߻ꡣ
ݳû뵽򵥵һŷֽ˿µЧ֪Ҫʲô
֮˸
о׽仰ݳԺȻһ棺ڵİܵꡢѪ͸ˮס
ңɱң
ֲһ½мϤԭ½λãǵλã
пܻǵµİУƶȻҲϣ
˼ˣݳסǧǰ֪Ȼ˾ǹǿԡȥ۾æһӦ
ǧ棬ݳҪȥǰȥһڼҶݳɴʹ˸ڷԭʧ
һߣ½Ɓҹߣֻʱۣݳ
ݳûɱˣ֪ģɱ˵ˣݳôʲôҲ档
Խ룬ԽѰ½Ɓ۾һת뵽һӣֱڵϣϣүˣ
ŵæţү
δ˵꣬㱻½Ɓһȭյ
½ƁسԼȭͷһۣߺߣסү㻹ʮأ˵գϽȹڣݳӷȥ
Ϊ·вҹˣ½Ɓһ·϶زأòݳ䲻ԶѰ˼ô棬ͼݳһأǰ
½Ɓ
ݳ
ôȿڵ½Ɓ
һʣôݳطʡ
˶ӳĬƬ̣½Ɓɴ⣬ҹģҪȥģ½Ҫʲô
ݳƳ½ƁһۣСͲ󣬺ĵͦǿֻ֪̫ûкô
СӣүСˣ½ƁԼбð
ݳķӦֻѣ̻ȥʲô֪
ñүװʲô֪ҲУøң㵽ʲôˣҪʲô½Ɓݳ˫ۣ÷ֺ
ݳĬƬ̣ȻݸһЦ峺˫ŵ¹⣬ұޡ
ϵɣҪȡɱ֣һֻˡ
ݳĻû˵꣬½Ɓһûס˷֣˿̶ȻЦҪϵŮҶȻʴˡ
ݳûΪ½ƁĲŶԵֻһЦҶˣڿԻȥˡ
Ŷ½ƁǷܵĴ
ݳٴת򰵴ȥ
ԭѾתߵ½ƁƬ֮תݳ뿪ķ룬Ǹȥ


73  ʮ   

ҹɫŨ, ݳӡе·ߣһ·½ҵĺ԰
ǰ̫ʯɽ֪ԭ½ԭøĽΪ˻԰
ֻ񲼾ֱ仯Ĵ, һʱѰڡ
ݳ˼Ѱǰҵλʱ, еĹԪͻȻʼ˸
ݳһ, ²ƾϽ, ӦǿЩ
˳ŹԪָķǰһɽµƫƧѨ
ŹԪ΢΢ɢĹâ, ݳȻѰ˰ҵʯš
ʯŶ׵ĺܣݳһ˰ҡ
ҵʪ˲̦, ʯȱϵĻҲѲǺϨ𣬿Ũصĸζ
ı֣ݳŲϢ
谵۶ݳòŵף˰ңζŨ, ˻˻졣
ұ֮ݳ̽ͷȥֻ谵ʯ֮бزк, ȥ˹, Щġ
ʱȥī, һĿ˫Ȼ˴ֳβ̾ڰ֮С
ǰһյ״΢Ĺâ, ݳ̱ϳǾҪҵơ
ݳ˼ܽƶ֮ʱһͻȻд
ݳӦʱȻ½Ɓһ·ˤݳδüקסصصʯеһѸʬУմŵǸˤڰʱϵʪ̦
һ½ƁбȾɱ⣬ɷ˵һβϮ½ƁĲ˵˿Уʲôˣ
½Ɓɵԭأܶ˺ͶʬףǶĵĸǰַҪĶ֪Ǵ
ЩΪʲôң
½ƁҲûȤһ˺ȥβһʹ㽫½Ɓյֻۡ
ۿ½ƁҪȥݳûа취ֻܳ֡
гʣлƿһβûзֻɿβͣҪ½Ɓ˦ڵϡ
ݳۼֿǰס½Ɓˤˡ
½ƁݳڻУһſŵòҰףֱ£סݳ첲֣ǣǸʲô⡭
½ƁĻδ˵꣬һβٴϮݳæק½Ɓܡ
һ˵ţ㻹ܻ£ݳһòѰƵ䣬Ȱ۲Ⱦû뱻½Ɓһš
Ͼܵˣٴ½Ɓ׸ֲˡ
ݳһ½Ɓһֳŷ浲סĺݺһһƵú˼
½Ɓ̶ĽûʶݳȻһ߻һͬǿµ
ڲź֪𷽲Ž밵ǰݳ˵ĻȻ˵ģ
Ů
½ƁĽǶȣֻݳˮǰ鷢ˮʪϡӣǼ˫ʯ˫ȴ쳣
ѹִӵһμʱѰŮӡ
ʱʲô񣬲Ҫˣݳĺǳ½Ɓ˼
½ƁδӦ㱻ݳӵ˰ϣϽߣ˶Ҫߡ
ֻݳ£ϱһǿ⣬ǿɢȥϰɫȹȻһס
½Ɓ֪ԼֻݳϺȣһݣȥֻĬĬݳҪʲô²źá
һߣһݳͷһ˫۾޵÷죬ǰһװǿ֮ĩȴԾҪڳһǿ̬˵Ǹˡ
ҡ⣡ҡ⣡Ҫɱ㡪ţ˫ֵָػУֱֱݳ
һԹޣݳ֪ԼӲ£ֻá
ȴûϵһֱֱڰҵʯϣ͵𵴣Ҫݡ
ۿʯһһ׹䣬ݳֻӡ
ɳҵһ˲䣬ҺȻ̮½Ļ԰˲ݳȥ
½˱⶯ѣӷ׷׶˵ơ
в죬߿˹
ʯУûгݳԾܻ
ʱӵݳһתͷͼ½ҵˡ
һˣ½½ĸ̣һֱֹ߿½Ɓ
½ƁݳǱԽڵأǻѪۿæͷ½½ĸĸ뿪
½ĸ֪ʲô£ݳⷬͷȻǿԳûæ½밢̵Ҿ˵Ů˲ʲôˣʲôҹľúõĻ԰Ūģ㿴һţлŽš
½šü㻹ʲôҪ˵ģ
ݳһѴǵѪֱһվһڷǰԵø롣
˿жǾ֣Ψа̣ϻǵ˫۷˺죬ҪǰС㣡С㣡
㿴ӣҪȥ½æס̣½ƁŮ
ݳŲɣһֱӵ½Ɓʵ޿̣ǸŮ˲ǲҪΧϽߣ
½ƁĻ£ɽʯ¾ʹٿأ͵زɽʯɢ
ۿٴγ֣˼޹ݳֻὣǰȥ
ϵۿŷŻվڵϵݳر죬һɵۣӦæӴܡ
ħ棬ײըҹϼѤΣա
ݳԸʮǿɾӽһ˲ڻеƷ·ܵʲôӦһ㣬ƹ
˷ӦԼݳС
ֵһ˲ݳֻоӿǧů˿һ˲䱻
ǻ֮кһֱһֱѹֵһ˲ӿ
ݳӳĽʮɣƺҲû뵽ݳһ˲Ҳû뵽ƾԼܵݳС
ۿԼ޷ڵȽŲ߲İϡ
ͫұ޵̹⣬ת乥ƣ·̹ȥ
ݳӦʱΪʱֻܴæڰǰ
ݳΪԼҪħצᴩʱһǿҵİɫâ֡
ص׹ڵһѪز
ʶûΣգݳ˿̱ڵء
С㣬Сû°ɣ̿޵涣С㵲ǰʱŵ˶ԭأεºܣ
ݳҡҡͷȴʧվ
̼״æǰҪݳ
ɾһ˲䣬ǰͻȻһĨ°ɫۣڰ̻δӦ֮ǰݳѱ˻ڻС
㶵ؿͻȻ֣ҹŵ׹ˡ
ݡ¡
ݳҲ㶵ؿųԼǰˣһīϵһ˿һ˫ɫûʲô䵭ɫԾۡ
ҲͻȻ֮䣬ݳίôڲҶҪˣ
һҾ͵ȥʮ˲ظļλڤˣ
ݳûӦֻ뷢ɧҪҪ֮ʱȴˣ
ô룬ô
ȻһΣȴϵģ̧ȥݳ۽ǵա
Ƕ˵ᣬȴҲݳһȦȦ
Ǹܾˡ
ȪȴҲº͵ƾ֮衣


74  ʮһ   

Ʊ׷, ݳ
ʱ̳ݳ°ڣһ˫ǵˮǲᡣ
ݳս˪, һӷ, ͵, , 󣬱Զ˥ܡ
С, ˴һǲǡҲûлˡ
ݳû˵ֻİ̵ļ

½ƁԼһҲǸһµŮӡ
ֱ, ػһѪŮɣǰʱ˹ǳһĨ绨Ц̡
лᣬϣټʱҹĿ࿴
仰½ƁһӣгһգܽĿ࿴

ݳ澰ޱԫҲؾѺ
ĽѲǱߴϢ, ۺȶɣɹ졣
ӡӹ̣عޱԫ, ŵ, Է, λɡ
ݳһղƾǹˣͶԾһرøУֲԸμӵġ
ƾǹ, ȴǾǿȥ
ƣɶææµµ׼硣
ݳڿתۼͻȻƳһϤӰ̴˾񡣡۾
ȥ뾰˵仰ȴһɫӰȻǰϺЦܿ뾰ϻһģ
ӣݳԾüͷ۾ʱ 
ڷʱӽߣ˼ʱ뾰һΪһΪݳܣ
ˣŲԶӰݳСֹ겻ɢ
һֱվһԵĿȻõݳĻĪؿݳһۣʵ£ʲô㷳ˣ
˵ţ˳ݳԶĶˣû뵽۾ȵˣҲĥ䡣
ұͲݳз꣬Ȼûк˴Щ۵ˡ
ݳĻɨһۣ˵ӣޱԫ˼ôˣ
Ȱñȥҵˣ뱱۾лԼǶ˳ɻ飬ӶȻҪסޱԫ
˵ʲô˭˭лԼݳһ˲ͷԿհףԼĶ䡣
Ȼӡӵʦͨڵ۾ж㶨˶˵Ļ£ţ㽫иڵ۾ֻ۾չض꣬δ˻°ˡ
ݳЩججŲԶľ񣬻ǲš
ǾȴĿ֮£ᳶ˳ǣ¶һĨЦ⡣
ǺǶһĨůҹеһ΢⣬ů
ǣǶǶ˵ġ

ݳ֪ԼôƽģȥʱλǾ˻ۺ̰Ǿ࣬ڳ
ݳͬһһشȤǿͬݳĹϵãҲֻпܹܵСħ
Ҳǣ磬Ҳ벻Ͳǲ¡
ݳ㶵ԭأձλָҪģֻǽʵûǸ顣
ǿһΪ⣺ǰЩЩˣЩʡ
СԸˣôҡµʮ
ݳ񲻹Ҳǧꡭ
һһسţݳֻͷԼǰϱеľƣƮһһһ
ϮˣݳȴĪɬ˱ӡ
ݳʼյͷȻûע⵽Ŀ⡣
µ۾һĨЦ⣬ԶԶؽĿݳϣ΢뱱۾ЩˣǺЩˣĺƲ״̬һ㣿
񵭵Ƴ˹µ۾һۣô״̬ģ
µ۾ЦһȣݳôǱųģС뱾ϵãһ۾ܿʲô
ǣŶ񿪿ڣĿڵ´ͷݳϣʵ˵ʲô
ñ۾̽˼Сʲôʲôµ۾ơ
Ŀһ
˵ǰѰ̸Լһ£Ϊε۵棬͸ˣ
޹ء
Ĳȥµ۾òĺɫɴҲʡ
ǡ磬翪ʼµŮ
߳ʱһУűһŮɷ
貽ɺ׹裬ɷ׷׽кá
ӣ˵ձҪǵ۾ˣǿϲɺء
ϲɺأޱԫҪסһλŮˡ
ͷƨ߲֪Ǿ߶ݳžͱָס
߷һ걭оˮ񫣬ɴཫ˹һ
ʲôǧһ˵ģӦʱȻݳѾʼðǣ˭Ӱ
أ˾϶ٸǾþݳʼƲסԼΪпһţоӡ
һԵ༸λǾʵڿȥҲöˣæԸߡ
һſֻȽݳѹס
ݳȻˣ߶ֻ߲ܳݳİӣʵ㡣
ٺ٣һΪɡ
˽ȭͷһݳã˫ۣʧ
ˣܸƽϡ
߿ݳ뿪ԶС
ˣˣµ۾ĵض뿪ıӰ
һԵľûг
µ۾̾˿ˣ˵飬ҲǸòĵˣ˵ǰɣ񣿡
ԾûгֻǺȻתȥ
µ۾ž뿪ıӰЦҡҡͷ
һߣݳòߵأݳ㲻ˣһƨرϣšҪؼҡҪҪҪ
һɱϵǾһҲûˣֻס˵죬ȥ
ٺٺ٣ЦһЦǰųЦһÿ˵ŮϲءݳֿʼſǵøǳС
һͲûһѽݳƽ
ˣˣϽһƾǹˣֻϽݳϽͻȥ
ݳȴôߣұȥ
ˣݳҪݳʱһֱذ˳˹Ķϡ
һ㶣תͷȥɫľæ񣬡۾
Ŀֻǵɨ˿һۣ䵽ݳϣȥɣݳ
⡭ЩԥЩ̫ģǶϾ˫ҲֻЭǡ
ݳֻоԼлգ侲侲
ˡץǰ˵䣬֣ûˣкãһȥ
úÿ˭ͳöԶߴݳһ㶣ã̧ͷȥ
һ۱˫ɫ֮С
ǧǳһ˫۾
ˡ
ΰɣС£ǵ۾
ҴûвҪ㣬ġݳȵҺ۽ջ䡣
ָ̧ϤգܲܣҰ
ΰɣǰüЩʵݳ룬ȻΣʲôҲ޷ɡ
ţݳż⣬˫ֻס˲˵ı

ݳһ˲ܹ㿪ȴ֪ΪΣվԭֺ΢
ϴů⣬һ˿Ϥ
İϤĵӿϵİоãʲôץסȴδץס
ݳֻһĶӱ˾С
С¡Իд÷Ӳɵһ
ţС¡
С˭
С£ĽѲ


75  ʮ   

Զİʯ֮, ӵĶˣ˫ȭһһս
·ȥѰ񣬱ʱ۰˳ɫؾܾǶ˵Ļ¡
ΪǱ۾, ˭һĮ, ֮ܽ·µĸɸɾ
񿴵, ֪, ֺؾܾΪҪǸ˰ˡ
ƾʲô, ǸվԵǸˡ
ű۾˫û뵽Ҳܼһ档ͻأһ, عͷȥտᣬ˿
ôʱصľ죿һīµտᣬڲ޺
׵ܣһ£ûеģ, һͬСУҲڸмͣ롣
Ҳûжָ, ֻҪϺȱˡ
ǰЩ˵, ĽѲһͬȥһ, ĽѲ˻ۺû뵽ǰˡ
ûʲô£̰ǾȻ˾졣տü˳۵Ľ͡
ŶΪǰؾ첢Ȥ, ĮӦһתݳԶ
۾ƾǾܲһ㰡տ˳ĿȥĿڶȥıӰϣĵһ䡣
۾лԼ·ٶֱΪۺ󣬿ɵ۾ȴ˼˱ϡ
˵ʲôתضտᣬóл
ƾǾˣǱ۾Ҳûɲѡ񰢽ˡտ̧ۣ㵵ߣǣа취㡣

ݳƾǹʱѾȥ˼գԼ۵Դһžͷࡣ
ֻ֮ǰʲôԾɼǲ
һˣݳҲûȥϸ֮ǰ£ȥ˾ǾɣһȺȴͻȻӿƾǹ
ʱݳߵƾǹĴţͻȻһʱûзӦ˺£
Ϊ׵Ǿϵ񽫣ݳм죬ݳһۣչŵʥּƾǾݳƣԵѺΣ䡣
񽫽˵꣬ʥּʱݳû׹ô£û˸ٶʱԵɣ㱻Ѻ֮С
ִգݳϡ
֮ʱݳϱס˴ݳŷֵЩɶǸڵϣңңӷһ㡣
۾
ݳתͷȥҲֻ
ﳼݳ֪ңңд޾ϡ
ݳվԭزԣֱֱСɲ֪Լ֮С
ݳĻۺǳһ㿴ƣԵƿԽȺħų㻹֪Լ֮У
ݳЦһ⼸һֱδ뿪ޱԫȥԵЩ£к֤ݣ
µӲˣ֤˴ϵ
۵Ļ䣬λΡΡ
λǳ˼ĵɣδ죬Ҳδ˵̣ݳº󣬻ͣش£ݼۣݼλɡ
֪Ķ˵۳Ը
۵ĿİͰ͵صǧǼģֽӽֱǰһӣƾǾһΣ֮йѺ㿪ʼ궯
ǰգȻʲô˽⿪˷ӡǧӴܶҵܣδܿغ𷣣
˵꣬ߵףĿֱݳˣ㻹ʲô˵ġ
ҲȥһҲ֤ķӡǱƿƾʲôƶģ
ݳ֪˵ȥ˵һΣ˼ʱϢһ·׷ȥһΡ
ӡƸ޹أҲͲȥΪΡ
۲δ׷ʣתһ⣬ãһҲ˵˵ΪҪųƣ
һݳͷԣǰձѺΣԻعͥδ̤һ
֪Īе䵽ͷϡ
Ĳңݳֻк֤֤͵Ƶң
ˣӲһӳһʲ
ʲڴ֮Ϸ죬˼Ȧ䵽ݳǰݳſʲô
ȻߵģΪ񻷻֮У
Ӧ۵ݳĳĬݳ㶵ؿŵϵ񻷡
ԭȱڷϵ񻷣͸㻤ãΪλ
ݳӲ̧ͷ϶ľֻǣؿҲڵشһ㡣
λش
˵Լԭǽڷٵı۾Ҳ֪Ϊ񻷻ڴ˴
ôܻô˵һ㽫˾ǾƵ˷˼⡣
ûԵĻشˣֻܳĬ
ݳĳĬǱ޿ɱ磬
һ䣬ƾǾΪԼ⣬ˣ
ݳɫһƬҰס
ƾǾѺȥ䡣
ݳٴα˻谵֮ڡ
С̸
ƾǾء
Եɼ궼λãƫƫ˼
˵µ۾뱣ֻǴ˷̬أµ۾Ҳ۾ǰ˵˵Щá
۾۾ǸйһʧԣѰƵ䵽У༸λǾҲеæˡû˵𣬱۾Ӷ˳ɻˡ
죡ݳʵ޿̣һȭεĽ֮ϡ
֮ϵ̱δ
ݳֱǿ̵ĲӣǼ̸ŵҲ㬵ر졣
徻ˣݳ̱ڵء
ڸô죿Ҫô죿
ͻȻ˼ʴӡ
ʲôµ۾顢۾ڣƵٱѵҪ
۷һʮ۶ʮѾá
̽ˣ֮ٴ볤š
ݳУͷƴԼ
֪˶ãдȵĽŲݳһ̧ͷĿİס
۾ݳŽӲ壬ӵ̧ͷϾƽ޲
˫۾һƽ
ݳĺ棬ǲ֮Уûʲôֵȥġ
ķӡҽ⿪ģѺεҷųģҲҵߵġ֤ԼףǰҪٽһ¡
٣Ҫ
˫ɫ֮УûаֵĶݣ˵Ҳ⡣
ݳеʮʧʮί
ҧ´ͷԼǰʲôʧ̬ľٶ
š
ĻƮƮشݳС
ݳһŵ̧ͷϾĿ⣬·ŵǾ仰ֻĻ
ţЩ鲻ΪһȵĻݳ˫һĨĨϣ
ɾҪʱȴʣֻҪ˵Ϊ񻷲߶ǳ֤ס
ݳոճЦ⣬ǡ
񻷣ҲСĶˡ׾ӵĻѻݳԼš
ӹĨʧɫҲƽʱѹŭݳ
۾ĪҪˣ˵ҪɻˣǱףӡӺˡ


76  ʮ   

˦ȥ, ݳصϡ
ǧû뵽ԼȻΪһ񻷶Ρ
㾳أҲֻһһˡ
֮УžһƬ, δٴαʱ, Ѳ֪˼ա
ֵµ콫, 콫һ
ݳǽν, ǰ
ѾּƾǾݳ˽ħ, ȡ񼫣ʮŵ, ɼλóɣ
콫ʽͳ䣬һ˿飬Ļһ£Ҫǰ
ǾޱԫƾǾкȨ˴ңݳվıֱ, ˿ض콫ߡ
뱱۾̶ͬоƾǾҪΪѡ콫ظ
˵ʲôݳһ㶣ԼĻ
, Щ
ûԵ֤, ҲҪɱ
ݳ˫, еˮ£ͲĿơ
ҲţҪҪ۾ݳ͵ⴳ
֮, ޷ʹһʹᴥ֮еĽ硣
ݳϣľʹݳܲסֻ̱ڵء
۾ִؾγͳе˵۾£ǾĪҪֿԵĺá콫صһԸһߡ
֮ܵļ̼ǰЩܵˣݳֻۣûվ㱻̨ϡ
ļ·ʲôһ㣬ڵϡ
ݳҪվζʹ
̨ѹȵԶԶأ֮еĹ
˵Ķ֮ˣʲôûΪҪ
ԣ˵ġ
ǧΨһΥ£·ȥǻӽ
˭ϵĵǾǲܵı۾ʲĴڡ
عͷȴԼ˽ȥ
ֵֵֵ
ݳս˫ȭҪסеӿ⡣
˼ʱһ鷲ֻΪӵҪ뿪Ļ滹Ŀ
˵ݳ㿴ҲԱ㡭
˵ݳҲңȴҶȥ
˵ݳȫңòá
Ҳȫζȫ£û˻ȫ
ʱ򻹲ȫȫ
ݳһһľ
ˣر
ϮСС˺ۡ
ѣûκԤ׵ģһ׺ݺݵ䵽ļ
һ̣걻˺ѣֺ屻ᴩһеˣֻп̹ĵۣ
ݳ˾Ǿϵʱݳѱ̨
еһ㣬һһݳϣеݳ֫óʹൽ˼£ÿα׻УŤ¡
ݳһҪ̨ġ
ǧǰجٴǰݣһΣòʲôȷ֤ݣҪ
侲˾Ǿۼֿ콫÷£֣ͣҲеľ塣
ȥǾȲݳġûޱԫˣ˵ޱԫݳ˽̡
ȥ󱱼۾ݳǵ۾ˣ۾һӲܵġ
ԣȥ۾˾Ǿһ㣬÷Ҳ˼ǣ˵ޱԫķȥ
΢ǹгҹž
رߣĿ˼
еĽˮϷͻȻŲӴܡ
˵۾ãԭ۾ߣ˿£һƵݵǰǴӾǧ𣬵۾Ҫ
˫ۣ۵еĲͣҪſھܾͻȻյ
ִ̱ʶ̨Ķ
ע⵽ͣ۳ηСɰˡ
չǧ̨֮꣬ˣ֪ΪΣֻгƣҲ䵭Ǵ˼ֲ͡
һʣϺЦ⼸ıһ˿ѣܿԸĵЦڸǹȥ۾˵ǣֻϾĹأ˲عأôֻ
˵ţƱµݵǰ۾Ҫ
ɫѣϲơ
ֱ۽ӲƬ̣ŽƱŻϣȻ۾ϲƣ´ЩԵġ
ᡣ
ҧֻٴԴ⣬δޱԫתǵ۾пգ֪ɷ鷳۾תһת
תտݳ㡣ĵЩͷ˼㿪ڣ֮ݳޱԫ
տڲ̸񻷵£ϴѲԼɣ֮С
֪ΪΣݳǾ̵ĻĪطƣЩңǾȥˣȥߡ
һݳ֣ɫЩѿת۾ͼȥΪЭæȥ
˵ޱԫ¹ԣĽѾãҪһ
Ĭһ˵ͣj
ڶ˼߳΢ǹʱ۵ϵˡ
˹أ͵˵ǰ
۾Ⱦݳ

һݳϣʶģݳԼܿҪ˰ɡ
ʱһ£ûݳϣ͵Ĺâڹâǿʢ֮ʱֹڰ
η󣬾Ȼƿ
ˣɫһ䣬۾ôˣ
ɫ˫֮ӹĺ⣬ų̂ˤڵѺʶݳ
Լӣۿ˫ȭա
񾹸
۾ƾǾﵱ۾ִؾγΪ۾Ҫ˽
ѡ
ݳҪ뿪ĽŲסƬ̣۵ߣˣδҲǲġ
Ŀ֮½ݳߣֻһԭظɵۡ
ۣǺãɴյߣѯʡ
͵ؽ˻ӿңңԶľֻʣޡ
񣬸Ͳ޷˵ףһɫݳȻޱԫаѱ޵УһŹ˵գ۷߷˦뿪
΢ǹ⣬ʱûзӦعǰӰ
˼Ҫ̨ȴѷɻ΢ǹ֮ǰ
հڳǡôЦӭǰȥȴһĿҲûŻѪܵˣֱǹš
վԭأ֮£ָ֮С
ӣǶҰѾͷġ
ĵĳ̶ȣԼûʶ

ݳʱİĻЩ⡣

ԣӦ
Բǣʲôط
ݳ˼űƿ


77  ʮ   
ݳǹµ۾, µ۾󣬻˾Ǿ÷Ӷˡ
ݳ㶣Ҫ÷Ӽ״, æǰݳס, Թ, СЩ, Ͼˡ
Ľˣݳ÷ӵ˫, ׵㺮һ㡣
һɬοû
ʲôû£ǵ۾һ㱻ɢˡһ뵽ʱ龰, һ¡
ĻݳĹµ۾Ҫڣµ۾ĪҪлˣĿɲǱ
µ۾һգһɫѣ͡
˹µ۾⻰, ݳƬ̣ŷӦĲǰλ۾, Ǳǡ

ݳζӳ, ԭ, ֪˵Щʲô
ݳ񻷾ô£ǲһֱڷϵֵط÷潹ʵ, Ҫ˵ף񻷾ô£пϴϵɰ
˵ҪҪ͵͵ңôˣݳԾɽǴ治ɫǿԼպ
ݳ˾ǾվһԿţҲǽ
ܲ³񻷾ôһ£ȻݳҲտڲأ
Խĺӡ
˾Ǿаա
¶ԹѰݳæݳ
ʵ˾Ǿ̲ȥҪһֱ˵ڡ
Ȼһڣ㱻ݳϣǰЩӣ˽·ˡ
ݳ۽Ƿ죬˽·һˣǷ⣬йұ㽫񻷷ߣƽ
ݳ˵ţ۽ǻһᣬˣ񻷱˷䡣ұΪ񻷻Ұߣ񻷱ߡ
ݳǺͿݳʶǧ꣬һμݳģȴҲ᲻˵ֻܿڣڵΣޱԫƾǾǷģֻǸˣܶһ˶أѣôҪ񻷽
ߣȥ۾ϸ˵¡
Σ˽·뷲ԶСڵȡƣ˽ħҪС
ŵҪϴˢݳϵɡ
ȻݳȴΪ
۲ţҲϴȴᶨ
ԲģȻֵڳһ
÷˾Ǿͷæ񣬡۾
µ۾ˣʵǱôˣ
δ᷿еˣĿֻǽݳϡ
һ˫ɫ꺮
ΣݳȽͲ֮£ɡڷУӳħӡ֣ƾǾݳħ̡
Ļ£ڳ˾Ƭ̡
Ⱦпڵ÷ӣʲôô˵أӳ׺ݣݳôصˣôܴ
Ŀɨ÷ӣ÷ӱǱĿ̵һ㬱졣
˾ǾɫҲѿҪڣ㱻µ۾ʾ¡
۾Ҫݳˣ¡


µ۾˵÷˾Ǿ㲻ٴֻ湴µ۾˳䡣
һ䣬÷ӱ̲סԹ۾ĺݣôݳҲµġ
ͬݳѵҲҪҡһݳ𣿡
µ۾뱱۾ãܲȥ飬ݳġﲻˡ
ǰĶˣµ۾̾˿µľܽˡ
˾Ǿԣ˫סһһʹңҡ

֮ڣŹµ۾÷˾Ǿ˳ٴš
ݳпڴͷ̧ͷϾ˫Ŀ
˫۾ϤҲİ˫۾֮У
ϱؽΣҲϽԭ򣿡
Ƕˡ
ݳ˳ǣȻ۾ˣֺαضʣ
һ˶ѣƾǾԼȥάݳĻش𣬾󣬿вŵ⣬ȴԡ
֪˭ɻǵݣ
ҵȻǵ˭ݳ
ƾǾ
ˣҪˣʲôƨɣǺ͸ˣĲǺݣֻ÷̡
۾ãټ磬ǣһɣ˼𣿺ܸ߸𣿡ݳž˫ڲסŭ˫ۣ˻ߣϵǧҲ˼꣡
۾֪Ϊ𣿡ǰϤףݳŬҪסᣬڻ̲סǸС£ûаƵĵط
߸ϡλһɾ˵вϣת˲Űˡһ
ɥĸ衣ֻ꣬
ǿҲ޻ЦҲ͵͵һ֧ԵǺ«
ҼǵӣҲӣʲôʱ򣬶һˣ
ҵļϣ˵İң˵ҲҪ뿪ʱҲȴǶˡ
Ұ
˵һ顣
Ұ
ݳĻδ˵꣬͵ر˵ǽϡ
ϵ˿ڱѹȣ̲סƺһ
šüͷ˫ۣǰ˫۾
һؿ˫˫飬˿ȴŷ籩
򦱻ָǯס̧ǰ˵ϢϣЯŵ㡣
۾ʲôݳǳһĨ̵Ц⣬ݳĻǵõ۾죬۾Żɴ۶ˣ
ݳݳϵЦݣֻۡ
ĲʸмҪǰأִǰûеʧظУܿصĽץסǰˡ
۾лԼ˷оǲװɡ
ЩʧأݳƿһϬ̶Ļ
һһϵĺ촽
˵Щ

徻ˡ
ݳŵ˫ۡ
Ĵжȥȫйٵע⣬˺ʧصǣֱײӳء
ӱխСĿռûаء

һǽݳʧ
㶵ؿǸĮȻĵ۾ǰվ
κλĻᣬ㴥Į̵Ŀ⡣
Ǳ˵Ļ
Ѱˣαȥһˡ
ݳͻȻЦЦñȿ޻ѿ۾˿͸ˣ˷ĪɶǼٵġ
ֻҿɷѰˣҪģҲһˣұʮꡢꡢǧꡢꡣ
һƬް
һʱע⣬Ǳˡƽݳ֮ѾΣգὫ뻳Уݳ֪֪ÿһ磬ÿһǱġ
ݳˣ˵ӣƵĿռ䣬޿ˡ
룬٣Ǹ˲
ǰֿ
˫ֱͷ˫ȱѹƣѲԼ΢
嶸ȻᴩʹϮ˿֪ν


78  ʮ   
ݳ, ۹͡ǰ߶һݳС
ɶݳı벻м
ЩɣƽӲʲôΪ, һʱ, ȻҪš򡱵ĸñӳָһ
ݳһվ, ŷƺ, ۵һ˿
Ϳ͸Щˣ
Ҳ˷ʱ, ݳˣֱӴ
ݳӣɫѿ, ûаֹأ
һԵʶ۲ãæǰëѾͷһƽϲֵϢŭȥһоһܻҲֻʣˡ
˵һ۵ɫŻ, һתȥ
ݳʱƮǧ档
ǧݳ, һɫ, ԥһ, ݳʱݳݳ̰ǾҪСġ
ݳһ, δӦǧΪ˽ǧ㱻ߡ

ޱԫ̨ϣж˲Ŷ
ҹ磬˵ۡ
֮ѳĬãۼƾǾ뿪磬µ۾ڻ̲סȲģαȥա
ˡ˵ͳĮһ忡ޱԫҹҵ¡
¹ϣӳһذ׳ۣһᱡɴ
׽͸ǧ
ҶǣԵΰеǲǰȥԮԵȥӦµ۾̾˿ͬʶʮ꣬᲻֪ġ
ԣ⣬ֺۣн£
ΣӦµ۾ģǳõĳĬ
µ۾֪ԼҲȰһ£̾Ϣˡ
˵գͷҲصת뿪
ֻһˣԡ
񻺻˫Ŀʱһ˫֮УȻȥǵĺµ޾Ȼ
ǰֵģݳ۵ľ
Զǵã޿֮ʱɪɪϣ૵ȴǣС£Ⱦҡ
ǿЦһ˶ѣ̵
ܾ
Ǹֻصķ˰ˡ
һ̵ֱ룬ֱĨĪͣΪ۶۵ۡ
ӭ΢ҹ磬̧֣ؿڴǼʮһ֪
۾Ѱãԭ
ͻȻعתͼһЦ
ʶĲͣ俪ڣѰ£
һĨϼ֮Ҫ۾ɷޣ۾ãβ׺һӣʵЩˡ
һʣ۾ĲãҪΰţ
òԵȻҪӡ
վԥؾܾ˵ĻԼ۵׻мԹѰ˾Ǿ˾Ƕ֮ˣ֪Ҫѵʲôʱ
ѶǰµݳҲˡ
뵽˸ıߵտᣬû뵽ƽﲻע׵ܣ˼
ҲǸʲô򵥻ɫ
ֻҪΪãҲ
⡣⣬ȻĮϵЦ˲佩ϡ
æתͷȥѺתȥֻһ翵ıӰ

һߣݳһ·ǰ
еļĸ۴˾٣Ŀĺԣħ֣֮նݳˡ
ݳѹ༸ǧĽʿҲó
ǾҵԸ׷Ǿ档
棡һͷűĸ󺰣ÿһ϶ޱׯأ顣
ݳдܹ裬´
һҪңػޱԫ
ݳʱĺѷӿ
£绮ʣֱֱ
Ũصĺڵú֣Ũصħĺ
ܿ캣Σħӿ
ɱݳߺһǰȥ
һ콫Ҳ޾ɫνս
ħӦݳǵǲ֪ӡ֮еĳԨǺ
ħۼ˴ΨһԭΪҪƿӡħԨķӡ
Ȼӡյһͬòܽ⿪
ƱħΪȳԨߣֻҪۺδħУܱӡȹ̡
ݳԾɲⲻĸоЩĪ˵ʲôԭȴҲܺӡ
ǱһС֣ס
ԽħŨء
ԶԶأݳӡδɶҲԾɳ˯
ӡ飬ȷӡȷûκβ֮ݳԸСȥ֧Ԯ
ҲҪ뿪ʱȴȻһƺ
ʲôˣݳȻĿĿϸϸѲ
ǴӷӡԵĺʯģȻֻһݳȴúмֶ졣
ųݳسǴ
ɵݳʯ󣬿彸ʯ֮ŵʱ㾪ԭء
ĽѲô
ڽʯ֮󣬶סˣĽѲ˭
˿һãв˿ڣͱʩ˽
ڿݳ֮͵˫ۣסҡͷҪݳʲôһ㡣
ݳ룬ֻֽĽѲ¡
˵ĽѲ֮ӣС㽾ЩҲ죬ɱϾҲδʲô¡
ĽѲϵ⿪ĽѲ̱ڵأɼ˵жء
ʩеĽ˿
ô˵ôأǺ˵㣿
ݳһʳü⣬ĽѲʵ̫ץݳ֣죬ҪСġ̰Ǿ뿪
ĽѲĻֻ˵һ룬㱻ݳϡ
ݳ
ݳԣһ٣תͷֻһǾ۵վ
һǰģΣķ֮УҲԾɴ΢һ˫ī֮ͫУް
࣬ҲãĽѲ֪Ϊˣ㣬ÿͬС
ݳ˵ţ̧ǰ
ߵǰʱѸײڶ֮Ƴʣȥ
Ȼֻǲһãסݳֱۡ
ݳݵ̫ˡ˵һգӼ˿Ц⡣
ȴݳܵ˳ǵĺ
㷽߹ʱֶͣ
ĽѲߣȻʶƣݳֻƹˤͷߴһĽѲǰġࡱ
Ҳߣô죿
ĽѲѵشӵ𣬼ݳ롰ࡱ֣Ҫǰ
ߣֻһ⣡ݳһܹࡱһУÿճڵĽѲߣĽѲֱ庣ȥ
֮˽׷ᣬݳûа취ֻʹȫĽѲͳȥ
ݳͼ֮ĽѲɴ˫ۣȴûʲô
ۿݳԽԽԶֻ󽻴һ
ݳۺУҪСģ


79  ʮ   
ĽѲʧںס
İĺ, ֻʣˮħɱҲȫ
ȻһػݳĴǶߵķ, ׹ȥ, ֱֱһ޴Ľʯ֮ϡ
һ, ߵ, ݳҪǿ𣬸վ, һ³һѪ
Ѫܿ챻ˮɢʧӰ١
ݳ̧ͷ, ǿ˫ۣһһˡ
ǸϤףϣȻɱ⣬һ˫ɫӣ֮бӡˣһޡ
Ѿ֪ˡ
ݳϥڵ, зǿ壬ࡱǲǰ̧򦡣
һ˫ɺ˫Ŀ, ֱֱݳ˫ۡ
ǡԨݳѿ, о븴, ࣬ӦǧŶԣ㾿Ǻʱȿȿȡ
ʱ⿪ķӡʱ, ʱࡣ
ƺǿݳеʣ࣬׼ȷ˵ӦǳԨ𴽽ǣ¶һĨЦ
Ҳݳˣͷսݳ԰׵գڣʱࣿǣݳǱųġ
˵ţֱӣ˫̧Ȼ£һģǱ
ݳ˫ֵǧǰӡĲǱԭˡ۾Ϊ˿ɵУ֪ޱԫչ֮ʱѶ̰Ǿ
硢ɱ֮ɱ֮ޣԻǸۣ
˵󣬳ԨǺ⡣
ģĴЦ⣬ݳսδ͸ʲôĵӦúܺ棬֮һı۾ΪλӰɡ
ʲô˼ݳһԺ֮гһܣƱһ㣬˾Ǿ񲾣㶯ֽţ
ԨЦһûзϡ
ݳԭأһ̣ҵĶһ˲ˡ
˾Ǿʱ᷸Ϳǵ۾£ôĲӣΨһĿԱ˳ע⣬񲾶ֽš
ֽŵ˱ǶĳԨǧǰΧ˳ԨʱԨ֮࣬ʱᡣ
ϳԭʩʹ޶࣬һһһ䣬㲻˽ϳ
۾ӰʱޣǾ˼زۣޱԫչ
ҲѹʱħаҲǳԨù
е꾩ɱȡѪҲΪϽΪԨ̻á
һ̣ô壡
ݳҪңֻҪһ㣬ɱ㡣Ԩǰ̧ḧݳգϸᣬƶԴİһ㡣
ݳֻܵ񺮡
ۺУҲУ
ǡԨҲݳɴȫгǡС¡ԭҪ͵һͬꡣϧ䵽˱С
ζ벻ǵޱӵ񻷣ƽ޹ܻɣЩ㡭
ԨȻյƶ֣Ҫ𣬹ѰұǣΪҪݺң
ԨĻݳǺ˫ۡ
ǡȻҲ۾һԼȥʲôĸоԨ˵ţյݳϣСӻȥҲǼ˾Ǿһи߾ˡ
ݳøлǱһҲ֪Ĵǰڹ
ҲϧԨ˵ţɫ˫нȾϼᣬݳգݳϵһǣԶҲõ㡣
㡭ݳ˵ʲôǰȴͻȻһģ
ʶһ̣ԨתǷӡԭĹ
յƴлȻ϶ΪһɢǿҵĹâ
󣬷ӡһ㣬һ鿪
㱼䣬ǸɫӰһһ
ġħԨ
ݳһƬ޾ĺڰ֮С

ħԨƿӡһ˲ħܵһǿħ
ǹ裬ħ궯
ȻȴһƬϲ֮С
Ǳ۾ͬӴ֮գɸӣ׷״ķء
֮У۶ڴ֮ϣŵµĶˣ΢΢ף⡣
ǰ䲻ϼ۾ǰԱֳԾĿܣԵжġ
һϼ۾пɶԸǱޱ۾ͬ죬ʧȥޱԫıС˾´
ӳɻ飬ǱޱԫһޱԫԶ졣
۾ҲԶǰ׳ƳΪЧ͡
ǰ˵ͨ־ΥʵҪҸǣƾĽڰˡ
֮У˿˿¡ضš
һ°ɫۣׯ󣬶˲֮£ѭѭִ
нϲΨоһ˫ûаϲɫ
˫ɫӣĺѲ⣬˲²͸ֻԼ֪ʲô
㱾Ǿ˵ģΪΣ
ͬӵĻ£Լ˽£ұò֡మˣ֤ЩʲôȥֱΪһ˴ûлͷ·ѡˡ
Ӳ֮ˣô㷴ΪΣ
Ϊݳ𣿡
۾˵û̫ˡ֮ҲȰ㣬ҲԸ㲻ڡ
ԺлǰպĻ֤ʲô?
ǰ׺ɵķڣ㱼䣬ƿһˡ
Ц̣Цǡ
ڼŨŨһϤӡ
һϤİļ䣬Ȼʱ
֮УŵĻɫϲƵĻֲͬ
һĴ֮⣬峿ȵ䡣
Եļǲˣֻǵ¡
紵Ҷɳɳ죬ڵһˣһѾõĻ
˭ΪνʱĿڴгƵۡ
ô
ûɵģͻȻ֣֮ǰ˼ݳµǷ
ݳ
Ȼһʹԭء
𡰼ġʱв޲һݳ֣б
̰ǾǾ֧ԮȻûµġ
ٿأһ˿΢һ
ǡķӡˡ
۾۱ˡȻԭزĵϵֱð亹
ô£ŲúõôͻȻͲˣ
һԵӼûжҲɫ
ۡҪڣͻȻתȥ
ɫ˲һƬҰס
ھ񽫽Ҫ߳ʱȻһı֮С
һʱûˣֻ˴ãŭ⣺Сô
۾ǾȾݳĽѲͣڱȡ
ĽѲᵽݳ֮ʱԺƬ̵Ŀհףʶݳ˺£
̰ǾǼٵģۺƣȥݳݳĽѲԾ˵꣬תͷ֮ϵۣ㣬ɱȥȾݳ
ȻĽѲʱɫѾʮѿҲϸĽѲ˵ʲôֻᵽȥݳҲǳ⣬ĽѲ̫ˣƾǾƣ񼫣޾ͷŻκ˶ȥԮ
ĽѲɴ۾Լһֱ𾴵ĸ˵Ļ
۷ɼȻҶ졣
ֻ÷˾Ǿ˻
ô죿ô죿÷ӵ㼱ÿ˳
˾ǾɫҲһƬҰס
´ȥ򲻿ٴ۾ӵĻ¡۷ֽĽѲס
۾۾㣬ȾݳɡĽѲûа취ֻܳ޺
˫ȭѽգӣ㱻ۺס۾Ҫһˡ
ݳˣʱһֱĬ˾Ǿվ˳
첽룬ͨһ£ݳԩġ֮Բ֮£Ϊ
˾Ǿ˵ţתͷȥϾ꺮ӣһݣСȥΪ۾ΪάСɣһֱտڲԡ
۾һֱ۾˱ݳǵ۾ţСɽ仹۾
˾ǾԱϣֽ̧һ򣬳ʵ˾ǰ
ǹȥֻһ˲䣬Ժеɢȥ˵

˭
С£ػŮ


80  ʮ   ū
ۡ
ݳʶ𽥻, һоǻµʹС
֫Ʊһ㡣
˫ۣ۵İĳС
ʲôطΪûаӡ
ϵľʹݳѵ, ϸ⻷
֮ڻ谵һƬ, ֻϵһ֧ȼһ, ܰŵǺɫ, ֮жħ
Ļ棬ݳѲ³, ӦǱԨħ硣
ֻǣԨûеɱǽħԭʲô
ݳڴϳ˼Ƭ, ´
ôڲԴУԨѼյƣҲ֪״
СسŴȷ˿أݳŴ򿪷ţѸȥ
Ԩ϶, Ǳûرء
رأħ·ۻƣݳת˼ȦҲδҵڡ
, ص֧, ݳûа취, ֻѰεĵط
ʱԶͻȻӵ졣
ˣħŮ˲ˣ
Żڷ, ˣȻܲԶϽѣ
Ͻ֪ͨħ
ħ֣ܿʼѲݳ䡣
ۿһݳûа취ֻ˸ûħķȥ
ݳĶѲħ֣Ͻ׷
ˣӵǷǽء

ݳŲƵһ·ܣ֪˶ãֱǰ·ȫʯסŴϢͣ½Ų
ûǰ·ˣܽͬ
ŴܻܽǾʯ·Ϸĳмʮɸߣʣ޼ͷɲȥ
׷ϵˣݳعͷͶһ˫ɫ۾
һɫۣһͷۣгһȣһһ
ÿһݳһֱݳʯϣҲͣ˽Ų
ݳǴˣʵʵ汾ȥⱲӣĪҪŻˡ˿ڣȥյǰ⣬Į
ԭӡ
ݳսµ˫ȭǲصҪħ磬㾿ʲô
ݳ֪ռʲô˵λӡǧˣûģҲûȥˡԨһ˫ȼŻ˫һƬ
ԨĻݳͷȻһֻϲʲô仯
ҡǧǰ棬ζħ᲻֪ݳضϳԨ˫һһңݳҲֻݳ
ݳĻԨһһȾɱ⣬ٶ˵ʲôֱߡ
ħӿǰ
ݳ뻯ϽеѲԻ
֮УݳƳ಻Զʯϣһꪡ
룬ǱԾȥһסꪱ
ݳסꪵһ˲䣬ꪺƱʲôӦһ㣬˻ĳ
󣬱㱻ݳһʯ֮ϰ¡
֮䣬ضɽҡ
ꪻӳһֱֱħƷȥ
ڤƾꪣ
ڤƾꪱˣ
ħηغ֮мʮĿ־塣
ƾǾƾǾ
ҡ⡭ݳγڤƾꪵһ˲䣬Ԩ˵
ԶԶǻ賤ꪵŮоǲš
ôܣǡҡ⣿
£ڤƾֻҡ֮˲ȡ¡
ҡ⽫ڤƾħ磬Ҳβˡ
ڤƾꪲҲҡġ
Ϊܽڤƾȡ£գȴ
ѵ˵ǧҡδ뿪һֱߣȴδֹ
ԣЩʱ̣Ƕϣһ֮Ƿǰơ
ҡ⡭ԨȻ
ݳתͷǱ߿ȥͼԨվǴŻһɱģȴ޴롣
ҡ⣬
ݳضʲôҩ
ݳԨ̲סǰȥ
ֻǻδݳߣꪼѵĺ䡣
ħϴˣƾǾҡ⣬ǧǰˣǰģңݳݳо⡣
ݳĻԨһ㶣վԭأһ˲˲ؿݳ
ãȻ𴽽¶һĨЦݡ
޷ֻǲǵ˰ˡݳоᣬıǧõƣΪ
˵ţ̧֣ĴһյƻΡ
ݳյƣ˫ۡ
ǡơ
ģȻɢǿҵĹâ
ݳֻԼ屻һǿס֮УһǿС
ҡ⣬ܿ죬ܿͻҵ̫ˡ
ݳֻһ仰ǰֻʣ˰ããһƬ
ƸһƬ֮Уأʲôˡ
ģ
˭
Ҫʲô

ħ֮оһƬɧңڳԨݳ˫˫ʧƽ
Ÿڰеƣһ˫īɫ֮ͫУǻް
ˣˣУ˴ħ磬¸סʱħײײ
Ǻˣ
ǡ
ħĻδ˵꣬һӰǰӹٴڣʧӰ
²ϵֻһѣǽԶԶű˺¡ħδע⵽һӰӣֻսսصģƢ˵Ļôǳ
Ȼϵǣֻһǵƹƣ㲻ǧΪ㲻ϵ
ħһ㶣ʵǣǡ
ޱ۾񡣡
۾ӡħ˵ı۾
ħõ𸴣һ¡
******
ߣĥĥ䣬밤𣿡
һ£ݺݳϣһģֱֱˤڵϣϱӳ鵽ĵطۡ
ֽϵײ죬һͣûн
㻹ðɣ˼ѵŲҪȴͬһӣſڵء
ӹǸſڵϣһûж
ˣæߣŬҪ˻ѡ
үû¡˺һᣬŲΡΡشӵ𣬽ס֡
ţû¾ͺáͷ
ֻ˺ġŮ֣Ůڼǰһ󲡣ˡ
û֡
˵Ůһ󣬾ͽɡ
һͬѺ͵ЩūǣеԺеԴϡ
Ψ֪Ӻδ
ʶһΣ˭ʲô֣
ˣϵ
֪Լǰ˭Ҳ֪ԼԺҪʲô
ֱǰЩٱץס
ūҪһǹЩʹ֡
ǰ˼δҪȥʲôûδ֪ԼʲôʱҪɱ
ūһӱߣֻһɽţһλĵ¡
վе͵Ӫɫˣʿͣ¸·
ʿ׷Ӫ׼ҹūֻ¶ޡ
ѰһᲱ¡
ҪˣԵ㶫˵ĸȻҪˡ
ҹɫͷʵǣ˫ֺʮĿԸ
ɣܲڳǰȾ
ϵš
ݳ
Ըһ˲䣬ͻȻһ͵͵ỽ
ᣬƲ˵
˫ۣıһ˫ǧǳ


81  ʮ   ʦ
ͻȻǰ, һɫۣǧ˿ڣ¹⣬ᵥϥǰ
ذ˳ָļ, ϵĻҳ
һ, Żع
ǰ, ʳ, һ㵭Ĺâīҹ, 쳣ҫۡ
𣿡ֱֱضɫ˫
ݳмֲ԰ף˫Ŀ̫֮ิӵỽҲЩ
δüӦ֮, һѽӵ뻳С
Ļ΢ŵ㡣
ݳЩɻ󣬡ڽ𣿡
ʶ㲻ǵԼʲô֣ǴӺδ֪ΪΣݳ֣ЩϤ
ʶ𣿡Ī, ͻȻһĨ꣬æץס䣬Ƶ뿪һ, ݳ, ˭
, ҽо񡭡۶
Ὣӵ뻳Уڣݳ, Բõˡ
֪ΪҪô˵Ϊ֮ǰƸϵ
Ǽоƾձһɣ˲˼ˣæӹɣ
̫ˡ
һֱϥԱߣһ˲˲ɣﾡᡣ
ӺžԼ˹̧ͷʱȴǰ֮˾˰͸ģ
ʱˣæҪץסôˣ
ݳҵҡǰݳ
ǰħʱķ˲ټһƻþʹ÷Ѱݳ䣬ʹضܵɡ
ʱΪ۾ҲЩܲס
ɴˣҪȥ𣿡˫Уˮ
ݳסΣ㣬ݳὫһϵ䡣
˵ˣ˵ĻԽס
ֻ翵һҡ
ҹɢӰҲʧҹϻĵ£¶ȵ壬ŻΪֻһΡ
ҹǳȣֻߵһҫ
˵ǱǣǱҹǡ

ҹ·һΣǸˣһ䡰ҡ󣬱ûгֹ
Ҳһһ㣬ūۡ
ǲ֪ΪΣûзԵʱоˣʱҲоʹˡ
Щʹʹûзһ㡣
Ҳ˵ɫࡣ
ЦЦû˵в²⡣
ӦɴĬĬرɣʹʧҲţջһټ
뿪
գ۱ǰꡣ
ʢģ¡δǸˡ
ʼļ£ʱ²ʲôʱŻٳ֡
Ȱȣʼûٳ֡
ʱϰץ߹Ĺϰ˹ļ£Ŀ
ĩʱ򣬸һͬץȥūİҵ֮¡
붬ĵһ£ñѩ֮С
ۿţߵһȥ
ÿһεҹ˸ǳԸɴˣȾǰɡ
û˾ȵǣҲû
أԺ
ֻҹλʱиˣ

ʱһūŵѾûʣˡ
Ǳ֮дһѺɽϡ
Ǹո¹һѩǵװع
еĵϣҲ˺һѩһŲȥûס
ʿߺţū
ѾϤЩǵϲãٽصԣԵĲеĶǻˡ
ЩӸ׽ū
Զ⴫һԵĿʼ
ǰû
пϣ룬ţҪ˰ɡ
ٵΧūĿֲ
ֻüһ㱻ʸᴩؿڣݺݵضڴ׳ϡ
һǡǰĿ˫ۣĵһֱѹŵĿ־壬ڻǿƲסй
û˲η
Ӵϵײ졣
ȻµĿľһһȣصڵϡ
ʦˣūҿˣĪҪ
ӵڱһ£һ֧ʸΪҪмˣѾ˫۾ǼȴĶϣֱֱǰϡ
ףôأǰգʦˣȥ
һţһ˫˳֣ǰ

ĵһӦ
ϲ̧ͷȴһİ
ǰˣ忡д˼аһĳĿ
к
˵ҡ⣬ˡ
ԭأع󣬶㿪֡
ҡҽݳ



82  ʮ   
Ԩֽԭ, ǰɫӵˣ΢Уīɫӹһâ
ǰŮӣݳñ޶, ҡ, Ⲣ֡
֮, Ψݳҡ߻Ϊƥ䡣
Ѿ˼յ, Ҫݳ֮ҡˡ
ֻǡ
ǰ, ݳܼԦڤƾꪣԨмָɻ
ݳʱޱԫɹµ۾Խ, ʲôˣҡʲôϵ
ĳһ˲䣬һ󵨵Ĳ²Ժг֡
ݳ᲻ҡ⣿
Ǿڱ۾ķȱһɡ
ῴҡܲʡ
꾰ȫʢأȴĪٴαչرɵأΪҡķѴΪ, ˵ͨˡ
㣬ҡã
ţԨĵ΢, ȴԲɫ
ûӵĺ, ֱӽڵصŮ
ڶĿ, һһ߳֡
ݳ˱ĻһҶ
֪ҪȥģҲ֪Ҫʲô
һӪ, Ӫвþϸһ֮˵ס
˽Ӫʺ뿪ˣܿмλŮڣ߹£Ϊȥϵ
ǴľͰԡůˮϻϴȥ˶յϺȴˣ֪Ǹ˾Ҫʲô
ϴɾŮΪһɾѣȥʱŷԭ뿪ˣ֪ʲôʱѾˡ
Ҳ˵ոԡʱһֱ
ʶһ㣬ݳ˲ߺ
ŮǼԨͷŶ뿪ֻ֮ʣ¶ˡ
ݳǰˣ죬ŵû˵
վﶨãڵ̫ͫ
ݳʵܲסӵĿ⣬ʱȴͻȻӣǰ
һ
ԽԽѹҲԽԽ
ݳʶĺڣһ
ֱ˵ĻƤǰ޿ˣ˫һϡ
㡭ʲôųӻڲ
˺ܿǰǹһĨЦ⡣
ݳĽǶȿЦżаȴĪҲ˼á
Ҿ㣬ӽԺҪˣûҵ㲻뿪ҵһڣ˵ĻĪԵ
ݳиеɣΪƾʹʲô˵Ŀһ㣬úܲ㾳أֻǸССūҲΪƫƫ
ֻܵü˳۵ͷ
Ǵӽҡ⣬ǹʦˡ
֣Ҳҡ⣬ҽݳݳ
ȻʼûмԼ֣ԴӰǰǰ˻ݳ;ãݳ
ⷬ䣬ǰϮ⡣
̧ͷˣȻеЦ⾡ʧֻʣ޾İ
˵ֻؿ˼ʲô⡣
ݳӲֱð亹ôأ
ȦĶǣĵȥԴֱֻһ
ͺۡ
ȻԤеķŭȴûг֣һ˫Դϡ
ߴԾº͵Ļ޷ǴӽԺĽСҡ⡯Ҳ
ݳ̧ۿǰǺЦˣãűߡ
ǲϲҡ⡱֣ȻУǾͽ£һƺˣΪִ
죬ݳŴŮ׳ԭԨǵĹʦˣһ֮£֮ϣ๫Ůζ޸ʦˡ
ֻǳԨһĶڳ֮ϣδŮǵʾã۰ϫ¹࿴һۡ
չ磬ǹʦ빬μӹ磬ϫ¹þ˼ùʦ˵ĹŮʦǰһֵǵҹʦˣʦ˻عͷƳһۣ˵˾䡭ҡ⣬´˵˾ʲô
еŮ̸ԨûûˣݳȱȱŮҪ仰ЩҪ˯ȥ
˵лʹͣأҲգݳܻӦ
ԣʦֻĸ֡ǺˡŮ˵ţ̲סЦûϫ¹ʱı飬Ƴ˲Ӭһ㡣Ĺϫ¹Ƣպϫ¹ҪԶԶġ
ҡ⣬ʦ㣬ѱϫ¹鷳㶨ҪСһЩ
ݳȻԼó裬ԨߣĿѪѰ˼꣬Ȳɽץ׽һֻԸǺóԺúȵš
ݳţ⴫˵ǹʦ˻ˡ
ݳ̧ͷͼƿ󲽽š
ҡ⣬ֻƤƳɵĺãԣůů͡Ԩ˵Žĺݳļϡ
ϵëסů⣬һʡ
ݳӲس˳ǣůͣлʦˡ
˳ߣǿӡ
ҳԨǿӲݾܾ
ݳӣ˶촽һź͵ͻ֣Ԩ
ǰӶ˶Ȼͷ˺⡣
һؿȻһѽӵڻС
ǰޱȳȣĻܽݳЩܡ
ݳҲֵֻܵĹʦ˽ſ
ã˵ĻɣֿʱݳƳı죬·𷽲ʧ̬һ㡣
ҡ⣬ѽβʰʰǱǡ˵
ط·Զһ㡣
ݳ⣬Ƿʶ˲ա
һҲǸŮɫĹʦˡ
ɻʼ޷ʳڣֻ
Ҫȥ
Щūǣôˣ
ȻܴŲµǱôһϣʳ˿ڡ
ݳĻԨһ㶣ݳһ˫峺ӣ˫۾Сѹ
뵱ֱҡʱе
ʱҡⷨʧΪˣѰʱѾĿʹ
˫γ۾ֻʣľ
˵ҪʱûаԥӦˡ
ûԵ˼Ҳûбǣҡ
˫峺Ȫ۾׷ѰߣֻΪѰһ𰸡
ǲĻþþеķ˰ˣʲôõأ
ôЩϰ㱰ͽˡ
ĳĬȴĬϡ
ݳʶЩһͬʹ࣬ĥѵǣѾˣҲزˡ
ʲôأǵȣֱʲôطأ
ҲŬػŹ
ûǣֻˣҵػš
ͷݳϵ˿һͬ£סݳбʹ顣
Ԩˣ֮ǰȥ𣿡
ϸϸСС̫С
Ԩͷãŵ˸á֡


83  ڰʮ   
ЩūǲĹص, Ƕضϡ
УʬȺݳһǶҳֻܴӳԨдЩȥݡ
ǳԨͬݳһȥ, ɽ·խƫƧ, ˼
ߴɻҵ֦ͬظħץ, ֲ졣
ϱʯ, ·粽С
ϰ칦ǲڡ
ҹ¹ѩ, Щҵʬ屻ѩĲˣҲǺζûô̱ǡ
ݳ֪, ЩūǣȻǲԸԨģԨ˵ڰɽá
ԨȻûͬ⣬òڲԶᲱͣ˽Ų
㣬ȥء
ݳȻ, ߸ϵĹʦˣƺҲûô
æлȹ, һʳ, ڡ
ѩڵǽ弸, ݳѰ˴ƽ̹ĵطѩн׼õĹϹȡ
ǳշңȴûʲôܱǵġ
ݳ, ߶߶˵࣬Щ޷˵Ļֻ˵
ҽݳʦ˷Ҫҡ⣬ΪΣԭҲס
Ҳʲôþ£һνˣáݳҡ⡯һЩء
ݳһֱͻأһֻѻ˼
¸¸¡
˵ʲôݳȻ벻ˣԨ˴ҲͦãܶأҲر⡣
ҪˣԺ󲻻ˣҲ´Ҿͱټ桭
ݳ̾һϥմѩվ
̧ͷһͣߵĺѻѻգںڵ۾ͷ
ѻڲѿĺܣΨһĻҲֻѻˡ
ݳĵ΢ɬٶයתҪߡ
ֻǸһţһֻű㱻һֻʲôס
ʱĺëԭأһҶ
ѲɣײʲôɾĶ
ݳŵͷڿԼĽױһֻ޳׾ס󣬰һЩιȥ
˺ôľŽЩҪڵļи˻ȥ
ΡΡϵֻ
ʱֺֻûһ͸һ㡣
һ㲦
׽ţæ˼ű߷ʱŵƻæʰһƻŵġ
ðдСŮƽϣСŮһꡣ
ǡǡ
ݳ˵꣬ҲҶȹڳųԨȥ
ԨͷͼݳһСͨ죬峺۾лδɢľš
һģ
Ԩſ˫۽˻ǰë׵Դʱһ¸ҵģôھų
ݳԨڻУм־δԨˣ˵Ļй֮Ļֻ𣿡
أһȥ
ôͻȻ⣿
ǡͻȻЩ档
Щ飬űУ㲻űޡԨһ˵ţһΪݳܶб硣
أһȥǲԺ󣬱˼ǵϻݳʵ
ǹһˣûˣûм䣬֪ԼӺδҲ֪ԼҪδȥ
ҵػš
ݳĻԨΪݳһ٣ݳǰǳأһһҡ⣬㲻Ҳġ
һΣҶúõػš
ϳԨ飬ݳͷĪһᡣ
֪ΪΣһĪؿڴ
ݳҡ⡣Լ
һ֣ģȵģ޽֯ǲԼġ
Ȼһֻ֮У治巽Ժ֮нӰּ䡣
ЩţҪƴ˭ʤ˭һ㡣
е˵ףֻЩޣСüԴը
˭
һݳ
һаȶ
ҡ⣡
ԨݳȻεҲһæ˻ڻС
̽̽ݳڷûº˿
ƻþѾʼˣڻþ֮Уƻһһ£ҡ߻ǣʱҡеһС
뵽Ԩḧݳ԰׵գٲ޾ıʹ
Ѿ̫̫ˡ
˺½ʱҪҲỹ֡
ǷģǷǵĺӵġ
ǵǺӻڣҲǧ֪꣬ǸкŮҲ֪û˭һЩ

ݳʱѾˡ
һΧĳ裬ݳܲ³ӦѾǹʦˡ
еѬ㣬ȼůů¯ŮҴҳŽԨ˽
Ԩżڴϣæҡ⣬оõ𣿡
ݳͷöˣôˣ
ҽ˵ֻ̫ˣϢϢãҪҪЩ
ݳ㶵ؿǰϸĳԨʯһ˫ĪЩӡ
㡭Ϊң
ݳʣǲ󣬿еĹŮǣҲ
ЩŮǣһݲ߹һѧʶԨ
Ϊʲô߸ϣиѡĹʦˣƫƫͶһ˺ã
ѵûп㡣ǰ߹һЦ˵
ݳֱֱ˫۾˵Ц
Ϊʲôݳ⡣
ǸСūǴΧ֮ǰҲϵûмΪͶأ
鲻֪һˡԨḧݳգҡ⣬ĪҪ롣
һȢ㣬ʦˣԶֻһˡ
ǰ棬˵Щĵ׷ԼһЩ׹׹ۡ
֪·ɱĹʦûаԵĸ飬ֻǸм
ָӵôһ£
ԲѾϲˡ
Ҫ˵Ӻ񲻹һ㣬ֻܶ
ǰԨĿǰһķŴ
ԽԽĺıǼ⡣
ʱͻȻһ컡
ԨӶסֱӣתͷ⣬Щƣ
ݳ˿
ܿŶ룬˽źĿбԨǰϥ£Ҫ
ֱ˵
ʦˣǾɽ·ʧٶӵƬжЯָϷùʦٽ
֪ˣ°ɡԨ˿ˡ
ݳЩ⡣
֮ŮҲһǰ㡣
ӼŸӣױ㼫ϳ谮С㱻
ĸУŵıɵıĸС
⣬ϰ֮󣬼λȻ
ƫƫڲǰΧУʧ٣û֪ȥҲû֪ǻ
ݳ⣬ص̬ΪΪʦĳԨȴҲ⡣


84  ڰʮһ   
Ԩȷ⡣
һ򵱳Ȩûаֹϵ
֪ѱӰ, С
ڵֻǻþһľˡ
޹ؽҪ˷Ѿ
ڻþУΪʹҲֻŻþķչ¡
ԶԶӳ², ӶٻҪġ
˳, תͷһֱϵݳ, ҡ, ȥһˣڸ, Ҳɳȥߡ
Ԩ˵ͷĵȴ˿
Ҫ, ֪ΪΣǰܾñŤ
Ԩ뿪ݳǵһӷɣ˶򷢳ȥžࡣ
ȼů¯ë̺, 齣Ҳ䡣
һûгԶӶЩ, ŷ˶, Ҳ˼, ·ûˣڷŸߡ
ϵĸ㾫ˣ, ֻǿһۣ˴Ρ
ݳСͭһС㣬ŽͻȻ˴һ߿
ŶȻ򿪣յĺǵѩڣһ⡣
ݳһеĸûȣˤڵأȦͣ£ȻһŲȱ⡣
˳˾µѥϿݳĿƵ˵ϡ
ǸԼĪʮŮŮɫüһİ
ǳԨǸСūŮݳüȻûݳΪǸľأ
˵ţݳֱߵĸ㣬Ųţһ۵ϱȱĸ㣬Լ³ݳʲô
ֳƶŮūӦûгԹĸɣǧ˷ˣȽˡ
ݳɵܸܵŮĶ⡣
ǰʱǷùҲԹǸȱĸѡ
ǰŮҪݳվԭزȡ裬⡣
ŮûݳмԤе⣬߳ŭˣҽѵѵ֪ߵغСˡ
ŮԱϣվūһһݳǰո̧֣㱻Ĺʦ¡
ݳǰԵϫ¹ҡ˹ʦ˹͡
ʲôͣһū
ǹûб£ذɡ
ϫ¹ǰûа־⣬ϫ¹ѻ𣬡ԨأԨҪ
ʦЩʱ빬ˡ
빬ˣϫ¹šüͷ
˵ǲ֮ȥˡһԵĹūϫ¹С
ū˵ϫ¹۾һתȻ⣬ųĬݳˣڳԨϣҲΪ㡣ǳԨĹͣǱҲúдд㣬ź󣬱ڹ磬㲻ƽϡ
˵ţһ٣ݳ۾Ǿ棬ǲǱҲֻˡ
˵գת뿪
ʦ˼ϫ¹뿪Ҳһȥ
ֻݳһڷС
ݳŵϱȵϡõĸ㣬̾˿

磬ԨԾδ飬ݳûа취ֻܱȥμϫ¹ġ硱
ĺ԰УݳȥʱϻƮСѩ
԰֮аããһƬֻһƬ÷֣ޡ
ô죬вٹŮŵ԰ѩݳԴ˲Ȥܲ˰ˣѰ˴Сͤͤ¡
ݳ󲻾ãȥϫ¹ϫ¹ݳѵ÷ҲˣܿѰݳǰ
Ųݳ̧ͷͼŻװϫ¹
󣬻һɫζŮ
ϣǹʦ˿ϵǸŮū𣿡
õмɫأֻǸϫ¹ȣǲԶˡ
ŮūŮūվϲ̨ġ
˷ͳЦݳĶߣֻݳ˵ûмɱ
һϫ¹ȴûгڵݳֻǵһڹŮЦ󣬲Żڣҡһνô˵Ҳþһµ֮ꡣ֪ҡȤ԰й䣿
ݳؿ˵ûȤ
ûȤҪġ
ݳ뱻Ѻߣֻõͷϡ
ƮѩĶʲôɫԿװһƬ˿Ҳ͸Ż
ϫ¹ݳ԰еһ˹ȥһţһߵ˺Ϊһͤʱȥǳá
ĺϾɫʱƬţʤա
ĹҲ٣Щ첻õõ˻λļū
ɱĻϫ¹˵ݳ˲ʶھ
ʱһ󺮷紵һӣɫƮƮҡҡƮȥ
Ͻһǡڱϡ
ѽҵ
ݳϫ¹ȻפͺһǿǱʱԨͱǧ˿ȥˣǺã
ҡȥȡɡ֪˭顣
ݳɫ΢ԭء


85  ڰʮ   ˮ
һ, ˱һѩ
紵˾밶߼Զĵط
ݳںʱŵױһѩ֨ѽ
Сһ뿿
ϴЩŮЦǾվڰ, ݳһһΡΡڱǰ
ݳȹ, ܿ˺롣
ںϵʱ, ͻȻꡱһ
ŵͻȻһ, ۿɼٶѿ
׹еһ̣ϴŮǵЦ
, ĺñ첻á
ʦôģ

ĺˮñ̹ǣݳȴܲ⡣
һֱ, ˮ·ŵĹâ
䲻Ϊ壬ǺˮǺеϢнȫȫΧ
̫źˮ𽥿УߵЦҲģˡ
ݳôӷ·ǦƵģ׹䡣
ʶ֮ʣˮ
˴һߣһںˮе, ƵƵеˡ
ֳ̧̽ȥˮ䡣
Źݡ
з˾ӣ, ĥ
ںڰ֮, дϧ, ſڡ
֪ǣݳ
ˡݳ

ϫ¹żλŮԭֺǵվڰϿݳˮ
ȻһӰ, ˮС
ǻعʱߵѾԵݳˮ档
ϫ¹ĿһϵߣĿһŵػ֣㣬ô
˵ʧ䲻пѾɥôͻȻ
еӹٵĿʧʱϫ²ñˣҲֻǾȰˡ
ߵֻƳϫ¹һۣϫ¹⣬æ죬ٲҶԡ
ֱݳԶϫ¹Ż˿
ǣǶ£
ŮҲ֪Ӽʧ䲻ϢȴȻҲǲȷ
ż뿪ıӰϫҲɻ
֣ʱ游Ŵʱץ֮㳣ʾˡ
˵ΪأкܴȨȴһֱΪϵ˰̶ԱǲͷԸ
ǽա
ϫ𷽲żǱĿ⣬̲סҪ򺮲
񡭡¶

ݳξһƬҡ
ҪԼ˭
ֻԼԨʶܾúܾãڼʸ֮½£һ·ά
һֲܿƵ
ƣð
Уֻ
ϲĸͷ
˵ǰأӴ˱Ƿޡ
йسԨһУ𽥿ʼ
Ԩ֣ϺЦ߰ɣҡ⡭
á
Ʊƻһ㣬̧֣ġ
һͬȥ
ʱͻȻ˽ĺݳ

ݳ͵ؾѣ˫ۣܣŷԼѾ˹ʦ
ڲԶĳԨеĲ豭ݳ齱£ȥݳϵ亹ʵоӺЩҡ⣿
ݳĿڳԨϣֻĿڴݵһ˲Ȼĵױ
æֱ˽ĻУԨΪҲˡ
ԡǵģ
Ķ
ʶȻƲԼһ㣬ݳɫ
Ԩ¶ů⣬ݳ޷£ڡ
ݳڳԨĻУӣһӣӲʹЩ
ĶЩΣæ룬Ҫתƻ⣬֪ǡ˭ȵң
ݳϸһȴԼҲǵ˵ģˣֻǵһŵİɫ
ļУʱǿ˵ģ
ݳ⣬ԨһĨײΣգҲûģǶӼ񡣡
񣿡ݳһ㶣Ӽʧ
ƿݳɻ󣬳ԨݳͷȷǶӵ£û£عʱǡþ㣬Ѿл
˵ţһ˫΢УЩ˺ˣҲΪֻع

ݳɫѾװԨȥ
֮⣬ŵ̡
Ԩһţ̱ŵƣϳԨĲڳԨʦˣķԸȥ飬ּǰӵȷӵݵʱڳɱԣ˺ûñûЩūһͬС
ڼô£
ȥ̽һʵڲ֪ǺʱصĹ

Ԩڸ̧ͣͷҹա
ҹ֮Уǳȣʣһҫ
˫ۣԨ۵ףгȼ
ǡһΣ𶨽һͿء


86  ڰʮ   

ôһ, ݳԨڸ˰¡
ֻʵӲ޴󰭣˵Ӽ񲡵òᡣ
̺Ѿ˵ռ˸Щûͦȥ, ϴȥ˲ҽ, ڶӸв߲ݵҽ˼, ŽܵظоȻ
ݳϢʱ, ֹⲻȥΪ˾, λҲ㲻ˡ
Ԩȥ̽ȴԨؾܾˡ
ԨǶӴ󲡳, ݳҲûл˵
һֱڹʦб˴£ٽأݳǵ˳ŵĻᡣ
ÿʱֵ꣬λ빬磬ʱЯ׾졣
Ԩһ빬ߴ˸ŮˣȻ˹˵Ŀ⡣
ʵʦ˵һŮū, Ĳ˵дķзֻƽԨصýûлһ÷ա
ý˴, ڳ˾ǽĿͶݳϡ
ЩĿǳࡣġ޵ġмġ̰ġ
վڳԨ, ݳֻһ顣
Ŀֲ֮ʱ, ԶһӰһ㶡
ݳǱȥֻϴһֻɫߣ, һϯ۲Ⱦ
ԶĿ⣬һܸо˫ӣ
δϸףеֱ㱻һ˫ס
ݳ˲̧ͷԨɫС
ôˣͳڶ
ûʲôֻǾãǸЩˡݳ˵ţתͷ򷽲ˡ
Ŷݳ˵ԨҲתͷȥ⣬𴽽ǣݳһһǰ
ԭӵҲˣӣµǺˣ
Ԩ˵ݳź֪Ӧǰ˱վĶӼ
ϴɫߣֻ¶°
ݳۼƳµıϼûѪɫ
ӻûк𡭡
ҪڣȴԨϡ
ջöлӽҡӺоȳҲʵǸ鷳˵ţ΢΢ͷݳպҡ⣬㲻һֱҪӵл𣿡
ݳһ٣̧ͷϼ˫ۣ򴽣ǵҡлӾ֮
ҡ⣿ҡ⣿һֱû˵ļͻȻʱ˿ڡ
ᣬżֺ⣬УݳѼ֡
˵ʲôӦ˵ݳŶԡ
뿪ڱǾߵĻȴԨٴδϡ
˶죬괺쳼Ҫҡˣʱӿȱϲơ˵ţ̧ḧݳգһ˫ݳ˫ۣʵҡ⣬˵ô
˫һ˲䣬ݳƱƻһ㣬ûԵ뷨ֻһĨЦǰļ񣺡ǣʱ¿ȱϲơ
˵꣬Ԩս֣Լʾ⣬ת뿪
ݳȻûп˫£˫֡
ܿλϰų翪ʼ
Ӷࡣ
ݺõŮǴεڽ
˷಻ټڳݼҲ߸
貢ʣݳڳԨ࣬ŮǴŵֻǾ仹ǲ䡣
볼̸ŻݳسϹϹʱͻȻһ󾪺
ݳȥֻϫ¹ˮ䳤ȹ֮С
磬ģ貽ˮݳˣҲ̲סһ
һ̨ô
ϫ¹ƵƵüۣݳĬĬв²˰˾Ųʮ
ǳųԨİɡ
ֻˣ·ûĵһ㣬ԾֱֱϵľƱ
ƲݳߣתͷݳĿ⣬ôˣ
ͳᡣ
ݳĪһȣæҡͷûûʲô
˵գæתȥٽӳԨߡ
ֻԨЦЦδٶ
ݳ˿ʱ̧ͷһ˲ֶһ˫
Ƕӣ
Ŀ΢˵
ݳĿ⿴ЩŤδüջߣеıӺȻ鿪
ƣĵѪҺ˳°ɫƬ䡣
ĳͻأһ͡
ôˣ
кܿ촫СŮæΪ˿ڣ񱭵Ĳ
޷õЩҰŰȴᳶһĨЦڣǶʰŮ˵Ŀȴֱֱݳߡ
ӹֵ֮βϫ¹ľ֮лĻ
ݳӼջߡ
ϫ¹˾ǹ¡
ϫ¹һ辪裬ҳܳҡ
Ϊ֮Ů
λ֪ϫһϵӣо֣׼
ٵ˿ޣЦڿ
ϫʻ֮䣬ճʢ磬Ѱһ֪λҿкѡ
֮ʱϫ¹˻࣬һӵٵߣҲ˽յĿġ
һ±˻Ӧ
ҳ£ϫ¹жȥʦˣûеڶѡ
ǣǡ
ºܿи
ϫ¹۰Ůҳ֮Ůʦ˽ף䣡
ʦԨΪŮѡϫԨд⡣
ҲҪ˻ᶨϫԨĻ¡
ʦΣ˵ţϿһֱĬĳԨ
ԨǰĬֻͷΪݳвˣһʣĿԿߡ
Щ㲻мĿ⣬һɨݳֻЩӲ
Ρݳм˿⣬Ԩ
⵭һ䣬ȴǵΧڳը
⣬ʦǡ
ȻҶԱ񡣡
ڹʦŮӱǴűʦ谮ļūɣ
Ǻ꾫ãԻ˹ʦҲ˵
ݳӲԭأ֮Уϫ¹ɫѿ˼¡
ɫ䲻ãȻҲųԨһλΪ谮Ůӡ
ԭΪǳԨǲŮūһȴ񲢷ˡ
ǲԨŮɫֻùʦһˣһŮūô˵Ҳ
ѵڹʦ˵Уıϫ¹ȲһССļūϳ΢
ϵڳóŭˡ
һγԨûлֻ̧ͷϵķУ⡣
ϱԨ÷飬һ٣תͷһεĶӡ
ô
ϵĿһ䵽ڵµļϡ
ݳתͷȥ
ֻŶλ֮ǰɫסݣ俴ģ˫ȵݳ̲ס
öׯʦˡ˵Ŀ֮£Ŀڣƽһ֮춨֮ˡҪﻹΣ
ãǹõĶӡżԣãֽкá
ֻˣվǶԳԨΪɵֻܲżĻ̨ס
ǹʦĻ£ҲӲԧ죬ʦʮޣʦȥǿǡ
Ԩϼ䳹Ŀ⣬δ


87  ڰʮ   ҩ

, ϲμӶһΧԣŮ԰ͻ衣
¡ʱڣ԰ĺ÷, ϤСǶ÷»ʺá
ֻݳһ, , Ҳ岻, ֻܰͤС
ŵǳԨʱĺã⻬ëƤůЩ˯
κЩԺȥʱ, ǰͻȻŲ
ݳһ飬̧ͷͶˡ֮͡˫ۡ
ݳĬƬ, ǻվǰ˸˸ݼϫ¹
ǰˣϫ¹󣬸Ůģİ, ϻǺ׹ʱ
԰ãԭҡѽϫݳǰͣסŲ, Ѿ˷ڴдŵ, תһɫĻװ
ݳػ, ȹڣǰݳĶ, ñҡ
ݳǰ߰Ĺɫδ䡣
ֲɵϫǸʲôˣѾԹһοˣȻ
ҽմϣԨ²̨棬Ȼʲôġ
к£ݳڣ֮в޾衣
ưݳŵáϫһֱӵ̬ȣȴǸݳװ
Ůյʾ⣬תͷݳʲôԹ˵̬ȣ
˺񡣡ϫسֹ
ݳһݰһݺгϷǸоˡ
Ѱҡûб£ֻҹǸˣղСĺ׹УҲбǸ
ڹＰʱҶ־ȳӲ޴󰭣ȻģҲֲš
ϫ˵ţתͷʾŮǰ
Ůǰϣһƺ񱭡
ݳĿע£ϫƺơ
һƵݳǰļһҺֵǡձԴ˾ƾ㣬ҡԭ±յĵ
˵գٱһ
ݳűƵǰľƣɫ΢
ϫƽ񱭷ϣݳɫЦҡǵıھ¶һѾˣжҲõˣҡıǡ
ұҪ㣬ҲĿŵغô˿ء
ٳٲǶԱ⣬Ƕ岻
ϫԽ˵Խء
壬ǴǸССŮū
ݳԥƬ̣Χ˵Ŀ֮һҧٱ
ϫ²ҹȻڹжɱ
һΣʧˡ
һ븹Ƭ̣㿪ʼ
ţСȸУǰģ
ʱѾԭȵͤˡ
ֽűȫסضһưܹĴϡ
һȽΧһһ㱻ɣʣһԶ˵ĶԻ
ʦ˽ôҪҪǹʦ˲ˣô죿
ߣʦٳ谮ʧףȻҲ࿴һۡ
ô˵һֻҪһգԨָұô
ȥǼ˶нգҪū乬֮С
ǡ

ԻԶȥݳƴҪӵӵֻ䶯
޷˵ĸоֻܴںţһˮ㡣
ʶ֮࣬ǰ뷿䡣
һϵˣЦ
绨ˣú۰۰
˵ǹʦ˵Ůūأ֪ʦùŮʲôġ
һһŵ㣬ˡ
˴֣һһ
ҪݳҪҪܿĴ֣Ҳ㲻
˺˷ܡ
۵ļĿݳƬ̵ѣݳݺһҧ˵ֱϡ
˾һһյݳϣһָӡ
ݳֻ÷θģϵʹֽеǡ
ˣƫƧĵط˹ģһ㣬үˬˣԼҲˬ𣿡
̰ؿݳǱģԻ
һǰݳΧм䣬ݳ֮ʱͻȻӵص
űѩӿտڣ⡣
һ̣ݳӵһůĻС
ӣ
㣬ôᡭ
ߴ˵ľֻǵĻδ˵꣬Ȼֹ
ХŵѪζĹ
ݳ̲ס˸ս
û££ڡ˺ڶ
ݳ̧ͷֻܿһѩѺͱߡ
δüڣڵҩһӿ͵ҩȼǣƵȥǱԴ̽
ȣҺȣܡʱ˿̣ݳѾֱ治ʱεء
ֺţ֮Уϵ߱һץ¡
׹ڵأ˵չҰ֮С
ûд˵еĿֲȡ֮ɰüĿ续
˫ɫӣһꡣ
ݳһ̾Ϣн
ݳѾû˼ȵĻ¯֮УһĨ
Ħ˺ţҪǴԽȡ
ݳͼݳǣҩԼƵĻþʧ־
ȥֻʹࡣ
ûԵķӣڳֻӡɫĹâ谵ķ䡣
ҪƳݳڵҩԡ
֮һзԻʧ飬Ǳ۾ӲҪʩҲ⵽ʮķɡ
ȥİʱ֮УΪݳ߻ȫ֮УеļѽΪ
ѾϾ˼ȥݳ־ᱻɡ
Ĺ룬ݳɫ𽥺࣬ϵȶɢˡ
ݳɫ𽥻ָ糣һڻ̲סһѪ
Ѫ˶ص÷
Ѫ۹ڴߣɫԵ԰ס
еݳ˶ûȴ߽һỽһԨ
һ̽ס
ĬãŻ۽ݳδܵϵʬԴԾ

ݳٴʱֻһů⡣
˯ʵ˫ۣǰİװꡣ
˶Ҫȴһ֧첲ǲҪ뿪Ǹ첲ӵ˽
ݳĺ󱳾ײһȵš
˯һȫɢȥݳڵشӴ𣬻ͷһ۾ײ£ɫߵС
㣡㣡㣡ݳһƬհףŻЦˣֻ㡱֣
ݳ߳ŭı飬̲ס䴽ǣӻ޲֮һ˶ͷ㳯˹
߳ͷչʱЯķŮӽεŭͽӣȥ


88  ڰʮ   ִ
ȥ, 㿪ݳͷ
ٻͷʱȴݳѾ˫ۡ
ŵذɫվ£ָ̧ߣί, , ֪ūǹʦ˵, ȴ, ȴ֮Σ
ԣɫ΢
ƿ, ´ǰŮӱƵ޿ˣ΢, ݳԨаֹϵҪҡ⣬ݳ
ݳƵ䣬˿ֵ̧̫סţĻȴֻĪ
˵ԼǵԼݳ, ɳԨҡ⡣
ʲôҪ𣿳Ԩҡ⣬ұҡ⡣
ҡݳĳν, Ϊʲôô˵
ݳν, ǰȴۡ
ݳ, һ㣡ƻþģǻ󡣡
ƻὥļ, һвǳԨΪ˽Ǹҡˣ
˵ʲô˵Ļ쳣꣬ݳ̲ס㵱ʲôˣƾʲôԨָֻš
ǰų⣬ĬĬֻժϵߡ
ݳ΢΢̾Ϣɫķݳ˫ۣʧ⣬Ҹô졭
Եִ֮ؾγƹ
ػʮܽģΨǰ֮ˡ
˼䲻óСʱ󲻵ã˵ֻϲ
ػʱȴֲǵһС
ݳ㶵ؿǰժߵˡ
üĿ续һһĻϤ쳣
΢ȥϲ֪ʱµһᣬϤİļԺҴܡ
С£΢ǵ񣬴עҾػŮҪɶǡ
˾Ǿ಻·㣬Ĵмȥ˾Ǿϼ㡣
ҡ⣬Ҳҡ⣡
ҵļԺлײͷʹѣ
ݳվסڽʱһǵš
ʣµıֻʣǰĺڰûԵʶ
ס仳֮ˣҪݳش齣ű㱻ƿ
Ϻõ滨ľǽײ޴죬̧ȥϳԨĳС
ӴӳԨ¶ͷƳδߣɪɪرܿߣΪѵʦӲӸūûסʦˣ
ݳڻУδֻ΢ͷ˱㶮˼Ĭ˳䣬Ϸš
ǲ룬Ǹͳǧִǵ粻սҲ顣
һССǾҲܽб۾Ϊֻƻȫ
ֻʣˣԨҲΣһ˫ͫұԣĿ䵽ݳϹŵϣЦڣлΪܻ黤Ҳֻб۾ˡ
ųԨĳɫδ䣬ֻĿڣ۳飬˱ȵϳԨħ޶ǧ꣬
˵ȴóԨɫ
ŻЦŵĳԨ꾰ĻʱȾϺ棬ӿǺ⡣
޵ҡ̨ˣ
˵ţͶеݳ͸ҡƵݣЦٻˡ
񣬱ҡ»ص߰ˡ˵գٴ̧ͷϾߣݳΨһڤƾ֮ˣҡ䣬Ҳҡõǡ
֮ɢ߻꣬ҡǧǰѻɢħαִڴˣϳԨͫɫ⡣
ĻԨȴ·ʲôЦ۾ԣ۾Ѿֹ㲻棬۾꣬˽⡣
Ҳװ˷ʱ䣬Щؾȥӻŵ۾ء
Ԩ˵꣬뾰ţǰҪӹеݳ
ֻǸߵǰһ֮ңȴͣסΡ
ֻĽѵľ䣬ֻҪǰһв֪ʱĴݽ̴ܴĺ
Ԩǣ̧ͷЦؿžԲ԰׵
䱻񽣵ں䣬ȴûаֻɫƻٳݽģ֮г˱۾ˡ
Ԩɢɢ˵һȴ͵ǰһ
ݽкէ֣˳ԨĲѪ˿
ͬһ̣еݳ͵
͵شںţˮˣ·Īʹࡣ
ݳӹһ˿ţеĳ̼仯ΪӰ
ԽݳѣݳȴԾ֮С
˵һ㲻档ԨĿͶݳϣЦ



ݳʱѾڶӸˡ
žװЩ㶡
ﲻǶӸȴҲǹʦʲôط
ű֨ѽһƿѩڣݳȥֻԨһī۽š
Īģŵ˲£ȴĪʧ⡣
оôӺЩ𣿡Ԩһ࣬ŵһϣݳ
ûʲôˡݳص
Ԩ˵ݳǰҨһףᴵ˴͵ݳǰ˯ʱЩãֻȺЩࡣ㳢԰ġ
ݳлһ˿ů⣬˵ͷҪ죬Ŀȴ˳ԨϵѪۡ
ôˣһʹָ̧˿ڡ
˿Ѿ裬˺ȴѰˡ
ݳĵǣԨֻʣů⣬̧סݳ˫֣ƽϸСģްˣǰȥӸнʱ˳ͻ
ǶˣԨ˵ݳԾһ
ԺиֳڶʱΣݳҧҧ
оʵЩ֡
׹£ǲκνǲ֪ΪΣÿһǰ㲻ڡ
˵ĻʵڹŹ֣˵Ļֶףǿɫ·Ѿʶһ㡣
ݳʧ񣬳Ԩָ̧ݳĶͷ
Ӵ˲ƣԺĪҪ׽
ݳͷȻּʲôæʣǺδô
ԨһЦй㲻ڣϫ¶෬ƺ㣬㣬ʵڷŲġţȻ㲻ϲǣס
˴ǽС壬ĴеҪƺദࡣ
ݳһ㶣Ҫϳ
ûʲôΪҵҡ⣬ֵá
Ԩ˵ݳзᣬвζ
ӹԨеףȴûӰ
ݳԨԺӦһŽ롣
æ𣿡ŽŵĳԨݳСʵ
ûУֻΪ׼˼
Ԩ˵ţϴЦ⡣
ݳЩ⣬ֻȡһȹ
Ǵɫļ£ֻĽˡ
ݳԭء
ʦǺ⣿֮ŴǴɫȹϱߣĿڳԨϡ
ҡ⣬ǳװɡ


89  ڰʮ   
ԨĻ¶һ֮
һµʱ, ݳסСʶ߶̸㰢صҽ첮
еÿ˶Ϊƣ֪е˺˶ٱ
, Ƕҡ
, еʱ, ҪֽСݳ
ƽһգ۱ȥ, ܿ㵽Ԩ׵ӡ
һ磬㰢æ, ˷٣˴¡
վͭǰžµ, ݳЩ㱡
һУԣǼٵһ㡣
ִ̧ϱľ棬ȴʵ
ɫ𽥴Сׯ졣
ݳ˸ͷĹӵŴ䡣
͸ʺĸͷһ˳, 󻺻ͣǰ
߹нӹ֣Դϡ䱦һסǣá
׶Ҫ, ʦ˵, Ǹ, ڴ˴ó׵ˣܹһһ롣
ݳԨǣǰվͷ, жٱͣȴ֮ʱǷ׷׶
ֻʦشʣᷢΪޣɡһء
ʦϵƳݳȴɳƵǻĪʧ
գҪ
ͳԨ
һУԣ·һһ㡣
ԺȻһذ׵Ӱ
ǲʲô
ݳٳٲϵ˿żʦ״ѣӣˡ
ݳ͵ش˼лع
̧Ҿء
ݸá
Ԩ޸ãٶһݡ
޶԰ݡ
תԳԨ
ŴͷƸܵ˳ԨȵĿ⡣
Ӧעֻ
һ̣ȴԥˡ
ԺǻߣҽԽԽ
һ˵ҡ⣬ѽһֱڵ㣬ǧ꣬㲻Ҳһֱ𣿡
һ룺ݳҪޱԫƾǾҡ⣡
Ժңͣز
ʱͻȻݳ˲
˴ˣ
ˣˣ
ҳһƬԨһݳǰ
ݳƿͷ⿴ȥһ۾ǸɫӰ
ذ޵ø롣
һۣüĿ续һֱָǰ
⡭ݳ죬֡
Ƕô
ǣ񡣡ԨЦһڣ˵֣ǽˡ
ɫ΢ԽԨݳϡ
ɫưȴޣϸȴֻܿһ˵Ӱ
ݳպ塣
ձҡɻ飬뱱۾Ҳմ֣ǵ۾ִҴ۾ȱϲơԨɫݳ󣬿˵ſĻȴɱ⾡ԡ
û뵽ƻþβܱӦֻˣҲǷɶ˻ˡ
˳ԨĻʲôӦֻɫɱδԨɶݳڣݳΧһУǻþ
һ룬ֻֽһӣâ⻷˲ǹһ㡣
𵴣ռѷ졣
һ̣Χĳս羵һըѿ
þѿ֮ʱƬƮ䣬绺Ʈı
Ѥޱȡ
ԨҲδϵֽܳþƣоһ
þƬɢҲӰһбڰ
ǾʹĻ֮С
һƬֻССһаֹۼ
񣡡ԨȾŭ⣬ٱֹ
ǧǰɱϾҡ⣬Ǿ
࣬ݷǧ꣬ȡֻƣΪľгһҡ⸴
ѾزһٴΰھС
ţԨбųɱ⣬໯ȣȶУһѳ
ħӣԨֽӭϾ񣬶˲
ӰɫӰһʱѷ¡
վΪ뾰ͬΪһ¾ǰ˻þⷴɲ٣ҲԨĽȡϷ硣
ݳվڲԶžֽԨš
Ѫںɫϲ֮ϲԣǺȴʹݳ˫ۡ
ԨסеĳݽԶ
ؿڵĶʹվסİڵء
Ԩǧǰ㲻Ǳ֣ǧǱ°ܽһ˫ûʲô꺮
𡭡Ԩ𴽽ǣߵѪұޡ
ɫ΢ݡ
һ̣ĳʹ
Ӳصͷȥֻǰɳȥ뽣ᴩؿڡ
ͷͼŮӲŽ档
㣬ΪʲôҪݳڴŲ
ȻҲᡭ˵ţ·ʧһڵء
մѪ˫֣סҡͷ
ǰ߽ģٵغš
ؿںƣۡ
Ҫץסʲô
ȴʲôץס
ֻüеİˡ
㳤޾ĺڰ
ƻþǿҵĹâէ֣һЩΪޡ
һǿҵס֮ʱѴ˳
谵䣬ŨأȻصħ֮С
ѸϵǾ״æֽǰھǰΧΧǰħš
ھƺϵħģʱݳԨѽþֻܴħ磬Էݳֲ⡣
ħһʱȺף಻Ҷ
˫
ԶԨͬһԵħ̼״æǰѯʾ
ްԨؿ˴վңң뾰֮ͫлδɢɱ⡣
ʱڿеƴ
ҫ۴Ŀİ׹ɢݳƵϷ
ݳݳɫ԰ףĿ֮ϣͫ΢̧Ҫ
ǿĩ󣬲ǰһ̲ס³һѪ
Ųϸ㲻ѿˣΪĽ롣
۾ǡɫʵû뵽񾹻˵أоܽ˵ء
ްɫأֲ̧˲ߵѪգĿֻͣڲԶݳϡ
һ߱һħӵĳԨǽĿⶼ䵽ԶŮϡ
ϴŵĻǻþеǼɫ£ҫۡ
Ԩɫ˽ջơ
ݳҲء
һ˵Ŀ֮£˫ۡ
ҡ⣡Ԩ
ֻƻþһ⣬þ˵ǰ˾͸ҡ⣡
ŮأվԭƬ̵㶣ܣвŽɡ
Ŀɨˣھϡ
ŮķȥԨȾʪ⣬ҡ⣡
ǲԸţǧ꣬Ҳûиˡ
Ůǰվ
ݳôݳûˣ˿
ݳûῪֻǰעž
ݡ˫΢
Ҫڻ֣һ룬ȴͻȻϥ¡
ҡ⣬۾
һ̣ƾʹ˶
ԴݽŵأؿǰϤס
ǰޱϤɫ࣬û˰鶯Ц⡣
ǣݳ


90  ڰʮ   
㡭ǰϤ, ſɳƳҡ⣿
ǰŮɫ΢ûгϡ
һɲǣֻһӿ
Ѫ, εڵϡ
۾, ջޱϹҡü֮Ⱦϰɫ, ̧ͷվھһ˼Ŀ, ͷǾ
ôܡҡ⣬ݳѯ, ɻ˵һ룬ȴֲ֪˵ȥɨħ壬ֻǿԼȥЩ, ǰھࡣ
ħ򣬱۾ˣҪ֮
һһļƣ׷װν
ħԣΧһ˲
ħδһħҲ⶯
ԨΪ, 첽Ԩ࣬һ˫֮ܣڣħ, ۾, һټĺʱɱ˱۾, Աħ֮ޣ
Ԩԣɫ΢ɱӿ
ͳһ谭, ҲɱˣƷɣȷʵɱĲʱ
Ҫ֮ʱǰԶȴ΢ŮԨ뿪¡
ҡ
ԨȻ̧ͷǴȥԶŮӣݳģ̬еҡ޶¡
һ˲䣬Ԩɺǧʪˡ
ҡ⣿̽ڡ
š׼ȷĴ𸴡
Ůһֱǰ
䲻һݣǿ˵Ӱӡ
ԭ𣿡˿ˣ۶Ǹ뿪ǧ֮õˡ
Ůɫ΢ûп϶𸴡
Ѳʲôһѽӵ뻳Уûԭûйϵǻкܶʱ䣬ֻҪߣҡ⣬ұ㲻Եʲô
ųԨĻӵڻŮɫ΢ȴҲûнƿ
ã·̾Ϣһ㣬Ԩ߰ɣǧǰҶԲס죬໹ղǷޱԫʲôˡ
ԨŮӵѹ뵽ǸھǵĻδ͵ĺӡ
Ŀڴ絶ۣ˳ǳοã˵ʲôʲôǸӣûбԺǻиĺӡ
䴫΢ʪ⣬΢΢ĻӦš
£̧ԿӽڻУ̧ͷֱֱԶİɾ
տҡϣ񣬱һӴԺҡ㲻֮ˡħ򲻻ӭ֮ˣ۾Ǿذɡ
ħԨ˵鲻ŵ̧ͷû˱۾ħһͳָտɴ˷׷ű۾뿪ħ
飬ħǱħԨвͣͳһڱԲǿп֮£ɱ񣬱м
Υǧ꣬ıƣҲֻΪ˸һҡˡ
ҡ»صߣ
˵գˣӵŻеŮת뿪
ֻʣһ
ȡۼ˱ߣٴοȳһѪ
۾䲻ʣɱ۾ˣħ
ħթȻԨԷ뿪ʵʲ֪ʲôֶΡ
ֻ뿪
ޱԫջǿ

磬ޱԫ
ޱϹзΧأһǾԺС
վǾ֮׵ıǱһ̰Ǿ࣬Ҳε˼ǧ档
ħԨع鱾Ԫ干ػԼ֮Уָ֮еļ䡣
ǧǰƾǾҡ棬ħԨһ֮ɱϾ죬̰Ǿȴ뱻ħˣ֮ʣԨᣬһǧ֮á
ޱϹ֮ǳֶãİŲű򿪣һɫĹµ۾ӷ߳
µ۾۾д󰭣ΪһǾǰѯ
µ۾ɨһۺˣǿһĨЦⰲˣ֮˲ֻƷɣʮΪ
µ۾˻һ˵ԺĬ
ʮΪǺθԶ֮Уȥʮϵɲʮˡ
ӵʮΪɲˡ
һɣʮΪˡ
´Ǿıչزá
ƺ϶ΪһΪֻƣħУгһħ磬۾Ҫ١
нпµ۾ֽ䣬ɢˡ
صޱϹԴ
˿ûĮһİɫɫһƬ԰ףϼûѪɫ
һϣɫ·һ˪һ˫ɫ
ģӵļϡ
˼ȥ㻹ǱչһӰɡΪĹ󣬿ֻ˸
֮ȥϼ۾˵˵˵ϣҲʶֵġ
˻ش𹴳µ۾Ļµ۾˽⾰ӣ˵ڡ
ڹµ۾̾˿뿪֮ʱһֱĬȴͻȻ˿ڣ룬˵ֻûɢ֮˸𣿡
µ۾뿪ĽŲһ٣˶ٲתͷ
Ͼߣʮ꣬˽㡣
˵ţ˶٣żڣݳԴ֮ڱչ֮СҴտǧ꣬ӣ˽⡣
вΪǳ²λ˵£ҲδΪȲˡ
˵
µ۾䣬Ҽž
þų˳԰׵Ĵǣ¶һĨЦ⣺֪ˡ룬л

λǾޱϹɢˣһһ̤š
һˣſ򣬿λǾæԴ
ð죬Ź˸ǿ˵ϻģǾ
ĽѲɤӣ˺ð죬˵ߡ
˴α۾£ȴޱԫ̽κһ˶̤ޱԫ
͵ޱԫȴǲҽޱϹ̽
ޱԫСɶ˵ֻ˱۾ûмƾǾҲ֪ݳʲôˡ
нѰ
ޱԫǾ˽ټϾݳһ£ҹϵһʱЩš
ĽѲò׼Ÿ죬ȴǸǾ
ɫĽѲǰʱĽѲ⣬Ϊ˴̽ݳϢǹ˿ڣðǾ֪ݡƾǾΣ˵ûлޱԫΪ
ĽѲĻֻ˵һ룬ͼɫ˲亮ء
ޱԫ֮£²ùܵģǲҪܵĺá
ңǡֻǵݳĽѲҪͣɿѺת뿪
ĽѲʧվԭأ˽ָ
֮µβţʵѾ̬ܿβˣֻݳŲϰߡ
¡ĽѲͷɥ֮ʱͻȻϤ
ĽѲһ̧ͷı
͵رһæ
ǻûӳԨӰ߳
Ӧˡࡱǡˡǰ̰Ǿݳôˣˣ˵ûޱԫģ
ĽѲһʣɫ
ĽѲҲԼǲǳˣ
ݳħ硣


91  ڰʮ   ٰ
֮, 
ÿһĴν磬ᱻϵ𿪣ÿһα𿪣һεƴ, ֱ˫ֱ˵Ѫ졣
ʱմѪ, , û˰ո߸ϵӵģ
ҳȥƲ͵, Ĳ͵ģĿͶεϣҪ۾Ҫۣ
ɫ, 
ҿǱ۾ĵۺǵҽҹѺڴ˴
㻹ĪҪ׷ˣԹáδ֨ѽһ, ӻС
صˣһ񣬡ٴˡ
ſһɲǵĹ˵ӡ
տ᣿㣡û뵽Ѻκ̽ĵһ˾ȻǴڸм͵ĵܵܡ
տΪ⣬ݳƺ㽫ƲԼС
ݺݳ, ûҪִ󣬲븮еƾɣħ, ħ徹ȻĽ, ħԨ˳
к, 뽫ƾͼƽƵݳϣ˭ϵؼ֮ʱ˾Ǿһкг
۾ָ˹ݳļ, ׷ݳС
۱ӣʧһ£Ϊ޷죬û뵽ͷ֤ݾָ
ٿĪ磬Ρ
տᣬϽȥﰢ˵˵Ĳҽħģտᣬ·ǿϣ
տȴֻعһЦ㣬µ񣬰㻹ɡ֤ȷ䣬ǰơߵ٣Ӳ˽
ʲô٣һֱ㶵ضտİɭӣһ˲䣬ȫӦ˹͵ǰĴν磬±̴ʹдź⣬Ҳ˿Ըˣ㣡֪µֻ㣬ң
͵Ҹеƣ㽻ħ壡㣬㣡˰ץǸˣ·𷢷һ㣬˻ߵغš
վ֮տֻİؿдŲмǷˡ˵ţתԿصԸκβء
ǡӦ
տᣬǷӣǣֱһ̣壬ƽûдڸеС׵ܣֻҧ˵Ķǡ
߹ӣû뵽ȻȦף
֮УѽտỺ߳Ƿ˦
Ŀ½̧֣ۣͷһϵơ
оǻް
ħػУŮϥڴ֮ϣɫ԰ףϱ亹
ü֮е
ãų̾һһ˫ۡ
ݳӲض˶ӣֻ֫ǽӲޱȣڵȴԴԴʮֳԣ
ѵǽƺĺ֢
Щ̫ס
齣ߣƳһߵɫ
ħһֱǻɵһƬ⡣
ЩʱԨػ뿪ѹѾõħ񣬿һʱҲװҡģӦԡ
ʱģֹסۡ
ԹȻеģǿĵ۾Ļۡ
гһ˲Ժǻҵģļ
֪ҡġ
Ƕҡļ䣬ֻǸ͡
վûнҡ⣬Ҳȷҡ⡣
ǸӢˬŮսԶǧǰˡ
Ԩյǧꡣ
ʵмֿЦˡ
Ϊ˻뿪뿪ħҲħ֮С
ȻΪҡ⡱ԹҲȷʵҪú㡣
ݳƬ̣⴫ӵ졣
Ⱦܽȥ
ҿ˭ҵ·
ڴֱУݳתͷһ۱Ⱦߡ
Ǹ˲ٵĿ
ݳ΢ֻޱ飬ģӡҡɫڣȾˣкιɣ
㣡㣡ҡ⣡Ŀⴥݳһ˲䣬Ⱦеĺӿͷ
ı飬ǧǰҡһģһ޲ǰɱ
úޣ
ǧѾ˼ΪԨѰƣΪʲô
Ϊǽ⿪ӡԨķӡΪħ⣡
ǳԨʲô
һֻ븴ȥļˣ
Ҫɱ㣡Ⱦкۼһ˫зݺݵɱ⣬˵βޱݳϮ
ɱ⣬޲ýݳҡ
Ⱦɷ״æνݳǰ
Ⱦɱ˫ҲȾħκ˲ýػǹٶҡð¶֡
ƾ㣿Ⱦɷ˿ˣӿֱɷš
ɷչ鲻ҶȾº֣ȾȴĶɱ⡣
ɷȾˣݺݵˤһߣڵأһѪ
ûɷ赲Ⱦһֱֱݳ
ݳŷٴĳ⣬Ҫٳڤƾ֮ʱһǰ̹Ⱦݺݵػɳȥ
ˤڵأ³һѪ
ɼֲᡣ
ҡ⣬ߴ˵ǵݳ̧ͷϳԨ˫ۡ
ʱѲþīׯĹʦģǻָԭӡ
һͷڼ󣬰ļϹżħƣѪɫĳ֮ħơ
ħԨԭģ
ʱϳԨ뵣ǵӣݳûڻþʱ
Ѿȫشҡ֮ѳݳ
װҡӣɫ䣬΢΢ҡͷû¡
¼һ飬ȷݳû֮󣬳Ԩһת򵹵زȾĳ֮ͫУֻʣɱ⡣
Ⱦûо㣬ҡ⣬㲻ú
Ⱦӵϼԭȵβѻ˫ȣǻЩδɵѪųԨ۶ǲʡ
Ԩ㾹ҪΪң˵ţ۽ǻ䣬ô˭һֱѾ˼ңҰҲδޣ
ǧǰΪŮ˶죬۾ӡǧΪ̻꣡Щ£һ׮׮һһΪ㣿
ǵͷҵõʲôľ棬Ĳں
ȾĿߣԨü֮ѾȾϲͣٸȾ̫˵ᣬԸɷȥûбػһ
ɷȾߣȾŭȾȥ
Ⱦߣ֮ػذ
ҡ⣬Ԩڣܾˡ
ݳЦϱ鲻䣬ûʲô
Ԩ˿ݳĮݳգݳϵķ˿
ۿԨһǾҪ£ݳæͷȥ
ѵˮһݳĶϡ
ҡ⣿Ԩһ㶳дżֵͳơ
ݳıˮʪƿԨߣû˵
ԨȴֱֱĿϣĿ𽥱


92  ڰʮ   ս
˳Ĭ, ǳԨȿ˿ڡ
˺һͫԾֻȴ̫࣬ż, ô, ҡ, ҵԭ¡
˵, ת뿪䡣
ټĹֻ֮ʣݳһˡ
ĿͳԨ뿪͸, ݳɵʣ̾һ
ħУ۾, Ǵʱħ幥磬Ǻã
ţݳɫ𽥼ᶨħ⡣
һߣԨ뿪ػ㱻ס
ħλħڴšں֮Уɫް
Ԩ΢΢, ŲûͣٵسŴȥ
ԨδǰԶԶؾ֮е
ħǧǰΪһС£ӡǧ֮, ٳƹħ, ħŷ
ѽ, ԨһëСӣԭȾӣҵ, ƣʲôħ类ѹǧ꣬Ϊçײͳ嶯
ȾΪıƣôȾģ
֮⣬ڳԨһɷģ́۴һ۳Ԩɫ
ֻԨʲô糣ûаֲ
ŷѵзħ壬ħ
ɷͨԭȻҺĴ˲㰲Ǽ˵׵ˣҲɫü˳ħ帩׹ݼħ
ԨһħĹϵиλһ۵֮ˣ
ڣλ𡣡
Žλż֪кҪ£Ԩ˵а⣬ɨ
ħԨеĲͣܵĺ⣬Ż۵Ȼ죬ʱȴսսҿڡ
һƬĬƣͲסʲһ
ħһڵȾ֮ħ
ǰ룬ƺǺһŹ̧ͷϳԨɵߣȾħˣ֪д£
ǣϢ죬ԨЦһϵħұ޵ĳͫԵޣȷϣȥ֪
㣡Ԩŵңħɫס
ٳǧǰħᶨµĳԨȾĻ£ٿһϵĳԨǷˡ
ǰħԨǵǸºŵپԨˡ
ѲǵǸ꣬ǳɳһħȨߡ
ħ䣬
ħǰЦ̸顣
㣬ħҲٹĨ˵Եģֱӵűλħڳ۵ǽһ¡ħУߵı۾ˣʱǽĺʱ֪ħʱ
Ȼħǧ겻ħ磬ħˣħհ
ֻҪħһ£ҵȱɱ磬Ϊµħ彫ʿѩޣǡ
ǣųħ䣬µһħ׷׸͡
ȻԨȴԾɫ
ʱɱϾ죬ȷǸ
û˾򣬶Ȼɾ
Ҳħ硣
ǡ
Ԩ̲סҡ⡣
ҡԣʣҪػġ
˶˳Ԩԥ
ħæʹɫϳɫܿᡣ
ħһԡ첽£˫Ҿħ֮Ϊѣҡħ֮Դħûҡħ磬Ļʹ˰𣿡
ǧǰҡ繦֪ĴȴԾҪأıԣķŹҡ𣿡
ħΪҡӣҲý¡
һϣϣ֮һƬ֮С
ԨĬ˼ĻЩ޵
ΪݽթҰĲҡħ磬Ǳ磬ʱĻŹҡ
ֻһ
ᡣ
һ㣬Ԩ˫ۣӹΣյĳ档
ҡ磬ܵ˺
Ȼˣôս
죬Ҵ
ۣħɱ졣ħгƣҵʵڲǶ֣ǲԮ
⡭Ǻã
ŲһգȻɱ졣
ȻȥԮɻѵħ
ôô죿
Σ֪Ǻá
Ԯޱԫ뱱۾ĻȻܽħˡ
ʱ֪Ǻޱԫԣ׷׵ͷ
Ǳ۾ǰȻ׻ħ
̸ƺҵϣ
ڴ϶ȴǺ
۾۾Ǳ۾Ǿ֪֪˭ӣ˭ӣ
ȻħԨңټ޾񣬳ԮޱԫҲûԵİ취סˡ
ã콫Ŀ䵽ԼСϣǿڣĽѲǰȥޱԫ֧Ԯ졣
ĽѲǰȥԭݳһޱԫ˸ңĽѲڹµ۾УΨһһޱԫ˵ϻġ
Լ֣ĽѲһ㶣ŷӦ
ʱȥޱԫǸò£ǰȥݳϢʱܾۡ
ݳΣԷΣ֮ʣҲȥƽʲôˡ
ǰĴ룬ŵǸĸϥ£ڵ
ۣԸսʱһͳӴϴ
ĽѲתͷ򣬻߹µˣʱ̲סһ㶡
տ᣿ĽѲֻЩ˼顣
տͬݳǲ۵һһͬϰʱĽѲǹµһȻδС·С
еӡʱֺ˾桡
ǰʱտᡰס͵ħ年֮£ֻΪС̰ĽȨơ
̵ĵ
ããۼտӧϲտ᲻Ϊ֮ˣΪ֮ˣʮ죡


ħƺƴޱԫȻҲõϢ
µ۾ӵȡ˵ҩһޱϹҪŵľ˸档
ɫѺֻ࣬׵ĴɫڸǲΪصʵ
Ҫȥδµ۾ǰ£ȥȡҩĹҪȥδ񣿡
Ĭµ۾Ҳ֪ͼ㻹ȥħѰݳ
ǡʱ˼ƣ˵ţ̧ͷֱϹµ۾ߣ룬ҪȥѰ
Ϳħۺħ磬Ͷµ۾ʱԼʮ꽻õѣȴȾŭгݳҡ⣬ԨᱣݣҪǺ
û˵µ˫ȭȴǲԾս
ݳ
ڹµ۾ٿ˵ЩʲôʱԶԶر㴫ͨ۾Ǿ


93  ھʮ   
ޱϹ֮, һװȺ
ĽѲվڿ࣬ؿָ
ޱȽһħһݳħ, 
Ǵʱ뿪, ޲ȥħѰˡ
ޱԫԮûô, ˵ʱû˸ɫ, Ѱ˿˵̴ޱϹ
ĽѲŵصȺʱ, ԶһһӰûĽѲӦһֱĿ̧ǰ
ĽѲعʱ, Ѿϥλ۾ǰݼ۾µ۾
ĿĽѲɨûгµ۾ºͿڣǾʱޱϹҪ£
µ۾Ļվ, ûпڽͣ˸λãתͷĽѲ, ڣ, 뽫ŵ۾
ĽѲ, λ۾ĿȻȻҲ䵽ĽѲϡ
ɫ䣬ʲôǹµ۾üº, ڵԭˡ
ܵͶĿ⣬ĽѲһʱЩӲ빴µ۾ǺˣڲЦı۾ǰЩη塣
ûٶʱԥˣֻӲͷƤڣʱǰ߶Ŷλ۾ʵðֻΣĽѲûа취
ĽѲ򵥵Խʱ˵ףŵضŶλ۾ɫҴ˱仯һһ
۾ɫδǹµ۾Ļɫ𽥱
ħ˷Ľ磬ֻƵļӳ֣֪ޱԫϵӲ׼˾Ϊ޷ս
ħ罫УʱģֻоЩɣ޹顣
ħ̬ش󣬵۾˳սµ۾ޱԫ˼ˣҲûˡ
˵ʰһºͣתЦĪҪˣݳѾͷģ֣㲻Ķ֣ӿҪĸѽ
µ۾ݳĽѲһ㶣˳߽Ŀ䵽۾ϡ
ֻǸһޱɫĵ۾ϵһڻ󾹸ֳºϧ
ϧ
ͬΪ˵ľ裬һ˲䣬ĽѲ˼Σա
֪ʶʱݳ£۾Ĵ׷ȥħ磬ΪݳֻС
۾Ҳݳ⣬ʲôʱ£
Ȼ֮䣬ĽѲȻ˽ʱ˽ʵۡ
Ĺʵǰĵ۾ģһģһֻǶ˸˵ĸоǧδⷽ
Ը౱Ǿӭսħ󹴳µ۾ĽѲ˼أĽѲջؿ򱱼۾Ŀ⡣
ֻ²ŵ˫ȴԾճȭ
һߣħػУݳǻڴߣ͸ܹԺкŵħʿħŮ
ǳԨ뿪ʱⰲŵģ˵ΪԷһȫġ
Ȼȥȫһ㣬ҪĿĻǼĶ
ʱ뿪ħ磬³Ԩʱȥħѹ񡱣ݳҲףνġħҲľ¡
˼ݳ
ݳԨ뿪ʱ㣬ڳԨħʱٹ˵졣
⼸ǧûвǿضħ֡
ϱ۾ˡ
˷׶༪١
뵽ݳɫ˰ս˫ȭٲܲȥ
ݳһػţ㱻ڵħʿ¡
ҡӣħԸħδ֮ǰӲóػ벽
һԺŵħŮ״ǰʲôҪԸūȥɡ
ݳǰħ壬ⲻԾ¼֡
˼ǿȥĸжʱȻ伸׹£ݳǰ
δݳӦħ
ͨʿǵΪһ֮ϣܿ켸ħ㲻ǵĶ֡
ҡӣô˻ᣬϽߣ˳ݳ󺰡
ҡ⡱֣ݳҪĶȻһ٣ĽѾ˸
һգĽâɢһ룬ſָڤƾȻС
ݳĶħǰҪݳ¡
ݳڤƾꪣǿǰ˺ݺݻɳȥ
ħչ鲻ݳ뼸λĶ֣غϣ˱ǰš
ô˿յݳԥħ֮ȥ
ֱħŨصĺ뿪ħ緶Χݳ˿ת򼸸İ˷лλɾ֪ɾΪɣ
ǧ꣬䲻ЩȽϣǧҲݳʶ˴롣
ǰ⼸λô䣬ݳܾ
ҵϼ۾£˷٣
İɾ˽ͣݳ˴롣
˵񸮹ϵǢչһۿѣûвĵ
ԭˣлλɾݳرȭл
лݳֵսΣǸϽȥɣ
ݳ˵գתȥȫûע⵽˵ĹЦ

磬졣
ԭԻׯصİ񹬵ս֮бưܲ
ֵڵޱԫԮסš
ƶ֮ϣǾһ׵Ĺµ۾֮󣬾ս
ûжãµ۾㻺üͷǺˣ
̧ͷƳһ۲Զ꣬صεɹ٣տᡣ
տ᣿µ۾ԣ˼˰Ҳûܼ˾Ǻˡ
µ۾ɻ󣬿ͣʲôսǲǰסӵȡħ年֤ݽ˾졣ۼνΪɹ١
˵µ۾ɫ𽥱أĿԶԶտϡ
տ࣬վĽѲ
ʱĽѲսۣտЭͬս
տΪ˧ĽѲΪ˧
ֻǿսĽѲɫãտᣬ㾿ôģսöװ
´Բӣô˵ǰװûпħѾѹס𣿡
ʲôƨѹס
ĽѲ޲׿ǰ˴һ١
տνѹסһһӵǰ
ӵƵħǰʹ˺սѰ·
µͲħͻĽѲԸ
ȻڳûһĽѲԸ
һװ£Ҳ˧տṴ𴽽ǣĽѲš
㣡տĽѲûסǰȥҪ֡
Ȼû㱻տһƻ˼
ˣȥ侲侲տӸµؿ̱ڵصĽѲŲм
տԸܿǰĽѲסߡ
տᣡ㡭ĽѲ˵ʲôȴտĽʿĳɱȥ
ĽѲֻ䷺̲סȳһѪ
ʣտΪʱˣ˵ΪһǧСеģ

ݳʱֻ۵Ҫ
ʲô
ֻǵħҪȥʱһΣٱģûӡˡ
ʲô˶µ֣
ݳȻǼԳ񸮵İɾ
ѵ?
ݳɻʱš֨ѽһ򿪡
ݳȥڿģ󣬲ŵ˫ۡ


94  ھʮһ   
ǰ, һϯƽۣͷ켣ײ졣
죬˭
ݳûкӡ, һ˲㾯
㹦ħ֮д, ֽ˴, ɲ, ôõĳ
Ȼһ, ˵ſ׵Ļȴزסݡ
ҡ, òˣ޴Թ㣬ǧ˰ɣ
Ļݳ֪۵õϢҲǡҡˡ
ʱҡ²ֻǺѵİɣݳڡ
Ȼҡ, ý˻ΪҡѰع
ݳͬ˵ҲΣǰݺݵݳ°, ЦһǺ, û뵽, ȻҲ㲻㡣
ǧǰ㺦ٽʿǧ٣
ʹʮ, ݳۣݳ̲סüͷֻеĳȴΡ
۴˷۵ǽƲһɶݳ˳ǣЦ۵ˣǧǰħ֮ս˭Ԯ֧Ԯʹޱԫʮ콫Ԯ
ˣˣħԨ룿
ǰ̸걱۾ӡħᣬ۳ħ磬ɱŰ涼ŹǧħƵƵƣ
ǰŮһһ¶ԼЩʾ˵͹
ۣ֮Ȩƣ
޲òܽļƻŮҪٻɢһΣ
ͷˡ
ִͣɹݳȥ
ȻݳҲз춯ֵһ˲䣬ٳڤƾꪡ
ƿնƿ
ײдһеƷ
ݳ˼Ĺâꪼֱָ졣
ʱַǵΪǺԣ˵أΪ˽ȳħ硣
ɱǲֻֿ·
ݳĻָɾ䣬һ
ΪһҡǣɸղŵĹУԸоںص
ô
ʵݳԼҲЩס
ԴƻþоԴԴϵĳ
֮ǰܵҲڶʱڿˡ
дĶСԹΣա
ҡޱԫˣǴʱޱԫǻӰļƻ
ݳķᣬֱӽڵĸУݳ¡
ݳһжչЩغǱס
Ǵʱ㻹ЩôȻ޶Ҫٴν㶪̣
ݳʱлδɢɱ⡣
һߣ졣
տ˺սħǰòһʱģһһӵħ£ӢµҲ⡣
ľɢˣٴνڽڰˡ
ô찡ٴˣս˵տǰϾҪʧˣ
Ȼһս׵տȴΣġ
ԾվƶˣѹѹϮħͽڽܵһĨȡ
ǰ鷢֮£𺣬ûţܿ죬ħͻ˱
߻ΪնɱĳԨϣЦһૣģųµС£Ҳˡ
Ԩ뽣ݺݹᴩǰֻ̧ӳһҪɳȥ
ǰͬ׾ٵɥչųˣֻûüڣ㱻ӿħʿһɱ
Ԩվڶʬ֮䣬ѪմȾպѩһķ˿ʹұ˼֡
ɱ¾ĿУرɱЩҡͺӵɣ
ʱһĿƶ¡
Ԩ̧ͷȥǵֱ׵ߣԶİۡ
İ꣬Լеӡ󣬴ǰûرע
ֻɢϢȴʮϤ
ǡ
ħϢ

ڲʵ£ڽڰˣħۿҪɱϵ졣
Ԩе뽣ɱѾȲҪɱϾ죬Ϊûгĺˣ
Ȼʱƶ˴ͳ
ԨҰ˭ˣ
ԨԣĿЯźʶɨȥȴڿǱѺƶ˵˺ԭء
ҡ⣡
Ǹ֣βסĵǡ
쵰ݳѺƶˣ˫ֱ󣬰ֶá
ǧû׼콫磬ȻҪвԨ
羹Ȼһвħ糷
ֱⱲЦ
ߣ겻ؿڣħҪִ죬λħļϵˣǴҪɢˡ
˵ţǳһĨȣ䣬οʮյƣҲ۲ꡣ
ͳĻÿһֶڳԨ
űЮˣԨгɫ䡣
ΧڳԨħ嶼ܸܵɱ⡣
Ѱʱ򣬽ħԼһСðȻ˿̣Ԩȥųɱ⣬˫ֽճȭûбĶ
ħʱǽʱڣǹ˴ʱɲһиõĻˣԨԥħ»
ţǵľϾȻҪΪһŮ˳

ôĶޱԫȻҲע⵽˱Ѻˡ
ݳҡ⣿ϤʶڣӦƬ̣ǰʲô״ŵתͷ򹴳µ۾۾쾹ȻҡΪħ̸У
༸λǾҲ̫ҵȳΪ죬ȴ
µ۾Ȼǰ״һº͵Ⱦ⡣
˾٣ʲ壡
Ǿ֪£Ҫ˾죡
ԥǰտࡣ
ɹҪޱԫˣҪʱ𲻴Ӧ
µ۾˷ȷеޱԫ۾Ҫ壬ᣡ֮һտҲûа־ɫЦ̧ݳ򦣬еȴݾܾ
ǿݳ̧ͷħͼɵֻŮ˵İΣʣ޼
Сɴ˷ıҲΪˣ۾˵ҪǰŮҪ
ңԨڳԨУ֮ǡ˵ţݳգǰɣҡӣ
ݳҧûֻڡ
Сһ˹µ۾е·
ȷʵǿ֮ĩƣһӣûķܱħˡ
µ۾ޱԫĹµ۾ȴҲ²Ĺµ۾
´˿Ǳ۾Ҳûеڶѡ
ݳҲһƢõĹµ۾տļս˫ȭΣֻܳο۾ް
ݳµ۾ŽĿݳϡ
ֻǶϵĲӡҡ侲޲˫һ˫鶯峺˫ۡ
ݳŹµ۾ɫ˫գգۣڣ۾ģҡħУҲ¡۾ҪΪѡ
ݳⷬµ۾Ѿ˽üۼɫԾҲɢࡣ
ǰװüˣݳúõء
Ȼ˵ˣҡ⣬ҪԼ
ݳ˳ǣá


95  ھʮ   
ݳͻسԨС
һսħ˱Ļ
˵ħ˱, ħ嵥ֻȴδħ
˽ɽӪ
˾֮ģ·˽֪
֣ǶȻʾʹ˰֡
ҹݳһ, ƿصԶȥ, Կͨ
ħĿ񻶡
С, ʱٴɱϾ׾١
См͡
Ҫñ۾ħ
ħʿĽ̸һֲݳС
Ծ, ս˫ȭ
ҡ⣬ôúЪţߴ˵
ݳ̧ͷͼһս׵ĳԨѾǰ
ǰսʱͷ, ֮ϻδɢѪζ
ݳԨ̾˿ݳ½
ҡ, 𣿡
֪ҽҲƼˣǸ
Źгһգ䷴ɡǧǰͺӣǧƣ, ҲٸĻᡣ
Ԩ˵ʱһ˫֮ͫ棬ݳֻ÷̡
֪, ֺαص
, ȥвزסĲм, ݳס
ݳͷԨֻ뷨һů, ǰݳӵڻС
ҪʱٳڳԨĻݳѯʡ
ͷ˳Ĭ룬ǳա
ڣݳĵ׽˽
ħ׹磬Ҫ鹦
ʱ˽ȣҪûƲС
ħ屾ʲݣԨֻܽȥ֮ȴ̨֮ܽ
Ҳ˵ӦǱħĴء
ݳ˵ԨΪǵٴιʼʩǳοһҶȻỤģһεˣҲֻ
ݳûٶ˵ʲôֻӦá
ҹɫħ彥˯ȥؼһƬžʣµֻɽĳ
ݳлһӳӰζǴħźħŮ澡
ݳ˵죬ƭ֮ڣٳ䲻Σ°ﻻϡ
ʱ⻹һħŮСʵô
ݳѹλСĴ˲ˮȥһ²衣
ħŮԣһ˸ֹۣ治֪ħο֮˵ģ飬ҹķԸ˻衣
ݳûнħŮ߶ϣֻǿ첽Ų밵
ֱȷ˺Ž£ɵߴ֪⻷
ԭ֪ƻҪԪǣԴӴƻþڵǶĪĸ֪
Եֻ֪ó
˳΢ĸ֪ݳȷƵķλ
һɽȻڽħء
Ҫֻ˰֣ΣòԾ
ϣݳЩԥ
ħ˶עĿأ
ݳס룬ʲôпܣȲˡ
ûƵĻ᲻࣬һΣ¾Ҫħˡ
ţݳûԥȥ˴Σ붴ڡ
ɽ֮гʪڣһƬףݳԼĽŲʣµֻʯˮ
ɽУԼܲħϢ
֪˶ãݳΪԼжϴ˷λʱԶĺڰȻ˰ֹ
ݳ̲ס첽û뵽ơ
϶Ϊһֻڰ֮УɫĹâɢڰҲΧ˼ů⡣
̫ˡݳ̲ס𴽽ǣ־Ҫơ
ʱһͻȻϮݳʶæܡ
̧ͷʱֻڵķΧһħ塣
Ϊ׵ıһĳԨ࣬һɷԼһŭݵĳħ
˵ˣŮ˲ʲôûɫɣ¶ˣħȿڣ´ݳӶ񣬡ħղѶһħڿڰ
ħ㿴ݳˬĵŮƵƵݳʵȥ
ħڣ泱ħһǷ׷˵
ȻԨԾֻؿݳɫͫס
ҡ⣬͡ڣмơ
µݳݲȥˡ
㲻زţվԭ
ϳԨ˫˹ǣԨЩֻ˵һ
ݳ䣬ԨᲽǰ
ħɷԨȴַ
ɷֻվڳԨ󣬿ųԨıӰ۽ǵǡ
һ
ݳųԨһһߵǰϳȴ䣬мˡ
óҪҡ⡱Ľ͡
ֻϧҡ⡣
ǰվˣݳ΢ż⣬յԨ࣬Ὺڣħˣϴˡ
ȳԨӦݳ룬ħ˼ٰƭ˱Ǿǧ꣬ǾǸǳˣɲװ׳Կ
ڳԨŵĿע£ݳƭ˱Ǿǧ꣬Ǿƭ㼸գ룬ǽռ˱ˡ
ԨĴԭ˺þãٴλ̧ݳϡ
˵㲻ǡ
Ҳҡ⣬ҡӣħˣ
ųԨǼѿı飬ݳֹס泩
ʱ򣬳ԨһħڷӦ˹ǵħǰŮ˸ˣˡ
Ԩԭأƺûнʵ
ΪŮ£
ħѸٳݳӿ
µݳƹˤˣûָ˳ȴҲʾħС
ĹâڤƾȻС
ꪼɨ֮Ʋɵħһһˡ
ۿеħݳڵϣȥ
ݳҪʱһݳ֮ݳڵء
ҪǽȴƲסŻһѪ
Ŀ֮׹׹ۣ°ͱ˺̧۱ϳԨȼŻһ˫ͫ
Ѿعˡ
ݳҡأֻֻܾ꣬ƣôܲҡ⣡
Ԩ˸ź⣬·һʧء
ǣݳЦһʱѾûη壬ֱֱͶϳԨ˫ۣħҲֻ֪ܾ갡
ûһֻܾ꣬ܽħҲ֪ѽǧǰҡ⣬ǻɢˣ
ɢħ֪ʲô˼Ѳˣǲֻأ֮޴ˣ𣿡
ݳ˵ţȴ⣬䲻ҡ⣬ȴǵĵȷȷҡļּ䡣
ֻҡ⣬һݼ䣬Ҳ벻ҡĸܣֻһ֪ҡĿ͡
ᵽнУʶһ㱻˺ĸܡ
ܵġôܣԨʪ⣬ʧǵɿݳΡΡվ
תȥһڵħ壬ڣҡôܣôܲڡ
ʧǵĳԨȻûпԶڲصĹܣҲûע⵽ݳһɱ⡣
ٴѹΪʹ
ڤƾѾݺݴĺĴ
ԨӲشͷŴǰش̳ڤƾꪣԼ·𿴵ǸʹĺŮս
ħ
ħ
˷ĺ


96  ھʮ   ؼ
żӿǰһħ, ݳסڤƾꪣĿħһɨҪǸǰһǾħᣡ
˵, ݳʹ, ڤƾִԨĿڼ֡
Ԩƺһ, ΧħȻֹס˽Ų
ħɷ״ĵس, ųԨ԰׵գ̧ͷĿݳ, ڣֹסɱ⣬ǽħ, ɾΪԼȫ𣿡
ȫˣ
ݳбųɱ⣬վûȫˡ
ɫĹâۼֽڤƾ֮
ħ˲֮һˣ´˿ѽڤƾꪲԨĿڣҲɱֻǧΪˡ
ȫΪ, ŴʱԨˣȴܽٴηӡ
ɷݳĶȻҲͼ
ħ, ֻƽݳ˵, һ, Ȼ½ձҲҪħᣡ
ݳһ, ħš
翹⣬ıֻƣǽƸ˻ȥ綨ȻҪûħ磡
ǲ㲻ܱħΣħӡħֽȺס
һħ岻֪Ǻ֮ʱһֱĬĳԨ˿ڡ
뿪Ԩڣвż
ֱƾ̴ꪴؿڣվֱӡ
Ԩ⻰һݳһ㶣ΧħҲסˡ
ħħŭħϣҪ뿪
ԨûԾˣֻվԭݳֻƱ֮±Ҳ׷߰ɡ
ħƾǾȻ䵽ϣշ뿪ڷŻɽվڳħ࣬ȳħŭ⣬侲侲س档
ߡµķ߿Ԩȫһȣڶڴħֻɢ
¾ݳȻмĶ
ħƣԳԨƣħҲԸƣĻỹеġ
ħţһһڴ
ȻʱȴͻȻˣƾǾ£
鿪ڳվɷҲû뵽
һħУһδóԨûжȴҲһѸֳסݳȥ·
飡Ǻ⣿ɷ
ħݳеڤƾ֮£ʱжǻ˵ħ
ԨĻתͷȾѪķ֮вΣա
ȻϳԨȾŭ˫ǵûаȴֱͦһĨЦħϢŭ֮ôҲΪħá
ħŮ³Կ˵ȥûԹԣһħ峼Ҳ˵ȥġ
ҡ˵ţβӹֹܵĹ⣬ħģ𣿡
һ䣬ݳԸоǰЮŵĳԨһ
һŨصħǰӿֳ
ǿҵľ˲㽫ݳеڤƾɳȥ
ݳصײɽеʯϣ䡣
ڤƾҲڵطƵ졣
ûݳӦǹħٴϮ
ݳǯסӵ
Ϣ֮
ݳۣϵıǳԨɫȼ˫
ʱ˫֮ͫһƬ磬԰׵ϺͷϻմȾԼѪȴ
ݳ仰Ҳ˵ֻڰ
ݵƣǵħеģ
飬ʲôɷ̱˳ԨǰħǱʲôסˡ
飬ȴֻŴǲֻʣ
ɷ䣬ŷ֣龹Ȼƿħ
ʶɷʶǰ飬㵨ðħ
Ȼûȴߵħס˫ۡ
ЦſյĴɷΪħ壬ѶΪ֮Ҫħ֪Ϊħʲô
СڳԨߣ˽⣬ѶϣûаħţǷ˵һ
ұΪħЩı䣬ǧȻǸŮĴĳԨ¡
ˣҪΪһŮ˱ħ壡˵ţҲΣһħǰеֻƸ߸߾
ƵĹâ谵ɽǺҰĵ˫ۡ
ȻԨΪұȥѰһʸͳǧħ֮Ϊ
飡ɷҪħһ߷Ըħ壬ˣðħ·ϵ£
ɷĸվȻлħѹ֮̽Ǿ䡣
˳棬Χħһǰ
ڳԨħҲ֡
ЦħעڣݳԨ
Ůɱˣ
ʧȥ־ĳԨԣʹ
ݳ죬ҲֻǰҪڰǡ
һ̳Ԩ˦ֽӳײͻʯϣʱ̲סŻһѪ
ûиܵʱ䣬Ԩѻ뽣ֱֱߴ
ŹųԨʮΪĳݳ˫ۡ
ȥһ
һ̣㱼俴һˣһذףüһͬƵ䡣
һ˪ǺЦһüо
ݳ۽һᣬֻźһֱûлú˵˵
˼һΣŲʲôʲôбȻҪ
С¹۾ùעһ͸ǣ
ǿħϮݳա
ݳȴ֮ʱһĿİ׹Ȼ£ǰ
ײ޴죬ನ鶴еʯڡ
ʯʯѳʯ׹¡
ۿݳҪʯУѸٴߣԾȫش
ᵽһɵ㣬ݳۣ۱һ˫ɫ
˫һȴֻһˡ
ݳѴз̲ĵǺᡣ
˿£ӵݳǼⷺᡣ
ݳ죬Ҫ֣ɿɤӱ۵ֻʡ
ʱǿ˷ƵģסԼ֪ԼȻôᡣ
ˣݳ˵вزסϧ
˵ݳ޵øͣˡ
ϵûкãôɷܵȴҲ˿ڡ
ϥؽݳڵϣ̧ŲȥϵѪ
ʺѪҺƺָ⣬յĿۡ
£ؼҡ
ʯͻȻ̮һħæܡ
ڿ˵һ˲䣬ֳƵҲƬ̵η壬۾
˵ţһħʱ㾯ںüڵصľ
񰲶ٺݳ󻺻ὣ¿ƯŷʯڱĴҳҲڲĹâ
ὣħ֮ǰɨһۿնĳԨսĿֳƵϡ
鱻ĿƵú˼òײŶס
ǰ۾ɲյı۾Ȳ˵۾ˣʱ˿̣ƿ
ħ֮ԨҲҪĲݣ


97  ھʮ   Ԫ
뵽, ްһݣħע֮С
ȻϹһ룬վԭصĳԨֽ˹ȥ
ǿħɳʯ, ݳǰľ󿴲, õײı
뵽, ĵʱᵽɤ۴
ײʹþʯ鿪, ʯݳջһѪۡ
ҳɢȥſǰľһһӰ
㾡ȫĶþ𽥳Բ, ȻĿѪɫĳԨȴƲ֪ƣһ㡣
ƺץס˾һԨͻȻĳ˲佫Զ
˼ס, ϥڵأסؿڣŻһѪ
ԨϢᣬ뽣ʮɹǰȥ
񣡡ݳɴ۾гһ̣·ϻˣٲ˵, ͵سǰȥھǰ
ǿݳ޷˿ңȻ֮еľʹûе
ݳСĵ˫ֻۣ뽣пͣľ䡣
ֻҪǽǰһ, ܴĺ
˿, 뽣˵Ķ΢΢, ˳ŽϿȥݳһ˫ɫͫס
Ԩ˼ס, Լǰ֡
ɣĴǼΰѪ
ô£ɱɱǣ
ڳԨԨؼʱֹס˶
ֻһ㣬һ㣬ɱ˱۾ͬƾǾ
ֻҪǶһħ֮ˣ
ŽվŲĳԨȾŭ⣬һγע˴ħ
Ϲ
ݳ
ݳֱվԭԨ֮ʱ֪ʱվסһѽקߣһֱߵ̬ݳǰ
ˣ
д˼
ݳѸٻع˫ֲסۣƳ԰ûаѪɫգ̲סʪۿû£أ
ЦһΪģް
ô˵ݳæ̧ȥϿ׹ᡣ
ƳһԶϵڤƾꪣ󻯳òõķ
ʱ˿̣ˣħΧԱƵĳԨֳƵ飬Ŀ޼

ǣ¼Ե棬Ѱ
ݳս
ǵģûʲôµģûʲôźˡ
Զһ£ħ峯ӿݳս彣óһƾǾ뾰һֿͬ
¾սնɱһһħܿһһħӿ
ƵĳԨٴὣȻһΣȴΧݳߵħʿĿꡣ
ʮħʿƷڵء
ݳ̧ͷȾѪ˫ۡ
ʱĳԨԾԭģȴмֲͬ
ĳͫȼ˻棬ϵİɫħԣǰڤƾꪹᴩ˿ڻѪ
ݳûʲôѴǰ˳ħһ
ħԭҪûݳû뵽ԨȴڹؼʱĹơ
̧ͷ˫ͫ˫һЩڵء
˫۾ǳԨѾָʶ
ǺʱƿƵģ
Ȼûи˼ʱ䣬һϮʱԶ
ЯһѪѾӳԨнݳٴλԼߣųԨһ˫Уǲεɱ⡣
ȻһΣԨȴδУĿʼݳϣ֮󣬲ų˳ǣ¶һĨұ޵Ц
ģ𣿡ʣЦŵģ˫ɫȴˮ
ݳٶ˵ʲôǿ⸱ģ˶١
Ƭ̺󣬲Żڣǣˡ
ʱ̣ȫΪס˸̥߻ǡ
ȷʵɢֻء
ݳüҡļ䣬ʱ֪ΪûסЩ˵˳
Ԩԣ΢΢һ㶣һ̳¶һĨЦ⡣
ĨЦ⣬˱ѩڸǵɽͷĵһ÷
˳£ݳȴ͸һˣãлл
£һ̣ǵϯħ屻ȫѹס粽ǰ
ݳûӦ㱻һѳ뻳С
Ѫζ΢ƱǼ⣬˵ͳߴСģ
ǡҪӡԼĻһ˲Ҳ˼ֲȷ
ĻݳؿѾյĳԨ
һͷѩɫ׷ɢ俪ڿУ⻷ƵĴؽħѹơ
һ˲䣬ݳ׹ʲôתͷ뾰һۣ˵ͷ
Ŵ˿ħ޷жѸ⳷ȥ
ȵħصķΧվƶ֮ϣԶԶܿһɫӾɽɽ
ʱħĴӴܡ
ԨӡԼݳըĹૣԾ䣬۽Ǿһᣬ
˵ʲô㱻§˻С
ݳݳܴ󣬷·ҪԼһ㡣
ݳ˲һɲ֪ǰ˵Ļ̧֣§ס
һˡ
õݳĻӦŻ
ݳҪ˵ʲôʱǰȴȻжȫԵڵء
ݳɫһף۾

һߣ죬
ڹܱߵɺײ֪ʱʧҲʧ˹
֮ڣɽѱǲظԹУټĹ֮Уֻʣˡ
Ϊصɹ٣ޱԫƲ˵ħǵҪɹٳ
Ե£һеտǰտļԵã޲û޿⣡
ޱԫܣħ粻ܣܣԨܣ
Цţ˿ûп׵տеİâ
˵ǣ۲֮
սħ磬޵ޱԫȨȥޱԫ֮ΣտᣬЩʱôûз֣õұۣ
տЦտ־ڶȨֻмҪһۡ
ĶԼһͳΰҵе죬ûвտİֻΪտĲĽЦ뽲ǣ
տԣβȾϼѪ⣬֪Ƿǵãǰħս
տᵽ˾Զ֮£ü˼һָЦǵã᲻ǵá
ħҪӳԨĺ٣콫У˵ţտļʱδ֪սսɲҵ١
˵ǰȫʢľӵʱȥ٣ʱӣǱ۾ӡħᡣʱľ񣬿ɲѸ㡣
ǲ֪۾ɻǵõħĴԪأտʡ
ħšü˼òżôһʱɫޱȡ
ħԪħ᳤ŮΪԨ㡣
꾰ӡᣬޱԫ㳷ٽۿŴõľƣʾؾ죬Ǳžıɱħ硣
ʱħһɢɳС־ͳħĳԨĶ֡
ɱħǴΣһμԪأĵһۣ㱻òˡ
ħŮ˲Ůǰ߹°Ǵ˶༸ֵģֻϧ˾ɫһŮѾ˼ңиĶӡ
ҪʲôŮûУһŮϳ˱
綼֣ͲŵòôһħŮˡ
ǣԼ⣬նɱǸճħϣǿҪħ
ֻǣΪ֮λ֪µѱ˴տ֪Ԫ֮µģ
ħ޲ӡ󡣡


98  ھʮ   ɺ
˵, տĮƺϵ˵ǡ
տʳͷػӻֵվ͵޷, °ɡ
˵, ٶ࿴տ, Ƶ°תȥ
Ȼû߳, ͻȻʹľȻԭء
콩ӲŵصͷԼĸ, һݺݵؽظᴩĽϻðżƺ
Ũصħѹڵϵ˿ڲٶϡ
Ӳػͷ, ǸΪֵɾ
ֻһֱͷʱ򻺻̧ͷϳּİɫ·
īɫͫȾѪɫǳһĨ˵΢Цһӣؽڵıг
ʺѪҺ˸߽֮ϡ
ȻˣǱ۰ɡƵصڿտĴ֮С
ǰ۴ħ, ǿռħ峤ɱ׵ĺӡ
ѪҺʧ˿ڳٳٲ, ѹס, , ˿ڵľʹտỰĳصڵء
տΪ˲̴˻´㲻ɱ޹޸֮ħ帾棬ΪսҲŹ
տỺǰ, ־صɴ˫ۡ
տô֪Щ
㲻տᣡ㾿˭쿴տԵħƣеħ壬ħˣ
˵տ̲סЦЦɳ۲Ϊۣϧ֪Ѿ̫ˡ
ѪȾĳע޾
ѾЩħԹ֮ãнôֻ꣬ΪգնɱЩ߷ڣH±˭
ĽлʺȵѪտϣȻ͵İɫħƣʹӿɲ
źţۣ֮ȻôһСආС
㡭㵽ס˭þ
ħ峤տᡣ
ħ峤Ԫأһֿɱħӣǵӡ
ʱ̣տЦžǰմѪ
գұҪѽҪɱеģ񣡡
ɲɳƵЦУ׵һһȾϰɫ
һưӰտڿȻϢۺЮƵһѶ
ˣ·ڹⷢСӣ˺£Ƚˡ
˵ھɽ߶ƿƳԨ飬ģڹ⽫տĻеĽѲ
ĽѲڵϣ˼Ȧסκࡣ
ȻϢ죬ֲ֪Ǻá
ڵ⣬տĻȫˣţһֱ𾴵ĸȻ
᲻ܿƵӿҡ죬һȫġ
Ȼ첻аӦ˫ۡ
ĽѲΪСտУƳһĽѲ߿ģһĿϡ
Ǳʵħ
شˣЩ֮⣬һжڴ֮С鹧һߴͷһ߽տᡣ
Ŷ⣿տӹƣʡ
ǣгĲҡݳΪݳһͬ
лὫһͬ£˭ϵؼʱԨħԱΪӡ壬ѹħ˱۾ƾǾ
֮꣬һƬĬƬ֮տЦһԨô꣬һΪħѪ١û뵽ô
տƬ̣ҪѰݣ³֣ࡣ
ǣࡣ
ħС£ʱõ۱ǡࡱ
Ԩ֮ʱΪ˵ĸΪ޷ǿħӻδ
˶ΪӤʲ֮ʱԨȴǿĻ
ˣǴħ֮֮ձӵм䴿ħ
ħԪϼ׷׶ԣʱգԨܴħΪ֮
Ȼ˶ûϵǣС£ûгеӡ
ħӱŰϲɱ¾ϲڰȻԨȴºͣΪơ
˱ԣԵǼõġ
ħС£ħδ
ʴȣħ֮Ϊɻģ
Ϊһ㣬ÿնҪħķ
ܷ볰ʮֱ꣬ħǿħὫĿңԶľ졣
һͳ磬ħ׷֮¡
ħսʱ졣
ħɱϾ죬иħ
Ϊ缴֮ʱճһ۾񣬽İҵδ˸顣
ħδҰܹ
ħħ۾һַӡħɽ
ɱħħ֮¡
֮Ѫ
Ԩۿ׽Ϊˣǻδѧ·ֶСС֮¡
ܷûѪޱΪһħ¾
ϧտ֪ûгϢͲþ
տᴹӰȾѪɫ
ħ޿ˣԪΪԨҲҪƴԨ뿪
޷տһЦ̧ͷ֮ĲܵߣΪǰȥħˡ
˵꣬ûеļˣȥ
տ뿪ŽĿڵʬ֮ϡ
ʬڣ˵߻δɢ
Цһǰһ߷ĽѲлһϡ
Ҫ˶ɣ
죬벻ɣҲн졣ӿֳ޾ԹޣұΪħ㽫ұϾ·
ǰ˽ܳӣ
ĬĬܣĬĬһҪΪͬΪ֮ˡ
Ϊ˱ܵõӣȻӦԾ޾ָ
һŭ֮£ɱ֮ˣӴˣ޸ϵ
֮Ǳپһֻɡ
УڵţȻȴŬһĲֵ
ɱأΪɡһ仰Ԩ
ŬΪޣѡħ
ʲôɣʲô
һգҪΪߵ


ޱԫޱϹ
ݳڴ֮Ͻ˫ۣûаѪɫľ˫۷ᡣ
ʱ˿̣ﻹаǸսӣﻹаǸ°䣬ĵ۾ӣ
Ż΢ݳỳɣǲѾ
ڴ齱Ϊµ۾վݳĿ⣬ֻ̾һϢ
û˵ʲô̧ȥ
ݳ׹µ۾˼ĽŲ
ޱϹϿգǳתżǻ
ȵĳҹݳǵƣ۾۾ô
ݳʳ仰ʱ˫ֽ䣬¼־񲻲Ϣ
ݳҲ㣬ܲáµ۾ڣݳ۽ǻµˮ̾ϢһƷɣˣʣΪ޼
ݳŵҡͷƲסغˣôܣǱ۾ôᡭ
Ϊö˶˵ģôΪ
ݳ԰׵Сµ۾ԥ˰죬תͷ£ڻǿڣ
ݳҪ֪𣿡


99  ھʮ   ƽ
, 
ݳ㶵վԭأµ۾תͷ½ĿͶϡ
ؽ޸ĸûֵܽ, Խ֮
ʲôԼ֪
ݳɻ, µ۾ѵʹδ, ؽڶ, ˽ϲſɴλȴԵ֮ձ񣿡
ݳ
֪ΪΡ
ʱҲ˶մմϲ, ܲԼ˵Ĳͬ
˻Ϊλ֮ʱѾޱԫǾλ, ֻ߼ǧûʲô˵ϻͬѡ
ʱСɾǸʲô˽ӣǰƾǾıȽϱ䵽ͷϡ
߻˲²ǵҡ⡣
ܷԼҲٻɹɽһ⣬û˱Լˣݳûд
ݳ˼飬µ۾ٴοڣݳִ֪Ӻζ
ݳһģ, µ۾ЦЦתޱϹ۾޵
ǾΪȡġ
Ϊȡݡ֣ϣһд¿ʼ, , 갲á
ݡݳһ֪Լֵ, һһֵ˳Źµ۾ߣһͬ¹֮µĹ
ϵ, ֮УΨ㣬֮ڡµ۾˵
ݳţµ۾һһ
ݳԭؽ챦ġڻ֮Уڴ֮ؾ
Ҫ֪϶Ϊһֻƣûеоġ
ǧǰҡ̨ξɢƾǾ棬ϵǱİΣΪݣƲżѱסҡһǡ
ƵĵоҡһǣעʮΪ㻯Ρ
ԵɡҲǧǰչأǧɽٵԵɡ
񷲼٣ҲΪ
һ̣ݳõⶼ
ֲþٹǵ÷е˺£Ψǵ
ֲ˾ǾؾյǰΨݡ
ֲԹԪѰ֮ʱԪǻὫķС
ֲƻþУʱԿأֲܿ̽ҡļ䡣
ֲԻڵԴԴϡ
ֲĻ䣬뾰Ļơ
ΪվΪ
һϤʱݳǰ
ݳ壬΢΢һ㶣ֽ̧ӹµ۾нӹ
ǡƻоǿ顭
ģúպðɡΪƻݣôʹתơµ۾
ݳһ
궬죬ū梵ܵöĴѩ֮£Ψõس˵ǾЩ
ݳǱ壬޲ýǶ
ҪסĿᣬ̲ס
ͷСûͶñ
µ۾ǰ޵òѵݳȰȴֲ֪κ壬ֱĿƳݳһĨɫӰЦ
ˣܺˡ
ôˣͳڵǵݳ
ݳĨĶһ٣תͷȥֻһɫվڲԶ֮¡
ɫǳձȻ٣ȡ֮Ŀᡣ
ݳ̲ס˽ĻС
㡭֪ˣƳµ۾ִŵ٩ɫͷʵ
ݳƵͷ
ݳҡѾˡ
ƻþһ˲׵׻̡
ݳʵĻֻ̧סš
------------
ԻޱԫݳһֱޱϹ㾰Ϣ
õħϢʱѾ֮ˡ
Ԩǡӡ
ݳվޱϹĴ֮⣬ǰĿһױѪȾԼϢ
ħûħô֮磿
Ѿ˾죡
ۡǰˡɫѿΪŨصħѹƣɲδ̲¶ˡ
ϢݳԼˣۣ棿
Ǹһ֮ûˣ
šߵλɹ٣ħˣУħΪħ
ԣ⼸δµ۾һǾԭ뾰ȥħ彻ս
ݳħˮǡزסˡˮ뷲䣬ʱƽ٣ʵûа취ˣֻ۾
˵ߣݳԡ
ݳһͬԭؽվƬ̣̤ޱϹ֮С
ĽŲԽԽԶֻݳһվޱϹׯϵĴ֮⣬һս˫ȭӡ
ǡһ׹ڵأݳૣ֪ԼҪ˵˭
ǣľǧǰľѽ
ˣΪһͨҲв
һħûʤ㰡
ݳ̧סգָ֮¡

ޱϹûжãݳٴδŲ
ǡ˵ĽŲ
ݳ͵վֱתȥһһӰ
Ŀھϡ
ݳһμս׵ģ
ǰֻԵɽǵı۾Ӣµսһףħŷɥ
ֻҪ۾һգħĳܵóѡ
Ҳˡ
ݳվԭأڼϣᳶһĨȡ
̧ǰߣȥϵˮ
ݳޡ
˵꣬üĴһǡ
һ
ݳս˫ȭѵͷ
ĿнԶһģ
˵Ⱦԫγ㻤
֪֮£ӲΪԼҰģҲΪȨƣֻΪеˡ


ݳһ׸ϵʱѱ֮ˮû
ɶСӿˮȡ
ոׯϵڣʧصˮ١
дˮţ㵹£һһ칬ûȥ˼䡣
̼䣬˼ǧĻҵ١
Щ޸֮ķˣ֮мûаء
ټ˼磬Ƭ̣
޺ȣ
ݳĶֻʣЩ
ϣħӿ롣
ŷǣϾ˼ǣΪʱѱ
ݳлնɱǰħ塣
ģҪȥѰ

ʱտš
տһϮִݽֵһУȴǺ˼ǿסΡ
ֻһԣտ֪ǰı۾Ѳա
⼸겻۾ʱ˽ˣտɫ԰ȴһɫľ񣬳ǵ۾һգһΪ۾Ǳʲô˸ء
տᣬɫ
ǰ֮ΪȳԨȳԨɣؼơ
Ʊأ˲ý⡣
ˮк£ʱƣʱƽ١
ţĿӵ̰ӵȱڴ
ûԥԽտᣬϿգȫΪˮ硣
оտüѪɫӹֲ졣
һ̣ЦȻΪ۾ͬ컹мֲ𡣡
һʱʱϵһֻǹԼȨλ
ֻϧ㣬ݺˡ˵ţݣΪգҾҪѪǰħǣ
˵գĻȥ
޲֮ϣϾܣֻӲͦһ
һƺһѪȴ֡
տû뵽ǿ֮ĩľ񾹻Ӳţɱھ޲֮ȱСɱ۵ĳ
޾ħԹúһаɣ񡣡


100 [] ھʮ   ֻ
ưɫĹâע뽣, ˵ķâԹ֮ȥ
ڽ⼴о֮ʱһɫâ

ײĴ̶ھϵ
ݳֳַصסǹĳ, ǰֺ
֮˵ĵ, һ
ݳôˣ
ػ, ǱΪػġ
ݳҧ𵽡
еΪ, ǿסһ
ֻǣƳŲ˶ˡ
飡
޴촫, ħԹĳɳȥڵĶϱڲԫ֮ϡ
ݳеķĹ㣬ҹǳ֮һ, ɢ
ݳһЩŻһѪƳͷĿɫߵľҧӲˡ
û¡һĨ΢Ц
ôܣտûϵһǧǾܵȫһ¸ա
Ⱥ, ҪΪ֮ȫƣҪ߸죡
ҪΪԪᣡ
տὫȫעƵһ, ľ˲䱻Ũص֡
ڸߵĲ, ɲ˲㡣
űƽˮһӿ
߾ȫľ, Ǳ߲Ѫ䡣
;ƿݣٳȥҲ޼¡
ݳվ֮ϣӿˮ˽Ӵʪ
һһ˳Ĵ, ȴԲԸ
˵ҷˣˣֻأ𣿡૳
һƬʪ֪Ǿᣬǽˮ
ӿĳ͵͵
Ұ㡣
£ݳ˫ۡ

ˮӿ£ܾѶ
˶֮ʱȻһƷʴ
һɫϿ𣬹ըɫâʱһħɢ
Ϊǳħâ֮£ûĻ㻯һźɢ
ǡǰħȻ̲һ˸գؿߡ
ݳµ۾ߵĽ⣬šüݳ֣پŤͷϷķ
ϷСȱڣ΢
ӻͷȴȻʧ
ݳڻȻӦֻһһ
ͷеɫâ£̧ͷȥ
ƵĽɫâѾȫտƿأƮߡ
̧֣ƽġ
ȫֻơ
Сɾ½͸ĵоɢųȵĹħֽȫ
ǡôܣտᱻһǿƷˮУò״ˮ㿴һֱΪصƾȻ䵽˾У
γ¿ƣȫʧˡ
Ƴսħʣ޼µ
ô
ô
ѾʤȯˣΪʲôͻȻ£Ϊʲôƻʧأ
δһУؿڴȻʹ
ӲصͷֻǰȻһѳᴩ
ؿ彣Ϲ׭̡ݡ
ڶݽ
ˢݽŰγտǰʱѪĽ
ɻУտ˳ſȥһ˫Ǻɱ
û쾭γǶı۾¶ء
տͻȻЦ漴Ц
û뵽ݷ꣬ǰ㣬֮Ұ
ֻϧܵı۾ҲܵõǸõˡ
ЦЦţȳѪҲá
Ъȥճ
֮£һɫʺ֡
㱼䣬տƿһЦ绨Ź⣬֡
Ԫءõˣˡ
ţڳ֮£Ϊޡ
ʤˡ
ʤˣֱֳǿѾȶӣɢһħ壬ӵ
ǾȻʤˣ
ʤһܴʤ̣
һֱһޱԫǾҲ˿
µ۾򱱼۾ķȥΧȥ
۾䣡
˵۾
µ۾ͷһվӱߣֻ㶵еƣвʹ񡭡
ǰȥľļ
һصķΧڶ֮䵴ܿΧǾǶԴҲ
תͷ˼ۣʼûзݳӰɻʵݳأ
һᣬǾŷݳڡ
ü˲Ⱦɫҿ˿ǵѵʲô⣿ȥѰ
˵գ̧Ҫߡ
ҪϣҲȥ
ڶҪ뿪֮ʱһƵ
ˣˡ
˽һ㶣󲻿ŵؿ

쾭һսٷϴˡ
յ̨ͤ¥Ƕϱڲԫ
棬ܹ˳Ϯ֮λΨĽѲ
ֻĽѲףΨ
ϼ۾帮֮¡
ĸ״ɽħһۣ˽ƽ٣ȫ䡣
ʵѡǾޱԫı۾빴µ۾
Ȼ۾ħ֮ۺŲ˲
ˣα˹µ۾ϡ
ޱԫޱϹ֮⣬һĨɫӰǻѾá
ǰǰת˼Ȧӣò¶빬ȻϹǡʱ򿪡
߳ŵĿĽѲһҪ˵ʲô㱻ϡ
ݼۡ
ĽѲ˺һᣬŷӦǰǾݵԼæǾضңҪ۾
ذɣ۾κˡֱû˿صػؾ
ĽѲ죬û˵
˶٣ֿڣҲΪ֮¶ģңֻݳ
ĽѲ˵ţۣģ𣿡
սѹ֮ã˶˵ݳΪħ罻սˣǲš
ôˣ
ôأ
ǣʱ˿̣ǸǾһۣǶҡˡ
ûлشֻµ彣
ĽѲûеõ𰸣Ҳǵõ˴𰸡

ʱ˿̣񲢲ޱԫУۺڤ硣
òۺۺ֮һʮ˲
Ҫ֪һΪʱһյۺȴħȡ
ǽΪǴս֮󣬾ˡ
ӡȳʮһع
ʱݴۺ֮֮λ
ִۺڼ£ȻҪ
ӽֻδڣع㱻纮Ȫϡ
Ҫһˡݳ
˵ţĿ䵽عϡ
ع±˾˼
ޱԫƾǾݳΪħ֮ս棬۾˷ۺֻΪ
˵ģǱá
뵽ع˿æԸڤȥ
Ը꣬ԾԵȣѾȥѰǾˡ
ȻƬ֮󣬱عȥѰ˵ڤٴҴҹɫֻʡ
󣬴СķҲδѰƾǾĻǣǹܡ
⣿عԣɫһ䡣
Ѹ˼Ҫ˵ʲôȴɫ˵ȥ
û˿°ɫĳ֮£ճȭ֡
ڽԼ
ʧ̬ݳһڵġ
һڵġ
ΪʲôܲϢ
߳ع̧ͷӳûɵʣòеɬ⡣
˳һ·κűߡ
űž޴ʯʯʯϣŴƬɳ
һشѪɫɳУżм׵޻׺䡣
̧ᴥʯָʯഥһ˲䣬˵ֶ
ھ֮ع龰о御ԡ
Ӳɰæ̽Υ棡
Ȼع֮ʱѾˡ
Ѿʯһо̨
ֻѰݳ
Ϣ̨һеһУûκ־䣬ἰݳ֡
ֱһԵͣ
۾ӡ
һһ佫ǻͻ
İô
һ̣عǸЦۺ֮۾¶һĨΪѤ΢Ц
ֻЦУŵĳ벻м
һ̣һǿӿ֣δüӦһı
ֻЯЦ⣬ֻв֪ʱ˴ݽڹ˿̻΢
κϵʯȻ
۾ʯ
ع˼ڵء
ʯһ٣ۺ𵴣궯
ڤʱ龰඼
عȻع
죬ȥϼϼ۾ֹ۾ģֻˡ
عߴ٣һ㣬Ҫۺظ

ϼ۾ۺʱԾվʯϡ
ֻǰʯȻΪһʯ
ڶĴݽزڵϡ
һ°ɫۣҲЩң󿴣ǹ¼š
šκţû˰ֵ
ϼ۾ߣҲûа㷴Ӧ
Ѱˣʲô𣿡
ʯֻ¼֮С
ֻǳĬ
պģϼ۾γ̾һȰ񣬷ְɡ
ȴСĬãڿڡ
ߴԶջأ䵽ϼ۾ϣԼˮݣҡ
뾰ʶʮ꣬ϼ۾δ飬δˡ
ԭؽվãϼ۾ǿ˿ڣԵǿֻ۾λ뷲ֻأܸİ
ʱȻ㣬ҲǵˣԸ𣿡
һЦһ˫١
Ը
˵գתһһκš
žȥıӰþá
ʱֵ˿̣ŷ֣֪ʱ㲻ֹǾˡ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ