صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ܾͻߣ
İ
1
̳δһѪС˵ͬķɡ
Ǹ߼ķӣҪЮл䭺Լ飬ȴл䭣лĥл
Ȼͱ׺ڻл編Ƶ
մĳ̳վִſڣո½֤΢΢
²˳٣Ҿû롭
顱ֻû˵꣬ͿʼѪҺ١
̳֪Լά衢л䭻ĥȻͻ
л䭹񣬳̳һɲҧĿڣ롢벻㡣
2
л֪̳Ǹӱ̬Ƚ顢裬δᣬֻ£һֵĻʱ䣬ܻó̳θۡ
Ѵʮ־׼Ӧԡ
û뵽ķչЩ֣
̳Ŀ׶񣺡жѪҺȲˡ
̳α𺣺ÿɻϣ˼ҪҪϴˣ
úȡóԣԼΨһܵġŰÿϴ롣
ǳ̳ģҲûʲô
˻
һЩֵлüͷһ塣
ĥʱ̳Ǿ䡰벻㡱Ƿθ֮ԡ
лһжǰķҷ
ޣˡ

*ͬԿɻ趨׺·Ȼ󰮺ԲðҡĹ£
*ıʲ׻һȫܿգ߼ϣֻΪ
*ǳ̸趨ȫǱģӭָҪ棻
*棬˻޵أ
*ص㣩˱Ҫɵˡ
ݱǩ ϵͳ  ִܿ 
ؼ֣ǣ̳Σл  ǣ  
һ仰飺   
⣺Ϊػջսʵ


1
̳ξͷʹѣ۾
ǵǰԼǰڵظϱ裬û۵ƣУվؿڴʹѣǰһھ͵
ĸ䡣
ҲڴʱһЩļ䲻ɷ˵ӿ
İĳı顭
ӦһһİĻеŮԺС
𾴵ã013ϵͳΪ񡣡
Ȼǻе̳ĪһǷǷζʲô֣
֣ǸڼȻԭ⡭
̳Σ˼ˣ
һʱáʲôʵУֻǿϧҵϻˣûܷȥЩź
ǣҲȫǡϵͳƬгˣأǴֵʵԣŶ
˵˻üͷ˶Է˵ǣûȫ͸ȻڵǵС󣿡
ǡҲǸ˼ءеŮһһ۵ġ
̳Ȼûȫ趨ǺǾûͶߣ
СǣûеģϵͳȥûôˣϽҲ룬ȻʵǴֿû֣ӵȫµء
ʼŲôɾôõ¡
ղЩҵĻ棬̳λǿʣ㵹˵˵Ǹʲô
һXXС˵ڵͬͬյķɽɫΪβ·ˣ߲ǳɳٶ̫ʧȥĶȤڴģˢ
ȻղŲԤг棺·С˵β߲Ǹɡҵʲô
ϵͳһ£һεĵûֱӻشղŵ⣺ȻȰѾۺﴫ
̳εͷθļӵ
һζǳС˵л䭣Ҳ򵥣һܾĥվ֮۵Ĺ¡С̳ΡķɣҪһʯ
лĸزԭһһѧĸ߲Ѿõ˹ѧʸõĲҲһЩȴڳǰһξۻϣĥס
ԭǸӣл䭶αױܺɴǿƣȡл䭵г̣ضǰ;תˣл䭻ǲӣͳ䲻л䭵лɹתԺԴΪҪЮͷ
Ȼȴл䭵ģֻб䱾ŰĥлڱĵؽԼ˻֮ôѪô
ȻǱнǳ״壬ɵľ飬ҳƲծ̨ԼлǸʪĵؽǱٲգң˵ҡ
ߵĳ̳Σǡ
ϵͳطµż꣺𼤶ǵʵܼأ
˵ģһԭΪ˸л飬ֻҪһڱֺԭ̳Ρ裬Ӧе飬ΪǷܶ·϶ʹʹӾͺأ
ɣ㰮˭˭ɣҲϷ̳ŰȾߡ
ߵϴֳصľǰסˡ
ֲȫ
һõİɫװݣԭԼ񣬵ЩһۿȥòӢƯ֮䡣̳΢ӣе¶
ƤǼûѪɫĲ԰ףĵ촽ʺ죬ȥЩûɫͷЩˣҴ΢΢᲻̫ƽƺ֮ǰʲô
ǰɣһ׻ķܺÿ
013״״ɴȫ§Ҳزȥԭ磬ٸ㻻һҲûڵֻҪ޲һݡ
̳αϵͳͷۣĻԭʲô
013ָһϢ
ԭ˵Ǳ׼竰跴ɣһл䭾ȤҲ׷ᱰ΢غл䭵ϲãܾҲû̷һֿʪЦݶ˵Ĳٿǿô
һߡ
ȻΪÿ˰ݵϰ߲ͬҪøԭһģһ·άס
Щֻ̳꣬õ˿ֻ
ԭͼʲôԼúÿǮ벻ҪһϲԼˣΪԷǣ
ǺܶЩС˵߼
һ߿ž˸пһʣԭ߻ô
һϵͳʺͻе͸¶һ˿أͲײֻԲ²¿أ
-
թ
̳ô˵
ûбİ취ȷϵͳ˵Ļм٣Щ飬ҪԼԸܵġ
һƿţ˳ȥ
ԭֶû̳û߼ͿȵľͷһűͦɫװһƤ˹
еǣл䭵òκνǶȿģθߴӢ塣
ھле͹ȣȴһ˿ǣִڶ͸ġӢ硣
Ҫ
ͨʧʱеĵ䡢ãлüǺܸߣԵ䣬ĵᶨ
̳ü
ƻǿȤľͷ
Ȼ̳βͬԭΪͼôʸл䭵һЩֳ
Ҳ۲ǣ
ȻһƳ˶ԷĶ

ϲģ֤
ֻǵ̳ײл䭵ĿʱԷԭƽݱ
ӲƽֱĿǿƺ޷ڸǵĵı񣬷·ÿ࿴һۣҪһֳޡ
ϸղϵͳԭϢҲԼװϵôˡһԸԣ֤ԭȥҪƿ󻹹ЩֵĻ̼л޿̣վסԭ죬ͱԷһ䡰õĲûκáѹȥ
˵ЩС˵߼е⡣
л䭻аѱԼϣô͸Ҿˣ
װͰ͵ġ
̳һüɴҲֱص۾Ǻȥ˼ǽǼǴɥżģŸ˭Ҳأ
ԺϵͳȻͱ黹Щᣬ̨ҲеƫǴȷģ
̳ΣȻֻһϵͳʱĺó
ŶϵͳɰͰ͵ػأΪҪһ
ʲô̳ķ룬ǵϲһͱôš
ϵͳƻˣʣ࿴ᡣ
̳οǰлع˸ǣƤЦⲻЦӲ˵ֻû뵽ȥȥôãҪ㣬˵һȥ

úһǣϧ졣
̳βػأôе˵˵ұʲô
㡭뵽Լչϣлֹסͷ̳Σ㲻Ҫ̫֡
ջظղŵ뷨Ǿ㳤Ҳᳳܡ
ݵʤôĻ˲٣̳οʼ͵͵ֹ
ûʲôԹһ뵽Ҫʯͷһ˰һ̳꣬⻹һҪܵ˼
߻ôһھͽأ
ԭҲزȥˣԾԡ
̳ɤڵҹ֣ҹ־Ͳˣˣһ롪
ĻȻӲסˡ
̳ŬҪѺǸ顱˵ȻȴôҲһ˲ʼúѪҺͷĿѣ
ȱԵʣۿɼٶȱ죬ôһ򵥵ȴҲվԭأڰظһ롱֣ΪﲻҪģȻȵĲʹ̳࣬ŶָԼĲӣŬˮܡ
ϵͳʱ³֣ĵ̾˿еϢ˯}ûţѽ˵˲̫ϸڣҴ˾ͼŬǲߵĽ
ô˵
̳֣ûǸ
һԵлۿһУԭһϰԭģƬ̺ǿһ䣺
̳λûҲûӦл䭡
˺üΣֵԼҪ˵顱ۣԼͻеһʹ࣬·һ־ѣʾУͲظ衣
С
ҧһԸı䣬Ҫضɹȥ
ҪŬغԽȴԽܣ·ķιܺȻͣڣ۾ˡʱȥЩǱ԰ֽķɫòȥһʵġӡ
̳վѱ亹͸˫ֲϵѪɫʾл䭹ע¿ڡ
û£Ҿ˵ˣѸղû˵Ļ꣬Ҿһǡ
̳ۿǺģƤǲġ̬İףˣ¶һƯЦŬָɫ仯
벻㡣


2
̳˵Ծǳ⣬ϵͳۣҾҸղⲨӺ
ǵ̳ܰһһؼѾѧʱƵ013ؿ϶
ڿҲûãһǻϼٱġȻ̳˿ˣʮּǳ---
ϵͳ
һԵл䭹ҲղŵĻ˸⧲ֱ¶һӶı顣
ʲô񣿡˳ĳֱ̳׳ҸղŲڸôʲô⣿
л䭳Цһɳ̧ܲ𡣡
Ӧõģ̷ˡ̳νӵʮ˳
ǳԵؿл䭱齩Ӳһ˲
ݻʤĳ̳δʤ׷ѳζһѪ̨ͥʣ޼漦޹湷ôֵ
ԭ·л䭵˵һ䣺ǳǼǹ
̳û뵽Լһرһ
ľͷôţǼ⣿
һ㶼
̳ǲԼܳģɴһӻˡ
ջߣ֮ǰΣ֤Լȷȫߣֱӻһ֮Ľڵ㡣
˵ĵãΪԭԸ񱾾ϲŭ޳ֻҪڹؼάһϲŭ޳ܹˡ
013ԽСݡ𣿡
Ϊ߱ûдΣ̳ԼյҲƴһݣڵĿʼֻһ䡪̳л䭻˼ңЦùܼҴ·Լл䭴һװĵؽ⣬лجεĿˡ
Ŷϵͳȥ鲻Ըǰɡ
ƻǰ˵ʲô
̳û˵ɢڵԼлſڵģЩͷšԸҸһĺɫ֣߹
Ͼһڡ
̼ҵĳ·ߵȺã˹˾Сȥʮֹš
лҲһԣ˾Ƭ̣Ҳһ׼ƣл롣
̳̱ղŵһ֮𣬶˾̷ˣʲôл
úã̷̡ˣ롣˾̸˳ƺͷ˵
̳νƺôƵüëӦԷߣ˺ܲ
ûСл䵭ıʲô
̨ʻЩ߳ˣ̳ζ˶٣ѧŵ׷ɵ̨˵һһ˳̼ңûһ˻˵Ծ
ô̼Σֺˬ
̳롣
û뵽ǣȻѿڶĻʤƤƯԼᣬ裬ǲ塢޹ʹ𱸡
̳ˬ˾˳Ҳûע⵽лٿһ̧ۣıӰͶ̽
-
ڳϲһ·޻лһƵһ̳ĬĬ˼˽ߵģһԺľ
վ飬Ȼһԭ˽İϷǸл䭽˻ϵȴȻɣҲûжġͷתԺĳŵ
лȻʱԭץסκһ˿Էи©һʱıӳ̼ҷزҵʽѿʼһϵӦó̼ҽͷöֱӽɾ䡣
һеĿʼΪԭû˿ܣϵļӹ˾лĻᡣ
̳üͷ
һѧģȲ˵ûⷽؼԼҲûһȤ
ץץͷ̫Ҳ֪˶ãȻоһֳ̧ۣѾƽؿһɵĴڡ
ʻźһĵ·޼İľľݳĲƺϢŨĵܼɽ辰·ʻһȦܿһ׳ȪȪ󷽵ģǳ̳סŷʽլ
һ裬ԭһ
Ȼ̳֮ǰЩǰһЩͷ̳δ˴֪ԭǮû뵽ôǮ
˿̣͸ĳҲӳ
Լл䭻Ÿ죡
е㲻֪ôˣ
ţγͣ£ָ۳
СӭһԵȺõĹܼ˸
һŵл䭣ܼԱ˾ЩҲӭˡ
̳ζԹܼҵĲԹɫʮ⣬˻ɫ˸кá
ȻЦˣС鲻
ȻϾǴϲ¡̳ι˵
ӳ̤ĵ̺ϣСǸطѾҪ׼ˡ
Ȼϵͳһǹ˵ģлõġСݡˡ
Ͼ磬̳ԲӰּªĵңȱȱ˵ޡ
Ҫȥ𣿡ʡ
ȥ̳ε˵ͷ˵Ϸһ𡣡
լӺܴ󣬲Ӷ㲻϶̳࣬θ˼ȦŽ˵ݡ
лվڵ⣬֪ĿĵأԼҪҪ
վñֱҲԹ·ܵһҲָһ˲Ҳûʲôѹ
ȻǿȤľͷҲ۲ľͷ
̳һþһЩֱл䭵ĿͶԼײһ
ױܼҹԼվװ޻ĵ룬ƹڼϣ΢΢ԼҵķҲȾЩɫ
̳Ѹٰһ壬ɤӣһ°̲ͣƳһվſڵл䭣̷ôһȥʲôطô
仰ٺܿ죬̳˵ͰŤ˻ȥ
л̧ʱֻܿһ߰ˡ
ϻȥʱĳףͷԵЩ⣬˵ɫȥֻƢõḻҹӡ
лûۣһԲؽ˵ݣվһԡ
źϣһʱڰޱȣ͸¶һ˿졣
ĿĵԽԽ̳ڿǼ䡰Сݡ
ԭǱؾƵľƽѣľŸŶӣϻоĵơ
Űϼµó˸һ⣬Ƿֹ˿ѡ
ԭľҲˣлڻڵʱУԭ鲻þͻ棬ĥһŷų
ϾҪڼͣ£Կ׽̳ΣȥһºСʱҡ
˵ҪĻЩʱҲ˰͵
̳εͷӹá
Կ׾Ϳ첽뿪̳ıӰͻȻһ㲻뷨
ֿرܵľٶѵ˵
̳ǰĶԻϵͳǾɲġǰɡ֪ˡ
013ϵͳгľʲô
Ŷϵͳĵ˵Ҹһ£
013˵ԹԽģʽеŮһһ۵
̳Цţ¶һı飬Ȳ·Լǿл䭸ϡ̳εΪȵ˷Ѿʼֳһֲĳ죬ǰѾֳ˽һ
⣬лجεĿˡ
̳Σ
ֲĸоǿˡ
Ȼл䭻ԼվţҪɵŵϵͳδ֡
Цôݣ
̳㹴˹ǣתԿףȰ߳ȥطΪ׼˵ġ
л䭵ı鿴ȥǳƽһǷ𡣡
ôԼ̬ȷǵó̳βԿҲתˣɴֱӵлȻ㿴ͦϲǲԴ򿪣
лƫͷһۡ
ԵĲãֺƺغˣԾɲơ
ӹ̳Կףá
лǰһɴϣǡһתЩʪĿӦ򿪡
ݣ
ȿڵľȻǳ̳Ρ
ʲô
ۿɼٶȱ죬ĿɿڴؿǰһУһξԼЩС˵⻹̫ǳˡ
ϵͳһһظ飬ڵĳ
һجΰķ䣬谵ִʪϵ컨ȫװ˶⾵һСһżˮĽŹŵͰϸֵɳӣ߯}˵ߡߵǽǶ˼˶ĲߵĹǷۺɫĿ%*@#ұߵĹƤ޺ͱ*&%
*&%ϵͳߴﹾһ룬Ǹѽ񴥷Զιء
̳θоԼը˸̻
ЩʲôϵͳĻҪ£ƶɫЩֻ಻٣ˮϻһ
̳ζ࿴һ۶۾̵òУЩԭġ˷ܵ족һЩҧͷôﻹϲɣ
ܿһ״ֱ̬ͦ⻹̼Щ£Ҫźá
һԵл䭳Ĭƽǰľ󲻹ͨķѡ
ֻû˿¶ȡ
̳οһԼ̤
˿һԵĳɫĳޣڿһӣһҧǰɣ
ôԣ
л߽һΣʵʵ˶Էе⡣
̳εлһһﷺƤޣҺȻ˵Ķڷ
ߵſڣһ棬ϲĶҺܿͻ
-
̳εһȻ֡žһš
ڰڻе̼һʱԼϻǸӡ
˲ôˣ̳γ˵ؽѾҴԼķߣ·ϻһɨỊ̇ñӵģŵòᣬһ߶˵˺üС
ڼϵͳƴڻ䡰͡ȻݼȺ
̳ܿξ»صǰ
ؽѵű´򿪣ЩĿĶһӳ
л䭻վɫܵĵؽ룬ԴŰӢͦĺɫװͦüĿ֮أȴӢ˴ɫմߡ
춯лûֻǱų̳ΣЦһ¡
ôЩҵ˵Ķ
̳üͷ
ôоҪԼһ
ǡ
ţĵƣǿɲ˺þء
䣬̳εл䭵棬Ķһӡ
һӢ鼮ͽ̲Ӧ䣬ڵԼõˮһһ
Ͷͳѧ˽ļȨͶʻշزʵ񡷡ȨͶʻ:PEֵֽ̡Ԥ-Ԥ̸Ľָսʤ֡
̳һƬĺ¶ЦǾͿʼɣ̷ˡ
ĥʲôп޾ѧͳʹࣿ


3
̳ñӵ˵㼸ķƤ֮ǰٿص㴦Ҫʼǡ
Եһֻ״ط˷ضոµҳ
տ־һս̳ۼֿغϣˣͳѧĿκϰҲҪ顣
ȻʱԼ̶ⲻҪ
̳Īһͨ泩ĸоһתͷлһ
ǲ̫ԡ
̰һȷô֪ʶô
ˬ
̳λظУ԰Լһǽ̵εĸо
Ȼطʵڲôʺѧϰ̳Ȧǿ˸ϻʵĶл£һָԶŰ밼ݽȥĹ쳤Ƕɡ
ǳ淨Լ̫ףл䭻˳
ԣʲô⣿̳һڴͳһֻʣƵ˵ô֪㲻бȤأ
лû̻ش
ˣ㲻ҽڣ̳һӱӣڿз졣
ԼҲǲ֪ڵĳ̳ε׺«ﵽʲôҩܱЩߺá
ǿõӺӶŬѧϰĺ꣬Ϊףֺеĳ̳οһȦ˽ǸۺɫȤ綯ĦΣֻʣˮˡ
ǱӺã̳ΰѱӺӵһߣһɡ

̳Щһ̾Լڿҵˡ
±֣̳ʶлǱߡ
û뵽л䭻̹һӵĵߣط顣
ô˵̳ûס࿴һ⻭ʵ׵ùˡ
ɫĵƹҲ̫谵۾ã̳룬´װʺѧϰĻ۵ơ
пյţϵͳȻ֣
⡭
ʲô⣿ϵͳãһ̳ξ;ԼлҪ˵
οԼҲûг֮ǰֿµıУ˵ûд⡣
㣬ԭлôģ̳ϵͳ
ΪɣȻҪ񶾡ϵͳ̻ش
ԭãǰɣ
ǵȻ
ã𣿡ϵͳڿʳ仰ʱ򣬳̳οѾʼл䭣оǰδеֱ׳
ϵͳĬ˺ܾãŻش𣬡á
̳ηǳ⣺ǲˣ
ϵͳɴ಻֨ˡ
˵ţͷĿӵ绰Ȼˣ̳δչȥһ壺Сʱ仹磬ҪҪȸһЩ㣿
С̳ûܾ
õġһҲû˵ʲôҪ󣿡
Խݮζģһ㡣
̳οһ۲Զл䭣׼Ҷʱּһ䣺ˣõĺҹ
ԡ
һʱؽڰƹȴֻʣһ㼫ķ
̳·Ͼ⡣
֪лһԼϵļ乫˾֣Լ˶Ȼߵ˴ϵϲһ飬бĿܡٻֱӿл䭵ãʲô˵¶
İ취
̳ҡҡͷ
ǱʲôԭҪ鷳
ԾӪ˾û˿Ȥлɣ͸ɴ󷽷ֱл䭽ڵҲȱ乫˾ǮһʱһͷлߣԼתƺ÷Ӵֱӿڣֱ
ţſڴǡô
Сͷ㡣
̳ڴϲ붯ָʹһԵлȥţһתͷȥԷȻں˸ĵϿ鿴÷档
̳δ˴
ˣԼȥá
֪ΪʲôԼڴʥ֪ʶһ
ǿµ롣
ŸСھµϣһҲûƳ
̳νӹҪţԥһ²ŵСһ¡
ղųִһε绰˵ء
ıЩΪѣѾܾһˣƢҲ֪
̳ŶĻ
еĳǳ̳εĸҲʲôýɫ
ֵ̳ܵĹϵһֱܲԭԸ粻һԭǼͥӵµġ
˵˻Ҳ֪ͨˣĸһҪŷһ𡭡
̳üͷ
Ȼǲȥġ
οҪл䭣͸ѰЩ
ǡ
һԭļ䡣
ԭĸȻҺܺãȴִҪ˳ԭһ˵Ҫи֣Ѳû˳̼ҡԭĸԾ־޹⣬ϴδľʲôҲûС
˳ΪԭԭҲΪСԸ䡣
̳Ŵ嵣ĵģջ˵û£ȥʱ㰲˰ʱǾС
ûȫƵ
̾Сˡ
̳ιţһӣֺֻлǶá
ЩҲϰˣ̳δӽǰѵ綯Ħιл䭶档
л䭲Ϊ̳δӼ˿鵰⣬ٰѸղŷԸõǵƵлǰ
ʲôл䭲̲˵
ô¶
лûʲô¶ȵЦһ£ûС
㻹û´̳οл䭣²ʲô
ԣҩûȶԷش𣬳̳βŵԹ˵ҿԣҩЧʱҾ͡
°ͣл䭿һߵĵҾͰ棬㶯ãȻңȴѪӶҪشܸչͶʵϸڣδӪֵԼչ
̳δӸղǶ˼ʣҪ˵ĳͷ߻ǲٵġ
̳ΪԼֱĲõĻ̾ѣ˵ǲǺܰ

ãл䭲ŵػһ䣺Ǻ¡
ǵһû
ĻmԲԡ
Ȥغܣ̳γ군⣬ɴѺҲ˹
̳ڴϿм̫ڻǵл䭲Ŀæֱָָ㣺ʲô飡

ͺҶ꣬˰ĳ̳ڿʼҲûĥлˡ
Ҳֵ֪طʺ˯ˣ̳һ˯üá
ؽûдɫ̳ͷĵ绰𣬲ž͹˷㡣
ЩǸСղŷ˿˿ӣҿ˯ûдš
û¡̳۾˸Ƿֻ˯
һһԵл䭡
ǲͦõţ
ԼǳԹ˶ˣ
̳ɫ˽͵شӴֻȥӣ壬ǲҲûԷ
ǵġ
̳˻һóһЩȻͽз˹ȥ극
Ƿ˽
˯ڷ䡭̳λ˵һ뷢̫ԣ̹˸䣬ҷúܣ뿴
˵绰̳β½ݡ
л䭡̳վǰѹɤӽ֡
Ȼ壬Է˳ҵĹأ̳ѹɤ˵ʮֲˬ˵ãҿɲ޸֮ķ
ٳһٷþ͡˶٣Լú
̳˵ذѱһӣҲûڵлʲô飬ֱݴȥ

ʲô˯ݣ
-
ڶ죬黹ǸԭЩƫ
ŵʱ򣬳̳Ѿϵͳһܣű
С˵ˣ˵Ҫһس̼ң

̳˼·򿪷ţôˣҹȥô
ҡҡͷ
Ǿǰʾˡ
Ҳԣ̳룬ԭȻ޼˳Сѹ̫ã־壬ǰ̬ǵһȣҲöԷ̬ȱ䱾
ȻÿαԺԭͻԹ޷йлϡ
ûʮѪ˨дľ顣
һлأû
Թˣڸڷ䣬컹ûг
Ѿˣ
ǵġ
̳ЩķӾȥ
̳λ·ûԼȥմ򿪷߳¥´һȫİӴүûأ
ʮִϣ̳üվڶ¥¿
׳ƫƽףһͲǸϲĽɫ
̳ο̧ͷƵЦЦô˻Ҳϲ
̳οˣԭûٵˣûΪ롣
Ͼϵͳ˵Լֻάֶлʱ裬ȻڻһĽɫûмݵıҪˡ
¥µĳ㶣ƺû뵽ԭԼΨΨŵŵĳ̳ͻȻ˸ˡ
Ȼ㶼ˣǾ鷳ͷ˵һе£Ͳȥǵļͥۻˡ̳δ¥Ҳû˵
ǲ˼ɡЦҪʲô˵ĹˣǷҲְ֪ΪʲôҪǼ乫˾㣬˵ֿ˰ɣ
ޣԭҵĲء
̳ζֺϷֱ᲻һȤ˵ôһû£磬Ȥ
㲻ҪǼ乫˾𣿡
Ρ̳θ˯ѵͷеңϴŵľ⣬ӶƳ˳һۡ
ƤܰףųЦ˯´ȱȱ̱ƯǿɲУ磬⹫˾Ҹϡ
Լᵽл䭣ʲôЦ㻹˼˵
̳Σ˭֪㶼Щʲô飿еҪó̳ϳһԼڴı飬ҲãҲգҰ¶˵𣿡
̳ߵ輸԰˿֦磬˵ʲôأ
л䭲ڣ̳μ˵ϹǿԸ飬ϲϲңˣ
Ƣ̳꣬ſڴƻЩûסǲ⻰ŵǰ˵ھȥġšһ𣿡
̳ü
˸ûƵʵķ
ŸôҸ˵ǣȻ¥һϤ
ǡ
л䭲֪ʲôʱԼ߳ˣҲ֪ԼĻ˶١
վڸղԼԣܻĳȻ΢΢𴽽ǣ
ȷãԸ顣


4
̳һ£͵̧ͷ¥Ͽȥ
Էģһּ࣬ʻڣһɫĳγĵ
ԲۣߡΪһ̳ԺȻܵһʱ˵뷨
黹Ҫ̳̰ѸղŵͷԺ󡪡лڵĻش𣬼ϳǴɤţԼղŸĶԻ඼ȫˡ
ôԼ˵л䭲ԹԭĦô
ҡ̳šüͷԭһлΪǰһϱԭĥ̫ݸû˵ԼɫҪԭԸлڳԼͻȻɫʹ裬ͻᱻ϶Υϵͳʹ࡭һΡ
Լ̫õҵ̫ˡ
̳ΪȻ
ȻûŪ׸ղлΪʲôҪԼڵˣ̳οһվڶ¥ٷǣˣԼҲûֺӡ
һˣ£󲮸к
˷̳Σ˵ϲϲ
̳û仰Ҳ׼Ҫл䭻ǸӣԼͳûѵһ٣Ȼⷢӣִһ㣬ͿиƵ첻òȥļͥۻᡭ
ƻͨ
л䭴ʱӦԿڶ¥ϣ̳θһ̧ͷ
лȻûʲô飬ȴѾ˳¥

ûӦлѾߵ˳ǰ˼Ÿո飬һЩػ̫

𾪵Ȼֹ̳һˣҲ㵣˵Լ̬ܵǿ˼֤ôл䭵ԼҲ϶Ǳвˣôô
ɤӣŬһΪͰģл˵ﻰǳ̼Ҳûôأǧ
лλܵЦһ£Ӧ

Ŀһеĳ̳Σ013˵ôˣ
ϵͳĴѧɵ˰ɡ
ɣﲻ˵̾޸ѧʲôһѧͻ𣡡
Ǿǲ͸ҪúѧϰıʣͻȻҲôˡ
Ҿ㻹ǲҪ˵ȽϺá
һпʼԼԤ֮ڷչ̳ŬֲԾϵıҲһ㣺أôûУ᲻Թɫ
У̳͵߽ˣĴָʳָ٬סл䭵°ͣһ̣˻ûа˻ӣ
Ͼֱֻеţ̳ǣһӶģ
Ȼл䭱ǿȵ°ֻͣǾưƤһۣȻȳ̳ɿָһԲҪߡ
̳Σ
ô˵ˣ
һԵĳȻ֪ʲôԼǷǳϲּ۾ЦˣæУлȥˣҲʣǧæˡ
ллⷬлͣ½Ųǲ֪ôһԥƬ̣վһԡ
̳οģһʱ丣顣
ȻȥЩ˼飬ȷˣлڰ
ʹл䭲֪ԼԭĴ㣬ôóûӵ˶ݵزһЩΪǵԲ
ֵܹϵ˽֪ڵĳ̳ԽлϣֵĳȻл˵
̳ٿˡ
Լʶˣл䭴ʱʾǰʾԼһԸôԼֻҪ΢һ£Ȼóߵʱһ
Լûʶأ
лһζʾͻᱻѱһѹԼʱлٹ˵ʲô
ǺĿɾԼˡ
а̳룬ԭ˻ǿľͷ
ѧ̽ˡ
ҲҪԼû䱾ĥ
֮£»иݰһĳ
˵ĳ̳ЦһֱӰìͷ׼˳磬ʲôˣ
Ȼ󻰷һתл䭣վʲôվ
̳л䭿һûվôһ˵ҲǻӦ֮ǰİʾˡ
лˣһƤһŲ׼ؿһ۳̳Σشá
ץʲôؼʣ̳Σ㻹һ㶼ġ
аɣʲô绹֪ô̳λûͣЩϵ֦ɴվԼԵлһӣСһ𽦵ϡ
̳ҧһ֭ˮ֦һЩɵɳһԣ磬㿴ôҪǹ˾ҪҲֵõ㣿
ƾмЦˣƶԼ²⣬ұΪмģڿҲǰһˡ
л䭳Ĭԣְں̳ΰ֦˵ӶвȲòЭƵġ
ΪʵԼ뷨ǵȲһ㣬һĴվУҲ֪ͨˣͥۻᣬѾڵˣҿǡСҲû£ھ͸һȥ
̳Ƥ̧аȥԣŲȥ
⻰˷ˣ˻ΪʲôҴȥأ̳Σ㲻òûаɡ
̳Цһѳ輸һ飬⣺磬ûôˣ
㡭ҭһ£Ȼл䭡
Ȱͺˣ
ܵܿ϶Ҳٰĥ
˿ȻһףͿضл䭿˿ڣл
л䭰ָ֦ͣͣ
ɣЦݸЩֻҪԼȰһ¡
Һ͸׶Ǻ͵ˣǻȥҲһһúóԸ˵Ͼô˵˳̼ңһˡ
лһԲ
Ҳû٣Ҳýţһ˴һ죬ҪʲôίҲûʲô˵
̳һü
ǰʾл䭿Ե״˼ˡ
²л䭻ôأԼ̾˿Ȼſ˿ڡ
л䭵ɫܺͳöҲһۡ
ǡʲôһ㣬Ļͷֹסˣûڡ
ûϵʲôⶼģô˵ҲĴ󲮸磬ǰɡ
л䭿˳̳һۣ˶٣ǡ
ڴؿ
Ƶģл䭸һŲ꣺ͣҽʵǡ߲·


5
һʱ䣬˹İС
仰ɫѿֹ죬˵⻰ı˿ȥǵúܣ´ְۣذ֦
ڳ̳Ρ
Ҫڲֳܱ̫ȵı飬϶̾ͳȥлָָ㡰ѻ˵ˡ
ʲô
ôƾף
ؼԼ˳Ļ½ӡ
һ룬Ժֳ︡һ㲻̫õĻ棬ȤңԼԷеġ
̳ҧлѾյԼİʾ˵ʲôãʲô˵а˰һǧ
ҲǣֻҪл䭲⣬˵ľֻԼ
л䭡
ųһ޿κִŵҫı飺㿴磬Ҿ˵ҪȥֻԼȥ
仰˵̳꣬ҧһڰõѩ֦Ȼ˳ŵݹֻֿл䭵۾⹴˹˵𡣡
Ҳ֪˵л䭻֦
̳ܳε仰ǱлǸ͡ӳӽǿһĻƢõıϹĳ汻϶Ը㿷֮һɫʵдա
Ѿɫ
ǰĳʵЩ󣬵Ҳǵãղлúõش¥ʲô߲·лȡ
˵꣬л֪˼ƵģϵҸղųҲҾȥҲֻվš
γ̳λûס֭ˮǺһ
߲·ֻվšлʮֶ£֣ͣȻ̳ı˳
ȳ̳λųüҲڣϷƵ
㹻ˣʵڿȥҲ֪л䭲ȥû塣
ԼԭȽû뵽ȴԷĵˡ
л䭣ͼһӣȻл塭ʣǾ͵ȵÿ׻Ǻڴġ
̳λЦеʣ磬ǻ߲ˣ
⸱ģʵջ𣬳ȫûı飺Ǿˣҿɲһ·ġܵܡͬԷ
˵ʶһ۳̳Ρ
֪ʹǰԼһܿһЩԼڴı顣
ȻȴûС
̳˫Ƚſɳϣͷ΢ң˯ɿ壬ϻһ峿ľ⣬ġһȫûԼеķӦֻͷЦһ𡣡
жʮ˰ɣָ̳֧°ͣĻţҲֻͬһ˵ǡ
ԼʱֹԱֺʧ٣ȡ֮ӭźԭ԰׵϶һЩѪɫԵ
һ̣һǿҵĸоԼԭǸܵȫˡ
ǲģҡųЦڵʲôϵ
һθòſڡ
վѾԾɴͳ̳ΣȻǲȥˡ
һ£һҪġ
̳룬Ȼˡ
Ҹ㣬˻ؼҿԣǼȻ֤ˣÿվͰѻ˰ɡơ
һҲлԭҪ֮һ
ô˵Ҳճ̣Ҳͷĳˣ̼˽飬ôûأ
ڰȰȵʱ򣬳̳Ҳϵͳ˳¸һһݡ
ԭľԭϾǳ̼ˣǸл䭾ٰһֻԭлԹлҲĽһȫһͷβ־硣
ԭűԼڵ˺л䭳ϯָҲû׼ɴ൱˵˫ָ䡱ὩӲޱȵʽԼֱֳӵԭĲ֪ˡ
³֮л䭱Ǽؽﱻĥÿ춪˰
013ιˣ
̳Σ
ǸҪڡ
ԭɴĳ̳еͷۡ
ɿ𣺡ˣ˵лиãִϲ£϶ҲҪһйġ
ǵȻ̳δ£ҲҪҡ
ųƬ̱Цˣǵһʱÿһˣɶȱϯ
-
ߵʱɫܲ̳ûȥͣԼڿȲ衣
һԼԵл䭣ԷղǵӹȻݳģһߣԭһ֦ϡ
ָ̳ǰ֦ôˣ
ֻǶĸ¸ݶѣл䭹Ȼָֻһʼʱ䣺ϣҪᡣ
л䭣̳ξ̧ͷһʲô
ϲңղŵĶǷԷθĸԸҽ飿
л䭲ܵؿиɲЦ֪ͺá
̳ξԼǶ̫ºˡ
ǲǾûع̳κȻڣ˵仰ʱǵһڴɨӶŵһ
л䭳Ĭ
ǲУƫҪǿŤĹϡҲָǿŻʣһǵ֦һ޽ڻɷꡣ
̳üЦطҪл䭸Լӣǰɣţ
ɣղűϾˣҲ÷ڣ̳μװţˣҾͰµĹ˾ܡ
Ҳû̳λЩݣɤҪû꣬Ǿˡ
벻ɣҪҵģ
̳˵Ҳûƿߣл䭿Ҳл䭡
л䭣Ҫлգ۾
Ƭ̺лŪһγ̳ξʲôҲ׸ղЩм٣´ǿ֦ϸذʣµǣԵݵ̳ǰ
ֵ̳óѵĿ֣ɴҲӣһͷл䭵ָιҧ
̳ˣѺɫĺµһ֣лˣ
л䭳ʪָûлӦ
Ե֦ĳ̳θϵͳNɪ013㿴Ⲩǲ̳ԭǵ裡
ϵͳֻǾ֦˶ѡ
AIûһ仰ʱ򻰲Ҫ˵һ㡣
̳ϵ˲٣˾ͶõģνҵҲһʱվһ˯£壡
С
׼һ£Ҹл䭳šɢ˵
ãȥ
̳˸Ҳڣָ
ҪԼϵͳû⣬ʣЩҪԼѭ;顭̳룬ŲҪԭô
-
̳̳˶ڳȣԼקл˳
ǰϰߴüЩ촩ʱһװÿÿ̫鷳̳ٳǰзлһ׼װ
лվ󣬡ҪҰһӦһӦҪĵʽ
̳תͷһۣ⣬ûǮ
ô˵ôҲǻ񣬵ʱ򶪵Ŀǳ̳Լˣ
һзһװ̤鱦꣬һԵĵԱӭãҪѡʲô鱦
ӭӭˣǵԱֱʵл䭡
䡣̳οһʾ⣬ԱЩε߹
ǵϾ¶Գ̳˵̫İҲôѡһԾУûʲôر߶ƿ
ֲҸҡ׼񡣡
仹֡
Է᣺еÿԿһһ䰮ԶĻ䣬ǡ
̳Ҳл䭵ԥţȻһԵл䭽
̳Σ棬лҲûˣֻ
зĿڴЩ񣬳̳ŷֻȻ񶯣һͳһָָԱղƼĿʽ˵УǾҪ
һóֻĻϵ籸ע˶ġСġ֡

̳ǺֻǸԭĳˣ
ҸղǸǶȣлһѵġ
ʶ˹Ҷϡ
ȻԷʮûѳƵģƶؼ
̳ԥһ£ԭٹҶϣЩ棬СǸôˡ
ƫƫ鱦ĵԱȷϣһ䰮ر棬ҪʵǼϢÿһλ˿ֻΪ˶һΣȷҪ𣿡
̳νͨΪСġĵ绰һ߶ŵԱͷԣȷ
ŵ绰һתײл̽ӵ


6
ûԼӦл䭾ƿߡ
̳ζԵԱ˸ƣʾȴлԼֻһĳЩӾı䳡
Աǿʲô¶ְҵЦתл䭣İ˸ղѡһ˫ʿָĻӵģҲڲǵ֡
лػشš
ԱһԲһѿܵİñ׼Цڣ
㡣л䭵޸顣
Թԣܹ鲻ӰҵԱЦӯӯز䣺ûϵ뿴ҲУһѡһרƵģ˵һҪˣҸ
Եȣ͸
Ա˵ֳٳûӦ̧ͷǰޱ飬ȴ䶢ŲԶĽ䣬ǸһзС绰ıӰ
˻
Լû˵ĵԱսս
Ƭ̺˲ջߣЦһ
ˡ
-
ֻ̳ߵ䣬ûڣһͷȳˣ˵ˣҲܸһЩҲûãҲûеµߵˡ
绰ͷǸǲͷ
̳㶡
Ǿôֿף
ȻؼĶ⣬Է˶٣ûҲܣ֪ģҲܸһˣЩ´֪ͺá
̳Σ
ʲô֪飿̳üͷʡ
ڸװû뵽ôһʣԷĬһһ㣺û£ˣҲ⡣

ҲҪڸв֪ҾǸͺܡˣúϧ

˵Ҫһýû˼ˣǸţǺö۲ġ
̳ȫ֪˵ʲôôʲô°
Էֻһٺ١
绰Ҷϣ̳οźֻĪ
013ǲЩûң̳ʡ
ϵͳѾĥòٻˣе߶߶ǸһʵǣʲôҪš
߶߶013Ѹٰ˵Ϣ
ղŴ绰ȷʵֶûСȷ˵Ȿ鱾Ͳô̻Ǿ飬еһжԭļ䡣
ó̳زһֺظо⿴Щ˶ֻһһó֣ܿİ׻Ͷʻʵˡ
013˵Ϣ̳꣬ξ͸ûЩˡ
ֱǰһڡ
ղŵ绰ֽ꿣֮ǰԭҹʱеһǮ棬˾ȻǸֱС竡
С竻ͦƢԭʱʱ׷׷Ҳȱôһˡ
ǡ
Щص㡣
̳뵽ҧгݶϵͳ𣺡013
أ
ⶼʲô飡
ϵͳҲѧڵ绰ٺ١
صǡ
ԭȻ˶ζأÿµİ̬һĥ󡭡Ͳһˡ
ʲô
Ըղ꿵绰Ǹ֪¡
̳ԽԽֵ࣬ذֻջؿڴ
һתͷ̳ξͿ˲ԶǸĿӢˡ
ƫƫϵͳƵؽͣȥڴǷ֪ԭΪʲôôϲЩ𣿾ΪС̫ΣϰԲšʲôţED
̳Ƴǰлһۡ

֪ôģڵһ϶ԷǾװģĻڶš
ƨ̳ηŭطϵͳ˵ԭҳ̳ʲôϵͣ
̳߻ع̨ͿղǸԱЦΣվŸ˪л䭡
ղŽյϢ΢е㳬󣬳̳Ҳѡˣղŵڣ޷޵ָŵԱǿͶ
Ͼղл䭵ԱǼʶ˵ģԱССĵ̽ʣֻܶһŶʯѡиصĺᡭ
̳شϣԶԶǣھ͵Ǽǣ
ڸղŵϾǸϹҹĶԼĸ̥SOLOڣҲǱҪģ
ԭһֱĬл䭿˿ڡ
̳û̧ۿ
ôôֽгˡ
ҪǳҲع飬ʹڣ̶һ仰
һᵽ͡
̳ԭѾָȥֲԾ졣
ˡ
Լ˯ˡ
һƿȫ͡
鱦ѻȸԱǰز̨Ʒҳ
ҾͲ̳οлһۣЦһ
ЩݺݺʲôáߵлǰѸղŵŵƤ»ȥʼзԣЩǷ곡Ϸɽ˺ĵĽָȻҪŵġ
лҲţ̳ζ˰ΣҲ˹ǣƤЦⲻЦŶ
-
һ鱦ĵԱͳŵġ
ֺ̳ˣ˳̳
л䭸벽ȻѾˣûʲô²ȥ
һͻݵӣǲɷһʲôġ̳Ѿſھ
ǳҪʲô̳ζŸƵģͻݵġӡôʵ
¡̳׳һûӪĻش

ָҶ˼Ӽģʱˣǵÿš̳˵
ı湦Ҳ
ˣý󣿡
ʮԾл䭵ʲôյ𣿡
ʲôֹֻ̳͵ԭѡ
һԭڣлӦʮ꣬Ϊʱѧ
ʮСϲʲôء
̳ο̳Ŀĵһ
ָԺÿš̳˵˸ղŵĻ⡣
л䭰ѻĻ׼һ£Ҵȥá
һл䭳ĬʱԳһЩ
Ͼ˵ˣ£ûڳôС
ûлͷл䭱޷˵ʱı顣
-
лԭһҰ˽߶ҽԺ
ĲЩתлȥ飬û뵽û꣬¡
·ϣ̳Ըол䭵ѹ֮ǰࡣ
Ҳûɴָлѧѧ¡֪飬֪лĲֻʱȶдģûñֻء
ЩֻԼ֪лԼлҪìܵ㣬ҪˣԼл䭵Ĺϵ϶䡭
֮ǰֿµĸܣ̳šü̾˿
˵ҽԺ̳εһװõĲֽ֪Сղڵ绰Ҫġ
̳νӹлһۣ¥´ţˣȥ
лκҼǵԼһӦ󣬶ҲӦʲô
ûʲôⲻǸõҽô̳ƫͷЦˣ˻ϵֻֽһ㲻Ӱǹϵˡ
˵꣬л䭵񣬴ҡڵ߽˵ݡ
лĲ㣬ò˵ҽԺĻǼõģֱ֤˽ԡ
̳ѭϵͳϢҵţš
ʲô˵˴Ϸʱ䲻ҪӰ𣡡
̳ſڵһŽȥ
ϵŮ۾زֻ죬̧̧ͷ˵˲Ҫ㡭
Ȼǳ̳Σһ
ûȳ̳οڣл͵صͷȥһ£Ⲩˮ
ΪԼָܵȷɴĳ̳Σ


7
лսļ̳Ҳһ
ٸȷмƣҲһ㣬ûлǰѹȸУó̳һЩ
ȻڸлദҲû֮ǰôˡ
ϧлԶѸľûһϷ̳Сı׼ӭʤĻϲһߡ
лߺֻ߰һߣ̧ͷʲôʵģ
ѲԵϥǺ˵Ҹ粻ϲ͵ģģʲôĲãҪһľͷϷ˼
Ҳ֪ľͷ̳鸴ӡ
лԳ̳εĵⲢ󣬱Ͼԭóװ⣬⸱Ƥٰױһл䭰õĳ׷ߡ
ڵлֻ֪ԼԭͨҽԺתԭΪ˸лڣл䭵ԭֵ£ڷѾɵƭ˹󣬱û¼ȫò
Ҳó̳Щ죬û뵽ԭȻED̬Ȼⷽ滹˸ˡ
ģ𣿡л
ˣ˵һ̳˵˵¶ѡ
һִֻзĿڴȥɢ⣬̸һҸҪˣл񡣡
Ǹȥ˽ָ˳·ϢϾһˣûôС
̳˵꣬ҲļվһԵСķӦ
ԭлҲǳõġƿҲԼһŽҪܱ׼ġӣҸˡû뵽ھȻȫͬ
Ǳģ޿ܵġ
ڵлҲܿʹӳ̳εĻҵһЩѰϢǲвҸ飿
뵽л͵شӴҸûɣ
̳ζ̯̯֣ˣһ֪ˡ
л䱸ܣҸ֮ǰ˵̸һȤûУһôôԾ
ôͲͻȻͨҪҽ飿̳ηʡ
лһʱǷǳᶨᡣ
˵㻹ǲ˽硣̳μӡֻҪǲھͿϹࡱ񣬡һ֪
л
֮ǰǶ׷뷨Ҳֺ̳ͣһ£Ͳһˡ
̳αƽſϹ˵˵ˣ֪֮ǰľܾܹݡ
лԭıԻ
Ȼ̳λڱ䱾˵㲻˽˰ɣ˵ʵҲϲңԣ˵벻ҡ
лԻı˾֡
Ҹɴȴ˵Ҫǽ鿴
һָĪı鿴лոϷ˰ɣ
СͷƵˮϾӮˣ֪ô£һܿˡ
ԣ㿴̳εأʱϷӮôԤϡ
ֵıãȻ
̳ܽ´ʣҲ
лɵˡ
һлһֹ֪ˣԭҸ統׸

ó̳һ״̬һгı飺Ҳǡ
ʱʲôɻģȻԼȥ̳β˵ҲӦ֪ЩܲݣΪһµãҪѧ£ʵչչģҪ¶ɰʵס
⻰лһһ㶵ģ˼ʲôǲݵĻ⣺ŶŶ
ڻҪҪԸлָûã̳۾ˣʱ仹ҪڼܾǷܹѧסҪκβģᡣ
лüʮ־裺Ҹ㣬Ǯûõģ
˵ʲô̳ЦЦȷʵǸ˸
˵ţѸղݸĶóǺ͵Ůϲʲôһ£ѡһҪǲϲĻӵͺá
ֽװһСӣ
òʲô羺ǵƿƷ̳ΰлǰҲ˽⣬ȫԱǩȥҲûʲôرİ
˵ɣһԵл۾ֱˡ
Ͼˡ̳ΰѶ£Ҳûٵлʲôش𣬱㾶ֱųȥˡ
ȽŲԶһЩԭ˻ŵлһֱȻ˫֣ϹϾذѸղŶԷͳĶŵϣϸϸꡣ
ԲۣǴģ
лþͲڲﾺˣҪǻһ㡰绹ǱЩҪ˼˵Ҫ׷ȥȻ˵ͬ¡ˡ
̵طȥ˺ü飬±ԼŪСذѼƷŻֽ֮طŵߵλá
һУҪȥֱ졣
Сҡ
-
л¥µȴʱ䲢㳤ÿһһ붼еơ
̳ʱȥܺãרŴյԼǰ¥Ǽ䣬ȥɡ
лû̶ϣǵԼ˵Ļ
ģ̳ЦָҲֶ϶ֽŵ£Ȼô棿ֻǸǽʵѣʱϯ
֪ǲԼĴлܾãǰĳһʱǰ˾˱仯
л䭼ĳ̳һΣյĶߣ㱻ԼֺܾԼͼ׽Լ󻹻¶˲ʵЦݣʱֻǳߵˣӡ
˲ĸо˲١
ԣл룬ֱǴӽһ쿪ʼġ
ڵĳ̳ȻԸŹ֣ЦûԭǶ˼
Ǿͺáл䭻ع񣬵
úİɣ̳εЦݼˣЦļ򣬡ϾֻȤ
̳αעĿЦ͸Ư˵ǰɣл䭣
ûйϷŪؽ̷ˡҲûǿѾ˻ʵ
лһƳÿ
ڳϵ㡣̳ûл䭵ĻƵģⵧ˵лװϲڵĻҳ
ˣ̳θ׼ϳȻ뵽ʲôͣ½ŲҾá
л䭵˽ôˣ
ûʲôǾá̳ɿ˷ϵ֣ӦٿһС˵
飬ٴϷٿֵֹĶ̳ޱ飬ֳֳ
-
磬ľöʱ仹Ҫ顣
šлʹĲ飬οȼˣǾͻѧУ
лͷá
䲡ܴСϻŹţ̣л߹ȥʲô
֦лָϷʺ챥ˮлЦЦҰòã
֣лüͷá
һлСزס£ûסֱˣ磬ǲǸˣ
л䭵ָһ٣š
̳θСֹǲǱģǲҵ
ˮݸãЦЦһ쵽ʲô
лҡҡͷΪǰ˵̸ûȤôͻȻ͡
˵Ȼ
л̧ͷôˣ
ûûʲôл
ղų̳ǲǸ˵Щʲôʡ
лһۣ˵ͷ
Ҳû˵ʲôǸ˵£ңʱȥǻֳл˵ö϶һ˵һ߿л䭡
Ļл𣿡лƽ
ǵȻл˵Щֻǻǲ̫⣬֮ǰǻ׷ôôͻȻ͡
˵Ҹоθ֮ǰô󡣡
лһ㶣Ϊʲôô˵
ǰҾһĵǮˣлü䣬ô˵أͺ񡭡һӱ˸Ƶġ
л䭿û̿ڡ
ȻҲ̫СֱˣŬѱ棬һ仰Ǿǣϲһ˵ʱƭ˵ġ
лһΣл䭵Ŀе࣬ңղų̳ε׶˵ʲô
л֪ΪʲôıˣҪ˵𣿡
šлһ˲ܿʧ
Ҳⲡǲ¼¼аֻҪ̳ĸΥ˵Լ˺лĻ
Ŀ˵𣿡л̽ſԼĸ磬ղų̳θ˵ʱ¸㡭
ûϵġл䭷ŵǹһʲô¶˵¡
κ˺
áлգգۣ˵˰
šл䭳
ǣ̳θ˵£㡢ܹݣϲ벻֡
лѸղŵĻȫ˵˳Ȼ˳Լĺģһ䣺磬ǲǰ
֪Ϊʲôһло˺þãԼǰ˲ſڡ
Щ̫Ծ
ǡ


8
л䭿Ҫ뿪ʱ̵ûлغõĲ飬²˱ǰһѧϰ
㲻ȥѧҲøϡ
ͽһ֪Ϊʲôл磿ʲô˵𣿡
Ǹûϵл䭾ӸµؿϷҲٴÿ¿κϰⲻ©Ҳ£ϼǵö

ˣʱѾ磬л䭿⣬¥»ͣɫγʲô¶ԸҴ绰
ޡлȥίίġ
ԣ֮ǰ̳˵ЩҲ޵
-
л䭻صϵʱɫѾЩˡ
Ļƻÿģ״ƺͳɫϦ̳֯һů⡣
ϾûͣԼǵеã̳Ѿں˯ˡ
л˳˾Լ֪òðѳ̳νѣЩΪѵؿһۡ
Ǿֱӿȥɡл䭵˵
á
һ·ϳƽȣ¶Ⱥʣ̳αû˵Ķѡ
ĺͻȣ˯úܰ
һһֱάһõл䭣ųĬת
ò˵ùƯȴûʲôԵŮëܳ˿̾ĬظסһԺڵüͫʡ
ʲô
Լԭ⣬ֻǴʮ־׼Ӧ֮ӡ
ڡ
Ҳգл룬ӱϲŭ޳粻˵׼Ҳһʱְˡ
лƿۣƬ̺һЦ
Ҳܺ棬̳ĿʲôʼڴԷֶ֮
-
̳ʱ򣬷Ѿȫˡ
γͣڱſڣҲ֪ʲôʱ򿪻ġ
˸Ƿһֺײʲôһͷŷл䭵ĸ첲
ŷӦԼҽԺ¥µ˵ʱ˯ˡ
һ뵽̳ξãԵЦеڣˣô˲Լȥ
л˵һ䣺ΪԳ֣㶼û³ôһߡ
̳μװļҲЩǸղԼлĻϣҲҪǵýĻ
ڳȺˣţ·ˣ֮ǰŵĲ÷Ҳˣһֱûߣڵš
ôһ˵̳βԼָʱ򣬻˳Լ˶װлǶЩãڳ˯һЩ¡
̳εͷߣȥѳߴ˰ɡл䭵һ𡣡
ս̳ξͿװĹԱ
һЩ̳β붯壬ϴεĳߴʲôʱģ
ǰ
ǸлˣҾͽϴεĳߴ硣̳˸ɳһ㶯ˡ
С
û¶ľС̳̱ɳϣ۾˵
һԵл䭿һۣ׼ڣͱ̳βˣУ
̳θĶƵһ֣˵˽˻Ժǳ̼ҵ棡·ʲô
˫ȫԼҲз
׵ĹԱǣл
Զһ澵ӣл䭱ҲûٿڣŲ÷һߵ˾ǰ
̳һ߿ӣһſɳϿ֡
л䭽촩ľǺܱ׼ף׺ףվֱӣʼһǰһ
ԭеƣĳ̳οſţǵĪͷˡ
ſл䭵ġ
Էһ׾ţã˿ֻһΪԵʣʱ·Ĳϣıͼ֡
׿һݴʣ̳룬лıֻҪԺſһӣͻ˸ں׷Żĳ̶ȡ
רעӶ˿У͹ſ˼Ҹлˡ
ֱǱ׼ģأ
Ϊһıܣ̳οһԺֻʣһʡ
뻭
ڳҲһ̳뵽һ̶û󣬰Ⱦ¥ȥҹߡ
ԭϾûã̳˰Ҳֻҵһ֧ǿ˳ֵıʣͼŲ֪˶õֽ
ҲûУⶼҪˣ̳ҧӻصÿԱѾߺߣǳǻᾡãʱϵܼҽǶλġ
̳޿޲ɵصͷ׼Ҫ·л䭾Լķߡ
л䭱קţЩãʲô
̳û̻شһ·ֱԼŹš
קüͷһԡ
̳ڿл䭾񿴼Լûɱ裬Ծ˲٣ָָһԵӣ
л䭵ɫˡ
Ͼֳɵģأ̳ѧУﾭٱģطŸӵ飬лˣɴһ˹ȥȰѷˡ
ȻߵлǰͿӰᵽǰ˵һ飺
̳һ߿лһ룬ʲôƱȽϺû˼ţȻһĵĴʹ͵ӿ
ֲɷ˵ϢУ̳κ׼ϥһҪˤ
ûˤȥһֻ־סվ
Ȼ⼸ûм̳εʹ࣬¶ıûȴûУβĿȱ÷ɿ졣
̳εᶼ˳æϵͳ013ô£
ϵͳӦ֣ԥһ˵Ǹղ̬ʵ̫ˣΥжԣԡ
ʲô
ʲôҾ͸ӣ
ǲǹˣ
һԵл䭿ų̳δ˿̵ģͻ״װģüôˣ
ĳ̳εıҪһЩȴ޼¡
ų̳ε֣ȥţȥ塣
⻰̳æץס֣𡪡
ײײûֱܿһ˾л䭵ĶһˤԷûӦһײš
ˣ
ľʵĴŷһ޴ĺ
л˳̳ε棬Լݺײϣһʱ仹۵˻һ
ȻҲһ˲䣬̳Ϣıȴʧˡ
Ȼĸоó̳Щţ013һʲôûأôֺˣ
ȣΪϵͳɰͰ͵ģΪղһ£Ǹײ˰ɡ
չ涨Ҳһ֡áжɹ˸ղŵķ
١̳βš
ĥҲ㰡
˼ȷϸղָоûٴγ֣ſһԵл䭡
ղһײݣл䭵ıѾָ촽Щס
ûˣ̳βˣлɻؿʵ
̳ε˵ͷһСë
áʶ˵䲻˼ͣ
ԼӶܴղֱУҪǺ˵ˣֵһô
뵽̳֣ʲôϵͳ
Ҫʲôָл¿ڡ
ʲôģš
̳̾˿ǣҲúö㡣
ϵͳĴ
ԭĳЩ治еĹϵⷽĵߵֱܾ͵ȡġ̳ߵܱϣһ̵رޡ
ֳ̳˵һνؽʱЦ
װͰ͵ذѱлԱߵһӣˣ
ϣ
ԣ
֣



9
ӻӹʱлû㣬ԭΪʵʵһޣȴڡಡһ鵽ǽϡ
̺ڶһ¡
ӵʵ̫£̳ζû۶ſֻһºɫһ㣡
ŲԼϵıӣл䭵ı鶼û䣬ŪЦЦµˣ
ʲô¡ղŵĲʸйȥ̳λЩߺߵǱ̬
̳οָָ㣺ŤŤʲôѵҪҰѣ
ԭΪлֻǺ䣬æѳζһЩôĻ㲻Ϊֻ֤ɣȲ˵ֻѸ·Ҫ㡢㡭
УĻе˵ȥ
֮ģлȴƤһۣȻߵԼǰ¡
л䭵ַϷŦϣһȽƤ׼ײϳ̳εߣܵع˹ǣ˵á
ȻĿʼֽӡ

̳ĲһһʱҲһ£ȻӲغһǻˡ
ò˵л䭵ҲǺÿģָ޳ų̳ε滺صֽ⿪ϷŦۡ
̳Īеȣű޵ֽ˽ʲô
ͻѣôԼҪʲôһ
ֹ̳ţȻ󿴼ԼĶԭ裬졣
ǲӦ÷
Ӹ¿ԼﻹűӵԼ
лڵģó̳Լ˵ĸо
·˵㻹ʲô
Ҳǣ̳ʱԷ˵Ļǡ
лĵѳԺ󣬳̳θղǵ뷨Ͳ֪ӵĶȥˡ
Էķɫֲ̳ܽĲ԰γԱȣαǼãɾֲֿšѳӵһߣҲ¶һʵߡ
һУתͷ̳ζӡ
л䭵ȷ棬ʲô
֤ʼеһΪߣھܾһûô򵥡
ţлȴֳ̳εĿ𽥱
Լ֡쳣Ϳȣ
ԭԼ߹
лЦЩĪʧ׼ڣ̡
ʲôû뵽̳ηӦܴ󣬵ɴ۾㶯𣿣
˵˵̳üл˵ȫ˻ȥ
һӺ󣬳̳κȻһ˵˾䡰ѱӵһߣóˡһȥЩ˵дֽ֧ʡ
Ϊ˷㣬̳θɴڴϣ˸ǶȣһԲǦˢˢˢ
һ̧һͷ棬Ҫл䭶˻᲻ءһ
лڱƵļ϶룬ԭӣȤԻͦ㡣
-
̳дǳ죬ʹ߶̫֣ҲȻˡ
ɾ䣬żȴʮʱԣٺúôĥһܺõƷ
ָлڣָ̳˵ֽԱֿһǰл䭣Ǳ˵㣬´Ρ
ˣ´Ҳ֪Ҫʲôʽ
ʱ뿼ڵƽ࣬ҲصУ·𴩽Ȿ鵽ڣĲ䵽ʵƵġ
̵̳꣬ѡһ׺õĻߣƬ̺иģػڲԶš
õһӣˣˬˣ߰ɡ
ȤȻ¡
̳ڵģºʱ䣺ô㻹Ӳͣ
شӴֱӣУЩô˵Ҫġ
ΪһֵķɣȻҪ˵ĥҪĥס
Ӻ̳κл䭵ķ߳
ô⿴Ҳô죡
˵
ؼ漰ֵЩԷ˲ֹһֽⷨҪԼֱȽϺã
ֶã
ˣ֮ľ飬̳ʱ˵ҽˣȥ˾
ȥҲ˽㣬ʱȥֵİ칫Ҿͺˡ߲Ҫǲ˷ǱҲͲң˵ȥˣǻЩ
лһüûȤ
⻰̳һûȤֵʱ˭ڡ
ȷһȤһԼʣµǮֱӽŵĨͣЩͶԼûϵˡ
л䭣㲻Ϊѹ˾ɣ뵽̳ͣ½Ų¶һЦǲڼҿˣ˵ϲԺ󶼴Ǹؽ棿
̳ܻط䣬ձһµӽл䭻ǰЩꡪѧãҿɲȥ˾Ҷ
У·̳εĻ˵ʱѳ˲Լһʲôǲ֪㣡
顪
һֱ̳ţл䭿ڵĻᡣ

ţ̳һһػط䣬ϵд롣
ֻ˻ǵ񣬻ԼȤĹ˾˦˳ȥ
һ
-
飬̳εڶһֱ˯Ȼѡ
˹ܼңл䭹ȻȥԼĹ˾
ûǵţ̳δ𴲿ʼͺС˳ְŻϼ˼ϸڡ
һʣ̳Ҫȥ򻭾ߣû飬緹׼š
ȻһЩطԼ֮ǰг룬̳ҲӦãؼǲǮɣЩνķӼϵֵ
߻˲ʱ䣬뵽Ķ꣬ŷָò¡
˾æϳԼЩʣڵȴʱεһԵı꣬޿ȡ
ûȥһסԼ̡Σ
عͷһŴΪ
ԷᣬҲÿ˵㵭ױȥɾ
̳תԷıƺҲôһЩΣô
̳Ҳ£ϵͳ˭
013ӦҲ顭
ŶǸ꿡
̳һӻûӦʲôģ
ָ˵EDǸϵͳ
EDңңԭһᵽ̳ξͷǳŭطԭ⣡ע㣡
һϵͳƵģAIED
죡ûһ̳ŭ⡣
һ뵽̳ο꿵ﶼ͸¶Ź졣
ˣĳЩʱҥԿԲܲˣЩʱ򡪡ڡͷǳ粵һЩʲô
Էڵ绰˵һͨ
㶫̳ɫ̫õ˵
Ŷ
еңô̳οһۣУû׷㣬ǽ˻ˣٳһ¡
´һ£Ǿͺá
ôҸ̳αӶ˵ˣҶȤ
꿵ıӹŹˡ
ôˣ
ҿһЩ𣿡꿺ȻƢȥǱڵ绰˲١
̳βԣͷ
ǣһЩԡһҪŬ򶨣̲סһŰԵĵģɴҪ֤˵㡭Žĵ졭͡
˵һְڳһҾʡģǹһ㣬㡭
ϵͳϢ̳ξ֪˾½С竣ϲһСóԹϿϷ֡
ʵ⣬Ҳֻг͸¶ȥˡ
Ȼ̳ξóֻ˵ֱǸӵĲݰ¸ԼһĻᣬΪĳЩϣ̵ͷǵģ
ǣǡϵİԱԽԣ۾ˣԭ˵ðҿûҪǵ˼Ҿر棬ôͻȻһ¾͡
ͺˣ
ȻΪ֮ǰЩӹ֬׷̳ۡһ˿ڡ
ţˣ̳αּһ˿صζſɲһ
ԭ֮ǰǳģſڱտھʵЩ֣꿿Ŀɻ
ʵǡ̫飬Ҳ֪ԭ£ҲǷ˵ġ̳Ϲſھ
²ϸ˵̳εֱýȷһ㣡ҲȫңϾ˻ҪǿҲûס
̳̾˿Ϊ˵Ҳ
꿵ıһѾ
Ȼĳ̳εļָ
̳һͷͿӱ߳Σüǵл䭡

ˡ
ո˵ĶЩʲôţ
ǰ˵ͼԼ򻭾ߵĵطԼ˾ͦл䭻Ҳ⡣
̳һ̼ǣǳȻһ֣վԭصл䭴кˣţ


10
˵ʵ̳еò׼
˵֮ǰл䭿ϣΪҲŹ˵ЩôھûʲôɻԼˡ
ҪΪǿ
һϰģʽֻҪԼƤ¾ȫֵһᡣ
뵽̳αʮض꿣һ䣺㿴ⲻˡ
ǰɣ
仰ǿл˵ġ
л䭴Լæһ죬Ȼδƣ̬ͷȴԵЩ⣬֮ǰľͷƵƤЦⲻЦ䳰ȷЩʵС
ʱ¥ǸսһУæûճԷֱʳ͹ˣԸԸ
һȣ˯˰Ȼƹ䵽ڵĳ̳κȻԼôһ㡣
ⲻڵص㣬߽һΪл䭰һЩ̧ͷ꿿ĵطץһڣȻʾһգһ۾
Ҳ֪лûյԼ˼
ݶεĳĬûгá
л䭴һ룬δش⣬ֻǺȻ߹û̳֮ǰ꿵ǶζԻ˵һûꡣ
ǾǽյԼʾ˼ˡ
̳һȻʱ֪Ϊʲôϣϵعסл䭵ĸ첲ǾЩôҵı
һԵ꿵ɴ۾
ǳ̳Σ
ԼСðԹ˵Ȥ֮һǮҸָġΪһЩղġĻ̳ÿ֮ĥĥȴһԶ׼ġϲ
˭ΪǮҪֺСѼӣֱһᱻһźݺ߿ҪٲЩܻиµ³
ô
Ȼ֪ʲô̳ҲЩš
ϾԼл䭵̬ȿƺɫǰһϵʹ࣬Щ
˼ʲôҲû
ɵʣ013Ϊʲôںúø˵ֿԣ
Ŷģе޸ػش𣬡Ϊǰãԭ˵ҲǱ࡮衯ǣжͨء

ڼҡڷãͨڳǰãҲֲ֪ͨɫǰҲ㣿̳Ī²۵ϵͳ߼Ҳ̫˰ɣ
ǵǾһļǿء
ɣ
л̳˵ĻƬ̣ʣûϵô
ûϵûϵȻҪ̳קֱЦЦ߰ɣؼұ
лһȴоԷͣһ¡
ôˣ̳ʶʡ
ļǿл䭣ۡ

Ҳݵֵز
Ѿ㹻꿹Ŀ࿴ˡ
꿿һл䭡
Ȼһ۳̳Ρ
꿿һ۳̳Ρ
Ȼֿһл䭡
ΣŸɰͰ͵طһŶ
ߺóֻĳȺġ
ǸˣǸ˺ˣ
-
Ѿ뿪˻֪һЩСϢѸڳ̳һǰμ¡
̳θлߵһͣ½ŲҲûղˣûꣿ
áлҲ̲˵
ǡ̳룬ԱߣҪǲ಻Ȼһȥ˰ɡ
ȻûؼµĻߣٺ١
̴̳ö졣
ٳԵʳ̳鲻Լ̫ɣǰ˵ҪǱ迴ˣ˵߶߶
˾ѾԱߵһлһ㶣ԥһڣС̷ˡ
ǵһʼ̳εĻ
л䭷·ϰƵģûκηӦ
ڵĿռܴ˸ŲԶľ롣
̳οлһ·ҲûϢǸûˣֻڹ
һӰѻȫҲе̫ˣ
̳롣
ȷʵǴµ֣ԼҲɴƽӿ顣
һ˲ˡ
̫Ĭ̳ιһʣˡ»ȺߴߴļһûΪɣ
л˵ֻŻشš
̳šüһӶı飬ˣҲûʲôϵһȺͷӡ
л䭱Ҳ˵
˺ܿص忴ų̳δӳһѶѵĻߣ΢ЩԾС
ģ㻭档̳ΰڰ֣ᵽҷȥ
Ǯã
򣡰ɫã
ˣȻ˵
Ҳȥˣֱҷɡ̳˵ֻϽȥĵղһѶ
һ뵽;ý˼һ֣󲽵ؽӣˣȻԼԹ
̳λͷŲԶл䭣¶һζЦͽлҷ䡣
-
Լ˵һΣڶл䭾ȻҲûôˡ
̳δһؼҾԼҺܾûҲûԡ
лһڳϳԼķ䴦һ½ʣµ£ãиɨӶսսعţССȥȥķ䡣
֪ˡлѾ˯ۣӦһ
áõġǸӶ˿һۣȻ̲סС˵һ䣬ˡ
л䭲ÿɷ
ʵһЩġ
֪̳εƢϲŭ޳粻
ԴˣԼź͸һչ̬ȻЩ䳰ȷ
ĵһ죬С۹¡
СȻлؼˡ
ǰôֻ棬ڣ
ʱжϧ
лǿϧˣ̯ôһ
϶ʲôֶΰɣ
˵á
ӺĻû꣬Ҳʵ̳εȷûжá
̼Ҷûʲôˣһݰ硢һεĸס̳κֻŹĹ
ֻǡ̳Ǿ䡰迴˻߶Ļ
֮ǰܵʱ˵Լĸ׺͹
ǾֻΨһŸˡ
ڹ˾Ҳǡ
̳»᲻᲻ԼûиԼѿ
ʵϣ˾˷ǵûΪòÿ̳һǳǸ˵飬һĹӶ˳ÿ˶òִһԹߵ̾Ϣ
̳β֪ܲһС
ڱʱڶԷԼգʱл룬ˣͰһѡ
صң̳û˵ʲôͻ˷䣬װһܸ˵ģ
ʱл䭿ų̳εıӰ롣
ǿɺ֮Ҳп֮
ıӰڳǿ


11
̳ԼúʰһԼķ䣬Լ֮ǰϰߣʲôʲôλãô˳֡˰졣
ҷ乻ҲڣСҹȥһ³ɹתͷȥл䭡
Ц
Ҫ߳ӣ
ڽȸԾ̳Ҳûע⵽л䭽ǰԵЩ΢顣
һл·ˣ̳ü´š
Ϊ˱ԼģعڹµϢУ־ý첻ݵô䣬ɴ䵭ضмһָǶ
һһ»
ʲô»Ķô໰̳ѾֺɱĳæҽǶȣһ̧ͷͿǰл䭣㣬˯´ʲô
л䭱ҪΪ˵á
УԭæҪǰɡ
̳һơ˵ĴͷֲۣܽʲôɴЦһ㼿ǲġ
ȻǱȲԹ㷺

Ϊһ꣬ӵϰʶŤԴ
Ϊһٹ̵˵һûסû۾ֹסǱ
Ƕ׷
Լ˸ɣҪ£ſڴ
ʱһֻûÿӣҲʲôȷҪ¡
̳߹ȥлҲǿ¹ڲֻһ죬Լű̽ͷôˣ壿
Էı֮ǰĴݵ壬ƺһ㲻ײϲãˣϷ˽عˣһ˵Ҫпվ͹ȥ
˵˵ǵôлϷһ𡣡
̳еϷˣԭš
á˼һУ֪ˣǻȥġ
ȥ׼׼
̳ιźҲûȥǿϷһ
Ȼл䭱ȣԭ˲ֹһ㣬˵˵ǲ̫ࡣ
ΨһԭˣԭΨһһζҲֻϡ
һҪлһ
ԭеξ飬ҲԭΪл䭺ʱ
̳һдϲ
ȻѾϰڸл䭵ദʽǡ͵Ϊʲô͵
²ʣҵʱǲǴȥԲݣ
ȡϵͳ˶٣ء

Ƕվˣ
ȻǰеĹ涨л̫ãҲпܴжŶ
ϵͳǲⰡ̳δǲ뵽ĶĶ
013ɴѡĬûнǻ
̳αָϵͳ˺һлǱ߿ĻԺ󣬶ԷԷһƵġ
̳οǰˣǣ־߰۲ӵĴʡԼҲû
ˣҲüȥ˾ɣ̳κȻ뵽⡣
л䭵Ӧһ
졭̳룬ֱ˵ˣ˵㣬˾˳·һ𡣡
ԼǱϢˣ̳λһܡڹҲر⣬Ҳûãһʱ
Ͼһʱ䣬ȫ
ǽ˰ɡ˵Լ㷿ȥ
һ쵽תڻҪģء̳룬Ҳû˼
û̳θ̧ͷͿлԼ
ɻšüôҸ𣿱ҡ
Ҫ治ۣԼҲȫöԷھͿʼһơ
ôһ룬̳ͷл䭣߲ߣߴھͺúôһ
л䭺ܿ춯ˣվ˯´ϵã֪ˡ
̳ôûⱳӻǻӦȻ˱˴ϡ
ǵֹš
лվű߿Ƕݵפ룬ͷһۡ
ԼʱȥȸԾ©ƤƵġ
ԣҲԼ֮ǰû
ȻǿջЦ
л䭲δͬ飬Ҳж뷨ֻĬĬջߣš
-
һ
̳ʱ磬˵л䭹Ȼһͳţ緹ûϳԡ
ǼصĴӣ˲׼Ҳ֮ǰҪʢЩ
лأ̳ϳǰʵ
Ѿϵˣڻڹ˾ȳ˻һȥ
Сͷ
˳̳βԼҲл䭵ϵʽġ
ֻ⼸˴һʱе㳤㶼⡣
̳ڳϰطֻϵ˵ĵλҵл䭡
ż¼˼죬ǡ̳ΡĲͨ绰ƵϷһлȷﵥûݡ
Ѿ֪ԭٴαּӻûٽΪóлĲ
ַһϵˣ󲿷ľѣ⼸˲ϢԼûأԼףֵġ
һЩIDֵֹϵˣ̳ûĿȫѶȻ룬ָĳԼǰõ΢
һ·˷л䭵Ȧ˼ֱٺţ΢źϵͳԴˣҲһXͷҲĴɫȦǸɾʲôҲûС
Ȥǡ
еûţ̳ͳֻл䭷Ϣ
orangeҿ쵽ˡʰһһȥš
ûлӦ
Ҳ֪ûǲء
̳һ·ҲҲʲôҲ죬ؼɧš
orangeˣ
Ȼûлظ
̳ξԼڸ죬Ȼִ˲ƣ
˳һϵͳ013ǴܲҲ˰ɣ
Լڿɧл䭣ڡǺܺáһ˵
οԭϲŭ޳΢ϢѣֲԼվǰ˵
orangeɲɣڲϢɣ
orangeҪȥʳó緹˵üȥʳƷ뱣ġ
orangeҪˣҪǵ»Ҿ¥ˡ
orange[-һμδţһͻӵĳּ֮]
orange[-˵֮Һˣϱƪ]
orange[-Ǹһػ]

ȳ̳ƵķƪںżѧʱԭĶԻһ¡
Xˡ
̳ԼĲֺõ¼Ȼ˻Ӧ㶡
ûסϵЦһԵĳžͱˡ
еĳȴ˵ĳڣ̳λֻԿһ˫ȣ̶лӢӲʵ
ޡæЦֻٰЩҳص㻹ͦ졣
ǡû뵽ԭܽǻл䭺Ȼ˿ڣȻǱȲóҹţɲס

ô˻㿪Щӿ˰
013Һ豾ɵУ


12
̳лǾ䡰佱ɴŲϵλ֣˸
ʲôǣ
ԼǶл̫ˡ
Ȼ´ΰѻ滭صֱӸĵؽѣ塪͵͵š
һ·û˵֪Ϊʲô̳ξø֮ǰαںҲûôѰˡ
ҲΪǸԼĲ̫һԭ
ʵϣȻڵԼϵͳţò˵лҲϹϵеһˡ
ǲ֪һʲôӡ
̳룬ҪҲ̫л䭼ȥǣԼ֮زز̡
סĵط̫Զ̳Ƕһޡ
̳λԼ£˾ʱŻعգգۣʶô
ȻӦһʲôѼѿڶġ족˻ȥ
л˵ֻ
뵽̳γöԷע⣬ٵصһۡ
Ҳ֪лûղŵĻΪŽлҲ̫ϰ˸Լţ͸ɴԼ˳ȥ
뱨ղл䭵̳αһ͵ؿʼָʹô³˻˵ģ
Ը߳лͣ½Ų䵱˾Ľɫ߹ţһֻ֣ôΪָ򿪳Ƶġ
̳αµû˵ǰװģ
լѾӭˣһֱҲû˼̳ƲƲ죬鲻Ըذַŵϡ
ȥԺл䭾һ

ݾ˻ֻһ룿
̳šüȥСҧҪ³Ҳһ£
֪ˡлڲƵģų̳εָս΢һֻֻͷʿųطֹײ
Уͦá
̳δӳҲ߹ǽȥˣϷ¥ˣλ
ڳ̳ν±ԭѪҲŻ˴Ҳֻ֪Ȼͽ˻飬ûüϸ˽
ʣ̳䣺лš
һ˵һ߻һ׼ֵл䭵ָ⡣
õģлá
Է֪޾Ƶģ򶨵ذջȥһ߽š
شһʼͲ޳ԼŮҪԭİְֽ飬ֹֻûãΪѲ˴СͶԭ簮мӣֻǳ̼Ϊ治ֱӰԭܣȴҲûúþ
Է¥С̨裬ˣ²豭Цг֣Сο
Ȳȣ֮ǰҾͱϣ¶ȸոպá
س겻ڹڣʱҲƴ־ŮǿˣͷȻһ룬ȥʹˡ
ҲΪΨһһˣ̳ʱǵСƢҲûˣȥš
ԭͶغܹ˳ԷЦŴһ˵˻е㲻һ
̳һԵˣл䭡
лǰһݣ˳Žܻһº͵Цźá
Աûнĳؿνر𣬳̳θĵúԷżһ˵£ֲֽƣųжȡ
ֲֵ̳ܱöл̫ãȻһǰжΥ裬Щﻢˡ
ʣСͻȻôҲңʱڹ⣬Ҳû
ûеģţ̳οأ˵ȷһʱ⣬ҡҵʱʹл䭿ɲԣһͬ⣬ûס͡
һ˵һ߻ҧҧ촽
ǿǸܺѽذοֻҪԸ飬Ҳʲô⡣ǰɣСл
ǵģţл䭻شúܸɴ࣬Ҳǰ¡
˵ѹ˾ҲŸˣ
Ҳϡǵʩҵļҵ̳仰˵ĵʵʵ̫ʹˣȻ˳ѻл䭺ġ
лûǻ
СΣ뵽ʲôغȻһתְֺ͸Ǳô£
Ͼ֮ǰǸѧ˺ü죬̳α˻ǶԽûʲôоҹô
غܴĬһµҪӵĵԡǲҪ񣿡
СΣҪǲĻ͸ңҿ϶
ҴӦˡ̳κȻ˵
һ¡
ǲ뿴Цô̳ں˵ЩνҾǣҪϽ顭
ΪʲôҪôѭѭա
̳ΰ봹ۣëסһ㴿ڵӣŲ԰׵ƤԳһִŲ̬۵ģңлܵ
ҧŴ̧ͷأЩ˵ҪΪҼ£ҽ顭
ҡҪץʱģȻȻƵģ̳ίίز仰Ҫҡ
̳ξԼЩݵõʱ̣
Ȳϵͳͣ013Ⲩô
ԭϲⱰ΢ֺãÿζǳαװҲжɹ
˵ϵͳ©Ҳͦ࣬Ǻ˵˵ӡ
ȻһԵȴһһ㶵ģȻ¶һЩοЦ
СαģͰ׼Ĵ£һҪúðáЦ˵Ҳףǵġ
-
˳ԼǺϿζ̳γԵеţȥԺɢʳ
л䭸Ҫ׼һȥһԵر߹ҿԵ𣿡
ûʣá
һķ䣬ضЦЦСли㡣
˵
û˳̳ڣؾͿżɽʣǽ£ǲģ
ֱл䭵۵ף𣿡
лһǾ仰ʵЩĪȻûСôô룿
ȴֱӻش𣬰ڰּʣ˵ǲʲô룬ģ
ûСл䭻شúܿ졣
á¶һЦǼȻǽ˻飬ô˵Ҳ͵ʲô
ҿٸһҾӪ״õĹ˾ߡСķϲô
л䭻̲סüҲ̫˼
ֽʲôᣬ͸ǵĽЩʱңκζ̸ذ׵ͷϦߣ˵ȻҾҪ˼
ллĺ⣬лòضЦЦЩ̫ˣҲĲҪ
УԸ飬Ҳضǡ
Ǿͺá΢˵ģ˵
ҲǵôģȻ˵ԸôҪĲʻֿϣ㡭
һҪԸСΡ
֪ԸƢãʱԣ̾˿ЩңʱܶһĴһҲҲ
ô˵һǺܸ˵ġ¶һϵЦиоԺ󡭡
ȷøһЩ
-
˿̣ɢĳ̳һûһϵͳ졣
013ղſ˰ɣźл䭽йȥˣ̳üôǵҵԭûһΰ
ϾлǣдȻ٣ʱһβԭл䭼˾ôôڻбģ
ȿȣϵͳЩΣǵģԭȷûС
ô
˼ǹСġ013ţ룬֮ǰԭôû£Ϊô֪ܲԭĳ̳Ǹʲôӣ
ôһѣ̳κȻ׹
Ϊˣ˽ԼӵģͬҲƫĵġ
ԭԭǰɪطжϳԭ棬ҲʲôرҪ¡
˵Ҹղŵıִٳڵı仯
ûϵͳһһֻۣ޸ɵߣʱǹܲŵģõġ
ھı仯ԼԴղŵЩ֡ˣ֮ǰǸô˵ţϵͳʡ
ʲôʣ
Ŷˣ013˶٣Լǣ˼Ҿѹ˾ǣôżҪ飬Ϊǡ֣
̳ǳ˳飺ѧﵹͦ
ԣϵͳնܽᣬڹڸл䭿أһ㡣
ԭ̳ηӦ
ұлʼ
أ
̳θףȻڴֻ񶯣ʾյ˼Ϣ
Ϫ·Ůǣ̳θ磬ã˵ˣף»֣
Ϫ·ŮǣҺþûоˣ»ֲ˼񣬺ҸҲĽҵһùޣ
Ϫ·Ůǣ˻ȻѣпմһǿһԷ˵ǰɣ
ŹֵСĿų̳һ㶣ϵͳ˭
ϵͳѰһ´𣺡С
ôֶûУ
ŶΪԭǰ1š
ʲô̳ԼˣǶǰˣڷЩ
û˵꣬˵ڶСġ
Your **sHello Li huaDo you remember meMy name is DavidHow are you
ݸһޣǻӢķ档
̳۾ɵͭ壺˭
ŶСϵͳ˵
˵Լд
ǰ2šϵͳ˵
ôСѧ꼶ӢСģΪʲô
ԭ趨ʱӢ˸ְɡ
ʲôӢġԣӢĵЩǰô°
ֻڳ񶯣˵Сš˵Сԡ˵ӡС
˼֮ǰһ
Ȳ˵ӡǲǿζ̫ءΪʲôԭǰζЩEDռ𣿣
ⱾҲ̫˰ɣ
ռ񱲻֪ϵͳ˵EDء
ûǿ
Ŷҵˣϵͳڷ˷ڵľߣΪ֮ǰΪӰ죬һЩ仯
˵ص㡣
صǣЩǰ㣬Ϊ꿵ĶԻ͸¶һЩµʵѾ´˳ȥڴҶڴأϢҲ̽ء
̳ηӦһлԼݵһš
һʱлǾ䡰ۡ

ԣԶǰη׷οʣҪһ÷⡭
̳ˣ죡˵ϵͳҪлѧ˵


13
̳ԭɢ鶼Ūûˣɴڻ԰˰£Ȼʼ013
㲻˵֮ǰԭУЩǰζǡǷֶô΢أ
һ˵ţĵ绰ʱʱؼһϢϵͳĽܣûƻʣ˵ǰ11С˵ǰ12С
˵ô˵֪ģԭȻǷ治УֲȱǮֻ棬ôҲءϵͳһؽͣҾ˵һ»ˣһЩȷԸء
Ŷллǿидľɹ̳²۶Ҳ㣬Ե뷭ۡ
Ӧõģ
̳ץץͷˣָһAI˵
꿻һ쵽еûšҧгݵ롪ҪԼʱ˵ġҲԣ֮ԺôʣǴӳġ
Ȼ
Ȼඥ
ԴͷϵǾͣ
ԣԲġ
л䭶ĻڣվԼϡ
Ȼ֪꿵ԸŹǱ˵ģ¹ϵĻھδزʲô£ǡ
̳ǿܻĲ̫һûϵǸ￧
013һԹ𣬳̳ԽԽϵͳȻ죬˿ûע⵽߹
Ҹ˵ϵͳ©ٳ⣬ֱǶ̳˵һ룬üת˸ͻȻһ
ô·ûģͻȻǰ̳û׼һ
л䭱ûʲô仯ҸղŽ顣
ޡ̳㬣ûʹڣˣ
лӦһ΢΢£һͷ̳Լҵͷ
ʹصķ߳ԶԶͿͥԺϡ
޼µĻ԰ǿ÷֣Էһ˺ܾãһԲֻżץץͷܱʲôһ
ղ˵Щ
Ȼ˸áȫϱߣԼĻȴҪһֱ׷ԼͼŸֻҪԼ׽ָԷҲƵطƵ󣬱ԼһһҶϡ񻹼ǵ˵лתԺ飬ŵķŭҪתɳޣȴֻܱȽܶԷȻһ׼о׼Ӧԡ
Ǹղų̳ʲôԼ˶û֡
Щȥƺû
ҶԼ˾ĽҲǳ˳·ҶԳ̳ѲţԼУһܺߣϧ֮֮ͬ
ֻع
ȻΪŵȻȱϯĳɳڹ⣬Ҳȣ̳ȱʣȻõĺҲֻʡ
л䭲ΪԼһҸˣҲûԹؾԼ˿
ڸôһԱȣȻãԼҲ㲻
һֱԼá
ǻȥɡ̳θϵͳܣһ۲֪Щʲôл䭣
̳˼ͣعͷɻؿڣôߣ
㡣л֣ˣ˯
л䭵ıָҲ֪ˡ
̳δ˼лԳЦЦ
Լǲ̫
ȻݺԼ˿
-
ȥ·ϣ̳εֻϢڰ
˼ţԼϵͳΪԼıָԭزл̸
013㣬лȥˣһҸҲңҵǲǾˣ
˵Ĳ²⣬ûءϵͳǻֲܿһ䡣ҪάһŶұ¿˵׼˭֪᲻ر
׼˵̳δϣֹ˵ôˣҶҲ㡭̫ɡ
˵Щû
ϵͳһ²ŸͣǣءҰ󶨵ϵͳ˽ôģֻһ²ء
ˣû̳αֵ죬Լ
ͬʱһл䭵ֻ£Ҳյ˼Ϣ
طġ
л䭵㿪ǼŹ˾Ϣĸſͼͼ򵥵ļ仰
л֪ΪʲôСνˡ
лϵıûб仯㿪һϢָȴĪЩ
˵ʲôܣַĸоһα̳вʱЩƣֲȫһ
زвÿһ仰ͿԼҪƣȨԣء
Ϊ³çΪǸ֪תԺûκӰƽȵ£˵ڵȷҪ֮ǰõġ
лҿԶŵòκΣգҲΪСҪЮĳ룬һṩõҽҲе֪Ȩһǰ̲ϵһ༸ز㡣ղ̸ҲȫʲôҪģҲԸҡֻϣһ飬Ҳ˵һҵ󡣡
ȣڵĶԻȻҪȫܡ
֪ǿҲ̱ҪһҪĶãǸղ뿪ʱദҲˣ񡭡ĺ㡣
ǶݵļҲãƭһƭô
л䭺ܿ쿴ЩϢĻ
ҲǴ˿̣ԭ羰ĳ̳κȻ˴ĸ첲Ŷ˵ʲôˣ
ԸӣлҲòϣ̳ε۾Ư
˿̣˫ʢڴϣԼ˵һЩʲô
лһ̵̲룬ԼڰضԼ˵һ̳ͨ߳λô
ʧشУ
ԼǼЩŻĶ
ǰˣȥ㣬ʵϳһţûҪʲô
ҪʲôȥȥвֻҪˣԼˡ
Ϊ߼޹ɣ뵽ʲôʲôԶ޷һĶ
ȫ֪еһжǼٵģӶ˼⹧˾ĸ߲
ȥ鲻
ֻ֪Ȱ˵ԼݣԼǿĻҲǼٵġ
ǿ
лֻۣջؿڴУ˵һ䣺ûʲô
Ҳգ롣
ҲûиȤ¡
Ǿ͡ƭƭˡ


14
̳Ҳûָл˵ʲôΪ֤ԼղŸϵͳһͨ׷һ䣺𣿡
ô˵лתͷ̲طʣȷû˵̫ࡣǳҪʲô𰸣
ôһ˵̳εǻȷԼղŸϵͳһͨȷģعƸл䭿ЩôΪ֮
صȷΨһԼõˣҲģ뵽̳λǾ˲١
л䭵̸ʲô̳εǲ̫棬⼸ദл䭻ŵĻ
Ժôһ⣬鵹Ǳʱˣȣαһ˵ҵĴ𰸰ȻǰҼף˵ϲңҡ˵ô
⻰˶ûϣΣлЦƵģǿеѣΪ
ԭ⿿ŵĳ̳κȻֱ
ô˵
úý
л䭲ԣҲ
˾ڳڶƬ̣̳üȻʵһ䣺飡


ȻлҲѵеɻ
ܿ췴ӦĪ½һ䣺Ϊ
ΪΪ
ץѱĳ̳˷ܵòҪڳվͷ˽Ӳˣ
л䭸տڣǡ
ˣ̳üĸоһܲ׼
˲쵱˾ǵˣȻղǸĳȫǹʹһʱ𣬵ӰãֵذͷŤ˻ȥȻ˻Ρ

л䭿һ۳̳εıӰ
˵Ϊ߼ĺһ˵˼ʽж
΢΢ü
֪̳ô˵һͻȻͿʼԾģôԼڷӦʶһġ
ˣл䭿ŲԶųѾʼСĳ̳Ρ
ԷͷеңëëģмķҲ֪ǲǸղڻ԰ץġ
ͷ⣬ԭ԰׵ƤϦӳյ΢΢͸ʹϻûʲôѪɫȴȷҪԼǸģʻöࡣ
ȻȷƭƭöôʵС
һôģлƿĬĬ룬Ҳ̫ѡ
-
Ȼ̳λóܳĿҵʱԵл䭶˳ࡣ
վſӭǣһͣ¾߹ǴţСϷ˸ղ绰ˣ׼ûʲôѴҾУҶ
һ뵽³̳ξЩͷԣֳȫûʲô飬ɴȫȨˣ㿴ŪС
缸ҾѾϵʦȷسˣԷʮַ
ȵȣ̳θ£Ǹ־͵һ֣
ʮ֣صİʮ֡
̳˶ʹȻԼҵ
ʹˣ˵ִ»ҪԼˣ˵һСΪ»ԵǵС
һ̳Ȥ
Ͼڵʹֻʱģһ㣬һԼﵽ϶ȼ١
ٺ١̳ôһ룬ֵգգ۾˵ҵȻԼллš
Щͼѻ
лѡ̳δһӣɳϣ۹⡣
˼䴩һš
Ͼճ̳ǰƢлѡˣҪԼ⣬Ҫһͨ츲صƢ
У塣һֱ˵лƬ̺ǿ˿ڣҿ
ҸɸѡЩʱѡһ仰лǶų̳˵ġ
⼸Լ˵Ĵָ̳һ²ŷӦȻҡҡͷԼѡҲ֡
ԼӦЩֲһ䣺㲻˰ɣ
ֻҪԼ㹻ֱ׳ôܶͻӭж⡣
û˼廰лֻǿ˳̳һۣջ߶ͷá
̳ȣһϵ֦
ȻͿһл䭡
ɶԷҲת˵Ŀײһ
ڻбڣ̳οһָָϵˮ
лûƵģüۺض˶ȴû˵׼Ÿ۳ص¡
̳ξԼԺٻе仯ģ֦ѣҪԼ־УٲլҲûбˣлҵ
һϵͳӰģϾôֵж
̳һԼҲǹ裬ֱ̱׳֦
ݵĴˣڳ̳ÿζл˵šִѾûһʼȻ
°ͣҪǼġ
лüǡ
˵һͷĳ̴̳ϣú˵
ȥл˵ǲ˵ˣҲûٻӦղŵҪ
лҪվ̳κ̾һ
ԷıӰźۼһ١
̳Ƶؿĺ󱳿ڣ֪ϴЩҸ翴ֻû뵽ôСǼֻϲ곡Ϸ

Ӯˣҿ˵̳οɳŵؿЦ
ֻû뵽һν飬֦ټļȻô򵥵Ը첻
岻ǲԹɫߣ˿һվñֱһ·ԼѾ
˼һ˲ĳĬл䭻ȴҲûߡ
̳οıӰ룬Լǲװеˣ
շ˼һ´Լ֣ǰ˻ת
л䭵ɫ˵ϺãҲûҼʱĮֻޱ߽һ£˳̳θղָŵְ֦
ҲУ
̳æϵͳ013ûоýе㲻̫Ծ
ǡ
԰ɣܾùֵֹġ̳˵ʵǻͦġ
úá013ѾɣֱӿʼС
֮
ôҲʼ˵

ϵͳл䭵һ̳ȻAI֮Ժ̧ͷлѾذһö֦ʣһǰס⣬ݹ
ϾԼƵģ̳ε˺ôԣüЦõı
л䭶гƺһߣûб顣
̳γ֦һԵڸ˵ˣҾͲˡСҪļǵøҡ
̳һ֦˵ֻöͷ
Էߺл䭻ڰˮ̳εֻٴ
Сģ˼٣ˡ
Сģѽ̫죬Ҳڲ֪淢Ϣˣ㲻ҪǶ̫ˣҲĹϲ㣬Ȼǲòǰɡ
СģҲֹ˵ȥģô֪Ҳ˸ȺһʮʮپͶ֪ˣ
Сģ٣ȻԸ
Ȼ꿡
ҪҪҲ̫Щ
ԭ̯ӽ̳οˣظû¡֮ĻһԵлһö֦ݹ̡
ˣ
һϢ
Сģıˡ٣Ա𣿡
Сģǧ˼ޡ
˸úܽϢģл䭵ݹʱ޿ɱܵػῴ

̳졣
ǣСĵıעԭӵģɾѡ
һĻôһЩƣ
Ǹʶһ£Ȼתһµȥʵڹ棬˰벻Ǹ
Ҳý͡л䵭ذĶ£ǰҲû˵
֪̳ιϵңҲûŹԷݳЩֺá
ȻһԵĳ̳۾ˣ˵ʲô
ѵǶ֪ˣԲŻ˵ʲô͡
л䭳ĮȻһǣݡ
ô֡
̳κ˵ֻû˵꣬ͼлѾվˮԱô
ǣ
㵽֪ʲôˣ
̳ٴֲ֪ôǶʣɴתƻ⣺ˣûҪĿˣһ뱨ңҹ׼
ûʲôҪġл˵
㲻иѽô̳һ²֪ʲôʵĺֵܶ룿
Уõѣڵ֪л䭵ĴһֱŬ취һӦϻ˳̼ң̳μǵξ飬ѿڶ
л䭵ɫһ±ȫ
ңʡ
̳ξ˱죬ʶü˵в㣿
ҲԣҲˣڽǰʲôл䭰ǿŰõ֦ӽͰվ
ôͻȻƢģ
̳ŷӦԼС˵©˾飬ڵԼӦǲ֪ǵѲŶԡ
ңҲôˣǰ˽㲻ôæҵѣǣ֪ѣҽһд𣿡
ѣлЦһܹǱ̳εĻˣ˵Щй¶ˮԵˣѣ

ĸİ
̳仰Ȼ顣
ȵȡ
ԭл䭺֪ԭ¡
̽˵һ䣺˵Ķ
лȻܣҲ˽⡣
̳͵ɿ
Ǿͺã
ȻɵĸоҲôˣҲԾ
ֻҪϴǸɣ̳־ǰȫֵһᣬɴֱӰֻ¼չʾԼǽһֱҷɧϢǸģͽҳԶٷѣ
Ȼл䭸ʯͷƵģҶԳķծȤ
ֺֺ̳ЦɴֱӶŴ𣺡塪
û߼˵ʱæ߹С
ǸȻҸӸ
á
̳εʣ΢Ϣϵͳ˶ԣԭеȫֽϡ
ǳæҾ͡
վסߣ̳βɷ˵л䭵·һѣקɳϡ

Ӻ忴һ֣һʱ⣺ǡ
ܣ
̳ΰֽĵϣɽӵ˵һ飡һϯ
á
һУ̳βŤͷл䭣ʱ֪ûƭˡ
л䭲ÿɷ񣬲Ҳû䳰ȷ
ʱ̳ץץԴһʱ־еΡ
ˣ㲻Ͳɡֹš
վ׼űߣڱʲôһȥ˯ˡ
Ҫ̳߳εִ
ͷлվ󣬱Щӡ
ô̳ԭЩҵͷץëëġ
л䭶˶٣ƺƬ̣ųڡ
СЭƵģл˵
ҵȻҲȥѵּϡ
ޣ̳εû˵㡣
ڹȥˣ
˸߳ȥ
ˣһԵлȴվԭأ뿪ķ
л䭱鸴ӡ
ԼѣϵңԼ˵һַҪ⡣
ԼӦȻɵ顭
Լ˵ĻĻƵġ
ǵģлӡ
ղǸڽͺίģҲ֪˭


15
֪ǰӹ̫ңҹĲɢ֮ڽļ˵ദѵõƽһЩ
Ȼԭ˵ʱԲϡ
Ͼ̳ÿҪѣлһͳţʱ̫æܻ
ÿл䭻ʱ̳οһ֡һֿġ뷨ԭ˵ҪһҲûҵᡣ
Ϊ˳̳λϵͳôֹĸоҲûãڸദģʽǡҸѾͬİ·޻˵ƶһ
ƶأǿзɹϵޡǶĿȾϵͳĻشƺ
ˣַĶ˵̳ͨڴϷ˸
֮лд˼壬оǸĺѡ
ָ̳ϵͳȷһԭľ飬˵ɫλкڲų֣ʱԭ巳Ҫ飬лѾƿ˵Ǽԭµļ乫˾ûƸͷɹл֣ԭħצнӳлΪպػ˷ʡ
ԼһСİ֧˵¡
̳üѾưľѾƫҲװ·
013˼һʣƶأһõҪĶһԼ֣ǲҲܸһѣ
Ŷ013ǻصʮֿ϶չ涨ζҪһſ飬ϵͳء
û˵ܼӿȣ̳κܿҵϵͳǿµ©˵ıҪһ飬һδظлֽȣҹƷҵʱһ㣬̼ҿ˾ͿˣŸҵĵ϶ʣ°ٻ飬Ҳδɡ
ϵͳû뵽̳Զҿӣ
м롣̳οʼϵͳϳΣúúѧ
ո013꣬ſڴòС
̳߹ȥţվ⣬˵л䭲Է𣿡
εص˵ͷ
㿴013̳γûлּͥӰӻؼҵġĽɫ
˵ʱǶ˶٣ȻڵȷǻϵԼҲֻ˵ĵطлűϵͳʱ̫˳ˡ
ΪЩĺæϵͳڳ˵һ乫
̳οһڵʱ䣬ʮ㣬ԭл׼͸ˡ
⼸л䭻ԽԽԭÿ컹ʳ̳ҪҪһԷھֻҪҪҪˡ
̳һ껹ԼԾӪһϲͨһ߼װƬ̶˵û£ǾͶȥɡҲϢ
á
ߺ󣬳̳˴ڻͿͿҲʲôоſյķ䷢һ
һԵϻϴεд̳һѻߣл䭳һܺ͸졣
̳һ
һ˵лƺÿϻԺҲԶƺǰڹ˾Ըˡ
лȥ˾ʱԼ˵Ҳ鷳κˣ˾ϻ̳Ͽ죬֪лԼҪ͵ģŷ
013Ƕô𣬡̳˵˵ôЩȥˣô
Ͼǵأϵͳ˷
̳Ȩûô˵ҲҪͨҪɵôô
˵;ﲻԡ
ôԼҲʼ˵ˣ
Ͼվ飬ǿǱвŴģȻ֮ʳϵͳ䡣
ɣڳͱǰϷʱɱˣ̳βм˳ϵͳĻ뵽ŶлԺҶˣһֱûԿףʱſڵĻš
ֲҲҲԡ
ôһ۵ȷ˳̳࣬ԭⶼϸղͿͿ˺һȻһףӾͿʼ
طʲôãΪλƫǵ㲻̳ʱ˯ɴЬ˷䣬ȥҳԵġ
Ҳ˯ˣֲ̫鷳ˣֻڳҵЩԭл׼
˾Ͳ̳ιһһЩСȣÿڿʣִ򿪱˸ˮȡ
Ѷ϶˻زռһڣԶش
ΪǶլӣл䭽ʱſڵıţҲûͽ˽
̳εĿӻߣһҹûȥ㶵ؿԶˡ
Ҳæһ죬֮ǰڹ˾ԱʱȻƣοҪԼڽͨߡ
뵽Լ͵͵ԵĻԭл䭵ķ̳κȻоԼʲô£Щգʶԣû


16

лȻûڣ黹Щ仯
̳ĪڵԼСʱҹϷҳץƵģǡ
˵ţԼҹ˲ȣ͵һִ˵ɵҪֵж̰Ѹղǵɫ
ϾҪемҲзԣҲ
̳ѾһֻҪ㹻ֱ׳˦ȥĹ׷
仰л䭵üͷǻشˣҳԹˡ
̳ȴţҧһڿ룬ƽĴƤ֭ˮŪ촽Ҳմ˵͹⡣
л䭵Сֻë˲֣һԻվŵл䭡
˶ݵضһۣл䭲Ϊָָǣʾմ˵㶫
ָתҪ¥ߡ
̳ˣҲûĨץסл䭵·ȷˣȥ𣿡
ôڵϲŭ޳ķɣܿģ
ԵҸһʣ
ε˾ͲԼ
̳ΰͷŤȥ
л䭲ֻظһ䣺ҳԹˡ
½Ǳ̳ץ˵㣬ͦΣǰһվӢýߡ
̳գգۣΪͷĹϵԳ˶Էơ
ԭԼߣܹ黹Ǳл䭰ʮң̳οȻеĽٹͱᡣ
ŪҲѯ㣬̳֣¡
л䭻û̳ξͿʼָָ㣺ôȰվţ̫߰ˣҫʲô
л䭵Ŀ棺
013ǲPUAǣ̳γеһ䡣
˵ͻͣ𣿡ϵͳ
ǿ϶ģֲˡ̳ĵ
Ȼתͷͼָָ㣺Ե޽ǳ̼ҿƵġ
ԭ̳ΰһûǰһơ
ѳԣл䭻û˵̳μ䣬Ҫꡣ
л˳˼ˣû
̳αûԱȥ°ʣµˣ˳ֶһˮ
ѺȣӲذѱƹȥúꡣ
ԭΪл䭻˵ʲôɳ̳ϵǣл䭾Ȼ˹һڣǺѺȡ

̳κݺҧܣ׵ϸײཹཱུĴ졣
Ҳһʼл䭿Žʱ˭ڳҹֵ˭˭
ҪҪ
ιûӣл䭷¿ӿ
ôѳԣĥҾˣôҪԼ
л䭵Ŀ⣬̳ӲͷƤһ䣺ⲻǼһܿ࣬㣿
Ҿ͡
˵̳⣬شϡ
οڰˡ
-
˺üûô̳һʱ仹е㲻̫ϰߡ
Ȼûл䭳꣬㳶˸ɣǸ³ﱸôˣ
ǵ֮һһ
лûлͷҪô
̳˰ڰ֣ҪҾʡԼͺáˣûİɣ
лͣƬ̣˵ᡣ
סĵطԷŵǰ㣬л㹻֪ȨҲڰԭл䭲̽ӵƣ⼸ҲΪȥлΡ
´ݾߣл䭻ʱתԺ
лԼÿ·ǱԼڴⳡƵġ
л䭲źۼؿһԵˡ
ڹ֪Լġ롱ʵѾؼܿˡ
Ϊʱ磬л룬ŸոտʼԼ㹻ʱıһС
̳λ֪ʲôԶᱻ֪ˡ
ǡĵ
лԳЦЦ
ⳡһʼвʹޣ־Ļ磬ʹһʼԼĲ̫һȻǳĵ
л뵽ģԼ˿̸̳ιϵĴˡ
˾æ䲻أ̳κȻʵ
á
Ϊ߲ϣȷʵҲڽӹɣһҲ졣
ʱ˰ɣӦмƻˣ
ǡԹ𣿡
á̳εȥ⣬֮ǰ˵ҲôҵˣҼǵǸѣġⷽĻԡ
̳̣˾һл֣˵սʱԼֱװл䭻塰һ겻񡱣ȻԼȥ͵Сϸл䭷־ӣŵһʱѡ
Ү
뵽̳ܸܵСϵչԡˣϲ̵صл䭻ش
ǲҵѣҪҪҲҪġлûʲô˵
У̳Ҳôһᣬûָл̴ӦԼǣھ˿㡣
л䭵ƺԥһ£Ļû˵꣬ûʲô
̳ľǻ˵һˣ˲üʲôûʲô
㲻Ϊڲɣ̳εһ㣬˵ã˾ˣҪǸɵòо͹
ȵȣ
лҪطˣְ̳סһԿס
ؼôˣԷ
ҲԷʱ绰ġл֪Ҫ˵ʲô
㣬̳ѵһ뱻ϣò˲һͿʼڲԣ绰ʲôã𣡣
лһֱ鲻ḻʱҲûס˹ǣҲǡ
ʶԼ˵ʲôĳ̳һȫˣȵȣҲǡ
ڡǡ͡ǡֱּħһ̳θɴ಻ˣϻԿţûؼһؼңԼű˯
лεĺڳҲûָ⼸ؼҳ̳һҲûŵʵֻǽӹԿ˵á
̳ΡһһֳûӺõĲʣ޺޵һԿ׳Ҳš
һԿף̳ûֱӣǿ˰죬еһѽֱӵݵлϣҪǲϲ˾Լ
лԼģûѡˡ
ҶֶûȤлָֻ֮ǰǸûи鲻ģ
˵ˣⲻ벻⣬̳ûһôҲǽ˻ˣͷ¶ȥʲôӣ޼漦޹湷ڵݣ
ޡлƵӦһǡ
Ǽǹģ̳κߺߣںôҲ㷨ϵɷ򣡡
˽鵱л䭾仰¹Լֹôó˵ļڷʤĸо˲üֵüëҪ
˾ţ̳ҲȶԷش𣬳Ա㻹ʤһֻ֣˷ܵòУЬôŽţεʣµĳԿ׻˷䡣
ֻҡһıӰ
-
ɵǣڶлϰļ϶һ֮ĵ绰
ٽ㣬˾ձûôæµڻ㱨깤Ҳ׼ʰ°߽࣬ʱһ£л
ѡͷʾһ£Է˳칫ңǴš
칫ҵһϣл䭵ɫЩ䣺绰ﲻԵһô
֪֪ˣԷͷҲ°ʱˣе㵣Źġ
ŵһ߸ݵ۾УͷЩˣסһ۾
˵ˣ̼ŽھдƸоͰڴӹ˾ԷƬ¶һ˫۾óְλѾˡ
л䭿ڣֲHRһ¼Ҳﲻ㡣
ڲǡһЩܿл䭵ѹȥڲѾô
лû̻ش
ò˵ճ̵ĻǮЦ˵ǱߵĻҵʩһ͵ĶѾ붼Ŀˡ
ǲƽе˷ķȡһᣬеǸȴ
Ҫ˵ϻģҾȻȥˡ
ⲻǵ㣬㱻ճ̵ķ̫ôɫ˲٣˵ģܽһЩɫ֤ܸ㷢֡㲻붯ôܵȹæ
л䭵ı䵭ڲŸյ죬ͺˣ
һȦɵİ칫ң¿̾УҾʵڷĲ㣬㻹òá
СҲϽ׼л䭲̲˵
ô㣿飬ֱӷȨˣ
Ŀǰġл˵
ܾÿ϶ʲôıôġ˼ţ˵ǰɣ
Ҳ֪л䭵ٺɫҲôÿ
У˼գɲָ
л˵
-
Լ뿪˰칫ңл䭸׼ļȻ̧ͷһǽϵӡ
롣
Ƿ㡣
ԼڼôСʱͻ״򲻶绰ѯԼʲôʱȥ
лջߣּϵļ
ûãֿһʱ䡣
ʮ塣
İܳ⻹һƬȻƵůɫ
ֿҳ
ˡ
лͳֻҵһδעϵˣʼ༭Ϣ͡
XԷ
Xˡ


17
ʱĳ̳ڷﻻ·˳˼ŽĹ滮
ҵǰϦ⣬ʱŵȱ꣬һ߸ͬѧϻĹҽӻٳʱ仭ԼĻȤ
ڻϾû˾ùǣͿԺúûһЩԼϲĶ
ȻڻиϵͳţչҲһʱ䣬Ҳ̫Ѱ
̳лչչݣһԤԼʱ䣬ϲ˼ˣɴԼ˰
·ʱ䣬̳θ׼¥ԵʲôӾͳţһֻδϢ
л䭣ȻϢˣ
˵¼ͣںüǰһѲӣӪ
̳η飬ʮ巢ģڹʮӡ
̳˾ˣҲûָлĻᰴʱ˽춼ֱ岻Ҫл䭣ֱӰķþУڡԷˡ
ǻͦ졣
̳β̫˼˵ʵҲû׼زءֻ뻹ǻһ
orangeޣõġ
Ǹš̳θ̫˵ʵԼ¥ҹɱײ˶ѣ˰컹Ǿ΢һ¡
orangeûŹ
һлûٻظ
̳ûϣֻ¥
ҪţСȥ˾
ã̳λعͷЦЦԼиȥʱġ
ͷá
ҲܾãСˡ
ԭԸȥڣǰѾᳯ˷ƢҲӰӡʹл䭵̬˵ϺãҲûеôף
֮ǰصĻ
ҲлȷתҲ˵һ
-
Ȼ̳򳵴Ϊտûô·ɴһ˳ߴ磬ڵ컹ûȫڣϦ£ȻҲûԭôѰ
񾲵ûܳӣ̳ԭ·ߵȳ뵽ʲôͳֻ
orangeڲڣҺǵ㻹Ƿһٷ
ΪԭֻЩѣȫûʲôϵıҪҲܳ棬̳룬ﻹԼϵģ˸Լһл䭣ֻ֮ǰǸˡ
ȻϲԸ̫ȣҲûʲô˼ȷϳ̳εȷԼûȤҲɴط½٣⼸ż΢졣
꿣ǵǵģʲôʱҿ϶
̳θ˸ַ⸽ûʲôóԵģҵȻչԺԸҹе˳˵
ڼʲôãǵط̫ԶͲֲ鷳ȥٲʵЩûš
Է˵˺üҵ̵ӣû⣬طҲԶ㵽ʱ˽ҳ
С̳δӦ˳
ĿĵأȻ磬й֮ͬ
ܽӴԼóõģҲǳ̳δôԺƽʱ̡
õƷԼСʱ̳ԭ˼άȻȵݿҪչ˲
ӵϢѾڲԶˣһ֣٣
̳ο첽߹ȥ֡
˵ǰϲô𣿡꿵˸˵
ڲϲôˡ̳νӹԷݹǣʣ㶼˭˵ģССԻС
˵˵ɫ˱䣺ͣ˵
ŰֲȺ̳ν˵㶼ҪҳԷˡ
̸˳ţҽĿǱϲСϺҹŶӣʱ˺šʲô£
ôһѳ̳Ҳ˵ˣȥġ
ڵһ˫ףһҲûôˣ꿱ϾҲ󣬽ٽ⿪̲࣬ס̳ν֮ǰ£˵ҲЩ˵ģǸȺҲģǰɣҶ¶ͦ⡣
˶٣ֵڷ㻹֮ǰĲ̫һѽҪ㶼ˣ˵´εpartyܽһ𡪡
ЩǰΣأ
Ҳÿ춼ģһ˵һǡֹңǶ
̳κ˿ˮšⲻæ
ü˵ðȱµ²ҲСеߵˡ
Ǹ⡣̳ΰ˿Ϻȥ촽ͨͨģҪе
Ŷǣ˭ôǰû꿸һǺܿҲû°ǲǣǡ
̳ɨһۣ졣
úúáſڼľ̺ʶȤشסֱ˵Ҫʲô
Ҳʲô̳οһǣҵʱ˵ʲôֻõͷ͹ˡ

Ҹʲôҿ϶˵ģҼǵðҴǼǵС
꿰ŰɵصͷСҪ˵ʲô
ҡ
̳üͷƵģѾü˵ݳȥˣ㲻ȺôǼǵùˡ
ֲһ䣺ǰι˵ʱҹܼҪһ
꿵ıøԻ󣺡
-
ԼҹǳϿζҲ˱ͻͦദ֮һٷڶ˵ĸ̳꣬һݻؼңؿڣʲôµǵýһ´͡
ôȥԱ꿺Ȼʵ
ôһ˵̳βղ˳ԷĵͶԼҲ˽˾
ɣԸ£Ҽܽӣȥȡ
Ͼڽг鷳˾Ҫ̫ã̳ûôԥС
Ӻ󣬳̳ſտĽֵϴ۵糸һɫĳǰͣ
һûҵԿףֻ㽫ˡ꿷ŷ̲˼˵
Ͼӵǰˣ̳Ҳûܾ򿪳˸ʻ
ʹ죬ϵ»Ǵ˵⣬һʼã濪ٵ·ϣ꿵ᣬŲţ䲻̫죬̳εĶ߻ֻʣºķˡ
˵Ĺ·Ͽĸоѵã̳ͷ紵΢ۣ컨԰д壬ƻϦϵĻչҹҹһ죬Ŀеɡ
ҵʱ̳λαϿһ
ǡ꿵𣬡´ҪԽңԵġ
ָſһʺɫķ㲻˵㲻ôôôͣ
Ŷ̳οһۣøſġ
꿱Źһ˲Լлĳʵڸ룬ͦͦŹ
ţƤһκٴڶξû̳Ρšкö벻ء
ڲԿԼǿȥġ
һһ㶵ģ⼸εദдԼ˳̳˵ĻҾͲˣǡ͡
̳κ޸еӦ˶Էף죬泩׼š
⣬ûһڴҲûԿס
̳ϸһ롭ǰʱһл䭵Ϣ˰Կ״ϡ
ŴſʼҪһ绰ȥ϶ܿһ˯ˣϰʹȻ̳Ī̫˴ﳳѡ
һͷֲԶͣŵĺɫܳлӦû˯ɣ
̳̽ͳֻʼ롣
orange˯û
orangeԿ׺û
orange[-ӵ֮ƪΪʲôҪڼҵȺɷ]
̳һֶû꣬㶼ԼǱģ²֡
orangeɣ˯˰ɣ
ȳ̳׼һƪʱյĴźȻ͵һ´ˣл䭻һװվǰ
Էӱͺܸߣŵĵ绰ţĻûڣһǰԼЩȫʾš
ҹվʲôԷʡ
̳һӺȻЩΣԼңȴ鱻ץ˵ĸоƵģɴԭ˵СϺһᣬֱӽ軨׷𣺡ҹ
л䭽Žɵü
ģҵ궼ҲصȥģѾû֤̳κĵ˵
Ҳͦóԣ̳εʱҪһݵһԭҲٳһ١
ʲôŵģ˵лл̳˵仰Ѳдȶȴилϣҡڵؽš
һ¥ĵֻпţϷŰ뱭ˮģټļԵø塣
̳οһۿֿһл䭣Ǹ
òڡŰɣ
Ծ㤵뷨ڳ̳Ժһ˲ͱѸٷ
Ȼлû߽һվԭؿڣһʱյ˶ƺõڽˣҽһҪȷһϸڡ
ûҪûϸڣһ˵㡣̳ظһҪ¥ߣļǵó԰Էţ˵
Ȼлûӣվԭؿ˿ڣôġ£к˷㿴ѡͺá
ҲҪγ̳Ҳúܼᶨ
ЦһΪ߾Ļ񣬵Ҳķô˼
ο̳ȻǸĸ̥SOLOôǸûԺһЩ£ְϵͳġΪǿպϡ衱Ļʵ᲻ԼÿһԲٵȤ
һ뵽лҲǸԼһܺߣ̳ζ˶٣ǿźһ㣺ûǸôŪôŪùˡ
Ȼл䭻վԭأû뿪
ǹ˾أл䭽ĻǱǰЩôʲôң
Ҽǵϴθ˵˰ɣ̳ɢҲȷлû˵ꡣ
ǼͷӸĶҲϲòܡǡҲҪ㣬ܲ᲻װɣ
̳εһβ˵Ļһʱ仹е㲻ϰߡ
лüȴûڡ
̳ΡһŸʲôٷҾͰ㾾ȥһ㵱һϵģأܺˮ
û뵽л䭷һֻۣģأΪʲôȥˡ
⻹ʣҾ͸˻飬ΪʲôҪȥڱˣ̳ʶѿڶ
鷴Ӧ䡰ĺûô۸˻ȥ
ǼȻôңΪʲôҴҹлʡ

⻹תص
̳һӱʵô벻ɴ࿪ʼΪԲ£˳֣㷳
Ȼл䭲ûΪһ仰ƺ΢̳κúһģôң
ϻ
ȻôңȻҲûУɴࡪ
̳о
ԣǣ
Ǻ飡
ƭ˵仰
ٶһµϢˡ
̳δ˵飿
лû˵ֻǿ
̳ҲӣرܲãǳɫӳлӢͦüۡ
עл䭣Цݱʮǰ࣬ǹҵҲ֪ʲôʱʧˡ
ȻƯģ˵ģһһ
Ұ˵úϳЦݼˡ
ҾͲ


18
ոˡط·ϣ013ѵһ˵ΪҪͷ߿϶ˣûá
˵˷ܵİɡ̳Цһÿ㲻ֻǸŵҲһʼͲ趨ˡ
Ҳûء013֧֧ᡣ
ɡ̳β
Ҳ֪Լô˵Ǿ仰ƵͷҲ¥ߡ
лҪʵ
ֲ˵ʵ
̳˰컹е㲻ζ013˵лڻ᲻밵ң
ϵͳðɡ
㻹ǲҪ˵ˡ̳κݺݴϡ
Լķݺݹţֺлʲôʱɴڴ¥µĶ
¥һֱûʲôҹ̫̳ڴϻεȰҲ֪ʲôʱԺ˯ˡ
̳˯úܺãѵΡ
βģ϶̳ʱ֪ԼΣʱ־ǰĳʵÿ¡
ʱμлѾల£·߰ߣԼеĹ˾лҲûһʱμӽԭݣ־ǳ˺֣Գ̼ҸϾɱһĻһһ߽ԼݱĽ֤˺ȥСȼٵĻƱӸµظԼЦ˵̳ΣҲн졣
ξó̳һ亹
֮ŷԼԭ˯˹ȥڻҲΪ岦ͨ˿ӵ绰
̳ͷͼѣȴͷǦƵģι
С֮ǰӼĽָ͵ˣҪһô
֧°ӦһáֱӽС
ѽָʱ˳˵лҲˣõĻҲһԡҲȷȫȥˣΪ֮ǰѾڲóһ̶˳ٶҲܿ죬ʣµЩϸѾлǸڼӽˡ
ǰЩ̳ζûϸšüȻһ䣺ˣǼţ
һ²ŷӦ̳ʵ飺塣
̳κ˶һʱ䣬ȷʵ֮ǰû룬ҲԼҪӼõġ
У֪ˡ
ߺ󣬳̳һڴϣĶá
ȷµĽָŮһԻǱȽϼ͵Ŀʽϸں̳ܿΰѽָȦԿϵд
ղξл䭵ȻޱʵسԺУָ̳һûȣһöֱָ㶵صԼϡ
ȻۣбУʱ޿ų̳ΣԼҪл䭾лʵ
ԼʱΪʲôҪлָţ
̳λ룬ݰƵĹһͨ˵ʲôҪл䭻ȥˡû뵽лɧһͨûرˣһҪл
Ͼԭһξ׵ġաӿͷβûܹԭָ۵ָвԼǣʽ
̳üͷôǵľ鰡
ָ̳Ϊó̼ұҵ˿ЦҲҪⳡݵƯƯοԭʱʱϲлǰĶԷֻҪǰǣҲԲжΪ衣
Ҿ˵ϵͳжʽֵúܡ̳̲ס²ۡ
ϵͳѡ˳š
ղŵξûȫȥ̳ͷ۵ؿǰöָ
һ룬ˣڻ϶л䭺һ㣬ϣʱķԼܵԽԶԽá
̳ڴϷȦʹϾ¥˵㶫
ԭƻ绹Ҫȥݣ̳ʵȱȱ᲻ջȡԤԼڼʬ
ڼشһε绰ʺ򣬳ҲطϢ˵Լڴⳡ񣬽̳سһͨٻӦ
̳ΰѻ屧׼ϴεİƷһʶ̧ͷŷģر˹ڻڹ˾ûܻ
ҵ鲻̫õԭ
Ͼ֤ûʲô³̳λǵһξ˵׼ҲȫӦָһ¾Ǳ˿Ƶģߵе㲻
Աһˮ
̳ΪȻһڵʱ䡣
롣
ãͳֻװģؿʼϢ
orangeԷ
orangeָˣԺϲʡ
ǣλûȳ̳ȥЩѧԷȻͺܿظˡ
Xһء
XҲֶҪصػԡ
ֻ̳̾˾Ȼ򳬹ʮֵľˣѵá
߹ҪҪȳԷ̳ҡҡͷ֡
orangeڸ𣿣
̳һ߻꿴ԼȥǼδĵ꣬Ȼ뷨
orangeˣ㲻ԷҲС
orangeҸҹô߽вҪǲͰҴһŶ
̳δִÿ죬ڷ͵ʱ˳һ䡰лл
մȥʹʧɫ㲻Ƕ̬̫ãᴥΥж
ϴԼ˸ӾʹҪҪ̳һľˣҪغ
Ԥеʹܲûе
ָ̳ɻطϢϣʣ013ôҶǺɫֲΥˣ
Ŷǣÿϵͳʱ̳ζʱΪBUGҽڣΪڸǲͬһռأؼǣֵķʽ޷׼ȷԭģˡ
̳νܾòͷЩƣɲ˵Ǹͷۣɴϣ˵˻
˵ƾֲֳܱԭ裬ԹϢĻô
ֺ̳£
˵ҿԺú˵ˣ
㡭ɡϵͳȥ鲻Ըģǲ̫͸¶Ϣ
Ȼʱлеˣ̳ζֻǸеϲ
ó򣬼֡
orangeַҷˣԶøţҪζллã
orangeĺԣŶл䭸磡
̳ǰʱԱռͷ˵ΪͷǳϣϾ˵һ仰ʵĺôֲٿ⣬ֶΪ
ϵͳǺһ䣬ȻϢжκ¶ִԵĻȻҲġ
Ŷ̳㬣û뵽Լ֮ļƻˡ
ˣĳЩʱ΢ú˵ҲǺ¡
̳ôţȻоֻһ£һͷ浯һϢ
X֪ˡ
-
ͬʱһ˽ҽԺĲˮŮ̽̽ͷڸ̳θô
šлûʲôֻǿסֻĻԷӦһ
ǲ㣿лǳʶȤؿڣ⼸춼˺öˣҽ˵ڿԻָʳҪ¾ȥɡ
ԷЩԥл̽ʣ˵ǻʲô鷳ѽ
ûСл䭵ǻӦ÷ǳ϶
ǾͺãϴԼЩлСԵһۣҲﲻʲôæ͡
ŻЩҺڴܿ㵽
лۡ
ʲôڴġ
Գ룬һ־һĻˡ
磬㲻Ҫȥôлʡ
ô˵л䭳˰ʵҪҪȥ
лΪԼˣȸԾãҪԡ
û˵Ҫʲôл䭾ѾĴվȫѡƵģ߰ɡ
аɣܳһҽԺҲǺ¡
л䭴ߵͣʱЩɡ
ֱ뿪˴ŶûлųţҽԺȷѲ̳ܳοˡ
Ҳشݾߡ
лĬĬ롣
ȻѾôˣ΢һڹ˵ԸҲʲô¡
лһ·¶ܸߣл䭴һԼĽõ˽Ϻſͣʱ˷ֱʵ˶塣
ǸֹԼʳƷĸˣ
Ϊǰܾ˺ţ˻ûôȾͿԵ㵥
л׼£ҷò;ʱԼ絭ضԷ˸ŵĺţݵƿζȻ˵

ҲаɣȥҲǲԡ
ûл䭵һ峴ʱߡһࡣ
嵭ø֮ǰϺγޱĶԱȡ
׼úܿ죬ûãл䭾õĶ߳߰ɣҽԺȻٻȥ
лű´ʱʱζ۾ð⣺õģ
ʮӺл䭰ѳͣҽԺſڣԼûʲô¼ǵøҴ绰úÿٴϷ
л˳۰Ͱ͵ؿŸʻϵĶ
ǣһ룬л䭱ƽذһװ峴ʱߺĴӵݸлȥɡ

лû뵽ȻԼĸ˵ʹҽˣҪ嵭Щ
ǣϺ嵭Ķл̲ģָָʻǴɢŨʳ
л䭳ؿһۣʲôʱ˵Ҫˣ

лͫ׵𣬼̶һһе񣺡ãõĸ硣
-
лʱ򻹲̫
ѳͣãͷһֻ
ֻʾʱǰ˵ʮĻϸɸɾûδϢ
лһͳԿ׿ţһ߻ǰлĳ
ܾöԷһʲô
Ȼϸһʱûͣл΢üܲܰЩȥȫ˵˵ݡǶһڹ˵Ĳѡ
ǵģ
лЩĶȴ˲١
߽ţصȵƻţӳһƵĹ
л䭻̫Կ״ţЬ뿪أȡ
һ̧ͷͿԶһ黭壬һƷдӱʴͱѿԼ
л䭵ıЩӣȻһתۣͷԭ˴˿һɳϣۣüëţ촽ɣԭ԰׵һĨĺΡ
ǡ
л䭰Ķŵһԣǰ̽ſڡ

ûзӦ
лԷĺƺأһЩҲܸеһЩѰȶȡ
л߽Щĳ̳εı
ƶɳϵüͷøˣض˶
̳Լ֪ʲôʱɳ˯ŵġ
ͼǵø˵һ䲻һֱдĲԽԽء꿰ҹ񶵷ԵʣԼҲûע⣬һֳԵ٣ԭû£һۻϾͻȻ
㻹𣿡лԷĶͷ¶Ⱥܸߣȥҩ¼ơ
׼û뿪Լͱץסˡ
̳ε̵þˣյЩΣһʱûܷԼجج̴ֶٵغһԶĻ壬ΪԼֻص˸ϱһ졣
۾Ѫ˿дЩ⣺ûꡭ
лʶԷָԱߵĻȻù죺
ʲô̳Ժطһ䣬ûĽУҰְ֣

лֱӣҲٽиղŵĳƺˣֱ˵㷢ˣҩ
ֻ̳ö˵ĳ±ۣһ䡰֪ҡҡͷ
졭Ҳ̳Լ˭ɻۣСš
촵̫õķ磬Ҳûúע⣬ǵġ
ȻлֹЩ΢ı仯̡Ҳûҡ
лҲٵʱ䣬ֱҵ塣
ԷҲһС˵˽첻ģңҵʱû⵽̫
˻ųġ
ۼѾʼشл䭰ﲻʲôæֻһԸվŵȶԷ£ô
ʮ˶塣˵ӦǲСˡȥõ㽵µ
̡ǰôлʡ
һðպͿ
ǰɣ̾Сһֱ˵ϺãȻûʲôëСëʱʱ
ɡЦЦ
л䭿һۻһŵĳ̳ΣüëšţҪȥҽԺ
ûϵģҪȥĻҽ˾ͺˣõġ
ĻܰæСϷô
á
л߹ȥ̳εı鿴ȥܳ۾ţ֫ģ˰Ūģ
һȥл룺ˣæұȥС
鷳ˡ
Сķų̳εıִл䭼ϡ
̳λôʣһдʶƣܵڰԼ͸ɴֹֻŶԷȥֻǽŻûȣէһգæɳڶԷϣһ

ۼĽŻҵţлüǰַֻȥһ˹Լϡ
ᡣ
̳˾ͲҶˣذ°һŽ
л죬ûʲô仯
ӸߣֿһҲһ¥̳εķ䲢ԶлߵúȣǱϵԼ֣°Ϳļһһġ
ֺ̳̣һֱл䭵ϣףܸоһƵȡ
ĲȥҽԺô忪˷ţл䭸һСĵذŵϣʵ
ᳵ·ؿʼ̳βڶ£ȥˮëȣСǰվ˾оˡ
Ȼ϶Ҫٹ۲۲µġ˵ͺá
ˣˣ·ѾˣȻпտȥԡ
áл䭵ͷվԭƺﲻʲôæֳûߡ
Ŀɨ䷿䣬ȻĿһһµСӡ
֮ǰһĵꡣ
ߣ˵ԣǶƵĽָҪҪһԣøյʲôĻ΢
л䭴򿪺ӣӳöһʿָ
ǵʱѡһǵó̳ԼϢ˵ʲôֻܵǼһΡ
ֻ
ͬҲʱĳ̳ηҪԼ֦ʱЩע
ǵĽзĹͨ
ˡлĮذѽָиϣû뿪䡣
һ¶һظЦ١ҸԼһҽ˯ɡ
л䭵ͷá
һ߳
лվڶ¥ϣĵƻûأ֧ܿĻ塢ڷŵļ֧ʣԼһĻ
ڻ岻ԶϻúðڷԼողı´
л䭲òϣȻƢŹ֡ϲŭ޳ȻЩԼû뵽츳
صԼķ䣬Ϸһϵ˿ľС
һײü塢ϳ˵Ľ
лЦһղſĽָ
һ޶̼ҵͷΪһ԰װļ
˵ĺʷൽҪȻҴְֻչʾԼҪ֤ʲôƵġ
л䭰зŵһߣҲԡ
ʱ佫ⳡӴСƻԼͨģ˿Ǹڷյ˸ûۡٹ˼죬ǻվĳһƺϣʻӵĳŲ֪Щ˵ף˵Ų֪мĵĴʡ
Ȼãⳡʮֻĵ
лޱ롣
˶ԼǸЩˣ̫һ


19
̳Ժ˯˴ҹա
ʱ֫ûʲôͷ۵ǻʧˡ
ߵСϷŸðҩˮе¶ȡ
Ҳȫûӡ󡪡л䭻ʱԼյģ˵ʲôǲҲԼȥġ
ʵ̳ζе㵡Ͼοԭдл䭺͸˳̳ΣǿԼӦûطԼ͵֣
ǺܶЩǡ
̳ǰͦãִ紵˾ͷյĲϰߣüӴһڰҩƬ¡
絽ڻûʳͷԺӵǿʼˣҲɵòС
̳βݲϴ꣬ҵӣ˼¥
ûȥڷ䴫춯ѾҪ׼ȥ˾л̳߳δ˸档
̳ȻԼȥ˾ʹϵͳڵľ˵Щл䭹Ȼȡ˾󲿷ָ߲ΣҲѾʼȥƶĿһ١
ֶζԶͬˣַɿ죬߹Ҳӳ̳οл䭵ģ룬ԼûʲôͻҪ˿Ǳ׼ˡ
ԷѾ룬ȥһ˿Ӣó
̳οһڵԼ
лһԱȣͷģ߳ʱȶģ·ŵ鸡ƮƮġ
޴ĶԱȼʹԭôעؒĳ̳ζе㲻˼˳ǣ˵˾䡰硱¥ߡ
һʱԼŻģȥʹ˸ҪǷ־Աߣ˵ҪתȦл䭰ݸꡣ
ֻҪԼ⣬ͿԵûз
̳պ˺죬תߡ
ôʹô㡣
˿˿ڡ
Ȼл䭵ƽ죬ǡ˵ֻʮ˾ˡ
ģֲ䡣̳ûǰ档
л䭾͸¥̳ܾﲻԡ
ûл˵ʲô
ʱ磬лָ˵Ҫ׼緹һ¥ûˣġ
̳һ͵һתͷˣҹأ
ˡл䭵˳̳һۣ㲻ǸͰɣ
˵Уֱ̳׳صͷͼһһˮ㣺ôѵ͵͵ˣ
Ҫл䭵ı鲢ḻ;Լһ̡ۣ̳Σѵ֮죿
ҪԼɡ̳εĻ˵һ룬ȻӦʲôȵȣȻϽˣһΪҪྴһء
̳οȥȴлñ
ⲻԼҪģл˵
ôһѣ̳ʶ˵ʲôˣ
ûʲô
лȻ˵ˣ̳ηһվԭ˼һӣһЩԼԼĶԻ³ԺС

û𣿽Ұְ֣
ĳ̳һǺˡ
ԼѧʱѴֵĿô˵ˣ
ôС̳ͷߣͼҵԷĶ
ԭҪŵл䭻˳
Ϊղŵ¶̳Īе飬ͷػͷ˵Ҹ
̳ΣлڸղŵǸѡﻹѡ˲ôྴĴ𰸣㻹ǵûڰɣ
л䭵һβؽȫ̳һӻûӦһ˵ǵãôˣ
ϾҲҪ˵ҪƭҲһϷл䭺ȥеǿӲѸҹҹ͡
̳αɽ·ʮ߼յһһ㶵ģŶ
գգۣǵҺõ´ٰҴ
л䭵ı鿴ȥûʲô仯С
ͳʲôȥа̡
㹫˾¥м仹͵ꡣл˵Ҫȥô
á̳ΰѱŹϣһ·
лװĵģ̳̽ͷϴ衭㼱
л䭹Źֵؿһۣһʵ̳Σ⹫˾ںôдֵġ
Ŷ̳β˵ˣરલЬ¥ܡ
лüôˤһΣ
ɣ̳εнԶһʧˡ
л˵꣬žԼ֮ǰѵлʱûֱ
֪Ҳе졣
ϾлԼһ·ųˣղǸ
һجεĿʼ
ԷɳģղƮƮЩĶ
л룬ȻˣȴҲûмȵϰߡ
û̫ã̳ξһճĳ㣬ûлôʽ
߰ɡ̳һ˵һ߸ţ㿪ǽ˾

ŶŶ̳ιԹԵϸʻ߰ɡ
˵˹˾¥£лǶһƬѾˣȻش˵š
ʵҲ˾ʳã˾˽ԲҪŶӡ
лǰ棬˼ˣЦЦл
Ȼܿ쿴ˣ̸˿ڣл
ٲǲǶҪлˣ̳θлʡ
ʵԭͲģ˸ô㱳ôģҶһЩҲ֮顣
Ҳ⣬Щ˵Ȥ
ûе¡лȴɫһܿһ㣬̳͡
ȳ԰ɣȥ
Ϊǲ̫̳ξû˵ͷ
-
ӹ˾Ժ󣬳̳εĲõû졣
⼸ڼǳ֣˯𣬰ʱԷʱϢͿ黭ֱǰ
⸱峣겻չԭ򣬼ʹ̳ѾԼõò࣬Ͽܻ˵ĲΪóһܵӪͣ嵭ó̳ξԼԭʳ궼ٵһ͡
ǰ컹ã˺̳ʵ̲סÿ컹ûʱͿʼɧл䭣ٰԼѹεĵ귢ȥԼ
ÿһλǳرעҪ巢֡
ʼлҲں컹ǿųִ߽ĺɫȾ˸СԵζ
ûҪżƽϡ
ÿл䭶ô롣
ЩҲһʱ
ȳ̳β׺꣬ʱҲõ˻졣
Ȼֵ̳÷ǳ⣬ɲô˵Ҳ£ܹ黹ЩãȻ
Ѿ˲̣ûЩϰףɵʽ
ǰһϣ̳ǰһ߰СϺһ߸Լл䭿ڣǲǾúܽźܴ̼
Ͼల̫ãҪһֱ˳ȥ֪ʲôʱҪж費ϵͳѣǻƵһ¡
ǿȷʵûڴл䵭˵
ʵҲûУϾԭⳡ˿ЦǨŭĻл䭡
ϧֻ϶л֪̳ڳԵĻ˼ģĵرԶԶǣҺڴ
ҲҪʲôѹϾôڣҲʲôġ
̳Ŭ֮ǰл䭹ڵ¶һЦı顣
֪ദˣǱԭлƺͶˣ޶Եس˳ǣǰж¡
̳һôֿʼˣ¤񣡡
ʤлϣˣǸϴһ𣿡

ԼĹطһĳ̳ΰϺһӡ
Ȿһ⣡̳ζ013
˵ҲΪءϵͳǸлѧ˾裬Ͼֻ𰴲Ͱ࡭
ˣԱˡ̳οŸء
㣬̳γ˱Ϳʼָʹǣȥһƿơ
ĸðҲûȫȫлʱѡ
СϺôûơƣ̳οʼָʹȥ
Ϊ˱Լն񶾣ĩּһв㣡ȻõİΣ
̳ξ仰ǳ񶾣ŵ̧ͷȥлʱȴֶԷ֪ʲôʱһ㲻ײĻȡ
л䭻վȥ˳ûܿȥһ߹¡
űơƣûȳ̳¶ı飬ͰĶҲó˳õðҩ
̳ζپһϸҩ
013Ҫıɱܲܵģ
ϧϵͳϾAIûˣвǸþƣˣҩʲôأ
Уõġ̳ޱ顣
ûٸϵͳ̳αлһͨŪþҲˣҧϺйߡ
Ҫûʲô£Ҿȥˡл˵
ȵȡ
ϴβǽǰ̳κȻ˸⡣
лɫ糣Һ˵¶ˮԵûȤ
ȻǾͰôߣʼ˵û˵ġ
ϾǼ£̳οҾҪġ
۾¶һĹ⣬Ͳûֱ˵ڴˡ
ءлǶȫȤĮ˵
ҲУ̳ξȻûԼ֪ˡ
Цеؿ촽ҹͨ죬Ҳָ֮ǰĺЦݿȥġ
ȻлɲΪֻʱһ£õġ
-
Ǹģֲ̫ȣﻹƮһ޵㡣
ⳡĵصѡڿ̳αĳׯ԰Ҳܼ򵥣͵ԺǰĲƺлӭģòׯ԰档
ϾǶԣƶƫԼûôڵʽ̨ĵطȻΧžġεõ塣
л䭼ᶨؾܾˡԼԼһڣ˲Ҫ̣լӭӱͣԺǲ˵ԭдĮ̇ʣлл˾ǵĽ飬˵»ˡ
˲࣬лԭһлûбˣ֮ǰͳҲˡ
ΪлӦл䭻Լõͬѧһл̫ĺãȻ
ڳ̳ߣ˳̼ұҵЩҪЦʮݣѷ滹ʣԭдĺѣ̳Լ΢ϤһЩҲֻˡ
Ѿ˲٣ʱ˱㲦ͨ˵绰СǿԹˡ
˿̳̳лһӳĻ鳵ϣʵϣ֮ǰô׼ȵһ̻Щ£̳ΡŶŽǰ˾
֤ʱһĳ̳δһɫβͨûӵƣţֻڴһöµõ塣
úÿЩƤԭĲ԰׵ڵĴ˵Ѫɫһڳĵø͸š
ԵģлһףĸӸκãʲôʣɫûֻƽһӢ
һö֪Ϭһ㣬Сɾ¡
л˳Ƶ̳һ߸ţֻ֮ǰʱĵطס˳
̳οһò˵ⷽȷ㣬Ŭ˶񣬴ӳ߳
̵̺úܳׯ԰ſھһֱӣϾ˿ţ˵ղر˴֣һһܰʻš
ȵȣ
Ȼ̳ǲʲôһͣˡ
ϲ˵Ҫһ͵ģ̳˵֮ǰдǵصظǴһھأһ
лų̳εֽ˽
Ϊʱ̳ξͷһдû뵽ôЩǰλϯ
Ȼܶκڴ߱Ŀ
ɫάţָֻǰװĳƺҲʲô˼
𼱡̳һ˵һקлߣҿɺҪ
ҲֳҪʲô͡л䵭˵
̳ûܣл䭵ĸ첲ƹԭӴ͵Ĳƺֱ߽ׯ԰͵ĵط
ΪıͶڲƺʽֻһˡ
߽л䭵ɫøѿ㵽ʲô
Ҹ
̳˵ţлһǰ
ٴθл䭿֮ǰԼһ
ϵͳҾ˵ⱾҲ̫ˣ
ǰʮɫ죬мȷļãʣµļĹˣиƵģ·Ҫס첲ϵļ⡣
ؼǡ
ǺڷƤ
̳ҲǵһμԼЩǰΡϵͳ𣺡˵˵˵Ӣ˵𣡡
趨ֻ˵ϰô˵û˵Ƕ˰ɡϵͳҲⶼԭ趨ߵ⣬Ҳ̫ء
ΪʲôҪҹϵͳ˵
˵ʵ𣿡̳˵Ȼԭǰζ࣬УûɹΪʲôҪ
ľͺá013˵
Ҽˣǳشк١
л䭵ɫԽԽڡ
ҪңԻһַʽҧ˵֮ǰһα̳ιؽʱ
̳һ
л䭲
ģ֮ǰҿһᣬҸ֮ǰһЩʲôᡭ̳ɤҾãǵݸۣܵһҪһһܡ
̳ģ˵ϵͳ©ٳȻԼл⸱ģ˵ĴΡ
Ͼܺ˵ʱҲ̫࣬ô˵Ȼһ֮󼪣ôϴһԼһ¡
ͬʱЩǰҲʼ׷Լף
٣»֣
ɣҸлɣػˣ
Li huaCongratulations on your wedding
̳һסҲ²۵ϵͳһһ˶֣һ۵ضлЦһ¡
λСָһ˵רҰѵġ

λСרŸϵġ

СţרŸҰӵġ

װģΪʲôɫã
̳ǲſƵģʡ
ǱģӽԺֻ֦



20
ô˱̳ηǳ°ͣϲ𣿡
л䭵ûղôˣԳƲϺÿüͷ΢΢ţƺʵڲ׳̳ôͼʲô
ǲҪ
Ͼǻ˴Ǯ꿸ȺǰǴÿڹģҲ׷ױʾû⡪ϾЩ˻ûԭԹڽ黹кôֶΪ
лҪйǣǶףģ
ǵлɣ
Li hua love you
һӵˮ˻ʮ̳β䡣
˱Ҿʽʼǰ㿴ҷƫԴ̳ξѾûʲôˣʮûһ֣˵
ûãܿſͬ˾С߹˵˻ˣǾȥ
˳̳Ҳٶл䭶һһкߵſ뿪ʱתͷŲԶȺˮ˲һ䡣
ˣҵȻߵʱ򣬳˰񣬱ȥſڵرƷרŸ׼ģ˶ûС
лѾָ˵ʲôˡ
Ȼһ̳Цһ£Ȩһ㣺ÿһ֦Ŷ

-
ڲ̳߳ЩЦؿ
һ˵һ߻°ʹ˸ɫл䭼֮ǰ
лԭûְ̳вһ䣺Ҫǲ죬ھͽùϯ
лһ򴽡
Ȼڳ̳εĿִ֣Լĸ첲ϡ
л䭻άűֵ̳ƣֻѹʱĲ֪㵽Щʲô
ôֲˡһֱ֪̳ںЦЦҲɲС˵ٶڶᡣ
𡣡лֻ򵥵ػӦ֣ٿڡ
ˣ߰ɡ
̳˵
Ȼⳡûֳֶ̫ӣС峺ɾٳٵĹöŲķ˹Bһࡣ
ǰĹŵȾһƬգϾǻͨģ̳εҲú˵ţΪЩĻһŵСˡ
Լôл˵
ǰⲻǺܺ̳΢ЦŲԶʻţ˵
Ϊ첻øл䭶ÿĳ̳κȻûҲûôѰˡ
Ųܱ˻᲻ãӴǸ̳Ρһˡ
ҰֺҸǰ档̳ο˵һŵˣг˳лӣȥӦһǡ
ֵл䭲Ӧصزһ䣺ȻȥӦá
лû˵̳ξ͵ͬˡ
߽ԭڵȴıҲ׷ײĿ߶Ͷһ
Я߹ɫһһףɫƯɫȴĬǼõֹ࣬ţʻƺɫͼ⣬Ȼÿһ
ൽڶ£ҵͳת̳ǰһоӸµضǰЦЦ֣硣
ͳͲţвٳ̼ҵݣϵͳ΢һ˭˭ԭʲôϵͱֱ̳ӷˣǲס
ղżǰεʱ򲻻ͦ
ǰκôϲĹˣ̳οʼϵͳAIܲǲҲһ𴢴ġ
ԭгͣⳡ£ֻǰ˼棬ôճ̣ô͵͵ġ
ЦòϲΣλεĸӹϵڳ̼˾ֻ֪Ӳ˵һ䣺ϲ
һԵĳ͵һ̿Ϸˣ̸˵˾䣺ȷʵô˵춼ǺӣǶմմϲġ
Ŷ̳νصͷմôմ˾͸Ͻ߰ɡ
˵䣬̳λһ֣شкţ
һ仰ֱ˳̼ղ뿴ֵĿļװûƵЦ͵ɫѾòÿˡ
ϾôһֱΪζԳãԭΪͳ裬˹ŹֵԸڳ̼ЩǰԱزعԭҲÿζȥ˺ڳ̼ͻȥй޹صϣѭ
˵д𣿡üĹϲԼ˵ʲô
˵ʲôֹ̳һܳʵûʲô˼ߴɹȻддڸл˼
һ¾ʧȥȥ£ʱƵʱ˵Ļҿɶء
磬ôܽơ仰֮󣬳ͷǵ׶װˣСѵ
ǳ˵ʲôûи߹㣿ûаɣ̳Щú˵ˣԼΪϵͳܺú˵Щ˵ãôһ͸ûʲôµˣ뿴ĥл뿴Ҹǿȱ˽Ϸӣ𣿡
Ҫǲ˵Ҿ㣬ȷңҸҸţɪԺʼԱңұ̼ҳ棬𣿡
㡪ͿҪƲסЩ棬ŭؿ
ǵ󣬲ԶһĵطȻʲôȴҲѾʼ̽ͷ̽ˡ
ˣֳʲôӲӶˣͳ˵
֣Ҿǲеʲô⣿ҵĻôôᣬΪʲôҪǣ̳μν˵
֪ⳡ϶ǻģֻҪ֣ҲܵðԼķʽ֡
ԭԭΪϰֺЩǣһߵίȫһЩҪ͵ĥлԭл䭷йʣЩ򿴵ԼҪϷϯûȤֵǰ볡
˵ԭֻ֪ᣬǲ̳²۵
̳Σʣһ㲻𣿡ͿʼĶĸߵ磬Ҳһû㣬һô㣬㹫˾Ӫ⻹𣿡
ǳ̼Һʧܽᣬ˸飬Ͳ֪Լʲôˡ
һó̳ζЦˣһǰЩˡ
ȻԼҲʲôɣҲ֪ݣֻԼЩֻ׻Ȥ
Ǿûʲôù˼˵ġ
̳롣
ԡ˵
ҵȷӽ˻ȫһˡҪ˵㣬Ӧڴֳһ𡣡
ãʲôкã̳οǰЦôãûһŵûУǺ
ڲԸϣˣҪҽӹȥȴΪ֪ҵĴڣҹȥԺû棬ӲҪҵĸȨǺ𣿡
޿̵վźЩֱ͵棬̳Σ
ôᳳܸĳɺǰɣһƫҪ˵˵ôǣϵĶûȱÿװҵġߡǳùģڹ˾͸ȤˣûǴϵ֮ǳԼθ̫㣬ùܲ˵ҪģŸҵİɣЦ˵ɫת۾ҪˣǺ𣿡
Գͣһ塢ʼɵƭӣ
ֶȫ£ƺ˲䰲
ԶһɫѾǳѿûǰǻһ־ȵο۹⿴ȥлԼͬѧһ㶵ţͷӶԭ̳θôҰ
ںųǰع֦꿣˷ܵú޲ȥְԡ
̳³һԼӿһЩôʲôҪ˵𣿡
л䭳ҲûãֳϾͺʺϳװһװ
ŶˣȻһ㶼ϡǵ㹫˾Ҳܸ̳οһԵĸ磬ϴ㻹ǵ˵ĻɣҰѹ˾ܸ㡣
ʱҲˣû˵
ߵ˭֪ʹʲô
ǰ˾д֣ڲһˣǷ޹ͬƲһ˿ɺ޹ϵ
ҧ
ˣҶ̫ʹ죬ǵȻľҲҪҵȻлԼžУ̳ȡ˺Ļڣаˬֿ͵һȻɫǻǲҪǰߣһҪǼ֤֤ҵĻ񣬱ϾҺôҲճ̣ǰɣ
Ȼ˵ˣ¿һˡ
Ǹ߹˵µģ˵Ǹѧ̳ο֮ӲҪ˵˼ҵѧˡ
̳ΣǲԼʲôͿл䭿ڣвһˡ
˻̳һ
ģ岻ڳƵǴξù
˵ʵǴλл䭰Լһ£ȻЩطĶеˣЧȺ
ֻϴΪлҲŰģΡ
̳գգۣϾʮǰԼŸֹһˮˣҪл󵹸ꡪ
˵ֶ꣬лЦˣǸӣ·Ȼһģһл￴Ҳʮź˵ԭ롪
ǵġ
л䭿˿ڣֻǵų̳Σԭȷһġ
仰ȱһЦ
̳ΣǲòҪĶǿ
ǡл䭺ܿͼ˸תۡ
Ҳ̫Ƶĸԣ̳κȻҪ˵ʲô׵ķԡ
ǳʵڴ̫á

̳α齩һ¡
͸һ㡣
֪ƢãһǸ˲һȻֻø֦˵ʲôҪѹ˾ңҼԿףܳ
ǣǸˣֻ֦ΪԼ붯˾ΪԼûȤԿ׺ͳҲΪ°鷳
Ϊʲôл˵ô֣
ұҲ˵Щģ³ӹҲסȻÿ춼ףΪҵţȵðŸպã͵͵Ϊһ
ǲΪľģ𣿣
̳˵ˣл䭵ĸ첲
ôлˣ
һ۳ͺݵı飬־ãͦãͬһַʽΣҲͦġ
лû̳ܵεѣЩҪġ
̳ξ̫֪桰ҪĻ
ϧлһݣ˵Ҫǣûҷѧϰ
̳졣
Ŷ˵Լˡ
ϾԼɹл䭹ڵشܸչͶʵϸ¡
лܽ´ʣԳ壬õʲô
֪ϲңֻǲ˵

̳γǡ
֪֮ǰͲл˵Ǿ䡰ӦһҰ֡ˡ
ӦҲ̫Щ
ԼղЩưĻȫ̵棡
л䭶˵ˣԼҲܲΪףǳ̳һᣬл䭵΢Լɴ൱ų͵棬л䭼ϡ
԰֣ллǽҵף
̳ͷɿл䭶һۡ
ԷǴЦģ·ղ˵ЩģԼȷǱ̳һ
Уš
̳ζл䭷ɿգһۡ
ȻżϣԳ˵ǵȷǳġ
㡢䡣
һ־ݹȥ̼ҵϣ졣
Ȼл䭺˵ЩʱҶˣһԵ˾ǼֱǾ仰жòС
̳βЩ˳ȥ˾˸ƣʾĻڡ
ǻС˾ֱ֮ǰЩͥԶ׽͸ĶôΪ˼֤ǵĳİлĻ񡪡
ֿʼ
̳л䭣ӳ̼һĵ߳غлк󣬱Ҫʽ̤һ̺ˡ
ǵߣ̳ξл䭵·ֻ˵ҧгݵл䭣š
һĲ϶Ҫ̳ξˣлϵصͷҶĻ
֣ܲܽ
˵ʲôʲô
̳һ
ˣϾݵˣôҲҪྴݵ
һ±飬¶һʺϽļЦһ߸013²ۣ鷳ôô¡
Ϊǰѽ鵱񣬵׸ϵͳ̫ˣҲǿʼһЩС˵߶߶
ɡ̳޿̴ϵ
֪ΪʲôղŸǼν˳ܻսȺ壬ڡȻһš
̳һȰԼ˵Ϊ޾飬һץл䭵ĸ첲ĵղ˵һͨĴ
Ҳǳԭ򣬼ʹڵղôãӦա׸롢֡ʻ
·һжǳˮɣ˳¡
ؼǣһлԭۡ
˾Ǻʡ˻ԳһڣϾղлĸ״ҶѾˣЩɬǾʱһ
ȻĲ٣νʽΪǿڵġ
˾ǰһʽݵԷǰֶ֣ͣ˵Ŀⶼϡ
ôݵһ˲̳룬᲻ᰴԭľһЩ
ܿ뷨
ô˵ΪڣԼл䭺òܲжӦץסĻᣬʹһҲûйϵ
ֻڿҪʱол䭵޵һ¡
Ӧһİ㣬Ӧе̬㣬ӦԱ㣬Ӧȫ㡣
̳ͷԽԽС
Ҳһͬ𣿡
˵һ䣬̳ξˡ
013ҺΰҲ˵ֻܳϵͳй
ֻϧϵͳҲﲻĵԼҪúһ»ġ
лҲ
վʻӵһɫβĳ̳ο£ʹЩû̧ͷ
ǰŰװ˶еԣ˼룬֪ЩʲôỺӦ
ǡ
̳һߴⶼΪ˲ó̼ҵ˿һ˾ǿ˿ڡ
ôڿԽˡ


21
ȻҲû׼Ȼһ˾ô˵̳λǲɱؽһ¡
Ǵʱл䭿ȥûʲôԵı飬·˾ǵĻ޹ϵһ
̳ü죬Ŭ򶨣ֻѾڲ䵽˶Է촽ϡ
л䭵ĴɫǳƫַȫȻӲ̳α˵ķӯԵЩѵ
Ҳ̫ͻ̳ȴʱ򲻺ʱ˵룬ȻĹѵƽ˼ȻԸС
ͷʵЩ֣ҡҡͷܿס˼롣
ԭľ飬Ӧǳ̳αԼһ󣬴ǻԹͷŭʼڶл䳰ȷҪʽ
лʵûгϯģҲл轻ĽԼÿⳡ࣬ǽνĺġǡ
дģԭȻǸŤı̬ȷл䭸Щǰζͬһʼú׷ʱǣҪǶԷȻȫĮܾ
˻ݡؽСݵݲδдԭл䭹棬ƾֹġߵ̳ͷûһӴڻǣߵǵӽдǧ֡
ԭл䭱Ŀ֮Լǣ衢ѿġͳͳУЩҪƲסȥԺŻ죬ֽϵرԭСĥյǴӴ˶ʼн̤ĸ֮·
̳һջߡ
һ£ôذ
ҲûȫҪǱƵ·˼
Ȼ̳ξԼ˵¶ӵ뷨ʹ013Ѿʼֻ塣
Լ󶼻û̸һǾȻҪΪϷ͸һԺ֪᲻Լºֵˣ
ǿԶһл桪ҲǻرղŶԷڳǰ˵Щˡ
̳ɨһĄ̇µı͡
ͣ£ϵҲˡ̼ҵȺɫÿһȤʣµ򶼿ڴһڴһϰΪĶ
һȻ͵һ֣˵лԼһ¡
л䭵ͫҲȻһ
̳αһЩ΢΢ͷսֱл䭺š
л䭣Цִ˵ӣظӣһּŵ
ף㲻öİɣ
Ϣᣬһ˲Ĳ
л촽Щ䣬ȴûԵƾܣԼһ˵ء
±˷ֶߣֿ̳øһЩл䭵ıǼֻ塣
ʵҲŵòУֻܼһЦֱŤΪʲôң
ĬĬţҪл䭲ô˾ʹ˴סԼʲôιȥͺá
̳οл΢΢һƬֱ̺ۣԼϡ
ûԤϵһ
лǲǹһ㣿
Ȼ̳ûʱϸ롣
л䭵ƺܴҲůβף͸µף˱ĳ̳һ˲ҪԼ򶨶װˡ
лûиһҲֻǰַѡ
֪ǲԼĴ̳Զıϯлͬѧ˽ʱûסһС
ݵͦɹ
ˣԼȻǸɣɥĲ
һպȻָлͻȻķسɷ𣬵ҲͲϾɱ
˿̸л̫ԷԼ뱧ţ˶ԷǰܸоԷģʼ֮ǰԼЩСƵġ͡ѵȫֻл䭲ƽ϶ѡ
Ϊ˸Ͽֻζڴĳ棬̳ξлסԼƣ˫ҲסԷĲӣȻȥڶԷײһ̵˵һ䣺ۡ
̳һᣬҲǰһգһŶԷ΢΢һ
̳ҲһŶԷ΢΢һӪһֹǵģл䭱ʱ˵λ΢΢
ıǼ⻮л䭵ĲĶޡ
һнеúܿ죬л䭱קţߴֱס˳̳εСıͽǶȿ˼ؽһǡ
̳÷ɿ죬һк̴л䭻ﲻźۼ˳
úܵϾͦãԭڳ˶ٵ֪ⳡԼл䭽ͷ˳ֳģôԡ϶ģʹԼЩٶԭġ̳ΡྶͥҲñΪ̳ϲл䭣ⳡ񲢲ȫȻǱȡ
лղһɪֻҪ˶ףǸȡѡ̳һֱԼĳ̼ɫѿл΢ġ
Ȼ̳ûȥԭ򣬵һǾԼûҪݵ˱Ҫʲôĵزڶǡԭдл䭽ǺŻ졪Ȼݶеˣڵл䭻᲻Լ̫ܲͲ̫
룬û̳΢һСл䭶˵ôҲ٣ҾͲΪˡ
㿴ǲǶܺã
̳ΪлҲܿӦû뵽룬ԴһЦ
л䭼Щٶ۵һգ۾߹˸̫ԵĻȣҲ֪ǲǼ˵ǿллˡ
ֻҪ˸֪ͺá
ЯתűͣȺԭһ룬ܿ
˳̼ǼϡϡĲʣµĻǳӵףлͬѧСƵĹƣȥʮּ
̳θоԼղźĶŵó˺ǰһУ־ƽ˲١
Ӳ˶ԼôֻҪýһЩôν
ȥ֪˾ıжۿ˻ְҵϰʹȻ֮ǳɤӣ˵һʽףȻ˵֮ǰΪİ˶ƺ˽ָھһ֤һ̡
˵գѾ˽öСƵǰǳ̳֮ǰһԡ
̳οﻹЩ㱣Ͼԭ˿Ӧѿʱ̣ԭ˾ǰЦȴոնԣԭǵҲһƮƮĴڣԼҲӦúݺסл䭵ֱָѪۣһеܰ
̸硪
ȻһͻأġſǻľлƲƺ
˾ǲͣ˵ĿҲͶſڵǸϡ
ֻǸкҲʽ㣬ӲߣȥʮͷЩɬﻹһ
˭Ҳ֪֮ǸʲôͷٶһЩѪӰС˵Ӿ磬Щ˵۾ѾʼŹ⣬ڴʲôһ
ܰƨ
̳һԼղŵ뷨
̰ϵͳٻ013˭Ǹʲô
Ŷϵͳ̵ģ֮ǰ֪ȸԭԭĻֳǻǰµء
ҵʱΪ꿣̳ξף꿲ǣϵ֮ǰЩǰΣⲻˮ˽ôô
ܾ©֮ءϵͳ˵鵽˽Сȷԭĳһλǰء
ôˣǽ˼Сգ̳֡
ΪʱҲûϸء
һϵͳǹ
˵ЩǿԸµı仯仯ģΪʲôҶȥˣȴ©֮㣿˵һξбҪеģ̳Щ⣬׷ʵ
ϵͳؽͣȷǿԸĵģֻûӹ꿾ˣԭΪǰΡ

Ŷ˵ǣԭûӴȻ꿾ͰԲˡ
013

ǲԼҲⱾͦ׵ġ
аɡ
̳ûҪֻĻ𣿡
û뵽ԭⳡôȥˣĶ뵽һų¡
˵˵ڵɡ̳
ûʲôһξƻ϶ԭһ飬ԭǸԸͲϲģûʾֱߵˣⲻϸŹ𡣡
һһ⡣
˵
´ΰС˵ߵʱٸұе߼С˵
õŶû´ء
ڳ̳θϵͳƤĹǸкѾһһ˹Ϊʽӽβ˾ͳ˰û뵽һ˹
̳αƢôãüͷߵԼǰк֪ʣ˭ʶô
ԭ֤˳̳κлྴŵĳ̼˵˷
ҵ˻᣺̳ΣһγϵС˰ˣԼļô𣿡
ûȳ̳Լ˵ǸкˣҸ̸ûֹϵǵԼ˳̸磬Ҫҳ̸˵仰ġ
̳üͷҸûʲô˵ġ
̸磬ңҽӦûǵãҲǹҪʱģкȥģֻĵ绰ʵҲִ򲻽ȥȲѣš
ʲôȲѣ̳šüѵ֪֪ҵʲôӣ
֪ĳ̸磬ҵȻף»֣Ҳɢǡ￪ʼ߿ࡣ
˱ϻȥһ֦ˡ̳üģԼǴһʲô飬ĶЩʲô
һ룬һ߿һԵл䭡
ȻǷ곡Ϸô˵ڸл䭺ôǷɹϵϵİ¡
øղŵǸҲûϣ̳ζ˶񣬴һĪԼеĸУҹʲôҪǲߣҾͽаȥˡ
л䭣ԭһֱĬһԲڰΧƬ̺ȻڣȻɢǵģڹʲô
̳ĿŤͷȥһл䭡
ôϷ
һ£ңû˼̸˵仰ͺá
Ҳһֻ˵꣡Ҿ˵˲мģ
̳ޱصڡ
۾ܴ󣬿ȥʮ̸ֿ磬֪Ʋѧҵһμرϲ͵ǷҲãҵĲǼٵġ
Щ̳һ붼ܸһ룬޾ɸϵͳ²ۣ013֪ⱾΪʲôӲ׷ɵĽɫʵûбҪ
ϵͳΪҪḻɵ衭
ɣҪǷдϸһվ𣿡
ﻹڼԳ̸磬һһֱĬĬվ󡭡
£̳δϣ㶼űˣô˼˵ĬĬվ󣿡
ҡ
˶˵Ҳ⣬ǰ
ǰЩѾһһˮˡ̴̳ϵ
֪ǲǴָ̳елƺͶһĿ⡣
ô£
ôŪԼһ
ûµĳ̸磬ҲҪЩҾǡ
һҪŴС
һԵıѾʼ֣Ͼֳ־Ȥġ
֪㲻ңһҪ˵ǣҪԶǵңﻻһ׳ʿҿΪκ¡
оһ˾ҪѪԱƵġ
̳ϵͳƢûˡ
ȵȣղ˵ѧ̳κȻʲôʵ
̵ͷǵĳ̸磬ˡ
ʲôרҵģ
û뵽תɻһ»Ǽش𣺡ڡ
Ŷ̳γһ¡
ղ˵ҵĻ
һᵽ͸˼ѪƵģǳ϶صͷǵĳ̸磡
̳ζԶĹܼ֣壡
ԷæϹ̳οżɽ˵λСͬѧرõ顣
ͷӦ£û⣬ҪЩ
ҷУ⼸ڵؽ
ʲôţ̳벻ˣתͷл䭣͡ҵһڵؽӵЩ
лƤʼƵ鵥ͶͳѧȨͶʻ:PEֵֽ̡Ԥ-Ԥ̸Ľָ
ıãȻ
㿴ҵİˣһĽѧʿѾԶӪҹ˾
֮Ի飬ΪһϾͿЩ飬Զֹˡ̳ɤ
ڻȥˣȻû˵Ļ֮ǰҪٳǰ̳һץסл䭵֣Ͼֻϲˡ
л䭱ôץ֣ϵıûб仯ֻüͷûסͷһۡ
㲻˵ʲôҵ𣿡̳קл䭵֣ҫƵĶ˵úö飬廪
л䭣

̳һҪ𣬿ȥ廪оҪң
š
ӺǸĲ֮ͺȻգգ۾ͨʲôƵģ¶һᶨı飺ȥˣ̸磡
ȻһС뿪˻ֳʱһ־硣
˾ǼˣƬ̺ʾּȻһµ룬Ҳһ֤Ǵϻ䣬Բһ񡪡
ûвˡ
űҲѼĻֳһʱ仹еûӦ
ûָûʲô˶ǳѸٵؽʽ̳˾Ǵһ£Ϊ˱֦ԼлֱӻȥˣϯҲμӡ
Ϸȫף뿪ׯ԰֮ǰֵġ
Ǹﻹûٳ֣̳ι룬Ŀȥ˰ɣ
˳̳ξƣصΣۡ
Լл䭣󵹵ʱ򻹱ϵĽָһ¡
մл˵һ˵£ȻоԭŶԷĸ첲һա
̳գգۣûӦ
лԱߣޱ˦֣ԭȤǴѧϰ鶼Ҫͬһףˡ


22
̳΢죬һʱ䶼û仰˼
֪ôֿʼˣԼղźҲû˵ʲô
ѵǸղŵĲ
ǳ̳ΪղŵĽʽûԷҲԼ
㣬Щ黹Ҫ
˵Ǽ䳬һĿʮô
Ҫл䭺ڱĿ˵á
Ŷ̳գգۣ𣿡
úøл˵һ뵽ǶһҲҪ⣬鷿أ㲻ΪԼԺܵɣ
Էش⣬ë˶û
̳οһڵл䭣Էϣ΢ۣһװ˳ĵú忡ֻûʲô飬һϳûͷƵϿԼγԱȡ
ô˵ôԼһνĻ񣬳ͳɡ
ţ׼ǰŵ˾̡
ʱĵ绰Ҳô˽Сͽԭľƻ𣿡
Ͼ̼趨ͷĴ壬ʹǲӵ˽ӵĻҲҪٰףƻᡣ
ξ飬дԭȴл䭲μӣȻΪ˱ڻĲɸл䭹ƣȵԾƾжǿŹȥؽؽŰ֮һ׷ǳǱĥ̡
ȻڵľϾ˸ı䣬̳ΰڻϰǼ˳۵ݶһ飬ѾˬˣҲûҪлȥйȥˣеˣؼҡ
á˵ҽܻȥһЩΪϷҪ£ҡ
̳һ£˵ҲҪȥ
ǵģڵ绰ͷ̾˿ԭҲʽߣղųͺ˵ЩʲôǾμһ¡
˵Щʲô
ʵײ£̼Ǳߵڻ϶ûֵʲôȤԼִл뿪ϹȥƼǹںһԼТӡΨһţ˵ԼһԷŴӦġ
̳ԥһ¡
ԼʵûʲôýģͲȾƣֳܱܿܡ
ء
һҧһͨǼˡ
Լ˭رϾΨһĳ̳εˡ
ܲһԼЩ
ˣ壬̳κܿǡǻȥġ
ãô
еۣڳ˯ɣʱȥ
õġ
˵绰̳û˾̣Լ˸Ƿ۾Ϣ
˾Ҳ׽г̣òϢȻԼ˳ڲԶš
ֻܿʣл䭡
̳ʱԹȻһ绹ֿʡ
˵黹ǸѾ̾ʲˣЩûҪ˳ϷǷǳķѾġ
Ҳ֪лô
ںţ˵ϻоƻᣬҪڶ˿ȥԵ㶫
һûյӦ
ôװưͰ̳δ˸Ƿ
л䭿˿ڣҼǵ˵һ»ˡǲǿΪҪҲμĳϣ
̳һƤƫͷлһ
ʵԷҲеۣϾûڣҲøһݡ
ԼҲ㰴ԭǹƣʵлȥȥûӰ졣
ԼҪ˳л䭵ĻӦϾ˶ҪԼǵĻ˵ҪһΥж
ѾˣٴһΡ
̳ջߣС

и̸ʱ̳Ҳɵֻ˵ҲԽˣҪҲȥҪȥ
Լݣ̳˵ʮּ죬õĲ
л䭱û˵
̳˵ԺҲûôϡ
ͣڰһ䣬ںܺʣԼǱ˵ģ̳αϢһû뵽Ļ˯ˡ
һʹȶǳĺ
˯ˣʶƣ̳ԭòôڸţȻûֱͷѾᵽмĿϣͷҲֵܲع˽硣
ɫҲȴûôͶһȻƵϦ˳
ԭһֱűĿһۡ
ʵЩ̶л˵ۣҲûзֻǾһжǳġ
֪ⳡģҲûȤ³̳θЩ˵ĹԼҲҪݸÿϾһ£˶ѡ
Ҳǽ̳һϯ˽һЩԷЩ˵Ĺϵ
ԼʱЩ
˽ӡδӵй飬С۸Լĸ磬ԼҲֻż
лڿһԵˡ
Ȼ˴ú˵ʲôȥǳɢ
ɢ֮£ƺڸʲô
ôسԼЩεˣȻԽֱ׳Խǲ֪Щ
ô˵أ
л䭾ԼһЩ
ƺ񡭡ŬڸԼ˰̵ġɫСһ
죬л䭶ѾޱǸٵǵ׼ȴû뵽ԷչʱڲҲûϡ
ʱԼһһһţʱ׳ȴġϷûȥ
лջĿ⡣
ǿ
лţֻȻл绰
һ£˯ˣǴ˳Žͨ绰
磬ͺܺóԣҸѾȻȥ
лȥܻãֵģӦڵվ
áл䭵Ӧһ
ˣҽɲԻؼ˯ѽҺˣҾͲȥҽԺˣòðϾطֻмվ·ҽԺԶЩ
ŽЩˣԼлһСȴܰļҡ
УһҪʱȥл䭵
֪һģںúҺģŵʱҽ
лϵıɶһЩ
˸磬Ҹղű뵱˵ģûҵ㣡˵л΢ͣһ˵
»֣
лֻסˡ
ʶһ۳ڵˣ̳λ˯Ӧòл绰
Īأ΢һʲôƵġ
лûϵ飬̳θ˵ĶţǸһߵк
Σл䭲Լš
˵绰ųĿⲻ档
Է˯಻̫ãüͷţ֪ǲһֱûʲôȫСϦһЩϣճһ˳Ľëµ
̳ε촽΢ţȥܰȫģ
ţƲԼôı顪˽ڻֳݳЩ
Ҳ˵ʲôĻƶЩָʹװͰ͵ָ𡪡˽̨ʣ˵еİ͵ԡ
л䭺Ȼ˸ղԼЩ뷨
ǰ˺ϲԼһ㿴ȥףԽȱʲôԽɫ
Խȱ飬Խֵú⡣
ԽҪ飬Ҫǰݵȴһ㿪
л룬ȻԼ԰ȤҲ
̳ε촽ԼӦҲ̫⡣
͵һһͷˡ


23
лû̻ȥֻȵϦȫ£ϳ
̳αֻǳߣл䭵Ŀŵ춯գգۣЩɵˣ
ߵʮлس˵
Ŷ̳۾ûع񣬡ȥˣ
л䭻ûشԼȷӦŶƻᣡ
ٲȥҪʼˣԼȥ¶Ȼ˵ҪͲˡ
Ҳлٸʵף̰˾лȥƻĵص㡣
ڳϲһ̳εľǱ֮ǰöˣųһ˯ЩطѾ˵ͷǰᡣ
ǰôҽɣ̳ʱ򻹲΢һ衣
ԭûָл䭻ӦƬ̺ȴ˶Է
áлûȴǻشĻ֪
˵ĹͨΪֹþƻĵصܽղδά̫á
˵طлָ֮ǰؼʱһԼ˳ٷǳʿظ̳δţԼ֡
ò˵лϵʱ˿ôһ¡
ڲԶıҲһĻ
Я߽Ѿ˾žƱ߹л»֣ϲˡ
̳¶һЦǻӦקл䭼ߡ
ֻϾǻǣһ·ߣһ·ĻܵףһɫƵġ
̳һɾܾЦе㽩û˵ļ϶лһֶԷȻҲûȫ
һл䭵ֱۣݵúܺá
Լһҵ
лûƵģûӦ
̳θմ˵ʲôڲԶԼҪҵˡ
ͷ׵վǰȻǳ͡
һվŲʧȣһȴҪ಻ס뷨
ҲǲҪ۸Լͷϣͳûߣһӡ
Ȼ̳֪ؿ϶Ҳ˳͵Ըе㵣ģȻײֳ
ЦúܺͰˣվԵЦϷ˲Ⱦơ
֪Ͼǳ̳εĺӣСȻȥˣЩչҲףҾһ
ţ̳һһĻϽ첽߹ȥԲ𰡣Ҹ˸˵ҲƻᣬȻҲõȵڡ
ؿԭܵЦһ㣺û£Сν̫æ֪ġ
̳δδ˵ԼҪƻᣬҲδ˵Ҫһһ̽˸ף˶Է˼
̳Եл䭣ҲζЦŴкл
лòص˵ͷӦһ
̳תͷüų͡
Ŀȫûιԣͽ˸ͷڿһ
ǸԭΨΨŵŵ˺ʧˡ
ʲô񣿡Ϳͷ𣬡ԼĻƻ᲻㾴һϷˡ
ң̳˶úЦƾʲôң
ƾ㻹ҳ͵Ķӣ
Ի˿ţһЩԼҵϵĺ飬
ְҪҾƣҲӦýӲǡĳ̳εļ磬ƢҲڰʾԼͷӦԡ
Ҷһ档
Ȼ̳β⣬ֻóǿоƵģʵᷳװװģαҲʵںЦɴл䭵ǰӾС
ֱ̳ùһƣΧ˶֡
Ҫ֪ʲôɫѿ
֪һֱҵĳǶ̼ҵ̳οЦҲԼ룬Լû
͵ȫˡ
˽һЩ̳ΰǱƾԼ㣬Լ˴軳ֲҳϡ
ûˣһɿһ־öˣһ߻ҪȨ
ԭýĻѾˣҪճһƻᣬҲܣҲˣΪʲôҪžƣҪʲôһʱ⣬ʲݵضô𣿡
ֱӽм¹֮ڣ͹Ҳס̳Цһ£ԣô˵ⱭƲӦ˺ȡ
㾴ʲô
СΡ˵ʲôֻ̳ǻͷЦһ£ּת
ôȻһڽ֣Ӧ㣬ҵĸס
áòȻӲ֪ܣ
̳˵Ʊ˵Ŀһ
ˣ֣㻹ҪͬҺȾô̳ΰѱһӣųֵ̯
һΧ۵û
û뵽Լڴ˿һ˵Ҿûӣ
㵱ôû⣿ôͲעҪ
㡭
ȥҲֻͺݻҲˣֱӲȺˤŶȥ
һΧ˲Žɢ
Ҷղصû£뿪̸Цʵԡ
̳װȻ㶺ˬҪܣţĳأҸлȥɡ
Ҳͣڸղŵ
ԭҲûѳͷϣֻû뵽̳λάԼ
һ̵ЩİǱʶηģЩпο
ֻ̫زʧ̬ЦЦá
ߵǰؽһ̳ε֡
أš
̳ʵˣǲ˧һڣϾû뵽ңݸصǱƸͨģܸߣԼһľ߳Ϳʼκˡ
øϿȥ
ѳ̳ţȴͣ½Ų˫֣ӵԼһ¡

̳αţԭء
Сγˡغرֻ˵һ仰
̳βҶһıº͵һοڣԣСΡ
°Խ̳εļĵطų̳Եл䭣Ȼ¶һ΢Ц
Ҳף»֡
-
أ̳λվԭأһ
ȷǲ뿴رΪѲģû뵽
ԭֻԼһߣһк˱仯
ֽӡŵǦҲ䣬ֻҪУÿһֶʻġ
ʹЩֶûеССʹǸЩ̫ϵ
ʹԼ
ֻǳ̳λ˼ͷֻͷۻ
һ˼·ȴԽԽԵѣϮΧ
һƵ׶Ұ
֣ץл䭵ֶûҪϽȥл䭣ǡǸ
ˣͷҲʼˡ
̳α˺ȱĪж˸ɴ಻մƣԼľٶûֵ
ԭΪһʲô£ڡ
һл䭵ӣͷ
ȻֳһѣԷɫװ
ҡ
̳εɫһƺͨ͸һһ֪ôˣɴָл䭣㡭
л䭿ģü㻹𣿡
̳͵ҡͷҡӰˣءء
˵ؼңһ˾Ͳ֪ô´򿪣ģ˵Ļ
𣿡лһҲ˹һѳ̳ΣԼסԷƳߣȻ̶ԲԶ֡
Լ֮ǰ˵˺ôǻVIPɲ⣬ôڡ
һӵĹӿͲɷ˵ӿָָ̳˰ֻܱĳһ֣ˣɴָȥл䭡
ϹѾڴ복ܽ˷˳ϳţʻر
ڿռл䭸հѳ̳ηһԣȻоһ
̡
ʶ˷Ҫĵطա
̳ôĿռ䲻ɣӲҪһˣȻʼڡ
л䭱ӵе£Ҫ˵
ʶвѵ˷ǳͷطһġͷҲأҵԼơ
̳˫ְצƵιסл䭵ͷϡ
л䭣СƵĶ˶ѡ˸Ϊƣ˹Դ׵ֱ˯ˡ


24
ǰţÿһͻͷһΣСؿڣл
лĬĬ̧ͷĿ˵û¡
ֻһεذͷת˻ȥ
Դӳ̳ͻȻл䭱Ѿ˶ʮӡ
ʵ̳˯úܹԣһʼҪл䭱ϼ⣬ձϾͱֻۣзźĶżһ
ΪֻһҲŲʲô̫ԵľֻǱ̫Щյûš
лһ仰˵һð˺üҪҪæҡͷܾˡ
òС˯òʡ£ڵĳ̳οȥûҲûʲôǺһЩʱΪƵˡԼͷӵˣżĹ档
˯ƢҲͦ
лҲûǿаŲ
ǳ̳α̫ҪӲ˵Ҫڳϴһͨ
ϾҲæҲ̫˼ȥ鷳
лޱţǲðһ
Ϊղű̳μŶ˽䣬ȱѹţȳͣĿĵأлŵʱƬ̣Ǳѹˡ
ǵġ
ܺȾôҪȥǿ
ʵڲСлü롪˽ȥʱͿʼϷˣֻҪԼһʾδزܰæ
Ͼֻһƶѡ
ͣȣæǰſ
ܲó̳һֱ˯ڳϣл䭿һۺòײ˵ˡ
ƻϺưصʱģȫͬʱھжలֻ֣ǵžڣл䭸һȣԷغߺһ
߹ˣлҰһȥ
л䭵ͷ
ڳ̳λϲߣл䭱Ҳλϡ
ڳſվ˿ʮӣźòؽһл

лϺƽֻǶڹ˾бƺҪʲô׼ƵģֹһӣСƳ̳Σ
˯㱻ˣԷøл䭵İװҹüͷţǳˬģ
л򴽣û취ֶֻͷһ
ʲôѽ̳ץͷĻˣ˵ί
С˵ô
̳˵һ䣺š
ģ˵˯ѵı
ˣҸлϢ͡
ޡ
̳δŻˣǿɿֱ֣ӣܿ˻ȥ
л䭵촽øˡ
̳α۾л
ûѡ
ΨһȸղźЩǣȻͷҲǴģǿ˵׻ˡ
ǰлڿ˿壬ǰҲ
ҡҡͷ
ֻǳ̳ûոǰ£Ŭһֻǲܺú£ҡңվվ
ǿǲԼˣϾˣл³лͺãȻȥ
Ļû壬̳䵹ˡ
ڻţʶҲͱȸղôһ㣬廹ǻģҲûĶ
һл֣ɵϰߵʶ˷ӦҪ
˵õСС
ǡ㣬ÿ
̳Խ˵Խ˵ģüëšƫƫ۾ɴŻ˰컹˵һĻÿллң
һΪԼˡ
̳ظһ飬ȻѿڶΪҪҪĥ
ң
ɫһΣˮһ󲽡
л˻ûӳ촽Ҫ÷ˡ
أ̳β˲ݣ¡
ҪƷӼƽϡ
ҪƷӼƽϡ
лĬ飬ջǿ˿ڣ
аְ֣
̳仰˵ˡ
ֲźۼһ̳ηʱǸһģһ
лƤ˶̳Σ
͡ѽ˵ʮֱ׳ϵͳdna̽ȻҪ֪֪֪֪Լˣ

л䭸ɴ಻˵ˣֱǿн̳ε˫ִԼϣԼ˫ۣһŵסֵĶԷײͷ󼸺ЩǱİ˴ӳ̳
Ȼ޻ڸ֮⣬ûа취Ҳûй飬ϴһлޱ˸æܣԼϡ
ãĥл䭣ſڱҲ֣ૣ촽ǳл䭵Ķ˵ۡĥ

۲ĥ֪ͦġ
Ҳ
лޱ롣
һԵ忴źôܰ˴ˣæߵǰȥš
һл䭱Ϻߺģĩ˻ץ˼·Ȼ
ݡ
ˣ쳹լڵҹ
-
˽ţ忪ʼæǰæȥ׼ëˮ
˻ó̳۾ˣֻ۾һ⡣
л䭾ֱ˵ʮ꣬һд˵ʲôĥһֿʼԵɵɴ˯һſɵЦ
̳Ρл䭿ڣ
Ҳ̳ξл׵ĺ죬Ȼл䭵ֹظҾͲ
߹ûƵĺͺѶлǰлҿôҲȰȥ׼Ѿ
á鷳ˡл˵
ǰŸߣл̳βһֻ˵һ飺
γ̳Ҳ˵ˣɴſˣ
װµĶ࣬л䭿ڣͷ˼Ҽϣжʾֿ
Цɲл䭵ĻҪǣҪô죿
Ժ롣
ô
лԼ궼ûôԼãϾлʱˣСҲԼǰΣͨ˴лһˣ
̳ϵ£»䵽ϡ
лֻһ¶Էȡ
ˣ̳δչл䭵ĲЦٺ١
ǵģԼҪĥ
̳οʼָӣǣȥ

ﰡ̳һ˾ͼ㣬ġ

ҪƷӼƽϡ
˳ҪҪþƷӳ衣
лëų̳ߡ
ٺ١
ϵɵЦ
ֻ̳ʣôʶģҲû÷ԭСԭ߳ŭǹؽؽѽѵڡ
һǸ֮ǰɢĺ⣬л䭿һ㶼ͷƤ顣
ڵŻЩСл䭱Ŭܽȥ
ϤĵңȻЩĿĶ϶˼顣
ϢģȤɳҲŴˡ
˾ƷӵԸлҲһЩۣѳ̳ηŵˮϡ
ëӿ̳βһ
ʱֹһҵëӹ¶Ķͷ
лȥҵˮٸ֡
վȻоһ
һαƷסˡ
ôˣлѾʲôıˡ
̳δʱֶһ֡ɸղǵѼҲ֡
л䭵ɴ໹ͷ档
˼룬ɴͷл䭡
һЩڳ̳Լıܱˣһ߱һռ˱ˡ
ͷߣ
ӻƾţݶˣڵĳƺҲʶѿڶ
ٺ٣ţһ̴ٵɵЦ۾ȻҲŨص⣬Цò񻰣ÿ


25
ȴ˵ǲģˮϣһͷл˵һ߻һϲԷĸ
Ϊʲô˵
̳βҪĥˣҪˡ
˵ֺ̣Ϊʶûʲô˼ɣº·
ڴϣԭֻǱŻָŲȥӻŵı»ӹл䭵
̳һѺԵϸ

佱һ
лҲ֪ԼΪʲô衣
Լһַƿڳ̳ε֫ûʲô¡
ֻڻæǰæ鷳ҲԼϰߡ
л䭴ۣĿڻûѵϡ
򴽣ڻǴһΣܺȾΪʲôҪӲ
̳ԺǻûӦϳ޹ظӡ
ҵ˼ǣл˵úƽԡҰ㡣
Ŷһ̳βǿ˼ΪΪϲǸǸǸ
һô˵лΪԼ˳̳εͯ£ͣƬ̺ˣ㲻˵Ͳ˵
Ǹɵƣ̳ҵ˺ʵݴʡ
л䭺̾˿
Ȼᵽ˳̳ͣεǾһЩͷл䭵Ц

ҡҽǲǺ̳һ˵˾
Ե˵Եʱͨ졢һƾγĻ
šлûô룬˳Żش
ҵĳ˵úòã
á
л䭵Ĵˣ̳ͷ֡ٺ١һĵģ
һˡ
л䭱ţͼѳ̳ε΢һЩ
˾ƷӵĲ
Ūҡ̳ΰ˰ͷһҪл䭣бɴлϣͷ񵽶Էĸ
Ǽ⻹лϡ
Ҳ֪˭Ū˭
̳Σл䭱˱ۣ˵
ϧƷֻѡԵֻӣܲĵ̾˿
ײл䭵һСûʲôһݵһʱл䭴ֲ
Ȼ̳˺̣Ǽȴ΢ġĵط䣬ֻһȦůůĶĶܽӲġ
̳ίֹԹôô
ôһڣղǵϸϸܵشܵȫֹƵһطӿ
лͷƤ飬סˡ
ҧ˱ۣ
ǻ³һŬƽ
ˣˣһʲôķӦҲʵ
ôˣ̳δ˴ǾﲻԾƵģΪֻڶԷϿղǰԼڶԷϵԴ̽ͷҪ¹ȥ
лֹץס˳̳εļ磬ҪԶһ㡣
ôѽȻ̳β֪⣬ƴظл䭵ֿ
лԽԽҪԽҪĶԽ󡭡
̳Σл޿̣ڶˣ˵ְסȻͼҪٹԼϡ
ϧûƺãԷһ͵л䭷Լһ£̳ЦһɣһֱĲȣءһ뵹ˮϡ
е;Ĵ˵һѹȥûзʲôҾ磬ص£λε


ҲǴʱſڴһŲöõѾ߽Сл
ȻͿǰĹһŴϵˡ
л䭱˱ۡ
ԼʱӦֱӰɳһ֮ģھͲᷢЩˡ
䣬ʲôҲṵ̂ѾлѧϰϣлʲôҪÿӵ绰ҡ
ʲôҪ
Լ»ڲڵˣղֻҪȥΣյشֻԼץţֻһֻѾ·Լϡ
л̣á
˵Ȼһͦȵȣ
̳˵ûôͷˣҲ֪ڴŵˣӴסҪ治ɫߵ壺Ǹңõ㣬õǸ
ô˵л䭵ɫԽڳ
ǵôߣ
Ҫ˦̳εִˣ̳ζſڵ壬ʣµĻˣҷ䣬ûֽ͡ʡ
л䭣
õģСԵȡ˳ȥ
˳˴š
Źϣл䭾Լڷ̣Ҳų̳ڻûԼĹ߹ȥ͹Ѿݸһ㡣
ҡͷ
㡣
ҡͷ
ȻлҲʲôˣǰݣȺˡ
ƴҡͷ
Ȼ˾ôţлֻ˵ô䣬ľһһҡͷ
ֱţѾֺû
һԲѳ̳εĹ߰ںãһԲĬĬ˳ȥ
̳ǱһƳЦȻ·ˣҪȥǱš
һԼֱ۾ͱץסˡ
л䭺ߣӸµ俴һץų̳ΣһֻѾٹȥ
ǳܵҡͷ
л䭾ԼʯͷȺˡ
۾ģϵһ㣬촽Ưȡ
л䭲Ϊȡ
ǣָ˸֣Ǻһڣ
л䭲أС
죬ǲĵּۻۣǣڣ
С
̳ηԼҲ֣л䭵ݹ룬촽棬ͷ£ƷƵģˡ
Ȼ˵ʲô
лûа취ɿ֣̳αƵܹȥ
䷢ڵһУô档
лһҾ͡
˵Լȥ·Ȼȥչһ¡
̳Ҫߣ¶һŵı飺㡭
һ˵һ߻ҽǶȣ㡢ܲȥǸţ
û
ȻˣҲҪǡ
ϾҪϳ̳Ҳûô࿼ǣֻѾʼڸģҪˡ
лԽԽ棬תǲҡ
һͷͿԷ۾ˮģγһգգضԼ
ò
л䭷ŭȥ
á
õģصĳ̳ϲ⣺õģҺܿģ

һʼ̳ڵƺͱȻʱ򻹻ܶ࣬ġáðʽʼͱˣҲûԭĻ磬һ÷򣬷ֻˢˢˢˡ
ѵʱڻȫȫ£̳εʵ̫ȣһ±Ҳƫʲ⣬ȷúܿ죬ÿһʶ࣬ӣȴ
Ȼڵĳʵǹڹ죬ҵҵߺ͹ܵƹ⵹Ǹ˶˲ٴС
ʱһһȥһƣ³֣֮лڵ˼ΪʲôᷢչģʱȻˡһ̳εͷ˻ϡ
߹ȥԷˣرۣԼҲû˷Ӧ
л˿ǰ˺˯úܺá
ҲûӣԼ˯˵ȥԷιԵúܣһҲˡ
ŹԹһ˯ˮϵˣ鲻źۼض˶
ǡ
л䭺̾˿


26
̳ǵڶġ
֪Լ˯˶ãʶ̧ͷһɫȴҲ
ûд
һʱûӦ
ҴĴкҲԼ䲻̫һ
͵һȦܡ
룬Ϥľ
ԭﳣᵽǼ䲻ĵؽѡ
ǡԼôڵؽ
̳һͷʼ¡
ϸǻǵãǺԼҲҪȥƻᣬԼǸ˵ΪǱ˳קлȥһˡ
Ȼɵƻڣ̳뵽ﻹЩȻԼͳȥ˾ƣȻе
Ȼл׼ȥˡ
ôչģ
ϾһƣȻңܹ鲻̳ûʲôͷʹѵĸоֻǻûף׷ʲô
ָϴθðһˣϾϴԼιΣʶܻеġ
ʱǵԼл䭵ọ̈̄ԼǾ䡰аְ֡
лĽԼȫȻֱһȺˮ˸ȥˡ
ֻطԼԱߣ̳οһڵʱ䣬һ㡣
ƿЩʹ
ؽѵĳ軹Ǹ֮ǰû߻ô۾̳ζ࿴۶ͷۡ
ŬҪԼôֵģҲֻ϶ĶԻ޷ӳĻ棬Ҳȫƴղתġ
Ʃ˵ǵԼ˵ʲôĥʲôɵơڼҲԼҲл˵Щʲô
ŶԣһģӡԼʱΪոлһ˳˵˾һֱл䭱
бҲʲô£ԼմʱֵҲûй
ͼϵͳæ013ʲô
ϵͳҲƵس֣ǸϾϵͳǸʶӵģܴԭݡ衢Լﱾʹڵϵ⣬ӽǶǸһģ˵鷢չ¼Ƕ޷Ԥ֪ء
˵˻
˵˻ϵͳһ崻ˣҲ֪ʲô
ǳܵʯʲôã̳η޷޵
ϵͳƢ壬̳һ׼ųȥ
û´ſںȻʹһ춯
ؽѵĵǺɫģ˿Žʱսûôɭ
̳ʶΪ壬뿪˵һ̧ͷּ֮ĵطվŵ˾Ȼл䭡
㡭̳ζȸ״ĹѾ¯࣬лû˵֮ǰȿڣô
ЩӸл䭵ദ̳ξҪôɴ಻Ҫôڷ䣬л䭾ȻԼһڳ̳ζҪùʱȻ˹ǡ
ôлջߣʲôƵģⲻӦʳԼ𣿡
̳ü˵ʲô
ȷʵûл䭸ʲôɣ
ҲǺһ̳ηʡ
𣿡
л䭿ֻ֡

ѵ𣿣
лôһʣ̳̿ʼԼļ䡭
ȷʵûʲôɣ
ɣл䭿ȥ˼Ȼ˳̳һпϵĽ飬㲻ȻȻȥ壿
Ҳ֪
̳˴ڴϡ
Σܼطϣʾʣҿ϶Ҳʲô
Ȼֹ
ԼĲʲô
Ϊմƣ̳ζʮʵûʲôƬľ飬лôһʣ濪ʼԼ
ҼȻл䭶ֱӰˡ
̳˻һ
ǲУʡ
Ƭ̺󣬳ֺ̳ɵ̧ͷôҡ
л䭺ܿһ䵭ģʲôҲû

ˣϾҸ˻飬л䭽Ļ֮ǰĶ˵㣬ЩʱȻԸЩҲû


̳ǱһѸٵͷһԼϣУǡͦġ
лͻһ·
ңңǡ
ûµġл䭵ȥе㲻ԾҶס
ܰɣ̳λǲţҺˣ࣬͡
ͻ
û˵꣬л䭾ͽӵǳΪʲô
Ŷ
Ŷںڵҡ
̳üëšһ𣬱
Ȼ벻巢ʲôһЩеӡġ
ȷʵǽл䭡
˵ʲôҪĥ
Ȼأ
ϸ
Һܿġ
ˡ
ò
һЩƬĻ͵شԺ
̳𾪵ֱӴˮ
ңңҡ
л䭵ҿˣЬûãֱӳؽš
ǰɣ
ܰɣ
ƺС˵ŻᷢôԼϣ
ȵȻԼҲһС˵Բ⣡
ôܸǣǡ
̳˶¥ڼ仹żӭ߹壬Էֻ˵һ䡰С硱Լ͵س䣬һš
ǸЦݶ̫Ծ
̳˻޷˼ľС
ٿһ£뵽ʲô
ȻԼĿǰĶԻЩģǣǽϸղл䭵Ļ
̳İ𣺡013
ء
ҡԣԭԺҡ˲Ҫ
Щ״Σңԭǣ֡
ˣ
-
ͬʱлҲѾ˵ؽѵţֱӰݻԼķ䡣
ϻżֽͻ߶û˳̳εķ䣬ղҲΪҪȷϻûжڵؽŻȥſġ
û뵽ײ̳ѹ
лڨһԼ̽˵һ䣬û뵽ԷǶûʲôˡ
ղų̳ȻӳȥģĿлЩӡ
ĿϵļŻϡ
Щ򵥸ɾдЩطеʲݣܸоʱȡ
л䭷ǼŰֽ
ѿ̳ⷽй׵ģлҲЩ棬ǰû˵İá
ֻЩ
ı𽥱øӡ
һŻãһЩصϣͶ⣬һֵĻ
ȻڶžͿʼ
ǻ˸ƣŦѾɿֻʣһţ¶ƬƬҲ󵨣һֻֿαϣһֻ죬ڰ볨Ŀϡ
˵Żǵʱ̳ӲԼƾˣǵš
ģصϰѾŴˣȻÿһʶ򵥣ÿһʶص㣬յһЩطӰ
ؼ
ؼǱ˰ţɢԭ⹦ҲãĩһЩҲģϣлһЩԭڵؽѹϵСƤ޺ס
̫ˣѾܳԽģؿʼɢˡ

лɫֺڣֽӽ˹λá


27
Ȼ̳β֪лԼ˯ŵʱЩʲôֻǻǻ𾪻صԼ䣬ʵ
ĳ֮ǰûʲô𣬱Ͼ̳Ҳһסλõˡ
廹úðм䣬ĵһŻԼüǰͿͿĲݸ塣
˰죬̳͵ɻشϣһư˸סˡ
ףӡ
̳һƬСĿռһλղŵ顣
ԼˮʱǸһ㱡ġ
ԭĵؽûֶ
ѵлԼȥ˱ӣ
뵽ղŶԷȥ̫õɫһղŵĻ
ŵģϾл䭵ݼԼҲûʶ
ֲлԼȥ壬ƾء
̳ѾԲһԼƺĥˣºҪͱӹԼ˯һϷ
ʹ̾Ϣһ013
ǡǸԼݣԭл䭱ĥһ棬ûУûС
ûеģϾԭϵͳǲŤֱ˵֪ڣ˵ȻϵĥûϹֱĥãûˡ
ϵͳһĴʵʱһ죬̳һһ
ȫ֮Ļ
Ȼһǣ£
Ȼ̳ȻһֱڲŵҲûһЩ뷨
֮ǰǸԼˡ
˵ʵ˶ʵûκ飬СĻ˳ֻżмһ󡣴ѧԼ׵ȻŮȤ˴ȤǲǾ
ڣڽⱾ֮󣬾Ȼ͡
̳һ뵽;ͷۣ֪ôģԷʱô
ˣϸ롣
Ͻס
̳һڱ˰òʲôʵԽչԽԽû취ߺߴӴϴ˸Լѡ
ϴʱҲ£̳Żĳ
ϾǼ£̳߳ʱڷ˼ԡۣͷϵˮûǳصεδˮ˳
ͷߵùھ۾ûͷиˡ
һ̧ͷԼվл䭵ķ⣬Էմš
̳αȻҲл䭵ĸͷ̫ۣס˰Ҷ͸⡣
л䭣Ȼۡ
Լġ
л䭶룬Ȼɴ߹ȥקסл䭵֣ϻ˷
̡ûл˵̳꣬ξ͸ɴشϣȱ˵
̳ʵҲֻͽˣ֮ŷл䭵ķ䡣
һνʵľ飬䷿䲢ʹãϾԭϲľǰǹؽؽĵط١
л䭵ķһʮģɾûס䣬̳ԱţҪԼķÿ춼˴ɨûҵøԼԭĻһ
ΨһôһԵĹӣһŹţһţƺձ򿪹
̳ĿʶǱ߿л䭲ɫ֣߹ȥȻذѹŹغãԣʲô£
̳Ҳл䭣ǸҾοһ¡
Ҳڵʲôοʵġлǰһסӣ˵
ȷʵǡ̳üͷ
л䭿
֪ղŶԷԼ˵Щˡ
ûţЩʵЩŴ󵨣οǻԼ
ʱհѻ̳ξˣһûиõ˵ǣ仰ԷһЩط˹ȥ
лЦЦǳ롣
ڵʵֻǵظһۡ
Ȼһڵĳ̳οͷ·ʵԼĲ²⣬һ뵽ԼӽǼֽ
ǿһҲǲС
̳˰ǣĳ֣𣿡
лޱ飺̡
Ͼȥ;иǿԼ·֣ȷʵ̵ġ
̳ԷһģǾͺãԼӦûֱ̫
ôһ룬ǰл䭺Ȼһͬ顣
̳ΰһ㣺ڡ
л䭲ɫá
ģҲʲôСʱҲá
Ŷ̳εͷǣҺԺ󵽵˶ð
лüëһ˼Сʱ
Լţʼ軭ֱ˯ţлû̫עʱ䣬ӦôСʱġ
̳ﵹһԲۣԭԼԼĻ
֮ǰϵͳѭ˵ED˵̫ˣ̳ζʱһ֡ԭôС泩С
013ֱҪӯҪ෽ԭѡ
ϵͳ
ٸл䭺úȥҪˣ̳ξʹ˴סղʵϢѾ㹻˷ܣϾԭǸEDҸһ
˦ĳЩñӵĳ̳˷ܲѣл䭷Ĳˡ
ЩҪƲסԼĻ¥
ǵģˣ
һţл䭹š
һ죬ſ˵ıȴˡ
л䭿ŹصʵʵţһʱЩ˵Լڵ顣
ܸԼʲôʧʵôãԼҲû̫Թԡ
Ȼ̳ε̬û뵽ġ
ʹֻһݵֻҪ̳ȥͿԺܿ⿪ɻ󣬿ʵĲ⣬Լ뿪ʱǵ㿴ȥЩȸԾ
л䭵ɫñ䡣
أ
Ҳ
Ȼ֪ģûġ
ҲЩԼ̫иȻó̳˸ı䡣
ԼǷˡ
л䭿ʼԼЩǶһ٣Ӧðѳ̳ƺӳⷽٵĴֱӵȻҲ˻ûԣͲӦñӦùȥչ˵ʱԼӦߵͷء
ߵղŷŻĹǰڰϣҪһ
л䭵ԺֳָǼŻӡ

࿴һ۶۾
ôţְѹźݺˤˡ
-
̳β֪λ˿ʲô˵Ƕˣ˸кһ׼Է
̬ܿתãȻٵϲѾ侲˲١
ϾѾ׷ʺҲãؼдΥжķա
ʱ䳤ˣĳʦҲ֪˳̳θıĿζϲ絹嵭һЩ
ڶĲҲ⣬мˮ㡣
̵ͲŸոȥʱð̵죬˴ѵҲ
̳뵽ʲôռһ飬Աߵˣлأ
ղѾ֪ͨˣ˵һ
ޡ̳Ӧһ
Ƭ˴̼ζ٣̳γ˼ƬţȻһЩʲô
緹
ͦģ
̳͵뵽лǲǲܳ
֪˴ֲ˵ԣû԰ɣ
̳εĶͣһԽԽþԭ
ԼôãҪǻԷ᲻ܲס
˻̳ȻԼǺʱͲǸˣ룬ǾԼʲô
Ǹ¿ӡ
ѾʰúܸɾʦҲѾʲôӵһߣôС
ǻҪһ𣿡Էòʡ
ûʲô̳οһȦֱ죬ˡ
Էڷ㶡
û취ʵ˵¸лһԳһЩĶ֮ĻȲ˵Լ˵˻᲻вԼһ˵Է֪ܿʲôлǸʯͷԸҪˣ˵ֱӶҲԡ
ѲҪԼ
̳ü
ԼĳʵģǰһֱǱԭҪǰڱ˺ͺϴʵ鷳ֻۣḶ́Ҳų⡣
Żڳϻ̳ϿֿԼˡ
ˣҲǲС
һ¡̳ͳֻʼθ˿ԳԵͲˡһʳĺʼֱӸ˼ұ
ϡڼܲϹϡ̳˵һѣЩаɣ
СԷǽֺɵؿ
Уоͺá̳δһӣȻףٸ˳ִһ¡
߹Сǣ
ûʲô̳δúȻϰ档
Щһȥչһд˵Ҫ徹Ҳû̫⣺á
ȫϴɾ׼˽ҡ̳ΰϴвˮƵȵ񶼲úãػ˿ʼȲ衣
ʦרҵģЧҲǳߣСʱжͶ׼ȫˣ̳οõĲǣǳŵԼ˳
ЦȫǺʳģֶǰƷѳ԰ɡ
УȥϢɡ
һСʱлԲˣ˵ģܾܾ
-
첻ȥ˾л䭲¥һڷ¡
üͷ壬ڻЩͷ˵ǳԷýҡ
лŵģ֪˼Сģ˵Ҫ
û˵꣬žʹˡ
л䭵ı˲ģ
ͷǵġ
ǰ
Сǰûи¹˵úܹʵڲȥ
ˡлɫȥ̫ãûܾҵȻԼȥ
л¥ʱͿ̳θȡΧͷеңԼõĶ
ЦҪʲôϷ
ɫ߹ȥҲûţֻǰһС
ͦ򵥣Ҳ
ɫҲƫ嵭ĲƬ񱡾ȣڼҲСʡ
ðɫֲ壬ȥҲʿڡ
̳֮ǰԼ˺üСϺ
ʲôʱϲЩˣ
˳̳ξͿʼҲԼˣüվǶŸ
л䭣
û𣿻᲻Լ̧ôҪźι𣿡

Ŷҵ꣬ԼԹˡ
л䭵ֽ˽
ԼԹΪʲôҪ
ˣʲô̳еţҲԼº͵ҪжɶǺˣݺݵغȥ
֮ǰ˵˲Էл˵
Ǹ˵ģ˵ûá̳ԣ
ϾԹһ㣬ͦġ
Ȼл䭻
̳βָָ㣺ô¶
лջߣҡ
Ҳûã˵Ҿ¶Ѫ̳װͰ͵طźݻҾҪȣȲˣ
ԼεķӦͦңлû˵ʲô̧һڡ
ȻʣҲѺȣģҲãЩǳʳ
ˣԼȥϴˡ
̳ι۲һл䭵ıжϳЧе⡣
㡭л䭿˿ڡ
̳δط䣬ͣ½Ųôˣ
㲻᲻ϴɣ
̳ζлָָ㣬ʵȻл䭲ϴ룬Ȼٲϴֲԭ裬ǿӲҪúã
̳κݻ꣬ҡڻҡ
ֻԵ΢΢
ôôģ
Լ
лҧһϹϣŴӲոպá
Щ嵭Щġ
һЩ̫ܵ뷨ԺС
òᡭ
ǳ̳ûû˵̬ȻĿ
ԼԹ˷ҪصһЩôԼζĶ
Ҳ֪̳ԸŹ֣޳
л䭰ǰĶܾ꣬Ӷ˵Ľ飬Լȥ˳ϴ롣
Ҳ˵һμ̳³ȻԼ
л䭴ˮͷűˮ΢΢


ִԭˮѾһЩƽůָ
лŴûʲô롣
񡭡֮ǰӡ
Ȼϲŭ޳Ƣ
ղųЩ
ԼΪлʶһԼڱŤŤһЩָԼ³
л̾˿
ȷǡϲԼġ


28
̳Ǿ仰Ϊһ˵Ҳûָлʵ
û뵽¥ҶʱһƳ濴ԷʰһУ˲ߡ
̳Σ
ʲô
֮ǰһαؽؽѻ治ɫˣôԼ˳һ˵»ȥˣ
̫ˡ
֪е֣ôһԼǸľˣôҲűˣ
¸013Ҳûã˵Է˵һĻ粻ʡ
Ȼл䭴ʱѾ˹ֻ̳̰ǵ㾪ȵıһëõģ⶯ġ
ϴˣҿǽбɣ̳ΰʼѵˣĥĥҲ֪ҪŪʲôʱȥ
ԭΪԼ˵ô֣лٻ¶һЩ֮飬ٲøǰǺԼ䡣
лֻǵûƵģظƬ̣һԲתȥ
̳Σ
лǲ̫Ծ˵㣿
ðͷȻһ룬Ŷл䭲Ծġ
ϾԼǸס
ȥҲûʲô˼̳ɤˡ
ֻһԸϴɾֵл䭣¥ıӰ
˽Ҳֵͦġ
ƢĶˡ
л㹻ҲܲµԷΪʲôķӦ
һ뵽ԼһϢʼٸߣɫü
ǾһƢɡ
-
ʱ仹磬̳λطһϰϢʱһ̧ͷֽ⼫ãɴϻߣߵ԰һ߳һд
˹غǵĵط⣬ĿǰԶǳ⡣
ʼӡ
ԭʵҪлһȥ¡ģȻ¡ҲǻһֵطĥΪܵԥûȥġ
̳βһ
ظԼһСпȥȲȵ㣬˳ĥһʱ䡣
˼Ĵ㣬һϢԼ֮ǰԤԼĳһݵչʱ䡣
صȻסլǼң̳˼һ£ͨ˶Էĵ绰
꿵ȥģҲûڸʲô
ȷ˳̳ζԼ뷨ԼѾȫҲʮ⣺ιôսҪҴ绰ҰһȦǰأʲôʱлһΣ
𣿡̳˵Ҫչ˳Ը
죿ƲСԷȥ˵գҼͷ˵²̫УҴ쿪ʼҽһȥ˾򹤵ء
㣬֮ǰЩû˵ϲôʼӹˣʡ
̳βӵ⣺ⲻģ㿴ô
ӹŻԤԼء˵ˣҾԼԷ
Ҳֹ̳룬ȻԺ󶼲ʣµҲ˵ˡ
ôһ˵꿵ǼˣǴʣµ˵
Ҳûʲô쿴չԸˡµӰҲһ𿴡̳θ㣬Ȼ֮ǰ͹һСпգԼȥһȦȸ١
ȻҲܳԷӰǿԿġȵ˵ʲô꿻˵һ˳̳κ䣬Լȥȼ٣
š
˰ɣҲŲȥȥӦܼȻҲ˵Ҳȥǡ
һǲǸ˻ˣ
̳Īûôˡ
УϾǸԭвصˡɫգ»ȴЯѷС¡
вУȻ̳ûˣǾͷͷҡø˹ƵģȻԣҲΪģοоٹֵͿˣ
ޣ̳αôһѣô¡
û취Ͼ֤˻ܹ趨˻ûʲôԼѻ顱ʵУԼлڹϵܲܽһɡ
Ȼһһէ֣ܹ鲻ԭЩѻǺϲ٣ЩҲԼԼԳԷѣ˶ȼ¶ҲŻһʱ뵽
ڶԷûա
ץץͷɻػ԰еĵϡ
̳ü룬Լһʱ仹ҲһԼȥѡ
ҪȻ
лԣ
-
˵ϢһֻϢһ죬ڶ峿лɰͰȥ˹˾
ȻҶԳ̳βϾֻû䣬ϰʱлһ·ǰ̨ͬ£Լ»ļ߲㣬ЦŶ˵»֡
ͷ·ףһǼ򵥵ס
л߽칫ңսһװ£˹
л硣ȵϽճ̣ȻҲ˵һ䣬»֡
л΢΢ͷӦ
ˣϵЦݲȳ̶˵ˣԺҪܽлˡ
Ǹνл䭻Ƕݵһ¡
һʱûӦԷ˵˭
˵ڶڴһе飬ƺĽܹ鲻̫á
ԣӽԺǴҶлܡЦӯӯ˵
仰л΢
ô˵ģ
̳ڻ˵Щ
ǵģ绰ˡ˵ʱǵġ
硭
Щᣬ̳θԼ극Ժ¡
лܣٽҡ㱨깤Ҳٶ˵ʲôֱ˷䡣
лһƤϣ˱仯
񡭡˵
-
ĺɫĺϣһæµβлҲ˼ϵ£ĹʣһЩԥҪҪ̳ηϢ˵ԼȥԷ
ûۣԼֻ£ʾϢ
Ȼϣ˹Ȼǳ̳Ρ
orangeԷûУ
orangeæ𣿡
orangeûæҲæˣҪ996һʱ°ӵ

л֮ǰҲע̳κԼֻʱ˻úܶࡣ
ҲֻһЩ
ǰЩϢлüֻ÷ϻƪ塣
ظͷŵһߡ
ֻϢ͵Ϊֹˡ
л䭷ļֻĺ飬ᷳ
ֻϣϦţġ

Ǻܳ
лŴ½ظһ
orangeԼ˸չϰģҪҪһ𣿡
orangeȥԸ꿴չ껺һܸϸĵӰӳǲǺ
ûȤ
л䭸֣ûȥԷַһ
лҲùı飬һֻҡͷԵըëèҲ֪ʲô˼
лһԼһϷʱá
л䭶źı鿴˰Ρ
XС
շȥһӣԷַһϲЦտı顣
orangeҮѾ򳵹ˣӺ͵˾¥¡
ԭѾ׼ô
л룬ҪԼܾأҪԼһȥ
οչˣһԷͿӰ
ʵЩûбҪ
Ȼ̳β֪л䭵뷨򳵹Ҳ˳·ԸһҲ
Ǹ뷨оԼӦøһʲôͷ
ֱӸ϶裬Ҳ֪ԷûдӦĿܡ
˾Լһʼ;ͲҪͷȻٳûԼһš
ԼǲᴥжģҲܺú˵˵
ҪǳɹãҪл䭾ԼʾñͼܾˣԼҲԿ
û뵽лܴӦô졣
վڹ˾¥£һд¥ͲȥҪҪҸطһл䭣ͿԶһߴޱ߹
-
лʮͿڵԼˡ
ԷúܼҲ⣬һ˴վԭأЩʲô
֮ǰЩлֻǾʮֿķǡ
ҪԼ¥ȴҪʾã˵ʲôҲֱ˵
ʮԸûʲô֪Ҳ׸ţӦþ˵ġԼᡱ
ϲչԵӰҲȱȱ
Էм·¶лһٻƵζ緹
ˡ
ҪȥԼᣬҲǲԡ
ֻôĨǵģҲȤ
ߵ̳θǰš
߰ɡ
˵


29
û˾̳֮ǰɢɢˣ㿪û
лüͷźۼһ¡
ֵҪԼɣ
׼ҡͷܾ̳ȴûһ˼ŶҸղųſ㳵ڳ⡭߰ɡ
̳קҪȥͣол䭵ĶЩɣͣתʵôˣ
ŶǲǵǱ߲̳ͣθл䭵ͣҵɣ˵У߼ȥԷ극ʹԤԼչˣǱ߳λܳԣģǳ극ȥǸ߷ڣ϶ûġ

лֻÿһۡ
֮ǰһˣڳ˾ˣӲҪĨǵһɡ
µһ죬ǵͷ
̳ûô࣬л䭴Ӧֺһ֣ߣҶλã
ǵл䭿ܻǲ̳ܳλĵض˹ݵİᡣ
Ŀǰһеǹĺõķչ̵룬˵ʱл䭻ܸԼһȥȼ١
л䭵̬ʵܼ򵥣νġǡĳЩ˵ϧĸоϾԼΪǿаˣϵͳˣл䭱ͦġ
οл䭴ܶ²ԼԼ˵ĳȫͬ
һ˵̳Īл֡һġ뷨
ҪԼʱŰ΢лһǣһҪôرҲδزܺͽ⡣
һװ޷¹ӵв͹ݣſڴ۵ĵԱؽӴǣǳλö԰ɣ
̳εͷԱ˽İᣬò˵ʱ򣬳̳λ˻֣
ҵ֮ǰ˸ȤĶԹԼѵðл䭵׳ƵץԼԷȻһ뷨
лһ£ǲӡ
̳̼Ƶһ裬װ͵㣬ܾȨĶô໰
л䭵ĺ٣һԵĵԱǰһĻҲ֪α飬ڶԷѲ˵ݻʱΪ˻Σ˽²ƷλҪҪһǱ޶ƷºͣζҲܶأҲ壬Ҳʺϳθõġ
̳ץ˺ĹؼʣǳθõҲԺ𣿡
ԷЦŵͷǡ
һɣָ̳һԵл䭣һݡ
ô˵л̧һۡ
̳ƿߣȨû
Ա֮΢գŲ²һƢҪ໥ĵڣЦһ£õģλˣλϸġ
ȻԱû˵ﻰⶼŵɣϾЦһһ
̳βصͷȻлҲԱԲĲıϣλϣĬغ˿ڲ衣
̵˼һ󣬾Ҳʱᡣ
˳Էһ˳ԷڿԶ㼸˻ζҵķֶƫС̳һ˲٣Ȼҫ
orange㲻Ҳҵˣٺ١
꿹òŻأǽȷæһ죬Ϣֶûֱӷߣǲˣǲˣ˻ҫ
̳Ͳ꿵óѵЦһ¡
Цлתͷһۡ
ĳ̳κ֮ǰĶЩ𣬸һЩҲ硣
˼룬ַϢҵ˭ˣĸѰ
orangeŶҵл䭰
꿣
꿣
orangeʲô⣿
꿣ϹԷиһҲҪҫºðɣ
̳üһһϢҲͷһл䭡
û𰡡
һԷչӰ
ֻûʱ䣬ץл䭶ѡ
ܿҲ֪Լл䭵ϵǲ룬ǴָһС⡣
orangeš
꿣
˿̵һ߻ԼҵĹ˾ʹӰ̳࣬εϢԽߣ귢ͳȥ
֮ǰŵһҲɢˡ
֮ǰͦԣ˳̳θл䭽£ȦܹǴŵɫʵģҶһΪп϶ʲôΪ֪飬ҲһֱⳡĿĴڻɡ
û뵽
лʲôħڳ̳θԺĸǰͬˡ
̳߳ηֻŽõĲҲһһ
ڼԷ滹ǲһ̳²ÿ˶˺ٵһ㳢ʣһ֣ӾЩˡ
˷̫Ҳã̳οһԵл䭣ָпһ˳ԷǱһ˺á
һʼװ⣬ôԵô٣
л䭱Ͳ̫ϳ̳һͻ¼ܹûʲôԡ
úýųԷ̳˵Ƶ̨Ѿ¯࣬һɫ˭
л΢΢ü
ԼҲΪѵлٿʱɫЩ䵭֪
л䭸ԼǺˣ̳һ
Ͼ֮ԼҪԼȼأܹ鲻ھ泳
ı鲻䣬ǸӣֻǺһЦΪҵôΪ˭
л䭿̳ΣҲû㡪
Ҳܣٵٳһ㣬̳ǿڲ߸˿ȻҪɨҵˣͲǰؽôˡ
ʲôл䭵ĿͶ̳ʶеţŴģ׶񣬿ȥ֣׼㿴𣿣
л䭾ƽϣɴջߡ
ǰһĿĲȣ󲿷ֲǳ̳εĿζҸ֮ǰԼһЩ嵭µʳ
һĸ㣬ɫعһ´ǡ
ҲΪˡ
Щû˺ʹú˵
-
극̳קл䭻˹˾ͣȡһͬǰݡ
һʱ䶼û˵̳ϵðȫл䭰ѳӵͣȥ
л䭻ǳ˲٣̳ξԼôһ񣬵˶ܲ˵ЩյĻȻҪһͷ۵ж
һûһţȻԼ΢Ŵǿƹġ
ϾҲҲʲôˣҪúúһǵġ
ֶⷽ޾飬ʵڲ֪Ҫô
̳ͳֻŴ֡
orangeԷĺ˧
Ͳˣҹɫܺãʸһͷܿ׺еķǡ
̳ҲɵԼ΢΢Σѳ񳵵ȫ򿪣ϹŵǿԺ谭ص
Ҳ˵¶ȣ̳δ죬һ׷õձҥȻƤһܵر紵ñ۾
·Ҳ̳һŸһСǻõЦ
ӹ˾ݵ·̲Զ׸Ĺ
εЩɬ̳ԭҲûָлܸԼһȥ۾׼³ȴлҲεԿϨ˻ҪԼһӡ
಻˼
̳ﰵ룬˻ޱ˽ȥ
ȥ֮û˼Щˡ
ҹչֱζµƷ·Ҳҹ޽ٵ档
չл䭼ûбˣ̳ߵúһһؿлҲû˵󰲾ظš
߽һչݣĵƻţյƺЩ⡣
̳˰Ȧ;Щðɴףϡ
ԭԼһֱĬ˺Ȼһֻ֣Լ˹ȥ
̳ʶ˳ŶԷĶݹȥԼͷչûг
лҲչˡ
˵ŮѳԼᶼзȻ׳̳ΪʲôЩȥЩɬĻȤȵÿҪҲûߣʶãԼԼҲӦʲô
ϾȻú˵ĺûô
л䭴ǰһֱã궼ḯá
ͬʱҲΪԼеŬͷܶΪ˱˵һִ
ҪϣҪѲôõĳҪһһҵ
Ͳϲ̳ˡ
ϽбǣԸʶ䡪Ҳһָá
ų̳ΣԷͷһ촽΢ţƤůƵĵƹֳһ޵ë
л䭿Ȼ롣
˺˱仯
ȻƷԷıǿԸȾԼ֪һ̬Ĵڡ
ԼȤԼⲻ˵ȴеĶҲԺ֣ܿҲҲ긯õһ졣
л䭴ֻ浯һδϢ
orangeԷĺ˧
Ȼ;ãҲԼ뷨Ǵġ
ҲĸãҲǺɿ֣ʹǰڳһװͰ͵ӣϢʱСġ
ԷԼһʱҲࡣ
Ҳû˷Ѷʱ䣬Ǿȥˡ
лôš


30
ˣ߰ɡ
ԼһСʱ̳عչתл˵
ϿֺƣĺۼȽʱҪ࣬ڵģ븽Ǹ̳һӰƱڿȥʱá
Լ׻ڶԷ̳һ£ȥӡ
лҲͼʶҲֱ̧̧ۣ̳Ȼѣһ뵽˵ദģʽ˳գ̫һͣԺְ˻ôãͺúš
Ϊл䭺üͷû뵽ԷȻֻ΢΢ۣκα̬Ҳջ֣Լ׼ֱϡ

̳е㾪㤡
ʲôǵƢôͻȻ
Ȼ˿û˭ܸ⣬ֻ̳ĬϿܽлòԼƽϡ
˵ʲôֻߵĲһЩ
Ͼô˵ڵл䭺ôҲԼվôãпϻĹ򣬵Ͻط¡
һԲش̳߳ε˼ڸղŵչһ·һֱͷĬ
˵ߵ̳ͣҲȻͷһصģ
ʲô
лĬĬԼʱ޷̳ϲŭ޳˵һЩ仯
Ӹߣ̳ǰ棬лֻоԷķǵŲҡҡλεģǱŹ˵һ
ֱһ·ߵǰۿ̳˶Ҫϳ˻ûӦл̲סһֹ̧֣˶ԷײĲҾ硣
ôһ죬̳βŴԼع
תͷл䭵ʱ򶼻һﻹŵ£һǰľŻȻһл
İлֻû˵ڣ̳ȻһȻ̱ɫл䭣Ǹʲôѽ
һԼӦ죬Ҫлл˵ԼҪطһһллԼתۿԲôӲ
лڣ΢΢򴽣ǲͻƢ
ȳ̳θ࣬ôֱվţ̳ξ͵ͷ
ͣĵƹЩ˾̳ܳεı÷ǳ׼۾쳣˵
㲻𣿷Ҫֶţ̳ξ۾
Ͼȸ״װģһֱͨʻ⻹վ˷ѣԼܵ
û뵽Ǹ˾ȻҲûʲôķӦܿҲԼԵĳţ˽
̳תͷȥװŴǧƪһɵͣɫ
ԷҲû
̳Ĵġ
ǰɣѵİл䭸ˣ
ˣҪһ
ݵ룬׳ץˡ
飬û˼ڻͷ
ӼʻǱ߿ƺôһˡ
л䭵⿴Եˡ
ԷƵģʱڳϲ
Լӽղǰ滹һһߵķĬĬԱߣҪֻܾĻȥҪðˡ
лȻԼǸôԹɫˣڸദЩǻܶлǵСŮ˼ġ
ôھ͡
ԼȻ޴֡
лջߣַڷ˼
Լʱһĵòеģ
أȻԼǱ̸ֻ
лһ˲丣顣
л֮ǰͱԹԼϢëһֱþһ֣Ҳûȥ
ڣʶһʲô
Щݺ͸綼治ɫˣôԼһظϢС
Ȼл䭾Լûк˵Ĵ㣬ҪӰ̫ɨƺҲ̫á
ĬƬ̣ͳֻԳ̳Ǿ䡰Էĺ˧ֵֹϢ¶ɫءµ֡
X֪ˡ
ֻ̳ķʻȥ
-
ͣźŲѣ̳ڳϷ˻ֱ쵽ӰԺˣֻŴ񶯡
л䭵֣һš
һڿл䭡
ֿһֻ
һл䭡
ֿһֻ
ҲԣǷԼġ
̳ûʲô롣
Լлദģʽ
һ󣬳̳־лҲŻԼȥȼٵġϾʵǲһµˡ
лܹǸˡ
ȳһطͣã뿪ʱѾԣ
˽˵ӰԺⲿƬӳͷܶӰģвϵеӰķ˿ԼĹԱ
лüЩ
ţԵ˺קһ·
̫࣬㣬Ūҿɲ㡣̳ζ˵
ܻ֮ǰģʽǴ˷ܵġ̳ηһԵܻ
ˣл߹ȥȥȡƱһҪݮζһ㣬ȻڼƱҡ
̳˵ͷɱȥŶˣлվԭء
ıӰȥָֻһʼȸԾлջߵʱ룬ԼղҲûлظ
˧磬㻹򲻴򰡣ţһе㽹
л䭻ͷ˵һⳡӰƬŮлתͷŻһ㣺ҲҪܣҪǲ𣿵ӰҪˡ
л䭵ĴǱһֱߣҪġ
һЩѽŮߴ١

л䭰ͷתȥʼо̨ĵط
ݮζ
˲ݮζһҪʲô
ݣĨ裿ɿ
أ
ѡͲֽ
л䭵ıԽԽ࣬ǸŮڵȲˣ̲סڣ˧磬ǲǡһ򣿡
л䭵ı鿴ȥ򶨣Ƭ̺Ӧһǡ
-
ȡƱе࣬ȳ̳ڴһȡƱżƱڣͿԶĵطһˡ
л䭸̫ߣ㹻Ӣ˶ǺȺĴڣǳ̳γ°ֱ֮ӽٹģһȺŸһװ޷ӡ
ˣһݮζĵͲܣһζֽܣһޱվڼƱڣʮۡ
һĻʵЩΥȤ̳λûסЦˣæƱӿ첽߹ȥˣ
лһ̳γԼԭǷһЩ
ֻϵıܶݹȥġ
̳ùݮģ˵˼ǣһԼġ
ҲϲֶлȻ
Ŷ̳εѾʼ
˼Ʊ˳лڹӰλñֱ·ԼĲɳľͷӣڵȴʱ̳ѸٵذǸͲˡ
Щδһת
ôأ
л䭻һζֻֽʱĹϵϵͼѾˣֻǻֽţһЩڵıˮŪ֡
ûл˵̳һ˹㲻ҳˡ
š
л䭸˻Ӧ
̳չһָܵģǼʱ򣬺йС͵Ͳ
ʵ֤ЩӰôѿѿ
л䭿Ӱʱ鶼࣬һרҵӰʿƵģ̳ξͲһˣһʼ²;Ϳʼüؼֱǰϯˡ
һתл䭺Ŀ⾼ģԭ볶˳˼˵㣬ӰҲû೤ˣǾꡣ
ֻǿʵ᲻𾢣еľƳɴͰֻȵͣʼ²
orangeûðɣ
꿣㿴ⲿӳˣ
orangeǵģھǺڣǳڡ
orangeҵӰԺıܺóݮݶóԣ
꿣һ˾ͳ
orangeŶǣл䭲ˣġ
꿣
꿣
꿣ãҿ𣿡
ʲô
̳ξԼȻܸϵͳ£л䭵Ҳ΢͸¶һ㡣
orangeʵҸҲ
꿣ɣҲ
꿣ȥˣټ
òװɢӵ̳Ȼ˵˵ǲлɢ룬קŶԷߵġ
ý翪ʼһжһӰ⡣
ݵĶЩʲô˷ʱ䣡
ԽԽ˸Ƿлͣߣȥ˻ȥˣ
ߵ·ϣ̳ѵðҲл̧ܣֻһĻȥϽ˯
ţ·ɳһӣͽ˷䡣
-
ڸڷлԭϴ裬ֻȻ
յһһ֮Ϣ
orange´β㿴ôѿĵӰˡ
Ȼ;ý鲢ûô
ȻȻ֪̳ΪʲôΪԼһϢҲԼʵûٺıҪ
ݵĻǷɬ۵ӰǷÿ´γ̳νҲӦ
ϾôһξͲҪ˽ܻôʹˡ
´ΣͲıȽϺá


31
ڸл䭳һκǵĹϵǰĻ״̬ƺֻࡣ
Ȼ̳ʱǲòװͰ͵ģл˽٣лҲһµģ
죬̳ڴ˼һ
Ȼ϶ԷıĳЩطЩ֣廹Ǳס˻ĺгô˵һ׿гЧҲԼ»ܺгεĿܡ
Ǻ¡
ؼǣȻڱ˻ϵͳֻϻڲ¶һеǰ¸л䭺úùͨ
ֻô֣Ҳ֪л䭵ôԼ
̳˫ָ￴Ŵľ󣬵һһδ֪С
һСλãڽXϲһֱ⣬Ҳرڡ
̳ԽԽ⣬Ҫл䭴Ӧˣ˳ܱ߹һȦصһ黹һʱ䣬ֵڡ
Ͼôãò׻񶼰ˣܵóȥɷɡ
οһԭдǧŪһᣬԭİְָĿȻڳ̳һ͸һܣ;ƻ϶ֹһѾǰĿˣлӦþͲٷ⹦ˡ
ҲǺ¡
һ顭
̳뵽ɫ΢΢ˡ
һ飬ԭ״һֱںתлͻȻΪһ²鷴ԭȴΪ֪֮ǰԼ˵ľ׸лѲ˹ϵ˵ʲôҲԸ̽ӣ˹ϵʹ˽һˮȡ
һʱ䣬л䭲϶Ѿڰ칫ˣ̳η´򵥵ʰһ£ͽ˾ԼлҽԺ
ԼҪлǰһ¡
л̫СҲֻһҵĽɫﲻǡ
֪һŬĻһˡ
-
̳߽ûŵʱԼ֣ԼһţǵͺȻʧˡ
С˵ͬʱһʲôӵĸOO@@
̳ŽȥлĲϰſӣ鱾̯űʣϸϸعص㡣
ȥΪ档
ֻ̳һ۾ͿЦˣֱӴƣϾϷǲûꣿٹһҪٱˡ
л͵תͷһֵؿô֪ңҸأ
첻̳ΰŹϺߵ£ϻЩʣµġ
ۿԷţָָͷ£СǺѧƭƭԣҿɲС
ȴºȿˮ̳ΰڰ⡣
лɵضһȷԼǸɷĸĲڣҲ˼ڳ̳ǰ̫ûû£ҡ
ģָ̳˸Ʊұ֤״
лֻȻͷ棬óһϷѾֿһ۳̳ΣֻٰطŻȥ
ô֪İ
С㣬ŵʱҪô⣬˵һ۾Ϳ̳οȥΪ˵뵱Ҷʱܱߴ˯߻أѧġ
л۾ƺһо˼顣
Ҿ·⸽㡣̳˵ú⡣
лͣҲûһֱ£ÿҺʱȰѵʱ˵ģ֮ǰҲϰˣڣڲŸմ򿪡Ҳ֪ҸΪʲôôˡ
ǶΪá̳ǰ仰տڣʱԼֽ˵ĳҲˣ̿¼˵ҾãݽҲǲС
л۾ˡ
Ȼѧѧ̣Կ϶Ҳٵģ̳ƳһСѸȥԴҪһ˽Ҳ״һ
ϴθKIDOսӵǩɣ
лͷ
ҹܲţܲſ飬ҪˣҾٸһݱ̳οô
СͷӰˣֱҪԭ᣺ãû⣡
ãǾô˵ˣ̳˵
ҪӪ裬̳δʱģƫƫСϲл仰Ͷƴˣǳ̳θ磬һʲô𣿡
ҸʱҪһԶţ⣬̳һʱһ˵ȥòʮ¿϶١
ΪԭеʱҲϸʵڲܶ϶лʲôʱ񻯣ɴǰԤ룺ԣûлʱҪúôͬѧȥҲţ֪֪
лһô֪ͬѧʱҪԼҳȥ
ϻ̳˵˵ľڸͬѧԺ꣬ϵͳһ̣Ż֢״
ȻЩֲܸҲ֪˵еĻҲȥ
л㬣ޡ
˰ζԳ̳εĻֻعζǣȥ°
˵ǵǸһģһ
ĬƬ̣̳λӲͷƤ˵ǰɡ
Ȼʱ֪š
õĺõģ̳γԺл˷û⣡һȥ
ҪǳȥˣҾͲ㱣ˡ
лڵͷ֮ǰǸջһЩ
ҾȻȥˣ̳վָлһ䣬£Ҳ֪
ұܣҰ㱣ܣлǳ˵
ҽԺ̳οһֻĵ롣
˼ô˵лԼȥ£ʱ䲻ϲµģЩΡ
˾ʻͣһ̳ǲҪֱӻؼҡ
Ƭ̣ҪǴӦԼôٶ˼Һһ㣺ˣȥ˾
-
ͬһʱ䣬л䭵İ칫ҵĵ绰
лܣλ֮ǰԤԼģ˵Ҫ
ɡл䭵û
Ӻű죬һҲװʮ˽
лһƤ
ȷʱ鲻лһ˼ϵͱ䵭٣˾Ǹʲô¶ﲻԸ˵ӣö֮Щҡ
ϴ㣬һڽлζֱӽлˡԷ£ϴλյˣӦò뿴ҳ֣û
ϾǶ֪Щͦĥģǰɡ
л΢𴽣ش⣺ǣ
ϴθ˵е£̫ˣȻҿ϶ʱǵ׼ҲĨˣ볹׼ܿճ̼ҵĲҵĻ
ȻлûлӦ
Ѿȥעṫ˾ˣ¸ǳͶ꣬ʵһܲµʮþȣ֦ڡ
л䭴ڹܵľңֱ͸ңôҪ⵹ң
Ҳ
Ƭ̺л䭣Ҹʶô֪꣬㲻ƽ޹ʻǸ˽顣
ȻҲ֪֪㲻Ըģ𣿡ıһ㽹ڷְѹ˾㣬϶ջģǲ㣬ǲҪһӱǸ
л䭵ıøӳء
Щ㣬㲻ܻһֱҵġ
˵һ룬лϵֻȻ
عüͷ㿪
ӶϢ
orange°࣡
orangeҴ˾ˣ첻㿪
orangeԻ
һԵΪл䭱Լ˵ѿˣԣǵ֮ҪһԼļҵףðǸһǴġ
û˵꣬лվ
㶵ؿмҪȥ
ôոջûƵģͻȻһ¾ôˡ
лûֱӻشߵһԵñȥȡףͷҲصڣ֪Ǻ⡣
ǣҡ
ҵ£Լῼǡ
л䭵ͷֿһֻܿͽĻˡ
˵ҲעһԼĴǡ


32
̳һʼԼˣȷʵһ˻ȥûʲô˼
ǵлҲ黹û꣬룬ɴԼȥ
Ͼô˵ڻдԼֵġ
趨ԭ䣬λͬһ¥һϢýһزͶʣҵʮǧ
̳һЩԴۣҲ֪лôӦԵġ
¥ſھʶ𣬳̳ν¥ûʲô谭
ǵһܹǴŵģ̳һһ߻λƵؿ
ٽ°࣬¥Ա࣬ȵݶҪһЩʱ䡣
п⹫˾Ӳʩʹһд˵Сĵ̶
תͷվԼһְҵװĸŮԣ̳Ѹٽгϵͳȷһ£Ӧþлڵ顣
Ӳ𣿡Էܽʡ
ϾǰԭûҲ磬ͷһЩԱ̣ʱʱΪһЩԭƾԼõԼԱ
л䭽֮󣬴ԶһлǿҲŷ
ڳ̳Ȼһ֣Ŀڽ˽Լ˵ʲôλڲˡ
̳ҡҡͷҾл䭣ڻڰ칫𣿡
ڵģллܸոиԤԼڹ̸飬ҪҪȥ˵һ˵úܽţ˵Ҳҳ͵ų̳һָʾ
ǸƵ˺ش˸ǷáԼȥȾС
ȻԼ˵ݣȥ
ԭؿӰ飬ĬĬ룬֮ǰ˵лܽ鶼влܵģڿ
ǰ
ֱлܸı˵ĸо
ڰ칫ңлѾ׿ʼϵӣҪûʲôҪ£Ȼȥɡ
ǣҲе£Ҳ֪Ϊʲôл䭺Ȼͱһףǡʲô£ѵСǱߣ
ԼҵлҲѵãԼôһ˽ģΪлûʲôѣöЩ˽⡣
ԼһԼ˽ġҪл䭵ģҲΪл䭵־ĿãԷزһֱ̳Լǰ֦һһԼԭ޷ﵽҵ
ֻڵл䭡ԼĲ̫һ
Ȼл䭲֪ʲôֻǼɲһüСûйϵ״ܺãҲĹġ
ǣҪ
˵ʲôлѾĮӦһ˵ˣһῼǡҪûʲô£Ȼȥɡ
ۿлһҪߵģҲڼҲ壬ֻ̾˿ãԼúÿǡһǻҪҰæʱԡ
š
ߵſڣͷҪţӭײһµˣ㡭
׼˵һԼ˸˭Ե˵ͷ
̳ҲԷûӦʱ򣬾뿪
гϵͳ013ô˿ôţʶң
Ǹ
Ŷ̳κܿ׹һŪ˹˾Ǹ𣿡
ǵϵͳƺЩԡ
֪ˡֻ̳ӦһĻҲ˵ˡ
ϵͳһ𣿡
Ŷ̳˵ɣԻ
л䭿̳νָҲһ˲һֱȵıҲ˲㡭
ˣӦò֪˭
οҲԷ
뵽лָֻԭ򶨣ȥˣҲ
ǲУҡ
̳θ˵Լвס䣬Լл䭶ӲѺĻȥһ䣺ڲУҪ㱳͵͵ô죿
л䭵üͷ˶ʲô
̳û뵽ֺѧʶûֲ֪ôֻͣûԼȥã
Ϊ˷ֹлټȥ̳οһۣһУɫô£ѿˡ
ʵƽĶ·л䭱Ҳסô˵ѿе㲻ĳ죬ַ̳ͱȽϴëãܿɫ
Ҳû⣺˿㣬ʰ˵Ļ¥еˡ
л򴽣û˵ʲô
-
ʮӺ˽̳οһԼл䭣𽵹һ䣺ûɣ
ϾϴǼѾȥһʱ䡣
Слû뵽ԷԼ
̵̳ţ͹ְЩصĲȫһݣֵ֮Խá
Ҳҹл̳ԥһǿһֱӽл䭵֡
ˣм£ʮģһʰʰһȥ졣
ڶлĻƵ͹ཹཱུĻ΢΢˶١
û̳ε˼
Լȥ£
һ뵽֣л䭵Ķͱе㽩Ӳ
ԼĶ̫ºˡ
л롣
ҲԣϾ̳ιĨҪԼԼᣬԼӦˣ̳λҪԼϣԼҲӦˡ
ֻǶ³̳ҲҪǲΪԼĸѾķˣ
Ϊʲôֱ˵
뵽л䭵ıڴЩ΢
˾ֻ̫࣬ʲôģԽһ𡣡
̳θճһëǣ˵ϻҪûҴԼҲ㰡
ŶӦһ̧ͷлһۣȻֵͷ
յú̳²ó̲ˡ
ϾҲûָлھʹӦԼѼѪڲԾͻϣ쳦̾ͻʧ
ʱѲ˼нʱΪһ֣̳γԵýζ
һĻлǱ߿ֲôһ¡
ǲǾܾ̫ɴˣ
ų̳εͷԵúģƵģûԼ
ղšԼίһ㣬Ҳǲԡ
һٷ̳γԵл䭳Եء
ȥʱ̳οųʳԱ˾Ϳʼ֮ǰˣʱ013˵лǲѾʼжˣ
ֻ˽ԭ趨ӽأЩʵΪϵͳ˵
֪ûʲôá̳ΰߡ
ȻֱлҲԡ
ڱǰͣ£尴չǽӹף˸Եķ߹ȥ
̳ԭԼĽŲ˶٣һתɴлǱߣŶԷûŵļ϶ȵȣмҪʡ
л䭲ɫóһʾ
ûϴ裬̳һĻζе㱻ڹĺ죬ͷл䭣ˣ칫ſڼ˭ѽ
л䭽۵ͣˣƬ̺˵һѣ̸ģûӦ
ޡлûȫϣ̳εϳһЩ
ʵ鲢ų⣬ϣ߿һ㣬ҲںлǲûӦԼ˵
ҪҪ΢ʾһ£
̳μװһ£ѰӦǿԺġ
лüͷ
ô˵ôɣ
֪ͼأô˵
̳ζ˶٣һν̬˵ҲʲôѿԶһѣĿҲûʲôˡ
ԼȻ̣ӦûǸл䭰ʾԼΪĺ
û룬л䭵ɫѸٳ
̳ΣԷѵýֶǳƺǲһֱôɵ
̳ûôˣתͷɻ
Ҳ֪֮ǰôģôһȥ˽Էϸû˵ϸڣ˵ͬͬ⣿лЩ죬ǣڰԼ£ôûûΣ
лҲ֪ԼΪʲôҪƢ
Լ˳ų̳εĻӦô˳빫˾ҲԸó̳δӴҲûвԼĶֻǡ
л˳һ˱ۣҪ˵
Ϳһ˵ĳֱ̳Լ
ûɵеôˣ˵д𣿡
̳Ҳе㲻ףл˵ö˶˵ʲô㷢ʲôƢѽ
ԼⲻǸһ⵹ԼĻô
ôҪأ
ƿл䭣Ҫ߳䡣
Ųṳ̂ȥ־ͱԷקסˡ
лһǰһҪԼģȻûʲô飬ǸղŵȫûˣûƢڡ㣬˵ʱ࿼ǡ
̳β˵üë΢һ£ɻҲǷʣҡˣ
̳οл䭣գգ۾
˵õ鲻ű˽أǡ
ղ˭˵ûûΣ̳Ȼ֪лΪʲôͻȻһ㣬˳Ҿ͵ɵôˣ𣿡
С
̳ȻҲڵĳЩ졪ϾͻȻԼˣ
ԭ¶ôȥˣл䭺ô¡
ܿ죬Ȼ뵽ʱʣǰһûᡣ
۾˼֣ӦҼҾͲ
лקûɣ˵
ܸҳԶţҹ಻ࡣ̳ο˿ڣȻݺݵزһ䣬ûоܾȨ
֮һ˲ĳĬ
̳εĸů
лûɵ롣
˵ĻҲвƵģһҲ
ڶԷҪԼֳȥʱл䭺Ȼ˿ڡ
á
-
л䭲֪ԼôͻȻӦԭº޹Ҫġ
û˼Ǹ֪ͲܲҪӦ
ôԼҪԼǸ˼أ
Լ΢һ㣬ûָ˼˵Լ
ǵġ
̳뿪Լ֮ǰ۾Ǹίίı顣
û˵ʲô
ǸӸ˭
л߽ԡң򿪻
ԭ𸴳̳һԸִԲУ֪ϲԼҲûҪӦ
ֻǽһĻĻԺ֣︡ʱֵϢԻΪԼܾƲֵģ
ȻЩˡ
ԭ̳λΪԼǰ˵Ļ
л֪ⳡ࣬Ҳһֱݵ¡ֵز
ȵˮûȫл䭱ۣЩƵ롣
鷳


33
̳λԼԺǿĵúܡ
˸裬һҡĸ赥һߺ߸һ߼ƻܵг̡
ʵ˵Ҳû뵽лôӦ
лΪʲôΪԼĻһ
̳Լһ뵵ˮ˼⡣
л䭵ӽǿֻԼԹ˾ġ
ʵϣԼǹģлǸɸֵģͺڵһ
̳ҧ룬ȷʵл䭵ദȻЩƽĶۣԼȻѾ˲ٿȺǵڣֻ˶ʱԼûκɫлӲ̫ãȻôҲΪԼǡ
ˣԷӦԼһȥˣЩϸҲ̫⡣
̳һѱ꣬ʼóֻҫ
orangeҪˣٺ٣ҵȥˡ
꿣һڼӰر̼˸磬ҰҰϿ׼ߡ˭ȥ
orangeл䭰
꿣
orangeҲŽģҪڷڻü
꿣㻹ҼǣҲŲҪ
̳κ֪ʶ˿ܻ֮ǰǹĨǸһ¡
orangeǽˣǰɡ
꿣ֲˣ
orangeҽ
꿣Ŷ㲻˵Ȼ˻֤ǻѰɣ
orange
Ѷ˵ϣл䭲Լ˾Ͳˡ
̳վ˵ĽǶ˼һ£һʱҲҲһʵɷ
ٽȥ԰ף̳οԡױϱĿɣһͿˡ
ھҪúܣһ갾ȥ
˼𽵹ػظһ
orange㲻ˣһƷġ
꿣Ҫ磬ټ
̳ϴ裬¥õ㶫˳һº漸׼
̫ȣɿ˯ۣϵú⣬һҪģ
ŹǷţۣͿһл䭸ľͷƵſڡ
̳һԭʵһ룬Ƿû꣬е㲻صվ
̳αͱһЩվò̫أлԭɨһۣѸٵߣͷ˹ȥ
ҡ
ƺе㡣
ޡ̳μţһͷӣǾͿ˵
лʵſվ˿һӡ
Ҳ֪Լô͹ʹشӦ˳̳ε룬ԭλǶȼٶȤ
˼ԼʱӦǳ̳װµģҪԶų̫ãлãڲȶ˾תС˲ԾߣܹЩġ
ڳ̳һŵ⸱ģ
л䭲ɫѹѹǡ
ķһڵˮΪ豻ˮ÷ۺ죬ؼ´ûϵãһɨܿƬƬ׵͸Ƥ
лԼûֵ龰ŬͷƫƫЩԼҪ˵ʲô
Ŷԣ˵ԼǾһȼ٣֮ǰȫˣ߼ڹһܾ۾ݡ
ǣʲôµ˵ѽ̳μҲûҪߵ˼ǰ˰仰ҲûС
л䭻ûڣִ̳˴ڿﰡ
л䭱ôһֻܰͷת˻
¸̳ζһ룬ְͷŤ˹ȥ
㲻˵ˡ̳ξýл䭶е㲻
ûȥ־ͱԷץסˡ
ûʲôл䭵쳣Ҿʴųȥ죬ҺðŹ

̳ιͷһ۸ղ˵ˡ
ؼҵʱûʲô𣬾ǡ
лʲôʱǻԼСµˣ
л䭡صؿڽҲ
ԷüҲ䵭֪˵ʲô
ǿûС
һܰɣ̫ȷһȥܱһȦ̳δôˣ
ûʲôл䭻Ǹģ
ûʲô㵹ð̳λ˵ˣô¥
л䭲źۼһû
һ¡
̳θҪȥֱԷסǳˬһתͷô
̳Ǹˡֻû˵꣬͸ол䭰߽
գգۣ͸оԷߴӰԼסˣȻл
˯´ӡ
л䭵촽úȥһǵӣָĶ
ǰлϵôҲû뵽ԼһȻ¡
ôһ룬л䭵øˡ
ô˿Լúô·
˿ô죿
л䭵Ķ棬ԼҲˣⱾڼҲԼߵҪܾ̳֮ǰġ
-
̳죬ȸرһ£־ܾһͬеĽ飬뻹ǾһЩߡ
ԺһγԶţҲһȫԭľ飬ܴķ룬ܹЩ
֮ǰ˵ʲôҪ˸ţ̳ܾһжȫźá߻İ˸ŲһУĥСӦ
Ϊ˱лΪԼڶصصľ飬ǰ̳βģȥһлСǿԼл䭳ȥʱһܸͬѧȥ档
˻ָҽԺͨǰпһʲôͷͼʱֹ
֪ǣΪ֮ǰл䭵Լºܿ촫л䭵Ķ
˵ʱǳĵ죬л䭽ӵ绰ʱ˵̳ҪҽԺ
ǵлû˵Էԭ˵õȻȶųշ䲡鷴ܵķգ꼾ҹ²ǿһҪע⣬ȥҲҪ˸ţʱʱ֤ȫ
֪ˣлл
Ҷϵ绰лڷ￴ֻ˼
һʼ;ǳ̳ԼҪЮԼСһܺãҶԷڡ͵͵
һԼ֪£ϸĵ̶ȡ
һЩӡ
ûףžͱˡ
̳εȥɣҲβסȸԾţ㣡˳ˣ
л䭵ı˲ɶվǶԵûôĮˣ߹ȥš
Է촩ñǰ⣬˸ЩĿɴѼñӣһ䣺ʰ˰ɣ
л䭵ͷû˵̳꣬ξͲɷ˵ذԭԼŵãţ
ȻһЦԼһ˿ֵñı˳
Ȼ֮ǰл䭸ԼǶԵģ
лһԲصѿһ˵ŵϡ
·ϳ̳൱ȸԾȵ˺վ¥л䭻ں˶Ժ׼ֵʱԷļ磬ͷϵĿɴѼҲڶЦæţȥVIPϢҵ㣬Ŷ
л䭰Ū̳꣬ѾϢһζôõյ⡣
аСʱҪһʲô𡣡̳һƲ˵л䭵һģԼҲ㳢һЩ
ģл䭹Ȼҡͷܾ
𵹲ĹԱ߹Ǹá
ѽϾǰ̳κֵһڿȡ
Է˵˼ףĻְѸղų̳ùĲ˵µݹλҪһʲô
ʢȴлһѡúҸ֮ĻԺЩң͡һɡ
ԭл䭵Ķĳ̳˲Դ
ܿ͵˵ǻʱ䣬˶ûܳԵԼĵ⡣
ϾҪȥлΨһϤˣ̳û룬֣һͷȲյļƱߡ
ŵʱл䭻һ˲ĲȻû˵ʲôûתͷ̳Σȥˡ
εͷȲŵɳһ𣬻ܰмķû˸ҡ
ڼճ˹ʳ̳ԭڴһϤգʧȥȤ
ôС˵
лˣͷһۡ
̳ΰѿɴѼñժˣͷΪñԵģëֵţŷɻеĵȥ˿ͷ¶һѩ׵Ĳ
ǷʳһƤճˣ̳ȷ˶ԷóԺ󣬿ʼлҧ䡣
С˵ҾЩû֮ǰĺóԡ
лüԷ̫Щ
һɨ̳εˣûƿ
ǰɣֲһ䡣
̳ԭΪл䭻䵭سû뵽ԷȻĵӦһš
ʲôʱٸ
Էһ䡣
ǴΣǴβΪ̳ν˽Ǵ֮ԻлɣһʱɴܵôʼҪˣ
л΢΢࿪ͷȥƺҲû
ɿʼͲô˵̳Ҳںƽ忪ʼ硣
ֻǿܽ˷ܵʱЩʮӶûֵ˾ͿʼƤ´ܣ˯
л˵Դļհ¿;Լһ
Է֪ʲôʱ˯ˣë΢΢ϣԵò񻰣ƺȥ˯úܰȡ
л䭿ŵԵĿ淢
˼ӣźۼؿһܣջߡ
ûסƵģԥ˺ܾãһֻ֡
СĵһԵˡ
һ¡
Ȼһ¡
Լøһ㡣
߿ϣϴůƣлŬ˺ܾãճɹԼϣرŶԷҲ۾
ļҲ÷ҪڷɻϿ


34
лû˯ţֻǱĿС
ǸԼ˵˯ú㣬Լ˯Լϲ䣬͸֮ǰǴһ
ͬһǳ̳Ϊ˵ƲŶƬһΣҪġ
ԭܽ¿ܵȴǿˡ̳ǲС˯˲Żʶ
лͻȻʶ񿴵ܶγ̳Լǰ˯ŵģ
һκ֤죬һ׼ӦһĥԷ߶߶ģȥ׵òУʵȴֻһ飬Լˮһ˯ˡ
ڶҪԼʲôҹûʲôž飬Ȼŵžɳ˯ˣȳ˸ð
һΣǻսƻῪʼǰǸòȴҪŸԼųͷų˯ˡ
Щƣ̳˯ʱáʱôŹۡ
һǹͨģԼǰ˯ţһģ
лһʼǲһġôĴһжģȴһҲԼʲôһ
л䭾ԼڶһЩ
ԼҲûҪ̱Լʱһ˯õĵز
ⶼܰл䭱ۣһ΢춯
оСĵߵǵǰ֪Ӧǿճ˹ʰʶۡ
ղǸǷʳĿճ˼ǸЦܱǸ
л䭺صͷʾ⣬ѹûϵû˯šԱ㡣
ճ¶һЦϸĽذǰĶߡ
̳˯ڿͷ˿ճʰϺл䭹һ˵ҹ۲һ£ǲǶκĲʳ̫⣿
л䭵ӦһûУ
õģҪҿİûʲôθڣԲš
лǸʱݵƬ̡
Ҳԣ˭ôá
ճ˵ĿҲޱҪл䭶̴ٵЦһ¡
ԷܵĵǲǲʳóԣʵȻл䭸ո㶯һ㣬ҲĲ̫Ум̳ιƾǿⳤһʧȥԵŶԺЩ
⣬Դ󡣡лҲû̳εʵʹϵֻǼ򵥵ذοһ¿ճˡ
Ͼ̳Ƣĺܲ
õ;죬ʲôⶼҡ
Էһ߹θлһ̡֧ϵ˾˿õ廨
ǱκһС⡣ճЦúܵ壬ؿףİ䣬ԸԶҸ
һл䭻
̳λ˲ףЩֵݡѣԣʣЩĴҲģ壬˭Ҳ֪м⡣
ڲһ
һֻˣշʱ䣬ٹСʱǾͻϿգûʶǣûǳǲƭ֣û֪̳ĵľĸ֡
Ǿֻһһеİ£ɻ졣
յףϵġ
ճǾ仰л䭵Ķţֽӹõ壬ҲܵضЦˣ˵л
ŵذõڳ̳һͷϣƺ˶Է̳˯üһĹ档
̽סûҶ̳ûѣֻë׵Դл䭵ϼ˹´ƽȵĺ
ô˵л룬һ̣Щİ˵۾ǵȷperfect match
-
̳ڷɻ˯øı죬һ۾ͼ˯ͨһߣֱܵ½ʱɻĵ۾ѹ
ϲ֪ʲôʱ˿̺ӣԼ񡭡Ÿˣ
Լ˯˲СĿȥġ
ҲΪлûԼƿ
̳̲ɫذͷŲл䭺ܿͷˣŤͷ˶һۡ
˵̳ξͿԷԼһƿˮ
쵽ˣ̫Ļ˷ɻȥԡ
Ŷ̳˯֫ˣšƿǣݶһ¾͵ݻȥл䭣š
л䭱ûʲô仯Ҳû˵ʲôӹšˡ
ڹ˾̳μǡڶǺþͲ衱̺ĵضл¶һЦӢ˵˾䣺лл
һЩ壬öҲ˹Ͷ
ղճҲ·״л˵һ䣺İʱƢúܶࡣ
˵С̳û壬קһл䭵·ղ˵ʲôѽ
л治ɫغ˵½տ㡣
̳üëšûϵȫôҪտ
ô˵лҲûֻǵؿһۡ
ǻƻ裬͸ϴ⿴ԭȾ˳ɫϼ⣬һһ̿ůһƬ
л䭻̫ܿҰܼԶˣ̳εĲصһ
סһ⾰ǼⶥŴ˿̵ɫëڽ͵Ʋ㡣
ڽδϦڻĻл䭺ȻԷԼ˯ʱճ˶Լף
˽ľãpartnerʺܵ壬ڳ̳ΣҲӦûsweetheart


35
̳˯̫ãһ˰ƿˮŽʡ
Ҳûճ֮ǰĻŴƲ𽥱䱡̫ȥ̶ʼǵĵƻ
ԭƻҲûֱȥĿĵءʵϣ˶˼Լȥĵطǰ˵صľƵ⣬̳θûʲôĴ㡣
˵ԭֻһ
ۿҪ䣬̳βſʼ˼ʣµļСʱȥʲô
ʵز죬Լҳϲһù滮ʵ̫鷳һԼñֱڴˡ
ûһҪǸһ˿ܾҪҪôƵʬҪôɳ̲ʬˡ
˵ǻǵĺô
ʱ
л䭵ĸ첲
ԷͷϵıĵĮó̳ʶһ¡
ԼĴл䭺ĵЩ
Ȼ֪ԷΪʲôͻȻת䣬ǡ
̳лһ£ȻֱӰѲһ빥Եƽϣƻһ⼸г̡
Ͼ׳ðײã
л䭵ı΢̳Σ֮ǰ˵ҪһƻûУ
ҲûС̳οһԼҲǿ϶ҪȥСģҵʱҪűƽء
⼸졭̳λ˵һԼڷǳԭ裬°ûƻôˣⲻڸֵĻ᣿
û£Ҳ̫̳˵һһԭǻȥھƵ룬˵
˵껹˳һ䣺ͱ
ϾԼû뵽ԭԼôлΪǸԭҲٵض⡱ԭû뵽ദԽԽ˳ڣ췢չɿͷˡ
лû˵Ҳûܾ
ˣʲôڲע⵽ԼԺһ֧õ廨
л䭣˭͵ѽ˯
л䭵򶨣˿飬ճ˸ġ
ֻǿճΪʲô˯ʱ򶼷ʲôлȴڲԡ
ԼҲû˵ѡл롣
һǿճ˽ҳúÿ̲סҵġȻ˭Ե޹õ尡̳ζһ֧õ巢ԼƲ⣬ǵģ͵ʱллҪţͲ˼ˡ
л䭺Ȼеᡣ
Ϊ˱̳λȥ˼ңʯͷԼŵޱص˵ͷ˵ˡ
ޡ̳εͷȻŷɻ䡣
л䭿ĲһԥҪҪʲôûô˵̳ξֺȻת
һ¡̳ΰѸղŵõлϣûҹ
Ͼл䭳Լ˯ŵʱԼӵģûյ˼һճᣬҲ̫á
ǳ̳αؽɽתƵл
ѻȥͬʱɻҲѾ䵽˵棬ʼС
Ӵ޴Ħ̳οл䭣ΪԷѻӵȴȻſڣ˵һ仰
̳ڷɻĺŶʣղ˵ʲô
ϧлֻҡͷظˡ
-
̳Ϊ˯˺о˷ɻǰͻؾƵ꣬Լлһ׼ȥҵԵġ
̤أܶȫȻİӣ̳κȻһĪ˷ܸС
ֻ˷ܹ˷ܣЩĽлҪ󣺡ٶ໨ʱ뻭
лĬĬӦһ
һָ󣬳̳ξͿʼзˣǴȥԷɡ
ʲô
֪
ҺȺܸҲҪԤԼĲڻӪҵʱҴ򳵴ʮӣһҡл䭿ʼѡӲʽַǳϸоͨͨڣȻ̳˵˲ڷɻϾͿʼЩΡ
֪ǳΣ֪ĻΪڻ㱨Ŀ
л䭲Ҫ˻㱨Ŀ̳û߼ʵ룬ôһȻԼе׬
̳Խôл䭳ǸȷľˣǸɴ䱾һǲ֪ѡɡ
л䭳ĬƬ̣һۡ
㿴ʲô̳θǺû˵ļ̨ͥʣһɷӦı֣
˵ʹлȥ򳵣ԼֶԷûɵͣôˣ
ո˵ʲôлԭؿ
վĽͷǴϢɫȺΪǳȼ٣ûôʽֻһǳ򵥵ĺɫĵͦΡ׿Ⱥ
ѵõǣڵȻû֮ǰǸ²ؼ䵭ģϵıȻǲԣĿȴֱֱڳ̳ϡ
ôţ̳һӾҪ˵ʲôƬ̣еɬ촽˵ҡ
ǲģôס
ѽ̵㻹߲߰ˡ̳αԼҲ֪Լʲô⡣
߰
лһûмƽϳ̳ΪʲôƣҲûץŸղŵĻֻǲźۼһĸ첲·
ޡ̳κӦţûͷ·ͷһι·ƵģߵС
㲻ʲôôӵġԲͨĹ̳л˵
ô㣬һɢô졣
-
л䭴һ·˳ش򳵡Էó̳ظ˽ţŪó̳׳棬ֻø߾ˡ
ȥ·ϣ̳ںţеģʼͳֻ꿷Ϣ
orangeŶ
꿣ôҷϢ
꿣Ŷˣû˵ôˣ
orange[ͼƬ]㿴
꿣ҪеûҲֱ˯
orangeǣҪ˵ġ
꿣˵
orangeǣл䭺ǿŶ
orangeʲôøҲ̫ˬһ㣡
orangeҪ˼һ£Ҫ˵ڻ֪ʲôء
꿣Ҿںҡ
orange治ǣҾͻȻ˵ıʡ
꿣
orangeл䭺ǿŶڻڸ˾ߴﹾʲô
orangeޣ
ʱлڸص˾ȥȻԵˡһԼתͷʱ򣬶ԷѾ
̳οؿǲ˵
ôˡһֻó̳һ׳ҡͷ
ûôı˶ѡ
Ϊ㱻ڵġ
ڵִ˾Ƶ꣬лǿ˳̳Ƶģλû˵а˰ס¡
лȥ͹ȥǰ̨ʼ̳οſ꿷ϢշȥԼűԷڲСʱ
ôôС
һھƵõɳϵл䭣ıӰȻǲǣͦɿġ
Ե汨ЩԭĻ
лദ̫ڣ̳ηԼ˺Щˡ
ţԷѾͷ߹
̳ʵͦ˵ʲôģһӲ֪ôڣջǱ죬л
˽˵ݣ̳ΰŽᶥƣȿ쵽¥ʱƿۡ
Ŵ򿪣̳θҪߣȻۼ⣬л䭵ϲʲô
Ǹʲô׷ȥл䭵Ķؽһ£ƺʶܿ
̳λǿˡ
ڷɻϣճԼ˯ʱ͵õ塣
̳ſڣ㡭
ʲôʱŵˡл䭿ȥ⣬ؽ͵
Ŷ
ֲ̳ˣɴ໻˻⣺ˣǷҰɣȥ
Ļû˵꣬Ϊһ˲ﲻԡ
ôлֻһŷ
ָָǸ
Ҳ⡣лת㲻˵ƵͶ˲õô
ôµǡ
л䭵Įؿ˺ĻҸղȥʱ˼˵ֵԤϢֻһ󴲷


36
˵ʲô
̳ΪԼˡ
ܰƵ嶩ģ׷ˣô˻һ䷿
ȻҲлҪ˵
Ϊÿ춼ԹǷֿ˯ˣһʼĿȻǱ׷ȥġ
ҵʱ˵Ҫһ𱻳̳μܾ˵ҪʽΡ
ǰһģʵڵģȥ
ȻҲģѾԲԼ类ƭĿҪԶţҲɨ˳̳εˣ˽ϵһл䭡
ԭ׼˲׵л䭺ú̸ҪֻҪչ˺ó̳Ρ
лһκ쳣˵û˵ʹӦˡ
֪֮һһʲô󴫵ģصһ䡰ҿڸͦģСô˵ҲˣǴˡ
սսԼĹ۲лȷǸסˣǾ䡰ǴˡǶһ־Ƶ꣬׷˵˶ζѡĴ󴲷
ϾʱĺùܼңԸʱ
ȻǺ󻰣ڵ˵˫˫Ĭ
̳α鸴ӵشлӹҵҪʲô
ˢһµ˱Ƕȳ̳ΰѵһ򿪣͸ϼ֡
ƽĶۣӦһķ䣬涼õúܺãƹıҲǲǰ¼ӽȥģҲ಻䡣
мŴʵ̫ˡ
лҲ֪ԼسŵġúչĽ־ˡ
ѵ̳ζԼİĽѾֵô
ȻڵѾȫȻųԷһЩУܹеΡ
ǰ̨˵ȷʵûжķˡл䭵ҿ߶죬Ҹղʹ׷
ʵǱ̨ﻹһ䡰ʵڽ⣬ԼҲȥھƵס
ԶĵطǻһңԼر֤Ҫչ˳̳ΣлҲûܿóڡ
οƵȷһƬõģԼν̳ҲҲģ˵ΪһЩԼ벻ɶ˯š
Ǻҹչˡ
ˡ̳εǲ֪лʲôͷֱֱߣ˵˾䣬ˡ
վǶʲôŰ㲻һ̳οü
л䭵ĽŲЩԥ
ȻϴεԼ˳̳һϢҲû뵽ԷȻܽܵô죬ѵ˵̳ͷ
ɫֱѿһЩ
ȻԼÿһΣ̳ξͶԼôһ֡
л䭿˲Զһۡ
ӡģǵöԷݣҲʣ̳ΰҹԼе㲻ľٶлҲΪԷóѡ
һҲûʲôõĵġ
Լ裬Ҳ̹ؽ˷䡣
㹻󣬰칫ĵطܿտ̳νʹ䷭صش˯£Ƶԡأϲ
һңһͷҲصظл˵ȥϴ衣
ĬŶ˼һֲٿ⣬οⴲҪл˯õ˵Ҳల¡
ԭлҸӴ˯ԱߵɳϾԼҪŽг̣ˣһҲûʲôϡ档
Żе㲻ڣ̳ϴøã˵΢΢˲ſϳͷϰҲˣԼһϴּȫ˲̳
Ҳ֪ԼڱŤЩʲô
л䭵Ĺϵ˶֪ʲôŤģ
̳Ҵ߳ɹ߳л䭻ڰ칫ǻڴϵ¡
ܿתûƵģƿӾꡣ
˽ӴĴ棬̳κȻͷ
ҪͳֻûаԼӻʱһԵлȴˡ
Է߹̳βôˣ
лҲϻֱӰѵԶ˵ǰ֮ǰҪг
ŶŶ˵̳ξ˾æչȥļ׷һһ䣬˵˵
л䭶ݵسĬ˼롣
ڵλǰĻѡ·֡л䭻ǿ˿ڣҪҳԵģôAһߣ;ķ羰Ҳ᲻
̳¶ָ·ɻʱ񿴾лˡ
л΢ͷһۣЩһüͷ
̳θôˣͿл䭰ѵԷŵһߣ֮ǰԼʱ˯´ϵˡ
̳εıҲе졣
ǲеʲôǿ֢
յ̳εĿ⣬л䭵ģָֻֻûв¼ӿһ㣬˵֮ǰ˵뿴ҪҲ̫Զ
Ǿȥ̳۾˲ˣҲؾ˾֮ǰѧʱһֱԭ͡
˵һȻֹ
û͵Ҳû뵽ȻǸлһġ
л䭻ȥˣһ䣺裿
ôǵó̳εĴѧרҵ
̳ûشֻԼõڴ˸ûʲôģʦʱǽ˺ö࣬ӹµٵʷŶôһ˵ȥôϻ壬˳ɲɷ硣
ϲôл䭲ɫؼʡ
л䭾ڸԼȤĳ̳κѵã϶һɾһɸԭġĳ̳ȫͬĳľ
ǵȻ̳һ˵Լרҵ˷л¶һЦ
л䭿ǸЦȻϵĶסˡ
̳λδ˵ҴСϲˣʱҡ
ֻл䭺úСʱ£һϤġֳõĸȻӿ
ǱһشϺݺһãصĶʹһ˲ϯ̳˲֫·ѪҺѭǻٻһźĿʼҴţʼʼȫ
л䭿ǰ˺Ȼ촽ˣ̰ѵӵһߣؽ֣̳Σ̳Σ
״Σһ˸ս죬һڳ̳εһԼģصʱ
лѧ֪ʶԺгһϵдʩҪȹ۲ĺҪȷû֢״Ҫ
룬лȴԼ̳μʱԼֶЩƲסط
ôصĲô˵ԼʱôҲʣ
̳εָڷлҲûؾץסĴһ
ʱ䣬лѾоԼŶԷָѾȫʪˡ
̫Ϥˣ̫ˡ
ֱ֪ĸܴӺζ
ղֻĺƵأлЦһ¡
ΥϵͳҲʱˣ̾˿еȥŹֱ䣺
ϵͳҪڣ̳۵ǰľģˣһ˲һɼ˵ķŭַŭûȽʹࣺ죡
ľлûʲôʱ䵭һ㣬˵һ㣬ʱϲԼʹԼҲûԼ
ҲܺãһǦ֣˲ҲһɰġȤģִ˵С˼С
ֻú˵һ仰Ҳ
ʲôɵϵͳ̳ڻûס۹Ų
л䭻֣ó̳ΰ뿿Լһֻֻڸ˳ûиҩŻָҸмȳһ£ȴ绰ǰ̨
Ҫ̳ŴӺ﷢һ̶˻Ƶ
ѹַŭ
ֻл䭶һһ֪һ̳ů֣һȥץԶĵ绰ԭ䵭ҲȾ¶ȣպƵģ£ϡ
̳οͷˣŬһ
ȻڶԷҪͨ绰ʱþȫʣлһơ
Լ̫лһҲûվȣ̳ѾûˣȴǱƵһ򣬼ιײ˲Զǣһ۵졣
̫ڶĳ̳ζˡ
Ȼлֻҧһ룬ͱ˻·ûиܵʹһ㡣
̳ι۵òУҲΪһ죬ԸоϵϢһ֡
ĥɹı־
ҪƸЦˡ
лߵüͷšúܽҲͼҽԺֱܽӴȥ
ҲáΪһײ̳Ѿ˵һ仰ˣֻǺ
л䭲ñȡԼ׸ڳ̳ϣҪߡ

ԺлѵĿܹҲûˡ
̳̾˿˱ۡ
ղ̳л䭵˫ۣٷһơ
ֻôģûŪʹл䭡
л䭲ͻķӺζ
̳ΰƿ촽ɫָһЩһȡֵķһ㳯ڣ㷳˵˲ȥ˵û£Ϊ˭
ǲǾ̫ºԿʼ޷ˣ
л䭵ıҲѹƽЩ䣺ڲ˵ȴȥ
̳ҧҧ
֪ΪʲôƵĻ̳θʱҲ˵ĹģʣµĻ㶼Եú޵
Ҫл䭣ǲǰǽݳĶˣ̳ᣬΪͱøǲǲ֪ݣлҪЮ𣿶ԣҾǱ̬Ҫĥ㡪
˵ûûҪҩ𣿡̳γӴӴ㣬ûҸɡ
仰˵꣬ž
˾ôţһŬάֻǽëż᲻һ£һޱ飬ڵȳ̳˵һЩĻ
ˣҸ㷢ʲôƢأûҪ̳ʵװȥ¶ŪЦΡ
Ҳ㰮˯˯ҪǸԱߣͼ̫ˡ
˵Ͱѱӹһİˡ
̳αۣŬűĶ
ӺлƺվȻ֮°
ȷлˣ̳βŴӱͷ
ټķ䣬̳̲ס̾˿
ȻǰֵĻ˵ʵЩ̡
л䭲ȥĵط˯˰ɣ
ʵⴲôֻҪһһߣҲܾˮˮ
ʵڲУǸ
̳κܿ뷨΢첻жҪֱӵǸ̫Ѳ˵л䭿ܻΪԼˡ
ϵͳʱ³֣
˵𣿱졣̳л䭻еϵͳȫǱɫˣ֪˵ʲôҪǲֱ˳ͰҪҡ
013ˣ̳ηڴϷȥŴ̫һ͵ùأʱֻʣOO@@ӵ
벻ʲôĽʽʵڲٹʱ͵ܹ˾ºԼ·ɣβȲȵ㣬ֱϹ꣬Ҳùÿĥ
ǰ治ܸл䭵ˡ
ôһ뻹еź
̳α۾ǿԼ˯ֻǸոճܣȫǸղŵĳŬ˰СʱҲû˯š
ɵϵͳ
ɵϵͳ
ɵϵͳ
޷޵˺ü顣
ֹʮӣ̳ƿӡ
ˣ
ʵ˯˯žˣҲŵ㲻Ե˼˵
л䭻û
治˰ɡ
̳ηƵڷɨһȦȻſڴMini bar
013ûʣϴκƵ¶㻹ǲǵã
ǸϵͳʶǸ󶨵ģ˵ʶʱǵعҲ޷á
̳û̻ش𣬺Ȼҵһä㡣
ϴֻǵԼקл䭾ڳ˯ˣȻԼƬ󵽵׷ʲôϵͳҲ֪˵ʱԼ㴥һЩΥ飬Ҳǲᴥжġ
ؼǣʵ˯š
˾ܿ˯ҺԺл䭻ˣʲôһθղŵ顣
һһӱܵ뷨
Ǿͣһ㣿
ٺ˯ÿһЩ
һ֮ϲء
׳ŵMini barӼ֧ȫƵľ˸ɫÿģȻ󵹽
Һǵɫģ͸ƯϸСˮ顣
̳գգۣһ
ȻǸл˵һɡ
΢ţһڵƬл䭡
ֻӣûκλӦ
Ҫ˵ɥǼٵģܹܲл䭣Լѻ˵ˣҲûƢӦõġ
̳α죬ٱһڡ
Ȼеúȣ
ЩϲСֺһڡ
ζԼеĺá
ƿֵһЩ
̳ڷһ⡣
ϴ֮Լ֪Ҳðպ̫࣬һƾжͳˡ
ƿһڣشȥ
ԭѵʶҲȾһ롣
̳δ˸Ƿһֻ
ôذ
űӡһƵֻȻҵл䭵Ľ档
ǰĻѾʼӰʼ֡
Ҳ֪˼˯ȥʱ˵Ѿһ˵ɫ
orange
orange
orange
orange

ʮӺ󣬳̳Ѿ˯ţֻȻһ¡
X
-
лҲû뵽ᷢչ
ȷû˵̳ʲôʷֹһεľշòš
ƫƫ˷ʱ˵쳣
ֻǲô˵ܲһˡ
лһ˳ţԼͽߵԶҽԺһһֵҽ˵ڵ
ֻǳ̳ֻԷҽҲûϡ
⿪ҩ鷳к̺ܶΪ˷δȻл䭻Ǿ˺ܴһЩܿҩ
ءһЩĶЧĹĽҩЩ㳣ȫ׼һݣҪʵڿ˱ģл䭿»Ҫٵһ
ԺʱĹϵҽʱ䣬Ҫߵʱ򣬷Լֻ϶ʮδϢ
һɫͬһˡ
лԭЩֻǿһͼƬʱǹͲ֪ȥ
һľȻڷһ
ģָĻһͬһʡ
ȫڽԼ
Ǹֲ֪˵ʲô

л˴
ܸӣǻûԼףͲؼӿһЩ
Ͼ֪һڷܸɳʲô
ôӦأҪտһ¶Է
л䭲ǸʳԶʵˡ
ԽԽ죬ιϵʹδϻһѸҩ
ҹԭֵĽֵѾ
лߵЩĲֱͣ˵ݣſʼƽ
ߵſڵʱлֻԼĪһ¡
ǡһ졣
űˡ
ģл䭾ŵһ㡣
ûаԼ嵱¡
ûѹ´ǣֱ߽ȥʼˡ
ˣлߵһֿʼȰԼҲԼߵʱ˵һҪǽһԼֻȥҩ˵Ҳᡭ
Mini barϵһƿû꣬һȻͿǸڴϵˡ
ֻߣѾ˯ˡ
ָһֱĻֻţ滹˵¼
л߹ȥֻߡ

һ·𾪶˶Է̳ɵۡ
лʶ
̳ε͸ź죬ȻЦˣֽһ
лű飬ûܳɹ
̳εȷˣҪлһѣǶԷ֣л䭱סˡ
һΪˡԼǴ⣬еίŴŴġ
ҡ
лʲôֻţı
ʲôʱ˵Ҫˣ


37
Լǽûϴôݣ̳ƺûȫƬȻǻʶ壬ڵ龰ӦǲͻȻ˷קԼ·Ҫ
ǿл䭵ĻȻҡҡͷ
㣬ʲô˵ˡڵĳ̳Ȼǿ̫֪Լ˵ʲôŸղŵһƲַɢû˵û˵ˡ
лЩЦá
㿴ڣǲ˵̳δʱһзӦǱܵģرл䭣ңҡ
ʵǱʶǸʲô谭ſ˿ڣҡ˰˵һöðˣл䭵·һЩζૡ
˵ʲôлεʵڻûܡ
ʷúȾƵķʽԼ
뵽Щ
ôˡôԼ壿
ܡܡûû̳βԺҲ˦㻹Ϣ
ʱûգˡʱῴġл䭱ʵýڽڰˣһ֣ڲǻô
ޡ̳ɵ̧ͷ·ɻ۳ݺ峺ȥһֻƯ
Сл䭲˲䣬ˡ
Ҳ֪˵Լл䭵л䭲ҪԼ
ֻȽԿ֤Ͼ˶ˣлҲ
ų̳˯滹Լʱ׼ȥףл΢΢üһ·Ѿꡣ
ҲǺˣȻͳֽ̳ӣô˯ڶҪ㶹ƵıԹᱳʹ
л䭿һۡ
̳ʱ˵ҪΪոڸԼ˵촽ҲԼļ
ţлתͷʱضŶԷ촽Щ
̳εĴκܺÿƾ͸˵ĴԵøʺ󣬻ΪԷղż˵ľ뿴ȥܼһ㼸ɲľӨˮ
ĺҲ̵ģžġ
˵ʵ̫ƭԡ
ʵѾȥ˿һ£лҲһ˿ʽ
ǡʽ
ֳһϸ֦ĩڵġС£ȻЩź
Լл͵ѹ֪ԼղΪʲô뵽һǰȥ˦˦ͷһֲ¿ڡ
˯л̳αԼֱۣɿһЩ
̳Ȼýл䭽ȻûӦʱԼ֣ͼѳ̳εСŲ
һǵöԷֲлԽҪק̳ξڱקһ룬
л䭼ǵҲż˵̳δû˵ϰ߰
ֲֻʹԺл䭵ûʲôоԼǸѾЩƣ˼
л䭿ڣҪǿӲһ㣺̳Ρ
Էģͻһڡ
ȱ𱧣ˡл䭵ҲûôǿӲˣͼ
ޣ̳οȥƺˣظһҪ󣬡·һᡣ
лֵֹܾġ
̳ˣƺԼڴϣ˵Ҫվ
л䭲ѸôҪվˣǷ̺ѺԺٶһˤ
İ£վ
л䭵ҲʲôӵĿʽ˵ֻҪֻֻһɵ¡
̳ǲ֪ô·ƵģվڴϣֲֻͬʱʹƵģʼضһֻ
ֶ˦Ȼ廹ŤŤȥذڶţֱԭرĵϣҲŪ÷֨ѽ֨ѽĹ졣
л䭿˷裬üͷ
ͻȻһʱҪһЩ
Ȼл䭵׶Գ̳ζԴһţô£涶һֻӡ
֪Ϊʲôл䭺Ȼ̳һԼԼʱԼ͵һҡͷԵèı
̳ηԼɹԺҲ˷ܵõл䭣԰Ƶĳ˶һյڣ㡢㿴ҵ֡ҵ֣
šлޱظͣһֻҲ𡣡
ĵлСʱҲûôɹ
Ȼ˵ĳ̳²ֱ̫ˮ
ӦһҲٿ⡣
л롣
ãҵģ̳ܵ˹裬ʼض
һ߶һ߻
ò˵̳в츳Ǵ츳Ųġ
Ͼ߳ǵ㶫ûɣÿһҳߡؼ˻ҪɤӳϷǻ˶ҵЧ

лһ޿̣վڴϵǸƷקһԲǿиһֻӳˣһӣޱذش
̳Ϲűӣ¶۾ض
ôҡлƲŴǡ
Ǿȣ̳һǰֻ˳űӱأǳ֪֪ңҸոճʲô裿

˵л䭱Ͳô֣ͳ̳Ǹһֶĳ¼Լδֱܷ
ٺ٣ûɡ̳Ҳûл˼ʱ䣬Ȳ͹˴𰸣У¡¹ơ
л䭵ıѾľˣ㲻Ǻô
̳˵һһģԵ÷ǳо񣬡㡢ˣͲˣ
л䭵ı΢΢
ԡ̳εﻹͣڸղԼĸ۾תת˵
ﲻԣлԼҲû뵽˳һĻȥ
Բԡ̳ڱﲻͣҡͷǹ㣬ǻϣ
лû뵽˲˰˼⡣
ؼ˻֪Լˡ
۽ţǸ˵ˣʲô⣿
֪㻹Ҫѿڶһ䡰̹ˡ
Ӧǻϣ㡭ǹ˵˵߼Ƭ̺̳Լ֮ǰĻԲԣҲǹ
лԼҲ֪ղǵʲôʱģ˹ǣʲô
ǡǡ̳ΰԴȫűأ˼
һӺȻͳлȻһЦ
û֮ǰǸЦݱ޶¡
лڴϣǵĻȻϣȻоԵ˲ֵض˶
˳űӸOO@@춯ȥ̳β֪ʲôʱֶֻˣֵʳָָȣһǰһڱϡߡл䭸ǰȻץסԷЦˡ
ţ̳ץֻ¶һɫָ޳Ҳ¶ȡ
ţ̳οظһ飬ٺ٣
ִ̳˴Ϊʲôѽ
л͵س֣Ӵҡҡͷûʲô
˯ɡֻ·һ飬ԭԺ侲ǺȻߣŤͷûԷ˵
˯
ǳ̳λҪʣҪ˵
ȥҾƵҪӴˣɳҲСл˵
һ¡Ȼ̳ηҪק
ôˡлûͷ
̳û⣬ûͷûβһ䣺۲۰
лһʱ仹ûӦ
˵ı̳εָ˳л䭵ȥںǵ·ͣ£ûʣһ飬۲۰
ԭ˵֮ǰлײļιǡ
ˣл롣һǽɵˡ
Ȼ̳ÿһﶼǸ⣬ôԼҲûҪִĳһ䡰Բ𡱡
áл䭺ͷסˡ
һ·һ
ԣӦһѣһ档
ڻͷЩҲӴĿơ
ʧء
Ŷ̳ûƽΪʲôתͷ»λƵ֧ӣлֻһµıôžĺᴵ
һл䭵һֱͷĻİϤȡ
㡪
л޿ְ̣ס̳εָֹ
ֻǻû˵Է޳Ǹشϵ㴵һ¡
һ¾Ͳʹˣ˵ġ档

л䭺Ȼ־ԼǵŭЩݡ
ôȥҲǰ취ҧҧһΰѳ̳ʵʵرλҴҴǡ
˯
лٿشӴվҪԡߡ


ΣǱ̳νסˡ
л䭾ԼľˣһЩӦʵشš
ֻγ̳˵ֲͬˣǽģ·𻹴˵ί
ôˡ
л̣һת
Ϳ̳ವˣֻα黹治ԣɥ
ﲻ
̳β֪ڸղŵЩԻ뵽ʲôߵǶȥˣҲһģ
ָָ棬Ҫˣվվ

л䭻Լˣ˵ʲô
̳οɥվˣ
˾Ʋܲͺлǲ֪̳ǱʶԡEDǶôеģľˣ㶼Ҫ˯ΪʲôҪվ
ǣϴβǡ̳æͣ£㣬ԡ
л䭻ûüƿ͸оһůͻȻ
̳ΰѱƿˣ˰лһѹ
ĺܼǿҲûѣл䭿貿һҪ˼Ť
ֻлǰƵڶԷϴȥ
һվģһվֲܸɵʲôġ
лֻ񾭶Ҫ˵ˣ⻹Լ
ڴϣ̳ܿεΪͽͨ죬촽΢Ŵ۾ӯһϢԼľԶ
̳Ρ
޿̣лһλõߵǸ
Ʒգ۾
̳ΣǲΪһһֱ˾ң
лһſ˿ڡ
ʲôӦãӦҰ𣿡
ɰͰ͵ģȻ˵


侲
ˡ
ûҪ
ܼƽϡ
·ûѣڵƣΰţѱȻԼϡ
лޱرԼҲû֣ôų̳ι˵ƣһ϶Ҳű޷Ȼ˶Ӳˣҧ˯
ǿˣÿ˺˾Ʒʱ˶붼Լ


38
л˵һϹʵڲƽ
һʼ̳λڷؼһ߶ﻹҪдʣ硰㼱ʲôٸһλᡱ㱧úýҺȡ
лﾭĥһһһʼԳ̳ЩϻκλӦ
Խǲ̳ξԽҪ˵һڴĻڳһֻڽʲô
л䭣
˵ڽʲô
л֮úܽ˿˯µĲĦţҲݳ¶ȡ
Ŭ˵Լ侲Ҫ˵ĺ˯˾ͺá
лôţ͸оԼŵĳ̳ղųֻ֣ԺŻ˱
ǿˡ
һȻоֻ̳Լ
ףšֻ̳ᱦŻŽУôһ󰡡

ʵҵҲõģģһһں˾ƲǸʲôġ
лҧһ˲䶼ҪЦˣԺȻðơȻ治˿ô衱뷨ûɿ֡
ֻ΢ЦŴǲǻұȱȣ
̳۾ȻҡҡͷС
䣬ȻҲ룬ǡǡ̳˵ǿĿİͰ͵ģˡ
ˣҲһ㣺ǣˡ
лǿǰԲĻЦˣһҪллŹҡ
һ˵һ߻ץס˳̳οֻ֣ţҶ
л˵л̳εľָֻһ㣬Ҫڱѹţ˵ҪһӣȻͼӴЩĻˡ
Ͼղײ˱Ȼ˵û£϶Ǻ۵ġ
ʵû̳˵ôأײϵһ۵лǰڣһ˳ȥֻ֮ЩֻҪǸԼ̫Ӧûʲô⡣
ôֲ˵̳Сһ㣬Ҹ㴵һ¾Ͳˡ
ôҪٶһ㣬Ҫҳ˴ҾͲˡǵ˵˵Ҳû߼лҲ˳Ļƭ
𣿡û뵽Էôˡ
ţġ
áһ仰֮󣬳̳̼ͣűţﻹСؽۡ
л䭼ûôԥؾ˳̳εĻԼ˸˵Լھ͵ΪҹϽȥ汧Ȼۡ
ձۣ͸оԼһ˫ֿʼ
л˵ͲӦ˺ԺĻ
̾һ°ѳ̳ε׽͸оԷ񲢲һЩվվص飬ǡ
ȻػرסԼ
̳ҲۣܿιǴײıС˵ţ˺ˣһͲʹˡ
лû̳ξظʮ飬ֱԽԽͣţ˯ˡ
һεĺأл֮ǰûз϶ǻԼĴžȫϤӿ
лʵȥϴ裬ֻȥɳ˯
ǡ
ǳ̳α̫¶Էջûſ֡
ûۣһ˺󣬸̳ͷͷҲ˯ˡ
ԷԼʱ˯ܹԣҶҲǷҪ޲ɡ
͡һ
ֻ̳ΰڷɻ˯˲ʱ䣬Ƶ귿ĴҲûȫϣһ˹
ѵʱһ˲䶼ûԼѾл䭳ˣֻǵͷĲԾ
ôһռ䶼ûС
ʲôԼȻԼţȻܣǡ
̳͵һۣͿһŷŴ
ԡ
Ǹֻû˵ʶβԣһ˲䶯ҲҶ
ۣŶ
̳úܽʣһ˫۾ת
ûϴôʹ󲿷ݻǺӡ󣬵뵽Լǻرл䭣Ȼ˾ô˯˵ġ
ô˵أԼһ˱˯һϾˡ
ⱧǲҲ̫һ㡣
ⴲô˻ͦʡطĹ
013̳뵽ԼȾƵɣ̽ŰϵͳгҺл䭡
ʶģʱϵͳͬҲ޷ȡκϢġ
Ǿ˵Լû
ҿл·ûѣҲеһ¼
οڻšȵȡ
̳κȻ֣013ӵʾõĶΪʲôûָоˣ
ϵͳγĬһ˵ģԸһΪԭǵĽǶȳ͸ǰǲΥһǽ֫ŰŶҲֶţǶǵģһ衣
̳˶ɵˣֻÿЦǣϵͳֻᰴ£˽Сšִ˵ʾݵġ衯ֻҪ˺̬ºͣЦһ¶
ңһŴ˯Ȼжɵƻɵƣ
ˣҲǣϵͳɵơ̳αϾ֮ǰҲֻǸûĴѧȥͻһ
о仰̳û˵衱ԵĴԼڵǽеޱ˳ڡ
Ҳò˵лܱԼ˯һôʹԼ̫ʲô֮ǰĳͻһ΢޲һ㡣
һ뵽ͻ̳ξˡ
һʼúҪ˾ҪǮֻٹһϵͳ
һһֱû䣬л䭵뷨Ҳ
̼ɵƣ˳ܵӣл䭶ǻҲܲһֱû仯
лĺζڸʹƴҵ̳ûԼװģİܸлѶǣҲԸ
ο£ҲΪлרҵЩˣ̲ס˵һѡ
ţ̲ס̾һ
ûСĵشл䭻˶˶Ҳ۾
̳һʱ죬˵Ŀײһ

ҸؼǣΪһЩ峿ӦҲȻش˹
̳Դ˵һըˣѸٵл䭣Ӵվ
̳ըĲ
һ£ÿ춼ɢúܣżװһװһܲۡ
ȻǸĳЩ治̫Уû̸ֱ˵ǰֽһš
ǰҽĴټ٣ЩķӦ֪ġ
ֻǸղűлôһźȻ𾪵һЩΪǳʶԺ˵
Լòƣ񣬵ȷʱʱ򣬶ûй
ļ̳ɣ
̳εԴѾʼžűˣʲôлʲôԣǺܴ⣡
ƫƫվʱ򣬲л䭵ĿԼƳһ¡
㿴ʲô̳߳ŭ
ûʲôлƵƿߣ·Ҳ򶨡
ô΢ؽƬ̣̳οһװ·´˱ˮ
㲻ʲôˣл䭴ƳĬġ
ôҪϸ˵ô ̳λͷ
ʲô汾л򶨵
һҡ̳ﻹ£Ǹʶ첻ʣʲôˡ
֮ǰϵͳû£ˮǰʱҲ£ϾһֱȻˣһЩڵġ
ԼĹ׻ڣȻһЩϸҲûмᷴΡ
ǣϴԼˣл䭶Լ˵Щ
̳͵һת˫ִл䭵ļ磬
л䭲㡭
㣬֮ǰ̳λ˵ˣ³в϶Ρ
֮ǰʲô
֮ǰֹ̳ǸҲǣͦݵô㻹
Ŷлû뵽̳λôƽϰԼײ£߶һ˲˵š
ȻʱۣںѾһ飬Ϊ˲ó̳ζ룬ϾԼûôûҪһֱھΣ˵ۣûˡ
Ŷ
̳κ֣һֹŹֵл䭡
лҲûƭԼ
ѵ˵
ԼֻܶлУ


39
л䭲֪̳εıΪʲôùŹ֡
Լ˵Ǿ仰ҪھΣôԷ֮󷴶Ǹˣ
ʱó̳κ׿壬ʱֲܡ
л䭻µദƺȷˡ
֤ǰĿл･ģˡϾڶԷвԼ֮ǰûа˵׷Ϲ
Ȼв̳ΪʲôҪôԼã
Ȼϲŭ޳ܶʱʵȫܿ͸
ϲϲþͿĸЦᣬôôһҲ
Լʱ⡣
Լദʱűùʱ˵úúõģ̳λͻȻƢҪԼһʱؼ˻˽٣ֻ΢ϽԼӦͻһֱһֱϢ
ִδлЩѽ⡣
ô˵Լرġ
̳βмǰڣԼȴܲϱ¶ġ
л䭲һԼˣҲʲô
ڵĳ̳λǻΪһײڻһȻôˣһʱ˵Ҳûʲôϵ
Ǹ֪ʱлʲôĳ̳ץץͷεƿߣˣи㡣
˵꣬־ųл䭻᲻ɴ಻ûţֲֵܱ̫ԣֻ˸Լ㣺ˣĶҳ£Լ
˵Ҫȥõ绰
лһ̧֣Ͳƿûó̳ƽ˵㲻˵˳ЩҰţ
̳üһûŪлں«ʲôҩ
ⶼˣҪ
ղŵЩ뷨̻ţ̳ûִͷȥ
ܾڸл䭴Źֵֹġ
Ҫһ뵽Ǽ¡
У롣
һѪѹҪߡ
֪ͲУ¡
ҪֻһУ˼ˡ
ֻʵû취֤̿ʵֲڳȥл䭰ˣ˵ԡ
ȻϵͳBUG̳ƶԼôˣҲκβʡ
˴ס
̳һţһ߻͵͵лǱ߿
Էŵ绰̳ͨһҲл΢ۣĸ˹ͨģȻƢʵͦá
ϾҪ·Լϣĵ¿ηΣ˵ҪѶԷƤһ
ţȻһԵϰһҩ
ΪӡŵĶİ֣̳ÿһʶҪ𿪰װһ˵飬л䭹˵绰Լ߹
ԼûʲôҪõġԷƽҲЩҩԴֻǻǶ˵һÿһҩӦӦ֢
̳αһûɾе̡
˵ллºһҲΣգл䭸ɰͰ͵س˳ǣ˵ûвʷЩҩҪ
л޶ԣعԺȫɡ
Ҳ̳β֪Ȼô˵ģ˽ſڣʱ˵
νЦЦҪЩҩһ˵Ϳҽʱû㹫֤Ʋ㻹ò١
л⻰üƺе㲻á
ʱҲˣŹҲ鷳Ǻܺã̳˵ţҵʱǻżϵ˾Ļ䲻Ǹɵϣôһ뻹Щ
лδڣֻǱѿˣĬض
̳α飬հ־ٹͷһӣֻǸȥͱлץסˡ
Էֺܴ󣬳̳εװҪŤͷǲв
̳Σл䭵ղ˲٣ָ΢΢㡭
Ȼл䭻ߣȴͣ
ſ̳Ҳл䭵ĻЩĪȻ˦֣ѱĺ۴յǰǲǻڵôߣ
л䭿ǰָۣҲһ¡
ֻǺܿͻָ֮ǰģ˾ô潩š
̳λôܴΣûͷлԼһ˿ڡ
㡭ܺĸ׺͸磿
̳û뵽л䭻ͻȻ˵
ŹһŪЦȻѵһҪϲǣллʩҵĶǰΨΨŵŵ𣿡
ҲǸ˼
ҹʲô˼̳εڻҵľ̫˷ʱ䣬ҲɵƳϹϵ
ԭʱԭЩ˱ıĹϵʱл䭱
ȻԭһʼõĹ˾ȷǳ͸ģͱͶģҾӪ״áӯĹ˾زģһڹ㣬ȶʼ졪ҲԭȻûʲô죬Ҳ㹻һӳԴǡ
ҪģֻϾǷɵ֧ûдˡ
ӳ̳δ𣬳ʼһΪҲ磬һԭԼﾭӪŵѾ챻ɾˣҪ̳ΡĶ
˵̳ξȻԼܲлԺʲôһЩ黹Ҫǿģ뻹Ǻؿ˵ԣո˵ˣҾرǣԣǰѹ˾Ҳܣǡ
ǲóռ˱ˣһ
롣
ϾڵлܹվһߵģҪǲ˺ù
ûУ
̳װͰͲһ仰ͷ
л߹ȥţĿ⻹ϡ
̳αе£Ҳ֪Լո˵һλʱʲô飬һرģ
һ£ղл䭾Լʱ˵֪ˡ
-
ìʱһ䣬˶Լͬû£һ緹
̳Щϲû뵽л䭾ȻܰסĿζĲϲԭΪԼֻһ㣬ȻЩš
ʱ仹磬̳ΰڳһ𽵹ģʼлŽг̡
ȥ̳θ¶һ˷ܵı飬ֺܿ첹һ䣬׼ھƵ͵˯
л̧Եؿһۡ
ⲻ֮ǰ˵õô
ʲôҲûáָָ̳ﱻԼĻߣ㣬ұϡ
仰˵ʱǷĵãϾлԼռɡ
֪ԼʵǸ˵лֿһۡ
ԼҪЦˣ̳ת棬ԼĴָʳֶָһȻǿŸת
ְ
ˣ̳κŸ裬ԡߣȥʰһϴ裬»㣬ȻһСʱԺ׼ʱ
ԡŹϣлջߡ
洫ˮߵ̨İ칫ǰ
ʵһЩҪļǩҲûֻ꣬Ǻֳ̳ԼŲòϼƻ˯һ
̫ǰôģлüͷ
֪̳ôԺվ⣬˵ǽʵʵһʲôվȴܶļ尾
˯ԺȽϹԣ΢һٲһƵԼͿʼˡ
һЩϸ޷˼㼰ʱס
ֱл䭲пտֻ˲δϢ
лģһģлǷԼϿεƬһҪ˵Լһ
ڣһδ֪磬ʣµĻǹϢ
黹һ绰ӦǺܿҶû
Ϊ֮ǰ˵ʲô¾ٴ绰лһڹڵʱ䣬ز˹ȥ
ʲô£
лܴˣ°ʱǸ̶̡ĸ˾һΣ˵Ҫ㱨ţϾ̫л䭸̼˵Ĺϵ˵ϸһģȥҲû̫ʽ˵Ǿģû뵽ڡҸ˵ŵԺҲûߣڹ˾˺һ뿪¥µͬ˵һ乫˾Ҳȥˡ
˵ʲô𣿡лʡ
ûˡҪҪ¸Լʱ䣬˵ãЩ˻ġ
ã֪ˡ
лָһЩཻ˲ŹҶϵ绰
Ȼе˾ǳ˵ʱԼֻδʱ䣬ǸİҲġ
л䭼ǵóһǵʱͱˣϻ˱񣬾ԼûʲôֱӵĹϵҹ£൱졣
ʶһԡҡ
ˮһЩֵֹĸ
лŬֱһ£ںߵĻױ֧ġơ
ղ˵ĶԻл˼Ƭ̣ɴֱӻزǸ绰
ȴͨʱЩãл䭸׼Ҷϣ洫һ϶ͷû˯ѣ˭
ûл˵Էſ磬̻һ̽ʣл
䲻˵ƽͣɱȶԳ̳˵ʱöˡ
óֱԽ̳ġ
л䭲ɫҡ
˼첻֪лѾšóʵ䣬޵ī˵һͿס
ʲô£л䭴
ҲܲµõеʲôҪ
л֮ǰһμʱղرãҲûʲôҸҵܵЩᣬԾֱˡ˶֪αƵĿףҾҸ֮ûʲôġ
ʲôֱ˵ɡ
Улʹ죬Ҳӣ˵ҵܵϵĶڹܡȻʱһͨϾһˣҲûҪһֱƽϡ
˵ú܆£лˣĻҲûҪȥ
ȵȱңһ˵Եøףܿ컹ǽ͵Ǹ˼ΪܲһĿŲô˵һ˵ҵˮ
˵࣬ǳǱߵܲиܴĿӹ˾ҲпԺĵط˵л䭣һ
лʶܾ
ûܴ֪ˣܻѾúܺˣͼʵڹԡŸԼ壬ҪôϲҪô壬֮Լûã˱˵Ķ
ܲһϵȷг⡣
лɺ׼ҶϣȻ뵽ʲôƬ̡
¡ûҲû̴Ӧһúÿǣٴ㣬ô
ҲãϾǴ¡ӳóȱǮû׼ʽͶϵˣȻҲʲô𸴣лֱϵҾС
ǣҾͲˡ
ǿ˵˾˻
л䭱Ŵ̨ڰ칫ϡ
˼ӣʲôһ½ֻ
Ϣлԡͷŵĸһһػص
á
ҴӦ֮ǰ˵һֺ
յϢظúܿ죺ͨˣ̼ұûʲôģ
շΪ;֪̾Ͳͨ˵绰
սͨͱл䭹Ҷˡ
Էֻһ⼸첻绰иƻҪģ˵
һϢԡҵſˣ̳ιԡñ·
·л䭵ʱһ£ǰɣôֶڹ
лҲݵظ˸档
˵ֺ
Сʱǰ˶ݵĽ
лʵԳ˺Ȥڣܻż̳֮ǰ˵Ļ
Լᵽģֺӷܵͯꡣ
Լı¶ôʣȻ̳˵ѵѵһõĲݰҲʲôֵ¡
л䭱ͲΪԼǸôΰˣ˼ƻҲûʲô
֮ǰ˶Լ¶Ц
ûоЩ£ǲǲô粻жɣҲ˵Щȥ˲̫Ļ
Ҳȳ̳ЩŵĹȥ
л䭾ãһá
οԼҲûʲôֻ˳ְæˡ
-
һСʱ׼ʱš
Ƕúܼ򵥣л䭻ıų̳εһ׻ߣں档
˳̳˻ֽ˵̫ڶΪ˱ɹڻ˰ɡ
Ȼл䭶Էɫ⣬Ҳ̳ͬһɡ
̳ҲûǿԼɡš
ֻڸл䭲ţ̳ε԰һЩ߼л䭾Ҫ̳ɡĩ˵ļͷ¡
ؼ·⣬һӣһֺٸЩȻͷ
л䭣
ôһ̳θоԼϵɡȻһա
˳ſȥлޱذɡˣɴԼɡм䣺ˣ
Ŷ
̳κ̫Ӧһ
л䭱ߣɡʱû˸ղŵ̳ﰵϲ
ڲԼɡˡ
æŵûвԭƽɡĬǱŲһЩ
ܿ˾͵˽ĵһĿĵأҲǳ̳˵һҪĽá
ǿãܿԶ𣬳̳κͰࡣ
ϾٶͼƬٶʣҲûԼһεĴ
̳Ҳ˲ϸл䭳ʲôˣЩȲǰߡ
ǹͨģԽ߽ľԽ죬õĹҲһһչ
ǵĽûδ깤ߵһǽʱ̳εıѾ˱仯
ΧһпʼԵСȻǣ޴ĸҪÿһˡ
̳βẒ̌Ȼеһֱ𺳡
һһͷ߽ȥʽ̤ź󣬲һС
񷶥ϷŸɫĹ⣬ʱһչΪʢȵ͸ͬƴӳĹ¡
չⱻЩָɹ½ɫ̽֯ĹܣҲдĿ޵Ѫ죬Ȱʥࡣ
ͨÿһϸڸܽõĹ£רע档
лڳ̳
߽Ժĳ̳ȫһˣէ֮ǰ仯Ҳ󣬵ָоÿһÿһ̬ø
ȷһΰĽҲûʲôϸʹгҲֹڴˡ
ǳ̳βһ
ĶһԼĹϸͷÿһ
ĹÿһϵģԼֻܿ
۾һδġΪȰֿĹ⡣
һĨǰһӳԼģʱͷġ
̳ο񷶥л䭿
أԭڹŵȻͷʲôæԼ񽻻ʱͣסˡ
̳ƺ¶һЦֺûС
ǳֻ̳Ǹãȴþˡ
ԷûڣһεĶӺҪһ̵ļ
˵ڵ顣
л䭾͵һ
ڻֺ񷶥µˡ
ʫĸˡ
Ҳһ̣лƶΪ̳βǲԼ
ֻǿķǡ


40
̳ڵе㼤ԭǿݽ˵пʼȿֺӿÿһ֡ɵ龰·һɶȼߵͻ
ʹлǱԼץ׳ģҲҪĳ嶯
ǱĺֹһΣÿһεʹ඼¡
Ǻ˵˵
̳һ뵽ʲôתʼȺл䭡
ңתȥһ˲䣬Ŀ͸Էײˡ
лڵƺͬﲻһһ˵̳θһգգۣ֣ڽ
бǲģʼ»ϵͳBUGŬЩ©ꡣ
ԷˣûԥزȺ߹
ΧˣдġлÿζΪԭǰĳƺװǵĶеθ˾͸񼰷ɻϵһǰʱϲ̫񶾡ԼֻҪ˵һ㣬Ҳж
̳ڿ֮ǰظһǸǰ׺˵˳ڼˣڷǳġ
ǰĳνΪ˱İʵ顣
Ȼûʲô·
̳εĻлûԵı飬ǵӦһ
̳αҲûָлܸԼĳʲôҪҪһԼС
ҼǵõʱʱԼϵͬѧһˣʱʥĸûⶥԶڲʱͲ֮ˣʱջغġ۾һմˡĻ̳θһûһط󶼲һ䣬ڱһˡ
˵ʱʱлϣǲҪԼ͵
Լһû̸ڵҪˡ
֪ǽл䭲ƽϻǱʲôԭ̳֮θ˵ʲô϶лӦܶʱ򲻹һ򵥵ġš̳ξ;ȫ㹻
ղֶ϶л˵˺ܶ࣬Ľѵʶԭ̫Զʱɤӽһšߡʶ̫飬ż˼䡰ġ
û뵽л䭻ọ̈̄ʱһЩĻӦ
ԼͱԼĵˣЩл䭣֪ܲܳԵ½
̳ееε룬Ҳûа취
Żߵл䭸վţ̳ڲϣһҲ֮ǰָʹļӣȥֿ֣ʱһͨοûκ
һҪͣգҪĵò⻹Ҫģл䭸Աߣ߼Ҫͣһȡ
̳һθплǸôȷľΪģҪȥſڵң
áл˵ôô䡣
Ŷ̳գգ۾
л䭽Ƣͦá̳һһ룬ȻǰҲûôƢⲻż䳰ȷھȻûˣʵЩ
ϾһΣлΨһʶҲԼһҲԭԼڵġ
ôһ룬̳ξֶһ㡰ôߡ˼
һȦ꣬˷ܾûɴ೶һл䭵ӣȥ¥
лζûΪʲôֱӾ˵á
ѡ˾࣬ӵ߽ȥ̳վڵײϼһȦһȦ¥ݣ̨׶ϣղŻֺĽȣԵƶ˽ˡ
һǰһȥ¥ݺϸ˵Ǿִٵģ¶һʱǽڡ
̳һʼͦģ˰СʱͿʼۡ
Ϣôе㲻ȥ˰
ȥҲûʣˡлŻߵģȥһҲûУƽȷȥ𣿡
̳οģپе㲻ƽ
ôҲûáл˵Ļȴó̳ϴŻߣ㡣
ǣ⻰ʲô˼ʲôʱ㱳ˣ̳ν䣬˵
ֹһΡ
Ȼлֻǿһۣû˵𰸡
ʲô񡪡̳β֪Ļʲô˼ĪҪƿ۾ӣƫͷֹţôôõġ
ƿۣһЦ
¥ڲǳһЦ̳úȵתͷ
ûáл¶Ŀ⣬Ƶ˵Ͼɡ
ǷС޵ľƷ衣
л䭾øʵҲûʲôǸǡû˵̳꣬˲侯ؾͺһ㣬̶ݺݴϣ׼һ£
л䭴һͷС
Ȼó̳⸱ģʵͦÿ࿴ɴӦ¡
ǲ˵ˣ̳ξûô侲ˡ
л䭲һ绹ãһһǸʮϾ顣
°ɣл䭿ᣬԼҪǷʹȥ̫ˡ
ֻװû
̳ԽԽ죬һͷǰ¥ݣл䭶һ仰
Ļеࡣ
ֻϧ̳εǿӲ͸䲢ûά̫ʱ䣬Ӻ־ˣָ֮ǰһʼϢ
Ե˵Ҫ˸һôûӦл䭸һƿˮ˵
̳úܣûӣһҲûô
л䭵ıû仯ֻҼ䡣
ŶһšȪˮƿǣһεݸɷнµͬҲǡ
һγ̳νӹˣǿʺˣһ˺üڡ
Ҫ˸ƻøȫĻȲøҼһ䷿Ҳôл䭰ʣµİƿˮû¸Ǻá
ʲôã̳ɫŹֵؿһۣڲҲԼ¥ôôխѵ˱ң
л䭿ȥ˼˼Żش𣺡ҲǲС
Ȼ̳βǵԼʱ˼ұϻݡ£һֲ̧ߵˮգ첻Ҫ˵ֻ
йһ仰ˣ̳ζٻЩģ߰߰ɡ
ʱʱл䭲ƴڻһ»ͦܽⷦܽл䭺֮ǰĶҪЩ
ҲԣȻ˵ҲǹԸǰͬҪݣǴžûôڿˣȽº͡
Ҳ֪ʲôʱл䭺ûٽйˡ
̳θҪͿһֳֻԼǰ
˲ܲţҲжڲл䭳֣ߣ᲻õ㣿
Ӵ˴˿ᶫĳ̳ӽǿлͷָ߻վñֱеͷϡ
촩·ǰɫ̳ŰַȥȻѿڶںڻʹŶ
仰ûǳƣ̳˲һѣ˻᲻һ⡣
ȻһƬƽ
֪ؿԼڶԷϵ֣Ӧ
Ŷԭ֫ӴģϵͳĻԲûġ
ͦã©ˡ
̳ޱ롣
л䭣仰ԭָ΢˽򴽣û˵
̳ţɴཫСӵѹлԼ㱻קš
Ȼƿ̫ۣܲղűȷҪࡣ
ڿ쵽ѾܴӲԶļεĴԼԼǵķ羰лת˵ͼ̳ε۾ٿˣϵһ£
𶯣ĸա̳˵
ǰ湹ͼλñл䭵һ㣬ܿԷ»̤խת¥ݡ
ĲԶѾˣߵĵطѡһܿ⣬ҲܿԶĺ
̳ζûǵĺοͻƻһĻÿճһֻóֻץ¡
ֻһᣬȷһˣ
ֻŻؿڴʱŸол䭵ĺеȡ
ûЩԺҲֻ˲ʮӣ΢һµǶʹҪȥˡ
лЩֵղŲ˳طҪôôôˡ
ռ䲻̳˵ȥд
ﻹǸոһĻĻ棬ûֻ̫࣬һҪգҪʱϳЩ˵ͻղԼҪζˡ
ȥʱл֣ھקл䭿ˡ
ԷΪʲôô˴ӽ̳κں۹⣬˴ĵطʹл䭰ѱŵĻ߸Լ
ֱ̳£ʼڵһֽϿٵعʱл䭲ſڻոյԼ
㡭
ű滭ˣȻĿһȡ
ڵ¶ȱȸղŽ˲١
л䭿תıʶˣԶĽãһĳ̳Ρ
Ҫ뻭ңҲǲֱ˵Ȼڵ
̳û˵֪ǲǲ˼


41
̳εרҵһֱдΪ˹ңżӽӻ߸չʼӴ֮Ȼ򣬾뻭ʲôʲô¡ڡ
ڼоڶԼ˵˵ʲôû壬æţԭҪһ䣬һŻžˡ
ĳЩʱһɳ徢̳æŰѸղЩȴŻܾҪûڵָУôܺôģҲһԼҪЧˡ
ûղΧ£ԭţͷ˺üŲ⣬վɿزϻղҪµĻ棬
̳żóƬһۣʵʱּԼݡ
ڴ»һģһгɾ͸еض˺ü顣
ǰŲݸ壬һԸϸһЩٵط̳ѾʶϸˣƬԱȣǲλĵλãͼȴȻ
ֲܻܴڣȴԵҡ
кǿƺһֻ֣ѾӽߴװűϲСǣԶ˵ĺƽ֮¡ǵٲδ⹴գȼʣҲܴһۿߵı
ʵҲ̳תҪԼΨһʶһ˷
վþȷᣬЩӲŤһ£Щûվȡ
һֻּʱطһѡ
̳ζû˵˵ģȲذѻյǰô
лһֱԱ߿˺þã̳ÿһηϸ
˺ⷽȤŨ񣬸ղ˰СʱҪ̣ȴվһСʱֺ޾⡣
֮ǰǴɷٶ˵дſȥרҵöࡣ
лʵǼŷϸҲиĺÿ
־ԼҪ·ϸĻǲЩ֣ŵͷܺá
۹⣬嵱һֱġ̳̲ס΢һ£ֺܿ߰ɣ
ǰʱ̳νйٴαвٻ΢ϣҪл䭲ôġ
ġҲʵһЩ̳ԼûԼʲôʱеϰˣͷһ´ʱɫſʼо
ɣٳġ̳ţû̶
˵ĻȥԷл䭸ѡ񣬡ҪǻٻһҲ㡣
ҪĶã̳λŻúûꡣ
Ѿһ׹ӰɫֻֻȻĻߴǴˣҪɣĲٻҪȥԺ޸ĺͲ䡣
ǾǺܷʱ侫ˣȻлԼŵȷҪһƷҪ̫ʱ;ûҪԼһġ
߰ɱ̳ѸٰѻպãȻлգۡ
治͵վͦãͦ۵ġ
л䭺ܿ˼һۣȻҲû˵ʲôӹԼˡ
ð
һ̳̳Եظпһ¡
ллΧ˶̳࣬˵ʱ΢һЩȻŸȥקһл䭵֡
˫رգ̳λعһϵͳж룬ܲʲôˡ
л䭱΢һ£ԺŽɡ
л䭵ֱ¥ʱҪһЩҲ֪ΪʲôϻŶȴñȳ̳λ
ôѽ̳ǿл䭼٣ȻǱԹǶ׷Ҳûпʲôı飬Ҳģ㶼۵𡣡
áлԷŻٶȣ̳ε˳ѣҲͲôߣקߡ
ԼǸղų̳һڱ·˽һЩıĿ
ﱾܼĵط˵ʮۣοúܽһ֪ϵһ㡣
̳ڻҪĸ˷ڰƯţƵػεš
˵л䭽ŲȻͣµʱŻع񣺡ôˣ
˳л䭵Ŀ⿴ȥһĸŮСŮͷǴĽɫ˿ؿл䭣ջսʤ˵Сһ֧԰װõõݹȥ˵һ仰
̳һ¡
·ϱҪõ壬ⲻǵС˵ﳣô
ؼл䭣ǱקҪ򻨵Ķ
ôһ뻹棬ڣŸڶ죬յλˡ
һǿս㣬һڡ
𣿡СŮ۾Ư
Ůĸ׿ǷɫͬҲ֪ܲЩǸ߹˼Ů
ǡ
̳οĿ⣬лתȥһۣȻشǡ
ʵִ֪𰸲Ҫʳ̳ΣҲһĴ𰸡
̳ɻؿǣȻл˵ҪҪ𣿡
СŮл䭣ֵڴ˵ҸղſǣΪǰһԡ
˵žְĻݹ͸ǵģҪǮ
̳лڸ˵ʲôԼֲò죬ֻһԸɵš
СŮĸ׻ڽͣϲǣԲҹġЩðǺģǧҪ
ûϵл䭳ŮЦЦ˵
Ȼ̳λһԸվţûסһл䭵ʣǲǰ
šл赭дصͷ˸϶ĻشȻ˵Ҫ𣿡
̳ûɾһ졣
л䭡ôô
ɣôһ£ܾܾܲ˼Сĺ⡣ԼĶڷ̣̳βڵر
ų̳תȥĹл䭰ؽӹŮϵĻлл
Էһ⻰ߵͷֱᣬȻԼĸҫҲµǶԵģ
ϲͺãСŮڣһȣٸһ֧Ưġ
ȻĶͱлֹˡ
л䭻ǰŰƣʾ
һ֧͹ˡĮ෴º͵ġ
СŮ˵ʲôĸ״Լ¸鷳Ǵ뿪
ߵʱСŮǣţһһͷһҪЦ
лվ̳վĵطͷֻ
ֶֻֻĻϷٵڸʲô졣
orangeҺ
꿣
orangeϻ
꿣
꿣öģҪôңٽһڡ
orangeŶԲ𣬽̫ϰˡ
꿣衭˵ʲô
orangeûʲôĵ˳졣
꿣ʱı̥ǰɣڲӦûʲô
̳ǰѸղŵ¼˵һ顣
꿣úÿ˾أ𣿡
orangeлȥ˵ģʵǲģǰɡ
꿣ֿʼ𣿡
orangeģ㵱Ѳô˵ģҸлĲ
꿣ǣ֤˻ڻڶ£ȻͨѣûҶĹ
orange
ˣͲ塣
˵ʲôȻоǰĹⱻסһЩ̧ͷлѾ˹
̳ʶֻصװڴΪе飬Ҳûעлǲİ򻨵Ǯ˸ղŵˣˣ
šлŻ鿴֮ǰûʲô𣬡߰ɣȥԷ
Ŷ̳ಽ棬û˼ק˼֡
ղǸСﻹ˵ʲô̳ûһʵ֪㲻ҪÿɰҲš
û£һ֧л治ɫ˵㻹ҪҪ
ˣܲӵɡ뵽̳ղԼ岻ģ˳ڸ̾һ䣬Ҷ㻹ܹͨô
ǰѡ޹л䭻ش
ѡ޿Ҳܸ˱ѧһõˡ̳˵
ѧлԱߣ죬ҿԽһ򵥵ġ
ʵҲǺѧ
ҡ̳죬ˣңȥСˣҲҪѧ
ֱ׳˵
л䭿һۣû˵
֪Ϊʲô̳αôһܾöԷԼаƵģ쾾Լ˵ҪΪѧͿԶĻΡ
ԼлôһԼߣֲɵȻҪѹեã
ˣһл䭣ллô˵
û뵽Էٳûڣ̳е֣л䭣
Է飬̳ôһвŻ
ողѧҾѧһ䣬̳ظллô
л촽˶תɫͳƽҪһЩMe gustas
̳ζԷ죬üظǸ˵ô˵һΡ
л䭲ûз٣ֻظһղŵĻ
ó̳Ҳе츳ôһ򵥵Ķܿͼסˣ͸Ƶһ֣ãǽѧ˱ԷԷ
л䭲֪ΪʲôȥȻʮе˼ֶԳ̳˵ˡҪϲύģ˵ͺˡ
֮ã̵̳ͷӦûı˱
-
Žȷʵ˲ʱ̳λҲˣÿθл˵ʱ򣬻ǻϰԵشһǳơ
̳ξýһ鶼ֻǻصʱл䭺סĴ󴲷
һ㶼߹
һһǣһص˶ôǽбȻˡлԭƺǲ̫ա
̳οһȥϴ衣
ϴΪһӱܵɺ󣬳̳ԡ￪ʼĶԲߡ
˸Ʒˣ˺ͺҲûܣʵûʲôıҪ
οл䭰һĻߣҪǣ¥лקԼȥĻҲûһ˲ȻС
ֶġ
һ뵽̳ξٵѾ̫ˣʲô˵Ҳùһܡ
Ϊֻ˵̫գ糿˱ŵʱȫûд涨ģ˵ڡ衱ϣ֫ӴĥȼԴڿͷġ
ʵڲС
ôһҲܽͣ
̳ȻϴԼƵ·ǳ𾪣ԼûȾƣⴲִԾԼ˯Ӧò̫Ҳ
֮ǣһŴô
Ժ󣬳̳βſʼ裬Ƶغ
-
лԡҴôüͷ
̳εĻ߻һԣһȰѰ򿪣Ȼֿһնһ棬һʺ߽ԡҿʼϴ衣
ڸǰ˵ǷЩ̬ãѧûڹڶˡ
ڿνġ֡УԼȥΣһѧϰһǵģء
䵽л䭻򴽡
ʵ벻ﵽװʲô
ġ
̲ס̳续ĻȻл֪츳ֹһο̣ƾ츳ôȺͼ䡣
Ŀ⻹Ǹϡ
ǸԼ˻Ժ󣬳̳βŲֹһεҪԼģء
лΪģزȤǡ
̳κҲûлˡ
ţԡҰһŴ򿪵
̳ιԡվſڣƤ׵ͨ͸ϻ糺졣
л߸ײһ
Ƭ̺ڶԳ̳˵⣬ҽɳһ¡
żҲѳ̳αƵ̫
ϾԷţο˹ϵҲû̳ηԼ֪뷨Ҳֻȥ
ûҪô졣
̳β֪лʲô˰Сʱ裬˶ˮ泩죬ҲˣɴһɣӲ˸ڣãҪ˯ɳᱳʹҰ᲻ô죿

̳δ˸ǷԹһ㣬˯ˡ
ȻѱһҲٸл䭷ϻˣһƭˣܿʹ೤ĺ

̳εڶлˣһ˵ıǿͦҲ֪ǲ
û̫£ڴ˰컹ѲԺؽл䭡һɴֵȥ˯һСʱ
лû˯һ
Ƶɳߵ˵ʵǹСԥ˺ܾûûȥ
ֻϢ˰޾ѵȵͣڡ¡ĵڶҹ˰ϵİࡣ
-
г˵ɣһǶ˵ɢԭƻҪȥĵطز̳λԲѵ˵˻ʱ˵вҪôô
˻ȥذŵķɻֱӴȥϡ
һ˵ȼˣϳ˸ά͹Աûˣһʩ걸˽ܡ
Լ뵽ϾҪϵ̳νûʲôҪʵУ͹ɢˣȻһЩƬһʱ䵽˾͵öȥ
Ȼл䭲֪ҪҪɷ磬ϳŵʱŻߡ
ǵ˵˻Ժ󣬳̳οл䭰ױһĻ߶е㲻˼
֪Ͳˡ
ͨȥ̳θл󣬵ȻԱӹԷϵĶ
֪ܳģл䭱ڵһ컹ײһ£Ȼһֱ˵ûʲô£·Ҳ쳣
ԼȻл䭵Ҳûĥ
л䭵ıӰȻס
л䭻عͷ̳˵㱳۲ۣ
ãûˡлû뵽ͻȻ˵
Ǿͺã
ûˣ̳θٹһ䣬´ж
ˣǴˣһֱû˼
л䭿ǰ죬ԼܲһллҲ˵
̳롣
˱̳߹ȥһ߱л䭣һ߻ַιǵλǰοӵ˲ֵţڶϵͳеɵﲹһ䣬Me gustas
Bug˭ᰡ
ȻΪԼΪմմϲʱûע⵽ŵˣѾסˡ


42
л䭱һЩַ̳Ҫɽӵĸõıø
̳Լ֪ԼΪʲôеţͷл䭵ļϣĪ;ýҪһ㡣
ҷ׼ûа̳ûһл䭶ʵ
šʼԷû˶˿̲ŵ͵͵ػһ
ޣǾͺá̳ãüЦظһ䣬Me gustas
֪ˡ
л䭵ȥе㲻Ȼ̳û£ΪԼbugҪջ׼ǻȻ͸оԷԭ˫̧űĴϣ¶ϵءҲıȻȻɿ
̳ܿһȦ˷ڵϵļ򵥵ûеˡ
лôҪӦ
ЩɣȻԼûл䭱̫ˣɲôԷҲûлӦԼɰ
˼𰸣̳վԭط㶡
ôˡл䭿еʵ
͸ղŵĶһȻȻó̳λɸղǵͷԼ̫˲Żġ
ûʲô̳Ŀǰ˵ѧһ¡
лû̻شֻǹһ¿ڣӦø˵
̳û˵ʲô
λﲻ̫ԶǹòϰߣеĶȼʩԱӢĹͨлһЩԼȥģĸｻл䭽͵
Ŷ̳β֪ΪʲôȻ˵ôһ΢Ŵ۾㶵Ӧһ
ԣҲÿȥѧòл˵
Ŷֵ̳˵ͷ˽˷ɻĻԱ߹һץסл䭵һ߹ȥȻЦеؿڣһΣMe
Ļû˵̳꣬ξ͸ол͵ؽһϵ㻭Ҫˡ
ôϳ̳θϽͷְȻ˿
ȻŸл˵Ҿŷòˣһ˵¡
л䭵ɫȥЩ죬Ƿһ䣺İ˼к˵лл
ҲŶ̳룬Ƕһ䣬˼Ҫö˵һӦҲɡ
лһ촽û£˵ͺá
ֵ̳ؿ㻹ܰлл˵
лޱػش𣺡˵кֹܶͨʽ
ðɺðɡ̳νӦ
ž͸How are youĺü˵һɣôһûǽ˵ȽϺá
ͬʱӭûղų̳˵ʲôòʣ̫ô
û£ղڻӭǵллǸгģѧϰ
ɰ֪ǵĹϵģ΢Ц˵
ǵġϾ⼸лѾֹһĻʱӦʮȻ̳εʱڻʱװģض˵һ䣬ʱƢ̫á
ǿ϶ڶɡԷܺƵشȤһ䡣
л䭿һڵĳ̳ΣԷڷĺõƬţҲ߸Ȼܺá
л䭵񣬳̧̳ͷҲôˣ
ûʲôл䭵˵ҪǶúˣǾȥɡ
ŶŶõġ̳εͷ
Ǹһܺáԭл˵Ů˿һĻЦ˵ôףİ˶ȼ졣
л䭺صһͷŶԷ΢΢ЦЦȻ˵Graciasлл
-
ӻĿĵص·̲ԶɵܹСʱ
Ȼʱ̣̳ûûǷġһϷɻͷľ츳ţ̾ͿʼǷ
˽˷ɻˣûһ𣬳̳һԵɳ£ȸ״ؿл䭣ҽ첻һСʱŽôҶ˯һҲô
лüļ̧ͷûн㣿
ʮӵʱͽˣҿһʱģ̳ʵûֻǹ˸ţҪΪл䭽˲Żġ
лû˵⡣
ΪԼȷʵһӽ
ȡ̳꣬ϸ̺ӣڹл䭡
̳μǵðԭľ飬ڲıôԸԼˡ
ǻϴԼĻǺ񻹻ΪԼ̬
̳еңǵӦߵһ˰
ʱã͸ϴܿһ޼ʵĺлԼ棬üëšţֳʲôá
ԭлôɻϵһСʱҪֶ빤Ȼתһ룬Լ쿴չԴȻѹ˾ӵлģҳлҲûţҪţҲֻֿʱ﹤
̳α㱳ȥ۾룬ȻλȥԺ󣬻Ƕһʱĺá
ž˯ˣлæһӵǰ̧ͷʱ̳ѾۣɳϷɵĺ
ôڶ;Ҳ˵˯˯ġ
Ҳ̫̳Ҳϴմ˯
л䭶һЩ
Ҳ֪ʱôˡ
͸ʱĺһԸ̳˵ʵÿλߣܻԼӴ۸ġ
ҲΪ̳Ƣ̫ֲ̫ܾ
ɻϵĻԼ˵ʵ˵ǿճ͸˵ģճ̳εԸ񣬹ֻ᲻Ʋ죬Ȼֱӵĳ⻨ǿճһ˵ģ̳ٻƲһ¶ԷΪʲôȻΪѵš
Ҳһ
л롣
Լʵ̳߳ΣǸСŮľֻǾǰҪ͸ǣǳ̳һӲҧ˲ա
򻨵ĻΪ˲Ӧ
һֱôķǡ
ڳ̳κȻԼллô˵ʱԥһ£ûиȷĶ
ﲻ̫ãԼΪԲͨԭ򣬽£Լڳ档
֪Լġ߿˵һЩݵĻԳ̳˵̫ѣлҲԼڴʱ̡
Ҳܺ棬ôһ죬ǳ̳ζԼ˵ЩʱӦʲôġ
Գ̳ӦòԱ˵ллҲ֪ƤӲӲҪ˵ĻҲֻԼ˵
ˣʱֱ׵úܣҲԺú죬ÿһ漰Լص飬ֻãƾܡ
ֻԳ̳ʲôʱԼ˵һ䡰ллҲû뵽Լʱ򣬾ȫԼڴĻ治һˡ
лŷԼõ
ҲЩңҲû塭
Լ仰Ҫһ档
-
̳θоԼû˯Ӿͱл䭽ѣԷԼԽ֣쵽ˡ
ԸȻǲǻҪͧ
áлʵ̫ϵԺȥ
лôһ˵̳κǻһרܵ˲Ҫٳͧϵ
елôԼ֪Ļ
ҺȵˮΪתԼһϵΣ̳οһ˵
л䭸˱ˮ̳κһھˣˣôȥһȦ˵
ɻʼ䣬̳οǿȻרܵϡ
ڹĦĺУ̳κȻǰлҲڷɻʱ˵һʲô
ֻл䭲£̳ûͷҲ޴Ӳ²⡣
˴ӷɻԼĵ̾ɶˣΪûӴǵ֮ǰȼʱĹܼңҲڹСˣȥͲ󣬽ˡ
˾ϲ˵Ļһ·ɻ̳ξ˽ʱ£Ǹ˳ԷǰűһѡʣǳҪȥ
ȥסĵطɡ
ұһ߱Զ˸ߵĽʯһƬƵúͻأԳһ塣
̳ڷɻûʲô˵طе
ǰȣ徻࣬ѯʹ̳εĿζ󣬶ԷһЩˮ
Ǹ˹ģҪǻҪʲô˵
á
죬װˮһϰʱʹ಻٣̳κܿҵԼϲģһţȻŵлǰ
лϿʲô顣
ֿ̳ʼԼƤ
վڲԶ̳˵
ûôҪų̳ΰѣһ¡
̳ʱһιʱ£Ҫ龰֣־ܾ˵ڡ
֮ǰΪ˽ббڵͽеˮ˳Ȼظһ飺ѡ
л䭵ǻӦˡ
һ̧ۣôС
̳һʱ仹ûӦһ£
СרŸѵġлƵشմ˿֦ԼûƺƤʱһʹһʵ֭ˮϣǰмλõǸ


43
̳ѵֽ˽һ˲ԼʼľУĿİͰ˵ǣ㻹ǵáͦĹ
˵;ֵֹģȻʱôһԭǵĻĻǰ֣͸ɴ꿰ǰȫһԽǡл䭲ֻΪݸÿһֱԼɻ
ôڸáԼǴڸʽһ
ۿл䭻֦̳ξһ˿׼ԣл˳Ķһۣ쬵˵Сеİɡ
̳Σ
˵ؿ̻ǳȺļֵط
ƫƫʱһԵ˻һ죺ǵĳʦոкö˹ġ
Ȼеʵֵֹġʮֹ졪̳һշŽ˲;ζˣɴûȥȻ˳˵Ļһ䣺ԣ㿴Ҷûϵˡ
Ȼһѽл֦ùҧһڣʼ˵ϻ֦ͱȸղŵ𡣡
Թɫȼʮ˸λ˼ɿ𣺡Ϊǵĸۡ
̳β֪ǱεĻǱ͵ģĵ˸¡
Ѱ
ͼлʧܵʼ̾ǴβΪ㰲ô˵˶ЩǰûȤҲģɣѵԺֻܳ󡪡
ҵȷЩνˮûȤл䭵ȥֵֹģЩûȳ̳˵Ϳ˿ڣù
áʲô
˵ʲôл䭲˲֣̲˵
ޡ̳̰С봮ƹȥMe gustas
л䭵˱仯ӹû˵
Ȼ͵һŰõĹȥ
̳лһЭһ͸Žһ֣ȻԭǲŪ֡
һˣЩιһ𣿡
лˡ
˻һĬһһ죬л䭵һֱĬ̳żΪ˳Եһ䣬Ʃ硰лܺð𡱡
ʱ˲ڿһЩԭ̫׵龰
Сء
̳γС봮㣬۾վȥһҪԼޡ
߻ط·ϣ̳Ѱ˼ţл䭲Ƕιϵ֪ôôᡭ
ദٱȸտʼʱõöࡪȻܴһԭлĺܲ
̳͵׷⽨Ƭ̨ʣţңҪûһ͸ģ
ţлϱḻ˵ҲöãԭĹҲ͸
һжڳﻮ
ˬһӡ
ǳ̳αֱͳֻʼˡ
orange찡лŶ
꿣
-
л䭱Ҳ֪ԼΪʲôҪ˵Ƿ
ݵ˼ΪԼȷǶԳ̳εЩǰβȤģʱڻҲǾ˵Ϊ棬ڱԷ裬Ż
һġ
ҵԭл䭻Ȼʣôһ˵ֵǸһͷȵķһȥҲͽ͵ˡ
ǡ
ծ壬ȷֻһ̳֮ε񶼸Լһ𣬲ҪԼ᲻˵ÿؼ
л֪ıһ˺ѡ
ؿ˳̳θȻͬĸı䣬ҲԼҲڴһ¡
̳˯ԺлпռδɵĹ
еı»ڹһôֵ£л䭵Ĺ̳ҪһһǾ¶ꡣ
طȻźţ֮ǰûлϢΪһְĸѾûйԼˣл룬ǸлϢ
лжһлĹΣõ˶Էһ䡰ڹ£ȴΪԱдҵܾðɡ
عлĶԻ򣬴ͨĵ绰֮ǰ顣
ԷѾİ¸Ĺ˾˽ӴֻǶл䭵Ǹе⣺ȷ˵ҿǳ̼ҼµĿعӹ˾ؼҲճ̡
л䭵˵ǳ͵ˡοӲʵʿˡˣǰͼҺҴӦˡ
Ҫ˿ŪǱһ㶣ﲻԾǲҪԸìͷΪʲôͻȻˣʼ㣬ҪȽˮ¥̨֣
û˵ͱл䭴ϣղ˵ʲôԸ˭
ԸšӦ˵ԲϴұôںôҲǻϵڼ䣬û͵ư˵ʼ㲻Ϊ˳̡
һĻǱлϣʲôʱӦҪһԸˣ
仰˵ʮһ˿Ȼ
ˣǣǡ
һһ׷Ȼ㰴˵л䭲Լʲôʱû뷨ģֻǵֱ˵ûʲôֶΣһ
ǡǾﲻԾ
ȥĶеĶֵĸоô¡
֪ȱǮҲ֪ңҵġлû˼Ļᣬֱ׵ذ뷨˵ûʲôֻĿһƫˡ
ʣѵԺŰˣ᲻ᡭ
Ǽһγ̳εģڰ칫ſڴһ棬ʱһ£ԭֻڱ˿˵Ľɫ˾Ưµò񻰡
ԼĺֵܷҪҲǲ⡣
л䭵ȥЩӲ˵һ䣺֪˵Щʲô
ȻϹ˵绰
лûæ̫ã̳Ͼֻ˵ˮ˯СʱѹȥԼ׼
ʱ䲻ϵĵƹⶼ
ҹ¶ȽЩ紵ʱҪˡ
ûҪһЩʱ䣬˺Ҫ̳ȥϵľƽһ֧ƣԴףǵһϵ̳ơ־ϵؾܾˣȻһСӣң߳Աл䭡
ɵ·Ŷҡ߹ʱ򲽷λεģлʱͰϵĶһݡ
л䭵ȻܾҲԡ
š̳εĶŵ裬ͷһһģں˵
л䭻ǽ˹
ȥ̲һ߰ɡýպãʺɢɢ硣
л䭿һۣȻûӦǸ
źߣûбˣֻɳ̲һŵĽӡ
̳ȥлӣҳԣԷûתͷһ䣺治԰
ţֲֻš̳ξԼǸøл䭽һ¡
Ҳ
Ǻ̳ξͲٶ˵ˣųԡ
ʲô㡣ûл䭣ʵ
ˣ˯ټƻɣʱࡣûش𣬳̳ξԼʣµĻżʣﶼʲô
ȫл䭵ȫܵΣ˿ûԼĵ
ͧ˶Ǳˮ򣬺֮ǰ˵иˮԡ
̳Ϊһͨ˻˶ʮ꣬һЩҵ˶˽⣬㬵ȻҲǱˮͷҶᡣ
Ҳûʲôѵġл䭵ɣһβˡ
̳οԵ˵ôʲôᰡ
ûСлûʲôطˡ
̳εһӣҳԣȻ뵽ʲôصؿʣӣҹ𣿡
Ͼлܻϣⷽ˼ǡ
ֻ̳ǺȻԼиѧҫ£º棬һ䡣
л䭹Ȼʷǳİ΢΢üʲô
ûʲô̳βһ㣬أǰ棬
֪ͨˣ̳һ¾ͰôҪԺ󣺡ȥԷ𣿡
лվԭأȥߡ
С̳λŰֻҡҡλεء˻ȥûЬմůϸɳ·ƿȥǰ첻̫һ
лԭվһɴһɳ̲
Ƭ̺ûסͳֻһϢ
Xӣҹʲô
л
лĸİҹͻȻֹⰡһʮ꣡
лҲɣ
X㲻˯
ԷƷԼ¶ˣûأһ·Ϣ
лûУұ㳳ѵġ
X֪
õǿ϶䡣
л
лҲǣһЩС˵żģҲ̫
л[-ӣҹǡڳݾˡţ]
X
лȿŹ˯ˡ磡¿ֺٺٺٺ١
Ȼ˵ʲôҲظˡ
л䭴һɻı㿪˶Էӡ
ֻǾøղų̳˵Լʲô֮ͻȻһԼûĴʡ
ԲŻ档
Ӻл䭹صӡ
鿴ȥûб仯´л
XҼһÿ춼ʲô顣
Էװˣûء
ֹһӣֻһ£һϢβл
orangeܺóԣĲ𣿡
X֪ˡ
лֻ׼վ
Ȼһ룬ǰ˵ӣңˮƯ
ȻһֽġеĿһš
ѹŵһߣޱذӣҹŽ


44
л䭻ȥʱ򣬳̳λڲֻѾһ¶ȴһӶû
л䭵һЩ΢ġĸܡ
̳Ϣ˼ԼѾȶˣԼʱŷֶԷһֱڵԼ
ԭ̳˵Ժ󶼲صصһڹڵʱԼڹ˾̫̳λŵȵ˯ţһλ
Ǿˡ
л룬˵Ҳûá
Լ˵һҪȵĻ̳˵ǻװͰ͵Ǻüͷ˵˭ҪԷҲֻ
лһҲ
ٸһʱҲδɡ
ˣ̳ηֻ˵
̧ͷһۣȻֿһˡ
ˣղǵӣҡ̳κȻԼߵʱǰѵӷлģڿҲûû
Ŷҽ˸绰ˡлɫ糣˵
ǾС̳δ룬˱Է
ŶУԵһʱȻ˵ȥǱˮ
ˣ˵Ѷ̫Ǳˮܹһ㡣
רҵǱˮԱ̳λǿһۣҲ̫ᡣ𣿡
ܾãҪл䭸ԼһѧôԼıֱžͲԵ̫ͻأ
л䭶˶٣ȻһƵ˵Ҳ̫ᡣ
ޡ̳˵˵ɣܾ̫
ñ׼ζԼ϶ȼٵĽǣֿ̳ʼɢˡ
Ͳõ̫⣬̳˵ˣ˯¥Ǽԣأ
Ͼռ㹻󣬸ǰ쵣˻᲻ἷ⡣
лŴ𣺡С
һ鶼̳γ극ử߻˷䣬ڿһŻһȻ֮ϴȵ˯ˡ
ŲӦ˯ǰİ̧˻ȥ
û뵽һ¥л䭣
Ϊ˻˯һ𣬽ŷֲǵġ
һ뵽ദģʽ˱Ҳٹʣ˵ʲôԼȤл˺˯ˣҪһ㰲ô
á
õģף˯þ˸ȥæԼģһл䭺Ȼסʲô
л䭵ı򶨣΢΢Цһ£Ҳ̫ȻЩǱˮ
˳һò˵ڵϣҪô
л䭵ģȥԭܾܿ͵ͷá鷳ˡ
-
̳˯ʱ˹شϵʱǱڱϵѵġ
۾չ̫Ŀűӷ˸˵һ䣻ѴϣһСʱ١
˵һȻסԼлѾһˡ
Ȼɵ̳һ̾Ȼһ㲻ϰ
ôһ̳εǲˣڣ´ϴ
û˯磬̳θ˴˸绰׼ͣ˳ʣлأ
һ¥˹ش𣬡ˣ˵ҲҪǱˮװѾ׼ˣҪǻʲôҪġ
ŶŶû£ʲôҪһٽġ̳˵¥
ΪʲôǡҲ
лǸ˵ʲô
ûף̳ξһ¥лѾſƾֽˡ
˵ǱԼС
̳οһۣɷ羰شʱҵʣû
л䭸һ룬ûУڵ㡣
Ŷһɡ̳ûµصͷ
Թ緹Ϣһڵɫ¶Ҳã
ǱˮѾˣ˹سǴк
֪Ϊʲô̳ܾȥл䭸Щ׼װʱüɵʶ
ʶл䭼ط²⡣
Ŷõġ̳κС϶̫⣬װһע²׼ˮʱȻһԵлקһ¡
30ȵĻҿһ𡣡лץȴǶԽ˵ġ
̳θǱˮһۣ㲻˵Ĳ̫ô
л䭸Լһѧϰ׼
ǲ̫ᣬһûաл˵úȻҪһԣҿԴȥ
Ǳˮȥŵùл䭵ӣֽˮˡ
̳һʼŽɣӴˮԺǿʼһȻܵη壬лץøˣ˵˻
л䭲ȥһ㶼ţĵһһ̳αץţʼŷڶʱҲȻ츳һҪˡ
и߾ͷ̳࣬οʼŷſ֣һһƶ
ƶɹʱˮתʵʵǱˮԶԷ۾
ιһС㣬һ£ûסЩεسл䭿
̳εĺ׹ܹ๾ֱðݣлҲԼиطڹ๾ðݡ
鿴лһֱʱ䣬ʱһקŶԷĸ첲ԷֱӰקȥ
һΣʱ̫
лϰԺ˵ĵһ仰
Ǳˮ֪ȥˣ̳һȦֻһ׼õıһʵˮ
ˣоǱˮҲŶ
ֿ̳ʼϰԷժǱˮñһͷͷΪ̫ãէһҿģҲ̫⣬ָץץֻëëģһˡ
𶯡
ǰߣл䭳סԼ
̳ͣͼл߽ߵⶼסˡ
Ǳˮлǽ첻ˮ֪ʲôѾѸٵذǱˮѵˣʱϾʹһӾ㣬ݵߺظֱƵġڳֻ̳˺ö˵
ǣʲôʱѵİ
һ룬һ־ò̫˼ɻ̲ס뿴һֱһ֡һۣһۣٳѭֱлһһߵԼǰ
֮ľ̳һӲ֪ð۾
һͷ͸оһ˫ֺظͷϡ
ôôҡл䭵ͷ
˵˵ͷ
ҡñĶ̳ζһ²˵
ͷֲҶ߾ֻлһϡ
̳γû۾ֱˡ
ֱҪһʱлڰͷˣˡ
̳ԼС˼Ľţæһ΢һ죬ġ
ĻҲǱˮɡл䭺Ȼ˵
̳β֪ԷΪʲôͻȻ˵һûá
߲ǱˮҲУɹɹ̫ддл˵ʣµĻֲҲܺá
̳ȻǵͷŶð
˱ɳ̲ϣҲû뵽ȻҪҪˮֻжĿĵߡ
չϣ̳λȫǱˮ˸ʵԵøϸ¶ͷë޵ġ
лûƿۣ룬һ֪ԼΪʲôղҪ˵ġ
ԷͷҲܺá
ؼԼ߹ʱ񻹻һ£ǲ֪á
лһֱԼûʲô̫˵ĵط޷Ǳȱ˸ԸŬһЩ
ǡղˮ£Էݺͺˮ
̳ôôϲԼ
ԼȻҲӦ
л䭴ۣ˿Լ̯ơ
ȵ죬һһͷɡ
ûϦȾģҲܲ


45
̳κ̱һȻǱˮˣ˵ȻѾ30ȵĺ󣬽յĺѾӵô¾ͽ˵
л䭲ΪֻȻԼǱˮѡȷģԤϵ˽֡
Ȼ̳ʱȻ粻ʱΪǺܺò¡
̳θʲôͼʣ⼸ȺѵϵʩҲʵǿһ飬ˮԡ̫ƣӺ̫ģӴ̫ۣһԭ򲻹л䭣;κɸѡ˼۵¾ÿʱ䣬ҪôͽУҪôˮһ棬̫ȣȵ˰ԿϦͺˮ磬Ҳ㹻ɡ
źȻεϵľƽѣ˾ֲرĵʦ̳ζǳᶨرʾȤ
֪ƾǿԶϵͳӵĵߣڿɿ̫ûҶೢԡ
̫һһŴ¡
еӹһܣ̳Ѿʼһˡ
ԣֻʣŸˡ
ָͷ
ڵӣ̳β֪ԭмغϡ
ϾϴԼǰʾһл䭹˾£ԷûİԼ
һ뵽̲סϵͳ013ȷǰҪάһ˶԰ɣǾԭȫͬô죿
Ǿϵͳˣֻϵͳ־仯⡣
һǾϵͳܺЦ˵ΪԭԷɿ̻̫̫ƬҪάѵѶȣֲܺչһһ¡
ϵͳ˵óĬ
ϵͳ֪ģ趨ʱϼ˵άô᲻ԭ鷢չأûټӽϵͳıҪ
ȷǳ˲תֵģˡ
ûָ㣬ЩӰ˵©ͦɰ̳Ŭѡbugĳºһ˵
ô˵ûϵͳôԼԭûҲûˣڻܿbugȶȼ٣һɣֶҪһԼҪԱǷڵͰһùô
013ǵȥ
Ȼȥһɸɵ񣬡ϵͳ񻹲ǻеϲȥɯ}ˣ᲻𣿿ûа취ҲǰҪ£ϴҲи˵Һܺ᲻ҵǡ
ţȷʵͦ᲻Ĺ̳ζЦˣ˼ʣ°䡰ܴܲһʱһɵ߼˵ɴһ䣬AIһԲĿռ䡣
ϵͳߣ̳νԼ֮ǰ飬ȻϵͳʲôԼӵϢΨӲҪʱ䡣
ھĸı䲢һϵͳĽӰ죬ܽӾ飬ڵദһл䭣ӦûԼһвתĻᡣ
ͨĳ̳ξýķ˲٣ֻ߱߸л䭷ϢҪҪȥưɺһ
Ͼ˵ӣǾĻ϶Ǻһ
-
л߽Ͼֲľưɣһ·϶룬̳ôȻҪȾƣǸһҪһͿʼˣƷô죬ҪǰѵʦϳԼһѱȥô죿
һţһ߼ӿ˽Ų
ߵſƿţΨһĿ˴˿ҧںʲô۾
л߹ȥԼûԼüô
ⲻҪô̳룬Ұ̨ǰˣҲ˶ܴɵж
ûʲôղɢ경˳ˡ̳ζ˼ɵЦЦ
ʦһλˣ˸кҪʲô
ôͻȻ뵽ҪȾƣлûشԷ̳
ûʲô̳ξôƵģɴӸл䭿Һȵûƾġ
ҲȣԺȰ̳οҿöưֻϧһȾƷϧ
ҪƷƣܵúһ˯һƷһлȷһ¶ԷȷںϣûԼһŶһԵĵʦ˱ơ
ҾôˣֲϲȾơ컰ôе̳࣬û뵽ôʼȡЦˣʮֲһ𷭾ˣȷˣеҲϴΪʲôȡ
ԼȷƢʵ
šȻ̳ϵģлֻǵӦһҲƽ֮ǰ¡
ӹʦݹľƣһڡ
ưɵֻ˰̨ĵƣл䭽촩һ򵥵ĺڳԭʵļⱻһĨɫסˣ۵ͷȾƵĲЩ谵ĵƹԵӢ
̳գգۣʱ治Լ϶֪ΪʲôлЩȻĶ򵥵ı£ǺÿøƵġ
Ŀ⣬л䭷±ӿôˣ
̳͵ϣȵе㼱Щζˮҭһ£ŷڳʵʵ˵ûʲô;ղӻͦûġ
뻭Ҳǲԡлֺһھƣ״νؿڡ
ãû֮ǰڽʱôǿҡֻ̳֮ǰһ죬˵
ĵطлԭűڵָ΢΢һ¡
ˣҲû¡̳οһûһ飿
лתͷ׳̳ΪʲôȻ⣺ôˡ
˵лûУ˵Ӳ翵Ļͼ裬˳һֱǰƻбͻӦԡ
㡪̳һʵѿڣҸԭ²̫ҲýüͷʱˣڣǸ
̳α˱ҧгݵһѧôң
лҲ˼Ƭ̺󿪿ڣ㻹£
֪˿лҪʦ̷༥ȻҸ㿴鰡
ԭʹġ̳಻ԣô˵л䭶Լٽһ㡣
ۿл䭻ûڣ̳һ˵֪лôǳ𣬻ǲһˡ
û취˶٣˵Ҿôһ˵ʱ㰮ȥȥ
㵱ʱô˵ɣл䭺Ȼ˵
գʲô̳εıù죬013ǵ˵ʲô
ϵͳ˶ٲѣǸ廪ˡ
Ŷ
̳λȻ͵ػͷл䭽ͣǸϽߣʱʱȲøϽҸ𣿣
˵žﲻԾԼôˣ
л䭲ǲ̫װĶԼһ
Ŷлκ˰뱭Ʋ˵
Ȼܣ̳ξüȻ˵˵ˣ㲻ؼսл䭣ɣԴ˰ɣ
Էűӵһ٣ܿɫ糣תͷʲôס˭Ĵף
ôݵһʣ̳οƬ̣Ŷûûʲô
ˡ̳ΰѻ˵˾ҪԼĶ˵ˣô⣬ǿԼˡ
С̴ö죬ѱӷŵ̨ͷҲصذȾߣټ
ֻҪܵù죬ԭĹǵŭ׷
й²һӣľƻûл䭣
ֱĳ̳ﲻԡ
һʼȿԼ˵ҪԼ˸ղŵĶԻ
˵棬Ҫ벻ԭĳ̳ʲôģˡ
ͺ˴ӽһԼ̵ӡ󡪡Ҫ˵ЩӦ֤һ̡
ǰ£ҪŤزԼ
л䭴СԸ̫ų֮Ե޹ʵʾá
ǡ֪Ϊʲô̳ÿһãҴŲֱӱ¶Լһζܿó
ղǵ̫죬̳δҴҽض˻˵Ҫ뿪ߵʱͷҲûлء
лһΧڵ飬ࡢݲȡ
û顭
лޱֻ
Xô졣
л
л˭ˣ
лŶԲڹҲֻһ
лǳ𣡰ѽǸԸֱ̫У̳θҲпԭ
Xûܡ
ز˳̳κ񲻿Ķѡ
Xƺˡ
лΪʲôҪ̸ôˣãã
лŶȻòרң֪һŮˣҪĲǽ̬ȣ
X
л
лҿС˵С˵л㷳ⲻı𣡡
X㵹ǳһ
лûУˣˣԺɩӵ鲻ҪңҲᣡˣһԭģ
XҸ˭飿
СԸ̳β˵ؾ治ˡ
񲻽ûʳһˡ
лԭ뷢ʲôĿһתĻлĳֿá
ƺҲûʲô⡣
Ͼڵȷͳ̳Ĺϵ
˱ڣл䭵һθеһЩ鲻ԼƵĿա
ڰ̨ǰһֻ񶯣硣
л䭣ѾˣҪʼͶǵȷֶΣǱѾʼߵŸͻԽˣһĿİҲǿעʵھַһϲ˵ǵļƻȷһԼĹ˾ͬʱҲѴֵ̳Ĺ˾Լһϡ
Ȼ飬л䭵һоͶָ
ߵߣ˳ᢵ̸µʼĩ
ôбʱ쵽ˣЩ»ڹڷЩĵ˵ʲôʱ
ҡ
ӳŵҲ£ϵ̫Уܹúܿ졣
ˡлûʱ䡣
ڶȼˡЩ΢ԭġ
л䭼ʱĻˣûŮѡ
ԾһӳԷϣǱһ²˵аôˣ
ô죿л䭵÷·̸¡
˼尡ô죿ʵڲҪʵҵʲôġ
ô㡢㡢㡭֧֧ᡣ
Ұʵġлɵ°ѻ˶Էϣо顣
ҿûУ㲻Ҫ˵ƴ֮ͣԻ֪ΪŮڵ̨ϰģھһҹĿе̨˵ѯǸҪڹڣȻרҵģҲ𲻵ʲôð
һתġȶԷ˵л䭾͹˵绰
л˵Ļס
л룬ں棬һŮڵĵ̨Ƶ
ҹǳ˵¶ģÿʮһŷḻ˼ʱ䣬ǻǳȴϲãҺҹ㣬ڽÿһ
л꿪׾صƵ
Ƿ˲Ż㿪л˶ҹ̨
л䭴վ߱ߡ
ԼҲǺ˾Ʋˡ
ôȻȥ⡣
̳ô
ԼȷŶģԼӦһģ
Լ޹ϵ
ǡ
лһԺԷղ뿪ʱıӰ
ˡ
лĻ
㷢һҲʲô
л䭵ͷϢ
XҪҪȥ
ôһʣûó̳δ𲻴Ӧ׼Ҫǳ̳γԾܾˣٶ˵
ԼûгԴףͲؽһЩڵ顣
orangeҪġ
orange㲻úɣ˵ȥɹˡ
orangeûϹҪȥԼȥҪҡ
orangeȻȥǱˮɣ
XС
-
Щл˾飬ڶȥó̳ηŵʱ򣬹Լʱ˰СʱȻԷС˺ܶࡣ
ȥԵ㶫ʮӣ˯ʮӡ
л̳θ¡
л䭲Ϊ˵ʮӲ˾ˡ
žડһڶһͷëüţ¹ڲ˸˯ۣаɣˢקҸ
ͷˡл䭺޶ѣڲ㡣
ѾǵһΣҲԼ˲Ǳ̫ǱˮԶԶһԳżһۡ
̳һߴװһߴǷЩ죬˾黹æù𣿡
С
ǲȻǹͻȥɡ̳е˵
Ѿ΢һ뿴µӰ֣ԼһԲˡ
ҹ֮ǰԼչʱҲٽˡ
ξȿ쿼ģڳ̳ζĸ⣬ԺҲʱ
Сл˵
̳Ѿˣ⼸ζлһһҲһǱ
ʵǱĹ̲̫Ȥֻϲˮÿһζͬѡ
̳οϲĻͣƬ̣һл䭵ĸ첲Լһ𿴣׹Ҳ๾ðݡ
Ȼлƽ䵭Ǳˮʱ䵭ҲˮһЩ
ϾͬںͶСġ
лҲ׼ؿʱ̳̳˰ԼǾҪȥˣ̳ν¾͸ߣǱˮŽɳ̲ϣżлһ죬ȥܺá
һƬɫֻ̲ˣ̳Сһɳ棺ҾӦҲϲط
šлӦһ
Ļȷ
ֻǸ壬Ҳ֪ʲôʱܺá
£ҿԭ̳λ˵һȻֹԺ϶ǿġ
Ȼ֪̳Ϊʲôôƶл䭻˵á
̳κȻͣ½ŲҪȥˣһֱһɵϷң
лһ;òʲôõӡ
ؼϷּ߻ŵϡ
£̳Եɳѽԥʲô㡣
Լɳٺ٣̳ѾԼѽŲ˽ȥȻʼԼɳ£Ȼæ
л䭻ûסѹ´ǣġ
ﲻ
Ŷ
л䭸׼£ֻûϸɳȻоǰӰסˣ̧ͷһóѵЦ
ԭ˵ҪԼ΢վעʱ͵
л䭱ŪĲ󵹣ԭҪվȴֶԷ̫˷Ҳһ
͸ɴûԼˣֻڿصʱֳһɳ̲һֻ黤ŶԷ˶ˤ̫ѿ
Ȼ̳βûע⵽ϸڣԼ͵Ϯɹ˵Ŀл䭰ɳ̲Ȼȥ
⼸ôɣ̫ɻҲᣬȻҲʲôʱǶҪˣҪˬһѵġ
̳η·ֻص˵һΰѶԷС￴Ŀ֣ѹֲȻһֻ־ɳ
ǶԷϣֻһʼ֪Ҫʲôʱһ£֮󻹾治ˡ
ôôϹֵֹġ̳ૡ
ɳ̲¶Ⱥܺʣ̫̣ɳϸŻ£е
̳ԭƻлʵʵɳ棬ûʲôһ;ˣ˺ɳ̲ϿʼԹû³ôʲô
°лۣ
˵ʲôɶھͳ
ˣû˼̳£֣ȻҲϢһվ
ԼδɵİƷл֣
Էִ̳ҧһͰл䭴ɳ
ֻл䭱ϾڣϵļҲǼٵģ̳ξҪûվ󵹡
ۿûͷлεЦһ°ק
˶ˣǳ̳ʱ˳Źԣлһ¡
˽˺̲ϣ˽һмֻ˵ϸɳ
Ȼľлһ˲еֲ
Щ᲻ãʲôſڣ´Ρ
ۡȻ̳˵
㣬۾ϡ
л̳״Ưʪ촽Լǰһһϣ¶һʺ⡣
òᡭ
лֻĹĶȻˣùĤ¡¡ţһвĿ뷨ʾӦվӦŭԷҲûֹϵٵһȣҲôҲ
۾
оԷԼȻһֻļ硣
лţ΢΢
ҪҪƿ˵ҪӦ
ɻûһۣ̳εϢѾѹ
̳κ˽ţŴϢ񡭡
л䭸оʲôԼͷ
ˡ
ԭüĺȻ룬һպ硣
ôԼǷл䭵ĳٶۣԷ˴ĸ쿴쿴
лֳۣ̳վǰץסһĴָСĶǸմ޶ģͷиСз


46
̳Сзŵģ̯л䭿϶ոʱСٽȥġ
šл䭻Ӧúܷܣǲ⡣
ͷϻմ˵ϸɳȥ͸ûôˣ˳̳޼ɵȥͷϵɳӣ˵ڰŪأ
Ȼл䭺ٳûʲôӦüͷһˡ
̳ؾúЩط̫ԣˣ
һ˵һĸ첲
ûСл䭵ܵ
Ŷ̳ζݵز²һ£´͵Ϯ֮ǰҾʾ
áлɲ䲻ȡ
ŶǾͺã̳λ˵˾ԼһԸҲ㡣
лû뵽ô˵ԭĻȫǻһӻԭ֪ʲôá
ŬҪԵղǵ㲻״̳αû˵Ҫʲô
ٿأлһǿҵ뷨
Ȼ̳αһķǵˣҪǲԸϣͻȻӳҲǲ⡣
뵽л䭾ûͨ͸ࡣ
Ҫȣԭǰĳ̳ξͻعͷ
ż˳Լ߹ק֣˵
̳εҲǺɳл䭵СЩǽϳзòã
ŶлȻϵıûԵϲã̳һקߣŻЩҧгݵ˼õġ
ղŹȻڿķǡ
-
ڵϹһ룬Ҳ˻ȥڡ
ò˵ֵطʱ޹ؽҪĶ̳ԼƺҲûʲôһһؼϳǰʱ䣬ܵӹ÷ɿ졣
˶˳ηǳ⣬ԥһǾֱӻȥȥܱ߹졣
ΪˣʱΪźضл˵ÿϧѵѧһճ
ǡһлޱ˶зϣͻһ䣬Ҫ԰ŵô
Ҳǡ̳һڼˮֶˬ۾ⲻлʦ̵ģҪúϰ𣿡

лʦ˾Уͽһֻзǯ
Ŷ̳ڳԱ˾ſϿл䭣޼ɵشлϰô󣡡

ΪֶԻлϰڻعǰһѵõʧˡ
-
ʧҲûкôġ
ǻȥʱͧתɻ̳θ֮ǰһҲֻ˷˰·һǻ׼ʱֿʼûʱֱлϣҿճҪ˱ţ̣л˵㲻ȻҲһ㣬ͻȥˣʲôҪġ
⻰͸һɹ죬л䭿һۣ˵ͷ
Ȼ㲻̳˵ĻҲûе
ɻʻ㣬ϵһжȻԵѾؽ˯ߡ
ʱлҲ档
ŵǰƲԳ̳˶ͣһۡ
˵ЩŬȡһУԸΪ˳ɹۣܾӦȼյģһõСϾĥµʱ⡣
ûʲôۣȻҪסҪĹҪǾ͸ɴ಻Ҫˣڻ˼ɵطйڶԼʱ¶һ޺ģ
ʲôº񶼳ʸУֶ·ֻȶȣʱֲ˶ã˵Ų棬ϲҪ
ֲûȳ
л䭼ٿȼĹ⣬ڶʱкȰٸɳۣȴҲһں߼һһ죬ֻΪҪĻ档
ھãⳡԭ־һĻҲǾĥ
л֮ǰ˵Ȥ˵Ű廹ֱС
Ǿżͬһ켣Ϻˣһµ顢µĸ顣
лôţԭҪ⹤˼СĵظճҪһë̺ϡ
ȻؿȥҲű˯ˡ
-
عԺ̳λҪʱлԾɻһ˯ˬ˻ʱ򱾾ҹڶлȻһԼ׼ȥ˾
׼͵ʱ򣬻ûסЦ˵ǻֱȥط
ǣʱһǷһӣǷǸھǸϣߴߴ˵šôһҲ
лҧһڿ̣ЦЦû˵
ֻߵʱ򣬺Ȼת˵ķ䣬ô
屾Щò׼ص˼ղôģлʲôô
ϾȻһǷֿ˯ȥֲôһ¡
ûʲô
л䭴ͷۣ˵ͦõģ̳˵ϲ
-
лڻˣϢһǰʹ˹˾˽ԱǿŸо
ֿǰһµİл̤˾һ̵ﶥ塣
Ҷк޶ÿлߺֻСͷҪ۲һЩ
ȻһЩԲţ֪ԭ̳ΡԸġ
ǽл䭿ȥӢ·磬Ͷ㶼һ˵ʡ
ϵıԾ࣬һһΪ»лֱܼӭ档
л߽칫ңӭľһѱԾϺǩֵĹ
Žȣл䭽쿴ȥ鲻Цӯӯл»Ժоǲһˡ
ԭл䭶̫ش⣬ҲǴ˿ãĻһ䣺ﲻһ
š룬ԼǸˣ֮Ǻ¡
ѽĹ˵꣬Ҫųȥʱл䭴ԥ룬ڽһ
ͣлܣʲôԸ𣿡
ûСлſȱȻһ޹صĻ⡣
ɹô
Ҳû뵽ôԾǺЦЦԺ˵̫ɫһЩҲǶȼԺʱԵġ
šûˡлʳ仰Ժͺˣ֪ղΪʲôȻ̳νԺȻǾ䡰Һһ
л䭵ĹЧߣԼ߽칫ʱѾɴ˴󲿷ֽΪˡ
Լ鲻̫ãʱŲϣЩǰһ¡
෴ģյл䭼ֱԳƵº͵ģ˵һ䡰Сġ
Źֵüôϴμȱ˸
֮ǰǸܳأ
ûʲôо㣬л˵һ㿴Ų̫ڡ
ŶҰûʲôʱŮ˸Ƣʲô¡ԭ⣬ϴ˵ģбꡭ
ŮôȡְлĻ󣬺Ȼ˵һ䡣
侲л͸һ˿ɲҫ
̾˿ǷҪҳܰϴβҲô𡪡
ѣҡ
в㡣Ҳû⾿˭л䭵ѣûסˮģҶ˼Ǵ⣬ˣҶоҪȥǸʲô߿ˡ
ҹ㡣л䭸ȷĵ̨֡
ڵţûӦΪʲôл䭵Ҫѯл䭱ȴǵֵ£ڰ֣˲ղ˵еزǿڱصãôǿԳûճ̵ġ
ʱûתԼֵܽ˵£ѿڶ
˭лͻȻϣճ̵ĺü˵һ
ŶšظĿڣǡ
Ŷšл䭰ѸֱñϣϿϲõģŸֱʣתһȦ˵Ǹе˵


47
ɵ̧ͷһл䭣ͣƬ̣Ŷ
һЩŹֵ뷨ͷ
ȻȷлЩʱûԸԼ֪ģûʱԼȥһл˵ڻӣҲ
̳αϾҵǶ֮ǰЩϢҲ֪෽˽ԺŸҶ϶лһǱƵġ
ԼһʱЩķչ𽥱ò̫Ծ
˶˵԰֮ǰ˵ģԭ׼õǼоʸĹ˾ȥʱΪ˹ƽǵϢǱסģҰķӮҲʲô¡
˵ģҿв˳ۺܾˡлָ棬˵
Խ̳˵治ǱƵĹϵڻԼԸ˼ҵ硭
Ȼͼ£ϣǷǳл䭵ķʵȻ˳ۣʵԲô鷳
ֻҪӦճӣҪ꣬ԷͻŲȥ
ǿرأл˵仰ʱϵı֮ǰûôɣֻøһЩҲҪʽѣҪȺøԶΪǣٰļҵȫ͵Ͷ·ֻȥĸס
ԼֲøһЩ͡
ɵܿ˶Է˼ôҲȫ⣬϶Ҳᱻ
¡лһͣٵʱˣ
ȻΪ̳εûĶҲ֪ЩҵϾʵеģԼǰڳһЩν̬ȣҲһԼ뷨
ǡл̳λ˵Ļ
ʲô
粻乫˾ԭʩĲĻѵԷĿӣΪԼġ
л䭲ȷԸԸ⡣
ҵʱؼٸٸһ¡л䭳Ƭ̺˵ģҪˡ
̸ĹҪ˵䡰šֹղŵĲ
߳칫ҵһ˲䣬Ȼһ顪
֮ǰԼ˵˼Ƿţ
ԭ˼ҲǱƣ֮ǰеʲô飬ǣǡ
ˡ
¶˵Ŀյسһ亹
СԼ
ߺлҲӵԳĵ绰
Լʱ֪лҪԼˣǲװģ˵Ҫ֣οҪǳҲܽȼü֮ôҲõ˵Ҳ١
Ҿ֪лһѡҺ͸һţȻֱȷѡ񡣡
ﻰⶼл䭣ֱ˳̳ϵĶһ
֪Է̽л䭿Ϳػؾһ䣺ĻᣬҲһ
Ȼûб˼˵ҵܱܵȽ֪ġ
лû˵꣬ʹϵǱȽԡ
仰˵㼸ɲЦ⣬ӵ绰ͷĳȫˡ
ûзϳĻԶԷ˼·룬һΪֳ϶˳̳εвȣôɴظԼͳһսߣҲһ޿ˡ
лĬĬһڳ뷨ɺüġ
ֻŷԼղںͳͨʱֻ϶һδһ΢Ϣͬһˡ
绰ȴģԼû֮һӣŷϢ
orangeû˱
Ҳ֪ԭ˵ʲô
лûԥ̻زȥ
ڵȴͨʱʼᷳղųੲֺãҪԼҶϣܹʱӵ绰ˡ
ڷһϢص˵û£˵ԼصعĲ
ԽԽƶȴʱҲͲԾһ㽹
ι
̳εӵ绰ͷ
ƺڼⳳֵģ̳ʱЩڸΧĻһԱȣĵ塣
Ҹղͨ绰ûӵл˵
ûû£̳εȥɣѾ
֪ΪʲôҲǸŵ绰棬лЩǣ׷ʵʲôˣ
ûʲôûʲô̳һ˵飬ʲôһﻹе£ؼٸ˵
˵껹л䭿ڣԷ͹˵绰
ۿȥԷҲ˵ʲôл䭿ŶϵֻһξóȻһ㶼ֵͬ顣
ʼڴбӣ޲ǰЩ
-
ڣ꿴չ۾ðŰԵĹ⡣
ƨ̳תͷԲڵؿһۣҾǸո·Ȼһʱ𡭡
ԭԼ˳;Ȧʱһӱͣ˽Ų
֪л䭲Щ̳λԷϵܾӦøһһЩġ
嶯꿽ȥԼ۹Ϊʺл䭵ģ׼ԼѰѹء
꿸ԼĽ̳εֲϲˣԭֱл䭣ȥԺԷûӡ
û̳ͨٿѹԼҪùֵֹġ
չл䭵뷨ɴذԼϲѡһ飬ϢȥԺٸ
ۿԼǰСµİϷбеõ˳ڡ
ǿǱβŽеģ仰ģûš
֪ã̳θɴ⣺㣬㲻ԼԲʱô
żæŵش¥Էɹûȥղǵ΢ĲȻ
-
˺þû극˳㿴˳Ӱⲿʱл䭿ȼûʲôһ߿һСͷӶõ˷ָɴǰСʱ˵ӰԺ
̫Ӱ̫ãԭļƻ˲Լͬؾȡ͵ؽɢ
ǲû˾Ҫɢʱ꿺Ȼ뵽
̳εͷԷԸµͳ˳ԿףɣǱҲ̫ԶҪǴ򳵻ҪԼߺóһ·˾˷ʱ䣬ôƬ㿴ģܵøô
ô˵̳ҲûŤ󣬿˳С
ȥ·ϣ̳ڸʻһԼı֪Ӧ鶼ģһŲÿô졣
ǣ飬һһҽ͸ֱȰ±ʡڿķ꿷ŷ
˵ǲҲڳ̳׼֮ǰһϵ˲
˵ʵҲû뵽һˡ
ոƨû
ٽȷʵûʲô壬̳룬ȻʣѰɣ
꿲һھͰҳȥ
ǣǸ˵¡̳ѵһ㣬ǣҵʱǸлˣҪ顪
һɲ꿿һۡ
Ҿôһ˵̳Ī飬һ˵ģҪˣʱҪҵ٣ɱ
ŶҶһҼǵã꿻ΪʲôϢ̳εĻԺȻζ˳ӣ׷Ƕѷɡ
̳Ҳڸ˵Է϶ţԤǴˣ˵ľС
û£ǵ˵ͷš
һ·صΪһΣ֪̳ö߼ᳵ·ӴŽСԺͣ³߿ߣҲˡ
̳δŴӸʻŸղŵ£óţöԷѳ򿪣̽ͷȥظҸո˵Щ˰
꿹ŹֵؿһۣôԺǰˣ
Ҳ׼ЩȺﵽԣ̳û˵
ҸԺﻹˣ
ǾСģָֻ֮ǰӣװģΪ˱ʾ⣬ϵչͱ𿪳ˣҽ˾רſſڽ㡣
ΪҼұסǸðɡ꿳£˿ߣٳ´βˡ
Ȼɴذѳϣžȥ
꿳ûʻţ̳ǺȻʲôԤУظоԭȵϺȻһ쬵⡣
ֻлޱվſڣ̳ϵЦڣһת͸ײ˸š
˵£


48
һ̣̳κ޲׷꿵ĳܼٴһԼݵ뿪ط
Ȼ룬̳ҲֻӲͷƤӭϣлƿʲôʲô£
ûʲôлޱתš
ȻսʱлҲûʲôɫҪô޶Ҫô䳰ȷ̳ξ̶һöԷεĳĬﲻԡ
Ѿʮ㣬ȴԴųʱ·̳θȥ׵ݸʱͣһ£С壺ôˡ
ҲʹɫСȵҡͷ֪һ¥ˡ
̳˻һҼǵҳ֮ǰǸ˵˽첻Է
¶һȻ񣺡лûͻˡ
Ȼһֱһ¥ȥԷʱ֪¡
˵ʱôʱΪţ˵˵顱ʱ̳Ƥǲ
أԷû̳οԶл䭵ıӰľս壬ڿɶʮˡ
ˣͰ˵ʱ㶯˼ӡ
һֱֹ̳οһֻ滹δ硣
ۿл䭾Ҫתͷ󲹳һ䡰ղлſ߹ȥˡζԻ
˵꣬л䭾ת
ߣϸղĻ̳ʶ˽
ȻԷһ仰û˵
ĸط̫Ծ
ȣл䭵Ǹǡ
ΣȻˣԭ
ǰɡ̳һһ뷨
ԭҪǻ˸èèʲôģԲлһɳϣһԲģ
ˡ
ͽСɷӣԹҹᡱ
չеˡ
ȥ̳ԼԼԲ̫ڹ졣
תһʱлô˵ԼҲһ˼·һ룬־Լʮˣȥл䭣
ǰ˽Ų˶٣ת˻ȥ
̳ҲϻɴֱӴȥקл䭾͵һ¡
û뵽л䭸߸ߴôһˣǱһߡ
Ȼڳȫһôֻһˡӣ̳ε·
л䭸£ͦúֱ
̳οһ˰
ԭΪл䭻ܶ𣬽룬Է˵һ䣺ûС
֪Ϊʲô̳κȻһ̺ʣɴֻ˾֮ǰĵ绰ûӵ
ӲӶɣҲ档
㿴ˡ̳ζ۾һȷܵһ˿йĸܣǰɣ
ʲô˭ȥ涼ûʲôϵлɤͳĵ˵
⻰Ÿʵǲʮǧ̳ûע⣬ûֱİ壺Ȼˣ㶼ʼҳˣ
ǣһֽ֮Եʱû㣬Ҫһϲģ
л̧ؿһۡ
û뵽ɣ̳ͷ˿ռģҪϳβ͹ƶҪȥȥø
˵ͷǳŵߡ
Ȼ֡
ԭлı꿳ˡ
ĽŲһͿסˣ˶ſڡ
ˣòװһ¾ô˰ɡ
л䭻һӵĿ⡣
̳üͷ򶨵תͷһ¡
δ䣬Լϵֻ
˵Ŀͬʱ棬˾֣꿡
һ̳̳ηǳһԼϴθıע̹翪᣺ι
ϹĶҳˡ
Ҫƽʱ̳ο϶Ҫһл䭵Ĺϵ̬˲ô࣬˳˵ԣҪء
ҶҸˣ쿴չʱٴ
У̳ؿлһۣ㣬͵ͷڴ
컹Ҫ棬Ҳһʱɡ˵
ҡ̳θҪش𣬺Ȼ뵽ᣬ̱һ꿣ĵ԰ɣ
ǰôˡԷԣ˵
ҲǲС̳κȻƵ̾˿
Ȼ֪ߵôôˣҲû˵ôҪңȻлȥ
ûô˵̵̳Թ˼֣˵߹۲л䭵ı飬ĻȥôæҪҴ˾ԴӻԺҶҽҡ
ڵ绰ͷЦһֿʼ𣿡
ʼʲô̳֪ʡ
ʼҫϹǰɡȼٵʱ˵Ҳˣڻ㻹˵
ۿ˵ȥҪ¶һЩʵ̳δϵҲûԶ˳һ°ɣ´ҴԷ
Уӡ
ڿûգ̳ȹ˵绰
ȻҪˣ꿵Ĺϵͨ绰Ҳ¶÷ǳԣ̳ǵɢ٣ʼл䭡
Էţûʼǹ⣬Ѿʼ·ˣ̳л䭺Ȼ˿ڣ켸㣿
ʲô̳װģطһ䡣
뿴չ
̳ΰڰ֣ҪȥûµıҽСȥС
㣿
ĵ㡣̳˵ʱ϶ڰ칫ңôá
ԡлԽӲ³֡
ĵûʲôţҲûСлְѸղŵĻ
óѵѸٵͷУǾĵ㡣
ѲԼˡлڳ̳İָ֮һЩŤڡ
Ŷ㲻õġ̳˵
ڿչʵǸԸлһȻԷȫ̲˵ʱߴߴһ꿻ǺһЩ
л䭲˵ˣҲĬ
˳ĬĹڰѳ¿˻
̳ߵſڵȣҲûл䭣˼
ߵſڣ꿱˸ӻ˴οԱıȻôÿѶݸ̳Σһ絽˲ŷ֣ʱԼȡ
ǲС̳αл䭣ǳСֹٲ͹Ҫͥˡ
ʵ̫Сû壺˵ʲô
˵㲻ǳá̳βظ˵
Ǻܶѻʿ˵һ䣬һμݳ뿪
ղ˵ĶԻֻ䱧Թ΢һЩ
ʱҲѾһ¥ʰϣ̳λڸ˵ԼȻԼķ䡣
ȳ̳˱ţֻʣлˡ
ۿҲѾ̳Īøղŷһϵ¸ԭл䭵Ըʵڲ̫ԶԸϸ롣
Ƕռ˵¸ߵصĳ̳θɴذǿŰװһлϣģԺ֮ǰǿˡ
˵ԼҲ¥һأϴ衣
ټһ¥ֻʣлһˡ
˿޺ӣһֵƵʿò˵̳Ʒζȷ̫ҲԵùֳ죬ȷһǳʺ
̳εݹʱ̫СƱл䭿ĸʱ䣬Լûӵ绰ʱ޼
һͶ˽͡
лɳϣڸղŵǿϡ
ԭֻԼһϲԼȴΪһ޶˵Ĳ¼ɣƻԭеܰա
ԼûҲ̳ηԺ󾪻ʧֲԸ͸¶Żȡ󣬻ѺСضڱ󣬳Լûעʱó˵һЩʲô
ܹ鲻˶ôģ̳ΰѺһӾ¥
л䭵һβһݵã
֪̳һѱʵеˣԭ£Ѿһˡ
ϧԼˡ
л䭻ţʵԷﰵϲֻǰܾԼҪӦ˳żһЩ飬Ľ⿪ĽúøԼҲ١
Ҳʼ˼ǲԼĻӦ̫ˣԳ̳βŻ
ô
л䭿ǼԭǹϵǢġȻһ
ԼҲһЩŻӦɡ
ԥֻ
Xлл
XҽҲ⡣Ҳû㡣


49
̳κŸϴһԵϷ˱ðʿ֡
ʱҲˣȻҲ븽ӹŵ׼һͶľƣζƬľ黹뷨
ҲͦõĲô
ҧܺһڣ۾ⴵһͷ󣬲һԵֻ
ѾʮϢ
꿻⣬ȳ̳һδȻԸڷˡ
һɻ󣬵㿪Է򣬿̵ϢԺǸе
ǡʲô
̳ζż򵥵ַ˺ü飬ǳĳʶжϡ
ʾ
Уһеķչʵǹ档
һ񱻿Ǻ͵ؿ˺ü²źһЩ
ƽһ£Լžͱˡ
Ϊ壬Ь߹ȥţŵʣ˼ںƬʵıӵݳȥĿ⻹ֻͣϡ
һƺûʲô̧̳ͷͿл䭱ֱվԼǰһ仰Ҳ˵
ߵԼһ仰
̳ζһ£Ҫ˵ʲôûڳ̫磬ͣƬ̺תȥʲô£
ûתɹıӱԷȥлһüͷˣϽٺôġ
ǲǰҵù̳ܰʶһ䣬ȻתȥлһĮıӰ
ҲǸ˼û߻ȥ̳ξ͸оԼԷһ¡
лҲֻǶݵһ±ɿ㹻ò㹻ʿܸоóȷ̳κúýġ
̳ͣûͷл䭺Ƭ̣Ҳ֪ѡ
ʵҪҲϾԭȷ׷꿵ģҪԼ˱עôҲ˵ס
ҾеʲôҲǷԭġ
ΣΪһǣ̳νͲ£Ѿƫԭˡ
ϵͳ˵򲢲ǹϽ䲻䲢ӰԼϵͳ˳ֻ̳Ƕݵԥһ£л
ܷŹԼռĻᣡ
̳˾ͻعͷʼˣѽð٣ҵʱȥʱҪһģ϶ϰ࣬ô˼ء
仰ƽ⣬˵ġ
ҡлƽĶҲûƵ£ã˵ֱ˳ȥΪ
ûйϵģ֪ղſ϶ǿӦҵģҪʵڲȥҲֱ˵ϾҲڰңô죬Ҳûɫ
̳α˵ָſһŬסίģһʼ˵֮ǰҲбɣǧҪ࣬·һ벻û
Ҵˡ
лϵıԽӲûȳ̳˵Ļǰϵ
ЧЧôõ
̳û뵽ԼĿƴ֮Чһ˲仹ΪԼˣʲô
˵ʱҲԡл䭴û˵ֻÿһֶԵЩѣû֮ǰǺ̳˵ʱݣҺϲ
㲻Ҫˡ
ҡ̳û뵽л䭻˵ЩһҲԭأܣ޿ظײһ
ֻлڸǰеʱ򶼲һ̳ؾ˽Ȼգգ۾Ŷ
㶵̫˵ᱻֶߣ̵̳Ǻðɡ
ֳ֮Ĭһ˲û˴Ŀǰݵƽ͡
ǳ̳ΣлҲȷؿŶԷ
ǡˣ
ûԼԭôѡ
ʵԷſˣֻһֱԥҪҪ˵
ϾʵѾ΢ϱԼ˼ѾӦıˣ̳ȴöûлظ
վſڵʱ룬ҪǻȥˣѾ
ǡ
̳ԽǲԽǵǣ᲻ί᲻ΪԼĻһڷ˼룿
ôл䭾ԼһӱˣȻ̳εĳΪԼá
ôǸҲǱҪ¡
һͨ׼ţ洫춯صĿ
Ȼ
л䭵Ǳһ£ӦĽġ
ûԥÿ˷š
̳οǰĬл䭣ȥˣתһԼòиĻᣬðײãȲ費˵˳յô
۾תһ£л䭸Ҫ뿪ʱסô컹ǻȥ
š
Ҳ˾ˣȻţһ𵽹˾㡭ǣҰ칫ϢһԸ緹㿪ȥ֪칫и䣬ռ仹Сҹ˾̳ԼҲġ
š
ûʲôõӰˣ´ӳٽ㡣
š
ǡ̳οʼ˵ص㣬ʱ䣬ϻ߱ʱ򣬸һСʱдʱ䣿
š
·ˣ´δ׻ɫꨲףϰϰ
š
ڵл˵̳εô˺üɺ˵ˣлл
ǰҰѱȥ˯ˣҪߵʱҡ̳һ˵꣬л䭷ڣܽ
л䭵ûֳһԥ߲ãϵġìܡ⿪ˡ
ڻԼ·ϣл䭳˼š
ԭԼһʼġҲѡ
ؼǡ̳κܺú壬οЩҪΪԼ
ûоܾıҪ
-
ڶó̳Ψһǣл䭴ӦҪһֻ˶ʮӡ
л䭻ʮĻԼſڽУҪԼĵ绰̳αòֲ˼һҧ𴲣һͷͷȥл䭷š
ԷŴ򿪵ʱлѾˣ̳οԼһ˯£װͦл䭱δеʱǵҲûˡ
봩ʲôȥ˾лϵž
ɡ̳κߺֲԼ뷨ˣôǸһôҲʽ㡣ȥ塣
ǣô˵ԭôǸ£Ҫţпģȥδⲻ̫ãҪлһ̫̫ܲá
лֻȥһΡôһ𡱣ָƹʱܶݵضһ¡
̳θҪߣžл۷ü˻һ
Ǹɫͦÿǰɣ̳߻ȥлװĹӣһȦȻ뵽ҷһڵ״һ㡣
ϾⷽЩǿ֢˵Ҳл䭻Ӧͻط˻лϵϣϸһ£һöĸУУ
һȥ·첻ڼҳˣϴȥǼ͵ꡣ
á
лһֻ絽˵ϰʱ̳һͬڹ˾ʱ˵ȫϡ
ս˾ͿʼţһƯµ䵭úܣֻǴڻԼʱװϰˣԽĵط̳ξԽҪл䭵ĸ첲·
û˸Ҹһݣҷ׷עĿʽĿƯ̶ĸл뿪һ¥
ȵһϣŸը˹ƵĿʼ˽
Ȼ̳ûЩһ˰칫ֱȥһ䡰úù͹š
лһϷһְٹһ滹ܴһսĿ
һϲڰ칫ҵл䭣쵹ǳ˹˾Ĳٵط
ҪҪ̳εĿһлֻǰڰ֣ڶԷԴĿ￪ڣԼȥˮ䡣
ãȥѸղ˵Ĺ˾䡣ҲʣֻŵʱЦŶ˵һ䣬лܽɫܺÿ
𡣡лվ䵭ǾֻƽС£˾ռߵ˵̶ġ
һĲˮһ㿪һЩˮ͵ģ˶ԱȶһЩ
лŽȥԭС˵ЦԱһ㶣̹ؽлܺá
м˱лΪʲô鲻ÿ춼򿧷ȣ
лȻ䣬ûòǵ˵ͷôҲҪ˼Լ
еӴԱͼڨ䣺лǲûߵĲˮ䣿Ĳ㻹˵̶ˣҪҪҲԣ
лһͷá
ˣ̶ʱ򣬿ȥ䰡
Ŷлɫ糣ֻǶȻһС
ΪԷע⵽ˣ˵Ҳܾ£ܳ
šлƿˮţͶŵ壬ֻڿҪ뿪ʱ򵭵˶Է֮ǰǾ仰̶ϵġ
ȵ緹ʱ䣬ԭΪ˹ӺԷϰ壬ξȻŲԱ׼ʱʳãԺѾϵᣬɫĮؽ˵ݡ
ű죬ڴ˯ĳ̳ξѣ˸Ƿһлϵ緹Ŷ˰
ҪǲԻ˯һٽ㡣л䭹ţѶϡ
òá̳ҡͷ֮ǰͦԹ˾ʳõô
ĲͱܲҲЩˣԼһݽӹش򿪡
ˡл䭻û꣬ƺ뵽ʲôһ£мҪ˵
ǹڳ£˼󣬻ǾӦó̳֪
Ͼ֮ļƻҪ¸̳νһҪп׵ġĹ˾
̺ͼƻܸӣҲӦˣл˼Ÿγ˵
̳Ӧò᲻Ӧɣ
š̳κѾˣҧһڶ԰пոը̧ͷʲô°
乫˾лһ˵һЩҪ뷨
ŶǸйصģͺáû˵ķ뷨̳ξͿ˿ڡ
ĴǻմĵĵҺԼƵмл䭵ʱҲޱǻԶ֧оһ
ʲôʣʲôɡ
äĿءֿ
ܺóл䭣Ȼ˵
Ҳһ̡
л䭿ǰˣһִδйġİȴӿҸС
Ȼòԥˡ
Ȼ̳οȥԹ˾ҵģԼãͷԼһСԸʱԼ֣峿ʹòУҲҪΪԼɫϵ
л䭿촽ûԤ׵سָһ㵰ҺĨ
ԷƤϸ壬иԼһ
ûʲôǾҾɡ
˵
Ҫ̳ϲġȤ¡
ϾҪǳ̳뿪ԼһһҲá


50
ã̳γл䭰һ㵰ҺɾʱͷܾñĴյûţġ
ȻͿʼר־Ըǰ緹ЩǺû̧ͷ
ΧҲ̫һЩ
ûûгò񻰡
Ҳȿȡ̳˵ղ¥ȥˮʱûҬ̰Ǹ
лʵش𣬡֪
Ͼ֮ǰ¥Ŀȫúȵģע⵽
л䭷¿ӣһȣȥ򡣡
ô˵̳ûٵͷ̧Żգһ۾Ŷá
л䭶ûԷվߵһñװ׾Ҫš
ֻǻûȥĽŲֶһ£ͷԳ̳˵㿴ϵûС
̳ϸһۣûаͦá
ôоеᡣһлȴ˵ٰһ¡
߹ˣ̳ξûܾӦһ֣ϸϸָϵˣ˳˳ˡ
л⣬˳ȥ
ֻǳ̳ûһ˰칫ҵĸ䡣
̺õĴ̳ԥһ»˽ȥ
ʵ̫ԭƻҲǳ緹ȥܱ߹ģûǸȤˡ
ղպãӦǺ£̳κȻͲҸʲôëõɶָָ㣬ݶ˾;û˼
ϴ緹ʱлȻĶԼԼ˵һ¥ı֣һһƫԼ
Ȼָı䲢ùĵ飬л䭵ı仯̫ԣһԤУܾȥҲԼԭӣܻȥ
Լˡ
ҪлԼȥģɴֱ˯˵
ֻǶݵĲǾûҪ⡣
̳ôţ˯ˡ
Ҭ̱л䭷ŽС䣬л䭱ѵʱѾ쵽ʱˡ
లźˣҪǲھߣлվǰȻ֮ǰ죬ԱǰƵº͡
Ŷ̳θ˯ѣ˻е£شӱһֻ֣ܽ飬
һֻȵƸ̳θоˣǱۡ
ʶعһ´ǣҪָʹ˼ңԲѵ˵ʱһ㣬קˣϾҪһҡ
ţҡû뵽ԷûҬ̸ˣҪҪȡ
Ҫ˵ĲУ˵˲۾̫ѣȴ͸һ¡
Ҳٺȼġлתȥȡ콵ˣϴҲҪǺȴôġ
Ŷ̳üڱл䭸ʣ°䡰ڰҵùܡ˻ȥ
ˣ˵䣬ʱʱദҲǺ¡
лûԼˡ
˿չ˸̳꣬γù׸ϵʱƬҪ챻Լ꿡
뵽һ룬ȴȻ뵽ʲôɾݣֻ
ϾԼһȥԷ϶Ҫ䣬Ȼ˳˵Լ㡣
ûа취ֱӽһУԼڶЩлڵʲôл䭵ʲô
ǽһ̳ѵõظлάһλгĹϵ
ָʹУûٹ۸Ҳ磬ܴܺһԭǶԷĻչԼزģôһԼΪΪģأ
ʱл䭶̬Ҳ˲ֹһ㣬Ҳ˵ˣʱ򻹻ڼӰҹϢҪҪҹ
ģʽһ£̳졣
֮ǰڹ⻭ĻȫˣЩֶ˲ƷȻĸвͬȷвٻеͬһˡ
Ͼżȥɷ硢չЩʱл䭱С
Ϊһδܹп̹ϵһ㡣
Ҫ⻭Щϲġ
-
ڳ̳ߵ¾ãлȫͬˡ
ʵڲǸѶԸĽɫһееĻҪ˳Ǿ϶ԷäĿţϾл䭸Լ֣໨˼߳ԤĶҪĿĿ˲ŷԭĿһЩҪյĴ⡪ԭҰĲҪ֤׿мҵ׶˳һ·ûܸףѪ޹顣
ȻҪл䭵ġϾô˵ҲǹͬͶˣһĹϵ
ֱʱŷ֣йؼԵĽл䭲ö֮࣬ȻҲʧʽ۶Ҳܻծȣֱֵһᡣ
ٱҲ֪ԼǱԷһ
ԴҲûʲô£ΪĳɾҲǸżҵŪŪΪԼĹͣ޷£Ϣʱ䶼ȣֱɱл䭵İ칫
Ǵ˽ģȥڣһָ˵ݵ̬
˵ס֪һЩԭίġ
ų¥ʵ룬ûסһ绰
ã֮ǰ绰лܵ顭
ȻһЩλĴţ汾϶һЩϢҹ
ڹ˾ӴлˣţԼҲβûж¡
-
л䭼Էǳˣûʲô⣬֪ʶǳ̳εĸ磬˵סûӲ
һһξԼľû
űƿƤϣĮȻ̧ۿˣܵΪ׵˴к
л䭣⸱ģŭ˳һʼ֪
ôܡл䭿ҿͬ˸ģһ֪ôӦ
仰ȥûʣֻ˲֪˼ԽһԽŭﶼҪð
οΪ˸ǿһǧء
ҧһǧʧ˵ֱֵһᣬлȫ˵Լġ
Ը񱾾ͱ壬ɴֱӰлϵļһ룬йƵģΪ˭ȻҸˣ˼
л䭲ΪػӦҽֱȥ֤˵һҲ
˶٣ûʲôµĻҾ°ˡ
ѸٰΧסţȻûиǿӲľٶк岻Զ
ܵӭ϶ԷߣˡֱԣһӶ˷ʱ䡣
ҲܰװʧǿһƢȻǻǺϵǲһ֡
ȫǺˡ
ڵͼŶл˵ȫ˷ܣվԭš
Ӧ֪ʲôҲòߡ
ʲôأл䭿˵ܣвȣ
ûʲôµģοҲûѳƵ·εֻһѵһĿó޿ˣֻȥĸס
¡
㡪л䭵̬ȣƬ̣뵽ʲôЦѵ㲻һã
лʲôȤ£ҪܶҵãھͲҡ
˵УƬ̣Ƶ˵֮ǰĻôڲҲڸĸ׶ûҳ̼ҵĵܵ
л䭵ı˵仯
һ㣬ǾӣԭһֱΪǸܵܵྴݳģû뵽㻹ڰ֪֪ʲôˣ
㲻ΪϲɣΪĶ𣿡л䭣¶һĨɫô˵ô磬Ը
ǲǾ˺£ûãԶ֪ʲôûģû飬ֻҪ棬˵ôѣҲΪûвξˣҲкý
лûʲô֮£Ͳˡ
ǲǲ԰Ҹ㡭
Ļû˵꣬Ȼһ죬Ȼʹһ
ɵƣһӵʱ俪ţ
֪Ϊʲôǳ£˺ڣֱӺϽߣ㿪ҽֱˣ
һ˲Щﻢ£˹ֻǳŸӣҪЩʲôҲֵطµ̶Ͷߣ˼ǣô죿
ݺݵʾ⣺ܣ
ֻ̳λڱߣһӶõȣֱ˿ʼš
ûԤᷢչֵزвһл䭣Ҳҵġֻǲø֪£֪Լȳ̳λûá
ôţҡҡ׹źȻЩûǣɴһͳʿڳ̳ŶһĵУ𶯣
һţ̳Ҳû뵽ԼŻῴһĻ
ʲôЮ֣ʻл䭣
ô˵أԼⱾԼǵˣ̻ƿڴ·ĳ̶ȡ
ʱĵеȷл䭣ŵƺһɣֻڿԼʱĿ⻹һ¡
ʲô˵
ʲôӢ۾ӦûҪ˵һ˧һ̨ʡۿл䭵̨ʶп˵Ŷһ̳Цˣֻһ˵һ߻Ƿ˶
ƺ֪ʲôʱһжԭ෴ķ򼲳ۡ
̳еᡣ
û뵽
Ҳȷ֪ԭлһǰҪԼ˵£Ȼ
ڹʱлʹԼĻ
ܺĸ׺͸磿
ʱΪлҪ˵ֻһЩ޹ؽҪĹ˾ߣû뵽
ҪֱӰѳƲ
ǣô졣
Ҫ黹ûȫԼҪ̲סˡ
ȱ𶯡л䭣ջԭԼŶߡ
Ȼһ飬ϾѾˣл䭲ֻһǦ֡
ɵƣҪֻǹ£˵ȥ˾͹ȥˡ̳ζŶԷ۾߽һûˡ
߹һһѵ
١
̳һסջûʣµһ
ʰɵǼ򵥵£ôøԼһܵʲô˺
ƨͷšŶԷ˵
һһԼĳӣղŵ£һл䭣õһһߣҪ֤Լ뷨ڵҿѪ޹飬ȻǺôֵܣҿԷһ롪
̳ʣµĻ֪Ҫ˵ʲôù˾ǰɣ䶼Ҫˡ
ִ˵ͷⳡ־ʵȤΪôõ֧Ʊ߹˾߳ⶰ¥ԼҲŹ
ֻͷβѹû£̳Ҳ÷ˣһȥȤûУŶ䣬˵ôϡȥǰȰŸ͹
Ҳ֪ԼʵѾˣԭҪĿҲûܴɣû뵽̳εĻشô˼ˡ
ˣԷظûȰ͡
ûüӦһԭԼǯŵ˳ȻѣԼٶȷס͵һˤ
һҽйһӵļž
˶̫죬л䭵ֻǱһ⣬־ˡ
̳κһæܹȥȰлקȻҪţ̰ˡ
־̫죬ſڵͳ̳δ˶š
̳һº߳ܣȻԼǹӢ۾ǸҲлԼƷ˶Է
һ˲е㶪ˣοлĵô£ϽȰǲɢ˱ˡ
칫ǻˣֻлߡ
һ죬ղŵĻĵϷڱһʱֻʣˡ
ҡ
̳һ¶֪Ӻ˵
˵ðԼʲô
л䭣ӱõź󣬳ʹԼһ䣬û˵ˡ
һĬֻʣ˵ĺ
̳ĪЩΣ뿪ڣɱ˰˵ʲôֻܿл䭣㡪

ֻ仰û˵̵ֱ꣬ˣһ
ԷȻ׵߽һȻְ˻
лͷԴδһΡ
֪Լʲô
֪Լô˳һһһҲ£ҲҪ̳ιȫԼ
ˡ
ڱвʱлʵԸһЩͷƷԸʲô¡
ڳʳǾ仰ʱǿɳܵسһ¡
һ𰸡
ǣлʵϣ̳ѡһΪҶ֪ǿ֮ĩ˵Լ˺֡
͸ˡ
ﻹһ
ѡԼ
л䭻ǵöԷϵı飬û˿ԥ͸ǸȫǡĴ𰸡
ظһ顣
л䭵ЩΪ΢΢
ŬԼҪѳ̳α̫ۣǻȴҲƲסȳϫһ㣬һȫ
һеĻ涼ʵˣеͱһƬ˵һʵ
ԼӦøһ׵ġ
ʵͲԷˣֻ֮ǰǻ
ˣҲδƶ
ҪȷظԼĻӦ
л䭣
о˶ˣСԼ
̳δһ£ͷЩңóǸյϢʹӼﱼˡ
һ۵ıԹ£Ҫǳ̳̫ðô졣
лһֱֻһֻһɵͷָ뺣ʱһ
Ӧڡ
ʵ̳ε˿ǻůģһЩȵӿţȻ׿˵һ𰸡
̳αţҲֹסؿ
ӵ̫ˣó̳һ˲ӷ£ҲлΪʲôҪȻ
ǡǺ
ôҲẦ
Ǳʲô
̳ĪһǰԼл䭳Էĳһβҷ꿵Ϣ
ʱ鸴Ӷң֪ǺãɴҲֻ̧رһл䭡
ûʲô˵𣿡лôԼ
ڵӵŲ
лʵر¶Ӧܡ
ñл䭵ֻı¡¡
ҡ̳αţȻԼϰΪġֶЩݡ
ϾǱͲĹϵ
ǡ
ҧҧֵܣ
л䭵ıһֹġıŬһ˵
˶֪ⳡǼٵģҲл䭻ԼȷҪԷúദġ
ڱҲ֫Ӵᴥж˵ЩĻ
̳пţȻоԭԼ˽סˡ
лɿ֣ǻӿȫһʼ㡭˵ʲô


51
̳αͲ̫лͻȻ߹סԼԭڶԷͻȻɿԺ󣬾͸ˡ
ѵԼ˵ˣ
л䭵Ǿ仰ǰԼ˵еĻһ
ҪһʲôԼĴ𰸲Ҫġ
ֻл䭱ϣΪ˱ʾԼʵĶлûе⡪ֻһԼҳϵԭ򣬳̳ʶʸףô𣿡
ʣǰҲ˳ڡ
Ȼл䭺Ҳһ̺Ȼ侲һֱų̳Σе˶б𣿡
ȴҪɱ֮Ҫ

̳û뵽Ȼյһӱʵס
ԻЩνǰΡȥһѣѿڶб𣿡
Ȼᰡ̷ֻ̳ôй㣡
Ψһһζ˵ΪԼл䭽ж̫˳죬˵Ժ󻹱꿳Цһ
лΪ𰸣ԭŵıһЩֻû䣬ĿһҲûӳ̳ƿ㡪ղŵĻʲô˼
̳μҪʣ֮Ѿûпǿ˵滰ýˣͷܿ˶Էߣʲôʲô˼
е飬ڲǽ͵ĺʱҲܽͣһŵתŻ⣺ûмأȥʱӦûǳֵģʱ˾˸ѾˣȻȴһ˿ڡ
̳Ρлûʸղŵˣֻ˵粻˵ҪȥôôͻȻ
ҵ壬ҵġµûʲô˵ģʱڳϣ绰ʱ߲Զֱ˾ˡŵҲ˾ʱģҶʶء
Ҳǡ
̳лӦˣȻ˵һ䡣
Ҳʱ˹Ųסл䭺İ仰̳û壬˾䣺ʲô
лվ֮⣬ƽȣɫЩס
вʱ޾ɫҲһ˲ƷԷ
ûʲôл䭺ȻԼȻ¶һǳЦ
һʼԼչ¶ĳŪЦıܵʱƽģıƲߵʱƽģЦ֮١
̳ôҲ֪ЦݲǸ˼
ǸЦеġֿģûһ⡣
ûûʲôͺáȻˣ˵һ䣬ȻͲ֪˵Щʲôˡ
о鿴ֳ˺ܻʵʲôҲʵ֪
ľѯǵĹϵ¹߹˵һЩҪϵĻ󣺡ˣλĹϵǣ
ޡ
ǺϷ¡
ͬ˵
̳ʵл䭻Ծ˵©һʲôֻǸղŵù죬Ⱦʻʱʶ˵ˡ
л䭺Ͷߣ̳û˼֤ûתͷ
С쿴һۣѺõ˵óǸá
á
лл
ͬ˵ˡ
ĬԷּһ䡣
Ҫȥ¼Чʺܸߣûе̫ʱ䡣
̳κл߳ʱɫհ
ĵ˰̳˵һ䡣
ӣôãڸܵһЩȻ⡣
ûѶ´꣬ϾͶһ·
л䭵ϻһܵ㣬Ÿů
̳ûܾԷĺ⣬ΪȻãҪ˵ЩʲôдƵķգؼģĲ֪Ҫα
л䭻ڿ
ƺҪ˵ʲô
̳ο۾ֻúסˣǴǸЦݿʼһӾðպ񶼱üѡ
ϣл䭲ҪʣҪʡ
ҪԼΪʲôʶ͹ҪΪʲôҪ˵ʲôѡ֮Ļ
лûС
̳һѽŲôһЩǰ棬££ϱԼһŵףҲûֻͷ˵һ䣺ؼҰɡ
л䭸˱˲٣ȴҪӰߣҲһ䣺ţȥɡ
-
췢£˽ãǰŵòᣬ˵ԺϸϸûˣлֱϵѪۺŵòУھְ̫򵥣һ߽˹˿ڣһ¡
壬̳ɳϣԼл䭣ܲܲҪ˵
Ļ¶Ϊѵɫ˵֪϶ôңȷʵûϷˣסģ֪
̳㬣аɣҵʱô͡
̲סȥлϵ˿ڣеڳûס۲۰
л̧Ƭ̣á
ǡǡǰԳһ𾴣ڿл˾ȫûˣֻº͹Ҳ˵Щֻֻֿ˿ڣﻹãŶۡ
л䭵˿ڲ̫ǺܳǸʱ˳һģʱֱǱֱģ˵֮ĸ첲ھִʱ˲Ѫ
̳ο۵񣬺Ȼл䭸ʱһ׵ӣڲ˼ˣ¶Ҳеġ
ǰл䭱һͦõˡ
Ҳԭе趼趨õģԼ磬ʹΪν񲻵òһҲǸܵ˲һ
ԷģģԼҲġ
ǳǦ֣һ׻һȥҲ֮ǰ֮ԲơԭƶǡǡҲ˵һ㡣
ʵġ
˽ҽڸлһ̳˳ĶȥɫӼסл䭸첲ӹͱʺɫ˲Ⱦ͸
Ȼлüͷûһ¡
ˣôܻ³вأ
̳ЩȥҰ·𶼱ղŵĺɫ䦿ˣҲЩ
ǲƿĿ⣬Ҫҽѳ˿ڴꡣ
ˡ۾գ÷ᣬȻл䭽Լ֣˵
Ĳۡл䭵˵һ䣬Ȼֵʲôÿġ
仰˵꣬οƵģֶЦһ¡
̳ԭѾߵĻȻסû˵ȥ
һлֶЦˡ
ڹ˾ʱ
Ŷ̳κҵͷӴɰɫľ¹˿ѣһҧ˹ƤҾ㿴
ˣ̫ܲðƤ
л䭿Լõ֣˵
̳͵һ죬ʱӦл˵ǸԼѵ顣
ǰºȻԼͶԷ˵Ļ̳ǿһú㡣
л䭵ֱ°꣬˽ҽһЩעͳ̳öл棬˵ıһٹעһľҪˡı飬ȥЩȻ
ҽˣ忴׼¥л䭣л˿ڲմˮҪæģԽС
һЩɣ֪л䭲̫ϲ
лܻܵģûϵ
Ҫϴ裬Ļǲ̫㡭
ɡ̳û̧ͷеƣȥ׼ľͿԡ
Էû顣
Ͼ˵СС˵󲻴󣬵һЩġ
̳δɳվл䭣߰ɡ
лҲվҪ˵ʲôͱ̳δϣ˵ʲô㲻ùҪûʲô˵ھͰ¶á
ô˵лûٿڡ
˵ķú̳ܽߵԼſڵʱ򣬶л˵һ£һ·
û뵽ſţл䭸Լ˽̳һͷһôˣ
첻˵˽ϸһСʱĻʱôлȴһ̹ȻģϢһ̫붯
ҲԼģذɡ̳СֹϾҲʲôɻ
֮ǰĲûꣿô
ҡл䭺֪ôӦʵϳ̳αôһ˵ȷҲĶˣܾø˵˼ģƺʵڹ֣ǡ
ûʲôǵģлԼ֮ǰλϣ뻭ͻɡ
-
Լǲ˼γ̳ûöʱ䣬˵˺´ٻɡ
лҪһεǱԷܾˡ
ԸԸ˰ǰɡ̳ο˵һ䣬ʵû취Ҳֻȥ
л䭴ӳ̳εķ߳Ϊԡԡˮһһѵϵ·߽ȥ
ԡҺܴ󣬵ΪĹϵǾˮ飬ڲϣһжð͸
л䭿ˮȻ룬ǳ̳εĻƻָˮϻɡ
췢һУҲҵ˼
ӲΪԼľڣҲԳ߳ŭĽǳ⣬ԼһҲûϵʲô¡
Ȼû뵽̳λϢͲܲ˵ع
ʵϲõģ̳β˼ѡԼľ֮
һ̵ҲʵģȷƲסҪҲԸԼ뷨
Ψһǳ̳εһ仰
ѣֵܣ
Լôȴ˵Ļ
һ̶˲˿ڣֻһס
ǳ̳ȴȻǣҶ
л䭲ǲǵԼʱ飬Ҳǵó̳νı顣
һЩ˿ҲڸԼ̳û˵ʵ
ȷ˱ԼҲûв١
һЩµ֦ĵ
Ҳûµģ룬ûйϵ
ʱ̾ͳǵĹϵ˵ֻ̳ǻ޷ȷԼ
л䭴Сˣûһʲô̳οԼܵǣڲͣԼ۲ۡ
רעԼʱҲһ
ԼӦøһʱ䣬л䭲ϵдԼ
ӦáӦûаԼĵѡ
û˶ѽС
û˸õ廨
Ϊʲô
ԼӦˣǲϳϣ
лԭһֱƶĴ𰸣һɶ
һЩһֱţлڴôҲ˯š
ֻͱһߣΪ˾Ͳ
ķңһξ˸ӡ
ֱʳ̳ˡ
Ҳ˵ţҲûϵǿֽ
ôţл䭻һԵֻ
ҲſһǰϢӦԼϴʱԷġ
orangeûҪæһ
ڹԼġ
лԭһֺȻסЩִŵϷ˵¼
orange㵽˾¥£ǵһ㣡
orange뱱·ĿѼؼҵʱҪ˳·һݣһ˳·İɣ
orangeܿչ𣿡
̳罻˵һֱҪиЩӲҪ˵ĻҲȻЩЩѵ˵ʽ
лһȥһֱм¼ˡ
ʱ̳ҪԼȥţȥ֮ǰԼġ
ǵõʱԼ̫ظ̳κһֱ飬ͣظϢӡ£ӲԼ
лĿڵһϡ
ʱ̳νļ
orangeˣ
˳ԭ˯һʧܡ
˵ʲô֣лµ㿪˳̳·һ
ǹԼĻ
仰ûмӳν
ҪǷڰǰ˸ԼΪһ˸ԼϢƺҡڣл䭿϶ֻ֮ԱҲϣڵȴ
ôԽԽȥˡ
лԳЦһ£һξãȻԼ̫٣ҲһߵĶ
ҹҲԽԽˡ
-
ʮ㣬žҹǻţΪƱĳ⳵ڹ·ϣԼ̫İ˾ֵ㿪һڲŵĵ̨
ҹǳ˵¶ģÿʮһŷḻ˼ʱ䣬ǻǳȴϲãǴҺãҹ㣬ڽÿһ
ʦϻϲϳĳ˿ʹȤ
˾ŷЦ˵·ϢϵҲûӹ㲥ĿҹʱȤġ
ڻŵΪе̨˴ҵ꣬ᣬ·ĵ
õǣѾһλڵ⣬Ҳףİ˱Ҹһλڵߡ
ιãλڣλСǿջЦһһ󡭡
š
㲥ﴫһ
ܵŰѵЩʧ棬Ȼɫͳö
ãǡǿջЦʲôⶼԸҹġ

㲥Ĭ˼룬˺Ͱؿڣιã
šӦˣЩƵģҡ
ѭѭգûϵģ̨Ҫǡ
ġǸſ˿ڣҾŲҡ
Լֵ绰ӵ̫࣬˺ºͣҲûбʾȣֻǺɫ˳ĻӦ£Ϊʲôôأ
ҽ챧ҵѡ
ţƽôأŮֿڡ
˵ԭԥڿһЩ
Ƣ̫á
Ҹ֦
Ŷֻһˣȥš
šڷɻϻ῿˯
˻ᱧң˵Һܺÿ
ǳȥȼ٣һﶼᣬ˵ʲôʲôɵˡ
СʱҪһ֦õ塣
ˣҵı飬ҪˡӦСһġ
ϲΪлʱˣ˵ʲôӦҪſߡ
ϺöǶҡ
Ӵ²ҫĿŵ̨˾һ̣Գ˿˵˵е̨һʼһΪʧ£
ǣҪҶʦ̨ˡ˿͸͡
ڹ㲥ŮҵһϣǾáѣ
ǵġ
̨Ĭһ£ˣðһ䣬ѹϵ𣿡
Ŷǣǰ֤ˡܺ˵

̨ʦϵô֣˿֣ʲô˰޲ܵҹ̨
ڵ̨Ůֶ˶ٲڿڣǡҹףİҸúϡ
ǣҾ
λڵѾǽһߵ绰


52
л䭴ҹòعҶ˵绰ͷ䲻ѡ
ͲĹ
ҲʱյһԶԷϢ
㶯ˣû°ɣ
ڽӵ绰
Xš
Էĵ绰ܿ˹ܽôµʱ򲻸ңʲô
лһյٻƵҹƣûذѽ˵˸ţΪл֪ûԼ˵¸
㵱ʱ˵ҪԸҾ뵽ԷŻ¡Щ𣬻˵ͱϵļҲڣ΢
û¡л˵
Էڵ绰ͷ˺ܾãһ˵ҲΪ֮ǰеǸ
ʲô
͡¶ҵʱΪǱвġһʼ˵ܲôղ˵ģڲĲһ
Ҹղš˵ʲôˣ
ղŲ˵ֱӴӢɱ칫Ҿ𣬶Ҳˣвʱûԥ˾ʲôĶҪ˾Ҫȷ㡣
лǵġ
ʱûֵѿȻ鲻Ҳ˵⻰ף֡
лһʱҸָӣ˵лл
˵һЩϵ飬óӰл䭵мƻ˵֮ʱл˵ˣ֮ǰѾһн𣬵ȵǸʱǮ㹻ˣκҡڵ⣬Ҳҡ
˵һ֣˲ϳԾô
Ǯ̫󣬼ʹԭл䭺һԭԼȷҪǮҲԶԶԼ
Ŷ೤ʱ䣬ж󣬾ŪЩǮ
û£͵һֱԸҵıꡣл䭵˵úɣ˼ҲԣǳмİһЩǣһ
һȣ֪Էĸһ׵£Ҳ֪ԶԶ㣬ֻҪҪͿڣҶᡪ
Ŷҵ˼ǣҵʱ齨õĹ˾һˣ᲻Ը⣬ǰӦõķֺ㡣
Ϊֵ߲嵶ȭȭ֮Ѫһˮ𣺡Ҫ˭Ŷû˵
Լл֮ǰǰҫֹһΣܿͷӦǻǡǡ
Ϊһձһ䣺ɪ
Ҳãϲңлôʡ
ǲ˵ϻҸողǻ˵ôҲеûˣŮѻڸƢأˣžͷۡ
Ŷ˵л䭵ڶһζӾ仰ŮѸڵǸĲ̫С
-
ڳ»Ҫ飬ڶлѵûһȥ˾
ѵõǵ¥ʱ̳ξȻѾˣһõڲԺţ̡
лڻ̳ε뷨ýһЩ־һԷİԼѣ顣
ɫ̳λԶһλ¡
߹ȣͷŵǰ
л䭶˵ллȻڵĳ̳Ρ
ԷüͷţȥΪʲôա
Ϊʲô鷳ƣл룬ԼǶһ١
һĺҪԼ
л䭿ų̳òӲż嵰ѰĵĵƴƣԼȴŲû
Ȼȥһ°ɡ
㡪лڴ˿һ뵽ֻԼѣԼȥһ£Ҳ֡
л䭸ոͨӦʲôΪ׵ʱ򣬳̧̳ͷײԼߡ
̳Ŀһ
Ǹû˵꣬ǿ˻ȥôԶ
лסûü˵ֵ̳һѽ
Ŷ
ͷԿʼжлϵı䵭ȻĬĬԼĲվһԲ˳̳Աߡ
ô찡л䭣Ż֪ˡҶ˵ġ
л䭿ǰˣϻŵ˯⣬ͷģû
ҪԼġ
л˵
Լ
ҸŽͺòð̳ק˵ǲ֪Ϊʲôеû
á
ô˵̳üЦһڰţ̺ˣʼԼֻҸ绰
ֻԼ˷䣬̳վȵȣ¥һˡ
ѲӷŻزԣҪߣ͸олһ£ôˣ
лû˵Ĭͷûбı飺ˡȥɡ
̳¥лڲ˼
һҲûоܾԼĴ
ֲܾͷܾ
ȻЩ¶ܳϡ
лһ˼ԼͷĳЩ˸£̻񣬼ᶨôš
̳κܿӷл䭵沦ͨصĵ绰
СΣСղôûӣ绰ͷؽûаôҾֱ˵ˣ־ҹˣҪǷǰһһ㣬һβУǲϢ˵ģСҲӲһ㣬¡
š̳εһκ飬һ¶ûСҪˣǧ
ΪûڲŸô˵ʱȥʱôԲҾֱӹȥأûһĳ£
£ⲻлǡ̳λʣµİ䡰ֶιǡЩͱѿڶ̶һ¸ĵһѾͰѵˣҵĳˣ
ȫûɶûгɹأ
Ĳġ̳һģͼתƻ⣬ܵһ׼л䭹ȥ
˵
鼱֮³̳Ҳ˲ˣɴֱӰѹ˦ȥԱߣ˵
仰˵̳꣬ΰֻлǰһƣԼ˵ļơ
лЩЦùֻؽ˶Էһ
л䭣ˣҲ˱仯ڿ𣿡
ûСл䭿˳̳һۣվߵ¶̨ϡ
ãҾֱ˵ˡһҲĨǣȥѾ֪ˡ֮ǰ£ģԲԣ
Ǵˣлûҡ
ˮѾһ׼ػʩѹҲԼ
ӲҪ˵ԼǶ̫Щǰ;˵ɺܶࡣ
òصĵһ仰
˵òظһ飬㵹Ĳ̫һ
СδСԳֺޣܲԸңϾǳ̼ҵļ£ڣ̫ܲܲ˵ҺܸԸΪ£ϣҲ㡣
һת㲻ӦȥðաҺܱǸҲˣСλΪԥѡӦҵģݣҲҪ֤İȫ
صԤϣлûзȷҵ⡣
ŻһЩҸղſܻЩءȻ˵绰Ҳ˳л㡣
֪㲢ϲʵҲóҵСԴ֮ȫˣźõһ仯ҺοҲֹ
ԣʲô鷳ң㲻õģȻѾͷ¾Ͷýƽһ㣬ֻҪԸ
˼סл䭿ڣ߿ԶĻ԰
̳Ѿ緹ҲȫԼڵڸЩʲôżɽϴЦ
ǡл䭵ʶ˵绰ĿüᶨڸأҲڸԼ
ûݡ
˵
-
˵绰лߵſڵĻ԰ҵ̳ΣѾ˵ˡٹˡ
̳ε۾ģûˣʪģʢŽյĳ¶
ȻץԼ֣һһڽˮĻ˵һ䣺лл
лл㣡
˵֣һܿˡ
л䭿ŶԷıӰȻ;úԼ֮ǰĵĶӹš
ôű滹ͻȻˡ
ûǵЦʧ̳κȻصܻŶˣи¡
ôˣ
ŵ磬Ȼ첻̫ңҿ϶ҪȥģΪģ㵽ʱһ𡣡
̳ʵûʡòáߡвСл䭻ǺӦһš
-
ļգлæŴµβͣת˺ü졣
ڳʱ䣬ԼֱϵҲ˲٣ȥҽԺл
СﲻҪ֪ЩҸӵ飬ʱĲһֱȶл䭽ʱ򣬾Ȼͬѧһϰ
л䭾̫Ǵ߳ˣܹοģôͻȻô̿ˣ
лһȻı飺ΪͨˣҪúѧϰ
ÿ˵йл䭸˸ݹȥû˵
ԼҸ̬ȣѾ̿˺þõСʮֲģԲ֮ǰķߺðɣȥ
˵һȻѾˣлƵʣô
ûôлؿƿ
ли뷨̽˵Ҷ֪ˡ̳˵
̳θ粻˵ҸġʶԼ˻лһ֣ȻȻ˿ھֻóϣðɣ֮ǰӦңÿԲɼһΣһ
л䭲ֵĶ˶٣ÿΣ
̳οܻһлû뵽ԼԤĴҪЩ
лСؿһۡ
ԼȨڻվ򿪹̹״ӿҲûʲô֮ǰҹˣͶʱҲҪ˵ÿζ
֮ǰ͡
лŴԼѾ߷˵һһʵ
ԭȻԼô£
һԸԼ
л۲ɫԼɩӵĺôҪɩ˵ûҸ磬ÿʱرã˵ĺûҼǵ֮ǰ˵
ʮС˵÷ǳ棺ϲһ˵ʱƭ˵ġ
лԭŻȥлԼȴڳһá
Щ̫࣬ʱûʱú˼
Ѿȷ˲ô
һҹʼĻصĻԼԼõĻ
ÿһ˶һģһĴ𰸡
ԼȻΪԷεһ仰ԥôá
˳촰Ļɢǡ
ûϵģԼ˵
ǰ߼һ£һ㡣
ģҲ֪Ӳ̫Զˡ
-
ʱܿ쵽һ졣
̳Щһֱڷﻭȫɡ
һǳʱ̳Ժ󣬳˽ǴΣĵƷˡ
֪ԭϲͳȥԺһɻ
ô˵ȷΨһԼˡ
ѻϳԼ·л䭷š
ԴϴεġֵܡԺл䭺һֱæʱԼһҲ˵ϼ仰
Ŵ򿪣лվſڿ
ҡ̳Щġϴβ˵Ժô
š
л䭲ȥ˵á
γ̳˰죬ѡ˸᣺·һЩ
ݸл䭡
ȻԷȴûӣֻǿ㲻Ҵô
ŶŶ̳е죬촩һɫװĵ÷ɫϸףһξԡ
ͷЩңһ¡
ú̳ܽεָл䭵ĺᣬʶһֻ֣ǻûȥָͱԷץסˡ
лûϵãеᡣ
ԷչĵطЩ̣̳һ֣ȷϵԺ̱Ŀˣ
ܾл䭺ˡ
лûƵֻ̫ǿˣã߰ɡ
صûд죬ĶЩͷ̳θл䭵ʱѾҪʼˡ
壬㰲ˣѻ͹ȥ̳˳˵Ȼһл䭣ڣǣ㡭
һ£
ԭɵĻ̳αһȴû˵ڡ
л䭺֪˼˵ͷ֪
̳һҪ˰ʱȥл䭵ĸ첲ȴ˵ϵ˻ûȫá
ޣҡ̳θ˵һһ죬˻û߹ȥȻ;ԼָԷסˡ
ʵʱʱ֫Ӵ붼קһקл䭣ڡ
л䭵ĴֲȻץסû꣬Էָɷ˵ؼ̳εָ죬ÿһָһ𡪡
Ǽܵʮָۡ
Ҫȥôȥɡ
̳ε໹ڿлȻؿ˿ڡ
ááû˼ֻɶԷǣţ߽ȥ
ؼʱҲһ˲ľܿ΢Ц߹
ţ̳ЦӯӯģҸֻģ
ЦţããСγˡ
Եл䭣Ҳ׵лá
лҲӦ
ͻû룬ػҪȥкˣСΣ绹ûʼҸλãҪǾóϢһ£ҲȥϢҡ
õţ̳κܶµسЦ
ȥɡ
شк̳αҲһȥϢ˼̧ͷл䭣ҪŻǡ
ԡ
Ǿ̳εģҲظлһȥصϢҡ
һţĳ־ͱ˴룬мƤɳһЩʳ̳α߹ȥ¡
˲ɿ֣̳β̫ҿл䭣רעؿʼԵ⡣
Ŀյ¶ȿˣ̳⼸æŸػûôϢãһͿʼ
һԵл䭣ɻҪʼң
á
ޣ̳ΰ뿿ɳԼϣʼ
ӿƻЩ֣ܿͱۣĺ
л䭿ǰˡ
Լһӳǰʼڡ
ǻԼᣬΪԼϵá
ҲûƿԼǣŵ֡
лֻǻʢʲôȵĶ
̳Լǰ˯ģǲȫԼ
ýջѾܶˡ
һ˵
ʵһҲļһ̫ãܲװ˷ѡ
ɳ΢ۣ˳ĽëţǼ촽ˮƯ
л䭵ҲܿƵš
һ£һ¡
ȫ綼ڶԼ˵ĺð㡣
ǰԤ֧һϢҲ˵ùȥ
˹ƻڶԷǰţᣬᡣ
ܵԷĺ΢΢̵ڶԷʺ촽ͣһ˲
һ˲͹ˡ
л䭾Լ˴£ȴһִδܹļ¶Ʈţ㷲ȴڴ˿Ҹò񻰡
վܺԼȥЩʲô
ȥ͸һ͸
˳̳һۣתŰѣ˳ȥ
л䭹ŵһ˲䣬ԭ͵۾


53
л䭵ĽŲ뿪̳һ´ɳֱͦͦ
ղŵȷ˯òȣƣģȻ˼ɢزϢûȫ˯š
ȴȻоԭԼƺ
˵ʱӦֱۣû͸ол䭵ĺؿһƬȸ
һĸдѧʹûгԹ⣬һ룬ܲµʲô
Ҫǵʱ̳ԼһдǣƾҪˡ
ڶԷ촽ʱ򣬳̳γֱװֻһ뷨ܱл䭷֡
ǳʱ̣ܶԷվ뿪ˡ
̳ķȺܴ󣬰װ׶Ϊ˵ϡ
ȫһŽҲֻ֪Ҫˣղŷһ仰
л䭳Լ˯ŵʱ͵
ʵҲ˵Ҫ꿣Էһ˵֮ǰǶϹŪôô֮ǰ֮Ļ
̳εһѸٴں죬ָղűԷ촽
ˣû취˼ˡ
Լлһ׾ˣôѩƵһǾѣлֲӡʲôѩôܷɢȥ
̳θ޷˼ҪͷǰĴһᷢйƵҡ
013Ϊʲôᷢչ̳޿̣ϵͳгԼɧǷɻǷɰ
Ƿأ
ҵ񲻾ǸʹӲùôҲѽûùˣ̳δԲѵ˵ôʹʹﵽͷˣ
ҲҲᵽˣԼ֫Ӵ֮ǰ衯ʽһء
ƨ̳ߺߵģΪ˯˲šʲôģ㵱ûӣ
ûءϵͳĻеôôˬŶвʱͽء
û뵽ϵͳȫûܻϵͳĺﵹǸ֪ôźá
ңôаꣿ
Լüûˣ΢һ˵Ĺϵֳ̳룬л䭶ܳԼ˯£ʣ°껹֪
𣿳̳з޷޵롣
˵õ桢أ
˵õĺرأ
ԣ̳ηһʣϾĺرеģлУĺرĶȴǡ
ôԼɶԸѽ
̳ϵ϶ֶֶֹһڣӻò֪ôźãſڴŲ
ƽºָԼ侲
ô˵ٵõԼ֪£źð˼ӦԴʩ
øղŵɻɳϣֻһ泯ڲװģر۾
лŵᣬ߽Ϣʱ̳λúõ˯ţԭЩ滻һ̤ʵҸС
ȷȥ͸͸ģҲԼƺף߳ȥɢһʱȴôҲղŷ¡
¿ǰһĻȻ־ãҲԼȷͻȴЩлԼղŵͻ
ƢôãʲôҲ˵ˣ촽Ĵеúܡ
л߹ȥѵڵϵ׼¸ڳ̳ϡ
ʵӦýȥμˣǲһ˽ġ
һ̳һЩٳһЩ
-
ֻװ˯ȴôˡ
лڸʲôô
̳˱òУֲ֪лڲڿԼоԼֻװӾ͵ñﲻס
ĽëҲʼջû취ŷĹ򣬡Ժ۾˸Ƿװת
ˣ
ûڣл䭾˵ˡ
Լ˵ʲô¶ڣֻ̳ܡšһҪʼô
ţҹ㡣л䭿˵ǺҪҪ˯һȥ˵
˲ˡ̳Ͻ֡
֮ǰˣл䭻չӰ˻һȥйԭ̳ξöûʲôµģȴֻڵĸо
һξл䭵ҽԺX⣬·ʱսսģ¶Է˵һʲô
лûУ̳ɿҲһЩ߰ɡ
һ¡л䭺Ȼڡ
̳о
Էֻ߽Щˡ
Ȼһ¡
лרעҲ棬·һôҪ顣̳οĶȻ־öҲûôѰ
ˡл䭺һ˵߰ɡ
ŶŶ̳λعֱ㶵ǰߡ
㲻Ҫһôлվ˵
̳򴽣˵ʵڲҲԲݡ
Ȼ仰˵һΥжΪˣ˵Ķ԰ѾºͣҪٺһ㣬ĵлһβ˵غúõҲᱻԼƻ
š
ţ̳λ˹ȥ
-
ǣִϢҳʱҲ߹
˳̳͸Ļǳ̳ڵ϶ȼʱУһɫůͻѾ˴󷽷عֳСεҺϲղŻбͿˣĸ͵ء
֪ԭûⷽ츳ģϵЦ϶ů
һ޷֤ʵܣ˭¡
鲻ٵģ̳вȾҲϵЦˣϲͺá
شϯһ˵С벻һչ
ô˵̳һ£ץл䭵ָʶ˽ҡ
ȻԼҺҲصˣʦæҲһЩѧԼŰչ
ǹҼƷ⡣
Ȼһܿ˵غصͺãСҪĻ
ô˵ˣ̳βܲĶ
ǾͰɡһοڵл䭡
ǲ飬л˶Ҳظ˽һĵطƵģȻ˵϶ϲġ
ջ̫󣬳̳θûѾʼЩΣãǡһͷһ£ҲüƷٶһЩҲС
Ҫչ˭£Ѿ㹻ˡ
öԺ󣬳̳εԱȸղŷɶˣҲûһֱ֮ǰ£лһ߹ȥ
ظǰŵλúܺãҲҪһЩʶһͣǱΨһ˵˲ҪʲôҲԼˣҲҪȥӭһ±͡
³̳Ҳǵһξˣ˻ǰȻҲӦãлʱʱһæ
л㹻ۣܿ˲˵Ŀ⡣
ò˵ʱл䭾ͺܺˣ̳ҵ룬ԼͲӦ꣬ÿһвʶ߹ҪʱлܲԼЩЩأȻźۼвϲġ
һ뵽̳οһ֣Щζ
Ҫʱ򣬵һ֮͡
ⱾǷǳ˽ܵᣬҪר뺯ܽ
̳οվԼԶԭЦŸ˵µ˲ɫ˳ſȥ˾Ȼǳ͡
ϴε·ԺΪ֤ȫرԭֻʦﻹãƼ˶˵ʾȫˡ
̳ʵû̫ע£֪ȻûУҲи嵽ʮꡣΪԼѾڸֶùϵˣҲûҹأȫ˻ȥ
û뵽ҵ
Ҳǵи㷢롣һõɫû˵󣬡ΪǼµĻھͿԻȥˡû׷ӹ̲ܽƵѾǶĿݣϣһ㡣
ݻҰܣʵվʵ˵ض٣˿ѵõü˳Ŀϣ˵˵û
ԭƻϻͼΪѹڿȥ˲٣óûΪ²ġ
̳ۿһУЩЦ
ڵĳͿŵһĶӵʵˣֻûʵ̳ΡҲĺӡ
ֱ̳ضŲԶˣ鲻ôÿ
ȻǰʲôůĶסˣ̳һŷлֵסԼߣָĦһԼֱ뿴Ͳˡ
Ҳ뿴̳˵ëȴл䭵ģڵض˶ǾеЦ
л䭵Ļɴתͷȥ
ֻΪЩƣղشӦչĺҲĥ˲١
л˼ڽӰ
̳εǶȥ鿴ȥġ
л䭡ڽжԷ֡
š
÷Ƶ˵
һ¡
߲ƵɵƸ磬Į˽ĸס
ܸ˵ϵͳԼֱ̬
ܺúøл˵
ͷлǰйһظһ飺÷ˡ
ʵûöί˵ǽҲãֻһЩûסѣѻѾõĶ˵ܺܵ㡣
̳̾˿ӣҪֱ͸оһֻƵԼϣذԼסˡ
Ϥл䭵Ϣ֪ڰοԼҲ֪ԼڸĹϵЩ죬ûƿ
̳γ˼뻹ûãһţһӱƵĲҿ
񲻶ԡ
Լ˵
Ȼܸл䭽;ԵɣܸʵЩ롣
л䭺ܿɿԼܶ£ᰵаԼԼˡ
ǲνǣ̳һ̶ܾ
û¡л䭵ͷº͵ģһ㳰Įġ
ǻᴦõġһлõĴǡǡָԼء
ֱ۲ǻûô̳εһҵذͷлǰ̧ͷеңܷ̣˵һ䣬˵ҪԼ
ۼˣл䭵Ŀûʲô仯ֻЩܵĿա
ץһֻյøˡ
л䭿ſڣ㹻ǿӲôҲǸҪˣſڻûֵ̫ѿ˴󲿷ֵıҲûע⵽޹ؽҪĲ
ˣˡл䭽
Ŷ
̳ŴӸղŵӰ¸һϯ
ǰĶܾĲ˵ؿ϶ʹЩƣٲƷܺϳ̳εĿζȻ͵ĳûʲôθڣܹҲǳһЩ
һЩ˾ռߵ̡˵̳ο϶֮󼪣һ뵽ظղŻڰԼѳ͵棬û˼ߵĻ
һθ̾л䭳̫ˡ
滹оƾ֣йƾĳ̳˵ʲôҲһβմ֮Ѿˡ
ĿıͲֻΪ٣ǹ㽻ΪǣҲ̫ܹ˵
Ҷ֪̳εݣȻһֱȰƣһЩ̸ˡ
̳ҧһȵģܲסЩ̫飬ܾһλҪҲϷ˱ӣ춼ҪЦˣ壬˼ĲܺȾơ
ɡ
ÿһ¶ı飬Ը粽˾ͻѾƽӹҰ˵ȷûȾƣ͵ˡ
֪лݣЩνʱ򣬳̳ĳһ̻һݵʵС
һôˣҲ˵ʲôò˵һ䡰Ƿ޸á
ô˺üΣ̳οŶڰлӣ̲סս˵㲻ȾͱѽܾܾģϿ϶ͲȰˡ
ܲһֱܾȥл˵û¡
صﻹһЩȦˣһ˹ʱ̳ζϵãǸƬˣ֮ǰл䭰칫׷ľƬӡ
ΪҲƵģһ£˼ôܾͼԷЦЦҸղѾܾ˺üξƣţҲ˵ġ
̳ηЦ˵á
ԷԼƬֻǽϿİˣʵǾκܺá
˴󲿷ֶ֪̳ν˻飬л䭱ϾЩ˵ʲôġ
л䭣һĿİ˺Ե֪ûᣬһϵʽ
̳һЩ˷ܵקһл䭵֡
˼ҿˣ˵ȥݵӰ
Ͼĳ̳ҲǸͨˣƬô˵һֿ϶̲סͷл䭣֮ǰĿֻˣҪǾù̫Ҳǲԣ
ڴһлڴӫĻϵӣôã϶ںöǶÿ
̳򣬶ԷϵЦҲЩ˵ǵģҪǿαǳãС
ԶԶԣǱĺܺõġ̳̽ӿڡ
뿴лüͷǹϾܾˡ

̳ź̾һ
л䭵ĻǶƬ˵ģĿȴڳ̳ϣģϾ̫̫ܵϣӫĻͷ¶棬ܻ᲻ġ
̳ȸԾıһӽס
ƬıЩ΢Ǻòصͷõģˡ
̳λԭأһ𾪣㡭ղ˵ʲô
Ųһ䣺Ҳݵزɡ
ȻԻвˣｻл䭺û̳һСֹװģΪʲôɫã
仰ͶҹػĿ⡣
̳ӭЩߣһ˵ûûʲô
-
һڽؿȥҲЩˡ
üƣ̳û˼ͣȻȥɣҸл䭽˾ģһߡȹ
˵ͷãСˡ
һ뵽浲ƵĶл䭣̳ξࡱ֮ûµģš
س˳뿪̳ŻͷԼԵл䭡
Էϵȷ˲٣֪л䭵ľĵʣû°ɣ
лһ̬ҲûС
˵û¡ϳ̳ε񣬺Ȼ͸ı뷨ܻҡҡͷ
ѽ̳е㼱ȵȣߵ·Ѿƣ
Һȶ߲
л䭸ߴǰԭһ˿ķҲЩˣɫķ˿ޱߡ
̳һӲ֪Ǻãǣǡ
ԷһôȻ󣬵л䭵Ѿ̳βòץס
û뵽лԭղźƶվֱͦͦһˣȴһģ̳λԡ
㡪̳ξһˤˣæס
ôȳʱ͸˵˲õġ̳æҵȥץСֹ
ллһͨںлվˣֻǻ̳νһȳ̳θһЩȴ΢΢ϥͷǼ⼸Ҫ˵
̳θоһ΢ľЩصĺϾлչ˹ԼκȶƬȵҲǾԼľƣܲôûĵذƿ
㡭㻹վֱô̳βҸӣ˵ˣ
񡭡С
ҡҷ߰ɡ̳μϳл䭵֣һ㡣
ͷеΡлͳƺһ⣬۾ȴֱֱؿ˵
ллϹ


54
һ̵飬ֻ̳ԼʲôƵģֹĴУлͶԼʱ
̳һ
һСɽھѾҪʼ緢
һС𳵣ڹҲؿʼѡ
ԼЩʲôл֮ǰΪԼ˯ܹʱһ̳һһãȻͿʼ˼룬ŬװƽذһֻݻŲʱһ£ûû¡
˵ҲǵһǰرҲˣҲðۺôðɣ
ô򵥵һ仰̳ھ˵
˵ǰݸ˿˶ĿԶûʲôھͲˡ
лȫԲϯлѾǽŲɡ
л䭻ˣһֱԱߣڳͳֵʱοơ
ʼǸ׵ǡڵĳ̳ιǷлһǳһŵ·Ѿķ
۵ģġ
лʵûȫѹϣֻǰִ˳̳εһ򣬼ӰԷ·
ֻƿȥ̫ܣֻ̳оԼǱл䭰ţԼ
̫ˣ롣л䭣֪Ų鸡ˣȴԼ
лˤţ̳λǾְطߣһֻֻڶԷϣȫû̧ͷ
һһ룬ԼʱѵҲӣ
лҲôԼȥģ
һεãʱڳܰæڶȫΪɵϵͳĸŲѶΪ֮ģʱڹ⣬лһˡ
뵽̳һ顣
лҲܰ˵һ仰֮·ָ
Ϊ֮ǰֲԭſڵŵ˾ȥأҲæ̳Ҳһֱ鷳ˣɴֻ˸
ʦ˵Ƕе³ߵ·ߵǸվ̨ȥ̳εĶͨͨģл˵ü˵ʲô𣿡
һ룬룬ûзӦ
̳θ̾Ե˵͵͵Ӧһš
ΪڵлǰģվҲûôֱԷ촽ǡɾĶϣ̫л䭻شʱ򣬳̳ζܸܵԷǻ񶯡
лһ̵ĻӦȴͨ˹һ㣬̳ξԼȶˡ
Щҵػܣ㣬ټһ£Ͼ͵ˡ
á˵л䭺ǰòҲˣ˵һлл
һ·˺١
̳β̧ͷ֪û·ƺл䭵Ӱóġ
Ѿȥһʱ䣬Ȼδҹܴ⡣
Լô߶ûôˣ̳ڷһ㣬Ҳ֪л䭻岻ѣŵϵӰأЦˣӰôźóŶ
лû˵̳ξ͵ˡ
ڵĹϵЩ岻л䭰뿿֫Ӵڵǻѣ˵˵
ϾȻѾϰЩû˵
οлԼƶ衱ϵͳȴҲΪ׵һֱһ
л䭵ȷｻˡ
̳û̧ͷ˵㳤ôߣû뵽ӰӵǸҵһ𡣡
л䭻û˵
ˣǸƷرϲ̳૵ôһ˵ȻԸճ¯ǳӰ
˵ͻȻҺһֱиֵֹСϰߣ̳һ߷лһ˵˵ֱ׵ǿ֢
ۼлûлӦ̳ڵӴһ㣬Ȼ˵ľȫԭˣѵÿϻϴŵЦ˵ȥСʱԶǳԵһǲóԵġ
ôұе֡ڲù˼󣬳̳ÿճһֻץץͷҼǵСʱӣǰܶܶ𣬽һʱ򣬷ֻˣǿġ
ʵʲô£ٲһǳԵͺˣҾǴԺǳڻ̳˵˵ԼɺЦҳӵʱҪۣڿҪʱڽʣļһóԵģСһ룬ʣµһһԣһڳԡ
ΣҳԵһھһġ̳˵ˣһ
ԵҲǣ絰óԵĲλϲһ֡лûӦ̳˵˵ŻǾò˼ˣѽһ㶼ôǿ֢ˣ
ȻЩ޹ؽҪĹС£˵ԺܾÿĲ١
ͷغһӰӣûͷûβ˵һ䣺·ƺ
ߵ˾˵Ĺվ̨ǰѾĩ೵ʱ䣬յŵƣȴһȳ˶ûУԵЩȡ
̳κһеӡҿ˾ܻӵҪҪһ
¡û˵꣬ԭֻ˺Ȼ˸ƣ˰뱧ѹ
̳˲һҲҶΪʶһ¡
ΪԼҪˤʱȴһסֹصܽӴ
л䭱סԼ
һεӵָǸͬˡӲҪ˵̳ξ뵱ʱǼΣʱȽ
һл䭺ѣԼ־ΪЮЩ£һεлȴǺˡ
̳һӲ֪ôźãȴûҪƿ˼
ҹ̫ˣл䭵ӵֺů
㡭̳ſڣʲôҲû˵
ˡ
ѡ
˾ϾҪ
۵ʱôš
ӵȻûάֶãԶ𣬳̳л䭵ıϳϳˡ
лɿЩ̳һԷ߾ӣ֧˵ϳѽؼҡ
š
Ȼγ̳û̧۸ӣл䭵һ˿Ц⣬ظһԼ˵ĻáؼҰɡ
˾磬·ߵЦǺǵ˵ϹǲǺˣҪҪҰæ
̳ΰڰ֣òãллʦ
л䭺һЩʶģ˳̳ΰŪϳѾںţ̳ڷΣɴȥϵȫ
Щڣƫƫ˾ӺӾ￴ˣҪȤ٣Сºöࡡ
û̳θʶ뷴ԼһҲûСתһҲûиİ˽͵ıҪɴӦһ䣬á
Ϲˣҿһ㡣˾ǳģ˵Ա߶ˮŶ㿴費Ҫ
ллʦ̳οԼΣˮšյлԣҪҪȺһ㣿
л䭺˵ͷ̳αŵظιڡ
ȥʱ̳ĶҪҵʲô·ɢһڵע
ǴҺãҹ㡭˾ĳع㲥ŷǳе̨ҲǷɢעĺ÷ʽοЩ˵ȷʵܾʣ̳λ˽ȥ
Сӣ˾Ǹˣ̳棬̲ס㲻Ҫ̨Щоҳ̣˵ŶǰһԿʹ
̳ڽӵʲô°
㿴ҹ㼸ŽҵģҲǰҹһ˵ģʲôǿջЦ˾֣ǳ̣רŴЩǿջЦĿ
̳ξȤôǿջЦ˰
˾ĵע⵽һԡüͷ
ˣ˵ŲϲȻҿ϶͹磬զģ˵˾һЩǳ̣ŶͿʼˣ˵ŶжãἸҹ㶼ȥ
̳һĴȣ˾ʼһͬ飺Ҳ̫˰ɣʲôе̨
˵磡˾ۿҪ˵˻˵ŶѾ
ʦȻǸƵ˿˿ڣ˾˵ģǲǵˣ
ŶŶŶ˾̼٣ҹңĵеͶԵҪˡ
Ȼ̳ʮ˾û˵Ļ³ǰһ䣺ʦǿջЦŵô˰
Ŷǡ
ͷеΡлһοڴϵ
γ̳ڰ;˵İԷŵһߣæˮݹȥ˳ǡߡ
á
Źϣĵ˾ʦڿﲻԡ
ղǸ˵һЩ죿
ɡ
˾˻һҡҡͷ
ӦԼˡ
-
̳ηл䭻˼ңҲյƵ˻һҲҪæ
ЩھΣСˡ
ȥм˹кţóѾлڸоô
áлһӶ΢ѵ̣ҲվͷҲˡһû⡣
лҲ֪㵽ֹװģغݹѾҲûó̳θԼˡ
ĿԣˤԡҰɣ̳βĵʡ
лҡҡͷû¡
ǰˣҪһͷ
ˣѾ嶯˲ֹһΣ̫ļҲ̫á
һһ͹ˡ
ļл䭺񶼺æÿμӰʱ򶼻̳ηţ˵ԼԷȡ
лüζǳ̳˯Żأ˯Ѿˡ
ÿοϢ̳ﶼЩӡ
һһһЩζ
ӱҲóٶҲգ̳벻ףشӦ˰Լ޸չɴѾͶϣ֮ļ꿵ԼҲûȥһ
ⶰ㹻ʱûоͻỻط⼸л䭵ķǼ߳ܵĵؽѣ̳λˡ
ƻ裬̳Ϊл䭻׼ʱԼӰϢʱʮȴûյ˼л䭽ǲæûշſڴ춯
ҲһˣؿſڣлһʲôͳԼ˹
Լл䭵״̬õģ˻ʲô棬Լù˵Щ̱ĻлҲԼЩʲô
̳λûס˿ڣ춼ȥ˰
˵꣬ԼԼֵֹġ
·ʦ
֮ǰ£мµϹ߲л˵ʵЩϿңĶݹȥԽѵ·ˣġ
һ֮ǰ꿶ϲŶӷ˼εֺǳӡ
̳۾һûپղŵ뷨ô֪ϲֳӣ
л䭵ı֮ǰһЩ˵ð٣ϴ磬Һʱ˵ʲôӣ֮ǰлˡ
õģ̳ηӦѸٵջҪѿڶġлл
㲻𣿡̳ǰѻŵһߣӴ򿪵ӣ͵Ϣһ
ճĳڵģ̳ҲںԼŪģһŰ
áл䭱ЩûȤҳȥӸ绰
Ŷ
̳˲ӰʼһһŰӡ
ȻȻǻûģл·ûû̫ԶһԵ¶̨ȥ绰
ӣ޾ϸһһԷ˶ԺãȽЩ͹ȥ˲ʱ䡣
лܣлָɽǿɣڵ绰ͷ˿ڣðһ䣬ǲ׼ݼ٣ҿճмûκΰŵġ
ԴӳԺл䭶˲٣Ҳûţš
ҡиƻûȫá˵طû֮ǰʱУȻʶԷˣҼǵǽ˻İɣ
Ҳû뵽ôʣǵлܣô
㰮˵ʱô׵ģ
ԷһˣǼ̶һϲ𣿡
Ҳ㡭Ҳɡл˵
⼸æҲйأˣȻԼἱеرȳ̳θԼһ𰸣ԼװǸʵڹã̲סҪһЩ
ǾԼһ˺ˡ
һɵˣżҲ̲סڴ
ҪôԼ뷨أ
õǲ̫
صǲǲһϲ
л䭻ûⶨһķµȷȹϵľҪѵöࡣ
Ͼϴ඼أֻҪȷĿ꣬żʧҲ޹ؽҪ

ʵûаա
̳ɳϱ߰ӱ߿Ӱ档
СѾ˵ףȥֻʣϵļˡ
л䭸߹ȥͼ̳һ߿Ӱһ߰һŽ˵ӡ
ϰΪ̳οһûԣȻһԡ
лʧЦԭ˵Ļġ
ôʱôɡ
ǵЦδ˵绰ŶԷ߹ȥ
ְ̳ʣµļӶ˳Եл䭻Ժͺ˲١
Ų̳ΰͣعͷ
ˣ
л䭵ͷ̽һ³̳¸ûпա
̳μˣ㶣ԼҲûӦʱӦһ㣬ͷʶԭֱߵһӵݹȥ
ģҡ˵
-
̳ξýле֡
ˣ绰ڽӹԼݹȥӺ󣬺ʲôƵģ˵Ҫع˾һˡ
ϾԹ˾²Ȥûжʡ
ӣ»ص¶̨Ͽʼ
ԭҪʲôţ
һʼ˼ˣ̳վ̨ϣл䭵ĳƹ԰ȥ
һɺȻ
̳ڻֻһֽԭֹյʲôһ±ʣԭˣƴһµ˼
ͼһ룬ԺȻл䭵
վԵģ绰ӹԼӵģ
һ˵Ĺվ̨һӰӡ
ЩһĻһĻһĻһĻʻ
̳ԭԼͣ±ʱֽѾ˴ǳ
ȻԼԭҪݴྶͥһģ
ǳ̳δδŹҪϸ֪Щط±ʣӰҪʲôҪЩʲôϸڡ
ü۲䵭ʱ΢΢
촽״ܺãÿ
ẹ̈Ǻܳ
žડһΪıʵ˵ϡ
̳ٿӿһֻҸС
һʼ⼸һЩԸϸ黹
̳֪Լڸ鷽Ǻܳٶۡ
ٶ۲
ֱȻЩ£ҲΪԷǣҲӵ
֮ǰôֱ׵ؽ˱ҲΪΪԼֱУԼҪ
̳δδ̸Ķʲô
ͷѵϵıʼ
ǣ롣
ԼҪһĶôҲֻл䭡


55
һ̳ûһ˰ԼڷЩ˼ţ˸˵ҪڼС
ʵ⻰ȫ׫Ǽ٣档
˵滭˵˱Ȼʧȥж
ɢڵ̺ϵֽʮţвݲ˸ͼӵģģҪȴΪ߲ɴȫϵġ
̯ţȥ
ʵ뻭ģӺָʹ
ݶµĽۻ̻ŶϣʵԼҲ̫аգԭתעҵÿɵģ˼Ǳ
ռл䭵ʱԼͦô
ҪһԺһҲֱ·Ҫã˵ܸѵġ
̳ԼҲ֪Ժ뷨Ҳʵˡ
ڱôһԭǲϲֿɵõĶģһʼл䭵Ҳ٣һȥ˵ͨ׵ɧšлִģ˲֫ӴΥж
лں񲻽ᣬ
еų룬Ҫ»صһϣԼл䭸һ˲۾ǵĹϵǲǻܵһ㡣
ʣ°겻̫Ѱ
뵽̳һԼͷ
ǶԼ֣ûôֻϡԼô뷨ˣ
̳̾˿һ۳Ļֽ
ҪһţһòΪ壬˵һĲлл壡Ϣ
ͣ£˿˿ڣҡ

̳ûֱЩˡ
һ¡̳æųȥЬһֻ
͵һ°Ŵ򿪣лվԼǰ
ʱ·ֻæµһƺҲЩۣ۵׽⿪ˣ¶׺ͳԼѡһ
ʱһ˿ڵлӢʵ
̳θӣգգۣ
ԼҲûעڴ˿̿Ȼл䭵ĿԼʱʱӦʲô
飡
һ죬ּ̳ذŹˡ
һϣ̳εͺ˸͸
ӶǷϸ壬ҲֻҪϸһܷеǶͬһˡ
Ҳ֪л䭵׿û
һ££ôʰʰ¶ôԡ
ֻǸղŵһ¶ǺľƵģ̳һ᲻𾢶󱳾Űϡ
ҵش±һ֮
ôأ
ôأ
ˣ̳룬ôһĶ
šлûб仯ֻͣ˵ûԶ
ʵģлԭϢһ磬³ţΪ㴦ڵķ¶
ĳ̳е֣û룬Ǹ˻
ԼļҵѾծۣ֮ǰ¶ʱڲܳͲòʰʰ̯ӣȻڳ̼ҵĹɼѾһٵл֪ڵԼҪ˶ԷĻҵ̫ԭҪһȣٵһȣѰʵĻٳ֡
Ϊ£йصҵٶǣлȻ֪̳λţܹҪѳʩĶӻȥ
ֻԼġ
Ͼ磬ݵӺ
лװûпһӵĻƽվȡ
ΪԼæʰֽŵû뵽˼ӣٴδ򿪵ʱȴ˰ԭ˯»ˣֱ㶵վǰȴƮƵ˵ʵǶġ
ҳȥҹûл䭿ڣ̳ξͼЩǿӲ㿪
ʵ֮ǰ˵öΣʼһ˻ô˵ġ
֪Ϊʲôô˵ôñŤ
Բл䭣ԼŶϲл䭿ӣûʲôƢһ£߲߰
С
лӦúܸɴ࣬ǿ˳̳һۣȥһ¡䡣
̳ͷüͷĽỹû⿪̵˵һ䣺Ŷ
ֻתʱСţúһǡ
лû壬ʵʲô
ûʲôûʲô̳̼ᶨذ˰֣Ȼͷлһۣתȥϴҷ䣡
⻰˴תţõġ
̬Ūó̳Խơ
úһôˣ
֮ǰôеǣ̳ԽԽףѴһ£߳װͰ͵ʣô˵ˣ
㲻ǲϲôл˵̹̹
ԼϲԾͲ˵ô
̳һ£ңǡ
û˵꣬л䭶Ȼ˹Ѵŵķ¿ʵˣϸһ飬ͷ˵ҪϲҲ˵
һ˿æµúľ⣬ҲΪһ˿⣬ԭͳһ޲º͡
̳θоԼСè治᲻صһţæͷҲҲá
л߹ԼϵӵʱֶԷһҪĴ
лûнһĶ̳һ˿һеĪʧ䣬ȥóԿס
߰ɡ˵
ҹҪҲһʲôҲûʡ
̳˵˸ҹе֣ϳľģл΢΢ü֮ǰСͬѧȥ˵
ҽʳƷ̳˵ģ͵ģģġ
лתһѷ̣ûٻӦǳų̳˵ĵط˹ȥ
һ룬ԭһֱĬĳ̳κȻֿڣѳ򿪡
ֻлû˻רĿĿתؿ·һ䣺С
ôҰ̳ԼҲ֪ĻôþַйҾҪ
һЩڸʻϷƢ
ΣһԵ̾˿Żһ㣺ҹ컹Ǻæðô졣
ȻǸʾ䣬̳λһ롣
Ҳ˵ǡҿܼܲʱչ㡱
ˡ
ͻȻл䭳һԡ
һԼ뷨׶Բԡ
ӵʱŵһ֪Լǲл䭵ĽӴġ
ǲᣬ̲ס뿿
ǲȷԼ֮ǰл䭶໵ôܻϲԼأ
ȻӸղŵڣٻ֮ǰӣƺҲʮԡ
лǻӦԼġ
֪ȴеֻš
ҹУϾϳлȦҵͣĵط̳һ³ʱѾҹ
ʻоϢлĳһ˲û
֪̳ΪʲôȻЩлվһ֮ң࿴ҲܷԷƺһЩ
̳ΰѸղû׵¶һߣеļѣҲڶ˵ȸԾͷл䭣ָָŸɫƹС̯ЩҶһԣ
ǰֺȻԷס
лԣ󷽷ӭЩ㵵񣺡̫ࡣ
ů̳λţ˵ɢ
ˡ
̳ο촽ʡ
룬ˡ
ֻСèˡ
ҹеĶԭ϶أζһһҵ
Ǻǵζ̵ͱð
̳οʲôҪһ㣬˲ٻлҸط£㷵˵ҺЩ
л֪ҹĶˮ̯ʯ񣬻Ҫ˸Сֽ롣
˸Сӣ̳εãʹ⣬ǶԷһװĵģһɲСľͷϣʼרעذʯע⡣
̳ҧһĿͷŨصĵζ̼ţһתͿԵʯһ룬ʯһһ˳Ķֽ൫ö
׽Ķͣͣͻһǣʯ죬ĳҲڱûš
ͣ£л̧ͷôˣ
̳ЩǺˮʶһͺĿͦóԵ
лᵭЦˣʹ˵
˵лֶֻûš
ð
лһ߸ʯһߴչų̳εҧһڡ
Сͷտ̫֭ˡ
̳ŬŲԼ̫ԣһ߿Цû뵽лܻϲ·̯
СʱסƵĵطлϲͻˡл˵ʮʱ͵͵֤䣬һ⸽ż򹤣ϰˣϽȥʱҲЩ
˵赭д̳λסˡ
ǰˣǰҵǡ
̳Լɤеɣ㵱ʱʲôż
ƤСܣл䭺μ䲢⣬֮Сģ˵ɰ
Ŷ
ֹ̳һˮ
̲סԷԵüʮлʲôģӦûôߣҲӦñݣü۹Ҫһ㡣
϶Ҳܺÿ
껹ɬ꣬ڴһͦװ˿ĿѣѰõһֽƵ̳ǰԣ𡣡
̳κȻ͵ͷץһʯ֭ܰˮ
ûʲôز˲죺ġ
Ķ̫ĽǼʣһ룬̳ȻʳǲôڻÿһȻһԣతҲͱˡ
ʯǳˡ
мʵھòóԣɴлǰһƣ˷ѣԣĲС
Ȼ󻹴˸ԹĹ
ȻͿлúЦ񿴹ǻӵһ㡣
׼ߵʱ̳Ϊʳߵúûʱ࣬ͷ˵һӰӡ
䡣Ȼڡ
ܳȴûʲôʵУúܿ졣
ȥǱˮˡ̳̾˿Ҳ֪ڶл˵
ȥǱˮһԼָȺź洴ůɳ
Ҳȥл䭺Ȼӿڡ
ǱߵĶ첻䣬Ӧûϲ
Ȼγ̳û˵ֻǰ棬Цһ
ڿܻС
л䭲˵ʲô˼׷ʣͼ̳κȻ٣ͣĵطܣûͷˣ
-
̳ûţ˵ҵʱѾˡ
켸Ű̳ʡ
ƽһ
̳οһڵʱ䣬Щ顣
˯Сʱ
ôˣл
ʵ̳вٻ˵ȫûӿ
룬ʵԼһҲͦġ
ŵʱƢҪ񣬲ϲԵһߣ·ϻ̾ġ
л䭵̬ȡ

̲ס̾˿ûʲô
ҡ̳οлſڡ
ʵ˵ڵĹϵʲôοҵġ
һ¥ûˣҪԼٺһ㣬ˡ
һֱô׵ظл˵
ˡ
̳С
ûѷ£л䭡
ȥװȻ˫ۣŹסԷĲһȵƤ
̳θлһ˵̯ζӵ˵


56
̳˵Ǿ仰ͻ˷䣬ϴ֮ǰ׵ʱһ˲һξѬƵζҲл塣
Ϊ˱̫࣬ݲݴͷһɣֻԶԶһߡ
лæǰæ󣬳̳ʵµĶСϾԸ񣬵ʱһԶԳʱûæ
ܣҲû֤ݣǾл䭲˺Լ
ģôǸ죬Ǹ£쾭塣
̳ûȥصǽ壬ɴѱһƸϣ۾
Ҳûʱ˯õһ
ڶ̳ѵò¥͵ʱûл䭵Ӱ
һڲ裬Ȼûûζ޾ɵȥʰһԼķ䡣
ֻҪǵûɵķϸͶҪˡӱƵĲȥһӵĻǲİƷֻֿʼ˼룬ҲеֽҲУٻȥ
֣롣
˯ôãԼҲȥˣôôء
ؼǣ̳ǰʱửŽ⣬ڷһ־Դڻ֪ôźá
ڳ緹ȥӳ˲ӰϲƬҲȻζǳ̳˱ĺӾأŲȻȥȦû߹ȥ˾û£˳С·߻

ʳʵǿһٷʱô뵽
ȻպܺãҲһԼⲻս
룬Լ׵ؽӹл䭵ݹʯҲװɵ㶼֮ǰķʽ
̳ηץץͷ
֪ԼһҲУȷ˵ʲôŲⱾľαֻԼġ
ڵǣʣʱ仹û޷ȷԼÿһѡ񵽵׻᲻ᴥѹߣлദǺ죬ǰҪš
òĥ磬̳յһϢ
XҪһʲôҪ𣿡
Щټ򵥲ĺ֣̳ξػؿ飬㶼ﻭˣŻһ֣صı飬ֵֺػظ
orangeûС
˾ͶĻһֱȵĶԷˣһµϢ
XҪҪţ壬˵춼ûôԶ
X˾ҲУҾһ㡣
Xô
һ£̳ԭҪٸһظļƻȻɢˡ
˵ĳ嶯ɴҲˣֱӲһ绰ȥ
Էӵúܿ죬ͨһ̣̳һӲ֪˵ʲôãֻܺĸɰͰ˵һ䣺ι
л䭵ıЩӣ߶һͲﴫһŵ죺š
̳ΰû˵ԷƺҲص
ҡ
֧˰죬ɴһĿףھͻɡ
֪Լ⻰ûͷûβƵĲ
ԷҲкҪæô˵ˡ
Ҫһ𸴣϶Ҳ÷Ҳա
ȻлˣûΪʲôȻ绰Ҳûǲʲô£ֻ˵һá
˵绰ֻ̳ɱ˷䡣
һ߰Źϣһڰѱõϵͳг013
̸̸
̳ЩȻҲˣڹĻеȥЩ}ˣҺ֪Ҫ̸ʲôء
˵˵
ϵͳһɲʵѾΥˣֻǣԲûджŶ
أڽ£̳Ū˵Լ趨ôbugˣ
ʵҲˣڵ϶ԭһˡ֮ЭһʼͰˣôҪһꡣ
ҲҪ̳˵
ʵѾֻʣˣʣ°ֻҪ֮ǰһҲܿġ
̳һУҲ
Ҫ
ϵͳƺûĻһ£ô˵ϵǽʱԴģֻһߣ˵ҲֻٰܸǾ·
ҸһҲһΣǽݾ
ϵͳ޲ֻ֪ıҪԺԡ
̳Цˣһַߺ޵ãҪνжһҲãҲҪνġߡ
һΣԷĬʱڳһЩԺó̳λ
ΪʲôҪôѡأ
úеһУڶҲƴӣ𣿡
ҲҪҲҪӡ̳θദʱҲ̣ҲЩߣղŵ˼˵ҳһڵ񣬵ҿԳ㡣
ûң˵ĴһСٴ
Ĵǰѹң̳ǰδе棬˵ˣʱҲСĴˣʹҲҵ飬㡪
ڴȥ
õĳĬ
ʱǿʱϵӽǵ̾Ϣ
Ӧ֪ԭɵˣܱѡбͱһ̫ˣο̳еĽɫʵAI䣬ǲΪʲô̳λ뷨Ϊʲôأ
̳κȻԼһûеĻͽͣЦҽʱҲǿа䲼ÿһĸԸ¶ƿ֮𣿡
̳˵һЩٿڵϣøϵͳ˵һ仰˷Ͻɣˡ
AIƺ˵ʲô̳һ족һ
˲֪ã̳ظоһᡣ
ûκα仯ܸ֪Ǹ˵013뿪ˡ
æҵسվææȥֻ
һأһأ
ڶ̫ͣһûվˤڴϣ̳û⣬ֱӲͨ˸ղŵĵ绰
ιûл˵ȿ˿ڣ㵽ˣ
жʮӣڸϻˡл䭵ıӵó·̫ãȻȻ
л䭡̳ûЩ̽˵Һô
һ£˵Ȼ
һܿ졣
̳ζͲЦһ£ҡ
˵Ҳá
ʲô׵ĻΪл䭶Լһ˻ӦͲһ仰
̫ϤʹӿǻĿȥ̳εһѪɫҲûС
ֻڵϣ̳첻ԼһϢл䭲׷ʲôԭȴţȻ̽Žһ֡
־ҵϢԣ̳νһ˽ͨ
ʹʧ̳ʧڴϣ˫ۿ컨Ưĵơ
ʮӣųһˮ
ԭֵġߡˣ˵õһһ꣬Ȼڰ
̾˿
-
л䭸հѳͰԿӸһԵˣԼ˽ȥ
ˣӭӣл䭰˰˵ã̳أ
С˵ڶ¥¶̨ף˵
仰лų̈Ⱦˣ
ҡҡͷ׼һЩ˵˾ȥ
л䭲ݲݵлһҲû¥
תƻܶݣл䭼ǵ쵽ʱܼɫ䣬ڵ˶¥ֻһƬڡ
̳¶̨ԣһɫװĵݰףʱ΢Ưò񻰡
ѹסһ˲ļ¶лȥüô
ǰƣʲô𣿡
û꣬һֻ־ʹģ̳Ц
л䭿۾ܾﲻ̫ԡ
Һһ̳˵һ
лüǲ鲻á
̳ƲƲ죺ҲûСǸ˳һܡ
˭
㲻ʶ̳κ񲻴ָһƹȥԼѺ˵ġ
л䭽һ֣ʲôĶԸ˵
ɡ̳βĵ˵Ϊʲôȣҩ
еᣬȥһζ
лֲ˵ҿԺȣͲҪˡ
Ҳ̳βҾҪȡ
˵ţžƱһл䭵ı䣬ǽʱ̫ʽˣ
Ҿ㲹һơ̳ο˵ҿԺ𣿡
лƾͲǺˣ仰ջʵ̫û취ܾ
ų̳һһƶȵԷȵʱżüط˱ӡ
ˡл䭿¸ʱô
ĹܿˣпյĻ¸Ҵȥطɡ
ԼӦúаգ˵仰ʱл䭻еš
ʵû׼ãļ
ޡ̳οû˵ӦǲӦȥﰡ
ʱȥ
л쵽ôˣֵԼƵ̫Էˡ
ˣ룬ܹ黹еʱ䡣
һҲãԼڡ
о̳εһһл䭿֡
ţϣţ̳ӦʱѾЩˡ
ֻϡ
ǲ׼Ժһչ㣿л䭲֪ԼЦ⣬ʵ
Ϊ̳βشˣû뵽Է鲻ؿոֳһƯķֿۣЦˣ˵
ǡ
Ͼ̳ε뷨ܼ򵥡
ȻϾ֮ǰһǱȣһӡ
ڲһˡ
һǶлЦȻʳָǰװصҡҡʵùҡ
ùҡ
ϵͳȻӵҡ
˵仰лһѹ
ֺ֪ˣлûа취֡
̳Σ
ۣȶЦһ¡
лɿ˳̳һѣ˵ҴȻط䡱ֻǻûڣԷԼļ촽
ų΢Ĵģ̳˶̣
лһʱû˶ǸҪƿһУڸš
˵Լȴû
ڻѡ
Ҫ֮Σ
Ҫ
һҪûãԷѾһţʪ妵ͷĴ졣


57
̳βʱе㼱л䭱ôһ˱Ҳſ죬
Էֻ촽ѣһ֣ͨһĻ˵ǹɱ
οѵҲûʲôǼԣ̳볷ȥʱȻأֻüһУʣµľͱԷ˻ȥ
л䭵׷̽ȥ˵ĺü٣·ɷҪ׷
Էǵ÷һġ첻СèһĽӵлࡢͷ
ټĻǣлȦŶԷ󡢹ռģŵҲһƬеȤۣҲȥ˱´
Ȼ˵ĳ̳л䭵Ķ֣ͼܿ챻֣ռƵ˺סһֻ󣬷һֻ򢣬ǿ̧ͷӭԼһֵŪ
һ촽زסҪǱ׵úˣ̳ξͻʶԭȦֻʣһһµץл䭲ϸĶ̷ûʲôأã˱ֽȾһ죬ĥɫٵĴǳЩֱϳԵϼϼ֡
أ̳μ˱ѹڰ̨ϣȷֿЩл䭳ϥһһȽȥ
µ˺ڷֻ̣һȴӶŷۣ֮ǰװͰͶݺݵģȫˣ˿ǴŴģģģƺȡûġ
ƫƫڵ˶ˣͣʱ򣬻Ҫ߶µؽһ䱦
л䭱еͷֱ֪ôźá
ǰλڵƾÿһζǣֻҪˣܿľԼ
һϺݣ˻ҪСﻭһĦֱʧơֱˡ
һҲȫȻ
л̾һһ̲ˮ˰§ţ壬ս˵ڣȴȥ
Է¶ģ˵ͷŶ
ų̳߳ʱ¥塣
̳μϵģղ׵̫˻е¹ڲлҲЩΣ˸ߡ
¥ߣҪʱԷȻСһ£л
л䭻عͷȥվڲԶĵûϿֻ˵ˣղôˣͻȻʱȥʰķ䡣Եһ¡
վԭصһԷܿһֽ˵Щϵģô
˸ҿʱҪҪӣҿһ£涼ǡòͣƬ̣ż˵ҿһ飬ûӣȸ
ΪﻹŸ˲̫㣬лĻְһֽӹ鷳ˡ
Ƚ˷䣬л䭰˷£֪Ķô
˵飬̳βǿ˸ͷ
ۿϴѾ̫ʵл䭰̹ˢԼȥˮë
ëûˣһ˰ˢҲǰ࣬üͷ
Ϊղһ⣬̳ڵģ˵˵
лûԼڵʱ˵Ц⣺ôˣ
ࡣ̳κؿڣһģ
лֻˢˣҪ߹ȥͼ̳κȻתͷԼʡءϲʲôడ
ʲôлһû˼
̳ΡһƵĽ͵㣬ϲĸҾĸ
ȻסʱҪһ㡣
лЩûĶԭ룬ߵ̳ǰһ۾˵ԡҶϲ
һˤл䭰벽û뿪䣬һֱˢȻԼ߹ϸϸ˲ˣȥ˯ɡ
֪Ϊʲôǰȣһεĳ̳γ˸պʱһ㣬ʱ򶼹Եò񻰡
л䭿ų̳һһŲϣ£ְͰ͵ػͷ㲻˯𣿡
ôʣлſڣҡ
˯ɡ̳κȻһ
յǲûѽûǱӣصȣôе䡣
л䭺Цε߹ȥѱӸϡ
֮ǰûĶһƿԭڴϵֽű׸ëһ㣬ڿɢȻһƮ
ﱧԹһԼôȥѴɢֽһһ
ֻÿһţͿһݡ
ÿһšÿһš
ͬı顢ͬĶͬķ񡢲ͬĳ
ͬһǡ
޷Էʲôһһʻģһľһ㡣
ȵеĲݸ嶼Լأһԣǽ˺һ
վʱ̳Ѿ˲ڴϣǳĺˡ
л䭰ѸֽպãȻһ˽ġ
ҪǵΪʲôˡ
ֱ֣ڳ̳εϣС֡
˽սʤԭᶨҸ⣬л䭻᲻뿪ҲϴԷһ
֪ԺҲʲôҲǵãл䭻Ǻĵͬ˵˯ɡұһ
ܰлֻúܿ죬ļҲЩҪı͡
ӵסԷһϵƣıһ
ãӦһõܰĳһж׼ǰ£Ӧִ֣˵Ļ
ڵлЩȲҲܶԷܲһԷ֣̳Ρ
еһЩ΢ķӦ۾ţë˶һĺ
ԭֻһµģл䭿ȥûסִȥһ졣
һµζ
Ҳϲ㡣
ԭֻ˵ϲ㡱Ϊ˱ʾϽǼ˸Ҳ


58
ڶлѵú硣
̳λ˯ţúܽһֱֻıһֻץǰ·
һι鵽ΪʲôŴо糯ӹĶϰϾƾһ̣ȻҲ˯Ǹܲѡ
ֻǹ̫࣬Ƕģܲٵһ졣
οĴ꣬иҪҪ
лСѳ̳εִԼÿܿһлᳳĿܣӴ
ֻûܺĵֱ뿪ߵűЩ۷
һѳ̳΢ŵüͷǿˣ뿪˷䡣
˹˾лĵغ˵Ȼ¶˵¶ºһЩ˸ϸܿż¶һڡ桱ı顣
;Ϣʱȥһ˲ˮ䣬һЩϴγ̳ʱùĲ㡣
ԱǱûб¶ȵʱ䣬˽µĽȺͿʼ
û˾ýлܱ˸ˣ
֣ҸղڲˮˣȻէһۿû仯ô˵أ֣֡
ž;к¶

˵˵ļǵóأҲ뱻ǣ

Ҽǵ绹˵Э飬лǱƵģ
Ķܰл˼İɡ
ҸҸ͹˾һżϰֻ֪࣬ٵĻϵš
ȷʵ
ȷʵ
ȷʵ
лȻ֪ڲȺȻ죬ڴһ£ֱŽ
Էļлܣȥ緹ɡ
л䭵ͷ鷳ˡ
ϻһ֣ǸˣصϪ·Ļ԰
г̣лŴ𣺡֪һȥġ
ϾᣬѾģвҪԳ棬һһ
лܣϴѯģMеֳ뵽ʲô˵֮ǰ˵ЩҲ׼ˡ
Ϣл䭵üͷչҲ鲻ԽһЩлл
쿴ܺá֪Ҫ׵ģƵ˵ɹģõġ
ϾҲܰ
Էȥˣл䭿ǰһļԭڸתĴԺȻͷһЩ
͵ԼһϢʱ䣬һԵֻ㿪ö༭Ϣ
Xи֣ҪŻ㲻õҡ
ʱԷͻظһá
л£ûסַһ䡣
ϣΪʲôģ
¸£ʱҰɡ
ֻǲ֪Էǲ˯ˣǲǸȥչˣæűʲô˺ܾҲûлӦ
л䭷˼Լǲ˵̫ˣó̳һ㺦ߣ֪롣
̫ã˵Ҳһ֮ң
ԼһҲ޷
ôţͶ빤С
ת۵˰ķַǳҪлûǰ˾Լȥ˻԰
̳κǰһΣһ߶ʽһ㶼ҪԤԼֻĿ˲Żһڡ
İ棬л䭵ʱ˻û롣
ȻϲӦֻ꣬ҪܼӿȣҲòѡܡ
ϯ̸ɣʱʱҲ˽ƣҲûƴǡ
л䭾Ҳû
һᵽ֣Щ
л뵽ʲôôһ˹Ȥ
ûʲôл䭻񣬰ľҺһֻ˼һЩ¡
һᵽȻ֪ƨ˵лӢ飬г̫̫᲻˰ɣ
л䭵Цһ£ٵ˵λٹһЩûȥ
˳Ļֿ˼Цһʱϯڣò֡
ƹѲ˳ȥ̣лҲЩУȥϴּ͸͸
˿ʱѾˣҲ֪ȥԷ˯û
Ϣ̳λûأҲֻˡ
л䭸׼ȥ·һŵİʱȻ˵
ڵǸȲŮɤȴҪں֣ͻȻȥ롣
ƺЩϤл͵̸أȻִһ
š
ĽŲʱסˡ
̳ô
˸ղŵŮ˭Զ
ûпЦ̳εȥģ˵ֺã˵ġ
ңӦ֪˵ġ
Щӣл䭻ĶԻ
ȷʵҪЮҽġ
л䭵ĺסˡ
׳̳ΪʲôȻҪ¡
֪͵ԣ֪Ӧûȥ
һֱ̳˵ĻҪ
˵ʱı飬Ҳ²ⲻ˵ЩӦģ
ԣ㲻ϲ𣿡
˶Ĭˣãл䭲ڡ
ҡɤȥеɣ˵˺ܾãûнӺĻ
˵ˡ
Ҳʲô˻ش
һǾ仰СΣŻᱣ㣬ЩһҪԼ
ңҡԷ仰еţƵ˵һ䣬еңҲ֪ô͡
ⲻǵûܸ顣
˵壬ĺܸӡ
͵һΡ
Ҹɣá
Ҷҹ˾ˣ±֪
ֻȻлγѡ
Ļ䣬Žȥ׿˵ղʵģûгӦĴ𰸡
Ϣлܣʲô𣿴Ҷˣڵ
ůú㣬˶֣һɻڵģ
лȴȻֻֻ˰䣬¶ԵõһЦ
˼õˡ
-
ȥʱ鿪ûȾƣ䵱˾һְ
̸Ȼܸˣл˵ʱҲ˵ϲɫлܣ˵ʵһʼûһϣܰĿ
Ȼһֱͷû˵
˵˼䣬лһֱ֪ܰȤûٿڡ
󿪵Ŀĵأӭò˵лܿܺˡ
ãɡ򿪳ţл
û뵽лԼӳ˳ɫЩף۾Ҳһ㼸ɼѪ˿
û
Է֣˵
ˡ̳أ¥֮ǰװʡ
û̧ͷֻЩŹ֣˯ˡ
š֪ˡ
л򶨵߻Լķ䡣
һʲôطᡣ
һﲻԡ
Ҳ̳νҲ˾ƣҲ̫ѣ˵Щ
˯Ҳá
һϵʱ䲢ıʲôǻкܶܶҹ
̳Ƣ̫ãһҲûʲô
лŬȥЩȥ֮ǰļദѰ
ǣҲǾƾãҲ⼸ʵ̫ۣл䭾Ȼǻ˼˯˹ȥ
ֻ˯òãȫǶԷòԼ˵Ļ
ϲ
ֻҪЮ
л͵شӻоѣ
С
尾һϣҪһЩ֧ȥĻش
ܻŵԷǣǡ
ߵ̳εķſڣš
ûлӦ
ʼг̳ε֣ŬԼȻᱻߡ
ֻӣ滹ûӦ
ʲôԤУлţɴఴŰѡ
űˣû
ΪﱾͿһˡ
лͫ粽߽ȥ
Щңϴּ̨ϰڵ໹֮ǰһ֧Ҳڡ
ЩȫʾţǰһҹǺӵʵġ
ЩǿԼ侲ҵֻ³̳εĵ绰
ǲԼ͵ʱ򱻷ˣ˵ķʲô£
Ժһֻ棬ԼҪȥ룬ֻҪͨˣ˵ס
ȻûȴֻлеŮʾţúע
ûƵģͣزһ֡
ֻùĤۡ


59
̳Ųݲݴõŵʱл䭻û
廹һĵؿԷǸзִֺܻԹɫˣȻڻ̲סһ䣺СҪ֮ʲôᣬԸ⿪ڣҲ
ϾԭΪֻ̳л뵽ôࡣ
⡭ⲻ⡣̳˵Щ֮ǣھ͵ʧˣѾ˵ˣҪǣлң͸˯ˡ
¶ɫǴӦ
̳γҹɫ֮ǰ׼õĳֻһ㡰ӡʵС
ȳʻһСʱʧԼҹɫûס̾˿
ҡҲܵİ

ʵ뷨ҲѪֻ֮ǰһֱûжǾƾԼСӣ˵ܰһ꣬Ȼл䭽ͽ
Ķ̫Ҳ̫ӿû֮ǰĶʽȥƻΪֻҪÿгһͼܻӦķӣԺҪֳһл䭵
Ҫ
ôȥ˵꣬¶Ųס
̳룬ҪôԼҪһЩɴʲôлϣɼʹܴӡ
ȴܲеĺġ
һʼվſھһֻҪԼӦл䭣˵嶼ûУҪֱӵȥˡ
Թˣ绰̽ҲС
˵֮ǰԥԥյлϢһ̣ȫƭԼˡ
ˣ룬ԭ΢Ǻһ㣬ô뵽ǻֱϲأ
ҳһӵɣһٶ죬ʵڲ֪ôϡ
οһҲ뿴л䭱ܾı顣
ǿǱԼҪЮ󱳼ͦñֱˣлҲֹһԼΪʱ䣬һĻԼΪòɵϵͳܾлϻʲôģ󲻳ҲԸ
صķãԭƻѹȨתȥлһΣңãȻ
ûȵڶߡ
̳ЩԳ룬û뵽㻨ԼԭһôϵͳԺ󣬵˻ʵС
-
ܵôæ̳κô΢һ׼ڻֻ֮ǰϵһ꿣һ»ƱסлĲߵʱȥһҽԺ
վ飬лӦûһθͬѧȥշأл䭻ΪõĲ׸ԭĿ֮Ҳûһ棬ʽ츴ҵ߷·
һε̳ϼӿûȥԺڣлҲȶһξдˣлκõĲԴϲľ顣
̳һ˵ֻҪú֮ͲʲôĲۡ
ȥҽԺʱСԷ˷ܵÿҪ׸磡
̳οźЦȤҲҰ仰˵
л˱죺˰ɡ
Сֹһ䣺϶Ҫҽɩӡ
̳һ£װûˣһʱҲ㣬úĻ֪֪
Ҫͬѧȥ棬屾ͲҪͰҹٳţȥҲҪഩ㣬ٴ硭
½һѣС۾ֱˣŶ
ôҸ˱øһ¡
ָ̳һ͸¶ֻ࣬뿪ϵҽԺĸˣ̾˿ˣԺͲ¼ˣظô
û뵽ԥ˺ܾã۲ɫ˵ʵʵں֮ǰžͷԸǣлɳˡ
̳εָ˽𡣡
Ǵΰл䭽ȥ죬û뵽Ϊ
ЩӣûֳǣУˡ
ˡ˾ѣ˼ק
䵽̳˦˦ͷŬԼȥ룬һǻ֪ҹ˷ɻ
-
ºBһ˽˻ҡ
Ѿˣҵ䣬ůúܴ󣬴ѩ˸⿴һۣĿ׵ʢ
ȻţϵĶһ£ѻϵĲݸס߹ȥš
˹һķѩñīɳŴͨ졣
̳ιŹֵؿһۣôøƵģ䣿
㲻һ£¶Ҫ˻һÿļƣм˵
̳һϹôʵô¡
ң˼ңժīñӣ¶һߵ꿣㷴ֶΣϹҹҡ
ޡһ˵̳ξ͹Ҷʲôɶͣҽиȹ
꿻Ļң͸
ǲȻأ̳ε²Ͷ˵
һᵽ꿾㻹˼ʣҸ˵ҵʱΪǸָƢ
֪֪һҶٴΣ˶˻Ƶģ˵ʲôҲȥ׳ϢߣǣҲҪߵʱ֪ģʱҲ治֪Ҫȥﰡ
ҴҴˡ̳δͷϴҪ˵Ǳȵ𣿡
Ŷš˵ָԲװء
ֱ̳̰סֵָҴźÿ
˵ģĲһ꿿ڣһ˵߾ߣһ׷
̳ӣ˵ˡ
˵˵Ҳһյ̳ηϢ̹ˣ̾˿治ȥ
治ڲ̳˵ǧҪ¶εٰҺòײҵϵġ
ңû˵ԼôͳС³ܼмĹˡ
һָֻ֮ǰ磬̳δ꿻ԼסȽ˸֧˸ӸƬ
֮ǰ˵ҪǼƣô˿ǿԱ
ٺ١̳ҧһëǣллˣһȥúò㡣
˭ҾС˵ҲЩп˵ʵû뵽񡪡
ʱûΪĽһ
űܽ᣺ԣäĿ
̳αϾ˺ôĴ̶˼ֻ֣˵ôäĿһء
㲻꿸ذ˰֣߲밮ӡ

˳̳ηŷʰ
Ͼ֮ǰڼûĹ
Ϊ˱ɣ꿶˵ķɻس̣Ҳûʲô¸ɣɴһĥʱ䡣
ҲǸˣ̯ɳ˭붯һ£󶼾Ӷȳ̳εʱԼбࡣ
̳δ򿪵Ŀĵػ̨һûһظ졣
ˣǺȻ뵽ʲôҵһ˼įЩ˯ǰ
˵ѱһӳһѷƤ̵
̳οˣʲô
ûʲôʱϹһεˡ治ɫȻ˸С˵ѣǵĹԺ󣬸ƼġȻûҶΪѺãҪҲҡ
̳οŶɳϵһС˵޷޵лö˺ðɣ
㿴㣬˵Ųȥڶ˼ء꿿ֲ´󣬴мһǾɣƼ
ûȳ̳˵ԹʶܲõĿ顷۰ڵĽǣĸҹӣһᣬһ־磬ܣ룬ƶᣬԸſ֣
ܱܲ졣̳øһֻϺƵģɻǲҪʱˣ
Ŷǵģҵˡ˵ûסһ䣬㲻ĺ𣿡
ƨйѪС˵ﻹϵͳġ
㵽벻׷ʵ
ôһʣ̳ңͣˡ
òŵƵλдšʮӷԾͷǸ֪ʲôǱʮķŻͲͼ棺̫ˣ̫ˣץһҵĶˣʮ꣬û˯һȾڱץˣ̫ˣ̤ʵˡ
̳κȻͷŴһʵʵĺ䡣
ǡǻǣ𡭡˰ɡ
Ͱ͵˵ţȻƳ˼š


60
꿣ԭеӱʱ
ϻڲλӷ·̣̳ôôĻţɴƵĹ˵ӡ
͵һﻹɳϣ̳ԭֱҸţ߹ȥʰһ㷭ʹ򿪿
һһ֡дɶʹ鿪ʼĶһһСľͿһСʱ
еһŸǶһҹ˺ӺȾܣǶڵ֪˴Ŀѡʧءдʼڻþֺڵ׵ֶΣѰһȴźһСס£һסꡣ
һ
ֻ治ǾΪʲôԻӣһιǶŵд
žһ̳һƵ˵ϡ
ԼԼ
Ƶô˵ţݲȥԡϴ裬ڴϷ
Ѷ࣬طҵģв㷱˽Ҳƫһɰ͡
ֽ̳𣬻ҺסðԺܲžͲţһҪɡ
һһһӣʤ뻭ҹܱʩҲ걸ԺͱúܵͣҲû㲻
ϰһ̨ȴһƵģ֪˶ãҳԺһţòʱػһǺš
»죬ǺܿͿٷһҳˡ
˵һӦøˣ̳ԭȥ͵ĻĪ᲻ɴû
˵ƣܰԺȴȫһ
㵽벻׷
̳αۣůú㣬΢΢ӡ
ѩҲ֪ûͣһѩͿʼ£жһƬס
Ǳûѩ
ԼԻиˣ̳룬˵Լڻû˯ҪŽ¥ԼѸѩˡ
ѡ޹ܣѳѩ˿϶һ˵ĺÿ
̲ס̾˿
лҲʱʲôӵģ
Щ⣬֮ǰԸл䭸Լʰ⣬ԼܾԺı顣
οȻԼȰ˵ʵҲûף㵽ʱϵͳĽˣл䭻ô죿
ԭǶ죬˵Ҫ꣬¾£Ӵ˿ʼרҵһƬء
˵ԼЩȨó
ҲͶˣ
ҲӦߵĵ·ԼνҲӦеʹӴ˷ֵ𣬵ǿص졣
ֻǳ̳һ뵽;ʲôѹţó
ԼԺ󣬾Ҳûֹˡ
ϵͳҪֻ֪Ҫ飬ǰﲢǿƴж˵ڵһܵˡ
ˣǡҧҧ룬һΣ˵ǻôѡ
ϾлôˣɿԼ¶ʧɫҲ뿴ʧģ
̳α۾ϣ˯һþ
ֻԸΥ췢һкͶԻͷţòװһ߶߶Ļߣһ˵ִ˽
Ǿ͡Ǿһɡ
Ҳɳܡ
̳ôţԭĽëţһЩ޷Ƶ뷨Ҳһһ˳
Ҫ־͹ֽѩµ̫ãһҹְùӡ
ֹסȥԷӣ˵ģֲ
ҪҪ棬ԼΪϵͳԭײ˱˷ҩ
͵Լʱֺܽţ촽ڷȴԼԺװһġʲôҲûģ
ҲȤȥ򶨵úܣʵ·ĲԼӰӣڿһ˵Ĺվ̨סԼ
ûȥԭԼûм̳ԭνġ񼲡ֻǴһ˿Լݣӵ£ԼԼϵĺ·
Źţ̳΢ſһǳĴϢ
Գ֣±ۣȥ
-
ѾȥһΣߡ
̳ΰѻϣһڿ﷭ԼǰƷ
ò˵λãͷֶ˲µУÿγ̳뵽̲סЦԼ̶ȣҲΪ˱轹ͷö
վԴԼסԺϲŵ֣Ҳ⡣
˿̣ĳҽһⶥϢ
סרעؿıһЩ治ݷ˵ǰӿһҪʲô
һϢ̳γĬңһԼʱδùĹӡ
֮ǰȥεʱ˲գԭҪôҪôˣղŵϢȻЩ벻Լʱվˡ
˵飬һҪ翵׽ͼˡ
ץס飬ûжԼþô
ӹӵͳһû򿪵ĺӣװһֻ
̳εԺͰ֮ǰĶڵֻһЩ֮ǰƬҲûͬ
Щ֮ǰڽáСĵƬȻ󲻳ӦеĹӰˡ
̫ûãֻû˵磬͸ɴһԲϳߣ۶գصſ
ڣʮӺԸԳֻ
ҵԼҪƬСĵرݷڵĵϡ
ԭӦõΪֹ̳οûĳͼ꣬ûסʹص¼ԼǰǸ罻˺š
Ժûùյ¼ʱ򣬻ΪϢĳ̫࣬Щѳ򿨵
һƽ̳βŹ㿪
˵ϢҲУ٣ֻһֻиԼǸˣϽʾһδϢ
̳ξԼŰһ̿ƲԼ
΢ػûӵǲʾδӵģֻа׻һƬԡ
Լ·ǰ漸졣
Xȥˣ
X绰Ϊʲôע
X֮ǰʲôᣬһǸ㲻ܶ
X̳Σ
XȻɣ𡣡

л٣֮ǰԼϢظúܼ̣һδҹó̳ξͷĿѣ
ָܿƵػĻһؿȥԽԼ޵ݣԼһôֵ¡
ʵûа취Ը֪Է²ܾ̾Ǿֻװڹ
̰ᣬҪ飬Ҫȥ
ϢƵʾͷˣ֪ǲʶ˲ظʲôɡ
ڣϢһһڵʻҲʲô·ֻǼ¼ʲô
Xһ졣
XСʱô˵ˡ
Xȥš
X˼˵㱾б뷨
XЭ鶼ûãˡ
XСĲƽˣѾȥѧˡ
XĿܳɹ

Щ̵ܼĻ̳οúܿ죬ҲԼһʼͼƬġ
ֻ嵽˱ˮǿԼ侲
ҪߵȥʱֻͻȻ͵¡
ŵ٣Ȼ߶¡СĻ
ͬһԻ򣬵Ϣ
X̳Ρ
XбܵԶһ㡣

̳һ£Ҫͣˡ


61
̳λҵذֻȣϸϸ룬Լղŵĵȷȷû밴ťĻ˴ʱ˿ڷϢҲᷢԼڿ
¸ԼһˮǿԼ侲
һϢʱ䣬һһ֮ǰҲ˵лӦֻǹԼ˺ŷϢѡ
ֻһ֪̳εȴԽ
ô඼ûеõӦȴҪһֱһֱ֪˵ڵһĴ𸴣ֻһ̵ֲļС
뵽ľϸϸ
Ҳû룬߻Լķ䣬ͷǱ̨ĸֱǡ
ڡҲֻʣһµʱˡ
ҧŴֻһǰϢֱҪǼ̽۵ףշ̾˿صֻŻĺ
̳λصʱﻹججģ˼ʲô
ҪʣʱҲһ£ɴǰȥ
ǻȥԼҪô˵
л䭻һЩ޷úý飬ҪٴһΣֲ֪Ҫıȥˡ
˵򡭡̳δۣڵ֪һԺʲôģ
˵л䭶ԭ߸ɴ඼̸ԭ£ѾʼͰǸˡ
У¶ˣôҲһǰ
һǻҲŽ⣬ɴ̱ɳϣʼ꿷Ϣ
Ϊ˲¶ڣԷصػ˸µĺ룬ר˫һһ磬һЩֵ֯
𣿳Ǯġ
꿣ʲôID
㲻ڵ顣
꿣лͺú˵ҪĥңôҲ벻ôһ߹кҪϹ֮ļ£Ҹ˵ŻײˣȻ˵ż𣿡
꿣Ҹ컹ɾ¼ÿǻƽи󶼲֪𡣡
Թ鱧Թ꿳ƪ۱Թ̳꣬˵˾䡰һҲܲûʣôˣ
Ҳֻܸ˵ˣ̳ûţǸ˵˸ղŵ¡

꿣

꿣ղ˵ȥ˾ֻ
ǰ
꿣ǸҾһ䣬ػʱ򣬹ضλ𣿡
ûעⰥ
㷢һĻʺš
꿣ڻпոҷϢ㲻ΪղյϢǴɰɣ
꿣ɵBҪСʱؿʱ䣬Ҫҽܡ
꿣̫רҵˣ
꿣㵽ûһԼǵľ򣡣
̳αǵһĶ£о飬һѲԲۣ
ˣʰ
̳һͦɳ俪ʼһЩرƷȻֻͿʼƱ
Ǳ˲֪ģڵڴ˿̵Ľ֮һŹֵĸо
ôԼл׷ˣ
ҪĶ̳һҲû·Ҳװȵ˵ط
ǵ򿪶Ʊҳ棬һİϤĿĵʱǻãһȥķɻ
οԼôӾ磬еΣյĵطȫĵطҸУʣá
ûʲôҪģķͽǮʮ𼱵£ЩԴӺ顣
̳·ҵʱ򣬻ԥ
ӵճƷԲѻߡ
̳εһ˰Ҳûôˣ̧־ھӵš
סһλӵĴѧڣԸ˳˳̳ΰʱƽҲ˵
ʱȣ̳μŴˣò˵ãмҪ뿪߲ʶˣһæºһúøл
ڿȥͣ꿴ȥҲᣬЦЦ˵Цˣ֮͡ϾôãҰæӦõġ
̳κܸмһ߸ͣ˵ллһߴȥһử
ԷҲǵһңЩȣǳ̳αе㲻˼ƽʱûʲô¾ͻһ죬ԲŲһ㰮á
áԷȴϧؿޣҵİҲһλҡ
̳ΰᶫָͣƬ̣ġˣ
šѧʱʶġЦʱ۽ܿһǳ·һµĺۼȴԵòɣǶһ֪Ժͳ죬Ҿһ𵽴߹䣬˺¡
̳Щ棬ܾöʱ˽òûڡ
û뵽ԷֹģЦЦ֪ʲôˣҾһ˰סˡ
̳һ˲ʧЩӣ˵˼
ûϵԷº͵ЦЦҲǿ㻭ĽãǵʱҲһȥ˵Щµġ㲻Ҫźá
ǵʱȥǣǡᵽ̳գգ۾ҲϲҵϵС
ڻϵǣ˶ղû
˻˵Ҫȥϳ˵Ҫ
ϾʱҪ̳ûƴǣͷӦ
һ·죬Է̸¾ֹʣԭҲǿһЩ
˵ʵ֪ôԵʶͺˡ쵽ʱ򣬳̳˵
Է¶һЦҲԵ㵱ʱûÿҵţҲͲʶˡ
̳ζ˵лл
Ժ󻹻ôԷͣ³Ӻʵ
֪̳ģ֪˶ԷĹ»ıһֱţЩ˵ңʵҲΪһ˲ġ
㲻뱻ҵ𣿡Էʡ
̳ǵ˵ͷȻҡͷ
Բ𰡡ңҵġЩ˵
߰ɣȥԷٶʣ˵
á
ǰһʵںˣ̳αԼںվ¥ſڶ΢Цˣûءҽг̳Σأ
̸ݡԷεس֣ףܿԼѡ񡣡
̳仰͵һ
ǡԺܼ𣿡̳̲סʡ
̸΢΢۾ϵʽ
ԺҲ᳣ס̸Ц˵Լ֮ǰĵطߣٿ
Ҳ뷨̳˵лᣬ˵ǻڱ
ô˵֮ǰҲѧһ䡣̳۾̸ݣ԰ƵľԼΨһѧһ꣬Me gustas
֮ǰȥʱҡ˽ҵġ̳β
Ȼ˵䣬̸ݵıȴһЩ仯ǸˣҲֱףʵղǲл
ǰ̳εͷ
ǡ̸˵ղ˵Ǿ仰֪ܲǸ˼
-
̳λôæ֤֮ǰ׼ģҹ˵أ˸Ƶ˯£ڶſʼҷӡ
ΪǶ⣬ΪظԼ׼Ǯοߵױ˷֣̳תһȦɴ˸˵ĵط
Ҳסá
ϾϷɻʼûƽ
Me gustas°֮Ƚϳõĸף̸ûȥѯʳ̳ΪʲôŪ仰ֻǿڵʱ֮ǰҪһЩҲ뵽ʲôǡϲ㡯˼
̳κͳʵ䣬Լһ鷢ͷ룬Ȼְֻˤشϣ۲Ĳزȥ塣
ֻǼȻ֪ʵ𰸣Ȼ뵱ʱĳ
ѹԼرȥл˵ʱ¶ı飬ѹлɫ죬˵Сû˵Ҫ˵
ԭԭǸʱͿʼ
̳αۣ
جج˺Щ죬ʰʰԼ꿷Ϣ
꿣ôסֵطǳ̹ӣ
ˣԸһ¡
꿣ааɣҹ㡣
ҵĻ˳Ҵ
̳Ҳûظ
Ͼ֮ǰʱ䣬ۿвʮ죬̳μӹ
סĵطһûԹ˵û죬̳εֻ
꿣¥ˣסطӶûС
̳η´ȥš
һƬ߳ԱЬȥš
֮ǰμ棬꿶һҹӣͷŹʵʵʾǷʶǿ
ָģһܳĵĿɫ£ɫ׹ĳ㣬߽ʱһƵģ̳üͷôβˣ
꿿¶һı飬ȥеΡ
ôˣ̳κɵؿһʵ
Ȼ꿻һ㲻ֱɱҡıʹ飬̳´տҲ˫ֺһֻװССȻ򡪡
Ҿָ֪꿿ߣ϶˸Ҵ֮ǰ˵飡
Ȼ֪ȷʵ򣬵㡭̳˵̧ͷ꿻һ֧֧ģڲһ˿Ծ
ûü˼ô£Ϳ꿿ʼüŪۡ
ô
̳ҪڣȻſڴһȵĽŲ
Ƭžһڵϣˤˡ
һ˲ʲôˣʲôܰȾܣȻû鸶ʵͱ߽ץס
̳ʶȥڽӴԷĿһ˲˲
л䭵ɫһŨɫĶװӷ˿ƤЬһ˿촽һĮֱߣֻй¶˿̵
ǰȣǳȵġģȴҲЩı䡣
̫߱ԴѹȸУ⸱ģôʱ˲̡
Ƭ̺󣬳̳δͷһվǰ˼ؿ˿ڡ
һƬôÿô
пҪѹƲסķŭһЩ̳̫
̳죬˵
ĳĬȴһߣ׵ȼ˶Է
ļȻŵʶó̳΢΢ü¶һʹı顣
е㡭ۡ
̲סС˿ڡ
Ƭ̣ͱ黹ģһЩ
ãԷҧгݵؿ˿ڡ
̳Ρ
㻹ͦܡ
仰̳ηҵһը֮ǰӷԴ˿ԺƲ
ʮˣʮû˯һȾڱץˣ̫ˣ̤ʵˡ


62
ôһʣ̳ȶˡ
ȻǹŲӲ˵͸ûƵġ
ǰĳ̫£ӣھֺް취ظ̳εһҾ治ҡ񣬳˽Ӳŵʱƹ졢˷籩ġ
ʮģߵʱ˳Ÿˡ
һŵ죬ֻʣˡ
л䭵ĺأڴʱգһжŴ˰Ļһ
ʵڱó̳ܣĬĬʱ䣬˼·ʮϽѾ˲һ죬Ͻ겻꣬ôԼһǰл䭵ӣͻʣʮ졭
̾ôʮ찡
ûʲôҪҽ͵𣿡ԭǿάֵĳĬȻơ
л֣ҲΪʲôԸŵذ嶢Ƭ̧ͷֻǵһ䡣
ȵĴʧˣӦûɿ̳ȴȻһյʧ䡣
ҡſڣȴֻһ֡
кöҪ͵İ
ֹš
ǣǻһ㣬Ͳһ㡣
ʹţ˵˹ɷתƣЭĴġɡ
л䭵䵭ģһʼʱҲȥ٣ֻʣһƲı
ԭĻҺͽţ仰ȫʣ̳۾Ҳգһµؿŵذ壬š
ӦǺԼİɡ
ôһ룬Ҳʼᡣ
Ҫ˵ʵѾŰ˵¶˵ˡ
Ĭţҡҡͷ
ĻشлЦһ£ǼԳô
ʲô׶ûУֻ˺룬̳Σʲô˵𣿡
ʣ̧̳ͷȥ
л䭵ϴЩ޿κεĳŪҽ첻㻹ҶãһꣿꣿǸɴӴ˾ôʧˣ
û̳λû˵꣬ͱԷϡ
㲻飬ȴһ˵߾ߣǱپ̵ĺˮʳ仰ԺһʼŵĮȣл䭵˲
ǲΪ֮ǰҪЮô̳˵˵еСԼߵһ죬ҽԺĹʵлͲв˵¡
ǣΪʲô֮ǰҪȥ
ãŲôܲ𣿡
תùȨô£
̳αıŪýڽڰˣ˵˱ۣҲҪЩ˰ɣ
Ҳڣ𣿡леһ˲̣Щеس
֮ǰ˹ģҲûǿ̹ļԳֻһǻ޷ͻķŭ
ѣҹ֮һҹ뿪ŭ֮޴йįСúܿĶ𣿡
˵ûУ̳һҲˣ̶ѹõίһ˲ҲӿסôˣȴܿƵƲţл䭣ʲôѽ
ҡҪ˵ûͣҪһ˵ǣƾʲô˵Ҳúð
л䭣̳κ۾Լһʶ˵û
ڶˣ̳ΰһۿתǿرŴϵ֮ǰλҲ꿴סҾֱ˵ˣ֪ǰŶûǱߵĶж֪֪
ָԼסĵطڽıȻ֮խªл˵ԺҲһֱסƵ꣬ûкʵĵطֲ̫ߵοö˶ܶ⣬ֻѡ֪𣡡
֪
ԭֻ̳ѹԷȴû뵽лԼȥԺûƢطҺǰСһסġ
еһĪϢˣ̳ƿۣŶ
ǰԼקл䭳ȥҹеʱ˵֮ǰ£һлסӡ
ΰ̫ãܱҲӣ̳Ϊ֪ԼֻסһСʱŽµġл䭵ʱԼãҲ֪ʲôʱ
ûףȻߵĵطһ̾Ϣ
̳βԵ̧ͷİɫë³ıǼͫ׶ŵ죬ǻţ㡪
û˵꣬ǰ˺Ȼ֣Լ
̳û޴ӿȴİĸУһһʹһٶĿհףһĽס֮֮䵽ʵ
л䭵ӵǺůֻǽǰһģ§ȴ΢΢Ŷ
ˣ˵ɡһ̾ϢԼĵĺͽ⡣
̳ΣݰлԵͷڣָ𣬵Ŀߡ
˶ˣǲ϶˵һʵ
̳ŴСأҲر
ҡһġܳŵ԰ף̲ס˵
ӵ˺ܾãȵ̳ŵһ¥Ӳһűһл䭡
Էû̷ſ
̳е㲻ڣһţ˻ţ˵֪Ҳס
лͷڣȸһȥ
ԼǱţҲЩ̳սս˵˵ȥüô

лû˵ϵָЩ
һлҧź˵㾿Ҫô
ˡ̳ڽʵ֪ˡ
лɿ֣̳α̫ãЩ̫ҿҼӡ
ﱾû죬ûٶ̳յúܿ죬䡣
ôæ̫ʪѻŪǸ仹û򿪣Щ߳
˵Ǽٵģ̳룬ݵһµλӷϾܻؼҵһ̵ȷ̤ʵС
ڹƻ𣬵Ȱ˻Ҫһ¡
ҲҪ֮ͣǰߵ̫æΪл֪ҲûϵԷ
̳ЩΣЩ֦ڡ
˼Ϊ˱ǾȲ˵ȫȥ
Ǹ˴л䭵ıҸȥԣȰһһţȥ˵
лתŭӵ֮ʱǸЩ䵭ģˡ
ΪԼû͵ԭ
̳롣
Ҫ֪ˣҲһֱ˵л䭵
ǻˡ
̳οգգۣһί˵ģŶǺá
֪ˡлţǸĿڴӦˣ߰ɡ
˵;Կţ߳ȥ
ﱾϾɣҲûеݣ̳Ÿ˶Ӹ棬ߵ¥ݿڵʱֹͣˡ
ôˣлüͷת
Ұ᲻̳δԲѵؿڡ
㵱ʱôģл䭿ȥһ²ؼӣʵ
ǸٿǮ¥µĴүæġ
Ȼ̳ζ˶٣Щ˵Ұʱˣš

û˵ֻ꣬л䭳ߵǰҲûʲôˡ
̳Ŭϵı飬濪˿ڣMe gustas
װ֪ԼѾ֪仰ʵ塣
ʵ̸̳ݸԼԺ˼ˣֹȻʮûĻҲܣԼʱС϶л˵˲ֹһΣȻҲûж
Ǿ͵͵˵һºˡ
仰л䭵ıӰһ٣ĮģصMe gustas mucho
ȥǲػһ䡰лѡ


63
л˵Ǿ仰֮ͲٿڣӰϳԺͽ˼ʻˮذȴš
Ȼ̳ȴϳʱе죬۾ġ
ֱϸʻʱһģл䭵һţ̲סѣȫ
ŶŶ̳αһ˵ǲŻعע˰ȫϵϣﻹдʣôôװ
лһɫֱ䣬ջԼһ̰һԲ˳
һʱ䶼û˵̳ܾЩڣοڻڲϻղŵΡ
л䭸սʱȷʵһƬհףڲ㳳ܵйһԭĺ˼Ͷضˣʣһ㲻ôսľΣ޿ֵĺ档
ʼع۲л䭵ı顣
ȥˣҲ̫ˣȻȥռʱƣظ黹лӦҪæҲӲܡ
ǲ֪ʲô̶ȣڵԼ־ô̬ȡ
һ뵽̳Щ䣬ܵʱͦãץԺֿʼˡ
һлҪܾô죿
Ȼ͡
ûȻһԵ˰ѳͣںǰ⿴һۣ䵭˵Ƕ߿һỳ㻹ȥ
ԶԶԣлһڣ̳θղǵ㲻Ȼȫ֮Ժˣʶ𡣡
л죬תƾҪͷ
㻹濪̳û뵽򣬡УˣԺͲҪץӷˡ
һҪ˵𣿡лû
̳ʣµİ仰ںﲻϲ£ֲܵǸѵлҪԭ·أͿ̵ˣԷĵعصתƼֱУ붼롣
ղڶ
лвƵĻ̳βôȥˣΪ˻Σְ˳ع㲥֮ǰĳĬǵ
ҶˡӺܿʻģ̳ѾþûߣϤĽֵпǧ
һ仰ǣҪԻʯ
лȨûֻǳһЩ
ȻҪһԭǣȷ֪ĻʯҪͣ飬ʧһѳơ
Ҫǳ̳˵һ䣬װͷǿӦȻһЩ
ôţȻԵ˰ˣҲû˵һ顣
ѰһյлװƳȥȴֶԷڸʻϰģһ˼ʲôģ
Ͼǰûл̬ȣ̳Щ㵣ԷǴӽ˻ĵڶϹԼ
̾˿ͷû˵͸ол䭼ٶȣͽͣ˳
üȥôˣ
Ҳܸӣ֪ôлദ
ֲʣǲϲңǲǻϲҡ
лû̻ش𣬹˼¿ڣ̳Ρ
㣬һͲҲ㣬л㵽Ҫô죿
ƸղЩʧصĶԻл䭵էһǴŭʵ˵Էί
̳βֻ֪˵ԷΪʲôȻֳղŵˣһӲҷҡ
Ҿһ仰л䭵ЩǰҵŵʱûҪһЭ飬ҸвȤĶһӵ
ֻỵ̂۾ǰȴ֪ڿ
Ұɡ仰ᣬ·Լ
̳ŤͷȥĲʵԶûпȥô䵭װĵģӦǵġҫ۵ģȴһĨɫ
ΪԼĬһͻԼǲҪˣǲҪƲ·һƽٹ𣬻ûл䭱
̳һ̺Ȼ־ãһֱʵĴ𰸣ҲǴġ
ǲ뿴л飬Ըðǻع졢ӴĲķգŲôǵؾʱġ
ڻãܿҪˡ
̳һΪ˱Ƕлڣһ㡣
л䭿ܻǲ⣬Ȼչȥ
Ϊûⰲȫ̳θſȥʱԵЩѣԭ뱧һл䭣ֻǲ̫㣬ֻ˶Էһ£ûСҪӵ
Ҳ顣
л䭵մбʱܸܵһϸ΢ë̳ȥʱҪĳɤӡ
ԣҪԻʯ̳е㲻Ȼرȥɰ·ǼҡȥԼһ£Ȼֱȥûλá
лû˵ˡ
-
ȳس̵ʱ򣬳̳θл䭴ӵ˳һθоԼץѺķˡ
ôһ룬л䭿ܾ˧ģԼηҲͦߡ
̳αԼıЦˣȵϤլӣ԰ĵţͲл䭵ӰССߡ
Ƚ˯һֹȥһˡ
ţǰ˷һŲͷ
̳ηӰӲˣͷ㶵ôˣ
лԭ䵭üͶԼԾչˣȻѸת˻ȥûʲôȥɡ
أֵ̳ţȴһˣʵ
һסͲҪһֱġл䭰ൽʱ˵
Щ𳵿ͣõĳ̳γżʡ
ҶûҪ
лҲû
̳ξһС᲻صһ£Ŷ
ʣµЩлʲôʱ˶ߵģǲһֱһסûȥˡ
ʵﶼܸӦһԷûȫ˵֮һ㱡ɴһǰһڹںøк̹ϵխϣҪһ´ڵƽ⡣
л䭺³̳ܣ̳εлб䡣
ҷء̳οڣǲҪʰһ°
áлվ˵
̳ûǻȥ
뿪ʱûʲôоٴ̤¥ݵһ˲Ǿñ΢ᡣ
ûע⵽лʲôʱ߹ģһţȫûδϢһжո¶࣬ǱԼߵһҪ˳۲١
̳ûסһ¾˵ϡ
ֻûͣãȻ뵽ʲôĴ鿴һأ֮ǰûߵЩأ
ˡл䭲ɫ
һֱôһ˵̳εǷĶˣȥҡ
л䭺񲻴ٻش⣬ֻǵذƻ˵
ô̳С
Ҫʲôʱҽ͡лҲ˵ֱס
ʮʮ죿̳ο˵ָԼһ·˵ʲô˻ȥ
Ҳٵˡ
ȳȥҪϴˡҲǻ˼ң̳θЩ֮ǰҪлƳȥ
С
û뵽лվˣһؿ˵һ޹صĻΪʲô
л䭣˶ٲ治ɫ˵꣺Ϊʲôбˡ
ıԽ䣬ĵó̳δ˿Խ𾪡
л䭣գգۣǸ㲻ǻڸ𣿡
ôûһ㡭սľ
ҲҪ˵ġл䭱е΢Σûų̳˵ݼٵĴ㣬Ȼ˵㲢飬ҲӦʱ䣬ʮѣ㿼֮ǰͲҪˡ

̳仰һ顣
˵Ӧںڻʼԭº֣ԭĽ־Ǳڸľƽĥ
л˵꣬ԼҲ΢΢Ŵ
ʵ֪Լô˵ԡ
Ƴ̳εɣԼߡ
ΨһһΣҪ˽һ㡣
ţ˵Σȴ̳ο۾¶һֵɫ
Ҫ


64
仰һ㵵˾ͻл䭡
˵ʲôԼĶ䡣
ǵĶԷûҲĴʡ
̳ŷӦΪԭ龹Ȼʶʳﻰ
Σл̾˿̳Σﵽ׶װЩʲô
֪ûģľҪ¶ˣ̳ιϵؽ⣺ûʲô꿸ҿǶС˵⡣
˵꿣̳οһתƻ⣺ԡ㵽ôҵҵģ
ҲǶλл˵ü򵥣֪BԺҲ֪ǰȥǱߣһʼֵ̫Ȼûɣȥ϶飬ȥһ£ܿԳˡ
̳꿵˸ǸϾмȷʵʹࡣ
뿪ڣл䭼˵ֻǣұΪܵøԶû뵽Ȼˡ
һ˲һΪҡл䭶˶٣¶һЦûУʵ˵ַû뵽ȥֵطҲؼҡ
û̳Ҳ˵߻ȥ
ΪʲôһҪʮأлţ뵽ʲô
ó̳Щܣûڣл䭾ѾվǸջ˯ɡ
̳סлߵűߣ鲻ԽҪ
֣лͣ½Ų
ֲ̳֪˵ʲôˣֻܸɰͰ͵̧ͷǸĲ𣿡
ıҲ඼ˣϢһҲ޷лֿûСҪ˼ȻҳŵپһͻȻʧΡ
Ҳ㣬ЩҪȥӰֿչҶ㣬㲻ңҲԡ
л䭵ַŰϣ΢ͷܲˣǸ׼ҲͲ
ǣţһɢϣҪϴεˡ

һ죬л䭵ĽŲԶ
Ժ󣬳̳һڴϣԭһľȡңԼ֪̤ʵϲѹϣȴû⡣
ߵԡȥϴ裬ͷʱ·ˮأڷŵϴƷ
ˢ໥֧ſһһһ֧ζࡣ
̳Ŀ˸ͷҲ봵ˣ˿ë˲ͻص˴ϡ
Ĵ仹ſڣ̳Ŵ߹ȥСذƽŽش
Ļ֪ȥˣ̳ξƶлĻһûӵ
ӵĻóյĶˣ⻹һСװ£ˣԭƻǵпٻȥõġ
ڿ϶ǲܻȥˣҪһΣл䭹ơ
̳طŴš
л䭸ղеĻǵãʹԶԼв⡢зŭȴش뷨
ԭõҲܿƵط
̳ŻЩ
ô֡
Ӷ
Ϊνϵͳл¶ֱ顣
ʵԼл˵Щʱ򣬼ʹԼ뵽ԭǻôȻûв̫»߿ֻŵ뷨
ƶл䭲ӵԼĻƶBϾɵ¥ݿڣԼֻҪԷһԼһһ̣ʵҲƶл䭲ôġ
ȥô䵭һˣȴ˵˲ֹһΡǲҪĻ
̳ΰӺϣݲսվſŬҪţûסһ¾ӣһͷɵͷǿһ£Ȼ˳ȥ
ҹܰʵBбҲ޲ͬ
ԼӺ͸ղл䭵ķӦøף̳λ³һš
©ꡣ
-
л䭴ԡҳݲݹһԡ
ԣȻǰ֪̳Ѿˣ췢Ҳ̫ࡣ
ڴţǲǲӦ˵ЩǲǽŵʱӦٿһ
Ƹס
ǾһΣҲܱ֤øһЩ
л̾˿׼ȥһˮȻſڴһԥԥ
˭Զ
лΪʲôҪ˵ˮ߹ȥţͿ̳δŵ˯վǰﻹһͷһӡ
Ҫֻȣ˵ˮҪˡ
̳վǰе죬һ۾ͰתƵ֪ĵطȥң˯š
ôǽˣҲߵ޹ơ̳˵˾䲻֪㲻ȻĿס
ҪҰ𣿡л䭰ˮźã˵һ䡣
̳βûһ䣬ˣҪǱӻе㱡
л䭱ҡ
ҡǱ˯Ĵе̫Ӳˣһӻ˯̫ˣϰߣû建塣εɳ̳ξͷǳˡ
лˣϵɫɶȥø
л䭣γ̳޿̣ǲǹģ
һ˺üĳ̳ϴ˵߷ߣбҪô𣿡
л䭵ıһ룺Ҫ
һ̳θɴ಻ֱֱֱ۾ʹ˽ȥ
ҵĴҲл䭺ôûһֱףڰǸӲ˻ȥ
ãԼϯ̳ͷ˵
л䭺û֪ҪҪѳ̳Լϯʵ˼˵
̳û˼һֱл䭿ԷϵļⲢŵ㹻Ưʱ°ԡ
˵˾òʱ򣬵Ҳû·ɴԷϣģʽģУҵӲ
ȻԼͷͱһ档
ѽ˵ݾݵףҲϵɺ˾գգۿл䭣˯ˣ
һûŪһͨ˻վԭء
̳εúףǲǲ˼ɴֱӱۣ˵ˡ
˵ǲϲ֫ӴԼͷҪ
֮ǰһֱл䭣һΪʱʵ̫ԼֻѾԼ˽͵ʱ䣬ôԼͿԾܵضϵͳˡ

Ҳûٱ
ô죬΢һԼ˼ȥġ
̳α۾ë΢ɼ⶯ţװĺʵ
ֵȣԴһ졣
ѹĴд̳οƺ޶ʵ١
Ե˺ûнһĶСıʲô֫Ӵ
ˣ̳룬ܻһЩӲεĹϵ
ôţͲװȥˣ˼׼Ͷؼĵһҹ
̳ܶܰʶѾʼЩƮˣǰһ̣ȻԵᶯˡ
˯˲ɢ˲٣ֻ̳оһֻֽ˹СĵذԼһ΢΢ůš
˽û
ҹȷЩ䣬˱ţЩ
˯⣬ȻԵƵģ˿ڡ
Ǿ仰ƲǶԼ˵ģһҹ˾֮ʱҸ⡣
л˵
Һ㡣


65
л˵Ǿ仰ûٶ·ֻ˵οԼһ
Ϻůʱһ޵˯£̳ţҹһийٶŴղ䵽ϣͬʱ
ǳ̳ҲжԼһʼͷ³çоҲǲȡ
ôţװл䭻ֿһ¡
ԼҪǰѲϵͳǾϵͳ
һ±ۣһƣڴ˿¡
һҹ˯úܺãʱѾӽ磬ֻĴˣס⡣
̳ƤԹȻѾһˡ
ã̵룬˯磬ȹ˷ֿԶȹһˡ
ԴͨԺ̳ξû˶ŹǷŽ˴
ͷģţŵһ㿧ȵĺ決¿ȥŷлѾһ¥á
죬л̧ͷһۣû˵ֵͷȥ
Ҫûл䭵Ļ̳˵ȫûЩ뷨۾¥ݣߵл䭱ϡ
ҪǾ㣬ҿ԰ǽлл䭵˵ֻϾǻϵģҪҿܾͲܰˡ
̳һüëû£ҪϸҿţҾҲǲܴȥ
γĬ˻л䭣ԭڵĻϵƿˣͶ̳ϡ
һ룬ŷǹŽġ
Ьأ
ֲ䣬ڻŵ̺̳˵
ֻʣµɻû꣬ͱԷקɳϡ
㡪Ҫ˵Ȼоһůԭл䭵Ƹȥ
̳ιƵģʶҪû뵽ԷץĽŲߡ
ĽױͱȽݣлһֻ־ȫס
̳ԭֻһл䭣ǲǻսģ˵Լ
ײƤϸ壬Էֹǽڷûʲô̳λǲڵض˶
һлĴָĦһǿ΢΢͹Ĺͷ
лÿһ£̳εһ֡
˵䣿
л䭵ƽ̳ξЩ̧ͷ
˵ⲻͲˡ

л仰˼̾˿һѱȵĽŷһߣȻ˫ס˳̳εһֻš
γ̳γ˵ˡ
ֻŶůл䭲ɿ֣ȥ˶¥Ь
̳αɳϣŸձȣֻȼװ򶨵Ĺˡ
л䭷ϵļ
ȶԷʱ򣬳̳λûסʣָָ̧ͷϢǸô
ô˾ֲˣл˵̲꣬ع˹ǣ̳ΣǰЩʱ䲻Ҳŵ˵ˡ
̧̳ͷʶ˵ʲôѵ˵͡
Ϊ޶˰ΥףѾ˺üֵĲƾͷšϵĲƲ类ˡл˵
лü¶һ㲻м飺ⷽİӽչȽܻҵʲô취ӣԼ̡
һ仰лû˵
ǲܸԷĻġ
֪Լ̶ֳȳ̳ξô룬ҪһΣǲ
ο⻹ûȫЩҲȫ˵ס
㲻õġлŴ³̳λ룬˵Ѿ֮ǰе׼Ϊһֲûм٣
û뵽ʣµĻû˵̳꣬κȻʹһԴһʵʵӵ
ЦҺرסֻл䭱ѣȷε֫Ӵģ˵ð
أ̳αͶԭϵֻû뵽Ƕô죬ԭҪ£ȫǰɡ
ĺŶ
ôţ̳°Ͳ˲Էļ
л䭱ôһ䣬ֲ֪òάָղŵֻö˶ٿڣûʲô
귢˺ö鰡أ̳θпһ˵
š
һл˻Ӧ
ĺó
˵
ӵû̫ܳã̳˯þãһ;Щ
ǻʲô̳δ뿪ʵ
㲻ҵɣûл˵̳ξ˵һ䡣
С
ѵҪԼ𣿡̳γûֵڶˣڳһ㣿

л˵ˣһתͷȥ˶ӣԷһģ󷽷ؿ
õĲõĶ˵ˣлվߡ
ֻЩ򵥵ġһܺζ
̳δЬں棬ȻʮҲô尾
л䭴򿪱䣬̳Ƴвʵ߲࣬ЩŽ糿ڡ
װûڵ²ɺ׳棬Ҫлת
лɵĿʼÿһ趼ȻԼʲôҲƺҲ̫ãȥһϴ˰ɡ
áлûʲô˵
û±лҲֱ˵̳ηǳؿڡ
ϴġл䭴ǰ˻
Ŷʧܵĳ̳㬵غһ
ֲ뿪ǵл䭷˿Ĳ˵ȥΧȹһỷл䭵ͷıϡ
Ҳ㡣̳˵

һл䭾ûгܾˡ
Ȼʵ˵Χȹûôɾ᲻á
˾ͱ΢ƽ⣬ֱлҪʼˣ̳β΢ſ֣˻ԡ
㵱ʱİ̳οĶʵ
šл䭻ش𣬡ʱ岻ãܶණãҪ
ʲôǳְ̳ͷ˵˵
лϵĶûͣ´ȥСϺһҡ
̵̳УĶûǼζ
˵ŷԼ˳˼ҵĻ˿ӣ̿һתƻ⣺˵лѾָѧ˹
šлҲû׷żƽϣڸ֮ǰĽȡ
ܴģǰ棬ֻҪרĵ϶ܸϡ̳νӿڡ
лϵĶһ£ҲǡϾܻᾭȥô᲻
̳л֪ЩˣƮңҾÿ˳·㿴ġ
˳·ôÿζЩ
̳αʵ˵ɰͰ͵˵
л̾˿
̳α㲻˵ˡ
ʱĺ֪ЩʲôлǿЦ˵һ֮ǰ˵Ļ
㡭Ϳ졭Ϳ֪ˡ̳ΰϣ֧֧˵
ˡл˵ķ￪ڣһǾһΡ
ʲô̳ͷ
ȥʲôȥһðİл䭵ģ˵ҲġֻҪ㻹سŵ
һΣ̳ȴıҡҡͷ
ˣûлûꡣ̳ٷȴñ֮ǰ죬Ҳûôȥ
ǣϸҿžС̳νŵÿʼҶѽϰ˾ͻȥģ
ƽ׹﷢̵ͱžһ£һĩߣĵлϡ
ȴ˿̣κųһǣʮֵ˵һ㡣
ֻǹĶЩˡ
-
ļ죬̳ξԼ˵ʱԼ仭֮ǰҪ棬ʱ˷㣬ҪлÿŽ
лҲеĹᵽǺæ̳ʱżͶͿƵ
ϣһҹл͵͵Լ˵ĸ֣̳ξֻƤŽͷûûȥ
ղôΣÿζĻú˲ȥţһ¾ͻ˯ţл䭴Ϊ֮ǰѹһЩʱ̳ζûоԷʲôʱ˯ġ
⼸л䭺æµʹûȥ˾ҲҪҹϸ̳οŵʱ򣬶ڿҹĵ绰顣
ͣһ£Գ̳˵ҿܻҪһ㲻Ȼ
˵ȻȻȥ
Ȼ̳νѾ̤˽ᶨҡͷû¡
Ц⼸˵ϵͳҪ˰ɡ
ڴ˻ֻѾ˵лûȥϰϢԴϴԼ˱ץסǰ󣬴ʱСԡ
꿣Ŷҵѣ𣿡
ٺ٣˵ƨ
꿣ôֲ̾ˣ
꿣ǣҾ˵Ǻ񡭡Ǹ⼸廹ܵס𣿡
ٺ٣
꿣ٺ١
̳θͣ־½δ̫֣ҵʶ꿵ʱΪϴԼEDҥԣ΢˵һЩΪ˵Ĵ֮¡
ֻǲ֪ΪʲôĪͰл䭰ɡϹˡ
꿣ˣǡͺˣ
꿣ˣԺҪĥˡ
꿣֪ж𣡡
꿣Ϲıֶһף̫ҡ
һһе֣̳Щȡ
һһ䡰˵˸Էʱ顱Ͱ˳
ôʱлҲҹĻ飬￴
̳ĪԼ꿵ĶԻϤ˵Ĵڵذֻͷ
ҳôл䭿ʡ
û̳װȻ˵㻹Ҫæð
ȷлתִȥ
Ҳһ˲ĳ嶯̳ڶԷתһ̹ʹ֣Ȼ˯ɣ
ϵ̫е˯š̳οʼŵҲңһСʱѣӰʲôġ
л䭱Щӵؿ
̳μװûָģв㵹Ǹ
һӺлһԵ˵ԡ
ϴ˯£ǿ֮ǰϴ
л߹ʱ̳λЩţһӲ֪Ӧ˵Щʲô
벻ݣɴ۾
ЩҪô˯ţҪôһװ˯ţȻ΢һ㲻ôֵ֫Ӵ
ԵĴ΢΢ݣȻۣ̳λûס΢һº
ֻл֪û˯ţȴֱ˹
˵һлΪ˯˲˵Ǿ仰һΣʵ˵װ˯
̳Σһ˿̾Σ졣
졣
һһ
֪Ϊʲô̳ԭӵĶ仰»ѣл䭵ƽȴ۾һȡ
ҲǴʱ֮ǰסһӿ
һ˿ѩʱʱʵھΡŷϸĻҺȻһ¸ֻ֣̳ñӷᣬʵ֪лһҲùֻǾԵ޶ѡ
˱Ƶл䭻꣬ûסӽյβһˮ
ҲİҲ֪ܸ˭˵
ѹ룬ԽԽίһίͿʼһһŵصᡣ
أԽԽ࣬ҲʼСĳ
лԭֻǸпһ˵ֻеЩԣȻһʪ
ôҲ뵽仰̳ķӦһ˲Ҳʼżôˣ
̳β̧ͷһȻ޵ͣң֪졭
л䭻ҵس˼ֽ̳ξԼˣɴͷԸ⶯˵Ҳе㲻ҡӵġ
Ǽⶼ޺ˣл䭼ֱ֪Ҫôźãֻܺţ˳Ļ˵ҲԣҲӦô㡣
̳û̧ͷл䭵˯¸ԼᣬȥҪߣ㣬⼸ս
սˡл䭼æ˵սˣûй˼ֻǣҪһ𰸡
˵̳μ·Ϻ˵ʱҡ
ҴˣԺ󶼲ô˵ˡл䭰øԼ˵ʲôԣֻ˳ź塢󣬡ȲҪˣòã
̳εĳҭСһ㣬Ǵ˸ãȻ󷭾ˣ֮ǰ˵
Ժ˵ˣԺô˵Ҷԡ
ĸЩССûʲô
֪Ҳ˵Щˡ
˵һл䭺һ䣬ȹһֹ̳סˣؿڳĬǸղһӰйеݣڻƽ
Ҳˡʲôʱ˵ԡл䭺ô˿ղŻ򶨸ɶ˴˿æң֮ǰĻ˳Ч˵
̧̳ͷֻ۽޶պסǼҲͨͨġ
һãȻűӣ߶µл䭣ǣôӲ˰


66
лû뵽ͻȻٺã˿ҲЩӲס
ԭΪ̳β˾ͽԴϲ뵽
ֻҪǻƽȻ˲˦֣ߵһȥ
ƫƫڵĳ̳κò׸պãҪΪԼһ仰һµᣬ治֪ϻܲܺú˯ˡ
ؼǡл΢룬Լ绰𣬳̳ǹģһϹһ߲䣬̧ͷʱƯò񻰡
л䭻ԭû֪ҪôӦܲǵó̳ίȻʼٸ
ҪɻĿ⿴
л޿κΣЦ̾һɴʵʵ˵ҪޣҪ䣬ҪôͲӲ
ҡ̳ûˣһ仰µʱңû˵ð
Ҳ޵ģ˵һûס
ۿҪˣл§һ£ֿһΣæ˵ûй㡣
ޡ̳СӦһ䡣
ڵ¶ˣֻʣˣֻ̳ԼԷĶů
ֻûסͷƳһۡ
ȻƳһۡ
治ȫл䭡
һǾԼȻ͵̫ˣһȷʵһΣ⻹һ뷨ǣ˵ܰѽʣϵͳ
ֱ崻Ҫٻһ
ϵͳĴ©硣
ôһ̳ͨһᣬţţҰ㡪
˵žҪ֡
лôҲû뵽򣬸ղЩڵķӦûȥ̳һȼ
æץסԷ֣á
̳ʵҲŵòУˣٻͷƺá
ԼлΪʲôⰡ
̳ţͷۿǺģǸ㲻Ҳ
˵л䭵ľܾѵ飬ӦѸٵ룬ԼڶûˣáҲδⲻϽ
ȻлѾǰ䣺Ҳʲô
̳º䣬±Էֶߣûʲô
һʱ˶û˵Ȼúܽ
̧̳ͷл䭣ˣ϶ôܣԷȴƫͷȥͷһ㼸ɼˮ飬ˣҪοԼ
лڴŴ˯£Ͱ͵Ļʪۣ˵װʱĹӢȴһݴֿɼʵС
ʵᣬֻǾ̫࣬Լɳӡ
뵽̳ζ˶٣ڵرȴû˼
˵˰Ͱ㡣
ûȵлٿ˵ɴԭŵ֣˵л赽ϡ
ôԭһʼ裬ڿҪϵͳʱһΣҲ㡰
̳һ㱨ϵͳĿ⣬ԼлԭŵȥԼ絽ϣȷֿһЩŶԷ£һ˫ȣһְµơ
ֻл̫ߣȥЩŤ
ͼװЩֻǿڵʱϢȣȫ絽˶ԷϣȴȻûͣ¡
̳л䭴һ죬ԼȸЩˡ
һֶֻ߶µȥл䭵֣Ƿͷסʣµֻɿ˯
ȥѰһŵġİǵΡ
̳οϵСҲûʲô飬Ը㶼ֻΣ˵ˡ
ڶл䭵Ĵ̼ʱԵĺ·ֻǳ̳γ˻ʲôȶȣûһͿʼۡ
ֻǲ˵ģԼҲúȣСĵ³һȻԼѹл䭽һԼ֡
ͳģɳƵģȴʤġ
ǱôһУ̳εͻˮһûסֱˤлϡ
ʹлѾæһַֻһ£̳λľ䣬ûϵĶͣˣطϡ
㲻Ҫôԭһֱ˳лȴȻ˵
ֻ̳᲻ѣ˵û뵽밴һԭ軹ʧˣݺݵضľѴ˵ء
һл䭴΢΢ݽһ֬ƤĶʣأô죿
̳û뵽ȨôҪҧԼͷԭĿлϵģңû
أл̾˿
ԭЩԷȵֱﰴ޿κһ㡣
ȳ̳κȻһĴоûһڴ崻Ŀ϶л޼ƿʩ˵
Ǹڡ
л䭷Ϊ̳ελá
ڱɫҹû֮ǰ̳ξֻüסԷĲӣصشСȡ޼µ
㱧ҡС˵
ҡ
-
̳εıлһ˯ֺֿôһΪԼȶȺְأԭҪź˵˽źһͨԭҪӰ˵ŵԽѡ
ƫƫ̳η鷸еʽС
ʹ;벿ʱ䶼ţҲһԼԺ۰Ͱ͵˵Լʼա
л䭿ȴú޽ٵ´չû̫á
˵Ҫʼյһ鱻һôҲ˵һģ
Ѿл䭾ýڶû취ˣղ˵𣿡
⡭̳һָƱ磬ûʲôͷˣֻýżһл䭣ֽֽֽë
ԷԹ˴̳ϸϸÿһָɾ¶˵ë
̳ʶֻ֣˲װҲװȥˣһƱӣҳһ¡
л䭻Ϊﲻˣѯʣԡҵűعˡ
ɻشϣȻûˣۿʱҲ̫ûһԼĺѺˡ
XŮôˣ
ҹвɣһ£ǰŮѡ
X¿ɼһ¡ûǰ֮ǰЩְûˡ
лɩҵģƾʲô
л䭷鷢˿ظһҲû
ҲǴʱԡﴫһԡ졣
ԭΪ˵ĳ̳һںŸ裬ˮŵﳪš
һ˲ݲݳ˸ǲԸ⿴ˮúܺ졣
˯˯ˡϴ
ֻǹ˵ûãһ˫־´
û͹ˡ
̳ںڰ룬ɲðɵϵͳôġ
лۣʮǰ̳ԡﳪ׷Ƿѵϸ衣
˭˫
Ҳ


67
ڶ˭Ҳû£л䭵һֻг̳Σԭ˯ǰҪһȻ˲ط䣬ʱ
ӻЩٶۣһ̧ͷѾһ·л䭣˲ϵ׶ʲô
ôᷢչģ
뵽һЩϸڣ̳һ±ȫˡ
ԽԽ죬һ̧ͷͿлӷ׷Ļ́ͷײߡ
ϺáԷˬشк
ô̹ĵó̳θȻһȻƿ
ҪԳǼҵз档̳εͷ˵
ȥ˵ʮӵ·̣͹ˡл䭲˵ҲˣһȥҲС
ˡ̳δӴߵſڣԼȥҡ
зСôлʵ
ҲС̳ûͷ˸˵һȻطˡ
֪һ˹Żʱϲţл䭾ûʣá
ǳ̳ҲƵĻ˷䡣
⼸ȷʵƷҪɣһСʱȴȻûнչ
ûչûУֻ
ʱʱͷһԼŻʵָȻʼ
̳һԼ뷨ס
ô˵ڲñһЩĪеĹˣ
ֻǽһ죬ֻ̳гԷʱ𽵹ؿ¥ʱͶڷ÷·𲻴ڡ
Ͼֹһͨл䭵̬Ȳνãֻǳ̳ܾĶԾôŶ
һֱϣ̳ھöе׼ȥһ¥ҵ㶫ʱ򣬱лץ˸š
򶨣ôˣ
лʵҲ̹ϣʲôʱ
ʶ˵ʲô̳α˱䣺ҺȻӦˣҴˣ͡鷳㡣
л䭵ص˵ͷô
˵ٱų̳ξ͹Զţó̳ԭ׼õʣ¼仰ûó
ˣ¥ʱ룬ֻ꣬ʣˡ
ֻǵϴ׼µʱſڲ
װ̫ܲã̳ΰѻ߹ȥš
л䭲üĿӵ绰ԼԹ˳̳Ϊл䭻Բҹ֮ģһţͿлվԼǰԼıӺͷ
ûԼ˵л䭾ȿˣԼϯ
̳Σ
ҵĴ̫Ӳ˯ߡл䭼治ɫ˵
̳Σ
Ȼлϵıû˿仯Ҳҽڣôվǰ
ȫԼ֮ǰ˵ֱ߽ӣϵıҲǳֿһ֪Ϊʲôһҹ֮Ӳû˯ı顣
̳α飺аɡ
л䭸ԹضˣҲҲûǲ˯ŵĹϵ
̳ʱ룬ŻԼ̫˵ԭ
-
һֱһ졣
лԴһθŵԺҲڵ飬̳һֱŵģ˽Ϊ˷ñл䭻硣
뵽ɵϵͳ󶨵һ죬ҲٰԼڷˣͣؿʼŷһ֫Ӵ
л䭹ʱҪűȥǵøŸ첲ҪôͰ˵ɳӿȥ
һ˯ˣʱл䭵ưûҲ֪ûС
̳һЩů
ԭΪӻԼһ˵ʱѰл䭴Ӵ˲ԭԼ׼û뵽˼ûб⣬Ϊǰ˵ˣ֮ǰĶҪЩ
̳βһļ򣺡ȥ԰ɡͳǼз档
Сڽȥλ
Ǳ߲¿һ̳˳䣿
š
֮ǰһֱ뿴ĵӰûӳѾƱˣȥȥ
á
̳˸еˮ
ûл䭿ڣֻ˵һ䡣
֦Ҫ˰
-
Ͼ̫Զûڼãһš
̳ԭôôģñתһȦǺúÒһ£Ŵӷ߳
л䭿ģһ£߰ɡ
̳Ծʻ£Ȼ˵һγȥ飺˱΢šټһ¡
Щлһ𣬶¡
л䭻û仰ת㵱ʱŵʱͦɴģ
ô˵̳㬵ر˱죬С˵ǵʱԼҡô
ȻСл䭻ˣſڣ㡭
ˡ
ԼԼĳŵл䭾ְʣµĻ˻ȥ
̳ȫһһˡ
ʮִ󵨵شȥͼһģԭ裬ǳָһл䭵°ͣҪˡ
һǰл䭶Ыû뵽ֻ΢һüۣ
̳ջ֣һڸʻϺ
壬ֺô̼
ܳʻ԰ܺãʡ
Ҫ񡣡̳˵һ֮ǰҲ˵Ļ
лûţˡ
㵹һأůġ
һжȻлһ˷ƴӵϧʱ˴˿̸һ£һĥһʱ⡣
ӳҹ12㣬߽ӰԺʱ򣬳̳е㱣Щп
þûˣû뵽ĵһλǸлһ
ǻһקһл䭵ӣȥȡƱ㡪
ȥܡл䭰ʣµĻ˵ˡ
̳Ϊһ仰٣ͷһԼЬ⣬л䭲Լǣá
ҪݮζһԼ
ȻڼƱڵ㡣л˵
̳˵Լ˵ĻӾе㷢ᣬεص˵ͷá
ΪVIPȡƱʱҪЩ
̳ȡƱߣǡÿлվڱԶǰŶӡ
ǰһŮպ꣬˺飬л䭴űͦװĵʣҪҪҰһ𣿡
лл̳лòصлȻ˵һá
վԭأл䭹涯ҵĶ˿ڣͳֻɨС򣬵˼£ȻȥһԵͲ
һӣ죬лվԭأŵζͲʼӱܡ
ڵл䭸ܻվһЩ룬̳ȴƿ۾
ܿл䭾ˣʼҼƱʱһס䡣
߰ɣһȥ̳˵
ӰԺΪΪ˵Ļɢúܽ
ڽӰ£л䭲ŰѲݮζһݸ
̳νӹ˶Էůָ⡣
Щңҧһڣ𡣡
˻࣬ǵλӰ䣬ǻһ̳εľִ١
Ҽǵϴβ˵ô̳˸⣬ô
˵꣬ϴԼȷʵл䭵ǷҲԵˣҲβˣģ
á
лҲŵͲҧһڡ
ˣʲôζģ̳δչȥһ㣬Ҫ㻹ǲԣҲԸҡ
л䭼棬ɴԼһҲݹҪҪһԣ
̳գۣںڰӰԵԽð
ԭл䭵ȥҧһͲֻ˻ûչȥ˾ͱԷϢסˡ
̳ԭԼֱܵ΢΢л򢣬ӳڵ۽ޡ
ģһζ촽
ȷһܵζ


68
л䭵촽ǱģϢȴů
Ǻǳ룬ӳſڻԴԴϴǽֻһ¾ͺܿ뿪
λϣƫƫһ䣺ϲζô
̳λͣԭأ˽ţβ˵á
ʼҵӰԺѾ˵ƣ˿ͻȻĻϵĹŨȤһգգضſҲǳеһһҧԼıܡ
ֻڵӰƬʼʱϵĵͲ꣬˶ڹעĻʱ򣬰Լлмκȥ
ȻȻǰȴԷǴһ̳ס֣ٲɫذԼָ˽ȥ
ⲿӰȷڴܾõģҲ֮ǰĸߣִ̳Ҫתע˼˺ܿͿͶ룬лʲôʱԼ֧ͲԼʲôʱĶ֪
ǰѧʱ֪ҸǧƪһɣֻпѺͱ˲ܼĴ
ֻڵӰӽβʱЩ̲סһԵл䭡
̳룬ҲȻ
Ҳһһ˾ס˺ܶ࣬ʱԼһЩУһЩȻĴҲǱ˻߿ѡ
Ӱʱ䲻̳λһֱ˽
ȴӫĻϿʼһһиֳ֣ǰŵҲʼ½½뿪
ȻԵ˶ûվĳղĬҪһȵĻȫ
ǵֻһ𣬸ȣİ
ȥ𣿡̳Էʵ˵ȥʲô
̳һתͷӡЩûͷûβʣ𣿡
˵һһ䲻֪ƵĻӦûʶʣлûС
ֻվȻһѳ̳δȻ˵š
ʲôԡ
һγ̳οã¶һǳЦ
֮ǰЦܴ˵㽾ţֽȻͬ
ûٶ˵ʲôţȻȥɡ
á
ȥ·˶ܳĬǰ漸γ̳λ㿪ЩʲôȻȴ
˵лҲͲʡ
Ȼл䭲֪һˣ̳ͼϵͳг
013˵
013أ
ԼʱȷʵһᶨϵͳϽģֻAIôôƽϰ̳βм롣
Ͼعһʼϵͳ񣬵ȷֻʱƣ˵ҪάԭС
ڡ
üҪҪԣ
ϾԭȻһЩͬڣԼԭҲûʲô£ֳ꿵Ĺϵ
һʧô죿
ֻͷƤĿ¸Ѿܾûйˡ
뵽̳̾һ
ҪҪŵһԡ
Ȼֳ̳ͣһ̧ͷˣ
ǰȷϤľǱĴţҪؼңҪ԰Ȫͣ
̳οлһۣԷȴ̹ص˵ͷȻ⿪ȫϨ˻ӼʻƵһ̳οš
ԣл֣
һ¡̳θ³ͼлСߵԶĵطȻܿ۷
ô
˵֣ǰĻ԰Ȼͱˡ
飡
һ죬ըըһ̻ҹȾѤõɫ
̻ʽӣըģǰȪԻȼһٲƵС̻
ֻڵϼ̳λ²۹ڵıôֻһףԼĿˣһ˵
㣬㣬ôӳĲɫ⣬ٿڵʱеš
ʵһʼ׼֣ȥߡڶ̻̫ãЩȲ
ʼ˵ƻʱС˵̫ˣ˵ڹƺϣοҲʲôգûڽ߷̻лվǰ¶΢ЦҾãġ
ҡ̳ŬһЦΪϵı鵹ԵЩŤ
տ֡л䭿˵ҲлҪ˵
ֻ̳Լһ仰˵ˣ֮ǰʲôϵͳʲôάȫˣǻҪסֻ࣬˿Ȼ˵
ǵһΣл䭸Ҫڵʱ򣬻Ǵ˵㼸ɲ
ʵ⼸һֱһ£˾Ҳ˴𰸡˵
ԭһͣΪʲôΪʲôܶʱҪķǡˡ
ңҲǡ̳ξԼҪˣδ̫ӰգŬţһ¡
Ҫߣûɡ
ȻлֻǵЦһ£񲢲ԥ˵ҲãҲգҿȫ̽ܡֻҪûȷܾңҾʹڿʼ׷㡪
ңҾ͸㲻ϲĵطҪ飬ÿ֮ǰЩ˿Ĺ¡
Ҳ֮ǰеľٶĵģҲ׷ݣҳһʼҶЩ⣬ǡ
лվڻ԰δȼġô׼ġֻǿƵķΧ˵
ƶҰ㣬Ҫһ𡣡
𣿡
̳һֱ˵ҪסԺûܿƺá
ֻǳ˳ӣۿŵ죬˵մЩˮû̫ˡ
Ͱ˵㣬Ȼֺͷ˵ҡ
ǿе㼱лΧû¡
Ҳ㼱Ҫˡֻıһ֣Ǻʿ˵
̳ñӸˣ֪Ҫģ˿ַҪȰԼҪϣҪô⡣
㡭̳οű̻ȾɲɫȪˮ飬ͷ˵һ䣬Һݱܵζˡ
ʲô
̳κͷٳһ𣿡
һη˻л䭣ܿ죬Ϊһ˼ж˵ǣֻһ룬ͳ̳˹
̳οԷԼԽԽԽԽЩҪ뷨ԶȥˣлŵһдĵͲζ
л䭵ѹһҹеڶ
ǵúܿƣֻ촽һ£Ҫʱҧһ³̳ε촽ڱԼס
Ȼл䭸մĴ뿪Ŀ⻹ţϡϢҪɢʱ򡪡
̳ͻȻһᣬֶֻסл䭵Ĳޱءȥ
˵Ĵ춼򿪣ԭƵϴĴ˲ζ̳εܺ죬ǻĶȣ̽̽ʧھг١
лԭֻһ£˻ӦԽ֪㣬ռһϯ̳ԭأĺߣеĹǺʹнʣ
ڶԷϢԺ룬лôôģ
ҡû㣬ҲûҪ顣̳ǿһվл䭣ٵ˵ҡ
Ҳϲ㡣
˶Ϊ仰ͣ˶лΪϲ̳Ϊȡ
񡭡ʧˣ
ʲôҲûз
޴ϲһӿ̳βŵл˵һ䣺ϲ㣡
ǱȾлϵЦҲֲ֪ôӦֻܲͣ˵á˵֪ˡ
Ȼ̳̳ڴ˿̵ʵֱ֪Ҫôźãɴȥסл䭣һαһθߣһҪһҪ˵顣
ϲ㣡ϲ㣡ϲ㣡ϲ㡪


69
ֱ̳ԼǵԼ˵˶ٱ顰ϲ㡱ֻое㷢ɣͣ
ʱڣеͺѾȥϵ̻ѾȼˣȪԻǵ̻𣬴һ㲻̱ǵζ
԰ĵ̳εһξζǺŵģֻǸղй̫ڲſӿһȻ
˻лϣֻǲԸ̧ͷˣ㡭ȱһȥ
ǣһ˺ҪӲһЩ
̳С˵һ飬л䭲γһ㣬ȻˣšŶһĶ˽á
ԼǻûķΧﻺӻ԰ر·ϳ̳һֱû˵˸Ƶģ
ǽлɡС˵ҲÿԼˡ
Ҳˡĩˣֲһ䡣
ţ̳βŴлججػЬԽأȻֱ˵ɳϡ

ĬĬ㣬л䭵Ļ˵컹ǽա
ֻǹһǰ˭Ҳû뵽ǾȻߵһ
ԼʱôڲΥ¸л䭱־룬ԼСԺƻһȻڵңӣ˭롭
ˣ̳ηǳڿԼϾҲӰ죬ֱӵ黻˸
뵽̳ڱŸɳ̧ͷ
һ̧ͷͿվԼԵл䭡
Լ֮ǰάϰˣҪֺܿ췴ӦǸùϵͳʧˡ
ǳ̳ζ¶һЦݡ
ȻʲôҲûз
ԭ־ϲһֱ»ѣ̳һԼҪл˵ʲôֻôЦ
ֱл䭶ȣЩϲãЩڣôˣ
ûʲô̳ҡҡͷЦû֮ǰĻ飬ȥЩɵٺ١
Цֽ̳꣬
š
һβ㣬֮ǰƵģҪһؼС
ֶ꣬ɵЦ
ˡ̳ǵؿҽҪ˯ˡ
ô찡
лû˳ˣְֻһֱӺᱧ¥ߡ
ôǸˣ̳αôһܴ󣺡ʲô
ȥϴ衣
̳ϵʱһ죺ǡǸǸ˵ô첻̫ðɡ
лüͷһ壬һ²ʶˣûƣ˳Ļ˵𡣵ǽգʲô⣿
ôһ˵̳εϸյûţǣңҾǡ
ûɣлý߿ŵķţѳ̳һӣ˯ۣͱϴˣֱ˯ɡ
Ƕ಻ɾֱ̳ڲŷӦʲô˼˲Ӵôռұ˰
ţҵĴл䭿˵ϷʣϾͣ˷

̳ըˣŽЩȱһû뵽ʲôֻ÷޷˯۽ԡңһŹص졣
ʱ侲һЩ̳룬ôл²źã
ֱ˵ϵͳ̫ˣ±޷óĸ͡
üͷ뽩֡
ʵ벻̳θɴȳȥԺ˵ģ룬һԵֻ
orange˯˯š
꿣ǲú˵ŶҲԣϾڻϹսذɡ
orangeûء
orangeҸл䭺ˣٺ١
꿣ҹҵԭǲˣ
orangeٺ١
orangeҽǽһ
꿣Ŷ֮ǰһ궼ڻϷڲһŶˣ
orange˵ôѽ
orange˹ҾͲԼ㿴ӳǲӰ˹ҽл䭿ӳÿģҳǼҵĵӰԺܺúóŶ
orangeȻҪ뿴ҲԶˢ㣬Ҳ͸ġ
꿣
꿣
꿣ܹܲ
orange˵ʵ֮ǰǲ
꿣ˣ˵ֻҰˡ
꿣ԭֻǰ﹤ˡ
꿣˵ڡ
orangeĺܸлġ´ҶPG¿ʱһбҲ䣬ʱһ𣿡
꿣ã˵ʲôʲô
orangeأ´ͥۻʱҽһ֧ȥɡ
꿣жףһƽ
orangeл׬˺öǮŶ
꿣
꿣õء
ֻ̳˴ԡ߳ͿлѵõûڹʱڴϿ顣
վԭؿһȻ
л̧ͷҲûʽһĵĮǴһ㻡ȣš
̳߹ȥлһ𣺡ҲлҪ˵֮ǰӦġ
лξá
ٵʱЩţ̳һһûоһЩʱܡ֣
˵һ־ûԼ˼ҧҧҲǣûоãҸ֮ǰġ
˵ûһֿܣ㲻֮ǰǸ𣿡ǳϵģлȴֱ˵Ļ
̳αŵò᣺㣬ô
ʵһǰһҾ˼⡣л˵
Ҳ֪˵ܻһӲһ˲֮ôࡣл䭻ţһԭ˱֮Զ֮ˣڰСʱȻ˱仯ܶԼ˵ʱȻȴɢˡ
̳һ㶣û뵽лָоˡЦе˳Ļ˵Ҫô⡭ʵҲû
˵԰һһԤ֪ˣҵȷҡ仰ʵֿڣǳ̳֪ǰչ⣬˵֪ŵĹ£һģҡ
˶٣л˼˵вأͻ֮ǰ𣿡
̳һ㶣ξֻܸл䭵ͷˡ
㲻ǹҪܣԲԡл䭿۾һһ˵
̳صһͷ
Ҿ˵ǰòһ˵죬еίˡ
ʱл䭻꣬ȻС˵ʱֵһЩٶȻЩе⣬ҶûҪ㲻á
˵̳Ȼ뵽ʲô᲻ᡭ᲻ᡭ
ҲȷЩٶǲǾϲҵԭ򡣡˵
գգۣе顣
ԣҲȫԡһл䭿ڡ
ԷϴЦҲҲԣ̳룬ϾڲǵĽ֡
Ҳ㲻ôӦҲϲ㡣лһȴƶ˵
̧̳ͷ΢Ŵ
Լڵ̫ˣлָһ£˱͸һһ¾ҪԽԽ
ֱ̳Ϊȱûʲôıл䭲ݷֿڶԷĴ˵
ǽ˻ĵڶ죬ʱһʶѡһ뵽һ˵ĻлʧЦ˵ԸҲáäĿҲաԣһַʽңһǻᰮ㡣
˵һ̳ûϸ룬ֻ뱧
ԣ˵Ļҿɲô⡭л䭵ı棬Ƕ֪á
л䭿Ǻòٵϡ
磬Ϊң
һΣֻ̳˲һ룬ҧŴͣصͷ


70
˵Ҳûʲôˡ
̳λ˵ˣôôô˵İ
ƫƫлʱʵӣƺԼ˵黰ѵ˵ԭ򣿡
γֿ̳ʼһҡͷˣûС
Ȼȥ顭̳ο˵һ˵ȷطе
֮ǰһ˵ĸ׵¡лʱ򿪿ڣʵʱͼɣǡ
ʲô̳ʣҲû뵽Լԭ˵©Ҳû뵽ʱл䭾Ѿע⡣
лЩ˼ˣвڵ˵ûʲô
һЩ޹ʹ⡣
л䭶ݵͣһ£̫ܶҲһͨͻȻʼǼûȤһԭ޻ȴ̶ֳܻȵƷԭɡ
̳°Ͷ쾪ˣԡӦ̶ôôã
̳֮̾룬кıǣȻʵʻġ
˵һЩ֮ǰᵣãεǶʱ䣬ҽ˿˲ȥǺĲԭ֪չ
ãֻҪж֪Ľ֣ҲǿԸıġ̳ο˵
Ԥ֪ԭĽʲôл䭺Ȼʡ
̳ʣµĻһӿסˣ֪˵Щʲô
Ͼ˵ģ϶ҲǰսַչģȻлȴѾ˸ϸڣʹԼҲò˼飬ȴ˳ų̳θ뷨ߣأ
˵̳е飬ӣ˵˵£㡭㲻Ҫ
Ϊ˱ʾϿңգգۣ𱦱
ôһ˵л䭾ͺް취ֻ˵á
ǣһʼû뵽ܸߵһ̳ι۲л䭵ɫɤӣҵӽԺΪøҷĿɳ𣬻ڶԳͳ͸ӵԸҡǸ
һл䭵ıûôˡ
ôܡſڡ
Һ֪㲻ô֮ǰǻ֪ô̴̳ϣֻҪ㹻ңҡһʼȥǸС뿴ʲʺ·š

лû˵
Ӧó̳νʼ
лһ£ǣһҪ˵𣿡
˵ɡлǸɫ糣ˣôȥ
̳ӣǲ̫ҵ
лһ
˵̳μˣϾҵӽûи˭һرȻҲŶˣ㻹㻹
̳Ŀ˸л׷ʣ
ҹڡǸط̳ᣬÿֲŶ
ĸл䭸˵ϰ䣬̾ͷӦ̳˵һδҽȥĵطɡ
ҪвУ̳μˣңҴȥûĥ㣬ڽúѧϰûд

л䭻û̿ڡ
һ˵һʼӣԸ㣿
ǡ̳Сĵؿ
Ǵָأ
㲻Ҫôҡ
ġԤ֪㵱ʱĻӦñʲô
Ŀ˵𣿡̳л䭵ķһۣԭӦ㡢㣬Ҿôܾ͸Źҡ
̳գ˵
ҿչأ
ûա̳˵ܾò̫У̲䣬ˣʵҾʶģ

ˣԽԽڡ
̳εͷԽԽ͡
ûãǰ˴һЦ
ô˰̳е죬ܸоͱƴֽĵһվͱԼƻˡ
ԭӽӦðǶһ飬ȻԭԼ׼ĵؽӴ˲գԲԣ
̳޿صһͷ
̫Ҳʲô¡
ôңΪʲôҪָʹңʱŸȴҪҡлʡ
ǡ
̳ʶ˵Ϊ衣
ʵл˵ҲûҪ䴦ϵͳBug©ȥԼʧ궼ᱻжΥ趨
ҡ˵ôȷʵΨһʵᡣ
̳Ϊл䭻ֱ֪ô˵ˣֲᣬ˵Ҳʵ
ţȻоһůԼֱסˡ
㡭̷̳ȥ㲻
лϲŭ̼ʾã֮ǰЩˮ˶ǼٵģûǼ棡Զֻˮ
ǡ
ãл䭴һǳ̾ûʲôֻһ޿κΡ
ҲϲңΪʲôҪôŷ֣
̳Ƭ̣ҡҡ
̳Σ֪֪ʱ
лôʣһ£Ȼҡҡͷ
ô𣿡̳뵽һԼˮģһԲۣҵһΣһβǹģ
ƭġȻһлҧĶ䣬Ȼ֮ǰʵ
ϽȥһƷ裬͵ͷ˯ˡ
ƭôãô˵̳˲ҲԼղŻе¶ˣ컹ܣ˷ֻҵ嵭ģ㡪
˵һͷлЦԼ
̳һ˲仹ҧԼͷ۵һ۾
лͣôˣ
ʵҲһ£ۿһʺϷĺûᣬ̰һѪ˿ʹ
лҲû˼һ˿Ҫǳ̳βǲǺܿҪϣʼǸҸղž붺һ㣬ȥ㵹ˮ
̳û뵽Чôãþգòáá
ȻֻſЦˡ
ֻķתܿ죬лҲʶ˾Լߡ
ƫƫԼûʲô취
ɴ°ѹԼ촽ȥ̽ѰԷһЩѪζ˿ڡ
ôס̳˵˵޾ܾ˼ǡ
˵̫Ҳûãȷݵǡ
ֻл䭵Ǽ̫ã̳θоҪӲˣŻʱǿֿһЩҵ鱨㲻Ҳû̸𣿡
ǰлɫ
ô̳λ˵һ룬뵽һ˼Ĵ𰸣ѵϴ˵ǸǸӣҹ
Ǹлڴһ㲻Ȼ糺죬򶨵ģ̫ˣξѧˡ
ŶƮѻȻû˯ˣҵһκûûǸ㣬ҵôˣ
֪ôʣлͣ
ǡǰ̳ŬԼֱ׳ҲбǸصˡ
𡣡лվߵſڣһ¡
֪Ϊʲô̳Ȼһ㲻ԤУˣʵҲûô֪
Ȼˣлһ䡰һ¡Ϳ첽뿪˷䡣
ܿ췵أϻʲô
̳Σղ˵ԭľ飬Ҫڵؽģ԰ɡ
̳βÿɷعһ
ȷô˵ɣߵһʱǷǳżĻһץԺӴĶҲȥ˵뷨лƽ˵ƽس̳ܾﲻ̫Ծ֪ҵʱΪʲôôô
̳սս̧ͷ
촫ֻл䭰ѼҳʲݵдǰϤĻ磬ԼĲ١
Ҫһʾл䭵˵Ȼ˵Ϸʣô뷨
̳οһűһ¶ǵĻǰٻ·ֻǺġ
лü·룬ڶɿعš
ϻźɫᣬ¶ĵطȫûţ˵ֵḡƲĿˮϣϻϵŸƯĺᣬ˳źϵģ˸ߡ
лıǼؽѡ
̳ɫ죬ܾԼͷҪҧһΣֱҿҡҪ˵ǰûƺ󻭻ͼϰߣ𣿡


71
Ȼл䭲һףϵı鿴ȥƵϺɫ˵ڵĻȴ
һһھƻϺʲôƷ衣
Ѿ̳λĻĬĬһ
ʼһתƻ⣬Һе
ԣ㵱ʱô˵ġ̳˵仰Ժ󣬷л䭻㵱ʱڳϲ˵ʲôܣҪұ㡣
̳δ˸սǡô
Ȼú˵㲻㲻ӦҪҽְ֡л䭿ʼʵˡ
̳û뵽⾹ȻǽҹĽ֣ͷӡ
û£ֻ㸴һΡлɫ죬˵Ұ㱳ڱϣһ˵Ҫĥңһߺݡ
̳ס¶һС죬л䭡
˵̫Ҳá
ôܼǵô
˵˵ˣؽ°仰ء
ûʲôˣ˼Ҫؽߣﻹ˵ʲôĥ
̳üͷҲ˵ҪǶ̫ûᡭʶġ
˵ؽԺѾҲȣһֱҡ
ҡγ̳Ҳʲôˡ
֮ҪסҲӵ
̳ڻȥˣ˺һƽѽ
̧ͷؿл䭣˵
ˣ㵱ʱ˵һ仰лҲӣ˵
ʲô̳ѾʲôϣԼ˵ʲôû
л䭿ڸԼĻ̳ȴо¶Լ˵ġ
˵л䭿Щÿ
ô˵̳ζתƵʲôעŻŵػһ䣬̣֪֫÷ŵãŻŵصȥ
̳Σ㵱ʱҲôҵġл䭺Ȼڡ
ʶԵĳ̳ջؽţϾй֮ǰ£Сʣòᡭ
˵أлؿܱڶεʱá
̳μֱҪˣҲŵ찡ҲôģɴϳҪˣɻأҵڶô
ڶμòУֱѹϴ꣬˵վ
̳ζסˣ
ľл䭻س˸ͷ
Ǹᣡγ̳εûűղŵˣϾҪҵʱҵʱ
ҧһ촽ʼ﹤
ˣ˵ô࣬ʣһҴҲûʲôҪ
ʵЩ߳ܡȻ˵ġ
һ˼빤л䭻˲䣺Ǳңٸ˵¡
ǣǼؽѡһ˵һ߾ᣬΪǸ֮ǰġС
ԣЩǰΣҲ̳Խ˵Խ죬л䭻嵭ԡҺζǸؽѣǣģһ㣬˵ģȤζ
̳ܳȫһһıģ˵úܺл䭻ˣ㲻У
ҲУ̳һӾͼˣҲʼڲв㲻֪𣿣
ޡлƵӦһҲǡ
ҵʱͺҲܺ˾͸ˡ̳˵
˵̳βŻл䭸ղ˵Ļȵȣ˵ҵʱϣ㡭㡭
˵ȥˡ
ǻ̹ף治ͣȻŶԡ
Լʱȷʵͦġ
һ̳ȥҴ
ֻлֱۺеȣ˵Ҳ˵仯
̳Ρ
ʶһ㲻Ծ̹ɵӦˡ
ǲǷҪڽһԣ
̳սսȥ˿ˮƵĵͰͣ˵أôô
һԼȻ˵ǡ¡ȷʵС٣Ʋֵ̽Ļ⣬ԼҲȫɻء
̳һţ¥ʱ˵˲Ҫô𣿣
ԭҲôġл˵Ҫġ
̳βźۼԶлһ㣬գգۣ˵ں𡣡

Ŀײһ𣬽Ƭ̡
̳β֪ΪʲôԭΪʰһкԸȻദȻȻȴúܿ졣
лӿǿҵģһʧõĸпҡ
һ±ˣȻȻٰ㡪
˵žҪȥ
ֻǻûͱлֹסˣл̾һεûô
ú˯ɡл䭴Ӵ׼ȥϴ衣
һ˲һǿҵھθϯ̳κȻһԼôô۸ˡɴлһקʵҲô
ģ
̳һʵĶܽţȷ˳µ£лҲô˳Լ
ȥҧл䭵´̽ȥͷȥԷ򦡣
ݵĽµζ֮䷢ˮҲ鲻Խرۡ
ֱһɫζĲǽ̳űɻȥ
л䭵ĺ̽ȥִһһ£ȵȣ
лû˵˼ܺö
ͻȻûСߣ̳ŵɷڣ˵
Ҫۣ˵
Ŷ
лվ
̳룬ӹһ١
лһԲ߳ȥھͻˣһûĶһӡ
֣̳˶ɵˣл䭣޳ܣʲôʱ򡪡
лһְŹϣѹ
ᣬ֮ǰ׼õġ
֪ɸó̳θоұʹʲôʲôʱңǺϻﴮͨ㡪
ʱ˵ǣõġ
̳˵һƬȴȻůһƬůУ˯ۺ𣬸ܵ촽Ķ꣬л˺仰Ϲ
ʵڷ棬̳ηһ̴ٵ˶
߷ѵҪָ𣬾ͿлֳֽԼĨɾ
л˵лŰֽ̧
ǰ̫̳߳δ˴¼
ȥл䭵ڼҹû֮ǰȥ
-
ɫ΢̳ɫſлϢ
ȥëлһ˾Ե±Թģȥٱ䡣
ϧ̳۵ûУƵšС޳ܡ̲衣ƶˡ
ʼٸҶƢڵǷй֡
֪̳лй˵˯ɡ
̳˻ҧĸ첲һڡ
˵ҲǺõġ
Сط˸˶л䭡
ˣȻ㶼˵ˣٸһܰɡ
̳Ķ䴵ص˵
ǾǡʵΣûȫ
ʱһио
ĻҲˡ
лû̳֪
һԼһĶˮŨȺܵͣǿһѡ
Ǹʱ㱧ңҲѣҲлӦ̳˵
ҪһҪ¶ұӲòеʵˡ


72
̳ξãԼںú̹׵ġ
οһ¿϶˵Ҳֻʱ˵˵û뵽
ƺЩ̳ٴеرӣҪǸ١Ҿ͡
ֻǻû˵꣬ĺֱһ£ͬʱһ𴫹ģл䭵Ǿ䡰Ϲ
ܲܲҪ̧̳֮ǰԼΪϵͳ˭뵽лôҪ̹Ȼƺ˵Ҫ䱾ŵ˵
̳ʱ˯ȥǰһ뻹ƣߵߺ룬Ҳ̫˰ɡ
ôԼ
-
ֱ̳˯˴죬ʱҹˡ
һ̧ͷͿлѾ˽ֱϻףǸմ
̳γһȥ˾ˣ
֮ǰܶļѹţ»ҪԼȥһ˵ġл䭵ͷ
̳ޱȾ̾Ϊƣ㶼۵𡣡
áл䭰·ϣٲȻһҲԼļơ
ˬģ̳ﲻƽҧҶˡ
ˣǽͻˣԽС
û˵̳꣬ξͷ˵Ҫ֮ǰǼСϺ
ŶлʣµĻû˵ˣȥĻܵõһСʱҪõƷһ棿
̳ûֻ֣˱ЦȻգգۣˣ㶼ˣ͸˵ɡ
᲻ٳȥˡ˵
̳Ҳû뵽Լһ̸ҽչ٣һǽ񣬴һ͸ϴ
Ҳûﲻá
ϰƵȥקл䭵֣һµ˯¡
лԭ㻻·ĶͣסˣԹȥ˯ʣǲҪҸ㻻ϣ
̳۾Цװģһ£лл
лǰרעظϵÿӣûʲô飬̳ξǿ˺þá
˳ȥʱʹл䭶Ĵȴܻ˳˼
֪ʲôʱ𣬼ʹû˵Ǿһֱദġ
Ҫֵʱ򣬳̳סֱһ˵֮ǰĻ
˵öԡ˵ʹҵʱȷʵûô࣬ҵȷܻ뵽㣬ҳƢǲôãЩ飬뵽㡣
ȻһʼȷʵǾܾ̾Ҫ໭š̳˵ʣʹԼûӦҲǱʶ
档̳˼˵
ˣȥк̳ϴ꣬žӼһ£Ѳӹʵʵ¥
ˣ֮ǰȾ࣬ҪϤⶰլӣ̳¥ʱ͸ײš
û̳οҲЩп壡
Է̷£ӭС
û£Ҷл˵ˡ̳εӭǻ
Ȼ̳֮ǰл䭲Ƕ£ֻǺͰЦţлͺˣ
̳θҪͷϤĽŲһתͷѾ·л䭡
һ뵽£뵽ԭ֮ǰͱЩһ˲鸴ӣһ£¿壬Ӳ˵ҲҲûС
л䭵ķһۣԷ޷Ӧһл䭲ǵġ
Ҹûһ˵
ô˵Ǻ¡ЦеģҲûʡ
ˣǡӦҲ֪˰ɡ˵ֶ̳˵飬ҹ죬ȥˡ
Ϸ˵˵˵Ҳǲ֪ңֻҪòʲôʱȥС
仰̳˵á
-
л䭶æΪ˻֮ǰûع˾Ƿծ
Ҳ죬̳βʶлΪһǵĿֲ֮ȻҲֹϵġ
ȫȷţԼʱߣ㲻ѹ˾ǰΪƲлҲһƾԼسһƬء
ȻõģʡȥԭĲҪѣ͸ûĳɹ
һʱ򣬳̳θлһȥء
鱨Ҳл䭽֪֮Լ˵£̳ڳϵսľҪңҪ˵
лЩЦؿջͬˡ
رȼ廹Ҫп̳ν촩÷ǳÿΪһŸһԼúܺáӡ
һбҪ˳öࡣ
زû˵ǳ緹ϯµһ䣺СΣ֮ǰķ񡪡
Ҫ˲Ҫˣ̳æ˵ͨˣҸлɪྴˣ
Լ׿ڳϵġزغ˿ڲ衣
̳һ£˵ôʼһˡ
ô˼Слôá˵
ңⲻǻô̳С˵
ûٴȤˣ̾˿
أ̳̾Ϣеĺ壬Щѹţҡ֪ˡ
Ҳ㶼ߣһôԶˡ
ؿջЦˣá
극̳ȥ԰ߣʳʱֲ뿪
ڳϣ̳οԵл䭣Ȼڣ
ȻһٻؼҰɡ
ȥ߹䡣
лûΪʲôֻǵ˵á
-
ٽߵһ̳̳ͣǹһȦûʲôϲģߡ
лǣ֣˸ŵͲųԡ
˵ָ϶ŽָסʱżҲһ
ڵҲܺãѾչⶾ磬Ҳϡ
ˣ֮ǰŲǻҪչ£ǵðɡߵ̳л˵
ҧһͲʵɫ۾صͷǵá
ûл䭰ʣµĻ˵̳꣬ξͿڵ漸죬Ȼʱ˵
л䭱Ӧʲôʱ򶼿ԡ
ָչҲʲôڡ̳εͷ˵ǰʱ͸ͬѧܹöΡ
ʱҿ϶Ҫ̳α߱ߵû£Ҷ˵
á
Ŀĵڽ߹ţǹգ˲࣬ڻģЩɢˣߴСļҳ
ϻʻԶζ֣ĲʵƻûŻ̵
ֶ֪ο͵ġ̳θлһûһţСʱȥĵúܡڽߺá
лʱһ䣬ʱֻһڡ
һ̳ܲͲûлһȥͷߵˮ
л䭿ų̳ηɱȥ
ŶԷҲеʱš
ϧʱҲ궼ḯãҪϣҪϧ
һЩͬĴ𰸡
ԭԿɻӻܲʱ䣬ǲѰһԸԼһȵˣҲδɡ
ԶԶؿȥ̳ε۾ЦʱʱҪԼһ֣˵ʲô
ΧжͯϷҲһԵʯлû塣
˵ʲôһЩķʵ
̳λЦһֻССˮ
л˶ԷĻ
˵
ҪٲԵ
ܾҪڻ


73
лͲǻˡ
һϣճסˣûеεδµ
̳ʪָһ߲һСֹҪǳԲ㿴ⲻȫ˷ˡ
лһ仰ҲûϾûԭȷʵԼؿԺʱ䡣
ȴӽ뿪ֻûʱ䣬˾ͺĿĵͣͣһƻҲûС
ΧȣΪ˺ͺӶ٣к֧ܶССĿһ㡣
ԭҪߣ·ǻĵ̯̳˵ʲôҪͣҲҪϰ廭ҪԼԡ
һ棬һǣòףġ̳˵
ǻСˣôһǶҪõģҲСŪô졪
ǳ̳ξͷװģؿл䭣ϹûǮ
ǻϰ¶һһѾı飺㡪
ʱл䭴һװߵǰֻ֧ȴƫƫóһЩֽңǰóĵӾӢ۾ľ䳡·ԴBGMưذһǮݵϰһ¡
ð̳һ̺Ȼ롣
ȷǣҵǡ
̳βûסЦΣֵֿò񻰣ŶԷл֮Ѳ߳ģգգ۾ݵллϹϹã
Ȼô˵ˣĿ⻹лϣ˾ôһ̳βСʢҺӡ
ͷʱֻЩ
Ũǽ̫ˡ
ʵ֤ửˣǻҲһúá
ԭ˵ֻл䭲ƴָ˼һǮԺ󣬳̳θɴ˼ҵλϿʼˣһʼûϤ˺üȻֶ߲һɣ֮Ҳ̶á
˰ӪҵСվһԸŭԣûסѵÿһ㡭ܻ
ŶŶ̳ŵʣµƷûջӦ
ô˿һСʱŵ
ֻҪҵɣл˵׶ˡ
Ҫȥл䭿һͰǽؼȥ̳ҲҪԭض໭
ΪƷʣµҺȫսսϰ壬˵˾ллﳤȥ
ȻȥСɡ̳οԼƷл˵ǲ¿ˣýԷ
лȻû飺ȥѳҡ
һȥɡ̳ιָ˵
ֻûֺ̳Ȼûʲô׵ͣ
лɻʱ򣬶ԷһֻǻЦеض֣һ¡
ûл䭳߹Լ˹ȥСرܿǻȻ˸
ͻȻһ¡ţл䭺Ȼ
ʲô
ǴΣҲôңȻ˵һ䡭
á֡ܡ
̳Щûվȣ֪ʲôʱɰ𣿲˵ʱ򡣡
ûл䭵ȥ޲죬һãֻǵҪõһ̳εķѡ
ô˵أ̳ĬĬ룬л䭳һ㲻ôǣĶǱ䡣
˶٣֮ǰֻǳٶۣǴ֮Ҳʼµġ
ҧһڣң˵յʱǲǻ͵͵ţ

벻ɣǸʱû˯š̳ü
㻹ǲǵãʱһֱҵ£л䭻Ծ˵
㣬˵Ǹ𣬡¹ԼƷ裬еңֲѵʱȥġ
ʵҲҵһαŪӲˣǰ漸ΣǲҲҪһˣ
ôôôõģԭƵȻ޴棬̳㲻ɴˣ˵˾ֿڵģңڹʱֲ֪Ϊϲ㣡
л䭻ˣĩ̾ûٸЦˣֻǳЦ˵֪Ϊʲô𡣡
̳û˵
ʵһۣ˼ڡ
̰л䭻ůţĥĥػһ䣺Ϊʲô
Ϊֹңʱȫڸң㰮ҡ˵꣬лԳع˹ǣеƿ
̳ǻûȣ֮Լڱôٵ϶Ҳزס
ôһ룬Ǹ̹ȻˣšһûǸʱҲǴ
-
һ˳л䭳ٺ̳ξڸʻǻ
ǻܼ򵥣һһ仨Ҳãڶ͵ȥ࣬˵ģϴܼѵطֱҲл䭡
ֻˣҪǱʦˣҪʹļ˵ô˲ˡ̳ҧһڡл䭡Դ࣬ﻹһɽǵ塣
ǰѧʱʲôлʵ
Щ棬ϾҲûв
аɣرŬùһңҲ˵̳ĵ˵Ҳûôԣ벻ǰȥء
Ϊʲôȥˣ
ۣѡ˰Ҳ֪ѡʲôͼǷˡ
Ҳͦá
ʲôѵƹ
ûССʱ򿴼ȥƹͦ۵ġͱȥˡ
ޡ
ţ̳γһԼġл䭡ãл¿Σһ˳
֮ǰ£л䭶Ľֻǳ̳̫æϰʱһ˾ֱӹһˣСԴһ֪ҲͲᡣ
лһϳͱϽһε¿ɼֱӰѳͣһߣ˺һ·
ڼ̳ξ˵˵ûһСְοһ¼ʻԱ
ǸԭĲ̫һ

ɩӺáлѾѧԼҿɽˣݺܻ˵
굥ʾٳһ㡣лĮ´ָ
ڳ̳Σл䭵ͷ˵ʱʹɫҪ£пҲ㡣
ȻɹֵСһָмЦ
꣬ΪлҪסУû̫ãл䭾ȿᡣ
ղ³ʱлһڳڻʣһǻ
Ʒ͸㡣̵̳ذǶ仭õĻݸ
л䭽ӹ˵ллĶ˺һ
ʱ仹磬·һһŵĻߵ̳꣬һʱҪл䭽ȥ䡣
ȱһѶҹɫڳ׽١
ҹܴŵܰҲ̫ȡ
ߵò죬ż˵˵ʱҲĬ
ţȻоԹιһ磬û˿ϸһȷ绹ӰʹܳȻһɲͣǰ
ģһ˷ܵľС
̡硪
̳λе£ûӦڽԼգգۿǰˡ
Ǹкڴؿʲô
̳΢΢üϤӦ
Ҳ⸱ɬģݣžš
ʱϡһ
ӦȽϳٶۣûȫһּֽһ̸磡
ôһɤӣ̳Ǽˡ
ֻǻûֹ߰лקߣԷѾ͵ذĶչʾһɫ¼ȡ֪ͨ顣
̸磡
˵ǿġģֻһΡ
ҿ廪ˣ


74
ǰλǵʱԼл䭻ǸͻȻֵ
ʱ̳Ҳûôֻ࣬Ͻ˴ߣ˵һ䡰Ϊʲôԡ˵һ㿼廪о˵
˭뵽
Ǹ̳ζû̧ͷл䭣㡭ǽС԰ɣ
ʵڸղһ¾˵֣˿̻װģһ£ͼһСȻҪĿлܵĳС㣬Ͼ⼸ò֮ǰˡ
ֻ仰ûʲôЧﱾԺ󻹶һЩϲ̸磡Ȼǵҵ֣һˣҺþϲ

̳üͷֲñ¶̫ԡ
˵뷨ǲеʲô볣˲ͬĵط
תһҲǣҲΪԼһ仰˵廪廪
뵽̳ξЩ
Ҫ˵ԭԭЩϵġˡΪúܺˣǰѱˮˣ꿻ѣΨ
̳п಻
Ψ⣬ؼǣ⻰Լ׿˵ġ
̸磬￴þò˵ǳ˿ڣǲʲôѴû£ҲΪģұ֪㲻һרĵˣûϵ
ҾڲҪ˵ȽϺá̳α˵ľˣӲؿٿڣϵ
Ŷˣûµĳ̸磬Ҿϲⲻŵӣһ͵Ŀ⿴

̳εϡ
û뵽Լʰ̯ӵʱ򣬴ӷСĵ˻սս˵ȣϲ㿼廪ҲΪе
ûµĳ̸磬˵Щ׻㽡
̳ʣµ˵ȥˡ
Ȼֱˡ
һˣɴӶקл䭵֣Ǿˡ
֣ԵˣȻԭء
ק
ˡ
ƫƫԵ˻˿ڡ
лڵ侲úܣһҲûУó̳һëȻζ𰡡
˵ꡣ
ˡ
̳ҡ
û˵ǣ¿˿ڣһеĵ⣺ףϴθ̸Ǹ𣿡
лüͷʧˣǵġ
˭һǣôأܰ
ǰҲ֪ءлʱͱ˿̸һ¶ҲûУתͷ̳Σôأ
ﻹҪ˵ǣ̸֮ǰ
̳κҪˣز죺ǵǵģСգ
꣬һֲĿ⿴ų̳Σ̸磬㡪
Ļٴαϡ
̳ؿһелϿû뵽ڵлվñֱƵģӲ
ָĨһѶͷϵĺȻҾ͸ֱ˵˰ɡ
ţ̸磬˵֪϶ʲôԣ

̳Ҫľˡ
Ȼ˾ҪһԽȻл䭵ĴԣĻԼ
ֿ£ûװˣɴ̹ףСգҴͶûʲôо
ûϵĳ̸磡ҲûŸһֱһҵȾˣ
ǣܲҰѻ˵ꣿ
õĳ̸˵
̳СƳһԵл䭣Է飬ֻ촽΢΢š
ºһл䭣ϴξͼˣСҶǺϷĻϵϲ㿼廪źǣѾȺˡ
һл䭺˵̳꣬λţϽܷʲôһԲı䡣
ʱ·һ̱÷ǳ
л䭻̳ȥģ΢ɳôһ㡣
ٿûѹԹֻеɻһ䣺𣿡
ǧȷ̳ʮֿ϶ش
㿴ǲǺ˧ָָ̳Եл䭣ڻ϶ĵͷԺ˵ҵġ
ٿϵ¼ȡ֪ͨ飬ǲǺҫۣ̳ʣֵͷġ
㿴á̳ξԼҪ滭˵ܸݽһָп˵㿼廪һ氮Ƕõδ
˵һˣļ˵Ϊֻظ
ŶԶԶԡ̳μᶨ˵
Ŷûˡһߣˡ
̳Σ
ôɵ
û˼ֻΰ¼ȡ֪ͨúõս˰ټ
̳Σ
ҿˣڳ̳εɻ˵û뵽ôרһˣԭϵǸаĳ̸ˡ
ǡ
ǱҲ
ʮֹϣֻٵҪߵʱ򣬽ŲǶ˶١
̳ʶֽʮ־ؿ
ֻǶһдϵʽֽ
̳Σֱ綼ˣϲĻԭǸ㣬ʹĳЩȱݡ
ûˣ̳ˣ˵
ǾɣףλۣأҪʲôʱתˣŶֽ̳һ뿪ˡ
Զ̳βһѸղֽ˺˺ӵͰȻһԵл䭡
ǣȻؼң̳οл䭵ı˵
šлĿбӣ̳ξȥҪǣ֡
ԷǹģָôҲ
̳οʼ˵
֪ڽ˭л䭲Ϊ˵Ͼ̫㾿мñ

̳ڿᡣ
ᰡ
Ҳûȥǣл䭵֣⵹л䭲ԾˣֻγҪװɲӡ
̳һҧɴһװģءһ
ǰлתͷˣŤˣ
̳ΰڵϣš
л򴽣վε߹ϳ
ն£̳ξ֧ϰҲûܱϻûˣȥһǡ
һ»ҪĲȥ촽
лţ䵭ʣǽŲŤˣ
װġ̳̹˵϶ͷȻ߹
˰ɡ̳һֺõֿ۾ҵʱûô࣬㿴ҸղҲ˵úˣֻϲ㣬ֻ㣬Ժֻһ𡣡
л䭻ţֻԭƽֱĴվЩȡ
ȷʵûʲôð취
-
˻˼ңһ·лҲ£̳ɿƺôȥˡ
ؼҵ·ֺл䭺һл䭰ѳͣԺʱ򣬻ûϨȥ
˵Ϣе㲻ȣ̳βŴԼһĳš
մ򿪣ͿԼ˳죬ſվţҲ֪˶á
̳е̣׵ݸ壬л䭾Ҫߡ
л䭱ǣţڼ뿪ʱȻڶһ䣺壬֮ǰǸؽѣڶڴɨ𣿡
̳Ρ˻һ뵽һʲôŤͷл䭡
ڣĲڡ
ЦеأǰŸɨ
УллˡлҲûˣֱų̳ݵķߡ
ʶԣ̳οʼŵˣҺе
֪ҪʲôҲûϵͺˣҲû뵽ᡭ
ǴԺܺãҲǵһ˯ˡ
Ŵ򿪣л߽ȥʱ˵˯ú㡣
þûӣϤĳУֻǳ̳ιǿţ;˶Ҫˡ
֪ͺõʱֱӷֻǸһʱ̫û
лȰ˽ȥ˵˾䡰šҪȥʲô
̳εȴļԵޱҲĿľԼĻѵõһֲɵ뷨
л䭺̳ܿƳһ۲ûԭȥ
ȻȥԼķ䣬ѻ˹
С˵Ƿаһࣿ
̳α飺㲻֪ʵǶǡǰ
ϴģأĶҲ㿴ˡȻл䭲Ϊվڷڳ̳εĿУھǰָţܺã㲻Ǻϲд𣿻ɡ
˵꣬ͳ߽һΧĵƹ£סĲ



75
л䭵ָȣסʱ̳λʶһʵĶ
̳αͺݣл䭵Ļһ£Էָ򢣬һЩѹȸУͬʱҲһ
װɵΪʲôҪѽ⣬һʼ㻭
ˣȻл䭲һףϥǰһʾ̳οžӣֱдɡ
װɵûãɴ࿪ʼл䭵ĽѳƫƫղԺ˺һе죬ϢҲ˵ȣ֫Ҳġ
̳ʵ֪ԼǲܾģҪӭϺ̫ڱţ˻һЩνĵֿ
л䭰һֻץģֽһų̳·ϵŦۡ
һ̳ʶһ飬ЩûлϣʼͰ͵飺еۡȻ
ûװɹл䭴յߣΪʲôûȥ
̳ղڳﶼˣû㷴ӦҪʲôˡ
̳Ҳû취οڵĵصڣ̽˵Ǹ벻Ⱦƣȥ׼һ㡭
ءл䭵ͷķ˿ȴܾúǸɴ࣬Ҳһ
̳αȻѹϢŪϥҪǰһʶſ˾ϣŵ֧塣
л䭰Ҫղסָϣһ֧ʡ
ʼɣаġù㷺ĳ

̫裬̳һ۵ÿҪѣȫǲΡΡֻмġ߸ɴ౻ʴ˵ֽЩͰͣЩִ˵ɺĺۼ
ڴϣһָͷ붯ֿһ۲Ŀĵ棬ҧгݵضл˵ԼʰգҪ
áڻӷ˴Ժ˵ҪҪұȥ˯
ˣˣϢɡ̳ߺߵģҪл䭣һҪȫ۵ø˴һƵģһӽˣеƣԹ㣡
лһˣͷ
̳һлȫûиܵ˼Լƻˣղ˵Ҳķ˲ûʲôͷһ۾
ԭԼӦ۵ֱӶʧ䣬һۣϸֶܻ
Ʋڻĵطӡȴл˵Ļ
̳αۣŴϢġĻ¸
˵ļôôõġ
Ӧһİ㣬Ӧе̬㣬ӦԱ㣬Ӧȫ㡣
һǰ߳һĻȻһء
-
ڶ̳ѵú˼ǣһͿлԴɨӡ
̳η๤Щ΢
л춯ϵȻúܣˣ
̳𽵹صһͷ
ȥõԵģȴط䣿
̳οлüͷС˵ڱȽյƵؽѡ
ԷѡԵԹ仰ȴȥ
̳ûһֻ֣л䭰Լˮק
л䭻û˳ʱΪʹҧҧȻûסµشϡ
ǹɡ̳ξöתע
лû˵˼Ƭ̺󣬸ɴཫ̺Ӹڳ̳ϣԼᱧ
̳ŵ÷һУֱҪԼߣ
߲л˵ˣȻŽ˵ݡ
ڻط·ϣ̳һֱֻҪԼˣǶ˾ͲԼ
ɻĴϣû˵̳ͱһˮ
Ҫǻ˯л䭶˵ҪϢˣҴȥųз档
ôȥ˾̳ûһҪл䭵Ĳ磬⻹ǹգžˣΪһ˾ľߣô˵ȥͲȥ
ŶԷȫûŭƫͷһۣʾƵģ˼֣˼񡣡
ԼǷİ̬֮
̳αҭһ£ˡ
㵹ˣлôһ˵ֵ֮ǰȷʵûü
ʲô
л䭴򿪵ԣһкļǰ
㡭ԼҲԺ󣬺ܶ¶סҵ˲٣Ժ󶼺ɫл䭾ü׶Ļ˵µҲһһι˺֮ǰӰ졣ǰժ˳㲻ڵʱȽϺãҲ˵Ŀ
̳ڿˣǹȨ֮ļ
Ҫпգһҵһǩˡл䭶˵֮ǰιңҲ͸ġ
ô̶
̳գգֹۣһſĺͬ
ʵԶȹûֱ̫۵ĸҲ֪л䭵˼
㲻ҪҲûϵһǮֽһн𡭡
˹ˡ̴̳ϣҪ
ϾٷչȥǵӾˣο治Ҫлһ˵
ȫл䭣˵ʲôԡ
-
һγ̳ڼϢŻָԪ
Ѿ»ָ죬л䭴ӴҲûԼ˯ʱȷ̫ûóڶߵҲ硣
¹˾ֽOrangeable̳εʱǩͬʱüͷһ£˵лЩطȻǺֱУ档
룬ʵġ
Ͼڣ¶ҪΪȷʵһЩ˼ֵĿл䭾һæһޡ
ΪһϷİ£̳ξԼҪʲô
ûл˵ԼͿų˹˾¥¡
̳γô¹˾ѡַҽ࣬ûʱ䡣
ϴǩͬûôúù
յ¥£л䭵˿Ҫߣ̳γһӭ
лʲô𣿡
ǲǺæ
Էͷ˵æˣҲ̫ġ
ûģǾùӦݽϡ
̳ΪȻص˵ͷ
лܳƵĹһĨɫġ
ʲô飬һһ¥Աɣ
ԷԵӦˣǵģôˣ
ǻУ˵
ٳˡ
û¡̳˵Ȼȥæɡ
ԷЩɣ̳λӻ֣¥
̳ͷһⶰд¥Ǹʱ䣬пƼС
̫ߵĺôǡԼļƻӦûʵеġ
ȱ£̳Ҳͷһ⡣
һ߻һµĴ̼Уһ˳
˵еûҲãҲУҲӲЩ
ھҪл䭣Ҫ΢һ㡣
֪ԷһҲһӦ
ˡ
̳ض˶üë˵˵
˿ĭϾ¶ȻҪ׳Ҳ˵Ϲʡ
ܳĳ򿪣ʻһʢŵõ壬װúܺãΡ
ϸܷһõĵײһȡ
̳һۣƹˤذ󡪡
һ򿪣ԭ¼õʹ˳Ϊ̫Щʧ棬¡
ֻظһ仰Orangeable´¥Ե͸¥صԱǵĶ
л䭣¥̸
л䭣¥̸
л䭣¥̸


76
һл䭵黹ûԶ⸴һЩһ飬÷Ӧ죬ĿȻš
򶨣ͷһһ¥ǰ̨ȵݵԱѾʼֽ̽ͷȥˡ
Ͼϰ֣վֻ̫ڵԱûмµģ޳˹ڲȺѾȵ
Һãңһ˻𡣡
ǣǣ
ԲлܵĺúЦ
⺰ϰ𣿡
ϸ˵Խϰ壬Ͼ̧ͷһ¹˾֡
Ŷ
Ŷ
Ҿ˵֮ǰЩʲôƻҥԶǳ
ĿˣȻҺϲ
л𣿡
˰ɡ
ôȥ
ûһֿܣлͷۣҪôɫ

ܺ
Ȼһлʱǹһ㣬͵ûɡ
ȷʵŶµſ˻ʲôֱ࣡ţ
л
л
л
ȻлܱԼİ칫ңŸֱʣһݹļ
أϵĶһ١
ôˣͣ£ЩԣǺͬʲô𣿡
лҡҡͷûʲô
Էֵüûʲôôˣ
һ˵ţһһڲ裬ԴŬѹסԼҪǡ
ϾڹʱĻǲ̫á
ܿ춨һļȷǩ֣ݸȻ˵ûʲô𣿡
һϸˣȡ㹫˾¥ôС̯ǹܲܵ𣿡
лû˱飬Ѹת˻⣺ǰŮѸ𡣡
ĺĺû
͡лվߵһȥף°ˡ
۾˵ûҪ˳һ֮óͶʵĿ
ǸҲûʲôϵ
ᣬˮţû뵽ôͻȻһӾͱԡ
лߵشǰ΢΢𴽽ǿ¥¸ܳõ壬ù֣ȴһҲΣá
ԼȥɣҪԵĸ˵һл·װŦۡ
ȵȣȥ𡪡ǲ⡣
лѾţַŰϣػһۣȥ̸

ţջû
ˣ˻и¡лפ㣬бļƻʱһ㡣
ʲôƻ
ԣȶٶһ¡
ΪԼˣȲ˵ûУ׿ײ׼ǲе̫ˣ
λлЩؿֶ㿴һõģ
ÿ
ˣʲôµʱ˵
Ȱ칫Ұˣ¥ԼԼ
С̯СĻԼѵ
¥̸
һûл䭰ݵıӰĬĬͶȥһ˵Թ

лûԼרݣԱͨȥһڴŵʱԭڵݿ˽ŰԵԱһлܣ
Ͼһ뻹ڼԹϣлܵҪʲôʱ
šȻ˿̵л崺磬˵º͵Ӧһ
º͸ŵòᣬֱҪʼǷ벻ˣһԵǰ̨ǣлЦˣлܣÿ
ôлɫֻǴ󲽴Աдȵķߣǰһ仰
ġ
-
̳ûȶãȻˡ
̹ȣΪȷл䭵ķӦһ£ɴ˫Ϊǿ
Ҫˣο˵ֲֹԼһ̳μûʲô
л䭶ˣӦûô
ţͼл߹
ȵʱûӶˣӵʱûӶˣ汧˳̳Ƥˣִıģе죬С˵ôˡء
лû˵䱾һĲ
̳ץָһﵽʻϣǡ߰ɣ°ࡣ
ǽȥ̸лţһõ廨ﴽ
һһ̳οһش
л䭾Ͳٶʣܺõ˳
̳νһ񣬸ʻϵлһﶼעӡ
ֲּÿαĳӳԽǣܻ˻ͷؿ̳ԼԽл䭸㻨ѲεļӸС
ڵл˰ģںôڹʱ䣬·һ·̵ƣó̳ûѶ󾢶Ŀĵء
߰ɱ̳ΰԿףлһ˳˵˴̸ġ
ûױƵʡ
л䭲ϲйĸԣӦò̫ϤŶԡ
л䭶һ£ƺҲƭš֮ǰ½һСݡ
̳û뵽֪½ôôҲ
лѾµ̳ҪʲôˣɲӰ˿̵飺֮ǰ⿴ġ
ʵǳ̳ʧǰ꣬ﶼұ˶ѡ
û˵
ޡ̳κܿҲܲµãֻһ˲ĵ䣬ָܿãŸŪá
Բѵض˵ҵĸչ
ҪƱǵһο̳͡ε
áл˳ӵǣţһ˽ȥ
ֻǸ߽ţƬ̡
۵һǽֻһ⣬ÿһл䭶
ô
ҵʱߵ̫ûմߣԺҲˣȥżʱ˵¡̳θ̹ףʵһͲµ㲻ӣֻǵʱʮ컹ܸ˵ʵͱﵽˡ
Ϊ㡭ûǸ뷨ˡл˵
ʱȷѻĴԷ̾һȴû˵ʲô
̳ص˺ܾá
Ǵˣ໰ûеƣֻԷȦˣҰлұܵĻ㡣
СΣֻҪÿ־ͺá
ӹ˻ɴҲû֪л䭣ϾչǰͬѧŪ٣ôһԼˣȻΪ
ڿһ棬֮ǰġ
е̬ͬҲ죬óһЩȻӿļʱ
Ҫ˵ô㲻ϣ̳β⡣
ԼŪģеֲڣ㲻Ҫ⡣̳קл䭵˵ʱеš
ûͣȣһֱߵ
Щһ㶼ûмġ
̳˵ʱⶼе㷢һ˵ġ
ղл䭼ġһǰƷͬڳǰģһµĻˡ
Bеʱ򣬲ҳţ±֣ģҾֻܻ
Ҳʲôֻһֱһֱ㡣
ϵǻͬһղȽȻͬǣһǽĻֻһ̬
ţֱŻ⣬ڸؽ䣬Ҫʲô
̳λе㺦ߣɴ㵽лöͷıż˵ꡣ
ܿң˵ܻһԭҡ
ҳԹĻһҪ㽻Żţһֱˡ
һůл䭵ĸ
Ȼ֮ǰ˵ˣҾ˵һҲ޷̳νŵÿҪҸġǸһǰĳ̳βһҲһʼҪ׵ġ㿴ЩͻȻܵʱ򡭡ҲΪҪЦ
һʼҪǱܣˣǰǽҶˡ
ϲ㣬ֿÿһҲ㣬ᣬҾǾãҵ˹
ƯõеľֻͼͼΨһҪӵеİĴڣһ֪ԭֻҪ뵽㣬ҾԶлԶҪΪ㴴˼
ҵĻﲻҪڻƻ峿ҲνģֻҪˣץסˣҾ͸ˡ
Һϲ㣬Ҳð㡣
Ҳٺֿˡ


77  β
̳ЩҲֻал˲˵ڣһԽ֮Ҳеš
οԭֻ˵һ䣬û뵽ȵûס˵Щ
˶٣Ȼ֮ǰ˵ˣҾ飬һҪ˵һʽġ
㡭л䭻û˵̳ѵþִϲϲ
ĩ˸ɴһƱˣ϶ϲģûʡ
š
һΣл䭲ڳ
ǲӯĸչҲ̳࣬ԭ˵֮ͳȥлӲԭͣ˺ܾãûƵġ
̳ʵڲ˼ֱӰлקˣȵʱ͸˰ɡ
ģ
л˵ж
ġ
õĳŵлͬһ뿪
̳αԭα¶ֱӾ˸ʻŶ
һ˳һߴл䭵ֻһҲ֮ǰԼˣ˵ͻȻģҿرߣӦô
Ҳǵһȥ֪òóԡԡ̳˵Ҫǲóԣʹȥ֮ǰҹе֣ߡסһС
ڿлЦһȻ˵á
̳ΰηһЩҲ۾Ц
лҲһǰĲһˡ
ʱǳһ˵Ҳ¶
ܲ£ҪΨһˣҪԼһЩ̯ӡ
ڲᣬܻǲ࣬˵Լ뷨
˱Ū꣬һǴ̳θ˵Ժļƻȿԣڹڴһ꣬Ҫͻƣٳ졣ʱ࣬һһ
ϰ˽лҪĳƺʱôˣԷһ䡣
л䭲Լ⻹£ϾǰĳƺҪΪһҪɴµˣǲ޹ؽҪС⡣
ϢҲˡ
áٽĿĵأл䭷˳٣
ղлá͵ڡҪʲôԡ
ֻǳͣȣ̳ξԷֿ˵Ҳô㡣
̳һ£ȻԼȻǺ£ǡ
ûٳԴ˰ɣǰЩʱʵ
ԼѾΪһ仰˼ΪҵĴۣ̳λݡ
ûСл˵úܿ϶ҲֻΪС½ƽϵˡ
̳ν˰ȫϣ𣿡
л䭴򿪳˳ܾͯĺ⣬ߵԼһţһֻ֣ġ
̳촽ЦҲ֪ǲˣҲԼַ棬˵Ǻã߰ɡ
̫˵ǣ̳ڳԵⷽٲףɺòѡһΪĵ꣬Ƿ˳
˶ǰ䣬ȷԱˣ̳ذļµóԵҶӣЩ˵óԵӪžǹ
ЩɥҲң̫һЩҪĵ꣬Ȼ˱ˢƭֵͼ󡣡
лû˿õɫοǵȻߡ
Ȼ̳룬ȥ֮ǰСס
ȻҪǲع˾ˣؼҲСֲ̳һ䡣
ûϵл䭺ܿ˵Ҿ㲻ϲ
Ҳסﲻǣ̳˵ֲжôϴҲûȥƵġ
˵ϴΣ·ǰקл䭳ҹһΡ
˵߾ߣ̳ǰǳŭشֻڵվʵе˽飬ǰ˵㣬һһгڼ֡
˳̳λ룺һ£Ұ۷ȥٿ
л䭿ų̳רעдСĵģЩЦϾǰϰߣóԾͲóԣٻһҾˣ
һۿ̳εСĶҪͻһǧˣл䭻ûסʳΪʲôô
㲻̳λڴ֣ûлͷҾĲ߻õһ죬Ҳһ첻ôˣ
˵ţдԼĴͼһ仰ﻹ̾š
㻹ǲǵãҵһθȥӰʱĳл˵
ǵðôˣ̳λش𣬡һǵǲӰǳѿ
ǾͶˡл䭿ųҲûʲôģûоδ֪
γ̳γĬһҲûУֻǾãһҪãЩ
ԶҪóԵһһ𣿡
̳û뵽ǵãͷ˼
ôһ˵Ҳûʲô̳κȻЦˣϾ㿴ղһҪٹʮԺҲܻ㹫˾¥º¶ܼһʮҿ϶ΪҵķѳԶֻãһ治һ
˵Ҳƣ͵ʱ
лֻںƵļ϶ͣ³º͵˵ᡣ
Ŀĵأղŵĵطͬͣĵطһʱ䡣л䭻˸طͣ£̳λģ᲻ᱻ
ᡣл˵г񣬡һΰͲ̫ãûܡ
ޡ̳ο졣
ͥҲ㲻ûЩԭֻǴ˾˽⣬ֻҪһ뵽лʵЩζ
ţһͻȻ߹һ˶żػ˻֡
Ʒġл˵
㵱ʱǲҲ̳
ɡл䭿кǲֵһС£ɣͬһҵꡣ
˵꣬Ϳ̳ԺЦеظż֣Ȼ
ҧܣ㾫ˮҵϣָָԵż˵ڣҲǿʱˡ
л䭿˺ܾò˵һ䣺á
̳θлߣС·ܶ࣬ǳһը̳꣬ζҵͺ͵ζΪˣһ˲١ղűֹѳԵĵ˵Ժ󣬴˿̲ڳɹο
ϵ꣡˵Ҿҽֱˡ
˵ţóԵһݹȥġԹˣá
лûܾӹʱĨһ³̳αŪ˵
Ӵ˳̳α㲻ٽ黳δֻܲԺ·ġ
ҹˣųŶߡ
ɢһûʲôקл䭣һҪߵöᣬһֹסĲӣߴ˵߲űҡ
ҪлҪôʱҧ촽˵˻ȥ˵
ˣ˳̳δ򿪳Žߵķ磬װĵл䭣Ǹߵʱʱ㣬ǲҪ
šл䭵ǳϵúܸɴ࣬ҵʱҪѻ˵ףʵû飬һֳ
ǡأ
ûһһȥˡл˵
㲻ҪѹԼ³̳ζ룬л䭺ֵܿ͸ղ˵겻һڻҲź
ϾҿźԺ֮ҲһиõĲ
ҵڻô롣лᣬ㿴ҽ쿴ģڰЩ
л˵
̳ο˵
Щˣ˵ǽҲȥСɡ
ȥǱˮˣһ𡣡
á
̳αۣлúڣ㻹ǲǵãʱڷɻϵ£
ʵʱճ˵õ壬Ǹǵġл˵˵һԣõ;Ʒף
̳΢㡭
ǸʱͻȻ룬ҺҲû͹õ塣
·ɻʱ򡭡л̲סЦˣʱ˵ڣֻܳ·ɻʱ򣬽ź͵͵˵
Ҷ˵ʵҲҪһõ塣
ΪҲһԡ
γ̳η㶵ʱ䳤ЩۣЩŤ
Ҳٸ˵һܰɡ
㲻˵û𣿡
һˣһˡ
̳ηĶߣ˵ʵ֪Ǿ˼
л䭷Ĺ򣬵ȲķӦ̳ξֲһ䣺ԣMe gustas mucho
꣩
صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ