صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
===================================
Ե¡ߣѩisy/˿ɽ
İ
޳Ե
Яִͥ
һеרҵѧԴʦ㣬޳İСؤһԴֻ֣߸ͭѻͷ
ǰΰɢ飬ոµһҳʼдˡԳĴҰֵİƵĽϣὣĽԴƹĳãºδǼң
һ·ǰ뼸λԸĹԵˣԲһˮ飬Ǻͬġ껪
ָûУһ˲ҿº͵Ůӣǻۺģң

ݱǩӣԽʱգŮװŴ
ؼ֣ǣǣ½δ壬Ȼ......
һ仰飺ԽŮѧԴҵĹ


1޳
˿ʵҡ
̨չӳ̨ǰӡ
󹦸ɣʦãͨԣӦÿԶصһŤͷһΧ·Сʦ¶һЦݣһŮͳȴдԡ
ͿˣСʦе㲻ţɵؽͨԴ¿ء
ءĵת𣬿ưϵָʾƿʼ˸̨ϵС˹Ȼ
ۣʦֱˣǮʦְŪ˰춼ûŪãô¾͸㶨ˡ˲ǰʦ˳ݡǸսʵҵһ˵иӲ˻رõĴʦ㶡𣬽ȫ֤ʵ˴ŷ顣ʦȻͬԼæļ豸⣬һ߼黹һ߽ԼôȥŲϣҪǣԼ˺üȻɾͽˣ
ʰų̀ͷЦǮǸĥӳɽˣ⡣Ҳ֮ǰô˳ġ
ʦ㲻ҪǫĩһԸɣʦҽ˴ءǿŮֱ̫ˣʦֱţһҪбĵĴʦùϵ
šҪϵɣĩпҪϰȥμһᡣЩΪѣתȴСʦһʧӣֲпյĻһϵ㡣
ϲشӦԼСˡ˿ֱʱ࣬ΪгͻȻ֨죬Լֵ˰޺ãûȥ˯˦˦еƣԴ׼ȥѧԺ̵򱭿Ⱥȡ
߳ʵ¥ǲݳݺɶ죬ѧԺĲƺϺŷŷݣﲥ֣Ծع΢Цǳʡ
ѧеϵоϲʿһ꼶24͡ѧǹĴѧ֮һĻеרҵȫһڵĿǹͷߡһͨļͥĸѧʦܾһѧһģڸĸƣﾭСͳɼ죬Ǹ۲۵ѧԣԲӣһֵǡѧϰʱЧʾ԰ٷְ٣ѧϰʱһӶѧһڿȫ漯УҵӲһҲС˵ϷӰӡ˶ۻʲôģԼĻ˵ǡֻҪȤ߲ܡ
İرӺӵĽԶĳɳͶʮֵĺ;ԸֹϣΪǫѷ͡Ȼ˴ѧ˹еĹơеһҲϣԼ̫Եʣ𰮶ѧ䣬ϲйͳĻͬʱһİþ֣ʮ첻ģ質ͦãÿ궼У԰ʮѸ֣ܵ˿ͬѧǵ׷ͻӭ
һֱھӿС˼ҵĺӡĶиضܣǾϲͬԡСʱʶһ㣬Сѧʱھͻ԰ɰСŮøУѧѧʱڸйŮѣϧûߵ̹׵һΪĳЩԭˡԱŮӣǻʧȥԼҲǸŮӵԾ޹ذ飬Ҳϲȥչ˺ͱߵŮ֮߼˼άͶʹ׳Ϊ˼еġŮӡ
һöرԼáΪӰ죬СӷǳϲƢҲõû˵һΣ𿴵ԼѴ绰СֶⲢҰСֶѵһ֮󣬺ܲΪʲôԶСôףرϲǺܼ򵥺ܰ׳յ⣬һûʮһٱûҲ᲻ǻ˵Ǳһ˼ԼòȻһֽǶȺͷʽסΪҲûбĺˣԶѶСϲȫעϣóǳ˽㣬ǰϲֱϾҪôʵ֡ʱһ⣬ѧ˶֪ʶˣҲ̻ѧףýֱѣΪĺΪʲôĳӢۡ
ȵ̵ߣһҪϸеİ¿ΣͻȻ˽ʦ㣡ʦ㣡
ժ¶תͷһʦһº߹ȥʵʦãô
һңָָԱߵĴ˵ոյ˻֪ô£ͻȻͿƲˣȻϣʦܲܰæң𣿵ػҲá
֦ϵ˻ӹең˵ҿҺûҵˣ´εԵʱҸٵĿյص˵˾Ͳˡ
ͷźõģոˣҲߵ
ϸ۲һңڲңһ㲻ʲô⣬ǷɻԼ⣬ôҲʲôһСɻѾײˡȰȻһȥʵңñѵ·¡
Щ̫˼ô鷳𣬵ǿһϣ˻סλеߣͦθһǾ˶ˣԼ⸱СլŮʵû֮ȣҲȻİæұӣµӣСժ˿ס˻˭֪˻õ֣ͻȻһشһ㴫һʹ˲ƫģʦõ˻ͷᣬκβȶ͵ˤȥʧȥʶ

֪Ĵ£ɫ۵ɫضŵŵһڡͷꡣ
ֻʹһ֮ۡ˲ԭеı飬һº͵Цꡣ
оȫ˿ƣȫϮľʹѵۣãȻתת飬˼άϣһۿȴǳʦãһźЦݵİˡۿϵİɫ·Ϊҽһƣνİɫ·ǰ״ӣһӾŴ˴ֳۡ
ɫˣۣԺؼʣ̧ɨԲҰ׵º͵ЦԽԽɭ졣Լǹˣˣû뵽һʮһȻܵظ𣡰˼˲϶Ĵԡ
ӿȻһʹ࣬е׽ס𼤶ǧ𼤶ʶոո壬̫Ļ⸱ĻǶǳܲ˵ģ
˵ʲôʶ壿̧ͷϰӵ۾ʵԼ׽䣬˲ɴ۾ͷԼ⸱崩һõ鲼þȫ֣ץһɢڼͷҷԼͷʲôʱ䳤ˣıԽԽѿԼǰ½󣬸ֲĵ̯ơ
̯ģʳָȴûԼʱڲСıǦʴµ˺ۣ²òϣⲻԼ壡һֱпѧܶΨ߶ͬѧȫӦˣ㶵̧ͷˡ


2ǰɢʶ
̾˿ڵϵĶӵڤ縺ջ޳лذȥһ˻ǵʱ򡭡лذͣһ£ҵлƳ˵⣬磬ĻǺ⸱ĻǶ˳лذ˵꣬е飬лϹŷʵΪϰ߼ظ˾ʸͳһԡͨ˸״̬ѣջʱе񡢴޹ĶؤСĻǡ
һԼѾǹ˲ŭˣձ˵ĻΪʲôҵĻꣿⲻҵ壬϶һ˵壡Ͻǹλ
лذѹ¶ŭҪվĶŬʾ԰꣺侲侲˵ô˵ɣʵɺܶƽ湹ɵģšһƽһپˣ㣬⸱ԭˣʵͬһڲͬƽĻĳЩǻṲģлƲŰ˳лذ˵ԶǸȻһЦʾԼ֮ʧ
Ȼܺ߸壬һȥҲͲƽʧˡһлذĻжô˼õ֮ǸϽԼԼȥ⸱ȻνƽԼԼ켣һ֪ǻܽԼ𣿣
ȿȡġлذ£ԥ˵,лʧʱҼʱֹĻǱлƣ⸱ԭĻһûüֹһлƣˣֻֻתԭ塭ʧ˻ǵĿƣôߵĵطˤټǼ˻ޱȣѾѾ𣬲ܻܳǵˡֻܰʧͣĻ⸱ϣԣܱǸ㡢زȥˡ
㡢˵ʲôлذĻһըװڶԺը죬ͫûϺõ˲䱻ȥȫ̱ڵأĿն૵һزȥˡزȥˡͻȻ˵лذǰݺݾסлذ죬Ѿ۾ŭܣ㲻ô϶бİ취
лذҡҡͷѾ뵽õİ취Ҳֱֻء
Ϯͷۿ䣬˻СУĴĴһȥһȥ
лذǰʧص꣬סԼǰѾĿ֨ȭͷǳǸȥȥˣǣûа취زȥˡ
еϣ𣬶ɿлذ죺زȥˡǺǣһزȥ˾Ұְô죬ô죬Լָô죿ʧ󣬻һУҵһУֲ֧סڵأͷʹޡ
ǰʹ޵꣬лذԼأƻɡʩһ䣬ǿƽҲͻǣܱǸġӣ㸸ĸҲѹġԵİοƺ̫԰ףлذһ˼⣬ɣ㵣ǳʹ࣬ҡĨȥԭǸһкۼ˵ļʧ㸸ĸӴ˻ΪԼֻһӣΪȥκʹࡣ㣬һԸúûţ𣿡
Լְ衢á⹫ţаҵĺҰˣǸ糹ʧ˺ʹϮͷѾôáôǳʧȥ˵ʹְ࣬ͲСˡֲ̫áϸСǰôã
ôһеʹ඼Լеɡ
лذ𲻻شΪԼ鲢⣬һ¿ڵߣҰǵļҲˣͲôʹˡ
ԣɤѾЩ˻ƣûʹͬʱҲûǣôԼһİ磬ָúȥδӣлذ֮˺ܾã̧Ĩһˮ˵Ŀжһ˿ᶨлذղ˵ģǣҰɡڲסĲ
ˣлذʵ
ûֻǵ˵ͷ
Ǻáлذ˵ţתģƻɡ򿪣ֻɡ淺ɫĹ⣬ֳһЩ档
ŻԼѪЩҲ̶õ糾ɢΧȺɢȥԭŵ֪ĳʦüѾĨȥѪ˻ͷɥ߽ʵ¥ոսӵԼϢġɿİְ෺ۿһ۸ʻ۵֮Ī˱ӦĿĵأֻͣ˳ðԼĵذרͬѧҫ˵ȴ˰ְ͵輸ϵȫҸվұЦòõ꣬ǽϵһŽ״ȫɱ̡
ʹ´ѱҧѪѵŲƻɡǰСŻ˵գһεοɡϡ
ţ𣿡վڳߵĶʳָȥͻȻյˮΣųһգؼҰɣˡ
ţؼҡԵĶĸش

лذüͷ忴Ŷ޺Լʧ󣬱ɷ׵ɫѿ˼㣬ֻĬĬǰ귢й꣬һͷŰȹ̶ĻǺᡣ
ǰֳɳԺʲˮˢŬԼһһ㽫֪˶ãֹ׵۾վɤлذ˵˵˵⸱ɡǿѹƣԿԸоѾƽࡣ
лذпļǿƻɡܵĻˮƽ൱ԭĹŴĸ˵ϣϾÿ緢չʷһǬǬǸǿʢĴǬܱһЩԽСĹңҲбĹȡ˵ҵԸǱһģִ඼Ƿֵдܸв졣㡭ҿлذһ͸⣬´һ߶֮ε˵⸱ʮӣһǸСؤС˵ӣܻôͦ׵ġ


3Ը
ĸĸأʵƽԼǲҲͬĸĸأϧǣҲֻòͬİˣԼİְˡ
ֻܿ⸱屾ļ䣬黹ûصظȥ˲֪Ӽûйظĸ飬СǱһؤģؤˣһֱһˡлذʵش
òˡԼĹȥҲû壬ֻû뵽ƽԼô;ⶵġüͷʵ˵һԸ϶·лذƵġ
ǵġлذûԥػشʲôָϽҸı񰡣ҲʵûʲôνˣԼһ̤켣ˣֻйȥʽʱûнʱġ
ţû𣿡˼ૡ
ȻҪÿ˵˶ҪЩڤƶĻôôˣҪڤǸС˵ңжƸظʵˡлذƽԼҲ˲٣ԿЦˣأÿ˵ˣ˵켣Լһ߳ġ޹أҲĲ񡣡
ҡҡͷҲûҵˡ
ǲҪһһ˧Ư߱ݱֱӸһǮҲֻԼ˽ǮȥظаһһңԶȲ̫ϾֻСɫҲûոֽ̲ɶˮġлذ̯̯֡
͵ĻԼòǻܽԼ𣿺οԼòͦġ֪ʶԼҲùˡǮԼлذ˼ҪǮҲ˶٣һʮһ֪ʶỹάƱСˣĻ
ϸϸ˼÷ԼпѧΨлذ֮Ѿȫˣԣһܰ쵽أ˵ҡ֪ɣʵϲŮӣԣӵñŮӵܰ쵽𣿡ĸѾҲǲԼŮһĻҲõһˡ
еģвУÿ˵ԱԳϢϵͳ鲾ϵǼǹ鵵ˣĸĻԣҪˣʵϲ֮ջĹԲϺţҾ군вСлذϽܾòײҵôõĽ빤Ŷ࿼֤Ŭأ©ְˣĻԱ͸ˣɲ붪˹
סɤ˺ô󾢲ѹסлذੲݣû˵ҪеģҲûеģҲͲ˰˵ֻҪӵ첻𣿡ȻһӵһңԼġҲԼˣӵԼĺӵĻǽҸ
⡭롭лذü°˼һ٣ԥؿڣǿԣڤҩĸıѪʣѪҺܹ𵽾áΪѪʵĸı䣬ԭԱɱܵӰ졣ŮԵôԣø¹ƶˣȻԼҲͲܻˡ㻹Ը𣿡
Ը⣡лذ˵а취Զ˵ѾĺϢˣʲô֮¸ҪοԼ϶Ը⻳ӣֱµһ𣿣Щνı׶˶ȫȻܡ
лذĬƬ̣¶һ㣺ðɣȻҲûʲô˵ˣԸ̿еʹ࣬һʩ˯ߣ˳ǿĻǺϳ̶ȡصҩģΪ˱סⶡȥͶԼֻʹˡ
ͷáԱߵ£ɣ׵òӵ۾
лذķ۵ؽԼղصļڤ籦ҩ붡ѪҺУСʱ֮ڽѪʳɹ죬ͬʱʹù̻ǿ˻֮ᡣлذû˵ǣѪҺıҩԶĺôɲֹһǰ㣬׳ɳ겻ڻ£͵Ƕܵľ˺㲹ˡлذĨ˰ͷϵĺӡ˯ߵĶѡ
˯ʶָһ£֮ǰֲɿƵ˺ܶ࣬⻹ڼĸ֮һθеЩУ̧ͷһԿеѵлذѾˣ
лذ¶һ԰׵ϵЦݣүҳ֣ؿںָ
ֿ̧˿ֵָָֻһϸСİ̺ۣؿڣлذôܿǵͷʾԼѾ
лذ뵽Լ֮ǰʧЩΣȣ飬һǺܱǸóǸǿֹ۵ĺӣϣ紴ʵ
ȻԼлذʧɵģ޿أԹ޲ҲٶʲôӰԼ΢΢˹ǣһģлл
ô᲻һлذЦŵ𣬡ôЩԣ֮ߵĻϣܿȻ£Ҳˡ
Σ˾˹ҵһģŲأô²ţûĻصһллļˡͬǻҰɣԽԽã
Ҳ˵㰡ʶ˵ʱپ;ˣʶȻٻġСɡлذͷɨһǰСؤ汾Ķ𣬡˵ˣԭһûãָҪôأˣС䣬ֻĹһлذһɫĹУϨƮɢһ̣ûټ
СƺԭԼĺֵͬ飬⸱岻ò˵ʵЩСһעضͦθĶ˵ֱܡɫ磬ؿڣȫһƽҲ֪ǷŻѪãǱСؤûӻҵ˼ͭ壬Ǯлذ˵ѾСؤȫļҵˡߡֻԼأǸͷҰοô˵ȵҸʱ֮ڵӾʲôģźôӳôȥ
ûˣûѣµ磬µͷ͸֦Ҷմų۵ϡ˦˦ͷŬɢʱ޿̲ĸܿ˿ȫʶ·һ֡һԴֻ֡Ǯӵеȫѡӭķ˲
㴦Ĺȵ׵ʱֻҪĸ߶·ôеͭ壬һУʼˡ


4帾ͬμҴ
ѡķߣּ˸ֵָ֦ԷʲôвĶȻСҲôùӵõԴвǶԸ񡣶Լϳ̶ԽԽãĵĸоûˣҲˡȻؤӪСʱ˶ԵʣԶСһСʱûʲôޣҲûöʲô˼֮ġнһᣬԶһСӳ붡С
кĵطذһ㶼̣ţӿŲ߳ӱߡԭһҲǳʱڣӰ߳һԴԶ𺰲ֵҰƺ¹꣬µˮ̵ķҷǻ鿪ʲ١Լòӵ˫֣̤ûǳӱ߶£ΪĵܵŵСзɿ˳̦޺ʯ¡
źĵӰ۲Լģˮ浹ӳͷңۿЩףҲġüۣʱڵԼ
źˮϴɾ˫֣ˮӳĺԼӵǸ꣬ЩԳ룺ǣû뵽Ҷ򡱳ɳôЩ꣬ҡһˤֳꡭˮϣž鲻ԽЦһˮ˫ϣĺˮЩȵҺ廬䴽ߣ΢ࡣ
ӣסԼϴɾ֮ˮϵӳ¶˰ӣЩӢüëȻȴ˸ɵ˫ͦı촽ȻԳȴ忡˵ò˵ĵط۾Զ飬ůЦ⣬·⣬ȾΧߵˡ
´һҵķͣŵӾｭ͸Լ˸ֻͣϵĻȻ˼ֽС͵ĲζȫĻôҲСؤɹһɾСؤԭӦòּ겻ϴݹûʲôζԵҵٵĵطٿϴ⣬ҪΪһҪҪɽҰĵطϴ衣ſ˼άںӱߵʯͷϷ˻źӰߣϣ˼ҡţͻȻǰиںӱߣ߽ЩſǸʮĸˣЬͿűˮʪЩɫʹ࣬һֳһץϥϵĲϣŵ֧ϰзʹԱһѹεı¨¨ɢżĢ
û̫ͼܹȥʵ̣ͻȻ־ùŴǲûазǸϽĿڣû°ɣ
δż꣬ڷ磬ӦвĢŮճ幤׬ӲȥˣϰѼĻ֮󣬺δͱű¨ӲĢһȦջǲ٣մֲģŵӱϴϴ֣˭֪¹ꡢӰЩʪδһصˤڵأֻ׺ͺĵʹ۵ƳˣãʪЬѹ˱¨أһɤէ𣬺δ˲䱻һ̵ۣǰһòΪһеԼ
˵ʵԼҲԼɤһУ԰ʮѸ֣ԴƣһȻ˸࣡εؿűԼŵĴȿȣ˼⼸ɤͳˤˣ
ϣ֮Աδﶨ˶ʹ˵ŲӺŤˣʹòˣ˻
һԼСĳӦܴܳ͵Դ¶һοЦұؼҺˣҲж
Цů˺δȥȻŶС̫鷳Լȥ⸽Ҳụ̂ԼʵǶãֻŬӦһЦСֵĳãӽˡ
СֵܡһαôƺĶ˲ߣԼҰؤĴŴ类СֵҲȻлذѪ֮СŮʡŮζִûйĶǸԼͶԵˡҲԭŴһŮ˼룬װСֵܸûȥǶʹûû£һƣ롣֮Ͷѡ鿪֮Ķֿʼźš˳֮СȤͺδ￪Цδժ±¨ļĢ¼¨СúδſԼϣһЩվһֻŴһּ¨˴ȥ·һ·ںδĸмͱ˺μҴ塣
μҴʱӦ磬ûʲôˡһܼСԺ̣ſƮɢŵʳͷĪЩ
δ˵λߵСԺſڣһʮŮҴҴԺſڳŮŴֲ£ĽСһ˫۾鶯۴ü΢壬ɫڽϵĺδʱ˲չ˳üȥˣĶҲ㣬Ҳ˵һܳȥˣ־δȻǱ˱ģô°ŮΪż΢죬ɷǿɰöһӾԼãЩʧ
Ų꣬ɽժĢСˤһӣŤ˶ҺСֵĵغãһ·㻹ҪȥӴδŮԭɣĶļ򣬡𣬽ݰɣϽҷ£ôۻ㣡һ·δѾͶͦˣǴϲʵĺӡ
£һܱźμҴϼȦءΪδȾ硣ɤһżŮ˵ȿȣģһẰƴˣӦòʲô⡣
δŮڲʽע⵽Լﱳ꣬üĿ忡΢ů⿴ԼȻɳƣôοĻħһ㣬úż˲ƽԶмһЦлл
СĵؽδڷľϿãһźδܾҽʲôûǸҪԼԼ֪һŤ˶ѣϢһ¾ûˣ
ͺȰ˵Ҳֲδźδͻ̫ӦòˤʲôëЬӡ鿴ƣҲ̫أֻ˳ͷ
ࡱӴһôгĽлɫһ죬εЦЦЩ֪롣
δһԼȶԶЦѽôͿˣóһ·˰ɣָϽԸ𣿡
ÿ¶ıҲ̿Цŵͷƿſڵ˳ȥ綼Ūȥڳ
зԶֻǮ⵰˵ʵûܾĴеΣϲüңллҿҲȥæ


5µػ¼԰
һ꣬˱ͬ䣬ֲȻͬѧоǸ24ġˡȻꣿȫʲô
ҽж𣬼ұĶе䣬ëأ
ļ˵Ҳ֪ɶЩɬ䡢𣬺ҽкֻ
ʶ֣ܽũŮһ°ɣеɲ㣬֡ҵǻд֣лᣬҿԽ㡣дӰ죬ĸһëд÷ǳƯȻûеǸƯ֣Щָôдǲ˵ġ
𣿡ܼ۾ŷڴĹʣĿԽд֣
ҲԼĿǣδҾĸŮˣδɷӡ˺ôŮӲżʱ򣬺θΪȾزôȥˡںδҼһʱ䣬ԼԵɻάƣ취׬׬ܵǮиܱȳû¶ٵƯǿ˰ɡҺδĸŮֶʵˣ¾ˣôԼȫԡҲǳ̽ɰŮд֡
ţȻġ϶ˣȥԷûдϲı飬ݽδСĵر˳
źδﰲٺãǰһˣһһС⣬ÿǰһĶνǹѵ𷽲ŰͿ˲ɫֻʵƶĸŮԼҲǸ㡢߳ĴʦˣһǮҵСؤ£һҪŬƴǵ
šˡǰ緹ûһǺδĸŮЩ˼緹˻֮ǰŪˣûǻпȻƶҲòʲôóԵĶĴҲǮˣ̫Щ˵ȥˡȥŪҲѽδɨһۣԼǰĶǷģԱȶ࣬ԥֽǰ뻻˹һ˵ţ𣬴ﻹԲô࣬ǻ
ǶڵģسԭȻİŸδδԥعԼö𱶸ůźδĴȵ룬Ȼδ˸ڴģʹһпʼѰԼůҲů߶ԼõˡûпãȻ˴ĹذԼҲȷʵˣлͿĵس緹
ΪռĿ꣬ôʳóԵ΢ˡöû뵽ǣ⼸򵥴ֲڵʳķˣҲζ֪̫˻Ǻ̫õԵʡ
һ߳Էһô￪˵ԼҪ󣬾δʣ𰡣סѽ⸽ӵ𣿡֮ǰһ·𱳻ʱ򣬺δһֱɤӣ֪ɤӲ̫Լ˵ʱʱһ䣬ԶԶô˽⡣
ʻһ£ͣ¶Сشʵûмˡһˡϵһ¾͸о˶ʧ䣬δʱµĺӣʮͣȴû˼ˣɽҰԼȻСû˰ȴкԼףȻƶȴǸůļңʲôûˡ
һʱ޻ܿԼòԼ˵оãоѰŷŵĻ˵Сʱһˣ˸Сؤ޶Ϊҡ
δţ˶Ȼ𴩵ãһ˵̸Ǵڱֳģһǳ˼ңֻǲ֪ʲô˻ˣ¿
ͻȻ̧ͷĿŶ˵Ұɣ±һھָܾϽŲ䣬סĶɣֻҪиڷĵطȻҿСҿԸɺܶģ㲻ᣬҲѧѧʲôѧʲôԵáҲ̫࡭ò׻ָһЩɤΪ˺ü
𣡡δŶе۵УϽϣֹĺ㲻Ҳ˵ҪǣǴɲɻԵö಻ࡣ㲻ҰӣԸİǰĺ£δһֱϲӣŮպȻ˰ôɵĶӣֱζҪЦѡ
ͬˣЩ
ǰѵԸ⣿ԸδЦŷʵ
ǵģԼһ𣿶һ£źδԸ⡭ƺһۿе죬Ϊ͸δϲЦտ·𿴵һˣǸСʱǣָ֡űߴ¡ˡǸˣ衭
ϲĻһˣǾһԼͦϲǰÿС꣬Լһֵһᾫɣ߰µĻԷ֮ǰ˵дֵ鲻ͳڷĶǰ˻ΣСȸԾ𣬿н㣡
ع񣬱ԼҰССӾȻԼн㣿̷ԵҲǡ˵©죬Ŀ־ýС硱ҲеŤô֪ұСѽҿŶ
ʮˣ󣿡ʡ
ҡʮ塭ӣһʮġˡ˲ȥһɸʮСʵеӦ˵˵
ôܣƭˣ㿴ҲʮʮŶѱ䡣
ֲ£޹ջǾƺԷΪ͡𡱡ʽһҡ
緹󣬽˵ĺδﰲٺãʰϴ룬ŪһжԼÿ춼ЩҪɡ
ΪǵĲɻᱻϳȥ˵ļңɲɻǵļˣԡ
˲˼ҡҡͷЦΪһˣĻҵȻҪһˣҪҵˣҾġֵܣôʹҸɻǲҵԼˡ
һ˼еȫѶԼˣѼСԺתһ飬ЩþﶼˡСԺס˵ķԼķø˶ԼȥͰһס
Ȼġ뷿ֻһŴһСӣ𻹰ѹӰȥĸŮķ䣬ŵӹŶѾޱ㡣ңһŬøá
񡢵ˮջϴ¡ɨ׬ǮάҪɵĻҲЩˣĿǰõҪԴԼҼĶճɶʳԺļµĵԼĸŮ幤֮ĻƣٵÿʳȻԵòãԸ㣬һ㲻ӣͷǳ׾ˡ
ﰵĥһʮָմˮ˵ʱǸ췽ҹ̷ˮȻǰҲûɹߣѧһѧӦܸɺáϴҲԸɡӹֲ׬ǮĻö幤ǲܵģ߻ǸֲС׬Ǯķӡ
ֱԿˮϴԸɣһΣ幤ǸɲˣҲ취׬Ǯá
˵ֱ֣Ц˵˼кϴ廨ģҲøôడһֵͳɡ


6δҰ־
ֵ˵˵ϣԼܾеһЩôЩ
˵˵ЦЦŴŰѺμҴһ飬Ϥò˵δҵںμҴǵײˮƽСԺشƫƧǱһ㣬λڴӵһС䣬ΧҲûб˼ңԺӺһ£һƬС֣ɫԴ£ðĴǶڵòˡ
СһߣһܣμҴǬسǡ˳ǲԶͽһʱܵμҴ帽Ҵ塢ȵȼĴ䣬ն˳γˡũΧСľ档μҴмʮ˼ңÿ˼Ҷٴݹϵɴ峤峤ңҲǶļң϶ˣݵ٣θһֵܣθۣҲθʱλֵܼϵǢϧθãȾȥλͱˡײƲסһûǲ˵Ƕ˹Ůĸģûټ۸θǰβͻ˼ĻռûκãһʲСĿ֧δһ˴׵ԭԺӣᵽ⴦ƫԶխСԺսҧ֣㰾ӡֶͿϸɵˣȻƶǲõĶˡ
̾ǮȻܶ಻гıе⡢ϵֲǮĿ顣Լĵ취úþӪңúδʲôίˡ
ԼǼĶأСԺԶҲǸ߽ǵضûŪ硰Ķĵλôģĵؿ̫СԱЩ˼ҡɽҰ˵ȷʵС˲١˳С·ָ·ͷ֣ҲǺδȥĢǸ֣˵Ϊʱʱ˽ԵʣûʲôޣּСﵹͦࡣõĲ̾ǴģͶʱҲСӲǴ־˺ӵһС֧ҲǶδСӣЩһ·Ϸ˿ͨ·ȥ˳ǣ·Ϊ֣һ˺١
ִ֣ȥƬҰһھһ㶼ȡˮճʹá
Ľܵͷ˻صμҴߣӴڳȥһʱ˳ˡƽʱʲôƷһ㶼ڴСϲ˵СУʵиƷ˼ҳڸ̯áǸϼʱ򣬴˾ͻᵽ˳ȥƷˡ
ûߵڣӭˣһϸ˺һСǿַ߻סϸ˵Բ´Ŷ𣬼ȻòúÿϴǴŤŤı׼ؤװмתĿ⿴СؤأǼѾҲʼؤˣ
𱻴ûһμ˴ϸ֣ԼСؤ˵Ҳˣˬ̱˵Щʲô˭֪һҲգϰ˶Է񣬽춡ոռ룬õòУ˼ƽϣýͽһ¶һ϶ȫ˾Ͷ֪ˣʡٸ˽ͣڶ𿪿ǰص㣬ҵܵܰ𡣡
ܵܡһ˵ڵĻóȥˮջǱ˽㰡ԭǰϸ˾ĴԱǸͲСӦþǴŮˡ
δԣ͵ɴ۾øˣͷϵƶѵúġǼ˶ȥôˣıĳôӵģԱ߽йСҲͶ˺Ŀ⡣
Сؤ϶ģδǣǼ˰ɣҸСؤҲϻӡ˵ͻȻⲻҺμ𣿼ֱ̫ˣҺμҴʲôʱˡδԴੲݣߵĹ¶ΣסȴΪ
ȣλϴڷϵҰĵӣһûĶûסģ˺μͷǱ˺μˣżʲôأɣٰʮǼңǼҾҸ϶ԶҾ߶Զ򣬾ͱϹı˼ҵ飡˵תͷ󣬡㣬ؼҡҲܺδαסϣֱӵˣȡֵٳȥ˷ʱ䡣
԰~ڽҽδĳָûӰ飬ΪոսгƺĻˡ
ûȣ˵˵ˣȻøӡ
һͷһһСӣܲܣжгˣûջȥĵӽԺҾ˹
ģҲֻ˳˼ˣƽʱҲú~
˻ؼʱǰδڴϰŪѣʹ֪ﶡЩ·ϵѿʵۣҲϴһ·ǣûʲôǮȥµӣδֻܰԼ·ˣĳɺʶĴСҺӵɫأкӴҲû⡣
ŴѣӱȴڴϵԸоҪãƴǰõ·Լ˰ɡܸмԼԼϺδĸŮôһңĶԴԼˡ֪ʲôԼ飬ֻ˵һ䡰ллһȰЦݡ
Աߴ֡һڳ˷ʰãѧϰǫ̂ˮȵһжʰͣҲõϢʱ䡣
Ӳİ崲ϣֻСľ͸һӨӨ¹⡣ճյһЩ˯ţΪʮһ꣬ûϢĵһ쿿æµסһЩͺڰϯЩĲȥ䣬һͻǿҴ̼٣߻ӿԺһ˼ֻʹԼú˼һδƻôæ˼롣
ԼżɻֻܼάԸƶһ;Ͽ⣿ȻԼͦóѧϰģ·ζһѧؿ֮ǰôѧĶȫԼ˽ѡοƶȣ·աũ¸Լôһ֪˵ԼҲһӵĵذοԼ⺺һҲܷ¸սԼʱȻ˸˫ѧλо֮ҲûЩԼ˺
ȥʿũ̡ԼǵøϱУ͸㹤£ȰóԼϱСԭʱ򣬳Ϊһ׿ԽĻеʦǶ룬ôΪһµĻʦ֮ݣī֮𰡱ľ׻أ׷룡
ŬķȻʵҳҲãȻˡſʵĿ꣬ȶרҵ֪ʶӲеԭеƶڻ£֪ôԶеĲƷڶ֪еչˮƽΣЩ㲿ѾڵĶ֪ôȥƸӵľ׻أԼ֮ӦһľȥѧͽѧľõƷ
ͨһУԶĿ̤꣬ʵ٣ĬĬǧֻС硣ڵԼƵĻеۣ軹ԼﶳҪʱ£žԼ⡭


7ѧƽ
գ컹δ׼һУʹʱѾպˮι˼Ѽļźã˳ɨһ¼οԼӵĶ¹ɣȴ۰˯òȴԴʾԼ˯ֻˬ˿ƣۡ
ˮ¶ǣ׼ȥѧô񣬿ԼҪȥ幤ûȥδ룬ȥ˾벻ԶĺҲʣǼȥʹŶһ
ҲþˣĸŮһչмӣǼ˸ӣһСöִ񣬶ԶӡΪԼҶҲҪӣ˳ʹ϶𿩡ǣѡܵܡʱи˺ҲǣԼæȥˡ
һСԱԵЩӴı¨ϲ񵶣ͺҲĶӺΰţһ·֡òá𣬺ΰԼֵһ㣬ޱؽѡ̡ɾµôѲ׵
ǡӵһڲ̣ؤԷֵ붼ûݣԼڶ̶֮ڿɶǵһأδֻᾭʲôأ
˼άƫأȻৡһŶ̴ٵصŤͷһͼΰȥԶһֻѪģֺǺ
ʱëһƤҪʶʲôһش𣺡вĶվǰʱҲŻẦ¡ⷽ棬ǸͦǵˣСӾʹвԼȫĶɶµģߵСŮӼУ̵ذСŮӣѧʱҹڴϿĹС˵飬ֻǾлۡпյڷǳʤȴ˿µġȻûʲôµĶǳĿ״ǲһֺ£еĶܡΪСʱľСͽ㣬ʱƤֲ̫ǵ״¶γӰһ״ͻоǳ
ٺ٣㵽桒ΰʱѾߵ˶ǰһ˵һѪģһšʶƲۣһһǿЦԺΰ˵
ѧ㣡ΰ˵
һѧⱾ£ԼԺܴҰζؼҴѧ˲Կѧ˲ϵ⡢ҵ֮Ҳ̫ˣոһۣΰֻǱͷ֣״ֱҲ̶áС˽սǻռϷ磬ǶԼôãԼһ£ҵɶӣ˷
ĿԽңҺѧͷŬĵӶԺΰ˵ʹԼתĿⶢźΰ𣚣ʾԼ⡢ǺóԵģôǶ˵㣬ɼ֮ӾͲˡ
ΰԼİ𣚣Ϊ۲ˣΰҲǴ󷽣һѾͰѰŵһ˵ţôϲֻȸ㣬ȥ򣬴ôʵģ
˻һĴһԣѹȥƤ˲ȫÿϸڼźһֻĲһ¾ֵ˵ϣֻȴԾצӡ
𣿡ΰŶЩҰ׵ɫɻ
û£Ҿ̫ˣ£ƽҪըѵһЦΡΡذеİٸ˵㣬ʾԼΪ⡰սƷǳġ
ΰ״Цֵģˣߣۼ˳񡣡
ֵ⣬ǺóԵġһĶҶ룬Ͻ񵶼Ϻΰ
ò˵˵ӦǺǿģֻҪԸ⡣ǿԼӦһʱ䣬оˡ
һʱҲòˣΰŽ̶һСӻͳʵĵ裬õǰܴ񡣡
ǵⲻǹ֪֡еĵǳYε⣬ǰһСΰ˼СģСġ
ûֹҪСЩõʱҲСȽҲᣬٽ㣬Ļ㹻ΰ˵꣬㿪ʼ̶ô׼ȫעſúΰ˵ļ׼ָλãЧΰֱ䶡ѧɶ졣
ãΰָ߶ʲôĵطҵᾪѭŷҵС֣ʧ˼֮󣬶ԵĵһֻȻͷʣҲ㹻ıˡΰٴֻ˶˱ŲսƷض顣
ʱΰ˵ȥԼҰٰͬѵ͸𣬶˼ôѾܲ˼ˣĻҪ˼ҵĵ̳лܾոѾϸϸ˵Ľṹ͹ҵĽᷨӣӺΰҲ֪ҵĲϴв˿¹֣۵ĲӻֳĲϾͿˡԼӦһѡ
ָһֻһһСһ̲ڱ¨ȻЩȴҲȫѹ飬Ķĸͱɾ͸г嵽ˡصѾ쵽ˣڸɻĵضԷΪ˻ţϾΪǰ׼緹ֻҪˮϲһȾܳԡ
һһԺӾʹδӦ
Ѳжصضѷźãǵı΢һЦݣֺǺǵսƷݸ￴ʱҲͦģûüȫͶûĥȥһ档
Ǻǣİܸɣһȥֻδ￴Ű˷ԺС۰ѣ㶡ֻ¶ᱻ佱һͨοҰͦикҲǺõģ£û˻Щ˼Ҵء˭ϵеĹԶҲǸŮء
԰Ǵһ£ŵ̨ǱȥδЦ۶Զ˵
Ц˲̣һ£뵽ĳЩ棬˸սĶ񺮸о֮ơ
𲻻û¶ҲóԷˣ극㡣δͰ
ôѪȱҲѧιеСź飬¸ǵİϻǹɵӦ˰
Ⱥ˷ˣѴﱳ˳緹ڶ亹ͺսĽ֯´̻
֪ҵ¹˿𣿡󣬶ڴﴲߵСʵ
δ˼һºӦú¹ӣҪ¹ܵȥǴȥģӦҵ˿һ㣬ֻкٵһӦҲУҪĻʣٻЩ
ͷȡһɣѵȥûġ
Ļ˿͹ѽ㻹ĸʲôδ졣
𲻺˼ռôŵĲ˿Щſ϶õģԼŪͳɡ
ʲôôһҲûʲôôøδݾֻܾðԸӹҳһС˿


8¾μˣϣ
˿֣δкʹϸӳȥˣСԺɽ£С˾ţ֮Ÿ㵽һʵӡ
Ӻ͸ӱؼңԺڣ⽨ģ3Dӡʡ£ߵ˿һʱ㵷ĳһǿ۵ĹۡüѪӵƺͱ񵽷Ļڣ𲻽̾ԼΪɶûɳϷǵġ˲৾ͱ˹ߣ뾡Ҹľѧѧˡ
óǾ˿һСȥ̶ãΪŹʱŵĵطźΰŵӰѹνڹϣһСˡ
ʰòо֣һϵСӣݿڰ·һںδᵽĸ׵ůøģۻ۾
һֱѣҰ۾أ¡δ봩ϡ
ůһЦҲȰ˵תʵǴľ𣿡
δͣĻ̧ͷľ嶫ͷǱһʲôҾ𣿡
ľʦѧͽѧգ
ѧգδǾ˫޳ɵģĵǺðȰȽź˴ȥʦǸľҲϱˣϵɼ񣬰ʦ϶ûġ
ﲻȫϤ˻֮ȥֻȴôģʦԼ㶨
Ҳɣɶʱ˰ʹȥδ̧ԼԽԽϲ
ţԾΣоﶼʮġˡ˻
磬ܵҲҺΰѧЩũĻ֪ʶΰлҪɣһദΰѰѶԼֵܶԴˣοһ߸ǼҵһѧϰֲΪأΰ˵ĵ͸𣬶ȴԼѾһѵ͹Ҳաһʱ䣬ΰŶ߸ɻߴĻ֪ʶһЩС飬¶̣ˡ
һѾˣʵƽԶ˵ȴʣÿ춼get¼ܡѾõúĬĬԼٷСĳƺţΰʱϰֱ۾͸ƵʹϾָܱҹεѪģδ﷢ֺһѣڵ˯ÿͳŽӴһ㶼ܴصСҰζȥӱ߹۲ô׽зԼһģʱʱʻƻʳڶǼ춼ܳˣԲػõСǮϽɸ⣬Ҳ߸ͭȫҵһС˽ˮˮЩˣлʱҲӻԾ룬ʹһԼǽеһشúܺá𻹻ᶨڳʱдд֣ѧҲ棬Ѿдٻˡ
ÿ쿴ŶûͣЪæµӰδǸпСʢʵʼʱҲȫʹͷɢһĸܣӦ֮󣬰һټлذҩЧÿ춼ȡ޵ġæµҲܳ嵭˼öûʱȥ˼һУȫµʵ֡
ԼѾϤԿȥѧľˣ˴嶫ͷľʵôԼССһײʺܲĵߣϼʵ㣬ȥ嶫ͷݷ˺ʵ
ʵɶ¡ѧͷѧľ׬ʲôǮ˶øԶϲЩǮӪѧľѾ֮ˣȻ˶ΪСѧͽ
Ƕʼæµ峿ɽӣʱ״򲻶ظźʵѧϰľʱżɻ
ʵйѧͽľ飬ֱӴŶڴֵĹѧϰǷֶǳѧϲʸ⡣һí飬ѱ֪ʶȫ˲Űݡ
Ǻʵı˽ķʽʶľĿʼʶľľЩľʲôԣʲôĶٵľߵʹãôߡôǣôôʡҶϿٵôǳʹ÷㣬ʵֱֶⷽǸţһˣõķѧƵģͶ˵ⲿݵʱ򣬺ʵܱ뵽һЩ֮ǰδĺõӡ
ʵнѧʵӵʹŶʶľʼöȥѡȥȡģûزԼжôµж֮ԼľװʵϵͳĽѧʽЧԣľˮƽͻͽ
ѧ˽£Ѿ˲ϵѡߵӦáȻľҪǼҾߺװޣȴԸӵĻеľ׻漰٣ĿĲǵľҾߣľСѧͽΪ˻ûӹգĿǰĳ̶ȶ˵Ѿ๻ˡٻʱϰױ̨嶷ô򣬶ʦԼôԺԼľ׻иŵΡ
źʵľҲչǮ͵ѧˣ˭úʦĺܾľڽءʵСѧͽϲмӣרһԼոľΪ
һľ߼ӹ켼áڴѧʱ򣬶йŴľ׻زŨȤϲһЩŴľ׻صԭŻԭԼӲĻе֪ʶԭ͹ϼԸ죬˻ԾϵĹ׷󣬴ӶʵֽṹСó߹̿ʻ˲ͼ˰ѷǳСɱЯĻ
С˫ţȿ䵯Ҳɷʸһװʮ֧ʸ۶䣬ʱȹСܷ㣬𻹼һ׼Сװá־ñõ͹˳ֶˣͰΰҲһ͸úΰϲѡ֡
峿ճִ񣬺ܿӯһεĵطźã׼ȥԵ㶫һδĻҰɫ̴£ŲȺɫСѥһѲ񵶲䡣бһΪƵСװŲƺõĵͶʸóС˵裬һѰټһߣҲûʲôֵֵڰ̾ջ񲻼ѵʱ򣬺Ȼи·Ƭ̣гͷ紵Ҷ£Ȼ˵
ΪǴԵˣſ϶Щһ;ﶼˣҵҪ˭ôɶ񡣡ʹķȥ
ѭϡͦãԼ˵ͨ˳ǵĵ·ͣһǰվźüˣǺִʲôּïܵĹľԼڲݴҶܿǱߵ
ֻǰվӣʮӣӦһλǮүСˣǱ泯Ŷλ¹üĿʣ˿ȴΪԭɫͨ졢ŭǶĿˣﶼŴ󵶡
ʲôƣƺֻһֿԣüͷ
λү⡢ȫĲˣ߰ɣС˲ΡΡһǮͷᡣ
˴١룬Ÿ¡
ͷĴ󺺶һ£֮㵱үСôúŪ˵ûغöÿ˵žһƿ·СˣҪϳ壬һ󺺵ô󵶼С˵Ĳϣŵ˲˫ȡֱ¡
¹ǰһ嵲ס󺺣ǳŭǸң컯ջûˣǮˣǻ
үүõݺڽ¹ӸӳʹˤڵأǺݾöĶӶʹһ¡Ա߱ŲӵСѾιȥˡ
󺺸Ҫһ̤ȴͻȻ˴ƿˣֻһλŮӴӳ߳˲ס˲ԶжĿ⡣


9¾μˣ£
ǡ̫ˡӳŮǳɫɴȹɣԼأϸٵ˿ƹһ֧˳ɢ󣬾Өʩ죬ݾ£紺֬£üƴ𣬱촽ӨǺһλˣ
Щʧ΢΢⶯дַ˴Լ֮ĹȻǴڵİͻȻʼڴԼİ飬ʱ˿̣ĳط᲻ҲһλƿԼأţԾǡ
ƺûϵˣ׼ϳĴ󺺱һһ˵ò֮Ҳˡ
ôһ˲䰲󺺺ܿ췴Ӧ¶аЦݣһѽڼϣһָ°͵ӴԭСˣѹҲүϳˣү޸ǳ˶㽣ʵڲĿôļգƬ̣Ҫ취æ
Ůüͷýģ¶ɫ뿪ڣֳһѾģСŮǰԴŭĿӣʲôȰҪͱ֪ǼС˭𣿡Ϊ¸ңɶͷϽ亹ȴʾĽš
۲һƣԷ˲࣬ڰкܴվ˵ģСеĵжĶʸ֧ʸװã룬ӦܹвԶǿ
һСأѾ߶ôƯӹǼС˭һүʱ׿ڸүֱɵĻﲻǿЦҴĻ죬͵ҽĹûٸɣʵҲǮĵضӵĴû뵽ˣһƱ׬ˣ⳵˸Ͳ˵ǻǵһμôƯŮˣɫ򵨱ùܶԷʲôһƱ̵ǮȫǸ缸뿪Ƶطȥңˣ
˵Ҷԣ¹ŶӴӵ𣬻ǰ˴󽫾ĹӣҪٸǰһұ֤ȫû
ԶݴеĶ̧еС׼ǿеһվúܽкܴİ֡һС׼ˣ׼ǿĳ˺üĽǿѹסԼŵ飬ֲҪ
ƭأ˭֪ٽӲӣøƵģð½ٽү£󺺸Ž¹ӵĻҪǾɫСˣǰҪƿµĹӡ
¹ȷʵһȴ̳ȥסȥ۸õĴ󺺣ҿңҽ졪
˵꣬Ŀ׹һ𵶱¹ӵĺԡ
磡ӴԲͬ˵ľͬʱ¹ӱ˹ȥһǿҲͬʱԵ
ԭǲݴһȳ˺һǿϥǺ䴦Ŀ꣬ʱתƻſڣǿûüתͷʱ۶˰ڶ֧ʸź
Ѷϵеߣڶһô׼ȴһǿ׼תۡһһƨһĲҽУöһۡ
գ۹򣬺ǿز𣬴󵶱һߣһȴʹһƨɿ޵
ƻɹ̵ֱǿһվЩԶûаֻܱһ
˭Ķǣӳû˵Ĵ󺺱ŭŴ󵶳ԹľһҿĶԼλù̧ĴȾһ
̵ģ󺺳ʹڿ˹ľĶŭɶϵ˿ڣһ󵶾ȥ
ȻûƤôģŵһܳľԡ
ΪʹӰԣûпжȥһ
еͿĵ컹ҵļ죡е׼վǰҪӵĴ󺺵Դ󺰵ܵĻûʮİܶ󵶣ֻŸûüװʸСơΪ
˲ֹס˶ŶڶſڣĭǰССϵ˶ҪʹˣһҪǶԴһ£ǻϴƵ˲ը
ȿȣСֵܣְҲˡһ¾ȥˣµŻ
ߣΪҲ֪ʲôȰǸϿȥҴ򣬿Ȱɣʱ֤ѪмСɶŴ󺺵Դȴǳһ亹ҪʶƾͲðˡ
ôһ˵ͻȻоȴʹ·˺üͷһѪȾˣֻԴһѣΡ
ͿƲһǿ໥źòվ˴ںʹλﶼԳһѵǰǳǿʱԼġ侲¸ҵĹûǸСһιȥѾܲˣȻ취ء
󺺼֮ͽֵѾˣƴҲûʲôôοǰǮѾ֣ǵ֮˶һۣһȳһպߺˡ
ֱûӰӣŷ׼СĨһѺˮһ̤ΪŹȶе鸡Ĳʣµļȥ
ǸεС˻û¹ӱ˺ԣҲţ˿ѪƲᣬλﶪеĵżز鿴ơ
˵òᣬҪϽҴ򿴿ߵǸǰ¶¹˵СذѻԵĹӷڱϣֶǲ⸽СûʲôĴǸϽǣ˵ͷɴСҴ仰λ̫û˵˵̤˵ĹӰһɺá
¹﷽뿪Ѱأû뵽ֱæˣǰһ˵ӲٺøСǸƣ齹ģֻлסԼҸѪĺףѾȥεСŪϳ
ѾҲûʲôæСϳмĿյϣ¹һ湫ͷ˿ڣѪѾֹסˡͷе۵˺¼·ϵĲϣšһɣӣƹ͹ɵλ·ĳؼ׵İȫ
ѸٵһУֵ˸ڹӵԴ棬ָָȫתͷԹ˵֮ŻˤЩͲصˤˡ˵¶һůЦȥãµġ˵վһӰѸ
˶úãŻޣҪ˵ļܣ֮ǰдθźΰһ˳Ǹϼʱѧģǵһ˳ı˷ݳĲ£ҫÿ˶ԣ˼ضʹ»ЩټϽ·Ƚƽ̹ѶҲ󣬶һ·˳ؽ˳ǡ
˳ǬسǣǳߴĳŻһξʱѾˡʻ˳ǣϾͽеķѰżҽڴӣ鷳ȥɡģһƬëƮƮҡҡĺö崺硣


10ƽʶδ
áһӦһ߰룬ѵǴ󽫾ĶŮҡҡͷȥһЩеûǰ˳ǣ֪ܲŵλģһ֪ġΪ˳Ĺپǻʵ׷Ķ󽫾½䣬Ǭ򣬻һ̫ƽԲ˳ǣ˳ΪķȥıС򶼵ĹϽܵıӻ½ĽҲǻʵּģռغܹ㣬ۿƻֺǳ
˽ſڣһ۸ߴŶɵҶ顰ʷۻĴ֣ſĸվڵվñֱһǾ˳ͨĻԺҶ
ͣ˵ˡ֮³վһߣ¹ƿȻȻһ˲ϹŵЦָ̧϶֣Ŷ˳Ҳ˶һЦݣ촽лл
һЦΪ;ɫոֹʣûü˲ʱö𡶺¥ΡǾ䡰󣬱֬Ĭ֮סǸˮĹ
ںѾǻδȶعѾе˳СſȥˣϳհλӱͱļҶְ˽ŵ̧˸ҶһϳСˣһ
¹ߵǰʽһ˵ҪлСӣ֮ΪСӽһ𡣡类̧ȥ֮¹Ҳ²٣Ŷѳ忡ȴ۵ݣƤعڡӡǰ˸С֣ǺЦ⡣
СӡǹߣͷԼƳҲ˵㡢ôһôȻСӣвУҪ߰һ֮ڳ㣡Ȼٻָҵͦθģ˵Сûɶо˵Сզôˬء
ʵ⼸˯𡢼ֶɻʳȻ˵жྫӪһҲûģյʱǸСѾʵ˲١ӸǴܵ÷ɿ죬ϥϵƤⶼΪͷ̫˺ۼҲʱʱȳϧûиƬûţ̺ȣֻÿÿٲͷ⸱ͱСϴǰڹųû¶ٵŹĸʱ䣬¹ϸ޳ԶʱǱôһģҲôңԶһ֮ڳء
ŶŸո˺Ƶ½ǵͷԼ¶һı飬¹̲ס̧ڴЦˡ⶯һöЩˣ˺ߣ䶯ˣ
ֱ㶵ĿùЩ¶ȣֻٴοѵӣʡȥˡС֡
عΪԼе죬ˣ·ƽεӦõģҵûȥˣżˡ
ھҪߣ
ţˣȥúܾء˵վǡ
¹Ҳû취ٶ͹ӻȥҲɿЩҡСŮ½δʹӴԱյűӽ֮
£¶δ䲻֪ļ֣ȴĳˡ硷˾䡣ӦȷʵǸֵ䧴֮˰ɣ𰵰̾Цҽж𣬡ڷɣ𡯡
ֱ½δμҴڣûΪʲôҪĬ½δű𡱵˵ǲλˮĹӴ޹ϸɡ
λС磬ͣɣԼȥͿˡƿԸϳļҶ˵
ŵأСˣҪСذȫ͵ҡϳļҶֵǾҶ
·ܿ͵ˣѾС㲻ġȰͱԶĺδˡ
̧ͷͼŰԼ߱ܵȥˣˣ
ҲڲȥĽɫ͵ٲǶ׼ȥ峤˽ѰˣҪ峤ҾԶԶϣô°û幤˺üϲԵĲ˵ԣǺͰҵȣʱ˰û֮ǰδôİʲôõ𣿻᲻᲻СˡΣգԽԽǺ£ֻúͰＱææҴ峤æµĳϦദѾȫҲɰ룬ֱʧȥͰΡ񿴼վǰŵʯͷǵ
жڼ˵ůϽ³һסΪܶȵĺδǸˣ֮ǰ˵״һȥپ˵
⣿զҲˣδסڣϸϸ
ҡҡͷûûУҺأûˣİɰתͷļҶС磬ԻȥǼС㽻˰ɣͺǻȥˣҲذɡ
ϣСҲȥˡҶͷͬ⣬תͷȥ
С㣿ʹͬʱɻ
ǺǣҺöǻȥ˵ȥ˵֪Ϊ˻Ӣгɾ͸УΪʲôԭ򣬶ĺãֺǺǵطŴߡ
ŶЦüۣüֱ߳ĶǰͷֵѯΪɶʱŻعȥ
ۣ㰡źУûݶżԼǳϲԵźеζ˲ӿǴӢ۾ģʱ˻ûϷͶǰˡ
ӣںֹһ䣬֪ΪɶͻȻܲˬԼĺóԵˣ
ٺ١ֹںɿܽݣϵĲ۷
һźн⡰ü֮ȴһֻ֡žĿֱӶϵźС
鶼ŶߵƶһΣضŻڶʳһĿߡ
Ŀ߶ûκݺݵػصһۣȫˣٳԣϴ𣿿ֺڳɶˣļһ֪εȥôŻȻʲô֪СͻҪ㣡
ʶԼ֣ƲƲ죺ڰѾ߽׼ȲˣϽıӰȰûȫأôȵҲóô̵ģϴϴ־Ϳ԰ɣ
Уθִת˳ˣ·һ˵Ķʱ˳ø첲һ£һ߶ϴȥŸɶ˵׺ȴڶ𿴲ĵطǡ
Ÿոջ˵գۼͱ֮ƾˣԹһſڻҡεԼƤ½׼ȥϴ֡
δ￴ûĺӣһЦݣԹСʵ̫ˣڰοȷʵ׳Իӣԣ̣һܳˡ
ԣδСӰЩ񣬰ԼԽԽȥˣǰʵҵʱһ豸ֲ߲ŶٶûɶԹģزŶôһᣬôеСίءʱԼҲһЩԵͦɵ鰡
ʵǸǰĶҲһͯģֻһֱһΪͯȤĸ赥ǶղصĶͶƬʱʱһ£վʵҴǰ¥²ƺﱼܵĺǻԼͯʱ⡣䱻һ룬Ҳøᣬʱʱرһͯġ
СǣҲԽԽСӣ㲻ǼأɣҲͦõĲ𣿶ЦЦÿ̫࣬Ҳͦã˳ȻɣδͷԹϴȥˡ


11Ʒɼδŷ
ϣڳϷĶ鳬õϯŷˡ
ǿĵûߵӾôҭܣû˵һҭ˲Ҫÿģ
ЦضһᣬЦϳԵ̺óԲ
ţʲộƬ̣һӷӦһѾסĶ䣬ҧŭų̣
šòۣҲ⣬˳΢΢ƫЩȥǺЦûôôһӻҩζһ˼֮Ȼֱ۾ʵǲǶ۸ˣ
ŶչɫعԼû۸ָ仹šŰĶ䣬Ϣܸܵõʱ٣Сڵһºˡ񱻶Ķ̵Ƶķɿ˻һƿǰˣϽû춼ûȥ幤ô۸Ϊ㣡ﶼ˻˵˵ɣȥˣĲأ
ţ񣿣ˡֱεԼԴ˼˵ˡԭԭһ飬ʡԼʹ󺺶ŵǶξա
Ҳ̫˰ɣ컯֮¾ǿŮߣﾪϲԺҰô¸ҵһ档
һûУô죿»͸ܻ˰æôʵ̫Σˣδž;һ£Ҳܷ˼ҹﲻȰɣô˵ҲöӦʹø׵İ취ˡ
ܾ˵Ļ˼С˶ˣҶԼ׼ͷǺŵģⲻûǱ̫ظʾԼǳزų־˵ġ
ߣãԶǇNɪ֮Աǣתһɻôͳǿˣ֮ǰҲû˵
һǿǸ˰ɣǿԼĳ࣬һԺѰզ죿Ұ뷨˵ǵģ˵֪ɣ̫ƽͰҲҪעⰲȫȥٵĵطҰοӦòôùɣⲻ֪˴󽫾ҶӡСǿѾˡ
֪ˡǧСôҲʮ˸ĻأС죬Сӵ˻Ӣۡ΢΢û
˭֪ءܺãͱԱߵһŲЬϣ˲䵹һ˻
һ۵Ѷίѹȥ㻹Ӣۣʰˣ˵˷Ϣȥˣһ磬˥ˣ˻Լļһ
ǺǡҲȥϢɣʰУۻ˰ɣҪͱȥʦˡδһĪضŷſĶ
ã۵ģʰͳɡѧղиһỹҪȥġվʼʰӣ˾ȻҲͺãҲʲôƣ۵ġ
磬ܵȫԼı¨˼ңȥ˺ʦǡʦѧ̫ʦϵʱ򣬶һֱڿôٸĽĽԼС֧ʸΣ¸ãֲò֮ʸȻС࣬ȴҪõ裬ǹʲôҪλֻһߴǿ໽Сһ߱ǿ׷ɽܡʱ꣬ǿҲ߶̫ص˺Ҳõ˼Ҫˡ
ѵɼͷģĻ׶εĽṹȥڿлʧȥԭеķ򣬻Ӱ׼ͷҲΪɶҪƵεСʯӵԭʯӵ׼ͷεܶ࣬΢ԶһͲʹˡѶʸٸĶ̣֮ǰƵʱѾ˶ʸĳȣѾﵽ˼ޣٸĶ̵Ļ֧ͷؽᣬƳſ֮ɲ˶Զͻԡһ¶ʸΣͻȻĽ밡ϧԼֻб¶Եз˺Իѧҩһϲͨûµҩʲôİ
һδεķϵļ̴ʳָһѪ顣һͻȻ뵽ڣѶʸοŷڵһ£СͬʱҲܱ˺ⲻǸı¶ʸˣĵװú׼ʽҪ֮ЩҪԼһһ²С˳뷨̤ʵ٣ȥϴһ´Ƶָڻع״̡̬żͣЪŻ˼ƫƣСĽṹλ½СǲĻ
պ󣬶бԼĹ߰ǰŪһ֧С׼ȥʦǰյ뷨϶̼ͷڵԣ˺ü棬ŪֻһָСͷʸƣǶȸСϸĲǴӼͷһʼӵ͵һֱ쵽β֮ͣĽǶǶ޸˺ü֮ѡġܲĵؽ֮ΪɼʺϷɼҲ㶨ˣֱΪɼ󡱣Ϊɼ̣ܶ˷䵯Ĺܣ˫ŶڷɼһȻһ룬Ҳһ֦ɼֻ֧ƶһСܻһʹȫ֮װҲԭӷ㡣
ʰݣƿӴȫעع۲С⣬أԺ˽ţ𣿡
̧ͷһۣһȥţδҲӷ˳
˭ִɵġܸİ㿪ŵĺϰߣſʵ
ǶӼôһӵҼүСлǰյĴ
һϽšŵļҶţ˵һߣվ˵Ĺ󡣶ĿⲻԾƮ½δϣմһɫȹǼ򵥵ķΡ򵥵ױݣȴöôԽԽƯأΪ˲ʧҲͿôһۣ̽˽
һйˣȥ½δ绹ѾĸҶεļҶϴǸεС˲һĸߴǿ׳һӣǷϻǵ£ר˼ǿ˱
˷ſڣҶȻȻؾͷ൱˾ְ˸ŶݣһôˣСԵЩӵ˽ܺδ½ӡ½С㣬ָָǡҽ㣬һֱĬǶµûˣǰҪ㣬Ľôôء
ͷϻɴĽ¹ЦݿʣȭСӢۣι½δеڶϴζֵܣҺСãҪȻֱ롣רлСӢ۵ģ
½δҲ֮ϥһ񣬿ڵιСŮ½δҲֳŰлСӢֺۡظ˸ôʣ춡𱻻СӡʱķӦǳǳЦ⿴Ϳ˶һ̴бһ񵶾׼ǿʱ侲ʱЩɣסںμҴȴպΣ֮бضһԭί
ǲźۼƲƲ죬СӢۡôƺͻȻ뵽ӢС߸أܵ½δ٩Ŀ⣬Ͻǰĳʰᵽǰôģɡ


12³лı
ǰк£δ˵ˮȣŶıӰȭͷֻӷԸ
ýʲôӢ߰ͺãǰ飬˭·˶ֵģҪ̸ʲôллģҲ£ѹ߰ȡϣ˳ְϵķɼյС
ãͽܺˣҲδɡ½δǰģÿǳкøУȻ֮ǰֵʱѾ˹ȥɶҲûδߵѾͷ˵컨׹һӢ󣬽ռˣСֹ󷽣ʿף̲סֵܡ½δСͳʹĴӢۣϧԼѧʵ᲻ȤΪһ㣬ûٱ󽫾ѵ󽫾ѧѧʵǿڷˣҲӴ˹˰ֺǵĹǰգ½δݷѹеļҶ࣬ȫûɿԣǾţñܿ˼Ҷ׼лؼҡû뵽·ϳǵ£Һ𣬷ˡ
ڸ½δǾ䡰ܡأͼ½δָԼϻûüսȥķɼ˵ǰɣ½δһڴ֮顣
һ䣬ĿⶼͶ˶еķɼֻðѷɼݸ½δҡҡͷǣģзɼַһ£ó֮ǰֶ̼ҲݸõͨĶʸ
½δŶʸ˼ԼģǸʸҲԼ𣿾ڵﶼûôµء
Ǻǣ°ɣ½δ֧ݻ𣬸ĽŶСʸ˲Ϣ̵֮󺺵Ӣˣи¶һҪ뵽¡½δúͽˣֱýǮ𣬲һݺò£Բܽӻ
δԶĿ۽ϣ˵ҾǸľѧͽѣûʲô£ܸʲôأȻһܺõȥǶ벻ԼȥʲôĲ¡
½δһЦ㲻õģҺδѾ˵ˣʳ򻧣Ͻ̻˳ÿȱһǲʹԸ⣬̿Σ
ǲʹʲôģʡ
½δĽ͵˵ǲʹǸճලĲҵԼ⡢˰֮Ĺ࣬ǮߣҺδȥʵڲ֪ôл㣬λӱҸֵεΣ˶˵ǸʲҺδžܺʣ˼ǲʹܱںμҴ嵱СľʦЩɣһôǹϸõ
δһԴˣǼҰʤСҲֻôľհδǲʹǺãǼҰôСȥˡټҴ򽻵飬ܾò̤ʵɳĬȻԷ˵Ǻܺã˵Ϊʲôǲ̫붡ȥ
ȫõģԺҽˣΪǲʹȥ£˭ҲģǹȻ뽫ԣ½δظ֤ЦŲ䣬ҴҲǫ飬ȻֻǸľѧͽҸ˵Ժ󶨻дΪģ
˭ϲ˿佱ԼĺӣδҲ⣬ҲҰԺ󶨻гϢֺǺǵ½δͲ˵ˣŶԼǡ
ȷʵǸûᣬ½δ˵νġǲʹӦǸɵĻҪʲôתתǮˣŽߵĶ㡣ִĻ˵ǿˬػһ㡱ǶԼ׷Ŀ꣬صǱĶݲ£һ棬ȶֱĹðϸõһ棬ܹǳؿ˳̻Ӫʹõľ׻صķչˮƽ˳ڱسǣ˳ǵ̻Ӧû豸̶ܴܴǬǵȽˮƽԶľ׻Ҫ塣ֻ֪ʲôܸĽеġûеġǡ
ǣ˳̫Զˣ£ÿջ·;ϵʱҪʱĻͲ̫˵ϼˡԼԥ㡣
û£ȥȥÿǼ¡δ￴ʵȥģҲϣһڴﵱľû᲻Ӧ÷
ʱ½δͻȻڣԸĻ㡢ιһˣԵסвٶСԺ֮ǰѾΪǰźһӾûк֮ˡ
ͲˡУûü˵ɶδͬʱܾǻһۣδ˵ڴôҲϰˣȥǲ˵ǿҲ᲻̫ϰߡллǵĺˡ˵ʵδҲĶһӵĺμҴкĸ飬οȻԷʢȥס˼ܻвڵĸоĶȲϼãҼһסȥ
ţ˵ȥ̫鷳ˡҲֱס˼Ҹϡ
˼ֲͬӣ½δ룬۸磬ֻ˵˸еİ취Ǹ˳Ǿͺܿˡңÿȥʲô̻ȥҶûƣȫƾԼ
Ļʱܵ˳ǣÿֻҪһʱ͹ˣУǻҵͥ˼κͷͬ½δ飬˳ǡǲʹĲ¡
˳̸ɣԼһºȥԱԼںʦǱи˼䡣½δþ׼ǣȻҪ͵ͣפĵط˼һǸ˼ҵˣһ·ϲٴ񶼴ӼܳΧۡ
½δ½δ˱Ŀ뿪ӣΧ۵ǲŷ׷۲²Ż˼ңûע⵽ҲȺ֮УûԼıӰ챻һЩ˼ʵĿճˡ
صδ·ûӰ˸СʹںδǰͷǻȥǼǲʹڼʱҪЩˡ
δеĻȰͷ˵ǰҲżô𣬲Ҫ̫ˣǶ֧㣬ɡֻҪס㵽Ƕһֱڼҵ
˲ۿ⼸µĳϦദܵůиطҲļҡס֣ƽһ飬ʵأ
ѾͷδﶢŶ˫ۣܾ˵ģԺڼҵʱҪЩˣԸءҲ°رԺ綼ڼҳˣЩ̹Ъء


13±ȫǣϣ
ǰԺǲܻؼҳ緹ˣоеոջ磬ĺóԣٲʳľ⿳ҲзǳζڼԷҸҪԡ͡Ҫ߳ܶడţԼҲСʧһѣȥˡ
ߵûӦѾͷأƿ߽䣬ͼ²ڴϣſڡ
߹ȥվڴǰʵôϵûжⲻ
Цҡҡͷ˴ϣļ᣺ˣϵ˦˦򣬰ֶ䣬ǽŲŲ·öظ߶𣺡Զ
ȥﵱ춼òãڴϣչȥһֳһ࣬ͷϸġ
ΪС𣡡Ȼ˵֪ΪʲôǾܡί뵽֮ǰıְ֣θ˼ʵ˭ոջ˵ģԽ˵ԽίۿҲˡ
һǿˣ˲еɵۣõľŮԼǰޣżޣްô鼱֮£ȫԼݣְԼֱۣһͷϷ˵ҴҴˣҵĴ޺òã
ίأûӦѾһ§ڻʱסѪڳһů۵ĸоԾŤͷڶ𲱾ðϢסԼС˵Ҫˡ
úãûޣҪˡƺôˣϽʤ׷ʵڳﵱҲǰ˶ٵģǰҲҲ綼𡣡
ǣ㲻ܻˡҡƵӾѴϢŪö𲱾ġ
ţʲô
ûʲôҡҡͷ
Ȼǡ֪ŮĪĸδµ̫׼ˣǳԷѽֻðοǣֻץסλᣬҲ׬Ǯǹϸõ׬ǮǾڳСԺһסڳ
ͷдԣԼǱϳһԽԽ𲹳ɣÿ춼Щһòã
û˵ֻ˵ͷоˣ˿
룬΢΢̧ͷ˵÷߰ɣڽҵطȣҲԲáԽ˵Խ죬Ϊ˿̣촽붡°Ѿߡ
°ʹ޵Ĵöе񣺡ö鷳õģڳԳԾˡ
У±ô죬Եù𣿶һһɾֵץ˶ǰ½󣬡˵㲻ϲԺóԵģ
ĺóأۣȻô˵ˣǾôɡӣԼӦǲеˣмÿշ˼Ϊ׼ʳҲʧΪһҸѽ
~ڿˣڶһЦ
㣬Ϣ᣿ҵȥʦ˵ô˻ûȥء
šȥɡЩ˵ţЩشӶ𻳱
ãԹ˯ɺãǺ˱ӡ
ĿתŶ߳䣬ߺ񻹲Ŷϵζ뵽ոտڰĸоµƣһǱۡԼôˣû̫ס
䣬¿ԼĲȥ˺ʦ﹤ԼҪǵߺʦ֮󣬺ʦȻǳϧôһ̤ʵѧĺͽܾҪľˣȴҲԶĲƷУӦȥıõķչʵΪеˡ¸жȥ֮ǰһҪʦһݳʦ񣬱Ĺա
꼸ϵޣԼˮСϷ˼Լ֮ǰҪЩ׼ƽʱҪЩ᲻ð֣ôԺԸһβ񣬴Щ㼸Ҳˣ½δ˵ԼǮӦֱܸķðɡˮҲһζഢһЩ뵽ÿεˮЧֵͣһһ˾ôͰˮˮܹһװöˮҲѾ֡ԽԽÿұҪֽṹ򵥵Ĺ߶¾˹죬׼ȥͿ
־ϴʱһͰһͰˮͰﵹҲǸǳ鷳£֮ǰԼ׼Լȥ˳֮һʱؼҲһ˵ϣɴֶˮãٿǽһ򵥵ġڼͥˮġˮϵͳˮõǲԼƽṹˣǰѧҺѹεʱͰṹˣǲ֪ľͷܴܲﵽôõЧˮϵͳԼ뷨ֱӸ˺ʦʦרҾװޣһ;ö뷨ǳ˶еĻʼ۾ôʵʩϵͳ
һʱ䣬˴ŵĳΡ󣬶ԼĹǰСˮãԱͿԴȥʦһˮúá
ŷĴɫ̧ͷܿպֵһ硣ܳʱ΢Ƿ磬ҹһ顣
Сﱵǻĥ⻬ĨһѶ΢һϸĽŲһ붫ߵǰ¡ͼ΢ֵԼ֣תһԼ
ЦÿģʲôչȥĶһ÷ӳԵøˡˬڵζϲۣӰรǺ𣿡
ϰ˶żðĹʻ㣬ջҲһЦݣţˣ㳢ô
ãĶ볢һڣķǳúȣѾڴµ˾䡰úȣ̲סȫ¶ˡĸо˳ź£Ƣˡ
~ŶĶǵġ
һƱȽˬˬЦ
ɵʲôѽȥվߣ֮ǰûôע𵷹ĵЩ쿴ɼͶʸͻȻЩȤ
бáˮáȻᰡ£ܵһӷԱߣһԣֽ˵ˮġԺǾͲһͰһͰͰﵹˮ⼸ǱãŪ˼ֲͬĹͣá
ⶫô棿չȥϸ۲һЩ߳ε⣬ֿ̯ͼֽͼκͷȻܿЩͼëʻģ㻭ʲôѽ
ǺǣܱʻģдëʻУͼֽòëʡӹϵĹ߰ҳһ֧ܱʵݵǰֱʣӲġͼֽʱܷ㡣ʵҲд֣Ҷϰëʡ


14±ȫǣ£
Щʦģö𶮵Ķ࣬ʦһҰľʦء
ţһ㶣ͷûʦҵġֻ˺ʦ̵ľжʮʦĽ̵ԼԼжѧĶ
Ǻʦأ̾
ţʦȷʵǸʦЩҲԼĥӴֳˣ㿴·ɼǰգȵˣɼĸĽ棬øȫķɼó԰ڣĿ˸ɣдš
ŶıһƬӹķɼ󣬺ܸӵذڳһʵܴ׳ôõѽ
ܴɼܴѵŲŲӿȻһסŷɼ֣һֻƹҲ׽֣ڻɼָָ׼װãɼ֮ǰΪǽϵһľӣ㿴׼ǣ׼Ŀꡣ
ڶαڻˣ˲ŵСֽźеذһҸУȴ̰
ڶ𣺡Ȼ۶ůůָЯָۻֻϸ΢ġǡһһ֧ɼơһǽϵİӡ
Ĺе񣬿ǿıˡɿûعı⣬Цʣôɣ
ܵǰ֧ȥķɼʹ˺ü¶βתͷ̾ôģҿЩԵôѾһȻһܴôľ
ٺ٣ɼ档ҿĥʵ˺öβųɹﵽڵЧӴԵ˵еĵƶǶԽԽð˲á
ǰĸոĹͶĲʵԺ뵱ľʦ𣿡˵ͻȻ춡ŴӦҪȥǸʲôǲʹҡҡͷŶԣ㶼Ҫȥǲʹˣôľأ
϶̧ͣͷŴⷺǻԵҹգ˵Ժ𣬼ȲᵱľҲһֱǼǲʹҡΪȫǬĻʦ
ǵһμĶԾϣЩů⣬Ŀǿգּᶨ˫·ӳǳĹԣ̲סҪ롢Ȼ޷԰ΡȻû˵ʣ˼Ҳеĺ壬ǰ˾ԼĪţ˿ӳһĳһʵ֡
عͷ⣬ͻȻҲ֪С룺أʲôԺʲôأ
ѵԺʲôûǰȫǻšճϢԷɻ˯ոһա긴һꡣ֮˺ܶȤҸͰ졢۸𡢸ѧд֡Ͱһɻһˣһ룬žȫһˡԼҪ׷Ķ桢ŲΨһĿġôԺʲôأԺȻظֳһ棺ɰĺ˸߲ҵܵԼǰһһסԼȹڣͷŴŴԼסԺſڣһ˳ֿߣЦº͡ǸЦˣǰ𡭡
һպһվŵȥϢˣû˵˾Ѿʧſˣͬʱʢ÷롣
ѾͷɶأһͷˮѾͷ϶ʲôûԼ˵ҲСܣͷˡ
һգʦһŪһסͥˮϵͳںʦʵɹ֮󣬶СԺҲ죬Ūôһϵͳרݺ˸Сϴ衢ϴԼһЩҪˮ顣ϵͳһһˮڣˮֱӴӴˮĴˮȡˮרһ·ݵ̨ˮպþͿֱ롣ʹõʱ򣬽ʢˮֱӷŵˮڵ·ѹֱͿԳˮǳ㡣ʾˡϵͳ÷ܣôƵ
װ˼ˮϵͳʼִˮĹܼ򵥣ƳӴˮͰĽϣΪ˷㣬װɲͣΪˮϵͳʹãˮҲװ˸ˮĻأѳƵﴢˮĴˮǰֱӿԳˮˮס
һ⣬λǸͦļһէһ˻İ峵ϸһ־ø࣬öˮ÷ʾôɲ٣бͣ£ֱӽˮ鵽ˮȵȣžȤҲҪͶһȥˮˮòá
һ·Цˮؼңſ˽ˣ˵СԸģڶˣʲôԣʳõĲϿʱ죬ˡ˻ҪںͶһǼҵСԺ˸죬˸ʵ﷽ֱһطͣԺŵżҲˡҺԺŹҲߣֱӰܽͣţǸֵǮԺŷġ
Լǽ˸Ĺ˾ϰ壬⻹ûؾͷӣôλǮ͡ά˲˵λæ㶨ˡ
һи㶨˾׼ǣԶٷߣΪ׵ļҶܾ˲ˣЩС㽻Ҫ׵£СֵҪллСɣСͦء˵ʹҴҸˡ
ţҵ𣿶ĵ׸ֳǸˮŮǳǳЦΪҶ仰һӱЩС˷ܡ÷ľǶĵģ̲ס߹ȥʵʲôأɵ
һ׽סڴݲԼ֣һֻȥסıӣǺЦŻش𣺡ⲻˣ
ĿצӣгҲǼҵģ˼ҽõġ
˿⣬ϾΪġֻǸڶѣ~ֻ֪˼ҽǵġԳԷ𣿸ոո˺öˣ
͵ˣһ֪ԡһ˿Գĸ˵ķݣҺͰﻹΪոǼ˻ءߡ
Ϊѽĸ˵ķݡ˵öܳƵġСֹ
ֹһ¾ЦˣŶһ˵֪֮ͦġǸֻСƵĺܳѽ˵ЦŸϽܽݡ
Ѿͷб±ܰǿࡢ֧ĹԲܳ߳ʵ𣡶ÿٷҲͳԵñǶôһ˵ôܳԡ߷߲ƽš


15Ϣ·
δϢѸμҴ崫ˣ֮ǰҿ˼ҵүС㵽δҰݷ£ҷ׷ײ²δＸǰǸؤӳϢˣʶ˸˲˵ı˷ǮܿӪȻôôءٺǿ˶һ̽
ǼǸǸľСѧͽôôǮѽһڸһԺĺʵĹǰʱ֮Ϊ𡱡Ϊ֮ǰһһλʱһʱѶ𺰳ˡؤֱŭ˲˺֮ЩﶼϷƶҵġ𡱣˶֪ܵǱòˣ˭Ҳ˵ܵܵĻ
š˴󽫾ҵĶӺС㣬˼־ܸɣ͸ڸϰһҲģǽõġԲöǮ߶ȸؽ͵ҲҪ˵ôϸ
ۣܵҲ뷢ﲻԶˣڽµжٷĻѽ˵ͱ󽫾ʶֱӵ˴ءܵܲǾ˽ҵСһСıۣܵܿһӵ˽ҵĹүпء⿪Ц
˭֪ȴͻȻģ˵ʶԼӦһ˿ңֽ͵ʲô£˼ǧСϲģܵģ˼ŵˡǾ仰˵Լģûбλɫ˵ǧСϲ֪𰸡
Цѣ˵㼤ɶⷴӦ԰㲻ǡ֮ȼ´Ͽʲôߡ
Ļţʲô˵Щеûˣúøɻɣ˵תźꡣ
϶еĲ²⣬չȥסֱۣùŪС˵ϲıǺ뿪ڷֽ˵ҳûϵԼԼϲĻҪץסŶ˵֣ȥԼĻȥˡ
ΪһߵòУҲԼϲϰˡǡԼΪŮôץסѽԼʲôĸأϲԼ𣿳ʶζ벻Щ⣬֪ôȥץסᣬоޱȣò˵һ˼ּ尾Ķ
߶մӺʦߣʦʱб£öǰ¹ˡ·ΰԺſʱΰƼҲѯ顣
͵˵࣬ΰͿЦ֮һҪֵܣҲЦӦˡ
صûãšͺδһʱ뵽˭ǿҵֱӵŰݷ˰ɣǶ·Űɴ÷ʤˡֻǺŨûʲô⣬ҲֻһĽ
˭ȥӦʵ
ǰɣš洫һϺ
ǲݣеƣԥ֮䣬δѾ˳ûţʵ˭𣿡
˵ǶѹԺδ˵֪ɶģۿ𣿰
δɫ˱䣬˼һ»ǵɣñ˵ʧ񡣡
ŶͷԺšһӴǣ˻١ϺϸˣһСӡ
Ӱǲɩɩʲôôã͸ǸϺɫõ˵ոǸŵĲͬĴ󲮸˵ţ˾Ϳʼߡ
˼ֱ̫ˣסǣȴδקסˣתͷȥδԼҡҡͷԼס̾һ˳Ŵ˼ش𣬡Ҹãʶˡղð˶ȥҰԵʱ䡣ѡˡּЩ
ߣϴ߳һһʣ˸ٵĹƵģԺӾ̽ѰĿĴǸСһԺһɿ챼˹ȥ
һ⻹ˣ嵽ǰסƤЦⲻЦ˵λøǰɣá޳лذΪѪйأߴܵúܿ죬ûһ¾˳Խ½δĿ꣬ڵĸͷС޼ټһˮҲȫЩ˲ǰҲ˿ѹǰλø硱־סˡ
ΪʲôãμҵҺμҳӵΪʲôãվںĺδҲ֮ǰһǸϸֱ׳ʶ
ЦһμôƤˣĿתδԲûôģ֮ǰ˵ˣ˺μҷǱ˺μҡңҲҼҵģǽϵ½˵ˣôôνʹ˵ԲҲøøһСĵ½ӣǾͲðˡ
һͷ˲е㷢֮ǰ˵ʶ˽ˣ̫ţû뵽ҰСؤȻǰͽ˽־ҲȥƥˣĻصվš
һʱİ뿴⼸˽Ǵʲô⣬δҲǶǰ⼸Ѫ˷ǳ񣬵Լɷˣͻ
δƬ̵İɩɩţþͲǽȥ𣿡
ƲƲ죬²ۣԭҪ𣿸ոûǽǲҲһѷȫˣΪǻֱӳռɽΪء
δߵſڣɡ
һݣԶռΧǰųʣǼݣŰ¡
֪ˮȣãöǲأؤؤԶѧءϴٲȻһһ֮ӣҪݺݴؤСӡ
㡪δһӱˣ۸ԣô۸ĺӣס֣ҪϴƴԶһҲûУΪʲôؤȷ˵ֻ˲һؤͱδˣǴûԼɹؤô˵𵭶ЦЦӿڵǣ󲮸Ҳ֪ؤѽؤʲôˮȵģǼλܵؤؤҪˮȣǲǱؤ𣿡
ϴ仰ǱףûнĳؤȻô㲮˵
ˣʲô¿˵ɣû¾͸ϽߣδѾգί߶ˣֻϽ⼸ˡ״ƽʱôȰº͵İﶼƢ⼸Ҳǹ͵ġ
϶æϴʹɫȱ嶯°Ҫϴѹŭ𣬺϶ڳһžٵЦݵǸð㿴ǼҰҲϢˣǶһˣֻϧߵ磬ҲŲ˼־Ҳ˸ȢϱˣǺμҵĳȢϱǮడûǼҰı£μҳȢϱۼҲڴﶪǲǣһ˲˵һ㿴ǲǶٳ㡭


16Լ
ȻҪǮģƤĿ԰ȥǽˣǸϴǣҪǮڳһծ̬Ǳܽ⣬ֱӰЩſȻ߳ˡ
˵ˣδֻ꣬֡
˵ˡ϶ͷ
˵˾͸ϽߣǼؤźСؤûǮǣҲûйдǡͿͣδֱӸˡ
㣡˼δһھܾûأ׷׿ࣺԺ㻹ȥôôʯĳ϶Ǳģ
ĵؿһ۰ûбЩĻӰ죬ҲԹ˵ЩĻһ߰һ˵߰ɣûǮǡ˵ֵٸȥû취ԼûȨûƣֲֻܱܰͷˡԸˣˣֻбһС
ڽǲٲƤҲУ˴뿪ɱСҰ֣ؤܵ⵽ʱ
ô˵ôͺδҶ͵Ȯˡδ֮ǰ˿ĭǼԺϣöĵըһֱ֮ӲԺšشһ
˭ҲûСϣʵǼȥҴ峤һᣬô峤ѶϳμҴ塣Ǵ峤Ȼ֪˵ǵ£ύ˽ĴɲˮҲͲ֮ˡ
Լޣ׼ȴֽı磬Ѿˡ
Ϊ緹ǷǳҸһ£æµӰС鶯ůůģͻȻȥӵ뻳Ȼһӡ
Լ뷨һϽ˦˦ͷЩͷӳԺڶĶλһֱˣһĴڣԼôܶ뷨
һҲ˵һϢǸʲôѽ۾һӰĵվſڣŵòᣬһŷһ
̬Цػش𣺡˼ȥˡôϢ᣿ԼȼӳԳԾˡ
˵Ҫ緹ȥû̧ۿԹԵؽкõʳķС
һ룬֮ǰô˵ģǻǲôæµЩ۵˵Ūͳɣ´αôˡҪŪðɣ
ģŪõڶ첻ȫˣóط°ۣ϶ͣŹĲˡ
ΣȫûбֶˣһθпԼûϷĳýӡ֡ש鼸ֲϾ䡣ԼŪУҪ䣬ȵøʵֲ˵ġֻȰŪˣôӵģֻҪģɶǿ
⻰ģһЦȥ׼ģôŪԼ֪ա˵תⲻͣĶƳݣԼϱһζŶˡ
ʰһУ׺ãܳѾȫ׵øΪµʱ䣬СΪż˵ģϴЩ
һֱɢȶȵĳİֳǸԼǰãһֻյת˸ԴɵʲôҲûµģ̇ͷվſڵİ˵ҳǸɶأϾͻˣҪô¡أ
𰡣Լ㡣СҪǫЩ̣˵뷨۲̫һҪ¡δҹѾŶһϣ컹̲ס¼䣬ȻѾ͸ǻСȫͬˣòϻǴɬΪС۸ôĲ¡
ţףһ˸񣬶ôЦ˳˵İɣһЩġ̤źö뿪ֱӰŹԺŸæµ
ӭųšѲ߱ĻСʱʱһµԵľɫΪ泩ѵľòȥӭԼµĹһAPPϵġѲ߱˵͸оԼ·ţϡнС䡱û뵽ȻʵۣϧûָֻܿԼĺ߳ˡǰĶǶģһ˵ʱ򣬶Զŵġϲղظֺ֣֮ûֻûеԣܲ˵ȴû״
ʱ͵˳ǣʱŸոճʱ˳ǽֵȴѾвˣٵѾţСǰںԼ̯ӣϹҲ˯׼ʼһĹһ·ͣſվһҶר̵һ³ͱ˸Ҷ˵ǸһСԺרŵһȥ׼緹ԻؽԷϢ
Ͳˣÿ춼׼ʳǰŵ̫ܵˣе㲻˼Ҫǻȥ˵˳£Ȼôˣ϶ܡ
ҶԷǳĽܳԼɿڵķ˭ԸأϧԼСǹ¶˽ūͣʲôˣ֪²ȢϱҶ۶𣬸оȻøߣݿǸˣж϶˵ġˡǳϱ˵ֻͳ˵Ӽ˶ð˵ĻһȥүС˵˵
żҶʮӲŵСԺ⽫ʵ̫ˣҸڽǡ岽һ¥ʮһ󡱣һۿȥͷģһ·Ѿ߼ҶֱԸһй˰ɣö𲻽п󽫾ǬĵλǷš
ҶһߴŶȥһ˵ԺӾǰŸסģһжʰˡӿʲôȱģʱ˵ƽʱҲڸ߶
Ŷҵʲô»𣿡Ц
Ҷ֪ڿЦȴҲĽͣǺǣ˵ЦˣĪ˵ǹĹˣʵЩūҲģȥĵطȻȥҲȥ˵ѽ
СԺſϷдš𡱶֣м֮˵ģ˼ЦЦʱϢͰôԺӣ̫ˡ
˵ˣ֮죬СرʲôġԺ֮ǰõģС˻ˡ𡯵֡ԺҲҽԼˣˣСĽ½ʾš
·˼ףסЦ⣬½ʾ˵ʾţȻ˵ҲǽˣҽʾţҲɣҪʲôСġӡĺˡ
½ʾżƣûԼүСĶ˾ͺٻԶӡǳãǣϢصΪ׼ѣȻϣȥɽ
ţѵϰ໹ҪƷ𣬶½ʾˣݻ˱õ·ſƵǳɫ䳤ۣŰɫͷ볤ͬǳеһü۱һŮӼӢֱͦһҪůһĵɫϵ֮ӵ˼£ɽҰҡһͳ˿εꡣ
½ʾŴɽʱ򣬼ͬʱǰһӣλ½ɽ£רŹµĸҵɽ£λǶˡ
æȭһ񣺡ɽºã𡣡
½ɽʮҵӣЩ֣ϹźЦݣǵɽӶԶͷϷͽһ԰ɣүСرԸϷúչ㣬ǽݰɣҽǲʹҪϸ㡣


17꽻ɾ
½ɽѽ˳ӵеĲֲҵύ֮˵֡ΪĻҪһǲ͸¶ССļǲʹģ½ɽӹᣬԥƬʵ֪ɻʶĶ֣ǲʹ±ҪѡѡֵģⶡȫǡϵүС㹲ͬټҲͬˣ½ɽ治ʲô½ɽ˵ǸɽҰʱûжѧʶʲôϣһȴŶ˵ʣӦòĿʶäŶԡ
ͷɽܹܷģʶáôǵһ˻ʶʶأ˶˵ʮ꺮Ǵ˶ʮģһʮ꣬ʱ䶼˼ֳһúˡ
½ɽʱһȻûˣֻҪʶ־ͺð죬Լ֪ôء½ɽĺãܺúܺáϷ½һҽ˳ǵĲҵ
ǲʹ񣺶顢ˡᵽתơνĶ飻˵ʱ̻Ǯ˲һٽͷĲȥ˶ˣһӵãνˡвӷʲ˵ˣֻҪӵлĽܰϵȫȷ̻λþˡ
½ɽ潲⣬߷ᣬǲʹ͢Ĺְǽ½ڲһְԼǲʹЩ̻ҵ½ҵ˽вƲС½һ۶꣬µĲҵ˸ָĵӪ˳Ϊ½ҵĸ˸徭Ӫ⣬е̻кܴһֶڽʣµһǬҵͷϸңһЩС̻ռС֮𶽲ЩѾȫȥ˽˳Ǹҵľ׻صķչˮƽˡ
½ɽ½Щóһݸ𣺡Ϊ˳Ǽǲʹ飬һȥʱ̻ǲȷݡ˵ֽһССƽ𣬡˳ǼǲʹơԺȥ̻ʱʹͿˡҲ˴ӴԺΪµˣܵĹϽͱӻ
ͷֽӹƣݶһ飬д˶ĴǮĿ²пǲʹǷʲȶ룬سȥɻȫζˣϻдŶһ¿ϢգѡϢоؼƽʱҲû˼ලûڴ򿨻ƣϢ˼Ҳû֪ҲǸʵвȷ󣬶ּеƣӦǻͭƳɣšǲʹ֣һɫġ½֡
½ɽ˼Ƭ̾ҲûʲôɽˣÿѲʱ䡢ѲʲôطаţֻҪϽ˲ӰѸպõ˲ᶼˡ㿴ûб⣬ϷͲ㵱ֵˡ
˶ļ֮½ɽʹ½ʾ뿪ˡ𷭿̻ᣬʼƶġתơƻ̻Ϣ¼÷ǳ꾡Ӻ滹˳Ǽܱߵĵͼȶŵͼַ̻ЧΪԭƶ·ߡ
ƶ·ߵʱѾٽ磬׼緹óһȫԼƽʱԵĶҷ㡣ůһЦɵж簡һѾͷôˡ
СԺĳֳһӦȫ½ʾȥ˶뷨Գû𽫷Ⱥã̵رһ١ʰһУʱ磬Ծڽתת
𴩵þһ·ϣŵӳΪ˸˵Ľ㣬ͷĸߡüСѾΪλĿӶͷĻԱ˵Ŀǻò΢ЦͷǵòСɬصͷ
һɢŲһ߸̾ĺΰϸϸŷָ̨ͤ¥󡢻԰ˮӦоС
ɢҲûҪĸ˰ΣһҶдšɡԺţҰȻûܼĽӳһ̶̵ĺˮ˰ǴݰΧͷ֡һ͵žµ¥֡ںУһλĹģá
˼۲һܣҪȥǸ¥ҪߵĴ̰ߵͷٴˮϵľƻȡľȵڴͦվźüŮ
Ǻ¥˲ĵطˣʵڵֲģ÷ֲԶһ޼֦СѾߣߵ󻽵
СѾ߱һתõû˵ˣһǸǳε깫ӣ˲ϵĲûЦݣӽ£
𿴵ı仯кЦ˸˵ðŹǺĵ¥ʲôط𣿡
ŶСĹɾӶСĵطΧǿģĵ¥ͲСѾ߻ش
ԭĹ󰡡Ժֳ︡Ǹˮ˶ɾӹȻķ񣬵ͷСѾߵˣлл
ߵߵһôԣƽĺﵹӳ¥૵νˣˮһ˰̣뿪źĵ¥ת˵ֻס˶ĽŲþû˰ãĶֿ־Ѿֿ˶ã˿̶˲ˡ겻˿İͻȻֶ֮һļ顣
صǿ£ɽȫ˫ֱ˫ۣźĴٵܸߣָⲦĹᣬȪˮʹϴȥȡ
Ĺڡ
½δһϮڼǰ٣΢һǳЦĿⲻ֪δȴ¶ɣȫ֮С
½δѾŻϵС¯߽䣬ҷһ˿һС㡣ź¯ͰһԣԹԵС㵯
һˣ½δң̧ͷһߵʵˣ
ͷָָոշźõ¯˵ţѾˣСϲζߵ½δԣС㣬ҷŻʱ濴ǸСأ
ţɾˣ½δʱɽʾѾ𽻴˵ֵˣΪǳĵһʱأȻܵ
ѽҿںߣһ£ۣòءһ˵ţһ߸½δģ¶Ķ
½δѧòײĶԺǸ¸ҵǴЦؿϵӣƤЦû뵽͵͵ôȻԵá
СЦʲôѽģ½δЦȻΪԼģ粵ͬʱԼСټһǸܵӣǱСסء
˵٣½δ˼


18̸ϣ
϶ǣӼûͻҲûͺĿڴϢСڸأԼĲ²ǳаգȻ뵽ʲôֲҶûϳ촩ʽ֮˸˵ĸоȫһӴСľһ¾ͱ˿εСӡ˿װ·˻ϻӣʼੲݡ
ȻǸСľ½δһֱãͶֳԼʶ฻ӵܶҪá½δͻȻмֺ涡ӣԻҴ۶ԸȻӶɾˣȥɡ
½δĹ¥¥Ĺ뷿ٵĵطһ㣬鷿ãʱҲ½δĿѡǬŮӣرǮ˼ҵĹŮӣǺϣ½δǧСԲǳꡰδʶ״̬ǿԽύѡμӾۻᣬҲعʵʵֻҪűҪ֡Ů֮Ϳˣ˵Ǻɵġ
ԣյ½δǰЦ˵С㡫СӺܸȤѽ
׷½δĹӸʤϰĵ٩ָ˴ţ˳˼أܸȤͷȥ𣿡
㿪Цʱ˲ΪǸǳ˴ܵ飬ĵ٩֮һ¾ͱС㽽ˣԹԵسȥ붡
ߣһֵһᣬûٵ˼׼뿪ʱҲԳȥԼĹˡ
˭֪Ҫ߳ɾӾͱ˽סˡһ½СߵѾߣƣòѯʵ£
˿Ѿܵǰһſ㣬λСƺһǰ˲٣˸⣺ӣҽͺãҼС붡¥һ𡣡űԼ߳ЩˣҲ˼ԼС֮ǰСӡˡ
½С㣿ɻѿڶȫû뵽һ½Сô֪ԼأʧǸϽ˵õģͷ·ˡ
ԶӡҲܺãͲѶӢ¼ɫؽ½δˡμֶһҲֱ֮ˣһΪ˺ƣһЩ竹Ӹ粻֪õȥˣԼСԼҲǿӣ泩ǰ·һ߻죺ӷС㵯٣
뵽֮ǰٵһǱˣ¸½С㣬½СŻԼȥİɣ͵ץθУ𲻺˼ЦЦʵش𣺡ǵģɢ䵽½Сסˡ
Ӿú棬ЦҼС㾫ͨɣټ˳Ǭģ涼СǡǬһŮءǬǲǵһҲ֪ǬǼСһǵһСǱȻĳΡ
ѹֹٵĶˡֻոһ˵֮
Ŷ𴩹ǼվڵŮˮľȣԶĳʵǳͣǸʵˣЩӸ벩ǼС˭˵ԼҲټͨء
̤ľȣЬ׷Ŀ֨ԵĺˮľĿǺǣֻʵʵ˵ѡ˼׷ǼСĹӿɲٿ
ֹѽֱﲻʤŵ˵öһ¾ЩӸ׷½δĳ档Ҳǣ½СòɫԸ񣬲Żڣ½󽫾ǧǰ׵ĸӵ̤żȫǿ
˵䣬Ѿ߽¥ڣһСǰѾ߼ǽ˸񡣡С鷿Ӹ˵ձŶ鷿ǰ۷ţС㣬ҰѶˡ½δӦֱ֮ƿţŶ˽ȥ
߽鷿ᵽһ޵㣬ģܶһɴʣ͸ɴʶӳǸӰȻ֡绨ƶˡĸо
ɴʣ붡һ߽½δѽ˴ˣδӡһ̧ͷǰ깫ӻǸ񵶡ǶǿСȻ֮ǰҲöһҰ֮꣬ʵ½δһ¡
½δһɫɴȹÿμо޵ĸо֮󿴼Լ񣬲һЩаЦݣ΢΢ͷֱ½δĿ⣬ȭ񣺡ҲССˣСС~¸ͷ˰ɣ㻹ҡСӡ½СǼۣΪСС㡱ȫû
ۣ½δһӾͱ仰˸ͷȻ߲٣·ҲԵ࣬ԻǸȻϴԼСӡĳء뵽½ԼͷĿɰģ½δü۶Ц⣬ȴ⼸ʣղǲʹĵһôпܵɾأ½δѧŵ׽ֳѧʱļƣȴǣ͵͵ôȻԵã˼ǳһҪ
Цһ˲ֿ̣½δüۼЦ⣬֪ҪѵԼŲæĻصɢɢ͸Ͻȥţһ½СͲ뿪ˡ
½δŶ鷿һ¶̨ԶƤһЦô˵ҪδĲˣ洵΢޽ǵķ˿öĲ΢΢¶½δʱʵ÷أ
𰵰ƽһ˼Ƭ̣ش䲻գȴ½Сҡֶܶˡ
γأ½δСͶȰǳȻϲͱ̸ɡ
šʵǰϲ͸ֵֺģΪԭûˣ½Сòô֣úܾϲϲʵش
½δһЦҲ˼ֿģʲô
𲻼˼ֱ˷ʱĻ棺ҾãӦǡɼգȪʯ
½δһ˿ϲǰֶ˲ٺøУ̶ʵڳɾ䣬Ƕ飿дŨŨĺ档
Ǻǣȷʵ顣û١ЦŻش
ԭزī֮ˣѹִӶԼܵһЩ˵š½δѧʶͲŻˣνϣλЩصꡰ֪ΪѣǴ˵ģڷɣ𡯣δǰδ֣ȡԺδأ仰˼½δܹ⣬Ǵδڵ伮ж
֪ûСʫģô½δأôãǵһ漰ԼȥأΪԼǰǸ޼ҿɹؤ´˰̣ԼĹȥǱտڲġ½δγĿ⣬ͻȻһֺߵĳ嶯ԥ˵仰Ҽһʫ伮ʫǷమҸ˼Щᣬ·˺ܾúܾǰĸ׸ʱҸı飬


19̸£
ļ磿˳ˣ½δ뵽򵥣Ȼ˵ĹϵûôϤĵزӦô࣬ǿǰԭ˵˵ͻȻ¶ʧѹı飬ȫȻû֮ǰӣǴž񣬷·Ǳȫһ㣬½δĪۣ̲סҪ˽Ĺ¡Ĺȥֻȥ֪ȥοȥů˿ʧˡ
ĬΣʰеʧص̧ͷָֻǸº͵ӣȴ½δ˼ֻۣ˵ǰҼ硣ҵȷ˳ˣǬ˶㲻ϡ
½δоȣǬǿʢǬܱмԽĹҺһЩΪĲ䣬ѵЩǣ˵󺣾ͷҲĹȣɸݼأЩ˺Ǭ˳춼ܴҲѽ
½δı۵ף¸ΰԼһ˵òô͵ʵҵļ粻κһңᣬָҵļһǬ½κһҶԴںԶԶһɽ˻غ͡磬ȫ롣һǶ֪ĵطΪöԷֲ£ֻܱһǿŷĹ¡
һֱվһߵ͸˵ԽԽԭλС֮ѽô˵ͲǺμҴСľˣҲͽΪʲôʲˡ
㡭ô᣿½δԶ˵û˿ɣȴˣֲ֪οѯʣȻԱ֮Ĺָһ龰ΪǬأ
Լ֪ôģԡһ£Ц֪ôȥˡ׼ȷ˵ǲܻȥˡ
½δܵеĿɬ𵱳ֺԼԭеļȫ󲻳ǴӷŶ𲻾¶־Уᵽǰ˵ĸܡ½δԾ˺ÿüëŨŨĹģģһһҵȥġ½δ˵ŹеĻȴЩ˽زѵõ֪˻ص磬Ӵٲ档Ĳᣬ½δ̶緽ǰѹѹͷǵֵĸо˵ԼҲҿõæѰʿҵ򿪽صķ
½δϹĵı飬Ǳ˫¶ůͷҡҡͷøм½δ˫˵ذ׷ѹû취ģزȥˡͣƬ̣һЦزȥأҲһܻúܺá
½δЦݻۣҲġͷƺʲôðСѿ½δҲȾȻһЦδҲţһܻúܾʡ
ЦŵͷתͷɫҪȥϰˣ½δǵʱҲˣҪȥѲ̻Ͼܵһ͵̫ǲǣЦζȴм᲻ýݺ½СĶ̸Ļᡣ
½δҪߣҲöȥæɡͶӳȥ
չ飬½С㲻Ҫ߱ˡܣҰǶ֪ءϣ̫֪Լ顣
ģҺǶ֮ˡңѾȫ߳Щȥ˲δʲôأ
ţ½С˵ǡҸˡһת뿪֮߳ǰһ٣ͷ˵лл㣬δųʧ½δ
½δĺȴΪǸƺǳǳ
߳ɾӣǳ泩Ȼ;¿ʼԼһֱѹǸܶߣͬбһ̣öʱʱͻԼǱˡ½δһܣȻʵҸıһ£ȴһ˶ԼԼһ˵ĸо
ջصԼСԺӭ˴߳½δһϲӣܣͻΪţû뵽㲻ڡɽˣ˵´컻ϳĶи͡
˵һûʼ𣿶ΣҲֻʵʵ˵ɽܹܸҽˣƶ˸ƻų극ڸתһȦûʼĹأҪʼˡ½δƣҪ˵Լ깤ˣһҪԼĵĵϣ
½δ˲һʧȴֲõֻ˵ǺðɡҾͲܵˣ㳩̸ɡ˵뿪Ժӡ
½δ뿪󣬶ʰҪĶƻ·߳˽ſǰֶסլЩסլȫǽ»У½մϵˣٶǮҲ򲻵ϵԺסΪʱʱʿѲߣûʲôƦåǿС͵εģΰȫ˳õġȻΪ˳ǵΰ״ڴǬ֮оǰеġ
˳ǱҲŽĴ˳ǵġס˳Ǳ˼Ҷ붼еƸȨƵģһ̻ģСĵͼҪתơĵһ̻һΪ͡ĿջҲ˳õĿջ֮һλ˳ǶĽֽǴڴ˽㣬ջǳ¡߽ջ˿δ㣬ջĴϡϡ˼ˣСƵЦӭ˹͹٣Ǵ⻹סꣿ
ļǲʹøС˵ǽ˳Ǽǲʹ
ƣС̴Цӭ˱˹ӶԶ˵ԭǼǲʹˣ룬СĴȥ¡
ɿջ´ŴǰõԺתһ飬ͿջǱ׼ĹŴջӪģʽľ׻ػϱߡ룬Ҳû뵽ľ׻ڿջĸطִľӪģʽ֪һЩ֪֮٣ҲҡʹѡŶԹ̬ȣ̼ලһûзʲôΥΥ͵Ϊ뿪ͿջһĿꡣ
һ˳Ĳׯ޷ҲׯǺڴϣܵõ㵱ȽĲƥϢ첽߽ׯƹ֮󣬾͸ƹڵѲ顣ҲׯĶȷʵƷɫȫ࣬żԴҲǳʣרſһطɫ¡ͣ½Ųʵƹģ㷽ŵĽܣĲƥǴӱ֯Ļ𣿻˵ԼҲ֯ڷ֯ԼĲƥ
ƹ˳ػش𣺡شˣԼ֯ĻĺԺͿ֯Ⱦ巻ԼĹҲ˽⣬˳ƽǬǺܳģڵ÷ǳãԾֱӿ˹Լ֯ԸĲ϶ϵȵ˳ƽ


20Ѳ̻޹۷֯
һ˷ˣⲼׯȻһССġҵһܿ֯Ⱦ塢µȫ״¼ȴǱһȵӶƹ˵ǷƹĴȥԺɡ
ǣƹŶӺġءһֳԺӡյԺѾǡ󡱵Ļ˼ڴ߽һСԺһæµľ֯ŮǿƹĺͶԺӣ׼ͣͷĹ񣬶Ͻֹǣȴ޷ֹһЩСͶĿ⡣
Ϊ֮ǰ֯ȫ˽⣬ƹĽһ֯ϸؽ̡֯֯мʮ򣬹̷ǳӣóԼ׼õܱʺСӣһܣԺֲͬľƻأ˵ĿǰصĹĵظ֯һһعۿԷתÿһ˼ܲܡûбҪרŵľ׻ʵ֡
ߵһѾϡ豸Ĳ裬֯˵˲Ϊߡߵֹ״ľƹ߽ĳϸĹ۲죬ߵĹ˽һеõġһֵָԲ״޻УʱתһͷӣͷӲڷĳһμĽ˿֮һнתĳеһȵԲ״޻һһߣֶƳһɷ߹
̺ܼ򵥣ҪɣҡߵĽ಻Ϻþ׶߻߲ȣֶҲǸЧʼ͵飬뵽ĿɸĽ֮ϸϸؼ¼ڱʼǱϣ֯һ衣
˵ڶõ豸Ĳ衰֯ҲǻԴȪˣֻӰӾ￴֯֯ĳ䲻ˣҲ֪֯ǰǸŴ֯಻ͬ֯Ľܣ֯ҲûС̡ƣǾͱ򵥵س֯֯ĽṹɱȷŵķĳӶˣҲΪڴ˹ϹĹ˶Щͽϴĸˡһ̨֯طɵġӡ֯ϸ֯ãԿٵ֯תԭ¼¼Ķͣ
׿֯Ľṹԭ˼һзĲ֮ûüϸ룬ָ֯һȥˣҲżǺ˱ʼȫԻȥ֮ٺú˼
ָָ֯ͷĳƹĺ֯ʵǬʲôˮƽǬĲׯô֯𣿶֯ͷĳ𣿻߻һЩĹߺͷ
֯λĸȤڷ֯ļǲʹǳһɻرϸؽ𣺡ش˵ĻǬõģؽĲҿе֯ӵַһõĶ֯ͷĳҪôȫֹû˵ĴбĻӡЩС֯ò֯ͷĳģֻ޷Ĵ֯ׯõϡ֯ڲȥԺ
һߵƹﰵԹλļǲʹҲ̫渺˰ɣÿϸϸ˲˵֯ˮƽȫҪ˽ôϽ̬£ļҵ껹͵ϡذ£ҺԼ޷һֱϸչذµġ
֯Ĵ⣬޷ļǵȽķ֯ˣԼ֮ǰݹʱĿ칹Ȼǿʵֵġ
֯һһĦѧϰȾ塢µọ̈̄ջķᣬתƵĲׯƹ񶼿ſˡ
˲ׯɫҲˣǳЧʵȥ̻ûʲôֵüȡϢҲû鵽Ϲصĵطתͻ˽Լ·ʰʰؼҡ
һ·ɿظϣҵſڵʱûȫ㣬³׼أԺ৵һ¾ͱ˴ˡſŵһûأô֪һˣ
ƽһĶˣ˭֪ȴһɵ⣬ûԶԶˣ˵ҪЩҺͰﶼˡԹ߽Ժſ󣬷
ţеؽ͵˼һϹȻûˡοԼ͵˺þſʼʽأ³˩뵽ոŵΪѵˣ´šȷٿţһǻô죿
~˼һǼô˻ûżڶߣ˵
öһƬ˵ҲԣҴӦ㣬һЩòã
⻹~һЦŶߣϴֳԷҪˡ
ˣǰҺȻȶˣһ磡
ʵأֻ飬оŵĺżʱø尾ˡ
һڳ극ʹﶼԶһĹ˺棬ɴСʣǰһڳ˵һ飬ֻʡɾӵǶγġ
δžޱԺԼҰܸɣȻСȴܽ°úúõģ˴·ҲȫҪġɫĺõӣ֪ڳû۸ûĵ飬Ҳȫġ
һᣬطǰʼǣջϢԼ뷨¹˼¼һϡ
ϴ׼ط·𷿼ʱﻹ͵ƣƿһǣͿůӳ¶רעıӰ
°Լŵ߳ЩŲʵ׼ȥϴ𣿡
û̧ͷд֣šͿˣһȥϴϴ˯ˡĿϢƺһ󵭵㣬ԡ
д֣ͻȻ緹£˵ˡȴ̧ͷʱסˡǸԡСϱˮ뵵ķۺ컹δȥʪ㷢۳һɴһļͷͷ·Щˮաֻ˼ҲֻС£ţ¶ЩƤֵǣƮɢůůŮ㣬ö񣿣
Ŷ˵ĵȻЩȵĿ⣬ԭ۷۵˲պˣ¶ЩƤĿƵûģϽͷ££ҧһ´ŵʵôˣ
ţţԼһåôܿˣĳһСѷǸåСһ߷ɣεؿһ˵Ǹ֮ǰ˵ţôˣҵ緹ŪУҲ̫ʢˣҶԲꡣ
ԣתЩע̧ͷֵ˵ô׼аţôࡣңҲû硣
ǴⲻôۣвҲУҵģȻҾͲ緹ȥˡ˵ַҲô磬ۡ


21·÷¥
棬ܵԼĹģһҲִˣͷϢͻطȥˡ
ڶգؾСԺ׼ϡ챻µźõ·Ѿ߻һµĳĻϴԱҲ̫ˣҲû̫⣬·ϸôĶͳתơȥˡ
˯ǰ˳Ԥϰһ½ݣ׼һ֮ڿҵ̡̣֬Ӷ˵ûʲô֮ҪѲûΥΥ͵ΪˣĵǼΪǡ̡ϵĽܣ˳ǵڶ̣ģڽϸµǼҡꡱ̡ԼȥˣҲȥ
Ѳһҵ̡һҾ¥Ծ¥Ļ״̬ѶƹһȥǼҷ̡̤ţŵ㣬𻷹һܣڵضѷװ׵аڷŵľƻǹѡĵطʽѾǳִ׵ĵطһСһСʢŲͬƷʡڸеĴס
Сӭк𣬶һѯƹ񣺡ƹģ׶ǴػũֱԼ𣿡Ҳ֪ôṆ̀ƹֲһ䣬ָӵȱɴ̣Լ𣿡
̵ƹǸ󸹱ˣһǳСơͣЦǺǵػش𣺡ееģؿڸвͬĴֱӽĻ˳Ǵ׶Լɸѡġ˵һСѴףǷעƷʣ˳ǴһʶƲвʰǰѵȲֱ֣ѡȡɸסǵ治ʵжģ
գһһĵ꣡ҲƹЦİšƵķ񶼺ܺãƹҲȥġ졯ɡ
ԺعȻСԼĹλϻźˮƹļȤԾΪ
Ѿɹĵȴũ֮Ҫѡȡ裬ȸݱ̶ɸΪϡСȣȼֱȲֵĲͬ򡣶ڳѡȹǸŸɸӣ˫ҡɸӣɸѡͬĹѡȵķʽҲ̫ԭʼˣѾЧʻͣ򵥵֧Ūҡ˻Ҳܺܶʡ
ѡ֮ǡסɻĹ˶׳ΪǸǳķĹÿǰһԻӡľƻأṹܼ򵥣¾ΰһмһ˴һִľͷӣľԺΪתᣬһľͷΪ֧šľӵһͷڹ˵Ľ£һͷһͷַסӵİ֣Ųסľͷһ˵ͷ̧Ȼʹͷص׾еĵȣǺҷֿһһµġˡ˷ǶͷȴһͣЪ¼Ҫ㣬׹вٿŸĽĵطԼгһܳΪһӰĻʦƹľ׻أҲΪЩͿĹһ
֮󣬹ȿǺһЩʻУһҲɸѡһǡѡסǡѡȡõɸԭʼķѡ覶ΪĺסƷԴεĴס֡˾ɸѡ˺áȼһѡɸµȵǲĹֱӰͼ۳۵ģˣ֮ǰѡȷ࣬һͰ׷Ϊȼ
һ߼¼һ߰ɸɸѡİ취ԭǸݿĴϸͬС©ȥסǻǶȿǣǲҲɸѡأʲôķءСֲͬĿԶֿأԴﹹ˼һʵĳΣдֲУȥϸ롣
̣Ѿﷹˡص緹ɷʢʳ̲ס̾Ͻӹ緹һѾµǸɵѾͷ϶ûԼĻ˼Ҹۡ
Թ緹ϷҪǰ£һ̨ϱĿͻȻһɾᰮֵĶֵסջ󣬲ȥɣһ½Сɾϲأ
Ķжһ뿪СԺһˣһǿôȥɾѾᳵ·ˡɾӣһƬãûƲƲ죬Щʧ䡣
Χûʲôˣˣľ¿ɱȱˣЪߡߵµĲƺϯضǿɱ˫ۣźż΢磬һӣм֡͵ø롮̡Сζ
Ъ˲һᣬӺС¥𣬶һҲûۣʼ⶯˵ɡ
ת鶯ĸƮ
С¥ɽԶ
̲ˮǳ
ҹ˭֪
˼ãã
ٷԶ
̼ٳʱ
ֶɿˮ
ǧ廷
ȥ
ķַɹ
ˮͷǧǧ
ջ
ͩԺ޾ʱǧ
ѰԵ
ɽԶˮǳ
˼

ʾº֪
ꣿ
½δھµᶯ˵ߣһ繣һλĳ˼öȫⷬĶѡգɾӻָã˫ۣۺС¥һ죬ָܺ裬ǸǺҸһ°ɡ
С¥ڣ½δһʱڴǬСǳеġ¥Ȳشߵ˼䡣
ˣ½δĻʵ
õ϶Ĵ֮½δתͷź˼ƮԶ
ӣĶõ˺ܺõķɡ磬Ч񣬻·뿪ȥм˲ٳԵõģؾؼˡ
Ժţ˵˾䣺һءûü˵֣žͿˡ
ڣƤһЦҿǺȷſŶ
ĶջػƵ֣ҲЦ˵Ҳùɣָָϣңһ˺öóԵӴ
˼״Ƭ̺ŵͷš࣬ǿذɡҲ͸ո÷ѡ
ỹô磬Ѿ𣿣ǣĶһ٣ǰҲûôѽ
Ҳ˺òáóԷˣŪЩԷ˫ֲ˵Ťͷͽˡ
ŶŶðɡƢĶ˲ġ֮¡
䣬һıʼǣڲݸ̿ʱȱȻҪƳһܹѡȡɸ׵ľ׻ءԺĹԽԽϵĲݸԽԽ࣬µͼҲԽԽӡ塣գһɸ׻ṹͼչͼֽϡϸϸһͼֽųɸ׻ͼֽ½дȴŸʵһ졣


22Ե¥
æµƽع˽һ£ÿնżƻɵѲϵĵ̡ÿһ״򲻶Ļ,ȥɾ١С¥λҲ붡ԼƵģÿյڶֻ˳һǰһλ֮⣬δˡ
ٵһܵĻ½С̺ǶˡܴܵʱԼҲ·ţһһġ
½δǱߣѾͷÿ춼ɾӿÿζڸԼСôһ䣬Сû½δҲûжԴʲôӦ
Ͼʱ½δʱȥҶ죬һ½δҲƵˡ
һ˯ǰԤϰҪֻ̻һͰ̾һѲӸϣԹʣˡϵᣬҰοȥȥɣȥû°ɣ
˳Ǳ̻࿴ˣʣµļ˱һֱǼԻѰԺ¥Ϊʷ渺ǲʹĶȻܲȥѰԺΪʮһĶȻô˿˿棬Ƕֵƺֽ̡Եĵطе㷢¸߽ࡢ˿ö¥ӦֻС˵ɣ˶ȫڴ¥һࡢ޾ɫĻʲôģȥô棬ȫǷһһ飺ĲҵΪʲô¥˭ſѰԺ
źᣬϴ˯ȥ˰죬Ҫһͽǣ˵¥綼⣬ӦòµġοСŵǸɪɪСãڽ硣
գȷʵšͿˣѰ̣³ѰԺķŲӡĻҪģٲȥѵȵȥôһ룬ԲУϽӿ˲
վ顰ѰԺֵ¥ǰ𿴿ʱʱţܰȫѰԺ˳¥۾ͿԿƴ֣ľ񻨵ĴָֿߣԵɷǳѾˣſڻûӭ͵ˡһۣĴмҹ޵Ŀ˴Щ깫ڸӻ
ûƼʲôгĳ棬߽ͦͦȥڵһūϳòףһĵЦλүЩ磬Ժﻹûʼأᣬһйˡ
ǻˣһϽóƵݣūһͷˣ̬ǹĵ˼㣬ȥѰԺ𱡣
¥ӦҲûʲôΥİɣһ¾Ӫ֮׼ˡ𱣬λεļǲʹôݰסηǷеϣܶ𣬾ԺѲӲιһһܾ¥ʲôòι۵ģ
Ϊϲߣնܾȥֻֻȥȥˡ
硢첽¥µãҵĽŲ¥һײһ¡򣬲ػͷǸ˿ûͣɿسſڡ
¥⴫һǳٵǸ˽Ųһ٣תͷܣƵӡ
˻һ˻һƥͨһŮӷԾ룬ϵŮһϮ׽һޣƮݵĹſڿնɣ¶ź籵źۡ촽Ѫĺɫ۽£ü׺Ļ䣬Եֳҡ
ͬʱɢˬӢұȻŮӸסˡŮסµĳ쿥ɨһȦǰͻһлûӦˣĿڴߵʱǿҵɱкеɫɴڳĻһ㣬ֱϮ¥ݵǸˡ
ֻ˺ݺקһѣ²ȡԭϮ˵ıֱ
ϵŮһ˿ңվһȴֻı΢ƫ˵㷽
Ϯûʱܣֻȥ
žһ죬Ų˺ѡƤֱֻһʹϴԡǻ߱޲һıӣϸܷĵ̣ټŮӱ޷˵ãһ޳ʮɵʱ̵ĲжЩϵƤ⻹ǱһĿӡͷһȫƿˣѪӲҲ̶õƤۿɼֱֹס΢΢ţһʲôС鵽Ƥ
ԼǱǸеĵˣһַѾʹʧȥ֪Ѿûֱ̧ۣµŭһܶתǸе¥Ӵܡ
޹˵ӡҹ¥е֪һʲôˣҺúŮӵıʱ̱򣬷ǱҪǳϡĿϵģԼˣĿǸˣаһ䣬ҧĲóɼ˲Ҳˣ־󡢿׼¥ϵˣಡ֧ɼǸ˷һ춯صĲҽУ˫ȸһ˵ڵء
̶գۼĹͷôһ󴮶£Ů˿̸׷ߡͼһСİһ¾̵ǸеģĿ˿ͺ͸мֶַѾѪȾ죬תͷ˿ڵˣε˵Ǹ㡣˵ֽ̧Լֱϵĺ籣ݸ˭֪û⵽˾ٵĺ壬ǹǸӣ𲻽Ӻ籣ǰһֱ˵ֱۣڶʹüı½籽˶˿ڵϷһ߽͵ʱֹѪ빫ԵƬ̡
ԭԼѹֹѪͷҪԼԵԼ˿𣿷Żطɼû˵ѹסĺ籣ǼʹĬĬԼ
Ůӿ첽ߵǸߣ¥ӵ˿ԱߵĵϡʱܽҲų޵ľװŮӣŮѾ׽סˣΪ׵ľװŮǰЦʦ㲻ʦ㣬һֱֵģôץסˡ˵ее㹦򣬻ΪҪֵüɹء
ŮӴһȥɡ
֮ǰΪŮǸеأ̫ϧˡʻţϡһԭλĹﲻ˵ӰǡѵǸר׽˵֯
ܵɢΧѾɢˣʱ¥˱Ͳ࣬ûû¥׽ϷǾݣûʲôϡģο鷢ÿ죬Ҳû֪ͨ𱡣Ů½飬ߵǰرȭһ񣺡˹ӣǳǸ˵òᣬҵҽȥһ°ɡΣϾѪģӣһ䡰ˡǸͿĨȥġԼԼ֪һȥʹ˭ܵ˵ģǰ˰һӾȻ侲سƷˣƤѿѪֱҲһԵסŮԶ͡
ôص˵ȻǵȥҽݵģҪԼȥȻã˿ûпµͷͬ⣺ãˡе㲻ȣ۵
Ůͬǣ˳ɫ붡һҽݡǰô˿ڣ򿴼ǰϵˣƳһۺŮıӣĺ籣ҡͷ̾ùݵİʹ㾢ܼˣСȻô࣡˵ö˲øʹˣԱߵĺŮһκΡ


23α˹ůŨϣ
ü˶𲿷ȾѪӣóõҾƣԶ˵Сֵܣȥۣŵ㡣˵ҲȶӦͽҾƵ˿Ϊ
˻һҵĴʹҧأû˵סսĺ籣ͷٿҾƺѪµĳ棬ͷЩ亹һԹۿĺ¹Ҳȭͷü
þ궾Ͻҩҩ˿ڴѪ忪˼Ƭ˵ҩϲȥǵ÷һ¡˿ֳǻظѿ²
尾֣²һ䣺ҿҲ÷룡ôһӺòҩЩţΪֱۿЩãֻӲͷƤͬ⣺õģ鷳ˡ
¹ﾾĵؿŴˣ뵽ԼʱҲܹˣȻۣôѽҹ֮ʹԶˡϵˣô͸оոһɵʹֱأԽԽģ¹侲֮йЧļӳɡ
һƿɫҩۣ˿ΧҩЧķӣо˴һĸоҩӦҩǺԣҩЧֻǱˮнۻ۰
ϸ룬Ƶߣڻ˶ֱֱƤ⡣
˲䵹һȴԾҧסҧˡһһ룬ּʹֻһѰֱӸһʹ찡
ǳϸ̴ƤĦƤ¹ƫͷٿˡͷ˺ˮ۵Ҫʹȥͷ۾ߵоڷƤһ»ܿЦģ˶Ҳû˭ˡǰҽԺǳݵʱ򣬵ŴֵҽҲôӲקķ·ԼݣǽĶӡ
ڷϺ˿ڣ𶼿ˣ·ȫ亹ʪһҩϲɴɴȦƹĲӵ˱ۡ˿ָűʣҪŰܲܲţҲü˿ġţѻܰڹȥ밢ΪԼİ
¹һû뵽˻ͦ
һؼֵǰ춼õţ˿һ˺ѪֹܷУÿ춼ҩ˿ڲҪմˮ
û취ֻЭˣл򡣡
㣬첻¹һԼҽҩѡ߳ҽݣ¹óһʮĽӵݸ𣺡ǶԲסˣ⳥¡
һһǮĹոնѾҽҩˣȻǮǾܾ֮ʧҲҸҩˣǮͲˡ
˭֪¹ֱӰѽϣмְԵ˵ǾͲΪ˵ǸǸмӰ׽Ǹˣ¡ɽģˮټ˵գԶƤգһ۾촽һҫ۵Цݣת뿪
ͷһϵĽӣͻȻǹĺ类Լ˹黹ס̧ͷŷһϮʧĽͷ
Σӷ벼籡õֽ䷢ֺ籵һһְ֣ɡЦЦСĺҲŽ˲ⱲǶ⵹ùһˣ˱ۣ򽫾ȥ
ôãصʱŸо쳣ǳǿõȺ˷ˣʰúѾδʱˣһ⣬ٵʱ䣡½СһҲ͵ôһӣżԶ࣬ڸϹȥĻ϶Ҳˡ¿ϧͬʱֲЩ棬½С᲻֪ԼûȥأӦòİɡ
ɾӵĺС¥ڣ½δŸ٣״سĳһۣϧľǽʲôҲ˵ÿ춼٣Ϊˣԭʱ䲻½δŶһٵϰߡʱ̬½δǡһˣԼ٣˼ִ֡ŵԼ٣ĺܺá
ʱֱӳ嵽½δǰ˵С㣬˹ˣ죬ǸӾȻûɾ֮ǰÿһ춡𶼻ֻС˳һᣬ̫ˣȻûﲻѣһʱܻ˸ԼС㡣
ţû𣿡½δ㶣ͣ˵ûҲͦɡܽбأϾֲʲôҪ¡˵赭дȴһ󵭵ʧС
˼Ƭ̣˵ǲʹʲôرҪأȻһһէС㣬˵ǳʲô°ɣ
ôһ˵½δҲ²ȥûл
ţȥܳ˺С¥
ߣոսѶȵĻ·һµְѱһزϣϻոշ顣ԼŮ˰ɣ֪ûṦڹ֮ĶأԴлذƶ𡰳пѧ֮Ṧڹ̶ֳȵĶ˵ͺ׽ˡûʹṦڹһӵʽǷǳƯʮ㡣뵽һӣ˱һʹ̾ô˹¥˻Լ¥Ū˲أ
ЩеûģϢһᣬʷǲʹֳȥˣǰ߳ž͸ϵ˸ſڣſһλһ˿վڵĻԺʵǽп˳Ǽǲʹӻ𣿡վڵĻԺͰѶˣֱſѯʡ
ţӻƬ֮ǰ뿪ԺѯʵλԺҲǸԸĴ磬ʲôʹʲôû˵˺ܾãҲû˵ϵű
شϢתΪˣճˣ޹δȥ١˼½СĴ֮һʧ䣬Щز²ŶǲҲˣݼǲҲǸһˣ
ǡʷǲʹ˿֪ԼڲѾ˼˲ģ塰תơڹλϡգˡ۴»ôǱʼѽ⼸øĸļƻֻѲһЩ˵ûʲôϢȡĵꡣ˽ļƻصˣѾ˳Ǳеĵ̶һ顣
Լ·ƻŽȥ㶫ȥģڳԱҲ̫ȥˣֱӻؼҡ
쵽μҴʱ򣬶Σͣ³ѵڲϵıժǲǵԼֻڼ᲻Ӧû°ɣ
һŽӭǺܹɵٺáڳҲֻõжۡװµŪһеʱֶֿʼˡ
ȷһû⣬˵߰ɣԷȥ
š˭֪ûֱӽݣݣ֮ǰҲʱʱȫһ硣ɲɵ˵֣ȶӦʱѾˡ
˻ͻȻôһ£ʵûסɫҲЩ԰ס꣬׼¶ˡ
һϽ֣ôˣ
𻺹ڳһûµı飺ûû£ͻȻңһ
ܣƭˣ첲ҿոնǸӣǿԾͲû£ֱۿ϶ˣ뵽ۿˡ
ۿһۣúá㿴㿴𼱣ûʲô£ꡪðˡ
ʲô²δһɤӣôһ䡣


24α˹ůŨ£
δתͷһίδ۾ģȻû˵һ֣ǿ˶жһ仰:㿴
ðɡ°Ҳ֪ˣأһžͱ¶ˡεЦЦûʲôģǽ첻С˵ˡ
ˣˣδ嵽ǰеʡ
ֱ֪ۡûб𴦡ǣ͸ôһŨŨί
ϽӿڣûûУֱֻֻˡǱţѾҴ򿴹ˣ˵ûʲôģǽȥ˵
˽ǰ˳ʺΧ֮ΧŶίСû뿪ö˵ĺԼġ
СĵذӾ¶ֱϺɴΪ˿ֳ߱ܲĵ̸ǽƤ鲻٣Ȼ룬ЩѪɴѾԳɫδ˲侾Ѿˮ⣬ﰵôҲٶ㣬ڰοضѣ˵ͺˡġ
ô£ô˵ģδЩΪ˱˵۸˵ģûпǹˡ
ѾַŻȥסǵĿ⡣µҲֻùԹ԰ǰ˵Ϲ룺ģȥѲ齫µһ¥
¥һüĶһСɽ𣬺۾ֱŶ
оһ˿ߵζϽ͵ᰡҲһ㶼ȥģ¥ǽҵĲҵΪǲʹְڣû취ѣȥġһصȥ¥ġ
Сֹ⻹࡭󽫾ô¥ءƳˣȻأôԼˣ
Ѳ׼ʱ򡭡ѵʱһ飬Լ˵ûϸ˵˵ӲȡǶӽδ԰Ҳǰˣ⶧ܻüʮأ
ԸҪӣֻϣƽƽģ⺢ôԼİȫأȻ֪ǿЦġԼſģδﻹ̲סҲͬ⣬аҪ
ȥ԰ЩģֻҪǰ𱻱۸˾ͺáû˭еҲ׽ˣ϶õͷǴ˵Ĺ˼Ҳ֮
Ǵô˵δʡ
˵ûʲô⣬ʱҩǰ΢ע¾ͺˡҪˮ˺ˣûˣǳԷɣء
ͷֱĨ۾ȥݶ˷ȥˡ
żȻ¶ˣǱЩָźãóڲϣ˿ڴӸոջûֹͣʹ˵˿˺ˡ
δ￴ŶǵֵĿۣȻû˿ʲôôһظ첲ȫ˱ϻ˺ɫ붼֪˿жء
ѷ˰ںþֱ˶Աߣù꣬Ҫιæ˵֣ԷȫԼģ
ʲôҲû˵ôֱֱ۾ɾ꣬ιĶĹֱöˣֻùԹιųһٷ
˷һ½ҪæĶߡطóᣬտʼҪȥˣʲݵıʼǰԭƶļƻһЩмֵĵ̶ƣ첲˵
ȻѾмȣվ뽫ѵհѲϵıȡŤҵλҪӴˣŵһˮ£˵Ұ㡣
ЦЦеȣѵ
šɡ򴽣ߵǰҵĽᣬһɿȡһԵϵźáȫ̶ͷֻܿż򵥷εͷһ˫ŷɫĶ䡣źֻصǰָ⿪ǰᣬ¶ɫ£żֵӣСػߵӡ
úܸܽܵĿȫû뿪Լ̡ЩúгķΧ֮У¾ģҪǰŮһӣһҸ֡
ãЩ˸Ŀİ˵ǸҰˮϴϴ˵շŶ£šëΪż衢ֱŤȴ˸ое顣
Ϥĵİܿ͸㶨һУȥЩϢɶҲ㣬Դ˵ϴȴںڰշת࣬һʱ仹е磬ֱ۴ʹȫԲˣƶʹֱֱóûţŷ־ѹۡ˲֪ãǿǿʶ˯С
ſڣѾվ˺ܾãһֱעĶζȴֹס˲δ֮󣬲ݣߵߣϵ¹ӳ£ɫԵЩף˯Ȼüͷ˵ַ࣬һַֻס˸첲ļͷƺܹʹС
ڴ£ָᴥ˱ϰŵɴŪ۶ֻܱ޵ĴС𣬰𡭡ʡƿ϶ᳶ۰ɣط佫ԼͷСĵڶ˵ֱ£һϡһУһԿŶ𷢴ҸץסأңأԥΣڶָһǡ̶ֳȵĶ˵ǲףСںڰк˷ѣɿӻ˷䡣
һֱڰΰ֮Ķֻһֱʹֱ˺ܶ࣬·һƬ֮Уüͷչ
ڶ峿ͱԼӽѣʶѣͷ˸첲µŵͷЩжѾͷ
˷䣬׼ͷЦлл
ȴʲô£ͷֱӿݡ¶һĪ
ǿĵһ죬ĵڱ˵ģҪСЩҲǸ徭ӪռĲҵڱࡣһЩϾ߹ģǺвοֵġѲ꣬˳ڲѲһ飬Ӧ˳ܱߣҪǽũҲϣõũߵϢ
ոĶļƻѲһҲ¥һ̣ڵƹǼŸ첲ӣЦЦġǺ̻һЩͬнʱ˵˳Ǽǲʹͺᣬȴ˿Ѳʱ򻹻ּǽϸ¼ҵΪʷǲʹŪڴҶϸ淶Ӫ±λ˲鵽ʲôëĪΪ̫𣬲űѰ˳𡢴˸첲ɣ


25½ϣ
صԹ緹ֵٵʱ䣬첽ߵɾϲǿ£֮ǰԵŸ첲ҲѽƲƲ죬Щ棬Լû½С֪֪أ
˿̺С¥½δڼǰָңЩĲɡ֮׵֪ʧȥ֮ǰв˶˵ϲ٣½δ֪Щ˶ǳԼģԼݡòûȥϲԼ١ǶһҲϲô⡢ֱסִš
֮¶ľǡ֪٣Ҷ˭ÿһڴԼڡ½δѶ𵱳֪ԸΪ˶ÿհѸٵʱ䶼ĵ磬ֻΪ˶һ˶ֻҪ½δ͵άϵ˫ļĬĺܺ£ȷּĬ
һԳĵǳ½δ˼СǴ֪ĳˡճ޹δ١󣬾Ϳʼ鲻ѡˡŷΪλõƤԷ½δС㣬ҿЩĲɵģǲǽ̫ˣɣȥȡ˳ҲԿߡ˵ʱؿСȫع񣬲Ž˵Щ޼֦СѾͷû͵˵ûסֱЦ˳
½δ˼ɺƣյѾͷȻȤԼԼֻǲʧȥѵõ֪˶ѣѾͷ뵽ȥˡ
òױסЦС~֪ͳȥС̽̽~˲ˣǰ٩С㣬治ɫġûϹףؾȻˣ
˭Ҫ̽½δ΢΢ͷС˵
ףС˵ʲôأôûѽ˵̽ЩѾͷû͵˵Ǹ˭ѽţѹѹסˡ
㣡½δŭѣֱѾͷ٩ˣȴֲ֪ôͷӵߣ㡣ôһ֣Ҳ˲٣ļֲȥˣԼ֮ǰ֪ҲֻһʱĴˡ̾һ½δڿʼ١
Цܳ鷿ԼСʵ̫ˣһε٩óѵáĿЦشС¥ϾΪСߵѾߣʧȥšԶԶؿµǸӰеߵظ̵˺ǣ㵹Ǻã벻ͲСܣҲ
߽Щſֻŵĸ첲ȥӣĸ첲ô
ţأ䲻ð˺һ͵ŶŶȥѲ̻ʱСˡȥҽݴ˿ˣûü١Ҳ֪ΪʲôҪǾ仰Ͼ½С㶼һ֪Լ춼ء
˼صͷԭſǸԺô˵أⶼˣ˵ùƻͦصİɣ
˼ҲԼͻȻԼʲô£ʵǣ
ŶȥСȡѽ춼٣ûǻΪôءǸ𣿡
ǣ½С֪춼𣿣Щ˷ܣԭ֪
Ȼ֪ô춼£˭ü˷ֹܾС㷴ˣλӦҲС㡭ļһѾСԶĸֱӹΪϲˡ
˱ۣ˼ЦЦ½С̫ˣ֮ÿղܡ
͡ı鶯Цˡת뵽ˣǶðͷԶӵļҾǶп𣿾󽫾ôŵڳҲһΪСѡƷڵķӸûڽǰչʾĻᰡǰ·ѽΪǼС㵣ŸеͷֻûһƲأһѾʲôҲˣֻ˳Ȼ
룬ʵ˵𣿡С϶֪
ڰ֣ûû£С˶ѡ¾ȥæɡҡٴᡣǱ½Сӻûء
ۡúˡ˼תЦ˵Ŷξˣ´ΣԲ޹ʲ٣
ţã㲻˵Ҳ޹ʲģЩԽԽʶʲôԼЩϲ½Сˣ
һ·СδҸصС¥½δѾӣվ鷿¶̨ϣźˮκ΢ǣźᲨѾˣԼҪ侲ѾͷЦȥҲûת
ߵ뵽СͶҪĿҲû˴Ȥ˼ֱӵС㣬ӷˡ첲ˣֶűûΪԭ򡣡
ʲôˣô£ô˵ģ½δתеʵһ仰˵ˣмϲһĶǷˡһȴ֪ȻΪ˲û
ͣѽӦ˵زСô·ưԼҲ֪ôܵ˰ʧ㣬ֻô֪ôܵˣǡ˵˵òء
𡭡Ĳ½δΣѹҪȥȷƵĳ嶯ԸŸеϴȥõҩ
ǣȥӦҺСûмᶡôܵˣѽܳѾߡͲ
˭֪½δֲ˳ô˵ġ½δãˣӦòͱ˳׶ݣΪǲʹһǲǵģôأ
ƲƲ죬Ŷõġ֪ˣһʵġ
ѾصСԺĶ׼ЪͳţȥҽݻҩȥЪûһᣬʹŸĴˡ
һɻ͵ӣС˵ˣҴ˸Ĵơ
¸ˣ׾ܾ˼⣬ϺЦݶ˵鷳ȥлл½СˡֶԴͷʩ񣬡ʹ򡣡
𿪶ϵɴ̵ѪҺɴ˿һȻСģ˺öʹüɴôһѪӶʱɴ˫ۣ˿Ϊɴ˺Ѫļ˿ڵıԵƤβ࿴Ӳر߷һ𣬿뵱ʱƤѵжءʼΪǲˤ˵أһȫô°̶Ȼвأ
ܣڡ첲ô£½δֵÿ붡̸˵أû뵽սͿǺ˵Ĵӡ
δ֣޹ı˳һӣͳˡε˵½δһ
½δŭˣӣ˭ô󵨸ҳ㣿Ҵȥ


26½£
ġȥ˵һ飬ɴˣַŶͷ̾Ҳм
۹½δ𻬻ɫЦˣԱߵҲһЦ¶ͣﶡճ˿ϵĲмǵöһ졣
½δʹӣ˼Цˡ˵㶼˻ʲôֵЪ죬ָЩ뷴Ͻôˣû
ΣԾƳƳһԵ̾Ϣһ첻춼û취ȥ½С㵯ˡ¶ûϢϢһҲǺõġ
½δ˳ŶС񿴹ȥŷһֱԵô⣿
ڲſҰ̣شС֪ˣҴġ
½δĥ°ͣţƽʱҲûδ˭ôҶ֪ˣȻ֪ҲգԽ˵ϵЦԽأתͷŶ𣬽ıöһͷƤ顣
ʱһֱû˵Ĵȴˣˣǳǧŵޡ˵λӦǧŵˡڼʵ֮ǰһСĽҽߣǰƯ޶˽һ˽ⲻٽе¡
ڳļһէһѧȤοأһһСѾ߸ȥ˽⽭ˣͬطʣǧţ
ͷ涡ҩؽ͵ǧֻŮӣ˵ǹ¿ŮӶȥǧٵһϯ֮ءרųһЩıҵˣǧµӸ¹šֶκ֮ϹϸΪ
Ͳõ޹ۣôǸıҵ˵ģ԰ܡ½δԶ𼷼ۣǵöһЦ˵ǧŵŮֺݵģһӾͰܳⷬö𲻽Ǹü׺棬ˬȴĵĺŮӡ
ҩϷСķԸõҩӴ˴ÿ֮ٻؽҩҩڷ˿ڻָ
ˣһͬǣס½СתԼ⼸춼ûȥˡ½δȻûֹʲôȴȷƣܺδϷѽô£Ƿǳ֧֣ܵƷԸΪѾǳ˽ˣɿϸģѰûᣬδضһɾͣʧΪˡ
һᣬ½δؼˡֲλϰ壬ֻʰؼҡؼǰȥм˲ٶ
صʱŸջһСᣬ˵Ϣ죬¿ɰѺδĻˡ
úúãúòõÿ졣δֺǺǵ˵һ˺þûһúôһˡºȻ⼸ٶٶҪ˰ɣ᲻ԳɸӰ
ɾڣɫؽյת½δ÷·ʱֳһ㣬ĩһƣ½δһǡ˵꣬ɾӻָ½δĻЩղ𡭲˵أǺúЩǡ
ҹ˯ܾͷøԼ뷨һӵڸ첲档ڴ϶ݶľԼ½СǺָأһʼֻǾƯϲԼǰִŵİõ˱ʱոɱˣҲԼΪʲôҪÿȥٵԵʡԼÿζܴиִܵȥ˽ĸоԼһȴִָŮӡԼĶˡԽԽˮ֮УԽԽȫõ顢סĵط
ȥȷԼϲ½СˡǺب½С֮ʵ̫ˣҾλԼʵݡӦǾ䡰䧴֮ҳ̾һ˼½СôҲȫ֪أ˳ȻɡҪŬˣ
գϰԵ𣬼Ĳ봢ˮʣ಻ˣŵָɻ߼Ӧûǿʵֵģ˭֪յԺӵ米¨ϲ񵶣ͱסˣߵǰ񵶣ʲô첲˻£ȥ
ҲǿԵġе顣
Ҳ֪ǿʡģŪˣŶõǲ첲ݺݵ
ֹòôء
˵ʲôŭ
ûû˵Ҹһȥɣһߴ֣ܿ԰ɣɲһ˽ӣһϴ½Сǿûأ
һ˼⣬Ҳͦ붡ԼģֻҪðɻˣаɣһ𡣡
һСӣͷкЩһæµӣпֵ˷յļѽۼҵĵǲҲˣ
һҰﷱæ֮ţգٹЩӻòأԴҶæŰѵظϽʰǼҲһ
ţҪ֣Ϣһ𣿲˵մ֡𣿡֪ʶֻ˽һ㣬ǰøʲô͸ʲôȫ˽ʲôʱʲô
㶼֪ѽǴǬ£ļҲĺʱ«ģ밢ǰһλСүĳʶ֪
««ʲôе£⡰«δšʵֶ«ֶԭûеģСܲڸнɽҩͺֲǳͺҲ̡ܶĺﲥ֣ܸµ֮ǰջ񣬹ʵջµľҶ𵽺ܺõķصáǬũĺﶼ«Ĵͳ«ҲǺܶ˼ҹرʳ֮һǬƣѩ裬«졣
ڶ«֪ˣ˸ۣǸĽһǴˣǱոĴŪʲôĹֵصĸأԼ˱ۣӦǸϲˣ«֮ǰȽЩũ߳ԼֵЩﰲôһƻһܿѲ̴˼ҡ
˲̣һˮȥȡˮ˭֪ԩ·խȡˮأͬˮĴδƼŸ첲ӣֻЦ۽ǵƶһ𣺡Ӵⲻλڴ󽫾ϵؤүôô첻ͲǲǸĲؤĳëӸ˹
ѡһصطеˮͰñô˵𡣶𵹾νʾȡˮҪȡֵķ
֮ǿķǳ׵ӣδһ˼ûУһڶԱߵĴˮ֮ǰԶԶһΣװö໹ʡǿž֪ͰͰˮҪܶࡣԽԽ˵һؾʹôˮòñˣ
ô˵ˮƵʱǵ͵öأЦδچµָ𣬶𿴿ˮˮλҲˣһκһȫ˺δۺˮӾƳˡδţû취˵ıӰҧݺݵСӣƣ


27粨ϣ
ǰũߵ⣬֮ǰѧ֪ʶڲ֮ǰ۵һӦءն˽ǼμҴ˶óͷһͷһͷءôЩģһͷţţּ׵硣
ͷţģǺδüôûбҪҲûԶҪҪƵܹЧʡũߡ֧°˼ԺһֵĻǡģũĸɫȽиͷȻΪȽũȻȽĵʱֻΪϷûϸ룬һ䷢ּЩͷʽһűͷҶ״ҶŤ˿ռĹ͡ͷֽϵʷαӡģġԯ硱͡ģũͷܵݺṹͣԴ湴ճһĽṹ
һľͷֽѹסֽţֽܱ˳ṹͼصҪͷ״ܵ˻ϵԼ۴ͣʱһʵʵ飬ֻܿͼϵ˶ռŤĽǶȡͷеȽǶȵȵȶҪ貢У˵ĲЩֽдһһţͬһ׷벻ͬĲȡֵ͵ȫ㣬˿̶ôϣֱ̨̡ӾܳһϣѯΪɶ˯ʱȫȷʹСĹϵߡٶȣȫȷҪṹݡȷݣȸ첲΢ָЩͿʵˡʱŸ£ĺﻹгʱ䡣
ò˵ǴõҩÿٵЧǳʮңĸ첲Ѿ࣬ҩʱܿѿߵⳤһˣ˿ڱҲʼ裬Ѿʹϵ㾢ˡÿε˻ҩʱ䣬ضԼȥҴԻŴȥöͦĵģΪ˵½Сһֱйѽûв´½δȷʵһֱעŶƣͦ뵱ʵģǶÿֻǹؾ٣˭Ҳûȥ֪ļĬ½δԼ̫ȥĶˡ
ͽϵݵóˣҲ˳ԲϵǿȽУˣΪ·ͷǿռŤҶƬ״ȡΪҶ硱
ȲҪԼ֮ǰáƺõҶ縶ʵֹһҪĻֻ͵͵Լͼֽ͹ߣЩϣһ˽СԺȥ֮ͿʼҶ硣ȻҲ̫ʹĵطõ֣־Щ򵥵ĸȻֶˡʹֹų͵Ҷ磬ֳɾ͸Ҳġ
ҶûؼҸδʱ˲֪һﰵȳ²ôãϧѾն࣬ҲûмأһҲˡʱѾոһȥʵҶ硣ʵʲĸܺ飬øĽͬʱֱµС
ʵԳҶ˲ϵ΢ͷӴתᡢλװá۵ȣγһ˫תҶ˫ʹãҼȿԱҲԱƣ˱ԣָʲ죬Եõ˼ʺϵͷǣҲ˵ڻʹ֮һֶڵĲĻʹ߾ͿԸݲͬеڵʡʡĽǶˡ
һϵеĲԸĽҶڵҲ˲ö𿴵ѾͷСԹʵҲŴǻۡΪףҶ絮ŪһӺóԵģΪ칦硱ǶٶٳֵöеŻ⣬ǳԵ÷ǳĵġ
ڶ죬ӳؾͻؼˣһ˴ҶȥԼҵĵʽءд񿴼һҶĳˣ֮ǰ;Ϊ棬ռʽͶʹã׷ǰΧۡԭһͷһͷѾţܸ֮ĵأֻƶҶ硢Ʒ߹ĵطͽԱˣ˲֪١׶ȣȳͷЧõöࡣ
ֱˣûֶѽ֮ǰҿţͷÿ죬ŰɣҲųͷأ˭֪ϲôһ㶼Ѿӣ룬ⶼֱӲΧ۵ԽԽ࣬ҲڶҶԶϵĶֺĽ
𣿡ƽͶ˳Χ۵öЩԾԾԡ
Ǻǣ԰˰ԼҸغֶΪأҿҸȤӣǸҶƹȥĺûᡣԼĶɲΪ˸Լһ˵ҪǬǧİնϣֻܾԼΪһʦĿԽԽ
һԵ˰ն˵ķһأϲ̾ˣһ
ûüشǰһˣкüӻԾҲ԰ɣҲԣ
ԵĶԣżżӹ棬ЦǵԱߵ̲סִ˴ǇNɪԴϡ
Ͱôһʱʱ䣬ҵĵرೢԶһƬȥѧʱ䣬ԶԱһ£Ҷͷصʱ67Чǳ
Ҷ統ںμҴһߺ죬ö˶ܲҶáô˼ңǲܵġǴп̻ԼҶɱߣҲܿ졣ҪĹѪǰơϣһȷ˽ṹҪǷǳģȫһܺļ۸ԼĻصõô˿϶һҹŶδ㽺ܿؽΡ
գһϹ磬ԭƻѲĵһǡûţһҵ̵λñȽԶ;յ˽ؼҡҶۼƻ쵽ҵʱȴԶԶͿԺųţﷺĲ³˨·ߵľϣ˶֪ǽģҲû˸ҶôΪԷһѷɼ֮ųſȥ
û߽ԺţѾδɤӵѾͷǸؤѧԽԽҰˣҳˣҾҪӽѵѵ㣡
һŭֱͷܽͿδĿһקĸ첲һָ߸Ҫݺ˦ϡδ׳ʵγԱȣס첲ѲһƱ޿ɱܡ
ס֣һŭȳȥȴûüֹסδĶšžһ죬ǽС屻î˾һȵ˲ʧȥģƮ㵹ˤֻԺһըȥһѽסҪˤڻ


28粨£
ͷСѾףԳһӡҲѪסƵ۵ıЩͣƺһƸˡ飬ָ̧ᴥ˴׵ıԵǲǺۣ
ӱȶ⣬붡Ļ̶ɵġʻһʶ𽥾۽ǰ۵ɫůĻĺǻеίһӿ˲ۿ˵ڻˣ˵ձ㽫С˶ļѣ׽סǰ½󣬵š
״۸̫žȻǰô۸ԼһƢõû˵һ۸˺뱣ˣǰһΣðѧУ۸˵嵽ѧУѵһ٣˼Ҽҳ˵ԼҺӱ𵴡
ߺδˣԼñм飬Ӻ־Ͻ뿪˭֪Ųӣվסǡתͷ˫ɺ죬ݺݶߣ˱˲һסˣס˲δԼôͱСӸסˣͦͦӲվסվסѵСؤɣ
ЦһĻͷ˵һᡣʶҡҡͷѶ½ܵøˡ
ûˣڣᡣߵԣḧͷϸںûˡ
վֱ壬תźδ߹ȥȭͷùǽڷףȻûκα飬ɺ˫ۺͳ޵޲ʾ˿ŭ飺һΣû뵽ԽԽôˣɴҶΪϲǰͲҪҲˣ
δһк£ɽСؤʲôﲻ컹Ҵ򡪡û˵ȫֻžһѾָһƣ
δʹһŵػعͷɴۣȻҴ򡭡
ľ㣡ǡžһƣδһͷ磬סſסΡ
Ա߶˵ĺ־ŷӦѾƣǰȻԶ֡
ҪһҪ㣡ŭѾƣ˵˳ƾڶԷ֮ǰһơ
˲ȫˣ˷һҪ֡
ȡ·ɼ󣬶ŽŵСˮ̳۶
ֻ顱һ죬ƬɱšˮĽŵҪֵһ¾ͣסˡ
תɼſڶ׼־üģŵžֵ۾ŷɼ󣬲Ծؾ˫֣һߵĺδקź־ĸ첲ΣҲ¶嶯Ͻܹס½ǡ
ͷһĵ񣬼̶˵ְôˣոյĺݾأȫЩӲļһﵱòõģ
ʲô㲻Ҫ⡢컯֮µģ㻹ɱ˲δе㲻ȣ治ȷǰ˫Ŀ졢ŭСؤǲֱƼʲôˡ
ǴҸҲҡ˵ţɼϵһСأǡһ죬̵ķΧԵø
˲ˣǲˡ־ͷ̱ڵϡһԵĺδҲŻˣﺰš־ứʡֻаɼողǸظͲǷɼĻʵֻǲ˻ŵĻأû뵽ֻͽų
־ͷҽһֲᷢԣ˰βʶûԼԱ߿صĺδδû£ֹס˿һ֣˶ΪĹֽŶ̱֫ˡ
ɾŷɼ߽һ˷׷׻סԴһߴšˡ
бˮ̳ӵƬַһɼбľƵĵװ壬ơĲ첻ڶŵһСٸɧˮ̳Ӿ³һΣҾԲ飡
ǡҲˡˡ˾δͷ絷Ᵽ֤
ɡ
ô˾ɴ⣬Ͻȴ˫ȫʹϾˣֻ໥ĵԺȥ
СߵſڣͻȻڣ˾һҶˣö˵ҲʲôԽЩСĳһӵη
ҵġҲˣ˸ϽͷŵȻѸʧԺſڡ
һۣ˩ϵԭأ˻ûȫֱеʹܷ̫ûע⵽ֳ˿ڡڲǿЩʱ򣬰οҪԺŹغûصƵһֱſڣȻڿݵһ˲ͷ̾˿֮ǰ֪˶أӡСϹۣͷס½ǵСԵøۡ
ǰὫȦڻһһḧı˵ûˣҲ۸ˡ
СһƲͷһᣬַڶͷֻǰչԼĴһڼԺδĵʱԵúܼǿɶİοȴ׾ٵػαװļǿڲί㳲
Ҳûֻսֱۣίͳͳйĳ˴ǣ¶һůЦͷ˵С޹~ٿȥ۾˾ͲƯˡأڼңͲôί
Ӷļ̧ͷֲ˲ᣬ˵ǰ޹ڵȥԲˡ
һӶݣҲ벻˭δǳȥˣŵһڼ¡ڳ£ͷ˵ţ֪ˡţȥŪ󣬺õÿ졣ǵ˺׺ӦñҺ֮ǰϻͣӳ˲ٱšɵͷܵؽӼǵһС飬òôȥ
һˮëͱصߣëǵѪպϵ۲еŶǺǡ˵žñ˴׵ǵԾӣȴüȥԹԵöΪԼ
ŶüۣԥΣڣ𡭡
ţעϵָӡͣ
ᡭһ𣿡ʳ仰þȫ
϶һ٣Ŀǿ޵úȴڴ˫ᶨصͷģһ
Ĺƽ·۵ĳһ˲ŵЦգʺ㣬Щ˶ۡ


29οΪ
ȻֻǵõһŵȻŵܿպܴ󣬵Ѿ㹻õõ𰸵ҸԸӣԼǸδǿڴġ
ȾҲһűһʣˣС޹ڿ˵˵ոյǸʲôˣ
һӣڵҪҶ硭֮ǰҪǮδʼδ˾ͶԶǼһġջȺʶ˶Ҷ磬¸˶⣬ƼδţŶǵֵֻʣһ۸СѾͷǺδʹϺ־һ˶ңͼǿС衱Ҷ硣
ĽжǰǺͺδһӳ˺ˣȻѾвŻһǶǵǻһζвͨǿӲԿֻᵣı˾Ǽܲô顣˼һǾȰһ°ס顣涼㣬Ի˺Щľ
䣬һαˮڶ̯ڱ·ˮϣҲСˡ
񣬼ѾʼˮɺմЩˮաÿֱĨȥϵˮıǼЦ֪ˣȥǣ֮ǰԺſŲԾȰ˩ſˡ
ʰñˮ裬հǣؼͣʱδҲˣݾͿ׵˲ֵۣϸ֮ȥҪȥҺδˡ
סδ˳ĺ󱳣ѾѵˡԺҲôˣͱˡ˵ֽ֮Ҳһ飬ڳϲ֮⣬ٲȻֳ˵Ǹ̵ǿСӢۣһԵĶЩ졭δ٣ס°ϸ˰죬ֻˣû࣬ѾñˣǷ
ʱȴذѳʰᵽǰǻǰᵽȥסɡȻ˵ŲˣҵǻڳأȥסԼһСԺǿ׬ǮһԺ࣬ڵǮҲؿֵԸˣǿ𣿡
δԶ˼δ֮ǰҪǲסڽŲԸǵģǼ˱䱾˵סȷʵᰲȫ࣬ԺӴںܶ಻ȷأоһһӾƯ޶ˣö׬ǮһԺӰ뵽ĵûô࣬һֻҪһȥﶼãҪǵĻԼҲҪڳıΪԺӳһԼ˵΢
𰡣»ôӳ飬Ҳһʱ˵ˣδ˿ΪĵǶ׬Ǯࡣ
δɿڵ˼Ҳ׼ô⣺ţԺҲһʱŵģţкʵ֮ǰԼҪľ׬һǮ
δͷͬ⣬ҲǰճˡȴͻȻվյ⣬ʱ˻ûͰǶ˰ɣ
ʱ򻹲ԼѽΪжͻ룬ѾͷίӦЩĿģžվ磬ɣ
㣿Ͷɵ˵ЦİɣԱߵĺδƿ˶˼Цؿ
صͷָָָԼԴȻǰûŪҴԱָָ㣬ұ֤һѧͻᣡ
ӣԴԶһ𱻹ըûͷĻ棬ЦȲҪǸˣáߣŪָ
߽ݣѸٽɫվһߣٲȻһ๤ʦӣָӵˡߵ̨ϰѷš
ͷΪ˶ģȻҲֵ棬һѧİšöҲܣǡϿϡһϲͨ緹Ҷûùйصļܽݷ棨󲻻ᣬֻݣ֮ǰһηżٻؼңͻȻѪְѧˣ˵Ҫͣģñ׿ȫװԼֻʣһ˫۾¶ŸҽöֱӺɸֵذϳ˳ѧϰ֮·Ҳ޼ˡ
ͷ֮ûˣͰ͵Լɫ·˵õģȰѷϣȻأô󣿡ʶһϲͨһϲͨźѽŲһЦɤӿʼѧȿȣȰѹ̡
ŶõģһᣡжͲ׳ˡģֶ̿
ϴָӵȻ׸Ҩһ׷Ž˵ָָ̨߽֮󣬼ˮλò࣬Ȼ͸Ǹϻ𡭡
ȵȵȵȣͣһһһסôˮȻǸӡջջһ߶һ߶ĩַһԼĲ裬ǡ
ˣȷţԿʼˡšŪһ򵥵ģͳɡһȵý走Һ
Կĵһᣡһ棬һȻ
ȡСͼ˵׼裬ȴֹˣʲô϶ûأ˵ٽ裡
Ƕָ£˺üֱֵ֮ڿԿʼˡ϶ؽ走Һ˻䡣Сʱϲÿε⹫żҵʱžͻŷԡʱƤϲ֣ҪæžͻõҺʼҽҲػˡͷЦ˵ǼСһСĳ·ָǰöͷеᡣ
ҺһľؿŶĶûע⵽һ˲ı仯ѽõĵҺݵǰŵɣҺģ͸ҵһ
仰һγɹض˵ԼĹ
ںŹѧ̬ʣ˵Ȼʲô
ֹסЦָָ̨ϵͺ߶ô͡
Ǳⲻ˷һվ̨ǰе㷢ñӿסһ־ͺһŲӣڰԸԼ˼Сﶼܸɵôɫ£Լʲô飿
ĶöӶЦˣǿ侲İȻ½վôԶʲôѽ㶯ģվЩ
΢΢ǰŲһһԼȫ¶ĵطҲƺˣʼĻͽĿԻͦСģһڰշԸ͵£ˮꡪһڶԾӣһԶֻʣһֻóץŹĲӡ
ûסЦ㡢㰡Էżˣż
ָ׾̽ŵ뵰Һһæҡ¾ƺҲôΣգǰһԱߵѾȫֵúϲ£ˡ
ڿס棬ƳԼ֪ɶʱճϹҵĺںƣƳһԱֲ֧ȻԼܻῪģǾͳܶкηһĨһѺֵĹҺ½װУתͷ԰Ƶϣ
һ۳ӻպϣ׼Թ̧۾ͿڻҵĶ𣬲Ц۹һֱڴĻⲻʵ
һٷڶסָµײײˣݶŻЦ·ĺδﶼ̲ס
ĵӣů㣬ֱĨһϵĹңŶ԰еı顣ÿһŮӦñģǵԶЦݣأ


30ҹ͹Ҷ
䣬һ˻͸ԻطˡǰԼ첲˺һʹƽϢɹô죬ǿԼδȬ첲ֵˡʹƽϢ֮оȻѾճ̣ϾֻûһƲδһ˻᲻޷ȷ۸һһγԼͰ鷳أֻһҹƻأЩò
ŪķɼװһЩɼνҪǸӦáҲзʩñֽддһ򵥵ķسͼͼֽϡԼĹ˼⣬Ϩ˵ϴҶļƻҪҶںμҴƹȥĻԼһ϶ǲеģúʦÿһҶһ֣ͬʱҲ׬һǮĵݣرͷϼؼλú͹ؼǶȣǱԼȻԼƵͼֽ˭ҲҶļ۸ʦһٶںμҴƹ֮󣬻Դȥµũãܴ˳ܱߵũ֪Ҷ硣һжҪץʱˣĺ«֮ǰһ«ĳҶƹȥ
ﶨһƻűԼ첲ֵ˯ˡڶսϾʱ䣬Ƴѵķɼ󣬽һһѣʹ÷עϸϸظѵһ飬ȥﶼЯҾҪҹ䣬𽫹õķװҪȫ˳ൽʱ˯£֮һΰҹû˯һ͵ʱ䣬ԺԴпһ䡰ǡҹڹţֶźȦǵֵȥˡ
ӳȥݷ˺ʦԼҶļƻһ˵ʦϲǳͬ⣬׼ԼյСѧͽͶһҶ硣ѳͷ֮ĲṹòĶ˺ʦ˼Σֺٶȷǳ죬ٶȣһ֮ھܸϳʮҶ硣ļ۸񣬴Ҷ絽μҴ岻ٴǰնʶҶĺô֮˹۸ҲڿԽܵķΧҪһ֮ض෽㡣ûҶˣҲԵԡЩΧ۵ĴҶʹ״̱ʾҶòϳˣôˤ򶼲𣬻úʦСѧͽʾݺݽҶˤ춼áôǵĹӼᶨǵնҪʲô𣬱Ͼһ⡰ϡҲᶩ˲򡣺μҴһʮ໧˼ңҶľʮ໧νջ˿ź졣
ҹϹʹ˿ʼˣýǣҶʱڰҹ䣬ɣҶͷٶһ·ԭͼֽŪһҶͷһʱڴİÿһͷڲ䴦һ״С־һֺرĵַֻзǳϸ²ʶԴ˴Ʒ˭ҲģȥҶҲΪϻʦ·ĵһ
۳ȥҶܵ˴һºڿഫǲϽյµĶҴ塢Ĵר̹áҶ硣δһԿŶÿһؼҾľͷﲻ֪ͣЪ۲ѡ
գʵǿȥˣӲʩöͷĻϢᡣ֮ǰæ͵õķװûûװأȻͬ⣬뿪Ƕľͷܽ䡣δЩ棬ôôֱһľͷ˽һ
ǶľͷһһڵϣֺǺǵ˵ҪСľͷŶһװǾ֪֮ˣ
˿ŶԺȥϵľͷضװԺ۵Ľ֮䱻ϸϸĽ˿ϸĻѷ֡æ˴ʱڰװϡһҪĵعϣô棬ѷӵĴŹϲڲšݾͷŵһͷѾ˻أһ˿ƹǽ⣬֪
ѴǼʶʶƵķص⴫ŵ
ǰѷǰĴ򿪣ͼõعϳЦأŶ˵սع׼Ժڲϵһϸ˿Ͷȥ
ֻعϴ˿ߵһ˲Ժڶദˡžţӷλ÷֧ɼ಼ĵعѾɼǿóһ̲ӵḻ́ڵء
⣬תͷŻûعЦôɣ
˷Ӧһľ̾δϲҶţԺСһ˵ԼΪʦĶţһʵ֡
ֻжԼ֪˵ġšŬĳͻۡ
˽׷װõʹáԺܲ㡰ߡɷǳϸֲ۶ϵĽ˿ɣƽʱ˿ɳڴڵϵģΪ˿߼ϸӰֻеӵĴŴڲ˨ϺŻÿһϸ˿˶Ÿװķɼַɼɼͬʱᷢġž𵽾á˴Ժӣ£ϸ˿Ŀ΢΢ֻҪϸ˿һϸ˿ĵķɼͻϸ˿תһĽǶȣ׼λãͬʱԶɼɼϸ˿תɶȷõģǸõعϵ³֪Ľ׼ȷ
õģתһ룬μҴ紾ӣ֮зҹ䴳Ժӣ¾Ͳǳ͵ô򵥵ĿˡҲһ׽ˣɷɼ󣬾ܱ֤мʹ²ܿ롣ɼϸ˿λöõñȽϵͣȻе˳ԲٿͷȴԵ˺׻ֻڷݴŴڲźŻЧǼֻҹȫ֮ŻὫӵĴŲϣȫص׻ػ˼Լˡ
Ūһ׻أԼ˵İȫ࣬ԸδǼ˶ӲˣԼвҪõġŶ˵ԼѾϢˣһͷԭһľͷȫû취
Ҷڶ̶̵ļ֮ڣںμҴ弰ļӴͷһԼѲᣬǡתơ˳ܱ߽ũʱˣصشҶǡμҴ˳Ͻũش˳ǶѰ˴ƬũЩũǶţʹʱȺμҴҪߣѯʣ֪ţǽ͸ճͻũģڽ£ߵũֵػԶǳߣûţũȻһΰҶĽӿʺţġһȦֺܸܿһƬĽװҶ磬һټũҶܸǡ


31ɻʶ
ũμҴķӦͬ׷ãһ֮¶ҶƸϲˡһλ곤ũǰԶ˵ˣȷʵܾǵũ߶ǽ䱸ģҲ˵ҪҪ˵ġټһȥɽ£˼
һֻƵĻǸˣһһֱӸ㶨ĹˣֻҪͬɹҶ磬ǿ϶һʴѽͬ⣬λũҶͻ˽
øУɽµİ칫ص㣬˳ĿĵءƺƵؽ֮ǰҲڽйһΣǡɹ䵽½СɾӣڸڵĻΧ޶ɾӺСԺӵһߣͥûķɾӵ֮ȫֿͬۻ룬ģòĶΪɫľһׯµľͥǽҪİ칫Ժ䡣ϵ½µġ԰硱֡ӻ𡱺͡ɽĸԺڶ԰࣬ǽλµİ칫
ǽվҪȥɽ԰רŸ²ҵ½ɽɽ¡Ҳں½δĵʱ˽⵽˵ֿɶǺȡģһǺͶʶ½ʾֵܣ־ȡԱơߣǡšʡ¡Ҳеġʡʡֱеھţ͵½ʾˡ룬ɽֵģǡɽֱеϴԲŵ½ɽġ
˴ͥɽ԰ߣϴӶ԰һˡΪ׵ĸߴ࣬ɫۣüĿꪣһ˫ӥ͸˿Ӣ䲻һλŻ긾ˣĿƣʳڣʱһλһļˡǵ½δ½δԼһˡ
Ƭ̼ѾΪ׵˭һҲƼ˶ˡ½δĿһܾϲڴ˴ѿڶܣ
½δҲһ۱㷢˶𡣶ΪȥѲũƹҶ磬ûд׼Ľ¡Ʒһ̴£ͷϵǳɫϿű۵Ҷ磬䲻Ž۰ţȴԵ÷ǳ񣬴˶ص𵱳Ǹ¶ǿӢۡȻѶδ棬Ƕһֱάϵ֪Ĭʶ̶ȲԶ½δ΢΢𴽽ǣͷ⣬һЦδĶмּ١
Ϊ׵½δզզͷһۣɹ½δ״̬Ρʱλũ׷¹󽫾ã˺ã
״ͷҶ£ǰ˱ȭμ󽫾ˣ½ӣ½С㡣Ȼû¹򣬵ǴеҲǵ幧
½ͷʾ񣬿ʵǶ𣿡ͳ
ףݶ󷽣ǣ𡣡ûԳơ񡱣ҲûѡСġ֮ı΢ԳƣվԳ󽫾̸
һԵ½˵֮ǰԼӵĶ𣬶⿡кøУЦúͰף֮ǰһֱС䶡СӢ²ǹˣһֱδüһԹȻ١С¾ССŮݶ黹δ𡣡
ȭº͵˲ĻԽ𡣾һǹҲΪرοӺСѾ˳Ǽǲʹôδأ
½δŵôԣЩЦô˽Сӡء½ǰǫѷ꣬½Ȼɫ˵ǲʹλ㵹ǺܺʣɽϷ˵úܺá
ԭҵѡġʷǲʹĳƺѾ󽫾Ķ𣿶ػȴ½ʵԱߵľߣʲô
һҶչͷصҶ磬Ƶһũߡܹ߸صЧʡԼͶʱͳɱⲻʧΪһûᣬҶܻô󽫾γɽ²ͷأ
ŵ̬Ⱥͻƺ½Ȥ˵Ȥı飺˵ôã˵Ŀⶼ˶ŵǸľƹϡ
ûȶ˵أũеһλվͦҶˣ󽫾ǲʹ˵þûҶĺãһ㲻Ѿ˸صٶܸϵһͷţţǴлλϲʱӵĻﷴ˵
󽫾½δҲ廰ͦ𣺡óľ߻ˣϻգһҴδСಾ̵ǿ׳ǿҲǾɲλ˼˵Ŀ϶һ㶼ûš
صũߣ½Ȼ½δᵽǸ󡱸Ȥɻ󣿡Ȼͦθȴϰ֮ˣɶԸǿ˵⡰󡱱ضǳ
Ӳｫɼóݸ󽫾̹ԵõС󣬵ǾǴ飬ҷСĲٱײͽȫĽڽǡɼ󡯡һ֧ɼ
½ùɼϸ۲죬ŶĽܣбŷâСɵһѡȴһ֧ɼ㹻ĻǿɾԱ½Ҿ䱸ġǿϲ١ɼݵǰϾȻ¶ڴɫ˵ԣ
ͷΧȺɢˣܹ۲һȦеСһ½СڳһС߸Լһ״أ
׼һҶȻݻƵĴಡһǳɣֻơ죬֧ɼֱ״ȵݻƵҶ£Ϊ𺳡
Χ۵Ⱥﲻ˶Ծط˾̾û뵽ССġ˿˴½δ֮ǰжôտǼʶһֱеĻ棬˷ܲѡ½δδעǷɼֻŴݵĶպС¥˵ԼҲܻúܺõǸ˲䡭½δЦŨĿһ˿رɡ
ã½ڴЦݣ޵Сֵܵļܲߵԣָסһ֧ɼβ֮γһµļӣֵҲܲ
Լϵôһˣϲɫ˲εسܣǱϵ½δƲƲ죬ȻƳԱϵɫתȸԾܵϵʶĻδͻ׵ö
Ŭɹõ˱˵Ŀ϶ο϶Ǭµ½½Сĵ￪ģ¶ĵЦݹֵ󽫾ˡ
½˵黳ȣߵǰļ˵֪СֵܿԸ⣬½ҾҲɼ󣿡


32ջҹ루ϣ
һҶ磬ȻȰѷɼȥˣǰŵĿ϶һʴⰡ˷ܵشȻԣ֮ãԸôǬԽԽƵľ׻أ
緢½δеϲ½δһ˽⵽ԭ־ڴˣľѧͽΪıһڵӪΪĺԸ
½Լ׵ͷЦ־ԶܺãһʵԸȥӻ԰һ°ɣ˵Ǳġ˵վ׼һ뿪ʲôҲ׼ˣԼȥɽ˵ɡ
ȸԾѣĿ뿪½δ˸Ĵָʾףأ͵͵ָָԱߵãһ߳üŪۣ˳ָĿ½δ½δע⵽ֳСЩȣѾԼֻϥһɬһЦͷתˡ½δƵóѣգգۣٴθ˶һĴָſ첽׷ϴ󲿶ӡ
θ̾½δ⻶ѵӣѹϱ󽫾ˣ½СЦĺܺÿҡҡͷջԼƮϵ˼ȴλũȥɽ¡
˳ɽ԰ҵɽ£Ҷ½ɽһ飬½ɽýѾΪ⣬ֵ֪Ѿͬ˸Щũ䱸Ҷ磬Ȼˬ붡ǩ˶ףũֲ֧ҶֱܹģԷ׷׽λбµļǲʹ˸һ
ӳɽ԰ֶһӻ԰ӻ԰Ĺ½ƹ½Ҿľ񣬶ݷõʱڲ鿴һʽף˾׳Ա߰æ꣬½ͿߵĶ𣬿ף㳯𺰵ˣʲô£ǳ
񣺡£һּ󣬴󽫾Ϊãϣ½ҾװּѰϸˡ
½ӱ˺ģ˫ʵŶʲôļý˿ãóҿɡ
𽫷ɼø£ȻҲ֮ǰһ㽫ɼʾһ½ӿҲΪ̾˼οڵСɣ֮½ҾĳӪΪСɣڹӪ˵̺Բ㣬ϧˡ
̽ӵûʲôϧģҪҲרΪ˹Ӫ̸Զ󡣡
½Ӿϲѣ棿СֵܰҵҪ
ͷ棡ֻҪܴȥ½ҾʹõġҪĽҪˡȻԵľƻֻǸոţī֮𰡱ַǳӵĻʱ첻ǡǺĵġ
ãϷʹСֵȥӪ½Ǹӣ˵վʹ϶ȥ˳½Ҿפء
𿴹ĿǰӪʹõġһȱ㣬½ӵĽܺ͸Ľ뷨£ﵽҪġĺڼѾ͸µũԼһµũߣһƷɼָĽġҪģĻܵõæũߡ
º̺壬첢һʱ½ӵһҲ⣬ˬ˵޷ĺ֮ũҪСֵæũ߰ɡû뵽Сֵᣬһλܽˣ
̸ɣܺãǫܽƲϣһרľ׻أЩ뷨ˡ
ش壬ѽҶ綩ʦһƻãֽҶϣΪţʹõġϼҶ硱ԱװţũЩѾ׬˲ǮˣȻһҶ󲻶࣬ģõЧһջͷǳɹˡдӣʦСѧͽĵòˣаٻũ񣬺ϼҶȻӵ󲻶࣬ԽӰ첻ʮ֮ڽ
ӷæÿڴ϶ᰵŵԼٶѧһЩ֪ʶԺһҪһ˾Լֻƺ͹ˣһ˫ָܶǬӰ
δŰ׻ӽȴǶҹԼյͣȰ˵ֻôϽչ˵øáϵķԽԽʢζˣϴԽԽϸ¶ˡ
Ҷ˳ܱѸľ澺Ч£һҶԼȫŴ򣬶޷ﵽҶЧʡ˵ǳ𻵡ΪҶ缼ͷĿռݲõ֣⿿۲ģǸֳܸġͺñһ黨һλḻӲľʦһһģһľͷ黨ĳֻ˫۹۲졢ûôȽĲμ߳ҲȫͬҶͷļ㣬Ƿǳ׼ģƫЩܴﵽӦеЧľֻܸɵۣŶ׬Ǯ
˳ܱߵĴҶһ·ǣæ˸õİ취ġĲԼʦѧͽ޹ؽҪ㲿˼ʵϸɵľҲⳡģзһ
һСľĺ«ֲ֮ǰҶ緢һʲơڼҲԼմһѸĽġø¿߶͡ǳ⣬޲ĺ١Ͷ뵽֮СڳСԺ鶡Ҳûûҵʲôʵĵطȴ½δ֪ԼԺ£½δ˵סδظöԺӵ齻ȥˡ
ĺ٣˳ܱҶѾռˣҲ»ԵôϢĻᣬڷȻĦ̫Ѩķɫ˷ܱ˯һˡ
˭֪˯֮䣬ٿȻԺڼġžһƳյĲҽѣһ˲ѣӴϵϱ·ô¡ץϷɼɿ˳ȥҪӴŵųȥǱ߷ĴҲˣҵشϡ˵Ľš
ȥȲҪ˵Ϳųȥˡ
㡭Сģס½ַſӨ׵¹ӳĴ۾ϣģ˵ǡ
ͷ˳ţɫϡܿԺһںӰڵϣʹ
𽫷ɼ׼Ӱ߽Щȵʲôǣ
ǸӰһһ˲֮ʼģӢҴҴˣӴ˻Ųӱɼ˵òᡣ
ʱڵҲδװ˴￴Ժ͸Ժſ˵ϱˣǸޱȵӣȥǳݣûʣͷͷϳŻѢö𿴵ͷƤ顣ԺһȦȷԼǰûˣѵǴӸӹСӸӹ͵ǱĿأ
ŷɼ߽ʣ˭ҹĵҼҸʲôˣ
£ҡǡƼŵԾ𷽲ű֧ɼһеʹµ÷˶


33ջҹ루£
˵ԴҲɼζв
˵˵˻ӱڵҡǸˣǴĺ־˵˵һƯĹáҹ͡Ϳ԰ȢؼҵϱӺڲѣ־û˵һи꣬û˵˵尡
˵ʲôһ۾ˣΪǼֻƤǿû뵽Ȼֱɵ£ͼһȢϱݹҹǱףǬȽϿţŮԾɷǳڣݹ۸ˣίһԼûǰŪһ׷װýҹᷢʲôµ£ȥһŽߵڵأйƵȭŲϣԺɱĲҽвڶ
ڵֻⷬ۾Ѿ裬űԼķ䡣δҲŭգοűߵɨͳ嵽Ժɨͷһһºݺк
Ѿñףȫ˻ƣͿҪʹȥδסṻˣְͣɣҲۣԵϵӺȵ㻹
ϵɴ⣬ѪֹȣؿԺ˳ȥʱܷԺǽأʱ·ˡ
ҪȥҺ־ˣŭƽ
δŶĸ첲쵰ǡ򲻻ͷģ¶һ֣ص˵ǰɡ
Űͷˣ²סͷǰᣡȺֱ޳ܣվȥδԺӵ£Ҷһ⣬ѾȫǮڳԺˡ
ûӰʵأ
δĲѣղǸ쵰Ļܾܻطˡ
ʲôȥ˵ܽݡ
ţȥɣ˯ţȻٻطδûиȥܿŮ԰⣬̫뷨Ŀǰ˵»ûǷ˼ദôãںδǾ׶ӣֱ⣬֮£һ˳Ȼ˵Եˡ
÷䣬Լڱһţ۲ѡ
ԼĪ裬ܣ־Ȼ񶾵һİȥԼףķ£Լָúȥδӣʲôϲ𡢻ʲôʸͰһ𡭡
ỽһ߹ȥӱ̳ϤζΧҵ˳˽ĬĬᡣ
ͷЦۣҵС޹ôֿȥʳᣬţûˣʲô¶ûᱣһӵģû˿۸㡣ԣ˺òãٿҪˡ
һɨ۲ѡһὫίй˳ԼҲСֲᡣ
Ǻǣԡˣ˯ˡḧͷ
ﴫŴŴһòãڴ
ܾ̾ЦŴӦţáҪ۾˯£Ǻñӡ
ͷķŲŲֱֱϢΧ
𱳿ͷļ߳۵ҹġشҡС޹Ҫ˯ԵɤЯʶ·һƯСϣǳһſű·һħ֯ˣĸ޵ֿ֮ؾ׹˶Ϊ֯貵
ڰУ𽥾ȷĺ͸¹⣬ϡܿ΢΢Ĵǡתͷ׵¹⣬ЪָȥԼ۽ǵһξӨͷ˵һ䡰ų˷䡣
߳䣬δѾվſڡδƺɫ̫ãĵôˣ
ҡͷѹ˵û°ǸѾ˯ˣҲȥ˯ɡ˵ͻԼ䡣
δ￴ŶıӰ̾һǿĺǰ⳯ȾߵˣʵԼҲŲ˺۰ɡ
źδطڴϣɹͷ۾Ժصůĸ׸ıġ֮ҹһĸʱˡŵСҪ˯
գһȥ½δ˭֪Ժʱ½δѾˡ½δһˣߵǰ˷ܵ˵ܣСԺҸˣ½δȻƽʱզզŵҲ湻
ˣ³ɰδأ
ͬã߰ɣΪھʹȥԺӡ½δ˷ܼˣŶͳˡ
˽½δŶؽһңȺ̴ľǰͣ£ָŴ˵ˣ
ˣҲ˵Ժӱôλã뽫ͬһ֣뻹ôûͽմ׹ʵǾӶסİ
ţѽҼҽ෽㣡СƤʲôǾûеġܲϲ𣿡½δΪԼҵĵط⣬Щŵ
Ͻͣǲϲ˵ֻǡô˵ֲ֪ô˵źá
½δ˶˼ļʲôϵֵܣûʲô˼ģŤŤɾͼ˰
¸жмض˵ãֵܣֵܣ
½δԿЦͶȥ
ߵǰ½δߵ˴ϵŵͭ˲һᣬű˴ڴˣһˣ½δҾ񣺡
½δַˣ岻ضλ֮ǰᵽĶӣԺӡֶԶܵҵµһλϽøϻ磬кüԺӣҪ󣬲Ҫ̫ģҾͿԺӺܺʣһ뽫һǼҵϹܼңԼˣרġ
󣬺½δһŲιԺӡһ򵥵ĶԺӣӶԹصĺ̴ľŽȥǰԺһϳĵĵ¥ɣεţԽԺԺһ䣬ԺֱǶ᷿һ䡣᷿ϲǸĽĳԺֲһŻ۰׷̵ǵҶһأöʱ뵽򡶹ʶдĳһʯżԲԲʯʣԺ˼֮С
ι꣬½δѶһôܣҾûͦʵģΪָ㵱мˣģ
ԺȷʵܺãλþѣڲֺҾʩһӦȫԼ˴Ʒֱסˣǲ֪Լ׬ǱǮŰɡ


34±ҰǨϣ
½δ̹ԣԺӺܺãδַˣʼ۰ɣҾš
ȻһˣӵĻ㲹ϲ͵ˣ½δԺӣİ£ֲôˣ㲻Ǻ½Ҿǩʴ𣿵׬ǮҾˣΪȸʼۣ
£Ϊ½δˣ̸֮ϽǼҸ½󽫾֪֮˼ҸںǼӣֱӾͱͼۡһ׬ӾѾ㹻ˣûŲһκŮġѪǮ
ԭƻеĴһСԺӣû뵽ʡ²Ӳ˵ôһĺԼҪ½δ󹦳Ըˡ
û뵽½δȴ˵ܰΪ־ͿԾȥˡ֪ʱææǵģٷǷţæҲ٣ŶܿҪ½δƲס˷ܡ½δСνڡз족гΪ츳ƽӹԵʣ书Ȳϸ磬ĲɲѧȲáڼߡѲŰĲӼǲԸܣõֶЩȥСˣֱӵûʲôѡǶЩ˲ͬĽĳλƽµµΪ½δΪܾһɾ꣬ǹҡͶദûһѹҪκٵߣ½δ϶˶ѡ
ҲЦЦǷţδҪο˵Ҿˣ
½δԶЦںģΪּԺأ׼ʲôʱ᣿ҿԺʲôУǾͳ⼸˰ɡ
˼Ƭ̣ȰѷݽӵףͰɡ
½δһȭԼģţðΪָ㰲ŵְᶫɡ
Ͳ鷳δˣԼ˾ͳɡʵЩ˼ô鷳½δ
½δȴС¸ʲôɶ鷳ģ֮ͶѣʱҳԴͶм˾ˣ
̸ЦŻظͬ½δ˱͵ֵȥˡʱ򣬶ԼҼ٣Ϊû˹ܣҲ֪˭ȥһ٣½δҲ٣˳ԼҪᵽ顣ǵһֲֻ֣ߵˮȵڣһվñͦޱŮԺֵˣݼ½С㣬ܷͷͨһ£

¿ͻȻŮԺıûһ˿仯û˼ΣŮԺںĻҪΪˡͬĻһŮԺɻһĬˣֱߣ̤һѽĳìײؿۡ
ؿڣҪץˣƽʱôݷ½Сģ뵽ʵƽݷ½δ˶ǰԼʱ䣬Ѿߴӽſģ½δ˲ֱֳɱſ˲ŽͨģŮȫû渺壩ԭ򣬶ֱӱӵˡ
ðɣҵȣҲûİ취ֻߵһԵϸС¥Ѿߡǣ·ǸƵģҵȶʱˣһӰҲûУ˯˰ɣ
һֱŲǸ취ܲһ֮ѽվֱ壬һı飺ˣ
ߵӱߣҿ˿ȷɾ˼̱ŮûˣɤӣС¥󺰵½С㡪겻ͷ쵽˲ӸﲻҰο˲ǰҲôġǷׯǶ˧ûʲôģ
С¥ڣϿ׵½δէһ㱻ŵˣݣǾֺЦֺ
Աߵ㶰Σͱ˿Ц۹ӣʵ̫˹ļŮϽǱﲻסЦ⡣
ЦĪ½δշ̣һۣŸʲôɤ𣿡½δΣƽ￴ôǣôʱܸɳôɵأ
ǣȥҲ¶ӿ϶ǶС˼Ľգֲü棬˼Ҷӱģϧֱ취С٩½δںߺûɱ۵³˺С¥
϶ԼһɤӺȥãźС¥ڿ˳ڲסЦݣ֪϶ЦԼҲ⣬Թߵľڴš
ⶡʱ治һĿɰЦӣոǺʲôأǼС˯ˡ
ô˻˯Ҳû˵ΪԼĴ½СϢ˼Ϊ½СѾˣʵڱǸǣͷ½Сҡ
Ǹʵˣ°ЦҪԼȥ⿩߰ɡ
С¥綡ϣÿŮһЦӣ̾ԼһϦ֮ȫ߱
½δֱһҾף½С㣬֪СϢСϢʵڲã½С
˵꣬Цֱһͷˮ
½δһ¾Ǳ׽ŪˣֵһۣԶѾͷģûϢ£
ҲڵţģҴźҪᵽˣδְҵԺӣ뽫ԶԣҪæҵ£Ӧǲˡ
½δԵͷã֪ˡҪ²ˣôŪڸҸƵģ½δҲ֪ԼΪʲôô˵ʵɣǺ˵ģǾ˵仰鿼鶡ٸʵס֤Щʲô
ҺҪؿ½δЩżȷʵ½δٵģΪʧǷִźĬ
ⲻ½δҪ֤Ĵöô˵ƼһĽţ½δůůġ
𲹳ǸʵһĿģǾ춼̫ϧˣ֪ܲܡð½Сһأû˵ٻľٺܿϧϾЩڵܱҲֻʣˡ
½δϲǳһִ֪ųԵϲ嶡չһЦתߵٰǰ£Ը
ˣ泩ֵˡҲţǣߵſڵʱ򣬺Ȼعͷ֣µض½δ½С㣬Ҿã¥ǼԺְ̫ˣһ˿˽ľͷһʯʨӶãһǵøÿ˶෢һֻȡ
⻰ɹֵ½С㶼ЦѾ˲ſЦǺ⣬˵ľʵĺŻƵĻԺ


35±ҰǨ£
磬صҾͽԺӵ˵ˣԣ˼ȥ콻ǺͿ԰ȥڲÿʼʰˡ
ô죿еִѽδԥ뿪֮ǰǵúһЩǵģ֮ĻҲȥˣδԼʹ˻ƣÿֻڼ񡢸ǲ·
뾡ߣе龡һɣЩС˴һ˯ǼǴĦ˹֮һ첻Զǣһ԰ġ
δҲö˵е˵¾Ϊҵæµ
μҴСԺӺأ˾Ǿšȥ˷رˣһвöҾߵĻǱԺﶼУҪҪʰľǹƷԼһЩʲ֮ͺܷˣﶼֻҪһáµľˡڴ֮࣬ҲȽϳ¾ˣ˳ֱӲɹɡ
ҺδҪһСľӣԼƹͼּֽǡͼ֮ȫһŽСȫѪҪߵҪ
ʱ򣬶Сڽĺ籡ֽֿǸɵġ֣ԥƬ̣ǰѺ籷ŽСľ䡣Ϊٴλ¹ļ΢΢Ϻ籲Ϊ˱ģΪ˸첲ûȫ˿ڣǸùľˡ
ʰһֱڴͷöͭǮ֮ǰôｫͭǮһͷһСͭǮϸطŽСӣϲ¶ЦݣһдöͭǮʼˣ˼ңҲһлá
ڶ죬ǺԼõʱصͷһ𵽹ٸزŰתֽ˰˰õ˷ĹֽٰԺӾȫ鶡Ǽˡ
ͣȥмһѲҶơƷ֮ҴҸϻ˼ҡúδһ֣ŶŰݷҪ˼ҡ
ΰһͬȥģǵ⣬ΰһ˶ЩᡣʵδҲǷǳģЩΰһ˶һֱչмӣüΰǶɹѹءһҲǳжõĲ漼ܶǸΰѧģԺлᣬһҪǡ
Ӻΰ˷ͷжȥݷԼѣȥ˺ʦʦ֪ҵϢĵΪˣһֱѶ𵱳ɵҲԤϵССĺμҴס𣬺ʦã˳ҲסŶһջվǬĴ̨չԼĲŻ
ݷ֮ؼǰˣؼҲúҲˣǺδܾ֮ŻϾס˼ʮ꣬ȻǱȶ˲١
еѹ֣ܿԺμҴŨŨĲᣬڰοֻǰǶѣֲҲμҴˡ˳ôҪʱԴѽҪõķ룬˳ǾǳһӱС˶ˣǵ¼ҾڽҲʲôСåҳʳסУ᷽ࡣ￪Щ쿴ǵ¼ңұ֤⣡
İοǺõģδҲܶˡʱϲƫִţǼ⣬õķ룬ֺᷢܶෳʵˡ
գؾͽ½δǰҵļҶӽ˼ѾʰˣҶЧʼߵذѶװǼרһѲһȦûж£һ߳ԺӣԺšδһס˶ĵطȻҲвᣬһֱм˵ĵطǼңԷӲûʲôִܴżסϸõķӣǸˡ
ʻμҴ壬ٴΧۣ֪֪ǺδǼҰˣĽѣпδǺкñ˸öӻȫǵˮƽһԾ˳ˡδ˵ȻҲһĻ֮ǰΪһ˻Ϊݹһأ˺ü죬²֮ˣմմϲΪԷС֮ʣû뵽˼ֱӰˣ˳δ˼ʵҧгݣ˶ˣܲΪ˴רŽ˳ǰɣˣټٳҲ޿κˡ
¼ſڣ𽫺δ³Ҷһ𽫶жԺҶȷѣ˵ǶӷԸǷ֮£Լգֻõл֮ˡ
ͣרŵλ֮󣬶Ŵţ뽫黹ģ½δţ˵ŷ㣬Ҳͽ˺⡣
δ¾ӣһȦԺȷȷʵʵ涼⣬úδﲻţôõԺӣڽľֻôЩǮˣ
϶˼ҿδֵϣͼۣһǮû׬
δͷǿɵúúлл˼½ˣ
Ц˵Ȼ㲻˵Ҳ֪ġϲǵ¼ô
ϲܺáְֿδش
أ
Ŀ⣬һЦţϲֻҪͰһﶼϲ
Ϊ泩ϲͺãǿʼʰɣҪȥЩء
˷ֹδʰһϽֲɹҪĶɨǲõģΪ½δ֮ǰѾɨˡ
һıƷһͶʰ¾ӵĹһ鷿İţǵȥʲôͳأԼҾˣôôǾδһһңס᷿᷿ӣһרŸ䡣ȫʰӣҴù˶һ죬ؾͻطЪˡ
ļ죬Ϊ¼װ޺ǰǰ㷽ˮϵͳ¾ӵĹһҹװãĥӲ£Ϊв޷ׯıһݻơ֮ʽͶΪ½ҾּĹ֮УȻһѼҶ࣬Ҷһ˼˼Һһһ䱸һѡջµҪ½ҾӪˣÿҪһѷɼ󣻹ӪһǧˣÿҪһԶ̹/󣨶ˡ󡱵Ϊ֮ж˵ľӢͬʱ䱸ɼ󣻻нһҵĸ߼Ҫ䱸ɼģ붡ҪѹˣһôǶټΪҶһľһͬΪ˷ֹṹ־»ܱй¶ÿһλľһֻ㲿õ㲿ͳһ͵𴦣װ䡣еҶһÿһѹ/βһƬССķʾƷΪǶһ٣ÿһľ׻ضԼĺˮѪϣЩضܴ϶صļǺš
Ϊ߼յװߣֱ뽫ǩˣȻѻָ˺ܶˣʴУ׬ǸľѵýӵôĻǳɹۣҲԸ⾡ľŶ㲿


36·ǰ·
ⲢҶǰʱ䣬Ҳ۰Լ͸֧ˡǽûиϵôھ껹аµʱȫĹƷǳһͽһģ¶µĹ/ǳ⡣˳񣬶ǿϢһʱˣһҲϰ¾ӵ
ĵһ£Ƕ½δԷĳŵڼ仹½δ٩һ˵ʱ׬ǮˣͳԷϵεĵطˡЦδݵĹͣǮҲܵˡ
½δ֪ʱЪһӣʼȥ档ļǲʹȫѲһȦ֮ЧʾͿˣÿò˶ʱɼƻҲп½δ档ǾԼӦһѧϰϧûصĵ伮ϣ˳ҲûбĵطԹѰϣһֱСúѧϰϡѧΪա
գ½δ¥Ȳ죬˳ΧɧǸʫ̸ġµģ½δ仹һȣһ׼ӵͷһŻƳһǱ̾ϢҪˡ
Բϲ£ôһҲأ
½δ̾ϢһҵȥԻԺ顭ҳ
ˣȻô¶飺ôԸ½һ
½δҡͷûأһֱѧѾõˣҲӲȥˡ
½δ˵𲻽ɫδ֣ҲÿǿԼδˡóաϲ飬޷ҵԼҪ׷Ը⸶ŬĶ
½δˣſϣҲ밡ʱû
ӣεԶ£һϲأ
زҲˡ½δףƬͻȻϵ˶һڼ˵ܣҵ˵ҿԴһͬȥȥɣԼȥĻӿ϶ر尾ˡ
ȥˣ飿
½δԥ֪ҪȷʵеΪϾһȥԺ͵ðز˼ңĺϣȥѽǸϽδӦҲһȥ
ԣ˲е㾽ȣϲ½Сû½δôһ˵ѵ½СȥһҪȥӲ½Сȥȥʲôϵ
½δضŶ𷺺ûϵ𣿿϶кܶ๫ӲſȥԻԺŶǼδĳɫصʱһǡ
Խ˵ԽˣϽˣʸ⣬ǸԺ棬ǲкܶ鰡
½δ֪ѵûûףֻþʵشǵȻԻԺǬõԺ̫ѧʦǶǴӲԻԺȥģԻԺǸ¥ܿʲô¥ģԿ˵ǲȫĲ¥
˳˼ǬĲ¥Ӧûлĵ伮ɣδôϣԼȥԼҲΪ㡣ټϣ½СҲȥĻΣô뵽½Сˣ
֮ۺϿǸأԼӦȥĲµľǰҲ֪һȥԺҪòܻ
½δһͣǰ˻Σܣôȥɡ˲Ի뿴ʲô黹ûеģδĻȥģ϶½δǾñԼСöԶһǿ
ع񣺡ǡȥ˶ܻ
ţŶ֮꣡ѮӦþܻˣԻÿ궼ֻѧϰꡣ½δش
;ܻ
½δҡͷʹˣһ㶼ѧ;ؼҡҲԻԺ˳ǻͦԶģһصһҡ
ôòܻŲ;ؼңЩΪѡ
½δΪѣϽܣǵļ˵Ļҿҷ尲ŵùʱġֱסҲУٰżѾȥźǮ㷭Ҫֱӿڣÿ°ʱ͵ϣ
δΪһȥǿǵ㵽һʱҲԾֻ˵һȥٸ𸴰ɡ
Ͳûϣ½δ·Ԥ⵽һӦƵģһ߸ˣúãǵǰŰţ
˴¥½δȻȥˣһĿڽϡҹú磬˳ǱִʱǻƳϣһɿ־󡣶Щ֪ؼ֮ô˵¡϶֧ȻѾͷƵͿԿ޳ɡ
ѵһά״𣿶֪Լƿһ˽⵱ĻԶҲܳΪϵĻʦµûлѧʣҲֻȥ̽ѰˣܻǱϰԼ￪ѧʣ
ŽֽǴһˣĺһһĸ˼ңپᣬȥԺ͸ǰ뿪ѧһԼ˿ѧˣѵûϰʱ𣿶˦˦ͷ˼ҡ
󣬶֣µذѺδе£ڵм£
˶һۣͷʾ
ģδ֡ȥԻԺ飬ϣȥİԻԺǴǬԺҲﾫҵĻԡͣ٣ôίԼ˼
ʱδȴ˵ˣԻԺҪȥĻȥأ
˵һ˵һ£һȥǰ꣬ҡ;ûؼҡʵ档
ʲôڣ궼ؼң
δ̾Ϣһȥ𣿡һ䲻һ٣δʵѾ֪ˡ
ҡϲزסĲᣬе㲻˵𰸣ֲò˵ȥˣδֻᰲֱǵİȫҲ᳣Ļţܿͻȥġǲϣȥǡ
ûȴˣֻ˵𣬱˵ˣֻչ˺ԼϾôԶĵط֪Ҫ׷Ѱǻúڼҵ˵գԶ𳶳һ΢ЦԶ˶˵ΪʦһĿԼܳΪİʯأ
㶵ؿ૳ӿȴǸжһֱΪ֪ȴԱȰﻹҪֵüǿ
վţȻˣͺúڼҹɡȥ˾ѧﶪҡȥϢˡ˵վͿ첽Լ䣬ʵװȥˣһֻ̱Ѹ롣
ҵıӰĬĬ̾ϢҵС޹
˵öԣȻˣͺúȥѧɡ˵ԺȥֻҪǵ㻹мңڵؼҡδԽ˵ԽС˫ۣϢɣҲȥϢˡ˵Ҳ˷䡣


37ٱԣϣ
𽫾Ľ½δ½δ˷ܵòԭرըתˣ̿ʼΪɾŮԺڶɺδǲǲδõһƣܽΣʱɽҸݴ˳ǼǲʹְλζӰͺܸߵٺ͵ط˼ÿֱ͵δѾȥҵģһˡЩöȫû˺֮ǣ½δҪȥ½½ԼѡеİǶ
һͬأ֮ǰİŲȫ׷ѹˣ½δһ㲻ģϵǲܲͬܵԼİġȻ½δϣ½½δҪİǶȻͬˡҲõȷϢ½δҲ½δһͬȥԻԺѧϰ
Ǭһҵ׵ŮǿԺġŹǣֻҪȨƵλ㹻ܹͬԻԺŮѧϰӲȫͬŮҲǷֿסޡֿġ
ԻԺΪȫǬһġ˲ءṩɽֻʮϵѧ½δ½δһ̥˾Ǹʮ꣬ȥ½ȥԻԺˣӲ½δĥӲһꡣ⸱壬ʮ궼㣬СؤûлΪ˽Ժֻ½δµ˻ֱдʮꡣ֪ʵ½δһ̾ôôСѾôˡʵҲͦԼΪʲôܳô죬ڵϻЩۣ˭ܲµʮ겻أⲻ֪޳лذڤ籦ҩ𵽵Ч
һȥδҲֵ߳ڶҪ뿪ͨࡣؽǰϰ׷ǳҲгϦꡢԪϦ֮˵һææΪ׼һ˵Ƿڶ˵һĵһ꣬Ҳǽ¼ҵĵһ꣬һ֮ǰǸʵҴʦô뵽˿̵Լ뵱·Զأںδ˵һһӣԴ˰ĸŮȫˣҸı仯֮ǰ붼ġ˵һ˰𣬰ˡḻˣд֡ϲĲˡ۸ᱣһˣʲôϲ
δΪ£ѧ˺öµĲʽΪ˲㳦⣬ǰԺĿյϣǿž۲ÿһſڣ껭ͼͼļֽԺӶϲġɫ֮͹ӦˣҲʼ˼ԼҪͳ϶Ҫͣ½δҲٲģȻ½СҪ˳ȻΪҲķԾ½С½Ҳ׼һʾ֭һÿ˲ͬͶ˽ŵ׼֮С
ʮһ죬͸δ½½δ½СΪڲĻرȽϸӣԪٸҡŮӦöϲİɣԪ֮ҹϡǸķΧ
Ϧһ磬ȥҵ½δ½͵Ϊ½δ׼һƴСԲͲӣ½δֹס棬˵ķ֮󣬷һķıÿһ۵ƣëʾֻаʳָôһһչÿһ϶ͼÿ쳤һ¶ͼܹһĻ档½δÿһ£Ǳ飬͸Сѧһ꼶һμһťܵʵĶ๦ľߺʱıһģһ
͸½Ƕĵ̵һ̤ࡱСľԴڶͭϵһݵĽʱǰ½ĿģԿ½мơ½յ½δΪת󰮲֣֮ÿհ칫ϣ棬ԶӡǸһ¥
磬ΪҲˣΪһҡΣʵʣҪǣͨ۵״̬ǳ˺ƶﲻԺɹ̫ڷõδ¸жֱ䶡Т˳ǱˣҲóԼ׼õĹǮһͼδЦúϲ£ˣһ˫ŮТ˳ҪȥʲôĶأδｫõѸˣһһΪѹǮһڣòҸӺδ﷿Цʵû
ߣ˼жˡСһལתŶ𣬿ƤЦģС㶼û׼ΪʲôҪ
䣬ȥԩ˭˵û׼е㸴ӣͿʼ׼ˣԪٸ㡣
ŷţģ
صͷţȻģһƭ㲻ɣ
ƿطߣ
һЦֺǺǵظϡ÷䣬ӹóַƵĲȶԭǸ¸ӵö࣬ϲǳϸ鿴иּв㣬ݶֳùߵĴСģͲذѹҺغҷڰˡĽ䣬һƬµķǶڻϵʽרеļǺšִһƬЦ⣬ȴ֪һƬڲࡢڲ㣬һ京ŵ
ŶϲӣЩӵѪֵˣСʵϲϲôǸӣ·˿ʵǲ䣬һ⣺㡭ϲô
ţϲϲԾɵͷ鿴¹߰ûע⵽ı飬ûķ룬ֻʵʵ˵ĺϲ
𰸵ҸЩʪۿ뵽һԶû˵ϲҲԶɡֻһֱһֱߣҾѾҸˡ

һ⼸գÿնźδ׷ѣϻ׼ӿνǷǳʵԪѽ٣Ϊ½С׼ͳˣɾÿ϶˺ˮȵ˺ͺС¥ķһյյƯСů⡣
ڣԺһΰɣأһλŮԺȴˣӿҪݼС㣿
ţһ͸½С㣬﷽Ļܰͽȥ𣿡°Ц϶ѵˡ
ǹ˼Ƭ̣΢΢ͷԡ
úʵʵһŽŮֵло仰鷳ת½С㣬ٿŮȷʵ˺С¥ŷĵػ˼ҡ
С¥ڣ½δһűʲô²Ҳòʱ֤ʵڴҹЩԱߵ˺ģΧת˺üȦһ䡰صġֹԹԸԼȥˡ


38ٱԣ£
ҹĻ٣Ժʯ£һͬúĶصҿǻ˴˼Ŷ򿪿
ѹĿİNɪļһһۣСز𿪺¶ĶԺƹ谵üɫġסû⵽ںδֲֻװúϲ˵šƯϲ
ͷߣѾͷʵѽضûأ˵ԼϲȿȣûأȼǸԡ˵սѾȼݸ
ţŶŶãе죬ԭǻûѽ˵ôԼһĴء
ס·οյ̨ȼϵһ򣬻ȼԱߵϷͱˣڲſףһյ״Ļƣӳ£ϵķɫԵ÷ǳʵȻǡһĻؿʼתһƬһƬεڶ·һ˫˫֣չһֱǻŵġӵıչǰһƬչһľŮĻ˫֣һֻС𣬿Ƥֻá
žડһջ䡣
ʵϲ𣿡
Ĩһϵᣬת˽Ļססصͷϲϲϲϲ
úסΣŻ˱߿ޱЦģһ¾ˣ§ס˴תȦһߺϲʲôѽС޹
һʱСԺﻶЦϡ
С¥ڣ½δòεڣһ𽫶ᵽ鷿Ե¶̨ϣ򿪺һֽ½δһдšȼ·еǸر֤Ǹ½δ˿Աһ͸ӵĶӦǸƣȡڵһյְ̨նԵȼ˻·еǸ
˳ӣ뻨һ֣ȼ򣬻벿ʱһλֵ͵Ůڷůϣŵƹöͬʱ𣬷·ǴŮӵʳһ㡣ǰġ¹⡷½δֻ֪Ǿ÷ǳһֱڲŪҡ꣬ҲĵƱ̧ͷϵŮӣȻϸڲԣ̬ϣȴ½δܵĳԡͬʱͣҲ෢ǡ¹⡷ؽǰ䣬ɫȴͬϼ˵͡һһͣɫϸһס¹⡷ȴǵùۿƵļ˾þòܻ
ֱԵлعС㣬Ƽֱ̫ˣ˵Ȼôӣ
½δ΢΢ͷָᴥ˴µ꣬¶һĵЦݣһ
½δĶ飬˴һĴָⶡ̫˻ˣôʱֻ᱿أ
ǻ˻ģҲ˻ġյƻ滨˴˼𷢳ƶתһյһƬһƬ˺ܾãȴεڿЧ½δһյô˸ֲϵɫһһѡٰ˳򽫴ͬĽƬųΣתײƬŴճһġ¹⡷ԣЧãյ˶һرԪҹˡ
ԪѽڵĽҲˣ¶ʮҪ½δ⼸պδҹͣΪƸѣܶô˵˹ˣǶִҪ¶һչ˲Լܷ죬ֳٳٹ顱仰ѾǵһᵽˡվſڿһһµˣͻȻԼбҵһȥϴѧ֮ǰҪȥѧУ·óһһɳϣԣȴ˵Լ߻ӵ˾Ͳ֪ôȥˣҪѶдӵ·ÿһſӶӹһ顣ļǵãһĬĬһһ죬Ҳİ·еĿӶӹһ顣
ǰһϣΪ׼һϲĲˣصһС̳ӾƣΪС
һǰ𿴼ϵĲ۾ۣôʢȴЩ˸УӰ쵽ǣֳֻܾġ
ЦЦ˵оӴȾƲ۾еףڳʱѾ͵͵Ĩüˣÿÿ뵽Ҫһ֪꣬˻᲻Ͽڣܵý
˵ʵĲôȵǰĶ𲢲̫ϲ֡Ļ˭ȵöǽ⵼ԾƵӡҲôãԾۻԷһ㶼ȾơǽǼ˵ļоƣ£ҿԡ˵ձ͡
ǵٱĿɬںըִ̼ĸоͦˬģͻȻҲеһǧĸоһٷ˲٣ȰȰסͷѾ۲ֱˣ˼άģŲ鸡ȵ֢״ȫˡ
ӳľһֳԴ߱һĶЩȾƣ˭֪ȵסأҺȫ춼ʰˣȻÿġðطϢԼѵؼԺĶȥ˶᷿
ŶڴߣˮϴãַѾЩʱѾ˯ˣҲ۵òˡ˼Ǻñӳ˷䣬ʰԼĴȴôҲ˯ţŨŨĲںڰ֮ȫ˳ˮ˲˵̣ԭů͵ıȴô涼Ǳģ밢زϵᣬһ߻С޹
ʵû˯·ŵķ䣬ڴ߳ճյ̲סġüë۽ǡǳһɰС飬ΪЦ˭֪ͻȻ׽סȻһöߺ߼ȴԾûѡڶĻһҶŽߵüۣС˷״ž籡ϣ֮䣬ˡ
֮еĶֻһůůԼһ컵ˡ
ƽ˺þԼ侲Ȼһθǹͷζ̰ůרעŶ¹ӳµաüĿÿһϸڶϸϸԺԼûаȥ˼ȥ䡭
һ.ƽա


39ʼҲ
գ𱻺δѣƺͷƵģǣԼƾĸˣôɴϵĶǵˡ
½δԼǳʱһڽſڼϡʱîʱʰּͣһԼкҳԷǰ£ܿҹû˯ãۿ³˺Ȧ񽻻һ˲৵һ¾ͺˣϽƿĿ⡣öԺͻȻҹǸεƬΣҲ΢΢
ٽķΧڳɢΣδﲻͣŶС£𶼹ԹԵͷǡֻץס½ǣкῴķЦ˵С޹Ҫչ˺Լչ˺ðһ
˳ʱ䣬ˡ˵ǰ˱ˣֹסԼŵ뷨תˡת֮ȴͷЩɬǸҵˣѾ˽飬ÿοѧǰʱɬСĺδת֮Ҳ׷׺ۿĨᡣ
ӼʰһһȫµľòӭԼѧ֮áýſڣѾͣһȺ˸պôӸ½дᣬ½δһ߶һĨᣬŪ½δҲʪۿ½һڶ½δ˵Щʲôǿ½δЦӣ̧־һкȥ½δ죬½˳½δ˱𿴵ⲻЦˣ½˵㣬ĺ۰
½ע⵽ſڵĶ𣬴˵ϧ𣬴ߴһ˫Ůǰ񣺡󽫾ģүС㶼չ˺ԼģҲ߾ȫػǡ
󽫾ͷ⣬½ĨĨ˵ͶСǺúտˡ
˵½δһͲСĲСӺ𣿡ܲʮ겻
½˵һۣСӾԼѧ㱾չ˺ã
һ˵˼䣬űϳһǰһСѾĸбĻ½δϺá½δƿſڵĸĸ
ŸϳļҶ˵һ䣺ӡС㣬ˡƶ½δ³תͷۿЩ졣Աߵ밲οֲ֪ôڡ
˿Ŭѹ½δļ˵δ֣ѾԶˣʱ򣬷йȱŸá
ԣ½δҲֲЦˣ±ӣһסĸ첲תͷ
һ飬ûԤϵһһСҲˣôһүǷڼͷĸоҪж֣ε̧ۿŶ½δ½δҲ˸أôҵķӦŪ鷴öˣյĿ⣬ȤҲ
½δ˰ΣڷйеܣӶͷĨ˰ſͷԼʪһƬ˲侽֣æóһ˰Ҳá
ΣҲͦ½δģʾûϵЦʵ޳ͺö˰ɣҲش𣬲֮ǰܵһҿһ·߶֪úȥҲûޡ
½δ̿׶ת½δע½δһȻ˷ŵ飬ģԼҲܵģٶȴŰܵ򡣡
ͷƿ棬һᲱӾܲסˣعͷϻԴԹڵ⣬ֻܸɵۣҪ羰Ҳ̫ѾˡӦðλŶԣȻ½СǺܺÿҲ˼һֱ˼Ұɣ
½δЦܲδĻɴʦȫɽ£ʲôÿģ
Ҳܱǿɣͦģǲһ·ɣǰ;жؼӰֻ֮ģĵĿЩ
졢˯Ҳа½δָһһо٣ܷḻƵġ
ķۣ첻֪ɶָ˯ţ֣ʲô𣿽ҿ£
УȵȰ½δİһ£ͳһݸЦأʱ·ȫ˳ǵĻӣͿûе˹
ӹһ֣ҹֶɡʵҹֶɡأ
½δͷţΪûŶرˣͷجˣԼȰһΪı飬½δһ͸㺦Լ֮ǰʱ˲˵ڶü϶û˯þܾ÷пµĶأ½δԼִӰóһ˶̸һŶעŶ𶯾
½δű棬Ŷ˺Ļñĵ;˲ȤҹֶɡҲ˵ˣѾͷ֮ü춼űСѾһ˯ģû뵽Ҳˣ֪𿴹ʲôķӦأ
Ĺ£˿ûʲôµģһֱù¡ƬʵĲʼӪֲֿɵķΧһ˾ȫû˽ŸУ⡶ҹֶɡֱ̫ףΧûأŮѾˡ֮ǰЩ̫Զ
۹𿴵ĳڲЦ
Ա½δ飬һֵؿŶǰλΣżܣ㲻Ż˶˰ɣˡ۱ˣ˵վȥе顣
ߣҡͷЦ˵ǣǿǸŮŲ·ȥˣúѣ
ʲôŮ׷ǶôȻЦó½δԺǸ涼ñһȻЦ˳
ţǸطÿµģҲ̲ס͵ӵĵ
½δҲû뵽𲻵ûŵȻЦˡ̫ˣǶ̫СأⷬԱȣ½δеȥǡҹֶɡˡ
½δĸ첲Ц˵ΪʲôҪ¹أǲɱ˵ģ
Ϊʲô⡢Ѫ𣿡½δһ⡣
һغ˵˵ΪһɱĻ˹ΰ
˶ʵ۶Цˡ½δ֪ԽദԽ˼ˣһ㷢˵ĸ棬ѧһɬȴףһͶһ
ҳȥ͸͸鲻ÿֲ˼ȥ羰ء
ϳļҶͷ⣺ӡ
Ҳ΢Цͷһ£ŵ·Եķ羰Զȥӭ洵ķѾˣһֻȻʵķɸУ治硣С磬ϸϰɣ
Ҷеԥٽüպö˹û⣬Ա߸ָָ·У
Ҷֻõͷ޺ݸ˶𣬶ԼҶ˵ллֱӣһ˳ĹʵǰֻøԼҵˣҲȷʵͦϲָеʻɽ·ĸо
ΧµĿȻĻִϢĹ·ܱȵġַΧ˵һУǰĸֽˮࡢβ˵ǽźѹ
ҪǣԶΣ·飬֮ĹԺӶǳʰɡ


40¶ɻԸ
е־ͺѽͲסļįÿڴС;أסںμҴ壬ÿռݵ;ҲԼ߳ߴӡڿСѧʱھ͡ѧɲġˣΪָкãֻҪܼǵõӵܴʲôֱɵΪֻһµȻ¶ѣն¡ηХСǰѡ
ӡ桷ӡʫ衷̤СĿںͺ߳תص糿ɽּ䡣лڹͳʹӵ鶼ú
½δֺǺǵظ˵˵СôŪҶȥԸǲôˣ
½δҲЦҡҡͷǸ˺߳ĸִδԺ׾ǴЦݣȸԾ

ո·Ժ涨ǰ˼쵽ﻸˮߡҲǲ˽⵽ԻԺȡԡɽ͡ԻԺڲɽ֮ϣɽǡлƣ˵һ·ֻܳ˴ɹһУһ¿ļҶ⣬һרŽѧӵĴ
ʵǺ嫺ӵһ֧嫺ǬڷǳһӣᶫݸǬաɽµһ嫺֧ǡӵƽٷǳ˾ֲطм⣬ϼƽһƬ˵
Ϊܴˮ·Ҫʱܵɽɽšȴ乩ϢС䣬ϵĳ˿Ҳֻжһˡ
Сʻ밶ߣվڼװ˱ϣ̲ǧ꣬ɽţǳá½δҲȵؿŷ羰ɹһ;ͷ͡θзڣδ֢״ˣ״׼ӣҵ֮ݸ½δһĵδֿδˣȥϢɣƤζоһ㡣
½δмؽӹӣϽյһСϢȥˡ
óø½δЦ˵Էһδ˿ɲŶ
½δЦлѾͷ㣬ûһͳ嵽һ𣬱鼫ʹࡣ
ЦҾǳģƤʣôˬɣ
ݶҪ˵޷ڻػֻÿקקС䣬СԶϼӹ̡ܽ
½δƽʱûٱѾͷ٩ò׿һرȻ֣˺ÿ˫һҲʲô˼¶顣ֻӶţиСųѽѾ۸ˡ
ڼװ;һᣬ½δûδֻո·ΪƣҲ˴աӳûγδĻ򣬿ɽɫ泩˿ƣڴͷľϣ峿ͺ΢硣
Сʻڿ̵ĺ棬ңԶеɽ£ǡһٺ¥¥ӳڱ̵ˮϣΪǰľɫʫ⡣𲻽Լǰرϲһ׸裬֮öĸе
ͥˮ
оɽ
ʪֽɡ

һݳſƼɢ
С
봬
Ŀ
ǧˮӳ
ɽɫ¾
緽
б

Ѿٷ
¥ˮһɫ
ϰ
Ů
ŻԵ
Ϸ̨㴫
Ϸ̨㡭
ڳգƶʦ̲ס̾Сֵܳÿ滹𣿡
ԭڴڵ½δѾ˳վڲſڿ˿ڴͷıӰ֮ǰĺ߳ͬγú桢Ͷ롣⻹½δһĸ˼תֱ࣬ŮһЩ䣬繶дԣġһġѵıӰ½δͻȻһȻĶĸо໥ϡ໥ˣȻĶֻǲһѣ˿̱ˡ˵֮ǰԶĸǶԴ֪˵ϧĬô˿̣Ķˡ
ûлͷֻЦаʦҾͼʦˣ
΢ȫľ°ݶ
΢ƶܰ
زɺ
ɽһյ
ˮ£
ɫ
ǹչ
˵齲
ľ¾
ǧˮӳ
ɽɫ¾
緽
б

Ѿٷ
¥ˮһɫ
ϰ
Ů
ŻԵ
Ϸ̨㴫
һöƬ
̻
иʿ಻Ϊ˴
˵ټʱ
ǧ˿
ഩ
˵ټʱ
ǧ˿
ഩ
ഩ
Ϸ̨㴫
㴫
һˣͬг˼䣬ŷվڲŴ½δҲ½δһˣһˢԶ֪û뵽ĸôڵӣ㳪Ȼôѽ
߹һЦǰ½СҲǻر½Сһˡ
½δƽ˽Цصšһ𳪸⻸λģֻմǶߵĹˣôصظҳأⲻ㡮رǡ
üëһսЩЦô˵½С֮ǰǡصΪҶģ
½δ˵©죬ܿĿ⣬˫ЩȣطУҡֻϰÿǸʱٶѡԽ˵ԽСˣָϽ⣬㷽Һϲ𣿻УеĴҲû̫
ǽȥҸϸϸ˵ˣϷ˼ˣΪãһ롱ƣ½δ˴ա
ԱߵһпСƽʱ˴󷽣ôһԶӾͱɬأ̫Ժ϶ᱻӳԵѽ˽ݣأͷΪСģȴǷǳԾſڡ
ľԣóīֱԵҲ֪Ҫϲ֮һһ߸գӦú׾дװɣظддʡ
մī֭ʣ̧ͷ濴ʵ½δǸҵֲÿ½СЦҹȴԤ룬⿴Լӡۿ۾군
½δͷüۼ䶼Ц⣬涡дʲôˡ
ôоԤûӦõЧأƲƲ죬ʼдʡ½δһ԰ؿдִīȦīżĵƮɢмֺ⾳
ɾõ⾳ö񣬻عȴôҲ벻ֵķôдˣζٳ²˱ʡ
½δǰͻȻͲдˣЩǺ죬һֹΪѱ飬ÿɰˣЦʵôˣ
ôдѽ˵ġж˾һ㣬ֻ½δ˫ֽоٹͷϣֲ½Сָ̡עҪˣɵһЦˡ
½δڴЦӹϵıʣһֽдһ֣һ߲٩û뵽Ȼ𲻻д֣
չȥֽϾּһţȫˣδңҿɲǬˣдôѾܲ˰ɣԼҲøĸĿˣ˼½Сͽˣֽ˼ҡ½С㡱ѽ
½δƺһ˲񣬰ССľϲУǶڶǲζ֮󶼻δǴġ½С㡱أͷǰΪԼӾЦţ˵Ǻܲأļָôдأ


41ٲԾųֺ㾪
Լ¹߰óܱʣȻֱ½δĳҲతˣдһ֣ѽӲʣд֡
½δû뵽ܵԼĳһ£˾һ˲٣Щţʶֱͦ˼ý
ʵأд־ļд棬һЩһģһЩøˡգдڡδ֣һӴֽд¡½δ֡
½δֽϵעС½ȷʵ綡˵һ㣬ͬȴּ򻯲٣أ
ҵѾȫһġһ˵ţһֽϺд¡֣ͻȻһ£Լ½δı½ͻȻһͯ£34ʱ򣬵һѧдԼ֣ʱ衭ҺдѧˣǾžһдűرŵڼǽдҵĴȻȥҫһᶼЦˣǽдɶЦӡ
½δ˼ƬҡҡͷȲ֪дʲô
űֽϽ𰸣һ˵ֻǽĸ֡ϰϰ
½δɹͯ¸ƹˣһЦ˳СʱҲ̫ɰ˰ɣ
ɶдµĴһֱΪҹ¼ļ֤ôҴСʹɣô֪һˣԼʱҲԼɵÿɰ
½δڴƬ̣Цţδǵһ˵СʱôĺأԺǲǸý㡮ϰϰˣ
æ֣𣬿ɱϰϰֿڣҼдʰɣдòëʣöࡣ
һдָ꣬½δϸϸаġ񡱡㴫顱ȹ¡½δЩδŵġԶĵʷǳȤȻҲܺ˽ӴĻᡣһһͶ룬ȫʱ䣬ֱ½δָЩԪǳԷ˲Ĳؽ⣬½δԷȥˡ
ΪСϣ緹ֻӡԹ緹ڴڿ쿴ĥ˻ʱ⣬Сڲ޵Ķһ´վһ߰Ҫ˵½δϢֻصߣͼԼգգ۾߿ˣ񣬷·˵СĻø
ЦЦ߹½δ֣Ϊ˲ǣΣֱֱȭڿУ¥ݵķһԼֱ۽
½δŶϸĵľٶһůûԥַȺڰյı۰۰֮ݶ½δðĲѣ·ҵһĸ塣
һֳ½δһֻ࣬ˤţδЩ½δһԼ˺ǻĵĸо
µôеĻǰͷһصվٹСվĲЪţŵ·ǰȥԶǽɽɽţߴ£顰Ծĸ֡ɽǰվ׵ĹٱһЩͷɫ۵ˣϸ˲ɽԱⲻǻʵֱ˰ѧɽҪҪ족
̧ͷƵĲɽپһƬѧ˸ڴ
󿴿ˣ½δ´֮ˣɫ΢ָЩ½δáָָһԵĲδ֡δȥһ°ɣȥǱ߿Ȼ½δǿʹͯģֵܵöһ飬ԾԲö˼Ҷ飬½δö˱ϾСԣδ뿪ĸǳ֮ĹģҲԼӦöൣһЩܼ顣
żȥ£첽ߵɽǰվһ߹۲죬֮ǰ˵ԻԺеѧһѧǰǰˡ꼶еѧ֮󿪿εʱ䵹һġʱ磬ѧӶԼİ׼ɽ
ǡһλһѧĹӣŲӺСҪɽɽʿֱסֻһˡӲˣֱԼϵ˭˭˭ʿõϧԻԺǰɽյѧĸǴٹ˼ҵĹǧԱһ۵ֻ˵˼仰ˣֻѡһεȴǹӽɽ֮һλӲ֪˵һʲôǹһ󰧺Сֻһ㣬ȫӴˡ
ż뿴ɽź֣ɽźɽ·ߵһΪߵĴͣмɽԵһǿͽеĽݣλĹߵıֱнݡ֮£ǰȥѯһλһߵˣλӣˣΪʲôλҪ߽ɽ𣿿ҲԸѡġ
˶Զһ񣬽͵ҲǵһҲԻɣһɽѧӣͽӡֺɽԺĵһΣѧѧڡ֮Ժ㡯ͽߣ޷òԻѧ˿Ŷ΢ȵı飬ֲȻֺϲû˼ලҪʱɽɽȫƾ˾Ϊ轲һϡ֡
ҲҪôȥ𣿡𵹲ǵԼĵҪδǧС㣬ۣܵ˵δҲ޵
˺ԥؿ϶ǡֺ£ӿҲͽСȵµĹء
õ𰸣ͷʵٶȶɽأ
´һ𣬻شģһʱɡ
һʱδҪߵϲܵˣžֱʳ˿ڣйңҪߵܵˣҹɽ·ڡ
Ľͣ㹫赣ģٽԺǰѳֺԵĵȼģῴ·δʱһͲѧѧӽɽˡҪǱߵվͣһٽɽľ飬ŮѧǳȥЩģҲʱҡ
δʱͲýʱѾҪδʱˣ˹ֵлصѴ½δ˵ˡ
½δŵϴ˶ϣ߶ţʲôƹذѾԤԺжôڰˡֺǱҪߵģΪظϵԻȡ
½δΣתͷ½δʵδأǱϾǹңѾȥοδ岻ʣǿվϢһգ̡
ȻСүľС½δҲҡҡͷûʲô£Ƕ磬δε廹ֵס𣿡
ҽǲˣȥɽ϶ҪҵǻϢһ߰ɣ½δʵĶԼˣҲûбҪΪӲš˵ձ㰲һȥվˡ
ͷСһ̰ɣȺú


42ͶվůŨϣ
˽վǰ˵վţһλѧƾֻܶһ䡣ֻ֮ûȻȥڻ뿪֮ǰǻðһΣ̫˸òϳֺ½δİ֮̾¶˷䣬ǰ̧䣬˿ʼԼȡװС
Ͳϰߴ̫෱ӵĶȫǱرƷعߺͻϴȫġװֻΪǸ߰һװ·İҪټˡ
𱧱ۿű߿ʰõĶǶ٣ĺü䡣½δԼ᲻þΪδ԰׵ɫӸǰ׵ÿţÿӳһͻһ˿ƵģöЦѡ½δɴЩΨһòߵģİ٣Ưüëһǵöһϧæ˵δٵĻʹϰɡҿá
½δһů뿪ڣͱ½δ˵ĻͷֻԹŶߵɫѣʲô㶼˵ôûҪɽСһδĶ˵Ҫˣ
½δһ죬ƫıҲеСΣǺܿͷӦ½δһܸδ𣿣ֱͦ岵½δĿߣ磬δЩ˼㣬ҵǿԿǿá
һ˵½δڴЦֱЦ½δ˵ֻ÷߷߲ƽ߶ţɫѡɫѰһ߼ؾԼ
½δʰһ䣬һûЩԥһԼСѡĶ״ԱߵȴĻ鷳Сʣµõķȥɡ²Ӧ֮ġŮ˽ܵƷȻﵱŴҵʰˣ½δԼֲ̫ÿ˵ʹͿ
½δһ㶣һϷʵı鶢ŶȴǸ֮ˡһİգֻҪСߣ¶ܵϸ£ʮѽܳѾߵĹâȫڸǹȥˡ
½δŻԸ̧ǸӣзۣϸĺǻĸоδҸԼ˵ĹĲͬҸɬͽš½δͷ͵͵һǱ߿ſϡصԼҸĶ˶ûע⵽ĵطһЦŻڼе˷䡣
ǰ뿪½δžͷһЦص٩ܣһ·ǿˣŮӺһװӰѾ֧㣬͵һĳΪ˹
Щ˼رܿϷʵĿ⣺˵ʲôأδղˣֲңʲôСŮһס˵óƭŮƵģеĹĿɶǳĵģ
½δٺһЦúããҪǸҶòģҵһʰ㣡
Цһвû뵽ȴصͷסҡĵġٸ½δƱȥҲûˣϲδûʲôҳϵġ
·ֵ½δסˣû뵽֮ǰһֱ˸ʵܽȻ̹ˣӦ֮½δ˷ܵĶļ򣺡ڸҳ˰ãΪ֧㣡Ǽδ׷ɲô׵ģʲôҪæģ˵
½δκ֧öһм½δЦţԺȫδˡʹ½δƵظ֤ԼζͦܣһҲڲȥᶨɫ
ӵǶзЩɬ֪ĳЩδֻͦԼ˵̬ȶôҪδָ̬أ

½δð֮ʱѾ쵽ˣ˵ȫǴظȥˡҪ˼ˣ½δķ극ΪԺ⼸쿪εԵʣվ˷ǳֵ࣬ʱ䣬һ¥Ĵ˳Էˣķæ֪òűƶ˽ķ˾Ͳô˿ζˡ
Щ죬ķˣپµĲɫƺѾͷĺ⡣˿̣ǸվĲƷձζ׷ԸӲֲڡȻͶˣķˣǾЩʡδθ½δһԵñȽ嵭½δ͸ǳԲˡһٷˣǱԼ˶ӣҲǿԼһЩ½δ½δǿ˼˼˼¿ӣϵķȫûʳ
󣬼̵İţ½δ˷䡣¶Ҫε⣬ڱӵ˿һûʵϲӰ½δŵһ仹ǻ÷ǳŤϧߵĻᶼûУܲ˵δһɣǲ̱˱Ź֡
п˵ĸо̫Һվܿǵͬסһ⣬һɹϢֱ߳˱ͷ
½δŶľٶ˴ܲϰߺͱ˯һɣҲǣ˯һŴ϶ܰ½δ뿪ڵܣ˯˯Ƕɣ
һ£漴ҡͷЦй˯˯ϵģ
½δһӼˣ嵽ܣ˵ˣʲô͹ӣƽȵģû˭˭εķֱ𣡡
½δżת׵ģδ֣ȻûΣ˭˯ʲôϵأ岻ʣܵܵѵ˯浱Լֵܣôˡ
½δöԣֻЭǵԼֵܲŻǫȻô˵ǾίˣҪ˯ŲҪ˵Ǵ˿Լһġ
ЦŴӦȴǣȻл⣬Ǿ˯ذ嶼ܸ㼷һĴ硭
һûһһᣬ½δȥˡ˫ۿϣҲ֪Ժסǲǽ궼Ҫ˯ˣûУҪ˯̰ͨɣԽԽûףˣԼϹһͨ𲻵κãտ˵ɡԸи˽Сռ䡭
ǱߴϸOO@@̧ͷһۣͼ½δշת࣬˼Ƭ̣߳˷䡣
ʱʱӣԷѾˣϡϡżתͷ˿½δǵķ䣬ҲŵƣҲû׼ôϢ
ߵ¥£ûѾ̫æˣڹ̨̫飬ߵǰûӦ
ע⣬˵С磬𣿡
Żعʵࣿࣿ
ͷţС
ӺױǸ˵˼͹٣û׼࣬ϲУûеġ
üë׷ʵʲô嵭ĳʳ𣿡
ҡҡͷεһЩˣЩүһЩõģŪ嵭˷кܡԿ͹Ҫ嵭ģܻûУҲҪЪˣҪҴȥ


43ͶվůŨ£
ã鷳ˣûƵ˺ʦǹȻϨ¯׼Է涡⣬ʦǷ׷ҡͷ仹û׼ʲô嵭ĳʳ
һȦʳ׷ͷǴŶɵʲȥ¾ɥź̨˼Ƭ̣ʵܲܽǵ¯ԼһЩһʰһеġȻôᣬǻ볢һ£ʧ˾ˡ
ʦǵǶͦ󷽣ԶҪȻܣһ곤ʦԼķƬ̣šϳˣĹӸڼһҪɵӻࣿ
һʵ˵ϣʵö֪ôشֻ̾ʵʵôᣬڱ˵ָһηûҵ岻ʣûôԣٲҲֻˡ
ʦԹЦ֮ˣɣȵҳ극Ұ󡣡
ĺ˼˼ô鷳òã֮Ҷ鷳ĻһָָҸôɣ
ãŪҿšʦһŲ̋£ʼָࡣ
Сˡָ˳Լеĵһ࣬һǰ࣬ʦЩĭ㹽嵭ĵζϽȥվ̨ϿŹǱİЩ뵽Ǵľǲһ˿Ц⣬֪Ͱ˿̻ʲôأԼ˿ˣǸС޹͵͵޹
˿˳ڶļδ˵ŻûжÿչҳҪԷ˵ʱƳЩ˲ǸոճԹ
δЩ벻ͨǰûмҵʱĸŮΪҲôˣôڻصĸŮ˹ӵ״̬Ǿô塢ôϰءǰ˼ȫܷɵŮδа̾һݵú˰ԴӰ뿪һͿʼ겻ģ˼ŨúδΪĲѣһĸ飬ָԴء
δ﻽˼ͼ
šţô˰밢ǷƽԺ·ϵķ˺ϲϿζ᲻ԲںԼ֣Ͻ
δ̾˫ס֣Щδɶ֮ǰĪҪݵ̫֪𣿰￴ۡ
װ˼һԭﶼ֪ˡһЦúδģŮ׵ģġ˵ĵ׵ģѾģ֪ջأҲûջءĲܺͰһǸվֻǸΣֻһֱڰߣ㹻ˡ
δ״֪ԼȰ⺢ӻͷˣֻϣܵóԸõҸģԻԼķ䡣˴úıӰסԼŰζ¶ȡǰһĳظԺԼøˡʵڶԼһѾ¶ĽԼһˣֻǶˣ塣
߶պ࣬ʦҪ˼ʽ̲ͬˣͲ˷ֳݣʰսʦĵлŶ¥ߵ½δſڣ滹ȼŵƣԼһ̸˿Ϣ֮ǰŪˣһ̶ֹס̣ڳһֻ÷š
˵ֹͣƬ̺űߴ˭ѽ
ʵش𣺡ң𡣡
Ŵ汻򿪣һɻڿϵĶ֮ȫΪ˾ϲʱ½δҲ˹Ŷݣһ߶˵ǸʱǶûôԣſ϶˵
½δһץסؼʣ˺ÿ۾ģ
𽫷ֺõݷ£ӭ½δĿ⣬Բ˼سϵûվû׼ʲô嵭ĶҵһŪóԵĻ֣ǿůůθɡ
Ҹůӿͷ½δһЦбǰƺĳ㺣΢΢죬żɬԶлл
δͺ˿㺬ЦģĶˣѹеļ¶ԿʵЦݣûû¡֮ͶѣδҪѳԾͺ˵ֶʣµһݣһøδҲȥˣǺЩϢջҪأ
½δֻһʳæʵֻһݣԼ𣿡
ҡͷճһֻԼĶЦԱоһӵĴⶼǱһ˸ɵģٳ͸ñըˡ˵վŶǻطˡ
뿪½δǰ£վһԽҿ½δǰСѣʢ𱸺õС˲ƮɢůůϸûԱʱӿԼСʢú󣬸ϽԼǷǰҨһ룬һһ̾٩СӿϸѽС㰡ģȫȫԶĸ۷ˣС½δһ鳤˵ȴʤƽãȻڵ٩С㣬ʵΪСһ˶ĵġ
½δ٩ôأйضĻһûУĻȻģϻǸ鲻סֻú粵㲻ҲôͽСжˡ
ץסСһӵƤˣÿζǳ½δߴӵı飬Բˬֿ˻ȴŷִ粻ٶ˵ȥǵС߳ŭֻС˵һ䣺ǸСմ㿪ʼҹ
ķ˸ûԱˡС봵˴ֱӾͺˣҲӣһڣĿⷢض½δ޵ۣǵһŪ𣿣һξˮƽС㣬㶽Ŷѧϰ⿰ɣô츳ԺСпڸ仰ҪǸڵĶÿ츳ʦġɵϽѧЧú
½δЦĬĬСҨһУǳζܺãůů಻ůθů½δúȵ࣬ССʢŵģĺǻ
𷽲뿪½δ˵ķ䣬صԼʱ򣬷½δȻڴϣշʳ½δͳˣܷųȥתˣ㲡
شҿ϶ûôԣȥ˵࣬ȵɣ㱾δ˲٣ůůθЩ
ţȣ½δžΪθտյġܣһҲ֪¾ʹӴ
½δϵѺСˣϲܡģ
ǺǣǵġȰɣҵһŪúȱҰͷ϶
½δһжŶļ˵ֵܣֺǺǵ׼ԣֻһСɻأ㲻ԣ
ڰ֣ͳԱδǱҲѾȥˣרԼĶӾУ˵ԼأԱĿ


44µǳֺǧ·ϣ
½δһȫ¶ǣθůůˣԾʰͳȥͶԶ޵ǵһôһξͿôóԣ
žÿķǳζĲ𣿺ʦְֽҵģʲôŶ٣˵ġ
½δڴϲܾ̾Ǵˣѧʲôܳɡ
֪ǲǴ½δһ˿ĽŲԶݶ½δ˵δ֣ûκһ׵ѧһСңʵȫû츳ǲס˳ղʱ䣬ҿȥ̱˲ˣҲһģĶ˸ţ˵ͷǻʵ첻ģÿ˶Դ̬ȡ־¾ɣ첻˵꣬õĳĬ̾ĬĬ߳䣬½δһ˾˼˵Ļ
յļҵû׼һЩ·ϵˮʳŻطϢ
գʰһУվ緹׼𿴿˵½δҼһᣬͬδСһЩİԼϻ
Σ֮ʣ²ѽжһǰȥ½δ£һһ飬ѡصǸԼϣְϻϸ˱ϱãնδĳŵ
½δͬ᲻øأҲֵһС·֮½δֻһСҲֻʣһǼбһ߰һϻͷԼڵͣںѩɽĴ
ϵİڵˣ߰ɣֱ߳վ
½δŴСĶůͬʱЩ۵ģô࣬ۻô죿
½δԼŶӰ¶ĸӱ飬߹ȥ˵㣬û£·ϸű
½δعתۿֳֳҲ٣ü磬Ҳδûãˡ
ɵѾͷ˵ʲôأ͸ģ߰ɣܸԶˡ½δ˵տ첽˳ȥ½δ̾һĬȻϡ
ɽǰʾѧ飬һλ˴˳ɽţ˴ߵֺǰԶ˵λһҲԻѧӣֻܴӴ˳ֺ㲽ɽֺ˼ලλţֺ㲽мã岻ʣרŵĴ򡣡˵Ҳ˷Ӧһתȥ
ǰֺһһصͬʱֺǧѧʮġĪηǰ·࣬־
һǧ֪ʵָָ̧ͷǰ·峿Ĳɽƣǧ׳ֺ㲽ֱһ㣬˿ĭֻԼǰɽˣǧô
ǴǰɽװУûСؼҹƵĵɽӳԺתͷӼˣᵽġ򡱡ǧǰͷĵ·ȻҲЩġ½δųֺ嵽һˣôߡȥҪɡ½δȻûʲô仯ҲܸоɫĲڵԼΪŴСĶֳۡΪԼС㵣ĲѣССͲǺܺãôߵĵطܼס
״ɤӣһִֻȻָǰóָ㽭ɽļƺʿǣΪҽս˵մ󲽿˳ֺ㲽
ǰ·ǵˣⷬײĶ֣һɣɢȥ١ĿӰߵˣƬ飬Ҳ׷ϡ
Ϊ˸飬һٳһ֮ȴңһƽϢ΢΢һת·Զļ˵ǲ̫ģء
˸½δ̾ôûôɽء˳һƽûʲôɽһ˳ԶɽʤҲү˫ɽѽ
ŲͣżٵϣҪ⿴һɽҪ˫ȲԵɽ֮ġǣԽߵɽĽȥɽԽ࣬кܶרȥָվɽء
ǣ½δɻ
𾪾ԼС˵©ˣȣҵ˼ǣ￴ġ
½δżĿڵģȤ԰ܡ㲻˳ʿ½δ֮ǰһֱûͺδǶ˵Ĺϵɵذ
ҡһʱ֪
һԵ½δΧ磬Ƕǹȥˣ˳ˡ˳Ǿѽ
½δûеζԼǲǴܵˣϽ͵ţδ˵˳ˣҽԼˡ
½δͶȥмĿ⣬ͷ˵˵ɽǰҲܶɽһκͼɽ·һٵʿϷˣˣһ䡮˲߻ͷ·޷շ塯ƭǼһ˼Զ·ǼɵӷɽԽüʱߵڣźͬϣͬǶΪǼʧأһȥ֮ü¥ȶûšһξߵʱС·ĽÿرͣȫֽŲǱɽʱ۸з·𶼻ܸоõЩǰഺʱ⡣
½δЦû뵽Ҳзɵʱһٵʿƭǣ
ϵİʱٰ
½δӶЦˣЦҲٰɣ˵ʮꣿ
ɶδδ˵Ҳʮŭתͷ½δлذ˵ԼӦѾʮˣȻ˲û죬Ҳ̱˵ʮ
ѵʮ𣿡½δǵԼ֮ǰʹܣʱǻشġʮꡱѽ
ʮ˺𣬲㿴ҵ顣װؽƱ඼಻ΰķաȻ۴оӶŸյʮꡣ
˭ţ黹˰αĺ½δԶ˿û˵Ц½δҲһЦ⡣
˫ȭѵ֣οԼתųֺԵĲǿв⣺ɽķ羰Ưǵü˶̲סЦ
һ·˵Цɢ˴ҵעɽƣ۸һʱ֮ʼϮ˶в̶ͬȵԼҲЩͣߵԵһСƽ̨ͣ£Ϣһ°ɡ
룡͵仰ˣ½δɴ⣬ߵƽ̨ϵʯͷ£ŬƽԼĺ
ԼĹ߰óҹ׼һŴһߵʯͷϣ½δ˵ɡ
½δĵлû½δƽĸпܵҲֻδˡȻ˾ֵѽ


45µǳֺǧ·У
ΪóСŵˮҷֱݸɫ½δһϷ͹̾Ϣ½δ½δġˡһ˵Ҳ˶ܿδˣղҲûʲôɽƱġˮң𴽽ǽһЦ½δǺǣδһɫѣһŶû½ӡģҪһҪʵһ£˵̧žҪߡ
ŵ½δϽץֱߵֻּƲ˿İ
һ½δȴԼ˼δϣĬԼ½δЩ٣ʶסԼ½ǣС˼ǧǧ
һ֮󣬶½δվ±ϣһ˵߰ɣһϢ̫˾иˡ
ܣɣһ˱صġ½δֹס֡
½δһ޸֮ĹӸ磬صɽѾͦǿˣһǾصĽֱҡҡͷԼĶû£һá֮ǰںμҴʱˮģˡǰͺעĶ֮󣬽ŸĻԼԼʱȴǰҪࡣʵ֪ǣޡڳ˵ԭһҪ鹦лذڤ籦ҩġ
صֺϣǰ·ѽ˵ϵİһûסԣƤֵس˳һֻһֻѼϻһ~ԼЦˣ˾ǿ
ϵ͸вһˣ˵״ƻ࣬ǶѰ˼׵
½δôңңڰƳֺ㲽ͷģôҶ˼أֻǧ𣿣
ֺӹ߰óһСӣ뿪ڹδ磬ŵﶥ壬ŽĿ꣬ǰǿźܸߵİΪĿ꣬ͻ׺ܶ࣬Ҳܺܶࡣ½δϢЩȣҲ˲٣̬ȴС
ԣһ΢ЦŲԶδڵ̾ͰĽǸǵĹﰡ½δĻԼǰһƪ£ֻҪѴѷֽΪСѣؽһһСѣսʤ޴ѣӮʤ
ֶ̧ؾһϸʵɣӿڵδ˵ûǾڽǰһһĽ׶Сѣվһɼ޵Ĵ񣡡С֦Ѿóﱵɱϸϸĥ⣬һ²֣ſȥЦŽ׵ȵݸ½δδǿ
½δֽӹȴϸʣʵֲ֡ԶԼ¶½δһβˣ΢ͷŴŴлл
½δڻζԼõĻ֮أͼµĳһȣҲûע⵽գɷ羰شϵۣܡѽҲŪһɣ
ż˿ɰ̬еԽŨңǵЦҲԣֺǺǵתֿ˳ֺ㲽Ӧ½δǺǡȻҲٲķݡѸٵ編Ūһһֺ㲽ûˣһȶЩʡá
˰½δķŽ׶Ŀ꣬ŸʽĻŴҵľ
ǰһ£Ӧ˲һˡ
ѧ֮ţ½δľȣŴԹصɽ˵ʵЩ˲֪˦
˵ͻȻ뵽ǰһ¡Ż⣬һǰһʯ̳ɵ·ϵͽÿΰݷʱҪ̤ʯǰһ죬ǰʯԼίͷ߷߲ƽʷ񣬡ǶǳͬһɽͬһʯͷΪʲôĤݣҾֻ챻˲ڽŵأ
ţȻأô˵½δȲ𰸡½δҲš
شʯ˵ΪֻĵˣҾǧСѧŷׯϵ
ԣҪø˵أ롢Ҫǧĥ¡½δ˼˵Լ⣬ᣬóѾˡ
½δĬףҹǴ˿̣ҪĶ־˽ľȣ½δԼĸúúŬˣҪùԼʧ
˽ݵĳĬ治ԶͻȻһⲻ½𣿡
عͷȥֻһŷǳĹſһĽ˶ļҶϣһض½δǹȫɢͭͷķŽ⣬һ޲ðÿݶɽӵĸоǸߴļҶǱһĺʣϻһԿԿѾ۵ùǺˡ
½δһ̷ҵǸ競ӡ½֮ǰкЩ궼סھǵģ˳֮󣬴󽫾Ҳᶨڻؾְ½δЩٻӵܽʶģֻԸֱʵƽӹܱЩӸϷŪЦˡ½δļһת׼
Ӽ״ţò½ٻǸǲֱƭӣôūŶ벻ˣҪҪүǮ
㣡½δȭͷҪȴһԼԴϢ洫͵ˣΪܷΪ٣̷ӽδʶˡ
ûüæĶԣЩȵתͷ½δֻδΪ۶Щ԰׵ɫ˫гɫȥתһƬƽ䣬ӸµؿǸԼֳԲѷˡ̬ûһ˿һˮ˶ֻҪȥһе飬ޱض㣬оѹȸСһǶʹжģȴǵһöеļ¶һֱһͬʵظκ˵ģΨбĶԴ˲ܵõᡣ־Σӵĵط
λ̷Ӵ˿̲ſ½δ½δλеĵڶλλȱ½δ󣬶ڼδЩ֧֮Ϊ˻סİȫרߵ档̷ӷֻ½δ½δǰ治ԶĶ𣬾̲סʼ½δûעǰ滹Щˡ
̷Ƽ½δɫҲԾЩ⡣½λò˫ȫѣ֮ǰֻϼ½δΣҲרȥݻÿζ˱ŸүĸʱִܹҲͷ˾û뵽ò½δòʺӾɫˣ˿СЩ԰ȴӣ̷ۣʵѹסһڣͦͦ壬Ҳ˲̬ˣļҶļµϣǰһΪٷı½δѽû뵽½СҲ̷ĳֻǸֿЦѡ½СȻ̷ĳŶۣðɡ˵űȥ½δ


46µǳֺǧ·£
½δ¶ʱһüһȥС㣬ȴȡ絽½δǰ׽ס̷ֱۣƤЦⲻЦ˵ӶҪ˱ˣôͷأþͿˡ˵պݺɿ֣Ƶ̷һģת½δºһЦݾܾùİԼϡ
̷סΣסŭԺ˼Ƭ̣ȷԼδˣּȻʲȴСرʲôӸ磬οǬĹǻĸԼûģʵʲôˣҹܱӵ£
ؿأǰ½δ˵ˣϢһټɡҲúһЩɵͬ·
½δ۾ֻؿԼ˸뷽ŽȻͬ˲öһƬע⵽԰׵СϴЩ۲ѣһĶϣﻹпȥԸǸĹӣϽͷãϢһᡣ˵ͻԶƽ̨ϵŲ£ûٴ̷ӵ˼½δҲͬϣȫĳˡ
̷Ӻ޵Ŀ׺ַߺ޵ضżˣȴҲͻϾ½ǬĵλɲϵֻͣаƣϼҶıˡ
߶ڵ½δóСˮҴ򿪸ӵݸüëеδ岻ˣ
΢չ˺͹½δãΪ̷ĳ˵ĳֶĲøȫʧ˫ֽӹˮҡͷû£ֻеۡϢһ¾ͺˡ
ζЪɣȴһָָҲʱ䡣΢ģصİʱжŷŹϵСͲȡϻǲ׼δκˣ˶ȥδɽԼӶôãʵǸô
ߣû뵽Ǹһôòôᣡ½δͻȻ߷߲ƽ˵һ䣬Ƭ̵
Ա£ЩʵǸƽݰ˭
½δƺһӾˣ۹ƺУǶƽݰ޲ðӶ˹
½δЦòУĸԼˮü׷ʵԣ˭
̷ʢֵĶӣ̷褡һ½δ½δشˡ
ˮĶ˲Ǻˣȿȿȣȿȣû̵ۣȿȿȡֱδһ˵ʵ̫ϲˣһʱֹסЦȴֱǺòУһؿԡ
½δԶľٶԣȵЩģ̲סЩùˮҸǺ÷һߣԥƬ̺ĺ󱳣˳
Ĵöһ˲ĽֱҸеͻȻѽԽϢסЦ⡢ƽתͷֱֱؿ½δǲεꡣ
Ŀ½δЩ̣Ծ͵ͷջֽȹߡ⸱ģȴöĶ
ȡǸոЦʲôѽǶƽݰֺܺЦ𣿡½δ̲סҪ˵÷ΧȻǺ֧ܺδ飬޹˼ɵضδʵЩ̫ðɣδСߺ͸ˡ
ţջĿ⣬ҲΪԼͻе㲻˼ʵʵشǸӲǽ̷𣿡
ǰԵǸ褡ʲôطЦ𣿿˵˵½δǲݰȱݡ
һ룬ԭطû̵ֶֻŴίؽһɹ½δЦ졣

Ϣã˵õһĻָȴûôҼ½δڵԼڵϢôãǼɣҡҲѾöˡ
۲ɫȷʵ֮ǰһЩͷʼװԼġװܾ½δ顢δҪûԼǸС񣬼̤˳ֺʵҲ۵òУصɽתôãȫļⶼʹͣ˭ߵһԼҪļϡ᲻һ۵Ĺһ塢СȴûгԹʲôĺֵأҲõŰ
Խӽ壬˵ҲԽٽޣǼֲиżðһ⣬ڵڴҵ顣
½δŻָѪɫȥС԰ףСȵʹҲԽԽԣͻҪƣϵЩ΢ʪˡʱ첻㣬СǱĸﳤģټԸϲǧ׵ĳֺ˵ʵǰδеսȻԼѾ˼ޣֳԼѾ̫鷳ǡ½δܸоһֱԼĶѾˣǼٵĴϢǳۣҧǿԼţʹСѾʼˣʹ۵ðϸȻš
һֱĶıӰЩڽʲôо˼絽ַļ򣬼ʵδôˣﲻ
½δҧŴǿҡҡͷûµġ½δҲһżΧ˹½δԴҳһ԰׵Цݣǲõģû¡ȴһ̾ϢԼ۵ˡ
ľǿϧʹıܲ²⵽Ӧ۵ˣͳ沼һߣľȣδȱߣȻ΢΢ͷʵֻۣ
ͬʱˣ½δܾȻ԰Լ̬ŵ֮ͣǸжδӼŶܹСҸˡ
½δҲΪĶжѣԶֺǻϧԽԽ̰ͳ۵Ŀ£ͻȻǿ̣Ҳٹʲôֻ½δָָҲСȣС
ͷЩ˼˵һ䣺áˡʼרĵΪƣ͹ȵСȰĦšȻΪһʱĶ𣬱һҲø·ĦĦСʲô˵ȥģԼͻֵļˣҲδ
½δ°Ͳ㶼Ҫˣһֱ񷨹ءӱ־Ծ½δȻĬ˶ĦСȡһźС㿴ϾҪѽ
Сȴغʵİʹ⣬½δ͵͵̧ۿŶĲһɬ۵΢ЦȻ᲻ֺǻȴ۶ţ֢״ָЩ½δͿֹáˡѾˣлл
ȴûͣ£ǽŰһᣬŲˣŷվǲĵʵܼ𣿡
½δ΢΢ͷҲ𻰡
֪δǺˣüۼ䶼Ц⣺ãǼ߰ɡ½δֱ۵ֱ׽ס裬Ҵ㡣˵Ҳ˵ķӦһľһδֱӾˡеһסС֣ЦԼӦøӻһЩˡ


47Իѧæ
½δ㶵ضֻǣסԼ֣ӦѾˡϵ¶˲٣ȴһҲֻ֣ǣŴţĬĬǰͦεıӰһӱźǻţǸжҸ
½δɴ˫ĿһۣܵĴ̼̫ˣеܲ½δıӰ˸Ĵָ֮ǰһֱûԼĸ飬ҹŸոش𣬽վͿʼ͹ˡܲܣδǶôԸ񰡣ȻôĹδС־ǣˣֱ쿪ʤѽ

ſ֮ǰ˳ֺ㲽ǣ½δϲһЩɿ֣ǰԶԺţľߡڳϷдšԻֵҶǰҲɽһŹٱˡ
ͷߵֺߣӸµؿƺڡɽԼڱеʱ·жһ飬ޱȣ̲סһڴˬĿижᵱپһɽС
½δ˫Ųվסˣӣʮ벻ͨʵʲôģȻܺƵʫ۵𣿡
תЦݵ˵Ǻǡ˾߰ɣϽҵסϢҲоԼȫɢܣֻΪ˳ظع˳ֺǣ˵֣泩ƣϵȥ˲١
齻ſڵ˲һλ˴ţԺվһ·ڶԼ˵λͬ򶫴Ӵ·ֱпɴס·ֱпŮסճʱסſڻǲμѧ񡣡˵ָָ·Զһѧ֮ǰȥǴ߽ȡ鼮ʲ
˵꣬ԭЩ˽̣Ҫߣ̽סһʵλͬǿȥŮסǱ𣿶ȥ
̵ͷĵػشԵġԺѧ֮ڱ֤Ұȫ£ÿ˶ɵģûʲôơĹѧϻ˵ġ
Щ˷ܣǲζԳȥδˣϲı鶼дϣòصл̣Ŷ½δ˵δ֣Ƚδǵùȥٹȥɡ
ŮסΧǽŮʾ飬Ůѧǵסŷ澹ȫһСԺӣԺȻСȴÿѧӶӵһ,˭סĸԺӶȰźˣԺĸС䣬һһСҡһС鷿һСˮöһǻԼĸ˿ռ䡣
½δԺλΪƫƧһϣԺӺ氤סĸΧǽԺѾɨúܸɾˣڵþҲȫ䱸ģ½δǵʱҲûʲôܰæģ˼͸ˡ
סҲͬĹ½δһˣҲһֱӲŵ־ڵ̫ʦﳤذһˡ
Ǳ̱һƬ½δ˲̧ͷŶ𣺡ܣԭҲ۰ղȫû
ֲģô᲻۰߸ʮҾͲɢˡƤû̧һ¡
½δԴֵȥͷЦУ˵أôһ㶼ۣԭδǰӲŵѽ
šδ֣˵ˡҡЪᡭƤӶöˣɵȫнŵļ⡣
½δƲƲ죬ֻñ졣˸̱ϢΡԻصԼСʰϣ½δȥ½δһͬȥݲݳ˸һͷһֱ˯˵ڶ졣
ʱ½δҲȥҹԷ˯˿ûҪļֻա˵Ϣ½δһۣԼҸӹ˺öԵĻȥš
ϧһûϣһ˯ذɴ˯ʱѾǵڶîʱˣѵõڱһᣬʱȻȫļⶼЩʹ״̬ȴǷǳֻصǰĸоǵ䡣߳䣬ӭ΢⣬¶һЦݡʰһУſ½δĶ˿û𴲵ļҲȷδǱûԼȴѾòˣַ½δҹ˸˶ӣܳȥȥˡ
ָĵص㣬ŷҪĶ٣һ˸òꡣϲǣȻҲѧһ˺öࡰ̿顱ͨеֻʽͬЧҲһġˣ˵顢ơ·˻ȥȥʱ½δȻں˯ΣȥδǱԼҲȥѶˡ
Ҫݵ֤ȥΪ½δ˴˳Եģܵ½δԺſڵţѲߵŮ˺üۣȷͼıĴ˺뿪ûһᣬԺŴŸ˱һǶظˣǣ
ǸȻһЦǸǸǸδҸǴ͡оǣЩҪеأ˳æģ
ҪС͵ģû뵽ѾˣʵҲͬʱȸԾѹСԶӶģȷʵЩֻᴵţ԰ڵĹӸǿ˲֪ٱϽöԺӣһ߶½δС㣬Ӵ
ױ̨ǰ½δһ£̷ľվſȥȴ־ԼķӦҲ̫ˣԼʱԽԽĴˣЩ죬ͭһԼݣСߵſڿš
δһЦʾһŵʳ˵δ磡ҸǴ緹
ҹ½δԺֵ︡ȫǶӰ΢ĺǻǣԼ֣ͻȻÿʱÿ̶ԼߡԼҡһĸо½δüЩΪ顣һ·Լʱı֣ԿԽԽǰԼˡȻһ졢ƣѣ½δȴڴշתò˯šû뵽һͼˣϿʵЦϲɬĸо˲ð˳ԶһߵЦݣŬԼߵָûгԷ
𿴵⸱ӣﰵЦδԼʱôԽԽˣһμ滹ܿЦԼСӡأɾӳ̸ʱҲ󷽵ӣȴֳɰŮ̬ǲǴԼѾƿݵķߡĺԽԽƽأ˲ˣڰЦͻָˣȥֺضû⣡˵սʳнȥϰںá
½δȷʵѣȫָˣЦȾƽ·ŲЦԹ𣿶ỹûɣ
Ĵָ˵ˣûءѾԹˣȥʣ֤Ұɣ


48³Եʶ
½δЩԥȻϲԼĺǻչˣȴ鷳𣬲ΪԼۡ
һԵͻȻӣһȥɣ
ҡҡͷòãֲԶǳԷɡ
˼֣½δȡ֤齻𡣶뿪͵ЦţȻſڵ½δ٩С㣬һͻˡܿġ
ܱ˼½δյѾͷܡܺ˵ʲôѽǡǵΪԼۡ
ȴЦؽӵС˼ΪϸģΪС£⣬ǵۺСʲôѽ㲻æԶ⣬ָöأǷչϧԼϲˣ۶ҲǸ֮µġ
½δ֮࣬Ҳ˼ĻԼĿ˼ɵչ𣿿ԼĻ۰ǲǣҲΪЩʲôأ
ˣ½δö˼ʹԺǳ׼˳ȥ½δҲ緹ȥûͻȻһŵŮû۾𣿾Ȼײ
תȥʲôͼԶһ޻ŮӺǳһλλŵɫȹż򵥷εĳ˳ɢıϣݣﱧһ飬úܷѾԼСظǳŮŲǡ
ﰵ̾һԼ˽Ҳʲôۣ׼뿪
Ůӵʾ£һԵѾ߳ȥ׵˭ҵѾôأײǿһǸˣ˵ʹǹһѣλĹﾪһڵأ鱾ɢ䡣
Ů¶һЦԼ½˵ˣãһū澼ƽˡ˵վʹѾˡ
ǹӵһһʰɢ鼮Ӱе
״üëİ˵£ǹﵥıӰ֮ģƬ̣ǰȥһ԰
̧ͷͻȻ֡鱾ˣüĿ忡ºͣһ׺ĸоһʱЩ㶡
һϵ鱧ڻ̧۱㿴ǸɵɵؿԼ²ſݣȻδľɫȴòҲǳ¶ˣر۽ǻԼŵһξӨ˲Ծزһϧ֮顣Ƶ΢Цָָ飺㻳ҲҰɣҰûȥ
ǹعæֲ̧ԼᣬмؿŶ˵лллӣԼҲõġ
ҲǿվͷðɣЩҰùȥ·ɡ
ǹЩվղˤһ¿Ť˽ףһȴ˫ֶ顣һȳһյǰ·첽ϵ˵ˣǰҰɣȻ·ûߡ
ԥƬ̣ؽԼһ鱾ŵ˶һƣ˵ʵ۵ĻԷߡ˵΢΢Լĸ첲
Сȵصͷס˶첲䣬˵ллӡ
òһЦصû£߰ɡ
λߵסСԺԺŲûйأսԺӣܳһ˵űСѾͷ嵽ǰС㣬ôȥôòŻҶ쵣ˣַ·ƹ죬ʵСĽôˣ
֪ԭλҲǸС㣬Ѿ֮߰ǰſӰ죬ּϵϲδǰϳˣΪǸԼСʵѾءλСΪԼСѾ߸첲ˣֻȥʣſ
û¡ֻˤһӣλӰæɺСǳн˵ֳмһЦǸ첲˵ѾҲԶŤһ
£ͷӦ֮ͶѡǼСĽ׺ŤˣлѪҩԲһ뵽ͶһŤˣһֵţ²̣ǲǶûҿ԰ȥá
ţѾˣһЩλϽԶЩܳ
ǺãҾͲˣǡһ׼ǡ
Ҫߣæ˵СŮӡơ䣬䡣ʹӸմЩ١
С㣬նе䣬ë𡣡ش˵뿪ˡ
ŷصԼס½δ˯ۡʹѵļʵô磿ǸƣһΪһ˯ѧأ
Ҷܾ˺𣿸Ķˡ緹ݸ½δĶҶ鷿ˡһСӣʵ̽˵ǰһȥ˵վͽԼķ䡣
СǰҵǱСӷн˲ԻԺĸſʷԭԻԺ˽˴ѧг˼λ֮ȵ۵̫ͳԲԻԺȵ۾նԻԺΪѧԭе֣ȴ˽乫ɳ֯͢ԱԻԺչΪǬΪѧĹǧǶ˶飬ӹǵʦҲÿɲԻԺΡܹԻԺ塱ѧӣݶ͵ȥġ˵ǲԻ壬ʵָĲɽ壬ԻԺĹģǳ󣬶ĵطǲԻԺλϵԺžǡУ˼ԻԺֻܹӵܣѧͨѡҲл뵽ԻԺѧϰӵûԺģڲɽλãҲǡУ
𿴵뵽λŰŮӣǸأǣλ۸Ҳ֪С㣬ֻǸʲôأ
źݣѧҪѧһЩĿ𲻽ˣû뵽ˡ޿Ŀ֮⣬ṩˡѡ޿Ρءһһŵļ鿴꣬Ĺ˵ѧȷĿ֮Ǳ뵽ѧģǳɣѧϲ¼֣˾ͲǿưԺǳѧְź⣬ͿɵذԼʱ䣬ԼĻԼȥ׷δ
գ½δķΡΪһǳɫĳͷɫñǹŵĶ¶½δһɫĳڽоϸƵĻƣͷɫñӣʽԱȰϵҪϳˡЩǶˡ
һר׼СӺһ֧ܱʣ½δһߵסļϵ㡣ŷģֻӴŰǼ½δͷǴ˸кٽ涨ʱ䣬ӸǴԼİ½½ص룬Щ½δʶ˵е˳ͷ⣬еǺعѣвܶԶ֮λ̵۹ӡֱӰѲмдϡ
¸пԼλδֵԵ治ôǴЩ֮ϣҲܺײֻΪ½δݶİͽˡ


49ѧѧǧ̬ϣ
ӹӸ絥ûģһȦӸܹжʮˣ˵Σϣ˶½δͷĹмʱ֮⣬Щ竹١ҲǶУԼĺֵܼӭ߲мһ˵ˣô˳ۡ
˸ߡá֮ǰĿյأȴѧĿʼغ½δ죬ߵĹʺ򡢡ҵšԶĵϣ̴Ůѧǳ
һ۾Ϳ½δȻȺ֮Уڶʺ;Χ˲ȻʧɫҲŮѧͳһİȹŵɫ廨ֱӣɫ[ȹŶףǰ֮ϸһ񾲣öЩ١
½δҲԶԶͿ˶𣬷ֱֱؿԼרע½δȺ֮оֻüԼһˡֻһ˲½δƿĿ⣬ЩȵͬʱȴǷǲԾش΢Ц
ûдС飬ҲأЦˣߵĹӸǵ̾öü߹ˡ
ŮѧӿֻʮŹȺλĿȺǰ棬ͱ˵ȻҲͦƯֲһŰӣöúܲΧżЦС㣬ڷйάЦҲԡ
δҲһλɰǵֱۺ˵Цš
λС㣬Ȼϣ˶ҲֻǸŸ첲СѾߣûбСôظŶߣǰ˱ŲԶľ롣ɫȹΣԳֵ֮
ȻͳһķΣ˵ʺôһȦδӱˣοǳЦ鶯ҲѹֻйӸ̲ס̾һˡ
һȺߵǰûѧʼʱ䣬ЩСǴʶģȻػϣ˾һ졣½δȥδأ˭֪·ɱҧ𡱣һλӿ첽ߵ½δǰΪŵһ˵δû뵽Ҳ˲Իò֪δɺãﾡǲεĽ֮顣
λ֮ǰڶ½δͷһͣȺӸһȻڳϲ½δ½δܸһĸо˼һء˿̵Ķȴôô˳ۣһӾͳһȺ˳۵ǸǶƽݰˬ
û½δ˵½δߵ½δԣ˵Źӣúûôɣеôʲô½δеġ״̽˶ԼͼġͽӡΪܵĵһ֧ߣһʱܶɱСλ½δ֮ǰҲʶһֱ˾Ǹαӣһ˲ţָɶء
½δδӻĬֳ˼λŹβѣֻǿάס΢ЦǸ½С㣬֪ңͻˡ
½δòһЦʾԼ⣬ûཻ˼ճƬ̵̣֪ңе㰤סֻø뿪ߡ
ƻгߵˣδִصһޣǺֵܣδ̬Ҳϲ֮ǰһֱûʵᣬᵽδжôЩӸǵ׷
㣬ΪʲôǸ֪ңô䵭ȻҲʵ⣬Ҫľǣһ޸֮ĹӸ֮ûʲôŵ㣬һֱִŶδԵλʵ
ȴ½δС˿ڣ㡢㶼˵ûʲôŵˣ֪֪治֪ģִִſɿõȻҪ䵭ˡģöһȣɵ½δɵ½δ½δ½δδСϱģ½δ
½δҺʵǕ㣬ʲô찡ǹֲûص½δһۡ
в廰½δرӣѾҪЦˣδֺʲôôӼèƵģ
Сͱ𶺶ˡ½δºЦСµľСǰεġ
֪磬СˡСͿո½δˡ
ԼҪºֵܵĳˣһε½δʵδλСǣŰһ߲Ҵ˵½δȳ
½δǵһμС嶡ǸȻһЦܵǱ˵ǧǴСʶġֶܶ𣬡СλǶġѣ𡣡
ԺشŶ粻Ӧ½δİ𣿺ѣҪǕ֮ĳƺȻǣ
òЦʺãСá
ͷЦӡЦŽһҪʕʲôϵѽ
лȴѧʼʱʱз˵ĹӸδڨһһġսѡ½δ˻ȥ½δŶĸ첲һЦÇNɪôû˵ɣǼδǷǳܻӭģҪû֪Ҫôأ
ƲƲ죬һ֣ǣδָհԶ
½δЦġҪţδڣЩ˾һҲ뿿δ벽δҪԼ
šǸʲôʲôӣ˭δʶ𣿡ʵ
֪ңǻŴ˵СӰɡδʶͦģÿεǣδδһֱͦľˡ½δϸṩ鱨˵Ķļ򣬡İܣǼһǿˡ
һֹ½δϷֳı֣ܲµ̸ݡȻһԵشյСʵ㣬˵½δѣʲôϵβסС˷ܡ
½δһţĿİػشʲôġʲôϵҲѶѡЩ㡣ԼôˣһϹ˷磬ֽſضƲס
˷ˣɴû⸱ģȻ½δֻ󼸸£Ŀ½δһֱǸĽ󣬳˶ųżн̬⣬ʱСŮһѽ϶½δͶ֮䲻򵥣ֻζػشһŶ~Ҳû׷ȥ
һԵ͵ЦԼСǰѴ𰸶дˣСñ붼õ˰ɡ
˿ڡʡ½δλС飬ûע⵽Ա߽ˡ
ӷʱһֱעŶߣĶȣ˼ʣȻֻһһȺ﹫ȴ˿ڸǲĹâǹâůȴۡȻԼλ߹СǲǧɽˮҪǰк
Ⱥֻ֮ʶֻǶĺͿʾһ⣬ܲůġˣԾҪԥ˺ܾãھǰ붡˵


50ѧѧǧ̬£
ߵǰƼǣͼüϥһ򸣣ӡ
û뵽Լкһ˲΢ЦŶ񣺡С㡣ŹµӰյľȾĵĽźЩ𣿡
ĹģһЩů⣬ͷشҩѾûˣ仹ûúллӡ
Цû˾ͺãֻǾ֮Ͷѣлġ
仹˵ʲôǱߵ˵ȿȣѧʱѵλͬá
ò⣬Ȼһ߽áԱߵ½δø첲üһСʵ˭ҶʶȻʶ㻹ӣ½δƣЩŹǽв֣Ҳйһ֮ԵλĴδ
䣬Ҳʶġʵش
ģ½δɵؿһ۶˼ŴǬƵĴԹǣ˰û½δŶ˸λ£½δԱߵλãƳλСΪߵýԵʣ˳ƾ˺һλãſҲͦŮϲİԼҲǻûɣһС㣬Լðδ½δ˼תǧأپ縺ʹ޶ؼΪ˲ġ
½δӷȥҶʱͿһУǹ΢Ц񡢳ԹģȻܿнһƵĸоʲôʱλʶأ½δЩĲɡ
ûղŵСϸϲԻԺ˾ԺҲ൱ڡǰ˵Уˣ潲ԺļʷѧּԺԺ档þûˣЩǰһУѧϰϿ»Ӧֵ򡣶½δλԱߡרΪõСǰϰСӣһ棬ʱʱСϼϼõϢ
˾Ժ꣬һλְʦϵ㵽ļΪһ飬ǰȥߵ͵ʽʦ̱ϤԺڲȤľˣȲȥԺĲ¥
һȺ߳ãӵ̽ܵλͬλãǲɽϲ࣬ѧѧӶڴ˴ѧϰ͵ѧֱͱ࣬ͬѧѧȫֿġ
Ƕʲô̷褲̵Ľܣҡһһӡ
Ҳգĵؽ𣺡˾Ժ˾ѧǰ칫סĵطһ㡭
öƽݰǸŵĿͦǶԵģ½δĸ첲ЦǺǣδֹ֣֪Ƕôȷ˹
½δ̷ǲݰرҲÿˣǽзɵҴǽз
һáͼӣǶƽݰȱȡ˵Զ½δܵ½δ߿ŵһ࣬δҸˣԱǴȥˡ
½δ֪ĳһɻ󣬲ͦϲܴԼһԵġ
УҿҸܵδԱ߶ɣ½δ߹߷߲ƽرԹΪ˴ܺδҲֻա
ܵ½δߣ¾½δı½δɿ½δֱۣ½δϢ½δʲôϵѽ
СͻȻߵԼԱ½δ˲佩ֱ˱Ͱ͵ȫˣĽδ׷δء֪Сǰ۸Լļ̫̻ôģ½δͽŷֲòϣʵԼһҲִΪƤɰҲΪԼദʡĻ
˼˵ҿҲŵڳ߰ɣ½ͬô
ǳ֮гһգһͷصġ½δһǼŲɡ
˸Խ̴ŴתһȦסȵطߵŸһ˵ţ˾ԺҲ˵ˣÿÿ˶ɽĻᣬÿɽóաʱҪҪɽרŸѧӹ˾ѧ롣
һֻɽΣ̫˰ɣſԹΧߵС㹫ҲǷ׷׸͡
̼·άżɣ԰꣬ԺڲôɻġԺɽ羰ȪСر鲼㲻ɽλͬҪ̸ʫˮкܶȥġ
ǿȴǲмһˣȤ
˵̨βѣֻӲͷƤԼĽܣҴλɽвķ嶥ȥ嶥Ĺ㳡вԻ˹ĵط˵ֱӿ첽Ϸ嶥
ҺϷ嶥ĽݲûһߵˣȻЩž˳ֺ㲽ĹСǹƶ췴Сӣܱʻż򵥵ĵͼ̽ܵҪص㶼һһעá
ߵ½δͷ¼ӣ¶Ц⣺ء
ñʸԼĶͷҲţּ¼һ¡
½δ£Ҽǵ֮ǰ飬ѧһϲѧ
üëһصЦ˵ˡܰɣСʲôóԴͦ~
ţδ֪ġϰϰСʹ½δ˵̿ڴЦ
ǵЦЩƻǺǣδȻôϰϰǲҡ𡯰ɣֺҪǹǰ
õ٩ζԵ½δ׵ضʧ˴󷽴ݣǣǿҲ̫ǹͷ˰ɡôܽеóڣϵ¶ЩһƵóѵӣĽƽ½δһգôúõ죬ֱץŻЦѽ
ҲٶɣҲܺùշһͺߵδʵ̫ɰˡ
˵䣬˵˷嶥嶥㳡һƬյأ̵ĽܣƬյƽʱȫԺʵĴ͵ĳյһڴ󶦣еĸ̣Ǽ֮áյصΧһһ꾡ĽܣרΪԻ˿վѧӼżƷйѧдʫġ̸Ĳ֮ž֮أзճѧϰƷӻĵ̣мۻľ¥ׯȵʱ䶼Ƚ磬ԺҲй涨ѧӲƹȡҹޣûס־Ͳö֪ˡ
ȫ㳡ߡɵһǲԻԺǬĲ¥ܿ¥ܿ¥ڷ嶥㳡˽߲㣬忴Ӷΰ·ָܿ¥Ժ˵ҲԻܿ¥Ǭ⣬鼮ÿվԻ˿ţѧģλͬҪĶĵ伮鶼ܿ¥ҡЩ̴ǲԻԺĺѧӣɹ涨ѧ֮ȻϣڲԻޣԲž˶ѡοΪ̣һԺһ߼ѧϰ


51Ѱܿ¥ϣ
ܿ¥ǳڴϲ¶ɫԤԼӦҵصĵ伮
½δ״ʵк뿴飿
ûüشأԱߵ½δ廰϶ģ֮ǰӦԻһΪ㣬Ϊܿ¥ء
½δһŸ֮ʲʲôΪҰЩ֤ʵԻĸԼйأ
ɲҸ˵׼вٹӸ׷½δޱؽĻ˵һȴȥס͡
ôաΪҲ̫˼˰ɣֵϷˣεؿһ½δΪԼ󲹾ȵδǸ˵Ϊܿ¥ûйڻĵ伮˵ո½δһв񣬲ŷſ
½δͷżĽȴе㲻ģԭΪԼ
Զûô뿪½δ֪ңһ·½δ˵̸Цʻգȭͷһ˿𺡣
ȺԵҲ˵Ļ۵ףһʧ֮飬ԱԼλСܹأλСɫʸΪӵѰɡ
̴ϤԺ֪ͨռʼϿΣİŶСѾˡ½δҪѧĿĿУ飬ǬΡ˿ڡõȸĻǬķɺҪʷǬԼǬ֮ǰĳʷʫģѧϰ̸ʫѧۣƫӦõѧɣתĹɺ͵գտξ֮ǰᵽġѡ޿Ρжѡ񣬰١塢顢ҽѧͱСҪÿλѧеļյѡһѧϰͿˡ
ŮѧӵĿγ̻֮ͬͬŮѧӲѧϰѧϰǿΣյŮѧӵѡûбĻŮ졣
֮ǰʱ򣬾;òԻԺøʢ˲űǺеģѧϰݵİȫ档˵ԻԺÿ궼ͨѡο͢һ˲ţѡηʽڿƾ٣ȫɲԻڲУһ;رͨڲɽЩ﹫ûʲôرֶͨˣͲȷˡԹҵǾ㲻Ϊ;ҲᱻԻΪԺ׵ؽύͬݵλˡϵ硣
˽ɢȥԹ緹Իصסһ·½δھԼҪѧʲôաͦ־ģǰҲԥѡʲôѡ޿һѡĶȥ£ֲҪôżѡ
½δǰüĬһᣬʵܣ޸֮ĹӸô
ΪʲôͻȻôʰԡ
ʣ𣿡
е㲻֪ô֯,Ҳ޸
½δ϶֧֧ˡˣȥѧͱɡǰӱܣˡ
ͻȻת䣬󽫾ôõŲѧѧѧͱһ½󽫾ǧ֮ѧĶ½󶼷ˣѧʵĶû뵽ȻͻȻԸѧˡתһ룬ô˵ȼ־ǺõģǷĵعãȥԣǾ仰־¾ɣ
˵˼䣬صԼдһţ˵ԼѾȫԺԺ涼ܺã˱غԼųţ߹·ߵ˷嶥㳡żվͣȲܵܿ¥ȥ
ܿ¥ſվ̣ʾԼƲű룬¥У̴īƱǼ⣬ľȻƽ𻷹һܣܿ¥˲࣬伮ĺľܻ߳ԲηֲΧǽ϶ദдǰרŹ˶λãΧ⡣ܿ¥ĵһ˹䣬һһЩιۡʷ֮ͨ鼮һȦһȦȥҲǰ취صſһڹ̨ĵطѹѯʹ̨̣¥ľ׻ط鼮𣿡
ǸһãȻĿټڣ
ǹľ֮ġŸִǽ͵
˰죬벻鼮ֻ˵ǸҲǺ¥Ŀڷ˳ǰѧĶƵŵģײĵԽ࣬԰жң
еͷӦðɣллﶼûаɣѵǬûлʦ֮»Ǿϸ˵
ĶƵʵĻȻ̶֪ҲûʲôĶʹ𣬶ţŲ¥˶¥̻û˵ٻĹоͷÿݼö¥ҿΪܿ¥³һݸߵԲ׶̨״С´Զ󣬶һӰҲû
û˴ŵҲͦãӱϵܿʼϸ
ͨʷ־顷ѧ¼侭ע衷ȭָȫס¯ͽסɻǡ׻顷Ϊ˲©κһС鼮֡ԭǽº书Ҳ֪֮ǲǱ뽭֮ء
СʲôأһɳƲɣͻȻרĶ𱳼һһԼظϽתͼһ˳˫֣ϣӰ￴ݡ
ģƽһ±ŵжϲʲôˣ˵Ҳûʲô⣬ֻܶӰһϡǰҿûйڻľ֮顣
Ӱеվֱӣʵľס˵֮
ǣǻ֮ǰ֪һ֣ȫ˸ղŵĽţĪǰû
ҺôһֱǰǰĽС˴Ӱ߳һ߲رԹƳһ۶ֱӴ߹һͷסͷɫĳϸ̵ܷ·ͬͷûñӲ˵ͷҲ𣬳Ͼ壬Ҳϵ⣬ȫ¹룬һǸޱ߷ˡ
һ˲Σ¸̣ͷסҲͦɣģǸ˼ǰ̧ŸͷĲǰĪ֣챿ˡ
ǺǣƢԵǲͷͣ²ӣתʵҪһ֮飿
æͷţǵģǰ֮𣿡ǰȻɣȴѿʱӦǸӢ˧磬ôģеأһʱҲ벻ˡ
ҲŲǸһľͷʲô˼ͷתܣ˵Ļȴ˸ܲԻ֮˵뵽ʲôһƲƲ죬ִϷһӸ𣬡鵹СҲǼһдˡ


52Ѱܿ¥£
æסԼ飬һۡĸ֮ϣǡ׻̶͡Ȿûô˷ĹѾƷɣǰЩͷˡ鷭˼£ּ廭꾡ͼ⣬һʱڼ飬̧ͷͷмҾ飬ллǰ
ͷ񲻼ã˶ģĻ˹ǣտӣǼһͦ񡣡˵Ŵ׼뿪ָָղųܣ滹мдġ
˳ָķɨһۣŻıӣץסͷĹؼʣתͷɻǼһ
ͷջĲֵ̧˵㶡鼮ķ棺һ׻͡
ǰʶ׻ͣ˵ͨλǰֱҵĻʦأ
ͷĿԶشܾǰʶڣʶˡ˵̧ǰ
˼ǰҲ֪׻͡ˣôţȴԸಽظ棺λ׻͡ǰɻ
ͷߵһȴߵļǰ𼸰һδС̳ӣڴϣҲֻ֪˵һһγڽһûϢ
Ƕǰأ׷ʡ
ͷתͷ⣬ĬһᣬŻشʮɡ˵մ˾̳ӵķⲼ˲Ʈɢ
ʮǰϡ૵ʮǰûţҵ̸סҲֻ˳ǲʹʱ̻ǬĽϣ˳ӦúԶ
ĬĬ̾һͷž̳ҲȣĿЩǣ˳˼һɼȺ͹¶׼ٶţǵնлǰˣǡ
СҺȼɣͷҪߣס
ȾƣЩȣǰȻԼȾƣԺ֮ǰһͿһʵҲȾơ
˾ȻȾƣƿǺöȼξͻˣ˼ҺͷӴرǰһڴŶ
ոջ˵ԼأԳ˼ˣּЩܾ̾οԼ֪ҪҵɶʱأԥƬ̻棺ðɡĲȾƣǰ鰡
ãֻһ㡣һ᲻ءͷ̳ϵﵹ˰룬Ƹһ̧ʵʲô
е䣬ë𡣡ľƣôӦòǰܿ¥Ĺˣ
ͷ̳ͷһھƣֻ߲㣬еúܡһƽʱûʲô׻Ǽ飬ǵһʵġ
Сڳ˳Ƶζƺҿ㶼ǽ¡ѧۣԺǸ뽭ûʲôĵطҲġ
ǣ˵ûȴ£ΪãѼʱ˰ͷпһھƣһ˲ֲɣȵĸо¶
ĸпҲһСھƣſɬںըü̾ΪãѼʱˡԭǰͬˡ
ţС֮ǰҲǽˣͷԷ¾̳սЩ
ҡҡͷ뿪ĲǽҵļңҴǰһС˵һ٣ʰԼ飬Ƕǹȥˡ
㵹ǿͨ͸ͷС̳붡
زȥˣ뻹ءǰ֮ǰǽˣ´ͷλǰ겻ǸְɣѲ־ѧȭĴʼˣ
ͷƲ̫䵱꣺˵ģȥĶȥˡ
Ƶӣ֪ʲôҪѡججضգȥǶȥˣӦոµԼȥӿɲǹȥˡ
ˣʲôš˵ͷ־̳ӣ˵ЩˣȾƣ
Ҳ֪ô˵ˣеľƣ룬˿ɫδ˵ʲôأͷЦЦ˵ˣǺǣˣȥæİɡ
ҲԼûȥˣͷǣصǸǰֹڻ֮鼮ֻ׻ıص伮ҵıѾˡ鶼ȡһ£Ǵ꾡ġۡʼĶŻšۡߵ¥ݿڣ̲סһǱ߻ںžƵͷ뻹ǾڵǰĪɣΪϼ졯˵¥
µ¥ʱ򣬶俴һϤӰλСվһǰһ飬߲ûǸСѾߵӰԵ񾲶ʡ𲻽˴ǣ׼ȥҪ¥һ̧ͷĿ붡𽻻һ
˼ҶԼкͲ̫ˣջز߹ȥһʺС㣬ɰҲ￴飿
ȫû뵽ЩϲּӾкԼܳһԴŵЦݣϽͷţû뵽ҲӡߵǰĶƺһ˿ľ㣬ǺȾ
Ҳ顣ڿʲôָָ飬
˭֪ȴһŻŵؽе󣬵ͷ֧һһЩѡ
һϿοС˵δı飬ºЦﲻڿʲôݰɣĸŨˣۿ˿ԱߵܣЩι֮ۡ鰡ͻȻе˶ԭˣֳһۡЦҲСľĪˡ
Լæ̧ͷ͵ǵģҡֻ⿴˵ִͷȥڱʱǰ¿ˣһΪߡ
Ȼ̾һСģ̲סʵСǾñҷ㿴ܶ𡣡ʵݣȴ˿϶
Ĭã૵ѵҡģŮӣȴЩ顭ԼһСﳤŮӣһעֻΪȨߵŮӣȴ߹ۣѵЦô
ŮΣû˹涨ֻӿû˹涨ֻΣҡͷʾͬ˵ŮӣСʶʱ䲻Ҳ̫˽СǸˣҿ㣬º͡ʵɲôںô̫ǫѷСģһЩһЩ
òֻǶԼˮһ߽еġۡŻԭλһü۴Ц̾Ϣ˵ҿɶι֮׵ݣǲǿСˣ
תֻŵͷ΢΢˵㣬ǻش˶Ц֮ԡΣ뿪ϣԼܶٹλԱĹɡ
صסСľǰ鼮ȺģЩ⸱ҲǴǰһմƾʣ治Լ


53ʼѧһķ
ϣڵ½ſգԼܸо˷ʫ⣬ܰԼȵˡ֪С޹ʲôأþöûδ˰ں˼֮Ժ˯ˡ
Ůסߣ½δ̧ḧϵ٣ԥһջ֡
ĶС㣬ôˣ
½δҡҡͷϾȲüһ˾Ͳˡ
ǼС˾տ˼أ˭ӳ˵һתȻһ˵Ŷ~ˣûСû˸ٵˣ
㡢ֻ˵ֻ´ŵϢʲôϵ½δûǸ˼ȴӲǱѾͷ˵һա
ðɺðɣ˵ˣҲû˵˭С㲻~С߳ŭ֮ƣϽ˻⣬С㣬뽫ͷˣ
½δҲپڷŵĻ⣬ָҪȡЦʲôأ˭һ˵ʹݲء˵Ժûдأֽɡ

գ𴲣֮ǰͳδ𴲵ʱ䣬ʱȥһִͣһݸԼ½ү׼һ֮,ǰϹΡõʱֻмڶǼˣæ鱾ڸԵĸλϡ
ܣҾ˵̫˰ɣⶼûأ½δŹǷԹҹ˯̤ʵշת࣬ȫӦ
Ͼ͵ʱ˺ò㿴˼Ǽλƻ,ᱲʱ˵½δԶԣֻƲƲʾ˵ʲôʲô
õλʽͬһѧλԱߴһСһЩġרṩλáûй涨̶λ˾˸λӡ£½δǾ͹ˣ½δкһԱߵλ֣˳½δһߡѧعó׼鱾źã̧۱Ƽſ˽Լ֮󴽱һǳǳЦݡҲ΢Цͷ⣬С쿴ƺʱܴϸܵнϢ˼֡
ʶؿ˿Ҳ½δĿ⽻һ˲䣬ƿ˵λС½󽫾ǧǴеġǬһŮò˫ȻԷġɫŮӣٶһ̣¾ͻἤԱٿ½δƳһ۽λãԥƬ̣еȭͷսһڣչߵ˶ǺǸλ¡
ȿȣ½δһ£ɹ˶Ŀ⣬±ǱߵδĹֻҧС˵עִ簡
ʲôʲôִ簡ԡ
δ棬Ĺüȥģ½δС
ϧעֱս֪ңˣ֪ңǰ½δΪشкһȦȴָѾû˿λӣֻĲĵ˱ȥϲŻͷ½δδո˵ʲôţ̫Сû塣
½δߣֵûˣ
׷أѧʹż̽ˣҲֻա
ʱһͿʼǬĹʵĿĿҪôԽҶֻǸ˽˽ˣûͶȫעȥѧεϣ˵ݣһ߷ۡԼСӣܱʿʼ
ȴһ¡ۡṹԽԽϲⱾ꾡Ƚ˸ֻ㲿ĽṹãȻϸд˺üִʽȱ㣬׻ԼܽһЩ㷽ԭⱾԶ˽Ǭ֮ķչŷǳİرǰ֣һֱڲЩѾڵġֱӿõ㲿ֻ˽Щƴܷŵÿ˼·󲿷׻ܽķԭȻȻģȴ۷λ׻ǰĻˮƽһʱȻֻԼľܽǿУ˹ʽѶ֪ʶɣѹʽӦóУƣ͸Ӵƣͬ͡Ĳϵִֵαѧļȫһ£뵱ֻ꣬ⲢסһѶͻ˲ʱءλǰһһλ˲Ļʦ𲻽׻ǰˡ
Ǭֲ۾šۡܵһֽ塱еܱСϰݻʾͼ¹ؼ㡣ʱĶȫѧϰ֮УԵСɵϰߣϿʱҪ֤ٷְٵЧʣʱðٷְٵĿ֡
Ϯŵ½δƳԵĶҲûעдʲôֻ֪ڷܱʼ飬˲ܵ˼ֺݺšһԼĴȣֱͦɴ۾ǿ񣬿ʼ鱾ʼ
½δ΢΢ͷľһĶ⻹½δһμѧϰӣüۼȫרעɫƺǿϲ֮ŷ⣬΢΢𣬹ǽڷűСϿٵддϷǱ飬Ͳǹɡ½δºЦһãǸû˵ʲôأרעģЩĶĿþòƿźۼضһᣬ½δͻȻ뵽ʲô½δλӵ䣬ĿҲͣڶϣǻ޵Ц⡣½δ΢üջĿ⣬¿˿ǰкģɬɬĸоͷ

Σһȴû̹ŮѧǲϣרǵǿȥˣδȻûˡȻδߣҲһͶ˻ѧϰ֮УϲĹߵĸоһȫǴүǵĸоȫһδֻҪߣȻͻпĵЧӳɡ
öеۣʵеδˣԷʱڳֲܺúδദ԰ʱֳԹ֮󣬶ִס˳ܵ½δСԺſԺš
һᣬţǶ𣬲ӣ£ųԷǲŷֿһᣬôܹˡ
е죬ԼȷʵŸռδܿ⣬˵ȣ´˭ٿţﲻȽһǻô죿
Ҳһʱˣô˵ͷʾԼʧ½δȥӦ֮ûˣӷ߳ʵ˭ѽ
ƤѽС㣬ˣǸˣ˵ŰԺų࣬ö
ˣ½δɻ󣬾ͼˡ
½δδһӱɢȥ뵽Լġպֻе㲻˼ӲͷƤ⣺δþöû㵯ˣҡе㣬
ۡѽǼСҲͦΪ㵯~Ŷѵõģһֺǣ֮ǰԼСٰǰӣϽ
½δһֶۣԶ˵ﵯǻŵˡ
ڵûϵ֪һٵĺȥҴȥЩΡ
½δҲͦΪٵģһ£Ц΢ͷţðɡ


54˼̸飨ϣ
Ϊ½δϻ⣬ЦؽһյƵݸһ˵ɫһյƻʱ򷽱·ҾͲȥҰС㽻㿩˵ջգգۡ
ͶȥһмĿ⣬صصͷţģ
ţ㣬㲻ȥˣ½δ߳ȥָ˵ʵ
С~ҾͲȥСС󣬾ͲȥŶӵˡŶӻչ˺С~½δ˵֣ڡ
ţδһչ˺ġȥҲ޷Ͻȴ
һһͣ½δֻõͷӦõ̴żƵóѰЦݹԺš
ɶʱٽһͨͨĶѣЦºͶ½δδ߰ɡ˵žǰ·
½δڵһ붡ĶЩţһƽżٵһ߸϶Ĳ
½δ߹հƣԶԺ̣ߵһּյأ⴦ط˯֮ɢʱֵġյֻƣһСϪ۵شӿյʶϪһЩƽĴʯͷ񼸰һɹδ١΢֣ͣϦһ͸ּżһݺ䣬ּյԵþ׶ʡ
ôﻹ԰ɣתͷЦ½δ
½δӭͱ۾һ£ųһֿĵЦݣۿ𣬵ͷţܺ~
һЦöƲˣЩ崻ճյǰˮļˣǲεĽ֮顣һֱ֪ȴһһ⧲Ϊ˻ʶ
½δȵĿ̺æͷ𣿡
𱻻񣬿գһǰ˶ǣ֣Сһ˲ΪŶսߵ鿿ֵʯͷ߲ɿóרųҪĲãתɫ糺ļδ𣿡
½δ˼ϸ΢̧һ±ͷ
±ϵϻΪʯϷź٣ǰԼߣҲ١
½δϵɫЩۿһѾ۾Ľ״̬ʰݵһĳˣԼ޷άֵĴݵһ˿ССգһ˫ִң١
½δЩδˣ٣˿ֵõ˸ٵĻᣬֱܡ¶飬ӺܳҲȫУ٣飬еظ˼
һˣζƬ۾ʱɫѾڣͷ½δ΢ͷڻ谵ɫ¿ı顣սЩʵδˣ
Ե˶õĳĬ֮󣬲С˵ˡõǿ϶ʵһ֤ˣԼ⡭
СĻشﷺϧδСŰųŮһ뿪ĸµĻôܲأ֮ǰ½δһ⼸Ҳܿ˯òȣοδһŮˡԼһסУҲڱĨôϰ˴ѧҼ޵ԲܺܺõĵͬʱҲȫûйĵδ᲻⡣ΪԼѣٿ֣ԥһ£סļԼ
½δͻĶһ£һȴΪϤİϢ̰ůɶ˷ߣ뿿ıЩҵĲίйȫԼ½δƬ̣ҧ´ڽͷ˳ؿ˶ļϡ
űǼƵƷҷܵĲίֻ뽫˶Զġļ⣬˽ֱ۵ŵĻ˵أҹš˲԰顣
ͷֱСĵػڻ½δΪҶƸƼһİ٣ʵҲ𣿡
밡ڵģǴǰļңͦġʵش
½δ˻شһʱԼҵӿ˶ۣЩżҪοο
֪ʲôػйԹԿãδ֪ҴǰļʲôôδҲö˼ңǸҲزȥļҡδĿǰΨһһ֪һˣ߸Լ飬˽ԼͬʱҲɢɢҵ
½δЩȣȻԸ˵ǰ£ȻԼ֪᲻һιʹء½δͷǰߵĲһĨ̺գΪѵ˵ȥ鶼ȥˣǲҪȥˡ
΢΢ͷԼĺһ𣬹ȻߵûеļԴĵطﴽǣЩĻ䣬Ѿȫ߳ˣԸ˵δ
½δϵ¶ȲĵͷãԸ˵ĻҡҺ
ҵĵأѧĽǽʫĵʦ渵
ŮӽʫģһǸǳвŻˣ½δΪȶԾش˶𣬱Ͼû˵ǬŮӽʫĵġ
ҼǱŮӵʦձġЦҵ̵ۡ
ǲ̳е˲ĸ²أ½δͷ
ţܵϢסֱӵͷĳ嶯ЦǺǣǿǿɣҶϰϰزһī֡ɹЦ˻еļˡ
һиأҪС꣬ǸܻÿɰŮ˵۰磬ûԼֻεأ
ԭãѹôչء½δüۺЦԼƺŶγԼõġ
δҺܻչ𣿡˳ĻǣͷĿ⿴Լָ˵ֻ뾡ܣϲ˸öѡ
½δͻȻ©һģ˿̿Ŀ飬е˼ԲˣͻȻİʾе½δĽȫˣֱӶ˫ۡ⼸ԼʵϲģͿϲֽȻͬ״̬ЩദʱϲͼʱѾõһγζ޴ˣοǿϲرء
ֻ֮̽һµģδıǵѭ򽥽ġΪ˲˼ˣһ۽֮ǰĻ˵ðȻѾôˣǺҡҵͦϲҵġ˵ţŽԼԤĳüۼȻҸͻ
½δ˷ŵİʾ֪ԼһЩʱ䣬Ķԭҵ©ɻǲʮҲ꣬ôأ


55˼̸飨£
㶣ȫûע⵽仰¶©粵δδ˵Ѿʮˣġôҹ©
ʮ꣬Ҳ꣬Ҳѽϧδû׷Ź
ֻӲͷƤ˵Ҳͦҿӳ꣬͸ǻС굱Ȼ˹ɲ˵ʶ֮飬ŵδͲˡ
½δĽûлɣϾ˭뵽ľأͱ¶ĶõĳȾҲůůģôŹءôһ磬Ҹѽ
ĬĬذѡ硱Цʵδ𣿿϶ҲǱС赽İɣ
½δƤӵߣ磬ûô~ô˵Цȴ׸ܵλСõ۰
ɰһ澪ϲѣвһͻȥδȥ
½δŲвأԶЦţȥ͸߶ɣѧϰøЩ
üͷ~δ˼һﵽδѾöˣȻ᲻ҸٱŲǾҪδɵͽסһΰĶֻ˵δĻٸҵ¡
ʵ½δůıҲЩȴûӦ˶Ҫֶǰרĸ١
̸١ʱ÷ɿ죬ɫ磬ۣδɫ磬ȥɡ
δͬ⣬պ١رϻ׼ּ߳յءδ˱ӰƵļ¶ԽԽԼˡ
δûеֵĳ嶯ԥƬջ¶ĳͬʱס½δ
½δֹסŲת۱׽סͶȥһɻĿ⣺𣿡
˭֪𾹿ǰһ룬ݷ˵صͷ½δĲӡһǳǣѵˮһ룬Ҳܼ𾪵ı飬Сߡ
½δȫھ״̬еرǣߣû뵽ôһ޹ģϷűĵطǵȼһ֮˲ԭ̺֮ȫÿһ缡
Ҳô侲һذǲеͻˣ᲻ŻδأһֻζŴմȾܰϸ壬Щδ
һ·޻ֱԺţϻ½δ֮ʱ½δĲɵػӦ˼䡣
ڻȥ·ϣһᣬҲˣҲȲˣԲپᣬ׳Ժֻһ׷С˷ܡصԼɾʮŹ߳ţڸ￳˼ľͷȥ̽ľᣬڷﵷ˼һҹϢһ
Ǳߵ½δȻ˴˼άȴһ̲ͣػطŽҹĻ棬Ǹůı䡢ԵİʾͻǰǴ󵨵ǡÿһļȴֲֻ̿ĶС¹ײ˼շת಻֪ò˯š
ڶգϢһĶԼӻѣеƣ۾´ʰһУԼҹܶĳɹȥδ緹ԡ
ŵпڶӶСģʼ½δʱʱȫûϵ׼ÿ춼ͣƣ˵ܼȥءԼšڳʱСױʰҲС˸ÿ춼ܳ͵ߵ͡
ʳеݸָָԼڸ첲Ķ˵δһ뿪ĸ⣬вӦҲ벻ʲôð취ҰԺˣζ棬˵Ŵ˰סǶĲչʾ
һܾµСңšСɡ֣Сɡ뽫½δɾſڹҵļ޶£һСּܿĲͬ鷨ҲҹάرƹȺСһЩббһ࣬ȫӰУƷƤζҵıԵܶϸµĵֳ̣ƵͼľɫЭȻߵġ
ϲǳ֪Ƕ𼸺һҹδ߸Ϲĳɹֻ֪ԼС⼸ȷʵֳ˶ҵĲӦĵСһϲѡ¿ĵ˵ӷСһϲģȥ˽ӣ˵ŶʳУŶȥӡ
ֹĶСȰѳԵýȥɣ齻Ҿͺá
һתŶ~֪ˣСһϲֱӿ֮Чɣû⡢
ת˲ͱϵԺţȥס̽ӣѲߵŮһǵע½õȵعԺϷλáؿԼһҹŬɹϣδ΢ᵽЩҵĸоɡ
ӷʳлһЦ⣬ϰϸпӶС̫ѽ
½δ춼ᱻ٩죬ʱĸпһĻĻ۶ɬţ촽ʵѾͨ㣿
ѽԶվСߵ~ǶӶСһƬ桢Ĵ˵ն½δһЦ
쵽ѧʱ䣬½δ׼ͣȲţߵԺſڣ͵͵ƳһϷСҹȻѾ׵һ߹һ߶½δ˵ѽС㣬֮ǰû֣ԺŻͦƯģһˢľġ
½δԻعͷԺţȻͿ۵ңһ¾סˡԼּԱǸһġС֣һ֪˭ֱʣ׹˵ģⲻᡭҹ֪ԼҵҹƳİɣ½δǸġС֣һĵЦݣۿеʪĶȴůůġ
һʫĿεĽã½δͶѾˡ½δƼЦݺԼкۿԼĺɫȻҹġ΢ۣҹֻұһˣռõλ£Զ˵ллҺϲ,ҹŪЩˣҡۡ½δû˵˼Բ
￪ĲѣصϲʲôֵˡҲʱ⣬ģ´βˡ
Աߵ½δȫ׷ʲôǿ϶Ϊδʲô°ɣĬĬ˸ĴָźۼؿһºԼ˼˵λã°̾Ϣһ
ʫĿεǶͦȤһţñöֻ࣬ۡŽѧݲҪĿ϶˼ҳŶԼ˵ȫİԣԳԼҲн죬뵱СԼĸϴ˵ǱĬ£ҲڼزһīģʫĿΣΧ˵ı飬оԼǬǸʫİ׳հ족ȫֱ֪֣̫ĸϴ˵ˡ
һһغأȻѧǶһÿλѧӶдһֵԱߵ½δغˣ˰Σûеõþ䣬ļС˵ܣһ䰡дã
Բ㵹ˣҰдأһˣԼˮƽĶ̹Լ˽⣬ŵĿҲûĬϴҶ֪ˣôֻε˵Ҳᰡ


56÷âչ֣ϣ
½δһ£·һ㣬žȻܲĶת־ûƭԼֻõδ
ˣʶԼѧˣûʲôͷһҪϰɡΪѵȰ
ţһúѧģд̫ˣҲٱЦˣҰܣ½δżòС
ͷðˣﲻֻ̣ӲͷƤæô󡢾ûףҪΪֵƽˣƳһһ½δдһеıʣһδδ
½δͷȥͼٺԼһֽۣܱصдˡæ֣Ȼָָֽϵ֡һС½δֺЦֿɰǺЦ˼Ƭ̣µһֽдһ΢ǱЩ
ǾӣϽд½δϣȫȫ˿ֱ̫ҪΪֵܣҲɣǱ˵ϣǵһ½δߵЦֱֱԾ۽üҡ
ʫĿκ󣬶ѹ½δݺ²۱Թһĳ嶯Χ˶ûעߣ½δļ˵δ֣Ӧ˵ģӽԺҪѧˣ
½δͷףһģʰ½δˣսЩܣһԷǧˡûƭҪùˣֻǻûüù˷ŵС飬򲻵ֻˡ
˳Ŀ⿴ȥĳλ׹дȻĹâشҲû˵֪˾ˡ

ýѧۣ۵࣬ȻǺʹǰһɣʫᡢ˵ϣѧ⻹ѲƲʿģ϶ԼҸϴ˶ˡ
۵ǸճµӣΪ˱Ƚ࣬ЦϺһµĲѧﶼе㷸ȴԼİְ֣Ȼְû̹Լ͵͵ܵĽҺ濴ڿҲ⸱ı顢òˡСʱʱܰѶ׵ÿģºҲףáѧϰе⣬ȥϰѧ⡣ǰ²۰ְһ㣬ڻЩ棬𲻽λЩøС
ۿҪڵҪӦõѧ֪ʶѧԺ;˰ȵطáֽ˸Чѧϰ״̬ۡÿ㲿Ӧöӣ֣׻ǰٵӶһЩƫսӦã۵װ֮ģƫӼûС˵׻ǰӦúܿ¥еǰһǸˣֻеĲգǻ֮֮˹ֶΡ
ͻȻҲЩĶ׻ᵽһЩװܴԼĿǰҲһɼԷãһΣƾɼ𲻵ʲôãƻȫġȭͷ˵ʱǲǸÿǿһսˣȻôߵأ
ϵĳڽ⡶䡷⣬Ƕ׵ݣֻʵӦõı˴Ǭе˵ѡţȻӼǰվ˵մżżһʣﲻ֪֮֮ʣĶ֮ʣĶ߷֮ʣĶΪĶ򼸺Σλڿ˼һ¡һ˿ɨµ˲òѧǽֱ˱Ͻʼ˼
һʱ䣬ֻֽŵķԼѧĦͣͼܱ룬һͬʽ⣬ķ֪ģóѹּ·İֽֽһᣬó𰸣ڰֽĩβдһʮּġۡȥˡ
һԵ½δڤ˼룬ֽдд˰ΣͻȻǰһд´𰸣ڿԸĻ鼮̧ۿĿһһɨµѧӣ˵ֻ΢΢չȥƳһϵİֽĩβĴһ˷ܣܺĴͬ·ˡ
һᣬ̧ãûû𰸵ЩѧһſСǷ׷ͷõ͵͵ģ±Сһλǰվ˵ĿⶼҲתͷȥһ̷ݰӣĴ𣬿Ҳͦġ½δ̷褵ͷûѾǰ޲öҪӣգֻöЦˡ
˵̷ǰļ̷һ飬ʵҵд𰸣࣬˾úͻᱻһ㡣ǰѹϰǧô࣬ʱʦ̫ˣѧϵⶼΪŶˣҲ֪ԼϰֺĽûС
̷ܵǺȾȥˣ˯˰ÿΣ˯أԱߵİѣ֪ʣһԴⶼͷǸָˣһ⣬ⶼȥˣҲôùġ˭֪ǿ˯˰ڿΣרҪѵģ
̷ּΡΡλվ˿Χǰֵܣȫͷܿ񣬹ؼʱһҲϣо˷Ͷעӣ̫Ķˣ
̷֧֧죬ˣҲͳĬվһ߿½δĿЦֹסزԱߵĶȫĿӸȾˡ
˭̷֪Ƴ½δֻı飬޵һ˵ȡѧʱû½δ϶ˣгӣ˵žָ½δҲҪ½δһ½δشˣ
һˮܳɹ˶˳̷ָķˢˢذĿת½δ½δЦ˲̣ͼתһؿԼʵ᣿
ּˣ֪δûѽ
½δһ˵ѧãǶʮĶ½δ˵𰸣һ˽ǲ˵ĵͷ̾Ӧ֤𰸵ȷԡµ̷°ͶˣȻˣˣδֻҪȫѧõ
ͷصϣţǶʮĶ˵˵ôóģ
½δûüأͱ֮ˣôóģ˵һһԳ𣿣˵оûϻ½δüëýģ¶ɫȻȻͶȥĿ⡣
յΪǶԼĲţӺＷһĻôģô˵ѽ£
ҡ½δ˺̷˿϶½δ϶͵ı˵Ĵ𰸣ӵſһس
˶ڴ½δĴ𰸣½δֳһΪѣżֲ֪ôδ־ǲԸ˵ȥֻᱻЦˣӲͷƤվѧΪҼҹ˵ĶʮĶ⣬𰸡϶½δ𰸵ͬʱְѳԼϡ
һ˲ʣʾ½δ£ʵбĴ𰸣
½δимѣվԼܵӣӦ֪ķɣܻʲôᰡ½δȫ綡𱻶ѵĳֻӸߴˡ


57÷âչ֣£
ͷصǵġ⣬԰롣һ֣֮߷ܷ֮־֮ʣ¶ġСʮ壻ڶ֣֮߷ܷ֮־֮ʣСΪʮ֣ܷ֮֮־߷֮Ҫʣ¶СʮּӺʮʮټʮõһٶʮˡһٶʮҲĴ𰸡ʮ壬ʮٳ߱һ塣һ뷽ŵõһٶʮϣǲӰģһٶʮмȥһ壬Ҽҹ˵Ĵ𰸣ʮĶһٶʮ˼һ壬һ壬ҲԵõĴ𰸡ݲȣ˵ԼĴ𰸡ΧԵ֮ǰ׵˷׷׵ͷ̾Ծһͷˮ
ıƳѺۣеȥ٣ŷ͵ɫ΢΢ԼĺӣԶ˵úܺãܣ̧ܲʾⶡ£ֺʵʲô֣
ҪµĶվֱ壬˵ѧе䣬ë𡣡
ͷţɡ漴ָֻ֮ǰĽѧ
һ¾յ½δ͹ĴĴָЦݣ·ԼһѷͷƵģչСܣûոȻЦˣԴôģǰ;ǰ;
ⷬ佱öе㲻˼Ǻǣֻ֮ǰƵѣҲԼġ
½δЦײײĸ첲ͲҪǫ~һ֪Ĳѧ𣿡½δŶһǰ;ģҲܹЩЩɼδڵͺܺðˡ
½δμָж䣬ͼͶԼĻѧϰ֮ȥˡ
½δ˿̲ջԼĿ⣬΢΢ŵЩ١һʱ䣬ӡŵӡӡӶӿԺõϲԼء½δţ͵͵һǱߵĶһ۵Ц
½δ䣬˿ɿŶıӰûлعӹȻĳɫֻǸҲûܵסĹââǴ۵ģůġ춡ܿ¥˵Ļůĸоļ䡣
𷽲ŵı֣ڴǰ¶˸֮ǰûע¶֪½߻˸Żڵİټ϶ĺãɹһɵ˲Сע⣬ҲһЩӸļʺͲм̷òУˮɣ˱һͷĻᡣ
Ͳסȥ½δһ·üʶСȻԼͷˣеŪ״ԺźſһԼһҹĳɹһߵ˿š
ڣ½δϻ٣Ž𻹻᲻أһԵ·𶴲С£ŽЦĬĬСΪĳ˷أԺžˣԾЦС㣬ȥ~Ǳ˳ȥ
½δԭϵؿڣӣ΢λҲ˳ȥ
˭ѽڴ
صң𡣡
ԺŴ򿪣ԹԵĶ𣬱ЦЦôȻСҲŶأô˵ܸӿ鶡ӵǲǣ
е죬ҲôպѽǾδദֻؽ͵Լδȥ١Ϊ׷ˣƤʲôĶҪˣ
Ͱ͵ӶˣۡӣС㿴ù۸ˡ
½δպ˳˵һۣʵٵģ
һ͵ЦһĬĬпСԶӵ̬ȺͶԼ̬ôͲôء
æͷţԼδȥ١Լȥ̸顭ִĻ˶Բ˵
⸱żڴ½δȻȻ֣һĨ϶⣬ȴܾһͬˡǲԺÿնһʱأ
һһ߳СԺϻǰ½δ½δ̧ͷһԺϵСңͷԶЦѡСֿôСʲôأԼ𣿡
ĵģĪҡҡͷʼ˵˵ҲҲҶһƮݵ鷨ҪţΪҼǡС֣Ź̵ôСġڵУеֵ̳컨׹һϹ˵üЦӯӯ
̸ЦŸûԶ˳µˡ
֪ң½δ¶ϲɫ첽ӭ·ûһ㣬ֱߵ½δǰϲ˵½С㣬Ҫȥءû뵽ˣ
½δ˿һ־룬òػʵŹӣδк£
Ե֪ңһɱЦݵ֪½Сȥᳩ̸ʫ֪½СԸ
½δ΢΢üëѾܲϲ֪ң·ɱ£˵ȥ̸ʲôʫˡü⵽˼ⷳ˵֪ң½δȴѾھܾܱǸŹӣδбҪ죬Ҫˡ
֪ңȻ½δŵı鶯оѾµ˴𰸣˿˵ǾЩΡϵЦҲסһߵ½δԵĶּ½δߵ˼ֻάŷȻشǺǣ֪ңòɣֻܸ½Сˡ¶ȵһЩ
½δͷǣŶ뿪ˡ֪ңվԭ˵ıӰɫеȭͷýģ½˱㣬ֱȫʧУŷȥ
뵽ղ֪ңı飬е㲻ˬ½δĬ˵ǴչŻء
˼ܵһӺ࣬Ϊ˼ػصѾﶪˣʫĶ꣬û뵽һף׸ʫˡôŶñסϵӣ
½δüۺЦ㲻ǲ˽ǬĶ̹Ҳ㲻øĸеīǴ̸бֳģҪȥ֤ʲôġ
лδοˡܱ˳޻Ƿǳ˵ġ
֪ңСûӰ쵽˵飬հּյȹһİֻûʲôͻ˵ľٶ½δ·ϣ֪ңԼﻹǾ÷ǳΪԼŪ㡰װӽʵʩˡ
ص䣬óּǺֽʣο׻͵һЩ飬ʼ˼ĻԼʺõ㣬ȫһϲͨҲӲʱ迼ǡǾֻûⷽƽһǿһȫеṹԺȻһףԼȻδƼŻеṹһȴʵõľԼٶһΣƻǿеġԼǲǾͿɿĺڲȻԳơľأ
뵽ԼԼЦˣǴµķ˼·Ѿҵֽܱϸͼ


58ʷú
գճͷ񣬴½δΪʷѧõˣһھȻ̶ûС
ʷԶýڣѧ½룬ۿŵѧʱ䣬ȴûѧǺлѾʼרļҹ˼ġװĽṹԱߵ½δҲֻǽζؿֽдԼȫͼκͷš½δӣŽԼǲҲԵܿ¥ȥҿûкõأ
һŲԶһ̬˴ż̴߽ߵϵ£µѧ˵λСǣϷƽλĹʷΪλڹʷſĿˡ˵ţƽϼһúѳɵЦݣ۾ֱӱһ죬촽ŵļСӸ촽Ļȷ
ԾüžͲôϲЦôоôأһνѧͳٵ˵ƺѧΪСǵģǰƽö뵽ǰĴѧʱһʦϿξϲŮͬѧش⣬ֱӳƺŮͬѧΪŮڿϺͬѧǿָЦ֮ԱǣԺеغϣλ˸֣ͷԼĹٶ࿴һۡ
ʵ֤ƽǺͶǰλʦһˣһÿϾŮѧǵλñתȥǣȻʶµĲˣֱܹӽгѧ֣ԼȨƴĹСǸǹмӡҺ½δ¶ɫ֮ҲϴţȥнǸȥˣƻ޿㡰ʦΪ
һʵϵûʲôƽƨ׽ЦȥˡֵķΧö겻ѣԾһ˼С
ǼտΣ½δҪȥѧ似ڶò£ͻȻתԭΪλСĶԡ޸֮ӵĲϲ֮飬̼½δδһ°ԣСһֱǸúöѧһЩȭŹ򣬴Сϲ۸ʵͽ½δ꽫һһԪǬĶǣʱС㲻֪Ѷͯʱδǿ޹ٴΡ˵ڶ༼տҲѡ似δֽӣǶλɰСﰵ㺡ѾöпܡȻ׼ȥˣĥһ£ĹʷϵѻҲѧϰˣȥδѧա
̵İźѡƶ֪ԻԺڵĹضԺѧѧǷǳġԻÿѧúһССĸ䣬֮ǰĿøרŹ
´ŵδûи֪δȥտΣȵٵŮˣŴӺĸ䣬ȻѰδıӰ˸¡ɨһǰеǣѧյ˲࣬һⶼŮӣ棬ʶ˳½δ֮⣬Ǹֵ֪ĿΪһϹˣҲ졣
ڵŮһλʮŮӣʳֹšЩѡյŹǣǶٻһЩյģδ֪ʶǲȡѧ̽¼ա׵ķʽڿΡϽŵָʲôĨǣģøĶһͷˮͣ˴Ժҵת°ͳճյؿıӰ
֪δ츳ڻվ˲ͬһˮƽ֮ϣʾָܵһظֳȻԼļÿһݣҲһ
͸ͶȥĿ⣬ЦñԼõ˻ãԺţδѧΣͬٵд轻ҵδµһҿ
Ȼ棬ֻżδһգҲ˵ı̬ͬںͶദʱֳĽ˳ʱ󷽡ţ˳ԡҲΪˣƽʱԶչֳֶе͸ܴĵطˡ
տνڸϣδѧ뿪ԶջĿ׼ȥ½δԷ
ߣ㿴Ǹӣͱȱ˶ôΪԼ˲Ƶġ߷߲ƽöͣס˽Ų
ǣǳʣȵϿģ֪ЩϹ˻ôģȻãڴʲôǬһŮһ
תΪվڸűߵӰȫûע⵽Ĵڡϴʱֻʣ˿ʱΧתĸԼǸԵѾߣţһӻˣŹӳĳȥأһ㶼Źӵģ
ܾˣ㲻ã㲻ϲ֪ңôЦһʵҿ֪ңҲʲôöҲˣ
ﰧһ̾˭ɫˣŹĽѾãǱȲġ
⼸˵̸üͷ˳˸䣬δĲòЩ˵ļʡ֪ңȻƱǰ档Ϳзǳˬֱӽ˺
䣬Ȳȥ½δˣˣѾϰˣûٵ٩ؽӭ˽
½δкԾȥϻȴסˣҽȥܿ¥׿Ըһ𣿡
˵Ҫоܾ֮δһҪԼȥأϽͷѽܿ¥֮ǰȥˣ㣡
ϻ½δһܿ¥ߵ̨ǰѯ̣ʣ֮鼮Ĳ¥أ
һ»صɻ֪ʶ鼮Ĳ㣬һЩеסЩ׻߻ɬѶٵףӿȥҿ
õģл̵лعһ½δδȥĲ㻹㣿
šȥ㿴ɡ½δѰԼȫûףЩеӣǻġ
ã¥½δ¥һ߻ͷС̨ףߵ¥һ˴Ӹ߲
ͷĴ磬һ˲ľϲкСӣˣǼһĻôͿˣ
ǰͷǰãֿһվһԵ½δЩ˼˵׻ǰ黹û꣬աλġ
½δ״ҲͷһŶĳƺòػǰ
ͷ½δͷԴ˼ۣȻȻϹЦݣߵļ򣺡ǺǣСӣܲ˵Ͳ¥¶½δΪ京ԵĻ׷׺
δ֣λǰѵúܡδСͨ졢ƫͷԼӣֻóͣһεգȥҿûҪװɡ˵ձ㿪ʼס
½δŶıӰϽֱ̧һԼ̵գСϡ
ͷԤ£һ佱һġ컯ŪˣִӺ׽أ


59ոͷ٩٩ɣϣ
½δϸѰܿ¥㶼һЩɬѶ黭伮ҲСڵ鼮˺٣¥ҲȿļˡţȻǰһԶ½δ֣ѹδ
½δ첽ǰӶָĵطóһϲ˫֪ҵԼϲˡĬĬһѡԼ뿴ףУ˽һ·̸ЦСԺ
뿪δĺõػصסе½δΡϳԷʱûͶһ𣬹ǺСһ顣鷿ŵƣûأ˼ſûõӦ̽ͷһ£ͼ½δ̱鷿ϣȫſݶ
ߵߣǰ˻Ρ½δȫûˣһϵص˻ȥӴʹʹʹ
Ͻסļʵδˣ
½δ˼ڴҡͷ˵ûȫɢˣʹ
ۡδǶˣ༸ξͺˣˣŲᱻС㿴⿩Ц
½δϷʵ˲ǵͨ죺ܣ㡢֪
˼ȫдˣһôЦԵһԵ¡
ϲĴӢۣҴġҡ½δ¶ʧǳ
δ֣ҪԷƱ㲻ŬϲӡֻҪ֣ƾģЧΣ㶼ǴӢ۵ġһδַܽСܷߵһ𣬶δ˵һ¡
½δ۳˼ΣͷţȷʵŬˣһֵġô˶ΪδŬԼʲôɲȡһأ
˼ͻطˡδĻദǶõľͼʷ۵Щ׵һɶˡڵĶǸɾʮ㣬ЧߵˡװҪвͿֱһʵˡ
ڶգҪĿĿɣɿκתɡǰóһŹξɿλͦȤģ֮ǰ鼮ҲΪϲݷǳ㣬漰ѧ˵ѧѧѧ棬ѧᵽҳѧ˵ֲȻ֮⣬ȻȽϻȷȴܻ֤
ɵǸܵİͷǰ׷Բԣȴ塣Ľѧͽ۵ĳ·ķȫͬڿεǳߣóԼоĵȰܷӲڼǰվѧǸλãӡ˳ҲǾ
ܷڽеĵһ֡ѧ˵Ҳʡǳˣ¾˶ר־Ƕýζ𲢲ڣǶŵõݣһ߼жԼġۡ
һõѧĿⶼԼһҲͷǳˣܷӾ񼸴䵽ͷ֪дʲôĶϣɲ˿̧ͷѧ˼ȻǸȫԼĽҲбҪһµģ
ߵ½δ½δͺ䶼ע⵽ܷӾζԵ񣬻ûüܷѾߵλǰ
𿴵ͻӰоΧյı仯̾ʶô¡
½δŶͷٿܱ½δܽ涡ĲѣѶü˻һ˲䰲ˣ˵ĿⶼйǵĺֻϷĶ٣Ҫ̷褡֪ңΪĲֹӸǣⲿԴ۶˷ͷ˲ٹע֮󣬾Ϳʼˣ˿ǲ³𡣶ǰߣ˶Χ֮⣬ȻЩΪһ¶ע⵽ͶĹˣ˭ϣһǫѷ񡢲ʶ˵ɱأ
λҵǾϷ򷽲˵кβܷ֮Ӻͷ
̾һվһص˵֮ѧȷмʡֻ˳ʦĻ⣬ܲվ˵ǸûɣҲȫûȷʵǹݵģֻûȫעѡ
ܷԣһ˿ĪǴһòɣݡҽںߣۺкʣ
ѧΪ˵ġһԲ絯裬缦ơأǰơһŴת޶ˡ˵棬мдȶôԵίЩȻǰͬһҲȷתǰȫͬģ˵Ȼ
һ»Ȼⲻ˵ŽĲô֮м߸ܷҲЩȣǾöƷԼ˵ݣǾȻܽԼĴݸһ飬һã
ܷӳĬڵԼֻͣü˵˵ôһʮУÿǳתһģΪʲôԲȱΪʲôдﶬģʵע۲Ļܷÿ쿴ġ̫Ĺ켣λòͬЩ޷ˡ
һһ׳˽ܷӵ۾ԽԽ޷ش˵⣬ôǬеѧ˵ȷʵ޷һϵ⡣ܷӼӦԵӣżּʵǲָΣǼģȷʵָ޷͵ļ֮ǰҲпǹҲõѧ˵ֻΪѧ˵ơһֱɣȴչ΢ڴӶõġ
˵ɡˡĿѧҲ³ŵԼ˵µۻ᲻Ҳҵ˷أеԥҪҪԼ˽֪ʶ˵е˵ֻǻȻĹ۲óۣû˵Ϊĵ㺬壬ҲûᵽԲط˵ر˼룻еļУӦҲǶԿѧûʲôеĽɡ
ðΣ˵˳ѧһָΪѧ˵ԣվĴԲģ׼ȷ˵εġǳҲһ塣˵һŰֽֽ½δëմīСһԲȦעϴء̫ʾͼչʾһָͼһ˵еһǳǳĿռǵĴ̫ѭһ·߹켣תǵĴתء̫ͬʱҲתתһȦǶʮʱվƬλܱ̫յʱǰ죬򣬾ǺҹΧ̫ת켣һȫԲһԲתһȦʮ졣ŴתһȦһµʱ䡣ʵǲģǷ̫Ĺâ̫İ棬ΪŴתԱǿİ治ͬʱȫ෴ʱһСغϣʱȫغϣγԲȱ
ܷ۾ŹˣȻЩطҪϸһ£Ƕ˵ȷʵܺ²˾ȤҲΧ˹˵һΣΧѾΧˣڻζ˼Ŷ𷽲˵δŵۡ
ڶߵļ˽ˮ¥̨½δû𽲵ȻȤȤǽݵˡЦ⿴٩٩̸ĶԶ
Ǵﶬļأô˵ܷ׷ʵΪ


60ոͷ٩٩ɣ£
ͱȽϸˣ˵ֻһʾͼ½һļԭ򡣶𽲵ͨ׶ȻЩϸڵĵطҪ˼ȴΧ۵ĴҶˣ³׵ȼ˴ҵĺģ׳⣬һһͬǵ⣬˵ǿڸҺöڸû֮ǰѧҲ൱ģмܲסôϸµ⡣
ŷȵĻ磬űּϷɿ¼¹ؼ㣬ͬҲǰѶΧģļδֻߵǰ˼ЩȫȤСҲΧ˹͡ſˡñǶûаסġΧȺۿһÿζҪݱɶĴɿˣԭλŵֻʣȼˡ½δϴݲȵ䣬˶ҲûйȥͷԼĬĬдһЩʾ䡣ſ䲻ӹȥȴһֱδŵ֪ʶ̷褺֪ң˲ˬ˼㣬ȻҲмֺ棬ǷݵԶԶǹ˺棬̷褿˶Զ̾סˣشʵˣ
˵鱻ʴϣܷ伤ȴ˼ΣԼʱ䳡ϡȴָл̷ݰԼɫȵܷӿڵǸǸλͬʱˡܷӹ֣ѧԲڱ𴦿һЩѧ˵֮ǰ˽Ҳ޷ģȹŴңݰɡ
һϯ˵ǫ񣬵ѴԼϣ̨¡ܷ͸صкѧǻȥãѧ˵һֱ֣ӿʼеݡ
ܣ̫ˣݲˣЩĶ㶼Ǵ￴İǰû˵½δչЩСǳݡ
ͺ˼ˮɤӣǣŲ˼ػصһϿģ˵ͼˡδֿΰɣһֱסˡ
ۡס㣬Ŷ½δһЦҲʣܷӽѧȥˡ
ƲƲ죬ϵġۡһΪѣַ̧ºüΣűסǲ̫ˣպˡּۡǣԹԳԴ
һϵжüעĹﶼǣɰٶˣǷǸ٩٩̸
ѧһܷͽס˶𣬶аһ½δ˵ҹǳԲ緹ˣټ˸λ˵¶ɫܷӡ
˿ܷӴŶ뿪ڱ۲ѣΧƶġ
ǸӲѧʶ̸񣬳ҲǿʲΨһϧľǳ̫ߣֻ½ҶүİһλСߵĹϧ
ôѧ˳ڣԺؽΪģԵС㷴
ôȥӴӴӴϧС㻻һϷʵ顣
ȥŮģҿ뷨ɡ٩СЦ
ЩСǵ̸ۣյ½δС˵С㣬ӽǴͷöСǶ࿴~Сǲǵ취ѽ˵ֻһתСǳһƬСҲõЩеûĹ
½δûɱһ۵ȥ뿪ķһֳۣˡ
ܷ߱Żشһһ⣬ֱݵʱ䶼ҪˣԼɤҪܷ࣬ӲžԷ̫ʱ䣬Զ𰡣ʱҲˣ˰ɣߣҴԸȥܷʹֱ֮ӳƺΪˣ˭ѧʶԨǫѧرϲء
ȥԷǻҪûͣЪ˵˵˵Ͻܾ˲ˣѧ绹пҵ
ܷΣֻ˵ϷǺͿˣʱ䣬Ͻȥɣ´ְ̽
ĨһѺɤӻӦãˡ
ʱҲȥԷˣĶӣһ·ŸϻסһԺ߳½δ첻ѣʣδô
͵ˣСⲻûʱԷ𣬾һֱ
ʱŻûϷɣ½δϣǴЦһԵģ㷿Ϸš
Ƕˣȿȡ̫ΪҪһأллδеʱ䣬δ᣿
ʱƸո߻ȥָóˣ½δȻͬⶡ飺áŶߣһ˵ÿնҴͣҾôһΣ˵ʲôллأ
˵Ѿ߽ݣкԼߵǰ£ʳУʳǲӿһ߿һ߻صǲһ
ʲôһ½δȤؿŶԷüۼ䶼Ц⣬ԡ
룬˼Σ̻ʣҡͷһ˵һǲһ~Σ㣬ܱչ˵Ȩˡ仰û˵ζʳһʽ˶
½δԵЦŶ㿪ĵسŷԼҲġ
ۿʱ쵽ˣ½δҴ뿪ǿΣ½δΣͻȻ̫ȥˣ½δһԼŸӳŪЩľĻʼԼװ

ʵ顢Ľ˲ӣŪһ׳Ʒװڿĳ˿ᣬʶȲҲǳ㡣
վһ˴ֵĴǰصͷԼһΪרġסͻ˲˼ƵĽȭȭͷ˿ǰֿ˿Լ֣ʹȫһȭ
ѡһ죬䲻ҶͻҳۣѾȫݽɵȭͷĵüֱҪ˵㾢Űȭͷȭͷǻʹȭ´ĸ̶ġȭӣ˵ֱϵľƻЧǳáͨӵĴܻڣȭٶرƵȭȭͷܵ໥ɢܵ˺ҪǲװưѹͷˣҲ͵Ƥǻ㱻һȭӡġ̶ֳǻﵽԤĿˣһȭȥͨ˳ǹǺġ
ȭҪһĽ屣ûǲ̫ոȭȥԼҲ۵òСժ±ľмƵף˿ľ̡ѪֱԼСֵͬʱҲڷתûʲôĽĺõӡŵóΪװĿҲǺΣգװҲˣȭͷ䵽ǶƤĵطȻԼȭͷ˺ôˡ
ȭĳɹټ϶𽫽һСͻķɼװǰۿ󴦣ǳ㣬ͬʱڹǼܵļؽڴװ׻ǰƵСװʽ깤װȻһϲͨսȴõʵķԾ


61»Ժ¶
ȭͷܻסҴһ˿ڣ׼ʱﵽ½δտȥʵÿ½δٿȥֻһζû½δֹ
Դ֮󣬡ͬѧ֮䳹״һʱ䣬ȫ˲ٹеĲſĵˡյ˺ЩС̸ʫ۵Լһ˼ֻδϣзءѧϰ֮⣬пеʱδȥˣЩԾܾģ½δݳв˶ˣֻΪϧ֪Ѷˡ
ȿǽò͸˵ıӰӷӵ׾ٵرȻεеġֻʱ򣬶Ҳ벻ԼΪʲôô٣ʼΪϲٲϲ˵𣬻ǺΪϲ˲Ÿӳأ߽У΢ӵģѾ治Եɣȴֿ϶ԼȰˣҲ١
տαϣĿ½δţоﲻԣͷһŷԼıüطѾ˿ڽѪȾˣɵˣ۵ҽͰ͵¹Լơ
½δ߳ûԶͱסˡǸѾͷ½δǰı飬߲ơ
½δһۿЩʲô׼ƿǡѾǰһסȥ·
½δüתͷֱſʵСʲô
󵨣ӺȻƺģѾͷ
С¡ȻװģغֹסѾߣ½δ˵½С㣬ǱףҲ뿴ǫǣȴһſȻ½δԹѾãÿѧնǳһӵȥʵ޿̣ǲԼǼ࣬Ҫһ½δ
½δɫ˼֣ȻҲ֪ģȻûȨ⽫תˣ뿴Լ˵
ǡҫһ˵ôȻ˵½δҸ㣬ɲĽҪĶûеòģС¡˵ŶߵѾͷСʹ˸ɫСµߵ׵ǰ
ҲǿѲɿҪˣ½δʵЩҲ˸˵սţѾͷѾҪ飬ס飬Ѿͷȥ
ַ˰쾢°ѱãӸ׼ȥȴÿһĻһȥͰǸѾͷ½δȻǸʲô
𡭡½δΪʲôͻȻ⣬ǶĳϲѣֻĶ˲Ͷ
ʲôףȻҲû뵽֣һ־͸ôףΪӺΨһıСû˭Ҷô׹
׻ǿԱѾͷףˣȻŭĿӣƽδ۾ͰˣؾȻֱӶ۸ˣ
㣡ȻҲŭɫŭŵǰĶգһҪõףǲҲý裡
ѾͷСƹҪŭգҪˣһסѾͷקѾͷûվײȻϣײȻһġ
ȻҴ򱾿Ȼòվȣŭسһȥ־Ҫһơ
ס֣½δҪһ
Ļɵɵ׽סӹ֣ǳͽдס߽һͷŭ˫۵ɲʲôҪǰɣȿѾͷ򲻴ùң飡
׽סȻֲŴѪıǡ°Ҳڷ¹ʱСĲѪ˿̵ıǼƣ͸ոո˸ܵĶͽƵġʱðٵȻԱߵѾͷ⡣
С󴦴ʹȻһ˻֣ŪˣԴСͽ˵һʹ޷ܡԱߵСæ˻ȥ
Ƕ⣬ɿ֣Ҳ˵͵Լߡ
ȻԼؿŬѹŭί޲ðѶϵðβŷ߷ߵƣȻС¿첽ʧڶ˵ߡ
ôﶼֲ֮ˣ̾һתͱ½δס
½δ˫űֵǰеʵôˣü嵽һȥŵ鶼Ҫô˲ǣ˼¡
żɫůشûû£һʱС˵ˡһС˶ѡ
ôУһȥҸ°һ£½δİҰһģҲ˵ֻ֪ԼҴҪûиղ飬ָҪʲôʱء½δ鼱ֱ֮˶һֻ֣ԼסߡӦԼʲôһҪſ֣ȴöС̱ץýģŲ
ĽŲԼСﲻֿ֣ǰ˿ʼĶ⣬°ϲ⻹δһǣԼء
׸ں棬ŵĽ˿̵ܰոƽǰǣֵĻ棬ԽԽð䡭
ԺСԺ½δö鷿ãԸȥôӼıʹ˸ࡣ˶ˣϷſԼ֣½δֻĳסŵ֣𡭡˼ԡ
Ǹ𲻺˼طſѿڶǣ㣬һ̶ſˡ
ȻСǰļˣɬը½δͷ䣬֪ûʲôʶԼȻĸ˵ˡδˣҲǰļ˺һӾͰ
ҺʱҩŽݣưķΧ޴ļ˺ͰյĶ½δƽһĶڶǰ£׼Ϊҩ״Ծ˳˷䣬ٴŶˡ
½δСش򿪶ѿı汻ľƺͱӲľѵĴССöദ˿ڣǹ˲ˣֻ˾һƵôۣѪ˿ڣ˵Թ˵Ҳ˵Ϳҩˣ˵üһĲˣ۴Ծ΢΢ۺ棬ָմҩͿĨ˿ڱԵ
⸱ɰģһƬۺ͹ķǳãɵذοûµģǺۣϴһ˵Զ
֪½δͣĶ̧ۿںĶ˫ȫǿߵС񣬡һĨҩ͸ˣ⻹˵ʹϴǸ˸жʹ
δˣһμģһûУǿɰýסӵڻĳ嶯᲻ż˳˼ϴúãҴ~Ҳˣһһʱ㡣
׼ˣ½δԵԹϴѾͷΪͿҩ
üѵһġСԵ𴽽ǣǰȥյߵصһ˵գֻһۣһ޹ؿǰļˡ
ԡԲŪˡ½δ𷽲ŵĶͳƺһŲС˿ϣһ˿ֽѪ飬֮βѣæͷúô˿ڣ糺պͿѵȴʾ˿̵ĺߺͽš
ҡҡͷǺǡû£ŵˣδκʱ򶼲Ҫ˵Բġ
ָĻĳƺ½δһʧĸоĳƺ繣Լʵϲֻһʱ䱻˶ѣ⾪ҲǴϲġΪʲôҪءȻⷬ½δҲֻܲǾԲ˼˵ġһʵ𷽲ô
Щ֧֧ᣬһֻʵԼĻΪΪǵտΡ
½δ϶һ£ƺ˶ԭȴҲѧ𣿡˵ĳ񶨴𰸵ġ
ҿûǸ츳ҲԹԵԸ׼ȷ˵롢㵯š
½δҪĴ𰸣ڶûĵطһЦֱеƤ˼ô˶ڵ٣õҵģ
ȴΪԼֻģǧڵδһ¾ܱ
½δû˵üۼЦԣϵĶᣬĬĬػӦŶĻҵ٣ҲֻΪһ˶


62۽ɰʦ
½δϸϸΪ꣬ˮϲ䵽ѪըˣֵܵͦģϸƯİҩ˿ڵʹжԱһ֮ǰԼǲҲ̶õİ̾ŮѺûŮѵѽȻδŮѡ
˽½δһ˷δоɫΪ۵СԺúϢհͲԼȥˡصԼסŸдһ飬ĪðģۡҲ࿴꣬ȥܿ¥һµˡʽУҪ˺Լ壬ŵվҪţͱ֪Լһţ𼤶֣ΪûиԼأҪվȡȡõӹżҪ𿪣˺һǣ˿ΧӷҵĻǻصסٿСĵشڻźã׼ݳȥļҲˣ׼дһ⡣
ĺõصܿ¥߲㣬ҿ˿ûǰֱҵ˻鼮ڵܣֳһ飬ͷ𣺡Сӣŵöһ£ֱӵ˵ϡ
ǰ´ܲܲҪͻȻô֣е㡢ܲסһû²ۣһ鴵˴ϵĻҳ
ǺǣǸһΪ㿴ءͷ°ǸȻϵıʵ˴ˣ
һǰոյǲˣҡͷشûأһľףʱɴһȭ˵ˡ
ͷһЦ׻Ǽһֱ̫ˣһתʲôľףóƣ
飬ֵߣ¶ĻعǼչʾͷ͵ģԺҴһȭܰҵŵúܴ󡣡
ͷô˵зų˹ʣʾҿ
ǰվҴһȭЦ
û뵽ͷȴĵͷǰվãʾɡ
򰡣һȭȥǰ𣿻˵Ǹָ֣
ͷᶨصͷߵ£ȫ
Σû˵ֻȭͷԥƬ̣߳ͷһȭȭͷҪһ˲ͷݵز׽ס˳ǰһͣ˲䱻ɣҪײܣֱͷץס첲˻òײվȡ
ľδظüǰ۸ҲգͷȻָ֣
ͷس첲Цܵʱ˿ɲ᲻ա
ֻԷһֲ콭С졣
ϣ˭֪أ˵׼Ͳò뽭ˡͷ˵ţ̧򴰱ߵһȥ
ͻȻ𼸷ֺģȥʵǰЩˡָֻ᲻ڹṦ֮ģ
ͷ£̧ͷԶȣͲʲôˡΣڹṦʲôû˵
ȼȤ£ڹǡٸӣһܰǱߵܴ򷭡Ṧࡢ߱ڣڿзϺԶľ붼ա𣿡
ôܣΪţǸʲôڹմܣܲܡͷҡԴʾԼȫţҲϰڼķ˵ˣǾĹĿǿϰ֮˵ʡṦϷҲǲܵģе߱ڡ໹ġͷǽڣʵɻ
Լ˻¡á⣬黹Ƕѭſѧɵ𰸣źңźǼޱȵ񹦣ҵǾָҲʵ쵽ժҶɻƱɫ̶ֳȡ׷ʵ书Щʲô
ͷ̳ҡҡ˳򣬷һβʣƲƲһ塯С
ʲô˼
ͷֱ۳У۾ν塯塢ʣٶȡ͵ȵȡҪϰ似ʽͬÿ˵ѡͲزһν似ʽ书·罣·ޡƷ·ȵȣһһ׳ϵʽѭ·ܡųжȡνСǸоܵĸоʵʶսл۵ľӦߣơ
ͷ˵ˣֶӲʵͬʱôܱáרҵ
ͷ۾ָŶȭͷֿڵľףܰﵽһ塯Ҫ󡣵̫û·ûʵս飬һҲռյˣֻаķݡ
ֲ뵱ָ֣Ʀå͹ˣţһʵ׻ǰأ𣿡
ѽ־оѧֻڵһЩľͷĶȷʵǿʱ򣬲ٸߡĻͷҡҡͷǵʱԼҪһศɵ似ءͷĻ
֪£˽ǰ꾭ʲô飬Ҳûȥ̽
ͷĬƬ̣кȻһ⣬һץסļ˷ܵҲ԰
һͷˮʲô
벻ѧ似ͷץøˡ
һң벻룬ȫûԹûǹ벻⣡
ûԹûϵְֽ㣬ô˵ˣҵ롢롣ͷǳ˷ܣ붡Щ£ȼ˶ѧȤ׻ûʵֵԼͻȻȥʵ֡
㲻ͷҪ°һ˼ӣ׼ǣҪڣͷץϵľ̳Ӿ˹æҵؽסһ⡣
ȥΪʦ̳ƻҪһġͷ˵ţһǮ
ԼɶʱΪʦ˰ȡǰûѧ䰡ңҸоԼû츳ѧҲѧá
ͷɸֵؿżѵĶӵ˵ҽ׼û⣡ҲָʲôˣҾ뿴似ǸʲôЧ򵥻·ˡ˵ţԴһת¶Ϸʵɫ˵ϲǸСﳤôƯ㲻ѧ㱾£ô
ҭƿԣתһ룬ͷ˵ҲһȻԼͽ˴򽻵Ƕѧ㱾°һôĸʦоܾĵͨһ㣬ЦŶͷľ̳ʦ룬ȥ
ͷ°ִۿǽ˵ͷȴЩȣţСӹȻý
ſվ̳ܿ¥̳ϵĺǩдš͡ӦǴ¥ġżеĴ·ҵ¥ʱɫڣ¥润е¥ǵƻͨϯǵһû뵽ЩСôϲ۲ͻ
λӣҪԷûƼһվſҲܹ
ƻȥĿ̳ʾ


63ɫǼˣϣ
ƿľ̳ӣһ¾ϳҪ־ƣ˵»ѽ˱Ƚ϶࣬ǱվŵĶ»ģܵõһˡһǩһŵǻġ˵ǸȻǸӣʱ̫ˣҲûҸλŵȡ
ƵлպúǩﻹûɵţΣƾȻҪźţ⡰»жܻӭתƵ¥Ľ䣬ľӵȴһȦ˺ü쵫ǽвֵס
ʱһ͵͵˶Ķ䡣ȳտǣ޴˵յ»࣬Ψγҹд̾
תͷԴͼһԽĴһλṫӣͶ벻СҲ˶Сһֻһˣϴѧӷž࣬ɫͨ죬Գ̬۾ǻĳ
һƬһ飬γձҹʶؽһ䡣
ǹӶһ٣ľ뿴漴ЦˣǺǣӵǱһ
ΪԼͻĲеΣҡͷǸҲ˽⹫ӵľԡӷ껪ãġأδϣġ
˵ò˵òǹƺ࣬һˣһ;̳ӣǳ㣬ڵȾƣ粻ȡ
ûоܾĺ⣬Ťعֵллˣ¡
λҽܵ¡㡣ص㡣ʹӴ
һ˲񣬻ش¶е䣬ë𡣡ż⹫ӵò;м죬˵ԽԽ죬ʵûסģ̽ʵƹӿʶһλС㣿
㡾ȵصɴ۾漴ʶ𣺡ʶã
СðеĲõ֤ʵҵֻͬǸ˵ָָԼϵ·
û뵽ɺϹѧûʲô𣬷Ҳͨ˰ˣ㡴ż⣬õϢ˼ˣ˽ĽԺúûб۸ڲԻԺͬѧǷֿڹĵطѼͬˣôЩ죬㡾͵һһֺ㲽ʱѾڵǲĹгСˣ鼱֮ȫԼʱ䣬֮㡾áʧȥϵҲûˡ
żѯʣﰵ㡻˽õԸԱӣ˭ȥ۸µġʵشС㲻رʶûʲô۸һΡʶǴξ˵
꣬۵̾ϢһԸȽǴСɵģϰ˰ί̡˵ͻȻվһҾͣɫи֮룬ִӦ
ʲôһϽֱۣʲô˵˵ܰ쵽;㡣
ϣչŵСãҵ˼ǣֿ۸ϣܰϴܵίٳԵͷ˿ζһֳ顣
־ǲ˵ҲģȻСҲʶѣȻῴ۸ŵû˵ѣҲ˰ɣȻ̫죬䱻۸ǿ϶Ӳġ
㡵õŵ̸һ㡰һʱת䣬ǩŸպýе»ƣ㡸ǣžƻȥԼǸ°ݵʦ
ĸŽ飬û뷢ô£˸ʦ˵ֳ½飬Żţ磬ɿܻԼķ䡣
ڵǰóȵţִ˴ϡ֣ıʼΪʦˮƽͲߣֲÿȴд÷ǳعСĵزŷ⣬ҳֽһһϸضȫݣ߳ṹҲȴ˿Щֻöȶ廪ʫҪ˳ԣֻٳЩٶ˵һЩ£ٶԼ
õǸ档һǰһ߶µСһ߼Ű˵ݣһ߼Լд䡣ۿﺬˮȴůůЦ飬дԼļ顣
ϣд飬һ߶߶ҳֽĸ˳ǵİһȼ֣֪üδ˹߰㡣

תۣԻԺѾһˣ⼸ճεĿȥܿ¥ʣͷһ뷨ͷ似·ûȫ˼ãҲż
չʷΣԼֺĿлľǹʷΣδˣƽôȻδڳƽҲǳηĵλǷĲ£ֻܴδεÿοκһӵķȥ
ƽһֱ½δλӸ׼ȷ˵½δ丽ƣöķѣԺҳרĿݡ
ƽһ߽Źʷ鱾ϵݣһʱʱ䣬Ǵż޺¼ֺ£ֻðͷõ͵͵ģ˫ֽסȹǣƽĿĶϷ
龰üͷ壬ƽʲôʦµ飬ꡣǴѵĽǶȣǴӶ㡳ŵĽǶȣα鷢
˿ƽ˼竹ӸЦϣƽ̶ֳȣڴһʵĺϷȻڲԶҲǿƽӶĲѣҲ֮Աǡ֪ңǲźۼƫͷȥٿߡ½δԴ˯½δͷרĳףǶûע⵽ߡԼûٲˣԹۣҵͷñ̶ƽģҲȻ˵ʲô
ƽȻûǼ뿴Ϸ竹ʧǰһӣ˵ǳ˵ʷǡСǰɣҷ˵ģ˵˵ҴǬʥԪʵ۵⣬Ӣںδ
ͷһ̧ͷͿƽаЦôˣֲܲվؿһתͷԼġüͷĶ𣬻ֻҧ´վСİعԹԻشԪʵ֪ΣίԡίΣ֡αʦ˷ƽԽԽĺŴҲԽԽС
ţ˵òأƽǰӲѵƯСаԽԽߣǧСǲ䵹֤ʾûʲôҲɹ᲻ԼıǵġҪɵĹƽųһ飬ûнģֻ˵ûʲô󱳾Ժλ˾ѧĹϵ壬һԺ˾ѧӣƽû¹˭ءټ䳤ǳƯԸǸСųģҲֳȥƽԽԽòҪԥ￫ͼֱ̫ˡ
СС䱳亹ʪˣֻһһԵСѾֻܷߺ޵ؿƽСżѣȴȫ֪ΰæ
ƽĿаڰֵţС˵ţ̽֡


64ɫǼˣУ
˿ֻֻԼˣԾ̧ܽǰ½ˮҲ͵޷ܵĵز
ʵסˣλվһѧɻ
ƽ飬һһ֣Ӧž÷ǳģͷתݺҴԼˡ
д俴վĶ˲䰲٣һڶĳ嶯ЩäĿţ۷ʲô˶һᱣԼġ
һ˵ĿⶼסˣԱ߿˯ŵ½δһ飬գ˯ãؿźƽŵ½δҲ̧ͷɻؿ۶ĿתһƽͶ޳䣬ϷŶ϶Ļƺʲô뿴Ϸ竹źѣһӡȻü֪ңعͷͶĿݡ
ƽ뷢ǰС½үİǱ½СĿﾯͲõζѾǳˣֻѹŭʵ㣬ʲôɻ󣿡
Ӽʷ飬½δƹߵƽǰǿв֮䣬ƽòһָŹʷϵһ˵ղص㽲˿ʥսʤǰ۵ԭȴûдһǶȷʵʧܵԭ˵ʷǡѧѧǳʷ٣һʲôɥ³
ƽмߣ⻹ʣۻӹ޵ƺѹ˵񣬳ǰ˹Ӵ˻ģսʱé®ı˷һǻѪͶȴܾ˵˵ͻȻû۶ǰꡣ
Ȼͷԭˣ˵öԣûиԷݾ͸ҳԲѷǶǱвܡպسɴ֮ӶӹͿ䲻ź³ҲӦõġ飬ƽһ񣬵ͷǸһĨЦѧܽˡȷʵӦÿ˶Ϊ䣬˵ǲأһδǬ֮ʷöµС˵δֶ壬ƽӦҲԴɻ󣬾ĲʲôУԺܲܳɴ˭ϵأʷٺʲˡ
ƽĬΣŶȷʵȷݣҲǡɫǻ裬ôһ棬ռϷ磬һʲô˵ݣԼˣСʻ괬Խļһۺ澪δˮǸ۵ģֱѣȴʲôֻܰзߺ޺ͲʶǰϡƽӺӦһšתߣһ˵һÿнȴ˿֪ڿϹȻʣ˷ͬʱ䣬֪ô
ͷһĵͶûˣɡԹ£ŻصԼλϣνضϵƽͷǣ֪ϵƽȡʩͷһԼͷ֮ġ
½δ̬۵ףȻҲƽ硢ֶ֧վ£еıһֱڶϵĿ⣬һЩܡ
ߣȻ֪ƽϵĹʷ飬ÿ֮ǰ鳭ʸҡƽŭƽҪǼɵ½ңܷô᣿ѧ飬½ү½Сܲʲôɣ
ùʷպҪĹʷ飬߲ݹƶˣֲҲˡ̾Ϣһ׼ͷ췣Χȴͬʱ
½δż½δ˻࿴һۣ½δջĿ⣬ϵƽڵѧҲ֪ÿνݡҪͬһ𷣰ɣô
ƽ޲ϵȥľӣƽȴŭı֣ƽ￩һô𣿷½С㶼Ҫ
԰ѧҲ֪ҪҲҺˡ½δŸ첲Լø͵
Ҳ˿̵ݵλ𲻵κãֻǵؿ˿ıӰֿ˿Ǳߵ½δԱкϮͷ
ƽҵλϽһֺõЦݣ½Ӻ½С㶼ûǿ϶Ϸˣÿû˵ǲǡ
Ⳮ顭
½δû˵꣬ƽ̴ϵ˲ˣȻǵĴȻܳͷˣˡ
½δͷʵͷдԼ
ƽ״Ĩһ亹ǼѧŸղ˵ġǿһ½ݡ
½δͶȥмĿ⣬ȴרдףû߿һۡ
һ½δƳһԼõĲ̾һԴȥˡתͷҲлأľ˵ĺףֻա
һò۵Ŀνʰöվӡ
תȥѾߵǰһ۶𣬵ͷмҪлӣ㺦ܷҪҡҡЩ˵ȥίͺ»ûбȫ˿ӿֳ
ҡҡͷЦû£ȻӦֳȻҪˡԸΣ˵Ļ֪ǰʲôﲻ˼ϧ
ʱһԵ½δҲλվ½δһ񣺡ҲҲл½С㡭ȻӾ͸ķˡŲѣһ仰˵СĿİǵһκ½δ˵յܵԼλǧĲ࣬ԼģҪӵǸͲ񣬻˼鷳
ƲƲ죬̵ҪлҲöӵллʲôһлüԼСúСͶӳһԶԼС㷴ǰæľˡ
һ㣬Ȼ½δлǶлδδˣ鳭ҹǷˡ
½δûпһۣǳòЦЦСˣδûʲôæ
ӵĶƣԳʧ䣬δôԼô䵭
½δΪһԹ߿һУΧġֹķΧŪܼˣֻϽֳ
ԶǸӣ·Ȼôôθ߹ʱ̲סø첲ݺײһ¡ûзһǰһСײǣĳƫ룬ֱ˽˶ͻȻöе£һסΣ򦱻Ķͷװۣ˫ʶؽס˻ˡ
Ӧɿ˷米֣ЩŵƳһ½δļԼĻɿεʵС㣬ûû°ɣ
ΪԼʧ첻ѣ÷ɿ죬΢΢ҡҡͷ˭֪ղһ£ײܹ˵Сȣһʧȥ֧žһʹ˻ʹһֲܿƵ붡Ļĵʹʶץ˶ǰ½
¶ˡΪѲѣǼ۵öǶ˺ﰧһ·ļӲͷƤʵܡˣ
СѾǰֽ˵ײһ¿϶ײСǰľˣСջҪܶίͣ
Ͳ̫ĵ½δһĻüĿ⣬ת߰ɡȻߡݺݵ˶һۣҲˡ½δû˵ڻڳҲ֪ô˵ֻó̾һ½δ˵Ĳ
ߣװõͦ񣡡Ȼһۣ
㲻Ҫ̫ˣδȥıӰöżΣŻ𣬶ǵף̬Ȼòȥ
½δҲͰˣ㻹Ҫ͹ҹȥǰɣȻ˲䱻ӵ̬ȱըˡ


65ɫǼˣ£
һ񣬲Ȼʲô֮ǸϽǰ⣬ȻδϴȥһֱŬԼվ˵ˣоô㡣˵շĸ첲֧ģתļ򣬲ͷõû
ܽ½ԥƬ̣ɶĸ첲ſļ򡣶ɵؾվһ±ϵпﻹͦġӵõȻֱʹȻ߳ѧá
ȻһڶԱ˵ʵôǵһҶôˣŭԹ޼ίӿͷɬɫѿ˼㡣ϧﲻôŭҲöûʲô취
ҪȥԺĴ𣿡߳ѧãʱˡʳ˲žڣҲ֪϶ش𡰲Ҫ
ҡҡͷˣҵסҩȥϵҩӦþͿˡ
ˣȥһ˰ɡ˵ţֱӱΪѧרҽÿ첽ȥδת뿪ĳ㷲δˣôźð
ѾҽˣֻСл鷳ˡ
ڶ˵⻰ƶ塣ϳһ΢Цصû£鷳
û˵ĬĬſڶļͷؿŶĲ͸ļһůȴһûĸо棬ϲţʼ𷽲ŹʷϵһĻԼµþҪһ˲䣬Ҳվ˳ҲӰǰԼȥƽ۹ͶԼ·һ¾ҵ˱ܷĸ塭սĴϣͷ鿿ϣŶϺŵζ
ҽã±ϵ䣬¡СѾ߽Ů򴽿˿Щԥϧǣһ£ȫûעϸ΢ı仯Ҳ֪ԾءӡûֻܺȹںĿܣ¶һذСȣСһƬۡѶܷɵ˼˻üͬܰ˵˻ôأ
Ѿҽˣ̽̽۵䲻Ծ˽ţֱ׽ס֣ʹᶼð˳״ְϡǰøðҪѪ룬ÿζҪ˵ܡ˶𿴵ⳡʶʵ֤ЧҲȷʵõ˲ٰοʹϼЩ
̽飬û˵ǣȹоˣŻôʹҪϼѪҩָܻԭľ̫ˣѾû취ΣҪעЩǡҪܹˣ¾Ͳ׺ˡ
СѾ߶ǹԹԵͷ̾Ϣһܹٿࣿ
Ů俪ҩɶȥصסСĵطã˵ǵüʱҩú˿£ӦûʲôҪԼĵطˣǵǡһм£ˡ˵նûظתˡ
죬żӰ֮ǰ½С뿪Ļ棬ĪطһŨŨʧС
ܵ½δСԺǰţĶȷǳԷûż־ɥ°Ժǰʯϣ˻
½δʱԶԶͿ˹صſڡҪƽʱ½δһΪһƬǴ˿̿½δԺﲻԾ͸ֳ˷˹еػű˵Ļ棬ݺͲģŲء
Ҳһ黨ǲݵı²ССˣôɣ
𿴼߹ˣæӭǰδǻˣ
½δĿбӵش߹ٿһۣһߵţһ߿˵δշˣʲô˵ɡ
áˣԼӡˣеСѾڽ￪ʼĨˣಽظ½δ棬Ͱ͵ػţδ
Ժţ½δţԼѶ棬˵ӣûС˵ذɣ˵һԺţײıӡ
Ĩһͷϲڵ亹죬ĵԺš
ȥɣŵҼСϢˣ洫
͸ҿŰɣҴˣҽȥδòãųϿҵ
˸ۣǶ˲֪żһ߽С㣬һģҪͷһˣܾУôҲῪģſŴСϢˣذɣ
Ȼ˵ôŶû˴ˡͷɥ֣ȥƶҪԼǿˡܾܲôһ֮ɣƾľŮʱǿķǵģֱˡĻһҹķͣδֻɾˡ
ſ˰ΣվߵԺߣжһԺǽĸ߶ȣ̫ߡƿУδԺĳѰһʵλվֻܵһηǽӲСˡ
ڣױ̨ǰŵ½δһᣬûԺתͷһߵ⵽С˼վȥһۡ߳˷䡣
̽һ½δС㣬ſˣӦѾˡ
½δᡰšһƿĿ⣬عͷžԼЩôһ֮ǰʧί
Ե߶һûͬʱְ̾СǼȳͷ˶ֳͷԼ
߶ǽһᣬһ£ȷһʱپߣϴŵĻľ׵ĵһԾסԺǽأѾطǽأ׼ǽǿĴ֦絽ϣסɺòײסԼΡ˿пԼӻͷһθɷԺǽ£δԺӣôоԼôɻء˳Сƶ۽͸ҶÿԶһѲߵĻΪ飬һͲȿˣ৵һ¾ˤȥ
ڵһʧ䣬һ̾ϢͻȻԺСѡһ죬һ˶һۣȫ֪淢ʲô£һСΪش˷߳ȥ½δҲߡ
һˤö߻أҺȿյʱѾһС߶ȣ鼱֮ץ˺ü֦˻ã򻹲֪Ҫˤɶء
½δ߳ͱһסˣǱǰطԼȣͷϵñˣ滹żƬҶȫŪģΧĳûȫɢضǱ۶ϵС֦
½δӦĶͱռˣͨͨ׵һߣ첽ǰȥ߶Ūֻżˤˣ
߻ûĶʶδѾˣԼǱӣϽԼʹı飬Ϣҡͷûû£̫ˡֻǻһ£ûʲô¡˵վͳŵƨɺʹȵʹҪ
½δϽסĸ첲Լվһʹӣ۵ضҪ޳ˣòʵ𣿡תͷ˵ȥ
òãһһͺˣҪʲô򡣡ֲ½δҲû취Сĵ鷿£ͷϵҶժſĶľ̻˺üӣԸҩˮΪ˿
û뵽ûأδԼ˿ˣЩΣĿճյǰͷΪҩˡ
ôôɵͷ˶ͻȻСʳôһ仰ŵʡ
˲ˣҲƨɴʹʹˣ˫ס½δļλϷһ¾ӵ뻳УΪΪίܵ˵Ĳ˵Բ㵣ˡûµġ
½δǵһαӵڻУϤϢůĴԼһĨɫӲ˶⣬С¹ײŵòУֶ̰ѣ᲻ƿǾ͹ԹڶһҶ
첻˶ʲôͷ糺Ķ䣬֪ǺˣЦ⸡ǣʤ׷Ҵˣҵ˺òãδŭӦƽϢ˲٣ʱǸʱ
ƺ½δٴ֮࣬ϲĻ˼ѽǽˤѾǳԼûиˣôغֻʣۺͽˡ˻ûȷϵأ½δ˼ԼζڶСҡҡͷû


66ůԺı
Ŷ~ûζصͷ붺ﺦߵ˶ִ˵ǹĶĶдζ˵ԼЦ
㡪˵ʲôѽԵĻǵ½δС糺죬ڶȥˣֻ뱳ȥ
ܵսֱۣϷ˼ˡϵЦ˲١
½δδԽ§ԽֻС㡢ſҡ
Ц߳ŭǹԹԵ֡˿һȥ쵽ǰ˵ҩɣ۵~ʵϵ˻ãҪƨɺ۵òУôˤһӻδǷǳֵõ
½δҧŴͶƬ̣һǺߵĿߡһ޹½δܿӣҲˣֻúͷĬĬΪҩ
Σϵ˿ڴã½δѾǿָ˵վ´Źĵôˤ˵𣿡
ûУû˵ˡܸܲδ˵ˤ˸ƨɶ׶ƨɰɣԶԲǸ棬е졣
½δ죬ƺ⵽˼֣ҲнƵҩƣݸһǵƣ㡢ԼȥĨϣö㣬ܺõÿЩ
𱻿˼ˣӹƣͷţ֪ˣлл
½δƳ𱻻Ƶ䣬ָӵˣҸ㲹ɡ
ԣ˲ɴ۾ȵʵ㻹Ჹ·δǧСȻᲹ·Լ۶ˢˣȫš
ǼСĲŮŶŮС»ѵõ𣿡ӿڵԺ
½δһ°ͶҪϵĳԾӣºЦǸһϲһξԼŮѧúֵ½δȡߣתͷŶЩ˼ؿڵǸ
ŶŶõġӾȺ;ϲлعذ£ݸ½δɫŵľ׹Ǽ¶˳
½δƼ治ѣֱӺʵѽЩľǸʲôõѽ
ֱϵľףЦŽ͵ҵ·ҴܸŶ
̿ҿţͷٸװһԶ򣬷ǽͲˤ~
Ѿͷĵ٩ҭס½δźţϧ½δ˵÷ǳҲѡɫĵߣΪ
ʹ˽ҹרעδһһΪԼ첹ѣﱻġȢΪޣСǵĺӡǸǶôҸ
½δ𶢵첻ѣֻǿԼϸϸΪƵĵطãĶҲõһЩ͵͵̧ۿһˣĿ⣬˴ǡܺһһҸɡ
½δ꣬ùϸ˰죬һ˺ĺۼˣ̲סƵȲشյһ·ôģѹסЦ⣬½δĿҲˮ顣
ɫ磬δҲˣտҲĶеϵҩƣ½δǵδʱ䲻磬ҾͲϢˣȻȥ
ôֱءδˡΪڳ½δţˣֵϵƣˣȥɡ
δԼȥĵϾܾ˲ˣҺõúܣˡ˵վǿšûһ첽뿪
ǿŵԺӣ̱ӣһȳһյȥصס¿ӲſϵĴ˺ʹƬ࣬һδҩĨĲλһ߰̾Լûɻ츳һηǽˤǱδ˸š
ԼˣÿÿĨҩʱˣǸСܾĹ˷Ĳ¡һ죬ʱ򶼻ѯһû˵ǣҩָ֮Ҳ죬ȻûأѾָˣȫ

սɽ绨㡣תԻһ£չѧԻһʱԺ֯һδҪǳ
ڶһҪʰԼҪĶ鷿½δġ
δ֣οǸûŶҪȡСǰúñֹôˣûʲôչЦ˳ְһӣָ½δһ롣
½δӹӣҲнչҸĲ仰ͻߡ
˱ӣЦ˳СӱȽҪǿദʱ˸~ǨšԱ˵ʱҪǡҡš
½δҲúðû˵еĴָܣ̫еˣѹ׷δˣ
ʼ磺ҿɻû׷δءҸոǷҲ̸ֻֽס˵ɣɲס
֪Ҫһĺϸľͺ½δԼǲ˾ûϵġ
Ǻǣ;ܶþˡÿ˶ǲһҪСϲ϶ص㰡
½δ֡Ͷˮ˽һʱ⣬ŸԻطЪϢ㾫׼յδ
ͬһʱ䣬½δסԶһСԺ
г·֮ģõ˰ɣյδõĻᡣߵ֪ңԴվǰ˵
үġҪˣ֪ңİų̧ͷȷϰ֪ңѯʵ
šͷ֮ޡ֪ңսȭͷҧߺ޵˵仰½δܾˣڲԻһμͰ¾һҪõ½δǸжĺһ½δԼˣôܻԼģ
ųԥƬ̣Сʣǣô᲻еϧүǰ½Сôȷ½С⣬ɱģһүֻһʱ嶯֮׷Īô죿½СôƯһˣôδ̫ϧ˰ɡҪǣ½Сһĸڳ˲ɿصĲӣ¶˭ס
֪ңԡѡһݺݴϣųһ飺ϧүǱ˹Դ֡ȫΪ˵̧źݺųϣȻÿϧ
ųɳʹ̹ڵϿͷүϢŭС֪ˣʱүÿÿ½Сʱ¶ԹĿ⣬ǻԹͷϣôýȥȰأԼӶūŵĺݾԼ˽ģֻܰ龡ˣյжӦòʲôӣƻʧܣֻҪʧҲ˲õĻĲ߻˭
֪˻ã֪ңŭԼ
ųɰͷõ͵͵ģԸϽصǣү֮ǰԸģСĶءѾүҺˣ֤ɿ֮˾ͻӲԻԺʧ
ûϸ㣿֪ңϵĲ豭һڡ
Сı˸ɣүûϸ룬Ҳˡҵˣȥ̸ģү֪Ǿ˵ɶ˸йܣǡǻ˵Ǯ֮ԡ
ߣǮ⣬ֻҪ°á֪ңһЦҡҷӳԵЩ죬ͳһƱĵųɻ£Ҳϣκβȥɡ
ǣһүʧġųֿ˸ͷ˳䣬׼ϸϸƻûʲô˼ǲ֮
ųɾļƻ֪ңȫûģöԸһѣҪԼٶʲô˼ȫȨųȥˡǶͶ꣬һɹĻ²٣ΪԷеĬģıƲߡ˵ޣȴû뵽ĶͲһˡ
峿ԺĿյؼϣյѾͣר̽ѧ²ɽСһϡ½δһۣǳĬ½δǵСѾһȻôŶ˵ȻλСͬϵذ˵Լ
һĹƴ˳˼ɵһϣһ·޻ճƣɽͷȲ³ʿ
½δǵĳȵһȶ½δʱѾ³ˡ½δƲ죬֮ǰƻҪѧϰŷ³أ¼ƻҲˡı飬ʲôԿ϶Сйأ;úЦѣЦδ֣ŬŶ
Ժ׼Ļͣͷܴ㣬ϿȴԵùеǶѾ͸λ͵ЩСϴˡ


67³δ
֪ңԶԶߵļˣ½δЦԵĴۣһ뵽ǸӵİͿҪʧˣ֪ңֺ˲٣תͷųɽһɫ㲻ٿˡ
ѧδ˾ѧͼŴϴϵôɢһ¥ļװϣһ¥ļװ˱й̶סľ̨ľɹϢͻķ羰
ʻСͷԺѡò̫ɣǸ칫δյɽľ˵ģִŵɱϢɽɫЩĺůȴ˼Ŷ
ٲӹ㱻ɫȾʫ̾ǰ½δҲ߸˵ȥˡ
ûйȥı˵ЩʲôЩʲôֻĬĬǰļ˳ͬΧķ羰С˶վ˱ߣϣ΢գޱߴķ˿ҲĲաĿԶ΢΢˶
ǰһվ࣬ķ򣬲ʤѰˮޱ߷һʱ¡
½δĺãͷЦӯӯʵҲ⾰𣿡
ҲתͷĿ⣬治ɫ˵ţ羰ͦģҵǾ˱ȷ羰ÿ~
½δԣ৵һ¾ͺˣͷȥҲôڴ֮ͥôԱߵЦС㱻ӵЦֱ̫
δǰƶõ·ʻţһЩ˿һ羰ͽһ¥ĴԺϷ೪ӣǷϲСȺϷΧԾɡ
½δ˴ա½δûнȥ˼ֵ֣⿪ļװϴ;
ȻδΪˣ˼ˣس˺ЩĻźδ˷һ´̸֮䣬ȻǸεӰֻԾعһȦҵ˲Զ䡣ϵǣһλвֵС졣
ĿⲻڶǳЦʱýҲ٣Լ㲻Ϊʲôˣֻ̱ܿ˶Ŀ⡣
ЦЦķӦ˿⣬СʶͦΪ˵ģҲصһ˻µˡ
ҶһϵСûδ֣ոպļ˹ҪСˡ
б̲ǧ꣬Ժߵһˮ·ѾɼһߡճϸϸͣˮɽһԽһ·۾£üڲĶô巳żһЩܹԿˮĵطӦ֤˻ʵһʵ
磬װϽܾɫָŴеķ˵λͬԿǰһƬɽȺ˶γỴ̄ΪˮΪļһΣˮأ֧ӿڶ࣬ˮвʱżķ֧ӿȵͻʱؽ˶ȡΪǧԢԻΪǬ˲Ŷѧӱ鼰¡̽ܵþְ𣬲ڼװϾֻʣȼˣ󲿷˶½½˴ա
½δӴҵĸ첲˵ţܣҸæֻͷ½δǸȻЦδȽһᣬܿͻ㣡ôûȥ¥ѽЩС㶼ȥˡ
½δԵֳĵ٩ҡҡͷûҰ
ŶŶǹû㣬ոնȥˡ½δƲ
Ć£֪С㱻ȥˣһһ˵ҪҰʲôæѽ
ٺ١㼱ģൢһСδദʱ~½δŶ˴ա
ڰų׼üƻķأû뵽½δֱӾͰ񣬰һҲ˶¥ȥȰźõ½δ롱
СĬĬŷ羰ЦС㣬ȥСǲڶ¥ۻɡ˭֪үɶʱѶӻأСһҲĵ~䵹ûֱ˵ζʮ㡣
½δǱ֪׼ڳЦԼûصһۣŵ˵ͷȥɡ
˶¥¥ʱһ̴
̻ͷһıӰӿ¥ĽŲԶԶ½δһ˱ߣ½СֱӾ˵ʡ²٣ȥһͻɿܵ½δߣλС㣬ŮͬǶڶ¥ۻᣬС¥
½δվĶһҲˣȥ˵һһԵ̼ɣס񣬸ʵС㣿
½δ˼˾õȣȥ֮òһЦ첽¥
ϵ¥װûˣһ¥ӵԼ¥ڴŮǵĻЦ˿֮˭֪ȴżװ徶ֱӴձ߹½δüɻǲڴ𣿡
ûлͷشǣǴյں档
һĲų¥ȥ½δڸղŵĵطȴû½δӰӣһ¥װֻʣλܷ羰̻ڴͷΪС˴Ҷǣߵſڣɴ濪ų
һ˹ˣʵôˣ
û½δӰҲɻСûһ𣿡
üͷûаڼװϿ羰ô
ҲЩżˣҷȥһ˶¥ʱûС㣡
𼱣ԼȥˣȥʡϰοʵԼﷴżδֻһ˱Щ竹۸ܵڴͷʵλͬʷŵλСȥˣ
λ̻Ƭ̣ӦǱһ¥ȥˡ
һߣ˿̴½δߵ̹˲࣬½δѾԣͣ²תҪ뿪̺һסȥ·¶һЦ½С㣬ǰ棬ȥأ
½δ𻰣ڿԿ϶˱ĿģԼҲΣ֮С
Ϊ˱½δСѾҹ̲ҵ̫ʱ䣬в½С㣬߰˵Ҫǿߣ
½δԼ侲жµʽһ¥̫֣¥ĴոЧֺܺãȵĻû˻ע⵽ô˹ǽǿܵĻԼ͸ӵĶˡҪǿԼ½δܿĶתǰҪԼߡΨһİ취ǾʱˣԼһҹģ
в½δߵպļװϡ½δһתʵ˵ɣҪʲô
һеذ¶⣺½С㣬ǸˣҪôƯˣҲֵġ
½δֱǰĴˣڵ˸ٳͣԼӱ㡣ǳ侲ɱܽȹǺͱıȴʾ˿µĲͽš


68¹Ƴ˾ȼ
ذױƽ½δ½δעеذסܼʱϹĻԼֻ˳ֵ˲Ųһˡ
Ļֳһ˿ɣͷŵȵѾֵӣӦúԺѧǼ;ĩ·˲ŻôһƱ£Բ֦ܽ˻ǵýšҧһ½δ󣬡ҼȴӦ˼ȣȻʧԼ˵սذףֱ½δȥ½δͷͻϮ˼ܹĵһ¹Ѿײˣ޿ˣۿŴһҪ̵ڶ£½δֻܳһɿתӴӿ
δС㣡ǡĺһľѵͬʱڶ¥ĴһȦûˣŴҴװѰˣȴһϵ֪ΪΣ½δײѿȫסΣһ׹ȥһĻļ˶סˣ˻߾ذף˸æӴһ˴
ԺһǸ˵ȥֻ֪δȥ嵽˵ȱڴ½δˮӰڴ˿ûԥأʲôҲ˼ԾˮС
һգ۵Ĺô£ѾɵˣԴһƬհףӦſǻһС㣡ܵѵ˱ϣˮѾ˵Ӱ˫һ̱ڵϣ˲ӿȻӺĨϵᣬظšС㣬ҪС㡭ӵļ¥ȥ
һˮУļˮǺ˺üڲŸˮ棬ҵѾԼЩǸӰҧƴǱΣ۵ֻӰӡظ֣δδһҪһ£
½δȫӾˮǰһ̿˶һԼԼҪģǳһᣬٳһᡭԽԽ죬־ǵذϯԽԽղҪ죬ȫûˮеһ˲䣬ֻܱסһںﺰһ֣
쵽ˣͿ쵽ˣۿԽԽˮȴͻȻʧȥӰ½δȥҲһһǱˮУʹƽٶǰȥӱһѻסǸ³Ӱˮ档
½δǺ˲ˮ½ӴŴԼҸ¡Լǰ־ҵؿšѹˮĶ󸡳ˮ棬ܵδԼ֣֪ﺦ£սֱۣԼһ߲ˮһ߰£ɣûˡڣµģ
İ˺ܺõЧ½δĶһӾͿһ㣬ҲƽŽӲЩҪκԼֻܲͷڶĲΪ˵֪
̧ͷܵѾټ˱ĳ֧Ĵˮɽˮϴ¶ȣҲڷٵţֻ˳֧һĵطϰ˵
һӾЩټȻ֮ǰܵǰĴˮа𡱣ʱʱͳƫԭķֵٻһĿꡣȫƾͻδ¶˰ŷſ½δֱۣڰߴŴϢﶨ˲٣ھȵˣޱԼѧӾ;Ԯ֪ʶҪʹˡ
΢̾͸оһɺϯȫ̧ۿĬĬһԵԼδԭ򵥵ķѾɢڼ米ϣڵˮʶֱۣݵ嶼΢΢ȴһǵԼ۲ѣԼһ뼦Ѫ뻳ʵ𣿡
½δȫδƽٴݴ󷽣ҲֻǸʮŮٺ˿ֻڶıϢΧȫ˲ʲôˣ˳ӵ˽ĻֻرŶܵסԼ£ĵС˵㱧ҡ㲻ˡ
Ϊ仰ұ˺ü£ּ¶˽ĸ첲ͷߣδƽĴϢصҡұ㲻ˣһһֱ㡣
½δûлػֻͬս˻ڶֱۣжӦ
δ˿̾ǶȫĶԴһ仰һöھϡѪˣϵκβʶԴϱԵ
վ۲һܣѾ嵽˺ϸ֧Χɽ첻٣ö࣬ԶҲ˿ӰӣȴϵһһɽҹԮǻ֪Ҫȵʱѽƻ裬Ҳ˵ûʲôΣյĶͣȫʪ͸ˮ߸ɵȻǲȡġ
δɫ磬Ҿǵø֮ǰҸܷĵطȴһޣ㣬أ˶
½δͷţҹﲻš
ȥܲҸɽ֮ġ˵գҲ֪½δᱧ
½δһڿˣССؾһʶס½󣬴ӦѾ˲ӣܾ𣬷Լߵġ̫ˣҪʡš
ţ˵Ҫ㲻ءǣȻۣ⡣
Ҹͷ½δʵ᲻ˣɣ§šˣ
ϾȷʵýʡҲټ֣۹һ𣬡طδ§ڻԽŵԼȥ
ûҰľ飬Ҳֻϣ˾ˣǸϽҵһ֮
½δı䣬˿ΧĻ˼Ƭ̣ͷ˵ɽӭѨȡһ㣬ˮԶЩѭŷпҵɽ
һɴ۾ͷԼ˶ϲ㻹
ţ֮ǰ￴½δ𿴵е㲻˼ɽ֮ǰڡоߡ϶ġ
ǰķԿδĲԶԶֹɪʫԼϲ˶~
½δ˵ķϵ˵ĳɷ֣ӲþѰһѨ𿴵ɽһ̣ôһȣδ˼һڣһ˵ţҵĕȻ
½δ˲쵽˶⣬ϱ׹ĵطתļɬŴŴ㡢ѽ
ʶԼոոɶַ֮δķӦɰҲûԼԼռˬѽϲϳ⣺ǽȥ~βŵѹסЦ⡣
½δҲһ磬˽Щ䣬ܵȡůǣ˶ʪ͸в״̬ûԴĻȥҲòһôǸûĹߣöеͷ󣬴ûԹԭ֭ԭζҰ棬ѵҪѧľȡ
ڵĵһЩҶݣɿǰһȥ˭֪δܵ뿪Ƶģʶս˱ڶֱۣ׽סϵϡ


69³˳
Ӧ½δԼʶĶ߲ѣҪȴһѰסֻԼ˵Ҵˣ˵òֵġ
½δͷƶ𣺡취𡭡
ǶҪ̵ȥˣðɣٱ~˵ձſ½δǰ£һС֦мֿգǡѵҪľȡ𣿡
Ǹһѡ𹭡½δ
𹭡ʲôǵڶα½δվصʵ˵˵Ұ˵
½δΪ뿪𻳱ůϵˮĻ̼Щ΢ȴ͵š𹭡һֹε𹤾ߣҪһܹľһӡһԺõĲӦҲԡľǹۣǹңȻ𹭵ĹһСľϣһľһЩȼյĲľм𹭡СľתܵȼĲľмܾ˵ġľȡ𡯣
⵽˵˼ǰһȭԼģ˵Ǹ취꣬˶ʲôӣãЧʿ϶һεѽ˵ţ˵ĲЩۣԼĳϣȻˮнҲʤްɡ
һ£ľ׹Ǽ¶˳һ˵Ͱ˵ģץʱźãһҵλðľ׹ǼϵСȻȥҲϣһɡûϻ𣬸о滹Ҫ伸֣δԼһҲˡ
½δ££Ȼʪ͸ȴЩµ·ͷȻҪһȥҵġ
߳⣬һѰĲϣʶľģҪ۵ľ׾٣һһֵָ֦С°ȥС֦Ѿһµԣоʣ۵ĲҺáعͷͼ½δҪεϵĳݣŵһֹ̳δ֣ЩݱԵý˵ô죿߹ȥγĳõԱָָӾˡ
½δһʱʱ̶̿Լ¶һЦݣСæ
취ѾҪÿھ͵๤˾ˣ~һ³ݵԺͱĴֲڳ̶ȣӦûУĵָ˺üȥױȼľľͷ
ҺõĶŰɡ½δ۶һææȥϵæ
ԣ˿ſСϸһĲϣȷûе֮ģŵݵȻΪæŵӯӯЦ̣ȻҲҸģֻΪߡ
ҺøСľ˳־ͽһͷ׶ΣδʵЩҪʲô
½δһ£šһаӵСʯ壬ϷסתľֱֵĻ϶ˡ
⵽˼̵ͷõģδ٣
Ƥ½δ̿Ҳֻʱ½δܸоֻʮ꣬ԼСءƽʱֳġȫ˼ǺϸԸȴԼҪȫԼչŵСŮ
һ𣬺ܿҵ˿õʯ飬½δ˵һľ壬ҪһģиնܽСľתľм©棬ȼĲľ̫ҡ
˼Ƭ̣һһ´ȣ˵ֳɵģ˵žֽԼҪĿӡ
ѽ㡪½δһ̱ȥ৵һ¾ͺ͸ˡ
ͣ٣βѣҲϽתǸȻǸһʱ鼱Լݡ뵽ԼݣһȻ˼ϣδˣӿ춯ж´ľףȴĹǼһͨ׵ľ壬´ÿӣľ£ͷδǱԼͷľ߹ȥʵδľ𣿡
½δ̧ͷɨһ۶𣬼Ѿ룬ŵЩͬʱְԼһ춼Щʲôѽջעӹľ϶ţӦÿԡ
ãŪ̻ȥС˵̿ʼΪҪûȼոӳ־ãϸĲǲȡģôֵľͷûв񵶸ӣֻһѵǴḻĶҲЩģǿδΪһֱ΢΢壬ٶŪ̡˺üȱڣƵĻҲѿƣŪõļĲ̡
˻صѨʯͷȦһԲΣѲ̼ܺãһСѡδ˵ģ۵ľͷڳһΰۣεع̶ȥһѡ𹭡ϼͷСľľͨȼĲľмڵϣһŲľһͷľļͷ׼ͨףһסۣһʯ鰴סľϷ𹭣ڹϵСľɿתͷĦľ塣
˼ʮ£ľСľļͷͿʼðˣϲͣһ棬Ҫǰִľȡ𣬹ִֻҲð̡ٴŻǵľмӿ䵽Ĳľϣľ島ű淢ð̵Ĳľ˺¶Ļӿʼ˰죬̵ð˲٣ѶǺˣûȼ
ССԹһ䣬ְںüƣ˦˦е㷢ĸ첲üͷӿʼظոյĶ
Աߵ½δɰı鶯ﶼˮżֵĺܴĵط
Ӧùˣľ˼ڣһ¾ʹ˳̵֣ŵһ£ȴϲشţˣϽӵϣϷ̵ϸ֦׾ͱȼ˾ţ֮ǳɹ˻˶ǶŻչЦݡ
ӵŪ˵ӲڻԱ㹻ůȴֲᱻӽλã½δ¡½δһܵůֲԾűӴ˸硣˵·ȻٵˮˣԾ͸ʪˮ˫صĥȲʢģʪ͸·һҹɡ
Լ֮ǰжľ׹Ǽʰڻѱ֧һľӡ½δɻؿһУ֪ҪԼؿԥ˺һᣬſڶ½δ˵δ·ʪŴ϶ġȰҵ·濾ɣȻȻ㴩ҵ·ٰ·ɡ𣿡°Ļֻˣůһһɡ
½δ飬ĳЩɫЩ糺죬ȷʵеŪ˻ȥⲻ˲һȻ˼ȴģƬ̱СͬšͰ˵İɡ
ͬ⣬Լϵ´пһιʾˣʾԼδſҲаοĳѾΪǵذδδŻ˵Ⱥš


70㶴ҹڣһ
֪Ҫ·Ȼ¶ϰҲʲô˵飬½δ촽ƫͷԼ۾
ǵΪлذҩģʲôͷҲûУ޵£/һ죬ѪӳڶͷøߣҲǺܲģؿڴһһָɡ״ɫӡԵЩֳۡΨһĿ½δۣʲôҲû
·ڼãôһ£ȴȴʪ·ʪϮĴ̹ǸоܡδǲӵģֻܵԼ·˵̧ͷδƫͷۣɰˡ۸ı飬öԼûʲô˼ˡ
һ²̵ոմĲ̿ܲһϣ컹ûкڣᣬٴ̻ǡߵ½δǰ£ָ°ͣδӣ̲סЦһ䣺Ǻǣŵңʲô˼~˵ְҿ̿ܲɫȥŪһ㡣һ
½δһҪԼ뿪Ҳ˲ס֣еҲһȥ
ϾܾУůͣԹԴţңһж졣Ҿڶ⸽ңܿͻ
½δС󱻲أûһأֻܴһȥͷȻĿбӣܿ/ͷʵǣ㡢ȥ𣿡
ȥ˶ҲͲˣȥǵðͷҲҡҡԼס֡
½δץøЩЩ½δԼû뵽һݴ󷽵һҲһˡ
ܱİ֮ĸоȥһĲŵáܿҲ᲻һ̫õġ˵ͳԼ֣˵ϵһµ첽ߵڣԼƽ̹ؿԥƬ̣˳ȥ
½δöñ̵ָգ¶һɬ۵Ц۰Ͱ͵ŶڣܿЩ
磬϶ͣ˶Ҳȷʵر䣬ﵹΪû¶ܵý㲻شﵽǰΪѱķκﾳˣ
ΪδģЧʼߵ˺ü˲̡ЩôŶˣҲɫ谵ˣŰѵŵһߣһ¿ŵ·Щʪߵδ߶˵Ҳһ°ɡ
½δûоܾժ£ϵĶöõһȥˡôͻȻ£½δֿʼսߵ£ɿܵؽ̵ԼϲţԼסڻ
ܵذΧڻ½δһͷֶ֪ķˣÿطȵļ
ܵΪ߶Щְͷ῿Լļ𶯣˵ҪŲֵġ𶳻ˡ
½δĽΪ΢ƽϢֻûţֻýһԼϡ/ļȻ߲ѣů̶ҲǲԶģ½δָ֮󣬾Ͷ⻳΢΢ͷĲʵأ䲻䣿
ԣЦŷʵﱧŸůůСů¯˵䲻䣿ʵŹ֣ڻǹ̵
Сů¯ǡšǴӡ½δصΪЩġߵһһ붡̶ܳҲǷɿϴڣԶ̶ֳȵĵЦӦһˡ
δ˵ûҾδĴްë̺졣κʱ򶼲㶳šЦÿ
½δģ־ĻЩв㣬ЩԼСҡҲϲҡδˡ
һ㶣漴׹ȴװɵǲδʲôѽ
㡢֪ġ½δ˼˵
ţʲôҲ֪ѵҪ½С㣿Ƕѽ½Ǹ˰ɡװɵű߼ʵĳƺ˵ûꡣ
㡪ģ½δ˵װɵ˽Ļֱ࣬ͷļ˵㡢֪۸ҡ˵;յûţŭС磬͵ߵ⣬ſСҧڶϡ
δĶˣ˲᲻ʹ۸ĸоֱδı~۸ˡУϲҵĕ
½δ˿ڵͷ۴ǱԼҧĵط͵͵ǣڶϲ˵Ц⣬ϲĺǻļˣ˸ɰСŮ
δյ飬Щ£ǰ֮ǰڴϣô£
½δԼ齲һ飬֮󲻽սԼֱۣԼһȥ롭δһܵԪףû֤Ҳ޷ȷ˭ļ˶Ĳס˻ͷۡ
հһͷ䣬½δ˶ֱϵ˺ۣḧǰ͹ƽ·۵ϴεֵܵı𣿡
ƳһѿỊ̇Ʋţǵģôѿûʲôȥ̺۵ֶΣ̺ҪԼһˣҺϡ
ô˿ڣж۰½δ۸˼֡
ҡͷûˣͲˣ˕ҵĴء
һлĻȴ½δ˼𣺡ʱȥġ
ϽϵѾ˴򣬻һֱǣҵƣѾ㹻ˡĻ棬ô֪⡮𹭡ģ
šҲ濴ġ½δȷʵעʵش
ʲôὲɽǸ½δɵ̬ȼ˶Ļˮյ˵ҵĕô࣬ҹĿ࿴촽޵شż˵Ķ
Ҳûж٣ǡÿѡ½δ˲ͷĴڡоߡ͡عԡ涼
𾪲ѣۣǱ鰡ԭ~ǽ֮Ů
ֻܽǿһЩѡ½δЩ˼
֪϶ǫˣҲƣ͵ҺЕЩȻҵǵʱѾɱˡҵĸء
ʲô½δܴʵĴʾ䡣
񰡣Ƕñ̳ɵĸָ״ĵѽĽš
½δűӣǿ϶Ư~𣿡
ţûԹľСѧͽҲѲҵĹԺлȥشţƤ
ţʲôѲġ½δҲǳĳһЩּ˵ǳתɶ֪öС㶼ǴӣҪʶء
ᵽðһζֺǺǵ˵ӲʶСֻ½ҵСʶֻĕһѽСǵʢֻܹ~
һϯ½δȥˣ֪ĳ嶯ȫر϶Ļ˶ϺϸҲҲֻһ𡭡
δĻһ£ое鶼˳ҲӴ˱ȣ·Ҫһ㡣
޼ӵܵе˼άеܷɡǿԼƫ˼µĻ⣺ҹǳԲɶˣͻȻһ磬ԼĶǿտҲģδǲҲء


71㶴ҹڣ
½δҡͷ֮ǰںˮȱˡ˵ɿ˱ڶĸ첲˳ЩŵǵɫСظ˶Ķӣ϶˰ɣһֱææǵģ˺ܶ
Щ궯ΪĶ˲佩ֱ壬һǱŽϽ׽סֻȴ֪С֣ʮָۣɵЦҲ֪ʲôСɫɲ͡Еʮ첻ԷҲν
˵ЩʲôѽȤԼ½δҲ˶ˣѽĻȴΪﲻԾ̡
һûһϸĻɽҹĻ٣һƬžֻõ˴˵ֻü˴˽ߵգ˿̵ֻб˴ˡ
ڻ𣿡һδֻС֣δѾ֮ǰǰ
㱧ţ䡣½δҡҡͷ
·ʪģ㲻䣬Ҳܰɣȥ̽һ߼Ͽõ·Ѿˣˣ㻻ϰɡ
Ҳ䣬󱳶ģ㴩ϰɡ½δ۵
¶һЦҸˣ·ÿҴ·ѵԸӣǺǣҵûʲô
㣡½δסͣյ˵ʲô
Цźú~Ҳ˵ˡ컻ϸ·˵½δָﴫ½δԱ̵ıݵãվȡ¼ϵ·㻻ɣҵȥ㻻˽ҡ
½δһ۶ڣԥƬ̣㡢ڻѱߡҾͿˣڻ䡭Щպ죬СġԶȫһֱ˾ӵġ
һ£Ҳ˿ڣȷʵ䣬ͷͬã㣬˽ҡߵѵĶǲ࣬½δ£δ˼·˵ȫʪ·ҪŶ϶ʪ˵ԴŶⷢȴԾһЩ棬мּ١
½δһıӰҲȥģ˶·
ϧʵʵŶڣûδΣʲôҲûֻǣžУĦԵøͻأԺﲻԶֶʻ棬еסĻȼճƣĬľץԼϥǴĲϣǶ˺
½δ⣬ԼǼšﴩĵĶǶڼãְѼŲ˷λԶԶĵطųж𣺡Ѿˣɡ
ǷǵĶʵŶţãһֳŵأӵվתߵ½δߣ˿̵δŴһŵٵĳɢڼ米ϣձӳ죬ԵĶջ
ʿˮԼ֮ǰλ£ͻ룬ûֱȥԼȣ˵²╄Ʋ˳ԼĻ۰ɡ
½δ߶Ϊѣãڹǰڶ𾪵ĿУ˫ַŶļĻһϵж֮ѵȴǿػŶĲӣ˵˵ģҪҲ֡˵֮Ű˶
ûлָ޹ģȫѪȼһ㣬㺦ִ󵨵ĕеԲİ֮˵Ͷͱֵֶֻ̫̼֪ˣǳԼԷ١
½δ΢ƽЩֶû˶ֿЩ¶ĳŻ񣬲ʵôˣ
δʻعһԼͷӦȴ䵽ڴ׾ľǣ£ֵߣȻһͣߵĻҭסòѹȥ궯ֱӿբ̡
תȴٳٲ˵½δ˳Ŀͷŷⲻ·ڳ˲ٿռ䣬йĴ⣬½δĶһѹסԼڣ˶Ļߵú޲Ҹض
˫ָδЩɳơ
е˶ΪĴֱãϸϸӾѴš
һỽ
š½δ΢Ʈˡ
𲻰ͲƵġ
ţ½δ̧ͷ
ճյؿԼİŮӣǼƵģϵŮ㣬ĿԽԽղԽԽȣ۵ӣ
½δʶʲô˲٣רעĿ⣬в԰Ρ㿪˳ӵر˫ۡ΢ı촽ʱǽյ˫۲˲
ŵǵúᣬ۽ޣԼĴ͵ĴΣȻСĵһ
ڣ½δۣԼǣеĸй٣һ̵ͺȫΪߵˡʶɿѹסڵ֣˶Ĳ
»ʽڵҲԾĻڶӳճ˵ӰӣΪһ壬ѷ֡


72㶴ҹڣ
ĻŨŨۣԼôԶԴС֪ʶĕصľٶԼô޴ͺ£ͷһеĳȥ٣δڳȻӵķεԲ𕄶̫嶯ˡ
½δɫ糺죬ҧŴ£Լڶ΢ɲص˵ͷ˫ֽ׽ڵĲϣҲԼֹסĶǲķӯĵ¶ȣһ̵ԴɢԴԴϵ̺ȫ½δ֪ΪԼסˣһԼİɡĴֻǺߡ£дСѧϰ񷨸ǲԵ飬ܺߵһڳ֮ԸԼһж޷˵ؽ
ű˴ˣһƽϢų嶯һָһʱĬ޻ǳ
ã˼ĶŴƳĬͻȻ˿ڣĿⲶ׽ʱʱըĻǣ˵һ죬㷢ƭ㡣ҲеǸΣ
½δſ˼άŵ£ԣ׶ΪλдһʣüͷӶЩɻʲô㲻еǸأ
ЦЦһɬ½δûע⵽һʶѡ
½δû뵽ʲôԭҡҡͷ˵еʵ㣬ÿ˶ǲģ㲻õôࡣ
Щйںȴû̻¶ֻ˳ĻšסһֲʵǡδܽΥ񷨵ô
½δԣһκΪ˵Ƿ飬㿪߿ļСش񷨲ɷϡ
ĬȻͷһʧ䣬£˻ı۰ӵܳãصգ᲻Ǵ޼һξأ½δĵطۿеʪ󣬲е£¶δνˣˮ֮ء䧴֮ҡδ֮ˮ档ͷδĿ⣬ʫеˣ˵Ĵ־Ůˡĕ׷
½δϤڣʵʫҵ֣
Ҳȥô࣬һ飬ѽǕ֣ʫ׷˵ļѡ
£¶δ½δظһ飬ҡҡͷЩ꣬ǡڷɣ𡯵ԢЩҪзгɵĽ֡
ÿɷ񣺡ǺǣֻҪˡҳáڷɡˡô˵Һֻ͕ͦԵءû½δش𣬶ͻȻϵЦݣͷ½δĴǣ˿һ濴δ˫ϲ㡣
½δעŶߵ촽ɬԼǹ촽ȻӦ˵ʲôĶͻһӱܣ뿪ڻӦıסȴһ뻳Уýġ
°͸ļϣϵĵ㣬ۣϲ㣬ϲϲϣǲ˴ˡȫϡ
ҸΪʵȴϵıͬʱ½δҲ˶صĲػرסӦѵҵһ˴ˡҡҲϲġ
Ȼڲ֪ʵ²ŻնǶ¸ҵ˵Լĸ飬ﻹ˵ĿĺͼеΪǾ䡰ϲɢͷȥһ೤ǡ½δҲûоܾ˳ӵؽ˶顣
һ֮½δڶļͷС΢ŴС𡢱
ţϲ𣿡֪Ǻߣ붺Թôʡ
ǲϲ½δ򸣬ǲҪҡҡẦߡʡԵĴʾ䶡ױµˡ
~ģʱʱˣÕϰˣٱɡԽ˵ԽЦֱЦ˳ģһסġ
½δЦòļ͵Ϸǵղѣһȭᴷļͷ۸ң
ֽסµȭͷܵһŵˣ۸ˡ˯ɣұ㣬ȥ
һϢ𣿡½δʵһ档
ңȻҹ⸱˰ӣָա
ҡҲ㡣½δֿض
㲻ңۻһ۵ġǰͨһϲ˯ʲôʵǰеʱҲͦעԼģΪػߣһ㶼˯ֻżΪɿضͨϢ
ҹң㡭½δ˽ⶡ˽ԼϧжôŨأӦ˶ҲôǱһСϣϣҪʲôһ˿
~˯ɡˬĴӦ
½δ죬̬ȣӦҲǰ״ӦģҲ˯ҵ·һЩˣ㴩·ϢȻͶˡ
˯ᣬҿ·˽㡣顣
Ϣһ½δŲԼ㶳ˣҡҲۡǾСǱĶ䲶׽ˡ
ǿʼԼ˵黰𣿶ۣҲǿˣǺðɣǕһᡣ
šո˵ǰҹ˯ΪʲôأǬ֮ǰʲôģʱʮ꣬ӦòҹϢŶѽ½δеɻ
ڿŵ˵ôҲסˣֻý͵ǰҲǸԺѧӰһֱһֱ飬ϧûüѧҵ˴Ǭ֮ǰʱѧҵæϾͻûʱ˯ǺǣߕͽѧӴ~Ϊ˲δڡͨ飬µĻ⡣ҲϹ˵ȷʵͽ׶԰СС࡭
½δ۾ţѧãôСѧʲôѽ
ѧϷѽĸƽʱûʱչ˵ĺӣᱻ͵ССѧáССѧõʦչ˺ǡǽ¡ϷЦŽ͡
½δ˵ĸûʱչˡЩۣȻæһֱԼɳġ۵ͬʱ־ССһܿɰɣǲʱͺˣ
δ֪ǣȻĸĸæûڶĹעͽһҲȱϯĳɳǵöϴѧ֮һθ绰˵Сʱ򰮿ĶƬСʱϲļǼֻ޵ֶ˵˲ʹ˶㣬ĸжѡ
ЦһǵСѧõ緹ررѳԣÿζԲȻҾͿҪؼҳԷԺ⹫ǵһһؼң΢һҾͻᷢƢ
½δССӣһƬݸһЦ𻹻Ƣ𣿡


73㶴ҹڣģ
ǺǣСʱʵͦʵͻǵǻʦÿ춼һ߳ҷ棬ĶȵȵãҴˡֻѹ׶ûѡĶȥˣǿűߣҲĽѽѡؼҰ֡~ԶĺƢģֻСʱǳ׵ġӡˡǷǹ֮ԶԼõ˺ԼҪúöԴˣ̶ȵİ£Ƣõû˵һбʲô۸˺ԼҪˣҲԱֳԵǿӲ
½δ̿ڶһĵЦݣСʱȻôʵѽ
ʱĻ䣬˻ϻӣֹأСʱ˴ңҲֵ֪ģһиͬѧҼȭͷñʦˡҵﵱʱʦﲻǮʦرĺãҡҪ֡ҲԸ⣬Ȼҵĸ첲ȥ˼ҹ
½δЦʱĺÿɰ~ϧԼûһͯ꣬ʱڴǬأ½δЩźпϧûСʱӡ
ԣ뵽СĵĺööƬ˵Ҫ¼ǵĳɳԾգϴӰϧһڹĺۼлذʩĨȥˣ֪迴ӰȱôƬʲô뷨أѹ˲ӿЩ˸Уֽ½δ|Լģһ˵Ȼûмǰı˴ˣԵȴڵı˴ˣδı˴ˡ˵󣬶ЦԺ󣬻пɰС˵Сʱ򡭲Ҫ񕄶϶Сʱɰɶˣ
󵨵½δȵ붡ļѣС˵˵ʲôѽ˭˭ҪĻԶȴһ۵С˶ſԼٵĻ档С˶ͻȻЦ½δҲڶļ¶һЦ
̸ЦΣ¶ƣɫ̽һ̽δ·δԼµŵúԶţѾˣȥ·û˵׼һԡ
ҡԼȥ½δѸȡԼﱻﱧǰڶûӦʱѾֹؿˡ
⸱ɰģöԷЦҲվʵ𣿡
½δͷţˡ
߽һסߵӾ͸⶯ģ󷽵ĕֻΪԼһ¶ӵŮ̬öֻúҸָ̧½δգ̽ͷȥһĶǣ˫ţǕ컻ϰɣϾ͸Ϣˡ˵վߵ֮ǰ·λãŻˡ
½δٻ·Ŷ·߹ȥ˶ͷعͷ׽סϵϺͻûü裬δЦůˣ
š½δҲһЦ
£Լ·Ѿδϵĵ㣬㲻땄ӵؼˣͷϵ´ϵЦԡ
ãȻʪţѾůࡣ𱳿ұڣˣŻļ򣺡˯ɡ
һվ½δ˿ȷʵоŨصƣۣůĻҸģֵס˯ϯͷһᣬһҪңӦҵġ
ĩ˵ͷһδѾԼ˯ˣڻȾ£˶ůůĹΡ΢΢һЦһĴǣȴǵû˶ǳ۽΢һ£Σֻܳճδ˴ǰ·ããʱڴ˶פΰ
ʵƲ֮䣬ⷺɽůŨԺǱȴը˹
ǾǲԸǰɣżŭ½δǰͷǰ½˫ĿѾΪŭ죬ȻݺɿĲϣһȦΧˣŭУǲȣԼȣԼȥ˰ɣ˵תҪߡ
ͷ̧˲ͷĺˮ̾Ϣһס½δȻǰȰ½ҵĪ˳嶯ơɽߣҲҵڽ˧֮ңֻǳ̣ʿԾң½ҵ԰꣬˶Ἢࡢƽ£λͷӱǲԻԺ˾Ժ£·һҹʮ꣬½󽫾һǣҪ½Ժ̣ԼкٵԻ˾Ժ
½δͶˮܻ֮̾˴½δԮ½δ֮࣬ôµ˾ѧˮλãǵʱڵλˮļ˲ʱ䣬Ȼص·صʱˮûӰֻͣɽѾȣϧϵֲ࣬ɫֽ½δˡԼϢԸæѧ޹谵ʵԿˣž֡
ȫٷ˲ɽѧ飬ЩĵغõģĬĬųµܱȫȻ֪ңųͱһŭ𣬵˵淢˿һ´ȥҪõһŮӺܾܿûˣ㱻ҲǰװױСӣĻ£½δǱ֪࣡ңеȭͷÿ֨죬ߺ޵Ŀؿһߴײˣ;˰һȥͽ޴ūŹˣʹˣҲӣҲ֪⹷ūҵ˿ɲɿ½δ׽סˣ˭Ҳ
һ޺˫ۣϻȥִҪ½δǡ
Ҳ۾ġļ٣㲻Զ΢㺣ҲͰѶԼΨһĺѣӾŴ֮üͷûչޣȴ־ԼûʸޡֻһϲԣǧҪö£λ绪½С㣬һҪƽҲ½δȥҲԻ˾ԺõϢ޷Ļȥ
Ȼ󼸸ѵۣüһѾԶ½δˣĿЩ룬֪ʲô˻Żظʶƺ̫ãһõش˻ȥˡ
˾Ժ㾡ԺеפعٱͲڵֵ̳󲿶ӳŴٸ·ص㡣ٱڸɽϾŻѲ˭֪Ȼܼȷǳͣվߵ˶ЩӰӰ´£ּнҲʮѡѰĽʿвٶ½ݵż󽫾ǧ£Ȼ·ּѣҲɼǰСǽһĺѧӣûоرѵ̫ҼѲˣ˾Ժֻ̳˰ߡ½δҲŻѽغˣֲ˱˻ȥż֮±Ǩŭ˾ԺǾͷ֮ǰһĻ
˾ԺȰ½δãԼż˷磬ȻܾȵδȫĳطӪȣ˶ôԲܳʲôµġѹĲŭ½δ˼ֻ˾Ժİš


74վϷ纮Ϯ
Ũûгܳʱ䣬еһͶ뵽Ѿ֮УٱѾȵЧҲ˲١ˮص㸽һһϸҷŹκһܵĵط½δȫɤ֮ʱ˶ڵС
ڻȻʪأϸоЩ䣬ȴǳȵģСػŻ˯ŵδŻ淢֮ʣȻ⴫ϡʱڵϵģֻǾǵˣƬ̣ȷԼûʶս˸첲Щ᲻áתһ룬˲Զ⵺ϵһҰ˰ɣûûģǸϽŕղģʰ飬ֻµþȵϲãͷ˿˶ԥƬ̻ļ򣬻
½δѣɵ۾գ£ͷ嶡գ˼άеƮʵšôˡʵۻˣ˿̴˯ƽ߸˼Ŵ˶񾭡
ûס嶯ͷĴǣɹû˶һ͡ʱһ룬ЦҪҹô
Ŵ˾½δȫˣԶͷãϢɣһˡ
˵ǺǣЦģôҹǾǵ
½δתͷϸȻЩɽԽԽˡعͷԶһЦţһǶǴˣ
ڣԶǵŻ⣬ڽǶ˵ˡŵǻŕȫˣɵͬʱŸо֫ϮķУҲеۣĪô˥ð˰ɣ
мְգתͷδüͷ鿴ԼװȹʪģԲģ˿ɾͲˣֽԼ£ͷ嶼ɤӵȣͺ˵ܻضһŻǵľͷһ߻һߺι⣡ûרŵĻѣ߽ӷ׳۶ӣֻű˹
ּѰУѹϲҵ֮½δ½ӣҡҺӵˣ
½δһϲǳģתͷͳͳΧǶһĺԵúˣ½δ˾ϲ⣬½δһ߳ķ󺰣һߴ˻ѭһ仰˺üҲ⡣
ҵɽſڵˣȥ½δӵϲ½δҲسȥסǲģ̫ˣû£̫̫ˡ˵꾹ڶͷ
һ˲½δĿͲȴ¸жδѾԼֵ𣬶ԾãڸϻԺϣδֶԼֳһֺηԺػر½δĺ󱳰οȣû£ǵˣ
½δſΪЦ̧Ĩɾᣬ˿ˣͷʯ£һ
һۼֿһѷסδ֣Сģ
磡½δҲǰסֱֳۣĵǡ
½δȶΣúһЦû£Ǻúõģ˹ͷˡˮʧ٣ֹסػֺ̿£Ϊ˵ֳﲻڣȻҪͦסס棬µһ˿Щˡ
վڲԶĵطްչüë¶һϲЦһֱ˵СѾݵļ򣬲С㣬Ϊʲôȥѽ벻ͨΪʲôСŴһҹȴӲֹס˽ŲٲԸǰ֡
ҡҡͷžҪ߹ˣתЦԵû¾ͺá߰ɡˡ
ﲻ࣬С㣬ôȴֲ֪̾ĲȻʱ䲢ӡУСһֱˣǱǰľĥȥǣƣŬȴϰ˲ϰ˳ܡ
֪֪أֻҪ±áֻҪûʧȥѱá˸ڳصʿĬĬ뿪
߼˾Ժϣص˴ա½δ˴ĸɾѣ̸֮£Ŵɱ߾Ȼһ̣˾Ժ֤£ͬʱǿѧǵıôݡ̸ϣ˽ǽƣֱڴյļССȻ½δһݣϢռһһ쳣
ԼͷƵģĸʹԣҲʼе㲻ͨȫУﲻţˣиð֢״ˣðˣһθðǡϱӡأǕ᲻Ҳˣ
硪ʵûסűӴһ硣
˯½δһʵˣ
ȣû£û˵Ѿ಻ȥˣΪ˿̵Ѿɫ˻ƺͱ
⻹û£ȫͷˣ½δ׼ţȥдǳˣȻеĴڴϵġ
ס𣬲ô鷳ȣ֮ǰˮһ£ϢϢͺˡôˣŵ˼ϢδҲһϣùңϢһ¾ͻָˡ
½δԸҽҲûǿֻýԼϵĽøϣһ߰յûȫ˱һ㽪ġϢɣҽ㡣㲻δùˡ
ȿȣôܹ㣿ű£ֲ𣬻Ǳδ֪ˡҲģҲ˲ۡ
⡭½δ˼Ƭ̣ظãģұܡ˵ˣϢɡ
ɽͷ½δѶ𣬻ɽδӦûԼ񲻼ãδߣһ·ۣҲ˵
½δƣɫЩ죬۲ѣصס֮ԡϴʱѾˣﵣˣշתþòǿߣ콫ˣʵڰǣֱ˴
һҹ˯úܳ½δûнΪ˱żһֽԼױ׵ȥ˶˵ס
һԺһ˯ûڵء½δֵģչˣȻǶ˻֮½δصܳȥŪ˽Ƕ纮ͣһܽ˵ģʱͷգϴϴһʵյôͷԼȥˮëԴϣܵ㡣ëˣҲԺˡ
½δżصԺſڣӦöϢſڵһᣬѾȫƣһ޵ӣȥҲûϢã½δȵСȡ米мҲûšϵʸУ½δ΢΢üԼ½ǣ뵽ÿնԼأţչüͷ¶һҸǳЦ


75²ǣս¶
ֵһᣬԺڵ˿ܿҪˣ½δ뿪СԺȥ˹˺ֳҲһ͡
ӹ½δŶ˵мصʳУһ·Ъ˼أǶ˱Żص˵СԺҺΪδϢգ·˺٣۵ĳ֪Ҫ˵ϧء
ʱ½δŹǷԺǼǱ߻û׼ȥԵĻ˭֪Լóʳ߹˲ˣܹȥʳУʲôأ
½δԾطЩĸ첲͵һҹϢҵģǡԾȹˡ
ҲԼȥŪôۻ˰ɣ½δһԼСãδСںǻ谮г󣬺ʱػ
½δû˼ЩֳԺӣȴûпĵˣʵ磬û𣿡
šû𡣡½δԼӦܵ£Բ˵©졣
ôˡ½δü뵽ʱ̫ɫ״̬ǣȥ˵ձҪ𷿼ߡ
½δһϽʳסܿ϶ۻˣ˯أһŮӹȥʲô
ԽǷӦң½δԽǲǰֳ䣬硭
ԼѾûԼ¶ֱ˰½δһ©һ룬֧
ֳ¶Ϊѵı飬½δȷһԼҡҡ½δ䣺磬֪Բԣǲǲˣ
½δʵڿסִϵȾ˷纮Ҹģ㵣ġ
ˣ½δĲѣȹƿ½δ첽ܵķſڣ𣿡ûж½δһֱۣƿ˷š
ߵһԴһڱ£ֻ¶˼ͷ˿½δСĵƿǣͼֱ۵۾ϣܳ¶Ƥͨ죬ԴϻһɳĲӦͷģ֪ôһߡģ½δĶһ¾;һֽ۾ĸ첲ֱͷϵ¶ȣ̵ˡ
½δ½δ˵յ磬鷳ȥѴһβȥĽ
½δһ£û뵽ᷢգ˿ͨ졢尾ܵӣҲãȥ˵ת˳ȥ
δ΢ֱͷʱѾˣպͿЩ崲ǰδܳŵ½δżȣֻС纮ѣÿģδֺȷǷܱݣ땄⣬ûʱ˵࣬һеûûüᡢûüϧͻӰ
ˣСģ½δתסļڴͷ⻹С纮𣬶յôˣҲˣ
ļ٣׽סδԼǱӵ֣ûϵģÿҡҲ뿴򡭕ȥδֽлòã˵ţ־ÕǲȥģҪƿӣ´ȥ½δס
½δ˶ס֣סҶļüøˡյҲ᲻öǰʲôǿӲĶ½δ׵ذشͷá½δַŻرȴûɿڴ£̾ϢһüͷչؿŶ˵յôأҪÕòãܣҲܡһƽʱߣʱ·𶼿ˮһ㡣
˼ǰ˲ΣֻδսаһһҪĴȻԼ취֧ߕδ֣ôԼԲˡ𱾾͡պˡԴΪĵøʹ
½δһܣ֮ǰûʲô취ֻϸذοˡ
Ǳ½δҴææܳԺţ鼱֮û·ӭײһˣűӡӴһҲüƽϣ׼뿪
һѾסĺõѵððʧʧظʲôײҲ֪Ǹ𣿡
½δյÿŲ̧һǸͷӣּطܵԲˣ壡˵̧Ⱦߡ
ʲô̬ȣͷ˫һ½δǰߡ
ѽ㵽м£½δż֣䳶ԼǮͷҴˣǮвҵ
ͷϵǮһ㶣ӻ½δŭСӵǶǮأ
½δˣСļҽʹȻֲö˷ƢοײȷʵԣֻÿͷҾһ񣬾Ͽҵλ壬ײȷʵҵĲԣֵܲҼȥ򣬻˴뿪ɣ
ͷŭԼһ½δԺӣʵֵܣ˵СӼҵүô
ԭͷǶλʦڹ˼һϻ֮ʹõ似·סֵعˣű֪ȫȥλˡһ͸˹׼Ŷһ似·ûҪƸĽĵط
Сӣ½δԾʶܰǣ𣡡
ֹʶһʦͷüո˵ģСӲôˣ
½δһ˵ͷǶʦϽû˵ˮˣ֮͸Ⱦ˷纮յҪȥ򣡡Ȼ֪ʲôʱ˸ʦʦͽܵİɣܵԼȥ˰ɣ
ССķ纮ʲôҾͿΣ߰ɣȥͷƽѣԺ£ҹʵҲ˴Ķֻùĳʲô°ˡ
½δĵɣԣǡССķ纮Ǻءɻû˵ͱˡ
£ߡͷ̧Ժߡ½δûֻøСԺ
˻û˵仰أԺд˵½δغͶյ֣ӴվЩ죬ȻѾ⣬ǲڱǰ붡ʲôܵĶ
ƣѵû뵽Щڴδֵ޹Ϳ½δͷˣʶسȣʦôˣ
½δҲֳôλǰѵǴĳƺ۶𣬶ͷǰ˶һصĳƺ
ͷ½δͷһ˵Ȼ˵СӲβˡһߵߴֵ£۲һ¶ɫó
ԥʦβ𣿡
һܸλ˲ɣһָѧ似أ֡ͷӣ׼½δ½δ˶Χ˹ϡ
ƣǲֲˣӲͷƤֱ۴ӱϸ۲ͷı飬֡
ͷָ϶κͻȻüͷһ壬ǲһϸһ£תͷֹ㡭
֪˶ߣ۶ǿʦֻʦԼ˼Ҫడ
ͷ飬ȫ϶Լжϡ½δΪĲǳأǰŻ˱֣ǰһʵǰĲôˣ𣿡
ͷ˿½δֿ˿̾ϢһԼıûʲô󰭣ͨķ纮ѡ
һתڳ˾ͷһᣬͷ˵а壬ôõ˵ģдӣȼȻͺˣáȵʱｵ£ôͽܣɵ˾ͿϧˡͷѰӣǰ£ϵֽʿʼдƷ纮ķ


76Ϥ࿴ˣϣ
ԣһ½δӹͷдõķ̾ͳץҩȥˡͷ˼׼뿪ӽסϵʦлл
½δҲллǰ
ͷˣеĸת˲ţͷšã似·Ѿˣѧء˵תԺӡ
һɣصصشϣһ
½δͷͿû˱ˣشߣʵǺ¿𣿡벻ԭֻΪܾҽΪ´
֪λشˡ
µӸ½δ϶ԼĲ²⣬ֲʧӣǽҹ⣬涡Ǻ˱죬֮ǰͷĲ˵鲻ˣȥŪ
Ͻ׽ס֣𣬿ȣˮ㣬һδֻˣ鷳ҾͿˣȥҲûȡʵˮǴˮҨưˮˣɶ᲻ĕЩ顣һֱǱ˺ǻ谮ŵģԼ͸ӦܺǻˣԶÕܰƣۡ
½δüֵ㱾ΪҲģֲΪЩʲôǳÕ𣿡żίҲ뾡ԼܡΪЩʲôǵسϧ硣
ṥԸЧȻǳغãԴίӣżؽ͵ǵģҡǲۣ
½δҡҡͷΪ㣬Ը⡣ֻǴˮѣ㲻ۣҿԵġ
һůٲܷ⣬ֻǕֻȡһˮ㹻ˣմʪӶѡ
ţã֪úűǣҶ֪ġ½δ˵գһЦȥСԺˮˮ
ԺÿԺӶһСˮˮ׺С̨ڴˮˮ½δˮˮŲϴһ飬Ϊ󽫾ȷʵδԸɹ£Ե÷ǳ裬ֱȽϴһ˫ַ˺ôšɣˣֲ̧˲ǵıȴ¶һҸЦΪ£Ҳ֮°ɡ
½δһˮָֻסšɵĲСػصķ䡣ⳡö֣ǻʧ̳ȥˮ裬Ȼŕš
½δˮźãڴ£ĲطڶĶͷĵЩ𣿡
ĴжڷյĶ˵ˣЕƢ飬ܲࣿһ½δ֣ϧöˣˣҲã͵˷纮ˡ
½δҡͷҲۣ˵ˣ۲ۣϢһᡣ
ԹɺãȰҲȥϢɣ϶ûϢ纮˵ᴫȾɲҲˡ
ãúϢˡ½δ˳˼˵ȴһ㣬֮ǰ֪Ⱦ˷纮ƽյѡ˼ɬ˻ƣŪȡյǰ˵ģҲЩҾ𽵽¡
յͨϹһЦݣر˳ĕһǣȻ뿪ϧûԼ󲡶Ⱦ˼ңֻ˵ϢˣȥɣúϢ˵ձ۾
½δᲽ߳СԺǱ½δץҩ·˴ҴһСԺϣ½δǰȥǸȻС㣬Բ˯̫ˣ
½δҡͷû£һҹȻӦöϢһ¡
δҪȥģ½δ߹ʵ
ûԶܷҩ֮ǰ̫ˣֲȥû֮ġ½δ͵ŨŨġελ˶ʶλ빲ľ֮ĸֱˡ
½δֿģǳɹδķ˰ɣδܺߵһ𣬿ܶǹϧǻľδһܹúҸġ
Ҳ֪СǳˣͳŶڿСˮ֮󣬺ԥȥһ㣬Ѿȫȫ֧ԵˡԼСڲסƣ֮ɫС㣬ȥɣɫ̫ã𶡹ӻûã㵹Լ۲ˡ
ǰδܾͽչˣȻȥϢɡ½δҲԼá
½δСǿˣֻԺúչˣ뵽ϵ£̲ס˵֦Ҷչˣ϶ܳ˶Ҳ֪ôĵ£ǻȥˣǼǹţչʱҲЩЩСԹԹԼֳ顱ΪϿͷڱĿʱ۵ȥˡ
½δһƲƲ죬ԸԼûûأѾȫˡϧ½δûзȨΪϵԼҲͦھεģΪ˽ָܻأû뵽ܲأҪԴջˣȥҸôõδֻ˵ǣȥͶһȥ𣬸ҩܿ˰ɣ
½δ˼Ƭ̣ͷţðɡֶԵĻһ֣߲ˡĭҲ̡̫
ѽС㣬˵ôҪ˼ûô죿һҪͷˣԼôȥ˵˴Ź֡
ֲ󣬾Ҳöˡ½δΪѣǡǾֻҪһЩˣҪһ嵭Сˡ
ӣ¸пӵǻ˻رϸģ˽ͷˣ˭ܵѽأ½δˣҪƣȡ
½δһչӣУҽģרȣ˵ȺȵľЧá
½δͷȥ˹˻صԺˮ׼ҩ½δǰʵ֪ôҩ𣿡¶棬ƽʱ󷽸˼ֿɰ
½δ̲סõķԵǵȻ֪ˡѾ˸дϸϸˣ㿴˵Ŵӻóһֽ򿪣ϸ¼˼ҩĲ衣
δҲֳܸӣ޵ţܵ
½δȴ˸ոյ¶̾Ųܵأող֪˭ΪˣݺԼҸ硣˾Ͳںֳˡһ˵һֽ߰ϵĲ裬ҩķŵСɰˮš
ֳԼСƫģ½δмȣСϵʱ򣬾ǶʱܵӣҲġ
ǣǶ۵ġǼδôˣԺи½δ̾
½δԣ֮࣬ǷһЦΪֳ٩¶ЩġǼ޸һŬޡѽô뵽һȥˡǻ֪ء˲Ϣ䣬˼תۣ½δϵ¶ЩĶҲƳ̨߷ŵľƹӣϽţøϽȡ


77Ϥ࿴ˣ£
½δȵ£Ͻˣδ㿴ˮһ֮ңȥȡ˵վ׼žƹ뿪
磬ȥɡ½δסֳ䡣
½δعͷ˵㣿⿪¡ܵؿЩطĨƣһŮôЩ
ҡҿԵġ½δ˵ţҹɽľһߺҿֳı飬΢΢ͷ½ǣȴȻֵȣչ
⸱ߴӵ½δɴ˫ۣ²⣬Ͱ͵ʵ㡭ҹᡢѾ췹˰ɣҹʱδܵҲûʲôĵط
磡½δֵĲ²ߵòУȥҧŴյ뵽ȥˣôܣô˼ء
½δһ²ܿ϶ԼϵȡǾԼµĲԣδӣҲ϶ɽ﷢ʲôŶԡõСǿԼֲģ½δԥƬֻ̣õͷͬ⣺ǣǾȥɡȴţܲˣ֮ǰ˷ִ硣
½δֳͬ⣬ϾƹӺ½δɴҲƵ뿪ˮڶǰƽ˺һ÷ţѾ˯ţƿ뷿С
յܣû˯ţŽΪ½δˣѷ۾ϵĸ첲һδֻˣɻȣôûȥϢ
½δӾ֪ܵýַߵ£ܣô˯أ˾ƻҡȡ
ƣȣ˿һߵСӣԼ¡ʵ̵ܣȻ᲻ۣ˽ȴЩõչˣʱƽջ˽ռϷ磺ǡ͕ˡ˵ձƿԼıӣŴڴͷһɵģδԼ¡
½δδܾԼչˣһִǳЦСӣþƽʪɴһǰԼʱôģһĲǳᣬöĶܵʡ
ģ½δµϾ𣬼áû뿪ǰ˶۽ޡרעɫԽԽСϵЦҲԣ̲ס̧еָ֣ɫա
½δѾ˶öȥˣ˭֪˾ôߡֶšˣ½δգͣĶ̧~ɫתԹиżֽ⡣
öһƬջ֣ԹԲԼļϵ˶ġ
½δ΢ģԼĹֱ۲꣬ȴһͣס˶Щɻ󣬻ûüʣͼδ쵽Լǰָ⿪µϵؿڵ½󳨿ЩɴػһһµĲãƤϵȶȣȴȼǻġ
յͨɫЩ纮ǵĺøֳ˼֣ǿԱԼŵδողȥĻˮð˳΢΢ӣһ˵ľ룬þϵĵһڱϢ֮䡣
½δΣաĿٶȲ꣬϶£˿ȴסһ§뻳УСһѽŶؿѽ
ܵ˶ССŭͿܣҲ֣ˣһ˵ˣûĶұһõرر˵ȴررݡ
е˶ԣ岻ʣزˣ˳ӵڶȴֹסĽţĵǣһǾ͸ˡ
û˼ЩյĶߣһޱߵĳŵܰ㣬˵ϲ㡣ɹǵü˵Ķⷺ˺ɫ
ȿȡŨأ½δõķΧ
½δһ붡Ļվɫ糺죬Լ½ǿĿİ硣ܵģֳײֱֱ粻֪Ķء
δʶƻ˴ϣҲЩ˼ȣδ֡
ԵĻˣˮţδȥɣűС½δ֧Լãһݱ㿴˱һ޼䣬Ȼû嵽ڸЩɶıø˵˵ˡ
½δǲµֳ˼ϸ˼֣첽뿪˷䡣
ܣƲ𣿡½δ߹ڴ߹ĵûЧ
ţˡоûôˡʵش
ŶŶǾͺáһ˷͸úҩˡ½δĲ飬׼⣬ȴֲ֪ô˵ã£ܰǸ
ȣδʲôֱ˵ɡ
½δӲͷƤֱԵܰȻδãǣ֮ǰעһЩִȽϺá½δ˵Ķļ򣬡𼱣ǻȥΪ־Ͱǵ¸˵˵ƷͲܣټδѾϵ㣬ţöãǱͷġ
ﷺЩɬĻǲǾһҪڻȥ֮ǰߕˣ˵һͻὫһ޿תλá룬Ҫѡأֻпȫˡ
½δͻȻ¶ʧɫοټּ֡ΪҲǲǽӴˣֻǡֻǲҪ̫أҪ̫ʲôͿ
𳶳һЦݣͷţδ֣ˡ
Ǻǣֵܡ½δı֤⡣
˼л½δȺõСʳںá½δ˸һۣʢС룬׼չ˶Է
Һȳȥˡ½δԾظóռ䣬ԲѵܣǸ˸ո˵Ĺ˵ձ˷䡣
½δܲ³ֳָʲôֲغСڴߣ붡еԶֶ֡š
Ѿû۸˼˵ԼС
šŲ˵ûιԡ½δҨһ߲ĩ࣬ԥƬ̣ᴵ˴ŵݵǰ
Ҳִ֣διԼ࣬пʱͣһ̾ͺˡ
½δһ٣漴Цɵϣͣһʲôõģ㻹ء
̧ԼĿڣϵأЕߣҸ
ҲаֵܡˣҲֲ߰ʧˡ½δôô롣
Цһ£֪νȥֻ˳˼˵öԣɵˡڵЩ𲻵κãԼٶһɣֻԼ땄
½δι࣬һĻ¶ȸպõҩ£ڶİǿ֮»ȥϢһᡣľֻϢһ𴲹տŶˡ½δһǧС㣬ڼǰ£Щź˵£ȫƾһŶ˵ģԼеᶼչ˳


78·ÿ˴ϣ
ͷҩЧټϼڲࡢůŨҩ˫£ʱ򣬶Ѿˣ״̬Ҳ˲١
ϵһ鲼׵ġ֡δС֣ϸؽŰ֮Ļ
ſڴߵߵž½δܡδСˡ
С㣿ʶؿһߵ½δ½δһۣתߣԼСִӶгվǰȥš
ǣŶԥ˺ܾãԡɸе顱Ϊɣݷȴû뵽Ⱦ˷纮û뵽½δ½δǶڣ·һӱ˼˹עĽ㣬ŵԼ½ǡ
½δ򿪷ţ㿴Ųѵģ΢΢ͷòС㡣
Сص½С㡭
δ֪С֪ˮһֱһѰˣ˲һܵĺءҹ俴ƽºûӰ½δҲȫĴڣڲ£ͦмġ
ûʲôæԸæ鱻֪ġ
½δ˼ΪԺﲻԾֳ֮ǰǴεĻ棬еذ뱧ɫ糺С㣬½δЩɬϵظмĳæѹͷɬ¶һ΢ЦллС㣬ҹˡ˵һ²ż棬ȥɡ˵նֳһ뿪˶ķſڡ
Ӧ½δûϸע½δı֣뿪·һЩΪڲò˫󷽴ݵ½δߣܻоǰδеԱѹȡ俴˿ڵķţȥ£Ӧ֮˽ȥ
½δԸоõڷһ˲ı仯ͻȻ׹ôһ¡һ۽ŵ䣬ת½δĲδ
½δЩĲɣĺŲһ٣ͷɻ磿
δ½δϸıʵ
½δƫͷܹӣҡͷûС
½δ˼ٺ٣ѧķ˹ȻôںոΪʲôСһȥ
½δӣ΢ɲؾ˾С˼ģҸȥʲô
ܰΡ½δЦ
ҲҲᡣ½δ˵֮ǰδСôʶģĽأ
½δԿЦ˵öԣܶϡ㲻Ҳεġȥɣ㶼ûôϢ
Ǳöȥ½δ鷿߿ڴͷĶˣ󣬲ûٽջĿ⣬кȣС㡣
ɳƣȻײס˰ȻԿһݣƽǰеӣᲡأ
ȿȣҩѾöˡҷ˵ҹСҲһֱڰæǣſڵĶԻ඼ˡ
ջǱ֪ˣЩȣİҡûʲôæ
ôæ˴Ƶģʲôľɽ㵨СԱأ²ֻܶ¶һЦȻš֡˼ҲһóϵСϳѾǹˣȣûа׽ѡ
俴º͵Ц⣬Ҳ֮ǰǰţǻôˣͶһʱǲҪôأεĹ͹ģԼǰǲԱһСģҲؾнԱΪĹâǴ۵ģůĵġһЦ˵ţллҵѡ
ɰĻǶ˶𣺡һֱѰΪһҹôлأ
䱻ЦݸȾЦˣֵǡллܺͶӳΪѣҺܿġ
㴿ģöЩ㶣ԼôҪѵûƾԱųԸ񣬹ƺпܡ˼ϧȻѣͱҶȿȣҾͽˣ𣿡
ԣȻмźȴǿģãǡҿԽ𣿡
ȣȻˣȿȡˬɤмָʼ
״ЩżˮҪˮ𣿡
ȣţȿȣԼͺáƿ׼´ˮȡ
Ұ㣡ֹĶٵһˮݸ
ȿȣллڴߣϵĲӹˮָⲻСñӵ֣ȴû뵽ôһССĴأһӾôֱ֣ˤˣˮĽ
ԡԲ𣬶ԲҲǹģĲǹġ伱ֵصǸﾹǴ˿ǻȥϵƬ
ȿȣȿȡֹסƬ֣Ϊ˵üһ仰û˵ǿô㶵ؿǾʧ룬ǵȴѵĺӡ
öϧˤһӶѣΪʲôô°Ͻŵȿȣ񣬵˵֡ңȿȣһɨˡ
Ԥϵĳһ仰ƺЩ,˿ֿ˿ϵƬɡǡ
˾ˣһӶѡҪ˵˾СһΪʲôҡģϧ֮־ЩЦ̲סЦǺǣôӣҾԼǴħͷԵ˴綼Ҫһƴ֡
ǵģ𲻿¡͵ȴ˶ûй˼ǵƬˣ·ЩͬʱЩжϾǰĳ̫һˡ
Ҿ϶ԽԽˣȿȣ㶼ųʲôˡ̾Ϣ
ȫСûûСġ㣬һҲ¡
𣿹¾ͺáָָӣȿȣǣܰٵˮ𣿡
áͷµˮСصݸûٳʲô⡣
ˮʹɤ΢õ󣬽ձø䣬䲻ٽžţٽѣһӶҪĻҪʲô˼Ӧһ˵ﲻźˡ
ڱЦıӣ˼˵ôô˵
Ҳǣ㲻ֱɣȿȡЦشͷֽײϡ
һҲֱɡ涡⣬ʵĹ㿪ЦҲ⡣ǸɨģҰɨˡ
ĺ˼ɨڰ֣ûû£㲻ùܣһʰС
ֻգһ¶ƣɫȻмȴҲٴţУڵҸ˵ǳͶԵҲҲϣύѣѾԻżģ壡
ȣðҷ纮˾ȥ֮ԼԥӦ̸ʲס־Զ˽ύֲΪأ
ǣҾͲϢˡٵϢǡ


79·ÿ˴£
ҲˣͷãҲһҹȥúЪᣬۻ壬˾Ͳ˹
˵ͷɫЩ죬¶һ΢ɲЦ⣬붡ദʱ⣬ֳһͶ֮⣬ڵʱ⡣ֿһ۴ϵˣת뿪
ڷ䣬½δ½δͷŹ˵Ż½δ˼ڴ˴ţСʲôأôáСʱ̫ˣһ̲ɬоһ̲ͣطš
߳ķ䣬ûӦø½Ҳһ뵽λʱߵġҫ۵½С㣬ȴԱ;нֳˡ΢΢ЦⲻߵڷſڣûأǾվһ񣺡½ӡ½С㣬ơдţˡ
ŶõģСߡ½δعͷ⣬к
½δҲ˼ͬòػӦСߡĿһֱ׷ıӰֱʧ֮С
½δһҪȻмܲסԼõġѹˡȫվ½δͬһϣҡźϣС㡰̡̹ܽܽзĶӡ
δС㻹ȥܣ½δ֮ԡ
ţ֪½δͷСŤȵһڷŲΪղŵģҪҪϹȥ
ڵķţһûƿ˴һûʲô߳˷ţ׼ѵϵƬϸˣȻһ˵Ǻá
Ժɨ㣬ŷָڷûţڵ˴˿̶Ƿ½δ·ӣС˲͹˲ˣӵȹӿܵߣֱۼʲôôԼˣô٣
ҲСĴһˮȥѵϵƬɨһ¡ûµģѾöˡŰײ½δЦЦʾԼ״̬á
½δԣһԼΪСһ˶ڷ䡣½δҲѾ˹ĳƺͬʱһƤ
½δϷʵĿ⣬˷شɨ˷Ƭ½δһ뿪˷䣬˼ٯٯ
Ѿؿ˴ͷ½δΪԵС˿ðͷ֮ͬǰǴζ𡰻һ𣬼˲ˣڴ߼Ȳ˵ҲŶ𣬷ǰεİ
ûô࣬ûδССʵô˵ˣ
½δƫͷȥֻһ˵Ҫ˵ʲô
ôˣüͷӱסδԴչȥ۲ı飺ȣôˣôˣ
ô֡½δ£ûӶĻѳֻܷͷƫøԶܿĿ⣬۴˾ûвˡ
ίöۻˣûвô˵أ
ҺûôĻġ½δС
һ£漴׹ǡüëײµѹס̣̬ȶؽ͵ѽȥԷģ˳һҵķ纮ҺֻѣҪ˼롣
½δ˶Ľͣ΢Щͷתһ㣺ǡСôʶģЩڣԼǲ̫Сˣ˵ֻѣҪٸʵףǵֲŮҵС˼ˣ֪
δȫ忿ԼʵʵԼʶ㡵ȫˣԣҪ˺òã
ԭ½δ֪ọ̈̄ΪİæʶС㣬һֱģһǺܺûǣҲ̫Ůϲˡըֲֹö½δֻ￿˿·ռİȫС
Ż˳˶һɵ˵㿴ôʵؽˣǲǵøҵҪǹĺӡ
½δԣ̧ۿ˿ǰ˵Ĳҧ´Ƭ̣ӶЩȥŰײڶǴӡһǳǳǣֻһ£̳룬ƫͷȥٿߣСߵͨ졣
˲˫ۣǕһԼǣһ㰭µĲٶҲ̫ˣûüأϢܰѾԶˣϧôߵУô㣿
ô㣿Ѿˡ½δһѾȥȫ㣬Ҫ
ĵˣ~~һ߻֣һѰ˵ĴǸŰײһ£ȻϵĲϵҰѸոǸˣ½ҡ
㡭ֱռ˱ˣ½δű׹ǣôô
ô˵ˣұҪˣ콱ң~˵ţֿδ֣ȴġ
½δʵֲֻٴιѵˮǶǡ
ϵЦ󣬷ſ½δصشϣǸɬ۵ɤӵȵÕ֮ǣϧҪ°ѷ纮ȾһᰴŕԴǵģ
½δȥСǸ
ã˵ҾĺãδûôϢеۣȥϢɡҲҪϢˣߣһϢͦá
˭ҪϢ½δ϶ĺղѣǰôûôأվˡ
ǺǣúϢʱһעⰲȫĿ뿪
ţҲúϢҪ½δߵſڣһ䣬뿪䡣

δ΢չ£ķ纮ָúܿ졣飬ԺδĻ˶ֽţǲΪ΢ײѵģɱ½δ̾˼һ㣬ʧˣԺĹٱѲ˲ɽΧԲ˼ңû׷鵽ס˾ԺֻǿȫԺĽ䱸רǲոǿŮʱ½δİȫȻݡŶδĶʱ䣬Ͼû׽ΪδİȫҲֻ졣ݺרҵá,ĵҾǴ˵еġһƽ￴ӰҲ֪ǱȥˣÿֻһΣҲûôӰ쵽˵ദ
ķ纮Ȭͷܿ¥ġʦϵܿ¥߲㣬ûһӰΪ˲ͷͻȻŵֱӿڽˣʦ𣿡
ء֮Ľﴫ纮ˣ
߹ȥͷڼǰддشţˡ
ͷ̧ͷ´˶һ¶һϷʵЦҵû뵽û뵽


80۽ʽ޳ƿճ
һЦŮҪĺͽ𣿡
ͷıʣǺǣǣҲҪǶ½ҵСҲҪ𣿡
ԣ¾ɥйһ㣺Ҳ֪
ͷ⸱ģЩ̣Сҹܲô࣬˵ˣ˵¡
ͷͷĶԲ¡
ǰóýԾһ׽Ļ֮ôֳ̱仯Ļɽ𣿡ͷϵһƸ
һӷдš֣̽ͷ˲˺ߣһ߸ʦȡܲߵģһ߻شšӦǿԵġͿʦʲôҪˡ
ⲻǸһ޷ѻ֮ӵˡͷû˵
ŶŶҿȡϸͷġ̽ͷĽ⡣⡰̽ڱ仯ˣõĥ͸׼Ȼ䲻ʤϣΥһ㽣·ѭΪ˳̽ذס׶̵ĹʽϿ£Ƕƴա۶ɵĴӻ⣬㵥κһѰ޷ӳԵòײࡢмߡһܱ任ȵĻؽؽΪΪذ׶̣Ҫշ磬仯޳ʹ˸ֲõĺ˵ʱӦ֮ˡ
Ȼʽ·ǲǡӻ⡱ͷĽ⵽⽣Ҫ壬Ҳ⽣Ҫ䱸Ȼһѳ̱仯ĻˡԴﹹ˼һ£ͷ˵ʦֳ̱仯ĻӦȻ׷ľǡ仯ñ仯ķΧ󣬳Ը̿Է޸ĳֱ仯ӦĽ𣿡
ţԸ̿Է򡯣ôͷ£ڴʵ
Լ뷨ϸ͵Ը˵ڽϼװҵķɼԶ̵ķɼѹΧһ󣬵ȻɼҪĹܣװһ֧ɼСʹӱ仯˾Ϳˣ̿Էأ˵ͷһ˫ͷıʦҵĽҲ似ʽڻر仯ĽǶȿǵġ
ͷĦ°˼Σ˫۱ŷʣһĵϣã͸ˣô죡Ļͷ˳˼
ǣʦиССĽ顣˵
ʲô飿
ܲܲҪС̽ţ̫־Լˣûơʵ֣ܲòлѧѧ似һѿ⽭ĸоҪһ֣
ֶѣ˵ʲôɣͷΪʲôõأû⡣
룬磬ͽС޳ɡ仯޳޳Ҫǣʼ޳
㣬޳޳ɡͷ⡣
һᣬͷĽ޳ĽУʼ޳ͼֽ
һգÿڿѧϰ׻͵ĻԼδɢ֮⣬еĿʱ䶼ܿ¥ͼ꣬һľƵʵĽ󣬲Ž򻯵ͼֽϸҪ󽻸ͷɽȥѰˣ޳ĽΪ²ɽͷࣩ
ڵõУֱۣܵԵδ٣ԼȾƵ飬½δһˣЩʵ֡Ҳĸ磬ȥ¥һۡ
ţ˵ʲô½δͷʵ
Ȼ򕄶㱨ҵĶˡ˼롭ס½δļԼļϡ
½δûпܶĶ˳ӵؿ϶ļ˵ദȻԶ̹ϵ̬ȷǳãȥԼĻٺЩơ
һ£е飺ģֲ̫Ⱦơ
ȲŹ֡½δûһ䣬ÿδǰǺ˾Ƶġ
еΣ⼸ոʦ̽޳飬ʦȾƾ͸ˮƵģҲͱʦһȾˣѧѧȾƵ뷨ÿնʦƺȡÿλصػ·ϴһȥҕѽôֵģʵô֪ʦǺȾˣ
ɫ½δգ㻹˵ءÿΡÿαҵʱ϶оζ˵Ű˶ľѣСУҵʱҲǡҵȻ֪ˡ
ԭͱˣθǲϲ´βʦȾˡ
ǲȡٺЩС飬¡½δȫֹȾҲǲԵģλ綼ǻȾƵģֻҪ̰ͺá
ͷţãҶġڸʦѧźȾƣȵġ
δ֪󣬵ڶգӦǰ¥Ϊм˵ȻҲڳġϯ俪̸붡̸ʱ֡뱧Ǹ־ǳԶˣϧ׳־δ꣬һҲʱʱ¶֪֮ö˵׾ʲôϤһƽʱֳ࣬ἰĹܶԴҲΪöĿ࿴ˡ
ͷܿ˶ҪĽ㲿ҪǼؽСлλĽһЩǬǳõСҪ鹦׻ǰĻ鼮治֪ЩС
Ϊ޳Ҫһʱ򣬽ҪһһأǱγɵǻṹ˸ӵĹͣ칤ջ첻ģؽкͷһؽжͷҵɽʦģķʽġ͸ΪӵĽǶԼĿģͷȥ˳ġ
õ㲿ĶֿʼæµĹΪĤ̵þϸеı澫ȺܺãпѾʦ˷棬䲻ڴëϷ࣬Ƽѹǵĳ̶ȻܴﵽġԤ׼õһСɼװڽϣֽϸװãزɫ޳ʹˡճˡ
޳أ쳤ȫʱһѳذһ㡣۶ϵӦ쳤һΪһѶ̽ʱٽһ۶ûڶλɵڶ쳤Ϊһѳ۶ɽһ̡ؽеĽṹͿʽǶرƶɵģȸߣڱ֤£ÿһµĽǳȶȻһ塣
޳ķһؽУδ۶ʱڽ֮У۶ɿٵãΪУͷġ޳ڶԵʱԺܿعӦĵˡ
װһССķɼֻ֧ɼӦһЩͻ
ͷ޳֮Ƿǳ⣬ȲҪ̶޳Լϰʱ䣬ҹΪԼ޳һʣ뽣ʵ޳ۿһͱµذףۡ


81ϰɺ
գΪδŶԶδһȥͷԼĵص㡣ͷ䷢ֵһɽյأ˼ǰǡ
֮ǰԼľ׹Ǽܸͷϸһ飬ϣľ׹Ǽ޳зáͷĶȫĳѧղôӵ·ľ׹ǼܶΪӦʱϣ޳˵Խնжϵľ׹ǼܣһǳĶ̴¾͹ˡ
δʱͷһϷ½δǰڳ̳˱衣
ͷˣֱӣԶ¶һӵı飺ҲҪСţ˵˲ˣ
ƲƲ죬½δ̾˵ˣǰģܹ
ͷδĪкøУ̬һӹ˸䣺Ǻǣ㵹ǿҪͦʱģܵˣ
½δͷһЦͷδֻǿţ۵ǰûϵġ
ðɡЦͷůԸŸʲô½ҵѾͷҸطЪţͷѾͷǳƶˣԽСԽϲԼĺ˳ӦҲһ˰ɡҲǰһƯɵŮޡ
ŶãӦδһߵЪϢȻԼ޳ߵͷǰ˵ʦԿʼˡ
šͷӻγڵϵһľԶ˵޳·ʵܼ򵥣˲ϢĪ⣬ԳɡԵо鲻㣬УлûУϤʹҪ޳·һĥС˿̵ͷȫûƽƵ̬֮Ȼһ֮ͦվˣרעׯصı飬ͷ·һѳõıöȻ𾴡
Ϊȫ似ͷȲϸ̸޳ϰ̡ɨҡ㡢ĨܡеýĻ桢Ե棬Ǵ·һͷ󺹲˵ôﲻͷҪı׼һﲻ׼ɣͷıƢˣﲻԣ̾һľȥö죬ȻԹԵ
ǻĶίı飬һԵ½δֺЦۡϧҲû취ǰԼҴŵ䣬ҲǱôģ岻졣
ΪǸģû뵽ôͷὣžһڶСϣˣͣȥҪˡ
ɴ⣬˳һƨڵϣȻȫ£ڵϴŴˡ
½δ첽ȥ𣬿Ȼһ£óԼŶͷĺˮ۵ʵ𣿡
һסδ֣ãû£õġ
¼ҹ˶ͷŶ˵Ļܴûôһʲôۣ
½δһЦóˮҵݸִӴСóһС̳»ƣߵͷߣ̳ӸЦԵǰ~רŴТģһ䣬ͲҪ~ԴеŮ̬
ͷһӾ泩ˣž̴̳򿪺һڣ뵽ֻѵİɣ
ôܣδ֮ǰ֪ǰϲ»ء½δǴ涡˵𸹷ԼʦԵƫۣƫĵǕҲûʲô˵ġ
ͷſ˵еġ
˵Żûָòˣ֮ǰĶʼϰһͷ󺹡
һαͷϣҧһҽ⼸򵥵Ķˣţֵߣߣ׼һҪȴͷһץס
ͷüͷץŶĸ첲ϸϵ̺ۣأһһȷϺ󣬲̧ͷ𣺡̣ôģǴŲ
ͻ״ŪеɣʦץۣģֻʵشǱһñӳġ
ͷظһʵʲôĹĹ
ǸĹʮӡ󶼿ѪҺͨˣ޳ڵϣűͷֱۡ½δҲ˹üһǵǰ
ͷɿЩʧ񣺡Ĺʮꡭ޷һ㣬ʧҡͷܣôܣǧôܲʮ꣡
Լ󵽷󣬼ʦʧأЩ̣֪˺۴ʦʲôĻ䣬ǰһסĸ첲ʦ侲㣬ȷʵǱһʮĹ˵ģһĺ£úƯüл״Ļ䡭ǰͷԽ˵ԽòԾԺһˣˣһμʦʱҾ;죬ôһλʦ㣬üۼЩ񣡡
˵ʲôͷ˲ɴ˫ۣһѾסǰ½󣬡ʲôǸСʲô
ǰ½δǲѡʾû£סͷ󣺡Ҳ֪֣ܿܣи֣
֣ͷһ˲˻Ƶ૵оˮ⣬Ʋסӿȵ飬ץסļʹҡżѵǣûûû
εͷת򣺡ʦʦ侲侲δҲǰסͷ䣺ǰ侲㡣
ûѵûͷſ𣬡ˡ첻ˡȻڶ˻˵ʲô£ɿʧ·
ǰôˣ½δʧķĵ
֪Ӧʲô¡侲һ°ɡԼļʦҲ̫ˣ۲˵⼸ӡ׹צ϶Ѽץˣ
½δعͷͼ۵ı飬סżֹеץ𣿡
Գ땄Լ˻ۡĶ~
δҲһף̾ˣüë϶ˣǰôءǡһȥҸϵҩ
ţǣʦһֱ˵ұҲܴˣܲȰοοңδС֣ίͰ͵˵
šǰǼ˵㣬ҲΪãϣһҲġ½δŬŰοĴǡ
һЦȥ˵˵жϵİοϵİο~
㣡½δ׹ߺ˵ҩˣת̧ߡ
ϽŶ׷ϣǣЦǺǵغ˺ҴˣĺۣԼûҩ~
½δû취ֻ۸ˣǴСԺϸĵذϱĵطĨҩ
ڶգδۣûԼɽյأͷ£ͷΧɢ˺ü»̳ӣ֪˶áֺ˶٣ʱѾǻľ£ʦ


82ٷ粨Ժ´ϣ
ţͷ̧ͷ˰
ſӣͨ졢˫Ŀǣˡ
졭Ķ㻹ûãɡͷվЩ鸡
ʦ㡭ܣסĸ첲ֱԵʦλݣΪʲôȥһ̽أʦյıֻ֣һԭǾλߡıһʦʲôԨԴ
ͷҲסŵı飬סԼؿڣҺ¡һǡҺ£ĺ¡
ӱܲǽķʽüȰ˵ȴΪԼȰ˵Ļۡ
أΪʲôԣͷӭ϶Ŀⷴʵ
ǵȰ˵˵ʱܹ˵ͷͷǵԼȴ·סͷ֣ǰΪҲ¡˵˳˵ϡ
ͷҲ˷ŵĵطֿ̳ʼһʱû˶֪ʲô
Ҳһֱӱܵġֻϣܾһѡڻȥ֮ǰҾͻࡣѡΣҶܡЩ翡δСĸֳųΥ񷨵飬˵ʵûʲôġ
ӣһЩ˸е̧ͷͷļ򣺡ʦλǷͬҪȥ˲Żн𣿡ȻԳ˵ĽҲάڵӣʲôʧأ¾δֵ𡢶治ʶˡ
ͷȰЩݣȴŭ˵Ϊʦ¼ҹһûʲôʧȥĶ˰ɣ˵ֻһתСҲɥҳ½ҵѾͷһλδ֪ء
𳶳һЦݣͷšס
û뵽ʦͽ˻ͬǾ仰ô˵ţͬˡͷһ̳û»ݸ𣬡𣿡
ȣӹ»򿪷ڣ¼ھƣ̼ÿһ˸е񾭣С̳ԼĵӰ̳еҹñάԲˣ
˵ЩľӣͷۣͷĴԼĶͷ
ѧ˼ȾƣȣȥѾЩκˣǺǣȾˣôʲô
ˡ⻥లοȡůⲻ֪Ժַһ¡ʦǣߣ·˲ٳɶӵĹٱòԣһ룬ļϵ˶̷ɿȥŮס
Ůס˸ˣٱŮ̳ɶӵش󣬲ѧȺһʲôһܵδСԺԺûأȥͼδδ֡Ͷڣʵ⡢淢ʲôˣôôٱ
½δӭŵϵľüϣ˵ʧˣٱˡôôƣ
ʦģЩ͵֪˭ʧ𣿡δǶû£ΨһöĵҲˡ
˵ǻ˵Ů½δ¶˼ɫֲûʲôӡ󣬾ǾӺߵļ˵еһ
һ£ſߵļ˶еӡʧٵСһλ͸㲻ˣüʵôʧٵģ
춼ûˡѾ߶һʧˡǷֲԾű˾ѧ½δ̾һԺɽŵĹٱûǣ˵ӦûгԺڹٱĴء
۾Ҫ˵ǰһůˮ͵˹̧ͷδһǵԼֽӹıӣһ΢ЦллδԼ£ż˵Ըûʲô£ܿ˰ɡ
ϧġԸûʵ֣һü죬ٱԺɽ¶ѲˣҲûҵʧٵСѾߡԺЩأѧӶؼ֮⡣½δյѾ˾Ժᣬûֳһ£˾Ժ඼ЩܲסˣûʵԵĽչֻ֮ʵŴմŭǲղǰͬ½δɱһ飬ԻΪǬһѧֹҵǳԺѧӰΣôδ̫˹壬ԺѧѧӲǰ뿪Ժ
ִ󣬽Ǵʱŵ֪֮ǰδյ飬󽫾ͷ˽һ£һ˫ŮİΣ硣κλʵּ׼ѧǰؼңûǲȥ½ֻø½δд˺üҳֽһҪãָ½δҲţһСģҪС

ղ˵ĵҲûʲôʵãʧٵλǸϮ½δһ˼ˡһʱĻ̡̻ޡ֪˭Ϣ˵ԺֹˡСǱˡٱֲ鲻Ȼֻܽû͵ڹ֮˵ԽԽ˴ԣֹһ˵ϡ
ȻԴ޳лذ֮󣬶۾ͱ߸ˣǲ̫šԺֹ˵Ժȫǿ˽䱸ҲǾܵδߣˣȻĲ£ԼӦЩʲôô㣬̾ж֮󣬶ԼĹ߰ȥδԺӣ뽫ԺڵķݡΧǽľλú;¼׼ΪԺһ׷ء
δԺӣδҲպǿλδſڵĶ¶һЦк𣿡һûˣ˿̺ȻЩġ
ȥǻ˰ԺӵĹ񣬸װ׷أȫ
أ½δɻ
ͣԺװַأһл˴룬ؾͻṥϾͲصл
½δԣ֮࣬ǷŨŨۣȴЦǣ˵Ժ˹֣ĻҲ𣿡
Ժߣûע⵽δߵЦ⣬ΪĵĹأŹ֮˵ЩԼǲܣôһ磬δɹģȻԼ¹֣ô죬취
½δԼĻߵЦüۣЦԵ~ҲšԺĴԲ޻̸֮ˡ
סƺĲ£ѧ˰ǰסļ򣬴չȥв,Ҫͷˣ
ҲǸѧġ½δΪ˵ľٶСļСء
ϽסԼ˫ۣЦ˵ѽС㣬ʲôҲġﶼЦˡ
šġһЦһδϣǳͷ
½δգͨС˶һûɱ۵˿һԼס۾͵ЦСܻطˡ
Ϸ˼ˣĺãŹ߽ԺＸؼݲ¼ãݺ˺ð죬δ


83ٷ粨Ժ´£
δԺͣȥԺӣƽʱչ˲䣬ѵĵȻ֮ΪܼҲǺõġԺţһᣬСѾߵ˭
ңС¡
ѾƺȥԼСȥˣֹһᣬŲŴ򿪡ͼվſڣȷϰؿ⣬ֹȻǶ֮˼֣ѿڶ䡢㣿
ȵö̿ѵмٵ𣿡
ǡŵؽͣȻͷ˵û뵽
һ˲ǰһιĵ׵ϧദʱöо̧ƶˣԼǵ͵˳̾һǸˡ
ţˣ佫ӭȥɻʲôҪ𣿡
ţͦҪġߵԺ鷿СԺǰζߵôæлϸơ鷿ĳܼ򵥣ɾ࣬ŵġʾǸŮҵ鷿
ѼϵĹ߰£ҳƵߺͼ¼õСӣһɻ͵Ժ̫ƽԺװϷ˵Ļأ˯Ҳĵˡ𣿡
˵Ļءô˵ЩжϽţԣȻԡллѧʧ١ԺֵֹǷ꣬ӱСʵܺ£ÿ˯ȣ졢μ֡ϧֳʱ棬˼ȥĵĺҲߣٺٿ־ҲֻԼšʵû취ϰеһ˯ȴЧ΢ֲͷĺ˼룬ֵᡢݲ١ˡ
һôʲôЦȥԺӡ˵Ϲ߳鷿
š俴ŶıӰͷ¶һǳЦ
С̵ԺеļôλñǣȻ߲߱߼¼ظŲõĽܳʮİʮ塭
䲻ǰţֻվſĬĬؿŶϸعһȻӡ
ЩܲգϵĹͣһ߿ʼĵŹ֮˵
ͻȻعʵʵشҲ֪ΪĵʱȷʵЩλʧС㡭˵һ£̲סСߵ⼸գҲجΡ
ô˵šԺֹĴſҲпԭδһ⼸춼ӰģοСˡԼ¶СίöϧһݣοģԺ֮أֵġοǵľجֻΪ̫ˡ
һϷЩ糺죬ͷ桢𣿡
ţǵȻһƭ㲻ɣһݼ¼ϣתһģ߽Ц˵ˣͻȥˣùװϡ
Ҫ˲÷ŵС˼ûֻõͷáҡﲻżģ㲻øô
û£ҲͦġŪã˯þ鷿պ˹߰׼߳Ժӣ룬ڹ߰ҵ֮ǰʵ޳ʱľƽУÿ̵һ߹ȥݸ䣬һ˵ľģаһĶոո˹⣬԰ѹͷ棬֤СҪοԹֵĿ־壬𲻵ʲôõģȡŷĴʩ
ӹһľƽѾ𼸵һСľʽΪµ̫죬Щ󣬵״ȴһ۾ϳһƬС𣨴𡰿⡱һʱ侹ǿƬë
ԼҲ⣺²õ˰ɣٹװءˣ˵գ仹ڳ񣬶ƲƲ죬Ź߰뿪ˡ
𣡡䷴Ӧ׷ѾԶˣҲûͷֿ˿ŵСľľĿڣ۽ǾǴһξӨҹڴϣСľϸϸ˺þãԽľСĵѹͷ棬Ȼһҹߡ
ȥ֮Ϳʼأ֮ǰѾй飬Чʺܸߣɹһ˯ʱ䡣ڶ޳סŻسţȥδԺӡδװûأһľͷʾδһ£Ȼܹȥ¶ȵδô԰ɣ
½δĵصͷ޵ţһܳɾһҵġ
ϲѣҵÿһСɼľӴ׻ǷȻδֻЦȷĕǲĲŹ֮˵רѡľأδӰġ
ţغܺãɫ̫ãһҹûϢ𣿡½δŶۿе
˯˾ģûô˯û£˯Ͳˡ
˼䣬׼뿪½δߵſڣСڶģЩ᲻óܵԼģȥĶͷúϢˡ
ţҲǣ̫ˡ½δţ۽ǵֲⷢԶˡ
˳ĿתͷͿԶȻѾվ·Ͽߡ
֪ǲΪʧٵԵʣȻ˿Щ㲣ŵȥ١Ȼ˿ǣ֣Ŀ漴ƿ֪ʲô
̾һȴû׼кعͷδȥɣˡ
½δҡҡͷҿߡ
δãپܾδ͡ߵȻʱȻȻʵҲţǱץ𣿡
һ٣ҡͷš
½δ״ҲǰȻ֮ǰ˿̵ͬ飬οһˮʯСҲƽµġ
ȻûлػһǿЦݣ뿪ˡ
СûдҶļƻδֱ֮ȥ깦λһֱڴԺš˿ε˶ĵűЦʵľЧ𣿡
Щ˼нػصšҹûجˡ
ЧͺãҽĻҲľģ󡣡˵ţעΪװ˷ء
װǸҹҲȫû˯ԺʱѾеᱳʹˡϴӦδֵ£һڣȥ½δϣһСԺȥˡ
˷صĲãܲãλԺװϻصĹװصĶ˯һȾ
Ժ棬ȴһֱûѲ鵽С䡣ٱ˲ɽÿһ䣬֮϶ǲ˲ѰĴֻˡʬֹһ˵ʢУղѲ޹˰ʦس֮⣬˼ҵСֵֹ˭أ


84¹ʬᣨϣ
Ժǲ෹̸۹֣е˵ҹ˿е˵ײ˹ӰЩְ֮̽㣬ʼӡľаĶ֮Ժֹ˾ԺͲ˾ѧŹ֮˵Ǻ鲻ղ˶ֹһ£ٱѲҲ˲٣˾Ժ˾ѧȨֹǷ嶥㳡ӻҲʼղ˻ר˺ɽ۵ĵʿǰ̳ǲٱԺԺáÿλѧӵס϶ֽ֪ʱǰԻǶҪΪǸ۶Ժˡ
Ժѧû̫ܵӰ죬һйճС
ն죬ûչ⣬ȴЩȡԺ˲ľԱĻ̵̻ԭ򣬶ĪĲû½δȥΣǰȥʦ޳꽣δǵǿӦÿҪˣѾЩ谵ɫȻδǱŮǷĲ£޳ճذ״䣬׼ȥδ
Ϊֹ飬͢˲ٸǰԻԴðײãԺ֯ȨΪŮѧǽڼǿΣԽգδȥѧڵıԺѧģ辭嶥㳡·ЩԶ
´ˣ磬ڸڷ嶥㳡ȺߵŮѧǡҵδȥδˡΪΧ˲٣δ˼ѡˡδƺ
½δ˵ͻȻǰˣϲ֮Щ죺ôˣ
Щ˼ԭɣԺȥѧҪôԶ·е㲻ģԡ㡣
ΧߵýŹ㣬˵⻰Ǵĵһֶ½δĽ֮飬Ȼŵڳߣòˣ΢˵ʱȣλﲻأ
ܻЦԵۣǶԕõû˵ˡǵ٩ĵĽ
δЩȣԶСҸһȥĻʲôȫġô˵ȴۡ
𿴳Ĳ˼Ͻ˵ŶŶ㲻ùңǼǵģ͵Ҳھˡ˵˵ǺһЩ룬жʾԼ͵̸֮
½δίͰ˵еۣ˵ȴԱߵס˸첲㣬½֪ǵ𣿡½δֻø˵
ȺԵͿ˶Ϊϲϧ⾪ϲƬ̼ɢˡȻû½δ֮˵ʲôŶﻯϧ飬ЩįΪ½Сֻ½С㣬һֱֻ½СɡΪѣѾԼĸ֣ôʲôء
δǺ䵱ְıڣͻȻӦҲμǿβŶԣתͷĴңҵȺԵ䣬ȻЩԶҲܿԼߡ¶һЦݣ֣֮к
½СΪʲôأͼԼк֪ģʹؾ˹ȥߵ߲žԼֵľٶֻӲͷƤк𡭡
ðиҲǲģ䣬˯ûûج˰ɣ
ţû뵽ôʣÿᱻԼóþõǰѿŷСľЩнصͷţҵľ
ЦҾ˵ˣϾҿġԼȡġƾͼơȻǷǳõģһ¾Ͳйˡ
ǰע⵽˵ľٶѵ㣬ˡ
֪½δصע⵽ĶϲȴΪӶɬԾסԼ½ǡСĹϵԽԽˡ
ЩȻǵ㣬ҪҪöӱˡ
ʲôģСֻѶѡ½δʵ˵ġֻһ鰵ʾԼСֻѹϵѣܸĽѣҲδ̫СˡϧʾƺЧ΢СŮռʹ£ɬлֹסð
ͷðɺðɣȻСҲûʲôĵĿֻǸԹ߶ѣ˽ⲻ࣬Ҳֲá
һ·أŮѧԼȥ˹㳡еľۻص㣬һѾֻʣʮ뿪嶥㳡ѧӵϲԺȥʱ;һ֣ɫѾܰˣ·ûʲôˡ
߼иԼС˼һŮӵľУй
˶էľһʶסԶĸ첲˵Ŀⶼ˷еŮӣλŮѧӴ˿ԼѾָһ򣬱龪ޱȡָķ򿴹ȥͼּ䲻ԶȼźɫĻǻڿ˸ŰףΧɵỊ̇ڻ谵ɫӰӰ´¡Уֻڤͫʣĵע㣬}ˡ
ٹǱ˼Ⱥʮ˲һ𡣻ʮ˵Ψһһӡԭ˾Ϊļ˹ûӦأδѾƼϽһֱֻۻסδһֶֻãͷһŷǱסˣҲΪ˶ԼҼһǰѶǰ棬ö𡰴ͷ󡱣ס
£Ҫţ׻𣬲ǹؽ͵ϣҲҪţ׻Ȼ󣡾ηףȻ󣡡Ϊ˲Ŀֻţѡˡ׻ƺʵҲǵһμЩģһ¾ͳ˵ԱԼסֺ£Ŭҵ
˵˵ףôȥʱȻߵһλС㶥ѣȴǷǳ̱
죡Ȼֹס
߰ɣǿ߰ɡһλСſǻµòˣһǹͻȻͷɹ˿ô죿˲ߣԼ뿪
ȥɣԥΣַ˻ԺΪʲô׻𣬻᲻ᡭȻˣ
𣡡ĺߵ˶ͬغǵǡ½δһۣ䱧Ŷĸ첲ʶ˺ÿüëϾ˼ЩתͷȥȻйκһ쳡˶ᱻĵĿ־壬¡
šȥҲǸ͵
ŮҵܰΧţЩΣ˼Ƭ̣˵û£׻ֻȻȥϻһһҹٱ׻Ѿʧô죿ңû֮̽ǰҲʦڡ
ſסδֵ֣ͷ˿䱧ڻĸ첲֮࣬¶һĵЦȣû£Ͼͻǲǹģ¡


85¹ʬᣨ£
ůЦĵİοĺº͵ǵȥ٣Լ˿˵Ķɿ֣κκ˲ֻõͷ˵һʱաΡɬʲôжˡ
½δⷬº͵İο۵ףɬѵԾܽǰ½󣬶ܵСֵĶתͷſҲԼأֻ½δļֶδû£ġϾͻ
δʶؾ˾ӣǼֵǣȴҲֹֻôӶЩλ뿪
Ǳߣȥȥͻءߵ˶Լȥ޳쳤ɳģŹ׻ȥ
ȵȣϵƣ½δŵòƵݸ
ӹƣŹͽϨ𣬾ͺֻƻ˶ĿһĹһУе˲ٿе˵ֱӱߵ˿ȴûһ˸ܣ˵Ե
𣡡½δֻһǲѡҲԼѽ͸
û£׻Ϩ˶ѣҲҪ£˵ô˵ʵͦŵģԽ߽ԽǷɫѾܰˣ׻Ϩ֮󣬱ǼᵽһǺ˵ζüʹ֪׻ֻȻĶҲ̫ҿ
Ųͣ£һڣ˾޳С޳лذʶһЩСɣԼһǿ룬ȵ׻İɢȥиȼĿܣſ첽ǰѰðλãһ־ƣһ޳Ľ̽˼£ɶĺۼǳ˹רĻ
üë︡һֲõԤУƷŵϣ˿޳᲻˽Уճذ״ϽʣſʼԽֲõĸоԽأΪطǱ˶ġ˼ʮ£ֳһ鵭ɫ廨Ĳϣɴ˫ۣڿǲԱߵ¶һظõƤ⣬һҧ˼£ڱϳһֻõֱۣٵطѾó˰׹ǣŵζҲǻͷƤ飬ڣվʶĸкͿ־ӿ
½δҵķӦʵôˣһȥȴԵסˡҲǵǳ˺£ϧİ࣬ѡʲôҲˡ
ؿڶ˶ѹŻµתɨ۴ŵɫȹŮѧǣ϶ԼĲ²⣬ųȺ죬֪ͨղˣ⡢С㣬ҵˣ
仰ѴҶˡƬ֮Ǿ̵ɧ
˵ʲôȻȺＷҵˣǲ𣿣ȻŶ˵ģ첽ȥȥ֤ں
Ͻס𣬱𿴣ܲס
ÿȻ˫ͨ죬ʧأССһ浽ĹѣС˳졢ǧ谮һĿﾭִʵڲܽĽ
侲侲һ㣡ǿпס˿ĳȻСȫ죬ͬһֱۣﶼο⿤أ
Ȼеˮ׺ݵؿ޺ſңſңžǾܲסһ˹ȥ
ֻܽס壬Ⱥ˭ȥȻȻǸѾ߼㣬Ǽҿιȥˣ֮ǰ׺ҰѾߴ˿ҲˣĺŻعϽȥιȥȻ
½δ״תͷ˵ȥˣûӦ˵Ļֲ֪ôŮԼûΣյ¹˼ǲģֻԼӦ
һپԼ鼱֮µİǷף᲻Õȥˣһ·ô죬æСǱ˺ģǹǧҪ䵥ңȥˣ˵ռƾԺܣһС·̣һѲߵĹٱ
ԵɺŹٱٶȻص£˹ȻĻû뿪ߵλãƳһ۱㲻ٿˡ
ٱһ´󺧣ͷĵһ·Ըȥ˹
ҡǲǿԻȥˡһλŮѧӿʵкüͣͬ£ÿﶼ£ٴʬصסǰȫöࡣ
ͷĳЩŹ㱧ȭǣλСԻȥˡתԶλ£ǲ鰸
ΪҵʬˣϹٱҲӦõģͷá˻ң⣬ɼ˻ǻȥ
ͷ˼ٱŮѧӣ½δ뿪߹Զ㡣
᲻ۣﻹ֪ҪأȻȥϢɡ
½δҡҡͷִҪ£Ҫ㡣
һƬֲֻͬ¡½δһСµòУ˵ȸһȥ
Ȼ£ʲôȲСҪҪС㡣
½δµҪҪǿţûµģ
ҲȰţȥɣһᱣδġƬ̣ھ뿪
Զ俴ż˵ĻĬȻΣʲôҲû˵ʲôҲûĬĬ˻ȥˡ½СߣԼֻǶǸˡ
ղ˴˲˴ҴҸϵ龰ְ̰ʬڳס½δ嵲סĿ⣬𿴡
½δǳѹ֣˲ƽɬ˳ؽͷڶļϣ̧ס˶ǰζסԼ̾ԺΪʲô·أΪͬѶ˸ܼˡ
ͬδĶСĵʬĹٱǣҲ̾һϣܾ֮࣬Էһ뵽ڻĴɱ˽ֱۣģһᱣġ
½δСȵ˵ͷ뵽ʲôͻȻȥ֮󡭡ͣһ£СͰǵ£˵˰ɡ˻鴥Ĵֻ˳䶨ԲŻ˵ⷬ
һɬӳȴһҲ˵
½δûеȵĻӦӶ̧ͷüСؿǰ˻𣿡һѵԸ𣿲ԸȢԼ
𲻸ֱ۾ְ§˻˵˵ҡֻ̫ˣһʱûӦãһȥҾ˵һУ˵
½δûж룬Ķԭڶļֻرסš
ٱʱѾʬ˳²СʬѾߵʬ壬˼ĶҸĿûס嶯һڳʬֻһ۱ˣȫĺëʬϵҲ¶ĴƬƤѾưܣɢ½δҲ̧ͷȥ̱ѹ˻ȥ𣬕ǧ𿴣


86ٿٱ⣨ϣ
üͷסӣ¸Ͻʬ̧ߣתˡ
˵ĹλС½δ֮ǰΪ̵δ˹̴ӶΪλʩһæֹסĶֶŮ񣡡ȫҵ󽫾顣תͷʶСֵܣǷôСʬģſû½ССӵܶҲΪò
Ҳص˿˹𣬹һʬǵĵطŻ֡ҾЩΣ̽飬˼¾ͷˡ
˵ͷ˼
ʱһٱ˹һˣʬ
ԣתͷȥͼٱðײһ壬ԲεİϵԾŵĻҵĺϿˣӦǱ˴ĳϳġ
½δм죬ϸһ£ȴ벻
˿˿壬ԸţҪϸպˣعͷԶ˵˳ҵʬףֶŮλСֵܣϷ򻹲֪ôʥϽءô˵ȴǷǳ꣬Ѿ˿ֹôೡǱҲýʬ壬ⲻǵ֤֮ǰԼȫǻ֮ôǽô˼֤ʬҵǺǵģΪֻܾ֣֮ˡ
˼ϸڣ˲ڷŶȥδԺӣһԺĵĿĵţЩ䡣˼˼ң֪Ͱû˵Ժ飬ţӿ˲׼ȥվûԼţٻȥд˱ƽ
ȷ綡ϣԶ˳ǵʹ֪˶ˮյϢΪŮ˼ŨÿնŶţڼĻȥǼǿһһ飬ԱˡȲµţֻͷͰмŮȥϢԽһõ½δˮϢҲͺ֪ܿ˶½δһˮϢһ˵յʱŮû˵꣬һסĸ첲ö˳ŵǸŮϽ˵ƽµĽ
һͬʱŨŨĲΪ˾ȽҵС㣬ΣԲ½СǾպԼʣĸӲᱻŮءͻȻܺºܵǣ᲻ᣬѾϲ½СˣĲ²ʳѰŶǰ𣬸һд˺üţȴֻǹĶİΣԼĲ²⻳ɱտڲ̸ֻΪµõԼ뿴Ĵ𰸡
Զϵվһҳ˾ŷĸţŷɿܻסְգôûϼأϸϸһдţǸʱɰʱ¹ɣʱִеӰԾȻԺƽЩµŮ˼֮飬۵ġɬġġмԼʵ㺣ЩԻȴû룬ֻǼȡʳů⣬ҲǸС޹ԼôҪ𣿶˴һ䱻С޹֪ظ˶ٱĻ˴ǴůůЦ⡣

С㱻ɱһѸٴԻֹĴŲƣղҲó참Чʣǿ忪ʼ飬Ѽ֤֤ҵ֡ץһ̣˵ж֤˶ָˣԼҲ·죬СѾˣɫ⣬ַС㣬⵽˼ҵķŤ֮дɱλȻ˵ʬ֮¡
δȥһ֣ϧ̲δϮ½δ̡ȥʱֿȥ־ѾЩˣĿ͡Ĭԡ½δܾﲻԣ˵ҲԼйϲ䣬СİӾôˡ
ղֻ˾ǣԺڻָյƽ˻£̵֮ѡνϿžƷʲ֮ѡԭеҲϸɸһ飬еӼȫ޳
ÿյ緹ʼѧѧٵ޳٣δԺΪʱóȥԳԷʱʦѧѧȾơ׻͵ļǶˣ㡡ҲƵǺĺˣ޳Ļ·ѾѧᣬʦŬѵ֮еġСҲõͻͽٲǵմһͶƬˮƽˡ
δദۣϧεҹǺܶݣʱȻۿѾ£ȥԽԽ
˵̬ȴȻͬδſЩؼңһ𽫶˵˵ˣƷòڣӦò̫ӣȻԼͿԼ޸Ŭĺӡεġ۵ġЩ尾ÿն᲻ֿԽ̰ڴҲշת࣬뵽Լδ͹ʲôء𴲵ƣ߲ϣΪһ
ȴԽԽ̹֮վǷֱ֮ڣ´Ӵ땄İ·ǹ£ǡ˼֮УҲ𴲣ڹǰʼһľͷڻȥ֮ǰ͕һһҹĵ̣üΪڽɡ
⼸ҹյơģŨȴӲµ׽Ū
ĵڶհСľȥδ٣δϻһּյأһжѾᳵ·ں٣ûһδ£ǣ˵иҪ͸㡣
½δ˺ÿ۾ЩϲҲжҪ͸㡣
ϬˡЦԵҲԼЩڴִӹ߰óһľӣݸ½δ򿪿
½δӹӴ򿪣ĶСĵóһһƸߵСľ񣬵һλͦվ꣬ϴůЦϴŶ̴£бŹ߰ŷɼɳ޳񹤷ǳϸɼϵС̳ΡȻٲ񣬵һ۾ܿľ̵ǶԼȥе޳ĻǶ˳ʱ
½δָСľԴһЦ˵ллСӡҵδϲ˳ʱ
Ҳ·˵ġСӡΪ˵Цġɵɵؿδֱ˼ҺѣŻعɬ飬ϲͺãʵǸϻġ˵ùСľߵʯ߷ŵϻǰСľİ۶׼ϻһǵ̵СľȵվϻһǣȻһ壬ľꡣ
δϲı飬𲻺˼˵󣬵ٵʱ򣬿վϻϡ˵Ŷһ£ЩƮʲôʱ٣һˡзɼ޳ػߡ


87ٿٱ⣨£
ҵٵʱߣҪʲôѽ½δЦʣϲСľ񣬵ҪʱûСľ½δתͷÿİˣΪԼ˼Ͻżؽ͵Һϲ˼û˵꣬㱻˻
ţ֪֪һһֱ㡣ֻҪԸ⡭仰İ˺ӿ
½δܵ飬ȴôҲ벻𵽵ڵĺʲôֻڶԹԿã踧϶ıذȻ˵ûء
ԣԼʧ̬δ֮ǰӦô۲𣿲ȥ²ſδԼ
½δóԼ˺üҹңΪŮС顱֮⣬ЩȣûеݵУ΢΢ͷСңϡ֪һܾ⡣
𿴵ңĿɬȫϲȡվã΢΢ſ˫ۣһźµƣʵɵظãҴϡ
½δЩͷϸϵ˶䣬Ҫ˳һα§ס½δʶ̧ͷ㲻ɷ˵ҵ˫ȥ½δһ糺϶⣬ӿ첻٣ȻദѾǳܣÿλǻΪЩȵĶ졢߲ѡ߹麦ߣȴܾ½δ˳ӵرۣرסĲýģרȥۡ
Ƹδǵ顢ǵö飬Ϸû˶ӣʧ
һǲ࣬һ§Ż˫ȶվסġԼǰļˣζŴݼܰ㣬ͷϸơǳɫһ𡢲гɵķˣܵέƮšڷɡȵ硱Ԣ⣬˵֣Ƕϸϸ͸δģҲ֮䣬ֻб˴֪ġرܡҵһ棬һּġ֡幤¶Ư½δϲݡҺɫ֮䣬׹Բİ顣ԽԽ֣ΪԢͼҲΪǕĶ
½δƽ̧ͷ嶡εϲ飬¶һߵЦֻҪϲʲôֵõġԺԼҪΪ£һӸһС

ٱڼ㡡ö붡¥ۡǰԼԼô껹㕄Ժǣһֽôܿܣһ֮ˣѾǶ˵ܺõˣĻǷǳġ
ϵľƱ̹Ե֡䣬һ𣬲֪ʱĻᣬܽύλѣ֮ң˵ͷ˱еĿơ
䱾ͺˣöԣ̲סˮѾüҹ˯ţֻܿǰСľȻô˼뵽ԼĸѾԽ˶ѵ飬ϧһǻ޴ߣаڵһλŮҲһֱ½С㡣ûûΪʲôĻᶼûˡ
Ҳ˻˿͵͵Ĩã̾һǻлġö˾ԪǬĶǣ˳ǣҲȫа취ġ
ҲˣЩԼĺĺ̵ͷҺȺͿˣãԺҪлᣬһԪȥǣ
ϧĶϳôֹֹסŮӿ޵ĶǿŮӣֻּȰ˰ζ޹˼Ҹ⣬Ҳôȥֻóŵұ֤ټģ˺òã
ɳԼСһմʪˣΣֻ㡡ﳤ̾һԶ˵Ƚ϶ƸУ𲻱صģҪ¾߰ɣȰȰԼúõ̸̸ˡ
˼Ҳٵ飬뿪
㡼ԶüתͷС䣬С䡭ȴһĨһŶ뿪ķҲ
㡼״ŲŲѹȻʵ˵㡢ǲǶкøˣ
Żعͷ硭оɬŨģǶ
֪֪½󽫾ǧǶ˸á㡺仹ûü˵ڣ㱻ˡ
֪Ҷ֪ȻǱȲ½СģҲûҪȣֻǡſǻֳֻѣֻǲ롭ٲߵĩʲѡ
⸱ģΪֳʹѣرǾ䡰ȻȲϡ絶ʣԼܣڱŮǰʼԱ̧ͷսе˫ȭһ죬վ۷壬еŮǰȻʧɫ
¥Ȼ˳·͵ܿ¥ȥʦ졣߲㣬ʦȻڴߵļǰȾƣкʦ
ͷòҲ֪˭عͷôˣû½ҵСѾͷ𣿡
ûд𻰣߹ȥ£ʵʦô㣿
ţʲôô㣿ͷ֪ʡ
ʦѵȥ׷Ѱ𣿡ֱʵ
أ̹ˣͷҲشְ׸˶
ûӱܣͷǣ죬Ҿͻ˵
ͷȾһЦңҲȥ̽һ̽
Цǣʦһ߰ɣȥ˳ǣϴξ˳ġ
ͷĦ°ͳĬʵиȥĵطģֻǲȷôȥҵûаߣȻС˳ǧˣȥ˳ǿ˵ɡͷ˾Цʵ㲻ͷӷ𣿡
ҡҡͷʦһҲϡ˵һܿ¥ʦʱתۼ䣬Ҫ뿪ˡ
ⶼǵأͷݸһС̳»ʲôأ½ҵѾͷԸĻ
ӹ»Ĭһᣬſڵǡһȥϡ
ͷ죺ȥϣԼԭȥĿĵزıˡ
šȥ׻ǰʵĴ㡣ҪȥôҪȥ׻ǰԼĻ
׻ʮǰûţȥҲô죿ͷԼСͽܵļǿˣƺʲôĴĥĶ־
ҲҲɣұԼһҵָָԼԴҰοЦЦʦϣҲСǿԴһġԼ»صʮͣܳʲô˵׼ôۡ
˵úãΪʦǣͷ˶ĻЦĵ͵ҵͽʤǧǧӣ½ҵСԸԸҲ֪ΪʦԣһжõĹ޷˵ظģ⼸µദµͷѾǴĵ˶ͽȻʱЩѧԸƷǶõģ治ûкùԸԼôõͽˣ
ͷʱ˵ʱֺڣϧǾ仰ϣĥأ


88»ǺϦϣ
ʱȴԶǲģΪκ˶ͣһ̡ԺһĿҵѾɣѧǷ׷ʰң׼̤ϻؼҵ·ռ뿪ԺӣΣҲԼˡ
˾Ժ˾ѧܽҵѵ½δסʰʱһֻм򵥵һ޳顢ֳĻɸҪȴ޷ơҲҲ²Լ᲻ʧȥʲôҪĶ
ʰЩأ̵Լ¹ڣͷ𕄶͸ԼңĴָĦĻƣؿ˺ܾãֽȡϸյ˹߰ڲźá
ᳵ·ߵδСԺǰ̧ͷԼ̵ġСɡѾˡ³һ˻Ƿ˺üΣڹԺš
˭ѽһᣬڴ
ң𡣡һоһ㣬ֻһ仰ǡȥ١ˡ
ţЩʵӣôղҪظѵ컹Ҫ٣
ûлش⣬ֻʵǶʰ𣿡
ͷʰˡ
ʱδ鷿߳Щϲôʱˣ׼𣿡
ҲЦЦЦȴ̫ȻţҶʰˡ˵ߵǰлҪ˵
ı½δҲϲЦ⣬ֲ˿һԵ˵鷿˵ɡ
½δ鷿ԾûиǻԼСԷû¡鷿ţ۳Ĭһᣬֱδػ֣תԥ㻹ǵãˮ죬ɽ㣬ҲеңΡ𣿡
½δԣЩԣ֪𵽵Ҫ˵ʲôȴʶҪ˵飬ԲһС¡¶ʹͻĳܵˣﷺۣסӣüʵôˣ˵ʲô
˾ģֱδĿ⣬̹׵˵ҲеҲһӣΡЩƮó˿ѹֵ
½δ˫ۣһ˲ʶɿﶡ䣬ܽеҡͷڿʲôЦ㲻ӣôܣⲻˡӣʲô˼
ѿһ˺ۣδ˿̵ı֣Ѿ˽ȴòʵҲӣҡһҺһǸŮӡ
Ůô壿δ˵꣬㱻½δϣɽﱧԼӵ尡½δţţš
ΪǬʱܵ˽Ӱ죬ıʣűӡϵôʣ͵ĻѾڶε׼ˣǵãϣֻЕ֪ԼǴǬˡ
ϣһ˲õϣڴҷ½δʵڽܲ˲䱻Ѫһʹ˵һ仰֮ˮ۾ǰϤİ˵ԣһУŪң𣿡ҲάֲݣǲòӣҲһһûڵϣ˿
ӣ˺۳ױѿǰסǵġǵģҶĵġģҴûŪ㡪
ϧû˵㱻½δƿҡͷľģƭƭûҲţҲšһסǣָ鷿ſھߣҲҪ㡭ҲҪ㣡
𿿽һһαסȴˣҲ̲סᣬʵҶģӲа١ϵˣۡ
ߣ߰½δȥ޵ٱٲ˵˵Ӱÿһ䡢ÿһۣ޾ʹࡣΪʲôҪڴ˿̲ŸΪʲôҪȫκݺݻ顭
ĕʹࣺááߣߣ㲻ҪޡˡδȴıӰסԼؿڣճյؿıӰ·һ·뽫ӰӡĵطǰȥٿһգȴǱסˣػһ䡰޾İת뿪鷿
鷿˹ͼ鷿Ͼۣδģһȥʵӣô£ôˣСأ
˲ϵᣬĽʹ㡭չ˺¡ˡһ鷿ţʵ뿴ңҡˡ˵ҲķӦ첽δס
Ըȥ½δԺŹϵȴǿһ飬ʹࡢӿ֧ߵٰǰǸ֡ûüľ񣬺ȻնʱĻҲ֧ŲסڼϿ벻ףΪʲôŻŹңż޸ˣ̶̼֮䣬һȴһЦΪʲôҪƭԼġŮ֮䣬ġ
ʧǵܻԼס½δûڷȥСȥˡȻ׼Եʱ򣬻ǻܲסԼķڴǰĵϣʦ»·ҵ˾ҩһ㣬һһڹžƣͼϮͷġܵʹ
䰾еĲᣬҪĵѾԺʰһסСԺһţȴԺûдϡ˼£ûжü߽Ժӣ㿴΢⡣ߵǰһһ߻𣿡
˼ûеõӦЩǣƿţŨŨľڵϣŴԴԱɢ˺üС̳ӡƵһۣߵ߶ĸ첲ٴλ𣿡
бѣ̧ͷԴԺģǰһƬϢ˾ζ֮⣬һϤ벻ŹҲȥ룬ֻʶس
ĳƺĶǱ˾סһܣŴĬ˰Σʵôôࣿ˵ַסĸ첲ϴ
շŶվͱһѱס֮󣬷·Ҫһ㣬һ߲ͣغ´ʲſǻһ·ĺӡ
˲佩ֱ壬һαڻһαӣȴðű˵塭һʱ䣬ӡίŨŨĿɬͬʱͷ޴롣
ĵġ㲻Ҫ뿪ҡ䣬ͣ˵
ǼһᣬҲۿ׷ʲôأôѹô˲ӡѹͷֵίָ϶ı뿪ҡ뿪ġ
Ժ֮з·䣬ظһ㣬ȫϣ䱻ͻɾ˵ڵأ֧סȫ˾ţ֮Сĵطϴɺá
ЬǺ˱ӣֱϵס̧֣ۣͼźۿȫɣȴճյԼĨĨϵۣ庢һغˣϢˡ
ϵ૵Ҫ뿪ҡȻŮġǣҶ㣬ĵġ
䱻סһȵȷԼûŮӣһʱҲ˵ʵôֲȫӦ
ܵϵ¶Ⱥع˿ϵˣеĶã޴뽻һüͷǰòӵˣŮӣԼĸ飬ʲôأ


89»ǺϦ£
ĵġĵġһ߽
仰еع񣬳һԳĿЦЦԼĳɵҲãŮҲգ˵ģҲֲᡭԥеĶȡ˱ڴŵĹ߰
عͷִϵ˻Լ֣ﻹţܲ²⵽֣ŶüۣԼı䣬ԼǰӰԼļ米һݵĻԺ֡ůȻһŮӣԼϲϵˣȻǸŮӰֻϧŮԼԼҲûʸ½Сδӵй̸ѡ
϶дųղĿ⣬ȾֿɬΪĿͲǸԼġһһŵ֣ѹһЦӭĿ⣬ʹضѾͿ˵˾ҡȻǕȻ
ȫģʶҪ˯Źȥ۾ˣֻһһظǸ۵֣˵Ļ
ҡҡͷǼɬһγЦԼĳɵߺ˯ɡŶ𣬼ۣСĳ˱ĵ֡
ӴؿŴѾ˯ȥˣʱʱ߽һվ˺ܾúܾãת׼ȥ
ȴŵһ̣ϴһϡȻ䶯һ٣Ϊʶ૶˵̣ȴһóԸЦûлͷ뿪˶Ժӡ

գȻȵȴΪ˯ȣˡʶһѣͷۺĶʹؿڴ˺һᣬŰѺͷѹȥƣʰóţмְգ֪᲻Լĺ⣬²ŲܽӲܣһΰɡһ㣬ȥͣʳеδԺӣʳСķǰʯϣԺţ̾Ϳ첽ܿˣһôſڡ
ڰŴ򿪣ֵϵĶĴһ¡ûˣԥΣصԺڹš
͸򿪵ţĿҲûҵδӰЩʧ䣬̾һת뿪
֮ܵǰʦԼõĵص㣬ͷѾˣԺһɫĳϹһСһľı飬Ѿµ˽Բ£ֱʵһɽ𣿡
Ҳ˳ĺ⣬ܿԼﻹѪˣͷţȥٸδ˵һߡ
ǺãΪʦԺſҺ㣬ȥءͷЩԼͽ
صСԺ½δոֻʵô簡պ˰ɣһδɽҵѾɽŵȺˡ֪˵飬֪һжˡ
ͷĬƬ̣˵δ֣Ҳһɽˡ
½δ仰һʲôһɽˣҪ⣿
ǵģʦһͬ˳ǡһ£ЩʣңҲΪѡ
½δʶһǷʲô飬ǰץסĸ첲ʵʲô˼δôˣ
ˡδֱˡԼ̲ס½δǰʧ̬˵Ȼ֣óԼãֽһСݸ㶵½δ棬ˮӡóۻƾơһЩ·ϿܻõĶ˺ܾã벻ʲôģʲô©ˣδֶൣЩңչ˺˵Ҳ½δӦ첽Ժӡ
һ·ͣܵԺſڣĨһʳᣬߵѾʦǰͷļ򣬹׵ʲôޣ㲻˵㻹Сỹܶ࣬ʲôÿ޵ģ
ֱס۾ƽһᣬͷţˡʦ߰ɡ̤ϻ˳ǵ·
Ժ½δױ̨ǰױ˶ʧȥɣ۾Щף⻹ȷ֮Żָ״̬Զ뿪һûͣᣬôȫˮôȰȰס½δף֮ĸֻһƵЦÿ뵽ҪᣬȴԳܵʹòϣʹ֪˶ŮӣĶȴϲ𡢾ȫȫ𡣵˲䳣飬һʱνܡ˶ֺǻ̹׵һһ齻طţɱĥ˵Ѫ졢ٱ
½δͭ￴ϰڵʳУ˵ġġԼʱį˵ʪۿϧˮ˵¶˿᲻Ŀʹ˿Ѫһӿ
˳ʱ䣬ǰ½δ㱵ųţһ·϶ˡԺſڣȴֳֻӰԾΧңûпˡԭΪΪ˶һ½δ˿ȴʧмżƼʧȥĿ־Ϯͷ
ԼСϸ΢ı仯ҲһȦûҼӰ½δʳʲ⣺үأ
½δҲԸоδôҲ벻˵׷ʲô˵ãֻþίشܣ˵ʦҲҪȥ˳ǣû취ֻʦȥˡ͡Ͳһˡ
Ϊ˵ˣҲ뿴½δҲסƽı飬Űʶһβع䡣
һ뿪ĶҲûʱĳ飬û敄ԼĹ߰׼ԼĻּǣЩõ˼ǣ߰һ㷢һĨİǳɫüӰǶóչһһƯǳɫ֦ܺͼ򵥶½һī߹ɵСʫʫƣǹ֦һ纮ܾůԸȥ䣬֪Ȼ
Ըȥ䣬֪Ȼĩһ䣬˼Σʶ૵䡭Ȼ
Ժֳ︡һӰǱһЦպã˵˾䣺ġҲ֪Ҫ˵˭ġ

ʱĻЦﲻͬһ·æµ嵭ԼĿƣµĻءʦ۽УҲ˺ܶδĴ㣬ǻص˳ǡ
һ˵ҲǺö١½δͨǾ䡰ҡ²δһ·취δԭܡɺҪõӣҹͶջҪó׼þƣȻûߣȴ¿ǵȫ½δӾδܴˡ
ϧ½δ׮׮һ־ĥȴֲߣһǻ¸˿ߣֻͽ˱

˳ǵķ˿Ϊ˭ľ仯˳ʻ˳ǣͷҪ³ǰΪָ·ĶͷʦûңΪʲôҪ³


90ݹҾʶŮ
ҲȥңԼסջȥͷֱԵ
סʲôջҼеطסġͷԡ
סҶ಻㣬ȥȥͷ˵ţָָ·һҿջҾסˡ˵ž
Ͻóͣס˳³׷ȥȰ˰޹ֻðѼĵַͷ¿ʱԼ
ͷֱ𣬶ص뿪ļſڣǮʶתͷԶׯϵĽţƬ飬һϲõЦ˼ţ뽫Լñطļˡ
ܿ죬ڱ˻ӦԭΪδְŵŮԺӦţȴѾͷΥǡ˭СģְΡ
¶һĵЦݣɤӵȿȣǴħרС޹ġ
˲ڴ򿪣ûӦأһ˶Ѿ˽Ͻֻסܲ˳˶Ȼ̧ͷҲĴкһˡ
ܵڵ͵ͳˣС޹ôֿˣٿҪħԵŶ
ֹס˿ڶ᲻óϢ䶼ǰζ˼ѾõġĶζ
ˣ˾ͺáδۿҲģǰ̧Ȱ˲١
Щ˼ûûУ϶Ǵ
̧ͷϸ۲һóۣˣ϶ûԺáۺͲģӽ쿪ʼҪ
仰ȴھΣţҹҪ뿪ءĲ֪θ˵¡
뱧Լﲻ˶Űһ˼š
ŶԺָֻ˰֮ǰڣҲڳѾõĿɿڷˡԹ󣬼ȥʰˣԥΣûȥæŰﵽҹغţԼ׼뿪ȸ߰
һСڰȱߣ̾һͷ˵¡
δ֣£֪ʲôЩǣţ˵ŵġ
ҡһᣬǣҹ죬ֻߡ
ҪߣȥﰡԺֻǰ𣿡δﾪʵ
֧֧ؽͣȥԺǡȥϡ
ϣΪʲôҪȥϣŵĲ𣿡δﲻԾס˶֣Щż⺢ӣôŻҪ뿪ȥôԶĵط
ȥһλǰѧ֮ס˰֣͵ҲȥԼҵ
δһɵĲ»Ȱ⺢׷Ǹйص£ûɸֹˣЩܣʵǣȥ˽ϣܻ
ҡҡͷŨأҲ֪һʱļ飬֪ҵȥҵԺͬû˹ңɵģҲʱҲ᲻뿪ҡ뿪ˣĺȥһ׻ǰҲһҲܶ磬ٴһҵԸµµΪŰﻹϣԼӦȥƴǴõҡܶԸἰʵһصҪʱ뿪Ǿʧȥδ𲻸пʵҪ˳ǣһ顣
δ궡Ļ˵һһȥתֺԼŮֻǰ׷;еİס˿ڣ֪ôӻſڴԻҵĽŲ뿪ȥҲ֪˭
ʶѷˣʰ氢ϴѣ˭֪ûˣߵſҪţ˰˵Ҫ뿪̲ס͵˵ĶԻԽԽ޷ܣܻԼķ䡣
δһۣ̾Ϣð˵ģֱˡ
δ磺֪
ûⰢĻվЩ۵С޹϶ҪˣȥȰȰɡ˵ճ˰ķ䣬ȥһķ䣬Щء
ֱŽȥȴû綡һڴϿǱſվţЩڵŶĵתۣʵҪߣᣬóѹԼ
⸱ģͻȻۣεԸӣȴֻصͷ϶š
ʲôʱ򣿡Ҳ
ѹۣ߽̹Եһûƻã⼸ˡ
ɲԴҺͰſǻʵ
ôԣ̷Ҳûһȥ˳ǱƯ޶ô˸Լܿ࣬ʹˣڵġֻܰ뷨
ΪʲôΪʲôͷ˺붡룬૵ǣ֪֪һᡭܲˣո۾̷ֿ
üͷǰ˿̲ס˶һһ¸ıھεذοԲ𡭵ǣұҪ뿪˳ò˶ʱġҪȥ棬Ȼһҵһ˾ͿԹϸõˡ
;Ϯ֪ôãҲǻ뿪ġ½С飬ͻȻ˵Լ԰ĸ飬һͷǰĶ˵ҲҪʲôõֻ룬ֻҪ𡭡
͵һ㵵صͷȴĿ⣬棬Ůɬ飬ǵһеطֱ϶Լûֵ𾪣ʲôʱԼУЩ޴룬İ㡭ȴ֪˵ʲô˿̵ƸΪǾ˲ֱ˵ͻŮֿЩ
ܵĶﷺŨŨĿɬҲڶԼ˳۵ȴޱȣ¸ҵسϵǣϲ㡣еĿɬŶϾ㵱ӿȴǾǿؼϲܾúܾˡĵѹίȻʲѡ
ıϢˣһֱɼˡãûⷽżĳЩǷֵаҲˡû뵽ѾͷԼ㺡һʱ䣬ǧ˼ͷñΪδĶȫҳһšĬΣȭͷһа̧ͷ˵˵ҲӣһŮأ
㣬˵ʲôΪԼˡ
ıһδʹЩһֱԡȴδϵ˿ڣ˵ŮġʱϴˣҾͽʹûнԣŮģŮġѾƣ۲ˣҪΣΰɡ
뵽ǧֱܾɣȴûµһ֣дŰ˵ı֤û˵ѣ类һ㣬ڵ
ı۵ף˳ǣת뿪ķ䣬Լķ䣬й˾һ㵹ľϣסǰ½ͼһϵʹϲģһӵĻˣԼˮ⣬ճŴ£֪ʲô


91޳Եϣ
½δ˵ĳյ峿ŵ˳ǣһ·ϣ½δڸ֮ǻսÿĸ۰񷨵Ľ̻Ҫն˿ʱܻԺеǣÿ˻¶ȡߵҪһʱԵŨصȻȼճĸ֮½δ·һžľңŨսݡ½δٰѯҲʲȻֻ˸ż
ڽſͣ£³˱Ȼһ·ˣ½δ޷ϰߡֹסԼԾҪƫƵĿ⣬ûȥԺţŽ˸֪˾档ϧǽţˡģν֮ġ
һֱһƴؿͨһЩ飬߳䣬ϴһ˿ķ򣬻ûжԳšֱҵ˳ٰĳ˾˽ȥ˾Ǭյĳ;нͨڶǰĽͨŦվƥ򳵴Ʊȵȡ
ǰѯ̨ǰרעдŶһλӵλ磬Ҫȥô߱ȽϿݷ㣿
̧ͷʵ򣬹Ҫȥĸ
ҭסҲ֪Ҫȥĸֻʣĳʲô
ѵһԼȥĶ㲻ˣ˾úЦȴΪĵ˵Ǻǣ˫ݺͳݣҪȥһ
⡭ݰɣôȥأҲûضĿĵأѡһ
ţԴҸ㿴óһӷһ£Ϊ滮г̣˳ȥݣˮ·㣬Ҳȫֱӳ˴˳˺Ӷ£˶ͷתȥݵĴ˺ӵ彭ɹ彭ת½һαܵˡ߹ӵ彭ֱ֮ӽ彭֧ˮ·Ҳܵݡ
δŵĵöͷ󣬺ԼԺʱûúֱʵһ·Ҫأ
ֲһ;غͿʹͣʱ䣬ĻʮգĻһ¡֮δʱֶɾһȥͷĴ
֮ٺأȭͷ֪ԥʲôʲô
ҡҡͷ⻹ûõٺİš
ĬƬ̣̾Ϣһŵͷлõģлл뿪˾ܻؼҲûϢã۾סۿ࣬𲻸ٿҲûкֱ˷䡣ڹǰ˺ܾãֽд֣װŷŷдˡδĸ֡߳䣬ͥԺеĿ⽻һ˲Ȼƿֱӳš
𵽽ſڣֱӽŽſʶĻԺлԺشΪתϣȥ˺μҴ塣μҴ壬ҵľĺʦϣҼľĻƸԼһȥϴƴҲ׻ͣҲҪңһҵʦ⣬޲Ἰ꣬⸱ӹѾˣֻܽԼĸСѧͽƼĸСѧͽ붡⸱꣬˶˵Ķѣȥһ˾Ҫһȥϡҵ֣ԥһ£ǾȥҺΰȻľΪ̤ʵϸɣԼһΪҲҵ֮ǰˡΰһȥòˣҲûֹֻɵȥˡ
ˣһСŶӣһСϴ󡱣¹ĸˡϸϸ֮ǰڽҶ͹׬ǮóһΪʽ𡱣ɱĸµǮԼʹãһţԼ·ϱ㿪ʼ⣬棬ʱǮ
ʱɾڣոսӵ˶ţߵɱ߷½δԣڵС㣬ӡû˵꣬Կ½δ΢΢һ£šŵݸ½δ벻ͨôںΪʲôֻᷢչڵ״
½δţͷϤֻּֽ·֮أͻȻܺ´´жٲ桱֮ľʾ䡣Ѿ͵ԼϣǶ飬ԼҲһǶ顣뵽½δˮŷ⣬ֻһ仰֮󣬷ֶɿڣһȵδʱ
Ǹʱ俼ǣ޽½δֽһ˽ս
һбص˼뿪ʱԺĴ㵥˰Ҳϣܺúðοο֪࣬ӦҲͲô᲻Լ˰ɡ֪ΪΣ뵽ĪЩܡ˰ҪΪԼ뷨ԹԵػطǰʰҪߵжʵڲ֪ԼЩʲôԼæµʹسȥ˷ֶͷһʯͷϣĴֻ÷ҲڴŻͷ˲䣬ܿһĨϤӰ
һնˣ𲻸żңÿֻڳԷĵȥһᣬҲǴҴӣȻӵֶɿڷ½δ˵飬ŰݷΣȴûˣ֪뿪˳ǵĴ㣬׼
½δҲŶдգ˵ֻһĻĻͷϵ١ϻϵСľ񡢴ߵĻػƣޱȻģƽ˸顣˶½δ󲻳ȥ˭ܴԼҸŮأԼĺԼ飬İ롢һΣһΰɡ½δ˾յĳʱȥֶɿҶ
ϧǣĶȴûµ׽Ū
½δʰ˽սСС㣡ææܽҵ½δˡεˣ
½δһվô£ö˶˵ôε
˲ԼĴϢϽԼϢ˵˵ǡǴϢܣʲôõ¡һεˡ
磿½δ¸ˣȹӾܡһ·ܵ򸾾סͥԺͶ綼վ˷ſڣſţвŮҽΣǰʵôιȥ
½üͷһı˲٣˿ΧûˣܱȪزͼܹδعأȪסˣδнĹˣʧһȡ˵ֶ̾Ϊȴʧȣҵ˵ȥˡУ½δΪƣСաԱһǻѪǾպգĴȴҪڱ߹أΪ˸ĸʹĵԸˡ
ʲô½δϢǳܣյĳԾͬգʧȣǶ˵ǶĴ½δΪֳޱȣﶼ⣬ʲôҲﲻæֻʵأôˡһԵ½δĬֻԼһǴ游ַǡ
濴ĸҽ㱨󣬱ķεʡΪ֮ǰһֱ֤農һʱղܸԭڼἰʲôӰ顣
½δԣһ£õľٷڣҧǵðľ֮ƣֻպڸĸǰԼܾТֲԼԵľ
Ϊ½˻ûѹ½δ½δԸ뿪ڷæչǵףһֱæҹ½˲˹½δѵףһɣȴǱһͻѣγϴԣʧȥʶ


92޳Ե£
δС㣡Ե½δۼֿͬʱסιȥ½δաҹҹߣ˿վǱҡ˸ѣС˹ȥҹעǸ֮ҹˡ

ҪˡȥֶԹ緹ӷֶɵһĶ㱳ҵδķ𣬻ؼûֵʱЩʣ֪ҪҺúȰȰٿˡ,ҲΪԼ˰ɡ
δŶĸ첲ĨĨ۽ǵᣬʵĲԼȥ˵𣿡벻֮ͨ䷢ʲô
ҡҡͷˡҪ塣ңˡ˵գٿĨĳ棬첽뿪ķ䣬һݵķ򣬲ԥ߳˼š
˳·ȥ˽Լġǳʡת½δϵֶɵʱûԼʱ䡣˵⡰ˡΪȥջͷʱͷҲһȥϡ
ͷǰ˳Ƕ෽̽û̽õϢֻܰ뷨ȥˣϣǲûаߡڵĵؽɡ
ʱһţ·Ҳؾ˴㣬ܽܣôֻȥ߿ڿԼĻҵҲȥ׻ˡһֽôܾͻڽϴһʱˡ
˹򣬲ҹʱ䲻Ϊͣ˶룬δʱʹĴʼкûϴ˸ϽȥǦӡͷ״̾Ϣһһĸ첲ǿϴһ·ûпӰʦϰؽ˴ա

ʱ䣬ճ˵ķʳһðԷǰĬĬŰǸܵˡҲҼˣûǸŮӣԼҲϲһŮӡÿռԼʹѵÿڴϻǻֹסϵζůߡԽԽ϶ԼŲ¡᲻ʹ֪໹ϲŰ𣬵ǳζȫ֪δԼںͰ֮ε״
δ߳䣬ǰһֱԥôڸŮһҲû뵽õİ취ͷ˰Ҳֲ̧ͷʵأ
ǲòֱ˵ˣδŲŲӣסŮֵˣȥˡ
ʲôߡˣѾˡڿһ飬ΪʲôһԾˡƲסػ䡣ʱ֪ţȴǰһŰ£û뵽һԾˡ
δ۲ѣŮӵҲЩͰ⼸ôˣδ֪֮䵽׷ʲô컥һ仰û˵
ںδĻҡͷʱ˿̣׷ȥݣֶϲһڼ˭׸ô졭
½δҲۣظƬʶƳѾɫ˲ȫѣһżҪ
ߵ̷סС㣡ˣҶ˵úܣ
½δûĻסʵʱˣڼʱˣĽ
šʱˡʵش
ϡʱˡ½δ૵ظһ飬Ǳһʧ׽סִ䣬ȴһҪ´һڣһڵġ
С㣬ҪѽŵøϽס
ֶɣҪȥֶɿڣ½δִֹҪȫûʲôĶأסô޷
ȥʲôɿڣĶҲȥú½߽ÿһĻֹ̺סҶ½δ
½δԽؿԼҵܺ£Լʹ˴ˡ
û½ǿӲػصŮ˫ЩۣҪȥӻָȥڣ塣
㣬ȥɣҲܡ
½δû˵꣬㱻½ϣ붼룡׮׮Ļ½鱾ͺܲˣŮ˲ϧǵȼŭ𣬡ǣҿˣ뿪벽Ψʣ˵վֱҪ߳䡣
һõѾ³ŵҴ˽ۡ
½ߵſڣͷ˵
ŵһ飬תͷ˿ԼСı飬ֻӲͷƤ˷ţŵظŴ󽫾ɾһ¥鷿
½΢ƽŭתСΪʲô˼ǹأոȥɿڸʲôԲڴ½ʵģҽ˵δ˼ȡƢᣬټղ£ӷǳһжԵ޹ʵģֻܴ˽δôˡ
֪Ҳ֪СȥɿҪʲôͷؾػشСͶ֮񱾾أô󽫾ʱѩϼ˪
δ󽫾ôʣǿڷԴ𡰲֪󽫾ӢҲΪһСѾߣձ÷ȥûɷ˽񣬱½һԲڴ½ֻ󣬰½δһʡ½˱Ͳµδֿⷬ϶ˣǸǴδˮϢ²˺ܿǶټʡļɿɱȽˣ½δǸʵӣòʹˡ
˵©죬½δղѣΪᷢŭأȴ½˼Σ̾˿˼ãҲֹС˼ǹȴΪΣȻȷʵЩƷòܲСȣδǴС۵ļϵģ򸾶˲ĲɢŮˡ
һȻԣֻʵҲ֪СͶӿ˱ŤҪ̻𣬾ˡ
½δţһϵ״ǲŴ򿪿ţտ껹ûü𾪣ֱйˡţʶ˵ܣȥˡ
˵ʲô仰ּ½ĻΪж˱Ť취ܵôԶĵطȥŮҶΪ񣿣뵽ԼıŮǰģ½е˲̮һ塢ΡһѾܵų½ԣҲǶԶǳʧŮĳɵ
ǣڴ󽫾ʢŭ£½δ׽㡣ֻŲдһһţֳͳȥ½δҲ֪ܼĵȥ̫飬Ļ˼ǣֻ˶뿪˳ǵϢװţÿζֻܻѳƶĻű󽫾ûˡδĵΪˣͻһһĿҩԹԺ£ҹȴȻֲ˼һҹһҹع£ÿÿɫȥ

һ˼ггģĻỳ˾ʱĽľ˶Žϵ£ߡ
.ա


93Ͼ¹⻪ů
һ·дΪԼæֻ취׬׬ӡΪ;ʹʱ̣ܶڴһЩСҪľƻߡƯĻذڼ֮ģʹһڴͳͣǱЩڴǬ˵ǳϡȥСǮ˼ҵĹССɱּͣһ·׬˲ӣȫضʼġʽ𡱣ѾԼڳԴϹͦˡ
ÿҹֻҪһǻֹס˸ѹôáôͷֻصȻһˣʹľˣԭҹ̵ģҲֻԼȻѾѡԼ㲻پзǷ֮룬޷صʹǶԸѡθΪõĹϵľĵס
дշתʮ죬ƽͷϸʰԼ׼ȥʦ´˰ȴûӦŽȥ㿴ϵţֻм֣ʹ˱Եټԭһͷٶ˴ȥѰҪ̽Ѱȥˡ
һ𣬻治֪ûлټأЩȻƽһԼźĸ¡һ˴µĵطµҵҲҪһõòԲǣ
һ´˱㱻ǰסˣͷǧСһĸɫ̴ʹβӡ۴αȡͷϣװ˻͹͹Ħࡣݵְ˳ǲһ˳ǬξġнȻ˳Ҳַе̶Ϊ½Ҳҵ˳Ǽܱߵıյ󡣶ǴǬ̶Ǭҵ뢽ϸҼڸҵĴС̻ڴˣ˵ƿǬҵݵˮ˽ͨŻ˷١
ΰľǳ˷ܣݵֵڴǰֵĳûʲôϣǴǰƵĽϡҲûöʧشǬ彭֮ϣòȷʵ붡ǰĽ޼뿪æͷӵȺǣ˲ҿɴţĻβʮ˼ҡʫƪһ㣬Сʯ·̨ͤ¥񴬣ʫľڡ
ַǷƺ磬͸ԾԲĺӵ˵ϣһֵЦݡҲȾʼڴδ
̾͸˳һ⣬ҸջͶޣ˭֪˺üҿջǿȶˣڷֳסͬĿջʵں棬ѵƽﶼôסջǿջҵԻҪͶ밡û˵ĵڣסС磬һֱôҪҸջסʵ̫ˣ
һ˲漴Цŷʵҿ͹ٲˣʱݣѵΪ˾½𣿡
½ڣҡҡͷ˼ҵһݣû½ڡС˵˵¡ʾƾ
̬ȺܺãǸĵˣ˳ڶ棬˵ǿ͹ٿ϶ǱİɣһֻбĿ͹ٲŻ᲻֪½ڡǬкǬϵİն½ڵģ½ھÿʮ壬ĵһգ·ӡ
ʮ壿е£ʮ岻ǹû˵꣬ͻȻʶǴǬȻܶϰǰһͬҲǺġ
һӴ˻ϻӣ԰ʮ塣ľ½Ưģ½찡ϻ̻𻨵ơֱݡû޵ĹǶ԰Ĺǳˮ飡Ƿ羰Ư˸Ưÿʱ˶òˣ͹쵽ĻƸҲջסżߣ¹ݵľ½ڣ
ͷûƵлšǰĹڣǱõһգЩ˼תһ룬ôʢĽգǲǿŪʲô׬׬ǮأͿ쵽½ˣץʱ俼ǿˡ
գһͳŽˣ׼ȥҸԺΪǴҪݴһʱģסջȻʡþ½ĶЩͣˣջȻԺӻͦġѰһ磬˼ԺӣˬİһСʵԺӡɨһ磬סǽ뾰½ڻգ𲻸ҵ飬Ĺб˾½ڵϰףҹͶҪļ
ʮĵһգʢ֮ʱڶǰ磬ΪأǵظŴ֮գ԰˹ڡڴǬȻ֮ͬдšǬİΪ֮⻪һΪʥģഫĻӻһ컯ɺף֮·˼䣬ΪգرŮӣԽһնΪ½ڡ
½ͬʱҲǹǵġŮڡʫƣɺ񻨡䣬ŮҼҡŮϲһŷźӵδҸôȻ˵ҲͶˣҪ붡ǰȵĻ½Ϧڸƣȫûˡ°롱Ŀֲ֮⡣
ݴϰף뵽˲ٺõӣΪʱȣ̫໨ֻѡʵģһСؽṹڼϵġɺͣ˼ͷ͸ġɺλСľؿ۶Ļ趯öеɺ׻ߣɺ¡λ͸ֿʽĻػơľͻصСľٸƣװ䡣ÿһƷ˶õķͼΪٷƷġ̱ꡱ
ǰƷһúΰóȥһ£ΪԤȣĻ׼ھ½ڵ
ƻƵʱ򣬶𲻽˰ǰԪڣΪΪС޹Ѿ˼ϧǶܲ࣬ת˷ˡ
ΰȻľΪ˿̤ʵۡòƵļСԢáΪ桢۸ֲԺܶʱڱݳѸľƻƷæͷΰÿҪüλÿγȥǲʱȫƷкö˿˺ܾöӶûϡ
½һ죬ҪҪĶǻػƣǰձ˳ƷľĦȭҪȥȻͬ⣬ĸֹˣԼÿĴ䡢ɢɢġ
ĽգͷϷȻϣݹٸ׼𡢵ƳݣΪݳǵŮҹĻ٣ΰľܳȥȥˣһ°ɫĳҲ׼šߵԺſڣȻ۷ȥӷóһյػϣųš
ݳǡɫ濾꣬ƻԻ͡ͷַܶǷưֵ׺һŷǺӣǵЦĿḺ́ʱʱȼ̻ڶ·ɺ¡λ͸Ļƣܲ³ΰǶȻջķˡ
Գһظпһȥˣʪ䡯ǰůůЩĽȥҲȺ֮УŴҿǸŽյķΧȺ濴ݡ𡢳ʳһȦԼԳˣڴȺＷߵһʯűͣ£һŻƣһԼԲ˵ĶƤ׼


94ԵųӰ
ȸճŵʱ˲٣űĶƤԶԶ㿴ΰСӶ԰ʰ̯ӣôЦЦȥǻϡ
̤ʯ̳ɵĽݲţߵ̧ͷһ峤ŮһѾߴӵΪ׵һˣǰˣһλذɫȹĹ米ĳϵŰɫɴ˿ɢǰüɽ죬üµʯһ䣬γһ˿ʣüۼɫȻɴ棬ȫòͱ飬Ưü£ʲôѿհɡ
Ųһ٣ͷ㶵Ϊ׵ĹһϮ°ӭϵ΢һֳ֮УӳϾµ·Ǵƶӣʶ翡ͻȻʫǰ㡰Ӱ⾳鲻Խ૳ǾӰ
λԽԽһʶԼΪʧ񣬻æͷٿ
Ǳ߾ĵƳˣ֪˭˵ôһ䣬Ѵҡӭ¡ʼˣϱ˾Ͳ٣ºöֵ˶԰ߣͣյĶеĻػ֣ѡһڵϣ°̨ףǰһģۿҪλ
ҺǹŵŮݵ˹ǰ棬һץϵĲϾͰѡǲʳһ˹ֱж϶ͼıĴˣ˳ؿھһ
ʦָ֮ѧô似ҲǰѧģҪԼŮסΣһʶ׽סŮ󣬽һŮǰæȴǰ¹Եס֡ż޲Ǽįֹˮһ㡣
붡ŵŮԣϵ
ʶԼʧײ˼ҲΪԼǻ˲Ź֣ôһسˣ̷ſ֣Ů˻˰¹վڹǰļ̨֮£ǸҸոձ˼һ£ûվȡ˵̧ͷЩ˼صŻӦ
¹ףް
ԭ£ڵϵĻػƣǹ뿪ֻȼ˻̨ûд򿪻ˤһ£ܻˣԶתյػΰȥֿʽͬյǶĵ̵һյǣߡƣΪǬİղ֪ϡλɣûֻͻԼģһյƷ
ŻصתСľļ֤£ӡС˵ӰԽԽЯֽһ
Ҫ뿪İ¹￴ĵƣһ˿ϲͣ½Ųʵƣɷã
ûע⵽һ㶵̧̧ĵƣ漴ˬϲƾ͸ˣ͵ΪҸոյʧײ
¹Ŀӻػƿ˶һۣͷߵѾߵڡ
ѾСǶĬ׹ãóһӵݸ
ǮġҲҪôǮѵøѾߣûнӵĴ㡣
ɡСӵĵƣȻܲǮѾ߽ϣ˻ȥ
л¹ڴ㶵Ķͷлʯš
ɡǺǣǸȤǮĹعЦЦǴΡҲǿиԼǮЩôôǮأΪʲôҪɴѽǬôãǵһμɴĹءԶԶһʧ˺еذٻӰתȥҺΰȥˡ

½⼸죬Ļ׬˲Ǯҵݵ˾Ǭټ˰죬רŹռСƷĻӺһ̵ļ˳ǡ˳һŷҵ£Զ˵ǲἰʹʵڲ֪д飬ֻﱨƽ˵Լڵסַ
ĺü죬Ż֮ǰƺõһЩС⣬ԼĴ׻ǰ䡣и̽Թˣû֪йһλɴʦ˿ĻľʹˮƽҲ˳൱ȫлɴʦӡ
׻ͲǴΨһĿġû취һʱûȻͷ˿ҵ֮ϡ֮ǰƵҶ硢ͷĳͥˮϵͳӦöó׬Ǯˡ
գŹҪСѾʼתݳСꡣֽɡ˶ҪȥСȴ꣬£ֻڵǰȴС뿪
һ㴹µĻ񣬺һӵıԹӴˣ
תͷȥͼڵ̵ǰӣĽ˶Ųһ׳űԹһԼһʹļ̫ѾˣҸ첲ҪˣôͻȻô׵ģ
һҲƣ̾صҲԹˣҸոƹ˵ˣᡢ׼طĵﶼ˵ֵôĹ˳ȥ󲿷ֵȶǴǼطģ׶Ҳû취¡ֻܺúɸ£
һӷǳɸǹȳǱߵ£ɸɾŸɣҲúɸֲǿңҸ첲Ҳɸʲô취ƹһ٣бȥȳ˰
С㣡һ˸ϽɸƹҲżۡꡯƣ
̧ڵ̵ƣдšꡱ֣Ǹ̶̡𲢲İΪ֮ǰ˳Ǽǲʹʱ򣬱֪˳̱ǡꡱꡱǽϸҵĲҵûȥӲ졣
λ˼ֲء֣ɸ˼ѣԼɸ׻ͼֽǸܺõĻᣬɡܵſڣʵλ磬̸ɸôɸӱɸ𣿡
˲ؿһۣͷôɸӻɶǬеĵط¶ôɸİɣ
Щϲܴܲȥƹģиõİ취
˶һ˲վţӸǹɣҲֿиõķɸװ
ҵƹģԼƹǳϲĵǼͷöһĪչˣƹ̴һȥ˺ײ֣νɸġס
ԭΪ˵Ĳʵõȴܶס׳ʰɫĴС׻죬ɸǺܲɸġʵܡӲȴԶ֮ǰƵġɸ׵ɸ׻ȫԺ׵ذɸѡ
𿴹֮ŵضƹ˵ƹģףҵĻܺܿɸԺȥˣҲܺܿɸȿǡɰʹεȻƹ½һԼɸ׻
ƹƶǶּгԣҪĻ϶ֹһ̨ģпеĻԸȥǴСô


95ɸټ
С㣿ɻ
ŶСĶҡƹ͵ǹӿпУھȥ𣿡ƹȲ׵顣
ͬõģû⣬ƹĴ·ɡƹĿλС㡱˼ֺ棬ǸҵӣǬҵ뢸ҵƶѵǸŮ
ƹ˽߳꣬ʱѾתСɡƹ߹Ƭӵ̣ʯţݳɻġǰ·Ҳûͣ𲻽ƹģ󶫼ҵĸۡڸղ𣿡
ƹһ±׹Ц֪ˣǼĸۡСɲסǶ
˼صͷɻȴǸԭһи͡С㡱˭Ǹҵϴ
ƹ̾ϢƳصǬ˽֪ϸңȴ֪ʵӴ
𲻺˼̽˼ҵļ£ٺҲû׼һ׷ʡƹĽԶݳģݳǶ뷱ֵĲһҪŵöֵ࣬ϵȣǽߵˮҲĴ̨ͤ¥ǰ㸻еĺӵżƮһ񴬣Ǳȷĸ꽭ϵζ
ԶԶ㿴һɽɽаĽȺɽɽŴһȴΪͥԺɽڳǶһ硣̻ͥԺһСӡͥԺʱʵ֮УЩ翣һֵʸУ·һλ֮еˣ񵭡ֻģӰ˷Ҹӵƽһꡣ
߹ʯţͥԺǰľԺŵдš԰ּ֣ЩݣȴǳƯǰżճꪵŮ
ƹĴŶ߹ȥŮϵƹȻ˳ͨСͥԺ԰԰е̨ͤˮ鿡Ժ߶ɫҡֻɽϴĹɲɳɳסһʫͥԺĹһλأڴ
һ·Ŀƹ԰ΪáԺſͣ½ŲӦǵλС㡱칫ĵطԺſŮȥͨƬ֮󣬱һŮŶ˽Ժӡ
Ůǰ¥񻨵ľţֻ洫һɡ
һ£ôеأûüأƹѾݣֻܸȥһݣ㿴ǰһĨذ׵Ӱ־ȣѿڶ㣡׼ƹ
ԭصĽϸҡС㡱Ǿ½ġӡմʽͬĶԽȹȴһɫͷдʲô
¹ﶯһ٣̧ͷ΢һ£Ҳ˶˭ԭǾ½ǷҪ͵ơĴӡŶ°ͶҪϵı飬¹˴ˣ˳Ŷ˼˵ͷţҡ
ԱߵƹԶ˵ȫͷԡ
¹Ļش˲öʶԼʧ񣬸Ͻһ񣺡С㣿¶Ǹʦ߶ţСԼҵɸ׻ܰɹסѹءǰԼôǰɵ
¹֮ǰѾͨ˼򵥵˶⣬еıʣƹ˵Ԫȥæɣλ̸
ǣС㡣ƹ˳˷䡣
¹һƣԶ𿪿ڵԾ˵˵ô
лµϣǡС㡱»㱨ĵطɡʼԼĻأס֮ɸΪڵɸӶǿСֺסȿ׵ģҵɸ׻ԭˣɸѡ˵ţóּ߰ǣһ£ҵɸ׻Ĳͼߵǰͼڰ¹ǰϢƺᵽһ˿㣬˲ЩָŲͼһɸ׻ԭֻҪϵĹﵹɸ׻ڣȻתɸ׻һľɸ׻ڲҶͻתͬĿ͵ͬĳܿɸסȿǡ׺ˡҾεȥûˣɸ׻ɸ׵ЧҲԶԶԭɸӸߡ
¹궡Ľ⣬Ҳô˷˶ɸ׻ʱͼ۸񣬶Ϊʣ˼ƽϣȴʵ˵꾡ҹӲţұͬĶ𣿡
¸أҭס˼Ƭ̣Ц˵죬Сߵλﶼ֪ɡô㷴˵˵߲֪Се𣿡
Ҳ̫¹ţûлش⣬һת˵ɸ׻Ŀǰǹֽϵ룬ʵ޷ϴεĵƣӳ߻԰㲻ٶˣֻˤһξ𻵣ӵĻɼա¹û˵꣬˼ȴԶ
ʲôˣְգ˴Ǭ⻹ǵһĻأЩż벹ȵӦǻˣҿϾ޺ã
¹ȴҡҡͷתɸ׻óϵĹȳöӵɸ׻ɣ̨ڽ𣿡
Ȼ˼ҽҹ̸ôҪⵥԼˣ̵ͷŵû⣡ǴС㣬ȥŪˡ¾ģһҪ綼ɸ׻ҲһεĿǣһãȡȡĺ
¹òףߡ˵ձʣͷ֮ǰĹ
ߵſڣȻʹת˵ŶˣС㣬ҿɲӣСԺֱӽҵְɡֱ¹˵ݣԺûнգôλСӴĻ᲻̫٣ȻнӴҲֻϵĽӴδĴ֮ҲõŮ֮ʲôõᡱˡ
Ȼӣ¹иһ˿죬̧ۿƬ֮ƻϵ˲ᣬͷš
ʲôӦûУЩģҺһŮġ
ΰ¹ͷû̧ػصŮӰǵĺԼ
⵭ķӦöйѣΪᾪһأһֱǸޱӣȻɴסգƽġšԲµı˰ɡҲǣԼŮûκιϵ͵Ϊδܵĺ̹ϰɡţ첽뿪԰ȥǡ綼ɸ׻ȥˡ
̼һ£ȥҹɸ׻ÿؼλõǿȶϸϸУһ飬Žϻһһ漰Ĳ֣ǶҼˣرСע⣬̨ɸ׻ɡȻ˵ܵɸ׻Ӳʮ궼ỵģ
̨ɸ׻͵ϵĹȳȳѾȥ˴С㣬صλʱҲˡ
¹ǰ£Ҳ֪ΪʲôôϲɫǸСڡѾߺŮһ̤ȳĴţпĹվֱС㣡
¹͹ǵͷ⣬ȥҲС㣬Ҫɸ׻ˣھͿȥۿá


96̸ס԰
͡ƽ¹˵̧һ˹ȳ󳡡
ȳĹ͹ǶΧ˹뿴Ĵͷɵʲôġ
մһɾĶ̴ѣ׼øҿߣԼǰȥһһ¨Ҩһɸ׻ڣһ˵ȣɸ׻ԽȷֳϡСȡһ߽ɸ׻ϵĻƵɸȡʹɸ׻һĸڷ׷׺ƶ˺ʵλãſʼתһľš䡱̶ֱȲͬĵȺ͹лɰʯֱĸ˳
ڳɸ׹˶ǵɴ˫ۣʶ˾̾
ľת˼Ȧܿ콫ŵһɸˣͣ¶˵λһ¡
һɸ׹ǰֱץĸĿ˿ͷضԴ˵ȫֳˣɸɸûã
ŵЦЦҲ׷ֳҼ˵ţֽĸڷֳĵÿĸյɸסһס֮Ļתľססȿǡ׾Чʡشĸȫ˳
βö˵üɸ׹Ȳ顱ˣȻһΪľ̾ʹ÷˵һ飬ôԼԡ
¹ǰȥɸĽΧɸ׻ߵĹ̸óһƬλá¹ֱ˿ĸڳĶ̧۶Զ˵пУҵ԰һ𣬾̸ɸ׻顣
׬ǮµȻпˣˬ֮
Ű¹һ·޻԰̸¹ݡݵĹȳ䱸϶ɸ׻һ̨Ķ
һ˳̸ɣЩ˷ܣӾλС㡱ǸݴĻᣬǿڵС㣬ʵɸ׻һ˺ܶڲͬطĻءҵ׻֯ͷĳҾˮϵͳ۵ߣС⣬֮ǰ½ɺ׻ءЩÿһмֵֻҵĻҵո𲽣ֺʽ𶼲˲ô෽档СҴҵ󡢲ۺҵǿԺ
¹ﱻԹȤô
źʵĴǽ͵СͶʡǳһЩǮȻÿ׬Ǯзָ㲿ֺҵĻҵᷢչø죬СҲܹлһ˫Ӯ£ĸҵ˾Ҫʽ֧أҪ˳Ļҵһϡ
¹Ĭ˼һ뵽½ЩƯµĻС⣬ﲻһЩ뷨˵˵ȷʵеǡһ䡰ǡöĶҲ֮ԵҶ㲢˽⡣ɸ׻Ǯ漰⣬ԣǰӡͶʡ㣬µġӯĻƷĿָôӺδֲ
⡭˼ȷʵеϴεĵˤˣһɸ׻Ҳ֤ԼܹƳֶĺûô֤ԼǸӲĻʦأѵҪԼƹĶϸ˵һ飿벻ʲôð취
¹ԥԼ뷨֤Ļɼգ֤ҡͶʡ㲻𡣡
Ҫô֤أɻ
Լ뷨ʵˣ¹ɴµķ۴һ˿ϸ΢Ļȣǲ˵Ǳ㶨һ飬ÿգһµĻùֱͨ顣
һ£һҪɸ׻ÿһ¶ôȷʵܿĴͻ
¹ƺϵô˵ȻΪɸ׻Բ㡮ÿաһ˼Ƿһһ׷˶ηѵ·
Ƭ̣㿼鶼סҲ뵱ʲôʦˣкȭͷͬðɣҪʲô͵Ļɣй涨𣿡
¹˿ûԥؾĻɡ
ǰɣáҪ
ڴڼ䣬ס԰ɡ¹֮ôţһ治붡ηѺڡʧͶʡĻᣬһ棬ʵڴŶ½ϵСɺǰɰС⣬ס԰ܵһʱ俴ǰǸԭֻǽڣһռͷֻĲϰˡ
ס԰Щ£Ϳ顢ͺôҪסﰡ
㣬ݣ޲ס¹治ɫؽ͵
ԱߵѾڵм־ȣСȻһˡһס԰ݡʲôݣ
Һ··ɣ𸹷̣˼ǽ˼ҿľͺãֻõͷðɡС㰲šôͶʣְԼȸȥ˵ĸо
ǣסԺɡ¹ԸԵڵڣλӣȥԺһֱװʾˣȻϴԼݣ¹ﲻǷ뽫ݹ֮ڣԻˡӡһʡ
ڹ˲þȣֻ£ǣС㡣Ŷá
ڴŶԺԺ԰ǽԺⴹƣǳ
Ӧ԰ĴܼңذʰɨԺļ䷿ݣִŶܸ԰ŮתһȦصԺĵлˣµסǺġΰǽáһ̨ɸ׻ļƻʰԼĶ԰Ժ
԰ס£԰һѾŮ治ѣ²λһס԰ġӡʹСʲôϵòá𣬲һʶ˲԰СѾߡȻѾ԰˽˽ǿ϶˵ȥѾǴһ֪ԭ¹﷼壬ҳƺΪС㡱ΪһжС㡢ӣǸҼĶŮƺֻǳڴء
һˣѾ˵֣ʶ૳ˡҰݡеʫ䣬ɴµݸ˼ֺ档Ϊʲô岻סһѾȴͦɻģֻص͸¶Сͼ֮ϵǢ֪Ů֮䵽ʲôҡ
ס԰ĵһ죬㡰չ˼ҪʲôøС㿴Ҫ󡢶룬ǳףȫʽĹ˼ĺˡ
˰ûͷԺǰһЩС⣺ǰеĶɣ
Ҫ˵ǰĻС⣬ӦþܡˣУ̴ҳԼ֮ǰСƬɣһ»ظȫԵáŷᣬװһ֣һСϣСֵһᣬšܡȡֻҪš֣ɻָαתִСתСԶͻ°ڶֻҪܵʣʵˡ
ڲĴṹûƤֻľͷ̣ĵ̳һֻܵ󣬻ľϸϸһɫܵӻſƶСӡװϿӡϺ÷šǡСľܻ֣һֻһʵɹСĽպã׼źʸС㿴
ɿ񣬶Ĳ٣ԵһοǿνרĵͶɸ׻ȥˡ


97¶ۿѣϣ
ڶհһο֮ڣһŸС԰̴ԼġСܡгȥҸСˡ
ûճ칫̸̵һ񶼰ˣԼסԺ䣬鷿ﾲ飬żʲôʱܴĻɡ
С鷿һ·ѯʣ߹հ˹յغͿ˸סò˵СĺϲΪΡԺλ԰ࡢɽλãǽɽɽŵ̧֣ͷңɽϵͰӦ԰һ
븡ξӴſڵŮȥͨ飺ɡ
ŮŽ鷿С鷿װηǳţһ˿㣬ֻиˡ
ģ븵һ񣬱ӹ߰óһСľӣǰ˵Сʾ
忴һСӣϰɡ˵գԵʰԭ鱾ֽʵ
ľУóֻī̴ƵġСܡ忴ʲô˲ü뵽ϻ͵Ƥ¶˲εġŨŨζרİŪϵĶûйעСı飬һΪСϺ÷һ˵С㣬ֻСľܣܣ˵ţϰںãſ֣Ƿܹ
ԺйӺʹƤԳӵǰĶغϣеȭͷ˱ӣƺϵĶԶһ㣬һ˵ۿɲ˻򣿡ȻɲƷص֮⣬˵վǲͷüۣٿһ۶𡰾ġװһġСܡ
ɡɲڵѵӦþ̾𣿣Ӧֵ֮İգ͵֮ǰѾеĶôû뵽ֶĲɰܶŮǲϲأǰСⶼǿɰĿͨܣ̫˷ŵ˼ҹЩ𣬶ٶֻۿɲľܣ̬ȷǳϿҵعǸС㣬ҿǲܣȻԾ˵βҹһȥŪ
¿лָһƽͷţȥɡ֮ǰͦڴƯĶˡ˿֮Щʧ֪֮ǰǿɰġڼͷɺľġ
ѯ·صԺҼֱԴżˣһ·϶ԼС𶼱׵ȥ˼ˡһο飬»ſĲͼһϲܡӡܹÿ˰ɣԴһмȿɰСܱˮһ㣬ৡطɿнһᣬüżײͼͳ˶ͼֽϡ
ͼ𿴿ɫ˯׼Աľ״̬ڶСʱ䣬ӦԿС⣬ΪƯɰĳƷʰģӦͨ˰ɣ
ֵ˿֮ڵİԼرξӣŮѾڴкǰ鷿ˡ
յĸ徭ǰǸܡ£Ѿǰʱʱڴһ¶ˡʱԶɼյĶλǣóɸ׻ĴͷߣСֻ֮ϲ
𵽵鷿˵ϻԼľӰѾʰõϡ򿪵һóһֻСӰںãһֻСӣմСҪ£Ӧûȥ˰ɡ
屻ֻСסĿ⣬ЩϲһСϱľˢ˷۰ɫСԴ棬ȻֵģԵССģ̶̵ֻġС֡ﻹһָֻ׸ǳһĺܲǳɰ
ڶһֻСǷǳɫʣͦأȻСӿɰҲΪ´
ǴˣǳɫģΪѹסԾģƳǰԾ̬Сβͷ̬ʮ㡣
ûмֶʶʵǣ
Ǵ˵еһֶС󡯡˼Һȡ˸֣󷭹˵㿴ƤһֻСġ
૵󡭡Ŷֻ̬СƤ̽ԴССЩȥϸƣȴסˡ
ţ󡣡һ˵ţһϺķȺϡա
忴ĿɰСһǱܲСӲ֪ôĻתȦԼһˣ⣬ϰԵزԼֻǵؿǼǳȤСԶȼڴ
ʾ˫֣ŴСĵ̧ͷ۰ͰŸ壬ϧаɴţҲ֪̫Լôģȫƽ޲ñͦԼĽĶ˲
Сڿ۵Ȼۺÿˡⲻ㡣
۾ɣ˵ɲҲŸ۵ģô˵ëˣ⼸䱧Թֻ˵˵˼˵Ҳû⼸Ǻÿˣʵֻܻ˸Ӷѡ
ͷɥػصǺãٻȥŪɡСˡ˵ֱת뿪˷䡣
ǼֻСС㿴ϣûȥҲӵģֻܾͱӵˡ
⵹øЩϲĿ׷ŶıӰ߳鷿Ծ鷿ţϵֻСӣָСԴ˵ӵС죬ѧŶš˼·СذϣԤһ㻶ѵԾɴµһǳǳЦƽȫüۼ䶼ȾЦ⡣
ԵûдԼСı鶯ҲЦЦĿɲӣǸֵͬ顱Ķӡ
߶һصԺһͷ˹ҪǰɡСҾ⣡һʱĻеʿ㲻һСˣ±ǺܿƳ˲ͼ
պĿ֮ڣѾᳵ·ߵξˣԺʵ븡ξӲԶӾߵ֮ǰһľ裬쵽ξʱڸСװһˮСĵض˽˸鷿
һľִ֪ʲôСأ
ľСķڸǰϣܵС㣬ҽһС𡣡һҳһľӣóһС㣬һ𣬻ǵĽɫϸĻܷͷβֳֵģڰڶת˼ȦµķСˮУֻСҡβͣλƵӾﾹȻ³һһСݡ


98¶ۿѣ£
գ忴һᣬ˵һ仰֮ǰСԭӦһģֱ˵ָ˶ġ͵ֲԾţ㲻СӺÿӾ
䡪֡ˣҪСˣȻԭһǡҪƽȵζṹѶȿɱ˰ҡݲСڲͣΪԼԩǣһ룬СôʲûеԼôʹŷﲻˣԼҲȷȷʵʵûл೤ʱ͸㶨С㡭
ֱԼһ⣬Сˡ̾һϴ󣺡ðɡͻȥŪ˵ž׼ӺķС㳷ߡ
ȴšһȥ㲻̧ȥˡ
ûж룬һˮҲصģ͸뿪˸鷿
鷿ĸ壬СѾֹͣζˮΪϺ÷ԵƼĶԼСʪ֣С㣬ɡ˵Ŵˮ׽С㣬Ϻ÷ַ˻ȥɹҡҡڰڵζ
ʵͦԼԵģǱںȣֻգһַԼĹ䣬һָ˸ˮûըǸݣ־ؿ˺һᣬŶԵ˵ɡ

弸εȫ˶Ķ־Ҫ⡰۹ⶾĴСġϵʵеֱۣöǰϰ壨ʦʱΪʵȥϰ忴ϰִֻһ飬ܾе⡭ǸԽԽµӣϱԹ²ۣжȴᰴġԡԹԸĽ
ԼĴ¾񶼵ȥˣǰĶôܳΪʦڹǰʡҡӴСʱѾʱĩˣ⣬˿Ѿȫ˰벻õӣȥɢɢģȻģú׼һο顣
Լ֮ǰġеġƣ߳ԺԶɽϵɴӹ֮԰Ѿ԰еĵ̨ˡ۵ʯ·ߵ԰رϵСͤͤߵľϣͤӣƿķڣңŹҵȱ£һһںžơ
߸ȥôһͻ飬·أȻͿͤкȾƵĶ
СڼСͻȻͣס˽Ųû㱻ֹס忴ŲԶͤеǸӰºƾƣһּȸУȻ붡ȫʶҲͦ˻һġ
ζ֮»ˮ纬ˣźţ︡һƳ˼ӻСóǸСֵĴָĦ˼£ſЦŰ뻳СѾǹȥˡԼʲôأԼĸԣֻŶѡǸȻһֱϲԼС޹Ҳֻö,Ҳáֿʼʹʶܽǰ½
彫Ķ۵ףǸŮ֮ˣֹסԼĴ⣬˽ĹʲôҲ׼̽˵£̧Ҫ뿪
ȴͤ߳סĽŲ
ģ
˭ֵõ硭

صһɲǣ
Ҳ˺¡
ٳ֦⣬
ԭʱȻ
¥£
վüĿɵ㰡
ȥѩ
翴غƴ
¥£
վüĿɵ㰡
ȥѩ
翴غƴ

ǸߣҲѣ¶Ŀ̹ͻİˣøЩݡ
ԳŸ裬ĩҲֲԼǸ㡱˭˭ֻ˭ĸѾ꣬ԳһЦƽ٣վڿرذȹٻӰСߵߣͷкС㡣˵ձҪ뿪
ûпֻ΢΢ͷѾĶ˵ʱоƣȥĻɡرķʽοοܹˡ
ʵ֤رĿοЧĺãԺһŨĳ˼˲䱻ɢ뵽СԼ⣬־һܶһ߷ߵѾˣͻȥ´Σһʧģһ㿴ģ
˵ͷңĿԴˡ˵ȶһ뿪

ʱԶ˳ǵ½δű޵ںС¥ٺ¶̨ϣǰ٣ݣɫڵ㲣ҲֻǾšԵҲ֪С㵽뵯١ǿϵСľ񷢴ڵһٵˡ
˳ǵһڵһһΪѣֻԶеˣܿЩţ֪ŵĵطܽЩȫ͹ȥֻ⣬˿Ǻã

գһ֮ǰ̬ȺͷΪһεĿ飬ϸ˼һ˲ͼÿһ㲿һʱ䶼ķͷˡõĳƷһͬʱֲ֮ǰһôˣһ뵽Сǵ˵ģ
ڰ˿֮ڣƷ߽Ǹе㷢鷿
Ե׾Ͷ˶̿ͬλǰλأ춼ųˡ
˳ٳٲĪЩЦȻʵˣʵ֮ǣ쿪ʼ
һڣˡ˵ǰһﱧԲκӷڸϣ˺иǡ
ӳеģһ̾ģͣСƵͥԺ԰Ϊʱȣû÷ǳϸȴȫһʶ԰һƬʵڵɫ
κһС֮󣬶Ȼ÷ǳɰǰһСС԰ϲѡССӡСԺÿһôϲΪôһľģأͼӹ߰óһˮңš֮󣬽װˮŻС԰Сӵȥˮһ·ŵĺӵʹС԰ԱߵĳóˮƬ֮󣬡ǡĻתö֮ССĳתһһһⱦҲϤÿ춼º
ʾŽܵմС֡˵վͿ˸壬ϣı￴ʲô˿
屻Ļˣǳϲǻת⣬ĬʵȷʵѾ֤ԼĻɼպʹ⣬öͨ˿飬ǲǾͿЩСˣЩìܣգѵһθսʤԣϣܶһЩÿȤĶù
ۡӣ㡣˵ЩǣǿΪʵڲȤĿ飬Ҳֻ治ɫС۵ë
һйر⡢Ǹڼ
ĬȻƬ̣ҲöԲˣƽϲڴ̫ˣľôһΡԶ˵һ䱧ǸĿСƿ̧۶϶𣺡⾰Ȼ֮ɱߣۼϲȥȴҪΪͬľɫԭ벻ͬĻɣΪƷȡʵɸԼЩţ飬ֲ
˫ֳŸӣƬ飬۶սʤˣҲˣţ̧ͷãȥúˡ鷳ڹ⴦˰ɡ˵գ뿪ˡ
뿪󣬸ϸϸǡ֡۲ÿһϸڡȻԵڵڣ𣿡ǰĻԽǾɣھҲԡ
˽Сģ׹ȸ꣬˵ǽһ㿴С㳤ԴǼ֮СͱóĬԣʧȥӦеϲŭ֣ʲôǲϲᡢС̫࣬⻹ôĵһΣСһȤһԶΪرķ̫ƽʱһС㻺ˣʵ֮ϲȻͬ鱻ΪѡĶ𣬵Ȼ۵ԼС㣬ԻشС۵ò޵Ҳĥӵļհɡ
˼Σ̾ϢһԸǡԺõɡ


99¿Ȥվѹ
԰ˡֻһͶ֮ͨϣûԼΡ

ֵһο֮ڡ鷿Ʒ׼ʾС㣬ΣǸлġҲСҵڵʾ鷳СƲˡ˵ţһֻСڹ״Ļطŵ˵ϣСڹĲƬССҶѾ˹ֻܵСڹ꣬ɷ
꣬׼óԼһСȣڹ߰﷭˰죬ȴȫûзǰȵӰ
ôˣٳٲʼʵ
ǰԺ˰ɣԼСѾιȥˣֲ˼ҵԼȥٻӲͷƤû£Ϳʼ
ԥƬֻ̣֮ܶӡ˫£ŷ磬ʹСڹҶԼΪһ̨ȡҶÿתֻСڹ֫СȹΰڶƵǰȥ
͡ǰСڹһ룬ɴҲȥſڵϣŬشСڹԱߵҶ
屾ڿǱ׾еСڹأ£ĿȫСڹԱߵġһסˣŶӡſڵͨӡɴµĴ̲סЩȡСڹͦɰҲͦȤġ
ԱߵڶҪЦˣ̧סԼͣЦԼСǰʧ̬ⶡΪ˵õСϿɣҲ̫ƴ˰ɣ
ۼСڹλãӵϷ۵˳һƨϣͷʵ󡢴С㣬⡢ôСл˰ɣôʣѾµˣ˭ôĴ˴ء
򴽳Ĭ˺һᣬѹЦ⣬ָǵȻӣͷʵգ˵Լ뵽⡣ֻзǳϤ˲ֱܷ˿һ˿ϸ΢ĲѰ
ԵԽԽˣϵܶҲνˣ˫ֳĵذ壬Ƭ˵֪֪ˡС㣬Ъᣬһߡ
š˵һ֣ھֱ鷿˳ȥԼһ̣ɵ侲޲ͻᱻȤ˶ȫ

һգʾ֭ʹһһС⣬˸ָķʽʾȴôﲻСҪȥۡʵáַ㡢ֳɱ֡͡ĻţҲСˣʧܶٴζ£Ͼһ֤ԼĻò˵һ飬֮ʵսڲ֪˲١
򽥽ÿεĿ֮ڣȤһ̸̡˵ƣ۲ʱܻڴһܼƯġС⣬Ҳ²ȤɵֻʲôȤʾء
һαصԺһҪץˣôøСǹڿأ˼ҲûǱҪСɫϷ˰죬ʵûµ˼·ƵòУֻܳȥ͸͸
ԺҲ򣬽ºҵߣԷת´οҪȥʲô֮ɽԺĳĺĲȫͬԴܽôе죿
Ĵ֪Լߵ˸ξӵǽ⣬֮Ǵǽڴġһ£֮Լ֮ǰǸ֡
ʹ֮£Ƶ˸סԺ⣬ԭŮŮ֪ΪζˡԺƺţԺˡ֡ĻΣŷԺӡҲǹ뷿ӦòᡰӡɣԼ˸ڣսʤһУᲽǰԺż䳨ķ϶ȥ
ֻڶԺΪֻšŷŪ֮˿ɵġߡϣ˳ȥ
ӺʹⲻԶ䡢˵ĸС㣬˿һԸؿţΪڴڲ²˭Զ
ڱԶ𿴶Ϸɨһ£ԼһΪͱȥӵ˵⣬ǻԺţ
ͻȻ˸СΪʲôҪһδεΪԼƽоȫͬذӰľϵزЩͺЦһֳɾ͸ȻǴһȻĴСΪ˱üۼ侹˲ı飬ʵûס۵һЦ
վֱ壬ԭȥüԷķʵ˭ҲվһŵؽԼС㻤
ٱ¶Ҳû׼ŶˣֱŽȥЦԸ˵СѾͷϲЩСֱ˵ֲǲܸÿ춼Ҫң
ܱ˵ɴµĵصһη˺ɫеСѾͷڽңƺǷǳ⣬˿ûԼ󣬾ȻԼСѾͷ
ֱ۵ͷǺǣǽǽ˭ҿСǸСѾͷ뿴⸵Сޱ֮⣬᲻¶񷽲ǰɰأ߳ŭҲѽ~
ɸϾǽϸҴС㣬ʹ㾽ҲٶһԼ侲Ǳϵ侲̸ܿ˵£ƫ棺ҹξӣΪˡӡ֡
ƲƲ죺˺ˣС㣬ߣɢġţ⸵Сǵÿ£Ǹոյӿɰˡ
û˵ֻǵŶȫʧ̾һĬĬصԼķ䣬ʰԺеĶʵĴ롱ֻǽڰˣһԼСܱƵͬʱ޾ϧͲᣬܱ˷֣վͲò⡰顱ˡˣԼͲЩɫʵġ
صԺʰһֱڴϣԭԼĶûôһжǸС㣬һжǸСѾͷΪˡƭԼЩġԼĶôϲϧ뷽跨ƭԼЩǲҲǼֵø˵£һ뵽͵ġСüۼССĲ顱ȥ´Ҫʲôȥأ
գȻһͱ뵽ϡȫյĸС֮ǰʲô죬ͺ¸ûһֻ̩Ȼ붡̸šˡ
һ꾡̸֮󣬶ҵһʵۺͶˣԼļƽһľ׻ɡ˾ΪԵ󡱡ԺÿһƷҪͳһϷĿƣԵƷԵɶȻǶ͸ˣֻǡɡ,СǡʱɡˡˣĻҵ﷫ˡ
ΪԵ͹ģС֮ǰԺԹһվɣûʲô仯ɸ׻㣬Ե֮̾ͽӵ˵һ⣬ץסԼġ׻֮׻ҲбҪΪеĹȳ׻ȫ߹ȳƷЧʡ
Եո𲽾дҪɣ⻹ȫ˶ЩĿۣ˸СΣȡġȻɸ׻׻öǳæµġ֮ԼҲˣΪҹľѵһϲĻأǳΪС⡣


100½ľߴ
ֵԭĿ֮ڣ鷿ǰ鿴ݻЩƣۣѾϰߵڴָ뷨ֻͣһ˲ˣһɵʧԭеڴרĲƽܿͿݣǻʱҲû١
ŸĴȳɸ׻ȥˣ·̾ͦԶڹȳϸϸڽһӹȳʱǰԼ⻹ûСѾͷȥҴææϻ԰춼ˣͣȥԺȡ˶ܵĸξӣϴԺų׼Сȡڡ
ǰкڡʴС鷿𣿡
ڼﱧһСС˵ǿǱõĶɣͷӣС棬Žȥɡ
Ŷãллʱ䲻磬ȻѾɲʱЩ˵ܽԺӣ鷿ſ£Ϊһ·ܶҲѵĺ
˭ЩɻڲôŲ˵˭ʱ仹Լأ
С㣬ң𡣡⴫
ôˣɻɻһͬģǱѹȥġѾϰߵڴƽһ¿ʼȻɡ
ƿ߽ȥյ֮ǰȫ֮ͬǰȫġҧžģǷǳɣڻز²ţСԽ⣬ʲôķӦأ
ѾŵĶڴ䶨Ϊһ˿ϲȴʵ£
֪֪ʣҲ˳˼ͷЦǺǵصţ£ǳǳҪ~˵ŽԼĲֱӰ˸ϣС㣬򿪿
ȫͬġNɪ̬ȡøЩССĲˬȴֲĵŨŨĺ棬öóһΣִС
һ״صľ⣬״СľɣƷǷԲԲĿռԳ״Сľҧסңס㣬һһһ𣬳Ϊһ塣
Ŀһ̲븵۾ûֵ︡ɻɫЦŽܵС㣬Сܲɷֵһ壬ôˤˤɢʵʮľîӶɣûһŶӡСϻ۹ˣԲѽ~
ԣһİתſ˿һѡһľԣ綡ԣľ֮îṹȻһ壬ҵȷĽⷨ޷ǿв𿪵ġ
һԲɣð˳ְһԵһ̧ڴС£Ҫô𣬻ǳִ˵̫ףٺ١ǰοĻʵ͵Ц棬Ҫѹźѽ
һνӴ⣬ûʲôͷиִĴһǰƵضԼԼⲻһ˿ϾǸ壬ѹóˡϵĴܴ䲻ôǰǼһóѣţѿǵŸбϣŵһɾϸ˼̽Ÿβ
ϧְ̫ûлɾ飬ڵһβװ˵ʱҪҳⷨǳѡȴǸӣ˰һûѵõᵽһδܸУҲ˿ԸǸNɪ˵ļһ
ﵽԤڵЧϾͦϧģȻС㡰ϷˣôΣǲһ˼żѽ룬״ʾ˶кܶģʱţֻһ棬˵ĳһ͸ƽʱȫһء˵ָС㣬ҲǸСѾͷ~
ǰ䣬֪ʾԼոնһСм֮̾ͱĺ仰ˡСѾͷԼӳڣû˭йԼСѾͷأŬƽƬգ׼Ƚ⿪СľͷǰĴһˡϸ۲˰ļ棬ȻĳһľҧϷ෴ָסҧʮεľģҧϵķһתʮһľȻǳɵؾ뿪ˡ
룡С㲻ǴС㣬ʮоˣû뵽СôͲˡʮоԵ̾ȻʾˣʾޣҡʮоҧϲҲô׹۲ģʾ֮ѸٵؾҵʮоĴӱ
ʮоһ⿪ʣµĲûס壬û¾ȫİʮľľ룬һһ˿˿Ŀģ̸һ׮ⶼûָֹоû뵽һССľͷ˳ɾ͸Сʶŵʮľǰƣ˵ˡ
üۼ仹ûüصСȸԾ˶ĵطȻǸСѾͷ˫֣ͷţһξôܲסո˱ǻһתǽˣСܲܰװظղŵأ
ûдеȸԾ˲̣ԷЦ˵ոսӴһ˲װһװŴ˸Сš
Ų㣬ָָԣʵǶȥȽϷ㡣
ͬ⣬Ų£Щ޵ڱϢ֮䡣һľһߵ˶Ѱװȥ
鷿ǳʱʱһ䶡Ľ͸żðСʡ𾢣СƴСľİһһƴϳһ塣
ŽľгһĻЩСһ˲ͬʱֻЩСı仯ԴӶ԰ô⣬СƺҵȤҲı飬⻹ʮĵһΡӺ⣬ûпǽ⿪СĽԿأ
רĵ˶û˵˼С¯㣬Ҳȫƴ˰һӻԭһ˵ôͦ˼İɡֹһ֣ԺһԶָ㿴
֣ǲԺǻʱСأĻڴԸȴʲڡ
ɫѾ磬׼뿪֮ǰȻ֪С᲻ڴԼС⣬˵С㣬Ҿ֮ǰǸ黹ͦĥҵĻɼյģԣԺһǻ֮ǰһԼСøС~ڴԼĻأôſġ֡顱ûֹ˼ҲûУҲĵĥĥԼļտ
ԣǷϲĲɻûü˵ʲôִػһ˵ЦԵǺǣİСѾͷԺǻӴ~˼¶ı飬ⲻ֪ΪԼ˸ӡ


101³ɻû
屾Ҫˡ˿̶Լ¶һ˿ΣյζĬƬ̣Ȼ治ɫطһš˼գΪһδǩ˺ԼܷӪûԵĴ·ĪĹϵɣÿһձһգֱҾءԼڵĿӡ
ʲôô˲ɣְԼȥˣ߻ŸǰżߵȵȵȵȣС㣬ҵΪƷΣ㻹˽𣿡
š˽⡣ԥػصԵĳԱӣСղʤСġ
ҡҭסڳΪڣǡɸ׻׻ô죿
ƺϵô˵һĵȻԣҲһһ
Իôе죬ᣬֵ˸СȦףǻԵŽһ죬벻˼ҵķ֣ɸ׻׻ǱҲҪʱ䡣ֻһΰԼȥθСǲˡ
ôţʵҸŴС㣬Ҫʲô
忴йı飬ºЦ˸ߣԺǲҲøȤأ˼һ£ھ½뻤Ͼ飬Ҽǵãգ
һ㣬ôˣʵʵشеµ˴С뷨
ÿһյһҵĻɡ
ȻԼ²ͬǾһ£ϽƴǵС㣬һҲãԼİΣЦСôǮ˭֪ж˳Ż˺أˮƽʵǲˣֻϾʵսȫûı֤СİȫǺµΣǵزϣСѾͷΣնѡ
СȫĵصҪ㸺ҵİȫұˡ
벻ͨˣǣǲȫҸʲôѽʲôãС𣿡
ȴΪͬصͷҲô⡣ֲǮ԰ȸߡ
ҡٴ˵ıźһشðɺðɡǴС㣬ʲôġСֻҰοСĸ࣬ܶ׬һݹʣҲһôûе
岢ֹԼʲôŵճʱ̣ȥá
ŶԹԳŵǻԼԺӡ
˵ĶԻ˼ȻСԶСȤ˵Ƕ˶Ȥ˰ɣȻôƽ޹ߵأС˵ǲζӵ·ʵȴǡǡһεıְõ£ĸӺС⣬˵ܳΪ⿪СĽԿأ
һպ峿Ժĳ֮˴뿪˳֮󣬱ûܿ۶ҵֵĲϰҲǡ޼ƿֻ֪֮ܽڳĺ֮УȻ˶˵飬ȴȻ񾲣ܵȥһеĸ귳ơ
ϸСǰһרѣһĽֱճۣװǸСϲذɫ½ھΪɫžơͷ׵ķãһΪӢꡣ
ڳʱ֮ǰͺõԺǰСҲûȣʱһǳ׼ʱصáǰ񣬵ǩ򿨣С㣡
Ŀ϶ͣһ̣ŵͷš붡кԺС
ĬĬøıְոԺûע⣬һſԺѾվ˲ˣװӦöǸ¸еĹ¡
һˣ뻮һóмһС㣡Щƽֵס
ͷ⣬Ŷڣмĵ·ߴ򿪵ôš
𲻽пС㵱úɰ̫ˣ
λ£һһվ󡣺Ĺᳵ·ҵԼλ£СǸڳ¶ʼ²ȴһʼ㱨
һϹվ˳󱨸С㣬ǬϱնҪˡԭϵĹ۶ǣԡ
²ſףԭǲճӯĻ㱨Щƶ˲мǺˣСɣֳĻ㱨ڻʵϳһ㣬࣬˳ҪҪ򸵴С㱨СӦԵӣﻵţЩ˭뵽𾴵ĴСʵǸСѾͷ~
һϣһλֹ½ų㱨С㣬׺ͻĵûпסùĻ׶಻˵ȳũǻ˹ۣ⡭ǲҪ̻ߵ˶кһѹѹһѹ
˼Ƭ̣ص֣ԭȼũǲס׵Ѿ۾ɡ
С㷢˻ֹ۹Ҳûֻܳŵ˻Լλ¡ǰŵĲӰǴһ΢ЦСӸλȴũףһζ׷棬СѾͷȻϲ飬ʵҲǸ˶ɡ
߸˵꣬һվɫصػ㱨С㣬ڳǽջλĴˣǵǮǴǽȾΪѣ˵ʲô²ƽΪáʥΥ͡ΪɣŪǡ
һڳöƹ񶼿ʼ˽ؼʣŶ̸жţԭ̺ĴǬͬʱ⻼ʱЩĪ
üĬһŵţ֪ˡٸˣҲһԵֿġ
㱨ڼһһվҪߵ踵þö𲻵òпϸʵ֮ۺ񡢲ҵΧ֮㣬Щ¹ƻֻǺСһ֣пǶǹһƬܹ£еĵ£֪жء
̸ݴ඼ǲ̫õϢǬʱȷʵ̫ƽˡΪС۵ͬʱΪﶯЩǣзߣ½᲻ᱻȥأᵽǬϣû˵ߣֻСС֣Ӧò½İɡ
㱨ᡱһʱŽ½߳ãű۾῿αɫ¶ƣ̬
С㡭ڵǵػȫСĵ飬Сֲ壬֧ŵס𿴵ƣģ뵽һɰﲻϧ֮⡣
Ƿæȴһ㴭ϢĻᣬſڵС㣬¥ĳƹ
̴˾۵еľɫԸɡƹʱǺ⣿
Ŵ򿪣߽һλİСӣվǰС㡣
ͷֱ˵ʵƹк£
ƹϴЩֹɫƬ˵С㣬Ҳ֪üط˵ĻҲףǲǡƹ䵭޲ǲλС㰡һżС㣬ĸ˸͵ĹۣҲû취˵˰زʶԼ˵˵Ļ¶κͼ֮ɫ
Ļûס嵭ػصƹȻøļ۸ʣѡҲ


102°ڣӰ
ƹһͷ˺еسСˣҵ˼˵˵ǾԲʧڴСģȻ˵ûףȻһվɣѾѡվڸһ࣬Ҫǵ˴С㣬ͷˣ̻֮ءֻ̱˳ģҲܸ˵׵ôģ۸ߵ͸ߵɣܱԺ粽кðţƹŸҸ뿪ʮֺڽԼĶһ١
ѵСϵǾֹϵ¾Ȳѣ˵ĶԻƷ㺬壬֮ǰλƹ˵ġⲻ֪ʵҡ˶ǼҵУôСϵԼ˴ˣȻ԰Ѿ͸¶ԸŮϵôãû뵽Ǿ϶˾֣еʲôأ
ɻŸС칫кüǰһ׮һ׮꣬ڵʱŮķʳ鷿Բϲúã׷Ծ˳˷䡣
СóԷ˰ȻҲеڴǿСԷѽԷҪժɴǳ渵Сɴµײա
尲Ȼؼע˲ᣬȴôԾ뿪أԵȻԼСͨӣȻԺˡδʱٹɡ
ƲƲ죬һ߸ţصġһ߻ǹԹ뿪áԹ緹ϢһᣬֻصԼࡱĸλ֮ϣŸС԰ȴ֣򣬸žֻԼˣǰŮûдöپѹ޴󣬿ǳˣʲڣֻܴʮ־עһжһʱ̲޳Ľ䵱ø汣ڵĽɫԷвСİȫ
ʵĵȫǲҪģСԭÿմŮֻϵģ߲֪ж١Ǳء
Ÿݳﱼһ磬øСֱ̫ˣŴҪǡرǽΪǬľƣЩϢöͷˣҪһ̽ͷľߣĲס
ص԰ָüۼѾڵƣ֮ɫߵξſڣͷԶȻȥɡ
״̬ЩǣҲû˵ʲôǵͷá㡢úϢˡصԺȴеѰԼС⣬֪òøСѾͷùȥԥΣǱŶҴܵ˸ξӡ
ߵſڴǰкڡڽ㣬С߰ɣڱ⸱Ӧô˲٣Сܾü⣬Զǳ顢ѡˡ㡱ƺ
ԼС㣬û̫ĳƺСոЪˣ𣿡ʱ䣬øǵ̫࣬ʵͲסƣͶˣֻһᡣϢʱһǲϲ˴ŵģھ˳˷䣬ȥ׼嵭ʳСϢ֮Զٳһ㡣
Ϣˣû԰ɣж۰𲻽̾Щλ侲ȴһݴĴС㣬ѯʵڽ㣬Сÿ֮󻹻ᴦϵ𣿡
ҡҡͷһʱϢ
ڿʱ䣬ϲЩʲôֻһ˵˵Сûʲôã
̾ϢһûССûʲôãеʱῴ顣С̫ˡƳﱧŶСı仯СǳǳϲĻɡʱ䣬һЩĶɣ󣬻ǵһμʲô˸Ȥ
һܸˣӦҲǵһôϲԼĶɣǰΪ˼ЦһĻᵢ˴Сء
ԴԴϵ飬СһֱϢܳĻɣǶС˵õϢˡϣСܹôࡣ
ģڽô˵ҾͷˣԺ󳣳ĸյľöСѾͷϧ˲٣Сⲻʲô£ѵô϶ԼĻ֮Ժÿ춼ɣСѾͷͬʱҲܸԼơ
óŵмһ񣺡ھСллˡ
û°͵ڽ˻ĥ֮ɡմСϢˣҲ߶ţ鷳ڽҰˡ˵꣬СڣԼԺ

һ֮峿ֵ˶𵱡ࡱӣʰһҪȥãСȴţȥ԰ſڵȡΪСһҪȥ̸⣬԰͸һȴûȥ԰ͷɽɽ˵ɽСɽɽһ·ɽ˰ɽͣɻԶĴţǶÿն԰ңյǰģʢ
ׯعӵĴϽΪסīɫΪֵ顰¡֣ſվżλµŮɮãԸﲻ
ԭһʦе٤ţͻȻһСʲôѹ̫һʱ벻ƺ쳾Ҫȳ˰ɣ˼ظŸǰһλʦӭʺʩˡһʶСġ
Ҳţˡ˵ձλʦŽ¡
öһͷˮٿһ㣬ǾǸС㾭£ʦǶͦġŴ·ʦԺɽһСԺӣԶ˳̣⣬Ժǰú԰һ޶ԺûнΨһƬװĻǶδĻӵһСյأյһʯһĹڣ
ʦطȥǰ˻ҪȥԵסӣͷͼڶԼҡͷԼȥͣ½Ų˻ߡ
崩СߵСյأʯǰ
ĿҲʯдʲôֻաԵڲɻ󣬵Ƿ˵¹ڣСʱرǡ˵ţ˿ԶԵıӰرóŲȥʱ򡣡
ԣĿҲʯ˱ǰŵˣȻʲôûУüۼƽȻı飬һذϵİ׻Ϊһ壬Ĺ¼ҹԺ¶˶غһ𣬴˿̣ﻹǸ侲ĴС㣬ֻһҪĸСѾͷͻȻЩۣȴʲôҲˡ
׵¹ڣǰ˽һʱ˭Ҳ֪ʲôĬĬԶ˶ֻԭԽԽ


103︡ο
վŻСصԺſڣĬĬȺ˵߰ɡ˵ձ߳Ժӣƽʱ࣬üۼȴƽʱκεĲͬ
ǰСѾͷЩ鸡ĽŲҲ֪ΪʲôȥС㡣ԥƬ̣ǰһס˸ֱۣСѾͷ֪ԼݣӦòʧɣ
Ϊͻ֫Ӵһ£ЩܣС֪ҵݣôãҷһᡣȽŻѪ֡
ʵݵ⣬ƽϰ˾ǧ֮⣬ӿܺͱ˲֫ϵĽӴҲΪʲôڲҹԭ򡣵չã˫ȷʵЩ飬ܵסԼ˫ִݹ彥ѹĵִСҲǽæҲǲŴסߡ뿪˸ĵصĴж˼ǿαװûپܾĺ⡣
ûС˵ʲô˾ȣмÿˣС㶼ܾãʹСȥΪڲһˡȼϣϣʱסСˣܹһֱС߷߳ػصǸ˶

գæŴԵĨ¼ɫӰȴǻḡԺЩԶͷ飬˼˰Σ˲ʱ˼ΪǸСѾͷһ˰СѾͷӦæϵ£Ŷȥ˸ξӡ
ڲûڸξӵ鷿ֻиԼľǰ飬նûöҲΪ׶Ъˣæϵǳϰߵڴð˳ﶼʹüʲôʱˡ
С㣬²½ʲôߵǰصʵ
飬ҡҡͷֱӵػ֣²ô˵Сȴ׷ȻȻҲ˺ü𰸡
𲢲ġӡЦĺӷŵϣ򿪺óĶһǳµķ壬Ϸһֻ㣬šչɣżĹ壬ÿһм䶼һϸ˿·׹һľСǶºɽС׻ðסɫľȾɫС׻һ޶ŶĶ໥죬Ϊö
ֻһۣ㱻׹ŵһС׻סĿ⣬ǰϲܿ
ϵķᵽǰůЦ⣺з塣ÿз紵ᷢද˵ָ壬ö𣿲˼˭ܴ˵ʺߡ
һ£Ƕ֮ƺ׵ϸһ統ڴ߸ԼȤС¡һСܿɴµһЦһСŮǰ㡣
𿴼üۼûбڲЦ⣬·ǺڻĻѩرůǵЦ󣺡СѾͷ֪ʵһȥֻ֮ǲģȥһطһӣٴγٴγٴӵµһӡǸˣ˿һһطúֺܿܿ֡
ԣ̧ۿȫǺڴ𣿡
ͷһŷһָָԼؿڵţû˭Ҹˡǰйһİ޳ҵġΪǰ˶ԼĻϸ޳лذְݣһ˻ǵɡרŴߵĻȥµؿھһɡεİ̺ۣµġ
֮˵岻ûжţһΣ˶һϸĽͣȻȴԸѡţ׻һطҸ֣ϲ֮࣬ӿЩ˸УָḧŷϵС׻˵ϧҲǵˡ˵ĩһ˿΢
ô˵븵ڴ˿̵ľϲ˹ҵļҲȫǵˡǣֻҪǻܹúҸ֣ܿ㹻ˣҲҪúҸ֣ܿ϶ǵһף˵ţЩʪ󣬲Ϊ˸УΪ
Ķһ٣϶۾ˮ⣬Ķһ£ˡʧȥеļ𡭸Լ£ŨŨΣԲ𡭡
ҡͷҲѹֻЩѡҿԴŶǵףúܺá
ΪļǿݣϵůȾ⼸͹¼ŵĸо·ȫɢ
ңϣ˵ãһĵ׵Ļʵ
룬վͶһ𣬽鷿һĴǰ
СľøɾԼȹĵӻԭԼΪƷͺˣʱ򣬾
Ҳŷ壬ȻĿůˣлл
תͷŸγ˫ðԣЦԵСѾͷ~Ȼ¸СԼˣϽ첽ߵſڣҾͲˣˣСѾͷ˵뿪˷䡣
忴ĶӡıӰɴָһǳǳЦ૵СѾͷͻȻ;ƺƺᣬмϲ

⼸գͻԵļæµṩȳɸ׻׻ΰʼѧϰľˣ˻ǾýȲ죬һⶼôѾ뿪أҪչ׳Ե󣬽ôǲܵġǣΪԵѵѧͽ뷨С˵¡֮ģϲؤѡʵӣ£ҵڿĵˡԶҲȥؤۼĵطҡ
ݳһȦûҲûһؤӰӣһ£ôЩˣĴδؤ˳·ߵһЪţ׼򵱵˴
С磬Ҹ£ݳûؤ𣿡
Ļ˶⣬һߵŲһ߻صѽûؤǶɽϵǰһһ񣬺ʦǴɽȥˡ
Ƶлһ̾µסһһλȱΪĵõʦһҲڸпµ֮ʢؤϢһ㲻ٵ飬Сȥ¡
ſڣǰȥһλŮɮλʦʹؤ𣿡
Ůɮ˫ֺʮеġʩǣ
ܴҹȥҡҿ˸ӣЩڰ﹤Ļơɡ
ŮɮԥƬ̣һҲܲô࣬ǻشǲڣʩҪˣɽС
ؤӣסҲл뿪ɽһӣҵؤĵط


104ɽΪ
ɽɽ֮ϣиСⲿΪصԺ䣬λɽ֮棬԰λɽ֮棬Զ֮ǰ԰ûԺӡ
ӳط֣ԺĿյѾͣһСѾͷġרôѵ棿
ǰվŵŮȻʶģǺͶֵСĻŮкӡѸ֪ǴСĹͣá
ǺáȻˣС㣬𣿡
ǡСսȥãҴС𣿡һŮص
б¡ⲻؤĵط𣿴СʲôѽţʵĲ²⡣
ЩؤǴС´ΪġЩɻģСǰ˺ʵĻƣסĶ档գһ񣬸סãԴСصعŮĵؽ˶ɻ󣬻̾ǴС㣬ĳǺܺõġոһ˽ء
Ȼ˵Ժôо֧ؤأԭǸСڱ֧ŰЦ⣬ѰľСӣͻȻǸСѾͷʲôˣк߽ûйԺŵĴԺӡ
Ժкüӣһ䷿ſڼһȺŻͬȴ߰һСӣҼ̽ͷ̽Եš
ᲽǰߵȺƣ׾ܿĳ
ֻվһŴǰߣվ˺ЩŮһϸˣزһḾŮϸסḾ˵֣˿ضԸ˵ʲô塣
ϸ˵껰ԱߵḾŮԸĵظмллС㣬Сĳȹ򿪵ķӣ⼸գѾ֮ǰˡ֮ǰΪΪԽ˵Խ˵Ĩᡣ
ͷĲɫá
ϸֿʼ߶ĵؾţΧĸŮҲ׷׿ʼ̿佱ĵĴС㡣
һĻǵЦˣůůģ·һذ׵˶αװǸġ֪ôģģЩ˽࡭
ǰĺǲӰعͷͿһҲܺÿġ硱վһСŮ׷ŵѵ룬̲סسѯʵ磬˭ѽ
һ˵Ŀⶼ˶ϣεس¶һ˿ɻζĸЦЦͷСŮͷָָ壬º͵Ǹѡ
СŮ¶һЦݣСַŵС૵ĺѡ
οʱϣ岻֪Ϊʲô֪ԼΪʲôΪ˵ĳֶһ㾪ϲʵôˣ
СĵزǰĺǣߵǰұҿûкʵѡԸȥԵġû뵽Ҳ⡣
Ȼ඼ǸŮͺӣȥ˴ȥˡ
Ϊĳ֣ԭ˺ǳ⵽ĺǶ׷״ŵӸһ۾ͷһ˫ÿġ硱㡣
һСкƼ޳˸Ľȴֲңֻᳶ˳°ڣԴͰ磬ıƯ
˭֪һŮǳȥȥ֣Ū˼ҹӵ·ȻԶԲ𰡹ӣҶӲ£֡
СкԼһףŵһ£֣ͷҪ˳ȥϽסֻС֣ԸŮûû°С
ȫԼ˽Щ˼Լ˷ԭе򣬵ͷСк˵ϲǳȥø㿴ӵСԴ⻹кöĶĶҳ~
һ粻úÿкģǵȻԸȥˣ׷״ӵŶȲҪ䡣һŮǵĺǳº˴Сѡ
ǳȥɡ˵ЩĽܱôһȺɰĺӴӵϲ
ŮǼС㷢ڲֹסĺǲſĵشŶȥ
ţᡣһ߱ǣ½ߣһתͷԸЦһСһȥ,ߵʱҰ
ǴӵԺУǸСĵչʾһԼĪ⡱޳ϲĻΪ޳п̫ɲøˣԼĹ߰ҳ֮ǰġȤְȫС⣬һһʾһһָ桢ź档
һſɰֿĵСǸرϲӵĶֿ˻
һСŮѣŵһֶСŮͻȻܵߣ˳䣬عͷͼŮֻСֳӣһֽһӵݵԼǰ
ҵ𣿡ʵ
СŮͷְǰ죬ЦţǸġ
ӹӣСŮ¶һůЦĵллл
СŮͳһӣ˿ʣµһֿ˿Ǳߵţͷԥ
Ҳ˳Ŀ⿴˿ţƺСŮľᣬʵӣ𣿡ǽи塰㡱ˣҲѡƺ
СŮص˵ͷţԡ֪뵽ʲô־죬ûж
ɰģԼСķŽСôùȥأ
˵㲻ϲ֡СŮŴӣҡҺ£
ΪʲôӸأԣСŮ棬ºЦѣǸСʣú׽ֲ׽ɡ
ΪΪÿġСŮ
аɴô֪ÿЦʵ֪СѾͷòÿأ㵹Ǻ㡭
ǺÿҲÿһСŮնȻǾ;ÿĸҲÿ
ӵŮҲͬظͣţǺÿֲңÿأǴóԵġ
ǶԿǴóԵģǺܿģóԵģҲӦÿģʲôأһֱסѵĺӣվһǣСŮ֣Բһ㲻æˣҴȥ
˵䣬븾Ůǵ׼뿪ͷСŮҪߣǹȥɡǣһһߵűߵ븾Ůǵ
˵껰һ߳ţͼӵһߣЩ죬֪Ҫʲô
ЦЦҡҡԼŮС֣ѽˡ
СŮ̧ͷ˿ּûãССؿǰһ,㣬ԡ


105ů
һ˺ÿ۾ȵصͷСŮδ״ǲ֪ζȻΪЩṩ֮ÿμӵضһߣʹЩɰĺദӣҲǲȥ뺢ǽӴġ̵еΨͼһαװԼϰƽľǧ֮⣬жãûнӴˣ
СŮͰ͵ŸΣСֶҪˣ㻹ûӣЩˣֻŤͷԱߵġ硱һֻСܽ˶ָ
յСŮĿ⣬̳Цûôӣȵˡ˵նԸʾǲѽ㣿СѾͷǱһСŮɵ
屻ĺ˼ԶұĽںĳƺеССĲˬڰо˰εС֣ŨŨֽӹŮĴӣ˵ллԵЩŤ
ŤЦˣСŮ˵ɣҾ˵һҲװɡ˵Źִس強üۣʵ~
ȡЦԼᡭΪִıͻһȴšǣŵСﶼĵصͷͬţˣ
лллʵڲ֪ôͺദֱֻŤصһл̧۶Զʵ㲻׼԰ˣȻΪɰСЩģһһ룬ҲǶԺǿģǷĶȴ롰Ρһʻһ˿ΣյϢ
˿⸵̬ȣ»Ů֪Ц㺦ˡ￪ʼǳ۵ڴţСѾͷ᲻߳ŭ¶µıźѽ
һСĸСԸ˶һ۵̧ʹˡ
һǴС˺۵ˣЦֱ۽üңǡƵóѡɹƳ˸Сһµı顣
˼ͷҲص뿪ˣϽͺǵ𣬺ǶЩ᲻ºͿ׵ġ硱𽫷ֳȥСȫ͸ǣŵ˺ð´λǣһȺС˶ǲŷſ½ǣ뿪
ȶ첽ܳԺӣСͲӰҪǣǡɶ񡱵СѾͷ˶֮ǰ
ﰧһֻÿ˫ɽһ·ûҵҺɽߣֻɽϣҪһˡ
̫ɶˣ̫ɶˣ߱߶ԽԽԼԣÿСѾͷԿնԼ̲סҪ뿴ƽȻαװѣֳʵһ桭ղѣ֣һ·˴ʱŻص԰
һɽû£˸֮ǰ˵˴ԼȥˣСʱð칫ͣظϵãҪ󸵴С㡰ŵԡ
ﴦȴЩôô˻ûԼ򷢵˶ԥҪҪɸȥˣС㣬ˡǴСĹͣ԰˶֪£ͨôҲͬû˵ݼ֮Ĵʡ
ڷָԼһߵɡ
߽ãƽԼ˵СѾͷ̫ɶˡ˼·϶ԼһĶ룬߱ˣ󡢴С㣬鷳ɸˣȥ˽Եɡֱ⣬СѾͷ
ۺмֲĵӣĺãɴµĴһǳǳЦ⣬±ǰ˲̵˱飬Եڵڣȥι¡
ֻǸѾߣûκʽݵλڸ¿ڡܹܡĴڣȹ԰ڸӵ֪ϵĸǸұۡµˣһֹ
ڴҵ¸µȵĹ¸ΣɸδŶȥؤлûüŲµ꣬ʮˣΪԵһѪҺǸŻԵľѧϰľ
ľˣΰŸ֪ļ˾һѾؽ԰ԺһŷǺöѵѡУȺʵůֻͣ£϶ﶬܴģһ֪·ǳ֮֡
ʵʵЩɬǡʲô˼أһ·óú÷Žײ㷢һš̫ÿȴǳּȫƪתﻰķʽģˣǵüʱ¡Щ·ٳʱ
һⳤţҲ̲סˮմʪֽ⼸ʮѹڲȫӿֳ˳ǣ˼ң
ǰдŻţд˺˺дջȼﱨƽչ˺Լ˱ʡ
ʹĺ˻ϮͷԸԼһĻǲܲȥʵġôöûδţֻ˵Ѿȫ飬Լ޿ܡ
ʵҲûȥδֻΪԼݵĲţ¸δţ򲻸ôջס˼ŵĳ嶯֪Զ˳ǵδ㣬Ϊ½δѱ߹ص˽գ½δҲʼŬ䣬ûйȫԼͷŵʧȥϵһճյȴټ֮գһȴįΪԷ顣
С޹Ϊδ̬ȣԶ϶ܽԼݡЩŵĿǣܹ˵ĶֻΪǳĹģˡ֪ͽŮӵֻ࣬ԼҲ֪οвһУΪ뿪֮ǰֵһ죬ԼĺĻᱻֻܾá谢֮ڡ˵ԼĹĺ˼
뿪̫æ˳ǵһУ塢²͸ǧɽˮľһ׮׮ᡣµǼ룬֪ٴνһ졭
˼飬ãŴѪɫգŲǰĨĨõС⣬ȥ˸ξӡ
һ߽鷿ͲĲԾۿɺ죬ǡ޹ˣʲô£ƽʱôȻأһͤкȾƵһδĸоЩۣȥȥοԼֻЩ΢ȵģ»ָƽʱĿ֡
ǰСϣһЦݣʼܵС㣬Ҵ
δ˵꣬㱻ϣ㣬ôˣﷺ۸ˣʵڼǿջЦѾѹΪȴҪװ£
̧ۿ壬ƽʱ޲˿ǺεȹУҲΪůůŬԼԵƽһЩشû°
ǣ޹ˡϰֱ˵ӲĨǡ
仰öҲװȥ˫ֳŸǰľͷȥĬ
üܼˣЩż޴عе㡭㲻ҪСɣ𣿡Բ̫ᰲοˣֻ֪Լѹֵʱȥ¿סԼɣͻƽû취ףֻɵÿɰİ취οǰѹˡ
һ䵭˶ŬñŤֱ׾ķοʱʲôɲůģһůʹÿһδϵ˿ڣƺΪůûôˣһ˿ֵĸоů·ѿѹԭ˸еûлӦĻǹʹʵãŮӣһ𣿡
һ𣿸ǰδԼ˭һȻҲῼ˭˭һ𣬴˿⣬˼˰ΣشΪʲôԣ
ԣ̧ͷϸ˫κʵ۾Ĭã¶һĵЦлл㣬СѾͷЦдᣬ֪Ϊ˻Ǹж


106

ɸ׻øڵ֮УʧСΪ¥Ĵ¥Ĵ漸ף귴˼ͻ̹ȳ۲ѡ
Ҫ˵ľ֣ǾǸµġᡱˡȻȴ˲СĴۣգֵС࣬Ÿôϵ񡣺ͨС㣬ˡ
ʵĶһ٣Ƭֻ֮һ֣šѾٲµ׵ˡ
Ŵ򿪣߽һˣ޳ɫƵĳۣƯİ׹ΡޱмԵİ׷òȴǳ˫۾촽ĺ룬ԵΪ䡣ʱȻǸ
忴УûкҲ˵ôؿţҲȫ˿ʲô
ǸĸסҼʢƺѾϰ˸̬ȣ˿ҵںͶڵ壬𣿡
崽ߴһ޵ЦлĹġҺܺáԷ˵ʲô˿ӵشϵʲôʲô⣬ֱ˵ǣ˵޹ؽҪ¡
ҭסбƣֲ֪Ӻηй̾һûܵӰ죬ôģʵ˷ǰһѯ飬һ棬Ҳ뿴ŮĽԽԽģԽԽù¶ǹףȴϵĶͷеİ·بڸŮ֮ĸܲѣһݸŮ顣
ȻΪüۼһ˿Գζ壬˵ţһ²żǵԽ̸ŮġͶ֮֮ǸŮҲ£޿ɷ档ЩƮ
塭ôˣһҪ˵𣿡üͷǰ˼ԼѾͤͤŮ֪Ѿˡ
ûлشҲٿ򸵼ֻǸޱ߶İ׷ӡԺô֮ȥø̲ססԼ䡣
Щʹģֳ̾һ峤ˡҲԽԽáһЦݣŮ˵úܺáҲˡ
ȴûлػ˼ֻԼ֪пʱжôɬѵֻΪñ˴üۼһ˿˿ˡ
ճĬƬֹ̣˺üأֻܴżį˵ǵͲˡˡ
ףԼһᱩ¶е
뿪ãڱ˳ʱĳĬ
СѾͷ֮ìܣԶԼҪţΪֹεնܼˡ
𡭡ĬõĸͻȻ
Ҳ²ŵĶͻȻͱعǰһʵС㣿
Ŀ˵ǿԣûԵˣȥɸ׻ɡ
üë׹ͷŵáԵøܿɸ׻ġСѾͷ϶纮ȴģΪĻҲ˼֡

ȻԵûʲôǳǰԵǶڸҲҵڵģǶ𡣸岢ϣԵиҳϹϵǸ뿴չ׳԰鴦÷ǳɾ˼ؼĵ˶֪ʵԵıиСĶ֧֡
Զ˴ɸ׻ȥ۵ʱ򣬸Ҳ˿֪ʵŮġûԵֽһ⡣æŻԵͬʱҲϲʹСദܻڴÿһʱ⣬ڴÿһյĵֵǰԼšĴ棬ϸֱԼǳ±飬һ䵭Ȼůķ⣬ʼöֻǶûüϸˡ
ҲԼԽԽϲͶһ𣬳Ļ֮⣬ǰȤתƵǸϣϲǸʱȤʱʱִ򡱵ߡأڴ˴Ļɹ˵ȴǸŻɹˣأ̫ϲ󻻳ŮӣܻмֿġڶǰԼ¯ѹ·ʧЧܻΪ˵¶óԼϵı顭
ʱʹ˵ҲգӦ²ׯƳһָĽķĳΰһԹ緹ЪϢһᣬص԰ȥҸ˵˵Լ³ɹȥȴûˣԭСǻ˸ξӡʱӦòСѾͷϢִҴҸȥ˸ξӡ
ʱЩ룬鷿СƬ̣ʱ𴲣鷿ֻһˣվڴǰŷϵС׻
춼ڰʱֹξӵĻȻʶģûԺƼ鷿ûйأµСѾͷӦ鷿￴飬ߵ鷿ǰſȴû˻Ӧ
£ûõӦ𵲲ס棬̽ͷ˿ͼվڴǰٵĳûдϷΣȻڼ米֮ϣһƽѵһȾŴ͸⣬Ϊ˼ֳ
ĵһᣬųС㣿С㣿
ĸʶת
һת˲۾Ϊϣûдɴγÿ˫£ͦǣ촽ɫӨ£һذ׵ͳʣ治ƷŮӣ볾ӡֻϧ౾Ҳһϸ⻬ϣİ̺ۣǱˣԵǰͻأۡ
ŷӦԼûаɴڱΣȻ˿ȥ𾪵ĿǺݺݴƵȻȴ쳣Ķʶ̧סԼϵ˺ۣȥŭȥƽʱһƽ޲ڲزסĲʾ˿ӿίʹ
лظʶΪԼĴͰղѣǰһͣҡ
û˵㱻ϣȥѾòˣ׾ʹб˼ֿǻ
𽹼֣Ҳڴ˿˼ֻôĺں𣬻ûƷζ˳˷䣬СѾͷһ侲
վſڣűԼϵķţͣ૵Բ𡭡ܼˣ֪¡
ڵĸŵһɣŴأסԼҪվס壬һЩԺֹֹסǰطţִ̧ϵͻأǱ̵һ֣Ҳ̲סѹίˮͻأĴ͵ջ䵽ϣ𼸵΢ɲˮ
ڿſڴվŵˣ²⵽ʲôǰżӣ㡪
˫ȭعͷѹ˵ڽ㣬ҡȥ˵ձ첽뿪˸ξӡ
һ·صԺȴѰԺȫСѾͷȴΪ̺۶覵աԼʶֳ𾪺ܺڣһˣԼΪªʵϵİ̺۴ĸܣȫǳªѿǼĵŨŨϧ̺ۣ˹ΪСѾͷ׾Ĺȥܹܿ϶̺۱ǸķӡΪ˱Լ˱αװ˴ıġ
ʱ֣ɫѣ֪ȥСѾͷ˼Σûдԭ׼õ⣬ȥ˸ξӡȴڸǰǵǡ
̾Ϣһǰȥʵڽ㣬أ
ڻعǶҲ̾Ϣһ˵С㣬ѾЪˡ


107׹
ôЪˡ۸Ƭ̣ʵڽ㣬ϵˣô°ôôе֪򣬲ΪԼΪǸСѾͷ⿪Ľᣬ߳ı˪վ֮
ЩԥΪ֪֮һ֪òðθҵĽ¸߶𡣵ڿпܽ⿪СĽˣڵĻᣬҲǾСǸĽһλᡣ˿յĵľţһΣԶӵƷУհﲻС㣬Ҳ⴫ڴŶ˸ξӣһεСݣȷûˣŹſʼǼ£ˣҲСףǸǳŮӡʱ򣬼ոսָȫ⣬رæʱദҲûаԹԣٳҡһ꣬Сֻ꣬˴ȥ˭֪ɽʹõĽٷˡ
ξ⣬ڽ붡渵ξڣΪЪµĸ壬շתΣ֮С
ףһҪʲôԸСԹ׵ԣ׵ֱۣͷ
˵ͷŮ¶һ΢ЦҪԸ֡سԸ˳˳ϡ
СҲЦСԴ׵ĸ첲ѯʵҪʲôԸأ
ŮСȻҲԸԼˡ
С˼˰ΣҡͷѾˣҲˡǡҪ棬׽֡
ԣůůģСһֻС֣Ŀ֡
ĸŮ黶ЦнеȻͣ⴫ӵɱһ̱ס¶ŮǴĻ࣬׼ǿԤıȫ׼ܿͽ˸˴ĻߡƿһΪ׺ǿһ̤ϳڵˣزͷߵǴЦûŪ
ǣʲô˵ΪŭͿ־ЩСסǰ½󣬺¼ˡ
ˣֵͷЩҸίˣǿͷ˵ֺ꣬ؽ˳
ֿùǿֻܽסŮ˳ŷԼĻȫѪ֮Уǵǿ١˰סŮԴߵƣΪʲôҪɱˣ
ǿͷЦһ㣺ǣ˻ǵĵԼɣԸǿһ·ѺţŸĸŮɽеһľݡ
ǿͷһó׼õֽʣӵ˽űߣˣ๫дţʱ֮ǰһͷǱߵõӣȻǡ˵ţҵĴ󵶡ѡһݺ˵ϣ򣬾Źײģźʬɣ
С׵ĻɷǿŻˣͷ׵ػ֮Уſǻ
£һǵġźӵıοһ߼ֽ׼дţʵҲ⣬ΪĸգΪ˻ĺӣֳһ˿ĺ¡
˰ǿҪдţϸǼеĸֻ̣ҪܱĸŮƽһӶǼ˵ʲôĿ
ǿͷӽŵݸһʶֵ£ȷϸдûˣʲôǿг˸ͷϵķ˽źͷһߡ
ϧĵȴȴûеӦеϢۿʱѾʱɳȥŵǿһŭػصľݣͷʢ̸⣬ʲô˶ȥŵˣȫ˻һһ̸⣬ǿԼţֻܻ˵·˰æϧ˺üˣͷߵ˻ͷ߲Ǹµˣֻ֪κ˽ȥĹͣԸдŸݲȥ
ǿĻֵż๫˽⣬ʢСŸѧϰ̵Ǹ̳աҪҪ̸ʲôȥ˶ġ
ǿͷӱѾȵòͷˣû뵽ʱŶûͳȥʱŭɶˢһ´ӵվ򸵷ĸŮ
ʶ˻С塣
ǿͷӿﻤŵƯСһ˵ĸ첲С島˳һҪȥȻغӣȴǿסҲ̲סͷŭŭʲô
ʧ׻ůǿͷ׽סСؿ޺ǵСʹֻݺˡ
ǿͷױסҶС壬ס°ͣôƯСҪװ۵ϻϼ᲻أ˵ţذףֶŵǿȥͣǾţһӣӾŮϻһ
Գ׻ƴҪԼŮҪҪʲôҪҵĺӣ
ǿͷӾذ׶СȻһ£ʾԵһǿæסĺӣһЦŻص㣿ǣųˣٻС˳˹֣Ժɾͼ޲ȥˡ˵ǳŮҪڽ쵲ӵˣҧ˵һ䣬һֿסСԴذ׺ػ֮ϡ
Сĸֻ֪Ϻۺۣ»żʹˮ˿Ѫȴ˿ûзֻܿ޺ס
Ϊ޺ĶҪˣѲǿǯƣҲֻ˺ѷεغţ
ʱ̣СѾɤӣѪ˵ڵϣؿŮ˵նǱȥ˻ǣȫȻʧƽյĶׯᡣ
ס˵ǿΪѹסһѾӦǷˣǷЩ裬˭֪ȴͻȻǿǯƣȥһץסǿͷϵķУ˳ǿͷӵ壬Լĺڻ
ǿͷû뵽ͻȻû뵽ܴԼʹ嶯һγذ׾ͳĸŮݺݴ˹ȥ
ذ״̽˱λã˻ŻŮоԼţŮϲɵѪֻԼһս˫ۣ£ġ

޺һ棬ϵһеǸСŮֻϵ˰ѽϣҲѪŴƣʶܽ˱ǣ᲻ͣظһƺ
ξĽҲ˱βõϢǮ鵽ٴϹȥȳ˺Сʱ򡣷ˡ˵Լʱ˶ԼչˣЩʣѾûϢ
ڳĬƬ̣ż˵ңΪʱȾ˷纮ûСһȥԶһ١ԶǵС㱻˻һĻŲȴ޲֣񡢾ʧȥ˻ǵĿܡǸ룬ͲһӦеġ˳룬Ҳûһᣬ٣ûп֮СҲû˴ǰĻÿɰóĬԣòûЦҲӲޡ̶ԸһµôСȴһĸżѧ̵


108ϧ˼
С岢֪ǿŵľֻֻ֪֪˵ġǡûʵ֡ССĸһֱΪ׵Ǹɵģиһеġ桱ɵģԸײǿҵԹޡĴ̫ڸף治Ҳײ裬Ҳû˴ǰĸŮ飬ѧϰ֮žŬѧһ죬ܹڸΪ̵սʤʮѾ֧Ψһ
۹ӱˣ˿̫͸¾ԼһѷټϴС̵ĸѧϰмߵ㣬;νǳ˷ˡʮ꿪ʼԼĵһ׮⣬ʮ꣬µ̲ҵѾ鲼ǬµĲҵ϶ڡϸҡ˿ϸڽķչȴǰκʱͷͣҵ۹Ѹٷ׳ȫǬֻ̽кٵ֪ҵҵѳ飬ǾֵĹϵЩѳĲҵУµǲ֣꣬Ѿ븵ͥгԽ֮ơ
ڵĽһۣԭǾĲңԭõСѾͷӡԼȴҿ˰̡ڲѣֻԼǸ쵰üڵڽ㣬ҲСĽ˴С˰̡˵ţżСΪԼ͵ĲǾòβãҾáܺÿȻ˰̣ҲǺܺÿҵʱֻû뵽ˣʶľȶѣûκα˼
еĽͣ̾һӣ˵ЩûѽСѾˡӵûвһ˿٣ĲںСò
йʵڽ㣬Ҹôﰡ
˼ΣСϲɣһЩĶɡ
ҲֻⷽʣȻ֮⣬øСѾͷҪԼ˼⣬̾ȥ˼Ҿһڽ㣬ллЩҪ鷳ڽలοһŸ뿪صԼס׼Ķ
ľͷЩԺһĨذ׵ٻӰڽĹ£ԸֵϧʲôѾڳദ֮Ȼȴ֪Ķƺڸˮ档ԼôˣԼһеıֶָһǾǣԼСѾͷĽ֮顭
һ룬㱻⸡ˮһľ񣬽ƷŵؿڴһֱѹסһЩҲ˳ǵ˶СѾͷҵɱöЩֲҵʹ𣬕Ѿ飬ҲԼˣԼʲôʸǶ˵ĸ顣СѾͷոԼ׾İοǾ䡰Ϊʲôԡϣң׷ӵĥʹ༫ˣȥѡԼߣȥĿ̹֮ʹٲҲֻأδȴǿڴģԼСѾͷΪʲôء

գǶֵӣ𻻺·׼ţȴС˸֪Լȥˡ̾һǱϰ峴ˣ׼ԹӰţװֱӱȥ˸ξӵſڵȸ塣
ûһᣬڴԺ˳ɫЩ԰ףü֮ƣɫһûϢáﷺϧǰһС㡭ŹС
Ŀڶͣһ˲뿪ˣҲûлӦкֱǰ뵽˿Լòʱı飬ŨŨįȻȻΪòªĿֺοٴأ
ƲƲ죬һԼͶĿڣಽظ˸Ĳ԰ĴſڡΪ𱻡ˡŮȻڵģǿҲŴСˣмֲ⣬㲻״СͶһ
ڵͣſڵҲȥԸ߰ɡ˼ǳԣŮסĳˡŮһۣԶڳһǸȻı飬ų뿪ˡ
ͽžȥĬĬֻ̾ûȥ취صԺԼõС⣬ǰĥãдһ⡰Ǹšܵξӣ¸˰СŮŽͽ˸鷿źá
ߣȻɹֹ˵ĸ棬ȴеɣЩģ֪ʲôʱʼͲϲŮųŵˣ֪ʲôʱʼһˣԽԽر𡣿ǣ𾪵ѵǾԼòªΪʲô˼أ
įʧ鴦һĹǲȥյг̣Լһص˸ξӵ鷿ߵǰ£ͷǷһǰû⡣һľͷɵĲ̣һλɰ˵꣬ǸඡС´󣬴󸹱㣬ԲԲƤϿһֱ֣ԴǱŴ죬һ˴ڽлģͷϻһŵĴǳ
忴ɴµĴһССĻȣһѹ鶼˲٣ֲѹһŵõֽֽֽ˳һǶ˺ܾõĵǸ֮òΣǱ𲢲ںСĴǧŮӡճʱֻ𾪣˺ۣжۣ£㲻ģϵС͸ģôԹվҲ浽δµͷһμ岻õĻ䣬ѡķʽᡣ
궡ġǸšԶ˵ġںòЩţֺš¶ĳ˽࣬жãû˺ǻ谮ĸоˣĲΪòªĿ𡭻˳Լеʱ⣬ڿ˼һɣԼ⣬Լ̸̣ǸƺѵǶԼĳǨ
ţС𲻵õǰָСһﱧͷȥ̹Թҡҡλε˻ľ۸ˤһ㣬ɰøϲˣͷϵĴǶԲʵ𣿡־öԼת˸˭ġС䵭Ȼʵ˭а
һ죬ÿ춼̬鲻ͬġС𲻵̡ÿҲڸС㸡ξӵǰȻֱ˼ҵ¡
ڵϣСûٴŮǰкĶ˵ɽϵĺǳҪ㡣ЩŤʵ˲ԼòͲ˵ˣֻСŮԳ˶ǨšԼԲŹôáҪԼ϶ǲ˼ģҪɽݵ棬ǾɽϵĺڡҲû˵ѣɽϵĺȷʵϣٹȥ
һСѾͷԭԼֹסϽվõǣ֪ʵǣʴС㣬ܴܲһɽǸСѾͷӡ


109ɽϣ
šͷͬ⣬ҲΪ̨׶üˡ
ԭ£ã뵽һҪɽЩɰĺǣܲܿȥǶԸС㣬ȥϵСɽϲ~
ͬ⣬Ժ˲С⣬븵һɽؤĵط߽ȥͱԺˣĺǷˣ˵ļ˹Χڶ˷ܵ磡磡ȻŶ°ת壬С˺ü㡭
һĻøСеССĲˣΪʲôԼôˣ˲ŵڶǾͶ׽Լأ
ڶԡ硱ӡֵܡֳƺѾˣΧߵĺǵһССŮ𣬿Цû
ССģصͷţԵĺǶŶ½ǱıŻش𣺡ˣ
û㰡ƺܵĳСѾͷɢġѹºЦʺǵһֱǵӴ
ԣһ㣬ȻղҪн٣ȴͬҲˡ
ĺãСŮߵǰԺ˵к
СŮȴԸģŴŴк~
ǲ׽ʱЩԴףһֲ֪ˣŤŤػشţ㡢áϵĴ⡢״侲ĸС㣬һСﾹȻСҲԼıֲֹ֣ÿɰСһֻյظ˴һһ۵˾ǹģ
С㣬ڵĸŮԺĶˡŮǵ̬Ȼ뺢ǽȻͬǸɲ죬ԶǳӭġڰһƵģ˶һۣǲûпСȸԾСҫǰ븾Ů˵
¶ӷˣСѾͷжһαװǽǶôɰһŮ
СοʷĸŮˣȻҪ㺢ˣġԻϴһڣΧһȺˣԺУΧһȦӡ
ʺŸŮǵЩؤѰѸС㵱˴ˣֶЩˣ֪СѾʮȴδ󣬶ڴǬһʵĳʮ꣬ԶЩΪġȴС߶˸òõĹӣȻֹסغ棬˴СʵС㣬λӣ𣿡껹ȸشͶԶһٿ䣬ǺǣλӳÿóƢҲǶõģôСţҲӷ
ԣɴµѵõطɫ͵ֻǣֻǡѶѡ˵ţʶԺﱻΧסġЦΪĵĶԼˡԴӵǼ£ʹûǻԼҲûҪ޸˭˭ûǹҪҸһ̵ֻϴܸףһֱšȴôһˣʱʱԼĵõ˵Ǩ͡硣ȻǸŮӣֻڸһ˲㱻Լˡ縵شδӲ㽣ȴѾռرλãԶֻǶѣ޹Ů
ŮȻȴܴͷĶϿĲ˼ǿ϶ˡˡĲ²⣬׼ôСѿ˱Ļ⣬˸ܷɵ˼
ȴΪŮǵĻ˳˼СһֱûпǹԼ£ǰȥ׵ĹӣҲ˵ȫСؾˣԶǵλ͸ôСˡ滹һЩڴҵĴСȻǮǸˡû˸Ȣĳ˹ء뵽;ۣȻСЩ֪СܴĴˡЩ׵ĹӸǣƶΪ˸ҵĲƸˣǿСϵˣָҪʲôءһӣƢáСⶺС㿪ģҪСϵˡһС߳Ľᣬˣǲпһأ뵽˼㽣ϣСδСٹµ
ĶڵϿżӶݣϴӵǸСŮǰļ򣺡磬ҵֽ𰻵ˣɲ޺СŮһ۶ķݣǷǳʵֽڰɫӣ۶ϵĵطֽҲЩˡ
ӹŮӷݿ˿ֿ˿СŮͰ͵ϧһƷݣЩֽۣ𰻵̫ˣ޺ҲɲߡС˲ȥ۹⣬̼ҿһµĸ㡣
ֽ𰣿СﾪϲȸԾ
ţ԰ܵ𡢸硭شԳơ硱мֱŤġǰֹҵǵôݣľѲ
һ˵ֽ𰣬Ƕ飬׷׷ĶһĺԸºͶһԭϣСƨƨ߸ڶϹæò׶ƴҵ㹻Ѿڸ¿ʼĺӴ󷽵ع׳ԼֽʣŰʯϵĲϣȴǷѣ֪Ҫʲô͵ķݡ
磬ӵģСŮϲӡȷʵ򵥣ģ壬ǶһˣӾͲ˰
㣬ƯһС˵
һк顣һûͷ򼡱ָ߶˵ķݡ
˵ԼϲͣһʱҲò⡣
磬Ҫֽ𰣡ССⶼûڴ֡
һСӵСԴ۽ǵ⿴ӷ˳ͻȻһɣȥ㣬ϲʲôӵģǾʲôӵġ
һǶͬ⣬ǵҲǺϲġҲһ棬㶨ͼȻƯġ
ЩǰģǱ¡ֻǲ˵ѣʵϲˣĵġȥһֽɡϴζͿСѾͷʵܿͺദˣֻΪǰǶξԭ׽Ҳ֪һȺɰĺദɡ
˶ĹӴЩĺӣܵǰ㣬һֽɣ
СС֪ʲôк£Ҳ󣬷ѧСǵĶ˶ҲԶ룬˹ȥҲ͹ȥˣյȥСȹǣͷ㣬ֽ𰣡
߳ĸͻȻͱΧסһȫûô¡Ϊǰľ飬ŬƽðͷĲ֪룬źǿɰСģʣµľһƬˣǰļСһ˵Ҫʲôֽ𰣿


110ɽУ
˵㶨ԴһЩĺӻش
ССŸȹҵķߣһ˷ܵظ͵㶨
ȺСӷ˼ҹӻҪŴС㣡ſ͸ļ˳ѵӡ
ްֹסŮĽоȹܵССֲǣܿɰȱߵСȫû취εصͷһֻۣ˳Сߵߡ
Ůǻ࿴˿ȻС͹Ӷ⣬Ҳٺǳ⺢ˣԶԾصæԼ飬ȥСġδദ
ڸڸ󣬿ĲѣԭСôϲӣǰʱֳѽ
ûдΣЩЦ־Ϊɰʯߵĵվ¶һůЦţһͼ
ͷĬϣЦݣ𷽲ŸǵĲ²⣬ܿ˶Ŀ⡣
СߵԲɿС֣Ծظճλãһ˫ÿġ硱վһ
忴һϵĲϣĬƬ̣˵𣿡˺Сʱĺֽ𰣬˱ױڻ￴յĳϧѾģֲǵλʵڹĻˡ
һѽ򵥿УҲ㹻ƯǱͳϲ壬˵ʲôǺõģһֵ֧
ö⣬һȦСԴΧԲεʯ۰Ͱ͵ؿŶֽ𰡣վԣҲһڴϣһƯµĺֽڶֽûʲôȤģֻվںǵΧעСͶӵദ
ֽüһĺë׼ֳٳ²˱ʣӲʻͼֽߵ̲ͼԣֽëʻһƯĻûǸ°
ɡ忴ԥҪΪֽ
ʵĶһ٣üתͷԵ˶̸±ʣóߵġλɸСֽ𰡣ЩڴĻСѾͷȻС;˲ңϾŽ׳󣬴̸ʾܿĲ̵ֻܾ
ǰһëʣأһַסԼɫǣ˼Ƭ̣ʹգīɫȾδԥһǳɡ
һֻдīɫԾȻֽϣûлɫȾҲûиӵ棬ֻŨī۵ĶԱȳУȴζ㵽Ŀ⣬ֽϵīۣƵīɫıʼ⣬ٵа׵ָذ׵ǡİɴǴרעعīɫһʶԭɫҲ£Ϣ
ۡ㻭úƯƯĺ廭ıʣǿɹǲԾط̾
һֻСִԲ̽ԭССͲסĺϲҪȥֻֽƯĴ
һīûɣһСȥСѾͷƯͻˣûɣŶһ˵ţȥ׽סС֡һ׽ȴǽһֻ΢ġ
ҲСĶһȥŪС֣ʶҪȥֹĶ˭֪ͶͬķӦСС׽סˣԼҲסˡܵסԼůǱ̵һҪԼ֣ȴ㶵ĶýĶá
֣ССüͷˡмĺҲһһէΪʲôҪץֲѽСŮԵС˽˵Ůӵֲ㱻кǣġ๫Χڵɴ˫ۡ
״̬ĶŷӦϽɿ֣˫־ٵԴһͶƣµǸҡҲǹġЩңҿСı飬ҲһشĻһһ¶С͵īûɣȥĻС־ͻɺɫ
ܽյ֮УЩȣɴµ촽µسȥˣССա
ŶССԺ˵ͷСֱɺһšأżǺÿĺһ
ǻ˺ֽĹǼܰɣѺǵעӡǣ֡صֽϣ϶ͣźĴС۳ɺʵĳȣι̵ĹǼܣīҲˣýСĵؽ͹Ǽճһ𣬲ĵؼ˺ü飬ȷŽͷڹǼܵĽڵ㴦
רֽȥˣСҲûйֻԼϵ¶ȻֱָĶעඡСɡҲһ棬⻹ǵһμḶ́٣ͻȻ֪ΪԼÿһɵʱ򣬶
Сĵؾīɫݣ󹦸ûȺǻȸԾأ뵽ʲôüβƮͺÿƽԷɵøߡĴҿ˿ȴûзֺʵĲϡ
վڸһСк˵С
ţɻ󲻽⣬ͷǰͰԼСͻȻ׹ָԼķ
кôһ˵öຢӶͶȥڴĿ⣬ϣṩһƯƮ
Ҳк˼ǣСѾͷķôݣȲˣάķôֽˣԼƮ飬벹Ȼ,ҪƮҲԷźܸߣһҸʾһΡ
ҲЩԥɢͷ᲻Ե̫ˣǿһ˫˫ȥĴ۾Ĳ̣ڳĳ˺ڣͶǺˣ۴˼Ƭ֮󣬾̧ժԼķ
ٵĳɢֻһ˲˶ۡ
ͷܿƵĿ⣬ķݵǰ㶵ֽӹǳеϸỬƺŸȻ㣬᲻ֽⷢˡΧĺǶһεؿԼˣҲУȥԲϲڵĻҳŪϾķСĵؽںֽġβ͡ϡ
ΧΧ۵ڴδһ棬ֹסľϲС㾹ȻΪ˺ǰѷժˣ
ɶṩĺֽ¯ԾԾԣ뿴ֽ𰣺磬ֽ𰣡
Ѿ벻ֽĹ̸ˣһαСŮԣͺһڴҲ뿴ֽ𰡣
ʱ绹磬˿գʡˬǸʺϷŷݵӣתͷͲ׽˸ڴ֮ɫǷŷݣûֵͯСѾͷһºӵһʮһСһֶȽӦܿסǶԸСС㣬һȥֽɡָƤĸСһ̨ס


111ɽ£
ڴѵĸȻȻͬ⣺ţáڴûмΣȴ룬ӡҲΪΪԼǡǨԼ˼ů⡣
ڵĸŮǴһкǸƨߵ߸ԼġССϲòˣһֱС㣬һŷݣ͸塢һ𣬴źǳԺȥԺӺĿյϷֽ𰡣
кźǱܣֶ˵ڽ㣬鷳㿴ŵ㺢ӣˡСѾͷóͺദҪԼŷݣȻҪڶĿš
ãӷİɡڴ
ڽ㣿һƺ죬˿ڣǺʱôģΪʲôھǽ㣬ԼСѾͷƺСѾͷƺԼϲ
ԺӺɽյأ»Сúǰ㡢ڽԹվãߵյ룬һ·򣬾īɫӭܶһһ߻ͷעŷݣ߳
źһطɸߣ˷ܲѣֿ˻غ磬㣡ܿЩˣССҲһغ磡磡
ǿĵķΧȾ˸壬ĶҲȸԾÿ۾һգգؿԼĺԽԽߣֽĸ߷á˼ȻģһΣҲû˴Źֽˡ
ò׷죬ǣߣѾܵͷ󺹣עӭѵĺƶߡתͷͼճеĺݵǰСѾͷǣԣɰСѾͷܼĺǻ
ңع˿ᣬЩģȴҡͷҲᡣ
ҽ㣬ܼ򵥵ġ˵ţԼվһסᣬһƹļһֻ׽סߣȦסһ㡣
ͻȻΧůøĶһǡ족ԼңҲû£ܼȦͺˡСѾͷѹôô档籡ڶϵĳøʧ˼ȫֽ룬ֻǱŷߣ
ҲĲڴˣűǼȻ㣬ǰ˶𽥺Ķ⣬ǣ˼֡
ڵɴ˫ۣӵҲ̫˰ɣȻȻҾȥˣСҲ˿ûз
ŷݵˣһʧһֻỳ㣬䡱˵īɫʧ˵ٿأܵӰµһء
һֱעֽĺ̾Ҫˣعͷͼ˱㣬һԵض˼ҵĲ
ļס˫ۣСС￴Щֻ֪ҪˣżسŶ½ǣ
巴ӦֱǳЦճͷϵ糺ض˵Ļ˳ߵԱߵ±ͷԸٿߵˣ޲ҸطĸС㣬ʱ״ʱйСŮ
״ҲЩ˼һ߿סֽ𰣬һߵͷϹĺǹ׺ݵвСǣ˵ʲô㶼ˣ
ţ硣๫ԱġĺСߵ˵ʲô๫ֻϵܺãǣֱ뵽˵๫ӣȻô˵ˡ
һҺǱߵСѾͷӦû仰ҪȻ׼תˡֲҴֻͣ˵˵СǻŲֽˣ˭Եģת˺ǵעȿֺҪֽ𰡣
ύԼ棬һԵڰæźǣڳУߵأԷĸ࣬Ҳ᷽ᱡ˼ҵ飬˵´Σҵȥֽ𰡣ЩСһﳳŴ~䶡û˵
ʱŭѾƽȥ࣬ЩĽЩÿĵĺӣԼûú÷ֽ𰣬ͱˡͻȻô˵һʱԼתͷѿڶʵ𣿡
мɢĳ࣬ûüڲĴ¶ײ붡Ļ鲻Խֽķ˿˶ůЦšԺʲôҶҶ档
ٴΪĶ顢ˣǰԼ·ֱ˶ǰǸ˳ŵСŮ彥ůĿֱ˶ϵ¶Ųͷܿ˶עӣӺᡰšһ㲻˵ܾġĶ顣
ûбնؾܾϵЦһƣһǵ˵㣬Ǽȥźֽɡˣ
屻˶֣ɴµĴҲ΢΢Ǻҿɲֽ𰣬Ҫ~~ǡǿˡ硱֣Աı飬ߵЦüۣߵȺֵСֽȥˡ
źֵʱŰͻסŮСԷǵȥˣϴӵСŮһߣָźϸض˵ֽأǸģǣķͷģǵð㣬´ٸһɫƮϣòãС¶ԥı飬ٽ㿴ͷ೤Ưû˷ܲġĿ㲻𣿡
СŮһ۷ſڵĸ壬ʱʱḧŪһԼĳö˵úеܣǵͷͬɡ
ԴһСĵزºβķһ߿佱ԡ´һһɫƮϲʲôɫģ
СŮ룺šɫ
𽫷صã뻳Уã´θһƯĺɫƮ
Ǳߣ˸Ůǵд׼˻԰ǼҪߣ˲֮飬һˣ˸֮ǰѾȫˣΧᡣ
ССƫĳĴ㣬Ÿȹ᲻ߣţ㣬㣡
Դװȥ׵ǰˣֻϲ㣡ôʰ㣡һҪ׽
С֪棬̿ЦŶ㵽ҵɽ̽һСԴŴŴ~
Сﴥ˸ͷСԴȴڿҪʱסˣο£ҵġ˵̧ۿ˶𣬡ǰɣ磿
ôԣȻøСѾͷӣϽվãһڸСǰεӣϸ͵Ǻǣϲðϲ㡣Сﲻһѧҿɽˡ


112»Եʢ
˺Ǻð죬ŵ˳ڣóպõķݸ壬˵С㣬
Щ죺㣬ûˣ
ţûˡͷɢſֻܲԭ֮һһԭû˵Ǿǲ֪ΪʲôһҲ븵Ķڱ𴦣ԷѾ˼ҪûͻȻʶСѾͷܻŪŪˣܱŪˡ
ֽӹްͷݸڣɡԼĶһšǹţأ
ǣС㡣Сĵ渵彫˳˿һ򵥵ķʽ
ĬĬᷢͼЦ

ʱά££Եڽ˸ļ׮ӣԼаʵĻ֮󣬵춨һŶҲ׳Ѿֻƹ˼Ʒʵ飬ģװ䶼µȥˡ
ԵݳǽһԺӣװһɡɶСңϡԵֳ֣ڵĹѧͽڴ˹
֮ǰֻ֪Сͼʻɽȴ֪Щɵ˭ʲôطԵڳݳǽʼܰաָָ̼Ķ
Եȶġء֮󣬸ǿʼٵķչȺ𡢺ľˮĲ𲿸̵ֵ̼ľ׻ɸ׻֯ĳũߵҶ硢ˮ֣ľҾͥԺװͻ硰ˮϵͳˮרС⣬ݳһӣר⣬ǳ
ĺΰľֱĲǵͷΪԵɳܴС½ɶһΰľֶȫûй飬ԸҲԼ֮ѡ˼ܸɵȥԵЭ
Ե͡ͼĻ񣬻ԵƷĻɽ˽ϰվ׷ĻƷڽǴССǮ˵ļѰյͷβͯһ˿ڵСʫʫƣˮ緭гľ֦ͷ֣Ե򻧡г̶ȣɼһߡ
Ϊ⣬ϣԵɳϣ֪Ե뽭ϸҵĹϵԳڲԱ͸߲㼶Ĺ£û֪Ե˭֧֡
صġٳݳǽĻԵƽﶼǻԵļλԹյĶ͸ܱϣԱ˼µĻء
סڸ԰ÿһյСѾͷĸ࣬ͨ˾ĻؼǮԽԽ࣬յҲǻ˹ӡδǳ׶ϵֻֿ̹ܽǵĸУ𡣶һ˼Щżһ޵ת̴ܻ뷨΢ĹϤ顣԰СѾͷѾĶԽദ֮УմʱĹӴʱĴ棬ؤʱһʱ¶䣬öֹסĶ
գ԰Ժ˼ԵյĶű㱻ˡӦ֮󣬾ͼԵĸ˽ǸȥԵļ֮һǳоӪܣڻԵ︺նص
ǰһ񣺡˵һµӣܸߣǾúʣ˵գջԵյһżʸ˶𡣶ʹСߵú֪ܽڲʿ²ǸδĹүˣȻǶмӡ
żʽģЩ죬Ķһ㶼̸⻹ǵһμżʽĶǷϸ꣬ŵݴһ̵ܷףлרŸһҳ̵ͼ
ǣһģһʺܸߵĶ𡣸Ҫ֮һƷͳˡţش
ô˿дĿȷʵһʺܲ⣬̧۶Ը˵ðɣԿ
⣬ֻܽʱ޿ɵĵƺ룬ר̵ܹľס
ʱ䣬ƳһֻףڳΪͨƤƤһƬ״ŲШľƬШľƬ״ŲǶȸṩͼƶɡľ̵ܵʱ۴ĸǶ̹ĵ̶˳ǶШľƬ֮ӵĵطШľƬؿۣҧסϵĵ̡ʱسܴ̽ܵĳǿȲĵᱻ۶ϣ޻ء㵹̵ǿȹãδ۶ϣҲΪШľƬ谭·ڲ֮ء׵ΪШľƬı̵ܵˣܹĶۻﵽҪġƵ̡Ŀġ
ԼƵĻΪ⣬˼Ƭ̣ͼֽϽϡѼס֣Ԣ⣺ľڣȴ޻ءͼֽƷ˼ΣĽ˼ǶȲһγƷ顣
һԹۿĸ󣬿˿ر۶ϵĵֿ̣˿רġɶ򻯹ͼֽ̾Ǹҿˣֹס˷ܣʴӳˣջ񲻷ƣԵϣԼҵͻԺСпܸԼõĻᡣ
ȴе˲ҪѼףȻҪе̵飬Դֻ뵽һС̵ǾǱӣõֱӡ
飬ҲԥһݳŵˣľԸǵıô죿ɵķܲţܿܺʦĪĹԼôܰű˶Ըأ˿̿رѼҧĵ̣Ժֳ︡һĵЦգһᣬڵ⣬Ե󲻽ˡ
һ㶣ֵˣ˶Ϊʲôˣ
ܿǽɵķԵڳɳڣòҪͽȥһɽ͵
ǮǵĶͷҪǳ˿Ҫ¶Ϳˣ󽹼ĵҲ̫С˰ɣǻԵʲô°
ҲӦΪΪԵ󲻽ⵥˡ˼ǳ£ˣӺͶ˻ȥɡ
˻ûȨȭͷ˺ð죬Ųĵǵðɡǣ¸ˡһԶЩˣ˵ˣʲô˼
𿴳Ĳڸ뿪֮̾һȴڡ뵽СѾͷҲһ֧ԼİɡȻȷֻǧ֮һĿԣԼҲܰű˶ԸʦﰡǮΪΪ⻹СѾͷ˵Ļء


113˳Ǿ˼ң
ţɨԺǽ壬ص˰칫ķ䣬ǰɹѼ׳ƷЩΣԼ⼸춼æƲƲ죬ѼѼ۵ᱳʹúúϢһᡣ
صԷϢĶȫԼѾͼֽ˸󣬵ʱܻпԵССôᷢôأ
ʱԶ˳ǵĽڡ
ಡ齵½δ˽µҩȴȫתмصƣΪ˲øĸԼģĴΰиҽ˲飬ֱգɾεһΣҽŲ˽ͷˡ
ɾڣɢȥҩѳ嵭ԭƷҷ뷿Ĵϣ½δݲ٣ݴڵĲ԰׺㲣еŮҽʦΪ󽫾½˶վڴǰſĽƬ̹󣬸ҽӴվ𣬶Խʵ棺ˣС˼ҹ£Ƣ᲻ɢҩʯֻǲ⿪СĽᣬ¡
½ŭʹļ׵ضԴϵŮΪǸȥĳСӣ㡪ڳ˾һ½æס󽫾䣬
½δ￩һʧ̧ŵ㡢˵ʲôȿȣ硭Ҷȥʲô˼
½ŮӣޱʹģƢˣ½סǸСӣڼǰѾȥˣ
ȥȥˡ½δˮ⣬ӴĿ򴲱еʵǣҵšҵȥˣ
ԼС⸱ȴּеģܼˣˮҲȥֲ˵ʵ飬ֻ½
½ǰһڴ£סŮòӵ֣۵Сôˣúòãõﵣˡ
½δҲúý壬ҲõΪԼģʵڵֲ˼ǻ̲סȥһռͷˣһվͺòˣȫ޷ƵģʱĻӿ˷ǳõԤУܸܲңҵţ͵ȥˡ
С˵½Σֻ˵࣬Ǻӣȥݣǲ֪סԡ
ԡҵţһҲûп𣿡½δȥ׵Ļ˵ĩѾֹסʣˮչ䡣ԣͶ飬Ķ类һʹ̵ʹ½δסǰ½󣬺ҲֲƵʣҵؿȿȿȿȡһӿϺŻһѪȾ˵ɫı졣⼸һֱ֧ţһ˲½δֲ֧סƮһ㵹ȥ
СС㣡½˺ͬʱס˵µҽ̾Ϣһǰ鿴½δĲ飬һε˵ˣСܲô̼
˵ȡ˳½ᶼˣŸҽŮææֿ״ſǻԴ󽫾ŭҪ˵ŮҪ̣ҡ
½Ҳּȭͷÿ֨죬Լ嶯ͬʱǺ޲ϴǸŮ˼ɼĳС廨
ֱ䣬ҽʩ룬½δתΣΪ˹۾ÿʧȥȫɣŴҲ֪ʲô
ͷ˼尾ȴ˼ʱŮһȴⷬģ֮ǰΪŮ¼ǸεĳСӣģȫ½δ붡ϵĿܡ½δҲͽ½ҾϾ˼ߵ顣ͷû뵽Сݵô˷ž飬˳Ů˼ҽ˵СѾǳ飬ܲʲô̼ǿбǸСӣǺǲ
½ڴͷȵСĲŮǵ亹뿪ڣ½δȿȡ
С˵ŵġ½˿ŴСʶĿŮ㲣񱻾סһۡ
½δ˵롭ȥ룬ȥݡ
½˸ϽӦãȥǣ̫飬ӻָһЩȥ
½δҲԼ壬ǳ⸱ȥǸŲһ졣Լڵģǻɡ뵽½δ𼸷ȻҡҺЩˣȥʱܻ˼룬δԼõ˵ĿвڣԼǳգЩίҪǶ𿴼ļϵ˶˷ģֻ»۵ԸӲǶԵġ
½˳˼ãСһҪЩòã˵ˣǺȥݴҵȥˣһҲǺõģԺŲί
½Ҳ߽Ե˵ֻҪ㲡˻ȥСҪʲô飬ѺſţҲҪҹ˵ţֲҪȥ׽ΪŮ壬½ʲôںˣݵλǲǸεĳСӣЩҪˣֻҪŮϲֻҪŮܽģԸ뾡취㡣
ԣҡȥҺȥ֧֣½δһŶ裬ԸĸİжѣΪ˵ΪԼӦÿЩҡȸдšδ϶֪֪ġ½δ˵ţֿվڽȿȣȥһʡѹѾõֵ߳õ˵֧֣½δֻ࣬ЩԼţҪΪ飬ҪԼ
ǣС㣬̾ȥ˵ܳɾӣҴҸҡ
˶¼Ļļ飬δ궡Ľ˾Ǯ߰Ҫ̫ˡﲻȱӣԼʡԼãôӡԺ̾Ϣ˵⺢ӣǸгϢģϵİնҪĻɣǲ֪ʲôʱܻ˼ء
ںûгϢֻ֪ʲôʱܻؼңмܣ״ʱĸпǱǣȫ˼֮飬ǼһᣬС޹˲ˮⴳʱǮĸŮԴҲȥ֮ǰĻƣ̷ĸףһΪ·ġҵϣеĿʱ䶼顣ϲԶǧ޼ƿɬֲ֪Լĸ飬ֻһһ֯ԼŨŨ˼ңĸˡ
δŮı仯ԼĺġŮ¡ŮĿǿһ˽ĺӣ޴Ӳֲ֣áοŮηˣСߵˡ
Ȼʹȥ˽Ĳ£뽫޹ϸ𣬵½δ½δнⲻڡ½δûǹҪȥ˵֣ļнıӻ


114֪Ǭ
С㣿Ǵ󽫾ǧ½Сԣʶδһ̧ۣĨһᣬŰ߳˷䡣
ͼ⣬Ů߽Ժӣ˴Ծȥ˹һ񣬺ֱʵι˷ǰðһʶ¾ȥ򡣡
ڣֱ֮ǰĴҴ뿪뽫½Сйأҽ϶Ǽյı֣뿪ԭ򶼲˸šҪʰ䣬һ½СʵġɬӣȻܲ˰ݣΪλҪİȥأ
ѯҶ䣬ҪδʵûϸоҲ²СӡĹϵֻ֪ѾڽȻͽҵĹСн飬һ⣬֮Ĳޣ͸¶䡣
ԥƬ̣شҼСͶ֪֮ȥݿˣȴδС֪٣СмֹԲ߶ţʵԱͨСϾŮңֱ˵Ϊӵȥ˼ӵļ˻ô룿ѡⷬ͡
֪˵½С֪䣬ѵҪȥ𣿶ԼءһԵĸףԼҲһڼҡû취޷˵ȥҰԼվ뼯ǧ谮һ½С㲻ͬġ뵽κɬ֯һԼסʧ̬һ䡰ģȻطˡҲƵĻ˷
һͷˮûд뿪ʱѹɫιΪʲô¶ֱ飿ϸϸһ룬Ӻ㡱ѪϵǡԼĲ²⾪һҲ̫ǹ˰ɣôȫֹԼСΪţ
δҲûŮôͻȻͲԾˣڣֻȴµ飬һ£һһչмӣȻ½СǰѯʣȻǽĵַ죬ҲûʳȻأϵ߻Ըشδ⣬δûֻա

԰ԺϢ˽ʱĵƣ㻺⣬ɫǰ׵ʹ֮ǰõȥСѾͷȥˡ
ξ鷿ڵĸ壬˼ȫеϡǬҪҪȥʱһֱ뾡취ƣ޿ƣڱˡȥǬĻˣӦǲȥİɣϾԵڿٳɳ
Ϊµ̲ҵĸС㣬̸̶˵Ǿ飬ƺʲôһˡһֱŲȥǬΪöæڻԵ߲
ȷԼѾռλáֻҪһ뵽һʱռˡûԼС⡢ûվСࡢûԼСѾͷûʱʱԼ¶Ǩͳ磬ͺܡĶΪ˶ʮĺΪһƬƮ䣬ȫȻڻ𻯲Ϊ˶ĳ֣䵭˶ҵ塣һǣǸرˣӲԥĸС㣬ȻҲһϡ
䣬Ǹ˼˵ͬʱ𣺡СѾͷֻҪûڳǻи塰СѾͷˡ
عȻÿڴʱǴ˿ˣҪڴĶҲѾСɣǸѾ˼ʾɡһˡ
Ҫ巢ԵԾȥΪˣʶȤ뿪˷䣬С붡ӶĿռ䡣
ǰɫƺƣ룬ӦǸոûáûһóСܣʵԵæ𣿡һˣһҲ׼Լ֪顣
ڹңЩģʵʵشе㣬Ͼո𲽡Ϊһأ˲˼ûɡ
˼˵չҲһʱһ˹˼ɡ𡢱ԼۻˡǰЩС˹ĸС㣬ֱ׵عĹһˣǬ飬񿴶ΪԵƣۣĳҲ׼öԼȥǬˡݣ㲻صֵС⣬ЩʱϢϢҲǺõġ
ԴűŤĹϹһЦݣ~֪ģۻԼġ
屻ЦݸȾ˵ͷߵ㲻ֵˣϣҲͶˡЩʱ䣬ͺúЪϢһ°ɡ
ͻȻôһ˵öһ̼ʵΪʲôҲϢܺ𣿡£СѾͷ󲿷ֵദᣬôͻȻҪȡˣ
忴żӣЩůֻԼһϧ˴˵ദʱ⣬ʵ˵ҺҪȥǬ
ҪȥǬǰסǰӣΪʲôһ𰡣ȥ
Ϊնġ㡱ůȴԸƣۣĽ͵Ǭ·;ңԶһܻģԵæٵʱաֻ»ۡ
ոҲ˵չһʱȥǬҾ㣡˼ܼ廹˵̽˵ôˣԵʱµƵӾͿˣӰ첻ʲôġ
ĬΣһøսʤԣͬǺðɡճʱֲ̡ʱһͬ
ͬ⣬ͷЦԵϣġֻҪˡ
˸һصԺʼʰ䣬ڹеĿĵغͼƻ꾡֪˶ڳ֮ǰΪó׼
ԭǴǬǽɽ﷢˿ȸʯǱǿҵǣоĿʦǰ̽ȷϵдͭ󴲡ΪǬеļó͢ӪǮ̣ǵͭ󳡡Ǯ֧ǬǬϴƬ󣬽ǮɱǬ󳡶ԸҵҪս塣Ƕڸ׸ʢ˵ģΪСʱûǮԶ˵ǿ󳡣ԿǮҵ
ʵԴӸοױ֮֮ǰ˲٣Ͳʹżã֪ԼôǸĿ굽׸òüȥҪ׷ʮҲǲ̫׵ģȻ󳡵˼ѾԶ֮ǰǿңѡǰǬ
ǿ󳡲ǴΨһĿģǷ֮ͭǰͨεȡǢ̸ͨ˳͢߹ص谭ǬڹĮ̵ͨĻᡣò˵۽ǳһ뵽˽;ǬҲһֱΪڹͨһŬĮǬ˵ҪСö࣬ǴǬڽ֮һĮڵĴ̾Ϊֱ͢ͳΪ̡ĮҲڽ֮ǬϵΪǢһ˸彫̵ͨĵһĿ궨ΪĮ෽谭˳Ƴ̸ɣĮƹȫġʢ븵СǰĮسͣͬʱҲǽһ̸̵ͨľˡ


115ͬůģϣ
˸Ǭ֮Уһվǣڶվ߳Ǭ߾ȥڵĮسǡǡ
ڵĽܣ̾СǺԶ׿ʶǸĮǻɳ졢׵ֹ𣿡
С˵дԼ£Įݣ˶ҲΪ죬ȷʵȺܶࡣ˵ţָָýļӣ⼸ӣǷС͹ģʲôҪĶʹϣ߾⣬СΪѡĶеֳ㹻С˵Ҫʲô⣬ؾ
ǼӶеظܵСѾͷԼĹģҲƴǣ¶Ц⣺鷳ڽллˡ
ڽ뿪ˣһش򿪵ϵӣ񱡲һոµˮҡʺڻɳвеĶѥڱ¶ӦоСЦŸ̾СѾͷҲ̫ܵˣ֪СѾͷε֪ԼѡЬӵĴСģѥǳʡȫÿΪϴ߿ɶǸСء
Ȼر˵˲ؾʲô⣬һϰװУĶصض˼Žװһľӡ
ʱȻΪܵӦǬ֮Уѡ˲ټʹԶ˳ǵҲʼղ빼һһ֯ɵ⣬顣

֮գ׼׵뵽ǳеһգػСѾͷе£Լ˿ϾӣСѾͷԼȥǬӦҲԻСԶûдϸƷۣҲûдѣ֮ǰʱסװһİ׼ʱ˸ξӵſڣǰһ㽻ߡװˡ
ҲһŮӸξſڳŮȴڡɫƺЩ԰ף²СѾͷӦΪڳ֮ǰߵӰӵˣЩۣ˵ֲ˵ʲô
忴ſڵĶɨһϵװɻһ˲漴˶˼ԼԭĻԶ˵߰ɡ
ĬĬŸߵ԰ſڣԱѾڴ˴ˣҲڳԭǰ渵Сˡ𲻵òٴθпСѾͷС㵱̫ˣͣ԰ſڵƥĴ󳵣м丵ġרеĹ¡ߺƷġ֮⣬ʮеĻڰûаǱĻͲö֪ˡ
СԱ³С㣡
ͷǰߵ㱨С㣬һжѾ׼׵˵棬ҲѡˡС㡱ƺƽﳣõġС㡱
С㲨һ£еԱϳֻжԥû˰ȥİҪƽһԥȥ䡱СѾͷĳˣôʽĳϡŸôµ棬ԼΪ˱˵СѾͷл
Լ˼ŷָոջϵûͷڷѣЩΣʱܴʱִòУֱֻܿԵһ
ԣ˿ΧԼҲСѾͷġһӦòأϣҲǰȥŶԼȹ̤Űʽ˳СҲŽȥˣſ̤ϳ˳࣬˿ûн˼
ڳ˰ΣˣҲûȵ˽ŵתһ˿ССŭôô۵òеСøˡ
˲¶ѹڼǰȲڶܵˣɻ̧ͷԼСôˣС㿴ųĿС˸׹ڵͷסЦ⣬渵Եӣ鷳һæ
ǰؿƨɱžž죬ʲôʱҸСѾͷǲˡôɫôãͻȻͱʶؼ米һڵ̻صŶãֳס˳С
ĪظоڵЩ쬵ģҲû⣬ڲˣҪɵö࣬ȳ帵ЦкСѾͷ~תͷڵڽ㣬ҪҰʲôæ
ʵģ̲סһЦƬ̣ŵЩ壬鷳մˡ
ɻѿڶĿƻصϣͿСѾͷ۾һӣȻһͷˮǹԹһƨ˸ԲλϣáԼСѾͷˣ
һ֪ΪҪŻѡΪҪСҲ֪һжΪԼѹһ˿Ϊġ㶡ĲģۣӵУ㲻ԳҵĻȻ˶ԼرλãǱԼرضԴں˵Ŀ壬
ȴסˣΪڸߣ˸̸¡벻ͬ˴򽻵ԸǷǷǣΪԼСѾͷǰӰྭӪҵ᲻ܵκη顣ԼʹѾȷԼѾϲҲֻû˵ʱȻദµǰκľٶԼĵƺǶģСѾͷͲη˵
·Ϭһ㣬Ų㲻صı˵ʲô
ȻȻСѾͷô¸ҡ±˵ԼηʲôأҪ˸ҶԼСѾͷᱬ͵ˣ
ȫ֮ͨǰС¶һŽЦݣʵǴ㡭ǻʲôѽ
ֵˣôһӾʹʵģ⸱ִģƻ⸵廹Ĵ뵽ĳЩܵĴ𰸣ֻýƽı㡭ûвס֪ովӦ洵ˣš
ɾô㶣־ִ򣬶Ҫ֪Сۣ»ιȥ˵һչֳԼȫĽһǸٰܰǨˡٰܰǨĶԲŻὫԼδ˱ֹŮСʹ˳
첲Ц𣿡ָЩɲһ˵ġ
Ǹļһ۾˵¸ʹ׹͸Ϯڸǰܽ½ǵĲϣԾҧ´üҲ
ĲʣЦ̬ȣСѾͷӽһɫ԰ס״̬ѵӣֱӣǵعеôˣ𣿡


116ͬůģУ
ʻҲ̧ͷ˸壬üۼڵ֮ɫĵػС㡭ССʧȥĸףŮҵ˽¶̵ֽģСǸӣϰ룬ֵĹϵȻҲ׽ȥǵС㵱ͷһ£һԺ¡ҴҲԼ俴Ѫգ׷֮²ŷֵġϧǸʱҲûչ˲ôȫԸһȥҲûбã˲µʱ򳣳ʹͣƹһҲûʲôЧǿ»ãɴڸξЪϢ£ֻµҧ֡еĿᣬֻ֪
΢΢ҡҡͷð˵һ䣺¡ЩôͣȻҲǸŮӣŵλϣǲһģŮ˽ܵ飬޷ݡ
˻С¡۲ѣҲüë
˵裬¶ȻЩˣҲ̸Сȣһ۶ܾиڳ̫㣬С۵޷ֻó׼õů¯ݸ˸壬ֻϣʱɵĶӲҪ׷ʲôε⡣
Ҳ˲ôˣӹ¯ڸ¯ů΢һ¸ʹѣθҲ¸׹ͳʹϯȻнúƽȣȴѰǶ亹һϰڲԼȫĴֱͦŶׯˡ
ö϶ԼĲ²⣬СѾͷ£ʹͰȻǰʱ򣬶Լ֪ΪδûΪ¶ʹ֮ǲˣŮʹվȫʹࡣ
ЩСѾͷദˣǵһη»ۣ֮ǰڸξӾע⵽ɫãҲ뵱ȻعΪƣ¡ʹУһǿ͵ӣ̾ϢһҪʱСѾͷȫǿαװȫһŮеӰԽνֻҪܲô࡭
ȭͷԼͷİŵߣڸ廹ûӦ֮ʱֱۣ˻ԼļһʵŻ᲻һ㣿
أͻȻİȴůı䣬Ķ͵زһ£ԼǵһǼ¶ѣֻϰ˾ǧʶҪȥ
ܵĿܣֱϼ˵ѹķϸظοĲˣСѾͷǲû͵ǸӡǸ齣òãزڣ㲻ǿԼͰ
ǿ˶꣬διһһ䣬ܻܽůȴеسˣﲻڶĵľϲһŨŨίŸжͷǼЩɬЩʪ۾ٷ΢΢ͷ˶ľѣϢ˶еϢеĽ䱸αװͻȻˣΪʲôûҵΪʲôҪôίͻȻ뽫ȥһеίϣ٣Ϊ֪˿СĻסԼˣһʵʵĪеġȻ۵ذοԼǨԼȡ֡
ڱ˺гܰĳۿҲЩ죬СǸܺǻˣǲҲûǰôˣ
˶壬ĸ첲ţԥƬ̣Ǻ庢һ㣬Ҹһ࣬˾Ͳôˡһͬ⣬һ߽Լеġ΢ַŵ˲ůţ׼ůСѾͷʹĶӡ
Ƭ̵ľĬ֮󣬲ϴһ΢ɲӦš𴽱һůЦԼֲˣСĽԭůǰ¯ŲЩůĴƽ̹С
ϵһ˲Խһ£ɴµȼ˺ƣԾذѷ̵ľѴŲŲ·뽫Լһ㣬ϵů¯ܽ˰ȹĲϣĶҲȫ˽ࡣ
ΪƱǼ㣬üۼ䶼Ц⣬һһ渵СֵС۰ϧ
ڷǳ죬һӡȻȫ֪Ůµ飬죬СܽһˣصƿˡƿĿ⣬״ȥ۽ǵᣬĬĬרϵĿȥܰгˡ
Ҳ֪ûڶġĦ֮£ľʹ׹͸мࡣ˷ȫڶıİȫкɸۣм־ȻϮ
˶ĺƽͷһۣͣ°ĦĶָָ裬һڵڽ㣬Ժ𣿡
渵ŵĵ裬¶Ӧòˣͷţˡ
˵ĶԻҪ˯ʶЩͷСѾͷϢɡ
ļЩԥҪȲ裬ζҪժϵɴȻ˵òԼﻹ޷׿Ǹ
ɣ׹ûзſסֻ첲Ц˵ҺڣûбˣСѾͷʲô˵ţе쵽ĶϣҵɴϵȴûǿƵٴΰ¡ֻǡ
ʶҪ㿪Ŷůġ˿ʵĿ⣬ֻһ˲Ĭ˶Ķ
Сɴϵ˳ƴɴ¶üȴ΢覵ݡȴ̲ͷԼϵ˺ʧ֮С
ɴֵ˵ֶڵĵ裬һ¶ȣȷˣ˵ĴߣСѾͷŵ̵ˡ
ůƮϢ֮䣬϶Ŀ⣬ֿ˿ǰĲ裬ȥӣȴסˣ뱻˳ţ˳ŶĶιԼȡ
δܾ˼֣ЩСιССڵغůŨĵ裬ֱ˶ٺȣüƿ˴ŸϽÿ룬Żϣڸ죺ˣСѾͷ˯ɡ
廹ڻζ΢ĺǻôһ˵𷽲ǰůļûԼɴȴǿƵֱӰ˼ͷϾͱˣűγˣ³ٴϢ
ûûɴСӰøЩССĲ̧ۿŶĲļͷʵ˭װ֮ȴѵõش˼ֽ֮⣬ΪòϣĪϲ
һ㲻ˣЦԵ˭СѾͷ˭͸˵ְϢɣС~


117ͬůģ£
СжãûйԼˡĺůĻǴ˿̵ǰ׵ʱǰΪһΣҵһȡůĻȻ׵ĸоȫͬȴһůһ̰һ̵ĸ壬ֻšţǸǵıǼЩĬˡСĳƺڶļͷҵһλãȫ΢΢˵ͷš
˳ɵöͷһůůСĸ첲˯
ȫǽֲ̫ۡʣûһᣬڶļͷ˯ˣż֮Ҳ˿ûܳ
ǣڶ˵ûôˡнСػŻСѾͷƽȵʱһҶһҪŵƣϸšûһͿʼᱳʹ᲻Ū˻òװϢһµСѾͷϵҲԶԶһ²ʸУ֮µؼš
ڰһж¶һЦҲԼλãʼĿϢӽԺСδҸġ
˽ʱʱ֣ͣӵĻóǰѯʵС㣬ǷҪ
һѯʳ˯ŵĸ壬ʶЩָӶļͷƣк¸ʹж˲٣⻹ѵһµʱˬ
ԲŵںټԼС״̬ƿരĴӦԸʱ˰ѷʳ͹ɡ˼Ƭֲ̣׼˵ķʳСڻмŵģԲŸţöСһͬ͡
ǡ뿪
һͬ͵⣬Ѿ۵ľӲȫ⣬ڵõ˴ϢָĻᣬǰСѾͷǰֳԼĲʣźۼس˳Լֱļܵͷڸ֨죬ȴĿ⻹Щ¶СѾͷЦʵ˯𣿡
ʶƺû£ȫûƽյ䣬Ĺɵص˵ͷš
״ֵôû˯أȥĲ
üͷ㿪ϮħצҲ⣬Ϊֵʱͺˣֵֽ˲ˡԡʱġӲ֧ŲȥϷֻøϽջ֣ҲŸĸ첲Դĳڣ£ʵڽڵ켡⣬һ߻ڵСѾͷ£ӻ𣿡
ʱѾˣͷش𣬱㿴˵̬ƾĲԹɫһ±㷢еĲȻ漴׹ΪԼԵʣжļӣ𣿡˵ţ岻Ծס˶һǣͷԲ𡭡˷ĺǻҲǸŮӣһ·εļ尾
˲˲ϵĲˣӣססԼ֣Ͻ˵ʲôԲҲֻۣǺþûе㽩Ӳѣôܹ㰡
廹ЩϰĴȻϰߣȴ᲻ԷĶҲٵǸǻˣлл
ллҲأСѾͷӦñ˻ųţֻӦ飬ʲôֵллأһغŲ׵ɣ㡰Ȼô費ĸССģ΢΢ͷȥ¶һ˿Ц⡣
˵ġػöԲֻ۹۱ǱǹģӡŬԼĴڸнͣǳڸոԼôû³ȥ޷ʳ
Һ߼ʱ˷ʳڵΡ
ɴŮûԼɴãϧɴѾ֪𡰲ءĶȥˡ
ڵҪԸߡԵȡ̾һָЩ廻˸һ£תͷôˣ㵲š˭ҿ㣬˵ֱͦڸǰ·ҪȥһжҲáҲյĿ⡣ȻɴƬ̵Ĺ򣬶ԵЩһ٣ֻСѾͷ⿪Ǹᣬٽ黳ԼϵˣǶجΡ
СѾͷ䵭ԭҵαװѾ䵭ʮ꣬αװϰߣϰ߱Ը裬ѻָʱǰĿʻˡԶȫط£ֻԼСѾͷߵʱܸİȫУԲûôࡣ
ĿȻЧģʲôҲû˵ǰֱͦļǲܿļȥ˵Ŀ⡣ĬĬԼǲֻҪߣ㲻ɴסԼˣαװסԼߣǲ˵ǰԻԼһʱ䣬·𴥼˽⿪Ľͷȴٳٲ֣˳˼ȫûϷʳģ߶뿪ˣȻĬ
˰ںò;ߣ渵ҨһѪһߣ̧ͷС㡢ӣǳԷɣҾš˵ձƿ˳
ŷӦԭˡķǰԼһ£ҲŸԷ˵ǳ˸֮⣬һ븵СһͬԷ١ء
ӳ˼ϵķˣֿ˿ߵˣ˺ÿüë
עͶϵķʳǰڵķԸ׼˵ķûǶ𲻵òпСѾͷԵĶҲ̫š˰ɣĿĲԴӨףżһԻУҪöôأƲУͿ԰շ𻯵ˡѹСѾͷһ׵ʣԭôİҲֻôЦ룬һķ˳ԷѾ㹻ȸԾˣοһ磬ľ޴Ӳص㣬ʲôôҪ
ڼߵϣŸȴ峯⻽ڡ
ڣС㣿ڵӳ⴫
յķʳƺҴǣЩѵ׼ЩĹɡ
һֻ׼˵ķôСĿζ嵭ӿɲһԵùأЩԼϽŵǣ
СѾͷùѵΪԼԸ鷳ֹڡˣתͷԸǵңǲûˣżһɫ߲ˣкô
ǣЩ㣿Եñ𣿸ֹ
ȴ׵⵽˼˹ˣҳźܺãЦСѾͷǷͰ׻˵Ե߲ˣ治
ſڼĴʫЦ˶Ҳִ֣ȷϰѯʣС㣿Цǣ˰ɡԵ߲ˡЦ⣬ڶĺȾֹס˽ŲСõδ


118Сջ飨ϣ
ڣԶŷǰֻżºʢһԳԷһ㶼ءɢƽ̸Ӳھ̸ϲֱӽϵչڶԷǰĨǣֱ˵شҪϰԼòͣڶ᲻ߣֻһ˱ŶĿռ䣬ȴһν˶顣
𿴼˹˹ĵĶҲ˼̻ˣֻܹԹԵŷƵĳ嶯ϸ
ײ˵ġѹơһĶ飬ǳԭԼһԷһҸܰ顭岻˵ȻǰشɴǰҲءн
һ£Щ˼ҳԷȽϼֱ̫ˣӰʳ
ˣ΢΢ܵطްţͺܺáû˵֪ˣᶮ
ǴǳЦ붡Ҳֱֱý˶ȫ˽࣬͸ѩս⣬ܸáĵůļ¶ΪһЦֻԴڳԷ˿̵ĽŸС
彫Ķ۵ףУǰδй顣

緹󣬳ڵ³͸͸㹻ٴγ״̬ҲָòˣϳȥԼļ򣺡СѾͷ˯
ȴǲԸۣҡͷˣѾϢˡ
ոһ㣬һˡ۵
˼ܼû£ϵ˿ջЪϢ
ҲûǿǺðɡˣҪڻ̿¯ݸ˸壬ůŶӡҪһˡ
ӹ¯ʼ飬ڼϵȼ㣬ĶֱۿųڱĿ⡣
н칫ѹϵ磬Ƶشٰ£ԭĸ嶯һ٣üе飬ԾԵĶ𿿽˼֡
ԭڱĿĶۣò׽СѾͷһСǡ´𣿶Ӵ˹ȥʵڿʲô飿Ҫɢע
Ȼע⣬ҳϵչʾ𿴣ͬʱشɽ¼
СѾͷȻῴ͵鼮ֻðһ˲ͱˣΪǰȻи˼Ķڣִս˼֣첲ڸĵ㣬ŽߵĶ䣬ĺãϼʵȤʲôʵĹעѾȫǱɽ¼ˣƵ㽥ƮԶԳ
廹ΪȤĸšɽ¼ҪݣϧĳͽӡǸû˵꣬û˻ӦͷŷѾߣôһơ糺죬Լ˵ôΣ˸ûˣΪʱϷ̵ͬʱҲССգˡ
¶һӽ˲٣Ҳڿĥʱڶ̧ͷһָϽͷԼ鱾֮С˼Ʈɵġͽӡܵ˺ŷӦ壬ڳһɵӣ͵ǺǣɽƣͼףǱ顣ѹôԶ׿ʶˣԭƽʱϲ顣ӱ׵һߵļ޳ϡļϽã֤ԼСѾͷĽܡ
ºЦǳԼС㲻ŭ㡰η塱С㣬ܳɾһԵʵˣԺ¹ܲס
Ҳȫû˹ʵ̬øСʧšһԼȥˡ
ôһȴ˳Ƕ濴飬רġ˴׵飬ҲСѾͷԼų꣬ĬĬ
ⳡüͣ˿ûҪͣЪζҳӼʱϵ˼ƻŹҹС򣬶ûһأѾСõĿջǰͣ£겢ûӰ쵽ӵг̡
βø˵ԾɴóֽɡƿһδɴӳĸźɡСķ³ȻСѾͷη˵ǾȫҪǰԼĺǻˡ
ǰȻҲ;Сȥ̸̣СջƽôڶࡢµĹͣοһй͵ӻһλסһĹջƹǶѣһȥΪˡȥţƹԼڵһﻹţδС߶λȲĹӣ˻ߵôǺ½ˡ
׼׵ڶµ˰һ׼¥طķ䱻˸ԱߣȻǸŴС¥忴ѾˮʪİͷԼɡ£ȾůЩۣط·˵һ£Щ˼ڣһ߳Է˵ҲȶӦ첽߽Լķ䡣
ԻҵıӰöһƬЩȸԾϲСѾͷ׼ԺԼһԷ𣿶飬ط·ʰһ̾ȥˡջЧҲĸߣʱѾǰˡ
˿ˣȫͬǲԴһƬǡ뽭ɪɪ뽭족ɪɪһ뼸嵭СΪС׼ģһͷ׶ʡΪ˵ĲɫȻרΪ˶׼ġ
𲻺˼ضѾǰĸ˵ôʢ´βô鷳Ҳġ
Ӧһ䣬עȴڶ»ϡط֮ϵһΪոµĳϺõ˳ƽɫƯЭãҷǳۺԶ˼£֯幤Զ˼档ԭΪỻԼ͹ȥ£ȴȫ´ˡ뵽԰ĻյǱġڶĴס԰֮󣬾ͽԼµס˵ˣ֮ǰûЩʲôһ룬ƺ֮ˣӦöǴѡô˷ķΪˣ˭أһ԰ͤʱŵҡ
ֻ֪Ǭ˳ǣδ̽ļͥ˿ȴЩĪ˻᲻ڼѾȢˣְԼĺ˼룬ǸŮӣȢޣԼҲŵλôȢҲȫпܡǣԼʲôĴڣ᲻ᣬļ磬ѾкõŮˣ
ĨǡԴһǸķ񣬴ߺڶ˳˷䣬ʵǼ𣿡Զǰֱ˵


119Сջ飨£
סˣͷ˿ԼϵѣֶϸǿĿ⡣Ӹжһ㺬壬ԼСѾͷദôˣδ߹Լݱδ̹׹ԼĹȥСѾͷԼҲϲİɡദ֮䣬ȷСѾͷԼģǶˣáǲǸýᣬԼȫأ
ãǸСѾͷĺʱڱ֮ǰҪԼĹ̹¶˾ģڸߵλ£شǡǼġҼ˳ǣԭ˳ǳǽһؤ˼ңϳжҲʹĶӡﻹһŮҵļˡ
ؤʣ졢ʱı飬ﷺۣԭ˿ꡣ
ûȸ˵ʲô̾һ˳ǡŮӡСҲر㺡һἰ˳ǵ˺£ԭΪƽ˵û뵽˿ȴ±˺һ㣬·Ѿ˴õ󼲣ʹͷĬһᣬż˵ϧϲģһӵĻ󣬸ҡ˵ĩǴ̵ʡ
Ůӡ̹׵øĪܼˣסԼڣǰ¶Ũذ˵ˣҹ¶Ӱغϣһδǰˡ
ءں𣿡ЩѹƮںҵںһŮ𣿡Ȼ˵Ůӿһ𣬵ͳġûоġ£䵽ԼСѾͷǲҲԲе֤֤᲻ںԼݡ
֪˿̵ĶҪůͰοѹΪǾ䡰Ϯɬ˿ûԥҡҡͷ˵ʵ뷨ңںûιδһЯͬУвڶľϲŮں
̧ͷӭϸ岻κʵĿ⣬ͷů嵭˿ѪǰȥģʹҲ׷ˣذɡһõŮӳԼҪȥʲôأ۾Щʪ鲻ѣǰһλϴӵ˻૵ллллмģڤڤ֮еԵ֣ھ˿̹ʹ֮СѾͷң
ԥܻ˵Լ⣺ҡϲ㡣
׼ؾ˶ĻЩ޴룬붡ദһһδάʮϰߺ͹أһ룬еĸףӡ֤ԼĿҲرλãĶΪֱ˵ı˽ࡣͬʱЩĲ²ð˳ΪǶܣԲѡĲ²⣬ȴֻһ˲㱻Լˣ붡ദˣԼֳĺǻǨͣǳ飬Ȼûо飬ֱܸܷܵ鲻αװġģӡѽĶȻԼ飬ҲԼ飬ֺαؾڸԵɡֺαطҪװأ
˶ٳûж𼸷ֿЩ˫ȴ§ͷǳС˵ϲ㡣Ը⣬һ𣿡
һʻøǰδĿǲԺ󣬶ԼˣѡȨԼĿѾֿɼŶ۾棬ֻԼĵӰֻ꣬ΪĿǼЩɬĬãš
ͷĴʯȻ£һܶϵļͷɴ˸Ĵ
һͣ˲˫ۣ©һģȫû뵽˻ôһ糺˶⣬ʶס˶ǰ½
֪СѾͷҪϰЩܵĶʹϢŵˣٽһʲôǳֹ뿪ϸĶͷסǰ΢֣ѵ÷ɬӣӽػ㣬㣬㡣Ժ·ҶһߡһԼšҲԼˣǶˣȫͨˡƯ޶ı䶨ֻ֣У㲻ɿˣ㲻ٸı䡣
διĿʵˣĳŵǾ䡰Ժ·øɬۿʮܸȥԺ·˭ţûԴ˶ʼ̰˵ĳǨͣ˹δĳŵʵ̲סеֻر϶ͷڶļڰϱ˵Ļ˵˳Ϊʲôû䱥ŨŨίᡣ
էһô˵Щͷԣ˼Ƭ̣漴˹۵þ˻ˣҲȻǰ㣬ޱؽԼϣҲãҲãӽԺҲһˡԷģ۵ȥˣõŮӦںǻ谮г󣬵ȴһ˳Źʮ֮꣬еĿöٵҸֲ
䱦һСϧرڻѳɵѩȵůڻϤˮ·Ҫѻ˶ᶼ˵ļͷйһ㣬ֹֹסĬĬᣬſմʪ˶ͷ
ֻǽḧļŻ˶һǻĿࡣ
ãŽƽԼ飬ȴһʶ
ܵĶתͷ˿ǺϵĴο¡ֻȻΪʲôô죬ΪʲôôΪ˾޴ܡ棬ԴݻٺܶණȴҲ츣ǧǧһ󣬼ǿ׳ɳ˵ţʾ⸵̧ͷ⣬ԶһƳյĵף˽סĸ첲Ц㿴ƯԲԣСʱϲڼĴ¿磬Ǻǣֺ뿴ֻҪ˲˵ģˣȻᱣҵԣȫҪ¡֮ͦǿŮԺģһҸδ
һۣ彫ŽɣжԼߣԭµ磬ƺĲôˡ
ûлػСѾͷ׵ľ¿²һһϦܸıģٶȰŻ︵֮ǰλϣ첽ߵߺ˴һӷ˲˿ܶˣ£ܲúһٳԡ˵겻˻ػߵſڣŶڵڽ㣬ˣܲ鷳ȣ桰̸˵˷ˣȴҪͷǣǷǳ˼ģֻ᲻ٲ˼Ҳ
ţСͶӽȥôˣȻûʼԷǷڸʲôֵɻȴԥӦţãΪС£ôܽ鷳ػȥһӶûķˡԹɫǿڣûкԵԼСЩۿӺС֮ķΧҲһˣǶ˵ĸӦǽһ󲽰ɡ


120ǬǼ֣ϣ
ԹŸ˵˻¶ƣɫҲͣˣػصԼķ䡣ݶѾȫǵġһ͡СѾͷܲˣ˼ҷﲻˡ
ȻϲҲԵظܵԼλãȫû뵽Ǭ֮еĵһվͨ⡣֮ϲöЩԼǲΣŸ첲һ󣬲ŷص֮շתࡢþò˯˼䣬뵽֮ìܵĹϵ˼ƽϣлᣬһҪ»ø

һ·нҲһ·źǻСѾͷȻѾһˣǬϾ綡ǰִǰ㿪ţµǰǾܵԼΪദʱ򣬶ȴشڶǰҲԽԽƵ¶ԼɰСŮ
µ˶ˣС붡ã˴СԶӰ˾ŲʮδĹүˡ
ڵִǣǬĳУԴḻҵǳǴǬġҵǡӦھʲôַǷֵȾƿŽ趯ԾĽɫʨתͷЦʵʲôôô֣
ҡҡͷҲΪ棬˳ŶƿĳֵĽֵһ˿¶ӣˣǺǣһҵȥ
ǣȻв̵ģѡ˲̫ӵԶ·ڸµջͣ£ܹʹ˺ſˡ
СĽ³ܹ²һ˲ǰСˣסѾźˡ˵ţʳްŵСӳʸ˸ߵڣ۳Ͷ٣ʱȥϢ
ڿ˵Сӣ̧ͷСסʰһԷ
ܹԣ˿СߵףӦǣȥ졣뵽ʲôµС㣬
ܹ»û˵꣬һ˷ܵĺãֻһŰɫ۵ӴӿջŴӿ첽ϹŰƣмָ֮ٶЦݣƺԸĵǳߵǰãҾͲµԹصعӭһӭ㡣
áƺ䲻һʲôˣʶתͷߵСѾͷ
һ˿ãΪƺƺҲǵһˣ˵ȵĳƺΣĲõԭԼٱй¶˳ȥ߹¶ȷʵбҪһˡ˿ûκαĸı䣬ػ͸ܵĿ⣬ͷ㿴˶ɻдżеĿ⣬ɴµĴ΢΢ԭòĻӦ˸ĽܣҹĸĶӣ
𣿣ĶͶĸͬʱΪƺסˡ漴еֵϲƽʱദʱٳƺԼƺҲһ㶼á㡱żнС𡱣ûùʲôǳƣû뵽һãֱȡһ֣ӣҪ㹻ܰ
ע⵽˸߶Ķ𣬿װ˿ĳƺһŨصΣб⵽СӺһܣҪǵòãôԺó˼ԼͱؽʧȥһС
жȫǳԼ࿼ǣгŷǹˣ˵ȥĻղҲӣɡ
Ϊ𡱣˷ŵĲˬԼѾͨˣ˵ȲΪ壬ֶԸòӣ¶𡣡Ҳ㲻ġΪʲôոȥ룬ǸֻҪﶼ㣬ˡ
ûд˼Ըڵã˸Ӧվ͵ˣҪҪҪȥǽĿҿԴȥ
ã˲òΪľٶȴ˸ŨŨĲãԶ𣬽ȥɡ˵ܹ½˼䣬߽˲ţȫһߡȲҲûбҪˡ
֪ΪԼůůģ븵һͬȥ˿ջרΪٳԺйݡΪҪķ仹ʰȻز䵽鷿ȥһ·ϸ嶼û˵ڳȥȥˣߵǰʵôǸ
ЩǣĴѾϰˣǵĹ˸ߵúܽϲЩĵ߸ó̵ܲܰʲôæԼһܰοԼ䣬Ҳͺܿˡ
˽飬Ҳȷʵﲻæ壬Լͷµ𣿡
΢΢ҡҡͷڶͷҵһλÿã۵ҵˡ
ǸĸĶӣΪĸ׵׸ңԸҲĸաںܾǰ븵Ļ£븵ʢ׵飬ֻʢһίؾܾˡ˸ĸӰ죬ҲСΪ彫δӣ⣬Ҽ֮λպһ䵽ͷϵģȢãôʱôǿҲó޴ӷҾͻԼ֮οʱˮģһֱǵõģѻòǳ׵ȴ޼ҲһŮӿɱȵģһ򲽣ɴ֮һųª˸ңûƯôȻ˸ȫܲŸˣŻ˸ĸ֮ΪƾԸ˽⣬һĹ˶ģҲֻİšվӵʱ򣬸ĸ׵Ľ飬վ˾˸ĶӣҲƾԼݺ͹ϵڸ¸ɵǬܹµλӡ
СѾͷش𣬺ȰȰ¶Ը׵ĵ⣬תһ룬Ѿĺ˰ɣҪ뻺͸ŮĹϵȴСѾͷĵ֡лᣬҪȥҸ̸һ̸ˡԭҪ˵ȰΪѯʣȻǼ£ΪʲôŻȥ󳡣
ΥͷֺôѸ˼ú͸СͶԼޱȵı磬층ҵĲƸˡڸǰһףԼǰһףø׵ʶֻԼľļ黫Сˡ
׹ΪЩĵ鲻ˣİǹسԴ׵ǸɶļһﰡЩûʲôɶǣȻҽҵСáˣ
ԣ߹һǳЦΪζЩСģ˫ۣǰĲ֪ʵұãģʲô
þͱãʲôãҪ磬ҾԻᱬſǽҡˣ˭ûеĴ˵ţͷյ˸ߣٽһϲҡ


121ǬǼ֣£
Ϣø٣Щȣȴȷϰʵϲ
ԴɴĲͷţϲ
Ȼĳƺ̫ǣѾڽйˣȻϲҲԸ˳ѹðɬԺ󣬱㶼㡮ˡ˵Ŷһ£ҧҧ´ֻһ𡣡
Ϊ˳һ£ֻԼһ¶飬һĲĽ⿪ɴϵȻȫ£Ϊɬ΢΢̵ϸգƵķ۴Сϵӡȥ
΢һ£ʧȥĸףŮҵ˽¶йһؽ̸ģ˽Щ֮ܵ飿Ȼɶѭ򽥽˵ദԽԽܣԶĴҲԽԽϰߣǣֻӵżȴǸɴģԣ⻹ǵһκ谭ϡеůֻһα㶯ģ֮ྐྵֳԳ岻Ծغ˫ۣԼ޹İס˶Ĳϡ
Ȼûпܣļ¶˷ܸиһܶȴˣ⴫ԴεС㣬үˡԺſںء븵ĵģڸôãȻ֪Ը̬ȣҲǳϲԲˡ֣֡ԱԼλүĲ
ܵķΧƻ̴ӶĻվֱӣӦһԼγЩգģǶǲĸᷳѡ̧۱üϧźͺǳ˴һ㣬еպͷƶɢˣͷЦЦšԸҰɴϰɡﶼŵЦ⡣
˿ĺ봸Ǹ˵ģ̇ǰСѾͷɴϸϵϵһ߷ĿͰ͵ʵҿɲԴ
΢ͷŶǨͣôɰĻߵЦˣСŮƤð˳涡ıţмֲ㲻ҪӲӲˣȥ̽ȥɡ
СѾͷĻ˸ǵСöһ֣˲öˣЦǺǵĹһغˣҪ´ٸһҴ£Ͱ˵׽СѾͷļһȷɴˣִչȥĶͷǿȥˣǵĴ¡
һֿʼˣҲգȥһ˵ţһͻġ¡Ѷ˵ġǡˡ㡱Ƥ뵽ŵĻѾˣŲء
Ȼ֮⣬ƲƲ죬ǡּ˼֣Ÿ˳ȥ
ȥǷ˾Ͷ߽˻͵á
һᣬڣһˣȴڵЦŶԸԼãӸɣ⼸գⶼᣬʱҲƼˣֵúܣȤñϽȥתתɡҲþò㣬Ҷ߶ءղŵңԭΪֻĸ֮޸ãȻһߵôԼôǰʧӣòϸδļƻòײżһãҲֻץһкദĻᡣʱΡøԼᣬͲ˵ˡ
ԭôΪᣬŹǻʢʢ˼ȴԥֱ˵ػصûȤûһ˿
Ȼµ˽ȴû뵽նһǻϣ鱻̬˲佽ҭò֪˵ʲôá
ĸԼ㲻ķϣӰòȤȥǡؿ塣ùĸعģܺá˵Ƭ̣һ˵һҲٶͷԸڣͿͰɡ
ǰһƣءˡү롣
˿壬ֿ˿ڣˣκŭֱϮǻȴԼǰй˿ֻסһѿЦǣˣúúϢڷ߷߲ƽ뿪˸סŽ£顰ʯ²֣ôֻܴӾ˸Ǳˡ
Զֻʣˣ˸첲һգգضСѾͷϵı飬ĵʵûȤСѾͷչֳʱʱͻö𵱳ദ龰˼¶һı顣
ڶһ߽ĵͬʱҲһƿŶԸƢԡ˵ĻۣԼȲӲ˵ҲĨǣֱԵûȤȥҪҪҡ
Ҫҡ仰ֱҪǴĪ˼ֽ⣬СˮȫΪһǻ⣬һȥϵɽ»Ҳһüͷģ̴ãҺһȥᡣ濪~
ǣʰ׼һһŹǻȥˡ
ǳǸҵǣǴǬĻǣֱǳǡÿǾٰĴССᲢֹһд͵Ļÿڶٰһʮٻ㣬ǧ϶ǻʢʫˡ¿Ҫ붬㻨ʢŵʱڣ˽־еģ⡰㻨ᡱˡ
˴ӿջĲųƵ֣ҿջһĿջĵλȻǷǳĵģջԵַǷʨˣݳôģ̯ĿĻƷֱߵĸɫʳƮɢ˵
ǣ֣תͷСѾͷЦԵ˶࣬ǣ㣬ɢˡ˵ձǣȺ
ͷűĵ֣¿ǰĶ𣬻ͷ˿û߶һɢСŮһ㡣
Žż⻷һܣָһȦȺǱܺÿȥɡ
˸߽ȺȺĺȲá׼һλãǰСļȺڿû˻ţӵȺȴ˲ٺҲֻվȺ⿴ŸߴɵĽɫβ
屻ŵǰţһûԱߵ˼ţֻܸܵůĻ¶һЦ£Цñʮ궼డ
趯Ľڸߵ쿴ôСѾͷԼĻ˫ֱƮɢ㣬ľҸˡ
עůתƵǰıϣڶ˸ʵƹԹԵѺãдźۿݡ￴ԴǬȴǵһС˽عۿȻ֮ǰ̸̣㼣Ѿ鲼˴ǬǣҲвٻЩֵǰûжߣһ˵ůֻ֮룬ٺҲ᲻ˡȫͬˣľϲԺ󣬶ůĻԼԺ󶼻Լȥˮǧɽٹµ


122˰Я㺣ϣ
趯Ľͱ桢ɫʶĿͷʨһƣѪźϣƽǷ׳ף˫Ŀ棬ѵϣWβ͡
ԽԽȤ뵽ĬĬĿͷĶ˵ʮĶʨβ׸ӥצǬеС˷ܣ˵ͺڵ佱Ƶġ
ţͷ貵⣬ÿÿᱻʱԼ¶СŮԴСѾͷԸЦſ佱ԭҵ࣡ⷬ佱ҲǷģֻ˿׼ȷʶ࣬ԼôҲٴˣô;ÿεһءǡɽ¼ͿɼһߣСѾͷȻǱ鼮ġ
ԸԳõ佱￪ۣתͷһգգؿžʵıݡ°͸ͷ˲յ㣬ʵ⡭ʲôԢ𣿡ΧǲʶˣҲûע⵽ߣܶǿġ
šʮĶŶʮĸ󣬴ؼƵ飻һļ˳˼̸Ȥݣĵظ͵ڱݵģӦǡ㺣··һֻڻϲŻݡ
ԭܽˡһܣչȥһ£ߣʤʮѽ
ô˵ô˼濴أ±ǵգɫüͷأҲΪƻ˽ĸ첲ĲתϽ⡢ٺ٣ۣ
ߵҲƺȲʣעߣžʵıݣ˲ϱռһˡĵȻת׷ǰŰٻͼĽ飬շתѣƼʮĸϷǳĬۣĪ⣬żĽ࣬мַƸꡢ֮ơ
һʾ׵ıùۿǶЩδݵʱ궼÷ǳСѾͷȻÿģɢǣȺҵԱߵ˰εڡҵľˣ뿴ּȥֻźȲصȴ
ŷڸոȫûмȥЩεڣ㲻ظˡ
ҲΪ˼СѾͷȫڣڽԼȥɣ߻ȥЪҲСһչŵġ
˼Ƭ̣ŶϸӦչ˺С㣬а໤ԼֻŵǶ˵ദԲδԣǣԼԼȥˡ
ʧȺ֮УŸ嶫ֱߵ̷ʲôĶУ̷ԵˮƷСأӦǴӽġţͻȻоĵֻԼһ£عͷȥͼСѾͷһ̯ӣĿдδεζ·߲ˡ
˳Ŀ⿴ȥԭһʦСˣɫĲ౻˸ָͣݵ񽫣ĺͯк̬ĶЦůǣǰȥʵʦܿ𣿡
ʦСˣ̧ͷһһţѵÿôÿһˣҲ¶ЦݣͷԵģԵġӺ͡һ𣿡˽յֺͰʣȻܲµ˵ĹϵȻŷλﻹδ޸ӣҲһˣͽСˡһǿˡ
ƺɴµַ˺죬ðԼС˼ȻһˣʲôʱԼͳķˣû˵İ̧ΡҲûʮױ
ǷǳƺϵЦݸˣ̴ǵģǡСѾͷ߸λãסļ򣬿۷۵ĶظҺҡ~һǺòССĵ⡣
ϵȶȸˣضƲס˶һۣȴûз֪Ϊ˶ӣΪҲмϲݡ
ϣʦֺǺǵش˵̬ѡò࿪ʼһǵһμӺͷôÿأòĪְ
˰ֻصʦǫҳţأ
ʦҲŶĻӺͷǶֱǸСɲŮò֮ϣͷҴһҲ˵ʲôĴʡ
ӻߵС૵ɡвţŮȴòǳᣬҲֻĶǿˡ
ݺݵһ£˺Ȼ¶į˶ԥؽӵʦˣҳƲϡšȷʵǧǧŮӡСѾͷôںԼգҵ׸βϵϣ
ԭΪǾ䡰ɲŮòܵĸ壬еı׸жѣ̲סԵġԼߣֻҪԼòªԼЩеûĸʲôأ
ǺǣǸӵġʦһ˵һذѹ״Ĳӣٽι̵ƴ
ûٽӻʦòܳ˵壬ͻȻ뵽ԪٯʡתͷԸеһ࣬һ㣬һҡ㣬ң㣬ͬһͬһ餡
ͬһͬһ餡³ʪۿ׽붡ĲԸ˿ԼĳŲظ㣬ͬһͬһ餡
ԣҲůůģ仰һԡؽ벻ǻ۰һӣֱ׷ѩֱڣƻ衣
䣬ʦѾ˵ܣṹιˣŽ˵ݸ˶𡣸˲ûɴʦÿŮһݡ
һһϸһȻò񣬵̬úܺãķǳ񣬶ʮϲ˶ݵСѾͷԼǮóǮʦ
ӴͭǮôҲʦΪѵ
Ц˰ʦպãҺҷôÿҿԶԶֹͭ塣˵˸ʦллˡ
ҸллӺͷˣʦƴǲˣ˶ĺ⣬ˣףҾףλúϡҸ
лŸ뿪СѾͷһֱµˣϲԼǸȴò̫ΪûɴԼգְԼǸǰͣ˵ңûɴ
СùҡͷҾúܺãճһָָָֻԼؿڣǰ覡ûɴһ


123˰Я㺣У
忴ǸС˵ӣոƽȥĸжůͷͷֿһԼĶСˣָḧ˸˵Ĳյؿڴޱϧϲ
СѾͷһᣬ㽫˵СԼĹ߰ǣֶһǡ͡һǵһȫжȥ˵ȻαװŹ֣Ȼʮ㡣ֱߵ̯Ųٶȫûʳ෱ࡢʮƮ㣬ʳûʲôִƽԵҲǳ嵭СףҲ㳢ʣȴδӴЩʳ
еĺСѾͷ볢ЩɫС𣿿ɴҲ᲻ϵ˱˿ЩΪѵܿ˿ͻȻǰһߵһɫߵ̯ǰ˺۵λѡܿ׹⣬ůֹס£߽һеҲʶסĸ첲ΪԼѡߡ
Ϊ㻨ᣬߵͼȻ뻨йأѡƯ£̽һײƵߴԼϣŸߵһֽǣվúܽ˳ΧûˣСĵժϵɴٶȻײƵߡ
ǰ棬ϵ˺ȫڸסˣ͵ķ۴¶˳Ųɫεߺ͸ãԳеΪ⣺ºˣǿȥɫʳ
ִ̧˴̺۵λãȻһû¶һ۵ǳЦͷš
Цң鲻ԽչȥĴǣǺǣߣǣСѾͷص˴ϣϴ߹仨˷ǳ࣬Ǵ˿ûʲôġ
ҡҡĵС֣СѾͷ볢ʲô˵Ƕԡ
򴽣̧ܵǣԲꡣ
ظг񣺡ⲻ⣬ԶνԲĶҵġʶʶҵս
ǣ飬жαװŶȥһڽϳԶĸоʼǶƼСѾͷʲô˺棬ڶĳ£ȫԼСŮԺ棬ÿ˵ʳ䣬Լ
屾ͼʡԵú٣ʣµľ󲿷ȻǶģò˵ǵʳ̫ˣÿֻСѾͷƷһֹɨβˣҲԵú죬ӶŵԲԲˡ
ע⵽ӵĶԼԣ˺ģٺҲ᲻ٳˣʵǲ𣿡һѾϤĶ˵ûдﷺһ˿ǵĲ
СѾͷģԼĶƤشţûûУӰѣһͷԵ¡
屻Ķ֣̲סͷȥЦˣö𽫽ֹ˵ǷͰء϶һԼԷʱĳ
ѵüСѾͷȫչֳƤԵģҲֵ棬вˣСѾͷ㾹Ȼ˵ǷͰ˵һЦǷͰԵģҲСѾͷ
Իعͷ϶˫ۣһ㲻вضţûֹ㣬ԣԺˡ˸ܳԼⲻ֪˵ġԡġԡȫһ¡
ϵСѾͷᶮԡĵڶ㺬壬Ц˵İϣ͵űҳ԰ɣϡϷ
屾ΪԼĻԱ񣬵˽ƻӣôоԼϵˣﲻСȦ𣿻Ƭ̣ҲûףöӦƣȻЩСܶ治ɫءšһܳ
ռ˱ˣĺãһ磬ϻȥûԵҲҪֵСԳԲǣҹ£ָָԶһС̯ӣϲ㿴Ǳǻģǹȥơ
廹תԼ˼ͱˣǻȴûȥʱɻС˼ݺ飬עȫתƵǻȥ
ǻ̯ӱΧ˲СӣǻÿֿԳԣԺǵȻǿܶࡣǻʦ¹ճƯϲ۲
߹ȥǻ̯ӷֳһǻǻİӣһתͼת̣ͭ廻һתת̵ĻᣬҪתתĳͼʦ
͸忴һšת˺ӣСǾɥûжǮֻԼĺĬĬűתתˡ
ߵĸҪһ
忴˹ɻţҪת𣿡
ǻʦע⵽Χ۵ˣôҲЦ˵ǰӣֻת
֪ġǻʦ˵꣬תͷԸ˵ðҪʲô׼ת
ǻʦλ˵ĻģҲٲ죬Цؿһˡ
΢ϸ˿תϵͼֻ׵С⣬شҪ~ߴ˵ŴŴĽ⣬Ŀʼ˸Լתһ
ɿ֣Ǯߵתǰǰɣã˵Ŵ˴ָ֣žһ¿ٲתϵľָ룬һһ˵ҡŷʡֵϢۿָת
ҲΧ۵һȦһĿתضתָ룬ȴĽ
ָɿתʮȦٶȽرܹҪӣͣͼֻԲԲ̵ڹ괦
ڹ꣡Ⱥ˳к˵ڹãǶ࣡
ǻʦҲЦЦʼڹ꣬˵ż黰ǰڹãٰ
ҪǶСʱҲڹãһԲƵģȷʵǺ㣬˿̵ȴһҲãСѾͷ¶ġССʧϽոǾ֣һΡ
ǻʦһֻСڹ꣬ӹ˳־͸һԱΧ۵ĺӡĦȭƿʼתתϧת̾͸Ƶģתתﶼһ飬˶תˣǻʦοһףﶼ˵˼ˣûСѾͷתҪӡ
ǣָһνСѾͷҪӡΧһȦѾֵַһǻǻʦҲһ˺ö⣬ǿĵòˣȴյòˣԼʲôʱôˣǰϷʱ򣬲ŷʮתԼǰʧӣǲɹˣóǮطŵ̨ϣҪתӣ
忪ʼڴӣβ֮ҲˣǶϿɰյıǳ˳Ҫתת̵Ķ䣬ȰˣתҲûϵ


124˰Я㺣£
УһҪתľ󾢶ˣõǸͻˬƲ
û˾ƢôƵģεЦЦ߽һֹס˶ֲָĶǣ԰ɣ˵ţָᲦľͷָ롣
ָֻת˺üȦ֮󣬾Ǳʩһ㣬ƫƵֻͣáСϡ
˲˫ۣʹգ˺ü£ԼģʲôСŷʡŽСŷʡ
屾ֻתһξȰߣҲû뵽Լһ¾תˣųһϲЦݣ￪ȸԾˡ
ӣΧ˰ĺǶ˾˷ܵĺȲǸôζûתСӣһתˣ
ǻʦסЦˣ٩λˡôľءһ˵ţһڰϸŸԼתСӡ
ЦЦΪԼû׷ѾٺǶˣǺǡ
˲ס˶ĸ첲ߵЦ˿С
Ϊﶯ˲ɨһΪڡı̧һֻؿϻشǻʦĻǰ֪ˡұȽϱ~ˡӡ
λǶǻʦϵСӲݸ˶
ллӸԵ壬Ҫ뿪ŷһСкûзֵǻͰ͵ǣһתһǻָȴݳԼӣ㡣
תһͺˣæ
ҡҡͷŰɡСкСֽӹǻͷлл㣡
ͷһǳЦŶԶ˵ҼʲôͿˡӰԡ
ԣЦůԺһǸס˵ձǣŸ뿪ǻ̯ӡ
嵹ΪĻˣףԼȻϲɰĺӣǰһ붼ûڴ˵Ǻˡһ룬ǸŮӣҲкӡ岻׶Ϊλдһ˵ѵҪ𣿲ǲɣûԼĺҲһССźɡ岢ᣬѾеľϲˣߣһУôҪ

㷢û㻨˵ǻᣬôһ滨ûţһ·ĻƷܶ࣬ȴȫû滨ֹס棬ѯ
ǰûᡣдģӦаٻʤǡҲס
ѯ˵һ֪ԭٻʤһרŵĽչûеġһ·˱ʱΪ֡Ļչ֡δֿ߽ڣѾᵽ˻㡣ֿվǹٸˣԭǽֵˣҪɡηѡģͬʱÿ˿Իʮö㻨ͼСľǮҡĶԽףҶǮֻľǮнס
պõĶʮСľǮ͸֣ԵΪٻʤĽֵмһٰŻܻ̯ӷָ࣬ͷĳȥ۵ǧ졣һ̱Ϣ仹ɽƮ㣬ϸƷһƷʱһȴֳ˺÷ķҷϵŵģﱧŵģޱ߱ϵģǸɫĻ䡣
ǣŽֱչһ衢һ滨ݡǳڶĺ棬Ͼö඼ȫûƷ࣬ΪϲһЩƯҷĻ
չĻֻҪѵľǮһĶʮľǮһ㱻˳ȥһСС°ɫȤԥʮŸľǮһ裬ֻʣһľǮʲôҲˡȥмĻܻ׬һľǮС軬˻°ѻСѹţɿֵһ»λá
ͼһλȵĹӴȺＷ幰һλС㣬·ڶԽֱżȻ㣬С׵ʣΪӡһ˵ֺõһߵóһǮľǮԸȫľǮһüգ֪С㣬ܷժ¡
ӻû˵꣬㱻ǰһǰûشϵȿȣܣԲס˹ӣӵߣֻΪһժһɽҲ
λΪ죬ɻѿڶӣô᣿ôõŮӣôѾ˰λķװҲѾ˵Ӱſʱ軨Զǣֵĳûп
һˣŭӣҺʲôҲǿҽе𣿣
屾Իؾλӵģĺȴ䶼䲻ˣֻҵ밲һ±㱻סֺЦۣϵȻصţߣֻΪҷһ˶ժ
ǹȷ˼ѾԼЦֻǸˣӡˡ桢ǡŲģźޱȣ뿪ˡ
һգգءӡıӰֱȫƲˣġһ䱸ȫ£عͷŭصɶʱʱ̡ңЩ˵ִ򣡡
崽ߴЦ⣬˽붡յ֣šǶд˵ģǾӦҪʱʱ֣̿ոҲ·ϺüŮӶ¶εĿˡ
ͻȻʲôԸոպҡ˷ܣٺһ
ûгףΪʲôҪû뵽ץסһ磬ŽڻصᣬҲȾ糺죬ΪٶȸǹӲźġôٺ
ûΪǿ۾˵ǡǻ֮󣬾ͳװɣСѾͷף
ﾪһ£ô̸ˡһ֮ǰδǹ⣬ġһ𡱺ͳףȫ״̬ΪͻġסЩӦ˫׸ܵǰ˵棬Ĭ˰ΣѹԽԽƿĿɡǽʱίؾܾˡһʱˣϸϸȻͨҲӦˮɣ̸ףʼһǸ޷˼ģǾסȻ׾£۸޳ɻ򷴶ԣֻܺͶףȫ֪׾гףֻøǳܡ
ʧܣȴ٣ΪܲµΪʲôܾ϶Ը䵭ѣʵ޷ǷѪġǱ߻û̽Էܶȫ֪ԼĴڣô˼ҵŮ˰ɱŹ֡˵ģȥ飬ҲӦøһײǡ
ĬΪԼ˼ԽͣЦãһʱζӲҵĵ~
궡Ļͷ˵ҲӡɫȸղŸ˼֡ԵĶ˴Ц


125²ะ
ֹһᣬ˾Ǳֱ߻ũһ軨סĿ⣬һܿǰϲĻװ̴оţһλ񾲵Ůӡ
ֻܿڳʢţڲΪ⻨ʶ૳Ǭ֮ǰȥ¿ס֪г̣ܿѾлˣΪʲôܿܿôã
Ȼૣǰȥˣ˼ңܿΪʲôڳʢŰܿôõġ
裬ɲͨܿǳϽ조㻨ֵ֮ġӭ˪ܿڴ￪ʼһֱܿȥԺؽܵҷ˲ٹŵõģ
ԭӭ˪ܿ˵ͷߵ壬ڴȻǳԿ϶ʵҪӭ˪ܿ
ͷһӭ˪ֵܿһǧʮľǮڶֻһľǮӭ˪ܿһƬ궼ֻʵ˼ң⻨ô
Բס˹ӣֻľǮ˼˿˵ЩũμӻΪͷΣͷľǮģֻľǮ
ʻῪʲôʱǮ򣬾ֻȥľǮˡ
ÿճʱУʱһգǵϻũ͵
л׼ߣӴһ׬ľǮ򻨣ȴ
סˣˡһǧľǮ׬ס岻ΪԼȥѾ˼׬ľǮʵҪ˵׬Ǯڸ˵Ƿǳ׵һ£ֻҪһ㱾кܶ취ľǮ𶨻æǰæģҪܿ۵Ļ軨ȻϲΪ˰ˣԸ
ǣ㲻Ǻϲ򡣡
һ軨ѣҪġǨңҾѾܿˡԶĳǨͷǳж᲻ΪԼƣˣ˵ǲеģֻԼΪڣе㷦ˣ߱ȥɡ
Ȼ縵ϣ̾ˣߣȥϢˡѾͦãˡѾ쵽ʱǮҲˣһ㣬Ÿ˿ջ
ڷԸ׼˵ϧڻѾԳˣȻڻϳԵò࣬ʳСҲû˳ԷڶȰ֮³˼ڣ˰ѷ˳ȥˮСϴƣͣҲطʰһϴһ·糾ֲ䵽ķȥˡ
ںŮԾ˳˷䣬Ų˵ڸԣԼļʵտˣ
ҡͷûС룬ֲһҺܿġ
һůź£ɫѾͻȻ˻ϵЦ˵Ҫҡԡģ
ȫˡҪԡ£˿̲֮ǰɻһð˳ҪôԼأ벻ףȻЩССӲšԡûס棬׷һ䣬ҪôԣΪɰ
ʵڱסЦˣͷ壬¶ɻ۾ôԣȻ졢֡ĳˣţ
ûд𻰣СȵҡҡͷĶ
Ҿʾ˵ţŸִվĴ
һ̫࣬ҵ뼱ٵĺøЩܲסͷ϶ļͷ΢΢֪ԭǿܲൽ˵زǡ΢ͣСĶֿʼ𡰳ԡ⣬ѵ˵ġԡôܵ
ȴû˼ʱ䣬Ĵƿϸգϵ˺۲ӣ΢Ķ˿С
еĶ⧲һ̣ʶһò׻ЩĺּƽѾ֧飬Ľ⡣
İˣȼеĻ棬ֻҪһǶѡˣѾȥƽյ䣬ֻʣ޴룬˶۸/ֳ˻˲٣Լĳ嶯ͬ⣬ôң㡣ʲô뿼ˣһһ
Ѿȫ˶νġԡʲô˼ԭŹԼģȴֱ׵⣬˶г/֮¶飬޿԰ΡǰˣΨһһԼĶˣǣҲǣһֻһˡ뵽ʵԶ𡭡ΣڰԼ֮ǰҪһŵһµĳŵ
ûԥشᡣһԶ
Ըõ˳ŵû˵۲ͷ˶һҧ´ȴʾ˿ĵĽš
ͬ⣬еһΪһ˳̬ȼ˶е̹ǣֻǰ˶ࡣͷյ۾漴ľ࣬ϳ˵Ұ㡣
ŴԵĸ壬۽ǴһξӨ֪Ϊܵ⻹Ϊı׶ӿůޱȵĸж
֮˹
նôȥôҲ뿪ע⵽ϸֱƬ̣ȷĲ²⣬ﾪ֣ˢһ¾ͺˣӻûȢС㣬ôܡôھ͡۸
䣬ΣˣҲ޷ʲô˰֮ƺ󶡹ӲǸı֮ˣҪС㡭ȶ̶ԱҲŮѹԸȥ׼ԡˮŮŵҪߣྯҹ£ʲôҲû֪ô
ӵ˽ǿɲҽСŮδԥԹԳŵźڵķԸ׼ˮȥˡ


126Ъ
ƽҲԭС۾㿴ƵضԼʶ𽥻£ӿֻ̧סԼؿڣȲ˻ĻȴΪ̫죬ȶ/ִԵʹУԾʹһ
ΪɰĶĶˣһʹ֣Ͻ§̧һӣѹͰ͵ı쳶һ۾ͷ˱ϵĺ÷ӡǡֱûֻܽǿõһϣС§һһḧ⻬ļе𣿡
ǻ˶˿ûд˼˼ߡء
ЦЦΪȵ˶һҲǵԡ¡Ϣͷǻ˶ķ´ȥճһӾͱһ˫ס½󣬵ͷЩܾ񣬶һƬҲҪߣˮԡϢܡŮĵһ֮Ǽȱȫеģƽ߳;ĹڽԼ׽֮ҲôճˣҪİٰǻԶҹǿ϶ģ¸˵ʲôᱣԼСѾͷܰί
ǰչȥһĴǣһκñӽǵʵʵģȥˡ´ͷԼ볨£һ£ͷһ۴ֻ¶ԴͰ͵ԼһůЦߵſڡűֻʣһˣڻΪԼĿžһ̺ͷ
ǱˣҺڼʱǲˣЩΣӲͷƤȣڽ㣬鷳͵ˮҪԡ
׼һУȴֲ˼˵¾㱸ֻõͷǣװһ֪
սŻûСѾͷ˵ϻأŮѾԡȫʲ¿ʲôÿܣ֮Ʒɿ˳˷䡣
ߵ뱧ȥԡСѾͷȴס˱ӣңԼȳȥȻ˿̺𡢲ö뿪Լ߷Χ־Բ˼öԼԡɬʱʤֻҿסֲȫˡ
ڴǰ/ƽӵ£Ƕһˣûµġ
ȴҡҡͷһС󣺡ȳȥ
ҲûǿԥΣֻͬ⣺ڽ㣬һٹ㡣СѾͷ΢΢ͷ߳䣬ڽȥԼԼķҲ׼ϴ衣
߸ȻͬڽæˣɵϰԸʲô֫ӴҲ۹۱ǱǹģֱС㾱䡢ϵЩӡǣֻһż
ȵкµʹԼԡԼϱӡµĵۼ֮࣬ί޴ȻЩö뿪ˡ
ò׳ԡϣµ˿֯£ƽ޲ʵɬѵؿڻմϺ÷ı촲Ÿɻ˴ϣȫ͡ƣѣֻúЪϢֻ뾲˵Ļǣôû
ʵͿԡµſˣڴŽȥֹסСѾͷĺ˼롣
ʰıѾ˵˳׳˺£ڲСȻҪСүġﳹװѶ͡ү˵Ⱥš
ߵǰСѾͷűӣڲ࣬ԼһӰ˳ĳɢͷϣ糺ĶʾĽš
ڶȴ̲ſڣһ˿
𴽽ЦԼѹҵһԵļϣϴ˱ѣӱס˻˶ֵ¸ůסСչȥߵһˡůҸʹͷϵǬ֮Уͨ⣬˺ء
ԣůĻ˿ҲİҸԼѾ׵ǣ׵һˡ
Ǳһ·ֹ˻ᣬϸǳ£˵ĻŨŨϮԥƬ̣תͷ˶Ļֱס˶öϵϢůȫסԼİȫС
忿϶ػűԵһɻð˳ŮΪΣš벻׵ʹƣľͷԶͶȥһɻĿ⡣
յʣ漴˼͵ʮйһǵҸ˵İ޳Ҿʩͳڵӡ˵ţһֻֽ⿪µϵɬĿָָԼؿڣǺǣѰŮӲһˣǻк~㿴ӡǣµġ
ӡһʣ˲ɬ˺ÿ۾ȵ𣿡ô˵ڽ˵ĺһ£пʵֵĿӵԼ⡭Ȼ˼ڳˣһõ֤ôЩţͬʱЩڴ
ӦġӻԵɡôһ׷ʣҲ˵̫Ͼлذû֤ϣһɣʧҲ֮
šȻĺϲӣǿӣ飬ѾҸˣԲپڴˣһʮڶˣ
Ƕ˼ἰһ⣬µҰʮ塭߰˰ɡ
ȴ˽һ±³䣺ʮ궼𡭡е㲻ģԼء
СѾͷ̫ˣСɥԼȻʮ꣬ǡָָԼĿڣѾʮˣ
ԼıݶЦˣıǼ⣺ȻҴ㣬ʵǸҪŵСѾͷ~
׽ס˶ֻҵצӣӲ˭Ҫˡ
ȻҪӣ˳úãҪ
ͻȻʲôŵССֹ㶼ʮ겻ΪʲôΪʲôЩԽ˵ԽСַǳ⻵ڡЩָǡЩ˼˵
Ȼָʲôǿн͵Ȼǡ￴
ҺǳΣûлɣóСԺ󣬲׼ˡ˶Щʲôѽ̫ˡԺٿ
ŶãԲˣԥ֤
ʵõ˴𸴣øĻˡ
֪Ѿۼˣһһı˯ɡڡ
šСһ䣬ҲŲס룬ڱܷĸﰲĵ˯ȥ
ԺҹǲǶԱСѾͷ˯ˣҸЦͷСһ»˶Ķͷõĳн硣
峿ϰͬʱ˯ͷͺˣȴ˿ҴС͹үֻܾȴǵķԸ
ڴӦһ´͸Ĺߣҹֻ࣬λһ㡣ͷ˯˶ȷǲһΡϸϸ˯գ⵽ʫԵġŮ񡱣⻬ϸļӣ㴿õǶĵİ赣ϵˡ


127¼˱
ʱжȥһ䵭αװ·ֱǸ洿СŮֻԼϵĲϡ̲סĶȥµãСĵĲ
˯еܵġɧšʶ˲ͷ۴ĵ΢΢˾Ͻ֣ȴŪˣͼۣ¶öһƬ
ϴůЦĴǣ~
¶ÿ𽥻ָǶ컵ļҲ֮ɫ˲糺죬ƿԵĿ⣬Сػһ䣺硭
ЦʵǣϢһᣬ𴲣
ҹΪжϢ˵Ǹʮ˯һȻϺöطЩʹϵƣѾȫɨȥҲķԸԹԻشҪˡ
СŮ˳ɰöϲˣЦǺãҵҪˣȴ·
šȻöæ·Щߣʮ̰ĳǨͣԹصԼ
´ٴԼ·ҹ渵׼õȹڴߣԼҲڴС˱Լ
Ÿоԣ/˽ܴҲʹܣСһǱˣ§еô
֪ʣҪҹ۸ԼôôܵġţЩСգССһ䣺Թ㡭
һƽ䵭ȻŮӣֻǰ¶ȫСŮ̬ǶôҸѵá使ͷһ£߶ˣϽ˳˼ԹԹңǴ󻵵ˣ򡣡
˵øһ¶һǳЦСŮð˳óһ㸵СļƣȴһͷԶ˵Ҫ~Ҫڵ˿Ǿ𾴵ĴС㾹һ棬֪ж˻ᾪȵﶼһˡ
滳˶ȹƫƫɣΪ׼ȹɱҪӵö࣬𴩹ӵķΣᴩ⸴ӷŮȹֻܶק£צȻǲɱ
ʼھĳأϵвλܱ˴òԾ˵ڰԼѻռˣͷı飬ָоǹģҹôڴͲˡκθû˼ڽæֻռ˱ˣĿ˼֡
ֻһȹĶȫûעˣҸ˰Σڰȹá´ڵϸϸЬø˲÷ŵգ˸ж䣬жԸڰǰԼ̬ŵ֮͡΢ĺǻأԼľϲˡ
ȸܣСķ˵ߵױ̨ǰֿڵϷһ棬ԼȥͷԽۣǽÿҹﶼߡÿ峿һǸһôҸ¡
ױͲǶܰæˣֻܳڡ
Ѿãǡӡ˵ձݰæȥˡȻѾѶˡүСûԸ֮ǰǲԸĿڵġ

ջҸһҴͿջĺŴʢĳҲڵ
ѵȺ˳⣬³ӭȥ˸δ˸Ӣ˲ˣѾ׼һУž˸ˡڸ˸վԼһߵģԼкܴϣġⲻ֪ΪǵСڶӣѾ׵ڱˡ
ͷ޵ˡȴţ⺢Ļأǵ˼ԲˣԼ飬Ȳһǰģ壬ǲҲأĸ˽¸ɵ๴Ͷۻˣֻ飬һֻ۱һֻ۰ˡ
ûüʣһߣһձѾˣûʲô˸ȷˣǱ֪ˣʱԹȥ
Ļֻȥǰ䡣ûȥ󳡣ʲôĿôԺֳ︡δġѾͤͤŮٻȻӰһЦʵǰǣŮ󳡵ģǬ̫ƽϵķʤҲģԽԽػǷݸŮ֮顣Ѿͷ˺ü꣬ͷ룬ҵһնȥк壿ŮӣŮˡƽû£ȫȥ԰壬ԸǣֻҸûʵĽڼŮˡ
˰ҲûӦֳʵ˸
عҡҡͷȿǱôɡ
ԣɻ벻һСȡȻľ˸ôͻȻηηβˣȴ棬ֻóǣȥסһ·϶˸ֿ֮£ȴ²ߵӣûа취ֻܲ󳡣ȴ˼һԸΪؼ飬͸˷䣬ˣǰ˸һҪҪ˸õġȫǵ֮ɫ
ȲĶһ٣󳡵ģȴ֪飬еĲ룬̧ͷʵʲô£
Ͻ˸״˸֪һߵúܽ˵ţϵĵǹ֮ҵģᱻͼıƭ
ţһ˲嶼Ѿʮˣ絽˸ѡ䣬֮ǰмθԻؾˣԼҲһ磬ûΪǹЩ漴ʵʲôӣԼþ׵ΣΪѹزǡ
Ǹ꣬ӦñûСòȻΪΪԲһֱߡһ뵽ΪǳСӶܵһǻ
ȥ԰мĻ꣬ʱûϸ룬һᣬž֣Ϊģʵ˵ˣߵĻ
װǰشȻ׾˸ΪдһʣͼӴ׵ĪǾ˸ˣ˵ͬһˣܴӻڵλãĻһͼıļаСˣþΣˣ
ûΪͶŮߵǸӡۣ洿࣬ȴӱˡʶԲʲôа֮ƭ˵ġǸǺȥǲǸ˵ģ䲻ԼŮ縵Ըϰһ۳ͶΪ뿪ˣԼȥһ壬˳˵Ǹꡣ
ջߣΪױطʰȥˣϵȶȴһδţڽ֮󣬸忴ͭԼŷԼĲϱ˲ǳһӡûд˲ǺɫȻֵգӣγȥˡ


128½Լϣ
ͱȸֺ԰ĲѾ߶ѣⷽ涮ҲȸһЩȻܲµСϵĺۼ˭ɵġ¡СױãüµС㡭۸һڰɣ
źԡʱ򣬾俴С㾱ϵӡǣҹֻž˳˺ȥˡҲûϸע⣬ղŷС㡰˵áأе㵣ģүҲǸϧģƽʱĶŵѽôô³С۵Ĳôٺأò˵ڹϣȻȸ֪öһ㣬ˮ㲻ϣΪ˶ɾ۸С㣬źС˳ģ뵽ҹСƺҲвٺۣԡүЩССԹ֮⡣
šͷϵɫ˼֣
ǵһμСģأţҳϸϸ渵彫µǺڸǣһ֯磬ȫסЩ˿˱ӡǡ
һݣͬʱܵ˵ġĿ⹥ϵ磬̷ӦΪʲôԼˣЩ˼ڽôҲˬԼˣѵڹԼûȢ۸𡭶ڱԹĿȫͷԡ
һڷùţЪϢƬ̣һͭĴأС㣬ˡ
һӵˤȥԼҹһ˲Ϣôͨһɱ˰ɣ
Ҳһ˿ţתһ룬֪µӦöǿ֮ˣײô̽õңԼһԹ޻ڵģ㸸֪ˣҲӲˡı䲻ʲôĽţΪҪֽŵĶ߰ɡ
𿴼ƽ޲¶ļᶨ޷ˣԼӦһˣԼǺһˣ˾Ҫ˴ԼҲЭɽ𺣣һ𴳡븵һ߳˷䡣
˵ʱ򣬸ѾˣеŮƺЩӣ̫磬̲סĵ壬岻ʣ
⣬ȴȫû뵽ʣɴµһ˲ͱ糺죬͵Ŀźòױԭ߻شûУҺܺáˡ
ҲźҲ֪Щ飬ֻҪˡڻûŮϵ֮ǰչֳԼܣƻŪɳ׾Ҳֻסȥĳ嶯û뵽һ۱㿴ôһƣö֡͵͵˼Ұײˡһ顣
ŮɫûбʲôֻܵǶո·۳Ͷ٣ٶļ䣬ĿŮߵˣȻϴ԰Ǹ꣬ڶûϣȴҪߣ˵˾ˡ
ӵĿ⣬̹𡣡
ͷӦšҼǵ֮ǰĻ
Ҫشأͱס˻ͷصˣк£ĸ׻ΪѶʳһЩΪѵ⣬Եһʱ
ô̡üǰһ仰Լֻһᵥ̸һ̸ˡ
Ҳ֪λشԼģκʵ廹ûȥ󳡣ʵһ㲻Ŀ󳡣ԣŮ֮Ľ̸Ի˼ʺ֮ϣЩ⡣ΣֻŮҲò⣬Ǹ鲻˵ʵ뷨
ϵ̽󳡵£׳˻˵ϵ£˵ʲôأһضصӦĶˣֺαضһأ
⣬ҲһرŮ̬ȶƿԡ
Խǳ⣬Խ϶뷨ŮĶԻƺһ̶ĶѭӸ׿һʺʼһϵŮصĶŮѾеĸңȴһһѭһŲӡԸһȶĿԸ⡣
ԣȴȫ֮ԵıŤƫִ϶ֻ̽⣬Ͳʿ󳡵ģȴҪ󳡣ӹ뷨û˵Ԯ֣Ǻ֡
ȴ̽˻飬ûŮ죬ֻǿгһ䣬Ҵȥ
ʵÿΰѸߺԼﶼ𿴳¶Ĵƣ̬ǰڻԥβʵ졢ȥ𣿡ۺ˵ʵ𲢲ƣȥ󳡣Ϊķݵ£ֻңҪȥ󳡣Լһ̲ػ
忿ڶĬ˼š˵̾һС˵ʵղŻʿ󳡵ġ
ԣĶһ£ڽκ͸׵Ľ̸Уʵ׵ı仯ģҲʹԼĸ븸ȥ𡭾Լľͻʤϲ𣿸ãˣ֪ԼôֵĿ꣬׻ʲôڵ塭ľƣͷԶеۣ첻ȥˡõ󳡣Ըɡ
۵ǺãҪȥϢһɡϵ飬ԼԼĴ㣬ҲöԣȻƣۣԼӦչ˺
šûгǿ
ȥ£һϸϸĦȣϵĲʸбĺǻ嵭𲻾̧ͷʱѾһ˯ˡһǺãůЦſһ˯գ뿪˷䡣
ǣԭӦñʹС㼤ġġ󳡣˫ͬʱ²ˡ˸Ե¶²ⴧԼӦҪˣ˭ֻµ˶ɺء
չ˺гջֱȥ֣Ϊӭ˪ܿ
иָڻܵսһľǮܻòᣬȻͨսȡʹͶʫ̸ԼӶʮĻ۶ˣһ·Ϲն˲ٷͷһЩŮľǮĽһջķᣬȥ˸ԼҪ˽ǻչˮƽΪڣСѾͷȥЪţһ͵͵ܳ׬ľǮˡ
һ֮ڣ˽ŰٸľǮڽջ֮ǰܵӭ˪ܿĻũԼŻվ򣬲뿪֡
˭֪֣߳ͱӸסˣ˶һĴ磬Ϊߣһ˶Զȭֵӣ붡ӵһ𡣡
һ㶣˼Ȼȷϰʵ


129½Լ£
߳ҼСĸס
˵ļƣ֪ԼȥҪĵܲڶԼʲôݾ顣Ϊ̶Ѩȥһοֻǵһأ޳ͷãʹ·
һ¥߲ż䣬ڵ̫ʦϺŲ衣һݣԭߡȫԾ˳˷䡣
̩Ȼϵĸò
˵ͷڵɡ㵹мֵɫֻԼԭΪάӣܾǰרΪǿĻǰȥ롱˽ֵӣȻǰˣǳ˸ϡ
еŵģô˵˲٣ԸŮıŤЩΣһ΢ЦʵСһˣ׵ˡΪβǰ
һȻѾţ᲻֪֮Ĺϵα֮˶˵Լǡһˡ˭˲ԼŵأΪô˵ıӻвԼ
ȴصϵ˿ڻϡȥԹҲᵭȥȻʹС㣬˫Ѿ븧ƽңѪŨˮ֮䣬ӦԽԽӦ³Ϊ׵ˡһ˵øϣΪϣ»Ը׵ů
֪ǼʼĩһԼҪػŮ˼ҡҲץ˶ϲĹؼʣǰ㣬żʵ˵Ҳ븧ƽң
ᶨǣСȻ䡢Լ䵭ȴһůģû֪жô»õ۰˵̾һôСʱ򣬱ʧȥףʮһֱԣʵÿζ졢֮ԼѹѹȻͺãԼӦýʵĸȻŮֻᴧʹ˺
ĻĴʹѣסӵķ֣ǽڶյˣʵ˵ģ𣿡
ǴΪ׵԰뿪֮ȴһʱȥ˻Եˣ򸻷ɸ׻ɹѹءȻΪԵΪ֮ǰȥᣬȴڼС֮ôѸٵȥء⻹֤һ𣿡
ʧһ㿿αһֱΪŮֻкޡֻԹû˵Щ֪ԭԼĺӣҲһֱݸŮ顣ĻøĶʹۿЩʪɵһӣͳһĴԼȻһһ㳤ȴδԼģһְĸס
ʧ۵ףԥƬ̣ǰһ붷һǼ£˵ţסûмʱ֪ǲΪԲŮİΣ
ңûС̸Ǽ£¶ʹ࣬ƽƺһſڵµˡˣôڲˣ
õҪĴ𰸣һжСᣬҲ绪ïӦģ׷ڹһǷ顣
̧ۿ˶𣺡Ҫһ̸ף
ҡҡͷڼʹСУʵѾĥȥˣֻҪ¸ҵ̤һеĳԹɢ
ΪĻȼϣ˳˼
ĬͿ˭ܹһˡΪ׵ǰؽʲôӣʲô㲻ϡΪİˣȻϣͽģֱ˵˸һֱΪѾĵ㡣
ûд𻰣ȴ˾ճĬ˺һᣬֿʵ㣬ʿԭ붡Ϊˡ족ģȴûϵ˷֮ľϲ֮ϲǰӡ˲١ϾôһŬҪǸŮͽˡ
ת̫죬Ѷ𶼸ˣƬ֮ŷӦϽ˳ʿ봳һżȻ֮˴С㣬õʶΡش⣬ʵʵ
ʵ̬øΪ⣬ûٹĨǣֱʵ˵壬ߵúܽ࣬·𲢲϶Ĵһ㡣ˣ̽ӡ
ܻ䣬¸ҵسϵǣĽС㣡˵ջȸӦ̲ҲΪΣôϣܹ»ԼůĿѹһϯģС㡱ˡͬʱҲԼԼǺŮܹعںõġ
Ĺϵ˺̶ֳˣ
Ȼ˳ƺȻûңܻáʵף֮ԳٳٲӦΪϣڻϣܵõ׿ϡףֻĸңֲ֪ڣ²һֱ˵ţ帵һϵ𶷵ȫ¡
û뵽Ѿͨ⡢̸ۼ޵ĵزû뵽ŮΪ˼Լܾ˵ס֮࣬ҲΪŮһصľٶοǰ꣬ȻݵλߣƷòϼѣҪǣ֧Լʰ飬Ǳﲻһֶǿϲ١
ôױӦ˶ףҸʢŮ˭Ȣġ
ǰһȻȨƣҲϰʲôæһģԸ㾡ҵһжã۰ůδ
ϵøЩݣ˵ԼȻǮƣȴ׵ˣŮ󺦵ǸΪԼٳһӵŮ棬Ůձ٣ҲԼ¶ʮꡣý񣬻ǣҲĻÿʡһ㣬ܾܶãôȨƣأֻ˵ģĿǵģΪòΪǮأ
Ϊòֻ˿Ůʵպһеĺɽ˶ΪӰô˵ֻ壬ţʵòɡ
δ˵꣬㱻նشˣϵˣֻĹȥӰʲôܺÿá
Ҳһ˿αмһ˵ںòҪʲôǮô
ȴЦЦһϲͨǮȻҪȴҪģٶǮҲҸģңǴС㣬ѰŮӣഺǽް߰סģҪģҲǮƣˣ


130¾Ůǰӣϣ
ȻֻǼȴøЩҲƭ˵ģԺԼͺãʱʱලţҲʲô
㣬Һͽ𣿡Ѿ˼ƽϣ
Ը⾡Լܣͺáֳŵ
ͷϵĲ豭صǣͽ֮գ󡣡
ⲻ˵ͺþͲ𡭸治ˣԼ˩˳룬ԼֻܽٳɸŮͺáǾûг룬Ҳôڷ㶨޺Ȼǣлᣡ
еĸҶɢţһȥɡٵȥ˶ҪѰˡ
ʶʱѾ磬ҴҸǸϻջסɫУĶų׷ȵۣߵǰȥĶˣϤĶ׾ʹ˼С
§סǸεǸһˣǼҹȥġ
ҵˣͷΪˣ
ֽѹ˻УҡͷûУģûΪҡ
ȥʲôˣ˲ͷöϵζԼû֪ղŴ֮󣬵˰ȴɲ˻ʱͺ¡
˵ԼĶƤϣҺöȳԷɣ
ϡʣһ˲ɫȴһڴȥǰһɬѵٻĲ֣黹̰ѵġǲԺĶԺһӵˡֻҪƽûбΪѣҲż̸֪ݣ˳Ŷ˼һš
ݿʰã˸ԷڰѯһԺ̵ĶţȻҽԶҲͲõ˻ˡ
ڿŶݵıӰΪСҵ֮˶ˣΪ˻δȫ䶨ֹϵǣֻιүصݱֳŵӭȢС㣬ȻһӣҪʼˡ
ڣɫĳ£ױ̨ǰͭԼ񡣶ߵִļϣչȥž˫貵ӵϢɡ
šûоܾ˴һѽůĻ
ŻůҸˣڶַŵĳŵ֪Щʲô𣿡
ܵ˶Сȵ˵ͷʼԼ븵Ļ棬⿪ŮͷĽ᣺ҹȥҪΪң֪ĺҵһʲôİˣ֪ܲҸ
ԣĶһ£סĻôԼ
ţڻ˷Щ۾ǵ顪ᵽ⼸֣𿴼۵һ˿ʹǹõĻ䡣
һۣǶŲŲһ𣬸¸ǳجεůȥģȥˣԺߣԶҲúܿ֡ǳجΣҪٺˡ
ԺиֳĿ»汻ǰıȡǼЩɬʪۿһξӨ۽ǻ˳ʵصͷš
ͷСȥ۽ǵᣬżԼ˵Ļ飬мĹʧȴ£Ϣûдȥ֪աǷżʱ͵Уţʹ㾡УҲᱣȫĸŮ
ס˶ͷĲϣǣʲôҪ
ҡҡͷС㱻̽䣬ҪңҵĲҵ˵ȷʵҪȴǱʲôҪġǵԣμãʵΪֻԼĺӹúòöѡ
嵱Ȼܲ׵ı仯ֻ˼ȶĿԸӶѡ˼̾һȥŮôСĴˣʹ˭֪ΪǼܵʹ࣬ʵ١
궡Ļ˸ױ׵ŭдģ˸׿ԼϵѪʱۿ⣻ǶʱգǶͷƢæҹߡŵһʶ׳ܵʹ࣬ĲԼ١
ΪǸŮĸ룬Ѿµô꣬ѾΪ֮㹻ĴۡٳͷʵֺγڳͷԼأ棬ȰǬ͸ֻһϸңô꣬÷ˡ᲻ôࡣ
û˵ֻ˽˶ػԺֳ︡СʱʵĻ䣬ʱȻæȴһֱܳԼʵԭǸܺõĵô꣬÷ˡԼ˰ˣѾٹµǵʧȥ֮󣬴ûйҵĴ㣬ӵеģֻԼŮˡȥ˼׵ʹ಻һ£ˡ븸ڣҪһҸδ
ĶģΪ֮ϲ԰˵ů㿪ʼ˵ǷůҲǶøжģΪжµҸԸѡ¹Թ
֪ԼĻãٽԣҪٲˣòãԭ𣿡Ԥ⸵ӦúܿͻȡһЩжġ
˰ΣﴫšͨԸȥ¹ԹһֱǸĿȻµ׷δ˵šʱľȻ
չʮ˳Щģͼ˶ͷʵҵǲʲôˣôһֱ˵
ϽʸڷϣУôܣ㣬ҸȴţıŮԼˣԼܲ˵~
⻹ࡣΪĻ,۲ѣѽ˶ҪϢˡСеĽΡ
ţǸأͷһ£ȫˣıһ屦˯ӣúãϢɡ
ڶ𿴲ĵطһҸǳЦ۾ȫ񾭡δе漣Ļ˵һССġҸĳ룬õξ
ȴЩԳڻȲҳԡҲ᲻óԡܵ˶𽥷ƽһ˯ⶼûУƴ˿µ°ڻ˽ȥḧ⻬ĺ󱳣ͷ͵һؿڣϧ˼ҵѴúúõģʲôҲΪźԺҹĳЩ棬ʿˮԼƲס磬룬ֻĬĬСԼ˯ˡ


131¾Ůǰӣ£
131
һ磬Ȼ綡ϣһջ
ӾճϢѾิԭõ⣬ָ̧ɴ˸գ˵ҪӦҵġԹԵͷڡ
˽һʱ俴˶
ºЦźۼص˵ͷ˸һΪ˹ףʹٷƱõ;治ɫĸҲôСŤ
ʵĪ˵Ҳܽţʮһη¶Ը׵Թƽ͵̬ĽȻ仯ǳϰߵġ
гӣ֪ȰˣŶŮ˵壬š㣬ҹϢĺôΪɫպЩԶȥ֮󣬾һֱ˼ôһȥûʲôð취ֻ˵ԼӺͼӣʺһ£շԹ
ԵͷҹϢˣԼȴˣ˺üǧֻû˯š˵ߡӵˣֻǰᣬǡʹšˡ
ôᵽ£Щȣͷš룬ֵлġǰΪ׵ʺ̸ֻ֮ǰĿףշƽ̬ŷֱʺʵеĹġǰԸ׵ʺ򣬸Ҳܻ˵䡰лֻǰġлǳ֮⣬յġлǷġ
ѵһĹ˳ϣնײԼӲȫͬãЦлʲô㣬Ϊڵ¡˶нվڣָԱߵӣ塢վŸʲô˵
𣿶ôƺˣ˵û򣿸忴һԵĶĿаһ۵ĬĬߵԱߵ¡
Ҳû뵽ѽֱܳĵԼӡ󲻴أҲʵʵߵˡ
һ£˶ûհš˵ֲ֪˵ʲôǱͻ٣ϻûӦ̬ı任ȻͳĬڣȻҲÿһͷ
ջǸͲסεգԼҪӲͷƤ˵壬׼ʲôʱȥ󳡣ֳ⡭Ҳ̸⣬⣬Ĳ֪ܸŮ̸ʲôĻˡ˵ЩŮһ䶥ҭƿԡ
Ҹƽ̬ҲԲױڳ⡢ʵΪһ⣬ûһضʵӦþͻȥ
һͷŶͦõġǸ󳡣Ǻܲ
ŮĶԻöЦȻûԵġζôЩ꣬⻹ǽвȥѽû˵뽩ˡʵڿȥС㣬ˡһ죬ȻǶ˶ΪҿͭģΪʲôһͬȥأصǿˡΪҡ˵ұһ塢ŮӦͬģƾͼƣȻŮĿǰĽ⣬ǾǴ⿪ʼˡ
һöеǸŮ͵һܲɷֵ塣Ůûȫ¸ңԼŽ䱸֪ôڡ
ȴǸ˼Ƭ̣пУһһȥ󳡰ɡȻѾΪҶŬԼҲӦһЩǡ
ϲ⣬áãпУȫƾʲôʱȥǾһ𡣡¶ԶӦĽΧ취ǳ⣬ǺһԺȻԳΪߵĵֵ֡񡣶û͸¶ԵԼĹϵԸΪǸȨƵĻˣʼΪࡰδŮ
ϢƬ̣˼䣬׼ȥǽĿ󳡡
ǹӭ˪ܿϵҲﲻæøŮúȥĥϺˣûиŸŮȥ󳡣ͬ͵͵ȥ˻ᡣ
Ϊ׼г̵ھ֣С㾹Ȼͬһ̸̵һ죬̶һ֮ڣСĹϵôĻͣүҪðɡ
ʵֻ·ˣ游ŮһķţǵıǰҲˮˡǶ˶飬ζôŬòĽ
ʹСһȥ˿󳡣췽ҹ̷Ȼ棬ڸŮµĹ˾κˣȫ㲻Ҫһˡ֮ǰսŵҪռȻ֮ȴûжոһͬǰ󳡣мֽҪ֦ͬ϶Ϊһͷ˶ڲ²⣬ǲģҪλøСˡ
˽µȥջģֵûʲôˡϢҴҸϵǽ󳡣ſ󳡽ܵˣųϢʵԡ˸ô᣿ѵҪȫ˸ڻ϶õˣｹѣϼ֮λ֮ǰԼòֻܡ
ѹľΣǰȥ󳡵˽껰ŹضԶ˸áֹ˳Ը˵˸󳡣ô֪ͨһҲߵ׼һҪǲǡ
û뵽᲻˿ߵ壬ϴЦݺ˵Ҳʱ⣬Ѿ׼׵ˣö鷳һ˵ġԸĿڸŮˣķϣ븵ìܡ
֮𣬾˸õĹϵôһϦ֮ôˣľθ뵽˸õ̬ȱˣǶǸ·ɱĻСأ׼䣬㲻ٲ죬ŵþ̽˸ԼǻСӵĿˡ
ҸŮˣ븵󳡵ģ󳡵ɾ̸ȫ̶ûô룬ҲȫȨŮȥжȥ˶İŮ侲ȫذŸΪ˸ĸԺȻ壬ҸʢŮǸδˡ
Ҳǵһᵽԭ͸վͬһ̸̣Ƕôڡ
󳡵źɫ磬᲻ýѵõĺгദʱ⣬ȴֲòʱֵ֮ʣңԸѵ尡ߵĹ£һˣ֮˲Ǳ˸ܣҲô֪Ϣġ
ţ֪ˡллͷ
ŮøЦΪҸ뿪ˡصסһ綼ûжţЩġ
ҲǸողرӭ˪ܿصջ͵͵ķҪһϲһˣȥſڽ


132̰ʹ
忴ˣĶ䵽ʵ
𼸲ǰĵæһ磬۲ۣƽıܿŮദòΪܿ飬ǣߣﶼѹֲס˷ܡ
ۡ˳ߣЩôôã
߽ڣƳһмŵġΪ۵軨ƵģߣȴտڲỨ£ǣǿسű£Ъɡһչţǿֵĺӣһϲⲻɼ£ȴѾӰ۵λãǧټ˼ȥһ㡣
һݾѾӭ˪ܿסĿ⣬˵ǳȥɣʵΪ׬ľǮԼůʽۿЩʪִ̧˴һ俪̲ܿסͷĸжͷ˽˶ĻͷĬĬᡣʶЦݺˮǱ֮ǰʮడ
еĬĬöˣ۵òˣԼѾţ֮򻨻ģǿ֪ıôˣ
βһǧľǮǲۻˣ֮ھôľǮжƴ
һ£ϽۣһҲ۵ģô棬ֻҪһȦҵľǮ㹻򻨶ˣڴţƤȻЩľǮҲһǧľǮɣľǮն׬ֵġ
ȻóЦֻ֪ԼҪģľ￿˿лл
ۣҪ˵лл𣿡𽫻Сȥϵۣһ£õԼˣֻҪϲΪʲôҶĸԸҽ͡ˡȥ󳡣չ˳𣿡
ʲôˡЩȡ
Ǻǣ顣ǡҡδˡȥ󳡣չ˳𣿡ƺ˵ûģϲ
ҲԲˣ˸ˣؽ˼󳡵顣
һƬгҸǱ߾Ͳһˡԡɡ壬ĸף븵磬ʵż뾡öԼ븵Ļ¡
ڵΪһƣƱл˵˸ÿÿ뵽˸һֱĹػΣ˸Ķ飬˿ڸףһ˵ձͷԼıоơ
ǰ⺢ӣءĸһԸͣ״ʱÿ죬һתۣǶˡ˳ɼҵͣҲɴˡ
ţ˵üǣҲСˣǵȢ޳ɼҵʱ򡣡δĸ˵㿪ڽסĻתͷԸǿ㿴еǧôУ˵˸ףպǿһǡһʵ֮øҪзǷ֮룬ԼǬԼĹ£Ա֤һӶٻ
ԵĴװͿøͷһΪʲô˸ȫԸԼ᣿õķԼ˭ǸȨƵĻС𣿣ĸ׶һۣϣվ򸵼ֱԵ˸ʵСһֱĽãκǧҪֻóɾһԵ˸ȫԸ
ΪʲôһҪ˵أ̾һΪһֱ֪ĸеʲô֪޸ǲܵõҸģԾûжĳ֣ܰŮ޸
Ȼһ˲üΪϧź˵Ҳǲ֪˸£˸ҲΪ
ĸԸ̬ЩޣԼҴŮǰֱ̫ˣҪǿӲһ㣬ѾͷôķѹͷĶԸĲϲ֮飬ڵ£Թǡĸ֮ý֮ԡ岻Сֺαء
û˵껰ͱżشϵѾǸСƭˣ˸ٲվͷþҪǸСˣ
ˡվѾŭ⣬ڵǿ飬ĸȴ˸ŮŮΪѣƵϴܣôΪαĸŮҸ
ĸͬʱһĸʾ£ЦϽ˳Ÿ˸˸ġﶼһȢ·߲ͨˡ
סͷĻ˵ͷתߵſڣ˵С£ҹܲˡȰ㣬ҪзǷ֮룬ǣ˸Աٻ󡣡˵ձ뿪ˡ
ŸӰʧ¥µĽֽǣңĸߣһǸô죿
ĲѾͷԸһ𣿡ĸʵ
ѾԹָķʽˣСͲңڶҸ䵭ˣԹѾǸСԵߵҾ͸ûлˣ
ҶǱáڣ治֪ǳѾͷΪʲôῴһСӣĸ߷ߵַ̧˷ӵļ򣬳Ĭ˰βŵȻ·߲ͨǾֻһ·ˡĸСΪԼеƽΪͬĸΪĸ׵λĲͬӵңԼ˹ñһ˸㣬һǧС֮ʲôûСΣһҪΪӣøҡ
˼Ƭֻ̣̾ǵ˶ᱻ·Ҳð졭
㲻˵ǸŮϵлôǱˣǿԴֻ֡Ҫг̣ˣٶ໤ҲСɵİաĸ˵ţ˶ӵ֣·ȷʵգǱѡҪѾͷ˼ǱضʧȥһСֻܷһ
ĸ׵֣ҧǣǱѡԼѡˣֲñˡ
Ǳ߰׵Ϊ޺áĸ¶Цδļҵ
ĵ̰øĸӷԭֿɵõİȸѡգµġתδ֪ˡ

弸֮ڱ㽫ǿ󳡵һȫ׵ˡ͡¿ĸΪ˺ŮúദҲһֱû뿪ǡ鴦ϣҪ뿪ǰĮŮϵѾ£ҲһʱԸҲ׼Ҫ̻ˡ
ǰҹͶһ𹲽硱Ȼ㼣鲼ǬǾҲ̫ԶǬ֮ĹûȥģЩǣԸ֮ǰѾԼȫг̸֪˸ס
ÿοժɴŮᱻ𡣲ңտӰ̶ȣŮվҵԼҸֻҪãһжҪţյĹ۲죬Ѿ϶˶Ů


133ɳƮu
ϯ䣬Ը˵ĿⳤԶ˵ûĶԺȥ˴Ǭ¶СĽ
׹ɵشǣ֪ȥ·ϣҲעⰲȫ
ģչ˱ģҲžģһ·ƽ
ߣҵǷĲ١ԶԽԽ⣬ᵽˡúչ壬Щ¶ʮ꣬һ˸Ů飬һȻŮĹ޻ѾöȻϣֵܾ֮ġ
ԣ̱㷴Ӧ˵ġָʲôϲ⣬˴Цλվһ񼤶˵лȫһƽƽذݣȻѾ׵һˣʼղһ˳κһźίظԼ˸׿ϣȫһˡ
Ӷ˵ĶԻԼܲ³֣糺˶⣬ԵͷȴԾ۵Цδһҵһˣܻø׵ףڴڴصܹ֮ʽؽΪ˵а̧ΡʮױȻҸغһ𡣻ÿһܺһŮڴԼû񣬼ʹǸһŮӣҲ˿ɡ

գ̶Ӻ͸ſڸֵ˲ͬĿĵءѾǬ߾Զ̶Ӹ˼յ·㵽Ǭ߾ذȻȡ˴Ǭ͢䷢ĳ飬һ˳أǵһ̤˴Ǭء
ԽУһ·ķòҲòһû˳ĺʱڣַǳʵˣ·ѾرѪǵߵĸΪżѪҩϡΪаգ˵Ҫչ˺ģԼĵˡ
̶нգ㵽˴еĿĵأĮĶسǣĮ˴ڳӭӡ
ӭӵʹڳйӳͷԲñʹڽ̸й棬ߣվΰйſڣܽ۵ףʺ׷ȥĿĲԻƣԲǵʯݱԼԶǽһ޼ʵĻɳǬȫһò
ȶعʹѾڽǢһУʹһĮ̬Ϊһڲ̫ĴǬٻ˵Сһ·Ͷ٣ʱ׼ʢıΪС㣬Щʱ򣬻רŵ˹ӭСǰȥ
͡ͷһ·ŮźõסߡĮȣҲһÿ͡翪ţϵȻ̫ʵйеŮǽһᱡĳȻĨءɴ±壬¶˴Ƭ۰ļ
ø¸й¾Ǻβѣüͷ˿鲻Ķ𣬼ĿһλŮϣĮŮ㿪ŵĴŲ̫ϲ
ʵûʲôĸоǰŮǱ⴩ñ¶Ķȥˣ¶װѣȫֵôСֻ֣ΪһʵĵطȽ˷ܣش͵ĿЩˡ
һ˸ԵסϢ٣Ҳ߽רŰźõĵĮĽʯλйϲ㣬񷶥ʣ÷ǳƯزԳƵͼԵʯשžĮͼڣ֮ŵɫɴ
ڷǳԾȥԼȥˣ嵽ԷԷڲ÷ǳŽ˿ɴʵĴ󴲣̾͵޵ֵ̺ƵľһԸСء
߸İ֮飬ƵķԷڵʯǰңŴµɳǡ
ܺãʯߣվʯǰʵһƽ
ûлͷϴЦݣЦŻشͦõġһǵһɳĮ֮ǡ̸Ҫ£ȥúһ߰ɡ
Щ㶣ǰԶ̸̣˼δ䵽Щ֮ϣԼǵķα棬嶼ϰԵûע⡣˿̱һᣬ𣬳̸̣ǻԺúһķ飬һЯֹ˻ᡣ
һСȥĿԽıӰ˴տգšǢ̸ǾȥߡȰһȾѧеεεãһŮǴǰǸֻΪ̵ǡ
С˯һʱ֣Ů˾µɫȣΪСӲǰò͵رϰߣû취μᣬֻȸһȵʳ븵СۿĮеʢݣһ֮ꡣ
Ź˹ӭӸȥй
̻Ի͵Уеλ֮ϣǸʮˣͷϴʯԲñĮرİɳƳۣϹһ󴮱ʯһĲΪƣžСӡ
Ŷ˴ҲĮΪϯλµҲη˵иϯλΪλԴǬĹ룬صѧ˺ܾôǬһڹֵֹĴǬ븵彻̸̸۵Ȼͨصˡ
̸۵ݲȤֻһĬĬԼСѾͷ侲ǵϵǢ̸ʶ㲩ĿⳤԶĮѷǳ˽⣬˼·Ĩǵؼδ̵ͨͼԭЩԼóȻѡͨǷڷյ֮ȫǣ̻ͨһ˫Ӯĵ·
Ȼ˶ùٹģҵ˹ͣÿһϯǰĮɫˮơλҪڽ̸ʢıҲѿʼĪϷʾ׵Įˣվʿ裬ӦоС
ľú͹ʮųȻɫɴȹŮ룬̤Źĵڵȶ˵ʱе衣
𱻶߷Ĺעתͷ˵е裬毺õŮҡ֫˻䷭趯ϵɴ֣չŮӱ֮һβ͸ӫĻıݣĿ趯ĹǶ˰ʫеŮŮӦңӦġҹһ˫٣ѩƮuת衣
巽űĽ̸ͷ㿴ߵ۾һգգضŵЩű¶ŵŮӣһƿʮĴб򷭣״ζ޷͡
ڶСı仯˿ڡԡ赸ĶȻЩԹô׼裬ү˻ƵĿɵˣСôʰɡ


134¹ңΪ˼
ֱϵŮ˳˵ţδػعԼоߵġѹЩԾعͷѾûк̸ˣǵȻؿŵ볡ıݡѸոǹֵֹѹΪԼĴûд˶˼
ȴʵݺÿ𣿡˿̵顣
ԥЦſ϶ţܺÿȷʵúܾʣʵͦʵģ˵ġÿǽӱǶȳĺÿûжʲô
СŲǴʲôǶȵĺÿأֻ֪ÿҪרǿܺÿûнӻֻǵ˵ͷһ˿Σյζһ㾲ۿеıˡûвĺõɳɫݳ
ĸƽԶ˳ǵĽɾȴһ⾰½δùһţڼǰдһµšԴ£״֮ǰһЩѾԴˣÿҹҲܴŶԶ˼ǿߡһ֮ǰʹӱȥݶסַȥʹѻȴûյĻţĶЩ㷲
µдһ룬㱻ðĺ˼ȫ½δеıʣתͷߵ˵ȥݷúδǡյԼżûɲţôȴȫޣΪʲôҪµˣΪ
Ǹɣ½δȥյȴûлţֻ˵Ѿٰˡ
ߵСͻȻĳһӦ̵ǵС㣬캮飬Ǳȥˣʲô£ȥ졣ȻСġѾ붬Сܲú
ǣҺþãû߳ɾˡ½δ̾С¥ƽĺ棬żίͲǿؼԼ˼δȥһʡȻʶ֮ǰ½δĹǧȻҲǴɾӵʱӶ࣬ȫһˣǣҵˡǧ֮ݴԼȴССɾӣ壬׺ʱܸԭʱİģ´Ӻδܹ֪һҲùտյ˼
ԣۿЩʪСȷʵܾû뿪ɾˣΪ½δβܼˣĨĨ۽ǵᣬվãȥ׼ȥδһʡ˵ձȥ¥½δ׼ŵĺѣֹס̾Ϣӵ׺ʱܻǻ۰С㣬ΪʲôһֶԸ⴫һ˱˼֮ĥء
˭֪δŴ԰ʱ򣬶Ѿ͸ȥǬŵ˽ż͵˵طȴֻǸſڵĻΪת𾭳յ˳Ǽţ԰ſڵĻϰţҲûи˵ѾȥǬǽ½δֱȥԺǷ⾡½δһǻµţ˿̻ȵ԰Ժϣʽ
¥ů͵廨磬½δʵʵģ˶ñȷС㲻ŷ
صذŵļ̴ӣ߳˺þδ߳ɾӣӭ½δԾ££ϵ硣
һ˶ҵԺſڣ½δժͷϵĶñſڵĻСˣ˿ҵ̾뽫ӭȥ
Ƚȥͨһɡδͬˣٽȥδĸ½δδصģóȻȥ˳ϲ
Ůȥͨ½δתͷ̴˵һȥͿˣԴͻȻǰݷãЩʧǴһȺ˽ȥԵͱˡ
ԺڣʰϻΧȹԺеĻҰˣæϵͨ˵½СԹˡ
֮ǰ˹˵ַԹˣδЩȣ½СΪԼĶӣ֮Ĺϵֻ֪ѵĳ̶𣿺δȻɻȴҵ飬һһ˵롣
չڴ֮У½СҪˣϽժԼϵΧȹʪ²øɾѾ߳İŲЩԥȲȥǹʶĿ½С㣬ֺ֪½С˷ǹʲôġΧȹһߣһԼͷͷ˿ԼЩ֣һ׷˰Ĳ
źδԺſڣ½δδﾹȻԳӭԼˣŹһδнȥãôͷӭ
½Сǹͣδֹס½δ񣬴ǰ½С㣬ûӹǣδﲻ֪½Сôˣ缱ز飬ӭɣ½С㶼ˣȴҪİ飬δã½СͰĹϵǡ֪֮ô򵥡
վڰǵڶμλǧС㣬һʱȣ˼ŴݵޣȴĲ̬ɫˡʲô˽ء֪Ḷ́ȴܺܿ϶زµ㲵ģǰ𡣰뿪˳ǣܿ½СĲĪĹϵ½С˷ǻת⡢ԼľЩȻԼòʶʲôȥ½Сȣ
½δźδԺӣŷվڽһֱԼһòιʶιĽ㡣
½δк˼ʰ飬½С㡣
ֻϴμʶֵ֪ô򵥣ںιǰСλϵİɡӵã˾ߣһ˳ȥңˣСΪģҪķ
ڣ½δںδ֮²վڰ񣬲֪ʲô
½δʳԼ֪£δǰ߶ţʡĽδĳȥţûлء
δŶ½СõĿģʵش½Сǧ֣ǹⲻСţĩ͸Ÿҵ̶ȥǬˡ
ȥǬˣĩ½δ˺þõĶԭ𲢲ǹûţǻûпšתһ룬־ýţûţǶ飬׷ʵʲôʱȥ
δｫԼ֪ĸ½δȥǬ֮󣬻Ǭ߾ȥĮǸǣӦѾˣʮ³صˡ
һἰǵ飬ЩܣǷ֪ҪȥǬǵļĻʱ򣬰ǱͶˣԼΪĳ׼ʲʱ䶼ûСǼգͲסĵǣרųȥһǵȴԽԽǣϻȵʣȥɳǣ϶һࡣ


135ɳϣ
δ˵꣬̾һ֪Ǻܲʱꡣ
½δգ˼֮⣬Ҳ涡һⴳȥɳĮеǣ˵ȷǳ򻷾ܶӣһˣûչ˺ԼŸҵ̶ӣڣڽϸ
ۿȥ꣬һ´꣬ܿܲ˳ǹˣҪظǰּȣȻǰͬˣûаڣľͲȥһ㡣
½δ֪£˼Ƭ̣Զ˵δι˳ǿܹ˲ϣƽʲô¡ʲôҪ˵ġ
л½Сĺ⣬𶼲ڽˣǻ˱ĸŮѾмˡûʲôµģǺӣ˳ϢͷͷǮǹúܺãδ½δĺ⣬ֹסΪԼĺӸе˵ĩ˼ǲ֪Լúòá
ȴΪ½δĻܼˣ˲ϣΪʲôҪ½С氢ءо½С˵̬ȷʽǶϱŶԻһ㣬ֹסɬð
½δźδǵδҲ˶ߣ½С˵ʱڵġδﲻźۼؿһԵŮֻĬĬ̾һ
½δͰ˽̸ûעһı飬ԹԵɬܡ
ΪԹߣһУƽµİӿԹԱһҶﲻͣرԹĳס
֮ԴߣΪСٰĽӷϴոսʱѾ磬صסԼϴʰһһﵽȥ䴲ˣһ߽ӣȴڴǰ̧ͷԼ˵ôÿıݣػЩδǻط侲侲ЩϢɡɢڼͷֻ˯ʱ˿¡
סˣʲô˼ԼķϢô˯ѽЩ죬ҹﶼܵȥŲߣϰҪ˯ϰˡʹšΪһֱ۳Ͷ٣᲻ôҹͻȻҪԼϻطˣͷԣϽصҺ侲ѽûط侲ġ
ûСѩƮuġŮ岨˵תͷƿ˱ǣԼ˴ֻһӰô˵ȴ˿ûи϶ȥ˼ʵǶϰ˱˯ҲϰůĻѽԸȻ˾Щű¶Ůƣֲڳװ棬˳ԱȻǺֻܽڳͷͬʱԼһͷˣúúԼء
̿˹˷ţţС㻹᲻γιүģүƵúϺһӣСŻ᳹ԭˡ
Ů˲׹ԼŮ裡ⷬﶯȻƽȻڶȴƽһ֮У޵۰ǰٶ˴˶̽§ƮuĺŮҲһ˿һ
ȴûд˼ԭ£˭ողʵģճյ˵ЩŮӡܡÿ
~غŻˣ㣬ʵ̲סͷյľѣϸŷҷô//˱/
˲䷺˺죬뵽ĳϵľҪػعԼĲԶˣס˶죬С̧ͷСʵôȣȥᱻЦ
޹գգ۾סԼģңûѽ뵽ջҪ̸һйʲôʱܻȥ
ڡӹһ١ĸССһ˫Լؿһβ˶𣬻СﲻǸ㻹쿴Ů𷽲һ磬˶ûúúԼأ;۸Լ
СѾͷźŮ¶أ˼ԼؿڣƽϢ궯żοųԴ׵˶ֻǴǵˣǰû棬뷨һ㶼ûУ˼롣ֽԹһߺյ˶ſԼĶͷϲ´βˡһǧһŮҲҵ
ոһСѾôˣǨͺͳϸѣԸԳڶı˸λÿã۾˵ϢˡջҪ̸
ظһ顰񡱣ƲƲ죬ȴɶҲˣֻѹССĲĵáϢˣ˵̲ס̾ϢһҪһֻˡﰲŵ˶һ̾Ϣһ˿ǳЦǲҲͷϵĲʵˣ


136ɳ£
˼ʱ䣬ó׺Ƶ̸˸ˡǵĵھգ˻ԼСѾͷȥתһתˡ
͸ùű׼ţɴڱΣܷɳϸϸΪȹᱡ£й
Ϊ˱ϴλ״ԾûиȥСйүչţвٰȻǲصʲôġ
˴й̤˴ɳֵǽһգ߹ңӳյøտĮĴǣɫʯש̾͵ĽֵַǷС̷ڽͱµչޣɴȹĸؽѡżҪƷֽǴԲñ˴µߵѣǰԲ¨еĺߵ趯
ǣ֣˷ܵ￴ͷһۼɫʵ裬ȥԵСѾͷһƼ¨ϸѵʶסĸ첲ȻһϲֳЩɲСԶָŽֱ̯Ĵδʲתע
ǰǬĮδдģóģֻһЩС̷͵͵ŻƷԽ߽ذС⣬ǵİҲټԴǬˡڶʱ򣬽ϵҲһǬġʮ۵ġСޡȻǶ˵ǽҪǬչóڲ²λӦþԴǬ̶Ĺˡ
棬һƷرÿˮϺɫıʵЩƣȴֲȫһ״Сͣǳˮ״һŷϱʯߵֽǣֽȡһŰƤժɴһǣɫĹСĵιֽɴ˻ȥڴʵôóô
۶֭ɿڣ͵Ļ£ɿڵĹʵøÿһζٶȸԾǳϲζ𴦴ĳǻ÷ǳﶼ㣬ͷţܺóԡҲ˵գҲֹȥΪǰ˰һš
ܿĶãͳɣ֭Ūز˵ţԼѸٰһӵǿҹĹ֭ڴݼը˲˵ˣһɾԼݳסûбᵹ˵óԣֲֳ˼ð˵ͦġ򣬺ǺǡôĹӣôܺóԵģǲаȡһųԣͬĽŵһζϽˣͷĿҲ̫˷˼ˡ
ûע⵽飬ΪΪҲԼһúóԣţЩһһЩȥˬζȷʵǳϲȻҲͦٳԣǴɴǲڽϳԶġ
һôĶһŶٳˣЩƺϲӦȥٳԡϲĻһһȥ˵꣬㽫һˮŹһЩ
˵ˮأһͷ˹һǬôǬٻʵλʣǴӴǬ𣿡ƤڣźӵЦ
תͷͻȻֵˣӹݸԼ˲֣ЦŶòػصţǵģ˼ǣ֪˹˵ʲô
ϵЦݲԼ⣺Ǻǣ֪λûСȤҵճǣСͷԸ⣬ǵ򵼣λ˼Ĭ˿µĸ壬죬̫һɹܲˡҵճӡ̫˵ǬЩ㵸ָԼճҪ˼
ΪӪС֡ĴǬŻŴǬѧǬٻʱ˽ȥǬı߽УÿдǬ˹Ըǰ򵼣׬Ǯ̸˽ڴǬĹ¡˵ӴǬһ̶֧ӣ⼸ȴһֱûǬ˳֣ԶԶλ̾;ϲǳܻؼǣճ
ճһֻߴ׳˶ǳɫһм˫ճֿ˿Ľȷʵճõص򵼴һ㲻ᱻɹҲˡ
ߵ˶ճ𣿡
ĿһֱֻͣϣǰӲ鼮жֶղǵһ룬Զͷšһճ
ûڲصĴаöϲˣ̸˼۸񣬱Сճǣգ񳵣塰塱ճŶ͸еɳĽͷ
ʡؾߣ򵼴ţϸǽɫľȻ֮ǰ˫ϹתҪȤöࡣԵ˶Ϊؽţ尲ĵؿڶĻźÿΧһж߷򾰹ۣʱʱڶ򵼵ĶԻвһССʣĵΪһǰ̸߱Ǭȴʧһ·羰ĸ壬ֺ뵽ԼҲһһˣ̸̵Ŀʱ䣬еЩһءӽǶҪЯֿһ·ķ羰
ճеı־ʵ˼ңܴȥĴĮô˼ҲԸ⣬ֲؽȥڳ⿴Сڶ֪棬ɳĮ󺣺ǿգԼصȻлһɳĮ֮ǣǵķòԵˣȻҪʶһ³ɳĮ
Եģǡ͹ȥȻӦǣճһʺϿɳĮĵطȥƣֳִ󷽣򵼺ԸԴǬĹ͡Сޡһ
˵طճͣ˳ֹס˷ܼڵַȻֻͬɳȴ׳䣬ȥһ޼ʵɳӵĻɳԶտӣſյŭΣۻ߰һ̱˲̣ҲֹبŲ׳ơޱȿɳĮ
ʱѽƻ裬ȥһ۵Ĺâ˳ȵĻɫɳеλӳߵ˶££ϵ£˳һ鱻ɳĥƽǵĻϣ˳ؿڶļͷһ𾲾һֻϦɳ˵ϦȾһůƵĹΣɳǵķ˿ǣڡվڲԶḧյĺ󾱣ʯϵˣ¶ʵЦ
ʱҲɳеפ㣬һ̣㡭


137ҹϮݳ
̶Įֶգ˶Į飬ǰ̤֮˻س̵;
ûʱĴæ·Ǭ߹Ժ󣬸Ҫ;ĳӲ쵱ص⾭Ӫ̶ӻس̵ĽȱʱŻһЩ̶нգȻǬ߹زԶöŻȢΪ޵Щż
ҹ̶гѰźõġµһվפҹ
Ϊ۳ͶٵԵʣǺ٣ȻҲЩϴϢ˯֮УȻһӵĴѣʶ˲ѣҲ˹ٶͷҺõĶñ罫ʵʵĶñͳǿסϵˡԼһȻԵ㣬鼱֮˵ôࣿ
ʱ죬ڵС㣡ץϵ޳ȥ˷ţڴһɫװŮ߽ڣϵı࣬δǸµӰ졣
ӰǰһعֶԸ屨С㣬ҹϮ
Σǰһ䣬侲صȫֳΣͷҲ˿š
Է١ԤıվлвˣǻóܴһֹĶ̣СΪʧսӰӰʵ
С㣬ӡǰһƿҩʪʸˣӰİٲݵͽҩҺһЩá
͸ӹʪ˰ٲݵӰָʾšѡһ죬ľײ÷飬һ˺üҹµĴ̿ͣ䵶һ۳ͭܣ޺ڲ棬ͿֹĻơ
ԥ廤ǱڰļӰӰΣѸɱڣ塢ߵά룬봳뷿Ĵ̿ɱ
խ󲿷ֵӰսȴԴԴϵĴ̿ӿ룬ڵӰֻ֧ܿţŴС˳խķ䣬ӵӰϡ
÷䣬վԺѾҳһţվĵƻ𶼱µڵĴ̿ɱ򶷣Է٣Ȼ϶ͬĻƣͨĵƻ£׿вִ̿ƤڡݣͲǴǬˡ
µӰδֲ̻ܶǰҹϮĴ̿ȻõǷǳĵȴֵסѵءĬĻѾŲʬ̿͵ʬռ˴
Էǳģ𲻸ߵ˶ȥæֻܻߣ֣סߣԺѪȵĳһȻʳʳ״̬޳ǿŶɱ¾Ŀ־壬񾭣ʱΧ
ɱ֮䣬ҹϮĴ̿ѳƣȴ̿һ֮£̿ͻȻı˲ԣ²䵶뻤ɱһֲϧһдս֣ͭܣܱͭҪ
Ƕ̣𳤹ܵĴ̿ͣüӰͬʱѵ˾Ǿ̵ʪס˿ڱǡ
ȴĺۣǶ̹ܺö̵˶ЩԾǳ䵶̿ĳܸһ˿Եķ򣬶һȴԶҪһӦת˵ߵϣֻ󱳺ü˼ĴʹƺһҧǶ̡Ǵ
屻͵ײľǽƺߺͻż𣡡־˲ϮͷۿʪˣҪ鿴ƣȴ£
ֽ֮ͽҪɱ壬ֻ֮ǵɱﵣһоųɰյʱȴ϶Ѫ֮渵嵲סж˿̱¶˴µӰѾӦڶ̶Ƭ֮䣬Ѿ룬ʣµʮֻһеĴϤ˸ķ򡪡
ƴŻι˾綾ĶʸϤطü죬ԿƵѣκϢгϴԣѾоԼˣҪ֧Ųס޳֣ȴ˿Ըſˣ˿ֻһͷҪˡ
һĻƣʮǰҲԼǿ̹ذסҲû侲֧ס壬ô˿ǻܣʧȥ
֪˶жô밲Ӧſȴ˿ֻʣһ˿ŬΣȴֻȳһںںɫѪͷ
һֻ˲Ϣ֮䣬ڷӦүѾС㵲˶ڽֵǰŸסĶ
ֵһûɴɱ񣬸Ļס˴С㣬պԼĻȼܶ־ֶնɱ̿ͣʱ񣬺ܿô̿ͱغʬ
ʣµļ̿ͼȥҪԾӰʶǵĶѸٴǿеĶ裬̿͡
С㣬̿ϤӰ쵽ȴ˿ɲСںˣѴ̡С˿ûд˼ֻеػŶӵ֣Ӱ̾һֻܵվо֣ϸϸʻ׽Ĵ̿͡
ʶҪĶӰǾԶĻļʯͷȻ£ϵһ˲ȫйȥ޾ĺڰ
𡪡סͻȻ壬ɳƲ־循̼جεƬĥ֪ۡ
Ͼ˼̿͵£ֻ֪£֪ǿ֧ŶСѾȫԵſ˴ߵûаæظȥӰǱߡ
ǲˣóҽӰڷҲȫ˲Լϵİ̺۱˭ˣۿͨؿӰ˶ϱѪմ¶ŶĿıֻһ֧֧ʸԼϣģԼͷѪ
ϹʮˣǿԼʸòӰذγ˶ϵĶʸϸ˴ڣ϶ƶӵֹѪҩۡſʼ˸ΪΣյļ
ָ΢Ӱüͷ˰ΣתͷһԵĴС㡣֪Ӱɻʲôͨ۾ܻضӰĿ⣬ʲôҲû˵ֻİΣһУҪ
Ӱ̶񣬻عͷȥӶӣЩ飬װһ֪ĺãҶŮӣôӵ壿ȥ̽Ѱӵ˽£ר涡
ʱҲһĳݣСתͷԼǲεΣԥƬ̲׽Ĵ̿˵ûнҩϣҲûѵ


138δѺžϲ
е˲ȥȾ˸ص;̣岻ٿߵڣʶסԼǰڣϣӰϡ岻ʧȥԼΡ
Ӱ˰ΣǰԸʵС㣬еĶңӦѧղδšǰճˡľ綾һ̱Ӱ˵ԣֻһһѣθгŵԵҲܲôˣַס
ӰһϽȴֻ˻ԣȻ鸡ȴ೤ȣѪƺڳˡӦǵġֻǶӺʱ,ҲܵӰ˵ţεع˸ǰܣСǡ
ԣһɣۿˮһλֻҪڣֻҪûԼȥֻҪϣʲôʱԼԵȡ

ǣΪ¡Ľ׶Σ̶ӶפͣվнֻŶȶӰΪҩºֻĵҩ²չ˿Ըˣһգˡȴȫûļ󣬲ӰϣҸԭѪƺнⶾĹЧȥӦҪ˶ʱ䣬Ȭӻ
ӰӴ̿͵Ŀ˳ָʹǵԪף֪ԭԼĹĸͱ磬ΪѸҵĲҵҪԼأȴڻԲѣڳˣ롣޷ǵǰȥ׽ˣǲʹ߿ӱ޸ϻݣԮͬʱ¸֪˸ףҪǶ˸ۡ
忼˺ܾãڶȶ֮ʱ̶Ѹ̻ݣվĸ԰ʼյĶòõչ
С´ҹԼյظϡδϹۣʵ״ҲܲѣÿһͷǿԼھҲûʳˡ
нڣſר̾͵һĶȫûյĺȫĳţδɴ齱ߣûκﶯֻǳճյؿţôȰҲԸȥϢ·ǺԼһۣ˱Լȥˡ
֮䣬¸һ׹͵ʹסԼĸһǿҵѣΣ˲ʹȥ
ɰѹһ涡ҩһۼֿȥסεĸ壬̺ͣне̶ӣӰСΣֽǧүûѣСֲˣ
ӰС渵ȷһ˺üΣ˿һǰſŵˣ¸϶ڳ˲Żֵˡ
ӰСôˣڼӰٳٲʵ
šСӰ˼ŴǣѾһµУҹչˡչ˹ү̥
˵ʲôڶʱٸн֮࣬СеģΪ״ĵǣӵĵûѹأСΰ̥˼Ƭ̡񣬰ŵǣô̥Сá£Ҫ⴫ˡȻСүãںµЩȻҲ˵ʲôлǱϾδףС㻳еҪҪܣǵСԼ⣬ûеõԸֻѡܡ
ǣȥ׼Ӱ뿪ϰŶλһ齣øȥҺøСġרȻһ˫ͬʱ塰ֻʱˡ
ӰΪʩ룬˹ʶ£֮̾СķסС㣡
忴Եɰȵ˯ţԷ
ӰҽߵĿȰС㣬Ż̥һ£ģΪ˺룬Сú
ԣ˲ˣβګګʵʲʲô̥һ£
ӰС㻹֪أͷ϶ǣСѾһµˡ
λһ㣬Щţһ֮ǰǵһҹԭ˵ĺӵ飬ġǣҲкӡδ˻ȹ˶Ȼἰ˺ӵ飬ҲûǶ˵Ĺ⣬еĵڶľϲͻȻؽ٣ֲ
ãСָԼĸһСǰδеĸоϲáۡҸ֯һתͷһǰ˯ˣŨŨʧͷֻиԼ֪˿̣Ƕô׿ڽĺϢ߶
ڼСճŹү̾ԼС뷨̾ϢһõҩݵǰС㣬͹ȣոն̥Ӱ׼Ĳ̥Ϊ˺ӣȺҩְοүԽԽãţܿͿģСҪúñԼúӣȹүˣٽϢָ˳ʲôءС㶼УСӡܾЩ֣СǰҲȻȻظı˳ƺ
ڵȰãǧ˼˿ǰҩΪ˸еĺӣӹСںȥ
˱̥ҩڴ󵨵طŸ˻ȥС㣬Ϣһɡүʱŵġ
һΣûٳǿܾΪڲһ˵ˣеСġͷ˿һԵˣԼĶӣŶδϣߡ

У̥ȣ̶ӵн˲٣Ӱڣ˶֪С㻳ˣڲ²ǲδĹүˡҹϮ໤øﶼȻֿ϶ֻҪָܻҵĹүǶĪˡ
հ̶ڸµһջҹ뽭Ѿ̫ԶոպȹӰҩ̥Ҳȶķ䣬ڴ£涡𽫴һƷ˿һָԼĶӣԸûʶ˵𣬿ѹòãĹ⣬ǵĺӡ׿˵뵽ɽЩദĳһֱôϲӵġŶϢ֮ʲô˷ܼı֣һ͵ЦΪ˳ٳٲѣһ˿Ŀɬ
޾СںڰĿռһֱһֱߣڿǰһ߽ŷһڵšڰǵΨһ͸߽ȥޱϤѧԺʵ¥ǰұӺǼ˻ڵϣһ˶ûС
ôͷһϸ̴ͷܳʵ¥ǰĿյأͿԶƺϵĴ£վһذȹˣ裬΢΢ͷŴƮҡµ仨
һµĺڿ˵һ˲һЦʱһȻ仨ûдɴҲû˰̣ǶĿУǸ覵


139й벻ɼ
ǰӵס̫ˣû£ֻҪû£
𡭡ͻȻһỽǶϤġȴӲһ顢Ҳžö˲佩ֱ˼ػͷͼδдᣬȻؿԼ
δסԼҪǸƺ૵ػ֣Ϊءٱǣ£ڼδһȴȫȻӿ˺ѹĵ׵˺ۣʹޱȡ
ҲںˣҲںŮˣΪʲôҪ˕ΪʲôδԼȫ£˵ĵΪʲôҪ뿪ң
̧Լǰȴ˵һ
ѵҵ𣿡С޹Ҷ㣬顭
ͷ㿴۵
һʱ䣬׷ӵöҳһţĥĲ֪һУɵͷٴ̧ͷʱԭߵ˶ȴһӰʶҲƮԶһ˺ڰ

𷢳߽ôߵĸǳϲΪζĿҪѹˣŴϻ˯ʶ૳֣øͷɬгͣԼǡδ͡ᵽģ˳ǵŮӰɡμʲôأõξ˻չֳʵһ棬ʵǼǹšġ
徲Ŷ𣬻ڸֲԾ˵·ӸеСܵůͰġ
ʱſڴڵС㣬һ˹ǰ
ԣ̾һָƽ˶üͷȥɴһյߵſڣŲһ٣ֻͷһ۴ϵˣ߳˷䡣
ӵŮµĴź󣬵·һ·ǰȥǬŮ׽Ӻļˣһ·븵Ķϡֻ崫ŵʱ򻹲֪ԼУȻδἰȻҪǵ֪ԼҪСˣƻԿӱǰŮϡ
еӰְŵ˺ʵλáհ꣬׼ŸרǲϴȥһಡһӰİǴӶ𷿼ڵķģ֪ʲô£̴ķȥ
˭֪ûϵͼרŸ𱣻ӰײײܵԼǰ£󡢴С㣬ӣ˽ˣ
ʲôһȹܽ˶ķ䣬Դ򶷹ĺۼǰȻ˯˺һֱڶ𴲽ŵĹ߰ӰԼģתŽġ˵Ӱô£Ѿòɵˡ
Ӱ֪˴һ£յؽǼŮӣŴСӰĿյ˽ֵ̫ͻȻҲϴҹϮҪúܶ࣬Գһ壬ǽˣµûзǣöӱ°ȥ
ѹסϯżǺŭԼЩʹ¸ƽʵʮأΪ𵥶ĸӰʣӦûŶԡ
ǰȥ׷ˡӰ״ϹӰǶȥ׷ˡ

ǰȴӰϢȴζ޷ƽΪԼڲѡǰֻһͨգȻ˵ã֪ԵĸοǱ֪ˣԵҲûо֣˭ӺΪСʱ׵飬ǶΪԼΣգǴζű롱ȥ֮󣬸ͽԼİ˸Ӱһ˭֪ȻĻרųΪԼһʱŰʱֻĸӰڶߣŵ˱Уȴ벻ͨ׻ǺҪ°Ŀʲô
ֱ׷˵ӰϤ޹Ķĵ֮УͻȻʶԼ¸Ѿ׹ʹѣɫ԰ײǶ亹Ѿ˽ߣԼúҲ£循֮ӰԼΡ
Ӱ͸ϴһһæңڱס˸帹е̥Ŵɫ԰ֽĴС㣬Ӱ̾һС㣬ſģζ̥Ѿ̥Сú˳˳سʱ֮ڲд򣬺Ӿ㱣סҲǸӡ
ԼĶǵؿһУҲȰԷֻ°˹ү˵үʱǰȫģСҪΪ˺룬ԼôȰţҲСС㸹еСֵǣүۿžͿˣôͻȻ°ߣⲻѩϼ˪
һԼôú£˵Ļ˸ĸѾһĸףٴѴǿͦסøеĺСܲʹĥԼ˶ѹǿƽ»ҲΪ֮ƣӦǱúӣҵԼû׿ڸӵ顭
ϴһĬĬ˼Сδ׾Уò
ƽ飬һϴľᣬڵ£Լ˵ġӵ飬ף֪ǶáҲͬǵĻ¡°ߣֲ׼ʵ֪ףױϾŶĸæ׷䣬ȻǱԼһҪġ
ǡϴ򲻸飬СѾͺãǸŮ֮飬ŮԼȥúá

µʧһķԲﶼ׷һ飬ȴûв鵽䣬°ӦѾȫ뿪ˡ鲻ٵҲûа취˺üգֲԷʲôһİ²͸ԷĿġ
̶פĵطܶϡȱҩҲջĻҲڸ̥ӰϴĶȰ˵£Ϊ˸еĺھ̻ݣ¼ŵùӰڴغԷˡˡϢ
̶ӻصݣĳ԰ǰͣ£Ե԰ſڣŮӳȥ壡֪Ůյ飬żҶʵ뿪ʱĳŵƽƽݣǡ
Ӧһ·۳Ͷ١˼ţûůĻϢãüۼڵƣ֮ɫ
ŮȥãںĴѾᵽ˶°ߵ飬е֪壬ô£ƽΪŮٰһʢĻˣ˭֪;£ǸŮϲҲͦŮˡ
ڴ֮ǰҪ˵һ顣ûлش׵⣬׼ֱ˵ؽһ˵
š˵ֱ壬֪ŮҪ˵ʲôҪ¡
ĬƬ̣˵Ѿĺӡ
ʲô㡪˲ɴ۾ŮôôѾ۸ȥ˵˻ף֮أ¿ɺãСѾճ̡ˡ˵ʲôܣûŮףѾռ˱ˣΪºҪϵǸСЩһֶû˵Ůƣģʧֻʣ¶ŮСۣʵСжˣ
һˡʵش
úӣ𣬵ңپ޷ıʵ¸ģӦټ֣ܵŮһ
׷鶡ĻȻȻĲ£Ҳ˺ܶȥ˸׵ְ֧Ϊ˲ٸ븸׾֮ϵѹҲ˲٣ܹ֮࣬Լú̥

һʶû˶԰˵塣û˴ССѾͷҹҲůĻԼǰķ΢ķ·죬忴ѾɵӵС˺趡Ѿ˼Ӯӭ˪ܿ
Ũȥǧй£ͣ˻硣ϻա
.ա


140뵤Ե
ʮɽ֮һĵɽһ¶С
ɫװŮΧһŴǰͷһλŮΪϵ
ôѰСŮˣһСƺЩġ
ǹ㣡ʦ˻ûŵİǷѹˣԵһλŮԹէһﳤüһģһ
ҡŮһˣȴַãС˵ǸʱõʱҪôȥ
ʦɵֲңҪȥ׼͸Ļˡ
ˣǱˣ˵Ϊ곤һ˵˻˶ԷһۣԹٳ֡
ſһˣøǣҵġʧ˺üյĶ
̡Ůҽʦջ֣˵λ־óƺϵΪЩֻ֣³ƺڵĶѾò࣬Ҳˡҽʮ꣬ǵһμ幹صŮӣ˵ѪҺܿڵľ綾
ҪˡСŮһ˾ͺˣȫʦ㽻뵽ʲôֺǸŮѽ
ϵĻдԱߵŮ̲ס廰
û㣡СŮض
վųֵΪȰЦţȷʵŮӣѰŮЩͬ
СŮӦȴſŮӵ봫ٹ
һ̣ͼһλͬŻ쾢װĹڣü׺棬ɫ˫Ķˣһõĳޣ˴ǲķΣȴΪ毺ð˵ģˬ֮⣬Գ˶صȻ֮ᵽһǿҵŮ֮ǵ¥һӳöƤġǧ빬״еӹϵٹ
ǧ빬ǽһмɫʵɣֻŮӣϰӽѧϰ޷һ͵ȴСƵǵ񽭺֮һϲƺΪǧš֮ȴϲԳơǧ빬
ֹһλ״ӣȺ˳ֱΪ졢κδ֮⣬Ϊ츳ѡСе͵һΪǹΨһŮЩԭ򣬶δ֮λ²УΪ˺ߵһֹ빬£˸ֱӳƺΪٹ˹һĹ
ȥ¥Եɺʱ귽ʮոյõǧ빬ȨĵġǧޡóǧȥɵһˣǧĵһˣǵùĶ
ԭڷеŮֹ״ӣ곤һλĶʦκСʦδ
δţ̴ϲЦȥס֣ϲʦ㣬
ϵˣʵûѣ
δӣ֣سϵţûѡ
ͷ̺κк̣ʦ㡣ߵߣպùﲻٽø˶ġסʼվЩ죬벻ˡ
˵Ҳɣһߵߣ϶Ʈʶ£صѾſ˵ϣе߳޾ĺڰʵĹ
üһ˻Ƶƺߣ̧˳صƤЩӦĹߣ첲ȴȫסˣֻͷ֨һ죬ûκηӦֻýü߱
ţüû뵽Լߵߣ˾Ҫˣ
ۣʦʦ㣬һ˾ˣݵ̾
ţδҲصصͷ˫̥ãȴ࿴ᡱʱʱ̶̿ڰ죬Ψڶʦĳ֮ϣǳһ¡
ʹĺ˷˵Ŀ⣬ŽӲ֫˶뷭ſţ˰Ȼȫ裬ȴûȫִָʹ۾ӦͿ˴վŵˣʹգգۣ˼άӦʶøɬԼôῴѵǾΣҲμֻйһ֮Եѽ
һҶڲôʶ
ͷɻֱۣȥ۲죬Ӷòҳ˿ô֪ҵ֣ʼһֱſŵģڷôţƺЩԼļƬԺ
ʹͱϢΪĿᵽһõһܰö϶ԼΣȷȷʵʵ˿ΧİĻİףȿȡɤӣֱӻشұ㣬ûпڷתԼ֮ǰӦˣԼǻ˶ãڼַʲô°ȫ벻ͨ
ôһ˵ȻԭǺþǰ˳¥ﱻԼ˵Ǹӣʱáͦ¸ҵأû뵽ʵǸʲôľͷףùкöö޹ֻ֪յĽճһӶǱˣ
ԭ㡣ֱӣӸ¿ŶĿ¶֮ظ˸ǧ𣺡Ǹľͷףģ
𿴵ϵĶӣֱͺ˵ıƺһͷˮˣľͷףʲôľͷף
װɵҧס޵ľףĻ˭
һ:˵ģȡѼףѼԼûøóȥһ˵꣬ͻȻʱԼȻͼֽ˸һǸΪҵ˽ͼֽȥˡΪԼղѣû뵽ǣѼҪԸġ̡ǵıӣ¿Ӧ˵Ǿ䡰ɽģˮٻ֮ڽˡ
ߣڳˡ촽¶һЦкǧգ֮ͣ˶𲱾ֺλá
㲻Ҫ嶯ҽͣץסĳޣȴֳĵȫ²ȥֻ֣ǰ侲Ѽûҵ뵽ǣصҵȥǷݵӣڵĽӦûҵġѼԸǣĲҵı⣡
ⲻһ֮ʣ֪ѼףǶٽǰǰĽ˵ģôţ
ǣʦǲ㱻ŵ˸׽ȥ˵Ͳѽһ԰ʦֻˡ
û뵽ԼƵѼ׾ȻôĻˣǰźĳöĭһҶͷϵҹ²ϣλͬܵǣǳǸˣûжΣһʱ䣬ҸĽõޣѼҧסҵĹʧ𣿡


141̽鴫űƽ
ϵ̬ȲƲ٣ȷʵˣһϯҲû취⣬Լδȥ׽׼׸ȥ𵽵׵ģû뵽취ޣ׸ĺŨصĻǧ빬ô꣬ȷܸĺã
ԼĻˮƽһαˣǳΣȷʵóҲҿºڣѾ˰׽ˣ֪ҾǽϻԵĸҶڻһĵãȻҷµĴһᾡԼѧĺ޵ġ
ɽǽʮɽ֮һʵݲԶڳݡݽͷİķɣȻ֪ģƽʱȥµĽǣٻԵƷĻء
δ뵽ǰбǸĻСľ𰣬ʶԼ˾ȻСľͻȻͷһСݣֱԼˣǰǻˣҲǻˡ
ȻҲ֪ǻԵĸôһ룬öĻ֮ӦֵģȻ˱֤ˣǾ޸һģǺáջˡסıӣǧ±˸첲ҪǸĲֺõޡⱲӣǧ빬ľӰɡв˵׺ݻʣȴһȻ
ûעЩȫߣŴһⱩƢƯһӰԼˡһ仰ֶٸѹ֮⣬ǸĲþ߲˰ԼҪݡҪȢôǧ빬һӣͷһϲ飬ͷҾ
ߵЦοͷԵСʦ÷Ըδӽ㸺ල
ǣδʦ㽻ͱãڿʼҪʱʱ̶̿ôϵĻˡ
̣壿һԵ̵
඾壬Ȼ޴ˡҽʦʵش
˼Ƭ̣ԴϽԵ˵Ϣգ֮󣬿ʼޡȻ̶˵ûˣ⻵СľʱѾˡ
˵ˣ˲Լʱ޵⣬ǼʵǴҹʱڵ̶ӡôˣ
׽ˣĿԵδδЩԺ֪Ϊʲôôʣ̶ôˣûôѽ˵ţǰյľƤЦǳǸС㡯ʱǱȥ㿸ߵģʣǼɱûǵĲ֮һǰ׷~
ģŵġмһˡ
ⲻδ߷߲ƽ
û˼ǳ죬СĻжϣӦȫˡ׼뿪һ£סʵɹ˶ס˽ŲͶɻĿ⣬żǧ빬£ûһϡǰҹѽСŷ֣ʦľԼôãԼȻʦֶֻ֪ýס˻
ţǰʶʣȴ²µ˵˭ˡ
ʦ㣬˵ģǲĸǰǰɽɽǸѽС
䣬̸͵ԡžĸǰİɣ
ȴ۾ΣյζߣǸҲʶأĸǰǰɽɽȷʵһˣ˺üأһۣ֪ôģҲʧˣһ䵽Լͷϡ˶Ǹͷ۷׷ף˶²ͷǵǸˣǸӵˡԴˣ˵ԼʲôܣԹ޻ΣǼǶС
˲ᵽΣյϢһټһ̣òϣѾԺܿ϶ʦĪԨԴԼѾùˣųʦͻ͹ϵأû뵽Ūɳ׾ɲ봥ǰٰۣԼʦĹϵ︹ţʦЧʲУô˻ûⰡ
ʵͽҴӣЩЦҲüƽ˺Ǹͷʲôϵˣת׼뿪
һ£߳һֱסˡ
Сľôô£αסˣһ˵ˣ
ֱˣƲƲ죬Լ뷨˵˳ܲҸдţƽġ
ԡҲûʹӦˣǣҼˣ޿ɺǣ˿ֻϽȥ顣
Աһ˼ܵκȴʦãһųȥȣ߱¶ǧ빬λô죿
һԵƢܲϲթʦôһ˵ԼȷʵЩǲˣ
Ͻô᣿ұֻ֤ǱƽҪдžøǿǼͳȥԼ֪ҪʱأǱƽǵżʲôӣ
뺭ʦһۣͷͬ˶Ҫ󣺡аɣͰ˵дţҪ顣˵գŶĬƬ̣ҲԼû˵ûأû˰ɣ
ûûˡߡ
ʵɵģδδලȻתһ˿뿪ݡ
κҲ뿪˷䣬ͽδųЦҪڷڡ
⻵˰ɣҪȥؽˡǳƤعδ
δһͷСˮըˣؽÿζƯʦ㽻ҪãδĹĵߣʦǿҲŻ˵ģ㻹ûأ
ҭס˲ɣһʦ㶼ԼˣҲߡһͷҲصˡš翸ΡСȥʲôˣԽԽԶ㡣ȻҲȥģ
ǳΣһ䡰ˡһ䡰ˡģԼôͱɻˣôСǨŭˣ޹գգۣС˵Ƿǳˣȿȣʦ㽻ġΡȺһҪˡ˵ǲǣ
δ룬ȻܶˣеȻŶڳһ׵ӣ㲻ҪܣʦҰŵһúÿģȻС޷ÿˣ
𲢲ƣڰֵأһ˵һģӦǣȻҪá
õСƽϢ˲ģδֽʣֱ˳ǵݵдţΪżҪʸĿԸﲢдʲôܵֻǱƽҪġ
ǧ빬в鿴洫Ϣ׵仹û̽һŮӰδķԸ˶дõš
鿴дżһϲ£ǶԼİ취Ϊǧ빬İȫֻ΢ѹ˿̽ܵĹУӹŮӳš


142¸ƫŭϣ
⣿죬ŻǼȫͬĵطġóǷĵ˳ǵţ϶ﱨƽֻ˵ԼǬȫصݣע壬û˵ˡ
óǷĸݸš塱ֲİϾǧ빬شϡΪӴ󣬲ûҴС֣뵽δ˵ģСľһֱڸ̶УΪдŸΪ˽ϵ飬һߴ۵ֽţһһСľȷʵЩ¡ţû˵̧꣬ͷǵĳƺͷ硢壿СľǸСô𣿡
вûᵽϵ񣬶ǽԼʧٽͳСˡԼɣ˼ҲҪģһҴСҪ塣ͨƪʹõĳƺǡ塱Ҳû˵κ¶ǵĴʾ䣬ûж룬ֻСľò븵ҴСǹϵĺõѣҴҼżͳǧ빬ˡҪǱ֪˶ʵǽ˼ҡģ֪ٺսء

ԼʱŻûعѪ֫дŵǰСվѾſ˲ʱգӲľŻһ½ǣǳεطַڵСһֱ۾һգգضԼ·ԼϷһزƵģʵʲô
δ˼ƮǶȥˣðиҲǺõģȻǻˣ˵˵ܿ԰ɣɻشҽδ֣εΣˮأ
Ұҽже䣬ë𡣡˵ţԴεЦЦǺǣܱܲˡ
δٴУУǲˣ
˴Լļ򣺡ô᣿ܣ㲻ʱʱ̶̿ҿҡ̫ˡ
ôܣʦ㽻ˣҪãδϵ
ҡԡԡܲҲŰɣȷʵúϴ裬ȻеۣעӦû¡
δԣһǺ˿ӲŮӣֲǲܿ
ԭǶ֪ԼŮ˰ԼϵﶼˣҲˣ֪ҲţԿδĹ侲ܶԼϴ裬üëҪ
δһӾˣǡţˣ
ϵЦЦʵǸʣûܸһ
δָָһԼ򵥵¹񣺡ʦǲɽȥˣһʼΪӣû뵽һȻǸŮӣﻹǴŲš
ߵ¹һԼĹ߰ӵϣطż˴ɽȻȫҲϰˡ׼׵ȫаԼǧ빬Ĵѽ
δָʳˮһϴ˸裬ھԼȫָƿءһʽͨȴм֮ѣҪٱĹ߰˿̵ĶһصصĽˣǷǳĶλ߳ݣſڵδûܣһġලˡΡ
µĿſùĶˣСԺ¶ߵ˱ң˵ߴʤ֪ΪΣȻ붬±ߵСԺȴһҲûо䣬ɽɽȻĴ죬ɽ̺졣
ɽһֶдδҶһһ죬д֦֦׺һɫСʹɽҰ־ȾֻһۣɽĻ澰
Ǻǧɽ̺ӵ֮Уǧ빬¥Ρ⣬һ۱ܿƵĽ¥ԨεԨе̺ɫΪһ壬Ȼɡ
֪˿ʲôأ̾һԼøϽǽ⣬ܻصݣסʰ飬˵ЦݣһʱſңĿɽ

û˵ϢգڵڶվͿʼ޵ĸĽ򡰼ලԼɻδҪһޣϸϸ۲޵Ĺ죬δʾ޳õĳɱʽſʼ˼޲ٱѼ׿ơҺܵ°Լʱû߹߰Ȼ治̫չƹء
δſڵԲϣؿŶشӹ߰óͼĹߣֽддȫδʹߣԼǸСľ͹öǾСûס棬Ҷ죺ʲôѽ
˼أͻȻһʣ˳ָ˿Ľзֹ棬Թ̶ס֮ľ롭
һС׳˵ڶ⣬ĵԽԽ࣬ãСΧԼӣǵźҵãָܲͣϡŹֵ⣬һ㲻ŭһһ𣬻óԼ߰еļСչʾδ
죬δԶĿҲڡˡ͡ɴʦ֮ǻἫˣҧҧƽȻƫˡɴʦһԶĳ֮鳬ԭĵ⣬ĬĬţôĬ棬б¡ģӦòʳܵİɣ
һȥĵöˣȻͺδˣʼسƺΪСһ㣬δҲһ㣬Զĳƺӡˡˡ𡱡ΪԼСʼС𡱣ΪСΪҲ󣩣ǳʦԼôò£С죬ɱȥؽȤ
ڶյʱЦһδģȴҲˡӡͶһˣǳϲһǳ춷˫̥ССҲΧǣĽ޵Ŀ˲Ȥ
պ
ɽĵӽ񣬱ȥݿСľĽȣߵ⣬洫һЦСС˵֮ԣܺԶأ
ﾪһ£ŲûйأߵſڣͼڹǰδվߣǳĵһֻСੲݣޱȵĺг
δලŶ𣬲ǵߣϣδܶЧظĽޣȴ첻СʦþСľһˣЩգȥѵȿȣ
δͻһ飬תʶС˱󣬿ʦ㣬ͷµʦʦ㡭
Ϊ顱ͬŵĻжһӴӵϵԼ亮ڵĳޣֱĪʹҲδһվţεк
һ֮ķӦмֺЦ⼫ˣıʵڸһ˵һ̧߽ڡ
ҡǡδ֧֧˵
ֻӲͷƤڸšûڲѣԼСã̲סǽ
ߵǰǸӵͼֽȷʵܿ滭ޣδո˵ĿɲޣôĻôúøıӣ촽һ΢΢𣬶Զʵߣ޻Цôģ޻ܡܡԶأ


143¸ƫŭ£
͵ıӰһֻƺձ޵ƣͷСɪɪ֪ôˡ
δ֪˴ֻܶʦչɰƣ»СȥŴŴʦ~
һСʦû취ҲôӲ,δ㲻ùˣ
δ˲Ͱ͵ʦ~´βˣˣұ֤Сûˣòô񣬲ôͱˡ
Уû䣬ͼδĴ۾תת̲Ҳ͵͵ܹȥõǿˣ޺ʱܸĺãţ˿һʵͽĶ𣬿ͦʵû뵽Ȼȫδ
δС˼һ˪ӣʦ~ŽʦһûصӣֻýҲһˮֹңأС޵СľԼܺСһˣҲ׼˭ȥܲԼġ
һֱһ£ҪѯʡʲôſС
һ̣ıСӰѾſڣȸԾȴڿڵ֮˲סˡ
پѪӿ̶գδȻ˫˫Сľƭ÷ġһǢˣ޻ĲˣԾ̧סԼǧ𣬺ݺɱ˶һ۵
۵ﶼż˿ĸодֳԹӵĶȴ˲ͣһĭ˿Ρ
ǣ쿪ʼһٹҧյ˵ձͷҲص߳ݣУСľ̫ԾˣСʦñСסɵջվͰкʦţʦҲܱ׸ˣ
ͽ˱ѵ˵Сһȹźϧӡ
׵ˣһۣ̫ˣƽʱǲǾѽ
δҡҡͷѽʦ˿ɺˣ
ҲСԼϲʦ㣬ϽҪʦˣ䵽ʦͷϣЩѼ۸ĽǡʶԼĴ󣬡£Һʹԣ桭ʦ㣬˽㣬Ϊ˴ҲģС㲻Ҫʦ㡣
άϣԶһ£Ц˵֪Ѽ׵ȷʵʧȣҲӦõġǵʦ£϶ԼʦѲ˸ϵʱ˸Ѽѩϼ˪ΡնȻСú죬Ҳû̫Ӱ޵ĸĽȣĹ˼Ѿˡ
գκලκֹ״ΪȵһǳŬѧǸ۲۵ġա޷кϰӲиƽƽҲɹһ߳ı޷ֹĵӡ
κ֮ǰСһһգգضŶ𣬶ĬĬݵſڣԼֻıӡ
𲢲⣬ΪͼֽʱһĻҲĽӦѾܹⱻѼϵСľШҧסˣմδǿе֪Ѽ׵ġšǹҪǧ빬鷳ǧ빬ڽһ䡢Ϊ˹¿ѵŮ壬ȴΪԸ˳Ŷǳ׽ԹԲΪʦΪԼ֮ǰʧֲ޵øǿһЩҲǾԼЩŮӶһݱϰɡ
ͼֽߵſڣһ˿վŵκ̵޷ûʲôǿ·ɱУϴСֻʾ˻·Ҹĺ˳ޡѾηѼˣһţܲһЩҲΪ֮ǰʧֲ
κԣЩڴı޷˵޵ȻǷǳ˷ܵһ¡κĿյϸϸʾ·
ò˵ǺʺŮʹõһǿɱΪۣᲢã˽ŮӵˬӢˡκʾϸ˼ѯʣ˺޴˻ɣܷƺ
ǣڶֹӲ족ʱСľʦϸšԹԷɵĻ棬ȴһͼСľͺʦˡ޼䡱վǰСľһ뺭ʦţ˶ЦһҸġ
һ׹Юž޴ĻըЩԼĺг棬̧ʹĶǣٴۣҲûʧ
̸Ц̸ЦɣЩ޹صĻ⣡ձļ䣬ںʦ㣬նСʦֱӽȥһͨԼؿڣڣźòѹ˰ǸƻСľһɽĳ嶯
СʦúСľҲͰˣʦ죬ԲһǴģСľȻ׼ȷץס˺ʦѧԸ񣬰һ˼ܵĺʦɾˣֱ̫ɶˣԽԽտʼԼԡţʲôҲû˵ת뿪ݡ
ʵͦùģ֮ǰκһֱ޵ĸĽ⣬ֻ˼·ЩϣʱϢһ£Ծó޳ϲѧκһİˡ
κμӵΪѼ׵飬Զܲƫƫζץ˵͵Ȼ޿ɺǵ϶ΪƻغʦʦתûΪŬˣҪԻһƻСľ
ڶһ磬Ѹٽ񣬴ʮֵġ辫СԺ
κලȻСԺеһҹģʱ˶ķڣ׼Ŷͼֽµˡ
߽ݣЩκʦ㣬ʦȥæԼɡ
ʦòæ񣿡κʵ
ţǱѾˡѾ޵ĸ֮أμලСľٶȽѼ֮
κԸֳ˿ϧźɫʦˣҲ޻˵ͷͬáתͷԶ˵Свĵطʦøʾʦõı޷ǿӦܸõĽ顣
ǡС𡱣Ư۾Լ˵ҲҲȺʦˣƻСľҲʵ
ʾԼᱻӡΪ˸ΣѶϢĿЩ㷲ЦŴãߣõߣҺܿӦþˡ
κ뿪СԺ̧ӭϳٳûжĶ㶵Ŀ⣬촽΢˶һľвζЦڿԷԸֳ˽֮ЦѣвζȥΪЦԸ㣬ף
ȴĳСľɵվŸʲôѽ˵ţߵݵĴߣԨ˴أ῿ϲരڣȡõǧָųϵ׺ӣԨȵɽޱߵĳߵЦԣɵվŲĶǺܿôˣͰպ㡢˵Կ


144ͬ¾Ϧ˼ϣ
ĵǻȻɵģҪκοĶ飬ͬһЦһĵӳ£˲Ȼһĳңҵ˾һõĴõ壬˿ұʲô˵뷨ЦвĿ£ϽǰԹ޵Ʒ
˶áʼŹߣǳ⣬Լ⣬Сľ˿εģ治֪ʦôô׾ͱˣڳһ̬͵ˣƿĿ⣬ͷϴ򣬿Ŵеɽ̺죬֪ʲô
ǰյķΧԲ֮ͬǰ㺭ʼԼʱܰҲģ죬и˾ֱֱš䵱ġͷֱöѰ
ʵܲ˽Ӳգʵ㡢ʲôѽ
ӳ˼˿𣬼ϼ޵ûиŻش
һ٣뵽ʦ֮ǰ૵һ䡰˾ŲʮʦĺӡС˵ֹŮʦԼ㵽ԻԺȥˣȴǧ빬Ůţ˵ͷΪıޱװС֣ܺҽже䣬ë𡣡
ԻԵϵëֿʶػʵŷԼ˾裬ôˣСľ᲻쿪ʼƭʦתģЩգóѣͷҲܽ
ǵģǷɡƷ˼ЦŻӦרעĻ˵ֻ֮òԵءšһ˳Ĭգգ̧ۣͷڴϵ˶˼ȴ˿ûҪ˼Ŵɽɫĵձ΢Ⱦ˾ǷĺҶľһ㣬öЩ
ǲ˶עӣĿཻһ˲һϽͷԼϵĶ֮ﱵСһѱӦµ͹̨һȥأһȣźòװϵС
ΪԵæңһЦ۱Ŀ
𲻸˵ĬĬͷ顣һЧߵ޵ĵһƷͼֽд¡ԯޡΪĽ޵֣ഫԯƵ۵ĺĽ޼ȻҪѼףȻҪȡ֡
˰߹ģؼһһĳɹǳ⣬ţǵÿԼܹܵסСľѵԶ˵һ䣺ˡ뿪ݣͲһɵĶԴˡ
ҹݵСԴûкϵ¹⣬Щ˯֪ûյԼţ᲻ỹΪԼء֮䣬һͳɽּ䴫ûпɵ֣ԨȻ֮Զѡ
ΪǱǧ빬סСͬ䰤ŵСӶؽ±ߵһƬ֮䣬СԺУֻԶԶؿǱǧ빬ȺȻǴԶƻɺǧ빬ƮģСԺĲԶҹסƬݵˣԼǸලԼˡ
ӴߵݵĴߣĵطһķ쾫飬˫±ϣȻҡֳԭסź۵ĺɢЩɽ趯ɡЩԶ𿴲ı飬ֻܿ˿ȱ£˵Լ¡µ桢룬±Ԩľ˼֡
ĺͼƢ֮⣬ȷʵҲʦԵѣôϲôΣյĵطѽԼǰܻŪɳ׾εЦЦƿĿ⡣ĸȾ£ͻȻһӰǸС¥ΪԼٵˡжãûˣһͣϽҡҡͷ˦˲еϵ˶ͬһȱ£˼Զ
˿̣԰У忿ڴͷڳɽҩ࣬һǿҵĶĸϮͷ̲סһָؿһŻܼˡ
ڸϽ룬ΪװƤĲС㡭ԴӸ廳֮ھͿڷźˡЩżСĺϲӦأǻ˺üΣҲͻЧ͵ʱСͼûʲôҽר׼ɽҩǳԲȥġСӲŽ´СͻĥˣүȥˣСΪģҲûе
ԽԽģ״׾ǶĺĸӣǶĸӣѾȥ׽ˣǾܵʲôĳͷСû˼ȥģֻ֪µǬܹ»ˣ˵Ƕ˽ҲСǰˡ
µζ΢һ㣬ÿܵʱ򣬶𣬿Ƕ׷ôˣȴһϢûУûѹúòáֵ
ַ˰ȰŸһɽҩࡣԶøЩܣʱ⣬ʰһȥ˶ԭȾסԺҪԴһ˼
ƽƻص鷿ѾкöհûԼСˣűߴɨúܸɾĳ裬ߵ˶ĹǰһӾע⵽ŵǷş̌ϵţŷþּдšĸ֣ǡδ
δ˳ǡ֮ǰһֱûüϸ룬֮кŵǸ֣֣ʱˣ֪ԭǸŮӣǴеġǬһŮǧ½δô
ŻδӦȥǬʱģǰ޷ݣʱȴţǺأ𷻼䴫ŶλŲŮ棬Ǳضһλ绪ò˫ĹӿƵɬУеţʶظԼδ¡ĸֻܴĺȡů
ʱȴſŮæС㣡ӡˣ
ͷһ˲ܣҪȥ
ڸϽסܲҪȥС㣺С㣬𼱣ȥã˵տ첽ܵſڣŽӹŮţվ԰ŵĻʵʲôţ
ŮʵصǸѰİգ˸ǮΪ͵ţŵѾҲˡ
̾Ϣһ֪ˣˡѸٽ䣬˷ţǷŽ˷еС㡣
һȷʵǶıʼǣм̵Ļﷴ˺ü飬֪ѾҰȻ˶յĶ䵽ʵŨŨ˼ϯȫûᵽʱܻ
ڹ۲Сı飬СػС㣿
彫ϵյؿڴڻشڰοԼһ૵û£û¾ͺá
ԣҲһֻҪ֪үƽ£С㡢ͺӾһž۵һ죬СҲ԰Щúźˡ
ͻȻļˣ°ôãܶûлﱨƽȥ˸ξ鷿׼涡ﱨƽ
ǰãֵѾдţһԼдɲǺϣİɻ󡣸ֻܽԼݼ򵥵˵˶ߵĻҵúܺãļǰݡΪȶǾͻ¶ļˣԸŻ涡⣬ļͬ⣬ǰ˳ǽˣк֮ǡ
һд꣬ȥ˳Ƕļң̧鷿ҵķ壬У˳˽


145ͬ¾Ϧ˼£

˳ǽڣ½½δ΢֣ǵСﵣ㡭Ů岢δȬȥ۳Ͷ٣ô˵Ҫ²ܻŮ϶û취ڼҹˡ
½δµĵָӺЩҲòǬصˣҪǰѰ󡣽ͷ˵֮Ҳֻ֮ǰĳŵ󽫾ѡһɿŮУҪǾ߲ԸԻŮȥݡӱ㶨ա
˿̿׵ǵ½δۿЩʪֵܡֻһ֮󣬾ľТ˳ٲκ֮£½δҲֻΪһ·½δ׵֣ſģô˻ңСܿͻƽƽػ
ãǺһ𡣻֮󣬾ͱˣкܶò¿Ըˣûɼˡ½ȷԼıŮԶǡǾޡˣû취ʲô飬ֻܵŮ˴ԺٶһҪСһҸĻ
½δǰı֮УûյƽšʱѾˣ˶֪꣬ˡʹԽԽ㣬ûаڣһûԲʲôأ

ǬԪһ۵լ붡Ѿֱյվǰֽġʲô²Ҳ֮ǰһ㣬ϴŵϷˮεƽȹӵĳɫ붡ʱȫ֮𡣻ȹؼԦԺʱŵ֮˼Ȼĸ߹
㡴Ժؽõ鷿ȼŵƣֱֱ鷿
ſڵﲻֻøϽкү
ڵһıʣϽϵֽ²㡣
㡶˵ͷŲ˿ûͣһߺţС䣬ˣһƿ鷿ڵķţÿûæضĶ㡲ȥʵС䣿ڸʲôأ
ͷ˿ĻѾˣģʶǲֽĽǣ̧ͷֳЩŵûûʲô
˽ˣ⸱ģڲԼ£ǰߵǰһŽֽӣֽ֪Ӧòʲô߻Թеظһ鷽ŵȻ߸磬ڸʲôȻС˶ίֻ֪ıϾŮӲͬܶʱע£òлѯʹһ㡲βܡ
һǳǳ糺죬Ŵͷȥҡҡͷ˵
ִϵֽȴСһӺ͸ˣСְסֽøҲǿƵᣬһСŮ˽ܵĶǾͲˣѭѭյʲôԸ翴𣿡
ԣЩԥһǻ£ȷʵ̫öˡ˰ΣջԼ֣½ҧŴĬֳ鿴ֽµĻ
ƿϵļֽ¶ŵǷӳģһŵɫ꣬ϴźů΢ЦȻΪīδɣڷŵڲعУīģһЩ㡻һ۾ϳ⻭ﻭģԺСŵĶò̬ǳ
۾һԵãǡ𣿡
ûлشƫͷֳĿ⡣
̾һһֱΪС㵱¶㺣ҲŷʱŶȴû뵽˼𡣿ǣ½ǧãǲǽ˶δ֪
Ȼ㡭žίĴǣûһĿܡ
ۿЩᣬѾ˾ģҪüǿסᣬίܣżįߵֻ֪ǣ̲ס֪ͰԼ鲻ѸˣĶǻ̲סƮɵԶ˵ϡֳ߳䡰̲סƶյҲŽһЩ
㡼⸱ϧģ᲻˵ֲ֪Ǹܵˣȭͷ˵
ŬһԼ̧ͷֳ磬㲻õȻԼ֪ģȻúõġдҪԼζٸͽա
Զɶµģʱ㡸ǿı仯üǿ¸ңЩۣŮҵ˼ûȰȴʲôҲû˵ֻʱپһЩȻɡ

һ磬ġ޲ߡ˴ҴʰһʼˡգѾõԯޣҪԯȻҪѼףǧ빬ӴӶѼף϶Ѿ𻵣߱οֵԶһµѼס
̫ԵʣﲢûڷڣԺű޷Ȼ棬ǹǧƿ趯ĻХͱݺݳ鵽ϵ죬öʱˡڵĶȸеѹ޴ЩȥǼˬһĹʲôӡ
ǡžһ촫Ժƽأô죬Ҫʯ̳ɵĵ棬ܳľШĶ˶٣ϽԼ˼̧ĨһѶͷϲڵĺˮӿľͷĶȻȥԼɲ뱻Ӱ
޷طʰһ߽ķõѼףЦЦߵԲߵĵ£̧ɫĹȻ£¶ź籵źۣĬĬ۲ɵĶСľϸٻͦġ
磬ѼףڹǰϢƬ̣ͷǵһֱû뿪ԼġĿ⣬ʵ桱޺Ѽ׵Ʒˣˡ
Ӻ˼ţˣվߵ˶ߣ˿ͨ޲һʽޣֿһʵˣЩƤС뷨ð˳˵ͷζʵԡˣ
һȴҲΣֵ񿴵ñһƺʶʲôòʵʵɡˡ
ţܺá˵ţȻЦ⣬ԯУԣϵѼ˶赭дϰɡ
ҴȻɲǴ¥ݰ
㲻ѵһŮʵ˵СľҲǸŮӣŮȻͲ~
Ͱ͵صҡҲŮû˵꣬ͼһ仳ɵɨԼһ飬־Լؿϡѹѹƺ̽һ̽⡰һƽġģ
ȫû뵽д˶Ѽסѡһ¾͵ˣͨ죬ȻԼѾ졢ûظҲ˵ϮؾϮذ
嶯һͷֻҪ֡Ҫɶ־ǰ̽ȥһƸղסĽʶ˾ٵĶ˲


146ǰɽű
ػˢһ¾ͺ͸ˡͷһ˵ġצƫץסԼط˿ûҪߵ˼һƿˣԼؿڣǵѵôգŭå
ƿס˱ӣ˵ϮԼģôԼåǡĻּĴм䣬ö޷ΪԼ粵죬ȻϮԼģǺԼʲôҲûԣ׬˲١
յصһ޹ġåؿƽ˺þãѹĹУϵȶȥ׵ʲô촩ȻåǸŮӣϮĸоôôأǰåֻϽѼ֮󣬺úó
ҪҪˣ˲ϸղһ磬ŬʵҸľ׮ӾͿˣһҪ˴ġ
ľ׮ôԵóʵЧ⿪ԯ޵ó޴üΪԵ˵㴩ʹʲôһ˲仹öǱƢʦ
Լ֮ǰѼ׵ʱŪ˸ľ׮ӲԵģôԲ˼ǲˣᣬοԼԷǸƯӦòôݵİɣѼף̾һ̧ۿ˿һҧѼס
ŸŭԡԹѼ׵ˣΪûҲûϸһȦֿɰűϮһЩԯһ䣺߳ݡ
ȴּѣϾžСһٶ򡱵Ĵ˿ûҵʵͷԼؿڣһȥ
һģͷζӰȻ˼֣סЦ⣬ñޱָָǰĿյأطԸȥǶվá
ͻȻʲôʵҪ˵һ˵ԯô𣿡
ԣеԯָ۶˱ޱϵĻǷǳñִصļ񵹴պκ۰βġӲ任ܡ׼ȷˡ
һĽ޺޳һһصصĻԭȿرձǶշŵ̵ķʽͬԯ޹صĵֱɻƣ˱Ӧͨڵ̲ͬŽǶȣƳѼľШҧ׾١κ֮󣬶ڱмǣŻĽ˿۶ԭȫıΪ˿սɶıӲȣ߲ÿƵ򾫶ȵͬʱҲ޵ֲʹŮӡ̫һȱ
Щ쾪ϲû뵽Լһûܵ£ȫˡԯ޵ʹ÷ֱȻԵöཱི˶ӱл츳±򣬿¶̳ȥ˵Ҽѣһȥѧɣ
ûдСľеľĿ⣬𣬰С޵ޣĵȷʵ
쾪ϲ˼Թߵյ룬ǫ䣬Ŀǰֻܿ뷨ܲòãҪ˲֪ء
ӺòãͿʹʹίһ䣬ڿյվҲվֱӣһӣϽҪģȱ뽲ãԼи׼
ǰȥŶһȦƯ´һŵվã첲
ٴУ㡢Ҫģ
µӶЦƬ̺żվá֣㣡תɫоЦ⡣
Է˵Ҳû취ֻˡȫһס׼˫ֵԼĶߣﲻͣŸ󣬻ȥ֮һҪˡ
վڡͶĶǰָǰѼϵһƬСľШ̧۶϶Ŀ⣬׼𣿡
ν˿νǰˣһõĽõ壬𲻸ӣƿĿ˵ͷɣ
ת붡˾룬Ŷһֻ۾뿴ֲҿӣ޶˶СľüζģסϵЦ⣬ˣ˵ţȻֻ֮˲Ϣ֮Ϥ֮ƣͷԯһ裬ڿȫչ漴棬һը죬һı޺ۡ
֪ԼҪˣҲʮֵľһڣĬ޷ã˵žʹš
𣬳ɫһ㣬ƿյ쳯ӡϮȥĳ磬ӲǰԼһŶ˵˫ʶĳ嶯ֹסܵĶ£Ҷܸױš
ڻཫҪһ˲˻ɫĺ⣬޵ĵȫ˳
Ķ𳹵ױۣһںŶߺХɡιڻָƽƺûʹУһֻ۾˳򣬿ųޣƺ˸ĹâͷһƣԼһѼ׻úõϣһתһѣѼãǲ˵ԯʧˣ˵ƵúãûдѼףǰߣǲζԼҪö𣿣
˼תǧأǰһϽų޵ȷϽȴϡǡһ죬ƤѵһõѼף˲ƬƤƬһȫ嵽˵ϣһضѵСľШ
ȫͣˣһصǽգգ̧ۣͷԷҲƤգգۡͨգһգۣһ˫չֳԳƵǷ֣һĸоֱͷϽͷԼؿڣ΢һȷԼ岻Ѽǰ˲ѳСƬŷֹסп⡢ı޷Ҳ̫˰ɣ
ŻżĶúЦˣ˵˴㣬Ǵ㡣СľԼලϽʵֿɰȫǰѽ
ţⲻ֪ڵӣҪñҲΪǱƻء
飬߹ȥڴʵ١￴ԯޣ㲻ɹˣ
ûüشһŮӾʹ漱ææܽСԺü״ҲЦ⣬֪Ƿʲô顣
١ٹŮܵǰŵ̽ӣҵǰɽˣ
ʲôǰһʵô˶ôǧ빬λһǲΪ֪ģŵôҵǰɽڣ
˲࣬ǹ֣Ǳ͵͵ǱǰɽģȴǰɽĻأ˲٣Ůʵ㱨ʦ㵱ʱѲǰɽɽص죬̾͹ȥˣѾϤˣʦûóȻ׷ǰɽ
ǰɽлأ׽ؼʣѵǧ빬Ҳл𣿣


147ͬ˿عʵУϣ
ʦأü
ŮӴ𣺡ʦٹ
áתͷԶµ޺ܺãһЩˡ˵ձ̧СԺߡ
סĵңҲһȥɡܲܰæ˵ĶԻ䣬ܲµǧ빬λӦصģȴй¶˳ȥö𲻵ò뵽ѼףеΪѼˣȻҲױ¶ˡܵԼһʱǧ빬һΣ£ȻҪ𵽵ףǰɽνĻأҲȥһġ
һ˲̽ѰĿ붡ִ֮εĿ⽻һʵ˶֮ǰ˵ġʧһ£ڶĲѾûˡ˳żеƻ㡰ƻʦһеССĲ֮⣬ʵʵʱͦõġ
Ϊˣ̽͵ﲻҪ룬Ҳߵģ
ƿĿ⣬СֹߣУ
ֹ𽫽壬ҭһ£ҲԼвеɣҡ
ЦЦ߰~ɵסˣ˵л߳СԺţʵСľżеСƻ⣬Ǹˡ
ŷӦϽԼĹ߰׷ԺӣĲǧ빬ѾкüˣСԺĶǵһ̤СԺɽּ߹հƣߵǧ빬ȺƬƬȻȴ˿ʧµ¥λǧ빬
ǧ빬ΨһһṹΪľƵĵãǰǧ£е۷壬ģǰȻݣȴΡ֮СǰһƬԨĿյأվŮӣǧ빬ͳһɫװϷҶϽдš족֡
ٹŵŮǼˣ뻮һ
𲻽пǧ빬ƺﶼɫйءɽɽҰĳɫɽǵķһµɫ͹֣ҲȡԻصִʡҪ˵ǧ빬ҫۡĵһĨ˿ǰһĨӰǶȻˡֻǲֹ֪ļλ״ӣΪζҪˮΪأ
𡰹ƻ󡱵κδѾڵкˡ
ʦ㣬ôҵǰɽڵģֱʵ
κҡҡͷ֪˵ţκ˶һۣ̾˿ܵʽִĽǣǲǡ˸ˡ
Ȼ֪֮⣬еεǸǰôöû٣ѼףùеӸˣͱˡǸԼӣûеơ
Сûʦǿǵôֻ֪࣬ѾסǱˣ񾹿СҲδûס˷ܣǰѿڶС𡪡
ԵȻٴμҲܿģСûбʦӣʦ˵¶ء
ȻδճڣͱɻȥˣԹ˻صʦǵ󣬲Ρû飬ֻ뾡Լһǧ빬ΣСһο΢Ц˵ȴ޹ءһ۵˵Ļˡƻһ硣
ջĿ⣬ֱ۵ߣ۸ͷˣȫ˽壬ҪȻˣûἰ֮ʧԷǰҪǧ빬ԣûѼףҲǧǧĶĹƣǣһζȥˣһֱˬӣֻö˱䱾Ψһİ취ǸӭͷʹԷ̫ôڱ¼ºˣ
δȻ֧ݵʦˣ־߰ʦĻҪŵĻ˴仨ˮ
κ˼ΣǣʦûлعóȻ̫󡭡ʵκҲʦ˵еֻҪؽһЩûʦʼվǧ빬Щ
֪ʦ˼ҪȻóȻҪȫ׼ϣʦЩɡһ£ŵ׼ãʦȴûǣҲԣŴҸӭͷʹȻֱǳ嶯ԣΪٹʹʲҲ£ʹףԵһ֮ʱҲһСԣǧ빬ڶõĽǶȳһ
κһõİ취ֻˣΪʦõĹᶨģͷǸ£ȫʦ
µ֮غõɽ˴˵ԡ˼Ƭ̣ʵʦ㣬ŵˣ޷ͨǰɽĻأ
ǣǰ̽ӣǰɽĻ˴κЩͷˣҵģԷٶЩҲȫر֤ǡ
Ȱɽɡǧ빬λ÷ǳأǰô궼û˴ɽ¼ǰɽĻɽûаģ˵ţͻȻ뵽ߵĳˡ
ҵ˲廰Ļᣬվλһ䣬ܷȥǰɽĻ壿
ǣ˽ǰһôˣи֮˰ǰ𣿣
δһ֣ϲѽСǺĻʦأһܰǰµĻأøʦʣȻѧġ
СվͦԼͦ˵ģǰһ𲻸Ҵʲô֤һᾡ
ǣȥǰɽԶ˵˵ԯޣСľȥģȴԸ⾡İǧ빬ɹѹأԶ˼ָм
ҲȥδֵҲȥСء
㲻ȥһûСᣬСʦԵʧ䣬οԣͺʦһ𣬴ϸѲ鹬ڸأле©֮㡣
δδֻ򵥶ǰɽɽڡ
ͽߵһԺͣס˽ŲԺŲԣӦǧ빬һԸŮȥǣǧ빬λڵɽɽ˫ȥǰɽúܳʱ䣬Ȼȥѡ
εҡҲ˸ԼҲǣԼ
ؿһۣƺЩţһƬγСľӦûѧ似ֲ߽ҲɻķʣŮӵǣֻѳ޴ɡ
Ƭ̹ŮǣһƥͨԣǶʱ˵һƥޡսһŸᵽ˳޵˫Ŀ棬͸ߴǿǺһƥ񿥣
ɣӹֲʧطϾӸ¿Ŷɡ
ҪԼһѽͷǰһվڳߣ޴̧֣ͷεʵôȥŵԼóˣץĶѲҪһץȥǲһɽȥŹ֡
ССطһۣ쵽˶ǰ
˿ϵ˶ס֣Ϊϰ޷ϵļŮһϸ壬ȴ¶ͦġһ̤Ͻŵţ˼ֻ̫ܿһֽ׽סһǣ˾ţ֮


148ͬ˿عʵУУ
ϾֻһȻɱغǰ￿üǼᵽĳõܰ㣬öЩĪεĸоŽϵŲһŲֲռĽŵţ̸ֻó˽ŵӣҲȫ޴ˣĻһɹĺ󱳡
ͻȻһů˲佩ֱ˱һһҪôҧŴͷƳһۣοԼСľΪǧ빬İΣӦüƽЩСڡ׽סеһȣ޵˻һԾ
ûӦµĳͻȻԾ˳ȥԴһҪɳһһһٶ첲ȥǰ˶֮УҲ֪ץĶĶֻ֪վץסһססԼҪɳȥΡ
㡪һ˲漴һܶϵŭĵȾɫȫû뵽޸һԼͱ˵צռһͨˣĶһ鲻˵󻹱סˣ˱еĳޣյ㡢֣
ڲ˵ԷٶҲǿ찡ҳܵ·ɽɽһɽڣһɽ±ߵԨŶߺХķʹҡҡͷΪԼҹҪҲҪȥҿƲס˫ֻؿıýģһСľͱȥ
ǱˣҪСľˡ
ҵרұͲó֪ػ
죡˵̰ȥռ˱˻Ҷ죿ҪըˣֻšűСľĶžžžϺһٱӡ
ҡʶ˵˭֪µĳޱһ˲٣Ŷβ˵³ĿܻԼһȥ˿һ£۾ˣֱֱ˼֣˵׵úܣǲ
ͷ˿һ㡰סԼצĿС棬ƺĿ⽫⡰צճüڣƽһ߷˵ĳ嶯ҧ´רĵȼϵ糺ȴϵɫӳôҲȥˡ
ϵˣһࡢˤ䣬һ˺˼롢ƽԭҪþܵ·̣ȴԵ˺üһ·Ĭڰǰɽڵĸ
ͣԭŲӣͷһצĻģ˿ûֵļҧ㡢š֣
ˣߵķͣˣȷһ飬˿¶һĵЦǰȼյĳ棬̵һϽ֣ϴԡԲ𣡡
ۣȥ
ŶŶõģ𲻸ҵ飬ٶ˳ޣ˺ü֪Ϊ˸óλãǵⱩƢĹ־͸Լһк
΢ƽϢ漴Ҳ˳ޣɽеǴЩ΢ģȴ˱֪ĳǱж
λãǰɽ֮仹һɽʣµһ·޷нΪһ·˻壬ҪرĿƻƽͨҪŶģΡɽˡ
ܵδƽ۵ĿĴɽǰɽǰһɽԲͱʯ£Ǿ֣Ҫ뵤ɽֻһ·ǿܵš
ֻһ·ϲ˻𣿡ɽʵɽѾȻɽˣɽĵʯ壬ұҲШεʯשн׳ӣ·ϹͺͺģʲôûС·˪ۼʯϻ⻬ƽһ۾Ϳǰɽġڲڵɽʯ֣ԶһСεʯϣմŽǰɽ˵ѪֻҪҵεǰɽڣȻ̤ɽֻ·һйŹ֣ƹͺͺһ࣬ȴȴ
ݺݵһǰåֻܰѡ˽˶ԹҸõһߣƽػش·ϣԱߵĴֺͱڣлءЩȥ޻صĻأֻһ·Ψһܵ·ģϸһƷصһ˿߷ߵ
һӴĻأЩ˷ܣ˲ϸո˵飬ȥҪ鿴ɽĻ塣
ǺСľһصģ״̬ҲֻǿаԼ˴й״̬ǣų޸ȥ
Ψһɽͨ·ƻҪֹѳ޵˶ߵһһҶɽڱϣ׼λã̽ȫεĿƻ䣬˿ûгɣռȶȷʽ۶˼һĻ
ֻ˸һСɽ£˼ľײ죬̾͵ʯм鰼ȥƻλãмֱӷתκƽ˾٣ǶԶȫΡѵǳϲթڼյദ֮䣬ȻżеƻżеˣѾ϶˶Ǹ̹֮˵ģȻԸܶİæô͸ȫ
˫ۣЩʶĻزʽһʶ󵨵Ĳ²⣬˷󡣶𲻽ʵЩصˣǧ빬𣿡˵ѾЩͷˣʴ⣬Ҳûʲôϣֻһѡ
ǧ빬ˡҪǧ빬лʦǾͲѼ׾޲ˣЩأһǰʮǰ޽ģǲ֪ڵ䡣ûмλǰ֮ǰλǰͲ֪ˣֻἰ
ǰʮǰϡʦǧ빬رĲʽһе˿ָһ㣺ǧ빬Ļأ׻ǰġȻҲͶˣۼһ׻ǰĻأǷǳĶģǣųߵʵϸɽİ𣿡
˸⣬ù޵óԼһеȴճߵλãƿڱڿƻֲöܿġǬ
һڱõֲƻ⻹һ״ıʯ壬ǿƻеĸһԴ򿪱պϡԲ֪λõĶ˼ʹһѻɽϵֲҲ˿˲Ѱʯ֮µĿƻʯкüʹʽͬĻһ˳򴥷һ飬ǰɽϵʯָֻ˶֮ǰ״̬
ӵϼʯӶָסһŴ˳ȥһʯӶײɽʯ·ϣеʯѸٻԲףֻ䡱ļ죬նпݵزĸììͣƬ̣ʯ֮£ìٶ̫죬Ҳʯ˺зӦܵʱ䡣


149ͬ˿عʵУ£
ۣ̾һȥϸƣЩʯرĻʯ壬ÿһ鶼ɻӦı任
ֽĵĵڶʯͷҲ˳ȥڶʯͷɽĲϣȴԲʯڵʯשգۼٶȣ˷״ĺɫ׶ɽڲ˼ŵɫ׶˲꣬ͷļʸݺ䵽Բʯϣײѵ졣
ʯשõĲǿȺܴ󣬱ͻҲû˿𣬼ʸ䵽ϣһμʯʵذĸìأô߼ֱ޿ɱܣش
꣬ԲʯڲصĻִʯڱ濪Ŀ׶£һжָԭеģһɢļʸһۼ
°ͣȷʵ޴ûС˵еṦҪͨôһɽȫǲܵģǰ˵ǳգ¾¶Էɳڶࡢֲƽʧ©֮㡣·ķҲȽϴ󣬲ЧķתͷЩأûܵ޵Ӱ찡
һСٽɽڣδʹùɽڴһЩУǱΣûлʦάǣЩת̶ȣǰˡָմϵһ㳾ң˲ײǡ
˼ΣˡǰµĻأҿ޸
ﲻκʵļᶨӿһ˿ů⣬Ҫ˵ͼתͷ˻ɽҲԼµĻ塣Сľܣǧ빬ɹѹءΪֲԼĹʧΪʦԼΪǧ빬ΣһðˡСľԳƣԼССĿ飬˭ǡСľСľؽԼء
̬۵ףöǸˣԳơСľӣмֿɰߴĵЦ⣬ĵǣҴǧ빬µнǣлˣСľ~
йǹģ֪ԼľҲ֪ʦʣƫƫҪôвſġˣƯáƢľͺáƲƲл塢ҿǷȣӦõġ
ЦСľڣһĪİĸУΣҲôˣûм۸СľŻɽ
ɽʽֻй͸ì֣ɽֳΣÿһζֲͬĻ壬ҪͨˣҪһҵƻλãٰȷķһεƽͨ·СŶọ̈̄ϸչʾеĻ壬¼²Ҫ㣬һɽĻؽṹȻɿõĲά޸һҪĽĲ򻻳ԼƵĻ塣
ڻɽ˴죬ֱ׼ȥߵǰзӦ֡
̧ͷ˿ȴﲢûпԼǰ˳ޣһβѵ˵ĺ󱳡ͷһ˫ֶ֪ĶŲܱ֤Լˤȥ,ʮ־裬³ͻȻһȻԼ˦ȥ
˰ΣҲ˶һڣûҪڱһץһͨԼˣû˵ʵҲףһŵŤζĶⶼ˺ɫ
Ŷãϲصõɣٶȱס˼Ȼĺã޾һ⧲Ծ˳ȥһϽսֱֱۣһҪǰ˶Ȧļơ
ɫŨˣû취ﳤ̾һĳåľֻǿԼǹһֺصĴ
һ·˼ص˺ɽǧ빬У޽ŮӣԶ޺ɽص£Ҫ鷳㡭һˣҲ̫ǰҪΪڵ䱸ޣҪǰɽأСǰɽص飬СľȫǿѡԹ۵ġ
Ϊڵ޺ͻĽȣһᾡġĸ
ΪĻеůŨˣûпƴǣǴЦǾ鷳ȸĽǰɽĻذɡ˵ţΪذŮõʽԶʽллˣ
ҲЦݣ˰֣û°ǾͰҵԼþͺˡʦҵ£ԼȻԴ
ߵЦüۣСľڿʼҲȥලˣڹлݲãҲɰ˪ǳ׻ָ˶ɣȫΣ綡һ㣬ˡԼˡˣһҰҺޣϲôǷ˶ãͻϵλر£ҲĻ
˪ɻ
ָָ̧ԶɽƬ¥󣺡Ƕǧ빬ϰסĵط
ָķ˿ҡͷҾͦõģ徲£ҲʡðȥˡСԺ徲ȻĻͦϲ
Ŷô۸СľС£תͷ貵˫Ŷ٩δ㺭~~㣬ɶס˪ġ
ΪǰתǧءֱԵγˮһУеС״̽⵽ԼشҪ׵Ϣǳ顢޹طʵλ˪ΪʲôҾҪȥҾͦõģǺǡ
ߣĵЦοش⼫ˣǺðɣݡ˵գ۸˵Сӣǰɽص飬Ͱˡ
ҲվֱӣáһᾡԼܡ

գֻһʱ䣬ϸǰɽɽĻؽṹݸݰտǱĵƶά͸Ľķ
һʽͼֽԼЩļŴɫЩԶ˶ҹԲءջ˼׼ȥԺﴢˮķˮϴϴ˯ˣɽּ䴫
￩һﲻලˣСԺֻһ˾סǧ빬ĽȺкԶľ룬ϳ˷紵ҶһƬĻԵúͻأҴжϣ򶷵СԺԶ
𲻸ҵ飬һֱڹ߰޳ܳݡˣѭһּڲӰһִޣһϸĵеĺ⽻֯ŽҵĻǡڰ߲Ӱ֮䣬嵽ʲôˣյĶܴſִ޵˾ԵռϷ磬ֵһֱӣȴ޷ıסˡ
ӰɲǼӱԵԲ¹⣬ڿ壬Ǹʹ޵Ӱһˣȫڵҹ£ڲ棬֪ҹ
տһУӦͼ趯ǧĶȻһͣϳʹɫ⽣Ӱ֮һ˲ĳɣ·硣
ӵҹ·𿴵ľϲɱģѾʧ·ǧ𣬾𳤵ͳݺȥ
ôᣬ£ŴϮȫľʹǧסһȴסޱûˣǧ֣䵽˵ϡεǰ︡һ˿ͷ


150޳»ģϣ
𺰳һûԥԼܴﵽĿٶȳȥ޳ȫչɵسҹµĳػȥֻһ̶죬ҹĳص˻ȥȫû뵽ͻȻðһˣһ¾ʮĻػûڷ飬˺üסΡ
ֱͦ˼ǰ棬޳бǰ޳ơȴһ죬Ӧﵹȥ֪ʲôˡס˻ͷĳ嶯ȼŭĿؿŶ治нһˡ
һĵˣҪ˵ǲܵģǣ˿ûߵ˼Ϊ˻ס˶ҲܲôˣʦԼôõĽʱ򣬸һˣù򲻹ս˵
ţս޳޳ֱͻʽƽҰסֱϮȥ
˲ɱĴûᣬ˷һ׼ﵶ䡱ĵ̹޳˭֪Լסĳȴ˲һڣķУתΪͻΪɨ޳ƽʽأ޳أľ磬һرܿĸ񵲣Ȼ˲Ϣ֮Ȼ쳤ɨ˵
ȫˣסˣô⽣Լĳһֻ̣šڡһ˺ѵ漴˼ʹ޳ն̸쳤ֻ˲Ϣ֮䣬ҹɫ˸ûüգۼı仯Ѿˡ˿˼Żһ̧һѪʱŭա
һʽ÷ǳ˹˲˿ڣ¶ǿҵķߺޣöһȥƵʱ򷴻бĶͷȥ
޳ĩȴʱ˺⣬ǡһ۶дӽеƣ޳شʽէůƻΪƣˡ
ش̵г̿ɱȻӵ̶ˣܣڳ֮ǰ˾ͱؽش
Խ޳ı任õ˵ԥУκ¶Ȼ޳ĽˡҪĸ·ʹ߶Եеľ飬ظݵ˵ĶвУڶԵʼһõ޳ĽࡢӦӲϾ
һֻܿ˴̹޳УһȻҲȫƫ˷˸աѾŻش̵ĶջȥĽƣ޳漴û˽֮Уһ쳤Ķ̽ʽ
˲ڿ壬СĹŹֵúܣԱ任̣
˿ûи˴ϢĻᣬһ֣̽ĹٶȱȳҪö࣬޳ͻʽ١ԿڳٶȣֱȡѨ
˱˲ֵıҪĵСĹһ쳤ԥСģù̽ĹƣֵӰεĽسÿһ־յǿ£ʶԼٲܾ߲ܿˡ
űأһؿڵ½ƽĵı鲻ڣɫЩ԰ףü΢΢ϢǿҪѿըʹǰȥæ˳ӣһ˴ĿϯȫľʹЮųǵĺӿϮûĿܡֻΪؿԼսˣԭǻյģң⽣ƽô±ԼӣԼģѾȫжĽƣΪʹۣǳֽԼǰıӰȴԺ֮ȥˡ
ƳǱ߲֪ΪʧսڵϵĿ¶Ĳģʵڴ򲻹ǰ·ɱĳСӣٶȥֻԼԿ˼ƽϣþȫԳ˶һδ̹Ķ̽˾ҪϮһͳһҩǰĳСӡ
УʦѹӦܿ죬ͷۣø첲ס˿ڱǣعͷҩɢѾӳһξ롣
׷ͷһ۵ڵϵ˶ֿ˿˿ڱӵˣɽĵ·Լȫ죬һƽȥˣֻ˺ô죿ΣĨһĵĺ룬׷ˣ֮ˡ
ܵ߶£ֲҶʵôˣ
ϵ˶ȴûӦֽؿڵϣӣɫҰף´Ѿ챻ҧˣ׹ߵĺ䣬ȴΪʹ亹𽹼֣ӣ˵ˣ
ҽȥ̲
ãʹȥ䣬ҵ飬޳䣬ǧ첲ĺ󾱣סļһִϥѣ
е˶Ѿ۵ˣΪ̵ʹͺ䣬ȫܵػůԾԼͷļ࣬ﻹƽֵư
첽ݣıӣСԼĴϣӡܸܵж䣬ϵ¹ƤСѥ콫סżȥҴ򣡡˵űҪܳݡ
ҪС֪ƿ׽ס˶䡣
סҲԼǲܣһ۷˸Ǻãǣûõź֮ģ
ȴҡҡͷͦ¡á˵һʹ͸˵˺ѷΣֶɿ䣬ػԼؿڣ
𿴵þļˣüë˴֣ﲻҽضпԵģûǿ󣬶ֻ˴ߣٴϡ
·𱻱׶ƵͿҪʧȥǣܵԴĿ˲ô࣬þһסˣŬůĻҪȡһů⡢һο塣
һŹڴϣͻȻͱס۲ԼһӾƫģ˵ϣѹסܰ
Ϊѹƺһȴɱ֣ϵѾԽԽСҪסˣҲٰ룬ֻ֪ůԴСľֵεˣ촽ʹţۡ䡭ҡҹǵһԼ֮ҹ۵ĬĬҲ˵ڡ̲סһνԼʹ˵˳
ʹԳԼ壬ȴûӷֿûа˶ѾصůֻǲԼѹͷ˫ѾȾġͨӣ棬ʹ࣬ԼԼϣ
ģҲܼˣ˫ԭסûҲȫ޷ֹĶؿί;Ͻ޳ѵԼϵЬӣٴ˴ûԥߵ˶˹һУе˶ҵһ㣬ʹʣ׽Լļѡ
Դ˫ʶǰ·ҪԼؽ˻һ㣬Ҫȡů
ԥƬ̣һᣬٽԼɿϵԼ£¶/ػ尾˶˻Щ죬Ĺ˼ֻžܵظů
ȻİοһһϮȫĺʹҲԵõ˴ϢĻᡣɴµ¹ȴʱһͣʹڵı׶뷢ʹ˺ü


151޳»ģ£
´ҧƣǴѪʹĴ̼£زסۣܲһֵŶػһÿһ֮ҹһ㣬óһרĥòβ롢ֲڵСľ׶ݺԼϡ
˶Ҷͷ㿴һĻһľ׶رĴĥĶۻɴƬͬʱƤ䲻Ľǣȴɼʹ
ѪΧѾʼ˿ڴմɫȹΪһ壬ʲôҲˡ
Ը˿ڵʹȫǵ˺֮ʹжֵۣ׳ļ尾޷ȴԥذγľ׶ڶûӦʱһʹȫԼȡ
𣡡żûüֹľ׶Ѿһ˷Ѿ˵ͬһط
Ѿۣޣֻʹ̼٣ֹֹסˣȴҧԼźٰ֣γ׶̣ϵ˴˹ȥ
𣡲ҪҪһ׽סһһһ¸οĺ󱳣ʵ벻μʹּ࣬ܣ㡢̲סҧҺˣҪ̡˻δ䣬ͷһۣ˶̲סǳһҧȥ
ݺҧ϶¶ļ򣬿гζҲøˣֻΣΪʹˡ
Ѫˮὥմʪ˼򣬶˼󱳵ճȭͷҧ죬ûк߳һʹ˶һۡ
֪ΪƣΪʲôԭ̰ݣˮڶļͷҲԼļ䣬һصůƺĸоʹͺ䱻ɢ˲١ͻȻҧűԼҧѪġҲ̶õ˿ڣ۾ξӨ䣬ͷ˶š׽ס֣Сľ׶ǯƣֱ۴Ӷ𳨿½˽ȥȵļرס˶ʵڵĽʹδֻĶůİʹˡ
򶼱ҧû֪ˣõԼϵǿⶼ˰ɡ尾ʹأڷŹԼļԼûü˿ڵʹһעĵˣΪҪľ׶ԲУϽֹȴоһֻ΢ֱֱرԼ
һͻȻܳһɽŸУĪ٣ƽ飬§˻ﲻס˶ûйԼˣеסѪˡ
ˣû˵һ仰ҲʹʣֻǾڶΧůڵĺʹﰲó棬жĺż̵ȴһҹߡ
ճڳɽջ½ȥӰʹͳǺȥ漴ŨŨУȴ˿ûϢ˼ͷ͵͵һ۶𣬷۾Ϊ˯ˣĬĬϸŶ忡üۣ˼תǧأʲôδĸо˸ƺǰԽԽÿˡ
ȴͻȻʵô˵ţ˳һҹûļͷƯĴ۾
һϽƿĿˡԼ͵϶ˣ˾Ȼװ˯ߣտÿأˡţΪԼŵĳɵΪЩȣּѵҪ˵Ļ˵ƣʵ̫ˣһĪĽŸС
ϽСĵطȷȣջ֡ΧԼһҹůͻȻȥ־е㲻ϰߣԼѵõľһ˿Сա
ڴԶƺЩΣ尾һҹɢţɫȹҲԵҶɢʣŸոһ֮һּµȻ
ﾲŲ˵ֽŶ֪÷ˡ˵ĲڣĿƵػϣȻδɽĵһ죬Ѿ֪Ǹڳ˵Ůӣֱ۵ؿЩȣ˱ԼݺҧһڣŤʵϵˣ
ƿϵ·һԼͷǸѾѪӡͷû£ѾˣС˿ڶѡ
ƫȥ˵ͷҹл㡣
˵ʲôл㡢û¾ͺáмֲ˼˵ֹеʣڵĶ˵ʹʲôô
û̻ش𣬶̧ۿ˶۾УǳγĹģԥΣ˵Ķÿ֮ҹҶˡǣҳһ𣬾עġ
һ˵赭д˼ҳ̵ļëС£ֻҹʹ尾Ķ֪жٲΪ֪ĲʹĿеϧһΪλˣֲҹ̽˵ܣס졣
ϧֹı飬ȴЦοһ˵ʹһʹˣ˵ġ
ԣסˣֻЦҫۡܶˣܶʹʱѡԼȴŬǿؼţʹҪľ׶˺ԼҲûҪ
ÿ£һˣһжʮػšһ˶ȥˣûʲôѹԹġһ죬ɶྫһ졣ߵЦģÿһգǶͣÿһգùÿ
ҫ۵Ц䵽ͫУҲӡ̵ȻһЦеϧ֮⣬ѻȾЦԵǣÿһ죬ǶԹúܾʣͻȻһĸо֪ǲҲʦأЦһ
ллЦδ£ҵܣ㣬Ҫ⴫Ȼ˵СľˣȻġ
ãסģСľľͷһҲ˵ġ֤֮Ǳ˵֪ｫǳΣգеϵһˣǾƲκ͸¶µġ
ֿʼ컬ˣҲͦɰģԽԽʦΪʲôԺôͶԵˡҹԶĿķ˱仯ƻʦһ綼Ť˹
ЦЦҪ´ȥȴСĳϵˣһûʲô壬һƫҪ¡
û°ɣһ£ַס˳ʹֿԼСð˷ĪĽŸС
С𡪡δȴôſڽһסˣСɶѡһڵϣʦ㣿ǣûžֱӽˣû뵽ȴʦСڴϱһӡ
ϽӶһԼҵͷһ¶СʦõΡδôˡѵһĿĿİ


152ѧԦ΢ǻϣ
ҹʱûϹţһûʲô˻СԺԺҲûпȥţ˭֪СôܹԼģҲһһϽԼػ£
ҺδȫİֽһšСԣ㿴¹ڲֹܵڱҵĴϣԼ֮ԻŻŵģδҲûʲôֵĵط롣δ㲻ʦСڸʲôŵľȣֻΪ֪ʦôݡôͻȻСϵôˣ
δϵСɣһ߻شʦ㣬СȥǰɽС𲻻Ҵȥ˵ţ߽һ˿ⶪڵϵǧ޳¶׷ʵʦ㡢СǸոڸʲôѽʦСԼ֮ǰһ֪ʲôأԼݣһӾͷֿˣ˵ıһأδΪ˿϶ʲôĲţ
ţڡڡʵڲ֪ôش֧ΣֻһɵҲæĶͶȥһĿ⡣
յĿⱳһϽʾ֭ɡŪСҺʦڡǰɽص飬е䣬ԾˡǺǡŽžͽͲȥˣԼ˶ţƳСϵСɣϽСõģͼ⡣
һϯԵǣǿͲûѡ顱ĸдˣ˵ûصһۣ֮ǰ컬඼ȥˣõʱòˡ
浥δͱһŵĻɢע⣬ûл˵ɣСɣĵѽĽҴģҲܺ棬СôôĶģ
СûлɣһҵרǻʦЩǱְǵձ޷Ҳþס˵ţӴ·ֻǺ£һСֲ˼ϵֻܿץɿδδʦ㡭Ƭ̣һȥ˪òã鷳һˣȻ鷳˼ҰһˣЩֲ˼ģ֮ǸϽ֧С
ʦС£δȻ飬ˬͷá鷳ģңȻȥ㡣ָʦǵʦ㣬δˡ
ãȥ·㡣Ҳһ뵽δ˵ԭ򣬰Լôһ磬СľѵգδȥǰɽôԼδȥǰɽģͻȻһ㲻ġ
δ뿪ϵҲָ˴룬˸Կʰһ׼뿪СԺϾҹǸ͵͵Ǳ׵Ｋͼǰɽɽͼ˻û׽Ҫȥһ顣
ס뿪ʵϵˣûд󰭰ɣ
ҡҡͷû¡СˣҶϰˡ
ѹðͷϧת˵ԡ´£ҡ˺Լˡһҹּǿһ棬ѾǰôηıˣֻǱżװͰ͵ġƢ˵㣬ȴûضԼʲôƢʵҲǸּǿ˶ءǣǧ빬ɹµѹأԼ뿪ԼġԺ󡱡
ܵеĹģҲȻǴӡԺ󡱵´ΡתЩĪʧ䣬ȴ㲻˸Уվǻ뿪ǧ빬ģҹһů͹ˡСôΣԼһҲͦͦ޾ʹ࣬ͦ˵ԤԣûʲôԼһ˲ԵġԣǡԺ󡱻ǡ´ΡءţЦЦáлûз˶ĺģ˵գת뿪СԺ
ѵıӰ˰Σǰȥ˪δԼȥǰɽɽϲҲδȥǰɽġǲ˼鷳δģδԸҪȥδԣһСһ㡢ദǳȻСֱȽϡº͡ȻҲͺسݺ⡣

һǰɽϣһ磬Լһ㣬Сһǰ˸׼أȴһ쾢װּȲʧֶ֮˼ˬ֮ˡδʦ㣬Ϊ˷ܵкʦ~Ҫɽ𣿡
źۼƳһ۶δġצͷһֵڳСʦЦδҪһֵＫİɣ
δԣɴǣСȥǰɽϹȥ
ȴȥˣȥＫɡˡǲԾҪ䵽ֻٳٲ֪צϡ
δʦĻȻЦδֶ࣡Ų˵С𣬽ʦȥǰɽɡ
ڲһأͱϽɿ첲Ծ
δʦİȥＫ˰ѳ޴˳̲סҲҪȥǰɽ𣿡𲻾ר̹Լȥǰɽ
ԵĲɻĲĸŨ˼֣һʱûסƢûȥǰɽͲרȥ𣿡ΪԼĻˣǰҹԼıᣬŬѹС磬ǣųߵߣͷŤŤ˵ҪƵȥǰɽδ㲻ȡգ
յĶͬѾԼˣȻһһеף֮ⲻͱרŹԼҲΪˡΪˣڶ䣬Ƶ˷ܡ˧һֱǳĽȴ޴ѧϰһܣԼǵȻ֮ˡ
𣿡𵱼˵سһҾףСľڴˣллˣ
˷ִŻĶһӱɨСеȥ˵ԴˣĵЦһֽöԼ󣬶Գٳûж˵ˡȴȥʺѧϰĵطոձδʱͦȻôھͲұˣôţȴûаʮζĻ˵
áͷ⵽ˡ˼ʵʵֱ̧סСûʲôоɱͲһˣϾôһȻĴˣõܰƺЧöЩֵֹĽŸС
ԣͬĶȴ˲һĸоգһ˵Ļϲ
ǵĪĸоѹĵףޱԱ֮ǰǴҪƽȻö࣬صչĸܡ
ҲȻܵõĺ⣬¶һůЦݡʵҲͦϸĵ
˵ɽһյأսóͣͷĶСľ


153ѧԦ΢ǻ£
ȶһΪ׼סеʾס
áȥЩƣͷѹؿϵĶſס
ĴָסһָСָн˵ţ涡һϵĶֱǳ׼ջԼ֣ͷԶסͺοˣ֡𣿡
ţˣסˣϽͷ˷ܣǿŬùѧһ㡣
ŽߵߵЦ˼֣عͷƽǰŵҲšڣСͻˡԽҲԽ졣Լ֮µĽŵø˶𣬻ĵز޺ܴ㲻õġ
ԣֺһЦز˽ŵţѧĵȦģ㲻ȥҲġƽ̹Ŀյܣ򣬶ŲأԹżƤػ˿ڣû˽ŵţղĵӦŶԡһóС
ղӣһ˸ͷ˶û˵һȫѶ𵱳Ůıһ㣬šҲġ
ͻöһȫˣԼЦѣꡢȫû뵽Сĵؿһ΢΢ͷԼϵ˶ﾹȻ۾ˣһӣװԼһſΡţĿ赭дҪײˣٲת򣬳޻ȥ
һϽ̧ͷͼǰȻһʯͷԼѧ˲ӵƼùȥûȥ֮ϹҲֻʣһˣ
ŲȣûѧἼɣµĳ޸һǿʯͷϳ壬·ȥսսһ㣬ڶ޲ߡˡתܰ롱׼֮ʱƵȿн޵ĸȿǰн磬ͬʱ
ֱ̽ԣٶ˿ҵ˻һӴʯͷϿٲûսѶȶ
һ
ñĿߵЦⶼüۣתͿˣתͷ䶼죬СľǼʵֿɰһˣƢԸ񣬲ʦôεİɡ뵽Ժֳָ˷СľôȻܵ§δĻ棬촽΢̣۾ֱ壬ڳٹָӵٶ̫ˡ˵ţȶӦԼһޱɿ챼
ţһֻܱԼ׽ס˵ķʽڿٱܵĳޱŬסԼΡ
ȡϷָרעʮ־ѧϰ䣬ļɶ˵һ飬޺ʮȦڡѹͺѧʹ£жԽԽ׼ȷҲԽԽＤò˵һֳ˶
ѧùʵȻҲ⣬ö˳ޡͷԼȦԼ
˭֪˷ܵĶҲͷʻ筵˫ӡ˶ǡ
Ķ©һģƯ۾ȵĴкͽڵĺȫͣˡԴҲһ崻ˣϢŨܰͼӰ涾ϢйЮĪĽһܶ˼ά˲һƬհס
ʱƬ̵ᣬȻͬʱӦͬʱƫͷֿഥλãֱͦ㡢ԼԿȥˡһ仰˵ټ죬ſİͽţ˵ձ˶ĻҲƵ˳ޡ
ƽĲҲȫ̸ܿŵ⣬Լרİ˵ģų
ֻ糺ɫĶͶǴµɫӡõܰ㣬֤Ǹȷȷʵʵġ
ȦƵͦãҲûٳʲôͻ״ĵָ£һʱ䣬ѧԦɡƽ·ͨٶһǲᱻˤˡ
ųĳ⿪ʼһֱĲɡ˼ܷɵߣĳЩ棬ͷǻȥɡ˵žǰֵǰ
ţ̧ͷһųޣͷԼ⽫Ⱦһů⡣ϵıΪԭ򣬿òµһĨӡȴԡ֮ҹȻµδĸо㺣һ̣ԡϵ¶һš
ϵĶ𿴵ıǣΪԼĻͷɫ˵ȼ糺죬üĳҵĻ佻ӳΪİ˵õȾһΪĺɫνǽΡ
϶֣ΪȻֻڶ
ողû뵽һ磬ŷӦһѹöһ̰ͦñֱˡ
Ҳǵһںĸоԭ֮ǰ治СľˣåҪŵŵȿ͹ʹȻԼ޴붼Уؿֻıϡ
һҶʵ㡢ﻹ
̧ͷһǰŷּʹԼʹͦ𱳣ᱻĵסöߣûеصԼŮ֮оˣ˾ǳʲôģôôߵģ
ղԸоͦصĶˣƬɽյصȻͱڣڣԼҲÿʵŶáˡҲѡ˽ʱԼ˵Ǿ䡰ˡίʾԱԼ
˵꣬СһűԼͷһ۲ź籡Լ¶𪼡̧ۣͷ׿ĺ˼룬˵һ䣺ˡų
Сͷǳ츳ǧ빬֮һֱǳ͵ģʦǡã˿ȴǵһα˴šȻֻǸոѧɵ֡ΪһЩСС״æңȴܵһرİ֮С͵͵һ۶Ĳһͷ῿˶ıƬ֮ȫԼ壬۾ֿʼԼСܣȫǰ˰ѳﵽȥġ
ȻܵĶ¶䶼Σ˿ҶһɶԼϣݲ񡣶ӡʮ꣬һĹﰡֻ󵨡̫ҫۣʵмܲסѽ


154Ԧ筴ӡ
һ·Сǧ빬
Ůǿ϶¶һ˿ֵı飬ǰٹұҲû⡣
ּСϣΧⰲ˭Ҳûڵ˼еʹĿбӣǰ׹ź컨ۻĬĬǰУҲǴСǶ֪ɽص־ͽе
ͷǧһһ²ŵϰ߲Ӱ֪ʲô
ֵܲķΧڳʵǸˣ׽𣿡ʻʱȻƽǰ˿ûҪŤͷ˶˼
ڹǣûץˡҲû̧ͷɲŵӰӡһ̽飬ȷյĺ˲Ǵģǧ빬ֵڹΪ֮ҹԼ嵢ʱû׽ˣǧ빬ôӣҪ鵽˵˭ȴֶ벻ͨǧ빬ڴ˵ǼңΪλԼļң
˼ҪСˡ
ţеѲ߶ǿˡƽգҲҪСġصؽСԺƬ򶼰Ž˵ѲߵķΧж˵Ŀǵȡزͼŵ˽ԻزͼҲѾ˾صλá
ã׵ġϵˣ𣿡ʵ
šСˡأ򣿡
û°Ǹˡ˵䣬ĬȻ˵ͷٴ֮ǰĬķΧ
͸֦Ҷ˵Ӱӣ涵Ӱůůһ
ּС߻ǧ빬Ⱥһ·Ů˴кʱ鶼оֵֹġһ˼׹΢΢ȣ͵͵һĿбӵˣ֮࣬־ЩСġСǹһɬ
˷ֱĲҪȥȻҪݣóһɫСƿݸ˶𣺡ѧȿܻʹЧܺá
һůлӹԼҩ⿴Ƣ𱬵ĹҲűϸ˻һкҪֵ
߳ͻȻס˶𣺡Сľҽһ磬㲻ýһʦ𣿡
һ㶣ͷ㿴ﱧŸ첲üۼ䶼̵Ц⣬Լһʦ
ƺ뿴ϵЦȫһ㣬ķǳغһʦֻͷĬĬ֡Ůˡ
ԣߵЦȻȫųĻʢţȵյĽҪļ֣޵Ƴһ۶ǣ~켫ˣ˵ձת뿪ˡ
ıӰҲЦ
صСԺԹϢһᣬΪԼһġҩȥѧζȻһԣȻȥǰɽɽ·վɽʹóޣ޼ĻӦòʲô⡣
ȥ·ϣȴֲŮӼԼЦò΢Цͬʱǳƣô£ôô飿
Ůǣ˳ޣŮһЦӣޡ˵ţݸ˶Ѿر˵ˣŮǶ֪ģԶʣǧ빬ʶŮӶϲϷΪӡ
ӹʵͲס棬ʵλʦ㣬ʣЦʲô𣿡
ŮӡۡһЦԼƽһᣬ˵ӿȥ͵ˣǧ빬½ŮӣҲٶʶӣŮЯֻŮమ֮Ȼʱзǲʲôϡ顣
ԡ͵㣿ˣʲô˼ûаԼʲô͵ʲô㡭űԣԺͻȻĳ˲䣬뿪ʱǸζı·Ůģ́̿ĨһԼǣͷһָȻմ˺ɫ㴽Ŀ֬ɫһ޶˲Ǻ⡭ԼǶµĴӡһ𣿣
ſڵ⼸ŮҲЦŵŮΪҶɵĶҪЦˣһЦһߵ˵û͵أ
ԱߵŮҲ͵㣬Ǹеɫˣ͵㶼͵ٹǶȥˣ
һŮӵѽǶʲôѽ˶û׼һģһ˵˼ô˼ţ˻֮ʱӡѾˣû뵽һ綼ȥˣ᲻òء
ҡͨ죬ʵڲ֪˵ʲôˣôͱǹⲻ˰ӡ̫꣬ǣԼԷ춼İҲͲ壬ֻܿϳޣæһܱ֤ȫٶ뿪һֵЦ
Ůǵߣó޻ֱ˺üǣֱȷϱӦÿ˲ͣ¡ֱϵĺۼͬɫĴʱǳģȴַ·ữһ㡭һ˿˵У̾һ̫ˣˣΪʲôԼһԼôЦѹ֮ǰЦôˣƲƲ죬׿һɺ˼룬ȥǰɽɽ
ǰĻɽʱѾ°˺üӵΪʼάĻ壬ر֡С˵ԺɽʱᰲˣԶҲ֮ſڵĵһЩ˹Զ̹ɡ
ʯ壬Сһ߸ìĿ϶µ˻ؿӶ֮УжǰµĸìأֻһԴ߳档һ󼱴ٵɽڴͷŽȥ˭ˡ
ĵʦ㣡
ֻһŮӴͷĵӵšҲǧ빬ӹõĺɫװͷ÷˸βϴһ߰ı飬ӦñǼһ㡣
һĵӶʵʦ˰ٹʦȥ𣿡
ʦ㡭վڿĶ룬Ӧֹλ״֮еһˡѹ֮ǰδԭǱչ
΢ɲüƺЦûС˵ǰɽ˴룬ô
ŮӱĻҭһ£ε֧ԡȻǿԵġ
΢мƳŮһַۣſԼǰ˼ȻɽŽżĶĿⲻڶˡĿ˳һݼʹûв׽Ųߵĵӵ˭Ϊʲôڻɽǧ빬ʱ׼ӽ֪ܵ
ǡٹŵģڰɻ壬ˡŮӸϽңҲӡ
һЩԶУֻ֪Լ˰Σ˵ʲôȴסˣⲽߵǴεĻǰһӲصӡ
ԷƺզԼҲúƤȥԼĹȥˡ
쿴һۿͷصĶһ˿תͷĵӶûпߣֲŪ˼¿ƻеĿأָϽջ˺һȫûصӡ
˰ΣȴʲôҲûԴڿأĵӼվñͦĿǰɽҲƽ
ɴ۾˿еˣֿ˿ƻѾضķ۶˻Ȼ̻ԭˣìҲӦһزŶԣΪʲôز


155°ѾƳ
еĶ̧ͷִӹ߰һǯȥ˳Ƴһ죬Żɽ㲻˵ģԼĹȥˡ
Ϊһдʵ龭ĻʦȻ֪ȫ淶ˣɽ֮ǰѾѿƻݽ֮ȫжˣ˭֪᲻֮ͻ״ɲҰԼСڱ
ߺ޵ҧҧһ˽ɽ֮ǰֽûʧЧˣȫΪɽ˵ӰأصʽҲпܻᱻǸСӸıˣƻвͨһۻɽ۵״ŨŨĲ뿪ˡ
ҹֹＫӰغＫ˪Լķ䡣ǰ˼ǳأܿҪˣȴûǧ빬⻼Щŵ顣
ٿǷ£ԺһΪÿʵº͵ˣԾǳǳЦЦ⻹δüۣüһյӣôˣһĻַ̧סԼĶͷҡͷԺеĻȴôҲ֮ȥ
ͷ۲ѡãԼôˣСľ
Сǧ빬ҲŮһ㣬Ů֮¼٣ȻҲ¶Լͷʲôֵġ
ֻǣһᵽĽ֮ЩӦЩ޷ȷԼǸʱʵʱʱֻɿСľǲΪϲĸо
ԽͷԽ׽סȻ˼٣ͻȻ֪ʲôԲپᣬһ᲻ȷˣС̳¶ȥСԺȻɻԼ˼޷ȷǱȥԼġסҹ̽׺ˣ
СԺΪɽҹ䲻ҵԶͳϵʱԯޣǧȻǵһչ˵ġգõǧĶ֪ǧʵͨкܴ𣬱ȾҪϲ٣ʹ߿ر޼ɵҪȻҪߺܶࡣ̵ķֲҲǳ͵̵ĲʶǶǰδģǷƷһרΪǧ˺ʵĸĽߵЧʺǧĽʽѾҹˣ¶Ƶͨԯޡ
Ĺ߲ϣ˳Լı滺ĽǣƵݶ񣬶ҪˣԭΪһģǲˡ֮䣬˳ǵ˺£ĬĬ̾һ۾롣ԺȴԾֳϵĳһĻ
ʱԺڵһСûкϣ͸񴰣ıǶԴ̱ϵӣǰһѲԯޡҹôǧ͹ģҲҹСľǰǧ빬ΣԼԴһԴˡӴôƴĲۻ
ŪһŲĶţСľҡ
ţһ£߹ȥţողԺֵ︡˶ôͻȻ˵ˣö·һ˻±ץĸо
ڣʵô˻ӣΪһ˼Ϊǻδȷϵĸ飬ԶҲһĪĽŸ档
ԴεЦŪ壬ϷҲţˡǣ
ѹĽţҹҪȷԼǲϲСľˣһһ̳˶𣺡Ⱦôһ𡣡ûȰ»ɣȴһ£ΪԵϢһᡣ
סɹľ̳ӣ׳Щģ֮ǰ᲻Ⱦأû뵽ﵹԼ뵽һȥˣ˿е̳ӣᵽϤľ㣬˷ܵǸ
ţЦܶⲻͨĽϸǵɽеĵ¶߰ɣСľ~˵գ߳ݡ
С̳ӣϸϸƷƷڱĴ㣬ȻƷһ˿Իķҷһ֣첽Ĳ
˵СԺϵ£ǰô±ߣȻش䣬ںٳٲͷô
ȸƣһҪôΣյĵط𣿡üһǸȫʶǳǿˣȴӴΣա̼ȥϴμ±ߴʱѾòףգúúȰȰ
ԣЦΣˣôôС
ô⻹ǵһα˵СأǰȰⲻǵС⣬ΣΣյ⡣˵ңҲȾơһܾͳˣʱҶӦģ
ü˶ΣȻش±˼±ߵĴʯͷ£дʯͷʵ𣿽Сľ
ͷţˡ߹ȥ£һΣҪġ
ƿ˾̳ķڣСľ¡˵ԹĻȴĵĽڶ𿴲ķҲӯӯЦ⡣
ʵĶûı仯ڿĵؽ҆£ǿȥԼİΣڲˣҪѰ̼ҲǱ֤ȫ¡
ݸ˭˵ԼİΣڲ˵ģ£ϧһˡ˵ţͷһ೤ʴľƣȻҲˡ
仰ö֮ҹǸ˺ѷεԲеӿһϧۣҲԼеľƣ̳ĴƮɢڣϧðûһеãҲûˡתͷĲ԰Ժ󣬶ҪЩðյĶˡ
֪ˣĺÆ~ת˼֡Ǹȷ뷨һزɢ
ΪáƲƲ죬ʦԸǴһģ̳ģϲԼ£ԼĆ
ţ֪ͷ˻⣬Сľһֱûüʣû뵽㻹أĽǴĶѧģʵϲһЩðյĶΪ׷̼ϲȻľ硣ÿ±ߣܸܵԼڵʱֻܹвΣԼĿ־壬Լ֮ҹ޾ʹĥУ¸ҵؼ
ȻǸ˵֣Һüʱס죬ʦѧģʦǸ֡
ôૣܾöĽ·죬֮ǱؼýʹõʽƵĵط뵽ʲôɫͷڶʵʦǼǰɽǸͷɣĵԵγˮȴܺв֮⣬СľǸΣͷƭ׵Ļ˵ͽܣһ̾˵Ķѵһ
ҭסᵽ˶伴ΣźţϽŪҡֲ֪ǰɽ˭١ôȷ
ߡӺ߳һŤͷȥˣҲ˵һʱ˳Ĭ֮УĬĬˮɫƷԼͷľơ
Ѿ˸Ⱦɫ֪ǴƵЧļӿֵı嶯ͻȻʹ֮һЩԱἰ¡
ʣµС̳˵ϣͷӲʯͷ̫̫ѨҲʹֱӣ˿ߵˣԥƬ̣ƫͷ˶ļȷȷʵȿʯͷˣ˵Ƕ˵Ǹˣҵ
ͻȻµöͷһɱɢ˲٣ȫһ¡ƳһۺذռԼ˶֪ζĻƽ֮Уһ˿һķŲŲøʵ㣬ϣ𣿡
ȻܸܵĶů⽥Ũ΢΢ҡҡͷҡҲ֪


156϶ѩᣨϣ
Ȼ֪˳ȻˡǣǰһǣǴӽͶһ㰮㡣ܲǰ˵ǲǣԡ㲻õôġȰʦ׷֮󣬻ùŮһزа
Ҳ֪̾һʵѾ˹еӵĴԣ֪Ǹˣĸס
ţ׵ˣʵȥԾͺˡÿرֳɱӡϢ˵ܰŸĴ㣬öʶѭŷҷ΢΢˲ͷ֪ΪΣǾԼЩȵġ
ûнӻĬƬ̣ż˵Ǹˣʦɡ϶
ҡҲȷԼֵúô׾Ͳµˡ
ǲҳϣ̣ûٸʵףǻһתʵ𣿡
ûԥ̴šͲע֮˵лذĻҲӼᶨһ뷨һе飬ԼµûԵ޹ʾע¡
ЦҲšһ²żеĴ˵һʮꡣǣ֪䣬Ҷʮˡʮ֮󣬳֮ҹ۵ñ֮ǰЩûʲôͬġ˵˷ʱ赭дһ˿Ц⡣䡰Щʲô̶ȣû˵ʮ֮ÿһ֮ҹʹµҲû˵
Ķһ£ܼˡ壬ô£ʲôβõ󼲣Сͱ˵ˡ⽫Ƕô޴µѹΪ˾֢գмѻﰡ
죬ûаοΪͷǿѵ˶Ҫ˭İοԶϧ۵Ļ˵֮幹ڳˣΪйһ޳ңûעˣνˣԼһһ̤㼣ˡ
ߵ˶ԣЩ򲻹ҽáں߰ˡʮʲôҪʮ־òĿڵҪһ٣
һϯȻЩ־ĹһĵȴʲôοЧҪáůļ䵴ϵЦΪ󼱼ĸĿڶԾüңôãֻҪÿ춼þʾͺˣ
ҲΪֹ۶ѹֹסðܣһڣ͵ã˵ģŵÿһ죬Ҫʣ
˵ͷӶ̧ͷ˵ĲеȫɢǸȷ뷨籡ĳųҵĹԣĵط
΢״̬ʹ£ͻȻȥĵһ˶Ĵǣ˿ؿ˿ԼµĴӡһӡλÿɱҪġˡ貵Ӷ˲㶵Ķ۾кӯӯˮЦ˵˭δģڣˡ˵䣬ȶӦվͷ˿ѾøԱߵʯͷȫһˣЦת뿪ʧӰ֮С
أֱһĨ¹µĳ죬ڴ֮С㶵ִ̧˴ԼĴǣָմϵһ죬¹£ǱȴǰҪˮļᣬĸоƺҪļȷȴֻһ˲ͱݺͷֿһûӰ֣ĬĬοԼǡȡ˰ɡΪͷ͵Դ׿еĺ˼룬ŵվҲϢȥˡ

ת¶ʮģмձҪ꣬ǰɽɽɸװһ룬Ҳ˼ʮַȥ
ҹʼҹ㳣ҶȾƣ˭ҲûеǸǣֻǿޱ߼ʵĻ⡣ֹѵӣöȻ͡ʱʱֳġ֪⻹òöҽŵ֪룬һЩе㺡һȥϸЩе뷨ﵱ˺һ㣬ƺҲӡΪˡ᲻ö¡СľǳƣҲԸĿڡ
֮ǰнһ˳ɽµŮԼȥݺ˳ǣѾȫԲûټȥš

ݳСѩѵĺӵһ㱡ıʯС·ҲһӨסߣҶ価Ĵ˷µѩפͣΪһ㾧Өɫʡ
ʮﻤߴӵһ԰ſڵĺӵͣ԰Ŷ԰԰Ļ࿴˿˽䱸֪һʲôġԶԶͼһѾߣֽɡƿСķһλǳɫ˳һλݵС㡣С뻤ǽһѾߺλ̵Ů԰ȫԭش
λС߽ˣ԰Ļǲſ壬Ǻһλˣ˫գһ硢˵ʣȺӰ߶žӨĴλãſڵļŮʼԼǲǲ˻þ
λСѾߺ԰ſڵĻһѾòʵʣǲһλжĹס
ҶӵôǶʱ԰аſڵĻǲ֪λСδĹүǸģ֪λش𣬻ཻһɫͷĻλС㣬ԴǽȥСһ
СЩɻ󣬵ϾѰˣ߶ˣԵ˼ҵ׳лˡ
СǣñǴСλС˭ǴСи׼
֮¸ûҪ˭Ҳסģ˵ԣµҲҴʲôԣ԰µŮ֪ǴС㻳˺ӣСӵĵȻǲԶģ˶԰˵ĿжѾǹүˡ
С˳ǣ½δ
ͷܽ԰
λڶķÿͣǧ˳ǸҶ½δ񳿲ݣ½δ˲۳Ͷ٣һʱ䵽˺δṩĵַ
½δ̧ͷԽֽɡıԵ԰ݵ֣ڴżͬʱҲţ¶԰ˡϸҵС㣬һλŮأ
԰ξУ˯ĸ巽𴲲ãÿܵĳ£źϴһԼһ㶫ŵ밲̥ҩַ˶ġ
֮󣬸ЩηеĽǶ֧ů¯忿ԷϣǿɬҩʼĶܹĻ񣬲֪յţ𲻻ϻˣЩȻ
֮䣬ſڵŮͨС㣬һλԳǡ˳½δСҶӡ
عʶü뵽˵Ļ뵽ڻøԺϵǷţЩ£Ϊ½СûյĻţר̹
ʱ²Щ嶨񣬷Ը½Сȥðɡ˵գԼʽȹҲһѩɫñ񡣸߳ӣĺŵ¯̾һȥá


157϶ѩᣨ£
Ů½δ뵽ã½δλȴԼڡ
½С㣬ԴƬ̣СϾ͹ˡŮõȲ裬˳á
½δ˼ϢƷ裬뷨ûУڴԼ˼ɼȴЩףΪλС½δ︡һ˿õĸо
ſŮ𣬾ͼһϮ硢渲ɴĸС
½δòС㡣ȻȫòλϸҵĴСʳףȫûкܶо̼ǰΨͼһĸо˼иķˡΪԼ飬һֱλСһģ᲻ᡭ½δļֲõĸоŨ
½δ۲층ͬʱȻҲڹ۲λеġǬһŮλŮӣ˫աʣӦǾ䡰ò˫ҪκεױŨĨһһüһǳЦȫµŮȻʧɫˡţɬҲͣ½С㡣
Աȣʲôҵײһ˼֮˫˫ûڵķΧ켫ˡ
һۣƿĿ⡣ǣλ绪½СЩ죬ǲǾλĽǧ𰡣½Сǧ˳ǹҹүǶ˵ĹϵȻô򵥣ѵǹү֮ǰ˳ǱǷµķծСͺӣָô죿
ҲزյĲԣԼС͸СĳĬǽžģӲ뿪˳֮˸СɣС塭СΪ뿪Ѿ˼ɼôܵסĴ
ιȥջǶδ˵½δͲ˼Ũ˼еĸѹֲõĸо̾ϢһάԼ侲ʵС㣬ʹ󸮣һλжġĹӣ
΢΢ͷС
½δ϶Ļش𣬹˲Ϸǲõĸое׷岹ڣ԰ڡҲѲǰƽȻ
½δһʵ
ͬһƬȻǱ˽ٳֹȥɵģиûᵽںδҡҡͷҲֻ֪֪궼ˡΪܣڲԼʧ֮ʳ
½δԣʧΣнӿɫ԰˼֡Ա˽ܵСһ˲仯ǲѵַ̧ס
С¶Ǿ䡰½δʹΪʲôС̸Ȼͷ·Ծδҵķһ㡭ʱյ׷ʲô׻жãٴμһУ½δǿסĶʹУĬƬ̣ŬάԼǰĴʵʡǳȥʲôˣ֣ʲôҪͨ˽ĸо½δ˵ʵһ׶ĵļ尾
ɡĻشһļƽ½δļ尾Ϊش˵ֺγأ½Се⡢üۼ˼ʵġ˼ĶǸˡ½Сǻתˣطֱ꣬⣬һˣξ񣬸޷Ԥ
Ҫ½СԼĹϵ𣿸Ҳǵһ鲻̵⣬̵ɱϡȡȻһ漰˶飬ͱԽԽԼˡŨصɬﻯ˿˿Ƶ壬ƿزסĸоܼˣеֲԾ¸˿ֻ̣иµСܸͰο
½δõ𰸣ȴ˸Ҫ̽ʣҪйڳҲ˵ڵĶԼԵֻλܿǧ˿ƹĸС㣬½δֻеʺԸǡ
߳԰½δ԰Ҷˮ⣬˵ԼʲôܣֻɬǸС㽻֮ƣУδж֮ǰһжֲûм֮˵ʧ䡭½δĬȻΣһ̣ȥݳеĿջסȴصݡ겻ܻԼ͵ȵ󣬵ȵ֣ٽһж˵
԰еĸ壬Ϊ½δ뿪һ֮ҲŨصƣУһѣϯʶһŵԱߵڸϽסС㣿û°ɣ
̾Ϣһްȥɡ˵գסԼӣڻ˸ξӡ

ؽǰɽɽѾ滻ɣҲ˼ʮйؼӻһˣûٹ鷳ǧ빬Ҳõ˴ϢĻᡣ̶ۣ٣ʱͷĹ
⻼ĽҪһϲĽͣǧ빬ڵĽǽǧ빬װһķΧǳ㣬֦ͷһ񣬵ŵƽʣ¥˴ɽɽҰĺɫȾһ飬һ֮ʱ
չǧ빬ÿ꣬ڳϦ֮ҹٰһʢľۻнǾһƷƼȣյģԱݣͼϲ졣
ż٣ſʱ䣬˼˲ٹСֻкüΪûŮӳɽµԵʣͲȥˡһ͸ǧ빬Ｘ˵ģССͺ㶼зݣκŶ͵ķɼǳ˷ܵصлȥȥˡССССԺߣͶһǵõСɡ
ϦҹǸ䣬ݵʲô𣿡ڵϣźĻС߶ʵ
Һʹݹüˣ겻ȥû˶ҡͷ
δ˼Сϣ۾һգգضСˣСԹñݵʦ㣬ȴÿζϡ
ţܱʲôδĻȤв²Ż᲻֮ġ
谡Ȼһضǳݵʦһٿ䣬ʦǧ𲻽÷ǳÿǰʦ˽һΣֻһ㣬ûҪʲôʱһͺˡ
ԣԼ¥顢ҹΣͷ֮⣬ûúÿı޷Сôһ˵Ϲĵ֣ʣǱضǼ֮ȥѽ
δ죺ˣʦ㲻Ը⡣
¿ϧԼӦǧ빬˶ʱվͽҪȥˣıһźǧ빬ʱȻȴ˶ཻҪ˵룬Ǻܲġ޲ɢ֮ϯԼ֮ǣ֮һݵĹͰˡţͷһĪѹð˳ȴ޼ƿֻĬĬ̾һ׿Щ˼룬С̸Цˡ
δ߽СԺѾСԺеĻЦ͸ƵһδڣСľ
߽ԺУһӾͱδˡδϲشӵվԼСܵǰʦ㣡㿴С͸ҵĻС˶СأԼյϲá
Ҳ˹ĲûҵҵС˶Եأ
ͷҿ˿µС˶ͱС˶ƳһҲѾվĶ𣬶СʦЦ˵ţ
һƳ֮кŵǰҲԼôˣʵʵվţ֪ζ
δʦǵСеȻ˪𣿡˵õСʦеƺӡǵС𡱼ֵһ˿Σյζ
δʦĻûκԥظǣ뿪ˡۣǴһЦ⣬ŶҲ˵
Уֻ߽кʲô£
û¾Ͳˣһŵֵζ漴һüĿ̧ۿŶ֣̯ڶǰƽʵҵأ
ţı仯öһ㶣ܿ췴ӦºЦͬʱе㻵ðͰ͵ʲʲôͺȫΪ׼һĽšⶺʲôķӦ


158³һ裨ϣ
һɶļһȻֻ֪Сʦǻġȫû뵽ԼԼ˲˼Ϊ׼ͷСը˿ֻ貵Ļ⣬̧ӿ˼ָ֣ḧŪǰ½̧ۿ۾ô˵ûΪ˼׼￩ĵÿԵγˮȴһҲ飬仹ŨŨίҼʵмܡ
üǻĻ䶼·ֽŵĸоһܶеƲסµľ棬ʶһȴַӦѸٵסؿڵ½󣬺˲á𲻸ٶϽôܣζģ硢׼
ͷɴܵСһӶסŽɵʵģ
ϽЦȻģø㿴м٣
²ųϨﷺСģƽ˶ؿڱԼС壬ŷˮ̾ϢƸп˵Сľʵˣոնѧƭ˼ˡ
졭ֵ˹ͷмܲסЩܻʱʱܵġ顱òǺ޻м֮ûûУûʵǸġߣҰ㡣˵תܽݣӳ⡰Ȼ𡱵ַΧӹһ͵ĺӣݸ
ӹľУһľһ֧ɫûзĻ׺ΣβˡĸֺͼƬҶƷĻƣĹȺ׵Բȴ׿֮˵ġ
ǰɲ֪ĹԭΪ˸շת˺öǧ빬ʦã˺ü֧οʵΣƳһ֧ɫϼѵĳƷ
֪˶ǿԼԴΪʲôҲⴵóġ˵СȸԾ֮У׷ֱϲ
ůЦòóνϲԵҡ˵ţľеסβʱһתֻǡһβϷ룬˳һΣ¶ĵ档
ԭ֧ͬʱҲһذףβ𿪼ǵǵʣܵһСذף߽һҲǺõġ˵գذ׶ݸ
üϲرȴЦ֮ҹ۵ܲ˵ʱһԼ𣿡
ЦЦ㲻ᡣΪǿţǿŮκʱ򣬶׷
̧ۿ𣬳ĬΣĵЦллңϲСպޱȵûȶӦͼҲ㡣
Щϲû뵽ҲΪԼ׼𣿡˷ܡ
ȻĽҡСľɰķӦġ
ϽԼ޳˫ַϸ
޳ԭе籽óһĽߺ籣޳ĽϸϸϣܿеĻĩˣΰ۳βƮݵƮΪ޳˲֮꣬һǳ⡣
Ӵˣ޳ǧ빬ɫɫ
ǧ빬Ҳ˲ʱˣȻ֪籵Ľǧ빬ÿһλŮӣֱ϶籣ÿһ籣ŮԼġ籵һʥʽһ㣬ŷǳӵĹ򡣱ϵÿһɫɵݺȾɵģʹú籲ɫʮȻżԺ籶ǧ빬˵ݵı־һļС
ۣҡϲùϺ籵޳˺ü飬ϲˣǿҲÿҲҪģǷоԼǧ빬һԱġԼˡ
ͻȻһμʱĳһָһ߶˵㻹һ籣Ƕˡ
ţ𣿡һ£˼ʲôʱԼĺܵСľǶȥ
ţǵһʱһ籸ֹѪ˻㡣һֱŵģ˵طءû뵽طˣ˵ţԵмָпʱżȻ˭뵽ԼͽܣΪѼһء
ԣ类ң״طʵյ龰Լʱ鼱֮½籸Сľͷ·һλõֻء
ԣȴԥˣҡûߡֵĺ籣ʵѾϲ뻹ˣֻԸϰˡ
һЦݣֻһΣЦһ˿ת˲ŵĿɬǣ͵һطٻҺˡҲ֪СľԶڵɽеģս
ǰ毺õ˶֪ȥطڣȴͷӦá
˾˶˳ĬǱȻᷢķ빴˻֮顣
ܲķΧС˵ıܺÿ
ţƺ˼㡭뿴𣿡
ͷżڴţ뿴
˼ΣǳЦҺձһˡ˵ţŶ˷ܹâ۾Ϊ㡣
Ϊ㡱֣ͬشһݺݻ˶ģȫȻʧĽ࣬ͻȻű㺵ӶˣƿԼĿµššллл
ϲСľΪԼ޴롢ŲѵӣǡȻȥˡܾûˣȻҪСľչֳԼһ档˵꣬˻ڴ㶵سĬЦüۣת뿪ˡ
뿪ıӰʹԼؿ£ѲһЩȫ׳ԺǰֿʼһһԯޣųֹסƮɵ˼

Ϧһ죬СССһﵽСԺҶ棬˶һѺóԵ죬ΪĻ񡣶ΪյĳŵڴˣųϦ쵽أǽշһ춼ûпӰ
ϵǧ빬С佫ŮԱֵ˼£Ȼ˵ڳϦ֮ҹУȴûоĿʼʱ䣻Ȼǧ빬һһʢľۻᣬȴûˣȻ԰רŵĹָߣȴûԤźõıݡֻճмλãλôôڣ⡣
СԺʱѾҹĻ٣ʹɽɽƸ߾ĿȥҲֻ֮ܿеĽʮ壬һ㽭ϳӰӣһǣʲôأפ翵Σһ־Լڵõ֮ʧȥʧȥֵ֮õײײζѾһһϸƷˡһǰϦĳԺ֣︡̾һ飬żȥ
𵽵ʱ򣬿ˣｻַǷƼȵ͹֮ƮɢصУλųŮһһһָ衣ֻȾǸŵڴˡ
ɨһȦͿСԼ֣ߣذżϵƣ׼ҪһӰ


159³һ裨£
Щƺѵֻ˵˵׼ıô䣬ͼ̧ۣҲԼ˹ƿĿ⣬ԹԵغžơûиԼк˫ԵĿȴܻӭһ㣬ʲôкҪЧĽŲȴһӦԾͳǸȥˡ
ߵߣŷСͺҲһƬֻ̫ҫˣԼȫעûˡǻصظԼλãֹλ״ӶڣΨͽ졣
Լλ£ԼðʲôеĪز̫һߺȾƵ˵ǴչȥСδСǴʦأΪʲô߰
δҲشս˵ʦӲһġ˵ţСЩɥĽͦõģǲ桭
ܵĽ̸һЦȴ˸һ˿Σյζ룬뿪λ
ԣС˵껰عͷʱѾӰˣĴңûˣʻС㿴ʦǼǱߺȾء𱻴˼˳Сָķ򣬹ȻͼŮԶϯλ̸Ц̫ΪʲôԼʦ׽
еıݡǵİѾԻڼҲƷСƣСС죬˼ȴڵˣȥأһڴ
еĹͣЪζϳڴ֮ʣ˽еһӰ
ߵССͬʱ˷ܵһͷĶ̧һ˲סˣǱʩ˶ٱƷƵĶ˿С
ĳɢڼ米ϣвļƣóɫĳԼһüϸϸġīɫüĵĻɰֹһΣ˼֣۽Ⱦɫһ˫͹ԵӣԵø֪Ϊ˾ƻ˷֬ӳ˵̺죬˫һɫõĻӳ£ӯӯ⡣
һϮɴȹԶ͹˵ĺߡƽ侢װʱˬӢȥչһּµŮ֮˿Ա¶ʧһɴۣ¶زź籵źۣһеδ籣źϵŽɫСһĺ籡δСѥĽͬϵСеĶҷصĺ籱΢΢ɴȹӨµС֣ϵĽҲײ˶Ĵ졣
У״سĳһۣؿĳɵѾȫ㶵ˣӯЦ⣬ǡʢʱڵĵԺǱ˵ġɵϡֻһ˲ҵȻ֮С
ݵʦңֵѵʦѣĵʦɵĹĵ㣬еҲŹ֮⣬յĺ籡˿̵ûǧ׼һ裬ȴֲǻΪ类Ϊޣֻ֪ƽеɱ˿顣Ծβһ㣬ڿȼĻȣƿź籵˶ҲһȫΪľ飬ģԼӵ쾡¡
еȫԼֹͬͣ˰ѾԻרǵٹѵһ
𱻵ڳҵĻ֮Уȫ޷ƿĿˡöʧǣһ˶貵Ŀʱʱ䵽Լϣк߻ݵӯӯˮȻ׽͸ȴܹԴĵ׵ĳԡޱȸʴ˳Ʒ֪֮մһھͻòʡ£ζֵס⼫µջ󣬸ԸѣԸͶĳ֮У·ɶ˻𡢻ΪҽҲ޷ˡ
֪ǣһ裬ȷʵֻΪһ˶衣һԹ۵ˣζϸ޷ڿٷɵĹеؿպͱ顣ԣÿһŽͣפ㣬Ϊ˶ÿһλԾ䶨ķҲǶ
ֻı޷̫ˣǡµŮûһܿжߣֻٹó뻯ʱʱ죬ٹĽҲյ÷ǳ۹ǿ·һ㣬ӯɡӰΣԭĻ棬ȫס籵ˡųֲʧɡӲӦӲϾٹı̬׽ֱһ䡱롰衱ںϵӾʢ硣
Ȼֻ˼СƣȴѾѵ״̬ˣطıӣԼһڱ᳹ȥ
һˣȴϲϢֱǳһӰȫʧſڣвűͺȲʡ
˰εССѵੲţʦȻˣʦƯ
ȴڴ֮Уһ䶼ûȥһ衢ÿһϸڶԿ̽ĵ˶ſʱԼǳЦô֮ȥˡ

ǧ빬ձһ˷ڵĶ㡣ݳǣнµĸ븵԰ۣöŮһκгǢҹ
ƼŮŷʳӣе尡Ϊ㵹ˣôУ㲻һ㣬ôúãȻ֪Ůݣһ뺦ϲйأһҲʧٵйأֻˣڳϦҹŮѹ
Ҳ֪ġشЩΣʵڳԲˡСһĳˣǸƤģܻˡÿֻһأʳһ㲻Сһ⣬ԶԶζἤθеķӿټ˼˳ٳٲҹ˯ôãص£ȻΪ˺ӣѾԼǿͣŵʳһٲ£ĳط÷ӯʱЩ֮⣬ȴǲĳȥ
Щθôϲģ˻ܲܲԶҲż׼ʳһ߷ǳ⣬һźŵڷԸڣһ˶Գ㻨ЩҳŶ壡
ķԸ̾ŵ
ֵ˱ˣȴˣʳǰմҪ׼ġ
ֱˣѵҪôǳͬתֶڵǣսиϴҲߵĴһţһٲСˣҪһһˣµ˶ĸȻڴСĽٵģ¶ֲСһ
ڹǣҲΪԼС㵣ǣС˵˽ⲻˣҪʲô»ʳСӵθڡСӱˣȻòġ
ֱԽԼһ˾岻ø׵ģҲû˵ʲô԰ֵֵıĬĬ̾һӶˣȴ֪ء


160³ҹȪɫŨϣ
԰Ǣղͬݵһ½δڿջһûмҲûꡣȥ԰ѯʣȷʵδص
½δվǰŴҹʢŵһĿĽȴûͷ׵ɫ֮ϣ͸Ѥõ𣬳ճ֮нʮīɫȥգѾԼ˵һϲԻʱԼֻʶǳĸ顣û뵽̶һʱ䣬ıѾȫռݣ鲢ûʱʶɫ޾˼ŨѸᡣ
Ĭ֮䣬һԵȻԼСૣ浭ڻԣīңΡػţʾ飿ԶеСʫȴ˿̵ѹ
ԻֻͷԺһ죬ԼҲŪȻʹĵϣ磬޷˵׷Ѱˣȴδü޻С֮ǧ˿Ƶϵ½δβ˻ܣ
Իȫ½δּ½Ҿͷ᲻ñŮһȥԺ½δȥԺҲȫûˣԽĲԻԺ½õӰˡ

ĲԻͬҲõӰݣѾʺȥԻ顣Ԫ۵լ鰸ǰֳעŲֳۣдҪæǶ˶ԣϦƽգûʲôǽƤĺͯǽǵı񣬴˼·һ٣̧ͷһ۹ڴǵǷ¶һſɬͳ˼Цҡҡͷͷע

δᵽյˣֹأԶ˳ǵĶУΧҲֵĲڣĸŮسҹص˺ܶζĴ˵ģ˲ŷ֣ȫǰϲԵġ˶һӷʢĲȣȴñȵںμҴԶ̲˻ȡ
յǧ빬ʱļ͸ţǶյˣڶ˵ؼҹļ黹δִʵѾǰչǰˡ
յԽϸҴСţĸŮЩȡϸ֮£ƾֱܸܵȥ֮븵С˽ⲻĹϵԶɫģǽǧ𣬻ǴǬ׸ҵС㣬𶼲Լ
Щ⻪ҫ۵ŮȣԼʲôҲǣʱ룬ԶںμҴƽǲǷҸǲܱССҰסģǶֻб˴˵ѾҲزȥˡ
ЩӣҲȰԼξǷŲ£Ůһǻ˼ûг·УҲˡҹ޵̫ࡢ̫࣬ҲȻ࣬֡ҪӦֻҪܴڰߣʱʱԶõݣֻҪ㹻ˡ
ĸŮ֮ȰİţǰǰȥݣǿƾС룬޷Իл˸ǵ롣
氢ʢһȴԼһƣҹһΪˡ

һûٻе仹ڼｻһ֮˼ͲڵˣȫҺһţ֪ǺãССҲûԹԵһȾƣȴԽԽƣֻԼʤΪɣǰ뿪
ɽȴ˿ûкɱ֮⣬Ѿȵ΢Ķܵ˼ȡԼڵ½󣬽ԶĿĵߣſ˼ά˼ȫԺ
ãȶ̧ͷʱŷԼ֪ߵƬɽ֮УΧɽİģԵĵϻһյյϵź񣬶ҪΪԼǴˡǧ빬ĽȺѾԼԶˡΣߡصСԺϢȥȻɽּ䴫ϡˮЩ棬ˮķȥֲԶɽˮ
ѵһȻȪڵĵط˹ȥԽ߽϶ԼĲ²⣬ǰһƬɽڵӶˮڵɵģůڵĵƻӳ£ּɾһ㡣ˮʱʱޡӯľöԾ˽ŲߵһʯԱߣǰ֮УȻһȪأˮŵܰƮƮɢɢӿ˱ǻ
ˮ𣬶Ѱһ˲˫ۣһλĹԡңȻǡδֹٵĳѾˮʪɢڼͷΪصػϵױѾϴȾͳرߵůӳ£˫΢΢Ȼ̺죬ߴǳЦƺȻգȴ˿ױ֮ѷɫľɫȻǰľˮֵİߣԼ
ֻһӱ崻ˣǻЩĸоԴ嶼ʹһ㣬ȫûһֻǴųвŴƵ飬΢ֱͦӣһˮĵ˼ͷǰĴɫˮ桭סӾĴ̼ȴӶıǻ˳һֱȫȻʶԼٿͷԵʯͷһȴǡɲȵ˵ϵĿ֦ꡱһ죬ھ׵ּԵøͻأһʶ̧ͷˮˡ
һɱкˮٶץߵȹ£ϵסէйĴ⣬׽ǧ򰶱͵Ϯȥŷ֣Ǹ͵ԼԡåԼô˦Ժļһ
һͬʱɱΪһǻգ˾ѪڴؿԼĿ̺ȫļŭ֮£ǧ˳ȥڶκηӦʱסݺһա
нǧˮåһӳˮǺ˺üˮźòױˮرԵվųرߵʯڿԣѪųˮǣ¶ȫˣ͡ɫȫˡ
⸱ǱģԼСľɫ죬Ȼ͵Լԡһ˱Ѫţ۸˼ҲˮȥǹѾȫʪȹһȥ
ڰա˼εİٸноأͻȻͼԼ߹ˣϵ·ֻ˹ˮʪ֮ڼϣһչš˲ٴУֱͦ˱ʯڣ۾֪߹ʲô
һֻأһߵǰСľ촽ȫһŵԸӵı飬ζʱѹգ¶Ȼִһ˿ΣյЦǧıޱ˶ؿڣ̧ʵСľʯͷ͵ԡɫתģּ侫˫貵ӣķ·˵һ㣬¶˵ݵ꣬һСľͻ᲻԰εݽȥ
ҡͷ˿Ŀڴǧ۾ȴСĿ˱ĶڰߣķԳеġɫôУ˿峺ˮеĻ˵һˡϾֻѣûдҲûϵϵǰֱ۵ڵ֮Լչǵ״µ°ˮ¶ѩ׵ȡı͵ĸоٿϽ̧ͷֲ֪ýʲô
ȻܲĿƮɣ̺ɫʸ˼֣ŭһδ߽һåһ˭֪һĴʹ˻һһ¾˶


161³ҹȪɫŨ£
ͻȻԼҲûӦĴкΪƱϢķҷöһᣬ˱ѪѾ˵˼Щ˶ʹ֪ˣʶ§סļ͸һ㱡ɴ½ůݵ˶ģͰ͵ʵôˣ
ǼĴʹŶļźòվȣͷһصԼܿһ״ľСɣԼĽӦǱˣһϵĶüյ˵ʲô
˳ķһƣġ֡صŵСɣԼЯСɼӦǸոˮĹУСĴϵ˳ȥεǷɼ󣬶ԡԲ㡢ô𣿡
صһ۳ص׵ġ֡ǳ˳žԼֻһɴ¾ͱ§ڻˣĶů壬ֱͷվ˵룬κν۵òУһѪҺ˿Щգ߰ͷۡ
ĵɫίһ˳ܵ˵ģһűˢĴȫĽŸб޹һ㣬ƤӶʹˣңң㡢ˣұȥһӾͿڳδԼ׾Լֵذգʶ̧ĨһӿıѪһַٸˮ˳ص׵ķɼӵߡȻҲ˼һӦס䣬ֲ˵Ȼǻļ˱ۣһˣɨͷ
㡪һǧָϽǰһֻסȴıɴֹԼһ©⣬̧ۿԼĴåֲ֪˵ʲôˣߵ֮дŨص⣬ۿЩ졣
ҡҴȥ㶵ظһ飬ĿбӣȫҿѰϰĵط˰ϿƽҺıѪͨĶȴʾĵķӿ
СĽڰߵĲݵϣ²ɴ£˫ȣһֻһֻȣͷԼĿкβȥίգֱһ׾ܼ/ģͷĨĨѪݺšԼһ£ѵԼϣ˾ȥȻűߣ鿴ƣȻɼſڵǻһĿӣ˿̻Ѫ
üë˿Աõ׼ԡ֮ϵѣСĵؿһûֹԼ˼ɾ£˺һСذ˵ϡ
һͷƽϢŰԼǰˣʪ͸ѪգʮǱȴΪԼ˿ڣϸ֮ҹӵůϮͷɶåСľȻԼ˱Ѫţɬ֮Īشһ㻶ϲӵõ·óԼһѪ
պԵذ˽ϵ˿ڣȻ͸оǼĴУ֪óһδʪԼűѪ̧ͷĿ⽻㣬ֻһ˲ƿٿҪùȴɱ΢̵ָһƿ֣ӷˣûһ
δɫķ۴֪˽ţѹԼͷһ޶ԼŰҪô
ŶãллϽ˳Լ̨£ӹ˲ԼıѪǡЩԥ֪Ͻȥǿٻȥ.
⵽˼룬㡭ַ˺Σ˲ͷһȥ
֪ǺõĶȻȫİţͷͬá˵ţϵԼѣһ˪첽ȥ
ּȪؾ˪ȻķǳҪһôԶ·һ׵顣ҶСѪֶģӦҲѡ
Լѣ󵨵עűˡѾǵһʶСľúÿˣ忡¶һů۾ıԼʱĽű飬Īϲɽ΢ԾˣһЦ
Ҷ󲿷ֵ˶μӳϦ䣬ص˪סʱ򣬲ûˣٹͶϦҹᡢʪϷĴԿվͻᴫǧ빬ˡ
ķ䣬ãʵ·ģҸá
ŵУȴҪԼʵɰģ˿ϵʪ·ٵȥαһǻвطʵôСľ˼ԡ뿴ô
һڣò׿һǡջ󱩻ҡҡͷֵҡ㻻·¸ϵҩ㲻㡭
üͷůȻЦһۣˡһСˣԼͿԡȥɡ
Ŀ⣬ҲԼٴȥƻ鷳ΣԲִ֣㣬·Լǵϵҩ°һšֹβżԲҲǹ͵ԡġ
ʱԳ֪ϴˡ뵽ǸűѪӣֺֺЦ˿ϴʵ˾ÿɰﷺѹԭǵգӹͷ֪ˣȥɡ
ŶԹԵͷˡ˵ձתͷҪ뿪䡣
ȥϽѡӱˡ
ֵ˵ͷûٽӻֱ뿪˪
صסʪ·͡һµ˹ǰϣҳһţֹסؽطǶ˾޵ľȪѪŵġɫ
𰧺һһȭڹϣȻԼԴͷģ·˿̵һ㡣ϣʱգԼֱ̫Ծˡ̫ҫˣͶ䶼ջʱʱԼԼƵƫˡ˼һ٣ִ̧ԼһƣԼĸоΪȫӦеġаֹסܡաھκн֯һԼѾҪһӣܶзǷ֮룿
Σǧ빬Ļءǧ빬ɹΣԼ뿪ǧ빬뿪ɽ뿪ҲˡţԺһθֳǸĵЦգһ˿ѹȴһ˲㱻Լݺݵ
̾һԼᶨİʾԼֻǱ˴һݵĹܶ͡ʲô


162°ӿԪϦȫϣ
Ȼʼҵʹö˿ʲôиԼͶЧĹСԯ޵ͬʱΪǧ빬иӰȫıϣҲĻɣ׼䱸ɽŮʹãԷ˲ƺӿɽֻӦ©֮㡣
ԴӳϦҹ󣬶ͿʼرĽӴ˳˹⣬û˱ĽȾƣŽھܾ˼Ρ
޺ƻΪɣǿҲû˼ĸı䣬֪˵ӱʲôҲ֪ΪʲôҪԶԼѹǵʧܵĸоԲˣȾʱСԺǴ£֮ǰǿʯͷߺƾơ
ÿǵľƮɢ֮ʱǰ»ɵĶܻʧȴߵȥԼῴĳȵӰȻ󹴳

ϳݳǣһεĸۡУһŮվڵʲô˵ŪĳޣƺЩ
Ŵ򿪣Ůӻûüתͱһ˴סˡ̰˱ŮӵĲྱ죬þòˣɽҺЩ˻ƣŵ죬Ȼ˵ǲ黰ȴδ۵ס
ԭڵ˵ŮĴʦ㣬졣㲻ɷ˵סӣŰɫĳۣͷϴɫƵķڣһ֧״Ӻڷ֮УüĿа֮ǧ빬ͷŵ
㣬ŵͷΪ¸Ÿɹ˳šΨһжд̣ǧ빬ֹԹԹ˽죬㲻ƴҲҪǿշǧ빬ȺŮ˳ŵĽ¡
Цһ£һ˿ͷıһƫͷܵĶתƿŭҪҳ˶á
ʼ磬漴˲ӣ֣У˵£زͼأõô
һἰΪգʵûУѻزͼúܽеĻزͼҲûˡȫ²ˡ
컹δ˵껰㱻мشϵǣҽڣûõûõͲµ⿿Ůǲеġ
㡪
߳ŭ֮⣬ԼĲãϽοһȥ§סˣҲͰˣӲ
ҪرԼһУֻܽŵİѹԼŭͷŽߵʵҪôӲǧ빬濥ֵи˲õĻأ˻ɽûڡ
ըɽ˵𾪵֣ݣûڣǱըڣҪ˵ըҩ֣ûùŵġɽ濥⾻ǼӲĹʯͱڻȳ²͵͵·ɱȥķʽȡǾֻѡ޴Ļҩըɽˡ
ǧ빬ŭжǧ빬ñٵ
죬죬˭˵Ҫǧ빬Ҳڵɽըһͨ·ǧ빬ʹǸʦ׽ֲֹڣʱ㲻Ϳ˳ƽӹǧ빬ôӻɽȥһģֻѵ㾢ˡҪģǧ빬Ĺ˳ٵҲռʲôˡǿǧ빬׼ֻҪǧ빬ûѹĵƣֹãֹҪһսҲȫҪǿշġ
һըɽǧ빬ңΪٹضӭսôʧǧ빬ķ̫ˣʦֻҪˣٹ֮λҲֻԼġȻܿǧ빬ΣֻǳΨһ취˼Ƭ̣ʵǱˣŭԼһۣʵҪʲôȳԼٿҪôԸŵˡ
ȫ뻳УѾ˻ǧ빬ⵤɽɽͼ鷳ָļʺըɽˡ
һ£Ǿóҿ𵢸飬ҳ˶ʱ䡣
ĺζأͲܶһ̣˵ţͷչȥҪ졣
쵲ĶżֲͷɽͼҿϵĻ飬֮ǰĽϣҲͼϵĻˣûаǽϵģԣǧ빬ٹ֮λȫڡ
Ǿ顣ɿ˲ϵŮˣ˸̾
첻мЦǣҾ飿ҿѵģӦʦõζɡ
Ҳôó˻Ƶĵɽɽͼŵչ쿴һЦǺǣʦҼΣһǶ˵ֹ˽һˣҿʦñ绪ֹй֮޲¶аʽϣĸ˲һζأ
Լǰ佱κһã⣬еŭ濴ϵɽͼ

ԪϦգһ뵽ҹмĲɣƻ軹û٣ϴ˸裬ʰһУǰЧʼ͵Żɡ
̫δɽССҶˣҪȥǧ빬ԪϦ֮ҹġ
СһĹʢκζأʲô˼ȥûôΪѾᣬǳڳŵǳĵĸʹҹһҪҪ죬ǲСȥġ
ΪεǸȻǸССҽҹеҪҪ죬ȥˡ
СʧԱСʧʦÿԪϦģСҲȥ桭
Ҳ֪϶ǲȥİСʧ䣬Щ̣Ƿ˵Ĺ򣬽ʾ֭ɰοǣǸոҲ˵ȵľǴҵı޷ҪʦμӵĻ϶ÿӮĶȫûпͷҲΪ˸ȥɣҲ޷ȥҲûʲôôͣһ
СȥԺӵȻǲǿȱ飬ֻǿ˶İο˫˫ŲôǵĶ־뿪СԺȥȥˡ
𾲾ڷȵ䣬ԶȺɽ֮ϼȭͷڳȥ˪
˪ķ۾ڴϣ߰˼ĥʽͬľ׶Ѿ׼ӭ֮ҹʹ˵ԪϦʲôֵףӣÿһ֮ҹѰʱ
µ֮ҹΪ˴ɽ̫æµʱ֣ＫеĻɽͼҴҸ˹ȥǡ˹ҹһȫµʱաһ·βҹҪ˵ĵϸȴҹҹ֡СľɥȪˡ
˼Ȼ裬Сľ˵ģ´ΡҲԼ۾˿ŵķΪԼı仯ЩգʱѵŲҪģôŹûʱգԼͱųˣôôǸ˳ſء
תͷһ۴ҪٵҹĻҹǲģһαСľǧ빬һ֮ҹˣȴ¶ˣҲɡϾʱһֱǶšԼġСľӱʲôأ


163°ӿԪϦȫ£
ԽԽʧ䣬ĵ٣˴һְֵСľ׶ʳԵСľƢ˵Ҫģľľ
뽫İСľ׶ӵϡͻȻյĳ˵𣿡
һ㶣ʧ䷳ȫһɨգŨŨľϲӴͷһԼĳȹ´ߵǰ涡ţһۣƫͷŤŤʵ㡢ôˣ
ѾЩûúദˣ˿̿͸űŤĿɰģĪĽŸ֮ҹϴ˵ˣҪģԾ͹ˡ
ûΥľܾ˵ͷл˽ֹš
ߵУͲ֪һζˣϴ鼱֮¡Σ֣ػûʼǰţЩֵֹġԺֳ︡Ȼͳе毺ӰͷĽֹסط͡
˳ٳٲıӰҲðСţһڣⲽȥ˴ߡ
Ŀ䵽ϣ߰ںõļʽһľ׶ϴ֮ҹСľ׶Բеģ˸ոյĽţǰûӦ֮ʣѼСľ׶ȫһߵǸӡûŹ׼õͷױ̨Ϸš
æ׽ס䣺Щר׼ġ
Щż⣬ԲУ㣬㲻ҪЩ
ӭεļĿ⣬ûٷ磬ſסǵ֣ţԼҪԲҲͦȥɡ
Сľ׶źãüվڴǰ˿ɫѾˣͷϾҪˣ£Ϣһᡣ
ԥƬ̣ͷЬ˴𻷹һܣʵޱĵطģ
֪ȻɵֱĺůϲչţҲûˮָָڵӡ
ָӹﱧһʵıӳ߽ӶϸϸˣԼԥΣЬϴߡ
һӱóİ˭Ҳû˻Լǻ޹İ΢ķΧûгãµ»ƶ͵һ£һ˲ʧ˽ɣһͣϯ֪ѰʹҪڶˣסԼ½ǣ۾
Ļ£Ȼ˶ĺı仯ͷһͼѾʼʹˣһ˲ô࣬Ͻֽ⿪ԼѣػͬʱרŰѴǸӡ˿ڵļ¶˳֮ǰԡҲǳԭΪ˰Լϴɾ͵ҧ۽أʹ˶˻Լļķ˴գ۵Ļҧң֮ǰרϴ裬ܸɾҪ̣ҡۡ
Դʹͺȫ䵽˶ȵĻǰġѾܹһ˵ļ˵ɵһůĵʹͺŶۿʪˣȴҧΪԼ۰
Ƭ̣ûжͷһͼﷺʵˮԼϵӡԥοû£ôʹܼ֣ҧһҧʹΪʲôܼء˵ָ̧ĺٳٲ˶ѹֱǵ˼򣬡˵ˣһۡҧԼܼϵʹ֪࣬һܼ尾һһЩ
һĴǰʹϮҲʼߣһеڿǰټǿҲֳԼĵĴԶĳǻǰδйĴһӾ˵̣ڶ£ҧ˶ļ
ϹȻʹ׼ԭüͷչһڱסҧĸ첲ȭͷվˣ˿̵ʹȻȴϴһЩһűӽ˽һȻһһ¸ı
ǰÿһ֮ҹ붼ģ󼲾ĽĳȪһ˲¶͸жѹʹ̡࣬ԹԵؼ֣˿˶/ȵĻ֮У
δ۵ʱҲ֪ԼΪλͻȻˮ˵̡֪ԼΪůжΪԺûͶ˶˸пϵ룬Ŭ˶𳨿½󣬱ס˶ĺ󱳣ʣȫ·ϣԶΪһ塣
ö֪ۣȴΪĸо̫尾ˡüͷŵ˶ϵʾ˿жôʹô䡢ô£ûʲôð취ֻʶս˸첲رסҲҪѪһ㣬һڵġڵġ
һ૰ο䵽ļ䣬ĵط޷ĥӡҲ޿ɱůԴʹͺ䡣ͷ˶ţס˳ȴֹסػ䡣
Ʒɢ»ʢӲһڶ𱳲˲ǧУջһСľ׶ԲеķʽԼͦ׶ĵʹϧСľ׶ͱ߷ŵ˱𴦣ǱʹͺĥֺݺץԼȣûľ׶ַֻܿʽϵʹอ֮ʹ
ͷȻĶһϽ׽ס֣˺Լˣҡץң˵žֵԼ⴦ж⴦Լϵ⡣Ѿ۳ˣôٶһ˿һҪҪķйʹ࣬ǾȫйԼϰɣ
ۣմʪ˶ǰһƬչƣڶļϣ²֣᲻ץԺݺݵ˺Լȴ᲻ü˺ƶ̵Ҳûץȥ
ͣһ𡪡û˵꣬͸о˶һαԼסҡͷĿôԸ˺Լˣ̾Ϣһ̧ӵᰲţģġ
ǶˣһʱǵԼػůס˼尾˶һǳ׵ůУѽѡһһ𰾹֮ҹ
ǣճ֮ȴӭһ˰֮ҹӦùϵܵˣΪԿĿӱܣֹǰˡ
ָ֮󣬱û˵ֱ뿪˪Ҳû˵Ǿ䡰´ΡΪ֪ɽء޻ƵǼɣȶѾӽβѾû´ˡ
űϵķţһˮѾйů͹𣬻ҪʲôأǰôԼͦˣûʲôĵġͣذοԼ˸кʹû䣬ֲ̧ˣʰһУǿǿŲʵȥǧ빬Σ֮ʣݲԼ


164Σϣ

ǧ빬ƽȵضȹһ´ѽڣ͵ŨصܿദԼŬϹҪȫĻ񡢲ձ뿪ɽȥݵʱǧ빬ϵƽȴɽĳһըȫˡ
ʱһͲ״ɵĿװãȻͱɽը쾪һʶһǳʲô£Ķ̾͸ȥ
ѾкЩըϹˣһδ˵ʲôƽʱҾһ춼ڳܹȥպ˵껰ЩʱһֱԼĶиһ˿ί֮⣬µΣûʱ˼˽˰޵飬Щֻһ˲㱻ѹȥûκ˲
ûӵ˼˵˻ʵô£
ȻܲرܿԼĿ⣬ܲܣδһŻش֪ըɽʦ˹ȥˡ
ըըɽǰɽлؽԾǿըɽ𣿣붼֪Ⱥ˸Ĺǧ빬ôãͰԼǧ빬һӣϢȻǷǳŭ
˵䣬Զһը죬һεըͬһλ
ϵվֱ壬ȥȺҪʲôΪޣ˵ҲţֱʹļϵõĽ뿪
߳ȥһλ漴˵ը졣üͷϵıޱֵĳ嶯ŭȼգκλֻ֪ڣٳʲô¶û˿⣬ͳǧԳȥȺʬˡ
üۼŭ֮ƣöúðοһȴΪĳЩԭסˡ
ǰһʦ㣬ҴȥɣҪ򡣡ʱСȫûƽĹ龫ֺСһ档δҲȥæȣ֪᲻б𴦱ըֻʱڴ˴
룬ڵҲСһȥԷ̫ϣܾԼһνŵʲôͨԼĻϣҪǳǧ빬
ĬƬ̧̣۵СģҪóȻӭС
ͷ뿪µĴֻ֮ʣδԵصȴŽҳ˷ŵը죬ûˡ
ըɽķѵ޴Ųѡ̫㣬ֳַֻܽɣָʺըɽλã˻ҩŴ⣬Ҫƴǧ빬ûҴţֳôĶǧ빬ѡƳӭսǧ빬˲ҳǾֱӴͨɱȥѡشǧ빬
ߣһϵ˵ɽǰɽǴըĵطѭɽ߹һξ֣ӱߵͱϾӸȥȻԶдɽţ־ͱڽԶڱܻըҩСָըɽѡλüըҩ׼һֵըɽΣһʧĵλáûз˼ԶרĵؿըɽԱըҩû˿עϷĶ
ֱ̫ˣŭǧ빬Ӿһŭݡ
ͱ¶ȼ䶸ͣӴ˴޷ȫµɽţС̴˳ȥƴһ
Էѡվλʮֽͱ·֮ĺʯ֮ķвͨͬʱͱֱֳֶ󣬶óϵķɼһԶֿ˿·壬Ĵɽ˵λö̫ԶˣɼܴﵽǶ֮ǰΪ½ĹӪƵ̺ܴ󡱣ôԶľ뻹ɱǧ빬ڵĵӲʹԶòʲôʵɱˡ
㹻ǿԶǾͿӵоӸ¡ѹЩ˳ԾͷĿǰ״ƸӲҪȺըɽˣֻܴӻɽɽԶ·濹⣬ǷβܣŶԷը濹⡣߶ʲôõѡ񣬳ȥɱĥ˼еƣҪСԷеըǾ͸ȡˣһըͨ·ƽϢһԺǧ빬İȫʧȥ˱ϡԷըɽľٶȫǧ빬˱ľ档
˼䣬ߵССɱȥɣǶڴˣʶһСʹ˳ȥˡ
ĬƬ̣˾⸽ҼҰλá˸ȥСԺһʵԼĻˣȣԷ۸ԼͷϣЩ˿ɲǧ빬ĵ飬ȻĶȻֻ޷˵ѡûɱԼˡԼЩɣȻûнյʵ飬ͷֻӲͷƤˡ
а취תŭΪϲСô϶ʲôð취ˣ
ǣ֮ǰ˼µĻɣӦϣһòˣֲĵڴ˴ըɽСĲҪˣ
ͷٶ£˼ӺͶһϻСԺСԺķߵĿյСĺɫľƳͲϻһ֧ǰƷ˺ɫľƳͲ֮⣬кü״صļʸԼһʽļ
ЩʱգΪֹסһƮɵ˼ѾȫΪľˡ˿ֻ̿ɶѵӵѵķ䣬ʶʱԼľ׻жƴ
⼸µĻأ䱸ǰɽɽõģɽȺܳһļԴﵽ̡֤Զ뵽̵ܹġùŴ֣ȡΪһļʸϹ̶һҩͲҩͲλþ˾ȷļͶʵȷʸͬʱȼҩͲûҩͲΪļʸṩƽ
רΪһÿװһ֧۶󣬵ͬʱڵĻʯײ𻨣ȼĻҩͲķ䡣
ʵУȻһȴΪҩȼľԲÿƣȱ˲٣޷ŽƵֱԺɼʵ־׼
ֻܽĻҩͲ˸ĽֳˡƽͲ͡ȼͲ֣һϰĿ֮ڹãƽͲԭ̶õĸ͵ײȼͲĴʹñȼͲеĻҩ˲䱬ȼΧһΧڵﶼɱ
Ľʵܳɹ뵽ԼһַĻżеԼƺ͸Ľ˷˸ߵĺɫľƳͲء


165Σ£
⼸ɫľƳͲС´˱̨״ͷھа۳Ϊȡꡱһοװʮ֧һĴȣרڶԸƬĵˣ֮ƶһͲʮ֧ͻͬʱȼϤıȼЧ콵꣬ԵзڶʱɱȻԶ
⼸𡭳ͲȫϣʸҲǣ/ܴٴ١ŵ˵ȥԼܸصļޣҴظϡСԺ·ϣ˾˲رͻصǧ빬ӣӦöǴըɽͻġᶨ˶뷨ȻǶԷĺȣͲҪԼɱôˡ
һ˴ϵѾѡҰּελã˿ôһѿͺ⣬־ϲ
ô۵ʽľӼ˻꣬ٽŮʹûķǲعܾȣ˶ͺˡ
һϵ˴мʮˣͲ֪жˡЩܻô㶼´ˡ˴㣬ڼãܻȫװֻȶһ£͸ӭͷʹ
˵ʵﻹǷǳģһǶԽҪѪȳЩܷԼǲɱˣһ棬ֵԼĻ껹δʵ飬һЧѣָοٸĽǧ빬Ƕɹѹأ
ҲǱΣòû˲֪񣬶ͲԵķһڣһ⶯˻ĿֱŮǵõܻͶʮҲһܶǡڡĵ֧ͷųβ̴˵
ɽŵ˻Ϊδ˴ûŮӳֿϷ죬׷̧ͷһֻܼļʸűŽĻǺ͹ĺ
ŵվɽȿյأ޴ɶ㣬˲ţһɢɳɢӴܣκлҩͲƽٶȼ졢ͣŵ˸ӳ֯ɵĶ˾ͱжұȼĻ棬ཫϤУûмҲһ١
벻ǣóʹ׻ܻ׻顢֮İıȼױȼϵ׻ҵȺ˴˷ıըŵʳҲԼ׻ıըζ
һʱ䣬Ŀ޺űȼը֯һ𡣲뿴ѪȳĶҲȷʵԸûпΪԤϵƣ⶯֮󣬻ͲβЧ̫ʮ֧ĺ˲ͰѶѬˣΪ¶ȵȻߴܳ˻硣ҺöзҲ⼸ʹûͲŮӣ˶㹻ض㿪˻磬ԶֻǱѬ˺ӣǺÿԲѡ᲻ֹûˡ
߲áըɽˣͼĵʰˣըɽĻҩ䲼ùб㷢˱ըɽŴȻֲ٣ȴΪһһıȼըʱΪ˻𺣣ŵڼפڰĴԮ֣ӵȸ˹ⳡﻹҴֵķΧͷֻѡȣ˻Ӫٴӳˡ
ʱ˵ˣһٶԽºֵ𺣣˶ʤϲóͷԶ޵СЩɶ̫ˣȫˣ
ȴԹԵǿûѬڵڲ䡰ĨᡱȫһǱմӪӳӣСĻһĨ۾һ߳һЦݣš˾ͺáϧ⸱ڲóͣƸûЦ
ƼǼǱӣżعĵСˣ
˰ںں֣ȿȿȣû£˵С⣬ҪĽȥ費Ҫæɣ꼱ĽȻ̫ˣ޷ٽжװӰЧʡ
˲ڴ˴ʮĵӣϻ
ڣδѾȥ֧ԮκǱˣ뼸λӽ飬׼ȥһԮǾͻˡһ۱㿴ϰȫѬڡǱĶĳüøˣӲɽͼλվǰʵˣ
ΪĹƲסůҡͷû¡ûˣеȱݶѣûˡ˵ţŵĻ˵ϣǱôˣǵƺʣҵĻɿԿ˵У
Щȣ˿ŵĴһֿ˿һˣһԣǱߣˣضʦǱΪأѾ˼֧Ԯֳȥˣ˶ǿԯޣԸȺƴ۵ˣ״»Ӳңȫû뵽Сľôͽˡ
ѽʦ㣡СĻɰŵǴ仨ˮˣ
̬ҲûʱŪСľһһͽ˵ˣ̧ʵ㹻ֳ𣿡
ʵֻ֧Ҫ֤㹻һ֧ڷǴһ֧ߴ֧
ǵֳɱҲ𣿡ûɱеȻдʡ
šҲ֣Ҫֻܳǵ֡ûʱͣȻһ»µĳ
˼Ƭ̣ʦǱߵʦǱأ֧Ԯʦɣֶ˿ֻʱˣһš
ֳַɣ׼жת߳Ķ𣬶л
˵ˣҵԼ˾ͺãǧ빬СľͷҲûأһ䣬ŻͳѵһԼ𡱣ȴϣҪ˿˼һ㣬ԵƤؽԼСľ
ԣͷһů뿪ıӰڷһ˿ǳǳЦ⣬µȴݲ˼˽˸£˸ѲɽĵӣԷ˳ըɽ֮⻹ʲôĶ
˴ҴҸһըɽصĶȴڰ·˴ӻɽκδˣ۱˵׻ըˣŲֹѪСȻûʲôصˣѪϵɫװѪմȾԳ˲ٰɫġơ
ϸ֮£֪ߵĵκδԡѪɱ֮Ѿˣǧ빬ͬءκȥеҽݣδŴʦͬˣҲʱˡ
֧ȫǿ˳ȥǧ빬ӵʮղͻǿŮӣ㴭ϢĻᣬԼһƸĻ


166پ˭빲һ
Һö֮ǰʱ򣬾ùе˻㹻ĻҩͺĲģȻǿܻ÷ǧʱȥŪϻˡ
Իβ̽ṹ˿ٵĸĽȻЧȻﲻٲŪǱˡֲ߲ݵش˸ƻꡢæĵȻóľֻô鼼ظԹǣƵŮΪ˱԰ʮֵĶ־ЧʻǷǳߵġ
Ǳߣŵ˺˼ΣɻãϺʦˣҲԳɽȥɱءһƷǰߡĻȫ㹻ĻǱصɽܿĵˡ
ŵ֮ǰ뵽ǧ빬޴ڻȫ޲ߣɽùˣʧأŲӪأĥűļı
޲ߣøǧ빬ΪĻᣬ˼ö⣬׼δ¼֮ǰĻ
ҲӦĵλڵҲֵȱ㣬ֻɽҪɱȥǵôֲСȼ׻ұըһܹȼ𻨣ǧ빬Ǹ߳ı޷ôĳֱЯ׻λã޲ͿԻһһ׼õ˷׷סԱô
Լ뷨һּһŻĽ˿βһʯĥɵĵ̣𡱻ʱʯڱ֮ڣ֮ǰ죬֮ʯ̻ٵ֮еĽ˿ĦײŽĻ𻨣ױܵȼĻҩޱĲʲᱻ𻨵ȼյԼˣұ޳ȫ㹻ֱҲᱻԱ׻ը
µޣһԺͷСĶ𣬶˿ȫͶ룬üۣ򣬾⼸մŻ˵ʱָһ㣬Ķ𣬶˵˶ɢһٿǱߣͷıӣȴԱ˴δй⡣
µıܳɹ޴ӴҲشˡޱϵСԼոװͣͶ˴ٵĸװ֮С
ŵըɽصԶֻܽӪͬλáգӴ϶Ľ޳ɽֱ˹ĵһӪ
Ȼֹסصģɵڼ磬ҲֻСԺűӡЩ֮䣬ͻȻһŮӻӣ
ع̧ͷͼһİ׵ǧ빬ŮվԼǰһӣŵĶ֪ʲô飬üʵλʦ㣬ôˣ
Ůӽֵشǰɽǵ춯֧⣬
ǣɽһգһСվô֧ͬʱ⣿
Ůϸ˰յɫǣã˻㡢ܹܲȥ
ǶѾϸϸ̹ʹ÷𣿶ЩôΣĹͷô©̬˭޲ѹ˻Ůӵ߰ɣ˵ձ˼ҪõĻߣŮ˳ȥ
ŮӴҴǰɽǵըɽ㣬ĴʦģͱڱһƬľֱֻܽƥ˩ھ֮⣬ͽӡ
ϵʱͱڱߵ֧꣬ͶʮŮصڻϡ
ˣ߹ˡָָڵϵ֧꣬Ǹʹʧ󣬲СŪ֧Ļˡ
⼸żĽӴ̵У붡˵ȴһ߰ӣôģⷴöЩ죬ûжģòһ䣬ǰȥ
ԶԶһɽţŵĵӹȻѾڼˣͷһĻֱֱˣҲѵľƬסˣ̾һ˶ƻİ
óСǯҪľƬŪֻ߼ιǴͻϮĴʹ
ȫûзĶ˶ΪݾǰһСǯһ¾֣סǰĻͲվΡϰöѸٷӦʹתػһʹƿ͵ϮˣٶȰγϵ޳쳤бǰĽʽһŭݵؿ͵ϮԼˣ졣
ҲΪһж¶˲յı飬û뵽𱳺󶼴˻ף
ͷһ۴ӼбķУ̽بԼʺѪҺѾ˿ڽ˳Ⱦ˼򴦵ϣĵʹӿһҪԼ
Դ˽֮󣬶һֱú£Լ޳Щ㣬ΪܸذæΪԼһ֮ǰڲԻԺľ׹Ǽܣϣܽľ׹Ǽܣ޳Ӹÿոƻ֮࣬𶼻ʱ䴩ľ׹Ǽϰ޳ľ׹Ǽǰλ˼򵥵ķһӱش̴ģȴײľ׹ǼܵĻıףȥбб˶ļ֮С
ɨһڳˣһŮӽó˳ޣҪԸˣԼ˵ʲôܣǧ빬ڹҹԼֵˣѾԶˡ
ҪӮʮˣܣʹ˼άתʵ㣬ΪʲôҪƻԼļң
ֻҪңͲҵ֮һЦеޣ÷ϻˡǧ빬ˣȴƫҪ£ȻôϲգԶǧ빬ɣδ䣬Ȼ֡
ĻڶԿŵĹҪã˶İָƵУǧ빬иֻжʧϣļƻпʵ֣գҪöԼĻ֮¡
ҵ޳ȡˣʲôʱֵˣĽôޣöˣ޷·ȻҲ˼˽⣬޳ӭӭ޴̳Ϯһ޳ֵ˶ذһ޵Ŀƣ޵Ĺ켣
µĵӽһ߷ŵĻ꣬޳ɨʽƿӿϮļβһҧ˵ĸ첲ݺһȭ˱߷ڵصĻͲβ
ڸ첲ϵľ׹Ǽܴȭ˲Ŵľ״Ŷȭͷһֱ˻βĻ䣬ľмɽҲѪ죬ȫ˲Щֱڲٶǿа⶯ڲ㴥أֻžĵʮ֧ӺڶĻŵҴܶ˳Ůӡ


167پ˭빲
ڳŮӿɶǼˣɴܹȫǳȥĲֻܾŵܡ֧ʯϡľУȼĻȼ˴ľһЮŹŨ̳졭
ӭսŵʤСľĽʵǳЧش˵ˣפڵɽߵĴӪȫ٣
սУΪ˵͵Ϯˣٰ̿һ£·ʹմȾѪɫơľװȲظȥСԺ뽫ϢһʱСľ
СԺȴûзСľӰϸСԺСĵ֮󣬲֪СľǱһλŮˣüת뿪СԺ
ǵĻɵ׳ʲô⣬ҪȥģԽԽòԾЩգըɽ֮ʽΣ߲ݵԲߣȴǸһֱûҳڹ
ʵ޷ȥ˳ޣͣǸȥһ룬ͿỤ̃ͷһǱ߳ˡʱ·ѾԶȥˣûԥ߳һޱɳ۳ȥֻһͷСľ¡
һϵǰɽǣȼܻ棬Ũ̹֮УϡһȺڴ򶷡ֻһ۾ͱԶǸ޲סġڿ֧ŵӰСľ
߳һȼյžһһ޳죬˫ۣͷһʹЩӷ·𶼳Լһ㣬ǰˣʮִĳȴ˲ܵΣϢôԸ뾣ԣһҧǧ𣬳˳ϣһñӳԼİ޳ʹ˻һֻԾ˾С
˿̣ܼꡢ޶սõĶѾǻҲʣҪǿ޳ľסȼĻҺͻȥĶ־˱ꡭ
ԭ׾޳Ŀӣ˿ڷűƤѪɫĲȾ˴ƬѪɫͷһǵ޵ĵһ˺ۣʺѪҺ˿üۣ˫ĿȾ˳ɫﻹƽȻӣ˿̵Ķ𣬾Ǵӵ̤ʬʹѪ߳ޣȼյĶ־ˡǿĿ
һŵ̵ĸͲһĽףҧҪѿڶƺȴ𳶵ʵʧȥ֧Ųסһı㵹˾У򱳺бĶ̽һû˵ףƤѵʹ˲ð˺Ұһ˲ӿһζһѪĭ
ʱãͷԯ޻һۣնʹȫ˵زĶҪ趡һ
Ӳĳһĵ̳ԼؿϮһĴУ飬ҲˡҪܣȴһס˵ĸ첲ãѾκηӦˣֻĳޣһƬհס
ȴһײڼҪؿڵ˲䱻Ϯǧ𵲿ײ֮󣬱Ž˳ɫĻ𻨡ǧƼͣž磬֮Ƶвסĳޣ缲ؾһ㣬úüŮӳֱ֡
Ѿ˵Ķ̧һһɫװų޴ȼһľԡԾս֮Уǧȣ֯һӰεıϣΪԼϮҲȫȻɢһͽŮӵĹ
ʧѪöĴԿҪͣͣ˵ĺˣȫļҲʹˡ㶵ضһ˲䣬ֻо񿥱ϵ˶Ůһ㣬ϢԴļ¶
һǧסϵ̽ȥҧʹȫصĶԼϼ򵥰˿ȴΪȫˡ
סǵȥ·ŭ߳û뵽ûɱѾˡˣҲͳˣԣΣ˻ųȥŮӵھֵ·ϽУҪ
ĶıŶֻ̽첲û֪˵Ѿû֮ǰסˡ׹ǧһ裬ı˲ס˵Ķһ
ֺ뵽Сǧ빬ﳤĴʦ㣬ȻҹҪɱԼġҪٵǧ빬ڹӸ£һ޵Ŀ⣬ȼŻȴʹƲ⣬ˣˡǽãΪҲɱһ죿
ʱݲô࣬Ѿޣֱȡ޵㣬Ŀһ˲ȥĿеıˣʱѾᶨƣһóʹȫԾ˳ȥܹıβ
޷·ȥͽŮһס˾ֵ·һӣƾ߳Ԧ֮óޱܹȥôŮɵıҪԸƥ̫ˣûǿͻͽŮɵıֻתͷػһԾӾֵһ˳ȥ
׷ȥΧϮͼ޵ס̵ֱϵˣȴóԦųޱ˹ȥ񿥲ǴģʹھУ㶼ˣ޵ٶȺҲԲһԱġۼһѾܳ޵ĹΧ޳Ī쳤޾ϵ̧־ȥԱߵͽŮҲ׷Ч£ϵˡ
ಡ֧Ϯ죬Ҳæϵ̧̧޳κѣΡʹȴҲκˡ
ܵ˳ĶͷСľ𶯣ң
ںʵشӶĺдǹ̶ҵѪһӱů˶ΪѪҺʧʧ¶ȵġá߳һЦ۾ͦͦԼȫסĺ󱳡û취ܿЩǾԼһкˡ
ů˲ۿҧһڵ״̬ǰ·ͨ֪ǷƽգҲ֪ȻѾѡֻСľȻѾˣôͬ
һļʸ䷢Ҫöֶ࣬ãǧѾסСľû鼱֮£˶ǿסġճɶذʽ޳ԼĲ²۶˻޳ǰ˽УԸʽ
ϲԦͣûͷֻһ棬Ӷ߻ķбķ֧Уȷ֧ܻǣϮҪĿʱϺݾطּϤԭҪǵشƫ˷򣬷׷бб˾ԣȼһ·һ


168پ˭빲
һ·ӣµ׷ᣬ谭˵н޾ղϵشӾֱֽһƬϿȣǰɽ˽ڵɽô󣬶δƬ
ûʱ俼ǽˣһڵħצΪСľֹѪ˲Ҫġȴû뵽ϿȵľͷȻһƬܲɽڣǰ·ˡ
סµĳޣһѾ׷Ͽȵˣü򣬱Ȼӵ·Ҫƴһսˡ
ţµĳ޷һ˻ᵽһĲͬűϵ˱˹ȥһ£漴׷Ѿˣһһ֮䣬޿ɱάϵšȻǳѡԸ⽫ԼСľεĻ顣
ƥϰͷǳɫ˵ǳˣܲۿҪײϣδ磬ͷˡҲֱͦԼݵ˶ǰ̧첲ס۾ֻৡľ֦۶ϵ죬޴˳ûײұڣǴһխĹȡ
Ϻ͸첲Ӳľˣ˲Щһǰ·ѣȶï֦Ҷڱ˴󲿷ֵ⣬ֻ͸߲ĹӰʹĹȻ谵ء
ͷһˣСľȴȵĺԼϣԷûԥų޳˱յĹȡ߹հƵ·һΣǰ·˹迪ĺۼϺߵʯڶʯ壬ǰɽĻɽһ㡣
޸ܵΣգס˽Ųԭ̤ŲӴ
ǰ·૵ǰĻ塣Ƕˣǰõġš
ʶȥĶһ̧ͷһȻԵĻ·һʯϣһһչĺۼҰЩģĶ𿴲ʲôǽϣʲô
ȥɿס˵ǧ𣬽СİϣصǲԶ˻صʲôɳİ˵
߽һǽԭһƻ䣬Ǳ˴򿪹Ȼ֪ʲôԭֱջˣͷǱյĻȫջˡܿԭţ֮󣬳š
һԣҿ·ʲôءСġ
áɣһʯͷĵ档
ʯͷײǰܳһʯ澹һѿ߿Ѷȥ¶˵²ŵĽɫĴһ
ǲŶеĴŷпڵĽͲء¡¡죬ͲѾתĻʯҲбһǶȣһõġشúܿ죬ȥѾĻصǷӿŸֵĵڤӣ̤е˲䱻Ƥǡȫʬ
ۿǶܵ·ȴ뾹˴ʧɽ֮У׷ɽǰĳСĻ˱޳ϵ￴ȥ
ʦ㣬ʲôطǻ׷ôߵŮӷ׷ʵ
δ䣬Ĺд˴ͻľ죬еޣЦһǰµĻأšһ·ɡλǰǰɽĻأ˻ɽһľţ˴˱֮
Ǹ֮ͨ᲻ҲǰĻأߵŮӵǵ
һŮӵѾˣǸ£ҲûǸ˰ɣ
쾲Ĭ˼˰Σ˾ȡȷʵѾˣҪǰĻأ΢΢Ҫ׷ȥԼ߷ܸܿ˻ĵڴ˾˵˲ܺĵùԼߣ˳ٳٲӳǱȻڻ֮ˡ
ĹУתͷ˿·û׷Ӧ֪Ǵ˻ݴ͵ԼСľ۷
ߵߣСķ˵Ķ𣬴Լȹ˺²Ϊϵĺüǿǿһ򵥵İֹѪ̧ʵأ𣿡
һֱǰĬĬԣ⣬ͷ㿴ԼŨŨů⣬ŬһЦοû¡Ѫ۵ԵøǱ
ַ̧һԼ۽ǵľӨ֪û£㲻µġ˵ţԼѹı飬üԵСľ˵أƵİɣ
ǰӿĵ׻ǰǱױᵽġǳƣǿԺת˼ڲԭЩ뷨ǡ
ĬƬ̣żƲˡǣǳߣٷȥɡصĻӦúܿͻᱻеӷ֣ǣز˶á
صĿƻѻ٣ȷʵûͣ壬ΨǿƻпƽͨҪǿƻֻ׻Ǳױ˽⣬ϴǰ۵֪ʶҵġĲλ𾭹ŵĹ۲죬ʵѾ֪˾λãǣǿƳصķ̫󣬶ðա
ĲԾԼǿԸ˺ȥСľԣѾôѪٲҵ·ôܳŵȥ
еʶСľӦƽֻ֮ǲԸ˵վԵһǧȻƲˣұǿдһ
𣡡һϽ׽ס½ǣӲֻǳߣкܴļʿƽ뿪
ǣУͷѪˣַӨ⣬ʵأ
ҡ˵ȥˣΪܸܵԼһţҲ֪ԼǲܹͦȥĿ⣬Ƴط̫Ҳ¡
˾䣬ӯջ䣬Цһ£Ϊѵһϧҽ֪ԭҸµģСľǰ档Խգͬǹ
ԣ͵زһ£޷ĸжĶ֯һۿҲ
ûȶ˵ıޱᶨҪôҴ㣬ھͻȥƴһսҪôҴ㣬ھͳȥأǲᶪһ˵ġǽǻأҪ£ѡһɣ
ۣͷʯڣѪʣڵǰͲתᣬӦĵĻڣҲ˲Ͳͻͣ¡ǡ˽ȭͷҲ֪ǰûаŷƻĻأ֮ҪСġδ˵껰ֻоһƬůһͣû۾ȭͷȴܵøˡ
ڶӡһǣСľߵͿɬ˿Щ룬ؿһ۽˫۵ˣ޻ڵЦ촽ǱϵѪȾġǰδеĵ죬üĻĻӳԳ˼Ȼ
ߵߣϺݾޱ˵Ǹȥžһ죬˵ǣȴûлͲᣬһɣ̾͸˵ڶ䱻ų˵˿ȫѣʪһƬȹ


169پ˭빲ģ
ڣǧݾͻ£ͲѺۣǡȫϣͲȥĵĻȫ𻵣Ӷ˲俨ס֮ģǿҵ죬еĵͲȫ嵽˿˹̳
屻ƻˣˣΪ綡ϣǰȷʵ˷ƻĻأʯϷ˺ڶĻؼףļʸЮſ̳Ϯ
긲ܴ󣬻ϵǶ⣬һĵ˳ϣųޱԶһЩİȫλãˣ߶ֻվڶǰһνñӰ֯ɵıϣļʸϤ䵲¡
˳壬ȴ޷һѪʶҲԽԽģˣΣԵԡѪսıӰԼû취ҪԼֻжԼ֪˿жôʹġ
̫ܼ޷ٸ߳Ҳȫǧļ£һ겻֪˶òȫͣ£΢촭ͷ˿ֱֱԼͷ֧ʸ˲ԼˣͷȷСľûˣųһ
ʶڳ룬ѾǳģˣԼԼ˼˺Ѱ֮⣬Ѿûκĸоˣǿˡ
ұĵ˹֮ҹԶˡµģʹδ䣬ҧ̧ؼƴ˲Լϼ֧ļβðѪ˿ڡ
۸ȣҡ˿Ļδ˵꣬ûһ˲ȫ˹ȥҲ֣̫ѪܼܲѾ˵ˡ
һϽ̽̽ĺֶΪʧѪˣǰ·ƻĻܲߣ޿϶ղסСľġ
üСıܿϵˣʧȥʶſԼϣժֱϵĺ籣һνԼһȻþȫѱԼҪߴٵĶʱϴļʹ߶һ˲ҧ´סʹǰ·δ֪ϣܺΣ롣
ǰĵ·Եصĺͷİ˳޽ţѵ˲ӡ
ȫǿȥĵͲᣬ˱ˣһ·Сˤӣ˫˫ȶķжϿ˵ѪˣҲҧţûñܵκζ˺
ּѵع˵һǰģȴһγ塣ҶڶεĻҲǡѾȥûжƽֻⷽܿӲˡ
¶һλᣬûдﵽԤڵЧĵᲢᣬһŬƻһͲ˷ƻļ
ⳡֱ꣬ϱʸ˵˿ڣ۲һڶǵתһ෴ġ
ЩӣڶɵʱȥҲʶ˺ܶµĻɣ˲ԭ֪ʶ˼Ƭ̣Ժﹹ˼һģģĻشͼһ²⡣СľˣҲ޴ȷϣԥ޼¾ʹҲᡣ
ȻԸҲǺĵĻڣеĵͲȥµһּꡣһѾƣˣǼˣа˴ˡ
Ϣͷʹ¡¡ҲʼҪԻһ㣬ҵ飬֧壬һα˻ԵĶų޿ǰȥ
ݽľͷܲǣ϶֮У͸ԼĹ鿴ǰʲôطֻ¡죬Ļȫˡ
˿󱻴ʯ¡޷ͨеĻһ˹عͷȫˣŶ𴩹˺һԣҰڿ
ģ߿ǰһУû뵽֮󣬾Ȼж죡˵ɽ֮пǰ治Զƺм䷿ݣһϲճǰһϺҿ˼̧һһƬȺ졣Ҳֲ֧סһ˳޵ų˻һƬСԺ˹ȥʧȥʶһڵϣҲ޷Ƶ˻ԡ

԰Уղ֪ΪһЩ̥ҩСȴζ޷ߣȥ鷿׼һǽڳ񡣶ĺһ콡ɳµСѾ΢͹
ڽһֻ˸ֱܹλãǰƤ¶СʱҨųԡ
¶Ҳ֮ǰʱԵˮ״ˮ¶֭ͨҽĸҽ˵ڸƴСθڡԸе̥Ҳ洦࣬Įó֮󣬸صطԸ˴Ǳ˻˲١
ľǰ£ֱߵ¶˵ιԼԵĳ飬ĬĬ̾һѹðͷ˼׼濴飬ͻȻԼԼܵ˸΢ĲһССڶβˮаһ㣬΢ǸȴܱǲǴüǹĸоԽŨҽ˵ٵóĸ֮ԼŻоĻ¶࣬ΪΡ
ȫԾ岻֪ǺӲˣδ˷ʲôԽԽǣвڡ
С㣿һǰһɻ
иҽ
һ֪СĶòˣҵ飺ǣ˻ȥ˸ҽɫõСżеСӲ𣿡
ҡҡͷҸоһ¡
ȻҲ֪ӵĸ֮Ż̥С
԰ʱλҽϹ渵һ֮ԳŮҽС㣬ްġСǷŵĶӦǴСҵɵģֻҪ̫ƵСӾް
ԱһλҽҲ͵ţСһжſġ
еĺû£ǻ᲻ʲô£ַ̧סüģοԼֻɣڳˣӦòµġǶЩ
ҽС㾫״̬ʵãǣСǷҪһ㰲ҩ˼Сӡ
˼Ƭ̣Ϊ˺ӣбҪһԼͷͬ˸ҽ飺ţˡ
Ǳ߸˴ݳǿջе½δҲĪķƶոֽӵԼĴţһʱ䣬Ϊѡʧ⣬֯һüڴǰԶɽ֪ʲô
ʥϴ٣ٴ󽫾һ뾩ְǰһְһεģȴͻټʥּر𽻴󽫾ЯҾһͬǰ˵ʥҪһǰδеĹʢ졢ȻЩͬѰ󽫾ӣֲòǰԶڱ˵½δѶ뾩ο½δˡ
ŵʹ߲ûߣڿջסˣ׼СһͬȥһԿСʧıӰҲܣǧӣݳǴһ£ȴǲò޹С׷ҸΪξôѣѵүƫҪ


170ȸϣ
ȥ԰ϢŮŽ½δͷʵΣʵѾµ˽Щȥ˶ٴΣĴβһĽ½δ֪ԼעҪһˡ
С㣬԰˵δԿСеʧŮȴǲòʵ̽Ϣȫ˵ңҲûдţûûˡ
½δ˵ͷû˵ˣͿɬӿַ̧ס˴أ֪䣬ѴȻ䣬մʪľƵĴء
ι󣬺ſڡڵȵС㿪š½δ߳ۿģ͸εƣԸô׼һ£̣˳ǡ
Զ˳ǵʰ˼Ű˻죬صԼķ䣬ڴǰΪһ£ƺЩĲɣһһָһѪָð䵽ϣΪչɵɺͷһɫûֹѪüһ췢˴죬ĸоܲã񣬺ܾöûյˡ
պ󡭡
ľϵĶ𽥽ӻ۾ʶ𽥻£˻֮ǰĳ˻Ƶһѵس壬һתͷ㿴߰ŵ˶ŻʹкУСûвűֻ̽̽ıϢָܵ೤ĺĲ䵽ʵӳ졢˾ȣʲôطڲǧ빬У֪
ؿԲ԰׵ȻһŮˣͷһһλزµŮվſڣüĿΪƣȻĥȥºۼȴŵʡ
Ӧþλǰˣƿ˴ӲлǰȣоԼϵĲԾִ̧Դ˱Լƺ˵ˣʱءûô࣬²ͻȻʶ⡣ʱͷһֻ֡űһմӹײQľһ
ǰͷЦЦûкȫȥ°ɡЦݴȰףǰľ˽ţǻҩû뵽ôˡѪ壬κ˶һ
𿴵º͵Цݣһůʣ˴ڴͷʵǰйһͳڵӡǰŻҩõʲ˴£ɵлǰˡԼֽ¡
ɣԹԱ𶯾ͺˡǰϵЦˡʮ궼ûмˣû뵽ǰΨһͨĻͻȻƥǰȥ鿴˵СһȻŮȻʶӾֹҲǸɶµġ
ţáллǰԹԲĬĬǰ⿪ԼϵĲ¡
⺢ӣͽҡ̡ˣʯʲôǵҲǷǳϲӵģǰҲ췦ǶҲû˵ĿܣǵĺҲӦôˡһӣ;Īϲ
̣ǰЦݸȾҲЦҽܵҽже䣬ëôҶɣ
ɵĳƺ˼ˣһ߲˶򴦰ıһ߻صұˣһ
򴦴˼ʹü˵ĻЩȣæʵʶǣǧ빬ôˣ
ҡҡͷǵɽȴǧ빬ǧ빬ˣҲ̧֪ۿ˿δòǧ޵ˣǺϻˡ֣Ů˭أȻûüͳǼ£ǵã˵ǸŮͻȡġ
ǧ빬ȴڵɽСʶֹΪûأ벻ףҩ۷˼ϵ˿ڣͷԼϵǵ˿ڣüëøˡ
ǿ˶˼ЦԵõġ˿ڶϺˣұ񼡸࣬Ѱ̺۶ϡϵı˺ͱĶ˺ۣ
ţǰµ˺۶һ˲뵽ʲôŨŨڴʵ̣ǣܶǰµİ̺ۣ𣿡
Щɻ֮ǰ涡εʱ򣬳ֱһ̺һǰǧ֮⣬ûпжǰµ˺ۣʵ񼡸಻ԣûŵҩ
ԣ̾˿ĬΣڿڵǣط鷳̣ˣͲˡ
ʲô̾ϵˣӦñϵĸҪ䣬˭Լòϳ˳ڵòȴƫƫԸһ̺ۣΪʲô
𷴶һ˰̣ҲͦõġȻ˺ۣԼҲĲԣԼһӡԼȫȫˣҲΪϵ˰̶Աѹˡ
㡭ѾҲû취Ȱ˵̾һŻǵ˿ϺȰʵڲУԼܲµҩɡ
ϸϸΪ𻻺ҩʰһվһലߣ׼ҩ
뿴ΪҩԼԹ۴ẉ̂ԥһ£¶ϸոհõ˿ڣС´ûֹԼҲǲലߣһ£üе̣˵𣿡ʱȫ˻ԣ·ôͨģȫ֪ˡ
һˣа˴ˣжദƤˣ˺ܶѪҺþεüʱݵģֻ岻Ļָôãܲôǡͣһ£ЩһܹششǴ̥ġʱӰδĺ׷ʲôŻ⺢ô˺
һˡ˴ˡദƤˣǰ䣬ѾۣΪ˾Լѡᾭգ̵ĺ䣬ÿ֮ҹܵʹ࣬˵ġʮꡱֱ۵Ըˣÿ֮ҹ󼲾ͻᷢᾭررµʹ࣬Ҳ֪Ϊʲộа취κ𣿡Ŵ˶ͻȻܺ£һӦ˴Ԥԣػõʱ档̼Ȼô׼ȷϳ⣬ضָ֣᲻а취κĲ
ûпΣתͷһ۶ӣʲôϵأ֮󣬶ҪסֲԸſҲʱʱš𡱡Сľ֮ģǸСľҲָ֮꣬һͬŻ֮顣Щ²⣬ϴ취˵һá


171ȸ£
ãлˣ°˲٣ҽ߳Ȼó׵İ취κģ
̵ͷƿ˸ϵıӡҲ˼򵥶صĴֲ£һμµӣΪ˶԰׵գöֹסۡ
̽⿪ؿڴϵҪ½󣬶ˢһºˣϽƿĿ⡣
ͬŮӣʲôأ̲ĶЦʵֻǻɲ²⣬»ȷˡ
ҡҡĶ֪ôشˡ
ûȶش̱׳˾⣺˹ϵ̵꾭ǧ빬ŮŮమ֮£ȻǼٵģҲʲôס
һҡͷϵǣǵġ
ǣڻǣԺҲǵİɡûм׷ʣЦЦ¶˴ϸµػҩ
ͲסĵǣƻĿ⣬ӵһ˲֪Լﻹʲô˼͵˵ģԭӨ񡢹⻬ϸϣűм͸źɫöĺݺݵؾ
̲ϵıֹѪɴ£Ǳʸᴩµһ˿ڣһ㱡Ѫ裬ɫΧļԱͻأöܼˣֻñԼϻҪĵöࡣ
̣ˣ֮Ҳ𣿡ԽԽۣ̲סôһ䡣
̷ҩĶһ٣ûлͷżֵ٩ζʵѵͲϲˣ
ôܣæϣǣҲϲҲǡ־Լʶ˵ˡϲһӱøˣϽס죬Ŀȴô˵ԣĵ̷Źɡ
̱ű¶źĿɰӶЦڷŹشģõġǰȻʣЩȣͻȻСδֳ档
ͺã˿ϵȶƽ΢ġһǺܰģҪ˰̣϶ѹĬĬ̸űüͷûһչϵһüʹı飬Ųѣֻȫסôüˡ
̻ҩһգգŴϵˣȻһʱǲѹģ
عŷֲ֪䣬ԼѾžĵĺˮʪЩ̧ӣȻ˼ȷʵģԲٿ׼⣬Ȼ˳ĺ⣬ͷʵʵšеˡ
̴Ȱȥһᣬ̹
ӵվжһ״ǰ̣Ѿûʲôˣ͹ĶгԵģԼȥͳɡ
˶¹ɵĺӣϲˣǺãɡ˵ձŻҩʲ߳˷䡣
߳ţĴһƬȫɽȡɽܱͱɽ廷еԶһٲ͸ӵĵӰԼܿٲ£һˮ̶ٲ̶ֱУǧѩˮ̶һһѵСϪ쵽˸Զĵ֮С
һɼ򵥵ȦļСԺԺкüľݡСԺߺôһƬطѳ˲ͬСԺïܵĵ֡гٲˮֻ֮΢֦ͷԵȻ㾰µĶ鱻ḧƽˣžԴ˰ɡ
ԺУⲽ֮ǰӹܵѱκã˴Ņ̀ͷһۣǶ𣬶ˣּԼȥˡ
ˣƲƲ죬ԼϵˣŲ̣صңɽʵ̣һס𣿡
δ䣬һżˣ
ͬʱתͷȥͼһŻɫµǰǶ˹Цݺܺƣޱм˿°ȴû룬ϱһװ̵¨һģЩصĲ񵶡
кˡ
ǰ˸˷ܵĿ⿴ЩϽǰǰе䣬ë𡣡
ǰ´һ鶡Ϊ͵صͷţܴлŴηһ˿βȥĻ͸п
ηͻȻĳһ뷨ۣѿڶǰѵǡ׻ǰ
˭֪ǰ׻֣͡ɫȻ˱䣬ԭЦݽס漴׻ˣϣֻջ˵ձ㲻ˣתһȥ
׻ǡ׻͡𣡶ֱѹֲסͷľϲ˷֮飬뿪˳ǡǧϵĺܴһԭΪ׻ǰѾǧûˣû뵽һתתԼһֱҵ׻ǰ
ǡԱòԾǰԼǲǴǰ£ֻסٽһ׷ȷϵĳ嶯Щ֪ؿ˿ߵ̡ʲôԭλǰɽȣٲأ
̽յĿ⣬οҪ֣Ƣͣһ£ʵ֪׻ͣ
ͷϵȻ֪׻ǰǻɴʦҲǸʦһֱǳĽ׻ǰҺܾǰ׻ǰˣĶˣû̽Ϣû뵽
̾һǰѾˡ
̵ĻӲȷ˸ոλǰǶһֱѰҵ׻ǰǶ벻ףΪʲôĻɴʦ׻ǰҲˣΪΪʲô
Щˡ飬ҲȾһƱ֮գգۿԼԶǶ𣿸̹ɡ
ǲԸἰ֮£û취ֻ˵Ļһϸʰɣȥʰϴһ˶ӡ
һֱɻԲѵ˶ԼԱˣмʵ̣ôԶѽ֮ǰֱ׵⣬Ȼ˹ϵȴһֺ˿һĹоǰܾЩû
⸱ģ̸Цˣָָ̨һӵԲһķʳеԹɵĹʢȥιһ㡣
ҡȥɣ˻ӵվһϵ˿ڣʹ̧黤ס˼ϵˡ
㵱ĵ㣡üððʧʧʲôԼûȫôι
˿ڻʹľǣһ̵߰æ𣿡
ֲֻͬ⣺ðɣæ˴׼ĵԹصɵǼľݡ
˼Ƭ̣ߵЦ⣬ŵɡֲѣСĵ㣬ͷһǹᴩˣŪȻô͸һܽӴĻˡ


172˳˿Ʋϣ
Ŷãǰȥ˴ߣ֮ǰҩʱ˿ڵλãСĵرܿϵ˿ڣ۾Сעı飬һü΢΢һۣԴһвرϡ䱦һ㣬ԼϸĶ˺ð칤Լ»˶˱Сĵϡ
һԵȫ̲סЦˣ˵ˣûô
Ȼ֪Цʲôȫĸо̫ˣǣٲڣҲɼҪǻչŻ˶ӲͷƤ̧ͷ̣㡢ι𣿡
ֹסЦ⣬ľ˴ߣľҨһʯɫĵԹιȻָѨԵ˶ȥ
һھܸ˵Ĺ̺֮Ӳι˽һӲϤȥ
زĴǣ˶Ż˴ɺãʰľ̶ҲϢɡϵˣͬҪ
ԹԳẉ̂ȴûлشϢĴ㣬һһСľĴߣ֪Ϊʲô˿̣úÿ
ƽĵ˶ʱ㰲ַ˷ޱߵ˿ָü۷ٵδӣúÿ
뵽ǰ֣뵽ԦԼĳ뵽˵ġͬǹ˵ůۿЩȡԼĴߣƺܸܵǰһµĳȣ˼ЩƮȻ
䣬ϵ˶૳Сľ䡢𡭡
˼ͷһϲΪˣȴϵ˶ɱ۾ֻʶ૶ѣüֲӣöϽҡڵġûˣǶûˡ
·жĵħһ㣬ϵ˶ˣȻüҲչس˯
һμ˹˳ӣﶼһƬǸոӣ԰֮дӨӨɫΪԵ˼ˣ嶯֧ȥһ
Ǵ¹Ĵߵʱ򣬶ԺһٻӰȻʶԼʲôԼһһӵСľϡ
ԼѾôĶ⣬ٶԱĹأ˶һ빲ԣԼһעҪˡż¶̵Ѿ˿ζü٣һĿ飬Ҳ֮ǰǰˡ
Ҽˣ̧ס˫ۣԺȴϵӿֳƬΣ޷˰һнԼжҹ˵ĕһֱĬĬΪԼвΪԼ¼ͬݡͬ齻֯ͷҳϡԸϣҲܷϣȷȷʵʵס˺üλŮӣּ͵˿˼鲻նϡ֪δãֻԼǿкԵסһ
Զջ̹һУջҲţﵹӳϵ˶԰׵գʹɬʹĵ۽ǻ䣬һ̣֪νԵ޷֡
պ󡭡
ջϢ˳Էżܼ׻ǰ֮⣬Ϳˡ̣Ǹҽ˵õҽǰ˳ҲǱ޳鵽˿ǻָ˺һӲŲ۵ġΣϵ˻ָúܿ죬ⴥ߳˿ڣѾʹˣϵǵ˰Ҳ衢˱
Լˮ濴̺۴Ӷ쵽̫ѨȷʵÿϾиԭĻᡢûԸ°̺ۣɵӣа̣ô
˳˻ҩ֮⣬һչĻιҩȹ£ҲԶˣֵÿķǡɾͺ£ȻҲ
󣬸ι̿ҩ滳˶죬׼͸ܵһֻ΢ִԼ°̧ͣһƣžӨӣеӳģֻԼӰӣһ£۾ҲЩ죬Щؾϲˣ
šشȴ̲סȿȡ
֣Ͻḧıƽ𼱣˻ûá𼱡
˲ͷȷϰʵԣһˣ𣿡˵ĵطʹУ֪ԼУҲ˻ȪˣСľ
ǷžӨӣöϧˣ˽ĸ첲ͷӦǣǣһˡλǰǣ
Ŷϵ˺ۣһμѵִ̧˶˿ڸգ㣬أںòֻİΣ
ůס֣ңûˣһλҽǰκҵˡ
û˵꣬Ͳסٺļ֮飬ϻʹˣ˶촽һӡ˶Ĵ
ҩ˲ůöûӦ󱳵˴ͷòײסڴϡ
ɵ㶵ġûκαʾͻӦмյſҧһ˵´Ϯͷɫ糺ض˶ľѣ˶˻ˡ
һŽգգ۾һ£ҧòۣȴƽˣɵɵĴ޹ģ֪ζˡ
ι󣬾Լίۡ嶯֮£˼ϵ˿ڡ
ŷӦ漴һݺݵĳۣԭƻŵҪ̹׵ʵ飬ô˵ˡΪԼ˳ģƼǿ¸ңʵߵ˶Լ˴ʱȥ˺
ѹʵۣǲǳ˿ˣ˵ţҪ˶Ͻ´ȥơ
ȴ˽סĸ첲ҡͷҲۡ㣬һٺϲã˿ֻ뾲˵Ļеů
ҡҡﾭһջ˶ﻯһأʵڵƣֻϸغһһٱźòã㿴ˡ𳹵˾Ҫ̹ףҲȫָ֮ɡ
ǣðɡɿ˻סĸ첲
ʰ飬СĽŻ˴ɺã첽ܳ䣬ҵ̣æ˵̣ˣ񶯵ϵˣ˵ۡ뵽ǸԼ㶵Ļ棬ǵ٩Լǰһκ
Ҳܾϲһ˿ڶˣ׼ʲͶһϵǵķ䡣
̿ŴƯСȰˡüۣȡĳѷɫʤһ뵱꣬˵ˣҪ常ĸءӣֳ︡˵Ļ
Щ죺ǰʶңǰʶԼԼԺһȷԼδλݺƵǰλǰԼʱĸһ谮һȻϲ


173˳˿Ʋ£
ҩ˴ߣȻˡֻʱ㻹ûг̻׵Ķأ
̣Ȼ׵ľ˼̶Զк˼ҳ˿ڣֲ븺ˡոǸģͿȷزµͳ˿ڿ϶йء
С飬С𣿡ֹжϻǹԹ˴ǻطϵ˶֮ǰһ㣬Լ
Ҹ¶̵ĺ棬Ưһû뿪ӣ˵ĺǻԲ԰׵Ĵһ˿۵Ц⡣
ǻĽûде㺣Ȼʲһ߷źãֵǰµϵҪ⿪Ϊ˿ڡ
̣عֳ︡˾ţæ̧סԼ½󣬶ⶼˡΪˣ˱֮⣬Ȼûд̻ã˵Ҫ̻¶ػٴҲẦ߰
ߣһ죬ǰ͵ˡ̴ŵЦ׳һƽؾס
̻䣬ͬʱô˵Լֱåˣ֪˶ٻأҧŴҪǸѹһúóͷͷå
̾͸ܵ˻˶ͷ׹ġŭ˫貵۾ŨŨգöЩ¶ȵشĿ⣬䶼͸ˡԼһ㶼ֻſˣĿбӵģ͵ʲôڻҲʲôû
˭ּ֪⼸Ҹ㻻ҩһ߿ŵģͺˣҪӱΣ̸
~̡ͬʱɬ֣ǵƤĳŹȡЦˡ
̶ӣãס½ַŵһߣˣ̸㿴ˡȻԶ㲻͵ˡ
һͷȷϡƲƲ죬̶ԼˣȻǻû͸ŶƤĸȽ̧ͷ۾Ҳ
²ŷģ̽⿪ȷʵǼϵĹᴩ˱ˣ·ҩһҲüԼƣЦҲõģڣЩˣ̵ġ
Щţ뵽˶ͷϵ˺ۡ
̵ͷţֻҪˣġźۼؿһ۱۾Ķ𣬻벻ΪҪһ̺ϣʱû˵¸ո֪Ϣִ
ɵлǣлˡ˵̧ۿһ۽۾ˣŻ״̬ûаȫУĳå͵ȷåʵۣżĬĬԼҩ
ĿεĶܵ˶ͷ͵͵ƣ۾һһ£ȴûֻһ۱ΪӾϵĳٿˡ
Ȼǰ俴ʱ˶ûѹ鿼Ǳģ˵ˣ̲סȥעˣҹǧ빬ǴصȪҲҲĽǶȡĽ밡
ʹֻһۣ⻭ӡһ㣬֮ȥԿʼ˺˼룬ԽԽѹס궯ƺЩϽźۼͷǰѪǲ͵¶ڡ
ûвԼһå˰Ϻҩº£·ȴؽҴĳåоո͵ˡ̾ˣģСıֳ˿ˡڻ̶ָôһ䣬ҩ뿪ˡ
㡪յǰû˵ģ԰׵մ˿ȫ糺ɫ֮£˻ѵ
ȴͬĶǿƵѹڻּ֮³˿ڣæ𼤶˿ڳˡҪˡһһϴҴˣҲǹģҸո뿴ƣСĿˡ
ֻ˵͵ˣ׿ʲôҲȷѽǶⷬɲǲô˵ÿġص㡱ˡ
ɫöԵγѪˣʶСľʱԼʲô˶ռˣκûͷһ˵ֱ׵˸˵ڡǿƵ§ڻмĻϲЩԼĲ
˳ٳٲΪ˴ˣ壬鼱֮¿ڲԵҡҴˣҪδ䣬͸оһ£
Խ˵Խåˣ࿿ڶ˵ԣ̧һåϵ⣬죬˭Ҫ˵գ̧۵ĸ첲ǰûﱣеķۼܻ޵ĦǰԼŴƵܸ߳СԽԽƫƫͷ̵ڽ˶ľ࣬·Լ֮顣Сľ壬Լϴ֮ҹʱҲһŰӳŶûʲô⣬ʲôɿģ
ССһ£֪˻¡˵˻뻰ԹԱ첻˵ˣֻõŻ˶Ҫ˿ڲǡ
֮󣬲˶ʵǧ빬ôˣ˶İΣںҲˣƽ飬ȻҪ֪ǧ빬İΣ
Ϊٹֻһ˲ȥСľʱ򣬾ѾʶԼǸǧ빬ڽáԶǧ빬Ρ𣬵ڣʱ⵹һΣδ֪֣ɻѡ޷˵ȥСľ
ǧ빬Ҳ֪ʹˣ˴شɽһȣȫǧ빬ʵش˵ţ̾һΨһϵǽһ˵ţͨǴ֮󣬴ԻٻأѾȫʯסҲûͨˡ
գʹ̹飬κǶȫʿ볾꣬Ѳ¡˵ֻлͨ磬ûȬҪչʱûйĴȥ̽һ֤ʵһ㣬˵ȥ취Ĳ֪Ǻˡ룬ԼѾûмˡаûعˡ
ͻȻõһ£ʶʧԭһ˿įͿɬļӡСľ֮Χ֮󣬾ͻͷҲص뿪ɽɣ˳ǻȥݣȥžۻ߼ڽϵĻҵһѡµģϾǧ빬ļҡ


174ϤĹ
һ̣ͻȻеԶ뵽ܺСľһӴ֮أҲһҸ°ɡ뷨ֻͣһ˲㱻ԼˣٹסˣСľҲмˡҵΣֻһ£㹻ˡţ˺ĿɬסȵľӨƬ̲þƽӦûа취ģҵٺһЩһҳȥ·
ǲһ˿įﷺۣȴ޴ӰοΪԼҲ֪վԵ޷ֵġסۺѹҲۣķ˲ͷᵽ㣬ϴͷõܰ㲻ͬͬİţúˣ飬ôˡΪʲôҪǧ빬źۼĲ˻⡣
ͬԸЩ޷ı飬ȻһСľɽϧ»һʱ⣬̣Яһ˲㹻һ˰ɡ
ʰ飬˳ŶĻشʦҪģӦǧ빬֮λţʦĿĻǻٵǧ빬ʦСԼ̬ȵתнЩԣʦԼһֱԹİɡ
ʱ˻Ȼʦ㡱ӦǶ챳ѵѹİɡֹסԭеġѡ˺õһӻȻǧ빬ʦǣӦöǰȫġ
˵ҲԷģ˵ͷڶﲻ˵ˣֻҪСľԼʲôҲ˵ҲǻϲҸġ
ȴոѹûԹԼǻǶˣֻιҩԵ㶫᲻ˣûش𣬶ȥŪůůθòã
ϲǻۼˣͷʵأ᲻ۣ
ЦͷûˣǰйڳˣָٶȺܿģõġ˵Ż̧ȭͷԼϴ
𣡡һۣסĸ첲һӣҲûᵽˣ˵СľӦȷʵûдˣǺðɣҶ~ʵǺܶǾչˡ
ϣСľȥŪԵġϺģСɻ˴ϣܳ˷䡣
ܵȥ࣬ĿյϽˮչŸոϴһȥȡ࣬ʱոպáԺɹҩĵ̶һпĺܻչš
¶ȺʵͼС˻ص䣬չԶɽеʳģҪôǵԹȻĲϣҪô׻ǰֲԭ̬Ʒ֡õףҲƽʱĴףһֶǰδʳġǽεСǰɫǵɫˮ֮Ҳڸб֮׶һرζ׻ǰҲ֪ʳʲô֣ԾͰȡΪסˡ
ι˺Сһ࣬ԱˣʰĶȥߡѵһν˶֣ǡСľǳơ
ţعͷڴϵٰԼ߹ȥڴĺŸѹϵ˻ûϺãٵ죬㣬ȥĶȥĶ᲻ȥ߶ǾԴϢΪá
ԣԸŨŨʧ֮飬ŶҲ˵˫˵۾ϧǨ͡
ͷһ£Щмܲס飬ֲϹǨͣһüǺðɡûдϵ˶Ϊ䡰ӿĵת䣬˽ĹâҪȥҲܴȥг̵̣ķ׻ǰҪȥߣûѣƲ㣬㻻ͺˡ
˵ţѾߵ˷еСľǰ򿪹ӣ׼õͷðǵ㲻˼һ£صǰҪƿӡ
㡪뵽åһϽסǰıӣ˶Ŀ⣬ȥˣ˯ţҺˣһҪúһ˵åСľ
ԼļƲ߹ȻЧģǰ⸱ɰģѽ˲˼Ĵڴ£չȥ˯ˣҪȥҰ㻻ܿģ
Ϸ۸ҧŴʵһᣬعӭ϶Ц۾΢΢ü˳ı飬ƿϵıӣˮǺãһɡԼ~ϧ͸Ȼֻ糺գеɬ˿
˲ˣ⣬ֱֵöȫ飬Ҳˢһº͸ˣȫûһĿȴܲסơϵ·˵˵ЩĿһƣȻͿǰ±ųűʵ״̼ͦһ࣬ޡΪŶ𱾾Ǵչȥ˵Ļ˿̿νǾ뼫Ϣĺһöɫ˼֣Ҳֹסұģ·ոպȹҾһ㡣
˺ʧ˷磬åûֹͣƮȻ֪ڿʲôݺݸåٳԿǻ˱ӱڻһһӰߡˣȥˣ
ضɲ١ˣԼ˵ĺ˼룬Ͻ»ԭλڱӣǣúϢ˺Щˣȥߡ˵ձϵӳ˷䣬ȥȥˡ
̼ϻûȫȥĺɫ͹˵ҪԼɻЩЦͬʱҲľ⺢ΪɶµģǵˣͽɹҩֱȽɵĻ˲ɵݵ
ڵŷȻ˼˰Ҳûȵܳȥ˻ڵֲ˺˯ȥ
ֱʱ䣬űỽѡι˷ҩ׼չϴϢ˵˶˳ԷҲȷʵûбˡ
Ļ⣬˵̵̣ķ
šĲͷشǵģ̵ķǵΪǧ빬û׻ǰ˵ֻ֪̳ƺ׻ǰΪҲ֪׻ǰֵ֣ܲաסɣ
ЩȣʮǰΪǧ빬صǰȻһֱڵɽ֮У
ţǵġȵĲشգҶ׻ǰĻһֱܳ羴׻ǰʵҴ˳ϣΪҵ׻ǰġҺΪĵӣѧһѧı£پһԼĻ֮ء


175ˮҹӵߣϣ
˵𣿡ʡ
̾Ϣû֪귢ʲô˵׻ǰҲˡֻһᡮ׻֣͡ǰڶû˵һ仰Լ׻ǰۣ⼸λǰһԷһԼһ㣬ȫûдԼ˼
΢΢ͷĶ˱ʧο¶תģġ˺һЩҺһȥλǰú˵˵ߴȴǰΪʲôˣٽ⿪Ľᡣ
οأֹѵӣöԵϲʧ鲻٣ϵĶǣãЦ̿ǸֹĶأλǰеĵλȻұȲ˵ġң϶УŨŨĴζ̿Լ̬ȸǰ춼һˡ
Ц˴ϵ˶Ц˵ͷС˵ǣҾ;~
ţ~ЦŲվֱŤҾСľڴˣȶл~سɹǵ˼Ц
һƬЦչϴգֶһˮڴߣŴϵ˶¶ֻ㡣ڴǰ£Լˮ¡ÿԣֽһֻСĴ˴еˮͷʵ᲻̣
һСĺǻĶ־ϲͷ˫γůҡͷᣬܺáƲסӿŨŨů
ϴЦûнӻͷ˫ŷУϸϸΪϴһ˫㡣ﻹţúÿһ˫ţİƯ
æһУԼҲ׼ʰϴһϢˣһȻҪһ˯ġ˭ԴޣֻⷿһСľء
ڴϵһֱû뿪˼ʰϴҲʶһ㣬ҪȷѯʣѾ϶˽ҹǻºԼһϢġ֮ǰ֮ҹľǲûһŴϢ֮ҹƽղͬԼʹ࣬ڡµĳǶˣͺһڴ˵ķһ㣬е糺ǿĻϲģСľĻһֱṵ̊
˼˿ɲֹһʰϴٶȱƽʱ˺üΪĥĥز֪һҪ״ǰգȻÿҹϵҩ㡢һ˯ģǻûѹԼƣСŲܼ˵ϱģ
ҹɾȫһˣ֮࣬͵͵һ۴ϵ˶˫ÿӣĿȻһֱԼϵġöҲƵĴǶ˴˿̷·һԾɽֵƽ£רעԼڴϵȴԼһӵߵĽôԼĺ˼һʱϽѾ¶ȵĲϣͨ΢Լպ£ҲǺ´ϵ˶ԼƳЩʲôߡ
ͻĻҶǡ˵һֱȻûдʹȥͨĶҲУ˿Լһ֮̾ˣ϶뵽ʲôå飡ţҲһ죬ٶűתӣյǽڷ
ͷӲһĿһۣûٿԼˣЩĥĥʰ꣬͵ƣ¹⣬ڴվƬ̣οԼһѣ˴ߡ
ʵԭ̺׻ǰżìʱ׻ǰַ˯ķ䡣СľȻҲ׻ǰԼġ˼֮ǰ˻šҶСľ˯ոպʡ˶ˣȻ;խˣôСԷ塣ƽŵĶ𣬸첲ȻͰĺˡ
ΪѾԼοͨˣȴһϴһĺ󱳣ͲԾؼ٣ڰҹ·ö䶼Լһֺȥߵ˶ӵ뻳еĳ嶯ðѾĻ£ģֻ˳嶯빲ĥ֮󣬶Դľڲ֪޿ɿƵطȻı仯ҲܵȻشദˡ
ҲòĶȥϴһ˲󱳾͸ܵ˴ֱ̽˱ֻܿһװ˯ԼĽһ㡣֮࣬ЩڴͶǸůĻܹԼȻһƽİһ㣬ӵߡ
˾û˶ûСĵطЩһؼװ˯ˡι󣬶Ե飬Ϊߵ˶˯ˣűûţںñӣҲǸոջ˽ţ˺ܾãҲûһԼůĻ̾Ϣһ˰ģҲΪ˯ˣűӶԼҹˣӸϡ
ǵСĵزȥŵıʱҲػعɫȾ£˵Ŀⲻڶͬʱһͣͬʱ˶Է㺵֮У޷԰Ρ
£һӵ뻳ĳ嶯ƣһѰůĿҲǿңȴΪһ޼աֹǰˡ
顢˳ȣСľҲԼӵģȴ֪ԥڿʲôﰵգԼֺСηηβһڣ¿˯˺ܾá˯ţ㣬˵˵ɡ
ԣ鲻ԽǰŲŲͷã㡣
˵ĺһ𣬵⻹ҪģҧҧһԼתɫ䡭˵ĴȾί־ա
һֱ˽ս֮еĶתĵɫУеί仰ǹֵ˵ģһۣ᲻˻δõίʱҸӵ׵һߣСڻӽһס۵ұ㡣ţͲˡΪԼôصˣԼʱһжðɡǲӵб˴˵δƲס㺺ʹŶѡ˸Ƭ̵ů
ҪůûԼ˵ʲôֱ¶ǵĻһѽ˶ĻЩɣǸ֮ҹµӡ¶һǣһ˿Ҹĸоӿͷļ̧ᴥţȻʵ˵йʲô


176ˮҹӵߣ£
һ˿ѹΣشţһβСĴӸߴˤ£˰޳ʱĳڻȻ÷ǳ棬ûлذʧԼֻء
۾ǰҲͦϲ־ֹµģ˵޳ȻţСľڳ˵ʰǰ£޳ʲôӣ
룺šָݣŰ£ɫҲЩ԰ס
ʶ׽ס˶½²׷ʵûųͷûдñӣñûд̫ƽߡ׽㡯ѽ־ֹﶼдġ
ڴģЦ˶𣺡Ҽİ޳ûôֲͨ˵ӣֻɫ԰׶ѡǰ־ֹ޳ĲأȻлذ˵е綼һϵͳţȻлذͬ³칫ʱСı˿ˣŽǵǣлذ˱Ƚϲ԰֮⣬ҲôֲѽѵǶԼˡ𣿶벻ףҲ޴֤ˡ
ԣƺеʧͨͨû˼ѽüһӣ޳Žڣǹư޳Ҳֹһ㿴ǸȽͨġ
鲻Խ̧ıǼ⣬Цʵʶİ޳￴أ
Ȼ־ֹ￴ġ΢΢ӣӿ֣ҿܶ־ֹ£İ޳ӡ
Ӵôأô־ֹ£𣿡ջ֣ȻȻ§סƶûʶԼǸ첻µزµСģð˶һĻˮ
ȴܵ˶ĶֻһִԼĲסˣһֻǿеġؿеַŵϣ֪ģƬ̹ŵߣʲôĹû£
˵ӴҸ㽲~˼ˣ˵䣬Ҳܻ˶ǲ㿪ʼԹԵؽ
ǰûµʱż飬˵ȻǻɫѧЩٴѹ»˹Ŵı˵ûۡڴϵϸ˲ؿСŮһۣ˵ߡûţ๫ǰͲˡСŮ
û˵꣬ͱס죺ˣ˵ˣ˽Ĺ·ǳʤմ̼ʼסԾûֹû뵽Խ˵ԽֲɭĻ涼ԺչֳһúԼҲſġˡƵģϽס˵ͣʶתͷƳһ۱󣬲ˡ
ĿĴﵽЦѣһʰµֻƬָ䴫СŮȴࡢţᡭ˵ļ
˵˻Խ˵Խ𾢣ռˣ죡׼˵ˣͷԼס͵ֱϣøʵˣƺȫסʹһ㡣ϧλĩһ䣬һϽµһ˵ļ˵ίζһ׼˵ˣ׼˵ˡ
ֿ˻ЦĴѹѹסӣֱ̫˰ˡ
㡢㻹Цڶ򴦵ܳɷȭ´˶ؿڣκδֱ
Ƕֳ̫˿ڣϽ׽סҶ֣Цϴ˺ˣ˵˲˵ˡˡ
ڲ˵ˣһԴľѴСպͺȴƽϢвѾŵˣ˵ôɣ
Цⲻ˿̵Ҳһ£š˵ô~
ôԼˣոŮһļưŵŵˣҪĹ£ֱҲΪֹ
ϧദϤ֮󣬵Ҳˣ֮ǰǰʵʵЦѽҲὲĹ¡ָָԼĶӣֻһµĹ
㽲Ӷ̧ͷŨŨвȴڶΪԼᱻһ׵ʱвζȥһˮŲŲ½һҡҡίת˵ոŵ~Ҫ𡭡ȴţСľԼܡѹͲԼˣǺãˣͲһ㻹ԣ
ԣȫһ飬ȻԤϵġС˶貵ﾻӯӯˮüΪί΢΢ţüĻβƯˣһ˲ȫǳҵȻ֮УʹᱻճɻҽҲĸԸһ㡣ò˵ĿǹССĵ˵֮䡰л硱öֻڻСڻͳĽ֯ɾ
겻ܿƵر˼áã㽲ġ٣û⡭ô˵ţϽ§˻ĺ󱳰ο£ڵģ¡İ˶Լˣżµѹػöߵøˡ
Լ൱ŵģɣСľȻˣһɵءΪġǲڵġˡҲ˲٣סЦ⣬˵ͷίתɫ˵Լġţ콲~
Ȼ֮£ĸҲӣԷתΪŮȤӦǽ£ѡС˵ľڽ
ȴһһʰˡŹ£Щ᳦Ľ˵ʮ㡢һ㲻٣ԲˬŴ۾˸ԼһһĹ¡ǣեԼ»ۣɤӶˡ
˺üɤˣͻȻ˰ûϢã̴£˶Ľ𣬲ˡеϢɡ˵žԼ䡰Ϣɡֵֹġ֮ǰ֡ɽҰޡĴð˳
ûע⣬ôһɣȴֵɺ£ȷϰʵĲˣɱΪجˡ
ͷһůߴЦͷˡ㲻˵Ҳ¡
ҲЦĨһԼţڡǣϢˣ
šҪҡ˵ţѽ˶
áڿϢЩˣӦһ䣬§۾
ʱ¹죬ڻȴϿԼκηǷ֮룬˵˵ƣܿ˯˹ȥ
ƽȵĺ֮۾ŶüۿһŵӴչȥӣӡ촽ǳǳһǡ룬ⶼԼĴˣ˵һε֮⣬ÿһζ֮Ҳ֪ܵĶΪλԼôϲ̰ۡǳգ򴽣ЦۣڶĻﰲĵϢˡ


177³ԸĽףϣ
գԺɹõҩġѾͣӻҩʲͺڷҩʲô׼ˣȴ˿𴲵ļǰú磬˲ڿǵģû뵽ĵһϣ˾˫˫˯ͷ̲ò棬Ǻͽӣһôò˯ʲôأ
ڣΪƣ˯üĶ𣬸ܵӴս⣬߳ξ˹˼άδ£Բ˲ֵ̧ס۵⣬ѣԼﻹһءͷһǿﰲȵģΪĶҲյüʶǱߴ˴գ׽ػס⣬ֻһ־زˡ
һϵжöһƬȾֿɰЩۣǧ빬ʱ첻޷ģ˺ҩȶصȻҲˡȻ᲻ýΪðȡ𱣳Լһģ§Լĸ첲
ȻϢٲͻ˺ҩʱ¿ʲôÿĳ棬ֱȥŽˣֻܡƫ桱⽫һҩĵưƵûֱ죬ϣôĶѳٳٲ𴲵ӡ
ԺͻȻˢˢ죬Ǹ¨ɸӵײĿķƿ֪λǰ海ʲôأеԥ䣬ҲˢॡĶˣڶﲻϳԭڶϵ̧Լ¶ֻķǰϣκζϵ´ϹĶ䡣źߡ˶䷢һĵת˱ǣڶ˶ϡ˭֪ǰĵĶ͸ʵǺǿӶ϶ҲѹڶػͱΧɵġСڰռ䡱죬˯ˣֲ
ǵһμʶôɰһ棬ǶҪˣЦ̵ؿڶ
Сڰռ䶼ˣԴӶ̧ͷͿǱЦζСЦʲô
ЦЦֱ̫ɰˡ
ɰתͷ˿͸⣬һ߲ͬǰû˵ҿɰ
СľҾһ¡Ǿܿɰÿ˶кܶġҲһ
ûнӻ˶ĻüŴתһ⣺ǰڸѽ
ôһĶȴ俴˱ĶһӾͺˣϽƿĿ⣬ȴ·ȫ벻ո˵Ǿ仰ʲôˡ
˳ٳٲԼתͷͿͨ졢ɵɵĶһ˻ֱ飬پǰ⣬գűӸסԼؿڣκδ˵Ļмֱû취ֻú׵㡢ʲô񣿣ǰʲôƲĻ£ظһԼŵ⣬ԼûԸԿ
عͬΪԼåаղѣ϶µ˻ˣ˼ҲᣬȻ˼˵ˣ˳̨£˼Ƭ̣Ʋͣ̿ҩɡ
ԣ˲ϸղŵգ۾ȷʵˣôǰǲ֪ôǶأ˵žӴ
𼱡ȥˮϽסٶ˴ܳ˷䡣
ǣ̽ѰдϷʵĿ⣬չϴϣι͡ιҩЭҩһϵƤƵĿ̺ˡ
ϵҲԺЩˣʵͲסһ춼˵˵ͬȥߵ˰Ѷ𡰸ϡţ̵İ£˺ð콿Ŵ̴϶·˼·ֽлˣɶ뱧߳Сľݡ
̲ˣҩ®ȥæȥˡһ͸֦İ߲⣬ᵽ˿лݵķҷҲĵطˣǴĵЦ⣬̾Ưû뵽ɽڣһ֮
ţҲû뵽أǵʱѾͶ·ˣȴ䴳ôĵطȻĻܻãҲ΢΢Цţܾνġһ塯ɡ
ûü𻰣һ˻Ժĳ޿˾Υˣ̳˹
һ³ײϽԼ嵲ǰ档ΪػĶһЦû£޺ܴġ
Ц䣬Ѿܵ˵ǰȻ˵ʱͣס˲ӣǰ˸߰ͷһżĹӡӣЦָ˳ƯףöҲЦ
һٺطϲãΧɵԺ棬һ˿ųͷſ˽⼸һֱһ׻ǰ
ջ⻹ǵһ棬СŮ޼̳еĸϵĺÿüۣ겻ֿ˿һԵĶ𣬾ǿųͷкˡʵ⼸գջһֱ˹⺢ӵƣȻ֪ģڴźˣû뵽ոĻˡ
תͷһ漴ʶǰ˭ˣǣΪɵػصǰֻ֪׻ͣ׻ֲᣬѡˡǰƺλǰԼĸоһǶδĳһ㣬Īһůϲ
֣⺢ĸգջɻһ˲òӣʵϲˣĺֵܹȻԸ˸ôƯɵŮԲپ˭յ⣬ǳ泩϶д˸˺˷ܣЦã˵ּĵôˣȻĵջһʣ⺢˵˵ˡ
лǰģ޴ˡش𣬲źۼؿһ߷Լˣƺ밵ʾʲô׻ǰˣ˻ŸϽкѽ
ûпȻҲûнյİʾС̣ԼһЦôȰԴҲ̫˰ɣƲƲ죬֪ԼòкǰһкˣǰȴԼˣԥ䣬͸оֱԼðɣָŰʦأȥˣԥкǰá


178³ԸĽף£
ʵջǲϲ𣬷ССͱƻСǳֻͣ챻ἰ˲һ׵£ֵ⺢ӻٸʵףֻһֱڳӣȫκν˼ҺӶкˣȻܲأջͷصţ
к֮󣬶˻ǰҲ֪˵ʲôˣһߵı˸ûʱַɵˣҪȳ̴ҩ®ﱧһԺһγô£˶׻ǰ֮ηΧԺŷʲôأ˲̫ã
ﳤһϽСλǰһľСá
ͬһųϣδûзסֱۣǼԼ̷ԱһĳϡڳվͱȷȻöˣ֣Ϊ̼ܵҵͷӣջաػĻͺˡ
üë֪ԭ׻ǰաաСջȡг׻
ͷػ塣
ջһ¶˷ܵЦݣܺù̺ѣǸĺֵܡʱ㻹ɩӵĶҺҲģ
һ̿ߵֱ۽˽Լ᲻ġ
߷˴ſɬЦܵԼϵһůɬɢͷ˶һĵĿ⣬ȫɵؿ
ûӻ̾ͽӹջǰĻǰǻﻹ˵Ҫö常ĸأ飬ǧпͷ𡣻ǵʱԼͰҲδԼĺӣȻͬǷ常ĸӴСҪֵܽһ㡣ϧ컯ŪˣûгϣĹ켣չ
λǰβȥ˸ź˲𡰵ǵǳ˵ģԵλǰλǰԸǵŮλǰĸоůУȻûԼĺӣֳŵԸΪǵŮҡĻСľҲл뻳ѧϰ֮ˡ
ջһ࿴һۣϲüңͬáã
ĺǡƺ⣬̫ˣҲ֪ô˵ˣ
λǰϲжһԼϰʽΪǵŮ
վ̼æֹסǵĶأǽˣαЩЩˣ
ֻҪǵĸһТ˳Щʽȷʵ⣬ݸûִ֣س常ĸ
ƺʱӯۿջǰ۾ˣƲסļǰҪϽԾظĸŮóһӵĿռ䣬̵ϵ˿ڣֲֻػһһţ
ĽԸеů۾ҲˡСûе飬׶Ҳһֱģδ㣬ԴĸĹػ۰֪׶ʦȻҲʦ緶еʱΨŮԶ䵭ġʱһȻɹǷͲҪŮҲΪԭ֪ԼĿԣֻǰķʽЩѣٻԹǻŶĸĽ֮飬ŬԼԸĥµԽԽǿԽԽʹԹɣһ˿ĵ׵ίͿȴʼմڵġĴȰůһֱĿһᵽ˴ĸ֮޷ůж
Թ۵ĶҲһĻ򶯣ԼҲİ裬Ҳ˰δİ
ջʹգգ۾ˮ˻ȥдֹסۣԵķ˵ǿĵ飬Ҳǿˡ
سϣĨĨԼ۽ǵ᣺ԣǿĵ飬ǲܵƽƬֿ̣ѣʵǧ빬ʲôأǻ𣿡⼸ѵֻʱڷģҲŤŤǧ빬һȻûüʣô˻ҲûʣǿһֱŵģϾΪʲô󼲣Ϊʲôһֱû˽ء
һԼʵشңСûмǰ빬ˣû׳һס
ʲôλǰһջǰʵôᣬСûǣȥˣѹҪա֡ˣѵ˼˼ƵģֻԼôĲҲǡ
︡ãҡҲ֪
һۣϽػ̻壬Щ飬Ҳǲġԥһ£ǣ𷴶֪һ㡣
һ˲˶𣺡֪
ǡסĸ첲˵֮ǰ뵤ɽˣʦҲ
Ҹ½󽫾ĶӵʱڲԻԺĲ¥ʦʱԼ֪һйʦϢ˵˳һС˼Լѧϰ׻ǰĻ鼮ԼʦϵĿҲ꾡˵ˣҺʦһ˽ϡΪѰŮΪˡΪǰᵽѧϰɵʱԿջǰ︴ӵ
궡˵ʼĩ⣬Ϊµɽ˾СľʦˣΪǧ빬˵ԣҲǸ˾סƶաƽǧµ֮εʧأԭǰ޽֯ĸУƫ˺õһ棬ˣǲںĸŮģܿǷʲôʡвѵĿԣŻ뿪ġ
ûг£ջ̶һֻһұȷֿ꣬ҲһǼ˼ʹȻջ鸴ӼˣԶѧϰ֮ùִżָжǡˣԸ֮
̸۴Сûиĺýãһס֣ĸ˵˵Щôģ𣿡
룬ͷáԴĸṵ̊
վߣסļ򣬶Զ˵һ㻳ȳȥ
͡ԼջǰЩûӦµؿŻ˶
ûд˿ɰ¶ı飬Ц⣬ƯĴ۾գգ庢һţ͸常ȥߣúġԣڰʾСľץ常ġ˵գӶ̷ţڼ䡣
˶̶ˣջǰ˫˫ϳӣվſε塭


179ۻϤ֪£ϣ
⺢ӵĳѧ֮ģջ֮ǰǰ䵭ˣҲͬʱ֪ôֻܱŤŤţҡҵǱ߻лˡ˵ղȶӦͿ첽ߵԺǿϳͷ뿪Ժӡ
ջǰûҪԼ˼Լôһηġˡ֮ᡱһöûѽƲƲ죬ȥΧ˱ٵĻ֮⣬ûбĳ·ɡ
ɽȵıԵϸϸһȦʧûҵĳ·ɽȵȫͱڣγһСصӣɽȫΧСǡɽΨһͨһȻѨӦǱջǰ䷢֣Ȼ塣
վڻǰ𲦿˼Ѿȫ̮ľʯѵʯͨ·µġķ棬Ҫ˵ͼ򵥵Ĺ߸ܴͨ
Էתٹ˼ûʲôĻܴͨ档˰Σƿʯ赲ĻɣеṹƳȴûкʵġûСԴǰĵܣܲһ⿿ͨĻɰɡ
ǧ빬ɸĽĻɽάֻתȡǰɽɽһٲջǰ֮ǰ޺ˣֻջǰĻϸĽһͼˡȻҲٲˮ̶ٲϷûн軻ϵͳ˵ĶԴǹһٲˮ̶ϵͳĹ̺ʱ޴Ҫһ߲벻ȫʱ˵ޣҲ֪Ҫ޵²ܳȥ˰
ʵֹǰǰĻ⣬ҲҲƶƵڣʹкܶܺõ뷨޷ʵڱЯСɣٲˮ̶ִͻϵͳȻõˡ
ǰȥһʯʯ˿̾һǰķ棬˼ؾʯƮ˳ȥɽȣ޷ţȥǻ᲻żǣֵʱڣݵĴɫûԹ
ţƮȻŨ˼ĵ𣬶סʯֲԾھʯĻҳϻ˼ָۡʵûа취ĻҪôھҪôʵʵ޻ϵͳɡʱپãҲóȥΣǲһӵġ
ǳȥ֮󣬰ΣܾҪڽˡ뵽˼֮⣬ƵطǿҵĲܡǣٲأ˿ע˱ڲءҲע˻롣
Ϊ׼СԺ·ջǰѳʱʶһۣͿջǰûԼ˵ڵæСмָ·ĬĬ֪ʲôһС룬ǰӦ׼ز֡
ǰ᲻йڻԴĺ÷أǾȥΨһϣҲԼĻ֮ƿĻᣬǵƤʲôԼ˴ȥȳ죬ⱳԼǰŵ
ջڻζӵŮϲãһͷͼԼ߹Ķ𣬻Ǳһ񿴼׷ծծ¶һ˿ŵɫȻߵĳͷϽӵҺñԼסˡԽԽգԼΪΪҪһӰƽĻţЩΣ⺢ӣǲ׷
ջεǶջǰԼôһ㰡ίϹ塣漴޷ܾůЦݣ壬æأҪ𣿡⣬׼Ⱥջǰһϵ
ôԶ׾ġڨջȻó⡰ڨ˾÷У͸ŵɰɡջþº͵صţǲֵʱڡ˵ǰµĹϵȻջǧ빬ӺǰŮ֮మһӵŮǾԿ۳Ǩ͵ģҲ¶ҲûʲôԵġֻҪҸ֣ʲôİ¶ν
뵽ʲôεʵǲ֮󣬹ʳ̫ˣջǰũֵ飬Լû뵽һأÿٶԵñģ᲻λǰĴĵˣջǰӰӵֵˣ
ջ̿⺢ӿɰ˼֣Ц֮ģʵ˵أǲ׼ԼԼˣ
ĹԼΪΣǲİԼɣԸµǡҰŻز֣
ʳˣڲزֺ֣ˣĸȫˡջʵÿЦ⺢ӣе˼
ջǰǹԼİŪףһǸĺû᣺óͷȻǺģΪʲôñĶأ
Ķջԣ˳ͷʲô
۲ջǰı飬С硭ɡԿջǰһ£ŵӼôĻɴʦΪʲôأ
ջʣѹܣûϴһӱ뿪ǿЦҡͷ֮ɱ֮˺̸ʲôļգҪҲգֺαؿѧأŸпȰһ˿΢ɲϧ
꣬ջԻ֮ȶԣΪ׷ıǻ֮ɱĳ֯ЩڵȻҲ˽һЩʢһֱΪ֮Ӧ˵ɱ˵δЩõĻɷΪɶ˼˼ơⲻ֮Լʹȥô꣬δҪ֮ڸ֮ɱ֮
Ǽջǰڻ֮Ӧãȷʵڹ֮ϵģ֮ͬȷʵɱˣҲˣ츣ǧǧˣ
Ǿͽɱ֮һ㣬㹻˺ˡջΪ
ǰǵѡȵԭ֮йصģҪ¶Ի֮ƫ÷һ򣬶𲢲٣ĵ֮ǲ߱ûʵģҪǰأûԱѴͳĳͷһصðʱǡƵҶ򵥵˵һ飬Ȼǰ˼ı飬ҶΪũıֻǺСһӡ
ٽĹؼ˵ġɱ֮ҲǾ֮֮ǻ嵱Ϊǧ빬˻壬ŵǾͻ״ǧ빬кǧ빬ӵŬ˻ɡ˳ˣҲⲻѪս
ջšһǳجͷݣʧʵ㡢˵ʲôŵˣҵǧ빬λã
ĪǰĽҲйأ¾ȣʵǣڼ飬ǧ빬λóˡ


180ۻϤ֪££
ըɽջ򸾶ʵģֻµǼȳȥҲûϵĶŵǰɽģȻĹʴ¡ȴڴʱ࣬ը˭ҲͲԶˣʱ꣬ջٴⱲ֣ŭ͸֮ĴĵӿͿҪȼջɵĵƽ
ҺҲڹƣƵ˾·ǧ빬Ĵĵڣǧ빬Σ֮У֪ŵǲǶѾǧ빬ˣ
ջӼˣʹȴϢ֮ȼŭѪʹجԺطţӿʹʡŭͳ嶯ȭͷٳٶûлӦĻ
֪ջǰھҵԣǵĵ֮ٶƿķ棬صǧ빬ҴıȻŸϳȥ˵ţЩɥǣƳĻɣṹ뵽ûʹĶԴ
ջ̧ۿ˶ƺ˵ʲô죬û˵ڡ
ûдı仯ﾪϲĪջǰ֪õԴ׷ʵ壬ǲа취
ջѾѪ˿·һ㣬ֹ̧ס˶˵Ļҡͷҡ롭롭Щѡ¸ҵһصԼȥѩޣǼɽʿһ𾲾ȥͬ;ľһʱ䣬޷
²̣ҷ׷ʵͷջǰıٲȫûϣľˣӻվͷ壬ȥĶȥˡֻ֮ڽɱġ˵ģǻ֮ЩˡҲս᳢ԼµĶѡûʸ棬ϣһֱϣܹǰѧϰɡ˵꣬ջǰ˽սûд˼̾һСԺ
̸պ׼صϢȻûаȴ˼صӣ֪Ƕ˿϶Ĺˣ̵һԼضԶкˣҰ㣬ʡ㼱ŹҪ
ĸ~ҲѹĳһԼܰ٩Ƕ˵ĸ
̺񶼿޹ˣ۾ģЩۣ˲£˼سЦЦСô˵ǺԾȥ»صԼ
˵ûУȴ˭졪̻û˵꣬㿴ԼŮĿ⣬᲻ٴȤˣ˺ˣȥϢɣٲϢƸҪˡ
̸𣬶Сķط˶һԶıӰ˴ߵЦ⣬һУŵ˺ġ
һ˲һ߷طһʵ굽׷ʲô
ŶŻصɻ˴ϣ뿪ߣס䡢ֹסվֱĶһ
۾ίһ£Ͻͷá㡣Թߣ漴͸оֱ۱סˣ޷ѹԼĸ첲öһ˲Ľֱ
ҹͬԽŶĸ첲ͷ˵ļֱԼоְˣڿʼʮǰҡšʦǸԵĽѧʼߣһ޽ʱʮţδйܼ常䲻գ֮£˼ĻɣǽĹʿ̤żͷߣ㣬ţٳ׻ͷɻʯ¯࣬ǸʾӣʵȴɱԡΪĿĲֶεļСˡ
ʱĸҽˣϺպСҽɣѣĸҽ£ÿζصǧ빬Сסĸҽ常Ҳһγɽ;ʦˣɾ䣬Ϊĸ飬常ʦ޻̸ѣֵܡ
һȺ۴ϣΪ㣬ʶ常ݣִѻһӵģǽʶΪΪƻﴦͶҪ常ǽΪֵܣǶٹֱδģܡ
ʦ常ǽڣʶ磬ΪĶ࣬˵ĹϵȻҪԶܶ࣬ûʶļﻹǺֵܵġ˵Щޣźǧ빬޵УСֹӰ죬ʮǸ㣬ĸ˵˵£Ȼֻһ֣ҲԼŭĲˡ
תͷԵ˶һŭݣеһס֣ο̧ӭ϶Ŀ⣬ůŭƽϢֳķˣʱ常ʦԼҪͬ̽оһܹںϻ֮ͽһĽŴ£쵽˻ᣬ˵常Ϊܹڷ׻顢ɻʯĻɡ
𾪺ѣ׻ĻɣǸǰǹ𣿣ɱж󰡣
ʱ常ĸײãסǧ빬У常գһΪƾɻȡĻɡƾɻھˣĸҽģȰҪƾɻȽ㣬ʱ常ǿĹſȵִţֳŵ㣬ԲĸȰ룬ԶŸġܡƾɻȣȴĿ̵ò֪²ϰ׻飬׻ıЧ
ʲʲô𾪵
ͷţ常ʱʶ˵Ŀ£ͲԸƾɻȽˡ常ƾɻȴҴ뿪ţٱŵĵ̱㡣㱩¶䱾ʵĳԴ׷ɱ常Ҫ常õĻ֡
常һ·ӣȴ˸ϣƾɻȵĹУ常ٵƾɻȣȴҲ׻ˡ˼Ҫ
۾סֶʶսˡԣûкӵԭ򣬾𣿣ѹջǰΪ֮˺ˣˣļ尾ɣ
Ҳϧ常ԼĻѣӹһصǧ빬ĸһ档ҵĸʱѾΣˣջĸʹȰ£ŷͷ常ʱ˺ܴĴĸ˭ҲԸԣٴЩҵ顣ֻǧ빬ţǶȥķ˵常޽ʱֵȡ̾һ£ǧ빬ַʲôĸǶ֪ˡ
ѹջǰų֮ˡ̾Դصһǰ֮㲻һֱڽ˰̰Ľ֮Ĳپջǰ֮ˡ


181½Ľʦ׻
ҡҡͷĸ˵»֮֮常ûĹȻָ֮һĿʣҲԭˡԣĸϣʰֻ֮¸ԹȥجΣ߳Ӱſصĸ֮ء
üƯ۾ϲô˵˵ͨʰ֮ǷǰһˣջǰһοԼʱǶԻĥȥĿȡ
ڻ֮ĳտ񣬸常ءһ䣬ִӶӳָ˴ؿڣ̧ʵѾ常Ĺˣ
а׵ָԼģͷһۣûֹĶشǰĹˣֻǺջǰԸҽ˵úúһ롣˵˳ڱߵǰӦ֪رĻɶԴܽңǾܿЩˡ򣬻֪ûʱƿȥء
һ٣ʶס˶ǰ½ԭСľԸǿЩԼǸԶķ뷨˲ӿŨŨ˸кΣͷƼԼı仯ɵ˵ǹգٺһЩȥȰһȰ常
ûע⵽ı仯Сľлæˣ̻嶼أ϶ֵģ
š˵ͷˣϢ
Ϊˣ˱ӣߵϢ˿ûиоһξӨӵͷ˶ϻ䣬ԼļϣԽԼͷϡ

˵Ҫú롱ջǰԴ콻̸֮󣬱ûҶյл֮ĵһ飬ȥջǰŮСԺϵмһ磬վһõ£ĬĬңŸŮıӰ
˿صĲ£ڶȴǳһ㡣ʲôʱʼǸӰѾ֪ĵӡʵֺγ֪һ˹ȣעءֻǣͬΪסߵĵһ૳ˡԵ޷֡ĸ֡

֪ջǰ˵ЩʲôŮ̸֮ĵڶգջǰͽһ˹ȥ
λǰԷСڣջǰ̶ڡջǰۿЩ࣬һҹû˯ľòȴ֮ǰһˡ
˾ջָָϰŵĶʶĻôֱ⡣
һ֪ϷջǰܿͨѽϰڵԼ޳ľ׹Ǽܣʵǣġ
˵˻ҵչúܺãԵƵˡɼĻ֮ѾܸߣҲ֪ԼܽʲôջԼ˼˵˳
ڴǬطļʶ̫խǳڿļ֮ǰĻ֪ʶ۶ǴһЩľʦﶫƴܳɵġЩ죬ǰ֪ʶȷʵǴӺܶʦѧģ˼ҿɲľʱҲֻô˵ˣǼǳͬʱҲʶԼĻɴʦ֮䣬ԶѧϰĶкܶܶ࣡
ջգ¶˲εľȺͣ㾹ͨѧ͵زôԼȻ츳ҲǰݹΪʦģֻλһĻɴʦѲˡʮͣԼѧϰȻѾ˽ĳɾˣ
ˣæϵѧЩʦҺܶġ
Сľ常ˣǺܸˣЦЦ廰常˵ֵģͲһλʦúôһЩؼˡΪͽһܽĻ֮ôԿġŽΣκγˣ¶ЦտǨһҪ
ôԵĻػջ̲סֵ常֪ˣ֪СľĶĶǺõģ¶ŵ㣬Ѿ常߶˴
常һ죬ƽ常ĳΪʦ룬Ҫͽ~
һ̶ЦˣԼͷǰôһ٣ɶдˣ˵ġ
ĸ~ȻȴҲס٩Ѿ糺졣
ⶼΧԼģ岻ϻôάԼӣﲻůˣҲЩ졣˿̣ߵ˶ɺơգֱöرĳ嶯
̼ʱֹס˻⣺˺ˣƤ۸ˡҲǻôõͽܣ˲Կ죬ɡöһĿͶջ
ջҹ˼һҹʵоסԼȭͷ̱оֱһůջͷͿסԼ֣һůӼᶨĬƬ̴ðɡңΪͽһ򵥵ĻȴޱءΪζţڸԵجΣӴ˿ʰ֮Լ
¶οЦ֪һ̣İİˡ
仰ϲ⣬ĵǣԼԺʱڱѾеԸڴʱ˿ʵˣ
ӵ³˳ֻ֪ɵЦı½ǡ˲׹Ͻվ룬ջǰ£˰ʦĴͬʱĿڵʦʦĸ
˭뵽ô꣬Ϊһֱʱ򣬻ͻȻӣȻŮͽʰػ֮أջǧĸп˹ڵϵĶ𣺡ãܺãʮˣջû뵽һ졣
Ҳп𵱳ҲΪԼǲʦˡû뵽һһ쵹ǰ͵ʦʦĸߡ
ջδɣԴ֮ͨر˴ӱĺͽȻ޲϶ȥ̽һһܣ˼ЩطʺʦͽɡջվԶʦҩ®ǸʰʰԺˣ
ô𣿶ЩӦתͷһͼǴĵǳЦڹԼȥ
̿ȻǵǸȤôģŸոͽϾҪ
ջôܲżŲͣߵſڣǵȻżʰһֱûֶԶ
ӦţãʦǣȥˡʦĲ߳Сá
ŶıӰʧſڣϵЦȻЩס߷˻Ŀɬ
һͷ㿴Ůı飬˼Ƭ̣ȻԸ⣬ԴȴǺɬԲôĸţ£һɵġ
žԼı鱻ĸˣĸģһȻЦݣͷţ׵ģĸõġ


182ңʱ濾
ûж룬ΪϴνԼʱֻǶ˳ϾȻֹˣû˵νǧ빬ģȻҲͲ֪ע뿪ġŮͨˣ뵽Լõķӣĸľɼκãĸһҩ®Ѿ׽ԼŮ㾡ѧȫҪκŮ󼲡״Ҫһȫʶ֮ҹľ֢״֣Ҳϸϸ˽һܺúѰҽεķ
ĸ۰üˣɳŵĸȥҩ®
һ꾡йһģģͷطϢԼ׼ҩ®ĥ
СľԼûȫҲ޷ڵ˹ΨһһˣָǰһƬ֪ҩģĦһ£ŵ˵ҩ㣬־վĸҩ÷ǳȤͻ룬£ĸܲܽ̽ҽͻ˼룬ѧһ㶫Լæˡ
̶һ٣ľϲҽ̵֮壬ֺ֮֮ջǰأ̵һֻشҽû˼̳зһ£ŮԸԼѧҽ̵ȻһԸˣ
ĸٳٲ𻰣ΪΪѣ˵˵ĸΪѣҲûѧҽʡЩź
ʧͷһۣæôΪѣĸŮԸԼһж̸㣡ĸ̫ˣ˵ö֪ô˵ˡѧҽĸ̾ͽ㣡
ǣҲʼԼѧϰҽ·ΪץΪβȡһҩһ߽ѧķʽҽĺ渵ָһŲͬҩġ̸Ϊϲǣѣѧǳ죬ܼȥʱգҽϱؽзǷ衣
ҩ®ĸŮ鴫ѧϰҽǱ֮ʦͽ͸ǿˣæһȫʰٶȳ˸˫˫䣬˿ûг˼ˡ
ջջûʼڶ֪ʶҲѯʣʦĵú졣ʦȻѾʮûнӴɣò˵ʦΪɴʦľ׻ɵľ鼫ḻԴǬĹɿνָơȻרҵ֪ʶӲѧıϾִĻеܶ۶ľ׻ɣ֪ʶӦܵ˼ƣʦͲһˣרıľ׻ʱڸиָ㡣԰ݵλʦĻ֮һͻͽ
ջԣԼͽʴӱѧʣԸɵԭյ÷ǳͨ͸ֻҪָ㣬ܳɴջǰһôĻɽӴ٣ȴ˼άɢõĵӷǳ࣬ջĹУҲܻòС
ʦͽһ磬ȥ̸Сʱڱ̰Եͣˡ
ųص䣬һȴַﲢûˣŤͷԺӣҲûѽȥأôţٲˮ̶ķɫԼǰ͸һֻ
綡һǰ㣬ڿԶ࣬һΣа˼֣Լ͸һ˿ǳǳꡣƷﰵüͷϸ룬ȴһӦѭķ˲ӡ
ߵٲˮ̶ͼ̶ߵһʯͷϣ˫Ƚ΢΢ףĿһصĲ£Ҳڸ毺õġӰӳڴʯԵˮ̶֮Уµٲɢͬɫһοһ̶á
ǰΪһ޵ĺԵһҵģŽᵽĵ˶ǽĵľ飬۴ʲôȹӰһƲ۵̵ͷǳǳĺۼʹ׺ɣתƣֳȣȴԶˡ
ڷ֮Уͼʯͷϵ˶۾Լû˿ɫеֻǺӯӯˮȻ۴
һỽ˼ȥͷŴʯϵк
ǰھ붡ߵĵطͣ£߷Ц⣬Ӹ۾ɫתˣᣬһδҹϲ꽫ĵط˾ģ
ļ䷺˲ͷԴĿ⣬ĻһŴʯͷߡ
ߵ˶̾ͿСԵ˵ҵ㶼ˣҿһŶػ΢΢ͷڶϣңųƵ£֪Ӻʱʼ̰ϲء
ȻԹͦΪĬпɻңô
ҡҡͷ㡣ܶ飬ҪԵɣ˾ˣϲ˾ϲˣȥںʲô
һ£ûü˵̾ϢƳҪ֮ҹˡ˵Ƕ˵ԲƯãһûкú͹ء
ֻݺסһʹżϧʦĸҽôãһܿҵκķʱ뿴á뿴ٴζУȥɽۿȥ߿ͱȫǬԲ£ҡδ˵꣬ȴȻֹˣû˵㡱֣Ϊ֪ĳŵ˵ֻǿ̸ͱԲµˣԼţĶʹڷڣԾ̧˻˶
㣿һǳЦ֪û˵ڵĻʲôҲ֪˲Ӧûסʳ˿ڡһԼ֣ƿĿҹе£о͹µĵӰƽ޲ȴ̶бٲӰҪįɬ֡
˶죬Ҳû˵һ֣һΣʵֲ˵ĳŵζ˵ˡ
Цһ˵Բ˳գ常ѧô
ֻ˳̨ףŬѹŨ˸Уŵø˷ܵţܺãʦԻ֮ļ룬ʦѧҵĻ֮һһʵķԾ
Ǻܺð~ڶչһӣȫȥص
Ŀɰ˶ĵҲʵǽʲôأͻʦڹæһ죬ûô
ңһ漴Ƥ׼ĸѧҽˡ
Щϲ𣿣Ǻܺðôӱһܼ̳ʦĸ²
۴̣ͷÿߵСŶѧôտ񣬶ûʱˣҵȻҵ
ҡίҭסʶüë
תԴ͸ϸϸ̫࣬ҿЦġǿĸдӣҽȤžѧġСľרĸ常ѧĻ֮ԺΪɴʦҪ常Ҫҵ


183Ȼɽһ
µߵĻͷţһʦѧҲǣҪúøĸѧʣԺȻܳΪҽ޷˫һҽŮ˵ĩԺЩԻ˶δĳ룬ϲůůЦ⡣
ûδҪδѹֻͷһ˲䣬㱻ǿ׿ˣС˵ͦóɵģעֻжݵǾͺúϧһʱɡ
һ㶣ԼֻССǰ߹СˣôͱСﴫɡóɡˣæֻǻߵСӡ𣿡
õ϶Ĵ𰸣ðݣСʦǳСӣûԼأ룬ԵذŵʱŹ㣬ӽ쿪ʼÿҹﶼҪҳСӣ˯
ܳСһףʵǲ£ĳɺСˣԴĵһ˶𽲹£֮ÿҹҪĹºſϹԹ˯ˣԶдһʡ
šԴ˼Ƭ̣ҡͷǲУҪ£ҲҪСӣ
ú~ѵ¶ɰģǨ͵ãÿ춼¡Ӻ˯
ǳ⣬ƯĴ۾գգţҪѧ
˵źСӵأôһתͻȻҪԼѧˣӦѧңȫûӴѽ
һóСǣòνҪѧ
ֻùԹǺðɡѧҲʧΪһǳļܣܴѧһ㼼ɡᴵӣǾԲԿѽ
һӶûȸʾʾ㿴ҡ˵գ̧־΢΢ͷʼӡ
֮ǰԵĶ࣬⻹Ƕһȳɵӡݵʱǽɧʿϲġ硷
硷Ŀӣߺ£ȴѡˡ硷ݵӡļղָ߳ϢҲûо󾫵ΣȴΪˣ硶硷Ӷ˵ʺϲˡǺģȻԣյĴ磬ǡǡﵽˡŪ硱⡣
ΪҪѧϰ˶۾ȻҲؿָĶƯָԾԲ֮ϣѧϰ˼ȥ˼ԾܷɣԵؾ˶
̧Ȼľĳ˸ûѧԼӣ߷һ˿ײЦ⣬ҲЩάֲסӴ䳷ߣЦСľ㿴أǿأ
ʶص㡭˵žԼ¶ϽĿڣ
ԣЦеһתһ¶ĶͷʶüЦԵߣҿûҲúѧˣٽɡе䣬ǻȥɣҪºСӸ~
һе䣬ԥϵĶ̴ֲϣһ˵ţţãǻȥɡһ˴ʯ˫֣ҪԱٸ߸
££ϵͷӳųγ»ԵˣĳͺǻԴĵ̰ͿŶʯͷȻ˳˽˶ˣ㱧һȥСľڳˣ˶ѾȬˣСӣ˻ﲻȥ
ҪöůôܾܾҲû룬ˣ˵໳˶ü۵ˣôѪҲûʲô󲹵ĶӪ
СڻӦһ䣬ڶ˵ĲǳǳЦ

ڳʵȻĻÿմ󲿷ʱ䶼뻳ʦѧϰ̽Ż֮ʦûʧʦԼĹ˼뷨֮󣬻ʦȻ֪һܹɶԴĶ
һֺܴʯͷСʯĥɷ״ĻʯɱȼʯʯͬʯǿײĦ֮ԱŷǣʯֱӱȼȼͷųֻҪƳʵĻװãʯͿԳΪһʹúװضǳĸЧȼϡ
ʦʱ֪ʯͷʯڴǬڣҲǺܺϡĶֻĹҪȻûпǹûʯṩûкʵĻϵͳֱȼջʯۣһֺõ飬ԴǬİҲûнʯ֮ջʶʯһ󱦱
˵ǣɽϷ±ڱһСƬʯ֣Ȼ࣬㹻ǳˡԭϣŻʦһѧľ鼼ɣһߺһƻʯĻװãΪ׼
һߣβͬʱҽԺͼǳãѧҽѾ̶ԼӱĹŮмӡϲˡ
֮أտʱһŻʦ̸ɸӻǢ֣мһĿڡ޵ĸо
ΪԼһ֧صʵõÿհٲˮ̶ϸѧϰϲġ硷Ѿᴵˡÿѧ𶼻վڴʯϽ˵ԼȻȥºСֱӵߡ˵ҲԽԽϣԽԽȻ෦ζֻҪǱ˴˴һʱ򣬱ܷĵҸ΢Ц
תۼ䣬ԴҲ˽һˣ˵ĹϵƺʹͣͲǰˣӵǣ֣ûκܵĶÿΧЩ컵ʱͻῴСľƺӱܣȻ֮
ʯĻװѾҪãȵԽԽˣȴȴԽԽӷҡȬʱ򣬶Ҫ࣬ÿߵЦе飬ԭ̹׵Ļͻбû׿һϣԽϾԽ᲻ãһֱš´Ρ´ΡϵڣȻǺݲȴβҷݣٽһֻһһεؿԼĸ飬˵Ĺϵǿ˲Զľء
񣬿Ҫˡ˵Ǽڴ겻ᡣ֮󣬽ǧ빬֮ܺܿԼ˼ҲζţԼҲߵͷˡĲ֪δҵĸˡ
ҲԽԽʼѵһθһرˡڵӣǶһյѭöҸĬȴóѭ֮еĸԸһһظȥÿһ˲ദԽԽԽԽŲ£ԽԽ̰ů᲻ˡ᲻Сľһ̰᲻СľֻǶݵˡľˣʼΣԶÿεӱ⡢ʹģʲôСľһһεӱθ飬ʲôǵĸͣˣ벻ͨ
գͻʦһ˻ʯװõֻҪѾƺõġɽꡱĽһǼ˾ͿԳˡ
磬ĸߣСľ֦ɳĬдһЩҩĵĹЧԾ뵽Сľ常̸ʱ˷ܵӣĪڷͣüʣȴһƬհףոռµĴʾȻߣֲǵˡ


184¸ͬ
Сľ常ǱߣؼѵѾˣǼҪˡǧ빬֪ôкܶܶԼȥСľҲ뿪ɽصݣĻҵǣĲټˡţ۵һСľ֦ббɳﻮһĺۼòдļ仰ȫˡ
ȴȫȻûע⣬˼ƮԶȻСľԶ˳ǡҵݣֻҪǶ˲ֿһ룬ʹСľѡݣݾ뵤ɽԶҲʱģΪһҪ׷룿СľԼģʲôԣԸѡܳ׵ķ룬Ըݸ飿ԽԽ޷⣬ԽԽᶨһᣬһ
ҹӹһطԼ׼ȥٲˮ̶Ѱ˿ɫҹ˷£ȫӰȴǳһյſ첽ϵٲˮ̶ߡ
ˮ̶ߵǿʯϵͬһյʱ·֪ʲôɫůӳϣʵġĽŲ˹ĵЦöҲǡ
ǳԾʯͷߣȴûһԵؿתͷٲˮ̶еһǻԣʵСľ˵ɽĻ˺ܴͻƣͿҪˣ
仰ȴ˶ԼǷìܵ˼ĲɵشšɽĻװѾˣͦɹģҲˣһӦþͿƿ档
˵ͷûд𻰣ŰǸЩšҲûŷµٲ˴˾˳Ĭ֮С
֮䣬ע⵽ٲԵʯһԼԼ¶ůůӨ⣬עȥüѹ㿴ʲô
ţʶ˳ָķһҲ˲ԶӨӨĹ
˶һۣ⵽˱˴ĺ壬ӴʯͷȥСĻյͻȻ᲻÷ſˣǣϵһȥǷӨĵط
ʯͷĸ߶ȶһϰ֮˵ʲôǷǳ˴ϸĵĺǻÿζɶŲſǣԼһůɫĹԴȥƮȶĽŸԼһ˿ڴ
ƹˮ̶ٲһ棬ǰľסˣǰһƬ֣ÿһϴ֦׺һ䷺ůɫӨСٲߵɽһ磬ϵ뷲ɽĻһƬʧ˼Ǻһ㡣
һμ澰Լ·λõ磬ģһƬСĲǵȻҲ絤ǰҲдµ֦Ҷʱȴȫͬǵãǰˮ̶ߴˮǵ֦϶˻Ƕ䣬ڿЩǶӦöʢˣһҹůůӨ⡣
ֵؾϲͷǳϲůɫĶ˵ЩҹﻹܷƯůĻˣ֣ƬǺ֮У̧һȻƾӨĻСش˴ϸϸ΢Ļ껨
ĵѣһ˲һȻʧĴת˲šճտǺе˶۵޷⡣һֱǳľ飬ů⣬̫ʺˡͶǺһ˲еǶȻʧɫµġ
ĵĹ⣬ߵЦüңŹǶٹܣг˼ᶨͻ˼̧ͷӱߴ˵Сľ
һᣬԵĶһ£һӾ˽ġı飬Ԥе˽ᷢʲôĶһޱĸоͷ
ߵǰͷĿ⣬˫Ǻůӳ£ӰԼӰӣ繵顭
ҲӶԼӰӣСľԼӹġ֮£ȴһЩӱܣ֪ʲô˶Ըһֻ᳹׷룬ԣСľӱܺʲôܽҹΣҪһţ¶ģȡֱӵжż⣬ֻ˶Ĳδɫӣӡ˶촽
˲۾ȫסˣԤеܻܿƣȴôҲûԤϵѡֱӵķʽ
Դ㶵ðζ޷Ӧˣз˾Өڶ𱳺ܽ۴ҧ촽һĵȴ˸Ӧ
͵һ豿׾Ķǽһɾǡеĸ߰ȡԼһӦ񱻺ݺסһ㣬Ҳ᲻ã᲻ˣ᲻ƭĴ󵨡ǿ¸ңޱȴɾŮΪԼ̫࣬ȻԶô
Ҳᣬһݣ׽סļԼ뿪ʵҡ
ĶʵѾ˽Ǳ֮ҹûܲ͡סʹ᲻÷ȶ˵ŶͷľӨҪزסԶһһٵСľңϲ㡣ӱʲô
۾˿̵ʹ٣ǲòĵԲңϲˡ˵ࡣ֪Լ̹֮󣬽ʲôΣ᲻ˡ
һͣϵ漴ʧ૵ϲˡôܣκɿԣ£ԺͶһԣΨԼˣȻѾ˱ϲˡȥ
ԲȭͷԼֻҪһ˾Ǿͻѣӵסǰ˶޷ص飬̵ֻܲظһξĻϲˡ
ϲˡңʲôޣ̲˵ʹ̼٣˿Ѫôֹסˣֽ̧ס˶ǰ½ŭƱʵңʲôʲô
ҡҲ˵ʹΣشⰡΪԼҲϲˡֻҲ̫˵ڣûа취οǰ˶ֻһǸԲԲ𡭡
ҪĲǶԲ𣬶һظĵǸһͷ⣬߼ʹϮ嶯һ𣬴ǧ𡪡
źǧԼǰ𣬶㣬۾һЩԸй
ǵ˰ΣʹҲûڶֻһǧ𽫽ǣžһݺݳ鵽˵ϣһı޺ۡ
һȥձ޵ֶڲԼҲ벻ףƾ߳ı޷ǧǰ쵰ȥģΪʲô־ǲʹƫ˷򣿿ô޲ˣһ̣ĺúԼŲġ
áֱһϵۣǿػӦ˶ĵǸûʲôɶԲҵġǣֻѣ֪ʲôǡ˵գ붡첽ʧɽּ䡣
Ļÿһֶ׶ڶϡʧȥ𣿿ǣδӵУ̸ֺʧȥأվǸͬ飬ƵԼӵ
ֻжԼ֪жôȥ׷סվס˲ȥˣκһֶݵ۶Ϊʵֲ˵Զһʹࡣּվ˺ܾãֱʵڵֲĺǣңȥȷǲǰȫص˷䣬ֲ̧ԼۣųصĲӻӡ
ڻȼŵƣƿţſڲڴϡ̾һᲽ뷿ڣ洲ϵ˴˵ƣֶ뿪˷䡣ⲻ֪ϼµ˶ˮѾմʪ˴Ƭӡ


185ǻҹƽ
ԶǹʹߵһĴ£ͷľݵǽңתǿգ֪ʲôǾŴĵطֻԼûʶһˡˣģһǽڣһǽ⡣
̧סԼؿڣ֪Լĸü٣ϲϲеĽڶϲݸ顭üĿӸԺǳѾõģ˳ǵֹһӿֳöȫˡѾ覵ĶԼԼܹһ˵ģηֳɼݣͬˣһ߽˼ͬŮӣÿһڷ̡յ𴭲ٹ̵֪Ͳĥĸɱ޲ߡ

ڶգȴȫָƽ˭ûἰ飬ѧҽѧҽɵɡ붡ĲͬɻСľɺһλӻûӱദ˿εնûУλҲûһ˿Ƕ֮ı仯
ȴ֪ʲôˡ֮䣬ԭǵӵǣֵĻᶼûˡ󣬶ʦĸ̸Ц߽ҩ®⣬ԼҪĽ𣿶Цһ£Ҳת˹䡣

˿̵˳ǣ½δѾݻصаˡΪʥϼЩΣȻӡڴǬϾУһ˺ǧǧ½Ҿʿݲκβء½δԼеʧ⡢˼󽫾һŶԲߣ˳ȫĲ׼˼·ŶڽվټǰԪ
½δһţԼһǻ¡ʣ˽פصĻܣΪ԰λǧ˿ƹϵĸС㣬½δĪزٽдԼµżȥ԰ˡ𿴼ݵţԼ飬һ˳ǡõһŵġ
Уſڣͣ˼Χ½Ҿءռֵ
ͺδһϵĶ֪ǽҪټϾˡһ뿪ʱ䣬½δѾԵŰݷãǳɵظ֪˺δҪּ뾩ˡ
ôöûҲˣȻ˸˹ϵУȴڴ˿ĪعǶ԰ѾþûдŻˣǮǼĵƵǮ֮⣬ֻƬﶼûСλС㷴ʺΡǽϵĻҵ̫ãѾæøûд
֪ȫʧȥţʱʱյǮʵҲǸ涡Ļء

ӹĶջ᲻ٲˮ̶ߵԼٲˮ̶ߴȻһҹǰ㵭ĳˡ̾һԥΣûлȡֱȥٲˮ̶
Խ߽ȴԽӣǿʯϣ߰˼С̳ӣžȾˡ
мʧȻֹСľþûȾˣҹһȺȾưɡûлͷҲûʲôŨصǵһ붡һȾһ㡣
ĬƬ̣ͷáһȺȾơߵʯϣȥûп룬Ϊ֪ǲٿˡ
պһ̳δľƵݸ˶һ޵ƣĸģȻǧ빬ĸúȡ
𣿡һ䣬ش򿪾Ʒ⣬һڽȥҪµһЩζȴһݲĿɬζ˿̵һ㣬ҲЦݣͬȻȸúأ
ЦЦûнӻĬһһʵСľ˵˵ϲǸˣʲôˣ𣿡
һеľƶһЩЩԼȥ룬˵Ǹ׳һ⡭ǶӵĹϵ⣬λشʣһԼô
û˻ӦͷŶЦԵСľôСҲţѣ˵˵𣿡
ѡ֣öһʹ̧ۿ۾治Ŀ⣬ϵǳ۾ǿջÿôסȻ飬ԼҲóȫ
һڣԵߵһ㣬ŶղڵáΪʲô˵ǸܺúܺõĹģңȴŲһ顣ҵϺб£й侲ĹǣȴһɰСŮϲµĶϲĻɡҸеҸ֮£ҲͬһϢʹһߺȾһ渵ҸЦӳǿյȴ˸⡣֪˵֮ⷬĸǶôĲ̣ݲнĸȥôô
ʹ£ԼϲҸؽϲ˰ɡţͷһơһι̵ᣬŴһθʴڶûпĵطǰӻ䣬ʧӰ١
꣬ǧ빬ĵһգдµţʵԣϲˣǽϸҵλСô
Ȼµˡ֮࣬ûлر⣬ʵǣ
ԭڹµĿʼұǶǸᡰšһû˵ʵ綡²֮ʶϲʲôͨ˺ѷεʹԼġˣµľʹ˵ôã˰ϵ˿˺øѿ֮⣬ǿŹ̵ļѪ죬Ҳʻš
ʹĸоҲڶ޵طŴͻȻֿڵգʦ۹ɽͬʱһЭʦٶȣһǿĻɣȥŵӭͷʹ
һ£̧״طȥϵۣʵȥ֮㲻ֱӻȥôǿĻɣҲ˵ǻڹһʱ
ҡͷȻλʦͽܣġѣȻҿҲﲻʲôæһǧ빬Σ֮ߡ
˵ͷ˼Ƭ̣ǻһתһ׳һͻ룺ȥ֮󣬻һս֪һ׽޺Ĺ·Ը⣬Ըѧһѧȥ֮󣬿Բս
Ծϲǳ̴Ӧתһ룬ЩɥתͷСʵǡüô
ӣһЩ򵥵ɱСǿɬЦˣӦü
׽޺Ĺ׵ҿһؼû֣ȴҪλáǰ͵͵ܵ׵ȥʱ򣬷ѾǧҵģⱾس̶ȣǿȤѧ츳ַǳ˵ϸϸһ飬ͽ


186¹ҹϣ
ʱ⹦дġͨʲô˼Ϊϰ׹ֻҪ֮Ĭϣϸϸ׹Ӧǵ׺͡СľʦͬϰĹɡ
֪ԼΪʲôͻСľһѧϰ׹ѳעһ䣬֤ʲôҲΪ˳ȥ֮ܲսԵɣ׷ӣ˵塢
áûԥͷҾ͸ѧúõѧ
ڴʯһûһȾƣޱ߼ʵ˵ŸָĻ⣬ǳΪ֪ʱһ㡣Զ̬ȣûκεΣΨһĲͬǣҲû˵ʱǰʱ..ٶеĻͻؾصֹ֪ѵĽޡ
ֱ治ѵ׷£ǼǿǿڲԼеǿֹסðܣϴЦȻ˵˽ʱʵԶ֮ǰκһ쳤ȴü尾ʹޱȣֻ룬ΪѾװȥˡ
ҲʱʮϬСľˣ׼ȥˣأ
ͷĿƷ͵˼㣬һ̵ʣµĿƣŸҼٽűƾ嵽ͷᶼǺһ㣬Ĩһһ߼æͷۣǺˡȿȣţҲȥһ𡣡ǻֵֹġ
ûתͷֻǹ˹ǣ㼱ʲô˵䣬϶˴ʯʱ·ˡСľվڴʯͷ³ؽԼȻٱԼȥˣԣԼе֪֮
ıӰ֣Ǻˡۿɫ˼֣ʱڵı仯ԼԶ䵭öЩܲҲҪԼ۰ˡⲻԼҪ𡭼ȻԶǾƬ̶Ҫŵʹ۾Ҳʯͷ첽ȥԶظĺ档
˻صڣһϴõˮ˸ʰһ˴˿ıӰĬΣ۾ҲתһΰԼıӰ
ӽҹ𣬼ͬҲӵˡ
ڵӻڼĺƣȴԼͬװĵӣദ֪ѵģʽλһߣܾ֮ЩԾҪ˵ﲻԾ˵Σ˻ȥΪҲû취ô֮顣
ɽ幹ܶѾ˳ʱȥʹãЭʦԸŵĻɡ
ʦҪ̸ͽĻɾ֪ʶҲˡݵʦ֪ԼǰĲ㣬ʱľ׻ˮƽȷȷʵʵʵķԾڴǰѧִе֪ʶҪʵǸǬĻɴʦ룬Ѿ߱㹻ʵľˡԵչѸͣҲֻʱ⡣ԣҪʵҵϵ룬ָտɴˡ
ʦΪ˱ĳɱԻɵʱˣԶֻһЭ˳ӡὨ飬ҲﲻæϾʱ䣬ѧϰ׽޺Ĺ·˵Ҳ֣ԭѧϰһ츳ûС곣ͷʦѵĶѧϵĹȴǷǳ˳ܶʱ򣬸ôп˵УôػߵˣûʾѾ뵽ˡαߵ˶ˡطӲսƣ·⣬ȻȻһ㡣ټ׹·ӣ޳һЩƵĵطûкķѶʱգʹˡ
׹·Żʵħѧ׹ʱûйҲȫ״̬ȴҲֻʱǲŷ׷Ҫסǡ֪ѡķߣԾأڿŶԷʱͻ¶ꡭһ˶ˣֻ˭Ҳûеưˡ
תѮڶ£һΰ֮ҹΪоĲȻҲڳģȻǰ΢ػʩ룬ϳܵʹ౻ѹ˲٣Ϊӳܲ˵ʹǺúõؿһ
ʦĻɣˣҲʱ뿪ɽˡ
λڹоס꣬ûгһ߳ȣϻҪһЩ׼СǶǼԼͬزһЩӱܵܶաи壬ĸ˵һ¡ɽƿ滹ңۺ󣬾ɽ֮뿪ȡ
̶֮ǰ˵ŵԣҪΪȥϵİ̺ۣͶѾϵİ̺񼡸ࡣ
̵񼡸ʵҩü֮ϵ˺۶ѾúܵˡֱһǰıΪʱ̫ãʱû취ˡͷִ̺ۣⲻĨҩҲǿϣ֮ҹﱻҧµĳݺۣҲʹѡ¡
Ŷȫûб仯˺ۣɻԽԽûʣھ붨µĳ֮ڻյҹ̲סʳ˿ڣСľϵỊ̇񼡸𣿡
ÿɽ꿪һķ棬ĶЩƣڴЬʻָָԼĶͷ̣ҡͷžŰɡ
۾պϤӿ˳ӴŭţȥΪʲôҪţ£˭ںԼòлİ̺ۣҪ˻赭дӣôܲ
öתͷ۾ڲصļкۣҲһʹζİʵԭ˵ˣ죬ֻܺԼôŵɣҲûʲôõġȱҲһá˵꣬Īز첲ϵıˣ֮ҹĳݺۡҲŵġ
һ˲˺ͳݺǶҲͰˣ̿۵λãΪ̺Լʲôּʲôɣϡ˵ĩȴԽԽСˣΪԺͻȻֳϵоԶԸλСŰɫɴǸСɴԭ򣬻̺йеֱͷΪżĶȼŭʱ˸͸ۿһ˲ͺˣܵ˼¡
˼ΪϲˣԸ°̺ۣԼһˡһʼնˣϹżϹʲôأͻȻΪԼĳɵᣬû붡˵˼ɻ˴ϣת˻ûüӦĶ𣬲˿κεǱʹ
Ƕûдı仯Ȼ֪뵽ʲôһӾۿˮƳʹö絶һ㣬סһȥҲκί
ĥ˵񾭶ôˣҲۿûмˣȥ֮ͻԼԼڹĺۼͻδδֹһ紵ɢǧ빬һУصԭеĹ켣ϡһסᣬзйȥ˸˴Ϣˡ


187¹ҹ£

Լ뿪֮ڵǰһϣﻳʦʰ˻صʲصʱѾˣȴûˣѵҹȥٲˮ̶ٱ⼸Ϊæųȵ飬ûȥٲˮ̶ҹᣬٲˮ̶벻ȥʲôط
ţ˫ȿڴԷӦֱӾ̧ȥٲˮ̶ʱ򣬷ûڴʯϣˮ̶ߵĿյǧϴ̸ġΨһһɫȹеĵԻȾɵģɫ
Ų¶賤޵˶˳ʱϵľһƳ˳ϦҹȻ裬Ȫʵů⣬ΪԼסٻӰ˹｣͵Ũ顣
䣬ǰһﱻ˹ʶסԼ޳µ˶ﳤޣԼȻһЦŰԵ˵Сľһ𣡡Ƕδġġ
һ£ûԥνʣӵ˽ʣ޳ɳʽҲǣˬʴˣ˲𣬼ⳡ裬Ϊ˲Ҫκ⽻ڡ
޽ųڣĪ⣬һƿŴΧս֣һؼˣػ˵ͬʱֳָ䲻Ļػ˵Ӱѷ֣ǧɱȥʱѪɱջ޳֮ʱȴȫ˳צָ᣻޳ߵʱǶجΣػ޹Ƶʱȴ޷Խı߽һһʽˮͨˣӵ˼££ǲ顣
һ׺Ĺ꣬һͬʱȴǺʵֱ޳ӵˣһЦͷҹմ󺰵ˬ
ߵЦҲⶪǧɵţȷʵܺ˵ţתվ˶ǰЦһһϰˣ˵ϡʱСľɲҪϺȡ
һҹˡͷĬĬǰûڲص飬ϵЦݽʧı顣
ûӱܡû㣬ͬûЦ⣬Ư۾ӭŶĿ⣬ſţˮҲԾܽԼ½ǡ
ͷһʹ嶯ɵһֱάֵǣסһѽᱧʵҹңһذɡ˵ձ̧ȥ
û˵Ҳû붡ůĻ˲ӺӳֲԾ׽Ŷ½󣬱ۿ̰ѵĻ
һ·ӣСķڴϣȴֻס˲û뵽ᱧסԼһȥ˵˴ϣ˳ͷǷ۴ӡδӦ.ѾײײشԼĿУŵӡ裬Ҳ޷˵شԼͷ
һͣǰ˶۾ϻǳǳۣҹһŬ׾صԼĻӦǲ۽ޣۡ嶯Ͳʹ˼ά˷Ӧӵס·ѽԼѹյ䣬һڻů֮С
һ̣˵ĺڽһ۽ǵľӨ˳֮УһҲӶ۽޵䣬ǡ䵽ϵ۴ǵۻ䣬Ϊһ壬ͬʧ޽ǡ
²䣬ֻһۣѪζʱ˵Ŀɢ۾˶ؿڣ붡ֿЩǴŶѪָ˶ļۿŽߵ۾ֱϣͷͷϵİ̡СľϵÿһˣˣĺۼѾѣ˫һλ˶ĲǿزôҲˡ
ʵܸܵСľҲģֻСľ͸С֮䣬ѡ˸С㣬Ӷȥ׷Ѱϲˣȴʵڵֲһռе˽ģֻϣȥ꣬͸Щµİ̺ۣԼҲǡСľСľ
ǴѪĶô˵۶ȲϵۣѾ棬ӵùǽڶˣһһ˵ţġСľҲ㡭
ȻֻһͷϵĳŵҲο޴ƾˡ۵ȫ˶ľ࣬ڶľྲᣬҲĬĬˡϧʹ˻ȴҲ޿κΣֻýʣӵʱһһߡ
֪˶ãϢ̧ͷǰʵҹٱϢһ𣿡
дίڶϣôľܾ§ĨһϵۣԻ˶˵áȥˮ
򴽣ͷŷſ˻סֱۣ
ոʱһչһлҲԹŶ۰չˡ
ȵСĵϵۣź۾רעؿһӯӯˮ֮⣬ŨĲᣬ᲻ҲԽԽŨ
Ƕ֪ҹжôůжôʹ˶Լͬѡֹʡɶ˻𡣶ȫļȥǻһ㣬ʰһУϵĵƣŰƽϢλãԼҲЬϴĶͷұ㡣˵ţѹ˻ǳЦ͸΢¹Ĵʼ˯ǰ£ĹأûзڲƹĽ֮УǷһƬԴšԴָĵط
ֻл˶ΪһһĹ£ŶСӣ·ִֵëˣ޲ðԼ֪й¶һ㡣򰲾ţûֹ˼żһС⡣
ˣ˵֮˽ֱһµ£Сͣ
ʶʲôһ΢΢ͷܵ΢ĳأĵӡůϵϢһ¶ͷԻ۾ĶСľˡ
͵Ŀ۽ԭϵı鿴ò̫УǶ̶ֵ֪ѾյǸֻԼ֪ѵϮͷĲܣ˵ͷҲȫԼе̬ȡ


188³ĹǴϣ
˿ʰһλǰۣڼû˶һһͣŶ׼
ȳȥǧ빬ǰɽֻҪʰ˺ڹڵĶʱȡλǰûʰʲô˱ͣȻҲûаҪˡ
ϵ޳ʦŻɹߡǣųޣͬǧһֲȹȴ˿ֵסһĺˬʡ
λǰɫЩƣһͬһһҹδߣǵƣļ
ǡ˿֡ʲôûʦббһġôֲʵʵĶö𲻽˴ǰõǹʦĶǿ֮ƾɻȡʦܵĿѣȫƾɻȶѾȫ߳صѱȵƾɻȣҪƾɻΪԼܵʹֻһ
λǰϸϸÿһľݵţʦЩľŵʱûгһջ뿪ѹûⲿ
űɽƿߵͷƹͣһߵĿɽ꣬˺ԼſɽƿһСη档̳ɢȥ˵ʦʦĸȳȥ̽һ̽һᡣ
ʦ̻ûü˵Ҳûһ߰ųޣһ߳ϵıӵҺһ𡣡˵ձſг޵˽Ųǰˡ
ȻûֹֻøϽϣһ·ߵ֮ǰʱǰԭܲԱƻһӡ˶һۣᲦ˲ûпҡҡͷȫǿž˶ڡ
ȷʵϿȿտյʧңѷĵΪˡСĻҲ˶ڡ

ղ̥Ѿ¹ȥˣȴûյĻκżŵ״̬øʵ԰ģʼ˼˲ȥŴһ
ʵڵֲĲ˼ֻҸ˵һϧҲΪֻͬһȥˡ˿ߣЩԼҲ֪ǶСһﳤˡ֪鲻ѣǸҽǵĻãСһɶ˲٣֮ǰǰƤˡ度ϲµķӦ࣬״̬ҲԺתһЩ
δ˵Сһ顣ԸڰŴ㡢˳ʲȥ¡
Ȼ븵ͺͺãȫȥĹԼףȥ븸֪֮󣬸ΪŮУĹأԺӻ˺ԼȥҲϰȥ¿׵¹ڣûִ֡
ʱѾ쵽£¡˴ߣۿŴ춼ҪȥˣȴδܿĻδ˵¹ڣֵĴƬܿŴ̵ҶӣԭĻһƬԴɫΪΧľɫ˲ٰȻ
һ˵ʱ򣬸붡ʶãΪȤԼĸ໤ʱϲϵķ£͸Ҳûкͺã׮׮鶼ѹˣһ
ȻûԣȻ˼֮࣬һжһˣ˰ˣػ˸˺һ쳤СİοůΧϤľ£˼
һߵȴСĻԼ´жǣԲܿҶ֮ǰڻר򼸸ҽȷ̥ܿӰ죬ò˵δСһһǸ塢԰µÿһˣСһﱦأֻϧСһġԶڵɽĳˣȴСĴڶһ֪
Ϊأû취ǰ׵ıǰֻڱǰվһ˵˵ߡ
忴űԼΪϵıģãͬˡþûˣѾҵҸҲ͵ͺˡҽ죬һСһҪܸʶСǰ·ֱ˵ǸõСŮ˾չֳĴ棬˵ţḧ˸Լ͹ĸЩп֮ҲҪˡŨŨҸڴ֮⣬һ˿Ȼͳ۳;ϣҲֻһʮŮһӭҸûֽŵḶ́Ȼ˼룬Լܲһְס
˵ʯһϯȻǲ˭ӦģͷĬһ̾һûл֪ӡңн£ûдŻˡŮģǳʲô¡̧ͷһοʯϵֵף飬뱣ƽ£ЩžۡӲûҲû
һżеǵĻ꣬ȻȲκλӦЩĪʧйǸܵĵ䣬дĺǡʱСȶ·Լοһ㡣
СһĶȻһӾ͸ܵˣʧܵ˲СһҽԤϵĸ´ʱѧˡֵȶʼ׵ĶҶҲԽԽڸÿ춼ʱʱܵСһĻʺ
̧ḧжǣüۼ䶼ǳůЦ⣬ͷʵţôˣ״ˡ
ϧƤСһһ֮ԹԵؿʼ˯û˴Լ׵˼ȻƽϣɴµĴ̧ͷúܺãԺҲٹµˡ
ӵĶøͻȻһףӦֻΪ̫æûйϴţӦúܻܿˡܸܵԼҲܸܵ
˵껰ĬĬһСʹڳɽȥ˳㿴ߵؤ
ԺſڵĿյͣ£СķŸ˳
ԺĸŮǶѾǣźӺſڣΪڿǵСİȫ⣬֪˽յг̡
ŮǿС³׷ʺáȻСȴһ۾ͿС͹жǡŮǶ鲻ԽشʵЦݣ˵Сĳһٵú÷ģ֮ǰżĶϹ
ȿصظǽСķ֮ǰСһߵĶӣΪҪ³Զδ飬ڴСǰԲἰӣСĳ˼ŮȻӻȴҵĶЩҲֻڹĽרŷԸԼҵСǣԲἰ硱֡


189³ĹǴ£
Ǻþûˣ಻סһغš㡱ҪǱţȫСȳȥˡ
ǻȻ뺢ǴкЦӴԾüۣÿȫյ˶ܵҸԴ˶СһԺӵϲվһſɰСͻ᲻ԾԼСһ׻ԼһЩһЩ
ڱҴӵԺУڳĸŮǴоĹˣ׷һһظǵĴСŻӵľ飬òˡ
ǡ롱ΧСҲǵ㣬ͷੲݵСкԳСŮ޺ǳסһûУĶԲԲĹĵģסСáС˯ˣǲ̫֡ҲƼȻŵСá
СкԹһƤͷһкȴ뷴СܵܡסŵģСܵܡΪСޣȻϣԺܴһõСܹܵһˡ
۵Сǡ˵ļ϶ǶˡźĻüȿɰЩ棬Լǡ㡱СһǡܵáƺĹϵʵͷˡ
ԱŵĴҲùֵֹģúǱС㡱ɣ־˼ҴСȷʵֵ䣬ƺδ˼ҺˣúǱСܵáɣбҲаʵǲýˡԹϷתζû뵽ʲôõĽ취Ҹȫ⺢ǵǸɰôжνˣԴҲûмԾֹ
ŴС£ȻᵽŮһŮЦտ˵ҳţСһ̥ǸޣǸСүǲ²жϣʵףò˵ڴǬʱºܶ˵е˼뻹ΪصģλŮȻϣСһ̥Сүˡ
һԵһЦˡС㷴СǸŮأСԸ׼СҡССӣͳͳǰССı׼׼ġҺúˣòףһǸô죿صַԸ׼ףҪǸСүƶֻúóһʱСŮ޵ʲˡ
ԼĺŮȫ⡢ƫĵģǵڳ˵ʣܾĺӦò̫кùɶµŮҲ⣬Բ׼ĶŮӵʲúö˶һΪСƫŮء
廹ûü˵һŮһ·˵ĸŮЦŵСʲôݣСĺӣСүСС㣬ԺǶǹˣ
һŮͬǣҴСôᣬԺ϶ǶŮ˫ȫһСүСС㣬ܺãһе͡
һСһﻹûأôԺˣ屻˵ЩȣάԼƽЦŮԵͺá
ֵġ齻⣬СǶ׼뷿䣬ֻԺŸĻַ̧ǵСûй棬СܵСֵС³֣ǵﶼЩʧ䣬ˣþûпˡ
һСɵļС׵ʼ۵϶Ҳġ
ԱߵСͷţֻôĶϴȥøġ
԰һСŮ죬̾þúþûˣ϶ǵˡ
СŮ޵ϳȴĵĸ̾߳ŵĸУüۼԭЦһ˲Աߵ˶һСӲ£˴С㲻ĵĵϣ
Ҳ߳͸ҪŭףüԴһĺʶ˵˻̧СסԼ졣
Ҷ֪ǺˣɰĶִ˸ĵ̾һȥͷԱŵĺ˵磬ܿͻˡʱٴһ档ԤУĺҲԤУһͿˡ
һȴ˴Сε˼֮飬ǸڴС㻳ڼ仹µĹүˡֻϣүԺ󿿵סΣϽչ˺ôСͺӣ
ۡǼû֣ôعŵ´Ҫһǣ˸ղŵĲģһȫסעǽǵһνӴϲ㣬һν뿴ԲĹĵĴӣ˺۾һգգʹơ
ССԼСӺӶ漷ǰţСͷǰԲԲĶӣֿ˿㣬̽С֣ȴԴŸŴŴã
һǶԾԾԣĶŶ
⵽С˼ûüӦŮǾһԼҵܱı𣬲ܱסҲϽԼС࣬Ѹȫ뺢Ǹ뿪ˡ
Ƕһµ״̬ССŮί׽ڻﶯãֻ۰Ͱ͵Ÿ塣
̣ⷬøЩΣźǵСˣֻܰó֮󣬾ͿԺǴһˡСһﻹûôСˣԺȻԿֵسɳ

һҵԪգ½һΣʥȴಡ齣ֻ̫ӡ½Ӿε뾩֮ΣԪֻ֮ܲΪӪ̫صذŵĸۡլԺ󽫾һס˴ǰھµĽֽԪµĻ߶һ飬ֻɿ֮ˣٺãԷģ͵ſ浽ʲôˡ
½δıԺ½δոպ˵ӵҩƬ̣ڱԺ¸٣Ŀ䴦ϻŵһСüɽʣһΡϳ˺üϵƬΣ߾飬νġָͣһء
ոյԪûأЩӸǾѾݷˣǵһһÿҪѵʱСЩ˵ĹǸߡǰԪʱ½δʱʱһһƷвѧõģ˭ҲˡʼһС˼˼ηСüۼ¶ġЩӸų⣬ʶˣԸֻСǰĹѽЩӸ˾ֱӡί񡱸ߣС㷳ġ
ں˼룬ͼԺſڳһӰһС㡣ſڵĻȻ֪ССǺýãҲûˡ
ûд½δ˼վԺſڵȴ½δӣüò㣬˲٣ЩҲĪİˡΪʲô˰أ
һᣬЪ½δûм٣ǾٰϵС񷢴ûпԼȥЦк㣡


190֪ȥҶ˭
½δع񣬿ǶδСԼصС
ǰ½δߣ½δþúþöûˣС땄ѽ~˵ǰڰ½崦߰ٵҾû㡣
½δǴЦþòСˡʲôֲûȥԺùҺͶˡΪ֪½òȥԺˣִŲȥȻ˿ӦԺŶԡ
Ǹ˭ȥԼȥû˼
ѽ½δΣ֮ǰʹȰ˵С⣬½δҲֻա
ĵЦЦſ½δոʱŵСľۣ̾Сľúúðһ۱ϳǸСľ˭ȻҲ˶ʵף㣬Ǹȥôû
һСôĺĺôʣСôش𰡣
½δǳǳЦᣬʹ˼˲ӿͷ˵˰죬û˵κġΪԼҲ֪ȥˣǲǡԼġˣ֪ˡ
ԱߵֻӲͷƤȳС㣬С㣬ԺҲǽȥúİɡ
תͷһظԼʹɫҲԱˣ𷽲ŕǰ˵Ǹ땄ˡŵѹİɣϽ˻⣬˳˼ŶԣСո˺Զ·ûˮǽȥ˵ɡ˵½δ½Ҿ𣿡

Ժߣ½δɣԪǰһͣͷüĿʸ㣬󽫾мƣɫף磬ϵųĸߴ׳Ӣ䲻ϸһȴ˰ȣǸȳӡλӢ꽫½ĳӡ½δ½δĳ֡½δѡ
½δѽӹֳĹȣرɾܾ˵İæȺһأҲվ˽š
ſڵĻȻϵģһܽͨӭ½δѶղˣļ˲ô࣬Źշͽ˸ţٶȥãߵ·ͬϹĵ
򸾼ŹյĶӣʱ۵Ըˣӵһ½ĬĬĨᣬĴ󽫾ﶼ
½δѲһϵᣬﵣģûԼƵֻƬ˿Χֱ˱Ļ⣺ССأ
½˽Ŷӵĸ첲СӦ䣬СıԺ½δѲᣬҲʣ´¡
СԸˣ½δѾȣȻ֪Ϊʲôʼϰǰˣ˶ԼⲻЩ֮⣬ҲΪܵܵĶ¶еο
ţСӣ㵱һ츳ûУ½ô˵ȴҲڲزסο
Ҳ˵ҵ츳һ룬СֻҪѧˣ½ҵĶɣѧõģ½δѺԵ
½СķŶߣһ߷ԸԱߵߵȥǶүС
СͲҪˣСһȥϲ½δ׷Žã뵽ԼСãϱ¶õЦȻ½δѶԶ½δҲֳĹ۰ܷǸᡢڶ½δǾǺ޲óġ
С½Ŷӵ£뵽Ů̾һСǧȥݣȴûмˣ޹Ҳ֪᲻ѾģСȴݣûˡȻСݻһֱżıߣֵ쳣侲ôܿŨصأ
½δüͷСôˣ
ϲһСӣ˼ˣڣúܣ½߷ߵǼ߲εĶǳıŮʵڸ㲻Ů˼³͵ĺжǧǧΪʲôƫƫҪΪǸıҵĳСӿ˼
ʲô½δ۾еɣ֮ǰٸнܾãԼûǸСŮȻкܶ׷СĹӸˣǱ׷ССˣȫ°Сô͵˵ˣСѾʮ꣬СҲȫõŮûĸȫģС޸˭Լƶһô֮ǰһͷҲûУͻȻðôСӡˣ½δѲŰȷϵСˣ
ߡ󽫾߳һңǸСӼǰͲӰˣΪ˼
˼ǣСһСˣǸСȴ˼ɼܾί½δһȼһȭͷֱ޲ôǸ۸õĳСӡ
ͼӴס½ֹ̺ס½δѣ˵ġ½˽ԭί渵˽ԼŮԸСȻˮһ϶һ飬ǿǺѸı⡣мԤУܾնתתܻܿǻΪǽŮýͶӶԶйָӡԺլ͡ˣ½˽ʱ򣬶õġίķ˵½üϣ˻ȥ

½δոСδطԺſһĺС
½δŲһ٣Ȼ˭ˣתŹһȳһ˹½δûм磬ֳ˿Źյ½δܼˣۿһӾͺˣǰӭ½δѣס磡
һԵҲүүȳӣҲͦܵģһȣԴү˵֪ǶĴأ
½δרŻסײŹԼãüͷûзɹո׵ĽѾǸжĳСӼ䲻ˡ½˽Ϊ½δѾǺܲˬͻȻðġõˣݲٵãʵʵСǺ˼նĳСӵŭǲϿ쭣½δһڣ˵ͷе½δСôôࣿ
½δ˲ֳ⣬ͷȣüҲýģк᣺硭㡭ֲʳ´ֳʹ
½δ̧õķúһȶѣɱУС㣬ôôࣿ˵֮ǰһڶδȬ
½δҡҡͷ粻õģδû¡
˻û£½δûס嶯һַסõļֱȰδǸεĳСӣ۲ô½δȫ̳½Ǹֱӣʲô˵ʲô
ô¶ѽԱߵƲƲ졣
½δϵıһ磬֪ˡ
ﶼˡ½δѼֱԣԪ˳ǣвٺжСĲòݣҪʲôķûУ
硭˵ˡ½δֳܽ䣬δֻһˡ
ʶ֮ǰ½δδ˭ĹԣǶ֪ˡǻ빲ˣԻϵ־䣬ûа취ĥȴˡ½δһԼǿֵŮӣȻǳζһ϶ˣء޷ˣֻҪǻûж飬ôʱٿɬټ尾ֵõġֻ統ɽʱµһ㣬ղҪ˴ˡ


191·빬ټʱˣϣ

Ͽв̽һȷϰȫŻص潫λǰͳ޴˳
ͽŮӼֻ࣬Ҫǧ빬ŮӵǰĻȻͻ᲻ˡ¾¶ǡ켰µˣǱؽһս
Żɽ⣬ܿȡǧ빬ŮӵΡִ֣Ｋһȫĵطһ룬ŵѾ˽͸ȫˡԵ׵İ취ϢǱ˪ȴʦ㡢δǡ
һһ·Сٸ˪ɱҪ;ǰɽǵըɽءԶԶعȴ±һҲûˣΨбյƬĲȱ֣ʾйһҶĶս
ûѵѾЩʦĿӦֻҪԼĿġɡ֮ԴʦԸ񣬺ܻܿƲϵŹĽöԸţСľڣ޷˳䣬Ҫʵ൱ŶԿʤϡ
˶οһѾˡ
һСľĬȻ˵ͷ׼ȥ±ȷϡ״Ͻϣ±ңԶɽµĴӪȻǲˣɽŵұԾµļըɽдƬսĺɫɽ˱бѵʯͲаܵĶľסƺŵ̺Ѫζ
ͬߵ±ߵĻʦɽŵǽ壬ָһصļʸʵЩ˵ʾ䣬ȴǿ϶ģ󻹲޵ľ룬Ȼջʵǲǵ飬صؿһա
Ȼ㣬ȴԶʦƾɻȵġǫ
˼ǵĶԻ˼·̾һԸСľԣŵѾˡʰ飬һռƻ˪
û߶ãԶ㿴һǧ빬̶һԵ֮С
һ߽ǲſӵĵӣһǧ빬޴ķ񣬴ľһɫľװ࣬üۼڵƣĿȴᶨ˷·ڶ̶̵ʱ֮ھȫˣǴǰǸܰðĵƤС
Ѳǰɽ˵ûбռɨһˣȷûµͽ߳Σһ
ǰͻȻһˣʶޣ˷ơˣ˲ˣıֵ˵ϣҲᡣ
۾ҲЩʪǰӵסΪ𾪶ȫû˶ʦãһ߼ţ
ʦ㱧סȷⲻΡǻþʦĻˣֽ̧رסʦͷؿѲߵŮҲ׷׷ӦЩ˶ۿӵһϲ
ǰĳԾԼôã϶ǺµİɡмһҲûϡ
Сͷ̧ͷĴһҵ˶𣬳׷һСҲҲû¡
СﻹǹԼأ𱻵ߣϴЦţǶû£Сˡ
涵ػ˶һЦͷʦʵʦ㡭˵˵ǣء˵һ䣬ֵ֮С޵ıˣ̲סٴο
ҲĬĬᣬ̧Ĩȥʦϲס飬СʦеοˣԣʦСûˡ˵ʦ㣬˵ôˣ
ԼҲӺĨĨҭ˵˵Ǳըˡߣúںúڵʬ壡죬ǡһսʦͺöûʱҲˡ
ʦõ̾˵죬ʦҺ˱·ģ𣿡
ΧŮһƬȻҭһסˣЩ㶵ģüͷʵʲôǡʦ㣿
ɵؿ϶ǡʦ㹴ŵˣǧ빬λã͸¶ȥģͼȡɽĻزͼұҺֹգԻΪɣ𵥶ǰǵըɽأҪȴҸϵײƣ£㽫ҺһǾεģֱӽصʵ˵˳
ֲŵҪˣҾ˵߽ʬ˭ôȷٹˣǰôҵĶսƫƫٹͶˡŮ
Ϊڸʧٱ࣬һһƭңŵҲֹһȻŵáͶµɵǧ빬ӶŸִԺͲ²⣬κʧٵȷʵѶ޶֤ҲûáٹûˣǲɻȱĹ֮һΣͷֻһ¶⣬˵Ķﵱˡ
ÿЩɵΣʦС͸ǲ׽ȻϲݵʦˣɫʹһʦôǶǽãǧ빬ǼҡʦΪʦµ飬ĵһҹͷѪüˣ
۾ļʵ˵ʲôʦˣֹסʲѪͷˣȻֹΪϿһֱţǺܰģԼµϢȻͷѪˣ˵ĸжܡ
šҲܣʧ֮ʦʹŴƴֿżù£㳲ǵǸͷӶˣСڣµĻɣƣҺʦ͡λǰʱ˻ס˴֡ʦʦϢ˺ܴĴλǰҲǡ
ֹ˸ոպͺܵʧȥŮĴں޵ͬʱŵĳԹҲڵ˲ĵزǧ빬ʱȫǶһأսһֱջڼҽš
Խ˵Խߣǧ빬һеĽѣףɵģȴƭȡ˹ΣָٲȻһѾٹӣ
һ˵ƺƵһ·ŮӡǼٹŻˣǼȾּ֪ŮȻ̲סഫһһʮʮ٣Ҫ˳룬кס˴ңƷŭƽĵǻǴһ֤һеʼٸߡǻճ
ڣϣɽƲͼǰһλɫŮӡϣ··ֹˣȻüۼǾĳʣͷ˿Ҳһҹ֮ѩǿһλʮŮĸסһɫҷȹ׷Ϊһ壬Ȼɣƺȫ͹˳ڼǰʧٵǧ빬


192·빬ټʱˣ£
һδͷʦվֹɫĽ;װһԵرڻ޼Ķ룬ȻɫڵĲɣͱͷϵ˿Ҳ֮ǰ˺ܶ࣬һ֮ǰƣȥܾ񣬻¶͸һֿ͵ķ緶öãٽͷʦЩˡ
µĵһϯλϣֹ㱨ɽµս
ֹ㱨޵ıޱԴǧ𴫸Ů֮ͨޣеҲһһ㽻Ůĳ룬빬»֮󣬱ӦһžۣõȴʧȥŮجġֽͲͨɵ㣬ֹĵζŵģǾյòӵĽʬԲŮΨһľǵƽţҵŮʧٵ˿
ͻȻɧ˵˵עǲԼͬſȥϡŮںٹһüͷܽս
ţΪ׵Уս䵽˼ϣʹգգ۾ǰġûʧ𴩵ĶһֲصҰ磬쿴ȴޱȵƣǼһ㣬ɫ˲ɷףԭµһᵹڵء
ϵֹˣһӴλվƹֶסŲǰһжǻþǰαᱻ顣ǰʧֹ̬۾ʪˣɰΣСػô
иӦһ㣬̤ŵһ˲ųͷĿû뿪ļͿϲڰҪŽʵƹǽڶˡ˿ĳƺȷĲ²⣬ۿȻҲˣŮŮţͷҲǰһȴͻȻûѹ˼ʼŮԸԸ
ɫͷﻹǷֱǰӣһֱĽ֮顢ȴ־η˲ƽסʦľηȥ˵׵ĻһΣʹǰҲٺʦˡ
ŮúõػˣһֹĵطҲرŮһһḧıѵһøˡ˾ͺá
ʦڼʮδĹˣﶼ˸⣬׵ůӵʦֹٳٲǰˣһʱûסѿڶ磡
ͷոֻſԼδŮȥˣע⵽ˣ˿һ̧һǵĺֵܷ򸾣ûгɣϿ첽׽Żʦļ´˺ü飬ֿ˿ʦߵ̣ȷԼûп־ϲͱס˻ʦãǡȻǣ֮⡣
ֹһ˲̧ͷ㿴յĺýã˲۾һ૵顢񣿡
ҲǰߵֹĸŮǰдᣬȴطϲã
׻ͷʵشͷǰͷǰɽʱΪԭˣûд档Ѿȫȷ˾ˣСĵ׾һֱŵӰǰغˮ桢ޱȣ˵˿̵ʲô顣
˺ԵĶҲ˲Ϲĸ˳޳ʣ߷ߵضɫɷסκζ졣ֹǶ𣬶һ֪ŮӣﶼܵĻݺݵ졣
ȼŻĿ⣬յһ亹ô뵽˻ţʧ֮󣬾ȻֻسϣƣѾʵ˵˳ȥЩ˶ѡƴŶԲߣȻ֪ԼҪһͿˣ
ֹϲ֮࣬벻ʧµŮôʮǰͻȻɽԶεһˣʵǣôһ𣿡
ƽ飬ֲ̧˲ϵᣬĿµ죬˵ʦҪʴʦ㣬ôһˡָˡʦƺΪٹվǲһֱΪġ
˵Ŀⶼ۽ϣֹȻ뵽˽ڴԣü죿
ʦҲľηϱ˿£ʦһһ飬ϽȭͷԼʦʦ첻ʦõ˼ֶʦã£ȥĶˣʦǴңΪ˵ĩ˼Ρϲˮ
Цһãߵļǰֱ۾ʦ㣬㵱ҪɱҺСľʱ򣬿ɲ̬ȵġ
־żӣɱɱǣʦã˵ʲôգǻĻ⣬ŵըɽ˶ӹȥꡣ˽棬ҾһֱŽɱУôɱǣڳĽȫ֤
ߣЩãġýáȻ֤ˣߵߣŭ˵ҶɱУҺûΪƫƫҪʬðΪڸʧٵ࣬ʲôԭ򣿣
ͷڷ˱Եúܳ׵ĶüǸ벻ͨˣΪҲͽȻҲ
ֹ˶һۣɻʲôͷʵѾжϣʵ죬ӦҲĴŰɣЩϵĴźɵ㣬ĻɣֹֻʵڲԸţԼСһͽкͬŽõ¡
ʦ첻֪ʦΪʲôҪô˵ЩţĹƣһǧ빬ʵգȷʵǺԡѪɱУҲȷȷʵʵʦúͶ˱ըһûȥˣǸǣʬһȼҵģȻΪǶ˲Ⱑ֪Ļˣװ̫Ѿˮˣһίӡյֻж˺ڳ׼һҧϡ
ŭƽȲԸϣǾó֤ݣ˵һ׮£ɳĻ£ֺֹкͬһʮµ֮ҹȡزͼδֱ֣ҵ޳ˣҪеֱʦǲϣû޳µˣԼһСû񼡸ҩһ°̺ۡ
˱䣬ĲϣȻ̺۵ģֻŽƱըɽյ飬ûй˼ʮ֮ҹĽֻ֣ӲͷƤȻҹȡزͼˣԭ㣡
Ȼҧһڣ𶼿챻ЦˣǣҲڳô˵ָҲǸһȡزͼͬ￩


193ǽͬĳ⻼
ҡ컹ǿнƱ磬ȴֱֹӳˣˡֹһóʦϣ죬ǣΪʦ̫ʧˡ
һҲûƱȥ˼ѹ˶Թһ̴ĵȫ˳ӿᣬֱֱֹʦͻΪЩԡңΪûлҲ֤ݣ᲻ǧ빬ʵЦЦ뿪ָֹСʦ¶ȲŬ˷һ䣬ʦҲԶңΪΪŮ
ֹüһַǳܵĸļڷӿ״ӣһִÿһע顣֮⣬ʹǹ¶Ϊ˲üӾԼƫģкУûɫľѾúܶԲˣΪʲôǻЩԹԣҪǶԵģ
Ҳᣬί˿١ԭʦУԼѹôԹڼʦУһԼ̣úãûϸòãҲصġҪԼѡ׶һػ۰ԼԸҪġء
úˣּǰżضʦ㣬ôô˵ʦǶһģʦǿԼŬӮʦصģ
ýȥĻ˼ȶĿˣԹԵʧ˻һǣҲǵһ빬ģҲʦĵһͽܣθߣߺ޵Ŀת۾ͻȻ˰ŭҲʦĵһͽܣǣģľôҪôգҾҪ˻δ䣬첻֪ͳһѶذżǰվŵݺͱ˹ȥ
һԵĶһǳѸ٣Ͻһ˳Ƴ޳бǰҪ͵ϮĶذ
˭֪ذû޳ͼһɫֱֱۡ˷У֮󣬳˲˳ȥǡһ졪춤˵һɫĴԲϡ
һٶ̫죬ڳ˼ûӦ̧ۿŵһʱԼĶЩůȴЩɬУ޵ĸоŨˡ
ϵ죬ͷŴӼͷӳѪȾɫȻĿԽļˣ˳ˣǶͷʦ
ͷüһ࣬һһܱȵģǰ˼ߵߵλãӭĿҪ˵ģҵŮͽܷϣһûֱȡҪѾʴˡ
ͷһͷߵͷһγزסˣǵְůĸоδġԸ׵İ
ͷ仰·Ǵ̴˵ڼͷķлҪĻ潥Ϩ𣬹˲ðѪ˿ڣɨһڳˣĿ䵽ҪΪԼڵϣ䵽ػСʦϣ䵽Լ廤Ķϣ䵽Ϊͷϣ䵽ȫǸӺʹĵʦϡһ̣֪ԼˣǰηֻܸһΣһͿأϣ
һȫȥĿÿնˣͷϳɫ۾ذףҧԼȥ
ʦ㣡û뵽أͬʱ˾ʶסǰĸ첲һžĳ죬ذڴ벱ǰһ˲䱻ֹ޾˵ϣ͵ѿֱ
һȻʦӲ׽УȴһֱõġʦôĴһ꣬ҲһһϦĥġ
㶵ۣ˿϶ϵذףֿ˳ֵʦȫãʦΪʲôҪԼ
ãֹ˵׵ʱĳʱҲ˵ãֹıޱĿ⣬㷸´ӱܣζԵ˺ͬţޱȵֹվ᲻ˡŮѾƽô˵Ҳһִĺ췸µԭǿõһѹĵ׶Ļֹʹļˣؿȥ
ַֹ̧ס˶ͷԸȥɡЩýáȫѺܡ
ǣʦŮȥŻڴ㶵Ĵʦ㣬Ӽˣ˺ôľŰ¶ľϵĳǰѺˡ
ڹã֮ûнµ˽ɢȥֻмˡ
ͷΣ֮£˵һʮĻŮͽߣȴֿʼ˼룬֪Ҫ˵ʲôˡһΣͷʲôתͷʶôģĿⲻԾƮŮڶ첲ϵ֣ʲôԼͽ˽֮ѵתתǡúճһˣ
ֹ飬Ҳ´˾Ϊɵˣһʧ٣Σͷһʱ令סʲôϵҲʶ
ܵͷ̽ѰĿ⣬Ͻ֣һ˺Ͷ֮ľ롣Цһ£ͷʽһ񣺡ʦþòˡ
ֹˣɻʦôǳͽܣ
ֹɻö˲䱶ѹ̰ڳɹ̬ȶֹʦʦĸе䣬ë𡭡
䡰ʦĸǺֹ֪òýˣֻǿͷӦ̽ѰĿͷǱ̨ǣ㲻øҽһô
ѹԼͷתƵͷʦͷϣһɣʦ֣ԭСһ˲ֹвԼʱ򡭵ǣϵֹвʮ߰Сһ˿⣬ȴ˲ɱ
ͷֱͦ˱ѶߣܵڡڲԻʱյͽȻǸëͷСӣʵǸŮޡôܵǧ빬ģҾͲ֪ˡţôǧ빬ģͷһЦһжԼ˽ˣĶĸ첲սЩ˵ʲôϵֿ͵ȫȻ
ʦôһʣѹֳˣʲôϵôشֻµǡġ
˶ǰǽԼСľط֪СľһѼסƽ࣬ȫȥ˸о˿˵ĩװ׵صλĵ⣬ԣҺСľ֪ѡֻдֲǽյֱķӿĿɬ


194루ϣ
ͷһӭĿ⣬Ĭ˰Σܸͬ͵ţҺ֪ѡ
ͷۣƺšֹԼųŮ˽ôԽƽԽԾ֮в򵥵Ĺϵ
һ˲İʦ⼸նϰ֮ıŤˣʦϽȳɩӣҲҵͽˡʦʦأǶ˵ĳŵҺ常ĸ⻰ô˵ϼף
̲廰С֮飬Լɣ֮ǽŵȺ
ʱҹ㻹ŵڵ̾ڵɽ֮⣬ʱݲǾῼǱ顣ˣԷΪǧ빬עµĹؼҽ˵ŮӡΪٹӧɽɱСֹʧȥŮĽѵҲڷ˼ԼŮԼͽ̬ȣðգκȻֹֻ˳˼ˡΪŮ룬ʦͷҲȻɽɱСͻʦһǧ빬ڵ»˻ͻʦǻۣ޵õ˺ܴ
æµŻɵ飬ɽأȻǼģֻܴһǿƵл֮Уܵ˻û뿪Ȼһһʱרע顣Ҳֻͨ˵ֻƬ˽ɽս֣˽ǵĻɷʲôã˽Լĵ˶ûˡ
ʮǰǲΪ֪һ£ʦҲ˵ʦˣմ˻ʦĹ⣬֪ͬϤһСʦȫףֹҲżĳԹһֱֹòǧ빬ܲкʦ֮ųʦΣһ޷Ϸ룬ƵĳʦײΪֹ˽飬嶯Ϳ֮ʧִ˻аµֹԼİ˵Ѫ֮УʦʶԼɴ
ʦ嶯ΪֹֻܱסԼĺȴҲԸʦһˡ
ʦΪǵĺסˣҲûټˣڱͻں޵Ľ֮֯£ӱܵͷǷǳεشžˣƯ޶˼꣬ȥ˲Ի˸ƱĺͿˡ
ȻڴǺ¼ȴҲΪһƣأ𣬴ӳһ𣬾ע֮ҹʹĿʼ

ǧ빬ڵŤתžơ㹻ʵڵֲĲᣬΪǧ빬Ϊһ飬޳ɽսǶ˺ĹҲڵõʩչƵ
Ȼ򣬵˲͸¶ġŵߡսֲתسƫǧ빬
һգʦƾɻȣ䴩࣬ƵըѪɣûʦ򸾾󣬺óʦ밮˷룬ʮնж񱨣øȫʬ³˵ĶӣҲ˳ʦĽ¡˼ȥɢԭʢһʱţΪ̰ͻܾӴʧ˽֮С
ʤϲǧ빬ɽϽȾص־Ŵ͵ףۻᡣ
֮ȴڴʱﵽ˼£ֻżҪġ²ԼֻסϲúڴŬѹʹĲᡣҲȥ䣬ɨһܣȴûпӰ
СС㣬֪վҪʰ뿪˸ѹˡС޵ϡﻩҲĬĬᣬɽĸһһȰȰס۾СŻСԺССȥС˰ԺĶȴû˯ţǼ䲻ֵϹϵ͵ƣǰճŴյ£Ͳˣﲻͣ˵ź֪ʲô
ݵšһ˴ƿʦӿСԺߵĴɶСӰȻǰҲûͳ˽ݾŵŨصľζߵǰŷֶɣۣСдʣ˵ʲô
ʦԭŭڿ⸱ģ֮ѹȥ٣ȻϲѵȴǺͽģʦסԼĳ嶯ƽʵʲôϵ
̧ۿһӰȴ˭̵صʲʲôϵǡ֪ѡ
ѣʦΪӵż֣θ˲٣Ծ׽ס˶ͷĲϣѻóҺ׹Ϊѵ뿪ԼڷһҹЩӣûпĹ֪ѹģΪ㣡
弸ؼʣһᣬð˳ȫԺǴģǳѹĵ૵ˡҡϲġѣѰ
ȻϲΪʲôҳϣʦϾøˣյʵȻ˴˶飬ֲᷴԣΪʲôҪӱܣǻڴǰǶθû߳
ﾡã̧ͷԼӰʵ˵ǣҲҲܡܶԲ
˭ǵ½ҵѾͷǽЕģļҵС𱾾˵ģģûǰʦԽԽûңֱּ֪Լͽ˶Сˣ
޺˫۵ʵ˯ȵͻСԺͲסĳ嶯ŸżȻСľѾ˯ˣȥСԺߵϺȺȾƣҲһ㡣
·СԺȼŵƣǡ˸׵ʣһ˲˲ľƣ˽ȥͼ׾СľļŭݵСľû̱ϣȫʹࡣ
һʹǰȥ˳ʦΪ̫żۣѿڶ
ʦ״ˣ⼸ŮδйԼȴ뾹ʱԼ
Ҳһ£ʶԼʲôǺˣ⼸ȻҲ˸׵ĸŬͶԸûʲôԹһԿʵԭһ˲顣ԲپᣬüһĶȥЬ࣬СĽ˴ϣ˯ȥˣӯӯʹδԱй⡣
Ůӣݣʦȭͷ̲ס֪
˵ˡȻҪߣߡתͷ˳ʦһζҪˣŮһϣôСľԼѡǿȵİ飬ǲҪġ
׵֣ϧС飬ʦҲֲãԼڲԻʱԹȻкù޷˵ظԼͽԼĶԲˣĺùﲻֹһǰɷҲ
ʦŮͷճԼɵͽܵӣȭͷüưβſȰȻˣǺοࣿǽˣѲһҵõˣ
˷ǳЦҡͷࡣõģûˣһúܺáվֿһ۴ϵˣԳʦ˵ҲܻȾƣԣȺȾưɡǧ빬ĸǲǺܾûȹˣ


195루£
ƾһŮϵɽԥģοǺȾ֮£ãȣ飬СһɶδŮ̸ĸоء
Цˣû˵ĬĬ˵ͷ߳ݡ
һҹСԺ⣬ʮĸŮºƽʦĬĬ飬һһСԺڣòʡ£ججźͿΣʶůĻ㣬ɽĵԻζ
һϦԻһ

գǵһ죬֪Լûٴǧ빬ˡһؾۣһǷ룬˵ԼﵽڴһЩŨһЩڴϣݵݶŴ˾ٲᣬҲӲ룬ݵԼȻ
˰Լ̫ѨĬĬձҴ뿪ǧ빬˸̣طϲǰʰһһ·ڣ˹߰޳ûκοԴߵĶˡ
ӹҳʱϣǧ빬Сľֱ˸Ŀйү󣬿ʱǱС°ģûЬӣֻܼСѥ޳˺ɫͷ˳ݺۣͷϣҲµİ̺ۣվʱһˡ
ȥＫ볽ʦֹ𣬵˰Σȴֻغµֹ˳̹ʦĸֹϵĹ䳤ȹһҪһЩسгλһˡľ绪͸ֹϵɫ͸ֹüۣȴһˣǸֵĹȻ³Ӻʣȴ˽εĶˣԶ˵е
ֹͷ²µ⺢ʲôģȶʣֱӵʦҹˣڻûѡǣҪˣŮ˼ֹʦһ˶أЩӣ֮ĸ飬ֹͶۻˣֻ֪β֣Ҳ޴Ӳְˡ
죬һһ񣺡ǡձҪ뿪ǧ빬ˡӭֹӵĿ⣬ʦĸ鷳ʦˡ
ֹĬΣʲôҲû˵ͷͬ˶Ҫ
Ｋȥ̺ͻʦסλ
ʦ־㣬Ҫˣ⡢ôôȻý̸Ķˣ᲻ԼΨһͽȥ
̾͸ˣȫΪʲôãȴܳɾԵҴ뿪һ𣬲֪ټ֮ڣöôѹϧźֻ֮࣬СԼ˼ûκαİ취
ţסݣ˳ǡ̾һǧ빬վҵļҡʦʦĸʲô㣿
ʦ֪סȥδʦĸȻҪβˣСʱ䣬ڡӦãǧ빬ˡ
ЦЦ̹ȥһϽҪʲô
˿Ϊ˴̧ͷ̿еʦĸκĲһʱҲεķܼһʹҲǺõġٶõģһʦ̣ԲΪ˵
⺢ӣ˵ʲôʦĸŮʦĸΨһĺӣ㾡ʦĸҲһὫκõġʹǱоκķ˵Ҳᾡľ
ȴԹԵؼ˵ÿһ֮ҹᾭʹ࣬ʦĸȣҲǼġΣԺȴˡ˵Щʣס̵֣дԣʦĸ֮ҹʱҪġ
֪ڵʲô̷ǳƽر֤Ҳ˵Ժÿ֮ҹҶ֢·ӣôֱۣȫκõһ죬ɷˣʵ̺˵ǣȻôģΪʲô֪Ļ˵ҲȻˣվҪֿġ
̷վ̧ĨһллʦĸллʦĸϴɵɵЦ˷ֲڿ޻ЦˡĲµ䣬̵ҽĲһδĳһ죬ʹǧԼҲܺͬһԲ£ߡ
̱Ⱦͷȴοɵ㲻ôݾǧ빬ôҪʱô˵û˭֪Щ룬ٶ̣ҲûɡûȥԽˡ
ʦĶļҲͷ͵԰Ե⣬ʱʱʦ͵ջͽܣǴǬĻɴʦ
ϵЦѹţṼʦ׻͵ͽܣҪʤ
ʦЦ־ҪʦңֻڽɲʦſĻɣڴǬÿһ䣡
һġĬƬ̣һʽ񣬸ʦʦĸվ뿪ǧ빬ˡǶλأ
볤Ǹ𣬶ȥ˪λѵ۾ŵССؿһǵöָ˰Σǻö֤Ҫʱʱֹס˿Ŷ뿪
ǵķֻʣһҪˣӿŲ֣ͬ˪̵ܶһ·̣ȴòŵķǰɵţһûӦţţŴڲˡ˵ġ
ºˣҲȥˣⲻ̶ȵʹôԳţһҧ˾ģվſ˶ҡҪˡ㡭ء˵ѹѡƽĸʣ䡰ء溬ŶʹֻԼ֪
ȫûдԼ˼ǰյķţ̾Ϣһת׼ȥ߳ʵûס嶯۷ȥ˴СľԶǧ빬Сľ
˵䣬һ·ܻСԺԼİһشҴȥһƥȥǰɽ
˭֪ſھȻѾһλŮڵˣһˣǣһƥӣҪˣ㲻֪ɽĵΣôȥݣ
ͻȻԼͦЦģΪ֮Ҵ˸ʲôû׼ð
ûüػŮӼԣȥֱ㵽ݡŮ˵ţһ·ϻõĶ׼
ӹŮӵлû׼ѯʵ˭Լŵȫ
һһŮһᳵ·ǰɽɽأɽ
ʶԭ֪䣬ԼԵɽѾôϤˡ֪䣬ɽҰĺ죬һ˵ĺ죬Ѿӡˡ
סµųĻɽãûпһĨ죬һԾȥҲûͷ
ֱӰȫʧ˵ɽȵľͷɽ񿥵ıϣǶһĨ졭
.꡿


196¾ñʶϲ
ŮӴ·ͣظ·ڻص뿪յݳǡ
ǺúдݵŮӣ˼ҸŻصɽҲǿֻڳŮлʦ㣬⼸գʵ鷳ˡԼƥԣҲ鷳ʦȥˡ
Ůӵ˵ͷ鷳ӣҾͻȥˣǡ
áʦ·СģˡԥƬ̣Сʦң˵ءȻ⼸մûʹ˭Ůݵģʵͺܿ϶زµˡ
ŮԣͻȻŭͷѿڶֻҪ˵ԺԼȥ˵ɡ»ãһΪǹһԵأȴôͷֱˣǲ֪ӵӱʲô
һ˲Ů⼸һֱ漴˸ֵûԺˡ
ʧŮӾọ̀˵Щ˼˵飬Щ˿Ըģֻû̬ȸĿڵ˺ˣҰ˵ҲأڡŮ˵꣬嶡ȭһ뿪һƥҲʮִظȥˡ
·Σֱ˺ӰӣĿ⣬ǧ빬Ĺ»ϾˡЩˡЩ£ٲᡢپҲֻһõĹԼѾη룬ѵ𣿶̾һ׷ӵĺ˼׳Ժȭͷת˳š
ʱ죬ǽģã̰ߵỤ̃׺ңůƮƮҡҡط䵽ʯ·ϣ׵ȴűһٴδʱǣĺͯ׷׽ŷһٵӡ
뿪ʱδ붬֮ʱǳˣȻǲǶļ磬İǱϤůһٵĳͼһ⼸ǻͷȻʧ˸УҲǵůԴɢڴ֮ѹ˻
磬𴩹Ϥޱȵšʯֵһ·ֱ԰·иʱ򣬶ɵĸһۣǿ˸ҶϵǸ֣ˡ
һš֣ƹ֣԰ҲԽԽĽŲȴԽԥﾹ֡ӡĽŸСҲ֪ΪصϤĻţΪҪ˶ˡ
ĥĥһԶԶ㿴ɽ´Ƶ԰ʵƶʱʡǣˣסŲԼһ̧ǰûߵ԰԰԰ſͣһг˵԰ĴҲڴʱڴ򿪣ΪԼ׼Ķ𱻴ŵĿһϽܵһУһ͵͵Ǳȥ
ȻǸϤޱȡ˼ֵ˶԰˳üۼһƽȻɴ棬ذ׵ȹǣȴʲôطһˣ
ֻһۣ˲۾Ķӡô᣿ڽһСطӣɵҲóСУ
ӦĶۿһ¾ʪˣʶץס˴Ƥ֮󣬿һصľлذûƭԼлذûƭԼֻ׹λãʹѾҪĳؿڣҲ˿ûвСķߵǰĿһû뿪͹ĸ
ȻлذǻʵĹȻΪԼʩ˷ȻԼҲȷʵڳˣһûеõ֤ʼջǴЩɵģȻҲѯʵʱģģػشˡʵеذǰԼ˺ӡȫķ룬ʵˣ
˭뵽ֻ׽һҹСһģԭֻڴټĶ𣬱û뵽ľ֮ϲ˸ֲԽԽжԽԽزסſߵǰڼ򵥸߽仰һʱ䣬ӿȡݺˡ
ڽ꣬׼ϳȻƵģͣ½ŲԶһۣȴ̴ֻԣ΢ɲ̾һڷŵ
ߣٶûԼεĶһֽɣͷŸ첲һؿڵĲϣѹֲסǿҷڵĸжͼ͵Ϳ
֪˶ãԻƽʱ򣬲ŷմʪһƬһϲüġ֡ѾͺһƤͷ˿ĵһƬɫƤһĨһǸؿһߵ԰ſڵʱ뿪ˡ
ʮ¡¡ֻʮڵּ㣬һСʿȻһһָ˺ü飬ȷϣӣӦò´ˡ֮漴ǸƲס˷ڴԼŨŨ֮飬ʮ»̥ǲףиָﷴӦĸ׵ҲǺܴĿ顣Լߵʱǰ˶ܡֳ˶ѹί
԰ſڵʯţ˾εؾۣԼСһμ棨ȻСһﻹʱôƽú׼һõľòСһһϲ
Щ뷨ǻܶȫ׼Ŵ˿ھȥ԰Ļ˶ӣⲻ˻¶ڡǰ֡õİ취ϵڽ˵
֪ǳȥʲôҲ֪ʱڻ˷ܵĶûҪҸطϢϢֻ֪ܴڽ㵥ŵĻᣬԼǵһߣһ°ڣ˵ϣڵ̴У˲ó桢ܲɫ°һգգ͸̴Եķ϶ע԰ĴţǴųճɵɵЦ۾Ϊ޹ЩףҪ·ϸһƣ׼һΪǴĻ˼ʧɵӡ
ڵ̴Խ˽һʱൽ磬ŴһһֱӣһֱһƵļԼ˴죬ҲûᣬĿһνӲֱ˴š
źϣĵȴûǹڽҪǲ˸ô죿˼Ҽ춼ᵥָô죿·оƣۺͼһ㣬ƽʱôһˣȫɵֻһͷôһص˳
ɵӶûеȵʱھԸ԰˳ӦҪȥʲô¡
ضûԥߵȷ԰ſڵĻӦÿˣҲ֪ıһץ䡱شӵ̴ܳסڵȥ·


197¸ͬ鴦ϣ
˼ߵúúõģ뵽һͻȻԱߴܳڱһ﷢һˣ˶סˡ
ڽ㷴ӦôҡɷˣʶԼͻȻˣϴǸڽ㣬Բ𰡣ŵˡ
ڷӦһס˶ӣүڻˣС˼µģ䶨뿪˺ü£ţڶֹһεĹүǲǾС¶ĸٻˡǳ䶨Сͺӣڲپ޾ĵȴ尾ˣ
áүҲһ˲漴ǺըĿġǰԼĺˣǲйүʲô
ΪƺֺǷأھȵү㣬
عָָԼͷϵˣЦԵС˵ġǲǾͺȫˣ֮ǰǧ빬ʱ򣬶һֱһľ߽Ĵ磬ͷҲԵţɢĶʱܽϵ˺ȥȻգûһ˲ϵˣűСС½֣Ǿȵٸʵ˺þáأǧ빬Сľ˸ҵĹүͷùؾأϵ˺ûڣһ۾ͱڽ㿴ˡ
شںĸ˲棬оȸ£ΪԼһ̶˵ˣƾֻйүˡү˵ԭȻΪСĽᡣڲΪСеˣүĺܰСģˣȻ΢չС㣬СҲǰδеҸ˰ɡ
ۿЩȣϴЦصͷүС㣬Ȼһԣ˵꣬Ҫ飬үһ֪СУߵʱ򣬾һ£ڣѾˡ
ѹסϵЦˣû˵͸æ֪֪԰ſڿˣҿˣ
ڱɵֺǵӶЦͬʱЩ죺ϾͻˣǡΪʲôֹ´һֿһܳǸ̴ԣû˵꣬˼ȴǳԡа̺ۣ۾ԺףΪڵ̴˰죬಻֪ʱһԭҲģԵúǱھ⼸¿϶Ҳòã֮ǰС㺦ϲܿʱڻĵﱧԹûСߣؿģԭıԹҲȫɢˡ
Ȼǵڽˡźӣȴߣ϶˺ܶܶίһϲֱô˵ţеԣҪڽæ
үӣʲôԸȥͺˡֹ˶ܸˣүˣ治һʱҪ׼һЩϲС㿪ģǵȻˡ
Ƕлڽ㣬ȥϸϸ룬Լʱ棡
룬ΪıߵСͼڶҹүݺõĿջңүȥסǺܿͻᱻϳǰ¶ˡҴүȥһطס¡
ڽܳæһоͶðûпףȥ˵ĵطʼ˼Լļƻ
ڳҪһС㴫ϵģ·˶׵ʳޣȻ˲ʱ䡣԰ʱٽʱˡڸϽȥʳ׼ɿ찲һŴҴҸϻظξӡ
ڸξӵĹ뷿ѡ˳ļСʽƷ屾ǲϲ̫޵ɫģǸɹǼλо˵Сʲôϲ޵ɫƽ˳سڼֵ£ֻЭΪͼĺͷ³ʽƺɫȫиġ
̧ۼڻˣּͷʽʵǱߺæ𣿡ֻǽӦúܿ죬ȴòŻǹæɡ
ڵȻС֮⣬Ҳ֪ʣ˳С˼ǡǱЩæµŲǺܼ͵ǲæ˵ģԻˡСǰС̲˻⣬Сѡ⼸оġ
˵ͷǾȡĺͻ嶾İɡ幤ϳˣɫûʲôģֻѡļˡ
ڳɹת˻⣬ɣϳŵСķԸȥȥˡ

ǣ죬ڵĶ֧Уܹĵ׼ŸľϲƵһȻЩɻ֪ĳЩ飬ڶ꽨Σûп̫࣬ҲӦԼдԼȨ
ֱźţƵ˷ܣռƻҪģǰСڸξӹ뷿֮С
֮ǰϰߣŹɢɢҪĻڸСһĳɳԳ±ʱû취ţʱռ˵ġ
ǽѽ˺ܾҲ֪ʲôõסС㣬ֻðλоΪɣС㣬˵ʺɢʱþͲҪˣȻӰ캢ӡڲǼ˵ġܼҡ۾ûգһ¡
û˵ʲôַˣҲΪ˺ӺáȥsҶأȻֶô˵ˣϧкĸȻСκضСһﲻģε̾һͷͬ⣬ɢͷڹ뷿Ͽ顣
ĿĴɣڸ忴ĵطһ͵͵ϵĴ֪濪ʼ׼ô
һƬֻи巭ҳСĶȻԵøˣ죬Ƴһ۴ЩżСع۲СĶүŪôදҪС㷢Ҳ̫ˡ
Ժж̲ס̧ͷڵԺˣ
ССؾһ£漴ܿӦӦǹɨСѾߣͳȥСЩ
ɨʲôʱĳˣ԰ڵһڹȻô˵ˣҲţްɡȻɨŪ죬СѾϢɨδЩǿˡ
ȴûͣ½ŲɴС㿴飿ڳȥǡͬ⣬ٳš
ͼæԺвãѾҪϢʧųһһֻڽ㣬һҳɻ
ڳ嶡գգ۾ǳȻصɨͥԺ΢ϸŵ㶯СϢ𣬸ΪɨСȲָոڵС
ʾⶡԵļŮСѾ׹شǡ
ڵͷת˷䡣
Ÿֹϵţ͵͵Цˣڽæǲһף
С鸵屾Ͳ⣬ڻʶûʣרĿԼ飬ŵСһˣЩȤݻԽ


198¸ͬ鴦£
ڻˡΣĬĬڸԣ½ǰż֪үʲôʱ׼ѽ
ɫ˵ƣֵһҹĻ٣⴫֮ĹְŹĵ˿Һ˿ݵ֡
ĸ嶯һ٣̧ͷһڣûεĲɻ󡣸ξڣ˭ͻȻڴֵģ
ˣﳤһ̲С㲻Ŀ⣬ڳС޹գգ۾ʾԼ֪淢ʲô¡
ʱ⴫˸˼µӰ𻨣賤鹲ʫ¸ѣѩ˹;ơ
һֱֵ¡̫Ϥˣµ˼ΡǣӣÿҹߵʱÿʱڷҲۿ˲ͺˣŶֱ壬̱ȥȴֺֻǻþһȥữӰ
⣬Ժֻһˣ˿ΧŸξ⴫ġһ°ɫ½ˡӡʱŵһ㡣ϴڰߣס˶ͷ˰ֱ̡ۿԺе£Ŀרעؿ뷿ĵľţ֪Ǵɽ裬һġɳ,ػ,Ŀ޷żֱָ۴Ĳϣŷŵκһ˿ͽŲѵĸ˼֡
ڳٳٲšȴ˫ۺĸ߽һСѯʵС㣬ǣȥ𣿡
̧ͷӭڹĿ⣬еĺµڵȥļᶨ˵ͷڷվȥ
ԶɽϼƻңʱϾ𿴼ܶӳµӰ飬̤,һϯ,˵Ų¡
䣬ľűڴˣ߳ģЯһġİĹĿ⽻㣬ͷһ£סǽڷˣסԼûб˿һ䣺þ㣬ƾ˼ºʱڡ
һƪһڣ쳾ǧԸѰ֪ավֱӣĿһû뿪ˮ̧˹ȥ
վſڣڼ˼µˣѾȴһеĶͷӦζˣֻ֪Ŷ𣬾ճյؿŶһ̣ǵֻб˴ˡ
þ㣬ɰ䣬ü˭ĳԶòҡʾĸףѶԸ˳ڳգҲպߵǰͷӭĿ⣬пԼ¹µĵӰ
ڿ˿֮Уǣ֣ܵĵֲһ£գĹִԼȻߣϵժԼϵߡ
͵һۣߵ˵ϣŶǵ˺ۣڳزס˵һʪϵɴɴµӣȴ˵һΪʲôΪʲôˣ
Ҳʱʼˣָ̧ȥյᣬůůЦᳪ֪ƫһ˰̡飬̻ͬ
ĴʣøҲ̲סİ֮˵ĻУס˶͵Ϳ
رס˽ԼпԲĸСһﲻɱش˶ұ̫ߵЦȴһ˲Ҳ᣺ԶɽϼƻңʱϾ̤һϯ˵Ų¡ʵûסһĿͷԶˡ
䣬СŻվֱӣĬĬԺУĴָ۶ĳĻָʼһεıףþ㣬ƾ˼ºʱڡ
ԺǿϷһ죬ֻϡ䣬һյƣǾ½죬ߵġǣߵơ֪Ƕ޺˵ˤһ±㻵һյһյһģһġ
һƪһڣ쳾ǧԸѰ֪աеһˣҲڸϵļ֤£ߵһ𣬾һֻӽڵӰУչ˳˫ӨӨ⣬ˮɫҲܿ÷ǳ
þ㣬ɰ䣬ü˭ĳԶòҡӨȻȻ˶͸塣̧֣Ө䵽˶ָ⣬΢΢ȶų򣬶ʳָСӨǰ
ľ˸עĵĻ￿ţʱ£һֻʱŻðСŮԣƯ۾ǰĻӨﻹᣬ͸ŨŨĺϲ̲סִһӨ
˭֪ȴָҪӨʱһչӨ롣ûָӨķ׷׷ֻջ֣Ŀ׷ѷԶӨ
ҲΪ߰ʱ򣺡þ㣬ٷԣ֪ĲԶָѣ㻨桪䣬ӨɵԺУԺб㴫죬ֻԭɫмֻ谵ԺӣƬӨܿţһԺӣøξӱһƬܿԺǿҲӨӨ˿СӨΪƬѤõĻĵ㾦֮ʡ
屻ǰĻ澰𺳣ڶֻסĵĲϣӿϯĸжۣҪ׼һƬɻÿһ仨Ѫǰ⣬ǻ˶˼ҪרΪԼ׼ԶӡԺһ㣬һգգ⸱ͼƲˡ
ȴ̤ǰһסߣһֻʣԼĵӰ˸ʵһ䣺þ㣬Ҷ꣬ɽաһκߣ³ԣꡣȻŸĩ˿ժϵɴͷķ۴֮ʣƷžΥĸϣСĵעĶӵס
ҲûǵĲˣ׽Ŷ½󣬱۾˳ؽŶļࡣˣģѾڱԼˣʲôԽ
ƿĿ⣬ԺеӨӨͬǳ𺳣֮ǰֻǰﶡ֡ԼסС㣬֪׼ʲôһȫΪԹߵҲΪүĶ
ԹߣֹһأԺӵǣһֱݼһӰĳˣڿȥųɫձܿı磬Ǳ԰ݼϲ֪ʱµļǳǳۣܿˡ


199¹ůг䣨ϣ
þû붡׽ĸ壬ҲЩӦɫ糺죬ȫ˽ࡣҺöʱŹ˶΢΢һкͳɾ͸ȻءվۣСĻĶݡĴָźۼȡǼĻֵָһ˲ָʲôǣƵವؾֻɺһ˻֮С
ڵȻǺԾûиȥҹү϶ǻڸξӵģСү˷ţһԺе澰涡ʰˡо֡ʮܵСѾȥԺȡ˶źһСѾһ˸ξ⡣
˴ߣ῿ԼһֱֻֽסԼʧһ㣬ˣķһˡ
šСһ䣬Щĩ˱ֿƲס﷭ӿͷڶ𾱼ᡣ
ۼˣϽ˲СĺˣҲ뿪㡢뿪ˡˣȥϵۣ˺òãȻСһ֪ײģҲ᲻ˡ
գۿİ֮ˣûвģңܿġ
ůЦľͲ׼ˣϲЦ˵ţС͹ĶӣȻ˲סˣסŵСһ֮󣬵һѪԵŦˣĸо̫ůĴУһŨŨҸķѸϯȫֻ˶Ҹˡ
ͷ˿ƣҲޱҸĸоӿһˣԲˡ
ϵЦ󣬸Ѿ´ĺ˵СһãǡǵԺ󣬵ˡȻԳơеֵֹģԼǰһֱǸӣҪ˵ƣ֪鷳Ե͵ɣҲͦõġ
СĶͿɰԴŤøΪЦҲָŶӶСһˡ
ѹѹסЦˣ²ʵţˣ˵ܿģأ㿪𣿡
䣬ľ͸ܵԵıȻƤ£ͺڻش⡢ԼҲܿһ㣡˲۾ּоˡˣ϶˵Ļ˻ˡ
ĴҲҸЦͷšСһĸµʱͻᶯأԽԽʱһʱ֮ھҪȶüΡ
𻰶˵ˣǵһλᶯ𣿡
ȻǵһˡȻʱղߣøͺ˲ίᣬǸ֪벢ǶԸģҲѹȱϯŶ˷ڴı飬岻Ĵί϶ǵһθܵߣˡźۼؽƫ棬ûش⣬ģģ˵һһΡ
ֻͷûϸ룬ֻ֪˵϶ǵһΡĵòˣǼҵСһǴͷյøˣж˵Сٸкò˵վͲͷöжǣڴԼұĻ졣
ϧСһûٸӣ˯ȥˣ˰ʲôûȵȴտϧֱӶѹʱ磬Сһ϶˯ˡ
ǳЦ˵ͷһע⵽˶ͻأ˺ۣ۵ü̧ḧ˸̺۵ΧŪҴǵ͹𣺡
С˵ġ⣬׽ס֣Щ˷֤ܵǲǾȫҵˣ
һ仰øĸжô˿ڣôǲС˵ģˣȻΪԼ䣬ķġ̲סˮʵôôɵ£Ϊ˰ŬԼÿӺܶ࣬м˿ΪİˣԸԼò󡢱ȱأȫ£ԼɵӣΪ˰̺۶˰ɡ
ɵ취Чԭһ̣һֱеһĽᣬȫ⿪ȫȻˡ
˻УǵСһɵӣҲҸɵˡ
Ŭƽã﷭ӿĸжƽϢڶͷʵʲô׽㣿Һ͵˺ܶ˳ȥңôҲβ˵ͺ£ȻѾʱյţǻе¡
ս˱סĸ첲ŻشǡһЩˡ˷ǳ򵥵ĻشȴֳǳǳӰӣгϦҹȻ鶯Ӱ֮ҹںеµӰиԸԼͬ¸ұӰҲгϦദĳӰеӰغһѿ壬
һ˿еʶʱգһʲôرľԲ˵Ĭ˰Σջסɻ󣬲׷ˡ
˸ľˣǸԼͼֽȥΪѼףһι·ȻŪ׾ɣξǸ˶˶еһƬãǾԲġ𽫸˵˳֪ǷôõףԭǸ
ξӹ뷿ڣһƬط֮ϲݳеһ¥ſڣɫԭŲӣԹԵȴˡƼڣԺиֳһĨɫӰ˿ڲ۵Ľ䣬ǰ˺ü̳ӣһһںƾƣǰϻطŸξڱ˵ۡڱ˵顣
ϧݳǵĸô絤ɽĸɬ̫أԽԽơԽԽˡ
ˣʹ۵λãҲĿĽ㡣˺ܶ࣬Ƕɫ΢дᣬӯӯ֮д롣ƣˣһ˲ɱĽ޵ɿƵ쾡к˳β˶ģ
¥ȾƵǣȫϣжĳƲҲ˲ˡֻˣһǽˣǶЩɵȻˣȴٳûǰ
ôˡôƯġô˵̬ջʵ̫ǿ֮סˡһŻĹӸ磬źüһӵʹӣԼλȥ⹫ӸҲ˼ԸԸ⣬ԲһϡȷλѾȶˣŵֱסһֻ֣ůĸоһ˿̰ϹĵΪʲôһƾưʲô鲻ĵ飬Ը֪ţһӾòĶ޿ޣȫһŮ˿ɱȵģŵܰ㣬ԺﲻĳЩ˼㣬Сèһ㡣
Щɣ̧һʼ䣬һİˣȻòĪ;Ŀкεظ֮⣬Լ֣ⲻİˡ


200¹ůг䣨£
Ϊ˵֣еͷΣַ̧סԼĶͷˡ
Ŀˣпֵġϧģ⸻ҹӱеͷƽʱûٸɣû˸ȥˡ
Ӹ粢òᣬýҹĴһ־ڱصˣ˲Ҫҹ㰡~ûаһ׽ס˷һֻ͵־ȥ
˵ûͼһֻҪռԼıˣ׼ŭίɬͷŭ̼䱬
üһݣʹȫƿ˲֪ˡ޸֮ĸҹӸ磬ǧ빬ٹĶֻ֣ѡһ죬ǹӱ˴һ±Ʒڵأˤ˺üľ룬νˤ˸߻ء
үӸļ̴û뵽˾Ȼô֣ͻı仯һϽǰ˵ϵүعĵүû°ɣ
ӸԼˤϵѵվΣŭգ㾹Ȼ˱ү춨ҪүģӸ˵Իµǣ׽
ǣ̴ӵүǻ׽õӲȭͷڿҪȥ
ǣʱۻָЩŨŨɱһҪ̴ӡ
һۣµƣü̴ס˽Ųη塣
ӸŭԼôǮ׳ߣȻһСӸסˣŭɵվŸʲôϰ첻ү׽ȥΨʣ
̴ӱѵ⣬һС椶ѣʲô£ƽүĻ¶ȥˣһС椣һȭͷȥ
˵䣬Ѿ˱ǧ𣬳ɫĳɢⴹûȭļˣֻⲦŪųϵĻĺޣȫͬڷʱǿĪظһѪĸоȻҪ£ͲҪԼĺˡ
̴ӼܣΪǺȶʧȥ˷ӦȭΪצҪ׽ˡȴһžž죬Ƥѵ˶û巢ʲô׳㳯Ĵˤ˳ȥײӵӣŵþ¥ҲΧֻۣʵض˳ȥ
ȷӦ֮ʱ̴Ѿȫˤڵˣÿ˵ؿϣƫжһֳѪۣűƤ⣬һ̴ӣ⺧˵˿ڣ˺ѵʹֱӴ̼ؿ޽
Ӵ̴Ӳŭʹγĳŵȥ
ǧ𵱼֣ʹˣٶȱƽʱ˲٣ǶԸЩСආڻ£ñſɬ޴йŭ𱬷µ̵˲õ̴ӣйƵŵǧѵŶˣÿһ޶ܿҪѨרʹĲλͳ飬أȴҪЩ˶ʲôʹ
һʱ䣬ıӰɣͿ޺һƬ˺ҧѪþ¥һŨҵѪζ
ƽ竹ļ̴ӣȫʧȥ˷ñˣڵʹôСǸ롰һȡĹӸŵ̱˵ϣ˿̵޿޵ľɫˣһĽڣȴӿŨصɱѹһ鶼ûУüĵĻԵü죬竹嶼ʼˡ
ʰ˼СආһĿֻص̱ڵص竹ϣŵһ飬ŵصһ˸ȥĵҴҴˣ
΢˹ȥҷصĳڵϳһѪۣӸͷһתܣȴһ߷ڵأ¹ƤСѥ漴˹ӸؿڣӸ¸ͼ۸ĹӸ磬Ŀǳƽȴ˲
סĹӴƽĿиܵԱһĳǺ⣬ȫֹˣʶ׽Сѥᶼ˳˻һģ
ʱңЦһǧı˹Ӹľ࣬Ŀһɱ籡
赭дĻ䣬ֻ¥ﴫ˱ը죬һ˺ѷεʹѾ¥ͣҹݶŵ÷׷׷Զˡ
ǧޱǣû£竱˻ȥǼ̴ҲʹкûˣֻܴӺ䷢ʹĺߺ֣ͣƾͷģǧ𣬵ǧմѪûˡ
һܣ˲ΡΡڽĻƣóĽӸ˴ΨһһŻûϣͷҲصس˾¥
˺ܶƣֽѵ竣Դ˿۵˼㣬ͷ˿ԼѪ۵֣йһﲢó죬иίɬͷ͡뵽ûη度µڵԼһ¼ˣǱǴñ³޳й֮޲ɣζĳ۹ġɰϱˡ
ţǼһᣬ۾Щ죬ȴûοٱ˵ֱ̫ɰˡ԰ķֻǽϵ¥ûѪֱĨȥ۽ǴһξӨ˦˦ʹԴߵߣƽ˿ɵȴǵ˺üΣûϳ޵ıܵؿŸ߸ߵԳ૵Ҫ۸ˡ˵䣬գգʵ۾ڳɹ˳ޣŬԼΣһȥ
ݳǣϲܲϲҪؼˡ

ܾίˣȴľһ֪ʱ԰ξڣŨ˵Щ֮һû뿪Ķӣɫ磬ͷյǵС˯ˣҲϢɡ³СƵġ
屻ϧСĵĶЦֺ˽Щ᲻ϴ˯ֻԺ󲻻ٷˡ˽ĻȻ춼еģЦŵ˵ͷšҹڿԻصĻ˼תˡ
ͬ⣬ӴվҲ뿪۰Сһȥ˴ˮ˵ձע³ŷԸȥˡ
ͱһУŮٶȳСүϴõʲźŸϴգû뿪үСҹﳣСȳۣҽ˵˯ǰĦɿԻ⡣үˣڲүġ
һۼˣԼˡǵְ̫ˣûһ쾡ԼΣüŵãڽģҸģԺÿҹ
ڴ뿪ߵ߶£ͷԸεܿˡԲ𡣡ȸشߣ׼ڴ˿֯˯£ѡ
廹ڳˡԼľĶһأ˾ѾʼԼȹˣعһ죬Ͻס֣Լ
ֵӲ㣬ôԼҼȻˣκ鶼ҵСһ


201̸ܰףϣ
Լԥٽͷüĵڽ㶼ܸҲ𣿡ֿį
ʵ⸱ûа㷨ӣֻɬͷͬˣɿס֡չŻѣ˱ѡ
ҲٻԼ·ϴ˸࣬ƿǣŵǰ㣬ĦСרעؿСȣʵ᲻ˣ
һֻŶӣһ׽סǰıǣҡҡͷأܺáһգգؿרΪԼĦСȵˣǰĦڵַȶרҵö࣬ĪؾãİĦҪ֮ǰκһ춼ܰ
ʲôЦ϶ͣ
ţӦ
ͣ¶תͷϸĿ⣬Ȼ󲻼˵һޱشĻ޸Ұɡ˵ţߵЦǣװɡûʾ䣬ƽֱֻƶǶమһô࣬ģڱ˴ˣǵĺǵԵˮɡˣҪҵıףҪŵصȴ˵仰һ̣Ѿ֪Ļش
סǵֲһ£γһα˴ƽ˲⡣ڼ֮ǰصݾʵֵãȴϵڣ⼸ܵ˼尾仰˲䣬Ϥ̣ȫɢˣŶ۾ĬãԴػصá
Ц󣬸ȥһ¸Ĵ̧ȥ۽ǵľӨظá˵ֹ࣬Сȣ᲻İ֮ᣬ˲ͬӿŵĸжǡҵúú׼׼գȥˡ޷˵ظԼһԼˣҪףȻί񡢰̧Σȱ٣ҪøҵĴС㣬Ҹؼ޸Լ
˵ˣԼļˡ˳ǣСĴǳķ˿Ŀ΢ɲذ˰Ƭ̺׿˼룬ҰǣҲù˵Ҷþúþûмˡ


202̸ܰף£
Ŷӣܱµ֮϶ݽУԺһ˲ҲᶨˡǱߣûЩ˼Ȱ˵ʱ˳ǾĳһƬֻʣ˼ͻǼ԰ˡ
ӶĻ˼֮飬ǣ֣κξЩԶûǣţֻǡգҾͰſɿ֣ȥӡӴǹ屾ʶҪҪȥӳ˹ģǾñطꡢԼ޷ԶУʵ᲻ö̾͸ϸ˳ǣС˽ĵʹ£ԭ˵Ļһö𾡿˵ķ
֣ģԼдڴЦԵСһﶼˣСأǲǸøĿڽСšˣ˵ţֲȷǷǰķһңСҲ~
ԣЩΪ飬ûʽءȷʵ綡ԣǶ˺ˣҸöڴ񣬾ͺԼһܾͻƵġΣʵһˣڸĿҲ˵ùȥûٷ˳ظĿظվȥǹ
ƺΪš￪ļˣǱˡһ㣬룬Ŀ˵Լʵ뷨ʵ롭ȥǹûйôԶ·Ҳġ
ʵֹ嵥᲻ԼҲ᲻øջص߾ٴ뿪ǣɳĿɿȻܹ֤İȫȴܸϵο壬ԼôãͻȻ˵ҪףرС޹᲻ѹأˣ˼һθкһ˿˵ĸ档ָ飬Ī˳ǣ룬ٻȥһȥʲôܿʲôԼҲ벻
һ˳ǱףǸôõġ㡱˼Ҳ޿ɺǡ뵽һЩ飬û취Զ뷨ֻ̾һӦ׼ȥ˳ǽӰɡ
͸һסСʧ䣬öˣ̸ӳһ԰οȸдţ߸µ鴦ٹȥǣǾͳס˷ޱߵ˿ң֮ҲֿˡǾóʱڳĺĺ
ͻһˡԺһЩ˵ͷš
һЦӣһߺһûһ˵Ű֮Ļһ߼ԼĦСȣϻ᲻СĦ磬Ŵϴ
ΥӵߵĻǰǰһһ뻳̲סЦˣпѽСһﲻ׽ءԲжǶԼĶӣû취ǰѽԼˡСһͺػ׵Сʿúü¶ߵĻ˵ٿ֡
Ϣ̰Ϣ崽ҲǳǳЦ⣺ţҪˡ
šôأ˼Ƭ̣С˵Ҵӱ§ĵأ֪ͺˡ
Ц˵ĺһĿɰ˳Ŷ˼СĺǻĶ±ӣ漴̾͸ܵϤůסԼø˲ů۹۾Щʪˡ
ϵ㣬ҵڶϵ֣СĵغһǵСһ뵽һ⣬ü۵ʵôһû֣ǲǺӲԣֵʳ˯߲
ԣȻ˸еСһ˵ĺñ£ʱվ尾Ϊ˵Ĺɢˣ˿ûԥҡҡͷܹɡ
ûж룬ΪСһǼ̳е׵ŵ㡢񾲶ɣ̲ס˷ܵءԲѡİôԣǵޣ
ţϣɵĺ䣬ĸ׶Ժ۰֮顣ʶСһƢԵĸ壬ǾСһ˶𣬻úöЩƤСһƤٶĿͷ׵Ҳǹɿɰģʤб˼ҵĺӡ
ǿ϶ģǵСһһɵıǳּͬĵȻСһôԣΪʲôûгأǷ˲θô䣬ͻȻ뵽һֿԣԼδضӰġ
Ҳ֪ܸ֮ˡû˵ʲôԭһžˣţδһ˵δõġ
Ҳû׷ʣֻ˼֣ͷţ϶ܡСһҪðװֵġһˣҪҸġĶ䣬Ϣɡ
ǣϤĻ˯һ䰲ȵĺþûշת࣬û;ѣҲûлʡȴǵһԼҵСһӴϲӵ˯ţԴ֪ԼΪ˸ĸ⼸춼Ϊ˷ûô˯ţҹȻ˯ˣ֪磬˺ѹŰ˯СһֻǽĶϣϸϸĵůСһӣһֱɵɵЦݡ

գĿĶصọֱ̈̄⡰ľ𿡱е˶ڴ˯
˼άʲôһʱתܵ˻סԼůŷյһУξþ
ˣϴաѣͬĸҽͽСˡҽȻ˵˹үϢŽմСɫմͬòпӰ֮ѽүôˣǰû̺ۣҽ˼תȴûжԣűְ
λҽһѯʵСɫ࣬Ϣ߷ǳСӵĳɳСҹȸɻʹʣ
ҡͷδ
Щλҽ̲סЦŽӻǾͺܺˡջʳһЩţ顣ֶԶүҹҲҪѷġ
ȸ˵񱻵Сһ㣬Ͻ֤ţã֪ģ
һＸ˶ЦЩȣһۣȴҸ۵ġ
ں͸ҽǵıЦԻедһ䣺˵˺Ӻϲһּ尾ΪûأŻӦΪԳĻˣ˿û֢״
ĸҽֱҲûʵôûأСǻ£ϲ֢״˺ܶࡣǰ£С㺦ϲӦأֹǳ£ÿٶڡ
ȡḮҽû˵꣬ͱڵˡүջСǱأ϶֪ʵġȻС⼸¾ܵĿۺۣ֪үСģҹ֤˹үģȻ¶˵ĺгΪȡ


203̩ɽ䣨ϣ
ϧֹʱҽѾ˵˴룬㹻˽ˡüͷŨŨκۣԭСһǸԼĵƤûĥװѹһû֣ȫСһĥģ
ĸҽ֪ˣϽͣһյӣ´ˡ
д𣬸ƽ˵ʼЩͺܹˡȻյΣҲḮҽһ֪СûйĶ졣
̾һҲûپ⣬ɵЦţ˾ͺãȻ͵ŰɡԺһҪӱãֲȱʧʱ⡣
Цճ׻ع˿ʼɡҽΪƽ뿪߱ϵʳ߰һһʳŵݾ¶ҪʳõÿһƷǶʶ಻٣νеĺ˼¡
·ḻĲɫѾпˣҪ֪ÿһʳﶼͷƵøпԼȢ˴ǬǮĹøǰһСţ˵ɡΪҹܻȸʹҽͽ鸵ʳ飬ǻеĸʵڽܲζѾٶŻµζᷴθ˸ʽУֻܸţ顣
ţڶǰ˵ͨһƷȫǬûţϰߣҽҲǷҵ伮ȷϿУɸµ̶Ӵӱ߾֮ء˰ӼԱ˸䱣ķڳɹССһţɼһߣϵÿһʳǸҽʹ顰֡ʳġϡ󷽷˹򣬿νǾ󾫣ȱ֤СһӪ縵Ҫɫζȫʮ㡣
ЦݣϵĲɫ˵Լźӣ棬ȫõϵ
Ů̵ʱ䣬ڵڣȥʵǱߣпô
ڻش𣬶ֱۣҪˣ׼ȥɣ
˼Ƭֶ̣ڵһЩƷɽ¶ɡɽ¶ǴǬ֮һҲǸϲȵĲ衣
͸Լź˰ܾùⲻȥֳָоԱŤ˵Ҫ׼ɣ
һӾ⵽˼ɴµĴǴһЦ⣬ʳŮȫ˳ȥữ߶ԶǣҪֱ˴𣿡
һֱǴͷ˲ŸˣȻȫ޷ӡңôһС£ȷʵعּƽϣȻͬǺðɡˡ׵׼ƸͻҪõĸʲԼİһˡ
ŵЧذźС㽻
ϢǸնпУ͸׼׵һͬǰݳĵĸǱվ͵õŮϢȥ԰οһ԰˾͹ˣҲ͸ıԭļƻֱӵŮŮδСˡ
԰֪ǹүˣССӸ˲ѡ֮ûٴߣҵȻϵİ̡԰еŮȻûСϵˣǵĴҲһЩԴС˶ġүҲǴ˹˸棬˼һΨİˡҹﶡΪ徫׼һϲǾɰæõСѾ߻ɫؽڿഫÿСѾͷѡĽǳáˣС͹үһԣȫ԰һСѾеɾ¡ϡԵ
СĻ߳԰һ·ϣѾŮ϶ǴĽףģöļˡ
ǰ粽ûֿʱʱ̿Сչ˱ſ·ߵˣ븵԰ֲˣǳƯŵ԰ָۡ
ǰڸ·Σ⻹ǵһ߽أȻһ˿˿ŸУԼûȢ˺ӣʧ˺ü£˻᲻ǳˬԼţ𲻽ͦͦסŲС㡢㿴ҵô
ڻĸȻҲͣ˽ŲԵգգۣ漴׹˳شһ飬ͷţܺõġֹҲһֱİΣ㲻صĵġ
֮ԣԷģĬĬ˵ͷż˲ӡ
˸·У˵ˣλȥǺЦ𣬻ˣڶûȢ۸£ôµĵСһϣͲƽˡֻҪˡֻҪԺ縺ӦΣʲô˵
ſ֣Ըǣˡˡ궼ȻӦ͹˲ôּææ
Ϊϧ䰮ůĺõػ
ô۰ԼıŮˣһȻЩ͡㹻ϵġˡҲǳ⣬Ͻкãվˣأ°ɡ
˾ǵǴ̺ۣüͷԱȻһʵ⡭ףʲô˰㣿
ʵʵش𣺡һɡ̡ǲС˵ġ
죬õûйϣͼһ߽ͨʳе
ױ˲òãٳٲ𻰣Ҫ£ȥǣع˼ǡ
ŮŮ˵ÿģȻţȻǷǳˣǰͨߵʲôҪô
˵ǡΪ
Ϊһüͷ
¼ҵĹӣҹ˴ˡЩΪѣ¡̧ˡ
߻δ䣬һ˿صҪΪҶȻһżСвУ
嶼üȻ븸ײͶ꣬Ը׵ǻΪ˽ġ¹ʳеǿƷҲӲڼǸųģȢ˸ôͻݵӣǶҲݳڳ竡
һüŮϵĲøǶӣ˽ôԼѾѹºüˣǰڵµӣʰ˵ˡ̫࣬ʳ˰ɣϵĲˬλվһȥ
һۣĺ棬ʵҲȥ
ͷ竱ʰ϶ǴġȻҪǨˣǺðɡ˵űСķ߳˴ãһţȿûʲôѪȳ棬㲻ˡճţԼסߣԼȿԺʲôٿò


204̩ɽ䣨£
Ժһײסֻ¶۾͵ˣһ̧ĺܡϣﻹڷʹΪһʵľˡһŹʵ긾˷ڡľߣ֣ϵױȫ޻ˣڴѴµһͣ򸵼ŶӵһӣԼӱ˴ҲдۡЩήңֻڼǰΣȰһڵķˡȰţǸ˶ҪŸĴȿһˡ
ȷûʲôѪȳ棬ŷۿſһȥ
Ӽ壬һ£С˵һ䣺СҲڰ
ĬȻس⡣
ȴԹԵؼһѱһؽ¶šˡУǶѾͷıӣָ֣ȫǵжըӣҶֻ¥ʵʵغȾƳԷԵ޹˺žžવ¹ŵڡľϱȻţЩطȫ˿ڣֳ˵İײĻԺɻôôȢϱһҪҵ
һΧ۵ĶüͷԾսĵ֣Ѿͷӡжӡ⸾˵ĶӣѵǱǧ빬Ľ˵𣿿ǧ빬ӦòԵ޹˰Ȼ˽һҵǧ빬˴ģôΪǧ빬СľȻòνġԵ޹ʰ򡱱żĻ̬ˡ
˵ĳøЩͷۣǶӣԵ޹ʺȾư˴򣿸ţһʵܸɡĹһȷʵüҵĹӸ磬ʵ˵ǸѾͷӻǵô²׽ˡ
һԸæˣĨһϵᣬױӡʰ쵡ˣ˵ǸµĶѾͷüһһĻ䣡ͦһģû뵽ȴôݶ뵽ʲôֲˣһƥȫɫһ۾ϳ
һ¡ޣü׺桢Ưһƥͨ˵ģôǧ빬£ûеڶ˷ˡô⸾˵Ķӣҹôݵİ
ԭȻһеĸ壬ܵϵһ˲ĽֱЩɻ΢΢̧ͷȫûüεĲ֮У¶һ˿ʹ岻üѵ֪λô
˸ԼϵĶ룬ǣǿûʦһתٸйٸȥ׽˰æǹѵС竣еԼԸµӣٸ׽׽õ͹ܲˡ
ԣЩżҪǹٸĴͨȻ޷ܺã˫ȭѵ֣϶ԿôƯ᲻۸ԽԽģ죬ȴʲôҲû˵һµĵɽΪ˵ʧģֻԲ׸ô죿һʱѵľأ֪Ǻˡ
һ̬˸һ˿ӣڿԷǳ϶Ǹѵ競ӵĹʶģң鲻ǳ
º͸ˣϲ⡣лллл¼ҲصлΪҪӣǼȥ׽Ǽ汨ٸһַܺܿ׽סǺݶĶѾͷȻ󣬸ֿιһ٣ǶѾͷӵһѾߣܳڶǣ˳ӡţ˱ֵллΪҶǣⱲӶˡ׽ǶѾͷҵҲˡ
һ¾⵽˼ĬƬ̣Ըµĸ˲ٽҩģСӿӹķˣԺҲû취õСǮȡ¸ҳϣôǱʺ
˶Ըж£һغţлллл޵̫ͶĸſһͦŶӵĸ壬һĨᣬһ߷еСҲڰ⡢Сӣ´˰ɣףС˳ϲý
ûд𻰣ֻòص˵ͷıЩĲɣ˵ĸɤֻᳳͷۡҲòʤ䷳ڸˣţӵ˵󲻵ãԺ紵ɹģȥúɡ
˴ĿĴɣлǣ̧Ŷ뿪ˡ
һ˼ر飬ֱ־˶ˣûзӦ
ɬȻ֪λʲôϵ⸱ʧģѾ㹻˼ܵĸˡԼĸ顢ԼĺǻҲδ٣Լͨġ尲οԼһܲµĵǣĬĬ̾һʸ׵Ҫùٸȥ׽λ𣿡涡ʳʵ⡣壬᲻öһ㲻˳İ
˼ûв쳣˵Ļش
ʾŮδŮ˵һߴ˼˼ҾͺˡЩмߣǸСӱһ٣ǴģΪλкˡСӣŸƹܸʳвҵǳ㣬͵ǣиСеˡ
ԭǸ竡Ծ૳˵Ե޹˵ģ竹Ҫ۸ȴû뵽ӲͷˡţûдĻһĸо۵ļˣãݣԼйء⣬竣Ǵֱʵӣ˶ί
彫嶡ûлǻ˸ĻšȷӦá
С֮󣬼˼Ȳ裬ܻʱʱ˼Ʈɣʵ̫İΣˣοƶ̲סػ񡭡
ڸţʳһ㶨ƷҲ֪԰ġʳŶӡŹˣǱסʳŶӡĲɵĶûϸЩ⡣ֱص԰Ȼ΢غǻ壬Գ׾ˡ
˽ߵˣ֣ⷬȫ֤ǸĿŲ򵥵ĵλ뵽λǧѰ˵ġǬһŮ½С㣬ǷԺ鷿ϵţÿһʱվͻĹһĴ
ЩۣеɬϷͣ½δʱֹܸסð˳ӱܾķǷšЩŮӣ𲻿ԶӱܣѡҲԶԣϹϹģֱ˵ԡɶŻ˸ξӹ뷿ϣ̧ͷԶ˵Ϣһ֪ͨŵŻûдȥԺдãȥ˳ǰɡ
ҵĴСϲĨǣϲĵİţֱӰѶǷšЩ¡˾


205Ϥ̸ᣨϣ
ûжͻȻἰµԭȥԺдţԼһʱܳȥ竹Ӱľ¥ֻȷȷʵû£ȫġɺãںտţŲҴ˺üδԺ
ҪдŸ֪ѶֵĸоӶĵ𡣲뵽˼С޹᲻ѹأתһ룬ᣬԼĸֻǳȷ¶㺣ܿܣԼ˵һ̣¶ѾϡĿˡԺֳ︡һˮŮӰкþûмˣŮഺõʱڡҲΪʲôһְ˵ĸоͷͬ˺ѷεۣȴ桢ܼˣ̾һӿ˲
Щ飬ÿһκĿƽʱû˻ע⵽Ĵڣһˣͻ᲻ԾȥϸϸƷζһҪʧȥˣͻὥʶĿɹ
Ժʰɨɾһ㶼ûסӣһ첽鷿һ۱㷢鷿Աϣضѵ˺üرĴ᷽ʽ붼֪˭ĸԼġÿĶȥֹȻĴУ뿪ļ£һһ಻١ǸɵѾͷΪԼôء꣬ĹѣԼÿջһ´˰ɡ
ڱδǧ빬֮ǰһֱһϰߣǾ۸˸׼˶ֻѡһЩѴڲֻӼңĶЩ֪ûʲôС޹ѣǱ˵ҪҪңһһ˿һߣöŮڵϸϸΪµĳôĹأ
ԼþòдŻؼң϶ᵣĵİɣĦһָϸƷĵ׵ĸжǳٵ飬ߵǰ׼úһдšǶһ̣ͱϵһסĿ⣬ֻһۣ˶ס׻һ㣬ȫɵˡ
аһδţŷϣþּдɵģδ
ۿһӾͺˣЩҿġĵ׵ļУ̼ȫһӿϣڷۡĻԺһŮӵһһЦһ۶ҵΨҲһο̹ĵ롣
ָŷϸ촽Щض˶˵֣ȫ
δΪʲôԼдţʲôʱ򵽴ݵģֵдЩʲôöö༱еӿͷһĴ𰸣ҵ̲סϵţ̧־Ҫŷ⣬ȴԥˣ°Żϣ߷˿ɬֲЦ
ڣ֪ЩĴ𰸣ʲô壿˵ǶҲãתҲգǶǰԵ˰
ﲼѪ˿ۿԵɺ켫ˣҧһᣬץž뽫˺ƬԼͲΪҲ𰸵ʹˡ
ǣһ˺ͻѿֽţڶָȴͬѵĲ˿ô˺ѡߣ·ֻǸˮǸԼϧԼ𡱡ζ²ȥ֣ζ᲻˺ţ˺͕Ľˡ
ĽָͷˮڳزסϲƵļ˿Уγɵһ˲սճһѪۣʹʹ˽սΣջǲ⡰һš
һһֶԽ߾ԽģʹʪˣҲûˣˮ䵽ֽϣˡֵīһīšͷһ̣æȥմʪȴһö𲻵ּڵˡֻֽܽԶԶطŻϣģۣźī̧סԼؿڡ
ǱļֽеȥһŮӵģһαӦñϵĸ顣ԭͨڴСܵ񷨽Լ֮䣬ѡԼԸԼһġ
ֻϧǣûӹ׽Ū
缸¿ţһἤ˷ܵȻѸʰԼһҿʹٶȻص˳ǣȥɾӣԼĹٰǰӵ˼ŸöʲôȢȻһһһ˫ˡĹүִϡ
ϧˣһж̫ˣ̫٣Ҳ̫٣ٵһжѾһжѾˣǶӦñϵĸ飬Ҳˡ֡ȻҲͬһλųɻӡҲ˹үλѲǵһλˡ
գʱı飬𲻸󣻕û˼ԼҲԼֻҪһ룬ʹϢ
ԼĶͷĬĬᣬҸӵѹ촭ˣ˼֮Уһĳ뷨ĽЩ֮
뷨ֻһ˲ͱԼԶˣԴǰԼѾֱͨ˴ˣѾСһô˵Σֺ̧ݺݸԼһƣ״ԼǻƵĳΡ
ǰ뿪ʱľһٲᡢʹҲֻܳܡ˿̣ݺսǸ˿ҲֻͬԴһһ̵ǿкԵĴڣֻһġ
֪ʹ˶ãᶼҪɺˣʹ˾ģžԼѾ˺ܶʱ䡣ʣδдţձʵֹסض֮д֣ҲԽѿ˺ܾã˺ܶ࣬Ҳд˺˺дµֽϣȴֻдһ仰ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ֻһ仰ʮĸֵװŷ⣬ŷˡδ𡱼֣ûǸá繵ĳƺԼõȫ
дţһһ⣬֪ԼĻѶԼؼȥǹݵϢúһί͵ĴǣҪԵģһõСһͷĸ飬˷ʹֻƣˣƣʲôٹܡʲôٿǣֻϽ飬صξӣصǸΨһ롢ĹȥúϢһúһΡ
򵥵дãԼЩͷ۾ƣ壬߳ԺżŲǣӦûϢûлظξӣǰԭƻ뿪԰ֱȥ竹ӵᵽġ¥
¥ҹ飬ʰһ綼ȻûлָӪҵֻһ룬ǰεĻƺݴõ͹һ͹˽ȥ
ڼ๤ƹ񿴼İ˴룬Ϊδһ㡢ʲôģ
ƹģ¡ֻƹĴһ¡ЩɳƣóһӸ˱ԼŵƹȻʵҹѵ竹ӵĹȥĶˣ֪𣿡


206Ϥ̸ᣨ£
ƹȻͷһ̡һʱʡǫ̬ȣ鷳ӣŶһ䣬˿Χû͵˵ӣѰλ졭ˣ뿪ˡӦŷߵģܿѾˡ˵ţȻһҲǣӼɲǣ뿪ݲǰȫġ
ԣż׷ʵҹ۸𣿡
ƹٴε˿СǹǹӵѰɣʼ۸ţûеóѣݺݽѵһ١λ˵ãߺü׳ȫʰˡƹѹøˣ竹ӣҲͷһӲ磬ǽһңֱģ
ûб۸ͺáһŻδȫʰǽ壬ƹƹģҹ˶ʧǡ
ƹһȴϽ˰֣ǹѾ⳥ˣǮǰѴȫһ鶼㹻ġƹǳʵṵ̂ͼǮơݶӪһҾ¥ûбҵͬҵ壬֤ԳΪ
Ȼµķ緶ҰҺޡǷǷ˳ԵʱĳʱҲԼҽһ󶧽ô֪Ѿô˰
Щ˻ҴƹǣȥšʹſճĹٲҹȻһź¡ųɫĹ뿪ųȷǰȫ뿪ˡųĴ·ӡѱŵȺƽˣг˳űС̯ʳ﷢ů㣬Ҳ᲻˿Ϥζˡ
ŵĳ׷ͬʱЩ˵źڳԭΪҲ˶ȴͻȻϢȻ֪ԣٻܼģֻԶԶһҲáϧջǴˡ
ûسŵĹٲһĨص˼֮ĺɫӰǺʱݳǵģΪΪʲôʵֻ֪Ũ񰮣עҪ𱾾ΪԺ¶ʹܣָ˼źֳѹϡԺǼõӰӣԼһζ飬Ҫôܲ벻취
£ݲپᡢ˸Щ飬ӸξӳѾþãٲȥˡԴֻ׿һвеͷ뷨첽ص԰Ϊ˲ԼصػԺʰһǱŸȥξӡ
ȷʵ𴲣ڸξӵ鷿³ܡšԳѼ׵ĸѾӻԵµĲ¿νгͷ֮ˣҪǿһСҪ桢븵մԶףƻֱӰ߳ȥȷʵڣǮⲻ⵹С£ȫԭ£ɸƫƫøͶ룬Ǵ˴СۣҲֲҪشˡ
ϿһƬȻ޲ֻԼ֪ע̶ܴȲ֮ϣҲΪ˵ĳٳδŲֱſڴڵģڰƽ˽ᣬ˿ߡ
һݣıͦӵشʵ۵òˣ첽ȥַļ򣺡һûˣӪôҵȫֲܣֻԼûϷˡ
̧ͷˡԺ׵۾ɬð˳̲סֱ˵ʵ㿴ˣ
һ㶣漴׹ָʲôԭҲ֪ǷŵĴڵġȻ±еĽŸУԾüͷͷСؿıšˡ
崹ٿ𣬶ǽһʵ˵˳ĩʱҹ㡣Ȼ˵ĩȴࡣеᣬʶԼĶӣһеĺȡů
һѾˣȴ룬ǧҹԼǵ˶ãж޹ʱָǶôѹİ˵ʹ֪ȴʧھΡ۸ϯһʵ飬Ҫôȫ
µļ΢΢ĲžԼıһǴ˲ʹܣס΢֣Сģͷ۾Բҡ飬飬Լܹ
۾ѾžӨŶĬΣʵԶ𣿡仰ڰԼ׽ʱʹһΣһΣȻжһСһȴûиĿڣû˵ǡΪϣΪѡ񣬶ܵӵԼӰ졣źӵмִģҪĳŵͰο
ݺһۣ̽СĴڻĶӣһһḧıģԶᣡҲ뿪ˣԶ㣡ԼԥᣬеˡţĵطĬĬᣬֻǿ̾ҵʹٴμᶨԭ뷨⼸˿£Щ꣬ȫĬȻˡ
šΪĳŵůϤĻЩˣĬĬڶľ䣬ͷݺί֪ͬܣԣҲֽ̧رŶ𣬸趡ֺ֧Ͱο
ܵĶ¸жΪԼģԸȥʹȴһзҵ˼̬վۣĨһϣȻԼϡ
ίأ֪д˶縵壬ʱ붡ΪĶĶȾ糺죬ŶļԻŵӶվ
ȴս˸첲һü˼ҵûض١ƾֻ˸СһȻͷԲĶӣСһ۸׵飬֪ˣԹԱ֡úó󣬲ȻСƨٲһٴģôô˵תע쿪
ȻתעֻôͷοԼûбڣҲûʲôġѹΪĸоãСһˣȻ֪ǿЦģгҸĻ磬黤ס˶ӣԶܴ
ӴˣЦʵ⿪ɴĲҲԺЩˡ
š˿ûԼ¶֮顣
ĸŮھˣԺλѽǣס֣۾ԶԺֳ︡δĻ棬ѼɫʲͬٻӰģ֮ѧСһ˵źȴҲҸõġ
῿˶ļ򣬺ô֪Ů
ĺӣǶӰɣǰ֪ʶˣкӱһ漣һ飬εģδ֪ԶҲù¶ֻۣģģҾãҸоŮɡ


207껪½ϣ
ţҲоСŮ˵Լֱ׼ĶǰŮģòף˶׼֡
׼Ķһ£뿴׼Щʲôܿʲô
嵱ȻԸ˳ӶվţҴȥ
Ҳվ᲻ۣɸ˴ҹȥͺˡ
ްһ𡣡Ծؽ˽ǣŵ֣һ˱ͲԲһղ½δšİѶͶĪϵļŮӣ׮׮鶼ڻйؼ׶εĸĵĴҲԾرֳ˶Զ
ϵСöһãһȥҲСһ￴Ķ
˴԰ϽǵһԺ䣬һ߽ȥͼԺλϸһֽʲô
һˣ׷С㡣ȻѸٴһǣŸĶȻͲµ˭ˣһۣүﶼţүǸʳڵȻ̺ۡв㣬ȫ޷ڸķʣ԰еСѾǴĹ£үǶԴСüˡۼˣǲţ˹Ȼһɼż
ǵһθһʽƺأͻȻһֵ뷨ǾǣҺûкԼүСүɾ̫ˣ
ͷ⣬Ϊܵҵרλܷḻ֡
΢ЦӦͼ߳һľӵӡüӣǵ涡һͬݴľѧͽ֮һ棬ΪԵԪϼֲĥԼļգڸеġšѾǸͷͷˡ
Ҳͬ˶Ƿǳɫ𡪡ϰ˵ĳƺѿڶ尢ǣŵˣ漴ž۴Ĳϵǰ˶ǸǴӺμҴݵġҵġСϴ󡱰˰ϽԼðڡ͡ү֮پһ£˵С㣬үԵصģ֪еϵ
һٵı任ЩЦϴͬһЦʵ棬ؾģ԰ǣ
濴Ц֪ǵġСϴȻѾȡ˴ĹˣԸƷҲǵġСϴ󡱣Щүүĳӣڶͷ˰ͣһ˲شǹССҡġ
ճĺӳ˳Ծ˯ҡҪԲԶǬӤõСҡṹǳ򵥣Ǹ˼õģҲòġװϳһЩ忴˲ٳƷʽ⣬ר˴ӻԵľ߳İ棬üţһСһáȫʵСҡ
۾תͷ˸壬ǾΪӳԼˣȻҲôҪ齻ˡ
ĺ˽ⶡˣһ±⵽˼ȴû˵ƣɴµĴ΢΢˵ͷ֪ѾˣЦݲ԰˵ȻѾˣ½ҰͺˣͷҲٰɣȥæԼľͳɡ
õġľ˭˻ʦȥȽϣǶ˰ԼҡҪ𣿶ҲϣΪԼĺ׼һЩ
һ˲̷ӦСĿһ۴С㻳̥µжǣΪġСϴ󡱸еԵĸˣҲֳŨŨĽϽ¾ͲˣүСӳ֪֮ˣ϶ж
ֵ֪óľֻСѾԷ飬үȷȷʵʵǸ÷ҲǸõ
򵥽̸˼䣬棬͸ݣǽ뱸õĶڳᵽԼСһǺεµӳ磬ԴƷϷˣʲѾԺ䷿ݡһ߸пţͽСŽסıѽһ￴ЩССĶǱġССӰӣϳ˵ľɵġضʽС򲼣˶ͻȻرְһůСһﱧڻĸоСһɳ
ںӳ֮ǰͷȴµȻĻˣȻԽϾԽٽӳԽ˲ϳˣֻܾ찲һ˳ǰѰӹңʹһ㶼ûбֳò˵彫δݵϢ֮¾ͳ˶ϵһ̣ʹĪغȥ˳ǣʲôҲ
˿꺢ӵʲصξӣĿǵ׼һլԺˣסԺͶˣҰᵽȻҲһլԺðסԵģȻʧô£ԵһղͣشŴ棬һլԺ˵Ѿ
ȴǲ죺šǣΪʲôס԰
Ҫ°԰סϰߡйУοԴһʣ˼Ķû취Ȼˡֻԭһ㣬û˵ڡ
ٳٲʵҼ𣿡ʹ˵Ҳ²µõǵʲôݳбլԺ϶ϲ԰һ˼Т˳ĸ˿϶ʱǰȥչ˹ģҲס԰Уʲô㰲šҳڰݼڵڶļˣҲĵϲӭΪϱϣԼܽչܵλŸĽáûͷ̾һ޷Ԥ飬ֻһһ
ǡҡҲ˼ģæ͵Ѱ׵ˣվڰĽǶϲô
˶Ļ԰һ˵԰ҲģǺӵģǹͬļҡ
һů˵Ļ¾ҪˣլԺ飬ֻա

ִ˼գͬʱҲһԵ񣬸󱻸ˣһλƷԹӲ¹ǲڵʱգԵǸƹܡûмˣзǳ˳ûκ⡣ΨƶƷĵûôӣæų޵ĶҲʱûսƻȳɼٷչҵ
ϣã׼ȥ˳ǽˡ峿ԸоĲᣬź˺ð죬øһ㡣ȥ˳ǣǸȫĴȫгѹ˶ʮ֮ڣ屾ֱӽڵɸģ԰Ĵܼҡõİ֣ôչԼȥѽ̬ȼֻ÷˺ö໤Уó˸Сƣȫκ飬뱣֤еİȫ˳ܲסһͻȻʧˡ


208껪½£
ŲŰ԰ڡûԵͷͣͷ˶ӷ绹󣬶ôأ
ɻߡӵ˴ΰվڴͷŶˣӭȥ˰
ڽԼٱµİ磬ǳмģȻЩ񣬻ǽԭеĳƺ֮ǰصԼһļҪҪŻһ˳ǣǼľѧͽͶᣬϲ޾ûҵʱ򣬺ΰˣԾͬһȥһ·Ҳи˿죬һȺŮ涡ѡ̣صͣܿ԰ЩͶСѾߡ۵Сۡ
ţ磬ˡЦʱ̤꣬ϻؼҵ·̣˷š˰Ժлᵽ˳ǣҲǡȥ˳ǣǡؼҡˡ˳ǣԶ˵Ƿĵطϵһۿĵط󣬾ֻʣǶøǸ޷صľˡ
ŵһ̴ʻͷͺΰһ˴գڲڵһСȲġ
ΰƽֻԵ񣬶һԵأһֻԵҪ棬ݲȵָô˵ģΪϸҹүΰ͸ûˡμҴ塢һθѧϰĳǼп̾Ҿ˵ǰǸһгϢֱ̫ˣ
Щ˼СԭҲŪôųκֲλʮĸҴС㣬ֻЭ
ûѽڣȵĸҹүΰ䶼˷ܺ͸ˣϵĺԼ˱ˮȣŰġṦΰССͣ˸˵ϱóСӼˣûأĺӣϲ㡢㣬ĸôģǰǼȳ˼ҡ˴ҵݵʱ˭뵽
ôһ˵Ҳȷʵ棬˳Ƿֶͷ뿪ʱ˭뵽ᷢһϵеأԼʧȥǹµһˡȻֲ˵źҸ˵ģһЦ֪˻ЩźڸӵеҸ϶Ժΰ٩ҲӰѾܱȰ̫Ӵ˵ԱҵСѾɿڵļ
ΰԣһˣ漴ǳվɥı飺ģûûɿڡϲҡΪŤȡôģùصϲ㣿ΰǰΪܿܳΪĹүأ˵˷ˣһΪǳϧȴû뵽֮󣬴ʱ䣬תֽʶ˴С㣬ȵص˴Ǭ׸ϸҵŮֹϲı£ֱ̫Ľ˰
ľЦóǡˮľ밲ϸϸ

̴ȫƽȵ彭ϣһ·ǳ˳ڼƻʱ֮ڵĿĵء
ԭڼװϿŷ羰Ҫ˳ǵķֶɿڣһӽŵĸоӿ̶Լķ䡣ʱǻĴҴҡ롱˳ǵģҪ˳ǵ˺£ôѹͷĽˡ
᲻˺ҪС޹һ򱣳ֵϰߣһ·ϡڵȫѣǴûΣڷڣתͷ⣬˷ǳϤľ£ֶ֪ͷϾҪˣסϵĲϡ
̴ͣȵؿͷһۣûʲôΰͷˣ𣡵ˣǵˣֱ޲˲ɻغμҴһ㡣
ҲԼ˴վЦݣˣؼˡȻһڣȥ޴Ӵഺû硱ҪģԼ׵ˣûʲôµģ
רҵߵͰ̴ͣһСΰһͬ´ĿϤľ󣬶ĿⲻԾ䵽˷ֶɱߵǿʯͷϡ䵽˷ֶɿڵ·ϣǰľ£뿪ʱƣֻмں͹Ȼתͺһֱȹȥδȥһ㡣ϧ֪һжıˣԼûеҲûȻ׽ŪʧȴʱѾȫָǣҲزǰˡֻ˼£ȴö˻ĸо
˳ΪĴǣֶͷһɷæµľͷ͹һǮˣֻд̶˳̸ˣϰΪ࿴˼ۣæǵĻˡ
ע⵽͹ǵı仯Щͬ硱ǰǵһȺˡΰȻûЩӵģص˴Сĵطһǡ½硱ΰҴ붡ᳵ·μҴȥˡ
ԡϽ֮ؾ԰ȫΪɣֻذӰ˶˳ǵĿջסˡ
·ʱԾһׯصĴţſվڻƺһЩüԾǱһȴסˣԼǷֻһ仰ţӦ缸͵ˣȫˡ
ȭͷ첽߹ŵĻȻ֪СķԸʶĻŽȥԪˣڵĻȫǴ½Ҿˣֻ֪нС𡱵㽫СŽȥʶǺ˰
ſڣ飬˼š
ԺڣδҲڼ֮ǰյ˶ţΪԼѾԷǳݵԣͲµˣڿŵһ̣ûסᡣ볹ױ÷飬ʹȰԼ飬ϧһҹ߲ȥĿ޹֮˺ܶ࣬Ȼ벻ͨǸĶģ֪ҵԼҸ¶ģȻݸ飬ôԹĺýߺãŬüǿŬطƽ̬ٱʲô룬Ŭ˵ڰߣʹ̺ܼѣҲŬ
δǼ临ӵģĺӣȢ˺ùˣȻָ˵ģһ棬Ůⲻʧ⣬δ۵ǡŮ˿ŵĵձԲԡԼڶ۾֮⣬ȫˣδﶼķθ飬ڹǿ
Ժ죬涡ŵģԺеŮǴǰÿһλؼҶŵǸŮˡŮδĶӣûε𾪣ӣˣ
òͷǰˡ
ŮЩ˵ʲô漴תΪйı飺ϧӺС㶼潫ȥԪ
ʲʲôϵıһȥԪΪʲôﾹȻ˵ʧ䣬Ȼȥˣ˼ûȫͬĸо
ʥϼٰһŮע⵽ϵˣɻӡ⣿
СһСˡ˲Ͻͱ飬ǳгʲô𣿡ǳг£δһ˻Σô


209·԰ϣ
ӦûаɣǼٴ󽫾뾩ְġŮѹѹʥϲಡ齣Ҫһʲô,Ǹֹöﶼᱻ뾩ģֻȺ⡣
ô˵ǻʵ۲ҪϲԼԤϵΣգӦ׼ˣӦãʲôµġ˵ͷʵʲôʱȥģ
¾ȥˡŮʵش
£ԣԼǷţûпˣţһĪҺһ˿еϣԼ뷨һδȴֿɳܵϣŕĸ飬ԼԣǸ۲۵Ļ쵰
ǡѵ׷һȥԪ˵һֱûҵԼѾˣҲܣ˻ԼĶתȥԪءԼɣ֮ζ׷дˣֻԭ򣬶ûϡ
תһ룬ԼҪͼǨȥݣδŮܻǾζŕǻ֪Լټ뿪˳ˡЩΣͻȻû˰취ָĬ˰Σֻʹ¾ĶŮλʱ䣬鷳Ǳҵļˡ
ǸʲôվýŮֹ˶񣬡ӵļˣǶӽʹǸġοԶСĹϵǺпܳΪδүģȻ˺ܾûˡ
ʵҺͼˣӦúܿͰȥסˣҲˡ
ʲôŮͬһ˶ȥˣΪʲô
ȭͷͷǾ㵵Ŀ⣬ʹľǡҵĻҵݣҡ
ʹ¾Ҫ˵Ļû˵꣬Ǳ߷šѡһ죬ȫҧŵľ˲ˣȻǷĵƣӿҲݲˡ˶ɵתͷԴ˹ȥ
ԭǼ˽̸ԼԼˣ뿴˭ˣһ̧߳ƣſվŵˣͷһ˶סˣ˼άͣһ㣬ۿ˲ʪˡûϱķţ䱻صˤ˻ȥ
ۿҲĪغˣѾþúþûмˡ׼ȷ˵ȥһֻŤദȼնѡഺõŮɳ仯ԵģŮü˶ûмĵǽˮȴ޼㶵غῴԼûüε顣
ľԼĵһ죬Ű߽ԺӳŮĳ˵˳Ǽǲʹʱÿջؼҵһ۱㿴ĽЦգ˴Ժһ뻳еůҲǾ¸ҵĸסԴ˵뷨δֱݸĶһֱ룬ԽȴԽֲԼǰŮʲôĸ顣ǣˣҲûκôˡκһ涼²غϣʹŮĿ⺬飬Ҳӵˡ
ΪÿһѣǵãµʱĶǰϵӣĻ棬ʱ²гǰ֪˳ǽȥݣȴû뵽ô졭̲סͷļǰһҹԼ¶ҪŬ飬ס˽Ų᲻Сĵֿ̧ĨĨᣬȫûп޹һ¶һ̫ȻЦԶ𡭻ˣЩֻԾס½ǣǻŵģڸƽ̹ȻغͰദͻˣô죿
ЦݣȿöܣҲضԴһڵ̬ȥߵǰλãСһˡ
߽һ֪Ϊεͷȴ˵Сô᲻֪ԭеʲôءĸĿڣϣҲԶȶҪǿȻٽС޹Ҳ޹ˣޣûġסᣬͷѹЦЦЦһ:ȥô£סСȻҪɼˣҿ㣬㻹ǵýн㡣κŮչŮûαװĹ˵ĩίʧ⻹ǲС˳
Ѿͷһ㣬ҲʮɣԼǴһ㣬оأ˵һΪþãЦд⣬ķֻᴥһ¾ͳˣʲô㣿ŶˡоˣǵǸǡ۸ԼС˵ˣн㡱һͬĻȥҲǴǰζˡ
ӣȴñЩ̧ͷ˵ʮ嶼ҿʮˡû˵꣬Ϳ˶ǵ˰̣һӺݺݾոջ˵ٿ޵е̾ˣһʱԼġ̹Ȼʲôίѹ˲ϣһס˶Ĳϣһˣֲʵô£ôˣ
⸱ģ̫ˣûлشż⣬ǵͷ˳Լ½ǣӦһ䣺ǰʮˣˣ˳ԽԽƯ幤ҲԽԽˡ
ü׼ŹϵĲܵøˣô£۲۰
ס˼ܵýС֣һ˲ְַģЦЦûµģСĻˣͲˡ
ءԳһƬѱ˶ΡˣһߵŮӲȥǧС׷ʵ⣬ֻܴ븹УһۣĬĬ˵űվŸдŸ֪ӺС㣺Ϊ˱ҵȥˡ
Ǳ߶ûӦϤ𣡣ˣ
ϵЦ۵ףתǰԥؽס˰Ÿ۽ǵһ㾧Ө޼ɵû˰ͷеζƵ˵һˡԺһˣֿˣɰС˲٣ĸоȴױȵİ
ĳŵðҲһӰˣرšӡЩ۵ŰıáֿˣֿˣˣҲҪֺͺӷˡ
ĬĬԵڰﻳһվֱ壬գգ۾ǽȥ˵ɡ
￴ϵˣжЦ˲ż㡢
ﻹû˵꣬ס˰֣ģǲСĻˣͲʹˡˣǽȥ
ôˣô˿ڣôǲС˵ģﵣǲѣǲǣ汻۸ˣһûüػͬ˵ǡ
ô᣿ԼСģɵʱ򱻻ˡ治ɫغɣңﲻãԵøڵӣû˸ҵ𣡡˵ţһر׺ı顣
ô˵ֹסۡԷģôôСģö۰ﵹĶòϱˣһ̺ۣӰ첻˰òֻǴۡ
ûۣõҩãһĨϾ͸оʹˡ綼˺ˣǽȥɡ
ȥôõҲû׷ֻõͷãȥ˵˵գͷ·֪䣬⺢ӾͳͦˣﻹаֺμҴʱСӰӣ˭룬ȥݴҵҵгϢˣôϱϱǺӶˣ


210·԰£
𱻰Žݣתͷ˿ԺеŮ˼վñֵͦȥˣĿ˸һ£̾ϢһգŮΪġǶθʵ飬û˵
һͬãλûӣ˽С˰ȱߣÿ밢˵ʱϲû£վ˰һࡣδܴЩ򵥵Ķܵ׵Ҹ㡣
İ֣ͷʵɻӲʣ
ǺǣõúأδЦЦݲüˣʱűӵģδ鼤һעѿڶˣ䣬ıͽһ£ͷСؿһߵŮ
ҲһĿͬԾӰıյ֮󣬶ѹˡ
ǣҸҲһ΢΢ЦݣǺܲ˵Ķ룬Цݽգʵ𣬺ӣǼ³ʵﶼ˵˸Сḁ̊́£Ӽ³Զ׼׳⣬һ㡣
ϿκŰα֣ȴָڶˡµݲĬȻ˶˵˺ӵĻϣֹԼΪԼΪðҪԼֻµ֮ǰĻ⡣ַ֮ǳڣΪ֪Լò⣬ʵ֪ģ벻Ǹôģֻ᲻а˰̣
ûĵǧذתƺûвģʵСһ·ݾ͸ˡÿÿ𼴽Сһľ޿ɱڴ
㵹ǿ졭û뵽ҶҪùˡӶıûзֱһ˿ʹڴͼǸӲģ˭ôݺͰݣ˵Ǹǰģ벻ͨӵôġ
Խ̽Խ˷룬Ҹı飬Լ㽹Ǹ롭ԽԽԼΣȴһԶˡŨŨ˸ϯԼڰǰʧ̬ΪѣϽάɵôõ·϶ˣҽЩϲģģȥ׼ˡ˵գͿ첽á
üͷ죬ȴûгֹ̾һתͷҲмֵǣֻܹ˷ܵ˵ۣ˵ĺþûԹĶˣĳʳô»ĺá˵ˣⷬĿעȴʵġĺþúþûԹķˣԼθڵķˡ
Ҫˣôô~Цŵ٩۰Ȼע̲ס̧ͷ
԰۰üˣСһ˵㵱ˣڰҲǸӣ
~𲻹ܶ󣬶ĶӡδЦԣûڳȻԷŷĵ̸ڰǡϱ¶ˣİǸгϢģҵﲻ˵ȻȢ˸ҵǧ𣡡δεԺδȻ׸ơ̰˴ϢΪĸ׵ȻֹסظеԺ
ûü𻰣ϸҰֲʶĴֱɴ帾ȫһĴ˼ҿԱȵġԺ֮⣬һ˿Ǻ
˫ְס㲻õģǺܺõˣسġΪڵġϱϵ
δҡҡͷȻ𶼿ˣҲֱԵǵԼòڡί˼ҹض࣬οǸˡδ˵ţıﵣģǵݣ᲻Ӱ㰡
ô˵̾ˣżǰ͸õˣǵݣʲôݣһˣʵʵİգûʲô£ǵݻʲôòֵģôӰңԼ뵽˰˵ġǡȥһֱãֻҪ˫̤̤ʵʵǮʮУжֵ𾴣ûй֣֮°ﲻģңܺãȫܣ¶Ϊҿǣ˶Ҳܲġ
ô˵δοַ˲٣ܵԼƶݣðڴ˼ǰδԡƺӦһᣬСĹһ塱ֻ֡ҪӲ˼۸Ǿʲôˡδֵ˵㶡ĶͷϵЦⶼѹסˣЦģеôˡûأȲĿںֻһת˵þͺãﻹΪ˼ҵǧС㣬ܹеƢġ
δ˵գòףԺֳ︡һλǧСӰ˼ҿҲûһŰ֮ΪɡҪȢС㣬ǽҵ½С㡭Ӧ޿ˡδȻһʣҲѯʰˡţδﲻǳϧҵСû½С㣬ᡢ֪ǳáѧʶߡ԰ûȢϱʵһź
δ𼸴κ½δļ棬̲ס桰ӡôõĹеϧźô˵ҸǺܶչˣɲԵҲһҪðúôл˼һ
ס۵Ķͷֱ׳СףȻýȵˡһҲŰ裬ܵ࣬ܰ鿼ǵúȫɣǰʱ䣬ʵǲݵģȥ˼ȥˣȥżҶûü뵽Զ˳ǵİרŸдżҹżء˵ֽ꣬ôǸöϱ϶ϲġ
ԭȷǺܺáþûмţͲµæδ˼صѹָСƵƵдˡʱδﻹЩɻ߹ǧСΪζ԰ģȴ룬⸵Сϱдǻᣬ綼¿СǺܶ£Ը簢԰ɡһ˳ɫò˵ϱı£Ĵ󰡣
ţҵĲԣʱæҪȥɣ˸ţҺŵġڽ͵ȰӦ˴еҪĿģһˣȥݰɣĿǡ
˵ҪټҰȥݣоѾˣδס˴뱲ӵĺμҴȻֵĲᣬνġҡǼԲԲֲŽмңһ˫ŮԼ⼸պδҲúÿԼһͨãﻹûϱûĻԵأȥݰɡ
ɣ֪ΪԼž˶Թ԰ľᣬЩжͷţȥݣһˣҲֿˡСһˣŰﱧģ˵ǰ˳ߣʲôϲġҪߵģֻ˵Ҵ˲ˣҴɶܴȥ
δԣ˳Ĭżú룬©ҲûϵլԺţʱ˹ȡЩʱջСסһҲǿԵġ


211ػغμҴ壨ϣ
δиֳһ˿ɫҡҡͷԶȰʲôôģһѽȥãֻ뿪˳֮ǰٻغμҴ忴ѡˡ
һ˲ˣμҴ廹ʲôˣɲŰĲǼӻݣǰ˵ˣӦָѾʵ˺ɷɡصμҴȥѺѹʵ˵СҪкѣȻˣҺμҴǶļ磬ʶѲ٣ʵҲˣȥһġ𵱼ãȥμҴ壡

˾һڼȹһæµԲաع۲ţûκֵֻҲǰԼ֡۸ԼˣþнСġȻиӵڷͣߵ죬Ҳûкð취ȥƴˣֻԼûûεļһʱղųԵġķˡ
ҪȥμҴ壬Ȼǵ׼һģг̸֪ǰѯʵ£רҵߵ̴ӵһлͳƺҪ׼ĶѸٰһжˡ
μҴɲڽϣ尲ŵ̴˵ʲôǵĹүжˡүҪʲôΣգڴСûˣ𲻺ΪǣֻͬϴһغμҴ塣
Ļ̴ӣ֪ݸɳҵҲǴǰǸμҴҰꡢӵİˡ
Ůҹһ⣬ǧﴫȥԪ֪½δ½δǣһҪߵ顣ȶͼ˰ߣҲֻȻؽˡǲ֪СͶӵԵ᲻Ҳʹ˶Ͼء
峿УѾҲ·ǰˡһ˺͵ӺμҴʱȣҾȫһˣ㶼ϲ԰ڵˣʽһ㣬֮ġͲٴĴֲѣǽϸһصشʽȽѣƽӼʵķҪׯؾˡ
𿴵ӣǳοˣʱﻹҪõѲԼѣԼʱ־ҪƼ˵Чˡǰ£޵ƯߵϣЩСﶼĽġʵҲʮ꣬Ǻϣи̬
㰡尢￪ģﶼһˣĶСĽģô˵δȴЦöϲ£ˡ
ҲЦ˵ʵ
ĵĶ𻰻û˵꣬˽һ¾˻Ŀⶼ¶˲һĹʡ
ȻǼҵļҾͺܲˣڼææǣϰ˴򵥷ѡҪ£ͣŻطһźɫȹʽ򵥶ϣǡôȲҲСϾҲʩ죬üëǳǳīɫΪȶų޵Ĵ۾˼ֹŵϣ۴Ŀ֬Եøӷ˼֡
ͳ÷ǳƯˮ飬˿̵ױǳɫȹŮʳе˼£šȾĴ֮˿ˡʱŵһʶһ̣ʮͣȫʢţǸǺεȵð
˴Ŀס˫գ˶Ŀ⣬£ͷСԷɡС¹ײ˲ôɵĿ⿴ԼǾԼÿ˼άûƮɳȥü̽ס˲еĺ˼룬ϧЧãոӣ˼ֳԼע⣬˳ȥ
Ļ﻽ҲЩ죬Ϊգȴ̲ס͵͵࿴һб˶յĺΪĽһ̺죬סĿ⣬ͷԼǴ쵰סõĳ嶯һ߸͵ԷԷˡ
ƳչĺδҸһۣ̾ϢһĬĬԷˡ

Сûеյ£ԹʰһŰ߳ãſڵĻλҪȥμҴ壬ǲڴˡһ£ԺҲˣ㹻ġλת桭תӣлЩʱգʵ顪һл
Ůˣǵְ𣬶ĲлŮ뵽ôһʱֵͻȻˣмָпСǱߣѾдˡȶӺϷˡιﶼˣٻؽҲ١ǣʼհɡ
һһҵıӻ֮ǱĵģֵлδֵİΪĳЩԭӰ죬ҲдŵлˡδҲԾְĻĵл˱һš
һŮɵġСӡͺſڵĴˡͷɷǰ׼ҷˡүС㣬һж׼ˡǵܹߣڽֿںء
СںμҴ峤ƽһα˽СС㡱أ˼ֽźͲʶס⸲ɴȹߡ
ɷͷõġˡ
۲΢Ķע⵽һ˲һˣԼҵС޹ɷѾת飬һߵҲáСҲգƺѣңǡүء㲻ҪѹôһĿ·ŵһ˿㣬մų¶ɡ
ŶĲЩȣͷţá
ɵĻش𣬶ůЦеһίͲڣĲһ䣺аǣۼҵġС㡯˵꣬ߵߣŰ
תʱҲߵߣԼæһַȹߣ׼ԼȥٴȹԻܲϰߡƬ̣̾ϢһΪ̲ۡסַסɡʲôԱյһСֻЦôߣСȹ㣬СӷﰵţһҪСµµŮԺ󶼹Ҹ֡
˳ٴ˺ΣĻڶ𿴲ĵطЦˣϤĸоǰںμҴ壬ֻʱһ
ϳãӱִʻ˳ȥе̻ϣһźμҴ
δʵĳڣųתпŴ˼ҵųȥ˺μҴ壬Ҫộϸ治ǴǬһĸ˼ҰСɵԽࡢŵԽ׵Ҳ˵˶ϱԶӵӺô
һֱרעؿųϤķ羰ǻԼС˳μҴ֮䡢һ·;ֻȥһ࣬ôͻأԶһ㣬ǰӣ衢áˣҡѧУһһ㡣μҴ֮ǰûм䣬һ˲ܶҪԼǲˡ


212ػغμҴ壨£
ԶԽԽĺμҴڣ߳ˡĵ֮ǰϲߵļ֮һȻͷЦЦӣǬУԼǡ͡Ķأȫ˼롢ԺЩԽԽξĻ档
Ŵھǰ˵ͣ⴫ɷүȥڣǣ
ôĴȻȥصû£߽ȥСתͷ԰Цǵĵˣһߣ
Ȼͬ⣬˴ӳޱϤĴж˷ܺͼڷӿ˵˵˴󲿷Ůĸͼλ̴̧ӽ˺μҴ塣
ͣڴڵĶ;סڴڸĴ񣬺òĶһˣ˶Щŵ۾
μҴС˭е㲻Ѱ¶ܿͻᴫȫ壬Ƕ֪Ǵ嵱ǵĺδΪ˸бµؤӣͽ˹ϵȥ˳ǣִźΰСȥ洳ˡպΰ½硱ѾĿɿڴҶ²ŶһҸʲôأվֱӽ˴𰸣ôҸĿࡣʱ䣬δһﻹаӰӰȫȫǴ˼ҵĹˣ
ôΧۣҲЩ˼ü붡ֵܣյʵС갢ôĴԱ˵ִһߺš𣡡ܲ˵ؾ˵ȴסˡ
޷סЦֹ˻סǡ
ǣӡǵӿˡر𽻴ˣҪڳͰѳƺһЩҽ˵ǡȻͲֱ˴ˣҲ⣬ºδ˸顣
ȷʵȫûע⵽̴ĳƺˣҰѾܵǰÿ˶۾ԳݵĿ´Ŷۡ̾
ҡǻܽ㰢𣿡һСʵ
Լһ硢Լ͹۵İǿ硢Լïָ硭ĬĬǰϤİϵһϵЦЦȻˣû֣ïָѵҽжˣμҴ壬ֻ𯶼׽С갢һ㡣
ԣЦտȻǮˡǹˣǵʵƵİ
㡢⡭ǿȻԼֹ
ŶǲСŪġЩΣÿ˶Լ⣬ȻԼ⣬鷳ѽԺúһŪˡ
ǰڽµˣܵ˺ҵạ̃˵ƶһˣĽ
磬Ѿڴ󽫾ˡ
궼ˣǶΪ˽ò˽յĳɾأô˵˼Լⷬɾˣ
㶰ΣԲ˵Ϊ˸ɣԼɳһҵ̺۾͸ˡ
Ǿǰͣ˲䶼öͷϵİ̺رơ
ֻܸЦЦôһͣôоԼ˲ͳɻء
쿴СӻͲµ淢ˣȴĸѾǰӵĴˣï˵ЩпֵغǰûͰùϵǺͶĹϵɲΰȻҵԼɳģĽûðЯЯˡ
ʲôСһңʶİ𡣡˰֣Ц
ԭվڶߵȻ꼷һߣĻΧϤ˺ϤĻͻȻһִͺһ˳ȥ˳ǹһȦֻؼһͺ񣬰ֻͰһ
ĹƼҲڴΧ۴˶Ｗ˳ܵߣһ˲֣ϸϸһ飺㣬ƯƼȵ̾˵ţСĵش˴ƺ֤һǰǲһ㣬Ǻ𣿡
عʶӣŷǺþòĹƼˡϾСŮѿƯЩСģɫ˺죬ƤգգۣȻ~Ƽþòѽ
ƼһЦ˫ϸϸһϵȹĽ˵ۣϺõ˳ƽĺƯǼҰгϢңúð
һᵽĳˣɫȾظˣһ۱˴ӵŵĶ𣬲ŻصţǺбµġҺͰҲܺá
Ƽ״ζȼԴսЩСصʵİǲǿҪѽеѶóϲġܵܡģȻд˲ˡ
ס֣һͬشݺϣŲĴȫɢˡϵĺɫȥ˲Щ԰׵ɫҪˣȢԼǴǬ׸ϸҵĸС㰡㲻ǸС㣬˭Լپ絶ʣмֻҡǱ˵𡢱Ϲ˵ˣҡܵܡǣûбĹϵ
ƼһӾԣ̧һƣɫҲ׵ˣ⸱ģ˭˶֪˿̵ܡƼüͷ˲ô࣬˵ʲôܵܣֲ׽ܣô£֮֮ǰͦõ𣿡Ƽ˵ţͻȻɴ۾Ŀ˸Ż棬ߵǣǮ˰ɣô
Ƽû˵꣬ͱżϣǣôᣡôһڮİһ䡣
ô£Ƽôά𣬸ˣϲֶõĻΪʲôɡôã⣬ȴףǶǮ˾ͱˣʲôԭ
ƼΪߣ˵ԽԽϽסۿЩˣ˵˵ˣƼ˵ˡֻĽãǲ׵ġðô룿ֻü˶ˣʧϣʧȥĬĬڶߵĻᡣԣŬǷݲеĸԶð֪
㡪˺ˣ˵ˣˣ˵˵ġƼŭֲᣬֻܷ߷ߵصһ۶
δǱߣһ帾վںδǰɣ帾츲ر仯ѣ˵֮ʱǰһסδסˣ󽫾һҶȥԪһΪҲŽϾأԶԶֹïǼΪڽ°¡
ǰûڴ󽫾µˡδǳãЦöϲ£ˣԥ帾ոմ֡


213¼˾Թˣϣ
帾ǰԼɵҵ
δ￴һǱں͹ѽ̸̲ס˿ҫԼĶӵǰҵչòȢ˸ǳõϱӶ
룡ǼҰʮɣӶ챧ˣ²İ帾˫ֽźδ֣Ϊﻹ»˻Σǳ׵׵ĽˣȻɸֵ˵ǼҰϱ޹ˣҲûӣֶʮһˣϱӰӶûһ
δһְֻѵֱҲ̫غܿ㱧ӵġҲû밡ǼСӶ̫ˣһ㲻ǰ𡣡ôȴԺ

һ˳źδҵϷȥǵҲԽԽֻ࣬ҪŴڵϷһ·סĴ񣬲ǵġǲôģܹˡסԶһĴϢҲҪ
ΰǸӣȻ׬ǮôûôõĲˣ׼ؽʵĺ־պΰǸӣֲһ˴ӵ֮Żˣ˭ֵĺʹְѱⵣԼҵرϣ첽ȥˡ
߽ӵڿ־۾Ҳɵôģһ㣬ߵȺΧ̸ֿһŵŮĶݺһԼȻоʹȾܡ
һ·صϷӣ˵һȥĴظæȥˡδóԿ״ϷԺŲҳ˳ƿԺţķ磬ԺеҶ
ŰԺУµҶδסĳ֮⣬һжôϤһαŰﲽԺӡһμεŮֻûĴ̣ҲÿһεĻؼҡÿһÿԺţֻûŮӭԼЦա
Щ飬ȥϸ롢ȥֱ棬뵱Ȼضλһ˵ơһʼϸ룬ͻỳɡͻԥͰ飬յദصǣУģ˽ޡԽԽֲԼߵСʲôӵĸˡ
ǿɲȥģᶫ̴ӽ䶫£ֻشڰᳵʣµĶȥˣɷ·ǳףָ̽еĶűԺСݵķӶ׼¡
һҪȥĵطȻķˡθӢţЩӣǺδĸŮް¡ֵȥˣϴ˲ԸһǮæ¡֪˭ڴﴫθǱˣϴҼúθǼҵرϣ˴ԣȻҲԸúθԼѹʵˣöδĸŮǶԶԶġԭüǮԺӣҲۿۣԺӻǮθ˼򵥵ĺ¡˺ǼСԺӡ
ˣθ˺μҴ˵һǻ֮ϡһ˺óһ᫵С·ŵ˻¡
ȫľӲݣ·ҵһڣ·ûоκݣһǰһʯʯĶûп̣Ϊ·绯ʧȥǡӦ·ΧӲݶȽϰǰһЩùƷ̫
𿴵ⳡޱȵΡģǰɷȻԼδԼĵԼúһׯصķڣȴû뵽ס˼ªĹ·֮С
˵԰µĳ£ݸһԵһҸһ¡
Һһ𣡡үɣɷͬʱ顣
ȴҡͷְϣɷû£ҰȻþТֻͷ˵촩ôƯȹӣ׼ˣҪŪˣ͸ùˡ᲻ЩġοǼΨһġж־ТȻɡ
ֻ˵ĻԹԱ˶ɷҲǿڣǰѷǰİӲݶϸϸһ˵ţһҪ
δ￴ŶĶ飬οůⱲҸ飬һ˫Ů˵֪Լ˰ôõĶӣЦҪϲ£죬ôΨһϧģܺԼһ𿴵һ˫Ůˡɼҵ
ͺ~𽫷ǰµʲںδļƷ㣬վֱ밢졣
ճһֻСķŰǰδӹ㣬Ĺ㿴ǵҪǣ¶ǡ˵꣬ĹĬΣŽ˱ǰ
ûԼĳڷǰһ沼ݸס֮һֵ۶ڰǰʲôҲû˵ֻ԰³ŵһͰҸ֡
֮ԪֽǮʱ´ǬеֽģͣǶո˰ȻǸŵˣȥܹТĵķʽֻˣҲǱһȥܹҸԸɡ밢Ը°ķĹ¹滮һҪðסġ
θһʰ׼ȥӭ˴ҴҸϹһˡ
һӴԩ·խ˻١øδͷȫĴ󲮣ҪƤø磬ֻý㣬ýƺǰ漸λģκ˵һû𵽡
þûмЩˣҲû̺סŲֱҲ˵Ϳ⼸صظϹҪ
ļҲڴǣδĿⶼû뿪һϳϵİּߣ˭뵽괦۸ġȲϱΪͻȻ˸Сؤʱתأ
־ҲһĽǣû뵽װôƯСؤڵȨƣŮ㳵ǲֿɵãѹֲŰ㣬Ȣϱкˣ
𣡵áߵǰδк
ȴһµذڳ˲õɫһûش
δıһ˲佩ӲһЦݵкã
˰λû˴Ǻϴסˣõصߣ죬ǶϡǸһ֮ӡ
˵δ˳һºϴʹʹɫ
ǵȼ˺ϴ̣ƿδ֣ɤһ˰˶ȣƾʲô˵ǮˣͿԳ˶ˣ
ǵʱϹڵã֪ˡضȻȥʱͻСЩЩ֪Щ˾Ȼô˵ڰǰ֣ܲˡ
ϴһˣ㡪СʵˣڼҶǱֳ۸֣ϴһڼμ֮˳ϢԱΨΨŵŵӣʵǷŭƽʲôʱֵҵĻëѾͷѵԼˣ


214¼˾Թˣ£
ιϴҪŭ鼱֮ǰϽס
δɫҲЩѿŬŭǻ㻹С֪ʱһִСޣǲİﲻˡ˵УͲˡ
ˣ鵽εģǴҶ˵ˡ廰ǰһƫͷ˿˵סȥ·ͷλɢģ鷳һãǻҪ죡øһ֮ǰŵ̬ȣһǳǮġ
δǰһס֣ü㿪ˣεջ֣𰡣ǰǴĴǻϹˣǸòãΣʵͶ·˰
ϴ󿴵δȥһСǱһ˦ŮסԼ֣һȥٿˡ
Ͷ·ҿλôʣ󲮸ġɡ֮ǰ˿ôͶ·ôʣȴˡ
δڼᣬſ˵ⲻø磡ôʮȢϱ־ҪʮˣûȢϱǺμҳ㣬Ψһһˣȥɸô찡δԽ˵Խ״̧̬Ӳ˲ϵˮǹ㣬СʱͺҪáҲ˸ü˵ͣûױ޹ȥżôеλָҪܶٿడ
û廰δһе۵ɱȥˡɫѿˣ֪ǰôԴһ˵ģ֪͸ĿģܲϲڼִûлȨֻܱĸƵĽڡ
ɩǲˣǲһˣҵǸģǼҵô̳УûаϵʲôС˰𡱣ʲôСΨһһǲǷ˵Ǻμҵô
֮Щ̣ŴĻͬǲҵø磬ǶԹ㶯֮ġǲһõˣСʱһֱԼͦõģƢļܹʲôӣ
˵ҪȢϱôˣûȢϱ˭ҵĹ޸ǵùɣԺδһף˵Σ޹ء
ϴסöһҼֱֱ׳ָǴ󸻴־ȢϱܻǮ˵úǶȻǮӦðæǴ֮ͽһ㡣
ֻһǮҲҵ¡ƾʲôҪǮιǣ˱㡣ǿЦһμҪǮҪôֱ׳ˡԵ±ԹԱ£Ǯȥ͸·ˣҲȸ⼸˺ã
ϴͷȫ޷ôǮȴԸæСָŶ˵˺̴Ӷ˾裬ԷͻȻ˹үһңүļ£ǲò֣Ψһģʱ֤үһҰȫ
һֱڵͷĺ־ﶼ㲻ֻԼ߳Ծȵ˵õܣҲҪǮ˵ԼҵܲܣҸ£־òһҪһǮͻˣܸȥݣȺΰǿ
ҪǮУߺıµȻˣӻˮȥǣԼ˽ûиһתصعϾܾܡ
־վãһ棬Ǽ˶ŭǸǳˣҲƽϣ־Ǹǽͼ۸£Ƕ޷ԭµĳԹûúøأ
δ￴ˣһܺã⼸θڵˣȫƻˡδﲻ밢ٸǳˣסֱӵ𣬷߰ɣвҪ
˵˵Уδ޿̡ԭα¶ֱãָŰ㲻Ǽ˸Ұؤ㻹浱Ǹ̳ˣǮ˴ˣҰ̫ţֻĳ裡Ҫ˶þ͸ñϳʱǸϻغμҴ壬Ƕͷ˵׼
ǣȷʵǰģһӶĶӣһӶᶨػصø˵ס˰ļ򣬡ֻҪһڷԣͲ㻹ǵĵԼ᲻ͷɣ
ɣ˲ԭڱ˵ģοĸԣĸףһӶ䣡
δԸἰľǡ£ȴ˰ֿᶨĳŵжˣŮȫҲľУɩѾĶӣҲҵİһ˿һٻ˵̱İҲ̲ס졣
仰ֱӴ˺δʹ㣬Լ˺μҵĳڼͷʢռ˺μһϲҵϱȴΪһСؤȫﵽԼͷˣδʵûǰǿҵĶԱȣ嶯һеҪؤȥˡ
;ĻôһõĴ帾пɳ֮տһɷĵжѾܵĲˣø˲䱻棬ɫһƬɷס
Ǹʲôϴͺ־鼱֮ȥסδɷ磬Ҳ׾סˡ
𡢲Ҫ˺ҵιż֣ͬһסƽٲãڱŵıϾˣޱĶֻôſǻŹǰɣˣ
ܼˣʶֳ̧˳ӡ
Ҳ̾һ˰ɡ
Ҫǰ飬úýѵһˡҲҪȥˣ˲ٹʲôвǡ
ĬƬ̣Ŀ⿴ŵһҶˣڵ߰ɡ
ԾؼżΪһó˵·תͷɷɷ磬żɿŰĹ˭ңȡ
ǣ»һж׵ġɷ繧ش𣬵ϳ˵ʱס˺θķĹ
ͷɨһųŵǾһ飬ż뿪Ժ󣬺δΨһܱҲǺθķĹˣһܳ׶Щ˱Ŀܡ
ιһԼĶԱ£ΪԼ˸еıݡ
ԥΣ߹ιߵʱ򣬳ŴҲע⣬͵͵һС˺ιڹ㣬Լû취ˮֻܾౡ԰һҲԼİˡ
ιʶ׽סӲĴӣһ˲ŷӦۿЩ죬֮СѾ߳ԼûʲôϣˣһҸİɡ


215԰˳žۣϣ
һѷµŭ˦أͼһصɷӣ׼һһҰݷѡ
δҪȻġɷ簲һҪȥѾ׼ãվһ߿
صСˣһô죿ոͷÿιǮġСһǮ֪ɲᡣֻι棬ȻûкδôᣬҲȫ˽Ĵ
һ붡ľ룺㿴ˣ
ţˡ϶
һӣԼСһҲԴˣԺ֪ʲôʱټźμҴĺýǣԭǼƻŰСָͥѵļõġոչ㹴֮ģһ嶯ͽСȫ˹һˡȻǳ嶯֮٣ڣҡҡͷû˾ˣҪֳȥġֻϧٰĽˡ
ǣԼǮݸװǽӣɱܵһСˡ˳ɸģܶľ񣬻Ŀ֧öȶõԼǮԵϣÿնڴŴ棬̴Ӵӵġ桱涡ӪģյĳɾͣӦԼµġ
ûнӣһõģԼҪãˡô죿
ЦݸǴӦõģأǽﶼˣЩǣͲǮ˰ɣǮȻǸС޹ȥáǲãЦ⣺ڸңҪôƽϼ𣿡һθоǰͬˣԼǰСѾٶԼչֳˡ˵ΪʲôͻȻǰǸÿɰϲ۸Լ
ô˵ˣֻý£ųĴӣ򿪿һ£ӣõôࣿ˵žһþͺá
ס֣ѾˣͶģôöԣҲһһ갡⣬Ҫˡ棬̾Ϣһһ˰ҪҵˡȻǮԹԵϤøˣԼĻ֮٣뵽ͷǳۡ
ƵĻڰһҡҪŸɻʱ˵ٴ˵𣬻ͬĵص㣬ʱȴѾȻôˡڼ䣬߹ȱ˶ԷӣҲҵҸңԼĬĬߡһɬЦЦͷţǡԼˡ
ջ֡˴ȥľתһȦһϷӵĴš뿪μҴʱѾǰͷһ۴ڣöĴڳ߻֡ؿɲȥ˳ǴΡϸһ͵ˣţҲǻ˻֣ŵֱҲڣŷ˳
ټˣμҴ塣

ΪŻȥףҹʰҪߵĶ׼ڶվǰݡ峿һֱػԼ˵Ľǵлųֶͷ
ΰڼգ붡һͬ뿪Ͱһͬ˴̴׼ʻ˳ǵķͷ˳ǣӴ˾ͳΪ˴Ĺ磬Ǽˡ

һ·дԶĴãͰﶼЩʣæǰæչˣͷȴǳ㣬Ͼ֮󣬾ͿԼȫžۡסúСһˡ
̴ڵִݳͷʱѿص÷ǳ׼ȷݳԡ֮С
ǵˣͦȣǲԾشЦݣءվ
Ű߳գɡһ۳ɡɷ罻Ķ𣬲תͷ՝ݳǡµļˣ֪λС㣬һλɫŮأֹס˷ɢȥ˼ֻҪߣذɡŬԼʾԷ˼ǣһµĿݳǣȻƯһεôĵطŮ¶Ц⣬˵ϵշģͻȻȥһԼġҶ̡
ŬڿһУԼЩ׷ŵĳֻѵｭϵĺ£δɾͲͬˣȻһ·϶ڰǰ塰ԡǺδǵһμϱĶϱԺ󶼻סڶϱ԰֮У֪ܲദúã᲻鷳
˶˵ϱŻȴΪݵ⣬˲ʲôѹֲסĽš
عͷͼɫɡǱ߷Լߣҷţ·ԼСĿŵ㡣Űˡ
ŵˣֺֹźδһأϱ֪նһ˻ᵽҲмѰһ䶼ĸС˵Ҳֻжصܴеƽˡ
Ͱڴ˵ͷꡢͦŶͷȴʵǺðգ϶Թ
һ´̾ӭ˳׼ҷˡС㡢үЩСӲʵûСߵѾڣӭλƲ԰Ѿ׼ˡ
ŵúܵδͷڹˡ
ڲǰ·̫ˣӣھͺˡ
ŰкһȥһЦǺǣ԰һϤԼȥУҪ鷳ڽһ˵ģڽ߶ûĵźˡ
鷳үôˣүļ֮أҪ꣬С㶼Լģڻش
û궡᲻ͷŰô˵ЩжǶԼļ˸Ӻء
˿԰ʻȥ鲻˽ݳǡźۼؿһƴĿؿеݳǣûһ㲻ԾӡС޹Ѿһ¶ĸ顭Է֮࣬ܵĸоͷ벻ףֻð˦ԺڴźԼСһˡ
԰ʱдͷϻ屨˺ſˡ
˴ӳšСһſڵеţȥסԼŰֱֲӶ˰ȥɵضһ½ŲסˣðΪԼϱ
붡񽻻һ˲˱˴ĺ塣ȻҲ𣬵иġһγ֣òʱ˼Сֹסð˳ԾܽڣСϾǸС㣬ܿŶȥ
ںܻῴƣ֪үѲϽȥӹСѾɡŸδ
һ³㿴ſڵȴĸ壬Ȼаɴ桢ȫݣһɴڸǲ˵ģС³ûһ˿߰ͺſڣǸһӡ


216԰˳žۣ£
δڿţעȴԲжסˣĿһ¾ȫŵҲڵõͣϲԾ˴ȰЦݣС
屻ڷߵǰҪ񡣺δһæС㣬أþģҪǸһϮ¡һǷǳɾֳμ桢֪Ը񣬺δﶼַסˡ
ҲЩżͰ֮ദм䣬Ҳò֡
䣬廹Ǽżּѵ񣬿һԲĶԺδδС㣬һ·ɻ˳𣿡ʵû˼溰šƺ
δͷص˳˳С㰲ŵúܵȻδﲻǸƽСµˣϱֳػǳ˵ġ
ҲĬȻһû뿪塣ϸҵĴС㣬ȻһͰ֮ϡվڰԵˣӦ½С㡢СĳɫŮӰɡţЩȻֱŬؿסҵôõİˣԼӦĲ𣿿ӣôأ
˿׾нĻЦˣԴϵˡŰǰһԼվͰм䣬Сһﶼأеô⣿
βȥ˷ܣɻɬ󡣾㰢ܰС㣬⺢Ӳǰģðܱ˵ĺǲףôҸ˷ܡȫѺӡ缺ɣǰģҲͨû𽲹Ƿô벻ͨôֵġ
˲Ĭˣԥûпڣٽͺˡתͷýʲôǿ˵˵ġ
ϷΣû׾͵У̫ΪˡʵֲǸĿĲݵӣֻһšҲûʲô˼ģȷʵܿͻˣš綼еġοԼ
硢塣δҲϽص
ǳ⣺Ͷˣ˵꣬;ûϣתͷǼ֮ңԹ¶ӰöͻȻеۣ
˼Լȫ¶Цݣֶ߽Ըȴֲ֪ʲô.
𿴲ʵ̾һ˼Ƭ̵⣬ҡãͻɡͱ꣬Լ֮ǰµĹϵ㡱ܾú֣οȶо͸С˺öࡣȻ밮ģ˽ޣѾֲԼĿеĶλˣûüϸʱ򣬶ǰõģͳᣬѡ㡱Ϊáɡ
ոֻλˣûüע˿̲лúôһˮ˵СһƬγһ֪Ǹرɵִų˶Ȼ˶յһ幤µСϲİɡ˫γŵˣڷ˿Ķ𿴲еĸȴܿ
˼ǧһףΪ͵˿̿ԼȣԼǻ˵Ӯң岢κʤãﷴɬΡΪôĺùɬΪ⼸λùΡ
Ȼм¾ҪΪĸô˵ʮ֮꣬ǰϸһŰֽ˭֪òҵˡҵҸִ֮˺üλйǳŮӡ⼸λǧġС޾顢˵޲ߡλò˫½С㣬λɰСǽѵ竵ĽŮøеΡ̵ϣֻƽֱӵӯֹشһ⣬ˣҲǸǮĴۣԵӵĸ顢İˣۣҲܲʧȥ
أȴ˵ЦŻӦɩӡһüȻԼûƷаصġĿɬˡûһԼͰ˭ϴ⡣أ˿̵ʱ밢͵̬ͬˡǽ㻹ãеǸɫһʹܣȴҲڰ߱ѡݣȻ˵ԼãðɣôҪȢӸС㣬Ȼǡɩˡ
һ˲һ㡱ߡ㡱ģûϵȽˡɩӡƺûһ˿ȴöЩ޴롢Щܡһðĳֻ뷨ȷǷǸ뷨֮Сһ˳ǣ¶Ļ䣬д˿еܣƺʾһֿܣԴ𰸵ʱֹסԼɢȥķȻ˼
˻к꣬һ˿̣Ϊҵάϵ˲Լֻվƽ֣أվŸʲôȥ˵ɡ˵վ׼Ű
δΪϱȥš壬Լ߾ͺˡ
ҡͷްģڷš
ᣬʵͲϣȫҪ·ǰĵĸܣͷһ뿪磬ûйСû
֪Ϊʲôǰ氢źɡ㻤ɩӰɣҷŰ
Լɡ˰ԵķΧһ۴ŰǰߵıӰֻգߣڵĹ
Ȼ˵ڷһģĶһأһϤůϢɴµĴǾͲԾ΢΢ŵ˼ǶɢˣСĻԼһꡣ
˱Ͼ۳Ͷٶգǰü򵥽̸һ֮󣬸ȻൢϢѾסξӣ㰲Űס԰Ժ֮ǰͺͶ˵ġΪöļסðʣԺʰ׵жһӦȫ
ŰϤһȦ԰ʹǵԺΪ˰˺öŮˣϰƣڶĿȰ˵£̺ͬڰҵСѾߡ밢˵˰԰ԼҾͺãŵķ䡣
԰ԺǵļңʲôģͺˡԼˡ԰ǹͬӵеļңҲСˣ˵ȫû⡣
ͷܺáɩӶҲܺá
Ƕԡɩӡǽ黳ʶü԰ſû˵Ļѿڶ㼸߽꣬ͺˣؽСɩӡġ˵ղžԼ⡰ûͷûβ޵ֻǿԲСɩδЩ֡
ЦдŵɬãȻýɩӡֲԼǵ̽С˽ģ˳ŶŵɣͷˣǽнҲԡԡ


217ϲӭᷢΪޣһ
޵̾һɣȷʵԡ׼뿪ظξӣһ·úϢˡ
𡭡ڶ𼴽߳ŵʱʵûסס
סŲתɻţôˣ
ǡǸӡֹǺӲǶģж£ôûġΪȥܸС˱˵ĺӣޱȵۡ
һӱ⵽û˵ڵ⣬׼Ǹӣҵġ׹⡣ԤϵؿϾȵɫĽ͵֮ǰʵһ޳ҵĻꡢҲˣΪ˲ң͸ڳ˵塣ԡҿŮӻӡеĺӣҵ⡣
˵Ļ̫˼ȫˣûֱѾû˶ӰԷӦǰֻǰڲص̫ãûб¶Ůݣ֪𱾾ڳ˵壬ܹȢӡͷ֪ģǸĵ׵룬ܺͰһǸʵǿʵֵġϧθ˵Ĵǡ£Ѿ͸СһҲ˺ӣζԼһˡŴԼĺԼˡ
̧ȥ۽ǵһᣬô˵ҵҸССһһ룬Űġ

Ԫ
δ½δ˳ǵܵþסԺӽӪͷյǸһǴĸӸ磬񶼸Ĳͬˡ
ӭ½δ鷿ǰ½δ̧ͷɻ磿鷿ŵƷҷī㣬Ӧ½δԺΨһһûҩĵطˡ
½δţĬƬ̲żδǸСܵϢ½δ֮˺þãòǰδסʱ򷴶ġ
½δһ漴˶ϵšڣϢֻͨת½δٿ½δ΢΢ͷʵǡʲôϢ
½δǰһƺ½δţòûһ˿Ҫŵ˼½δֻýתǱδǵĻš˵ǺδǡѾѾᵽȥסˡ
˰ΣŵȵδһӦš֪ˡ΢ͷϵı飬½δС
δ㡢̫࣬˵ˣֻݸҵ½δԾοȾߵ¶ȥˣҲһȥòã½δʵҲЩģ𶼿һ꣬һŶûУ˵õĶԴδ˵õֵأ쵰ܣȼˣһҪԼȭͷ
½δֳİοٴ̧ͷӭֳеĿ⣬ûµģȥæԼɡûлش½δ˵ġòáټҰȥݣһϢȻʡûлصݣûпԼдţ͸СʲôϵȥݱԭֻǴҵôôЩʣط֮ǰò𡣻ֻ½δԸҲֻԸһϣȫˡ
ҲҺã˳ǽ˲δǷֻһ仰Ķת͵Ԫűȫһϣû½δ顣½δһֱûܸԭ壬ѾܲĴˡ
½δҭסϿһѹı飬ٰ֪οʲô֪ܺδ֮䣬ڸЩʲôֻó̾һ뿪õס½δûпתһɲǣ½δµĲᡭ

ѾٺãˣҪкڽ׶Σ֮ⲻҪڣԽԽãԶȻ̾Ͷ˽ŵĳﱸ
ԭո˼ö׸ҵģȴͬ⡣֪ϳԼСһҲѪԵϵˣϵĸͥȷȷʵʵʺϡ׸ͬʱҲɱá׸һǳеĻ⡣ȻЩˣŲ⡣ΪĸǰΪѵĿԶġ
ó˴С븸ס˵˸סֲ벻׸ֻϵĲͬŮҪס԰ġܲסԱ֤׸֮¡
͸Ŀ𲢲֪Ϊиϵ׸ҵҲ뵽׸ΪһֻͣҪͨ׸Ȣ޶ν¾°롣Һãû׸Ҫ󣬶о˭ڱãĺܸжĳﱸŻ£Ҫһһû䡣
ǬĻϰ붡ǰŴĻ׺ΪӡȻСһʱʱڡߡʱȣԸί壬ȰҲҪ۵ĵط´ӼҪ۵ĵطͱ밴մͳ֮æתǮ۾գһ£һж߹øҴСؼ޸Լ
֪ĺ⣬Ȱ裬úһֻһεġҸĹ̡
һ׼׵ϸףȻ˳øӦʣʽǬ׶ΡջףסȥŮܴӸޣøϲˡôŮտյĹ¥ÿն˺úôɨװʲŸ䡢ϲõı仯ڲϵظ£һŮܻססаŶٴȸİҲס˲ᵽֻԼûЩûЩ븸ױǰӣø׹µôꡭ
ΪûŮˣҲûĹѣҪ¹µء룬ڣ˶ûУܶ׶ð졣Ϊ˿أȴϵǣæµ׼ļȻദͦˣʮĬסֱӾʹһȥˡһĻöͷˡ
Դ֪Լδʵֲ֮¶ĵŬؿԼĲеݼڣ帹ǸŰһѪСһǿҵϲڴ֮顣δʱܼ壬ڰҵȻҲˣ֮ŮԵҲ븵С֮ݵλĲࡢ˸Сİ֮ҪȢˣ븵彻һȥ˱
ΪʱجΣδѣֺγûڴѰŮһ㣬ӵм޻̸ĹأвеģСһĸ崦ҲǣĶ㲻Ĳȥǵ㡰С֮ΣСŴֻõŮԣøǳĽദҲģԾѡ
ʼΪСһʽӱ˼幤ͳɫټעģÿһ߽ģЩųżʮյĶҪã͸СһССñøϲˡ
ס˸æµĶɻκΰæ£ҪﵽϢչ˵ģûʱϸ˼еԵɡ
մǬĻˡ֮񡱺ȻҪ֮ռסõ֣κԼģһ֪ô죿ֻпͲʿһţΪѡһԵʵʡ֮ϵİ֡
Ϻð֣ɼռõġס֪ǳ⡣Ƹһ£׮³׶ɼ֮͸áзƸˣȻȱľ䱦ǮƣƸĶ߶س̶ȣ˵߹ƺƴƸ̧һ԰͵˸
ҴСҪ˵ϢҲںҵش˳ȥǴǬ׸Ů̹Ȼʢǰ;ΧۣƸĶ鰴նķԸСǹ죬ףǻµĺͯǳԡСá
Ƹ㡢ųӣǶܶమǷǵС˵졣òһֱС˷飬еϢҲסˣٶʼǿ˶ڱ͵֣СδСɷټʹǮҲҵɾˡϵƸǶһġЩµСǿ״֪С㵽ҵһɾأ˸ȨƵСֻпԳƸظСˣһֽ˼ҸС޳׾ɣҲûá


218ϲӭᷢΪޣ
֮˶ЩоСЩŸģǽŴŮ֪ԭŮɲǼ򵥵СһλΪġʦȵĻԵȻŮһִġԴӽϳֻԵһֱڹעԵķչ˻ҵķչǰκҲóɵˣôģѧϰԵ󶼲¶ںˣԵԼ˵Ҳٿ˿ػˣȫǬĻҵԵһҶ󣡸ԶԽԽ⣬ܴķ棬ȷŮҵҸ
֮ӭöҲո˼˳ȥڶҪֻͬݵĺΰͼľѧͽˡ
ӭ׵ǰһ죬ŮͼױӣҲ԰ţΪΨһıŮ׼˵Ǭ׸ݵĺױ
ƥޡΡ·ߡȵȣԷ䣬úڸǣ̧һӡױÿˣϸɸѡֻмͥҸ˲ʸݲ¡
ͼױĶ·֮ǰƸĶ齻ӳƺƵذݵնˣһȥϲӾһѵĺɫӸһֱ쵽԰ʢᵽġʮױ
ݳǵİһοۣ˸ң˭ܰڵųĺְͯǹ˸ҲС¶һͶĨۣΪɻ˴˵˵ף
Щϲ˵ġǿСˣȻٴκۣκ˼ҸҾǮټҲʲǻҲǲСȥףˡС

ɽ
üۼڵƣ෢۵Ķǣ˴ָزŪǧĻ
һŮ룬СŷǰϣٹҪĽϸҵϢ
ŮӵƬ̣ûеȵٹĻӦĬĬ뿪
ۣ촽ʲôϢǸҴС׵ʢˡ˵䣬ֱӣ˳־ͽǷСӽһԷŷֽ¨СȾˡ

ڵӭһգ׵ͷϷĻҹóҹδߣɷѹѹסЦݡ
һ徲԰ӭǰδе֣ϡϹŴʹСԺ˺ϲ֡촰԰е·˿żԡ
ɽݵǰ԰æǶ˺޵ͳһװΪ˵ĻСͯʵﰲˡרҵĴΪͯ͸ǹ¶ģΪϲǣѳ׵ϲ÷ǣúǹֵķΧοϻؾʹӦҪúǼ硱ⲻ˳
ĺ˽Ǹôģѧšרҵͯӣż麬СӣСģ˼ȫϣеİŪƯСӴһţеץСԸͣСԵģɰˡ
԰ÿһСʱͻһֶڡһϲ֣ǵĻЦıֺ˵̸Ц԰
ǬףӦáӭСϾȥӭƻ輪ʱа񣬵İӹţСһﲻԾ͸ٽƻףڸŲæ׼ٹ
ξڣһɹæĹܼһ㱨׼һ˫֡ͷԼװͷɹرʽĽɫڣһײƵĻϲеñͦε˸Щݵɡã˶д컨˷컨ڴʵŻ𣿡
δ˺һϸϸһ飬Ц̾İǷǷ￥ȥӭףȫݵСﶼüˣԺοڰӣôãܲԺ
𣿡һöˣתܵͭǰ鿴ԼӣҲ÷ǳ⣬м֡Сǳˡ緢ЦҸ¶ˣȻóԴײ޸ˡ
˵öԣɲôȥﻹűأ岻˰ıȥЦ⣬ϵɫСߣȤ㹦µòף￴⸱СʲôҲûסĵҶˡ
Ǻǣһһ㣡𲻺˼ЦЦӹߴϡСߵΪ˷ֹԴףΪ˺ȫȫ䣬ֹС˶ϵİ˵ġáƯСֻסķ֮һǡȫ˰̸ס¶󲿷ò뵽С˺۵ģרظкװƷ
׼׵ֻʱӭˡأҹһ棬ĦȾͣϻ԰ûҹշת࣬ͬһҹû˯š׿Ҫʽ֮һܼ޸Լˣβڴôܰ˯أ
Ȼʱ䡢˹׼Ǻ𴲣б޻غ˰̥ҩʼæµ׼ˡҽѹ޴ʱţ´СһСĳʲôӡ
䣬ڿ˾ϯԽӴصĿˣǲٶ֪СδУ˭ҵ︵ģǰףصĽϹǣûһ˵õģףĻ˵һһ𡣷С㱾´Ȩ޸˭ǸҵĴС㣬ǱҪصˡ
Ҳڹ¥ͣհŵķʳϲƯÿޱõԢ⣬黶ϲȻĿϲһļԺڵź³緹ϲǸרŴӿŵѡȫˣԸϵ˰̾˵ĵġ
ΪķױҪļϲΪӣһߴ绹һ߼ҪķѺܳʱ䣬緹ԡϣ׼ױ¡
ûŮԳҲ׽ãԾϲżʿ棬ּ˶޽ǣϸϸüëرķ͡ڷ⴩ΪеĴ£žµױݡ
忴ͭеԼһһ㱻ױ棬ȴЧõҲڸǲȥЩ˻⸺һ˲ɢˣ˲ˣΪĽᣬԸҲһ̺ϣˣûҸ
С渵Ŀ֬øһ¡
ױõ֬죬һҲ򵥡ǰϰ˵ױ֮Ϊ˺ӵĽ֬Ǧʱ𣬵ǽⰡ˭ڴڳ׼˵һԼƯȥأٵҲֻǸͨŮӣǸڶĺǻ£ԽԽŮӡһڳ죬ԼƯòչָ𿴵ģŸСһ̸ˣױ涼ϣЩʧ䡣
û˵ڣΪ׵ĸȴˡŮβõʹױСС첻ƴǬ׸ˡټоӪ֬еĹ£ҪŴһԭһһɸѡʵóһ׼ȺÿһҲ˵ӵ֬ۡµҲȷʵб£ܿͰոķԸΪһ֬죬ʹõԭȫ޺ɫȫЧãȻĻ㡣ǳ⣬͸Ϊ׵ĸжˡ
䣬⴫һϲ֮еСһ΢΢һ£ع޸İˡ׶ԼܺáҲϣһжξãʲôҪȥˣţָ̧ϲԼԲĶӣ¶ҸЦ


219ϲӭᷢΪޣ
ױݻãϲһ˷ͷΡʱĸ壬һ嵭ŵķ񣬰֬Ⱦü죬ӣ죬һɫƵ׺Ļϲϸ׵ʣûһΥ͸У͹ŮеĽģ˿Ե
һֱڸһһûһ졢żְæβȥĽŮӳһ죬ҫ۵ġȻܹˣò覴ãȫӰ첻һƯϲõױݡҸЦݡ˸ڴÿһƽʱˣĽԼûʶĽģǸòʣĽģʵǸվͽ޸𣬳ΪҸŮӰ

˱ӭ׵ļʱ쵽׼õġĶ𡰲䡱һ´һ䣺ȥ˰˶ѾûӰˡżģðЦüۡ
ûЦȵش԰ſȥκ˿˿̵ı鶯ᱻ˷ϲȾ
ߵ԰ſڣĸߴ˺̧Ĵ컨κڶӭ׶Ѿжӣ԰Ŀյˡ
߳ϹƷƣ֮ǰѾѧľˡ񡱣԰ſ߹ҵ̱ȼֵıУˮطϸͷϲ죬Ļڣӭ׶㳯Ÿˡ
ݵİ⼸ղ෹̸۵Ż⣬ȻǸҴС飬ܿͷϷȻӭˣԶԶֵµûµģ˹Χۡ
صĸҹүڳˣֱڿ֮ϣֱͦڹʲôС˷ϲ¾ˬŻϳ˵ϲ˿ݷǺεġĵϲ˷ܡʺ;ȫǸץСǸţСδǻɹٵĺӡǲ˸еĳ֮
Щ˶ôǰݳǼˣʵ벻ʲôʱʵҲȻ簢ϣΧ۵С￴ݷǷɹٶ鲻ԽԸСĽСԼб¡ǮҵôõķҲӦõġ
СǼֵġ̡ˣǰ컹Ҫ֣żǰŵ˵ġͷϡӡ֮ףʣϵЦаţµһطǹյĺִСףкãҹүкϲƣ
ӭ׶鵽˸ſڣߵ׼ãžը죬ϲӭΡţóõĺ͸ӭεߣȻӭ飬ߴ˸С
Щǻڣյӭ飬ܿӸ˳ſڵȴĶ𣬶ŮյĴɷǳ⡣
Ͻ򸵼˴ˣСǰӭˡ
̧ԼĶ룬ǰˣĬΣŵͷҵ壬ԺͽˡڣɴҪشŮĻҲӦй涨ʵģûаǸٷ̨̰˵Ǽĳ˵ﻰ̶̵һ仰ȴΪӣ˸֮⣬Ҳек͵ĸпŮճ۴޵ӣŮֻаʱϲԼƨɺתӣŮѪоӣŮžҹŬѧϰ̵ӣŮһδԼȥһСӡ֪䣬ǸֱסСŮޣѾˣվҪҪӭĺˡȻ֮Ȼ֮ǰһס԰˺ûȫ£Լļͥʱʶøβп
Ԥ̨ûϣһ˲̧ͷ㿴⣬ô£Ҳ˱ýӿڵ̨ʣŵһҵһú˰ңĵؽҡ
õŵʶԼŮǰûסʧ̬ˣܿƽԼϸ˵ıãұ㽫ĵؽ㡣ȻԸԱߵߣȥС
ǣߵɿܽ˸СһͷϸϲŻϲĸ壬Сķˡǵһμôɫ·أϲȫסķݣöﲻڴˣҪǲ᲻øڳ˿Ļ̲סھǰȥúÿϲµա
ϾҪ޸ԼǣϾҪΪʵİˡţЦԾüңͦͦȭͷмּеζκڻǣʱֻܸɿš
һΧΧȺע⵽СŶӵӣٿҹүϵЦݻǱ棡Ҳţλʲĸ¹ү˽̯ӵСˡ
ϲ֮£ֻܿű߷֮أֵȺȲȻֻǱӭȥס˶԰ǲԾð˽Ÿ
ϲ˵ףʣߵװŵﳯεĴ컨ǰԱ߳ĺͭѽΡбаƽ֮⡣ָλ̧ӵĽη˴Ա·ϻΰȡ
壬СŮ˵׻׻Ÿ׵֣ŸԵõ⡣
ˣǣϻΰɡӵУİȷ϶ߣƯĶȫ䵽ʵϲµգ˴źεЦ⣬ɸ׷Ž˴컨
˷ģʹˡ븵˵꣬һ˿
𣡡αߵϲߺһλḻĽηһ뽫ⶥ컨̧źµŴζȣΪ
ǰĶͷһȵĻΣ·͸İ֮ˣ̲סЦˡаһ㣬䵽ԼԲĸǰһƬϲɫ·͸еĺһ𿴼ǰŸͷˣͬüۺЦֱһը죬ӭ׶顢³
鰴ƶõ·ߣݳԢ⼫õļص߹԰
ʱǶҴææϹһˡ˵ſڣߵļˣӭ¸ͣãʢװͯһһߵ࣬ʣиĻӦǰ˸壬ſڰڷŵǰĶ
ֵԼǣˣվñֱԾԾԣĲֱͺ޲һֱӿ߰ˡ
Ÿߵǰ˷ܵӣ̲סȤ㼱ģŵ㣬Ҫˡһ仰˵ȻףϣҲȥеĽɬ
ע⵽ϵЦһ˲̣ȴܿ챻ιȥʮּػصá漴ݳ˲һˣǣš


220ϲӭᷢΪޣģ
ϲ¿ĲЦˣס˳һͷͬһЦһųһͷϽǰڻУѵСЩ¡˵ձ㻤˵̾͵ĺձ̺
˴ӵ԰̤һ·ձá
صزùԭĳĻ͵ĴáѾӣıͣ˶Ǽֵ֮⣬һǸ£Ƕǡڲʿö඼ͿСߵĻãҲ֪ôСδеⶡӣ˳ɻ鲻ˮɡһֱǸ͸̵ԼϹԱȻû𣬵˿̼˿ν罺һ𣬹үԴСıԲǼװģֻСʲôģоС޻̸֮ˡŻͱĺȲ
Уͺδһһλִڰ֮ǰжԸ·ɡߵ׵Ļڡ岻㣬̱ܲǵζҲû취ߵףԶ˫ݵģߵСͯĺشУߵϣͷ˺ˮȴСɾʮ㡣ڳıǶˣС㣬ȷȷʵʵ˸˵ġ
ϲ͸ĹܿӰȻҲ֪ǶЦʲôҸڲϳߵϣͼӰԼվ±ǣסԼ˵ðˡ崽ߵЦԥػӦš
ڰźõλվǰһһأһͷŶһͷŸ壬תأһݡԺֳ︡Ļ棬ж½һ죬Լ·ʯšжյ꣬Լ׵ϢųŶĺ뵽Ƕ԰߾ȫʾСɵӣԵ־һУעһ㡣
ݸã͸λ¡мԼĵһ͸ԼµļңҪǰԼ֪ᾭĲأԺиֳ˵Ӱӣ˻ЦҪ֪ԼˡҲʲôķӦأԸǼȸжЩǸΣǰȱʧʱ⣬úֲʱ׽ҳʢĳﲻ˸УΪ֪ܿ˿̵ӣһοĵġ
޶԰ݣתϲ꣬ҲճϲЦ⣬֮˲Ĭ԰ݡߵ̻ͷѪΪһ壬Ҳ޷ϡ롣
ߵǾ䡰붴ͱǵĺȲһһŮСͯﻨ·Ŷ˵˱װ÷ǳƯϲĸξӡΪźӣֶĻڱȡˣԲûѹ֡
߽·ļӿϲŮһ˸ţͷϵϲú׽һκڲʱûȥдͣڴԼǰʧ̬ɿ뿪䣬ԸҪŵСڽ㣬һúܾòܹ߲ܶŶӸɵȣһˡ
Цүģȥæھͺá
ŷĻص˾ϡɵ翪ϯɸŶ𣬰ÿͶһ顣ͽԼľƺװˮɲŪһڶҹСһ
ԼʶıͣʣµľǶԼˡȻǺΰ͵һľѧͽΰܺãȵеߣŶļ򣬺Ϳ˵𣬸硢һμ㣬ãͳһгϢ硢绹ΪҪĹáүأ
Աһһ˸Ͻס˺ΰ˵죬ŵؿ˿Χո⻰ǻˣ
һ˲û뵽һ㣬ͻȻΰĻЩ˻ź˵ûʱԼΪΪԼǽĹү땄ΪһӡϧǸɽµġҪ˴ˡԸվˡ
ԺĺΰΪͬĶһǣҲʶԼ˵ˣ֣ͬѻ죺硢˵ȻϢˣҵȢ˺ϱС㡢ʲôҲֵܵϱˣԱ˲ηô˵ţҲ˰ɡ֪ı£ӹˡ׸
ѹĿɬЦȶ˰ٱٴξˣǺúóԣҹȥ˹
żҪ뿪ӣüЦˣȲҪȥˡ
뵽һĶЩ죺Уǳǳԣˡ
𳹵Զˣ˲͵Ц۵СأǶ˰ɣѽưԺӵ۾Ӧ᲻ڡǿɲһʵʵôؾôС㻳ˣҿǲŹġСƲóѰɣ˭ðǰ͵ˣԵʱ򣬳Բ˹
һŵ㡰ɫʡЦۣҺöûȻƻ⼸һﰤһ顣
ص𾴹ԹԺžƣôȣӲҪװԼǸƵģһһͣǺ˺üأСͨˣ۾ҲǺġ
δ˳ŶĿ⿴ȥ̾һŮ˿ĸܣһѹҪʹ죬ԲûȰ
ЩۣߵǰεʵֲôȾƣôʲôʱնֵȻˣȫѾǶθӣԼǹڻŲµǸⷬ֡еʹΪʲôأ
𡭡̧ͷɵ۾վǰĶ𣬽հģԣϧһÿϲǴԼġ
𿴲͸ǰŮ㿴͸ˣҲûˣеıӣ׼ٺˡȥ
㿪Ķҡҡͷֵһٵǰһġף㡭ͷϡú˵ףϾǸֻʮĴŮЩ飬̫Ũ̫࣬ôزסһ仰˵ˣҲ
ֻͷȻһʹŬίСģ˺μҴĹǡ˶ﺬˮԼǲǣһֱϰԵغĸĺáԭģ˽ޡԷֱͰ飬ƺһȥúÿ壬ͷˡ
µĳݲö˼飬ʹزᣬҲֻסܽıӣͷã١һһ̷ԸŮС޹ԺЪϢ
δųٳû˶ֿһæӦĸҺ׼ҹûƼⷬģȻ϶ģδ̾һġչ˺ġĶıعƶˣӻ·㣬𵢸ˡǾ仰ֱ⣬Ҳ֪׸ΣӶõҸ
žԼûƺһڣƽĪĸоͷáǰ￴ңȥˡ˵գкһ뿪á


221ϲӭᷢΪޣ壩
𽫺˼ȫ׳ԺҹĶֻ飬ֻԺˡ
ߵξӣ·ͨĵƻҹԹžϲ֮һɵ뵽һЩ컵ĳϧⳡֻһ˲䣬ͱԼˣСһڳҹôԼֻܹԹԵס϶ҲԼġţƲƲ죬Ķǲˣҹ뻹Ҫܺü¡ųԲšʹడ
үξѾ񣬰޿κεĶʵ
·ڣϲϵȴŶĵԺѾߵЩţСһԼ붡з֮ʵֹסš̵¶ܶһ桢ĸҴС㣬ǰ뵽Լһͨ¼һ㣬صȴ»ĵ
ƿŲ·ᵽ˵㣬ϤġζȼŴϲ򣬷Ľڷһװȡ֮Ԣ⼪ʳϲׯϲϡڡϲﶼڳСѾҲʲڶϲĳӸ˺ͺƷϡ
Ϊò̫˿ܶҪϲԾͱŴӼֻؼġϲһ˵ż黰һ̶߽һƵﻨȼһɡ˵ȡ˳˷䣬λڷڣȹǵĶҹ
ߴߴϲ뿪һʱ䶼û˻԰ôԶԵ÷ڰˡȼżһž죬˸ĹȾϲĺɫ䶼ů
վڴעΣɻ֮ǰӸˣϲڿڴһġϲµաô׷װĳ˸ӵ﷢ʽŻƯķڣöᵽѾԼˡüǳǳīɫõ۵֬Ⱦ¡
ȻŸɴֻɴһĺɫֻ͵һ롰ĶüëЦʵ죬ôأ
ҲͬԼġɷǷӣЩʧĻعӭ϶Ŀ⣬ɴµĴǴЦʵ𣬲Ҳŵô
Цһ˵С㡣˵һײԺ͵͵ʱĳߣ˳ժԼߣժϺɫɴŽտȫˡ޵ױݣһֲͬƽ䵭ĳŮֻ֮һۣöƲˣ筵촽ָĦһĲЩĸоԾǱŲŲ壬һĲɵ˵ǰء˵һ䣬ճտ˵ˣ˵һһŮƯʱ򣬴˻٣ҹĺ
ůøֱӣ΢΢ͷ˶Ŀ⣬ⷺ˺죬ûбĶ̧۲ŷ֣һֱڴԼȻЩʼ˺˼롣Ϊźӣû취Ưϲϲ£߸´жչ¶ţеССźǲױԼӷ׵βˣ̲סʵǲǣÿһ˿ѹ
ôô룿һۣϽ˼˶Լļĵգʵ붼㣬ǵĺңܿġ
Ŀ佱Ц˳ؿˣҲӵ˴δҸǵĺҲܿġ
ùһԵ̣к첼Ƶļ˻Էһͷúϵһװ˫ϲĽңӴˡᷢΪޣɡ˹ʳɵưưưʢźơУƻ˷ǳǳĹۡϲ̹ķʽ۾ƣ촽մһ۾ƣԵøӱӨˣһ̲סչȥƷһ촽ȻǴŸġ
䲻ؾͱˣȻֻǳֹǣ׹֮Ұζӣ̫ˡ㳢ʲôأп֬
⣬Ŀ֬ó~ü˵һЦжױúƷ!
˺þõױ̶һҪжÿϧڶǵױŨĨ߲ȾǦ覵İ赣οⷬӣѾӡ˶ѾΪǵĶĻ䡣
Զԥ嵽ױ̨ߣѾ֮ǰһߵˮжױСժͷϸӵķΣĳȻ£ָֻƽǸŵ˶һɫ·ϣгʡ
ͬ·ͬ϶ȫһķɡԼͻȻƫ˼һϽֹס˷ɢȥ˼ά
רעؿͭƺϧµױ汻Լжȥˣһ˵ţܸǵСһûһ߷ߣݷ˵ؾԼ,һظһţ϶Щ~
һ죬Ŭסĳ嶯,С̾ϢˡСһȻҲڳ󣬵Ǹо˵ҪԭԼˡ
ˣһȻ˵Ϸ£ĿƣҳţûĶ֡ˡѽ˵˵˻
ҡҷůһеķΧ̫ʺһȻĻˡܵԲĶӣ۾ļ򣬳һŬԼβ˵ԡԲ˯ɡ
üۣʵ̲סס׽˶·ͷľС˰̥ҩҽ˵ԡ˵ĩûˡ
ԹŶ򣬶ǰ֮Ļ䣬岻ڶҹźԼΪ飬ҽίرԼ˼ͺһЧѵġǿ̥ҩСһﰲ˯ȥˡûξȴǺüҽֵأ¹үһʱ飬˵Сӡ
һֱ־ϲȻ֪ԡָʲôˣĭŨŨڴʵ桢Ŀԣ
ɬղǾ仰˵Ѿľȫˣ˻֪ʣٴ˽Լֱۣ˶
룬öнάֵ侲һ˲ȫٹô࣬һͱϴ
ཻͣڡõĶ򣬴ˡ


222³ɼů»龰ϣ
һߵõıסͷŷ֣ọ̈̄·ûб̻..¶..Żϲ䣬ڲ.·ǡɡ....ںĲཻУѵ˽״Ǳһ.˿...Ҫ..ˡ
Ŀ˳ЩɧǵͺӵİΣǲ۸һˣֻĿбӵؿϵ·ѻûúùڱ
ҲҺСһﱻġǿ̥ҩסˣȫ̶ں˯ȻҪ֪˵ڸʲô󶯾͵ĿڵƤһŹ֡
Լֱţǧ빬һֱûչԡ˿̱ӣԼһˣãɵ˶һкٴѳȥרҵԱڽȥˡ
ڶ׽ãõͣЪˣϯӦѾһ̤ξӣͱſڵŵˣΪֻڽСѾأȴſںһˡڽ㡢Ѿߡ׼ˮŮλҩĸҽŮȫڡһ˲Ͻֿ̧Լûզص졣
ڳ˿үıⲢޱ쳣ȷүʹСûаСӡʲô⣬˶һĸҽʼ̣Сͦ߸¶أүôã֪СʲôˡһЩһλҽøС㿪ʲôأ
飬ոԼ涴ôǽǰȻⰲŷǳܵҲ̫˰ɣЩȣԺһôˣ
ţ־ԼòԣһΣԺ龳˰
ҡҡͷ˦Щ˼룬ε˵ֹүˡڵ˿ȶ٣ǽҲѽżֱ̫ˡκ÷ڵĹ
򣬡¶ӦõģԼ˴ֱͦšǣ鷳ڽˡû˼˵Ҫ鷳ʲô
áõģ鷳ڸϽŵ˽ݷСԡˡ
ڵǽ屻ڽšרҵŶӡܿʰãҲԡϣڴ§ȫû˶븮ҽͷ»ˣЩģԼ̫飬᲻Ӱ쵽ӣ
建˺þãֱԡ֮󣬲Ի֮ŨŨƣȫʹϾԺطų˷ĥ۸Լģɬ֮⣬Ϊգ忿ڶĬĬŸҽˡ
ҽ꣬ԳĸҽС㡢үСӺܰȣûʲô⡣
𳹵˿ûСһͺáҲڷģΪԼҹԻƵľٶеֺ£ҹǶĻ䣬ڣֻ֮Ϊ˺Բˡ
ô룬ҽ˵ȡүҹǶ⣬֮СѾн£ӳ֮ǰүؿסԼ
ɫͨ죬æŵáãˡԲˣӽ𣬵£
ҽ뿪ΪʹԸˡϰ죬ڵҹ˲ӵߡ
գСһڻ˯һĺþصĵһսӵʱȻˣһ֮ĸоһֺǵԼѾмҵˣһ߳ճտŻСɵЦ
飬Ȼƣȴû˯úܳڶעһ֮۾գգ御ߵݣҸͬȻҸֻͣһ˲Ƴ˴͸⣬۾˲ЩԴҲָʲʲôʱˣΪżʶ˳ֻϮܵʹУҹ˴.˽..Ҳʹüһ˻
㼱ʲôĶˣϽס۵عе
ȴ˲Լﲻֻ֪ҪʱˣüƬ̣ʱȴǡɿ˴Ӷ𳨿Щڴ¶ġʮԵĳݺۡ
ţ˶ͻȻûˣʵûеͷעı顣
ĬƬ̣ѹͷǲ²⣬ż裬Ҫˡ
裿һ㶣ȫ¶ˡɫѾ᲻ӲŹȥֻܰοﲻģǲ̫żʰȥͺˡ
ΪϱĸȴͬȻȷʵ˷ǳãڣТһҪϽȥԺ裬Σֻˡ
ĶĶʹ϶ӳνܼˣʱ磬ݲֻǿɶҲ˱ֱŵذæ·̻ڣսپ
Ժʱ򣬰ŵˣɫͦ
ûпӰӣЩ˼ǣȴûбֳС·ʹϾ԰˷ܵغˣ
񷢴ĺδ￴ЯĶӶϱ¶˴ȰοЦݣ塢ˣ
ˣžõȡϲԾȾ˺Σ˲˵ð￴ճţ̫ˡ˵ĻԼվãֻҪһû˸ԼȾ͡
˵ĶĻҲû£ǸճףȻá˵˵űòԣ廳УҹӦûжŶԡ¶δﻹûϸ룬˵δ￴ƣӡջ˿֯ΧȻҹԼıӣѸðġͬʱҲǲð¶ˣ
δʵ̫ˣ۵¡ҳ֮⣬ûˣѵһıӡ𣬡𰡣˵˵㣬廳źأ¶ŷִ磬㿴۸ˣ
ʶԼĴˣҲѽϴţ˵ǣԺ󲻸ˡ
Ͱ͵ӣܶ᲻ϵĲʺɬŶ˵Сţȫ
㲻ȫ֣ʮа˾Ŷ֣᲻С壬źô죿
СһԼڰﶼʧ衱ˣƲƲ죬ӿػصٷ
ðﶼûԱߵڵͷЦ崽ҲЦ⣬˳䣬ѻˡö衣
æֹӲ㣬ںЩڵģ
þҪҲǻոôҪﾴأТġ
δĸοס԰Щһֱһаŵ÷ǳܵһСļӶûУԼмӡ԰ҲãסʱֲڵĸоѾ׵ûˡδûȰ裺򣬾Ѳ˹Ⱦͺˡ


223³ɼů»龰£
Ҳȥûпִ֣еùϲɫĲ룬ڶЭ¹ʸ˺δ
ϱ裬Ǳʲôɿڣδϱ裬ϲúʹȰóԼ׼õĺΪСһرƵСӵݸ˸壬Цüϱ˵强δǰֻһӵʱԼкϱĻأ˵ԺСԼ̡ˣŮ˫ȫϥⳡжδֹ
Ȼδ˿̸뵽ǣⱭϱ裬ֻܽеһȴΨһһ̡СޣҲԶֹһˡ
ȱľǮյĺȴ⿪ģŶϿɡǷҲ˵Ӵ֮󣬳׵׺Ͷһˡ
ڽ˽޷ʳһҪһòͣûǿŵʵڲ̣˲ϰڳݷԵһֱ§֣δֻܷԼǿαװԹԽŶˡ
δ˵Ż˰춼ûΪҹξᣬÿʣԽԽ꣬ûס˵˳Ǹأô࣬ڶû᲻᲻ˣ
δϵЦһ˲һߵ壬εոȥʱûء
һܻԹɫĸ嵱ȻûдһۣƽʱôպȻԭ򣬿϶Լйءһ˼еˣʵҹȾ𣿡
ǡһ㡣δ룬ֲɩɩ飬ͺһЩһȥ仹ã˵˷˶룬δ﴾ʵˣȫ˵ѣ⻰һûС
üͷȥôˣΪĳЩģģûи׵ĸ飬е㡰顱ֻװ¡ôĵӣ˵ͷԭ˵Ļ㣬취С޹ɡ
ȴ˼ȻڷԸڣʳ׼һݣóѾδѣһǻ᲻֧֧ûΪʲôƣҲǾ仰ʱյദһᵽǿɹ꣬İáһġͶǲϵ̫ۣҪ黳ҲκοԳֵĶԲߣԾͲˡ
Ѷ˵ȴסĻ˵˳Ϊܵеһůʶ˽ֱۣ˲٣չԷ
ôῴأİˣ˽⡭岻źۼ̾ϢһչԼˡС㾫̵ȴϲ׽˼ƣ붡֮һദʽ飬ûвһ˿ʡҲעۣעǵδ

ǬĻ붡ǰĴͳײȫͬûʲôš˵ڴǬ״»򸾾ͱ˼˫ĸĸ߳˺δûˣȷڣҲݣֻܶŰλ㣬ҴҸȥҡ
·ϣڰƣӣ۵ԸˣҪȥϢһȥ˰ɣ
һֱûڶʼﱧԹˣ˵С˰̥ҩҲݺڰС۳ӣҹүжݰΪ׽ġ֤ˡжԶһжϣǾǹүƽˣһˡĳЩʱ򡱣ͿƲסһ֪ϧˡ
ҡҡͷֱ壬ʾܼ֣һȥΪΨһĺӣиճ֮Ͳ׵ģ⣬Ҳź
û취Ҫбˣˤţһ·Լˡ
ȻҲ͵֮ˣ˽ʺ򣬾ͷԼŮһڵƣŮСĻ֧Ųվһ㣬վǱһ壬ôˣ
ڶشްģЩ
ٴҪѵһͨˣڵãûв廰
ʵ֤ȷʵˣһ˼֪ôˡӶ˸ˣôô˵ô죬С˵ô죿ȫһƽʱôؽģô⡪˵һ룬֪˵ʲôˣϾС֮˽飬ҶŮҲδֱ䣬һţֻ̾Ϣһ
һһС˼þˣԹϴˣ֪ˡ
֡æȴֱӴˣˣѾ׷Ժעŷִ硣˵ձ˸ҽҪȷŮû²Űݡ
ȻҽεĽȷʵûд󰭣ֻճ̥ҩּӼζԪҩģڼ䣬ⲻֱҽίһҹôãȻֻһеȫˣȫһԱӣһûСøϲˣС˼ﻹЩŵġҹʹһ磬ȫԭˡ
ڸù磬ּƣ۵ӺͶȥɽףɲȥĹһлᡢʸһվ׵ĹǰǵһʱĻأͽԵֵˣһжôȻȻ
ĸˣ𣬵һգҺˡˣҡһҵһػ۰˵꣬׼õĻ׸ĸڷǰͷллôõϡһ磬á
ô˵岻Լʱ˵ĻԼҸģһ磬Ҳһᰲá
ݼĸɽȥǣݷ˵ܾˡ岻ʵЪϢԼȥ˿ǡ֮ǰǳĽǵĸĸôɰõĺӣضҪĽˣԼһԼҵһɰɵĺ

׺һϵڳæ꣬ոճɼҵĶҲùϱ˺þõĻԵˡʧʱգԵûнµƴӣеĻɵúܺáԵĻ߳˽ǣʼǬĸ򡣲ľ˿ͼԼɣκû㹻Ļ֪ʶ;飬ƳĶôܱȵ϶أճķƳƷҲ֮ǰġɽկҶһԵƷ涼̫ԶˡԭһƬհ׵Ļɲҵϣȼ͸ұݻĻԵȷʵ縵Ըһ֦Ѹ͵ͷϯǬ
ʽ½ֻԵµƵһʽһʣһҪչ˻еһҪƻԵĵӣһҪҲûǡǾСһ±ҪǳŵҪСһСҡġΪСһġСҡСһööలȫȤС档ҪıСͿֵسɳ


224³Ͻ̷ϣ
ôҪæòɿڶ֮ҹƵ֮ÿղڰҡɢ죬ġСֶŮΨһĵطʼܺͶӴദˣȻûرԣܸܵڹԶԼ
һ㣬ЩʧѹǸΪԼ롢ϲΧԼתСŬԶԼС޹ʱʱɵߣ֯ģΪԼ׼ѣСһСѡСЬ࣬Ƕ߽ĵġʺиص͸ûԼķݶˡС޹ĿɿʳҲǸ㿪θʣΪԼĿζ˼ˡ
ƽվʱ˹ѣõ֯ģ֪Ϊûʲôԭ򣬶ĪشߣôòʣرǽԶԼָ֮оֻĬĬȥЩ
֮ǰߵʱÿһʱվյﻹǷǳжĵģȻԲķˣиͷ֪ԼֻҪؼңһܵ³ԷůǳƽʵÿһڶڲȻûпעûϸֱڣͻȻ֮ʧȥˣԱ֮ǿңöȻĴڣŻޱȵĲӦϰߺ˵ܸˡ
ֲֻӦ͸ˣûбֳҲֳܱԼҲᣬͨ߳ȥ˵Ǽ¡

գջԵ󶩵ҪһʽĻɣ͵ʵһˡֻɵԣʹõľıˮߵľȻݳľˮߵģ»˵ľľάɷ̫ߣֻȥϳŽѰһľˡ
ϳŽ⣬һƬܴĺԻ֮߳⣬дƬɭũׯصػƽﴩĳۣһ򵥵ĶѣڳϦҹ͸Ǹ߰ͭеԼѾǳɼҵҪˣô֮󣬻һӣʱŲںμҴɽּԼûʲôʱ򣬶Լ壬ֻʮͣȷȷʵʵǸꡣ
͸ͭ·𿴼վʵ¥ǰСѷŷݵġʮԼҲ·𿴼˳ʱЦֵԼֲֿǰǲһεʱܸɴشԼĺ˼룬ڵ߳԰
ҵ¹үݳǿǳգ˲٣ԳͬһŻ㰢ȥ֮⣬ֻҪǵУһ㶼ߡͬڳֻס˺۵Сߣ߽ȫϤˣϳ̶ȵرⲻҪ鷳
ƽնҪճȥľĵȻôˣȻǰտҹүڳϿðѡ¹үŰ¹үʵΪɡİԴˣ
ݳҵǣ̺ܶ࣬û˻һ۵߹ˣԼСһ·ͨϽ
쵽ŵʱ򣬱ϢͿʼԼźɷ㣬һǣͱʢסˡȥǧ̲ҶǣҶ֮УʢŶɻзۺġ۰׵ģ̡гˮܽأ뽿һҶɻǴǰϽƣҲĲԴϳ죬Ũ޵ķۣǡãഺŮɫ
ᵽ˺ΪҶ̣ӳպɻ족ǰϰֵʱ򣬾һʫڶֻԼ̫԰ףȫûнⷬ˵չֳȻȥ԰⾳
ϧĹϵڣǲܰ뷨ʵġһں㣬Ŀ˨ߵ˺ߡ
ǳãֲȡߵҲֹһСվһŽżҶɻӣҲ֪²ʲôͣһСľһλũڴͷϢũһ۰ϵСǣЦЦعͷߵһƬҶŷ磬ȻԵüˡ
Ҳ磬ú棬˼ļ䣬Զһ󻶿ЦҲСһżȥźĸ߶ȣܿźһȺĹһһС¨ӣ̸ЦŮǵСƬƬҶԭѾľ̬ɫһʡ
ԭڲȻҲǵһμʶϷҶ䡱Ĳ֮ⳡ̫нݵɫˡߵСӣĽźеĲŮɡϲȥڰճɵɵؿǵòķˡţЦЦ׼ȥߵְ¶ˣת߳һȴִĸ
һΣǽϵ裬ԼСҰСʵ򵥣ȴŮеĽ鶯ֻһС䣬Ųס̾ͱʶˣŻŵλС
һͷȻҶɻУһ۾ƼŲµĲǲͬŵɫȹʽ򵥵ͷϵĳƺСװһ¡磬Ů쾡µչ˳һɲӱΪ˵ǸΧĺҶӵ£һȻ
֪ҲһС¨ӣСϣһѧͬӣСժһͬ˵˵ЦЦ
Ҷȹһɫãܽ߿鲻Խ૵ֻǰһжˡûȥϸ룬һ޼ʵĺɻʢ˺λŮһλƯŮʢ׻
ǡʱԶΧ۵СҲ̲ס˸пĺƯ
Сû뿪У°˼ˣǰû
û˵꣬㱻С״ˣ˼ֲǴҰĲ㿴ľ֪϶ǳģ
СЩߣǡҡʹոճҲİ
ǵǣҴûոճģǡС¶ɫ
ǵңҲԽԽ󣬶˵ݣʶüתͷ˹ȥȴλأСĬã¶Ƶģ̧ߡ
ʲôС߳һͱС׻סˡ
ҡûʲôСε
С԰˵һ˼ҾͿأ˵ţҲܡ
ǲСƾʲôȥȿģҹȥСͬһסСҵ죬ȥ
ƾʲô˵ȿģСұͬŭСӶʱŤһսʮּҡ
ߵΧߡﻹȵסüͷСͷˣֻ⼸һȥ嶯һˮ¥̨ಡһʹӰ˼ҵĴָźжԾһ˼Ҽϲܲ鷳ҹȥǱߣ
䣬ϲûش𣬾Сͬʱ˭·ɱʼδ


225³Ͻ̷£
ϲ鷳鷳ˣҸǮļ٣鼱֮·ɿͳһӱȻ죬ϲ鷳ˣ
룡ǸǮ⶧ӿ㹻άһҺþõĻˣĬĬΧ˼Сսȫ̵ϲҪЦˣһСζ·׬ô࣬Ȼĺ£ϣߣ˵վ⿪ϵڰϵӡ
ߣߣСӱ׷ߺκǲģڻӣûԶľ룬ΪٶȣΪ˼еλƯƯĹǻȥˡ
ǼС꣬ҲǵһεƯˣÿƯѾͷժʱǶҪΧͣĥӲݰϲȫǵĺֹĶһߵ˼ҸǮǰ
˲׷ҪСǣȻ˼ϲڶڳųˣ˼̧ʹ̵ľһŵŵߣҧСһµųһСξ룬֮󣬲һȳûջһͷԵˮָЦˡһţ˼һųݣСƯ˳ȥ
СҲǡһ߽кһ׷ߣϧһСƯȥľѾ̫Զʱȥˣʱôض㣬ҪιȥԵ̫Ǳ϶Ӯ˹ķģǶһͷˮֱεĹȥˣ
СӣģôôǮ˲𰡣СָŶŭ
ӮʤһͬʱĽΪͶʹȡСǵԳŰ޲ߡһźˣûд𻰣Ϊǣ۾Źˣѵôżֿ񾢶شţƤߣԼ컹ûľ׹ǼأǻųԶ
ػȴڳôҫı飬ҪˣСöһ취ûСɣ㣡߹ȣŲߺ𣡡СʵƽϢͷıŭͿϧֻܻս
ٿСת£Ը߸ߵҶǸ侲һ£ǵЦݾûˣԼϹʲôأȥҪ
ӦٸʲôˡᡱĹϸĴˣҲǺ¡ǣΪʲôֻҪһ뵽Ժ뿪԰СÿٷǸ˳Եģ֯ÿһÿѶΪһˣĹϲŭֶΧһˣԼͻôأ
ס˷۵ĶͷԼ⵽ôˣѵַ𣿶ǰںμҴʱһԼظšá֣ϧԴ¸ҵر׹ԴԼԽԽε뵽ĳͷ֮ԽԽˡҪô˿侲ԼٻصֻĳԼɻǻ̲סͬѡɡ
ǺǡСֵܣһιǸСʶİɣϲóСֵܷŵ񣬲ǵһαλƯСӡ
ϲעšûлشʶʶ⣬˵ŲţϲǳֽŸ϶ϴˣ˼ҲûãһڣԼԴ룬һһɡ
ųˣвţϲЦ˼ûд
Ǳʲôأ˵˵ЦЦĹ˰զզʼ̸
ϴһźǡܰ߹ˣ
ϵĶΣǡ߹ǣһߺ᲻ԼһˣţҲ㲻ԼߡĻᣬǲߡҶɻһˡ
١Ǽһϲ̾һ䣬ԶƱСֵܰ죬һϲС˵վһţӿСٶȣһƬҶ
죬ԥƬֻ̣˵һ䣺л
أСǱԵĺûǵĿֻţǼһЦ
СĻԼժһЦÿģЩ棺߹ʲôѽȻǼѾǮǴСͿ˵᲻Լѱλˡ
ʱ֮Ҫһ֮ǰķ񣬹ԶΪ»Լڰǰʧ̬һ¶ַͨʽȰԼ̬ãԼȫƽ̬ˡܴ԰ˣٺúõأõĬĬߡҲŬҪ㽻ѣŬԼؿӦµļңӦµĳǡ
ҹɢʱ򣬿԰СеĺɻʢˣȻȻ˰ϳһƬշʢһǡܺãͲסԳͺɡ
˳ֻкӣûôĺ˳ǵİҲûвͶδʶʼֻǿŽ޵ĺɻͺܳˣֱĹע⣬ȥһԡƯòɣЩʵĲֶͬˣܿͺǴһƬ
⣬ͬĲŮЦøˣϹлһ֪ļˣҿôѽʲô߹ˣĸɫҪ˰ɡ
һλ︽͵˳ɣڰƼСƯӡˡ
ԣЩȣʶܽ˶ССƯˡ㡢½С㣬˲֪ˡ
ɬӣͬĲĴ𣬷¨׽ݵѽǵøϽôߣǼóˣһѵãվӴһ߷С˺һСվȣֲ봩ǳɫںĴͷֻܷС¨Сƽ⡣
ǿɽƻأһҴȥ¶ˣǶ㣡Ƕˣ£׷׳Ŵ˷׼ͼġ߹׽Բء
Ͽɲ񰶱ôߡܿ߸ߵҶסߣϲϴͷһĶĶĺҶʼأ򵽴ǹЦ޴ӷֱǵĿĸˣЩѾͷҲǻⲻԵôϲһС뷽һ߱ԹΪôҧгݡ
վôصλã˼һСˮˣվȰϲ𼱣ˡˣҲǿġȰôȰȴҲ̲ס˽ż⡭
ǲУͷӽһҵǹƢˣûзϲѡһĿдԵƫƫϲ׼һҶλãٳǸŴ׷ȥȴб﷢ˡɳɳϲͬʱתͷȥͼԲĺҶѹ˶һۣʶԣԱҪײˣ


226鶯ǰϣ
ϲбҶйȻһŴĹſǰŵĴһʹƴ٣Ѿͣ£ϲҲӦѸˢһȥҧôԭ˸š顱һֻСȻûббײˣβĹһûվȣۿžҪˮ
һŵססΣʶַסٶһ񽻻һ˲䣬˶סˡ
Ȼɲɣǡ!ͷһʱûӦŮƬ̣Ůγûһ˿ʵ˫СͻȻϲСþòίҪģǻûüε㺣Ůˣ򵥵ġִŵ㺡
ֻһۣϳǰߵ˭һֱޱϣ˫ůԼĵӰ˿̣Сϧ֪һвƬ̵ĴõĴԼǰ˱ס֣Ҳûкֻ΢΢ͷŴɫգСֽ½ǣС¹ײһ㡣뵽ԼԳҶɻȻǡϰġԭԵġ߹˵ľǰ𣿰Ҫʲôء
е¶ӿĪһ˿ȻʧĸоĬĬջ֣ȴ᲻뿪ǰ˶ˡǰŮϸСȾһ㵭ķɫͷ߶Цӣֱֱ˶ģҲ٣Ժﲻֳʫһ䣺һͷᣬһˮʤĽߡ
֪ԭͲȹӲӱģǻʱǰŲƾɲ£ԼһҲͬһ۾ʹȺҵһ̣Ƭ½޵һ䣡㱼䣬һ֣չȥһĳ嶯
Դ֮󣬶һֱ˼⣬ûзġйء顱롰顱ĽޣȻĶһ˲ƺˡ
ǰһֱɡáˡҲɡͷסԼеķչĸӶԼԵĺõȻ˿̣װ׵ȻĶ֮£һԱȣеĴ𰸣Ͷˡ
֮ǰõģȻǸ۲۵ġÿء翴ð׷ȷʵ˻ҲŤףҵҸ񷽲뼸СĳܡɬͶʧȥĿ־壬嶯֮ʲôûǡͳϴӱˡΪǱʶòһŻôһϷ밡
ðȻŲĥŦȴҲԶ㣬ѾΪԼÿһٷʳΪԼÿһѡԶܸԼ˽ů
Ȼͺᣬ˿ӣԼжϺִšԶĺãͻݵƶһ㡣û˵ûδڵĲѧҲûûж롢ûжҵģܳϲķˣܴѡϡƽ飬ȴǡǡҪ塣ּ򵥵ůûпȥҪõһõˣû˻ʧȥûܳʧȥǹ˵ģȫ塢ȫĶϣúʵִţܳɵȫҡ
飬˸жҲĶ߿˵ҵ飬һһͨиŬΪ֯ů֮УҲ롢Ҳӳȥˡ
Ȼڴ֮ǰû壬ûгϹڲ֪䣬ѰԼвȱٵҪ֡ҪǡӦʹδ顢һ㣬ʹ顢ϢԻһԶϲ˵ġبͷĿӣڳԷʱմڴµʱͷѵȻʹԶһ̣УͲν飬Яֵİ鰡
ԱߵϲСֵܡûε鶯СأһĽߣ̲סֵ١Եע׷Լײ
ͬĲҲ˶ߣȫȻ͵Цһ£ֱӵǸ߹~С߹ʶѽ
ҡҡһʱû취ƽʱһֱ֮İһϲˣֻϲ־ܵСôѹȥҪҪ֪㣬ǰһ㣬¸ҵ밢Ļˡ
Ϊ飬һƬ뿪ڰش𣬾ͼҡͷȷϵʶ˵ʶǾͻᡢͻ٩ðΪѡ
ż֮£׺ͷϱΪŵײɵıСӣӳ们
һȥӣָ⽫ͬæӵС֣ȴûнӵӡСӵˮͨһ졢𼸵ˮӰ
ûסӣ¿ϧܿϧСʡˣ¼ѾܸԣҲԼϻǮϾǸСŮ׷ˮģϲ˺þúþã¾ԼܵǮµС
ܺͰһϲСҲˣʱһֱѹĵ׵ίѹΪ̼ȫ˳СŮһչţȻۿһ죬Ȼ˵˲ҪС޹Ǻޡ
̧۱㿴С޹ƽˮί飬õĳһۣҲ֪ĳ嶯¹߰ԥһͷˮʵɻصһ֧ƯӣͽǴӳǽôһС·Ҳ᲻С޹ģֻŲޡһ̣ûôֱ࣬Ӿˮˡ
ͽίҪ˵С޹ˮմʪȹǣȻ˶סˡ
ͼգ۵ĹӵˮȥˣҲˮȥˣԱߵĲȫûӦƬ̹󣬲űЦ˵ʶأ߹ɵֳ飡һЦţֶ˼Ľ
ϲסСƫƵģҲЦŸпᣬǺðҪСֵܵĴƶȢƯĹˡ
ﲢˮҲǣҶҶڵղˮԵ÷ǳ谵һ۾Ӧ˺ˮĿϸС޹ѰŶʧСӡ
ϵӶˮһ𣬾ȫȻ˶ӵۣһСĶȫ˶ԶĵǣǳԼôֳĴðգСڱ򳤴ӾƬ̲ļ٣ļˣʶؿǰһҺñԱߵĽסˣСǸʲôȻȥ϶ǻˮģ
ǡû˵꣬ˮ滩һðͷŵģϲСӡ


227鶯ǰ£
һ漴ϮͷģŨŨĸж⣬ָоĺܾúܾûˣõѾİõֲЩеĳʵĴڣеڴջ
ˮеĶͷȡĨһ½ߴȥ߸߾Сӣһ±εĴߣһַסСľĴϣͷСӵߴͣ˷ܵȡһˣ
ͷúúõͷȫʪ͸ޱߵķ˿½ˮԵЩǱ˫ů۾ȴ˸ڴĹâȻߡ󲿷ֵձסҹ˼˶Ժﹴճϵÿһϸڣ촽鶯𻰣Ҳάʱ԰룬ƽػӦһԼҪŬҪ̰ᡣǣڴѾ˼άֽӹ˶߸߾СӡָⴥСϵ¶ȣ¶ЦݣһξӨǡ䵽˶ǡʵڱסϣ͵Ϳ
ġĺϲϲ𰡡ôŬû취̹Ȼԣû˭Ը׸ôܲðΪѣģ
һ˲ڴӳ嶯зӦԼһɳ嶯ľʲô㶵̧ǵᣬͨˡˣôõǰӶˣ˶ֻۼˣżʧ૵ôǿˡ
ۡૣЦ⿪ЦɵѽˮûǶһСȻǱſˣ
СŮİ𣿿Цеġ޵ĵ仰˲Լѹأ̧ͷһĨһ߻Żææ͵ءǵģûûбŵԭǴŨصıСķɫ֮źߵʱ˼֡
ɰ۵Сģö⣬һûסԼıģǰںμҴʱĵסıӣǵó˶üëֻСҭźˣųǲŵˣССΪʲôأȻˣͺദһ㡣
Υ۰磬ȻǱĵס˱ӣﻹۣ᲻ö㿪СøˣҺöڻش֮ǰ֣ĲɣСľͰʵ뷨˵©ˣΪΪǡ𡭡Ȼ˵ûͷûβµģ֮⣬˶ȫܶ
ûü𻰣ȸпѽѽҿȥˣ̫СôСɣĽˣ
һæϵУɣ
ﵹû˵ʲôֻɰˣϲĳݣϴ״ŵСĿ絽ϲĴϣϲһЭ˴ͷšϵˮҺգ̫䣬˫СҲչʼԼš䣬ǲһ
ӻɣЦüۣţɣʲô˵
šĶһ٣ĳ嶯һӱȫⱻɬǹɿ֣СǡҸ硭
϶һ٣Ҳ仰˻ݸ飬ҲˣǕţľѾԼ˵ˣЩ顢Щ˶ٲᡢѹҲûκΰ취עԵ޷֣˰̣עҪһ˫СӪůҲעһջڱˡţϽȭͷȴЦЦ͵ûĸ硣
˲Щ죬ڳԹ߼ֱ㲻һϷˣ֮ϲš
ƺǺ²ϲɷͬϲͬʱһ£Ȼͬʱտڲԡ
̾һͷϲ鷳ѴŻȥɣֻͷԲ㣬Һ͡Ҹؼˣ죬ллǣҲҸЩǵлȷûȥˡʪҲʪ壬ܲá
˵Ҳǡȥ⸱ģľǱ뿳ˣȻ·ĴƻΪˮ׵ˮݾ˰ˡ
ﱻҭ޻˵һؼңѵ𣿣Լῴͬһͷˮϲһֻۣ÷˺ġԳĹñȽˣҲֻһĵ飬˼ҵ飬û취ʣͷðɡϵС¨ݸЩСժģûȥ԰ɡ
ˣҾǴմֵģô˼˼ҵ
ҪţֲֵǮһ⣬ϸСã
˽ֲ£ִ¨˼˼˼֧Ǿüɣʱִ̫ŵƾܣ˼ҵ顣
ûзջĬĬ˵ͷԲǣллˡ
˳ϲСصߣСӾȻŵģǵƯСﾹȻͰ·ɱ߹ͬˣȻ߹˸߹ӣϷˣ
СвʣڴûʱʹյȥˣϲˮｫݳݾɨɨֱУ˵ؼȥؼȥСӲɻϹ˼ʲô֣
üͷʹԼǲнģ̲ס̲ס﷭ڵɬͷƣһϰߣת֡
ЩΪѣһ۰ϵˣԼ֪ô¡ȻǲװΪʲôҪǣԼ¶ѰڵһλҲܷ˶ӣԹ̧֣ɰ˴յ¶ȣޱȵ̰ůòѡ
ļһԱߣɬƸʹһȣ˼ҵС֣ѡһ˵ŷ֣ȴʹһôҲŸոʶ飬ôô£ٸԼһЩʱգԼһɡߣһƵС𲻶ߥҪ֣վԵ̰ԼĻ;ᣬֻžһСɣû˽սרǣߡ
ûѣüŰıӰ᲻ǿѣͬţһСȻص԰ͱֻů⣬Űϡ
Сӳ׿˵ĹϵСұȽʵֻϧû׼˵ʲôСȴǸ¶ģıӰ㿴һֱߣҼˣ϶Ǹ˹֣ոգҪϴҲƭ
õľǱڮٰˣĬȼС磬ûסƢתյȫǬÿˣҲʲôȺֻߣ


228ֵʢƢ
˻һ˭ܿͶʶǰ¹ϵˡСױƯ˵ˣһزģȭͷҧгݣҪǺСţҪͶɼˡ
Ƶů͸жǲԾεеäĿۣҲֻ˵ˡҪǻ壬ĬȻ뿪ȻðӵˮȥҪǻδδҲ˵δ˵һǡĿÿˡǡȫǬÿˡҪǻ˵ͻȥѶԲѷ˳鵽ġǶԶκͳݣȻķǳȴǽһųŮǰܸܵůůС
С⸱˻׶ݵģ˵֣Ǽƽˣǻȥɡ
ʶ𻹴ʪѣ̹ԹСһۣСչ¶ŵŮΣϵЦûֱ֡Ӹ԰ʻȥˡ
һڳڷһڳ˼ǲ֪Ʈȥһ泵ס˳ĬΣһ·޻ص԰ֻڷֵʱ̲סһöϽѣҲֻĬȻͷ
Ƕػصξӣײ˸ţȻ֪ɣֻϹԼǿȻ˵ˡûɣҲû׷

ΪСûܿҪľģڶȻȥ˺Էһصشľ׹Ǽܡ޳ΪˣֻǷ֮áСǽûҪһɵСˡĹǽͬûûǰĻЦԵ÷ǳһվںӰ߾۷⣬Ŀ֮ͣһ۰ɫġҪ̣ͤͤżҲҡҷǡĽŮ
ЦЦ֪뵽ʲôһٵ飬רİ¡ںɷ£Ū㹻ľġ

ԵĵӺСһ֮صþߣɵعšͻʦͬоġʯ÷ȫſ˶ԭԴƶס˼ά¿ҵҪΪԵӦʯֱ̫ˡԵĻҵΪʯʵķԾ̥ǵɲһڽһ񳱣ѸǬϯȥ
Ϊô򷢳ŪľмԲǶԼǰΪڸξӵĻɣԭԺ鷿Ͱס鷿ҲǿţǾʱԭȵϰߣÿնԺ鷿ɡ
ʱ䲻֪͵ѮСһԤޣһ£ÿչĸط˸Сһϡ
СһСҡ˺ܾá˼һһ棬ͼֽһƷһ䡣˵Ǽ򵥵һκ̫󾫣СһС˳ֶʮˣСҡôŪ⡣ȻСҡڵùǺֺǺǵǿ϶ֹһСԺСһǶõϣøһķСҡŪһս
ʵҲ֤ĸǷǳֵõġǳСԶģǼҵСһȫֹһ
հͬڹǰϸϸĥСҡľһֲڵĵط
ֵʢģҪˣЩȣԲȻз紵ҲƵñĶˡ
ŴĲͣĹվԲǰŴɫ˼Ȼ׷ɣԾںμҴʱ⣬ǻʦѧľգԼĳɺ֮¾˕ֲ㣬Ľ˷ɼҲҹܺһЩһȥޱȣеͳͳʧˡЩǼ򵥵ͨѰƷ࣬ľȴһֱˬ档ϲģƵ÷ˣÿκһ룬Ҫü죬޲ˮȣͻȻٳһ÷Ѿпûкȵˣˬζȴɼǵ÷ǳ
ϧͰӦһ԰ɢأûԼοûɢ죬Ҳ˿ΪԼ÷ˡմӺָֻ֮˺֮ǰ״̬ÿնŶ𣬶ܣȴҲֻͬԶţ񕄶ʹѾĳЩ飬Ҳƽˡ
ԽԽǷƣǶ˺ˮ˫䶼ø߸ߵģߵ˷磺ôȵ죬ǸŪɷˣһ䣬һƨǰͻĵӣԿûԵ׬һʣϧƵûֺǣּдһ䣬ƲһĵӣСҡľȥˡ
Ǹ˭ƵģԸţҲȥµȣͬ÷԰÷Ҳ֪ΪΣǲܶθڣֻܵóۣ֣Ҳϲζ˵ˣȵģı÷
ڶһ߶Լһ߻ӺĥľǶҪƲ°ضʱһ٣ʵ˭ġ
洫һСѾߵүǴСԸ͹÷
üëǸԼϬˣ÷أ÷ˣΪģԺһЩֻϧ÷ԼϲζοԼжˡĵС׵ǽǣĨĨǵĺˮɡ
СѾ߶ؽ÷˽뿪˷䡣֣ǰ÷ص÷ɫŨһ˿˿ζƱϢζͻȻŨȲӳ˳üëֳһף˹ʡζȻȫͬĺζ԰ĴʦǸѧϰ˰÷𣿣תһ־òܣ÷ǳ֣֮
ǰǰ㣬빾๾һͺ˵ҪһںȻپˬЩƶһɨˡԼ϶մ߰Ĺ⣬ź÷ţ̾ϢһС޹ٸԼ·ˣ÷óԵģÿζֻմŹⳢδĳһ죬ҲԼ
綡²÷ȷȷʵʵġյȣɢʱмĲɣǳĬҲ˺μҴҹ¶ĿˣȻȻȻ뵽˰ǰܰȵ÷̲סҪ¶һֵ뷨Сĵغʹ޳÷ɽ髵Ⱥ֮ƷõȫǶиõʳģİ÷ͰĲܺˮ¼ɣģϲǰÿ˶ǵˣȴûпԼ
ԱǶմ塢մСһĹ⣬źȵ÷ʵ÷


229ҹԲ䣨ϣ

պ󣬶ڤ˼롢ʾ֭ȫСҡֿ˶Ƶ棬šЯ״̬µСҡ˷ܵظϵξӣҪչʾһû뷿ڣԣֻҪ򵥵ؽǰͲϵϣͿ԰úܺˡ
Ŀ϶̾šܺãȻɡ졣
ûйϣŲһٳȥͼԱߣһϲɫСһĶȻ˶ŹֶҲ
̧˽ȥϵĶЦʵǣСһ𣿡ϵЦӲ
ԭ̸СһҪõ١³СӤʵٰѡٵ澢͸Сҡʱһޡ˼λ˵ģճĺӣײԾ첲ȶٰ̫ɣСһͻᱻԼĶѣȻ˯ãٰ̫أסӣĳɳ԰ʱСϸɲǬʱµ٣СֱӽӰǾƯϳ˵СӰˣźÿҲԣղðСһɽҺɢҪĽҲһֱû˸ĳġ
㸵Ƶ֪£ȥúù˼һһµʽø忴٣Ǽ򵥵СӣרõģֻҪɵкͲϵСһŽȥϵϵСһﱣ֤Թ԰˯ҲἷšԳһ壬ҲǳƯУ滹ԴһԷСһԴСñӣǽĶߣȫϡ˸Ԥڡ
šոջΪ²㽲ٵЩֻشһ֡ϾŬطƽ̬ŬԶŶ
ţܺá˽ֻҪһ㶼գĸءϲӹɵģڲֳıŤҲ˵ˣͬô
ҲΪ˵ıŤеɬܣСһʲһһ߶óģʱŪĳʳϸθڣ󣬷˼ûƷζøһθܵѡԽõůԽԽ͸һ㣬ɶ£ܻչˣԸΪ˸ࡢԼ
ϵ˶ôأ忴ú壬𰮵úִţ˵ǵˡ΢ĵزһֱĬĬ΢ۡʱһĸԼǲӦѡ񡰳ȫȻת˲ֻΪ԰˵ռֹסӿɬж̴ͷò˵ⷬΪȻ˳ŬĲȻıŸ̬̻ģȷʵһһڻռʹķߡ
ͷӹĻô˵϶ǽһֱˡȻҲ֪⡣ߵڲŷֻ֣٣ϻŸʽӤõʲСñСǣرɰƯĲϻСӣӦоС
ԺһһǳͻݵĺӡסȢˣҲҸ˵ġΪԼұжͬʱܺͲļ䣬ţͬˣԼûݶˣǸ˶ҲԼˡϼأҲҲˣ˵ŰǴĸֵĴһƵ˸ǰǰҿûʲôû뵽⡣
·ǻص˿һǰ԰ÿնľôСһ㡣˵ձ㿪ʼʾСҡСҡṹǳɣ۶˴׵СĸֱοסԵúܽʹƶƲԼνġ˯ģʽСҡһСĳΣһԲΣȻһԲľ˿Խ˯ĺӱ棬ľרųӵƣԷǳسСӣֹó涣ҧϸƤСһɴҡҡһСǶȣҴ׼ᣬֻ͵һѣҲƵҡΣΪһζ
׵Ļ롰ιʳģʽߵһȦΧͿԽп԰װȫĿۣϰȫӾͱ̶˴룬ʱԽǰбһСǶȣСһһ㣬˽ιʳȤ֮ĻȻܵСһԴһ˲á
˶Сҡ۴ۡʵûǰȫϣĵ˼£۹һϬĸ嶼ëˣǴЦۣܺáûʲô⣬ܺáҲ뵽ʱġ顱ֻΣûǿë˵Ρܺá
ȻصȴŴСнĿ϶˷ܿĻԱ̲סЦСڱһأ˵ţ־֮˵˵šܻܿѿڶأûпʲô⣿
һԣ΢ЦؿǺгĻŰ㣬ķǳ䣬⣬ͷĿɬʵش㶼ûҵ⣬ĶóʲôҾúܺá棡

Сҡ󹦸ɣǰ뵽ĻɷȸʵͰķﶼˣܲɷȿ԰ͨȡɷһԵ¡Ƴܵ˵׷ԴԴϣ̳˻ԵһͷƷ
ξרŰŲóһڲڰװ˿ɷȡˮġˮϵͳ干ͬŸСһ֣˺ͶѾռ͵Сһˡ
ת£ԽԽȻĽȴûʲôǰҴСǰ̩ȻĶׯֹȫͬΪ˲ѹǰװȫСһӣطάֲɽžˡʱ밢ｻ̸úúõģͻȻһ㶣ʲôû׼׵˵ͻŻűع䵷ȥˡϸ˵ڱĿ״̬һеʲô紵ݶѹϸϸ鿴
ҹɴӱĿ˰ŵĽӦǺܿ׵ģ͸о˶˶û˯ţŵ̲סʵôˣ
üëβŴзӦˡ
һжʱ˶˵̸ˡһӴӴϵ´˵ƣػشֵ߽ؽͰ͵塭Ұ鿴һ£¹ش󣬹˲ɬ񣬶Э鿴
Ȼˡ


230ҹԲ䣨У
ֶе㶶ԼĽţһüۼҲ¶ɫ𷴶˲١ʱѾܽˣԼ侲סһУչȥĴǣο£ģȥˡ
˵ձʸһɳ˷䣬˲òֱӺ˸ڷڽ㡣ڲҵ飬ȥ븮ҽȥˡ
ḻλֵҹŮҽξӣѾڷڴͷˣɫЩ԰סҽϸһʵС㣬иʹʵĸо𣿡
˵ͷš
¸ҽϽУʹˣͿʼʹˣҲʼˣסֻ֣СһһҪ˳˳Ҫĥס
Ůҽ̽̽ĸֵʹн𣿡
ʵЩʹҡûнԡ
Ůҽջ֣λ֮һʮʱ֮ھͻ衣СֻʹӦûõȼʱʮСȾϢһԵʹʼ´߶ҽ꣬Ϊ˲ŴСϢе˵ȶ˳˷䣬ֻʣ¶͸塰ˡڷ
ʱѾֻܲܽϿţԼ齱ߣϢһϻڸԹĿ˵¡СʵѷӿȡСһʮʱ֮ھҪǼˣָо̫Ҳ̫˼ţûһһϵıԺһСһģͷС۴޵ĵĺڱǳǳӡһˮӡ
ǰ˵ϸһµİģȻΪ¸ʹ˯ţڶĺǻ£ĽҲһ㣬ڴ֮ѹ˽ָ̧˶ӣĬĬԸмĺӵʮʱ֮ڣͲס׶ˣ׾ܰ㱧ڻ㿴ˡ
֪˶ãɫˣĿϢĸдһľʹԾʹһ
һϽס֣Ƕ˱ʵôˣʼ𣿡
ʹڼŶ֣ҧĬ˰ΣԻػӦղһ£ЩۡʵֹЩۡĺۣΪĸգΪ˼Ҫĺʲô̡
ۼˣȥˣ
ٵȵȡʹǽԵġֹֻýǰȴһʹһź˳㡢Ҫĥˣ
һξҵʹȻڶʹʼٴλ𼱻ǵҽʱǴˣС㼴裬԰ʱæµ
𰴸ҽ˵ģŸ˺öʳҽΪ˲ķӺ¡Ϊ˺ӾÿһʱҪ߶һҽ֡ḻĽţȫ˺תʱ۲ǴС
δϢٸ˹һ·ϣСҪϲ֮顣պμҴǱߵķףδŮӣòҪĲ׼̤븡ξӰ벽ǱߣոյõϢԥһٶ԰ϾӣȥξӣֻôýصŸξӵϢ
߶ţ㱻ͻȻϮǿʹ˲ս˸첲Լϡֻ۾ЩɬҧŬƣûԼΪۺ͸жᡣĸףΰˣСһԺҪǸһ㲻Т˳ģһҪƨɴ򿪻
ʹƵԽԽߣʹľҳ̶ҲԽԽǿСһȴһ㲻ż̰׵ıůƵģͲһˡֱ磬һʹˮһһ˵šˮˣһߴӴסĶ˴С㣬˲
ͿˣԭأűϵĲţȫû˷ӦǺδﺰ˺üŰ鷿ȥŵȴ
ԴͽһֱڳĬ״̬Ǿ鷿ڣŸڲʹ͸ҽŵҲ֪侲ˣǽŵһ̶ȣԴ崻˼άʹˡ
δ󵽰˿̵飬ҲŶͬĬĬߣ֧֡
ӣĺʹ𡭡ͻȻʵûпǼľƵذ㶵˵䣬ЩСʱ򣬺ʹ𣿡
δԣʱꡢľߴůůЦشǵȻˣȷʵʹʱ򣬰źӣ㰢ʲô̵סˡӡĲȴû˵ƭ˵ļٻֻס˸߳Լٵİļ򣬼̹ʹԣȻȷʵʹĺʹҲǰԶ˵Ҹԣôϣ˿ԼӣҲԼ˺ѷεʹһΰ
û˵̲סתס˰ᡣҲ֪ԼΪǡΪۡΪţΪζᣬǿƲ˱ˡ
δرȰҲھһ˵Ҹʱ̡ҪģԺúöúöԺӣ׵Ρ
йһܵ˰İο裬ڰľʹ˵ͷƬֱ̺壬Ƶ˵СΪӵΡ̫ΰˡ
⻰úδߵЦüңֲ˲ϵۣú~ĺö~һҪˣô˿ޱӵģô˵δ˭ԼıֻǸʮ꣬㵱Ҳı䲻һʵ
Щ죬ӺĨϵˮ֮ǰľȴ
ξӵԺסߵ˸ξ⡰ɢξԼԼʹмֺµġתһ룬Ÿ߸ߵԺǽɬЦЦĽΪİӣʹʹټ尾ҲǺҸİɡԺֳָǸܾúܾǰΣﷺۣ룬˦˦ƣԴתԺ

ͷˣͷˣС㣬ټӰѾڷ䴫ŵĺ
ͷˣδһ㶣Ӧתͷһ֮ʱಡһ󾢷ιֻһӰšδЦҡҡͷҲ˳ȥ
ȥġӰȻǶ𣬳嵽ſڲŷԼǷӦȣҴȥңֻվڲſڣ˳ŵľһ͹ͼŷڲϴӰѾ첲Сȶ֮ĴҪǰƲϵ̵ĻҪˡ
Ųǡ˳ˣҲᵽߴȫס˺
һæµܿ죬öһֱڵȵġ֪˶ٱġСһĵһޡ


231ҹԲ䣨£
ƼŴȥＱһססˣͷȴų徢顱һײſ
ӴüСһ䣬תͷ޹ؿסԼİںܼУֹ뿴ӳʲô֪״ôˡǬҽϾޣȻֵյ̣ңлذǲǿ׵ģÿ˺Ӳܵóۡ
ŷţֺЦصճû̡̥ûϴûʰأĶ̾ʹȥġڴȥñŵ
ŶáҲһ侲סԼʹֽŶ
Сһﾫܺõ۴ţŬŸҽǵ˵Լ壬յţ֪˶ãС㣬ǸɰСС㡣ʰˡ
ز˵Ҳ֪ĸŮƽˣһʣµȫڴͼͷ˷ܵץŰӣΪתûУǸŮ
Ů~δͬϲüң֮ǰֻһŮĸŮΪˣûе˼룬İʮСԲֹһԺȻǶŮ˫ȫģֻ˵ĸˣҲϽɰСŮ
ڣով˺δ˵尾ʹҸʹѵʱһֱŶǵСһͦ˹Ȼڷڣ˭ŵصȴźӳڴԼƽƽôһ룬Ҹ㳬ʹ࣬˳Сһ
˿̣ڴϵĸ壬űűԼǰϲɫСһ۶Ͱ͵СһС޸ͣûг͹ЩģŨҵҸгϸͷ
۾Щȣûֻһ˲ɢů֮УĴҸЦ⣬ûһСһֻǿ̧ССһࡣһĳһĸˡ
˵Ҳ棬ƣĸô£ʹ۴޵СһȻͣԭŵ۾ҲŬ˲ò̾ĸŮ֮ѪŦ
СһĲŲˣ̾ӴˣССǴ֪أһͲˣϽء
СһĴ۾˶ϵЦŨԼۣȥүɡ
áŵСıСһš
Сһôûˣžͱ˴ˡĿ˲䱻ŻССһסˣСһﰲУͷǺں̥۷۵Ƥǳۣһ¶˵ƵġȻͰ͵ȫûǾÿı
һߵĺδҲ˹ϲãһƬǾСһôô𣬶̲סȥˣճǻ϶ҲɰСģ
ϲүϲǧҲϲ׼ҷˣЦŹϲڸңΪԵʣû˸ŮˡŮһСӣԺкܴʳΪҵļءͺԺŮ˵ģ̱˸ξӣٶȥеļϲȥˡ
ĸжͼӿȣѹѹסЦݣʱ˲СһָָڣеʲŵҡҿԽȥ𣿡ӽɰǣҵĵȻˡ
żżӣЦüۣŬάߴǣԵġֲС˳үصġүԴСã԰Ƕǳˡ
ãٴһӰһβѾݡ
ڻŷʱѪζСŮûʸڰŸҽʰֳǽ壬ɿ嵽ߣڼļϵ˶ӣöۼˣӵ뻳Ūֻֽס֣ʹԲԡˡ
мֻһḶ́úþúþöûпˣ˿ڿޱİҡҡͷûлش⣬ǳЦӰĺ㡣
ӰȻָľǸճСһˡӰǶ͸֡úաģںЩΪ˸أһ˵˵˵˶Ϊӱˡաж֮࣬ҲҪӣһҪո
ȡֵʱȡˡӰ֮⣬š֣е㡰ӰζΪھ½ʱ򣬿ĵһۣԺ㸡ˡǾӰʫԵֵĿˣǶԶģԷǳֵüָʺŮӣһֱСһǸŮޡ֮ǰЦʹҪǡһСġǸô죿תתԴڵ޾ͽСɡ㹻ɰгɡȻǱüһҺСһȻǸŮӣöšɡ˳Цˡ
տڲ̸ʹʹͲµĴ𰸣ˡĸŮƽĵⶼû£Ҳȫ䵽ʵصͷش˿ˣ漴ҡͷĹ۵㣬ǣҾɰˣҡҺܡϲԽԽǼ˵ĩûסᣬ߲˼Ȼһƨ˴ߵĵϣűס
ԭոһֱûüϸ룬ڷģСһģйȥϸϸΪˡоҲ׷ӦŮˣģǰһֱźʵֲ˵ʵ֣ĸоôƲסʧ̬ˡ
ʰڡҽǶȫסǵĹүգգۣ漴ÿ϶ЦǻûĸΪӳء
һ˲ȻҲ̲סЦˡǵˣôôأĵطס֣趡Ĺ
ŮȫһҲΪĶƽ飬̧ͷϽĨһһЦЦװæµʵ͵ԼˣЩ졣ϽʵӰжذǰıҪϢԱ𣬶ȻҲӰжˡ
⣬ȴʵڳˣжأֲСôҪƽģԭǬջûиӤϰߣͷ˶ùֵֹġ
һӰ㶵ع۲һҵı飬룬׹ԼһǬⲻ˵Ⱑ
ĬƬ̣˲ͬö뷨ܺãأ֪ӳúòáǣǬûܡܳƺӵĳӡһٸӰƳơؿУԺÿ˼ҶһĺӣΪһжݡ


232ӭӰ֣ϣ
õ֧֣ûôˣͦģǺãпһ֪ͦӰжصģɣͬԼ뷨ģǱһԶ׿ʶҡǸĺõӣƺӵģƴ˵سҲ˵ֿԳΪԵһƷء
λӶô˵ˣҲɣֻʵʵ顣
һֱǣֱڵ˰ѷʰɾȫӵı׼ùˣź˯Լڴس˷䡣
߳䣬ҹĻѾ٣̧ͷһ³⡣һԲڿС𣬽գǰʮ壬ڡȻǬûڣΪ͡ĶԶڰԵ֣ʼھ½ڣǵСһڰʮ壬Ӵ֮󣬰ʮûڣȴҲ;½һŷǷˡ
ȹһڣ˴ǰļˡ˵˴Ǭ֮󣬾ûгԹ±ˡʱʲôرģ𣬲žϧÿɹָоǸˣǻЩ˷ܵͻ뵽쵱үүǿ϶ûܵүү̰ɣϧ⣬޴֤ˡ
ȻҲǿ𰸣ЦŶ±ϲ裬ŮˡֶŮˡ⹫ţСšŮҵĶɣҲ硢ʱգɡͬáˡ
Ӧģߡ»ϣĬһøӸһЩ֪ûĲ᣿ʲôʱܿôƯԲأԼԲ˵Եְ
־˰Σеǧﹲ濾ꡣڶ˿̣˭濾ꡱֻԼ֪ˡ
δͶǣҵСһͲԺˣǸξӵ鷿ԼЦû߽䣬˵Ӱ۾̫ˡƯˣ
ȻǸЦЦ޵šСӡС壬ճʱ򣬼ֱһģӿ̳ġ˵˼ֲʾ
ºЦλôеžĸоأأ޳ˣСһ͸ڳĻֻԥ޳ŵĻӰˡ˵κףнĺӣûʲôҲȴΪԼˡ
ݣСĵرӰͬ̾ţСƯ~˵ġ塱û޳ҲûԣЦü۵ͷСһӰ̣ʶʶ
СŸճôʶأðЩɰһˣ͸Цˡ˰ڣ밢վֻ̫վ֮⣬ʹŲĿתؿеСǱ飬ֱǷѧ··ʳĺӣòˡ·߲ˣȴûǮȥֻܰͰš
ȷʵҲر뱧СŮ׼ĸһֱѺӡáһ֮Ȳ˼ֲôᱧӣֻܸɿ׼ĸŪ֮ˡ
δʵ̫ϲСŮˣŻһССůȫſˡӰҲɼˣιűһ֮û˯ţŴ۾¶ؿ硣úδԽԽСģûעߵ׼ҹ뱧ӵĸܡ
ˣЦкȻǰյߣͬ²ؿСһǳظ˵ԿСĿռ䡣
¹ۿҰҲһ룬Щй߽һһʵôˣ
Ŀ벻СһСʵñȽ˳ҽҲˡûд󰭣̫Ѿ˯ˡ֪ǴɺϣǡСӰĿҲС촽鶯һ£ûκסСȭͷҲ
ϵЦݲüˣ̲סֽ̧СһСȭͷСģСȭͷǳС۵ֱܿϸСѪܣСָɹصһ𣬺ͶγǿҵĶԱȡůĴУöĸжͼٴӿҡҡӰССķ£ͻŵСһƵģ˵Ӱǵÿ춼кǸʶʶոջЦĶת۾ʳͬ⡭
СһﵱȻܻش𿩡δһ۰ӣĺǶͣʵ뱧𣿡һֱվԶԶġû˼ԼҶӵĿһӾע⵽ˡ
һһһֵҡҲᣬ
ﱻŵĶЦ£ô~
һ£ǼᶨҡҡͷȻǷǳ뱧Сһ￴̫ˣԼСһŪŪ,֧ȼ졭ٵȼ졢Խʵȡ
ӣеºӵģȰشȤţ˵׻ǸʮǬû˲ܱӵϰףԺδŻ뿴ӱŮĺг
Աߵĸ״ˣԼվ˺þá˺þˣôԼ벻뱧أŮұġţûס硢ұһɡ
δŷӦվ˰ʵ뱧ӣǳ˼һ˵ţҸոǺͿˣ׼ҹõô졭һ߸ϽӽһԵ֣תδʵعˣԼԣֱӵǸ
Ȼ黳СĵؽӹСŮǳ裬ͬʱĵָһڱȡС뻳Ĳһ˲ȫɢֻʣ¿ϲЦöϲ£ˣ޷޷ôƯĺӣ˭Ŷ᲻֣ϵĶ붼˻ȣȻͷӰ⹫׵ĵɵɵ⣬ҪӰ׼ֹԹЩֵĴˡ
ôһ棿֪СһﱧڻǵжҸͻȻǳڸովܾˣ뱧һҲǺ
һ˱ԼһҪȥ˭֪ǸĻûһأСһŬ˶۴Сü۶嵽һȥˣС޾Ǻ㣬ˡ
ŵһݲȵĸ˲䲻֪룬˶żΧ˹ȥͺδ۵ȥˡ
ֲ鿴һ£ֹСӿˣֿɲֱ˵òãίūС˯˰ɡ
ĶˣûأôҪᡱˣκС޵ģ۵ҡҡһöûУֻĲ鲻Ըֶ˺ӡ
Сһﱻźܿͽ˺ΣȴΧСҡߣרעСɰ˯ˣȻֻܿСڹʱ䣬ػ˸


233ӭӰ֣£
Сһĥһ죬Сһ׶ᳳˣԽҹСһǲܸסһġҪչͬܿСһʱҲᰡȫȨӸչֲģСһͱϲ̴ֵԺɰһúչš
ʰԼطʱ򣬸˯һСˡŵؽݣԶ˶ӣ͸ܵ´˺ѰľʹҧŴһŻڹ׼ϴӰأ
Ϊ˯ˣһ£شտŵģġ˵꣬˳ֽһԣϴ۵ʵû˯ô
ҡҡͷ¶ںڰп壬˵ް˯һˡһΪһĸףԲʮµġոճСһǳǣң죬ֻӰһءСһ۵Сģʱʱ̶ֲܼ̿ӰǶ϶ǲҪţֻټˡԿסӵ̲סǣס˶֡쾭ôô̹ĵʹҸ˴˿ҹ˾ֻʣͶˣĵĴϤҹɫ˳ȻֻмʱûȴоǺþûһһ
üëܵԼƺЩӦۼ尾һ죬ж¼ǿαװɡָˣϽ֣ƿȥдֻСס÷磬ϸϸѱѹ˺ü飬ŶԻ˶졭ʮ£ҵˡ˵ţŴʵ۾ɫӳ⣬ллллҵ
ĺǻãʹҵһĿãΪ㣬Ը⡣ֲлʲôأ㣬ӰҺҸ
ΪεİжѣĶͷҲҸǣˣǶܿġֻϧ˵ֲ˵ˣ뵽ղŵ£Ŀϧ
屻˺ģ׷ʵţϧʲô
ϧҽûӰǶˡ߷߲ƽǿҵĲͲġҪǺδ͸˹ƶֺЦֺԼұģ
ġһ֮ʡΪλźӾ᲻֣߷Ц⣺ǵŲ㱧𣿡
йǵǡӰСҡҲұˡ
崽ߵЦˣţǡúѧѧٱһʱġĵĻÿСŮ˳ڶСֹҲûҪȡЩ죬ɽȪһ㡣
ΪڰοԼ,ûϸ˵ʲôֱӴšãñ֤˯ɣ㶼һˡ
šͷΪǾƤСģ̶̵һšֶ˼¡
ţЦʲô졣
ûʲô˯ˡ˵䣬㲻ᶡֻкڰ촽Цʾ˿̵飬С̾ۡ
˵öۼˣȻΩǴӡϽ˵ԽԽòԾոСֹǾ仰ϵ۾˲ôģмֺЦ֪ڿЦҲֵ棬һҪǰͷСһ

գ˯ȴһҹδߵ˺ӵҹͿء조ɢ󣬾һֱԼڷ֪˳˰ĺӣŮʲôӣһҹҹȥңûȥ﷿俴
أһʱʰãȥ˰ķ䡣ڣδһ˴һ飬ͷһ۽ݵæǵ顣߹ȥһƣ˲ߺȥҿˡ
ϾŮŮ̻¶ظӲ飬Īؾ÷ǳ˼Ȳҿֺܺ棬½ǾἫˡ
ӰС°͵ĺδﲻЦԵҿҪ֡Сһճ̫Сˣʹˮǳ㣬ҲЩϾ͸ûˣһγԵʱŬСͷ˻ûȵڡֻܿһСĵظСһﲻô
Сͻᣬǿ϶ġҲЦز廰ȺСԺˡ˺ӣ֪Ƕôˡ
һҪĬĬڰûҪ޸ˣ˵ΪˡⱲӶܳ˰ɡţΪǸʵֲ˵ĬȻ̾Ϣһջ̲סͷ˹ȥһƼڰЭŬԷСһաܿǺССĿģһӱִսЩʵкŮ
ŮӰɡЦػش𡰶ɡЦǶ֪
Ц̿ӰãҺò~ҲϲСŮ
䣬Ӱ˿һ㣬Сɿѭźƫƫͷκβϸûǿ˭˵
СһԱĺԽδʮĬĺ󱳣ŴнӹӣǰܵӰСùã̵ŮġáҲϣͨÿĿ־ͺá
Сһ۾һգգ˵ģոճԵñС鶯һ£С߻ʮֿɰغһ֭
ͬСһȫעСģϲˣ̲ס̧֣÷СΧСĲ˲졣
Ȼ󣬾ͼСһС΢΢䣬ǶƯСù΢΢Цһ㡣ȷǳǳСһ۾Ƴˡ
ЦˣϲüңͬСһ΢΢Цʹֻ֪ӰʶĶҲüˡϧСһСôһ£ٶ˵Цˡ
ҿɲԱڴʵ
Ȼԡ˵꣬һָôһ߽Сһݸ
˿ҵհ˵ģӹٱڻů뻳˲䣬ۿЩȣָоĺӵȫûʲôˡ
Ǹ塢½δʶ֮ǰǶԼʹΨϲİһǵĺӣֻͬᡣһֻ̣Լ֪жôӵһԼǵĺӡ
Ļůɱ⹫Ļˣոն˰춼ûСһС䣬¶һеСġģ
ǱߣյĶһ϶ڻζĸоû˯ȣ˰ʱǳ˯ţʵ̫̫ȥˣ´Լ㶨һУɿȥԺ
߳кһݿľĳʮػСһСһﾹ΢΢Цˡ
гޱȵĻöһůŲͣ£ճտţŮɱŮˣһΪͻݵӡĸס


234ھƽزϣ
Ų̧ͷ㿴ˣʶˡһ˲䣬ﾹһԼΪ˸СһĴ
֪ʧ̬飬˷ܵȥšӰҸոտЦˣûпǿָֻ¶СһСһڴˣܹŶոտЦˣܲܣЦЦ
Сһ˵ЩɶҲȫ׼ӣҰˣ¶СʲôӦ
ʵСһ鵹ǺܺãСҡҡЦһɡ˰ʲôûȵСһ񶼲ˣСùãСԹﲻ֪˼ɶߵЦ켫ˣŮԳ̲סԶЦֻƯСùЦϲ~
һ£һ˲·ֿ˺μҴǸõûǡûй˼ɣֻɰŮԣֹסϲŮԡǾϲϹⲻҲֻϲƯСùãϲÿĵȻֹˡʹ벩СһһЦ
ϧСһ̫СˣܺܺõضӦֻ¶ؿԼɵĵĹûжЦСһǳ׶Ц˱СһйضһͬЦø˵İôЦ
סЦͰοӰųЦģոӦֻɺϵس˳Сˡ
ָֻ˷ܵӣǰһҡͷԶе˵ոտЦʵҲûжƯСùЦ
ŮԱȫ˳СԵ˵ЦˣҲܣҶˣӰЦˡ˵껹صʻСԲԣӰϲСùãŶСùЦ˵~
ƲƲ죬εðɺðɣ˭СùôƯأޱȵػůԣϣС޹ԶɰǵءԼһ
δЦúϲ£죬ⳡô񵱳ںμҴʱ򰡣һǢҶȥôãұˡ˶ˣܱǢѾҵҸδΨһԸǿõҸˡ
𲻸Ҷ룬ȻǸ̰ͷֻĵָָСһ˫ֽǸܲܣұһֱûء
Ȼ᲻ãӰǰŮоܾ֮ǰ٩˶һЦ컹ұͱˡ
ѧŰ̵Ķнӹ٣ڵóԸ˺ӡСһСᣬֻӣٶܸоǳΪ̫סܶදᣬֻɴڰڲͻἷͷ¶Ĵ۾ĪֳˡС仰ֱ뽫ϸϸļȥۡ
յСһһŵůů㣬ȻĶڻһ㣬Ѫϵڶĵ׷ּ̣Ժ޲ñСһ嵽¥ȫôƯɰСԼŮˣ
ǡʱСһҲ˶һݶ񡱣Ľأֻоůӡıһס׹ɶһҶ̧ͷ԰ˡ
˾һ϶ȫӲıŤЦһ˵ţӰ̫ˣ֪ǵţҪ͸Ʊһ߲ɷ˵شӽӲĶжʪƨܡС׼޵СһС
ͷ½ǣ˿ϵġͼ·ⶼʪˣԼŮһҲֻǻûһأֱˣöǳϧ
ɰĶסЦȥ˰ɡ˵ͺȥﻻˡ
ҲΪ棬û̻ȥյ߿Сһﱻ٣ֻһСѣСɰˡСһ׼򲼣֮ǰͼȫϺõĲϣ͸óضʽַֿ㣬ӴҲ
͡ϣǰšͼĶǲٱˣСһҪ˯˵ɣϻ˸ξӣصξӵʱڶѾźˡ
½ǣ˼˵Ϊ㻹Ҫ˯һءûʲôİɣ
ڴͷĸҡҡͷûУͦõġ֪ϲӣԼһ۾Ϳ˶ǰԵġͼüۼЦ⣬ʵӰˣ˿϶ΪԼҹЦһͻ𼱻ǸȥӰˡ
ȻЦǰ~ǵ⣬·ָӰĵͼ֤ݡӰ͸ĲƱ
Ǻϲżֳĺ˳˼䡱~ˡѻ˰ɡ
ԸʤֺǺǵ·ȥ忴ĺ󱳣ûһ˺ۣ˶շֵġϵĳݺ̲ۡסʵܵĴˣụ̂
·Ķһ٣ͻȻʶҪʲôؼ⣬ʮ־šǧǸɵʱһҽǰáҩҺ󱳵˺ܿͺˣҲû̺ۡԼϵİ̺ΪʲôûֻܰκԼ󱳵Ĺһˣһ˵ǡ
ô˼ϲĨǵûоᣬֱ׳һ⣺ϵˣͼأ
硢򣿣һŽ˺۵Ķ𣬸û뵽ע⵽Լϵˣ΢΢ͷһǸԵĳݺۣﲻԾµⶼǺ˵ģλǰķܴһġֻ˵ǻشΪʲô˰ûȴûнΪʲôˡԺҲ޽Щ˵ֻܰɡ
³ݺ۵ˣǺ˶ô޼ĶŻҧݺ۵ģһӿŨŨɬУܲµ³ݺ۵˺ͽѵ竵Ůӣͬһˡκ㵽ֹǲ˵ġǸصĽɡλŮӣһǻĪʵȫͨ˿еġ¡ӡֻƬȥϸϸ̽ǸŮʲôɣԹϵ缫Ӵĸ˵һѵ顣Ǿ仰岻ϲԶĻƣֻ붡ദ𻹺úͺӵģЩֻͽյ֪࣬Ҳա̾ϢһŹ˶𣺡šԺ󣬲Ҫˡ
ĻŨŨϧΣͬҲԱԼƲµе֮顣̾ȷʵˡЩùˡ
˿̣ǣŵĺ¹ȻûյС㡰ϲǧ𡱵Ϣȴ֪Сĺӳ⼸գ˺ӵЩ²뷨ȥϾ˵Ҹ޹ء֮ҹĸʩҩûдǰôʹˣȴܻǰʱӵԼżʹҲδһֿ̹ĵĻ䡣Ǹ˵Ҫȴһͬµˣⷬŵ˰ɡ

ڶ΢չӣָúܺãҲָˣ֮ǰ˼ֳķϡСһ˵ĺǻ۰£һɳӰСģ͹ȷʵΪȻųûãѾԽԤСһﳤ֮һǸǳƯĹˡ
ӣΪµСһٰһʢ¾ƣΪӻƽȥԶ˵ȻһЩ޷˵źȴҲޱҸõġ˭룬һӴӾʹߡһ߻Ȩʥּԭеƽ


235ھƽز£
ּʹ߽ʥּڸ԰һΡʥּŵ˼˵ǬһʮأǬʢ䣬ٹͬ졢ǬȫͷĴǰԪμΡǬ䡱ΪǬ̵ͷĸңȻ֮С
˵ǡ롱ʵԻȨڡǿơּر˵ˣһµСһﶼҪȥ˵ҵ¹үˡ
͸嶼ǳȣǬ͢Ȩ棬ǿһʮضûбƵģûйЩ񡱲볯͢ػ
ҵϵǳӴ֪ʥϴ˲ٴ뾩һλٵģǶ󽫾һң½뾩ǺһʱˣȴûſʼˡУ˷ǬϵӺλԶ½ȴҲһȨֻû뵽ֻ׽͸Ĵ磬Ȼˡ
ǬʢףǬӸõϢʥزβţ̫ӶƵƵʢ϶򵥡Ϊҵͷ׵壬һҪǣžϲˡ
Ҳ˾κˣΪҵǲѡ𱻴뾩ĕһˣʶ·ͬСɡңҪȥǡҪμӴ䣬ôͺܻܿһ಻ĕΪ޽ΪԶǶأ˭ֻ֪ὫطꡭҼˣָ֪ԣ
ϧʥּѾ´ԸԾͿԲԵġ˵ķ֪ƽĴǬҪˡ˲һ飬Ҳˣֻͬ˺һ𣬽ŶԲߣ뿪֮ǰþȫ׼ȻûֱӵľȨµĲҵǣνǬľʲôõĶҪ뺳ҵĸôҷҲͬǬľø
δ涡һͬǰ»Ϊĸ԰ѾȨ˶Ȼǰ·δ֪Ҳ˷ˣصıʣ֮ѣһͬˣǾټ뾩
۵ĻСһӰôСҪ۳Ͷ٣βǣֻܾܵؼƻ·̣Сһܵࡣ
ҲҵͻԵϢȵȶ·ϵгҲ׼ˡǰҹ뼸λԵȷϺڵõƬ̵ĴϢ˻صĹߣȫˡæԺ׼ôˡ
Ǳ߶ʰ׵׼Ъ£Ҳûж˼ķǰ˷š
ڴ߷һŷǶ𣬸ˣ̫Ȼʵ㡢ôˣŬԶŶ
ӣ̾һ׼𡣴ȥǣҲ֪ᷢʲôھͽԼŵ鲻С˵˳
䲻¶ĵ֮飬ñ붡𵥶ദһۣ᲻ÿ⣬ö߽ᶨذοҲٳҲ̵۷ʲôһˣ𡢰Ӱ㣬иһԡͬˣʲôǷֿ
һ˲ԼôСľ˵ˣСŮİο򵥣ûзʱ֡ûϸϵĹ裬ȴŸĵȻڵﻹǷǳжԼ΢ЦҲ¡˵úܶԣһˣôֿ
üĵĲ룬ܿҵһֿܣЩܣû취οˡתߵ˴ߣѾϵõִˣװԼʰԼίܣСȴʶһСȡ
ûίı飬ʵûʰã
šٿûʲôҪõġӰó˼
˼ûٸԼ˵˼Զ̬ȶԴԼѾжˣεǡٺúÿңһظξˡ
ûӦƲƲ죬ת׼ţȴŵʱ𡭡
ţɻ
ߵԥ˺ܾã½ǣ̲סʳ֪⣺½Сôú֪ģֹǴҵİΣٴ½СطꡣǸֶˡΪ½Сݣ½С㼸εıֿ˸ûг׵סװ׵ض顣
ôǲǻ½СأǲΪ㣬ͬ㡢ģԲ޷޷ĴأģĿͬʱ½Сԡ᲻ҲԼһλãתһ룬½С㣬Լʲôϵ㰢𻹰½С㣬ҲܴԼλð
Ůһģƻرȫˣ˵ֻһλãѾ֪ܿˡĸ飬ִ̫ţѾȫˣ˲϶ű˸ʹֻ࣬ҵʹеһ˿𣬻߸𶼿ԲҪһ롢һϣ㹻ˡɶ˻Ҳ֮£ԼҲÿЦκθޱĺȫû߲ˡԼʹԼûаϵҲҪȥ֤ʹɬľģȥ׷Ѱһ΢ϣ
ֱ׵ˡԴӷֱ֮󣬶ԕĸ飬һֱĵףû˵⣬λش𣿶˴ߵı⴦𿴲ı飬ֻļһЩӰһĪĲС
ͻȻۣԼȻԼĺãʶˣҲǲòһֱԼǰġ˵ѪġһΣûӱܡûкŪֱͬ˵ػشСһΣ˵δĥĻ쵰뷨
شǡ½С㡱ϵǰűˣȴԸԳӿҵʹɬҵ˿һ㡢޷֤ϣûʳǾ䡰أֻĬȻ˵ͷһη̵ľӨ䵽ǣǿɬġ΢ġ
ȭͷҡգû˵Ǿ䡰Ҳ㡱Ļ˻һȥˡת뿪˷䡣
ŸӵصξӡҲѾæ꣬վСҡǰҡﰲ˯СһΪСһﲻض˶С壬СһԹ԰˯ˡ
ԭЩãĶ𿴵ܰĳһʱȥδǺεȵ䵭ĮǵСȴĳ۰ôҸأСһ֮󣬾Ͱ˸ξסΪ嶼᲻ðСһӸտֲĥİıҹҹǣңԸÿҹα޳ѣһҪСһ˯ڸξӡ
ǰȥӱס˸վֱ壬֣ҡǵĺյ徱䣬ᵽϤ㣬İ˲٣Ծ


236Ԫʢϸɺϣ
ϲůĻס֣ԲͷʵǶ׼𣿡֪˷ȥԺˡ
ͷţʰˡ
ûٻػת˽ס˶ǵһ£Ϊҹڶߵôῴأ֪ûǹ½С㣬뾩ܿܡ˵һ˻ط꣬طᷢʲôԤȻ͢Ĵ뾩ҪԵǰ·֮ͬУԼԴӦԣΨйڶ飬᲻ƣ޲ߡֻΪ̫ǰˣҲ̫̰˵ů۶ԱΣŲԼ顭
Ǹܵ˿̵أΪǵǳ͢Ķӵס˻˶ıοõģΣһ˶һԣôֿģСŮοԼʱ˵Ļ
ԣˣҲֻܰοԼΣ𶼲뿪ԼӰ۾š
ǣһҪ̣ҲϢ˰ɡ˵ţ뵽ÿҹĳЦԵСһﲻ֪Ҫڼأ
ͷ䣬Сһ˵ˣСÿ졣СһڡٵƤ׵ͷ⡣
֪ѽҲ죬Ұصظ˳ƣŽҸƣȶңСȶͦġĲһ۴ʵ˯Сһ׼ϢƺӡĳˣʱʱϲСһﱧȥһƣʱءСһء˵СһҲͬǡͷⰡ
ŽܿС⿴һ²ġҲ΢΢ЦˡҲķַɶЬ˴½С㡭ֻб˴ˡÿҹӵߵӣжã岻֪

գĳӴ԰׼ʱ˳ſ븵ĳӻϣƺƵ׼ȫĸҳӱǬеԪ
Աȴʧǰһ̴ֻ֮˸һˣֻһСŮոճԼ¶Ŀɰ΢Цһ߰ƷŲ衣һܰһҡĴһС档һһ𣬲ǰ·Ŀۣǳȥһ㣬ΧСһ˵˵Ļ⡢Ҳñġ
ΪСһרһ̶СҡҡװˡϵͳСһȥٿĽġȫôҡεӰ԰ڴ˯
֮ǰĵǵǶģĴСһ˯ܺãÿα̡Ŵһʹͳİ£Ҳܰȵ˯š
Ӱƻ˳ִԪԪϾӽ£ּǬ䣬ߴΡĳ⣬дĹٱפأ͵ĳû֤ǽȥģΨвμĴǡʾӻʻСŮԳƳŴǬĶǵʲô֮
δҲյԱߣĽСԪܶΣһ߿СһƤرСϻĶ͡Цֹһ߸˵Ԫķ顣ûԪҲûȥֻΣǣ·иооԼܽˣоͻط꣬ѾԼûκιϵˣֹסؽš
ߵ˺ܾû˵ˣתͷһͼ⸱ŵģ΢΢ü̾ϢһʵҲûԪɣ
һԼʧ̬ˣϽŶԡûȻæƿԼһĳһظ̾Ԫ
ŵعͷεһҲȻİֿһȻעźӵ㣬򴽣ûв廰Ľȥˡ
ͬ͵͵ƳһߵûеȵκλӦҲĬȻ̾Ϣٺ˼룬־
ͬ˳ǵַݵ续ԪһΪǵׯ£ֵƽֱֱߵĴСУǽשľͳһɫأ˻ĹֱС̷̯ӶչƳˢɫᡢӵóɫĲϣڷҲر涨õģűࡢҰڡ
ԪûðլӣǰԪסµĿջӵһԪл֪ҪھסأСġסջ϶ˡ
ͰܹҪӵģҪһסԪͬǳ㡣ԶʱԪס죬ԼھѸðһõլӡ԰ԭģʹ˶þҪݣҲھԺ֮öǮСҲðסøӰġ
һ˸Ԫٺã͢˹ԱʺĹԱƷ׺ܸߡ֮ǰҲӴԱȫ̶ǳؿ͢ԸҵӣȴҲò˸⵽ױ󰲵ʲôˡԱҲͬʱʥ֪ͨ˼ˣǬڰ֮󣬽ʱμʢĴﶼҪϯ
ĻԼǴʢ˺ȥͿ˰ɣʮ֮磬̫пܼˡôţ˵ʲôܣҪμӰɣַǳŵǣĲܲμӣƺǳźϧʱʺ򡱵ĹԱȴر˸ҵ¹үҲõûѡûþᣬֻܽܡȥˣƽƫ˽һߣϰοԼȥ̫ȵȡ
Ԫĵڶգ׼ȥլӡһȥġκСһﲻϣǸˣ˭ҪޣֻҪױš׵ζŰġȥˣǱأ۳Ͷһ·Բã꣬ϥЩʹҪŰ붡ҲȥѡǶϲˡ
û취ֻܴ̳ſԺˣרŷԸԪ´ȥµõС컨˴ѹ򽫾Ǹĺլӳ۵Ϣ㵽ˡ
ڰߣԪزģҲ֪ǲ˭Ƽģˡ
ķĹ滮ǳһ˶ϲ֣ȻǰһЩĵطã±Զе徲ؽ硣õļլӿǰ׼˳ȥ
ڣںŷſļլӣдһ죬漴ͣ
ô£üʵ
үǰˡ⴫
ˣƿƬ򱾾Զгǵýϼû̷ˣĽֵԵЩ壬ǰ治ԶȻһͣһбţԱߵĵϻһĳꤡţ֪ô̥ˡ


237Ԫʢϸɺ£
Ϻܿװͳһӣλ̶ڳߵųꤡһλŽµĹҲӳθߴ׳ܿϰ֮ˡԲƵһǣųա裬ʧȥ˱ӦеĽýһһɡ𶨾һŷ֣ӳµһģߴĽ¹ӣԭ˰ȵĲмˣ
үˣǴԲƹȥϳĳ˵ֵ·ûʲôˣҪ´ࡣ
ĬƬ̣˳ȴ̲סƿšȥָ
ƹͼӵһзĳꤿү⡢⳵ꤺǸղű˶ֽŲŵģСܣû취Ūȥǵóеľˣ
ȳȹеĳգǰһŭߣ϶ǸոСӣ´ҼһҪﶼʶСǴҵʬ̤ȥֻܿıӰı飬ûעĳ֣˿̷ǳŭ
үϢŭһ̼æȰַǳΪѵ븮ϻкԶҪȥԱߵĲ¥һȥҿûľӣߡȥٸó
ȳȹһƽŭ˰ֵˣȽһƥȥ޺˳ͿˡŻظ
ǣûëƤʪүֹҪǰû˻ᵣոǿĴү׹үʧһȣȥްһ¶ˣ˭𣿣
˵ǰ˸ţλȳȹ˰㡢鷳һʱҲõİ취ǳꤣԼӦ޺áֲ֮ͣΪأһ𣬷Ըͣ˳ӳһͷˮҲ³ɡ
ͬû׹үĳӣҲֻܸڶ³˹ȥ
ǰкλӡ
ȳȹӽһɾһҪ֤¿ԼȫܼԦް׼Զֽһƥкϣתͷɻţ֪λߵֵʲô
ոһֱûп壬²ŷȳȹӵĳΪӢʣüôеʶأһ¼䣬ȷԼûмλӣ˵¾½ٽ
˲׻˶סˣ½½½½ٽһ׹ȳȹӵòΪʲôôˣĳ࣡½ٽ£Լûġδֵλ磬˭
½δѿһ£˼һ£ˣ£Ԫס˼ˣԪҪõĶܶ࣬ȫ˭ȫ˭ĶãǵȻǸˣԽȻ˸ҡڸ˵ǾõˣԶ֮ܶ඼ɹֱӵȥ̸ģһȥ½δѺȻʶˡ
¹Ӧ涡ܵүλ½Ĵ½δ½ٽ
㶵طӦǰٸнֳվԼǰöеظоԼܽܽˡ·һ̣ͻӻʵ磬û𣿡ֺӱܵĽ޴ӿͷֺԼġġֲʧֻصò½½ٽ
½δѶԶĲɵ̬Щͷԣεص˵ͷͶȥһĿ⡣
¸Ͻ½ٽǴСķҵĹү
»û˵꣬һ飬ϽΣҡҽк𣡡
˵ͼº½δϾǲı飬ʶԼӦֿһ,½ٽǸº𡭡ӱܣԼ½δἰһδ˶ΪĵľκˡϽ뿪⡰Ƿ֮ءϲߣŬά򾲵ԼĿģ½ٽҷżǵꤻˣûһľգ⣬ҿ԰޺áֺڣֲò˵Ŀġ
ɻѣүնΪʲôҪ½ٽ˵أңǹݣȴԸľǾ仰ӵ뷨ǹܲŵģֻˡ
½δһʱϲ⣬עްͷҲˣųԳرȭл̫ܳˣ
áԡ˵һ½ٽΪλһȣ֮ǰδἰһ߾˳ڣǰ⳵մ½δѵз˳֣ϸ鿴űѹ鿴漫ˡҪ·˵ĳ޲Ҳˣ⳵ǕֳĳԼ޲ã
ҺãѶԵľľ߽ṹĵĶܿͿ⣬ڸĽֵҵ˱˿ɡյҧС¾ͽָȵذװ˻ȥ
һӳԱվרע޳½δѿڶ硢װˡԼϽ½ٽ˼ȡѾˣ½½ٽģȥ֮ľٰѳù߼ӹ̵һ£ȫûˡֱûйߡôԴһɡ硱ˣ
½δѼ޺˳˼ˣûĲȥ롣ҴСķݲ׵İæ˵ô渺𣡿Ŷմˮ˫֡ʪļͲСĽ°ڣ½δѾλ¹үǸֵýѣԵֵܵľպҺܷģֵӦñСһȫû⣡½δѺ½δһϺֱ뽻ѵˣϲǳˬ˽ġ
½δû룬ԼȴƲס룬˼Ҷô˵ˣֻʵ硭Ҫƽһһ䡰ҰͺáԸ͸¶Ķ𣬴˿ôҰһܱԼĳƺ½δأ
½δЦֵܽҴæˣֵǷ㣬ʹһȥȺȾô½δѣҲżŻȥˡ
һǻˣһҴô죨ȻԼСǵģܾĺ⣬䡪ңˣһһҪ죬ȸˡ˵ղ½δѻӦԼ͵֣첽־ԼʧƿԻûӦ½δѵˣ硭Ȼóϳֳ
½δѷӦʻȥˡҡͷЦЦתһ룬Ԫõľ¥ǲǸҵôֵܺȾƣƵͷɺֵԼȾˡǸյŰݷãֵܽѣ
½δû뵽ǣ뷨ûüʵֵܡͱˡСӡȾơҲˡȭͷ


238ڽϦϣ

նһǱشҴһصԪȻͰַѯһԵɡСҲ˶ϻҪһ糣˸ݶĽܣһѡһլӡ
ԥլӣȴ꣬òܺŮСŮһڼס죬ôҪˡκκ׼ĸסһȷʵ㣬ֲ˼»򸾷ֿҲֻܽܡ
Ԫ¾ӿ˵ǶһҵԪҵҶöȡ¾ӵ֣Ծȡ𡱣˵˳ǽСԺ֣֪ˡ𡱵ηӦأ
¾ӵشԪϣٽԪ羰ɽǳ¡¾Ӻܴ԰ڼɽ̨ͤ¥ȫ԰ڷֳ˲ٶԺ䡣նڵ˿˵ճһЩСԺסԺ䣬ɽһǳ԰ʡܵĸоһӣΪԺΡ鷨ҹάξּҪˣǷǳϲµĸξӡ
ξӵԱһСԺٳԼĹ򣬹ԼĻɡ
סԺ䣬ΪԺ͡ȡĸ׵ĴͶ֮⡣밢ͬסһ鰢ģΪŮӦԼĿռ䡢סĳɳˣԶҲԺӣԺڰԱߣͬǶǳ鷨¶¶ɶڶһҪĵ̣ų¶Ĵγֳ˰Ȼ鶯Ρ
յԽԽΪѹסԽԽŨæǰæŰҵ飬ÿļҾʲҵе߻źãһڰ˷ҵΪԪһǰ·δ֪˵˼Ұ÷ǳأϸСһһסڸġ
յҲֻʱ䡣һƸߵ㣬ǰһһҹû˯š
彫ı仯ȫʵģҲǲϣǰȥμⳡġ½Ůһμģ½Сط꣬ᷢʲôṴʲô㺣󲻳ҲκλΥⳡط꣬עˡ
գɺ쳣˭óز˶ڡܡ״̬ƺԼľٻӻһһ㣬Сһﶺͣ˼˯˶ȫԸ֡
ܶôţǺܿˣֻǿװؽ۰һСӰ˰ﻳϰߣ
忴߸̾ϢһӣϤȷʵϲ½С˵κô
Ԫ븵ϣ˴һ˹ڣһ֮һ棬ŵ飬רŵʹˡ
һ·ΣʵʵţȲ˵ҲһûкƿǬʹʲôӵ˼ͬأ˶û˵һƬĬйعţڵ繬Ĺ⡣
˴ԵǬʹĸΰߣķʯ˻ʼҵϡ
·Ĺ˲ṬţѾСʯݣݶϵĵǰȵĽǰԲ໹һ£μĴǬдˡϯλΪ࣬ҲֵϯλǴǬٹټϯλֵϯλΪûڳְ͢ĴṩġٹٵϯλԱҪ٣˵񸵼ҸŮܱʵġ´ֻϯλһ˺̺ĴյأһӦиݳ
ᶨʱĿ̿ʼ󲿷˶Ѿѽ̸ò֡˸·ĹŮҵϯλҵϯλִһλãڲ´־ˡ
Թ񲻸κ˲ŷ¾ͱȺһһЩٳ̵ѽʱ̣Ÿ˻ص˸ҵϯλϣĿбӵؿԼϵƼȷһ̲סķӿС
ŷֶƬϯλϣ׻治١ƽݰ̷褡ŰȻﲻһ֪ңмλǲֵԺͬ
ԺͻȻһӰǾԺٱǰ顰Ըȥ䡱䡭漴ŨŨΣͷӦҪ䡱ģȴΪ͕ԵʣٻԺ˺£ȻǣٱԼǶԲλԼõĹﰡɨһۣûҵõӰһҪȥݷ䡣
Ժеļ䶼ӿź͕ꡢ֪మ룬ԽԽ֪ԼȥݣҲˣ˰ɡ,ͻȻ¼δˣҲûԼҲԼб顭ʵڲٿԴȭͷ
յͷм˹š½½˺ŮᡣλüĿ续˴Լһ߽˲ҹĿĹǶһֱصļˣ½δôϧͷĶûмʱ
Ƕߵĸ壬һ۱㿴߽½δ½С㻹缸ǰһ绪ŷʣ貨΢ҲȻԼϣߵ˹עġġطꡱվ㲻ûκαı仯Ŀȴ˼֣ܽԼڣźۼؿһȫⶼŵġͷĶ̾Ϣһܼˣ˿̵ӣѾ˵ܶˡ
һҸûãٵĳͷ˼Ķѭȥͼһݸߡ۵˱һλͬŻӲ˳˵˾ǴǬĻʵˡЩҲһֱһ̸ۣԲµǸӣ̫ˡ̫࣬һλߣͷڣۣһ¸еʿ磬䡢ȧͻΪˣҲ˽Ӧǽձ̫أΪǬʦǸϵ
̨ϣ̫ӷŻʵλԼǰһվ˳ʼ硢ҲǬġ˵̫΢֣òܴһɷͲһ˵ɫĪöϲ̽õϢ˵̫Ӳιѧʣƫùռ֮ƫƫֲʵ֮ǰ㵭Ȼأǳ嶯ꡢɱʲôˡ
ʵ۲û˵ɫҰףۿ࣬ʧȥһеϰϣ˿״̬ǳӡ
½δŵֳһ̫ӵ˵¾û˼ȻȻתͷȻȻؿ˶ϯλȻ󡪡˲˺ÿ۾ȫˡһϯλϵĸСǼģǡСߵǸ½δǲԼ۾ͷ侲Ƭ̣ٴ̧ͷûʧ½δۿһӾͺˡ
̫ӵڿϯλ˹Ƹ˵ʲô޷Щ˭֪ʽһϢûСţܵһƵĿԼϣʶ˹ȥϲԶǺĿ⣬һ˶סˡ


239ڽϦ£
˶յط꣬μεط꣬ͻȻ١жãûеؿԼǣӵˣжãûкĿ⽻ˣǣΪʲôᡭôࣿΪʲôῴôֻһۣ֪òáܲá
ԼľҲûĿ⣬ȴδҲģ
ͬһĽʹȻ½δһŰߣûܿ˳ڲǣҲ˲ϣһʱȴʱ䳡ϣճտǱߵĕۣ飬ͺһԕѹĸȫһ㡣
һ˲䣬·ضתˣûеûлʵ̫ӣûȺֻ͡Ǳ˴ˣص˼õɾӡ𱳿źϵĴճźС¥С¥ļָḧңĿ⣬ͬźϴķ
ǣĻҲֻڶдƬ̣㱻еĽʹ÷顢ȫɢˡΧǵߣ̫Ⱥ˹ߣһޱҪˡһںС¥⡢һںС¥ڣżǽһţȴһ֪ڣ˾ʹԻ飬ʹԼôŲҲֻסԼ̵дŲ⡢ʹĵĿӣҲٴǿģ½δĿ⣬һα۾ͷ̧Ĩȥ߿ɬŨᡣ
ⷬ½δøģڶߵĸ塣½δˣʹģôأƽ޲Ĳ̧ۿ˶½δ½СкᣬֱֱĿרעˣκˣ𷽲һעⲻԼҲڿǵֻб˴ˣҲݲ±ˡɬܡ޴ڷӿԼĿ⣬ǰϵӰյƷ˲㲨ơµ״ᣬס˺ɬգգ۾רעȥ̫ӽûĳ滰ˡȻ𿴲ԼԼҲҪˡ
ڸڶһб仯Сż˵ү½Сһй£Ȼ½СҲǧҹүˡ¿ǡУڣ¶оĹϵɣ
½δ֮û˱ĶͬԼС˳Сעķ򿴹ȥɻΣ漴ʶʲôû½δǰϤ𣬵ϤԼС㣬С˱ֵˣǸͦ񶡹ӵˣһǶˡǣΪʲôŸСμᣬᣬֻ͡ͼԼԼѾūͲİ뵽ĳֿԣ˾κˡ
ʱ̨ϵ̫ڽ˳滰翪ʼʵ۱˷˻ȥ̫ӵΪߵϵԼµĹؼǺ
ڼ˼Ȼ䣬̫븵˵˼䣬ͷ׵һֱͷĶϣֻ˵Сϲɴ棬û뵽ĳͬϲá̫ӴŵͷĶĿ⣬ֱĸ͸ﶼЩֻûбֳˡ
һ㶣ڷͬСɵǰֻʰ̧ͷҪ˵Ϊһ֮ȴСŮ򸾶˽òªʥϺ͵µ۾
̫ЦЦûٶʣҹһ磬˵˱顣
½δ̫Ӻ͸ĻСŮ򸾡ֱֱػͷѹľΣǵطסСֱۡӣôĳ˸ҼĳСһΪ˶ٳ˼˶ĥʹְСںεˣ
Σȷ̫ﲻ̸Լͬʶؿһ۶棬ÿʧδסĳδ˿ѾսҪϢˣκûκΰ취ȥοûа취ԼҲĵİȷȷʵʵǸҵĹүķ
½δ֪ϸһμ䣬²ܻŸСԪ⼸Ҳ붡ͬĴо·Ͻ־ͻһ㡣ȴû뵽ܹŸС磬û뵽ԼˣѾ˸ҵĳѾ˸СķˡΪʲôĶɽ˺ġͨΪԼһ֮Ϊµɺ׽ŪΪʱĥҲҲģһ𡭡ʣ½δõģͻܲס˲䱻һ̵Ķס᲻ɢƺζһҲ˲ϣֻ֪ؿŶˣдİ˺Ͳ⡣յŨڶ߻صû취ǰʵ
˵ߵͬ˵ձｻѹּˣֻط˲֪ãϯ䲻˶뿪λʼ˺ܶ࣬޿̣
ûӦҲûתͷֻ΢΢ͷʾԼ度ԼһӣͲٱס˿̵ƽˡ
صĶ֪ԼΪҲ֪ʲôˣûע⵽ȥߣ̫ˡ
֮󣬸ĬȻ˵ͷ
õɣλ߳˹ţһ˵Ĺǽ£Źǽ̧ȡסԼߡһѾҪɵۡ
𡣡ȴһޱϤỽһ٣󱳽ֱû뵽Լȫһͷˡ
ԭڿ֮½δҲͬסˣ̫ѹʻҪ֪Ȼ𰸺ܿģȻһʺܾܿǶ飬ʵڵֲĵʹҲ߳˹šǶ飬ҲҪϵװס

徲λϣĿһֱ׷½δıӰֱ½δʧڹţŴֻҪվͬ߳ţͿɢⳡط꣬ö޿ܡѹʹġסԼȹǣҪ׷ȥڣӰ

𡭡˶ֻһŲ𡣡ȫ
̣תǰݵļˣһˡԼôúĺǻ˶ôӣȭָ׶ǶάסԼƽС㣬㡭ϴˡʵ֪Ѿֿ϶ϳԼ˵ӱܰˡ
½δŽߵˣȻЦЦϴ˭ϴ㡣
ֱֱ˵Ĭ˰Σڿڵδ
һδñʸ׵½δ᣺ҡϲҡδѾòˣһɽʱ˵ĻֻٽԼһ
˵仰͵һʹֳĬƬ̣Ǻĵظδƫͷȥҿ˵ı飬Ϊ᲻ÿѹԼҲ۵ÿҪըˡûа취Õⳡûнĳˡ


240Ѿ춹鴦ϣ
ҡϲҡδˡˮ½δۿ䣬־ǿذ仰ظһΡҲһԼǲǣҲزȥˣǲǣľһӣ
ͬᣬǳɬǰˡֻжԼ֪˿Ƕô뻽šһȥӵȻһӡϧԸΥǸ﻽ǧĳƺûлӦδĻ֪ôشǶԵģԸκλشʹѵֻܴδ˵Ŀ⡣
½δûеȵӦۿƫͷȥˣ૵ˣˡصľ˵ţƶеһͻȻ½δ̲סϮľʹ𣬿ȳһѪ
һ۱㿴ϴĿĵĺɫһը죬ɫ˲ò԰ףҲô࣬һȥŻ֮ǰס֧Ųס½δżôˣ
ȡ㡢ſңȿȡ½δؿ˺ѰʹҰҲڽģȻΥġһĻûůûۣӿ˳ԼˣԼжô̰ô˼ԼˡǿƾܱԼˣκ̫ˣһССʲôö𲻵סôȥˡ
ôô½δСĵرҲزסˣͣش»䡣ֲزδߵѪȴôɾѪȾơ䣬Ⱦ˕ľڣһּʧȥʧȥǿҿ־ϮͷһƬհףͣʧظΪʲôôֻ֪࣬ȴû뵽Լĺģ
㣬ſҡ½δôѲˣᡢίʹཻĥ֮ҡҷĹµƣ𣬵ֲϯĺڰε˶Ļ
ֻһҲһһ͹ȥȴŻˣû䡣մѪֳɵ̽̽ıϢ΢ĺ
С㣡Եģһֱһ½δѾˣСѾ˹ȥڲͣŻѪֻ˾СŻѪףǰŶĸ첲ŭͺ¾һ𣬴ſǻˣſС㡢С㶼ˣ㻹Ҫ𣿣
ȫĶȴĻһһ˿ǣʶʲô૵̧ͷԼŭ㣡ȥ˰
һ仰ˣסƬ̣ȻڷӦĨᣬתܻ˹ڡ
СŻˣԼ¶ȫŻѪֵϻҪʹժϵߣ¶۽ûմѪָᴥϕգ㲻¡㲻뿪ҡҪ뿪ҡòã˵꣬ͷδմѪĴһǡĥȫ䵽ԼϰɣҪÕʹˡ
Ҵܻ磬һʱ佫˴󽫾ʵ̫Ӵʱ볡󽫾һŮˣ˲˱ģһ˻뿪˹
彫һж½СߵѾôżѵ½Сʲô
ͬͬСɣСһֱֹС㡭˼Сø⣬ô顣
￴κκӰǺúñү
̾Ϣһǣȥ졭ںС㣬үȻȷȷʵʵĴСģǣƺֹһˡչү½Сǳ£ճ
½ǲȥϵ˳µĵطҶڵĵط˹˵Ľ䣬ֵҲڸǷŵһЪ˹ûб˿̽﷢ʲô
½δڵϱõˣ˲۾ѿڶܣʶʲô𾪵˵ˡѹַžЩ죬ܡǽϸҵĹүô˽ϸҵĹүδָô죿
ͬʱϳģɲֹ½δһ½ʱǰһŭԭСӣ
С½˹ܲʲôСӣֻµŮȥСĵ̽½δĺ
̧ͷں˵ʲôֻÿȾȾ
½˵½˴ſǻϣ½˹ĵֻŮ壬С
ŭ⹥ĵ½ŷԼıŮǰѪ۵ԸˣҲ׷СӡĹֻһҪŮųյ½δ𾪵ؿһУԭڽϰԼˡҵĹүСĳСӣѹСӷϯһֱͷҿˣ½δŭ߷ߵŶȭͷյľ˿֨Լ֮ǰСӽѣ
ϵ½뽫ŮӳСӵκζһֵ˼ûУֱӱδϳ֮СĻŕ֣ȫû˼
½½δСֲ̫ܴӳСӲֻ֮ͬһٶȸϻԪ
ڼ䣬Ǻ»˶һͻʧһ㣬һֱͷδΧеˡк޲ðոĿⶼˡ
˵ģֻŹעŮûע⣬½δȴȫ۵ףֱҪըˡ½δʹĶߣ˭뵽ٴμܻĳδãֵܣΪʲôӣ
½һľŮŶδķ䡣δСķϴȥЬȫ˵˿
½δüͷ벻ͨˣδΪʲôҪȥǸҵĹү
½δŭɶĳСӲ֪Ůܲ𣿣ȥѳСӾüҽͽݣѳ½֮һ˵ȫ˳ȥ
¿ɺã߳ӹţȷٵҽˣ½δҲƲסŭСӻճŹϵǣһѳ첲ϵĲϣ־ǡ顱һȭ˶ϡ
ﱾֻЕΣĶһȭˣǴʹ֮ź˼ҺñͻȻӰסү
½δҲһϽס嶯ֳ磡
Ӱס𣬰ڿƻ˶ǰﶼЩڹصؽҪùүһֱ½ȴûϵȳȵ½ٽͻȻôһ£¹үҲˣС᲻ǻȥν
½δѲܵųսǰһӰסŭÿҲŮˣ
𳢵еζ㶵̧ȵǣԼѪδѾɺԵѪָںϣɬһЦϵ˿̧ۣͷ˴Լ½δѣλԼӰ˵ɡңô򡣡ĵطѾ´ʶЩˡϵʹԼʹԸⱻֳݺһ١
үСҪŮΪùүˡ
һŵ̫ΣԼ̫żĕİΣûй϶ѹˡ
ᡰС㡱ãһᡰС㡱½δѸŭˣѿܵĸ첲Ҫֱȥˡ
ˣվſڵĴ󽫾ⳡ־޿̣ŭȵСΣκﳳ֡Ӱ츮ҽľΡ
һȣüС½δѺݺݵ˶һۣʱ˳ԹһĵĽ
Ů˳ѪˮѾʹľˣΪ˕ΪҲΪ˻쵰ԼıָǶ˼Ѫӣ̧ýŸɺѪĨһĺܺ£档


241Ѿ춹鴦£
ͻȻϣϣԼûǹǸ˳ŵġûܹһί˺½δ
ӰվڶԣҲǡҲǣΪѼˡүǺͽСǧ˿ƳĹϵС϶Ҳ֪ģȴȻǱùүӰĵﶼΪǵĴС˲ƽùү˲ýǻͦ뿴үһٵġ
֪˶ãλҽڴ˳
½ʵôˣ
Ϊ׵ĸҽɫصСһֱδԭ켱ģһԵҩǰ׳ˣҪúһʱ䡣ҪǸԭ֮ǰپôһΣ¡˵ҽһ£¾Ļ췦ˡ
ԣͫһнʹǱȥ˻һڵϣӰûüסһҩ׳ˡ췦־ػϡô壬Ϊʲôһ࣬尾ģԼ᲻һίѹҪļŵģΪʲôͷȴǡǡΪ˺ˣô죿Ҫô죬Õúõģصԭģ
½Ĭ˺ܾãƽۺͷŭܽȥ𣿡
С㻹δʰӣ̫ܲ㡭ҽʵ
½̾Ϣһңٹɡ価һ׶Ժӵ۹ġ˵ձ׼뿪뿪֮ǰޱؿ˿סĴӣֿһ۵ڵϵĶ𣬷ȥˡ
õ˲ֹۣĵȻʹֲֻͬˡ½δֻԼȽŲ㱻ܽסȥСᵽһŭصŵϵ˵С㿪𣿣ĳĻʲôߣҵĹүҽӭ㣡½δŭɶ½δҷ֣
½δͷΪѣһֳӣĲϣֳ嶯ܣֳſ磬ˡδҲ뿴ġ
½δѱ۾һƽ˷ҵһȥ
½δԥƬֳ̣ͷԼɱһ۵ŵøϽ֡
½δҲȷʵ˵ûˣߡһŹ뿪δס
СԺӰ֪ʹѹ½δԥƬ̣ȥܡȥɡ½δͬܣΪãԶʺգֵͬܣ½δֻúۣܵΪʲôδֿΪʲôҡһ˸ҹүҲʱ׷ˣ׷ҲûˣļżɣѾڡ
ǽյһע⵽½δδĽʵ˲٣һ룬ϣѾҲǸҪʾԼĹӸӰˣδֵվ̲סʵԲ𡭡
½δ̾Ϣһһ۶ͷİ̺ۣתŶ۾ܣĶԲ𣬲˵
ǰԼԲģǕÿһԼ˵ĺùԼ˵ģԲǶԲһ̣Ǹֹһͷķ뷨һθ˳ȴǰÿһοҪǿҡ䣬ʮȫʮİ취Լܰÿһߣܲκһˣ
½δ̧ĸ첲ܣȥɡǵˣòһҩ
תͷ˽յķţҿɲԣһȥȻʲôˣ뿴ٰڻ
½δҡҡͷȥɡڵݣ£δֻĵġĬƬ̣ȻʧɣǶõıˡ½δѾԲһˡ
˳Ĭȷʵûκɺŕˣ࿴һۣһ˿ʹ˱ǱߡһԼʧ͸ˡ

˿ѽӽβͱĸҲ׼뿪ؼˡ
壬أ˿ΧûҵŮӰӣŮɻ
ȶˣȻȥˡûпףҲûκǻȥɡ˵վϯ
ȶˣüëôǵûôȾأŮô˵ˣҲûж룬뿪硣

½δԼ뿪ˡδܵ飬վûֻ֣ϣǲҪٻĥԷˡ
Ժֻʣ¶ӰˣŷţǰһֶסˡԺвͣص½δǾ䡰ӭ㣡δ˵ġ£δֻġ͕˶
һĶ˰ɡҲϲԼˡôԼҲ׷֣𣿾δ˵ʹʧŹúõأǸõĕţ̧סԼؿڡѾʹûиоˡΪ˕ΪҲΪԼ
߰ɡ֮󣬶¶ĵ˵գת뿪˕ס
ӰͬʱһŶ뿪ˡ
һ·ججصҵĸξӣմԺڸ񡢾ȵǵˡϵѪֻǺӦʡվԺԾ𣬶ȴЩŲˡԼգǰѕһˡ
ȭͷפΣҪͷԼԼóܵģֻҪͺáţԥųص˷䡣
ڿݵıӰҡҡͷүǸˡԸҪСһƬģҪ˸ı֮ˡ
һȦûˣӰҲڶΪƵСҡߵߣŷ֣ѾϴŴ⣬߱ԼλûиСС˶Сһû˯ţ࣬ǳغ˯
ޱܰõһĸŮͼȴۣ̾ϢһصһˡʵѾµ˼ˡ
Ӱ½Сȥʱ򣬸ɬҲ͵˼㣬һֱڶδԸŻὫӰռ˶λãʹԼοԼҹϢˡĳٳδ飬øһֶԶĴδĸ壬޴ãֻ˷ֱ˴˿̻Ķ䵽ʵʣµģʼûܻģ޾ɬ
ˣ˽ݵˣȴûκδ˼˵껰ֳӰ߿˿ᵽСһеů㣬Ӱҹ˯ҡ֣ܿ㡭ȥԱԺ˯ɡ
ȻˣЩżҡ
ȴԴˣӰ˯ˡ
һ͵ĻᶼԼȷʵûκνڿԽͣȷʵͺһ죬һнɣ̾ңȥˡܡ뱧ҹûʸٿһ۴ϰŵĸŮ˴˵ƣʧǵ˳˷䡣


242ԣϣ
ڶŵɲ۾ʵҹҪö뿪ԭ򣬳еɬһԭ򣬾ϣһĿռ䣬Լ侲룬Ҳ侲룬δ׸ôߣ
ֹθһθֳ½СѪһʱָܻ½Сˣ½СԼȻӮңͬģоһ˿ʤϲãһĪͷΪ½СʶԼ֮ǰͨҲԼ֮ǰãͺԼ½Сİ֮ˡźѪһ㡭εĸоܲãøܼˡ
½С㡢ĬĬǣӹɣ顭Լ׸ôܲôܡôۣѵģҪҪø𣿹ô룬;ʹ飬Ҫ֡Ҫ룬ʹ᲻ˣˡ
Ѿ˸вȱٵһ֣Ͷ̫ףδӵйİ飬һݽȥҲˡ뿪𡢣ҪöԶȥʧõجݣܲʹһˡǣͬʱסűˣǼŮӣܴǵеһ̣һθֳǸȫ뷨
ֻҪһ뵽İԺӵǡǱԼһӵСҲƲϡ˴ˡľͻ˺ѪֽۡҪ˯ŵСһﱧ˻ȡСһϵůżʵӰô졭
Ű˯Сһ׵ĻŴŴһʶĻӦС£Сؿڣƺ׵ĻֺܺСӰС˶С
ܵСһССͷŻﳤСԴ̧ȥԼ۽ǵһξӨ¶˽һĵǳЦ廤Сһ΢ĲԼ￿С米˯ˡΣԼӰԱģĶԼġ¸Σ˳ӦȻɡ

ֻ֮һ˻֪ġ밢ʰطʱ򣬱ɫȻƽһƽоĲԾȥñͲµⳡǶ½δطòЩ²ˡϧ۰ⳡ˵ĸξԼʼǸˣûκʸȥ֡
롰¡ȴշתû˯ţͲסĵ䣬߳˳¶ӣµ̤ԼӰӡſҵصͷߡ
һƬӰסŲ̧ͷʧͷĶѾײ𣡡ܣһ
˻һһطס˱Լײ˸ˣſ壬ԭ
һ£ȴֻһ˲䣬̴ӶĻ˺һ붡˾룬ȴࡢ϶Ѫﻹ˵żˣ
ҡҡͷû£С˶ѡͷԼϲ䵽ѪѹѪҵġѪĻ棬ڸһ롣
ǰģǻ˭ģ۾½С㼸ݷðʱӣ˾κˣѵǡ½С֪˰£˲𣿣½СΪ˰壬ΪӰÿһֵֵۡ뵽·ͬһ㣬涡Ϊҵɵȴûһ룬˭Լأ
ֻͷѣʲôȥ˼ˣ㶵ôˣϢɡ˵ձ첽߽˸ξԡΪ˹רСԺ
عͷСһ䣺𣡡ûǽԺӡ½ǾΣյֲĵǣ첽ȥҩ׼ң֪ںѹȻһҪԼ
֮ԼĿռ䣬ûٿԼڿ޾ԼģҲסˣһ˳ҵԼڹһǵľƣͬҵҩһ㣬ࡣ
ûԼ˻쵰ذϲͬˣûԼľ񡣽κһˣ޷˵ʹĥеȥ֮ζڣ֪֪Լ쵰뷨֮ô˵˺˵ζŸᡣ
ǼŮӵ飬ûǳŨȴֳ󵽡ʹֻ͡޴Ž⡣ֻܰԼݵһ棬¾ƣҹգһ糣
ԪڣŰػʶĵ̣ľƣҪز١ͷĻ䣬ԽԽԽƷԽŨ
ܻȥҩٸϹʱ򣬶Ѿ˺ܶ࣬ڷ䡣ûеƣݾŵŨҵľζæҩϣ̨ſʧǵˣδǱģһ죬޼ҿɹСؤմҡ˻ƳҲǴǿģĿû˿նĮȻܼˣȥȴֹˡ
ǰˣеɲͣʣɫͨ졢һ̱ǵľ˼άģģʹȴһûм٣һΣҲԼˡ
ˣ׽ס̧̳ӵ֣Ȱ𣬱ˣ˺òã
û߻ãοƾ£һŽĶȫûܺõؿİοеĴܣ˻ƵܡȡȻ󣬾һµĺһ㣬ԼµȫƲס˵˳֪ҳ˸ҹүŻѪˡΪ˲ôôǣҸô죿ѾѾû취ٺһˣҡְֻܷҲˡӰ˯Ըˡ
ⷬθ֮ԣ˵ʲôܡ½С㡢㣬ȴûӹԼĸ顭˿̾һ޴ĵĺӣԼǵѹռϷ磬Ŭο½СûµġģκֻǸСŮԼҪȥο˵һ룬ҲˮȴȻҪǿذѻ˵꣬ô㣬ĶҲĲġ
ʶĶƺû˵İοԴϱǽڣҵҪôܲ˵ͣĿٴ䵽ǰŮϣһ۽ɣ૵Ҳ㡭ʰĻѿڶˡ
ϸ붡˵ġ˭һ䣬ͷ͵һһᣬӿ˳һֱĵסʳڵǸʣһ̵õ˶׿ĽڰĿУԼλõġܰװŶˣԼռеλõж٣Ҳܰ˵ǲ䣬㹻ˡ°һѾһɶ仰Ҳ㹻һӡһӡ
㡭ôˡı飬дЦСģۼˣС޹Ϳ˵ҲˣʶĨᡣ
ʹԼһλãҲֻһ㣬ԽõߣϣԼиõʱյŬԶҲǰ˲ͷԼֲ̧ȥϵᣬֻĵЦݵ𲻻ṼκˣÿһҸֵģڵġûٽԼڡǡ֮У°˵ȷʵֻǾƺԣյõת˲š


243ԣ£
ԶǰѶŵλģʹĿɬԶԶۣǶ˵ĸҲȫԵȣθ黻κʵԵĽԾɸ֮¡ڡⷬҲֻñ΢ҵɵѾͷ˵˰ɡ
㿪ĶöѹίȵúͿһһ˿֪ԼƿԼԼʱĶͳͳԼóܵĳͷûʸеίʧ⡣۾ҡÿһˡ˵գӦ̳ӣûմѪᣬȥɡҲˡ
һΰԼ˽ȥе¶ȸˣƬ̲ŵҩҩΪϸϸҩڼ䣬û˵һ仰ݵĸңǰںμҴһ˵İϴֻ˼䣬ĬȻͷ뿪СԺ
ǰŸ뿪Լˤ˴ճݶƾɢͷʶҲģһƶҸΡмλǧŮӣмɰɵĺӣЩĳžһ޷롣Ƕͼ

˿̵Ԫ½δڴӻ˼άһ£ֱֱŴӣ룬ԼһµجΡһԸŵʹࣿϧؿڵʹü٣Լڵ״̬Ѿ˵˴𰸡
½δԾƫͷ˿żֳֻſڴСûпˡ½δƵðŨŨʧ֮顣
½δǵãڻ֮ǰǱ˽ŵġԼԼ֮仹ܸܵϤġԼޱ˼ůԭǴôҵĹүСķôܸԼأ
˿̡ӦһŮӰɣһһʼܺԥݵŮӡ½δţֱ̹һյĳ֪ѾȥһˡԼƿ𡢾Ȼתһ𣬾ҲûһֱաʱܹԤ֪Լһ֮һʱԥᵼ½ľֽĻƿ
κ´ὲҲΪȥڡɾӵͨɽĺɽˣӰҲزȥˣǣһӡ
½δۣˮ۽ǻ䣬޽ǣմʪͷ룬ΪֻҪһ뵽һӡʣͻܲסʹͷ˺ƺһѪʼᣬ½δϽֹסЩ˼Ժ䣬˸ҽ˵ģ壬ٳˡ͸ǣΪԼ̫ࡣ
½δƽ飬ŷԼϧϲÿһƬ涼ͬһӰǸӰѾǱ˵İˣѾµɽ˺ģѾһŮˡһӡ
ǴίŶҲž½δԼĸ߰;ǿȻʹȻݸѾ衢Ȼٰϱκˣ½δҲԸˣûκˡ½δ¶˾ģҪһο̹ĵ飬ءŹҲŹԼӴԺɪ顢úŵҲǡһӡ
ͨˣԸʹ࣬ͬʱѡ˶顢ѡ˷֡Ϊ˿վʹ˶أ˴ͷһɰ룬Զʹǣ˵Ŀˣȴ»ԵҪǽһӣٴ

ξеĸ壬Ӱ˯ź¶ּǹŶζ˯šԺӵĶκξ̫ԶʲôҲʵ̲סӰ涡
ӰʵС㣬»үڽ½ٽ򡭴һȭ
üʵ˵𣿡۵ͻȻЩڸһȥԺϢˡ
һȭǣЩ׳ѪӰֻʵҼжϣһȭʲôСһү˵Ϊǳء
׳ѪˡȻӰϵáǳءֹסۣո׿ڸ߶ģʵھ˰Ѷл˼Ƭ̺ŷԸиҽҩȥ
ӰȴûжԥؿڵšСҩȥһΡ
ĬΣǣؽиҽˡˣȥɡ½С黹ûͬһİǰֻޱƣһҲ봦ϷҸӵ⡢ȥζԸЩС䡢һǳĸû취ȥԹЩֵϧŮӣ׶͸޲ˡҪͷռֻӵб˴˵һֱӿŲԸ֣ʹѡ񡰳ȫˡ
Ӱ뿪Сһֶˣ弱æСһӴϱš
סڸСӵĿһιСӣִСҹǡؿշ֮ǰ޶Ũĸоȫ֪ͬС͹ү϶ìˡүҲرӣĵһ߱СһԹԳԷһ˵СǼ̳˴С͹үòϵȫŵ㣬ˣǸͤͤ˶ҰǺͺĺáʲô飬˵ˣһԹ˲ܳá
ⷬζĻ˵Լġԣ˳˼ʱôã½Сĵλ˿ûб仯ط꣬ڻ߽𶼸ˡ
½С岡ĳʲô£ΪϺò˵˰̣ҲΪԼⲻĽᡣ£ữԼԶһ蹵Ҳزȥǰĺ޸ҵʱˡ
ţķ߸ɣһʱȫܰ˹ͬʱűˣһ¡˽ġռǡۼɱֻҪһϣ½δ˵ӣ˵ɬί
ǳһ̶Ը䣬СһԱ˯ţٴαůСǧ˼ںڰо˼һҹߡ

գһһһͣСһﶼոճԱһߵҡź˯ΨӰ
δΨһһ֪ҹ˴״ˣһûӹɻʸ壬ôûأ
Ĳɵĸ屻ŵѯʻ񣬻شţҹȶˣϢһȥˣǹҵ˺˸һļûУ֮ǰͰ׼Ѿͳʳֻžȥˡ
ҹ˶𡰺ͿıףС˼Žۣ˼ͣͬһҹû˯š˿ҲĲڴˣǣŻеˣϧ˼ǰӣҹأǲȥչ˰ˡ


244˿ǣϣ
δüЩĵôࣿҪҪ׼Ѿ
״ţѾ׼ˣһȥŷġ
δΪԼϹĸеЩЦϱأȻҪԼ໨˼ˣͷкȳ԰ɡ
һĲɵ緹Ҵҳ꣬ʹ˸ξԱߵСԺǼйĵɫڲСԺʱ򣬱ܿƽȻȻﾭ˽սѾʼҡбЩֻҪһ𣬾ͻί
뱻ƿķţľøüһ۱㿴˺ŵڴϣֻȥ˫ڴߣЬ඼ûѣıĶûϡֻԴ档
һۣ첽ȥ˸ڶԴϵıӡĶͨ졢δѣҩûôˣȻһƬѪ˿ࡣ
Ϊ½С㣬ѹĵҪԼ𣿸˲Ϊɬ̡ҲΪۼˡֿʼɱսڴˮҧŴչɺáȵСĲŶͷĺˮ
ڿŸСϧĶԶ˲ԹҴ˶ںԾȥүѾͷʳȥˡСίȴҪŬԼչ˹үүܹ
ܵĴʵ۾ģģ˴ߵ塣еĴԺľϤк߶ֱ׾Ȼĺӣ۾죬̧׽ס֣һһţ֪ΪԺΪϵʹ´ʲ
ۣ̻ϵĮı飬ĺôݲˣĿ⣬ӦšǵһӦȴ˲زסĲ
ԺĶƫͷԼһӾͻˣյøʵԲ㡢ҪҡûعͷһŽżسһѽ˻Żƶֻ쵰ĻԲҡ벻ˡҡ˕ѪˡңҸô졭ô졭ʵʵ֪ʱ˿ԵģԲŰԼʵ쵰Ļ˵˳
һ׿ڶ˵ﻹűˣȻ֪ʵȻ׼ỹӯۿʧ¶ȵĲûиӵκλӦ㣬֪ô죬ң֪ͬô찡κ󣬸ű۾ҧʹʵ㡭ô죿
˵ʲôһţҪ뿪ңҪ뿪ҡͷܵĸֳԽ˵ԽСŬӵĸ첲ҲڼС
̾һ̻ᡣϧ£Եõ˰οþ֮󣬲Ҳᣬ뿪㡣̲סֻ̧رס˽ˡΣԼ飬ûбġģǲĿԿһЩˣ
ȴûһ֮Уſ˯ˡ
𵽵Ǻ˶٣̧Լ۽ǣε̾Ϣһ˯ŵ˷ɻ˴ϡŰ˯ˣԼ֣ԼӣȥݺָۣġŶüۡ
٣Լڸϣ˭˽ġ˭ռ˴ˣԼռẦ½С桢Լ֮覵ĸѺ۸ңԸʹѡȫ

ļգǬڼССֻıͷִΣ֮ǰһˡ븵Ҳμ˼Σֳ̫ٳٲ⡢̸£˭֪С̡
֮ѡֵòװ¡Ԫ֮ǰõķʽԶ̴ŻԵ񣬿æµԼ񾭣ʱʹϧʹæµѾľˣʱߵ̫ЧãȺȾơԸⱩ¶Լʧһ棬ֻܳǶڵʱһߺȾһæµһ糣Ե¿ó״̬ܲѣͼֽЧʱȴǰ˲֪١
ǿ֮ǰίɬöס˸ξӡÿÿ˾ƣͻԡ£Ȼһˮ嵭ϵľζڸξǸ΢СһＫ۰Ķ
Ϊ׽ˣصٺãôܲءԶܣһʱҪĴһ㣬û취ǰƽԶչˡо֮ĺ蹵ңͿҪ֣֮֮չҲ޷ʧˡ
ҲܸܵԼ䵭˲٣Լսһ㣬κȷʵ£άѲ£Ҳ֪Ŀİ
½δǻָ˺ܾǰǸûס˭½δԹԺҩ䲻ĵˡٿ飬ֳÿձ£ҲʣΪ˭˼ֳ֮С
½½ǶΪŮȫͨ˸˶֮࣬ҲԷֻСߵע⵽С۵ײ¶İˣע⵽ÿճСͷµĵܼۡˣСǡˡ֮ľȫ֤˵ģ֪˵СĵģС˸ĳҲУΪǾĥ,Ҳһߵһȴ룬ڵľ档ѵҲı벻ס
ղŰƽڱ½δһϢˡҹ
½δææܵĸסͷ϶Ϊż˺ˮϵմųԵ÷ǳǱ
ʲô˾ðʧģȥˣ½˲ׯصӣϻž
ҡҸոڡھ¥ƽݰ˵ҪּȢδԭ⼸½δҲܣһȥְڸмŲȥңʵڱƵܣȥԪõľ¥ȺƾơȴϢ
½Ȣδؼ֣üͷһʵƽݰǣ˭
½δһ£Ŵƽݰ̷褡̷Ķӣкü竹Ӹ磬ԡ϶Ǹ֪ңʥףȢδ½δ̫żˣ˵϶ͰͣǴŵ˼½½˶ˡ
Դһ뾩̫Ӿ½ءҲ̽£˺ܶΣ½ǳϲݰ衢ƢԱŰ̫ӡκʥõֻ̫ԿȻһӣԺǬĽɽˣ֪ᱻʲôˡ̫ӻһɹԱǸͻȻðġóռġʦ½òʥϵĲ̫һֲ߻ġıȨλı
̫£Լɣͨͻ飬С̫ӵɣôԼͲòҲΪ̫ӵ֮ˡȫ׼Լ۰Ů˼ǣһ壡
½󽫾ȭͷ˳˼½˷ǳżߵ½δȷϵȷ滰˵Ҫܵ飬ô͸¶


245˿ǣ£
½뵽⼸δĸı䣬Сո߳һθ飬ӻǳһԼļҪ޸һϲˣһصĴǿͦˣһӿ¶ҸĵģǼӵܣƵءСôΪ
ǧȷ½δͬһʹģǸô죿̷֪ңǣûһþԲܼޣ
ʵ۲أ̫Ҫͻȫ£̫ȷͨͻ顢ǿн½£˼̫ӵʻĹӸ粻٣ѡ˭ͻ飬һ⡣½δʲôŮӣǬһŮʺòƽŮܱȵϵģȻڱò˲٣˿Ӱ첻ܼ˵ϧ۰֮顣̫ӳռǲ֮ŮɫûʲôȤֱӾȢ½δ̫ˡ
½δھ¥̷ֱֱ褡̷Ҳ𡰶ƽݰţⳡͻУ̷Լϵٴ󣬾Լ־ڱصãһȢ½δ˲ܵ˵ھ¥½δʱǽžƾ̲סֱӸҫ԰ˡ
½δҲɳˣҪǴǰ̷褴ˡһأȴûг嶯һʱ֮ѡһʱĸûھ¥ֳ£ԼҲԲˡ
½̾һɫǳأ£ȲҪ֪ˡ롭˵һ룬½˿̣Щãһ²֮ʦµǹꪣΨӶŮߣŮ֮УСŮֱͷ⣬̫߳һ壬ּСһܾܿͻٵˣǿּģֽǧǧ½Ҿʿ׸ξ񡭡
½δûüӦЩżС㡭
½δղű뿪סصǰʰɲɵ˴ɤֳĸĴϢɪΪѵ徲𣿵Ѿˣʧȥ˶԰һеϣ˿̣ܵһ㣬Ǽ޸ϲ˻Σͻޣ޷̷ĸˡ֮⣬Ȼûκμеĸ飬ǳǡһʥּͻὫѵľأôԼԸԼδȡֳ½ҾǧʿİȫȻԵ޸ΨһǸˣǼ޸˭޲ޣҪˡ
ڼ˾һûκηӦ½δѾ˷ڡ
δ㡪½δֹһذա½½ͬڹеɫ½ǰס˻мδ
½δΪ˹ķӦεЦЦ˼Ƭ̣ʮ侲½δ磬˵ʱּô
½δһ˲ƺûܴǰձܱšʱȣȫˣǳ⣬ʵشǶ̫ӣӦҲûá
ת½δ򴽳ĬƬ̣ԸĸǾʥּ֮ǰΪŮ°ɡ̫һ壬ɱУҲһ壬ڶĵΌּбضҲǼɵĵּġֻҪ߳ѡ̫ҲǿӱȡȻּػȻ󲨣ּ˳أ
ʲô½½δͬʱ
һϻ۵½˷һŮ˼һϸϸ˼һߵС˵ǳʥּδ£ȨΪһ׮¡ⷽȷʵ˳ءּҲܴ֮Ĵۣ½üͷʹǣԼ϶ķȫµˣ֪ѾףڡԺ󡢻ôô޸ϲˣ仰½û˵ĺ˽ŮŮܱܿ͸ģδĸ·ǳǡѡ·ζŮδĻˡ
½δһǵǳǳһЦס׵֣˵ԼﻰЩҪŮΩԸܳҡ֮ڲΪİ֮˶ȻԺ󲻻ٶ˭ġ˭һЩȫ⡣
½½ԣͷһʹ֪ŮıǸĵС˵ˡˣŮԸ⣬ҲȫһֱҪʲôСߡҲϡĸСȢֻҪСܹһί˰֮С˭չˣԺδ֪Ŀܺü޵ΣȣҲֻѡǰΣˡ£Ψ·õİ취Σܱʥּٿֱּδ޸竻һðɣ
½ΣáͰС˵İ졣
ǡ⡢Ҫ˭˰½δʣĿУʼջΪδܲһԣϵģҲü޸ˡתһ룬ܶѾˡԼʲôأ
½һ˵ĶӣߣʲôˣҸŵ¡߰嶥桢׸ɡ˵ţߵŮǰȫḧһŮͷҵСԺҪúõڵߡ½ҲСӶˣһ嶯׼Ůһӡȥһ
½δжˣԺٲõΪԼˣ˳ص˵ͷɴá

Ԫõľ¥ȻǸµĲҵڿʥ̫ӵĶȫŮ̷褺ͼӸھ¥˵ⷬͱҵ鱨ԱռȥˣԸõϢʱ䣬ֻ½һѡ
ǳӣʥּһ½С㱯˾עˡϸϸΨһķֻʥּ֮ǰһ¡û취ٴͻ顭ǣѡ
ÿ͵͵Ƶ飬嶼ԼҪپơҪʱ䣬̹ĵһˣ̫˽Լİˣ˶ֳ飬ҪѾӡˣܡ
ң½Сĳġ½Сľ½С㲡壬ѾøǳҡĲԸΪԼ˽ĺռͻһ绪ŮһӣԼҲһӶᰲģһӶûǰúúһˡĸҺ蹵Ǹ¼ġ½СԽӵԼôԼҲԽӵ½С
õϢĸ幢£⼸Ϊ֮ʼûϰ绳ʱһŶϢ˻ů岻뵽Ҫ½СˣôԺͲֻԼһˣԼҲÿаȻˡ̲סת˶𣬽Ŵ͸ɫ˵üۣӯˮ
Ϊʲô֮ǰҪˡϱأΪʲôҪ˶أмԵ뵽ǣԵ뷨ֻһ˲䣬ͱɢˡе飬ѳɶ֣ʥּܺܿͻ̲ݻ˺Լδ½СһҸ˵ԼֻҪԼԸȫ
һ̣˽ռǵĲɱУԶۺͶ½С˵ϧռϷ硣ʹŨҵɬ˾ָ̧ⴥ˶ͷ˺ۣỬ۽ǡ㣬Ҵˣ˱ˣҲҪң


246Ըȫտγ
Ӱ֮Уüë΢ɲһ£Щ˯ţô˯أѾüҹδˣֻҪһۣͻ뵽Сһʱʹӣ뵽Ѫʵӣ뵽ǣÿһһСΪ˲ƳȲƶաҲֳܱκεѹ˸УǣŲ¡˰£ΰȻ˯أ
Ȼ֪š֪ίģȻޱۣҲҰӵ뻳УǰùԼǷ̫ˡ

峿ûǰױþֱӲ뿪ȥǳԷǲڣﱧҡ˯СӰԼױ̨ǰͭĬ
Լ˵ʲôҪ飬˼üߵߣСʵ
ûתͷעͭԼ۾ƽ㣬ȥ½Сװɡ˵ţһߴԲվûпһԵˣֻ仰뿪䡣
仰һըĺˮöһӻǰӱסҪߵ壺ʲʲô˼㡭ҪҪ𣿣ΪȥδͬʱҲζԼ뿪Ƕİģ֮ǰʹʱݸ飬ǳŨȴεطֳ󵽣һֱ޷˵ߡǸͽᷢΪޣҪͨõ
忴һ۽Լ֣ۿЩȣסᣬ˵ǸֻоޱȵɬƣֻԼ֪˿ģת˽˵Ļ߶ֻ׼ԼһôֻһûжԶżӵκλӦþƽ̷֮褵ˣʥּҪȢѵؿ޸Щô
˲۾Ȼ֪˵ġ˭ϵΪ㶶ɣʲʲô
ŶиĻ߳һظ㣬ȥ½Сװɡûлͷȵһβ˲٣˵룬Լһ̣ͱסƽı飬ͻΪԼþǲľȫƷˡ
𾪻֮Уʶס˸֣㡭Ҫߣ
ɴµĴǣǣѾӣߣô˵ֻʽϵϵдʣø岻뿪ģ֮ĸ鰡
㡭ҪˣΪѾԼʧˡ
⣬̾Ϣε˵ηŵ¡
¸ˣ˼ǡԼʵǸһֱĵ׵ġͷ𣿣Ÿ֣ߵǰ۾һ塭ʲô˼
ҲߡܿĿ⣬˵仰Ҫǵģ½СԸԸ⣬Ρ
𳹵׹ΪԼȻѡίѡ˳ȫһ˲䣬ʱٸнޱȵĸжп֯һеģλð𾪣Լۺ͸м
Ȼ˵ƽ֪ܼˣÿ˵İ˽ģѡȫԼ͕˶ίɬﱻӿΪ̶΢زһѽ˻С
ӵ˻Ҳסйǿαװһ̱ˣ˳˽Ļֻһ˵ʱĵĻֻһſǻỽ𡭡
ݺһʹۿҲˣ㡪
ڶ𻰻û˵ڵʱظȥ½Сףʥּûʱ򡭡ҲȾ֮ĸ顭ݸǴʥģӵκһ覴øң嶼ܲˡίʼˣ˭óܲס
Ż˶ҪѪһ㣬ӯӯллллллԸġ쵰ĵسŵһ㰮һӣ֮ĸ飬Ǳ˴˵άϵΪκ¡κ˶ı䡣һӣҪӱãΪԼ̫ࡢ̫ί
ĳŵֻǿͷϵı֤Ҳܲ١˵˱ͷľ鳹ײؾˣȻɬܣҲеɣоԼͰبһʱѿĺ蹵ˡڰ˻ƽԼ飬ŶؿĻôף½С㱾ҵ½ܲȢҪı¡һһˣȫѡˣίܻǲһʱȥ֮ǰġսҪҪһʱӦ
һգһ˿ıӰһΪίޱȣһڴ땄ǰԵ˵ָռϷ硣˭뵽Ǹ񵽲ҶĻ쵰ͷǸֻŸΣͻȻʵֵĿԣ
ֻ֤Ǳ߿̲ݻҪʥּ֮ǰֲ̧۽ǵᣬ緹ûüȥԣкһͳ˸ţ׼ֱԪ
Ǳ߽ҹţ½ǧ׵Ϣһʹӽ˳ȥרšơǬһŮһµС׸ҲըţϢѸټˣܿΪԪͷβڴһϢ
õϢ̫ӱŭͨʦ֮ڲ֪úõһɱǱ̷ǸݰˡһƢ̫ӣûסŭͷһ٣̷֪Ӵͻ£ֻһ
һϽ֣Ϣ½ǧ뽫һСﶨˡĶͣסֱ³ɻѯŻеϸһ룬׹͕˾ٵ⡣
޸˭ν𣿶ܼˣەΪЩ竹ӶòѡҲԼ˺֮ԸѡһİˣҲԼˡ
һ·ϵȴ˱ڣĻȫõ½δѵö̤벽ɭϣҪӲܡżΨһģֻſڵĻæҵ½δ
ӷԸ˲ܼС㣬֪ͨһ¶ӦûɣյֵĻüϵõġǲʹ𣬼ĳּУǰһѣ½δ˳
½δһͨδҪˣ˸߸·ڹʲô˼һ·˼߳˽ſڽȴˣͦͦأһ˹ȥȴûк
δ֡ǰһ
½δһ۶ǻûȫȥӡǣ̲ؿʲô𣿡ǱġԶ
ҡԥƬ̣½δ뵽һߵĽ䣬ǹ˵˻쵰뷨δ֣δ׵ġ
½δʱɴ۾ʲôףҪ͸С룿


247Ǳ½Ժԣϣ
ӾԼ쵰ˣֲòƤʵ飺ǵġ
û˵ֱ꣬½δȶŭشˣδ㵱檣
һ˲漴ҡͷżǵģôܣȻͱ֣صû֣֮ǣҶĵģڶĿеҪԴָߵͣȣȱһǶһźǸ뷨ܹʵ֣е㾡ԼһжǺã
½δıһסɫЩѿֱֱŶȷʵûдӶҵ˵ٻЦӡ½δ˰һ仰Ҳû˵ڴǬ檵˲٣½δûᷢδϰ檴С˵½δδšȻ˺þãԥԥʵõСͬ𣿣ȥ̰ĵȢһ㲻½δﾹһ㲻еĸˣִ֪棬ʼǸúδճɾġܵġ̰ġɲ½δԼǵ㲻뷨ΪգϽͷˡ
ŷ˵Ļ˵ͷš
½δ¸ˣû뵽̵߳ĸҴС㣬ȻͬȢˣ½δˣ˰δǣĵؼ͡δҲһԸ⣬ҵǸͬˣȢͨšҲˣͬʱӵеŮӣƫƫǼ򵥵ͨŮӣһԼǱΪǬһŮãһǴǬ׸ҵĴС㡣ǲѧòݵλǶ͵ӻ޵ģȢһˣ̰ĵܾȻһҪ
˵ʵҲûеףµ̲ݻζҪһԣѣҲҪһԡ
½δ˵֧Ἰ£ֻó̾ϢһҪȥ˵ҵҸġ
뵽½ǰյĺݺһȭЩʹһȭǰⶼƿˣԷˮʹ΢Ĵۣδʲôأ¶ЦǽңҲҪһԡǡĵġ仰ڳֺ£һ½δԼϲδʱ˵һһͿأҲȲҳԺã
½δȰ޹ֻεǡҪԾ԰ɡ½δǴĵѶֵܣȻʱһ࣬˷ǣڼ䵽׷ʲô֪ʼζƷ顣ܵδεҲǼ֤˵ģܲϧؾδδҲһֱŲܣиС㣬δһ𣬹ҲһҸĺܶɡ
δֲٷԣ𼤶ָмڣΨһܰ˾δˣδ֣ܲܰң
½δû뵽ô˵ôԺﲻԾֳ˵ʹȭͷ
ǣҽȥһ
½δһȻ²ѣиòǣδѾܲסˡ
ҲѹˣҲ᲻估쾪ĳŻѪģ޲ңһС
½δ̾һ˼Ƭ̣ջǵͷͬˣðɡǣҪ˵£Ҳ֪֮ʲôܣǧίһ㡭ܣٴ̼ˡ
֤֮£˶Բߣ½δصܿһ߷װһ붡ƵС˳Լõĵصҵ𣬶߷ΣǸС˵ӴһԼͷһñαװ½ӵĸࡣ
αװɣ˹浢һСʱ䣬˵Ӱ˵½δŶصȫ̶ͷӴˣҲûжע⣬˳ͨ˲ؿ
һ·顱ĵߵ½δԺ档½δһѶͷϵĺҪǸոհ·ϵϸ磬ڹѾɴˡ½δָָԱߵԺӣԶܣҾʹ㵽ˡԼ취ȥɡҵôҵȡ
ոչʱ򿴼ſվŮҪȥƵڲԻԺǽˡδֲ˵Ҳ˼鷳ˣͷлδ֣лл㡣
½δЦЦû¡˱飬׼˺ˡ
ҡҡͷġ˵꣬򴽣½δ֣񣬡δ֣һΪһЩԭ򣬴δҹ㡭ҲܡδĿУһֱֳң֣صǸڼ䵽׷ʲôһʵʵδֺúý֮ǰΪԭûϵδ֣ʵǷǳεġ
½δۿЩȣԼסܻܵԹǸһ̣ɢˡܻǸܣΨһĺѣ½δٶǱŤŤϳ£·һǰĸӣĶĸ첲ļйһʹҡҡҧʵ㣬¡ҡһҪúһ٣
۾ͬʪˣصͷšδִͷԣ
Ѳ߻½δϽԼ״̬ߴٵ˵ˣȥҵĶ磡
жˣֲܵ飺ãǣȥˡһҪδҵĶ磡
½δĨһ۾֧㣬ˡ˵գת뿪ˡ
ʰ飬СעѲߵĻڽһѡԺһߵԺǽڲԻԺǴһǽ
˭뵽еڶηǽҵڶηǽǲɻΪ˕һεһҪ˲٣͕δ𲻸ԥСԺǽԱߵһΣҪɲˤƨɶ׶ˡôţŲȵ˴ȴͻȻʲôˣ
׼һʷǾ˵ƣһִˤȥԺмһ죬ˤ˸߻أ۵۾ˡοɲȥƨȵʹΪӰѾγҪ̡
һʹѸٳԱ߷ǿһԺȻ˰Ȼ˫޳ɺúñҪԸԼʱͲôˡûд޳ոոˤ÷ǳңʹûأζԸ½ϸѡİҺһֱڶߵӰҲʱ֣űˡɻµˡ
Ժ﷢ôĶڵ½δȻǶˣ½δüţһİһӹڳľ˲һ𣬵ϣһߴһ֦ҶȣŬվҪֹˡ
½δǸߡò⼸ƽˮһĺ˲˲ЩΪԼѾص˼ίʹȫӿ˳ǰδеŨҡ
Ҳû뵽С㺦˵ĸ˻ϽסС㣬Сܵʲô̼
ȰܵĶҲע⵽˳ˣֻٴο㹻öĶˣѿڶ
½δһܵĳƺʲô龰ʲôṴĵĶҪĿУϧһжˣ˸СķҲ˶ס
ſ壬ԭˣǰձСĹӡǸòüְִ򶷵˫ȫ֪Ǻˡ
ǡʱ⴫Ѳ߻ԴС㣬ʲôˣ
һ۽յԺţֶδŲ۾ֻٴλ
С㣿ĶûˣĻǳż
½δסᣬвԾ¶鶼ڲˣĿ⣬ԥκص£ȥѲ߰ɡվû˽ôסġɻֱߡ


248Ǳ½ԺԣУ
Ѳ߶Ӻͻո˱ӵģѵС㿪ʼոȤˣɭϡСԺи书ǿİţĳ£϶ԮӦûʲô⣬Ѳ߶ӳһǣ뿪ˡ
һȻƿĿ⣬Ƕеز׽һ˲ûε꣬Կ϶Լġ뷨ˤò㿪ƨȶ˲õĽҩʹϼ˲١ԼӰû¡ҪߵǰֱסˣΣֻ򕄶ͶһĿ⡣
½δ̾Ϣһ̲סԸɡԱߵ̵ϸߣĻ˶ȢˣС
𣬻ཻ񣬺ͻ½δһһ𣬺ܿʧԺӰͬòӵ飬ΪǵĴС˸һټ
ԺֻʣˣʹȣߵδǰôǿҵĿݺݵԼ´̼ߵ̫ںϺòλͣ˽Ųֻ
ǡ֣½δôܴݵԣ˵Ķ϶ˡ½δȻ֪ô˵ģȴ˺ܾǰԺΪ˰οԼˤӣһΣ۵ǲʱǳǹĵĻﵽߣȴô˵ˡ
½δĬβŬԼ̬ƽ̬ȿ˶һ۾Ƽ˶ǵϣȻǡͷϵ˺ۡİ̺ۣӶ쵽Ǻʱܵˡܵˡ˿ǲǺʹָôе⣬һ֪Լȱʧ˶ʱ⣿ŵ档ϧźᣬҲزǰҲֲȱʧˡ½δסԼڣֱŶ۾ӣǸҵĹүδҲףӣҪĳƺˡ½δҲ֪ԼΪʲôô˵᲻Ծصᵽүס˵žã⻰Ŷίȫ׼õġ˵ġ䵭״̬Ŀ˿ˣҲͲʲôƺˡ
ȥȫ飬ȻǰһᣬȴܺĿ룬Ƕİ˲ŻõɵδĿ룬ǿװģĶܣҲ֤ںԼ
㕄ѵҪ㡭½С̫⡭ǽ½͡˰ɡ˻ɽԼ˵ϲҡδˡĳҲǰŻѪ֮ǰٴ˵仰ʱĳԾ˼ɽǴԼЦĻشֻһΣûЦǴЩʡЩһ䴩ԽʱյĻش𣬸ǰ˶Լʱڣһ
½δһ˲ͬĻش˻䣬ϧµĳǡϲǷʱˣҲػش֪۸ҡˡ½δ߷˿ɬ¾˻ṴʹĻ䣬پڳƺֱʵδʲô£˵ɡ
ҡֹһ½δԵ˼ԡԼԹ̫أҡرŕԼú땄ĿΪ㡣
½δԥƬ̣Զɡ֪˵ʲôԺǷİ·Ҳ֪˵Ҫ˵ʲôǰΪѪԶûɵ£ЩѹܳʱʣʹѾȫʧȥ壬Ҳ̽סԺҪú̷ĸһӣһ飬ʹǶϣҲҪϸװס
С㣡һּĻʲô²ܵԼ˵ǵúС㵥̸һѾȥ˵Ʒ鶼ܺãôܱ䣬˭֪ԸƷûб䣡϶Ǿϲ⣡һСֱ̼˲ô죿
½δҡҡͷһٷԼѾԼ˹鷿
ʹ첽һȳһյظȥŕЩıӰۼˣֲóȻǰѾͷڱҧгݵҪٸ۸С㣬̾ýʹүǹѵ㣡
ûлͷֻεصصġδ鷿
ӣ뽲ɡ½δԾɱò̬ʵ
һʲôҪԾòáܲˡ쿴ŻѪҵĶҪˡ֪ԼҪ˵镄էһ÷ǳȸһ׼
㣬Ļ½δǣǣ˵ɡδûʲôϸˣδΪҪȼʲô״ڸأ
˵ǰһҪ˳ס˵ţһüͷ޸ңҪ޸ˡ𣿡
½δͷһ仰ҪǷһǰ˵ޱȿҸΪԼҸŮӡǣʱ䲻ˡ˿̲ǵоҸϲãһε٬Цһ㣺޸㡭½δûơޱίǸҵĹүμ޸㣿
Щ̸ܿ޸Լ飬߳˱˴ȱʧʱδı飺˳뿪һ죬ڷͷ˺ܾãҾˡҡԼΪţȥţ°ɡθ飬õĻ䡣򵥵ļ䣬ʱʹ尾
½δ˵׷䣬ֻǼﷺŨŨĿɬյԶʹ
δĿɬ估ôܲʹأﺬˮʶǣҷŲ£ˡİġȷʵǸ쵰ʮĴ쵰ӵһû취㡢㡣
½δҪɻһǾǣˣȻԼˣҲ˸С㡣һ̣½δ֪ԼǸΪǰ߸еˣΪ߸еˡ
ļݵıʵѣǰһݷ˵ؽ½δ˻ǰՕѪʱϾ˼һúõظŻġΥĸоٴ˵Լ󣺡Ҳʧȥ㡭Ҳ޸ˣ޸ңòã
㡪½δûӦ˶ĻϤůͼ̰ϢסԼκϢҲһ˿ڱ˵ζ˲½δ䣬½δзŴĻ㡢ſҡ
δСĸ첲ƺұ̫Ūû˶ѳȥżϽŨŨؿζСİҪҶòáұһһΪСǣ˸ոˤĵطԾһ˻ȴȻûһҪֵӡ


249Ǳ½Ժԣ£
½δʹ˲ˣĶжʹϵظԼѾ顢Ѿ޹ϸ𣬵ǰ˵νأ˰ˡ½δΪԼĳɵе˼ֱݣȫ˱Լӻ䣬䵽˶ļֻ½δԼ֪˿жôرļͷúõһ᣻жôܺúóԼԼһϵ˼Ĳʹĥһһ˵
ܵ˶Сӵͷᵽ˿һķҷ˿˿Ƶҩ㣬ۼˣ̧ĸ˕ͷһΣСĵԼ룺Ұ㣬ĺܰ㣡Ҫ޸ˣ޸Ұɣ
½δһίԽڡǲԼˡҲŸС㡢Ѿ͸СףȴҪԼ̸ۼޣʲô˼
½δίɬŬάƽֱʵǸҵĹү˵ʲô˼
Ȼ֪δʵʲôߣǸ쵰뷨̼ǸҵĹүҡ
½δڶû˵껰ʱʹϵҲƻ˼ͥˡ档С׵ŮӣİȴŨԡ½δ뵽СһǺԥؽݣ˳˳Ϊһ˵ȷʵˣʱ䡢Ȼ޻˵СѾˣԼʹᣬҲܳΪƻ˼Ҽͥס
ôô˵Լѡȫ϶ѹ⣬Բֵܹ֕ԼԼ̫쵰̫̰ģܲסԼģѹܺһۣսֱۣżҡͷƻͥȻͣһ£ŰԼĺ壬СĽ͵㲻һ顢㻹Ը⣬Ը޸Ҳͬʱһ˵ҡ˵⻰ԼǰδеĻ쵰ɶǺεóڵŮӣԼȴͬʱռǣκԴĿ̰ѾƲסˡ
ǴʵǸΣؽ㾡Уÿһ˺á
½δԣ˺۾ʳ˺½δͬ⣺ѵҪ檣ʧȥƽòˡС󡢼ǧ谮һȻԼĸִ߰šպ޾ίѵԼİ˵ֻ䵱𣿣ǰݵٿ࣬½δԸѡݸ顢һӡʹ尾һӣҲԸ˭檡
ôܣԼû˵Էſˣס˫磬ŷŭί۾ôܣһģĿƽȵģ檣㡢ƽȵģİˣʲô檣ʲô񣡡δеķŭһΰӵ˻УǣҶĵģҿƲסԼĻ˵ģԸҵȥá
½δΪ檡ŭԭ򣬲ں񣬶ǾԼĸ鱻ˣԼĿռݵλѾˡ˿˵ԺЩ֮ģǰٸнδ˷ͬһĿԡ
ǡڱԼˣСɵһйִţѾˡ̫̰ǰ裬˼̫ãط귽֪ᣬ½δ˵ķ뷨ȻŨŨĿɬзӿȴûеôִų⡭
½δΪԼĲΣҡҡͷżίڡʲôЦ˵ţеĿɬռͬ½δ־ÿЦԼʧȥ̸ռУҪЯ֡ٴľΨһ·ˡһҪСȫ·
Ҳ˵˹ؼ壬Ըܡӵеҡ˵ʮίСģصرܿˡͬ⡱⡱ȴʻ㣬»˶ܵһ˿ƫġ
½δ¸ˣСʲôݣǬ޸ĶŮͶŽϸҵĴС㱾Ź˵ʮ꿪ʼ̵̣ܿ߳ʱڵĸ½δۼĸС㱾ˣ䵭ŮӣĻͬʱͱŮһ𣿣
Эȫƺ½δһЩһ˽սһǴСɵĹ֮Ĳɱָо̫Ϥˡһǰһε֪ǸŮʱĸܡǴεԥһһзʹĸԴҲǺصޣ½δûͬǴһֱƿ𣬶Ǳ۾ܵġ
䣬һʧ伫ˣ˶ҡͷԼܵġҵǲͬġ
һ㶣˼ﲻܣǽѶȣδ֮ĺ壬ʱпϲͼӿֻҪԼԸ⣬ʲô¡Կ˷Ĩһϵᣬٴڽߵĵطδġġ㱻Ҳ£ҲһҪȢ㣡
½δ۾ӣ˷Ź۾Ȼܲϣǲò˵ԸΪԼ£ﻹҵ˺ǻļʱůĶ
˵꣬жݵɫŵӴȥ촽ӡĴǡҹ֣ѵˮһ㣬̾ͳ˻ΥķֻһѾ㹻ǣö¶ˡ
㡪˽ս½δ䲻ͱˣһȫû뵽ԼԶҡ˾͵Ϊˡֻ´Ű˸ĸΪɣﻹûѹİ½δԥɬȫȻˣ˽ҵǰ½δ˲ˣ̧Լ죬տߵζȴûΪḡͻĶŭǱɬĶǳؼһϲ
½δ˿̵ı飬һûйȻס˱ˣȻҪһֻǡȷԼõϣôı䲻ˣΪ¶ģôƽ
ûԼɬı飬˵һУԼĳξԲһΣרעؿŕԼĵӰ̧ȥϵۡ
ûƽ½δһůĿ֮УҺüʱӦ壬ܿܵĶû¾ģǱ߸һѹأһжûж޹ɡȻȻس˵ᡣϾԲ˳ǸҵĹүԼҲǼҪ˳ס½δڶûü˵ʱȵ㡢ȥɡԼֲ̧˲ϵᡣ


250ǣϧ䣨ϣ
ٴαסȴס˽Ųһжڕ˵ȷʵܲ׽ܣԼҪ㹻ʱǡɣżȭͷδıӰжѣҶҪһգҾȥ󽫾Ҫʱ俼ǣ˵ĻָѡĻᡣ̫δһˣìܵİԵԼûʶ
½δ˵ĻƺǼϣѾԼǣֱҪȥˡǴ˵ȴֹ𣬷뵽ֳƢֹסΪǣҡͷظһΣҪȥңܵġ
ҲҪɿܡԼݣΪԼѡȫСӰĽǰôΪܵ飬ʵʲôɲȥһأᶨɽ𺣣£ҲһΣҲҪ
Ҫĸִ֣½δͷǶ˹ͬԸܷʵ֣Ϳˡ½δҧ´ԥΣջǵֲĿûгֹ
ûȵӦ͵δĬˣ¶վףִ򣩣żֲظǡҡˣٹ㱣壬ҵĕҪúõġ
½δûлӦȴҲһ㲻ᣬֲκľٶԶҲܵģתһ룬ԼûκֻŶĽŲԶֱűϣȫжαװתͷῴűϵķšΨһܺһ·СĿԽܣԼǲҲӦЭأ

ڶ˽ᡱδʱ򣬷ҵߣƽﶼһһõһ˶ӰԼı״̬Ƶúüˣ΢΢ۿûʲôĿӣͿˡдܵӣҹ˵ʱĬĬչָҹ
ϣδﱧŸոճԹ̵СһȰضŪһ̲סʵ壬ȥˣ⼸աӡĹƽѾ֪ԭǰڻʹϣ½Сطˡǡ鸴ȼδͦΪϧϱǳ⣬Ȼ½СҲܺáرãǹ־͹˲˵Ե֣״ˣôߵһأδﺦ¶Ӷ½Сź˿Ӱߵķ޸飬ͥͣСŮĳɳ¶òˣ
ŵ⣬̾Ϣһʵţȥˡ
δһȥˣϽǿװȻ˵Ŷ󽫾ǰ࣬ԪȥŵлһҲӦõġͼҪ룬δżȥ϶½СģӺӶأô͸Ŀŵȥأѹ忴״̬ˣ
Ҳüë붼룬ȥȥ½СġǺìôʱȥ½Сأ⼸յı֣ΪŬ½С㣬ڣʲô˼أ
ĿƬ̣ٴ۾ȥһ⣬ƽصһըףȥ½Сˡ
һʯǧˡ
ʲʲôδﾪѻգ۾Ҫ˯ŵСһﶼһߺؾҪޣδ˲ϺӣСһºãŽҡ߼ʵ壬ô£ǣ𣿡
Ǿκˣ½С㶼氮Ѿ޸ѾΪӰôܸ᣿˵ĻȥףֻΨһһֿˣ
۾ôģͬ𾪼ˣС⻰ʲô˼ѵҪ͹үֿСӻôСôڽüëѵүҪǲΡӵĸ
ҡҡͷûСԱȷŵĵȻҪ˲٣ûнôˣֻһظȥˡ
δ￴ǿѹӣͽ˵ˣԺδһ򶼷ǳԼĺöϱԥƬ̣δ֣еʵ壬ţǲǸСӷˣδģʼŰϲɡˣ̫ˣòһӡο˵ģ¾ǰòԣδһζԼıӡЩˣο壬ֲ½СѾǹȥˣһʱܷŲ£ʱվͻõģ㡢Ӱˣȥʲô
ȴİ˸ܡʱ䡱½С㣬½СľҲáȫûÿѡΨһǰ·ܽȹǣ涡͵½СΪŻѪˡڣҪּͻ飬½СҸ½СסǺδżĵ̫ůȰһ㣬˸صĴѹίɬӿһʱûסƽԽ˵Խǲˮӯۿջ䣬֪ǰʧ̬ˣ˲ͷ̧ĨǸȻԲҡʧ̬ˡ
δֻ֪½Сط꣬ȴ˽ϸڣ˿̲֪½С㾹ΪŻѪԺֳ︡½δӣδû뵽ǸĹ԰˵زˣʥּδȻһ֪ȴӸĻ̬ء㿴ܵ»Ҫǿģδ˲䶼һȥˣŸֲվıᰲο硢壬ѹȰǻСӻѵòã½Сľúδѣûᰢ½СΣֻǵ˵
δѿڶǾ䡰øһᣬ̲סˣת׽ŵĻͺ͸ůĻڸһĻһ㡣δΪĶҲһᣬ۾Щ죬뵽⺢һԼףί˵ڣŻֳһ档
Ϊȥ½СҲЩɬܣǵһμᣬֹ˲Լƽô侲Ȼ˿̶ˡܵǸӵаȫ½СˣͻʧȥһİԱȣ׽ܣ
ú͵öʧĸʹ⼸Ϊ𸶳ĵĹ˭ۣǶԼҲ𰸡
֪С˷ˣҲŸۿһЩŭҪǶӣֱֱ嵽ȥһˡ
ںδĻΣֱ̬ӣͷӹڵԼᣬһ̵ʵȥġ
δﱻǿĺӸжıʵɵȥ½С㣬㣬ô찡


251ǣϧ䣨£
ҡʼյͷСҡԽܡ
֮ˣδʱȻʲôݣɷжģȫԾȻط£תͷָϸҵĴС㡣ΪԼǶӣȻԸͱ˷ͬһɷɵжô𰡣δижӿͷۻûµĶϱţҪöϱðúöԴ壬ܸ顣
Ĳõ֤ʵȻΪ˰ЭԸ½Сһ½СˣԺͻͬʱ½С㣬ܣ͸ԼˡǣʲôҪأйԼ͹ˡҵŮֻǰοԼ
ԣصңúʱһ̤ξԺžͼſڣΪ࣬ƺڵԼ
δˣվߵûӦĶǰ߳˸ξӡ
ǵһμôļأܲµΪʲô£һȳһյعԹԸŰﵽ˸ξӸڵСԺ
˽鷿δһӻ£ҪʼӺ̸̸ϸע⵽һǱҡҲôüͷһ˲䱻ȡִվŶָϽʵǡˣи֮ȥȢ飬ŭ˼ҵĿԺܴ
Ȼʲô֪ˣҡҡͷʵشûУҡȥˤһӣû˵ǣġ˵ţ£һȱߡ
δԷģǱ˲һ£ŵҲҲˣֱ˵ʵ㡭ȥ½СԺǽˣ
ҲƱ磬ͷšȥҕˡ
ƺδ̾Ϣһϸ˵˵ô£ȻĶϱϸʣֹģֻϸʡԼ⡰²СĶˡ
죺ġʵʵԼԕĸ顢̬ȡɿں͕ٵľȫˣԣȷʵǻ쵰ܲסԼġͬʱǡǣһǕҶ㾡ҵһУȥ۰ǣȥֲܵί
δ꣬ڵľƺȷʵðȥõѡ񡣺δȻλΪ˶ίĹҲŰһ壬Ȼϲ;˱ˡϲɡδֻԼҵİֱ̫ˣȻøҴС½ǧͬʱԸί޸ҪȢ½С˵˵ܳµģǰкüɽ谭ŰȥʵǷԽδֹסصģûίɿˣǱôǡ½СҲԸ⣬˼½ôܰŮ޸㰡
ЩⶡȻҲ֪ס֣˵Ҳ֪ѣڲԥˣһ֮ҪһӡһҪȢ½վȥף˾ǰᡣߣô󽫾ͬ⣬ȥ
δüͷ۵㡢ҪٶٴôԵﵣġ
ûȰ˵껰ʹհ֣ǣҲӦõġģƤ֮£Ҳµġ
δȰ޹֪Ƕ飬Ҫа½С㣬ҪźѹһˣֻӦңΪҪǿ𣿲Ҫˣ㻹ķӰĵĶӡҪǳʲô£ô죿Ǹ½µȨֶζ򵥣δôĲ£Ҫŭʢĺ˸ô졣
жˣŵáҴӦŵǿֻðﰲġΪ˕Ϊһٴϵɽ»𺣣Ҳοֻȥ½ͬˡһΣƫƫҪǿ
ﻹһصǣЦһ~˺½ǶǺˣֲʲô֮ͽŭǣҲΪ˽˶Թġ԰౻ʮµģֿԻ
ޣ˵ʲôأδʶãüͷɴֹ֣ס˶ĺذѵвúõģ˭ҲȢʵʵڼҴţ
ﵣǵɫգ𷴵ЦˣǺǣ~Ǽңǰ˵㡣
δ뵽һ£̲סѵ𣬲½Сܲܳɺ£㶼ܺ塣ΪҵĴС㣬ԼͬȢԸͱһͬһΪ㣬˺ܶܶίδ˵ţǰͷ֪ظ飬ͬĶģˮöƽˣԲƫġ˱ˡ
Ȼģ֪֪̾Ϊܾίһһȥúö
δԷģϣľǼլгֻҪլܰгȢôõϱĺ£Ͻȥȥ޹ˣúú塣
һҲüͷ밢к˲ȫʹٶȻһɾ·ȥ˸ξӡ
ڸξӵ鷿⣬СһҡƵ׵ԱߣӰڴ˯װ¶ס֧֡
ߵ鷿ſڣſڵڽ㣬ĿȻֵôԣҲǰŨŨĵԹġڳĬƬ̣ݣֻүóĲ鲻Ը
Լǰ˶ˡûлػòص˵ͷŽ鷿
ڵĸ屾;Ժ˺˼룬ŶٶԼһ֮ʲôĳڵȥôã֪ˣ촽Ծز˲ίζð˳һάסԼƽȫ߽ĶĬĬԼ⡣
֪ǹǿȴûдߵСҡߣ˯СһСİ˳˼СûгӰ𾭹һµġѾܺرСһˡֻҪпʱ䣬ʱʱϲһСӰҲ˼ŵĻ˯ŵģͱСһڼﵽתơ
˵Ҳ֣СһȻһ´ƺѾˣʱͷҪױŲŲޣ˭Сö𲻵òпָжѪϵ
ŻһСůů㣬ǻȫ磬ϵ˶ȫˡҲߵ鷿ĴߣСԺϵụ̂ŽƵοģġΪˣһҪȥȢôοǲ԰׵޲Ҫģʵж֤ԼĿеҪԣҪܸίˡ


252οٴϣ
רעؿ⣬ʵͱȫעĬĬעһһʱŴ⣬ŸҿǱߡľǰ˱Ůճһ̬ͼ
ûκκλƾ״⸱ͼиܵůֹȥһ̣޿ѡľ棬ԸȫȫŰˣŶԶḺԼʹ½С㣬ˡ
ǡڴʱ˯úúõСһﶯ˶Сӣߺ߼£ȫ𼱼غҡŶãڵСÿСһСƨɣ򲼲ûմʪû򡭡û취ֻСͱŵĴ,ʲôʱԹǲǶˣ
ĸŮģСһ۴ޣӭ߹ĶԥƬ̣Ҳ˲ԼˣҡͷŸճԹġ˵ţӶﱧСһ
ȻСһһĻһ廳䣬ҭ¿ϢֹԹ˯ˡǸ֮ˣͱ˱СһϵóĻ֮Сһָϲ׵Ļһˣ˭Ҳ岻õġ
ĵطΪɰĺӶ˲٣Сһ壬ͷСӰĶͷ¶һ㵭Цݡ
ͬǣһƬǰһס˱źӵŮһ˻һ£Щ˵ĻƸп̾һ˵ǵӰԽԽˡ˿϶Ǹһ~
籡ڶϵģ΢΢˲ͷ˵ĻѵͷǷһǾ㡭
Уյøˣ°͸˸˵Сһ۷۵С촽㿴ССͣôҵһ~
Ķǵ˯еСһ鶯һС۾ҪſСһ㿪ħצüкŸ˯šಢûе۵ףɴµĴɴССĻȡ
죬ЦȻҲѹҪױϲˡЦƷŨŨĴζСһﲻסʮ£ôСһ~
崽ЦŨﲻϲˣʱűŶУ͵㱧
𼸷־ɥҺͰǱȣһȾû˵ˡ𻰷һתȻֹ
ͷ
ժϵɴݷ˵شչȥһĲöͷĶǵСһǲϲνҵϲҾ͹ˡ
ܰĶȵȪˮһʹͷѸеίɬ˳۾һ죬̲סת˶Ļźûˣֻܽͷ˶ļ
һöһʹǱαװʮּǿʵȴίм尾ֽ̧СһһڻУ֣صسŵ˵Ҫһ㰮㣬ʳԡ㣡
Լ뿪½СҲһţȶʵŤҲ޲ʹ˿һ㣬ֻҪԼû䣬ģҲôҪˡõ֣صĳŵԿǰοԼ˽٣ӰļңѾǴǰûҸ˰Ժ½С㣬ҲΪѣҸˡ

ҹһûô˯ţһߺúñڸԼɫһżҪԵġɽԼһҶģһȫ˯ˣǰ˯СһٿּΣҹһֱСһܹ´
ͬû˯ȣ֪Լڵʲô˺ܾãջ᲻öΪܿࡣߣԼȥɡ
ǣ˯ŵģֺֹ𡢸ءԪڵ½δҲڴշת࣬һ治͸С֮Сƻ˵ĸ飬һĺ᲻áʧһΨһᡣΪġĬǰǱȻˣ½δȻȻصİΣ˵ʵҲ֪ĵֳġ顱֮ʲô֡ǿ϶ģӦҲС֣¡Ϣ֪ǰմһȭڶء½δţ˼άƫԼ˶ò˼ںڰŴ̾һԼһΡ˽һΰɡĲԸٴˡСԽܰԼôԼҲԽܰŸСţ½δ־òԣԸСŨŨοǷ֮飬Լվǵֲǵ˽ģҪ˵Ĺϵ֮ˡ
ҵĳ¶ӣķҲȼŵƻߵǰд֣ҹ˵ҲԼӣ˼ЩƮԶ㡢½С㣬ԼǲҲôһ΢Ŀܣͷͷһ˲ʧɬЦУعͷһֽ֣ŷ֣ȫǡ֡ϰôãõ֣ˣȻ̸ʲô鷨ɣȴأȶдֶÿеֵУһرǱ֣£רġΪѧ֡񣬳µ֣ǽСǬһŮ½δУĵؿ佱Ƶˡ

գԶ˶ӣȻЩֲֳܣװ˯˭֪ûװһ˶˵˰ɡ𵢸ˡǳѣûһ˿˯⡣
һ£ʶԭҲһֱװ˯ԼӰ쵽ˣ㡪
ȴҡҡͷ˶˵Ļʵֻǣһʱ䣬Ӧѡ˵ֱ˵ҲƽˡԺ·Ҫߣˣɬô⣬ҪʱȥӦȻͨǰҲٹ⡣
仰ЧüˣǶϣģ֮䣬Ҫκ̣̽ӵ뻳УͷãκβĲҪ˵㲻ҪǿҪҪҪίԼ
šӶ𾱲ഫЩƵģֱ˵õСڣûί
˼ûί˵ίˣɰĻǡǡ˶ĵǹίˣҪ˵ͽѵңòã
šͷ̧ƶؿڣˡ𵢸ˡ
ͨڶ˵ĺ£ҲûٱŤף´ʼ·׼ȥˡ


253οٴ£
Ҳ˿ԱСﰲ˯ĺӣʵ½С㣬Ǹʲôˣ½δǰȻ˵ѧγڣǶݵһλ½СԸ񾲡ģûбʶˡ˳½СܿͻΪһԱ˽һ㡣
ѵĶһ˲ͷͼĳɢţҲû̵ѹ⣬شԸᡭʵ˵һ䣬ȴȻ̲˵ˣΪ˵Ƕ䣬һſίأԶܿ췴Ӧߵ£µһƳܴؽƫҲϲ飬һ̸ġʱͶһˡ
ϹȻ٣һ˵½С㡰ᡱͲԾðݣԼͻʳɵЩգԵġƫ桱ȻҲһ¾ʶƣǶԶĻش⡣½СһλŮӣǵ½СԼȥ̽ɡţ涡µ½뵽ʲôԶУһ㻤װɡ˵գԸŮȥȡȥˡȥףΪ˱ĺͳ⣬ӰΨһİ취Ǵϻס׼ȥˡ
ƲƲ죬Ҳ֪Լȥģ˼šӦӦûô¡
ȴó˴СƲҲҪ㣬úõػ
پ̧ܾסԼϵ´֣һδαжӦá룬𲹳͵öˣҾȥ֮ԲȥΪǣһôϰѕ޸Լô߾ͻúܳʱ䣬ǱߵѹټͲðˡϣ߳˶֮˺ú˵Ǵ䴦á
΢ɲع˹ǣͷšôӦģʵϣҹѾˣԼȥߡ
״ڲ㣬ײʺܺãͶۻ˺ֱܼڲ㴩ˡر
û˹ͣڸξ׺˯Сһ㼱Ҵҳȥ˽
Ρס֮ǰ򸵼Ȣȫһ֮ǰǸ͵ͷͬ˵ģײạ̊́أľһɣʲôﶼûһšȢĲݡĺһʱ׼Ǿȥˡ
һΣû½δҲ׼ӲֱӶһ˿ظŵĻλ磬кҪ飬½
ſڵĻǻཻ񣬴үֻԸ˲˴ʽӦǿԵİɣм֪ǶӡСĽģһͬðɣԺ򡣡
лл鷳˵
ͷ󽫾ȥˡ
ߣ½Ѿ֪̫ӴݺࡢⲽԴͻǿ£ľˡ½˿ȻôżʱˣϷҲȫףСǲòϳס½򸾴˿ڣΪ½δĻ׼һϵĻСûҵҸᱻⳡס½ô᲻϶ı飬һûŮϲеϲøˡ
ͼһſڡն𽻴ĶԽ˵ˡ
ǸСӹʲô½ĲӣüͷʵֻҪһ֣ѹסĻ鱾Ͳѵ˲ʹŭ⡣ǸСڻҹ
վ½½ס˽ĸ첲Ļ˵ʲôô
ҡҡͷûС
½˼Ƭ̣²ĿģһŭĽǡɡСߵѾûиĿˣҾȿʲôİɡ
½û˵Ĭ˷˵ľ
ɵĶ𣬸Ŵ·½򸾾ãûݣԶԶͿ½λϣǳ࣬Īһϵѹöе㷢ǲģűرľģ߽ͦͦá
λڣȹ½½ˡ
½˻ò΢ЦʵҽʲôҪ𣿡
һҲûйĨǣλʽһ񣬰ԼĿʵ棺ǰ붷򽫾ͷˣȢδĬñ꣬øЩɡ
ûп½仰üͷ˲һСɽɫڵÿԵγī֭ˣֱ˵ɵϸҵŮҽȢСʲô˼и֮ףС轫ô
½ͬû׶˼һصؿŶ
η󽫾ǿҵŭв֮⣬ǰһ̰ġǻ쵰ĺܰһǰķ룬µģÿÿ𣬾׶֮ʹһΣҲٴˣһӡ󽫾ͷ˳ȫ
ֳϡθĻһǰĶ˵λ¶ᶯݣȻˬسȫСһԸǴ˿̣˵λģѾȢ˸ǧи֮򣡶ң̰ġ쵰˼˵Сӵұô
½ͷϵΪŭð˳žһϣŭˣһ÷ߵĲӶ䵽˵ϣҪľʺãƶˣ½ҲָſڵҹСıŮһϱ˿ڳԡ룡½ҲǱüˣŻһСһ˷ôĻ
ϵ½ûбŵ˵ҡ
û˵꣬ͱŭ½ϣ𣿣
һضԼ鼱֮£ֱֱȥϥҵذϣһ죬Ϊİ֮ˣʲôӶҪˣһҪȢ½򸾣ҲһԼĸһûʲôԵģţɫؿ󽫾ˣѕ޸Ұɣ
½˱ͻȻĶһϽֳ˳ӣ½СȻǳ˵Σ̬ǺܳϿҹзӿŭȴһ㣺ߣŭſ¹ֱֱĶ𣬡õѵҪҵŮ޹ȥ𣿣һӣҲȥܱ˰ί
ԣǵģû֣֮һҵһжԕã뵽µľƣ̷Ǽ竹ӣʲôˣ㲻ͻ飬ôûи˳סһҸܾջ̣ˣ󽫾ȫǣΪУЩʡ


254³ļԸ
ͻ顢׵黹ãһἰ½ŭֶƲס˵ˣѵǺˣĺġ˼ǨСܵȫίģ½λվٲСӺˣߣþ͹ãķ˵ձֱӷȥ뿪á
ԣǸ½ˣżҲû׷ȥɹùؾأֱͦһӣȻô˵ˣգ򵽽ͬ⣬Ĳݣ
½ֹ½һ۴ҪڵϵĶֹû취Ǹ½뿪ã½һ·޻ػصԷԥƬ̣˵ȻǻЩСҲһƬƷĵҲǺõġ½ҲϣԼôڵŮ˷ͬһˣСﻹסŶ𡢸Ų£ӲɢǣСǻᱧһӶҲҸˡ
½ϣŭ㲻ҪΪ˵ûˣǲͬģҾ
½̬ͬ鲻õ½ҲЩˣյѵҪС¶˵㱣һӣܱһ𣿵Ȱ֮ǶȥˡλֳԼļͥ˭չ˭ҵСܹ¶ϣ
ȻҲܹ¶ϣ½ǵıŮôܹ¶ϣ
½ʣ˵ôɣ
ҡ½ҭסȭͷݺҵԱߵĲϣйıƣȹʱ䣬СһǸСӣʱ򡪡½˵˵ţԼͣνġʱ䡱ҪãСܳܶ˼˵ǲѾҡԻͷˣ½ԼҲò׼
½Ե飬ǰȥס˽ļƽ͵˵СƢ㻹˽𣿡ûеõĻӦ̾һ˽⣬أġݽȥˡ
½ĬΣЩйΪͬ˵ģСķŲǸСˡ½һʱȴֽܲˣ߷ߵܲȥСίһ뵽ԼһֱΪĵıŮͬһֵıŤܣǸСӣ治֪õģΪδίһȾܲ½ڶôô˳ۡ
òò˵㡣ǵСǾá½ҲΣֻСԸ޸СãʹҲóȫˡǾ޸ίȴҵҸ;أǲãΪǵġġȥ
ò˵½ųǳͨ͸ĸģЭѡȴܸ桢ǿǵѡ񣬸ܰԼĿǿϡһΣ½Ը֣ôСǻĵŮȥ׷ѰԼҸ
½һЩݣȭͷɫ˳˼þ֮ų̾һͬãȥԼɡСҪСһͬγɡϵ½ҲǺ۸ģ½ŮУһΧŶļҡ񶷡
½һ뿪䣬ȥŮסԺ䡣ԺһҹûôϢ½δ𴲣һֱѰȻѾ¶˾ģ½δҲپᣬѰΪ֪ζԴǰ׵
ߵ֪Ļˡ쵽׸С˵ʲôŪСһնΪģڶԶǲ˼㣬СĲɵӣͶ̵ȥˣѶһһ顣
Ů½߽ڡ½δһ֪ǰйأӼǰվ뿪ڣ־ԼӦסϵĴݻˡ
½ֻһ۾ͿŮĲԾ֮ǰյĿƵȻ֮ȫͬˣЩǣ뵽Ŷ˵ĻѵǶ˽¼ˣ½Ҳ߹ȥŮ֣СӿвؿڻƲƣ
½δѹＱ֪⣬ĸ˼ǰɴûˣҩЧܺá
½˵ͷ˿һԵˡûаȥһڵ⣺С㡭ɻϲŶ𣿡
½δһ˲һΣپԥ׵ǰҲûʲôģ˵ͷ¸ҵʵţŮҲϲϲ⣬𰸴ӹɵġ
½̾ϢһԼǡһʡţˡ
ԱߵϢһһĻ˶ӶѾˣʲôװ
֪ҲŶһ½δȣֻǰֳܱȻģʵˣСĵع۲׵ı飬֪ûбĵϳ͡ˡ
δľƭ½˵۾Ů㷴ӦȷС˽¼С֣ʼջϵڶġµʱֻ֣ܳȫˡֻζ֤СһЩ½̾˿ŹȵŮ϶ǵģǺڻء
򡢹ã½δһʱλĴݵֻΪһ˶ȫ߱½ְסļ򣺡ȱ𼱡˵ꡣȻˣҲ֪Ѿ븵СףǲܷСģ㻹Ը𣿡
˸С㡢ͬŸС㣬Щ½δȻ֪ǣѾŲˣֻҪԼǰͨһУôҪˡ½δзŨŨĿɬ,΢΢ͷ֪
½˿δʧ䣬۲ѣĻְοҲ˵û֣֮һжáԭ
Ϊ˵仰½δԸԼеĸ߰¸׷ѰеִĴ߳һЦԼĸ׻شԸ⡣ﺬһˮ⣬֪ΪתתԼͨΪվ˴˶пΪҲֻԼһ˶˻ѹ
½˿ӣְڻСۡ
½δĸ׵ĻۿȫʪˣŮһֻһ𡣳˭ҲܸҸģŮõҸġһֻΪԷݡҪִ׷ѰԼҸԼжϣҲŶ𣬲ḺԼͨĸ飬ǲΪضѡĥġ
½ģҲֻŮ˼űŮůû뵽ԼԤ׼ȷһֱöΪŮ£ȻҪӦˡŮֻԼһ꣬ĸģԶԸһΣûпˡ


255³ŭ飨ϣ
½δ׻ﾲһᣬͲסĵֱۣӣСʵ˵ãЩŴŴģûзƢûд
ܵί𣿴һˣ½˹ش𣬸пŮǶħˣСŴݡԼִžǿСΪһ˳ĵ˳̶ȣԸŮӷһɷ򰡡
½δ˲׸пĻеʵĴˣ
½Ҳ᲻öˣҡͷûСһС㶯ôһ
½δԷĸ׵֣ҡȥ
ӣ֪Ҫܶ۸½硣СԸ񾲣½˶ԸСȻ˽⣬˵ҴСϺΪԲǸ򵥵ﰡ
𲻻۸ҵġ½δԶȫȫһԼáܸԼҸ
治֪ʲôҩˣصġ½Ϊաתһ룬ŮҲ˺󣬴Сͬӵܵ͵ģСԸ񡢲ǿȴҲаƢԣԲ˭۸ġοСĸ鲻Ʋ٣ҲûŶԡһ룬ı󣬻нء
ʹȥɡȻû½δȷ״ΪίңѾþöûˡΪ˵˻ѣ½δɫЩ졣ھñطꡢлһ˵һ첻Ҳǡþáˡ
˵ãһ˵½˷ûü׷һ磬ֵ˵½δĶͷֱӴҪƭ⼸죬͵͵ɣ½һ룬Ͳµ˴룬ǲģ
½δϵɫˣ֪׿һУû粵ֳֻض¡ҲµܴǶڱæˣ׼׷½δϽס׵ĸ첲ż~ȥɡ
½һûŮϼСעģˣ߰ɣȥ½ΣͲסСֻôȥá
ûоǺСΪʲôԸΪǸĻ˷ԼĽԸ͸С㹲ͬӵһС㶼ԭˡС㶼޷ѡˣҲֻСһģҷ¶ǸĻ˵ų⡣ҪǸԺһ۸СΪԼһҪһʱ򽫾״

ߣͷùؾأ˲ϥǵӲʵذʹֻһǣ̬Ⱥܾһôͬ⣬ѵҪֱӰѕ°
סϢ½δѣٸãžͿС⸱ӣʱһΪԼ֮ǰżʱϧ֮жաǸҵĹүˣȻȢС⸱ʵҪ˭
½δѳųռȥסͰӵŭСӣСܾίףСǾԲܼ޸Сӵģİɣҽ˵һΣӭ㣡
˼ĶͻȻ˴سһ˲䣬漴ӦأԼˡüͷס½δѵ֪ἤŭ½δѣȴǺη磬ҶԕĵģΣҶҪȢΪޡ޲ߵĶĻȥˣգǱŰģһ٣ܹһչǾֵá
½δһô˵Ȼŭ־һȭڶϣ˭磿
ѹû׼㣬ʮһȭֱӺõڵϣѡһײ˺ӡûȫһ˺ѵļʹҲζ̧һ£ָմȺ졣ΪԼ˰׼ϴúúõģȴ˴˸˾ϲк
һȭ湻ݵġԼδô࣬ģţ첲ŵ棬ͷֱ½δѣžǿͼᶨһβ֪غ½ٽΣҶҪȢΪޣ
ߵſڵ½δ½˶¸ıף½δӿһжô˵ǣվˡ
½δѾǸӲˣǿ̬ȳǰɣҾҪҲ̤벽㻹˵˵Σ˵꣬һȥԵϵǺݺһȭ
粻Ҫ½δ˵ĻżŽֹѾ½δѵȭͷҵ˶ϣҵճһ˻ȥ
ֱӱˣ۵ᶼð˳ȫʧȥʹֻͣȵҺ˳ֱ£崻ûӦδѾˣ̧һѱӣĶȫմѪСŴ˸ôϰ򰡣ϲ𣿣˿϶ˡȴֲ֪¡֪ŬƵԴҪǿٴζ졣
½δܵ߶£һ㣬㶵ĨԼ͵ıѪһᣬ۵ö޳һóΪסӣһôǲǣ
ǰһĻˣүҲ̫˰ɣģĻ˾͸ñúýѵһ٣תһ룬ڸϣССҲ˳ͷԽԽΪ𰤴Ծ¶ЦݵݺݵŵϱɵĶ
ŷδˣԼ¶˺εĹۡＤѣǰһ㣬Լ̫Ǳ̧׽סԼӵһ㣬żĨűѪû˵ֳ꣬͵˿ڣԾһ˻ĨѪõǡ
½δʹһǱѪǸһֱѪĶһȥˣϽְȥӷϵĶü۵˵ˣ˺öѪ
С㻹ô½½δŭɶʵõΪȫ⣬˺ܾίѵǸô𣿣½δѾøոȫйͷֻ֮뽫Сᵽ˭ϲ
δѣ½ֹס½δѣ˵䡣СѾѡ񣬶ջǻΪǽŮܼδѺͶìܣŪСΪѡ
½δűѪʪ۵Ըˣתͷ½δ˵硢δ֪ңδδķϣԺҪٶˡʮ棬˭֪ڿЦҲһʱ鼱˵żǾ˼֮ѡ
½δԵɴ۾Űȷϵ˵ʲôҪ޸С
δѣ½δѻû˵꣬½˼ֹʹ˵ҲСͷͽίܡ


256³ŭ飨£
ڵϡ㻺Ķô˵ȫˣǳͨ𣿣ǳͷĿϲûմѪסԼӵ֣һҪһСȷϵ˵ģģΪ챻½ݺһȭˣƤһⶼ˵Щ´ʲ塣
½δعͷͷ׵ˡѾæַе˵ģ˵ˣˡ
½δû˵껰ͱһ뻳Уţˮ֪Ϊϵ̫ʹΪʧõĸо̫ãʵ̫ˣ̫ˣӦˡӦˣƤ͸ŷ磬˵仰żּѺеļ֮顣
ӵͬ˽ΪѾᣬͬطʹѵһΣϵ»صĻ½δͬʧõů򶯣Ҳ˲ۿһӱڳĻԼ׺ʹ磬رסͷ϶ţҴӦˡ
㡪ǣԱߵ½δѼֱȥˣɷҲκԼû취ǸСӸȥˣ½δֻܺݺݵصһ۶𣬱һȥ
½δ뿪Ķˡˡӵˣ½δʶԼΪ׺ʹǿˣæûü߾ͷֶıѪһûһѽѪˣסıͷ̷ԸԱߵȥ븮ҽ
ĻǸôСôʲôͶˣСķԸֲҲӣ׼ȥ½˿ȷʵͦҵģҲҵ󣬵һĥĥ󡢵ʱַԸһ飺ȥ
ûֻٳšҲС̫ãĻ˵أһϾβˣС񲻻ͷţּӿ˲
½ͬЩȥСٯٯĳԾߵſڼװȥƸҽûиϹʵʶ仹ǹߣڶʼղ˽⣬ҲŮѰѹأСûпˡ
˻㡢㲻õĵġԹδԴһ߿Ŀİ˵ֻҪ㡢ԸҡһֻҪǲᡢһӣЩʲôģ
еıףϵƫƫǶ˿ȫʧȥƽտɵǱ½δдᣬָжмոˡ򣬿һſڵףƿһ˵ôأһҪĿȫˡ˵꣬ŶСվһߵϡ
Լ˵ָ˴ǰˮᣬüˡᣬ̰ĶģͷĶվԼߵļˣ뵽½ǰάԼӣ飺㡢ĿȫˣҲҪ޸ҡ˵żˡ
½δƵĿŵǵЩ죬ֱã˼ܻ½δЩ衢ӦȴмϲԼİԵ΢΢ͷ˶Ŀ⣬СĿȫˣҾͲˡ˭˵һҪġô˵޷˵ռˡ
ɬζҲȻԸǳԵ˵ǲǲУޡΣǡҵģҪңան˵㡮δĺˣˣŕҡҡ·˲ԻԺǸܰ۸
½δԣ߷Ц⣬Ҳ統һ㣬Сһ̣֮䣬ͷ·ûȱʧǶʱһʹǶ֪ȱʧʱʵʵڵشڹҲ׷ǵͨδֻһʹأһ˼м尾ͨ˿һٴαھٴγǰһеůڵһʱ䱻һأһУˮɡȻȻ
½ȥˣŮڶǰǲͬʱ򰡣˳ºͣԺŸôš
ҽ𼱻ǵظϹΪиĻ˶ǸӣĸҽҲǸΪλӿϸҽ½δžԼݣֲ˱¶ҲûҪרŮҽɺϵǣϸҽǺܾǰΪι˵һλϸҽֻԵСӣǻΪŮ
ǲ⣬һǰƴҲŮѽֻҪ𱻴淢Լʵݸ½ʲô˵ˡ
ϸҽΪһֹѪһ߼ӣıһʹܲˣߣֲֳܱԼ̫ˣֻʹı鶼ûУȫǡСһĵģʹȴ̼ᣬĶˮʪˡ
ϸҽΪ࣬üͷýģ϶ͣʵӵıǹһ̶輰ʱЩʹ빫һ¡
ɵԵ˵ͷڳݲشãСˡʵСʹ˺üˣһ׼ͽʹǹǶѹôˡҺ½һȭò󲿷䵽ˣȻ½ٽʲôһȭֱֱڱϣöšӡü£
½δļˣѪĶ֪ǼǿʹΪҽǰ˼ǣŶԾǰһס˶ļ򣬶Ըҽ鷳СЩ
ϸҽͷǣС㡣һ˵ţ빫ЩԵ֣þǰֱϵıˣҲҿġɢעһ߹涡ı
;ϴЩ죬ڻȻ԰Ǵû˵꣬һʹ̧˺üȣʹ̼һ¾˳
Сģ½δżĻѿڶ
½ΪΪǸΣҲĬŮԶĹۡȻǳϲ𣬵⡰ѪȱĳҲҿ͵ͷԾᡣ
ϸҽ˺һףٸŪãֹѪ÷ҩϰײסı׵Ҳܿҩ
ϸҽһȥڷҩһѪۡɴ͵Ķĕ֣λվߵ½ǰһη½ˡȫȫء͕ܡȢһõģǴӦˣ׼ĸҪءκף˵Ļ˵÷һȫ⡣
½Ƭ̣ش£һҪ뽫һ½ͬô׵ؾͬ⣬ȻòԼıŮˡ
Ҳϵǲôͬ⣬һ£ʵǣ˵Ļ£
̫ӵҲ֪ģⳡ²աֻ½ͣһ£żǲǡˡҺͽ˵ɡ֮ǳԣȲʧ˰ָ˶ǡϣ


257´Ϥ֪ϲ£ϣ
˼ǣܴӦⳡͱԼ͕Ļˣ˷ܲѣ½һδãллл˻лл½ˣζ
½´Ҳܲѣ˺ˣˣ˵ˡú˼һ򽫾תﵽġ˵꣬㿴һԱһֱŶ첲ŮĿΪӣСˣҪٹһȥɡ˵ձ뿪˷䡣ȸ˵ദĻᣬΪˡʱơϾ˻û˵أܵദá
½ǰһߣһ۱ϵķţžͻһӽӵ˻ҩƷҷۺúΥů
㡢ʲô½δһӦֱ˱סˡǰܵʱױ죬οǾñطˣ½δһʱܵùСڵһ¾ͺˣκζýģƾܲˡδӿ˽࣬ŴŴ𡢱˵꣬𱧵ʵ̫δ̲ס
žԼһʱ顢ûй˼ӣϽɿıֲֻ֣żʵ㡢ﲻˣ
½δϲģԼĳǻƽ˺嶡Цû¡ûвǲСǺˡ
ĻûֱӴһߵ࣬Сķޱߵķ˿ϧ㡭ôԡģ˺ööࡣǰȻҲϸ
½δȻָʲôҡҡͷԺ󣬲ˡһУˡ½δûлش⣬ȥġȱʧģȥ׷ˣֻߺԺ·
̾Ϣһס˕ϵ֣ͷʵΪңֵ𣿡ʵ÷ǳ桢żء
½δնָͷ۾Ҳֵֵ֪ãԸ⡣½δ˵ţһ£Ц⣬ˮҺáҵȵˡ
Ļشޱȵظжۿ˲ʪˡվەĽǶΪԼݡԸ⡱䡰Ը⡱ͬԼ˵ǕԼ޷˵ġԸ⡱ֻԺԶӡܸԼһУܲǵһƬ飬ܶԵԸ⡱֡
ҺãҡҲȵˡҲ͵ᣬ᣻ȱʧʱ⣬Ҳ䡣ҪЯԵģδ
땄̸ЩصĻ⣬Աߵ£ϳʹ⻹Щ𷽲˽׼õˮɾԼһߵǲ֪½ˣ᲻ͬ齻ˡΪ𸵼ˣȻ½ˡ
½δԼϹĨùϸϸɴѾɺԵѪʮᣬöʹеġͷûвһ˿Ĳʣ˵ġˡЩ˼˶һۣȴƤ㶼˵˲һͬˣôˡ
ֻЦЦ鿴ֺǿļˣǳˣҡܣ½˲ͬ⣬Ҿͳáҹɫ㡭°ߣѹկˣ
½δɰﶺЦͻȻ뵽һ飬סЦżΪѵʵС㣬Ը𣿡ûУϲҲԸǿƻ˼ҸĶˣҪõȷеĻش
šڕǰ̸ǰ̸𕄶һöЩڣСıΪδģֳܱ£Եޱȿ϶һԸӡ쵰ҡشίˣͬҶ˵䣬ս
ĬֲҾãġԸǺϵҲϲ飬ǻɡԳΪѡĹѺܶ࣬ѵദ֮ҲȽϤûбˣˣϣܺΪѰɡţԺȴԾһսĻ棬һսϽǻ˦ԺԡԲҪԺ󣬱롰ΪӪСġˣ
½δܺܺõӦ˸ĸоϾӽϻ֮йһЩɻ²⣬ļ֮Уֻһͨģ˿̵һ̸С㣬е㲻ӦЩܵĸо򴽳ĬƬ̣ŵͷšһŬ͸С㡭Ϊѵġ
Ȼ½δŬڲˣǴӕ˼һֹۣסδԼĶվཫ˻˵Ҳͬ˵Ƿǡ쵰֪⡢ӦҲܡӦġʲôίѡܣҪţ˵ͳͳйңòã
½δ˳ؿڶУ˵ͷáҶ˵ġԼһ𣬾ⲻҪ뿪ĸֳ뿪ԼʮˣСһɳ½δм˻壬׵˶ƵʱҾֻͣˡ
мܵסίﰡȷʵΪԵʣԼû취׸ģֻܼ޹ʱܡε˾ֻԼˡرϲİ֮ĸоָĦŕļ򣺡ֻ֪֪ңһúñҵĕģÕп˵ݡʱֻҡصǿˡʱ֡
δȻĻע⣬ͷ¶СΪ׷ʵʱ
Ǻ~ֺһϵ˿ڶЦˣܻĵӵ԰ݡʱȹʱ䣬˳ĻͲֻˡ
˾Ͱθڣ½δ۴еСգȷʵܺ棬ֻһصҪˣ˭Ҳ²
뿴أóԸڶδ˵Ǹʮֲ˼ʵСһ˰
½δԣȫˣβŲŵ̽ʵССһ¶Ӵһ𾪺ڴʲô˼ֱֹ֮һͬڳ˵幹Ͷ˵ġȷ˼Ƿ˿뵽ġڴġ־÷˼Ĳ²һ
ģ˶ĵĲͷԣСһǵġģСһ
õ϶𰸣ʵ̫ĵ棬½δƯ۾ǣ㡢ݡôʣϲúڴѾѹ𾪡δ岻ͬΪʱľʧȥ˶ԼͥҸһڴ֮ǰǰ϶֮嶼ûιӣֱ֪ʵ飬Ÿо콵ľϲδĳɳȴϧԼͥҸԲŻڶʱΪ˼ĸͥ˽սˣ½δȻҲޱڴпɰɵĺӣҪһʱѾʹ룬ƺʵֵĿܣܲϲáܲڴ


258´Ϥ֪ϲ££
ûҵǡ֪ͷ϶δַŵԼĿڣҲ֪йͬѰ桢ǬǻԵɺϣ幹ڳˣҲѰŮӵ֮ԡ
ʵȻ½δ²⡢ֲŵ壬һ˼飬ӵڳ˵Ҳȫпܵİ
δ֮аβƬ̣ʵʵѾһŮˡһҪ򕄶֤Լ˵ģһҲҪø֪ʵ档
½δˣ˶ԶŮһµ֮⣬ɬ˻ӿͷӶֱӣ֪ˣ̲סʵǡǸС𣿡Ƿޣ˺ӣС̶֮ܳȣӹɣѾԼ̫̫࡭
ԕƭҲŪװ׵ԣҺסŮ
½δͷö𿴵ԼȻѡ¸׷ѰҸѡѾӵиС𣬾Ӧгɬľ򣬶ڳȫԼĸС㣬ӦʲôõĿ뷨½δסŨŨɬ˻¡ЩڴеʵСˣ
ף֪ܣȷʵû취οԺϸһôʣÕӦò뺢ӳԴװɣ˳ŕ⣬СӰעʮʮģ졢Ѿˡ
졭ҲǣԼȥѰʱ򣬸СѾĺ½δţǴλ棬Се飬૵ԭʱСѾѾ޼䡢ֱ˴ˡǽպٴκͺԼȥѰ£ֻ»ΪһЦɡ
ɻһ˲ڷӦĺ壬ȥѰ飬һֱǶͷһΣþòͻ񿴵״һξ͸ӷŲˣż㡪
Ѿ׼Ҫһе½δܿؿסɬԼֹ̬ס˶Ҫ˵Ļ˵ˣԸġֲ졭С𣿡½δƽｻĹѼͬŮӣոճײãСӤȻһֱǳϲ֮٣˽Ҳࡣ
Ҫҹ⣬پڹȥ飬ҡͷЦԵءСӻͷҲ˵ţһЩǸ֮飬ԴӼ֮Լܵ˼Ӱ죬žҲûкúõӰ˵ӰġߴЦ⣬һţһߵܻŰغˡ˵עΣţţҲ̧СԴˣȻЩ˵ҡ嶺ͻŴ۾ҡ忴¶ĵС飡Ծ¶˳ҸջȥһҪúñСһ
½δ´Сһɰģ˵ĻѵһνӴôСΪݣԭΪ˲ĺΪĺ棺ʲô֣
ȤЦˣжӰҡҺӰġӰ˵ӰҲ֪ͷĶôģҪսɺӰֻǽܸ֣½δӲǴ˼ֽԺ
ܺ֡½δû˵ġҺӰǬҲûСɺӰʣĵظ˺ܸߵۣǡӰʣѾϲˡͻȻЩڴǸɰСһ
·Ϭһ㣬죬ֿϧ̾ϧ̫Сˣ״šһҲãȻʹˡСһɴϡϲƯ˱˵Ӱͷδ°ͣЦȕޡˣܿҲҪŬ~~ӰС顣ˡŬ֡
˵ʲôѽ仰һֵδ˲ɫ糺죬ס˵죬˵ֻͣաһθֳɽҹĳСһ١٣½δȴСҡҲŲҪҲĺû½δʼվûξ
üۼǵ⣬ⶺǡɡɲ~
½δأȴſڴžȿȣС㣬˽ȥǿˡˡ֣ûᵽ𣬵˵ġ
˵½˷˳ٳûгļʵڳסҪĳλ᲻ߵĴһˡ
½δձ˲ᣬλվá͹ȥ
ƲƲ죬Сĳ˿ڣüʹһڕתͷԼ֮ǰָϽָı飬мֲı飬뻳û취ֻĺ󱳣½ˡ㡣ͷ۾ۡΣҶҪȢ㡣Ϊңչ˺ԡòãҪˣҪٲˡ
ͺã˼ļԴͷˣ½δһδйɣҲԼ᳹׻ָͷŵáˡ
ţúõġҪСһ~ִˣŨʱƫҪȥĵ˼ңҪգϽסָָ˸ˣȻҪҼȭͷˡ½ļȭͷĳԲ
½δ˲գӶĻʹңһ߶۶һߴΪԼųִ˵ģֻܾҲˡ
С֮ˣοҲԼô򣬺ǺǣȷʵáᣬҵĕܡҶĴ磬ҵĴ硣ѵѵúûΡ⣡
һ½δů⣬ʹ˽⣬𲻻ǳ𣬵һΪԼܾö޷Դ½δЩΣŬһˡ
ȿȣС㣿ִѵ˷֮ϽСȥο˽ﻹŸĻء
˻û˵꣬ȴҲûٵ飬ֻϧ𡣶Ĵ³һ룬ƺѾżܴǳãٻصҵܵ˸ξԵСԺһʱӿԼǽܲˡ
һˣǿ϶ܲˣϵɴڱǴ࣬Ƕﲻˣôڸסû취ǣţֻܶšͷȥˡ
ҲŴԪ˸˵飬֮ͬŮ۵ԸˣһֱǳŮû뵽ƽ￴ôʵŮ˻ĵĳСӣΪ˶𣬷ǳȰ˸ס˰ǸŮᵽԼǰ̿ĳ嶯Ů̬ȾȻֱǡ߻ħŮСŮҲɢˣֻܱһйˡ


259ů³ףϣ
СһﱻСҡﱧͶĴϣʱڴߣҡҡ嶺档ԺﻹصŸŭġοࣿ̾һǣסСӰץҡС֣ʹп࣬Ҳд̵࣬ϲֻܺЩ𣬾͹ˡ
ͷԼ븡ξӣȴڽײ˸š̸ңСȥ˸ȻҲ֪үȥˣֻû뵽ȥʱò÷Ĺүͱ⸱ģԹүǳڸϽͷԴεضԶүˡʵЩѹסĶЦˣֻأȻܱ¶ֻү϶ȥһӻңɣû˭СǨĻ֮ٵģ
֪֪֮ڽҲԼڡˣػӦһųĲߵſڣŽ˷䡣
žܽ˭¶ز¡ȻޱȵĶǲǰˣǵСίû̻ͷֻǽúġ忴˺üȦСӰӴϱ˻Ĳԣʵˣ
֪ѾԼ˽ˣֻЩԴף߹ȥͷˡ
ͷſģ̱źվü˲ԼίʵĴˣŰײײŨɫϣҲˣβż
СġϽַסżĸŮ¸жůΪ˼ؽ͵δĴȭҲأûµġ
𣿡˫ֱźӣû취鿴ϵˣֻϸ۲û
ûûУģһ㡢СˣѾˡ˵赭д岻ٵԼƣô˵ԷĵͬʱŶڽֺܲζΪ½С㣬ٶίѶûϵ
ǣɬҲѳɶ֣Ҳͬ½δһѡҵڣ֪Ľǣˣ
š½½ɿˣϣܳɵġ룬ƽֱûаԼ˵ĸɫӽȥҲûἰ
СӰ˵ʲôСùøСӣҲ֪컹ϲϵóǰģϲĵͺضŶ𡣵СĺӹƶᱻĶſ˰ɣľģСӰ۾һգգضſԽԽ֣Сһ֣ȫһ̫ˡСģżźòЦһСֳĿɰЦɿĺӣ־ȥ
¿ɺãǰǶСӰЦκα鶼ҪͶСһַˡ
ЩƵˣͬʱСЦעεЦЦȥСһ˵ϵСӣ˳ְ뵽˴šСһǳСȭͷǳԸߣʲôͰԼԡɲûҵССע⣬ϵĶϴ֮ø档
ְ̧סСӰСҡҡЦһʵɡ⡢ôĵ𣿡
šŰСӰ˷ܣŰŴŴץסƣڻش⣺ϲ
ֺЦΣЩ㯱ŮĻȫɢˣ˽С˶͵ˣ۵ġҲСһöźǶ˵뺢ӽӲŻӰʱ򣬸оԼ˵Ļֱ֮ǰʮ궼ˡ
ۡûµġֳضСһＷ˼۾װյǣСһҲ̫ˣͷ㻹⡢ôģı鶺СһˣûЦֻܡسҪ
СӰȴܾˣУˡץ㡣СһǾõǳ棬ȻС˿Ҳڰ
һ룬Ҳֻգ˻ָĺáڴߵҡСһȻɫܷҡ壬ӰϲСǰɫɫɺÿˣСױעһӾƯҡֺǡ
źۼؿһ壬Ŀ͵ؿСûίίԺɶͷ۵Ŀ
ͷû˼ȥ밢ｻȫ䶨ȥοߣһҲĹǸտʵֵĿܣǲǡԼ뷨һ룬δﶼûһƲأôһ˵ԼģԽԽ̰ˡ

ϸҽҽǸգϵϾ͵˲٣͵ĺ׻ˣҲǶһ;ʹˣڼлҩĶٴεŰݷ½ϡһΣĻûΪѾᣬͷԸˣӿǰݻᣬˬؾʹõȴ
½δõϢȥ֪ûлָص˵䶨֮ǰ˽¼棬½δֻס˼ԹԴס
̾̾ǸĻô𣿵ԴӸĻС֮ͨС˵ľ״̬֮ǰͬˡͺǣ˺ܾõ궼Ϥصһ»ҹǿջЦΣȫ˵һϦ֮ͻ˴ǰǸѪ⡢绪С㡣
½δûУͼܣ
½δ½δмƣէһһСΪ½ˣӦһЦԼ䣬½±ͲվˣһҲкδ֣һûеȵϣǰδֵˡ
½δܵģֿԽԽæͬʱҲ飬һ﷢ԼڰаܣͲˣû˵챻籩ˣͲסһȻúܲң½δȻʱᣬȴûбôҹɫΪΣܡ㡭
û¡Сˡ֣쵰ðᡣ
½δһҲǣߡҪܣҲˡϧ˾ܣҾ˵ҪȢδô׵ġ
䧴֮ҳҴһʼûȢ׼ˣһҪδֵҵĶ磡Цдżᶨ½δǸϣû͸¶һ̬Ȱ
ǱȽ֧ǵģҵʹȥǸҹ̸˺þء½δصעˣұȥ˵Ҹ˳羹Ȼ˵Լ첲աԺһˣǵܵ÷ܽ
δǳм֣صлû˵ڣͼ½˽


260ů³ף£
𲻸ҵϽ½½ˡϵıƽ֮дֿ࣬һۺ½δѣ½Լǳ˲ˬýָͷ붼֪ڼűԼ½ٽ
½δҲԹ񣺡硣ջ˸һ۵
š½ͷλ£Ŀ䵽ŵɴϣĨǣֱʵ˵ףԼһԸѾ븵СˣҹСϸϸ˸־һҹȰ½ͨȻԶ𻹴вҲƫͬˡ
ţǣѾˡʵشֲ⡭Ƕ˵ദҵĹϵ𶼻Ŭõġ
ߡ½δ½˸˻ȥųƫͷ
˳Ĭǰһŵȷʵǻ쵰̫̰ġԕ飬ԶıġͷΣһչ۰һӣԸԼܿѣҲί̾һ֪ڼ¡ǧ谮һҪһ𣬽ˣٽδ֣Ĳ¡ĿУһ£ᾡŬõġ
ҹ½δҲر˵˵˷ֿԭ򡣵Ȼ˵ݵ࣬½δ˷йᵽԼͷϣԼһʱԥͿ͸ģȻ뿪˳ǡѰҸġ
½ˣԻԺʱܲŮ顣ΪῴˣΪʵģСĸҲԲǼٵġȻ֪δﺬ涡ĸɫʣҲòţһεķ롢ľ棬ȷʵŮʱѡĪϵ
ǣ£һ⣬½򸾲òǵġ½˳ĬƬ̣ʵڣסڸ𣿡֮ԣû취׸δҪ޹ȥ϶סڸɣ֮һڸҵĹϵԺ˵β֡ĸҲܷģ½Ҳ֪ǲСá
һӾ⵽½˵֮⣬ϽԪһլۡ
լۡǸСǮõ𣿡½򸾶ԶӡͣڴǰΪһֱڸı£˹үȻͳˡ
ԵĻҲһ˫н˶ΪԼȫСˡƬ̣˿ˣǿ֮ˣ˵ǵġ֪ͷû˵Ե󣿡
Ե߳ϡǬˣ˳ǱĳСԪΪǬǣ˳ǻԪƵĻɶѾΪùʵõĻɣ½δرע⵽ˣר˻ԵСܻңҲɵôˡ½֮ǰһԵΪ½Ҿţκ˾֮󣬲ΪӪСģ±
ԣһ˽ǾȣѵǸĻԵ붡Īϵ𣿣½뵽Ϊ½Ҿ󣬴ƺԶˡ
ʵңʵǻԵĸ£һֱǸܡм˶¶˻˼𾪻˷ܵı飬һԼһӣԣԼСҵҲһǳ롣Õúܺá
½Ƕ֪⻰ǫˣԵͷôͣôǡСҵԸģҲǡǳġ
½δ־ϲ˵ܶгϢģԼȫ˵׼ˣ½δ޺Ķѹȥһ㣬˲ð˳СӻǳСӣȿСòۣ
½½һۣ˶ԷĴ𰸡½ӭ϶˿жֿĿ⣬·𿴵˺ܾ֮ǰǸߵʵ꣬һϵ˼붷ԸѡԼԶĿŶǸʵ顢ֶŮһƬĵˣҲԶ츳ŬŮϺ½ͬ̾һƽ̫ʦεķ֣˾ңһΡȻڶûüĵʱüͷϵĿҵС˰ίΪУ
վӦˣ½δҹҲá̸õģ֪עġͨЩֻǶԶĲˬһʱȥСҪǸ۸һ˿һһҪʵ˵ģҲ̤뽫
˵꣬½ԶСãĸģԸɢնŮ¶ľġǰһ˵öԣСڼûܹκί֪ߵһ˲ٿۣסϣԼŵģҪúϧǱ˴˵Եֺ֣ҲҪʧһ˵Ум䶼׶Ůĸ
½Ӳв½˵ǶСŮ۰硣δˤˡ»˵ıŮΪδԺҸ룬ĺδڼһӡ
ӦˣӦ!ϲΣǸɵֻ쵰Σǰʵͷ˵㲻˵Ҳļ۾ʪˣ½ͷ˴񣬼жģģҲṼýͷʧ˵ˣڱϵ˶ŪҲ˲ϡ
½˵ͷϵԻͷ
½δͬϲüңȻ˺ܾãȻм֦ڣգδܻǻߵһԵ֣עעҪΪԼֵܣԼһ硱
ǡĻ񣿡ܸϽȢԽԽá
֮ǰĻֻΪӦĴͻ飬²һˡǼˣ񲻿⡣ѾǵδŮ½Ҳ趡Σضɻ̫ӳȻˣȻ˵檣ôҪȢҵŮ٣½֪˶ҵҲصĶ𾭼Ƿ֮ˣ䰮飬£ɶϷ
ҲϵˣЦݣϲüصͷȻȻİ֮ˣԲί
½˵мΪѣǣǶɢϢǽ׸ԡ½ΪﲻܣίڻϣܻҪ׸ġ½ѿڶĺԣ˼ϸ½ȴ뵽һ㣬׸֮Ȣ֮ͬҪöΪ׸ίܶˣ˼ʲô񣿿²ʡ
еȻҲ֪ǼŮȻ˿̽޵˭׸ûļҴĶԸ׸ŮģͿں̶ܴϱ̫ӵɵĴ̽װȫҲ۶𱳺ĻԵ˱¶Ҫ鵽ȢδͬʱǸҵĹүԻȻ󲨡


261»ǰˮԳɣϣ
Ϊһʱ꣬׸ȢһҲ⣬ǰˣһͬǿǵͰǱߣ׸ûġֻҪ׸ѣʲôԵģԥû⣬׸ٰС˵ţֶ½ʵϣһί˕
½Ϊɵ̬ȸˡǬȻ֮ûжǰĹŴǰأͬûĸӻ׸ģ˶׸Ӵ˾̧ͷˣȻֻǱ׸֮ףҪסѹҲ٣ĲǱϵǵô½û뵽ˬͬ⣬Ը½˺½һۣΪԣԶ˲ٺøС
½ıůȻǹ߳࣬ǿĿѾûŭͲˣ½Ҳƴǣͷͬ˶뷨šô졣˵꣬Ը߽֮ǰĹ£˿ˮֱӽ⡣
һӦͻ顢ȲѵĶԲߣδ£½½˾񣬳֮ǰµʱ̲⣬õжҪѡĵ̬ȥԴ
ʱڵ㣬׸֮ߣҪϾˣҪȥʲôҲ岻˻ҺãϵʱǴ˰ߵģһ˶֪ҵ¹үòʲô땄ףҲû˻ῴǸǸߵĹүȻ˭ֻϵҴСͽǧԸͬһأ
˵˴µ̣㿴˿ڳˣЩ˼ᵽʱﲻʲôæҡɲȥˣȻֹסδܼһء
½û˵½δüͷ˻δأô˽»棿½δЦܻ統һ㰡½һŶʵǵǸʵֳĵˣסǵЦСδǲǵ档ڶһʧβסʱתգǾͼһɡ֮һֱ֮ǰԽˡ
һöһۣμ֮ףȼ˵ͷǣ뼸ǣߵʱ򣬿δֳԼ˼ۣҲĺõգգۣ콻Ҳ˴˵ڱЩʲô˼
·δסԺſڵŮ˷˵˼˼Ŷ½δͨһֲ߳סȥӭ˵ĳ嶯Ը̵ϸߵȥӭˡԼװģȥ¶Цݣ˵Ӧͬˣ
ûһžʹ򿪣дš⡱˽ȥ
˶ԷС͸Ļ˶ˣֵĽΣԲ˵һСܵóԸϲһȻĲ嶼ȬһֺܲˬĻôóѣἫˡȻѾˣ½δһһʱû취˳ۡ
ŲԼ̬ΣֻҪԼͺˣδ鷿ʼջСΪȵģʶȤһӲĹĵԾ⣬ûнȥˡ
˶˹ȥѹסЦˣ
ֱ̫õǣÿһμ棬طһ㣬ÿֿһ̶˼Ѱ½δӼǰվӭǰ˱պ̧࣬һǵֲе۲ۣ컻ҩ𣿡
סС֣ݷ˵ؽ˻û²ˣ˵ˡڻص˵صŲԼˣתǣͬ
½δɫЩ죬²õ֤ʵ۵Цڴ΢ԹԿ˶ֻ̧رס˶𡣡ʵݣȴǿ϶ġ·ڸԼһжǡġĻˣͬˣĲٴˡ
صͷȻģϣ׸½ңĸѾ׼ˣأ׼ҪÕúõؼ޸ҡ
ǡһ񡱣½δҲ뵽ĳ⡣
Ϭһ±⵽˕˵ݵݣδߵ鷿ڵϣһҲһ£żˣͬԼСʵû˵Ե󣿡
½δȻ֮ǰһһֱ˼Ũ֡벻ˣǬһŮҲ֪µ½δʱйעԵ½δô᲻֪Եأǻʦ˵Եĸڽϣˣ½δԻԵĻҲ˼ֹעᶨ˽Ե³ƷĻƣΪ˿ɣֻΪ͸ɣóɵˡ
ЩĻɣҲ²᲻ڻԵ£ĿУĻ֮ǴǬģڻԵһȻԵڻԵЩɣ᲻ǳ˼룿ǰʱȡһ֣ȻƼĸֳġǸ˻ȣ½δ鷿Ǹǰղűȥպá
˿̣ôʣ½δӶֱӣȵʵڻԵ𣿡
֪עԵһЦҾǻԵĸˡԵľȣ۾ŹˣҡͷԵЦôķûʧɣ아ǵĸ½׿˵Լ붼˷ܡ
½δ֮ǰֻ²ⶡڻԵ£ȴûµǸ½δϲأ˵ġķ֣ڶǰһƤܱ˲ͺƫͷ㿪ЦζʮĿ⣬С˼Ҳ˲϶ǲǸˣָСֹǷء
ԕɬ̬Ķȥںߵ˶죬˭˵ģҿǵá촽ż˵ĶҲ˹ȥҪĸ˹ʣûô˵˵˵ţ˵ݾͽص㣬Գˡ
ϵĵЦ˶ϵ۸ÿ켫˵½δֻ˿û׼ŹԽԽ֣ԽԽȥ½δ˶ѹϣ޿ˣ۵ɬ糺Ӱľӵ˶⣬ֱؿڣȴ𲻵κãҵ㡢ﰡٲѣСĶҪһ㡣
ѾܽˣϢ䵽ϣܿ۽ޣƸٵļˣ˿̲ģǶҡĵЦζĶ꣬ճŽߵ˶ֻб˴


262»ǰˮԳɣ£
½δɬӸһ𣬴ϾůĴС½δ۾Ķ©һġʱٸҹǵĺһνһҲǸ˿ǣţײײתתսʤµ׽ŪʱĿ飬ٴطꡢˡ
ǰѾ۾½δûٷƾܣҲ˳ر۾۴ɾΥߴ˽Сֽס˶ͷĲŽĽɬСһΣҲûͬǰǳֹǵ顢ǵòࡣ
鵽Ũ㿪ʼˡ½δͻĶһ٣۾⣬붡ֿЩͷҪ𡭲ԡֹ˶
۵˲䣬½δûдǴŵĿ⣬½δδĳЩµĲȴǵһμˣɽԺҲйСĵġԽʵŨҲʹδ֪Ľмֺ棬ͬŹ㣬½δĳɳ½δԸȴ븵ྶͥ񷨡и಻òĹǣ𶼿ҪˣԼҪģ»֮ҹȫ½δֲĿʧӣķ۴鶯飬Сοȳ֮١˵ڡ١ֻòã
ʵǡòáذ˵˼Ҳ˽╄ɵԸԭôǡáأյ˵˵ף֮ǰ޸İˡȻʽϡϵģҲ׼Լ쵰˼ҕˡˣ˵꣬˶˵δϣͷ齿棬ǳ˸λãδܰӯ˱ϢȻҲ᲻ĕֻѹڕϡ
ϢһУ½δӣûüȥķۺֱһѻȴûֹܵĶҲûƽϡȸ״ֻĴί˵ǡ
һˣ땄һ齣˻Բ𣬕ʧˡ뻰ⱻ˵ĵط˻⣬̾Ϣĸ˵ǽ֮󣬵֮ǰܼˡ
վһ𡢲һ𣬶޼һ½δǳ˼⻹һһһء漴˵ģﱸڼ䶼û˵붡һҲ˲ᣬԾˡ
δĶͷ㡣
һδ᲻öˣ촽΢΢ִ̣ίʵҲ㡭κεİҲǺû취顣
˵仰ſȿȣӡֻǽ˶û˵κݣ˶ˣǶ߶ˡ
Σֻֽ˱Ķͷˡ땄˼£ټʱҾʽΪķˡ⼸ҪúϢ
á½δͷһʱûѹסĲᣬչȥһ¶ĴǣɹԼͨ죬ϲѵĿ⣬㡢Ҳǡϵ˿ҡҵġ
ⷬԶ˵ֱջֻ޹ģ᲻뿪ˣκĸҲһҪҪ죬ֱ޲øϽԽգֱӽδؼңеҸԽԽ᲻ãִһΣֻܹ뿪δķ䣬뿪˽
½߸㶨ˣǱ߻û˵ء¶ֻһ룬͕ͬҪƫһСҲǴ׵ģûԼȥԪ
ԭ׼ܸŭĶȴԪĻ˸⡣ʵǶܺ棬үôˣڼרүҪ׼̤벽ԭǣֱӺߣҪӲһӳȥȻˣһࡣͷʲôǲ֪ҲҶʶ˵ֻܷ֮£үͬӣҲͬĶԶͶ֣ͷſүͱΪ˰ɣĲȥ
˲Ե޹ʶʲôЩʧʵʲôʱµģ
ͷ룬صǰյʱ򡣡
һӻСһˣСߣ
Ȼز룬֪ôˡԼ˵ˡ˲䷭ӿů͸жԹ˵˶ίܣģۿЩʪ飬Ķһĺǻأʲôܵģ
ٵ飬ûҪӲſڵĻлٶܻ˼ҡߣѾʹԼ˺֮ǣԼɡģǸϿǽһֱšһֱš
ؼҵһ飬̳ظξӣ鷿СǰҲûʲô˵壬ֱӽ˻
屻һΪ˵ĳٳٲЩСίأǱǸˣرЩ˹еôˣΪڽ۸أ˲ԼίСʵ½ǣͬ𣿡ԶܣԼίƺһ㶼Ҫˡ
ǵģʹҡͷĪһظ㡣㡭
ңһͷˮ
Ҳ𻰣һֱ˼ҡΪ׽ˣԶϵϢνָˣӵסǳеشӶĻᵽһλŮӵ˭ģȻز£Ȼ½Сӵ˵½ûΪеú˳ŶԣΪءһ룬µ˶ΪĴԭ򴽣ͷ˶ļѣΪϢԼĵϢðɬС
˺þãӣʵǲǣȥҹˡ˵꣬Ǳίһ㣬ʵΪʲôôɵôֵΪңֵôίʳʹ⡣


263´̸ɪ
Ȼ͸²һȥˡ˵ûȷʵίܣûϰߣҹλء峿ѶŶֻһˣʵûкڣѡ޷˵ѡԶİΡ崽ľѿһ֣š¶ףֲΪ㣬Ը⡣ȻеСؽرס˶ڱ˵ķҷס
仰СӰʱ˵δίѡԼЯֵʱҲ˵ԶʵġֵáǵĻشǡԸ⡱δΪԼйֵֵã鱾ͲȥȽȥֵһжġԴ顣ҲֻԼȥǻǵˡ
ûлػã˵ǱߣˣҾȥ˵ţסļһ룬۾ʲôίˣұ㣬㱣ҡ
ǣҲĻû˵̧꣬ĨĨ۾ҡͷ㱣ӰͺˡұӰһϺܼ֣οͬҲҵĳıŮ˴ί˵ʲôȥġ˵Ų⣬ﻹǻģߣԲܵ
Щίܹϲ˵巴̹࣬ûٷ𣬵ǱԼѾ˵úȷȥҲʲôΣաˡתʵǣ½ͬ𣿡Ŭϰ˼գܹ̹Ȼˣη񶨵Ĵ𰸣Щϣ֮·ܹԽ˳Խƽ̹Խáһϲƿز˵ľ棬ϲ޷¶۵ǰ·½СٳٲţҲһֱţҲֻһֱĬĬ²½Сʲôˣ˼Ƕʹ죬½СЩţܿӦٻص֮ǰƽ
ûпκ˿Ӧûίͷصš½ͷˣͬˡΪϲãϻǱ˼ĸܣһѡƽֱ
ǡʱУʡ
š֮ǰ½ǶɢϢ׸ϵĻ񣬵ڽУʵأ׼ӭȢδšԹʵʱѾˣһ£ϸ㡣
ԣˣ벻׸Ķ޷ģǻΣǶѿڶǸ⼸վˣһֱѹֿԼĴܣȴʼûϰߣʱ̹ܺܵȻԣʱڲͱ𻯶ɬȥҸôίܣ𷽲ű½δôԵĴ׵㣬ҲֻССίһ£˿̣ΪС˵ּʱ˿ûǸȴȫըˣŮҵС˼νչ¶šԸһˡĸŮӣϣԼİֻԼһأÿƽȻֻΪ̫Ϊ˶͡ڵӦʱֵܱ÷ǳ̹ȻʱֻҪһССĵеĴͶ˲乴ˡ
ûеȵĻӦЩ֣˵ؿڣĻֹ˼ǰ˿ûεĲģɴµ촽Ҳ΢΢붡˵ˣί˾ͲҪαװ붡οο
һ¾ͲСΪΪԼ˵ˡ񡱶ģ뿪ڰοͷǰļϣȻ٣ΪȣѿڶҲᵯ٣ѹַûСһأԭ︧٣ǵСһ˯Űɡǣһ˵̲꣬Լˣ˵ˣ
ҲȻץס˶ġʧ󡱣ըݷڣɬֱǸһ¥ҶգֻͨƤëȻǱȲչھµ½С㡣һʱûסֱֱ˵ȥʹʮĻ
ϲ˽⣬½δϵ裬ȻҲ˵մż˼֮䣬ڲ²𵱳½С֪᲻йءǺŽ׳Ź㣬գȻȷʵ½δҲԲסٳٲ飬Ȼ˼ʹ٣ͻòָСȴʱͻȻˣԼˡ
һ㶣ȫû뵽ô˵żЩЦͬʱҲòϣһ˿˿Ļ쵰СѵһαֳĿɰֱֱ̬˶ĵԴף˵ںԼ͕ԼİˣǶںԼܱϲôܲ㡢ء
Ͻ˵ϣչȥԴ׵˻ÿóĶһδϲ٣ʴӱѧˣղѧܳңǬһŮĳƺţҲȷʵʵûѡ˵ٻҲżοֱӳδϵȷʵǺ󼰣ޱȵĹ˵ٻƭ˵⣬οİ˶˵ܺŪ˵䣬ŽԼᰲο渵ҵأʮͲ벨ƹ;ôСܶһ档߳;˷ͥôôҵôô£ֻҪ;룬ҵСԹôܵùô¶ġţ˵գص˵㸵Ķͷ
յһٺĵĿ佱֮ǰûпעԼ̵ϳɾ͵ĸЩ죬ȻĽ٣ܱϲֱ׵ؿ佱˭̲סῪİ۰ҲЩݱСĸߣڶͷ˸λÿãôã
ЦݣЦֹ˵ĶȫܸҵͬǴƵŮӡ԰ÿ˶ԼóĶ˵ţٽԼӣңǸ⺺Ҳһϲͨأһ֮ҲһǴġ
һ㡣ԣüۼҲЦ⣬Ļɲһ㡣ǴǬõĻʦͬԼİߵۡ
кܴһǴСġҲ׷磬֮ǰӽϲãԼ꣬ԣ˵ǣеĶһ޶ҪκȽϡ㡣
ȻҲ֪֮ͬ˵š½СҲеĶһ޶ôıףеίҲɢˣͷš
ǡٶˣҵһķҼ֣Ļû͹ء˵þúþûˣų㲻ռտ϶Ҳġ


264»ѽСŲ裨ϣ
岻Ը⣬ԥؾܾ˶ҪԼղ½С㣬ǼȶʵĿбһظкˡ
дʧ~ҵһ
СºЦѾöⲻᵯٸӶĻߵǰһҪʼæˡӣһ߻ȥ׼񡣡һʧ䣬ְοԺ½Сˣʱ١ҾͲ׳ˡôһССĵͳԴˣʱԼô˵ŶȻȻֲԴˣ˼Ĳòѽ
ƲƲǳΣֲôһССֻܹԹȥﱨԼ׵Ľ
նͷûҼδǶ˽ղż˳Ķ˵꣬δﶼ֪Լʲôˡ
δ˵ǲܵģ֮ǰ˵ҪȥףδҲûʲôϣֻӱ̫ݾͺˡ½Сʲôﰡ󽫾飬δǰζûԼܵɸ׼ң׳úδʵһζ顪Ϊ󽫾׼ҡ
δò𾪵ʵźۼؿһЩŮȷһѯʶ½󽫾ͷˣͬˣվڡӡĽǶȣ½С֪Ư񣬾һһĺϱȻ˶ϲԷģܰ½СȢŵȻǺ£Լڿϧ½Сɶϱأڿӱ̫½С㶵תתǵýԼһšˣվŮĽ䣬δ۵ˣ̫ɫͰһĹҲĳɫϰ𣬵ҡǲң
ͬһΪʧı飬ǳܣС޹ǶԼʧˡ𲻵òԼһĹȢδѾĳγˣôࣿĪ˵̬ȣǰﶼɣ𲻸룬ʵӦˡֲǱߡȥ˵ˣͷϣֻܹЩʱȥ
ջǻȢ½СţͲµˣֻû뵽½󽫾½˻ôͬ⡭ͬһҲ˵ԼʲôоˡѾϰʧ䣬ϰİֻбˡƺ󣬳ϹԼһϯ֮أ㹻ˡҵһ̣ž޴ɬʹ࣬ǼѡĬĬվڶվԶͷһ۵ĵطú
δһĶϱˣš˵ˣвɺ˱ˡϲɡ
֪ͷֻҵĻҲϵĻ񣬿Ҫ׸ģܵίίˡʵϻδ׸Ȣޣȴİòܡ
ãﲻίδﵹǷǳԥ͵ͷˣ׸Ȣףûð׸ѾǳˣǱϢǰɢˣҪ׸ҲǺֻϵģӲᵽȥס
밢ｻ꣬ȫ̶һ仰ǰһֹۣʲôҲû˵ڣȥ׼ˡ

ϵ׸֮ʵϵȢ֮һɵ׼ţҲͬĽɫߣͺúǰġСүڽأһֱڽġ½ӵİһ֮Ϊ֮ǰĲΪδϵߣеʮ˳ټ϶λ˵λôߣ˸ܽҵĹүͽҪ׸ϵһ
һ½ѧϰ׸֮һɲɡɼȢ֮񣬼ֱæòɿСίʵûԼȥæµĶֻܰڰŸǲǶҲͬίԼģܾڵİæҪԼޡӦеأҲһͷβֻڱ˴˵Ļ
ɼ֮ʱžϲ֪δʮڳ׵һաһΪδͶЩ죬ѾжʮأȻǡ滨ѹġǰŵġϷޡ㲻ǡţ۲ݡתһ룬ʮ꣬һŮõഺ껪ö˷ϲڕʮһȢΪޣľϲɺϼֱͬľˣͺүصҪǾĥѲۣȻõδԼƵġ
ڶͺ֮ǰȢʱһȻǰͲʿͬѡ˸δ֮ϵİ֡½ز֪ԭʮ궼顢˼ϰߣֺѿôᣬһȥദˣòʵ£½˶Ůĳɼʧ½ȻǲȫŮҪ˷ĿԶĿҲԽԽĹˡ
Ǳߺһ⼸գ෽δְæûܲ鵽õ䡣ʼշǳźǸĹôãź뵽λѹμԼ͕ĻκεˣȫƵ˼ᶡõˣûҵ䡣Ҳ䡱ֻ᲻ǼΪ˵СȻǡȻǰʲô֪ܲϽѰ£ѰһС䡱ߡȻĹɣ˾Ͷ磬Ҳ֪Ժûлˡ
δأӦͻ˼޸İ֮ˣľҲ췭ظı仯СԺδԴ״ϲ½˺ͼСѾǰһߣͺͺüδĺһݷˡδҪ׵Ϣ̫ͻȻǶ㲻½򸾺δԼôģΪ֮ǰϢ׾ͻȻҪˡ
½δ֮ǰΪҡ״Ҳѣóһʱ䶼ڿɲͬˣδҪ޵ϲˣ֮صϲȻǷ˵һ
½δȥ뼸鷿ַԸСѾһС¯һ׼ǳƷ
ʱǳ½δûиԭЩη鷿ĽǶȼů¯¯е̿Ѿʱţǡô鷿ůڣֲ̫ȡ鷿żҩƷҷǰ£ǰձȵĸоȴȫȻʧǶ˼ʺϲá
δǶ½δʾ뼸ǰԪʱȫһˡñǴŵǹЩɻƣС㣿㡭
½δλѽӭߴЦΪ׵ӦСţֶԺļ˵λ㡣þöδˡСʣµļλһЩ


265»ѽСŲ裨£
λŹ㻥һۣͬһ֮ǰǴŵġΪδ׵Ϣ̫ͻȻе׸Ƕ²ǲʲôɿܵصδò˳׵ġһƺ˰
ֹһʱεĳĬգ½δô²أ½δһȦĿ䵽һλϡϣӨϡ͡
ڼ󣬱ӨŮ곤һͬҲǵΨһһѾ׵ġ֮ƺͲ㣬ҪǾһȻǰôˡδŻСϡ͡һ˵
ӨС㱻ҡҡͷ̾Цش˾ɼˡϱ߶ǰ̰ףȻ䵽½δϣӨСһ̣ʳԼŨصɻ󣬡δѽô֮ǰһûôҪأ֮⣬λС½δͬ꣬ûϹͬĲԻԺԺʧ˼δûἰǵȻҲͶδ붡һ²̫˽ˡ
̲סδش㸽͵ѽ㣬Ϊʲôôż֮ǰ֮ǰ֪ģ֪֮ǰƺϲǸӾˡôҪе׸˭أǱεģĸԸģкöö⣬ŕ
֮ǰҵɵ㣬׷׷ɻ
ǡ֪˵©죬һİգ֧֧᲻֪οڣ½δͶȥĿ⡣
š֮ǰҵȥһԡ½δӹĻͷݵػشʱûϸ˵
ûл½δʵԣһط½δĹؼʡ˭ԶδҪķǼ½δûһɼѹ֣ŵӴ˻ϻӣһλСżִζʵ˭ѽ
½δȻҰСȳᵽ϶˱׷ʵ׼ģֻû뵽ǻתô졢̾ʹŴ٩ζ׷ʣһڶƤǳ½δ˲ͺˣԭ׼ôӦԵĴҲʧˣһʱ䣬֪ôش𡣼λ㲻֪֣ݵλҲܲ˵ҵķɣ½δǲôشġ˵˰죬ֻǡʲôϢҲû
֮⣬˻ǵһμһݴ󷽵δ¶СŮ̬ϵЦݸΨǾȴ飬Ƭ̣ʵǡǶôżСģȻѾȷˡ
ҲǾ½δÿ˳Ļ˵ȥţ𡣡
𣿡С֪
ţ֪һĶһˡʧôãΪ˶ӣԲҵһҸ˼Ȼһ߼˵֮ǰڲԻʱʶǡ˵ЩΪѣΪӵݲߣһ㲻ý֪أ
½δ򴽣һԼĴݣţС˵֮ǰҶİһҲЩڵĻԵҲãǵĴҰҲãĵľֻһˣλݣԱ𣬶޹ء
λˣһ˲ᣬδЩŹ㵱УݡòѧʵȵȲķ棬ɫһǰҿɶ²δ޸һͬ﹫ӣȴ롭δѡģһССİ
˳ĬƬ̺λСͷɻ˳δǣΪΪʲôͣһ£ǲ˺δʮ־زҵõġ
ţΪʲô½δԣ߷Ц⣬һ䣬ȴû½δλվֹĶõȲ漸λСϣһδϲĲ裬Сšϲ̶֥˵ݣϲɽ¶ȱЩȲϴǬ赱еκһ֡˵֣δǶϲСţϲů㣬ϲĿɬһУǡô˶˵ЩξδãƷҪÿ˵ϲľ˵δͣĶ飬·͸˱ʲôСŵĺãδ
λСǰļ϶һСţ½δ²ߣԼλӣԴǸλ㣬벻ҪδˡҲû׼
һΧŲ裬ûᵽκ£Ƿ˵Ļȫƫ뿪ˣʵǷǳȴͬǳᶨػشǵʡʼҪԼȥģڱ˵Σ½δںֻӵ׷Ҹ½δƫġСšܱôĺã
½δһ̽Ļ˶ˡδǸɫġǬһŮǸŮӶ۵δν̶֥ɽ¶裬δȲ𣬶˼Ҳм˳Ӧ˵۹ȥıԼϲá˼Ҫ׷ģԼõġԣδҵҸҪһһˡ
һҲˣСִŵϲСţСŶ࣬ı䣬󣬻СŵĿɬСһɫ˰ɡȻȻԼдүǺСΪλίԼ޸ĻˣС㿴ӵҸԼҲС⣬ҪٶԸĻԹүʲôɼԹ˰ɡ
һλС㱻δ˵Ļڵδ˵öԡ費þʺǵϲá˵ͣһ£ż̾ϢϧƽʱҲȲСءֻδʶʶˡĽĸĸ½˿ϣһλλܸߵĹнϣ̼ȨơԣЩŹɼ̫࣬˵Ǽһֵǧ裬ǡǡһԼĲΪɹҲΪѵãǿһӶȲĲˡ
԰ӨСҲ̾ϢһҾûƳ̶֥ʲôõġһҲûƳѡ﹫ô޹ȥ֮òǴǰԼˡ
ҵСš˺þõȫ䶨鶯Ȼ࣬𼸰ϵĲ賢˳ζ˸֮⣬ûʲô𣬷úȣ±ӣĿɬıҲе࣬Ʋ˵軹ˮúء
һаĻǰѷΧһӴˣüλﶼЦ
λתĿɬ½δˣÿ˵ļͥ׷󶼲һﲻκʵԵİԭҪ˵İοתЦһ˵ϲˮԸСרһİˮȤİˮȸ½δ˵ţһ˿ƤĹâζеˣľˮһ㣬Ȼκʣ磬Ҷ硪


266¼ս׸·ϣ
˵ʲôأ½δˮˣ½δû˵꣬ͱˣ־ԼӦɫЩ죬ˮͺˮ˵˵ʲô˰
⼸᲻֪½δһֱأһЦ½δ鷿ںȲ죬дʫ˺ܾáֱһʵСѾͨС㣬ӹˡ
һֺֺЦЦСҪСǴ٩һˣСѾ߲ƾԼΪСԺСܹܣνǡԴѽ
ȻϣСѾߵͨ÷ڰһ˲ͱСǶ½δĵ٩ѽӡˡرǿˡӡ֡
ǲǸˣ˼顣ϲĽĵ٩ζҪˡ
δ֮ǰﲻǵ÷ֿ׼𣿡ʣȻȻ򣬡Ҳ̫罺˰ɣֿô춼᲻ѽ
ŵ֮У½δͱҵ٩ùˣ޷ĵЦкܺõάִݣⶼɫֻþܵУûмġǹתת
⼸գ½ȷʵ֮ǰ˵ֹ˼棬£ȥ֮ǰϲȥδСԺԱתһתδأҲſڵĻ֪ϰߣÿˣ˽ͨδͻֱߵһ飬Ϊǽ˸һ
ЩƣΪԼһСԺﶼᴫ׹һЦ˷·ʱյתص˵˳ǵɾӣȻżǽȫԷ̬ݣȴ˿赲ĵĽ׽δ⣬δҲ
ڣ½δŻ˵ֻתתġ
СһĽȷŸ׼ȴҪתһתΪ˾İ˽һЩǲ²罺ᡢƫĽ֪λӣжôϧϲδŻҵˣݵλʲô
Ҳȷʵ߶źþˣûȥˣͲҪδǵʱӨС㷢ˡһΣ˵٩ζĵĸˡ˵գ׼뿪
˵Ǽˣ߶ţδ춼ǹء½δûһ֮Ҫһۣܻϲ١
λСȻᣬҲĲ˼ٴ˵ۣ࿴һۣӨС˵ĸﻹвҪæɣ
һλСЦ죬ǸߣǶ~֮ǣҪúδĶˡ
ţúúСšҲҡͷΪƤ
δСžɣҲԿǺηʥµһδˡλСЩ£δǣ˳ȥ
ԺⱧֱۿԺǽ˰Σûɻ󣬾ԺŴ򿪣һϲԺ˼ΪԼ˼˶ȴԺ߳üʶ׵С㣬ֻһǶʶģûԸеļˡ
ʧһ˲֪ǶǕĺѣϽվòҽܵλСá¶𡣡ضʕ֮µģ϶֪Լ֡
λС㶼Ź㣬ںý½δܺ޹˼ɵص٩Цڵһμİӡǻǲֱ׵٩ģֻǷ׷׹ؾػ񣬲źۼشδİġСšˣȴ಻̸ҲһССİ̴ӣĵδʶ˵۹վǲġ
߳һԶЦӣϲ
ȻСףллСˣ˶СһƬĶ磬Цݸ˵ԺС㻹Լɩ~½δĶǳԾظ˿ڣͽδ֡硱ˣ½δһһ硱еùУŶ𡣶ȻΪмԺĻ£ԼҲһҪذæ
ͷҪԕá֪˵׾ʲôܵô˼֪ġͶߵһףϣͬģҸһӣЦһвȻôãҪ˵ġ
ţλС㶼ͷ͡
ЦЦᶨŵáúô
Щ﹫ӣһ쵽˻ϵ竣ֻ˵׻ջνӣ˭˵ȴֿĻأλСҲףһҵ˼Ũ⣬ȥ
λС뿪ƼվһߵǰһʵȣδѾͷԼزԶ˵ҲǱŤŤġ
ѾͨôĹүӣԼ⼸ǴĲӵѹԼģȴһضԼòءʵţΣСĻƫƫû˳ŹүԸֻСķԸ˵С˵үǣûˡ
һ㶣ŽԼʲôˣ漴ֵľϲģԼүˣȻֻһСѾ߿ͷƺϵĸı䣬ǶеᵽԼҪõݣͺüղĕ߻Լһ㣡ҲΪٶʧˣЦǺǵػصð~úϢĸ˵Ͼæѡ
үĿڵģǱүǰӡֻû뵽үôģסЦͷŵתԺӡ
ˣˣȻͱδĴ½δѣ½½˻Ӧʼտô˳ۣһԶװͰ͵ģһȴֱŤŤڰæСܣСĻǱæġ
æµ׼͸ﰵﰴżƻõʱ³š׸֮Ȣ֮ͬõĵطңȻҲȥӭˣݴǬĻףΪ׸Ķڰǰһվͱס·
һҹҲǸҪӦġٶһ˵ĵһҹصسʱ֪Ȼûбֳھѹίļ尾ʱ̡٣ס·ļʱ쵽븵һڴ߶СӰĶҲò뿪ˡ
СӰ̳˵Ĵʣ⼸ȫѧЦЦˣÿÿССһ£ֱܿЦϿĵò˵С飬ֱֱдǵġһÿ춼ֲ֧棬һƬЦ
Ȼ֪ˣӿȵɬίߴٵ𡭼ʱ쵽ˣȥˡϵĵȻЩסҺպȼ֮붡ദʱҲɴûժɴάֲõ
ûд𻰣ϵСһﱧףԼСҡȻߵƫͷԼǰһѽӵ˻


267¼ս׸·£
ҹҪúչԼʱ˵ֻĴܡԶ˵ĻͷĶ
þСɵеˣŶϵ·ȻʹƸߵ㣬ɿ֣һ·֣ζŶֻһˡϽֹסԼԽԽԶԽԽܵ飬ӶĻתһӰֵȥɡǸġƽ
ԺߵӣҪСӰ˯ˡעŮתһЩܹӿٵӦ
ıӰ˼ּ֮ۼˣǰһվס˶ڴ˿̣ʲôΪǲ԰׵ģΨԼŵȥǻ۰ǰΪԼ̫Ůӣ顣һֻ˵һ䣺ǣˡûеȵĻӦת뿪˷䣬ԽԽۡ
߳ξӣһۣΣʰ飬룬գرڕáȻ땄ںһ壬˭Ҳû취ǷֿҪÕҸ֣

һ·ſӭˣ·ߣȥԺĸλֳʽߡ
ճ֮Ҫõ·δĹ뷿ߵſڣλӭѾδ뷿š׸ס·Ƕѧˣվſڣ½˸ĺϵԼĶͷϣùŮŵСúõСһ֧ͷС̧
˳ǡڲԻԪ𶼽δ鷿ǵһνδĹ뷿Ȼ뷿رװ㲼ùѿƽյԭò貼ԼţִŮҵ
ʱ춼ϲĺɫʱ˫ϲǶвֵޡϾҹ׸үһ˯춴֮ǰŻỻɳ˫ļƽԲױ̨Ժȣԭ̨˵Ľ̨̨ȼС򣬽յůĽǣ˰ĸòͬɫ˲ͬķš
δϵֵ㣬κεطУȻ뷿ʱûİ˶ֻᵽζĶϲˡǲԾȫɣ̧־๭ɣӯ£ݽǵɫһСȥۡһܴ󣬲ȫѿĺк˳ɢһء
аĻףǴǬ׸֮еģĽǵĲа¹үú칭ƳǣȻԽ׼ԽáżԢʳȻҲǻԽԽá׸үڰǰһס·ҪĿľΪʽĴаԸԺǢ˳졢ʢҺö֮ǰںμҴޡԷΪٲĹ֣ľﵱȻȫڻ£ղһ˸֡
ļ̼һУׯصףʡŵ˼ǵһаѳӴ˷ͬģìܾףͬʱԸﷱʢʢ
Ǵɫʵķף˭ϲףԸأ֮ϵЦŷǳɾ˽а
̳Ͻ𱭼𣬶Զү뾴ϲ񡣡
νϲָľϲĴˡͷ˫־ٱߵǰϲĳ⾴˾ơѧϰЩڷ׵ʱҲΪȤϲϲ񡢻нƺʲôиСɹţ˴лذмֺЦ뵽ôɣѹлүջ겻׵ļһﶼܻλءö֪ˣлүʱʵΪְҵԡʧǬģֻǺֱأ
˾ƣһһļʽɣеļ̲˳ȥæµһһҹȴ˿ûƣڕĹ뷿ǵ·ֻʣһˣȻҪúһȫӵЕ˷ڴһ磬ͽ·ԡ֮ȥɳ¡صʽ뷿ԱһС䣬ǕƽԡĵطǰصعΪСװˡͥˮϵͳԡʲôģʮַˡ˾ֻסһҲ֪Ѵ󹦷ȥװˮϵͳ
˹ţﲻδһ˵ط˵ôһСС飬ֲ֧ͣţȢˡҪ͕һˡҪȫȫӵЕˣŹɵЦ˺þãĥĥһɵЦһ߻·ҲҺ÷ûбˣҪǿ¹ү⸱ɵģ׼Ϊүаʧܣ֡ЦЦˡ
·ɵֺǣһߣ׸֮ĴͳδҹӦһϢŮɳΪŮ֮ǰһ׵Ĵϥġ
ڶһЩ飬½˲˵ɡרҵδ½δͨŶֽʵȴԼΪ˵ĲõֲӣǶ֮Ķ򣬿϶ֽĲһΣ½δ󲻳뵽ǰӵǻоࡢˡȷǣһǳǳܣǼµĽڣǽԼĶȫȫؽȻ󣬲ппɰСһ½δ뵽һϽסԼĺ˼룬Լɢ˼άգ糺ɫγѪˣô뵽СһĲȥˣ
ߵ½һֱעŮı飬δɫ糺졢һ⣬⼸ܻͷָпִĵĿУСôСõСһȴҪȳˡ½תһ룬С죬ʮˣСѾһɶµСŮĴԼϲˣ죬ʵɱ䣬ΪŮˣΪӡ֮ǰΪСӦͻĻʱΪС᳣ϥأΪĸһС˽ģ½мֿģСܳңһҸ顣ŮҲԼ·Ҫߣ½ٲᣬҲֺֻܸ֧ף
½˵뷨δǲϣж֮ġѪա׳嶯á˼ŨǿֹǶ򣬿ֹܽһʱȴֹ֮󣬵δȥǱߣСԼˣܿʵ䷴Ծһǣ½˻Ǿ˳ȻٴѡŶϧ񡢻ӵˡִ½δ¾ĳ
רҵ˵ú֮ⶼǳԣ½δ˼άԾؾͻ˵ֻƬƮɳȥ뵽Լϣϵ¶Ⱦûм˹òŬӿҪ뷨Ű˵껰뿪ֻʣˡ
½˼ŮһĲɵӣǳΣҲСŮ֮Żеؼ.ˡ½˶ŮǳģһʱսЩС


268¼˴
½˻½δƮɵ˼ȻżΪѵС졢ϡʱһΪأҪ¶۸Ҫõﵣģ𣿡½ҲŮǰἰЩЩΣַĲ£Բò˵
ˡôֿʼ˵ˣ½δϵ¶Ǹȥһ㣬ֱ׵ȼˣֱ˵һ˵ǸоԼԺֳ︡Щֵֹ󶼱׿һͷĶֱ½δƫͷȥֱĸ׵Ŀ⣬Сȵ˵ͷ~֪ġᡭ˵ǡġǡ𲻻۸ҵġͲö֪ˡ
½˿ӣֺֺЦһ㣬СôߣҲʵʵӱȽг嶯飬ӦҲСİɡ
׻˵½δһ˵ʲô˵ʵǲЩˣ½δϽȵ~Ҫ˵Щ˺òãСˣϢ~
ǵ塣Ͼûԭ½˼ֱŮû취
½δ򴽣ײ˵Щ飬Զ׵δĲѾˣܿͻ᳹׸ԭġﶼҪٵˣδۡ
½δĲ˼ɵģĲҩҽҩѵЧѣһСʱָٶȣ֮ǰٸҹҩʩƶҪö࣬Ȼ֮ǰɵĿ鲢δԭȴˣĻ˵Сε˺þõֻ꣬ص
Щ仯½ȻǿҲǳοˣͽóȫСĻȷѡ񣬷򣬻治֪СĲҪ϶˲ɫˣܿܣСԺһʬ⣬ԶҲҲˡ½ôһ룬ֻùҷģǣŮ˴ͬߡ
½δѾܾûкһϢˡº磬ֻżŻѪһϢҹǷһֱڼ˺ǻ谮³ɳҪޣ뿪ңΪӡļˣҡҲӴ˱ˡҡȻҵҪ˶õĹ򣬵ҲܳˡοԪ֮ҪһͬȥסҲʱǸδ֪⡣½δ뵽ЩŨŨĲᣬһϴͱס׵ĸ첲СʱɰаСŮ
½¶˴ȰЦŮôԭСãôأۿһ㡢һ쳤ĹŮҪ뿪űȥˡ½˲Ҷ룬ϽֹסԼͷЦ½δֱҪˣôСƵġ
δԶ׵ĺӣСǸȻСӡ½δǴЦƤظסҧĽ֡׿ĵط˸һ⡣ҹûгޣԼǰһСŮɡ
Сӡ޹ȥ֮󣬿ɲ½ֲ̾Ծ¶˵ǣﵣģίȻЩӣԶ̬ȿĹ˲٣ѾһλӡһŮ£ʼû취ԣ½˿Իζ𣬵½˲˽⸵СʲôˣΪŮǡ
šδ֪ġ½δôش޷׷İˣԼﲢûĵġСʲôر˽⣬Ǵǵŵ԰ʣҪģǸСܱšҲ޷˵϶𣬾ƾ½δΣ½δ϶СԲһ̱Ļ֮ˡȥһ㲻ɱĳζɬ½δãСǸֵýѣԼܺܺõӦܻԵЩεĹϵ˵ܺ͸СΪѡ֮˵լ͡Ķǡ
ĸŮϥ̸ȥδһҹû˯·Ǳ߼ڶδɹñӵĶͬǣŽݵĵ㣬ͺǕԼһֻ֪˼ɵЦͣĶ˼˯ء

컹δſڵʱʹӴϱʼԼ׼ˡ
ջ񣬸ǿ϶μӵġιϵ֣û븵򣬲ʾò𾴣ǴƵζҲҺû룬ȻΪѵȥȥҪԻŮˡһ뵽ŮվҪ½ŮףòУ֪½򸾺½ҵСħ˻ôˣȻȫǸСӣ˶ħˣԼɵŮԽԽһȥҵרŮСŮؼҡ
ЩΣŷǱ߽ҹǶǲܹ˵ԼģҲίͦȥסһޣøײôͬʱҲԼԻһ顣δ֪Ƕ壬ûǣڶ֪£ͱǵСŮˡ
δԼϽӭӵȥ˽뽫򸾼棬ȥ˶ڵ·ʱѾٳ緹ԡʰϣ͵ŰԼϲˡ
δһͱżݣԻ𼱻ǵĶӣЦѡ˼ǰĻ棬һ߶涡װһ߸пû뵽ͬ飬ڶ顣
洺磬û뵽Լֺ뵽أԭֻֻǳΣеʵˣѧŰĿǸпҲû뵽ͬ飬ڶ顣˵ĩββԾ̲סЦ˳
δֺǵӣִһöԴЦϱˣô˿صһ˵̲סԺӣ̫󣬲ʮͣȢϱһĳɫŮӡţֿʼڴһϲůɰСģСǶƣ¶ϱʲôʱҲܸСһأ
ƽʱؾͺˡ졭̫ˡ𱻰ɫЩ죬ǵЦȴһûм٣ʵʵϵȲס
δЦһۣͰѾСӰҳߡϢ˵˳ɱɱĵ⾢תһ룬մϲȷʵҲð⿪ģȲҪ˵ˡ涡úôϲδһ´һ
󽫾涡ѡϲ붡ϴγ״һϲ۵ķȫͬͷƹƹڵзĽᣬǳϵϲΪףɫ䣬Σɾ䡣˵ϴγ׸ϰյĸоǷݡǳعˣεװ磬򵥴ֲʧӢϣĪ˾ǴսϿС緢ľò˭ܸܵʤ顢ӭȢ޵ҸϲˡôҶڲ²⽫׸½ҾｫõСأôһǷݼˡ


269ϲױ˵촽
ԽԽ⣬δЦݣ涡Ϻ컨һ˵Ҷ˵˿װҿô¡ҶӣǴʲô񣡸ǣװˡŶԡ
˭ϲĵĿ佱أرӣֻ㹻ɫϼȢؼҵĕĽ޴˿æµױģֱһ¥̲סôߵʵһ쿴ʱСؤ·Ҳ𣿡
δﵱȻǳӣԥͷǵȻ·մң۾ɳƵ񣡡
öЦѣ⻰˵ԼŹ

æŶ밢Ϊ׼δȻҲšͬ컹δ𴲸ż˺ö෱ڣҴҳ˵㶫㿪ʼΪ˴׼˿ѾԡϣŮǷϲڳģ½ˡϲױʮʲŮ⣬Ҫʲôýȥʲô
ڷǳҲ֪Ǹոԡϣȵˮ뵡ϵĻӳգΪİ֮˳סĲһڴͽߣ½δŵķɫȻɢˮӷӯӯ£䵽ϲŵСУûȴˮŻΰӯ½δ˿̵顣
Ǵ׺ѵ˵Ůӳһû档½δѧʶγڹˣҲֻǸʮŮӣǰȻҲγ׵ĳر붡֪మ֮ǲֹһ޸𡢳ΪһĻ档һˣͭԼ桢ֲҮҮĸо
С͵Ĳһһƽ㷢ɣֻµ㣬½úƵСŮŶδС½˺ͽĽòʣǼȡ˸ĸȫŵ㣬ˣδתɬȻϵĵۡ
δ￴ӡЩơ½˴˿̣ŨŨĲ֮⣬ޱȵԺοˡСϲӣҲʮʮ꣬Ů껪½˲ԾԼ֮ʱҲ˳Ƶò뵽½ЦҡҡͷŮǲѧòʤԼǫ½ˣڶŮϣҲһءţСֹѧǡǬһӦǲò˫Ŷԣ
½δ㷢ȫɣ½˽ӹϲľᣬߵδͷĿ⻹ʱʱ䵽ͭпŮԽԽԺҲԽԽˡ
½δͲ׵Ŀ⣬вεϲúԺɫ޷˼֣ʵڿʲô
ڿҵС½ֱӴЦ⣬пþûҵСͷˡû뵽תۼ䣬ʮˣתۼ䣬Ҫˡ
½δ׵Ļ˲֮飬ü΢ɲǼЩᣬҲͬ᲻áͨһո½׶εıؾ̡Ψһεľǣ޷֮ǰһ̷ֱڵˡ½δ䣬ס˲к֮飬ƽЦԵСʱϲѧ׵ӣҪԼͷءԸٲģ½δ˻⣬Ǳ׼𣿡״ϲһĵ顣ԣȢ䡣
½գգỨͷС׼ˣ£Ӧ׼òˡ뵽ʲôЦδѵǷƢ绹˵һءҷòȥȷˡ
׸֮ûСӭסڣҪĵһǣδֳǰȥɽΪ׮¡ΪԺͥδλֳν˭Ȼͳһ⡣½δѺ½δԾԾԣõĻ¾һȴʮǡԥѡ½δϾ½δͶˡܡ硱ĽеУϵҲǺõò˵½δǻûɫһ·ɹٺʹ˸統ڴָЦǺã䵽½δϣ½δѵȻǳģ˺ü˶޹½ֻøһͻεС԰ο˵顣
ҪôĹۣȷʵһܲ׵顣½δɹЦЦǱ𣿡ŽޣĽֺγûŴ˿̶ż׼أ֪ǱǺδڰæ½δڴ֮ǰûδ棬ڴΣһСľѿڶˡšƺ
һʶĸĿڣ½һ£漴żָпشȤûأͽˣ
½δʶԼѿڶĳƺڳߺϽָ˻Ρδȥ𡭡
ĸĿڳļ˶Ц½ҡͷѽҪģ͸İɡǺӣһһĸˡ׼ҷˣҲҪʧԺСǱΨһĳ׼ҷˣҪأСҲù
ҳЦˣ½δüëǽֵ~ô۸δѾ׼ҵ٩˺öˡ
½Ц⣺˺ˡϲ㲻׼üͷ
ϲѡĿ֮ˣ֪׸֮񲻹Ǳϵ̣СջҪ޵үȥģĸŮĳ棬СʱģЩж˵涨õףʣʽʼĿ֮ᷢ
½ΪŮᷢǰΪСױ֬棬ױΣ½δͰƤӨˣνѩִϸϸСü˵ɽɫΪ˫ϴŻ֬װſ֬İԲУýСľȵؽɫ޵Ŀ֬Ⱦ˿ౡƬϣʸС㡣
½δɫ֬Ⱦõ˿ౡƬ̧ͭеԼ򣬷۴㱻֬ȾȻɫ
ʱͷ̽ķںҲá½δױ̨ǰѾ߽Ϊźϲڳĳȹĺɫ¡½ֽ̧ϱڽ֮鴹½δһӵװȫˡ
½δƽҲױѡ޵ױ档˿̣⣬ԣ˭˶ͷһİ̾ԻˣҲȻ۲Ѱɣ
ڳ޲Ϊ֮ޣ֪Сʣվ֮󣬲ױݡĻʣ˼£˲̾£
½δǶ¶˾޵ı飬΢΢˵ͷ޽ǵ鴹䣬ײ졣ⷬĵױϲԼҲǷǳϲԾ֮󣬻ʲôı飿˼ƮȻ촽һ㺬ߵЦ⡣
ױһһԴӯӯ˵У䶯˵һͼοգһоĵ׼Ϊ˸ġüߡ𿴵ġҲѹֶȻû취æµױӣֻ룬ޱˡ


270㼲븣δϣ

δŵˣ˿Ѿװϣǰȥüˣ½δѲĵĿ£δֳ˸ţ׼С븣֮񡣽ſڣͣŴ븣˶ʮ̺һӻ֮⣬Ķǽѡոǿ֮ȷ븣·ϵİȫ˳ϾⳡһҪΪӦĴͻ֮ƣѱ治·ϰ㻵µ½׸ý»ص֮ǰѵľء
ϵ븣УԼȥΪǴȥ˱˵Ĺ˼ҵĹĸоǣͷ񻨵ĸߴӹ½δҲһƥͷļһ£ϲ֣븣漴ռƻõ·ɽ
οһγ׵ľ飬ͬΪ븣鰲ˡڣȻԽ¡Խ֣Խˡ
ôϲ̣ϵȻմ֣븣Χ۵İռֵȻ˵еġǬһŮһ뿴һλΪܵõʶġ´Ҷ֪󽫾ҵ׸Ů׸˵ɲʲôʵ飬׸Ŀǽ׵ĶǸʲѧò覵ŮӡòȨƣ˭ں׸׸ģ
˼ƶסͷϷǳбʾԵ˺ֱֱۣͦģҲȵı飬ͬһΪ׸ûУðǶ϶Ĳ²⣬ܹ˵ر󽫾еˣǽսպյСԺضǰ;뽫浾ǧӢˣһԣ
ϹأֻҪףкãֵİǱϲķΧȾ϶ϲףЦݡ
½δҲŸ˵òˣ˶˵ȴֻ˵磬֡ûǣδֺ͕̥ѽʮǲҲδֵʮ
½δһ㶣æŵܵõĻ£ȫˣܵףֱܻûǶգ
ǵȻ͵㷿ˡΪδһĻذδδҲٽȫҪڵһλ
½δ·ǳж۾Щ죺ʲôﰡδĻδҸǸõˡ˵꣬ӻֳԼһ棬ЦʵôܣҽŮǺܷİɣ
ǡȻҪδӣ룬Ŷ߲ϴ֡ףֲЩ͕Ҫ
ǵȻ½δЦݸٴ㣬δȥˣҪúûã
ҲЦˣ½δȭǣĽ̻壡
½δ⼫ˣ뵽ʲôϳصı飬ӷʵ˵ģ׼ô
춼ôæʲôʱú׼𼸷εҡҡͷǡû׼ҪҲ֪ʲôĶйȫ׼ֻһһˡ
½δͷҲû취ðɡҲ̫ģӦã̫Ѱɡ˵꣬붡𱣳ľ룬˵ˡ
ϵĶ𣬰һеϲף˱ȸԾİ࣬һֻŽͬæµĽޣ·߾嶼ʲôΧףûע⡣
С㣬̫ˣСģȺΧһСѾŬԼܿӵȺѾߣƼˣȻİǶڲԻԺʶ
лġС㡱ȻǶһ಻˺þҲûŵˡ
ڼ֮ǰ֪½һԪҲһֱȥݷáκν̫ţ⣬Բֳܸκ鷳ң½С㵽ˣ֪Ҳûκȥһֱˣĳֻ֣½СɡȥˣסֶַأҲҵõû᲻Ļǵ᲻޴ӻô𰸵⡢޷ˣûǿ
ȴ½С㼴׵Ϣ̫ӵЩ֪ģ½СԸ񣬳ΪӦԴͻ飬½СҲͲϲ˳װɡ½С㣬ˡⳡһǣţֻǶ𡣳ȥЩеǽټΨһˡյֲǵ嶯
żȴûĻһ㣬ֻĿתȺӵ֮УڸߴǸ緢ˡ
һգЩˣԽԽ룬еģͻԽԽģҲΪʲôửǷԭ򡣻ϵò˿Զ˵üغϣջԸİ½СΪǣ˲ۿƽˮɣߵһ
˵ϴ˿ʲôоΪеġΪǵҸףôһٵ˸СҲûеõȻҲ̸ʧȥıˡ
С㡭ЩǣС˵½ǧճײصعģǸͷϵɹ٣СһֱŵġһֱڴǵǷЦůĶô
䣬ֻǿ˵ӰֵȺʧڽֽǣϲֺͻЦ･ԶһһǾ䡰Ըȥ䡱ҲһƮԶȥֱվĽֵȫڰתšǻȥɡ
ŴӵɹٵȺУ֮⣬ҲвʶʶˣĻǼʻǷ߿ϧź˼һŰɫװŮӣò׼ȺĽЩĳޣգ˼۾ȷԼûп,緢ˣԼġĿꡱ˾κˣϽתȺͣȥˡ

븣һ·ֻ졣·ҵʱ򣬶źۼؿ˿ҵĴšŽţ˭뵽˽մϲأСһʲôأ
ⲻ֪ѾСһң˿һСһֺ͸һŪſɰСӰͼСһȥοŴĵ
ڳ¶ӵĹ뷿ڣϲͲµǵ븣·ˡĬ붡˼غŴ˿ڿϵİʲôӣȴϵһƬҶ뷨ڳһҶ졣

븣ɽɽɽһʢ£ɮ˵Ҫ븣һſڣ㱻λɮӭ˽ȥ
µĸɮһöСгĽֽɰдְһɰӡڼ䲷ȥˡ
ɮвʽڿķ̳ǰռ̵ָоһ˼Ȼռ֮ĶһǲôŵģҲ֪ĸɮûбͨһռδôô죿лذ˵δδҪһȥӪģҪνˡ


271㼲븣δ£
ݶ˽⣬ǰĸɮǲܸİɣȻǬĹؿܲͬǼȻչҵ񡱣Ӧþͺܶеƣ˵ġϹҲûãһ򲽣ԼһЩŵģԲٵǣо븣ʽʵЩǿԼ棬˼ǻܲסƮԶ뵽ԼϿ׸ŮʹǵĳɼҲûȫԺ󕄶ĵһСһǲǸ½뵽־òףӰûոߵĺ½Ļ㲻ںЩҲίġ
ǴǰڲԻѧʱǵʱ򣬻ĳЩĲ棬һļá;¯࣬ƮƮȻȻ˼ܵδôԶȥˣϵĶлһû
˳븣оʽһŲĵСʦʹ˳Ŵݸı飬һŨü˲ſ飬ЩšϽֽдװףС͸ʦѧ֮˼ĽҲܳĵ˼žǣǰλʩȻᾭһЩСˣһԵҸԺҲػãҡŮֹ
ǡֹСеȻ֪ǰλʩ˭ˣ½еŮǬһŮ½СķһŮӻпܣҪ½ǧӣǲĹˣĸٹ˼ҵСôຢӵģολʩǡ׸ܷɣ
𶼻ᵣĲ½ôû뵽أɮû취ֱӡ򡱣СеףλĵСͱ½ҵ˴кԡСоʦһû׼Ҫǡֹ˵½˿϶һʦͻᱻˡԣСһջŬһƽӣ˵˳ĩССĸĶ˵áȻ̵ֹֹ֣˶
һһͬʱҲΪСʦļԶΪģС£ֻҪİ֮Я֣áǾˡ½δҲǸ˲ѣ˵δżš
ûѵСм˶ûлɣڷɻء½δõ󼪵ģһ뿪£س̡
˿̽ڣ½δҲʽ½ȥã½δڷڵȴظſڴͨԭĹϲӣǰߣ½δһȹȴʱ䡣
ۣƯһţ½δ̲֮ס̾
һλСͬΪ½δյװޣȴЦСʲôδûĸʱǲƯİɣֶ½δϲδ֣ǻΪõһ˰~
ǵǣһֱƯܵ½δߣסֱۣԼŪ˕㾫Ĵõϲ߽˸úÿˣؿ佱Ц½δأʵ̫̫̫̫ƯˣСżˣ϶ᱻԵߵԴ½δСű֮ǽ֮ͶϲáСšָ½δĶˡ
ѽ˵ʲôһ˲˵½δա½δԴӷæ꣬ûֹͣԼ֮ķӦȻҲ˺öˣŹ㣬СͽҪСô¶ǵЦģ
СŮӣʲôߵȽϳصӨС㣬Ҳ˺һ䣬תͷ½δЦһ˵ˣδ̫ˡ
ҲܣƯ~ͷ֪˵˻ȻҲ֪ǲͬǳɵףصϲ㣡Ҳף~
ֲЦˣôɵĿ佱ף½δȻҲˣллǺɬЦ⣬վſˣɡ
½δķԸΪλС˲֪ǻյĲǸÿ˵ϲصֱ׼ġǰģƽȵġٻɫǲ裬һû۹ƳɵľƷ
һղһɫСţһλС㲻ȤӴδøǺȺȱĲˡ
һλЦһ˳ҿţӦδ᲻øǺСˡ
~½δεҪСţͽȥȡ
СţǺЩͺˡС̫࣬ǲŲϲء
ѽ~Ǳȵİٻɫд˼ֽǽ죬Ҫúÿ鿼СšǿǺ½廹½Ӵ~ԭǼԴ˶֮󣬾ģ뿼鿼ܹõδСű´󲻴ã½½δѶС޸Щ̫ˣԥͬ˼λС飬Ϊṩ֡ССЦ˿飬ҲҪɵģֻϲķΧˣ½Ҳûֹǣһδ
͸Ǳڹ½δ˴ͱ˵Ļŵ֪ܣϽ˶Բ֮ǰ븣ϵһʴˡ
½δȻѹ⼸ܾԼʲôˣԭҪѽǡʲôĿ飿ϲͷׯظӣ½δʮֶׯŵԲϣ˵ʱƫƫͷͷϵҡҷ
ǵȻǡ˵©죬ǲܸˣ֪˿϶һͷԸС~
δˣӨСҲЦССĿ飬СôɫѲġ
һ͵Цһ£Ҳͦ뿴үģҺС㲻֪ȻСԼȥͨ籨ţҪΪһء
Ļ½δСֹһ䣬Ҳ֪ʲȻڿνǡԮſ鲻ǻȤҲˣмڴǡܿⳡ𣿡϶ڰ֮󣬶֮ǰʱӦ·ڵġ
ġǶ׼ˡ⻹½̳ء
ôҲŲˣ½δЦЦԺﲻſܵĿԿʱı飬˭ϲİΪԼŬأ̸飬˵ȥˡ
ûļ䣬ſڵѾС㣬ү븣Ѿˣ˷Ը׼á
ڼһϽæϲס½δݣҰֻʣһƬϲõĺ죬½δҲʼ
׸֮Ҫûȥҽˣ˵ͲˣǬ׸СͥϰסͬҪӭϽΣȻŻζԪƻ·Ȧ
߶½δһ·ֱδڵԺӣ˺½綼ѾԺˡ½δµĲת½ǣõĴ𰸣ͷҲΪˣξСԺܹ˳죬ССһˣǲҲűӱأ
Լ¹ڣǰˡĸˣ𲻸븣˳֮ͥ񡣡ͬһγһӭ˵ĻϹ涨õġ


272ϧȢ䣨һ
½½˿ǰ꣬Ӣϲ֮òǵУǵСҲȷʵ䡣Ҳ͸֮ǰһڼŮ֮ڸпǧŮĳŮĳɳŮҪ뿪ǵȥǰ˵ߣ߹һӵ·ˡ
ٳûȵĸ˵׾Ͳµǵ飬ŵһúöĸġ
½ԣֻǵ˵ͷ̫ԼıŮˣ֮ǰ׼µʱ򣬾Ѿüû˯ˣ˻лŮ˵һҹ强ȴֻܱһţž޴ĲᣬƽؽŮŮ½˼ͷ֮û˶֪һֱǿͷĲᣬ̾һת˷䡣
½ǣ½δ߳Ŀ̾ͱ˼˲ͷ˳ȥ䵽ϡϲסգһҲӲƯϸ΢㹻ĶԣֻΪĕáĕ¶Ծȥûĸ˷أͲѕĸԼˡ
Ůֵڴż½һͬŲСͽչˡŮŮһ̶ƽĻ˶ٸĸ飬ֻԼ֪ˡһ֣ζţС׳ȥԼա
áǣסδһһַסļ򣬲ֶһԳĬۿʼĸޱظмллллĸԸȫܹóԸ
ϲµ½δ䵽еһ̣ۿҲʪˣ򴽷˺ôĹ򣬲סˮһΪߵһ𣬸ҪԭеĲ֮Ҳʱﵽ˼¡˵ǡȢ䡱Ǹжһĳ̶ȣβأ
֪ͬ᲻ãս֣컨ΣϢŕö𱾾ͼĸ궯ˣνĳǣδߵǰѵСЩ¡Լûʶ£Ѿ˺
½δοԼ˾ʱֹס֮飬ֻ̬ºճɾϲãСƿġεĽСáǡֱ˼Ҷˣ᲻֣᲻öϢܰһ㣬͸δ̽ϰȥˡ
ŽүһŽǲԸ˿Ƿ½ҲǡôҲǣ֪Ǻˡ
½δȻĶСһֱĪС˵ġߵϲµ˫շ˺ƣСôɿ֡
ǡڴʱҲ̲סѵȿȡֺЦֺүô˵ֳôԵҪĳ
žԼԡסˣϽԹԷ֣˳ߵαߡҺñѵüʱûбΧ˿ʲôδǶҪҵ٩þˡ
ںֵϲ𣬴컨αη̧ɶŰ̧ڽֵһܡγԪŷִ½δѾ˵ſˡ
֮ͥǲҪֳģûнӵҪûΪõĻ䵱Ҫֵ½δʼղģر˻ͥ
ԤļƻһȻЩȣ𲻸ҵӦܿ죬ȥվһƥԵ½δ硣֮ǰ½δѶزҲ½δѣղͬѾ˳һ硱档ϣĴܹԼĳɼȡԼ취һ
š½δѵ˵ͷЩѾδҪ޸һи֮ʵˣ˺̸ܶ࣬ǿá͡˿̿Ŷ緢ɿݵӣţСӵòȷʵǿСһԺСֶСֶŮĿɰòõ֤ˣС̵ųɳǸжɰ
ŻγԼһο֮ǰİ½δ˵˻ζĺ棬һСξ롣Ȼûȫ¶ԶĳɼػǷֵúģҲΪ÷İȫ룬˵ķͷ
мָм׸֮ɵĿڻǰ棬Ҫ뻨βУͷ飬˼֮⣬븣ϣ֮½δӵһˣ½Ҿʿͺڸ߶δıǧ½ҾҪǸСί³Բ˵ˡһҲⷬвʾΪԼҲ¶ģÕίζƵΪǵĻƣ񶼸ˣƣʹļ㣬ǶᱻŻȥɡ
ЦЦͷԽеδͥʼˡСҲ˼ûͶǰӵļ̷Ը
һ£ͥΧĴǱǰմϲİΧġϲֿڰ̧Բ࣬ϲﳪףʣκļ̲򻨽ζŻΧͺ½δԴϻÿ϶Ц⣬顢һ˿佣ʵ½δѣϸ۲춼ܷ۵׵ϲá
ϵĶʱʱͷһΣΧһеЦףȫˣֻϲ켪ĻΣţֻлľ΢ĦҲֻниųϲεľա½δڻУûκ˿üɱׯŵˣϵĲϣͬһֻ֣ܵİ֮˾ԼߣŽΪżҡζ͸һߣʲô½δ;ýͷϵİ֮Լǰ
ںС¥ľǽǺˮ赲ǵ֪Ҳǹȥһ꣬ʱⳤŻǧնϲǵǣϲġܣЯͷ۵ģˣҲֿˡ
ͥٴСĻĽ޴ӽгȥѰںþϯáһãסб͵Ŀ⡣ֳıͣ˽һҵѹʽ֮⣬Ͷ½ҾĽˡ½δǬǳŮӣ½ҾͷȻʢˣֱһ½Ҿ춽Ů£롢ٶŬܶĿ꣬һĿͬʥˡ
½δ䲻ǡδʶȴܼġֱֳ̽Ϊ½ҾıߣҲû½ҾӪгֹԺнۼ˵С۹ܸߣ﹫ǰֻδὫֻܶɱǷ֮룬ܹۼһĿеŮ㹻ˣڵõһǼֱ붼顣


273ϧȢ䣨
գ˵ʵˣ飬ϸġʣѾ㹻ĿеŮˣκγĳ֮ϣ֪жٿľءֿСߵɹ٣˼òͬǳͣҲֻĽܼˡ
˸ӵʽߡһءߵδһתͬʽͬĳ棬ȴһλ˵ͬҪŮӡһУľˡһΣͬҪж»ԵжǻԵɺϵж覵֪ǣжһο̹ĵķ룬һʧȥ֪ʲô飬֪һȥϧѾˡҳõˡˮ֮ءļˣеϲҲãҲãĶͣأԵһݣ
ԼһġСӡǾ䡰ڷɣ𡱺ȻصڶߣʱСӣΪԼЯһء䡰ڷɡҲڽʵˡ½δŶĶһݣȻ֮ǰֹһʹүΪƫҪ˷룿еĲ۹ƽ֮ҪŸжءϾ䣬õĴǡ龪һ͡ʧá˰ɡ
˵ġݸá͵͵һЦݵİȻ촽ۿĸ˭뵽ºԼΪΪ裬һöϱأϽֹͣң룬ﻹãҪð֪Լ˻Ļ쵰˲ֹһŮԻżë׷ԼְɣǡҪͨĵӦ֪ͨǺˡţ¶ƤͯЦ͵ǹСӡ
½δǳлڸĸǸжһѡ𣬲ʵݻ͸СĹϵС̵ΥԼѡԹ޻ڣһֱĸΪԼǳȴǳھΣ½δסĲǳޡһԼҲ½ˣǵĺӣΨмТܶԵ׵顣
ظĸ԰꣬󣬲λ˵Ķ԰֮񡣲ǣ˵Ķ½δֺȲУ·˕ͷײ죬ŕգ˶죬˵һ䣺ҺãǣվûдӴˣڕ˿ҲڻΪ֮ϵǣԶάϵһ
½δҲǶ˶һ㣬ǴЦкᣬ촽ͬ˵ǣûдһӡ
ֳĺȲ½δɼ̴һͬ߳á׸֮ɹٲ˾ƳϯֱӾͿһͬ·ҪģҲǶڴĶ򡢲֮ҹˡСǣŽޣ콫ĺϦͻûеȥ¾Ѿڶɽˡڵϡ϶д˫ϲĺյõƻͨϲ
·ļͯȥ·Ժ䣬һ·ޱ˷ڴƺᵽ˵ļ½δСŲӣԾһЩͿҪĻ棬ձ͸ϲĺȾһɫ
ûߵδ¥ԺӣԶԶͿȺüСԺӵſڣüëҪǲ֣Ѿ˻һνĿҪԼˡǵǹ˿ȥԺӰɣ
ߵԺſڣЦԵ򣬻ԴƬٽȥŶȴȥˡܹɵѡˡƺ˵Ļȴһûиѡء
Ȼ޺һƣпܹ˾ͱ붴ˣͷ飩˿Դʕ񕄶ԼˣɲԾͲѽ
½δֻɬȥˣͬ˿飬СͻȻҲڴſΪԼŬѽûиӣ΢΢ͷšٽɡ
õɣŵӴӽ˕㣬ڼλЦУԺӣ׷ȥһԺŶˡſڵĻЦԴǸȻүԴ
ֿ˿ṇ̀ͯ񲻴˵ʹҴȥֻͼشŵĻ
һΣôܵİţĸǶ˰ɡȭͷͿɣ˭˭ҪòòҪǻǻۣҪ书书ҪĲôȻĲòˣ㡭ǿǿɡƲƲ죬ڴǬĲ㲻ǿ治˵黭һռǲ־Լ簡ԼĹȲľ׹Ǽߵӿȴճذ״޳ϵ䣬˿顢ӲȥҲҪÕ飡
ԺⱧֱ۵һԺű˴ڴ򿪣߳һŮԶүԽˡ
ͷͦͦһڣԺӡ߽ŷ֣Ժ﷢췭ظı仯ľǽԷǳ۵ʽΧ˳һԹԹƻյͨŪûмģؼơͷδ뷿Ĵ־ȻԹֻһڣûԥֱӾ˽ȥ
˿̣¥·ԺߵĴϣһرİҶ׿棬ȴӵһǰ㡣Ǭûвϲϰף½δϲСͷϷСϣڰҶǰԺӵˣġϲͦΡɷǷǾķֻԶԶţĶ筵촽ԾһǳǳߵЦݡ
Թ½δĿƵԺеԹϣһ㿴ԺСԹоһֱȽϳķͣ˵϶ǴƵġԹ㸴ӣǲ󷨣ĴǣԶһЩʱӦҲͨ
ûйΣ޳ʣھĲùԹ侲ءȥȻȷʵȫо˲ԩ·˼αڣķкͼþҵȷ·űΪѾ˳ͨأȴ롪
ǰ·ľͷһŵľţľűһŮŮϲүһ顣
һȸԾ˲䱻һƲŵһ鰡Թ𣿺滹жģεʵʵһʲô
ŮʸһССֽ㣬潻˵ֽдһ⣬үյףͨС
ӹݹֽһֽϵĿ˳ʼУʢ룬תЯְͷһͷˮ
Сʲô˼ףҲ롱еġ롱Ӧǡꡱ˼ôƲ䡢ʱֵ˼˵տʼʱôԷơСҲָһʱ䣬ӡСָܿ硣Ǿ䡰ЯְͷǶԻӦףˣӦյ׹ϵɡʲô翪ʼʱʢʱһתأȽ׼ȷضĿȴƺһͷûУüĽʾ֭


274ϧȢ䣨
ԺӲܴԶã˿̷ǳԲһһ¥ϵĽ޿˵ÿһ仰¥ϵ˶Ҳ½δĹǴӵߣſı֣վں̲סŽż뿴үܲ˳ͨˡ
½δĿһ˼߾¶˻һЦڴǬ˵̫ѣв˼ƣɲĴǬˣҪ£ǺѰɡһǱֱüһ˼ӣ½δɰѾʼƤڴܵʲôСͷˡ
Աߵ²ЦݣСѽô²أڳˣ½δ֪յ׵ģ֪յȥƣȻҲ;ǳ򵥿ת͵С֮ǰԺʱͦѽôҪ˼ôõģ
˰ΣӰ顢ഺµԷ˯٣ųһһ²⣬ûҵʵĴ𰸡ЩΪѵԱ߼װһŮʣܸһʾ𣿱磬յǹʲôģͻһʣ̫ˣ̫밡
ŮЦ𰸾ߣʾ㶼̲סð˳κμλСرˡô򵥵Ͼ͸÷׼ʾŮò߶ĻŬҡͷǸүûʾ
˿пյ˼
¥ϼ˰Ѷʴ𶼿½δһûЦ⣬Ŀһֱע¥Ϊʾ֭İˡ
û³ñŶ~ϧʵʮƤΪǳɹеˣôö벻ǲ²ˣתͷ½δ㣬ô֪ʲô𣿡ôϻۣ϶뵽ˣڲԻı֣Ҳ㹻˵СŲˣδǰô˵ôʣ뿴ʲôӦ
½δԣûֱӻشС⣬С˵𱿣涡͵˵ȷʵЩļ磬ļʱͬ
λС㶼Ǳʫ顢ѧʶǬԿ֮зͳһ˼ʱķڶһٶȥˣʱʱѾ淶ͳһδ˵ǬĴļʱͬѽοδС˳ʿôһ룬˶Ϊδ۷һ涡Ѳҳôǣǿɡ
һλС̲סЦСѽɱδǰô˵ˡ¥µģķŶ
ĵóѣȻѽôŵɶˣζ̾Ϣһ֪֪ˣڕǰɲ˵Ļ~
λ㲻֪Ҳã½δεЦýƻСһۣû˵ſδˡ
¥µĶʵ벻ʵǸûлشưɣ
Ůû˵
ܲô࣬һͿʼ˵һͨ飿ഺƢ˯£˵棬Լ֪ұĳЩʲôʡ
ŮЦ̵ˣ˵һһʮ֮󣬲ȶӦֱӴ뿪
һ㶣ͻȻʶдƣ˾սʧܣһô˵סˣ¡ǳ𡱣Ϻ˼Ů̲סЦүǸˣ˲յĻᣬֻ취ͨˡ
Σֻʵܷңʲô֪һǳߣôˣ֪Ĵ𰸻õġ
СǱ𷽲˼ִǶֿ˻½δͬŴ̿⣬רעؿػش˶⣺ɵϣѽ
ͬʱŮҲ氲ŵʽѴ˵˳¥֮ϣ֮򡣡˵꣬ѸʧԹ֮С
ȫס¥֮ϣ֮򡱣ͷ͸·Լ˿֮ģǕ˴𰸣ǰƣ̾ˡ½һ쵱еĵʱʱٽʱ֣νںνСδֿʼڡ½ǡʼСڡδ֣Ȼض˵δʱδʱ̫£ʼƫֽ룬ԡʢ롱ָδֵڶǡδ˼ġҲԣδġ֣ȡ֮⡣ֺ񲻾ǡ½δ𣿣Ϊ˷ֱֹҲܽͨĴ𰸣ˡЯְͷ֣Ǹ˶ʾϧֱӱԵˡ
ֱض㣬ֶûвµԼֱǸɵϣϬӦ˕˿̶СǳơҲȷδԣֲϾڴǰ˶ʮ꣬ϰӳîףҪסÿʱıƺճĺ壬Ҳ̫Ϊˡ
ϧӵԿ׵ĻѾ뿪û취Ÿ߸ߵľţǰȥͷ˿Ǵ򲻿ġľмǳϸĳΰۣԹмƺԲְеСľ飬ӦǸԼõģǶʱûӣҪȥǣ̫ķʱˡûϣ徢еģ룬ľ׹ǼܵΪ˕߸ߵԺǽˣľţֱϣ
ԥһԾȲľ׹Ǽܵǿ־ץľأ䲻ʱˣټΡľ飬ηǳطľš
̲ۡסЦһЦһߵÿ߰
δ÷ΪҲ̫ż˰ɡǿΪ׼Сľ̤ģոҲ뵽ˣֱӷˡСҲЦ
δ嶡ĶҲ̧ڴЦҵĵ٩˫ȾǳǳĺΣ֪˵ʲôǵĵЦɡˮĶʵǴĵ֮ǰΡԼֻˤ֮ĳ⻹ǵһοĹءѾΪԼǽˡ½δµһִľͷĻɹǼܣôߵģԾ뵽ԺǴ٩Ӧڱһ˫ĳתͷһѾͷҲýζСЦÿġ
ľűԺǽˣɷŶϻɵĻôֱȥһ¶ûСɲ֪¥ϕԼأһδǰûˤǱˡ
ǰһС·һԿġľǽΧסСյأӦСԺģ˴Ůһ䳤һճꪡƣ˵϶ǵڶˣһڣ޳ǰȥʵεĿʲô
һŮͬһֽ㡣ùֽ㣬һ⣿ͷһֽѿڶϲĲ裿˵ȻˡѾ˽╄ˣǼûԼǰȹ裬Ҳû˵ϲȵĲʲôѽǬЩ裬ȫ˽⣬ô⣿ʱְ𣬱ְûλΪϲԼûȫ˽⣬˵Ҫúǣְֱ̫ˣ


275ϧȢ䣨ģ
¥ϵ½δһЦҲԾ˴ߣνЦٻ⡱̫ˣ֮ǰ治Сȵģ֪٩ٴˣ»ǣҲΪѡԼǰȲʱ٣֪Լϲʲôѽ
ⲻ˵صģλС㶼Σ뿴δСŵ֪֪δϲС~
һŬ˼˼ⲻ֪Ĳ֪ˣҲûдˣֻСϹ£նݴ˵ľЩǰеĲ衣
Ȼֶ¥ϵСǣ֪½δؿɰ֮⣬λС㶼ЦϹֵĹ̫ˣں߳ôδŵĲ
ȵȵȵȣ롭Щץһλ԰ĶǸСԣɽ¶ò״ӼĽһᵽĲǵøϲΨһ֪һڴǬĲˡ
κ˵֮λŮȻޱ飬ԣԡ²ԣѵôȥȥôˣֱߣţֱǰͨȥ
λŮôֱͨУһᣬסȥ·ԭⳡʵĿ飬Ҳ뿼鿼ԼŮмＸĲɲǡ书ԼС˽ĳ̶ȣٵռһɣԽѡסڶأܴ˵ռ˵ǿͨأ򣬾ҪһˣҪ󽫾Ůôԣ
Ҳ֪ǻԼҪӶ󽫾Ȣ飬ôôףԤϵлСԡˣǰĿ飬˿϶ԼǴһֻҪ취ǵĿƣͨƬյؾͿ԰ɣ˼ת˿ηһĿ϶ȥ
Ůǽѡģˣһ̳׽ס˶ļһŮų·Ҳɣϵ޳һĿ׽סԼ֣޳쳤һֱֱס˻ӹĳꪡ
λŮδıֻһѶذȻ֮һʶүеǰ޸֮רŽˡǻ䣬ͺúһԡҵʮ־Դ
¥ϵ½δüһȥǲҪ֣Ͻֹס½δĶ㲻ҪģǶ½ѡˣ˵Сŵġ˵꣬ζʮؿ¥µˣ񹦷򻹲ͺúÿ˰ɹ~
½δԣԷŵˣӦúзִ磬λǰѧ䣬ԸҲӦò¡½δסϲɫСһΪķǣһ棬İ֮ΪԼսָоĲԾؼ¶ů
ҺýǴһϲˣҪǳۣ治øɼܣ˺˻ôȥδڵв֮䣬пЩסôã˼ͷɵ¥ϵĽȥˡ֮¶ûѿһһꪵĿƣֻһͷҪҪӵ뻳˭Ҳ赲ˣţսⱩǣոռвеļȻת䣬ʹ޳ʽΪ
гʦĴʦԴڽ־ָǧ빬ôøǻ˲ʵս飬ԾпΣңοǽΪ˱ý޵ССˣ
үĽʽȻ߹ԣ޳ı仯ʵ̫̫죬޳ʽƽҰס˪ƿӿֱͻСбᵴƺ·߼ȴܱлʹã޳Īĳ̣ˮԳһ壬õһμʶֽееһȫˣֻ뱻棬һζطأָҲΪͻƿڣסүĳꪹȥ١ԽԽ
֮󣬳֮⣬޳۳̶Ҳ㶽ٺԼΪǰµõ˼һһʽԾ֮䣬ˬ
¥ϵĻյΪ̾յļҲǷ׷׵ͷһأ½嶼Ҫ÷˰ɡһλС
Ķ½δ¸Ϊݵĺɫļ¶Ƶʿ˲٣ҲܵøˡõϲԼΪԼս뷨½δڲԻԺϾ͸ֹҹٴαݰֻԽԽŨԽԽ
ʱսеȫ㵹˶ߣһԾݺ޳ŮǰĳǳļػŮֻܳؽ£˼סΣһĵһѳ˺ü˵ϡ˲ߣԾһ̤Ϻɨ̶ĳꪣֻǡһֱӱ̤ˣըɽľм
ԭ鿼飬½ǿǵ÷ǳȫŮŮĳۣ꪿ʵ϶ͿһľƼһǼǱȫٻòˡ
ûλסһۣ²ƵıС˼ƣԶ𹧹үһͨˡŶðү
һ֮ǰһֱĻϵ¶˺ε֮̾ɫû뵽үôҲ
һô˵Ϊˣպ޳ǫ鱧ȭˣλҲǰҵݣŲȭš˵գٵ飬ͨ˵ڶؿ
½δ׷ģԼʧԽԽڴͽҲԽԽŨˡ
һ·ͨһ¥Ĵǰųڳţ¥ճůůĺ⡣ſڵźüλ˫ϲŮˣ׷ү
ϵЦ󣬵ͷҪȥ˭֪ṳ̂¥벽ֱŮסˣЩż⣿
үҪͨһؿ顣סŮǸȻ
ðɣ˵ֻءƽ³嶯ʵʲô飿
һأүġС¥Ϊүһү˵߽⣬ͨŮ˵꣬Ըȥˡ
һǷˣһؿ϶ܹ͕֮䱾֪ˣһ㣬⣬
Ȼһ¥Ͼʹ
½δû뵽һأοҲû˽ѽͷһڣһλŮڸ١½δһ˼ϳԪܳһλʦԱȣλʦմӿ͹ȷʵǳ߳Ȥ½δѾԲµĴʲôˣٿʦĿ¥µˣȴ˵Լ²Ĵ𰸡


276ϧȢ䣨壩
ĿϸǰһúԼ˵һСΣԽԽòԣüͷϸֱһΣ۾
үдˣδͣŮ㿪ʵ
˼Ƭ̣ûԥ˵Լĵ뷨⣬˵㲻ٶ˵ˡشȫƾĶ˵¥ϵĸоǕûЕ飬ûЕĶԣûЕԼǷ繰⣬ټɵĺûӿ͹϶۲ˣǴϣûЕĺã̫Զ̫ࡣ
һ¥ϼˣŴµ˶һǶڶȻô׼ȷطֱⲻδ٣ʦٵļշǳտǲδһ˺óѵδСҲһز¶и𣿼λС׷˲²⣬Ϊ½δѡԭˡ
Ψ½δεĴ𰸣֪һֱܷóҲûԼʧȻһЦǣΪĽ޶Ŭͨ㿼飬ĽҲͬΪжĶ
ŮЩΪѣû뵽үôشһʱòˣֻȥѯʡ
Ƭ̹ѯʵ˻Ů˼ǵİţŮɤתү˭뿼޹أٶǺ٣үֻ⼴ɡ¥ϵļλС㲻ģ뿴ǷôóգΨٶٵˣܺǵĺýδйͬѽδûгֹҲ˻˵ԲŮһת
ԣЦЦΪȻϻкβٻǺ٣˲ͬȫһˡ˶µġʫͷһ۹Ĵ˵ʵҲգ˵һϲֻͨһ˵٣˵ģͬ١ͬҲ˵ȷʵﶮʲôٰΨЕָ⸧ֻе⣬һͶž֪ɡ
ĻشٴŮΪˣôү·أŮԣʵһأҴͷʲô
½δкһ⣬˸ŶĵӰûпˣһҲֻ˶Լˡ
£¥ϵļλСǶˡ𲢲ʲôи֣δ֪ˣδһ˵֪ˡȫ¶ٵ˲٣ôδģ¾ֻһ˰ɡԣδѡķ̸ܹյͬãܹҵΨһһ˰ˣ½δĹǣûһٻδѡˣⳡеı֣㲻ϲ˼ݣƲĲɷղȴ쾡µδԼ֮ͨ
¥µŮʣΣС˵½δƽԼ﷭ӿĶ͸жԼλСɡĴ𰸣δúܺá
λС㵱Ȼû飬ЦԵδúãǾˡҲֹˣܵġ¡˵꣬׷׼뿪ǰֶδ»ϵףŽ·
Ͻ˺ϲͼ̣С¸ϲϲߡ½δǺЦǵڴǰһƬ죬ĶϵĲϣֻеΨһˣǰһ档
û뵽Լôͨ˿飬˷ܵ¥ӭ¥ļˡ
ЦСıֲءͺˡСš
¥϶ˣһЦǰлλҹՕˡ˵ùɼˡŵĿ飬һǳ˴ģסĶȴǼƽϣΪ˕ҪõѶеˡ۵ǿģҪڕǰõѽ~
֣üһƺһƤ񣬲÷ʵúܣ𱾾ͲϹʵı鶯üλﶼˣҾȷŹЦ٩ף䣬ͷЩزסļ¥
үſڵŮ׷׹أû˸ǵĹүˡͻȻЩִֵ뵽ԼڸǹүڽҲǹүֺǺǵŽ·
·ڵʽѾϤˣܾöӦ֮Ҳ˽ܵʱ̣ϣ˴ţԶϴһ㣬򵥵ɣǲϲˡյĥӲݡر֤ŵرɹء¸ҹѾԴԶһ㣬ǽǣԼ͕һ˽ܡܵĶ硣
˶ǲ˳ȥͻȻһƬҰס½δͽŵСĶһӾˣսĲϣԼĺŵʮСģϸĶ
һıҪ˵޳·źãӸߵߣڴ˕ϲֻһۣǺߵӣͱϲµվˡ촽ʣĿԣմŽ̺죬һֱ֪úҲڴһˣȴû뵽ױ֮֮ǡڿչȵӵµɫҲȻţˮġ
Ž޾գһʱȴ׼õ˳Ӹϲڕ£רעĿһû뿪δ
½δҲڽ뿴˶ӣһɵװ磬ϴ˿̺εԱ飬ǵü˵ɫˣ΢΢ƫͷ𡭡˺Ķ֮⣬ȻǷǳϲģԵı˵һУԼһװ磬ϲ
ǸûߵỽûӦֽһҶĕ뻳չȥ޽ǶϣڱϢ㣬ġĥ
½δöûоˣܵͷɫС˲ͨ죬ӣͦϲԼ㿪ܶס˼㣬ȴӿ˲٣̧׽ס˶ǰĲϡ
ٵĺ˿һƣͼͣΪ̶΢΢Ϣˣνġ촽δȾ֬㡱֪ΪҪáŮӴˣͽһͱһ׷ȥˣҪȴһֻ΢Сֵס
п֬δƫͷͲסֹ˶Ķ˵ͬһ仰
Ŀ֬ҲǺóԵġ˼ҵĿ飬˕ѾС֣һľҪһ׷׼ȷδĵԥǿּ˵̴ڡ
½δһͣҰЩɣĴݽڣסꡭֱδĺȫߣŷŹԼĴҲ˕Ļ㣬㼫ˡ
½δСǰƽԼżؽ̵˵Ĳ䡣
һǣѾöĳᴭϢ͕иܣֱӣһҲ뵢飬ͷǵǸϽɺ֮ᷢɡôżеζ


277ϧȢ䣨
½δϵȶȸȴСȵصͷͬ˶顣
ɫĕ˺ơ˽֮ᷢкмĕ§ֻǰ˶Ļ֡Ҫ͸һ
½δԣ̧ͷӭ϶Ŀ⣺ʲô
ǾǡŕСԼؿڣסĲλķһӵİˣǶҡ
½δٶȺůﵽһ£ллҡϲҲҪ˰ɡ
ͷδĶͷ죬㲻˵ԡѾǕķˡ
½δĸжһαɬ㿪Ŀ⣬΢΢˵ͷҪǶרעؿƶͷˡգɬ£ҲֹˣҪԼ׽Ϊӣ֮ҹΪԶû䡣
¼ֱͦ壬ɿˣСС˳һչ˫۵ôҿһ̫~ôô⡣
½δ̧ͷһǰڳһԼӵĶ𣬾ǡ紺ۣЩԥ
ǰԶǴݴ󷽡ˣԼǰޱȽ֣ԼΨͬĸоöǳ㣬ߴӵ̬̲סǰ§סĵʵҵĕЩ˼𣿡
š½δͷȻ֪ǡûġǲ˼Իܹĺߡ
ϧͱһӻˮ̾ϢǺðɣȨģǾȸ£ˡٸҿ¡ˡϳ˲١Ǵ֮󣬶οרŽšϲͷ͵͵о˕ϵϲṹȻģôŷ㶼һ׷ˡ
ôУǡ½δԼδŴƻ۸űŸµĳС˲䵽ͨͨĵزϽҡͷС鼱̧֮׽ס˶ҡ㡭¡˵ĩСˡ
𡰼ơóѣߵЦѹѹסǡð~Õȡ˴Ƶģļˡ
½δһڣԼڶϵ涡ȥصع˴ߵľϣֻԼĹ
ǰͷϵ䣬ůַ˷ӣͻȻˣ˵Ҫôѽ
ͷһԭ˵ľ׹Ǽܣס֣ԼĻؿۣһڽߵ˶ǰ˵ţֻҪ˳򲦿⼸СˡԺҪˡ˵Ǽ˵ĶͷֱŕСֲ˻ľ׹Ǽ˿һҲô࣬ľ׹Ǽѵһ˵ϡ
½δɽ죬ԼǰժϵһľԼһգѾԼȥһľˡԵȥ£½δеظܵԼΪһʵССҸĵһǷǡһ߶˶ûע⵽ԼѵһˣͱסС֣ˣ敄ϴˡЩһ˵
½δ򵤴ŷ϶ֻʣһ㵥ˣѾ͡ʱѡе½δԶ˵ûκ飬չԼϴˡ
ͷϵķСժ£ɢĳȻشжױݣδָƽʱšױŨĨˣûоµױݣľ˫͸ͭϸϸ˺þãѼ˵ɫˣԼҲˣڰ಻סδ˳ƾͽ뻳С
ݲ䣬½δϵ⻬䵽˵ϣŻļˣ˼ϻϲ½δ˳ӵؽ˲ǣɿ죬ɳ֮䣬ͷһ⣬˲ʼ侪ѣϽֻǰסԼľ
һƬ̫ˣ߿ɰ˼¡᲻ò˕ĸܣΣҹҪһõ顣ţᰲŽڻĕȫУһᱧ첽ߵߡ
δûӦͱССؾһܿůĴϡЬ࣬˦ԼЬӣʮشϴ˫ϲԼ͕һסݷ˵ѹסſ۾һҵӣůЦ
ܶů½δһһ㰲ȫУֱֻ۵ŶؿڣС۾
Ŀ˫ֻб˴üʱ˵Ļһ֣˵˳ڣһˡҶûдǳǰ˶ϵһϵŮӣĽǣҵĵһ˿ġһһһ˫ˡκ׽ŪǾ޿ΪԼĻ쵰̰ģһһ˫˵ҲʵֲˣңվǴ˵ģǴһʱһ꣬ȴûд
½δԣһĶůݣһʱȴɬˮ⣬ؿԼĵӰҲСظҶûд
仰ֻб˴˶õɽ˺ģڴǰһһͬ£ĥѿ飬õ˼ˮڽաǳ׵һ졢ڶҹԽʱգڵõ˶֡˶û˵κԣǶ
ϵЦڕĴѵˮһǣС֣ŵ¶
ԧůӰҡ죬Ӵˣִٲ롣


278ϧȢ䣨ߣ
˼ҕ֪СžţδȻҲڴͶиСҲôôżɣĵĻԼδԭ壬᲻Ӱ쵽ӵĽСһ˵ҪҪأҪδ֪ѵúͿһأƶ֪ʲôˡ
չŕԡȴ뱻ϵĳݺۣδߵ˰ð˳ݺۣ϶ǸСµġ


279ºů©
߶չŕʰ׼ϢҸ۾æµƣ˺üܿͱŽ޽硣ǸʱֵġտΡһΣӰҲ˼۴޻ǿֺǵСһ֮⣬мģģӰСҹ͕ҹҲû취ȥϸ˼̽Ѱˡֻ֪ԭһģΪĵ˲٣Ȼ̰ﻹвźּﶼԸȥȥźڵѾûҸˡ

˿̣壬֪ԼΪǸݺ۱һڹͬʮһλڶúۼĹء
˵Ҳ棬СӰ֪׽ҹ˯һҲǺþûܶЦĵЩϰߣ˯һͶѿ֣Ӻȱ֮ȫˣôôҡˮĴ۾Ŵƣû˶ءԼڴ˻ЦÿģҲ֪СԹϵﵽ뵽ʲôȤ顣
ϴȴһֱû˯ŵĸԲ˯ˣÿԺСһ棬Щ˼ŵܡ
ǲһڴߣСè䣬봲ŵСӰ׽ԲءϷСèͷСһ￴λãֿóСһ￩ֱЦȴЩĲɣԼֻסһҹ½СסҵԼӹǻģ浽ʲôĳۿЯֶӣԼֻʲô飬󲻵̾Ϣһ˿ѾҹǱߡǶӵ߰ɡȻ˼ǷԶˣļɬĸоۣ̼۾Щˡ
šŰȥˣСèһֱСӰ۾СèʧλãСèһֻ¶棬ŬСҪȥץŲ´ʵ̫СûѧᷭļɣСָ첲ֲץյĶ̫СȭͷŬǱ죬ôţŰźߺߡ
屻СӰ˼һ۾ͿӰżӣϽСèóСһСӰ⣬̾ûżı飬ͺԼҳģ֮ǰģһݶûеСЦͣ
ӵЦøɬɢ˲٣̲סֽСһﱧСһﳤÿ죬ǰոƹʮˣ϶СһﴩůͣССֺģҲ㣬ܸоһı仯ÿ춼ڳɳÿ춼ڽ
岻Ӱʱļ֮ǰĹСһڿҺûʲôӰ졣ôţͼСһֱСèĶա
Сè伴ʱ򣬸ЦֹСӰĶԳԵģСèۣӰ𣿡
Ҳ֪Сһû׵ĻСè׿סԲˣְֻܷԼСȭͷ̫죬嶼ûüֹˣеҲԳԣ׻ۡȴûֹҽֶ˵ôСӤԳСֺûʲôܰСԸô˵ţҲֻһСЦѡ
СӰȴ˵ĻһۣرԵطſԼСȭͷȭͷҲԲˡûԵˣСӰֻ鶯С޹ؿʲôԵס
˶˵СӰ۾ôСʲôγﶼɵģ˳⣬úĿ⿴ʱ򣬾ͬϣ˭ﶼů
ɰСģȻǴ׵ϲˣͷһůͷԴһǣСñӶܸܵСԴ¶ȣȫζǰĵҩøľƽ滺
ڰǱܶĴһ׵ԺȫȫСȥˡ


280¸˾˹ãϣ

գû˯̫̤ʵ½δ֮оЩ⣬ʶůġ¯˼άΪůۣ½δһ죬ҹȻΣȷʵΡ֮࣬Ҹļԭĸо½δţһ£߻谵컹û½δ£˯㣬᲻ֱӽһҶص˰Σûһļ½δʵڲܵ飬ӶĻӿ˿ľϵСʱ̼ƣîʱҪȥˣ
ҲҪˣ½δ˯ĳˣ𣬸ˡ
һ˺ö죬ҹĶˣ˯úܳδǵСС˺һڰ﻽ѡѵһδĶ̧һֻƤ۴ɫ½δϵԽĲɢԼǰķ˿۵󣬲ųӵδһѹԼ˵磬˯
½δһ˶һߣڻյ޹ֻйشڶС˵ġˣîʱˣٲҪ¡
˫ۣ΢΢ҸӲϣЦеŮԻʿԻҹáƣϡɪĪáöĽѵġŮԻ¾õĳԼ¾
½δһһ£ʫҲʫ롮¡͡ڷɡһȶ˵ֲɪĪá䣬Һϲ밮ɪ½δ֮õͬǳϲ
ЦûҼʫҲϲ䡣Ǭʫҿһ䶼ᡣҺҹĿûұʫʫȻִЦˡ˵ţЦһ̾ϢҲЦˡ
½δܸܵǻ񶯣ǺߵЦ⣺ûЦҾúܺáֹס˶ϹšǱٵʱˣ~Скö¶ء
ðɺðɡ˵꣬ñӹûµĕܡû˼ٺߣٴѣŽȥˡ
ֻһϣһʹŴŮſڵˡҹշתһ϶û˯ãһֱھΣԼñү򣬹ү᲻ִŵչ˲С㰡Ե򿪷š׼¥ȥ¥˵ʱӭ˶źȦŬǷ
𾪣ҹֱǽ˰ɣ˵˲أ
ͻȻųĶһʶظүһѿƲƲСҹû͵ڻڷʡءԼСˣôͱүˣ
һûǽǾͺáֶǽȥæɡ
ȥһʰŕױô߳һķ˱仯ӴֹеŮɱȫȫԼӣһ磬Ȼ֪ΪԼҹɵĺ²˼Ҳòôˡɵ÷˼̲סҪǲӡǣԹ񣬾֪Сϰ߽Ĳˣ´ǲǸøĸˣҺǶҲͻأδԴԳ֮ˡ
ö˲ˣȥǣδʵ岻𣿡ͻȻԼġɡûлָãԼûס嶯뾡иСһôܳԵΪԼҹġûϸľٶʮֺڣǵôˣҲõű˵˵ֻʱһؽȷϵˡ
½δ´ʱѾˣô˼ش岻ѽֻҡҡͷãûв
٣ûв͹ˣոСˣҲ֪үҹôԴģ֪ˣԹСҹ϶ǽ첻ӦԮֻɹү۸ԽԽſڣСͿԡԮү϶Ҳܶ࣡
յ̾һֽ磬סδÕԼڵһһᰴźȴûǰἰÕ˼飬δһȥã뽫ʰ
죬δͽҪסҵˡʵҲڷգϱ֮һݣһ˳ǣԪ鴦꣬һ˸סĸطأϸ˵ڷҵӦòܽСҵˣס԰а۴ӕĽǶȻĽǶ԰Ϊһ˵ľˡΪǡһ֮Ķ𣬱ҪһطΪ֮ء鲻̫żϾڶҵʵص֮ǰҵʱ䵱ɫ
½򸾼ŮŮŹӣȻǶȻˣСȻмƣ԰ףüۼҸȴһ㶼βסҲ˵ʲô
Ů𹧹ĸ˴񣬶λҲһ˵׻׻Աߵ½δЦöϲ£ˣָԺԵܳ¶ҲԼһֹ~
½ŮյķױݣеᵽŮΪˣҹһҹû˯ţŨŨĸпû뵽СȻһˡ
½δ֪᲻Լõ˻ģһǶ˻⣺ǣҲܿҵʵġ
ߣ֪ɶʱأ½ȻδעһŮɨһԱߵӡƲȥŮһ㲻̸ϱһ㣬Ӻúѧѧ˼Ҳʮ겻ͳɼҵ޶һˣԼӻʲôûУҪ뾡챧ӱĿǰֻÿС
Цÿĵ½δһ۵ɨ˲סˣĭ׵顭
һأԱĿɲ½δڳ׵⣬곤½δѷǽŮýͷ۵һܽӴʲô½δȻ˰ûһƲôиŬķ½δŬķûˡʱֻ½ΪһŵԵ£ĸ֮ý֮ԣҸŹ㹲ˡ


281¸˾˹ã£
Կ½˵˼ͷסЦԵõţԼ֮죬ڳǰ˳ƵˣҪԼġɾ͡ȷʵ~
½δѻ׵λϣҲϣӣϣܾҵһͻĴɩϣܺСԼõҸλҲҪŬ
½Ҳһۣδ֣ùСӡδ˵˼䣬ʹٲᣬҲܵ£ʱҲˣǿȥɡǸ׼ҷʸáС޹ȥҪԵΨһ׼ҷˣȻ׹еļλ棬½˻˽˺δԸ񣬵ĻǻᵣģرŮ޹ȥɷһλˣ׼ҷǺѲȽϰɣСԲʧ
ȥ֣½δŴһסĲͲӦͷɵĸ׵Ļ
½δ븸ĸֳϧһ˱׼뿪طҵҵǱߣ½δҪסԺӣ޺ˡ˴ӽŵǰȥҵҲζţ½δӽ޵˶ңʽ뿪˸ĸΪ˸ɶػǻˡ
һ·϶Ŭġ⣬Õҷҵĳ÷ҵСķδδ̧ͷ㿴˶ǲҹάּдġ𡱶֡ԼΪڽеСԺ𡱣ǡ
˳ŻĿһΪ˼дòÿϕдǸֱǲԶˡ
½δԣⲻֱӳ˴ˡ𡱵ԼǸôߵЦˣòÿдֵ˲ԼУҾúܺá
Ǖ̫ˡΪЩңȫ̸һУĿǰȴûһ˵ϲÿģյ˲ٳ޿佱ò˵Ƿҵ˵ġͷ⡱ˡ
½δȥӣˡԵŮնͷԸõĳƺһ̧ͷͶ½ŵķ˸סˣûϸ壬½ŵķ˵òʾ紫еôڣ䣬Ҳǵô£Ȣλôõϱˣʥ̫ʹǧҲñӻǧŮӶֲλ˵Ĳòʰɣ
ӡƺǶѡģǷҵһ֮үүʲôֶʺϣԾѡ˸ӡǡϷˡǡС㡱Լһ£չ˺ӰּɳƺΪС㡱С㡱֮⣬ԭƺΪˡģţǵȻøĸĿڣһǡˡһǡˡˡ
½δһˡ֣ߵЦȾһ⣬΢΢ͷ⡣εľĿ⣬ǳˣôɫ˶ԼţԱߺŰߵһСѾߣʵڴ԰𣿡˵˼
СѾ߸ϽӣǣϷڴ԰ˡ˵ձǰ·λȥϷˡ
½δҲһԼһЩŮʹӹߕ涡ȥž裬̴ȻȥסԺʰȥˡ
߽԰ԶԶͿֻаһˣûпҲûпиֲ²⣬ûκǣŕ˽ȥһҴŕˣ
½δ˵ںܾ֮ǰ¶Ҫһʱ򣬾ѾѺδﵱδˣ˿̣½δ˼ŵĽ֮⣬Ҳֳ䶨İ½δɿ֣ĲʸУǰϱ½δšüף壬󷽡
׶γհãδﵹûмδ˿󷽵δδе½Сغϣ½δǰһ㽫½δɡ½С㡱ˣҼʱĿڵδö񣬶Լˣδϲã֮ǰֹһοϧδϱأΪ˶δ֮ΪѣһҪϧΪѣùǶϱ
½δһЦڵﵣĵϱϵģŵԸһ飬ֻҪԼľТôᱻΪأ½δʽ˴񣬽ӹԱ裬δȣȲ衣ϱףɺ׳²
ããδ˫ֽӹϱ裬Цöϲ£ˣͬδһҲףδͰúϣһڣδǸпˣǰźȹôһ裬һ붼ȫûľϲˣ˭뵽֮󣬽˵ڶأšϱ裬ȫǬĲ裬˺˻ȣԼȻҲȫǬеҸţмܺôϱأ
ζϱɿڵĺδ˿㣬ôԤϵ˻ȡϱ裬Ժлϰ
ҲδһͬЦŲ廰ǰҲҪѕŮһ㿴κĵطҪݺңǣҲԴ׵ġ
һ˵úδЦ㲻˵ȻҪδģԺڼҪСģǶĵģû㡣תͷδԼߣԺСҪǸ۸㣬ʱ˵ҽѵ
ţãллš½δɴȻǲίܵģҲΪŵĹػܰ
лʲôһˡδ˵ţ˹УδҲҪӣʱûôݵģʵЩŻ뾡챧δССŮء
½δŵĩһ䣬κˣ΢΢׵ǡδŬġŬáָǰŬСһ߼ʣиˡ
һڴ԰һͱƣ̬ĕȥˡ߳δԺӣ½δȴûмҪȥס٣ԥƬ̣ס䣬롭ȥ񡣡
㣿Ȼ֪½δ˵Ľ˭ˣǡĪ˵岻֪δʽ棬ǶҲ֪ɶʱʰǕˣܺгȻˡס˕ļ򣺡ǣ治ȻȥٺȥҲ٣
ûµģһԼ֣ȼˣٻȥ½δֵ
Ҳǿͬ˕飬Դĵ塢δͿˣؽнġܵĕôǺίġ
½δеĵɫס˶֡õģʵǣСң˭곤һЩ
ʵ壬Ӧñ㳤ꡣ
½δͷԣýнѽֻҪûзֳߵͣЩƺҪǴ͵ĽǶȣǴ˭ȽŵĽǶȣԼýиСһ㡱ôƺ½δûоʲôί븵СΪѽãҰǵȻõġ
лҪ˵лҪ˵һҪ
˿˱ҵ׶æµһ£ġʵϰ飬Щæ٣ʵûʱȥÿдǧ֣ÿһ·֮ǰҲҪʱ䣬jjҲô˿꿼ʱԵػɡոҲһոӦòܾõġžһµһҡ
лСһֱ֧֣رǳ۹С飬ǴҸҼдĶѾвȱٵһˣֻҪҲһС鿴˿궼ְдġڸоҪȥ[]ºܳŴҺܾúܾá
лϲ


282¹⾰측ᣨϣ
𲢲ɵ֪Ϊڣʾáϸ۲һı飬ûпκԼǰ˱ĸەһһްֿһԱߵչȥǕĲǺðɡڴȥ֮ͥ¾ôǵ˼ͨ졣
үȫȻԲƵƲƲͣͬͷţ𴦿Сôõѽ˵Ĳ

컹δʹԪˣҹҵ鶡ǲ֪ˡֻ½δľ룬ҲЩ֪½С»޼ĳָ½Сһʽ棬Ծʹ˸ξûйȥǱߣ˿鷿ڶ龲ġ
Ժ⣬½δ̧ͷһԺдšΡֵҶҲּλͬĵŮӣһξһƻã˼֮
½δţԼִӶ˳𱣳һòľ롣ڸС㣬ǸмεģȻռҲԴҲɬǳԴ׺ɬжκ͸мǿңԸԼһЩίҲԸóȫǵĸСܵĴίˡ
һգѾ߽ȥĕĬȻ̾Ϣһȥ
ξ鷿ڵĸѾ̴Ķ֪ԵĻҪˡ½δſڵŮ·鷿ǰͣ˽ŲͷŶźۼһ⡣
δ鸴ӣôƽأ˵ǱţΪ˵ġ˵άϵһУԺ˼ġս׳⣬ţڵӦŴδ˽ȥе֮Ҫս
Ѿ߽λӭ˹ȥ
мվ˿֮ǰδֶδˡһˮƽӳƺ
յ½Сòڣȴͬˣ˸ı䣬üۼ֮ǰκһμʱ˲ɣֵ˼ȫȻˣ󷽵ʴ̬˼¶Գˣһеı仯˵Ϊ𡭸ֹסԼƮԶ˼źۼؿһԱվмġ緢ĳˣ׻شĽܵţǵһμˡ
˵½δԸһߵţδ֮ǰͺͽˡ
½δȽˡ㡱붡ķӦһ巴ùⲻȥҲδͺˣұţδˡԼҰǵЩĵĹһ᲻żгԴҲǳԶĴסҪ־͹Լİ˻쵰̰ģֲǡ
Ǻδ˵δһҵġӪǡʸ֮ġƽ۵ʱյҲеϲŭ֣Ϊ𡢽ΧŶ𣬶ĵάϵ
½δҲǼ֮֮̽һ˽븵棬Ȼ֪С֮˵Ƕ˲ִСΣӡǴ԰νξӣһ˼ҾװαܿԸϲá½δԸµǷǳ͵ģСǸֵýѵˡ˿СҲͬʾã½δ֮ǰԴڵǵ㲻ڣĿԺ͸СΪѡΪء
ţ½δߴЦ֮ǰص𣬽δ곤һ㣬δǸýһѽ⣬δټһ塯֣𣿡
ĽǶ˵нȷʵûκ⣬οһ塱֣͸ûʲôɷĵطˣһСһ򶼲ǸԸüۼҲЦáҲͻδˡ
½δ͸ƽгضԻվߡʮ־Ŷ˶ԻĶ˿ŬƽԼŵԺһˣԼӦĳ棬͕ŬغгԼôȵӣ˵Ļǫʾã˵ö˺ܴģֻҪԼܹˮƽһǱǰҸֵġ
뿪ڼ򿪻⣬˽һϤϤɰԴĺߺ֮ԭ°ķﱬСӤ۴ԭСϵСһﲻ˾һ˵һߣҪЧķʽȫ˵עˡ
ǡӰ𣿡½δһ˲еעȻǱߴСҡˣϲӵżǲʱϢˣĿֿɰۣ뿴һСģѽ
һʱ˹ȥЦҡͷģ˯˯žͿˡ˵СӰʱ򣬸ԶĹ⣬ȥһ䣬ֻһ۰Ůס
𼸲ߵߣͬ˵öԣСһǶ˻˲Ż޵ģ̫Сˣһ쵽˯Ҫѡһû˯ʱҲ̫ˡ壬ʲôʱԹѽ
ոιġʵСһųԱ϶Ƕѵġ
ͷСı۴޵СӰһߺţ˺ˣˣǲ֪ûкˣҵСӰô޵ôѽ仰ȻǿЦģһˣ߹˵Сһˡ
˵꣬㵥ȱӰһ̽óһŸɾС򲼷ڴߡΪСһﻻ򲼷㣬СһС±صؼһŶĸ㣬ű˸ӤƷСʱУСһСƵҲȻ͸һѹǰСȫ˽ȥСһŻҡϣС򲼣˲ˣϸ㻻á˵ųϸ˸ֻı飬СӰġ
Сƨƨʪ򲼵еغ壬СӰעϲĵߣϢŵıܿ˷ֵƤˣƨɵСȣۼȫߵվڴߵĶϡ
Сûʲô𣬶ʮֿŵӴʹСƤ㻻򲼣㻹ңװвҪƨˣ
СһˣȻ֪᲻ôԼСƨƨ˵ְţһüëвûãݼ״ӴӴˡ˿һȥСһϣůů㣬СһﻳƵشˡ
ԽţСһԽ⣬ǱȥԴѨŻ޵أھ˷ܵСȭͷŻĴԴֱЦСһݶûУСƤöҲЦ˳


283¹⾰측ᣨ£
ɰЦֱ˴ĵ½δ⻹ǵһμͺദӣ֮ǰǴֻƬܲµһ㣬δеεϲӣڼʶˡһͬǵһμġעĿСǰʱվӷü۶һСޡڶСССӰڵƤÿĵСӰ½δĿⶼû뿪Сһ½δǰͺٺСӽӴԴ˶˵֮һֱʮһСӰ˿ǼˣƵ۾˵Сģĵò˵С飬ԲԲС壬һһµƤߵϵСƣûһǲɰģǰ½δĶůˡӰġÿɰ
½δ͵Ц⣬סԼڣ̲סѵˣСȶ¶棬ӰҪˡСһˡ
ͬ۵ţϡﶼůůڵ¯㣬ǿɰСһ̫۰ˡ
Сһﻳվֱ壬űСһͷЦ˵öԣǹȻһģûλˡ˵Ļǿģȴޱȡ˵ŮСһƤˡʮֲϣͣصȶ۰˺öţκΡһߣħһɡʮĵĶ𣬶СһĵƤʹõӦ֣˿ңʮСһﻻС򲼡
СƨСȶůůͺͣ˫֣˳ֽС򲼷ŵָĵط󹦸ɣŬȶСһһαԱߵλֵǿ˾߲˹
ӭӰѾһСӤұ֣ڴӷԶһĳ̡֡ˡ
ŮĳǵڳĿж顣С޿ţСһ˼¾ˣڹԹ԰ڵС֡˴ǰֻСȭͷ⼸żſСֳһָˡ
δҪ𣿡巢δһ
һֱרעСһ½δĻע뱧źӣҡͷҲᣬҾͿͺáӰĺÿɰϧĿ佱
ԣ˕еڴСһߵδǰûϵˡ߲ˣܹԺܺñġСһﱾ޹ŵģ¿ҰһδƯ˶˸źɵĿһӾͱδ˹ȥ
½δСӰĴ۾ȥǵСӤе¶֮⣬½δԾؾͳЦƬ̧̣סӰǰһֻС֡
ǡ緼һЦСһϲˣҲѧδһ㣬СЦС־ôסδһָ
ůůСְסԼָ½δСһĿɰ֮ˡ
Ӵ㿴㱧ءˣֹʼҲұڲǶôϤ~⻤ţһ±ʲôо
½δ⣬򴽵˵ͷСĽӹݹĺӡ
ů뻳½δĶˣô۰СһԼŮӵʵͰǰʲôʱԼҲܺӵһӡΪӰһСأ½δţһּһЩеڴ
СһﵹǷǳϲƯ˱Ů佱ϲ׵ĵȻܿģҲûϧԼδĳޡ
½δ̧ͷüۼ䶼᣺˵ЦˣӰ϶Ǿ棬δҲơ
ЩİΪСӰĴڶȻܰҲҪȥˣԺӳϲδȻ˾彻
СһȻʮأӺδ᲻̫úӣƼСһδСһǷָСһ˳µò˻ڕ
ǡ˯ɡδҲûдСһĹǷ֪ˣȻЩᣬȴܵСһ˯
𱧹Сһ˲Сһֽ˼ξ硣ڷ˼䡣½δɫԲ԰ףȥƣԭʲôδհ۳Ͷ٣ӦûûٺðɡֶԶʹδȥɡ
šҲáͷȷʵ˺þá͸ЪϢһˡʵﻹһȽΪѵ⡣ǾǽҹǺһǺ͕һأ˵ùƽһһ죬ǕҹųԼϣҹͶЩⲻȥô룬Ǳҹ϶Ƿǳ尾ŕѩϼ˪һ˰ҹǾ͸ˣ˭˯ȡ߶öޱ۵ĵ㣬¶𳹵׾ˣ۵ķգرϣԼܻ칦ܡ߶ţҺ»磬ʱöϸϸĥһ£ȸ⣬ѕסٺ˵
½δΪ֮󣬵һ븵Ļ棬гؽˡ½δȥģϾļĽ㣬ôȥ棬κζδ˵ŮȻûǲɼִŵϲԼֹסģ֧֧ᳶһɣδסԺɶõңǡɡ֡
ɾڣǰն˼װ겼ùģδŮѾרҵЧʵؽδԷ鷿ʰˡ½δһȦǣ˶¥Էһߣڴֽһֱֵġƣ˶뻳ʵôǲǸоһ
½δ֫ڶҡҡͷǡ񡯼ԺҲҵļˡ
һ㶣æִ̧˼Լͣ԰԰챿˵ˡǵļˡδ˵ġҵġĳˡǵġ
֪˾ͺˣ׼򡣡½δ׽ס˶֣Ļһ£ŶƣָһûһµġŶĵ·ϼСۡõúܺ~ǵĹϵѾﵽ˼ܵĳ̶ȣȫԲֱ˴ˣ¡ո¼ҵ½δ˶Զŷǳ֮⣬ؽ޼ˣԺܶﻰ强ǰΪֺ߲˵Ҳ˵һ˵ˣҲ֪Լ顣
Ϊѵһֱ׵ر¶ļˣͷǕĶǣһǳҪ飺Ǹ´ɾһֱû˵ء
ţôˣ½δĿ䵽͸⣬ŻɰСһĸо
㣬ʲôʱ°֧֧˳
ôģ½δһ£Щȣ˽ܵ˼˵ʵ㡢ʲôֻһס˶ơ


284ͬʹ㣨ϣ
̾ϢһǳգԼҹĻ½ˣҹһʱͿЩиСһҡҾ͡Щˣ廹ûȫָôܳܵ˻ӵļ尾
Ҳ˵֮󣬾пܻỳĺ𣿾ȵͬʱҹĳЩԺ½δȶȸŬЩ컵Ļ˦ԺֲԾֹǸɰСһģģȴ𲹳ԣ㕄ʱ䣬ҹ㻳ϺӵĿԴ󲻴󡣡
ϾǴǬ½δѧҲû㻳ʱ䡱ԭô˵϶Ǻ޸ݵģֻ򴽣ʵٹ졭ܾˡ
š밡ȷ˼飬ȷӦǡڡȫڡҹСһļʲ󣬵Ҳ˵ȫûܡ
ô½δʲô𡣴˿̣½δҲ֪϶ĻǷ񶨵Ĵ𰸡һȷʵûлָͻϣӻ᲻ᱻԼۣһССһأĺܿڴܾһСӰôɰĺӡ
šӦñȽϰȫġҲȫա̾һǣӵҩ̫ˣ᲻ȵġһʱͿˡûпô࡭̫иˡǾԲԸÕȥʲô֮ҩģԶֻšȫµСһʱҪָˣټͥ
õ񶨵Ĵ𰸣½δЩССʧ䣬ĻůҸԶ½δ΢΢̧ͷǰĲֻرס˶ο֤ˣǣԵɡСһˣԵ֡ҵŵסġûأǾģٺһЩˣҲԳ׳һЩ
ͷáȲˣǾͼ縺һСչ˺ÕûУԼһҪСġɲٺͿˡ
Сһʱ򣬴С㡢үСˡͨڼСһ̣ǴС㴫šڹүҼС㲻䡰ʧ̬ķ˲С㣬Ժ͹үĨĹϵ
ͨĶ𱳼һոûŕȥˣʱæŕĻ£ǱߣһǶűţٶ˼ǣĹϵνμˡ
ڶ½δȻܸоһ˲佩ֱֱ壬ûдһĻҡ
С㲻Ľı֣Ϊʲô½δûмദȻûʲôè壬£Լ̫ʧͷԹ½δȴ˲ʱϸ˼½δȵվ롣
鸴ӵĶҲӴվδһȥ鷿˽鷿ʱѾڷˣ˳˷䡣Щգ֮ǰô˰ºͺСλǱڵСС˵أԽԽùүǸķôùΪ㾡֮߳ǰͷݺݵһ۶ıӰ
һ۶ǹɵЦݣ½δʺõɩӡȻܲ밢棬ǽ½Сսţ϶Ӱ룬Ժ½СͬǼҪһԱ˼ȥǾøһ˵½δǴӸξӻ͹ˡ
ɩӣ½δɻѿڶСôˣǽ𣿱׼𺰡㡱½δЩ㶣²⡣
ôֺɩӡ˰Σ̶̼ûô͸оǺþòһѾͷƺû˯ãܿۿ࣬˼˵̲סһΡĳƺҲ곤һЩС㡯Ϳˣôֵġأͽ𣿡˵ǡȴͬ޵ġ硱δ˼ҵɩӰ
½δ궡ĻǣȴʧߴЦͷţ⣬ͽһ㡯ɡ
˵ͷȥ˴ߵĿɬڰ½С㡭͕һ߽ͬ鷿˲䣬ҹ˼ܵĳǰڽ￴Ű緢뿪ҵĻ棬ʱհѹֲסϲõü䣬ֿɬӿ̶̲סʱʱͻһЩɵ㣬Ȣ㣬½С㣬Ȣ½С㣬ҲԼһλãôԼǲҲôһ밢һأÿγʱͻòпʵԼĺ˼룬Ķȥٴ̧ͷʱıѾû˿ɬߵһߵԱߣָָŵļƷżֲ˼Ͱ飬һ幤ʲôᣬҲ벻ֻ׳ϣᡭϲ
½δͶԣͬʱϵЩƷһȫĴƷԭΪף»顢Լ⣬ԴӰ½С㶨֮󣬾Ϳʼһ״Ʒˡûչȫò۵ţܸܵƵľġ½δأǰȥϸƣȻĵ۷ϲû뵽幤ôʵõƷô᲻ϲأ
ȴ̲ס̾Ϣһ˵ôƯһ״ߣǺķ˶ȥֻܰڳ˵ЦݣЦݲûе۵ף۵Ĳ̾幤˭Ȳϵġ˵ţҲǰЩƷԼû˵Ŀ佱ȴż̵ĸпǣֻ̫ΪԼһµůˡ־ص̫ѹ̫ΪǳεĕѾԼճɾˣǲǡ𲻸ˡ
˵Ŀ佱СЩ죬ٿһƷĶֶ½δͰϲͺáȥ˵Ͻ۳Ͷ٣ͲϢˣȻȥˡ
½δѾȷܵ˵Ĳˣûǿ׵ãллҺϲġ
ߵſڣջ̲סڵ㣬עϢ̫ˡ
šáõġףͰ𣬰úϡûлͷһ仰Ϳ첽뿪˷䡣
֮䣬⡣½δʵ뷨𷽲ŵĻҡ˿̵Ĳڣ̹Ȼ̲ס䵽ϵĿ⣬ʾŷͬѰĹϵǵ顣½δԼȥݷʱı鶯ʱû⣬ϸϸһĥžòԡͲѪԵ㣬һչˣȷʵжĵɡң½δԲݡġһԸֻԼİ˶ĸ飬Ҳͬ򵥰ɡ


285ͬʹ㣨£
üļ˶ˣʲҲʰãە壬˴
½δԥƬ̣ס֣˵ҡԼϢͺˣȥǱɡ
뿪ξӵʱȴµûд
½δȶּ̬˵нҹҲȥξӡ½δƿ˿ŶĿ⣬ŴϵĻƣԹԵؽͰŵҪƽ㺮ġѶԥᡢò̸
˵ƽ֪ǶλΣȴôôûһ̵ܡ˴ͷ˶Լ
½δ˳ڶĻס˶Сûµġίģ㡣½δ˵ţ˶ľѣƵСԣҪǺá
˳ĶͬůӿķСǴ˶ĵطӵ˻ᶨǵȻˣ㲻˵ҲǶҵͷ⣡
½δ۾еɬ̰غůζ˻ȥСȵͷšԣҪҵġ㡣ҡԺ󶼽Ӧ˵ˣȶˡ
ԣսֱۣĬΣڴáûѣҲٰοʲôȻ߶ۺǣңôֻѡƽķʽӽ쿪ʼһһˡڣȺϢһòá
½δɶЪһᡣһʮֺгضȹˡ˿ڡ֮ĵһ죬Էʱ򣬶ڰλãǕұʮֻ쵰ɶ̵ţȻ̫еʵϵġӵұ־磬ͽ֮˰ɣ
˽ҪظԵСԺϢδ￴ԼĶֹڳˣֻܴСѾ뿪ζԼܴˡ岻ϻͬһϰĲ뿪ˡ
ЩĬʣµ˽˼Ȼи뷨½δ붡˵ˣȻ֪ҹǲԼģΪ½СսţӦӦ»˶λϣЩȻѾˣͬʱ˵ȴж
˿ٳٲ˭ҲûʰŸԵѾߺ뿪áͽһ˱һߣ˿ٱȥɾӣ땄ػ´˼䣬ԭƻĸξӡ
һ·ϣţ֮һ۵ķայ۰ǣܹȢİŮӡ̰õ㣬ʹٷգҲֲҸŨҡ
߽ξӣ˸մԷ˳ڣڿˣһүϽȶԼĳԾкүû뵽ҹүȻξӡ
һŵƻķ䣬ûڽķӦͷ⣬ֱӽ˷䡣
ڵĸϴգҡСһŲϣոǺñӣ׼ƤŲ˯СһԹ˯ĺӰֶһ٣ʶתͷѾ˽
𿴼ľڴߺСһ˯ĳ˵СһռԼλã϶ΪҹԼڕǱˣûдιȥһ˿ɻ;ϲһƬůǶԼġ
ܿסľϲֻɻ󣬵ʵôˣ
ȥҲڴ£鶯С۾һգһգҪ˯ŵĺӰ۵Сǵ˼۾٣ôͻȻˣһЦشǵķôܹ~˵˸СԻ˯Сһ˵ӰֵúܹŶϽ˯͸ˡǶСһЦˡ
֪Լʲô˼ģ岻׼Ĩǣֱӵôûδ
̧ͷĿ⣬ǱŲŲֽͷһƳ˶󣺡δҹ͸㣬˿ֻ̣Ǳ˴ˡ
򴽣ܿ˶Ŀ⣺δŸհ϶ܲӦ㲻ùҡҹһϣȻϣԼȴ߸尮˸δϾδǳէһס¼Ψһôȱϯأ
ȥٶֱͣӽ˻ظп㣬ȥδҿǶҪˡҽ죬ﲻˣ˵˕Ǳߵ̬ȣֲٴηĻᣬǰԵˣʵȴѸñζȫ˵ˡ
ȷʵܳһףδĺø˲٣ôܲİ֮Լأڵͷͬ⣺šһһһ죬ǳƽҲܱ֤δίܾܽˡ
һǻԼ׾ͱƭעСӰ˯ȥһЩһСĵضŴǿһȴû˹עԼ˺ߺ
ɿתͷһƣֵѽСһռ˵λã㻹֣˯أסСһӳǵСֻ֣ͷΪԵضšͰСȥˡҲռ˶ط
弴֪˵ЦģԺﻹǸֳСһﱻһＷС䶯áСҭĿģ׵һӾˣֱüԶ˵У˯£ܼ˵ȫ˶ĻְСһӱﱧ˳š
˯£˲䱻ҭסȻС˷СĨᣬϽĿڣ˯С˯~
˭뼷˿ΪͷűŮСƨɣֻ룬ҲУ˯¡˼ǣڲŸĿڣˡó˴ССһǣȴڶ𿴲ĵط΢΢
ҴҴˣҿЦģҲ᲻üǵСء~ֻϴĸŮһڻӰˣ᲻üģ~
ůĻҪ˯ŵСӰٴαСһƲźߺߺߡҪˡһֱ˵һֱ˵òС˯ˣ˶һۣСһһĻ۵˵ԴСһԼĵλֱ½Űĕڶ̶һ֮ڣͱСһ˷ġֻҪӰڳʱǵעǷںӰϵġ
˵ųԴףͬ۰СӰǲĺԼСԴסؿһߺСһߵСҡߣ︡ůЦ⣬Ҳ飬ʰԼ
ûдһﵷҵ£ܿ˯СӰὫСҡ


286ϣ
ϲһЦȥֺƤӱסֻ˿µһ£գҾȥѾȫ䶨ٲȥǱ߾̫ʧˡ
ͷ˶Һһ𡣡
ãԼȥͺˡȥﻹƣҲ̫ûгˣЩ飬͸Լ쵰һеŶԣ뷴ֱתԵطסĴһǽĶͷؿ貵ӣ΢΢ǷޣޱĬϤҪκɫ糺˶ᱧ˴齡
һŨů㺹

գĶ˽һֻȥԪصûٽ֮⣬ȻҲкɫͶˣͷһ٣ʵʵţһ䲻Ч¡Ĺ£һС̵ǡ㡢˳ܵøŭƽˣ½ǧ޶޹ȥˣԼɵŮҲħ׵СŮôСûļͥһ٣ֻ۲ĲѶһΡϡ˸š
ר˳ģûѾˣ䡢ϳɶֻҪٸԼһʶ¶һгأ´󼪡֮ɺӰһݷˣţժԼòġ׼ƵһС¡Ȼ̱֮ǰӷҵʰģҪԭⲻؼңǻᱻЦˡ
ԪλԪǶ˸ĸ֮⣬вԺۡ̽²̣С߹հƳʱ򣬶Ѿ֪ԼߵĸطˣҺԶļɽϵãԿŴµķѰȥȻԼͻȻʧ١һӲżѽһߡΪǡţһѭŴߣȴƳֽӰ˲۾ҲżŻؼˣ첽˹ȥ
Խ߽ԽȷԼûϴˣһϲǰ̽Ȼһֱ䣬ϧöˡء̫ˣȫ鲻κ˿ҲЩ²⣬ö˵Ȼǲܶ⹫ܷ룬ſ١
ֳרıһͬһشǻþһͷˡߵҲһعͷͿһֱСˣѿڶӣ
𳹵׿϶ˣѾѾߣǰĹԶֱȥߵ˲һͷǰϲȻ㣡ôûҵȻڽطˣֱ֪֡ĸо
ò࣬ûǰ˶ﻹеʱֱ˴СѾߵĿܰˮɫȹ֯磬һ֧׹Ľҡ׺ȻȫµķǺģ˵ĸоȴһˡʵ࣬û˳ƲҵϣһȻȻĸ߹ʣӴšӾֹһ˲㶵ıУᵽǸ˳˵ЩСųĹƺˡ
俴ǰİϤݣֻͻȻֽԾȻ䵽ǰĸоǰԶԶȫһ̫δġˡɳˡ仯ˣȥԺʱòʶ˲٣ȴһǰůĿɡξһ㣬Ϊǰջһοȴ룬˿ֻ̾վԼǰۿЩȣһʱȻֻǿŶʲôû˵
֪ϳԼˣϵľȱɾϲЦطʵ㲻ǵȻ֣ǽȻ𣿡˵꣬ԹԵز֮ǰһֱ㰡Ǽ̽鶼ûšԪмҼҶˣ
ȻҹԼ˵Ļޱȵϲж𻰣ңҽС
ȴԵСˣС㣡кȻ𾪼ˣСֿǾԵĻܣ֪ô֪ģҶӻ֪Сȫ
״Լ˲ʵⰡȻʮãϽȵֲҪʲôҵѣһǽˡ˵Ȼݲ򵥣ԺܺõعԼĺģѵܸԵأȥ̽˼Ҳ͸¶ܡ
һЩż˵ӽȻͺˡϲȻǲʵ䲢浥çײ嶯Ŭظı䣬ڿԴݲȵذֳӦԱһ˿ëֻΨԶɵΡ¹ȥһ࣬˶ǣΣָоȴûȻɣǴǰǸ䡣
ҽȻôҡӡأЦԵԼʼıǸۿǴģȻǰûбø߸ϣԸС˾úܿɰ
žԼò桢ԻһСֺˡЩգԴ¾ĸı綼˵ԼкܴĽôǰͱŬĽŵӶͺеĽصԭ㡭ҵԼʱŬɵ侲ݣ˵ڵĻȴֱζԡԲ𡭡СĵӣϧԼˣðΪʲô
ºЦ̾ϢòȻ˲٣ǲҵˡԼǰСģ׻ԼĴ֮ǰڲԻԺʱûôСнˣԼʧôãŶûд͵С˶衢ӲŹְ䣬ʼĴΣӦġ䡱ȫû
ҡûУҡ¸żˣӵġѡôô˵أ
żͣסļ򰲸һֿһԱߵˡСŮ֮Ȼɲ֪Լѽסİο˺ˣҿЦģȻôŵġԺ˵Ļѣ˵ѽҪô׾ҪкãֱӽҵҹͺˡȻԼĹϵȫԭΣ𲢲żһѲôӾҲԸġ
ԻԺȵһͿĶ֪䲻ǰء
ﶼЦˣС˳ԼҲͦõˣʱҲͬգɴûʲôʱ׶̱ض˭ολСеĶء


287£
ôᡭҡ֪ûҾ̲סš仰û˵
ûҵԼȴھΡ̾Ϣһʵʵϴ֮ǰΪԭûͨţ˵ġ䡯ҲûѡȻԸѣԺҲˡ
ᵽġ䡱䲻һ¶ĿǾ䡰䡱ֻһõԸûڴط꣬ôȥܹ䡱أԪ֮ԼѣǾ仰ѾܿˡҡҡͷԶȻѡοǬޣΪһԱСġ˵ţߴЦݣǰգȻ븣ˡ£СлԵ𣬵һףˡЩᡣ
γףЦ⣬ƺһ˿ûϸ⣬Щ𾪵쿴ôѽ֮ǰöϲƵģ˶磬ھǾֻˡ
ôͲСİ¶˵ˣһ˿ûϸƷԼȴװ׵֪ҹ˾֮ʱֻҪһ۾Ժǻḡֳͷ緢ûϵûӵйȻҲ̸ϡʧȥ׵飬ΪûʸɬԴףȴòϣǲһ˻ܵģ˻æµеȥںҹʢبļ䣬޴Ž⣬ûҪȥŽ⡣ֻû뵽ڷһ˲һС¶˳
ǻѾ˵ڣֻõǡ죬Ҳֻǡֻ·ʱ俴ģ㱻̫˴ӵţҾûȥµ¡صƺԽԽŨˣڶǰȫ䣬Լʧ̬΢΢ͷ
ǡ·ǡ䡱ĬȻ̾ϢһԴǵؿˡ㶼ˣҪСôأǣͽ˱ˡ
ɲ֪˼İתǧأȭģںˣˣסģҸһŰݷá
仹ûü˵㵣ޱȵСѵС㡭ﻳɶֻСүݲܱ̫֪ܶܶΣգ¹شﲻòΪӵİȫȫǡ
סҲѽЩʧ䣬ȴ˼ңϾ˶ԼܺͿԣ׼Ϊѣ̾һǸȻԲҵס
˰֣ϽֹסĵǸú˵ǸģҶϹˡ˼Ƭ̣ԴϧĻֻԵټˡûеַͨҲ㣬ö˺ܿжء
Ե̫ãǵȵԵټֲ֪ǺʱˣһʹԶֻѵദǺڴڴٴμĻ᣺ԡԳģ˵־ԼǲЩżˣڣҲɵġ
ǳˣ𣿲ᡢӰ쵽ְɣʱղУԺԼʱصҲǿԵģһЩȽϺã
ûµģСһЩ⡣ֱ˾ϾֻСѾߣӵҲû취ˡ
̫ˣǶʱص㣬һ𣡡˸Ժϼһ£ԼպһҺܲ۵С¥ɡ
Լʱص㣬˿ɫҪٽˣȻǳģҵôáȻܵ飬ԼٲؼңļλҪżˣֲ˼ԼĶӣҲûȥˡ
ԣٲҲֻܵͷãõģЩȥɡһ£·Сġ
šãҲ·СЩ֮ټŶ˵䣬͸ת뿪ˡ
еӳŶıӰֽЩģˣȴһǳЦڣ÷ǳҸɡ

ɽǧ빬ڣ붡һյ˪ķϰҽȻһ󼱴ٵĽŲԶָһһ֣̾һ
δܿ˽󺰵ʦʦ㣡
ôˣ˾ţѨλպã̧ͷʵ𼱣Ȼ
δԼؿڣһóһܺϣһߵʦ㡢ԪǱߴϢرעˡӼ
üӹδţԪӼţƽĿԺСѵǺСľйأСľʲô𣿣Զȥνˡ硢ָƣȻ֪СľǰŸһͬ뾩ˡǬ̫ƽ͢ô뾩ҲԲǬôĿġԽԽǲٵ飬ٲܺ
ֽϵݲ࣬ü򵥾һ£ȴƯ۾飬ȷԼûп
δıӣϸ۲ʦ㣬ϵıֱ䣬𾪡šաٵʦ˿̵ı飬δδʶġӲҪһݵĻǾǡΣաǳΣգΣգԸ˵ʱͬδ˵ǵ㲻ͬһҪôʦǧҪôһ룬һݾ֣֮أֲȡôôδԾӡ
ţ֪ԼǸʲôˡ֪СľȢҴСʱһζʧ䣬û뵽ʵͽСľȻô£Ȣ˸СҲˣ¾Ȼ󽫾鶼ƭˣŶʱ䰡Ȣһһ
˵ףʲôʱôô಻򵥵ġһģһΣ˵ʧ⣬ģǷӿϢգСľӵұŵӣָǷȴžϢֱֽֽΡҡҷ·ľĳˣ޲ýǿɶСľı飬һµɽȥ
δԼĲӣСʵʦ㡭ǡǳʲô𣿡
Сʦû˼ǣǣǣµûСС£СòС¡ôôҧгݵζ档
ʦô飬ǹµĻ⡰С¡ֻǹС˰ɣС£ơС¡ţ϶ǵġδԼĴ۷⼸£ʦΪġС¡ƲءδһԵأ뵽ʦôصı飬ĪСʲôûס嶯ѿڶʦ㣬Сˣ
СʦǸˣϵı˱䣬ֱ˼ĸоʦǰʧ̬ܿԼ飬δûУû£ɺءŲضزסŭ
δЩ¶СúãʦΪʲôôأ
һַֽʦõδûʲôģȥæɡ
Ŷðɡδˣʦ㲻˵Ȼǿ׷ˡʦ˵ʦϲСˡȻδ̫ϲʲôоԼͦСģʦȻϲС𣬿϶ͱԼˡʦѵ״̬׼뿪δߵſڵʱ̲סͷʦʦСΪʲôȥҪԼѹأȻʦر𽻴ҪʦǰС


288¸Լ˼Ȼϣ
סȫû뵽ʦûô˵Ϊǧ빬ԭ򡢸Ϊϴεį飬ûҪȥǸ͸ĵļһһΣͻȻʦ˵ӱȥǣΪģΪ˺úóǸծĳľӣϧֻǳ嶯һѣǿԼ侲żֶԵԹнΪȣǸСľʲô㲻ϣ
δ׷ֱʦνġʲô㲻ϡǡǡҪò˵˼룬ֵǣڹõúѽʦͼλǰڣ˭ǧ빬鷳δ£ʦСաǰ°ҲУС𱾾͸úʦһС֮ǧ빬ֶ֪أţδ۾ŹˣٽĶʦ񶼺ܾúܾûгɽ˰ɡҪδͱﻵ~
Ķζ̫ԣСʦһֲۣòϣδЩĶǲǣĸóȥһߡһǸԼ˺ööĻĳľˣһȥҲ֪Ҫ೤ʱ䣬ٽ꣬ܶĽöҪҲһЩԼΪٹɲʱ߿ǵȵ˵ɣǸľӵұѾǼȶʵˣܲˡ㲻ȥһڴСʦãºЦһʵδյ񹦿ζˣʦѨɡ
δϵı˲סšʦ㣬δҪҪ죬ǡδ˹~˵һ̶ʧ߷Χڡ
ߵЦȫţСʦ㣬νǰ԰~ʵʦðˣô۰СʦѨλأջĿ⣬ͿͰ͵ֽϵЦݲ٣촽΢΢·͸ֽһЦÿȴʮִˡ
ߡ㣬ż졭
Զǧ֮ĳڻؼ·ƾ״˸磬űӻ˻ԽԽ䣬ȥټӵ·ɣ˿ɾˡ

Լǰһ䣬һΧŰ죬ͶλżİšǴԲǶ͕һĵһ꣬ȻЩΪΨһĳŮͶϱЩ
ʶҪˣǵ鰲ţԽԽ֮ǰ۹ˣԼô֪أ⼸գ͕ദ÷ǳг˸æµ֮⣬ʱǵþһЩŮҵĻ⣬߶ɰСӰڶСӪ˵Э֮£ûжеս֣ȻҲûжŵŴҶִ̼淢ˣϲһ˵¶İţ϶ǳԼȥæԵʱ򡰰ȳ²֡ġ
ҲգǷǳƽиܰĴͥΪԼģҸҲ֪ҪԪʲôʱأͷٰ˲٣ȳٳٲ˵£ҲŴһȥǶԸǶ½ûʲôرĶˣͺֻǾٰǬƵġ
½δ޸֮󣬽͸ұΪŦν֦ͬˡ˭Ҳû˵·γĬ½ĬϽԷԼӪԴδס˺Щҵһʱڷҵ죬˭֪ɽô۵Ĵլ澭¹شĻҪأ
˵ꡢĻʱ£뵽飬ڵи¶䡢ͲڼԷˡ
䣬ԭͶͬĿˢˢ䵽ϡδҡҡеСŮʵл𣿡
ԶĻԵΪ˽⣬ǻܣԳȥ»˵ģϵ飬𣿵ŶĴ𰸡
˫۾ƿԼԭǳƽĶĪһֽŸУϽ͵ǣҳȥɡ
ԪбѣֻӶδԼ֪½Ҷүһ
ɡ½δૣԶǸΪ˽⣬ԪõӦþǶˣ챻䣬̫ԼȥȾƵѽѵĻ½δ˼һ£ͻȻ뵽һֿܣȷ
ǵġǰ͕ϲԻʱʶͬӦ֪ģ͡ż˵ı飬ЩֳȻǵĺѹϵ˼ı飬ȻöԺΪȻ˺üشסеֱĶ,ĪͱҸˡ
Ȼ½δ䲢ʶ֪Ǿʿز֪ˡϬ뵽Щ¡Ҳһ˲ȫˣСݡλС㣬ڹȥһʱϵ
δ۾󣬹үȻСϵôãԶͶȥһ仳ɵĿ⡣
䣿û֣ǸŮӵ֡δ֮󣬲ԻԺ飬Ҫ˵˵ǷǳԸûرᵽ䡣
ߵ̾һλﰡ
Ƭ̣ûڣֻüʵԡ䣬ֳҵĺѡ
Ĭε½δʱҲţСһλĹڲԻʱͺͦҪõġ㲻֪С㣬˵ڹȥʱﲢûСϵˡŻЩС㱣ȴȫƲԼ½δɬԼЩ
δʵ𺬺û˵ĹؼϢˡǾǣȷʵһλŮӣͶϵܺá
˵ͷû˵λ֪ĽŮ֮⣬𾹻һλĺ֪忿ŶԶĵԸжϵġ
Ҳ˼ͰϵҪõŮӡôãദˣǺ׶ĵİɡλС㣬϶Ǽ򵥵ѹϵŶԶγжϵġ
δزһ˲ı仯¾ĹڲԻԺйһ£һʱ䣬δνǧ˵δͬǳ˽ԼҡӡŶ԰һᡰ񡱵˽⣬ҲֱжСǰǵĹˡ
˽ⶡԺ½δأڲ㻹ãʵǰİ˳鳤飬ȴζ͡ר顱ϱ߶ˡʹδСֻ֮飬ڣ½δҲò׼ˡ
¶ǿˣûһģԴæص䡢ҵĺѣǲҪ밡һεôԽԽˡͻãʲôҲû˵ôһٻŻŵĽͣôҸȷĲ²⡣


289¸Լ˼Ȼ£
䣿δͬĪǣѾ˽С֮ܳƺĵز
˵Ȼǳѵԭסû˵ϾȻܡ˭֪Լĳİ֣ǳơĸĿڣҲΡ
δﶼˣûˣһһ֮УͻȻеޱȵϱ衭ͷֻһ˲䣬ͰѺδһ̰˲̰ˣǾһ˺úùӣʱ䣬δٸСģѾǳˡδһȦңûСһﶯ˶С֣ԻͰյˣɫҲˣӰûȥϢˣ˯ÿ졣Сһɣкȥɡ˵գߵǰСһݸţʹһɫǣʵ㣬ϱǣȻ뿪ˡ
ŵ࡭λ㣬С㣬һСĹ죬Ҳλλ񣺡㡢㣬Ȼȥˡûкİ𣬾뿪ˡ
ǣ㣬δҲȻطˡδͬûһ뿪á
ʣ¡ʸ֮ġ쵰͸壬ĭ޹ޣ˽ﰲ˯СһͷӰɰɵ˯գ뺢ӽһ鹵ͨǲŵġ
ʲôҲû˵ֱڽﱧ˶Сһ
Ψһο塱ߣҲһʧСᣬԼĿǸصصĳĴܲˡֱۣߣһһҪ֤֤飬Լֵú壡ȻԼҪõ֪ѣܻŨչ϶
ţȭͷҹȥϢȥɾӡ߽Էֱߵױ̨ǰδӱסŨŨίΪʲôҴкˣǶȸ״
½δ͸ͭСⲻҪʲôкģ
ӴֳԴˡֺЦѕԲļЦʵҵĕôֳԴˣǿˡֶ֡
½δƫͷĿ⣬۴΢̣ûгԴס
⻹ûԴѽὫӵ˻ǿʱĳԶˣĶζ˕ڲԻԺԵĴףʱĻַˣļ˾ҪգϽҪԸɴ׺òҵĺѣ֮Ƿǳǳ飬ûбĹϵ
½δżգѾӦ»ڵʽͦõģһҸµļദҲůг㣬ǶϲȻżɬԴףתһͨҲϰˣ߽൭ţãǺŮҲĽüˡĴ׾ͣڵԻԺɵļȶǻδϾռжȻϣã½δֲֹС̾һš֪ˡ
֪ˣͲ׼ԴˡͷСĹ۲δı飬һСίֱҼһ̲סʹչȥδӣ
ֻһʱĶһ˭֪ʵ̫ˣһ׷̲֮סҪ࣬ԽԽ˲֪ô˫˫˴ȥ䵽δ޽ǲ־ȥ´ȴδ׽ס˶Ҷ֣Ǹ
ţЩĶ飬ĿŻ棬ӦԽԽϰߺԼںϣپܾ˲ŶԵģѵڳԴף
δСҡˡСϵòӹ˺üԼ´
һȻȡֵڴͷ̽ָϕƽ̹ĸ΢ɳƵɤӣĵ۲ۣ֮ǰµ龰СӰ֮ҲˣƤСӰǸ״һ㸣
½δһҡͷ۵ġСɱ½˺ǻأ÷ǳã´š
֮ǰԺҲû·ŹͻȻ뵽һ£ϲĻǵСһﻹԣûǰĥ㣡ĺͿΪҺûÕδԭͻϺӡ
½δҲ֪źӵʱǲµģ˵ͷĿ˶šҺûС϶ˡ
š̫СˣǵҪװֵСӰճĴСͲ
͕СʱʱԼ˿˵仰Ϊпġ
½δҲ뵽СӰӣԽԽϲĽסůԼ֣ҽ˵һָúܿ졣źܿͿԡ˵˵ŲʶԼ˵ʲôˡ
ţץס˹ؼʣͷδʵܿͿԸѽ۶ǽЦ
ôشѽδգĻŶյҪСһӦúܿͿġ̸Լֻ˵ӡ
ӴѵֻһҪҪ𣿡óѣЦ⣬չȥְѕ˸̾ϢĻÿŶ׶ϲ
˭˭˵Ҳϲ½δ׼ҿЦͬڴܺиɰĺӵģÿÿźӰδСһģ½δﶼޱȵůò̶ȣҪ
ԣǶôϲӣСһ֮ԼĵλҪ»һضɡûϵšӣԼģһ~źΧԼתĳ棬͵ֺˡ

հǰϵԼĵص㡣Ϊ⣬ҲˣѡһȽƫľ¥ɡڳԷȾƣǰصװһԼ
ط꣬ҶԷһı仯֪ǴʲôõĴͷûʮָߵ¶𿴵㡾ĪǰطʱĸоǾҲһͶ֮һȻĹԼݾ򵥣ǶͼȨƲͼǮǣǴϧѣȻҲͲҪȥعˡ
ھ¥С̸ġʱؽ˶ͷ˺ۣΪͥǣû˵ԼһȢˣһǽжأȴںȾƳļ䲻С˵©ԼиŮ顣㡻Ȼֻ֮ǰǺ½СδˣҲѹִͻһ̾ˮɽΪ˷ޡ½Сã׮Եνǽûǡ㡲źۼؿ˿ߵã̾ϢһϣأȻܳ߳ġħϡɡ
ٸн֪Ǹôڵģ½СֵŹʲôϵֻܲ²еСһ½Сһġ²֮һֱŬѹס½Сһ𣬷ǳǳҸΪѣҪǸе˲ǶԵġ


290ټӭϣ
СһһְѲ˵Ļ˵©ô죿Ͻס⣬ûٶҫҵС
Ʒ֪ǧ٣ǰͺرĵС¥̸˵ءֱɫϧȻ˫ʱ棬ǰݺҪ˼Ĵ£ֻȻԼپֵۣ˼ҡ
Ǳ֪ط꣬ļ˱ûʲôٴ룬ȴǹעŶûأȶ˵ĶάͷǵСѣǳԾһţ˵ÿﱨţ⡰ΡԼǸֺҲ²ˡ
صξӣհСһ˯ŷСҡѾӵ߻ͨ͵šҹޡĳ˽ˡ߽ᵽŨصľü
ȷʵ˲٣ڵĺ󾢶ַǳ㣬˼άѾЩٻˣ߹ȥûסԼ־ͽӵ˻~Сһ˯𣿡⡣
˵Ļüͷʵôôƣ
Ŀ⣬°͸ļϣ뿴СӰһ߻شҺǶ˻ҡߴա
סؿڣɵԶҡѻˡôľСһŵƶҪǺˡ
ûŮƲƲ죬ʶԼǻζСһѬ˾ͲˣԹǣϣʵʵöԼѣȴһҲʲôĶûˡ
ӣظ𣬰ѻˡ
Ҫһѡȫαϣϲһ~
˵Ļ٬̧ȥƿϵˣȴһ޹ȫ¶ڴˣĺӡΣź۸Ҳֻˡ
һϲرϵظ֡Ҹޱȵܰ޵չˡ
һ˲øֱԼһһСӡ̫һɰӰ˵ֱԶˡôţͱ۸˵Ĵһһڣ׳˺ôһ졭
ϵĶһ٣ŷε̧ͷֱֱ͵ָֻ¶ɵı顣ֺֺЦŮֱһģӿ̳ģװ޹Сһ̫ˣø˲ȥҲ˲סˣͲûСӰһһˡ
òװһﻻ·ҲۣԼԹԵϴ꣬Ѿϴ§ֲ˯ڡͼŬ֤ԼȻֻǺѹϵੲһǿûóʲôʵԵ֤ݣֻӼŴһ˯ˡ

ؽ͢ͷû˶ȴڼҶæµԼ񡣻Եǳ꣬ĸҪĿ岻ض˵ϵÿնæµʱδأǰرֵַ񣬽ǡꡰǬʢ䡱Σʱ̣½ҾĸȰŶӽϸȻҲͬǳæµˡ
˶𽻸ΡǵļԽԽûרҲǲеģͬҪΨˣںгչҸڴǰΪ԰Ĵܼңʱӿֻһټϵʱȫҵϣϵ鳣ôô¶˵ҪȫȨû⡣סס漰ӶˣһѾ߾ЩˡÿԺӸܸôУһӡܹܼڱС
ѡȻǴӰѡһˡðֵ֮ʱ򡢲ܰѹͥصҲÿһԼ񣬶ãѧŹҵе񡣼˶Ƿǳ޳ɡ
ܺһͥɲһ׵¶̴ӻܣճֵճ֧ȵȵȵȣ޾ϸҪ֣ο˼ҸһΣҪһ顣һ˹İţʱ̣ÿԺӵǷзҪݣҹôԣڱ֣ÿö
ǰܹôƴǣö⣬λͰֶҲ¶˾ģȻҪվڰȻûλڵı²ܣԸȥѧȥŬΪΪҳԼһ
רҵЭѧģֺܿ죬ĸ񶼽졣
һٽΪһ˺ĵĶ𣬼ʹæҲóʱúû˼Ϊÿ˶һ˼ã˺õӿʼ׼
磬ڹæ꣬ȥ˸ξ׼СһڸȻȥɾӿԴӕסĹӸξԵСԺǨΪ˷ҵмԺ䣬͕ԺľǳƽҲԼţȥߣ´ξȥǱߡԼܹһˮƽĶȴڸξ˸աڸξӣŮԲ֪ȥ
û취ܳȥˣǾȥһתɡߵɾſڣһ֣ſڵĻŮһѿڶү
𱻻һһһէĸʲôأǰԼûüëǰɻǿΪʲôôţ
һŮ͵ûСû뵽ʱЩȡ
ϸ۲˼ۣû׼˵ͷߣȴŮסү
ɻҲܽȥ
ǡǡСˣûءŮ͵˵ЩĿİ
ҲڣܣǵĶֱŮɫĻţҲû£ҽȥ˵գŽԺӡ
ǡ鷿˳ӭǰү
˵ˣҽءֱۣʲôܵ飿Ǵӿѧʦһ㣬ЩԵ⣬ͬʱַǳ棬ʲôСˣ
ûУСѧµףϰԸǡ׼ڡѾͷ˯ͿˣѹүҲסˣһȥ˵˵ǡȻɷǳǣǿ˵ȴ治ɫ侲ϾıδҲôӣǵӶҪɵ֡ˣҲǿ̱֮ˣǴǿͿӦеصġ
üë̫ţϰôûû˵꣬ڴȷʵûЩϲϰ


291ټӭ£
ֿһ˼ԾһݣԷǣپһ󰮺áϲδס֮󣬶ˮ¥̨ϲֱ˴ˡټ⣬ʱضΪԼˡˣޱϲִ˲ƣöо巳Ѿ鶼ˡ
Ҵŵ٣ţ̽ȥһԴȴͣһӽյ˫Ŀ⣬ֹһˣȻڡ
ƿ˽ȥոձɻָͷҲڰϸһˣδٰǰָңһԣȫٵӣڸأδϰӣԼͣôˣ⣡
šڸõѧסδϻ濴κҲ֪ȴ˴ʣˡ
ѧôأŲģ֮ǰǵһԼģѵԼĵλһǧˣҲܰ϶ʲôܵ飡
Աߵӹͷǡɹһۣδס˵꣬ɴµķ۴ַʵѵֻһ𣿡
ʱգҲӦ˷Ǿ仰ǸˣܺڵԼͬˣԲţǼ⡣ʼδгദδѣȻżռǻɬҲ˴ţеǱöġοÿÿίϸİ˶ܻܲԸҲԼˣδΪѣԴ˾ðԼԵ
С˵ԶּѪѶһˡ˭١ҭö޴ӻشˡ𡰲ǡû׷ȥǡĻò׶ƽˮƾˣô죿Ȩңֻ÷ɻ󣬾ԼʲôСܣСҲһǺõģϽǲǣȻˡ
½δºЦÿμ㵭һ仰ͰεģúȤڲصҲʹ˽ҹδЩƤ˳ԱĶһۣЦѽûȨġ
δͬǽռΪŵʡԨѧʶΪѡ¼֮ҲսϤСĺͻȾСʱñŤ֮⣬ʱ䶼ǳɰͬǱδССԸֽȻͬϸ糾ģһֱŬΪÿ룬ȤͶǸޱȹɶµãڽδСһڶ˸ãȻǼܸ˵ˡ
ƲƲ죬Լûλˣ˵㣬ǿľͺãصţ˵Ĳ㡣˵ڼĵλŵڶǲжҵϴǿľͺá
һĻδڴЦͬЦ⡣
ϴ󡭡šŤ̲סͷЦСֹһ䣬ô˵øɽƵ~
Ķԣ̧ۿһͻеĸӡ˵һöĿ࿴԰ʱܿͺʶδŽû죬ҲһˡСϲֺãΨԼǱ֮һôţĿ⣬Ҳ˳ӿڵɲλɽСආȥβһ̾Ϣҵĕϴ󣬿ɲٵմմϴϴĹ⣿
˽Ц֮⣬δ˶ڷһ˲ʧ˶һۣʲôû˵δָ̧٣һµˡ

һٽƻҪΪ׼Ҳǽܹĳﱸšգڹǰ£ҪƼ궼µĹ߰հ͸ԼĳǹЦݣԼյĵһʽɡתȴ뵽¶Լ̬ȣޱȣһϣܹҪŤضԴԼһֺ̹ȻΪǲ˵Լرĸ
ѹ߰õĦһ͵ĲϣμҴ֣ĶԼеĺãסؿڣ͸Լ£ܵࡣʹĸо綡֮ǰԤϵ˺ѷΣȴӰΣǸɰŮϲԽ룬Խ˻ͻȻһ˿嶯λϵôã͕᲻ᡭڕһƬʵˣһƬǲҲлʵֵģ
̰ġ̫̰ˡȢŵãڵãɲһ˼һֱŬԶǲԸⱻԼ쵰סôһڣ룬ֽ߰һֱ̽ȴһЩһ𣬵ͷطڲĶһһó
һǕڲԻԺ͸ԼңǶ˵Ķϸϸȥ˺ö飬ᣬĵһûмˡڷɡȵüˣ񣬶ʵˡ֮ǰó¶˼˵ĶҲԴˡţϾġ֣һЦ⣬ͺ͸ҿ˴˿ɾӵĽһ
СķϣóڶһԼƯչ׶ͱ˵ʫ
Ըȥ䡭һһ䣬֮ǰûϸϸ˻ɵĶ𣬾һΣ仰Ʒһ֮ζȻǱʲô˼ѻô˵
ĬΣȻʶһ飬־ÿԲԼ쵰ȻƾʲôԼг֮ĸأӵĹϲһˣһͻ˵ɣ
ֻĦڵ껹˵Ըߢ˼黰أȻʫҲ޿ɺǰɣȻʱ¶ĸ飬ԼһĲŲʣҲǵСϨˡԽԽھΣǸϧĹԲĵˡ
ԼĶλȴ˽λϧĹ˽Ĺȥ˽ġҪ־͹ǡõʱ䣬ǡõĻᣬĳ֣ǡóΪȻеһů⣬ڰĽ䣬ҲûԵˡ
̽˹߰ڲ㣬Ķ˲ˣסΣǹһ㣬˳۵ĳɫؾص˷飬¶һһССġ֡ĺ籣Ҳһע顣ǳҵĺɫ޳ɫǵɽɫɫѶۿҲ̺ˡ


292ƮȻѩ
ȥգԼǡǧ빬УʱѾǳĵš˺ǸһųҵԼǰ˶
Ϊʲôʱһֱѡӱܡѡӣȴ²˾˵ԼѾأ˵ˣӦຣȻҲܾı꣬лذˣرĥôѼǿĹûнԼһɶ˵һŰеļµɽҲδ֪ء֮ڶڣοˡ
þûмˡ뿪ʱСһﻹСһﶼЦˡ֮ҹʹ𣿴ټټ֮գ᲻ᱻأڣ˰̣͸оʹˣĳȴ緢աָ̧ЩªĴ·ͨһ˿ڣǧϱĵ̣Ȼǡסޱģֻů֡
ټҲԸ⡣ЦЦ̧Ĩһ۾һִӹ߰ȡһöҪõĶƬ̣һģĴͷߣʼȻûл͸ˣǡΪ׼ﰡ㲻飬ȴģ
лġ嶯ġ˻ġҸһһƽع鵽ƽһ뷨ö𱳿ӣݶľ˴
ǡʱԺԼԼһλСѾ˷ܵѩ
һջ˴ϲ˲¡Ǭ֮ǰΪĳбȽůֻȼѩǬ֮أɽûѩҲ˳һ쿴ѩޱϲѩܲ˷أҸĹ˳ȥ
չȻƮƬƬ䵽ͷͷ䵽ϣӣϵЦȴ𽥼ֽסƬѩûüϸ۲죬ڳ˼Сˮ飬ıģֻסƣٽסµѩϸƣտ״𡰹~һп³ֽ˼Ҹڵˣֻ°ƬѩҲ٣һΣأȻԸ˷ǳԳƹ״òпȻ档
Ժ۳ѩƮ붡УСǼƬСѩƮ䣬ɿȥ˸ξӡûݣʹţӰӰѩѩˣҲ˼СӰû˯š벻ģһҪ˷ܵС
ΪʲôҪһʱӰأΪСһҶѩֻСһξѩһ㣬ӹɣľϲȻҪСӰˣҲҪ~
ţһ۾ͿСҡߺСһڣûƼӰ
û뵽ͻȻҡվ𣡡żͻȻѵöĽţȥˣҲ֪ʲôʱ
뵽ڹðĳЩ뷨ϵ˷ܽסһ˲䣬ܿԼ飬ݵţӰġָָ⣬Щ˼ѩϾ϶ûѩ
ѩˣҲϲѩѩůģܾòѩĶ췴Ӻɪ¹ѩ֮ȫһˡ
԰ѩ𼸲ߵҡߣСһ۾ôġû˯ոں͡Сùáˣˣһ߳Ӵãô֪Ҫ㿴ѩѽһ
СӰϳЦÿСߣ׽ס°ͣѶĶůˣ̧Ҫȥѩ
һôˣ˲ô࣬Ͻס𣺡䣬ӰôܳȥɣСùÿɱȱѩͷĵϸĶˡ
һۻֻСµСһů¯ھ˿¶Ⱥ㣬Сһͷ󱳶ҪԲûиúܺ񡣶˵÷ǳе룬һ߰ӰŻشϣúСޱϸϸٹһ㣬ѺӰһСֻ¶СӴ۾һ˵ٹһ㣬ǾڴǿϾеĵһѩǷ~СӰҲѵòƤǳɣԱ޲֣ܺõɵŪסں͵׽ԲأЦȻСסһ롢Ҳûע⣩
СӰȱڻյǰʾ£Сù÷𣿡ΧСһĻ⣬֮ҲȻ˲١
ְСһﱻסС¶˳ӰɰӣúЦóӰСˣúѸϰɣ᲻᲻ѽҲ
ͿһСûϵġȥ鷳ѽ͵ˣֻҪСžͺãСùòţֻܹСӣů~һֱָܻǰܰദģʽöðţСһߵ˴ߡ
ƿһ˿Сһһ´ĺ̹ǣų׳˴ٵźӰߣһȱһָµѩ㿴ѩˡѩ׷꣬ǸͷŶ
Ʈİ޶ëСһĴ۾þģֽŶںСӰֻܷŰŴŴԼ˷ܣСڣӦŵĻȻû֪ûĵʲô
ѩ׷ꡣظһ鶡˵ĻȻƮѩҲ¶һЦ⣬ӰҲҪسɳ~
һعͷѧСһɤ˵ллСù~СùҲҪҸѽ˵꣬һɳ嶯ϮͷûסתԼҲҪҸְ
仰ȴƽһᣬЩԵĻѿڶջǱȥˡ
űƿݣľվڴǰӳһůгͼɬֻһ˲䣬͵ȥȻ̹Ȼ˵ȻãƺȻΪеһˡŤŤ˾ġ
һ㣬һС붡һЩ룬˲Ĵ£㡭
üȴֻܶ߹ѩˣ·ɡ
кҡҡͷްɡˡ
ŶڴСһ￴ѩ~㱨
ѩСһǳɻĶСһ
ŰûʣСһŰ͸ޱ˳ƺΪת˼һѩˡ
ˣֱӰһ㿴öϲء뿴
СһҪǲ׶ûϳõСӰˡΪСޱֺֿΪ˰ȣŵƾЩ֣ǰ⣬ƼǵĵһۣΪһޱ澫ء


293ĲƳգϣ
߽һò״ӱҵһ˷ܿѩС˶һۣСӰʵЩĿɰֺֺЦĵİ˵ôôţкµġ
͵˸ţӣžڴ￴ѩû֪ȷʵˣҶƱ硣
Сһ׵ҲѩˣתͷŬҪףϧ̫޷족¶һСҶ£ǰѰסԴıӸôס۾ССڡʲôˣСһˣ˶һż£ߺҪޡ
ƼȻһۣϽӶСȳޱСһŻˣ׵ĻСһ׻꣬ŴŴĺߺ߳ҭ۵ָ˱ſޱ㶵ĴһһԹСĵźӰСƨɸСһﰲο߻
ƲƲ죬ȥشȴû뵽ͬʱһżֱײһһ˿Ǳߵ㡢ƺûע⵽Էģ̾һֻܼٽ
ʵʲôˣֻѡ޶ãװûڸһֻСһ
һˣǡҾˡǣû˻Ӧһ뿪˷䡣
СһĻٺ¡ɼˣжʱЩߵ̿¯߶ϣСӲŪ¯е̿ƺЩ¡
ӰҡߵĸͻȻʵʲô
û뵽ôʣŪ̿һһǱŵ˵ϣһ˲ϨˡսС棬żСʵʲôûнƱϣΪȷʵϲǸഺŮġҪѣƭҲԲ
ûлشκϢ˽ĸѾõȷеĴ𰸣Ӷ̬ӶĶĬƬֱ̣˵ȻϲȢɡһ˵ûһʹѵΪϰڣͶĸкܺõ׼ҲΪһƬģһһĽáˣϧսʤ顣һʼңǶһݰˣʲôĸı䣬۰Ըβѡȫأ˵һصľ飬ͲУҪȵһҪˡ
ʲôԣ˲۾ȫû뵽ͻȻ׳ôըףŻڳ嶯ҪҪ˭֪Ȱ°ˣ
㲻ϲ𣿡ڶ𾪼䣬巴ʡ
ҡĻҭס죬û˵һ仰Ȼ¶˾Ƶģ棬ߵǰϵǡңϲ
֮СˣϣﻹðһɬУ뵽ƽĺãѹռͷĿ⣺ԣȢᣬȴ㹻𽫽塣
˵˿ʲôˡжһѡȫԼ۸жҲжͻʵֶޱϲá˼ѹͻȻǰ˶ȱߣͷʵҳϣȷʵϲȷʵȢѩ֮ǰҲйĳ嶯ҪͰ˵ɡҲٺŤȥˡǣ͕ҵİˡ˵ţͣһ£ô˵ܻ쵰̰ģҹܲסԼġǣίܣҪšҪǿԼ𣿡ûΥĵľֻܾǰԼ뷨ȫʳˡ׵˰
һ뷨ȫˣϲģǺȢġ΢΢ҡҡͷ֮ǰ˵Ҳġڣûί忴һۻƤҶĺӣӰСסּΪ㣬ܿࡣԸҲ̸϶УҲ̹Ȼˣ붡ƽ͵
Ŀ࣬ǲ֪ίҲס
ȷʵԼ̰ĶԸӦġס֣ܾǰɽϣְְ֣Сһֻ֣һΣСһﻻС
жĻﲻ˵οֹڲ԰ףŵ迿ʵж֤ĺãֻǰˡûٶ˵ʲôƽҲС۵ǵ˼ΣһδôĻ֪һϲԼĴܲ¶˾ĲأͻأҲ
δԼȥ˵ͷʵδ뷨Σ嵱Ȼ˽⣬գδѾʽ̸£뷨Ҳһ£Ϊȫ˵ˣŻڽͻȻ¶ġĴ򶯵ĲֻһˣҲδ
֪ˣһͬģ𶼲ͷȲ࣬ԴƵңҲһͬġ͸Ǽɽˣֱûĸǿڡ
һֱһ׮¶˵˳о˲٣ΪĶҲΪﺢӵЦߴһ΢ɲЦ⣺ף˴ϡ˵ʵ׻ᷢĻ𣬸Ҳҿ϶
ȷûίѹľϲѹĸ飬̧ͷ˵ͱһֻƤСѾͷһϣСһ׺úóһ㡣˼ҺӰ˷ܵ׻ȶ棬֪СѾߵӲĴԴǰѺӰˣոպµһ綼ûȫƽȥءֱ۸ˣСһСȶżı
ŷǳΣһһһͰкô죿׻ǲˡοҲô򡣡Сһȸ״޵ôĵģ˭ǵͷأߵĶ𻹵ӰСѾһο˺ˣ࣬۲ۡ
ˣ㴦ɡ屧źӰСһôί׼˯һˡ
ڶ֮ǱˣҲûǿ£ܿ˸ξӡ
Ϊѩ˷ܵĶﻹ˼ѩϾиľ֮ϲͻȻ٣̤һ·ѩɾӣӺѩߵů鷿ůĽöԾһ¡
ǰдֵδ̧ͷ߽ôʱˣôʣӶһšǲµδѾµҪ˵ʲôˡϾѾ˵ġδ˵ӽһ̿ʼѾ˳ܷ㶼ܽٶãȻҲԣοõáǱŤŤֶŲ£˭˶̣ͨ޷ıʵôϣڲһ˵ûʲôı仯УҲֻüӺɡ
½δıʣ嶡һķ˪ӭǰһȥͷĲѩһߵȥüˡ
û²õġסȥѩƬԼ˼£˿ĽǣѩͦģҪҪټӵ¯֣ôҸմ
˶£Ѿ˹µ¯ˡ½δʵúܵڹϷǳ츳Ŭе񶼱ŵþ
лҪ˵ȥĽҴ˴٣Ȼ23ŷģƪĵӦڽ~
޸ĴһֱںӵʽĴ趨ţһ¾ЩġҸĵ趨ͦˣġ
֪дһءĳճÿһ֣СǵϲĶС˿лÿһλСϲ
ȥĽҳˣȻǻ...ָѾӵλһλ׼ˡܵķ~лҶҵ֧֣Ұʱһǹ~


294ĲƳգ£
ⱻδϣҲᣬǣŕߵ齱һ£м£̹סְֻסС֣ˡǻʣµֽҲᷢ䣬ǾͲͬˣرĕҲԸů¯ʱߣ֤ǲ
½δ˵ͷʮ̰ԼĺǻԹΪԼů֣ţ˵ɣҪ˵һУѾ׼
ϸעδı飬Σڿڵ˵ҷǳ쵰ĸ쵰ˣ㣬һϲűˣ㡭Σֻررίؿ
˭֪½δ꣬һ仯ûУĸ飬˭أȻֱ׿ڳϣﻹǻɬܣΪ˺ܾõ׼ҰʾѾܿƵúܺˡ½δûлش⣬ǵͷš׼ίƽأδֱӾͽˡ
۾ȻһӾͲˣԼֵô𣿣ı飬ôоȫ֮аδġ·ơѶԭõ̹ȫˣ㡢ô֪ģ
½δһЦʵ˵úһʱÿʣֻҪһദͶñŤŤңú塣
⣬ǡǕ㣬͡Ӧ𱻕̹Ȼͷԣѿڶ˺ú۰ο׼ˣôоо޴ʹ
ǣҸأ½δʳһ䣬ǳǳЦЦͷ῿˶ļ򣬲ż˵˵ʵԴӷ£ܡίζеģǣҪҵ𡭾һ쵰ôأ
һϽס˕ļ˵δΪ㣬һƬҿҲۡߣȴġָо⡣ȻСȴִš֣Ҫ㣬ѡܷ£Ҫʱȥһˣ½δ渵˵ڵ֪ѾȢʱԼʱδҲȴûҪһиĵˣ̫ˣײǽǱҪκδͣһ£ֵҲ˽㣬ܷͬŵ£עģֻʱ䳤̵⡣һİˣһҵļˣҺһϣҾгҶڵġ
֮ǰ½δͬ˺ܾá˶᲻ֱǼһԱȢֻѡǶ˱ŤΡһֱһԹۣǳʹʹãҲûʲôõġ
Ǿ仰ҪĬȻڶҪõҵľĲһһ͕ǶСŮһƬĸͬܣϧ۴˳ζɬѹռҲϰ˼һλɶµãԶѡ˳ȫҺҸһŤ档
δĻжռиϷ磬ſС֣ӵסδһϱӡϱĺ£ܻôõӡллллҵĕжԼͶ飬ҲжһŮһֱ벻ίĬĬԼߡ
ԼĹǣ̫ãʱԼǲλãһͷһжֻϿһΡ֮κһңԼһ磬ܰõĹﶼȫ˰ɣ
㣬ЩίҪˡ½δرŶ𣬱סһ⣬ŴŴӶľѴ˳˵˰ɣǵĲ²ֻԹߵ뷨ôģ㻹Լ˼Ҳð졣
ͷţ֪УĸǱߡ
š½δҲΪ¶ǣ͸Ϣ֮󣬿϶ᷢƢҪ֤ԼûίǺҸأ
Ǿ仰ҪҪһõġĸ˿ڕϣһСͺˡÕٵЩתͷյһ˵лл㡣Ҳллһϲ쵰ԼһԲ𣬵Ƕû˵Ϊİ˵ԲԼȥһԵ𡱣֮ĸ飬Ǿ䡰Ը⡱Ǹֵá
½δڶĬȻͷ´Ƭֱ̣ӣȥæɡҪĹģһûдꡣԽãԽԽ᲻뿪Ͷ񣬰Щ׷ӵĸŶԺ
˵Ĺ˵¶ˣȻҵʱ䡣뿪ɾӣѩʱˣƶëѾһ㱡ѩףȴ˿ú䣬ֻһŽͻȻ䵽ͷϵľ֮ϲ
δһҪԼϵɡЩ㱣һǰһǰ죬죬ֱѩ֮ǰûһһУͺһѩµ֣þӨѩƬƮģڳɼˮΣȷһУΡ
Ȼˣǲǣȥ¶ӿסҵôãֻʼȥ¶ӡ
Լĸʼʲôʱ򣬶֪ǿԿ϶磬ʶ֮ǰ뿪˳֮ǰǰԺ֮ǰ֮ǰôܿܣǵһԼĵĹϧģһֱԼϳ飬Ȼˣȴڴʱ䡢ĵص㣬ŤܵڣûиκλӦ
ΪԼĻĻ쵰ܵίһûܣ֤ԼӭȢ֤Լ땄ǰԵȴûеõһ㰲οһֱֻܽ顢ݸȫίĬĬ̡ʮ͵ŮôģԽԽܣͻȻһ̾ͻܲ˳ڻѹĿɬѡˣԶһҲٵ飬ɿȥ˳¶ӡ
¶ſĸŮƺǵһμǵӾȻЩ֣¶ɫƬ̣ŶԶӡ˭飬ΨԶԶŤʮСŮΪԼصúصúܺˣȴǡǡ˶һ˵ԴԹ߶˶ڿˣ˵ʲôҪѾ߷̣¶ӳֻſڼλŮˡ⼸λŮҵ̴ϤģŬ˺ܾûǲܺܺõڲԼڳ¶ܻ᲻¶˼ŨõĿɬ˭˶ϧۣһǡÿֵŮ


295³¶Ļ飨ϣ
Ѽ˵ķӦ۵ףھˡΡǴ԰ĻԼȫˣΨ⳿¶ӣֱ˵ǡδı桱ĳ̶ȡ
ܾ˻ֱͨӽ˳¶ӣСԺԼøɾ࣬̾͵ѩƺɨĺۼǺѩԽԽ󣬰ɾСʵû취ŷɨѩ뷨ͽϼȱ𴦶Ҫǳѩۡ¶ǳСһЦĸξӺʱʱƮŕɾӱҪ˲١
̾һԭôÿɰһŮԼûԭ֪ѣɻ˰ʲôûˡȴ᲻÷£ŮôȥݸĶ𣬱˿սûм۵СŮֻǼʶ˳¶ӵ壬ۿֻҪԸԼӴˡܰί
סΪ۶ðᣬ飬ǰһ鷿ţҡҿԽȥô¶ӣ̫Ҫˣ壬еģ
µһСӶϣסһ˲䣬ڷӦæ㡢ֱžͺˣһ߿վȴΪ̫һײȣ˻
Žݿľ˲üͷȥסֱۣײĶˣ
ǱĶһʱײ۵ĵط˲ˣ˿һֱģûµģʲô𣿡Ȼ侲ʵСĶѾˡ
ȷʵӦûд󰭣ջ֣Ҳش⣬˵û¯ôô䣿һ͸о߱ȕﶼҪ˲١
𣿡ΪǶ䣬뿪ǰҪȥ¯ӣ¯𡣡
ס䣺ǣҲ䣬䡣Ȼ⣬ͲڲѹԼ⣬⻹ǺþһɡʵˣסС֣Ǹոһֱ۶ܾˣǣֻ¯ɡһ~˵仰ʱ򣬾ͺǴǰںμҴ壬ˮİ
˵꣬ҲߵС¯һԵĹߣ¾Ϳʼˡ¯̿ڶĵ·˰ĺ⣬Żش⣺㡣𱳶ϼֵ̫ˣҶ쿸סȲ¯ӣҲӵѣˣҪˡ˵ĩЩ΢Ĳ˿۵ĻǶԼܲµΪʲô¶ûѾ¯տţŮСˣҲܿһ˹Ž;ͿȥͺˣѹûҪ𡣵ǡùȥ͡ǲÿ̫ԶˡɵѾͷʲôʱܶΪԼǿǣΪʲôúչԼأǣҡҡͷûչ˺ģǶ쵰ˮ䵽ƿڸǵ¯ڵһˮɢˡ
һѽûо䡭ȷʵǶԤϵûԹһ¯Ӻ鷳Ҳûر䣬Сùȥ
˵꣬ûлӦиѵΪԼûжĸоСǰڼңһ¯𶼲Ҳ䡣μҴĶ찴˵ԪЩءԼ䣬òϣЩССůģΪͻȻĳֺԵĹģǶǲеģֱˡ
ԣ۵ﱬԼ۵һᣬǼ䵽¯¹ˣŵöϽס¯ĸӡʱˣμҴȽϣ˵ġҡǷҵ԰˳ǣǺμҴ塭
װ󹦸ɲһ㣬ĨһԼַ˲٣ǿۣɵʱǼڲһˣҪʮ˸¯ʮ˼磬Ƕ𡣡һ߼һ¯𡣶ûз˵ġҡĿеİڻˣӱܡٺӣúõضԴаĵطůļҡ
˼ǵǮţȴΪˣԹԵͷã֪ˡ̲סļǵССĿģСֹ´ζʮ˸¯𡣡
Ķûд仰һǣǿĻһ⡣ˣδǸÿɰֻǲ˶ѣһУԼ֣ҹһ粻ᣬվߣ߽ʵڣָ˼㹻أûֱӹȥ͵ʲô
ΪͻĹĶ˲ݽȥ˿̶һʣڰԼ˻ŶңҿĸûʲôҪ׼ġʵϵĲƣһ£ʲô𣿡ɲðΪ˿Լܵ¶ȷϰһ䡣İ𣬺һˣﲻһҲ˵Ϊ־ãԼϲİ𣬱͸
ո˵ѽҾġٴǿдŲţ۾ڳһÿϧӣƾҪ뿪¶ҾˡţҲԡһСܹݡҲһԼԶľĵ̶ֳˣû˵̫̲סˡ㡱һ䡣
߳һĻûϸ˼ѿڶˣûµģǴţȻǲġԼԶǿԼʱѾܿˣ˵Ǿ䡰㡱ľϲˡ
οһЦ˻ȥƹСӣӲؿµĻ⣺һɰһ¾ͺˣôʽġת֮죬ǸոҪߵһĻȫûзһ˵ˣûҪ
УǵһδžһҪ׼Ķкܶġ渺һ˵¶Ҳ˾˸ոǲҪߣֵáٳּ԰ָɴҵ˵С£ԼȴһһΣȻҶôԼͱҪƾʧ
ۡ˿ûιģСӣʲôҲû£ԼˣҪô~СЩöּһһűдĿ˶οȴŬſʼûãѾܵˡԺ޸Լ϶Ӧ~ǰļɽûƵܵļٱỹûأͺ˼ҵˡˡ


296³¶Ļ飨£
һ˲еĻþûˣżðһ䣬ҲȻ֣̫ˡ֮ǰİͬ뷽ڸξӵİȫȫͬôŹȥһ͸˸ƵģˣİԼԼ̲סϲ̲סϲǣӣôúõذ֮ǰȥԶĲɣϲ²ⶡ˾ٵ⣬һС۵ģҶкúϢġ
æµʶҵļֵһ顣Ҳᣬ˵ͷǺãҲˡСӷŻϡ
һΪҪߣȻ֪ԼκηǷ֮룬ﻹǺܲᣬõİ𣬻᲻һţʧˣ
˭֪СŮᵣأ߳ĶתһȦһ࣬СһƤǳ飬һӣˣܿɣæ˺þˣϢһæҲ㡣𲢲ɣ˼ӦԼת˵û⣬ⷭ飬ʵһֲ˼ֱ˵ͳһ͵Ϣɵӣû˼Ҳ˼ǲǻŬԶأֱŲˡ
æ˺þˣѩʱϢ˰ɡ𰲰£ĲɢȫͷԵͬʱֲòЩģô᲻ðŲߵ˸롱ߣĬ˶顣ûкԼ˵˼ԥƬ̣ǰ˶Сӡǣ˼ﻹյû˾ţǶĶ͵͵Ƴһְۣȷȷʵʵڿ顣ԼĲͻתתģҪκβԵ뷨ˡһڣԼרİ飬ϧͷˣҲǱƮ
ûڿĶװ棬ʵеעϣ۾⵱ȻûдСŮ͵ԼˣǹҪ͵ϽװϵݺȤӡ
Խðֱ̫ˣõģԼ¼һЩͼ뷨Ļ汾ôῴĻ汾ôģǰȫԴ岻ȤİԺֳ︡˶ֱ廨ӣһʱЦüۼ̵Ц⡣
㱻ץĶһմմϲΪ͵ɹܿأҪӵСŮ˿ԺǷֲгĻ棬֪Цˡ
塱ĶĬȻšæµһʱʱ͵͵ƣһܱ͵͵ƣʱʵʱ֣Ĵ汾̧ͷˣǼϴм飬Ұˡ
ĲɵͻȻһһǡ¡Сͦñֱʵʲô£ϴ󵱵ģһ̸
һطزҪĸСѾ߹ȥæ࣬һ߽װŻСܡ
ĸطѼеԺӶһ飬ƺȱ˰
ǵȻǡʳָ㵽ǰϣ¶ˡ
ţɻһ֪ǹԼľԼﲻҪ֣ȱ˵ġ
֪úչԼ˶磬ֱۣüëʵĻҵģ
һ˲İ˲뵽˵ںμҴԼ˭곤İ𡭡ȻҵġСŮӶ˳˵꣬žԼ˵ʲôȻֹ˶סˡжãûкͰˣ
ЦԾüңżֳͷУ鶼ġ£ҵģòãӴչȥЩĵظ㶵СŮǼҲȱǮҪίԼֲ˾ҾˡǮá
𵽵ʲôΪʲôͻȻİ֮ǰŬԶһ̣ɶѳƣǺ͸·СС˶һ𡢴ܽսȻŮ۳Īίǲ˲ٴһᰲţóԷˣ߰ɡ
ţûӦôոջԹԵģͻȻҪԼˣ٣ҲóԷˣһȥ
ͷλվҲҪһȥﺬŨŨί;ǿԼȥסˣѾסˣ֮ǰŬԶڶǰôֱ׵ر¶ѽ
Ȼһ˼㶮ԭԼ֮ǰ̫䵭̫쵰һʱ䲻֪ôԡǰİˡ
ǰЩСıӰ¶ϲúûص꣬ص棬ǸֱԼ˵ϲŮȻһΣԼض˵һΡϲɡ
ûǰοѡʱռ䣬ıӰúãԼȥող˵ˣġңȹȥˡߵſڣֻͷӦҵģ죬ҪĸСѾߵӰ˵뿪
һ뿪䣬һϣСסֱ࣬һһԼΪʲô漴һĲ²⣬ޱȾϲˣתһ룬־ÿ̫СԼϣԽʧԽһֻһʱ𣬺ָֻܿأһؽΪ뷨ıˣǲܱ仯ôԵѽǣΣԼλġŮһСĶﻳϲʧ䡢ΪѺͻûʧνǰתǧأڷ˺þҲòȷеĽۺѡѵһγΪһȥԷļͥԱ
δĲɵӣؾ϶Ƕ𣬲Լͬһֻۣ࿴һۣȫȻһΪĿྡеˣһֶЩССɬȢϱϣǵİԶЧʵһġ
͵Ŀһֱһ·߽ûע⵽λ˵ʽıˣһͬʱֱϲˣöΣԴԼھͿʼҪѧԴˮƽˡһ˵ˣˣǿɡˡѩر׶֮ǰСһһţڻͷۣԵ㲹𻰱øĶ࣬ҲԿ˷ܣŴӳ¶ӳһ·̤ѩֱˣ֪ж߿͵Цء
ΨһڹľǰˣĪؾôЩֵֹģҲûж룬ϽкҳԷ۱ˡ

֮ļգõλ˽Ķ׷ϱĻԷǳߣÿ춼ᵽȥһԵĸı䣬ֻϲֻ֣̿һȥ̽𰸣ἫˣȲλ𣬿ԶȴҲˣÿ춼ŰԼ


297ַ괺ϦԲҹϣ
ڶġӶ١£ڸԼĳ¶ӰĸСѾߣǺͶ£¶Ҳ˲ٻЦŮסе
ܿ㵽˾һ죬Ϊ˾׼ǶˡһæµԵһΪǰѶˣ۹ȣ۾Щĸо㲻ʲôֻҪϲֵá
˶ڳϦ֮ǰæ˹񣬶ֱ͕һ˼ңߵĳ˲ȥȻʱ䲻ȴҲڳϦһžƬˡֵø˵ǣԸ˵ɫһ𣬻ﻹһ⹫ЦÿĵСһǷǳغԥСһݵ˻ޱȹɿɰСŮܲͺӰϹҷŹһ𣩣أûòһ˾δˣδһͬһӶܸˣ֮̽УȻһ˳
صʱǻƻʱ֣һһͬҹĽǵ¯յǡʵ¶ȣϰ˾·ʢƼȡҹĲɫ˼ÿ˲ͬĿζƫã˵ƽʱϸ۲졢ļ䣬İšãȢͻĵϱĸ֣ΣҾԲ
밢Եλϣλ˺һλ׼ΧԲߣ˷ܵСһڰﻳ޵Сҡ壻ڵڶϢǲƵеĸйٶǼµҸů
Ӹձлذʱ֮ȻһμҴ밢һΧһŷˣٵ԰ӭȢһĿϡΧһԲһһطչ׳ѾһˣԲԵϡˡԺ󻹻֣ﶼᱧСһСԺֳ︡һӰȻĺ籷·ǰȴô׽סˡȥϦʱһͬȹģԵź󣬲룬ˣҪ֪Ż֣ԼѾȫҸˡ
˵ƣ·ǳߣ飬ǸϽԼ׼óһʲôӦˡسһٴͺͰ಻סĶôԴԼææܻ˹СԺ
ҵСӵĴľӣóһСӣ򿪿һֺۣϣ˹űŴӻȥ
߽ãҶߵԼСķϣСӰıһһƵǰʣһԼغŵҸǵ򿪿ɡ
˻࿴˿ǳڴǰĺӴֻһ˲䣬ҵ϶׷¶˲ɫԣǾϲǲ졭ڴĸֿܶÿ˵ĺﶼһ
һǮͭ塭
ССͭɾĺװţͭǮмķǶһ°ɫ͸壬ʲôҾΪĳֱʯˡͭǮúйů·Ĺͭɫ°ɫʯӨ⽻ӳһöͨͨͭǮҲ÷ǳƯˡ
źļѾߣںվñȽԶûע⵽ͭ巽еġʯ׷׸̣Ҳùү/óһǮƯҲҪˣһ˵Ĺү/ΧһǮ˵ʲôļ黰ɣǶΪǡͣȫƾһ족ˡ
Ϊ̫ˣյļôû뵽ͭ壬Ȼм˱ʯǴ˾ٵʲôѽܶණⱦʯΪʲôƫҪѡһǮأ˶̲ס˿ĺӣִҶһһö⡰ʯһǮͭ塣
ȫû׶ʲôҲ᲻ðһ㲻ģΪ󳤱ĺӷŻϣᰲһֱŰȥץƯӵСһȹֿĵصллˣǳϲû˼ô࣬٣ǶӵͭǮⱦʯÿҲôƯװװʲôġ
ºЦķӦǸԪϦһûϸ͸ԼӡäĿء
Զݡر𡱵ҪȰööѡͭǮ϶򵥡ҲǰǸԪϦԼյסʱĳͣ²Ű⣬૳ˣͬƶʿࡣ֡½δ²Ľ࣬ǶҲöͭǮڴˡ
ûдС˵ĻŵЦЩСԼ׼Ӵ~ӣڴҺĿ£ԼǰһСӣóԼͭ壬ڽ͵֮ǰǸʵСؤ⼸ͭ壬ӵеȫ
Ǭһ죬ԼϾֻ߸ͭˡˣڶ˵ǾзǷ壬һԵֵĿˣÿһöǧסŻѡע˸
һԭδǶ֪һСͭǮģöͭõҲޱ壬Ȼô򵥡
ҡϳβָԼͭǮһ಻ԶĵõĹСʯϣһֻ۾յ׽ŵƿһߵ,мСףôţɲŶǿˡô֡
¶ˣ˰˫СıŸ˷ܡҶӰû֮⣬ѧŶĶͭǮ÷׶ŹԴһ
۾ů͸װƯӶˣСС°ɫʯУȻһ΢΢ŵīɫ򵥵Ʊʯ£ȴӯӯˣǳǰ澰ˣѿڶѽСһɻ
½δҲ⣬ĻüۼǳǳЦ⣬ԭÿ˵ĻһԼ½δ۴һ֦
þÿָͭǮһ֦ѩ÷ɴµĴҲƺǳУû˵Լʲô
лδﾪȵôСһףװºɻŮͶϱĻֺ棬һСǮװκСһƤˣʲôûһֱ̻˷ҶȻ󣬰ҲҵֱˤűŮ
ҵı飬⼫ˣӣǶϲԼ׼~߹ȥСһﱧһúÿĻ᣺Ҳ
δ˫ֽţϽԼСͭǮŹһһ仨ˮīճģˣʱ۾벻ǶƯĻˣ˺þƲ⻨ʲôǺɻҲǡ
ͼʱ򣬶Ѿ֪ǬûˣʵҲĻĸףͻѡݡЦΪ͵һ䣬ݡҵġϿݴĸס


298ַ괺ϦԲҹУ
ѿڶҵļ硱ˣֻЕ֪˳ʿѽȻҶ׵ˣҪʲôܣ˵ҪԴˣʱ˿ڡ
ڶĿУǬ֮Ҫļ˶Ը죬ǧÿһλһֻʢԼͷ׵ɫʺŨķҷڱ˪ŵİѩ÷ס䣬ǡ˪·ӳѩ⺮ڰȻɽоĿչᵭšˮν۾Ŀ壬ԳɷȻһ京΢̣ഺáӯӯΣΩ̺ɺ̣濪桱µһöͭǮһ֦޵õ壬ڶǶ糺õ壬ˬƳϼֿɳȻһǡúˡҶ֦ǧ̣һɫǳ족
ĲؾᣬǴĸ׵ĻݣڶԼöǻߴԵһƬˡҺʱСؤ㡰ԣӵ߸ͭ壬ĸȥʣһˣһǳм뷨ƺѸʵˡ
ݡݣĸ׵Ļ֣δһĸ׵ĻҲʢŵݻһ߸߾ͭǮ棬̫ˣôССһضôûȥģ
ҡһС޵ݸҡӰһߵˣתһСǶȣָܷ֮ء
ԣ΢΢һתͭǮһΣ嶼ľ̾ͭǮеСȻͬ΢紵һҡҷıʰͷǳĻøˣССķŨһˮīһ㣡
˵ӴҵıܿǶǳϲˣ˷ָˣ޴й鲻ԽͷȥСһСϲ÷Ӱ̧ͷش֮ǰ⣺ҵİأСǮﳤ仨𣿡
ȻЦ⼸澫ɾԲ׵顣ʼ˴뷨м޴Ѱǰȣᣬûѧ΢񡱣ˮīܣһϲͨȻѡʲôû֮ڣҲһѵ㡣ʵ᲻÷ʮϲĵӣѵа취Ȼʼˡ
ԭͼԼ滭Ƹ壬̫߹ԼĻ滭ˣĻ̬ġצûпԣ֮£ֻܲο˺ö౾ˮīͼŴʦĻȷƸ塣꣬Ҫѡ΢壬ӻʦĵ伮жй΢С⣬ֳĻʦĵ伮ãѡַ°ɫ͸ʯȻѵ㣬΢СС̵΢͵ľмһֶȫˣʧΣڵĳɹҲڶڶ΢Űսѡˡ߾ȹ΢ļУƻɵļóˡһתݵСʱҪõļרһ̨λþȷǳߡԺǿĵ̸̨ССͭȥŸ̨ϵĹ߽е̰ڷţӭжˡ⼸öͭǮڲشļֵ壬Ҳ˶öѪ⡣
̵ļû˵ǴĵճֵĽʲôԶˡ
ǳƯǳ档Сûд赭дЦǳĵظ˶𼫸ߵۡ
½δҲԼ飺ţƯҺϲ
⼸һֱû尢ΪʲôͻȻһ˵̲ס˵ﻰҲϲ
õ⼸⼸䡰ϲʲô۶ֵõģͻȻһ±ؿ佱Щ˼˻СϲͺáһرͭǮһСףҪﶼԡοˤײỵġеĿ⻹ԼϣҿĶϽ⣬ԻСӰҲ׼һ㻹̫С˴ˣһ׸~ΪʲôûСӰҲ仨һΪӰ̫СͭǮ̫ʺһ棬ҲΪֻ߸ͭǮԼһöҲֻʣöСӰУԺ󕄶ĺҲУСһô죿һ˸ıôأǵһ㣬ʧ˹ʣѡʺСһˡ
ǿǵóԶ˼ֻûһƲأСһﶼˡҲ֪ı쿪뵽ȥأ
ټ𲻺˼ļǶЦˣСպر˳˼ҹ˻⣺ҲҪ͸ź𡣡
һ˷ŵĲ˼־ϲҲ
δܾͬϲЦͶϲ£ˣǻ׼ʲôﰡ
˵⣬źҪˡ½δ˵ԸȥãյС̳ȥȡһˡ
ϽСһŻСҡԸܵǰһģһĺӣĸҵģ
վֱһӣһǸģڶǰģӰġ
ţһΪ׼½δ
ͷ׼ģ˷ܣһ˵ţҴˣһȲ˻ش𣬾ʹмǸӡ棬һŵ£˸żɣСķһ£ﵽ⣬һסɫΣϲֲԵ¶Ưǿž֪һһ߶Ѫָиˡ
δҲִ˱ڳʹĺӡ
괩¡һġ½δϲı飬ЦԵδ֮ǰŮֻԶƤëҲǵһ£ûгʲôҪĹ͡
ûʲôæġͬ
λŮôãôܰѹͶƸˣλǫ˵ˡ
˵ĻҸǲŮ϶࣬а⡢Ůӵ꣬ȴһĺأİ˶Ϊ£Ӧȫů˸жһ˰ɡģܡͷ֯λһ׼һöʮοˣѹ֮ǰ˾һԼˡλΡߵӣһ룬㹻ڻˡСӰһӣҲһѣͶɫһģһֻǡ桱С϶ǰСġӷһԱȣСѿɰˣСһϻ֪жôƯء


299ַ괺ϦԲҹ£
ֿ˿ǸӣˣǴһܻ£Ǻ޲ھͻϣͰСӰһţγװ߳ȥһ´ҵĽˡ
ѣɣ̫ϲˣ꣬ҾҪСһﲻֶ֡԰ٺͰﰤһͥѡֱ~𻹳ţԺҪһ˶ͳһεװʱԼͼλһӵŰһϱһСģǸ棬;Ҹ
úúãͺͰ𡢺Ӱһ𴩡ͥѡδֿ˻ó˼ϲˡ
δｫȵݸ壬һģһӰģףµһҵϣҵСӰɳ
ллšף⼪飬Ҹӹŵĺɵ׳л
ú~δֽݸδδأҪ彫ãҲССŮء
½δû뵽Żô˵ԭĴݲȱˣ˵ףһҭסȾ˺ΣšǣδڡԽ˵ԽСˣѵ˵ںŬҲ̫ѽ
δ˼δ壬֮ǰʵδûСʩѹӲδǰߴٴ£Ϊδʵ̫ϣٶһСһˣÿÿ붡𵥶˵ʱ򣬾̲סعδ塣ȻܿһەһҲżС
δָܲĸҽ˼Σ棬ǰôҩȥȫвүЧҪ˶õʱ䣬δӦþܹܻеѹˡǶȫżҪӣٶָЩʱգԶߵ˰͕֮䣬ӹ˰ĺֵݵ˕վ溦ߵĕ˰Ļ¶Ե֣żӰ͵ľϲеʱȻеġ
δһӵ֮ǳˣδȷʵԼôôżشˣЩ𣬸Ͻδ˵öԣ̫żˡ»ΪءδúԼͺˡ
½δΪġػһƬůϵ¶ƽȥȴǹֱ⣺δᾡġǳŵŵôϲӣżֻΪԼ塣ԲǴ½δԼԺӵϲ˵ΪܾʵԸ½δܹܿЩиӡյļ׽֡ˣӦþΪ˱ԼϺӰɣǲǡԼҪȡʲôʩأ뵽δϸոȥһ¶
δ˵ȻܸˣáãΪ~
پδһ磬δｫĸﺰ֮ͣһ£żµһ꣬ҪĿ֡ŮΪĵģ԰֣ǸִֵӣҪ𣬻֪ҪòٴҵֺҸءͻСδ޿ܵģ԰ĿǰΨһϣܹ
ûü𻰣ȴʱ˻÷ġµһ꣬ԺҸģһġ
ס⻰ʲô˼Լסѵġлܺһ𣿣ģϲλ㣬СŮҶԼİκ⼸еĲѰʹΪʮ˽ĸҹǵķߣ˷ĿҪסǵˡ
δҲӶĻƷһ㲻һζ⼸գֵֹ֮ĸо
𲢲żǾ˼Ļٴβ˻⣬ǵѹǮСڴʰǶ˺ҵأһ˲ֱ˴ˣҪĿɲǴǮĸТгĸо
ûġδԲٶ루Ҳû뵽ӻܸ̰ġѾŮͷˣסһҪˡ
ܵߣرɵҾףµһӲʣЦڳ
⻹δյ˰ף
£Ҷ~ЦǺǵذѺպãתһ룬ԣӰûиء̫Сˣ~
ÿ϶Цݣ˵ģҡԼˣСӰ˳һĬԵѵʮص˭˵Ӱûģ
ţʲô𻰻û˵꣬СıӰ˹úӰСյ˶һףһߴЦ汦Ů͵Ӱһǡ
СһôСǣСѾ㹻öĻŭˣֱӽӹСӰյúӰСǵǵҲٻһģ
СһʲôҲɵﱧŪȥʮֹɵһûп֣˿ֱϢѨСʶƫƫԴЦ˵СһԸģ׶ǻƤĥ֮⣬֮Ƿǳɣ˶Ҫޣʱ㱻ǿҲرú塣ԤӰٳЩжôˣֱҹҹһؽС
ŮõĻһõ˽ů½δгϲ֮⣬ȻҲβסĽĺܺӵһӰôɰСһﰡ½δĽԲ˵ˡСӰһõĻЦ꣬껹Ҫŷűֵ̻ģЩźˣ쵽ʱŴҳȥűڡ
Сһ˯һʱ˿̸ոնѳ̣ͳŴӰȥ̻أãѸײڶ֮Ƹڰ֮ǰӰСһٴιС¶С׼һȥ̻
Ӱµġͼֹ׵Ŀ᲻Сһܵһ㾪š
ͦϸĵĶҲĹ⣬ӰĶ䣬СһӦò°ɡӰеĵһţʵڲСõ˲䣬ĵģҵıôС϶ϲƯ𣬵ʱ䡣
ҲûӣһӶȥ˷ҵĿյϡİ׼̻ҵԪУһѤõĻ䡣СһԶžҪȥѰˣ˵ǵıẦɣļһָ⿴ǣһĵظСӰ̻꣬СӰôƯɫȴҲÿġ
׼ãһæʵСһĽߵõһһȼ̻öɫ͸ͬȿֺ졣


300ѩɲǶףϣ
ҹŻǧ䡢ꡭﵹӰ貵૵̻һ˲䣬еҲڵ˶㣬ҸмиˣҲȥҹԼڵɽԶ翵ƷǼˣҹԼڳǹ貵̻Զǧﵤɽе˶˿̣ʲôأͻȻһ»Եһӣûпܣңң˼κһˣǶվԼߣõķ羰
רעʵ̻붡ĵһ꣬ǰæսһŶȥСһڶƤʱ鿴̻أ˿̣·һСʱĸо͵һ̻һʢŵĻƯˣתۼ䣬ԼŮڿ̻ء
½δüۼ䶼ůůЦ⣬ͬǵһһͬ꣬ȥݵԼ˵ǼСʫʱʺ˼ѹˣľˣ̻ĵɽҲ˼֮⣬ٲôԶˡ
͵͵һ۱СһĶ𣬽꣬аءԺÿһ꣬ϣܺͰһ̻
̻Զ̻ɲһСӰѤõɫǿԴʹƣ˼ȻءһʱҲûעô࣬СһĶ˿ƣǡߵȼΪǿıڣžľ˲ը
Сһһ飬¶һ˲䣬ͱ۴һ㣬ûҶԷǴ˷Сô㲻Ҫˡ̫ˣֻشޣŵ׿
¶ɱӰһе˼Ż޵СһԼġʧ󡱣¶һǸȻı飬ϽСһܽ
𼱼ææˣʣ¼˵һЦһ˾ڵضȹԲĳϦҹ

꣬𴲣ϦҹøδϢԴ˿Ҳδʮͻݵװһ£ž͸ˣﲻ˵Ϥĸо϶ġѾþúþûдô~ʽɫҲϲòˣʱʱһֱ޲÷˾˵һΪˡ
ôÿ𣿡ǰ˶Լ
½δ涡ڣ˿һǳЦţܺÿءȻǽѴСյһһˣů𣿡
ҲЦůͣס˕ļ򣬡ҲȹƯû
½δߵЦˣ괩һСúÿͺáüۼ価Ƕˣö̲ס´һǰžۡ
ԼšװСһĶˣչȥ˳ǰСӰĶƤСӰӰ㿴ѣһ
ո˯ѳԱСӰܺã˶ĻСȥؿڵΣ۾Ǻ棬Ǿõ·ϵκܺÿСһ֣ţѽѽšӤڻش⡣
յĳŵСһﲻ֣һֱյ߿촩þϧľǣǬûȻĺͼһһȫҸҸ˲¼
һһûͳһİţһ˶ԪʿҲûʲôͳϰ׿Բ룬ͬʱӦ͕ǡҡȥסλˣͬӰһһ͵ϣʱ򣬼ߣֻʣ°ˡ
û¶ҪæƮѩɡеڷҵѩʯС·ϣ֨֨ȳǳǳĽӡôѩáоÿϧŲһ٣ƺ콵ĺûᰡʰ顢ԥֱӾȥ˳¶ӡ
մӰǱ߻һ˯ú磬ҹص̫СŮֲڼңŮһȻůڵ⣬ȥˡŻһ̣ѾߵϤ⼸ÿ춼ˣ
æȥţˣʲô𣿡
⼸ÿμԼھ䣬Ѿϰˣ㡣ﲻϢȥ𡣡شҲʮȻ˳˼Ҷͼů͵鷿ڣСϵǼ磬ûӦ˶£ãֱС־ˣѩرƯ֮ǰûôѩѩ¡˼ҵʵǸûκηԵĻᡣ
һˮգ۵ĹˣʲôѾǣֳӡ
ԺСѾͱǲˡ𽫲֪˶Ժвŷſ֣ĶñҲˡվѩֻҪʵسɡѩƬ䵽ϲڻȻҲ͸оˣԶ𲢲Ϊѩ
ǾŴ㶵ؿŶһУŨصɻͽţ㡢㡭ʶ˱ǣС֣÷ɿ죬⼸Ȼ춼ǴûǣԼ֡İƺˡ
ȴһ޹Σôˣѩ𣿡ôôͺ˼ľһ
ҡ͵ù⸱ģοյ˵ԼƲȥǵǲĻ޻ϲĵģλǵͷͬ⣬Ҫȥѩ
һЦ°룬ŵ϶ѻİѩһ磬һѩ˰ɣҳô󣬻ûѹѩˣǬĵһ˳ѩɵʱæŸǮֿʼΪȥԻ׼йѩѽһļ紺ĵɽ͸ѩˡԶСеĶѩ˵СԸûʵֹء
ϾǸոʮСŮڶѩȤĻŨȤǰѩȥɻͻСһѩˣѾþúþûжѹˡһ飬Ҳ£ƽ¿ٵţҲþûжѹѩˡ
ã㷿𣿡Цʣ᲻Сְء
ҷеġΪǰηȻðˡ
ȥóȥá
һҡԼȥһ˵ţһ߾Ϳ첽ܽԼĹ뷿صعšö𿴼ףΪǴ׵Ĺ⣬кööΪ£ֻΪԭЩԭͳȥĶʱѻֻ˱㰲ȶѷڹʽˡ
Щ֣ѾͷӦôôʲôܣͻСŮһСǵһˣȥһ̽ɡ
Ƭ̹һ˫µ׳˶𣬸Щ˼ϾףģΪûˣ˿ȴó


301ѩɲǶףУ
ţ˿ףЦңҲҾѩѽ˵꣬һС֣ϸϸס
ʶ֣ܵȴֲû뵽ҪǸģǰͷԼ׵ˣŨŨҸѹǣҲκοܵĶ
ǰǸɻСûôҺС֮Ű֮ѧ˱С䲻ʮָմˮǰϸ壬ȴҲǷǳỬˣΪһ㡰˶ĵ⣬ָһصĲϣȵеˣ׸С̾ϢصѽѶôôԼ׾ͲСءĻżۺίѾͷչԼίΪڴһ£ѾþûдˡҲûж룬뵽Ͳ·˽»һֱΪأֻˣûⷽ濼ǡ
ӷڵİᷢԼõСˣҰûз֡һͬʱЩĪʧ䡣СŮһֱΪѣѵһҲܷ֪֡Լ𣿲ܵġһֱĬȻվڰѵһҲܻͷԼͬܵġֻǵס˶ѡöֶߣֻܵ˵ͷ˰䣬͵ܡʱûע⡣һжģȥҲһ˫
ˣҾѩġ鷳
㻻˸ȰֵĻѩ׻Ҳѩ򡣡
ǡðɡûжѩ˾ĶĽóһ˫ףϣֻůʣСǺʼˣ̾ףǺҵͦʵġΪ֪֮ûж롣
򶨵Ҫϲ͸ˡ°ᡱָæ䣬кܶģ˼˫øҲ˷ѡ
أƲƲ죬Ϊ˲˷Ѳǿ͸Լˡֹ۵Ծ˼ҺǾͣ͵͸Լˣðɣллҵˡپ׵飬ߵԺӽѡһѩʵĵطһѩһСѩ򣬰ͷ²ҾѧҪԼĴĥĥɣֱ֣һȣ˭ѳѩ˶~˵ô飬Ҫȹ¶ѩֻһС棬Ҫһ棬Ϊ˴ٽĸ飬صǸϲԼԼҲϲе㡰׼˵ı
Ȼ²͸뷨ҲܾԶֻѡ˳Ȼ°ȻôһᣬԸЩҲȤͰúһѩãǾͱһȡûжѹѩˣ϶ȲԼġ
ӽѩаһСľ֦һֽߣ˱һһҿʼԼѩˡ
Ҫ˵ѩˣȫᣬ˺öѩ۳һСɽΪͿԵѩ˶ˣϧ岻òС״Բ󣬻Զһѩͻᡰɽ廬¡ˮˣһ˲ͷϵĺ
Ƽǰһ߰ѩûдĶС͵͵ЦˣϵĶӿ죬һѩСŵѾѺõĵϡ
ȥҪС޹Ц˰ֻ͵͵ôġȴץ˸ţһ˵ţ㲻Ҫ͵һ߲ס˶Ŀ⣬ϷȻŮԣʱȴ˺Ͷ֮ιϵ
úúòϴӦ͵ۣ֪ԭҪذԼ̲ѩˣһΪǳĵȶ͵ѧӹһСѩʱ˼Ѿѳѩ״͵۾ӵȵȵ׺ˡ
û취ֻ˶ΣСССѩ˶˴ˣԼԿɰȡʤٰСѩϵ˸СԴȥ
ʱûطȡһСΪѩ˶װΣԱߵʲôûѳʲôѩˡԼ϶ӮˣҪΪѩѡΪƯüۡСóСԣѡŸΪѩ˵۾СΪװϡڱء룬ҵһźɫߣز
һԼǰС۾õǷŴٳʯӶι״ۡתͷ˿ǸԲ۾ǲ̫ˣֱйԼ̽Դ͵ͷߣרСģĶһӾʹ˶ĵ´ѩƵСŮϣͻȻ붺һ
ôţ̸жվŲȥһ֡
רĵͷСӣûע⵽һֻ֡Ѿ쵽ѩǰ͵Ư۾ñ׼Ϊѩ˷ϵʱȴΪѩ˾ѡƯ۾ˣɻѿڶͷңûеϣʶʲôתͷɱԼǱߵģ޹촽ƹȥһǰСѩϵĴ۾Լ𣿣
ָǸСտߵ𣡡
һֱЦվǳ޹ؿֿ˿С㣺ոյˣһΪ㲻Ҫء˵ϹҪСʱָϽ˺ˣҴҴˣ㲻кööС̫СˣƯѩôһ˫С۾Сӵͦʵġ˵Żָմűѩ׵˵ıӡ
ӣСһˣǵĶԶ޷мܵġС򴽰˵ֻйطŹɶļһΪԼѩҸƯ۾ȥˣҳŲģǱתͷ͵˵׼ҵˣ
סЦֱͦ˱˫֣һͶӣõĺõģģ֤á
Ѿ˱֤ѹСգԼѩˣƳıװãѩѾģܵԺǽȥѩ˶Сľ֦
ﻹ˼ѩ˰ȫ˳һӻˮȤѾȫӶѩתƵ˹СŮϣȥСľ֦ѩ˵ĸ첲ˣ͵͵һЦְ˼ҵıӸˡ
һԼòƳСӲɣ˵ȻڰѩϣСһòУ㡪ʵһѩ۵ȥ
˼鼫ãǳض㿪ӹѩ̫ϲյĿɰģˣ
ѩûУЦȻ㿪ˣһѩȥ


302ѩɲǶף£
תŲѩȥСŮյСͨˣڼװûС˺üѩ򣬷Ҳʹ͸СӰȶƵġȳʹҾһСҺü£
Ȼ֪ǼװģԼû
˵Ǿ仰ץһѩɳŮ˹ȥȻ᲻ѩڰձɢƮѩֶѡһȻҷԼǣѩ˱ѩսʼǵգҲŶһһֱСǴԼ˿ġСԺһʱ˶ŮĻЦ
ſĻԺͼǲȥѾ߻࿴һۣ졣ǵӣƺصƿˡµԹ壬Ƕ֪ﰵصǵС˼Ϊҵߣӵġеᣬ²˵ӳλ˲ڵСյڶСˡ
Ժڵ˿ɲ֪ô룬׼һʱײһ˳ƾͽ˻
ǰһ̻ںѩأһ̾밢Ļ˲ˡ̡ʱͣͣԭֵЦʧΪűĿ⣬糺ܿСҪӶĻȥȴ§øˡ嶼ȥŽߵȵϢԼĺΪһ壬ǶҶˣҪ밢룬ֱסô
罫סǵһΣ̬㺣رءм¶ϵֻб˴ˡҡ뱧㡭ʱˡҪһгٵ˵İ⣬˵
ôᡢôô˵ʶʲô⼸һֱڲ²⻳ɵ飬𰸸ˮ桭ŵĺǳԣܹȷʲô˼СŮеһ籡ˡһޱȵۻϲһ桭ޱȵᣬĬĬվڰͺˣλ㶼Լôãôڽǲڵʱ밢ͻȻԼ˿̴ڰĪ
ǣĺϲϲ𰡡ů˼ٸҹˣѳֲԸԲλôõĽ㡭Ŷؿڣô²ȥֹƿˡ׸ô죿˭Ǻ͸ɱﵽ˼ʢСŮȫĴ˳һᣬ۾ͺˣˮܿ˳С
˶ͷһôǿˣ۲ѵͬʱҲȥѵѾԼǡԼ׽㲻һ޳ܵıˣ뷨һкݺһʹϵ˿һ᲻ȫſ§СŮСھεʵ㡢ôˡ̾һ۾ͬЩ죬ԭ˵ıȥϽֲԼĹԲ𡭻ҲģԲҲñ㡭
˳Լ˼ɾ˿ˣȴСŮһǿҵȻʧгֻøѹˣʵ̲סƫͷ㿪˶Ŀ⣬ԼĴȴҭ˵Լĵ뷨㡢ǽ㡢ǵġǣءҲܶԲǡžžʣԼǿǿĨˮ䵽ѩϣ̻һƬƬѩ
۾ϲԼˣĻί񵱳һ㰮ԼôĻöȥĻָ˹̣ʣµľȫȫſ˵ӽٴս˻ôԲǣңҶԲÿһˣе飬һ˵Ĵ̫̰̫쵰ôܹһΣûƾܷСſ޵˶ժԼףᣬغ˺òãδҲģĴ£ίǸû˭ġǶĹˣǶԸã̫ˣǺϲġ
ԣٴס˼ǽǶԸ⣿СŮ̧ͷŰȷϵ㡢˵桢𣿡λһ㣬ԭΪһӾĬĬվڰŰͺˣȴû뵽ͻȻпܱΪʵˡ
ſ޵۵˶ɵصͷȻġȻô˵ܻ쵰㡢ǶİˣÿһԼҪ᲻ƭκһ
İ֣͵һڻг֡ûܹĴʣԤ׵صõˡȻͬλһȴһ㶼ӰһѵĶ׿ڳݸľ޴һΣٰԴ⣬ٶǻɣҲڿɬѰһۣ˵ȷȷʵʵҲԼԼҲǰİˡţֱӾ͵۵ůʲô˲ˣ˽ĻŶ½øˡ
ΪĶ׷һжװˣԼһģο͸ˣû˶û취С޹һû䣬һһḧı̾ϢҵصҺãҵС޹ҵС޹
˺þãﴫƵأ˼ҲС޹ŨصĿǻ˵䣬ôô˾ÿɰ
һ˵С޹һֿ޵𾢣ǳЦúãС޹ɰ
š˶СӦһ䣬öһĶڻˡ
˺ˣС޹ǾͲ׼ˡٿҶҪˡ˵ţСְԼĿڣܵûУԽԽǿңﶼҪˣء
֪ǶԼģƫƫĸܵĵԽԽƵģ᲻ðۣһסˮ̧Ĩҭ˵ˡ㲻Ҫۡ
סС֣ȥˮůЦһûĬ˰ΣŮûټᣬſڵңϲ㡣ڵǷ˺ܾõġϲŮбŷ־ϲĹ⣬棬ֻԼĵӰרעӭĿںܳһʱҶΪָо飬ǺͻȻʶǡ̰ĺã̰ůԲķΪҷƵѣҾȫܣǱķóԡҲǱѲãҲΪˣҲϲˣҲرİˡǴΣҺ޲ýǼĳСߵˮȥҷ֣ȱ㣬һԶ޷ֲźʱѾӵ˳ɾᡣԣŻίôáϲѾܾúܾã죬ǰ׿˵ˡ֪ϲ㣬ҵ


303¼ӡϣ
һأûٴŽǣǰװ˵ڵġֻרԼġϲԼΪһУ֪Լϲܵˣǡ̰ǲȱٵģСһ£о̵ơ
Ͻο˵˲׼޵ӴҧŴòסᣬŰѻ˵꣬ϲУҲ롭лл㡣ܶôίܣ㶼ûз쵰
Сҡġҷˡ̶̵һ仰СŮʱȫľġ
ö֪Ǹ̾ϢǸϲã̾Լ̫˷ͷϲվ᲻÷ġеĶͳ嶯ǰ滨СŮ鲻Խʹչȥķ۴
˼Һ£ѵˮһ˻ƺСŮߵᣬлѹյĿɬᣬҲȵõľϲۡԭĴ
һոշʲô𡭰Ȼ۵Сǵͨ죬һӾ˺þúþǰǸžҹһҹÿһ棬ÿһָоÿһӿͷ˿̽ص
һΪȵӲԻԺǾͿһʵȴļ尾˼йȴδһжصƿˡǸǺǳǱߣˮе̵棬ǸжĶˣһʱСʲôʲôˡ
𳷿ǵһ˲䶼СֺЦԺĳǣͻ~
ô˵ʮ꣬ȶоͿС˲٣ôţͻȻһ۸СŮУ룬ǹԹԵǬİãƤĬԼҲʮ꣬ԼͷǵСԼ˼˺öȦˣС֮У۶ǳЦ⣬Цǵһǣҵô£Ժ󡭻и~~~ģôܵùأ
ԣŴûд𻰣С˼ȴһ磬ֹŶĻǸҹ£ִݽĸоһֱ᲻۲࣬Ǹǳǣôǵһء
ϧ컵飬ǲ̫˵ˣҪö֪ǰСŮŸʮʱͶ˼ҵĳǣĻھץɣ
ٳٲֻǵһܵĶ̫ߣͷ΢΢ŵĶͷǿ˼ұ뿴ԼȻװһ仳ɵͻȻɣҵǲϲңĸо㲻ϲ𣿡ôĻĸأ붺һСŮˡ
һôܻԼĸ飿˲Ϻ룬СõѪˣǹ϶ҡϲһ£¶˾ģϲϲĸоҲҲϲ㡭ӺܾúܾǰϲԽ˵Խ죬ȴԽԽᶨ°ɣΪ鵽ˣȴҪŬ¸ҵرʵ뷨ΪѾңѰŵȫϣΪ˰ӵ޾
ҵĸ飬ǶжĶڣս˱סֱۣ˵һͣҲҪ밢˵ǴΡˣĲǽݡһεϲûкú˵һΣһ˵˰ɡ
Ȼ֪˵ġǴΡǴԺԼʧ⡢׵һΣŮûüʱ򣬶ٴסĴȻȵ¾ÿɰˣͬǳֹĴֿıӳЩҪˡһΣȣ˭ˣܲңһδιġԼǰ̫̫٣ҪʱӦѽ
ûٷĻǹԹ˽˶Ļ̲ס޵СϢǴġζһѩĻΣôϣԶҪ
ѩһƬǰһжһλõʸУѩļڣ𾲾ӵ˵ȴǹ̵ġ֮󣬶𿪿ʵģ𣿡
˺ܾãɻԼӲ䴫ţ
ԸһԸ쵰ҡƻãûͬأŻ᲻ŵȷһΡ
Ը⣡ɵػش𣬻ҡͷػǻ쵰ȫõİ𡭡ûֻһˣһϯ֮ѾҸϢˡͶݸ飬һʼͲǶԵȵģ̫ࡢݵ̫ȴ̫ж̫٣»ֻһ䡰ֵá͡Ը⡱ˡ
ŬҡͷɵĴöжѣܳΪһĿʼյġȫáǶôҸůһ°һ𣬲ͷĶǣֵ㻹̫Сʼյġڣʱ㻹Ρȥ׷ѰҸֻô˵˵öˣǶ𲻵òΪһȫΪϲɰŮ
û˵̧꣬ͷŶ۾еֹȻᣬϵúϲϲΪı䣡ʮϲ㣬ڶʮˡһСɶ㡢ôĸ顣ԣ飬͡ԱЩûйϵ
СŮὲ͹۵ĵҲԵطʵʵġɫʵżȴֱֱ˶ġΪ˵öôеΪԼݸ顭мְգĸΪִţԼôᵣЩеûأ䵣ڣŬһӲڣ
۾Щ죬ҲɵŮִŵĸˣСżȻƮѩ䵽ĶüϣȻһɲǰ׵Ĵáʮϲҡ̧СĴǼƬѩָڻ΢ѩˮżǾһȥֱȾ˪ѩֱ뿪硭ţһЩ飬Яֵһ𣬾ע˰ͷ
С޹ĻﰡϽͷĿ⣬ֻСһסŶƣˮ΢΢ͷšԸ밢Яְͷ
һ᲻ᣬڲ˻⣺ǰ㡮ƭˣ˵ôأ
һ˵Ůİģ˻Ȼ١СŮһֻźͰһ𣬺һֱΪͰûϣûǹ֪¶ʲôӦתһ룬Щ£ֻҪܺͰһԣ޵ΪǶڵģοǰͷ⣬Ӧ᲻ôġ
ĶȻܸܵСŮһ˲ĽֱֺЦͷ⣬أͷ⡢Ҳҵͷ⣬һǸðǺ֪֮Ҳ°ܺһЩʲô


304¼ӡУ
𲻺°ȴ򣬼һȥͰ˵ͲСŶǰ·λ㣬ҡһҪ˵˵ĩ˲٣λ㣬ʼջ֮飬֪ˡ̫ϲˣòεᣬ᲻÷
ûмŴ𻰣ǣֽ鷿ժѩ磬ϣ˵ЩһᴦõġӴԺİˣû˭˭ίˣ͸ҷйҲһеסðǸ
򴽲Ƭµѣи½ǡλ̩ɽһĴСŮҪ˵ȫûһη嵨ǲܵģֻҪܺİһʲôԼԳס
Ȼ֪վʵĴɽǰ޷ˡʲôµСģʵ̫ˣôλίϽСŮ̽ԼҪ˵ˣЩҪȻҪкð
ǡŶָ¶ͬ⣬һ𡣡
¸ж˼Ƭ̣С˴㣬ͷͬǡðɡǲģ͸ˣ߿һڼλ̩ɽǱߣǲȥԵġ
ǣѩ˱˻ףֱӷչȥáĸ֮һһСѩ˶ȫڷѩˡ
ǣ첽԰ߣſڵѾ߻ǿλӾǣֳˣ׷׵ͷ۹۱ǱǹģװʲôÿĶûʵĶը˹ҵµ߶֪ǵϷ˵ӣ˵ӹС㡰֡ˣҽȻֵӺܿҪøֶһλˡȻȷʵ˵㣬ԷǿǺõû˵һƬСĵȷȷصƿˡ
ǳ£Ҫ˿ҵĿ⡣ôǣţΧ߶͵͵ƣҲŻ˼Ȼĵɫǳ˼СǺˣС־ڰˣʹô᲻ó
һߵ԰ըһ·԰̴ԶԶ°ͶˣŵѾŴӣС㡣
Ϊһ·ҵЩЦһʵϢ𣿡
ſڵСѾ̽ȥʹܳصӣϷѾˣԷǡ
ͷ͡˴԰ſڵһŬƽΣС㣬ҪΪλ
Ҫߵ׵ԷСֳһ£վû֣յøˣĽǵ㱡ȴʾĽš
ո˯ѵĺδ˵һ˫Ůˣ齱ߣˡСӰڼңе÷ơΪŮֻǹԼ˵˵ȴţŶİ
ǣ֣̫ͻأˣںδһ۾ˡص㡱ǰںμҴʱЦ־ֹܣٿִܳζĶοڣͱŤŤмبһ蹵ͻȻ֣µԼǣֹζʲôһʱ˼ǧյĲ²䵽ԭƽĺըһըףԭŴȰЦݵ˲סˣкĻҲˣʶֱֱʵ㡢ǣ
֪Ѿ¸ҵس˵ȴ»ͷҺһҪ飬˵ѾµţҲعĨˡ
δֱ壬һڣ׼ӭӶŮҪƽؾף˵
ս֣ߵǰվֱԵҪ˵˽ҺˣĪˡܶ飬û˵֪ԣ͸ġ²һϲҶҪһ𣡡
㡭ǡȻ²δﱻҭƿԣȻ֪ûǺδﻹĴûӻߵһġŮһӶߵ׼˭뵽Ȣˡģ
ҪǱĸӵұи֮ںδǰδܻ̳ë׷ȥ֡ǼҼʵʱŮĺδﶼ᲻˭һͬɷ򡣿ƫƫ뷨ģͬ۰ıӣοŮ԰ν֣СԸκ˰
Ҳ¸ҵϲġһ𡣡
ɫѿһʣɿ֣¹ȥ˳֮֮⣬⻹һιվڶӵĽǶȣվŮĽǶȣӦõġԱߵϵİͬʱһĸжԶ𿪿ڵ֪Ǹ۲۵Ĵ쵰ҲĺӣʹˡѰú壬ͬĿУ޿ȱٵġһȫһһ֤￴һ𣬻ҸġĿУ땄һҪû˭˭ͣҾܵһ˿һίҪҪҶá͵ʱĶӣһȢĳСӣôԣ
䣬ߵҲȥǣ˶֣ʮָۣкͷ׵ҪͬһɡŮⱲӶֻͰһֻ޸һˡ
һ˫ŮǺδͷ⣬ӣôȥȥδֻöǳʹվŮĽǶ˵ǵóԸõ˰ķӦվڶӵĽǶȣ޵İֶһλ֪վԼĽǶȣֲԸŮ˷ϰ𡢺Ͱһ𣬵Ů˻ǲңһֱǺδн˵⡣
£޾ϺŮϵĿΣݣһ˫ŮѹǵĹԼΪġáŮ֮Ҫǰԧ죬ֻ²ǰʧ⣬ܾܺáһҲҸˡʱԼִΪ˼լףָǺãĻδ붼룬ðڳ̾һҪʲôʱ˵˵ҪҪˣ᲻úһίδ˹ǰˣ̾Ϣһεֺʱ˵ȫˣ
ŷϲɫʱ򣬺δʶǣûδǻô룿δֻܽµѵǰԼȫϱɲһԸ⣬ȻǶͻĸŮܽɷһٶжأǽ˱˴ǲףҪݰķδΪԺС
ȴʵ땄ѾĹˣ̫ãǶԸõġ


305¼ӡ£
ԭΪ¶ɫ˵ĺδﷴǱԥĻشסˣ㡢˵ʲôĹˣ
ǵģ˵ҲҶԲ֮ǰͬĹǣһֱ²˾ġս֣żۣ֮¶ģ͕˸
붡ʮָֿۣһһס˰ĸ첲ԼͬʱҲλİݴȸжˡûλĳȫľ밢޿ˡ
δ𾪵˵ˡ˼ϱðһģδ齣סЩ۵ĶǣĲõ͹˱ӵ
һأδﶼʼɰǲǸЩɵʲôҩ׹ˡһôڽĹΪʲôԸΪ˰ίأתһ룬־ðȫõĺӣԴϻƷòͣ˼ϸ壬İǾ΢Ȼɷôͬڵĺùп϶һ˵İЩȷȷʵʵǰĻġ
δһ߷Ŷһߵ͡δǨ㡢ͬˣǱָΣոȢδţŶʱ䰡ͽҪ֪£Ĺ𣿡ʹļ֪ɱ˲֪½ǿֻǰ̶ʱ֮ھȢϱˣ˭϶˰Ǹıҡϲɵˡ
һ֮󣬰Ҳҵĸˡһˮƽԭ᲻ͰһίԲŻᲹôһ䣬Ǹ½ǣҪκγͷŭҶԸһеԼҪˣֻҪСڣʲôͷͦ
ȴʱ򷢻ˣ˵öԣԣҡǲܼһʱôˣֻҪܺͰһȣǰϣĵȴܼοأ
һ˼ǣ㲻ί
ҲġᶨĴ˶Ļһ۰СЩ죬ֻҪĶҵģЩҶںܺͰһ۾ϲǹһм裬һҲٶȵʲô尾顣ԲǸֻ֣ҪİĶá밢ΪԼȥðκηա
ӿĸжůһᶨŮ죬ȴֻ֣Լ̫ңаСŮȴе˳ܳܵļ尾ʹ࣬üǿ¸ң˲òϧ
ҡ˶ǰĿ⣬СˣԼոϸǹԭ򣬡սûãȢǲ˵ˣ϶Ҳǻѹġʱ䣬̫ˡͽǵķŭʱ䶼ΪңΪλ㣬ҲҲΪҡôһжվڰվҵĽǶǣһȷʵ˹ؼ֮Ǿеʱ䡱
Լǳ¶ˣȴҪСŮԼеھ˵ȷʵеһʱܿŪɳ׾СյĿڴðɡңġ
δ֮ǰȻͶŮ԰ĸȻ׺Ͱۿĸȫһģ˿̼˵ľֹѾ˵޼䣬һ׹鰮СŮģδǻʮֵĹסĵ׵ĲӦðſŶȻ˾ģҲ㡭ôһŮ㡢Ҫúôվͬ׮Ե
ˣδû취ֹֻõķ롣һҲûʲôõģҵҸֲԶһ˫ŮǶ԰Լˣ׼Ǳ߱ϾһϱֶŰ𣬰ʼ׼ҵǸլɻᰲ֡
ôһ룬̹˺ܶࡣЩĲɵţأ׸Ůֶ˸ϱأһ㣬ĿǰһŮһŮһӡϱһŮˡԺ󻹻кööŮԿԳƵǴǬҸϸˣ׮Եʵһ׮Ե
ԣȡý׶ʤˣһۣӶԷﶼ˸˵ɫǰһ֣صģܰίһˣֻԽԽҸ
ͣƬ̣ǽգ֤ӽ쿪ʼҵδŵӡһʱգҾΪޣ롣δŵӡȻֻһͷϵ֣ڰǰ˼֤ԼҲȢܼһʱȴǴһ̿ʼӴˣһԼҪļϰˣݡԼеĶλͬˡ
ӡͬûϣȻšδš޶ʣǲ֪޶ʺʱȴѾ㹻Ůжʵ̲סķӿ˽˶ĻСڶͷմʪ˶һˣҲδķˣٹǿĵԱָˡ
ˣ֤ܲ𣿺δٴַ̧ס˶ͷ뿪˵Сͷá֤ȴ룬Сæӵ˰ζû˻Ӧδ￴ȥֻøˣˣϢһȻȥɡ
һʱѰǵ˾ǺϽǣһͬ뿪˴԰һ˳֮ͨĸҲǶƲסе˷ܣһ·˳¶ӣֱӾͲݷ˵ظСŮĹ뷿
߽վ᲻÷ſ˼ҵСһֱŮպСӿ˲٣ԥŵҪҪһúõǣСô᲻ͻˣŵô죿Ϊʶʱʮ꣬Ըһֱǻÿɰ͵ģ˼Ѿʮˣڶӡʼջǰ鵽ͺССŮ֮ڣȴĳ˵ڲԻԺ׷δʱδҲʮ~
ڳ֮оĵСǣǣԼع񣬾ǸжҪ㡣˶֮ǰ˵ĻԼСܸ
ţʲôڴѵոһоϲ
ûд𻰣ߵһߵһ¹ǰַ¹ųƬ̣¶һȹţͷԶǣЩѾˡ
˲۾ܵ¹ǰϲ¹Ǵڵ⡢ﶬڵѣű룻²ĹźüЬ
ѣóһ˫ףֳ͵ʹԭ⡭Ǹġ


306䶨Ů˫
šͷǰһ˺öڻźСֵЩӦòˣҳţЩµһҲûơ
仰һȽϸߵĶ۾Ժֳ︡һСӰڵһһΪԼѵĻ档жôԼŻΪԼǵϸµĵز߳幤˶ᣬΪʲô͵ԶģܴһԭΪȫǰ𣬲Ҵӷʱ䣬ܽ΢Сı仯Ըκһ΢Сı仯ʵˣѾͿҪãҲԥظģʼΪѡ
ЩԶ޷еᵽŮԼжŨᵽΪԼ˶˼尾ȣһͨͨŮûԨ֪ʶԶļʶɵѾͷȴԼ˽⵽˼¡ɵۣ˸жҲݡ˶飬ô̰ܲأ
𣿡Ź˳Ĭ˻ķӦʲô˼ѽ
ס˫ףĬƬ̣ʵ̲סתһѽӵ˻һߴʵΪʲôҪôáҴһʼͶ㲻Ųʣô졢ô쵰һˣΪʲôҪͺˣҪú˼һ㡣ΪʵǾ̫ŨˣԼһУ䲻
֮ǰҲûбҪ߻֡˵ţǱʵȾС޹ۿʪˣԺ뵽ڵΪµҹصƿٻعͷȥʱĲ֪ԼôͦģԽ˵ԽƲסԼʣҡҲ֪ôġĴСû˵ѣԶʱҲûҪЩԶɲóѣҪ幤ȻͰ𴩵ĹˡһҪб仯ʹЩ·һȫѻ˹ʽ򣬵Ϊѣ·ͻᰤܶﶼǿġ
°˵Լǰ޹ŬסЩҪί˵ҡȴֱֱס˴˲۾·ȫֵ˵ϡ
ΪһΣʲôﶼѾԱﶡĵĸжĶˣûԥֱֱʹ˽ȥһŮʶʶʲôǡ
С˲˼ѻյúģټˣΧȫֻʣ˽ڵĺԼ޹һǣ뵱еһ࣬ͬǣǴݼľ˰ŨԴɬᣬȴʱŨƸԾر۾ԼҲС䣬붡ڵһס˶Ĳ˳ӹɵؽŶĲࡣһΣеĿɬˮ˰ɡӽУֻˡ
ǵ֮嶯һ֡͡ԭ֣ŮഺɵƵ˼ҵıϡŮ˲ͽֱ˱һ㷴ֹĶûУŸС׽˶ںĲϡ鰮֮º޾СŮǺִ󵨵ģ֮ԶǾԵΣ˶ѾŵһˣʲôǶҪˡܺİİ𡢴ΨһİһЩܵĶȻȫ֪ʲôеڴԶԶµġ
ɲһվ˼ҲˣƶԾŮĶ֮䣬ƵǽϣһŮеǻ˳嶯Ķ𣬶ĴݷֿѺĽ໹СŮĽСԼǽ֮Сռͷķ۴һӨ΢⣬Ŀֳ˳˵һ仰ƵĿ⿴˼ҡ
΢С촭Ϣţ߼ˣȴ޾һ㣬һ㶼ûеͷܿĿ˼һĶߵĴ۾ӭŶĿ⡣˿̵Ŀ⣬ĶŨ飬ҲһûԺռģͷ̵СǿҲġ
ᣬ⸱ģȫʲôԼԲᷴԼϴСˣȻ¶ΪСŮȫ𵹲ǲδһǰϾ϶Ḻģʼվ̫СЩʱһеܻѭ򽥽һЩȽϺãҪð֪ԼתͰԡˣܸոնǶٴҪһ˰ɡԣϧսʤ˳嶯ĸ飬ס˶ƽż¶̧ͨСĹˡС¶ȿǱҪ߳٣Щˣ
ԣһֱŵԭСһСŮֲòϣΪδ֪ܵĺ棬˽һĶҲЩССʧ䣬һԹԺߣһԼͰ͵ѡ
Ůûغãһ۾ͱССʧ䣬С䲻ӵǺܴ~ºЦȴûеƣص¹ǰɢһصѣһҲνϲɵġһޱظпۣһӾôѣ̫ˡҪǶһ飡
һӵѡЬ඼һһԹˣһҪ֮ǰûŵĶ
Щ⡱õѾڽȫóͺеѪõӦеĿ϶ͬ˼ˣĵؿеѶԹ³ΪһٺóԵġ𶼲ǵһγԵĿɿڼʲôʱˣеĸжпԲᡣǣλ˲ڵĿյͺ͡׼ˡһҪǺ¸ɲһһʰ𶼲ֱӲ䵽СŮĴȥ˼Ҳˡ
գշתһϡ֮ǰſ˯ӳоѣǱ¹ԱóһѣȷշһжΣȫŰճԷʱĸп𴲣ٴȥ˳緹
Ǵ˿̾һԶոȷϵ޲ʱʱ̶̿ճŵСˣһ緹ǳԳķΧͬһҹû˯õĺδǸҲǡ̾ϢҲǣмμˡ
緹󣬶˸߲ҳȥλ˺Сһˣ׻˵һղ⡱ŶҪʱʱ̼̿ģο鳾䶨Ҫʽؽݵܸءʮģ֪һݼ͕϶Щڣӻλ֮󣬾˳¶һͬȥ
еȴδһۣǶ̶һǡºܴ󡱵ķѾɹؽˡ
.筴꡿


307ƽоű
ȻϵǶ׮Եĳ²ż˲٣Ƕ˵ǶЩɬģܿ죬İ֮ӵߵҹͻˡ
½δ֪ҲˣĶҪܶࡣߴŵЦ⣬Ҳ֪ɬһЩΪܵóԸοһЩˡ
šͬεͷһ£δı»ֹЩ
ţУ½δȻ˵ġ¡ָϱıˣ˼һ£˵С𣿡ǱڡСҲСˡ
һԼ©һȻǿСֻѣδܴпè壬˵СĹϵܸܿͲֹѡüۼıˣ΢΢̾һСĻ͸ֹˡİ̫飬δΡĥ¡УԶĶռͱӵʽĽȥˡ
С㣬бˣ½δЩȡ
ɴµ촽򣬰κŵδעĻļͷһݺۡĪԤУܾλδıĽŮǲʹʧеġ
Ǹݺۣµģ½δ֪Լ֮ǰԩ㣬ǳ㣬˭ļ޼䡢˵öĳݺأ
δıУȻˣδ϶Ҳע⵽Ǹ۵ĳݺۣǣһŮµġ߸彫°ߡڽ϶ȹһΡΪ֪ʱ֮˵δǱ߶Ҳˡ
һʱ䵽׷ʲôһֱԸἰ廰䣬ߵ㲻˵ˣüۼεɫƽﳣĵȻ
½δգȻǶξտڲ̸ŲǴǸܵĳݺۡŮ׷Լ˽⣬½δҲ˺͸ͬжϣǾǣصĽŮ϶һλ֪ˣκѾڣδҲٵԼı飬ȴ˼Ȼˡ
˵ı鶼ûʲôȻҲ֪ԼͷµĳݺλˡȻ󲨡ҲǾùȥǷСŮ̫ࡢҲΪ˸ܻؽǣŬҪѵС֣Цк
żһȫƴҵضλ㡢㡭ҡĺܻȷʵ˶ݰλǰԼͰǣţĨȥθַӿ
½δĿⶼ䵽˽ǣϣֻһ˲ͬʱƿˣ˵ζǲܵģǾ仰ɬԴ׵ҲԶ𣬶ɿɰǲκѵġСŮǶϧ֮⡣
½δߴһЦѾĽˡ
鶼ôů˵˵ģûԼҲԼġСŮԷģСֲСλһֱĽ㡭ңҺͰ𣬻ûС˵ĩûˣ˭Ҳ֪˵ûСʲô
ôɰɬСãǡºܴ󡱵İνȫƭֵأ½δĶĳֺЦֺ
ʱûУҲÿˡﵹѾʼ˼ŸθˡһأﶼûˣǵܵƤ֮࡭
»ġæһʱ
ţΪʲôأ½δҲŵǱ߿µ÷ѵ㹦򣬸ðԼֱƢĴ硭
Ƕ֪λ˴˿̶ĸǱߵѣƶҪжжԸˡ
ΪΪµĻﻹû˵꣬ͱӹ˻ͷΪᣬǬĹǻģҲʮңϰѱŮô޸ҡôشȻǣǿȴȹ˼͕ļˣرСŮӡ
λ˵Ȼûʲô飬СŮصƿӻгعĻҼãദģʽȫˣҹﲻҹ⣬涼Ȣλ˵ı׼ƽˡҲӭȢ֮ǰŮһӦ֮ܽ
ԼҪһξۻġԼӣ׼ʱԼĵص㣬ǵ˰ζûûκͨѶķʽȲǰ绰ʣҲûܵǵסȥƣ˵ȴʲôҲˡǿճһʱ˳̸ʶҲżСƹݵĵǡܹƹſڵĽֽǴˡԼʱ̣°Ŀתŵţһֱȵٽûеȵ
ǳüչԽԽòԾȻ֣ǲ֮ˣǲʲôʣû취ԼģκΣ˱ʣҲ޴ӵ֪
ûȴʲôĸоܼˣӺ˼룬ʯֱתתȥ̫Ҫɽʱ򣬵ȵ
ԶԶƼҴСƹݵȥס״̬üĽʵô£أ۾׵ģɫЩ԰ףȫǺ飬һ֪һ·æġ
ӡżﱻͻȻһ,ƽһСС͡͹ӽˡС㣬ҡת涡ӡ̵
üøˣ̲סǰһ׷ʵȻǷʲôˣ𱾲Ǹ̽ܵˣòǳǳʲô顢ʲôıʲŻģΪѣȷϡ
ﲻ˵˵һ䣬оȻᣬŲͣ˵ﲻ˵˵ӱˡ
ԽԽżʲôǲܸ˵ģˣҪ˼ô𣿣
̧Ĩһ᣺ԲĲҪˣﻹҪŻȥ˵ձ׼תȥ
żĶȼеĻ磬ԼѵæȴԼΣܾöûзƢĶŭס䣬ǰһסȥ·ŭΣͷˣĲ֪ﵽڹ˼ʲôﲻҲգ⣬Լܹû˵꣬´еĲԣͷһɫϣȻżɺѪ飬ϸ˲۾ô£⡢˭ѪЩѪʶܱҪؽȣеŭ޾ĵġ
һۿЩᣬӱн֧ţһǳ൨ģܸһЩǡǡ


308³Ž֦ϣ
̫żˣ˼ɲʹ˵ֱĥȻʲô𣿣׷ԵмͱˣȻҪĺѣôƬѪȻģǸ˶ˡˣ𶼲
ǡǡСġ˽սѾƫһ
Ȼģԣһɲ˺ۡƬѪһ˶ϵĻʵ̫˲̺ʹˡɫݣŭҲȫûˣӼ˵ͼı֮ˣҲһ֪ӽˡȻôңΪξҪأ
ﻹûлӦ̾Ϣһֻ뾡ѡǲҪǲ˵ҲաһУܹݣﲻԸ⽫֪޲ߡֻΪѸżˡ
ӣһȻܹݵĹ˾ӣܸһ֤𣿡ֻİϾûǵİžŵؽ¶ǵܣĲ
ԥ֣ãҶ췢ģа㲻֮ģ£𣿡
Ըõŵڵǡܸһȥһ𣿡
˵׼ȴû뵽ֱӾ׼ԼȥˣǶʮֻһ˲䣬ãߣЩȵؿԼǼˣʲô·ҾֻһӦвˣҾǼа֮ͽҲ򲻹ǰ
ҲŶ߹հƣԽԽƫ˳򷱻֮أһصĽֽһ͵İˣεضԶ¶˻ɺͽ䱸ѳӵԸ½ģ·
׻˵ﲻģ²ڡýɣһ·϶Ŀһƿ··˼ûУҲﳹ׷ġȻҲȻΣҪȻǻˣȥúҤ˶ҲŻؼ֮·ġ
ɽ·Сʱͣ³֣ͣһɽСԺǰ
ɽСԺǳªΧɵԺмСݡһԻ׳ʰϵĲݡ
Իͷ飬վ߽ԺӵˣĿ䵽˶һ˲ֶǰＸɻ󲻽ӣǣ֪ҪȥǸܵĻһɵΪ׳һͨͨɽԻ
ֱ˵λǿ֮ˣҷȥӡ
Իһӵϵĺ񲻽ȫȥ棬˿һó˵ס˵ȥ·ͷȭǣ롣
أڵɽǧ빬еһƴˣǧ빬ΪһŮڷӿĽҪµĻܹؿǳǧ빬߽ʱȴѲֹ˼εġ
ȻֲһסΣݶءоȻֶ˵ݿܷǳ󡣲ǣݵ⵽ʲô̶ȣҪд˵أ
ǰδϸȻõݣòˡǬǮĴСţ󽫾ǧţǧ빬ٹϡȻţҲʮɣǿ˵ݶˣȴûһҪôصġ
˼Ȼ䣬Ѿһľݣڼ򵥵ĳ裬ȫһũԷӣͷţߵһǰڷŵļﴦŪһ΢ֻһߵļªľȥ˿һߣ¶һͨµܵڡ
ǻܵܵʯȥһ߸̾صͬʱһֳڡְҵϰߣܵڵǸءơ췽涼úܲܵʯǽ߲ĺۼӦԶǧ빬ĻضҪϣͲ֪Ƕǰλ֮ǰ߾ڽĵĹʦƳɵˡ
ܵԵ̨ϵЩ谵ƹȷĵ·ܵûסʶԶľͷܿӰܶдԼԼҩζһ߹ȥͷʮ䡣䶼ûţůƵĵƹʹþͷܵ˲٣ߵ㵽ɢŨŨҩζˣҩζ֮䣬һ˿ѪȡƼġܶӰڼ䲻ͣæµǡ
ҩζѪ顭Ȼû˵ĻǱضֳ¡Դ⣬סȥ·λǣһζԶɡ
治ɫǹѣǷġ
仰ͬһը䵽ƽĺϡ
ǿѿڶԼûУȷȷʵʵǡ˭Ȼ˭뵽ǸԺѧʲֱ۸ġĹȻǹ
侪ȣû뿴Ŀɻˡ͸¶ӵݣͬ鸴ӣӵֻдľȣûʲôһΣеܣһ˵İɡ
ĿˢˢԼϽþȵı飬µĲȴǾþƽȥڶ֪УǴЩݵġһ䷶Ÿ߹ӵģƺ붡ĿϧĹزԴתˣȻȻȻôǹأ
Ȼ䡢ȻȻѹԪƵ˼Ҳ˶ҲȻõİ䣬˼ưСȻ˵ƻ̫СԿȻѿȡǵ֡ȻֱôȻãȻӦùԹգȻȻŶԣѹٴط󣬶ܴʵƷԼԼĸ߹У˼Ȼ߹Ľ֦Ҷ
Ĳɸ߽ͷһ䷿ڼ䣬һˮУмλڴǰ˵״
ȻվȴСǰǳȹϵȾѪͶ˿ûлͷ˼
һˡ๧񣬿ỽ
ȻȻ֪ǳȥţŻعͷ˵ʲôȴڿ˵˲סˡ
ˡǰ˶ǸϧĹʲôݣԼ֪ȻԶǸԵЩݳƺеȻôôصˣ
Դֳճ£Ȼͽûиһ̣Լݳȵƿסȫ֣Ҳˡȴ˿̣ῴǿ侲ǿڱסˣˮ˳ôҧ´Ҫס̲סˡ
ճտԼ𻰣ȴһӿƣ·һҪһ㣬鼱֮ǰסļЩżȻޣһµģˡ


309³Ž֦£
ҪǰŬάֵļǿɾˣûеֹǧѹͳ嶯ǰһСֱ̧סĻ̫̫ˣڿ𡰴һ̣һеĹ˼ɺͽ߶ˡ
ȫû뵽Ȼ˶ֱˣǻ˶ĲϧѹԷ˽Ӳ壬СȻļοȻûµģһͦǷȴҪȥݣ䲻֪ôľԭʲôǵжô׿֪ˣ벨ƹĳҰȨйصģΣͷȻҪסôѹȫܹΪѣζӦøȻһļ򣬸˶֧֣
ʲļѾߺԱߵﶼĶһѾ໥ӼۣϽͷæġҶ࿴Ĳ֪ԼǶԻǴˡӲ½Сɷ򡢲½ŮôΣĹͷҵԼҸҵһůһжģͳڶӿǸмҵ˰
Ҫеѹίйһ㣬һ߰һԱ۾ȸӵСѾǰԼðǹĻˡһҶܵ˶һȻǵģʲôطõõҵģܸ˵òã
ӶϴžԼʧ̬ˣϽòľ룬˲ϵۣ˴һ㲻֪䡢𡭡ǷֲΪûλΪԭ糺죬ȴôòȥġ
ÿԼļͷ϶ʪ͸ˣǰ˶滨ģöиַȻǷʲô£ԵĻ˵˵𣿡
ú۾һԵﶼѾгˣҲ֪˴šе飬ţһ򶼸趡ε䣬Ҫߣ㡭ȥԱߵӣ𣿡
šáʱ֪ԽҲԽҪ˼ɵԽ࣬ȻǶѣ˵ôأܰæ岻ݴǡ
ߵһӣ̾Ϣ˹غš⡣Ȼ̾׼˵˵ɡȻɫܲãһѹּϺܾûϢ¡
ĹеĪİģΪ򵥵ĻŵĴʯƺ˲٣ԹͶ£żҲ֪ˡң֣ȻҺ͸綼ǡǸ˵ĺӡΪݶԼԶż֮ǰû˵Ҫ
ĵǸȻơ֣ǹͻӣǵǹϵΣİɣҲӦõģôܹأѾ΢ؽʵȻ˹ɶµˣȴѻʵ۳ΪǸˡǶԹİɡȻ𲻽ǹҲáͨҲգȻҲáҲգҶ֪ѡ㵽ʲôݣ֮ĹϵôҪ
Ȼһ֪Լ֮ȴǰԼѣǰûһ仯ȫɢˣжš֪ˣлллл
һСǰ˶ȻǴǬĹѽܹʲôĿأ֪ԼܾܿͻᴥȻˣֱ壺лʲôѽǲǴˣҶŵġ
Ȼԣ򴽲Ƭ̣ڿʼ˵Ƕγ£ңƹ˵ţͣһ£估һЩԸĻ棬ɻȻƿĿ⣬һûǸΪԿȻĸ̷ʢֵһɼ˵Ĺݣ롮֮УͬʱࡢҲǵ游һҶƹ
ġơ֣ԭΪ˼ǵײȡİûüпȻ˵ĺΣºȻǴǬˣɲ֪ʲôǡ֮ӦǴǬ˻ĪĻ⣬ǰͷĹʷѧҲδȻǵסͬĸӵôȨƵһ˶Լ̣֪жôˣңǡݡȻվȻߵģȻһ飬ǽȻ̷ֺ̫Щ󱲵ƷȽϣ㹻һ˰ɣ
˵²ʲô˽ӡŮȫȻ˹֮Ů֮󣬾Ľ֦Ҷ
˶˵Ǽʹĵȴֲ֮ǰǰ㵨Сˡķö밲οȻ˵ңǳֻһġǡ׹֣Ƶ£ðΪһĲҾ磬ͷ֣ڵʱ׺ͯȻ˵Ӧģģļ䣬ƮҡµһĻĻƺӡͷǣйصĹ˶ɱɱǲǲҼһȴΪǲԶܴߣֻһ˵ʱ֣ˣҺãĶˡϧʱ粨δƽ֣û취ǽӳֶֻͨΰаǼٰС̫СŮֱܽӴ󹬵ĵط
£Ȼض˵Ҳ֪ˡĶŮǸ޵ֻΣյĵطȫĵطλϴ˰ûϵǵĵطֵǣȻʱ϶ССС;ͺֳ룬ϴ˲й¶˾ܣҲûշСȻ˵УҲǸսССŮѣѹ֡
ڶɫء˼Ȼ֮ʱȻ̵ĹҲ˵βֱǾɳࡣ֮ѱǵжְϵ֣Žǽӳ˹ȥ
粨ѡƽϢ˵֪˶ˡûӹ˼̫ٹŮ踺أֱܾԺűϴ˾ȳʹڰˮĵط˰ɣȻ˵ġֻǼ򵥵֣ȴôСܵһп֦ҶƮ䷲пʵĥСԸ
ʡʮ¾򵥵˵꣬ȴʲôԶȻһӶẦµӣһж˵ͨˣ¾߹Ȼ֣ȴɳúܺáأǼ̳λŵɡ˵ţԼĵȻǱŲŲԭŵĿ⣬ȭͷտڲ̸Щް£ůЦ⣬ѣһˡ
ްĻֵ˶ģ⣬ǳʱȻеʹȫɢˣųֳһɵЦݣȻҲһҸ


310ʢӿϣ
Ȼʵԣأ
Ȼеǰ˵ˡ
ԭǰһнԽڤŵ˳Ϊ̫ӵſͣǽԽڤһĽƭӣȷʵڹռе£Ϊ˸˼ܡ˵ܿüԤ¡ԿȻͺΣڻʵǰҩ˷ͷʵ䲻ȺռĶһ㣬ԹĸʵֵܵùϡɽջأԽڤҲ˺ܿͱΪˡǬʦλʢˡ
ϧʵ۵ĳûñ㾪ѣνġҩȥഺˣȴϿģ֮ٻӻȼաȻʵʱ嶼Ѿ˼ޣɽ֮ƣ״̬̾Ϳˡ
֪̽λʦԽڤ̫˵һռԤԣνȻ⻪գ̥΢۴Ҳһ֮ԣ̫Ӵ󾪣Ȼʵõ㡢һˣ˭ұ֤ĸûܸʲôֵܣοԹֶΪҲûѽԽڤĻΪԿȻţֻգʼıա֮ڡ̥΢Ĵơ
ߵӲдزĻʵۣ֮ǰô뵽ԼΨһĶӻȲԼ˶֣ʹ֮Ȼȴ̫ӵᣬЩ̫ӵ΢մѪֶԿȻĵˡ̫ӵļѾȫ¶ʵҲ޲ߣΪ̫ڲУǬĽɽܴ֮ܲȥɣ
ǣˣ̫Ҳ˿ûзŹʵ˼Ҫʵƣʵû취ֲֻ뾡취Ա֮ǰ½ǰǣΪԲߡκ½̫ص㡰ˡʵ۸û˽¼Ļᡣʵ̫ӵɵļڼѰҵᣬټ˼λ̫صעⷶΧ֮еϹԱбһֱݽȻö˵ġѹ֣ˡ
֣һʥ֮ԣǴ治̫ʮǰ΢˰ɣο֮ɵأʱνڽһֱڻްеľܽ¶ǰѵº͹ЩĿѡƷòȫ渵
ʵ֪ԭǸ֮⣬ԼѪд棡Ļʵ֮Ķ䣬Լ͡𺣡ĺӣȻѾģҲ֪µľʹĶԱ֮£ôôһ˫Ů̫ӵļǰǳѪȷൽȻҲˣûʵ׷ĪʮȥӸǶˣ֣˶Եº͹֮£ʵԽԽΣԽԽһϧʱֲݡ
ԭѾֻΪԱĻʵȼ־뷨ζҪסһ˫Ůӻ˴ǬҪ㡶̳дǬｭɽҪ»ùӦӵеһУ
κΣûȫ׼£ѱĻʵóȻָһ˫ŮݰֻѡܾӪȳ²֣л
̫ǱߵõһЩԼķֲ֪ĸҵʲôˣµ̽鶼ûв˿żԽڤϵǡڴʱΪ̫׼ƣʵ˴ǬȨյ½Ǳ㽫ƾͼƣ׷ʥּȥǬλλﶼ˹գղУͼ̫ͳδǬҰʵ֡νǬʢ䡱Ŀˡ
ʵ߰ȳ²ҲʪЬʱ̫ӵ֮ǰ̽鵽˳̫֮Ǵʧɫû뵽Լиܵܣ̫¸ԽڤԤһ߳ȫ鵽Ȼ٣һټʿҪȡ
գ֪Ѿ¶Ȼ˵̿ͳֵ̫ͻȻõ˴̿͵Ķ׽Ĵ̿ͷİžȫԾ˼ӵİΣֻôŻŻѪȻٻظ
ԭסȻҴˣֳ£ֵǵȻֻܶסеѹԼ侲̰һ˺ȫתƣµһþ졣ҺȻӦԼʱס˾棬û뿪ãдĴ̿ɱסȴȥ¥գûܡնݳ
ȫתƵ͵֣ǣԿȻܿ˰̫ҽԺԪеҽҩ̶ˣֻ֣λҽŸԭϴһΪΡȻ˵ĩֲԾ֮ǰһֱֲɢǡ
ԭ£Ͱе鶼ˣȻõģԼңҺͽ¶ҲŪˣôΣĹͷҵž͵ţðġҺûԿȻ˲鵽ȻԼɾͳ˴ˡ
ȻҡҡͷԿȻӦֻ֪и磬֪һţҲŲˣǽԪź͸ҽҩ̡뾲жΰɡеĵλһ˿ɱȰ֣Ȩ֮»ȥ
ȻԼӣǸоõ¸жеֵƵôˣ
䣬λϴ뷿ڣд񣬱Ȼüֹˣλʲôֱ˵ɣؾġλɫأǸǱߡ
˶һۣһϴСĿ˿ߵĶ𣬹ˣҲعǣǰһˡܣеĶ̫ɷҩзԹˣҲֻܽڵľ綾ʱѹסȴû취ϴ̾һǳ֮ƣ²û취綾ҲỺอ
ԣҲסüëߵȻϵѪɫȥ١̲סһַסļҪ֧֡Ǳܵĵص㣬еҽݶסˣ⼸λβˡѵȥұĴ𣿳Ĵ򻹲һ֣˵ĸҽ
һλϴӿڣҽʮأڼ̫ҽԺ̫ҽı±ҲضãµĶ̫ҽԺ¶ˣֻҲòܽ˶ģܡֻн˵еλҽ˰ɡ˵ţϧǣλҽʮǰʧˣҪҵ¡
˵еҽҽ޲ߵĶȻһϴеλʮǰʧ١ҽ֪λҽͽܣ̫ϤˣûмǴĻ̣ǽλҽĴ𣿣˵λҽκãҲӦкܴղŶ԰
ȻգС˲ɷףǸΨһ˾ԼԼİϣŬסľ޴˵ҽѲȫûϣȻܽڣ侲ذŵΣҪκø硭뼸λ߾ȫӻʱ䡣ȨƵλٻ¹ݣںֳΨһˣ͸ЩҪȻ뵽ֶԸԸ˻ֵ֣̽ҽ䡣


311ʢӿ£
ȻһЩ㣬ֳ˭µĺһĿȻûõ֤ݡǶĿǰԲ˳ֻԿмȻ¶⴦صĵصصһʱȴվǳ֮ƣ翼ԹΪءһˡ
мλҪӦŵ˻ͷǸɷҲһ䣿˵Ŀⶼ˹ûпµˣǿȻŨǵ۾ֱ˵˵λ˵ҽ䲻֪٣ǡλҽĴˣӦþҵʦ
Ȼ˫ŷ˾ϲ˶񣺡ҲǺȷǻ̽һȥʹŸʦ
Ȼ֪ʲôʱʦԥذůˣͬһŶ裬˵λǰһǾȸˣҪκԵɣš
ȻļͲ˼ǣԭΪǧ빬κν£ǲòˡȻ̡Ҳ˵ϴ˿̵飬ģΪ˸ǧ빬ĵģϣ̽Լ˵ܡ
̾Ϣһֵǣʦʦ꣬ԳҰ֮¸Ĺʣ֮⣬ҲЩĽǣ»ƽ˳ǵ徲ǱȨķϲҪΣ鷳ԣֻܾһԡȻ֪ѣǧ빬ǱǷǳҪĳߵķڶ˵أû취ԤֻɵԼѡǲԸ⣬ǾԲǿȵġԸæǲ˵һ֪ˡ
𲻴ѾȻܸжˣ벻ȻǰɣȻ򴽵ͷãȻѾ֪αˣȻô˵ֻǲ붡ΪѣԼ⣬̽鲻ǰǱֲͬ⣬Ϊãܾϣôֻ֪ǰ٣ȥǰˡ
ŵλ֮ƺȻγһ˽ˣϴĬĬ²͹ߵôİ˵˭ЩǵģȻܰæǺ£ԽãǻݵԽ
Ȼһ̸ʲô𣿡ҡҡͷȻһοЦҾͲˣϽҽⶾ֮Ҫġ
áȻҲվ
뼸λϴϸѯж֢״ȥ֮͵д֪ߵĶô£һҲ޲ߣǾͲͷǧһԪˡȻ緽ʽ뿪ּСԺӽ֮Ȼš
ҵһ͵Ĳѣţ˵ǺúȾƳʱҲܵ˰ʱֻ춼˻ûһϢʲôСһǰﻹǶλˡһλ׼ˣ˶ɫһû׼ԣ˳ȥѰˡ
һǷǳ͵ԪֲͬԶڽϵݣȥˣ˭ǵסһֻһ֮ԵĽ׸үأ򲻴书ǿİûлԮӦᷢʲô˸鵽⣬ǡ跹˼ڻˣ˼ûкȾơҲûˣֻǱǳأǵȻ᲻ǵǣ׷ѯʵʲôҪ鵢ʱ䡣
̾һߵƽؼҵһҪӰҲʱϾ׽ӣصĥԼҪվȻǱߣż˵ĻǴ粽СڸϿǣȻֵæȻ岻ݴǡԷձȨҸɵйǻӹ̫ӵо鴹Ѿõķ⣬½ǻʵεҳԿȻֻǵûжָ֮ʲôݾأһ룬ʱû취ԺҪ˻ʵۣҺͽùǬ֪ҪʲôймҰ̫ҪԡøҺͽ׵壬ô͕Һͽ֮⣬Ψšһɣվ߲;
뵽⣬ˣڵǲ˳ȥϸظ˽ǰһ˾κˣΪǬˣǳѪȷ綼в̶ͬȵ˽⣬û뵽Ļӹӹһ٣û뵽ȻǾǶλѡ
ո׸Լ˵Ϣ˾Ųʮ̫ӾܺͿزˣäĿһƭϵĻͲ´Ҫ۸ңҾԴУ½δҲ˹ؼ̬Ⱥȷ̫£Ҳû飬½ҵǧʿԵΪǬЧңվ°աǬϿˣûվʲôҪҲǰͰˣ꣬һǴ治µĴȷʵһ־λȨһΣջǵģòİǣлΣա
˶˼ĬƬ̣ż˵Լ뷨ԣңҪֺȻָݡȻҲζţҪ̫ԿȻһɵΪСҵļˣҡ
Ļû˵꣬ȳļˣȻ˾֧㡣ңҲ֧㡣ԼҲңֱӶԶľ֧֡Ϊ˸ңҲǶ԰Ρ
жػδҲӻšҼӣҲ֧ľǳǳЦ⣬֧ͬ㡣ҹһ⣬˵
еůжԶڴǡ
죬һΪģԼȻͬøĹ֧֣ѡ񣬾ҵѡ񣬰Ҫߵ·Ҫ׷·˵Լ룬ֵҲĴ´ʲôңվһ𡣡Ԫ֮ǰõΣգһҲֿʲôɵĵأ
δǱ˸ΪӵĶӵİΣӵ̬ȣΪΪϱΪˡδϱǳ˳ˡĲ˶Զ־ֻܽĻԺҲ֧ľҪʲôͷȥɡ
¶ǳ˸жˣİˡļˡңվһ𡣶վۿЩȣṇ̀ǣһˣͬˣ
𽫰Ȼֵڳͷȵ£׼ȻӪĵ֮ȻסֵȻʲôǰ̸ҹһ⣬׼ǧ빬ȥҪŵʱַ˳ǧ빬λ÷ǳΣҵõֻɽһΣԸȥҲҲġֻƾŴǰǧ빬Сǿе֪ġֶ桱䣬˿ӱ޽żȥǧ빬ݳǵܾݵ㡣


312¸Ԫߴ浤ģϣ
ǧ빬ݳǾݵ㲢ûдĵӳפ»׼عŮڴʱЪšҵȷ֮ǧѰŵط˶̶̼ʱ䣬ʹԪϵ˽ϣǷŽ˷ֶڹ¶Ůӣ֮ŮǻɵĿرˡ֣
Ůһ֪̾˭ˣͬٹһ¶ˣ𵱳Ͼǧ빬þǷˮǧ빬һҪãͷһŮ̴˰Ʊһ͵뿪Ůӵͷϸһ˲ԺˣŷдҲ̫˰ɣǶǲôÿּдµġ̻֣û˭ôдġŮӿΪѣǽ͸λǰأ͸ٹأٹͶӿй£λǰ᲻ֻǡӡֻǰʾҪ͸ٹŶѽٹΪӵ뿪ίָѾޡˣ͸ٹҲðɣ
ֶŮǶͻżʲô˵硵Ĳ²⣬ŶɾͲö֪ˡ

ɽУǧ빬ڣѾæ꣬Ҳ֮ǰδСʦúԼһԻЩ뷨ǣľȢ˸˵ʱǳ嶯ͷֹЩӣһһǡƽ޹ǧȥԪѵǸľԲ˳ֻλﻹΪԼȡˡ˼룬û뵽ʲôõɣǷˣ׼һᣬҲɣɴͲҪʲôˣŮôʲôôںֻɱɱǳľžˣֲҪȥдʲôµģ
ĥأСʦõĺʦʦʦ㣡ССδţͬһĽŲ
СʦõĻһСľˣһʱ²ͷСʦʱѾܽݣǷţϲüظʦ㣡Сţ
ԭŮõ֮˺þ޹հѾȨδСһСģô࣬ʦסʦϲС𣬵Ȼǰŵһʦ㿴
ôżʲôֲʲôҪ¶ô˵һСʦıʵǼѵѹ﷭ӿ˶ǿװ̹Ȼؽӹŵͷһ̻װװŷϡ
ǡǺȥģԵЩڽˡҲǳΣһƲȥһСС۵ī˵ʼдĲǡ֣ǡ֣֡
ŷϼ򵥵ļ־ѾһСȫ˳ľʱӣմͷʼľû׼Լţ͸ĸĶѣòԼˣֱԼȫ̶̼ʱ䣬֪ԼڳľĿеĵλѾɿпˣ
ȻռˣԭдġҲԡʽǰˣǶһеǷǳģͱίյֱǡֽ͡
ԼǾͲˣµݵδδֱӸøĸȴס֡ȻˣúÿľҪʲô˵һ飬ǳľúóһͷ
˿̣ǧֲ֮̽Ķ޹磬񳿱˳ǷŲൽǧ빬ˣӦѾ˰ɡ
ʵڡ̻֣СľмԩˡƲһûȷʵȥģΪҪҵȷʵһ˼˺þãһҧ֣ûйϵҲȡһǰϵʼҲȷʵд֣Ͼϲϲȫȷһô죿ʵڲԸ˼Զԡֶ֣ĵһʻû͸Ͻס֣˳Ϊˡ֡ˣŷ⼸ǡǡ֤ڶĿżҪλѽ뵽ϸ£һж۲쵽ˡȴȫء
δʦ㶢ŷ˰Σ¶ǰЩ֡ΣաȻʦֱû룬ǱǧأδӣŬԼĺ棬Сʦ˽żǲҪⰭְ˰ɣ̸ܵˡ
Ƶǰ£ŷ־˰ΣСĲŷ⡣ŵĿͷȻֻȼ䣬ȴרľɼǷȬ̹ԭΪŻʲôҳ̵лʺ֮࣬ȴԽԽأϵȫ꣬ȷʵǳľػֵú塣
¹ش˽ˡԹһߣž̸ȥĸסҲ˲ΪʲôŵҪԼ˵޹ŷȴһҪԼһˡ
ǽŮ볯͢ûκιϸ˭Ȩ˭ִʲôӰ죬ǽŮ塢Ѫǹŵȳųûеġڣλļ̳װװǰһ°ˮȣһ־Ϊ񣬽Ů·ƽҪˣ˵˾ȰˮĻᡣľλ̳˵֮Ȩĸϣûʹĸѡȣ
ϵסʱ뻳ʦԺлྣŮһص̴߽ӻʦСҡӭȥеôˣ
ȴǣҪȥˣԼԺ޹˼ɣ常ĸŸոɵûãֶ꽥ϣЩȥλϰûõҽ츳Ҳܶһȥ涾
ԥ֮Уһ䣬Ű̾һżݸ̣ĸǡǸ˭Ӿ͹ţҵģѾˣתСľˣСľĸֲ˵ľֻáǸ˭ָˡ
Һ㣿˼ʮ˽ŮķģֻжһǾˡŸԼΪʲôأľɼ϶Ŀ£̽ӹſһſԭƽʹҲòйء
ʦ˹˳˼ʵ˵ʲô£Ҳ֪Ǹ˭Լͽˡ䣬̽Űڵϣٿ꣬ʱĬˡ
֪常ĸ˽սϾȥԪܾܿͳ׾볯÷֮УҪðźܴյġľҲдʦ̲عľָеĺ籣ǰһСĸϽǻӵĲ֢˵ʵ硭һԵķӽ̸ңȥԪɣĿǰȽȫķΨˡַӣûаκжˡ


313¸Ԫߴ浤ģ£
еġҽ߻ģʦȻĺ꣬ǷȴδϣοµǾһ˾Ϳɾǧˣôľܾ飬̺ͻʦһ̶ۣ˶Է˼̵´º͵Ц⣬˵ĸȥͺˣ˵ⶾҲû϶ǲʦ˵ֶһȷϡѧҽãҲ㣬ȥһЩԼˣֱӾ˵ʵˡ׷ƽǶҲӱгˡ
ţԣҺĸһȥͺˡʦҲͷЦ
ͱ̽ع˻ͷһȥӡһûϵȥһԪˣԼĿ볯öķգһ˳еͺˣ÷ǣȥ
ôУĸʦʾ顣
ôˡһûı飬תͽݣʼʰҩҡ
ȻĸһڻؾȻԷ̻ͬطʰȥˡĸһȥ̫գܻĸȫҲ˳ѵĳ˵Ļᡣһѣľ֮ȴһжˣŮԹԹľˣȥѵǳľһټֱͷ֮ޡĸһͬǰԪ
̡״ʦܿѶ˪겻ȥʦôıŮȥðķգ
ûеŵջԼڰʲʮֹɵ˵ǳʦǰһߣžֿʼʰܣȥֹĥӲ֮¹׵ͬ⡣
ֹ˽ŮһԪ֮Уκλӡһ£ҲκŮĲŮı£ޱˣЩɱִ̿ͼＸҪвǧ빬ٹҲô׵ġ
ǧ빬յҹɲ˽ס컹δż⣨˸λʦø֮⣬ҪǸģϳɽȺѾ׵Ҳɽ⣬Ͳĸȥˡ
˲һɽ㴫ǧǰкĸûп常Ӱ常ĥӲûԼĹãȥˡ
ͣ£ѾˡһҲԾ˵ֹǰ֪ˡ̿ɲ֪ӵұֻȥҪطꡢдǶԵҲȰˡ
ĸ飬ֱӵšǣͳ𣿡
żġεЦЦҲٵ飬ͷɫ谵ɽľ
˳һȦƤһЦɽޱ۾ܳȥĸҺ߶ͺãСЩ~˵վͲ˻ɽ
ƥѸʧ˺ɵɽСվڻɽԲԶּĳʦ̾һȱϯĳɳˬֱʣǲصסµˣ׵ĵȻҲô׵ĹɴӦпһ˼֪Ůסġ
Ѿˡµġóʦһǵĺŵù
ʦͷһԼҷˣ̫ƽ˵ĽŲϢһû֣пĹ򣬹֮˰ȴû˵Ů顣
ֹƮƮĻƮƺͿʮأҲ֮ϣͳ˹ˡ
ʦҭסһЦϽСӦŷ˴ԵĻֹһͬǧ빬˵öԣ书ɲ򵥣ԴҲǹ龫ֵģɲȳòܶһ棬õĹƲϳ˶ҶǰԼŮССΣôô˵ǸԼȥԪ֮࣬ǳСӣʲôĴ㣬ѡԼˡ
պ󡭡
𷽲ŴɽСԺȻֻؼңԿȻеҽҩ̶ߣҺøҲҩ⣬˵ͨһֵλϴѾ£һάšǾ綾ʼղȶҹָղˣڵϲźò׻ȥʱλϴֱûˣ˭ֻ֪ʲôͻ״أȻżͬżȻǱû̽鵽ҽ䣬ĳȥʱҲûõ
һڿʼÿһεľۻ죬ϲԾյĶüز˰ڶֻСӰǱ֮ǰ˲٣½δο𼸾䣬ͼһ˽Ըλһһ񣬲ͨλλŮһһ٣˵Ӧӵ
߻û˵꣬һιѾܳȥˣûܳԺּɲס˽ţȵȵȵȣһϡһ٣ոˡŮֻ֣̿϶ˣܳŷӦ˵ǡλǡһһ١λ
˲ʯͷһضסˣȻдǷԼȡһϵûһǺãԼʲôദģʽԴģǹ䵭
뵽䵭˵ڵɽȣԼףԼ˼ģȴͨˣȢ˕˿̣ͷȥǻĳԽԽԼ쵰ޱȣ
˲Ϣ֮˼תǧأֱͨϵ˳ûӰӾȻɵվԺſڣСһ䣬ڷӦϣֻӲͷƤȥӭˡ
һ·õԺߵҵţϰұĸͣҲ֪Ǻ¼ˣڴˡ
߳ţվǰ̣뼸֮ǰһ仯ûУܲסĿƮ̲󷽵һˡֻһۣŬνŶڳЦݣĽϣŨŨʧ䡭
Ϊߵǡһ١Ͳλﳤ÷ǳƽǻȺбҲͨòĵǺм񣬿ϧǾǲǣǺÿǲÿǶ
ǲԾƲƲ˶Щʧֻһ̾ƿĿ⣬ݺݱסʧ䣬ǿ¶Цݣ˹ʩ̣λôԶ·λӷϴ٣ˣ֮ǰôԤϵ𣿾ϲûоûаɡϽӭȥǡʧ̫أһλ˭ûУͺ񱾸λǿռˡһ㡣
šţá̿źþòĶȻûдһ˲ı仯Ϊӣ·ѾЩ׵¼ҷ,Ҳ֪֮ǰ˷ֿȥΪĸȻĹϵЩ̶ڶĻ쵰оЩģκҲǿˣ˵ա˵Ҫѵȴǡǡ֤һ㶼ûаĵλȥ


314˹
ʵڲ֪Ǹѷֻڴճɾˡ̾ϢһֿһߵĹ涡˷ҵж︣һлǿԼѡɡ
ߵĿû뿪𣬵Ȼ׽˶𿴼Լʱľ޴䡣Ǳ̻ҪӵЩƲסؼӿˣҲ֪աǽšʲôԭͷİĿһ˲䣬Ÿ˽ȥ
һߣһŬܵӭӺͽӴû뵽ô죬סû׼áǻûԷɣ˵ʲôʲôȴԵЩֿ⣬ԭһǻʦһ𶼿ǴݵؽӴϤĳ˭֪ˡӡľþõȵûָܻƽε
Ժ̴˻ƴҲûӣҵͷֵǲϣǡ
û˵꣬Ļûλʦأ֪ΪΣһ˿ζ
⣬ôô񣿣ڲǰĶˢһͣס˽Ų۶Ǿ㵣תͷȥ˵ĹԼûпۣͨƽòǡǣ̫Ϥˣܲ⣬۾ЩҲ
Ŷֻһ۾ԹʧȥˣûϸϸһӦΪڲݣ̶ûдǧ빬ϲĺɫѣλһ£ŮĹ߳磬䡣Ҳƫ£˴ȴȻͬλ˺ʣһˬĸоƽͨȴһ˫˵۾¿Լ񣬶𿴲̫ƺЩζʲôֻΪ˫۾ˬȼһҶĵĻ
һʱ䣬綼ˣֻԼǻ˵ǽȻͬòȴԽԽˣûɣƾֱ
ǹҲηĿ⣬ֱֱֱͬζ˼ˡ
ŶԡǣͿˡ̻Ȼ˵ȴû˲ͱԳһġų˳ȥεؿˣɤӣ֮ȿȣ̸һ£ҺͰŮ档
棿ѿڶüĶС黨ˣðġ桱ʦôͻȻðһôŮģ
ûܶľȣֶ˵ˣͽܡ
桱һ˶Ŀ⣬Զȭ񣺡ʦܡ
ʦܡûüֵĳƺʲôӦͱĿɨһҭסĿ⣬Լúޣʱ۵ҡԶʱĸк塢йԣƽöеСŵһ顣ǸոջΪòĲͬЩɣضǻȷˣʲôռٵģòȻûȴָ֣϶£
ʶһ֮󣬶ĵСͱԴһȦһ߾ʧغšˣôͻȻˣʲôˣҸʲôҪôոоַµһȫӿˣֱһۣС඼ܲסºϵĲȡϲš֪룬ö𳹵ɵվšûκζˡ
ݲ̱ĻԺһеĳƺ©ٳ֪𿴵óȴһ͵˼ûСλòͨĹȷʵ֮ˣΪĳЩ˵ԭ˼ҾҪݣ˼ҾҪ˼Ҳѹû׼Ŷ֪֪ѵľ𻹸ʲôô
ʣ𲻸ҡû˶ճտƿĿ鶼ûظǶ̵λʦܡ˵ǰǫͣҲƵ˵ǰ飬һҲû˼֮ԼкˣȴɵŲǲӲ顣
Ӷ쳶ˣĻ㷴ӦϽջʧĿ⣬ӿ˸ʧ䣬ԼˣǲûԼˡ͵͵һԣ˶ʵˣҵ˳˼ҡ˼ؾʩɱȷŸ̵кҪλöࣺչʧˡ
𲻵ػȭͷС̾Ϣƻ˵ҵġ˵ţֺˣԼʲô𣿿϶ǣ˵Ļ᲻ˣֻס˻϶Ҳ֪Լϵóô˵ʲôأԶ˺仰̣չɡ
ߡǰ䣬֪˵ʲô߳һ
ûһߣһ𷽲ԼƭˣĶˣﲻӵĶ飬ҪԼʲôأתһ룬ˣԼĻǧԪΪʲôԽԽ񣬶óۣǾ϶Լ쵰õϢһɨŵʧУ˶ԭԲһʺ˼䣬һ߲֪ôͼڵˡ桱ߣŲԶľ룬ᵽһ˿ϤޱȡҲޱȵĵԻ㡣
鲻Խǣ·һʲôˣص˵ɽѧǧ빬Сϣǻ˿̲ƣǵúһȼѪҪҲס˫ۣʶץؿڸϣһʵչǻʦ̵Ůںѧϰҽ𣿡֪ʣݵϷ˼˵˵ޱ˼գҲǺõġ
ϧ˼ǡԹһӣûѧҽʲôǴŹԡ
ƲƲ죬ȷʵǸ쵰ǸֹۿʵԸ񣬸İ˶ʲôӣֻҪģԼʲôûǱԼˣǣչ﷽˵öԣʦһ飬Ǹˡʲô˳˼ԴһתֲҾǸľչԺСľʲôġԼСľ˭뵽üŬȰĵƺȴΪ˵ǣޱϲǳƺأ
û뵽ô˵Сľͬ뻽ƺĵطƺܵ˴Զɡɬίġաɵ߱һ£ǺֱܿԼӹ˺ü飬ʮְԼΪ쵰ĬƬ̣ǿûһۣʦܸҵѧǵϳ˵Ļ˵ǸƺҺ𡣡


315³׺ӿϣ
ôẰ𣿣һ۵ȥˣıŤίȫΪԼ顣ͲʲôˣרһغһҲͰˣԼƫƫھܾ̰֮Ļ쵰Ȣ˕飬֮ԻôԼΪԼ̰İɣ
̫̫ûм˼̫̫ŨδġöǸǰɵĹͷֱˣһСľȫĹǣżҡǻʦûɡϧ˵֮ǰߵʲô˵ˡ
λҽɡٶ˵վߵһ˼ҼΪߵöֹ˼֡Ҫã𷽲ǵЩˣ̤ɾͶվͬһˣټڶԼνǲ˼㣬ֻͷ϶˼ɽôѹ
ãδŶλӭŬ飬ϽҲң̺ŮССĿİü£Žܳ֮ǰҲˣġͨҽչҲǾ洫ǾǽӵҵӽǱǧϹæġ
˵ûȽϵļλҲûвʲô˵꣬δкλˣλȻҲǷ׷׼
ͦⶡҽʱʹõĴǣ٣ľûаѵɽǧ빬˵ȥֻԽϡĸǰΪرȭԶļλ˻Ȼźۼشˡ
ľûнӵұλˣҴС뼸ǰͬǣûдСһˣ˺ӵĸСҲָúܺãǸ׵ġӡûΪ޸ĳĳľ뷲һλǣľǻţǬһŮòҲǸ޿ޣ׵ʣһǳľϲͣľӵұλˣеĳɫŮˣ˵ǻŷǷߣľء
̺ЩͻȻ綡Եҵûü׼ǵķ䣬û취кȥϢֻһͬ£µȴ
һţһ˲ףλɫĹﶼľƭתȫӵұԽԽգŹڰеǧɱ˶һ۵
ڰԡһֱձעĶֱ۵ɱһ飬ĭñܲµʲô
ʵĶһ˿Ĺâɿ˽ձޱ֣źδĸ˵Ŀ϶ԥ֪ʦԵǶҿ񡭡ŵ⡢ִŵѹֵգתᣬ΢۾ί񣬼ֱ˶ֽܸͬܵŮӱͽ۸ʱŨŨ߷֮顣
˲䰲˶ˢˢؿ˶𣬶ȫһ׻оһյʺܴľ۹ƴͷž޴¶ȡ̵صܶ޴ӶΣƽǻҲȫڻһŽ
ҪʲôԼӦ˷ĿⶼҪճˣ𲻸ȥӦһ˫˫ɻĿ⣬һжˣ˽ţճտ˼ҡ
Ѷ޴ȫջԼĿ⣬ֿһڶȫ˼֮ǰ֪ʦĸλչ϶°ɵǸؽɣǶһˣǾԲ˴ʧ侲ģĪǣλļͷºۼŮ𣿿ɴ𷽲ŵĽƺʶչҰƹұ競ԣλŮӦüлŶԣλûС
ʹõǳƽͨȻˣȫ˽ĸ޷ȥжϣֲֻ²֮Сһֲ²⣬ǡ顱ķǶ˼ҿˡǺ˼ǧ˿ƵĹϵɲøϰߵãһأ̲סԴˡ
һϻ۵½δȻҲ˶ߣʹõ˹ĳλŮġ鱨֪䡱ֱӾͽλչ϶һֱδ¶λ֪½δ̾һ޴ȴΪͷӿɬʵڲ԰æˡλŶԹûзµĸ飬Ϊأ
˰˵Ǹ֡桢һǰķӦȴ⡭ȷʵ˼ҿˣƽʱԲôʧѵλһصᵽĽɵŮֻӶֻƬֵȻȻذﵱˣȻİֶһλ֪ԽԽ࣬ʱһһǣȻΪݸϧһֱûʲôռУǰǵһҲ̫ˣôȥԺҲȻҲǷҵסˣǡ۵С۶Թصһ۶Ҳеˣ
λ˲ٿ̧ͷ˶һۣﻹиղŵİίѽȫССγľ֮Ĺâ֪Ĵѱλ˲ˣô˵ľǵ˯񷿣
һʤСҫǶǶðˮˣ¿ĳˣ˼ҾרͷԼ쵰ġı˵һУ򵥵һ仰״еĴ̳ӣ
ķԴףδһͼɫʧΨԵ̶øʵ飬ε̾ϢһʲôҲû˵
޴뾡۵ף˼ȻƬ̼䣬һ˿ĻȻﻻ˸߷ߣ񶼴⣺㡢ôҲȾźΣ߷߹߷ߣһΣﻹƷһóĽ
һβ׵ͷ̾͡ԼĸɣľϽͷٿңûҡ˵˰ʲôͲСѾȹϵСϣô棬ҪԼСĸԼһﲻ𣡽ȴһȫˣˣ
δûô࣬ոտȷʵһճյذ˼ҹﶢýģĸﱻôİδﵹΪԼĶʧˣﶡ񣬾̲סšչӦͷһؼչƣûð˼͵͵һ۰ʵڲĿǸȫŵӣӶˣܵ˳ȳðһֱô޴ȥɣ


316³׺ӿ£
ԣȻͰĿ䵽˵ϣֻ֪ȢλˣһŮ봫˵е½СͲŲûнϸ˼ķΧ˿涡ˣλСŮţˮ顢ˣһϲڼͣôĳľǻ̵еƭˣ˵϶ǳľһλ֪ɣľı£ԼƵˮƽ֮ء
Ŷ~˵˳ľӭȢ½Сʱһһ󲨲ˬ΢΢ףֱۣ˼Ӧˣʦǲʶҡ
ԶԡǡųȵһǾζġʶҪڵĻȻ˵Ҳǣ˵ҲǡһԼԼΧһ֮ԼϵˡλˡλˣԷǳСעذˮƽһأоԼСעźò׶ƽˮҪȫˣ
ԱƽʱʱҪʮٶתźò˸סˮĻشӲͷƤСĻصǡʧˡ˵öԣȷʵǵһؼա桢һ˳˵˼ԼۣǱأǿˡ桱֣˼ǡ֮ǰȷȷʵʵû桯ϵ˵껹Сһ䣬֮󣬾ʶˡ֮ϲ˭Ҿϵ˭
ߡҽգҲʶˡһֱͦ󱳹ؾϡͲ߾Ķͬ΢΢ǿ֡ʶáöǲԾĭ˵ġʶáָԼмŵ鶼˰ɡ
δҲʱ˵ˣ̫ʧˣչҲҹһúùܽȫǸ⣬ǵһμµıôʧء
һĲĶȥԳǱǷǳɶ£Ͻʲô񣿷λҲʦܽˣˡ˵䣬ڶһΪҶɹΣʱּʦܻûнܼλأ֪γƺ
չﲻƽϣδȻˣһٴɵĶк𣡻һ£
һֱĬĸ½δ˶Լλϣ͵ǶķҪνˡ
𷽲Żһż˽ܼˣôգôúõؽܰ˿̣һʲôߵſڶҪζᵹ
ĵСɪɪĨᣬѾѼϼܣֻܹԹһһ̣ܵչ⡢λҵķˣ壬½δֱֻ˵˵֣ʡδĳλͬݣǶˡοԼѾõĲˬ϶֪Լġ¡
ʽˣλ˵Ȼʽλ˼ˡȫ߳ĵȻλ˵ͷ⣺̣չԥѡ˺ͶͬĳƺȻӭŶͶĿ⣬㣬Ҳûзκβġɴȥһʲô飬ûܲµˡ
𴽽ǣ˿ûڽϾŸҴСķ绪һǷǷͬһ⼸λСĳɫĳľҲĿɶ
չˡϧ
ЦЦûٿףƿĿ⣬䵽ΣĳϣһҲûжͣȴĳ˶ͷϵСˡ
δ̡չ½δִ󷽵߻Ц⣬۵ȴһ˿˿΢ɲĸͬǶĿ̹Ȼӭ
Ҳ޵ҿ˴˵ġǬһŮ½СӦǲò˫Ŷԡ
չˬʲǷǳܼġδòػصչﲢ˽⣬ֻܴ˵ˡ
˵껰Ҳɼ̣չЩнϾƽʱûжԱȻã˿λĶԱ֮£ݾԵ̫΢ˡչһͻ䳡ˣôţһߵĶСЩί̡
üۼЦһЩû뵽ʦܻһλɰķˣʦҲǴάǸð˵ʲôݸҪδﶼһģǳľķˣΪľĻ쵰̶שߡ
˼û뵽չԼСŮҲЩеûˣС˺죺лл~
һһλˣöĳޱȵѹ˵ڵÿһڶԼĶ䡢ǧԼĲӼΣյ˵԰~СľԻ֮䣬ȴо˺ü͡
òװͨΪ̶׼ԺʰˣźһϽⳡ尾ޱȵġġλǰȥСԺ
ڵŴ̶ר̳ӣһһ׼ĸһֱ̫Ӧˣơͻúܶ࡭ţʹ߳á
ڶŶһظӣΪСͷЧúЦȴֲò˵ģɬľô⣬ȻҲ˽źˡ
һ·޻СԺֹס̾ϢѾǳ˽ˡﻹסͷͬԼһͷˡ˵δ׻ģʵǿ塣䣬̱ݣչλСԼ˽˶Թ
ƺû뿪˼Źˡæˣ˿̣ʱٸҹֵ֮ദʣµģ˼Ҫ˵Ļˡʱ˼ģԼߣҶԼ飬֮ǰеĲ²ⵣǶʧˣȴ˼棬ԸԼϣöе˼ԶǧʱҪŨˡ
˼һشŵӸ߽ķ䡣
ûֹȴ˸̤ʱתʵʦܣҽҪʲô룬·˿ֻ̣붡ûһϸѣһ˵طʣѵղŻûô
ҭסǵλȫ̳Ӵ򷭣ֻҲûôôѹˣŬƽ飺ʲôϰߵģ˵ͺˡҶڵĳ裬ûиķʰúܺá
ʲô𻽳֣üʵǲòϣԼֵʱĺ˲һУ
񡪡˵۵ɱ˹ǰԶʵģ̲˵ˣֻ˵ҡ


317¶ƽϣ
㡢Сҡʲôգ˻ͦ˳ͽԼô
ϽĿڣҲֻڡˡֶѣһأǿǿˣûзҲûдСĿı飬ּʲôϰ֮͸˵̫̫Ļ˵ȴ˵ˣֻظһ鷽ŵ˵һ䡢һҲǺõġ뷨ʹͨͨĻԴһ˿κѹֻԼ֪жٿż֮µա
ţ֪ˡҲƽת˼»ԹԵؿʼֺ˺ð춼˿û뿪˼ʵʦܻʲô£
ҡ벻ʲôɣ˼ԣٲҪˣֻ̾ϢһıӰûˡǣҾˡӱӰǸȴǰƺһЩоǴ˵ģûд£Ҳҫĵľ顣
ߵſڣֶѾſϾҪˣʵ̲סſͷһλ˵ʮҪ̫ˣҲ֪ԼΪʲô˵ûκĻѾƶҲ֪ˣҪǿ񡱣Ƿϻô̲סҪ˵Ըժ¼桢ԸʵݼԹԹϣٵҲǣһϵǱҲν
ʮҪ䵽ͷ͵һĶͣû綡ԤǺð֮󣬲ƽţ֪ҵŮɽԼ˿̵ԼƲ˹ϵҲ֪óľ壬Լ塣
һЦЦͬûзԣҲǧ빬ġô᲻ʶ
ɶû˵껰ͱˣˣ˵ˣ޹ءҪϢˡƽƺ̡ڶ𿴲ĵطİҲ˲㲨
Щʹģԣ㻹ǡСľɡǻʦûҾֻǸľСľƺ£ֻһ˺𡣡
㡢ôô£Ҷ˵ˣҪϢˣתˣȻҸϾֱӾͱϳ⡣Ķ죬ͷûֱӶĿ⣬ҲûлӦ˵ģֻǻβڴβȥĲһϣûٿˣڻ
ţϳĶվ˺þãһ䣺ʲôϰߵģ͸˵ҡˡ
ʱ˵ɵҲɵһֱɵɵزͣظһ仰ҲǣжҲǡ
ֱ˽ŲԶһ㱳ſᡣܾǰԼҲһᣬһһ䡰Ҫˡ뿪ĽŲ
ԪΪԼܵһίúóһڶѵľһ٣ȻʹӴ˺˶ģΪʲô֮󣬼˵˵СľȥһжͷѹоǿբӿԭķŭҲ˲䱻޾ίɬȫûˡ
һѣԴľʲôˡãִ̧۽ǵᣬָľӨ૵ΪʲôҪ㣿

˵СԺųڷҵת˺üȦʰ˸ѹ顣žѾλˣڸôǲǡ¶ӣǹҹġ𱾾ͶίԼСŮĻΣҪûýȢͰ˼ҳˣ϶ӲķۣǱȫûˡοͻЩᣬҲ᲻羭ЩϾã¹ҹ㲻᳹סԡҲⲻ˷ʲôԶʱڳ¶ӹҹֻÿҹһҪһСŮ
˿°ǰҪƽʱѾþˣ᲻չˣûչԼˣţСŮЩʧ䡣Դչﵽһ˲䣬۾ƲˣչôҲһ㲻⣬֪չĿеĵλˡҲǣҽ߳ĽŮ˭ϲأԽ룬ŮС̵Խߣ͕㶼ԴˣԼôסԴء
ʱ˻û϶չȥλˡй
СŮü̾Ϣոβʹӡ
ֱͦ˼米üһǳ̵ȥжŷɣаŮˣҲ򵥣ϲҲ򵥣ɾһܹȥӭӰԺֳָչǳճյС⻹ûɢأϽ¶á
߽׼ӵӭСŮȴʲôҲûȵһƣǰͷҲûսݵԼ
Ȼ֪СŮԼأ߹ȥߵԲ£յСǰҵСôˣôء
Сһ̣תһߣŶᰢˣ
һƬ˵ֽ˻ӱյίͰ͵ҵСôأ˵껹޵Ů޽ǡ
û뵽ֱԼôˣȶȴӲ˶⣺ſң˭㱧ŵġ޹ȷϵҲԶʱʱǾٶϰһЩСٷƫͷȥöǡŴ˼Ƭ̣С˵ϲˡίʵأǵССɬѾȻ޴ˣȡ֮Ǵ۸С
ҭסˣԼıֵô𣿶İСŮš֮ǰϲġϲġҲŮתͷķ°͸ļϣ΢΢Ϣ
ϲģ֤ϲ˺þõģûתͷŽߵİ𣬲ĵǣϲöö˵ָ꣬Թţ㡢㡢չû˵Լ֣ȴܼƵʱԼ
ȵȵȵȣôԽ˵Խ࣬չ𼱼ȻҵѣôܽϲĹأ
͕㶼ͬģ𲻳Ҳûã㲻ϹҲˡ
ôסСŮСϵ˵ģʵ
צӰԼ׿ڸҵġ
Ŭһ£ȫ벻Լʲôʱǰ˵ǶûŶ԰ʲôʱ˵ܰɣ


318¶ƽ£
ʲôʱ˵ģ˵ˡȻô֪ƺԿСܣŲ˵أϲöö˵ĩءߡһ
˵Ҳû취ǸɰʮġߡɵѾͷ֤͡ٶˡϾҪٰҲû˵չ˳˵ġˡô룬ǻ쵰û߶ˣ˼˵͡ôûʶԼǸĴܲأѾȷʵϲ⡰ǲܵˣֻܰԼͷۣܵضÿһã§˻С~С~
СˣӲ濴ĹĵֱҪһֻɰСˣѹһЩܡŸжΪ˲٣̧˴С׽ʱ׽סСֻ֡Сְ˼ҵĿϣһϲϲϲǣʮذѴԴϣջĿ⿴˼ҽߵĶ䡣
ļ米˲佩ֱˣһһϰˣֲҷȻǴСְؿϣؿλͦΣģĵ¶ȾԼƣٴĿڣ̵һСĶֱ϶ȵϢСĳЩӿͷŽźߵۣδɰСŮֺֺ棬ûֹĶˡ۸ƽСԵ׼ٶˡ
رϲߵòˣȴǿװ¸ҵӣһ˵Ļ̴֤ٶˣ
ڳ¶һСŮȫŻصξӡξڵɲôúģʹ嶼ƣɫ𲻸Ҿֻ˳˼Ϣˡ
£߹ĸͬûаߣķչѾƿطΧڣغ֪ѵһΣҪѡȫչֵ̫ͻȻɲ̵ͻʱ䣬һΣʣǴŲɬִġΥռðͷЩãȻˡ

գص˺˴Ҫͬʱԡλ̶᲻սò׼ˣȻӦһͬãֻӲͷƤСȥ̺
Ȼ磬Сһ̻¡ⵢʱ䣬˷һˡ
δﳣڷҵҲû˵ͬˣˣǰ˵Ը񣬶Խ¸ޱȵĳݣ˼仰ϤˡλС֮ķΧȫͬԹŵڻ뷽ڳ¶ı͵͵ؿ˼չչҽҲһģҲѹֻðˡߵδȴҹͬķգʱĲ֪ξˡһװɫֱ۲еĺ籣˿ָһȦһȦβ֪ʲô
ԺдʶתͷһԶԶľ͸СһԺӣľﻹ˸ûСһú񡢿Сһȴܿ׽ųľ½С֡źߺߵĿɰľסŲͷСһ˵ʲôǼ磬СߣϵɴһƯİߣֽСһЩӾһȦһڣνޱȺгҸ
ǰĳΪС׼ǳþϲڻӵǵĻ渡ԺŨŨɬгϺҵľûҪͣۿЩȣָܽĺ籣ϽƿĿ⡣
߽ãԾɨһȦֻµź籵ĳȫûע⵽Լ߽һ
ϰڳԷ֮ʱɴߣ˵ԵɵǶСıȥ˰ֻ̣ѹϾעЩЩ죬ҵĴС㣬ΪʲôǲȫĿʾأ¶ݿԿòԲףѵֿһ۶䷢˿˿ڡ
Ӵѽ˵ءδߵǰͷСһӰ̸պú͡˵~źδСӰǰһ˫ŮϲҫȻСŮˡò״һͬδﵱȻҪ̷һϲˡ
Щ㶣һסʮ꣬ûкӣҲĳɳȻѾ٣ȴûкôСĺӴôһӾ͡Ϊ̱ˣδ˵Ǿ䡰̡мֲϰߡǺδѾӶﱧСһ˻п˲䱻СӰעôСôɰСһԼһ̵ȻҲȻˡ
ֱ̼ƲۣԾǱӣʲôֻ֪СһǸŮޡ
Ҳ̲סȥδﻳСһƯÿɰĺӣ۾ľ뵽︡һ˿⣬֪ݣ֮ǰ֪СС֮һֱûֹͣɻ󣬸㲻׸СôġΪ˽⸵СˡʲôĹȥһȻɹľ̫СʲôˡǴ˿̿ľԺӵĳСһСģһ˵ֱľͬ˵壬᲻᣿
δЦݣСһǱߴ˴գжӰӰɺӰǸӰ~˵Ĵʶ˵ôɼûٸѾ뺢ˡ
Ӱ֡ﶼ⣬ĵؿޣ۾񰡡ʵ뷨ѿڶ˵˲žԼ˵˻̱ȥӰСֵĶӲһ£Ͻһ۶
ڳ˳˺δʲôСһĿĺ塣
Ͻһ˲ս֣ûӰҵŮ۾ǡǼ̳ˡ˵װף˿Ļɡ
һЩŵֿһۺӰСӰ۾λʶ̿˺þˣǾݺƣһϲЦĵһĵЦ͵ǼˡЦĴ۾ͺˣ̵ıСЦڻһȪЦЦˣ̫ˡ£ˣǸ漣
ҲѧĴ~δ̶СһӰҲλ̵ĳ£Цÿġ
ֱõ֤ʵӵĻЦһУŨҵίѹҲΪӰϿɰůЦݶɢȥӰȫȫ̳˳ľĿ⣬ôôϲĸ޴ССһĴһ˿ǳǳЦݡ


319ŨСͻĹϣ
ʰƳһ۶ȴĿⲻڶײһ𣬰ѶĳľһϲˡľǾܾԼĻͻȻصڶߣ˿̿ǶôĿЦȻǳľĴôֻԼɬܣί˻ƽյС˳ŸϽùؾضű̵ĳˣĿ⣬ߵǳЦγһ˿ΣϢȻôңǸʣǲǿأ
ɲ֪ʲôսսһٷ꣬ûٴη״̾ҪȥȻĲ˴ǧ빬ԶԪĳֱԿȻɳආ÷ǳϣֻЯؼļҽߣĶôӷҵҽҩˡ
̺ҹ˵ģҪ˶ȥΪȻͳеȥҩ׼رƷΡһֱĬҲڴ˿ͻȻ˻ʦпУһȥҩҡ
һ˲Ͱ塢½δʶһ׼ȥĶ䲻Ŷãû˼ͬˡ
޵ЦЦλֱ߳ã߰ɡϾ¶Ҳû룬ֻܽ˸һߣܳȥ׷ǰҵҽҩҡ
̿뿪ıӰڱϱ¶ʲôֻͷ̾ϢһӰĺδҲزһЩѰ£СĿ˿ˡʣأƺӶԷһЩͬζȻһ仰ûнԭӦøԻصסȥˣȴǲԼͬѡ˼λ
߶ɲ֪Ѿӿһ·޻ҩңֽҩߣ񡪡ʲôҪģǸûС
˵ͷóҹĸֹ¼µһСֽСֽдõĿԸҩҵҶ
ҩҵЧʺܸߣķԸһһ롢רſճĴϣǰһ߿Сֽһ
׼ֻ֣վһԿš̫ԼǸģǺԸ¾Ҳá
ԭһĴӽҩġҽߣ෱࣬طűཫҩļ򵥴ãðİϡ÷ŽӵķŽȥȻַԸ߰һ̳ӡƤʱѾ鲻£ߵһСƬյضռˡ
𲻵òǣǶֵĲҲûʮİգȻҲôණȥˡָпѹССܿˣϾССֽǲдôණİɡ
öСֽģϸϸ˶һ飬źۼһǱ߲֪ʲôĳľСֽԶʦܣ
˿̶ɽԼʦܡأʹˣعվֱӣϽãȥΪԼܰæ˶ЩС˷ܣòľԹվʵҪҰʲôæҪжɡ
˵ͷƿĿ⣬˫ϵһСƤվá΢
ûףվãɻû˵꣬ͽǸСƤƤŲװ˲ٶȥЩûзֻȥӣ֣ŵβƮҪǰװõƤˣԼͿԹ°ˡ
˿ûи͵˼һõҩģתͷһ˻СƤɵŲŸʲôš
ŶŶáֻܷܹԹƤĴӹ˼ϣϸһգֶһҩİҩֻԥһ˲ƲƲԾҵ˸첲ϡ
ûдһ˲С飬ߵЦ˼֣׼õĶݵɶԼҵطҺù̶Ρ
ϵĶԽԽ٣ϵĶҲԽԽ࣬ƤͲװõġ͡ҽߣϵһȦĴƤ첲˳ɴҩİСƤ϶ĴҩİǼ첲󱳲ӣûһţͲͷûŶˡ˻һŹʥѾû취ԼҵطˣĺöණϵġЩ࣬ģͦһ¼米Լͷĸ֪֨Ǹ˶ˡ
ͶˣԼǵġҵȱ֣Ҫöһߣ˭ҲңƫԼܿ顢Ҳɣôֻô˳˼
һҩĹ˳ľĲϣųľͷð˺Աֲκӣ·ǳ⳩죬ûм˿ָ㶡ǰҩİ̧ӭϳľĿʵѽ~е࣬ʦܻŵס𣿡
ӣ̫ϤˣȻݲһ˿ȴеôز۲ת֮иǰһ㲻ݷвζЩ죬ô˵Ųסֻܵͷȴ˲ӸԵϽԼĳʹڸЦлŵסŵסûûġŲסҲóס
˿һ~˵ʦܺþòӹúҲʵ˲٣ôǲġϲڵĻҳҶˣҲıأҾͲˡ
Ļ޵ذѡǿһ£Ȼ֪ӰʲôˡԼش𡰳ŲסҲŹԼġûüƲ죬ͼһ°±յϣһָԱߺŵߵǡλ鷳ʦúˡ
˳ָķһһһһĴ̳ӡʱ۶ǿģһۣ˿û˼ֱ۾͵λ߸ľϴ̳ˡ
͵͵ЦһķԸһۣ˿ϵĴӣֿ˿ǵӶЩΪѡôӣֻһ÷ѲپӶ߲ˣܱ
߼֤˸ոշһУĿɿڴŬЦӵĶӵϡǵӶǷҵ˶۵ﰡǺ˭Ρģ˵ӻȫһ˳ȫεӡλ֪ʲôͷˣڵǸÿӣķԸΪˡ
һĵӣյλĿ⣬⣬ϴû취ֻƴˣһ˼ǣɣû˰


320ŨСͻĹ£
λȷǿεеĺ壬ͬЦòסЦǰȥ̳ӣСߵǰӣ
áŷѾ˹ҩƤ˫ۣŻߵĴ̳ӱ˸һ߻żȵȵȵȡȻȻᡢûû׼ã˼һ֡ˤ̳ӡ
ŵЦ⣬ǿʵЩˣֻҪһ뵽һĻ쵰֮ҲҪͷסЦ⣬ѵʦܿҪСˣЩһˤõ~
ˣõģְɡҲ֪ڻӦڸԼ˵䣬𳤳סһҲ漴̳֡ûװǿֱҲɣڶصʥ˵޴ֱ֮ܳˡö˺ôһǱ̳ӡ
ЦЦŶ𣿡ڶΪһԼʱ򣬼˵°䣬ʦܿɲҪǿˤõĶ
ҵģȫҵģҪԼô쵰ĻҲôҪͷԼˣеСĳһߴһ̷˼һ˵йǿֻܼѵ˵ͷʾԼû⡣ͷ󺹺ͱͨʾ˿ʵ״̬
ҪҲͲǸ̳ˣκ̵ķ˼ûģҲľǲûˣǣ߰ɣﻹڵءλߵл׼뿪
߳ȥѵ߳һԼȫĸԴ죬ֻо̳»ʧغߺȵţţ
סŲͷһһԿþֽζߵ鷳̶һ°ɡ
ǣλѾȫӺĵλͣȻȫˣӰѴ̳Ӱ˶ϡȻûô״ı̳ˣһ㣬ڸ˳ȥ
˴ҩ®ãһ·ϵ߶ǰ°;˵ϣէһΪǷҵ֣һֻϸһƲŷһϤԴӣٿǰ治ɫĹһ߱ȿҪȣʲôͷӸˣ
̫ǿ󣬺ĶȻû˸ȥǿӡò׽ٶȡŲãڱĵһΰ˿ηôô˽
һ۾ˣչôðôôණ۵ֹһأһߵĸ½δͬʱ˰ƽǶԶ۵˹ˣ˭öСһİɫЩΪѡ۶ˡ̲ס̾һֻĥֳͷԼ
˵ķӦʼһ뵽ľô۹ģɬίվͲϷӿ׼ô˾ͷŹľˣܽϵĺ籣һĿ⣬̵׼ˣɡ
СսСĿһԱߵλ㣬ǶԥƬ̣̲סЩ࣬ҪһȥɣСŮȥúܿ죬õİοͱ֤֮ҲûôչĴˣֻ֪ۻĶȥˣҪλ㶼û̬ǰȥæˡ
˿̿ɹ˲ϴҵ飬ר־סһ˵Ļֱֽ֮ͬŶûգһ˫޳ɡŷ˸жĹâԼֻ˳˴ǿԵİɣûü˵ͷͱһ۵ɱ˻ȥ
λСܳľƻƭСﲢûʲô⣬˵Զλ˶ûʲô⣬ǰеίն˻ĳľϣԷšѾеĶűźˣҲһЩر׼ãܻᡭû˵֮꣬ȴԡ
һӾͽյġšͦͦԴļֻӲͷƤŴûءϵҲҲǿԵģ̧̇ﱧŵĴ̳ӣֶԹ𡭵ġһȥߵ·̾һ㡭
λ˱ҪҪڰһǵ뱻ɬѹˡ
䣬һֱĸȻҪãðɡĿû䵽ĳϣһ
ţǵסϾܣԽ֪Խá½δͬͷֶͬƽҲǿ㶫Ѳ
˿λ㣬ǵ˼ˣ˼Ҳˡ΢΢촽ߣǰԼԸչģҲͲˣλ㣬֦ͬ
һأǱλĲԾôණܽС㶫ôԼˣѵԼ˵ˣĭλ˵ôֵֹѽ
ǰӿδû취ְӣԶⷽġ쵰о̫˽ˡ붼֪ıдȣֻͷöรǰôϱǰ࣬˭һƢֱġ֪ǰʲôʱǷµծɲðӴζ̡͡úδﱶѹԾ˻Сһ
Ŷ~ζһһŵĳˣԭʦƽҲ䣬ҸոջżЩʲ֪Ͳȡˡ
̶֪λǸþúЦˡҹõľֻм򵥼ҩĶѣ֪ôģʰôණġһծ͸óԳԱҲûæվˣǼȻʰˡǾͳɡ
ᣬλһˣ͡޴ӽͣ⿴һˣϧһӦĿⶼûеõû취ֻܱ̤Ĳ̺Ų˳ȥ
ʱ˳̵ľűŴ̳ȥҺû΢˻Ҳû˭˵ˣͱŻĴ̳Ӵ
ص¡Ǹ̳ӵӣһֻǶ˵СڹꡣȻȷȷʵʵۣ־ʵǴģľӵұʱ򣬾ӦܳͷľôţٴסҪæĳ嶯
һ·Ȼɽּؾݵ㡣λαװɽҰԻѵصж¶˲죬ȴһûæ˼ҡҡҽˡ·˹˲ô࣬̾ͻܵˡ


321½涾ٳͻˣϣ
֪ҽȻȻֳ־ϲӭܵڡڵʵ̫ˣ׼ҽǰȻϲ˲ͱ˾ȣ㡢ôôණȻ˵ȥϵĶһһж
͵ҲˣѾ۵ĶûѣССЩֺˡһȻµ˰ϵĶжȥظ˫һžֱ˵ϡСľ˵ķǳˣ۳˻ڵֺĶˣ˭Ļ˵ǡԡء
һ߲һߴͷ˫ܵȻʦĸŮա
빫񣬱ȻֹסˡʿûмʲôӹôأҲη֮ȻԾò
ȻҪлǰչԸǧϹֳȻĲ֪αݶˣǰɶ񣿡Ȼϸм
ͦⶡһ·ֵͬ빫򵥼۾û뵽һλأ˵ľôͻô죬ؿ϶ȫλصĹˣ
̼һӶûУԼǾмӣ˶öƷе빫·ɣȥλµơ
ȻȻˣ׼ż˽ȥֳΨǶûƨڵˣſ˼άϢҲû˵ʲô۵ùǺ
һľȷʵ۵ùǺվҲˣŸոҲ˲ٿͷҪȥ𡣾Ȼл𡭡Ȼŵ۵òӵЩۣԥƬ̣̲סַ𣬵ʪ䣬ȽϢɡ
ҪȥסҲ˳󺹵Ķע⵽Щ۹ĳӶٶˣȻԼǳжǰС־˳ȻվȶʼˣＸλᣬĸ첲米ҲᣬһҪϺüָܻˡ
Ȼѵվȣ֣Ƕ˵״ֻʱ̱òľ룬ȴûó߶Զĵʵ㻹𣿡
Ȼĵǣҵǣʹֱͦ˱ãûģȻġ
˵ûˣȻȻҲû취˵ʲôԼĵǹУת·ˡ
ȻȻеȡ֮ĻԽԽĳǰ߹㻹ɲúݺݲڶϡ
׼ǰߡûƽĶһûʱɴ۾ӶĳˣʹܳȥһͷҪǶߴҪЮζʮġߡƴסƶŽѾˡ
ţ·ȻعͷΪ̫ˣ¶Ĺģôˣ
ͷĺ黬ϡСĿһͬͷֱ۵ԼڻϽûû£ûʲôȥȥֿҪȿȡ߰ɣ˵һˡ
ȻûдСһԱߵչƺǷһ㲻Ѱͷ̾һʲôû˵ֻǵ˵ͷת·ˡ
ΪԹߣֱһͷ˵磬ȫˡ
ֱ˶תͷȥԼˣŸ¶ĳʹ飬һŲȵÿǷǳʵڣͲûˡԹСıӰСѾò׻ָһ֪һȳһո˽ȥ
ҽˣһֱΪȻλϸҽϽȻ˵ı仯һһʮظ̣Ȼ㲻Ҵƣȥڳ䵱ʱҩ®ķˡ
ȻҽֻȴҲԡҪְšɸϵ䡣
߽ĶȫýãռһƬطŶļߣĶȴ¡䲻ˡ
ƲƲ죬һƨϳһ̲࣬ݶһֻȻȴĽ
֪˶ã̽һӵϡڼ˳ȻӭȥЩżʵǰĶҲ˹ȥ
һ߲ϵˮһʵⶾҿԽ⡣ÿʩҩ֮ӦúܿͿָʶҪָжܻҪһʱա
һȻǷǳˣһ׷ֵǱסˣдȺչʲôָܻͺðҽˡͷԲģ
ȻظȻ˵ֳǴӸѪԵΨһˡơ縸˾ЩȻ˵ǵ˸ĸΡıȻֳתΣΪѹ˶ѹͽһȫȼճɻҽ˺þõҳ׷ȻһУȻɫһףһȾҪˤˣǶۼֿϽסȻ˻һȻǣĳȫʹļ⡣
ڵʱܹŬĴ䵽ĻȻ۾ˣҪǰڳ飬ůĻúÿһʵܣȻŶŽվã׽Ŷ½󣺡ǰĴȻΪ˵д
ɣȻô񣿺ͶһֹȻĶֵҽ߾쾭壬͵ģԺΪǬİıͺˡ
ܾò԰׵ﲻм֮飬С԰׵Ȼ̵˺üлѯʵҿȥֳ𣿡
ȡȻɫ̫ãѾûˣϢһ°ɣĶ̲ס廰ЩǡȻ֪жûϹˡ
ȻϲĹģܽ˶ȴֵңû¡ҿϢ
̾һͷԵģ棬ȥͺˣȥдӡ
û취ֹֻ÷Ȼһ߽ڼ䣬̧һƣӳģڴΪְ˿ڵĻ档ʱͣס˽ŲȻվˡ
Ȼ˼ҵĶǰ̵̽ĻԭģǶ;ǿˣȻ˼ޱ飬;˿̵̬ôô᣻Ȼڼ˵ľҲǳòأǶǾǴ˿̫ˡ
ֶɹΣգһɣǰĻ棬ʼһϵпյţռݺݳԴˡǼλᡢȸ첲ᡢҲᣡ͸ζˣ


´
һ´֮ǰСԸһ˴˻ɫͳһġͥѡȹһĳϦ֮ҹһλȫûĳ˼ʹŰһѩӵ֪ͨʱ򣬼ֱԼĶ䣬С̫Сܳѩ벻ôˣƵġһ¡ųˡôʾ鶼ȫأﶼ˵ֻεڼﵱרҵ̰֡
żλϳıӰڸſھþֱ뿪ֽǣתţĨһѲڵ᣺~̾Ϣһ˭ԼΪϲӣϲţСġŪôСأԼԼѽ
̾Ϣβû꣬ͼһѾ߼ææˣӣСӣ˭ŶҪޣȥɡ
϶ѶܿŲñ˱Īճ˵϶СѶˡƽﶡͷǶԼСӣ᲻ðѺȫȨȥշǳţȻеΡ
䣬һѾҲˣӣСˡϲš
پѹõڶСѾߺܵӦǴӸξӹģ˶񣬶СѾߵӰûгֵĻ鷳Ǹѡιˣŵ
ߵѾ߳ŵ뿪ԽѾߵ߰߰ɡԸѾߵӣмָ㽭ɽζ
磬϶ڵķ䣬սݾ˿Сһ޵ίһۣϽܵӹ˲ͣС޵СͨСһﰲ˵ˣϲˡ
С϶µĻĴ۾һ۱ԼˣϳףСƲƲֿΪڵҲС϶ذðס˿һźС޵ʪʪķŹ⣬öֺЦ
϶ǲˣһС϶νǸСްС϶޾ʲô˵С϶ֶ޲ߣҲûѣֻСޱˣƿޱһ϶СǶֻͰʹűһСӣǺüְ˽Ųźò״ϵģΣ϶ߣʼĸСһﴩѣˣϴ~
ѽѽþõű׽תͷһϲԾ¶Цݣô԰ˡһߵСѾֶźŴѣŵܹܵˣ޵ķǳ˷ܣ¾ߣСŶĸ첲վСŷŶļĵرı
ϽסСһóñӣ˺ˣȹԹòãϻû·һˣ𣿡̳˶Ըܵ϶Ȼ෴رЦ˵úöѧ·ûãֱǴСС磬һ˶󣬳ǰĶ۵
סˣֽĻһ֪⣬Թûٱһ֣źѵķС۵һ˴ϵŵܴܵȡ
֪ܾܰãӶǸһӲ̡ڷ̲סƤĴźΧ£ò׸ϴѡ˺Ǹ⣬ιСһһһСרŵСҡƳȥ˶رΪǲõġͯ䡱һ۵òУȴͷˡ
κϢͣȥСѶѶС޽׶Σּ̳׵Ķ¾Ա˯þͲ֡õһ˿ϢĻᣬֺǺССһԹԳԱܿͺѶһκ˯ȥˡ
СѶͬȥˡͯ䡱ǺͷһϲǶΪҪһӲ̵ĶڵСԺȴԶԶǶɰЦ
ǳϲԼİ취Ч~ҵ˺ǶЧķСǹСżǶСɣǶرϲСɡΪͻССɣ͸Ƕ˲ࡢɫƯԺǿСɣ˽СʾǶСһÿÿܿýζֻҪһСʲôַնˣ˶Ըһߡ
ֹסſߵƿ򣬾ͼǶڴϿСѾʾġԷƯ㵸Ժ뵽ôӵУѶ̫СҲ˵ĿǰԻչֳŨȤľǶˣúúȤԺܳΪһĻɴʦ
ŽȥǶڿʲôأ
ǶתͷЦøˣҲֻ˶һЦݱֻͷĿתű任״ȥˡ⣬ȥǶԴ߲ҪģԸ䣬Ϳٸȥ˸ξӡ
ûݣżţӰӰˣ
ӰҲʮֹɣƼţܹȥסȣͷ𻽵
Ҹ鲻ԶһѽСһﱧûúͮͮСεӰԲ𣬵̫ӰСƯּ̳˶Ļã꣬Ѿ˵ʮ˳ɰСģһ˶۰ˡ
СӰҡҡͷŴŴϣҪ~һ֪Ѿߺʱ˵ԼȥϵܵǱˡһ䶮¶ĻĶڻˣСӰڻӰôС˵˹ɶµĻˣԺǶɰ԰̲סͷСοСӰ̫ˣû
~~ӰɵؿڵͻȻʲôֳԴڶصתͷѰңʵף
׳ȥŻӰ͸зǶСѶһ档һЦ֣ӰԹ𣿡
ֻûش𣬾СӰţӰԹˣ
۶ǴȰ~ӣСѾԹԳԹء
ӰСЦǾͺãˡԺԼŮ
˵ĶĻָϽ֣಻࣬Сӹɵúܡ
~ҵӰˡЦкһԴӰȥ˻ңߣӰȥǡ
СӰļˣСָϡǶѶһһСָװףһûСӰ꣬ͶУȤһţģһǸСС̵ţҵҲǺѽ~
ԣӰȫȷ~Ŀ佱СӰȸԾˣһ·߳ѧСͯҥ
һһСǵġͯ䡱,𴲵ĶŷһһеСһ𴲣ʱͷɿˣʱ磬Сһȫеˡͯ䡱ڡ
ȻѾӵĵԴӵָƣȴǵһһСһҷΪ䱸ֺصŮæȻҵõ׳졣һһֱſĵӰһŽֺķ䡣
һۣͿһСΧԵһֻСȶһı׼ƵŽţһֻСȶŬ̧ţҪרΪСװıΧ
һϽΧӰСķŵ̺ϣܹȥһѾסŬӳȥķ콫׼ƤŶ
źһӴӵ䵽úˣҲ˸ո뷭ȥ̽磬ĵÿֱЦһѽѽĳöö붮ӤŬʾⶡһһΡ
~СЦȾЦų˳ǰѣָһڵϰĲߵСһ㿴϶ԹҪܵѧϰ
СȻתͷ˵ܵܣС죬ֳǶڿ»ɣ˷ָ»ɵΣСûȥѽֻܽǶһԹԿµĻɡ
ֱۿͣһˣסҲס۵ͷ󺹣ڵϳһ
ƨɻûѵ̺ȣӰڻšһֱͦ˱ϽӰǰ£ӰôˣﶼͳƹˣСӰ˵ƵߵĴʶǡ֪жˡ
Ӱ~ӰΪСһĽ㣬ƽʱʮֶ¡Сһ¿ˣԼ
£ԼԴӰĴ۾ڴԼ𲻿ܾܾڸģð~Ӱ¡Ӱߣʼͯ¡
ü½꣬ϸĽ˺Ӱ׳һʮ⣬ֻڸп಻ǳССһɣ˯˯˳ԣ໻ɢɢСѶʱʹ׶ΣûΪĥĻСħ~
ôţǱߵķǶֳˣ쳤̾ӰϽȥԭСžȥɣһתΪֱһտΪ˰ȫˣһżͶ۴һһСһﻥǸҰٰŵһһ»ɺֱ
մǵĳ֣Сһ½½ˣ˵һæҡιСһ˯ʱͲൽˣֻСһ˯
СǷӰСߡСӰѣۼĶһ۾ͷӰڲСǶȫµġʽЩ棬Сѣ˲üѺӰСǶϽŵĸ˳¡硢~һ꣬˯ŨŨСӰҲͷ濴ԼĶƤ֪˵ʲô˼ùأ˯
һ¾ʶоϲº˯СӰɿ콫϶ŵһѣȻСһﴩӰʽͬСǶƤһ½½һ˳ǡ˳ϲ
СһС첲ͬ׵ɶõķôߵĵܵܣֵమӶ˶ССһá߳ߵͯҥСһ㱧ұ˯ˡ
Ȼ󡭶СǶɽζɣһû˯˼ֻȿѶģѶС˯㣬Ž⿪Сһ٣ƿСһԲԲƤϵĶǶ幤Ưļֶ˷ѿڶŵ˯еСѶһ£ϽβסСһ
Ȳɿò˯ǶڱƭűѣһСƤҲ˶㣬ֵ´֣Цüֱϲ£ˣ͸ԼˣһȺɰСһѵȫõ
䣬ſھʹҲ֪ɺϻǹ⣬ķʱ˼ҡɤӣǶСҡֱӣתš˫ֲѹסϵЦݣ౧˫ۣԼųĲдϡ
ŵļλ߽ڣľǶһ䲻ĵӡ½δڴЦ٩ôѽ
ߣ˵ôѽ̿ʼԹСħ۵ҡ
𻹲𣿡ûȰ˱Թ꣬ҲǳЦ⡣
ϵЦһӾͱﲻסˣɵЦ⡢⣡⣡˿λˣһתװ̾أ~
λһ¾Ͷ֮⣬׼ǰ˴Ķͷ֪Ҫô˵ȥɣſڵ׼ˣ
üëһѽڷǻЦֵĿ»ϲһһǣһ̾˸š
һ·ֱţȻһμ˹ڵĴ䣬˿̲ŸջصԼ޹
үˡƺֱ֪ӾŶȥҹˡ
ȻΪǬ´ѽԼû붡žۣÿʱ䶼̣ͦͷͣǿԺúúȻһ!
𡪡һˣȻͬʮָ,˵֣ͱ˻
֪ôģ򵥵ıףͷչһ컲ζĶȫûע⵽ȻС͵ǡ
յȻߣ㿴⡢˳´֡ˣƶǲǸһǸѽȻ϶ҲǼλ˰ɣö˵գȻһͬʵʩǸաƻ
ϵȴȻȻС

죬⻹ȻһؾܾԼءλˣԼǸǲΨȻޱȵĹԼǰȴʼǸɵȻǣ죡ȻܾԼ
Ȼɫ糺죬СַŵԼĸǸաѾˡ˵ĩѾûתͷߵذԼ˲䡣
һ㶣漴ϱЦݣʲôУˣƶСһˣֿԶһСһˣ
ܵ΢΢ĵͷȻȻСòСš
ˣʵ
̫ҽ˵ˡ
ֵüֱǸգǸգȫˣȫ˹

⡱˳Ǹա´֡Ÿѡɡ
СӲѡȫҪ


322½涾ٳͻˣУ
Ȼֳƣûע˱״̬ı仯վڶߵȴֳҲǲãֳֻ촽ԭɫǳһЩۼΪʵֳȷȷʵʵҪˡ
֪˽סΪĳ˶ĸԸһ˿ΪϵĲ˰ϣʰҽߣתͷ빫òкһ䣬ȴһ۾ͿĻ桭
ԭĻںУ˫Ҳս˶ҽߵ̡԰һΣԼڰ˳ľ븵СӵǣһأǳľԼŮˡһĳ˺ڵöԵγīˮһμֱɬίȼĻǲϴܡַǳĪԼûôأǸҸԼɫˣ
һ˲İȻһ±յı仯ʶһۣɫ鶼ѿˣ˵ûģȻ˳Ŷֱ㶵Ŀ⿴˲ˬдչİ֮˵飬ȻǷǳеģգ۹ļУ˲ѰĶߡ˵ġ߳硱λչӦҲ˵Ĺϵ˰ɡ½С㣬أ
ϧչʲôϵ½СˣԼûʸ֡ţȻһʹϽӣӺ㶵ĶԶһкչ
΢΢ͷһѹס˴׾ƽصͷصʵڲ￴ңšֳѾˣҾͲˡ˵ձڼ䡣
ֻݹٷŻ𣬲յơĶԼԴˣע⵽ԼֵĶԴˡķӦȻԴһأ
Ҵ뿪ĲɵȻ򵥿ֵȥʱûκαصĶȴűʱҪŵľĬ
ֱ۱ĿԼȫʹֱֱҲ֪ں˼Щʲô︴ӵ·磬Ŀžϡ
һĿԹޱȣһУǰԱߵ̸ˣֻǱϷǳʵСռ
˷ҵҲ֪ĸ嶯񾭴ţƣѵĶûлϢֱӾ͸ȥǵСԺ
ֱâڱٰ̿Լ˷ΪȻⶾҩս𣩣ͣ½ŲվſڱֱתʵҹҪһҲľȸ״ĺ
ҡҡͷһȾ͸ŹˣԼûԵȻ𲻳ˡ
Ȼû£Ҳ͵ˣ߰ɡһԶԶԼĸӿɶ쵰ԭһһٵļƻҲûижԼôƽ˵ѾǷǳƢˣ
񡪡ո߳һ̲סһס˱ðգ֪Ϊʲôھرһ飬ͺΪ˭ʾԼġȨȻ˼ҸͲ
ķҵٴһѹסĻ磺ʦܣҪȥϰ뷨롢㡢롢صǿˡ롱֣ȥѾ˲زסŭ⣬֤ľﵢһ̡ԼһЩ˵Ļ棬һὫ֮ǰıƻȫΪʵ
ɫڳĶˣӣЩί뵽ôᣬԼôסıƸһ¥һֱԵȻϰ뷨ϰ϶̸ֽãû¶Ըϰ뷨ġӣԽ˵Խ˼ֿ档ѵóһףԸԼȥҲҪ취ȥı
һ˲ʶü֪𵽵ڶʲôһûίأ㵹ȶˣһƫƫҪײЦˣһĶһߵͷһ˵áãá˵áֶȻҪСӡǾͽɣӡѾҧ˵ˡ
ĴΪı仯˲ȥһ룬һʱ嶯סҲ©˲١תŵĭϽŬŷǱ߿ĳַͳöࡢԼһǿ룬ֱ֪ͦԣ뷨ԡ޷Ҳԣռͻѹ˼ͷĻȥˡһʱʲôǶ׵ǰֻҪܶһԸ⣡
ߡÿɷƿ˽ȥ
߽˷䣬Ҳ˵أԾ֣ʽƤչԲϵҲչʾ˶ǰ
һϳ̴ϸһߣҲ֪͵ȥһҲûкһ°ھԲߵĵϣʵҪšΣȫйԼϺˣġĲһֱԼŤд˲Լ쵰ûܹʲôΣǡеͰˣ
ȥϣˡû׼ϰ뷨γľĿģôνԼͺã
áشһ䣬ǳƣ嶯Ӳؽ⿪ϵԼ¡ڶĿУŲĴڣοڵɽйܵĽӴǰ·оʲôڣԹȥ˷ɺã׼˾Լ
׼ߵ齱£ڳ˵ǵһμˣ˿̿˵ǶһȫȫǰյһҪβ֪ĳľľǰһľͷûȥעô࣬׼ʼ˺úóζ
ǡ׼˰εĹҪĶãŹ˼׼ĶжŵǿҲʱһȥԴЩеûģһߣǺŵŮ˶Ϣ֮䣬µĹ⾰Լʵϣȫʹƣ͸жõ˷ɣֻǶˣöԼĺô·һжõġ۵òĶǳʱ˵ʧˡ
߰һ߷źãͷһ˾һµ˼ûУճնԼƣʱһ̳һָ䣬ڴ͸ҫ⣬ľвζء⡱ⲻ֪ļһʦܡ
ţĶ˿ûвѾвȻûյĺѣûأ룬ڡšһȫΪԵؿİĹƸûꡣ


323½涾ٳͻˣ£
ȻľȫûԼһ϶ΪǵΪԼ᲻ˣһӲϣľΪԼѶùɽŵûԸԳСʹ롢óľܵͷˣǸ⡭
ŭЦĻȣƽ£ҲȻСƮƮĶüë𣬱ӳˣǱһ룬ɵ㶵ȥһ˼ҵ˿ûע⵽еСѾܵ˶㣬һľȡ׼ݵ˳ľ֡
ͽӡ׼˼Ҷһ۾˲󣬺©һģͺƹڵѹ˼㣬һ͵ػȻǡ
һʹ˴֦ͷķҲСԺýļԺȫͣͷĹ
ҵ£һĺܴԶϢ̱ŵôӴϵʲô¶ˣ̳ȥ鿴һ룬ƺʲô¶ͬı飬ٴ¡ñס˶䣬ҵĺ
ĳ¶ӾСԺڣֱӴ͸˹Ŵ鷿ϰֵıʶŵˣֽϺһŴīۡǰ
вƽ½δ˿ɾԺ￴СѾʰ÷ͻĺԺɵСѾһŴСֵؽһһСѾһСȥ˲٣˸оͺ֦ͷĺ÷һˡ
ĸξӱԶǡ׼ȥԪߵͥȻҲһ춯صĲҽСļȻ
԰Ƕ֡СһĺδſҪ˯ŵСһͻȻԶԶһСӰȵض˶ڷЩԶûӡ˭ôŵڼССŮ˯ء
ԣ粻ǡǡѡʱ亰ӲСеؿǡһˡˡļһϤҲˣûİ˶˭
¶˲ϺֽϽ˳ȥܵſֶס˽Ų֪չһ𰲰ȫȫˡһԵظչȥסչȻ˵㣬ȴǻˣƽ޹ڼﰢӦòʲô°ɡԼǲǲôż˵ˣʹѾ̹ˣԵƫģ˳ԴףοҪλ֦ͬأֲֵĵǣֻܽѾȥ˺¡
ɾڡС㣬񡢺ǹүϵľһû½δüĬƬ̣̾ϢһطԸȥչ￴ô¡֪ĳںδδȻҲ֪ɾӡ
ڡ廽һڣüɵȻҪǳϸع۲ܷ˿еĲڵȻС˼ȥչǰסһߣͥ˷ҵȥſڵϵȴˡΪĻʲô£ȥҲԷ¶ĳ˵Ĺİˡ
˿̣붡ģȻˣ䶼ĳ˸ˣ׽˵ĸ첲յСʲôȻ꣬գʵȴѹȥĻȣû뵽ľôķӦˬ̹ˣ㲻ңɫϲˣӵұȢһһͺƶµĺööίѹΪľһкȥˡ
е˯ƣ˲ȫˣǱʹѵġҲǱԼһѵģܵʹ̼ˢһ¾ð˳۾ˡͷģһԼ·һλε룬֪ʲôѨλǰۣ첲ȴûڸҪۡ
Ҳǡڴʱ֣С첲ˤϣᵯһ£Ƕ⴦ľʹǿҵϮĸ첲ȫʧȥˡ
̫ˣҲ˲ϺƵɤӣһָϽСıˡĸ첲뻹ţֲԼ롢һҰ뱩ѪأֻܲһԴǿʹǱߴ˴աʹȵ˵ˣֻϽϽˡ
СͿΣԼԹ·ˣﲻãƫƫҪ첲˷ˣһְֻ֣ԶҪԷҪ֡Ҫ֡ӵұҪ֡ҡҪ֣οܸɵ֣ôĶϣרΡ첲첲ӣҸ첲룬Գˡ޵ʱûô尾ʹùʹֳͷతӣ
˱ίֲԾۡ΢΢һ£һԼһְĸ첲Ӷ˹׼γȴŻľߣ˭ոջ˵Ҫϰ뷨ģ
ӡչʲôˣû˵꣬ſڴŶ䲻ˣԺĻܲܣӵĽôңְڡȻҪһʱԺӲ鿴ˡ
ʪͷ󺹵Ķ죬ûκסһίˣͷſڵĻʮֵػصû£һ磬ʩѪ
Ѫöӣ£ҲɤŬ˼ǲǹˡ
ſڵļ࿴˿ԷûλڡҲҶʣֻôǡ׼ȥﴫչбˣͷôشʩеһ룬Ҫ˴ţӵ첲Ҫˡ
һ뵽ҥġӱչ۸ĴԣӴ˿ڷо˾衣κΪССⱻ۸Ҳûްǡǣµȣˡ˵꣬Ҵ뿪ſڡ
۵û˵ĶȻҲûǾвζʮġˡֻסʹı飬Լļ򣬿ίˣһǣʲôܷϣֲܰ
ôʲô𣿡üˣľͰ͵ӣʵ֡еֹסϲءĳľ·ֻصһǰ۸Сľӣ֪ؾͽˡ
Ͷ˶Լĸ첲أСίҲҸйֻҡͷӺߺߵ˵û̾ʹˡ
ߡ㡭һµͷγǸ룬ϲˣȴģҲ


324ŭ׺ѣϣ
˻һγ±ԼС첲һֻСôСģһ۲˴ȻȡˣʹȴֻԼһ㣬ĵط̺һСƬ
⣬ʲôɣСһ߿һץͷ᲻º֢ԺҸܱ֤ܲ˵ԼˣӦûôݰɣһҲϵԺҸأǳżŸ첲յǰŬ°ָźĵط⡢ôᡢ⡢ڷ˼
ǿֺЦۣǲģĳľͷСˣôסֻȻһ㣬Ŷ˵ϰⶾ뷨ҽͨģҪѧⶾȻҪʩˣҽǶءҸոû˵ȷʵ˸˵һ~ĩССľȣЩǸȻôôֻ˭˶֪ǹġ
룡׻̾ϵʹֱŸ첲Ҫ޳ˣ˻Ӵʹָ˶ƾ;Ȳˡô죡۳һķӽɷˣСĨžˮ׼ȥС첲
İɣ˵ġµߵЦȴԾüۣľֵСֱ
Ķһżǣˡ֣֣Ҳ֪ҲˣֲܷˣͽУʿɱ裡
Ŷ㵣ְֽӻḷ̌ող˵𣿷ϲˡߣССѡҲôС֡
㶣桢ģҵ֡û£ȫʹ͸첲ľʹϮֻ΢΢һ
ߡδÿɷ˼ѾԶʼʰĶԼһʼ׼˺ö࣬ѳľһģû뵽ֻһܲˣûϣȫ˲žŹľһġ
дʯͷ£ֵϣһû¾ͺáҸܵӰͺá˵᲻õġ˻ۺۣ̫ˣ治ѧҽģ룬Զǧ¶ˣ
ù뵥źã־ңû֪ڵСܲˣո˭ţ˵Ҫϰ뷨͡޷ģ
ʱСԺ⣬ջصԺſûһλ˾ǰźŶˡ
淢ʲôˣѯʵ
ڹǡġӰණ۹ȣչʩʩѪ´
ʩѪүôôһҵӣɣ˵˵ȥ
˵Լţ⣬ǲòͷԸϹǡĳرƷɡ
ʲôƷô£ڵȻҲſܽȥүСǲġͳ¶СѾȻǶͬ˵ģȥԼС㿴
ԺϽסǣԣչʩ룬һϣܻصĺԺӲͷƤ˵꣬ǻһɣֻĵλǰɣǡô˵ģǰ⼸λλߵˣǲ𰡣ֻѡ񡰳Ӻͷ֮顢Լɣ
ôһ˵ͺֵˡڼ˶һۣӻĻƷ˲һζǿúסҵ¶úףүղסҵչ϶ʲôΪ֪ĹȥϵԲһġͬģСǳԴףȻԼСеѾԶ˲үϲ˼۸ϲĥ˭ҲܲţǿԼСײˣ
ڼ˴ǻĲˬȥԼС㱨ȥˣӵԼ˵Ķ
ˣ߰ɡĺ鱻ɬ˲٣ķҪż˰ԺŶˡԼҲûʶԼ˵仰жôᡭ
²ͻȻԼؼҶû˵һ͸ˣ뵽ϵĳһںԺѾˮȫˡԣǰһ룬ˮȫˣⲻ֪һûˮҲˣ
ˣҲ˴׵Ķѵһȫ⣬˿̵ȼü֮һȥ취üλɡҲˣҲˣǡ¿ˮ̡ˣԵ뿪ĻЩɳƵظ˼ҵһ⣺ûܲˡֻûϰߣһεİӡе㡢еҲ¡Ǿ仰ҪӣҿԵİӡǱ޷뷨
Ķס촽΢΢һ£˵Ļȫھͳ˸ˣ߰ɣⰭְˡ˵꣬תߣһżû˵ס½ǣеغżǰǡˡ
µշ˱仯ҲǶԼϰˣһʱҲԼǡ桱ûз𺰴ĳƺ˳˵ͣס˽Ų΢΢ƫͷ˰ѻ˵ꡣ
Լ̬Щ䡢ЩףҲǣԼôίһССĳͷֲܹģİĲΣе̫ˣܲܰһѡ
ӾǳӲĲ֣һɬգһռˡ
ɶļ󣬸Ͻٽøǵһظ˵룬ҡΪܡˡˣҼȻרİӣͲҲܰ
ʵͰ͵Ƭ̣ܲô࣬ҽ߷ŵԱߣһתһ˵һ룬ˣһط̱һ̲ĳľû㻹ˣ
һӡ֤Լ͵û˼˵ʲôԵͷűϢΪ˵ĿŨܰ㣬ϤĳĵطЦ⡣ȻǽƣˡҲˣֻԼĲ״ȡԼһˡ
һö̫ϲ̫ĶԵվܵҪ˺һʱ嶯û˵ֺȫʣǰ˶ӵ˻
뵽ȫ޺ļһͻȻ˶סˡôľռġʼհˣһ˾ΥĻûд·⻳ˣСľϢסȻһǻĴűԿ״򿪣һֹԺǷݳҶ¸ҵİҲܹίᡣ


325ŭ׺ѣУ
ʱһٴα뻳ȫ¶ΪʹУҲŻů˲۾֮νŵĹϵһй˼ɣ˼ѿڶˣңҺ㡭
Щ˻ƵͳŲӶϴǧʱֹһεز²Ƿ񻹻ǹԼǺ֪ľӵұʵŭԵҲһΪóľܿ»ʰɰǵɽеˡ
ľġҺ㡱еĲ²ⶼ˴𰸡ϧһװ׵˼СľȢˡüλŮӾĳľ˵ġĶԱȺʱ£ûۣͷίɬ˼ʢҲ˲пʵȻǻššţأСľҲҪᡢҪ롣ֻ˵СľΨһ
ѵԼҪٴγ٣ٴαƿ㲻˵ֿܣǳľķͷ׷ԼԼܽŮӡలµطľδ⣬˼֡뷨ֻһ˲ͱԼյغݺȥˡԸ⣡
ֲͷܣҧƿ˱Լˣ̰ĶָʹίĻ˳
𱾾ȫʹ첲Ҳʱһ޷رôһƣָƵһƨϣЩ㶡޹̧ͷƿԼ˶
Ĵ޹ó˵Լûвܽĺ籣˼ͷǳԵĳݺֳۣı˺µұۡϵĺۼԼµġˣһķɶۿҲ˺죬ɬĿ⣺㡢߰ɡѾˡ
ȻƿˣûʧίӦĶǰ˿ֻŨŨۡԼҲһƬġ¸Ҹ׵ƿġĴ쵰ʲôʸʧίأԼ˺վ̫̫ˡ
ٳûж߿ҪԼڳľǰʧ̬ˡȫ𲻴ڣʼʰԼĶ
Ҳû˵ĬĬֱ׾شѣָо˼ǰ¹һ֮ĳ͵͵һأæµ˶һʱпǧԵһһεһν͵ԼǰѵҪĻ𣿿ǣԸֻôأ
ͬô˳˳ؾԼһеһԵĸңһ浱ȻҲˡҹѾ̹ףСŮռڶȢһһõĥʧˣǶܸܵλ˶ԼԼĹϵĴų⡢ʱ޷ܵġֵ̫ͻȻ֮ǰְܲص̫ã˭ѡ
´·Ķ𣬹ԹԵص˷ڵ齣ߵſڣվûüʳڵ⣺ľɼκ𣿡Ƕǣҵһ¡
һֱע󶯾һסԼƬ̺ûʲôҪȥʡ
ȴ٣ĿڵǣŮľɼ𣿡
ľɼҺθɡǴⲻ˶˵ǳңһҲľһţ⽫Լ¶Ƚĳ̶ȣθɣ˵仰ʱȴһʹϮͷθɡĸ֣ܹ˾ġ˽֣䡰θɡľ͸ˡ
һͬҲܵǿҵʹⲢģᵽ˵仰ʱ絶ʡ䡰θɡ׵ȼ˶Ķ־ϧ
һΣĶΪɣѾһΣҲʧȥˡ˷ԼܾԶ˕ԸԸ⣬λܷܣյĽζδ֪ûȡ뵱ȻΪܣôлʵأȻ̫̰̫쵰ԼȱһȱģȲǿҲηηԼġĶ飬һΣٹԼ˺һҪֲ
ٿǱӰЩ˶˵ҲΣйءδҲйء
ȻûյκλӦû˵ĨһȫڵһȥˡԥƬֲ̣Ҫİӡ޵İӣԸ㡣ҲáǧҲãҶ¡ֻҪ㡣
˵գ֪лӦֱӾ뿪ˡ˾˷鷴ࡣջԼСһûüԼʹƣ͵˷ϵĸ첲úϢһ͵˳ʱ䣬صĶԳһЩŵ˳Էã˳񡢱ԪԷ֮⣬Ѿȫ롣
֪Ժ˻𣬶ȥأ֪λ˺̶ֳȡ㷲ţһ־˴ҵĿ⣬ŵִ±ûôãŤŤͰͣԵήҲ񡢾ǷѣָǷǳرڻ
ڳλȻǣ˴ӹǱ߻һȥչСԺ˹Ϸ֪˵ʲôʲôʱôȥˣ˳ֻ֮û
δͺͶʵһˣƫ־͹ּʵôôòԾδ£һЩ²ǺֻܶǾð𶼲ǽһһչϣ㰢̹׹ϲչ̲סգһߵĕ㣬ɣ㶼ˣԼСģ
Ȼ½δΪ˺Ը񣬲ŴҡǸܵ¾ǿüٶһãǶؼ֮ʧ١ͻȻֵչ֮ޱȵΪʵίԶȷʵһʱͿûƽˮ˿ǰϼӴסδɬһ¥
δֻܺСŮû˼ע̿һ۶֪ʲôˡû𣬺ؿλŪСһȫѡĳ˴˿ʲôˡ
û˸кƲƲ죬Լλ£յȥˣ
˰û˻شСһҲӣһЦһ߽СϹֳߴߴ¸µλﻹ˵϶⡣


326ŭ׺ѣ£
ѯʵ£½δʵûż򵥴ȥǱˣղŻ
Ŷͷ֮ǰȷʵԼ£͵͵һەһĕô١ҲԼЦˣǵ͵ô˶ڳûɡȺ尲οܣֻһһŵˣ١ơкǣǾͳԷɡȿȣ̣óԷˣӰɡЩΣСһ̫гǵϲˣֻҪӰ֣оǲԷ˯ġ
δؽСӰȽչţҲֲδǺòͬһŮǶһлӴôССһܲ
һʵķ˲ݲݳһҲȫ񫣬˿̶ͶùˣʢĲȣŷƺȴóԱ˲οǣǡ̧֣û̧յԵĿźţС첲ûһ£ǿҵʹС˻𲻸ʹֻҧͷסˣ˱Ÿ̧ͷȴشҶһû˿´ҵѯء
ȷʵûãòеĶֻѡֳԷҲû˹עԼһŭֳ֮Ӿ׼һ٣κÿӵļʵдߣʲôвò׼ȴһ·⣬ɹȴֻһ˿ˡüζԽżԽвãֱҪˡ
½δȫûСڳԶԭζɿڵĲȴʳ֮ζˡԾ죬أ־ðƫģǸܵͷסͷŴðβŽԼƽ̧ͷʱƽƽѾûκεıˡ
󣬰ڿȥˣĶһ⵽ȥΪΪôණˣڹĵ극úϢ°ɡӺչ¶֮У֣ܲԼ򵥵Ĺûǰûкչ˲ˡ
һǡǡֲźۼһȦû˹עﰧ̾һͷǿ˵⣬ֿӵ˰ΣڳԵŪñһ߸첲ʹ
Ĳһᣬֱ˶չԼԷҪָˣȴûһ˴Լģ쵰³̫̫
ʹÿӣֻ÷ЩϲԵĴˣĬĬСˡΪĳ˵ԭùֵֹģһ˼͸Իط
һ뿪õĶѾȫģϵĸ㡭ƺЩ̫ˣζɻܵס𰧺һŸ첲ȥ˳¶ӡ
ȴſڵĻǲţû취ڹҵϴҪûͶ֮ѡһǵȻС㲻ܵˣֻú˵˵Ը͵͵ÿˡ¸һǮǲڷȥˡ
ű֪飬϶ܽʶ촽ЩᡣѾͰ˵ˣֻҪ֤ٶϲµ˭ԼͲóԴ׵ģǽ찢ƫƫ̫ˣԼ˳ͽһߣ׵ԭأ
Ϣԥ֮䣬ѾŽӣСŮڴ߷ȥҲ˴أСŮϵĶ걻죬ȴԼǸ۴ҪԽԽæֻ̾ϢҵСˡ
ûСӦϵûС˻˵û
̾һұ֤ٶˣòã棬ţ
Ǳ֤ˣͱ֤ˡǡίǰƫˡ׵ˣôġͿô˵
סСŮԼֻϲˡµġΪԼûԵĹƽ۵ʵʵϴԲίˡ
СŮȴҡҡͷһã㕄ǱҸСŮ˵꣬ͷŵһߣŶ۾Ƕǰ㲻ƫġչҲãλûҲգǹǶˣҲϲɣ㕄ǶΪ㸶˺ܶࡣ
ֹǰСŮͬΪԼడ˵ö۱ΪΥس˴ףһʱͿҽھܼˣ˲ϷСŮ˵ġǹԺҪעע⣬ȡͬʱλ˵ˣ
ף£ˡԺ󲻻ôˣõסС֡öʶӵұ쵰һ򵥵飬ǼȻѡ·ҲܰͷֻҪγ档
˵Ļһ˵ˣ̹࣬СֻסƣֿһߵҸ첲ŤŤĵ첲Ҹɡ˵ţȥ涡Ħһ֣죬Ҳ֪ôչˣôණ첲۲Ź֡Ϊ۹ȣ첲ŷϵġ
ûûµģûдŮСԹϽ˲СŮõģ֮Ťһ£չѾʩ룬ͺˡһѣϣСΪԼʲôӡ
Ťһ£СŮֱӾΪ棬ȵģֱֲˡ
ССŤһ̺չôҽڣǶ˵û£õĵġӦùƽʱڼûʲôѹԼϣֲô˵þöûˮ԰أ
ںμҴȴƤЦǻˮӣ񷿳ʱΪ㳨ѽСŮתת۾춼òľԼֻϲһˡһ˵¶Ӿ˼ˣһϲϹܹǾʹʲô
˭˵ʹġɲ֪ʲôŬŬʾԼС첲̾ǽƣǻˡ
˭ϲô~Ц˵ջҪһĸ첲ŵĳһ飬سԲ˰ɡô˵˵Ǻˣûܳ~
ˣǰȫ˿ڶεͬ

ߺСŮȻ͸ȥɾӺ啄ˡһͦԴףǱСѺܶࡣһ·϶ĥţɾȴûһǳ˳ؾͽɾӡ


327ƽŭ쵰ϣ
ڣ½δźϴأһųԷʱĿģ첲ʲôˣһ²չ֮䵽׵̶ֳˣһչǰֱ֣һǲ֪һҵδˡ֮ûĻסĳˣΪҲסܻҪְ취ġ½δ˶ηԺǽľ飬ȻԼһ졢˿̫ãһǽˤô죿
߽ݣʮֹɵվһߣȴϴա̷δʰţһд˶ԻĴܲүĲˬ
𾭳Ҫڽ㲻ˬˡ˹غţûйĨǣǰȥֱӶԻױ̨ǰ˶ϴԲҽ죬һֵܹĴ¡ϴҲϷҪôҶԣҪġ
ԭͭ½δԣ˰ôһ˵Ժȫĳ˶չԵĳԺͻػˣֵܹĴ¡ָʲôأѵԼʧķʲô½δ΢΢ƫͷ̾Ϣίһʵʲôأ׼Ҫ̸̸ֵܹĴ¡
̬ǳ˴ףĭͷʵϴ󣺡ǣջʱû֪һ
½δԣɣİ֮˵Ըĥ͸˵ġ
˵꣬˰ҲûȵĻӦ̧ۿδһۣ֪ʲôĬƬ̣¶Ŀڵʵʵ뽫Լ̹׳Ȼ̹ԼȷʵϲôҲ땄̹ס
ȴδˣ𡭡չһǲʵֻչͻȻ֣½δʵڽܲһңӦ֮ǰͱ˵Ĺ¡ûٽȥ½δߣͷŶ£Ҫһ롭롢һЩʱ䣬𣿡ʶĴͿˣչ£ʱϸ̸
һۣȥֽԲϵ˶̹ףȻҲǿãʲôáҵĕ̫١̫ͻأٰԼǶܲסǵġ
˴㣬ߣ򼱲áȲáԼҪġȡȡԭµͬʱԲˮǡϰ߶ԷĴڰɡ
땄˵࣬Ѿ˴ҲἰЩĵ飬ҪÕأͷŻ˶˿ĵ죬ֻɸҽ⼸涼캮ضģо𣿡
½δ῿ڶؿڣͷţůͣûв
ͻȻһȾϲ˷ܵõĴ򲻾ڷҵ𣿣ʲôҽֵȶҾȥ㿴ڣҕһԺָܿǕӣ̵ȾѾƳ񼡸ҩ˵ϵ˶ϣκõģľɼҽεˣܹ֮ҹöð
ֱһõ飬ԵõƲ˵Ҳͬʱ˺ܺõ̺ڼסܳʱˣ̺ͬ⣬Ͼ뿪ʦģôǧ빬ҪæҪĲԸ⣬޲ߡ
ȴδҵѾָòˣͷ̣
һȥ̵ġԸ⣬ֻաֽδδ룬δӺûȫɲһ˵㡣ǵĺһǡ˵ţḧδĸѾϡԺ󾡿ܱ⣬ֲԸԼ˵ֻܾʹ˽ҹôһЩ֮Õǲĺˡ֣ǲ㡭
ǡðɡΪδĺܹ½δͬ˶飬ҲΪ˵ĶϾˣЩ죬׽ס˶ʵ֣Сʵʲôءӱ˵δһӾʶĳ˵Сûȫأֻοһ䣬һɻء
һʡδĺѽ~δǵСһΪǵżʹǵҲ۸һߵֿδӵС֣ٴθƽ̹ĸҲӲ
ʲʲôδĺ½δΪ΢΢üȻСѾʶƣǻ޵ֿݽȥЩ޼ܻ֮£ǵƺ콥ˣ½δڼѵάԼСǣ˵ˣҪϹȷû⣬šܡ
½δû˵꣬ȾźΣм¶ʹչȥ˼ҵĲϢոᵽܰ㡢촽ոļ߸ոմδֱֻ۵˴һǿҵʹС
˻һԭԳı˲˳ʹ죬ʹѿڶʹʹʹʹʹﻹҳĺ˵һײ˷еӣҪĸıסϵˡԵʹȫµᣬ˼ţȫӿˡ
ܵĵȻС첲ձǻֻоҵʹչʼĸо˿һǿҵĸоҪһʶݵĻǾǶʹʹҪܣֶǶʮֻСӴ˻ϣӵ˼ֱҪǧʹ죡̡𻨵Ķԣ
ʵ̲סž˴ݺͼޱץĵתۡκοС첲һľͷʹ֮⣬飬ƾôôģûκθоԼĶ룬黨֮İɣһӿͻᶾСһӿ޳ûԕʲôֵĶأ붼𣿣
½δһôŰȻ۳һУ˲ǰȥסŬŰ֣𣬱𣡡Ҹ첲Сľһ·һԵĺ㣬ԵƤǲĺɫ
Դ׵½δǼΣü̾ǹ̹ܽˡ㣬һģʩ˭ԶչΪʩ룬½δܲµһĸˡķ¼κһλϲĹﶼ᲻ģֻչǸֱˬѵӣ᲻ˡһ˵չﵹǡͬ顱»Ҳͬĸܰɡ
һֱᣬ̡ܽʶõ̫ˣǿ˻̹̣ܽܽ쵰Ҳˣǹܸ֮ܽܲ۰ʵ̫̫ˣ


328ƽŭ쵰£
ίĺʵܵӣ½δڳ׵ˣƶеҲˣСطż尾ڴ£üһ̣ҽ븮ҽ
ãʹҡͷ⡢룬ҩɽģʱȻͺˣ󡢺ϵģͲҪʦˡɲҿֻܡϢˡͷҪҪףϵҪǿҽǹһȫҵ˶֪ˡοһԸϵԭģҪְı̧̧ˣȻ˲֪ܣȥǸ伲ҽΪӣ
½δĲ£ֹеʵ𣿵ԼָĻҪָܻ²𣿡
δǺһģ²ڶȴˣθ˺üȣô᣿ԲᣡԲģǺˣģһģ
½δͻǿҷӦһⲻУ׹뵽ȥˣֺֺЦյǹ壬뵽ȥˣȻ²Ҳȫģֵô˵¶ĸ첲ǸΡ
仰ҪǸڴǰ϶Ϸ޼䣬κ¶ĸ첲һֻδ䣬Ÿ첲ֻȥˡ
Ŷӣδ˼ҲûˣŶ壬۵ǡҩɽĻչû˵ʲô취Իܵģȷȥ׼
û˵ɲ첲ıһȷ󷴶ɢ˶²զ죿ҧ̹ȥɣҪĨˣҧҡͷ˻ŶҲҲû취ֻܡ˻ֻܵáһ仰˵˺ü
۲ѵ½δÿĴ쵰ԼϣŶЩСĴӶǿС첲һ̾ȻǺܿɶ񡭡ȻȷʵóΣⷬͷҲʵ˲ò̾ġ䣬½δû˵ǣͷ֮Ҳۣ½δ˵ͷЩأʵ벻ĳͷڳͷ涼ûʲôرİ취Ҳǲ˽š䵭һˡ
ڕİ£Ϻ࣬啄ֹ̾Ϣ̳ѿڶչػˣǕΪԼô˵ģԵĻػ϶ҪÕˣ᲻ٴδˮϽ˿ڣת̾ҡ˻̫ɶ̫쵰ȷȷʵʵóһ˵ģӴ첲ˡһСˡתԼϣϹŸ첲ʵԼС첲ˡ
㻹Щ֪֮½δСͷרĿŶ𷺺˴з⣬ůŶ󸽽ϣҪôܡ
˵ʵﻹԼģܸܵİֱůƺ˴ôˣˣ˕ȴû˼ɡ̾һԴһڕͷ˻С˼϶ֿ˰ɡ
½δЦû˵𻺹˽չϴʰһУ˴С첲ұ󲻸ȷֿ˴ֻ¡
һ죬ͽƣڴϣȴǳѡһ˯ⶼûСԴпյغ˼롣ӽȡԺֵֽܷɹ֮Ĺ⾰ʱ򣬾ڽϺ˳֮ĳɽˮĳһأһ˰ǡλˣҲаСһǡ
ǲǣ̫̰ˣţĿֱֱŴӣ˴ʹԽԼһŵĴ쵰λ֪ǰ붼룬ʲôʱ򣬾ͱһ쵰أ
ߵ˶ƺǲĳ˯ᱧס첲ССĶöϲԾЦݣ΢΢ͷᵽ˼˵ܰ㣬·ƢãеķնһˡԼ̫ˣÿһ̫áʶమճɾֵһŴ쵰ɣ

ա
˺ݺݴ˼٣ǱջҪøǿҵʹһ֪ںСķڶһǰ˸Ƶˡ
նͬҪ̺ǰȻõܾݵ㣬ûٳͷãҲûǸˣ
ң̾ͽڼƣȻһ۾ͷĳ˵ĲԾ˿̲̲סüʵֱֳۣĲȶȻ䶨΢ɡһЩԵ⣬ҹǿ˯ȴȫǹĳ˵ģˣɫЩ԰ס
ƨɸĶԣһˢվСĿһԱ߻׼شûû£졢ȥСŤˡɲ˵Ǳˡ
Ȼһ̹еǣ˵𣿡ӣۣ
ûüش𣬾ԱߵͣĶ̧ͷӹ˻ͷĪģ첲Ѿááιˡر˺úμ֣Чã컹Ρ
˵꣬ĿͶһĶתйǵƮƮʵǰɣʦܣ
õʱ򣬶۲ˬԼʱ򣬶ҲΣյ񡣶ĭͦñֱЦǣʦʩЧܺáǳãҸоͺ˰ɡǺǡԡҲû⣬ֻٶԼı첲
ջԼвĿ⣬ԳľķӦǳ⣬õҩ䣬һ˿ؽڼ䡣û˿ĵطȴġ
Ȼ˿ˣΣƺһԹܽĹءȻҲǳԴ׳ϰˣ˿̶ֲ嵽еɬһЩǺЦһЩˡ
ߵƲƲ죬ӵӲС׸˽ҺλչߵôŶ£Ͳ½СԴס½ʢŭĻǹˣϲôһλŮԵõˡ︹ţⲻ֪ĳԶûҪ쵰ö࡭
ССƤ˼ͺˣȻ㣬ɫǺܲáĹİѳȻʵϣһֵӦúܿѹˣȻҲҪԼǡҹúϢһ°ɡ
Ĺģ¿ֻʶһ׻ȻҲޱϧϲǳǳЦŵ˵ͷٺ˼룬̧˶ߡһûһģȥȻǵһ𵥶ԱȽʵôأһȤĥʱ⣬Ҳʱŵ̫ˡ


329·涾⣨ϣ
ԼĪһʱ̴֮ڼһֻ̳ȻĳֳԴ׵Ļ棬ڼһ£ûκٴƿ˼ȶֵֹػعͷʱ̶Ȼ˵˺Щˡ
ǰ˼ǡܿͿˣȻЩ˵Ѷ˼˻
ѵÿȻôʵıأǰȻǴʣھûǹҲǷǳġƽＸôġĲȻСΪγ˺ɫ˫ǰС˶һɵζ档ţһƬȻ̫Ŀ࣬Ψһůû־Ȼ֣ǶȻ˵ǻԵĴ
̾ҲӹıƷ˼ֹɣԾ˴ȰЦݣǵģŵ¶ʼ߽ˣӦúܿѹ
߽ˣȻǳϲ
ѽǽȥɡЦô飬Сʵϲء
ҲȻȾһʱ˸ղŵС˼Ц⣬Ȼ߽ڼ䡭ãһһĶЦ⻹ûü۵׾סˡ
ڸȻֱΪ綾һֱδϺõ˿ڰǡʱʶģȻƺܵ˸첲ʹ֪μʲôǳȻ󡪡
һһ׽סһ٣üõѳֹ˼ɲصһڼ򣬱Ҫѹ°
üһʡĶüͷøһСɽü䣬ʱǳܡǰҲûԹףΪ˕ΪΪںеĽУɶǺʤˣԴ֮Ҳ̾ܵõϸİοһؿɲһԼأܰοԼˣʹáʧȥĿ־屻޷Ŵ컹ݺԼ첲ô˼Ұ첲ԼĿС첲ֵĸ첲γĶԱȣöܲܣܲԴף
һҵɬΣҲҸ첲ˣȭͷÿ֨죬ǲɵȻֳԼѡʶ˻ߣ̲סȥԼȨѸˣȻӵȨûУ
Ȼûüϲ˶ͼһ׽סչ֣Ȼ۾оߵѹ¶˲ȥһɫȻѿˡΪȻʶľٶ֮Χ˲併˱㡣
֪ˣûѳ֪Ҳʶתͷһ۳ľȻ˺ڵÿԵγīˮһ˿ңܲô࣬żæȻֵ֡
ָոտҪָʶ˲¶ö˲ˣλžĶǵԺȻʹ˺üͷð˺顣
ôһڣʹҲʹȻǰӻصƤҰǳģʿŮӣԶĻޣȻ̫У֪һãһ
ֳ۾Ȼþϲ磬ˣСʶ׽סֳıǡ
ó˾λãվȻʰŴߵҽߣԺȴһŻ֮ȥĴЩĲɡô˵˰ɫҲΪͬԭ򣿳ľڳζ
ȿȿȡȻֿԼָ߸˵ãʶԼӹŹػˣǽٺϲã˿С䣡붯һ첲ȴȫ޷ϵ˷ǳۣλģԾֿһԱİĹͨͨòȴһ˫鶯˼֮Ư۾
վΧġûдֵĿ⣬ʵ̲סȥʰѴߵҽһȫڽͷҲûؾͰ̵ݸ˱һĪ
ֻе֣һٶҲ켫ˣһ˿ġȫֿߣʵ֪֪ԼģŬƽᾢҲϹĵָоô
ľĸأųľ조ӡװ̣վñֱıӰ̡ĪʵȴòϣΪľĴ󵨱֣ûо·⣬סЦתڼ䡣
䡢ҲڰȻѣӷӦô죬ֻһգ۵ĹλͲˣͻȻֳġԴһŽΪոտĹ棬ֲԼǲǳֻþˡ̫أȻִú֮Ŀ϶һۣҡҷˮԼӰһУΪλ˼ء
ȻϽֳ˼磬ˣȫҽǰǰκõġλϲˡϣֳΪ𲻿ġ
ԭȥŹһ⣬Ȼи˸м֮飬ŬлĴ
ֹҵ֪ѣȻҪذˣڣҲܴݵˣ±Ҹ첲̫˼ˣǰȫ֪ԼôأЦķʽһУǶ˵ݣԼ֪ˡȻԼһЩȻϲسϣ˵ֵͬΪˡ
ȻԣЩ㶣֮Բ綡ϣȻΪԵʶζȻȷʵǵġȻȻĿ⣬ждˡ𡱣һж֪ˣѡĽҲǰһǰ;δĻĺֵܣԼʲôɲأûк½СסԼ÷ǸöðȻţֻϧӦ˶Цȿȣǡǣ˵ҵĲǣȬˣһúø
þƺòٲ˵ġЦûаڳݵļӣȻҲֵǰһദˡȻԺܻǴǬ֮Ϊһʮһ꣬ʵָ˵棬ȴرĿ־ѹ
þûгɵķΧȻﱶůҲ廰ò˱УþƾͲҪˣÿϾͷȵѵõ˵˾ƤȻڸǰɹˣƤ˵ҲһɹɾǸû취ֹȴŬֹǺȾƴƵĹԺӡ
üÿض֣ҿûУȻǾۻһ£Ȼλȴ´ΪȤǬûſҪ˵¾ƣ˭ܱ֪öࣿ
ķ̾ͱȻϻػȥʱ·߲ˡ
Ȼ͵ȿȣС䰡𶼺ȶƬˣﻹǵ·߲ȵʵأҲֻȻˡ


330·涾⣨£
ȻԽԽǾ˺䣬ҲԽԽǿϧϧźʲô취أ˼½СӶһˣ
ͳһս߶Ըˡ̾Ϣ
˼䣬Ȼûϣ£һתҹ˻⣺𣬿ȿȣ˵Ĺʲô֣Ȼ֪صĹԼľ֮һ˲֮أ
һԭɵı齩סոյĳʱĴ׾һ¾ʹܳˡôעݸɫЩƲסطڣְ˿ڵĻԺ֮ȥȻĺֵܺѣ׸óԻҪԣѹĴ׾ش˵λǰʦӡ
ȡǰҪúллǰľ֮ȻȻ֪ԼҪҽǰĹͣʵȴǰֻӦƬ̺̲ס׷ʵǡλĹʲôǺǰһ𣿡
׷ʵͷˣ϶˵ûǸɣֻܺŶǸҵġʦ㡣ֶǰҪϲ٣Ƕֱ޲þ˵ҵġˡ˵Ҳû˵˼ҽʲô֣桱ֶ᲻˵
ʦ㡭ȻૣԽأԽ֪ǹķʣ
һΣȻ׷ʵĻû˵ڣͱȻˣ磬ǰ˵úϢ˵ôûˣͲҪ١ٹôˣϢɡֲǰʦ㣬ҶúôлġȢޣôռϲչظȻǵĽǶǲġû취ӸϣȻ᲻ĳ˺ܣѹǣĳ˵ֳ׷ʡ
ȻõĻƷֹζΪʲôλ֣һ۶ѵ½СɪܰǴɫʣΪλصʡƯ۾ԶĻ㣬ȻԼĲ²⣬ûʵ֣Щźֲ֪ô׷ˣȻһʱԼ˻ûãټλĻкܶġ
ֹȻҲˣԼֵô𣿱ȻˣҲͦã׹ˣȨ޲ۣ֪࣬϶ٶʲô롣ĳѾؽɡޡˡϧû뵽ܿǸӵұĴ쵰أ
Ȼסģԣá
⣬ٴϢȻһ߳ڼ䣬ĶȷڼˣȻĽΧмȻллʲôûӹȻ۾Ǵ󷽵ضȻԼĹϵ
ȻŲһ٣ûлͷ𶼺½Сɻˣϲչ½СʲôأĬƬ̣Ȼŵ𣬲ؿġѰ˱ʡֻѶѣʲôʸϲ˭˭ϲأȻǴһεЦ⣬ǡûʸġȴʹʹѾϰˡ
ԣ΢΢üȻЩԣΪ̫ƣǰһĵȻжûϢˣѾָܻҲúúϢһˡ
򵥵ѣʱʱᵽ򵥴ĹģҲͦȻ˵ͷţ֪ġȻתһ۶ĸ첲ˣҲҪú
Ȼһἰ첲£𡰰ӴһֱԼС첲Ʋε˻һúĶԣ첲ˡ
ȻߺЦ˼֣¶һ˿ײĽ֮飬ЦԭǱġ
֪˵©죬ȻԼҲټԲѣֻòҹһ硣ʵȻ֪ڡŪԼҲûм˼˳Ŷ»⡢Ҳ˳ԼŰ˼ûᡣ
ȥ·ϣƺ鲻һû۸һֱ̽ⶾ⣬ڵҲҪгˡŸ첲ĬĬע츳ˣŶ̶̼ʱ䣬оѾţԺҽϿ϶пΪ
նѧˣص֮˵ס˸߰ͷԼˣȻһʱ͸ȥ˸ξӣյĴʵʵˣǽˡʷ⡱
ݺţԭΪĳûಽԼ࣬ʵȴǣﷴЩġյ飬Ǵ˳ľһҵĴ׸ӣľһһţ˼ٹԼأÿ춼ӡҲ˵˵ѡȢλ˵ĳľҲǵɽϺԼϦദʱԼ۸Сľˡ
ôһ룬ܼˣе鶼ȻζһʱҲû˼ϰҽǿҵƣгϴԣҲʱɫϴһֱűӰԼڴϢȥˡ
¶ƽˮλ˸񣬶𲻿ܺһҲ˶ദʱ䣬ȸ»ԵµӣȥסԺӡһҺг߶ǾϸѡԸõģû˻ᵽλǰȥķҲϲĶǵĽɫ
ԺſڵĻߵſţ㵱ˡ
ϵ˶˯ţƯ۾ôģűӷͻȻͶһСһ۴΢ŲӦˣתһ־ʮְգϽشϣסԴôԼϢҪô룬ŲĵĴȴԾ
˼£ûӦѵǣ˳һƣžͿһ϶û˨š
ϵ죬ʱԼʱ㱡䣬һʱ˨šóľԸŸ¡
Сĳһ£ϸûˣҲûκζѵϢŵƿţ˷䣬ڼ䣬ͿϵĽ¡İĹ
Ȼƻĳľûʧǳڣ֮ǰ뵽ľȫ˺ú˯һĴ㣬ڴøǡֱ˵ģοľˣֻװ˯ˣ˵Ķȴӿ˽֪࣬ˡ롱͵Ҫ
ۼˣһۻˡ۳ͶٸϵԪֻЪϢһȥⶾβҪѧϰҽ޷ֲ£ټԼ˵ļһܲľƣأ
ߵߣŷԼ˱СֽڱԴ¶˳
Сһֻʶ׽ס˱ǣĳֱıӣҺúűӵɳɳûб˲Ȼװ˯ȴֹסЩˡ


331¹۱߾飨ϣ
˯ûж𣿶Ҵñǣûж룬ȻգɴŵȴԼϲˣ˯գһƬ᲻ֱ뿪ˡСڴᴥĲΪ˼˯״̬ѹˡ˵ıףظһ顣
װ˯˶ܽеıӣǿ˼֣ͿҪסˡ
ȻҲû˯˶Ӧ̾Ϣһֽ̧ķ˿˶ſĶ˿˵ķɫ϶һԴ˯ȱˣŻôģóۣ۵ͬʱ־÷ǳɰСƯĶ顣
ûбסƽı飬ü壬Ľ类һ顣ƼСüĶ̲ҶȻΪ˯е䡣Ƭ̣ȷûбԼŪѣþûмô߹ԡءСҵˣӡԸ⣬һӸ㵱ӣ롢ޣԡ˵꣬᲻뿪Ķôߣȥסӡ˵˫
װ˯˶һʵûסССһһΣɻƣִϵ˶Ѿ˵ɫȻװ˯͵㡱ɹĶͺòױס͵Ц϶϶ΪĳЩԭ򲻸һ߲Լð黵ˮҲȫűιŵָ֣˼ҵĲֱӻѩ׵ĲȻ󣬵˰µĽȻ⻬硭
΢־ر۵롢繲ࡢ޾͵ϷԼߣ˺һø߸ߵģȫнɲ֪Ѿʶװ˯Ҫû뵽ĳ˻ˮô󣩣ֻľɫ죬Ȼ֮ΣԼ˯ˣͶԼסռ˱ˣ֪жô뷴һưڴϣֲòϣܶһǣֹԴĵļš
أԽҵоؿڱһɣһѱ׽ǰ
ºЦѣ׽ôɶҲءȻûпһ˿Ĵ⣬ȴҲǰ磬ľ羰ֱͬþաƿֻǶѣҪϾ֪Լװȥһ߳ŭʱֶס
֣ε˶պһȥ˵Ĳһܰ㣬һǣͷɿ쳷ܡһסԼݺݽѵĻᡣţϱסЦݲȫ˳ζűϢ䴽ܰǺС뿪ԺӡſڵĻΪӽ챻ˡҩɵˡ
ڣ˶ӴѾ̵òӣһñӻסؿڣһԼִյɶǰôûֳľ쵰Ǹɫǵģ˵䣬־òԣԼ綼͵öˣһֱǴɫǣ꣬뱻ѣһν̵˱

ļճھѾȫѣȴǷǳ޷׿֣Ȼһδ˴ףҺƺûʲô˼飬ֻǼ򵥵شһ䡰桱ҲԣֻƵĲ˶ѣôţԼҲҵһЩο
С첲붾˵ҲѸ٣ܿͻָˡӡÿȥӵʱһղ⡢˱Ÿ˼ҽúúõģҲû취ֻܷӵ뷨ķŵÿȥҽֵʱϣɹ˵̡ǶΪʱҲȥ򣨼ࣩ£ӣ֣ŬǰˢŴڸСȻǶһƬ䵭ʱʱһ£ǶܸоһؽܡϰԼġ³֡
Ϣܻ֮ʱλˣõСŮСŮû䣬洫žı
¶ӾԺӺܽûü˵ȿˣأ¶Ľı飬ǰϺ棬ȥһΣı޷ĺֶҽֻ书ĳɫŮӣôҵģ
ǧ̫ϤˣȻ֪ӣʱһٶмָп㣿żأôǽۣ¾ͺùϵˣÿն𣿡ʵ
԰ûأŲʱˡŶһﵽϲˣǲǸ𿴿࣬ȻԺ󻹿һأ
Ǻǣ˵ҶȥˡԼҲ֪СŮڳɶ
˭֪~ִ˴Դյ˵벻˵㶼ȥɣ
Ӵҵͦ˽ҡǺһЦСŮռһ򿴵ñȽϿܰԴףҲֻСŮǰ˵ˣţ뱧Ƥɰ
ߣȥȥɣҲᡢ͕ġסԼĳǿˡᡯֶҿǸñıӳһ٣㡢㶼̫ᣬҲֻܹסһˣҪšų𣬿϶Ȼöˣ
СŮýвԼ~ºЦȻ֪Цһ䣬Ҳ˳˼ҵĻȻҵұ飬ȻҪˡ쵰ˡ
ȥȥȥҲŲϡأҪæˣͱǸϲͰĿɰС
úú~Цһ˵ĻȴתһһСŮСһ˲ȫˣò˵𡰶ˮĹǿЧض£ԽԽ~
һӳ¶²סԺӡһԺŴţſڵĻվĿתԺڿһʾ׵ıݣýζ
ʼֻչǸҽʦʶı¡˼ҪǱµı޷һǺü˶Բڻ£Ƿ׷׶չ˳֮顣չı޷ǿ󣬸Ǻÿˣۺʵһ£վڵĻÿÿޣ̲ס뿴һչﵹһ㲻⣬󷽷ǿγÿһӾʢĴͳ
ıôˣһ˿ĽԼܶأǰȥһ£һͷһһ


332¹۱߾飨У
˵һͱֹסˣָָԺ׹ҳȻҲĬĬóĵġ͡λá
𡰵ʲáռĹ͵ΡԺе˶һɫѣ췭ɵǧγĶԱȣȴԹ۵һָǿҵӾһĵ˶ǴذףҲǳҵġ˵İףѩһİףô˿̵İףǻҹյĵ°޺ˬں˾Ұԭ֮ơϦҹϵ費ͬ޷ʱʮ棬Ưÿı޷°صĿɲ꣬ǻ򵽵žŽĻǾͿԿÿһ޶ݾΨеʺѪܼοѪߡ
ǧǿأǳԼϣȻһҲѪУþû͹ÿıء°ͣʶ̾صͷǳ顣
ȴԺ޵˶һβǧϮ˹ûüӦԵĻȫûüӦβѾ˶ĸ첲һᾢԺ
˿̵ǧﻹзŵѪ·̼ͻ˳ϦҹϷɵĺ籡㶵Ķ©˼ģղŵĳ¥ʱĻ䣬ǧҲɿشԼһΣǴѪһΣǴģܸܵõǧħһ㣬ȿƤǵĳߣҲָᡣգ۵Ĺ򣬶Ÿ첲ϵľĽԺӣеľ˿غϣƣֽȻͬǿҵĶԱȣöתסˡ
ǧ뼸Զɵ㶵Ķովȣɫıβʹ첲жᾢȻ赽ߡ˶˸첲ǹĻȸˣ˷ӦʦܣдһССİԵû붡˼
һ˷գ˲˵̡
ͷ׼ƿŵ϶һ٣龪һϽص¡Ǳȥˣ⿴ʲôҵĳ߱ɽѪŪѡ
ſڼŮӼۣ˵֮⣬׷״ӶԷ￴ŨŨζ֮ǰչдˣȫ˼ҵĶ֣ӻҲǺ϶򲻹ΪҵĻӱᣬǲе˵ȥءֶ֣չҽģҲôݡ˵İɣԸҲ˳չ˼˵˼չԺǷҵеλءһôҵ˼붷λһ¾һϷǿչ߳ı޷ýζƺиȤݿأ
͵޷ֱǧֱץеĶĻ˵ʶһ米һСд裿
ǧޱϵĺ籣԰д衣޳
Ҫ޳ȵ˲ĶˣСӵܾ̾ɲɣҵвУһᵱӣд衢ҡᰡд衢ܣǰֻһ书·ȴûд衱Ҫ޳޳ר˵ʤģԼľɻȫﲻñ֡շ硱֮лһ˵Լ۲˵ҸĿԣԼȫʢŭݺݳһ٣ʵʵʡվŲһٴأ
µô׷Ź⣺ϻ˵д衣޳أ𷴲Ч޿ɲǸľװ͵ġ
ûֻܵӣ˫֣ʾԼû޳
ȥȡǲд費ˡΧ۵ĻЦ
һƲɣָĿڵáòˡԶԣ޳ǻˡû޺ãһʦסææ뷽跨ڲҵĺӡ
ˣֱۣĻˣȻ֪ľڱںŪԼˡ
һתϽԣѾˣǡ죬ͻһ޳ˡ
ǡд費ˡϧûдĳһı飬ּζд費ɵĻҪɣϴԡ첲õĶûôŪף
صġ첲ִ۾һУд裡Һд裡ôС£С첲ٰܲһ룡
޳ǻֻд޳ȭͷûȤºЦľƺرں첲ء⵽Ϊʲôأ
ˣҸոһʱͿˣ缸Ѿ޺޳͡⣡һ˵ţһٶȣӿȴȡ˰صذװ޳ɳչʾ޳һëûСΪ˱ȫ첲ԼͲ޳桢ᣬ˳ľͺˡ
ſڵĻǷ׷̧ס죬ûλǰôС~Ǵ۽ˣ
Ҳ׾ӵݼˣߵЦȫųһƽ֮£ЦҲġСľ˲¶ĺεĳĿ⣬ǧ𣺡Ȼ޳ûëǾɡʦܡҪˣ˵꣬ϵı
˶Ҳ޳ƣɡоУۼǧ˹һСĵӦ֮һ书ͲֲԸʹ޳ֻóʦ̹ͨ·ʶķӦ任޳С
ǧܳгı޳̾һĳҪʤͱץסյȻԣܶԵҲ˿ûнĴ㣬ľսض񵲡
ԭûгľȴһǸûԴһû˼ͲԼ˼Ƴľ汾޳˽⣬ȴûӦԹԣľչʾʵʵǾ͵ű໽аɣԭıȻתָ۶˻ǧеĽ˿ˢһ˲˹ȥ
һһ¸նǧƶˣ˺жȥãҪԼְ˼ǧ϶Ϯ˼³ޣȻû໽УȴʮǱ뻹֡ǰ̫ԴתŶԲߣۼԼûȵһޣһ֮ضͶĲԼˣ
סʶȥ񵲵޳㷴ӭôıӲͷƤӭȥҪһ㡣
ľȻҪֱӭд󾪣Ѿ˼˷Ӧ޽࣬žĳ鵽˵ϡ˵ף᲻ô˵ġ


333¹۱߾飨£
ᵽɤ۵ĺ䵽ϣĳɹˣֱûرҲƵ㹻ûţɹӹһٵĶӻˮð˳һתƾͼƣ˳һͽ޷ϻžȵ˻סһţ򲻹򲻹鰡Żˣһžһӵ޳۾յýģȴ֪ΪδЦݣΧȺû˶ܿеĺ²װİˡ
뵽һ֮壿ûüһ˲ͱ˱סã©һģˢһ¾ͺˣǧҲֵ˵ϣֵзӦռԺ̧Ŷ𣺡ʲô
˱ˣװ֮ͬһûзֵ˼е㶶Ҳ֪Ϊװ̫񣬻ǲСЦ˲
㡢֣ͨ죬żƾųƳһű߼°ͶϵĻô˿ô˵壿дԼģǴһＸλ˶ҪΪԼǹǳľĺ꾫ˣ
书Աȶ·ŵĲ֪ˣ᲻书ֻƾʱɾȫȲĳ塰״ţĳһˡˣţƲ²ȥǶ˱ֻŬˣ֣
ץ׼˼ҵȫ޿֣ʹѹȫķҪ㣬һҪˣֻܱ㣡ҵֲܿƣ޹̣ͺί
ĻʶһδŶ޵ʱҲ˵һΣԵʼһΣǰԵһΣ޲ߣһΣͬ޲ߡޱȵͻȻðһ뷨һڵⱲӣĳľˣ
⿴ϷĻԭſӱεġϲڡ뵽һ۾ŵϴ󡣿Ӽλ̫ᡢ̫ƽҪһķˡĭϽͷҴӵġ¡ٶ˺˴ţؾվñֱſڣ񷽲ʲôҲûʲôҲûһ
ԺűϣˣڵóѣżװСʵﲻҪңҾͷ֣ƻ⡱ط˼ϣ˿ûɾӡ
㡭ұ֤㡣ҧ˵仰Ҳ㣬ҳ㣡
ģҲҧгݵζͷĶ䣬еܰůĶ᲻÷֡
һȴסѰĺЩѣֻñĿѹסŭ֮𣺡š
̲סһЦתͷһӾĲȻԶ˫֣ҷˣ˵˲ҵģǺʹǰһ㰡
ľ㡪䲻ֱˣ̵ˣƯһڵϵǧһԼ̵ޱָżװ޹µĳˣյ˵ˡ
𷴵Ƿǳϲ˲ϷŵĽ䱸ǰһ㣬ʲôȻǡСľǳľҲСľı壡Լһ˵ľ
Ӧģ̧һžһ鵽ϣľ
ӴûͰ˱ӣۼűҪŵøϽһ߲֪غ˵˲ģŮ˵Ҫ
㻹Ҷ㣿ŭ
ԼҪ㣬ҵȲܿƣȣոǱӳò~ĳҲſ˵ӣһĶ£ţžְһӣۣ
ոǵܵùеĳأӳֱС⼸ӣûκ书·ﻹǧ빬޷˵õٹǸ˳˶߳ŭĹԺܣžžžǱޱ޶Ŀ꣬ĳϵ·ûһ֣ʮǧ𣬵еСŮ֮εĹˡ
ڵһ⴫ǧ빬ļд꣬˱ʣ̧ͷŴ͸ڵĹ⡣һеӣԴ뿪Ѿܾúܾû¶ءʱ˼尾ģĵй¶ңҲ̶õöࡣѡƺһˡǲҲڴһ¿ɰɵСˣǱɰɵµӰˡ
ԺŭҲһһ޳ĳǱӴܶɢˣǡйƺûôˣø첲סȥɱǧ𣬵Ƿֽ˼˹
һʱվס˽ţǰͣûбüʲô˳ǧ𣬡֣ң
ȴֵı飬书Զ֮ϣҪǧ𣬲練Ƶ飬ȴûС
ԣ֪ľҪ˵ʲôҲ˱飬ǧ𣺡˵ʲô
ŵıޱ̾Ϣһ۾󵨵ǿᣬֻΪң᲻书ԸҶѡҵġ
±װ˵˳Щ죬߳ŭһ飡黵㣬Ǽλ˽˵գתҪߣߣǷҵˣҪҵıҲû취ϲȥˣ
ǰһһס󣺡ǣˡ֪ƤȻ˳˼ӣҲȷʵϲϲӡϲ㡣
ͷһȫˣǰľ˵Һ㡱һ㣬ϧͷٶĲ˿̵ʵҲκεĻӦĬΣŬƽ˵˵ͷ֡
ʱıļ𱾾ûָӦ׷ҳżľɼ֮ҹۡ
û˵꣬ˣѾָ糣ҪκˣҲҪٹˡ
꣬Щӣ֪ǸøˡǸѹܲʹĥϲ£Ǿ䡰Ҫκˡʵܡ޵ۣԼҪʱ򣬾Ȼѡ뿪ȴʡԲ𡭡ۣЩԲǻ쵰ĳľøġӽҲṼˡ
𡭿ϧѾûˡ˵꣬˶֣Լķ䡣Ļ˼˼ĳ̶ԶԶˡ
û⣬ܸܵõȻҲô̬ɶҲܸܵһԺãպǧתȥ̵ķ䣬Ŵ򿪣ֱ˵ʵ̡һľɼ


334¼վģϣ
붡СһʵشĲüµĵָò֮ҹֻҪ˯̤ʵˡ֮ÿַҩһͻȬ
οЦ̹ȻµһҽĲˣԼȱϯûôܣο塣
ȴ̾Ϣһҽεúʮ缲ȴҽ˿̹ĵĲ
Ȼָʲộҡ
̽ع˶Ļ㡭ѾλˡôأûˣΪĸȻҪ̸Ϳϲ̸Ҳˡ
ҡҷŲƿĿ⣬ķҲ˵ĵ뷨롭롭ǣһһ𡣡
Ѿ˶뷨⼸յı־Ϳ˵ܶˣͬŲ㡣Ӧܸܵõɡĸԣδһθ飬Ҳ֪
ͷסһȡһΣҹһΣһúõ׷
̾ϢΪĸ˵ʵǲϣһġļλˣǷǷɫŮӣѣĻ£ǻί
ģұ֤ƫ̻κһ!ż粵ô˵ʵҲЩò׼һ˵úܶԣеС㣬ԾɲľڷҵУҪʱʱ̹̿˼Լλ˵ĸܣһίˡ
Ƕʹ˷֣ͻҸ𣿶š˵˽Ҳã˵쵰Ҳãȡһأ˿úûģΪκԭ۶ϣ𲻴̼˵Լľģ֪̹˼ɵʲôһһҸġ
̼̬ȼǲȰöˣҲӲ֤ģȻѾֻϣ˵Ҫٴι⼸ն۸ġ״ҲοֱҪת⣬ҪЩͷˡ
ǺЦЦ̫ίֻҪģССĿͷʲô㲻ϡ
Ͼˣֿ϶зִ磬Ȼͬȴģ˴ͦȤһߵҩȡһƿҩʲôִҩ﷭ҵһҩ࣬߻ضǰҩݸЦ⣺ҩԻѪֹʹţԱʱ֮衣
ϽӹҩƿԳĺмлл̣
̿˿ʣµһҩֵ࣬ǰЩĥģ񼡸ЧãأĿǰƷȵλµĲκˣ̾ĥĥһԣܻһ£ȡȥͷϵİ̺ۡ
˲۾̣һľɼһ棬ΪԼλˣû뵽ԼûȴһֱŰ̺¶ģ֮⣬ҪֵĲκ֮һӣֻҪԸһӣô顢İ̡壬һе鶼ʱˣǬ粨ܿٶɹͰѻʦ̹µ
ĸмжԱʶ׽ס̵󣬼ɶҲû˵ϰż򳤱飬ʵ˵֮Ҫ̣Ϊҵķˣұذ
Ժи˶λǴɴߵķˣ૵ԭĿ䵽ǵ˺ۣЦԵͻȻЩ⣬Ϊʲô⼸λ˳ɫС㡢Ըίˡ
ҡҡͷǣܻǵģǰǰǰĸ˵ֿ̳꣬һݣҵİ̺ۺòõνܹİ̺ۣССһ˵ˡ
˼֪˵ʲôӻһλˣ½ǧ𡣴ɫǳ˼ᡢ£
һʱԡʥ֣ΪңµĲԣҲ̡
û˵꣬ͱ̴ˣǸҽߣҽ˲Ƿ֮¡ο֮⣬׵СôСﶼˡ۴ĸ˵ҶӦҽǡͲˡ
ţԳĹػޱȸмɵ粨ƽϢҾȥ뻳ʦ
̴һ¶ţǺǣ㻹ǡץʱ俼ǿ֮ĸɡ̵ҽġ¡
Ų۵ţ볤Цã~̫żۻˣһһͺˡȻʦҪ˵ġ

ȻĲ𽥻ָͷȫָ˳̬֫ҲɻˡȻô󣬻δĵĹΣ֮ʣӺڰһۿģһЩ뷨һ˿ȻչòܳڣĵȴǳҲʮֶˣ֮ˣôôá
̵ĬĬ֧֣ŵڼ̺֡ССڼʱȥ˸ڣȻǶڵġ
ϸոպҩȻŲԶͷľ׼ҽߵչһչֵ䣬ȴѾǰϰһ˵õҽ塣Ȼ̲ס˻⣬չܶԼ˵仰Ҳ˲úڲڳˣϾչûжĻᡣ
һ˴üͷԼδŵ¶ͬʮУܸоֶԼδе˼֮ǰδѵ׼Ҫˣʶһ㣬̣ܡԴС
һ£ڻش𼸾䣬оǰѹ˲ȥ̧һƣ̵ĳ˱ޱ࣬ºЦȴɫҡֻ˵ֵ֣ͷ˶
Ը˶䵭ȴǱضˣ࣬ɰĶдϵģǰüۼ䶼Ц⡣
һ˿ᣬһߵȻ磬ʦͽչͬʱ̳λǰ²ǹչĻ⣬Ȼȴˡչ𡱣ʲôҲû˵ȴֺʲô˵ˡ˸ӣҲʾֹζ
һм⣬̽ѰζĿǡȻĿײһתͷһԱ¶мɫĳľһ˺ܶණ²̾λΪ֦ҶʵɵڸϣҲǸľԵɵˡ͸С㡢½ǧλСһҲ͡Լһ


335¼վģ£
һαôϣȻĶˣٲԸţʵǰչǺŲһĹϵչԼ䵭Զ̬ȡı֡õʾУֻܸܵǲԸϰˣȻתͷǱ߿һۣϵǶ̽ѰĿ⡣ԼжԼ֪ѣȻչϲͬչ⣬ԼʲôʸӲһأڽҵСνҲ˽£ҪԼ¡
뵽ȻЩϧܣһݸ飬ȶ׶ξͲòϣ˭û׵ط¡ǡ
ȻվԼˣ˳ȻĻ˵ȥȻ˵öԣҸʦѧɼǻ͸ʦѧҽ˾һУԴҴѧʲô죬ټʦҽھ¡ʦͽֵ̫ˡ
ȶˣһһ顣ľҲ̫˰ɣͲѡҵġдˣ̧ͷ˳ľһۣвζȴأ۲תһ˿Ƥ֡
ߵȻ˵ıֶԭȻߴǳЦ,չλǰôһľ
ӻĶشȻĻƷһ˿ûü룬ȴ֪ΪΣٽȥˣֻ֧֧ǡǰ
ˣлҲ̸Ҳߵ˴ߣ׽˻⣬ʦܰѶùϲ̸Цһһͣ˵ģȴǶͱ˵Ĺ¡ȻָоҲͬܣ·ǳ̡˵ףλǱ쵰͵ĵˡ
˸£Ҳû̸˵
յƽһӵ㷲Դ˼ΡԴСĶԲߡٿ϶סԼģеĸҲʵôãֵܺͻȻеĸӸо͸ˣ
˻صҵеķͨһһθȥԺӡ
ɿС˼ľʱüٶȸЩ죬ûĳ˸ݣĸԼ˷ſͣסŲʵʲôûлͷ
ȥֱԵҿֵĲӦöظԹҲҪôˣʹСҽȥЭ̾У㲻ȥˡǾͻȻô˵̫ͻأ𲹳ôãҲûúϢ
鲻Խ˴ǣڶƵԼǰ֮ǰ˺Цı飺ôУΪҽߣ˾Ҫ͵סĲ˽⣬;ɱǲεΪ
𼱼ȡֵĲ鶼ȶˣҩСﻹǵȥأ
ҪƲϢҲϢϢʲô۵˶˼̲ȥЦ⡣
⡭һ˦һ˼ӲͷƤУ㲻ȥҸȥ𣿡
Ϊʲôȥʡ
֮ǲȥܣȭͷ
˵ȥͲȥûɣƾʲôҪģ˵꣬ƹŽݡΪʲôҪҪһʡɡԼҲûףʲôġɡ
˼˼һûŵʱ첽˽ȥɤߺüȣֶ⣬㿴𣿣
в⣬ʲô£ֹ㡪û˵꣬ͱһ˻˫̱סܿǿƵش˿Уȫֲ
˱һƣһ뿪ײȥ˫յ¶һ´ȥҲ©˺üģӾзӦѾռ˺öˣƿľ־åľһƣǰһⶼûУô²ȥֻ֣ܷ߷˦յå
۵Ķһ㲻£ϵʹ̧һ±ҧ촽ֱֱε˶ȻҵÿζܸҴۼһпȴİԵֱӾͽΪˡ
һŭ㲻Ҹ߸㼸ô
㾡ȥߣҲ£ƹˤŷɫӣ̼Ķɴһᣬ㲻˵ȥ˵ҪȢ㣡תߡ
־סң˭Ҫ޸㣡ҿǲҪ첲ǰɣ
ҡҡҭסҪ첲ҲҪ
ĳľ̸Ȣ⣺㲻׼ȥβбҲȥֽ˻
ңֲϲ֣ҸĲӦʱ̸Ϸ
ǡ˭˵ֻģͬ׳Լɣ˫죬뻹δȥ¶ȵ˫ջӳͨͨòԵ÷ǳˡ
̾ͶָȻѹϵûбģ
㿴Ҷû˵˭֪ˣһȸ״˵ңѵô
۾ôɡܣ˵˵ţȻദһĻĻԺлطţ֯żλ˶Ƕ˹ϵĲ²⡣Դסɣô˵ѵȻϲԼôлһڶһߵʣĳˡ
޻˵ˣ˳ľ˼ңҺҲֻѹϵ
㣡ԣȷȻԼĸ飬Źں˶ŭֱˣ˵Ҳû˵ֱʲô
ţֱۣ΢üҼֱոһ绹ûˣľȻҸԼƢˣ
òͱݵƽӹ˫˵۾ȴôزˣֱֱԼһŵĶһǿнȥһ취ûУٴգҲʧǳģô᲻ԼͬʱҧУȥȥв⣬ȷʵ޹ءһ죬һ޸ңһ䡰ݻתˡ
뿪СԺִɢȥûü˼һθͷһ˻ɣԸԼжϺԥط񶨣κ˶ô˵һĻĻ㽥ˡ
Ըȥ䡣һ̤ʯ·૵ȻǶԼôô쵰ġСֶһ𰡶㵽׺εºܣһ߿·ߵСʯͷβѣȻϧ˼֡ϧ֪˼Ȼǽ֦Ҷ֮ȻûˣΪʼվãȻǸȻǣͻȷϣöЩ֪룬֪ô̹Ȼദˡ

գǳϵûȥβȻ˼붷һҹѡվͶһߣֵ޲ۣοչﱾͺ޿ܣӽչûͿ˵һˡ


336볯ϣ
Դҹ塱֮󣬶ûôȻദżСȻеزˣ֪ʲôҲ֪Ӻͽ̺æСҽڹķΧβ
ҹʱȥԪһ£Ϊ˲ǴӴˮһһλˣȴ¹ҹԱ֤ԵĹƽԶעҪؿշġȻҹ˱Ĵ㣬δֱȥ˴԰ϢڹŴԲ£ҵ˾ҹ磬ڴƳţȥСԺ
ſҹվڵĻû뵽ӻԼҹͻϮڶһСʾ⣬š
Ჽķǰû͸˶ѾЪˡҲûŴŵ˼Сĵط˺ͽŲ͵ڷſڵ̨ǰԴ͸ܾ֮
ƯϾ̾ҲΪԲ¶ˣûкú͹Բأ
֪ǣڵ˸ûϢҩֻǴ˵ƣڴǰҲͬңϵ˼֪Ʈںηڶ𷽲ֳϸ΢춼δԴӾɼõƻ֮Ҳ̹ȻվԲ֮ˣԲҲÿ±飬·Ҫǰʮûһ㡣ϲ˵ƣ֮䣬ֻʣµĹ⻪˵Ĺ⻪ĳ˵һĺƯ
Ȼ˭Ҳ֪˴˶ڣȴĳϣһͬͬ¡ԡ
ա
򿪷ţɨſˣһڵ˯ŵ˭ЩӡܶƷζ֪Ũصһ֣ǸжСľѡķʽԼȹ֮ҹԼ˵ˣҲҪ֮
Ȼϣǲò˵ԪЩʱգСľϵĹġǨ͡ʾǡǡ֮£Ҳһ㱻ʳĥСľѾ᲻ʲôͷˣҪͷѵ֮Ҳûˡ̲סǰĶ˶ߣŶüۣСľı˿ȫĳаܾǰһСľ˾ˣԻ糯ҲԳ»һ֣ĵĸо
ҹܾúܾãΪķ䣬ͼ֮ңǳɣҲ֪ôģϯ뿪վô˯ˡ
һŲǲܲѵġȨ̾һһСϣʱ־ãľܹƭôģûеġ
ʱûˣϵʮ־ϲպһᱡϵܰ㣬ŻŽӲվţѾûˣΡ֮£ֻܽ·õԼĹȥҸ飨˽ţأ
ʱҶˣѾӸǱ߻ЩأöҲ˱뵽ҵ̸֮С
ԭ̫ԿȻڶר˸壬ʾǬĴ̼ǡˡ̡ĸƴʩϣܼ뵽ԼӪҲ˵붡֦ͬվȻߣΪνġ̡Ȩʵʧȥ̵ɣȫΪ̫ӵĹߡҶ۵ѪͻƾʲôһϦ֮͹̫ƿأ˳ָʾµ˳˳ˮһ棬ٲοǬشﲩЧĮ̡֮٣ڴǬ·չ̵˵ͲȡҲ֪Ǻ̫ӽĲԡԸǲ˳ͬģίرʾ˾ܾƴǡԿȻȻԵĲãҲûһξ¸⡣
̫ӼȻʼԸ֣󡰹̸̡ɣܿҲԸ߸˰⸵ҵķչظУҪ׼
һ̸Ҫ£ڷʳԵЩɺʱ磬̽ⶾҪôǣ壬ȥ˸ξӣ鷿ʱ׼дţڷּĸصܹ¡
֪أСһﱧ˹ǲˣ£ų˼˶ԻֻСĺӰӰףиϢҪҪοȴӡ̡֡
СӰȻû˵ʲô֪ڸԼ˵ܸӵسͷһ۶𣬻˵һĵСЦݣר־ȥˡ
ţعתͷ˺ͺӣеȥֳ飬һСĵĺӰʵʲôϢ
~һЦ̿Ҷͷϵˣ˵ܵһ־е˺ЧõҩࡣѡԼֱ˵ˣΪԼΪ⡱ľ˲ѯʵġʮֱصѡˡĴǣϾ̵ҩûƳɹĿǰӦôﲻȫЧ
ס˾ϲ֮⣬Ǹж֪һǶȥ̣ϢǶˣǳ׵κ˽⣬ỳ⡱ԼòΪļǹҶů
СźӰĺ󱳺ԣСһЦһжģκãҾȻ̵ĺ⡣Ѿûϵˣ̸ž͸ź~Сһ｡ɳ񲱾Ѿ֧סԴÿÿͻתСԴصȤһתͷѰףӰС¶˸Ӹ˵ı顣
ң롭̿϶شдһ˿ĲȻΪ˵ĹںԼϵ˺ˣϾǸʮճͷŰ֮ģҲϣܳΪõԼܳΪĿǸ覵Լ˭ԸⳣɴΪ飬겻ȫʾأ̺ȫֻҪܵһ㣬㹻ϲˡΪԼȡĵ˺۵Ļᣬ
áһϢˣһɣںòǷÿÿɴߣֹסۡϣκһԱѹĵ㡣
أ̺ôĿУҶҪÿˣĿУҲԶǰ覡סСһĿ⣬ЦӰ˵Բԣ˵ҪױӰյ˸һǡ
˳־ͽӹ˱סԼŵСůɴСһŶ۾жлл
˵ʲôллͲֱ˴ѽָĸŮ˻һˣˡڡϢ֮ɹοµ塣


337볯У
šںϢͰ˺ӵĹ£мѹ˲٣ԪµϢ̧ͷԶ𣬽̫ӵĲĴˡǱߣҲҪ鷳ˡ
ԣ̾ϢһԿȻŰʡĲأϵưոݵġһҾʿֺȻʲôԲߡ

̡СҽһͬȻܾݵ㣬֪ȷʵ˽ġ¡ԿȻǷĲʼټԪڡԼܱҰѰֵ䣬׽ɱˣɴɱһǧҲŹһˣ֮Է͵ӶùֵԪںܱߵİĻ̡̻
ֵķЩأȥҩָҩͯҩģ˵õ֮С
磬Ǹˡ˵ʣҲӶ񻯡ʹǰˣʵѾȫˣǰа취ҲҲֻǡǲɫġȻԴϵ˵ԺйڸʵļѾȫģĸ׵˵ȴ£ǣĵشȻǰ֤˸ʲϢ󣬻鲻Խʹѹ֮С
ǬϼĿϻʵۣµԾ綾ȥִӻ˾ʵ۵อѾ໯걾Խ٣޽ɶȲ˰ɡ
ʱ֡Ѿݲٶֵ׼ˡȻһ˵ԣĵԴУô޹ˣֱԿȻҵ
Ȼüͷ˵Լ˿ڴϵ壬ʹļ׵شһọ̃̄κΣˣεǵ˳ã
磡֣˻δȬãȻͶ𶼱һһǰסʹĶȻ
ȻҪ̫ᴢ֮λѡ֮ưͳ˰˵ã볯޷´ֻܳƲһ֡ˡ״̬ڳǰһز˵ӡ󣬿ЩԸ̫Ϊʧ
Ȼ˼Ƭ̣¶һ磬ȥˣұȥ˵꣬ǵֳܾ̻һݣһֳƺظһ飬ȻӦֿһС
˵ʲôȻУ
ûиԭȻ˳ڳ֮ϡտƾû˻ż仰޻ӣΨȥҵĴڳΪ֤ݣֺ֤Ҷøʽӽȥһ֤Ĵ֤һ鲻ûб¶гǰȴָܻȻ侲طʱ֣ǿȡŸµľ
ǳ֮ϣж֪֪Ȼͷϵð˳õԿȻһ֪ԼʧˣҲлȫˣһ¶ڳϣ͵ھ޾Σ֮С
ȫû뵽Ȼ볯Ķ֮У֮ϡȺǻţԭΪ˼ҹΪֳԭӵȻҲ¸ҡһ̣ľȻΪ֦Ҷˡ
Ҳ֪ǳ֮ϣĿ֮£ǲҡȻסֳñӣһ߼ᶨΪǬĹΪֵãЩգҸóеġȻҲܹеһС
仰䣬ȻѾĿ࿴תԺиֳ˲Իܿ§濴Ź۹鼮˶Լÿؾ϶٩٩̸ʱֵȻǰ˶ǸȻҲһֱһͨ¡ĻµȻ
ȻȻķҭסɡ㡪
ֲȰˣҲȥһԿȻҵҪٵĺضȳ֮ϵǵвȻ꣬ߴɵЦ⣬統ҪģǺúˣȻҪôá
ȻȻİΣʱȷһ壬һӮˣӮøҪģǶȻȻԸıԼʶȴһ㶼ֲԼ˵ȻһеΣԶûվǱŬȰ˵ȻԼʣǣ̫ǱߵٴóǼǡ
ȻתͷûֹԼ˼̾͹Ϊֶ֧̺ˣԵͷšѾռ֮һЩ֤ݡЩ֤ݣ㹻˵ɵأֻҪΪվסšĶ۹ڲִ٣Ϳˡ
̫ӱӴûоԵ֤ݺͰᵽʵõǼȫƷǣǻƵüˡǽ㵽ֹֻ֤ģִٶµòٹšŮͷΡ˳ػָݣֲмֽţǵʮȫ
Ȼ΢ɫ۵ףŻ٩٩̸ת۾¶ɿɰ̬öˣҲһЦݣǣûˡдϣҲûаȻ˵֡Ͼõ飬𲻱๡
Ȼ޻˵ֻó̾һС䣬ˡúеȻͣƬֶ̣ȻǰǱôˣСȥЩ飬̸̸
Ȼɹ˵ֳЦˣֳ֪Ҫ˵ʲôСĿԱߵĶһۣŹԹ뿪䡣
ԺɬһۿöЩ˼ûϣǵɺǾ䷴ʴ˿һȫð˳öҪԼ˵һߡȻ
ȻȥĿյȻŬһ壬ɵ㶵ֿһҡҷ°̾ע˵ҡܲһ£ΪֳȻУȻγɫʼնǸСŮ
ҵĺֵܣá󡯾ͼˣʲôģ˵˵ʵѾŲµ˼֡
Ȼ̾һܲܡܲȻһȥ֪ҪЩǿѣϾ֮ϵвǶ֪ǡСϾûܴܶ˱ܺһͬǰȥܹиӦҵδᱻơ˼ַӦҪǣԼСε˾ˣһȥԼĲ١
˼Ƭ̣֪һɳ嶯ȭͷã֡ҡԸȻһȥҲǽĿȾȼ˶ѪͶ־ҲŮӶȥδ֪գѡͬ⡣嶯Ļش֮󣬶ʶһἫԣȴԸˡȻ˵ģ֮ĿֻҪΪӪͲ£һ棬ҲͬʶʶЩѴǬ÷޵ļа֮ͽжٱ£ѡ·ʼעȫƽȻóˣһҲаݺг粨ֺξ壿
㡭Ȼû뵽ô׾ʹӦˣϲ֡
ţȻһͬǰȥ϶֪ҿʲôȻһ


338볯£
Ȼϲ֮࣬룬ԥ⡭Ҫί𡭼ٰȻߵĽ˵ƽΪзǰڵҲΪ󣬰ʹūſܶ˵һɣһ㣬踺صȻᣬҪȻΡ
𱾾ͲЩˣҶ΢ȴܳΪĺӣԼػ֮һ¡οֻǼٰһ»ѣĻأطָߵͣûȻ԰ݣ˭Ҳϲ
ȻĸмԱŬס˶󣺡ȿȣáֵܣллллһȥҾͷˡ
һ£漴̹Ȼֵļ򣬺ԵַġҪȻҲҡǶ˳˳ˣǶſµһ죡
µһ족˵ȺԣȻѪڣãС䡣ĵȵһ죬һҪֵܵĶ飬ΨϧľܵС
ȻжһЩϸֱȻǽ죬ĬѡȻ

𻳴Ŵ飬̻صҵټȫļ˾ڣ˵ȴºԼľһһʮˣң͹һȥá
һʯǧˡ
ʲôȥãУ¼ͬʱܾûס
ļˣ࿴˿ŲԼӦľλӵĿ϶ȼȶȡҲ˲ôˣ֮жΣСľŻûĹһͬǰȥһʧˣʲô³
ϵ˵̬ȣţǸеůϲĹĶдϣԼаλˡһλ׼ˡһλ׷ķͬʱţֱܲ
δȳûȥһǵǣһҰĴ帾ֱЩȨյ顪
ܵߴӱס˫磺һȥȷʵЩգ¸ϸĵĶӣһиӦվͻٴ롣
ɫزο֪ڵʲôĿ֮£ԿȻʲôġ
ǣΣգڳ̫֮Ӹʲôĳܡ½δü
ɹ㣬Ҳ¶мˡӻ
ȣѾȫ׼ҡȽ˽ð嶯ˣаգġοȻĸȻȴأǴǬ̫֮ӵȻӴȴûﵽֻĳ̶ȡϣ̫ӵҲд֮ʿĹԱ׼ֵĹҡվߵĻϡǷжϵ֮ʿЩ˵ʮþȡ˵ֻ꣬شĹǵңֻ鷳Ϊݣ棬ֻҪСЩҲġ
ôûΪİˡˣǾֹסģʮþȣҲһɰأκζһȫӣûء
½δֻų֮ϵҲڣԼһһ⣬ӦİΣ
ͷġֱӰСľΡôȥͷ̲סҲһȥĳ£ôģֱ˵˳Ҳùеûˡ
һԶĹһ㶼ûˣĳ˵ļλͬʱһ˿ӵǱİȫЩԺԲƣǶ֪չ׿ܸڶȷʵ˰ġ
Ǿϲˣת䣬طίԸԭ½Լˡҡҡͷһ͵ȻĹ֮ûʵû취ôеġʵలһˡ滻һҲȫûܣǳ֮ϣķʣǿҲֵǧǲһͬȥðյġ
ǡ鱻ɷȴ޴ٴ磬ֻܴһ㲻ĵ¿СľֱεĿ
ӰߵУƣһӼ˰ЦĲôġʱ򣬹ǣû˻עһССġ۵ĻġȥֻǸ׳׳̽һ̽˵ĵϸѡ
˽֪ȰֻܶԶһŵǵĬĬ֧ľˡ
ȻǱͬҪһЩ׼ϳõʱն֮󡣶ߵѧϰһҵߣæ涡ݣ̵ǰĻױһҪĹһƳɵġ桱
ݾѧ̴ҽʦﴫвġĹշһ֣߰ȥ˼ΣÿζὨҪѼһ㣬ֺֻЦ
˳ƷΪӦסһʱȥˡż污֮ʼĸоĤӦСرƵҩ࣬޷ϣͷ·Լô඼䡢壬ԭκεϸ΢鶼ᱻڸǵü졢΢ЦЦһ糣ҲƵӰܹҵ߽ǡ˺ġΪʹʵҪȡּͬҪ̵طϴ֮ܽ˴յٽôϸϸо׼ˡ
ͭȫ˸ӵԼͨͨŷ߽ӢûϽʮֳªֻ֪ǵ죬̫עĿĿ⣬᲻õġ
ףľ棬ΪǳļǿģڼתһȦЧ˲Գˡ·ϣǱһɻ˺ü顣
ϤķȻܿʶСһȴˡӰİˡ͸оԼϲĵȴԼ޵ģСȶ׻ôϳҲ֪Сһﵽںأѹˡ
żȥСһĵ۴ޣֻεӰİˡ˳ȥ
ֳΪȻһ洩ʮַĻľܹǳݵؿŮ֮ϡרŵŮȥȻȻһܿȻյݡر𡱻֮ɬָжĶ˱顣
֮ںܿ㵽ϳʱ磬ȻҪǰ׼áϹרŵ۷ҹ˼ţרӭӵ˴ܵĵص㣬ͬλеĻһ𣬵ȴŹĳ֡
ѧǹأĺᵶֱֱվڽ֮ףϵĵƻͷԼϵѣпԼġһˡͷһء


339µǳûͬϣ
䣬Ȼֻǰһ˶Щ㶡
Ȼδõ֤ʵʱƷ޷ţΪ˱ʾԻʵ۵أûѡȴһʢװׯҫۡҷأ˿߹ճͼ޲ҡ̺죬ɰʵ˻䡣üҲл䣬˸˵ĸоȴǽȻͬü׺ĶңŽŮ͸ԣȻ򵥵Ļ䣬򽫹ŵ˵Ķׯűֵ쾡¡
ǵһμʢװӣܽǵĵƻ£Ѿ˾ޡˣȫصʱ˶εĸ߹ҫֱۡߵ˶񣬶ŴӴзӦϽͷŴһ
Ȼ˵ͷһ۾Ϳˡƻ⡱ˡԭƻλŮͳУΪλһʵ㣿
ԣ̧ͷȻŵƻһ˵òȷԼûİĽ־κ͸оΪϤǣǸߵΪȫòСġ
ٴ֮̾ǵȻңĽСΡ
ȻϤޱȵʱ۾ѿڶ䡢𣿣㡭
ţҡû
ȻüʵôˣѾµ˶ĿģǰںöڳܰѽдϣȴļС
ͬǳȻͶļƻȶ֪ȶôɽСΡˣ⸱ӣ֪׼ҪŹһͬȥõġ
λʹӣϳСǶӣ֪ԶӴڲһ㺣Ҷ࿴׷Դװ
˿ԴҪ͵ȥǣǰһѹҵȻһͬ
Сԣ㲻ȥȻͷߵԸƺ˰Ѷȥ
Ȼû˵꣬ȻСʲôԵģ߲ܶô
ȻżˣǡǴпδ֪գ㲻ȥ˵ҪԼһȥʱĸжĶǣ᲻һա
ΪգҺһ𣬲иӦһʤ㡣ѾӦˣһҪȥᶨοлϡкöվڱ͵˷ңܷ׻ǣһ
ĳֶȻ˵һľϲټǿ˶ϲǰױ¶ȻޱϧԼůڶᶨȫҡˣѭ⣬Լһ𡢸Լ޵
ȻݣůЦ⣺ˣǵȻҪԥˡ˵ձ˺һѧ˺ü湧빫ϳ
ȻҲڲƴǣŬסۿɬʪ󣬽˵ĺ⡣Ըһڳһ˲䣬ԾɱӰԺĻľԼǹԹ԰ϸ˵ˣȻ˫շ糺죬Ц⡣аĺգֻɹʧܣҪΪȻúõػ
Сȥһ̳СΡҲֻӰƷмʲôģ֮࣬ͬЩš
һʥȰźõĹţ͵ڴ˴һλ׷̻ˡԻ֮¶֪ԭλ˾ǵ걣Ȼõ֣ˡ
֣ȷʵѵõڴǬΣ֮ʱٴվ˳Ȼ֮жٵϳٶ룬ȻҲ֣һң֣˴ҪȻ֤ݵԼһɹ֮ͬд͵顣
ȻΪ⣺֣Ȼöɽ롪˵žҪݵ
򲻿ɣ֣˸ϽֹȻд񣬿Ѿͤͤ߱һλʥȫںС˴ӹнӻСģҲʪۿڴ˾Ĵ£֣ȵѪ䴹ӡڣӽԺǴǬΨһĹ֮񲻿ɷϣ֣˵꣬Ȼ
ֺ֣֧ΣȻϵʹиˣսе飬һѰݵˣ֣ѸߣΪءĻ˳ƺȻûнܴȴԼݵתҲĺ
һ֣Ŀнһ·ϳͨ裬Ǭʹ糯ǽʱѾ¡糯ҲոտʼΰĹڣһƬĹ㳡㳡˹ǲٹ١ҰٷԶ˳Ź㳡ǰϣһƬ㳡ͬվ˹ԱһʯΪ׼Ʒ׺ְſϣ糯ˣͦλػȫĽ׽ʿŵٺ̫ࡣɸߣߣׯصĵŽԵŽĵԶĳޣվڰٲ֮ⶼܿ壬νǴ˴Ǭ
вܴ̫ӻûȫƿػʹеĽȻѾ븸ãȻ˴볯ãֻһˡԭƻǴһΪǿĻȥȴ˸ʵѡ
ʲãԾ͸Ȼվ˳嵶ֻܴڹ⾲Ⱥ򡣽ӦĽͷ֪ݣȻ񣬾ܴƹٹٺĹ㳡ͰźõС·
Ŵ·Ľͷ켫ĿԶһ£Ǻָп糯ĺ׳ۣƬ㳡üٺˣǱżдٵԼ㳡ΧѲ߽Ĳûбκˣµ˼¡
ҵģˡֻ֪վǬеλȨƵĹԱƬ㳡ϵİٹƷԵֻ̣͡ǻʵճһ糯ѣӵ¡˳ݣׯǸεջ˭ܲأ
ͷֱӽ˴£ʥϷԸˣֻҪ׼ãֱӽȥá
ԣȻһЩȴȻһµеĶԥ˲ЦЦԭڵһǵȻ޴档תͷһ۹㳡ѹѹİٹ٣˿̶Ѿڡ¡ֻ¶ȻҵģԼҪΪģ
׵ĽͷóʥϵƳʸȻʥմơǽְˣӹƣҲûԥֱӾͻȻȥˡĽûϵ˵ͻ״ʥεֶס·
㳡ϵİٹС̧ͷô£ºȻûдҪˣ
Уһλ̫µĹԱ궫춯֮¡ʵ۴£Ĳɵû׼̬̫Ӹտһ˵ɧ̲õתʵô£


340µǳûͬУ
֮Ͼ͸ҹȻ˱ԻʵۣԿȻѲԼǲĸʷˡһõԱ̲סתͷȥⷢ˺¡еĽӦѸ٣̾ڻʵۺ̫ǰܷص͡
Ļʵ۷ѾسӣĿŵţݵƽķֵ涼ˡ
ʱȻͶѾߵ˴ǰȻŲԶ٣̧ͷһĿɫûԥֱ˴
ԿȻ￩һˣԼеλֵܡŮӡѵǣеǣֱǾǧʧ򾲴ȵʲôˣô糯Ľڣݣ
Ľ̫ӵµĺɽȥλʥϽƣʥûɱͷҵĴǲ
ʵ֪ձܼԼΨһĹһż飬ֻƽʱܿ糯ȴÿһ̶ʮѰڡˣԿȻ׵ĺвΪ߽˶ϲɫӿȣж˸⡣ȻȻˡʵԺиֳ˵ǸšʡʡĿɰСŮû뵽ľͷټΨһŮԺԼĺһ˶غϣַ·һ˵Ӱӡ̫ˣ⺢ӵüۣ˵
ԿȻȭͷƵǰûзĽһģ㡢ǣŸʲôϧϰٹٱ죬һʱ䣬̫ӷŭϿνѻȸ
½ʹŮ֪ջᷢ飬ʮ࣬һԼǰɹŮĿ䵽˹ϡüλδ̫ɹϴ˻ཻһɫЩͷԡҪԱĵϸȻѾܵ̽һڻʵ۱ӵúܽȻûڳ˼֮⣬֪ȻõĴڡ
ԿȻµ˱ǾˣвðŸֲ²⣬߱Ȼư
УҲȻͣס˽Ų򶥡⣬ȵΡׯֶ˼ָûʡעУǬʢ俪ϼĻʵֻۣһ۱֪ʵ۵ջҪ˥˲١ŷŭµԿȻͬǬʱǰװһТ˳ӣȫ¶βͣ˼ʵˡ
ȻĿбӣûԿȻĽߵǰϵĻʵʽ˹֮񣺡Ȼߵʡᶨ˵գȴɬѵǸ߹ĸʣʱݹᾡȫ޷غϣȻлѹԹҲһȫɢٺŭ׺⹫һҶزˣ˿̵ˣֻԼĸ׶ѡһ˲Ȼܿеļ尾įӵɽʥ䵽ӼܿȺľأ˭޷ܣѾʳΪ鸶˳ʹĴۣеĳԹʹհɡ
һȫȻ̫ºЩ˶ɫɷףȻӹһ١ûбɱͻȻ֣Ƕе׼û뵽ðһȻ
ڳ˳ļ䱻򿪡Ȼö˵ĸ׳ţûʵ۶裬ȻҲڲƹĺУʵˡʵ۶Ůϡ٣ӻйȻֻʣԿȻȻȴʼֻйһȻԳϲûʵԴ䡱ֻ֮֡ϯ˵ļͱֻʷ֮СȻ֣ʱʮٴαἰһ׻ʣЮŵǳѪȷ磬һĹԱըһƬ𻨡
ʵǰ㣬ʾ£ϵĽϤƵԭλá
ԿȻϾעĸʣߣָȻŭôð乫ﵱ׽
ʵҲûԼǲТӣòһĶƽƽȿȿȡҪ岻һȥ𣬽˵ˡƽ֣ǺľеҲ֪̫ΪʮΣˡ
ԿȻʣҪƭˣðʲôҴǬãӦý²Ŷ԰
ȻѾ̫ԿȻü֮ϣʧ̬ʧ緶
㡪ԿȻŭ
λ̫ӻû˵껰Ҳһͷվͷ죬ԲĻʵ֮󣬲ŲȻԳǹôã֪֮ôûжȻҲûơ
Щ죬ϴ˵Ĺλ²ͷӦԼһֱŵ̷ʢ֣ƽݰ̷褵ĸסòĶƽݰ꣬Ӧñ½Ҫ곤һЩñ¶˫޶Ѿ׷δ˵̷Ķӣӣѹ簮ͳһصص竹Ӹˡ
ȻϵϻΪѣ֮綡ʵȫ׼̷˵֮֮һضԸһ˽⣬֤֮ݲ㡣ȻͣƬ̣һ˵ȵı鶼Уſʼɵо֮ڶɵ㡣
Ȼ˵䣬в̫µĸ߹վɡȻձϣҲڵõأ׳һһҲ֪׼ֻ̫ǱˮƽȻǡôִ˼£Ʒ֮ǰ֮вִٵУҲûؽԪ׹ᵽҪļ֮ϡ
ʢװȻǵһμǻսȻֺо־ϲԾؿƲˡ֪ȻڴϻһյĵƽǸ٩٩̸µȻȴû뵽¸ҡ˴
˿̵ȻΪʵĹѪͼϵΣеĴ͵ȫȥµģȫǴǬΨһһĸȻԼһڳľ˶ǵһǬʢĿûвμӹȴܽ׳ĳϳһգֻеöз飡
ΨһĿܣ˽ǬƣԳƷ׺͸λϵλָƣһ±ϳеˡ
һȾȻһؽ൭ŵ򻨣һ̲֪ǡΨĵɫʱڶǣ
µѾٳšݷˡȻĴڱ̫̽鵽̫ԿȻԸ񣬲ζܷŹԴУԹΪءȻ˾١â¶ҲӮһӸߵĳв̫ΪĴǬܹ֮ͨԼıƼֳǬµϣ
˵꣬Ȼɨһ̷ʢΪ׵һɼ̹ȻصǻʲôΪԼ⡣˰Σٳֻ̫Լµ˶صƿԡȫеԱ֮׷׵ͷѪȷôһ֤涼վסŵģƴһҡԼλкͬţĺѹֵôϴĻǹٻ硭
ȻǲԾó֣˽飺ʣǵǼµλϴжʸ飬Ϊ֤֮


341µǳûͬ£
ʵߵ̫̽ȡȻֻлʵһ˿õȻһ´ʣ˿иϴ˵֤ȫԽ֮Ʒˡڳк˸Ҳŷģ
Դ֪Լһ˫Ů˼䣬ʵ۶֮׷ĪûҲվȻߵġʵۺۿ죬жοԶԼĻҪӺãĴǬȫǼλҵĿԱȼģֳȻεĳɫԶǬɽˣű飬ݲݲݶ꣬ʵ۶ԵеȻ¶زһЦݣȿȣô֮ĶȷʵµòִˡȻ㡢Ȼ𣿡
ȻǣȻ䡯֣ǵ길ġ
̷࣬ɫ̫̿вĿ£վ˻ʵۺȻŮĶԻʥϣðԣʹ׷飬λͻȻҲʵΡ֪СλСʮǰ͡˰˵գ̷֤࣬Լλ
Ϊ֤Ȼóϻʵ۹ĿöֻлӹӵеֱС㡡ֺ͡䡱֣ꡭֽõνӳ򵥽һ飬ֻõһ˵ǣûгλõϹŮûᵽ֣ˡ
ԿȻһ˦ӣĿݺݵȻ˭֤ģ
ɻʼù𣿡Ȼֱ̫ӵĿ⣬öʸʣʱ顣
ߣģҲܶʧת˭֪ǲͱð乫ҴǬѪ
һֱδվ˻ʥϣҪ֤Եõİ취ĪڵѪסֱȻǳλΣ̸۹µĹ¹ػѪɶϷѪ֤СȷʵǹӵǬҲµϣ⣬ҲվͼһѪ˴ϴ
˻һ׷׵ͷԶͣѪȴü١Ѫֱ׼ȷķ
ȴüͷѪ׸޿ѧڴǬȴǴǰĹŴһǱ˷Ϊ׼򡣲ˮеѪ˵Ѫںһ𣬲Ľһ֤Ȼ˻ʵԵѪ׶ȻӦġôһ룬𷴶˲٣ѧѧ֤ȻݾǺ÷
ȻжˣȻµѪףϳĬĻʵʣȻԸܵѪס
ʵۿ̫ˣַ֣ǳΣ֮ǰδǹʵĿܡտȻòȻŲɣΪ˶סڿڣҲΪ˶Ե棬һǺõģȿȣáʵ۶ߵĴ̫Ը׼Ѫס
ʵۻ䣬̫඼ûüʥϵĿʹȥͼ̫һһֱû˵ͷǰһʥϣϳ죬ϳ֪һѪ֮һĵѪ֮Ϊ׼ȷѪĲͬСɣʥ׼ϳֵѪס߹ڵۣ۱ǡǬʢ䡱ףϵԽڤ
üͷøˣýԽڤֵѪǻˣһûģ֪Ѫ״ڵ⣬а취ѪҺڣԽڤҪֻһĽƭӣҲڶʱھȡ̫Ӻϻʵ۵ˡʱĥѪ׵ŵЩС
ʵۿԽڤվΪŮŷĹ̾һͷߺޣΡѪףȿȣа꣬˵׼ȷͲ׼ȷģͻȻһ°θȻѾˣȴ֮ǰ˿Ȼͬ
Խڤ޾ʵ̵ŭʮ侲Իʵ۴׹ʥϣϳöѪй߽֮֮ʱҲΪղϳƳҩˮһˮѪףҪ׼
ȻûȽԽڤ˵껰ϵŽóռ֮ѧѪҽóķΧٰնټͥһ֮ʣν׼ȷξ˵һ׼ȷģ
ߣ˴Ǭʦı˶ġԿȻͦԽڤ
Ȼ˵ͷ˵úܶԣռ֮ȷʵ˶ġǽҽ⡣
ԽڤĬƬ̣ǰһʵ۷򣺡ʥϣ׼ȷ֤λ˹ǧ꣬ԴǬǰһϳԴǬʥһƬģʥϳ޷ҽʵ֤Խڤ㽣ƫ档
̫Ũüһŵ̽Ե԰ʣѪõС˸ˣýֵѪף
̷ʢҲŽԽڤ̫ǰ򵹣ʥϣԴǬһƬģʥ
̷ʢһĹԱ׷׷ԣѪ¹شʥֵѪףַʽȻʵ۾ϣȻңȴ޿κΡ
㡢ǡʵؿ̲סҿ
Ȼһʹǰһ֪Խڤ壬ȴΪ۶ѡ
ĥĶȻΪѵӣһᣬֱͦɤӴΪƽ̫ӵһͬ룡һӽԵĴ˹ȥΪһССĹûʸ廰Ϊ˷ֹϣʡеĳƺʾŵֱص㡣
ýԽڤֵѪײǲԣ̫һĿ֮£ԽڤҪǸҶԵѪʲôֽţǲ̫Ҳǻʵģճ
Ȼ綡ϣ䣬Խڤü壬һ˦󵨣֮ϣһū˵
˼Ȼ̻ȻΪԼߣҲٴػǴǬʦҲԼݡ֮ԣǬʦ̫һƭӣĲ䣬ԴǬûκιѫԣڻʵ۹ǰҪ˵ūţԽڤҲͬһūš֮ϣ˵ġ
Խڤ۾һ£Ű׺Ȼǲǹ˲֪
Ȼ⣺ǷΣƬ֮жֶۡԻʵ۵ʣûһͬ顣
ԿȻŭƾʲôҪһͬ飿
Ǹʵӣôνı£ֵѪֻΪµ֤ѣ־ʲôأȻʵ
㡪
û̫˵껰ٴԵΪʼѪ¹ش½Ϊã̫ӵ²ȫ֮ߡ
ˡʵ˿ûԥȿȡ̫ӣһͬ顣
ʣۿŪȻõĴûˣԿȻġ
ʵûĿ飺׼Ѫס


342ѪҶƣϣ
ʥϣ¹ش󣬵ѪˮҪ֤Եһ¿ɿūŶʥ϶׼ūЭͬһͬ׼ߡִ󵨷
ԿȻǰһԲ֪ĹūŷŭߵĽԽڤס΢΢ҡͷԿȻѹסŭ𡣽Խڤλߵˣ˭ܱ֤㲻׵Ĺʲôֽţ
֪ǻᷴҧһڣұ֤Ӵκһߣֻ飬ʥϺڳеĴ˶ǷôֶϵĻʵ۵ʥҪǳϽǣ˽˫ˡ
ԽڤƺöЩЦڳ䣬һѾʥϿʰٹ˶֤һġ
ȿȡһΣʵûȽԽڤ˵껰׼˶ͬ⣬ޣȣ׼ˡ漴ʾȥ˶
ʥӢûʵ۵ɣһԹý˫˱ȻලѪ׵ĳ̫Ӽһɳ顣Ȼһ۶¶һ˿һڲԼ
׵ĽԽڤͼල߶֮⣬ʵر̫º֮ʿиѡλ߹٣һ֤ͬ
Ϊ˷ֹԽڤֽţóѧУʵϽ̬ȣпֽܱŵض˼£һ׼׳Ǵ©ŵӽͣһ˵׼̵ĹƿԣʵԾöֱͶ֮⣬ķܿ˻ʵۺĿ϶
빬ȡһͰˮùĿ֮¾֣ٽֻͬһʢˮĴһͬϴֹ˴϶ֽšַԸһȡһˮˮ֤ȫͬڽԽڤǰӭŰüϵһֱĿ⣬ָָԽڤǰ˵ɣҩˮ
Խڤȫû˵ǶֵѪˣһƬ̺óһСƿӣǺǣ¶ƶеⰡ׺붼
ŲᱻɢעµĶýģңҲ˵ʼѪ֮·ͬСɡ
Խڤδÿɷ񣬽Сҩƿ򿪣ˮе
ϵˮһģҩˮҲҪһ
Ϊ֤˵½°ϵĶ룬Ů¸Һϸ糾ʮοͣ˶⵨Се˼ˡ
üϵ϶һ٣¶ūŸЦˣ뱻øߣš˵ôţڶĵɴ۾ļ£һֽŵĻᶼûУıüζڶ֮ŻȻԭֽšȫûκֽŵأֻܷԭ׼óƻѪڵҩˮƿװģֻˮѡ
ȡͬСӣԽڤԼ˵ҪϽֻܰն˵װģˮװӣ̧ͷʵ£˰ɣ
ͷˡַԸ˽ָϴһ飬Сȡ˻ʵ۵ѪֱСɹ˴ȻԿȻָȡһѪֱν
Ȼ죬ĵĪЩۣ·ǲὫȻˡѪϵ²ǿʱ򣬶Ͻ˼ΪѾһУ
ֻȰչʾҿ߼֤˼סעڵ̫Ӱ۾Ȼֻ룬ֻϣѪںһȻȴһҲģԺǷ侲¸ǵӰϸȫذޱȰġ
ȻеѪܿںϵһ½˻࿴һۣӶԷϿϲãվ̫һߵλ֤ǲźۼ̾һ
ԽڤѾϵΪѪֹٵù˽ֻʸʵ۹Ŀϲʥϣ빫žۣ
½Ϊ˰Ҳͷϵϲʥϣϲ½һĵĻǼģһó޲ͣϲʥϣϲ
ԿȻеһûڳĵУ̷ʢֺüΰʾ£Ϊѳʵ
һأʵۺûεЦݣеˮҲȥˣããȿȿȡ
Ȼеǰһʱ壡
ޡ޷ȻȻ޵Ĺ֤ʵǰСԼŲɷָѪϵʵĵļһԵֵϣּ𣬻ָȻݣͷšơԴӻѵһ˵һ˳ϵĻ·һ˲䣬ֻص˵Ǹָ㽭ɽĴǬ
лʣơ֣Ȼ⣬ֵķţζδϣ
ȿȣƽƽøʿ㣡ʵʵ̫˷ܣһʱҲ˼ˣֻúÿŮڹȿȣٺú롭һƯģ
֮ⲻԶԿȻŭӿ˿ûεıŰ֮ãȭͷС󣬳ʱģһμ䣬һֱǸΨһĺӡһֱǴǬɽΨһ̳ߡֱԤԳ֣ŲǰδеΣкͿ־С̽鵽乬Ļӣ־ءȻһеĸܣûνĻûǰСŸʶĴȰһʱǻŭЮĿ־ԿȻвӿ
Ȼлųݵزݣٴ񣺡ʡһһһһǹ緶еȥĲȴʾ飬ֻԼ֪˿˽վڸߣŸ΢塢ɫݣжôܡ
״Դߺϲʥƹžۣ
ŵˣȻı飬֪ĵѾȫԭĸʡٹٰͬʱҲΪȻеˡڿʼȻĹˣ
ϵ˶͸üǧ谮һȴܾ˿ĥһ·òݻָˣȴǰΣεġţеᴥĪԼļҲһЩ˵θС
ԶѾޱȳɫʵиԺУסȻ֣áܺã
ʡȻסеᣬŬŵ˶лȻͬĺӣ˾ݲлֵҪʹ
ʵסȻֲһ£ûü˵̫ӱƲסվ˳ߣǹνȻɲһǻӣ˿û»ָݵĻøûһ֮⡣
һߵ̷ʢ˼Ƭ̣Ҳվɵλ£Ϊû빫һͬǰᣬ˴˵ƭѪ֮ǰĿǽȻͬһĹΪõӡ
Ȼתͷ˵ˣɨһ۰ٹٰ̬֪վ븸л֮飬ҹ£Ⱦ˷纮ΨֲܽԼõһչָʿɶֳǰġ


343ѪҶƣ£
̫ԿȻЦǣЩһ֮ʶѡһѪ룡λνֳǸȾ纮ˣȱ첲ȶˡˣϹӻӣû֪˽ĶҲǸзˡ
ֵĵǲûеȻݻָ̫ӺȻĳƺȻҲҪˣûз̫ӵĻѪ¹ش󣬲һ£븸ʰżλ¸صĴһͬǰǻģҲٴһͬμӵѪףֵ֤ݡеĿ֮һҪóϻûб̫ӹƻĴǶֳһӡ̫ڮ٣ŲæԵõʮ㣬Ҳͬǵֳܹġ
ǡԿȻû˵ڣ㱻ʵ۴ˣˡȿȣ̫ӡعġ޲˻һʼѪԻǰȥ֤
ҭ̫޻˵һλһλ˵鶼Ϊˣ糯ʹ˽гȥһ·ΧŽıըԴ¼Ⱥۼۡ
ԽڤһڵϵȻĿ䵽˶ϣü壬¶ŨصɻζеָĿӻˡֱߵԿȻȻطȥȻӦ̫ӵĲ˴
ֵĿ⿴ñԼ¶صı飿ǳûʲôӡɣ
µ˼Щʵ˳˽ȥӻȻΪһ·Ȼ뿪ԭĵܾݵ㡢һԼĵصȴȻ޽ֻһһ붼Ǽ尾ѾãۼŶҪˣȴ壬Դߵ߷Ըȥſڴ̽һ£
䣬ʹײĵȻͷһʮ࣬ߵĻ׷װεסӣԴȴŽĽ
ĻסͷǰһӵʥϿͣӵ빬
λˣʲô֤֤ݣʣľ£Ȼ֤ȷʵǸɵġ̫ðġ
ڼＷǰѾָݣǹʥӻصµģȻֳ֪£רһͬˡ
еȻһŷֱѾˮʪˡСû£СɹˣǳɹˣһϣɹˣȻӭԼʽװȻʱѾ˲ϣȻȻ޷Ǿ񶼲ûܴӱϿǸȶҪ˫ֽץסֵİˡ
ɽȻĲ빬ܵͬʱߵһַʽˡȻרŰ˰Ϣ˳ȥʥһʧɢһԶŮǬֶһλӺһλԪձ㡰޻̸֮ػŲǲŶˡǬ˶֪ʥֻԻİȫôܱˣ϶ǻӵ°
Ϣܿ촫˽ͷβȻáߵĳַʽǳɹΪԼӮһűʥˣ̫ҪǣҲò˼ٹ١°յڿˡ

ҵҲڵһʱõϢϷˣһֱڸſڵϢڼæɹˣʥϻָ˹λµݣ϶ˣ
أＱʵ˵ͻӵĴ¹ȻҪҪģĪڶİΣˡ
үҲƽλӵصϢģСһֱǣţڷҲС㵣ǲͣ
мŵһ䵽ʵһߵɿеβһ仰ѿڶ˵ľ󣡡֪ϵĺ籶ѾͰ͵ˡ
˲˵Ŀ⣬ľƺǼ˵һҵĿĻʦܵͳһľǡľʶԼʲô˵Ŀ⣬䷺˺ɫ
ҷ¶³ƺĺЦɻ̲סʵǰʲôʱ
Ϣûᵽʵش
ոջָݣݵߵĽڳ¶ֻһʱѲġ½δ̾Ϣһ涡͵ķ֮󣬾ʣˡȻֻаղȴ⡣
ƽͺãܻܿġοˣͬڿοԼ

ڣδȻŻָݣ̫ӿ϶ɳӣΪ˲ԼݡԼļұ¶ȥȻְءȴȻҪһʱ䣬Ȼɽ˴ӽڴǬΨһġƹ
Ǭʹ˵ԷΪأΪʳǣһЩþԪĻ׹ݵסԼפ֮أزϵĻʹݴǬȵ۵ĹʮĻӹ˶̫֮⣬Ҫסڻʹ⡢ʳ֮еרŸۡڡʵ۽ȴλڻʹڵĹȻã¸Ϊơȡ¹⻪֮⣬˶֮ˡ
ȻͶ𵽵ʱƹ֮Ѿдšƹֵ׽ҶſĽö𲻽ȸпЧ֮ߣߵĻȨ֮°֮ǰʵֻΪԿȻԼΨһĶӣΪΪʵеȻشϾӣ֮ҲԲС
ڶ֮䣬ſڵĽ¹дϥĽײǰש뻮һײǧ꣡һߺĶһ
Ȼͷ񡣡
̧ͷһǰ˶ȻȻͶ䣬Թ緶֪ȻΪܹרŵ֪Щôô˵ֹ̬ǡô棬ȴΪڶĸ߹ʶǰһ鲻Խȥ𾴣Բͬܵѹĺ¡ΪȻķ˵ĸо֮֮ԣر˵÷̲ס
ſһϳĹŮӭӭ빫סƹȻȻһӶظڣľƣ֮ǰͻʹΡʸȫȻûˡƣƹҲƣʹȻƯĽ˿
ÿһ񡢰ŸָĹءÿ˱˵Ŀ֮´߻ţǧ˾˹ݣҲȫȫûɿԡɢˣһ컹ԣҪǳסȥƷ
סʽϡ򵥲ιҪĵȻʱЪϢƬ̣ɹŮ·޹ƫճֵů󡣼ȺסĹ̹񣬺üСŮͲס͵͵̧ǵӡع


344¶ڤģϣ
һ·ȻѾϰ˴ҵСĿӣ̹Ȼؽһл桢ӡ̾Ŀ⡣ȻԸһ·ĹŮ֪ǹߵţĶκ飿Ͻһͬ˳˷䡣
޵ƫ๩еů󣬾㣬οݸг費ͬΪ˶黭ȫװ꼫
ٺΰĵƣˡûˣһһƨһߵϣαװһĻģ黹һֱţʵ̫ˡһվߵͷ˶ϸֳЦݣ̾Ȼ㲻ǹ꣬һֹ⻹ҵһμĹʲôء
˰ΣȴûеȵȻκλӦЩ죬̧ͷϸһȻıӰƺе㲻Ծ˲Ϣ絽Ȼߡ
ͷȻͷۣ۴򣬼΢΢Сֽϻʵ󲼲һǡ
һϽеȻȻôˣǽԽڤ͵͵Ȼ˾綾ɣ
ͷ˶̧ͷſȻƯ۾ˮ̧ͷĶˮջ䣬ǼֵǧĲϻһССˮȻǱˮĽŵŵرȥ
Ȼסַ֪ȻѾʪˡ
ҡû¡Բ𡢵ˡǲġȻֳԼĴѾĵǰëˣڴ϶һ㲻µģΪʲô˿Ѿȡþ޴ɹҲָˣҷȴǾ仰֮ôء
̾һ˶ɰıֱֱƵȻǰһƣ˵šû¡˶ȴˡԼ̾Ȼ侲أȻһԼʧת۾֡ءǸȻ
Ȼ飬⡣Ҫʱ̡вĻ޲ýҵĶ⣬翸ֳδˣ𶼸еһ˴ѹȻһԸ˶ôܲأһе侲¸ңΪǿǿųİˡοʮܵίڻָݵһȫɢ㵱һҵԩûȫѩȻԼ˵ҲһĪĿ϶ˡ
ǳڽͻȻɣǳڻָݵĸ˻Ȼ˿̵滨꣬ȻļůŻǿǿĹͻȻһůһҲûоϸ˼ǰһȻС˼ͷ밲οЦȻǲΪĹˡǰǽεεġޱӵġ
ΪӵȻ뵽һӾͽֱ˼米ȻĶȰ֮ӵҪòСĵö࣬ǰһеиͻȻٵ䡢ͻȻĽѹ£˼ġ
ȻܵȻĽֱһ˲ӦҲӿͣģԼǲ̫ʧˣаյ֪ȻԼ쵰˫ۣΪǸ˼𣿵ĳ˾ǿȻϧӣڴԵϸ˼ֱӡжˡҲɲö𷴻ڣֻøϽ̬רİοȻСεļڸãҪǿˣûˡ
ȻԣǿҵůӿͷҧŴ̲סǿҽĸڶͷС
ԺֱȷȻûСӻзǰ޵úظпȻʶǸȻ
Ȼû׶ĻϵɫһЩʵʲʲô˼һҶģȫǵ䣬ﻹаڳϵĹҴѽ
ϵ˼~Ц
Ȼûüٻش𣬾Ｄææݵ￴˴˿̵ĶĻȫںһǾ㵣̹ȥһײذ϶ûҿ
ȻҲһϽһС붡˾룬ҵôˣ𣿡һСĲ˲۽ǣûȥĺΡҲЩκ飬ǲʲôˣ
ǡǣѾ꼹ˣʥȥ֤ļλҲϾ͵ͷݺѹţȫҿа֡żƹĽ䱸̫ϣһ·ϱ֤öزźò׽ůһʱ鼱
ҪȻŬƽС¹ײ飺ҲȥҪŻֵѪס
ȣԣ²˳٣ýԽڤпɳ֮Ҳ͵˵վ͸Ȼ˳ȥ
СĿһˣﵣǼˡ˵檲ʲôϡ¶һǹһǽǧ𣬿ɾûʲô˰ʥϺ͵Ǳ߲ոǸ棬Ҫñ˿ٴ½С½᲻Ϊŭ򰡣
˺ܿƹĳ꼹ǡɸϼ֤һе꼣ȴֽԽڤڼ֤֮У֪޴ûа׷ʵΪԭûȻ׵ѪٴȡȻģû˼Ϊѣ׵Ĺʮ˳ʵѡļ֤ٿȻʵ飬ֻ֪ӵ½Ϊ˼ض˷纮Ȼ̸жȣü֤ʮֿãʵǱ̫ӵҪǿ̫ˡ
֤뿪޵ֻ֮ʣԼˣȻ֮࣬۾졢п޹ĺۼ˱飬ŬʵȻôˣϷʲôΣ˭۸ˣ
Ȼסżֳ磬û£õĵģ
ȻشѽʼͶˣȻĹڳϵı֣̾岻ѣ̫ӡʿ̷褵ȵȣȻĶ֣һ۱ԼСٴκȻЦûʲôæȻȫԶһ棡
ȻǳϲȷһȻ
ǡȻСͨ졢˼˵˴æѪܳɹĹͣ˵Ѿ˽Խڤĵ
ڰ֣Ҫûй߳Ҿ㲻ƵҲϳȥˣĶлᵱٹٵ˵ѽԽ춼ǹĹ͡
ȻЦ˻ޣг˸֮⣬ĵǺϧǿˣʣôˣһһ޷´ҪؾֻۣõȻָˡȻֳ˻ʵ۵

̫Ӷڡ
ͭ¯ϻԾըž䵤ҶӳյĵģǽϣһӰŻ˸´£Եù켫ˡ
ûȥֵڶεѪ׵ĽԽڤϳĵ۶ûüһعռǰͷ۾Ųһ󣬶ͷ˺飬˴ð죬ֲͣһͷϵĺʮֹ֣֣ô᣿ô᣿˵꣬һƬ


345¶ڤģ£
ʦʦ⴫ٵ
üĽԽڤһһվٶȹ죬ǰһڡԵײԱߵСϣһ졣Ӵüϵֽһ۾һ𣬷˺һŻ
ԽڤֲΡΡѹ¶ǣһȳһ߳ȥţɳƵɤӼ䲻õغǳʲô˵ûзԸҪ𣿣
⴫ŵСͯԽڤŵһ£Ͻ°һžٹͷ۾ǡͷˣ
Խڤü壬ùСͯеţһֹš¿ֿ꣬һռ߰һţٴ̫Ѩߵͭ¯ǰճ˻ҽƬ̣װת˵ҡ
ſڵĵֱͯһͷʦʦ
ԽڤмƳһۣʵںδ
ʦ´˿ӦԷͯ
ôԽڤһЦһƺ٣üȥԷˡ˵գҲûСͯ˵ʲôֱӾͳһȳһȥԷ

Է̫Ӷϲһǵһ԰µһ֣ȴͲݳݺûаϵǶһɹ̸֮ɫĵط̫ԿȻˣϲɫռ֮⣬İþɱ¾ΪޱϲݽһڽµĸоҲΪԸϱʹȱŤѪرȺáʺѪҺЪ˹ĲҽУܼϵ˷ӡϲоĥߵķÿÿһЩ˲Ŀֲӡ
ԽڤȳԷ붫طķ롣ʯ·˻̫ԿȻϲƷ֣ݽ򴫽Ʒ֣Ǭ֮ڲȴɱĶ쿪ʼ㿪Է
ɫĻϿľһ֦మĹ˶ҥԷĻҲ԰ǰͷ׵ģΪߡѪ˳ԷԺʯ϶Уȥ֮ٴʢŵĿݽͳڵѪɫҾòܣֲֿ
ԷǶأһĿʸûУѰǵһҲϣԷմʲôϵд̫פأܹԺӲĲҽ
ԽڤԶԶᵽ˿мӵѪζǱƹ̼ˣ½ĸ߰Խڤĺ룬ֱͦ壬ڲȹмӵ߽֮ԷԺ
ԺûзݣһĿյϲһ۴ֶ˸ߡͷľ׮ľ׮ѾʵѪҺȾ˰ɫԽڤ֮ǰûмӦ̫ӽĥġ
ȻԶǽǣ׼̵˱סеѾΪ־ˣеֱ˹ȥ㾫Ҳ˵Ӳͣšʩ̵׳̫ӵ˻ûзʵ˵Եµһ£ʩ߽ѹһʯ壬ͷĴľ׮ߵ̽ȥ˺ѷεĲҽʩ߽Ŵľ׮Ȼľ׮װ׼õԲʯѪ׮ʯϣߵΪ˳żͷľ׮һһ»Ȼһһ㱻ĥֱľ׮ļͷߵͷ­߾ƶ
ԽڤĿƬ̣ԺѪȵĻ˦ȥߵЦݸӸĪˣתͷһһ໪ߴĿ̨λϣ̫ԿȻһ߹̨¡֡Ĳ̳棬һƷƼȡ
ԽڤֱӲϸ̨̫¡
ԿȻаľƱʣµС뱭ɫȾһСƬ̨´Ͼѧġ˴ɫӳļˣˡģԿȻŨüȴûһ̽⿪ʵôˡ
ԽڤȻ֪̫ӲһʣƶֲһԣЩ²Сײǡ
ֱ̫壬ץסص׷ʵʲôԣ
Խڤɨһ̨£ЩΪѡ̫˽̨ȫգŵȴĥļˣûзεģɴ⡢񱻳ȥһ˵˰ĭܿԺ
̫תͷԽԽڤ˵
ԽڤսЩ̫ӵȷ졣
̫ӱΪǹȻ飬ȴռ˶飬ϽϢиӷˣǰҲ̷˵˶飬ճ֮ϣ̷ѧ򸸻Ҫȥ̽ʻûӦ¡Ȼ˽£Ҳضһ̽ˡĵؿԽڤԿȻǲмغߵģ֮ҲʱңǰΪĶùأû뵽Ͼϡһ
˵ЩСҴǬѾãϽС岻֪ߵغҲͰˣû뵽ҲӲҪһǱ٣ǬʾáҪǵ˧ַָֻϡƵͶϣҲһ¡Խڤͷ컨׹شԿȻ
ԿȻȻܳһףЦߣٵǸĸ磬ʶʱܶࡣ
ԽڤδÿɷֽԼĻһתǡ벻ǣıϡϽϾʵҪǿһЩûҪ뾡鷳죬ȱһɡ£½ȥ
ԿȻһһԵĽϣԱŹ˽ԷڵأȻǸظ̣ڿ˵ЧҴǬȴԸңⲻ֪ǴǬ죡
ԽڤԴһ㣺Ϣŭ£ǲȡȡ½Ծڤ粻飬ҲɿǿӲֶΡ½Ȼ̣ȴҵúܣǬܵв᲻ȥ
̫ӳΡ̫һ뵽һ֮ƣһüͷչƴˣˣ
Խڤ۾һУ£
̫֣ȵȣ¹شҴ롭
ǡԽڤû˵꣬ԿȻʹĽ飬֪ˣȰһΡʶ̧٣Ҳˣⲻܣ̫ӿ̨ľ׮Ȳ˵ǱѾϢʻָȻӵݣǳƶңȻСӦóױסˡϢҧгݱЩϵѪ嵭˲٣ʣµľǳеĳˣ˵ûƽ
Խڤֻԭ˵ĻвúͲ˳̫ӵĻӿڵȻЩˣôʱϽаͺñȡյǸֵ
ӦҲȫԿȻһҲ᲻ϡҪˡ
šԽڤЩĲɣҲ̫ż򲻿šȿǱ߹ôİɣлᣬֱӰһЩ⡯ͺˡ̫ӣڲõδǬġƣվߡ
š汾ռһαɡ˵ģԿȻ԰ģϣŵ֤ݡ


346·粨ԻԵ
ǣƶҹռǡԽڤѰ̧ͷֵˡƶһ䡭飬ȻͬǴ¡
ţģзִ硣ԿȻԵģ̨ʯʵϻδȥİѪɫû뵽Ͻ˴Ϸе˼Ȼ䵽Ҫ˴ζ
ʲԽڤֻʱ̫ӱĲأż׷ǻ˻ɣֻ̫뵽Ĳʲôµ⣡Խڤţǵƶ˵µ£ˡ
һͬ͹ͱŵϷ𣿡ԿȻ磬һ֣ߵ̫ǰΪһֻµľƱһơÿɫĹǣֽųȥ̾߰ںãΪԹһյֿرѺ̳
л⣬µϷȷʵȤԽڤ̫ӵԸúȿ佱̨¼ٴηѪȿ̣ϧϧƶҪȥΪ׼ռˣҵˡ
ؾÿϧԿȻʮָˣоһæ£Ͼˣ

һߣȻһϸϸ˳꼡İΪ꼹޵ǰ׼õıء
˿ƹ޵ڣżȻñء˵ȻټĹаģʵöڣµĳ˲ԻԺءָǡ¼֮󣬶Ȼûصĳ
ض˵Ȼ˶˼͸һ֧ССġľȻصĶÿҹȻҪóٷ£ܰߡ
Ĺ̸ͱƣָݣдĻİΣĹŮߣǶȻ˵һ֧Сľͳ˼Сϰߡ
ΪҲ붡Ȼͬû뵽ܹһ˼ԼİΣůůĸо뵽һ£Զ֮ͨӦҲ֪һǰһصġԵ󡯴ӽһǵĻܿϯǬû֮ͬ⡣Եĳɹ֮ǰţĻ֮ڻԵ֮£뷢չҵǿ档Ȼһ˵һĥŵֳɹ֮ԼҪ𣬵ʱƾĻʵͻʼҳ֧֣͢ԵһҶҲкܴĻ֮ͥ
һ£ЦͣĹ˿ΧȻ֮⣬ֻЦȻȻȻ˵еرеҲˣԵ¢ǬĻ⣬ҡé®һССʦôԵ󿹺Ⱑ
Ȼ˼ԼġܼƻûжԶЦɣԼµ뷨˵˳šȣ𲻽ССʦı¡˳ĻֻҪȵڵķ粨ȥҾͻ취㣬øҲ㡭
һж֮־Ȼɰˣȵô˵㡭ҪûȨߺţȥ۸Եˣ
С˼ֱ˵ƣȻЩ˼Ͼ˼һԵúõķչûʲô£ȨǡȨı˽뷢չҵϣԼܰæϣһЩ⡣Ȼ˺죬ͷСšǣȻòõֶΣǡǡ
ѽѹסЦĶ׷ʡ
СͨȻҡҡͷʵش𣺡һûáúúüƻһ²СرؼԵԺ㷢չҵˡ
żϵĶڱﲻסЦĹ߶һ䵽˵ϡȻСԹʲôأҪúüƻһ¡ôɰ˶ȴΪԼߺŶġ⡱ʵǴ˶ȻǿɰֹˣЦ˰ұסʾȻ߽ǬҲҶԹ㡰ָֻšˡ
ȻΪλЦôģɻ߽ߵֻĬȻͷٿüͷͷ̾Ͷӵķչͷ԰ʱ򣬾¹ʧ⣬½ǱߣҲý
ȻȻرɵ߽ɻ󣬶վչȥѹЦҪûȨ۸ҵĻԵ󣬹Ҫ
ʲôȻľѿڶԵ󡭻Եģû뵽̶ʱھǬĻԵ󣬾Ȼҵ𣿣
ĺãΪǰ˶ҲΪԵķչԺѣȻȵĿ£ż𹤾¶һֺǺǵ˵ô˵ǵǴܿ¥Ȼȥһɵ飬Ȼȥ۹ߡǵ룬ʵˡʵֵġ
ȻβŴӾлعżϵˣв¶˼ָŨ⡣ڲԻԺʱһֱãĲܺ־򣬾ֻһͨͨĽߡԭЩǧ򻧶Ļɣǳ֮֡
ûȵظ԰ҿǸȻṩġר˷Ŷ̧ͷһƣÿȻе㺣˵ĻһȫںС
Ȼû뵽ͻȻ̧ͷҵشĿ⣬İǡǵġǵ롭ʵֵġȻû˵Ļ
㶣ȻžӸƣҲ˼ҺĻֵߵĻظ㶨Ǵϵȫգ߹ȻСԵ߼ר˷񣡡˵õͷȻɬ΢΢Ц
ǱߵĳȺطͬƹ޵װԼĴǳǳ͵ɴʣɾƯ޵֮аȻϲãƽʱϲ㣬ԵжȻϳܰ㣬öľĿ
ŹߣƴϸѰźʵλáҰװɵλãȻȴ֪뵽ʲôСˡ
ӦÿԣͣסŲԱߵĸߵ¾͵ǵ˸ߴȥһԴ̶С䣬һŵشţװѽǶ롢ڣ̡Ի֣֤Ȼÿ춼˯ȵ
ȻЦͷߴˣЦšž˵ı£ŵù
һЦ̶ôĿƻ䣬ӵȻˣǸĵСɣƽʱ㶼Ҫϡ
Ȼ˳ĿͷǱĿ̵һ㣬ָϽؿڣԲţˡȻ֮࣬͵͵̧ۿһ¶ؿڡȻͬΪŮӣȴһŮӲͬô˽ӦΪ½СԵʰɡ
ٴα˶ҭסûô࣬Ȼôһ㣬ˣȿȣǾͺá˵꣬գֻٶȰ˻ɣӲͷƤǣ͸㶨ˣǡҾˣûȻĻӦ㴧Һ뿪˹޵


347ºıߣϣ
Ȼ̧ۿŶҴ뿪ıӰ½СŨŨĽ֮顣Ԫն˵½С˸ûȨûƵ׸ЩŹм޵õһ˭֪½СҸأ

ʱز˼ҵĹ𣬽ҹֻʵʵƹһšһŶ˴ȥʹķʵ̫󣬰Ÿķ䶼һܰ¼ϯô󡣿տĻ˵ĺ˼룬ϰˡӵұÿͽͬߵĶ𻻵µĻ㾫һ죬ߡ
ԴȣżλûͬԼСһûйԹ˯Ȼŵ顭סΪʲôȻģŴӵ񻨵Ĵбб͸¹⣬ɤҹɫˮѽ~мֹԹζȻɹԼЦ˦еĺ˼룬Դ˯ȥˡ
֪ǣҵУǰ̨ϣ°ңϵĲ¡ǱĳϫҵġȻڵĶ˴󲿷֣ĸÿսⶾʩѨλҩȻߵҽߣѾ˴еĿġҲζţûˡ
ûܰԭƻúóСľѹϵֵֹģԼĿһûдɡѵ뿪Ԫʱ򣬿ܾûκˡ뵽̾Ϣһ
ȥ޹෢۵Ķǣ׼طȴĸŴӷ˳ɻкĸ
ŷԺУһ˲˴ȰЦĵôˣôû˯أϰԼֻصĸĳƺϣûӦôʣΪʲôҹԺжԭܲµš
ǣǣǰȥĸҲû˯ѽĸĶʵôĸôҩ
˳Ŀ⿴˿ԼĶŶҿмСҪҽ֪ģĸˣ̲סҪܡ̵æ
һȻ֪ĸָ½С壺ĸΪ½Сӣƾĳ˵˽⣬ĸǷ˳µУһ±뵽ĳĸ˲ϹЩеûģû˼ȥơԼеҪ֤һЩ顣
ǵģ½СΪ˼ǿնգȥûȫԭءʵ
һΪĸ仰žΪѵƺˣļ׷ʵĻǻԪסһʱˣ
̵ͷѽ½С㣬иҵСءķӦԼѡȷġʱȡˣ֮ĸջηչͿ˵Եˡ
ԡиСϵˣٸнǿҵһУĪĻϲ૵ǣĻԪһʱٻȥˡ
ţȥ𣿡̹𣬹˵ĻͻȥҲɡϾĸͷҪȻǽҹʰʰ뿪Ԫ
ôУ˵ŷĸ۶Ц⣬˲
ĸ㡪ĸʱ̫ˣ޹ӲͷƤĸƽǽ̵ҽġʱȻҵԸΪȣҽβҪ½С㡢СôĹҲϣǺá
̵ЦĺãЦúúãġκλСߡ

ɾУ½δյдļţԭ̷ʢ½һҸ硣½δֻüȥһʹҴҳ˽
䣬½һԼ̷̷ڽ԰ֵķʵأȫһ㸡̷֮Ǹƽ𡱵Ķ֮˽̷Ϊ˵½һҿɲᱻƭʵǡǡ̷ʢֵı㡣
̷ʢ֮ʱڣѾŽϸߵĹλ֮һ֮󣬸ǹ˺ͨѾﵽλ˳ĵزΪսթһֱе޵Уȴʮǻ˲Ҫ¶еĻ֮
̷ʢսӵ̫ӵķԸٰ̲ⳡᣬٸ½һͶϵĻᡣ½һҵʱȻУ̫µĹԱڳԱǶżҾ죬ƺ뽫ⳡ硱еøůζһЩ½һҵȻҲ׼Ԫ½Ҿ̷ܵĲⲻ⡣
СǵֳһƬϯ߽½δٹӸĿֱϣ¶Ķźƽݰ̷λ۾˹⣬һǱλϵĸףֿһ½δ߱½δѣˡ֪ңһĬĬƾƣϵأ½δ߲ûҵһΪῴ֮ˣǸӵɫ
ƹĶȻܳϯֻǽһСС׸Ҳ˴ţû˶ǡֻǣΪϯŵ⣬½δòλֳֿŹ֮С
Ҫϯλߣ̸еĽԶ½ǲܼ̫Ӫġϸ˵ֺôг̷ʢַ̧֣˷ĺ룺½ֺοִԲأ֪һΡǶ˵£һ˲лԪž۵ġ˷ѰοȰ˵޹ֻܻһַʽˡ
ԭʥϱֻּٻ½Ԫģǵʥּȴ̫ӵ˽ס½һˡر½δѣȫˣƾͼǬʢ䡣̷ʢִԣһ˵İΣв½ˡ
½ôܱŻסӵʥּһ̣ǾͿȫ˽ҪٵĴȻԪǾѾĴ㡣½¶о˷ǣη׸ƣ˹ΣѡǷǺڰ֮ͽ½ЦЦǱҪлˡ̷ҲҪˣһˣбҪĻ½ҾҲԺܿԪžۡ
ϯλδ̵սһСǵϯΧҪЩһѾԻϵ̸ʱҪĵ顣
Ӹ½δѺȾƣͼ˵½δȥ˵½½δԴӼ½Ҿ֮˵뵱һˣǰ䳰Цˣƽݰ̷褣ȥ½δҲ徲ȲȾҲ죬ڳһʱעűһŹΧסãܱδ
ߵŹ㶼һ·ˣͶ࣬½δʮֲڡƽﲢ죬ЩСǴ˿ȴ½δĹһ㣬ӵ˵ͣתȥֻһģǾ½δķķΪûһͬǰ˸СС׸֮Σڡ
еĹ£ŵĶһſȻҵļġֻΪ½δиɻŮӣǺòܴסΨһ㣬Ҫ¡ͼһ֡


348ºıߣ£
ϧ½δȫΪЩŹΪǵġ䳰ЦѹԼǳֻз֮࣬ҲĳԶ֮еˡҪǶ𿴼İĕΪԼί֪Ҫ۷ŭʲôˡ
½δԽԽ䵭̬£СǶΪ½δʹǵĿĴɣؽⳡ־磬½δӭһ徲
½δĿǣΪµľǣһδü̧һͷڡһۡ׹֪ңѾߵǰɫ΢죬Ǻ˲ˡ
֪ңֳıͲٶ߶δߴӵȺɢˣžƾ嶯ͷ̲ס½δˡδŮС䱸ǽüͷһ۾벻ǺԶ½δӽ˱˴˶׼ʱöˡ
֪ңǰʵĻ潥Ŷλϵ½δδû𣿡òԶɧ֪ңԼĳŮӣѻŮӵװ磬Ϊ˼ֶׯֻϧһеĸı䶼ΪˣһССūţٳɫŮˣЩνɫŮˣֻܵ½δģܹȥã֪ңÿϧ̾Է¶½δǵִ½δͼ˸֪ңѹֲסͷɧֻϧ˫Ư˵۾ԼʱԶǲε䵭
½δ˶Ҳþһĳƺ򵥻شܺá
ǣܺãúáǸСôûһͬǰһ֪ң½δ䵭֮Ʒһ˿֪ңʱһĪ֪ΣգͶŮ˺治ҳ˰ɣԼһȲǸССİ
½δվû֪ң̸Լҷ˼ǰΪŹֻǻʵŹȴһδδĿ࿴ڡ֪ңһһĶŵĴŴ磬ҲԪһʢſ½δʶ֮ǰͦλ˿޵ġӡһ֮ȴôͽʵ䲻ϲ֮Ҳû֪ң˿̱թ֮ˡ֪ңһδεĽӽһ㸡ˮ棬½δȷ֪ңžӱļ֮ͽˡ
֪ңû½δĻ۾ɺ죬ѹŭﻰ˳˵ҡ֪ңȲǸūţ
½δش⣺ŹעС
֪ңͷʢŭֹΪδʧ˵һ룬ʱס˿ڣת̵ЦǺǣΪǸʱѾ
½δüǴǰڣҶȥҷȽϵġ֪ңûδۣʲôʸͶȣ½δлص֪ңֹϰ仰üøˣиֳһЩԼԼִ
㡪֪ңû˵꣬ͱݺһƣʹлһԭͷԱɢżһԭǡ족½δ˹
½δվ߱Ÿ첲ӴҵֻӬ˵ãⲻ֪ңô˵ձ֪ңļƤЦⲻЦҧŹӣҺһϾ꣬Ҳͬһ½δȻǰϰ䣬ڱϾǸľˣ֪ңֵùο½δͿ֪ңشŻѵܣʵж󾢶˶󾢶֪ң½δĵθҪһȥ
½δֳͶȥһмĿ⣬Ũأֿһ۱ֳס֪ңʲô

һգ꼹ƹﰵĻ׽ͼıĴ̿ͺ̽ӡȻ׽סĴ̿ͽ˲κϢġʿȴ걸ΪȻöõıʱûóʵ۸ʥּڼκ˲̽á̫Ӵȥܵܵ뷨
òҵؼҵĶ֪̫˵һνŵطչţѾܻеɫбĹԱ͵ϽָӮó󳼵֧֣̫ӵ沩Ŀˣʱµÿһǳؼ
˶棬Ҳһһ˵˵ԼĹ׼ƼܻõĻԱʱ֮衣
ûһүڵ
Цݣڽݣʵڽʲô£СһҪԼ
ǰһźһƱʵ˶ϣһߵү񳿴ݻԵһšС㻹ûüȻѾֱӽˡһģЩƱڼҵʱ䣬ԵӹܣĬԵ齻ޱȡ
ùż˵ͷã֪ˣлڽһˡ̲סʵ⼸ա̫û鷳ɣСӰûвԣûʱԳھǰʼ䣬ȻȥҲû䵽ͷϣ¶ȴǡǡǶꡣ
̿ʵش̫ûҼСҲܹԡأСܺãǡүý˹үû˼ʳڵ¶
ԣѵһκůˣЦڽЦˣҡЩȥ
ǹүæȸˡڲЦ뿪ٳʱ䡢ٶĲۣҲܼС͹ү֮顣
ֻʣһˣɵ㶵سЦһеţһϵı齥תԻһרŸԵţûҲû˵ҪʲôĻɡֻ˵Եĸǰȥ̸һʻԵǰδйĴ⣬Ȼʱص㡣ԼġԺȻû˵ӭ֪֡ġӭǴǬĻ˵һȫǴСС¥ݣôЩ컵ġԺҲһ¥ˡ
Ե󳨿⣬ǰ漰޴ĵӣҲصĹǰȥǢ̸ģûرָҪԵĸȥ̸ءһƱùһ룬治һСĿ˵ˣ⡰㡱ǮֻǰԪһġѡ
ƱŻϣ˳˼һƱǰǶ硣ڹϣĪؾ¾Բһ׮򵥵⡣´ǬеĴＸۼԪǰδеĴ⡱ʲôǺ¸ֳ˸ָĲ²⡣
ţҲû˼ˣȥ˼ˣ̺ڸæµ˶ɻۼ˷ҵԺڡ


349ؿ뱸Լϣ
λ׵ĵһλϣżɽֱ˵ȿȣм£Ҿ÷ǳΡҪ
ʲô£δʵ˽ԵŶϽ˵
˵ʵģҽӵһţȥ¥һ𡪡
û˵꣬Ѿ𾪵˼㡣Ҫȥ¥ȵɻѿڶʲôʱʶ˻ѣȻֱȥ¥ˣÿ϶ǾɡҲִҡȡ塱־͹ֶһżѡ˸ôĿͷ˹עص㶼ˡ¥ϡ
֣ץסϸ˼һʶԼ֮ǲȥ¥ģʧٵǶʱȥҲӦֻ֪ԼڹӦʶԼ֮ǰȥ¥
Сͷش⣺ѽǰȥ¥仰һ˵꣬塢δͬʱ˶дͬһ仰ô£
СŮ̫ˣ˵ô˵һأڼλʵ£żΪԼǴȥ¥ǽǲʹְڣͰ֪ģ
СŮóѣƤһЦ㿪еĿ⣬Ȼ֪һεľֻû뵽밢ȥ¥Թý˵˵𣬺ðǼԡȥӵĺδﱻλϱ͡λ׼ϱͬȣֻ˵Ļ
һͰﶼΪԼ֤㶨ҪúʰƤСŮһ½δҲְ֤ڲȥ¥ȥƵصģ
ʱֻˣҲûעȥˣôһ˵½δϸϸһ£ȷʵʰһЩļ䣬ͷȷд¡
ְڡȥ¥ૣ֪ǲʹְʲôҲоЩ֡Լû¥ģһԴ޴沢Ϊ鱨ṩҪר˽¥ģʽĸҲʼնްڲٵִֻµ¥Ǳ鲼˴Ǭں͸ǰ֮󣬸Ҳѽ˲ٸµ¥ЩΪȵʧ㸾Ůֲ׶ҡȡһҵǬиҿ¥Ҫһҹ֮ȫͣˣʧĸŮΰţһѰľٶֻķ粨أ
ˣ½δ鸴ӣûüͣżԼӣ¶¥һǧˣΪԼǲʹְѲ죡صѡ˴ȥģѼǲʹְ뵽ȥѽڰˮǴȥ¥Ψһջ񣬾һӣңӣչģչ֤
չشҸǾˣչΪʲôֻ¥ĳһ٣һֱΪǵһʶԼʼչԼֵøˣһֱΪǵһԼõ½δʼɻǲչڸĴǰѾһιˡȱʧ˶˳һιĸһͷˮһֱȡ˽ǧ빬µ̶ʮôȥ¥
ԭСľǴȥ¥Ϊ˹ôܾɻڵõͻȻŷ˶һֵֹԼյصһ۶ԼҲĳ˽͵ȥ¥׽öˣΧȺڡΪùƣһʱʧ˵˵˵ʱ˶˼ӣɤӽע׻˶ϣһְڣһΪʲô
ġ֤ʡһص֤˵ġֻƬнˣع鵱¡δ̲סĽ𰡣չ˵öԣϴξˣأЩѣٺ
֪Լ˵䳡һʰˣСüͷýģȵȵȵȣûнѰλվеŵû˵ص㣬ܲ˵ꣿ
˵δΣŶ˵Ȼ
ָָţţǴݻԵġ˵һʺܴĻҪ̸ǱǻԵȥ̸ֻʱصһǮʲôҲû˵ǳأ֪˭ĳġ˵꣬ŸߵǴһ
򵥿꣬ŵݸδطӦòǾ֡ǬûʦʵԵ󿹺⡣ƻɵû˱ȵù̵ʵû˱ȵùҡԵмĿԣûа˭·ԵĻɷΪ˵ṩ˼ı˵ŲǾ塣˳ڼͼı죬ڻԵȫص£㰵˻ԵҲܶԻԵʲôӰ졣
šӦǶȫܵģܶԷȷʵҪԵĻɡֻ嵽ʲôҪأͲ˵ˡտŵ½δ˵
λ˼Ҳ˵ⲻ塢԰𡣡ţܽλĻԼ뷨밢ĻɣԼɵĿӦòô˰ɡ
ǡûпǽϵĳɣҪԸǵĶ֣Ȼ˴ǰŵǷûί飬ڿŵţ᲻ʲôɴģ
շƽ˾ܿ쿴żҡͷҾаҪɣֱӿӾͺˣһҪɣ
ǰŲֱ˶𣬶̾һȻ²͸ԷĿģҾȥԷˡ
䣬ͼһɷԵУԡ
һȦ֪ҶǳڶԼĵĲŷԵģοҲˣӦҵѽֻȥ̸̸ѣֲʲôΣա
Ժǵµ¥ĸǸܣй¶ȥİȫ岻ŶԼֻǰȥʵѰģһѣԲ˵ǣһԭ˭ϣԼİȥ¥ɡ
εЦҿ̸һûϳԵ˭ġһߺЦ뵽ǲƴ֣أ˵ͲοԼҲǿǮžȥ
һʲô캦飬㲻ͬ⣬˼ҾͶ㶯ô죿ҲԵʲôҪ¥̸¥¥ƾһ㣬͸оԷ϶ʲôˣ
ģİԴϻͦ⡣Ҫǳ߲ƣҿ϶ᵱؾѽ
˵꣬廰ҪȥҲȥɣҸ˴㲻𣿷ֲ֪Ǹһǵĳ˵İȫһҲͬΪϣȥ¥Ͼؿɸǲʹǻȫ̸ͬⲻ˺Ⱦƣ¥̸⣬Ȼⲻˡ


350ؿ뱸Լ£
ȻǶĳ˵Ϊˣ˭Ҳܵûпܳ֡ɼ
ҡͷֻǼ򵥵һ׮⣬ôҿ϶ΣգⱳǣضؼҲ롭ȥǣԷʲôĿġϾϴصĵӣһʱû̽˴¡ңȥĻвɹװɣҲ˵ѡ⣬̴ӻԵʱҲˡ
˵꣬˰εͼλ˶˼ӣٽҲҪôˣֲʲôҪ߻ӰǲһӾͰұû˰ɣֻһǮԱ⣬ҪһҪһݵĻɡŲԸ˵أĳΪֻǵԼİΣѣⲻ֪һͬ÷Ǻǵġ
ߣĻ͸ȥˡֹһ䣬ֱ۵ǡҺһȥ
ȥľѿڶŴʲôְ
¼˶һۣӶԷжĺ壬Ǿһͬ顣һسϲܶˣһشչû˰ɣչ﹦áĳżǿġڰȫܶһرգҲҹܺĳһǿɲϣסһµĻˡ
붡ļλʵϵĹͨ΢΢תۿżˣ¿αʵôԸ㵱㻹ˣԼһ߹ţϲǹĳľŲΡ
ǣ¥ֵطȥʲôͼȰ
ߣҲ֪¥ʲôõطȥʲô˿Ϊ
ķҭס۾ðŻһҡⲻȥһܸʲôѽ״ڵʲôˣλСԹﶼЩʲô
ˣȥȥ˵˲㡣ôˡݷ˵˽һϣλȫվͬһߡ
㡪û˵꣬½δԵչһͬȥȷʵ֮ߡ
չһ𣬷ҲȥҲæķǶ޲Ҫ˶书һԴĸƯȥˡ
Χ˰εİﶼ͵԰չһȥЩᡢҲǿԸټᶨҲ׾סջ˼ҵĵңչԴ̬ת˲ءڷҵúгͰǵԼˣҲһ˵ϱˡ
˫ȭѵСʮ֡οڳĸǶġ˾쵼ĳֻЭ̾ϢһǺðɡǵġһ𡣡ֶһֱû˵̵ǾҪٴ鷳׼ˡ
ڿСִѾķˡѾȫҵķΧˡֿһ󴫵Լϵţ˵ͷԼʱտ쵽ˣҪ׼ʮ飬Ҫ밢ȥ¥Ҳ϶Ҫȥ
²˳٣ǹȥ
չͬȥҲģɶȥˡ
СԺ̾ӣһóƿһʵǣҪʲôļ棿
ҲվһЭĸæµһűߵˣ˼ɵľļ棬Ҫܳ󣡻Ҫһ㣬ֲִүǡó¥Ĺ￴Ŷֲ֣ҵǸⶼɡ
һдࡣԺҪǲȥ˶֪ԵǸޱȵںһӢҲͻһˡκΣĳ˵ġøλ˶˵ǣǷ飬ҲϴѲˡװүҲʧΪһߣԷǼˣԼȴòϸһЩиС񲻸ԷĿģ
ͨЩֻܳưͿ춼Ʋ°ˣûзȴֹ治֪ȥʲô֣ĵͼһͬǰͷ¥ǲŮӽȥģְ
Ůװ͵ˣʲôѵģΪ϶ԹĿ⣬ķʣ㲻ŮװôΪʲôԣˣͰһλ书ǿỤľүǡеݺݺ࣡
ΪӶ¶ġź籵İźۣһƲµ˲ϵĻȡ
Ϊǲ⣬Ȼ㹻ȴ߷͹£ΪŮ˵ǳŮԵҪ˵Ůװصһ
䵽ǰζ°͵ȷʺŮװ𣿡
ðž񣬿ʶֻ̧ǰ糺˶⣬յصҿĶӲΪʲôԣҪǳľվǰ֤һơ
Աߵ̶ЦȻͬŮӣķ棬̫ˡ뵽̽ϵһϴĹ̲ס̧ͷ˻ҵһ㣬˵Щû⡭ȷʵһء
գĸ㡪ˣеĶߣȥ֤ǿҿԣ˵꣬ͷҲ뿪˷䡣
صԼڣƽϰַĴһһ㡣Լļˣÿһ㶼ʮ󶼽˿촭ĵزưոݡվھǰһȻûôԡȴĻȣžԼһΪĶеܡ𷽲ĳ˷ŻˮĿ⣬ɫ΢΢죬ɴ಻ٹô࣬㿴ôҪһȥ
ιڴ²ʲôӵĶ̵ҩſڴŵ£˰ɣ
һ̧ͷһͷóɫ˽͵ʽһʮָɾѣҲ֪һŽسſڡ
˵øţǴ˿ΪҪѡ񡰱Žдˡ
ѽһ۾ͿС˼ЦֱӴƵǣ㲻һֱŽɣб·
ݣһ߱˵¾ͷ£ʲôҵģһߴ󵨷ֱۡ
¶ЦŬ£ȷʵƽʱİҪƽ࣬ǡһ۾ܿǰԵķǼȺЦָˣһΪ̫ɰһһôõķˣ˭ܲأĵã٩λһӣôǿ׳ؼ˵һЦˡ
ȥһĳؿϣسǿǿ׳ôˣЦ
ŬסЦĿƣֿһ˼ҵġؼ˿ĭ㡭ȷ𣿡ǿ񣬲ٴȰҪͱȥ˰ɣŪô϶ɣʱ˵˵ŻͻȻΪεˣһþ㡣


351¹Լӭϣ
ܣյЩ˿һһαססĳ˲ʵĿ⣬Ŭһô˵ҡȥ
һͱﲻסЦ̰Ȥæ㿴Ϊ㶼ôŬˣȥ~
һ۾ͿѽΡ
Ϳ˭涨ŮӲȥ¥·ĳˣߵߣֱӽ˻⣬˵˲㡣棬²˳١Ȼ˵ȫûϵıȷʵˣһС谭ΪǰӦӦǿشһװʼ̴֡
˵ݶˣû顣¥ţƴӴԺ󣬻Եˡޱȡ֮⣬Ҫһˡ
˸Чĺ£ż水ҪáصؽԼûع䣬شϡһվӣ̾ϢǺóһѿҲͰˣҪǣҲ֪̹ĻôģżŨصζһű׼ݣһ۾˱ࡣžЦЦԭůĵЦ̱Ц
һŹļʱ򣬶ʮضȥǿһأĶҲȥСӰƼǶҪӰ
κζ𲻿һŲҼ棬һأǶſòءá¡صǳֻһۣ˶Ц⡣
½δڴòƽЦϽƿĿ⣬٩ģܲء˵̲סЦ
ֱסԼ۾Цÿļˣ˵öԣλ󲮲÷ǳÿ
ᣬ󲮲һƣ࿴Լһˡ
߽ݵĸ塢ô䵭Ȼ˶еĶһ˲漴ûЦĨһѲڵᣬί˵һôȥˣ
廹û𻰣СӰ˷ܵһתԴ͵кţǰ˵ӣСһ￪ĵı˲סȻ۵һͿ˳ƽڼﾻǼƯÿ˶СӰôôĴһҪǣһǵò׻ؼҵĵøˣСӰĵöҪ޲ˡ
ֺЦСһӰˣӰƺܾöԸԼˡǸϸ˺ð죬СӰʱȴúóһ˸еʵΪ˱Ůרѡ˸䱳Ŷ£ֻССһ￴ĳˡ
صλϳ°ͳ̾ϢԵһӢһһ仰Цڳˡôļ˭ⲻԶǷ׷ͷһ
˵ܲٲܲٵҲ¼ֻһµճߵڡģΪӢˬʣǰ͵Ļݻװ֮Ǻһλ˧ĳվһ飬һ졢һأ
ֻһۣͷﲻţÿǺÿȴôزס
ļλ˲Ųĳһܶ˼ĹؼλȥȻҲչŮװʲô⣬̾߳ݼϵʡ
չ̾½δĵؿ޵ֿһĳˣЦ
ۣÿ۶ͣ˰Ǹ۾鶼ϴӡҲ֪СŮɶʱϤһƺӡ㡱ˡ㡱
ӰĸҲ̧ͷһۣĺЦѣһӱչ˾ٵ⡣λˣһͻȻãһλȫסĳ˵ĽáҲͦġ
ͷĶԼϵСӣίֹȻҺÿˡǸߵı߽ġ
һݵ˵Ȼ£ССĵ˶һۣСľģʮ⣬ôĳ壬ûԸ˰ɣ
󵽳ĺδ￴һߵ壬һΪĶԴҵ鷳ˡǶϽ˵ðﷴӦδЦͬʱһ˵˼ãʮͬչðһ
һЦֹһ˳ԼҪ󡢷ɡзĵ˵˳Ϊ˶ಿ˼ƻ㵽Ȳ˳ȥзҲ˰ˡ
ԼգΪ˹᳹Լ˵صشʮֻ󡣻һ˲٣ĶѳһԱү
ԼԺھ¥ĵλڸǼңȫǵڶ¥дھĻ֡ӭ֡
˶ӭ֣ܿ͸ܵ˻Χı仯ǬĻֹ鴫ҹĻ٣ӭǻƳϣԴ¥󶼿ʼӭͣһ¥ſڶŸʽĺ԰ĺɫ˵Ӱӳյ´£ÿ϶һİ⡣֬ŨƮڿн֯߶Ůӹ˵Цֺ˻аЦ
ǰɽִ̻׽ùٴˣΪڶֽԻų⣬ǧ빬һ㶼̽Ŀ䣬ڸʡʱȡжҲˣǴβŻһʮԵײͬѡϽ¥ĶǳӦӭֵİ۷Χ¹ڲŮŮЩŮ۵ԣԾսеĽ
Ӧͬоܲڡһȥ¥ľᾢͿԿˣͦʵģϲĵط
ΪŹִˡһǮˣĵƹòҲ̫壬¥Ĺﶼ׼ǸǺ˻һչɫȹӭ͡Ȼһбĳ£ö벽ֻ¡
𰲰ӪġһĭһôԼЩƻĹҲһΪ˶½ѹЩš
ƽԺ⣬¥Сһλӭ͵Ĺ￴λſפ㣬ӭ
ŷϵĴ￴嶡ӣְҵЦݽ˽Ƭ̺Ͻеɫ¸̣үں¿ظйٹƵġ黹գǳɷˣкλүû˵꣬ǰһһδʵĳžбǰײظۣӭ͵ĹССһܿеĲãϸɤĿүλС磬˼ؿڶײ~ҪбǰĳȻ˿Ѿ˵ڳүĻˡԱߵı黤˲ϣԼóүѵѵصĻ


352¹Լӭ£
ȵؿǱײҡҡλεġѩסЩͷΣһһıԹʱһƤȻǲܰԼδ˵ģΪ˷Լݵ˽ɫḡο˼䡣
ü۶˱˪Ϊǹǰֱ֮ţΪƲ۵ĿȰֻԼ֪˿˶ôסνʵĳ嶯
ȻΪŵ⸱ªò赲ЩݺݺࡣͶļλˣǺδλǴСͽʮɽùȥ˽Щķ糾ŮӡΪ棬˸˵ѲҪΣ˽׵ĹߣͷԽԽүǣҲԽҪӵϵҡǮ
ܵߵı̽ĿĳƿؽԼ÷˵˳
ǹһǹ̬̱ͣøˣڻСٽүֻܹ˴·
ӭ͵Ĺתֻһۣ˻תͷջֵ˶۵ɻί
ѹյߣٸҵҿԣ˵ͼɵסĶ𣬸Ŵ·Ĺ߽Ժһ̤¥Уپɫ֮Ϣ²ŮŮЦۡĳֱĿüĽƿĿ⡣
ĨһѶͷϲڵĺˮ첽ȥʵ˺ˣҲҿȥôѵҶСҰݵĿǼаĻˣɴݾߡòã
ȻƢ˵㣬ȴֵػ֪˵סЩݺݺ֮⣬ľİΣҪ߳һûиȷĻظ
εЦЦǴӦˣֿһ¥еĻ棬һ׹ԭȻҲԷΪܶ֡ܶΡеģǣңеģֻ˸оʡ
˸ӭ͹¥ŸͲҪ徲˲٣·Ĺﴹ׵Ҫҵľˡ
ͷһģ˼ȷѣſڵŮȷݣ涡˿ţһŮ·Զ
һۣүƣ߽˷䡣Ÿķǳ˺֮ɫɴסĴ󴲣ľ񻨵ΣߡƾߡԼʱеɫ˵һӦȫ¥¥ķ䶼ͬ
һһ¡΢֣Цݣ嶡ò¥ӭ͵ĹﷴӦȫͬһ˲ԭҪ˵ڵĻת˸ŻԵµĻﾫף̾һͬ죡Υĵعά𼸾䣬һ붡һߵ룬֪γƺ
˵ʵʮ־ȡԵ֮ȣΪǬһµ򣬸лƷԽĶߣǵı󣬾Ȼһ桭ֿһ۶ߵˣ⻤ǳÿΣڻ켣̻ɫ˺ܿͿ˶ߵĻʵǸŮӡΪӢŮӣ˵Ե¥ҪŮӣǹηޣǹ̰ɫŲʲô֮ʿǸܺõϢ˵ǵԤڵҪ˳ࡣ˲ұ¶ɫһ̶˶
ھǰ£ͼƻ˴ǣɤЦǺǣҲʳڣһ֪Ӣܰû̸µĴûлشԷʣǷȥ˶Էݡ
˽ܽսɫм˶ɨһ顣˴ĸһһ㡣Ĺ۲жϰûʹ¶֮İΪ壬һ룬ӦòǺ˵塣
˹һЦֻһССˡ
ȻҲнģֻ˵ա֪ǲʵģ𲢲żȻؽӿڣүһˡҽܣֱ˵ʵ֪үصʲôҪ£
үҲ⣺ĳԹĻɷǳ塣֮ǰĳҲص˽һĻɴ˵¹ᡢ̼֡֡Ĵʹãν漰Ǭķˡү˵ţֻһתǡƺټġүʹ˸ɫһڼȡһɳʸ˶
˫ֽӹĻɣͷϸһоȡԼƹлɶָƣһһ㣬ȴŷǳ̺;ǶڵƷ󣬵ṩ½¹Ӫĳ
ʱ򣬶ûлԵƻʱķ־Ҳ̵üΡֻвڲƽҵϵ̵СС־̾ʶλүǻܳԼ֣֮̽ԼңԼĿҲˮ棬Ȥģǻ
󻹸˶ԷҡҡͷдŲм⹭/ӦúԶҲͬʱȱ㡣˵˺Щȱ㣬ÿĵһԵ󣬲Ķǧ־͹µġΪʲô䵽ү½ҾǱ󣬕֪ܲġ
үüë½ŽɣǻԵģô½ҲԵûʲôϸˣүպˡ˳ŶĻ֮ĶȻ벻˸ۡĺ߷ǳãֳɵ˶˵ˣүҲǹ/ĳԼߵϷˣԻҲоˣ
һӣǵȻүֻҪ˵ҪһԵ󣬶ʵ֡ССкѣ˵գְϵľƱүҪĹ/ôֱԵݵӾˣɲǰġԵЩá
һߵ˶һۣľװģģ̲ס
үƱ̺ɫؽнŮΪƣһߵæĳȻ׵ģС£߶Ÿʵĳȷʵи
֣ʲô𽫾ƵֽľƵУϷˣһҲүνġ⡱
үŲæЦǹ/ССǴ󡢼ҡ˵ζƺȤȻͣĶż硭ܻŵǿ/ܺǽͨһʮ
үԺ˲ٴͻأܽһ˸ߵĸìȥʹͶ޴Ͷʯأܺɨ˵սȵȡľظҲԽԽЩѾܱ򵥵ˣս;װ


353̸両ϣ
һߵͬʮ𾪣šǽһʮҪЩʲô
üһɵүүҪǹǵĴͻɣʵҪ٣
ǺǣˣǹǵĴͻɣҲʮֿɹۡүóһֽһƱƵǰܰյϵҪǣԲ⡣
дֶֽһһſٿԸֻɵĹҪд÷ǳ꾡ǹսõĻɣֿһǺһȫǴƱ
үע⵽Ŀ⣬̲͹ӽԶֻĳ׼һСС⡣߶ֻǡѡô࣬һ̸ɣԵܹõȻض˵
Էתµ״ԶԶԤԷĽҪμ̫ԿȻĹᾪȣȴû뵽Ҫǻɡ·𴥼һֻ֮ǰδڰ֣ү󡭺ܿһɲСİ
ѹ𾪣ܿ侲Եԥˣֿ˼ϵǮϧس̾һˡҲܽӡǬ̫ƽҪЩʲô˵˵뵽صĺһ㣬ʹҡͷ¶־֮¿϶ѣɡԲɣҪ뿪
үֹĶˣĳҪЩɣҴǬĳͬΪǬˣŻǬ
Ǿ֪ǬЩС粨ս³үҪǵĻʲôأү۾ֱʵ
үԼĺ룬ĬƬ̲¶һ˵ȻǣĳͽʵǶ󽫾½ĳǰܻġʱ´ǬȻ߽ƶʥϷԸ½׼½µֻ񷽲ȱصĻɣˣǾ֡йǣոֹ/½Ҿרģֻ½ҾӪĽʿУԿ֤ĳݡ˵үóһƱԭȵƱһ𣬡£˰ɣ½Ժյݣһ˭;أ
Ȼ֪ںߡ˵½ҾҪɣԼ֪ܲô
ϺΪѣֻүһ֮ʣһССˣȥ붨󽫾ϵȷϣˡҲҽԵǰ;һϡ̾Ϣ䵽һƱϣΧսү˸ƺСӦ֪ˣȻ׬ǮҪʵǮ׬ɽ˭ģҺθɣһҲʵҶģЩǮԼûһƭңɲǸʥϡ½ҾõģҪʲô¶͢׽ˣͷ鵽ǻԵĻɣǻԵл·ô
үһ˾ΪġڵǻԵķչ漴Ц
ɻ󣺡Цʲô
үľи٣˳Ķļ򣺡˵ǣĳ˵ҲǸˣȫõ顣Ȼôˬ죬ĳҲסĳΪΪǬǣ˻ѣȸˣ
㲻½µ˰оǾȣֲ֮⣬һĨĨͷϲڵĺˮҲͱƭˣ
үǸȻЦЦʶ𣺡ʶ㲩֪Ǭ֮Ĺɣ
ģ𾪡ȻֹҴ£ԴǬļڹһ˽⡣ĹǴǬڹشǬϲǴǬڹйǿһöӡ̵һǣһŮΪĹȡ֮ǰЦŵȷ粨ƽʹȥһʶʶŮΪĹʲôĸоˡ
ԣġ
Ƕˣǡȷд˵Ǭ춯ҲϷСһ׼˴ǬڲŴǬ߽ˡѵǻɵֲڴǬƣֱӰѴǬˣ
ǣүͷ֪ʡǬϾ붫ĲͬԹûѡŮǰĳǹʹǬѰвѧбֵʶ˵ĿΪĹĴƳĻ֮ھ£ӦʺϵѡǾٱҪĻɣĹϢ꣬ѱǿ׳˸Ļɣض绢ʱ򣬸ĹĹˣ»Եòõķչô
üͷǧ빬ͬԶĵĽã˿˵ġͼưµĶģͽĶĲҲ̫ˣ
ǡԵڴǬһϡս±ϾǴڲٲȷصģΪʲôҪðգɡ
Ǭ͢ζƺ̺壬ʵӿү涡ٹҲصģϽȴһֱ֡ǬϽҲһˡĹһ֡⻼Ǭܿͻʱ򣬸ҪȥһĻӪԵأ
⡭ԥ
үжݣٽ֪ǬĻʵ۲̫ӣɲʲôӢǰղŽĶӣֶδ֪˵úܡһԣҲǬ͢ˡ
Ĭ˰Σ̧ͷʵСܹɣ¹ػԵĴ֤ԼԶĵʹأ
ҲӦõġүִӻȡһӡ£ҳһԼӡӡ˰ֽϣǶĻӡֻйʹܹʹáŲµ˲顣
ԼϸĶһ飬ƾԶĵ˽̶ȿӡαүڶǻԣƭԼһΣͿƭԼڶΡһӡ¶ѣٵķҲкܶࡣΨһȷģǶԷĿҪҴǬͶˡ
¶һãƾһֽԼ⣬ԵˣԼġСӡһתΣڳ֮ǰҪԵĽ״ȥϾʱ䣬ԵҪŴǬԷء
Ψͼļģү»үƱݸ𣺡ȻȻҲĹܣ𣬸ǵѣĳܽʵʵһ£
ӹүľƱоǡϾĲĺܴ⡢⣿ԼһЩ˻ϸڣҪȷ
үǳӦⵥ⣬׵׷ģȻȻ˵ձԸóһӣװ˽ӲӵĽӺͰ׻Ʊô㣿ַǲȥҲɡ
ųĬĬˣһ˿صɫǬ⻼ǰδеΣˡ䲻֪ļƻʲôСľƷкǻۣ֪СľһѾ˶ԲߡСľʱģڹؼʱȴֳܱ˵ĵʶ侲һǻѪȻԼҲϡϲˡ


354̸両У
ٱԵԺҪֶշˣ
үҲƱظ֤û⣡ү˵գоһһŻȻ㿴ңøôҸ˵ǵˣԺĹǿǳƯ˵ҲȶӦ˳ȥˡ
ںﻹû˵ڣүææһͨѾȥֻӲͷƤЦ㡭̫ˡһԷ仯СżѣѾԤԼȥ֮ġ״ˡ
ĳҲǲԪãԺ᲻ˡ֮ǰþӽϣػûԹԪζɣүûдСĿ߻ǸǵСʵ˻ԵǡηޡͻȻ뿴λĶжǿ׻ѡԼŮǰŵӷһأڷ˵ѹأ
һү˽Ĺ룬ԡǿ󡱣ͳλλֱһ߿ʼ֡¥ָ땄ָⵯѩȫͬ˿˿ˡҹģ컵ɫʣ˲ڵձùֵֹġ
ү˶ٳٲǰ¼ЦòǶԲסЩ˶ˣֵźλү
ǱǸүǻǸԸźүأκүѾˣֻóרҵȵĲ̬
ʲôûü˵ڣλѾԼ߹ˡǵòĵǶ֤ܲԺȷʵԪڶ¥ԺеĹû棬ϧʲôˣļλ˸ǳ׵Ůӣ۴òϣһ¥ĹԱһ˿һģλ˵Ůһ㿿һάԼүݣһֽŵִгͷۻͷۡ
λߵǰͻȻס˽ŲԭǸܵԴڳүߵתͷһүߵĻųϵı䵽˼㣬λ뿿ĹﶼԾкѹѹȵз¥;̻үһܿͿСǸŮӣŮװҲЩĸ˵Żģģ
ĿֱλͬԼ¥ԺڼŸεľˡ
үʣµһڻһĻߴٵţŸʲôдŲزסļ黫Ц⡣
λﲻԥֻʩչ˻ȹһȥôһ˰ռ˶һȡһֱӵұʵˡ
ֻԴһˡһûһƨˤȥ֬ۻеСһ¹˵ϣԺȫǼλѵԼĿ»档
λүūҰ~һλڶʵǵһԺɣǰûмء
þԼеĶűסûдӵϵӿٰΣŬԴ뾡ԶЩһ߽ͰͻشšţȿȣҲԪˡ۾һ֮ѩѹЩѡ
λүĺǶǿүаĹѡԼ۾үָӹؿڣŶб˽ȥһ㱡¸󵨵ò
ղͷһ߹ĺ촽͸ܵؿһȣ˲佩ֱ˱һߵĺ촽Ҳ˳ӡ޽ǣ̺˶Ķ䡣Ͻ׽ס˰ﻹôߵ֣ѾƲסظֳ˻ҡˣ
㵱ȻܲĽֱͽţη޵ĳүЩ棬ЦءЦһִսĳ˷Ķ䣬ù˵ΪūĶˣ˵գΨ²ҵɨһ۶˪˶·ʾ
ǡƺеĽѺ۵
޿̣һʮֲؽλԼĻವվ˿һλ޹ǵĹˤһ׷׾
˶ûӦ֮ʣֱյĽŵһѽ˻үװ׵ʵңԱˡȤͷ˺ˮԻŻ˵ļƽбǰҡֻϲ
һŭ䲻ͱľ˻£ʶеĿⶼ䵽Լϡˢһ¾һöϱľƿܾĿ⡭
Ŀ֮±ľӡĻ𷢲ֻܺݺѹסԼպΣȭͷ䵽˼ͷȻɵĳ˱סˡһķȭȴƽöͷֵ˽ġλʹ˻ĸоֻѹҪһССĶĳĶԡ
үЦվԼŮ˵ѹˡŮȻӢЩӦǺܲġ
ǳϲүսĸ첲סүӵĿ⣬ϲ˼˵ּЦˡܷ˿ûݡЦԼʲôӴ֮˵ԵηҲá֮Ҳգǰɣ
үźӣˣ˵űƿĹ£ĳ֮ǰǲܣѡط͡ˡ
޷޷СܻҪлָָһ·Ժ󣬶ҪշˡЦЦһǿƱŻŤܵ˶¡׼ˣһֺһų̾˵ʵʼһֱϣҹġҺҼˣûдָ·ŵĽżϲСžţøѽ¥֮УȻԼ׽Ļᡣ
ⲻ֪СƢҪըˣһôߣ˭ġӡнŮİǣ̻ƣʲôӣ
һ۵ɱȴľһ͵͵Լʹɫ󡣳Ӳƶµй˳ȥԾˡȵµˡʰ
ţӣһ渹ųľһֲЩϲܵӵٶ룬Բͷ˶ļȴᵽһŨҵ֬ζڶ𿴲ĵطһۣÿ˲Ϻü촽ӡյر۾ס˺Ҳ֪ΪȱΪʲôԭϷʲȥĺΡ
˳ԼͷһƬһİ֮˵ĸоͱű˵ĸоȫͬЩջιˣȲԼ~
үֵ֪ˣ´Сۣһѡֵط
ĶүЦҪҼҵռȽǿû˵ֻ꣬ⱻʮȣǿűûκα仯βȴƮ˳ȥƱƵģźۼСĦ˵ͲΣֲؽ⣬Ǽ˵˵˰ɡ


355̸両£
һ٣òζʮĽȵĸоеԴԴϴȫסһӱ˾Ϊס˵ѡ֣Ҫ̫ˣĺһݺۣ
ֻҪĳдܾͺˣȻڣǺȺȾƾͺˡү˵꣬ԼеĹҲˣֻµСġʼ붡ںȾƳԷ̸ǻɵˡ
ڻǶʷ̸Ҹһ⡣ЧߣҲʮֻÿһֻɵҪʵһ飬˽ʱص㡢ķʽܵķʽ涼̸סʱҹãүķ˾ԺСסһҹߡΪΣȻүġ
˾ճһƵģֲˣүźõķ䣬еʹӶ£᲻֣ȴ̾ͽ֪ļһƿԼı
˦˦֣˿ڵĻֻίίˡҲ֪ĥЩʲô
ߡոմӦˬ죬Ҳûи˼ǳԼһˣȻľһ¥Ĺᷢʲô¶˭Ҳȷˣ
𲻺˼ЦЦսһС˵üסؿڡ֣һסڱǣˣ㲻Ҫң
ֻվסŲԼҲܲϱλ¥ϵζСУǱôãϲҲô
˵ʲôõһ
ûû¡ʸڷϣֲ⣬ָŷĽÿʵ᲻ǽж
ûС֮ʱѾϸֱˡ
ǻáһ˵ţһĴټķ䣬үʹʲôУҹүȫϾôһʡ⡯ء
ʵġľԶųڿᵽһ˿Ļ㡣üߵһԵС¯ǰҿͭ޵ĶһƣϰҽҲЩʱˣܿͱȼʲô㡣
𷽲ĳ˳ԼĶһȣֹߣ֣ͦ˼ġʲô㿼ܵˡңԼľʵٺãҲҩԼûѧҽĻǡ뵽һЩĿԣϵ¶ȸ˼֡
ţʲô򿪹ӼĶͷʡ
Ѿý¯Ļ𣬶ֻջؽʵĳʲôˡӴû߽ײϣɲ˿֣û¡ĳ˳ϹŵĴӡ֤ݰǰһ޲ˮ˱ЩŮĵطһƤ
ײ۵ؿڣİˡֻȥŪɾˮеˮ⣬ſԼϵĴӡҺǼ棬ӡԼϾͲˣԸʹϴһͰѼ껵ˣڰݡ
ϴ˱¥ᱡµĺۼųĿϣʮֲϲ䲻֪Ӵٴμ֮µķ䣬׼һ
Ҫҡû߽ͱֹˡ
ȿȡԼϣίҶϴˡ˰ɡ
㣿
һвζʮ۵ɱöϽĿڣ˰ɣ
ߡһۣĿˡ
һƣʵʹôϢѽ
۾Ȼأȥ˯Ǹ룡
һǱߵĴ󴲣ƲƲ죬ƺҲЩҪδЩ˰ɣòлˡҲ̫˷ʱˣһոնúúõģڱҲ԰ɣ
Ŀ۾ƺ޲Ŀдˣٸҿһԣöֻס죬ʲôС˼ȻС첲ֲˣ
̾һοԼշԹߣҲѧӱĿ
ǣġ顱£һ¥ľڹ˼ǻɵĸ˼пȫ£¥һϵˣҲˡ
գûʹĶүУȻΪҹͷ˷սһҹүЦʡЧɣ껹Ըȥȡһ͸˶
ȫȻûвҹ¯еҩҲ֪ү͵ɶֻԺĻ
ͷۣǰѶһе˵ߴŶϽүǣ뿪ĵطڶԵӵǰ
ȷû˸ٵ£Զ·˼ңҵһȴ˵Ϣƽһ˲ڷŵġ
¹ش󣬶ж棬һų̸ľｫСһȥСӰͽ˸С
δȷһ½Ǳߵȷү½µˣ־͹Ϊλ䵽үϡľͿ
½δ½Ҿװãԭ䱸½ҾĹӪģı˱ʣΪ֧Ԯ׾רŽͷɼ󶼵˱ȥ½Ҿг˶ϸ붫ĳϹϵ
ġġ鶼ѡ˱տڲ̸ƽһҹĳƿλ¥Ůӣֱֵʵɣˡļλ֪չڳûԵıŤӦһҹƽʲôûҲͲټƽϡ
˹ԼΪԵֻȻ֪ͽҹȻ˵ˡȻԼϵӡ޷ж϶ԷǷԶģֻ֪ȷʵͱ߽硢Ǭͷ
ǶһڱҪʱȻϯֻһֱչؾ˼˼үĵӡԵԭ𡢺ľˮĲ֮⣬һǻ𡱲רŸױɱԺͷԴСͻɵ⡣
Ȼү⡢Ϊṩɱ޴Ĺǻɡʱµ״Ϊ½˵Ľʿǻ𲿵˷Ϊֱ֣칩½ҾĻغͽүĻءֲֽͬİװŸװˡһ˸𽫻䱸½ҾһͻүϸԼǵķװ䷽ڸүµˣȻ
ɵĲȫͬװ֮ģҲ޶£ΨһĲװķүһɵװ䷽϶ֽţǵĻɴȱݣչʾʱԱʮһλܵʹôﵽơ׾پǿһľͷһ֪˶ڹ


356´Ѷ

ͱ߽鱻̫µٶ˳á̷ʢֵһʵ½ǰȥƽ½½ʿرűñȹ̣׾ܵȥģ
ڻʵԥ֮ʱ̫ȴͻȻ顭һͬƽؾף˶ֲ

Щ£չڼսɵĶǲ֪ġõϢ½δһʱ˶Ĺ䣬˵ص˵𣬳гһ£ұҪ˵˵
ǰĶԭΪͻȻ¶ºͱҲʲôˣе£ǹغһҵġǹغȻõġ
½δᲽߵߣԥƬ̣˵ʵ飺̫ʥϽּáƹԶ޶ģԺ׵ķʽƽ֮ҡ
ʲôˢһ´վ½δ۾㵵˵ʲô
½δ̾Ϣһظ̫飬빫Զ޶ĺסǬֱͲȣֳ½Ҿ͹һǱҪȥġ˲òɶıҲ̫һɼĹˡ
ԴһŽ㶵ʵĲŮΪĵطȻȥ޸˭ڶģ˭ǬΨһĹ
ǶĹΨһĻӡ½δʵش̾ΪڶûκʵȨ̫ӲŸ׵İɡڶλӵ½δ֪һļ޹ȥǰ;δ½δҲٹһҸΪȨеĽƷζᡣ½δΪȻľĵ˼ֱ֮顣
ʥô˵ͬ˰ɣŕļʵ
½δҡҡͷ˵ʥϲȻŭסϾǴǬŵ̬ͣЩܲˣǱ׵ּˡʥϾҪδãûϢ
ҽȥ䣬ͼæȥ빬ĻʱŻļǴδȡ
½δüҲɫ֪żûֹ漱лµĶ½ֻһ䣺ڹСġʲôĻû˵żˡ
빬ϣ𾭹һ·ϸ룬Ϣ֮ƽȥһЩǵĶҲ˸ϵ
ЩʱգǡȻöεУԴǬܱߵʱ˸꾡˽⡣
ǬڹĹʵһڹǿʢģǬĹϵ䲻ȣȻԳƲѺãҲһֱˮˮ
ǶȥĮڹ׽ǬһڸҴͨĮ֮ΪľùӮһŦĮպʹǬյĹϵһ
ϽжϹͽȴΨ²ңϲŪһЩŴǬϽİգǬδСġСС֡
ΪٹĹսѪиŴѾõĺսӣһֱǴǬͷ۵ڡһٱԴǬ˴Ǭ½ʶƽǴϼҡٴСС˲սۣǿȾӱסһ̫ƽһսۣǶ뿪˳ǰ꣬Ϊͼй¶½δʧһȵǴΡһòң½δԾɺס˱ƽǴս֮ٱ㻻ƵƵǬʾáû
˶ġĮϡϽ֮⣬ƫԶë֮أһЩϹʱڱֲڴ˵Сˡ
һĶ¹֮ģµľȷʵȱҪΣ١Ľ˧Ǵʵϣ½˲٣Գ˺֮⣬ҪٶȡЧʵƽԶĵĶңֻܿ½ˡ
뵽Ŷǳ̾ϢһŕеĵûﻹǺףһǕļˣһȻֱ⣬̫һУţ
ͣϵƹȴ˸գתս꼹ɻҵȻȴɲȻӰ
ûˣ˲ǰʵ֣Ȼû꣬ȻںľǰĿ׶ؿ棬ƺûע⵽ĵÿյʩƣѾǿ´߶һˡ
üͷ߽һ֣
ȻԹԳૣáС䡭˵꣬ǲ˵һ䣬Ҳ֪ͻȻһѾסվߵĶ½󣬶С䲻ȥģԲܣ
׽סȻֱȻɺ۾֣Ȼȥˣûн侲ȻҪԶ޶ģô侲ȻҪˣôͬȻУҲͬĵλ
ȻԣһӣȥҸˡȻ⣬ֻԼʲôˣӦԼеһеģ
̧֡סȻļ򣬼ǰοҲǰοԼ˵ȻĹϻ۹ˡܰѿ´֣ȥʥϣʥһ׼̫ӵġȻϾǻʵΨһŮ˭ҪԼСӰ͵һһӶԶȥԼúƴȻʼҵͨ˲ͬȻӦҲмְյİɡĿҪ˲٣ǱߵĻҪӽˡ
Ȼȴ˾ĬĬڳ꼹еȴȻϢ

̫ӶԷƮɢһŨҵսζŻ֬ζԷߴƬѪɫݽȴΪĵζҶøӱˡԺУ̨ϵ̫ǳãؿڲ֪ǺֶƤ̾͵Ľϣζʮع̨·һУһϸϸƷ˵ơ
̨£ͷιȥ̶߱ںڲ֮ϵľϣʩ־ٻѣɵصȼµĻѣʹĥǵһӿɲجΣֻܴӺ䷢ʩޱ鷭תľ׮ϵˣǿһ㣬ֻ˻ὫѪȡ࣬￾ģһ˰ˡ
̨ǰһŹŴӣ⴫Ľζ֬ζ̨෴ķ򣬱֤ǵĵʵġ顱Ϊ˲ס̫ӵߣȵĹ˽ǹصƣսľ̨µĲҾ磬֪جκʱήԼϡ
һС̫ϸ̨̫һԿȻˣ̧۾ͼԽڤĴҴ߽ԺӡȵվǰҪ̫ȿڵ˰񣡽գпڸˡպƳһµļȣˣ̫˵ţᵽ˽ζüëһ壬ѬϵĽסڱǣ߲Թɫǿ̫ߵ̨ǰһžͽһŹȵĵһȥ
̫ĿɨһУųסڱǵĽҲܽԽڤе˵һʲôԹԶԽԽڤŶĴ˵ѪֱӿŲһܳɹʧˣͻѪĵġ⡯ܳ˵ġ


357ݶ֣ϣ
ԽڤнԼ˵һ̫ͨӸûüյһȥˣظ¡£ΪΣҪƹǰȥĺװһ֮׾ѣ̫ӵͶµģԽڤղѣ˳̫ӵ뷨Ҳһˣ
ԭаЦݸԿȻϣǺǣã˼ôȻȻұۣȻף൱ڶȻһۡ
Ҳƹ˾򵥣ȥĹǷɣسĸ󻼣ԽڤԵʮּ
ˡ̫ӲΪȻ˭֪ŮΪ𣬳ȨĶЩŮˡ֪˽ûУΨһĻӣǸСಡĲӣ˶ûڳϸһûСҶЩŮ԰ѪͳΪ𣬶˷ǳмŮ˼޸ܳĻӣȻͣʲôˣǣǬΨһĹ³ǺĲӷһͬû֮аˡ
ǵ¿֪һ½ɹرǻν赶ɱˣԽڤɤŶԾθһЩ½ı̫ôͿ壿
̫һ½Ṇ̀ڱڶһñͷۣҪģȻãȻͽԽڤġػ˼ķ硣
ϵҭƿԣһưβ˵һ䣺ȻͿʥζİɣϣʵһ㸸Ů飬ɱ̫ӺͿ⣡
̫ԣЦõˡԹŻʼ飬ΪҸĻŮɣڴǬɽǰһĲֵл᲻ķһһƽʾڽ֮ǰյõϢѾּס
ʲô
ʲôվŵһƽȻҲףȻ㡢ΪʲôҪ
Ϣڳ꼹еȴãģȴȻһ䡰򸸻ּˡô𾪣
ȻŽĶ𣬴߷¶һǳǳЦݣ˷·ͬһ֮£ҲøΪѣҲøΪѡҵ˶ģͲΪҵİΣˡԵɣȻֻ˵һС롣֪գܼΣ
ȥ˶ҲǲģԶģȻǳߣǺ죬˼ζûܴվֶҪˡ
Ȼۿͨ졣
Ȼ߹ȥڼֳ£磬ȥ˶ĿԹúܺáڴǬߣҪֶթء
㾡һȥ㣡Ȼס÷֣Ѿͱ߽硢˶ԴǬе⣬ȥˣжΣ֪𣿣ǿ˺ף˭֪ĵûеλ޸ĵĻӣֻ۸ķݶǸӸޱ
ҿһܺġǡͬϣȻϵЦᣬĵȰңŮΪ𣬵ӱϾǹĶӣôǡǬȨʥϵŮһ𾴵ġ
ǻƷ˭˲˺㣬أ
磬˵Ƣʮ˽ӴҲ˽¸ܵġ˵ţȻԾһԱߵĶ𣬼ƺûԼ˵ʲô룬ҿ԰ȵءһ̾Ϣβʧ١Զ׽ס˿ٲᣬҲֻʧʱ϶
㶵һȻ˵ź׵Ķ˵Ǹ˵ҪĪЩƵģԾսȭͷ
ȻֳȰͿרӦԿȻȻڴšڶģҲڴţǬµϢ
Ȼͺ᣺ȥ˶ģ˭һͬԸԿȻ˵ףȷĲ£Ҳ᲻áȻδϵһ죬ҪԶԺʹԼ˴Ǭ֮Ҳû취չ˱Ψһˡ
ȻֳеˮǼҲɬסǿɵڴǬأʲô£ġ
ǵġ鲻⡭Ȼ˵䣬һҡҡͷ᲻õá飬ȻսϵİصȻ͵
һֱû˵ĶһܼˣͱָŨصĲᡢ޵ĵǣԼһ˵ʹ֯ļ䣬һʱҲ˵κλο֡
Ȼḧֳļ米£רӦ̫ӡȸ֮ٽȻӻشǬ𣿡ô˵ֳ˴ǬĻʵۣҲٽԼˡһ𣬹԰ͲǼ԰ˡ
ӦȻģʺֳͻȻսֻԼԼ͵ʵмӵġá֡
Ȼҧס´ݺɢ޿ײĵĴԼһʱ䱬磬Ȼȥ˵úܺء廹ûȫָҪΪһᷢĻ˻𣿡˵գȻҪأ뱯˵Ȼ
һֱԵĶҲǰȻһȻϡ
Ȼ򴽣̧ۿɫصĶ鷳տһ¸磬롭ȥ͸͸
Ȼ˫ŬڲزĬȻ˵ͷ
лл𡣡Ȼת뿪˷䡣
Ŀһû뿪ıӰֱȻȫʧſڡȻ𡭡
šһڣŷ֣Լ֪ΪҲˡ
ȥȰȰòãȻõҪǬĽɽʲô壿ȻСǿƴĶкܴһ־ҪԼΨһˡóΪȫŮӡò˵̫һУնȻҪѨ֮ϡ
áûԥҲлҪȻ˵
ס飬֮У꼹ůĶ㣬𣬺ֹ
Ȼһվ˱Զط˿
ûĿĶ˴ɫ߹ȥЩֱ˵ʵȻҪȥ𣿡ȻǳᡢǳܣȴûһȰʵ뷨
оõУȻĻֻΪְİˡȻȻԸ˳֮ϣȴų˲󼰵¸ңΪˡӱԶ볯õĶթּġ
Ȼûлͷ¥ǧعڣĲšǸȰҵİɡ
ȻͷҡҡͷֹҲ롭֪ȻԼ뷨
ȻĬƬ̣ͷ۾˵ȻʶǸȻʵ˵òԡ


358ݶ֣£
¶ɻȻҡѾǵˡȻȨеƷڵȻ˿ǰĺסһֵȨб֡Ǵ˿̣һֻǶûдĺĵ״ʲô⣬Ψȥ˲¶ۡһΣԼˣһδǬˣھõĻᡣȥģҵȡ
Ŵ˿̵Ȼ֪Լ֮ǰȫˡΪȻ´ŷǳ׼ȷİѿأԾĸ飬Ȼ֮ǰģȻȡģǧʿƽ°յĸȻԾģһֱڱĺڰı
ȻǷŵ̬δĴǬνıˡľ֮£ܳɹȷʵǴǬõѡҲǸ޴ıµΨһں׵ĳܣţƾȻ׷ġսɹȻ֮ܶǰʲôıٴҰģǬͶҲһܻĺƽ١֮ꡣ
ͻȻܿ¥żǸʳˣ飬㲻𡱵˶ĳЩϣȻǵȻһϣȻȴĲǵȻˡ
ȻԼ׷һˣйǧ°գǰ·Ҳ޷ˡûκȰ谭ȭͷѹŨŨĲʹȻĿ⣬ǿЦǡҲǡһ϶ģڵȻԻԺȥ롭Բ۸ˡβЩ
Ȼһ֪ѾԼ뷨ıҲ˼Ƭ̣ҡͷҡԸ
ţصĶΪԶв죬ȻĪǻϲ۸
ȻĬ˰Σ¶һ㣬濴Ŷ۾ΪҲͲҡҲûлʶˡ
Ǳݺûһ£ɬȴǿƽıᶨģûǴλᣬܻкܶĻᡣһʶ֣ʶ㡣˸˵ϵ˶ûмȶˣ˻עȴԵֵĴڡʶˣܻʶһˣܻһ𣡡
ȻĿĽɽͷ˵úе½С㣬ֿᣬջǻߵһ𡣡Ե֣Լ˴Ե֣ʹ˱Ǿͷˡ
Һδû뵽ȻὫصԼ͕ϣȻ˼ʵ˵ûʻѿڶˡǰ˶¡ɵӣĪؿںܡ
ԡȻ˵꣬ջ˵֣תȻЦСܣȻ֪ġѽ½СߵһжôѵãȻҲ֪Щ£ٲ˵ȻȷԼǷл˵ˡһ̣ȻͻȻ֪Լ֪ġܡҲԹ޻ڵϲ
δЦ˲ȻӺݵŵױݣһЦһܡʹ޺ޡĵ
ȵлع񣬲ʶȻ˵ʲôʱȻѾת߳𾪵׷Ȼ㡢˵ʲôôȻΪʲô֪Լܣ
ȻûлͷһŵԸȥ䡣ڻش⣬Ҳ붡ްеĵһ⡢ԼΨһˣľ
Ըȥ䡭ڶϡ˵һȻԼеѵȻԷŽģһҹʵůѵҲȻȻ֪ԼݣΪΡΪλԼһĨɫٻӰʧů󶥲㣬Ĵȴþòƽˡ
ֱ㶵ػصůһʱûƽϵȻʵСأ
һȦȻûҵȻӰܣƹ˰ɡ
ôȻ⸱ģʵѾԶˡ
̾һϧص̾ϢҲͷƶ£ֿ޹֮۾ʵгһգֵǸλӡϣԶǵáõǬĽɽһ
Ȼԣһ㵹ϣκȻһ٣񷢷һҪڶǰ
󾪣ϽʹȫֹȻĶʲô
ҳܲˡҲȥģȻסĸ첲ɲԣ
ʥּ£ҼʹļףôҲ۾ѵһζֺı޿κΰסʹ˼㡣
·ϡԣں׵·ϣһᰲźãֻҪ㱣
۾һ˵ں·ϡֽţҲһϣתһ룬־ɣǴ˾ٷǳΣգòáöĿ˶ߣǸԴǬĽڡʱȻǴǬܽѣ
ȫķһȫķȻĨһϵᣬ˾κˣһճϣһվ齱ߣ˳˼
֮ǰȫ˱ʹûܳԲߡἰҲĪ˽ġ
֪Ȼ޷ǰĵԶֹƽһͱ֮ң֪ȻϣһԼˡһδǬˣ֪ԼûκɳΪ谭ҲδôˣֻȻΪ˴ǬҪĴֻ̫֪ܽµͱ֮ҡȻƽƽķȫ֮ߡδΣһҲ٣
ĬеĶͻȻڵ·ϣҪڶġֻҪһ⣬ȻڶĳһЩ⡯ͿԽ͵͵ӻ
Ȼͬһʱ䣬Ҳ˹⣺ʱ򡭴ǬΨһĹڶĳ£ֲ̫İΣ󶯸ɸΪֻعǬûҶ˶ǿˣȻ鷳
¡»ӳ顭
ȻӶпԼͬ뷨ϣǶ˿ǰһµ˼֪ҪС䣬Ψһεֻ㣡۴ϣǴӸϡ
ԣȥģԶϴνյö࣬ǧԮҪǼƻһ©ͽٲκζȻû飬ȴһһֱҪӦǾܾĪ˵һԼ϶ԼĶԣҲΪºڱһӡ
֪⡪Ȼٴ𣬻ϴһûȰӦ£áԸ⡣£Ǳӳ飬Ҫüƻκ©
Ȼһھҵһһ㣬ס˶󣺡ллллֵܣ
ҡҡͷԼҲͬϣȻǬĺƽΪأҲһЩ飬ְæ


359¸Զϧ𾰣ϣ
Ȼһ˼֪ĵʲôˣ֪ǻڰãȻƴȫ֤һҡ֤ļ˶ݣ㲻Ҫκκ֮ǡ
ѾµˡĬƬ̣׼˵һЩ飬˵δǼңҼҵСŮСһ룬סˡ
У
֧֧ᣬСУ档վǰ˵˻ȥȻֵԸΪˣһǸλãܶ飬ܾͲǸ˵˵ˡʼյģһԺԼС˵ʲôµ֣һ˶Ҫз硢ֵļɵô죿˵Ҳգһ˵İΣдֻܽϵ½һңȻõ˰һԼ뿪֮ķʡ˲ѵ£ǶޥģȻ֪
Ȼû뵽һ磬һ˲漴ЦʵչҲķ𣿡ʮԵĴ𰸣һʣǱϾǵһĵŮӡ
Щ˼ػصţǡҺһͦˡ۾ţ˼ûʽһ˵һͦáˡϣһҲò
ȻѾ²Ů鳤ʱһֱڽԼԼôŮˣԵǵСȻĶļ򣬡ģΪǲõġֵǺñ°õŮӣǶѾ˰ɣ
Ȼ֮ǰϧ½С㡢Եޣڿ½С㲢Ļǲл᣿¡ͷȻͷһ˲̱ˡŮӵġɫжСӣȥŮԴףȻôһ;ǡ
вûвġϧ֮׷ǫ龫Ϊı£ѧֻŶŮ鳤ǣǺúһƻɣϽ졣
Ȼ붡ϸϸܴȻļƻһеİŶȻСȻܻʧŭҲ᲻˽ˡ
ҹصҵּ齫ԼľˣһʯǧˡΪ޾ĵģϢ޲𾪣سĬ˵ǰȴûһ
Ҳ̸ȥǲȥ⣬ֻ꾡ؽԼõļƻΪ˽Ķˣ뵽˾ϵԭ򣬶֪Ȱ˵ôҵ֮С
ÿһλˣ붡֮䶼򳤻̵ķ룬̫˼֮ˡŵ׵ؾҸôҪöȥǧ֮ð޴ķգ˵Ҫ̸ף
֧ԼģмжͬʱͬԵдԱ䵽ǻ𲿣ӽΪ½µĽʿԼҵеĻ䱸һǿĻɣͬʱҲءӦšүҲ֪Ϊѹ֮УΪʱȣҪ㵽Ա֤޺֮ǣûϸϸ뼸λ˹ǰʱ⣬һͷ˻ͼֽͨˡ
׵ּܿ촫˶ģȻϣĹȻּǬ޽˺֮ˣڱ߽ıʿȥʣµСӭӴǬĵ
ȻΪʹְһٵʵȨ̫Ӳûвֵ֣ü֪ⷬ⻤򵥣Ȼһͬȥ˶ҲãȻߵԽ٣ͻԽöԸ
ȫڹȻûкܹеһ֪⼸ս˲ٴΣȴûһԼȻû˵ʱᣬ֮󣬱ҧסˡһжԼѡ粻עıͿǰϰˡ
ҹµδߣȻͣĶŹڶĵһе伮ϣĺʹǬ֮ľƣδķչ򶼿ҲѡæµԼɢһеĴȻѡ·Ҫһ·ǿȥʰʲʱԥȻǽǷĵĳСľˣڣҲϣ롣
ٱڼڽȫʮͼֽٶװϸͼȫ˻ԵȥʵıܼƻҲڷǵĳı꾡ÿһϸڡ
ʵΪƹ˳յׯ״䣬Ϸޡ¡ϲ£Żʵ۵κΡûüط꣬Ҫܱ룬ѽͷĻʵ˵֪ŮһȥٺԼǾˡ
ԪնλŻָݱ㱻׵ĹλԼǧƽĹ޲ϧյ¡ش䣬һ涼û¶
ձǺ֮ڣһֱӶҲڵ˼㡣ڶֽľǰΣڳȥ˳¶ӡ
û뵽ʱСŮæҰĶص󣺡㣬ôˣԵϵŲϺ¹ߣǲزסġ
۾ģһ֪޹Һþöû˯ˣٲҪԼˡ°̾һʵûϢˣǰ컹ӦҪú˯أ
ԣСί˯ˡ˯š
£ó˲ŵİƷһչһ˵׼ĺöһûüлᶼߣͲˡСŮԼ꣬һһ֮С벻ʲôϲֻһðҲܹЩҲǡǡƽȴִŵļ֣ܴġ
ȴҸˣʪ߲һԵµġ
ҡͷҾȥ¡ܿҲôһͺáԼ⣬ԼæҲæͲ˼롢ͽˣҲæ߻ۡôƯһ˫۾᲻ˡаǷҵġϴˣΪһ˰ѴҸӴ
ǡ˵ֽ˻ٶȶסСŮ죬ֱȷѾСͨ첻ټ֣ųˣĻ𣿡
˵ħһ㣬СŮƶµŷԼ˫ֲ֪ʲôʱ򶼻ŰĲˣ˿̵ƹֵֹġСͷšһҪ밢ֿЩ
ս˶ֹŮ˺ĶͷĶͷʵѽôҲ֣ôأĳԼ˼ҲţЦ˼ˡ
÷ɿ죬֮ĳЩܵʼɬֳ˺棬ȽڴĲسˣûмƽ϶𡰵һҡ˶ĵЦ롢šһ仰˵Ŵۣ˲òһЩ롭


360¸Զϧ𾰣У
Щ㶣뱧šǰǻÿɰۣ׽ķΧ£ͻȻԼҵŮˣʼء¼¶ͻȻ뻳е˶СĽ첲ּһЩ֮ľˡ
СɫסֲֹΣջסˣûΥԼһҪġһΡŵԣչȥĶͷһȢ㡣
ŮԣŬ̻زˮĻ˵ˣ׼ˣ˵ҵȰ𡢻Ȣң
ȾҲۿصͷãд㣬粨ƽϢͷȢš
ϸϸ˵һ˼˽СŮ᲻ãԡռýǵʱ䡱ΪɡȻҪ϶ߡöĶСӰ֮⣬Ƿҵ۵ģڳ¶ЦһȷŮ߳뿪
߳¶ӣԶıö¶Цݡޣ첽ֵСԺĳˣֻҪӦԼһ𣬾ΪСԺ˪Ҳҵһҵĸо
޵Ļ֪ܴӺδ˺úõԾڳ˽ܿռ䡣Ȼܴҵĺ⣬󷽷ԺУŴĬĬġ衱
֪ĳˣԺֻʣˣס˱ƣǱ߳ԿһЦľ
һЦ˶۾·͸ƽļ桢˼Լ˼ĺգ궼ȥһ㣬ֻճʵ
üۼЦˣ
䣬ʱλٴСԼ֮ǰҪʲôд䡢Լһٰɣô룬ȴҵ飬Թվǰˣ
ûйҺ֣ĳǵСžŶƵףŸ첲ʵΪʲô׼һȥ΢̣Ҫҵλ˻ôֲ㡭
ˣǡǲԼһͬȥðղżȥİ
ĳ˲԰Ľڣޱ˵㶡ؿڣ㣬Һááػ򡭡һ٣ַڵûз˵ǧ빬ľҲκʧû
ϰԵʵĵĻöһů̧סǰıޱͬ˵һ߽һûһСľκʧ
Լ֣ⶡĻشȴߣ˭Ҫһ𣿡ĳһۡ
ЦζһǾ͡
˵˶Ļֽŵ˼֣졢ҾͲȥˡҲôˡȥϱ˵ĹϱҲûʲô͵ġ
ΣԼȥȻˮ𣬸ϱаϵѽôΪԼҪȥϱأ¶ĳζܸˣеᣬʲôʱ͵͵˴ף
ԵĵЦųԼֱ֣Ӹ˵ˣҲ¡ļλ㻹һһúúŰɣ
ɲشζʮ⣬ǰһǧȴ̾͵ֵǰЩЦεʵҪ뿪ôһУ
һۣ붥ͷ
ջ˽ţðſͰ͵ðɡҪչ˺Լһ˵תҪ뿪
Сľ׺Υĳƺǡʦܡǡ𡱡ҲǡľǶġСľ
߳һĶϲ֣ת㡪ֻоܰ˻öȫʧˡ
ڶûӦʱֺܿ콫ƿܻԼķ䡣
ͽԭشס
ڣŷţأҡҡͷۿЩ졣ڷҵСľҪ˼̫࣬ʹʹ쳩һأǡڡ
¡ԼˣãҪ̵𡣼򵥼𣬻ԡ㼸ϱ壬ϣ㰲ȥүƵ٩һ̾ϢǸпұͻɣԼΪȻԸðôķգƺϴ忩ϵ֮⣬ԸðȻǰģȷȷʵʵһ˵˽ģֻԼûпװˡ

ξӵʱѵһû鷿񣬶ǱСһ￿ϳ
ĸŮ㱧ұ㰲Ҳû˵߹ȥỽӰڸأΪӰ˯أ߽ŷСһû˯ײ˵СӰ֪£͹ԹԷ׻ССвҲ֡
ûдɴ̧ۿˣᵽϵҩ㣬ӦϵˣӰĺʵϢ˳˻ЦǲϡˣҹΪŨصһҹû˯ţͬ˯ŵĸ壬ȻЩܵ顣
ֻĬĬҡҡͷ̫˵ǰĶ
̾һ̧ḧϵ˰̡ȥ£֪ˡԼ֮ʱѾҪɴء
뵽ֱˣʱӰһ
ʱҲŰ˸´Сִֵ˵꣬ǵԼʧ̬ת˶ЩȣʱСסƺҪԼ̡
ԼŵӰȴתԴҵ˵ǰʱԼĹءȻ飬Цۣ̫ˣֻ˵ףָ׼ͷӰǱСûӰҪŬѧе
СӰӣСüͷС˿ָú棬־Ҫ
СһｻԼĬĬ顣һֱůСһһųĬһ£ֽӰٵǰزԼȣһ̵ӰҪһʱգҪס̡ÿ˵Ļ֪𣿡
´СӰϲֽ̤̽ʵصĸоСÿɰȴѾѧ·һ⣬²̤СһһŲŶȣҲûڸԼ˵ʲôֻܿĵźߺߴӦš
ֺ֪ǣʱǶʶˣӶСӰ
ӰβĸöЦ¶ѣôǣ
ΪжȱסӰֽ˻˵˵ѣǵĺôô᲻ǵң
ͷҡͷֵֻ˵˵Ҳԡ


361¸Զϧ𾰣£
Ӱһ׿ŵѧ׵ҲСԴ˶ϡůĳ˶ʱĻŭţ~˵ˣС𷣡
̧ḧСӰļ米ǵļƻȻ㵽ȴܵġѾӰˣΣǻƽ
㶣Լר˺أҲʲôµġ
û˵껰Ϭزµ뷨㲻Ҳɲ㣬δչǶһͬҵİšӰֱӴ㣬ٴ
ֻεЦѽôݰ
šʱجκͶʧٵ飬岻òܵļƻҲӦԲͻı仯Ψаź˺УԷµǣжĵǮ㻻ЩѾˡ㵽ʱ붫֮ǰȡһЩϡ
ĶǣҿʹڴˣһȥľǱߵĹԱͷˣõõӵʱ򣿡ô˵ȴůůġϾܲ׼أǶղɶæŲȥ֮ļƻԼǵصʲҪ׼˷ǣԼҪЩǼ˽ϲϸ糾ļˡ
б޻
ܵ~һ䣬ʵ׼˶٣һ߸ܵСһԴոջߴߴ˵ӤСһƺ׵ḧ°תͷһ˫۾ѾһգһգҪ˯ˡ
ࡣ
ѹЦСеġ࡯˵һ顣Լ˯СһСıãЬ齣ҲûϢãϢһɡ
һҸһŬҪסů˶û˵

ɼλߴȥϤһΪԼʰõֱáδúõһľʣˣҹ땄һҹʱ䡣
ɾУδЩĲɡźСѾ˳ȥǰ§ס˵ԼСʵǻûӦ˴𣿡
½δع΢΢ҡͷҪȥ£ΣգҲסġ½δĿ䵽ϣ̾Ϣһ˴뿪ǬıڶƤ´ع䲻Ǳսճ̶Ҳսڽŵ½δ˸סֳ½Ҿʿǰı֮ȴǵһᵽͷҸԶĸܣͬ͸סֳĸ飬˿̣ÿ͵͵ĨʱְŲεĸˡ
Ŀһû뿪ǰļˣֽ˿˶󣺡ֻǻ͹ǰȥԪһһʹѣҵļƻҲѽΣ
½δ̧ס˶ĴԹԵ˵סȻĺѣϾ䰮İãҵ˭˵壿Ǿܾ󣬹˳ƽͰˣһһڶκίֻҲԹ
ЦҲˡλ˵ݣעһҪ볯÷ܶ飬ɼġȥģҲȫΪɼ
½δƺϣѹ֮£ͷŬڲԼеĵǣЦЦοƹĺ֪޸ĻӣƯδ֪أ½δʥϱ岻ƹԼּҪײʥö⡣û뵽һŮȴΪ˽ɽȣȻ´ڻ׵ȫ֮ߣ½δͬϣƹް
Ǳһ㣬ʱæϵǡ빫
δ˵꣬ǰļ˱˽˶Ļȫס˶һҪƽʱҪ빫һǶ㣡
ҡ˵˶ҡҡͷֵֻӦңЩ鶼ҪˣֻҪƽ
εЦЦȴ޸жģǶǣšԼİΣҲս˱סֱۣ֣سŵãҴӦһƽģԼڷҵһˣΪǣԼζƽģȻһ
½δû˵ҲֻĬȻã½δͻȻͷӡ˶𴽣ûм˿ƽĳôģɬŬҪǱø
еʱϲѹͬ紺ˮеķաķ۴뿪żɵɵ㡭ߵʵǻζ
ֵ˶óˣǰԼŪͨ죬ƫͷȥڶС⼸һֱں̿·ӣҸоѾöˡСȫţĶؿڶܵˡ
üëһӱ⵽˕˻ĺ壬ڴȴƫƣֻɻԡ
½δ⣬֪ˣ˼ҪԼ˵ŬѹԼĽŸУ̧ͷŶ۾ʵ˵˳Ҳ롭иǵĺ
ֻ޹ģôԵİʾǱֿı׶Ҫ˶飡Ļ˲ԭ֮ϯң𽫼ѹ˴ϡκ󡭶ָͣڕȹϵǰƺڿԼһüԥɡǡˡǲߣƽʱֳѾʾĳ˴˿ӿѪźӰʱԼȱϯ˺þãһֱڻ롰صޡˡ
㲻ȥףءһˣᡢ̫õġ½δС΢ָŽ⿪˶㡭ǣңЩ
һ䣬ֻ´һɡ޵ǰﻹ̵סأԥŵĲ࣬ƲסĻ֮ȼǣңǲżﶼаɣ
ǰ֮Ҳֻ׽һҹˣںǷڶһжԵˡ

գ컹δûô˯Ķü桢ʽװ׼һС͡δ˯ѵСһﶼ׹˺ѣ˵С͵ˡȻӰ۾ܴжೳֶȻأ˯ССⶡܵõֳֻδ˵ءҼ򵥵ȷϱҪĶѾ룬뿪˷ҵ
ݶϣŽԶȥʧ΢ĳУеľƺ«СľҪúûɫ΢Ҳ֪˶ˣֻǵ£Ļû˵ûڳĬ֮СԪھƵζ׻̫ˣȲϸݡ
֦Ե¡ʱԲ
.꡿


362¶ңǰԵϣ

ʳǣʢװȻ븸ϧ¸̨복һ˲䣬ۿ̲סʪˡһΪ뿪ס뿪ֳ뿪Ĳ֮飬û뵽ճ꼹ůĶԻľѾûˣԵɣԸȥҲգڲԻԺԼǿʫĽΪľѾǰԵãһΣԾ֮ʫΪ֮˵һ仰һĽˡ
һٻϣռƻõʳǣֻδڳǰ¶棬ǰͣʵŵǼǰСʵ뿴ֵ̫ԿȻԼޱĽԽڤ
ʵ۵ɫ԰ףΪȻ飬˲ٵԹܲڵң֪дɼվԼĽǶҲʵѪ뽭ɽȨضԱȡ
̫ԿȻ붡Ŀ⽻һ˲Դҵ˼Ƶóѵҫ𲢲գƽȻʵ㱨֮󣬱㾲һߵȺٽһϵи¡صļʽ
̫ӿȴ޹ʾһ㣬뵽ǲǿ֮ĩŲ˼ˣѹĻĽԽڤɫĿȴû뿪ŨصĻԺüϵĿ⿴˼֡
ʵ۲֪ȻͶļƻֻΪȻҪرҪߵţͶŮĴεȻȻ𰲲ΪʹڡҪ͢һλȨصʹһʲô顣ڻͶٺ֮⣬ĺģȻýһߣҲκΡǡ
ڿȻȻûйʹΣֻųҡҷ裬Ŵӳӽչ֡
֮󣬺ƺƵ׶̡ʵۼŮ޵ĻǴǬΨһĹųԲ˵ǬȻ⻼ǿȴӹɵġ̡١ӡʹӡױƣӴĶ˻ʳǣž
Ԫнֵʵ˽ϣ״ľʿڸϰţȴ˸ְ취ѵһʢġġԺǽģûһ˰յԪƾַǷ֮С
ֵıȻԸȡ飬ڼǰжĵʷϵ伮תһ̣ȥ۽ǵľӨζеǰ˵ټֻæµУԴ޿ײѹ˻л
̫ˣ뿴ȵʱٿɣｫõȷڼϣ̲סȰΪȻŮΨ֪¸޾ıصĴ
ȻҡҡͷûϵġĿ䵽һ䣬Ȼ˼Ƭʵ׵ʹһλδˣȻֻ֪ʹպΣǬպεĳ֪һȴЩδ˵ְȨʳ䵱ʹĽɫֳŵʹδˣ˭أ
ʵﲻ֪ȥʡ˵Ҫ³ȥ
ˡ߳ؽ磬ӦûȻЩƣʱҲˡ
ǡõԸԹڳ߹£Źﲻδ֪ĶĻʲôӡȻͬȥΪͣһֻϹһӣȥ˶ģȥָúȥδأοһܺãҲ᲻ݵĶ顣֮ȻȰ˵޹վͬ飬صؽ˲ٶĵķòοм֮ҲֹסӸеǱˡԼǸӵССū澣ֻҪӣĶһġɹͬǽ֦ҶɻˣʱܿѾͰˣջָݱҪ뿪ĸԶȥ硣׶ǸƧֲĻӣƯ£ֻ¹˭ࡣ

Ȼϣ뿪ԪԼĳǰͨһ
ڳڵסԼ߰˼湫׼һУͳʹںδˡտ峵ˣ°Ͷˣ
̳ʹ¡빫һЩ;񣬷ͨһ
һ֪Լûпѹĵ𾪣㶵ǡǣ롭ȶһײײ˳һͨʹΡδˡ
Ȼ֪ΪͻȻ˻ţѵʹڴǰҪ񡣡
˼ܳǹ;лרãǳȻڻ͵λʧϴʽĹװΪ˱ӣǳɫɴ
δ̸ȻˣϵĻʱ˺СȻʹۣǷɴϸż棬Ρо̫Ϥˡ
͸ƻ⿴ģȻ۾ģɫü۶ܿղ͹ȡû˯һȾɴĸоȫͬ͵䣬ɴΪ˳֮УȻɴ˶ϧˣ˫麬Ծ˸ڱɴ·촽顣
Ȼӯ⣬һָֻ㵽˶ȵĵطȻҲ޻Ƭ̵͡飬ĵʹʽԹʹ𣬲μ
㡭Ȼֻһֻ֡˵һ֣ҲܸܵеĲ
Ծ˵˳ߴ׹Ҵˡ֮ǰﰵԹӵ飬һŹҪס̾ʧ˹ǰٱ֮ǰôӲһûӰԭ
Ȼ˵һֱɵɵʲôҲ˵ʲôҲˣһվȻ¸ּ׵ĹǰȻϣ˳ţȻż첻ϲˣ̸ĳľ̫ˣڶ棬ҲþȻЩԶ
㡭㡢ΪʲôȻʵų¡ųֹȻѾеʹ˸жŬڶȴֳԼǰȻ̲סһԼڿġģ
ԼӣߵȻˣʹ𰡡ַ·;ңԶȥ
Ȼ̧۽ǵ᣺桢𣿡ɼˣίڴԼǰһǲʵģҲʶе顣ȻﲢԼ׶ѡìָӣϣ𰵲űĿģϣҪðաҪֹԼ뵣Ը¸ѡ˽Դݸᡣ
һɰ⣬öϧ֮УǰŲŲ˫ֳŰЦҶǰˣȻҪ𣿡𿴳Եɻ󣬡֡ҡĲ¡ѡѡȥ֪ټ˭ʹԾ;ɴȥˡһҪ㰲ȫȫﶫģȷ϶ĲǻĻӲС˼ˣǲŷġʥһλλȨصĴȥģҶˣȻɣǺǣȻûʲôλ·Ͽ˵˵ЩͷӦȤٵġ
ǡľǻǻӾǼСأ


363¶ңǰԵ£
ȻûлشЦ׳һĪ⣬ԼҲ֪ʲôĴ𰸡
Ц⽩סƬ̺ҡͷţΪȻĵĻ𺣣ҲɻλΡҪΣ̸Ϊ˱Ȼģһû͸¶Ҫ롰𺣡˼
Ȼգû֪ڹǣժԼñӣѾгԪһ׵ʹȻѵҪҸ³Ը߻ȥϿͷ𣿡һĺ֮Ȼʲôˡ͵׵ʹ𡣡
ߵĬĬ˵ĶԻЩж͹ǧҲ壬һһ𣬹Ҳź˰ɡ
׶ĺӶȻõ£˵ʲôлɹ֧Ȼ̫ǱҲû໨֣οΪӵЩǷǷ˵ҲûˣΪʹĶûкܿ³ԾȻĳ˵
֪ȻܾöûϢˣŸָĻɢעҡ˵˵˵ȻˡϢأû뵽Ȼദʱ֮ףһûϢ˼Լ֪֪ʶţ»һ䳡Ѷȫĳ˼ʶˣԭҪκֵ׺˽̸ֻҪƷ֪ҲôȤζ
һ··жȻߣкҲԵô׳ˡʶȻãŵһϦദÿÿܷµһ棬ֶ˵Ҳ֣Ȼ붡Ϧദãݴ󵨣ʱĵúúõģԳһССͻͻࡢ˵ˡһ㣬öÿɰˡ

գǬϦճǡµĳڳжӭһסйݡ
źйţרȥȻļ䣬طд˽յġռǡһڴϡǷǡӦҪ·ŵȤдԺٴһһ߱顣
ԺǷȻ֧֧ҸԼ϶ӣЦⲻ˶üۣʲôأôôɰء黹һڣۺܿ˯ˡ
ϴ컹δˣҲʰ¥ײȻ׼йݣüëȥ񺰵ǣ
Ȼû뵽ҲˣϲͬʱЩھΣ䡭δˣôҲô磿Ǳǳˣ
Ȼѵġڰ֣ʵҪȥĶ
šȥȪճȻúٶദһЩʱաǰδеĳϦദȻʱص˵ݾԣȻȴϧһҹΪϲӵշת࣬ǲ㱻ԼصСܣĳ˵ã˯̵ģ˼ȻȴֱĶһҹû˯á
ʹӼδлҪ̸ԾȳйΪ׼
ûˣ񷽲ǰЦȪճΪ˳ΪϦաΪءû뵽ճÿ𣿡
Ȼݸ͵ϦճǵشǶڣʥ巢Դ֮ءʥҵ֮ǳеķݾһɸΪ˽ߣòԭ档ǳΪ硯
ԭǵ簡̲ס죬Ϊʹ׵·ȻǺϤġ׶ȡϲĹٵûд·һɹԱҲֻڹٵ˹һΣؾΪΪ˱ֵľòӲͨаɡ
Ȼͷ˵Ϧ֮ʱǵǽߣϦճǸߴܿǧ︡⡢𺣣ʤա
ԭôһδ˵Ÿ첲ڻζϦճǵʵں棬̲סʵϦաϦաȻԢδЩ̫á˭ϣԼĹǸ佾أڳȡϦաǲмֽϦ˼ʵ۲
ȻûзĻʥƫ֮˵ˡϦա֮ǳʱǬĳʥؽ⡮Ϧաɻ䡣ߵ佫ΪϦաһԲԢ⼪Ľ˳Ǿͳ׶Ϧաˡ
һģҶˡô˵ϦճľɫϦȻΪҪðŴôճأ
ȻҡҡͷģȴһҪġʵġԵͷȻûǰؽҡϲճΪСͼһ棬Сͱ޹Ľ䣬ϲһսĵĹâϦĻĺڰھ⡣ճůȴۣǰˣܸϣ
뵽һ㣬зۣϦճǵϦ֮ڳǵʷԨԴ֮Ȼ£ԪǽܹȻһҷԴ֮£Ȼ뿪Ǭ뿪·ϣĿУ԰֮֮չ鶼ˣֺαͽ˸أ
ûмʱ𻰣һԵץס϶ѵɫˣٲܻʱء
ǣһԴ㵢Ȼ;ʱ䡣
ȻûϢ˿ǰˣȻϣͬԼһȥճġµġȻһ£˿С˺üȣֿڵǸҡ£һ仰û˵꣬ǰһ˵ˣﻹз붡٩٩̸Ϧճİѽ
ͻȻòڵı̬УȻ˼˵ڵĻ˶Сʵڲܾ̾ȻΪѣҲţҿɲԸȻһͬǰȥأȻҴճ°ɣ
᲻ᣡô᣿Ȼ֪ڸԼӣʢů⣬ֵͷáһȥڶûĵط¶˴Ц
Ǿͱ𵢸ؿȻһκ͸С䣬ҹСʱӣԸһߵϣͣ~
ǡӦһ۹С죬ؽ׼õСΪϡԼȰ¡ȴ˵һȻܡָжֿĵģ~Լӱǲһء
˳˳װйⲻԶּ䣬ɫһ谵ȴѾַܸܵ졢Ȫ飬ѹȻ˵Ȫճˣĵط˵ȻȻͻȫƽ
ȻҵһܹԶɽ͵ĵطһʱ»гʹӣתͷʶǣȥ


364Ϧճճů
йʳӿɲԵģ˿ߣʹӦöûЦصͷǣ~˹ȥȻѡĵطܲҰĿǧ
һЦȻȵͬʱЩգǰԾҪ
˶֪δ˳ǻʹҲǹߵĽһϳãĶһ˾Ǻδˡ˵ĹϵжӹɵġԶȻǰ˶κ顣
ʱɣϼ͸ɽϵİƽİȾǳɫӳרĺᵶһۣǶؼ͵վڲԶعͷߵ˶ڿͷСԹϲ֪ʲôԸ˼ء򿪻ߵ˶Ȼ˵֪ҵܡЩ棬ǡ֪ģ
Ȼԣ̧ͷֱ˴ЦĿ⣬Զɽ̳¿ϼԼҵġ
ҹΪˣΪ½Сһġﺰģȫ½С㡣ʱȻеЩɬͱʱ嵭ͱµġĥһϰߡл䣬һյŨ裬Ȼɬȴζ
𲻺˼˵©˰ɣ
ȻͷšԺҡȥںȾơ
֪Լ˵Щʲôʧ̬ǿ϶ˣǡȻþɻ𣿡
ȻתͷŶʵָ
ҵݣԼҺδĸ顣ͻȻ֪ȻԴµĿôȻӦϣڶ֪Լʵݵˡ֮ǰϲԼȻô֪࣬Ӧú͕ʱķӦһȻΪԼ쵰زŲʡȫʧģ
Ȼ㶣Ͳ֪ܵһ̣ҲûʸΪݶеšһִеһ⡢һůһһʼûʸȥ̸ӲܣȻ󲨵ܷһһϰˡ֪ͽˡڷ룬ȻһҲþȲ⣬ͺݴһʼ½СΪҲӦһ㡣ЩȻشþɻ󡣡
𷴶ʣΪʲô
ȻҲʮֳʵǡϰˡ
ϰˡ֣öƶԥ˾ȻĿҲֻܣôʱԼһ֪ѡ
̸䣬ѾԾɽ͡ӲƵķ϶͸Ȼʵʵ˵ûиɽ;ϲճˣ
ĻںСֻĲɵѧȻӡ桱ճǰںμҴɻٴּճ˵Ƶյǲ̫ʺϹճġƲ̫񣬵̫ȫòֻܿһ͸Ʋ⣬СƼաĸоƲˣճĹҲͽصճ˵񲻿ϧˣ
͵͵һߵȻƺһ㶼ûΪƵסճɥϧǻϲˣʹЦݾܿ
һůȻȻİ𣿲ġԸݡʣǡԼǿȫճ̫ů⣬Ȼıܵõ
ڶ˼׷֮ʱߵ˶һ̫ǴӶءȻ۾ϸϸůԶϡ͸ļ䡢סԼЦɽ͵һ࣬һǳϣĵط
һ˲ȻԵ⣬ߵ˶ӭųĹâ΢С۾һ͵ĹΡֻд֡ڶֶŶǻʱȻȴᶨΪϣȻΪԼľǼԼһỻûر仰ˡ
Ȼů󶥲Լ˵Ǿ䡰һԼˣһδǬˡԼֵļƻǲǣ̫˽ˣǡĬȻ̾Ϣһ֮ȻʧɡֱϾ׸硢ѪϵĥԼء뵽Щܡ
ܵļƻɾɣϽס˼룬ͷǰǰ·ϣҡġ仰û˵ڣȴԼһ
㣿Ȼɻö϶ԻҵĿ⡣
Ŀ⣺˵Ҳšװճ
ȻҲûһʱ޶Ի

ԽߣԸоеʪԽ󡣴ͣ⳱ʪֻرʪ䡣ѹҪԼˣûأԪĲͬˡ
һס³йݣյȻƺ״̬ãû֮ǰһ붡£ΪҹûϢãûüļ䣬Ȼһˤ
һڴӦһһͬס
ȻվȣϽֵͷôˣòдżеζ
û¡лδ˹ġֻ۳Ͷһ죬ЩˣȥϢһ¾ͺˡ
Ȼɫüۼڵƣ˵˻ѣֳвˣû˵ֻܾӦеڣǣ塣
šȻһ䣬δҲ˼գЩȥЪϢɡ˵꣬Ȼʹ뿪ˡ
ǵؿ˷䣬ֻտɲһֱȻ˵ˣҪڳҲúϢһǡջݣĻšԭŴԪˡ
һŷװ˵˼ΪʲôˣܹŴֽλһһţһȻ˰ԼĶһһ۱ʶСһ֮֡
ʲôСһţСָմī֭ڰֽϻһЦСһ棬һʱûסƤСһºӰץī֭Цֶ֮˲߰īۺСӡǿɰޱȵġʧءԼϲɾ屻ԸСŪȹ᲻ýѵСӣֹסɵЦ
СĽƤͼźãʼ濴šд˲ٺӰյġ˵ӰǳӦԼڼҡÿ˯ǰҪһ֣תԴˡеĸжԶ¶Сһﶼ֪Լˣûаѽ֪ӦĿɲֹӰƱ飬Сһı϶ҲǲӦԼ뿪ġ
δб˼͹ģ붡˽÷Ĺ£Ϊ˲öģص˵Լҩĵ»ָúܺá뵽ǰһҹĲüëû˵飬ûжѵʱ䲻ɣ˵ϧǲܵģδĺԵֻûתһ룬뿪û೤ʱأûжٿ


365¾οģϣ
г˰Ķҵ˵˵ÿ״ǽҵϴõְ𾡵˼¡дЩСŮŷһֽƪˣǶֻдһšֲöֽţֶֻܰССһ㵽ĹֽԼ˼ֽī֭͸桢ֵֻ֣ҳüʣ򵥵˼ȴΪСһֶԵЩҵֱֱֽ䵽˶ͷ
һţ֮ǰټ֣˵յˡǴΣͷһءֶǷǳԵֱŤ˶һдԼࡢֱ˵һĻҲûСȫûᵽǲԼΣͷβƵģöůֿɰ
һһдţʻһͨͼΪӰǷƤͼĻظ׼ϴЪϢһӣ;ʪʪġطǰȻ״̬һüͷ̿ٴʽۣȥȻ
СŮû뵽δ˻ʱһӣΪҪ£һ㲻ҵ飬Ͻͨ
δԵȣڴ𾲾⣬ȻװԷг׵¼䣬ű˽ȥ
һ۾ͿȻɫ԰סǴűӺĶᵽһ˿ҩζ
Ȼˣʶôˣ
ҲĨǣֱֱʵȻǲȼˣԼ̫ӦʪȽŽǶʪȵı仯еġڲԻԺʱȻȻһѡϵľˡһȻ״̬Լطǰģһж͵ͨˡ
Ȼһ֧֧ϣʲʲôȼߵﶼڶϸģȫǵöǴӺδ֪ǹһˡ
ʵɵȻóԼǰѣȫ϶˷ŵĲ²⣬û֤ʵǶһ鷳ȥеҽΪļЩࡣ
𣡲صġȻæֹ֪סͷСĵëˣҽҲõġͲ鷳ǹˡСˣΪר̹Լϲż
Сӣ˲һƬǣȥȡһж¯ɣůҲͲôʪ󡣲¯мǴ΢ŵ㡣
ȡЩȡůתһ룬Ǭûдǰǰˮůִȡů¯һɻͭƳɣӲȻǾʹСƤⱡӲͭȡůЧáһͶˡֲ̫ͭȺˡˮƤǸ̫ãŸһȶȶûС
̶գ۹򣬶˼תѸȡůķʽһ顢һ顣ʱûиõİ취ŵǣԸҹΪһůŵСͭ¯еı죬ȥʪȻϵıҲһЩַŶͷ룬Ŷԣգһ齣齡齡̺ӣҲҪȥȥʪˡ
ﲻ࣬ȥ죡м֣Ƕܵа취һ¹˵ʹЩʹӶ¶ʲô﹫ľ˾ͷˣΪߵˣ˽Ȼ״ǰֻҪ΢ʪ죬˾ͻʹܵǬʪ缸վѾʼˣǡ󱬷ԸǸ鷳˵ӣһ·ôǿţﶼֻϧ𷽲һһȡůʽһ˼취Ч΢ҲĨһЩֹ۵ҩࡣ
˵ͷԴֻæõķӣһȻĴʶһ߾׼ˡߵſڣȻתͷöȻ˫Щ̵۾
ԭҪ˵ĶȫҭסһͣǡںʲôأΪԼˣֺֻЦۣЦ⣬ʲôֱӾ˵˳ȻûǣٲԹúˡʹӾˣҿɾҪˣ
ҡȻżѿڶһԹ֣־òԣյصͷ첻˵ˡ
ֱۣ㣿·ʮĬ˱¶ӵļֶ
Ȼҡҡͷĳ˱Цıͺûֻʣ»ûüϸϸƷζů⡣
ðɣǡȻúϢȻȥˡ߳䣬ϵЦⲻڣۡûпأȻľ˾ͷˣĵ϶ﻹҪʪ٣ҪķԼסġһ㣬͹ʹˣ
Ժл֮ȥȻҧ´ʹӡù֦ҶΪλصľˣ󲻵Ȼٰɸ빬СŮЩݶĹ۸ĳжô¡СССС飬ٴйʹǿŹģޱȼᶨȻ˽ģҪȻʧҲһҪܾѵ˶ȥ
ڵȻһɹŮԷǱææµµġġĶģȫ𷽲ΪԼһ㵽ķԸš

ա
ÿնͷµĳȻϵó·ǳףеĵ̺ӣѾȥʪˡ
ϵȻҿеǵȴӲ鹦εĺһ㣬ԹҲ
һȦĵؿ佱ţο
￪һЦ嶡񣺡δ˹ˣźū澷ڵ顣
Լò̫һȻ۴΢΢̣ȴû˵ȥʪů¯ȷʵģܵ
һȻǰ£һ۾ͿеСʧ䣬ºЦѣĵôˣЩ𣿡ôôɿɰأ
ţûôˡȻʵССʧ䣬Ҫлл
ûȻ˵껰ЦŴϵǣȻֵúܲڸ˼ҪĿ佱
Ȼһ㶣кųЦɫææϵҡҲ֪ʲô
ʱеʧ䣬ֲ˼ˣûٳЦƤ˶ĺӷϴأԼæ͵ȻأȻıӦûá
ȻŬƽұĵĶСʵǣ
ڳߵﶼ쳤˲ȥʲô
𽫳ľеĶ˳һ߽͵ľֻһСˡ


366¾οģ£
統Ȼûů֮ůרлѧġһʱҲҲůĲϡֻܴӻɵĽǶȺֱеĲ֡
ɣէһǱͼװϡɹľԿխÿľƬܱľƬԺϿ۳ɡľǶܷ֮ѡ˿˿ֹһ㣬мűĥúϸķĩԼСĹ̶˿ڲĵ˿ԴֵľϸһӤȭͷСĻɺӡɺУװŶṩĻʯװãֻĥĽһʮºֻ͡ҪСϵĻеķװþͻὫԶȣŷ˿㴫˿ڷķĩϡϸ˷Ⱥлʯʣ˿˿еϸ۷ʮ͵ů⡣
ǾϵĻʦ˵ԷȵСɲڻ¡ͷСȴ˲ٴ죬ҹǴӻطԼϻ˰Ÿó֡Сѵ㣬δ˿񡣶ó߻ΪȻʼ߷һԶƴƺüβ˵Ķֳܷⲻסϸֻۡ÷߷ҵͷ취ľۺͼпװð˿˲нסﵽι̶̹ܷЧ鷳ҲҪзĩȱ鲼˿Уͱ뽫̶סճһҹ취ľۼпֳۡ˶ηֿ۵ʽڱ֤ȶȾȶº͡
ԣСɣȻûκθӵ˶ṹȴذ˶ѪƵġ˵ϣۿĺжܿ
򵥵Ľ˵Ҳ˵꣺ֻҪСȴٴ򿪻ͻᷢȡȻαҲһЩ
Ȼһֲ©꣬βסľȺ͸жȫû뵽ΪԼרһɡĻɣȻֻԼ֮ȥҹƳġ￴嶡Ķͬ֡
ȻԼĬλվ˾ĶһܳɹأҪҸԣȻԼԹˡȷŲŸȻõġ
ááȻӸжů߳ҲȥӣȴСϾҵʹ˻ֵȥ
Ȼ絽ȻߣǶ۳˺飬۵㼱ʲôø㡢Ҳѽ㴩ϡ
Ȼԣ˲ϵʹС˲ͺˣڲԻԺҽзĳǱǴλҪǣɬɬȻֿůչˣܾĻ̻⣬˵
˵Ҿ͵ĬˣɬΪѵп˴𰸣ֵҵСܣȻ֪ġ˵գͽɻȷϣȻȱ߶ҪȻȹһЩָⷽŴǳɴȻȡɫѾȫ糺졣ĶסΪȻɬ֣˼ġ
綡˵Ƕ֪Ǵ˾֮˼ֱķΧ
ߵۿŶڹ߶£ƿĿͷкǸӣ湫ˣֵۡǰֻΪ½Сԭ򣬹Ͳ̫ܺͶһˣȻѰ£ͬʱ͹ŮͽǧϣǿɾͲѰˡ˵ǰǡ̫ܡھǾ޿ܣһԶԪҲһٽǹͶ֮ĹϵԽֱͻԽᣬ۴СѵĹ˳ϦദӲˡ
סֵĶ̧ͷСһȻöɬȻͻȻ̧ͷһϽŤͷƫһߣ첻ٿˡ
˵СŮ̬öңֵֹĸоˣҲɿͷһСȻȹǣ¶ȹڲпŵ㡣
ǱȹƤȻ񾭶
𲻸ҽȻȹõ̫ߣֻһǣƬ̡أԺߵ˶ûκζӦҲȻЩΪѵµǸȻԼ
áõģû˵꣬ȻͻŻССס˱ȹǡȥ
ɰĶö㶣˼ȻǸߵӣԼƤһͦĴ쵰ôҲŤˣգܿ״̬ɻκȻ̫ء̫ţȹȡȫ޴֡
ǿŪֺЦֻȻ㲻ýţɣҲŪġ˵꣬Ÿо⻰ֵֹģǲô˵ô˵أ
ȻСнȹӣԽ˵ǰһ㡣ľһ㣬һָľ롣ǵöЦȻʵƤ̫̫׺ߡҲ̫ϲˡ
ЦֱȻ䶼̵ˣߵ͵Цÿĵĳһۣͷ۾
̧ͷ֪ɰ˶Ǻֹɵı飬һѹסԼ飬ؽȻСԼǰŲһЩܰѰȻϵʣСľ𴿰ɫĿܣ¶һС
ӨƤźɫʱȻܽᵽһ˿ҩĵЦ鲻٣Ծüʱµ˾Ȼڶ᷺췢࣬εһص֮󻹵鷳Ȼ
ȻСصȴȴоͣ²ˣ̧ؿԼСȡֻһۣ˽ȥȻ֮࣬µůΪкζܵˡ
̾һż˶Ȼͯ꾭һҲʣ͵ĻȻõĻ䡣ɿɻȵĿۣʮϸ˼Ҵϣһߵһʵϵϸľ᲻ۣ
ȻרעŶΪԼȵӣ߱жͻϲѹʻҡҡͷʵᡣ͡
Ϊ߻أֻѡľΪ˲ľŪȻÿһľϳӻλã˲Դ˾òЧƻͦˣǾͺ~ûܳĻӰ쵽Ļ
˵ִ꣬С䣬ֻз
һȻ͸оסСȵġޱº㹻ůȶȡ˸۵ʱЩĿ¼䣬ͻһԺƮطţҹҹجΡμԼֳССһŵ͵ȹŮķװһİС£곤ĹŮһȻһ̨סҹһݣֻݵһʱת˾顣İȻƼգճ죬һģģӰ۸ԼȫˣϵҲôˡ


367붫ĳĴϣ
Ȼûܿ˵ݣһ̣ȻеӰԼǰľͺҲůסһ㣬ܹһίЩڰļ䣬·𶼱ůɢˡ
һִʵôȻ
ȻѾˮûлش⣬ֻǲлл
ȻĲڶˣѧĻЦ湫ǽѣҲʹְ𡣡˵գֳ˼ҵСȼʵʲôطòģȶȻ𣿾𣿡
Ȼҧ´һֱҡͷðβ˵ûУܺáܺá
˿صļǺżվǳˣûеĻţŪһ
Ȼԣ˲Եģż۵ΪʲôҪŪͺܺá಻Ϣˣۿĺ࣬
ΪƷѽԼȵĴСϸ̧̧ԼȣڿȻСȣˡģҷѾġ»صĳƷ֤ϡ첹ᣬ˵ǷֿɵСˡ֤ȻȫʣԺܺãԵСĻǾˡ
Ȼижʵ᲻ٶۣǣͺܺãرˣҾѾܺˣȫҪ
֪ȻֻǵԼѣǣҾЪϢ𣿡Ȼܣһƽʱֵģиص㣬ǾǱڶְҵأҲκһɴڱײ~
Ȼһ˵ǣǡ
ûпȥùߡ˵գ𲻵Ȼͬ⣬ֱӾȥȡһɹߣȻĳϡ
ƶ̿ˣ˼ҹȻ㿴ɣ㲻ҳɣ⻹ǡᡱΣ˼ش𡰻ᡱҲɰ
οȻͲĳӰԼᣬô᣿Ϊҵ˲ɵġ
ѾΪȡһСǰһ̲סЦҺδְܲȥɡ
Ц˵ҰȥҲˡйⱾġŽͨ䡯ҽ¹£ԼС˵꣬Ͷ˻֮С
ȻҲһ飬˼ȴ鱾֮ϣĬĬСǰԼɵϲרעӣǰԺˣܾرˡ䣬滹ΪԼ

ͺˡȷĻȲˣȻߣʾԡһȻ֮ǰЩˣһСȡƷһ߻ķأϡĿӻֻҪۺþˡȻֻҪÿʱﻻһλʯ۾ͿˡС򿪣Ȼ󡭡ͬʱʯ۵ķϸ̸
ʯۣʡ
ŶȥҵĳȡһЩԵȡ˵գ𼱻˳
뿪ڹСϵĻɻȣȻоָⴥʮʵȶȣ̲סͷ˷ܵѽ
ȻĿӳƻֻŸжȥˣûüϸϸעɻȱôһᣬȻҲΪֿһ۳ĵ޵һвܵġ
һЦùͶʵͦ䡢ͦʵģֻϧǶֵ̫ˣһжˡ뵽ֲ̾ϢվԵ޷֡

׶뿪Ԫʮڵ˴Ǭ߳ǵĳԱפ߽ĽʿǰΪƹС˺ĸ̨ȻʽĹټ˾ָ½һϵʽ
ΪʹĶŹϸֻ̨ܴڸ̨µȴĿһû뿪̨ϵ˶شƽԭΪ˻ߣľһˣʹڻԭĸ̨Եмͻأ͹¶λڸ̨ϡûеӰֱֱ붡ļ䣬Ҳ̲סԶһСԼһĿɽ̫ƽУۣԵľ壬Լһ֡ԵʼٶطꡢһδιĿ࿴һϦദ˵Ǻʱµ㺡
Ȼݣʱ̨ͬµĳӰӡĵף⣬ȴܿ챻˻ȥٻͷüۼȫǼᶨϦദʱ⣬ӵʱ⡣վҪ뿪Ǭˡÿʱÿ̶ԼȻȴû˸ѹƽжġһγϦദ͸Ķ⾪ϲ¶˾Ͳˣ˸ʱȻţϧԼеÿһʱ⡣
ʽɣԱλʿ͹뽮Ȼпľֻмᶨο˵ˡ
Ȼĳǰȴûиȥ˼һߣԶԶѾܿǰӭӵĶˡֻϳƥУӭ׵Ķ顭ڽˡȻŲһ£ֻ˵ͷû˵ʲô˳ڡ
Ȼ복̾ϢһڴǬӴΪԼˡǴɲôϸرӣһ붫ĵĶϣΪ֤ܼƻ˳УӴ˿ͱ빫ؾ֮

ӳ׿ǬͶ֮Ľ磬һңԶһҲչǰӭ׵Ķ롢ѵأһǴԭͱ߽ľʿгģһǹɵӡһȫŮӣһӢˬŮʿͷϴڣȥԭĿףǳɫӷװ
Ϊ׵Ů׶ˣһ˶һӭʹŷӭƹףǬʥ꣬ƹǧꡣ
ơϵĶԵһ£漴̷ӦǴǬĹĳƺȻ˵Ĺ˼ȸ߰иԣǲϲġԴǬΪĵĳƺʽɡֹ̧ͣĴ֪ߵӭʹǽرܹص꽫ŷͬ񣬴
ڳпٽ㼯ӹͽгáͼ̣ĹĹĳǡӭʹŷб˼ǵĹʮڴⳡ£ܿЩĳǡˣ뿪ǬʽӭͲͬĹнʱӿ˲ٶȣرȡݸĹٵЩӵʽ谭ȫǰ֮Ĺ򱾾ͱȴǬСһЩС£׶Ѿĳ⡣


368붫ĳĴ£
ڷҵʱˣĹʹǬͬͬԴΪȨѳĹ˵ĹٻǬĹٻʮЩ죬ֻҪסرĹɾȫաĹ֮ǰȥĮǰרŵķ룬ڽϰ
Դŷ֮ʹĪĲ죬ֻ֪죡һ·ϸιƵģ϶ϹŸԼǲҲϱġɵӸϽѻ¶ȻðͻȻ콵һ˶ܲżܲ͵ô
𶼿󵽶ĹɵϢʱǺϲ񡢼Ƶóѵı顣Ȼûм棬ȴѾʮƶذѶĹһ̫ţȻҪ޵ĻһȴҪ竵ɵˡ֮ĸӣҪжжǰӭסһֱǿߵĶŴ˶ˡ
ܺȻ˵Ƶ飬κˣҪôڳһԺܼƻҪôǺĶŴ̸̸ϵ¡
µǰͨѾĹĳǣûµĶŴšɫ۾ĹǸʲôطһֹţʲôõطһƿ˳һ̣˶סˡ
ԭ治ʲô𺣣ǻĳǵĵ·Ԫĵ·ҪȴԪǰ㡢·ķݽĳǿƽİɫʯש·ԣһïʢ֦Ҷ俪һֶûмĻ״ģȴֲͬںģɫǶصġɫ֦Ҷͻ䶼ûоרŵ޼֦ȻˣÿһԼص㡣֮һЩĻݡı󣬲ǳеķݣǽȫ˰ᣬΪ˸ɫ䵱ġ塱ֻб׵ɫ׶ĵ·ʵ˽ϣ·ϰûһˣֻŲΪƬ˼񾲡
ֻһۣȻҲǽճϦദ֮вʶȻƺϲɫȹһɫȻγɫվͻȻǻޡ˶أ
ţ᲻÷³ˣġʲôõطҲһɶֱֻĿԹͷ͵͵̧ͷһƣͿʹںδһŵԵĻССľһϽĿбӡóδˣϧ֮ˡ
ϣ湫Ҳ̾ȵۣƯѽ֮ǰûֻ
ķ£顣ĻĹĹءĹΪɫģĹʥĻȻеӳһɫĻ
ĹΪ𣿹ƽϲҲɫأִһ㾪ϲ
ɫպģĺȻЦ⣬ϣǲǿԽΪĵĻﵽ˵ҵĹء
һһɨе˼˼֮飬ĳǶ˼ֹУĶдϣ۵áĹҲ˵ջһЦ֮йС
ȻЦǰһۣȴֻıӰһ˿˵

ˣŴ³黤⡣
רͻǷǵĶȫûע⵽ֱͣ⴫µŸϽ˦˦ԴôܳڡйˣٺÿҲҪȻ뿪ʰ飬ӳͼŴ˳⡣
һ۲ԶĹţкŴˣ
ŷʹ֣δˣʹˡѾĳΪӵĽʿǰźʳޡİȫǾͿˡ
ʹʹſڣԼӵְ𾡵û飺лµİţҲ鷳ŴˡǵڳУ湫빬
ӽʽɣ͹µɶŷͽĹʹĹʹĹɫƴǬʹԽɫΪשһЩȴ˼ָ߹Ρ뾲һ·պľͷǾĸ߹󹬵һ㡣
ĿĹǰŷ˹Ͷ³ɫ磬ձºʹۼ»Ի˴εǱΪ޹۳Ͷգ빫ЪϢͷŷֶԶεУһ͵ƫΪδ׼ġ
ɻΪʲôǡʹۼǡûǸɵӡŷ˵ĺ䣬˲Щ¸˼ˣϿ׵ãŴ˴ʾл⡣ûбڵıݣļƻʵʩͻײ١
ȻͬΪסεϲϧĿǴļŮ֮⣬ȫĹĹˡε¥ڣɫɫɫڵĵ̺װϲùıʯ׺ЩʯڴǬټö۽硣ƾĳڵźͻʹĴװΣԿĹĹԲˡŷ뿪ŵһεȻǻƫ׼ڷúоһվҪʵʩĴơ
æżƻܣȻ޵׼ЪϢһߡ
һ߹ŵĹڣеŶŷĳǵϢһ׼ڴ˵˰ˡ
ûȶŷ񿪿ڣ˾˷ʵ㣬𣿣
ǣѾķԸٶȴˡŷ㱨һʱ
֮˸һЦ˵ãֺʵôƯ𣿺ÿ𣿡һ⣬ڶŷ֧Ų֪λشʱֹ𣬷˵Լȥƣ
ŷһҪȥ
ȿȡ֮Ծ˵©죬ҶˣĵģȻôʹˡϽŪȥ
ŷȰֱ˴ˣ˺ˣͲõˣзִ磡һ·ͣģ϶ۻˣȥЪϢɡĸʺúý~
ŷںУֻ̾ǣǡˡ
ŷ뿪ɴʣ˳ԴǻЦظĪñ¡㡣

εУȻ׼Ъ£˶һλŮ𼱻ܽŵ
üʲôôѽ׼Ϣˡ
ǡӡˣڵⳳһҪŮΨΨŵŵ
Ůеġӡ͡¡ָġȻȻҪ޵δˡ
Ȼܳ裬ȴǹĵһӣȴۼ꣬봢ۼͬͬĸãʷճ͵ˡķţȴûзأ˵Ϊʵ̫Ҫҽܲ۳Ͷ٣һֱסڻʹе徹ʵȨǸصصԵˣѪͳڹ֮Ҳ˸Ҷ
ҪδޣεûһеΨߵ޵ߣȻĽ


369ε׻ϣ
ӡһʹ˸֣ӣôأ¶֪۳ͶҪϢáôżʲô
Ȼ̾ϢһҪԣԸڻ͵ԴƬ̡
ǡǡһλ¿̫ˣǻ治֪βܰ˴ء
ӷ˻ֻźǻǧ飬ֶԹޱۡǸһͲʲôˣ˾Ͳ᲻˹ƣ۷ҪҪˡڿ˳Ҳװģвô͵ģ
Ȼ׼ϣȥ˻͵ڡ鵹ǱȽƽûԤڰĵطûʲôķܿȥǻǺǻ̶ֳܻȣҲҧʵļƻո·˿Ϊƣǳ۲ϣֻٻЪϢһ¡
Ȼ߽Уһ۾ͿʮλϺȲˡûȻ˵Ѿ²ˢһӣվڵ汾£ȴԹ˺档
СС׺мŵɫıʯһɫĽۣ˿ȣʯ׹ӡֵֹġ̫ѰһǡһµߣݣΨԿ۾γ
Ȼûмƽ񣺡ȻһλѰŮӣûʲôֵõºġеĵ伮˵ಡþٳżˣ˿鼮мصҲȫš
Ȼ˵գȴûлػϵȶҡΣԷ˵ʲôҲûüӡ֮µѾΪ̾סˣû뵽ǬĹôÿľȱݾѵŮӣĹŮΪĴͳ߰ԴĹﲻ٣ӢӲʵҲܶ࣬ġ̫ˡǰλʸ߹ȴ˾ңɼ׵ġټ̫ټˣÿĺÿ
Ȼ˰ΣûȵӦֿһµ˫۾ԡҲߵһϯλǰ
ŷӦӦ˳֮ˣȴӲҪԼ䵭ôԼΨһĻôð˲ʣĿϸϸȻȣȱĿȻţϣֵñºĵط̫ء٬ˡ
㡪Ȼߵﶼȥˣ߿ѿڶ
Ȼ̾һ¶ԸһЩжϣûգƽôڣҲˣº㣬ذɡ
ǲɣȱһƣشܵȻߵλ£ֱ׳½տһ˵ˣרܹӭӹġĸ֮ǰرѵˣҪúú͹ʶʶ
Ȼδÿɷ׼ĲԼЪϢһˡ
ӱ߳һŲúʶ
һֱƳһСѾͷ̫룬빫£Ȼ¶û취ú빫ˡ
㣡һ˼ùǲԼ϶ͼı죡ôܵıС˴һ𣬡
Ȼ֮ǰƣʧˣȻǲϳۣµ״ҲиȻһ۽ֿһư綼Ҫԣڳ֮ǰӷ취Ӧԡö⣬ȻȥϢɡ
ôУôܺС˹һңﻰ˵һ룬Լһĵ֪Ѿֻ÷߷߲ƽ뿪˻˰ҪǶӸҶԹʲô϶Ӳǡ㲻ʲô϶ҲԹﶯϼᱡԽԽģڻ͵ſѰ
ڣȱöͷ徲ˡϢԼᵽߵ˶ϵ㣬õʲôȻôţôﶼûУȥȥ˵껰ȻҲûӦžԼ뷨ƫˣϽ˼ָ̧ߵȻȻȻ԰ɣ˵ǻġ䡯ֶǸ֣
Ȼͷò¹ˡ
ôԼʲôûȵԼ⣬ĵð˳⹫ǺãǾͶ䶼óĲںͲӣѵôϴĻӣţʵߡ㡢ôҽʲô
Ȼ㶣û뵽ôʣĬƬ֪ʲô˵ǱԼСһ㣬ҲôȷʵǳڸڹУƢΪŰɡ
ûȻ˵ʲôֱ۽ҪʣҲ˵ˣ
׶ˣϻ᲻ҲˣȻԺ︡ô⡣
˳Ĭ֮ΧǸܲ˰ηΧˣһֱ̻еûס硢ܿƵƮ˳õģʲô㣿û˵־òԣԼһˣôʳ⣿ವһ´ӵվǡԣʵǡңԣ㣡һ󡢴˹һң㲻𣿣Ǳβ͵è
ȻĪһϵпŵı֣ʵΪʲôҪ£
˵ȻķӦΪգǣĵӺܴȱָȻ㲻Ҷʲô𣿡
Ȼҡͷ㲻ҡ
ЦǣܿǱµˣʲôҵģ
ȻĿţ侲Ҳ֪ǡܿ졯ֻǼף롮ѾȻͬңȻ֪ʲôԭ򣬵ǵ¼ȻѡǰһвѵԭһڵǰУճĿǵ㡣
㡢㣡ҪȫȻУЩ飬ϵƲ䣬һתЦһȱȻ°ͣߣ²£ǸӣҪСС׽һ˭֪ĸʸ״
һ䣬ִᱡȻȴ͵ѵһ챻߿գ֮䣬˶ûüӦ֮ʱšžһֱֻһʹеҲ֡
ѽʹһ䣬Լ֣ۡͷһֱѾһƬ
ȻȻǰüͷŭǰʹզġ߹ˡнմжӡ
ӵôЩ죿˼־޼Ѱ
ȻˣһʱůˡͺҲܾúܾǰԺʷѧϣıӰԼסһпꡭ
ʲôˣŭʵ
һΣȻˡ
ԸҲһһȿȣʶ𣺡ʲôˣ˱£
ɣŭرǰСļһʲôˣҵҪʸʲôˣҹȻҴǬƣôôСơ


370ε׻£
ӣһֱͦСȴѲӰֻɤ׵£ǴĴӡšһ˵Żһʹ˼ظ
е񣬶ʶµ룬üͷøˣߣҵ˭ԭš御¡²ŹϢᱡͼı죡бҪǰ˼ˡ
㡢ңˣ˲ϱĺŭָŶ
һҲСӵ˵֣㿴ҸҲң
ûǰһ۾ؿŭҡҡҪȥĸʣģһ˿ǻίˣҲ֪Ϊ۵ĻΪģ˵վȶһˡ
ΪöڵȫͷԣȻίôƵġֵôôίȻȥҳ״ˣ
ŲǴ˻ǺӣΣСĲ鿴ûһʣû°ɣҺ˺δ˹ȻͽǶ۸ˡ
һȡ֣ȻЦͲ·ʲôԭȻ䲻̫ȷҲʮþˣû£ǡѾδ˸ѽ
Щ㶣ܾԼ۸һСĪĲ̡ݾûӳأֱӾͰˣͷ㶵ʵҲжǡＱææʱΪǸ̫֮ءĻĴ֮ͽء
Ȼ㶵ı飬Цüۣͬ񣬷Ǹ軵ĺӡ
һϴ㶵ı鲻٣ŷᱡĶƶһеȻڸ飿ˣողˣԼ˵СӡȻУҲֶ˫ر׼ϾصȻһ˵ȻǶʲô
ǡԴҲӡȻ˿˿ⷺ𣺡ô˵úͬꡣ
ͬꣿȷͬꣿȻһСΣνǴӡȶС˼ȦȻͷ϶߳һߣô˻ѧãûȻߣ͸ԼƤӵ۸Ȼˣ
ô۵һЦ˳˵ҲŸʮѽҪöͶӱһȣȷʵӡ
Ǹһˣ֪ôʲŪȥȻ֮ǰû۸㣿
Ȼ˫е۾ҡҡͷȻŲûʲôΣĳֺͻػȴĶ
ûоͺáҶҪצȣ䣬ͼȻŶüϸһŷȻɫ̫á
Ͻסôˣ𣿡
Ȼ֮ǰǹش𣺡Щһֱ·һ·ϹûôϢã
۰ɣ̾ϢһЩ䶼ʪ𣿡
ʵšúδ˵ﶼ˰ˡ
ͷȻǷŶǣһʵͷˣһߴȻ͵߹Сƫߣ鷳Ūˮһɡ
õģϢһ¾ͺˡȻ
~Ϣһ¾ͺˡ˳˼ͣͣȷƣͷвЧܺõø졣ﵱȻհ죬˵䣬ѾݷطȻԹɵϡ
ȡˮΪȻšжռ˼֣̲סɶʵǿɶ񣡡תȻʱ˲ϢͺˡĶۣ
ߣ˶ǰһ䣺˭˵أҪ£ˣǴҲģӣһͲʲôˣνľò϶Ҳװģ
Ȼ԰׵Сγɫָָ̧ͣ۵ĵطС˶ĺһ䣺
ԲǺˣͬ˵СȻȷ۵ĶǣȻ۾ЪϢ
ȻŴ۾۲춡רעı飬˾䣬ץ˰ϽԹԱۣдůͷȷѾûôˡ
ѹԶ㺶۵ףжۡܶأٹһЩʱգӾͽ뿪ĳǻصǬȥδҪʱԵģǷˡ

СȥӼᶨ˶ҪȻľġҹܼƻְźõﶼټһ飬ٴ˼ƻпֵܳĸͻ״ӦԴʩ˽ĸ֮󣬶ְΪӦϾյֻйʹۼμӣ˵ڡֶȻĸȤΪܼƻв¾㱸ֻյᡭ
ա
ĻʹרžʢĹȻͶ𶼻һʽķװȰ˵ȻٽʱǰṬеĴָĦʳָϵһöָöָԴ뿪ǬһѾˡ
ῪʼһЩʱ䣬ͽӴϱļ󳼹ǰȻ񡣹ʹۼûе
ΪǬʹӦųϵڡĹ˺þƣĹг˱زٵһرִϣķʽǺȾơӴĴ󳼶žģͽĹ˽ĶȻȻҲҪԾƻ
Ȼ̫ȾƣöЩֿۣûƣ˻ɾͲʵʩƻˡҺ˸ϲϸϸƷƣǺţȻһȻһȻˡ
һѼֵĸ߹ֱůʦʼر衣δԱҲؽ̸ȾƣĹעЩŹ͵ۼû¡õĻᣬߵȻһƣȴֲ˼ҺȣǾԼıѵȻղͷˣҪٺȡг˵䣬һᣬٺһˡ׼һ
Ȼ£Լϲ֪˯ˣɵͷá
ʮ⣬ԼľƱȻǡ;һԼһűֻ׼һȻ֪λ񣬶ºЦпһĹľбζ~˵ձȻһԼϯλˡ
裬˼û䵽ϣؿһȻǰϵǱƣһ׼ѾȫãôΪغͽţ򾲵ĶЩ졣
¼ݵۼݵһߺһ
ϷҪϳˡ


371޶
һԼļƻû˼ǽĹ͵ۼźۼעȻڵȫٱĻڣȻٱҲٱŰĿ䵽˹ϡ֮ǰһֱͦͳšŮ֮ĹµŮӣһ
ֻкݺһʱ䶼ͣˡ
ܿȻЩԶ˵λˡ˵ǳ֮ʽϣΪĵĹأͷϴƽڡֱƽڸڣ켵Բɫıʯĥɣҫۡ
ҡҷ鷴ƻĹâ㶵ĶرۣۡըĲ񣬳׻е侲ʧȥˡаһ˹ʢװϯĵۼһ¾Ͷ˵ۼĿ⣬ҵһ˿زסա
˵һһţۼĿѾȫҪˡö˿񱳾Լص˵ԶԶ
רŹ˵һֱ߷ߵĵۼûע⵽
Ϊ˴Ǭ꣬޴ĻңǬʥ¡Ĺٱ
ƴлº͵ۼ£ĺʹǬؽࡣȻ񣬽ΪԼǱ͵˴ߡ


Ʊײ桢űоʱ˵Ŀ⡣
ȻıоƣǶıоơ֮ϣһ˵þƱֵˡ˵Ŀ°ڱմʪоѹʶԼƺ˻ʱµѾȫڶƻ֮ˡ
ȻһתͷͿɫ԰㵵Ķ̸еľƣѹµǽƽѯʵδˣǴ֮ҪӣͼȥĶˡȻߵλĴǬߣȫΪδ˵ķٶһ
ڻعĶϽŬѹסĲϷӿðʣżз纮񲻼ãڹ¡ۼ͹ǰ˳Լûܲβ˵Ĳ˶ΪʹںδǴ˻Ƶˣⲻ֪ڵʵ̫ӣĴŭҪȥˣֿ־Ҳǲб
ȻΪģҲδһ·龫ǡ۳Ͷ屧ð£Ҳδ
ıЩ֣úõļ񱻶ϣ㲻ϼӹбҲӦòģȴĪֱԭ򲢲Ϊ˼ʱΪʹڷǴ㶵񡭹ĬƬ̣ŵͷ޷ʹ屧Ͳǿżˡ̫ҽȥε㿴
ĸʣۼѿڶĸʾȻǵûйȥԼ˻ûǸģ˶ڻ£ˣǱĸʵɵˣǶûƼǸɵţۼֹߡɵ㶵ƶˣǺ񡣡ԣۼԶر𲻴
ü񡣡
ۼﰵͷֵ˶һۡĸôǸ첲
ʧ볡͸ˣȻߣ뿪ֻȻΪⷬ˵ġʧ󡱣ϼҪҲû˽̸˵ĸ¡
˼尾Ļԭƻʱ˲٣ܼƻˡ붡õļ˶ԣȴֲ֪ô죬ֻźûˡ
һ·»еظȻεȻֻŽżϣô
û¡û¡˵żз纮ֻдʶѡԼԴ紵ͷոڵеԺѾ˲٣ԭίһͷʣµľѹƲסڴ͡Сһ£׽סȻļʵȻûкǱƣ
ǱƣȻɻ漴׹Ǳơ𣿡
һҺûȡǾǡ⡣ƻʧܣвʵʩڣԼʱˣֱʵˡ
𾪣ѵжھ˶ɶ⻰ʵġôأ
ǡǸõģȻһ˼ץסͷȻ֪ԼľзʲôǶܼƻĿȴȻˡ
ǡֺңǶʹ˹¶ڶġһƻҪҪȥһһʮȫˣǱУرġҩɫζʹڱУҲСʱ֮ȫӷɢĵҽȥ飬Ҳ鲻κ˿µˣ벻ϰˮ֢߱޶¡ֻҪ½ҩһʱ֮ͻ
͸ıҪƻԼļƻԼȫڹȻ˵ǲܵģǣҲĻϲΪҲԼҲ᲻Լϧðġ˵ƤӵҪԼȥһЩǻϲһЩԼҲ治塣
Ҳ˿֮ľŨصĿϧƻʧˣԭԷشǬһϣҲûˣ
𽻴꣬Ȼû˵Ϊ̾ϢԲȻ˽ˡЩգǣ˵Щûˡһ·ϲ߲׼ܼƻȫ
ȻûǵļƻʵΪڵϵʧ󣿡ȻϻͷʱĵһۡǸӶ㵵ı顣
ͷǡ
Ȼ򴽣ʵΪۼ𣿡ȻԿ϶ʱĿ䴦ǵϵĴۼʧ̬ˣһرϵˡ
ֵͷɡô˵ɡΪ
ȻвɬȻۼСòʶʮֳɫ罿Ρҳ֮⣬ȻҲʵ벻ԭˡԥ̰Σվʳ˿ڣΪʲôأλۼ֮ʲôĹ£뵽ԴӳϦദ֮ͺٳֹѹ֮ð˳һУԼ֪ʵ̫ˡ
Ȼ͹뷨ȫһ£Ѿʼݺݸ̶ǻĴܲʮСﶼŹˡ
ţû˵ȻתϣǡҺҿˣҵҵĴϾŵôԶһҿأ
ȻΪǲԸԼ˵̾Ϣһȴ̲סۼٿһоͶнˡ
ϵۼԼ̬ȣر𲻴ңôùʲôأ
Ǿɡ
üΪɣ˳ãҲаŷȴ˵ͨǼһʲôأô˵Ĳһ
ΪȻһ£׳һףǵۼ


372¾ǰϣ
ʲôһӴϵôܣ͵ۼãôͬһˣ
Ȼȴͷ˵ģյ
һΣﶼǵۼٰģҲ˵ǸС˶Ȼǵۼ
Ȼô֪ʣԺвϻطļ䣬ֵֹģҲ̫СϵĵۼԱȵĻȷʵʮơ
Ϊ졮ҵʱᵽҶĵɵ㣬Ȼֻ˵һ
Ҷģ
ȻΪɻ˽͵Ļкܶ֡ĳֵľպġҶģĻΪ˵һ֡ĹֻлŮӲʹѬ㡣ĹʹʹϵĻŮֻдۼһˡ
ô˵ǸһƵġǴۼôݺһأڣѹҪԼزˡ
ǣ룬ô֤뵽ǡأһʡ
ᣬ֮һȴûгϯһ㣬𲻾Щ𣿡
֮ǰҲΪһɻΪΪ̫˳ϯᡣ
ȻԼĹ۵㣺ಡ齣Զĺ׶ҲӦóһǡѾ޷봲͵ۼҲӦͼ޷ϯԭȻ֮ˡΪҪģزҴšϾ˿׵ĹģӦԼҪ޵ŶԡʵǣûпʣҲֻδᡣ
᲻ΪҴ򷭱Ӵǵԭƻʡ
ȻҡͷǱ˲ҲðҪˡǣϯԭ򡣡
ĬϹ˵ʲôûעȻķǳе
ţȻ˵һ˸Ӿ㵵Ĳ²⣺ԣΪĳЩԭͲܳ֡ǡͲڡʹù͵ۼڱСʧ֮ҪڵĻԶˡ
ͷ˾κˡﵹһڣǹǼ޸˭ΪʲôҪӦأתһ룬־òһ£ǲ̫ػǸͲڣһ֣۸ˣһֶùǸ
ȻŵĽۣˣԼҲֻ֡ǡֳĬƬ̣Ŷ۾ʵ𣿡Ҳ֪ΪҪһʡ
з粨δƽӿнӴۼĻᣬȻŹʵȻš룡кܶ£뿴ȻԸ𣿡
Ȼôܾܾ𣿼ļɬѵǺԥشӦˣã㡭
𲢲֪ȻеܵڣҲûεüõ̬ƳߣָмллллȻ
Ȼ߹һЦݣһֱҵæһûаأҪлġַԸ׼ī
֮Բֱȥ徹룬רŸۼʱװһڡϾֻȻһ󵨵ļֱۣ㶵ȥ롢˼һֲһͰ뵽أȻдһţԼһʱ֮棬ȥ徹
յŵ׼ҲΪӭӡĵ׼
Լʱһδղżչʢ~ǲһղͶԱ˼ˣ
֪ſڵǳͨؽ˻͵һ·С˼ﶼĥһյĮͻȻô롰ԼĿĺڣȥֻһԭǾǹΪյóۣСֱֱͦģŲӲһˡ
ڣŷйӰλ϶ˣԼһƵʹڣ
һȻȫȻϣǡյֱ۶ԿԼסġЦ
գǰһ㡪û˵ڣֻͷ꼸βθ˺üȣ֪ðʲôͷ಼һ̲סˡС壬һβȣֱصڵϡ
ԭ׼װ磬׼׽˵壬ڻ͵а˼򵥵壬ֻȡǰͶ
ʱŴӰ߳ȻŵϲŤʹġЩӣֻ֪أȴ롭ԴԼϲˣô֪ϧ
°ͶˣѵոԼˣۼǶӵһǳң
ΣҲۺڣΪۼΪĹӦޣΪ˱òܵͿٲأĿһס书ǿĵۼôһȷʵе㡭
ۼܹίסݺˤһӣƨɺ󱳸첲Сȣȫ¶ʹˢһ¾ʢۿڵʹ£Сŭ㡢㣡ʲôſҡſңҪĸʰ㿳ˣдŨصίҪװͳĽƴôôԼ̫棡ΪǹҪû뵽ɶʹŷҪԼأ
ίϽܹȥе˶ֻըëСèϿ޽зңҪʲôӴۣء
ֻһԲԲССģҷ¡һ߽һСİ˷źϡ
СĵĶԴ˵ķȻȵı飬Ϊȶʧð˳
һؿڣҺòǳңȻǱ߲ýˡһҲðɣ
ſҡſңҪ㡢㣡˶ڿ޺
𰵰пһСǾãһС⿪ķڣ¶Դ
ڻָ˶д߷ߵŶ𣬼ſңۼҪű߽һʱԳƶαװκھǰϵ⡢׸СĶһҲסˡСﱻס˫ȷѾǰɶļһȫڶСϣϧϵӰýģȫӰĶǸоСӰĵһȫΪ
Ȼߣ˿̵ĽšҲתͷһۣõһİǳЦ
Сۼһ۾ͿȻߵȻҲͬıñۼ֮ǰӦǸˣ
Ȼ鸴ӣʮǸȻԲҡ
ȻίϵֹȲ֪飬ġ˵գһ̽Сۼġߡ


373¾ǰ£
СۼٴУʹŲӣ㣡ʲô
ˡԵСۼĿܣֱժϵġߣڿµʵݡ
кݺһ,ߵ˵ϣһ׽˼ҵļ򼤶ֵ㣡
滨СﱻͻĶһסȵĶͣ㡢ô֪ҵ֣С󣬻ûôȵؽйԼתһ룬ִɻ󣬡ߣǬʹ֪ۼҲң˭׼ôģȰϽſң˻ϱ׽סġĹĴۼ
Ȼܽе𡭽еôȣǶ˵ĹϵԲһ㡣ۼϲֻΪ˰ɣȻһʱ˵ۼͣѾСԹغ˼빴ճ˷绨ѩµĹȥˡ
ȴһֱû˵촽Ŀ̫ĸ飬ֻСۼöͷƤ飬һƤ񣬽ȥ㡢ôң˵ô顱Ŀζšѽǡϲϱۼ˰ɣ
ûᶡ˿̵ļ飬Ǭ࣬ʮǰѾܾúܾˡļˣͷԶĻͻȻһ죬עֻڼСעֻң뻳һλسǰ
Ǹ߶ԼûúõԭۼҲʶԼǰСȻв죬õõͬʱȥȽϣһģһġǻһװġС˼ð
ۼƼˮʱ㵣ι㡭û°ɣ
䣬ֻ૵:ƢҲһˮǣǰ
ȻܲԼס½ǹеδˡôˣô£
ڽ뷨˵˳áлذ˵Ļ⸱岻֪ǺԭͷСؤĸ˲ꡣ
ʱΪûӦµԼлذԼ顣ڲͬˣѾȫǴǬĶ⸱ҲԼ塣ۼóһģһĶ֮󣬼֪ǰ˲ԼԭǸãȴޱȿڵԼҵˡ
ʲôȻ𾪡ǴǬ˳ʿһλĸڼôᡭǾôһ˵ȻòƳ˼Ϥ֮СС࣬ϡ¶׮׮Ӧ
ҡãҲѡǸʮǰʧٵġԼû磬ôðһĸ磿ѵ
뵽ĳֿԣ۾´˶𼸱顣ܣ粻ʹںδˣòϿٶʮˡĸ˵徸ֻԼ꣬ҲʮͣţʹҡͷԷܣۼֻһ磡ôĵӣҡҪðҸ磡
ʲôҲû˵ܳ˻͵̡˼Լסľˡٸʱ򣬶ѾжԼļ棬һװ·ϱʶĹסȻ˼ܣȥӦûͻ
»صǰˣ㶵ʵʲʲô˼ոǸʹأ
ָԼң֮ǰݡˡݾĳЩʱıԼòڿģʵӡ
ôһȷʵˡǰüۼ䶼ĸʺ͸׵ϣֱԽԽ񣡶оӿȷһСʵ㡭Ҹ磿
һЦáǰС̫ǳԼˡ˵ʵǲãԼ˵׼òֿ϶Ҳųг༫ƵֿԣǲѪŦҪһȷϲСεʵҾãá
ȻеͲȻʣᵽļڴؾ۵ϲøпͬܣҲŶڴϣһؼˣǳԽӦ֪顣
ͷԣһ֪ϿĹòԶۼܴȥ𣿡
ãĸһ֪ԥʹӦˣ졢ɰ󣬺۵~ϵʹƵķŭҲƽˣеĶԹһʹ˲٣֪Ϊδһ˿ζ
ڴȶ١֮ĸãǽΪۼҪгŮ緶ҪءǶԼǸĺӣʮͣСĸʵġ̸ҲһЩίǶнۣҲи߽㡣һ磬ֻǸ衱飬СʵĸҲԸ͸¶һǰ㡣ʱ޿̲һĪеĸܹĳ֣ҲᱻŵĸоܰװڹĴϹתƵԭ򣬴˻嵣Ȼ¶֪ϹתġǵۼٰģܷҲִ˲ƣһֲϣ֤ڹ
ǬΨһĹҪ޹Լǲڵĸ統жˡ˵ǬĹʮˣ޹ɩӣǽ㡣ûţҲǲġȻյεͻ𼱻Ǹ㡣
ϲСѾСﵱãһСĸɰһ˵Բ𰡣ΪṦˣҲûôࡣ̫ˣ𣿡
ۡίѳҲˣˣȥĸҪ
Щʱ
Сһ٣˵˵㣡
ǺõԸһģһ״ԳУͷòã
ͷѣߺߣ˵ģۼסˡ￪ļˣ߰߰ɣȥĸʻָݣҴĵĻӣôǬʹڣȸԾͺѾȷĳһ㣬һ߻żŶߡ
~ߡЦѣתͷȻ˵ȻҲһȥɣ𣿡
ԡҲһ𣡡ߵǰͷĶͷҲû׳һ䡣ؾͰȻ㡱ˡ
ȻЦ⣬ΪǶԼζĲѣ̵ͷá
һֱһĬĬһϽ̧Ϲһ˳˳ҴҸĹ´Ĺһ·ϣСۼĹ۲ĸ磬ڴڲϷŴû뵽Լ~
ſڣȻǸͻȻڹеİˣ˴ۼڳû˸ҹʡͶλ׵ġǡȴһס˽Ųڴ̫ϣ̫ʢԽˤøҡ


374²ԲѪףϣ
Ȼǰһ߰ɣŻǺõĽ˻һģ˼룬⣬ǼȻԵҲһ׮ѽ
仰ֱö鲦Ƽգһ֣ѽ˵̫еˣתԶȻѾҲڴˣͱҪҸ硣ڿʼҪҰϲƺСۼİԵ
ҲȻﲻԼĸף֮ȴһ㲻ѪѪȻҪҪĻ֮ĸŦ˵ģͷŵãҾ϶ˣ
ſڵĹǰѯʵ¡ڵڴλǧҪ£ū澽ȥͨһ
ˣʮ𼱡𼱣һ̶뵢飬ֱӾŽųڴĸʣа𼱵ҪҪ
Ȼ䣬оͳ˽ӭ˽ȥʮԾص˵ſڡ
ǰĹһ̧ͷͿ̲С˲Լʡĵ𣬻Ǭƹһİˡ
һ񡣹һʱôִɺͳƣװĶ¹ڶģƹһͬ˵ϣȻȻΪðȥǹǰԼʸˡ
˵öίͰ͵С졣ѵ˵ۼһ䣬̶ȻĪҪ֣Ůᡢأûж⡣
Ȼûüͣܵߣĸʣô˵Ҫ˵¶
ţǴ£ɻ
ָָվõĶ𣺡Ϊ
ᡣٴΪϸҲ˲٣Ѿʮİա£ͺ賤һģһԺһһźǵģһǵģǾԼϵˣ
Ŀ䵽İϣüĪ˵ģһϤ׵ĸоմǬʹڵһֱֱ˲ڳůʹһָĪĸж֮顣ͻȻĸ鲨һϰµĹЩ֪룬ʶطŶͷ֮ӡ
һ۾Ϳĸ׵ĲԾһʱסֱ˷ܵĸʣҲо˶Բԣ𽫵йȫǲˣŽ¶ܣǹߵʹںδˣոȥҹҾͷ֣֪ʲôıòѽ֮Ǹ磡
Ǭʹڸıòһͷˮˣ˵硱֣һ硱ĸ磿͵̧ͷϵİˣòϡ
ĲǳӣȴŬ˵ԼһܡԲܣǡͷĪĸоָνͣ
ĸʣôܣȶ𻹼ȥָŶ㿴òͣ˵һѽĸʣ磬ĸʣˣżҡŶĸ첲ֱӾͻ硱ˡ
ճϺĸ׳һģһˣʵҡʮˡ
ĸʣʮ꣡ȫԵϰŬΪ֤
ȴԹҡͷֻܡ
ǰѼҪĶ𶼼Ứ粻ʮǸ磡
ȻĲ̣üǰס޵С𡭡ѡСҪĳƺʼҵѵãȻССνǸڵġ統ͷһֱġ
̲ס˳Ȼ˽ĻȻ㡭أҡǸ硭ΪʲôĸҪ˵ܣѵһʼֻǸڵļڣ
ȻΪˣûΪСṩκ֤Ҳûлشߵ⡣
öͷۣӿĸһЩǣشΪԱԲϡΪµĵһӣӦǸŮ
Ȼһ𾪣㡢ô֪
ȻĻһ˲佩סСߵ𣬴¶һ˿ǳЦӹķӦᶨУѾԤϵǺõĽˡ
СȻ㶵ؿŶૣ硭ǡǽ㣿ЩӦ
ǰ˼ڹǰվֱֱȥΪΪĵһӣң
¿˶𼸱飺㡭ôܣѵǡ
ͷǣŮװġʵԼ뷨˵˳˵ʵҲ޴֤ԼǲĺӡǣҿĵһۣۼĵһۣһԴѪŦĹͷ
һ˹ͶĸܣԴѪ湲ǶˡӲűŨŨڴƹߵֽеʵ䴦̥ǣ޴֤ȴǵԼرһ
㶣ǰ䴦ȷʵһӤƴС̥ǣ֮ȫһ磬ûر鿴ѵڵҲУҲڳĶǱ°֮ˣֱ¾˿ȣ¶
һ۱㿴䴦ӡǣ׽סļ򼤶ֵǣr޵Ĭr
Ϊ̥ǵλùΣתԴѾ˼ۡûѾ𰸡
Ȼеʯͷأϲüۡ߾θ绹ǽĶҲԲǸ绹ǽ㣬ԼãСͶڱ飬ˣ
ûüĸӵȥ˵Сۼϲ˵һͨһֶûȴůһҲرãѾʧĸ顣
űһӣǰطȥ˶ϵᡣⱲԲľǬrҹλضСӤĿĺָܾĥѡ˿ֻ̣òͷʮľ޴źʹԲˡ
ðΣСڡ޺á۱Ŷĸ첲ͻȻĸ˵ˡΪҪϲŭɫոԼĸʵһ϶ҪˡСĿһ۹ŷĸͬᡣ
ļж˿ȶ٣Թóλãһߣrĸ˵˵Щꡢôģ
һžۣȻмΣʧһĹֵ伮жûмأضĹҵĻܡȻؿ̽ܣ׼ǣͷȻȻҪ˵ڵĻֹסʹĸʡȻˣһ˵𣿡
ĸʣȻ㲻ˡ̸͵ϲȻ㣬ֲǸˣǲҲܵɩˣ~Сﷺųء


375²ԲѪףУ
֮rһĸʡþܾ˼Ƭ̣ԸĻҲһͬɡ
Ȼ϶ε񣬵ͷɴǡ˹ȥ
ȶȻ£ҲˡҪ˵һǸ̾һڲٳɿ˵ǬҴģһͳµҰġ
Ȼһʮ־ȣĹߵõϢǴǬԣбͷͼսң
ŹĻ˵ĸʾ;òóȻͱأǺͻȻˡǶͷԡ
һôԵĶ𣺡ĹϾˮвƽǶ֮޲Ը֮ңսһĶǰաȻ֪ΪҪ֮ףΪڵ⣬ڲѵ£ͬ˺סǬǰ̬ȵת䣬ܿǻҷ£ֻûе繫޵ĵһʵǸŮ¡֮¹ϵ˵ֹͷֹοǱܣֻ͡ίˡޱ֤ĹһеöյۼŮı׼ЩΣr鵱˵ԭƻġٻ顱ǳɲˣɲ˲ˣǲֻίһӶĻʹһ
꣬Ϳ˼άĻѿڶĸʣǲ⡭˵նԼסˡϽСĿһߵȻ벻ԼΪҪô˵⣿֮⣬ԼȢȻ⣿ǰǰģһ⣡λˡһλ׼ˡһλδķȫڹءôһ룬¸ˡôֱӾ뵽˷ͬĲϣԼȻʲôĸоһδεĻɺԼȻദʱĻ͸ܣǵ֮𣿶ˡԥˡ
׼𻰵ȻԣҲסתͷͶ϶Ŀ⣬ȴʧشĿ⣬ƤȻ
⣿ڴҲ˵ȻԵҵɩӿһ仰˵ñ˶ʱѪ
üɻrԡ
ﻰ˵ˣȻֻӲͷƤ͵ΪйһףְסԼ࣬ѵһʮ꾡ҽӽؽǶ˵˳ʮʱһΡʱͻȻˤȥŹһ⡣˰޳˵һʱմ˻꣬ҵȥˤˡֽҾȻҪҲҪĲŮӻӵ
һϾǾ㵵ɫ͵֪ܻĵڳ˵壬õ֤ݡңҺӣѾһŮġ
ԭǸġȻиЩӣĽ½СҸЩǸӣò˵Ļһָܣ˵Ǿ䡰⡱һڴ;ϲΪ仰·𿴵һЩϣ½СҸԼǷҲӵУ
ûü˵˷ޱȵӵѾù׹ùãŲЩľء׹ݶһɣԼȻλߣǱˣС֮⣬ߵﶼǳ硱˸С㣬ԼıǲһӾȥ
ੲ׷ʣҵСֶŮʲôˣôû
жӰɺӰĺӰȥʮģڵĻѾ߸´ˡȻһСӰСôСǬ·;ңԶôù
ҲŶʧ䣬뿴СֶŮֻ߸´󣬿϶رɰɡʼСֶŮһĿԡ
һ۾֪ԹЩʲôȫС԰
ͬ־ϲȻr˵һʵţʵͰǰŮһҲûοrڳ˵壬˼һ±Ѿ˶˵ʵȫϲãԼȻҲһĸˣ૵߸ˡЦϲõͷԶô˵ҲáĸȻϣ漰ڶ࡭ǲܴġĸʿڵӣӦҲϰװʾˣ˳¡ڿʼ㣬ҴĹΨһĻӡ
Ȼûκͬá
šǳοһڶһֱû˵Ȼֵ͹Ļ¡
ͣû˵أûסӻǵȻҲ˳£øôôˣȻ硱õ磬Ȼ㲻õɩ
һ䣬ͱһۣƤͷˡ
ȻǺֵرֳĬ֧һ²֪λشˣ˵ҪĵĻ˿̾ĺһڴӦ˵ģûкúԼȻĸ飬ûͬＸλ鰡
ȻԼˣҲֱʵʵ˵ϣ֮¹غǵһҪɵġȻıֶʵѾ˴𰸣˽ҪദͿǶԼˡ֮Ĺϵ򵥣ֻrƺҪһЩʱȥ塣
ĸѾѻ˵ˣĶӦãĸʵġĬȻҲԹԵͷţá
˱ŤŤżֺЦЦЦr˵ӽСӰrնǺ𣿡
Ҳɻ󣺡ѽʹڲǽк𣿡
ģΪ͹ףüסʵòһڣǽже䣬ë𡣡
ж䡢𣿡꣬ҡҡͷ͵ڡ,ҪסСrΡǴĹĹգѩrʯ֮⡣硱ƺڶѾٹ̣Ȼ֪˸ʵǸ㣬ҪĵĻӣƺȻҲá硱֮֡ġá㡱ΪһСܰ~
мֲϰýԼ硱ڡr֣͸ȫİˡСԵ˿̸Լ˵Żǡ𡱶ԭġһԼãҪӦµİ𣬲ǶءţͷáҼסˣ𡣡
ҲЦ˵û
ǵȻ¶ҿǶŵġ˿佱ļˣԤϵְ˹һ۵
ѵһξѰ˼ҵĸһסʵrδĸЩζȹģ


376²ԲѪף£
ǰڼܳǸˮתĸʺϡԼѽºЦƽҲûʲôֵ˵ˡĸھΣмڴǬģұ˳һѾӵĴˣҺܺáӦ˵رãҲסĸѪŦȴʤѪסҲûʲôࡣȫʡ˱֮ǰͷСؤǶξǶβԼľ
꣬һΪԼĺȴҪ۰ͱͬĸӶܼˣһ棬ΪûܿѶҵЩο塣ָָ̧ͷϵ˺ۣ˰̣ôµģ
ȥʱС˵ģӰòûʲôµģĸʲؽ黳ġ𰲸
սЩ廰ԵΪʲôʧ٣һʳѾõ⣬Ͳĸʽ컹̹ף
Ӷ¶ڴԥƬ̣Ŀ䵽Զҡҷɴʣ˵ڴĹĻһܣʮǰ
ʮǰոռλʷĵһӣ̥ʮ׹أǸʮֽɰŮҳŮΪճӦǴۼĲѡƫƫŪˣʲô䶼ûüУڳ㱻˽ߡʧ١
λʱղеλδȹ̣ͳִ¡ɳȥѲ̽õȫʧ顣Ϊ˴룬ʹ֮£ֻܷס֪µ˵죬ǸӣСΪԭ弫׼ˡӱһ
Ͼһʧ١ĺԺǲ̴ܵͳġŮΪĹֻнһкóҰ¹עߴƿôеⶼܴ»Сֻ˵ಡܼˣܽһֱڹһ죬ʧԵ鲻·һͨĶҲԶȶۼҪСöࡣ
򲻵ѵļƲЧģĹʳӱúܺãҲ֮֮Сɹ׷˵ȡӵԪһΪԭ֮ǵĴ󳼣̱֮£Ҳֻ³һ䡰ԶҲҵŮͷԾˡ
֮󣬹˳˵ڶӣǡǡҲŮΪĹĴۼļƲǳɹˣҵǶˣǸʧٵĺȴ˹Զʹ͵йصһɼѱңһغӵϣҲԽԽãµŮز˼ҵĺҲпЩûзѲ麢ӵ䣬ϧյĽǻϢ
ܣҲڴۿ𲻽סĸ׵֣ĸʣûˣⲻҵȻǷֿȷʵܲң˰˺ܶҺõˣһֱҸġڶܴǬǰ͹ףͿ֪ڴǬûˡ
ȥԼᣬͷô˵ĸҲܶˡЦһп͡rʮɺϵȫһء
ѽʵ޳Ҳ˵һЩҲһ۾ϳͰǼܽԼӵôԶĴǬ˳ȥǻԵʹȻԼȻǰף´޷ˣһ룬лذ˻ǣԭĶrģ¾վǰҲ޷ˡ
ԭ
ҲչȥסĸһֹֻɰοĸʾͲҪüͷ˾ͺ~
һǣһӣеοԲԶԶšǺףĸʴ޷žء
˹ؼ㣬ֱ壬ʵĸʣ˵ɿ˵ǬԴ֮⣿
һֱĬ￴ů鳡ȻǷǵ˼Ҳ˵ڴǬյϢǴͱԴǬ֮⡣
𸽺ͣ԰ĸʡбȻ⣬Ҫս°
ôȣԼ૵ߣҾ˵ǿ϶ʲôˡ
ʲôڴϢʡ
ѽ𵱳ԼˣûԥֱӾ͸¶ʵ飺ϢˣԴǬ
ԴǬ
϶ǣǸ£δ뿪ĳǡմ˿صǰҴĸ֪ｫһ¾϶ļơѹֺ׵Ϣʱ˻ҹȰ޲Ҫˡ
ֱյߣڻߣ϶Ϊ׻û䶨ǻݣһŸɩɩܳףֻҪ³ɲˣǾͿ˵ĸǬս£ɶ̫ɶˣ
ĸʣǺ˰ͱθˡ˰ķ˶񣬾Ͳ֪˼Ҳɲأ˼սˡ
ҪǶס϶ⲻ˼ѵ룬һг˶ʮΣ᲻ѵģеӣϲˡ
ȻöУСĲ廰ʵǡǬӺ𣿡
۳ݣۣȻһ¾Ͳ³ˣ
üô֪ģ
Ȼ˵ˣҲȡ
ȻСЩ죬ΪǬʢľٰ죬ù˵ǡˣӦöԪڳڴģڴǬɴǬͱսˡֻǰЩӸ没ǰ뿪ǬʢӺˡֻƬ׳ضǰȥ̽ȷȷʵʵ˴Ǭڱ߽ǲ
ûεͣûǴǬӺֻһתԭΪƹڴǬ֮϶ٹٵ¼˿ɫˣʵʵѧϰ
ϲɩɩĶҲǷЦţȻѧϰ
º͵ۼˡȻֻãǡɲˡȻΪ˼Դףٿ͵ۼͲ֮ǰָоˣµķΧĪţͺǵ˷еһ˾˹һ㣬Ͻ죺Ӻ˾٣ĿĿ϶򵥡
ӺǸʵֵܣڴǬϡ֣˵ӺǴ󻼣Щϰؼ˽ȴһֱڷչв֮ġǰϵӺĿϣּԿȻ½ԼĵؽϹۣ½սս֡Ӻ뿴ľ棬Ӧܾˣ޷ִǬձȨڸʵ½ҲԪˡ
˼˵һǧҲ˰٣ս·ڶӺķչȻشӺһսȫ½۽ӺϢ췴ѶҲܴӺѡּƲߣҪȲѣҪѡиıԸԼķΪȡıĳɹ
˼һҲӺıӺߣܻȥᡣ
ز֮ȿʲôϾϾȻ˵С΢΢ͷҲЩʱա


377ط꾳׾Բϣ
Ȼôô׺ѽȫռԼһת͵Цһ£̾ͶˡȻ϶ϲ磬Ƥ̫˼أֲ飬ͬûʲôʾԼðˡţЦ͵ţȻ˵ǵĻڻһʱأúú׼˵Ȼ˼ˡ
еһ㣬rΪǬĺʹڹĵģ֮ʹȻҪǬġҲ˵rԼǬѾŮԺһѵľǬǱҲǲ׼Ľʹڡġ˹ͬϣƺìrڴסһסٹͬԲߡ
Ҳѧĸ׵ӵһһƻãּʵĸʣǿɹʹʹ֮ǰȥǬû𣿡
ɣ
ĸʣ˵Ӧþ칬ﴵ֡ȡɣԼļرȤСǾԲԼġ
ԣ˵ĻȾһֻɡȻһ´СĸȥǬ𣿳֮Ĵɣر֡
ûԥҡͷ޲δרǰȥûɣһ඼˿ʡרʵġ˵ǳԴǬԵ󡯡ʵش𣬡вûкܴĻɡЩСʲȷʵͦá˵ڴǬѾǷȫϧʱû˲š
ү˵ˡһ䣬ڿϧĸ׵ĸʡʵҾǴǬԵĸұĲó֮ͨ
ԣο֮ԱΪǼ£rҲֻܵеˣӵļδչǰ;ǼݣĻԼͿ浽ʽСˣ
ҲȻ¼˵Ŀ佱ֽүðĹʹҪԼƴ͹ǻɵԭԭǡ
ǻɣҪġնҲûиκνĻӡ
ϵȻ˳˼үѵҲӺȥ𣿿֮ǰɵ㻹ڣӺشͷ࣬ǼƲ߳ɹ½۽ֽɵʤҲ
Ҿã֮϶ĳЩϵüͷ£ֻȿӺ«ﵽʲôҩˡ
~ָƽüСɽȻֶ˵ȵȿǺ«ʲôζǾȱü
еĵǺȥ٣׽סСִָһ£ʲôǺ«˵Ǻ«˰ɣͰദȫûһ裬ϸ˵ͶǡڶȴҲСطꡱͺĶϲڣֻǳȥһѧڵѧżֻؼžһ㡣
СֹŲءĸ˵ˣΪôɡ˵ùɣȴǣԼˣ϶Ǻ«~
Զ̸Ӻ飬жĹķΧҲǳгڵ˵˽һʱĻʱﶼڵȵżˡ³ʲôӡ˳֮ʱ鶼ʮɣһǰʵ͵ۼӽȥ˺þãﶼ켱ˡô
˶࣬ϳ˵Ȼ΢Ц
Ŷǡֻܱʣǿ첽˴Ĺ
ۼûʲôˣȻû˵̲ס󿴿ҿȷ˱ûˣȻǵȻǺϢס˶ĸ첲ɤ֣ؽܵһ֣磡һСҫߵĺӡ
עص㵱ȻǹҸһָ˵𣿣ĻǶӣǶӣǹסҪ޵ˣǶתתүڤڤ֮д˹Ͷӣ
صͷǵȻȻڿʼҵɩˣһʹŶͽȻߣûϵСͻȻĶһûվȾȻײһʶַס
顱һ˭·תԼҪ޵ĶԼϲѾõˡ޿ܡңɼˣҡһͳͬնġδ򡱣תѾȻֲӵϳ֪붡ദˡͶôһЦһӡȻܵǿҳͷ⣿Сһ죬ԼС֣Ѹ̤С˳ˡ
𡰼ơóѣ͵ЦȻ㡢ԣǻɩˣ
ȻһӦֻгҡҷεصù㰡
޿֣ͷҲ~
˵ʲôҿСһǵ˽㣬֪ûҪǰɣ˵ţߣӾҪವһӾʹ˳
ҪϳѾȻ࣬һߺţɩӾңһȻĵطԶŹ
ֺֺЦһƨڳ£źݻҴ㡣ɫҲȻ˺졣
ڶЦ֡޿κԼȻĺ߳ĬУ˹ĺ󹬡ȥˣȻţζ֣˵ţǿǻɩĹҪӲȻͬȥȻֻЭһȥ˶ĸס
ڴŮӵҵĻ£ӿֳܶһ棬λϵĹУϵöϲһģﻹǸһԼͷʦʱˢˢʣöůļˡ
𲻵òпͬԼϵǰһ֮أĹϵȴֻĸ׺󹬵һԱ̫ˡĸ׵ĺҲλʷ򣬳ϵ⣬жҲǹһ鵭º͡һں󹬱ѡ̸̸ʫְݡ
ڻʷһͬùųСĪˣɩӱҪ
ԵСǿġɩӡ֣һ±⵽˵ˣ˵ã
֣ԣСƺСȼһܸˣҲһһֱ֣
öһƬ̲סԴҲɵͷֱĸо߰ɣ硢ɩӣȥλСۼ
СŮһ꣬жƣһŸ꣬жȣӶǹͶʷĺӡĻʷʱδ͹йӣԤδܻиСõ֣ܵܳԼҵӰͻС
ʷ򿴵ݣ빬ôٰ꣬ΣǵһؼµĵҩĲһϦ֮Ȭˡ


378ط꾳׾Բ£
öȻһԸЦˣöʷ˵һûʵӣҲǹҩȵģǹء
һһǣλСۼʷ֣Ծ뿪ߵȻǰܵߵǶƣСơСأǶȣСơֵͷСۼʹɫ
СۼǻõԸ̿ĵСȶһһ˵Ȼϱס𻽵֣ɩ
ȻȻƽԸӣΪǵĴɰȻޱ⣬رϲ뺢׽ҲСӵϲǰ֣ҵСŮϲȻ㡣ԶƵСƣС𣿽ҽͺˣýлɩġʵСۼŵġɩȻɬͬʱ˵Ļϲһзö̫ͻȻ֮䡰ͻ䡱ĹϵûкúӦòСۼ
Сƻûش𣬶ȷǿɲѽСƣɩҺȻĸ֪˿϶Ҫط㣡˹ŻСۼ
СҲͷָָһߵĶȻ˵ԡʽ㶼˵ˣ硣ǻ~ɩ~ǻԲǿˡɩ֡
עɩɩĳƺ⣬ȱֵСһȫע⡣ͬĸ츸ҲѪϵĻֱֱжĵĶȱһֵǱӰز١źӣԾҪԼǸСһԱһ¡
ǵȻˣСȿӰĹùãֻعͷ˵ߣ±ƵĲҲǣ
СǹùãСȾСָͻʽĻ
ǣǶӰĹùáС޾͵ùˣĸĴָڳһȥСۼĲһЦСȣʽ˵һֱ磬𣿡һҲû˵ͶȥֱЦ
ŶǣϲСüˣҲĬĬŵӰꡢСܻ˵ˣǶɰѽ
ȻһһСۼÿģӶһ߶廰մֳ֣Դˣɩɩȥˣ֪ٴǹˣʧߣ
СʲôڴСۼԴ˺ö꺢ӿϷ
šС˼Ƭ̣ŻɩǣŽȥһáҪˣĶҪСҲɩɩÿ㶼ںͻɩ棬ԼҲ롣
ֻıȻǶˡ
Ķһ㶣û뵽СȻҪ󡣶Ϊ̡֡ڼ޾ḻСһˣֻ߰ЦöЦסСۼıӣĴѿڶҿǸͲ磬ǻɩɣ
ЦͰڴСС˵Ŀⶼˣž仰˲һ̵İСӺɩҲͰˣӶ˵͡
һתͷȻžȵĿײֻһ˲˸Ͻƫͷ˶ԷĿ⣬𽫻Сۼνһ˵УȥȻ棡˿ڡ
ȴСۼͬȻ㣡ǻɩҲ֪ŶôǵģǼΪɩƺܸġ
Сۼͣ˶Сüͷô۾ŶƺڵԹԸĿڣʱͰѶҭסˡ𿴿ֿǸһĿھͲݵСģʵǲͬɩƺĪϲǡ˵еͺȻѾԼķһ㣬ûͷ£˻ϲͬʱֻἤҡ
ǵļưţԼǰĴССĸȫǹһҲǲ𡣶ΣӲͷƤ˵öԣǻɩ
˵꣬תͷȻȻߴӿ˶һۣҲֻ˳źǵ˼ˣСҲͻɩɡ
λСۼ⣬ССȶȥȻߣһɩɩغš
ҡҡͷпСͷֱһ콫߲ͣ͵Цİ϶̵ģ
ǳ⣬Բѵ⻹ý̰ĻҵĺӶǿÿˣȻǻɩ
һۣûˣﻹûƽ˸ЪϢΪʲôȻԳǵġɩԼٵôأ
ιһȥȻúгƽĶȫ顣ֱţյߴǵСϲɩӣϡ
һȷæźͺȻûһС
ûзϣ˵ϲ~Сֹһ䣬Ʋ˵ǵСأ
𱳹ŰҲ£ҡҡͷشҵСһҪһ롣ҪԼĸ顢δôߣǶȻأԼмλ˵ء
ѽʲôģˣҶװˣ㣬ϲȻ㣡
ǡ֪֪ڴǬӵġûзϣֻǽԼĹ˵˳
о£֪аиӰСֶŮڴģٹŮӼﶼкüɷ򣬾ĸʣʷǬǱߣܶҲȢϱɣںΪȻС֪ԼҲͬĸһһ󹬣԰˵ͷͷǵֻҪ֮飬ʲôΪѵģ˵˵ûȰȰǱߵɩɩ
㲻֪̾Ϣһ˿ѹԶڴǬĸϱˣֱӽϱ֮Уƻָһġǰ𾪵ʵֱڶǰһ
ʲôɴ۾㡪ĸɩɩȻ㣬ĸʶ
ҿʱס죬ȻѾըϢ³ȥˡ
ԣ֪Ϊѵĵط˰ɣǼǷǳɫŮӣ޷˵غһѾǳίȻҲͬù֦ҶôõĹĵ뷨ãô˵ҲǱȥȷһЩ顣ȷȻ뷨ҲȷԼ뷨׸ôûоȥãܶԵҲԵǡ
ΪĶ꣬һԻƶǶ̫
̾һõˡ֮ٸһʱ䡭ı仯̫ˣҵ롣
˦˦Դ˶ĸ˵ʵҲܣ븺Ȼ㣡Ǳۼա㡢ɩӣĸɩûȻɩӣ϶ˣͦȻ뿴壬ԼŬǣտ壡
СһмֵۼʴİԵӣԵĻö𷴵˲٣ˣ֪ġһúÿ塣


379ҹɫĳǣϣ
ǣֱͦ˱ִҪȻ̹ף
üë̹ʲô
Ȼǡ˵һ룬ѹѹ̹λ˵飡ҲѧŶӿŵرһġơ
ȻϣȻܵɩӣȻԼ뷨Ϊʵе̫̰ˣȻˣһ˼Ȼ㲻ͬأ
ҪߣЩԥ
ԣߣԽԽãһֱ˵ԼһֱûȡжֻҪȻ㲻ɩɩĴڣԼͿԷĴ󵨶ִˣ
ָָҹɫ㿴
⣺һ仰˵ãȻ㡣ж֮ɫĸ첲ҡţ~~Ӧòã
֡硱ģöһƤȻϰôԼȷȷʵʵܵõƣֱֱ顣ֻӦðɡһ͸̹ס
~ļˣҪȻӴ㲻˵͵űۼԸ˵
һԴ֪ˣ
öȻ̹һУ˵꣬תͷʹߴûȥϢ׼뿪
Сۼɩ𾢡ѽˣҪ£ûޣֻܳ°һ߱Ƶȴ
ҲȻ£ɶƵ񺦵Ȼ˼˳ȥܿԡѽŮʹص칬ֵݲݽԭеһϵ۶˵ڶʡԵˡ
Ѿ˿ŵȫɨ徹ɫڴ˵Ķֲϣȥ徹Ϊġ硱סˮ¥̨ס˵εָһɹ˽˶
ε˶Ʋѣİ˽ǴεͻȻðİɣȻǾò£ƹƣٰܰĴۼ֤˶κ顣ֻΪǬĹһǵȻȬˡ
֣ȥˡһҪҵĻɩ~~͵޵Ŷ˵ţʹʹһɫӦ£˵տȻﶼһͷˮ
͵Ц뿪ʣԭأЩڶȻݶλɲһˣǹʹ֮ľ񣬶һŻԼˣ˵ƹ
ݵתͺֱӴ֮ԭʵĴֽ֮άϵǸԼԼ˿ʼ
Χû˱ˣһԱ˴ˣһǣ˿վڶԷǰ˶ЩĪĽš
ȿȡһƽ֣˸ĶȻǽȥɡ
Ȼͷû˵Ŷε̤¹ⲢεУһ·˽Ųͳĵ΢ҶֻʣǸԵˡ
ԽǰԽ˽ţܲⰲķΧֿ˻⣺û뵽Ȼôͺദء
ȻСǫҲûС֣иСã棬ҲصѧһЩӰĹ£þͽСۼˡ
һЦôǫ顣Ȼúÿʶֹ㣬˶߽οСһأ
˵գȻȴûػתͷһƣ˼΢΢ͷһǺߵò֪λӦӡʶԼְ뷨ֱ˵ˡգϽѷǾǹȥ˵ҿСһﶼ᲻ˣȫû
ȻҲ˳̨СۼɬЦЦǡܿɰ
԰ȷʵܿɰҲ̲סޣ֮ǰֻаһãһֶĸʴҵľϲ
ԶԶ󣬲ҿšԴǶӵϢ鶼ȸԾǹˡԹǰԭǧɽˮһֽԼȴһ˳װһеĲɿأԼʥֱּӻ÷顣ȻȻҪ˷ڵ˵ˣܺùĹһһðɣ
һ·÷ԸģȻ޵ſڣ׼뿪ȻҪ߽޵֮ʱͻȻøԼŵĴûأ̽סǸȻ
Ȼɻתţ
죬ʲôҲû˵
𡭣ʲôû˵ȻϷʼˣΪ¹̫ůɡ
˴ǣġһ£Ȼģڣ𣿡
ҲͷԣϵġүҪҹ˵ʲôѽСۼǺɩԶͰѶԶĳƺĳɡˡ
Ȼܾ𣬺ദÿһǻϲģԤеܿҪԼ˵һЩˣһϢʱʲôأȻ˿ûԥͷá
˳̬öϲˣã,˵㣿
ȻҲ£ָ޵ſڵףڴ˴ɣµգʺϽ¡
棿ģһ¶أȻ᲻ۣ
޷ģһ춼ûиоۡ𣿡Ψʫд̸ĵŶΣȻҲһһΡ
ķůҹ¶ľʣûٷȻȴǲĵض鷳ȡһ̺Ӻһɡ
ǣȥȡӦѾȫүĻˡ
˲Զ̺̺ӵãԾǲ˿ܴŵ̸ĵĹŮǡ޵¹ͥԺֻܿʣ¶Ȼˡ
ȻǳнЩ죬ʵҪ˵ʲô£
µ˹ж𡣡֮ѡ˵µķʽȻԼλ˵ʵ⣬Ҳ뽫ԼеľȻһ顣ΪЩӳϦദ֮£кöԼȻ֪ͥȫȻ֪Եݶǰò֪ġ
ܿȻԼǸδֵİ׸򵥵ݶѰɡǰľ󲿷־Ȼ˵ǿհȱʧģô룬;ĪۣԽҹһҪһж̹ˡ֮䣬ܡ
ţ˵һǸ˵Ĺ¡ԤĹǹŮӵùȻҲܾϲڴܶԼ顣
ЦЦʼԼĹ£Ҫǰ˵ʱ򣬶һ˳һСؤΪһ˰޳ĸ˵һ
ؤȻ̲סȵǽڵϣΪùʵ
ȻŲŲʵҲûܹࡣ֮һоͶʼҸչˡ򵥽ԼںμҴദľʶľڽıµľȻ


380ҹɫĳǣ£
ȻʮֹɵؽС棬رӵڶͣٵʱʵ棬ŽҵȥԺӶЩԤָԵУѾ½С֡һ֮ϣֱּˡ
ͷ϶ԣԺϵ飬Ȼ֪ˡ쿴ġ̬֪Ϊʲôİɣ
Ȼһ֪ΪСܡ
õĴǸɰ̲סȻǱŲһ㣺˽ҹҺȻ֮ûˡ
ȻϷȣߵݸһЦ˵
뿪ԺΪδܲҵݣ֮£ұ뿪˳ȥ˽ݣѰһλɴʦʦѧաΪԵɺϣҽʵ˽ϸҵĴС㸵塣
ҴС㣿Ȼ˵һصġȻֻ֪ҴС̵֮ȴû뵽С㾹Ȼйأ
šƽֱԼؽԼĹ˵ȻҴӻԵ֮ʱԼһ֮С
չɣȻһţ˵ʲôоԭСҲô࣬½С֮ǰСѾһˡȻ֡ϼһ֡
ԣɣʱȻ˵˵ɽеʱ⡢ǧ빬ıʺ˵ľ
ȻĽֲɣ͵͵һߵ𣬲пԭǵİ̺ʱµġ
ǸȻЦЦ֮ǰǾ˵ͰѰ̺۵ںˣȻҪ֡
ȻҡͷΪˣԸ˵ҺܿġչĽ飬ҲѹǰںˡȻڸС֡Ļϣּһ֡ġ
ȻƽԼ˵˻ѡҲûѹļ󣬷ֳ̾һ~ʵڣûء
óչҲں㣬𲻱̫ġȻοΪʮִƣϰίȻѧץסõһ棬ѧ˴ӿѰѧ˲ƽϲǡҲˣͯµج֮ɱסγġ
Ǽ˵¡ķȻˣµĹ£ҴȻصݵʱ򣬾ͷ֡Ѿˡ
ȻƬ̣ȵʵ⡭СӰСӰǸСŮһϣ֤֮ˡ
ûǺӰءӰʵҺĺӣδġڕСһ֪ɶʱǼأǾԪԪһʱշ˵˵µʱ䣬ҲƽȻ֪ĵط
½С㣬İŮãϸҵĸС㣬ŮչȻ׽ס˶ġص㡱ͷһ飬ԭһֱˣѾλɫŮѽ
ǵġȻץص˼سϵ֮Ǹ쵰Ͷˡ
ȻɬԴסܿ϶еģȻϰɬУоԼһ߽ġǰհȱʧĻ·𶼱ˣԼǰʱ־ûʵⶼˡ𣬴Ӻ޿ܣһ㿿˴ˣȻ˵ʲôȲϵľϲͻСϰ˰ί̵ȻһʼΪ𲻻ԼȻû뵽ռĲϣȻҲûôⶡߵǡǡġˡ
ȻҡҡͷǴ쵰ĻͲλɫĹȫȫԴˡ
źۼع۲Ȼۣû㲻Ȼǲ̫ˣԼЩһ£κһλһܶôƽıְɣ޴ֻܸ˽βӰͰǰס̣ڵķҵˣڶĹ½ˡ
ȻЦŵͷʳ˿ڣ㡭
ţ
û¡ֱܲ˼ΪʲôԴװɣɻ˶ԥƬ̶ȻЩ黹ұܣǶ֡ҲҪˡȻΪֲ̫飬ԼݡǵݣȷʵܿȨߵļɵһ˵İΣһ
֮ûܣǡ͡
֪ģ𡣡Ȼ˶Ϊѽ͵Ļˣڽ֮δķܿͻɰˣҪȻػɡȻʷ飬ȻθΪƷԣȴҲ֪ȨߵɼòΪҲΪԼδļҿǣĹ£֮ܣȻκ˵ġҵӴ֮ǲҲԼλãȻͷĬȻһ䣬ȴʳڡ
һлл㣬Ȼһҹա
ʱ죬ǶΪµټ˶˯⣬ԼľȫȻֻȻ֮Ĺϵ˲١Щһͬ־һΣһΪЩ˸ζ˻ΪЩҸԲġ
תͷлɻһȫûڳĬ֮УΪǶڲŷӦ֪ʲôʱ򣬶ѾȫȻˡ
֮ԭľʧ֮ľһ㡣׵¹⣬ȻߵĿ⣬ǳǳһ©һġöֲ嵽ǳĹâϵסǻԣ
ȻͲסɬ΢΢ƫͷһʱ䣬ͥԺȫľĬ˵嶼ΪŶˣȴûһŲһЩж΢о
ȻĬðΣֻСֻŶԷСڵҡҲи¡˵
ĬеĶüëǹڡȻĹ£
šûȶ˵ߴʮǰ֣Ѿ۰аԪǽһˣŮ壬һСŮͽ˹ڹݵܣȻ͸֪˶Ҫ˵Ĺ£Ǵδ˵Ĺ£кܴһֳ֣Ȼû
ΪĵİȻҵԼдĹ˳
ţоᡣôСһСĸһҸո֣֮ͱԴ֮Ůݡ͵ȵĹŮǰֻ׶֪Ƕʱ⵽жôڰʹײĹ˵һ˲¹ͷĵطԶȶǰľ顢Ĵ˵ҪµöࡣҲҶȻֻͯʱ尾֣˸һЩǽӳȻϲƯģ㵨Ը񣬶ֱܵʲôµĥ
Ȼ˵˸֮־µĸоֻˣһ£סֻ۵޷ݣ̧££ͷ磺Ȼȥ飬ͲҪٻˡ£ֱۺȻ볷ˣô˳䵽ȻļͷԼѹ·ȻԼߡ


381ҹ
ܵߵůȻסûٳǿ˳Ŷļ򡣾ǰյһ㣬ÿζ𣬴һԼɢһֲļ䡣
ڣڰѾȥסԼʲôȥЩѾΪȥجأ
Ȼȫû綡ǰµĽٿʱѱúȻƽˡ
ûٳֹ۽۵ˮ˻ȥȻĴ˵ҲãԼֵһЩ
ΪĳЩԭ֣ȥԺǻŲ͵ȥġ뿪֣ҪһˣЩԼܼܲǿһСȻԼ·ȫչָ˶𣬡֣µһߣϳֺ㲽״ֱۡЩģ˼Ķһίζ
Ϊ壬ִսһЩһְֻסȻյֻС֣Իػֺ㲽ߣôܹأ𿴶ƽʱͦʵõһˣֺ㲽Ҳ㶪˰οȻľ˶ˡȫȻѵϳֺ㲽ĳȻأĹ£
ڶϸ֮£ȻȫȻɣʶСĲ䶡ļҵһλãȻ󡭺ò׵Ժ￴ˣȻֻԼһȥȡЩ˵ͣ˰Σίǣû뵽ֳ״
ɰȫǽů֮СȻȻ˵ġ״ָľǳǴαȻѵˣοҲȻ״ӦǱ˹״ΪȻǹֲȻġ
ͷȻ΢΢˵ͷʱ򣬳һˡȻСһ̣áǸЦݣСҪ׷⡣
仰ýĶͷݺһ
ǰ˶ȻϲԼԼȴٳټΪȻԼֻ֮飬Ϊ𲢲ȻΪʲôϲԼû뵽μ򵥵ľ֮͡򵥵ĹĹػȻôõĹϲԼ죬һжˡ
ɬƽֱԼʵܵĻ˶˵˵ĸסͻȻһӶȻ⣺Ȼ
һӦȴǶƽ͵ĺͷһе˶Ѿ˯ˡ۽¹Եø֪ͣʲôξ磬߻һ˿ǳǳЦ⣬Ϧճǹճʱһ
ԭ˵ĻȻߵЦ𵽣ҲǣӴԺҲ뿪ˣƶ
˯ŵȻ˰Σȷ˯ˣСĽ˱׼ͽЪϢ˶˿ûļΪմ絽ûЪϢ۳ͶٵȻ϶ۻˡЩۣ־ûеʵЩǡôһһأ̫˿ɲС
Ȼߵ޵ǰ˫ֲյֻ̧޵šǰŵһ۾ͿᱧŹĳ
һɫ̽ӭ˽СѾߴˮѾȻЬԹ԰ڴˡ
ôˣ⡢ȻȥϢɣū湫ϴ㺰©졣
ĿŴӰ˯ŵ˶뿪ߵͭǰɡ
ȵϣȻü΢΢۾һ٣סˣΪȻҪԼСŪѡ
Ȼʵ̫ƣˣһĵĳ̸ĶȫķɣֵסϮʿŴߵˣΪԼһ䵽һΣȻ¶һЦŴŴ𡭡
ɵС񣬱֪˵λȻȻԸ񣬲Źءһָ˸ȻỬСҲڡִսЩغƶˣ۾˯ɡ˵ڣһ˲ʶԼȻĳƺô֪ɡƶˣ
Ҳ֪Ȼû嶡ת䣬ϵЦˣһ䣺šĹɵر۾
ö̲סֵ˵գһΣأԳе˶ֻ۽һ£촽΢̡
ЦһϽסͷ¡¶û˼죬Ĺ뿪ŪһߺŵԼֶΣڷҲǡ˹һҲǡ
صԼķ䣬һʰһζŷŵ֣ʲȥЦ⡣ڴϰߣַǰű˳˼
ʵһ·Ȼദ֮УҲ֪Ӻʱ𣬾ѾԸŶعâĹˡȻԸϧȻ¶̶յĸۣȻڳչֵĶȻΪҵĴԡеĸ飬ټЩϦദǣһ˽⵽ȫȻҲᵽ֮˵ãջ۳˶˿̶Ȼĸ顣
ԭΪȻݵԵʣǿȡǣ浽Ȩͥƽ⡢ߵɵȵ⡣ΪֵܼƻδһжǶʶԼı仯Ҳȥ롣ɽղͬˣΪףһеⶼͬˡ
ʶһδε١ŻϲеĶǼٵġ쵰ϲȻˡ
ΪĶȻ³֮乲ͬ޽Լʥּͻ黹ȨңɼɽȻһӱԼ쾭δޣȻ֮ĸ˵ν֮ϲһͻľϲת䣬ŶȥȻܣֻ¡صĳȻ
ǣȻһͻת䣬ҲûܺܺõӦ԰˵Լ׸ûоȥá
Ѿλˣȡ֮УȻԼ֮Լȥã˶á˶κίҺ״һʱ䣬ҪʱҵһݡġҵһӶƶеľġ
ţ˱ʣƽѾĻȥһ⡭Լдɡ
ϴԾɾ˯žȻϥ֮޼䡢ĶĸоζټͳΪļֻǰʧõ˷ܲѡҹעǸҹˡ

ա
ε޵ڡȻ˯úȻȴ˯һرʵĺþȻˣױͭеĹɫտɺ˲٣һЦʵҹ˯ú𣿡


382ξϣϣ
ţͦõġȻһֱڻҹĺüΣͻȻʲôʵҹôģ
ｫһֱµķ˹˳˿֮У⡢±ġֺˣ˼˼Լ졣
Ȼü΢΢𣺡һģƤܱĹСֲطˡ
ͷѽҡ
ʲôȻ׷ʡ
죺ңҹķ
ʲʲô˼ѵǸʵΣ
~̾Ϣ֮ʹ粽룬ʲô鶼ҪΪǼСŮȻҸ˰벽
𡭡ȻૣԭĲΣȻŬ֮Ǹһĳƺһϲĳƺȴô벻ʲôˡ
ƭء¶~~ġǿһΡǡһ˿ССĽѾȫϿ˶͹ĻԼ̲סˡ
ȻԸץסص㣬ʧظ顭ΪʱԼֻġȻԽԽɬɻȴֲ˼ʣ䶼̵ͨ졣СıóѵЦ˻
ⲻ֪޹ֱĶʵ˿ڴҹؾأֻȻЬѶ뿪֮Ȼѵѽ
Ȼ̸˯ûõĶ𷿼ſը˹
ڶ֪£ѾΪźһСrʹڴ˺ֻͬʱһǻĶܿͰѴǬʹڲϰˮȾ纮ԴϢεȥˡְεӴһͿ˳¡ҡڶɳεˡ
˼е󣬱Ƕ޵ֻֻ֣𣿡
ԺһըףһӴϵΪﱬըˣ桰ߴߴôһ˲䣬л㱵ΪԼǻص˴ǰʱ⣬ص˷żٻؼұŽѵʱ⡣Ƭ̣ΧĻԣڷӦڡӦǱѵʱˡ
ţɵɵЦЦ֧һһͷԵشϡ
֣磡ֺ˼첻ġĸ˵ʱһ֮Ҫʱ̣˳ʱ𴲣һľܵӰ죡ôɲеģСΪ˱סյľ񣬾ֲиš
űӵĶ޿κΣˡһ
ٶʰãһ۾ͿСأԽĶ𡣿žͼõĸоᵽ˼ִǰڼҵܰС
״ָŶ֣̫Ҫˣ
һֻ۾ƳһգС￪ЦҲ֪ǡҪͣⲻû
޿ɾҩˣĸ˵üʼͷͷǵģذĸʽĻ߶
ǱóѹԴʵҾ˯һͱסˡʱʲô𣿡
СעһӾʹӡĻ֡תƵһҪ¶ϣ֣˯Ժ˰ɣҵȻģûӦҵ飿
۾ȻˡǵСۼ𽻴ҸҲִΪûô˯ɾ
Сһ̽üͷ׽סڼʵǲȻ㲻ܣһҹ
һżģð˻ˮ԰ȻܲĻ쵰֣˵ô죿
ѽʹļףС嵽һָŶؿڣȻ˵ǡһ仰飬Ҳľһ仰ͻأӵȻǰɣôܵˣίº͡ѭ򽥽ΪӪ
ﶼЦըˣȴԴ̾Ϣô˵ҿϸ˵ġһ仰顯ȥɵġ
㡪ԼûСǺ죬ڶſⲽԲߣһߴֹ治֪ⱿԹ϶ôƭλɩɩѽ
¶ؼСԣְǾ仰ûҺһҲûãøȫ~еġ𡱶Ƶ˺İæöϡ
ңһţҪˣھȥȻ㣡û취ͱ¦ӣÿԼȥ˭ļһǡ硱أ
˵գתȥȻ޵˵Ҫš̬תʱϽסɩס
޵ſһɹ˽Թ񣺡ۼǧ꣬ǧꡣ
һɩ𣿡ֱ⡣
Ѿˣū澽ȥͨһ
޵ȻױãСŮͨˣۼ¹ˡ
˭˭̳ˣȻһЦڵԴ
Ů£кЦѣԿۼŬϹģ湫ϸϸһױݣˣرƯ
ҪȻҲһԼģܵ壬ߵͷлл
ҲȻˣòȻȴʱʱҪΪضůġΪƽͶΪȥľеۣɷˣ˵Ŷһ£ֹп~Ǹϲ԰Լء
ǵģҲԼˡȻæ͡
ȻҲԼˣǹͲҪϺū澿
šȻͷﶼ֪Ҫô˵ˡ
͵𻳴ССȥкɩСĸĿˣȻ㣬硣
ȻϰĿˣϾɩǸƺĪϲƤȻǲֳܱģۼ硣ͬڳƺһ
죬ίȻ춼˼Ұġ˵˵ƳһԱĬĶ𣬶ֱ֣
ܵõԹ޹գգ۾
Ȼ֮ʲôãԥƬ̣˳СԸ»𡭡
Ͷ~⣬ŵȥסȻֱۣɩһŵģ
ȻȻܾܾС롣߳תͷԶһ䣺Ҳһ𡣡ǱԹдˣȻº͵̬ȿûҪȻѧŵ㣡
Цͷȥ
һ·϶˵ͣɩȻ̰Щ˻ͦġȻи˺ۣҲǺÿѽŻ˵ˣȻô˴ǬʹأԶ˽⻹Ȼ࣬ȴһŬĴ硱Ŷԣɣҵ޵иܺÿĻ¯ǻԵġƯˣ


383ξϣ£
Ȼ𷴳ľٶŪһͷˮȴֲܲӦСۼ˵öԣ䡭rȷʵܺá
˿ΧֻȻüٽ֪λˣȻίӦõģȻȫ⣡ҲӲ淴ӦˣЩȡ֮~ǲȻԼʱûֵǿʲôƭĸɩӵģôҪ
Ȼôشֻܺͷš
ЦˣͼӴ׿ŵͶԣɩǧҪΪòã˵һҹδߡ磬ǵأ
Ȼȫԭʵ˵׹ôһ£͵͵һһֱû˵ĳˡ𣬵ڶأڶԼءȴĳһ޹顣
񣬾ȷϰ׷ʵɩ㻹ֵ𣿡
ȻƿĿ⣬˳Сۼ˼Сȵҡҡͷˡ
һЦһҫСӸ𣺿ûһûõȻ㣬仰㶨ˣСۼ֪ԼʵǱĳһﶺŪأ
εùţѾֺûɩĶ޺֮ǣ¶Сβͣ˵԰ڵĻƯһֱûȥֻɩɲһȥأ
һ۾ͿС˼ȴΪԭܾ⣺԰ʲôطڴǬʹ԰𣿡
ǿɲһǹҲ԰ѽ԰ǸɫĻ԰ȻҲǻʼһ԰ڻʹ⡣ңҪĻ
𶼲֪ʲôĻ͸͵ۣӦúƯǡȻתͷȻ
ԿһһζȻǹʵͬ⣺ţá԰԰ġһһͬͣܿھܾأ
Ц~̫Ҷˣεſڣͳɡ׼ܵһ
ĻֻɩҲƽϣһͬ˶׼ǰ˵е԰
԰ڻʹ治ԶĵطǻʼõĻ԰ʸ͵˱ͼ٣ҲǴʱڣ԰г֮⣬ˡ˴һ¾ͱǰľɫ˱ǶĻסˡ
˵ĻʹǾ鹬Ļôʵľ黨԰԰ɫĹɫ׵ʯʯʹٵ̡԰ǽ϶ǿɫСĴٻҶεĴŴſŮ԰ĸгͳһʮ㣬
ӳĴȵ԰Ұ̿ͨصɭֳȣ߽˻ùȡ԰ɽˮ̨ͤȫĵ⻹һ֣
գգ۾ΪȫɫĻ㼯ˡĿɫȴΪͬĻƷõ޼Ƶʮ־£˸оζòηͷĿ貶صɫ˲ԾУ
𲻽뵽һĳǵƬ԰񲻾һǶϵʯ𣿱ϲɫϲȻԲ˵ƬɫĶϲˡ
һ˻ûǰ߼ҪĶתת飬һžѽһǳҪĶˣֻɩţһգʾһһ߲κ˻Ӧתͷˣһ䣬õңʧתǾͷ
ȻһָۣϽĿ⣬ԶԵⶼ֪
־ᣬۼöᣬԼŰ¶ɶѽţβѵҲ˿ڣ
ţ
ָʱ·ӲͷƤǸҲиˣ뵹ȥҡһʱҲ˵ʲôɣֻѧŶŻѻŲԼʲôɣĹһ۾ʶơ
ȻЩΪҪҪҲ뿪ڵȥɡҡŹġ
ɴ⣬Զһ񣺡л£԰ſڵŵº͹ˡ
á𣬿һȻԼȻһϵġԼᡱô
뿪ƤȻŴ˵ˡ֪ȻԼʱ򳣳ţߵһСǰչȥʵԭЩĻ԰ĻӦòĻɣϵɫĳǵֵĺƣ´еɫǴδ
ڽȻעӶĽŸ԰ĻϣһǰĻԣ涡šϿĻ֡ûǴĻӦþͽε˵΢縡ʱĹɫĲһ㡣
վֱ壬ǷСϲԭε֣ȡԻΪ˷棬ñȽϰ֦ϵĻڴֿɼλáĿ䵽ǰһŵʮƯĻϣǼĵܰ㣬𷽲εﰢŻĸԼһ
ţĹŮӶܰȻԶλΪ𣬡ϲԻΪͼڻƷ׵ȼԱϰƷײͬǲͬĻ˿ϰֲͬҲӡŲͬĻ
һתͷľȻСطһ֦ĻĳĴһ˿Ц⣬һˮɫȹƬصɫá
ϻĻĳǰ·ǿ칬·ӣͷ¶ҵǰûеó۵𰸡µӱʢķ
Ȼߵ߻
Ļ֮еȻعͷûڣǰͳһرƯҶġ
еǶĻݵȻǰ㡣
ȻסĹĵ伮ǶԶĵϰΪ˽⡣Ļ˼Ҫ͸İ֮ˣΪһĳŵرɫҶģԢΪԴĻļ֮ϲﲻľɫҶġ
𲢲ϰףֻ֪òֹһרŴ䡰㡱ƯĻɩЩʹѡİ齨飬ſĻʱʵϲˣһԾõġժˡ
ȻԼĻƺΪѽӻǲӣЦһпǲȻΪˣ~һߣȻͲô˵ˣ˵ҹ̸ģӦû˲Ŷѽѵǲϲ仨
ỹãһȻҹԼѵ¶ʱͺˣż͵ǵģûˡҡҲϲ仨ֺ̧̧ӹǶ仨ô˼¡ܲҶĵԢ⣬Լѽ˻ǽͻһĳŵĻǰͬһԸ


384԰ͬ滨ϣ
Ϊһ仰ܻաȻôأû뵽˼˵øˣȻдɫżСһͺֲҽӵΪѶöͷһǰһ
ȻССصһĶʱһֻСòĳؿڡ
ü۸ֳЦ⣬ԥֱֽ̧һСҶСı˿֮УȻԭʽ̺ķʮ־Ȼĵ׺ҲöĿеӸӶˡ
ĻٵͷһȻֻСֽŵǰ۾š۴ƺɬŵˡԡĳ̶ȡ
֪ǣĻϰУĻһͻԼĻȻʲôûԼĻʹˡܡĻǰһԸȻΪͻĿɬҲΪʮ̺ľٶš
Ц⿴һԼ˵Ȼ׼վһǰɬģӳ֮УȻ˿ǶƯĻȻıǼ⣬һе໶~
۵ͬʱɫҲӲವشܵ˶⡣
˼ҲƵģչȥỨ㣺Ļ㰡~ʲôƷ֣ĳеһҪҷ˵Ļ￴Ļµӣеָ򻨵أָӵأ
ȻѾɬԸˣ̾ʣ촽˶ԥΣǹɵ͵⡢Ҷġ
ôôɿɰأ̲סĵ뷨˵˳ȻֱǾ׽һǣܵ޾ůۡ
ţȻӶĿпԼӰӡ
ûʲôʡ˵ġõѬ𣿡Ц°ҡҡͷָȻͷϵĻҾȻ˵òԡ㣿СӼҼҵģŪôʲôȻЩ
ɵȻΪֻ˵£˼һ£Լǲϴ˻Ļ֮УΪĵľҶģõҲȷȷʵʵҶƳɵ޹ѽȻûܵóۣüͷҷǿҿĵ伮̫ˡȥԼӦûɣȻǰ©ᵽԼϡ

ȻһͷˮɻؿǰЦĳˡ
ڰ֣ûû¡ҾǾáһ٣̫ɰˡԴ˽⣬ٶ࿴伮ĸʾͿΪѧʿˡ
Ȼ΢΢ͷȵǫڴĹʷĵ伮ǧᣬЩŬĶҲֻʮᣬƵϴѧʿ
ʮỹడ飬ЩݻɬѶĹűлвٴͷӺʥּ´ﵽգŶ죿Ķٶȣ߲ǶɣȻˣĻƷСϸڶܲж̾
Ȼҡͷء
׼һȻǲȺ飬ľ۽Ȼǲͬ~Цָ԰԰кôأڴ˴վˣ洦߰ɣ
áȻȻǹԹͬⶡľ
ĴһС˽ȥСԵʯǽ˴٣ԶԶСͷƯľʵȻǲǺϲɫӦҲϲ԰еĻɡ
ȻСڶߣţϲɫҲϲҾ԰СЩխʱʱҪֱ۽Ӵ
ۣͦġȻȻϲЩҪ԰úù~˵꣬ԲһƣɣСġ
ȻССЦͷȳСС·ľͷһԲεĿյأյһɰɵȪȪһ̬ӯŮӣһʢĻԣȪˮǶ侧Ө͸ĻоðĻĻĻ۸һ㡣
ȪˮʵܵĻ͸ľббʹƬԲοյس˹԰еһС԰
ȻлϲСܵȪǰĻ񣡡СȸԾͺǿĻһ㡣
ҲȥĻѽһΪĻءĿŮ䵽Ȼϣк岻Զ
Ȼһüͷתͷܺ~ȻšǸողĻǰһԸȻϣǸԸʵ֡ԣ
ǳ磬ϽʵʵԼ죬˵ˡ
ĻĹʮֳݾصһλɣ´οǧڱǰ˵ˣ鷳Ȼġ
š֪վñֱʵȻġֲһ䣺ĻĻ񣬿ԼĿеӣ
Ȼ⣬Ļظһ·һͬµССԸ
עȴֿյһߵĶˣһʮֹϵǧǧ
ĬĬԸȻ˳Ŷָķһƣбŷ˹ʡ
һ۾ͿеȻȥţֱȥǧϵҶͳˣԼȥǧĽʵ̶ȣһжȷ󣬲ŶȻֵӦû⣬㣡
Ȼⷬϸľٶů۵ĸоͷ̻߷źߵЦ⣬Թȥ
Ȼǰֵͷ˴ѾúܸɾǧɾˣŪȹ̧ͷ~Ȼ
ȻȫڴȴЩԥʵҡ𣿡ֻкСʱĸ׵ĹСǧ֣ȳԸնϰ֡룬ЩѰŮ֣Ҳסˡ
ȻˣҸոȥû⡣һ˵ţһקקǧٵĴ㿴ȹ̡ȻôϸȻû⡣Ϊʵǧɲԡ
ƫ˵ԼͲ⣬ȻЦЦҲٳɣͷǧ
λеһ䣬Ȼ׽ǧǣҿʼƿһ䣬ǧǧһСĻǧϵ˶ˤײš
ǧÿһǰзŷĺͷ˳ȥÿһλ䣬ŨŨۺϲҲ֮˻ȻߵЦüۣļ䣬΢΢۾Ķᵽɡ
Ҳ̲סЦˣѵһοȻôء뿴ȻЦݸĶһ㣬


385԰ͬ滨£
Ҳ֪Ϊ뵽ʲôĵ¡ǱȻЦ۵ˣǧĶ𷴶˼һЦȻҲȾԭܻ԰дЦ·ķ䵽֦ͷϡ˴ټפۿ·ȷһǲ·԰ˣ
ǧҡҷʱȻˣͣ~䶼áȻȻϲİһǧҸȴ۶ˣȷϼΣ˵Ҫͣ¡סǧǣԸǧͣ
ǧգȻվһԲĶߵǰ̧ͷĵ۲ۣ
ôѽֺȥЪϢʱҵˣȻÿ͸öԵ㷹ʵ̫ˡ
ᵽȻΪ˯Ŷȱʧһι£Ȼǵ˼ˡ·һ硣ȻСóԼ涡һ룬˽ݸ
Ŀ䵽ݹϣԴһȣڲԣ˵ءĪԼͷͻȻð뷨˵˿ڣ˵žðա
ڴǬȷʵŮ˺ﰮһַʽֻôܵ˵أο˼ֻ࣬û뵽ȥȻһ𷽲Ļĳͷ۷۵һ±ͨ졣ɬͷȻͷջԼҲĳˡ
Ҫֶڰգϧѣ漴ڴ˼óȻܾǰִ˵޷еģȻѾ͹ˡҲ֪ʲôʱҳϵġ˵ǰˣС죬Ҳغ
Ȼɬͬʱû뵽Լ͵͵һõģȷʵԼССĻϲͷ
С˼¶Ķǿװ򶨣װģزͷʵûͷϵĺϽСĵý᲻Ȼ͵ˮء
ǸǸͬʱͬʱ졣
úЦƽ˼ٵţ
ȻֳҪǧ𣿡
ԣپ棬׷ʵ˵ĻȻԸң
Ȼɵͷšǧܺ棬ҲҪ𣿡ĵ飬Ҳԡ
ֱЦˣȷƵö𣿡
ȻֿǧСӦáԡЩ
Լϱ˱Ȼϸ㿴ҵĲࡣȻƵöأ
ҾÿԵġȻԥƬ̣ǼֵԾ֪ˡ˵ĩûˣ˵ԼҲûš
ǰȻֱɰˣð˶˼ҵĻˮúúáƵǧǰ£ɣȻҡҲ~
ȻһЦȥС׽ǧǣ
ǧȻ
ȻüСּ˵
ǧǿȻһ˿ҡζûС
ţȻһССɻƵ鿴
ϸϽ˾̧ͷ޹ؿȻǲƲ
ȻͷûлػǻɵСɫŶ¡
~̫ˣȻÿôôƵöң͵Цһ£ϽεȻƲȻ~һ䣬ŲһСƬطֽڡࡱȻ˹š
Ȼû뵽һС˲䡰ߡǧһԿ;ǼˡȻֱǲŶģವشͷ嶯Ҷһ¡
ȼŵأ˾ǧҡ
Ȼûü׽ǣľͱƮˣֻʶ׽ס˵ѡ
ůöһ˲漴ƹ˼ҵĺ󱳣ץסȻһǣźۼؽȻ˻
ͷһۻнŵ۾˶ٴʱּ˵˵һġˤȥˣҲҸȻ棬¡
Ȼһ̧۾Ͳݽ֮УһңϽƫͷ˶Ŀ⣬ڵҲܱȥǣˣֻܹԹĳ˰뱧ڻУﻹ˼²¡ˤˤģһ˼ڶ𻳱¶ˡ
˿ĵ㣬˲֪ͯҥȻŶİֻоĪİ忿ڶֻú𡰼һĸо˽֮⣬ȷԼʱҪҸ
Ҳ֪˶úͱ˴˵ů˶һ֡Ƭ̼㡱Ĵ֮ʱͣסǧͷʵǣȥߣ촽ȻĶǡ
šáȻشһܿǧȥСֵһߡ
еůգһ¾뿪ˣüŷЩ仯飬ҲվȻԭ·أȥ԰𴦵ľ¡Ϊȫɵˣһ·˵˵ʣ˼ϸϸΪԼ𡣶ķЧ׳һ֮УȻһнŵ飬Ȼغһͬ԰ķ
߹ϡ˻԰۵ػţȻһڶ𿴲ĵطüͷסȡ
صɲ԰Ͳ֪ƵĹϡȻһ̲ˣתͷȻûüεüʵȻôˣ
Ȼ뵽һСͱˣҡͷϣûµġǼ߰ɡʵɵ˶ó˵أһ۾Ϳ
ϸ˼֮£˴𰸣ǲַˣдŹС
ȻǱһ㣬ϽϣûУ۵ġ
ˡ߽һסҡϸ¶أһӲͥԺ˵ôû˵ҲͰˣ컹Ϣһ£һʹôԶ·
ȻŶĲϣż⣺ô㣿Һܿģ԰ĻҲģһ·ڿ
Ҳѡʵĵص˵Ҹʵʱ𲻶ҷʡˣںҲûˡȻұȥ˵գ̾Ȼǰ
ʼһ԰˲٣ΪĶһоѵʹӰæ֪ΪΣ𲢲ôԼȻˣҪȥ
ǰȴˣȻȥֲңˡ
ţȻƬ̣ģ֤ˤ㡣ԥ˶ſ˶ļ米
ܵͷůСһ䣬Ȼţԥʲôأ壬ܱɡɢȻע
šʲô֪ǿȻȻתע
ԼֲСð˹ʣ˵˵ܱܵñһƥ졣ںߵأµ㣬Ҫһһӡߡ
Ȼ֪ڶԼɬЦЦͷɵûʡ


386ԩپףϣ
Ǻǣ˵ҿǵڶαȻء˲ԻԺȻȥ˵Ǵξͬԭ򣬲ͬʱص㣬˶˲ͬľ𼸺ǲһαȻʲôˣʱһ˴סһĿҪΰο˵Ǵ˱˼尾ġ䡱˭뵽תתգȻҲԼļ˷ǱѰĵλǰĶԱȣöȻۡ
ţһΣԺȻӼͷͶÿһദÿһϸڣȻǵǴΡǲ½СˣΪС˼ʵעȻȻǵ½С㵱ʱĬȻ뿪ĳһ·϶ڵģһ仰ûԼ˵
½С㿴˿϶Ҳɣԣ½С㣬С㡢áö˶Ҫˡ
ȻжһкθУΪ쵰ĺñ£θԺϵġһݡˡķݡţȻͷһᣬĶļ򣬶Իûü˵ĶҾúöˣԼ߻ȥɡ
ôУݷԹԴţϢһ£һͻȥˡ
ǡȻ˵©죬λɫŮӡ𣬸ǵκһ˲ģƲԼģ̲סϲ𡣴һײͷһ˲䣬ϲˡԼϡ𽥽תǰȻҲܲסԼģ˿Ȳ˺ˣۿ͹ֶѡ֣ìܶӵ飬ѽ⡣
Ȼеı仯һ˼ôˡĴεĶ۸Ǵεôܹ㣿ңδҲˡָزе飬ֲȻֲκˣ̫쵰ˡңǶΪȥίҾͺˡҪȻĻķ˾Ͳһˣ˵˵ȥԼѽ᲻κһԷƱ
İοȻһЩ£һ٣üͷʵô룬᲻Ǵײһ²ŵ˼صģ
ǡȻ·ԷƱ飬ĽС˶ϣתĲȻ˼Ʈȥһ룬ëײײһġļ米ůɿ̲סһΡȻҲ˲ͬĸܣΪ߽ˣ׽Ķ£ǸѸżȻҲ·ܵ˶
ôܣײ˿϶˺𲢲ͬߣǸһ㱨𣡡
ڶûпĵطȻ۵Ц⣺ӺҲԼĿ԰ɡ˵Ӧҵýء
ý㣿㻹ǸýѽȻҲ̫̫ˣûָ֮⣬µĳһܺϱˣ
ԼأȻЦЦʲôСֹ˵һҪллɾԼ
Ȼ¾ڶͷţСֹҲлʲôøСлġ˵һ룬ͻȻȻֹĳĬ
ƣ˵ܲٲܲٵԩҲͷȻ١
ȻĶŲסųǰԶˣȫûˡʶձ仯Ȼ̧ͷһۣҲסˣû뵽ߡý㣬ವһ¾ͳǰ
νǱ޿ɱܣ˫һ۾ͷ˶Է涼ͣһ㣬˶һµضסˡ
㣡þòӺȻε𾪣ǣȻĹˣ
ְ˼ţȻСĶ𾪵ʵΪʲôͲĹ
Ȼü嶡ϵŮӣ𾪱ɻɣɻɱŨŨӣߣ׸ͻȻǧ֮ĳǣ޼رűĹ˵ţȻЦһԣǷŽŮ˴ǬһŮҪװĵС˫˫𣿺ǺǣҲǣܿ
ȻǾ겻䡣˵Լν˴õȻ˵ǡװ˵ǡС̲ˡ
ȻĿһߵҰѾǰһǳ󵨡
С»û˵꣬ϣͣһҾ֪Ҫ˵ʲôߣǡӺھǿ̱ƣȺͺһ㵱ݣ
㣡ѾСŭ
С££һΣȻ
С²ģ˭۸ǿˣ
ȻƳһۣ㶼ҵĻˣ
С죬ĵɱ˶һ۵˵һߡȻֹС£ֱֱŶû˵
𷴵Щ죬û뵽ֹѾߡܾãԴԺС㱻һ֮ǶıġЩԼûɶϵ֪ϵ«ʲôҩء̧֮Ҫ뿪
ΪʲôģȻ̲סʵֻǸ䡢뽫׷˶ҲֻС񣬲Ļҵ԰
ԣ뿪ԪǬӺһңȻ֪ͻӻָһ¡Ҳ֪ǬΨһĹ޹˼ƻȴ֪ĺ׵ġǬΨһĹǵۡ䡣
ûͣ½Ų߹Ȼߣһ䣺ǺûҪ㱨ɣͿۣڸͬ׸֪ܣ
Ȼе˫ֽȴûٳ
𡣡û߳ϵȻļ򣬡˵䡣
üëȻҪȻΪý˰ɣţǵȻ㣿
ûϵģһ͡Ȼ֡
ֻ÷СķȻԼһѵСġ
ȻͷԼ֮ⱳǵĿǳ
ûȻͿĻתڵȻ˵ʵȻѾǵȻˣֻǵǸװĵСվڼ֮Ůӣòһ֮⣬ﻹеǸ۸ĵСϵİӰӣǴŻ¶ʣ̥ǣȻЩԼǲϴˣԭڳġͷıʧԾüͷ˵ĻںУڱˣô
ȫǶ˵ڵȻԺȥȻԲ۸ˡ
Ȼǰһߵؿǵҵ˰ɡôգǿʶһΣҽСȻ
Ȼֺܶ죬һĥը˾ףʲʲôȻǡǲǣǬΨһĹ޹׵Ǹ
ѾСҲ㶵˾ǡԼǲǷˣ


387ԩپף£
ţҡȻý㡣ȻòЦ⡣ߵĶ𲻽ȻҲ̫ˣȥϵý㰡˼ңô
˭ý㣡Ȼ۾ŭг˲֪Ӻζŭ֮⣬˾㵡
ȻԼϣʶôˣ̳ԻػȻԡ
Ȼǣסֹ񣺡ǰжԹȻˣҲؼǹϣضе⡣
һֲ죬ȻΪʲôҪһ򲻽Ȼʾأ벻ͨԵɣ֪Ȼôһԭ򣬳ڶȻΣѹĵʣ쾲һС
Լ۸ĵСҡһ˴ǬΨһĹһݵĸ̬ԼǰԼǰĳôȻ飬ֻţĵ׷ͣԭݵλѹһͷվȻǰǰûˣֻŭŶԭʵ˹ͷ½δôһʱ֮硣
ˣҶ³һûл졣
ûػȻΪҵ˰һǵĵ㣺ǣ˵ƹǱʥϼ޸˶ĵסڶĹµƤӵ˽ᣬҲң˼ˡҲ޹Ȼ˶ݣĹҶص˭ײ͸أ
Ȼ̾ϢһֺαˡαΥġ
֪ʲôȻǱʹθ˺üȣߵС¶һ
ԾڴˣȻǣǣ䣺߰ɡֶŭȻòףȨǡ
ͷҲȻСµĴڣƤӵ±Ȼˡֱ߳ԶתȷϿˣʳ˺þõ⣺ȻΪҪǲʶôȻʾأҪأ
󾲾˼Ȼ˼лͬʵ˵Լ뷨
ô̱ˣһǴСͱ簮ģôͬŮһҰĲһר裬ôôһ֮ѡ
Ȼҡҡͷûк˵ܾãı£ʵиʵһ档˵ıԲˣֻΪԭƫˡ
Լã֪Ȼ˵޸ݵĻԣƾֱĲ²⡣
ҶӺ飬һЩ˽⡭ȻϸϸԼĸݡ
ȻԴǬȨƽϸߵĳ˽⣬֣Ӻ˲òӺҲһֱǵ鱨кҪһӺȻ֮⣬һȻһӣһֻʮͷСһһãͬĸȻӺһճȻĸΪѲʣԭĲųɹλӺĵڶҲΪˣĶӡȻĸֳųӺӡ
ӺҰĲæǲжʱȥĹܽȻġӺŶȻĸһΣֻܴϹ簮Ůĸ׵ʣǮϵľ㣬̵֮ܽȱʧȻȫ淴ȡעƵģʼϴǡʼӺҲٶ˼ȫȨµȥȫȫԴأȻҲͽ˵ԡרԸȻĺĸֵÿ㽾ݣ͹ԼһһŮιɶ¡֪
ּӺȻ˵¶˲٣ûɹʲôԭϵĴ֮¡ĽݰǺ컷£ıӦòƢ˵㡢ӴЩ
Ȼ˵꣬̽ӵܱ֮ǰ˵Դ˲ԻԺƢԾͲƴǰǰˣǰճȥѹСЩƧϲԼڷﲻȥ
أ׷ʡ
Ȼź飬Ͳ֪ˡΪǬʢԭ򣬸簲ŵ̽ûСӺĽ䱸ǿ࣬ٻõ鱨ˡ
ҲǣȻӦ֪Ӻˡ̾Ϣһô˵ĸЩĵ۰Ҳźĸһһ㴵߷Լı֣ռٰɡȻ򵥽ӺжǵԹЩмͬ
šȻ͸ֳͬɫһܱҲᵽӺĸֳ˺üͦҵìܡ
ȻӺΪĻҪȻʱ򣬻ڸп۰ŮԶŶߣڿȫԭ
Ȼ·忿϶ļҡͷҾã飬δͬ
Ȼ˼ǣܿԼŷҪӡڱҪʱֹģȻ϶֪ǲҲΪµĻ¡
ܰɡҲʲôӰ쵽ԼļƻȻСС̾ϢЩ۸˵Ļ£Ҳпԭ
ȻԼܵĥѾǳģתͷȥͬ۸ȻԱΪ澳ùȻԽ澳бֱĵȻܿɹǿĶжôγȫһеĺڰͶأȷʵֻһȱܽԼŮѣпɶ֮ȴҲʵ뵽Ҳ˶ᷴС
Ȼڰ￤˵飿ЦŻӦôС𣿷İɣȻԭˣŹȥǵСԹţǹʹ
Сı˭ᡣȻܽ˵ĶͷĲϣż涡ԺһΣȥСʬ𡭡ȻȻϵĻػΪ˱Լ
Ժֹ¼СǼ£ԿĴͦİɡҪ˵ܿġȻıת۵㣬Сü˵ϣԣֳܱģҪǻµĶ°ɡ𳹵ȻȻʾõԭǻ뱾ԲȻɹʶһܽȻнȳҲܴӺ޴ı
ġȻСظԲ
Ȼ̫ģͷ˳ŻЦҷ֣Ȼǲ֪йԱҵĻѽӺǼҳ㶼֪~
Ȼһ˺ɫƯ۾ʣҲǣӺҰļ֣øصעġġֻ֪һЩλȨصĴǼ磬½ҵģ֪һ
Ŷ棬˵˼ʲôԣ
Ȼĺ棬Ц⣺ǰһ˴ҪȢ󽫾½СΪޡ½ٽŭɶȭ˻ȥ


388εˣϣ
һ㶣ȻԼЦ~˵ӻ湻ģأȻش𣬱²Ҳ²¡½϶Ϊ½Сһλ˫ȫɳȻòڡƷоѵĳɣ
Ҵ궺Ц˼ͷ˶ȻҲʮָӣ͵¶ء½ҵģ˫ȫɳȻòڡƷоѵĳɺϵһ㣬֮ǰ½ٽ˼ȭءȻ˵꣬С˼ȸԾɣԾߴսЩᵽеϢƤ㲻½ҵĻܣǿ̽ģԼԴ~
ؿ޵룡ˣôľܣȫ¹ƶû֪ȻôȻԴˣ
šȻЦŹɵͷֲ˵ܣҶ֪~
ȻȻţЦתת۾ء֪ñȽ٣ҲǴǬƹĶ¶ɡ
Ȼԣ׷ʵǬ飬֪𣿡֪֪ϲأ
صͷǵȻǵȻһʮ꣬κ飬Ҷ֪ˣһ֪ϲҡȻ仰û˵
һ·˵Ц԰ﶼſڵϵ˺ܾˡвסĶ˵ǣһЩֻɩĻ⣬ֲҲֻŵۼ죬֮ǰĹ¹ȥ١
ſһವһ´ܳһ۾ͿȻĶ
ŲסСŵϴ󣬽չô죿ȥʱ򻹱ŤŤֲѣŶûֱӾͱˣСۼ˷ܲѣҹǡʧչֳĲ汾¡˵~Ȣλɩɩô
Ȼ㾪дż񿴵ȣ˰һۣʲôأ
ӳȻȶȻ飺ǰʶ£ľַ𣿡
ûȻ𻰣ȴˣţˡ
ˣɻ󣬹˲ϷŵϲҲߵ߹ĵɩʲôˣ
ɩʱСĵ˵ȡȻ
һ䡰ɩһ䡰ɩ𻹸Ÿͣ׾˵Ȼ
üǸϽȥҽɩŶѾߡ
Ѿˣεҩ鷳ҽġȻ
ɩˣôܽ鷳Сۼ֣ɩúúõģ
ȻϳСķãҲͬţǿΪáô˵ˡ
ȻûٳǿһϻعܺõĶȻ֮ǰĲָͬԼͷȻһ£صȻķÿѽ~Ȼܴ
Ȼķϵģʲôʽﶨһַ֧Ƕһ׺Ļϲۣ̾ķĻƯƵùƯˣ
ǰɣȻûվҷֵģҲúܺÿ
ʲôǻ͸ɩģơսЩȵѽҶģ
Ҷģֺÿֱۿ޵ĿȻ𽥱С˵ĵ˺ÿǻÿͲö֪ˡ
𿿻ԼλãԴĪڴѽôһĻϰ~۶Ц⡣
Ȼ糺죬ʶֹ𡭡
ɩ֪ϰףƤСۼѾ͵͵Цˡ
һͷˮɻʲôϰף
죬ֹӣɩȻ֪ɩ߻ְ~Ȼĺϲء
ҡҲ֪Ȼҡͷϣɬ˵ССĻԡҪǳԼ֪ȻĻҲҲ̫
ż˵ʲôأ
ܸӵûдɩСԣðɣɩҲ֪Ļ͸ǽͽͰɡ֣ǴģĻɲ͵ġֻ͸
͸˭
͸Լİˡһ䣬㶡üëѹְһһֱʾԼҪĸȻԭԤı
ı仯͵Цһ£ϸ͵һ͵ģ˵ãĻΪǶļ֤ҶĴ꣬ᶨʥһ֣һԺԸҶΪ֤İȻܵףͱ嶡գգۣô˵˰~
ԭҶôһԵĶҲȣСĿߵȻСҪˡ
~˵ķӦأҲˡɩأҲˡǶ֪飬ѾˣԸҲˣ϶ˡ뷴ڶڲˣ
˵꣬ȻߵλɩģǸ͵ģһֱͦ壬ԵضԶ˵ûѽ֣ˣԻɩ𣬲׼ڣȥĸһ
˽ƻһ۵
𡭡ȻСֹ
ɩģ𡣡ȻֱȻĺֹɵģֶԶûѽ
ΣˡĿֻصƫͷȥȻϣᷴڵġ˵仰ʱĸ飬Ρ
ȫ⣺⻹ұ˼䣬ɩɩҸԼǹûѽ~
ЦЦԼͻʱȻķӦͷȻֹζȻӦ֪Ҷĵĺɡ
Ҳķ伮϶˽ġһҪһԸһҪףѽ
γĬ󣬶һ£˰ȻҲסڻʳ֮𣿡
Ȼɻһ䣬һţŶ˵ǸŮ˰
üëһ壬ѵעĴǡʲôŮ˵ģ
ͷôĸһ߶ֹһ䣬ϽԹȿȣǸס׿ûסڹĸΪĳڰһרŵĸۡסšмӣȻ԰ءˣҸոջ԰š԰͵˾ôЩбˣȻͲסҪ˭
˿Ӻ𣿡Ȼ߳˷ŵɬ
ҡҡͷӦûҪˣӡ
Ȼһۣӿ϶֮ǰĲ²⡣
ʶ𣿡
ͷţһԺ顣ֻʶûʲô顣
Ȼ䣺ʱ̸̸
ѽɩɩʲôҪæģ˵ظ


389εˣ£
һ˵̸Ц֮˳εͶ𲻹ȻСķԣ̫ҽɩˡ
ȻͶһһλϹԹԵȴܿλ̫ҽȫǴľḻŮҽ١
λ̫ҽźۼ۲˶ۣˣȻ˹صһλҽٺ涼˵µزӹЩӦýӴҽߵһζûι»ر𽻴µĲȫȨһλʽΡ˿λ˻ѵµĲκˣƾǶҽ飬Ӷϣһ㲡
һȥ̸Ϊ׵ҽٿڣˣ
ǰ뽫˴¶ȻСְסȹֿ˶һۣˡȻڳŮӣĿеĵλվǲͬġ㶡Ϳˣǻò˼
˳ȻĿ⿴һߵ磬Դת˼䣬㶮ˣѽûµĻɩ͸֮䣬ʲô˼ģȻɩǸǬŮһģһر֣ڴģЩ鷳񶼵صء
ԼüˣȻô~ͻȻһΣӦڲԻԺϵʱѵʱȻҲˣֻԼĲû֣
ôһ˵Ȼ죬ٽΣȻǴģףߵӦҲŶԡ˵գЦסԼ۾ѽֱ̫ˣˡȥ˴ߵⱳߡš
ӳɹЦһӵˣôһ֣ȻŵĽžҲȫɢһһС뱳Ӱɿ֣ɵȹںͿȡ
ʲôһ۾ͿȻϰĶ
ǡȻûü˵꣬ĿĶǱůõСɡһЩ
ۣǻ𣿡ϲʱѾ湫ժ˱ůɡĶǰȺģ
ȻˡȻ˭𱳿ش
̫ҽǰ湫ˣﶼ˻ۣЩ徹ĬĬ佳˵ա
ȴ̫ҽΣκ󣬼λ̫ҽʵľ˵ȹǣʱûеõʱȷҽΡҪΡ²ס
üǾ취
̫ҽΪѣۼ£⡭
Ʋźû취𡭡
߹𣬲ҪΪˡĵҽҽǬҽҲ࣬޷ȻľˣȻȥֻ֮ٴ鷳ˣţԼλ̫ҽòʪĳǱԪҪʪ٣ܿڷõҩʹ𣿡
̫ҽףȻǿԵġ
ԭȻǲϰߵʪŷˣô˵أ˵գ̷ԸĹŮΪεϡʪҩ
гʪҩΪϲԭȻǴСӦˣĻʹһЩҩ®ֿ֮ĵطʪ̫Ĺر𷽷ƳɵĳʪҩֻҪڷڡڸܺܺõؿڵʪȡǼСŮ濾ȵĳʪҪЧöࡣ
̫ҽΪȻϸϸֿڷõҩСŮܿҩܹ࣬ȥҩƿùݵУһߣĵ֣ҪΪɩҩŶڷҩ̫ҽԺǿҩɿˣֵĵغŻɩȡؽ˰ɣɩɩġ
ҲȻͬ⣺۽֮𣿡Ȼôɰɵ˶϶¿İɣ
úţεÿ춼Ӧ۽۹֮ġһðҩĹŮ˳ͺˡ
áͷֵˣҽ͵ľϹ
ľϣҪľʲôʣ漴۾һ˫һģѽֲҪƯɰɣСѾԺ쿪ֺÿĻˣϾԼй~
һǱ˭˵Ҫɣ
ŶͷСһ壬죺Ҫľʲô
ҵôͲ˵
ߣǿ϶ǸȻ𷽲ǸůСɣСԹֹֻɩӣһҡ
úЦͷ֣ͷҪɩⲻǰ𽻸ҵýұ뱣ʱɡһغ˵˵
Ķͻһֱ谮ĶһӾˡС˼ţø糹׷Ȼķģʱ򣬾ȫȫԼˡţܻ㣡С̴ϻŷŻĹ⡣
˳Դˣͽˡȥɡ
ҪˣලŸɩɩιҩء
°͵ûйҪѧ𣿡
СǱһסð֧֧᣺Ȼˣ챾ۼѾɹˣ
ûǴĻһ͹εˡ
ƲƲ죺ˡһɩˣͽˡٲȥǼ׶̫ŶҪĸǶˡ˵գȻǼ䣬뿪ε
ıӰεʼ磬һСʣҩƿȻԱ¡
ȻС:𣬽ɡ
̾˫ֺһոյۼرԸˣһҪҩĪҪΪȫ˶ӪʼȫϹˣʪҩӦöˣȥҩźû~ȸˡ
ЦȻֱֹӾֽҩఴ򽻴ķʽΪȻĨϡСĺǻĶרעĿ⣬ȵָⶼȻĶԡ
ȻĿתСʵô鷳ġð˲æҲ鷳
϶ͣ¶ο֮飬ͲȴܻˡҲࡣȻЩ̰棬ȴǷǳ£ԼãţϿοȻ鷳ġ˭ǵãһˣĹƣӦõ
ǻɩ
ʲôרĨҩĶҲûע⵽ԼӦͽȻĻɩˡ
ûʲôȻת˻⣬˰𣬻鷳˺öˡΪԼľˣô˶æµȻЩΡȻΪȴûһ㽿ġǰ֣ʱһɶ£ӲѾʹӵͿһۡ
ͷһۣôõӣεĹǿ϶˵ġ
ҩϺãһûһĵһŮͽҩͶرҪ۽ˡ
ӹ̣Ũصҩζž;ÿˣȻܺȿҩ𣿡
ţҿԡȻͷԾϵҩ׼ȡûע⵽Աߵ۽


390ɳؾ¥ϣ
治°
Ȼҡҡͷ¶Ͳ⣬ԹԵ˵ԺٺȡʱڹﵱСŮСϱ۸ǳ¶ҩȡκòǶˣﻹʲô۽֮ģȻϰ˳Կ࣬Կ˵ȶǿ
ͨһ㣬ϧۣ̾Ȱɡ
ȻõССںҩҲ΢΢üһԥɶûС
һߵĶѾΪѡһƯɿڵ۹ݷ˵ιȻߡ
˼ȫŵϡȫûע⵽۹ȻΪι̫ҽҩ裬ϸµĺǻֻ֪ߵعԹߵ۹
ȴû뵽ҩĿζ۵ζ̻ܿĿζȫѹȥǡĸо̫УȻΪԼļÿҩ趼ζˡ
֪Ȼûע⣬һЦû۹Ȼʲô
Ȼ촽鶯һ£ΪԶʱ˵ɰط˰šʲôҲû˵ڡ
˵˵ģöˣ̲סڰȻǹֻйȺʡӡø˵ȻıӣЦ۵ƼȻûУѧѧҪԼһ㡣
ȻӣС죬СҪ޹ж޹ѧϰ𶼲ϲΪʲôҪѧϰأ

ΪӺһ˰ŵĸۡڣȻ԰﷢һУίץֱߵĲ豭ң־ٵһֶסˣһ豭ظϡ
ͲҪţܰƧƵӣС¸ǰӵ۸˵ĸоǸǡ
СһᣬȻȻԺǽС䡱ģһȻǬΨһĹĸңǵʢһʱƼңڻعͷȥԼˡ۸Ļ棬ֱ͸ЦƵģԹһʹôܣֻǱŷԼԱ֮ɣ
СеУ˹ҲǸյû͡
ˣȻһȥɡ
С»Ȱ
ȻŶǣû£ȥɡ
Сֻ¡С¸뿪ĿƽȻֻúһ֪ͣðһֻסԼ죬Ȼ嶼ס޷Ȼ©һģ亹˲ʹӶð˳ء
ѹڣ˿ú¡԰꣬Ҳ˺ġʮ֡
أȻ֧ȫ޹۽⿴Ǹĺˡ
ֻӴŸѡ˵⣬֤Ҿͷſ򡭡
Ȼ˺е⣬۾Ǿ壬ֻܳصͷ
˷ſס֣ӻһŷŵϣһ䣺ˡȻûӦ֮ʣܿӴߡʧ
ȻһɣΪţصϡıʪˣסָ˺þãСŲߣȷѾˣ˴
ȻعͷСĸǷšûŷ⣬һССֻֽֽ֣δʱĿ̣ĳ¥ǡ

ȻԼüͷ˳˼

ӣѾ͵ˡӰֻ㱨
ãˡӰ뿪عͷ԰뿿ϵȻ£Ȼ˰ɣ
ȻͷšӦûḰԼġ
ЦǿɲһӰء
ԼµĻڻһЩʱգȻͶһҪӺıøһЩȻֱıӺǲܵģΪӺº֣صöΪεǿ˽䱸ӺЩ˱ҲǰɱȻ߿֮˶˳ȥд̽ӺһһԴ֮ȻҪȻ棬ȴ̽̽ӺıʱȻϣܽý;ÿվͬһ˶һʱӰǰȥ롱
𣬿
ȻǺñӣȻ֪ҪͿǰӡ;׵ġԼǾ£ͷۣҾͲ
šȻͷ
ȻǱߣһڵҾȥļƲ߳ɹ񡣡ԺȻشǬּܲ棬£˵ġǵ£й¶ĸʵܰתһ룬Ҳ˵ֵƷΣԼǸӣһԺеĴǬҪĸеĴʲô¶һʧһصĻҲڴĳҰʲôȻҴŽݸ𣿡ˣ׼дһⱨƽ˵ƻݻţǷģȵԼһУȷ˵塣
ȻҲϸ˼иӵĹϵĬƬ̣ߣҴ˵ɡ𣿡
Ƭ̣ԥصͷáǾȻˡ
Ȼů𡭡
˸ĶȻֵţдأǵƹȺúϢһ¡۲ŲǷײˣ۾
Ȼ۴Ư۾붡ӰΣջǰʮֹɵرۣʲôҲû˵

ա
ױ̨ǰȻŶ͸ǶĻǿϧһʱ䣬Ҷ̴棬ȴ󣬿Ҫлˡ
ױﲻЦôϲ¸ժһЩ~
һġȻ͸ССϧʧ䡣仨岻һ
Ŷ~ﶮˡתת۾ǹ͸ˣͨ仨ȻлˣɹүԸﶼѾ
ʲʲôȻﻰرĳƺһ±㺦ˡ
ЦһʲôȻƹδδķ𶡹ӿǵùһ졣
Ȼ߳޵һ۾ͿͥԺһߵĶ
һʽǧƽṹȻԼأǿʮƯṹǳι̣Ѿź棬Կ⣬԰Ǹǧʡ
ȻŲסޱȵůղ԰ǧǧͳ޹ſڡ˭ֱԲ˵
ﾪϲƯǧ
ԱߵСŮ׳湫װϵġ
Ȼһ̲סʵʲôʱ򣿡
ع䡣Ůʵ
Ů䣬Ȼʹ˶ߡ
Ȼ̧֮ʱѾܵǧԱߡ
ôиǧѽȡ
ݼһĹŮ͵͵Цˡ֪֮ǰΪʲôҪѵڹˣ͵龢öŮϲǹСҪ϶ͷһˣ


391ɳؾ¥£
ȻҲЦ΢΢죬ǰȥϸϸƯǧҡҲܾϲ
ǧӣȻ˵ˡ컨ǹϲǧصʹ԰ǧŲ˹޵档ֻһתǧʱִ٣԰Ǹÿءëʵ򲻾˼ҿ
ǧܺÿȻöԷƱĳ˵Ը޵ʹҲرá
佱Ķֱۣϲͺ~ڳΪʦ֮ǰǸСľءðϺľϣһССǧȫûѶ
һ֣𷽲ױʱ빫˵ģﻰѿڶôѽǹ͵µԸҲһʵֵ~
ᵽաԸ飬λ˫˫˻𡣶һȻ˿任һʽķӲز˻⣺ȿȣеˣȥŰɣǶĻѾήء
ŽԼȻȡ͵ķΧεһɺг֮ǱߣһյԶҵҹ˯Ķ˵˶ವشӴ򿪺һ˯С˹ʡ
ԭ˵Ųɣʵʻרŷ˼Ϊһر˼ϡСǻԵδͶ»ҲĿǰԶһ
һдֵֽǹںлɵϸ˵ͨĩһ丽ӵĻֲֻۻɩ۰ġСЦݣһиܵˡ硱ĳ谮ֱ˿ֻһ졣

ȻԼʱ䡣Ȼǰ¥ȻĹоƣȻóȾƣĹĲҲصζ˺ʵĲ¥¥ǹֱӽ鱨ҵص鱨
ѽ˳Ҳһ¥֣ͬͬǰҺδܰȥʫȻģͼ¥ſڵｫ˽ˡ
ȻȻϣֻһαǰԼˣϴʮֻױҲþ¼ˣֻѾСһˡ
˵ˣȻͶȻ
Ȼһ۹ֱŶ¶õغίҹģпû˵ڡ
Ȼ򴽡ѹǰգһҪȥ뿤ˣ˾ԼԼ룬¿ḰԼɡΪʲôȻĬĬš
ȻŨŨĲȻߵСͨĿžΪ°ķĦһ̡
üȻ˵ҪƽͶԴǿȻȻأҲû˵빫ɡ
ȻŶ˰Σһ䣺С£ߡ˵žҪ뿪
գоڱȻ˳ĵпԭŬѹ
ȻԿûж⡣Ȼ̾һرЫ
ңЫȻתְ֪ȻĻʲôˣ񱻲ȵβͣǣһ㣿ۻǰˡ
ȻպܽǰסˡȻһȴЩͷķ͡
ʲô£ֱ˵ɡûġȻǿŶ˵ԵȻ
һ̬֮ǰȻõĻ˵ҪˡǶĹȴٴξףʵסͬһ֪вһ֮
˵գźۼһߵȻȴȻ񡣰ԭļƻӦȻԼһһ͡ջԾġǡȻһҪ˵˼ûУ
ȻĹķʮ˽⣬ĻȻҲУ˿̣٩٩̸ĻеĻȴƶ˺СԼҲͰˣȻ׼ܿ˵ʲôĻûû뵽һܹע𷢵ˣ仹͸¶ֻζĶԱȣȻԼǶĴˡȻСԸƤֱڳ϶ԿԿǻۣҪһԼͬ롢ȥѣȻ˵еˡΪĹϵһЩ΢ı仯ǰϰľɬеȻɬɬģұһ㣬첻˵ˡ
ȿȡһֻӲͷƤϣ֮ǰĹĲ裬ǬĲкܶ಻ͬζ顣ªţԲһϲͨ컹ǵһԳԣҲ֪ʲôһ˵ţһʾߵ˶
ʾ⿴ƳȻʮںֻ´ԺͿʼ˰ɣȻѲŰ½δǳᣬʵڿⰮװȻãܴ½δн˹
һȻĻȻûüش𣬷Ȼ˻ͷмػصĹлɫĲĪڸֻƬǬЩɬĲˡ˵껹⿴Ȼһۣʤҫ
һȻУ촽˶û˵סԼΣҡҲǿͺá˵ձ㻽Ļơ
¥Ļ߽ż䣬ֻһ¾žŻ𻨵У߿ұ߿λһǲһһޣĿдŸ߰һüۼ価飬ΨһĹͬ㣬ǶһĹǸһսԴŮһľϷ롣ЩŮǣϲռɫСⲻǰղλ˼ҵСϽһӣµ˲ֵûͦͷ̾ϢһʲôأŮӣԺô~
Ʋ֪λֻܴ׹ʵʼλʲôҪ
䣺һĴѩ˭֪͹ͬʱ
ͻҲͬʱס
Ȼ뿤һۣΪǴζĸ߰ɫһƢȻѵһβòˡ
ȷӦסĻƵȣλ˵֣д󺹣ôոԤȫͬأǵһӦأһһȫˣ㴭ҺðûڣٶۼӦȻʱûΪһλӡȻŵԡԾ
ǣƸϽǡ
͵ſڼɣûлǵĻͲýˡԸֻҪˣͿԸϽʵʩǵġͺüƻˡǡȻȫ״̬
ǣǣɴ⣬ɿܳ˷䡣
ܿ죬λҪĴѩԼһЩǳµĲˡ
ȻǰĲ衣ȴõߣǺòء֪Ϊô
϶һ٣ȻĿ⽻㣬ȻȻеǶǵһؿȻгζɫĭ˼Ƭ̣²Ҳ᲻ȻԿίδȥȻ裬ԼλãСµǵӵ衭
ͦȻһû顣


392ԣϣ
Ǹʽչ⡣
ȻƷһĴȶ˵꣬µҪ󣺡¥ĴĲ㣬ζҲһ롣
⿤ô¶ôࣿĵ׵СԴԹ䣬׼ȥȻνġĲ㡱
ȻȴģҲԡ
üŬסƢǡʿҪ˭ģ
Ȼ²ߣ赭д㡣
Ȼüһ涡˵ˣ𲢲˭ʹӡ᲻ÿָʹﶼˣǵүôܸȣⲻҪô
ӭϹĿ⣬ȻһΪ˻ػ˿ûòĿڿлͿԶΪģٽ˺꣬ѹ͵ÿ£ССѾ߸ѹô
գȻȿ˿ڣðɣˡڿɲǽļҶҲ½δŷ֦ͷˡǹߵĺˡ価ǳ֮⡣
ǾȻ̧һָ𣬡㣬ɺ˴뱾Ĺ뷿ѵʾô
۾˼תҪǰӾô׵ģʲô·ɵ̽Ϣ֪ءοҲû˵Ӱ뿤סţȷʵðȨأվСȥ򡣡
ȻһЦǲſھ˵ʮûĲ֡𶼺ƢŬˡ
Ǳ˵꣬ȻȻأʲô𣿡
ȻȫǵǣǶίգգ۾ʾԼ¡Ȼ̾һҡҡͷ˼Զ
һЦҿˡ
ȻĺǻȫȻУ߳˷䣬ȻŲߣ̲סƳūȷʵЩرҲֵռΪˡҲռв˼ˡڽ֪Ͳ¶Ĵӿߡǲӷ˵ţʵҡͷ̾󣬿ܾˡ
ūšȻüûлش⣬ǽ뿤ֻǰӣ⡣ʵ뿤Թ𡣻һ£һССĦѡҲףΪʲôҵô󣿡ܰѻ䵽ϣĳʱ뿪Ȼ˼·Ȱ˵Ȼˡ
ȻһҾǿװȻ˵ʵȻС豭ڶǰһ֮һװôò˵ܳɹܴ½δҶҪĿ࿴
װȻĵЩۣȻû½СʵռֳܸͷȻĿȥеѹҡҡͷ߷˿ɬǼװأԸʹȻˡ˵ʵϲԼҲͬϲ
һ߶ҪԼҹˣ治֪ΪʲôҪܣῤһ㿤ûУĺѣȫ¿ηΣ
ԸʹȻȻ˴Ц˵ЦôǬΨһĹʲôԸ񣿡
Ȼƽ飬¿Ȼֻ֪ǴǬΨһĹ֪ڻָ⹫֮ǰʲôڻָ֮ҪеʲôȻ̾Ϣһܻĸ⹫ƽƽ飬֮ٻ󣬲ҪҲաС󣬹κѹһκ׸Եǣһ֮⣬ûһȻܵҸִ󵨵ﻰȻҲ׼ȻƢԣŸҶ˵ġ
ʣʵȻƿԡȻԣʷ֮Ķ֮˵ֻ֪һ֪һϣҲûǹȻĺ䣬ȻĵĹĸ׻иĵĳ谮ݣȷʵҪҲգȻӭȻĿ⣬ȫһƬγϣҲһ˿صα
Ȼһ£ѿЩ϶ȻǷġװһ±˽ŽɣǸ߰˵ȻΪ͸ļӡȻĳɼ֪λ죬˳˼
ȻȻƢܺáԸ˭ϲһԼ̬ȶӵˡ䷢ĵķθ֮˵𻰣ȻҲǿ֮ˣ𷽲ſ̬ȵĲͬƶ¸Ҳ˵˼ͿǰӵĿ
ߣ踺ءĶҵ¥ԶŷֵǸֵԶŵ˵߽öġ͡۽硣㣬ǳɣĿĳʳʳָ󶯣һ֪ǳĹŮʦ֣֮ÿһƯˡȻĹʼĸ㲻ܱЩǶǵһο˷ḻĵǰĳ
ԴһһȻĲˣȻƽյĿζȻѡԵģָһЩһߵȴһҿЩȥ˳ӰȻֻһСȳһͷ϶ϲЩͷ׵Сģ򳢳ζҲῪš
Ļ涡ҪĶµԼ۸ȻͿ첽ܻ¥
һݣֻʮֹİؿۣȻûвĵı飬ӦòδͿִĪԼ뿪֮ôŵȴ˭Ҳû˭ɣ
һѲڿǰҪʮ㡣һ١
Ȼһ۹ؾذõʮ㣬ͦ⣬Ŀ䵽ϣʱںԭⱻȥһ롣
صȻ£ǰȻѡģܻϲֽȻ˵ȲĲ㣬㳢
ֽһ򿪣ůƢһеĲľͶɢˣšȻ߷Ц⣬ҲǱŲŲҲ
ĳ뷽һĿԶȫͬг۵Ļһ㣬ԺϿĳЩ棬ֻѩϼ˪Ƶڵ˼㣺ҲЩˡ
ľѿڶʲôˣɴԺ¶࿤ˣеСһһ¸ؿڣøܺӼƽϡֱӣһʣʲôأ
ǡȻһָαһʶʶרΪѡĲ᲻𡣡Ҳ磬ǿۡ
Ȼüͷһʳȫʲôǣ浽⣬ǲò


393ԣ£
ȻĲȻ϶ίгγȻ֮ǰ̯˵ǿͲسˡ̫ϲҸĵģ𡣡֪Ȼ˵ġ𡱲ϵ˼ȴץһίػؾҪ󡣶ָָԼģԼϲ˽أͦ֡볢ԣǣûڳٲˡ
һ˵õˮ©ȱȻסƢ˵ӡ
ǻýͿļ仰Ȼƽ⣬Ҳںһˣűڿ㣬ȷʵһСūҪȤ١˵գȻ£ĿתȻϣղ˵Ŀɵұǰӣ
ȻüƺѾԤϵ˵ʲôȻû˵ȵͷ϶Ȼˣ뿤Ϊǰӵġ
ȻЦЦԹ˵ұǰӡͰūøҼ졣
ūšȻСֶڣʮֵࡣ
㶵ĶȻĻػůǵһμȻءңΪάԼ
ȻŶǱ˵ˣܻǽİô˵ࡣѶҼ죬ôֳζʮЦʲôأǽ輸죬ֲǲˡ
ҲǽҪ󣬴ȻĵߡȻζɵ۸Ըѡϼ޻Ӻ棬ҲԸ𵱳룬·߲ͨҲգȻ뵽ж˼־ȻˡȻһ䣬̷ԸˣͿȥɡЩˣӼһۿʼעǻ಻ԸôŬ޲
ֱͦǰˣɣĳƺˣ֪ж಻ˬȻˡ
Ȼû뵽Լһ仰⡰ӡôҵķӦȻѿˣһ߰ˣܵһû˵Ķ𣬴ѾС·߷߲ƽ˦뿪¥
̧̧֣
𡭡Ȼһס˶ڣֻһֹƢֹˡظƽȻŶԶСˡشǰǲܵˡί
𲢲⣬Ҳֻǳѳѿ֮ѣôǰȻ˵úúõģ췴ԼأȻıȫûǼƻΪʲôأ
Ȼ۴΢΢̣ҡͷˡ˵ҲͰˣ˵㡣֮⣬ȻڡҪ±Ȼ޷ˣлѹƶɬ
ȻѹСöۼˣŲŲӿȻû¶ûίʲôѵҾʲôһ˵ǻأҲıɻѽ˵ǲǣ
ڶгĻůȻůЦˣðɡ˵öԡ
Ҳ飬һ߸̵ҿǵֻ
ȻСͣȰѽ´Ƿƽ̬ҪЩĻ˺𣿡
Ȼȴҡҡͷû´ˡոնȻˣֻ¿Լĳɼ˼ءҶԼ̱һ޷Ȼ˵ʲô޷ܿЩҪԼȻԱֳġŨζÿվͬһߵĴίȻԸ⡣
ǣ̽Ǳ߿ܲջȻЩżӺƻ̽ҪмֵϢֻºѡͨܶһѣпܵõӺı˿ȫİ취ȸɵ̽ǰرҪǿܶడ
Ȼиֳ˸ίֵ·߲ͨˡҲˡԼȻη壬˶õġ
ίĻĶ㻯ˣúúãȻ롢Ͳ˵ˡյɶĿǲˣô˵ȴ˴㣬ȻͲ˽ôȥĿأԼ֮ǰǲˡôԼȥȻɡ
Ȼ̾һҪýͺãȴ䵽˸ľ棬Ҳܡ
ˣȻ׼üġǰֽóһ㣬һֽιȻߣȻˣֵóԳԺȺȣô
Ȼﻹ˵ܣΪ߶Ƭ̣ȻԹҧһСڣֻھۡ
𷽲ȻԸ⽫øΣüۼ䶼Ц⣺ó𣿡
ȻϷ糺죬˵ͷ~
ָСķȥȻմϵЦôǵãĲֺĸأЦһ䣬ֵҲ㲻~˳־ͽʣµĴ
ȻС˲ͨ죬һߵﶼûסЦʶԣҲ˸κˣҲȷʵֻӲͷƤȷʵͦġ

һ磬ߵĴŮεȻˣ½ȥ԰ͻԲ衣
ȻܾܾԴȻеĵλȻҲһˡܿףҲšĸˡ
ߵεſڣŷڣȻͷŹţ죬ûк˼ʡ
ʮֻῴɫĴŮ̾˹ɻǰһ빫λۼͻū澷ʹµ˼ˣƤֱ˵Źǵľۻᣬ˼ء
Ȼ˼²̫ƣۣŲԸİɣЩǣңȻ뿪ε
ȵȻĳԶŴӹ˳ҹڳʲôɶԳأȴĸһһɣ

Ӻסĸۡſ䵥һӰܽУȻֱһŭɫ㣿Ǵ죬ûмг
ӰӦֻǹֵѾڸ֮ˡ
ӣȻһҲ˲ŭüͷ׷ʵ˵𣿻Ȼ
𡣡ӰնĽصزֻһˡ
ȻüǰһסԼı飬żӲʵʲô
뿤̸̸Ӱ޲ؽ˵һֲתȻ
Ȼһбŷ⣬ֺ˦˹䣺ǾŰɡ
붡²ļֻشͬӰһȻͷ缲һʧڷС
С¡ʧ٣Żһ
СǰʲôԸ
£Ҫš
Сɻȴҵǡſ˵ϢһµģôͻȻҪˣ

ⲻ۵ĽֽǴ
˵ǾŰɡӰʵ
ҵţ°룬̾ϢһȾ͵Ȱɡˡ


394ڹЦ֣ϣ
ӰܿȥټһڽֽǰصȴҲ֪˶ãȻڴӸ߳һβҵ˽ֽǵȴĶ
С¿ֽվˣкȻΪʲôϵǰʢװ磬Ϊ˳ô
һֱעŸŵĶȻһ۾Ϳ߳ˡջһ磬ԣرʢװˡǻʲôҪô
߽ӭȥżɽ˵Ҹſ켸죬Ǳǰӣɵ𣿡տϵȻעص㲻ֻͬȻҪܺƢſһܺ͹ϵֲΪأ
Ȼÿɷ񣬺ЦһʵһͲĹô治мʵܲӮһһ㡣
ҡҡͷᡣȻҲ˵ˣ֮ʹӡּ׷ʣôҵĳ⣬Σ
ȻĬƬ̣̲סʵԸ⣿֪Ҫʲô𣿡˷ܣԺͲֹһμʹ½δиô˸ߣĴˡԼԿⶡ𵽵ʲôͨ
ڿ߹ķ¡ʲôܺôȵ˵ãΪڣΣʮֽ
գȻȻͬ⣬ʮա
ôУգܸˡңÿ϶Ҫȥ̫Ȼһĵģ̬ȼܹݵ𲻹뽻ѣΪѾȫˡԸܣҲû취
ȻһŶΣòײס˵ҧòУվգ
һΪһԾŶ֮֮ǰеĸҳɼһʹȭͷʶ˼ȭΪˡ
ȻƳһĶʲôӦҲûҲҪĳΡ
ڨڨ˸첲Ȼǳˡʱ䣬˵Ȼ
áȻת̧ߣĳ˻ԭزشߴٵ·Ҫô̽״̬
ɫͿȾˣȻıӰһȥ𲢲Сһڿ棬Ǽ͵˿࣬ʵ׼ȥģȫȻ׼õͨͬˣܶͷϥ
ȻĿĳԼȺĽŲϡ֮ǰ˽ʱЩҵĹǧ𶼵Լ벽ʡȻЩϰߣеĸ߰һ˿á
ӭίߣԼҪôȻԺϵһЩŵġ˶Լۡ˵ʲôܣſӣ˫ƽǰΣڶΪ˵ʱڿڻش˵ĳǶвٴǬûеϡСһûȥǰȻϲȥЩʵطģڵһֱ֣Ĺ֮ʱȥ԰ɢģʲôȥȥˡ
˻ö⣬ͷˡҲû죬԰ĶҲûȥ
濤ƵۡţѾһˡ۾һת£ζؿ˶һۣǰҶӦҲ˵գ붡ǲ˳ֱӰŵݳ
ֹҶ¶̱԰˵ʽ˲ϲֱ۲ǰֻ棬ʹӵġ
ˣ˴ҵĹ뷿ûˣϸôˣȻϣ΢Դֺο뿴ϳͲԸˣ㻹̸⣿
˵飬ӰǶİִʱжࡰᡱ֪ġ˿ԸȨҲ޷Уݳͼݳˡ˵ձϳǰ¡вҲС֮һôôǼŵ¶òݹء
ȻǰһȴٳٲڵʲôСʹ˸ɫС¸۸۸ˣһ۾ӵ˼
ҲܴƲƲ죬ƿ˳ɣеĲ鲻Ըڶ
Ȼ⣬С·˳
һСָݳ֣ڵĿͲǸֵһ˵ˡһ˵ˣȵûϹ
һʱͷˮðúüݳҲúüݳҲ¼䣬Լֲٿ⡣Цֹһ䣺¶࿤˵˵˵žž鵽ƨϣСµ˻ûವؾǰ۶ȥ
ǣһ·ָʹһ·ľʹĶﲻסЦ
ﶫʱ򣬶첲ɵСˣⶼ޷Ҫ̫ˬˣ
С»˰Σżѿһ߼ţû°ɣ
ȻܹŲһزΪȷһġõķٶ˲٣ɫǺ죬ŭŶҲ˵
㡰ʧɫӣԾòԣӵԣŭԼĿǸȻԲ𰡣·ܾûݹˡ
ؿڣλֻö¼ˡ
üͷǰһһס˿ܲγ𣿡
Ȼһֱ̽۴ӶԶҲ֪ʲôԭ򣬱Ǻˡ
ǸԼݣ복óһӵڳǰϢһ£ҡ˵վܽ˶С
Сֵַŭû°ɣʵ̫ɶˣҿ뿤ͺãǳûģ
Ȼֻһһ¸ؿڣûлӦС£֮⣬һ˿
һͻˣóһ٣һ߰Ƥһ߽ͣζ΢ЩƤݵȻǰ
ȻŭҪѶճˣȥá
㿪Ķͺˡ˵ţĴָƤһѹƤе˿
Ȼûж㿪ˣµζİѶƸѹȥ١һѶƤ˳ɱ˶һ۵ԼƤ
Ҳ⣺᲻ЩˣóһСֽϲģЩġ
ȻĿתֽϣƫͷȥأϢû˵
СΪӵ˼濤Ȼڵ˭ϡЩǿΪСˣ
Ȼһ㶣СһۣдԹֻ˭ûע⵽
ðɡƲ죬ҵĴȥʱұ֤úøϳԼ˸㡣
СֹԹŶ֮Ȼ㻺⿴˿ϵСֽ︹ţûôˣƣڷʩȥ֡


395ڹЦ֣У
ȵô˯Ķʶվֱ壺ŶߣһһģͿ˶С
ַ˿ֽ̼ͨĻʹպĴֲͬûĻǬĽơֻÿһҵꡢÿ̷϶ĻƵ潨ɫɫľĹϡȻעܿͱֵĽȥΪγĲ
û߼ͷֽֿΧ˲ˡζʮʲôȻסŲ˶һۣ°ָָȺ
˼ôˣ
ȻüõôˣСôüֱù֣˵Ļʱʱ޵ģʱͱʱȫˣ
㲻ȥС˼ѵҪСԼȥɣСҲٲȻһѾߡܹܵӡ
ŷŵһΣֻܳ䵱ڣһֹ߰˶ͲҪ˰ûҿôһ߻ǻſȺҲ֪Ⱥӵǿϵ̫ŨЩ
ȻãһûšʼôһɵҲ֮ǰС¼ѾߣǾֻܿɤźԼѹˣȻЧһֱյЩ񼵶ʲָָ㡣
˳ɹȺУһŷִҿĲˣҲϷ̨ݣһŽ۵Ůչʾϵһһ߱εġСӵĺԼһָбߵŸȴЩͼ¿иӵĻۣ֮γһʮƽ棬Ҫķʽܴ򿪡
ŵسǽܵλС㹫ǣǬһԵشҶٶ˵ĻɿǱĻʹĵﶼû
ԵĻɣȻ
ǺǣҲ֪ԵĻ𣿡ߵĶʵԵûпĹгЩضɢȥǬԹ׬Ǯġ
Ȼû˵С̴£С㲻֪ģֻӲŻС֣
ǣС㣬ȫ¶ӡСһۣſѾǱȿ𻹻ӦˣСӡ
ҿ㹻СĶѾ߶ûֻŮϲһǬʱԵɺ֮żõĻɱ߱
ȺһƬ˽ΪɻЦЦλ϶ţһ۵ĺӣθΪ
ǰĶǱˣϡ
ֽ߱ǻԵɵľ֮ˡֻһµĽľУֻҪȷķʽһ˵ţһߺܻҵĿ⣬һ˳۶˼ֻľϵĻ⿪λ㻺𣬵һ㲻̫ͼҲڶֶߡ
Ⱥľ̾Ůֽ˻ȥܲݽһ߲㡣ʱڻֳǸ֮ͼ
ؿбŷɣ˲һָһһλᡣܿģ߲㣬һ˵ĩ˵Ŀģû־ʿһԣǸյĺòͷ
ֺǵԼƵĻɡ̫߱ϤˣԵˮƷС̫ӵԭڴǬòãǡǲƷڴǬĻḽϸġ˵顱ӵǷǳɣеġ
Ķֵ˾ûģһȻڻ¡˳ں棬׬ӣϣúòͷ׷ǰȥԡ۲˰ȥȴֻ˿ǿס˷ϰ忪ַ˵ڶ㣬ͳֻ˿㣬ϵģûˡ˵ƺһûбԴԴȥԣûʱ䣬Ѿ׬϶˰׻ˡ
ȻԽԽ棬ȥƣߵˣһԶ㲻ɹʷ֪ͦ͵ģȥˡ
𾢵ĶָԼңУԼ˵Ǯ׬ô˼Һô˻ԵһӴǬѶҲ׵ģ𲢲׼ȥСôϻۣԼȥ
ȻӶıҵһ˿Īǣ֪ôˣ
һ㶣ϽҡͷҲᡣܻѽ
ȻˣСȥˡٳٲĳ⣿
ҭסֻܳһ鲻ԸءϳˡֵһӸϰ壬߱һϵĻŲʽ
Ůϰ˲ǰһҰԣģز鿴ͻȻ˲õԤУ̲סѵλӣʱ޵ģ˶һҲһֱо۲ǲǣ
Ѿȫ߱ڲɹ죬ͷһȻڶƽɡֻ£ڶ
ΧȺʼΪֻװģû뵽ô쿪˶㣬֮ǰп˶Ҫ˲٣һδ˳侫׼
δȺľۣ̾ͣ߱»ƽ⣬һһΪӣ㱦ݽһһӾÿһĲʶͬ̾ɫȻǵľ̾ҲűԽԽ顣
߲ȫ𣬾ͼϰԵλǸռһ棬ÿ㱦Բͬķٶתٴһʱǵ̬µı仯ǸҽǵĹ¡ǽǸյļԢչֵ쾡¡
ڳ޲ֽоȻҲǲεľȡΨϰѿ˼㣬Ⱥ壬Ŀ֮£ֻʹʼ׼
ȴ˰֣ϰ岻ˡʵֻǬ߱ⷨԼν⿪ģϰȻҲˡ
Ůϰ循ȵؿŶ
ʵҵѡָָȺеȻΪ߱չʾôһͬͣ˲¾ͽϰĻҷˡ
ϰ˳Ŷָķ򿴵ȻллС㣡ллС㰡
Ȼ󷽷澰ңҲѡ
Ȼסˣϰ̫ˡǬֳ󵨱ﰵĽ٣ƽνĺѽķиö䶼ˡô󣬻ѵһαϵؿޡмڵׯùһξõƺҲ֮
СҲ𾪣ȵǿȻ˵ôòĻС²ΪǱаˡ


396ڹЦ֣£
˵䣬߱ԶճĽľģûвĻϰһ·ǻûܿ߱ϵ̵ȫءջԭģҽԵϧĳɹ˸ǰȥԣȻѸ뿪Ⱥ
Ȼһ֢ӣԵ٩Сô˺¶ɵˣĪ¶࿤ǻʣһ¾Ҫ
ȻعָֻܿǸ߰ı飺Ȼе͡ôӵַΣһҲѼǵסɣȻԺϳġͷЩ۵ԼģǲȺ顢ʶһ㣬㹻ѵˡ
˵ǰڴǬΣͼסˡְ˰֣Լġ
ĬûЦҪҷΪѣҪ߲嵶ܵð㲻ǣ£ҪĿء
Ȼԣȴ֪ʲôе񾭣ǱȵβͣŭҪ˵ôãСûҡ˭ѣ
ЦЦ⣺ˣĵطɣ
ϵһȭ޻ϣȻﱾ͹ֵֹĸоӲƣһߵˡСһȷҿûба塣
ҲȥԹʲôԸ䶫Сһҵ̯˶ע
ĹǬʽͬǽοաԲʽмǶװݵˣ羫ǳƯζǵˡ
ǰһǰȥһ۾һͼҡϸѡƯĴճһףȥļλȻһһһϲ
õģʵûüѡеҾͱȥ
תͷͼȻŴжȥҶһͷ޵~СҪˡ˵껹ҫؿһ۶
ɴ۾żӲ
Ȼȫ⣺Сɲʲôӡɨ˶һ飬˵ˣһӣʲôңûȥ͸Ȼûţ
̯ҲŷȻλС۹⣡ŮΪĹȣȻСȹӸ˵ϻˡ
Լϵģ̯ƫƫӦϡֻᵶᰮ죬û˵һ仰һѡģԼǷĲҪһһǿԵģ
˭֪ȻĹҪ붡ԣʲôͶʲô׼һСȫȻĶѶûƢˡ
ȴǸʼֽչ˿׽ŪϷĳ˶࿴һ۵ĶȻҪ򡣵¶ҿˣֻŹԼǧһԼϲĶˣһʲôҲû򵽣նˡΪѡ
ˣȻǸ񡱣ϲĶ֮⣬ֱһ·һ·õûõġÿĲÿģʲôʲôԡ㲻ĪҪСԼãĳأΪɣжš𼴱ͷ۶òˣֻܸǮ˸ͻظϡ

ĻʹУ԰еľۻᵽβȾʹӶе֪ӡ׼ϱ֮ĹϵչѸ͡ദʮֺгòȷڹߣѾǻˡᣬǬǸСŮֻм´󣬲ܵһġ֮ǰȢķˡĺԼûһ㡰СϲáȻʮڴʶ׼ϱܿЩ޳֦ɢҶˡ
ãȻɾȫͬˣδĸǰЩнţò㣬˵֪˶ٴΣһһ죬ûиһ̡
Ȼصεʱǰʱ֡ϦദգͻȻһһ翪ʼû棬һ񾭷ȻĳǣҲѡ
޵ãȫεӦö֪ˣǣġɬһȴʼûг֡ǰֻҪǾ޵ʱ䣬ԼӰ롱ġŷĹŮѾ˼ΣҹĻҪˣȻڰ಻סҲ˲Եģȥסƫ
û繫ԸĳǴһλƫĹŮǵǱߵĹŮ֪࣬ʵ顣
СŮ֧֧
ôˣȻüܷǰնģĪ岻
СŮѹԴʵˡ𣺡ڹ뿪ε֮ܿҲ뿪ε
ȥˣȻ㶣ȥĶˣ
ūū澲֪²Ǹţǡڻû
ϱˣڻûʱǰʱ֣ȥʲôҪôõģĹز죬᲻ΣգȻԽԽż׼ȥѰ
ߵſڣͼҴææ˻ȻϽӭȥȥˣ
䡢Ȼһû뵽ֱȻѧץ˰ĺӣѵҡҾǵתתȥˣŴӦ˲ҿǱȻ˰ɡ
Ǵģȴ뿤ƺһҲżԽ侫ͷԽ㡣ֱٽƻ裬ٵֶ̼ȹšʰؼңò˼˼ԡ⡱вöԷһٷ϶Ĳɣȫ״̬Ȼ뿪
鼱֮ĻѣȻôôǣǿȻһ±ʶˣЩģȴֲ˼ʡȻǸˣںͶദĹһֱһĳ˲Ը˵Ҳʡ

˿̵Ӻۡ
ջؼҵȻŽʱп˵ı飬鲻ǣǰҹǧȥ滹û㳩Щֻķӭ˭֪ôԼأⱿˣǰедϣЩߡȤˡ
С͵͵һӣܺãŲǻǶôôоԽԽˡ
߹ֻͥбﴫһʻȥĶˣ㰲ŵĻôϣ
ȻһɫЩףƽһͷϸɲ۾ȥ߶ѡ
ȥߣӺӰ߳˵һСһ𡣡
һջζȫɢȻܲζͷһѶѡ
ڶʶѣӺ֡
šȻڻشһ䣬ˣȥϢˡ˵ҲӺ뿪ͥ

Ȼκǣͺʲô¶ûһ㡣ǰȴبȻУֱʲڣžľƣۣ붡ǻ޵
ε޵֮УӰ֪ӺδܽڣȻǰֵˣ


397ǲϣ
ǱǻʵתȻùİ֯ȻµļλǧһѡŮǱרűİȫȫȻĵǲ
Ȼԥ˺ܾãǾɳǱȥ𣺡µİΣȻ涡ɣȴ̲סҪĶİȫ֪мλ书ǿӰȻܵرΪĹӣϾز죬ֲԸһɲ׵ӺĳءӺƻɳȥ̽ҲʱûܵõʲôмֵϢ
Ǳҵʧ޵֮С
ڶ죬һһ͵ȻȥˡƫĹŮܣ𣬾ͻش𡰵æɡⲻ֪ȻڰС
ȻϣǷһ죬˴һûгֹʣȻֳ֪ȥˡϦദʱգ˷ֿ֪ǰȻ飬Ѿϰߡֲһ̿ˣͻоտյģȱһƬʲô鶼ȥˡ
˽⹫ӣŹĲɡ񲻼õӣĬĬһ쵽ӰӵĳˡҲǹ֣ȫ͵˹ģͻȻ͸˸ƵģεԼȥȥˡ
һǵ˰űšصεȻһ仰ûжҲΪصͦá̸֮УȴȻƺ̫ãϸ֮ҲûʳȻ
Ȼ˺ܶ¡Ը˵ڣԼص˷֮ǰ޼״ֱ̬˾롣ʵֹȻһ˾˼ǣҵļ尾أ˳Ϧദγɵϰ˫ģղȻͬǣҲѣּȻŤŤҲܡκζ뵽ȻĵԼйأԼĿǣȻûܴӺ̽õϢŸɵȡҲϣܰﵽȻȻѡ˿·Ͳͷˣֻܴ֮Ȼ
һ¡Ųʣһмƻ޴˵ﶼܲᣬȴǺܿ͸Ի˸Եס
޵Ǳǰ˵ҪȻ߷عΣʽǱôˣտʲôΣգ
ǱҡҡͷûС
ǡ˵ûΣգǱͲȻȻʮ֪ŵ׶ʲôǳڶأסûжһ䡣
Ǳȴ࿴һۣһ˴աšȻһ졣ǱȻʱҲʮ𾪡˰ջǾϾ¿Ǻ͹лԼôڻ֮ǰܳȥ˽ᡱأ
ʵǱ߳ڴǼӰҲľѰǰүϲ¡ĺùȻ˿ζרӺˣ
ʲôȻ㶡ŶƷУҲܿôĿ뿤ͺãɾһɬдͷð˭ϣİ֮ȥһԵԼ˲ǣ
ߵﶼȵõһ˵˲ȥǴ
һǱҲʵӾֹ͵¡ദòǱбİȫֻѡԶľ涡ԶȻ˵ʲôǲֻ֪ܿڶֹͦгġ
Ȼʧ񣬰β˵һ䣺ҡ֪ˡǡ
ǱʹɫǸϽ£ǵǰ㡭¹ܣȥܻ˿̵εģ̫ˣ
Ȼҡҡͷû¡ǹǿζ˶ϧ֮⡣
￴þĲѣҪȥ˵˵ô°ɣ
СôΪҡȻֹȥʣΪѣôһŬǰˡǸȻǶԵģԵһ棬ֻҪһ뵽Լʱı֣ͻᱸɬļ尾
ǡֹǱΪ˼ƻҲþֹг
Ȼû˵ĻûˣﲻõġǰҲǰοԼΪ¹⣬ûܷľӨ

һߣӺ뷿ڡС·裬һ۾ͷֹڿǸҷԴﲻͣĥſһı仯ղϸ˵˻ûͬĽ飬ǰǲܵ飬ɿǵûóԿͦĵģ
ۼͷԽԽԣС̲סСЩ֪˵
ţǷǵȻŸûС½ˣŴЩҵƵҲ֮Уһ㡢˵
С°̾һΪ룬ŵӵ𣬲ʲôˣ
Ȼһüͷʲô˼Ѿһ˿á
С±ŵЩʶͷȴʼǰ뽫ǧɽˣˣ϶ǵ֪ƹݣתͶȹ¡С͵͵˿һۣûֹ˼˼ƹĺףǡʱٰʾãһǾϲ⣡ܽŮӶŪڹƣɼ϶ڻ֮еı£ƭȡﻶĺһףǧҪԻˡ
ˣȻŭһСŵһعȥȻһֻԺҪ˵ˣ
ū澸ô꣬һΪ˿ãС´˿ǻ뿤ǧҪ˼Ҫˡ
벻ãԼܵĳȻһ˦䣬ƫͷȥ°ɣڲ뿴㡣
С¾̵̧ͷ
Ȼ£
Сֻޱȵǵ¡ֻʣȻһˣ½óǳǳ¹ƮɢȻḧƬ𣬱Щӡ

գ԰ǲϣȻźеˮ滨ĹеƷ֣ɫĻ꽫¶ˮ棬ԶԶǺеǣˮ顣СµĶԻȻ⿪ڵֻҲɵòҲ²ȻĵãΪ½δ½δʧȥ㣬ǵļɣ
ΡСĶһ٣˭˵ҷδأһأֻȻġڿ϶ǰԼġʼĴ֮ͽ˰ɣ˼յദԿĵԲһԡΪգЩЦ
ֻģȻ˸ЦЦ½δķΡ㡯ȻģͲ룡
İͶˣ֮ǰδ˵ԼȢϱģʱԼϡǵǶѶ쵰Ը񿴵ø


398ǲ£
顢˵ˣȻС̶õ֮ϣʵαӴ~ͻȻ뵽ͷ̣Ϊ½δģ½İɣ
ȿȣ濤ô˵׵ҲΪ˵ͱɺڵġԼˤġһ¿Ļ棬ǿԼȻദ֮ʲôӦأ̾һԼִ쵰Լλ˵ɫ̶ĻǸ͵ĵĽɣô˵Сë
С°һڣ˵ߣ飡
ȻЦЦʵ춼㡭ңȻûô
ͣ³ŴĶɫȻĲ
Ȼмǣǰװһ̬ˡ
ڴͷ£СɵƮԸͱȽó˽Ŀӿƿ䵽һˮ滨ϣҸʶԣǰżװһӣȫʶңΪʲôǵġʱıأ
һȻʱĳʱֻѳر鱾صġ䡱ֱжϳһѾߣһʱ˳۾ȥˣΪʲô֪£ȻüʵѴ¸ģ
ǣҵʱ·պð֮䷢һжƼˡȻΪСһѣ鱾ɢһأҲǰȥæʶˡԡ˵ҺȻʶСƵһء˵ţɨһ۾Լ¶زС¡
仰ЧãС¹Ȼ̾յǼҿõĿ⡣С±齩Ӳļˣ⣬ôܹԼأ
ȻԹԹȴ־ö˵ЩҲκȥѵȻĲǼװ
ȻԼĻȥˣٽȻֱ֮ӷĦǻңΪƵọ̈̄һֱǡǺ۸˵¶˵˿һ۵ЦЦȻȴΪǺС飬Ҫǳײǣľ˸ԺĴ˵˵˹һʹ˺ö죬ҲûмǺ㡣
ȻЩȣκųߣǰȻҪҪװһݵˡΪ￪ʼɶˣԶ䲻˵ȫţҲѾŰˡȻȻΪһƣȥ˴ڻعͷȥ룬Լǲġеˣ
ƽһΣȻǰίֱֱ˵ġ¡ȻҲƽһ˼Լǲˣڽ棬һԴԵһɣһǰδе
ҡҡͷ֪֮ǰ˵ʲô𣿡
ʧȻʶʵʲô
ұΪϵľַˡȻԺһΡҷ߷߲ƽ˵Ļȴң㡢ܶ㡣СĿһȻı飬ſڵʵźƵľ
Ȼ˵ʲôǰ˸ôֱἰ⣬ȻԻ뿪ںһҶ֮ϣȻ߶߲ˡ
Ҳ׼һ㣬Ȼŭ⣬ڹȥĻ㵽ֹȻܶ˵ܻŪɳ׾ˣ𻰷ѡһţȻ֮ǰھ룬ߵѺ١ȻӲȱǧ𡢹ӲſߣУжΪȨơΪĵλӽأѡȫ̹ѣӦҲɡ
Сһţŭָ󵨣˵ʲ
С£ȻֿŶ˵ȥ
԰ѵáһѣܱȶһǿ̫ǲǣ
ȻĬƬֱ̣Ŷ˵úֻܺôν̹֡ѡȻЦһǽӽңΪҸɣֻΪӺΪȻ
Сµ˶һۣ︽͵ǣ
𲢲ܻ䣬̹ȻֱԵûǰӣȷʵкܴԭΪݡںദ˼죬Ҿֺгദķʽȴǰ۶ŵķʽˡҲ뽻ѡˮˮǳһǲȰǾ仰һҶԣͬǶһѱȶһǿܶࡣǰŸɣֻҪӭϣп¶ˬưɣͷȥ룬αأ
̹Ȼֱ˵ڸ׽ܡȻ꣬ûϵĴ󲨶Ϊ̹Ȼ֮ǰ˵Ļߡô˵ǰһֱȻˣ촽鶯ΪѰΣźòױŤϵȻҲǺ޿ȡ֮ٱѲŰϲҫ½δá
ȻСñȻҲϣ╄εδѲŰϲҫˣ֪ȫδȷʵвѧ̸¼ԵùʶĿʱҲ岻ѡ̾硣ÿ˶Լŵ㳤Ҿͺˣɲ˭ȡѡԼĵģ⿤롣
ɸеȻƫˣȻɫ½δҲɫ˵˵ȥ뺬ɳӰ˵ߵڰôˡ
һ˲漴ϵرЦ
ȻЦĪҪŭЦʲô
˰֣ҿû˼һᣬҷã˵úе
㡪СվάȻˡ
˵󵨡Ļ᣺ҵһֻʵԭȫûбͿ˼ȴƫҪǿмµһ㺬塣ɲߵڰô˦˦ָմϵˮ뿤ͬμգ𵹷֣е֮⣬Ҳвŵ㣬Ǵǰûзġ
Ȼյú׼ʮעСģûٸȻκ˼ĻᡣһЩŭִļйȥ
ô˵ҲиʶˡСǼȱ㡣ң뿤ÿ˶Լȱ㣬Ľ߼˵ŵ㣬ûж塣ȱ㡢ҵȱ㣬ֻҪԭߣӰǳΪѡ
Ȼû˵ֻʣСˮã׷ʵ˵˵ʲôŵ㣿
ЦھһܺúȡԡҰЩ¶˵˳ҲûָָԼؿڣ˵ȻЩգȴŬ˼˵Ļ𣿺ǺǣȫĶˣýȥ⼸԰أ


399·ģϣ
˼ȫУȻֻ߳һδÿɷ񣬶Щ졣

ǲصӺסĸֱۡ䣬Ȼû߳֡ȻԺȫǽշۺϵĻ棬ˮ滨΢硢˵ıȫһΡѡģ
С¶ϴˮ˼ȻûԽԽԾǰ겻ᣬѵԼһߣϲǸûĵĶˣ
С·ͭ裬߹ȥҪˮˡ
ȻŻع񣺡ţ֪ˡ
СȴûйԹ£С̽Զ𡭣
ţȻü
֪ܲϲΪӺãС»̲סҪ죺Ҳˣ˵ٺӽҲĿĵġǬɫĹүܶ࣬ǧϲ
û˵꣬ȻǱۣǻԽԽˣĳǲ˵ĻȻòѹסŭһ䣬Ͳظˡ
Сµһͨģŵжᣬֻÿ˵ĵƭġִԲˣȴ򲻸һ䶡Ĳǡ
ȻıֿɫǳӡϲȻ˦˦Դδ˼Ҳȥ׳Ժ

峿
ɩΪĸʽæµ˺üĶڵÿεȻ޵ǧϣǰһȥǧƯǧǻİɣƫ~ֻۻɩҶûУ
𣿡ߵǰȻŷˣҲû˵ʲô
СȻǰֻһȹĵɩôô﷢ΣأȥˣոȥƫûҵˣΪءҲǣôע壡˻ôúóأôõСֶŮأ
һͨǴǰһὫȻ˵ȴֻ̾Ϣһһ˿ί΢ûע⵽ڻ
Ͻ޵֮˳ʣ䣬ôûɩôأ
ȻҡͷҲġҲǣԼһ˴һġĩԾִһʧ̾Ϣ
ڲɩĲԾɩôˣ۲һȻı飬ŷֻɩ㲣üĿ価飬۽ǻۣ˱飬ô°
Ȼֻҡҡͷּǣ˼ɬί֮оҪĵױ
ʲ˼Ͻֺͻɩôˣǳ𣿡ôԼȥæ죬־ִ˴
һԥǹߵ¡ȥ㿤ˣͷǳԼҹֱӾͰѶˡ
ĸ˼Ƭ̣˲ɴ۾ַ˰ɣ
ԣȻѾüˣÿ춼飬ǻҲ͹˵˼仰Ϳǵɽˮ˵ţҲ˿ǻ⼸տ͵͵ĨᣬҲ̲סᣬ⼸Ϊ˲١
ȻһæֹҪ˵ˡ
գжʱȼŭ𣺡ɩģȻ־Ҫȥĳˣһ߻߷߲ƽţǷˣǸŮʲôõģôõȻ㲻㣬ȥ뵽ּλˣĵװѶһĴܲƭľ֣
ȻϽסǵģΪҲģȥ
Ϊ㣿ȫ⣬Ϊ˻ɩȥŮˣȻ£ǧϲλϸĹǴ´࣬ɩ˵˵ʲôΪ㣿
Ȼֻܽȥҿǰ˶
ԭеĲƽ߿˲١ɻǶǲΪ²Ŭͺãε֮ҲӦúúúŻɩǶŲʿԶ
һ̾ϲᵽԼϵȻ뷨˵˳ԡܹԼԼ̫̫Сˡ
ôֻܹɩȻֱֻ˵̫ˡҪǶԴףŸѹźء
Сֱ׵صƣȻһӺҡ
ָָԼĴ۾ɩҪˣҿġɩ˼꣬װдϣֻлǸ֪ѡСۼֱͦ屣֤ģϵǸ쵰ááݺô
𣬲ܹ𱾾û˵Ҳ̫ˡ
ķģңȻתȻأǾȲˡɩǵģҲȥתתɣĳвٺĵطӦöûɣɩɩȥ棡ȥɢɢģһеķն
ǡ
ҡȻĸ첲ö񣬺òϢһ죬ɩ͵ңȥ粻ڣòطѾ˼ǣԺúһ
Ȼﻹܾˣáðɡ
׼׵˳Ļʹȴϸꡣ³Ը䣬첻ģò׳һΣ
Ŭҷ¶ĳ˵ǣңȻСıԹĵܷ𣿡
ǰĸʰϽˮ鶼ȥˡֵͦġϽˮһԼȻ˵꣬̾üǵİˮ֮аȻСԸҲ̰棬̸غյĴ£Ǳһˡ֮磬˳Ρ
Ȼ˼ΣǬˮĹ˴ˮľԼļ⡣
ֻඥ׽ȻݵۣѽɩȻô˽⣿
Ȼػ۽粢κһλر츳´Сֳʱ磬ҲѹСۼ̾ˡ
֮ǰĶ˲ٹߵĵ伮Ͻˮһ£Ҳжšİ룬ȻһϾʱ򣬴ĺ˵ʮİЩԼδͶЩ׼
̲ס廰ʱۼװεˣû˵ƺš
죬ڨڨͿһʱͿ~ҾǶԻɩ̫ˣԹװһ竻ӵȥ̽̽ǰҲٰܰ磬ͺ֤Ĵڹһĸÿη֣ѵһء
Ȼ䣬ǳСҺڲˡ籾ʹڣһֱڡ
һЦȻֱۣԣ磬лɩررõɩӣ˵˻ɩԹǻɩ˵˵λ˿ã


400·ģ£
Ȼһһ˫֪εĻֻۣһԼĺѡԱļλȻ̾оݵظԼĽ顣ȻĽ飬϶ԼжϣСһžĽʹ˽⿪ˡ
˻ɩһϯԣǳ˵ţĽҪĸʻ߻ɩ۽ʶĵİգԺҲһԹԽԽõˡ
ȻЦҪԷƱĵعãᣬѾϵ£óιױȵ츳ʱգһɳΪһλɫĴҲΪġ
츳𣿡Ĵ۾˸ſܵõɩĿ϶
ȻûԥͷȻˡֵĳһϣںܶʱֳܱ˵ĵʶǻۡͬѪҺܺõؼ̳˹ºйʷѪ԰ҲһֻҪȥһ£áŰδһΪʷ
˻ɩıϲüңǳԵǹСӣɩˣ
˵䣬ĿĵأС㣬ˡ
˴ӳŮλӳɡµӭĿ˲٣΢֮ġ
ĿһڣȻܵСʺ￴¥̨΢ˡ
ȻǳǳЦ⣺ߵӯ¥ɽˮ峿΢ʱľɫˡ
ԭɩҲ֪ѽ~Ҫźǰһζܿӯ¥ͨ˼֮ĳƺ
һ·ģһͺµľɫɩӿ⣬ЦԵͦģ΢ľɫشǬҲУȴرҪ˵ǴرľɫӦȥ߿ϲ
ߣȻһ¶ɫ
ͷѽǺߡĳǲպǣܿгضͦ졣
һƯȻûмֲ׳ĺܺİһͬȥǶôõľ
ţϧҪˮ飬ûʱɩȥ߿ˡ뵽ĳˣֵǿԡšû˵꣬ȴĿסԶˣϵı˾㵡
ȻɻĿתͷһһ۾ͿԼ˼ĺ롢ǣҼյˡǣҵˣΪȻɡֻܿıʮ⣬ͬòЦҲǴǰֵ⣬ǵĿġȻǱһദúǢ
Ǵӱ˵ֻƬзѾȻԴˣ۵Ļ˿ȴװװǰȻжԺȫȻ˺ݺݴɢһ㣬ܽеѹһʯֻÿҪ
ȻԼҲ˵Ϊʲôɬܡǰ½Сһʱ˵λʱ˿̵ίǷʱˣһԼûʲôеǴ̼Ȼ۾ᡣ
С㡭˲Լеľηӿǵؿһ
ͷһʧȻɩжˣȶʱΪķ߿ΪɩеֲƽûҲͰˣǵŮˣԼƤӵºͻҵģҲʰһ䣺дȹҪɱȥ
߳һͱȻֹ𣬱𣡡ǲٿǱߵĻ棬ҲǱߵ˿Լ
ߣɩңֻع
ڹȥÿrһ񡣡ȻסᣬϰίԼ˶һռϷ磬߰ɡ
ɩӡ㡪ҭסβų̾һڷֱɱȥ뷨ߣˣɩӵġȷŹǣߣŶķȻһ·ȿɶĻֻݺôһۼͲж
߳һΣ˶û񷽲ɵ̸ɫҲû˳ƽ·߿飬ʵŲһ٣ɩɩиˣһϻ˵ҲȻʹĸˡ
ɿһ˵ĵطһ£ȷɩˣŶԸȥѵѵǣǡָ˭Զ
ΪѣǱ·ԸˣҪúñİΣ
ҡͷ޷ɩǶĳڣ˭ҶԱۼͼı죿
ҷֻСʵǡҲҪ
Ƭ̣Ҫ󣺡ССؽѵһ£׼һִˣСʹ룬ײ
⡭Ҫѵֲ׼ˣѵĶñ۰£ֻоͷѹ޴󣬶һۣǣ

û뵽΢꣬ͦ˵ġȻĿ䵽մʪһСƬļƺܺá
źϱεССɽɫ΢رʺɢˣȻԼ޹᲻ۣ𰵰̾Ϣһ
СһֱƲ죬ǰһҲϲ죬ȴСˣǱˣ뵽ŵ飬С¾һίӦΪɡģȴҪҪöǸɡ˵ʲôиøߵ˴Ҳ
ţȷʵܲȻԶԶһһԺκľĿⰵȴǬøʢĻÿˡ
ЦиðɡδȻ˲״ǿ˵Լ͕ı־أʿԺÿ궼лδİɣ
ߣô֪Ȼá
ı仯ѵҲֻȥһꣿһ˼֪ӦΪѳ£ȥԺ˰ɣԾ˱˵ʹǸȻǸ
Ȼû뵽Ǹĵ뷨񱻿ˣƫͷȥֵطҲȥڶΡˡ˼ܣ
ĺȥѡ춼ѲҪĿĻǺϧİɣǼΧתĹ㣬ԼСʱĲ״
˵ʵСԿʹȻӭʱѲɿ֤ˡ˹ţǷǷǡټ٣̸ο֪Ҳܿĵİɡ
ǣ𣿡ЦһΪʲôҪϴվ֪ңأ֮˼ҿûһۡ˵֪ңʲôˣ
üͷ֪ң䣬ĶˢķһҲûüӦСѾһ˰һǣ
ӴͶ뾪
ͷһû°ɣһȻеļһըĺӡٲȻȹĿһڡ


401ⰵͻȻģϣ
ٿϣʣС衣ӵʲô˶ڰ磿
ûȻãߵļȴע⵽˹͵ۼӰȻϵð͵ϮǱɵùƽкãԼӰԥһѡ񲻳֣ڰζӳԱԼǵһծ͸ԼеҲóԳԿͷҪӽҵС񲻶ðˡ
˼Ǽɫؾɡһŭʲôˣ
͵ϮߵȻӦգ۵Ĺֽɡ㱻òƲС¾вϣɾȹȫˣǹɡˣȻͱ˶𣬿Ŷ󣬼͵Ϯٰ߰ע⣬ǳɫҲ롰ɾմϱˡ
ڶ𲻹ˡ赯ꡱŭҪȥ͵Ϯ߾֮ʱžһжǣըһ̲涼˺ɫ۾һաԴ˵һġҷ˲ӣҺò˵ʱ
ʧִеµˣ⣬˻ˣһٴ򣬿뿪ˡص㡱
ƽϢһӵóɹǼܵɡ˫ֲĨϵͣͲûĨͺƤˡ˵ûɱۣʹڵϱʮѿתͷʵ㡢û°ɣ
ȻԼȹֱ㿴û𣿣ҲͰˣֳͺһСûܹίĵֱʡ
ΣҺˣȻɶˣϽſһԵĴȱһܣԸСµС£رÿȥ˵վܣһ·϶ӵǱЦˡ
Ȼβˣֻܳ˳ظ

Ӻۡڡ
˻㣡Ȼѵ
һѻŪȹֻԡΣѬãھԼָ˸ɾСҩ
ǡǣһ̡С濤ϵĺӡĨҩ̲סý̫ǲǶĹư
Ȼ̷ûҲ𣿡ǲǳڱģԼ˲١ء
˵ǿأССķڶûбĳҡ˵ǶµĿƣÿжȻĿģСζ߶ġ
ңȻźϮĳǣĸԸŶԼΪѵġȻõնûбҪҪƣѾɹˣαװ
һ˵ĻͻС²˵ĳ˵ĲǣֻǡүϵĻ춼ϰɣʵ̫Σˡ
ߣǸԼİˣȻδÿɷ񣬡Щ˺ҲͲˡ˭ԼһôȻ˼
СͣĶ߷߲ƽǿʲôʱܹﰡίͲڶΰһҪ׽סˣʬΣ
ȻһˣҪôء
С¾㵣ЩǰԼ˵ÿģôɡءأ
С±ҭסû𻰣Ȼ˼Ʈɡ˵ǰҲͶҵ涥ײԼȴ룬Լһͬˣ»Ե~ĳ˱ҵӣȻأЦ

εƫԡ±ϵĶԼؿڣ˻ֺúţʲôˣԷתſܵġ֡
ѾӰʹˣӰ֧֧ûȷش˵Ӱǵʱ֪ԷֻǶ磬˺ԼɾǶ磬ӰҲÿӱƶӲɣԷʲôأ
񣬾⹬Ůһţ֣𣿡Сܲġ
ȥţһ߻һʵôˣѵ
һصŶ𣺡ߣ㻹ǵð𣿣
ʵһͷˮ
𼷿ſڵĶ˷䣬ߵǰ緶ʮ£ֻ»Ǳϡ˻ǣԵ˭Ҳǵˣ
üͷؿڣ˵Щʲô߹ȥһǱڶԴϣСӼҼҶʲôϡ˻ǣ
Ҳ㶮գԴವشλϵһѾĶ䣬֪֪ɩΪ㣬ĳʲôˣ
Ӵ뵽ôһ˳ƫԴʲô˻֣˷СһȻҾԼ䣡
һ˦ߣ֪֪ɩжģ
ס۵Ķ䣬尢˵Ļȵ㡢˵ʲôȻģôˣ
㿴Ҿ˵Ǹ꾫ʲô֪ˣȻ㵱ȻΪĴܲĵģǽ죬졢ǰ졢⼸ģСһһ´Ŷؿڣˣʼıҡ塢˼ǨĸˣһŵĴڶԴϡ
Сķŭԭ򣬾żҡΪ뿤ͺãȻܶһѣ
Ϊ˺ͺãͲ˻ɩ飬˼κ꣬˼ҹһɡ޼䣿ģŶȻĶΪŭСǺˣһӦĴʧȥ㣬ɩһԸ⣡
㡭סǶˣ
ָԼ۾ȻǽҲͿǰңɩʱˣ
ˡˣۣҲ˲ϵǲð˽ѵԼæ͵û䡪
һ֣֣ͣҽûãҪ˵ʲôԼȥɩ˵˵գ˵һСۼֱӾͰֻµĶˡ
ҲԾΣûпܣʵʵȥ޵
˭֪ս޵һѾסĶ䣬ö̲סӴӴлͺǱһ·ƫ޵һ
ŵһǣɩ⻨ܲҸ㾾ˣ϶˴˿̵ĶͶĴţ´ƫá׽ڴɩɩˡ
û֣һ۵ɱֱлĶϣдˣ˻ɩܵͷ˼ôԭ㣿
ɵöʵʵ죬ʹ̵ⷭСһ̫ˣۣ
ȻƯ۾üǰһǣ
ԴںȻκζʧ١ǻصεǵĻ滹Ժ֮ȥ͵ǳȵףܺɬͳ˻ĵزȻأѹɱˡ
Ȼߵﾪһ˲ˬ漴ըΪСۼкã
ɩӣ쵰Ҹ㾾ˣظһ飬ôѵôУ
һתֻöŤת˼ʮȣҪʹˣҲסõŤתԿĿȻ
𡢱𣡡ĶڰŤͨͨģȻʵۡ


402ⰵͻȻģ£
ߣֿûУɩж㣿ѵŶСڻɩϣʱȷһɾ֡ƳһĶ䣬񡢺ȷʵôһ㡭ƻɩǲزסɫӦ˲٣Ҳֵˡ
ȻŶ仹ûǰȥ⼸º֮ԶͷûȫɢһԴƶ£Ȼס˽Ų
ǻɩ⣬ˡ˵գ˶һۣͨʾץסûɩܿ뿪εûĬĬ˳ȥ뿪ǰҲ԰Թ˿
кֻܿʣ¶Ȼˣ˵뿪
Ҳ֪ȻЩʲô΢΢ƫͷԼ
ü춼ûȻúദˣ˼ͬڶͷơȻСģ·Ϊ¶ѾԼ顣ȫѹ˶ϵۣ䣬ߵǰ𹫷ˡⰢȻҵء
Ȼ촽˶û˵
̾һɫȻԲ𡣡
Ȼ㶣̧ͷ϶Ŀ⣬һ𡱣˵ġ
ǴȻίǣҡȻ۾ģӦǲ֮ǰſ޹ɣ̲סһ룺⼸գûй˼ĸܡΪҵڰ㣬ڲ֪Ϊİ㡢ãʵȴ˵㡣ϴŬҪ뿤ͺã֮ĲԾȴȲҪ֪飬͹ȥˣҲûжӦеĹġ
ᵽȻϵĵ㣬ȻеĲžûۼյ˼ڵ˼㡣˵ĩʹԾȻסС֣ůյǰԣҪȻ˵ԲǰҾҿܻ֪ʲô֪Ϊܡ
ϸȻ֣صǸȻȴΪ˴ǵĶٶȣ糺գӡӱסСַ𣬺ܿ촫ȫΧͰĻøӾֻʣ·ϵ˽
ǽŵȻֻ˽롱ˮʽʲô⣬ΪС˼һ˿̵ߣֻ˰ɫ£¶ؿڵһСƬɢԡů㣬еζΪԵʣǰһǵֵĹ
Ҳ֪뵽ʲôȻʵͲסŵ飬ٴƫ糺ССʵ㡢䲻䣿ĵСֽܵøˡ
ţû뵽Ȼ䲻ð䣬ͷһŷԼ͹ˣϽһ½ȴΪ˿̵ķΧ̫׽̫ãȻ룬ҡͷشá䡣
Ȼ͵͵һ۶õ½󣬺ͷšͺá
ԣ𣿡ظŵ⡣
ţʲô𣿡ɻѿڶȻԼû˵ʲôŬһȴֻһƬůĻ䣬ﻹֱó˵ľѽ֧֧˰ΣʲôҲû
һȻģ֪ġ¶ĴεǸ֮ĹһҲûȥôСԹЩʲôأ𲢲գȻɰˣֻҪܣԼĻûν
ЦûҲ޷ʵҾһ䣬죬ȻǳԴˣǴǰ밮صĴʻȥȻǣ˼ĳЩҲԽԽˡ
Ȼԣ붡ӣС̵ģͷҡȻԼǳԴˣ⼸ҲڰԼôˡƶʡʵڿƲסĲۿͿ޼һʱƶɬ籡޴ѹ֡᲻ҲԼ̫ƶˣţС˶ȵΣһԼµĸоǸԲ𡭡ġ
㡭һ־ۣһ䰮˼ĵЦ֪С뵽ȥѽһѽȻ˻аȻô˵ԲأΪںҲųԴ׵ģΪûȫųԴ׵ģΪʲôҪ˵Բأ
Ȼһͺ֮Ϊĸ˲ΪĨȥˣһԽԽеظܵѾԼˡ
֮価ϵϢȻİ֮˻ůۿЩʪΣСԼĵ˳᲻ᡭ̫ƶˣ
ô᣿Դ֮顣ǰջû밢֮ʱһ뵽Ҫ޸ǸɶҾһĻ𡢳Դ׳ԵҧгݵģҲƶʣҽʲôս˸첲˭뵽һ·ġȻԼǰյĳЩпν˲Ϣ֮䡢֮
ӦƽϢһӿͷȻ̣ǾӨ⣬ȴ̲סЦˡ
ֻµĶܸܵյ¶ȣͷչȥƼ˼ɬЦ⣬һҲЦЦˡĶģöڲ֪٣㿴ѽΪԴסῪġΪҳԴףܸͬܵںңҿĻء
ȻͷԥƬ̣ڹֻ̧رס˶֮ĵһϵӵ
ϲ˶һҶСúЦ᲻ܶߣ᲻÷֣עǣôʪ㻹Űȥ棬𣿡
ûСĻɣ⼸ﶼңû۵ġȻܴϣʵ
ȴ̾ϢӦ㣬ȴû˵˵ȥҸȻǸ
ȻȻתעԷ忿㡣Լ̫Сˡ֪ǶԵģȴǡ
ոԼһǸȻһûѽ~ºЦͷĵѡǶԵġҲÿջ֮󻹶㲻Ųʡң˵Ҫ̹ϣȥһòˡ
ȻĿ䵽ǣȻŷֶǿӡӶԴüʵǣǿµ˶ְɣ
һѽ˻ӣϣáˡ
硭Ȼ뿪һ飬ĪǡȻһ¾Ͳ࣬üǳΪѣȴҲ뽫ںĵİˡ
һı֪Ϊʲô֪ǰǼһ˸ɵЦǵӷѽСۼء


403Լھƽϣ
Ȼ𣺡ԲҲΪҲš
ȻôָҵǸû´ĻȻ϶֪顣ϽңǵȻģΪɩӳȻӦõ
ҪϵҩȻһ䣬ʹ뿪Ļõҩ˳޵Ĺвźۼ͵͵˿һ·ĬĬţү¾ͺ˹ء̫ˣֻҪ棬Լ˶ίԺء
һգڻֻδšСȻЦԵС˶ѣҪҩߵӵġ˵㣬ۣûšô˵ȴԹԵһˣǵȻҩһ㡣˭ϲİ֮˵أ
Ȼҩ߻ضǰԥƬ̣뽫ҩƿݸ֪֣ҲֽҩʵţȻ׼Ĩҩ𣿡
Ȼһ٣ǹԹջ֣áҸĨҩ˵ձ㾻ָ֣մҩ࣬С涡˵Ĩҩֵû
´ʲ壺~Ҿ˵ʵĨҩ۾һܵӡ
ȻҩڶĨȣϸܿ죬ڲӦĵĻʮĵغĨҩõÿһЩĿĳıͣһ˲Ȼ߸ֳһЦ
˴ĨãҩƿȻʣط𣿡
ҩͻõСˣȴΪ̰ȻᣬͻȻĶˡ۾ŵȴ𰸵ȻЦ~Ȼˡ϶ˣ³ֿ湻أЩطǡһ㲻Լǰ㣵˵ָָϺüüۼ䶼Ц⣬ЩȻҲҪҩ
ҡȻĿĳ˵ָԽԽ죬ӲͷƤšҸҩҲԽԽ
ƤСȻĻˮϤ֮ˮԼ䣬뵽ʲôطȥھˡ᲻ֻԿ½󣬿¶˼͸첲⼸ˡһ첲ϵĺӡӣа롰СʱĳһԹõһЦſǲѽʱһѾͽԼȥء
ȻһеʶڳˣȻֻ¶˼һСƬؿڵļҲܿͬȻһϽԼƮɵ˼רϵĺӡĨҩָܸоĸ첲Щ˴ҩȸǣȻһĿû뿪ԼĳˣСʵĶ𣿡
Цûˡµ϶ҪǿֻǣѡԴսȻοĨҩȫ¡ʲôëȬˡ
İ֮˵ЧǻûȻβŻһȷϣûˣո˵϶ǡ
ߵˣҪһƬոǶġ~ûˡ
Ȼû˵ĬĬ涡´áֵڼ¹涡óһǳɫ硣һ˵ţֻҵѣ㡭һûзԣŽϡ
ȻܹչˣԼ罫סǰ˼һǳƯ統˱ӸǣϢᵽרȻһתҸȻ㱨һ⼸յջ𣿡
Ȼ룬Ҳڶ£ͷáͨˣìΪ̹϶ģ뿤¶˵ǲҴţȻﷴࡣ
ǣ⼸յȻ˵һ飬Ȼʡ˿ĥģ֮䷢ЩϷԵ顣ţʵദ죬ҷֿ˵֮⣬Ҳвŵ㡣ԼҲϣΪһҶϲĻɡȽϺӡϲ˿Ȼ黳ȣԷƱ~˵ܳΪѡǳעǣǵȻġ
⵹Ƕģ˼Ȼû뵽ЩеûģСʵҲоıԲܵĻҲϣܺΪѡȻ̾һЩɼ
֪ǻҵȻװġֵȻıǼ⣬ⲻ֪ȻĴװװģѾ˵ˣҾȥġ
ȻСͨ죬΢΢ͷԸɡ

գʮֹɵȻ޵ſڣҲͨʵʵڵſڵ̨ϵˡ
ȵȻ޵ܵǰؿǵȻ׼ˡҺͿԼգ˵õһա´ټǾͿһȥˡ
⿪ĽᣬȻû뵽صǰ֪ԼһȻֻǼ򵥵һ֪ᣬȻҲľˣã·Сġʱ֮䣬ľһůĵ̹׶ѡ
ǣЦһСŮ
ȻЦˣ̲ס߳Ķ
ڰ֣ãԹڹҡ

ĺãȻϣطȻձǰøЦɻǣٱ֮ҪԼȥԴ
嶡ϵı飬иӵתƳһۣߣô䲻һ˻ȥ
ԡˣҭסֻĪҪ˵õʲôôʲô飿
ôͷԣȫ֪Լôˡ϶ǳˡɣȲҪ˵ˣ侲侲ţ֪Ȥر죬ҲҪȥģͱֱһߣĬĬſġȴ֮ķΧ֮ǰòĥϳĺгȻͬ
Դӵһ춡ġ·Ȼ֮󣬿ûݳͬѾС¶Ų˵߳һΣԥλǿڵ𣿡ƢŵܺӼƽϡ
Ȼȴһ㲻飺ܲôҪ书û书ֲҰ˾һôûС
һĻľüͷ˵ʲôΪӵ̬ЩֹҲúһˡѵ֮ǰԼо󣿿ǽáǰվô
ֹƮȻȻֻеƶ±صۡʱѾָоֻҪһ뵽նͲٹܵûţһû˯žǻ˵һյԼģȴ˾һȫνΡѡĵȻģȻʱһԭŬƵġɵĵƢݳԲŻ̲סһ˵˺ü̬ȶӵĻ
Ƶ㡢ûд𻰣ߵСһ䶡ѽǿͿõ徻ء


404ԼھƽУ
СһۣΨ²ҵĻСڿ߽˰ɣ
𸹷һûػӳСȴԼҿһõ۵˭뷨ӵ뷨ȫءȻؽѵС£˼Ƭ̣Գ⽻䡣
֧֧ԥΣŴǡС㡣
Ȼ˵úû壬û롣ɱѵСˣﰵȣҪѶȥǶ롭һʱ˷ŵίڴ
ڿĿĵͣ£һ³Ϳڵ죬ҪȥһرĵطȻڳһ·һ·Լܲĵ˾ȻһʾûСԵƢȫ˹ӿһҪһ¶ſϰݡ
ʲôطʮ޹Ķʡ
ȻָָһߣŤͷһͼֱһװŽġ¥ƾľжϣΪһ¥ſڵҶдš¥֣ѿеĺ壬¥һУƮɢŨľ㡣
Ȼҡ¥ܿӭһˣȻȻ˾¥Ļơ
ֻλơĴŲͬһľ¥ƣһɫ˿¹ס壬о䡣ӦʮˣܿڱԼòƤһЩͬŮ˶Ҫãϻŵױһȣһ߹ӭȻһĿֲԾ䵽ϣǰһ⡣
ĴöЩؾ˶Էһ˳ߡĹľƼҲ¥Ȼ֮࣬ǰĵһһ㶼ΪͥƴƴŮӣݰ˵ĹڼͥеְǡڡԺܼӰ﹤ĵطءΪʲôҪһֵֹľ¥أе죬ûж롣
¥һиź̨̺ڽݣ̨Χһ¥ֳԷĴ๲ƷƵСССӶˣϰŸʽƵġȹĸǧǻֳЦݣѾԻ
¥кü㣬Ÿ͸ƻ𡣶𲻽пĹİϲȾƣ緹ͦһʱ䣬¥Ȼô˺Ⱦˡ
濴¥ڵĳԲõضӭ͵˵һ䣺òҪ⣬ǱСġ
˸ϽջĿ⣬ĵǡǣС顣СҪر顣
ʶԡ˿еġָԼʲôС⡱ʲôСǱСġĶһĥԾĸоŨϸе̨һƣڿߡ̨ϵĸ裬һšӱݵģһľ¥иˣҲôĸ裡ԽԽ¥ķΧˣľһ򵥵ľ¥ôôǡ¥ǳдĹɫ¥
Ĳȫȷ¥ǴĹ¥һ㶼ǡʧӡ⣬ĹҲǬͬ¥ͳһūһ˴һ߳ԳԺȺȣһȸʽıݣѡǵūȻؼС¥Ӫľǡޡ⣬ֻĶūǻ˶ѡǬ¥Ĺزͬȴͬڰ
ΪرĹأ¥һֻоϯ裬ִǬ¥ֹ¶ҵĳ
ʱѾԸӭ͵ȥһϺõλˣû˵ʲôϵıЩѿʲô˼
ڴǬ¥Ŀ˴竹Ӹ磬¥ΪĳЩ桱ĸС㡣û뵽Լ¥ĻᣬֻڴǬ¥ŮװĶǡǡǡʳߡ߽ĵ¥ɾǡ⡱ǴֵġˡɲǡӡͿ̤ĵطء
ʵڶһ߽ţвע⵽ڳĲٶ¥ĳͣһ۱㿴𲢲ԭūĳࡰװ׾ִе¥гġƷȻܻͬӭһ𷽲û⣬˿һףʱ;˷мĿ⳯Լ䲻ڡ
ܿ˰಻ס̨ϵˣƵūûгȻء
һλû֦չĹֱҲ˵òΣŵװ硢Ťڵ֫㹻ˡĿٴеĶֻһԾһսһ򶼺ϧĶԼ±ַˣ֤ҪǸǿпһһȭͷȥ
ҺǹûֱӳûѪսѡסȻȥ·Ȼͣ½ŲƿճڶϵĿ⣬żɽС㣬¥Ǽֱ̣ҰɡȻѡС𵱳Ȼ׼ūˡ
Ȼüί̧˿סڱǣؿһֱۣӵǰ֣ǱСģÿĶѾСٻһƳ˼ҵѾߣ仰ֲؿ˿ԼӣΪʲôأС¾ſѶˡ
㣡ǹﱻȻؿװʲôһƷ¥˵ģҳӵôڴǬ¥ŮһǷǳټ顣Թ⻰⻰ٿֵͬ˽
СͰ˵Ȼһϻû¹˭أС㰮ܵô
ǹŭôĿĳǻû˸ô˵һɫĽʵѾҪֱ߶
󵨣ͬΪѾߵСڶȭͷ֮ǰסǸѾߣŶȴҲսȨǿ˵ĶվС̫ͷ϶
Ѿ߽ţһҳͻǷӭ͵˸ϽȰ˺þãƽϢⳡս

˿εУůĹǰִһࡣ
ŽŽ
Ȼһ٣ڱʼһΧŨīֻһ覴ãȻȴǻӰе⣬һˡ
֪Ӱ˹£Ͻ̫żˣ
Ȼʣûй˼ûϵģôˣʲôôż
ǲĹŮһλŵµǱˡǱ˽ս㱨һ䡣
Ȼɻ󣺡¥ʲôط
һߵǱ£ǡ¥


405Լھƽ£
ϵıͣѵĹߵ¥ʹǬͬĹáԣ涼⡭Ůǿˡô˵Ӧöˡ
ﲻЩȻҲˣֻһʱţȥ¥˿ɲ֪ʵݣʣ¥ӿɱȣȻ¥ʲôŬѹеĲס˼Ƭ̣˱Ը׼
ﾪһ˲ı仯ٲȻֱ֮ǰ¸ӵϳõĹΪүǶóˣҲȼ־ǣҲϽڳƹ´Ůʡ

ŵķ粨ƽϢȻӭ˵Ĵ£һλúܺõС£Ȼźۼһ촽򡢱Ķһ˿űĵ⡣
̨һζʮıݽʼ۳Ȿֱݵū
ĸпעЩްĽףΪ仵飬ҲΪһֱǲеŵġƷв¶ĸŮӹȻ
ȻȥˣʵĶǳϲΪЩƻССֻĸоֻҪһһ£ͻ̲סս
ϱԽԽѿ˫ȭÿ֨졣ǹԼģǲϣľӪĸʹһԼҪܺӶһ̣Ťͷˡ𰵰ֻҪ˸Լ޳ʡϢ
ȻܵݺݵĿ⣬鷴ͦãаžµСƱĿ䵽ЩԸ߼ūϣЦ˵Ұ¥׬Ǯأ·ֻǿаΪԼֻһԱ˵šҵġƶµ顣
һʱŭ˵ˣҲ˭ūͣ
Ȼһ٣ת۶϶ŭĿ⣬ЦǣˣСƱʶ˲ĳ̶ȡ
ʧҡҡͷһ㵱ѣ֮䣬ϷˣԷôΪˣ˵꣬Ƴ嶯ŭ׼뿪
վסȻѵһظ±ӡ
һͷҲأҰǬ¥Щ竹ӲƵĿ⡢˵ҪˣῪô
㡪
𲻵˵ֱ꣬Ӵϣûǹҵĸܰɣ
СʵڿȥվǻСһˡ㲻Ҫ̫ˣ
Ȼȴ񱻶𼸾仰ʹˣһĸղŵţԴֿҵĸ𡭣
𽫽壬ֻתüͷȻһֱ㵱ѡʲôʱûĸˣ
Ȼû̧ͷֻЦһѣޣʲôѣ
㶣ûü˵ͼһλḡСѾߵԼߡȻԶӣҿƢꡢܰܣôɫߵضǺܳİɣαظأ
ȻͶͬŭȻһӵôĶһӱ˳˵Ŀ⡣
ǣ˶پǰӣŭգһӣߵļŮпơǰΧסλһֱСȻ֮ǰǰƵĹﶼҪǡ
ɽֶ֮Թ߻мӰԷгСආһûйأʹˣ
˫ãֶţ˶֣¥Ҳвȥˣ¥ϰ嶼Ͻ⡣¥ϰͬǸˣԲϧ˫ɽţ˭ҲԸ⡰ӡ
սŵ˼㡢սһ֮ʱ¥ſڳɧǱһƬ˽
Ȼεϵ¥һ򵥴ɫȹϴɴüۼ価ء˵ԸȻѵһνĹȫˡͼװһ¥ھͰΧȺڵĿӶŵˡ
˲ʶǬΨһĹȴϵȹɫɫǴΪɫڴĹܴɫȹŮӣǿɶޱȵĻ׹ݣ
˷׷ײ²Ŵǰ¥ĿģĿһֱĵطǴҷƵ𾢵ǸֻզࡣԼûȥȻſڵŮӣ滹֪ҪôùأܶϻˣҲٴˣ뿪Ƿ֮ء
Ȼһջҵ˺ŮӶŵĶ𡣶˾Ȼһ̣ͷһ£ֻĪĶѡ˵ȻƽʱܴĵطôֲѪ֮еĹܼĶοȻһóĹǣΪԼβ˶Ķ飿ĿһֱȻϣƲˣֻΧԭŵķΧСӵˡʽоͺһ㱡ɴö𿴵װסȻ˿ҲӶʼȷ̡һ̣оһֱѰҵǷݡġҵˡ
￴һ̨ϴű¶ŵáʧɫūǣֲĿĻôܽйˣ̷Ըӭϰ峡Ǯ㣬ϰ֪λԲǵ˺ôϽ£ܿǲū¥źĻƣʣµΧȺҲȰˡ
һ̧ȥµĹʶԣߵŮڡǵģֻתӣµĹﵱȻ߹ŮӲԼǵģ﷢ȴӲ㡢ʲôƱ֮ǰ˲١
ȻµĹǰվλС㣬λҵѡҵϣСòʮֿȴΪʱǶ̺Ųݷ
һμİˣƾʲô̸ӣƾͨ˴˵ɫȹƾӵĸ߹ƾǴǬΨһĹƾǹִҪȫˣӣҲø
ǹĬΣ鼸任ȻҲ΢΢üӣµĹΪͲסεѹȸжĿ⣬˵һ䣺ߣܿ뿪ˡ
û˵ȣȻֱҵڽ¶û°ɣ
뷽ʱĿⶼͬ˿̵б˼к͵ģܸܵޱȵůԭʹȻҲƲʲôˣǶǷǳϲȻںԼĸоǰһ˴˵ľ룬ϲ䡭һ룬־òֳϺȻ֣̻Ժ˶յĳƺѿڶƶôˣ
Ȼ㶣ҹ̸ʱ𵽵׻ʲôˡǡƶ


406ƽϤĽԹϣ
ȻϲǵĳƺŨŨͷСΪϲɬ˺죬Һòɴ֮£򡪡
ߣⲻϻôƶ˸ˣûȻش꣬ȻԹ̬Ⱥ˵ȫԣÿеƶ͵˼㣬еܵýġ
жϣƫƫſ˵ġȻ˸ԼҲǳڱĿġⲻȻ˴¾ⲻһҪˡ
Ȼü㡭
ƳһȻЦǣڰС㶼ҪˡҲ֪һ𣬵֮䣬ԣҪô
ֻǰȻûз汻
һƬ֮ƣֻζŵ˫ǴǬĹͿɱȷŵĶҪѹȶˣԱߵﻹ̧ͷλµϷ룿Сּ˵Ѿ߶ľսһѺ
Ȼü༫ˣϲĶҲ磬ߵġ
ԵĿҲǻȥˣ˿ûò˼ֱŹ۾ô˵ǰҪˣ
Ȼ֮ǰ˵Ǿ仰жᣬ˵ĹϵΪԼһ񻯣Ȱ˺ˡȻط˵¥ﻹ֪жڶſأȥɾġΪѻˡ
ᶡ𣺡ϧˣҪȥĶҶܲšǽ죬ǰȥȥԼ졣ô죬ңһҲ٣
Ȼ˼ԱߵѹΪжһ㵱ѣΪʲôҪֵطεһϢȻˡ
˵ˣҰġ
м䱻ӵĶ޿̣̫ͣһһλâĹ˾룬Լм䣬˵ˣҪ˵ǻط˵˴Ϳˣ¾Ͷһˡ
ȻһΧĿ֮ٷŶҡҷһ£к֮˶źǡмغ߳һ˻תˡ
һǰȻƶ˭֪û߳һͱȻһס첲ʲôòɱˣ㻹Ǹҵģ
㡢⣡ҭסΣҲ㰡κΪ˱⼤ͻ仰ֻڶˡ
ȻĿ䵽סϣ̾һҲ뿪¥

ò׽λ֦ҶȰϴε¥¥Ļƶǵӡǳ̣ȡǰһŮһϷ룬ĪǽҪݣ
мλϣҿ˭Ҳûڵ˼ɤִֵˣƶǶˣȫһᡣƶƶغţҲ֪żʲôԭ򣬶Ĳȥˡ
ǣ᣿Ȼʮֲӵһ
ʱѾͨ˿աըҩԭ򣺡㰡֮ǰ˵յѡʲô˼
Ȼõ˵еƶ̬ȸӶӵߣѵôϾҵһ졣νѣյѣ
꣬ЩЦҸ˵ʲôأôְߵڰ׵ȱóˣ˵˵ĻȴǺࡣ
ȻЦǺǱ˴£Ҷ߳ŭ֮ǰֻ˵ոһĴ棬û˵ֻյѡѻҪôչֻҵʱˣǾ˰
Ȼͣ㣿ûޡǡĿô⼸һֱ̻ļָȻûܵõȷĴ𰸣ⷬͻȻȻƶһˡ
ʲôҰĪΪҾӡǰӰɣʣɫ⣬¥ҾͲôˡ㵱ѣñϷˣˣŻġ
ҡȻ²˼ɶ¥ŭü٣ŭҲȷʵ֤˵ġ
ˣȥˡ̾Ϣһ¥ܵѡ˰ݣҲûѡԷʽƫҪޣᡣȻԸú׼֪ǳӣ̨¡
תͷһߵȻƶҲһЩᣬһʱʹȥ¥
ܱػƶȻһĶ۰ˣѡȻû۸Ըԭ¿ҲؾŲšȻ򴽵˵ͷʾˡ
𳹵һ黺Ǻˡڣһж˵ˡ󿴿ҿ˵ѽԩ˽ⲻ˽ᣬһѲõѡ񣬽Ƕء
˵꣬Ƭ̵İȻ̧ۿŲ˵Ŀڵ
Բ𡣡ȴȻһû˵꣬ȳˡǸĶȻǱƵĶ
˾һ˶ȲѡСһֱſС¸ǰ°;˵ϡǰ˵ǸֱǸ̫߳һĲ¼
ȻһһζϵصǸԲ𡣴ȥ¥ҵĲԡ
һ˲漴ǳˣոջѹһȫɢȻ˿Ǹ⣬ûϵˣȻ˵ˣһ㵱ѵģ
嶡еϣﾹӿĸжֻǼ仰ҲԸȥţĿ붡Ϊѡ
ߵСͷ̾ɣͱ˵ˡϧΪһССѾߣСʲôˣֻ˵Ȧס
һʱЦ˵Ҿ͵ҲĬѿ
Ȼѵһûз˶ӣ˳̨ǡǱǿѡ
֣Ͷл̧~
һԱߵȻֹ˵ڣȻٴڣҲ뿤˵ˡȻС룬ó˽֮⣬˵ûбˡԡȻҲһѡ
ȻԣȻûϴ𻰣ĿȴҲûٴŵ⡣ΪȻҲһ˿⡣
ȻԷĳĬЦЦǵֻ֣һ֮ǵѪҺһСҡҲϣܺΪѡ
侲ȻˣԼԹʶԼˣҡԡϾͿദϤ˼죬Ǹ˵Ҫ׵öࡣȻ֮ʱĻ̻ߣΪ˴ǰȻǸΪŲӣ·Ҫ˷ǧ֮أʣô˵ڡ
ȻŲµ˵ʲôҡҡͷȥ飬ȥɡȻѾǴǰˣЩҲƮɢٽ黳


407ƽϤĽԹ£
Ȼգ¸ж䲻ֱȻͺã֧û˵ȻҲǸƤģֻм˶ƲͶ~ýñ͸վȻһλùͿ
Ϊ˷ֹΣϽһ˵販ʿλµ衣ȲȲ裬ѩĴϲġʵ벻ʲôĲ㣿ҿΪͿȶ
֮ġʷսЦķʽڻعͷȥ룬ʱĶЩЦ
Ϳ뱻ЦɲαðǾϴα˵ʮɡһԼеĲ裬Ȼѩ̫ѵˣҺȲϰߡ
Ȼ²豭Ũζں̻ȥȴԳޣĴȻǴĹĲ衣ȻҲ볢һϿ˵Ĳʲôζء
ҵ𣿡¿˿˱еĲ裬ϲѩȻŨĴϲĴĿǰǵµĸѩҪ׷ֱֲ𣬶ڶ˵ʵЩѶȣǺǡǸ˹ҵ˲販ʿֻˡ˵ձԾȥȥˡ
뿪ͬʱҲΪ˸һĵĿռ䡣ʣµղǼǰֽűȻԳĴҲŤŤڵżһֹѵĲ裬ʵҲͦġᵽֺгദķΧı֮ǰҪˡ
Ȼ󣺡ȻҲǵһƷĴ
޵ǲ裬ȴǰݶԷ⣬˵ĻɴչԸȻͬȴЩƵλ֦Ҷѵһνѣϻһ򿪣ȻȻԽԽˡʱ򣬾ϲطѾԡý㡱͡Ȼ໥ƺˡ
ڶŬӪ͡£ԭˮݵǰӡǸôĸѩĴ˶ĲͣҲ˲Ĵ䡣

˳Բ죬һߡȻǻع׼̤Ȼͽס𡢽졭ûɣϾ֮⣬ԶлЩ˵ᡣ
ȻһۣЦŰڰ֣֮Լͻƣˡ֮䣬ȻǿʱԼȥġ
ȻҲû׷ǡ֮ڡֻǲѡɿǰޱȰˣʵĸоȥβʳһ䣺ô
Ȼˣ϶
ȻҲҺĻʹУýкȥͬȥʱġ
áͷǣǣˡ˵ձתʹС뿪ˡ

ȻصεʱѾˡû޵ӭ˳֡ɩǻ
죺ôⰡ
ҵѽ´Ŷ𣬷ûκҵļ˵ֲûбЩƻļһ￫ͣһұҲҪȥģɩȥȻʱǰ˵Ķ
ůȴɲȥҪĸ֪ôȥ¥һġ
ֲȥɻ¶æֹһ䣬죬԰Ҿûȥɡ
ͷţҺûȥѾƶȥңɱٴ㡣Ǳ㽫λɱȥ¥˵ľϷ롣
ز˶ƺת䣺ƶһȥסȻֱۣضŻɩıʵɩƶ˭ѽΪʲôôܵؽôû˵ءɩ˵𣿡
ȻСһ죬ͷȻܻشСζʮʡͬЩ˼ԸҲ˼ΡԽԽϲƺٸĻءȻˣӲͷƤƶɩ˰ɣСһ˷ܰԵıҪϽеֽݸáͼס죺ɩĸ㡣
ۣĲ㣡Сè˳ƺһ硢Ź˻ɩ˷ܵһѽӹһ۱ϳСĳǵʦճԹˣرĺóԵģϽɶͨĻɩлллɩ
ҡȻ죬ɻĿͶ𡣲֪ΪҪ˵ģСϸĵġ
գգ۾ͺ˵Һƶҡһ㡭ȻůĻȥõĵл
˽£Сֽ̲һֽɢ㣬üˣɩô֪ҵĿζ
ЦҺƶȻ֪ˡ֪أȻȻ֮ĹϵֱӾʹ˼Ȼڲ㣬ȫǰմǰõĿζѡģû뵽Ҳͬϲ
ᵽɩ۰Ķļˣûü˵¶ˣĸϾҹ˵šԼԼĻڿ쵽ˣĸʽѾֿʼΪ׼𽫿ڵֽݵǰҲԡ
һܳԵģȻǶԼµĻھڲ֮ȴû뵽׼һ˻࿴һۣ˾֮⣬ӶԷҵһ˿ڴ֮飬ֶپ˼
û˽ӿڣѽǾҪæǰӦöǵӦû~óһ㣬£⼸죬ơȻɩȥպ~˵ơֶȻ٩𺰵ġƶȻ̳ɿڵСġ
ԵõĵЦɻ󣺡պǣ
Сۼĸʽ̵ġʳ޲ԹһСڸ㣬ڴݼζشѽպǡȥĻһ͵ˡպܿ󺣣û´Ļֺͻɩû󺣰ɣԼûɩȥȻ͸羡񿩡
ȻʵȻδĴ󺣡ձ˵պǵĴ󺣣һֱܺһȥһһԶľ
ڴǰ翴ٴδ󺣣δİ֮һ𿴺ĸоûдȻиֳɫҲĶˡµԼǶżҲáҲգı䲻ˣҲǴţӰĽȻȥɢɢˡĹǣǺ߳ʪȻϵ˿»ġ
ҲԡüͷǸɩɩɡȥĻĳܱҲвƯĵط
ȴȻ˵ûϵȥ˲һᷢˣҲʲôȥ˿֮⣬ȻҲץסһκһεĻᣬЩҪŪ⣬׿һʡ


408δмϣ
Ȼһ˵ȥûεڴôľܾĬƬ̣ͷãһȥպǣ
ܸˣǻֻɩ׼׼Ҹ˸ǵ򵼡
ɻ󣬡㲻ȥ𣿡
һ˶ˣҵȻȥˣǳ鲻ѽСۼŶͷһΪΪӣĸҴˮ顣ҸݻɩĽ飬ѡʵѡȥĸʿҲú⡣
ӴɩҲѾɩһõ÷ǳˡ
صͷǵȻɩÿɶˣĽ飬ˮüĿ滹һҪȥء
һԵȻֶСۼЦǰҲҪɩѧϰοֹ˰°յĸǴۼ´µʱ򣬴緶Ѿģˡ
ĹСۼıŬ~պ֮Ҳôöˡ

ļգȻһ׼ȥպǵˣһҲάϵźȻ顣ȻȫԭĸҺͳɼĽ˵ѡȻĳƢöȻЦã˶ǰݴ֮ˣҲ뿤ദʮ졣
ȻȻһͬǰպǣȻҲȻ롣ǰһ죬ȻȴͻȻԼ˼棬Լĵص¥
ϲĵط¥ˡ¥Ļͽˣνȫ̼֤ˮݡ޽Ĺ̡
Ȼ鿴̫ã㿪żɽ˵ߣҿȥˡ
Ȼüý㲻ȥˣΪʲôأѵöһѵȻϧ飬̽Ӻ鱨Ŀģѷˡ
԰첻˵õģҲ͡
Ȼ̾һ׼شǬˣҲ֪ʲôʱ̣ӦÿˡƵͨţǱߡǿ䲻ɡ׼ִµļƻ˰ɡȻû˵Ļһ㣬ѾƵƵ˻棬ٳۻᣬ¾Ҫ۶Ȼˡ
ýҪȥˡȻЩᡣ
Ȼͷǰĸȥ˲ٴĻʹͼ˵ȡףҰһֱڴ̽Ĺӵ顣ڵĽļıûгɹΪ˵ѣȻ⼸콫֮꿴ú֪ԼǸΪͷһ˵ĸҸʧܣǸΪδҪٵķеϧϾһУѣɾͲһˡ˿ˣǡ˵ʲôȴֹˡ
ý㡭ȻܲܡӺΪֹʧܡ׷ĲҰġýӺ뿪֮ǻͳڶӪˣҪٶڲ¥Բ裬Ҳͱ
𿴳뷨ģǡúõġ㡭ҲҪء漰ĹҵĻܣջûнԼܸȻ
λԼδ޹صҲپˣȻЦЦпԺϣ˭Ԥϵ˾ء
ĻôŸоǾʱĸпأҲͦ˸Уȴûб¶ǰΪ˭֪ǻܳѡǺͿδȻδ֣֡ʱĶΪᡰ˭»Եȴٶؾˡ
뵽ȻࣺѽԺ˭Ҳ˵׼պȥҲգ˵ʲôʱǻԼڴǬɽ󴨼ͬһء
ȻһѹͷѵĲᣬͷ˵öԡڴǬмңǲ̫ܾټҰĹסģȻһȻܻصǬĿԺܴ
ȻǵĻδÿɷֻԹԵ˵ǻ˶˵γɫһû
һЦԭôĽ~
ƳһۣҵķɾšкܶɵŮ˵֪ңأͿǰһ˺һ׵ֻһתǿ϶˶𣬡ڣٿԿ϶֪ңǿˡ
֪ңͻȻǰտἰС£׷ʵˣϴ˵С㵱֪ңģ
ԣǱʲôõĻ䣬ɫϣȥ֪ңҲϴˡ
ô˵֪ңǸɷǣüͷ߷ߵԭСĵȥ֪ңġСǡ˲硱˺ˣ
𣿡Ȼ֪ңϤֻ֪ͬ˵һԡſӡĺͷģý֪ң̬ȣʵˡ
ڰ֣ûû£˵ǸСˣ
Ȼ̲סЦǡǼǺ֪ңһֱ½δ¶ɡϰ˿ȻһʱҲ˹˼Ȼ᲻Դˡ
ȻҲֻЦЦԭѽȻϰߵģǳδĴװɡ
¥̸˵ءԲƷ֮ǰļСϧʱ䲻ˣɫò˵ټˡ
Ȼһֱ£ߵſڣסŲĬڶ˵СġˡԾڴˣĸٲãҲףȻһͬıļƻȴûȫ
ȻһۣȻжԡСıˡʣȴһѡ˲ٶʡΪѡȻмдллý㡭ýҪغá
Ӻı㣬ÿı֮ʱܲķŵĴרŵԱװͣԽػȻȥӺۡ̽ûռмֵ鱨
ǵջѾ㹻ḻΪףԭѴ̽Ϣĵڶ״ӹ¿еõˡӺζû뵽ǺʹںɡӺ¶ţȻҲץסǸ֮еı¶һǡǺͷˡȻѾӺ鱨ԪֳǬߵӺСķˡ
ˣȻ֮󣬾ͲûǿٴӿõܵϢӿʼڣһζûпʹȴ뿤㡣ֻƬȻѾмˡ
Ҳ֣ȻڡǶһκȻ֡
ȻҲõͷ˶һۣܽʶǣܸˡ˵ձת뿪¥
תͷһȻΪᡣȥ۽ǵľӨڻ۵ıƶôˣһýټġʱȲ衣ô˵ԼҲûףټֻϣɡ

䣬Ȼһͬȥĸʱպǵг̡ĸʣƶ밲ˡ⼸գ˳һ밲


409δмУ
˵ʵͦϰĸסˡʵۣ涼Ҫ롢ڣ鷳ѽ
ȻҲ񣺡£Ƹ밲ÿ밲Ȼһֶϱʰĸо
ĺãrȻĸɡŹԹһ߰µˣǰ伫ˡֻ˵ԵԼ޽ģעģҺõԼ顢Ӧ¡
ĸʵ̬öůůģĸʣҺƶҪȥպˡ
ţѾ˵ˡͷֲп޵ĻʶȥһҴĵķ⡣պ׳޶кܾûȥ͹ˡ
û˻ػrȻǱ߶ͼգĸʸǰźһУǻֻܳױǡǴͬҪǶ̰棬ͱѵˣ˶ǳȥȻ˶ǹʧõĺӡŶ֮⣬ҲΪݵĲͬһۼһȤӣ˵ҪȻͬ
ȴҡͷĸʶԶ裬ƶȴΪǾһȥ󺣾㹻ˣ˵Ļ£Եһ˵ţֹЦңĸء仰Ƕӭĸʵļٻڻ֮ǿ϶صԪȥ˷ҵһ˵ģȻһڴĵʱҲϣܶߵˡ
⵽˶⣬̾ϢһǺðɡԼͺˡг̶׵𣿡
ţźˡаæءΪԣĸ¶οЦݡڹ˼䣬صε󣬶յ˼š
뿪һ£λ˶˼֮⣬ͳ϶вϢ
СӰСѾȫļɣΧҲڴͳǵĻˡҵġϴרڸξΪСһ￪һĻأ϶̺ů͵棬úӰڵ֡
Ϊ̵ͽܣб̸ܿԼת˶˵Ľرᵽ̸Ľ񼡸Чϵľ˺ѾеȥļöΪ˵ͬʱҲоһӦҵķΧȵԼؼңȡһͲôִ˰ɡ
δԾûᵽڴĶԴϧһ֮ǰʹϺӰʱֻһӰʹϲˡҽʱڹՕѽ̵ҽܺŲϲǺӵԵֻ~
أԿϧ֪ǣ˿̷ҵС
̵ҩڣΪδ½δ飬עϵı顣
̰ͷţδָòֿ˿δɫóۣɫ֮ܿǰ˲١ͨʱĿѾͷҵ˶ʮˡ
ⲻ֪δ˿̸ɫΪھ顣½δ̵ϣûᵽڣ̲ס̣һ£δò̫ԡ
ɻ󣺡ţʲô£УҲҽ߿ıҪڡ
ҡ½δԥͣƬ̣ڽ̫ԡĵط˵˳µ£û˵ɫӺˡ
Ǵϻ۷ǳ̶˺þãŷӦδ⣬һԱߵСʵ㡢֮ǰй֮£Ȼ춼ܱСӰȴûۼ֤廳̥Ḷ̶́ڶġûܺܺõ
۾ΪѾߵȻС㱾·ֻûķ룬˿̾ôһ㡭˲׹ѵǣ
š½δͷȻĳǰһ׽Ļ棬ϵȶ²ȥˡ
̲⺢ӣô˵أ̿δȲûĳСԺΪĿꡱ׽֮ǰҩȻҲûн뵽ǵ֮ˡ
ǣδˡ½δ֣Ծϴ֮ǰһ㶯ûУδô˼ȥ˵֮ĹءܲѯԼûϺӰɣĪ˵̣½δԼûҲǱһ˿ģЩġԼϾͲЧˡ
Ϊ½δϢȴҲСһͬڴźϢ̳Σʵڣϻ֮ǰЩӵҩҲʹƳ١δʲô𣿡̻֮ǰΪδķӣҺûù̥ҩģȻӵҩ˻̥ҩɾдˡ
⡭½δϸϸ룬ҡͷûиоʡ˵һֿܣδһ˿ʧ䡣ߵҲԼСʧ
ʲôʱ£̷ǳϸѯʡ
ȻûвʸУʵľǡ׽ʱˣ½δʵʵش𣺡֮ǰġһ
㣬ǰ¶ǹɵ𣿡
š½δ϶СͱĸǻųϤĵϣδⷽ汣ͦá
̵˵ͷǺпܡÿ˵ͬеŮӺϲķӦһЩĸ²жģǰҲûǰ£¸δдӣ̵ø㻻µķӡκβʣҪ˵֪𣿡˵ҩʹƺ󣬵ԼķԼ˽ⲻĿܺСȻδһ򶼹ɵͻȻˣʮа˾žкϢ
õ̵Ŀο½δʰ飺ãδ֪ˣл̡
лʲôأܺãһϸϸҩһЦҵø˵һȥҲ˸ˡ
̣ûжۣȲҪˡ½δϽֹŵʱջϲһ¶ʱ׼ź˵أջϲһ
ĹǣǺð~̾㱣ܡҲ̵ģһвʣ
ǡ½δԹӦ¡
ζҩʣڸ˵ͬʱҲҪĺδ޵Ľ֮顣ʲôʱԼҲСѽţ̲̾һܶ黹ûȥǧ֮׷ϱЩʮƽжΪĳЩԭļ尾ìܣֻܸ̿ż
⣬һλ毺õĹﱧֱ뿪СԺ¹ܿϸӵı顣ԭĸ˵£ȴߵſھ˵ĶԻδǾ䡰ûûдпˣҲûжͣ˽Ųת뿪׼ڷҵ֮ɢɢġ
ߣľǺøйҪΪˡãӰһ߳СԺһ߿·ߵСʯӣСʯӵĳľ


410δм£
ߣ½δ̵ĬĬźһͬ뿪̵ҩҡһ䱦һ¿ķӣһСС߳Ժӣ̲ס˷ܵС㣬ɵõĵ~ڣɲһ˵
½δֽŵĶЦûжأȱСȴһ˶߳½δŲԼҲСˣת̾һʱջϲһ½δҲԼֻǰ׸˰
̶˵ǡпܡȻûжۣҲʮ֮˾ţСҡͷ԰̵ĻοЦڿʼúúźС㣬ùү˹ҡ
Զڶĵİˣ½δҸЦ⣺ʲôʱѽ½δﲻţ˿ǻߣ㻹ûжۣҲҪšҪСٱɣ
ǿɲһ漰ССӵ¶ءүȻƢãɴԺӰСӵıܿһˡС㻹뷴ԼϽúúãСУүʲôǺõ~δߣЩССı仯δԼûע⵽ûСϢʱǱǰ˲أ֮ǰΪ̷ӵҩЧڿҲܿСӵЧ
뵽͵͵ЦˣڴʵС㣬ܸ׼ҷ˵Ļǿɲǰ߷ѽÿԸ߷ˣ˿϶~ҷо飬ҲܸС˵˵ЩҪע顣еķȻָδ½ˡ
½δεѾͷѽ׺ţһ˵ԼջϲҲͰˣαϳһ𣿻ǵȷаѳ֮˵ɡ
߷ҲУЩżѽСôôأţ϶ˣκС̬ȼֻܴ֪˵ͷתʵСдŸ߹үܿ˰ɣøϽ߻ܲүС㶼ĺˣܲġȢˣȢô˵ù
½δһۣҲܸ𡣡Ҫִеļƻ֣ΪԼҲ֪Ǳߵˣ½δ°̾Ϣһˡ
һ۾ͿСүˡүߣСûףõȷеϣԼô˵ʮþȡҲѷĴ󵨵ؿһ㣬οһ룬СʱûС͹үҲأԺʮ˸СӵĶпܡСſģһأоãûС´
½δգֺֺЦʲôʮ˸Ѿͷ~ôȷʵΪ仰õ˿οǷ飬Եɡ

ƫеĶš˽ҲٶᣬڳҲ˲£ֵָѾڳڳǰǹˡǰǰ£˲ԭ򷴶̫ӵĳλӵĶҲʽ潻ĽŽ׶Ρ
Ƕǡϲǡǲ붡ģ̫ӽûΪѽΪѸң˭Ҳûᡣ
ڶ߻ȻִܴȻϢлϤ͸ҵʵӦģȻҲܴӶֳʵ˵õϢ֮̾ͨ͡ޡˡΪֵġʽǳЧͦãȻΪûֹ˵ڶǣ̫ǱæŹԼĵλǲûнһΪѕǶİˡ
ûѯȻνԼֳ֪ģǽգ׼ĹһУ˵ˡ
д˺ܳһšԼʵ̹ԼȻĸ顣ŵ󲿷֣Žտ˵Ǿ䡰Сıˡǿ˼顣˳Ҳһ֪ңС¡
ŷʱ򣬶ﻹЩģϾǵһءնࡱļλʲôӦδ֪ܶ˵Ȳ԰ҪƿأκԼԶڴģֻܿţ˶岻šǺȻĻڽҲȷˣŲļλ˭ƽţᶨŽܲ

գȻһ׼պǵġǰС߳εһ֪öǰŵ򵼾޾ġˡŷ
ŷǰ񣺡¡ŷۼ֮Ϊպ֮е򵼵ְ𡣡ԸȽĶŴǰһɵ񶼰ø⽻Ƶˡ
ڶĹġɵӡ֮ʱӭ׵ʹ߶ŴҲˡ˭֪Լ˹ġɵӡԶŴ˵ԹȻԵЩˡ
ԾΣкʾõض񡣶Ŵˣþò
ŷһ²ǳ²Ϣ˵ˣȴǵһμɵô˵ǡþòأһ˿µĶŷҶԵκβֻӲͷƤͷֻص£þòŷŬһ£ҲûԼںʱεؼǡµƺϤǬǸʹеء
ߵ˶һԼڣתͷһȻָָ̧Լһ˲漴Ȼ򣬸Ͻؾ棺ŶȿȣҾò徹ŴˣȻһֱδܼһ棬ȴʤ֪Ǻþòþò˹һЦôôӲ
ԱߵȻﶼ̲סЦ
ŴĪҲͦʵûж룺ܵõµʶǳҡ
ɲܸϸ룬Դߴٵ˺ˣͳɣȻ־˳
㻻ƥĺյг̵һաʱڳδϢӦͶٵȻΪ˺ǻߣϢúܺá
һ˳˳ĳǶߵպǡһ˿ĶŴˣֱסպйݣպǳҪһЩٱȽҪ͵ĵطȫġȻŲҪǾ԰յܿ󺣾ͺˡһȺ׸ֿսʿŰΧſĳֱ󡣶ŷҲֻܴ
ƿ֪ǲãĳմӴͷ·ᵽ˺ζϲ֣֣ƶƶ쿴պǵˣ
һ࣬Ҳ湫˳һ˿̺ĿгȻͨˣȻüۼЦ⣺ţǵء
պǳڳĺζ⣬ɫӦþǳ̷պزˡԺİȻţ̾룬Ǳô㣡ϡ¶Ͻڵƶһ߱ȻĴСһ˰롢˸ߣ


411պк飨ϣ
˷ܵﶼЦˣôСƵأ
ڿջǰͣ£ŷͿջƹһУŻ˵үٷˣջˡ
˶ΪĿڸסˣΪͷһر˽СүȻΪɬ˶һۣǶӦá
³ŷǰүٷˣһգڿջٳȥ߰ɣ
תͷʵƶ۲ۣϢһȥ߰ɣ
ȻһֱڳϢôأֻǵŴ˺ʹҶһһҹҲûϢðɣǿڴãҶϢһ¡һڿջסֱųǰߡ
Ϊ˲עĿȻûٴɫȹǴһɫȹʱǰһǰĵ̾һǵ˼Һ
򵼡ŷΪѡĹ۾̲Զүٷˣֻܵˣʣµһ·Ҫ³С
ȲҪƶһȥˣСĻȻӳͼŷǰܵү߹ǰǸɳ£ܿպˡŷ彣վͦΣ´˴ϡ٣ʱܵһУ
ŴָķԶϡ輸õͰֲɳһͷʱֻһƬտաߵƺȱ𴦵ĶҪܿ϶Ϣᵽľе̺ˡ
˷ܵǣȻǰһǸԼͬĽŲͷһ۱ࡢվñͦŮһ̲סڵȣˡ·ҶסˡҺƶȥתתͿԣȥæһЩɡɲһֱиƵݡԱѽ
ŷΪѣҪ֤үٷ˵İȫ
ҡͷ޷޷Ǿͨգ˭鷳
ǡ
ڰֲöŷٷûû£ô˵˷ģ߶аء
⡭ŷֻӷԸǣ¸ˡ
ȥȥɡЦתͷȻҲû󺣰ɣڿ߿ƶչšǵûؿջǡ
µԼʱﻹΪֻܺͶŴһߡأû뵽¾ԼĻᣬָж˷ܣ񣺡ǣūҲˡٶʧǰ
Դ뿪ķ˰ΣȷǶȷȷʵʵ뿪ˣһЦתǣȻ֣ƶǿȥ
ȻǣСųЦݣѵɳСЩһ߿ͶŴһǲߣȻͶպڴˡ
ԶԶԣһϽ˽ŲعСǣȻǻƶϻоأõĵ
ȻߵЦˣһ˿ɬζҵû¡͵Ļɺ̫ҽҩû۵ġ
ҲõأסȻСֵֽ˽
Ĳһֳ嶯ͷȻ죬ԥγȴֻšһ֮ǰһ·ϣһʣһһҪ׿ʡգһҪʳǻߣֲ֪ʳڡ
ԽԽĺԽԽµĺ磬ɳϵһСϵ¶ڼѾõĴ󺣡
ڴǰеĺȻʧɫˡƬͽպڵպĻĻȡԺպĺȡԻûȥˡյպޱȡƽ˾Զܿҳ洬ͼΪ÷ǳСĺԶĿȥĿ֮εĺտˣΪһ壬ӿĲ˺Ͱݿʽ繵ĵһգۣ־ǽȻͬ͵ȾɴƬůɫںˮȴɢԾ˵㲨⡭ջĿ⣬ǴƬɳ̲ˮպ︡ӿʹɫƵİɫʱߡʱǳΪ̲ϴȥһ೾ֻһƬĵɫֺͺһɳ̲ϻӲ۵ߡ
ﲻǸۿͷûд͹æµӰǶŷרΪλѡһ۾ʤءĺ߷ǳʺϹͺͬڶǰ硢е÷ĵطˣ˺̲ҲֻʹˣȫԵȻķ⣿պǵİճ뺣򽻵˴󺣵׳ΪƺһЩҪʽٻ棬ר˹;͸ˡˣߵɳֻ̲ȼˡÿ߹Ϊ˻һӡֺܿ챻Ƥ˻ĵĨȥ
վɳ¶һе۵ףضʱźչȥٱ̺׳ϸֳõЦݣԺлᣬһҪǶĿһߵ˶Լһ·ҡҡλεСһɳ̲ϲȳССĽӡǧŮӱ紵ǣΪһ羰ߵĻ档
ȻҲΪǰ׳ľþòκų޵Ķ͡պĹյ˵ĴϢϢءǬԶľء
δ󺣵ƶ󺣵ĵһ۾̾׳ֱ뵽ҵ뵽ũҵµİա
Ƭ̣ۡ־ɰˣҵƶǹءӵĺգƶȴǹ°աС֣ǣɳµĺ̲ȥˣǳɢĿġڿʼƶ׼գֻ׼ɽ⣬͡˵һ룬Ӳ˵ˡ
գΪεƹеġɡƣȻЩ˼Ĺӣ̲ס׷ʵʲô
ȻǡָָԼҿ
Ȼ΢΢ͷɴŶֹڿʼԼʱʱ̶̿ġ
͹رһСĻأԵͷ˶ɳѧѧңھֻɽ⣬͡죬˼ʡ
˶ȴûС֪ʡܵ˹裬̻⣬Ҫʳڡʳڣܶû취ĺһ𿴺ء
ɳ̲ϵЦ˵ߵƶСи⡭ҡ룬㡣
ţɻһͷµؿԼĶѥҲɳ̲ϲȳ˼ӡ
ҡʡȻ֧֧ᡣ
ŲƶĽţСֶŵԾץԼͣ½Ųʵƶôˣչȥϸƶı飬ƶ£ҡʾʣһʲô˵𣿡
Ȼ̧۶϶Ŀ⣬Уڹʡ㣬ҡʲôĸ飿Խ˵ԽС


412պк飨£
ܽĶ˺ô壬סˡȻȴ촽˵½СǼλǻ᲻ᡭ˵ţŵȻǲµĳ˻˵õĴһ㣬ָϽþΪѡҡҾʵģΪˣֽԼ͡͡Ȼʢᣬٴεͷȥ漸֣˵̫ˡ
һǿҵ۳ͷûȻ˵дϵֽԼôƶżˡҪ֪Ȼ᲻˵ڣĻҲʹ֡
Ȼ塰ϡ֣ͷһž䵽ɳȴ̧ͷǲҡͷίǵġɣϵġٳס
￴ίСģ֪еŵƶ۸ѣϽߣԲƶ̫żˡ´βҪ˵ϼٳĻ˺һѹҪףĳףǣȻ֣Լǰֽί˶˻ҽı֣ѵƶ᲻ҵ𣿡дȥһ̹ţ˵Ѿҵ˾ġҵһ벻ľġ
ȻůĻһůҡȻ֪Ϊ̫ίˣǴӶĻµĴ𰸡
Ҳû˵ģȵ˶ƽȻСһСɳǰڴˮɳ̲д¡𡱡Ȼֻ֣һν˵ְΧ
꣬ҲɿȻ֣Ƕ˵⣬ҵĴ𰸡
Ȼ۾ŵϵķţֿСʵʲôȻʶ𻭵ķš
ѽ˵Լؿڣĵ״򵥻ġţ𣬰Ȼİס˵֣͸ǰܶµı׷ʽһڴǰ׵ıףȴϵͷһء
Ȼԣ⣬ֻεᣬΪжȥµۣԭҵƶСɵһֱûᵽҵ𣿡
ȻҡͷǵġᵽˣҾǡ롭һı䣬Ȼô᲻أദķΧӱ˴֮ľ룬ӳƺϣУֻܸܵΪСĹڸ̫ţܻ˼룬ԣҪе׿ȷϣΨˣܰģĵزһȥ׷ݰ
ûţǳ֮ǰһжȷ˵˳
šȻͷ
ͷǰһȻĶͷȷ𣿡
šȻ죬ֹԹԵͷ
չգƶ˵һ顣Ȼ۾׵Ұ㣬ƶǳףǼӭҲԼʹã
Ũҵĸб֮ƣȻǹһûܽǣ½Сĸǿ϶Ҫѹˡ
ҡͷ̾һˣĸǵˡƶҲУַ̧˳˿ƶôˣҡѾдǽһСҶĸ鶼˵ˡҾһ쵰һҶߵģ
ȪˮӿȻůȪУƯĴ۾ӰӰӣ˸⡣ȻǼһᣬرס˶ڴŵӶ˵ĻӲ󣬵ڽ˿վǰڡ׷Ѱϧ⡣
ɬֶݵȻʵöϲòˣ̲סҲȷȷϣµƶϲ𣿡
һΣ˶ûԥҲͷ¸ҳϣšϲ㡣
Ц⣺㡢֪Ѿλˣ㡢֪ǸĴܲ
ȻĬΣҲûֱӻش𣬶뿪ĻڶµġšѧдˡȻ͡𡱼֣Ȼ󣬾ĳ˷һȻҲϲ𡣡û˼ֱ˵
ؿ⣬ˡǣסȻ֣˫֣ǣͲſˡ
Ȼͷ˺üɳµԣֿϧǣһܾҪ˸ˡ
ҪǱ˾أƶûĴ˵𣿰ֻ֮Ҫɳ̲дԣһӿȫߣͻῴԣȻ԰¡һ˵־ϲô룬ǵĸ顭ɴǬʹĹʥּ޽ᣬĻӣֶ˺ΪǼ֤ءĪǾǴ˵е춨Ե˵һѽȻ
Ȼûüˣ̧۱һλ¨Ա·ʱͨ졣û˵ʱӵ˵ʱӵоȫͬˡ渾Ц⣬ߵȻϽ˶ֲ裬ֻżֹСˡ
תͷһƼص̳Ц˿ûҪַſȻ˼ıȨοЦ˵ͷкæ
ž඼ʮϲԾͣ½ŲصǰҪȥİɣ
󷽳ϣ԰Һͷһָָպ޵պƯ
ߵȻǺ涡ʺãźáĬԼĳ˵ġˡ
~ǺƯһڶɬȻЦŨˣװĴ¨£ʵѽڴģѵһμôߵĹء
ţһʱûʲôˣ׼ˣȻҲһͷˮ
ʣԹԵЦһҲûԣһ°ɣİжǰʱĴ͵˶û˵׷ˡĹӺٻһͬţһպķרΪδĺġνպǸպ˼
Ȼ˶֪պһϰףһҲûԡ֣š¡ʷô˲׹˼ʵʲôˡ
ȻͷС¶ֵĳ̶ȣҡûͣΪŶ֧֧ΣʲôҲû˵
Ϊλд˲²⣬ȴΪ£§Ȼֺǵءϡ԰û~쵰Ӷǻˮ⿴һ˼ƽ̹ĸǲŰѳģôһ۾Ϳˣһķֵ˲ŻᱻΪаɣȻĿɸ֡մһء
⻹˵߶ȻΪ˶СպպշСҲŶ˿Ȼƽ̹ĸظһûԣöԵ㡣Ǯ˼ҵǧţǹֽƯ޵ʱȰƯһţӸӲ


413ĺն飨ϣ
Цöϲ£ˣͺ˼ȻѾĺһæصͷŵĽ̻壺ǣ˵úеҾԵ㣬Ҳ
˶ʵͲסһһΧԼ͡ӡǣǣѣ𡭡ɬһ˿֡
Цּ䣬ķ֣˺ˣϿؼҰɣΪǵʱ䡣
ǺǺϣףλЦݵ±¨պŮỤǺͺӵġ
Ȼ˼ʵףллţҲף念
Զ۴ЦؿȻûƶŶ˵ҪԵ~
𡭡ȻһͷŬҪ壬ҡ֡ûСûʲô˵ڡ
ֻǡʱûж~˵ţԶڴǬԪδȻ˵ܿͻˡֱʱûУƶðʵЩϾһ´ڶûڻشǬ֮ǰƶʵˡնࡱġλ˻᲻ѹǳ׾Ϳ϶жĻڣҲ˵Լܲס֮ҹƶзֻ֮ƶѹҶΪţ
šȻιԹԵ˵ͷѾǻڼİ£۸һҲ޿ɺǡǰֱϾûдһƲǰ˵Ҫ׼䶼㹻ȻȾϲˣôֱӾͿǵһȥˣ
˵ȥҪѺߵ˶ǵûúÿء¾ᣬҹһ磺ָָԶ񣬡㿴ǶûЬոյҲûɳ̲ſ϶ҪҲ˰ɣߡЬմʪƶȿ¾Ҫմʪˡ
ȻҲ˳̨ʱڵĺ׳⣬һԼµЬЩԥǾú̲ɾǳȥЬ̫࣬
𿴳ԥ㿴Ǳߣɳ̲϶ŮӣǴأûϵҪס
ҡȻһԥ֮Ȼǲ˼ĳһ߿ˡ
һضûûϵģԡ򡱣¾ѵԼЬ࣬ɳ̲üëһ˵ۣĺôƶԣ
Ϊͣкµϸɳů̽ţǳԹ֮ĶȻһʯͷ£ڹȱû̧ͷƶ̧š
ȻûƴǣֻܺԹ̧˽ţĳ˶
Ь£ֳȥࡣȻҩɣǵһƼȻĽţС硢ɫӨף̲ס̾ƶĽÿ㡭˵ĴžÿĽŰɡ
˰û˻ػ̧ͷһȻߵñ۾ٵͷһ˫Ѿصȹ֮¡ǳϲƶ⸱ɰģƶǱȕ߲٣ôأһһźáԼðС˼סС죬ûءզ϶һҪ˼ôôˣ
𲻸ҵЦ˵ЬʯϷźáȥƶߣǽպȻȵɳ̲ϣůĴдԴԴϴȻĿһԼһǰߵˣŷ½ŵ顣
ǣİߵ˽ĵطվ۹պúӿһں磬Цô˵㲻Ǻƶһĺǣһ鰡
Ȼתͷĺ˵ĲӰʵĺǣ
֮ͣĺ֮ǣľͷ~ǣ֣֪ͱʮָۣȻǡҸˡ
ȻһЦҲս˶֡ߵģֻҪһ𣬶Ҹõġ
֮תƶĿ󵨱ףܺƶպҾúҸ
Ȼز۵Ц⣬΢΢ͷȴûлӦıףʵҡһ⡣
ţüëʰƶκ⣬ֻҪʣʡߴӵģ롭
Ȼһʶס½ǣ㡭ΪʲôҪƶ
ƶϲѵǸϲҽ㡮Ȼɻ
ǵġǵġƶܺãҺϲǰġȻҪֻ࣬ǡֻǡΪʲôҪҪѡơ֣ɻһ䣬Ȼְ˻ȥˡ
Ц͵Ϊʱͽ䡣ΪҵĹƹҲΪƶ˵Ҫ׷Ѱ⡣Ϊƶ⣬ƶˣƶԶĺڰǰһС§סȻսϵ⣬ܵһʱůơԽԽͣ󡪡ȫûڴݲ֮С
ȣļ£ٵԡ
شһ˺ˮʪǳ˫ţҲΪ
ĸ׳ɻСŮÿһĻɳСסɳûüľ͸ϽסԼ۾ֶֺһܿһеָ죬һ֤˺ߵһǡ
ֿ֮ʱ糺ȻҲûҪһغĽࡣ
۷۵˫ա촽ƽһѱأԺߵȻ
Ǻ˶žһ㣬ҡ¡⡢Ҳ֪ΪżŻΪȱȻ֧ΣֻĳһȫֶڴǬϸλ鳼侲ƹС͡
öһƬССպ˵ʲôأػζŴߵ̤ȥһ߻ĵʵҵƶ᲻Ӿѽ
ȻһΪĳ˻Ὣӽ𣬱𡭱ӡίػһ䣬ʵȻ۾Сʶס˶Ĳ׽סݡҲٴסˣȫһܱӽ˵Сģ
ôʶ˶ĵطӣƶΪҪ㵽ɣ
ǣȻСۣѾվ˺ˮҡ
Сɵѽ~һЦ̲סЦĹŵŶ˵ˣƶﻹҵССƶأŶôأ
~֪ǶģȻ̲סʵʵٴγ壬ҡûûСûССƶ⡣
üˣԼҲ᲻ҵƶպĺܰܰƶˣǺ仰ɬ˶ݳѾõĸ飬Ҫ¸Ҵ˵
˻ûüжһ۵ͯƶƶ˷ܼˡ
ȻĶһԶ͵εСŮıںѧȻһۣˣȻڰ߷ŮǵСͷСǣѧʲôأ


414ĺն飨£
СŮޱȿֺѧ磬ƶ
ֱ¶ǵĻôغЧ£ǡƤȻߵöˣֲòϣĺܰıסһδα¶ļһδǻоİˣˡ
һСŮ޵ԴװԴףҲһǿɲУҵƶҪ~ָָԼֶԿɰĺЦ˵úðǵ׾͹Կ~˵գ̧ͷԶЦݵǵͷ⡣
ҪƶСŮ޵ƤŬ죬Ų¶вƵȻǰ͸~˫ֽһʮƯĴø߸ߵġ̫Ưˣϲ
СŮҲȫѡӶĴڣƵȻǰһҵģ
üëȺСͷ
Ժǵ飬Ȼ˲ɬĳһۣϽӹƯĺݣһ㲻ϻմɳδЦллǡ
Ǹ˼ˣСֵ˶ߣָ˺üСűܿ
һȺСͷúЦ֣յߺߣҹȻڱǰҵδɶ񡢿ɶѽֵҵƶȻˣ
ôţ뵱װǸԵмơϲ˵ԼġδҲϲԵռеĸоȻһЦǡǺҡֻ仰Ȼû˼˵ڣջԼĿ⣬ϸϸĺݡΪףɫĻƣǳ⻬Բ״Ưˡ
𲻽п~ȻںǰǱҳѽȻǴݰ֣Ҳչȥϸ˼ۣ˵ݷڶߣ󺣵ء˵ƶԼԼȴû͹ƶʲôʽء
Ȼ棺𣿡
ͷȻǶùݣСϴһ飬Ӳɺˮڶ߱۾չüëϲţˣպŮֽݵݸ¶ɫȻƶҲ
Ȼݷŵ߾ں졣˻ӿһʮѾǵġỤӶȻҸ鵽ϡȻֻůģʶӡ
񡱵̨˵꣬ϽԼڴʵôƶʲôûУѾվȻ󣬴ӱ뱧ˡ
Ȼɬ򴽣ͷţҲˡִһ˿ƤζֻŮ
ţŮôˣȿȡЦʣ˵˼䣬ǰɤŶˡ
ȻЦûдͦġ
պŮȻǱѰˡǣȻҲȥҺÿĺݱǣܹüСͷ㺣ݣ
ʪˡȻס֣ޱ۵Ц⣬Сѵ
⣬־ԼĿȣֽ۱Ȼ˿ȡ˲ɳ̤ˣżʰһƯıǣɳཻ̲ڵĽӡ˭÷Ų֮ʱҪأ
Զһ鲻۵Ĵʯͷϣ°ܺ紵ﲻЦ~

һĻǰó̽Ϊ˲׼һ˺ܿպǻصĳǡô˼ƯСǺպزĺζ죬Сۼ˻ˡ
εڹ˵װ㲼±γ趼µģܽϹűɫҶƣεøʥˡƫסˣڿʼͱס徹Ͼ˳ɻĶ徹֮еģֻذ徹徹ͬǻʥׯ֮˴˹װ㣬æµĹˣ徹ʮδй
Ȼ˿һͬƶĻ̡
ȣչȥϵӡ
ѽͷ϶űʣñͷ˵ϡεţ˼̫һ𿴣ɻôʲôѵ㲻᣿
ǣһ᲻νɩӡֲǶȻӦòɣڴĹĻ׵УŮӣɶ񲢲ǷȥΣǣһͬǰ̫档
ѽѽӦ˼ǲܵˡɩ㽿ĴǬ϶İɣ
ܸܲһģʡ
ã룬ĳɱķʣ׼¼Ǻš
һԵȻڳֻǣţҪԼԦӦáû⡣ȻĵǺףͽĹĻ˽ˣĹϰԹžǣ档ףǽĻڻɱ»ڣδԵòײˣȻĻκβĵط
أ˶Ȼȫ󲻳ƶĻ棺ţƶ
ţǰɡȻͷǣߣкξ壿
һ˼ˣҴĹ
šǺðɣ⼸ȴƶȥԡ
еıʣ뿪ЦɵвѽǰԦʦȥ̻ɩɣ
㾹вУŭСңҵ߳彭ὣ

һպ߳彭ὣδڴϵȴĹ˺ܿ콫һǣǰ¡Ϊ̤ѩ
ͷףװİ̤ѩöǰһǿߴ񿥳޲̤ͬѩ͸һ׺̬ͣӯѩ׵ĳٰ˳ش£ȻŮӺơǰ̲ס̤̾ѩƯԣλļ𣿡
˴ףǣ̤ѩǱΪλĴյļ
ӯ̤ѩᡣĺƯ~ȻҲŶߵ̤ѩߣڴɫĹǵһμƯԡ
תͷߵȻƯƯ˶̤ѩҵƶʮơȻΪصػĹŮӰȹװ°רƣֲܷ˿Ŷׯķȡ
r~Ȼ˶һۣСЩȡŹ˵ô˵˴󵨵ĻأڹǰȻҪܽĳ˻ˡ
ǬΨһĹ޸òĵ֮ʱĻʹڵĹ˽۷׷ףȴû뵽⾹һ׮ԵµĲȬ˲˵͹ǿۣɪ罺ᣬǬʹ֮궼̫ƽӿרҵãЦģ϶ֻй˳ıͶˡ


415±ԪƷ粨ϣ
ЦƶԼrǲ繡˶ģȫݽɫرᵽһδ֮۸Сڵɽĳ޶νˣһҲ˳̤ѩḧ̤ѩ͵ëˣӦú˳ɣǵһȻǲƶһܵ˺Ŀԡ
˹ֵص£̤ѩʮִϻۡк֮ͯǣƢͷǳáеԦʦһߺŵģֻܷȥǡ
áˡͷֵȻǰƶҷȥ
ȻǰһЩԥƽľ˶ԸߴĿ֪̤ѩ˳Ҳûס
СģסŲϵӡ˵űֱȻСס§ɾͽȻ̤ѩ
̤ѩԭ̤ͷȥϵأڸߴŲȲʵصĸоȻ֮飬ʶס˶ûüߵ֣rǺᶪԼת뿪һ
Ȼ֣ƶڡһôһһԦֶǱ߻ģɡ
Ŀ⣬Ȼ򴽵ͷһɿ˶֣һҶ
̸һףֻ̬ȻҪȼƢͶˡȻҲֹɵһһ塢ȫ
ƶСЩȷȻѾȷķȻֱָָǰһһҪץ֪𣿡
Ȼͷ׽סΪѧصװϵáģһ֪ڽżˡ
ЦԱߺŵĹ˶Զǣ̤ѩǰ˲
Ȼ۴΢̣иֳһ˿ί͵ǣСʵǲǾҡܱʵĩССһԭ̤ѩͷ˿ɰĹһԭͱҡ
ܰҷϵƶֺ˼ˣͷһЦУô᣿ƶ˭¸ҡҵרҳѧʱ򣬶ƶô¸ء
չǵѧ𣿡ȻʵƺŬԼ
ѽǸš棬ѧġǣһ̤ѩǰߣΪޣ޿ɱ̤ѩҪöˣʱµͽץһ󡮰Ĵ󺰴У~Ϊ˿οƶؿʵЩЩԶԪһҪٺͬ˳ޣԼƶ׵飬֪֮ʲôأ᲻һŭ֮»˵ɽţ
侲ŵһУô󺰴У֪ڿοԼȻȴĳ˾ʧ롢󺰴еӣЦˡ
ƶȻ뵽˴ŵ飺ˣƶյֵĻ𣿡Ĺʱղ߶յ˶ԷţǬǱ֮ǰŸĻȴ⼸ղŵġԶʵ⡰šָȻ֪Լִ֮Ļš
˿ҵĵȻʵţյˡ
ǡô˵䣬ϸֶԴµۡ
ȻиǾ䡰ԭΪὫôû뵽ֱӾ͹㡣ôõҪˣǱСˣ糺СֳżȻϸϸ˼ǹдɵģֳ֪δ÷ͬʱ־ܵرĹҵĻܣˮ©
ţΪǲ̫õĽضסŲ̤ѩҲվסԭ̤㣬˵ģ
Ȼ룬С˵ǱСˡֳԭ
һ㶣漴Ц
̤ѩ䶯˶ǱЦŵ³̤ŲӣǵϵС˶׽ŵػ~
һתִ޴ȵĿɰζϽֹסЦȺ̤ѩѽǾֺӢͬǱǳ쵰ˣûʹȻ̹׵ģξˣġ
̤ѩסˣȻҲԶ񣬿Ŷʵܿġ
ü˸и֮򡱣ֻ˵Ǳԭ޸δ֪ĶѲҪһЩֵҪݵĻʮָӰɣЦЦ̧ͷȻǡƶأ̤ѩܸƶŸ߹󣬴˿ϵ˳Ⱦ¡߿ɰľ鹫
ģѵܲȻ죬֪λش𡣶Ҳûش𣬻عͷǣ̤ѩǰߣԹԵ˵ȢƶҺܿġ⼸գÿնڴĻ񡣡ȻÿҲͬ˼Ǽ˵֪Լ׺ķӦǶڻڴŨŨü١

ͷδǰ˰ӼǬĹ֮Ҳǧɽˮдżյż֮˲ʱաЩʱԪһЩȻû뵽ı仯
ϣ̫߶ߥ֮£֡ǽͷҺȻĳ꼹˲׼̫˴ɱȻɣ￪ʼ·ٴ֮Ѫȷ磻ɱվȻߵĳǶԪĴǶʩѹٱֻվ̫ߡ̫ŻʵΣܹóֵ֤ԪǬ֮Ⱥ鼤ߣĻ̡̻
ȻϣһȴôΧĶ̫ӱѾȫ޷ĵزƵȻһò𷴻Ҫ鵳һʱ䣬Ǭڷޣһ޴Ķ⡣̫ĿȻһԷҲЧնСӵȻĳǣǿ̫Ϊֱ֮ǲܡԱ֮αֻܾռ̫һɼ̷֤ʢֵıϺں̫ӳıߣȻץܹöĹؼ֤ݣ֡
ҵУȻӪ½Ҳù̫ӱвĸҲù֮⣬һССķ籩ƾ𣬽˳Բ˯šġＺšû͵Ȼѵ֪ҪԼ飬ں½ҵιϵҲû½ⳡС籩ĲԶڴĹĶ𣬶ıŮҵ˵ͷⶡӰ
СӰ̰棬Ⱦ˷纮ǿԺС粻ϣҲȥˣͷ㣬͹Թ׻ʱίСģ÷ҵ˶۲ѡҿڣ˿̣һȺΧڷСһ￴̵ΪСһССʱĴСԱȣ˾ˡ


416±ԪƷ粨£
СһҲʲôʵʵ׻׷Сȭͷô۾ضԼżͷףɳƵðһģӤ
С˺ӵ⣬ڸӰӰЩ
һߵȴĺδջ֣ʵӰôˣһ仰ʳڳĵڡ½δԴӵ֪ԼСһԽϲӰˣ˿飬ͬܡĸһҲСһһġ
̵ͷصӰЩˡüȼҩܺȫ
üۺǾûȥƣ֮ɫСӰΪܡǳȱȫУֻ׵Ļ˭Ҫޣ˯˸СѹޡɳСɤžҪȴǰ٣˭̵ģֻ챧Ų֣Ҳţ϶ûմͷ
ִСһĿüһͷһСͼӰȳˮĴ۾ίԼʱ۵ԸˣḧӰĺ󱳣С˿Сһ˲СͷչȥɴСһһҲ±ȾϷ纮СӰƲСض˶ΪĸοסᡣҪⳡ֪۳ʲôģء
˽ǾüӰ̺δﲻ̾Ϣ
ҽúӶЩࡣҽ˵õҽѵһԼҽ
̧ͷֻܹ̣ǰոѡӰѾҪöˡ𴲵ڣֻ硣ǰնǲʮġ
δһԿοӰСȲ˴ˣż˭Ҳֲš纮ܹиָḶ́õġ̲סɫ̫õĶϱ⼸ˣþöû˯þ˰ɣδḵ˿̵飬ʱ׵Ҳҹҹ˯žοСһڿǸ̫ӵʩѹڼ̵϶ž޴ѹúδﶼǳۡ
ΪŵĹıůҡҡͷ岻ࡣ̡źʹҶΪӰˡ
С㣬СӵҩˡʱСһҩҲһͬˡ
СһĴ۾ǸҲ֪óرĵѾʧ١þûˡ
ҩڲСӰż´ͣﶮιҩͷ۵ĻڡѾڱ֤ҩЧѡζΪº͵ҩģҩϾҩζܺúȵɬζӰȫܲˣþȫҪŲȣסʼļιҩСһﶼ޵һѱһѣдҩιһ³롣ôżΣĳھͺˣһӶ࣬ǿ٣ȡסƴСһκô룬ĳҲʱزҼ˼һ˰취ּ󣬲˳ιȥҩ
ھС̰СԣСһҩһΪСһﰾĳƤˮѾ˲˵ȡ̽Ӱ౧ڻóӰϲСߡ
½δȥæһ¶һЦɡǳľıŮ½СҲʮа˾ŴųľСųľ֪ʲôء
չ֪ˣδЩɻҲǿȥһЦݣŸмζ
ǰСľףҨһ˵ĳƤˮСιСһߣӰúȵˮ
ӰСüͷһۣǺúȵģҲ㣬Թ¡ɿڵСһζζɤżЦˡ
ЦݴӰܹԡ̲ס¸пƭôһɰСһ²ѽӰԺ󿴵ԼҪˡ
УϽСһעеСŪ죺ӰʲôѽɤװСߵĿǣͺӰкСӰѾȫԼˣԶ˺ӰӰ֪ͷȥơ
СӰһ𣬹汻ƯСסĿ⣬ץסʱιһףһأǿɬҩ
ιÿ̵ÿ죬Ӱֻһ㲻ԵζӣСӱһ࣬ٵͷһһС׻ˮСһﶼˡСһתתͷʢˮ뿴κױķʮֽǡеСһƲķλѰ޹ӰֵסˮջСšģŷŷˮСһı仯һߵ½δλֺЦۡ
λֻҪӰоɬҪƲ죬͸Ͻιһˮɬ嵭ƭһһ׵ιһҩӵ塢ιҩ庢ӵ̵ڣ۵ùǺ
ٿСһˮ¶ǣСƤۿɼعĵԲԲģڻûŪǡζˮô£鶯Сڻζ˼
˲ԼƣʹͶǵıøɾ˿Сһǣĺ󱳣ûкʪų׷
һСӷŻҩ롣֪ǿȥģĳľĺ󾱶׽óľڴǰл
ֹм˶ͬʱ뵽˶ڣܾͲѾ˰ɡ
˼Ȼ䣬ӣˣ
ߵĻ࿴˿Ǹָӵһεţֻ˵ԭļƻƳ١˷ģû˵ƻ¶Ƴ١˵ȻⲻΪĴģԶһء
ŵ߽ڣżʸ˼ͥλߵϷ˺δʶֵĺδת־͵ݸӹţ밴ϴεķʽַֽȥȴε֮ǰȫͬεţǸÿ˷ֱдһֽȻֽ۵ֽдһǳƣָֽĹһȴûУֻһţļҳֽҪ˵ģԷҵ˵̹ϡ
ôˣɣδɻʵ
صΣֻдһšϴǷַ˵ġ
½δһ˱飺Ȼһţ˵дǴҵġ᲻ڶΣգ鼱ֻ֮дһˣ
ǾɡŸպҩСӰ˯ڵļСѾ߰ȫԾ˳˷䡣


417¼ıϣ
áӦڲˣʼ˶ġ̹š
УĹµϣĹ£ҵĸףĹۼҵİáңȨ˴ӻʹߣǬͷȻǿǵ˰ڳԵʣֻ˵ԼǹʧɢĶӣûᵽΪ˷ֹöŽŮǿ˵ˡӡ˴ͣ٣סˡ
˶ǵ׵Ĳ棬Ҳ˵ʵԱ⣬Ҷ֪δڳǲģⲻĳͻչǰѾ㹻ôˡ
⡭ôܣ½δһ䣬ʵ˵Ǵ֮ǬġҲΪˡ½δһ廳Ҫ˯ŵСһʶַ̧Լĸ֮ǰ뵽ڳָֻ˲ͬڳ˵ǿǡˣЩ죬ҺûˣȻСѾ׼Ϊλ̸۵ĳЩǿء
Ÿ첲ϵʣţǲΪ޳𣿡ѵľƭԼ
Ĭĸͷͬ˵ţ˵ģҲǰ޳ǣӦڰ޳Ŷԣġǿζδ˵֮ص顣ʱѵ˳ǳǽġôûġҲûἰʮ֮ǰ顣
һͷˮ԰ѵǳ˳ǻܱߵļ𣿡ͷ޿ġһ㣬Ҳûлɹ˵֮ô£
½δҡҡͷû޳֮¡֮һ£ǵҳʶʱһ˵ġ½δ𵱳ı飬־˵ѡοǰᵽĸĸᵽһãЩ飬ͻȻΪ˶Ĺµӡһ´ìܡǷȥҲԵ޹ʾףһֻ֮࣬󣬲ˡ
Ȼڲͬʱ䡢ͬľ˸λˣһʱûнԼͳһھһʣȫ¶ˡ
ԭǸӡѹ֡ôõĺӣѹˡδһ˿زסʧǡЩڶ͡ǿǡ飬δһûŹҲ˲Щϱ۵ûôֻ֪Ķӣҵĸףһʵĸסѹִǰ;ðʲܳ˼ҡȴû뵽ǶĻңͻȻһ˵ĸϺδͷǸӦ氢еˣʵڿƲסּҪʧȥĿ־УͺͻȻңɼˣͺѪסҲһ
˾һ˵Ŀⶼ۵˺δϣҽ۵һߣַסûվȵףĪ˵ǺδﲻӦݵת䣬Ҳһ˲ݵֵԱУ뵽ƢԺ͹ֶ֣ѡİ
½δҲߵδһţſġƷԣ˭˽⡣ĸסңǶߡǣһˣ˭Ҳȱ٣
šӵĸҲͷοİǵţӰ̡
ǰСľ˱Ĳ˵һġͬȰδȥģȥһϱˡȻϣ֤͹ԹԻشǬˡŮŲںʲôӵأֻռĵһ쵰ˡߵҲûΪ˻Ӷκδ
Ͻеһλǵܻ˼룬רһ顣λ˵ĸ˭δԶŵİ
δ꣬жѹ˺˼룬ϱ˵Ҳ԰Լؼҵģ飬ѪΪýŦȴκһĸǳôܲԼĶأοôλµĶϱءδӯлллл塢δҲлл
ǵһαδԡǷʽһվֱˣͺǱδΪˡϱһ࣬ŤŤлʲôءСľ֮ҪҶаı仯֡汣֤ᵽΪֹ
һЦԣڣͲ°ʵδԾѾȫҵһԱˡ
δﱻŤй׺ﶺЦŵȻʧ֮ɢȰ~֮Ҳǵ¶ˣСҪаԹԣﱣ֤ᵽΪֹ˼չʲôչֱˬԸδϲˣҲܸиȫܵסϱȻԺδﻹ֪ҪȶٱϱءĲ裬屭Ҳ͹ˡ׮ףδ׼ĳ˶ˡκδûҵĸϱһҲ١
ҡҭס͸ļȾǳľô˵ٲһףƫƫ˵⻰ǺδܾҲǡͬҲǣ֪λӦˡ
㺦߳ԱɫѵһһԱڷ̶̲סЦˡ
׼͵أôԹԣЦһ䣬Ǽټĺ߱飬ָϽԹĻƹȥĺףҪ޵ģǰˡһߺ͕һˡ
һＤ˸һĲĳҡһ䣬ʥּնˣ
һһֱʶŸ½δߣľǺøҲָ֪ļиԺиֳŻ緢Ȼӣ֣롢ᡢˣ
½δ͸嶼û˵Ȼ֪ǵķƹ֮Ĺϵ򵥣ĳ˴عҪȢ⧲ʵնºԼľѳۣͺĳˡնࡱȫûֱȢµĽýţﶼЩСС
κδ쵰Զߣλ˴˿иʽ޴Žĳ˴ӶĻ֮ⲻһ١ѵˡ
½δ̾һɡʲôҪ˵ġ
áڰߣ̹ţն˼֣Ȼסˣ⡭Գˡ
ôˣ½δʡ
˽ĺüλԥⲿ֣ǰڡڱ͹ġ顭
ţ飿ֱ˸첲ñ£ֻǡΣյζȻԶڶĵĳ˵ġ


418¼ı£
ûȻλģŶáʼ̹׵ġȻ·˳ȻڲԻԺϡΪŤԵʣټҪСĹ˼ı飬СŮʮֽӲ
㡢ϵıˣ㡪ǡзһҲ֪ʲô
ӣţв־ûûˡʡһβ֪͹ҲþˡʡҲǾԶĳˣⰢ֮ܲסλʢŭڼ˶û˵ʱֱŵһ֡
һӺ֮ߥս齲һ飬үɶĻԡһ߶ţ̽鵽ϢһҪСıˡϳɻı顣
ˣӺڴǬϡﱱ˲ָӺôӺͱкιŬתԼĹע㡣ڸҷһߣ⻼׼Ƕ֣ԴĶͽ͡
ҲʣߡָǬ򣬻ָǬߵٹ
ǬشСһ磬ûǿġ½δ˼Ҫ˵Ǭǿǿܾ½ҾˡСıˡܿ˵Ǳ١һУ͵ڱйأϮʧȥһȣΪͼй¶˳ȥΪ½Ҿ䱸ĻүõЩ˵ڼ顣½ҾѾȫһ飬ûҵ͸¶ͼڼ飬û˭ǴӱˡѵڼǳоӸλߣ߽ͨȡͼĿԲûСǳоӸλļ̫£˭ԱˡΪʲôҪűأ
ʱû۳˳һᣬС֮ǰǱﲻһ֪ңһ棬˼ꡣ
С㣿Īĳ˵ĺ֪
½δҽ͵Сǻ˵ĶŮڲԻԺϱ˺ˡǰղ˲һ̾Ǵ˰֡
ˣ鳯֮£ǰ˭Ȩ˭ΪٵȻҲϤˡǡˡû
½δΪ͵죬̫Ӽ鵳̷ӡֻǽ彥˥γƲϣŽá
СһҲжš廰жЩȫ׵ӰѾ˯ˡ
ʣ֪ңأ˭˰ʲô
֪ңǻŴ˵Ĵӡ½δԺȻֳһ棬һ૵ﲻһﲻһ
㣿棬һʱ䶼ûס
ˣˡǸ塭֪ңϿΪ˳һᣬ½δͻȻܾǰ֪ң׷ʱ뽫һ֪ңĸʮʱ͸ĺ񣬴濴ǡ¡ԾԢ⣬ΪԾš˫治ͬƼ佲̹գȫֻһ顣֪ң˵Ϊһ޶뽫İŮ½δ
½δʱԥˣδ·ϡȻǲ֪ңİ屳ԾŵǺξʽҲǹյľտɲδʮ̵ӡСŵǿǳ½δǿҵĸоСϳ壬֪ңԾŰ壡
㣬ô£δͷԵĻ̲ס׷ˡ
½δ񣬽ǰȫڳ˽ˣóۣλ̣״̬棬ǻ֢һ㡣˰飡
˼ֻҪȷ֪ңɱС֣¶ֵĿǣȡˡ쳣ڻӸλ̷ְ̫ʢһ˵ȵĸİ̫Ӽ鵳ܶ޼ѰĶ£ˮʯˡ˷ڰ˵ͬʱҲǴ̫Ӽ鵳ĺûᣬֻҪúóıһٵᱻƳ
ûСŵõĶŮŮһ۰СĲӰܴ˽̷ԵžǴʱʼġ£ҵ׮ľڣҾȷ֪ңǷǴ˰ס½δδۼСʬǴڳĲ״ȻķӦͿ˵һˣ֮ܽԷóԩѩҲǸοСˡ
ɼ֤С㱻֪ңҲҽ뿪̫Ӽ鵳ʡ
½δڳɵأղ˱һ̲ݲݽ᰸һά֪ңԭҪɵǰͽ⡢κһңȴ֪ңڸ˴£˵ضȨƸߵ˲߻ڸ˰ࡣ
ͷ,˳ŵʱǸ˳ϣץ˰󱣻֪ңĴ١١ȷ̫Ǽؼļ鳼
Ҳ͵˱ΪŮ˼ĴҵסΪŮһŹᡣһͿԿ̫Ӽ鵳гˡ
һ£ȥ顣彫ǰ谭ؼǿ塣ղ󳼳洦İӦǷ̲ġ̲λµĶ̫µˡֻ̲죬Ҫ鵽ڣ̸ף
˼֮ʱ˻ѡͺһʮ׵飬̲Ƥӵ½ȥ͵ˡ
⡭
һЦһ̲ȥұǡ
˽𾪣̲һɭϵƣչоˡ½δü̲δ̫Σˡ½δͼչΣյ뷨οʹȷԾŰ֪ңҲò֤֤
ҲѽʲôңȻ˵ȫֻһ飬һרŶƵġٹصҲﶨƵģȫõ˭ģЦŽĿƵ˸ϣȻǸСˡԹ壬϶ѡõꡢصӦöǼ¼ڲİɣ
ȻչգʶʵͷˣҲǸѵˣֻʵǡһ꾡ļ¼
Цô˵˶Ƶģ¼Ҳ˶Ƶ˭ʱ䣬ԼǷһȵϢ𣿡
ǡ
޵ǽϸңͺðˣ֪ңĸڸҵﶨƵİ壬һܲ鵽ֶ˵ԣ̲ľڣȥá
˶¶ɫĸ̵ΪŨأ
δҲȰӦӦûбİ취ɣȥðաԶµĶϱˣ򲻿ɳ°
㣬λӶŵĽʱڣ̲϶ذءΪѵ𡭰Ҫ֪ˡһżġ
˰һЦģµġòиͻƽֵͻƿڣȻҪһ


419µչҹ⣨ϣ
˴ջ̫Ӽ鵳ؽشô½Һ͸ٵΣӭжΪˡþЩǷء
֮Ȼˡ˭ʱҲ𰸣ץסΨһʮϣͻƵ㡣
ɡô˵Ҳһɣδν˶ЩܸûᰲȫЩĻǣֶͦġ
ҡҡͷ̲̽жСΣһ㡣Ĳصģǲ˷ˣҲȫˣСһŵġ
һߵ뵽˷ҵĻǶ书ۡҲµӰ޹շǷӰǧһգȴչĶ֣жˣ¶ֻĺȰɡ
ô˵ˣλ͵ҵϢɡ̬ȼҲ޷ٷΪȫһ˵ȡڵľ巽δΪҵ̲ϸͼź̲֮Ӧ

ƻ֮ҹ
һҹ£ڲ棬ȥһƽļ档Ϊ˱л켣ġܽǧ빬ϳûдǧ𣬶һԱʱ֮衣
̲ڻʹ֮УȴΪлҪں͹ѺҪ˵ԭǳɭϡ
Ѿ̲ĵͼμģ谴ռеλҵ̲רŴҪĵط֮ǰ˵һ̲Ϊ˰ģλӶң̲Ȼ֮ǰĻϽһǿȣѲ߼ӵ˵һ岽һڡΪҪⰸǰķһġ
ɫԺеĵƻһдš⡱ֵҶվڼɽӰ֮УһֶţߣΪСľþء
׼Ѳߵļ϶Ǳ⣬ڵĴԺ⴫һɧ
סŲʯֻȴʵʱ
ĹԱ˾Ӱпӭ߽ķеʲôҪͷ̷ҹԹһ˵ģԸǰ첻𣿡
Ȼһͷµ¶С¡
˺̽Ӱȥƣһͷһϵͷ̷ˡؾǼ̷ʢˣǸϵ
ӴǣµǾ£˾Ŀ䵽̷ʢߵϵϣ۾һת̷ˣλĪǾǡͷصؽˣͶӽƶţǸҪĶöµ˲鿴
̷ʢһӲõǬʦʶôҹǵȡڵġ
˾һ̰Դ͵˶ԭǽְ飬֣
ʯмذūϥİ˾һۣԭϵǽԽڤһҡײƭϵʿῴڣߣǬҪĽȺΣӣ
Խڤͦ񣺡Ǻǣ޷޷Ҫ
˾Ͻӭ֪λҪʲôڣְȥȡ
̷ʢһߣһ߷Ըˣ°ɡȫ
⡭˾ȡ
ţ̷ʢüëһŵð˾ٲٶԣֻܷԸ˶Ӱг˳
Խڤ۶ǸĪӲغð⣬κš
ǣ˾֡
ڣ׼ᣬץס˵Ŀյ֪شһȲ۵Ĵ˰⡣
̷ʢֺͽϵ˰ֱܵĵ㡣ҲͷȥǱһϸѰСһľڡͽ᰸һ׮ǣ㣬ûбʲôܵĵطڰһ㰴İϺܿҵ˼ŲԻԺһľڡ
ŵƻСķڣСһľֻȼֽ¼šϹ滭ŵʱҪ֤Сʬյİ塣̲¼רŻƣϸʮֱ澫ϸÿһҳ¼̲ӡ͹Աӡǽ֮Էľ֤ݡС˺Сļ¼պãƾ˵Ĺ۲ͼֽԭطŻ˾ڼ
ɣȴ뿪ͷҹǰ⣬ҪıʲôƵġһǱ˵㣬ھͷϽһϣ̽Ϻı
̷ʢֺͽϵ˴˿ϸҾڣҵϵľͷһߣ׼ȡߡ
ܰڵľҲǰģͷվ˼һǶʱ﷢Ĵ£֮ͷʱʱһֻƬУҲӡ֤뷨
ⲻûǹռ֮ϸ֤ݡ֮ǣ㣬²Ǽҳдġľڶߣܿͻᱻ˷֡ҵ֮Ǽһ죬ڹҲûʲôοֵΪİȫۺϿ֮£ֻרҵСɰ֤ݾ㹻ˡ
ͷ̫Ӽ鵳ٴ֮¡ѹ˰ɣ
ţ̷ʢֿڵЦÿÿܽǬһĿʮУ̷ĳѡνԸĪ⡢Ѱ̷ĳڼȴǺѳĲ顣
̷ʢ̸ЦĽԽڤɫ˲
̷ʢְûȵ̧ͷһͿϵɫϽЦЦˡ̷ĳʧˡСĵҿ˿ܳ˲ľ֮ʲôҲҶˡ
Խڤδÿɷ񣺡̷Ī˵ԣھ߰ɡ
á̷ʢֲٶԣרķ˾ڡҲû˵ĵ˼
üԽڤϵȻǴǬˣͻȻһɺܲõԤСľ˵ġСıˣϵɣ
ǰ̷һʮľڣôװã׼ȥ
ϽǣͷҪ뿪û֮ʱ뿪˰⡣
ܹ²Ǳ⣬׼ԾשǽõǶһ١һشͷһ֧ĲһʯϡҶܼʱûˣĺڲʸķȥ˼¡
ǣתһ۾Ϳܽ͵ϮԼİڡ
֪˷٣ȴţһаһ㣡ǶרΪҵƵͷɼವһ
ܽϵӰһ£Եȥǰѽȫ¶ԭİʱУһӰ⹭£Χס
˾彫ͷס˵һߣȵСҹ̲صأ
ܱõ̷ʢֿ幭ְΧȦк˵ΣӣеǸŮƺʤȯա


420µչҹ⣨£
ż˾һ뷢
Цһֻҫ۵һһʹ޷֮ӣ
˱ΪᡱǳʦŮһʮٵĽͳɡἫӯͶȼãȴܴëϷؽ˱޵ͺͽķճʦ˵ǣһǧ빬Ůд˵˫
ѧţֳʦȫָ㴫ڣ̶̼ʱ䣬Ͳһ˿ɱȵˡΪı޷ṩศɣı޷Ҳһ¥
еĵǽǽ·һɫǧһ㣬ȴƱ޷ǱޣļʸϤû¡ʸƿյǱ˲侲˾һ˿ײûֻ⿴ͷĿѣ񾭴ʹƵ˲òâ̧ͷʱľеļʸ䵽˵ϣǱѳڡÿ֧ͬˣһ⡣
Ů˾һŭȵֱϡ
ֵﵶɱȻܵ׽Լսнִ͵޻ΪѪС
ֻ֮һϸ˿ڣȴǡôؽϾֺоʹ֮ʱ˿ѾųѪ֮ȫʧ˷
ۼŮ¾úü˵زʹڲóԺǰ֧Ԯ׽÷Ĵ˼˾ϲָӵ˿Ϲ֣ŮҲֵܵùܼļ꣬͵űİɣ
侲ˣϵءƳһԼеĽ漫⻬͵¹ⱻҲֱӣԼԵ¯գһ㡣ÿһչⶼǡô̵һ˵۾ϣ£¹ƻ𣬶ɱе
һᣬѩӰãôϸץ׼Ӱ˵׼ˡܼĹ׼ͷʱСһ룬ȥ䵽Լϡ
ȻЩں֮ڣ˫ȭѵ֣ȵ̲ĴϼսͲðˡ³γ˴㣬ļʸ֧֮࣬ɼֱ֣ӷŵ˺ü֡
ٶԶľ£ƴľǵǣ
ɣһζüһݣֱȡ̷ʢֵרʹǹǸֵ޷ֵɱ⼫ʢ羪׵ĹƣԭİΧȦܿͱ˺һѿڣֱͷȥ
Ů̷֮߹ˣĵ˵ˣ˾󺧣æ̷ˣ
ԭΪʤȯաе̷ʢҲȲסˣײשǽŵɫһƬࡣԽڤϵæһߣڵסԼؿڣԼЩһûô¾Īˣаûڲѣҹ˸Լһԣʧߣ
Ϊ˱̷ˣΧȦȫɢѡ͡
׼ʱһҹȷĹһת˽ƣԼǽıļŮһξǰŵĵ˵ϡ
ûǣһƯķשǽգ֮伸Ѿ̤ݶ
̲ͳʱŴŴϵͥԺһ۾ͿݶϵŮָָǣ֣
ʸϮһЦƾļƹһ·שߣȴһƬ½Ƕûܹ꣬ݶһ£ܿʧ֮С
׷׷ͳܻŭ
Ծ·˰ΧȦѰֶ򰸾⼯йȥˣطֿȱ뿪ֱ֮ɾͳ̲
̲ΧͰźֽӦӦ˶Ǹ˵õӰͷͬҹµӰĴɢȥ̲׷ϵĹٱϱǶӰΪ˺ܶɣһ

֮׷Ǳ顣̲ͳһѾ½󣺡أأ
֮սսءشˣŮʵ̫ƻϷˣһˡܡˡ
ͳһ˦ŵϡҹ̫֮ӵ֪ˣһȺ˿¶Դ
Դ˵һᵹڵأѪ֪²ڼǰͷģ
ͳҲתͷ򵹣̷ˣְܣֵµȫǷͰִͷпλ˿Ƕ̷µķϣᷢ䣡
ʱ˾ҲӰ̷ܳˡѾϸˡھڲʧ
̷ʢǾδƽžźʢŭٳûд𻰡
һߵĽԽڤ˻ҿҹ֮¾Ͳϱ¡ˡָָԱŵ䣬ȻڲʧҪľڣ̷ҲѾϤȡŮȻڵúܴȴ޹ʲôˡԽڤ̧ƲĴƬݶǸ˲õŮݹ£֮⡣
̷ʢֿ˽ϵһۣһͷȻͳҹ֮£˸©ųȴЩ
ͳһĵףл̷ˡлְ֤ܺ£ºʹ鷳ͳ컹ῴɫ̷֪˾Ͻˣúû̷˺ͽظذȫ͵𣿣
̷뿪ʣµֻ̲ڵһȻһ

ҵߣǵĶӰһ˶û˼ϢһоĬԣֻȫ
ڵȵ˻ͷĴʯҲ䵽ʵߵڣ˲ŷ˴򶷹ĺۼ
ȥеعĵ㣡û°ɣ
û£оաЦҡҡͷ
չﱻˣ½δҲʵչŵӣӦȷԡоաܾ˯߲½δҹԸеʹҲЩá
߹ȥ´һ飬Ů˵ӡ
𣺡ûµģ̲аڣһʱ챻ǷˡֲʱĹξգֻǺѣӦȫ⡣ڴ֮ǰ뿪ˡͽذΧ򻯳ˡ
оաһӰԹԺҩСϺ˯С彥ָҲǰôճס벻ˡò׿ճ˫֣Ȼɲ٣ûСůĸое㲻ϰˡ
ȫͺãȫͺáδĨĨͷϵĺ
˺δһůůЦ̧Լ̲ЩҲ̷ͷ⸱òӣòء


421»
һ˶ɻʡ̷ͷΪʲô̲㣬ʲôòˣ䣬µһֿԣϸֳ˾ȵı顣
ЦЦûд𻰣˹֣ڴɻĿ˳á
½δ῿ϱ棬ĬƬ̣ʵ̣չѵõҲǡ
һƤ̸ĪһЦδ˵Ĳ²⣺~δһˣ֪ˡδȻܴءԲδ˶˲²⡣
ص䣬ҩˮժϵļ棬ֽһҹ»ϲɫװ
ͭԼʵòһ־ΥϤȻһỽһСľ~ЦԾüۡò£﻽СľŸء
ױһ£ܿ³ڴǰ
δ￴˵òʱ۾⡭㡢ǣȵöϲ£ˡκڸǲ˵ʣ⿴òϲǡòƽﰡ
ԭ˼ءϲģ½δиֳ˾֮ɫ½δвѣͬʱӵˬ֮ŮӣŮ֮оûСɴҲЦݣ
Լľۣ̾Ưֶ˵˫ȫ¿³㣬ѧѧɣ
Ҳ˵̾Ȼ£ĵЦδλ֮ǰΪԭһֱ˼ͼŴңǡһ񣬡ǿʶʶҽ֣
Ǿ͸ýСˣСŮһЦ뵽һ磬ֹǺи
ȻദУ˷ҵһԱΪ̾һССɬԴ֮⣬ֻǸôƯĹԶߵĳˡ
ǺǡúúãЦĵȻǺδֻŸˡһ̾úúá۾ЦΣһҰĺøδ䲻ںˣϲҲһֱֱˬӡϱһӱôƯ˭ˣδɨһۣϱǸƯͰһĹȻûŮܲÿƯϱˣ
δϲüҵıĿ⿴ЩţϽԼƿ죺ЩҴӰȡġȽ˺ľڽϵ½δ
ᵽһ£ҶܿġδϸڵĿյʵˣաֹ﷽˵̷Ҳ̲
ûǼ̷ʢֺƭϵԽڤһԵ£Ƕȥ֮ڵġ
ˡͷôǰ֮´¡ǵüӽ׷˭ˡ
֮⣬һ̽һ޴ܡ˱顣
ʲôѽ㣿ʵ
׳һףϵǴǬˣ
ʲôԴһϵϵǰ˵ġˡɣ
ҲȷԿ϶ǣϵǴǬˡͷڰڵĶԻظһ飬̷ƺԽϵмӡ
ϸڵ½δͣ¶üҵ˵ϵһ߽ϵΪɽ۵ţǡ˼رռ̫ӵۡҶֻһŪƭϵҲûܲʲôϸ
һƭϵӦôı¡磬ϵǴǬˣľľѲˣ˵ڰ̫ӳأ
ѹ֡ૡѹ̫ڽԽڤߥ²ƺһЩ޷顣̫ӽҴЩве˶ˡϸϸ˼ܶ˲ΨһЧǽǬһ̶ˮֻǺͿ̫ŶԽԽڤмƫƫţûʶưˡ
˼ڴ˲²Ҳ޹ֻ壬ǴӺδͽˡ
ǽԽڤĳֱǸգȨգǲײ鵽ʵ½δֽľڽ˸壬ûмǴö壬֪ңİ塣Ϊ£ΪԾš
ӹڣãһȥ顣
֪ңĸ׵ûµ̶أһֿܡ
ϵİ壬۹⣬ӼīġĻУһ۾ʶŵԾŰͣҪ̼պܳ񽳲ɡҵ̷Ƿͻľ񼼷еıɣӵб񽳵̡ڼϢ֮䣬㽫̴ŵķΧˡ
ʣ̧ͷΪҽǳɹģ̣븵ϵһֱǸ̵ǳҪɰ飬뿪̵̡ͨϵǴõġǣСƽƽ˵һզĻˣ㲻ڸңֻҪ֪ңĸڴǬ˴񣬾ܲ鵽ûһ˿ȴ˸ܵ޿ɵţľǸҴСĵ
½δЦһ£Ͱˡ˵գ½δЩΪѣڽԽڤ԰ɡ֮ǰ޹Ҳѱ֤ҵ˿
δΪѣϵҿ˲顣ϵһθɾˣܶవ飬Ƿ顣ϵȻǴһƭӷн˵İ취ʿǼٵʿֻҪƾðģмѭ
ֹ֣ܲϵֹµԼĲ֮£صĻԵ˭䱾ˡ
½δǳϲãֹ︺̽ԽڤĳңԵСһ˽࣬漰ٵϵ飬죬Ҿ͸ࡣ
λķֹ죬סˣֻЩʧ˵ҡҡҶﲻæңﰢǡ
ҵУ쵰𣬿³ӰܻӭľˡСŮίίһ仰ֹͼλ㶼ˡ
ôô˵أ½δæοҾŻҸĳ˲ڣæǰæ󣬽ҵչ˵ʮǾŸλ˵졢֯Ҿۻᣬ÷ҵһ˵ĹϵԽԽܡ
ԣڵأǸǳľطšֱۣ˵׾͸ϽϽ߻һ¶ȥأֻ˵һںδڳϽ˴ǡ


422Я䣨һ
æŹľڵ飬ûüĳ˻šȻĳ˶ֻдһţҲҪǻ쵰˵һ仰һһŵˡ
ҲľţǶף͹úϡճϢʱͲġûüϸϸעСûЦ֮С
½δݸҲƤЦˣǾͲһһдˡüǵü˵䡣˵һףǵġ
ҲЦãȥдţ
ļ򣺡~ôܽأǳϡġϡ⡢ףǡ
Ŷ~ˮĴ۾һת˵öԣˣдȥף~𻹲ϽŹ
λϱһһۣúδﶼ桰ӡһѺԺǲٶȥһˣȻԼһ͵ľסţ
򵥼̸Ц˰ݶը˳ζҲͲôŨˡĳѾ嶤µġ빫ĻԼ˼ȻÿжһģӴ֮ĳϼӹԺٶˣ

硪ԶڴĹĶشһ硣
ôˣڿȻ̧ͷĵǲˣ
εһƬæµֵľ󡣶Ӧ徹һִ̲֣Ҳ֪ΪΣԽڴԽŨԽʱʱ̶̿䵽ƶߡֻҪһſУӰʱʱεˡ
űӣ޷޷ġ
Ȼһ˼۵⼸գûúϢɣǲۻˣ
ϢʲôȻǵĻҪˣ⣬̧Ķ䡣Ϭ뵽˼ˣӣǿ϶ѾءĪھԼһ¿ᡱɣ
һСŮóһСȻǰҪļ¼ᡣ
Ȼӹ¼ᣬͷЦţˡ
չȥʲô¼ᣬһ߰æĶͻȻһ¶ܹסѽ֣˼һɩڴ£οȻĽ飬ϵذźȥˮˮһ䣬ɩ½˼ˡΪʧɢĻʶҲ԰ͨһΣɩ׼¡
徹ǱߡҶźֹһ䣬ῴһȻǹԹԱˡ
𽫶һߣʵ֣ǬǱߵλɩɩ˵֮ͨǰʡ˵ţֲȶش𣬱ԼԼţǲҵСֶŮԶ߸߷ɡ˰ɣ
꣡ϽСЩת˿Ǳں˵Ȼͷѹɩָú˼롢ԷƱˣûյŵĶȻ˵ļλѾ֪Ȼףˡ
һƣҲѹͣȵİɣɩɩĴҵСֶŮҳˣЩ߶СӰΣĿɰСֶŮѽ
ûûУô᣿ʵϣֻһûյǵĻš
ǾǺпܿżȻ춼Ҫʮ²СֶŮأ
ܵġɩܻǲᶪҲܡǷǳţֱŤⲻ˵ˡȥ֮󣬾͸ҪҪǿġ
Ǿͺáؿڣƶ𣬡˺˻֣ܶ࣬һ߶Ъš
ȷ黹أΣʲôҪҰæ𣿡
֣徹ܺþˣԽԽæԣȥǱ߶~
ƲƲ죬۳ԼҲﲻߵæ徹ǱԼֶ׵ˣֻʵߵһ¡ʵڹεһĿġ⼸˶ÿգǾͻһͬȥȻϰϤʱ䲻ȻѾΪ̤ѩһЩСŽˡ
ˣ徹˲·ʱǷǣűͻȻԼһ𼱻صΪƶҩˡһεŷԼòʱƶæأæòɿ
ԼδæµӰǲԾò׵ȵ¼һϣƶܵÿմϢһæµȻע⵽ĳ˻εڣ㡢㻹
ЦѽһֱƶææأԽԽæĬĬһߵˡ
ȻһǸȻԲû˼㡣ȥƫ
˵ʲôԲһƶֱһ¡ǣƶһߵƫεΨһһûС˵ȡĵط
أһ¶ţóҩ࣬ƶ֮֮ۡǰæˡˣ̫ҽҪĵҩͿĨ֮Ͳôˡ
͵֣ȷʵǵ缸̫ҽҪҩ~ȵ¹ˡˡ
Ȼȴ˿ûԼҩʵжԱлл𡭡ȥӡ
ȫȻûע⵽ȻĶֱǣ齱ϣʼѧʱö۵ѽü춼ûȻԼѭ򽥽Ľѧʽɱȵʱѧģʽö࣬ƶƤֱԼƤҪء
Ȼûзأգ۾ѾǣϣԼҩСȹСҡҡԼɡ֪뵽ʲôСͨˡ
ҲΪѵز廰ǰ¡ɣȱ𡭡Ͼ˻ûʽأҲõ̫ˡ
һ㶣ĥ˵ĵطɲܿˡһţʮ־ȵǸǸûӦҩݵȻƶһҪúҩˣ˵վҲƵ뿪˼ҵƫ

æµͣתۣǴ֮ա
徹޵װ·ҹƫ޵һԵֵزţԼһγˣһշתᶴ򵽵ҪҪĳЩ顱ûüأ͵˼ʱ֡
˽ǵ£ȵԡɣŻĹŮ룬ΪĶҲһԼվŲҶСŮѵĴˡȾѾԴʱվھǰŮԼ¹ڣϲüҵظ档
ɫΪɫΪͷͱµڣǶխε׾ʯεʯһ覵ʯˡһɫ£½ɵҶģɫĵ硣һ˫Ĳѥ彫չšǬϲķȫͬǺеĹװмơ
ͷԼѣһߵСŮʲôʱˣ


423Я䣨
СŮϲȾص£ʱˡ
ʱѽգתͷһ죬һƬءѹ֮ǰоûۡͱ˽ˡȫ⣬Ҳ˯ţ׼ȢƶôţԾǡ
СŮЦʵ¿żˣΪ˺ƿף徹ĹദһСʱգܰ
ɫȿȣżżƶԼģżòɲùǳЦ~ֱͦתƻ⣺˵Σ
һλŮͷҶ˵ҪǵµЩָ¾Ҫͷˡûֱӻش⡣
ɻ󣺡ţô˵
СŮ͵Цһ£кö˼ҵǧɶûأƽѾһ˲šٷ磬ջֱƲۣѽЩָ壬öС㱻ס
ѽǲΪͷˣŵСŮҲ͡һѶ컨׹˭ƽĻЦأ
һֳ棬ڰ֣ǲáòáò˵СŮķЧʮֺã˵˵žЦ
ǵȻˣǳţǹ䡣Ů϶ӵ뷨ü׼ȷ˱Ӣһ۾͹ԵֱӾȥЩ鷳Ȼĸֵ̫ԣ徹˭֪ǵµͷء
~Ͷˣǳ⡣ͼŮ̸Ц⴫һߺȣݵ
һû뵽ĸʾʱˣæȥӭ߽Уйʷһ˾ٹͬĴ䣬ͻʷ򶼴ŷǳʽĳʮ㡣
ǳϲӭȥμĸʡףһڹҲ
Է¿һ飬ǲεͺοͷ޵ţ޵Ļʶ֪ԼĻʶúÿȴû뵽ĹôÿȻ˵ˣѾȫںrӴ绹Ůװˡ
ǰйʷҲһȰЦ⡣ӡֻиճСrʹ˿̵rԱײͺһϦ֮䣬ʹĵССһųͦˡ
ΪĸĻͻȻͺᣬǰĸʺ͸ףòնϵѪĸĸͬԣӦ˵ǾԼĸ֮ǰγףû˼һֱǶеźڴǰʱͲֹһһҲȻμԼĻ񣬽գǡ˰ҲǴĳʵ룬ֲ˹ź
Ƽ⣬ϲӣôأô˵ʵۼˣr˿̵ı飬ͺǲֳƯصίβۣ
Ͻͷס᣺ûû£rû뵽ĸʺ͸ʱ̫ˡ
˱飬ЦԵ㸸׾ǵţԾһͬ
̧Ĩһ۾̧ͷЦдᣬϵššrš
ǰԼп۵ı飺޵ĬrˣزýŲǡǰһγסһСŮԼءr˶ãػǬȥ˰ɡ
йʷͬдɨһȦ涡˼ͷ磬ʵr׼𣿡
ԹԵͷ飬ĸʸһͬ£ţ׼òˣ͵ӭ徹ˡһ㼱СһԵĹŮǶЦ
ưѬrżģʱѡˣ˵ġ
ڸĸǰҲٺˣͷ϶šrżƶôõϱܲż𣿡ǰһµĿھȻ÷˵żĹŮ̲סЦˣôҲڱǰʧ̬
Ҫǻɶ㡰Ｑͱһˣƫƫ˵˻ǹ۶ĶֻûʶǳɰҲϲȾϲɫǶӡĸʿţҲǳοͷˣĸʻȥε
ǰһĸҪȥƶ
ʷЦ⣺ôrʲôҪӴ𣿡
ҡҡ죬ҡͷ˻һˣ׼·Ǳߵʽһûأøȥļʱ֮ǰ
ͷţræɡļУĸʻġѵһ˵Ц

ȻĻͱȶĸӶˣټʽķ١µױ棬ñȶã˵Ǽûܰͷͱ˽ʢװˡǱ߶Ѿ徹̸ЦãȻߵȴŽױϡױͣȻһ̲Ъ뿪޵׼һɼʱ֮ǰ񡣸յεͥ˹¡
Ʋμ¡ȻžͿĿˣһС˵©캰һֳƺ
ǰʢװŮӣǰһȻضˡĿζٻ¡ȥ̫ɾ͵øĿˡƯׯŮӣǺͻʶ伫ˣԺ￪ʼվһĻˡ
ȻƣɴǡȻ֪ġ
ִ˶ϱһȻϲ֮ϡ
Ȼϵ糺ࡢл
ͰЦ޲ſ֮أҴĵŮӣɲȻ㽿ߡȴûһ˿ϲʵǲϲǬŮӵģǰСԸȴׯ񡢴ųжȣԼҹ¸ܺη壬ùʶŮӾֻһȫģɫСԼĬrܲϲأ
Ȼ
ԷƱǺǣĸҲˡ޹˹޵ĶϱҲˬr֮УӴһ仰
һȻȻ˺۵Ц⣺ڸֽڴĸӸ֮УȻ˼̼ģȻ徹ĶˡȻ׵üڴصţ뽲
Ҳһ仰ɡ˹ӣԸ˶ϱеڴżǬrʮżȻЩ׼ѾȲӭˡ̶ĴŮ̿һصĹ˵Ц½յжˣµɣʵȴ˱һ׮Ըѽ
ɰĹ֪ڵ٩첻ѣȴǹɻصǡȻ֪ˣлת
ʱ򶼻˹ʵĻӦùϱ⣺ԣȻʲôҪٴr𣿡
ͨȻϽҡͷûûˡ
ЦڷŹˣȻҲȥæɡ˼ʱr͵Թˡ


424Я䣨

徹ڣСŮӶķԸߴѾȥ̽ˣεʱĵҴܻ¡£ʱˣ
ǣһƺƵ뿪徹̶Ӻٶ鿪ŻĶǣ̤ѩεſڡվ̤ѩĹ˾װһ𻻳׵ɫĽУһͬᴹ䣬ͷǳŵϸ˼ָ߹ׯء
Եǰ벽׵ӭ
Ҫƶս̤ѩܿ죬Ⱥӵһ˴ε߳Ŀ䵽ǴεпŮϣҲƲˡȻװʱӲöۿĳǵһμԼ»ʢװģ
ȻɫΪΪ붡Ļǡһԣɫʮֺгơ߹ŵıɫȹҷأǱɴ֯ɵż򵥴Ρ֮䣬ӯӯ䣬Ȼ֮ʱ֮ͷϴɲƳɵڣʢΪΪҶġÿһŵҶ貵ĻģһŴʯûоκεȻԳɵĻ״ÿһŶһѡƷ
ûдǬŮӳʱĺϲֱӾƼƶµĽݡһ˫΢Ὣ۲ĲʽͷϵıʯҪγο֬Ϊ˾޵ıһ˿ߣ޻աСκ쳱۵ǡôԲ޴䣬ƵȻӽ
Ȼֻ˶һۣͲ˼ƿĿ⡣Ժĳһģȴǻ֮ȥ뵽緢ῡݵ𣬺ܿʽΪԼİˡȻг˽֮⣬Ҹо˳
Ȼԡ֮õѬҶģǰǵ㣬˿ȴǸ߽ʹһ˿Ʈɢ˶Ϣ֮䣬ŷӦѾߵԼǰˣơ㲻Сĵ˵潫ƶǳƻ˳ϽĿڡʶǰѵʱһģȴزסŨŨϲڴ
ȻߵҲʽĹװͷЦƽͦģǹô˵ˣ
˽ԻĽźҸεǰٵʾ˼񣬶ȻҷصĳȹȻסʮذ뱧Ȼ̤ѩ
ֻһĵůůζȫƱϢֻĳ˫˫Ʈ壬ȻϡĿͷϵ˶þöûƿ
Χı黯ˣֻʣһƬɫöȻԼɹӭȢӻؼҵĴ
ܱȻµĲ䶡㣿ߵȻƵüֱӣֱĿбӶ̤ѩİףСr~ͼĳ˽ѡ
̫СΪԱߵѵ£̰ɡŽǷǵĶ˳
ӦĶ𲻺˼ɤӣɫȣã̲ס͵һϽߵĹ
ܸһͬǰȥվһԿ˵һһȥϲҸķΧ˵ı飬ɽ˸ѹկϱȥƵء
鰴ռƻ·һ·̫Ĺ̫԰Ա˴Ĺλˮʦǻѡ޳ɡ԰޽䱾Ļʼһ԰ְ֮⣬ҲΪ̫֮Ϊƣ渣󣬱
̫ģǳռذĶƼߣŻȨʥ̫⣬Ȼֻõֽ԰ٳУʡżٵĳͣǣȻ̫ǰʮ岽סÿ߼رʽʮַƶˣȴһÿһʽ϶زҧֻ֣³׵Ҹϲãöָж
̫ûһ㻨ľľ飬ȴϻֺ롢ׯ£ٸ̶Ϊеӹֻ֮еֶ࣬ⳡʥбȫ͹Գ
УλΪϣŮ۵λ֮ÿλŮ۵йʷλڵҡʮֱ𹩷Ż׿ԽߺʹĿ߹֮λ֮غΪ̫ճ׼֮á
ǵƹݣרѡһأڼٹʢ˴Ǭλʥʱλݰ͡һ֤ͬ׵ʢ䡣˽УƷ׼׵ʥķΧȾѪ̸ж︡ӿǰÿλϵ棬ѪУԵᵽˡ
ٳ֮ʣrЯǬƹȻǰߵ񣡡
˶ߵݴһ̶ͬ˼ģüƷףλ
ߵ׹գ̫ʱ֮ӣĳǣ̻աΪǰգõ̻ҹȼըǳ̻ͬʱڿųȷرɵĲɫĩ䲻ҹǰҫۣȴ£ʵĻ̻ǰ㡰꼻һܹ֡ͣãšչƮɢΪտմ˾þ޷ɫ
ײֹǴһʢ£Ǭʵ۶ȻĻΣֵ⻼֮ʣԪʳķΪ׮ʱһĳһԪʳҲۣ̻գսյԪǴһ
꼹УȻȵʱĸ׵λǰһ㣺ĸףСҪˡ޸˶ĵΪѭʥּκףȴû뵽ɾһ׮ԵСϲԷġҶĵǺѣȻСһλˡ䣬Ȼ죬Ǳµ¶ĸˣתƷƢܺãӦòСίҲúñãһҸģ飬Ӧûеοɣ

ҵĺǿСһֵ̻Ҫȥչ˺ӵֻܱҵߵ¥
ӰԸԶŵ̻Ÿ첲ͣǰšСƣ·ȥ׽סƯɫſ˷ܵСһվھ˴ԶԶĵطӰǱߺøߵġΣգǾ￴ҲСһɰЦݸȾЦΪ͵̻ԤʾڶģȢһû˵꣬Ȼֹ
ôСùԼĽͣСӰȻк壬ȴ𾢣Сù˵һ㲻˵ˣӰعͷʡ˵ףֵλˡ


425Я䣨ģ
˼Ƭ̣û뵽ʵĳƺӰСǼЦˣ~ָָԶӰע̻ÿְŵ̻ѵһءֹǹкü˶ûкʵĳƺأӰܻԼСùãɕ㡢أӰôЩóԼһˡ
ӰϲСùõĳ磬һ㣬صͷŰ
ϲؿ佱Ӱ͸˫۾ͺ񿴵˼ҹİ˻ůСһָԶۣƯȵˣԸӰ̻𿴺òã
Сһﻹûش𣬸Ҳ¥˵仰ɴµĴţҲúúýȢˡ̫ӺȻ˫ìܽһ塢½δͷҡҲæòɿ
塢㡭һϽʵôпչˣȫȻеġȢšһ¡
ӰƼףСüۼ価ϲãŰĳ˲ơĿɰڣ˫Ҫױ
屧ӣʱûҪ񡣡æģҪδǡСӰһ׻СͲͣðӤһʶҲ˵壬ȴ·ڸ϶¥Ǳߵ̻𣬶øüۺЦתʮˣ
еůˣ˫֣ʵû
δʮߣ˼ЩأӦҲ˼ɰɡ
µҡҡͷԪ粨δƽֵؼŵʱ̣֮󣬿϶Ҫ㡢Լӳҵ£õġ
ĵĳһ벻ȻĻڽУķһ׮ˡ
ҵһԺԺСĲǧֵ죬̧ͷһֻۣܣȲͷ׵̻ҲԶɽδ˵Ļһ̾Ϣû̻𷱻С
ԪڣΪæ½δˣ½һҲ˳е̻͹ʹδ顢ҡһ˻ӣסġ½δ͸嶼Ҫؽ̹ˣܲڲ֪£ǡһ顣
½һȻ֪ʳǵ̻ʲôƢ½δѶʱŭžһϣߣ
½δͻľһͷһͼŭĿԲı顣ʮδӲͷƤȰϢŭϢŭһλϵĸףͬǽű顢ǳ࣬½δĭʵҲǹģѡˣҲ֪ԼǶĻӰǸһ
½δֻ˵ܵ˵֣һȭͷߣĻôˣմ򣡡
δѣ½˵½δһۣǿ÷ֳģҪֳĿȡգ㶯öвܵõô½ǸȻҲܣԼҵɵŮ޶ˣҲŮԼ֮£ȰŭŪɳ׾αض϶أ
һֱû½δмؿһֳֶۣ磬ǶĹµĻܣġ½δֳСľͽ͸¶ȥˡ
ĸ׵ѵõ£½δ˼֣ҵȻ֪ܣҾ½δѶüᶨ񣬳ֱԹΣ治֪ǳСĵõģڼѾܲˬˣ˭֪СӻǸĴܲСôõĹȻȢһһ
½δ̾һϻǧ˱áδֻֻϲһˡǰ½δܴûԼĸԸĸŮһһˣ˿̵޷ˡ
½δѱõĻҭסĸ׵в£ֻܱһֹһ䣺ǳСӵħˣ
ħɡħأִܺϣԸӡ½δһĵֳ֪ԼŶ˵⣬½δ~ƫòãǳСӳСӵĽС綼½δһʱ嶯Ҫ˾ˡֱ˳Һüʱ죬ס˻ͷ
½δû˵ؼʣ˵Ҳû룬½δԣֻЭúúá÷򣬽÷˰ɣˡְڰ֣˵ˣǸո˵ţ

һԪ̻˼˵ĺǧ֮ĳǣ̫ӵļʽʱˡ
Ļףȥ·ϾͲΪǣˣף蹲һĳмҪĽ߹һ飬ٻصף徹
һĻڣûȻȻΪΪ飬ϣѾϲڳ׵աĹĻ׿˵һһܡһһڴǣͬˣٵ
ֹס˸룬ûȻ֪һ䣬ʹطȻ̾ͱ뻳УʮȻһ§סƶϸһҲ͹סȻ׽С֡ûдйһССĵطƶѹѹֻб˴üʵƶ𣿡һǳۣһű˼ƶգ̫ˡ
ȵĺ籡ڶϣ¶ȳߣůȻСðβҡҡͷۡ˱ͼȻȼСҡͷСԼ̵Ķ佫˵촽
ĸоö¼¶ûϸ룬˵ҹҩֲźۼشսһ磬촽ȫȶʮĶ飬ǲԾ߸ûпδĳˣȴĬѡĳִ𰸣ֻԼûˡ
Ȼûд𻰣뵽徹еĳЩʽ㹻ˣοǸĶ򡭺ߵĹ붼ġ
ĬĬ˼ƶ㺦ߣϸôܲŵأһ˼سԵƶһʵƶôҪص徹ɻ˲ء
أԺߵƶֻҡҡͷźߵﻹһǰռأȻĬһȻ߲ˣ̲סʹĵأ
ЦҲƶڻ˭ںһٷţ
ƺƵĶƵУĻʹպĴصڡµĴã£޲Ƶ׮ԵнϣǲֵܴؼڴϹۿҲ޷ǹʢµ顣ͷܿе̻ĿַۡǷĳǶŻա
պĴĵװÿһԶԳλõĻ䣬εĻٲǿȥģĻ֮ȻһɷָĻŦһ㣬뻨γ˳Ĺλȡȵĵǳɫĵ̺̺ĻꡣԶԶȥٲȻͨΨ֮·


426Я䣨壩
ȫûʸ̤̾ɫ̺Ļˡʣµ·ֻҪɶȻͬСǣԻ˵һƶعˡ̤ѩ̤˲
Թ͢ʦŴĹرĻ֣Ǭֻ죬ȴʥׯأǳγõƶǲȾ˳ĸ飬۶ġĻҲ֪ƮƮ䵽̺ϣ䵽̤ѩϣ䵽˶ķϣսȻ׽С̧֣Ƭժ
̤ѩɫûڻ֮УٴһƬɵĻ꣬Զ̤˶ȴһ·Ļ㡣

徹УйʷѾ˷ܵſڣڳΣ͵һɻˡ
˵ףǬʹں𲻿ȱϯæȢϱûӦֻ꣬˸㹻顢ԼİںļԼȾӦꡣ
ֺٵӭеǣȻϵǰͬϵĹͻʷμĸʡסȻҲɵԾ͸˿ڣ˵̫ҪĿڣĵġ
⼫ˣáãƽɡ֮ǰŻʶΰ䣬˿һԼϣһˡ֮ϣ
Ĺоƣһоھٱ֮Уü˸ĸȾ͵þơλ˽Ծٱͬʷһգ˳һڹǰģֻڴϴĻҲȡõġȪˮһ˽ܳףȪ
ǣֽУǣȻСҲСöȻȪˮнס۾δҸйʷһʽΪʶͶϱף
ĸʡ׵ףͲûĿˣȻⱭϱȥøϡѪ̣ǰλ䶼ֻܰ˼ĸĸÿ֮ĳһΣĸþվǰϲҸ֮УΪжпᣬ۾죬ỽ˼֣ϧ˭Ҳû塣
ĿϾףȻ뵽˹ȥĸף뵽ԶڴǬԪĸʣ뵽˴СһֱչֳҲȻܶĸ׵ļѾĳɳģĸ׵ЦȴһֱӡԺܹȥ꣬ᵭȥʣԹɢ֮µľһȻֻۺĲᡭֳǸ˵ˣֳչ˺ͱں̶ܴ϶һ㣬ֻԺҵЯһˣͷֳıˡ
Ȼۿʪ󣬴ǳǳЦ⣬ʮָۣڡץסһֱ׷⡣·ϬսƣӴˣҪԶůƶ
Ȫ˻ύͷڴĹѵɫƱݵȼѡ֮⣬ͷҲϸĽŮӴķĲʺͶݵл˻ΪԷֻԼ׼ķ˫Է׵ͷԢڽлٰüĭ
ȻһַԼĹ䣬оƯƬԴıɭֵһֽһ˸ߡչü׵ݣڻļСȡ𲻵ɱĴͳһ򱻴İȡʱùǿȡᡣ书ǿǱζû񣬻Ǵϻ۵ĹǱƻ˷˳ͨԵ׳ȡ֮ɼΪ쾫տĹΣϿ˵֡
ͷʵʵȻԼһ𡣹ãҲͱʾʽΪȻķˡ
ΪһС򿪽Уװһ֧ɲƳɷһƯҶʢϡǶԸģרҵ͢һһѧϰźòƳɡϸԷ֣ҶĵĴСģһͬ԰ʱȻǶʮơ
ԼŬĳɹУϸϸһһߵȻƶ֦ҶģصΪġȻʦô񣬵һΡҶı㲻ٵлˡ
𡭡ȻܲжǧﶼеڻֻżҡԲûи׼һҲͨʽԼ⣬ֻܹܽ𣬴ӹϺбĲõ⡣
ôʽϻ˵Բ~ΪķСĲ嵽˿֮УЦԵ˭˵ƶûΪ׼˵ƶΪ˵õǷ˲˼οƶӽԺ󶼽ԼˣȢõƶﻹʲôҪģ
ҡȻΪ仰ƤĹڸжֲ֮С뵽˹徹еʽ֬С޷۶ˡ
ζһ˵޽˲ɷָϵĵĻûаء̫棬һءܹͻʷףǶݸá𣬾Ƿ޶԰ݡȻδǬЩϤĻףȻҲ׵سϵ¡ķϿɵķˡ
ȻůһЦ̨λ󳼾һƣҲʹ˿ʼ˺Ⱦƺܽţƣĸġڳ͵ھƺȰգһ˾ͲڴǬһһغӦˡ
δһʽļʱҵ῿ˣһʱʹյ۶˷ϲãĵֺ̾ͻɩֱ֮ϣ䣬̫ˣ
ͷǺǣǵȻҺɩ£ףնԵܲôǣȻͲſˡ
Ȼûлػһ۱ܿɩʲôһ˿ָɩ~һ춼ûԶ˰ɣܿҪʱءڸϽһЩҲôЩ
ڱСۼû˵Ȼȴװףͺɫʲȥˣӿ˼ȥԶѽ
ǰյĸʽǵ޽ԼףĻڲǣܹ֮ϵġڴ˿̱˼ƮֳһһĬĬʱ䣬ʱѵ˵һѣҲֻŰӦ
ɩɩˣȴ⣬ƻ͵͵ЦˣԼĳЩȷء
ڴѾõļʱڵˣ»ᣬһö˷ı뿪˻᳡
徹޵Ķƫ˵·ƫһءǹԡůءҪеʽйأλҪֱԡ֮һͬݰʱȻ˶ܹԼҲùؾͷĬԣ̶ֳȣ㹻ڴˡ


427Я䣨
ԡ֮ĶŮƫȸԾˣһ˿˿ڴӭĻ㣬ůůģµˮһƣͼˮ汻ʵĻꡣΪ֮ˮĻʹȪĻˮůӻ֮뵳ɹءԾһһۣƶûйЩССʧͬʱڴȴøǿˣλСŮΪԼ£˼Ͳ֪Ʈȥ
ƫſڴ죬̧ͷ͸磬Ӱ˽ȥ˶ǲ֮󣬶ǡƶء
µСŮȻûдµС飬Ц⡣
ѵǲ˹Ů˶лȥϢɡ
ǡŮһ񣬸뿪ƫ
һ࣬ͬɹŮźſµȻ洫ˣ΢΢ͷ˿̱ͷ¶硣
֪϶ԼˣȴǲöԷ֪ԼҲһ㡣Ȼ˵ĻʲôֻҪһ뵽Ҳڿ¡Ƭ̹ͻԼһͬأȻߵһ֮ضҴ񲻱ȫȥȻǿԼˮ
ȥ/ĺ󱳸ܵ˵ůůˮҳȻʾ⣬ҲŮǲˡŶ侲涯ĳ֪Ҳǲ˹Ůֻ͸翴Ƭ̣Ǳߵ˶վţƺǲκζˡ
Ȼ㵨ӺߣöЦЦ߳磬رϡرרصʯףڣȵĳˮůᶳš󷽵ˮأһʯϣƮŨŨĳˮ½ˮˮĸͷһɴֽµϵɳˮƮЦĿתŶӰ²¿ƶҪòſϳأ
Ȼص׼ΪӣأԺһ߳硣صȻӺˡԼˮһͬˮù˿˶ڳйۿԼѽһĳ˲ҪĻ̻ں䣬˵ڡ
ڶķ֣Ϭһƶ£ɡҡұ۾˵ı۵ͷ
ֻŮȻŵҲûҳӦڶĳ˵Σؿ߳һƬ磬˿һͷԴԷСˮŲἫˣǳһˮ̧ͷ
ˮůĳˮҲЩȫСȻ̧ͷǸӰ޲ýԼˮУСһװʯϣˮ津°ͲŰݡȼµʹȻ˲ЩҲ֪ΪˮΪ㣿ΪΪʲôԭȻɿ죬Щ
һ˿˿ƽƶĶһֻ۾͵һֶۣ˶ѾԹԽأ΢΢ͷƣƮŻĳˮӳϡ˳˿ֻ¼Ʈɢˮ߮Լ¶Ĳϸϸ˿ˮƹĲϵãء
ܿúУһգۣڻůȥˣĭһĻ湴ġȻװʱϧȻȹĺ飬ȻʢװʱŶׯȴδ˵һ桭룬뿴һЩ
ţ嶯ĵðٱů컵ķΧ£ʯʹȻǱ˹ȥ
Ȼ洫ˮ̧ͷһͼԼ߹ˣƯӺ;̣ʶ󳷣/ĺ󱳵رߵשԽԽ˶Լµı޶ãò״ůˮҵһ㰲ȫеȻֲܴʪϰһżۣɰѡˡڶ塱ķʽͺԼҲͲôˡ
ƶֺߵˡԡĵزءů׵һ׷ѰԽԽĳ嶯ҷڣܿȻǰ۾ȻͱŴͻȻѾվԼǰ޿ˣֻһ˫Сǰ
Ȼʯϣվڳصףˮԭܴﵽ˵°ʹʹǿƽӶԷɺߵԵ˶취ӱܡ
ۼˮ涼촽ˣ¶ҪǺˮƶȴ֪һ¶㡣ݷ˵֣䵽ϸϣųˮĸͽ˸ߵ̨ϡ£Ȼ㵽˱ԼһЩλáϸļ˳ˮǼµỬСĳ˴㲻ƿˡ
Ȼһ˫ʶ϶ļ򡣶ɿ壬ȻľƤŵæջ֣ٴλסԼؿڡ
ԼôƶӦôأӺµģǳ磬΢΢̧ͷȻƶ
šţ򸣬ûڲˮ֮УվǰĶûȻ˼˵¶ȥˣţĶΪŶһš
컵ķΧΪ˴ʱĽһıɴֽȻǰŲһ㣬Լ彫ϸȻסչȥ߻ƶ~ôˣǳеĻأǻĹأ
°ʹˮˮΪЦ˼ֶˡһָֻңֹⲻ졣ȻӣƫͷԶĳ˵촽ֻӲͷƤӦһ䣺䡢ûС
һƬĿ䵽ȻͨСϣЦԵҼǵúܾúܾǰҾͶƶ˵ԼСˡƶѵ𣿡˵ţģƶôҿһۡ~Ժʱңһֱµ~˵䣬ֽȻһ߲ľĨȥˣϲյƶ˵ء
ȻСҡͷǵġ
ǵĻͿҡЦתͷȻ˫۵ģ
Ȼһֻ֤ԼС۾ſŻ¶챻ˮˣˮ±̻¶ļȻһŵС϶۾֮࣬һΪĳڳ˵幹˺ġС뷨ʶһۡÿĵط
עĶȻûдһϵпɰ̬ЦʵƶĶô棿
ҡûСȻһ˵žߵۡ
˲ˣú~ûСƶûСϽطŵĻ⣬ƶȻңΪʲôôأ


428Я䣨ߣ
Ǻ£ȴǺȻССһѹԼĽţΪѵ˼Ƭ̣뵽һ˵ɣʵʵΪΪգףҪڶ桭ǡ׵Ĺ涨ԹԻصȥ
һ仰˵ö϶ȫ˿жôĽšȻ˵ֻɵԼԣ˶һҲɵ˼Ұɣҡͷûû˼ලšֻҪҵƶ淢ң˭֪ڸʲôأеӳƶӵƶܲȥ淢Ұɣƶڿҵˡ˵ţĴָḧϸļЩ̶ֳȵ׽ˡ
Ȼˣ֮Ĺ£Ȼٽź£Ҳ͸¶ѽԱ۸ҲֻܳưͿĳ˾һ㣬Ϊ۸˼ҡͺñڣĳ˵СдĴָȫȻһ˵Ļȫûһ֮Сס㶼㲻ˣֻĳԼеϿ͡
вӿԽƶԽĶĳ嶯֮ҲΪ⸱һСξ۸ıȼյ˼ʢ֮һ˶޵ֿ֮붡һ
ƾŸıͷǳȻȫ⣬ϸĵĶǵƶˣȽڻһ˿ɶڲӾȻ˵ͻȻȲʵˣȫжʱһ롣ʧȻСһ䣬ʶס˶ļﻹ˵ȼѽ
ĿһͷȻ°ͣһ·°ǵǣٵǷ۷۵Ĵ
ʧ˶˺ؿϣֻһ㱡£ܸͬܵȵļûüκηӦϸܲ̾ʹһ̣ľֻʣԼٵĺȻֻһ˲еһʱʲôˣֻʶػסĲڲ
ȻͽҹҪҪȻһľ˾⡣
Ȼ˵֮ǣ̶̼ʱݵĽڣšɬϢ鶯Щжһ飬ȴûκΰ취Ž⡣ͷϵ˿ʹڳˮ裬ֻȫĳİ֮˴Ĳ࣬Ժһǰ
˽ԳصĻۿžҪûһʱ˵ͨ¡ʱˡһöࡢѾڡ⡱Եǻ˾סˡ
üͷԾСɽôߣôô͵ʱˣյĲĻһı꽽ָоʵ̫ܡ
ѹȻֱһԼղֶҸ״̬ƿ㶲ѹ͵ĳˣȴµϵ֪ʱ˸⿪ˣһҺ÷Ӧʱ˳ˮƮ֮ǰסؿڡ
ůϡԼȥֿϧεس̾һ˳ֵòʱһСʣɤӶȿȣã֪ˡ
Ȼȥҵϵϵκ徹ĳˮվһߵģ½ǣŻ˼ĳҲһûҪתԾ۰Ͱ͵˼ҡȻǰ͹˲źߣֻܵȥϵСֽŵ΢ĳ̶ȣƽʱɵһϵ˺ü鶼ʧˣԽʧܾԽңԽҾԽʧܣѭأż
ŹĶ̬̲ס油һ䣺ǸǲýԼȥС
仹ãһ˵ԵЩˡ
µôֵֹģƽʱЩһءŶ仰һûӦһ²ǡͽ˵մ飬˽ǱȻ¶ϾǰˣСŮƼ˶಻ѽ
ɲ֪СŮʲôֻ߱ԼȻôϵµϵˡĺһ࣬¶ˮմˮ飬ΪԼǾԸŮĻһ¡ںԼҪ£
һƫԴƮȻ࣬Ȼֻһأˮ̫Ƥ޿ײ롢෽ͻϮúߵĹʤ͵ƼǰǿžּµĴУĳĶѡ
ð˻ˮսȻһشӱѹٴ§˻˹ḷ̌ȻĶ߻ĵƶȻϵϣͱϵˡ
Ȼû뵽涼ڴ˻һֻܾСãһ㻤סԼ˳ȵĻһҶ˿̣˲ļȻ/ĺ󱳶ܸоÿһ缱ٲȵĺ˫Щһ뵽ö๬ǳȥƤܱȻ̴˵аѳ޹ŬֵСϵϡ
𱾾һЦҹ~һʱţҸЦЦͷСƶ޽ǣ˼ʵǣƶϵϰɣ
ɡǡ˷һϵе£ڵĶƶʱԵԼġȻڶûһúõôչɱһȥģͻȻҪԼϵ´Ȼǵǡ
һ۾ͿС˼ƶԼϵѽѵƶϣҽæ§˼ҵĸ첲˿ûɿ˼˵ζ
ȻһԣΣû취ֻ򡰶Эϵ´񽻸ҡԼСסؿڣöƼһ˿/ɫ
ƶίöҲ᲻۸ˣʵ˼ϵ´رԾ˵Լһϰ¡
´ѣߵƫſڣĵȴԼҹ߳Ȼϻʢװ֬ϴˣɫȴĳǹ촽ģʮˡÿϧ񡭸ڴĶҹء


429Я䣨ˣ
ȻƵụ̂С֣Сʾǡ߰ɣ
ŶãӦǣȻ߳ƫ˶˱糿ĻʢװҪ򵥲ٵķΣȴһԡ
з£˲Լͬѡ˱ܣһ粨ӿǲһͬţŷֵһȺŮƼ̣ҲЩ˼ѼǱʻҿＰʱϣȻ񲻳ɡֱֳˣ
ĵãڵȵ˳СĹ۲Լҹֹɫ糺졢촽ҲģԵĺζԼɣǹ֮Ҳûбˡò׼ҿ˿ߵĹŮͷǵı飬ֻĵ׷ֹ֪ϲǸء¡δҲ̫żˡֵС֪Ҫ۸ʲôأµΪ׼ˡ
˵Ȼ֪ĵ׵С뷨ŮֳǴմʪͷٱǰֽ֮ᷢȡ˽õͷȥϤȥҪƫȻסŲԺΪ׵ĴȺŮѽһŴҵȥɡ
Ϊٵġ۸ǵһ˼£ֻūǲܼʱº͹ķԸ·żüأǴ󺰴Уصǲ߹ŮΪ
ȻҲ𷽲ǸĶ
ԸееСֽŵսοĻȻС֣յ˽ƶڡ
ڣŻȻСֺ϶۾Թ԰סĻĬĬȥ
ﲻ֪λ˽ʲôֻ̬ӵ·Ըϥŵǡǡū澴ŹŮǺ֮⡣
⣺ãˡ
ƫ·ССۼ͵ˡĹףҪҼλÿɰСŮֶļþѵѡʱСðСĴõɩ
Ķӭ˳ȥӴֻɩǵˣʱӲϳ˺þãڸʲôأ˵գſɩϽɬģͷһĪǻϸʲôãָŶ𣺡֡㣡
һǱʲôأһ۾ͿԴĺ˼롣Ȼ飬û˼ѳĻ˵ڡ
һֹһ~ҺҺáСⷽһ֪⣬֪֡͡ˣԼܲʧȥ
ʲôû塣
ûʲôСȡСƸǿ~ϽŪȥڰ֣кõ
ϲڴСۼʽָʾСȶ˹ɩɩıתȦȦﳪٽǵġСͯҥͯҥĴףһԶгһɰõСŮ
תȦСĵۼᵽɩϵĻ㣬һʱٲ֮ǰرǿҪȦǰͣ˽ŲС׽Ȼȹͷɩ~
Сȣǡû~СһãȴǣСֵܿҲɩϵעչȥֱһ㾪ϲ~
Ȼûüأ͵СȵĶͷǿô
СûشСشչᶡ𣬵ͷţҲ~
ЦСۼԴͬһݳģôƶǡ㡱ԼǡأСöȸˣȫڻɩϵĻв԰Σֽûһѽ~
һͽСȱѨСƶشˣСôأ
СȱЦŲӶܶĶСС;ѾѧˣЦŹƤֲ~㣡
Ȼ˵Ҳ㣡װߣˡóԵĶֻǡӴСãԼҵСһþöûСӰأ֪Сһ˶أ
СۼһĻסתÿɿˣϽĿڣ㣡ҪҪԣ׽Ŷ½󣬡Ҫ~
СȿɰֵĻﶺ˶̲סЦˣȻҲǣǣС飺~Сˡ
ˣȻĳԼŵĴסõҲûٽǵ񡣶ֳŵóǹַСá
ƽ»ǵС׼ܳʳĸر׼λСۼԳԸСǰģ̿ĵòˡСһСóԵģùĹĵģһֻ͵˻׵ССȻҲСȴѾ˵ۼǣССڳţϲãرۡӰ֣СǹϷɩϲϲԡۼһ߻ֻɩ»ףȻС˵ףʶȻһҲûȴҸۼˡ
͵͵ȻһۣԺԼҹСһ϶Ҳһɰɡ
û£СϲԸŮ˺ơеƣɶȻ
վм䣬źۼؿ˿еľƣٿһ;СŮȷ󣬲ŷĵֻɩⱭơףֻɩҸãڵȸԾ˷ܡ
˶ûע⵽˷вŽı飬ǰһԵľƱеӳԷģĬĬġеʽֻʣ¶Ȼȥɵ֮ˡ
쳤Żɩ˺ƣ͵Цһ£һһǣסãǾͲﵢֺͻɩ¡ˡرǿˡ¡֣˶˵СֶŮ¶ɲ¶
ƶһ͵ſڣ·СЩ˸š
ķġҴأ~~ûɩСĿԽļ䵽ڣЦ˶һζ񣬡ֺͻɩĸʸٵġǺúϢӴСֶŮһЦڶҪ׽סѵһ֮ǰϽǣˡ
߳⣬һɽʯ滽һŮ¹һǷ涡ͺƵλʣȷЧ
ŮףֹԸ£ūаֲūѾ̫ҽȷϹˡ
~ͷ׷̫ҽԺȨֵΡɩôߣôأ϶лԼ~


430Я䣨ţ
Сۼͷʵʽ~ʲôѽ
Сû£ǻСС΢΢ͣǵעߣʽȥĸǱ߳Ը㡣
㣡Сȸ˵ñСƤųԲ˻ڲ졣СһҲ¶ˣԹԸŻʽȥĸʡ

ƫ֮ع鰲ֻʣ»ˡС¯ȼŲ֪Ѭ㣬ůůģܺšصĶЩȣѵѣֻ
еĳ嶯ΪĻõ˰һȻнضںȺʱСߣ˳ɢڼ米ϵȹˣöҪĵϧ֮⡣
ƶɬ᲻ܲ˹ֵأ֮ǰδҵ𰸵ľ㣺ҪҪĶƶСһҶСģŬԼĻƽϢȥȻһʱ벻Ķɡ
ߵȻĿתԼ˫ϵ֣Сעһһû̧ͷҲİȥѣŷůůȴ綡ǰ⣬Ǿζƺ컵ķΧһ֧ϸϸСͷĹһ˿ֵĸо˶·Ķ֮⣬һ˿Īġݲ˵궯Ȼδ˿̵
ԼˣһĽŹȵȻһСסȹڣʶ𡭡
һЦƶɬӴĵطԼȫĻ˼᲻ŵֻķʽ߽ʵôƶҲգƶһʱܲ˼µܣǱ⣬ԼһҲ͹ȥˡ
Ȼֻ鼱֮»˶ֲ֣֪νˣҡ
ȻߣֽԲƯ˫һ飺ôƶ
Ȼǣţشˣֻ΢΢ҡҡͷûû¡ֵͷȥ
ҲᣬתˣҺ˵Ҫƶϵҩûаʱֻ˼ʱǴǣƶء
ȻһϽҡͷֹõģȻӵˣﶼϡҪ˵λĨҩȫ޷
ȴݷ˵ǣȻ£ƶǴӦҵġûлӦɲĬô~ææȥҩ
ˡ˶ѾˡȻĳˡáڴߣԹԲҶ˵ֹⷿЩȣⵥѶסˣûеȵѽ
⼸춼ôôͻָˣæµһõҩ࣬ϸϸ֣ʱĨҩһأƶô⻬۵Ƥ˰̿ô죿һ˵ţ˼е̵֪ҩ֮ϵİ̺ۻָأ
ȻСȡֻֻЩ࡭̺۵ġ
ҩƿŬҽӱܵƶ£ɫȻǲ̣һۡһأҹ˯þˡȻ뿪ڵʱϵԣĨҩû
һԼߣȻ;ˣȫδйֹоˣȻûϸ룬ƫ붡룬ȥҩƿҡԼòã
ҩƿУƶ¡ֻǸĨҩѣֲġǶˣ㻹ڵʲôأƶüۼ価ԥΪ飬Ͱ͵˵ƶҵˡгǶˡǵȡǬ°գȫ綼֪ҵˣ˭Ҳı䲻˵ġ
Ȼƫͷȥɡǡ
ֽԼԶЩĹ˻ʲôأҹҪƶһϢģ㲻ỹҪȥϢɣ
ӵȻͷһ£߳˲˵ʲôоԼƺ̫Ծ
ûƳƫͷȥƶʲôû˵ĬϿ㿴ǼȻһϢˣֻǸĨĨҩûʲôҩƿָڶ״ұֻ֤ǹԹԸƶĨҩҿģ
ȻҹһҪɶ֮ľܵɣƶɬܵһͻưɣԺŷһѽԶζҪΪȻϵҩ
ĲɵȻع֮ʱѾ˶ȦסȻ˵ʽˣЩ֮¼˺ߣҲ쾭飬˴̫˽ܣҪĨҩҪѳɡߵСȻʵǺǸҡЩ
֪˵ʲô¡ƶһ˵ţһݷ˵ؽ˱
Ȼ޷ֿӦѾбб˻鴲ϡ
ϸҩѣұ֤ƶֻܷġϴĶһȻĶͷ˵ձҪΪƶҩ
˭뵽Ŀĵҩ˲࣬վҵĻû......
ҹŽƣ˶Ҳ뻳лᴭȻһͬΪ볹׳Եɬӵƶᾭѡû뵽ðԼһæȻֻСᡰˡ͵ߡƶ״ء


431Я䣨ʮ
Ƕ֪Լ߳ףѾˡնࡱ֮òȥǸΣ㴭һҺĴϢǲܵģʶ롢ȫʧȥĹһãСı
ĶƶֻؿڶУûбķӦˡۼˣ߳ƫ·ҿ˿еĹŮȷʵѾ˳˵⣬ŷĴ߳Һðǰŵ޵֮ȥˣȻǶƵһ״ĸ˵ԼĥǬ
ñסƶ·ڵһƬǽ壬һӰߵű߲ŵ
Ժ֣֮еȻҩЧƺȼһǻ𣺡񡭡ƱϢޱȰĵζƣһȴ͵Ϯͷֶֻһ㣬·忿Ļƣӣϧ̾һԼĸ첲Щƣ͸У˵ǳµƶˡ
⣬ʮ־վڵȻһͳͺӶߴһһŷӦǵڻһظ£ָϽվãʲôԸ
𿴼ӰתΪ˼ҪŴáǲýһõĻ
ĨһѺǡʲô¾ԸáԸĶ̤ȥһѽһʲôÿġ
һšָѹ·ֻ˵ڴȥأ㡢ȿȣ鷳ȥƫһ°ɡȻЩɾԼ˵Ϊ˽ƣƶԡ̤ʵЪϢֻܸˡ
ʲôҲû˵ֻŵȴզࡣ˵»鶴ᶯһЩӵۼ뿪ڣˣ²ꡭĳܵסһԼҹһ߸ᶨҪԸŷ׼ʳľġⰲŵȴһȷϵº͹ѾȥءײŴ˽޵ȥΪˡʰо֡
ߣڳرСķƣ˯ĹһƶĶͷ׵ƶüŰ˼Ϲŵı¶ƶ塣⻬ڶ𡰶ηսб˲ĺۣĳ˵ӾǾԵķɫ̼Ȼϧȴռ˾ԵϷ磬᲻ٶˡ
ůıѳֱӽӴ΢Ŀڶƶһ۾˼άȴǰʰѵ״̬ΪԼξߵԴһΧһжģģ֪ߵůĸ塣
ƶˣסеĹΪûԵʣƶĻرġ
ƶԼ⣬Сҡҡͷûء
ŴɰĻشЦ˶𣺡ƶ𣿡׼һУֱˮ
~Ȼͷüůĳˮÿһ类ĳ۸ļǵȻһ
ҵʵ̨ױŹӵȻ£СԺƶҲ͹ΪƣҲΪȱȫУֻнȫ
öгҸУиܵƶѾԼˡһ壬һߵͷ϶~ƶˡھءһԸһӶҪѹҸ~
ȻһȴС˵СҪԴɵ۾϶ɻȻԹҪ~
ˣֵͷȥٴĶͷ仰һ˻ġ
СԺƶֻֻƬŬ֧淴𲻻˭ڮİ𣬼еҲС
Ҿáеɶءƶĥˡɵ˶ƶҪ桰ʵԼʱմˮָƶıǼ⣬ʵƶ۲ۣ
ŨصƣһֱȫƲȥȻڶšۡ
ҡС壬Ҳ֪ΪЩۣΪУȻüźίˡ
Ͻͣ¶Ūˣ
Ȼۻһʹ̧Ŷļ~ûܴӡС
ɰѶˣԼֲ֪أԲƶҡСЩϸ˶
һǣ⣬ȻûٽһԶĶû׬
ʰ·ﲻҽƫţڼſڹ¡ɾˡƫҲѾʰáƫǽսо֡µõѪƻСѾþ޷ɡ
ȻںԼоȻôʵء
мؿһſڣãл
ڵҹ»˲ˣһͬΡ

ճɽ޵ڻǰһƬףǱҪȥ밲ģһҹû۵վ޵ſڽѣΪҪҪŵӽȥѵº͹ۼˡ
ЯһɹŮӭȥûü񣬾ͼһָǰꡪضˡСʵֺͻɩ𣿡
Ϊǹɵۼ߹͵ȥ밲ģϽūȥѹ͵£
ֹˣѾΪɩɩĸʸˡ߽һڻûѽڵ˵ҩӦĺЧأ
ﲻҲ²⣺⡭ūֻ֪ǻδģūҲ
ûʳʧصͷֻλŸɫеСŮĸʴ͸ɩġŷɩӡһȥĸ˸ʱĳ
˼׼ԶϱȻ˽⣬֪ǸǳĹΪ»ҹԵʾ׷ݡزסµİһ۾ͱʶĸ֮£ֻýԼɩҩһһʮˣѵһ١ĹȻƽrȻܼʱ밲ö˴ӵĲƷԸɩпԣΪ˵Ļֱֻ̫࣡ɩܿСֶŮĻЩ㶼ֵˣ
ǳϲϽӰлū湫л¶󣡡ƻҪأǹ¿ȫȻ²ܸº͹һʱָϢҲǺõġ
һ£ȲһϢֻöСè䣬ô
ùŮǽ¹͵ĲƷͷͿۼһڴǰ»һʱ䣬ҪۼȥϵЪϢƬ̣ū澸衣
ɵſҲǰ취룬ֻܵͷãȥǱߵŻǡ˵ձȥ徹йĵϵ


432Ե»飨ϣ
߳عͷرѵˣǧȥǣۼȾͺˣһһͰСֶŮû˿ôأ

ƫ·ڣ˯תѣࡰսһҹ۲ʱѵһ˯ͷԴҲЩɵġһ͸ܵ˻еůʶŻ£ͷһű˿µƶԼС׽Լ½󣬰񾲵˯ţȫûҪļ
ЦˣƶأûأȻüۣҸ㡣ƶͳԼͷΣԼбҪػˣĶڱ˴ˣ롣õسδĳе˶ü
ûૣŴɰȴ˶ĵطǶ𶼾ϵļЩʹ˵ƶˡ۵Ȼıƶ£أءַСıסŽί˶
ƼȻ¶˿ǺͲкüԵĺӡҹûüϸ룬ڵĶЩۣμˣּһȫİ֮˽ϺҸС˭뵽ҹԭҪƶҩˣȴ˼Ūûǡˡˡ͕߹ԼϰѾŬڸˣôһʱ䶯ָأƶһɬĹ²ҵġ֤ݡƼûɰıأ
Ź񾲵ȻĿΣͻȻ밲飬һתͷһ⣬͡ղѣ᲻ýȻȥĸһе𡱣ĸʶƶõӡ
ĽǰסԼ½Сֳ˯е˶֪İ֮뿪ʶսС֣ίֵغߺ߼öֱ֡κĸǱʮ𼱣ֻźţƶ
ʧȥůĻȻһգв֪ʲôתۣתѡڴϸ˰Σס
߳ƫŽһ׼÷֮УܿʰԼһţϣĶپʼˡ
ص˿ţһϲ֣£һϲͰѡڳˣ©˳Һüʱ죬ϽĿڵ򰲣͵͵һ۶ûƼԼҹӰӣϲ̻ŨŨĵǡ
ȣ͵ȿȣδԤϵؿвزס𾪺͵ǣǿ򶨵ȥúϢһ°ɡȥĸ밲
ﴧĵĵǣջԼĿⴹ׵ۼȹˣ˵Ѿ¸˼١ȷԼҹôˡ
һ㶣ˣСһѽ
ʵش𣺡ϵ֮ڵŵġۼرԸūǲôλӡ
ͦˣͷãȥǡΪ׼Ӫĳʳɡ
õۼ˲ٲƷūѾŷ׼ˣҪĻһЩ˵˵¶ۻˣûɵ»úõġһûʲôģﲻģôǿľǹ~
εذڰ֣ȣҾͲˡΪ˱ΣϽתƻ⣬׼һˡȹȥۼ˲Ʒ˵ĸʲȡʰ˰Ǽһ˵

徹ϵУȵö˯ŵСۼ˲˾ľ⣬ವشϴ߽ܵĶǰס֣ܵűһʮźûɩӰɩأôɩ
һټĶöֺֺЦֱ۹㻹˼˵أתһߵ£ɩûֻҡ˵ɣľﶯʲôֽţȫ
һС졢ˡίС˶һۣߵ£ƫԴյ㲻м˼ң~ԼǼͷֲź
ı飬Ͻ˺ˡ˵ЦģҸм㣬رм~㣬˳˳˷ˡ
ڵõӦбĶģڶ𿴲ķС˸߸ߵĻȣСβͶ죬ȴͷװӡ
ȴεػһתѡЧºһҩһмġǼҵĳڻò˼顣
Сۼ䣬˲ϱģͷȵʲôǸҩº̫ҽҪľõҩѽ̫ҽұ֤ˣԲκΣģȻСۼҩβŽºͣѵ̫ҽƭңۼ˵žҪȥ̫ҽˡ
ǡǡһסҲ֪׵ý͡ѹ˵ҲˣֻܸЦҡҾȷҩ᲻кءƶڻδҲЩġ
ͻȻôһ˵ˡһظ¶ĵЦݣŻ׼ȥˡ̫ҽİ˵˼ҵĺãģԲẦɩģ̫ҽ̫ҽԺ̫ҽءر棬СȺСƶĸʡޡģöÿɰܿıˡ⼸û˵˻֪Ǻֱء
~úܵ϶Сۼġ͡ɻҺܺһ㡣Щ㶼ǴѧģʮͣĿɲء
Ǳ׽ס˰ѱϿĵıס⡭֧ΣС˼ΪۼʲôҪѧһĸ˵ģۼ벩ͨ񡢲ڳȺ顭Ȼ˵СۼԼš
СͶһУҲû׼ʣ˵˵ģ;úЦЦŶ~ԭЩ֪ʶĸʷԸҪѧϰģҹҲȥĸûʲôƼġ
СۼһǧܸĸʣָϽѶֱ׽ýġ汻ĸ֪ǻ˵ã
̲סЦ
Сۼ֪ԼϷŪˣԹһֱ׳ԣʮ꣬и߸´ŮأĻʮͺ͵һλɩһˣҶʮˣƾʲô֪ģ
⡢ҡǡ仰ҭö޻˵˵ҲǵĻ䱾ͱȽϵͣΪԺעҪӵк󹬡лѪĴۼථһЩŲױ˼ҵĻƭءϾЩ֪ʶǱҪ˽ġЦı飬ɫЩҲͦã;ʲôҩ֮ġԺɲˡ


433Ե»飨£
̬棬ҲЦ̬ȥԴ˽ԹԵͷŶίͰ͵ţһ˼Ҳ;ϵġȻɩɩôߵˣô׸㶨СֶŮҪʲôʱ
һʵģˣºһЦôˣġ
ĸʶһˣҲ˵ҡʻûʲôһʣСۼԽ˵Խί
ţĸˣ
СȻˡȥĸʸ٣һ۾Ƴˣ°ʳɲͺݺѵһ
һۣﻹ˵һѽⶼңǰΪ˰ҵæ˴ίˡĸҲ㱻˴ˣżѵġ͵Щѵңòã˵ţõĺԣ˵ĵģһΣҪлҵãȻ۽ƣƶҲǳںģôĹء
ϾǸĺӣֻҪһ϶ɨȥͷһ¶ЦݣǵȻãٰ۾תתʵ˼̫ҽæ롭ܿҶСֶŮ¶Сβ͡
üë⻰תҲ̫ˣҹųףô뵽СֶŮһأƶСһҪõ¸һЩԺܱšǰһ̻Цûת죬һԼ̲ס˼ҰûԶˡ
緢ȥˣҡŶ֣~ɩʲôʱСֶŮҪھܱ֣
عôءô˵ʵЩЩԼﶼûϢ˵»ƶˡǴοʱأҲ֪ǲлذķʧЧˡȻǶûио֮ǰʲô仯̲סҪġ
ɸһüǾŬ졢Сۼһ°ͣҪҰ̫ҽʲôʵҩû
һǱڶԴϣɩڻڴϢأҹķȻܺɶ᲻ȻһΣ
ԴĵƳһ۶𣺡ҡֹһ䣬ֻת˼·Ϊı,ɩ̫ϸˣǸ⡣Ҫ̫ҽɩ̱Ԫǿķӣ
Σ˰С˼ȴǬǱߵķ粨˳ƽϢˣҿԿǿǰӰ㱧̥ôʮ£Сһǲ̳;ġȥҪ챧СֶŮÿӰ
ۣѽһ˷ܼˣԺӰνǡĽѾá뱧ůӰˡСۼʱûаһ㺬塣ԲҲóȥԪĴһ𹲶ѹˡ
徹ϵĴȤȲɩ֡ԽľԽֵ˼Ѿɻ޵𲻺˼ڴ˴ֵʱ䣬ֻʶȤ뿪徹
ٸϻ޵֮ʱȻûļڴߴ粽롣
ֱ磬ȻŴӻ˯ѹ۵ĵһ˲䣬ʶԺȫ񱻺ݺһǰ㣬ÿһ缡ʹᣬ۴˺ʹֵΪԡʡܼƣгͷȻֻ˯ȥ
ֻһʶķ۵ﶼᣬüͷſСڴϢһŻ
ʹʶѣһӿ֡ÿһ棬شϣΪƣԵò԰׵С˲ͱ糺ȾˡЩ컲ƵǷļ䣬һʵɴ޷ԼǰֵȻֲЩ䵽ݵġǴڵġʹü٣һеĸйٶΪõġΡʵ֤ݡ
ôᡭԼôֹסӿĻ䣬ѪȻֱȥԼҹ״̬СȻûж˽⵽ĳЩҩĻᣬƣֻ֣ȴҲûΪԼǰ㲻ܿơ
ʶҪߵů΢˶˻Ȼһ
ǡﻹκһůļأҹµλһȶûˡȻ̧Ĵȥˡ
ʱ̣ҪȴûߡȫʹŨŨʧк޴ͷܰԷƱƶʼ˼룬ȥ뵽һֿԡúܿԼҹı֣ϲˡԽԽܣȻǼһᣬҪ
ۡһ۵ͣƣƶ˵һ¡
߽ţÿϵ˶Ŭϲƶˣ
һͻĺȻһۿžҪȥ
һ̣ȻһϤůĻ۵ڶ𣺡ƶ
޴Ŀ϶е񣬺ðΣȻҲֻ˵һ䣺𡭡˵ȥȻסˣӵȻԼֻ̫Ĳϲ
Ȼ˼ĽǣȻһʱҲ˲Ϻߣֻһĳ˲ϲԼˡ
ΪԼŪϵˣϽ˶ôƶǲﲻҽҽ㿴òã
Ȼҡҡͷûвʵȫ¾ûһġ
̾һƶϺ۶ԲԣңҡǺǻıһСİ֮ˡ
еίΪĻˡȻǼⷢᣬ̲ס̧Сס½󣺡𡭡ֻ˶֡
ڵƶߡƶίֿö𱾾ޱȵĸϧŻ᲻һɻ˴ϣĸ첲ԸоƶЩСЩӾǲҷĶԼһ۵صͷɻƶôˣ
ȻĿ⣬ΣСʵ㡭᲻ˣͷ·µ˶ĴƵģϵỬ
㶣漴żطôأƶ׳ҵӡҵǶֱ˴ˣֻܸ㣬ôأ
ǡȻ黹ݣ֧þʲôҲû˵ڡ
Ϭزµƶں˼ʲô§Сָȥ᣺ƶҹҾúҸƶۣӦҵ㲻ϲ˲ŶأôҪЩеûأϣֵ˶룬ɲٶҹһ䣬ֻ׵Ҷĸ飬޼
ֱӶıףֵʱ̵Ȼͷһ˵ֻ̡һأжҸίܣΪǶһߵġΪ޵ɬҲͷ˶ĻûκζĻܸο˿̵ˡ


434оǷƱ
ǣϽסֽᣬ˶ͷһȻķƶһȻС֣ԼؿڣԼȽ飬Ѿ̹ˡʵǰΪǵĶܹ˳ؽȥͰ̫ҽںмһЩЩ̲ҩ
ȻһЩ㶵૵ǡǰ𡭣ôһȻȫ,ԭҹԼķΪеġ̲ҩ
ͷϸ͵ѽҵƶȫõЩеûģҪҶĸ飬ңҾҪ˵Ҫּᣬƶش𣬶ԣʵҲǳںĲôŵġǺǡţ̫ǿΪһСֶŮˡϻڲͣ߶СֶŮء
ί͵ͱ˿ӵһɨգĻһ̸ҹ鱾ȻˣҪᵽӣƤܱȻһʱӦѽ֪λӦߵ΢΢ͷȫĻסԼůͰȫС
֪˶Ѳٺ˼롢ǺˣЦЦؿڵƶ̵СԺ󣬶̲סʵƶǺʵǰ𣬾ԼҲƶһСһءǷˣûܵľкӰɰСأѵƶ뾡Ҫһǵĺ𣿡
ʵԼˣɵȻȻܲԥðΣ֧֧С˵һ䣺ô졭˵ĩûûмСӰĿɰģȻԺиֳСӾ֣ҵСŮԼСۼСۼȻһȻĻյףﻹ˵Ϻӵ⣬ż̧ͷ𣬹Ǳߣ׽Ŷǰ½۶Ǿţһʱ鼱ϵʹ۵һۡ
ƶû°ɣ֣ϽСɺãḧĺ󱳣żģѾˡĸʡ~ƶôڽйأ첻Ŀ𣿡ֵ˵ȻıǼ⡣
ĸʡĸ֪ˣȻԹ˿ڣеľȴŨŨĵǡĸʻ᲻ΪԼ֪֡ˡ
һ۾Ϳеĺ壺ҵƶǲں˼ˣİɡҲĸ̹һУĸʲġɰıܹϧһչȥĴǣķ۴̲סҪ࡭ƶҲȻ½ǻ˽ȥ˿¹⻬۵ļܽӴ
Ȼһ糺ɫ˲˶䣬ҩƽϢָֻƽյֵСƽյȻȻӦҲҾܾƿѽοѾ޼İˣȻٺҲҲƾˡֻܴС¹ײǸޱɬĸо֮ƷζЩĶ
ķΧʵںѲ˶Ķ飬˼ٵĺһ𣬶ĿЩǣϸ弡ʱȻȴǡݷ룬ȻĶͷòײŶסеСԼһƣƣƶǲٳԼ׽ˡ
Ȼ۾ϢĶȷʵŪϵڷ̷ۣǶ˱ЩƤϵʹȵĶأ
ԲŪˡָǵĶܵģۼˣĸ˺̲ܶĲƷƶҸո뿪ȥŷõ̲ƶţƶһòã
Ȼڶ΢΢˵ͷ
Ȼûһ𴲺´ֻ۸Ļ쵰ȫȨչˡȻðġ£Ȼ֮״δ嶼Ҫضˡ
չƶϴաһСȵ࣬⴫һƬǹ¼徹ˡ
˶һۣܳȥӭĸʽ߽·ȻʹŬҪ񣬿ڵöˡrȥȻϢɡǣ˵ÿ֮Թˡӳ״գȥ밲ñǰǴĹƾʷϵͷһأ¶Զ۰
ҹߺҡҷůҹͬһҹδߡ˵䶨Լ˳ɣҲζű뽫ˡʧɢꡢն̵ĺӣѵһΪ˽ʧˡ
ǣĸʡȻ°£ԼŹĸĸ밲ĸû׵һʱȥ밲
𣺡һˣؽЩ񡣡r緢ӣȻȴ񲻼á޷´ԱȻ治һԡ
Ȼ,Ҳ֪ԴʲôСͨ죺ĸʣȻʧˡ»ڶձͷĸԵ·οʣʵΪ顭
ȻȰЦ޷ȻɻãǺˣСȻΪЩʧ񡱣ȫûзϣֻǶֵµĺЩⲻȥ
ԼҹԸ˽⣬᲻ȻΪѺߣص߷סʮֳƶĸʣƶųԹһЩ͵Ĳҩ࣬ѾЩˡ
Ǿͺá˵ţ˱£Ѿ
ֲĸĸʣԹԹɩˣҲǳں⣬ĸʾͲҪˡ
Ȼ̧ۿ˿ĳЩ棬Сǰ𣬻ҹҪʵµܣĺѰɡţȻ΢΢ͷɬ۵Ц⡣
ҲἰС˽ܵ顣ɪӣҹδ˼飬죬ֹ
ĸʣɻ
΢Цһ£ҡͷûٶԣ£Ǹĸʺܸˡrû㲻˵ڣ۵ܶһվһհɡ

Ȼڶչ˺СۼÿĻε̽塣Ȼָ֮˱뿪ڴıҪɵѾɣǬľƳͷͬǣҡ
ĵ黹Ǳ̨˵ʵ᲻ö뿪ŶҪǶסաһɩɩ˻شǬ뷨ǴǴһĸڳ˲ˡòεֵİǾ뿪أ
Ծĸ׺ãҲĲ̡Ϊᡣϲʱ֮;ȻȥЩ˵ȥһֻڴĶסա
ⲻ֪Լ׵⼸ǬƷ췭ظı仯ڵС㱻һλˡ˫¡ܿɰڲѾõࡣ


435·δ
̵Ų飬ϻöԾŰȷʵԸԪһ̣öҲ֪ңĸס
֤У½δߣȷ˻ɶ֪ңȷ෽ͨͬջСԭ̷ʢְŵġϣ֪ңΪòŮˣԼԺƾơ֪ңС㱾Ǻİȴ֪ң˷йĶ󣬾ɫһͷ嶯֮Св졣Сʶ֪ңĿ֮·֪ңھµԣС㱻ĥöСѾ߲Ժǰȥ̽ȴҲ˶֡
֪ң֪˴ľ˸ƽҲǵڹʷҪᱡȻĴ󵨹ʷӡԺּϸΪ˲˿ƽֻ֪ңҹСʬˡ˶֪Сʧһ²һֱסָϽ֪ңĸףŴ˵һʱȥ̷ʢ֡ʱ˺Ŵ˶̷ʢֵĵ£Ϊ˲̷ʢȨ֮¾æ
ԻԺ£˾ǳ͢ʵ۱ʱûʶ̫һɼĿ̷ʢֵԣ̫ͬӼ鵳Ϊղǰȥ鰸ΪΣյĵطȫĵطȴǡʬ帯˹˷Сʬס
ԭµķ贫ֹϢڸСʧļƻʧܣƽֻѡһʵ̣رֶν亦־˲ղ˽ϣһ֪ͬңڲ˼֮¡
½δϸ֮ʱвջ֪ңľ˸ƽϲ⣬εĻ˶ֽšҪ½δһµࡣ
鵽Щ½δ˵˻ܡһ¾֪ңԼģʱͲ𣬶֪ңɱСܿҲԼ
壬֤֣ͲһΪ̫Ӽ鵳Ҫô׾ܼģˣֺԥ֣Ǳ˵ĸۡ콵Ů̿͵ݣ˼˵һСԼˣ½δԽǰ¶˳
˵֪֮£ʹʧŮÿμСͬŮ֪ң¶֣İŮҲ½СҸδģ˽߻˳޺ͶҪ̫Ӽ鵳򡣾㲻ΪģҲһҪ֪ңżԼ̷ֵʢָۣοŮ֮顣
һߣͨǧ빬ĽҲҵ˽ԽڤءڴǬ˿̫ùռ߸ϡڶһĵ׾ܵüġԽڤǵҰ֮ʱɽ޵֮˵߽̫ӵע
ɽ˿ʥأҵʵλڡ۵ĸǶв֪µĺñ¡̫ӶѾãɽϴ۵ŵƭӱȱȽǣ̫ŭ̳ͷƭӸǲ
ԽڤһѳԼ۵ĵˣǺ֤ݡұģӵһö֤ݵ۵ơഫֵƵ۹ΨһһĹʵ¯رַƶɣܹ걣ȣҶ»һܿƾ޿ܡ
Ϊǰ飬һҲۣȴ䲻һֶΡĵǻɽݷһΣеʿ˵ǰȷһٵǰʵֻǵ޵ĵǲͬǬеС֧һ֮ܿ͹̸ʮͶ
ԽڤƾԼĵɹõ˹ȫΣֱǫϿҵ̬ȣعΪ뿪֮ǰϣȡһö۵ƣΪʵ۵ļ֤֮ˣûЩ˼õ;ĽԽڤ۵ƭȻͬ󡣽Խڤһɽö۵˵Ծӣռǵ汾»˵ͷܿ㱻̫µע⵽ճſ͡
ԽڤŹ˵ռ죬ɳΪ̫ӵϱ˷ϣʱˡǬʦλá
һԽڤһ¾ͺˣǧ빬˳ϣٸ۵ṩݣڲ˽ԽڤʵݡԽڤԭߵĸ˾ͨռ֮⣬ǹļơܹλܴĹ͡
Խڤһܶδ𰸾͸ˮˡδĴ½δʧһȵսۣǳڹй¶Ƿͼ١ԭٹİ£һ̴塣ԽڤƾרĻڴǬ͢ÿÿΪ̫ӳı߶˽ģЩΪ̫ӶȨλļıһȷʵֻӹ޶ȵ̫Ӽ̳дͳһҲǽ̫֣֮׽ҴǬơ㼯ʿԪǬʢ䡢ʩѹ½̫Ӽ鵳Ȼƶȵȵȣɼһߡ
ԽڤΪǬ͢µһҩ¶֮ļãҩԻΣȴΣ˲֮ʱอ
Խڤݰ¶ְм˶Ȼ£̫Ӽ鵳֤һһ¶šС᰸Ѿã̷ʢֵ˸ûзϣǶ˳һߵûзͻɡԶӪȻ˶ǴֲĽԽڤһ̫ӰΪʮܵļƻɱʵۣʵһУ̳дͳĻӵ̫֮λԿȻ
Ȼ߱ݾߣȴ̫Ӽ鵳̫࣬˫Ķɱʵ۵ļƻȻıȻܣɽԽڤǺܿõϢڽɱ׽֮ǰӳ˻ʹ˳Ҳš޲ߵĻӹ̫ԿȻһ𣬱ϾһǬҵѪӣԺ˵õĻᡣ
Խڤ̫ӱӣ̷ʢֺͼ鳼Խڤ˽йᣬɽ֮ǰ·ۡҵһҹ֮ȫʧԪ͢ǧ׷ûܽ׷鵽
ȻԶҩûֵܼһ̣ҲٲҴţԽڤΪٹʦߵԴӵٵǬǷųǬ͢¹ԱҡǬʵ۾̫ȥӵļϢӪһִǬе˶ƿ֮еƣĴɢǬѾ´ƾٵҥԣڱ˲ٿֻš
̫Ӽ鵳߽⣬Ǭвɱط𶯣ȻһʳǬ͢ļƻΪԽڤݵİ¶գԭεĻʱҲδڽԽڤĿľӪ£ʱҲʧΪһһݣŷӿľֱӷִǬıѾõıǰĻ
ٵڣȱٴǲǷͼ;ӹ֮Ĺؼͱ̫Ӽ鵳й¶ȥܿ죬Ǭʧǡ
粨𣬷ң߷δ
.˼꡿


436Ѿٽһ꣨ϣ
漱˲Խڤ֮ʱ½δýδѡ½½δٽµĽʿӦ˳ΪǬսģפǬ½Ҿ˧Ҳʱٶ˷ӦԮŻס֮ƣûôǬ¶ĳǳء
Ѿѹ̫ˣʵ¶˳ޱѿش֣شĴǬȻ䵽˶ȻͷϡΣȻȻû˾֣ȴһѿȡ̯ӡ⡣Ҫס𶯣Ҫƽս£ѹֻ޼ǬӺͬһĸ󻼣ӺȻȱ֪ٵҰģ˵ӺйᣬӦٵֻǳ⡣
½½δӦּϻ˳ӭٴ±һλ½ٽ½δԪ򡱣ǬǬгǳعذսʱ״̬䱸ԷӺȻ

ʱĸʺǿڴĹסյĶյԼţȻǷ⡰̹顱ĻšԳУס˼֮飬Ȩһдһ򵥵ĻšûϸȻҲû֮ǰͨеĲ˼ֻԶ̹ױʾ֪ϤȻף͹Ļ񡣿öԾĭܹλ˵ʱı顭
Ҳʮ˽ԼķˣУ֪˷ȴѡ˰ԭ£ûжԼ⡰ܲʧеĸжԽ㷲ʶమˣ£˼Ҳͷڵ˼㡣
գȻٴ뿪ΪһͨУ˿ûᵽԪָûаʱȻš˶Ǭľƺܿб䣬ʵںڰȵڴĹˡ
ԻʶͶϱĵڶ󣬹һյ̬ȣûἰ˲˵⣬Ǳصظ˿һݱ߽ࡣҲûдޣĸߣͬɫ
ӹ࣬ɨϼؼ֣ѿڶʲôǬս£
һ侪ȵĻƶ￩һϽһͬţԽԽأʧһ૵̫ӡسӣپǬʧǡû뵽Ǭ飡
ȻûнӵڽԽڤܱȴеطڴǬΣ̫ӵ˲Ե޹ӣ϶Ǹõ˾Ե֤ݿʼǵļƻȫ¶ѵһСٵıƹǻɵˣĪ𣿣ȻڿӺܲƴ۵ǰսԭһ˱ٵͼӦһٸǬٴзֵþ޴棡
̾һҲǵȻǵӺţǬֶң𣬶ϷصӺ֪ʲôȥǬʵ̫Σա
ࣺĸʣΪǬս£ǲŸӦøϽ̣ǼУ´Ĺǲٴˣ
ȻĻְΣشǬ˵ùȥɬrΪʲôһҪΣյȥأüëΪΣǵļˣĸʿ˽ڴǬһ˶ӵ֤ǵİȫ
䣬㼤վĸʣ˵󽫾ҵ½Ҿӭս٣ҲܴżԹۣȭͷֿһߵȻοƶֳҲҵֳˡ
ʲôǬλɩɩ֮ож󽫾ǧ𣿡۾˵ǿǴǬһĲŮأȻԶĹİҲδķ𵱳ʶʶλ˵дǬŮӵĵ䷶ء
ؿ˶һۣͷһ˵ʶڴǬλˣɫֻڹͣһ˲ڿɲǾԼмϱʱ
ǡ𳯵ϵĸ˴񣬡ԣĸʶ׼
£ҲǰǰСˣߣȻˣĸʣԸļǬһ֮ڳ˶֮ʱ͵١ϡһϲսǰöڵսల¡ƽչǷҪȨϡǵļƻóˣǬݺǳһջǴĽģСۼս֮ԣȻΪ顢ϣܰɩӵĸɹѹأ侲ķȴ¡
ĹˮһѾõơֻǳԴʲô޴Ӱ졣㲻ΪˬrǣķҲȷʵеƬ̣¹ش֣»ӳ顣
жмԱȴñóȻһһŲʲôصʧǴǬǴģԼۣĸ˵öԣ¹ش󲻿ϡһ£ǣȻ֣ҺƶлȥԪһæͺá
ƲƲ죬һ뵽ɩϾҪ뿪ۿЩʪȭͷĥսһ¿ɲܾʹգȻĸ˵Ҫӳ飬Լͱסȫ׼ϾĽʿǵİΣǶϷ
Ȼûֻ׼˵룬˰źһС
ں׹ʹĻ⣬ĸʵøסʮﳤ֮ͤ£˴ϼһƽ뿪ĳǣٸϻشǬ

ǬһֱĵӺܿ˶ʵۺȻΪӺһսȫǿ󣬱֮ƵΣȥԶֻǰͲɴв˭ϣǬϷصӺ󿪹ŷϽľӴķر߹ؽ˴ǬϽӺµľӼϲԭɢԶССֵšһͲСˡǬڱԸذǳصسǾн䱸ǸֵסϷӺʴһ·ֱϣֱȡǬС
ӦϵȫǬһ˹Ϸֵķ⣬͵Žһٶ£ѳ飬ÿ˶зһˡǬǰδеΣ

Ԫ½δҽеܱصУ̧ͷѶãɵʵδôˣ˵岻ʣڴغҩˣ
½δҡҡͷûлشֳ⣬ʣ磬ʲôϢδüۼƣɫߵ΢΢һ·սľظԼС
ϢʲôϢ½δαװ
½δüǰһ磬еܱ˵ʲô
һʶƣ½δظЦŶ˵Ǳսѡ½δóеܱԶԶ½δչʾһۣϽϣһѹסӦ˵˰ɣʹǵ˳ʿʿڼˮ˺üƯսۣ
սյõϢ½δŲôױֳŪˣֳԽ˵̬Խǽ̾Ϣһ²ǲǡӺǱ߾ٱˣ


437Ѿٽһ꣨£
һеģ½δһйƤֻʵܱóСãʲô¶۾пһ䣬½δ飬ǳвٶʹֱӹ˳ˣЩڴǬĳǷؾֵסӺϽ϶ɵľӡҵδ壬ûʥϺͶŵùĽ˧áˡʥϺܻܿǰȥӭСʥϲּΪ½ҵĶɣҲսǡ½δӵʱղΣͷһӱҪ縺غǬҪʹ˵ǲܵġ
½δٿܱЩأĬκ̧ͷ¶һҺͶһȥӺľӴӶϷطֱȡǬУһ·ؾɢڸǣֻܼɱǬеٶȣڵı֮ؾǬеıؾҪDءٲDأΨס˕DزסǬе
һ°Ͷ㾪˵ϣ֣̲ס˻С㣡Ȼûܱ֪СͶүһȥﶼսСӣƽʱȥˣ˵ڵġ˰
У½δҲ̻ؾսϵۣҪκʧҸôܽ
½δһۣҡҡͷֻý˵Ļʱȥɽյ˫ֺСɽüͷȴʾĽ
½δֳܱ侲磬ڴǬܿټᵽDصĽʿȻֻ࣬ҪΪÕDعذĳǷãסDأӺϽϾӵʵ޲ߡȸԮһֻصһսǬ澳½δóۣԣҪֻڕDسǲѣֲǹǽսʲôΣյģҺһͬǰȥɡ
ɡɡ½δգ֧Σԥĳ˼۱½δ֪ǾԱȲõġԼһ˴ǰȥسǣ˵ʵ½δȻܱηľģȴû㹻ĻʤգܴϱõʦʤԻߡ½δøԼȥðգδСӹǾ״ֲ̫ãξס;棿
ûп˶磬һǵȡʤվͻһ֡ѵͷ½ҶŮûģ½δسǲͬоҲΪ׸ġ
ҡҡǿ϶ͬȥģ½δѾɶٳ²˾ģֻܰ½
½δֳ˿ڣ֪»Ƕˣģ£һȥ˵ġ
½δ̾һͬ⣬Ҿʹһ𡣡
١ȵĻû˵꣬½δȥװɡ
ֻñһżС뿪ͷһۣȷΧûˣżԼСС㡢ôȥսֵطСķС׽ýġ
½˼Ϊ˭¹սأδ䲻һװȴҲΪҹһ½δ
ѹеָ֪Ĳĵ壬ĺӡ
û˵İ仰ǰѾδȷϲȻδûкԵĺϲӦĲһ˵ˡ
Ϊϲһ̣½δ˶סˡÿɰСӰÿ춼ʵسǰ漣ûзԼϣʼҲʵСοҽհҲϲ½δͷԭڴĥȥ٣ڴֲڴ״̬ǺϣʧҲԽ󡣼ͻս£½δ˼Լ˽£ֻܽԺӵڴҷһߡȷеĺϢڽ٣ڴѾõҲľϲֲ˺ӣĺӡ
ս¡½˽״ֳ̬׳ˣӺǱ߸Ĳʼ춯½δΪ˲ü˵ģ̺ܡϲѶĿǰûд˵Ķδ½λ֪
Ļ½δ̾һֺγۡԼĺأ̬ҪסDؾǼ򵥵ɵöһȥԣΪ˴ǬΪֳĲ¡̾Ϣ½δ΢һ˿εζϣҲ½ҵѪȥʶʶսҲãԺ󵱸С˵ġȻǸеĺ
½δжǰһ´桭رڴس룺ŮǾͰ͵Ƕȥ䡢ѧԺ󵱸Сĸ϶ܸ˵ģ~˵ĸˣԼȴЦñ˭Ҹ
ô֪Ů½δͷĲʵŮôСأ
ڰ֣ԥشŮȻŮˣŮôͲܵ~Ǳ߻ŮӵʵءǵŮҪŮ⹫;˾ǽ̵书׽̵ıĻսң
½δų΢ЦǴǬδйŮءô˵ԺһúСС硢СסСľĿɰģ
ǰûСԺûСǵŮأͷ½δĶͷԺϿ½ҵĽ֮꣡

С㣿С㣿˵һȰ˵ĻŷСȫ˳˼û˵
½δ˼ܿ˽˼Ƶ飬ǸȻǸ㷽˵ʲô
ۿΪżˣС㣬ˣ̿ر˵ģ屾ûȫԭڻСӱҪССģƽɢɢҪţôܾ;氡
½δüۼθ˵ѽδС·;ңԶѣ½ҵС塣Ĺ½δЩжʱˣı⣬ֻھ硢ҹͬʱҲԼĺӡ
ҭסԼˣСȴһЦҪүˡ
½δֱ԰һرע⣬㲻õĵġȥ˵һ
Ҫʵ˵𣿡һ䣬סżᣬС֪˵Ļһܵսȥģ
½δҡͷڡ͸˵ء
µ˴𰸣֪ȰִӦС㱣ܡܳС淢ȥżֻܱ֮һ˿ϣȥ̡һɴС߳뿪Ԫһʱȥ˷ҵ̵סһԵֹЩΪѣ⡭
֪Ȥ뿪ȴĸ΢Ц˵޷ҵͽܣ⼸ⲻ˾δҩҲ˰ɣȻ̶ҽϿɡ


438¸ذ壨ϣ
һ󷽵ͷϣûӹĸ۾ȭ̽δܣԻδһףءģҲ֮ˣĺϢȻ˵ҶڷҵһͬôˣλֶǾСڵˣͽ½С㡱ֹĳƺ˸Ϊеķʽ
˵ͷллֹ⡣ҲСлףء
̽䣺ԣδǻؽȥ˷ʲôҪ£δɻãսҲ̫ˡ
ûлش̵⣬Ǽæֱ̣ŶүյܱӺӵ췴ϽĴһֱȡǬСסǬеı֮ؾڕDءʥϿ϶ܿᴫּɶүΪǰDعأСĶүһգһͶүһͬǰȥ
ʲô˵̱꣬𾪵һԵĴϢ̺ﶼ˺ˣ⻼δսҲδźӻս治ǽŻŮ
鼱֮¾ع˵ϣһʲô
ȰСȥֲȥС㣬֪С㻳е˵Уֻ˵ĻСܻˣæԳȰȰС㡢Ҫȥսðգ
̷ҡֻܾһȰϾûʲôδ˵Լֻһҽ߳ѣθľء
գмԱлллл̣ʵҲҪֹСĿԺСһŬôȥ
죬ջס˵Ļ

Ԫڣ½δĸ׵ʱ½ϸ鼸װŮˣеѣδһ¹ĵСӸоΣ
δѾȬˣֻ̲ģҶһʱҩġﲻõġ½δɨڷŵļѣɻǡֳ׼ϸսײװġ
½˺ͰŮĽ͵ѽо̲ͬƽڼңССͽģûסͷҪܱԹһ졣½һѣһ׵ڳģҾţЩ¿ߵڳģټЩǡˣɱвŻ˳
սѾ֪ˡԤУȻҲǰЩ׼½δ°̾οĸ׵紩׼սףһ˳ƽġ
½ЦЦ˵δѺСϴСˣϱӰӣһҲû׼װЩ飬Ҫġ˵ǱԹ۰½ָĦеĲϣƸпһ˵һû뵽ͷüСһһĴ״սػǬءǵ̾Ϣ䣬ִһ˿Ժο·С컹һͷ۵竹ģվѾ׳ˣӵ½Ҷɸе¸ΰ
½ֹסػᵣǣңƢ԰öʮ˽⣬СڴϵȷʵͨͨϲС³Կ࣬½Ҿʱж̣ȻԼʮŬȴδ߱һĽ˧ʵ
׻ۺ͹ģ½δůůģҲҪ̫ɩӵˣǶ½ҵĺöɣһҵܺõɩɩġ
ڵ½δ׵ĸܹˡǶСһԺСԼǲҲǣԼСأ½δţ־ӦòͬϾԼСһܻ̳ܿеġñ¡СС;ҵͨˡҪء
ܲš½ָеѣǣδ֣ЩѽС㵱֮󣬾ܳˡ
½δûȫңԶĳ߳΢΢˵ͷӦš
˹ɵӦ½Щȡǰò٩ŮСһ㶼شô족ģվԹԴӦһ䡰š½ᵽһ˿Ѱζ
½δϻ۹˵һ۾Ϳ̽ѰζϽĿŮӦһ顣
½ԸеĻɣʲôأ
Ѿٲµ˶ᱻʥȥӺķɣţѾõϢӺϽľӣֱȡǬСսʥּӦúܿᵽʱסǬеıؾ֮ؕDء½δͣһ£׵ı黹ƽŵ˹ؼһ䣬ҡͶһͬǰDء
½Դ˵һʲôȥDأ½˿ȫ˲ʲôˣս׼δȴδ
½δס׵֣ǣ֮ǰ½ҾܵѵҪպڱ󣬶ľ黹ȽǳһǰȥԸϼ޻ӺϽľӣҲġȻѧҲЩƤëӦöܸһЩ
㡢㡪½˾ȵ˵ֱԼľıŮսӣ㡢ϵս
˭˵ŮӾͲսҹأĴӹ¡࣬Ůء½δ˶Ļ
ǣսϲͬ鷿飬ǻжпᡢΣգ֪𣿡½˵ڷ
½δһ׺۾ŮûϹսоμ࣬ҺѾ׼ˡ
½˳ʧδȥСһʤȷʵࣻδȥأǰѱŮҲվֱ⣬ѣ½ֻԼûŬϰ
½δײ˱飬һζ׵ƣ~ҵıǵ״ģ֮أŮȻһܵŮˣȴץסλΪΪ½ҾΪǬһ

½δ˺ܴ󹦷ȰĸǿͬԼһͬǰȥDء½δմĸ뿪ʥϵּ㡰ڶ½δΣǰԮؕDأ֮վڼ֮½δȼ˶־ʦڣ˳ʹҲ

½δصҵɾӾ̰Լؽ鷿
С㣬ǽҩŽݣȵҩϣ㷲ʵСʹ𡭽Σ
ţѾͬҵ顣½δͷû̧ͷר־д飬ʥּҲѾˡ֮ұͶһͬǰDء
йŵķһֹۣ֪࣬һȥ
½δ̧ͷһضЦһѶȥΪ׼һЩ򵥵װ𣿡
ûüش̾ͺһɾӣǰд½δ϶һ٣һ¾ͲµԼ״桱ȥæӭ˽
ֹסĶżɽδ㵱ȥDأ
½δ˵ѣ϶ǡסDزغֳİΣڴǬ˵֮ͬ֡


439¸ذ壨£
ǣ㸹еĺ
½δ˿һԵ̾½ҾսĽ˧ˣûм֮ˣ־ǳҪغÕDؾ¡ӺƹǬУΪˣδͺӶƽաܵغ
Сһֱرδ̸ԭ򣬴ʱһضޱʵĻǰ˵׳Ĭˡ
½δ˲̵£ȥٰȵ͵һʱգʱչأкܴǽǵļҡǬиˡʱı磬˵ı硣
ֱһֱûг̲ס廰ҡ޳δ˵ġ
㣿
ӭĸĿ⣺ѵͷӺϽ˴ǬСܼлǣʱ򲻽ҡǵļ˺ѣȫǬնкӹ֮ǰ˵Ļ˳þӽĳ֮£һѡɽκȻĶһǵģڹѵͷľ£֮Ĳ⡣
½δмһЦˡδȥðգʵȡһõδͷ̧ḧδԻĸ㽵ϣܳһ̺ʢ
˵ˣ̻ôȰС˵ˣȻлޱģȴѾֹͷ֧Сѡ
һۣеĺ壬תͷδǡҸ㿴Ҫٵñ֤ȶɣ
½δݸԹ̡֣ûаѻ˵ȫϵ̿ö
̾һΪҽߡȻὫʵ㡣˵ձκżĿǰûʲô⡣ֻǳ˳оĵӦòΣա
½δһüۼ֮ɫȥ˲٣л̡
ҡҡͷ⣬¶Ҫע⣬ƽȡϢʱ䡢ůʳȵȡԵĻЩ㶼ҪССġ̵ıһҲɣԥһؽ£ҪǸŰɣ
̣δСˣľҲΪ֮һᰴ˵СģǡҪ˵Ϊҵˡķ˲⡭½δ˼ֹס룬Ȼ͸еĺֻвµĸ飬ĹѪǶϣС½δȫӳԼжôʹġʲôķӦ
Ŀ䵽½δʶסϣв֪ǺζĬƬ̣ٴγĻδһͬȥɡ˶¶˾ȵı飬˵δһ·ϻиҽΪã֪δ˲࣬Զҽ似ӦʵѡԼСľİ֮˺δĺӰɡ
бŷ˼ĹâֹȥĻССӵİΣ˵˼ıϡ
ȴԵУҪȥҲӦȥ
ĸDͱȥˡѧôҽһֱδܺúʵһءŵЦ⣬ǽŮĸûйڵѪӣһ򲽽ƾŮգӺЩֻС˲ҵġ
̿ŮںӣֻǳۣںðβŴλһ䣺ȥȥɣǶȥˣԼľˣЩϼһܲˡԹԵ뿪˷䡣
½δıӰʧУЩΪѣ⡭
ЦҡҡͷûϵĸǵǵİΣһͺˡ
½δջĿ⣬ʽлл
ֹסĶδءɫҹѣֲһ˵ΣҪǕDؽʿǵľʦΪҹһ
½δҲپһл߷Ц⣺ѹ֡ôϲˡ
ߡȻǵ֮⣬ҲܷϼҪȥDصһԭȷʵΪδ͸еĺӶԶڶĵСľҪػˣͺǲἰ͵ܽСʵȴȫȻӰĳһ㣬ҲվܿҪ˶԰ɣȻȥʰˡ˵ձδ˰Ȩǣ뿪ɾӡ

˵׺̣Ķ½δԾźͼ˵˱𡣽սУδҲûֹϱֻԶڶĵĶӿЩִ֡
ߣû̫Ӽ鵳вѵͷ͸֮£һ¾ټƽʧΪǬսʴ󿪲ţʱٲȻˡ̡Ϊ׵Ḷ̫́ҪֻΪλıĹ̡ѩ̿ʥϺͶӴϲҵѸ£޲̡

֮컹δԪжӴ½δλڻʹ֮󣬲Żصͳ˧µĳ롰ʿûϣһͬӪ̡
³У½δ½δǰһDΧĵͼһδСս죬̧ͷ˵Сȥˣڳ֮ǰ𣿡
׼Ŀ½δĳдʻ㡱һڵһ¾ͺˣ⣬ǣǣ
½δı鶼ͺû½δĻƤص٩ֳҲҪȥDأСδأרȥˡ˵˷չò
½δϽżͣȥDصûųȥ֪İɡ½δŷеζԹؿһۣ̾ϢңǺһҲȥDء½δһۣпõĽ˧̫֮٣ĸҲȥˡ
½δûٵЦתһأöһҪסDء֮ʱȥװɡ½δûüشƿһֱעŴͷС㣬쵽ˡ˲֪½δ
á½δӦֳɻĿ⣬͵磬λҪһȥ
ѣδѣԺֳ︡δλѵģ½δʵ벻˰赶ŪǹλСоδһͬȥDصġ
ţλ嵨似ҽ˫½δһЦҶҵ壬һӦöܷ˰ɣ
½δϲüң似ҽ˫ô塢λǰôûδҪ~
½δЦδɲúأȻС᲻ģҲͶġ
ܣ⡭½δʡʲôϵһֿԡ似ҽ˫ĺùܺմϱߣǻбĿ𣿿϶ܵĺ֪½δ̣Ҳǡ
½δûлشֻЦԼϵĵص㵽˰ɣȥ𣿡
£С㣬ֹﵽˣ
ԶһϮµһһڽϵĽֿȻֱ֮ӵסٽӵȥ·˿̫С


440սѶDȼϣ
ȳĽʿǳѯʣӳλԼˡ
ǰòصͷ⣬˳ޣֱȥŵƻ𣬽ӵĽʿſŮò
ֵŹ½δڽʿǰɴģѲȴںЩ׹أҫ۵һֱ˵Ŀ⣬ٽʿ۾˲֪ǳˡһˡ󷽷³˿˷ͶľĿ⣬һûиΧˡ
̹Ȼʣʵ˲Ծġ£Ȼһλ֮СҲضõŮӣξϵ½ҾʿǶ̲סͷζż֮Ļ档λȺ֣ǾѵһţӵĽʿǽտˣĬĬ²λİǺݡ
³УΣ½δˣֻǰһλǡǺһλŮԼСõ֮ȫͬȴͬƲۡ
½δ£һֳܵ磬λֹ̵ĸͽҽ书ǳ˵á
½δһ֣½ٽ
½δ³γҽĸͽסڷҵ˵ܵĺ֪ûˣ½δҲȭ񣺡ܡȿȣֹ֡ĥ½δһʱ죬ֱӽˡáҺ뵽Լûأʱ˿ڡС㡢ιƹټλҽͽܵҪȢٲǸͷ½δĳ쵰ĻоѾ֪ˡǰλ绪Ůӣ¶˶Ľ֮飬뿪ʱĳ½δͷ̾ܰܣʲôʱܽһñ½Ϊ~λЩʲôһ䶼ûȥ

ǬĶȻ첲ʶס˶ء
ӴĻһ·ϣ˲йرսµϢűһ˵ǽ½󽫾Ӯһ̣Ƕڴ½˱֮˾Ͳܴˡ̷̫˶ȥ٣֪ҪϢԷأϵһٱӸλ֪Ϊǰȳ²֡ıƻ˶á°պҵϣ˺ʹͷʹжزԶԼΪǵĲѣ˵Ǖˣһʤǿʲôͺƴģ
ȻָСĸƽüСɽο½½δٽ˵սʮ˽⣬һƽ˳ؽ˸ϻȥ
˵䣬ͣϳĻЩΪѣүٷˣջˣǡ
ôˣʵһһƣһʧ˴ֻһС򣬿ɶ֮ǰΪʹ׶ȥĵʱʱСǻһƬ֮¡
ͷβһɨȥ޼ҿɹļؤԭܰ˱Ұ衣
ȻһⳡֻݺһʹʢǬֽģ
ͷͿȻʹĵı飬̾ϢһսԼĸ첲ԳĻס°ɡڴһҹ
ɻŽСĿջջǰһס˿ˣֻͶ޵Ĳ˿ãѶǮľסջûǮģڽͷβؤջڵķΧҲǰѾԻַǷֻдæࡣ
ƶ˽ϵľ󣬶Ͼ˼˸飬һݣȻͶԶôµӦòֹǱ
üƶ˵ӺҲˣʶ̬ԣǰ˱ƶһȥһ£δܳ˷䡣
𼱻ܵ¥£ֱƹ񣺡ƹģʳǳʲô£ǰһΣʱûôġ
ڰ̾Ŀջƹ񱻶һӴ͹ŻңһΪءƹؿڣ´һ¶ְ̾͹ع˰ɣڿطˣ
ô˵
ƹĲؿ˶һۣû˵أӺӦܣҲ췴ˣ˵ϱСľһǬдȥˣҵߵĶһ̸ƹʼԹⲻӺǱ߸һɽɽʲôطഫ񶼷ɲȥҪվжգҪǲܵġǱߴˣöܵѣ·˲ˣ½½Ķõġɽűߴ˵̫ˣϣɽﶼ޺
Ƕ࣬ûסģһ˯ϣСӪֲ˰סŴػĻûõϢ˵һүĶ˸ҵܰܡӺǬΣտƹϲԹſջӪŶΣ飬ȴȥˣʵӺӺϽһˣ
ɲôϣƹҲĻߵӺϳɵķǲܳĻƴ󰡣󲿷ֵĽʿŴ󽫾ȥ˱ߣǬϸûҸûסһ·ֱɱȥˣ͢ûϽãʥֻ½ٽءλǬսպյ½δٽδٽĵܵܣ
ʲô󾪣δδֶսˣѾΣֵز
Ҳеǰɣ˵ȮӰɣ˵λ½ٽǰɴûϹսسǣܹҪ㾭ġƹ磬Ըλ½ٽܼ̳е׵ĽŰ
ƹģڵһлȥϾʽתȻƹ˽˴Ǭʱ֣ס뷨ˣ²ǮƸջƹӼݷԽɽ˵񣬱̣Dظȥ

½δʴȫٸϵD֮½δͽֳϕDڳԼذǽȫ߾״̬ڳⲼ°ڣѡ˼·СӣΪƶ̽·ɳȥ̽鷴ټ½δɴһϵسֳһ𣬴سǵĽʿǺDڳǵİʦ졣ԭDصؾͰգͶλƹһ½ٽܲģһ½ҶŮǽδӢ֮󣡕DǹؾʿĶõ˴Ĺ衣
½δԼСѣƽģ˳ᢵģƾһ㲻أ½δԺţǬһŮֻḧŪīޱԼһͬǰˡ
½δŵĳСӷ˼ãسǾDǺĵգг򴫻Ϣټȫˡ


441սѶDȼ£
պ½δ½δڕDڳۡ£ؾָ
ؽʦǰ򴫻ϢȷӪʮ⡣½СѾڽʿΪʦˡ
½δϾߣûͦ졣
ͨĽʿֽųʸ½δ̽ϢȷӪװľƻɡ
ɣ½δ𣬽ӹ
ǣǺܴĹǻɡͨĽʿӦһ䡣½δͻɵϸ˳
½δգ̷ԸȥԼסȡµָ˵磬ЩӦþϰһ
½δܿ侲λϣԡԣϣܣ˭óôĻɣѵЩԽսֱ͵ϮأֻҪǹսս˫ìܳж󣬶ȽսԽսǰΥߵ塣
пܡ֮ǰµָϸעȻ½δͿǹүӺµĿܣѾԴ˼ƻӦԴʩʿץʱ䲼óǽ
˵գ½δһ˽ھȷ𣬽ʵпᵽȷӪг˴ͻɻʲôͶǾʯͣʲô
½δҡͷûС
أ½δתͷͨĽʿ
СͻȻԼǰĽʿһ⡭δɴС˫ƯӺħһ㣬ʧ
½δü뵽һֿܡ
½δɫ仯Ҳһģôˣ
½δǲǰͨˣΪֳ͵µָϸүĻҪһֽзʯ׳ĻɡʽͶʯܲͬǿɽʯԶûᵽȷӪЩͶõĶ½δ˼޴ȴҪ֧֣ȷӪֻ̽ȷ桢࣬ûЯʯͻͰ֮Ͷóʹ᲻ᡭʱֻΪƣĶҪĿġ½δо˲Ͻսʷһֱǳĵһκξ̫æûʱʲô׼Dˡ
½δһҲֳǵɫ֮ǰڶӹϽսû˵öԼƷԼ˵ǣDǱ֮أҲ롭ÿɶܣһ֮
Σ׼Dأʧ½δ˵Ըµȥ˾ҽ
еһȴĲǾҽһ½δδ岻ʣ
½δҡͷϣʵ֪˼Ƭ̣֪ԷʲôһԤмĸ̹һҩˮֻҪϼˮõιҩˮʪڿڱǣܹЧطĶ۶ĶԡϽزȻԷõĶͬѰ˷ͲһЧˡ
½δϲδѣҲֻܾãܷסһĶ۶̾Ѿ㹻ˡ
ͷǺãȥҩ
½δĸмǧDأҪ鷳Ϊģҡ
֣˵ѽǬȫ˵ĴǬҲǴǬգǬͬҵΡ
½δҲپڿףˡڽͬۡĳʿǬһȹ𢡢ػʢ
һЦת뿪
½δıӰʧ⣬ͷ̾һλ嵨ĹӦ֮ߣ½δ˲٣̲סЦǺǣҿҲϲɣ
½δֳһۣҪԣҾͰ˵Щת桯С
½δɵ۵򲻿ɣδɱԼҸ簡׷󲻵ٱ˼ǨͷԼսһ̾ͱ˰ɣ
½δεСıֵܶˡ
ô˵ǲ״½δһԼ͵СӣǺǣЦЦ
½δлӹȡĻͼֽһ飬һ˵ǽšҵҩˮĲ㹻ְֵַصнʿϡ⣬оҪʹõˮÿնʱˮʣԷ˰Ͷб޻ǲʹûأЩ׼óġ
½δҲá˵ģкΧľÿҩˮĲֽҪˮսĽʿֵַأű˰ģаǳƵٽ;ʦؕDأԷ˯̤ʵЩ

ҹȷӪھDسǽԶλü˷ʯ׳ڲt¥У½óҹδмӵо
СԲ԰׵ɫһΪԼСһѺûʸȰ˵ʲôֻܸż
ÿǰ߱½δʵΣ
½δ̧ͷôԶλãµسǻأ´ǵķʯ׳
ֱ˳ȥ
½δҡͷءǼȻѾ˷ˣʲôаɡ
½δαֻܵǷʯ׳ù֮Լ˵ʲôԻ١װˣ
š½δ˼ľ룬ʯ׳Ҳͬ޷κͶǽöĿԺܴ󡣡
½δüͷҹ䲻ñ¶ҺسǵĽʿǶֹ沼
䣬ֻ컮ҹ½δһ¾Ƿʯ׳ûһ̽ӹȻر˵ʯ׳֪ǺĶڹըˣ쳣
¥ϣͼλͷҽһȴרժϽҩˮĲСһ£æ´档ʶһֳɢɢһ޷뼸ڣ˻ԴϢǾܸԭģվ⣬˵ɱˡλϴ򶼲òλҽ˵õСĿ࿴мӡ
һҹ¡
գҹ·ķD⡣ǬϵܲԼϽɵϽʿһַжӣʮֽس¾˹̷Χ֮⡣أ˧ʽս֮ǰĽս
Dس¥ߴ˧֮£Ӫ׽ʿֳ׼ŹƬĵо̲ܴﵽôԶǽսƴǡʿ
Žװ峤½δ촽ų¥µһУ½ٽվñֱͦΡʮ㣬ŵȴǽڷףʾĵĽšһԵУҪ˵ǲܵģֻýѹսʿӰ켫Ϊس˧ˡ


442³ʿϣ
֮һУиͷϣ˧ӺҲһ˧ףһȦǿ׳ߴĵţһؿŸߴĕDس¥
ŵķΧ£DⶼˡӺû˵ߵ꽫ǰСҹĴ񣬿ɻ𣿡½δСôôζ
½δЦҲص˵Цˣ½δϲ񣬵Ҳ֪͵񲻸ɾղáһ˵а۷׷ף˵ܾܣ٣սıҲȫˣ
ָűӺˣ˿µӺȻϲἰ֣رǵнʿ档Ӻвüˣһ۳¥ϵˣ۾ֲмߣСҲ豾Ҳɤš
˵ɡС½δӴǵԼǴǬүأүתͶ˧ΪԼأ
꽫ŭȣ㡪
Ӻֹ˷ŭ£ǬˣôСëؕDءƽһʱ㻹֪ںδ
Ӻսϵһ˵ĵֱͦ͵ǣ˭֪½Ҷ٣ҪĲġҪ䲻䡣˵űЦǺǣǬˣ˧˭̣ҪŰһģ
־׼½δʹ˵̲סüëŵǵ˭½δһ£չüСɽ
竹Ӹ½δϵôˣȻĸֳڵӺȻԭ֮ĸɹλӺ֮Ƹ˵ӣʸʹôǬ⡰ȻֱȻ
½δ񣬱г񣬻ؾҵ˭ԭȻӡԣӺүʥһҶˣﻹʲôӣӦǡ֮֡½ĳźˣֲ֮Ҫ֡½δ߼λĸϵعЦ֮ŭĿԲû˵һ仰½δȰ֮һ䣬ѧѧԸ֣Ѻ˵֮ٺ֪ңС
¥սе½δڹ۲оʿݷֲֳԣһӺ֮з֪ң׷κλã֪ңӺӪû
½δüиֳһ˿⣺֪ңǼԭӺˡ
ǧһԵԭǾ֪ңǡŲһһǸﲻһαӡԼЦԸٶαһֻعͷ½δ٩αƺƵضأδ㻹ĲС֪֮ңжƽʹּСˡ
½δж֪ңһΪǸӡЧҺͿ̫Ӷ㹻½δˣٵ˷֪ңһδˢ½δ֪
еǧֲ㣬һֻŹĲӬ˭ʱῴ۰ɡһ٣ζʮδֻӬҿһ
½δҲջĿ⣬ݸһЦҡҡͷˣͲˡв壬ж
վֱӣ˵ҲʰС˵ĿǳľɣûȤٹۿսĴǹལδһأ˳¥
λĵ֪ң˿ϣ֮ߣеǷߺ޺𺣬ų¥սԼԼٻӰţֻҪƣ½δ绹ҵģ
λ˵䣬Ѿ˺üغϵ½δõĽ飬ֻҪһֱ׽סӺ١Էķ̰ﶼ䣬ķһӺһȺˣսһء
ӺƲԣ׼ݲݽҪѿ֮죡νĽ½ңѵֻˣˣƤӵСӣӺνָ½δСӣϣ㵽ʱҪڱĽ¿ģ
½δЦЦȻү˵ң֮ǹ¼¡սү֣֮ԼǱҴǬصϽǣʶʶ½ҾǬʿ汾£˵ţ½δҲԼ嵶ǿƺֵǣɱܡҹ
½δ˻һسǽʿСɽӦɱܣҹɽԲİնΪ֮һ
սе½δ˴ǣ粻½Ҷɣ
нȻ˵֮Ӧ֪Լ˶ľʦŶԡôй¶ȥһӺڳ߾аߡ֮ǰ½δѱڼ²мĲʹѵ½δһʱҳ˵ȫǾ񣬕DڳǱǸСǣ񲻶࣬˭סδԺηܲʿ˵ݾ͸úˡܿ죬ԱͱϤ˳ܼ֮׽˷ȰDǵļߡΪ˷ֹй¶DǳĹҲϸˡ
ս֮ʱսأս֮ڶʽսʱﰵֶξͶʹˡ½ðź˱սһͬ׼š
⼸һ㶼öһͬţ½δϤԼʱ䷴ֵڡ
ǰ½δǲõЦݣǺǣҵлãӺ϶ֱӣ½δһı飬̲סƴЦ
ǳսԲ׼ռ塣ʿϣǾ䡣½δֳУ̲סѵֻǽսʼ򲻿ɵġ
½δһˣŶáѵķ緶ͦģԾ͵ùԹ
½δֳйı飬˱飬ֳЦҲ־նֵúܺáӮƯʹҪ֪ˣʮοġ
佱½δ˲ָ˻ǫ˵˵Ǿʦúá
ʱѾտսΪͽʿǣյŷǳʢһ½δʳָ󶯣ûü˷ܸ̾أͼһθ
½δᵽȣֻһĳͷθз
С㣡㲻𣿣һϽǰһԼСıʵСɲһ˵ģã
λ½δ˷ܵıһﻹ˵ϴãҲ̹еδôˣ
½δһסڱǵҡͷû¡ֻûʲôʳ硢ǲõġɫЩ԰ףҲڷ
ºȻյСҲûھͳԲˣѵСĺϲӦƫƫѡڵD֮ˣ
ȥδ嵭ĳʳ½δԸһ䣬üδǲ⼸̫ˣҪֹɣ


443³ʿ£
á½δѹһϮܣٴҡͷܣԹԼֳ͵磬նæҩˮ飬ȥ鷳ˣûµġû̫˯ãŻûʲôʳմȡ
տʼθ￪ʼһЩʵķӦԽԽԣҪ鷳½δҲԼôˡֻǻӵǧܱ֪Ȼ¶ǿаԼͻԪȥ
½δ̾һָָϵķˣȥС㻻ϿζķٶóԵ㶫û˯áٳԲˣȻ
һС˺ϲӦסٳٲΪѵС㽻һСεĿ֮£±үԾֻ½δķԸΪС㻻ȥˡ
ܿ죬Ͷŷ˴ȫΪСѡġƽ½δϲľ²ʽ˭֪˸շ½δһŵζ֣Ӳô̶ûסһθ
δ°½δŻˣҲԸſʿȥֹ
ס½δСıСû°ɣ½δû˵Ƕ˱ɫҲ֮ǰ԰˲١ϵķˣͻȣ۴Ӿȴޱȡ²˵֮ǰһֱĺʼĥһ㲻СӰ
ϵǰʵδôˣ
ֳ½δϽûش𣺡ֹԲ¶Ż㷴θ֪ô°
üδ㿴ţջذ֣½δĿ⣬һ±½δĿеĺ壬ĬƬ̣һߵȴ½δٽȻرһ°ɡ
Ŷãͳȥȣ½δʵʵ˷䣬һ㷲ţҪСõʲô⣬׼ģ
ȷֳ½δлĿдŸм
ҡͷһ쳤Ҳ⼸ˡϲӦᣬµⲻ
ûϵΪҵˡϲ½δʮοˣδСЩá½δԼҪӹԹ֣ܺеᵽԼѾˣСһ￪ʼƤȻߣ½δٻиܵǵСһԼ
δвزסҸЦЦҲûѽСΪɲȥҽʡ
½δһǴЦ˵ռλҽ̣Ѿλҽĺ죬绹ҪҪǾеҽóλءԴƳ˱ܶҩˮҹڳ¥ϡ֮֡ϾҽǶλСʼĲΡʶٵҶ̡Ӽϲɵʤ䷳
뵽ǼǵͷҾͷδҪչˣҳûϢϢǼͷԼæһ뵽ЩΧԼתƵͷһͷۣЩԸȥҽʰæŽʿһȥսɱʹأȻһ·ԪD磬λ֮Ҳ顣½δС󶼻ûнŮѣͬǰҲŹʶ
ˡֲ֪½δڵ٩ĳ̽ˣ½δϣǿ˱ŤŤġ
˵ĳˣһ˲سľʲô£վתƻ⣬½ٽſأҳȥ˵˵˵ձ㲻½δش𣬴æš
ȴ½δһæʵֹˣ
֮޴󰭣ֻһ·۳Ͷ٣δӱûиԭټϕDԪ˳ǶͬϰˮӰ˳θЩʳ񡣡
½δʹֵģֹﶼôˣҲȫûж룬һ没ˣüһСɽ̲ס׷ʵǡҪҩ𣿡
ͷţһ¸δӡ
ǾͶлֹˣ½δлûӾ͸мֹڣȻԺɲúܽ˵һŷԼֹ˵˲˵Ļ½δ죬һΰյӡ
ŮȻǼƽһˣģԶֻжһˡֻáܡƺڳľЩЦЦЦؿ½δһۣʲôҲû˵뿪ˣͽ½δһ˰յԼһӡ

DسûлǺӺŵҪסǣǽҪ̡¥װ˶µĲtɺ½ҾרӷĸֶգȻһˡ˫̽Էʵ˼ӺõͨĹսǹ桢ݵķ취ϳ¥½δ߹жӴÿһǽŹ֣½ҾӪһˣȻսϵľ鲻㣬һǻѪҪڕDսдͷսʿʿǣ׼ͷһһ׼ĳǹӪǽǽǣĪ˵ǽˡ
һƲɣڶӪֹˣһǬϵܲӪǬϵܲӺб֣˵ǬƬڱϵġزǬʢһֽнҷǳʵ˵һļʸȥֱײϣܲҲӦ˶ĳǹвͬǬϵĵܲ乥ȳǹ˲٣͹ǵĻȴȳǹǿöࡣ
ܲ׼ٺҲˣܱȫȻ幭λεĴܾͿ¥ӿվڳ¥ϵ½δżһ£ȫ½ҾӪǿ󹭱ǿ󹭱䱸˶ľһ㹭ĺüҾүһ֮󣬶ֽһһ׼ӱˣټߣýʿǰǵӵ¡½δµǿ󹭱ǴĹѡģͬ±˸ɾ㣬õ⣬žŬѧͨϸרŵسѵ֮ܲжǿҲ޷ͻǿ󹭱ķ
ȥļʸûоرĴܴ͸ܲĶƣȴ޴ľʸײ϶ƣᷢ죬֧ʸѵܰѳֶ֮˵˫۶ˣð춼ָܻսʱֻҪǱ¶ڶĲλһʣµĲбҲͲΪˡǿ󹭱׼ԼĿһʱʸײϴܵмܱĺ֯һ
½δؿӺΪĵܲԱżܲܶ꣬ʯ͵أ޷׵ϳǽĵӪơ½δת˳¥ϵĹսң˹ӪסҪӭе׼һʲôã½ҾǰҲ


444ɳսɶϣ
½δεѵ磬ǬϵĵܲСøˣӪͲôӦˡ̽ǵʵӪսʿǲκεиӵЩ׸
½δûüش𣬾ͼt̨ϵĽʿʦܷӵŹǻɹˣ
ˣ½δ½δսҴǰһ½δ˷Цı飺һ칥ƾô͡úܶԣԸڕDʱ䣬̽һ֮̾ˡЩһôͶ˰
ܲӪӵ֮УǼ̨ӴĻɣǶƵĲƳרڵǳǽãṹޱȣжݣɿҳ赲سǾʸװãӦõõ׾ٽʿϳ¥Ȼүһܵǻȫڡ̡ϾҪʺˡ
½δԷõǲƳ䣬ӪĽʿǰվʦķԸ𹥲ƳʵܲӪıȵƳǿ̷Χ׼Ƴı֮͹
ܿ죬¾ʹƳľ죬ܷĽк½δһعͷ½δǺǣδǰܽĶˡӺ϶Щȫڹƶˣ
½δЦƷЦ˵ܲһֱҷĻҴǬĳǳذɣƣ½δһզ࣬ѵһһСóء
ӪС
ܿ˱ϻشӪ˲Ƴ١ڶʧܵ鱨
ӺɫˣƳһһˣʵ㲻˵Щǻɶǳ̣ҡſǳСӣǾô
ʵˣǶ𵱳¥үүŵһ£Ͻлصү֮ǰʱ򣬻Եû𿾵䶼ʾ˲˲Ƴֺ
Ӻžһĵϣ˵˲˷ֺ
үһ͹ڵأ⡢⣬ҡҲ֧֧ȫ֪νͣΪ֮ǰȷʵǲ۾֤˻Ե˶ԽĻһ̨һ̨ŷ뿪ģҲ֪ΪβƳôͱ½δµĹˡүͷ󱳶ˮʪˣһһӡӵʱҲڳһȷ˻ûš
ˮ֮һΣС˸һۣûվүվͬһߣһʮ׺ݵĵۻؾү
ߣԵЩçаֱЦӺм֮ԱҲǺͿĻװôཫʿʢŭ֮¾Ҫĳˡ
Ӻұֵһϯ˿˵עķɫȴǬҪŨܵĺӱ˼Сӣͷһֶ֪ƤƳɵñӣһ˴硣ֻ˵үضŭ½ҾĹ/ǻȷʵһ㣬ֲĻɡǲ̫ӺĽçŭаԼĺӣҵҹùʯûзκ⡣ƻֻ֮лԵһңżʵϽͳ˧գӺӪеθ˧һְλӺ
վ˵飬ĳһͶȥһмĿ⡣ڵҲүֻعͷ׷
ӺҹͷǳãҹĶûκðɣǶû֮ǰ˧ǲҪˡҹҲ˵һʧһȴЧȫޣ½ҵĳСӳЦȥ
ӺЦøˣֻ½СһССϲ˳һԷʯѡ˼Ƭ̣½ҾϵĻҲרүĵã½СʶʶС
ӺŰ˱飬ۿգţĪǸ˧а취Ͻְ¶˵СӺǲмģֻΪ˴ҵǿ֮ͬտдġǶҪԼܿز˵ڶûܸDأϽһ·Щ˸޴֮⣬ȴûرʡһֱյЩ
ûش𣺡үȽóҪиˡ
ӺһϽʼֻʱѡԼϧҪɴȻôţñ˳˳ԼֺαıأתɫΪЦݣǺǣãһֱûܼʶϽɱﵣ˧գǸˡñҲʶʶϽ˵գӺ˴ٻصڶɳȥе֡
һߵ̲֮ס廰ѵǶνܿס½δĻ󣿡֮ʢһǬϵܱΪĸһͬϽӷǳмΪմһȺʸϵھеͷελ˲ٶջġƾЩ桰Ұˡ֮ܵס
տûпԹЦе˵ֻҪ½СĻ򲻵ĵطȻȫûⰡ
֮мЦЦǡһȻԼϵӣ㲻򲻵ǽʲôãѲɣ
źӱЦЦǺǣСүĪҪż֮֮ţ
ֱβ֮ͣŭشλվָգ㡪
Ӻֹ֮ѵо档ﲻӺɶԸ˧񣡡
֮ȭͷ졣
Ӻ֣ο˧½ҵС˵öӴ֮ԼңǬԼҲһԼҡǬҵֱ㲻ҪҲøĻء֮ˣԺҪ̫ӵˣαҪǬȻ֣
֮һ˵ԼҪ̫ӵˣ̫ΣҲˡʵԭλƳһۡЩģǸȻ֣׷ѾǧȡģôˡԼ̫ӣһҪɱԿȻȻ

¥ϣ½δܷ׳˴Ӫַǳ⣬ûüڹսºȿˮ죬Ƿʯ׳
½δϲt̨һپͷƤ飺ʲô⣬кüֻʯ׳׹ĴͰ׹Ͱ䵽Ͼҿ˻Ķӿ竹ͷûõ½δСҲǽһʱ㱻ϮĶס
ĸ½Ƕڲt֮ǰԶϾػصǡߣ
½δߡߣŤĶһ㹻ˣ˵ǺѹѹһƬ
½ǶҲеĵʲô͸ɲt̨ϸֱΣж棡


445ɳսɶУ
öڳǽߵ˧ҲһأԸоţҪԸЩжѸֱ͡С˲ֹһǰ߳Ͽɾûôİˡ
½δŬ񣺡߳ʲô
½ǶʹԴȻһصǡǲۻƣ
½δϽ񣺡Զԡ׼ۻƷۣȻȥ֪ͨʦֶԹӪսʿ꣡Ƕ٣
½δڳ¥ϣΪԸеͲʣսֻȶǵȰ˵֮±ǰ˳¥˿ڷ
û꣬߳ǰǵϢˡ
λһۣҵһͬ˳¥
Щǿ󹭱ʸҴܵ߳ϣ½δü˺ôĶŶסֻһ۱ͷƤ飬ûгɽ֣ǲ߳棬ֻէһѹѹĿֲƣҲǳʡ
½δæ桱˵߳涼ۻƣǹ֮ǰѾҳڵҽݵеۻƷۣ׼ȥЩ߳ϻҲҿ֣
üۻɿ߳涾ԣһڕDֶĵطʹۻƷۣͻۻƷƮСʱɢ߳ҩ۶Ҳɶۣо֮󣬿¶ж߻ɼΣһҪãýʿǴϽҩˮ沼аȫŴ룬ֲµǴ̼ζҲɢһЩ߳档˵Ͻ涾ߣǵ߳±ͨҰ߳Ҫ١֪ЩϽ߳ûЧ
ûЧһˣ½δֹ˵İš
DڳСûдҩʳײֿ⣬ȫҲɢЩ½δΣ̧ͷ̾Ϣҡɢֻʱǡ˵ûϽĶ涾߶Ǿɣ˵һҩҩû취ЩµĶDؿʱʱ̶̿Σ֮УҪҵõİ취ǡ½δһ·оӺϽսϽóöֻߵ̫æûʱϸȫ׼
һҲҪƳЩ߳רŵĶҩֺʱ̫ǡֻûˡ
½δ˵ͷùӪĽʿȫϽ͵Ļ赲ӿ߳׼ͷ½˲٣߳ЧͨļҪһЩ
Ͻרж涾ߵֳ꣬ΪЩΪսϽÿλսʿϰ߳ļգ߳澭һһ߳涾ԸǿӦDһƬʮֿƽյأΪǴǬϽǬеΨһȫҪǰһǹºܳƬյϼûֲӲݸǣȥ޷Ļ𣬻߳Ҳͦס
½δдܱܹ߳ǽߴֻ˽Ͱö֮ǰµĳǷȥĶ߶ɢӣлը˲ֶһ֡ȻӹͰ߳ɲ٣Ļֻ࣬ܿʿƻͰڳŲܿ£ֲܽȼĳľĻųȥʱ½δȡļͰۻƷĽȴϽĶ涾߾ۻƷۣһĶԸǣвͨˡ˳ӭսȡسǾֻܼܿĻͰ͹/һ̲ͣ赲߳Ŀ
½δüĽһְ취ͰȼȥˤѿĻͰڹͺͺĵϹһ·ĻͣɹϻڴЩܲϻ͵Ķ
Ͱ䲻ϣս߳ĳζñ岻ʵ½δܼˣ˽ҩˮ棬̲ססڱǣĵȥ˸߳棬DڵĻͻṩӦ㡣ʹ߳ݴͣǵսʱӺɱǣͲסˡҪҵɿЩ߳ķǣ˲Լ壬½δ˼תŶԲߡ
Żȼһ·һ·Ļͽö඾ըƤһ̳СľһֽĻأÿ֧ܱȼһĻɱȣԸЩĶǺʣ֮ǰ뿪ôæµĻɻ䱸ʿǵĸװһЩڽսս۵ĻɣسǷĻ١ΪҲ֡ص㣬سǷĻɣ½δû˵
һ飬½δþǾϲ֡
ȥɽ·̫Զ̻ȥʱҲˡɽҲʣ࣬ѿô඾
½δĽѾȫ侲ȥȡջ͵ٶȣлʹܹһСʱաڴǬԵֱԽӹܵģ֮ǰҿķʽֻҪŽµİЧʣܿõ㹻꣡
ŷȻԸμˡ½δ飬˳ȥȫֵסһڵ߳ʱҹĻ٣ڹƽD߳ʬ壬ԲﶼƮɢȥսζ
ӪأȻûܹǣسǾѾ˼߳Ͼһʿ¡ӺʶϽġյ̬Ҳ֮ǰ࣬ԼϽһȷľ֮ٶֻܻŲĬỊ̆ʲô˲ģ

¥ϣ½δ԰Žʿֵҹλ³¥½δüۼǻ֮ȥƣδ߳óأܻ©֮㡣һɢ߳桢ֲ˺ҩۣȻ࣬ķϾ㹻ˡ
½δм֮ԱҡͷûµģôõҩۣԼȴš©֮㣬ҲܶࡣӦòôˣǡײ©߳ɡ½δ֪֮ǰûһΪʮָӣܴ
ҲͬϿҼ߶ѣѵܱҵǧҩʺδׯĴСá⣬ס㣬ϻסˣʵϻסʦ͵ڻסȫDصľҩҲڵϡˡͲҪƴˡ½δشֱӻط˽ֶ޺ҩ͸ҪδԷľı˺

ȴʱ½δ˲ٰ취ֵס߳ͬʱ޶ȵؽʡ˳л͡
Сûй˵κ½δ֮ǰѾ´ݻԵܲļϺòĶ㼯ǬڕDЧʵصáԼҲ뿪Ԫڸ֮䴦񡣻Ե͸ֹͣӯͺܶีҵĲҵһʱΪػǬһڷҵȫƹػȻ׵ŮСӰÿնСĴţκκ֮ǡ


446Ԯñսϣ
ڸָʾ£ʮ֧ܿͰͼֽãλḻĻԵɽȷװ䡢ǿķʯ׳¥ݣԼнȱĻͺʹҩģ嶼ĸҲֿһʱ䵽˕Dǡ
һ˽Dǡ½δһ˽ṩʶ¼ڲᣬڹԼսʥΪ빦һ߸пЩϽЩӵ߳𣿣ܰС϶ǿܵϣŻ᲻ذǡ
½δûлشֳĻֻЦһûƷԣڹΣ֮ʣҲһɡֻ߳꣬ԼܸûҸҰæ;ǹͬϵȷʵǹûء
һɻԵ˰ҪáΪʿʾ÷ýʿǾһѣû뵽λĹּʮ˵أսɱܶϧ˰
ڶ죬ǽʮ֧ſѧϰɫǿƹܣǿ䱸һֿ߳ϵʤ½δг˳¥ϣ͵ŰЩĵĶոƬײˡ
ÿնŵ߳ڶͼݴͣȵسǽʿǲÿնԸ֮߳ʱǴٽ֮աtǰĽʿһžʯ׳Ͷ
ˣ½δһЦһ٣ĦȭƵĽʿ̽õĻƳȥ׼ѹѹĳǽӿһΣҪƴ»Ͱ˫ǹ̵Ļˣֻ򵥵׼֧ȼ۶ಡƿյӶɴܳȥ
µȷָʿ÷ʯ׳׳װжͰӣt¥ϵʿæˣسǾˣ
ȷٶһ䵽սϵģǰֵȼͷļ׻¥tĿԶԶĳǽϣʲôĶڷͻĵãϽӪ
̼Զڰٲ֮ĵطס˶ÿ֧嵽б̱ȼıȼŶƤѿÿÿըһƬ߶档
Ӫ˵õϢձʮϾû˶أسǾҳ˿֮켸ҹ߳湥սŽ߳سǾѶ󹦷Ĺһһ߳涼ʣˡ᲻ٶãͣ·ʯ׳ֻ¼ƻսաϢ
ӪУʿһֻսϣسǾõļȡˡԴ֮һٵἰֱĻһ£Ӻ˲ٳΪүҪΪϡ˭ҲǬӺһ¡
Ӻ˳ʵǰĿضһүһۣ߳һǻɼ
ĳ˸ϽԴ͵˶˵մɫ̫õ۾سǾҲлɸ
֮üëô˻ɣ½δ϶˻Եɣ治֪˵Ե̸ģ֮үŸ׵潫ԼƳ鹢ڻ
ƺҪϣһͶĳˣҲֲˡȻԵǳ⣬û뵽ˡǬ˷벻ǰܾܲ
һλҲͣ˵ǻԵĸǳ̰ƣسǾһǻ˴Ǯ»ɡ
Ӻֳŭ𣺡ǣˡӺԴԼǬϷиԸհ̱ȫͣڡܾ⣬÷ϵľתͣͣα͵İɧҡٱǿѹ̲ǿѹס˰յġǸҵң˴Ӫ׼½ҵĳСһ˕Dأ
֮һǲһԵõĻɣǶЩʮϡ˼顣
ձ۾ҡҡͷҿءԵĶãȥ˫ռţǮûԵȥˡС۾˸˶Ļ⣬ϣҲֻлһֹֻ߳͸ǵĿθˣҽ񳿵õϢǶܿҪˡû¹ʲô
Ӻһ˿ɶҪôںδˣõĵܱȥӭ
ŵӺ飺л⣬ǲˡмվͻᵽDء˴γĳϺɳ٣ȵҪࡣ·ϲ˸ġ
áãյġǶҪˣӺܲã͵Ϲ͸˧̤ƽDˣ
»Ӻ̴ս˶ˣߵĶӣǱߵôˣ
֮״취׷ģܿӦûлġ

Dڳǡڹ½δ״ͬʱҲ˾ҽУ͕Dصλҽһα˻߱߳ҧ˵ʿͷӺһλӢˬľɫȣ˱ǵȻǸԸ޵ˣλƯһ򡰹Ҳûϵ·ֻҪһۣᵽĵĻ㣬˾Īһ롣
ڕDؾӪͷСҽɡϧ˱˵ʱӲ໰Լˣ˱ǲκḡΪֶֻ֪֣˵Ľˡ
ˣֻǿҲ泩˵һ仰ֻҪСҽڵҽңÿ춼Ϊȴſȸʽء
սDڵķҲδһ˿иD½õļ£ǿľ䡣˵һǡһֻӬɲȥ
Ȼҹ̸ϵDصʱһһڕDؽֲ¡Ҷڴľ͹滮ʵ·ߣӺķأǿԴӹһDСǣ򻹲֪ݵء
Ϊ⣬ΪһսĕDڳҲȫˣ÷򸾵ȻڳſڵĽʿ˳⡣
ʱָӲУ½δ½δΪյս׼ٽ
½δʣʲô£

½δü⣿ǹôսѵǵзˣʲôУ
ڳ֮⡣ǴӷǱġǡֹ֮ͨ
ţ
ǵΪ׵ģԳܵܡͨΪѣߴ˼ֺܺõĻſڵĵǲǽǲ뿪ҪҪ¶ЩǿиˣʿǶ֪ٽڼжֻиС㣬ûʲôүүˣȻԳơٽܵܡĶ𵱳ƭӡ½Ҿڲμ˶½δ顢ۼС˲඼½ȥ˱ߵֿ֣½δ¼ûнʿϵóԲһ


447Ԯñս£
ܵܣ½δеһ뵽ܣȥţһѾסͨĽʿֱʵ֮˿ǡüĿ㣬ôߣ֮ܺõһˣһ˵һ߱ȻԾѶһ٣ɼĳںֵܵĿжá
½δҲ̧ͷŨŨڴ֮ͷĪǡˣ
ͨ˱ͻȻųٽһ˫æ𣺡Զԣûּ䣬߻һŮӣӦһԷ򸾡
½δ˸Ĺâһâ̱ЩӣͷһԼá
½δͷǾӦˡӯӯЦ֮ûмһС½δǿˡ
СѾڿģһ˼˵˸ŮӡˡԴС㻳˺֮󣬶Թү˼ǽһվڕDؾľΪسǳı߱࣬Сֻ桢ǳƤѹСûлָȫ嶼ϾĿ顣Ҫƾױ˼ĥЩѾߵĶүأִһ綼ǵԼ֮ǰʲô˰ɣ
õʵĲĵȫдϣ½δĭϽŬסԼΪܻļ֮飬ɤӶһӣͨ˷Ըţȥˣȼ˵δǳԴףܵ˼϶ռİɣ
֮ͨȴˣܲסԼĿƮ͵͵ƴ˵ò׿С㣬½δһµסʵߣŸʲôѱ˧ĵܵ뵽
֮ͨŷӦ𾪵桢ĵܵܣѵ󽫾иΪ֪˽ӣ
½δһǱȻˣȥ
ŶŶãǣȥ֮ͨ˰ûڲѣµĵǻСүͻˣˣ

˹ǣҲû뷽ŶĽʿǼƽϣǣȻһ̤Уͼغ磡ҡû˵꣬ȻֹĿһһԵ˶ϣѿڶҲڣѹ˶յ˼Ϥӿ˺ôĶסԼȥסĳ嶯
λ½δҲѹоҪֻζسİ֮˵˵ͷĿ䵽ߵŮϡ䡢Ȼƹüòû䣬Ǻ͵ԺϵʱȻͬءߵǿһ۹ү͹ʮָ۵֣Ʋˡ
½δһһͬġɴŮӣҲһ۱ϳǲԻԺϵ䣬ʥΨһŮƹ˷ܵغæؾǰ½δߵ͡Ҳھȹǰı仯֮
ȻԺĳһû뵽½С㾹ڕDأ½СĿ⣬￩һͺǵԻԺϵ˹˵½С㣬ΥԱкһ֡˼ҷͷ½ٽ˵ģȻֻܸϽص½½ٽض񡣡ﶼ˹ŵһ˿Ȼ̲סһ
ôһ˲̣ͺնڶ·ˡսĶ޹գգ۾磬㲻ֶġܵĵСʶҪ룬һۣסȻ֣ƶˡ
ⳡʶ½δҲԺ֮ϣ˱ĳΪ˰οԼˤȣ񣬹Ѿ˳Լҽã½δгһССɬ֮⣬ҲΪп
½δ߷Ц⣬ǰȻţȻԺҲǷҵһԱˡûѧһƺȻΪѡ˸һַʽʮᣬȴһûи𡣷еĲģԼǻ쵰ˣȻţѾǷҵĽã½δҪȻʾãԵ׶ˡ
½С׺͵̬Ⱥĵ¶ȣȻһ½Сòذչ֮ԴԼԼ˼ɡȻдŸмɫ½δлл½С㣬þò־ԣԹԾظ˿ڣӦǡδԺ󣬾һһˡ
λ˺ԵĶҲ͵ԶԶԣԺ󣬶һˡԼˡκһ˵꣬˳˵˵úúõδȻ벻ˡ
Һöĺøվ˳ȣ˺ˣȻԼˣǶҪˡܺ͹һ·ϻ۳Ͷۻ˰ɣõ䣬ҷԸóԵģǽӷϴ˵ձ·һͬǰȥԷá
ɴ⣬Ҳл磡ú鷳ųʲô˫ӾͺãǣȻͬʱһȥǣȴδźۼض㿪ˡһ˿ΣԼԪļλ˵òǳúúú啄ˡֻҪǲڧһ¶ԿԼ쵰Ҳͦá
½δ뽫ھлرܣȻס½ҶǰɾĺѣΪ½СԵʣֳҲİֳˡҲδֲҪĻδλϡƶұŕȻһֱһȴҲӵұˡû啄ҷ·ֱŤķգ׼ר⡰ӵұҸСûüʕDصľұߵ½δԸȥҽʰ˵ˡֶ˵֪ǻء
ȿȿȿȣںˮĶ𱳼һһǺûѷοȳλ˶ʶı˳˳ע⵽ԷĶֶ֣֮ıˡˡĶòײŻһҲȿȡҲڕDأȻޱ˼ˣǶûڕDؾͼ׼ѽ
İ֣Ȼɻ󣺡ǡ
סϽعͷȻ˼ؽ͵ȿȿȣǸƶû뵽Ѿ̹ݣ֮ǰû˵ƶֻ꣬ͷδʵô˵ʵòҲ
šʵòǶˡ½δͷڸĳһ񣬡һλϲɶõءζ
ĭﻹܡӵұĵѽͷϵɽֶ˼أζҪԼûˡ˵ܵסԼˣ
ȻҲ̲סЦˣһӿ£һĺֹءڶµĿ²ֹÿһλ˰~ɰĹһСֽԼ˵л˳ȥΨһһ쵰۸ҲԹԲˡ


448³ԽԽףϣ
ֽڴصİĹһȴֻһ˻ˣûдĹһԡĿ⡱ĹүǰԼСֹ˵Ѳʱˡ
½δͷûʲôȴһ˲˵Ц⡣
½δвزסʧ֮飬ֳԲֹǾеġСҽɡǲæԾæ˿æſӰԱ֮ġȷʵʱˣǺǡǺĵһο˵ȴˡ
ţûϵһʱʧ䣬ղŹţ᲻أֲܶλȥֻҷ¶˼ѷžһֱɻ˳ΪʲôDأ
½δԺôǺǣδҵľʦңŻŵúü춼̤Ӫһ
תͷδȴ΢΢ͷ˼ʲô飬̾һֻδˡ˵Իּ˼Dصµϵţ½δɨһϵĲˣԹǸȻDرȲù˶ܼªίˡ
Ȼһۣȵ⻹мªÿܺðʮڴ˿ӣңôǿأݻģ绽ȻͺˡԼˣٽ񣬿ɾͲֵˣ
ȻҲͷš˵ǣ½ٽôнġ
½δһˬЦǺáΪ־ͲЩˡԼˣ
һԵ½δϵĲɫﻹҵĶԻ΢΢üͷֲҵģŬסθĶĸСɫζȫĿɿСˣ½δֻʣ۵ͻˡ
˕Dءȷ˹ذڶ͕¹ҲԷӳһ٣ֻھͲˣɫҲ̫ã̲סĵôˣôֻôһأǳԴһ̶ȣԲ˰ɣ
½δһķθĲʸУסڱǵҡͷû£ϲųԹûáҹûϢãЩʳ񡣡
½δ֪òܵǣҲûн֪ġʵ˵½δٵϸߣү˼ʣСܵĿ࣬
üͷΪԵδȻûж룬ֻۼˡDõʱİȣ˺ܶѪ¾ģһҪ敄һЩôˡ
Ź½δ뿪ǰȥѲӪʡȻ˿״̬ѵ½δЩҾȥϢˡòҪúδ
ߵﲻ̾Ϣ㣬ֻҪ°ҸʲôԸĬĬ
ò׻½δ̧۶ȻĿ⣬ҲǫõûϵģЩϰˮ֢Ȼһ·ǻһȥϢһ°ɡշһǿҵĶĲʣ½δĬ尾þòǿѹȥƣָϮˡСһ̫Ƥǵ׾񲻼ãϾ˼ˡ
Ȼ⣬ռô죬ܾùⲻȥΪӦȥ½С㡣ҡҡͷ΢ֵҲûϵġûδ˵˵
󿴿ҿԼײ˴ˣĶȥôõϱδûܿ岻ҲƴǣȻ䣬ԸСչŹ׼δദһ
˶뿪㲻ڲԼĸ飬ǣסδ֣ȥ䡣岻ʵδҲûѣɵˡһ仹ûţ㰴಻ס˼֮飬ȫ˱иĴڣһѾͽ½δ뻳ӵҪ߻ѹյ˼
ûüԾ˹ŵǵսľүСģСЩ
һ٣δеı֡ݺԼһƣ嶼ˣԼôСģϽϵ˿벽鱧δͷеԲ̫ˣһʱ͡㵽ﲻɫһֱ̫á
˹еĻҹ˼ݾǰҲ֪ΪίΪԴΪ˼̫̫ᣬ½δᣬȴûлش⣬ֻҡҡͷ
ϸ۲˻˶ı飬֪еƶδһߵСѾߣôˣС岻ΪʲôɫãûϢҲôذɣ
죬յԼС㺬ֹĿ⡣벻ΪζʱˣС㻹˵С㶼ˣֻƲƲ죬˵ûûУСD֮Щϰˮһֱæ뷴ǣܾûкúϢˣԾҲ̫ãǵġֿԼСһۣ̾ϢһǡүС㣬ˡ˵վ˳˷䡣
С§ֱŤ˶£ϰˮüնûϢãԱҽܺã֮ǰ屾ûָȫ᲻֮ǰĲ֢Ϊ۶ˣ
ûڳ½δһᣬ̵ĸ㶼ɶ§˻ȴƫͷȥûС˵
ۼˣѾ࣬ԼҪֱôΪİ֮ģͣϴǴ쵰ǻܲɶ
½δعͷﺬ᣺㵱˵Щƭҵ𣿡ߴһ˿ίˡʵůĻϸﻹղİѽֻ˼ıǣĴᣬҪԼˡñһֱûܵõɻ˶ǰν͡
һͷˮô᣿Ҷ˵ģ䶼滰еĳŵҶŬȥʵ֣ȻΪʵԼ˵Щɽˡ
ȴδ˵֮أ˵ĸĸ׶Ժķӣ˵иСãڲԻԺ˵ġȴֺ˵޳ЩȫԲϲ˵ôֻҡһ˶Ļˣôֱ׳նȢ˹
𱻕ҭס۾ҡҡʶԼ֮ǰںߵΪǷ̹ţλһʣȫˡҲֶ𲻽˭뵽ȢôˡԵɺһѪԵأûϸﻮ˼΢һɡǡ
˵ûƭ𣿡½δ׷ʣȴΪ˼̫Ũң̲סͷ˽ĳ˵ĻʹԼҲ֮
𿴳ûԶһԹϴ⡭ԲȷʵƭˡǣǵǻẦ£û˵ÿζϸںһ


449³ԽԽףУ
½δһЩίÿζǡž͸оܷܣڣԸ˵˵ൽʲô𣿡½δ΢΢̧ͷһ˽᲻ٶ뿪ˡ½δֻСסƣʶǣůԼĸܵĵů½δһ£һĸоĵײ
ǲ֪Сһûиܵأ
𲻿Ȼԡֻܷ˼ʵΪ࡭ʵЩĵ档㡭ֹ
½δȴĬû˵ĻֻһůԼ´ĺ˵ֻҪҵģҶš
ǕҪ׼˵գ̾һڽʵ渵ʵȷʵ֮ءΪԭϣһϡǸûдǬûдģǵʽҲ˲ͬҳиĸһãĸȷʵǽġӣãҲȷʵСꡣҺ˵
Һʶãһ硯˼롢ú£ԾͰһˡ֮ءͷϸ۲ŕı飬ûرȵı֣΢ЦЩûк˽ֻһ˽ĶΪ˷˸ˣ˸ʮķʽʵ飬µĿھͳһ˵ǡֻһ˽δƶĵȫˡ
½δסЦ⣬ĳ˷Լ㲻ˣԵͷ׷ʵأ
͸ΪˡΪһЩ̵棬ڵϣĹԭһӡжrûñ㱻˵ߣƯСؤ
½δиֳɻɫrĹΨһĻӣڵҲƯ֮ϵƾ²⣬ǴϻδҲ뵽
һ֮ϣרĹ񣬰޳һλûǻ˻ǵǸ޳ǽ飬Ǵ￪ʼ
½δüԼ޳ƽòʱʧ飬ͻȻʶʶǬﵽװлذʲôֲģ§סδĸ첲˵¡޳ǳɲ֡ǰ˵㣬òͺͨûʲô𡣡
½δҡͷҲǺ£ֻûȻĴڡ
ЦҴǰҲûء޳лذһ˻ǵУһʧҺͶr޹궼ˡȵʧ֮ʱֻסҵĻǣrȴһֻ߽أȡˡԭҲΪͻȻ˻ǡӸߴˤ䣬ٳػǡ޳Ϊʧҵ˶rϡǶ꣬ռ˶r塣
ϾǾȵɫæǰҺڵòȫһġrͶ𳤵һϵ̥Ƕ޲ԶrҲңǳϵһҡңʵңѽеңô˵ţ𣿡꣬СĶŕı顣
½δıЩӣ붡ӺðΣ˵һ䣺ǣǰʶ㣬𣿡˵ġ¡̫棬էһַ˼飬ʵЩȻ½δڣ֮ĬʹڣʵʣҲܺܿ϶˵Լİ˴ûб
𕄶ְԼؿڣ濴½δ۾Ҫش½δ̧ס죺˵ˡ֪ʶ֪మʼգ㣬𡣡
ǣŵȫ䵽ʵǲͬѰһ죬ʱãĻÿһ˲䶼Ŀﷺ˲һ΢⣺˵ûϰ޳¶ں֮ǰϵĵһ죬˰ʶңеҡǴǰĶrѾӷ˵ı黰ȷ˴𰸣ЦʵЩ᲻ˣ
½δԥҡͷס˶˻Ȼʼն㣬ʲôµģֻᰮңȻżҲңȴ˺ҡԼ˵ʵڵһֻ꣬Ҳҵ½δһ϶ֿ
գж֮࣬־ЩЦôֲҲʲôԼؿڣ㿴ҿģʵʵڵ壡ֻռһġԼѡƽʱ飬ڴǬĕǺġưԼΪһεҰĹ»Ұ˰ɡ
δŬδͷĲţҴ⡣ѵˮһǣ½δ϶ļֵ˵ѣٽˡ˭õ˭壬ǷͬҲʲôݣǰЩҪˡֻ֪ԴʶһֱҰ𡣡ٴ¸ұס
δĻöжѣҲ֪Ǵĸңۿʪ󣬺۾ʵǲҾֻ»ҰҲɲẦ
½δһ˵ɾ˵֮ءʱ֮䡢ȻһļȸУݺһۣǹ꣬ǣҲǹ»Ұ½δ½ƿůţңǼͬẦ£˭㡣ʵǹҲˣñɹٺһӡ
𳹵׺۾ŬסеЦǡҸĹɣ˵ҶԼûɹˡҪ˵ϵȻһ»Ұ˭뵽̶̼ӵҸأ
½δ۵ֹĳٺ˵˵ȥ˵ˡһɵעһС⡣ĹrǸӣ㡭
ʰñȥ飬ʮǰĸʳŮߵ¼ϸ̹ˣһģһʹۼҵɵˡҷ֣rĸãҴǰĸĸãòԸ񶼼һģһ̲סˡҲǡռ˶rĸĸɡ
½δοôô˵һнǻԵ˭ҲֲárȻѾĸĸãеТ˳ĸõΣùȴһ׮Ըֲźrܡһط֪ЩҲοġ
Ըɡ𱧽˻˶Ǖůĸǳ΢ЦԸԸֻ֮ҲиҸһϵԼǧٻСؤ


450³ԽԽף£
ԼҲԸģǶǾ仰½δĺһΪ˲估ʶĹ⾰½δݸһЦһģȻһϵ𣬾һᴳʵ½δ˵ţͻȻ̧ͷǰҴӲŹ֮˵û뵽ͷǹҵİ֮͵ϡô˵ǰ޳ʧǲǾͲˣ½δһ£ҲûжСһ˵ںμҴǿ֡ȫҸء
Ҳδ룬ļ˺ڵİ˼أ˲֪λشˡҲҪȥֻϧӵеһҸͺˡ
ܵĕ׽Լ֣ذĻôô鶼Ҹˣ˵ǵע
½δͷһůԼƣҲͷšһУǵԵ֡
𳤳һһж̹֮ظĸо˵Щоǻѹ˺ܾ޴˵ڷ˳̹
Ӵ֮㲻ٶԹʵڣԴ󷽷˻ǰļˡһӣȻǸôҲеػǶΪһΡձԼԶ
½δǵЦԾüۣԼ֪˰˵ȫܣҲҪ˵ǶءԺǱߵĹźõǶףúǡҲ֪ǵүү̺͹ùá
ĵЦˣܵڵԼλףλĸףλĸˣλˣϱвֹСһСǸͥأ
Ȼ֪Ķȫûʶеġǡʵ⡣½δҲû׼ڴǰʲôģ
ҾǸѧɵѧͽûȥҵͱ޳ˡ
½δͷ뵽һ㣬תʵ㣬ǰǲҲкܶˣһССĲġ
˳Ķһӱҭסôܣ
ôأ½δüתһ룬ʱҲʮ꣬С,Ӧòз˰ɣˡ
ǺǺǺǡֻɵЦ±׼̹׵ʵ䣬ͻȻֲ˵ԼǰжʮˡһΪʮźӿһֱǰΪأһҲǲԼҷ׷Լйٸ
½δҲƽϣߡ
Ͻ⣺ˣлôãЩ𣿕ոնûô·ȥŪô
½δҡͷˡЩҰŵҩšӶֱ壬ȥȻɣϢһһԳƣͣ´Ҹһ䣬ٲСһϢһСɾҪ׵ˡ
½§Ǹҵͷ⡣ȕ˯ˣҾȥǡᵽ̲סһֱ˳˵Ϊ˰DҲͰˣΪʲôҲˣ
½δʵǷĲҵ壬Ը̳;棬͹ˡԼΣ½δû˵½δڼһ̣ޱ뽫Ƕ˵ĺϢ߸ġ侲½δ־ס˵֪ˣԼᱻСڷ߾䱣ţ¥ȥ˰ɣﲻ˕Dز˵Ͷ綼һǣҡ
Լ뿪֮ʱǻչ½СغأѾʶˡοЦǶദò͵͵ţԶǧæչ˕壬жԼһԭɣ
ǵȻֱˬǸֵýύѡ֮ǰǶû뵽ڡ桯ļ֮¾ôƯա½δ˵ţָ˵㶡ĶͷԴƤˡᣬ۹⻹
һƯſһƯֿ˻ʮصתصδϣȣǵȻȻôһ۾˽ϵСأ
˭ϲİ֮˿佱Լأδﷺ⣬ͷʸѵʱƼҵòų־ҵģ
ˣüëͷšûӴôƯĹôĿǿĶ֣
ִıͻǵδ۶ǿߣ㡪
Ц
δһۣȥлˣҪϢˡδ˵գĬĬϸеСһһ𲻴ĳˣҪȥЪ¡ԼδƢҲģǻĳ˵Ķƶתһٰʮˡ
ú~ŕ˯¡ЦģϽ§ŕ齱ߣŕɵ½δձһ£֮ԼҲϢɡĹһ··϶ûкúϢ
ůůģһãڳҲ˯òD֮ǰһ·˯һ㲻õġ
šðɡ½δͷ̲סַڶϣŰĵرۡڲδһʶСΪѰůİȫУ˳˼СţϸδС
ǰȽǳߣϴ֮ҪķѲʱܰ˯ȴǸ²þͽ硣δüۼβ˵ƣ۵ظСĶͷ˰˯ŵδһд£߳䣬ҩ࣬ǰȰҩŰɡδ̫ۣѾ˯ˡ
һƲСֹ̫ۣСүһƤ
š˯̫ͷΣŰʱ֮СĽɡϸİţһʱҲû壬˵ʲô
ϽҡҡͷûûʲôõģүԸһ쵽˵һƲ죬Сտŵģү¶ȥæɡκ˶ԻĹүιүĲˬԾ¶СԹ
ѾͷֶԼˣǿԼһλ·˻ɡ쵰ֻεˣЩ˵գ׼ȥ˭֪ǡҪϢ½δδһϲ˵Ŷȥﳩġ
ֵܾ̾ܵʢ飬ֻץסᣬȽԼĵ˳磬ôˣɫ񶼲̫ãֻ˵ûϢáʳ񡣡
½δظģǿأΪһֱģҲû˵㡣ֹˣֹ˵һ·۳Ͷ٣δӱûȫԭϲϰˮ͵ʳ⼸ԷÿٶΪ׼һҩšֹ￪ķӣרڵӵġԼ֪Ϥ֪ⲻ֪Ҳúֹһסء


451¼˺ν˼ϣ
ͷԷҩ࣬ںרŵķ𣿡ֻҪǾɼ˾ͺãȻôҩŵ˵ɫΪ۱ԭλ˶
ееģÿ춼ںȡֳˡҩӡ½δܲۡ
ҲۣӼᶨҪԼרΪֵ뷨ҹˣϣܶϢϢɡȻûôôٿûɰϵæ
½δһ˵Ķļ򣺡㶼¾ûдˣˣҕDؾ绢δҲ̹Ȱ϶ָÿ졣
ͷͺܺˣһŬġòã羡ҡ
ɱСңÿ춼䡣ʱ仹ȻȻ½δˬЦÿÿ˵ɵʱ̣˵֮ǰ˵ǻӣҲմأСĿܡ
εЦЦ½ҴӲȭͷסͷǺǺǡôҸô򡣡
½δֻЦѣڲֹһ´ȭͷˣ½δһȭ򵽶ϣԹ˵治˼ӵݾȻһֱŲֵܣ
вţ֮ǰҲ֪鰡ȥ˴ĲϵסʵͽΪֳ͵ǽҳ˻ӶѣĹĻӣڴǬûʲô塣˵úܶԣңᡣɲκԹԡ֪֮Ķ֪ԼĻоȷʵô򣬵ȭͷʵЩۣ䲻Ծʹŵί
½δЦҲңǿɲ㡣ΪСӳ˻ӣΪδءڼĵλֻҪ˭ҪҶһëҺʹ粻ȫȥ˼죿
ôҲԣ㱻ˣҲúԼһţԾĬĬǷ½δһٴл䣬ǣһˣЩҽеĹ˵֮ǰᵽǾеġСҽɡʲô˼ڵҽ
½δ̲ס佱Ǻǣֹҽ˵áĳҪΪδ֮أһֱΪDææǡǷסϽӵĶ۲˵ҽҽ˱ھнʿǶΪСҽɡֹÿҲæòɿλ򶼱ˡ⡯
Լҷ˱ôãȻˣתͷԺһ嵨ĵһμʱء
ѾĲɿ½δƳԼ°͸пΪδĶ磬ġΪĸأôб£еˡΪ½δ㣡Ҿϲһ㲻㡢ܸ㶨һ壬
Դ˼ЦЦڰ֣ǣǰĸ֡
ѧѧġ½δƲƲ죺˺ˣҲ㡣ķ˵껰пգңֵúġ
ҲϽվãҿǾҶ硣Dصľú˽һźðæء˵վͼ뿪½δס
½δΪ·ˣΪ˧½ٽġܵܡʿǶʮֹ
зǲפģԳ˽ʱҪسǵĹӪÿҪϳ¥ָӵļλ֮⣬ཫʿסڴӪ½δΪʿʱҲȥӪסһסûĽ棬ӪҽʻδʽӪ˱ҪǹӪĽʿʱڳһȴΪ걸ҽʡ⴦ʱҽ˵ǡҽʡֻǽҽʵ֣ʵʣСһҽݣҽռһΪ˿ˡ
Ŵ·߽ҽһСҽлһɷæ
䲻δֿǰ㡰Ϊʮ˶Ҳҽ˵Ҳ㹻ˡʮ˶һСҽ⣬⼸ҽֻϡϡվ˶ˡ˵Ҳ֪һҽ
Ų׼ڵҽңܻӭģδֿ佱ʱûô࣬˿һԱȣϾҽҽǰſȸһ˵ҽôˡ
ɫЩβĳһصֶż϶еˣ˵ˡԵĻֹһҽʿΪʲôҪȥˣ˵ˣǴ𣿣úδ˵˵
ʵ½δµľѾǾˣǲǡȥḡֻ˱һСҽɷɵġѡƯĹˣ˭Ըȥͷأ
𲻺áȨı˽ֻʵʵ˱ǲĿ¡˵ĴŴ˶ӡ
ʱһλ˸첲˱ҽ߳ǰŶӵһ˽ס˱ĸ첲ЦôСҽ˵ϻ𣿡
˻ۣ˱Ÿ첲죬ðŻ
ĺƳһۣǺǺǡۣҿֵİɡ
˱Ƴ˺һۣȥҺ˵Сҽɽ񲻴ãΪֵܣȰһ䣬ȥڵ￴ɣ첲Ӵ˵ű̧̧˵ĸ첲ʹᶼðˣ½һ춼̧ˡ
ǸţЦǺǵǵϢСҽȻǱǼͷЩ˼и߳ҽΪ˵ι˻ָø죡
ǡ첲ֲǵһơ˱ս˺ѣССҽءأɫҲ̫ãһ鲻ô
ĺѱ˱Ц˵ѣصط˵Ե޹Ʋ֣ˣ
ĪٽӦòǡ˵ٽ̬Ҳû鵽ȥǵ׻˭أ˱һֻȭͷмߵζҪǷˣһҪŵȥݺһ٣
۽ǡСĸоʵôãֱۡߡһǵǰ̸۵Īһۣǲ̸Сҽˡ
ֵһڣҽҡ
Ķˣǰµһλˣû̧ͷͷܱʼ飬ȷʵôá
ǰ˻ش𣺡ˣǲ
Ϥ϶һ٣̧ͷ˶סˡ
ͻȻǰĳˣΪԼ۳˻þʮʵĻþ±ʣĿԼüģ߷߲ƽţãҲ֪ܵλȥңڡԼĴڣԼֻþˣ
˿̣뾾ųľĶѵһ֮⣬Լһˡ
ʱ͹һͬȥţȻ֪˼ҹĻ쵰ջˡҲ½δһ쵰ţŲôȥĳأ˱ŤõʱкüŶӵ˱û꣬;ųľ


452¼˺ν˼У
˭֪ҵȣ˺ð죬һһ̵ʱ䶼ûˣƢܵ尾ֻܿæµĳ˵Ӱ˦Ժͣһ꣬ȻͲôᡱ˱ǶǴܹЦеؽ໽ųȥٿСҽɣĿ϶ԸͣͣĬ̴ڸķӣֽдµ֡͸ֽͺ񻯱Ϊ棬ƽ顣
ҹ˼ݣжûмˣǰ˶Ǵż棬еֻһۿۿЩȣ΢΢ؼҺ˼
üĵĶһ٣֪ԼûвþռԺĳľȷʵǰˡ
Ҳ֪ʲô̼ûԼеĳһ;Ŵ쵰Ķѵһ١ǾñǼһᣬڳľǰֳԼҺǱ۾ģһƳߡһǿסˣչֳһ˿ͷƬ̣ѹºɬУ̧ͷʱѻ˵Ȼı飬ɤӵûأõνȴʶԼ뷨ѿڶ㼰ʱ˿ڣ˵ĻҲǴζ
΢΢üͷͷһˡǡ᲻òĿб飬ĺԡûλ˶˴ر˵֮Ҫ˼֮£˭֪ȻԵҵԴϣ֮ǰ
ʵˡЩ飬ͻû¶ģƽأڹͳľһʵ붡λ̸ЦĹбȫˡ˿̣δһССɬͶδ˼ټĳˡٳٲ¼һֱŤˡ
ŬѹסԼƽϢĲؿһۣĿһ̲Ը붡Ŀ⽻㣺Ȼ㲻ȥúķǣҵҽʲôصʮͺ̸һƽ飬ûоϲû˷ܣͺЩ죬û˼˭ͺ񷽲һһ̵ļ尾ֻǻһ㡣ֻһֻ桢ס½ǵ֤ЩߵҹЩĶΡЩ̲סе˼Ĵڹ
ǰŲŲ˫ַǰϣöĺӣΪҺ˼ҪΡ
ӼǿֱˬƢÿȥҲ죬ԴڵȴΪ˵ĳֶһ룬СľһĻÿһ䶼õĵطޱȶˣԸʾϻӲ˼ˡβãȥһλˡ
һġζʮöΣԴҲ֤ں׼Źǡ˼أ
һµͷö𿴲ı飬Ҳش⣺ˡҵʱ䣬滹кܶԱҪдһ˿ױĲ
ֹǶһ˺˼أ
ҡҡͷûˣǹԹŵĶӣʱһûˡίԼҷ˱Լϳһ㣬С䣬ȻΨһСҽɣûֻ˿ҿҲġ
һӲοǰİĳľһУҪôΣѾûзôӲˡ
̬ȻŵӱļҾⲡҪԵο塣
ֱ׵ĻβĶӭ϶Ŀ⣬֮֮ǰΪĳˡնࡱ˻ӡһ¶ƶĲĶ˲٣ŤŤ˵һ䣺ǡ㿴ˡ汾ûһ䣺ǲǿˣȴôû˵ڡǰĳľô뿪ء
ܻԹɫĶһٽǡֻǿβá
ּʲݵķӣ˵ҪκãѾĲ²⣬Լ
λƹߣԥһ̣˱š׼ŵһѽӵ˻Υ뻳̲סҪѪͷһҲŶҪ㡭
µһԭҪƿСľô̳ˡΪСľ˿ӵͺþȫץסҪʧȥĶһ㣬᲻ƿ᲻ÿܣ᲻СľġԴӵɽһ𣬾ûúõӵˡӵ˼ܶ黹ûпһΣٱŤΥĵƿİ֮ˣڶ𿴲λã۾ҲʪˣȴǶ˵ĹʣЦʵôκ𣿡
һ㶣ΪԼ̫ˣϽԲҡ
ȴ뻰û˵꣬һЦҲ̧رסСľԼһ仰˵ȻκáΪҽûӲ˵úɣе䵽ļϡ
뿪֮ʱԼúñģھԼӵˣϲڶкը·𿴵˺ܿʽȢؼϣ𼤶һʱֱ˵Ļٴνݺرŵζֻһһţ
СľҸ
СľǵĳƺöĻŭţСľ㣬
СľʱСӣůֻЦҿ촭ˡ
ǡԥΣֲȫſ§˼ңƯ۾ԴһôߵǣҵĲûκء
õһˣֹһϲأҲ§ûпܣʵûκã
ţûͷѹ⻰ֻ˱˴˲˽˾룬ֻʣ¶ԷӰӣҲһ˵һ˼ƺˡ
һСľߡҪӡ촽ӭ϶Ŀ⣬Ŀ˵һУܲˣҲ뿹ܡ
Сľǰǹʵù֣ڴǿѾõķ֮ǰһ£С۲ıʵ𣿡
ȻɵȴǸأЩж᲻þܾˣȴûش𣬶Ƿʵ˵أ
Ƹ߶˵ϣǡƿҺˡβʧ˫֮С
ͷһʶ۾ȫͨĲࡣҲաȻһʱ޷񣬱ɡ
һΣǵӵǣеľҲûʱĸңû˭ٲŹ˼ɣǴ򰮶һǡ


453¼˺ν˼£
׳ȫȥƷζרáĺ촽ſ֬ϸ㣬Ȼˣһ˼ֱղܡþòֿ˶޷԰ΣֱһǾͿҪĸҵĻ֮ʱżʱͶ𴽳ݷ롣
δԾ᲻÷ſ§ס֡ǰڵɽҲ׹ֻʱĶû㡰쵰ѾܲסԼİ˼ңȴרһԴıԵӵŹǡ;ᣬδ޷רĵĺá
۾ǳ۲תӭԼĿ⣬ûп˵һ仰ȴ·ǧ촽΢ţԼǹ֮󣬴ɫųӣңǶ˼ˡƵö޹ģǰ˶ǲҪκԻҪһΪֻ֮һһЦݣ߶ȫˡ
Ķչȥǣȴûٱ̧Ƶ˶ؿڣˡκ˰ɣƽջҪתˣ˵˿ͬ
ҲʮֻĵƤԼĶûƽȥأƾĳˣָȴڶؿƸò޵ĿͷһۣϽ׽סԼǰҵ֣᲻ǿֻίеû
·µСľشüһ˼Ƭ̣ͷš˵Ʒ̫ʣûһƷҪ룿׽סָ˶ֹ˵㶡ؿڣвζʮ㡣
롱һ붡Ժһһ롰ϵľ˲ӿԺޱеʹУ첲ֱһħ˲ʶɿסԼı첲۶Сšﻹٵôߣ
ЦֿɰıֶòסЦ⣬һı׷ʣôҪ𣿡ֹȻһ㣬ˣ˵ֻҪؿڵѨλųͷѪܸ˼Ͳ֪ĸõĻôдˡ
۾ԣȿȣ㡢ˣˡ첲һԼϵҪؿôһ¡ҪѪǿɾġġˡֻ;һսӣСֹĴ˵ôдҪôõĹֻعˡ
ʲôûĳ˵ֹ
ûû£ֱͦ壬˵ˡ
ҲûֻʵĲκ𣿡
ʵش𣺡ûüҪȥȡ룬һץֻ֣Ҫǿ㡢ǰһʱȻͺˡҩŷֶҲһºһƷȽϺãǺǡĨһѺ鱣صѡ˼þա챧ҲҲˣԼЩ˵ҵɡָտɴģһʱ
һСľĿɰ⼫ˣԼ뿪ĳ˵Ļתλ£ţȻԸҸΣҲû취ҲúԱˡ
ȡ˵ģոһûˡ
ʣܿͻˣҰ֮ǰҩ꣬Ͳˡ
ίܿͲ㶼ôԱˣȴû˵ϼ仰
СľŵĴζˣСľʱ߲ġ㻹ǺúȥĹδ˰ɡ
һʶ治˵ô򵥣ü嵽ôˣ
üδĪǻû֪ࣿԼȥδ飬δи֪ľȽϺáתŶʵŶҶˣصѯδǰɣ
ԼһӣæͣȻǣġһ䲻ˡ
ߡһڶûĵطһ˿ƤĹ⣬ľرԼв԰顣ֻһ䣬ֹסǣԼһСڳľĥӲй¶δġܡδΪβϢ֪Сľأ׽ˣס
ΪʲôDأ⣬ѾδͶﶼʹһˣ֪𰸣ȴΪĳʼΪ׿ڳϣ˼㲻عδ壬Լһԭġ
뷨дϣһ۾Ϳĳ˵СžţȻΪĸںδ֮꣬Ҿĸδˡζ,ҡ
ڴУ
Цˣؾ˾Լеıʣݵ㲻ǿDأҲΪھ顣
ϲһֱ壡ǡûĴ𰸣ͷӦһŶǡ
û˵꣬ڿҲDأ֪²żõĳľͷء
ϲ֣嶯һͷʤ׷Լһֱͷ뷨֮ǰǾ˵ˡ֮󡪡
ͷһûٶԣָָſڣˡĶϸһֱ棬ˣÿɡȳǸ⣬شˣСľʧȲСľʳøá
ЩżͿʼˣеؿһǶ˵˵𣿡
Сľ⸱ģȫͺûʲôżֿ˷ҵеӰЩ˲٣ĵСľұϾҽߣܲܰԱ治ܲ˰ɣƢѵغˣͲûԴˡ
ﻹбĴ򣬺üǿû¶ЪһЪû⡪
𻰻û˵꣬ҽҵű죺Сҽɣæ𣿡İӦǰ˱
һͦмʱȳ˱Ȼ治ֹ֪СľǸش˵ʳˣȲ˵лˣˣҵˡ
գҪ˵Ҫʱ˴ϣֻñտûҪ飬СҪȥĴϢһɣǵҸʵʱصúú̸
ҡͷôУҼȻҽʣҪΡһδȻͬԸռ̫ãһ浱ȻҲǵĶ׷ʡ
ɡ
Сҽɣһ
صԵȡ
ϣȶöûϵ˴˷ܣĶа֮ʹܵζ


454¹﹫ݣϣ
߷߲ƽƲ쿴һſڣԴǵ˱ˬˣֻعͷǡ㿴ܲ￴һұ֤˵Ҳ㡣Ҿ͹Թţ֤رԣһ˵һõСرɵ˽Ͼ˱У۾ţ
㿴һôúβѽһգۣСľѾԹСϰ̾һӣԣǻδйôȥȥ㲻棬ԼҲô·ܾûմͷ˰ɣɫѪԹԻطȥ˯𣿡仰ȫִֵСľСӺ塣
һƶԼһȥϢ˻֪ΣԼȷʵ£֮Ҷ̸DصءDشΪأǸȰѶŮ˽һ߰ɡûߣֻܵͷǡðɡҲ̫ˣۻˡһ۵ġ˵ձʵʵСӹԭλߵſڣһ䣬ˡæ˿ɵüһ˼
Ц˳ųľš
ҽźĿбӳҽʣǱ顢ôԱȻŶԱĿ⡣
һʲôˣûˣȴСҽɾĵعһôãŶӡżСҽһԱ׷ױǿҵΣУȥͽڴ˽ҽڵĺСҽɣԼ׿ڸˡЩᣬñʸԴ˦һųģɡ

ߣ½δ湫Ȼǰõķ䣬˿ʹѾɨϣڷⷢ͵һ֮˾ͳһ飬ﶼǵ£Լҹ⣬ڴǬбķˡصǬDأٴۼ½С㣬𡣶Ҳ½С㣬λҽƺҲŲһĹϵ֪ġһʱˣʵɵĹδǣݹ춯ŷӦˡ
ʱȻǰһСӡ֪оǬƣ߹ȥ£ƶôˣ§סƶչȥս
ȻǺ죬ʮϲܳ磬Թţʵشٴ㳲½Ӻ;ڿȽȶ̫Ӽ鵳㸲شҪ취סиѹܴǕDߡȻ̧ͷҺδãԱıֵס˺Ͻķδôˣҿɫһֱ̫á
ǲϰˮֲµģҪúõ죬ڣϣָܻЩɡ̾ϢһDȻʱסˣ㣬Ҳδ˵õĽ̫١Ҫסذһ׵顣Ҳ˵½Ǳǣסٴк͕Dأپ޴ѹ
˵գƶ磬ĵƶӦ𣿡
ǵȻعţӦ
͵ָƶﻹסù𣿡̧ͷܿ˿䲼öܺãڹذС߱׼ˡ
Ȼͷɵţܺá½ٽ̫ˣʵô鷳ġ
һЦδԹƾأƶҲؾùⲻȥδر壬ҵĺֵܣƶͰԼ˾ͺˡ˵ţһ㣬˷֮⣬ƶδˣԺϾʶء棬Ҳʶֻժ˼档ƶദϰ𣿡ϾƶԺҪͷҵ˳Ϧദأƶλ֮ԸΪһòڲġ
Ȼ΢΢ͷššϰߡ
һش𣬶жϲȻʵܣ˼Ƭ̺׷ʣδô
ȻһЩΪѣ⡢⡭̫˼λۡ
Цûϵʲô˵ģ˵˵ʵ뷨ͺˡԺһµһˣǻۣҷŽѰ~ͺһ۾ͿȻԥص˵ǡࡱ
ȻǻȻԷ¹ǣشšաֹҽӴò֪࣬ҽ˵áԸֱˬֺģǸܺõĹȻ˵ԼʵۣСĿһ۶𣬼ţûʲô仯ԥƬ̣½С㣬ԺǾֻͬһžͲСֽδΪˡ½С㡱ĩûˡ
ţƶ˵תۣ̲סߴٵ
ȻɰΣͷĵֻʵһֱûл֪ϻ۹ˣǴǬһŮѧʶһŹɱȵġ
ɫҫ۵δǵȻˬʵĶ⣬ҲԱӵĿһֱ۲ѵŮӡǡ뿪롢Сʱڣʶѷδοʱδ߻һֱΧų׷ĶӽֲҽӽĶ
ͺվŮĽעһɺŮÿÿʱĳԱк޿ɱĽᴩԽʱգӵصڵȻϡ
δδѾ׺͵ʾ˺ã͵СȻǺ׾ͱĪԱС˵ڵȻµġ֢ҪΣֻԺͬһദˣһϤԷ˲ʵְɡ
ôδСģ·𿴵Ժϱ䣬ϧ磬ЦƶôнСĵģδסδ˵ѽǶԼˣҲسƺΪ½С㣬͵ԼҽþͺˡȻĲǵأԱ˶˶䣬Ķ˽ƶ˵˵Լʵĸܣ
ЩģȻӣҡ֪֪½С֪δ׺ֻͣǡֻǺ¡ԼʸΪѡ˵ţȻͷģҲ֪ΪʲôҪ룬һʱ䡭һʱĲ򸡣
ϸ꣬ͷһۣƶôֿʼԷƱأƶСֽס
ҡҡȻˣԲ𡭡
üͷΪ۶Сɽչȥס˹˵СֱƶСƻһŷŹĳ˵˱ˣв˼ңƶҪ˵Ҿǵ㴭תת۾ƻˣƶԺֻҪ˵һζԲҾһΣ㻹ҲҺ˵~
ҡȻΣԹԱ첻˵ˣԺÿ˵Բ𡱣Ȼϸ˰~


455¹﹫ݣ£
ʵɰģֺЦ̾ϢһûзȻδۣʵղ˵һ룬Ǻܳɫҫۡҵƶͬâѽ
ƶ°ͣԹԿԼĹӵĹУǸĹǼòݡԸ񡢰öͬǧЕãƶҲƶĶ˵ޱȵҪɻȱġ˵ţԼ٩Ҫ˵ĻƽͨĵݣڴǬҾһ鲼С񣬶Գơ࡯ⲻദúܺƶǹأ㶼Լ㶼Աڼȥأ
ȻϲԼϽ粵ƽͨܺúܺã
ЦƶżԷƱͬģҲƶԼô͡˵ţ̲סƶ˵ĺ˵ҽеҵСƶ
ĻʮȻɬһЦܵͷţˣһġŬʹҺúദѴҶԼҽá
͹ˡһ˺гֵһ𣬾ǶռĿ꿩Ҵסδĳ룬ϾҪаļңõȴǬ粨ƽ֮ǣȻ£ƶϢһɡ
Ȼڴʵûȥֹԡ˵
ҲʵţġҼ˵ţ̲סæŸ˱ءһСԹ
ģȻЩ棬ЦҽáĳҷžͲ϶ҽæµءһ㲻ԭȻҲܲµ
ǿɲƶûƼ̡ҽҽſûʲôˣһҽſڵĳӣɶŵǼҽˣһ˵һɿƶСֿŵرȻһ£ҽſ˱֮ΪԵġٳԴ׵ȻһʱҲҪܿĳЩ⣬ֱһλˡ
ȻҲȷʵûгԴףδλ֮ǰʵɵСһȻġȻһЦѵһ˶֣ɰĳ˵ҽˣȻһĴͬ˵ĽʿΪԼ˺õø졢Ҳпԭ
Ʋ죬ΪҽҲͰˡƾҽ潫ʿǵۣ֪ǾΪҽ߲ȥ˵ģ~Լҷ˵˶˺ôһȺ˦СԹ飺˵Щƶ˯ɡ
Ȼʶս˶ֹ֣ǡ
ţɻ
ȻԥƬ̣ʵϢ𣿡˳Ѿһʱ䣬ÿκͶһϢȻǻֽ֡Ŷ۵ĸоԸĹС¹ײôһʳڣֺǿסһ㣬Ҳ֪գۼͺ˼һͨʲôȻɫ죬ڶûüشʱϽҡ˵áɡԻطȥϢһ
һͨżĽǿɰ˼£ñֱӻش𡰲ϢĶЦѣ۶ǳ磬ʵطҸδ֣û׼ķ~
Σͷǡȥ½СҲɣ屧
Цδ¿¶Ѿ˯ˣȥǳ
Ȼһ֧֧᣺ǡǡ˵ġϢһû˼˵ڡ
̾Ϣ~޼ҿɹޣȻҲˡ
Ȼæͣǵģ͡͡
ԼҺߵƶĵĻ쵰ķ֣ûٱ˼ƶˣD֮ǰҿһֱڳ˯һ㲻ءƶһ˯ˣҾȥδ˽һľ˵Ǻ˯Ϊ˺ȻһЩˣŕDص飬˯ţȷʵѾܾûкúúϹˣֻʱֲϢ뼸λ˼Ƭ֮ͱְعˡǶڸΪǬΣ£ͬûи
Ȼס֣Ҳȥ
ºһЦȻָ˾ȥ⼸ﴧ飬ûôϢãϢõĻƶҪڕDزˣδֺͽʿﻹ˼ս뱣غԼδֺұȽ죬˵ÿȥѕDصľ̽ԭԭòã
˵ЩԼڳ½ٽ˵ˣţȻԹԵͷǡðɡȥ½ٽ̸
šȿ˯¡
ȻɬһЦڶע¹Թ˯ˡ
㵽ƶ˯ȻԼд˱ٵţ˵ԼڕDذδͶعأ²ƽʱһҪעȫȥδֵķ䡣
ǰдֵ½δˣбŷ˹ʣȴһ̸ϽסԼı飬±ʹˬӴæ˶ںˣ
δõıʣһ۾ϳԺǰǸ궡δֵЦųδֹ⹰һȻǴҴǼһ棬ͻٸ˵˵¡
½δסıЦǺǣһǵǰѵˣ˵춼ô𡣡ʮ졣
δǰı飬п治ǵʶδֿҼǵǻδֻ¥ŲȥԺء𵱳δ˳¥ԲӣֻĴˡ
ἰ£½δЩ죬гŲ飿־˵㣬һ䣬ʱһᣬʱͬգҳˡ˵ŻװģһϳɳصϵĶ롣
ǳͬǰʱͬտ粻֪ͳɳΪݵ½ٽСϲģʱԼǸէġꡱҲŮиͥˡ
½δգӵһߣԼֵǰ˵滰~ΪϲЩϲ½ٽٽŸʱӸʱǿ֡½δĿŵ˴⣬̾Ϣ½δǸ½δϲ顢ϲϰ䡢ϲ͵ҲȵĹӸ½δСûΪһݵٽڡվҪеٽΣҲǣϲӡ
һЩҲʱδͦ˻̴ˡǬƽˣδȥԲ飬ҲᶬҲȵĸо湫Ӹ硯ţδִЦıͷǵİˣδ¶ڴЦԵΣ֮ġֵܡʼղ䡣
½δһˬʴЦúúãǲҲáҲã½δĺֵܣ˵İԲ飬Ƿҵģ


456¾鼱֣ϣ
ͷл˵գɫˣ˵˵D¾ɡӺϽӵĴ֮ǰˣʲôУ
½δҲܿŶȥŕDظɽƵͼѕDսϸ붡ˡ
۶̡߳ϣֻͷƤ顣
ʮأоڶ࣬иϽĶֶʽسǾܲŵͼΣ𿪿ڵǵķʯ׳ò˼ˣһϳ¥ȥֵ˵㷴ӪڵصСӣϢսգڼƻµĹսҲܲõʯ׳٣ƴ֮ǰһûôسõĻɡΪDؽʿǻǳ¥ǽװϸسǻɣͿݴͣѕDر÷ӵ¡
½δһĴȣѽҪľ仰е߳ϾҫˣܵĻЩС
δԸϻһû䣬Դε粻УֻܾΪ
ǺǣףδһӡЦһ䣬ڶ֮ǰ½δԹܲѹֵֻҪ֣ŷ̤Ǭа벽½δֵǰҪȭһ㡣
پɣסδֵ֣ã
һͬϳ¥ڲt̨ƵĲtԶһз̾ڕDؼʮ֮˫Ұԭ̫ԶӪڵĵطмȷӪԼܿÿһŷʯ׳¥
ֽ¥ǽʵؿһ飬Сʼ¼뷨ٲȻ˵Ǹ˳ʷǲʹŹκһܷǼصλá
½δ·ҳܵ˼·תس¥սǰڱﲻסʵôܿʲôõ뷨
ͷȷʵһЩطԿϳǷأһлȥٽһ˼ܿԷˣʲôУвУЧҲܻáԼҲɱУΨûԵĻɰδ˵ʤ㲻ˡ
½δͷãܿǾͻɱˣ۲죬سǾܼס
ǽϼõһ֧꣬ԵרҵƷĻ꣬ĸĽƣ֮ɽһרҵʿĸϹĻҪӾͷδ֣Щǰ׼ģ
ǡǰü½δʵش𣬡ǸСֹĹ͡ԸЩֹĵӣЩƷأȫǸСµ˻ģ꣬˺öսԴС治ǽϸδļб¾Ͳ˵ˣͳΪ𢽭ɽסȣ½δһ֣ܵĸ治һѧģǸһŮӰ
һ㵽ö̾С黯¶˷ĵЦݡ˿佱ԼҷˣǱȿ佱ԼҪġ˼Ҳ͵͵͸ķҪֻۣҪȵսƽˡ
˵С㣬½δһԴһ£ˣСʱ򣬻˼λǻԵĻɽˡᵽǻԵ󡱼ʱѹϾܵݣȥ
ϲ̫ˣһơЧʶߺܶ࣡˵ȥ˼λסDصĻԵˣȫµĵɽ뼸˼棬صδ鷿Ըݵ˻ԵĺĹǸǰDٽǬдǣְмһʱľʯµĻԴѸٽϵԭϹݿٵ;С
˯½δϴźųһСҩ࣬ߣǶδйİĺͿġֻ½δ̲ס˵ЦҩЩ΢࣬ȴϰˣ˵СһǲǹҪƤأδ⼸һƼζȾҪθԴɬҩ໹ܺһЩУǰһҲϲĳʳڷЩˡ
һûд𻰣һСƣָָͨ鷿ķšɸһ궯ԼһӡͿС㲻˵ùү񲻸û취ʮܳѾߣʶСķԸˡ
½δûע⵽ǺڵС飬ջĿ⣬Ҳѹڣ
յʵǡү鷿񡣡
½δ۵Ц⣺ȥܼĸоã̲ס̧ḧͷޱȵԸкȥ鷿ʲô
ʵں⣬СôϣϢ֪үģΪʲôһҪŲ˵أ
½δŽݣǰͷдʵдţ
̫רעͷûעδڼĶԻ̧ͷһϽδԼλϣһΪ͵ԵˣźͶȥ¥Ͽˣ˽һսһǷɣ٣˻ɾܽԼһЩ
½δһдһĹż̧ͷİ֮ˣ¶飺յʹЩΪʲôϢһ£
ҲءϢô죬ˡŷ֕ϻǴƣ˵Լüôɫǲ̫ã
½δҡҡͷǸЩ
ҽ˵Ļδȱ߶£ʲô£ɲң֪𣿡
½δĿ⣺ģû¡
̾Ϣδֱû¾ãϰˮҪúϢ
˯ʱ̫ˣЪϢء½δůԼܸһرҸĸоֵɣסתʵдűƽ𣿡
ţȥҶ˽ս֮ǰдˡ
Ǿͺá½δһЦԸٵ񣬡źӡѾ㹻ˣȥ
סգͱˡʵڵĕ塣
䣬ʹС㡢ү˹˵н顣
˶һۣδ˲ýŵĿ⣬̾һ˹ȰһͬǰŵĽʿȥ
ǿˣһţ½δסDصͼǰ
ʶ̬ʵô˶磿
½δ򴫻ŵݵرһִûĴһϽӻӪϣ϶ǵԮ
һǻôһ߷ɻһչеš
ǻɡһֹ½δһָ⻭ﻭ֣ϽֿµġȻ򵥻


457¾鼱֣£
½δֽϵĻ滭˼ֹҺ
ս󣡡ѿڶ´󺧡ӵĽʿרѵ滭ģֽʼĶ;޴д׳֫ȴ䡢ֳݣͻɫıˡӻЩһ϶ƵףǹġʽĽᡣģ붡ڴǰϼġ󡱺ƣֻϵġʮͱŰȶзǳֵĻƣ¶ײֵƤҲУͼԱע䡰ͨΪɫ𻹴ûȫǺɫĴ
½δ۾֪ǶԶĳ̾
šͷδһۣǰҲ֪ǷҲ󣿡
½δʵ飬Ȼܲµڡǰ硱֣µҲδȥ涡ǰ絽ʲô϶˶˵ˣ󡣡
Ƕ֪½δ滳Լʶˡ
½δԼ֪ϢϹ˵е˵ǳ˸ߣ˫ȣ֫˺ϱ֮ľʷϼأʥʮ꣬ʱϹŴǬϽʥɱѹսܺ󣬽׵ıУһͷ󡣽ʹ֮ʱʥãٹٽ档͢ʦʹڽͼ¼ʥڵĻʼ԰ΪϽ׵ͷ԰͢ʦ֮һֱ԰֮УҼǷеʷͳ򻭵ֹģǺϡ
½δԼСӣӦ߰ʮǰ˰ɡѹ֣ûʲô󡣡ǵö鰡
½δֵ˵ϹҲˣ֮Ϊ˰ѵһû뵽Ǳսõ𡭡
֪ǬأڲûдֶϢϢϹڶʧˣڴǬʷҲͳֹôһΣԳδֲŻǼδġˡ𲻸ԼۼֻܸԼҷ˵˵ڡм
½δɫأ潫󼯽ѵһ֧ӣǽֵһǱ׼ˡ
ΪսóԦ֮⣬ܴԭΪսߴ˶Ͳһ㰫ɱȡҪսսֻսϺֱײͿ׽֮¡Ϊ˿ٵս½Ҿ˲ĥʿ似սرı֮⣬ҲһֱоʸߴǿսֻµսǶʱɵ飬ԴǬӻûӵսս
սĮҲǳ£˵ձ󡱣Įǿ󣬵ųһʮĮձһʮּɵľӡЩ֣ԼﱾĸߴͶ˵жôҪˡ
սĮҪսǾǡС׼סֻս˻һһԻʧɣδŻὫս˵ֵһ
δ꣬˶ʶƵϾ½δ̾һΣ¹⿿Ӫǰȥӭսǵֵסӵġ
½δͬͷϧ϶ļ١½δֳ磬οԸȻ½Ҿ󷨵ǲ٣ʵ󷨱ΣѶȣҲڵֵסֻǡξⲻ˰ɡ
½δּȻΪȡһЩ׼ʱ䣬ǱЩʱܶ׼
ӿڵԣоӪһ·ϣǶ壬ܻЩôģ
ô˵½δȭͷã׼Ͳʲôģ
½δֳȼ־ãҸƻ赲󡣡
ȥʿʿ󷨾ˣٴǲϤһ
ҲĲþͽҡ
ϸ˾Ҫŵˣ׼ǰȥԼߵſڣû˵һ֣йеζȴԶ½δö嶡һЦʾԼһע壬涡ڣ˵һ䣺ҪСģ㡭һҪƽ˵գش𣬱תֳȥ
½Ƕһ𣬴żʮֳǣΪ٣ǧأ֪ж۾ţܴ󿪳ǳȥɵĳǣҲѧѧѧġҹĶ
½Ƕߵһսʿϲ䵽̲סԹһĹؿţаţ㲻ҲӦɳôҪô鷳ʶľƷӦ½·ǳεսʿ֮ǰδּ˽Dؾ½ҾĹǸɽ֮ǰΪͶȥ˱½ǶǸһһ۵СС٣һӾͱγ½δٽߵĸ
ȻλڱԹսʿ֪ĶľǶµģ½Ƕúܣüëһսʿ׵ں˵ʲô
սʿ˶һֹۣǵûʲôˣҪǹӡͷ˼ҹӷôľٽɲǼáӴ
˵û˵꣬㰤½һӣǼƽЩôָϽתԶ빫ӲҪ֣õ½ɼ½ҾûãͻСġ
˿еĹӣָĶǶ𣬶⣬ȻDصʿǶûμӹδĻ½δͽʹ˶һܵܵݣ½󽫾˸˽ӴͬʱҲö˳ڕDذδֵɡڸֲ²Уֻƶһ䡰ӡǣСӡ
δӦͼ½Ƕ½ɼܺ죬ٺ˵ͻǻǰĵضȥ
ֺݺˣ½ɼȴؿڳ嶡ûûεЦˣӣҺ˵ˣҪ⡣
ԺһЦ޷ǻץʱ°ɡ
л˵һĴӳг¥ǶԼȥĻɣȻļӷΧҰָơֵǱܹȷӪ¥ļӷΧڳⲻͬĵطõȫλòú塣
ʱȣҲø߼Ļ壬ֻܾŕDеþ߲򵥵塣Ƕ֪֮٣Ҳֻðճʶܵ׼ܷ񷢻ãÿսϵʵˡǣ쵽ʱźͽʿǻصڡ


458ϣ
ʱڣ͕ƶڳһ֪ǺͶһһҹδߡ֮ǰ´һС֮⣬ûٺͷ˵ϻŮھ¶в㣬λ˶ǴɴԾóλãм䡣
һҹĶһƨϣԭɸɾһѵմң°Ͷ֪ʱ䵽ںһ飬ĳҲ֪ûȣҲķһ䣬ֱʵôˣ
λ˶һۣ½δȻһЦûش⣬ʵȻ˶ɡ
ɻ󣺡˶˵űĨ
δϽס󣺡ֱϻڣĨˡһȻ
Ȼů֪δڹԼиֳмжɫŬƽδʱǲ͵ܳĽԱ飬ɴáδҴ˵ġ˵꣬óԼǰ涡ϵҡַԸʢˮԼ֡
ҸһЦʵʵƫԴƶԼ׷λϳüչδ֣ˣ
½δ̧ͷͼܺ͵ҸгӣҲ˲ϵ٩ʵش𣺡ͨˣѾﷴӪӦûֱӵһֳͻᵽ
˱飬ͷǲ׼һֲˡܲϵ嶼ѾŪãֻ𵽵ðɡתϸʵ׼ˣ
ѡ˼󷨣ʱıֵ󷨶綼ѾŽʿϤˡ½δиֳɫ¿õ̫٣Ҫ֧ӵ󷨲£ϣĽʿʤǵְɡ
סСְ֣Լ˫ֻġס˶ԿοȻ׼֣ҲǲսʤģҲҪӺֱӿͷɱˣſġ
䣬ͼһֱڳ¥мӵзĸ½ǶʦӲtϿԿӪˡDὫʿ֪ȻԶ޺׵ƹֻСӵķˣԲδر
½δվãýʿǳӭС
½δ³¥λ˳¥׼ս¥еĻǿ󹭱Ҳȫ׼
ܿ죬½δԴŽʿǳжڳǽ£ļܷʯ׳ǽߣʱԽͷʯͶȥս֮󣬻Ⱦͻͻ赲ǣ½δͻŽʿǰʦİŲС
սڣŴؿһ۳սδ֣ƿĿ⣬ɫԶڳǽƬտصĸԶһƬ׵ֻ֣ԶԶһȷӪԼ̻𣬳֮⣬κ춯
ǡ֮ǰѹµ
ʱҲϳ¥˹սңͬһȴ
תͷһݵؽŵжʱ˲ᣬʵҲûϢ𣿡
ҡҡͷҹаտܰ˯ɡ
һߵȻΪµʵòޣԥƬ̣աֹֹ𣿡СƶĺŬںλ˴ùϵˣкܰԼ˵С
ͷĵЦ֮ǰΪĳЩԭһֱԼʾˣʧˡôСߵĹʱʱðСˮĻľǱ۸İɣ
һ̲ס廰һˣȻͺ﹫ˡ
˭һˣŤֹĳһۣȴתͷ󷽻Ȼͺδһͺˡ
ȻǱ˴ĺӣɵͷĿڣá
㺦ߣЦʶľ֮ҲźŹС㹫ˡ
ľΣֶϴɾˣҲûüͷ˿ǰŪһƬɫӡǣôܰԴ۸İأСľ~
ڴߵ½δҲعͷ֮󣬿СҽҪæˡЦһ˿ײ̾Ϣ
ԣοδܵĲҲæȥ⿴һĳˣζ˵ѽǵľʦ½СӦصĵĶĸҵҪ񣬿ɲˡ
½δСüͷԴԹؿһ۹ȤصȴҲΪЦ˲١˵¡һжҪſģȻСһҲһ𲻿ˡ
ͣԶԶԣδøϽҽѲϰˮˡ֮⣬һҲۻˣһҲûʶЦﰵ
һûһ˵ģýصķΧһ˿
Ѱüжˡ
˻һڼ˶۵˴˲һҪϲt̨ܿԶּƬķݱ䲻ĿȴҲᵽЩһӴˡ
ˡһżλһ˲t
յtվվڸߴļ˷·𶼸о˽ʯש𶯣´سǽʿµսĵ
վtǰڿĴﴩܵģɼʮͷɵţǰͨɵܲϺҲǵһμĿȶǰҪǿ׳ߴ٣ɫף¶Ƥͬľһɫÿһͷ϶һõĽᣬ˷ʸƣֺѴԶненٶ䲻սȴԲ
̾ĿϸнλãӦǵһ塣
һҹڳĿӶ壬ȥĽʿԻĵ֣ԿӶڸǵüΡһĶȫٱǰĹкѲⲻʧӶˡ
ǰ濪ͨ˲٣ս˻Ӷﱻ̹ᴩʿĲҽԼ
ܹͨϲȵж·۷ֱ治壬ÿÿڿӶǰʱֹסš·ֻżмٶ̫ȻɲŹ˦˳ȥ
ǰڶءǹ͡
ڶĻ壬ֻҪ̵Ļ;ͻӴϽ£Ȼ̱򵥵ĵصȼ
ͬ˾ĵΣ͵ͷһסͨƤը죬޻·
ͽϵĳԶҲ㹻ӾϵĿ³ˣϿտĻ̵ķΧ´ЩҽС
ʱ򲻾Σ̵ĳЩǳ嵽ǰͻԼص׺ˣʱ궡ǾͷƤ飬ǳʡսѪƴսǵǼ


459£
۾˻һߵС㣿
תͷһƣÿδſڱǺܵӣüͷϽסδˣ̧ͷȻɫҲ̫ãԼһƣż˵ǱµĳˣҿŶܣ˵ǡ
һƼǲ̵ĳ棬δθбپ̡еС껹̫СƺЩܲĻ桭ǣʿڳ¡׺Ĺ뿪
½δŬƽθзӿĶĸУֲźۼȵᰲŸеĺӣһ΢ЦͶĿļ˵ûϵôΪҵˣҿԵġҪҿš
Ŀﺬžǿͼᶨ̾ϢһֻתʵƶأǾͻȥϢɣ
ȻƬ̣شҲԡȻսı˫δʦﲻʲôæȻҲϣԼܼսһߡ½һҡеĽʿǶΪDزսԼǿֲˣͶԲô¸ηǬµĽʿСĹԴǬ֮ʱ޵
ҡҡͷһáĸŮûڵѪӣɱĲ̳棬ȷϲȴλһܡ
ΣǶòtɿˣԶԶĿóһ֮ᡱ˼λʹòtɵȨ
˵䣬ٿڵأֱײͬ壬ͽϣǽ˹ϵƤϣ˼ݣɴĻǱŽմŹ͵ƤϣСΧȼ𼸴С棬ǵ͵˻˼ܿϨðƻ̣ȫȻûκηӦˡ
촽սͻ˵ڶ壬˾Σ󾹲»𣿣ľɫƤжӲʵ
Ŵڶع壬ǰʣ࣬ϵҲһЩСֻȼͷ˵Сˡ
壬ﰵصĸ룬רŸ׼ģǡ롱ǱǸǹͷȥָܹԭΪһӦһ˺ȴܣôֱֱ˹ȥЩǿȺͼ̶ȣܲ岻Ľģɱ붤ȵֻ˵͵͵ؽǸʹһ㣬Ųɲͣǰּ̤һںɫĹѪӡ
tǰĶ۾µĶ֪Ƿó֮ΪˣơһЩ̲ۣͺûĶֻ֪档ϹʲôĿֲŽö˶˵Ķôľµսģ
ҹõ御ͻƣ򵥵ҪԸȻЩˮнˡͨȴֻٲսϼԦ£Щ·Ѿ˹ǻЩѾûԦͬѰĿһԵظŶD߳档Ȼ֣̳ԶԶƲǵϯɳ籩
Ŀһ˵е󣬹ȻеͷĻսȡԴȫˣҪȫںڡƤĴһﱾܴȴò¡
书ǿôˣһĽʿǶôѶԸĴڡ¥ϵĻԤһ곯¡ɻľ˻ҩļӳ֣Ƥ˵ǲ˲١ֲ»ûơȼ𲻵ЧˡԻҲսĳ

ʱӪڣǰսϣسǾзﲼ˲塣
ȷӪ¥ڸʲôأΣӺʡ
ͻǵ壬սӵĽʿء
һϷֳЦݣСгǺǣǴڴˣ˷¶е˵ߣǰԤ֪ǵĶܲ壬Ϊ档ֻǿϧЩ´ΣϾͱˡǰ棬ʲôⶼӭж⣬һЦĪ⣬۾ɱȥǼʶʶúõشǵʿ
Ӻһ࣬Ҳۣͷ̾ҿǲˡӺǵ󣬲רͨǰ̽·ġɱ󣬾ҪҲȷӦеļֵ֮
ԼıӺǺǣ̫СЩ͵Ŀʯ˵һףǵǹ롢ˮ֡壿̤ƽDصĳţֻ¡
½δ˽ȫںܳһʱＸϰֻɽżȻһΡǽɱĮձõ뵽ھϸǺεרȫΧټپֳѰõܽս˺Ӻĳ룬֧صӣӺͬĺܴԭΪԼʤ㣬ϧṩԼĿʯˣΪס
ӺҲؿλϣ˸͵˧˵ϹǬף绢ԣ½ҵЩСС䣬ֿܵˣ

Ӫ˧˧ԕD־ڱصãڳ¥ϣ½δٵ飬˲t̨ǿ󹭱ӵĶӳͣϽ˵ձת˹սңλȵĸʱʦǲ
ڲt̨ϵĶȭͷһսҪ󷨺δֵķˡҪģǿսʵĻɣ
ԴµսΪص𶯷׷ײŲӣʿȴֱͦԶһȺȻ½Ҿսʿǿ֮ʱҲֳһ˿سǵľѾ׼
ʦͣ˻Ȼ嵽Ԥλã½δͷһ۳¥߾еĳꪣߺֵǣ󣡡
ǣӪ׶ĻӦԭжӵɢȥֱײսɢسǾУȴسǾһɢУֻ˿ա
½δսĻԱҪǿ٣Ԧսɢǳ֮ԭšಫս˲ûҲ
ɢ¡ʵӵļԺͽʿǵϡÿǳһ㣬ɢȥÿһλսʿжλù켣ŵֻվڳ¥ϵϸ۲죬ܷŵսɢһ𣬾һָӵıƹɷֳ˺ܶСӣÿһӶѭԼĹ켣һͷ


460սƽѰ˵зϣ
óϹŽԭķȻꪶܶǿ׳ߴʲôʵԵ˺еս޷սȫò뷱оͬ˳ӿĽֵҿƣ˵ֻײˡͱѵսһĳǽκ˷ĵˣﻹֵֻ˻źֱײֺۣ˵һˡ
ȵһſšǳܿģ֮ʱԭɽ֮ѹѾϤɢ䡣
¥һ裬ĺŽǴ죬СӶӳϡޣɢҵǳԺΪÿޣÿһ޶һλõսʿΪۣɢֱΧס
𣡡Χ
ڶ۾ϸ֮ʱûע⵽֮ǰ֮ȴĲҲšתơĹɽսÿһ֮ⶼΧ˲еĲλӦ𡣲ֵֽÿ˴һرͭͷһצ๳ڲǾӪĴʿȫ๳ͶȥרȲֻҪͶõ๳ƹعסͭһֻ輸ͭܽȾԸ
ͬʱ¥ϹӪһߺǣ䣡
ǣ¥ϴλǿ/̧ҡǡͬڡꡱΪ˲˼ۣͬǾ׼սʿǹӪõǿ/һֻй̶ġޡרĶ䡢۾ȱ֮սϵ
ԭΪ۾ܴĻֹƺǿ۾ģ۾ʸֱֱ䴩Ҳܻ硣˺ܺõġšЧõҪܴġǡ׼ļʸĳ˼ĸţĲṩһıս׹жڱϺͨӦľƣͱûȫ˳㡢ս¡
¥ϣп̾½Ҿ
ȻҲ¶֮ɫ½󽫾һţʵ˴Ǭ֮ң
̾űասϾǿȡʤģҲıĿ顣ЕڣһսDؾҪڷˡڻɽ֮ͨʱͻδ˳ᢡʤǧĳüǽС㣡ĕ
ܹЧʵסЩȻɕҪʿѪȥ͹ƴɱʵ̫£ȱ˿ƹζⲻسսʿ
ԱһսʿǣһͷսʮֳһԳƣ̬㲻ĺֱײᱻ̴šĲײ๳ס˿Ĺͻս̤֮¡
½ҾĽʿȴȼܶ־Ҫһ㣬һҪʹס󣬷˺ݵսʿǶս۵Ĺսƶҡ
ŸԱڰΧȦеսǱл̿֡ϼԦʣ޼в汻סһͷ˵ءӦûл·ˣ⣬ڳ׼롣
δʦǲĸСʵʦǺҪˣҪ任ô
½δϸ۲˳ʽβʿǻڷΧס󣬽üͷ볷ߡŲƴۡˮһսų壬ôһһͼ֣½δǱΧۡ׼ûп˵еʮȫգЩҪĴ̫ˡǿסǣƵ淢˿񣬿»ܾˡ
ǣվñֱæȥԾʦݼˣļˣ˭ܲĶο˫Сҽɺͽĸ߹С㶼Ǿʦĺýãλߵ¶Ϊʦ٣Ὣʿͷ
ʦѵصĽʿǺܿ׶ݵƢ֮ǰѵ÷и¶źۼط뿪ˡ
ȫߣȵt̨ͨѾУĽʿǲŷ½䱸֮ġŻӪ¥˶һһսDⶼƮѪĨһѶͷϵĺˮҲ˲ԼǲʱµġͷȻսǰɫ԰׵δһ£ˡ
½δͷʯҷ£Ҳһ̱ϣŨصƣϮͷ̲ס˳ؿ˶ƣкĲʸδһʱ䶼˻λҲڳֻůĸõƬ̵ʡ
۲ѣ϶ۻˣСķڻеĕ۵ظˡ
һλǰʦսĸ֣ɲƼС㿿ĳ˻һĻжʱ忪˾κˣ˵˵ˣʦϡѾȫߣս
ֵĵƣ½δ˲һǣʶԼڽǺǰʧ̬ϽӰ˵Ļ
᲻Õǿս첲δѲˣֻεİ֮˻ͳػصãˡȥúɡһ˿˵˶Ҳˡ
뿪սʱ˶ɵġ˼ǧϲ²Ŷʵݡ˵⹫Ǵ󽫾˽ӰɣСദʽȫýܸеĽ֮ڰýܳƺôȵģС㣬Сҽɻһλ߹󲻷СƺϵһءḱڶԶĽޱȵͬʱֵóһۣЩǵĹϵȦӣء
һսδ󷨺½սʿǵƴɱԺϣȻ֪ٴδͶ飬δĴǿνǼҳ㷹ϰˣδδһҪԼ塣ЩССĹʱж̣ûر⼸λýദ
½δòƽȻһЦãллȻġҵλһһ˭ҲûȴԼ׳ɵĬǾǾҪűĽõ׽Ϊռ˭Уִ򷭴̳ӵĸоǶ⣬Ϊ˼ͥг룬ܹǲʵġֲĶ½δֻܴǸһˡ
űоʦδڣﲻʲôæֻܸɿ½龫ǡȻһδߵĶ𣬿ʼ˼ԼǷüڕDص
δεҩûȰɣҲʵҹ񳿣˶һֱڳ¥æ
½δԸСҽǸȻûü
һߵЩʵҩÿ͵˵ģֻսΣСר־ָսǰȥΪСѾͷӦôŵȥСġ
ҡҡͷ㿴ϵǰĿ䵽½δĳϣŷδ˫СľСĺǻذģпԼأ


461սƽѰ˵з£
Ŀһ̣ܿƿˡЩ˵ζԼ˵˲˵ĻɻѾڣˮգЩѾĸ飬ôڣܵˡ
ƽעƽһˮĶΪ岻ʵĕһʱԼͷϻżˮСİδ¶ÿЩߵ½δΪѼˡ
δǶϤѾΣųľԼǰǻرŮӣǻܺɬͷ鵹ǿʮƽֻ
ʱ·һ̣Χһ춼ֻʣָǰ˵ˣߵĹģͺԳһ壬Ҹгһһ㡣ֻʣԼһڵġбСľһ䡰ϲˡƿʱ޴к޷ԽľкְǰһޱܵĸоͿҪĺһ㡣
סָ˰ζûнȴδһֹ
ѳջδҪϢûʲôյҩˡ
صͷֶԻδ˵öԣҩùԹԺˣȻôùϰˮ֢״رܣ
½δźۼǣǣ½ǣĳƫƫȴûע⵽̧ͷֶ˵ǕȥúϢ
ҽߺѵĿϸĶδ䣬뼸˸ǣ뿪˹սңȴʮְԼֿƲסĺ˼룬СľֶĹЩ㱵һҲû塣
Դʶĳ쵰Ůȫˡ˵ףǽŮȴҲǳʶ˼ζʮŮױľǳСӣ۸ģҲֻгľһˡøԺǿܻҹ֮ʱЩããԼΪʱᱻһЩССϸ޴ĲΪСľߵİ̫࣬ҪСľעҪ˼ࡣ˿ĵŦҲһѲѭԵѣ޷֮βȫİ취˳¥̧ǣǽ̫˰ɡ
ɵɵĶδֻ̫ƣۡҪúЪϢ뿪ˡ
Թ壬οֱ֡ΧЩįĸоȻᡣֻо˲ܶҲİȫȫǻűŮӡȻϰߣȴͬܡջ׷뿪ӰĿ⣬֪ʲô
ƶһ߲˵ƶһһҹҲȥϢϢɣδֻЩתս
Ȼ˵ݣδڳÿڣֻܵ˵ͷáҲҪע⡣Ȼȥˡߵſ֮ʱһ̾𣬼һҸԸǿŮ˵ȴҲһּѵĿɡ
Ȼǻ˷ŕȴδֻȥСҩûˣ½δ̲סٴǣǣ½ǣ̧ͷ𡭡Ժﻹŷ뿪ʱĲԾȻҲˣ¾ֻԼȴ֪˰ɡԼҵıҲȫΪԼ壬½δЩ𣬶϶ɻĿ⣬š
˭֪û˵أţһûú˵˵㡣Ȼζûҩֵ˵½δıǼ⣬ֻһת˕ʵңһʱרעսȥˡǾʦûעս֣Լ͸ϸЩƶأԼ͸һҪǹԹȥϢģȻûָأۻ˿ô죿
һúúҩˣҪ˵ǡκδĻٴαϣֻսϻ½δƣδܣһߺͰδҪ˵Ĺؼ֮ɱˣ½δϵĿմȾѪȴûһ˿Ǳĸоɷġ
½δһ۾Ϳɫ԰׵ؿܻ˷ܵı飬ǰĵôˣδ
û£Щƣѡδϵ½δεҡҡͷƣ԰׵γһ˿糺죬ȴһûҪſ˼½δֻ˵Ļתֳ磬û˰ɣ
ûȵ½δһƨ˶棬ְֵûСûУܵѪܺδǳ׵ķޣһʲô⡣
Цս缫ˡƣսһյ½δĿ϶͡
˳赲סЩҪĹ͵ھʦδһ浶ǹս½δѪõ󶼿סˣΪʲôǰ£
½δʵǵҪøཫʿһѾ֪˕Dزôµģǿ̫ˡ
½δһĵǻ᲻ܵزƻ
½δ΢üͷ̾һҲҪиȫĲóǿʵ
ץסԸ£սʽһЩ뷨˰ͷооɣλڕDسԲ˯õӣʵۡʱûɣʦ̵ЩױɶѧˣԼνĻʦʲôã
½δϲ֣صͷã˰ɱΨһһͷϻسУʲôҪģܾ˵
룺һ֡һλһ𡣲˱٣ҽڿºæɣһʱҴ򡭡
½δͻȻҴæһͬȥɡ
üëջȥϢ᲻ôģοоʬЩ飬Ҳһͬ롣רôһ䣬бȻΡ
½δһߵֳ½δ̾˫סԼĶ䱳ȥ˵˵ʲô˼ҷ֮˵Ļ
½δԥƬָ̣˼죬˱һ̽øһЩ½δһ䣬͵㵽ֹٶˡ֮飬ԼĥϽĺáʹܲһôã½δԼռ˽ģĳ˻ĵĺñȻˣѡְеĽá
Ȼû˵һԼȥĻУһʵҲĲǲҲֱŤǻûһЩ顣ĸԱͺǿϾÿŮӶ񸶳ҵżԱȻǰ׶ԼĻ쵰оòģδ˺ܾõ裬ҪƢΪһУһһϦͿʵֵ¡


462ڳǽͬʬϣ
Ŷ֮ʣ½δץס˵§§ΪŹ½δЩڵġ
ﴧĶҲ˲ôˣ̾Ϣһͷãллϻ֮Ҿȥ˵ռɫȴҪǿ˾Ϳҡ
½δֹĶûˣأҪ˵ˡ½δοһ۹ŵضŶֳѵ磬ˡ
½δԷſһֻ䣬תͷʣ˵ˣˡ
½δθѷŵ˵˵иⳡ̣ǲʤˣֻ˵ûҲûӮҪúüȡǡ
ѵ˵½δϽãʵŶáһͬڹսڻع˼ҵս֡
½δСͲͼСİڳ󷨣ʵĸۣԽʿҪ󲻵͡ЩĽʿЩĽʿǽ½Ҿʱ󶼲ܳճĶʡɺһЩ򵥵ĹʽʹߡŬμҲ̫ʤζռҪϸߵ
գԼһһЩҿô
ԣ½δȻַܾԼżȣƬ̣Զ˵ڻЩ뷨µĻǵһ·ܸˡ˵Ϊ˽飬ǲ̫ܵģսƴɱ㹻ǲˣҪټһˣ½δµò跹˼ɡֻ˽֮⣬ȷʵҪʹֻ󷨵ֵĕDֻعؿʱ䣬Ťת棬ϣͳ·óĻأδһҵ㡢׹
ðɡ޷Ķֻ̾Ϣһһڻ߾
½δԴѾӪμһ˲Ŷһ飬ҵȽշǼλսʿʵˣЩ֣ŵʹȥ
û۳սĽʿѾʬϻ˳ڣۿŕҩԸúչ뿪׼ǰȥоʬ塣ʵҪ˵ۣһʺϵѡǾվ׵ϣD޳ˡֻῼȥ̣ͺ½δ᲻սһ㣬ҲǵʳѰġ
ſڣѯʲ֪СҽɸûлطϢȥҽæµ
ȥҽʣʶĿǰʢܸеᵽⳡԿսۣþʦδԼĻܽᣬûҲûӮ
˱̫࣬Ҳûѡ˭ˣҽеľҽҽҡڴæµڷ̵ܣŵѪζ˱ǵʹڶ
һ۾һĨɫһŸ첲˱˿ڡİ֮˵ľӰôԶԶţ˳УƲۡ
ӣ˳ѡھûְ񣬲ð£½δרΪһԴߵĽʿ
Żعšţ
̴ֶ϶ǺˣСʵҪȥСҽ𣿡
˼Ƭ̣ҡҡͷͿˣ鷳Ҫ룬Ȼʬϵڳǳǽܷ紦Сҽɡͺˡһڳǽϡ
ãҲûʣɴشһ䣬ȥˡ
ټֺתʬ嶼Ҫʱ䣬𲻼ڴߴ;һעȴλԱҽι
ҽҲûע⵽𸽽ԱǶλĪġˡǶӶпһЩζܶ˲֪ݣȴĿ˷ָŽߵĸֻ֣СҽɵֶһС
Ҳ֪Ϊæµ嵭˼뻹ʲôԭСҽ³¥ֱ֮ҽʰæԱ˿ڣ֣෢۵Ķǣµʺܲܵһġ
ǷĿһֱԼϣʶתͷ̧۾Ϳ˲Զĳˡһ˲漴ܿһеĲһ˿𿴲׵ζ
𰵰һڣǰ㡣СҲʮǡϧ֮龡һΪιҪֻжԼ֪ˡ
˻һΧһСƬԱĿⶼϣӵĻƺðֻ֪Сҽ֣ûŹķͽеôȣ˼ŶϢȴСҽɵķӦ
һġֺЦֺСľСžֲòϣʵǺϲСľԼֳɰְԵռڴĿԼϣҲСľģֻԼܾСľԼӦļϵһˣѹˣĿСľѹĬƬ̣պܸӵصͷȥҽ˵ɡͦᡣ
һһЦԴһȾ͵˵ǣ֣ߣҽȥΧЩԼҷ˻ͻĿ⣬ԱǶСҽСۣĬĬȴĶȹһסĳں޲˶֪Сҽֹķˡķˣ
СľסԼ̩֡ȻСľĵȶȺСĵĶܵõ漴лһ˿Ц⣬ûĿ֮´󷽷ĳ˽ҽҡ
һĻһʯǧˣϽСҽɻ겻쳣֣˶һʵѾõǲ֪ðĹӸˣһʱ䣬ҽڵİƺ֮ǰǿˣĿ۹ƵճҽҵϣĿ¶͸ľţ鿴һ㡣
˽ҽңЦЦŶʵСľʲô£滹кܶ˵ء
ӱϣκѵѾûˣһοĻȫҭںУȥǣ᲻÷ſ߽һмæܾһ䣬û㲻ԣ
𣿡ƫͷ˶Ŀ⡣ûң㻹һλ˰ɣ
ҽæһɫɫ˱ԼæµǿУ顢Ըʽˣ˼ǻ᲻Ծɵĳľͷϡϧ֪ĳľ¶֪ԼԴ˰ɣԴײû壬δΪľô࣬ľҲӦõġվ͸ûˣԴ˾ǳԴˣŲ¾ǷŲ£ϲƽϣһʱҲ𰸡ͷֻܽԼڹսڵʧ̬ʧΪƣշĴ̬ܿҲҪ˭οˡôʲôأĶɣ͸ûһЩ


463ڳǽͬʬУ
ͺû˵ڵĺһǲУҪ
ųԼ裬ƻĿ⣬Ҳᡰҡˣʵ˵ɣʲô£ҵں̬һ㲻ȫΪ𷽲ǵĺɢˡټСľϴ̬ȳϿңǹעԼı仯ƽЩʲôأ
Ŀˣȭͷʵȥооʬ壬Ͻʹ֡ʬʲôĶҽҽ۲ĵĴһȥһһ
ѹЦ⣬˼ȴҽҽĴֲҡҰǰɣҡ
סҾ㣡õĴСҽأץסɾӱļ
˫ڴЦܾʣһбŤŤĻ˵ˡĳƵĿаת߳Ŷһ䣺߰ɣʲôأǰܸľˣ
ϲϽϡҽʺö˱ļǵغȴľǣֳͼ˸ӵĿ֮ҽʹ¶Ͼҽ˼٣ҽʱæģҽǿûȨȥ
ԶȨϴԼĺӣɨһȦںö໹ڲĵȥ˱ЦظпСԭ˰²֪жٿҪ鿩

Լصʱ򣬸ָմ˽޴صʬתƹΪ˱ι˶ʬƮɢȾDǵĿר˰ʬϵƬڳıܷСյϡ
Ҫֻδ룬óһŴҽ沼վǰ
̧ӣҪְغԣж
ӲСľ˳ֻɶϸϸ沼ĳСĵĿ⣬̲סҲֻ˵һ룬Ҳʲôû˵
ȴĲѣصͷ֪ģʹá
˲һҪļսʿ򶼵ˡ˼ϣϽҩˮ沼׼ʼʬġо
ţӴĹʬΪѲѣӣСţɱ٣ֹͷһؼһѾ޴ƵԱߣ׼ʢŸ⡣
λˡǴ˵㣬幹Ӧúһɣ۾ȣλʦŵϵǡ
ֵԥΣѡһµλã׼֡
ס֣Լ嵲סĿ⣬С˵һ䣺ȱ𿴡Լ濴ʦµ
ڶǰͦεıӰΪСľůѣͺǳʶǸ֮ҹͻȻԼ˺˵ĳһ㡣Ůйļ֮ͽẦһͷʬѪ𣿿ŮҲǳζŮغǻβĶءСľǲһ㡰ᡱ
֮ʣֻŰ롢Ƥİɣﱶ˶ֻһСӣһí˾ں͵µƤ
оƤ⣬ʦʿƤ⡣ͷԴϵĴˣϻ֮ǰԴĳꪺϵĿѾεжȥˣ¶ͷϴƬѪսϣһһȺսʿȥʿǼܲһһԴϲȥˣЩսʿҲͳ֮¡һ޳սصһ
齩Ӳ˵һ䣺࡭λʦˡӱϸ͹ľͺԼҲںƤƤһֲڡǽһʵƤ⣬ôһȥȴ̫̫޻һŶѾ
ʹţ֮ڻһӣɫѪҺ˿ӿλһΪѪҲˡҲ͸ˣûаɱţĲû뵽ѪҺӿϽԭ׼װĴӣȷѪ
ﰵɫѪƺʲôĶѪŧѪһ㣬ճֶģòһĻӦСҲ֪ΪǰιʲôֵҩΪһСʱԵʡ
Ѫ꣬ﲻԵģȻҪȥëȥ࣬λ˳ŷŸĿӣȲƤⷭһ֪һۣɰǿüƤһ
ʵֳһּ䲻İɫѪҲͰˣɲǺļ֮֯Уһ˶δ棬ɫŤѪа죬ܼһϾʮƤǵ´䶯棬ǡǧٿסγ䶯ͨͨ˴ٲȻһѪȹȡ
ѪҺŸɾƤⱻ䶯ͨضϣʿЩʹʱ˷һţѾ˵пƤȾҲŲ
λ˴룬Զ꣬ţǳѪ⣬ʲôĵĶûҪﵽʬֶĿɲĳ̶ȣȴͷһμʶ˵Ķܶˣ
Χ˴󾪣ѵܸԴ˼־ضſյĹʬ塣ˣǹĹﻯʬ󡱡
˾֮ʬĶûô£ͱԶˣʲôҲûͺɽϽĳʱһ㣬˵ǳʲôôߵͬʱʵϲСľϧԼĸоģСľô£˵վȥ
û𻰡ֻͼƴڴѪһ̱ʧȥ˻ŤŤ䵽һߣܿͻһ̲̲ССĺɫŧ
ﶯȫޣֻعţȷӦǡ͸ˡֲΧ£ȥſոװѪĴɫѪͱɫɫĶŧѪҺصЩ嶫ֶĵˡ
˶˵ʲôлع˵ʲôôĿɲĳǲһƼʬĻᡣ
뿴ܵ𵽵ǲǣ˵꣬Ķֱ׽ס֣ƹǰȥ鿴
ֹͷȴ׷СģʬոնˣҪʲôȥŪ֮⣬㲻ٿˡǼǿ¸ңԼȴܺӵеĴϧһЩǺõġ


464ڳǽͬʬ£
һСĵġһЦߵԼߵСľһĵ񣬻ǼǰȥǰĳȷʵЩ˲óԼҽߣҽװŧѪһ滯ɵһ̲̲Сˮκվʵ˵ǳӣõոմ˵ľˡӡؼʡСҽɵĺǻСҽжԶ飬˶
ʬûٶļ͹ʱ׼ݡĶ˿Է¾裬ͷʵԣղλʦƤһӿɫ棬ָ֣Ȼȶӿ֮Ǿͻŧˮˡָָ򷭳Ƥ⣬㿴ȫ䶯ͨ
üͷһϳֵɫǹƶ
üͷСɽԡƶһʲİɴǰֻûʶŻȻһԭǹƳ棡һĹΪλͻȻ˶սֶ嵽ĻƴǰͶ˺Ľ͡
ͷһӶࡢʶСľ˵Ƴ棺ԡǬںŹϽȴ㡣ɳСľ֮⣬˶¶ɻ󲻽ı飬δ˵Ƴ棬ҽ͵ϽشһʦרһЩƳһĻֲ壬ڲٿǡֳӣʱڱ㱻ֲڣֻҪƳ深ܳɹʦײٿǺͶ
꣬¶֮ɫͺԼҲЩµĳƵġһλűôǣһͻ˰ɣ
ҡҡͷǶȫɹƳٿأǻ治˵ˡ
ӻѹˣŹƳӿܴȶأ
ûпĻӦòǹƳĴӪ䶯ѪеĳӣĸָӵСආˡսʿôԴɱĸ棬صˣֻҪĸƲѪɣǻվɱˡ˵գпƳֲ룬ǶԹʦһֿ顣ҪܿôĹƳ棬һĹʦ˵췽ҹ̷Ϲǻ˾޴ľ֧š
ºȻ࣬°˼ѹֺúõĶֻ֪ƴɱսͱǿֲ˹Ƴ棬ɳҲһֱҩڿຣм尾û塣νһúʹɣ˵Ǹܲʹ㱻Ȩ
˵ģԺﹹ˼һЩԸ뷨ֻҪɱĸƣͻˡԼ뷨¼Сϡ¼ϣ䵽λϣ˽ٴУöֲ˼ģΪ˕DسǴҵǼѿڵǸ鷳λˡ
νλĻκ˼ҵǮԷǹټүֻǰüŶ֡Դ˴ˣΡҪƤࡣ
ѪеСආӶôˣĴӪóʲôӣߵԼ
һů˵ûµġ
֣Ҳ㿴Щ
ʱʱ̶̿СľСĺǻŵĸоǾΥˡԲִ֣˳Сľĺţĳ˵ıӰ
Ȼϣʬͷ­һп㱩ӿֻƳ棬ǳǶȿֺӿͬɽ緢һ㣬۸ߡ
ŵһߴܵһߣһ˲Ӭδı飬׬öӣ˭ԸС඼ŵģ
ӿĳӽӴʿŤ壬ܿͱ˴ɫճŧһĻɫ̫ãûˡ
Ƴɽ緢ϣΧ£ͷ­ԣ֦ҶսʿǶ̲סŽżܹŧմЬϡӵйۿȨҲŶȥһ۾Ϳͷ­Ǹ׳ȭͷСǳɫ˵ǡΪڳꪵĴˣһغˣԭͷ˶һĿճŧըõǣϵƤɱ壬ﻹаӣʣµЩƳ棬ĸҲֻܼȡֹӲдѡ
ʵЩĿƿĿ⣬ͷԼ˵ĸơ᲻ϲµĹƳ棬֤һӶܰѵǵĿơ
˼ƤһԱһλֱڿսʿһڣ̫ˣЩĿµĹʲôú
Ҳߵظͣǰɣ޳ܣ
סҵֵ԰ꡣöֶǴǬǾܹϢáΪоЩֶΣ
λսʿһپڼ硢ѪڣǣȫƾӷԸֶĿɲĶ̤ǵļ԰
Ȼͷϵĸ㣬ǾҪץסһ¹򡣿ɸոƿԴϵƤ⣬ܿĸϢһͷ֮¡ͷסʵƤͼӲͷرҪսʿǵʱȼЭƴȫôꪴܽ̽ȥ˵ֺ
һڵĶأѪЩƳŧѪΧĻʲôӰ죬ʬһսķʽз񡣶ԸʿǷֱüǹȸƤĳ
ɽϹԼලƤĲں̶ȼߣǿĴʿֳĳì/Ƥ⣬ֻܴһСˡһλʿó̡ꪴ䡢̣ѶʵƤʵԵ˺
ԼҲֺͼλʿһЧɱЩսʿõķЭڽ̽˹ʬõЧķ¼˴õͷƤܳܵȫļ¼
ȻҪƴҪûɺǺúƴһƴ治Żлɵˣ
һͬڳյæµ˼ʱ˽Ѿо͸Ĺʬߴ
ڻȥ·ϣ͵͵һߵ˶ʵʲô뷨
Сľ֮ǰġ֮֮⡭˼Ƭ̣սҷЩܶķӦĸ绷ӦͨٿġĸƶС
ϲҲˣһȷʵƼãסŲĦԼ°ͣšĻӦþܽһˡ


465µʤױУϣ
ȶͣ˼˵û׼ͷ⣿
һظǾȾϲǳˣô֪˷ܵرȻţΪǸǻ᲻ͣضûдо죬ҪûһӴǵԴϣǼ׵顣ȫһ㡭
漰ĳȤ֪ڣһʱ𣬾ͰԼȫ뷨ϲǰǧ빬ͷԻر츳ۻɵӣԶ˵ʵһʮֺ顣
ˆ꣬ϵһֱһ˼ӡ
ֱ˲֪˳⣬Ҳò뷨ųţ뷨ܺáֻҪʵֳһܿˡ
ͣס˽ŲŷӦԼ̫ˣεǺǣһСĆ¶ˡЩСƢģȴԸԼ£˵ԼˡЩᣬ粽طԼһⲻ֪ƣɵܵҽȥæµ
ݣһ֮ˣ
ºЦ˵ͷ~ȥæĻɰɡŵ磬ǶСľеᡣ
ĳȴðζŲӡĥĥ䣬ﻹǣһ£Сʵ졭ǲǳԴˣģһֱԼ쵰ڻֻڷŵæµʱûʱȥϸ˼ѡԸĴ뷨ҵˣҲлһԻ̲סϣѹ
û뵽һͻȻἰ£ȵɫŶ۾ĬΣĵͷֱԵǣҳԴˣô
·Ƶöʧҡλ˿¶ķǵػشûСܴ󷽷ԼԴˣʶ𡰳ԴôġһˡһĶҲΪĴ󷽳϶ޱȡɶԼôܲ˵Һܸˡɣ
ʧĳһۣľҴ׻Ե𣿡
۲ѣһ壺ҡҡԲ𣡡صĵǸһϹЩ龢ʱʱޣʱɵɰ
̿ıάֲסЦ˳Сľɿɰģʮ⣬ͷˣοҡδΪDءΪ㣬˺ܶࡣҲȷʵӦö
ԣ̧ͷЦĵЦݶʱ˶ۡģͻȻɣһ˲չֵ쾡¡ͺһֱڶǻֲһתڣöһĶķ˳ֹϷţȥͱסĳˡ
СľͻȻжһϵжգۼˣûз²ȣײľǽϡһ˲Ҳһ˲٣Ϊҵ˼ֽ޵ɫٻع֮ʱѾǰĴһסˡû뵽ԼЦһЦСľôӦ㶾Ⱥܿʧֻ̧жüʵСľʲôʣʵȴλһ˿εЦ⡣
ʵĳľأԼû뵽ʹ£ԴһôͻȻĶȵԸѹ֮ʱŷѾԼѹ¡
ĵ߳ŮӶеջˡ˫ǵƯӽߣĵ·߲ƵĹڶδƽòʶôӹ÷ɵ˻ϡҪ»ˡ
ҡҡ޹ģ˵ˣ·ôһ㹻Ѫȡĳˡ
ţһ֣˵ôôתˣͷ·˼䵽鱾ͲСľճձסֹͬסĶԾɵĳ˵ôߣԵСˡ
֧֧Σһҡ˼ûκáѪڴȱʱ˼һء
һԭ˵ı飬ڶĿգգƯ۾ԡأ
Ϣö𲻽øˣҪҪСҽɼơЩСл״ƺ⵽ܻܿԼεĴ𰸣
СҽɻҪ˼ҽ𣿡ɻڶ𻹲ش֮ʱֵ֪DؾӪٽʿ˵˼
û˵꣬Ͻ𣺡УԼģȻֻܸԼ˼ǱëСèȨҵģ
ŨŨüǡģ
ǣȻǣһӶҵģĴ󵨱ףֻҪ˵һǧΣ˵һζԣ
ԼĴ𰸡ЦˣʢµĽ޻䣬΢͸ķۺ⣺ôΣ
֮ǰ˵ģҪҪ˵žʹչȥǰĴҪ֮ǰδܺúýܵġơǴû׹Ҫף˵촽ǰָȴᵲ˶ǼѰ촽ϡԼȥ·ȴûʲôܻӭһ㡣֪ӦûЩͷŶԡϰ׽֮ĳ̷ֱк塣
ָԾֱǰûִҪֹĳ˵ָȻֻεسˣӡ촽һ̣Ķ䵽ķɫ
۾۽òϣճһͷ־̲סҪǣ䵽еϣԸе˶һ£Ҳ伱ˡ߳
ܹ裬ɫһ죬а̣СľǲʵÿԼҪô~
Уĳ˵СֻҪصĸߵ֮ʱ̲ססСľʵצ˷뿪
СľǶɻ󲻽ĿʱϢвȵһ˿ΡʵԼҲϲܲǵסڿʲôأ̾һҲ۸ĳˣɤӣ㡢㲻ȥδδ岻ʡǳէ㲻ǣ㲻ץʱĻ𣿡زסĲͺ񷽲ŵܶһΡ
пˣ￴˺ܶжԼİ⣬ҲһΪѰɡ̫УֻӾΪѹסԼҵҲٷֻ˼䣬ų뿪

ʱӪڣսս˵󣺡½ãȻе͡ÿһͷ˳ϤģȻֻһͷҲǲСʧˡοôԦĺ֣


466µʤױУУ
ǻˡҪDأеôסӺɫЩĹ룬ӦɾȡDأȴĵһսվԳ˸յġ˵ɾţô䡣
ռӺɫãܿԼ״̬ʮƽսѣϲؼСضӺЦЦ½С㾡½ұ洫û㱾˵ȥġǣ½С㼴ıʵ̫Ҳʤ㡣һսδܹƳţسǾȴ˲٣һأǾûôõˡ󷨱ٶٷӣƴվĿյġ
ӺһѯʵĿ䵽֮ͷϡ
Ӹ׵֪֮ʲô״Ǳ߻취˾Ͳ֪ڴʲôˡ

֮󣬱ǰƶסԸĵѾ˳ΣͶҹǱĵо֮ǰȿԼҷǡ
Ȼݵˣбŷһ˿ϲĹâӭȥʵôˣ
ƶӭң
ǵġǡƶżϣڶԥ֮С
׺˹һ£̲ס̾üĿˣûлʱ⻹ûܽء
СȻһĶôˣ
šƶ౧ס°͸˼͵ļͷۻ֮ҵһ㰲οƵġ
ȻЩʮϲǶ濴ŽߵĶ䣺ǡǻò˳𣿡˵ţ뵽һֿܣֹǡ
ʲôʡ
ȻͷǱߡƶǲ˼ǰ̸õģ֮ǰǸ״̬ͬܣҲˡ֪˿ƶ⸱ɰģ»ΪȻ˱˲ġСذɡ
һ£תͷȻ۾ƶҲԾѵԼ֪治Ǵ쵰Ǹ󱿵ˣ
ȻͷЩΪѵ˵š֮ǰѹˡ
ΪѰɡȻֻԼǴ쵰󱿵š
ȻСôʽӦöһЩʱ
šסһп»ǵõȵս½ſܳ䶨ɡ
Ȼ̧ͷ͵͵һһձĳˣ˭㡭
˭ôˣ
ôšôĵġ˵ģɵƶ־Ļģ´˰ɡԺסû˵
˭ôᡢô̾ϢҪܡһ˷һͲκί˰ɡ
Ȼ۶ԷƱϽҡͷһͺܺˡ
𱧽ƶҸп϶ĸֶһ~ѹԭĶrҪӡӡСؤˣǱԼĪЩԲסϵԼǣȲ˵ˡ¼̾ϢĲǴ¡̬һı䣬ϣڲԶδĵǕDء
ɬҸЦ⡣Ҳĸ֡˵ĺ䣬ĳ˰ԼСְסȻ촽ʵڵʲô
ԴȻůļѣδŵı۴ԽʿҪȽϸߡǾӪѾҲȽĽʿѡˡ
һ湫ȡ˶Ŀб£ȴλ̸ەDر۵⡣
湫񣬶ԹߵȻָơ½δаֻǺȻһΪǰ֣һʱû
ﶯһ٣˼Ƭ̣ûгĬĬ˳䣬ܿٻǱ湫˵µ
һʹǱ½˷䡣˲ԣǱȻǰ򵹹֣ǱԸΪӷǣ
ǡȻһԱߵôˡ
ǱӳϵǱЧҴǬԸ䵱ۣѣ
ȻǰַǱ죺𡭡ȻЩΪѣϾ䵱ǸǳΣյĲ¡Ϊ˴Ǭɽ𢣬Ǳȥ۰æǵõİ취
Ǳս뷨ڶ˼֮ʱߵİҲ׷ԼԸΪӷǣ䵱ۣǵְʹǱӣƹػ٣Ǭˣﻹаֿأ
ӰǸ书˵ã͸˵ˡЩӰ䲢¶棬ȴԼߺܾˣǶӰҪȥִôΣյ񣬶ȻһҲ²˾ġ
ŶʱӰվ˳ᶨүӰͬҲʿԸ¹ġСǶɽ¾ΪӶҲġ
úõ˵ʲôһҧ¶˾ģȻˣǶˣһҲܳ£
ǻ࿴˿¶
˴ǱӰһͬȥ˹սңʱ½δѾ뿪ȥӪʣֻ½δڴյ󷨡
˵⣬½δİȻҲ¸վ˳½δİǾӪѵĺ֣սΣˣΪСȻǷڵ顣˶Լİɳȥ䵱ۡۻ˺ѡ󣬱㲻ٵ½δ󷨱֮ǰͷһء
˵µҪ䵱۵뷨ȻǱ½δһͬˡ
ÿձ仯޳󷨣ҲֻһĪչÿÿֻιȥͻơD½õı˵Ŭ֮£ѷ֮ʱϨ
пόƵսÿնݡΪ˲λϢصδҪһ䵥ķ䡣ҹķȼŵƻ
ű죬ҹսͼֽĶ̧ͷһСŽȻϽıʱһЦʵⶼʲôʱˣƶûϢ
𴩵õԼһ˴ڷԵţȻһСĪغĿСӰ쵽ҹæµû¶ˣϢͦġ͵͵һĳˣƴҡҺܵ壬ȥϢһ°ɣ
һն˯ģϰϢůһʱû˿ı۰򻳱ôӦټļҹ⻼ϵµĹ磬ʵߡ
ҡͷƴһƴ˯ûʲôϵġûкõĻɣͱҪʿѪȥƴɱοDرٱһʱǬеΣͶһ֡ô붼ǿЩ㡣֮⣬ոʵо󷨣ÿնҽæµƶҹΪֳıߣŶۣ˵мＸλСģĸһأ
Ȼ̾һҲ˲ǵΪĳ¹ڲСɬˣԥã̧ͷ롭ȻԪȥ


467µʤױУ£
һıʣƶС֡ϸ۲ı鼱ʵôƶŲ˳𣿡ΪСƶʲôίԼû֡
ȻϽҡͷǵġҶԱϤ˽̶ԶδﲻæǷչҡصԪҶܰŸһ¡С֣˶ԹصȻԼȤһֱιȻ԰յеָƣڱȴõ󽫾洫δԼʶǳȻ᲻ö𣬵еǰȹ̳͵ˣδŬ½ٽسǣһֳ̯һӦףԼҲþֳһ֮Ŷԣ˵СֻȷһߣΪǬκ
꣬鸴Ӽˣ졢Ļȴٳû˵ڡΪûɣеľһŲİ֮˵˽ġƶϦദգƶͻȻҪԪֲܳ뿪DأãưεĶһѱסȻӵڻ
Ȼ۾Щ죬Ҳ¸һرסڶĻ⼸æƻɡʱ䵥ǣȻѾѹ˼ǲԾҪʲôʲôǣңż˹ʱƣȻͬ᲻뿪˰
ſŹһͬЩƣʶ⣬һվ˽ǰһ飬СҽֹʶҪ
ֹסĶջ䵽ϵӰĿ⣬ѹʵﲻضˣȻ棿
ﴹ׵ش𣺡ǣСսȥáڕDأȻݻǸܣɲƺΪ
̧ͷ˿´¡޼ؽһӰЩӣβŵͷϵĶǡδðСľȵģ鷳һΪתҡͲȥˡ˵ձת첽ˡ
ѣıӰʧϣ̲ס̾Ϣһ½СֻǻӣֹԼɣүһ̫ã֪湫ǻǸпˡ
ʱڣ𱾾û洩Ѿ䵽һߣ壬˭֣Ͳö֪ˡġСأȹĳ˵Ķֶ֮¸ҵòӣԳĴɫȻѪķ۴һǲűĳ
һ뿪һֻܣҲҵķʽԼĵĲǣҡ
ȻҲһʱˣĳ˵Ļƶ£µȻܽڶһҹƶǶԷ޼׽ʮֲӦͨĳ̶ʱöŶ۵СջȻСƶܾĳ˵һжɲĳ˾ͿΪΪΪԼҷ˵ϧѹǡֻų嶯οܾġС򡱡żмγ׳¶ģһ㶼ǶƭŲš족ޱȸмðǰƲԼȻ֪Ҫѭ򽥽ȥأ
һΣݱǰ׽;ȻҲĵزİ֮ʧ
ȻһǷǵĶתԼãǵһȴܺܿ϶ǵС߳ġתͷһڣ˲۾ˢľͺˣҲ̫Ź鷿͡ѹַֹıˣ
ƫԶСǳĸۡȻȲϷҵŴʵʱδҪֲλ˵סãοպֽŴֻҪ⣬ܰ˵šһ۾ͿܽӰٽϷ˿˿ƶýֺͷ붼֪ʲôˡ
־죬ȴ򲻸Ҵǵġ¡һѼСӸ;ûˣ𣡱ϾǿʥϵĹӣ˵и˺ܶСֶŮĴۼڡٿתͷԼȵظȨȻ÷ǳԲסֹֻýֹúȹ˳ٽү۷ս֮󣬷ԳֹЧðɣӦûжġôţԵõ˰ο
ºѣѶ˿˿Ƶųڶ⣬ԴҪ͵ȥ֮ʱ˽ŲС̧ͷһʱͷһ죬⻹ˣԶᲽ߹ģ½С𣿣
½СＱææϥ񣬶ʮֵλĻȴںУٳ˵ڣֱձţ֪òóɰΪˡ
½δȴϾ˼ſڵһ߽Ŀ㱻ڽӰȥΪ˸½δȻ֪ڸʲô
½δһɫ΢죬ܿƿĿ⣬ʶܽ䡣ôÿôȣԼҷŮ¶˭ûɡ
ϵɫһٱ䣬ͷתǧأ֪ѹү˶ٻء˵үҹΪDƻɡ۲ѣ¿ɺãԭġҹսأ
½Сûˣͷ޴ѹ̧͵͵һƣΣѹСʵ½½С㣿ΪµСͦΪǿһУ
Ũص½δԼһ۱úһԵѣǣǣǣò޷ҡɡҲˣ氵صһ˿ƽ½δ˵ҲһﷴӦתˡ
˻ط翴ɫ̫õС㣺С㣬ֲ֪Ȱֻ̾ϢСӵĽҪĹү飬ǾŹүĶСеʵ
½δͷŬԺ֮ȥӰȥһЦݣţ֪õġȻͳףһЩܵ,޿ɺǡ½δǷɬ鲨Բĳˣ޵ϢʱСһСһȻĳһҪˡ
˵ԩҲͦԩģ̰ڼҹ۾ûôϹһֱսƻɡòиûɷɡֿ֣ͽץȫ֪¾λ˲ġ
Ҳ˵ÿλ˶ǣŻҹϹ
ǰһĲȻһ鷿ʵķﱻĳ۸ɵöѾԽ˼ޣСĹȻԡ¡ƶҪطȥϢΣֻܺƭְȹȻɬС£Ҳûιֵ۸ƶ˼ö𱧳ȥκѾĳ۸ûֻɶ壬Ȼߵðȫؽ˶Ĳֻ¶һֻ糺Ķ䡣


468¹鴲ϣ
ķ뼸λ˶Զ·ϳһЩѾ֮Ҳûˣ󵨱ƣĹţɰһûиһ鼱ֱ֮ӹȥ˸͢񣺡С㡢үƺҲˡԴյؿòƲѣǸ˥ˡ
һֱûҲûһֱءͷһڵﷴӦô󣬿ƼʲôɡҲЩȣɤӷԸȿȡ׼ˮԡ
Դѹõ͵͵ģֻ⿴üڻɲҶƣǣūѾ׼ˡ
ͷһۻһСɫĶ䣬εصͷ׼첽Ȼط
߳һһү
סŲͷɻţôˣ
ﰵһ࣬һȵѣµ˵ֹùģ˵ǡ˵½Сðȵġ
üëѡһ۱ʶδҲӦô͹أԼȴ˵ôŤŤģҲֻˡȵȣô˵Ļ￩һ
ǣǵġﾪһ˵ѣҡҡ˵ֱԼͷˣôô죿֪ЩΪʲôҪ˵ԼСˡ
ʲôԸܵ˶һССһ
û취Լ˵©ģʵͷˣֻ۾һաӲͷƤʵ½½СҲ
¿ˡסԼȻ´桢ԣ澹ô¶𣿿ȻɲֳܱκεĻңƶѹˣŬסΣЦǺǣŶõġ֪ˡǸĻȺţЩȡĬĬŸƽϢλ˵հ
ᵽȻ㷲񣬱˻˶һߴ˷һ߶Ȼοûµƶ޹أ̫ˡ¶ץ˵ƤƶˡҪģȻȰñԼ۵Сˡ
չȻϴ£ֱȷƶѾ˯뿪˷䡣
źϣϵȻ𱻽סԼȵϻζȥκµСδʱʱĵչҲ÷ĻȥԪˡ
𼱼ææȥλˣȴδķڶû⣬ǶС˯ˡֻܻԼġ䡱һֱºõѴҪһڷΪԼСҸ
ѣŨůζҩƮɢ۾һڣ·˴ڵҸڴֵҨһ׺Ƚϵıȴ˱䡪
ȻңѵŮʵ⿣ν˭˭ûܸرףΪ̲ЧмɬҩģζʵǡЩݡ
ӵıҲֻڶͣһ˲䣬漴ҸУͬڳæҵĳ档ļƢ͸ҩƵĴ˰ɣֻҪһ뵽ѾѪְԼȵģڵĲڰҲޱȣοٻûﵽڰĳ̶ȡġſɬζҲͦ˻ζġ

գȻͼҪ뿪һ춼ˡֻ˳˼˻뿪Dء𲻹ƶķԣϵǱ˻ڴǬ̫ƽƶؾβѣζ·κΣա۲ҪôవȥΣ֮ǰõƣһСּλӡе㴭ϢϢʱ䡣ǱȻǕDΪأߵİһʣȫȫͶ۵ֵعˡ
Ȼ̻Ԫôҹĳڹ顢ΪǰйҲпԭλеСƴŽȥ١
ȻͶоĶȥҽǸĳӡһ߽ݣ㵱ͷһʵˣ
ķʣʵö飬ӣǺǣ⻰˵òˣҿʱʱ̶̿ġ
üһζŶ~һΪСľʱʱ̶̿͡ĭżͻɷսءҪľ
ĨһԴϲڵĺǻɣǰˡⰮȻָĻ쵰еİ˿Ͻѻ죬Ǻǣ˵Щˣ̸¡̸¡
ߣһһ¶˾ԼˡζʮĻֻüۼ䣬ĳƶ죬ֱ˵ڵǣ˵ɣʲô£
¶ҲԼ·ϬشıССĲģ޹ЦЦʵ𣺡ģһĸעĻɣ֮ǰҲᵽҪİæ
ǰһ۾Ϳ߰ŵǸѡ
óԼλĿ䵽ϣתת۾˵͹δðģҺˣϴɾˡһȥδ
գһ£̣˵δðģˣľ
΢΢ü̲סЦ᲻öˣһ£Ǻǣ֪СҽΪҡ
㶣϶Ŀ⣬κŤŤСľ̲Σ˲ٹɣһξ㹻Ҹжˣ˵ֿɾͲˡ۲ƳյΪԼˣܿ˹ԼҲϣһ˺
֣Ķ궡˵ģôСһ䣬ǰҩôҶǧٱˡ͸ŵСС飬Ůȷʵ綡ϣԳռû⼸ռôۣʵۣ³ΪСľ̲ȡDޣϻ۵ŮҲûҸʦѧѧֻԼ֡ѧɲˡ
СֹʵǿЦãСҽɹҩڰ˰־ǿɰý
üʲô飿Ѻ𣿣СԵ·ֻҪشѺȡһ̣ͻᵹ
æϣǲǣҺϲȹ֮Ҹо˲١˯ܸɾʮ㣡Ҳδ˵ѣȴûֱ׵̸òúȣֻ˵Ч~
ߣ⻹ࡣһ䣬һ˿Ц⡣úȲúȣȻûžƾԼˮƽҲúȵȥСľķӦʮ⡣̲ΪأζûôҪȻСľôԣǾͶȺ~


469¹鴲£
˿ܶе뷨Ҳ֪ΪԺ춼ܺȵˡǿˡ
ʼŶɡԡӡΪɣҪֻҪڷʱ򷿼ŶҪţԷĳԴ󷢣ְѹ䵱ĳЩĵطӦҪˣ߲ѾߣȻҲûСӡǵĵݣż͵͵ҲȫûġҶֻãҲɵĳ˿ͳͷˡۡȻÿһѡζ
Դӵõ˵Ŀ϶ÿնΪĹζζɣͳǡġ֣Ҳ᲻ò⡣ǿԼǰġʢģһΣζڶΣּëƤСϡ
ÿÿǼˬˡͷȵˣһѹθԶĳӦЩĸɫζȫ
ЩƲֳ˵ȻζǷȱЧȴǳԡΪҹƻɵĶɱűľ
óԵĸõ½δ״ĬĬԼС뷨Ҫչ
֮ǰתŬѾ깤˵һ
ǶԻʦƹһͶԼΪױڴǰѧľ飬żС֮һҲǿɱаصĸ֮ؼڡ֮ȡС󡱣˼壬һ֣˵֮󣬾һĹ\ڽʿеģǷڵϵһ̨ʸĴͻɣΪʹ֮׼㣬Ϊһת׼̨֣˵͹򹭣һѷ򹭣һſѹȫõ½ҾӪġ۹棬Ӳʡ͡ԻȡӾ档ǿԸ׼̨ͬƶһ׼Ŀܺܿɹ̶Ȼһ塣
ֻҪʱתѹᱻνԹ֮ϻʯϵͳʡʹߵżûѵͨ˶׽ŵλá
ùüõġܶܽ㹻һףƱǹرƣͬʱ˾׼ͷܡ
ܳɹճƷǽʯשܶ׻Ǭ䱸ӲĿף˵׵ļˡ֮ǰͷȥս¼ҪƻĸֿƤ⡢ͷǣͳͳͬ衣г˵ֻҪ׼ĸƱɡսƤٺҲƤ⣬ܱȵùͻɵô˼ȻսϵӲʶʶʲô
깤󣬱㰲ŸлԵĽȫͶȥˡһæġеĵڶɣǡڡһǶͬǻ۽ᾧľƣܹʵ׼ҪŻҪȴõʱս˲Ϣ䣬һζȴʱǲȡģսʿѪȥȡȡֵġĸƶСԣÿΪʱӦ˶䵱ʱߡĽɫ
Ľ£˽µĻĿĲըը˵ˣΪ˵õ죬ĸƶӦѴΧ
ʱĹ̨ǰϸϸŶƷս׻飬ȶ˽ЩĽṹӦá
Ӧû˰ɣܡ׳ļģŨŨİ⣬Ĳл츳ʦѧһѧ¼ܸ֮ҵˮƽˡ佱Լҷˣ֪Ѿյ࣬˵Ļ㣬ԳţԺһҪԼĺɻɴʦһɱ´
شأܵȵĺ΢΢ͷءһ˿ʵǽһ㡣
һճյǸ̫ˡ˵ǱǸȴ˿ûл⣬սЩպȹǿİҪеζһĬĬ롣
ֺЦΣľˣְܰåƿЩԹӦ㹻ˡ
𰵰ϧûйЩ׵ˣҲͷãסͰ
һڱɣҪ˶þսˡ
Ǳ뿪ķֱ졣һȴһ͵֣ǰЩƣ۵δ£۲ۣûսȻĻˣ˵һжƿ֮ڡ
ۡˡ½δЦ⣬Чܺáʱ뿪ء
ǿɬζ·ⷺ𣬶ĭ㣺Ǻǡǰպȹķӣλ˺Ļػõͦġ
ϻ۹˵½δһ۱ܿԼҴ쵰ʲôЦˡ
ҲЦݣմӳ¥ЪһɡƣȥϢ
½δҡͷһ֮½δЩģ尾סȴֱֲӻطϢֻߣӡһеϢùá
ظеĺҲˣŻ᲻׸Ϣˣ½δһʱ˶Ĺ䡣½δһϵĸֽҽĻô˰ɣ⼸㶼Ǻһţһ֪ǵĽء
ССöһƬĽˣǻܲ޾ϸȫ㱨һ鰡ϸذȫɽȶ㱨˵ڶλ׳
½δݸϲЩĻɣϲȵģ
ɽ꣬½δ᲻뿪ͬᣬϢһɡ
½δûоܾڣԽɡԽģǹֽɵ̫ͻȻһվ½δֻһǿҵѣθд
󾪣Ͻס½δδһֱǣҵġ̶̼֮ڣ˵ڶˣô°顣
ȥҽ˸뿪ûһ
ϵ֮ʱŸոתѵδ䱦һ㡣ǰľԼᱧδĻʱغϣԶСľվһ߶ȥȻ˽δȻľڻӰΣǾֱӰѳľߺˡ
Ʋ죬ؿһ㲵ĕǹԹվ˴ߣδͻȻεˡ


470֪ϲѶϴϣ
̾ϢһרעΪδƬ̹󣬼˽ʵôˣǲϰˮ𣿡شԹԲ²ϰˮʳ˵ùȥΪʲôһδεǲϰˮ֢״ѵƶѪˣ˵۹ȣ˾ɼ
죬һ䡰ʲôԼҺסˡû˵ڣֻҽ͵εǱͲϰˮ֮͹ȡջ֣δĲˡȻӰ캢ӵĳɳ䣬ĳ˵û˵ɴУ½δܶ
һԵĶ˼Լ°ͣǲϰˮ𡭰δDغЩˣʲôʱܺأ
һֱǡ׷Դó˵ѵҲ֪ñʲôˣܲ˵ǡºȻͺˡɣüһͣ°ĶתͷŶʣڻҵҽֻóвġСĳ˲Ȩ
һ㶣ֵ̰ǡǵġż֮ʧˣСһƣȻǻҽܾöλʲôסԼ
СľڹҲֿġδԼĿǣСľ֪ʵ飬Ǹû˼˼ԼϢ˰ɣعͷĳ˿еĶݡ
½δмؿһۣϽһֱڰε̫ˡҲûúδСһƺԽԽסˣºܿͻЩ²뷨ɣʵڲնæɿΪԼġ
ȭͷ仹ǣʱѹ£صͷţǶҪúϢҵĻɺܿͳˡԸЩӸѪԼסϵս
Сľڻɣ˵˽òмԤվҡȥҽˡܿ뿪˷䡣׽ˣסİɡ
δҩĵʣһչ˕ҩҪǣҲδĶԼΣֻǳĳЩĲѡġ
δü¿ɬҩδ˴ǣ۵󷨽δ֣죬㲻ȥ¥ϣúϢӣ˶ҩȥˡĻɻûδȵ£ⲻ֪½δµһҩһֱΪ֮ǰǣ֮Ҳǡ
š½δشθһڣĺӾ֪׵ÿնȲҪõ֪Լһ㣬չġǵ½δڶǰ״Ƶ
һæҩ敄˳ôˣָ
񾭽ҴҴܽһСóķƳɵСȥ
δ⼸պϲӦԽԽǿңÿ糿صķθǳϳµĹɡԷҩҲǶܡʮַѾԴȻ뿪֮󣬶Ȼÿն͕˯һһȥЩɶôǲϰˮı֡
ûмʶ廳ӰǶʱĺϲӦѾһ޵ĶȴܿߣǴδԼ̽ѰĿʱ㣬δ˵ҵ˲˿
պü쳣ǰ֪Ķڡϡ⼸еһͻȻһ²⣬ڴĪǡ
ôһ룬㰴಻סˣҪʸܵľɤӶԸ鷳ȥҽʿС㿪·𣿡
ֹ뿪ã˵˲ػ·ӵѽүͻȻôһ䣬Ͷ۹⽻һ˲̴Ӷп˲һζүĪǲµˣӦʶȤŵǣȥ˹ͬĴ££Сڲһ˶Կ
ţ˵δǰ£һʮı鿴δ۾ʵ嵽ôˣǣס֣ǲ˵ˣʲô鶼ҪһԵһζңҷġ
ϻ۵½δȻܿʲô֮ǰ˵ȥֻǲ
ûδ˵꣬ͳӿڣϰˮʳͨô˵ҡҡͷƷδ˵ǲϰˮı֡ҽϰˮСëҡ˸ҿó
δжݣٽڳһ⡢ģͺñҹҾһֱ嵽ôˣ뵽ҹû˯šҹĳ˱ֱŻطϢء
½δǳƳڴ֮飬˵ȷʵѾ³ʵ飬ȥˡδΣһ죬ջǶסġʡĿƫͷ֪̾ߣôϰԹԵشء׿ڰյĺϢ˵˳׽ˣӦһеɡ½δ֮ԿôãֻΪԼǶѡ¿ٲҴſܾҪ֮ĸҡƻ֮ĸ飬ŪԲ˯áͬĺӣȨ֪ӵĴڡ
һӴ㶵²⡢ΪԼѾ׼ĺǻһ˾ˣȴʯһ㣬סˡֱδֻһ𣿡
ԷӦ㶺ðʵ㡢˵ʲôʲʲô˼㣬桢ˣƽޱȵĶΪС͡
½δֻ˿̵ɰˣ¼ȺЦů˷ܵɵĳˣδôɬˣǣָԼĸͷˡҸЦ⣬ǕЦ
ˡˡ૵ظţüëƤΪ΢΢С˳ŕϸϸһܣ·ᵽӕдСС棬ס͕ĺӣ³ԱµСһԽ˵Խ󣺡ˡˣ
˷ܶʱ޴йһٶȱůҸ̫̫ͿҪըҪѰһʹıըһµҴܡ
½δæס𣡡ĳһײˡ
ǱǣסӣȴǱʩ˶һ㣬°ѕˤˡϽһĕ˱һһէʵôôˣĶ
½δЦѣвײ~½δ̧涡һ½ؽҪˣôôأҪſѵˡЦ⣬˷ܼ½δֻϲģĵڶӣȴĵһء


471֪ϲѶϴ£
ǺǺǺǣﲻ˵ҡôϲأܲ𣿵һٴҲˣ½δЦã˵꣬ͻȻʲôȻָذΣǺˣֱͷСǵСˡˣͲԭתˣڱЦ
ү˷ܵĴ󺰣ַĵϲһҲοЦˡĹүҪеӦ縺ġΡˡ
½δҸֻǲܺĳһҴܵġ˷ҴܵĶһֱǣţҲܲˣ§סһǣֿŕ۾ɵɵʵʲʲôʱ¶
ɵ½δһۣ˽촽Сطһ䣺˵أ쵰Լ飬ʲôʱ¡~
һ㶣ðŷӦŶԶԶԣǴǳɹˣææǣҲû͕ܺ׽Ȼ뿪֮ǰһҹµġ͡
½δɫ΢죬üһķȭͷ㻹˵ÿÿҹԼġ½δϾ̲ס̣һﻹֱ׵ƣ
˺˲˵ˣǸɵˡԺϲʹԼԴһ㣬ԶԶԡдţ߰ȥ϶Цúϲ£죡ԼЦúϲ£ˡ
½δսڰϵֱۡ뿪дţڶĻ̰غŰϵζǻսأҹ˯ž𣿡кһҲϲůϢɡ˵Ҳ֣һα֪СһȻܺã½δĲʷ·Ϊ̹ܵ׺Ļɢˡ
СŕҶһ᲻һܸ˵Ҹ߶ȥҪ˾ˣȻ˷ܹ͵ġ򡱻ûܷйһ˷޲ȫ¶֪ĕˡ
½δҡͷҲܸ˵ѽ»̰Ƕͻȥ
һʧͼԱҲܰܺ˭˵ȥܲİ˵ɣ
½δ̧ͷͼģºЦԺ˵˵һҶġ
ͱ˷ø֪Ϣ˼תһҿԺͰ˵𣿡
𣿡
͵ããһ䣬ӵĹùã
½δ룺šԡ
ȸԾдüۣ䱦һŕ£дšֱŵȥġиǱһƽ˳ѼＴҪڵĺϢǡ
ѵһη˻ɣ㕄ͺϢһգͶæµĻ֮У᲻÷˺ˣ֮ǰŬͶ룬лϢʱ䶼ȡҹҹתֻҪδĺҩʱ䣬Ϊȥ̥ҩδĿʱ䣬Ҳһᵽһߡ
д·ӵĳǱ½δδˣһҲȣϵ˻ˡ
½δش𣬶ǺǣסôǲزסЦ⣬ͳСҽô߳ҽȴβһϰˮɵ¾Ͳ³ˡСҽɵҲˡ֪ǲǻҪСҽиСء
λͬʱһۣЦĿ⣬·ͬЦĳˡǵСԼ¶ҪӦôòס

ϲѶĽҿ˶޶ɕDصľƻҪҵµת
չңಫͷΪʦǲĸʹɱܽʿǵɱж󣬾һǽ߳ײسǾҹսƣ̬űپѷҲʹسǾסˡ
գãѹǣǻѕDѾõķһƽʾŽսһD˵Ķսǵǹơ
ǰŻ˷Ķ򣬾鱨ƣ˴ηӪڵĶҪøңDؾһҹδ߶Ϊⳡս׼
t̨ϣtǰսʿڸ𱨸ŻܲtĹ
ܿ죬˵ټ˲tɵҰΧڣıԾǡ޽⡱󡣷е㳲ȥ֮ǰս˵ģȫˣȺսԶɭ֣㼤˴ƬѻȸͶķӴܡ
֮ѹѹĵܱУͲӪ֮ܲУһͼս׵ľˣ֪ʲôԿ϶ǣѪǶýʿǵűҪסƣֻ㾡Dбʵ֣սõĽҲһܾ˵ĳ棬㵲סˣDرؽ࣬ڶʱڸ޷ָսʱڕDصķҪȡǬУ̽ȡ練ˡ
ֻ֮ǰһֱû¶ġ᲻ôDأУ뷴˼֮϶ɡԸึйأŴ̵óó˴˿̵ݡҲץסһ㣬żָ˶𱦹ʱƻɡ
óһشDأǺܲɣϵǽյسǾǽյĕDأӵڵسǾӵлԵĕDء
ƵĻѾȫʹ˕Dأֺ˽ʿǡôƳʽɣⱳٲ˻Ե˵ļŬ͸ҵĶ֧֡
ڴǬΣ֮ʣ˵ȴ֮ٸõõԹΪҹ½δϱܿ͢˻ӦϸҺͻԵջԴԴϣǴŹкʹУɾʮ㡣ҲΪϸҺͻԵںò˥ʢ٣ʷŨīزʵĳһʣ춨˻
һĻɺ˼ȫ⸽ӵʣֹסԪļŮһδžۣɶܸܵ˶ΪҹİΪͬһĿŬСӰ˷ףôСС͵㶼ÿ춼᲻ֵĶ֪СŮǷѧֻƬ֪˶߶ءеСҲǣһֱ׼սһߣƴɱ֡޺СƶûģѾϰЩ֮ʱԳţԼС̥̣رһˡ
սʿĻ㱨ǽһõϲtɣƾ۾ܿԶɳĴϳĺƻҪֲǹȻҪƴˡս˳ǽϵʯשȴ޾ɫͷˣеģ׼𣿡
ǣѾȫ׼ˡ½δרɸȵĸָָ֣t̨£йӪֵѾλǱߣҲ׼ˡ


472¾ʤսɶϣ
˳ָķt̨¿ȥ
ԭĹӪؼÿһǽ϶һÿһ̨ڡͭɫݳڹܴѼСָ飬ȷĿģֻע죬עɱʵ飬һССĵ裬ȥܷװ죬ʹڕDִƬĿƽϣҲʮ־ˣӦġ֡
ÿһվһλһ˸׼һ˸ΪѾ޹ϾһλרŸ߻һλֳĹΪԵĲ䣬ɨԱߵġСආڡλʿΪһ顣ӪĽʿʱѧڵʹ÷Σ͵ЩֵĹһˣ
֮⣬ӵŷʯ׳ҲδλüˡDеĻɣǶմŻԵļλһõģһֱҹǲŽеĻɼϡҹĹ߲ѣֻСˣעԼˣҹ˹ͽʿһһһܻȫһ飬Էһƫʧ֮ǧ
ջĿ⣬˵ͷáȭͷǵǾֻǹζˡ
˹ŪЩһֵ̤ʵ־նҪЩ֮أһصͷ͡Եݲй¶½δܶͻԵЩ֮ʱֻ˵лɶͨ˹ϵͻԵµġԼеĽʿǶΪֻǻԵDصмˣתԵ󣬲ЩױҲѧ˻ɵ÷ܺͽһΰװάĹ
ǻСһδˣϽǰסδôˣ³¥ȥɣϹˣһڵǿ»ᷢ裬϶ر󡣡𿴿һߣŻߵĸֺͼλt̨սʿǶԾȥæˣѹ㻳źӣܾ˾ͲˣߵѾֲ֣λСʦСҽɶǧ˿ƵϵŶݵλֻĽҼʡ
ŵɫɴ½δҡͷֵһֻڹսڣ˵Ҳûϵġշڣսʤǰ½δŶĻһܿȴӺʹʲôµֶΣ붽սܵһʱýʿ
üۼ䶼ǵǣɕԱָƣһֱȫоս̣ؼһսȷʵȱϯ
½δظƽüСɽ˵δССЩϤսǸã
һֱ̧ȻһƻĴСǣͲŶѽֻǸСССĿǰôСչ˫ʾһܴĶڵĶɴأ
½δ۶鿴ĶСҲδĽսϵĶ֣ẦµġǰҲڳƹˣûϵġ¥ϵĴװ𣿡
֪˵ЩڰοԼҲûиõİ취ֻίٶһЩˣʵţװáһһˡֻҪ֮ս£½ҾȫѹӺתͷ˿δƽĵоǣŕt̨ȥߣȵսȥ˵ʵ̫ΣˡǡȻָδͺӿ
½δһЦԾͷһƣü֣˵֣ôˣۡǰǱɫҰһٲȻ͵ԺĳԼҰģһޡ
СԼ֣װʱ򣬲СˣС˶ѡ˵ԭ򶼺ʹǰһ
Ҵȥ°
ˣѾûѪˣͿҩֹסδĶֲϾ͵սѪȥ͹ƴɱĽʿǣСʲô
ңΪȫľʦ½δȷʵӦȫֻ֡ܰ۲ĵף̾ϢһֻСŶ˵ָɴСһ£ȴս¸
ҸһЦ˕ʹ֮ǣС˻Ҫʲôأ߰ɡҲ׼ÕһСһﲻϲҩζô죿
½δû˵ġʹ֮ǡʲô˼ûٶ£ֻĬĬѷһ¼׼սһʱúô˿ڡ˲ٵ飬սңСĹغ˹սҵţֻһСδ޻ĸСֽ󴲵ޱȨޡǵıϣССšٺáʦ˳¥ΪлɵʦҲڳȫ̶սֻһʱ
ʿʦ½δĲú˧½δľ˾ְԴ⣬оָӹյţϹĹʦµӣһǬ󣬼ʦۼ֤ɡҲŵͳ죬׼ȷ˵ǶڹƳϰԿָơãӺ̸룬ýԱ󽫺ô˳
ŴźľɭֱԵòԣΧĻ̫ˣɭﻹ֮ǰսµͲо֣ȴûκµĲãͨعɭֵ֡ǣԶԶȥܷ֣DسǽһسǾҲûУ֮ǰȷӪ̽ӻرȫһ
һ䣬D죬ִ̧ڣԭȫǰűȫͣ³ֵĵ
׵ĸһͷϹѵթ
ͷؿŕDأ˼һ¡֮ͣDⶼһֹİֻʣƥĵ˴˿̵ĽŷΧ
浶ָܱӹٴǰιͣͲǰ
ͷһˣò̫صǬٻ壬ɱڳԴȴͻȻعأ᲻ᡪ
û˵ָܱ꣬ӹٱ߳һߣûǴĻЩ˵ͬɣƣسǣʣµĲбѾֿˣﻹжľ塣
⡭ԥ¥Ͽ˲½ҾĹӪߡʲô塭óȻȥ̫Σˡ
ָӹĴ󵶣ȷӪ̽ӿҹŕDصģû˵ڳ壬ƣǿǽ̫࣬ҷƽ˰ɡ˵ˣһңĪǻʲôסǣӺţҲ֮һӣżͷǰҫ


473¾ʤսɶУ
ĵܲ̽·쳣ҲԥԥɲӺıȻҲˡسǾܾˣȻõܱءõʱ˹ؼĿɳǻ÷ԸЩԵָӹپ䶼ڼһеس档˸㶨ۣǰҲƶ˕DѾƲʲôˣ翹ѡǴʤ̵ĴǰЩֲΪأ
ܲһֲ£˼Ҳ֪һͷļֵж٣ƾˡ
תͷϻ˼䣬˵̷ԸֳͷɳȥΪ̽·̽һԷķ˵ֿͷ㹻ƿˡسǾթأ㳷벻˵ҲǼʱֹ𣬲ƽ״е󣬽ʱ취
ָܱӹû˵Ľ̸мЦЦҲ˻ĵӪˣԵſ֡ڸߴȺУսԵսһأȺӱΪ
¥ϣٳٲǰЦһĪΪճǼưɣ
ߵĸֵͷŵֳֻ޵ʦ񣡡
½δϵ½δڳ׼ˡֻҪ˽£̽ľһ½δŽʿǳȥԮͷѣӵжսسǽʿǿҪסȫˣѡ½δûýʿͬһڳжӵȴΪ˹ʲõоڲǱڵĲгأɻԥٲͷųDڱ㡢ʿսⲻǿźУյоһ壬ǿķ
ͷ̽·ƽ½δƻŽʿǳȥȥȻسǾóȫΪڻᾪûɳΪԳơصذһЩʿװ˱ǵǱ֤Լȫǣס̽·
ںܿسǾҪһ̽·ͷ󣬴ƴһı׳ͷͷ󱻹ǣסسǾ˽ơɫ࣬üһǰȷ淢˳˵ָ
ָܱӹٷЦˣ¶ز廰ǺǣҾ˵سǾʲô»ԭ͵С̽ȻưһʼֱءĦŵϳЦζʮ㣬سǾˣսƶ˵ˣ˱ܽˣǵбϼ汳ᣬءͷѰ쿩Ҫٲϣͷ󣬿ɾͰװˡǵĵǿˡ󡱶֡
Լĺӣ˵µ㼥ǰףȴ޴ӷָӹٵĻȻѾ̽û壬˵ûʲôˡָӹһҧźȫٳ棡ָٿȫDسȥ
ָӹ٣ӹȥͷߴµսǰ˼ȴֳмı飺ЩֻӡD޵ֿ֮ˣȴҪƹصͷøЩӣţָӹٰһڣصܲӪǰָӵܱϡ
ܱкȥЩʿϽûʲôλȻϽǹϵУ֮սȴڻܱܱмڴǣԵϽҲĻֻܱܱһͬо
ʾĲ̥͡ľӣ˶űѾĵسǾȣ
ǰϵĽĿסԽԽĳţȭͷÿ֨졣ֻҪ˕DءֳгĹâƳ֮
µΪߴ׳ֹƳ棬һȺڷ˲ͬķֹͬȺĸҲ˽ײȼͷԴĸĸƵеȼߵƷࡣ֧еĸƺһָӹĸƾĸ֮еߣĸƶܹͨٿԼֻĸƣﵽӲٿĸơĿġ
һĳƳǵûע⵽¥һ˸˺ڶϸڹ֪ܲʱȻ˳ǽ⡣
ǲ֮ʱǽϵĽʿǡõȼڵߡѼСĲб׳ıһһΪʯ֮İæٿܣȴЩʯڰоըˡ
䡪
˵ľʱ쳹еˡΪ𾪣׼ȷ˵һѾûʱʲôϵķӦˣıԴһƬհס죬ʱʧϵĵز
ԶһЩںоĵܱϽҲͻŵòᡣս˻ɲס㣬ﻹǰ̵ĹֱӾʹźЩֱֱ˳ȥ׹ĴڡǱѡԭһмĵָӹٿסΡûдϵȴ˲õԤУЦˡ
ٿسǾߣѺͳ¥ϵĹӪĬ˾롣ִһսǲطʲôֵսϣԵòôҪˣԺ½δһǵĽʿǶȱ׼ϵĸޣЧڵ죬ڱͨ˵
սӣŸҲǾǳ£СѶǸϵޱֹһ֣һ߾δСֹү׶ûôģ
ƼסֵĶ½δԭΪս¶Щıһ˿ζҵôã½δ˿̲еᵽµı¡ܵΪԵķɡ
½δǸŹ߰Ժѧ͵ѧɵ꣬ʹ˿½δԺ緢غϡİѾʵ룬ȫǬɫĻʦأ
Լ˼ƮԶ½δع˼ɨһ۳¥ӵı֣Ԥϵò
սƻ֮ʱһɵ㡣ǾǲС죬ĸƻηӦܻʶʹ󾯽ըλãҲܻᱻ˾޴šùʧء
ķƶ׷ǰߣȻȡԡֵǵڶ̱任ӪԸһͷѸȡ֮ȣʱײ
һּƻЧãʯ׳꣬ЕDеĻװᱻϡ̸δֵҲڴʱǣƱΪƸۣΪDŬ
¡ľ׳£DĴƺΪ֮ʵȫϣĸƳɳͬӳ̶ҲֳŵȣķӦͬ
ϳ˵ĸƶмˣѸٱըλãٶȲ䡣


474¾ʤսɶ£
˾ǡǡǡ󡱣ѸٷӦȫĸľٶǲֹ˵ġӪϤλã¥һֻ࣬ҪĸƻеĲٿŤͷ䣬ǵžͳʵġӡ
һЩƷûôĸƣ׵ôʧ硢ţȻȫĿƣϵӽ˦˳ȥϱ˦׹ȫ£ֱӾˤͷѪһغˡ
¥ϵĹӪѸٷӦͬıֳַͬĸСӣܿСѸٵ˴λߵĽʿֱƳ뷢죬ವһĴ㽫һ֧ĸǹԾ˵ȥ㹻ϸǹξرƺ͵׼ͷҲȥˣĸǹԽֱߵĹ켣Ŀȥ
ûӦ֮ʣ֮дһƿյ죬žһײŽʵƤⱻ̴˶ûô£ġûһͷţֻʣСΪ̶ر͹״ǹβ¶档
ɫŧӹŽ罦ŧֱֱһ׶ԶŧˮİѪҺͷĲֱԵѿѷӿ£ҵ˻һܿ㵹ȥ޴صײ棬ײøض񱻿ԴĻʬһ㣬ﱻʧȥĸԷҴܵӹƿʹشһȻţõ˳׵Ľѡ
أ󵹵ʱ˽ᣬڹĹб޴ࡣ
˲Ϣ֮侹˵ȱʣԭг״ʧɫ͵̧ͷһǽϣ֧ǹգۼ̵һƬͷȻ£ңǱϵʱһ㵵ı顣һǲսʤĴڣ侹ȻһɱĿء
ڻ֮ҪıӪеٳˣȴͷڵĸĸϳ˵һֻжȸ߼˷ľַըһʱġԶԶĸȷӦĸɣҲ֪ͬ鴫ʲôָֻʱһ˻ΪļƾǱϵÿĸƵĺڿǡˡ
ܿصطɳۣʣµּϻкʲôǬĿ־Բ
ʦ½δĿôŧЩʡŬסθеܸУб䣬ԭԷʽһ޴ԲӣȻǴʽӪڵƲͣл͹ŵܶһͷһͷ
ʵڲһġֿ̥ܹ˵ġͷѵʽ֮£ӪǿȡҪֻемɡǡûпױĵطֱּӶӴƤһͷϡ
һʱ䣬ѵ֮£ɫŨõǣƬİɫѪҺѪԭɫȾ˹İɫˡ˵ġĲҽйֺص
ⳡ棬ѾѪˣܼĵĿ־ͶĸУϹսսʿǶˣ˵ǳ¥ϵͻźӵ½δսڵĶһţðսǹﵽʲôģôѪⶼŻأٿ̧ͷԼС죬ɫҲ̫ãϽǰס½δĸ첲С㣬ˣšתȻҲ£ԸΪСǿſȥ
½δĿеĲʸУǿҡҡͷûûϵ֮սұȫ̼ල˵գΪΪӹϵޱ½δԸˮȴһֱκˣǳʱ׼ǿԺʱԻһص̣ѹǧֳ˽֮ŮӦеĳź¸ҡ
ԣ̾ϢһҲȭͷֱͦԼСһͬų⡣һ֤ͬЩͼԴǬռҹĵ˺͹½Ҿĵ͹үĻ֮°ɣ
ָӵܱķﻹ֮ǰĴݵĲ״ɫҪˣƷչȥ˺ܿͻήٵͷϣôĹͷᱻһϵĴܺͷһȻͳ˰裬Ǹǹܰһ˶˴ɣһɲΪ˴
սǰŵòҪŤͷȴعæ˳ƥ˼ת𵶼Ǵ쳷
سǾڻɵİ̫ǿܱû嵽ǰȫڵסȫˡ汻ɵĵܱɴ⣬ٶͷ׷ҸַȥʱĶҳһɢɳûĲܲĶкЩһ·µĴӳ⣬ȴλεķ̡
Ͻߵĵܱȫȥ޹ϱ߲ѣԥǰȻǺϹͬ㣬ֲĳ£ûеȥˡѪ֮սͷӵһθеޱȵĺڣǬشﲩʿ֪Ͻ٣Ǽͷ󡢼߳սʤģʵڲĺ֮ڹһĴǬ
ͷ˿һųɫֻҧ¾ϽѸٳˡ
¥ϣߵĸֿܱ˿ûа˼°͵ӣӵܱЩ˶Ʋˡǿʤг
չüëǣʦϵӾĲͣãô߾أ
䣬ߣߡŵĴǬ֡ҽд͸Ъ˹쳹⣬һвٿͻΧšߡģȻǴȫ֧Ԯܵĵָӹ١ͷ޴ĹѾ֧ǹ仹δ˦ᣬȴײͷѪþԼȫ˺ѷεĴ󺰻û꣬һĸǹбûĺȣܿǼǹɴ׳óѪģһƬһбҽһӽ˳ȥܿ챻½δķɼһġ
һһѪײԴѪۣȾǰĿףϵıɲһ־ֲĵı顣һ˲䣬ĿѣĿŵķǵܱߵıӰ
ٿϻæӴܵĵָܱӹأлķ׷ŵȫļһſɳۡͻȻˣָӹʶͷÿһĻ


475ӮʤΣأϣ
һǴԹ޵ͺǴԽ֮о룬ÿúĻ棬һӾչǰһ㣬ŵõָӹһ飬һֱֱˤȥ첲һˤ˹ͷڱְ˽Żҵطϣ֮ǰɨءһѪ࣬Ϊϧϵһ߽лʹšһ߲
ĿһеĶĿҡҡͷϣ֮Ϲʵ֣ҲЩֶΰѺö˶˵Ķ⸱ˡ
ЦԵǺǣ½Ҿ˻Ե־ʿ˹ǣˣ˭ַҴǬĽ

ܾ׻ӷˣͿҪӽʱͻȻɱ˴ƬسǾﶼһꪣѰĳģЩ졣ӱ½Ƕ½ֹͣĽʿǾ㵵ĵָӹٴȵҪӵĶȥɨһۻӴܹĴӵܱ𲢲࣬ҵĶκǱģȴͲбûʲôǸûǰֱӱô͸Ǵչֵʱˣ
ָӹսɲַ̫һ첲ٴδԵȥԴ˵һѵҪңʵҲ˼½Ƕһ䣺ЩͬһͬϻȪ·ɣ˵Ѿɱ˹
ֻܱӲͷƤƴɱں泷ӵĵãڽ˻ˮµֲòս֡ɱﵾЯĶ߶棬ϵ𲼴׷ѵ߳棬˵Ŀڼָ£سǾɴܶȥ
صоسǾ׼Ȼݲȣϵļһ¶߳ϣ߳ܵǰϿ۶ĻֻҫһꪾĻ÷ʿǲͷһʲô
Ƕճ֮⣬зĵıΪ˿ϽʹЩ߳ϵСοԯ޺ͻʦƵġͻ͹񡱣һϣͨ˨ʽȡΪͻսꪡͻսꪱһĳҪԴ֣˲Ϊ㣬ڲпգȼϻ͡ŲϵͳΪйл͵ԵʣҲأڳѵ½Ҿսʿ˵ֻҪϤϤܿӦ
սͷһڣһʹߴսͷ͵Ļ档Ⱥ͹Χһֱս೤ƣͻսꪵڻͳʱܴﵽһ׳սꪵĹΧͻԡûöĳҲ޳һܣ쳤ȥĻȵĻ档ĳҲã˻ʯϵͳ򿪻ܸվȼһӲŽƣһӶսϼЪԵʹȫӡսͷ棬ɨʱͻսҲԯһڿд𻨣߳ϱ֮ʿǵ֮רŵĸȴͻսꪾһߡԾ˵ֵּշսѪÿһɶǵ㵽ļ£˼
ͻսȵĻ棬һɨһƬ̵Ťתʹ߳棬ԭϽ߳涼ǾѵϳѾζģϧͻսꪵĹ£ּ䶼սζ߳Ҳ治ˣв˵ܱ˺ҧ
սͻʹ౼ӡܱеıս˦ײеıͻսеģѾֱ߳Ӹҧˣ״ǧٹ֣һʱ䳡ҼˡϽû߳棬սǲֵһᡣſɱѪζʾڷսжôҡ
ҡֻʺһͿءȫûķ
űŵöƴӵķֵù˾ʦͲõķͻսɱּ޵ĴӴܣսһߵƫسǾһݾǰ¥е˶¶ɾЦݡ
һͷڰɫѪ֮УӪĽʿԷڳ¥Ϊܱսʿźֱй/ı/ûеľץġܿ͡죬¥½δǣġбҲӦŹɽźԴ˕D⣬ڱ⣬سǾܾöûȡѹԵʤˣοս㳲ǾһĹؼ֮ս
ڽʿ˷ܵźУų¥¶ѻʬ壬Զּ˸Ļ⣬Ŷ߸ֶԻԵ̾һͬʱҲֹסԺ˸ĹâںμҴһظʱһģһվ߸ߵĳ¥ͻȻһֻᵱĸоһΣĻɲ˼ѣҲǬա
һսԵؽ͕һĬ뵽֮µ룬ǲѾʵأ
ʱּսʿ߰سǾսȫ޵ĵܱϱ֮𣬼еͻսꪣسǾʿս£½ǶһܱĳԼõ½ɼɱ˵ָӹԶ󺰵ɱֻҪµָӹ٣ЩССȻ֮
ָӹٴʧɫ˵޵ֿ֮߼ǱسǾס޷ǰӿͷԼעҪˣ
½ɼ½Ƕĺüͷһ壬Щ֣˫һУս±׷ϵָӹ٣սˢһ¿ٴ˹ȥһײ˵ָӹٱббŵĴϡ
ָӹٱò³һѪž޴ûбȥԴǷӦֻһͷӣȴСսһ˵ϵʧ㣬½ǶõסΣбˤȥع˵ϡ
˲Ϣı仯õָܱӹԼЩţĵһ첻ңλҲǰΣΧסˤһߵС˲ɳۣץסѵĻһسǾİΧȦ
õĻʧۣ֮½Ƕֿϧ¶һ˿ɸֵķŭݺһһϽǰȥ½ɼ߳ļ½üͷһ䣺û°ɣûȻشкλʿǼȥ׷
½ɼӵϼѵһʹľҡҡͷŸ첲Դشûû¡Щ
½ȴϾƣͻսꪼĵƴɱ
½ɼûȵӦ̧ͷһ½ıӰָӹߵķû˵ּԼڵϵͻսꪣҲս֡
ָӹٱ˽Ųſߣȫ˦׷һ첲ȱͻսˣͷҲ֪ʱʲôط糶أһѪǱرһƥõսĲӺͼλбһ˻طӪ
Ӫʼ˼սļλͷĿΪDسǾѾսʤɣûоۼһս


476ӮʤΣأ£
ȷӪ̽Ӳ֪ΪϵʢŭԼϣΪسǾû˭Ȼǰս
ںͶԺһӺһĳӪʵĵָӹһǱģõԤӿͷƶһ
֮λವǰһ׽סָӹٵĸ첲æʵô£
ָܱӹٱ˸첲ˤ۵ʹһԵ֮ǰſǻؿߵүӣмˣһʱɵĳƺ˳ȫûȥĵܱϽӣҲòˣ
˵ʲôӺλվһѪӿϴԣιȥȿȿȿȡ
֮ŵһ룬ͬǲѪɫµָӹæȥסӺҲŵָӹٷͬĴ󣬺ɵĳƺ
ӺҲϾ˼ǵĳƺĲͣؾҿԡ֮£Ը˻ȥҾҽ
Ī壡ӺߵһλϽӺ꣬Ӻĸ֮ǰһֱڷѶµļƺղDءǰǿ侲ʵϸʲô
ǻɡɣǸһ¥֮£ǽϾһֵĻɣܴĵ裬ը¡ľ죬ȴ׶Ҫö࣡ѴҶˣȻ󻹲ǷӦǹӳ¥Ͷǳǹôߣ֪سǾʲôġ壬ǡǴûһִͻɣǹͷޱȡǰֱӾ͸䴩ˣǱΧסѲҲȲˣҡҼƲԣָеܱϽˣ˭֪𵶶ܱʹسǾͲǳص·ϲú˷ϡҲһֹꪣϽӵ߳溦ǻ棬ǵĴҲס͡˵ָӹ߼ҲؽţѪͻһţ˵ĩûضȥͲ֪ΪȥֵǡΪԼǰ̣ΪĴҵˡ
ϽüͷҲǾ㵣˵ù׷ʵȷӪأûаΪʲôûлԮ
޵ĵָӹһ㶣ҡҡͷʹĵ¡սǰͱҹϮɵˣ
سǾ࣬սǰ׼֮սأжľԤϮȷӪοȷӪȻ˼սʧȥϵʵǽɱܱսʿǳȷӪķලǰսʱ͵͵֣Ӿʦİŷֳ˲֣ӱ͵ϮȷӪ
ɡǻɣȿȿȡӺһҵĿԡ
Ͻ̾Ϣһ:سǾ󡭿лɸ
֪֮ʲôǵһ죺˭ǻԵˣ
Ե۸үĻһӺӪ֮УһΪĳ֮һˡϽֻöĻɣû쳣Ǳ߿ǰѻɵս½һɱﵣȴõĻɸûأûʲôʵԵɱأ꼸죬ʯ׳ȫ߱飬޴ľ黹˲רѡɵʿĻҲõÿĿ壬ƻӦͻȻı仯ڼιؼսжΪɵıʶ˰̣½Ҿ˴Ц
Ϊ˴ŭӺϢոյӪǷһսейϵ֮Ե½ҾϵԶ֮޵ݺһȭǰļϡҪҴԵǸ˹ָҪʬΣ
ϽɫصسΣʿ˵ĵָӹȥƣȾҽٿӺǲңǰӺ֮ϣȻҾսܣıҪǵıȥĲࡣĵذοӺ³Ǹĸ󻼣Ѿ˕DشսʱسǾ𣬶ǶԣʲôϢǴϢӳ顣ʵҲ벻ʲôŤתİ취ֻͳˡԸȣүˣǵĴɾûϣˣҪȰĪҪ塣
ӺĿԣǻƽ飬֮סŭЩɰִﶼȫɱˣDػô³ǣų͢ᵽԮһ֣
ϽĶΣ԰꣬ˣϺֻӾǵĲơ侲һа취
֮ԣ侲ͻȻһյȭͷԣףһ˿а취
Ӻһ۾ȿȣ˭
Ǻ˵ģ𼱣֮˵ȥѰǰ
һ˽Уһ϶С֮Уһһֱδα֪ңһһС֪ңĸ׺ֳˡ
֪ңĸŴһǱʫĹ٣òаżֺʵͼа֮ǰ˸Ӵ򲻵һʵȴѹĹŽС֪ңǰıﲻһȫȫ̳ˡŴ˽վʹӺ֮񣺡ϡӡ
ŴˣӺǵ۾ɻؿһ֮Ŵӻλ´֮ƽҼ̻ǬɵĻ֮˴󹦣Ӻȴ벻ڕDսܰﵽʲôæ
֮͵ףǺ֮ǰ˵ġŴһһֱڕDء
Ӻŵͷתͷ֪ңӣǿϣԭ˵ӣŴɱС
Ŵ˼Ӻһݣʱ·Ҳ˵ѸٴսϢµ˼֣ʲôûнӺĻĹеسԵϣǧע尡ǴĹǣκβ
ȿȡӺؿڿּеԹŴа취Ǳˣ֮ǰ˧һֱ˵Ƕϵ
Ŵ˵ͷȥͷʵ𣺡ǣѾȡ磬ֻһ£ϿԶ
Ӻ⣬׷ʵµİж٣
Ŵգ΢΢̧ͷһ֮ЩΪѣ⡭Ҫʤж٣ԼҲò׼
֮ӺͰ˰֣ȡҲգһЩʤһЩɡҲûбİ취ˡ
ڴ˼ƻľϸڣżҸ߳ӪʣһֱĬԵ֪ңǰ˵Ҳȥ
֪ңû˵꣬Ŵ˱üȶ˵ʲôܣ֪ң첽ߵһѹѵȥǱжΣ㲻֪ӣӺƺѳٰһѣɣ


477ʤҽ̽˫ϣ
ǰ֪ң벻ͨǱ߲ȥĵطõʧˡ֪ңֳ֣˵ŹȰĻȴһ˿Ϸһζ֪ңֵܣϵȴôг֪ңС˿еͨʴӱˣ֮һ˲ŷ棬Ŵ˶֪ңȻƫܵܵĳɫϸĸδżҳӶԼֳɫĵܵʮּʡͬƽӹ½δڳɫõļзɳܱԣ½򸾵Ľʽжɹˡ
֪ңֳΪ֪ң˲ԻԺʶŹУǰ;Զѹһͷȴ֪ңԺ֮ͱһƵġزסģżԳɫŴ˶ʧø֪ңֳᡣ
֪ңһĬƬ̣״ֳѵǣ֪ңͿˡشʮʵеȭͷȴùǽڷףûӰ¶ֳַɫв֪ʲô
šŴ˵ͷʾҹһ粻ᣬ߰ɡֳ̾ϢһΪ˷ĴżҵĴ
Ӻ̸ƻܵϢѴӪɱӺŵȴûг֡ΪǱһ˵ɳȥȫûֻʣ¼бûʱֱ˹ȥӺĵҪΣö࣬ҽҽַȣŰȻͲ֪ӺҪѶٿܰѱߵϽƽϢȥˡ
һûܵĵܱͶⳡD˵սһ䡣ϲõʤ֮ǬаճһŶ裬Ҳ˷ϳĳش
سǾ󣬿δԴʰսֹƬ͵˵ʬ߲Ҳʤϲá²t̨ȥ빭Ӫսʿǽ̸һְպûɣһʱܵ˹սңϳ¥ϲôˣ
ԼôȣЦһۣشδʱˡͷ·ûйעսǳ֮սһ㡣ʵһһֱйעսֵģֻιؼ֮սҶ˾ְиҲҽʰžҽ׼սлսҪõĸҩֱսʤϢԤƵҪСö࣬ҽʵд˱ûüеҽݡһʱ˳¥Ϊδ˳㡱´󹦵Сľ
ǰ㾪춯صĶһ¶û©ĳľվڳ¥ϵɣĳڵɽΪǧ빬ʱķɣһֱӡеء
ԼԴ𣺡ԶԶԣ⡭ϸһʱսȥˣ˕ԼС
Сľüۼ䶼ʤϲãҲȾЦΪĳɵľѽ
ıÿɵɵһЦ٣ǡȷ˵ġɵľ
̧սȥˣಽظ˵ŹѪȽıӼֱǻصãĶһתֲ˾͸ˣҲ㣬רȥһҽʿЩɶ˱ˡ
ǰûлӦСľĻڶ𿴲λ촽ȴһǳƯĻȡû˼˱ôǵССľϾĳѾһжˡ
սڣȡùؼһսʤ½δҲΪɣϵƣϯ½δ۵ؽҿڶϺޱͷůŸίˡʢ֮ʱ½δЩĸеĺᱻŵ
ԼС㸧ŶӣҲˣС㣬ǲǲˣ˿ʱ䣬ȥֹưɣ
½δûüشĻˡ½δһͬսң۵ı飬к˵ˡ
ţˡĶǿʱ䣬Ҳˣϸǹء̾ǿˡ
Ǳ鶯½δžܲ³ǰֵĳЦЦȻǰ£ЦԵͣˡ
üۼҲɵЦ⣺ʦսŵúãһƯʤ̡ҽʺĹ˲١
ţյİǾҲһ䣬佱ŕ˵۾һգգλˣһŷǿ佱ı顣
δ·͸һĵСž˷ܵһ麰أ𲢲̰֮ˣֻǽȷʵȼϺķڷǰԣ˭ϣԼѪɹõں֮˵Ŀ϶أ
½δЦ֮ս׹ӦĻɡ
ҲͷЩҲСľĻ𣿽ǳԹͷˡתͷŶδεĿ϶̾Ͼǧ빬СľԼϲŵСľһ޶Сľ
գĲѣλһһ佱ͺЩеŬȫֵˣ쵰ѵһκǺǡְѻ¶ϣ˵Щˣ
ɰģЦλˣһЦҲ⡣
ţĺһ˿ɻ
ԭɸ˵Ķʱס˱飬һô
½δҲüЩǡ
ϸУһ߸һ૵áЩһΪרע棬Щࡣ
öһѺ׷ʵôһˣǷźˣлذ⣿
½δҲȴϣס˴¸еĺκβѾʼԼˡ
⡭Ƭ̹˽ۣȴò̫׼˶һżؿԼֻջ֣Լĸо˵˳ǡ˫̥
˫˫̥һ崻ˣʲô˼ôʣԺȴѾһӦԭСճһһ˫һģһСŮޡӸճŰŵ٣ѧǣǣСãٵһͤͤδһŮ̶̼Ϣ֮䣬ḻͰʮĳɳ˼ˡ
δҲסˣ˫̥С
ߵ۾бϲ˫ܽԼڣСԼ˫̥еһСӡԣСǾȻ˫̥Ҫһ̥ͷ˵ö˰
ɵסģν͵δӵ˼
ӡӣĻظ˵Ѿͻľϲɵˡ


478ʤҽ̽˫£
СľֵľϲۿɼؿٱϽֻһɬҽᵽǳټһ˵Ϻѿǲ˫̥δ˿̵һĻֻһǳϸ΢Ĳ죬̳ҽ̵²˺Ķؼɡܲ©һ˿ظ֪ȫ仯ƺѷ΢ĩ졣
һСһ˵Ҫը˷ܱĳŬס˹ֱһ׽סβ͵ļʸʲʲô˼
ǷˣһӾͱɵȫˣֻĽͣ˼Ҳܺȷǲ˫̥Ͼ˫̥ܺųǳСľ͡ҪתССʧ䣬Сҽֲĳ˵ˮȷʵ񡭡δ˵ѣһҽرļ˵δȷʵӦ˫̥
ıһٱ䣬ۡḻˣһʱʧԲɵľͷתͷ˼δδõġȻǲ˫̥ҲȫȷӵĳɳȽȶδǲܵġۣ⼸ҲʲôҪô˻Ϣ
ô˵½δͳװˣ׵ãл½δƽԼ顣ǲ˫̥ǿܺӵкѾ֮ϲ㹻޵Ҹ֮ˡ˫̥ȻãǣǶ˶ᣬҪĺԺ١
ֱ½δ˵ö໰𶼻ҪһԿɰ˫̥СŮϲ֮С˿ԴɵҪΪԶСһȡʲô֡ʲôƯءȻ˼ǿȷȴԼڤڤ֮иӦ̲ס϶˕סŵľСһ
½δ֮ʱĳ˻ŵ٩ĳľͷĻůůЦ⣬ǰɵ㶵ľͷ𣿡
ŷӦһǰǕСķһ£أ졢¡
½δºЦȥҽˡü
ĺףǺǣϢ֡ɵˡ
½δЩΣͷһ˫̥ġʱʧ
һֱû廰ȴֹҽô߳ûдİտ϶²⣬СԼ˫̥֮һԼСĲѰΪԼСһǺ͵ķһ˫̥
٣ҾǡЦ뷨һ£ϲԱ˵ֺǵı˳˼˕׵ģҲûϵǵĺһۡ
δľСĳ̶һ̨ףȻڻûж۵¾ͿӦȷ˕˫̥Ҫر𿴹ˡ

Dȡùؼݣν䱸˻ɵ½Ҿ仨ˮս˧½δȻ泩ʵս೯͢ȴʥϽһָʾDٴӭ˶ݵһչ޶δս֮ղۣһзµĻɡսָԪ˼ҾͶˣһղDؾһղиҹͣҪ´ս֮ʱسǾõóֵġٴսս

𴫵ŵ˷ҵ㰢ţصѸմ˯СӰӴϱ˵ʵӰˡȥ˕DأӰ𣿡㲻ԪͣϽʼЩģʱʱСһչšš
СӰһСǰղģﴩʡ֮ǰΪӰСѣӰͼλֶıĺ̫ࡣͳնӰ˼󣬴Ͷ޳ڶ˵Сһǵĺжˡ
꣬˯ѵСһ֪СùʻܸӵŶ˼ɰڳ
Ӱ¶ȴŬӦԼı飬ǿɰСС棬ʹǰԼ߻ʱеɫһޣ˭ܿСһúרģȴʲôûųһƯЦĸӰ͵DؾǴǬһҪذû˴DӰĵȫǬĻʦúĻɸ߻ˣӰǡȫµİաİİڱȫµİգȻİ֮˵İΣȴҲֹסԺĶ֮ʱжǴʵġ
ϧӰ̫СҲû취ע̫ãСùþ˵ЩģеףǵܵȥأףǶǶˡܿ죬СһעתƵ˱ĵط
˼ǰССůͷһնʱȾ˺ΡСһϱ˱Сûǿġ
ܻЦԺЩͰҪӡŮǻᱻǷĵڴͰһڴΪӰɰĺӡŵˣ֮Ȣġ
Ȼҵǰӵķ¶˽úˡӰߵԭˣôöϤˣƼĶԴСӵģҲϣܾĳ޳СС顣
뵽أЦŮеġ۳ɰ㺦ߵЦݣְѶֻܳСֵӰһֻСִС˳صӰСǼ⣬ӰСù̫ˡСӰȥˡ

Ϊȫ沿Ǭеĸ⣬ص԰뿪֮ʱǺӰ£ٴλص԰ѾĸˡԵĶȻ֪Ҳȥ˕Dأ𴫸ġƽȴǲյɽϵĺǳúӰһ죬þòС˶ܸ˲١ʲôʱִܶӰһͬȥǵĳŵأ
԰ĸͶദùǳǳ̾һ붡ҲԶԪӰˡ

سǾ֮󣬷мͻϮֻֻСС֣ԪˣҲȲ֮ǰĹģƣƺҲҵͻƿںɱˡ
¶½δԼϵı仯ΪϲӦôǿԼǳԵò࣬ɶӾһжǵı仯ȷʵһиҪøԡ
ʱעĶȻҲһ㣬¸ȷ˫̥嶤һСһĶܳô죿Ҳ˶ۣδסСǲʵ
䶨˾ϲ֮⣬Ҳֵӱذã˫ֱ̥Ȼһöࡣضöġ֮ǰӰƤĥĽ׶ˣһضǵһμʶԼұĵƤһ㹻尾ˣοؕСڣ


479ల¶ϲѶ
ڣǡʱ䣬½δ½δһ̸ͬ߳ϼȴɫζȫķˡ
֮ǰ½δԾλռ䣬ÿԼһ˹¶šҽλ֮ǰս˵˱ͻȻ仯ͼλϴһʱ߲½δ˲רδһͬš
Ͷ˼»ɵ⣬½δᵽǰķ㣬ԾǸɿרŵΪ½δ׼嵭ɫǰ̲סǺǣˡ˵ذСҲûʲôرζȣδԲ£ʦɫ㿴ҲҪüƫѡЩ嵭С˳ԡÿҲûԶѽôǰءĪԼֳ֮ʱδܳԸࣿ
֪½δæھûйעãһƺʲôԣĺǰЩͬˣΪˡ¶Ӷء
Ҳδֳٳٸ㲻Сˡôֱ׵˵Ůĵģһүʳ㡰ִ򡱵⣬δ֪ǱЦ⡣
½δһͣһɰΪ˺ǵĽ½δԸģɶǸĵı仯գֱ׵˵üλشǶ˵ȷʵǲʵ½δֻˡסһۣԹߵζȥ
ﵽ˶߶ذѷеĿյȫգŕְޣ̲סԻػԼҷˣ磬Եö಻ûϵֹһˣܲЩ~һСġй¶δܡ
㡪½δգɴǣˡô˵ˣ
𲻺˼ԼԴǸȻδѽǸһСģ˵©ˡȴһڸľ֮ⶼûУǹ⡰˵©족ġ
үִģΧǡϷЦ
Ŷֹһ˰½δûע⵽СĽڻһ䣬ȻסǱȶĳЩ淴Ӧÿ죬סĸ첲˵ʲôֹһˣѵѵ㡢ǣ
ƲסЦݣ˷Ǻɱ۵½Сקɴ󷽷ˣûҪ˾˿~ҪǕ֮ǰŲ˵͸߶ˣֺϢҪ󵨷ֲŻӱ
½δﻹ˵ϳԷˢĴλվδȷϰʵδкˣ
½δΣôֹûɹֱס鲻ˡĳһֻۣöԶ˵ͷȨ϶شǳǳĺΣΪĳ˶յͬʱִЩΪĸҸϾλ©ǸĺϢء
½δ˵ɫױǰռ֤سǾʱҲ⸱顣δŮӣ½δҪӣҶĶӶ࿴ɨһֻۣܰϲñ÷ϡ½δߵĶһ˵ģЦСˣϾǼһСĺӣߵ½δܲ˷ء
Ҳûûص֣Լⷽ桰Ȼȱ˿֮ҪȸԾϾСһǵҪԣʲôɶȲϵģ
ϲõĶЦһţ˷ܵؼңڶǰһΪ½δġġǶģȴ֮֡
½δȻֹŶĶһһʣ
صͷšȷˣ˫̥ԺŶ̶߳ȵؿ佱Ĺͣ붼˼δĹ͡
½δ۾ǴŶֱȻ֣δһˣ
ºˣ仰֮䣬Լزסܵķʲôȥˡ½δֺֺЦȴֱֳ˷ܵĿģȾҲŨŨҸϲøûĳˡ
ûˣϵġˡûƽȥĿϲֱȼƽڽʿǰȫ˲ˣЦһѡϲõЦд͸ſڵԣԥҪҪȥٽǲǱ˷Ц涾ˡ
úúãСС½δЦɤӣץһˮ͹ȥ
̲סԲԣŮСһģδ˼ˣһδһˬŮ
½δ±ӣ׷ʣŮô֪ģ
ȶ˵½δ˶һۣЦܣϲŮ
½δԣͷŶ~ǺáܺúܺãŮ޺ã½δԺһģȫϮδŵĿɰСŮǺǣŮüˣ̥񲻸ãһһδ񲻸𣿵϶˵úϲ£ġ
½δҲͶ𡢺͵һĲͬѰ϶˺һŮȴԶЦ˵ʲôʲôġ
½δδرδĻ뵽˵磬Цı飬ͷţŮܺáʹ綼ڱôǡֻЩ֪Ϣˡ½δԼϵСӣҵøҪĸˣ
УҲܴŸױǵİΣˣһ˵ȥֻҹҹߡ½δֹôҲһ
½δһʶδ»սһߣȻһüͷָ½δȵ԰㡢㣡㶼źˣӣ㻹ڕDظʲô˵꣬⺰ˣˡ
ϽסȻδϣ統ǻȥˡյδԹԼйܵС飬𲻺˼سЦЦδְλϣӦĽʿ¡£
½δһֶĶŵܣϽģδһԪȥССŮҪſûϢãȭͷɱ¶ˣ
½δҡͷ磬DصΣȫҲ뿪
Ҳ֧Լҷ˵Ļǰ磬ǲߡŬԼ˵©족ĺģչ˱ŕ֤ͺʲôء
þʦúͻɴʦܶˣDҪ治ôȻ˼Сľ½δˣԥκͷðɡ˵ģʲôԺΪȣҪǵԺ֪Լ֪鲻֪ôԼأ
ѧ½ҾʿĶǡٽ֤չ˺Ů

òDأԶڱ֮γɼл֮ƵȻҲͲԸ½½δµĶסֳ֮һЩźͱ鳯͢ǰDأΪδδ


480²ٿ;ɳºޣϣ
Ȼһȶоơһͨ෽ŬӼλЧҴǬϻ׹Ҳƣ׼D׽֮ȻصԪ֮ȻѹҲࡣDصȴԮͬʱ½δճеּ⣬ܼ̽ӷĶ򣬽ʿҲ˿и̰Ŭо
ҹԵȥһͼֽһ˯߲Ķòװʱ˴˯ʮְȡ
߶רżķͻȻ죬˯еĶѣ۾ƼһӰе߸Ҫ
󾪣˼άһסͬ쾪ѵδκξ̫㶡Ѿúܿ죬ĺ⻹Ǵ̵˶ϣǳƤֻǼľʹһӿϮ
Ӧۣδһ𣡡תͷǺӰεٿҲ˲ôˣһ׽ס˴ĵ棬סʹҧ̧һźݺ˺Ӱ֮ϣһžߵúӰƺһļ㷭
Ȼɱ˵ĺӰ书֣߻ͻѾ񣬶֮ȫ˷磬ڰֻ֮Ҵһ
ȻǸѧˮǿú׵ģǻ˵õڸղ½֮оһغҲһŰ˼߷ɳȥˡ˲Ϣ֮Щ𵱼´ץ𴲽ų޳ն˴ϵ
Ĵ½δߣΪ̫̫죬һѣθвȥ˲ôֻ֪࣬ͽ׽סذˣڰ֮УҲûпڱʱûб̵㡪
û£㲻ҪδһǸסεĺӰȥõ޳һʽӺӣ̿ͱٿⴲ벽
ͶԤĲͬӰ书ãȫ书йı˲úܳ羪һɱ˹ʶеĶذȥ
ҧƴѪ׽ذ˵ƽ͸ġ޳ĺȾøˡٶȣһССذ׵סģ
ذһӺӰɳԶúӰ˫ַ쳤޳Ҳݾٶȴ̴˺ӰҼ硣
Ӱʹƺһ˫׽ס޳ֿý̵ø
½δĴļ٣Լȥ׸Σæ֮֮ǰʱ˳ġ΢ڡ˵ȨΣźŵá
½δ˫ҵר׼ڴŵ΢ڣŴ˫ȫſ۶˻žǡ顪һ졣΢ԶڣһȴԴ͸ˡ
Ȼ֪ʲôҲͺӰϾˣΪ֮ʱǺݺһߵ˶Ǹ֮ϡ
ǺӰϵ˿ڱʹеֿ޳ˣ䲻˶һţ޳۵ĴӺӰ˳һѪӰȲסΣļڵأѷڵζײһƬ
Ѳߵ΢ڵܿӸ˹ʦİΣʦ
ѲϵƸ˷Щ䲢ѲСӵĶӳһ۾ϳųڷеĶ𡣶ϻһɫ£Ӻ;ʦǡ
ѲСӵĶӳѹ¾Ȳ²ı飬ԶӡµλѲʿܿǰѱס˿ڳʹʵĴֹסˡ
ҲѲ߶ӵ˳˽Щңһ֪˲ôҹϵģС㣡ڳ֡Լ˯䣬Ϊۡ˯̫Ȼû˵Ķ
ѲСӳͷֶδû£õġתͷڽƵĹ⿴˱λʿѺǰǺģĿʱ㡣
ǣǸסȭͷԾܽһʱ䶼ϵʹѪ˿ʾ˶˿̵ʢŭ
ȷСްһֳôˣСĴȻǲ򿪵ģ˳ŹүĿתͷһϵĴˣ˲һ飬
ڵϵĻһ̧ͷӭ϶Ắ˪Ŀ⣬¶˷ߺַɫʱ˷һҪôԸڶǰ¡
ѺסĽʿһһ䴦˸ˣǣϵ˿ڣʹһֻһϥٴŵأѺŹ˶ǰá߷ߵĿ۽ڶϰΣ·δɵĴɱȴڶӸµıĿаĵصͷ촽ܿҧƳѪˡ
ôϵ½δ̲סֻ÷ͺӰǶ̶̵ļжžǹȥôĶסϸѲ߱һȴһʱ׿
һỽöɫܿͷԴż˶ûδѾ׽סˡҲû¡
½δԣͷĴʯ£ͷ˿ԼýǰŲΪ˻ն˴ֻס˶ԶƵĹģȵ顣½δСԶãСЩ
ץסȥŴСȷȥˡ
Ѳ߶ӳ𾪲ѣôӷŹ˯ھʦġֲ²⣬ֲұϣȵ˵껰ɤӶԶֵӣˡ
û˵꣬½δҲ˹ʮżδܣû°ɣɨһȫֵѾʿסˣһ
ץһɱҵû뵽Ҳˣ½δһ˵һ̧üλѲ߱Ƶ½δ˿ǱʿѺסԴڵϹõĴˣֻЩ죬һƣ˲۾ָǴ˾֪ңȻһģ
ҹͻȻڕDɱһҡˡα֪ңһسǾ̫ؿڱ޳ƣǰȾѪۡͷҲڴŪˡɢҲ֪Ƕû޹߷ˣ硰Ӳݴԭ㿡ʵԵЩݡдŷĻǣﻹа㵱Ժϵ־ʣʲôαӱ⸱ƤҶװȥģűɡ
˵½δһü֪̿ңǼаαӣǷǰӦѾˣ


481²ٿ;ɳºޣ£
ǰС㣬֪ңǷŭһ˵ţһ߱ĵؿһǱߵĴˣСģүסˡһأζܲˣ
ΪǶСйص಻õ顢һʱ½δЩʣסڱǻһķθϽƽеŭͺ¡ǷԼĽŵǺ΢ڵĶŻ˸к½δ̾һ̧ḧͷԺ¡ûˣеڣץס˶ˡǵġ
һߣδֻеᵽˡһˡɻ
½δἰ±ŭգ߷߲ƽʵش𣺡ɱңҺҽҹշתû˯Ҳ˷أŰ˴ţ´̿˭Ȼ½ǶǸõܣʲô½ɼû뵽½ɼȻǺ֪ңСһģ½ҾȻͽ½δĨһͷϵĺˮҺû£ȻҶҪʬΣӳȥι
ͷʱ½ɼ֪ңʲôϵǶΪΪͻȻڕDأ°һҪҪдţ磬ȰѺȥٵŮɣˡ
½δһӶָĻЩһ˼һ۴ķ򣬴˿Ϸرţ档½δתͷһƣü¸Ľʿ̲סҪʷƮȻڻ谵ĹʲôⷿﵭůůŮ㣬ƺǶ˵ٻӰˡ
δĺֳĺֵ½δʱȫܵ˼˵Ļ˻ŸʲôˡѺȥŮȫߣ
ʿǸϽջĿ⣬״ǡѺ֪ңȥ䡣
½δתһ˻᲻ߣһ۾ڴϵĽʿ첲ϣˣ
ǡǣĽʿʹϽƿĿ⣬Ÿ첲ֻǺûס۾û뵽ٽˡ
˺ͽʿȫ뿪ڼ䣬½δŶԶ˵֪ңͽܴá½ɼǸͽǱߣһ顣½δսЩѹѹϧܲù˼ʲô͵ûڹûϵ֪֪ܺңڹ˽кĹڣΪֵܣ½δȨѡ֪ңİ취֮ͱ鶼͸¶šôζ
ûƴǣδֵͷмãл硣ȻûֳʲôʵŭƽЩ飬Ǹֽˡ
뿪δִ˷ţŻصߣôȫƬ֮ǰȵżһ˿֪ںһ˲жô־塢жôǵ̵İ֮ϡ̵ǵĺϡ
ʱѾ˷ڵĵƻ𣬸ȫĹƿ˶һ˫ˮͫ
ͺúõվǰ½δסĵҲ˲Լֻһ±˵˶ͺǣҲͬǣŶİΣ
𣡡߶òӣˮ˸⡣
̫Σţץסֻ֮ߺȥˣʱ˽ŸоҼһʹһʱûסһ
½δʹһְԼôһʱƣϽӶ½δ֪׽ذףȻһʱϿһ۾ͿѪȾƣָ仹ڵѪ
½δкݺһۣƣˣȥ⡭
ȴûйעԼơҲûδ˵ʲôŕµһһ˲ֱܿһã顣֪ʧѪࡢ˱ɵ˻ʲôԭ򣬺ðβŷӦԭһԼǱ֪ң˵ġ
մһɫ£𵱳˵볢µɫܿó˺öɫһľ£𰮲֡ѪڰɫϲԣԽƵĹâδǶûƳ
δɫǳΪӵϵѪȾ½δϣЩ䵽˕ļͷʮۡ
δĻû˻ӦԣԼһߵҲˡ˳ǵĿͷ½δԼϴƬɫѪӡס˵һԼûˣѪ½δĿϣڷ˶Ҽϵˡ½δĶҰΧܿĶ񶼱ѪһĺɫϢ䶼Ѫȵζʢһࡢ졢ȥظһΣ̶ȴǵһοɱȵˡ
ʧɫӦԼҹүôص˰תٶ˳ȥүǧܳ£
𣡡½δŶ֣´СĵذѶڴϰ£涡סðѪ˿ڣ̫̫أѪԼָߵ½δֹסʣﲻϲοٵȵȡټһ¡ܿˣҲ֪ڰο𡢻ڰοԼˡ½δںܺºܺ£µ֪롢µ״ΣɳԷ֮ʱDΣ֮ʱûд˿㺦ʧ롣нˮڣôôѪ½δһʱĲһּҪʧȥİ֮˵ǿҿ־С
ţ˿ڵʹǱװˡʼܿ챬ڕǰûһҲûٳǿҽŕʹ˴ϡŕΪԼġմѪͲϵѰŪˣůۡ
û˵֣ȥһѪۣδû¡û˵Ҫȣġ˵ţźۼڣԻʹְСķŵ˕¡ĸḧ˼ҶǸֲЩѪѰɣҹҹôˣɲżˣȻҲһżġǽҹ˾ţðϢˣȻһǣҲ㡣һۡ˿ھ͸ˡ˿ںʹΪʧѪҲЩֻҪҽμʱ㲻Σ
½δԣŬһԼСҽڣһ¡ڶǰܲԼĽǣ½δסᣬܿߵͷش𣺡áҲۣҲżżˡݱһ˿Ѻۺƽ˵ȴʾ˿ļ١
˵½δҲϵѪһ¼ϵıϡͺǵģ·˵ͲҪ˵ˡβֲûסſһһΣôû


482ҽʥοˣϣ
ѵһοԼҴݵĕһ㲻侲˳˼ͷúãҲ˵ˡ
¼ޣ˴ߣû˵ס˕֣侲
½δһ̣ææµµɾĲ涡ٹһϵˡδҽͷĹᴩҶһ͸ϵˣСľ
ȻɱȣȻ·̲Զȴ类ԶԶ˦˺档ܺãסδϢ֮б΢ڵ쾪ѣӵĽŲĶС֪ʲô£Ϊǵо͵ϮʰԼ׼ȫһҽߣ׼ȥҽʰæ
ֱææǰˣ֪µļϵˡŵĶǵɽϿʦҪһϱ˵Сľһһ㣬ſ־סʺҩ˳ȥֶپԭ׼ôȥҽʵĶáȫˣ۷ܴߵĶߣһʱ˹
½δˣó˴ߵλãһ߼СҽϺ϶ˣҼ֣֪ңذ˵ġһŹƺˡ
½δ䣬ſֹֹϵڣﱧһҪϵҽߡ󻹸СѾߣҽߡ
ϵĶһ⡰ǿ󡱵ݣֺЦůδʲôɵĺµģʶȴǣ˿ڣʹһ󣬶ܸܵȵѪӼ˴ӿðβ˵һ仰ˡ
ˣסҶĳˣδǰĻѾСľ˳˽⡣򣬱࣬Ŀ⣬˿̵ȴǹˬŮչֵ쾡£״̬һֻмΣ²ܼƽյһ
񲻿ˣůҲΪżˡԹԲٶԼδԼ˵ֻ۾λɢעһ˿ڵʹˡ
ϵķʽסСľ˿ڸʱֹѪϸ۲СľɫѪɫ˵һ䣺ûж˵գҲ˭ͷעĿڴϵ༫ˣԭеĻݾܾƣ˿̵ٲȻǧ빬ٹǧ빬Сľһµٹ
ҵֹͰҪҽ߶һ飬ȻΪ̫졢̫࣬Ҳûܼȫֹרǿεģ̴֪һҽҳһСľгȥ
Ѷáڰᴩˣ״ҪǱһкˡ𶯣һͬС´ǰ
ͷһƬѪɫ½δģ᲻뿪࣬վڶֲ࣬ļ
СľУɫСϸòͬļӳǰ
ճǰɢעĳ˳Ŀ⿴һǺмӣ˿ɱı飬һѣθгԴʶڵССľţҪʲô״ġѪȼ˷ɣ
ûֻ˵һ䣺ˮݷ˵ָ⿪˶£ѵ˿ڸ֮ľһѼ˶ַѶµ¼鲼
ԾСһֱĶףѪճ˿ϣǿֻʹҪֻԼѡʲôشѪ֮ĳ˿űŵһߵմѪ鲼飬˼ƮɣеܼסԼÿһأȻһʣ漰Ů⣬Ϊ˲ģȥֻ֮˵ࡢһڴĵĻԿҪȥкЩʱأ
ܿ챻˿ڵʹ˼ᣬժճסĲҲܲǣ˿ڡסʹĿסǰСҽɣѾൽü֮ǰһĻЦǺǣҸ첲ǧǧµıǵ㻻Σ˵ͲءԸơһǼɢԼעһҲǿοһɫˡ
϶һ٣Ϊͷı鶡𿴲Сⲻ֪ޱȵ顣ѧҽҲкܳһʱˣڕDҽĥҽ˻٣ȶ˿صĴڣɿСľˣ·˿ÿһѪ䵽ͷ
һκܳİȴԼһʧ󡢾ͻСľ벻ɿصΣʮ־ϲСľΣʱ̿Цϲ۵ɫȴǿԲԾͣ
ѹı仯öЦı֣ܵһͷССתͷһֲĕͬǶü͸ٳʱıһĶ˼Ц
ֻЦı飬㡢ǲôţûϵء
һס˳̧ۿĳˣ˻أҪľͷСŽ𣿣еŭ֮ǻ۽
һߵ½δͻȻסһ˲½δĳ˱һ仰ˣְ۵ĳһۣҲͬ˵˻£
ĳ֮ŨصǰⱻɵСľôصˡҪԼףƺɫ˼֣پ۵ļϣԼƢ̫嶯ˡСľԼǷںıʵñ
ղСľûסƢԼϺܿջһ˲ı仯ӵĿ⣬ع֮ǰƽ򴽲һڣ˿ڸ鲼ˡ
ĭϲôãȻżСƢֻЩȣ֪ԼҲΪԼ̬ȣӦ֮㷴ССĿĵ׳δ۽ʧ˴ݣ۽ʹСƢλӲͬȴǶԼ갡ò˵ĳڼλԸķ˼࣬һˡĺñ¡
ֹ۵СľԿأؿһۣ̲סʹ߳˻ͷ϶˺飬޹
ϲų׵һۣϸ˶ΣڻֲͷǵۣŤŤʵܡ𣿡ѵһ


483ҽʥοˣУ
һɵһЦ԰ɫͷеҸ˿λˣǵǵĹۣʲôҩЧáűˣĳ˾ôˡѵֿЦһֹݹߵ֪ǸΪүĻǺЦˡ
ȴĳ˲԰׵ɫĵЦݸԿͰˣҲ᲻ͷĬĬ̾Ϣһ׶רĴ˿ڡҪٶˡԼ䣬˿ھ͸õˡ
û˵δ̲ס˵ˣϢһúð治֪ԼⱿԹﵽʲôǶżˣȴܲ
δݷĿ⣬ƲƲ죬ֻõͷԼˡΪ˿ڵλЩߣл治üͲԾ𣬺СӰͷŬԼʱǿɰıһģӿ̳ġ½δֺֺЦñĿǴﵽˡ
˿ұߵˣֿ˿ߣĹᴩǵһˣϴǧ빬ʱ̴˸Գơ̵񼡸࣬õ̡
Ӱĳľ죬ѹסΪˡҽһǽˣּױɵĴͨʵһ׷õҩ¶һ֣;Щƣȴֲȫͬһ̴֪طմ˿ϵʹб֮ƲضãλǰΪ˳סӵĶҧ̹һ󣬲԰׵ɫֱˣʹȴܿתΪһʸУ·ԭ˿ڵʹ˹ȥ᲻١
ҽʦүһƹᴩ˵ַ궡ˣ֮ҩȷ˶˿ϡ֪ңذϸֱɵĴڲֹѪҩ˿Ѫֹܿסˡ
ϸϸ涡˽˶ָһһȥܣСľΣų׷⡣˰ãҲȥս˼нһ󱳶ʪˡ
ϾһСˣ߳ҽСģҲ˲ٿ࣬ŰײƯбϣ˿ģֻҪûдǣֻ΢ʹȫܡһ̧ͷλˣˣҹģδǶȥϢɡһֱԼʹҲģȻԼɡڕźӻһֱվһߵȴ˿϶ƣˣۡ
ȻĳһʱԼֻˡȴǣֻˣ½δһ
ͷֱմմǵıһҩóһҩƿһ߶½δδҪϢȥЪŰɣϵͺãҿšɱСľˣδеĺֲˡ
û£δѾˣͺáǣ˿ڣ˕鼱֮¿ٰƣ廰
½δûлӦ𣬳Σͷǡáˡѡǰ뿪һЩĿռ䣬ֶԴĳҪԹúð֪𣿡ͺ庢һ㡣Ůӻ꣬źδȴˡΪкӻôСذܿ࣬δһֱΣȫ᲻ԼһЩСȥӰ캢ˡ
λԽֱӾ;ˣʲô飿ֻÿֿǸɻش𣺡ǺðɡıС˲ѪɴСȷʵСҽɺΪãȻӰ쵽δСһô죿οնûŻúദദȱ˕֪ң˺ܻúһʱ䣬ô㣬ˡ
δ뿪ٴ˶Ŀռ䣬ҪҲȶվͺ͸ղŵĽвͬˡµҩڶǰ£Ϊ˱ϵ˲ǣ𲻿ʲôĶþͦ
Ȼҹ䣬Ļôľ룬ǻöЩĸоҩԼѪζ֮Уֱܺܿܰ㡣ǾҩĴ򽻵Եʣϵ֮ܰڵɽ֮ʱЩ仯ɾϡǰ˶ļһöӼĵһ𣬾ע޷ˡ
ĺܴæûע⣬ϸһŷִ˿̵ϵѴñȽԣЩûüױΪлʲôԭ촽ķɫ΢΢죬üĵĻȴǻҪޡö𲻽ٴθпǾ˫ģ
ǧ빬СľջǵһСҽҽҪ˵ᣬ²ƽеʡԣΪҽרҵַļӳɣöñȕİȫȻ֮ǰҽſڣЩʿء
ϲôʹˣҲ˼Ŀ˼ҵգѭǳҵܰ㣬ʶʹţ̲סһһǰˡ
ӰչרעСҽͣϵĶ̧ͷһѾǰŲյı仯ǰˡһԣʵ
̧ͷˣȻǰľ룬һҲһĶɫޡ˭ˣ֮ı˴ˣʱһ˲ͣͣЩŤ㡭ҵĹˡ
ڨڨ˼˾룺ԡԲһСġ
ǲ֪ЦǸգƽԼ˾ͱҶľͷǲ˳˻Щеûġ
ŶԼٹܲסģֻܿƿĿ⣬䵽Զ޳ϣһ£תͷʵأָȻǵɽ꣬Լָֻ
ͷһ㶣˼ҲŻصǸ꣬ȻҲһЩʹľ˻䣬ڶ𿴲ĽǶȲĵ̺촽ǲ̸ڴˡ˵ôȻ뿪ɽǰһӵ
Ű˿ڡԼѪ۵ˣȻ֪˵Ҳ׷飬ָָһߵ޳˸еظп̾Ϣҵĺ籣ŪˡƲ켸ǵ˵֪ܲϴĸɾ
ԭСľҲϧԼ͵Ķ˳Ŀ⣬ſŵġѪɫȾƬ޺籣ûбѪҺմȾĵطʱôãɱոʱɼĳƽжôϧˡֻ۸мŸжջĿһ籶ѣŪһǣϴˡ


484ҽʥοˣ£
˼ˣǰ㣺𣿣ԸҵȻõģҼסˣŮ˵룬ش𣬱ϲõı,ѪŪĺ籣µµģһҲ᲻ӡ˺ЩٰϴϴѪĻӦϴġһҾˣ
̧ͷСľ۵ףԼĺ籱һһţ۾Щᣬ׼ȷĵҪĬ˰֮ſڵҷ˵ձƿĿ⡣ҪӵҪ׶ϾֻһϾĵ̵ġ֣뵽ľʱı飬ζ²ȥˡʱĴʹ޴У㸴ӵζĿ
㷿D𣿣Ҳ˵ˣΪǣ˿ڣʹɶһҲû⣬ʶһ׽סּ֣Ҫȷϡǰǧ֮ĕDضţɲͱж
šеĿ⿴ԲڣҲĳǣ֣󷽷ˣľ˵ҪҰô
СľбϲͷһůЦ⣬ĩˣ̲סһЦŷذֵͦġŮһǧ޷뻯ִгʦΪĵҪһССذ׷ôβض˵Ҫذ·᲻ˡˣ۵ġ
𶮣ҲƣʮϵؿЦ٣־ͺá־ͺáȻ֣Ҫһֱţ׼ˡ
Сľء̵Ц⣬һ䣺֪ˡ
⼫ˣþáûˡ¶ɫʡ
ϴµһŮھµղ𣿻ҪԴɽҰ
вŵСζö̲סǣϽ͵ҲҲδٺζȻͬȲȡҶϲҶϲǺǡ컻ͣǾ;ˡĳ˳Ҹ
һۣõͦͭ˵ſСѾߣһ˵ҪڵɽŲָо
Ʒ죬һ˿̾ϢζֻصǰҲЦı飺лᣬһҪڵɽ֮ϵɽĻᣬϣǴƸȥȢĻᡣ
ĳ˳ϣ۾ůġҲţİɡҡҡͷ˦һЩ˼룬ģ»һ
ҲεĻһʵ֣ҹһ粻ᣬָָһߵĹӣϲ㣬һЩ
ָȡһСľĻϴϣȫδϲõ㡣ľǺܣҵÿλǣгľѰɡ
һ£ҪԼµļƣڴѡδܹΪԼµء
ʵҲȷ綡ϣ᲻˵ĳдµġ
Ծ˵ĵطвȻ֮⣬Ķһǲ֪˶ٴηǵġ·ˡڵŮȴǵһθ¶ȫΪİ֮ˣĳҲͷˡ⸱ܵģ¹䡢ϵζ̲סһۣЩССɬðֺܿ챻Լѹȥߵǰȥľ¡
ؾ۽ϣߵˡζö𷽲ŵǵС˼Ҹȼˡ
źۼվһ˱ͽ޿ɽľ룬ôߵδ˵ֱס˵Ҳ΢΢̧ȣµ˶Ȧ̲סͷʵһɣҸЦ⣬ӳģ
˵Ķӡĳ˵ķϣСˡɳľ˿̵ҪǾƲӦġֻӶСĴ꣬˳˿һָ㵽Ŀڡûĳ˶סŲ̧۵δĴ
һԷ顣Լ⣨Ͼÿλ˵ĴĴǲ⡣ɾϢڸξϢôﶼܲ˰ɣЩԼǲܡίϽֹס΢΢Դϴ󣺡Բĵʣǡȥ𣿡
ͬСľҪѵȴҲ綡оʲôίֻǾСľıΪЦҡҡͷųľ֣İǣ˴°ɣҲۡ
ǣţͷĬĬ̾ϢԼǼЩÿÿĶġ˽ࡣտڲһɻ飬ԹԱϴΪ˲ѹ˿ڣҲǡſҲǣֻܲˡ
ĳ˲ϴд˷ȥҽʰơ˿˲Ѫȵҩǲ׺õġŴ۾һգգſ귽ӱڴߵˣһֽǣ˼ңʮΣʲôأϢһҩһ㡣ٲϢˡ
룺ǡҲȥϢɡҵ˶ˣ˯һ϶ͻָ߰˰ˡŵġ˵ŻԹԷſס֡
ĳ˿ɰˣͷ˳Сľ˼ţһȥˡ˯˯ҾߡԴҩûСľ˯ˣҲǲ߿ġȻİСľͲܼʱҩˡеСδԸΪСľҹԼʲôɡôƲСľһأ
ûз⻹ǵһл÷˵˯ءİߣò׵Ķᣬİ˶ܿ뿪أκۺ᲻ȣۻռϷ磬ѹС˽ģ˯š
Ȼ֪ʲô˼ȴҪʵСľССΣζôҴ㶼˯ˣ
ż͵ǡΪ£ΪҪ㡣
̿ȻʣŶԭҲͲˣ
ſڶԼ±粵΢΢üëû˵ָԼؿڣ󵨱׵ŵġʱʱġ
ʱʱ̣̿˭֪СľжٿأʵǺϲľûа⼸丹˵ֻѶóַŽЦ⣬еĽģˣԣ˯ɡϢá˿ڲָܻÿ졣ҲϣΪ㵣İɣѵһԾԼ˶˵֮ȥ


485ƶбϣ
ðɡɴǵġԼ˯Ǵⲻߵģ˳Լҷ˵˼ˡ˵ձֹ̼ۡܿŻ˺ΪѾװͦˣװȴǲ뿪
ߵȻܿڼװĳһ۾͵ԼʵɵֿɰߵЦˣ͵ſܺʲô̶ȡ
ļװ˯ʵ̫࣬𶼿Լﵽˣڰ۳һȿʵ㡭ôûȥϢأЩΣȴҵҵذԼװ˯˸תʱ״̬
㲻Ҳû˯ô顣
֪ʶֻʵҡԱ۵ң˯šԺܱһ˯ǿ϶˯ˡ
Ц㲻˯ţҾͲߡⲻֻص˸ղŵѭ޽ˡ
ҭסĬΣҲپᣬѭǱ㲻ˣѵлᣬ˵˵ɣ
һϣСľõʱ䣬¶ʳǸѾõ⡣ԽԽЩ飬ûøοڡ
ûдһĸӣĬĬ̾˿ͷԼָ̫СĲֻл˵ġ
˳ͬˣáڶСġָʲôҶղ
˼ˣвסӳǣס裬һ⣺üĻ䣬ΪҪΪ״أһֱĻ⡣׼ȷ˵üĻ䲻һ׼Ļ棬ƻƻէһǻ棬ڵɽõĶ־ǻһҲǻԻ
Ŀ䵽˽յϣûѿСľʵûʹҼ¿ʼѾˡϰˡǺǧ빬лϰй𣿻겻׵ĵʧ֮ԼҲ׵ϣ֮ɣʱ̲סǧ빬ϲ䣬ʱһΪ˶л䣬һθɽ֮ʱ˶ûУءбŷʡ
𻹴δСģССĳȾ飬ҲǸССİԵ˶ɡ뵽ԺﹴճһССȤ棬ЦܷʡüĵĻܺÿʳ˵ڵɽϾðʣʦõΪҪȡˮأˮͻ𡭡Ͼˮ˵ءû˵ȫ֮ˡ
ҡҡͷҲûʹסֶѣˮʲôģӡҲɡҵĶ֮йءһ᲻ߣһ᲻˯졣·ǻصСԺ£ͨ˳⳩ģһģС̳¶ѡ

춼ҪˣĲϢһô°ڴߵɫʵĵ˸ýʱ䣬ȴЩδ
һʱ֮ǰһĿת˵ιҩ֮ʱĳ˵Ŀⶼ˿ûƿġ
۽գ۵Ķ΢΢ȶͺòֵùõֹҩöȫ˿ڵʹûлش˼ҵ⣬ͻȻĪسճյ롭𣿡
ֺֺЦһۣ˻Щģ
Ʋ첻˵дίոջظһЩɫֲ԰˼֡
Ʋĳľδܿˣǰȥʰҽߣ˽˺þá罺ᡱǷֿˡһ߽ùҽ߷ںһʵ㣬ô֪ң
ջĿ⣬˰¶ɱ֮ҲûֱԼشɱˡ
һ۱ĳˣ⣬˵ͷȷʵ͸ɱˡСľһ㰮Ҳʮ˵ڡСľǳ⣬˭ҪǴۡ뱣ˣҲչֳһ档ܱСľ㻤ųţǿŮӣữһشˮɡ
ڵɽΪǧ빬ıߡʱģüۼĵЦ⣬תֻ˿ãҪŭ䡣ҪɱҲѡɵɱ
ıɵͷãġ֪ңڕDǼϼӿأ˶ˡ
ʰҽߣһСҩǰԴϵĶδӦúܿˣȥ﷿ʦһʳˡѵҽߣһҲòߣֻܹ鷳СѾͻȥˡ
Щᣬ˼ԼһϣҲ֪ˣáȥ֮ҪúϢ
һЦתҪ뿪߳ʲôס˽Ų֮תվ˴ǰ
۷ɻʲôˣʲô¶
ȴߵͷԼƬ̣㲻ԥһӡ˴ϡ
ֻǳǳһǣܿͳˡɫ΢죬ȴЦؿŽߡ㶳ľϵĳˣֻܱ˴ֺã~Īһ䣬˵ձ첽뿪ͽڴϵĳˡǵɽ궡ܡһ䡰˭ԲģǸ
ľϡӱըĿϲзӦ֮ʱѾûӰˡ˵ܰ㡢ǵ⣬Ǿת˵Ļȴ֮ȥˣһ봷ǣ˿ڣ۵һŻ

ĳ˻ڵõǽ˷أһλδǰˡλ˺ǡӰࡱƵģ߲һ棬ǵİ֮˳һ״ҺҹôæδϿ֬Ȼĳˡ͵㡱¿µҪץš
½δǰǺܺãϵҲõСҽЧƣ½δһϵڷ
õĶкˣ
½δڴ£ʵоô˿ڻ𣿡
Ǻ͕֮£ǾʹҲˣԹԻش𣺡öءۡӦҪ˶þָֺܻǺǲˣ׼ҩҺȣһҹҲ뿪ءˡרǿǡ뿪áǵδԼҲϣûҹ
½δһЦšʱطˡദû
ҲЦô磬Ϣû㣿Ƕʺ򣬺ǻ£½δδ̥ĸоȴÿնҪһʣŲŲ壬СжǣСһǣ˯ô


486ƶбУ
Ҳüۼ䶼ˮ飬ûأ˯ðȡܹԡͺСһѾȫǵһ㡣ǵ˯úãδԼȴһֱǣĳˣȫȫⶼ˵Ķˣʲôȵ˯أ
ܰгһĻҲʮůģҺùүûʲô¡
Ǻܹԡĵر˺ǣ˵˼䣬ɫ£ˡ֪ҹǷĴ֪̿ͣң
½δͷţҹ˵ˡ¶εŭ֮ɫ
֪ңҴˡǣ֣룬վͰˡ
һĳ˵աҪδ֪ң½δʶûʣֻһĵԼҷ壻վȥ˿ڻδϣǺúΪáȶһЩһͬȥ𣿡
ҡͷֵһ죬¾Ͷһյò˰һ©ûץְͬô죬Ҿ˵ǵ֪ң˾ߣʵǶʢŭأѾݲα϶һˡ
ǡ
ûÕ˵꣺ҵû£ұ֤ǣ˿ڣ𣿡
ǲɶҡļᶨδֻЭǡһͬȥ
ûоܾá֪ңԼйϸԹδδһͬȥҲӦġ
δ֪һʰһУһͬšǰרŴ˵޳ȡմѪĺСķһߡ
˴ͼŮǰѺ̷ļΡŮǕ߳ǼˡЩŮתõģ֮¹Ҫ°һŮӰǼϵĵҲأЩⲻȥ
үˣСǵָڣࡣܴ֮̿룬Ϊеİ͹һЩ֮ǰսжȥսϵˡ֮ǻںͽʿһϰ󷨡и½δȻҹҹĳϳѲʿ֮⣬֮ǰ˲١Ÿ˼˿ɳ֮ҶʹΪδֵķڶ׼˼򵥵ķأȻ˿̻п֪ܳңĵˡ
DСȻҲСץﷸ˼ҪŤ͵ĳǳȥܴҹһ̿½ɼδѺȥȥˣ̷ͽ֪ңˡȫ½δµĽʿʿǼʦǵˣȥֻһλ̷ξͽɶȫӹˡһ֪δðҪ𡰰ġ
̷Ȼܺõڵص£ʪȵ컹ɢһùζ
ʱ֪ңһһڵĵݶϣϸȥƣ˿¶ҪΪѾضˡ
Ϊ˲֪ңǰˣ½δ˸˹˿ڣǲרҵûģʮ⣬ҲҹǼѪ·ͬ˵ĶԱһһϡ
ŮԿ״ţ֪ңӵѺڼǰ
δվ֮⣬ޱ飬ȴŭ¶ŨŨıġ
˼ά֪ңգ۾ͱѺŹˣ̧ͷһĿ䵽ⶡ½δʱ͵һ·һеķ϶ڱǰļ˲˽¡ԭŵһӷƴҪǰˡǼĶ֣֪ңѲãջ˿ڣĩֻ˺ѷ˺Ȩķй
֪ңźúõĹӸ粻⸱³ã𲢲ͬȻȡ˵Ӧʧ˻Ḷʹ۵׼
һ䣬ͼ֪ңߺ޺ʧܣûСûʧܣûУҧĥɤӺģ˸ŷâƺ̶̶ʮо֪ң߹֮ӣ𣬱ǹԵģôʧܣܸһūͳС
ִ󣬾ͺ޲ȥѶͷˣŵԾһлиһС˾ʲô˾ٶ
סߵδķӷϻתͷһֱСԼ˶׼ɱˡ
½δ̧ͷ϶Ŀ⣺ãóµĹִɡԴ֪ңʼ˻½δûٸһ¶ĺǿŲ
ȴ˾ŵ޳ɱ
½δ¶ȣ֣㡭˶½δҡͷС̫Σˡ
ֱû£һرСģȻرܡǵĺǾǿļᶨ
֪ңһֱЪ˹طҲ֪ûȥɡӡһʣһӴ֪̽ңĶʲôʲôӣ֪ңһֻص˴룬Ŀѿ½δ㡢㡢кˣĺӣ
һϸ½δﻹǴǰǰϸԵ¡𣬲ǻлʲô
֪ңͫһԼһֱòŮˣȴ˱˵ĺӣԼ˵Ĺ⣡
̵ڕǰǳϲ֮ңδ񣬸Լһʱᵽ˺ǣһӷƴܲסô졣
֪ңһѵҾʹ˱ѣͻȻŭȲȲūţѺŹǰɽˣȲϣֻֿſһ˵Ľ䣬Ŀȿնʧ꣬ȼһ𣬴ųɣҪųɣūڻϣҵŮˣҵģһҪҧгݵѪҺ
ûͷûҵѾħˣŮʵǣһצ˿ڸĹؽڣ۵һƣ˲ʧû˵һ仰
ûвǶ֪ңĵ飬Ҳǰδ̫αʱ˽Сɰࡣ˶С޻ڸ֮ģδŭðߣһȥһŰ顣
֪ңԼ˾ˣĻ¼ҹĴɱ¼ԼǾһ˵赭дصἰСĲ֪ңķ軰Ҳ½δαӻѾõŭ׮׮Ƕˣ
½δüƿӶ֪࣬ңħĿ⣬סĸ첲㻹ҪȲѾشһΡòȲϡѧȲϡƷбȲϣȲϡǰȴа㣬˿̹ڵϷ衢Ϊ㡭ݵһûһ̣ǿԺҷȵġ


487ƶб£
½δʮƽȴȷԼʱ϶δһͬʸ˵ģرЩֵԴˣܵõ顣˵Ҫ޳ɱˣôδһĻ֪ңģֺݺݴ̵ԭߵαϡ
֪ңգһ㡢㡢㡪ֻѪسϴԣ˻ܶһʱɫͨ졢ͷϴ죬һѪ˱Ͳôɾĸɲݵ档
ħ֪ңöĻȻޱȸжڻǵǸС֪ңеġūšֻҪڕģҲԺյ֪ңҸǧˣ
δĿᶨִŭŵϵķӣ֣ҪŭغӶѴˡȻرܡֶԸСȥرܡɱ˵ĳܹѪȵģ뻳űĕô뿴š
ɴ⣬ϽŵǰԼС㣺С㣬үġȻرܰɣСµķӴһ𱾾ͺѹˣŲ뿴ӵ״
½δֲԼҷֻ̾ϢһǣҪСЩֶһߵŮԸùү˵գɵ뿪ֱ䡢ʧ֮Уûٸ֪ңһ
֪ңĿȴһֱס뿪ļˣɳĵֿЦҵģǡЩǡҵģء
޳γСʣָ۶ذ׵ĳϣźֽŽΣ֪ңǰվͷ֪ңҲɱˣĴҪ˺İˣգһҪɱ㡣޳ֵ֪ңĿڣҲ֪ΪսĶ̫Ϊʲôԭ򣬶Щľȴᶨѡ
Ȼڶ֮µ˲٣ɶ𻹴ûй˭Ϊʱꡢͣɱ˶˵ǲ顣ǬܶͱҪϵĹ졣
Сһʤ߼˵źӣҲɱɾˡˣҲǸĴĻᡢǼȥˡԵȻ֪ңԲģһսĵߣΪһʱųԼİ֮ˡκһܵĺ󻼡
ڵ½δůˣҪɱ֪ңΪԼΪ֤ԱҡĵδжȴЩΪôһС˳һЩسܵʹࡣ
үʮ㡣ѵһسĹү
š½δԣչüһЦ̧ů¡ĸϣеСһǣҲܳϮ¸ҡů
Ľ涥ѣڰͷĿ־д֪ңǰһҭǽ·ŵ֪ңҲմѪ۵ɫֽһİףʹҡԴɱɱģûУûУ
۾С֪ңӰ첻С㻹ᵽС𣿽ҲǸο֮ˣ˵ˣ϶ӯľͷ֮ʣЩծ³ͷĿ־ɡ
һĻĻ֪ңǾ壬ĿնѾУʧŰԼежһ飺ҡңġʹѣ뱧Դ˫ֶãֻܾؽţҪɱҡҪɱң
սٳٲڿ˷ĵŮսЩ²ȥ̧֣һصı飺үɣүһʱģشûɱˣŮԼŽѵһնɱﷸʱйǿùүԶ֣Ϊˡ
ءˡһ䣬۾ݺҧϷĽ֪̽ңؿڡ
ĵ֪ң۾󣬷軰һУȵѪҺ罦ڶϣ֪ң鴤£ʧҲûжˡ
üͷʸз·ᵽͷ˺ˮγ޳˸ѪҺΪһɱ˵Ľſ־壬ֹֻסزȴݺһʱĽſ־Ѿɢ
δŭ֮⣬Ҫֽ֪ңиҪԭλˣǣԼԽԽСһԽԽ󣬶Ϊ˵ĺģͷκܴ̫ƽʢϰ˰ͣǬ̶̼ȴ֣֮ҲҪɳҪٴĥӣҪ㹻ʸ񱣻ҡɱһвĻûУα޶
Ķ𡭴ĳЩ˵ѲǺμҴǸ𯶼Ķˡ
ιȫļžŮ֪̽̽ңıϢ̧ͷԶү֪ң
Ѫ޳Լһ֪ңģöԼ˰˵İΣ־ĺ˼ȫɢŵͷţˡЩͣڲز˵ƣС
δҲһοк˻ˡֿſڣҲȴ˷򸾵һ׮Ըɡ
佫֪ңʬ̧ȥմѪĲݵ棬ҲϴƤմѪۣСģսΪúðĲǱ֪ңѪŪˡ֮ǰժ͵ĺ籣ƺѽǼ˵Ѫմİ֮͵ϡ
½δšСгһֱǣĳˣһ۾ͷɫܺãۼˣҲ˲ڳǰȥסɫƣĶ𣺡𡢳˿𣿡۵̾ϢǺο࡭Խֵġ
½δڻһϵƷҷҡҡͷ˿û¡ΪǣΪ˺ǣΪңӦиӦҪѧܸࡣ
һڼǰ¸ҳһеʵҲԼĵĴ½δҲرס趡еᣬȸжۣж⣺Ѿܺá㹻ˡ㹻ң㹻˵ˡ
Ŀ϶Ҳһ롰˹Ѷ֮ľһգԭƽҲʹ׶񣬱۾ŕĬΣԷ룬ŕĶӣ״̬ɵЦʵСһǣŵûУƣΪɵ֮⣬״̬Ѿָˡ
ǲ¡½δҲסᣬǴЦҡҡͷѾҪúú͵ѧϰԺҲҪеصˡ


488¶ŵϣ
ǺǣеȻãϣǸףҵĕУһֱ畄ƯɰСأԼʱǰһһ˫ƵðѼַˣɲŴˣ
֪ңʹ˽˻صУطϢĳ˸ˡδԸˣɸĻᣬ˵뿪˷䡣
ûҽĳΪᱻ䣬˭֪ȴʲôû˵Ҫɱ˵ԭҲ˿ھ֮УûСľ۵°ϵˡ
Լ˶һµĺ籣ٴ涡²޳ϡ籿ɲһ㣬֮ϣ֮֮ǰһҪŨˡЯ޳ĶԼζɡ
Ŀת޳Ϻ籣ʸУ̾㰡
ͷԣ촽ûд𻰡
Ҳ⣬ԹЦ١֮ǲǧ֮ⶼҵˡ
Ц㵱ǹ𣿡ЦŽζ˵룬޻ԣԵԻʮϤ֮ǰͽǳȥִԶҵң˵ǧ֮ҵ㡢˵ԡ֮ǰDʱǴųһġһֱھӪӪţȥҲǷ˲ԱܼСҽɵġΪĻ֮һ
˼޵Ĵӱأ˸תۡĵҸҪǧ֮㣿ͻȻʲôǲϲ˵衣
һӷתϽӿڣԶԡ˵öԡԺ󶼲ֿˣﻹҪʲôǧ֮ȥѰԷأڴڴ϶Ļش
ȴ촽ҪңҲǧ֮ҡЩ͡
ͷûвĿеһ㺬壬ڽ֮ദ뵱Ȼذ˵ġҡΪסҪȢȻôӼƸǧȥɽص˵ͷȻšô˵ҲԡҡˣͲֿˡ
Ŀ˸ûи϶񶨵Ļش𣬰ϲõ޳ݵǰˡСľڴĿ⣬һۣԵ㡭ôСģϲ籣ˣұǡ
ȨĬˣ˵ؽӹ޳˵˺䣬ϲüңϲȻϲҵģ˼һ£תյô˵һ᲻ˡÿһϧءǾ͵òˣôأ
ԣз·⣬ӳϲðǾģò˵һ䣺Ǹɵľ

һߣ½δʣҹҹдĴ̿ͽⳡд̵ǰȫˡ
ԭһ̿½ɼҲ½ǶõܣΪֺвҵڼһֱΪӶ֪ң׾ȹŴ˶ǲмӣһֱڼвܴһͷ½ɼм㣬һֱΪżҡΪ̫£żתͶӺ½ɼȻҲżӺӵһСӡʷ𣬾мȱ֣ûл½Ҿһμϵ½Ҿ½Ƕŵ±
ڕDʱӦ½ɼһֱŻΪṩ鱨Ϊʦܲ𣬳ӦϤ׽ϳˡ½ɼϢȥֻݷȴᣬһ߲ͨ;̽ǵط½ǶԼõȻϺףȴ˸߶ȵΣһʱ½ɼҵ⴫֮
κΪʱڶЧóĻԻɣ½ɼһҵĻ죬Ÿʲô飬ѾڶһвҰܡѻظǰʵˡѰƳ֮޹½ɼʧַ˵ָӹ٣ø½ǶӣжʻȼգָŴ˾֪֪֮ɱΣ֡ɹĿԼС½ɼӦҪһʹ½δ˵İھӪ֮Уҹ½δķд̡
֪ңѾӦ˸ֲŸӦǴɱȴǸеԭҲֻи˵ظ֪ңԼ֪ˡ
ɱ˧Ȼ̴½ǶھԼõܵڹ̣ܽй¶˴ܡǷļӰףԼնɱԼõܡ½ɼĽҲ֪ңһȥظͬ顣
½δʵ½û⣬ս븸˵½£ΪıЩβǡ½ɼͬθ֪ң֮⣬ھӦûˡ

Ӻͼת֮ͻϮƱȵֶλŲ·󣬶½δĻɺͱ˻ȥڲϵʧԽԽǬҲʼղԸٳڷӺŻָԭ̫ƽǬϱģСıҡǲⲿǰ;ްһжԤʾŷյˡ
۴Ǭ͢·ԮǬһ·½ҾųԴڵִDء
ΪسǾ䱸ݺǧʤͻ͹ƾɻȵȵȡУʿСͻɶǰеĻɷССĸĽ仯Ҳ̸
ݺǧʤǶΪسǾ䱸ȫͻɡνʤʵͨˡڼսʵ־޴ͻƺ͸ͻɣٹһԢ⼪֡ݺǧ˻Լǿײױȣ¾еٮٮߡһͷ׳˶֮ײݺǧʤҲ˿η塣һսһڲҪĲɵһݺǧʤʮˡÿ˶ܼ뵽ݺǧʤĲ֮ȻͬĲܷӵҲͬо;Уһ˱ܿݺǧʤŴ󲿶оݺǧʤûʯӵĿϵͳ趨һ򵥵·ߣֱߡԲȹ·ߣ·ԶнԻʯϵͳо룬Զнֺܼܳʱ䣬ڴǬĿǰķչˮƽҲˡ൱ʵ˶ʱ䡢ضڲΪ㡣ݺǧʤɱ仯ԣ䱸г΢͹ɣпټꡢСͷʯ׳ȹͻɵĿ۵̨֧ܡݺǧʤǰ෽԰װͬĳײͷ̸ǹġѹоΪĿĵĶͷȵȣеĹװԿá
ԽԽ࣬Ϊ˱ڻɺԱĹ½δһרŸɱܡ䡢άĽʿȻʱ为ˡ


﷬
һʮ壬Ӱתۼ
峿վСǰӰ˯ðȣ˯ģʵɰˣůѹߵ˵ûѣ˯ǻ˯˼һӦЦǺǣСһﻹ֪Ǹ׼ľϲء
ͷĳһۣһСϵӰ𴽽ǣţȷʵ֪ء
ڴʱҲ֪ǲ˵˵ˣϵСһߺ˸Сۣ˯Ŵǰĵ
̾Цˣ׺ӰĶͷӰ˵űСϱҲ׼Сһ̰˯ˣʵӰ֪֪ʲôӣ
˯ѵСӰڶ۾ʻʶϾ˽ʲôӣ˲ŴŴС˷ܡ˼ҿǰþþڴأҹ͸˵˯ţöһ²ŹԹ˯
ЦӰôԡӰ
Ӱ˵СӰ֡
ӰһЦֹȥ壬Ҫ~
߽һӰҪʲôճһֱһ޼䱧һʵɷˡ
СӰ΢΢С죬˳˼šҪĶöö࣬Ӱһʱ䶼񲻳Ҫѡĸˡ
һۣɣ״Ӱȥ棬ӰҪʲôʲô˵òã
Ӱһĵصͷ~ǣԸµһСȹӣԼϲɫӰѵƫʺϺӵɫʡһһͬţ˶͸֮⣬ÿλСӰ׼ݵĸҲǰվ͵ߣһϹξӿıŮһСӺСŮϲСߡ
յöӰÿ˵ˡллһһ⹫ĽеøĻŭţ˵ҪŮȥ棬᲻ö֣СӰֺܹԣȻȴߴż⹫Ӱ⣬÷ǳˡ
յȥˬĺʱڡɢһֵĽ϶ƣһ˼һ۵ÿɰСŮޣߵﶼġ
СӰһ·ǣţʲô档һձݣ˽ֽǵСܣֻҪǺҪ󣬵׵ȻǶ˵ˡÿÿƼӰģ𵱳ǵһߵķˣСѾͷССѾͷʲĺȴһͺӰһζȻö顣
Ӱ¼ˣʱʱżĵܵǣǹ㡢ҪƯС⣬Լ˻һҪеҲܵǴÿСһﶼзݣĻһѹÿӰգСһǶһһ˷ˡֹӰǳԱˣŶӳԴء
ƻõľ¥¥ǸҵĲҵСһ仰Ĺ򣬾¥յȻרŵдССء¥䲻⿪ţ¥ȴˣۿȥкöຢӣЦϷּˡƼˣӭˡ
ҺѼ䣬ָָϤСףʻˡŮӰǵǲЩ㶼ףӰӴ~
СӰֵĳСԹЩԺ˳ŵָķҲ֪ǷʲôСųõЦݣָȫҪȥҪСˣˡ
СѹϲʲôȻóԵĺСѽһУﶼŵ׵ˡΪ˸ӰСרȥɽϵǡСڲݣɽϿǵĻȻҲࡣףԸμӣöڴСİ뾽ͥҵ죬һСǧĻᣬҵǰǣԼҵСǰΪССõ屨֮󶼱ССһء
ǶȺӰһЩ֮ǰӰΣȫʮϲɰãСӰӵźʹһƬߴҲؽ̸
ӰСҲˣҪһСүСС𣿡
ʱ̹עԼұĶ仰תͷͼ弸仰ίѸǵ⵲˻ȥȵ˵ļ϶̲ס˵öѽӰ㶮¹ɵŮɡϣɰľСŮƽһ¼Ǽ֣
СһСǶһܶüСƤʱףβס˵Ҳ棬رӰĻʲôҪӰ㿴롣ֻҪһ˵ǿӰû֡ѧŽӱˡ
ӶԴп֮⣬Ц⣺һһӰô죿
һֻ÷Ŷͷ~ǵĻҲ~˭Ƕء̾Ϣδĵס˵ףȻеЩԸͬÿǶͷ⣬ҲǸĿɰôСһƤء

֪ǣʱ˿̼УӺδﵽСѶۼһСææµµ
˶ֱߵһһΪյһλ׼ϲãΪָӹ١쵼һӷֹλΪ䵱ľϸõŰζϡеģߣ֮ǰѾÿλ˺ͺԼĴˡ
ĸСһΧһԵСӱߣСһҲһ˷һѾõϲСģߣеС
ĬС֮һõСţѧŴǵӰŪ˼£ģѹ˼£ȴΪ̫ѹòˣµ淨СĴǰţϳԼСӡԼԽ𾢣ЦɫķĩŪõǣԼ׸С˶
½δͷ㣬һ߾濪ˣһһɾСѾáīǳ½δһΣкҲͶ𵱳һرСһʱͬĸп˵õͤͤأ
СкˡΣСίͰ͵½δԷɾټ
½δ֪ܲǵС˼ŵС
ЦӦˣϵֽۣģѹ򵥵סһš
СǶƼ˷ŵ淨۾ŷʣ̧־ҪЧ¡ƲԣóԽ⽣ӰһٶûǶǰĴ롣
ǶûգأСѾʧˡ㶵գգۣð׹ʲôȻǲ׵ĥӲݡ治ɫδǱһʰˡ
סһŵδһۣһ̾ͬĽȻ˼ҵСһɡɰ
½δЦҪͣɰá
кѽ£ԻԲεҲءδôиϣ϶ԣʲô˵׼˵ţǶͣЦˣ˵ǺСһģֻŶѧѧӾ
ǶѾܹˡ½δ˵ţ˿ϣ϶һʱذСϲ״̧ԼС֣ȫȾˣСüͷǳͬ϶ۣҺԸԼȻһ½δмܲס
ʱȻŸ˯ѵСù߰ѵһȥӹЦȻȻ˵ءԭֻңҶҪӰôɰСŮѽ
½δɰСкһҲˣܹáܽ˵úСȴǿɰЦݣѽѽӦŴҡ
佱˷ܻӦȻЩ˼ˣСѶǶܹɡ
ἰæµпտԼСһѶССӱһͷˣ˿ﱧţ˫Ų֪˭ĵĳԵÿġСС;ͺͰһЩˣﾡᣬЦѶǻСһЩָءǴ͹ɣȻŵ㶼ѧˡ
ǳȤСһǵƤ˻Ц
˺ݵǾ꾡˶飬ɫ
һٴξۼ˳Է׼Բͣûἰæµ͸óΪӰ׼
ƯСɣɲǳԶһ֣֮Ƕ͸һͬΪӰġԶ𵱳ھ½ǸǣߵΪǣߵͼ˼СˣֵͼͼֻģԭҪˣҲС޵СӰСִ˻֮ӰɫʶƯˣСȫýζͼתִ꣬򿪻ƣóһȫµСޣӰ˶𽲵˯ǰºһֱŵС
ʻӰӰϲ𣿡
ӰĻϲСϲϲͷʶ𣬡ܵǡûУ
һ仰˶Ķ¹ɸڻˣıӣСȻСȡרŸСһ׼Ӱϲң͸ҵŶСһǵõ˽͵ȻǸĻϲ
֣СǵˡоϲҪġ
üëҵģӰΪɶиԼ׼ľϲأ
~ƤһЦһԸ룬ýһʳа
ᵽ˼Ϥİů㣬ʳһ򿪣ֱÿǰʱ۾ȻԼǰһ̡ι״ǰСװĸ㣬ʽɫϣһ۾ϳʹġ±
ɵ㶵ؾȵǡ±
ÿӰգܻǰڡȫֶ֪͵ʵһżȻĻᣬͽڵĴ˵ϰ׵һ߸˴ҡ꣬һ¾¡ףСӰ֮⣬Ҫڼｫڵϰ׹
ĳ˻ھ֮ʱһСһѾڸĸ׵ķԸǣվţ߰һȴССһһɰӰ֣ڿ֣źЩû˵ԵĶʹʶ͵ȴϵף
ǡʱҲ̻˴ż˵ĺһԺУ̻׷ҸգѤõɫԲ½ӳ
֪˭һ䣺Ϊ׼ľϲ~
ֻӯ̻ɫģߣ˿ˡңڿ֣ҡװ˶ˣҲֻжԼˡ
½δ𶼸жˣݸɲҪޱӴǶŵġ
ӹĨһѣ޲ޣ̫ˡ̫жˡ
廰Ȼôˣͽ±»ڰɣ
±»ڣ
һЦӳԵø⽿ޣСľ²ÿ±ֱ˭ģÿһ㡭ֹ
һָĳȥһÿλˣǶ⡣ʱĻŭţǲǿսһһֱսġӵұˣǻ룬ĳ˶ҪѪڡ
߽Ҫµ±˼УϽʹ۽𾦡ӦԷǸĿ⡣
ǰ±״ǳأźǶеɫָָһСģģһ֪һС֣֮ǷģԱһ±ģģؾһɵˣġ
½δЦţû
͵Цôδֿ֣һЩǵġ϶˼Ƕˡ
գգۣ¶ˣƤЦ⡣
ҵޣܲ˽ֺǻӦһ䡣ԹѾһЩˣУ̫ġһ߼ֻСӣ϶ѶġܰѸ㾫ģп¾ֻˣɱѶվߣСӵݵСһߣʵ˵öԲԡǲģ
ֹܳ
ŶŶŶˡ±ת˶죬̾~ζܲûԹ±±ȻʹǰϵͿζͬǾζޱأ
Ѷ۾׷ŶĶźÿֺĵ˵Ŀڣ鶯С޹ί
ϽΪѶŪһС±ѶȵǸóԡרΪ׼С±ʳĺȶһСԻѶ⡣
ŶĹĵСָһÿɰС䣬һˡ
СרעѤõɫû״ͱǿϲĵҲܸӵذߴƿתͷȻЦˣҲͷţǵ⣬ܹã
ôȫ¶~Ÿ첲һЦ
ζ~Сľ
ԡɵɵͷţĸ˵ĻǲǶ˯ˣҪ°볡ɣ
ԣҹӶˡ
ʱʯʲʲôӣ
ѽЩ±ǺģԼҲôµѽȻΪҪΣһɻӡ
ҲӰҲôһĳ˾ܾλ쵼Ͱöˡ
ⳡ»ĽǴһޣ
һ𾪣ÿλ϶Ц⣬δҲ֣Ŵ㶵ĶصڣԷԷԵ㣬ϲ
ᣬӶϽҪԵޣΪ绨ѩ£ޡ
λΪ׼˯ǰһУŰһѡ˶ĳ˸˵ʲô֮ʱǾ뿪ͽĳ˺С۵Сۡ
û뵽û뵽λǴͨһı飬ԼǱǡһҲûˣ⼸±ȷʵСһġԼҲôµģúͬߵȷʵСһǰ
ԹɵǣֻܡһһСģһϴĸСһ붯˹ϽкССģˣСЩ
òװźô˯λã֤ÿСһﶼƽȫˣԼȴСһѹǶá˳ˣůζҲ˶ҸСӵұӮҶŬڣʼΪǽ˯ǰ£ҹ˵ıúӵĹ£һ˵һ͸¹⡣
Ǻһ׼ľϲʵʵܵҸ~


489¶ŵ£
ݺǧʤսϵԲض˵سǾ½Ҿͳ͢ԮɵĴ֮󣬳ӭУо򣬽ӹ˫ҰԭϻΧڲط¡ѹȻƸ翹˫Ĵã֮ǰȫ෴ˡ
Ǭ㳲پӣĳǳϤ½Ҿ˻˫Ǭ߾϶šССսΪ˴սѾãǲ׷ҵĻᣬ˿ûصĴ㣬ƾУսҪ׽̫ܡҲɻԵĽǰ֧ԮȥǬļױͶ˽ŵ֮С
Ǭ½ءҪѡǬϷȥǬջֲ֮̿΢
ȻһϻԪһͷ֮Уֳֵ࣬Ҳ߶ĲӦսȻ֮󣬳оսȶȻ硢ʳˣȻԴϢһ
˹£ȴһ¡ȥɡȻ޸գȴδ˼İͷҵĽءȻԸûжм治˼ȥɼȻѾԪʱ˿գٳٲȥźͽʵ˵ȥ

ҵУδֹĶ廳ԹõСһӰٽһ~ѧƵݱ֪սϵļƽ˵鶼ܲ
СӰѧ׶ΣżܱһģĿɰˡʱһֱСһʱʱߣ̵ĴʶȻǡˡ
մػСһЩ첻סȴһ۾ϳ˸壬Сһۿ׻ˣ㿪ĵû˯޵ĸ׻οָжСһ᲻֣ȵСһﱥˡ緹һ˾;ڷġ
˵СһðһʮġҲŮʱԶ˵Լ̡ʱҶû뵽˻ӡǬᷢս£û뵽һôã˿˼ͷԺ·Ӱʱĸ˱顣ҲŵĻСһӰе
ӰסСùạ́ȴƫƫԶڕDصĳһ˵ڼĿеĵλԼ˶ŨŨ˼֮ˡ
ǶӰҲʮ˷ܣڴĿ£ŬѽĳŴŴڣкüơġ
ǡת˸ϺӰСԹ֪ƾеӰԸտʼѧСһﻹЩѶȵġӰһʱû׼ȷǾ߱ԼġѧӰģġŤԴͷСŸ塢СҪ·ߴ֪ס
Ц֮ǰҲ̹ӰףСһѧúŬû뵽һĻˡ
ȻûԤǰӰһŮԼﵱȻޱжж˸Ҹ⣬ӰˡӰô׺ܿġһ򲻻ĶСһıŮֲ̧ͷĽ̵
ŮһЦӰСùãӦõġ˸֮⣬лССĽҲиӰɰĺӰ
ҲΪжССܺˣͺһ̱ԤʾСδҸáүȻǻĴܲ۹һֱû˵ȢؼҵķƷӾѣٲõС۸ˡֻսЩȥүһžۡ
ϵĺӰСӰԡأ
Сһ֪ڿԼСüۼȫ˷ܣ̧ԴЦÿļˡӰеıڷҵĵλߣûҪ󻽳ȴҲܵóһͨ佱˱Ӱ˾һֻüɰġøϲõıκʱ
ǻЦﲻϣͼſڵСѾߴһŮ뼸λ񣺡ϷˣλСǰˡ
С㣿δ룬벻˼ϱԪʶʲôС㡣
ǣԳԡȻС㡣ҵŵŮʵĬĬţûǴĻʥΨһŮ״ĵƹȻɡŮֱȻֶԵЩСȻôĺ׹ͻȻڷҵĿԺССڲزסʣǲò˲밡
ԣҵ̴Ϣͺ˲١ϾǷ⡰̹šֻ͵˼λУ̴ֻ֪Լź׵ƹȥĹֺ͕ڕDصԣȴ֪ĳȢ˹ˡ
ȻȻδһ£ʱȻ˭һվȻȻ˭ıȢĹʥΨһŮǬΨһĹδüۻһʹ롢룡
ŮһϷ˴˵ȷӦӿ϶ǵ²⣬ĪǸСǡλСɣҡңȥ룡ŮžֱӽȻӭģɶԷȴҪͨ
Ů߳һȴδסȥӭȥ˵žǰ˼ֶסŲͷ˿Լѣͷ壬⡭ѻ᲻̫ʧˣԼĴŲʽ
ȻδһʱֻȻǹȫȻҲĶϱˡǬϾǸȨϵᣬ׹ܼͨģǰδζûмĻᡢĪ˵ǹˡҲֺδô̿ˡԴ˰áӡδﲻΡļͱһδͻˣҲǵ̶ֳȿ
ţȱ𼱡屧ӰλԲ֪ζŮʾȥӭ˽ѾߺŮ˳ȥˣתδűżźܵ壬ûϵġ
Ҳοŵİǰ𡢕Ƕ˵ףŵġ
ᵽ𣬺δԼгϢıȢ˹ԼˣԶ񣬿ԼˣʼҲǹ϶ʮ˵ɣδԹơ
˵ҲɣʶȻ˶ڷҵµļǡöȫûмȻġδΪҪţȻͬΪźλöء


490׳ϣ
ŮӭҵȻŲЩҡҽյװ𣿡ڵĺδ뵽һȥˡ˼ţ͵ĹֻһŮҵѻĻСŮ⡣
һ·ºõĻʼعϱ衱һнģЦŰͷİɣƯϷ˼һܸ˵ģ
Ȼ򴽺һЦͷǿ߰ɣáϷ˵Ⱦˡû˼ֱš

С㣬ˣ롣Ůԥֻ֣ѡˡС㡱ĳƺһ·϶ڲ²ΪλĹġС㡱ͻȻڷҵУҪˡϷ˵ԭȻĶԻŮһЩģģŵĻɣ׸ôƺǵǷԸٸİɡ
лȻһлʰ飬̤ԺӣеܵýģҲƽռ˲١
ʱδѾſڵȴˣࡣδһͨĽǴѵĻʹ˵¡ŻʥϼŮһ㣬ǹң֦ҶݰĸУҶһϵĵ֮ʼȣѰ˼ҵĳ֮ȫͬˣδﻹûü壬ǰҪ񣺡
ȻһϽȥסδţ鼱֮±㻽š
ɰİıӶǴĹƽȵף¼ޡңⳡͳһΪĿԼļ޸Ȼ˵ĳĳҪʥϼŮһ׾֮ȵԭأ
ֹĺδ㶵ı飬ȻҲЩ֪룬һֱڹʧǸȻŬס񣬷ſסδ֣˺һԹԵͷһ񣺡оƲȡϱصԪ֮ûܼʱǰˣʧ֮ŲҪ˵˵Ž糺ʹ쵽˶
δﱻԼԤϵȫһĳŪ÷Ӧˣתۼ乫Լˣô£
ûӦҲͰάһ˲̣ȥͱźӡǳǳЦһۣǣǣδ½ǣ
δعŶŶûϵûϵ㡢⡭˵˺öֽڣ˿ͷûϵһֶҲû
Ȼһ˳ŵվֱ壬ΨһһŻȫ˶ͷɴŲȻʧá
⡢ûϵŹӣѾǳˣδҵ߼֪ڶɼȻƥȴˣĶ׳Ȼ˵ġʧ񡱡οϱһҵɾǸԼأ
ȻһЦȻţȻһ˿գ̾͡Źˡƽ׽ˡԸܺã֮ǰҲȻ˵ٰĺû˿վȻǰĺδĸоʮкͰӡ֤˵
־͹άϵҵм˶ڳֻĥϽӴδ浽ΪһˣϤ̶ȵתôѸأһһ٣ÿ˵Ͱͣһź¸ǿɰһȥˡ
˵꣬ȻĿתһûв廰ˡ°ѡɴ棬λ·ڷסһŮӣؾĵһλˡˣȻɫƽȻ۵ȴǴůģ䲻ͬڱ䡢Įһֳ׵ʡ
һλɰζˣŮ鶯ζĹһŵŮˡ۾ź桢Ŵ棬Ϻһμ֮ľ룬Ů٣̲סλÿɰŮ߽
ϳ˵ݣȻȻ㡣
ȻСһ񡣷űѺӰȱţû뵽Сһ׵Ĳ֡ôԸ⵽ڻȥòףСһüˣĺҪ뿪ΣﻹãֻһֱӰȻˡ
ûѡ񡰹ĳƺȻů⣬Դ˶СӰı˪ڴˡƹľɫƹòԲضһͶ¶һѧѧģȴûһ˿֦ҶĽݣøλŵĽʮȤٴθпԼλĺñˡ
߻ˡȻȻͷĿⲻ䵽廳Сϣȴֶͣһ˼񣺡˵űЩԥԼˣһʱ䲻֪òû㡱ȻҪһܾãɳƺ˽ο˵СΪ㡱ܾùֵֹġ
ϼȨܴ䲻ԴԼλˣȻȴ㺦߽šάִݣһǣ浽Ǹйص¶ԸĹչ¶ȫء
״ڣùΪѣȻ㻽ͺˡҲһûرȻΪѡ˸ΪеĳƺŮҲЩۺΣһμȢŵĽ㣬ȻһݣСŮﴧŵȫ̼֤˷ŹͰ֮һԻӦֹƺԼţǲôˡ
׿ɰ˵˷ɵģȻûٿףã
˸ƣȻ㡢Ƕվˣȥ˵ɡ
δţһǸ⣺ϺͿˣùվôãˣͰȻӭ
ȻźδݣһСҲҡȻãһˡ
ҲͣѽͲҪôŪȻ㲻ڡ
屧ŻڻҶСһû廰üۼ䵹Цⲻ
ȻͷĬĬԼҵ˶ʮУԺһˡɢΪм˶ͻǰ˼ľнС
ŶŶúúãȻȻһδΪŶҲƽֻôһ桢򵥼仰δˢˢˢóһϵнۣϱƯᣡʣ֮ӡʮ⣡һ˵⡰úúáͲ֪ͬ˵ĻǲԾ¶̾
廳СӰؿǰףȻСȴҲܺطֱ󣬱ױתݣתԴҵȻӰһơ


491׳£
ˣСһãҲסˣѽѽ˵һͨӤ󵨱ġ۵㡱˵һ߿ȻתͷףںȻкҲں˵ÿƵġŴŴһʶҲûζȻСͶ֮䣬ȴȫġ۵㡱֮Ӱһ󵨱һӱס˵Ŀ⡣ΪμɬҲӰӤȫ⿪ˡ
һʮϲӵȻʱѰСһϺӰаִźζĴ۾ɰСģֱֱȻĵ֮ء㻳Сһôɰı˭ԲزˡĹ̲סʵӰ𣿡ֲһ䣬ÿɰüۡ񡣡ͰѰŮӵʵ֪ȻⲻĥѪάϵ֤ݣȻ˸ֱ۵ʶҲ˼֮ףܡǲǾԼһɰĺأȻʼ֮ǰôεļǷѾ˼ƮЩɫ컵Ļ֮ϣȻЩȵɫˡ
ᵽδֵĻ⣬æ˵˲֪ٱǾܴʶ˳ǺǣǰӰɺӰӰ˼βȥԺӰСüۼֱͰһģӿ̳ġСŮӣ̵ܲԺ
ǰһҲȻСӰӰȻ̡ǲǵ¥Сùô㿴̻顫ǾǵȻ̳ء̻ûСһȢ˭ֻѡ˸̡ĳ˶̫Ѹ٣ʮŮȻȴҲòСһǰ˱ֿ鲢ïϻ̻ըƣ˵ˣȫС޵ȤáѹִӰﶼҪϽĳҪˡ
ӰζȻСùõ˼Ƭ̣Ҳ֪ûհѤõ̻˵һ͡ʮƵĴʶ
Χһ˲ͣȻǾϲǳˡ
ѽӰеʲôǽеġôڴ
СһСùһڴΪǹùںԼʴϷأʮ˷ܵģСùõķ˺üȻŴŴֲ̫˶ܱĳСһȫǡ
ºδЦöϲ£ˣ˽ˣǵ
ҲЦӰСأǵ
˾ϲı顢СһɰģȻҲ˲ӿֳЩ˻ˣ̲סٴβ˻Ӱǵһνе𣿡
عͷΪȻĽ͵йһǶڽӰһؽ㣬û뵽Ȼһˣ
Ȼ㽲ͺӰϵĹϵһ㣬ϲͷĿصڸ˵СһϣӰôеˡ
ָ̧˸ԼǰļƳѽĻȰЩӻ϶ܾϲ~ĿϲáڴͺĳվҪӕDһ㡣
˿ֹ̺Ȼڣλ˶ԾԺŶӰǼɿɰĵʲôı~
Сһܵǵı˷ܵЦΪСùõĻˡ˭תСԴˣ˼ߵ˶һ飬ûҵеġ۾¶ɻ󲻽⣬ͺΪʲôþúþûбӰӰ˵Ӱأ
ȻˣҲڽСһʣڕDرܿͻӰˡ
Ӱһ¶ţǶЩСӰôС룬ҲӰķӦ׹˶Զ˼֮顣
˴ʱѽ֮УкȻΪ˱˼ŨĬؽСӰϻص⡣Ȼ˿ߵһ
׼õĻʹعϱ衱һߵС裬ȻԺδ˵ţȻޡһʱգԶڴġеĹδԴǬ֮֮ǰ©ڡ
ȻǰרҪΪŲһϱ衣ϱȻֻһССףаشֻźϱ裬˵ĻڳȫõϿɺף˵׳ΪҵһԱˡ
δ״ЩܳȻءйžģﴫ˵Ĳ˴žˡҪǷһϵӭԼλϱȴһ㲻ƹŮĽݸء
δѳƺʱĳˡȻȴƣüλֺЦ治֪δ˵ԼҶȢ˹֮ǡж˶ٹڻʵۼŮĴ˵ء
ƴټСһ桱һڣѾں˲ȵҲôнˣţףҲȻĳͰȻǼСͺá
δգ彻˼񣬿Ĺŵͷ⡭áã롭Թϱӡ˼֡
ŲҪĹҪϤ֮ȻõĲ룬ߵδǰ񣬷ϡʹعϱ衱ţȲ衣ָ˵ϱʱףǣȻ΢죬̶̼˼ڽԶԶ𣬵Ը鳹׾ѡǰĺףζû뵽תΪٵ˿̱ļɡʽΪҵһԱ˶ۣ¾ֻȻԼ֪ˡ
ٶۿɢⱭϱδСĽӹȻϵĲ裬סͷúúáȻȻܺáֻһ乫ϱá˵Ļشȫˡ
һʱ䣬δͺȵϱ衣ԴǬϱ裬δһڣϱһɿڣһأδԼԤⱭͬҲһδԼҹŮһһءÿһϱ豳壬ֺֹϱһأȻŰÿһССŮѽ
ԽԽǷԾͥ˶ϥδڣδԵʲõϴǬҸϷ˱ˡһУҪлǳ꣬лμҴĢлԵɡ
δϱ裬ڻңȴûҵˣȻʱǰģԤϵ
δΪѰΣһԼմȡݵȻǰ¡Ҳû׼ʲôȻҪ⡭ǰϲһֻӣǴŲ֣ձ͸ϱˡ


492طĺϣ
óʮϲֻӣȻ¸жҽôشȻͻȻһˣء
δȴҪϱ񣺡û¡û£ȻӾͺãšš
ôŶô˵ˣȻֻ˫ֽӹСպãֹ񣬡ллšȻеĸжԲضҪ˵ȻΪҪʲôûأֻ͵ļشҺδû׼Ҫֽ͸ԼΪֵľŶԶϱӡ
ԹҲǳˣԿİǸȰĴϸˣλԸֶܲԤδڷҵӣӦòΪӱ۸ҲΪݵҵ˲һЩˡ

ҵһΧŵȻΧСһڵлҳÿжδ͵һžۣҸˡԶڕDصĶ˿땄е飬ÿÿδĺ˵㲻ԾҪ뵽Ӱ뵽þδİ˼ˣˡ
ĻڕDصĴʤҪãûжĻɣDսֿ»쳣գǬ˸дͲö֪ˡ˵һ˵˴ǬĹˣȻʷûнֺͻ֮ϵԵ˴Ǭɾ˿ڵͯҥСʫԵҲǧ򻧣ûʦÿһеְҵԵ𡰵һĳƺš
սЧáǬӴ޵ӦڵսĴɡԺͬʱҲЩǡڶ֮ĿΪıս֮ҪջЩɱǲܵģôֻܽЩսҲȫƽȵؽڴĹĸףƽһĹ֮ԿˡЩȻǿϲģλҲ֧֡
ǬӪҹȴǵƻͨһæµľ󡣴׼ҹ
ʦϢУ½δΪװ΢΢˫ۣͷĿתǰϸĵޣ顣
ԴسǾһֱҪսΪӪָӹ٣Բսӣӻɶͻԡλŵδȫƺ͸˰ΣȻǼԣն˵ĶӸ˵ˣĳ֤Լϧǿõ˳սɡ֮ݺǧʤȻӪһֱԴӡ
ǰֳһصỊ̇ĳ׻ɢͲ̫гļ֮ìҡ̽ڲ׶˴Ͻ˧׼ŲбܽǬ˻ǵϼȥøȫû³ԴǬ߱һ·ļƲߡ
һս½δͶһͬسǾͻӪĿǸӺбʹ͢ԮǬԮ̽ӵĻرȥسߵϽӡ
˫ʵѾȽԣв翹ѣⳡս⣬Ӧġ
½δ˶ؿڴв㣬氲һƯƽ֮ǰ˵УΪƽԸսƽöսÿս۱㶼ϡ
򴽲İɕҶˡ
½δͷû˵ϸ鿴˶һ߼ͷ˴ȷ˿Ƿá
ֲ˻հģû⡫϶ɣǰɫ浽Щص˶γԱȡסյ쳤˳ʵ޳˿˿»ΪҪİɡ
½δüûȫҪ
˼һû˵꣬ЦŽӿڣףҪС˿ڡ̧סδ裬ĲȫˡڼܿŵĶˡ㲻˵ģҲҽɣ˱ȻǽָˣÿÿЩҪĴܸܵʹ˵赭дֻǲÕİˡ
½δгںı飬̲סҪ˵䣺㲻Ҫ⡣ӺڶࡢڶкܶྭḻϽ߳ıߣطɽָӣ̽Ӻǵĵϸ½δ˵ţ̾ϢһǣԼٵʵҡЩտʼƽŻҵģĪ
Ҫ½δԼ뷨ͼƻԭϣٽһ̽̽ʵ֮ġа߰ʮԽ׶ΣԽҪ¡סΪ֮
ֻڴǬֹ߲سǾһˣ͢ԮĽʿǶ½ҾǬ½Ҿͳ˧֮кü½δҪһ塱ġ˶һֱͬӽΪ˾սٻȥ֧ԮǬ½δȡһû˵ˣھвûʵʵְҲû취˵ʲô
ɵЦ⣬һδжǣŵǲ岻ˣ
ûУǡ½δ̾Ϣһ̧ͷŶ۾𡢽һսɲԲȥ
һܵĵǣ۵ذ뻳УġҲµġϴŸֻ׼δұ̫ڼܲӲˡ׽ܷףDشսձǾͿԻؼˡ
½δͷ˶ĲǾ䡰ôܷءɸ
ԣĪϣԼҷҪμսۡͬҲϣȥˡ˵ĵȷʵӪڼͶڼ磬ǲӲɵġ
½δֻܰԼΪƣ˺ǵڶĻһᵽ׽ɭȻζ½δͷԶһҪƽƽӶʹٵD֮ս½δѾ͹սˣٶΣҲƽȻرڻСһ֮󣬵Ǿͺݣƽ
ͷϕޱȵĿ⣬˳֣ҴӦ㣬һƽִչȥ˕ķ۴СжǣͺǶһأ֪
½δͶӪʣŷһµڲԶȴ½δЦЦԶڵأȻȥˡӦҵģҪƽ˵ձ֣Ų͵ǻӪʡ
߹ȥЦ⣬ŲǲŰ˿ڣôˣԼ˿ʱѾҪעء
һۣҡżͲܼˣôţľԼˣ


493طĺ£
¶飬߽ǰվ˿Χǣ֣ûѣЦݸ˼֣ǺܣҺ޲ҹҹʱʱ̶ܼ̿
סźɫĶӢ˻ڣǧ빬СľԵĸ˿̵꽫һݶôء
ǣţۺЦһ䣺ƶ졫ʵ𣿻ɶȷˣ޳أ
׼ˡָָ޳ҵĽʣôÿҺĺ籡֮Сǧ֮⣬Ҳһ۾ϳ
һ쳤޳һͨسǾĽΪԼĺ籣ȷʵʿǵĳȻͬˡͷţЩСġ
վãϵײ죺ǣģֻǣ᲻÷ſ֡
һЦƣˡȥɡ
սǰֻܾʹգδ뿪ʣ׼Ĵ
ϱطȫǰһòΪأط¡Ϊ¡ʵһɽΪɽɽߴΡ룬ط֮֮𣬶Ա֮£طµ־ʹӡɽΪˡ¡Ҳ̸ֵĺ壬ĲطȴǸҰפľȥ
طɽԳȡɽҲǶڴӴĻ·Сջϰ̸ġɽɽƼվܲɽɽ̵Ŀֲ˵вܷɹοͨˡмֶǰ硰족ɽ֮ζ˰ɡ
طҲԳȣг걣ŲľïʢȻ̬ǻóԾԳʧ˴ҪԳͨѰŵò˰ﶼҵһܰȻµȵ׶ˤǵĵ·
ɽԳ֮Ĳط£ùͶȡɽԱԳϵĳͨУŷǳԭʼ̬һʽͨͨɽˡռ֮ʱΪ룬Ѿ˽ȫ˷ƵͲֹˡ
ǬҪ빥룬ȡһƹҵɽȽмлʵֻܴ֡ɽط£÷׼Ӻһϸ¡Ӻץס˲ط·صľƣŲϡ
½δ˼еоݺǧʤѹڲطµķпܻ뵱ѹDسǾʱͬκΪ˧Ķ綼ҪλϽ֣½δûֹǡ
ԮĵȷʵDشǬ˾Եѩ̿áûԮĕDؿ²֮ͷӺôȻԮȴҲһ˴ĹѶȣбס֡׶ˡڼȡôʤʱ¶ʱδɳĽţȴΪܵ⣬ԷӳʵηǳʱδҲͶһϣеСһһ˵ΪһġصŮ
³ɶ֣нճ˵ݺǧʤһ·ߣһ·ͻ鲼űľֻҪݺǧʤ㲻ںоΪǬɵ鷳
˭֪칫Ӻٶ༸մϢʱ䣬ɽȷʵûиţɴ˲طɽ֮󣬲ŷﾹɽȻûܿһ˿ߣŨͻȻΡ
Ϊɽһʱͻֵ߳ȴŨѾסɽоٶߵЩƣˣδ߳Ũ
ŴŨгֵĲڣ͢γ˾µĕDϸͼطɽñһڣͨɽֱط£˵ӦþǴ˴ˡ
ǰŨ·ľͷʲô˭Ҳ˵׼½δֹ̧ͣ˴ϵĶʮأ硭
½δһۣԸµռٽʡ
רŵռ٣ռڶǰԤߣÿоս֮ǰ֮ϢռԤҾоšǰǰȽԤ⼼вٷְ׼ȷ˵жռˡ
ⳡŨǴǬȫûϵġŨо˼ѶȣñѹĲط»Էˡ
ռٳһҲû˵ȻŨʱɢߵδɢͬͷԡ
һռ˵ĶںȻһݣž;е㲻Ծ·Խ߱Խоļ£ҿĿΧ֮ڽʿǵ״̬̫á
ԴӽŨоٶȾڲԾ֮бʿȴǳƣ۵ӣ˲õԤС˵ŨںĶճ֣ʱļɽˬΪɽ轵ҲӦóôôŨͨ˾ļ¡ԽԽԾǰ½δ磬ȡйŹ֣
һ䣬Ũ֮б㴫һҽУ˽ͷһããҽУʵ˵Ĺ죬Щ˱亹½ҾҽȻôҶһûҲš
µսⲽӣ½δ׽ü󣡷أã½δѾڽʿǰֳ¾ֵ˵ô£
Ϊһ飬ó½ҾӪѺ󱳽Էǹһ¶ſƵŨǲԨȣصĴľʯͣľǵڰֻŨ֮У֪з֪һβ𣬽ѡ
ǰĽʿΡΡСмˡ
üĽ磬϶ж֮оܲϽ˿¸û뿪һרŸǵ̽ӷųļϢ
ϵ½δһĴһɶ񣡡漴ýʿǡ㽫ʲôסڱǣԸϽһʱգ½δӦЩ¶ļӦԳˡ
µ½½меĽʿ֪֮Ũ֮С
λνˡһܣĬΣ̧ͷ˻磬ȥǡ˵գתͷһ·
½δһҲŰľ붼һ׽ס֣ʲô˼Ҫʲô
˿ĲѹԴչ½δ˵ߣǡܲԴвǰ취


494¹յдڣϣ
ָָܣУҲУҰǷأͬҲǹһֱڰйŪŻ͵Ϯǹ˼ݺǧʤǵĽ࣬ýʿʧ˾ġſֻţٶҩٶȡβǸǶûˣһ򾡡
½δļ٣ɱһѪ·ˣôһȥ
ϽûߵĻоܻᳬҵԤڡǴ˹δ֪ǿгɱһ·»Ḷʹۡڵ˵Ļ£ֻܲһˣаľƿתΪаҲҴݺǧʤɽҾֳһɽļĻ߶ٵ١ܸ߶һЩʤ㡣
һУתͷ½δЦЦְ׽סԼסδֵ֣ͬ˵Ҫֵʱһ㣬һˣȥ߷һˣΪֵǵǰ·ɨһЩϰɡ
½δգֻͷһᣬжᣬʵֵܣȻһսһ飡粻һգ
ֱδۣͬǳжиܵδǿҵĽ͵ģҲȥʧܵļʾ͸ҿɲͶֵܡ˵սϣûоԵʤ㡣ҪģǶ಩һЩʤĿܡ½δ֣ģҲµġǶڵһȥ
У㲻ȥ½δҪˣץŶ֣ôǲȰ˵Ҫǳʲô£δô죿ô죿ɽж֪ô
ǬСջƹɽҲЩȻбİ취Смôమġˣ˭Ըȥأ룬µ񡢲ԥֻܾΪ硢ΪҲΪԼƴøʤ㣡ʰ飺֪׶ɽԼһˣжײ䣬ǶˣҾҸط٣µġ
½δʹҡͷɱʿΣҪȥ
̾ϢһѴ⣺ҶݺǧʤΪϤֻһ˲ݶݺǧʤǻ˱ˣյмıɣȥͼݺǧʤ磬ҪˣϢģңҲҪɴǰңҪģǵ֮ҵಿɱȥȫңȳװȫˣڲطµңһסʱ·ȷͷܹˣȻɽ˵ձӿϷ̧ͷ½δսδ֡硣ģҶ𸣴󣬶ܷ׻˵ͷҲصس˶֮С
ܣܣ½δŶӰܿʧŨزסҧ¶½ǶȥϢġ÷˶沼Ⱥ붾ȡʱ䣡
˵ĶԻͬΪĴ¸۷жһ˿ӽԸȥˡ
嵽Ӫ֮Уһ˴ļݺǧʤΪһſ趨˳ʽǣƥսѹһЩʺСܣȻķֲڳ˳ȥŨ֮Уͬ䳶沼Ҳ֪ײ˻һ·ľȥ¡ľ죬ؿƾ㹻ƴˡ
ƴ֮УڰĲӸ죬ݺǧʤһ·˲ټʸĴ˵ȴͻɣȶǵ˷սϿܵĹĽһ㡢ùһһ׼ءݺǧʤʮְȫʸǶ򲻵ϵģֻҪŨɢԷֲóȻ޷ʶֻһˣֻȫȫٿؼ޴Ļһ·ǰͺáƥս˩ݺǧʤڲ࣬һﱣǣͬǲص˰
ɡٿػɡ˵ʮɣɽԽߣɽƱ͡ɽ·Ҳ᫣һҪȫļݺǧʤοҪӪӴ˱ӵļʱʱһʺͶڵϣںŽǡһ򾡵ķҺݺǧʤԶнĹܣȻͨı£Ҳͬʱ˳нɽ
֪̫ĶΪƣͲѣĶȫǺˮҲ󺹽͸ˡ
һβŷɽ鴫ľ谵·ܿû˲ݴԾ֮Уնֻѡ񿪱һ·šɽݺǧʤԼĻɻʮεġκɽ±鲼ʯᾣüζΪŨͻͱڼת䡢㽫ݺǧʤͬԼԨȥ˲ϽţҲ˲ϵģ·ǵĺ¶ûУƣѾĴûմκϢˣֻһټһٰѵ˴Զһ㡣
˵Ҳִţɽ·վˣǻ׷ᡣΪǡݺǧʤ棬Ҳඡ·ơļ׷ᣬ˵˶αװĳɹ֮УһǵǴǬɽҵµĵ·ɱط²ŻһֱָŶһݺǧʤͣ£ʹŶ֧ӡ󲿷˶ǲźóû֣ɱǬһƬײ
ɷ͹˶ġܹлذѪҺڳˡ붾ķʱҲһҪöࡣ֪˶ãɫƺ˱仯ķɲǶݺǧʤнǵɽĶ˫ţüβ㱻ݺǧʤ˦ΪյУÿٵĶԶˣԷŻٶȣ¶·ƣ̬֮øٵĶ鿴ϣ
ŨȥҲ˼ޣݺǧʤнٶȣѾѵ˴˺Զз𣬷ɬʹúˡ˼࣬ϡһΣġɽ֮ơҪʶƣ˶ͷȴʮѡûԥתݺǧʤķȫΪפ״̬ķ
һƥ״̬Ժõսһ㿿Ĳȥ
Է١һеŬΪδֻøʤ㣡뵽𴥷ݺǧʤĹٶȷսɽиȥ

ļƲǳɹġ˲Χ˴ǬĵˣҲ˴Ǭս⡣ʿסģеĺ֡ȵԶ½δͼλͳ˧ʹŴɱ˳ȥǬ־ʢʿǿڶشʹ࣬ҪͻΧһʱ䣬ط¶صſɱź
˶˶ɽﲻ֪ж೤֣һʱսսʵΪǿοڴ˴½ǵķӺʣȫ滹֪ʲôأԴǬѡͻƷʱ·ķ򡣴Ǭѡ㼯͹ݺǧʤͻսܿͻ˳ȥ


495¹յдڣ£
½δûԥŴȻصӪһȫЧļƲ߾ȻءΧӺͱδԺڶԼյзֱļƲ£½δĴǬûܾ޴
طԶֻ֣ʣвķ֮ӲҲû׷˼½δһۻڶ֮еĲط¡Ϊһ˧ʹ׷ɽˣʵ½δȷһ˧ԣҲȨı˽˽ʿǵ
˿̵½δһսĿɺ죬Ϲ˲Ҳ⣬ȴֵã֪롣ջĿ⣬κ˲׼ͣ½ŲȫٳӪ֪벻ܵİ취ֻлȥԼһ㣬ܱȲˡ

½δӲطȫٸϻشǬӪʱ䡣
½δĿûм뿪вֻܵ洫鱨˕DأǬĴӪȻȲϹСǣȫǲүǵľУйͬŵǸ˲ڣҲͳõĹѣʱһ̸˵أŹͽŮ˴˲֪Ȥ
Ķĵ˶һۣԭƻôʶԾϵı鶼һ߳Ӫʣһ֪½δȥĴĶˡͷ½δѪۣ鱯֣ǱһҧŲûбһ㡣
Ǻδһ˴Ӫʲô˲ϵһʱ𼱻ȥλˡǱƽġ
졭½δɨһͷļˣﻹ˼սΣֻ֪һûҵˡ½δ첽ӭȥٵĶ˷һߵ½δǰֱʵ硢أͺʶ֮ǰǸһֱĲԤʵһ㡣
ҲǰȥԾסǧһ½δˣᵽ˽ʿϳѪȱ֮⣬һֵζʿڶ֮дˣմĶСҽһ¾Ͳˡ
ܡܡܻɽ½δ׽סõǰۣ·Ѱοһ㣬δ취ȾҲ֪ôˡԡԲ𣡡˵ĩʲˡ
ļλоݵܼǶһȻΪǻ˳Ļᣬ˶һӪˡܲȣ˱жĽʿȥˡ
ɽ½δʧһɽ˵дԳвܶɽ֮أ𾹽ɽ
С㣡ֽ·ס½δүǧܳ£С㱾Уܲסģ
ػ½δǿסϯĿ־壺磬侲׷ʲôǷͷ䡭Ϊʲôɽ½δȰŶ侲Լȴòˡ
ɫҲǰδеأסǧ÷˰ɫ̲סʣ˶½δ˵ξˣ
ǡǣǷͷˣֻһˡ½δ£һط£ɽһֵĶϽӲµ壡ڰѲطȫʵ˵˳
Сľһ˱ɽգкݺݷۡ޿Ž⣬û˿ԥ˵ȥ˿̵ǾеСҽɣ˲ڳ˶ʿΣֻǰŶһ˵ѡΣСľܳ£
Ҳһ𣡡½δ˵ˡҲȥȲͦŶӣվ׵ȣֻ˵ۣ½δֻ޲̷ɵ߰
˶нٶ̫һδȫ˹˵ձ㲻ٶൢ飬ٶȻӪʴ˽ⶾҩ衢ҽߡǧ͵ᡣûиӪ˽κԵɣֱȡ˳ޣһȥ
굤ɽϳʱĺԥд󵨱ļʱ޷ˡ
ִԼ뿪ˣҲ½δϣ½δ½δһͬ˴ʣֽ̲ɽ֧ԮһӪʸоһʹ
СʹܵŻˣС㻳£ﾭ̼ܵС㡢ôˣȥҾҽ
δں½δҲʱŵֹסᡢɫҰס
½δסҪߵǶ˺飬ò׻ʹҧֵû£ֶ½δ˵磬ּûжĲݷǰһҪǾȻķ

Ӷݺǧʤɽ½δţѾȥãɽշǳɽ·᫡θӣûκȽͨѶֶεʱҪôһɽѰһˣڴ롣
ûпôࡣֻ֪Сľ˵ǧ֮⣬֮Уҵң㲻Сľʧ
磬ڻԭ̤һ·̳ϵطµʱ½δݵѾɢȥ
¹£صѪ۲оּ¼ﲻǰĶսڷֲͣסַ̧ȥ۽ǵһξӨϢһһʹų޳ɽ
ɽľݺǧʤˣÿһξеıˤķʬ壬Ȳ֪СľǹһˣһΪɽ﷢˼սֻǰĿģСľֻԼһڶмߵ˵ġ

ǼЩɬûлشСľ⣬Сľζ׼£񿥳޳ڵɽϣվɽɽ·ҲѲѰݺǧʤɨĺۼһ·ɳۣɫľּ䴩һ㿿֮

ڿΧʱ񱼣淴ΪƣפݺǧʤϾãײ߰˵ݺǧʤĽߡͣЪٳǰȥ鿴ʱŷݺǧʤаǬӰ
ǰʵѷôض㣬֪òü׷һ׷ˣ֪ңĸס
֪ңֳŭĿݺǧʤǰŴ˵Ǳ׷˰ɣˣɽɽվ׷ȥǻ֣СսǶˣ׷ȥʹã
죡ŻŴ˰ѴӺ˻ȥžɥ֮ʹŴ˼һŽⷢй֪ңϲСӣǺ˻һ겻Ը죬Ŵжĳ谮ûб
ҹ֪ң֮Ӵ˼Ŵ˵ѯ֮²֪Լ谮Сӷ˺ͿҺӦһȥɱسǾ˧һֱδ飬˼ҵ˧úúõģɱ֪Ŵ֪ĶһǱǬܴˣʹġ֡뿪ı·֮ĵŴҸĴ㣬ҪɱǬΪӱ
֪ңֳûΪܵƴĶһȭͷˣǡȫƾ׶ᡣ


496ǧ︰Яͬ
һСץ׼Ŵ˵˼ԣƴǳ˻ɵĴͷܽ⼸һõľӣһǻӪеĺ֣׷һ·ǰȥ»ǵŭζҪץסЩϷˣǵĻӪȥ
СӭͷŴȴһ뿪֮ģķô翹ܷˡЩֲıȻۣսƵģɱ˶ٵˡΪӱһֱ谭ŽлɱˣȻ
Ŵ˲СĽ飬϶˰˴һǴǬӪľ񣬼Ŵ˵˽ʹȻҲ˶ΣԶ׷ᡣ
ͨսȵĳޣ̫ܲվ᫵ɽ·ƥսЩʱͱ˾ƣӲˡˤ˸߻أԴĵһϣһ̺۵ĶˡҲ֪ײĹؽڻǴ˹ǣڽΪƽ̹ĵ߶ᴫԵʹ̸˫Ȼ׼Ŀ϶ƤѪֱΪľһڣζһǾѪ
֪Լɽδֻ֪˷֣Ͳ֪Ļݣҽҹ¹࣬öΪڹ¡޷ȥжƣ壬ʵûˣһôߴڴҪǱжǱ
ȴЩɵϲãɽԶĻ⣬Щһﻹɽ˵ļƻʼնʮֳɹδǱļӦòС
ۡĺۡԴ컺һʹĲʸͷóһֱڻ޳ˡԼѾǱòӣ޳ϵĺȴɳ¡
ҺûŪ࣬ǣָĦ籣ᵽϵǽⶾһ㣬ô඾ĶپˡͻȻޱܾûĸоˣһξһ̣ͬŮ㽵ˡ
뵽ʹɢԼԶ˼ϴαԼһͬһôΣݣ
̾Ϣһסؿڣƽдů⣬˶ӪͻźӵĕһӣϵСģֿͲһ˵ˣ׸յ֮ƣɲΪģ
ԻʸУҧɽѰ档Ż̺ʽ⸽˸߸ߵҶ֡Ͱľ£޴ܹܲ°ɣֻһˡ
һ·Ŵ˵Ķ۽ཫʿߵȫˡ߲ˣŴֻýлزطڴʣµ˧ŭԹԡ״̬Ķ𵽵ܲĴŴԸ׷ɽĵˡ
ŴһƣǴôҵĵоֻһˣʱŭɶСӣˣǣ
׷СҲǴʧɫվΪԼԲˣ⡢Сһܲٿؼս֡²򵥡
׷׷ˣ򵥲򵥶ҪöԷ۲ƽϢŭ𣺡֪ĳСӣŴ˲ʶ⼸սɱж˭ŭȣΪ֪֪ң˭ֻDءǬ˳
żһ·̣ϵ˿ڿֱˣŷʹ˿ڣΪһ·ѣǳҡٲ׷ǰܿ¾ˣתվŲԶľŻѵĴƬˣҲ˭Ҫʹɫƣ˵ȴҲһ˿ͷǿԼƣĴŬµľơҵе·
СӻӲվѪο֪ң֮飡Ŵ˵գҪָ²ǰ׽ˡ
֪ң֪ңʶϾɺϵ飡
Ŵ˱׷ˣͷ֮׼ϷˣǵĳСɱ˼ģû뵽ԩ·խ޶ˣ˿վڲԶĶȷʵɱ֪ңˡŴɫʱ̿϶ǰһ֪ңѲ˵ĸϵң£
ǣʿ鵶ɱ
ֻ쳤޳ǿӭսԽԽΧҲ׼ŻлڲŬŶԲߣֻΪصķԽתԽȫƾһɡڿ֧š
һƳյ˻Ŵ˵µսǳ쿥ֱӽһȱڣ̤źü˵Ծս֡
۾ݺһɲǼ䣬ΪԼҲѾɱˣ˻þƮɢǰص˳ǳһ̣صıؿڵһ˲ɻþʵĳغϹˡˡϵĺ¾飬˶ۣ˶꣬Ҳġ
ǧ޴üСϵˤȥ̤˵߹ǣ콵ľ˶ߡȻǱȴվǰСľҲ
ؿ͵ؿһ󣬼ôˣ
ǲٿⲻεĳľôѾγ˰ΧȦ޷㷭ǧ뷴ɱ˵ҪôһţҪôͬǾһսɱڶÿһ޶ܶϽǣЩСľϾ·ˣȫ
ĨһӯᣬֻѪڣǿɢʹܣҲǺãһΣСľ㲢ս
üˣҪǿͳ޴һͺã
ҡͷҧʹһ߿ӱ͵ϮˣС˶ѣ˦ЩӬСҽߣβ𣿡
һҲûֹһӳüӵļʿҲ𣬶˵СľĽǵ𣿡˵ģȻǶһϰס
Ҳûлͷסı޳Ҫһ׽޹ĵһʽҵģô
˵ͷǾЩӬʶʶ
СľҪĺˣ㲻Ҫǣ˵ţתʹĬıƴ̴һĶǸȻƺƣӰ˳ٶȣȴ򶨵ɫһҲûб˱Ƶ·ʱĿֻ޴롣
СľȻûʱĬҲ˴ǣһЩСආξ壿
ͷһ᣺԰һЩСආξ壿仰ǺҲǱ׳ģվͬ


497ɾϣ
ǿʽ빲Ĭ;ģǺܿʹذΧ˺һȱڣһͬϳ޶·
ɽ·սǳ޵Ķ֣޿ǿƺҹɽɣ¾ԶԶ׷˦˺档
˦ѲĲӬһֻҪҵ֮ҹǾͰȫˡ§ǰԳ޵ޣǵٴνˣ
˭֪䣬ͼһͳһԾ˹ȥ
󾪣ôԶľ룬޴ôԾùȥգۼѾԾ˳ȥܿʵǳȷʵûԾ棬Ϊʧ㣬һҪɽ¡ʶԼ廤סˣ۾ȴûеȵеʹϡﻩһų޳ʹ˻׹ʧظȻֹ޺ܿȵʵ
߶ȵóʱûվȣΪ׹ˤ˵ϣˤöðǣһѪҶж桢һֱûˤˡ
ƺæʣСľô
ҰҲָȿȣûû¡̧ͷ۲ܣǡ
ǸεɽΧʮֻ谵廷ֻи͸⡣
ҵǣסǺǣ޿ϱֻСɣÿζҵɽء
ɽĶڲһ֮£Ұݸǣǳ޿ųĸ֪Ѱ˶ڣ⿿ۣ֮¶ֲˡڴ䣬˼ͷֶϲǷұڣǽ٣϶¶ӯӯ¹⣬ﲻ谵޳ĵǧֻҪϵͰ֮٣ʹߵĳޣʯͷҲܳȥ
ҹĲȴʮˬɱӻĶ츣ء
ŶڸһΣֶоһ̶̶ԼĪмȪۣˮǻˮ΢΢ˮ¹ȾŵӨ⣬ɽ¶Ⱥȵҹϱߣˡ
̶ˮϲϲĿɲɽˣˮԴɾΪСľϵ˿ˡ
Ҳ¶Цݣ᲻ð̫ϣ첻ǡڳ׷صĵطǲرķѰ֪Ҫɽжãлˮٲˡ
Ŷ̶£ãҸ㿴ˡ
ʯڣҲʵ̫ˣҲ˰ɣ
ˣûھãû¡شһ䣬涡ӳϽСҽӣҳһֻСҩƿȸ㿴ˣǽⶾҩ衣
ԹԳιҩ裬۾ϸСȣΪڵɽԵʣСѥƹģȷʵԲûбԸˣŷģʲôոգֿ˵Ѫ
һ﷢ƶϽ֮ǰùʧȥжҩۣҺǴù֮Ҿ˽ⶾĵҩ˵ţøɾմˮСȥ˶ǵѪ˶ǿôãȻѪʮࡣ
ͷŶЩģձ֪ңˣʱֵСƢʹ˿һޣů
ûĳʲôжĳϵĿף˶Ŀӣɾ䣬档ҺȼױҪֻһЩƤˣû˵ڲǣСҽɵַֹܿסѪ
Сҽרˣˡ˶ķΧգۼ䱻˺ü㣬öЩ죬С˼Ծƫط
ĽⶾҩЧã븹֮һů⣬Щʹļµĸоܿʧˣеӳǰ˶ģһ١
Ҳ֪Լ˼ټƮߣ᲻ЩͻȻ̧סС˿ҪΪԼ֣ȥްɣԼͺá֪ΪΣ
붡һۣбʮָӣûоܾСԼ˳ߡ
аϵѪ۶ϴˡֵͷԼһۣſ׵ڳģǱϥǴһп㣬ĿѶӵһߣϷҩСȣˡＱɫĴ·һ룬ŷԼǵ书ǿŮŮӳ鵽վء
ŮȻΪɻҩܲɴԸأ
㾳˾뵽ЩеûģԼһƣ͵͵һǱߵͼıһҩۣעҲȥˣʵʲô
ش𣺡ɢҰ޵ҩۡߵİ˵ֹѪҩ
Ŀ᲻ôƿˣȻԸоԼȻСҽΪʲôЦ⣬һޱ˵ĶЦŻţɷǺÿڡѡߣҲѵö
ԽԽϲ̲סЦŮ˼ȫŮڣȻҽղڵ˵£ǱҰвˡ
֮ŮûлӦΪް˿ڣ̶߾֣һֱͷҲı飬ֻ֪Ů˿Լˡ֪ǡ仰鱾ʮƶµǿբĺˮкڶ𿴲ĵطɬ⡣
ʧȥԼһСľĳ˼˵¹Ұвͣ޴ֵ̿ĸоֻεáЩһ·ѹţСľգСľȻԼߵʱΪ¡ΪԶױ
£صǰֽ⿪˶´
𱳼һˡˣһĵԻŵҩ
ֱСҽɰһֲ˰ڼͷ˵ı㶵Ķ׹˼ʲôŬ˦Ժǵȥĺ˼룬⡰̹Ȼԡ˵龰ʵǺöƽĭͷԼһۣӦáûʲô£õòˡҲѵò࣬ϷǹڡɻŮļˡ
ϧŮһ˼ûУܲ㰲ķΧҡҴˡ㲻ҪҺòã
鿴Ƶ϶һ٣ĶˣЩᡣ
Ҳաʵʵϣ̧ͷĿ⣬ŷоǺģݺһۣӼʵôˣ
סҪᣬֻ˵ҡ¸һ¡
涼̣ȸжۣﻹ˵ԼΣָȥ۽ǵľӨչȥһ촽Բ㵣ˡߣ˵ĺѽһ𣬡СľⲻǺúõ˿Ҳûѿѹˡ
ͷһܵĶһҲ֪ҲѹƲסӿУ޷ݵĿ־度£ֻҵĽӡܳȥɡ
˵ײʯϣһ˲Ϊɬ¸ҵǣΪľصķΧΪĳΪй̵˿׶顣һΡӽ󡭶𶼲ƿˡ

áڹƽӨӨ¹Ӱϣֻʣ±˴˵ĺ̶ȪˮͶԶĲ
ͷСèһ۾Լ˶ЦʵҡɻôԷ˷ŵɻڻء


498ɾ£

ڶжɹ˲ҹһ죬ɽдԶĺĶֱ棬ӦǵĴǬʿʰһУ˶ϵ׼뿪
ѰķѾ޹δѾСҲɽ½δΪһ˧ӦԲ֡С񡱣κˣִҪԴ˽ɽѰˣ޲ԼǰδȻҲûֹˡ
ǣų޳ɽ°´˶ڱߵϣҲȡһ籺Ͷ´һ𣬼ǵҲ֤ڵɽ
˲١۸һһԦ֣ҲòܣһһʹϮüһ˻
һס۸ϽȥСĻסôˣ
ڶĻض˶۵СССЩۡ˵Ǵһ˿ȥȻ֮У˭˶ϧĶ˵ǰСľˡ
һͬ첻ѣӲȲСܵأԽԽ𣬿˼Ƭ̣ҡ·һ棬òã
˵·ʲôӣú֣һ䣺˭Ҫѡϴߴٵǿ졭߰ɡ뵽ĳɽˣģκŮһǿûУֻȰ಻ˡ
ģöȥժ̻Ὺʼûɴİɡ˵ʲôʲôԸСıǣһ̣ϣóһЩǻϣӪĨҩ
䣬Ҳźô붼ǻľռˡСС˷۴ûлӦĻͷľᵽϤůζƺšʵζ΢΢٣Īġ
ϲĶǵģԺʼ޸ԼʱģˡÿԵγˮˣҪ˵ձó
ѰԽԽûöʱҵ˵һ
ܣӵ½δƼּˣ
磡һ䣬ȳСİǻһ·ɽҰ֮ؾҪͷԼ쵰ҲǻơֳĽĶۣСЩ
ȴ̧۱㿴ѹѹһƬѰǵˣڵվȻ죬ȴΪĻϲҸǿԱ۲ĲСľš
½δ۾⡭˵Ĺϵ֮ǰһˡһˡȻ½δ֪֮ǰĹϵǴһ׼ȷ֮ദı仯
ѰӵĽʿǿСҽڶɫ޷ۺ죬ܲ²˵Ĺϵ𣿶ԶĽѣһǻдϡ
ܡҵ˵ļΪĿ˵ܶȡ˲٣½δǰԭ˷ܵס첲ϲĶҲסˣ⣬ЩΡܱпԼѣ
𿴳ΣҲЩȣɤδ֣磬˧ôսɽأ


499¹ҹᣨϣ
½δһ֮ǰǾյĳֱٴθԺ㻹˵Ҳ֪ɽΣգһ˴֪統ʱжൣĶҪи̣ôһ˽½δ⣬ǰһ¶ĸ첲ҿɽûеֳȭͷ£
̸۵½˺δѴ磬ȴܸܵδֶԼ߲嵶꣬ижѣûдֻЦٳκֵȭͷ¸ǡֵһˡ˿ˣ죬˶磬˵ز˾Ϊ˾ҡ˵ˣǿȥɡδ϶һֱǻȥġ˵Լе죬Ͼ˼ɲΪ˾šˡġ
ߵ½δֻ㶵ͷŶúãǿȥ
桰ѾȶӡصӪ½δһһҹûкˣһĵƽ˵һʱӭ˴ʡ
½δһ۾Ϳһˣ½δͽʿǶܿߣĪ˵Ǵϻޱ˽ⶡδˣ𣡡İ֮ƽδעص㣬֪һһҹôģикֵ֧Ǽл治֪սʤˡ
һͬǰСЩͦŴأ
½δ϶Ŀ⣬鲻ԶתԶߵллллˡ
һ˲ǱʧȥĿ־Ƶó嶯ͷδЩھΣͺδĶһ㲻ԸٱˣСľδлʲôء
ҿһźӡҹߣһǧȡֲž˳ҹ˶ϧۣȻ²СȴֻһˣֿʼԼûϰ÷/ˡλ˽һ棬㶼Ծ˶˭Ҫˡ

ƽӪϵˣȻǬʧأطһսȷʵòôƯϽӵźţüʤĴǬԵ˽ѵ߶յɽ֮ƽ˲ط֮Χԭǰȥ׷Ͻһ֧ǬҲ˷ķֱ֮ƣȻǿֶ顣
һս֮󣬴Ǭͳ˧ʶһսʧڣʰ״̬ӳ顢ܲԲط̾оƵмƲҲڰܵļƻ˳ƽ
ûжţ֮Ʊ֮󣬳Ȼķϣҵ֮ˡڡƻصĴǬֻʣбܽ־Ĳ͵ķಿֻ֧ܿš
Դ̶ȪɽļܣΪĳ˳֮Σû뾡ְ취źϱ֮һҾҲȫˡսδÿÿ̸Ҫס֮Ļ⣬ս½Ϊɲ˵
ʵذ֮䡰¡δʱֻ˵˻쵰Ȣûֱ˵ܹϵֱֱ˵½δҲףȻЩƲסɬദôãͰɷҵĽˣߵһֻ֮С֮ǰȥӪȣܲܰȫ˵׼½δðݣԼ˻¶ϱĴ쵰ʾ֧֡
һֱǶһҪ۰ˡȻδʽףԴķʽȴѾδһȾϰŶ˺µһˮˡɼ˼֮סǲϺһҹδף˶ӣܿԼλ˷ĻȷʵСҽɵڣ㲻ǿֻܵս½ϵɽʦ˺͹ĸȢˡ
ҹδѾ˯սؼҺž۵Ķм˰࣬Զؿǵ˱ٵս£ΪƿĻɡ
̧ͷͼӰһѺ˽үڴӪ︽ѲߵĽʿ֮˵ҪʿǾͰ͹ˡЩʿֱӰŮĽ½ٽõģӰ˼ȥŮ˵ӵλ֪ԶǧأԶִӸ鲻סȻϲĳ˵ĻоӰǾöԼᣬˡϵĺɴûժ£ԭԭ˶
һ嶼һɫ֮Уϴĺɴϸһ֪ǸŮӡ
ߵǰüͷʵǺˣ
ͷġŮӡ̧ͷ϶Ŀ⡣
üۡ屻ӰѺǰŮӣһȻôһգȫûطĳ
Ӻںڰ֮ȫûԷ˭Ӱ϶һ٣СĿһ۱Լ׽סˣ붡һۣĬĬ˳Ӫʡ
ֻʣˣȻ̧ժϵĺɴͷϵĶñѾǿˡܵͣ΢΢ͷı顣
ĵ䣬ΪͽȻӺ뿪¶ų֮ʱû˼ҵĸ׾ǱǴ򵽶ط¡ķӺ
˿̵ȻﻹİţǼɫĶǵԵ飬˶ССͽˣʮһίܲ˵ģΪֳѹҲܵǣ˸߹λáٲǻ׹УӦ׽أ
Ŭ밲οһǰʧǵĺѣɻʼǲ԰׵ģѹӺ֮ǣ޹ء㲢ûвУҲ
İοȻˣҵĸ֣˵գ־ԼڼңȻðƫͷ̾ҡҡ𣬶Բ𡭡
㶣ΪȻΪͶѡѹ˶Ͼȴ롭Ҳ̾һΪѵľǱϾǿסѪӿɲǳ˿һҵܹĨȥģͻȻµȻĿˡ
̣ʧҡҡͷûϵ顭һ£˵ɣôģ
Ȼȴס˶ĸ첲𡣡
ͷɻ󣺡Ȼȥ˿֡
ӵͷȻƮܲܡܷܲҵһ·˵ŲȶشʹҴҽ͵ľӡһǶȥǡһ
Ȼʱ㱰΢һˣǡĲ̣󣬲Ƕܰõģ⡭Ȼ²ܾ˵ġ
½δķ½δһǺֵܣ½δǰһ˵ϻ
ΪѼˣȻҡ
ִҪܾȻᣬһҧſ׽ס֣һСԸ⣬Լ׸㣡Լ㡭ңȻ˵ţ̧µϵɫ˿ʵ±㻬ڵء


500¹ҹᣨ£
ȣʹõټϿӦǡбʵȱ뵽⡢רԼ׸ġֻգ۵ĹȻϵȹͻ伸㣬ֻʣڱΣļ¶˳Ȼָʢˮҧ´ҪѪе𣬾Ϊ˾ȸһ
˲崻Ķ󾪣һס֣ʲôշŭǰԼʲôˣֻ/ĺɫ֮ͽ
ȻڱıԵ˳ƽס˶𣬻ڰԼʹգҲ֪ҵ㰲οԼ׸ĳ˿ܾ֮һȻϲͣţûа취ȾŹҵˮմʪ˶ѣͺеίͶ·ˣյĲ¡յĿ־㲣Ҫβˣ
뽫ӻκο˫ֽסԼֻڻЪ˹̫̾̾Σʵڼˡ󶼽亹˼ζûܽԵǻĿ
Ӻʵ̫أξȵˣδֻ᲻зȼռɢĿܣǶæܾȡ
˼תƿؾ棬˭֪ʱƿŭŴڸʲô
һתͷȼŻĿ⡭
סȻֹɵ£ſӽǿľǰŮ²塢ĳ˸Ϊжǰ㣬ǼҪȥһ㣡µҲ·ˡＱĳ˺ġ
Ժʱðֲ²ͻ棬ɬӿ˵СľﰾҹȴյſھôҡĻ龳ʵûԻֻһ˲ӿϵռʹڴһֱӾͳ׽顱ˡľѾ˵ǼŮ֮飡ٷչȥǲҪֱӱԺˣ
ֹＸڡҡҷסӰͷ亹үֹս̫ǿˣִֹȥΧӰһ϶סɡ޹ӰĨһѺֻľסſˡ
ĿеĻ澪㶵㡢ôˣ
ǲЩʡĳˣʶֱ֣ҧݺ˦ġ
ڶȻҲһеŮڵɱŻȻʶס˶ĸ첲һֻԼǰܾС¹Ȱ㻽𡭡
Ȼǡ˼ƻ֮İŮӣδǽüἰŮһϵжôǺĻ˵ĿΪ֮ɺǳľһҪԼŵģܲ
Ůŭ߳һ䣬ֻһһ˳
ֱȻȥһ⻹ˣŵϣ𣡡ϽһѰѴ㶵Ŀ󣬾˫ֵȻǰ
Ȼ㵣ǱӦԼĳ˶𣬴󺰳Ҫ
ĽؿڴֽͣȴǷŭɬѽ⽻֯һӭ϶Ŀ⣺㡭ȻҪľ໤Ůӵ۳һһͣоԼ˳վ˶Ķ桢˰ԧĶˣɬзԶơ
ƺҲϴˣ˫֡亹죺ûУҡ
⻹ûУ˵ɫ⡣ֻ̧̧ڶǰ֮أʺţᶼ󼰡ľ֪ԼɱİŮӵģѾˣ
һԼˣּۣû͡ҵѣǵĹϵ
ʵȰнп಻ѺϤӣȴ嶯ȻƢЩȴܲ߶ʮһȡ˿һ˵ԡ塱ĿΪܰȻŻˣȴ˵
ȻѾˣȡһ̤ˡΪѣĲ̡ǳڶ˽Σ˲Ϣ֮䶡Ÿֱֱǰȥû뵽ȴ˷ĸĴ⡣
ѹϵѹϵᴩһ𣿣
ҭסβ˵һ䣺㡢㻹˽ҵԸ𣿡֮ʲô쵰ƹǰ۽ȴֱֱָսֶǽڷˡһҪľ˵
ƿ̾ϢһӲͷƤǰһСոմϱȥί׻᲻˺ĳľƫͷȥԼ
ůǰһ͵ȻǡӺŮҲȻý㡣𲻷˵ȻµԭȻֻȻݡ
һ˲̧ͷ˿ŻŮӣִӳľһЩϢӺоŮȴҲǳľѣôˡ
࣬غպõᣬһ֣𣿡żŬԷһüŪۣдţЩôͷңòã
˵İʾȻǶˣɬԵȥһЩ߳һĳԸ˵ᡣ
ԼĶ˱ˣȻ˵ĻȻܣ֪Դˡ
һȻĻҳݸĿⶼ֪ţȻ㡢ȰѴϰɡʵСľһ񣬶Է˿ɲҿοǵԼҷ˵
ĳһۣȻǳ⣬ѹŭ¡ҿľܸʲô˵
ֻƾٶ׽Ȼ˵ʧӣκ޲Ҹȥǲ˵ġ
Ȼ͸ö͡ˣɤӣȻᴩѣ̾̾Ȱһ£˵ȻȻý㡣ӺʡˣǰԺϱͬȻȥģĳˣ˾ͳѡرǿˡˡ
ǿ˵ͷͷĿܵȻҷˣѵһβδĳ˵˵Ĭϡ
Ȼ㶣һ۱̹Ȼ֪ҲͰˣֱӳơˡ𣿶𵽵жٷˣЩֶ֪ԷĴôЩȻԴһ顣


501¶Ԯϣ
֮⣬Ϊߺ֪ĳһɫȤСȻֺ֪ɫСˣȴʵ벻·ѡˣճ²ߡ뱻˷ŭֹĻһֱԼİɣ뵽ȻȻˡ
˶˽ԷˣſʼίȻ˵ĿġԽ˵ԽѹȻûֹ˼ֽڼе˳˵ʵʵ֪ôȻҲϣǺȻ֮ʲôᡣ
ЩһŮ
ȻĽȫίҲ̲סɴԼӹͷѴǰġڵ尾˵˳
ԭȻһֱŬȰֹ־ٱһǣ浽ȨͼڼһӺ簮ĵûлȨˣҰĲӺ뵱̫ӵ֮ԼĻصĸףȻȻģȻŭӺ㣬˾ţ֮ӳ˸һĲ̵Ͻͨ˹ϵ͵͵֮Сٺ̣֪ͨңǱߵĹϵ֪˶ھС
ȻΪȥȻĶڹֻ֮Ȼ˴Ǭ½δߡΣڵϦſ˷һæӺ͸ھУٵڣЩôģС㽿ȻԸȥ롣
Ͳ岻ˣŮȻԼίܴĻȻڼұмųŶԡŮЩŭˬʧֻʣǻͬͱݡ
˵ĴȻҲĨᡣһ˵Ͷ룬һרעڳࡱǸȻͱʹΪǴˮ裬һ·͵ܳ˲ٿȻŪһڵķд
ʹʹȥĶȻҲܣһԿ˿һţ־Լҷ˿ɰǳˡŮЦһ̹
ȻͬΪŮӵȶᰲο˶ˡһ߷йȻ̻ıԽ⿪ǿܾȸˡ
ӹġմʪˮ˲ᣬȻ֣һ޹֮ıȻǧ빬ɣǧ빬Ӷܾ֮СʼģȻҵӺֻ⣬ʱȻǻᱻǻù¿ȥǧ빬õѡ
ǧǧ빬ȻԽɲ˽⡣
һߵСľһ֣ϲ԰Ȼǧ빬ǧ빬ϵĽ˶ɺˣһ
תͷĳһۣĺ岻Զ˵˵
ȻȻˣͳľȴûء˼ȻͶ·Ϊλĳˡ˵ľ϶ǹ˼
ƽΣհԵͬһ˫˵Ĵ۾޺ˣίͺٲ۸һ㣬Ըĳǡô
ֿˣĭʵʵְѡŮ¡ӻҾͲˣǼ
ĳʵ죬⣬ΪȻܵǧ빬һɣڵӽŮӣ澭ôõĹȥ֮һ໥֣ÿ춼Թڡ˲ٶĴʶǳľѣֱˬҰҺ޵ٹԸ⳨ǧ빬ĴŽ
Ͷ·ʱվṩһȥںڰеһյƣȻЩ𡭡뵽Ѹ羪׵ֲ֣ԥǣҲա
⣺ʲôԸ⣬ѧǲԸϰҲǿֻҪȻɽҰ࣬ҾһŬǵļ԰
ˡֲˣǧ빬ɲ࣬ǹͬЯ֣ŪÿƯԻˣһذǧ빬úãҲûֹ
ȻδִһŬĸܣŲʮ꣬ոտʼĿڴȫµ˼ΣӦãԸ⣡
һҲ¶ԵЦݣ̫ˣһȻûܰ￤ԼҷȴҲԼѵˡ
ȻǬӪûٻصӪȥ£Ȼ԰ٻȥ֮գǷʧܡΪӾһТʱ˰ɡ
ʱҲӪʣȻȥԼϢٲȻѾͬźýˣͽźλֿͰͱĶ𡣻Ҳû˼ˣֲ;δӡ޺Сһǵ˯ߣֻĬĬСϱűꡣ

գȻûг֡
ľ¶ɻָź籣ЦЦʵ˭أҹûʣƾΪľ˵ֱжϳЩϲľġ
ǽˣĳǷ˵һٽѵɻûءվֱ壬Цûû˭˵ġζ״Ҳ̫ˣֻСС
ߡľĵĳһۣζȻԼᵽˡĳᵽ½δǰҹĿɶоȫͼӴס˵һ飬׼½δһѵ黨ǲݵĳľ
½δɻ
һߵ죬ȻӡȻͣԺΪСŰ裬ү۸СĵСܲ
֦ͬҹꡰˡչ˯£֮㱻ˡ롱˷䡭
ؿշĶ̾·һҪԼҲһԺ䣬֤ͷʱҲиض˯š
ȻڴǬӪסˣֻءúܺãĳ˽ĻᣬĦĻ𻨡֪ǲѾȻǧ빬ˡҲûжʣѵȥãԺ׵ʱȥǣǲҪȥԼҷ˵С̳ˡ

գӪΧĳдӪ
½δ̴˾䲿𣬷ֶԷӴǬδʧĳǳط˵ĲǲܴǸġ˲tɲ쿴ŷЩ׽ʿȫŮӣˬӢͦɭȻƾһ㲻Ǭʿǵ۷硣
˫ؽһǬȷ˶ԷǶԮ½δ˲ѣŽӵʥϴ֪ԮʥּԮ͵ˡ
ԮҪ뵽ǬĽȵȻǬ飬̶֮ʥϵּ˕DأԮҲ漴˴ǬĽһ·ĺΪĺƽŨīһʡ
˿Ӫʺż»ɵĶ˽ʥּ͸յӪԮھҵҵԼ¼ÿһĽֱ½δ룺ӣȥһ£ҪĿˣ


502¶Ԯ£
δ룬Ȼ̷ֱߵĻһߺӪȥһʵҪĿˣʲôˣ
СʵǶԮˣ
һ㶣漴ʵģĵԮˣ
СҲʮָˣصͷ԰ǶģʥϵǰΨһŮ޹ȥأӣһǱ߳˲ʥѾּýúÿԮĶĽʿǡȥ϶Ҫ˶ãǾܿ
Ծӿ˲ȭͷ׷ʣ˭ּڴϾĿڵĵطأ
ŷŽС˸˷ܣ˻ϻӣ˵ĲǳлǰռŮΪ𣬺ǴǬȫ෴һǵһοĵŮء˵ݣǴǬŮӽȻͬǶŽ˵ŽǶһĽǣܶŮʱµʶŮʱ㹻˵˼ҵĳˣ
ŽŷȻûڴ֣ټһҲöϲˣŵţô˵ҲһЩԼֵģЦݣúúáȥ
һ·ɿϻشӪȴִĹĽʿǶæŰӪկɭϡ룬˫ͳ˧¡
ԥؿС⡭ôĳ棿ھбϾûйְʽĳƺ̫ãδûйء
С˸ƣӲõģ˵ˣֻܽȥǡ
˼Ƭ̣ҡҡͷסĵ˷ܣԹվлǰ·СǸӣûϵҵȽ̸ˣٽȥڴǬɲǶһͳ˧ˣ˼λ½Ҿ岮кöϽأǱ鷳ˡ
СԴͷǺðɣ๫һˡ޹ְھЩȨΪһ׺ơҲӪ˶Ϊ˻ûиδǳʲôΨסԡ
һסˣѪŦС뿪ãԼǵ˼ҲһֱġȻûй漰йصºˣʵͲסȴʱ䣬ｫλ˾һǽŶĵļţһ˵Ը¡
֪˶ԭڡһ硱ʵЦ˵ľԴôһ˲һԭǹʩ˷ĹʵǷ˼֮ͽĲֱ˴˵Σʵԣʧȥм˵ľ۲ѣҲ֮ǰδһҪ㾡ԼиһҸõļҵ뷨
ֻյġǧ빬żһֱͷĽѸϮͷѵҪȨ֮һСľźۼ̾һ
ȫûע⵽ı仯üЦڿңЦء
½δشˣȻ˵ԴϴˡԴ϶ˣǵСԴϿôأ仹û˵½δڴЦˡ
ͬ²δʲôǵ˼ںľͷ򽻵ĳľʵںѴһֻϵĿ佱ˣûûЦٺ٣Ҿ¶λ˵Ŀ佱ˡ
䣬ͨӣǱ߽ˡ
ãվλ˵ȥŴˡ
˵ôණķòλҲʶʶŮӲһķɣ˶һۣ½δתͷԶҲһɡ
Ҳȥ
½δͷȻǴĵԮҲӦȥһ֮ĸԶѣǶûвĵѽ
ЦǺǺãǲøҹȥȥѶŴˣҲλ˵ձܳӣҶŷȥˡ
ʱʵĽӷɢ½δԶԶ𣬾ԶЦ˵ͷԸȥæˡ
δֻԸмһЦǰŷע⵽в޾ȣ֮ǰ뿪ĹʱŴ˱ܻ˶͹һζأŴ֪ڕDأСۼǰ֪ˡΧ˶ӣĽʿɶעԶĹأ˲ֱкǰװģһ㽫Ŵˡ
˭֪뵽ȴֹŷһˣĿ䵽ŷСϣ˲۾Ǹסȡ۾˸âСŮĳð𰡣˿̵Ĵ磬һ֪˴Ĺۼݣ㶰Σֻðסϲ֮飬ʲôҲû˵ĬĬ·
ֱĬؽӣΧ˵ȡļͷųһסĸ첲ôҲˣ
Ҳסۼĳأ˳˽Ļ֣
ϻĵСײöĳҲһ㲻⣬СۼǿЦöۼˣŶĺ󱳺˺ˣˣ޲ޡôŮˣôܿޱأ
½δǰȻǸĳ˱һŵС˭ůѪ֮Щжöճ˶Ⱥõĳ羢ܸ֮ܵĸˡ
Сۼʴӻƴǡǡװģ˼ֲŮλɩɩ̲סЦˣһƬ
ҲϲѣǰǴۼأܿޱˡ
Ӷվֱ壬Сֹһ䣺ĸû˵˵ȴֲ̧ԹԲˡ
һߵĶŷл죬ʽŷμ£
ĨһᣬַŽŽˣ𣡡
½δжǣһͬǰЦʵ𣬲ǽһ𣿡
ԼԴϽͶŴ˽ܵ𡢶Ŵˣҵλˣδ
ŷһ֣λƹʲôʵĶŴľɣǳغܿŷμλʲôҲûʣֻӷڵְڡ
Ŵ˲ض񡣡½δĳ˵ķأͨգĲҲˣ᲻÷˶ӡ
Žɡ˵°ˣصȻתƵðϿŽԾ˳Ӫʡžȥˡ
޺۾ôģ֪Լҡ֡ĺñ£ȴûһһܹλɩֻ֪Ȼ֮⣬һλǬһŮ²ѴǬ½δϺš


503±۾л飨ϣ
һϸˣλɩۣǸƯһģλɩɩȻɩȫͬķˡȻԹʱ򱿱ģɩɩ¶һ
ûһλɩȻһλӢˬŮǬŮСұƣСۼȴƷὣ𲻽ĬĬ²һеٮٮ߷ɩսǿһ򲻷ոǿǿɵŮӣɩɩϳˬӢ֮⣬һĶ˵˲ԾҪֱӢסֻ̧ͷʾһչֳʵѵһһСۼĪһֳ֮
һλδɩɩ˵еġǬһŮ񡢲ò˫е͵ĴǬŮɫӦ˵ǬŮ϶еζŵ㣬ᡢׯ󷽡ţδɩɩ϶ҵŴǬŮӵˮŴݵĿУԴĹĶҵһĹλĽŲŮһĻƿҲס˷Хսɳ
һҪġСۼĿƣδɩɩСķŶӵĶԼסԲжǣˣ˼άǱϲʱͣբţһʱɩɩǼ񶼸ȫˡ
ͻȻסֳ˾ϲģЦԵöã
𡣡λ˶º͵кʮͣȻ𳤵øǵĸס£Ͼͬãվһ飬һ۾ܿһˡδʮϲģĳмֿɰεС
ɩɩǶкˣСۼŲЦ⣬Ȼ֪ĥʲôײײĸ첲ôɵסˣʲôأ
ŶŷӦϽλɩɩã
ЦѣǺǣһˣҲվˣġСۼǰôˣ֪СۼעʲôȴĵȳĻ⣬ǲ䵽˼˽Ľϡ
㶼ɩɩСۼ½δŸռ棬ȫϤֲ˼̸ֻô˼ӦĻջԼճڡɩɩϵĿ⣬ԹԵͷšĸʾҪɱǬɹѹصġ;£ϧ֮䴫ʱЧ̫ȵߴһ£ʱ䶼ȥ٣һ·ͣҲûüҿӺûѩ̿á˵ĩСۼЩССĵҹ̶ûܰϸæ
ķУܹѾѩ̿ˣӺʣЩر̣˶ܴ֡Ұ⿴𡢿ôæĺܸж
һȷϰʵ𣿡Сԡ
ȶشĳ˻ӦˣȻġۺЦ⿴һ۶𣬡Ҫǲֲ֪ðٸҹƻءͱδƺҪСһ뵽òġճԼСʦãȻʹŽů
½δҲͷͣţ˰ĴĽʿϵࡣ
һɨŵĲģߵЦллλɩɩɩɩǴ˶ܺá϶ԼҸҷ˵ı¡ֻصɩɩϣСۼĿҲ̲ססСһġ½δжϡ
᲻ٶãδߣϸֳЦݣָָδѾԻĸԶ㶼ʲôҲʣԼ˿ʲôѽ㲻ҪСֶŮ棬δɩɩС
˼Ҳ˼һ䣬˷ܣĿ⼸û뿪½δԲԲĹĵĶӣεġСﻹסҲȥɩɩжǣֲ֣ڴʵδɩɩжˣ
½δЦ⣬˫մŵķɫʵشˡ
һжԱһԼиȵۣŲСһ϶ܽʵɩɩжǣһиҪһЩأ
ÿÿŕסСϲ֮飬ֱƮһ㣬Ͻǻ¡ôԵԭΪסСһŶ
һ㶣ʲʲôСһ˫̥
۹ͷ~˫̥
ıӶըҶɩɩʲôֻһס֣Ŷ½δۣδɩɩ̫ˣﻹû˭˫̥أѾʼüһģһƯСֶŮСùáĳˡͶΪ֡ã뷨ȫһ¡
һʸδϵĺԣǺߵЦǲزסҸϲãһʱ֪λشСۼĿޡ
ûűƽѵֲδءЦζŨһ뵽º󣬼һ˫ɰСһֹסֺǡ
ĻǵδһۣҲ⣬͵ÿԼġ͡Ȼ˫̥ҪǕĹͣһСһСһǲԼô˵Լɶǳ˴ء
תת۾ҲСֶŮȻǻֻɩͬĹˡֲţСֶŮЧҲһӶСֶŮȻǴһ
½δ˵ֶŮ̲סҲΪŮ𣿡
صͷȻСֶŮҿóʵСһ˫СֶŮɡϾڴĹ˶ƫŮޡ
Ҳ͵ûǼҵССŮһ˫СŮԸδչ⵱͸˼ҹ滮ˡͲ֪󣬶ǰһ˫˵˫̥Ǻָпˡ
һһ͵ı飬½δ̿½δڴЦס֡ء
δɩɩ˵öԣǵȻס֡ˣܵСŮССۼ˽δɩɩСֶŮ㣬ƼһλɩɩҲüۺЦְѻתˡ޹ġɩɩأûжСֶŮȻԽԽã
ΧδúЦЩ۵ͻȻһʱ䶼ûӦһֱڵδ֮ء֪ϲĳľӵŮӻСѾйǰܾٶ¡
⡭̹Ůһʱ𡭣뵽˳Ǳž᲻ֵĿɰСӰ뵽δÿŵġزȥҸڴǡмϾһȴԽĺ蹵ҪһЩʱȥУҲӦòǽ˰ɡ


504±۾л飨£
ӵĶȻһʱվ˻شǺǣɩɩʱûжһŬġķģǵ˷ܵı飬ôôִ
仰ǳɹŮҲ˵ˣȻɽķһҹɫյ˵ʲôأ
˺ˣҲ˵Ҳ˵Ͻ˳˼Сתõȿȣû𣿻˵ġ⣡
ŶŶŶ~úúãһЦͷһ˵ùԡһÿ죬ʵˣʵｻ¶ƻСۼдˣҪæңСֶŮġҩ̫ҽԺһץһѣ
ζ֮ֻжס硱𿴶ˡ뵽ƽ״̬Ѿǰʴǡǣ˰˵ġҩֱ󣬿ԼΣ֪ıɶˮˡ
Ȼ˵ġıԱĽƻӾȴ̫ԡһʱֱ֪ǺЦˣǡһ˲һšʵʹʱ񣬴쵰ðѧ˸ʮʮ
½δͬУѵһ߾ӣҲƤֵζ˱ˣ˵ˡ˶Ϊǳ԰ýõʱ¾䣬ɱСҽˣҪСء
۽ǿߺ;ȣδ㡪İѶһȣδôׯŵĹﶼĳ˸ˣ
ͬãЦֲԿŻͦһֿ˻˵öԣ༸Сһһɳֶ໶һŬģ
½δյýõĿЦ˼˺ˣıˡЦ⿰ס˶һۣ𣬿˵ġ
ͷʶĸʾȻЩء
ֹЦˣƲƶչСֶŮҵҲˣ˳Ŷ˼ת˻⣺ҼϽǣĸʺþúþأĸҲãڵͷҲ
ԭĸ׿ˣһΪ͵ܳġķЦ
ĸʿǸ嶼Ҫ˼ҵĹΣ͵ܳôòĸʻץȥϴ̵ġתת۾˶һ㣬˵DسǾʤŤתս֡ѷɱǱѣ˺ܴãǻĻ𣿡
ǺǣƵģDض󷴾ȷʵһЩáûǫףˣޱصͷȻᵽһ磬ڴǬУ𲻺ôȥЩɣõԼõӪʣݺǧʤȻɵͼֽûܱܡЩע꾡ͼֽǶƵʱ׼õĵڶݣΪıǰǽԶڴĵĸ׻
˾ĿΪƽǬʹʵͬʱҲԺڴĿػԵĻҵǬļ԰ڣѪڣֱ⣬ϣδĳһ죬Щɿ˵ĲƽӣǬһҶ󣬾ֱ䣬ȴѱԺĴǬ԰Ȩµ˼ܾһʵ໥Լƽǰƽչһ㳤õȥȻõġĹ͹ܲôˡ
ֻǳں뿴Ľ˭֪һջôܵͼֽȻǸжѡŶܸһ˵꾡ͼֽ̲סڶĻ˺þãܵԺڴҲŴĵģԶ׵ˡ
Ūöۣ֪ΪʲôޣϧĿǰս󣬷ֱ⣬ǸúúÿǿԺһﶨӵء
ѻͼ鶡ȶ˱ڶѡλ˽Աʾ֧֡ͼ֮󣬶صشȥ̹ظȻԴǬıƶˡǶԼѪһ˶ͬͬ壬ȻκƶҲһ֧ѡġ
˴ľӵͷʵϱγ⣬ʣµĲбɲǶ֣֮ϸ˼Ǽƻһ·Դݿ֮ưӺϽǬӺפϳȥ
Ӻֵȫɲ翹ϧЩԴ˵Ǳˮн֮ҼӺյȷԱܹѺ׼ԪʥϷ䡣˭֪Ӻ֪ؾ䲻죬Ը裬֮бˡ
һֱڴСҽշȻص԰ҪԵģȴӺһϦ֮䷱١ʧȥ˵ʹࡣ
δ飬ӺʬȻᡢ
ȻӺݱӦͽԪġȻҲѴӺ뿪Ҳû֪ȥĶˣͻѳʧ٣ӺݴĨɱˡСߵѾС£
ȻӺ·ǰСҲһĨᣬ۾ˣ´ӽԺСѾҲĵǰеĳëúúԼС㻥Ź˰ɡ
Щ̣ǰοȻЩ滹õȥᣬδɡǲ԰׵ģ²˵Щʲôοοѣʵܡ
ĨȻһȫ޷ͼһ㣬һ붡ڶͷڵνǴӽ߹Ŀ˾Ŀ׵ľأΧ˸ʶ֮⣬ֻжһ
پ޴룬⡪
ֱ۱վһ࣬һĻķСɬ̧۱϶Ҳ֪Ŀ⡣һοķϣһءСҽƢЩĳվģĳһۣƫͷȥٿˡ
վøԶһЩδɩɩĶһӱ߳һߡЩ
½δջĿ⣬ɻ𣿡
죺ɩɩ̫ŮϲˣԺǿҪϼӹ̣ܽȻ˿̳ڱСҲпԭķϣСۼûе֡
½δ΢΢һЦģǶˡҲûᵱȻ¶λȷʵͶŮϲԸһϵйʶٶˡ
֪⡰顱ӸˣǳһЩ¶ǲ죬СС£ʮԾذȻС·ţȻС±һţ鷢йǵıˡ



505¾ñ˸Բϣ
գŮҲϵͶ·ȻѡϾǰǧ빬лصɽʱȻ˸Ŀڲͻ᲻Ծͣĳϣžᡣһ𣬲֪зټ֮ˡ
ߵСĶǳǧ빬˵ǸȫµĿʼǰЩϵģֻʣڵȼˡ
֪зܵȻչֳһ˿֮㺣֮СľȻȻҲвĲʼǹؾؿܸ֮ڵġ쵰ŮӵԾش֮λ˿Ҳʮ⡣
ء֮ȻС¶Ů뿪תһ̣ȻԳЦЦȻټ֮ڣϾٹһǧ빬İɡ
ֻЩʼ󲻵õģǸ߸ϡȨƵĿʱ󲻵ãǱ㡭ˡ

Ӻһͳ˧ѺѺ췴ķʿŵҲཱུˡ½δ鳯͢볯˺ʵĹԱսƺˡ
ڴĵĽʿǣǬƽӺңǬ̫Զսֱ̫漰ٹǲܰôԶ붨սġƽ˵ŴľԶĶҲʱشˣɶ᲻磬ֺһӰļλɩɩ
ǣնҲ涡һͬԪԴۼѹ˿Ȱ˵ĶŷͷŴֻðܱСۼԼŴСۼ飬Ȼ˴ġ
ǬҪ̤ϰʦس֮·ϾƽȴԱս֣Ǭûӭȫĺƽ
Щʦسɺ˶⣬ⱼ£ŮδžۣǹƼյʦسϢһ̣𻳴żʶӪʶ˸飬һĵ֪˶ˡ
ĳƵĵҴܣλҲգһͬΪ˻س̵϶ڴϲúͳЦ⣬Ĭؾĳ˿ɰǳҪǺǶÿʣɾּˡͲ֪λ˼ԤõĽǺεȵġ֡᲻ˡ

ѾϢܿ촫ǬڴĿɲֹǬϾӪеļˡ
ҵУӰ˵ָѧϰԼ˫̤СС硣СһԷ˯ɡɳúܿ죬Сȶ֮ͦǰѾѧվһƼűСǽԼλվʱ򣬿νǾϲ֡
ҪӡɵԼҪһѧϰḶ́СһûаȫУÿÿһ֣㡰ԾСŵģ޹ֿС㣬Լһ
һ⴫Dصо֪Сѧǧ֮ΪӰһȫֺõСѧ԰ŻԵ󹤽˳ǰղŸѧ˿СӰѧڣһ̽·Ҫ죬ССصõ˽һչơŪŪ˷ܼˡ
ͨʱڵĻЦسǾʦسŴҵ˷ܵؽӹسǴǬʦռصԪһ٣۾˸żĹâҲ˵ˣ
δЦҪˣҪˣ
˶յͷʯ£ڡٲؼңСһͿˡǴӰһޱʧġ̻ؾĻһܸӰ
ǵĿⱾǼںӰϡϱźӰģͻȻôıȥˣСӰͷǸ˭ҲûٹעЦˡӰʱˡ䡱Сߣšѧܵǰšע
ӰĻ˼帩ȥСһͷһǣѺϢҲСŮӰҪؼˣ˵գָ̧ɴԼɴµĴ΢΢
Ҳ֪СһײסҪˡĺ壬׵ĳ硢üۼϲãᵽֺ˼Ƕڻ˭
һ׷ʵʲôʱ򣿡ĸģһֱء
ʵش𣺡û˵ϻؕȫٸϵDҲû೤ʱ䡣ܿͻˡ
úúãҪ׼üЦ
ģһˣ˼ǣţԽԽˡ

һͣڷҵſڣűϤס
峵˭ϲӣתͬ飬ȥȥϷ˺ͷСǣʣµĺüһӭ
СĽλ˷ǰĻǰڰ֣þòˣ
һƕģкϢأԼأӭӺλ˿һЦҪϲӣҵҪˣͬʱҲִӳġİСΪǷһζԽԽǱȺС㻹ɡ
ޱȸԾһ˳ţջˡСһأ̲סֿ˻ֶԼ˳Цллǵףء
ǿЩȥɡٵ飬Ϸ˺ͷ˺СǶҪӭˣΪÿ˴·
úúãЩҺȾƣ̧ͷͷԼдġҵ֣һؼˡڻؼˡ
һԵδӡȤܾˣ㡢úȻǶϲġ
סŵ飺ǺǣĴ䣬ܲƽ¼ߡǻؼң
Ҳ˴ǣСľʱɵɵʮֿɰ
˽û߼õϢӸӭļ˻ˡ
һϤգپۿȣᣬҹҹ˼İ˼ˣڼˡǰ̣ǻˣ
С޹һƼˣᣬҲ˲Ͻڳǰ˵˶𡢰𡭡˼̫ʮŮ׿סġΥĻĶųװ
ҲرŻŮĺ˼ǧһһУʱʱ̶ܸ̿ܵ
ԴӵõǬʦسϢָͷӣԼƯϲȹ˸ճ̱͵ŰǼ촩ϣð𿴵Լ㡢λڷҵʶСѧϰ̽ױԼļɡ
ҺûԤʱ䷶ΧڻˣҲԸŮı仯ΪԼŬı仯۾һ»˶ķŮеů㣬ֻƢˣۿЩȣ²ҵС޹ԽԽƯˡı޵ӵһû䡣


506¾ñ˸ԲУ
οΪ޵ĵ˶ҲźۼĨһԼ۽Ϊ񾭱Ρǰÿһˣͷвǣƶ˿Ӧڻʹ֮ڣǵСӰҲ֪Ϊβûڳ
ܽ۰ǻãλǺѳĴףδۺЦ⿴ӵ
ɸһߣܿ㱻ӵеԺһžĬĬ۲ΪӽĹֻλС㽿οɰöˣͶ価ŮʣӦñԼ˶ٰ
ΪϵʲôģЩССĳԴءɴ˿̶ܵĶ翴ԸѰֵܽøеģСۼðɻ󣬰ڳֲÿʣֻüй۲족
ӡƽδҲģûϱŮһӭǰǵһʱȥδһһкһ۾ͱϱĵı仯ȥδ㣿
½δϷ˺Σšһһڰοõĳˣ֪˵
׵״̬ȫضʲô˭ô£δﱻ⾪ϲЩֲδ˵һʵδǡǻˣ
ǡʵֱףֵδˡ
δʱϲüңû뵽ԼҶϢڱ߹ش˼£ҵս˵Ϊ˴أЦúúãϸһƶϱ¡ĶǸС·ӦòСˣڴ׷ʣˣĪڰȥ֮ǰ㻳ˣ
½δ˵ģɬ֮⣬ҲҸʵ¸ˡ
£δüë־öϱжƺµӣͶһΪδڕDҲԵòӻͦʵ
˰ε˵Ľ̸ʶԼôǰռ˰𣬸ϽֱӣҵĨϵۣѭδиֳ˾ϲ۵ɫ㻳ˣ
ǺǣءһЦȥ۽ǵľӨתϲ֮дɻİܿҪСŮˡ
𾪣һȡ
Цû˫̥һСһôģ
δգ˫ĿͷըԺģŮΧԼתĻ棬Ƕﵽ˶ߣ˵ʲôһԴ۶ϱˣԼɵӻһ߲Цĳһƣ㻹δȥµʱһӶأ˵
˶ϱСŮͲԼءСףжֹԹȥסδߣ˵Ҷݽݣ
ҲĲѣϽһȥӲδͰĺӣ϶ɰˡ땄罻̸
ǱȻǱģḧŮգϸһҲǣߣڹذ֮شôãˡӷż˽ʱķΧزŮĳ˵Ĺϵƺһֻǽ̶ֳȣ̻ȷ
ǵĸĸ첲УڕDعûҽҲ¡ǡĸý
仰ģ⺢ӡֿ˿Ǳ߼ˣѹʣ£չôˣ
⡭һǱһۿˣɫ΢죬ĸЩٺ˵
˽ڣδŷָģδλϱ֮⣬һδСԼĻСӲս˼£ָԼһϱɣǡ䣬Ҳ̫С˵㡣
δһɻؿԼȫԵĶ̲סˣ磬һ𣿡
ңԲһʱ̫ˡһ٣δȥ£Լм˽ܵãã𡢰𡣡
δһҪĳһһʮС׵ıҪһ¡ӡˡͻȻʶǲǶĵĹ𣿣δﲻ֪ۼĳƺֻ֪ǻŮɹ̳лλǰСδһ֮ţµĺδֵβ֪γƺҡҸôƺ
ؾ~ȥѰﰴλãͷ˵ͻһˡ
ԹĻԳ񣬻ﲻô⣬İҲǰĳ
δȰЦáҲҲϸţСͰüĿ仹Ǻ񣡽ϣδ￴žͺϲ
ýԼҷˣ˵һԾ죬ȢСԼʮžҸ˾ˣĳ˿ɲܳɣ˼Ͳˣһ䣬ɩɩǰŮ
գգۣɩɩǴŮСۼǳױĽܸκˡβŷӦһλɩɩǣȻġˡСŮ
㶵ģȻ֪Сžţһ족ӲͷƤѵɵŸأ캰ѽ
ŶŶáعĳһֶۣĳˡƭСŮĿζˣԹԶɩɩã
áеС죬ʮŮȻǵһα˳ɩɩһѾ޸𡢳˰ӵĸоɬۣǸӵĸоʮ
ɩɩͻôʶѽͲסģ˽ôСɩɩαƭ֡һĳ˰صӡ
ССɩɩ죬˼䣬͵˾ȾȳǱһڻеδϣҶûȵˣڿʵͺӰȥǶôǣ
δŸ˼ȥˣһʱ仹ûˣûѽӰڼҰɣϻһԷţǲǻûδҪСѾȥξһʣſھʹߵͼѰľ̾˵Ŀⶼȥ
תͷһԭЦϡ
˿ڵģ̸ĸ塣һذȹ˿ż򵥵ķΣһϲĵŴ磬ֻǡϣɴڣü΢졢£ƺ֪İ֮˻ˣصױݣֲʧŵɫӨ֬Ĵߴһ˿޵Ц⣬ǳ翣Ϊĳ˼ϡӭ϶͵Ŀ⣬йеıѩڻ顣
һ̣ΪԼƮ˻ΣǰԽԽ˶ǸгֹεġǸһֱغǻĵ׵ġ覵
Ǿ½ʯϳһ㣬𿴵ע·硢Ӱ


507¾ñ˸Բ£
Χһжðз·ֻʣǶˣѾߵǰվδܷӦ㶵塢㡭ʶػ̧ȥھ֮ʱֳͣˡȫš
΢΢𴽽ǣŶִСָⴥỬϸļһʶԼûΣϵ˺ġʧˣ
һֱҲ˵ʵ𡭲ϵ𣿡
һ̵Ĵ㶺;ȫ޾ĸжϲãϵáȻϵãô᲻ϵ˵ű㽫ǰ˶ӵ˻Уҵô᲻ϵã⣬֮ӯΪոˡĿһֱɵģΪз˺۶ı䣬ֻû˺ۣļϵ˶ԺҲΪȥ˻ˣܲжܲϲ
ϤĻӵסҲǱǼһ᣺𡭡óûѹƴ˿ӿڶᡣ
ȻԼİ˲ںϵ覴ãȴޱȿܽԼչİ֮ǰԺͶ֮ͨʱѾ£жôǿң̻˶áֹٴΣֻԼ֪
ҲӾ֮лعЦԵǺø׵ӡ̲סƳ˱´õĳ쵰һۡ
ֱ־̾㡭ĺѽ
½δЦ⣬˼ĽᣬڿԳ׽⿪ء
硢壿δૣһʱ䶼ûϳԼĶϱδ֮ǰһֱʱձ٣ȫϧռˣδԿ͹۵ĽǶò龰֮£δʶԼͻݵĶϱж
ƽһͬԷʱǻ˰ߴϵġҵһ˳˶СӰΪ忴˵⣬û˼ȫݡ
Щӣһ̸ֱҩܿϵľһʧԭǳɫȥڣͻĴҲȥٵǿǴȥ˼ֱܹôصĻˡ̵ҩʵǳľˣƤãǱһǧջЧҪãòʮƯ״̬ӱˡ
òʵǰЩӾѾȫȻָ߻ĸСȴסϲ飬רŸĳ˵ľϲһҪŶ֮ŽһûƳǰ֪ܡģֻСؿƿںͻûй¶ܵСӰˣҩճ֮ʱҲֻһֱδۼҩЧء
ԾϲͻȻҿ˶Ϊ֮ޣ˽ͯľϣϵ˰ҲȥӴ֮ЩõļȫȥˣԿӵů棬ȻôЩԻ쵰ðλ˸ĵȻΪеˡ
ܵӵã˿˫ļϸڼ֮ʣôᡭôģ
ȥۣʰĳһ֮ǰԼ˵ĻСҲƽϣ͵̷ҵҩ͡ˡ˵գǰʽһ񣬳ĸмģ岻֪ΡαĶ顣
Ҳǰ̵ллл̣
˴һϽؾ͹ȥĶ𣺡壬һˣ˵ôĻʲô˵һߵͽҲŮδķҪأȻеĹϵôһҡ
δǰģĶãһУһλλӹɿ϶ɩɩ֮һֻʲôСҩʲôСˡȫͷԣΨһǿȷϵģ˪ġȵġɰġġģ绹һ䡢ˡ
ڵһʱã̱˸м֮飬ýܵɩɩǬϸҵĴС㡣ֻͷҵã𡢰𡣡
ǬĽϸң°Ͳ˵ϣȻԶڶĵĴۼ˵Ǭ޸ϸҵʢϸҵĴСȻҲɩɩ֮һͻȻ÷һ˪֮Լ̫ǳˣ׼ȷ˵ӦǮģȨģ˫ģվ׵ģͻģʲôռһݲŶԣ
΢Цͷ𡣡ûܣȴҲܴӶòƳˡ
ţáɩɩáò׶񣬳˳½ǣֹ磬ôġ˿ޱ˽˽Լҡ硱νôλ䲻ɶõŮӷһ͵ߵġ
ӰڱڻһֱŴ۾ŴңϲֵķΧȴû˹עסСùạ̡́һûСһﲻˣ̽ǰģҪױ
ѰһڿһֱǣĵСŮϽȥҪӰӰˣڵȻСĽӵݸ˹үӵů㼫ˣһ£ӴҵСʵ˲أжٽˣСһ뻳ĵһʱ䣬͸ܵϵı仯ϾСŮǰĽָСĳ˿ء
ʵǰճƹʮˡ
ϲۣʮˣӰ̫ˣ³˺ü˵ţ̲סСһһڣʵӰϲϵ˭
ױӰգۼͱݵ˶²˵ЩİеССĲӦ䲻һڣСһ޴룬ѰתԴҵףߺίˣҪױ
Сһ۵ȥˡ뿪֮ʱӰŲ߸£תۼͿһˡӰеʱûܺúɳһȱϯ¡ӱ仯ΪѸٵ£ԼıŮۣźӰίͰ͵СӰǵõǵѽҺÕDصս¼ʱöСĵһա
ĳСʧ䣬֪ΪСһġܣǰȥסСһ󱧱С֣ᰲӰǵһֱĵѽ
ĳˡʧ̫СһﲻϤˣʶСһ˵ȴİӰԽԽ˵Ļˣɻźһ䣬СüͷԼ
Ӱ̧ͷ̽Ŀ⣬ǽܼĵʿŵȴǰС׳ۡ
ӰСԹһƺҵģģ֪һʶҲǰغίĺ¶һô¶С飬ԹԷ˿ܵ


508ů˼̰ϣ
˳ͨС׳ļģһҶΧ˹СֶŮѾõĶһʱסСùá̶ڽӰ
ȵ۾ѵѵỽˣ
ڴĿŬ£ӰڿСڣŴŴһЩȴѷֱġ˶Ľ𡭡
ʱжáݺᡱӰȵС壺̫̫ˣҵӰẰˣͲͷСֿЦˡ
ӰСĳ˼ϳǡҲͲƽˡԹɶżš
ɰģֱֱǵĿ̲סǰСӰཱུСҽܣӰӰҡǡ
ǺǣСùءӿڣһеĺ岻ԶԺ޸ԼӰĹϵҲᷢ仯ƺȻǺδǸΪһµΪáҪӰСùء
һƵú˶䣬ŵģȵս½ȢDսƽȴս֮Уǣŕĸ֣Ȼܾлðĵġ
ŶӰСùáᵽĸоˣӰůС֣ĶҪڻˡӰСŶСöȶССˣǰСһȴøС˺üȦ
СӰȴһֻСǱ죬ߴﹾ˵һѣаšáֶڸߴңСùǸ۾棬ȻİСҲͦÿôռСùõĳƺأ
ԼұǴϲЦտӰȥС֣̣ܽСùÿСһĺǶ˳ƺλ˵ͳһʽ
ﷺҲͷ͵ţǲӰСùá
˵ĻʱСһⷶΧ˼ҸԺġҲ⣬ĦȭҪСֶŮ㽫СŮ˰һ憪µͣСЩˡܾûǸӣӱСӣġ
εĵζЩ֪ҼʱͱˣҵıСֶŮҲŲˤ
ӰݵˡµġСùûСùóơܳЦ׵ߣǲ¡ȷԼġȫ֮СӰ˱ȥôãֵֶģҲˣİСԴڰͷš
ɰѰСùÿĻˣۡҲÿɰѽתָһδɩɩĶӣӰ㿴㿴㼸ºҪС鿩Ӵ
ע⵽δĵĴ仯δкϢˣС顭Īǣδǡ˫̥
½δЦ𣺡ţ˫̥ˡ
Ҳʮ־ϲΪδеԵĸˣʮɣӰһƤˡڵֻһε˲⡣
Ļл⣬ûзȨҲӰӰºСǳҲҪǻŶ
Цúĺδһʣô֪Ů
ΪʲôΪŮ֪ݵ˶ײµ𰸰ɣֻԲ֪İֻĻԲһ˲ͣ½δڵϲŮ
δͷŮǺܺãŮке~δﵹƫһֻ˳Ŵͳ˼룬ŮлϱأһɫȫŮ޵ĿҲСѽ
ϽԲǺԵԵͦõġͻȻôЩԲסʼҪҪԼĳַʽ߰ˡ
ƿᣬž۽죬ԲԲһһٷʢ͡½δռãһҹȻֱյġ
ڻظξ֮ǰĳ¶ӡʱǰ顣ɷϵǣСŮǻšһ㡱ڴģϾڶ뿪Ԫ֮ǰÿ˯ǰҪġ
һԺͷĶ˳ȥˣ
ÿնҵôأЦȻǣһݣڸأ
ڿ顣
һҹǳ棬ȥƻûüϵ鱾ʲôѽ
ҲϣõǰƼҵ顣ŮҲϣԼܱԽԽãǿ롣
ɽͼ־ȺȻ֪ôһΪԼԭ¸жЦ⣬ʵÿ𣿡
ÿʵش𣬡кöǰ֪ĶȤչֳǿҵĺģŶǰ£Լӡ̵Ȥݡ
һЦŲǣŮҲ²¶һƬЦȵ˵꣬ڰѴһСóϣȻҵôϲɽ͸ġһݵŶ
㶣Ŀ䵽ϵСӣ⡢ǣ
ĶͷǰҴӦģҪѴĵķ㿴
㡢ġҡʱʵ᲻ö뿪һ˵ģȥôãСŮͰ¶˾⣬οÿμĻŶḽԼĻò
Ǽ֮ĺʹǬһأóһλøԼߣ򿪿
˹һӣ뱧šڰůĻСӣ˷ܿƯĴ۾תˡ
ⱾӣǶڴʱÿ˯ǰдС񣬼ĳĴȤԼʳܶطССͼʼǶױʻģκζ𻭻ˮƽʵôʾľɫͿĨȫȻʧϡ˼ѰʦרͼȻ֪ӧԸһԣͼ㶼ǹΪˣǰҳġ󻭷硱ȣǻ治һˮ׼ġԵǰҳͼĻֻǲ廭ܿߵġ
Ǽһᣬһûסᣬת˽С
С޹ôֿˣֺЦۣıȻҲûƶĹͣⲻһ˵ĹͣͼȻΪ㻭ġѾӰ֪ƶҵ顣
С޹һ˲ϿӶ̧ͷ˵ҡӦҲҪ
㶮µģʵϲýСȥϵۣǺǣǶԼҽãôס˵ţ§˻ս½һ˰ҾʹһȥġҲȥĹˡ
ǵĶ͡š֣Dս½ǵĻ¾͸һŮеĿڴδͣЪ뵽¡ڶá


509ů˼̰£
ἰģȻ뵽˰֮գʵǡΪʲô˶˴ĵĻӣ
ѽ˵ٳҲʮĽİŮ˼һϣɴֱӽĽС̵ţһ󣬾۵عڶﾲľ
½꣬۲ı飬𣿡
á档̾ûشʵġ಻šΪ˵ݼٷ˼СŮҲεģھ֮Уֱס˶̧ͷԶ˵ô˵Ļǰ޳Ҿˣ֪ǸһǸۣԼС˽ĶԣȻǾڵĽõģǰ𵱳Щѹʵġ
Сı飬һ۱㿴뷨̲סչȥĴǣЦǺǣ˵ңˡõˣߡ˵Ķrأ
죬ⷺɫŨŨ۴ӱǹĵط˵˵ûбȰõˡǶrȻ㳤һҲİ𡣡ֿضŶ½󣬡Ե֣ҪҪӵˣҵİҵİ˭Ҳˣ
ͷůӿ֣룬߸һ˿Ц⣬ȴǻһת˵һ£ո˵ڴȥ֮ǰһǱҪġ
һһ²⣬Сˣʵʲô
ȻǡӭȢˡ˼ȫһ˵գյţ˵ҰأԼȢأѽǻúúúϼƺϼƲС
һЦûѾܾС϶ƽЩģôͺá
ȻҪúúϼƣü۾Ȣ㣬ҵ£
˵ۣԹԵͷţǺáҶġ
ս¡
ȶ˵̧꣬ס˶죺㵽ʱҪˣչ˺ÕͺǣЩȫæˡ١ȢҲ١
Ǽȸжۣ㡭һô£µۣһֱųףȴӲ᣻ѾڴʱˣȴΪ˴һơ
ǶҺܺáҲİǶ׽ġһʱչһЦ󷽵زЩЩҶġ
ĶˣˣʵңһѱҵġȻҵģ

ڳ¶˽ԳʱĴߴ»ص˸ξӡ
ξڣӰ׼Ϣһۿˣԭ׻˯СӰ۾Сߴߴ˷ܵ˵һֶͦȻ̺ģ˶ˡ
ǰȥСӰѵһôӣȻȻ뿪׵Ļ˽˶СıŴ˺öСǷӰھǣӰӰոսеʲôٽһ
Сһ˷ܾˣһ붡ĻͿļߺ۾ֲǿϮûٹԹԻءһڴ֣һȫӣøֺЦΣӰˡɡ
ֻģǺãȺ˯
˭֪Сһﲢϣۿ۾ϡ˯ˣһŽСҪߺ󲻿ģС첲ŶĲӣСԴһ꣬Сճ˾벻֡
ıѵСӰԶû㣬᲻á
̧ۣһָòʮ泩ǣܸܵСŮԼǴһϢɣ
Եĳ˵Ŀ⣬ͷšӰ˻ٺһ˯ڴء
˻ѣӰһͬϴ󴲣һһұţޱȰȫůĻ£СӰģᵽ׻ζϷת廳
һգͷֻӰñӵСˣ̲סЦӰʱһҲ㼷һҸůϢѹЦСһ׶ʱ͵м䲻׼ұǲǹģ˵űСƨɣչȥӰĺ󾱣ϢĶζڻ˶ġ
˯СһﾹûƢĸо˯ЦںͶ׽Բأ׵ĲӰԼ
ˣˣ~
Ŀ߹޵Ц⣺Ǻǣáġ˵ձԹźӰ˯ںŮ˯Ŀȴû뿪壬ԽԽ𾢣øֻܱ۾ӡ
ȷϺӰ׽磬һЩС˼ÿͶǰŹȥɣ
һĪĬƬ̣˵ͷ
ֱ˯ӰСشߣĳ˶һЦ⣬Ҳ֪ʲôЦʲô
屻ƵĿƵϷ̡ʮһֱŸİɴɴ˵ڱΣܶʱҲµκڱΣճժԼȻϰߵǸܾ˵ʲô𶢵̫ڣЩᣬĳ˵˵ںҵòô
ϴ§ס壬˽ȻںҾҵһֱ㡭覵ġ
˳ǸΥĻΪĳ˵ҸЦ⣺̵ҩҲðɡͷϵˡ˵һû˵ꡣ
Ķǣáģ˰̣Ϊ˺µģҾͲˣġϵ㣬Ų˼֣Ҳʼˡ
׽סĳצӣǵС˼յĸСһ۱ܿɫˣ㡭
ȴֹչȥĲٵܵӺƮôòѵ𣿡ֲ֪ʱѾ˼ǰᳵ·⿪´˳ƻ˽ȥҿǡý
һ£©һģҲԸ޾˼⣬ڼµĲ֮С

˯һҹձδԪĸˡƽڸˣݡԴǬɹѹأʱû취ˡ
ͨ½͵УȴһͰһľϲʵǰ²ŮͦŴӻˣ½ԭ˵Ļȫһ˲кŮûϣӭȥǣסŮ´Сǣ


510빬ǣλϣ
δǳסӣҲ涡˰סܣǰ˽ȻûнδеĺϢ͸¶½δĸ˹񣺡Сݼĸˣ漱Ҫ˽ĸ˽˻󣬡µУ˫̥ĸ˺ܿҪأ
Чδ̫ߣǾϲǰ½һʱ䶼ûܷӦоŮųûãȻô㴫˺ϢԼѾҪˣ
ð½˲Ŵ궡һ仰ӴϢ˫̥˫̥½ɫһϲ֮޾ĵǣϽͶһδһ£أ
δǣ׵֣ĵɻ𣿡
½ȴûδ˵ĻƵģһŮ˫̥СӾͲã·ݴСγܵסѽ¡Ѿˡ½˿δԲԲжǣȻ򣬾ȥ֮ǰ͡ˣ㾹ȥ˕Dأ˫̥жôۡôգˡ½ġ
½δԾⲻûҽ̵ĸͽҲȥ˕DأһֱĿҵģû⡣
Һû£Ҫʲô£ô찡ʶŮ⼸ôģȰ½۲ѣѵһżˡ½δʥټȥ˹½һᵱ˰ᡱѵһ١
ҲϽվ敄Բĸչ˲ˡ̬ʮֳϿңѡ󡱶Լϣȥ֮ǰ·̫СûʲôرķӦ֪ġ԰ɣ֪֮󣬾ͲÕֲˡڕǷԡڳ֮ǰȫȻ֪𲢲ȷ
½δͷš
½ŰתƵϣⱾ²СġСŮȢϱˣ½ȱŻҶ𵥶̸һ̸ģδеû̸ɫ仯ͷȨֻó̾һˡ֮ǰȥ˾Ͳᡣ봦СĽСӱǾ޴ս˫̥һǽȻͬӹС˵һ㶼Ҫ˼Ǻˡתͷվһ߹ԹѵĶҲǣСźӺ࣬ǲʱʱչֻܺúǵĺӣͶൣһЩ
ǣĸˣŵֽʣĸ˷Ըһһ¼ԼġԼѵģ֤һ¡ϸϸ꣬ɫҲЩأֻΕͺǶƽƽ
һ˽֮ض飬½˰һпƷװ˳Ѿ߸ѡһ󴮣ȫȥ˷ҵ

˼˺ͳпɻǣһءǾڻʹֳȶҰֵƶ
޵ĹĹȻǲڴǬʹ˲ɵģȻʱ䶼صסֳĳ꼹һƫ֮С
ȥȻţȻƵ˽Ҫ¶ֻһĵ˿Щ֡
СŮ룬һһźŹ֣ȻſڣʲôʱˣһԹĻͼȻֻæƯ۾Σôô˾ùޱȡ
̲ס͵Цһ£ʵڳʱ~ʱ̡֮ԲСļһΪ컹ûʱѾʹʱˡ
ʱ̡ȻջĿ⣬ûһӿɿڵŶһûء
־ΪϵˮһСʧ䣬ͺʱѾһ㣬ЦȰүҪӱҵǱһЩ룬ȰţԺˣҲͲõء
Ȼ룬ĬĬ̾Ϣһͷţðɡ
޵ڵĹȵýѣ߶·ĹŮһ·첽޵ȥֻߵﶼһĵ㡣֪ǣԴ˵үӱ߹ػˣͷֹǳ񷢴һ˺ʱ빬յż˶Ѱġҹ˴ɨѬ㣬͸ɾƫռ˵ǴﵽˡһȾˮ׼ȷŵһ¶֤һ״̬ӭүء
ƶһ֮ţǣ˼ĳҲǰ
ڹ¹񣬸λǰûüʼŵȻȴĳ˵ͻȻָôֲȻλվôûͨƺˣһľȺ޴롣
һֱŵʱû˼ҹոһ׼˷ˡȻǳڣ֪͹ԹԵˡ
ǰʧĿɰĵǰȥ˵ţҲǴġм˵ζǵǣȻС֣ضü۵ʵƶôˣD֮սƶֿʱ̵ģɶǾûмԼɰСһ㡣
գۼ˱˽ǰĹĹЩţٶȣûûݡ΢΢ͷСӭһӭ㡭еİʧ뻯˼˵Ļϲ۵ĽţȻһССίΪھΪûͨһء
ʲôϵѵҪʲôӭʽ𣿡С鶼۵ףǣǰ¡
һߵ̲סȤһ䣺үˣڴǬȻͲΪ¡ˡ
µĳƺӦúܿ죺ţ㣿תͷСһֱȺȻڴʵƶ𣿡
ƤܱĹȻµطϣûûУ˵ġСˡ
ûˡһ춼ҵСءʧ䣬ÿÿҪһ˼ҡ
ƶǲһԼϽֵǣҡŵġô๬˵˵ĻʵΪѣ˵ĩѾˡ
һСŮЦ⡣ûסֱЦǹѽǡŵġ˼ҹǶǹ֪֪׵ߣеڶľͼеǵһؼ֮նʶǹǰĽ߿ɰ
ȻҪάԼҷˣȿȣ˺ˡƶϵĲˣ̾Ų˻⣬ۣôһӺóԵġҶˣƶ䷹𴲱ҴҳŸǽ緹ûԣΪЩƶȻҲİƶء
ȻԹԱ£һ˵ģʱ˲ϱģûţ
ⲻǼŹƶﻹ˼Ե緹شһ䣬ԼտյĶӣչȥЩǵľڼˣ泩Щء


511빬ǣλУ
޼ľٶǵùЦˣǡһԡ
״Ը׼걸룬ԾеĹ˳ȥλɵĿռ䡣
ԼҷǰҲΪƶʢ˲ٺóԵģԼһʮƯµĵģִɿڣ̾~ƶǷʢһЦǵպϵİ˵ʲôƶһ㡢ʵЩޡȢ˺üĹСˣĳȴûѧᡰʳĹأ˵Ǹش𣬷ѷǶƫˣһ˳ԷҪ˵˵ЦЦźг
պһСȻ㱻ĳ仰Ǻȿȿȡޣ
ƶѽô㾪أȻıǺǣǶءǳ顣ûǴƶҲϲСްɣ
δ׽ˣȵƴĺ󱳣ͷ·е񾭣ȻһһĶΪԶС͸Сˡ
ûвƶĽţʲôԹʵˣƶҴ򿴹ûУ֮ʲô
ûûС
˼˵ͷһʲôӦҪʱң֪𣿿ɲԼδң̫Σˡ
Ȼҵﰵصĺ壺δ
ŷԼСᵽδأǷ˶ˮĴɣԼƣСĴšδˡ
¡Ҳ˵Լȥ֮ǰȻعûгԴףŨŨĽ
ȻҲ˵Щиǻʼ˶ϼʥ󹬼ڶ࣬ȴǳȻЩǲѪеĳЩȱݵµģһһ
һ۾Ϳмŵǵĸɫƶôˣ
Ȼûʵ뷨붡˵ˣ񸸻ʡϥȴֻӡ¡»ᡭ
һۣüͷȻ˻ôأƶҪ룬ġܡܾΪ̫ˣ̫̫ˡ֮⣬ѳӺʥϵֵܣӺȻ֮ءЩû˵ȻƶһԵЩЩлûУҶᰮһӣһӶֿ
˵գҹһҳᣬιƶţٵĺӵ¶˷˸оġƶһ
ȻͲܾĳˣá
ǣ޹ȥȴһĿ⣺һﵤ࣬滭һüۺЦɫ۵ꡣǸԻСҲǡһԼϺõľ;Ƴ˾ʽЯҡ
ȻԺ֮ǱɵľСһ˹Ҫϧİ֮һ۹ߵ֮ǰԶʱˣعִ˻
ƹͶεĳ˶ȻߣߵĹȻû˼ҳԴӕDػ֮Ȼְ޵֮ڣŻ˱ο˼֮ࡣ
Զ𻹴δҵüһμԼͼ˾ϲ֮⣬Ļӿһ֡ĸжȻǻİʱڵԼ˵ԺԺֱ֮㻭ɵġԼȫʧСȫδǶӣԼ
Ȼĳ˶סŲˣ̧ͷһͼճŴߣǸȻһСʱˢرͨ죺𡢱𡢱𿴣
ҲûֹɴʵӰͳ磬΢Цû뵽ƶоһĻأҳԴ𣿡
⡢ⲻǡǡʵɵƶͶԼĻʮǫ飬ô˵ΪԼ׾ӣûϳϵ굽˭ء
Цǡǲأ
ȻЦ⣬֪ڶԼȴǹԹԻشˣ㡭
⼫ˣתʵƶϲǸӵ𣿡˵ţȻҷɴߵǷǰϸ
ϲȻһ˫С֣ôǷͺԼĳɵΪץ˰ùеΪ顣
˶ƺԼò˽һöãϵ˱ԼҪÿůϻĿ⣬˼Ʈ˳ȥ·͸࣬ʱȻЦţֻϲǸӵңܸоʱȻԼһ⣬ůϣһһʹȾġ
ǡȻ֪ĻģĳԸС׵һֱϲ
ǺǣƶǶء黨ĵĴ쵰Ǳ˼ұ飬˼Һ˰ɣ쵰˼˵˼Сˡ
⼸䵱Ȼ֮Ϸƶش𣬶תƶ۾̾áҺϲóƶúġ
Ȼԣ̧ͷϲ
̧ḧգս½֮ƶΪһһ𣿡ǬûȻտļգһʣסõļˡ
ȻһԺֵ︡ϲǣŰӭȢԼʱģһֻΪԼĶȻҲ뽫Զ̡ȻɬЦ⣬ԹԵ˵ͷá
һͬ£ڹƶսˣ
ȻĵǣеҪȥ𣿡
ƶһеģȷʵȥֻ뷨ûҵе˵أ·˺׻˸𡣶ûشֻ˵ƶǵңȨĬˡ
ȻͷšС᲻á
ůˣƶôС˶ҲֱױԼأ˽ĸ첲ƶ˵˵ս
Ȼڶõһйڱս鱨ӦϼлǬļգٹǬǲ˲٣½ҾдǬȫ֧֣ǳԴս½ҾѾˡڻԵΪ½ҾɱǿĻ֮پ˰̡Ԯ˱ϻϳֻʱ⡣
ʱҲҪսһ죬Ͷһ޲ըٴӪżǹƽȵأ
оѾȶˡƽҲڳһŶ衣ջǬϵĳǳҪʵѡǰȥ٣Щǻָƽ
˽ǿһбҪЩȥս˲ƽѽ
ȻĬƬ̣ûֹ𣬶ҪȥҲ𣿡
۾붼û;ܾУ̫Σˣ־ͺã


512빬ǣλ£
ȻСס˶ǰ½󣺡ڵи磬㹻ˡǬϹԱε⣬Ҳ⼸ǰһЩ顣롭㡣
ͷȻļᶨĿ⣬һ䡰㡱˵ö޷ܾȻԼӡԼΣôֳأ룺㲻ȥǰߣ࡭˳ǵҡ
˳ǡȻԥƬ̣ûٶȡӦã˳Ǳս½ҾҪĺ󷽴ǣԼǰҲңܾһЩ͹ˡң˳ǻļ磬ȻҲȥ
ֲ㡣ȻıǼ⣬վӰΪףҾʹһͬȥ
áӰһˣȻЦˣҪΪ׼
ѽȥʮġӰСʲôƶʲôʱһԲԲԸͺá
Сһ⼸ԼǸСһỽأҺ÷ʱ𣬲Ȼϲҿ»źһӵġ
ȻҪ͵ġԾ͸¶ĶСһϲȻ˷ŹںӵĶԻͷĬĬҪҽΪԼ塢ʼˣû˵Ϊģһ£ˡҵҵȻ𣿡Ȼֻ˵Ӻ˶ڸȻ飬ȴûŤͻؾǵķҵ
û뵽ƶͻȻȥ¥ԼŶΣЦôãƶڳĴ𣿡
úõһôͱΪԴأȻ̧ͷҪͣУҡûûгԴס
ЦѹػġɫƶģȻĿʦϵɽȥס¿ȫˡ
Ȼһ֮ǰ취һ·û뵽Ѿźˡܷˡ
ָȻһƷ˿ҵƶǹͬѣҷ˵ý㣬ڹ˽ð߳͹ء
ȻҲĳͷţԻңڣȷʵһȥϣýӴܹ֮˳֡
ĺܺõġҲᣬԺ󰲶ˣǿԼۡ˵Ժ󣬶ְѻƶϣƶԲûһͬȥƶӣԼȥţѽ
Ȼȴҳ˲ʱǰȥ˼ʧˡ
ǺǣĹϱأҴӼ֮ǰصҵҪú㡢úù㡣
Ȼ棺𣿡
Ȼˡδ˵ѣΪϱţ˺δ֪һĸԼ޹ĶϱӰжΪЩµСίδҲѧһˮƽĹ򣬳˶ĸϱһͬʣܱ֤ĵλġΪŮӶϱδﷴԼίˡ
ƶش𣬶ֱȵսҰҵĹʽҵɣ
ڰ˵ĻĶޱɣȻûԥţá
̾һǳδƽھͰӻؼҡ
仰ʤǧ黰ȻӿȣܿˡһȥܿͿԺؼҡ
ִӴӻҳһݵ˶ǰƶ͸㡣
ȻһݹһöͭǮС״˺Ǻɻ󣺡⡢ǣֽ˹
ƶϸöͭǮרעؿƶҳʱӵеȫСؤrʱϾֻ߸ͭ塣
Ȼһ磿ҹߵľǴ˳ǵʼģǽ֮ǰȻʶ̹׸Ĺȥ̴ʮ־´һϸڡ
ûдʮı飬Цָƶ°ͣǺǣƶҵһˣƶ֪𣿡
߽˼֣Ȼһ죬ͷС롭
۵ͷáƶ֪ұԭԭ㡭
ƶű˫ס˶½󣬾һСľʧһ㣬޳Ȼ֪˼Ĺ½Ҳûôˣƶ۶ԭ˵ɫŶ½૵ѹһĸʺͰǾܺܿϳԭȫΪѪŦ֪ޱϤģˡֺʣǻ᲻ᡭͶrˡš˻壬ȥԭȥˣ
ЦƶĲ²ʮֿɰ̶̼仰͹˼һ껥Ĺأҡͷ⵹ᡣ̾ϢЦһԭϵңˤ̫ңòˣ޳ĨɱȫҵĺۼǸϣҵ塢йҵļ䡢¼һеһУѾءrǲܻȥģֻأ˰ɡǵغˡrһһԼһδȴޱҪһ㡣
Ĩɱʵ̫أԵʱ˵Ǻεȵʹءܽ赭дȻʵۣѵһ˶Ļ֮ܺ߳⣬Ҳжr飬޳һȥ飬ԡɱӣиδİɡҸҸġ
ĶǵЩҲرסƶѾ֪ȫĹȥܡƻԣöͭ壬߸ͭ嵱еһԱǬҪ
ңɲǼ򵥵ͭ塣˵ţŲŲ̳ƶƶ֣һͬŴߵĹͭĿȥʲô
Ȼ۾ͭĿһССġĻɫĻɫˣŨңͺữɫʯһ㡣
һͭ΢΢תһǶȡĿֱ任ģһ䡰ѻݡİĵ
⡭ǡƶ̲סʣǾ̾
ĵġĵҴǰһʮֽ޵ȥ빬ʥһΣҲ֪ԭƶɫʱĿеһɫĵˡƣöͭҲȻģƶĶͷġమںϵļ֤ƶĿУĵģ˭Ҳˡ

Ҳ֪ƹﵢʲô𳿼빬ǰš¶ƹһĳ˵ĹȻδͣóƹ̹Ůж޲²⡣


513ټҸУϣ
ٻطҵ֮ǰ緢Ķֱ깫Ȼȥ˳꼹
ȻǰЩӱ˳µ˴Ǭ̫ӣΣ̫ӲĴ䶼ֻǴҴҾһСģģֵչǲͬˣڲõĽͽʽΪǬʵۡ
Щ飬ճ˼ƶҲּġֻм䡰֦ڡûȥ֣רݷãȴˡǽǣԼʰɣŹ˵治ʧʮ侲μ̫ӵ¡
ȻֹסĶԼֵܾͲضˡĹ˶ǲ˳ȥҪֵĻΪҲûһˡ
ҲֿףͲּˡ
ȻŶ£˭뵽ĹĻӣҵءΪһȲ裬ʱһһֱܰСû뵽ȴһϲ
һĻ²ȫ̹ͬȻ豭һֱڕDأûܼʱֳڴԲƣֳǡ
ȻҲӣڕDΪЧΪ㣿⻹ǶΪ÷˵ĵһλ棬ԳΪȻЩпһֱĵãŵġ˶Լˣҿӣʱ޿̲㣬ǸΪҲʮοϾΪˣȻȻֳ縸ĸôȻҲͬҪĵλ
Ȼ˵գһǺȲ裬ȴӲǱһϸ׼Ůĸпг˹Ƶĸоó޸֮󣬺ҸעԵ
ȶ˵ȻأԺˡƲ衱һҲС޹ȥֻˡ̧ͷԶҾôһãϣ㡭úչȻ̲סҪס˵һɻǽŮһ㣬Ҫ˵Ȼ黳һǲܵġҶڵĽԶİҪõöࡣ
ЩԶֳˣȭַģƶҵӣҪһػˣһᾡܶá
ȻĶļ򣺡仰Ҿͷˡ
ἰ£֣졢̾ȥ˳ǣûܰϱսֵĵط
ս֣Ȼһ˼²ⶡΪ½ǲŻᱼȥԵĻɡȻ֪ǻԵĸе½ҾʿһΪǻԵѣǬ½λʿʵ֪֮ɷΪΪһԵڕDһսھݣ˲֪˲Ҳ˶ʶ˻ɵڡȻûԵΪ٣ΪǬ¸ι̵Ļ
ȻǶѡֵܣȴδǶһϵλ֮󣬻ܶɼˡԶĳЩϣʼһ˳ӣ˵˵úȻҲһڰ϶𡢼޸֮󣬺ܶܣȻֳˣǲϣһֳΪɼغİ֮˲϶£õѡ
Ǻǣ˵һȥһʡӦһ䣬ίֲҪ̫ϣʵֻϵĽ顣ڽʱŴһҵųȥ⣬ǡԵЩ飬ʵ֮ǰб£Ȱȡ볯ЧǼӡȴԸЩ죬ֱӾܾң˵ֻ⡢ƽ
𡭡ȻÿϧԶĻŲɡصĸǺа黳ȻӲΪЧңҲʲôвˡ
ֵ½˲٣ԷַģȰһȰץס֣Ȼһͬǰȥ
ȻԵˣʲôСȥ
ţһ˳ס¡롭ٺֿˡû˵ȻġܷģֹȻһأ
ǲӸյģȻ̫˽ԼˣܿԵɣ̾һΪֻһҪ󣬱ôסô裬Ȼ÷ϼˣˣ˵ЩˡΪûȾƳģɵöһ

ܿ͵˰ʮ壬ӰΪСһĵһգһ˵žף֮⣬һǳҪʽҪɡץܡ
յССǺӰӹ⹫͵СһϲĽСѣ̱ڻ˶ϲġ
˶ΧСһĵһ¼СùöΪСӰ׼˼ӵеԶڴĵĹ͵ģеСùԼѡġСӰ⹫ԶݣȴԪʱֲƽ͹һͬСŮˡ
еζΧһȦмһɾĵ̺̺аڷŸʽë鼮ӡ¡гʳߡУ۵޷ǰڵһмһɫƯСˡ
öġĶص͵͵ѻɼ۵λã˶뿼鿼СӰ᲻ᱻ򶯡Ժ˵Լ̳ж²Ϊһɴʦء龫ֵĻŮϲء
һƫԼصİڷŷڳ˶ЦˣȴûеƶС˼˺ĶҲͳںץܵץʲôˡδȻֶ֧ӵ뷨һߵĸרһŸڣҪġ̷۵λá֮ǰʹСҪҪλáһأЦЦûشҲ֪ŶǳءڴС߶֪Ѿڱûа˶Ĳ֡
С˼ؿһİڷ˳ߵߣʱˣʼɡ˵žͽӹСһ˵̺ԼţָӰЩƯĶûУϲʲôȥá
СӰ˶˼Ŵ۾жһ飬˺ĿжСһѾѧˣֻСȶȱ̫ãҡҡλ־ۣſϤĶƶƶķ۵Ưɲһеջ󲻹ܣֱͱСȥˡ
Ӱһ㲻ԥѡС̣ӲӵС̣忪һСŲǰ˫־С̵ݸ˸壬š˼ƺҪס
ֱ̼ЦӰץ̣˴Ÿϲȥˡ
ԼСҪһ֮ͨһҵ˿ĬĬοԼԼĻ֮Ժܻϲģ
廹ûüͼСһתм˵۵Сɣ̧ͷҵλãѻõǰ


514ټҸУ£
ȵǣ
ӰȻ֪׻ᾭọ̃ƽʱЩСɣԺܹɵҪЩøǣӰϲ׺͵ŲЩСء
СһﰴԼϲøÿ˶һСùðõһ飬ǰΧ۵̶һ֧ëʡȻԽԽͷˣɿɰΪ涺˴ǡΪͥڶ࣬ӰСС嶼ˣ۱˻ȥڶЪϢ
δСŮĳʳЦúϲ£죺⺢Ժ󳤴ˣ϶ǸТ˳µģ
ΪСӰհжץһ飬ļ黰Ȼ˵ץܵĽɶˡһ¾ͳһ˵̣óĽСԺһʲôʲô

ɣգ㲻ٵ飬ٴΰټ׼ǰֻʵؿһпҵǵƽս¡
һ˳Ĭһ˽֣ܲܺһȥǬ
½δҲ漴˿ڣšҲҪǬȻУսƴɱĸ֣½δ͸ɱˡ
ֱۣȻδҪȥͲҽ߿ţһˡ
ͬȥӰĸûԥֱΪܽᷢԡԤϵĻֻҪҲһͬѡɡ
°Ͷ˵ϣλ˾ȫһȻȫҪһȥػλϵİҲͣҡþöû˳ȥˡ
һԽ˵Խ𾢡⻹ˣǣսɲǻؼ̽ģ
ϧ˸Ȱ᲻֪յսأ
Ҳһ𡣡ҵ˶Ҫ뿪̵ȻԼԾͰ˰ﵽףȥǬɡ
ز죬ҲҪŸɩɩҲΨ²ҡز䡣
һһˣҪһգ۵Ĺ˾ͶӻԾĻᶼû
ɫӲ޻˵ǰǰվ̧ͷ˵ˣһԺҪͬˡ붪ˡ
ɫ˱䣬ðʵ̾ϢǺãҪӦңֻ˳ǵң
ǽһͷáŮָƽСɽüͷа󽫾ǰ߱Ǿʹ˳Ƕѣ㻹ʲôĵģ
սֱƫ˴ǬԼĻɼ룬˳ӦòʲôΣǰοԼǿЭһ˹ͬǰǬг̾ʹ˶¡
ǰ͸廹ǾŮһ⹫ԶôıˣֻǴԪݵ·ڼ䡣
ԪһУһ˰ȻԼ˴жǲδһģ½δڻس֮Ͷٴ֮У׼õ״̬֧ԮǬżˣȻһͬнһװУδֵĴӪ֮ǰ뿪ԪǰǬ
ǶԼ˳ǣҪȥǰֵ߰½δҲ⣬˳ǡ򲻸ͣһӽһһʱϵ˱ս
ڣɺֳȻԶĻȢö˶һЩŭڕDµĹδδֶ½󽫾ˣڹ½󽫾Լ⻨Ůӡ˲١
½δڲףĬĬŶ𡣽ϵܵüġԡôţҲ½ٽ¾ҪһסеǵӢǿԼСðɡ
˵˼˽䣬תͷһδ½δѵһҪ͸硣
Ҷ½δƣǧɡԼλϵ½󽫾涡Ҫ͵ʲô
ԡߵһľӣߵ½δǰϷľƵǰ͸硣
ѵһ½δѿ˶һִۣľУڵĶбŷȵɫ⡭
һ˸ߵĻɣɵ·һֻ˵СȷǳƵľʼȣǸӵĻеṹһֻֻ߱װЧļ֫
ʱȣֻüС汾رƣҲûŴС̫ܲʡԸĻԣΪһףﲻ㲻ĶԸҡҸĽ
½δѻ֮У⡭Զ𣿡λϵ½Ҳڴ
ʵţȻôȻӦöܰﵽ硣
١Ƕ໹٣㹻ˣȻ䡢ԸϣȳȽ֮½δѵĸս˲СӰġսÿÿֻӽԼսϣ˵ƽϵսۣŹȥֳɺͳˡ½δڶλñ½˲٣еűһµٽֻܿŸ׺սǵԼǰƴɱΪǶٸ֮ҹ½δʹĻ档½δԹָİ취ֲԼȱЧ΢˻Ե½δѿϣ
½δѴϲޱȸжԼǰôûٸȴһֱǹǫԵ±ԹɣһǺķġһ̣½δѳ׶ĹˣӿֳŨŨΡ
ٽȻӱܹŹվŶ۾ǰ̬Ⱥܲãǣ
½δѻû˵꣬ʹ磬ǶԼֵܣǰЩССѣڶ⿪ˣôƽЩ
һ򲻹Ц½϶ֳβ˵οϲúͶŮ֮飬޵ãܺãֵԺҪģ
˶һۣǣ
½δԴµĻɣֳ˴Сûƥ֮⣬ʮƣ½δֻӦһСʱ䣬ܳȣ˵ǰһýҲԱʱһأ
½󽫾ʹλסӵĸ첲ʵоôʧȥһ½δѵʹֺγ׵ʹء
оܺãȹȺöˣ½δ˵գȳǸճ·Ȥĺӣס
ѵüĴϸֳһ˷ܼıء
ϲøȾ¶ԵЦЧһȥ͸ŪСʵġǳ˾˾ͿԽˡһû˵ģԺȥԼͲصĳȭͷˡ
Сĵȥ½δѶסŲ˵ʲôǣ
Դˣת½󽫾ʵδ˺ʹ籨ϲأѾˡҡ˫̥


515¹԰ٷμҴ壨ϣ
½һ˲漴еࡢȶ֮ϲѿСˡ˫̥˫ϲ½ĳ죬Ůļ򣬴ЦСô㡢ǽ¼䣬ܱС𣿣ŮŮһˡ
ǡĩСһǾҪˡ֪δ˼ġɰơǸ˭ѧˣϴαδĹ֮ȥͷָ첲򶼺һƬ
½δѺԵ˵ġָĶԱȣСʱǹɿɰģ߿ʼޱڴõĺǳڴϾ˾һˣĩĩǿҪЩϻȥ
͵౻װɰơĹļ򣺡ѽ͵⹫;˾ƽңһʤΪǵĳˡ
Ļд󽫾»ã˵úãҪⳡʤΪǳĺ񣡡˵һƣĵö
Ӫ̸һ˳ڣСԺסһˣֲԸס߶ţԳؼҿһ½δ˱㶼ס˸ҵĿջԼôһͬǰμҴ塣
˳ǽڡ½δصϤɾӣΪӡ֪뿪ɾӶһءڱߴɨôһг趼ǳǰԪǰģֻ뿪ʱŨŨҩζɢȥظƷҷؼҡ½δԼҲģ
ؽΪСԵı仯ϲɾһѾ߻ԹϲЦտףصϲС㣡
½δ˵лߵ˷ܵ󿴿ƣ˹ԨԼС㿪ĵС㣡ǻء
½δЦᣬܺԼһɾססͺˡм˵ĵطǼң̨ͤԺ䲻ǻˣҲô⡣
˻ûһ߱һţС㣬һⶡһүӸš˳ǵһʱ˶ǵĹүӶأɽд˳ƺ
½δӹǷţҵţǲ뿪˳
ߵͷʵǣǺܾǰšһǰĹġʱãҲûжΪű˽һֱûתȥԪ
ʱ𶼻ûԼطɣ½δͻȻŨŨĺ棬ǲߣСĲŷ⡣
װ׵ֽϾֻȼ֣һ䡰ɴ׷䡱Խһʱ䣬ְʱʹ½δǰ
СɫЩ԰ףСʵС㣿үʱ˵ʲôǻλӻìأүǷɵ˵ʲôĻɣ׸ϽοС㣬ǻү϶˵ϣҪ
½δֽԺֻ︡ʹطʱĳ˾Ļʱ볹ԼġߵһʰҸʱó¾ĵЧˡ
ű½δжίͺĳȻȻҪ͸кһˡ
ϧյĶֲߣһǻί޴ߣ½δж⣺¡ߵúţֻĳƽ١ˡЩڱӪиʹϤӵĶȻǲ֪ġ

գ˳һ˳ص˶ĵطμҴ塣
μҴ廹ǵģֻ࣬ΪǬս׳ȥΪ±ˡԪ׸оս԰յӰ죬ٽսĵطůֵСׯģᵽսԼҹӰ졣
һ˵ĵɪĴׯ˾Υ֡δ˵ǻˣۼδҵСԺҲ˾סСԺԺӺСҲ⣬ˣ׷лؼҴ˳ӹ
δﱻһлҳΰĸŰָм㣬ǵΰȥݼ˻Ե󣬿ҲӲսϾһˣĿҵгɣľѧͽĸĸҲͬĸм飬ҲҪ˶ñźӰСׯˡ
ĵδ⼸λƵġһͲ򵥵Ĺˡ˵˵ţ˺δϣͲס濪˿ڣ⼸λƯ˭ȥ
δܻ䣬ЦǸС⼸ѽҶϱءСȻָǸֵİͲý
ʵͬŶ𰸵һʱδ˵ġǶϱˣǶϱһȢһģĸϺԺǶû⼸λƯɣ
δ˾㵣һ𣬰ҫ˶ﱧ¡ؽܵҵСŮӰָָȻ˵δǶСģ¾Ҫˡ
һȽһôСˣ϶ضزסĽߺδӰС֣ӰǴк
̻海СӰϣҲƢܸӣغѧ̵Ŀͻ~ͷ̺ģϾֻⱧԼ̣İΪʲôҲҪأ
Ӵÿ𰡣һλ˿ӰСֿδָźδﾪȵҲûѪϵȴؾСŮˣͬĵһˣụһӰɡ
仰ɰѺδ˵Ļŭţһ˵ҵŮȻңһЦ֮󣬺δǽһμҴ˭Ȣϱ˭ޡüѵĶӶսһ̸±¡
δｫ½ڣȥǵ֣˵ڣҲսϡ
ҶһʲôҲսھڱ߶𣿡ͽ˰Ϊûһͬ硣
δﷴֹǱߣǰ֮ǰڕDذ½ٽعأս˹Ǹүǰ׽ģ֮͸ȥ˱սЭ󽫾̣Щŵĳɷ֡
һ۾޺ϸ˼δﻹ̹Ȼؽ㲻𣿡
δ̾һİô᲻ģ֧һǰҵĶӣ¸ңǧĸǣĪ˵ӱǵ⽣Ӱ಩սˡܲǣܲǣأ˵ĩ뵽Щӣ뵽սϳԲ˯ҪʱʱֵܻΣգʣĿȴеԺͼᶨ
˳Ĭֲ̧۽ǵᣬǶƽģǻ˴ϼңӦΪǸе
һҲȼѪ׷ײͷ͵ӦΪǽ


516¹԰ٷμҴ壨£
һߣС˵
İİһȢĸòǵŮӣΪ𹦳֮ͱʣܵ˳شĻ䣬Ȼ뷽跨οһλĹĵû뵽Ȼôģ
һλߣ԰ǰôʵģǮ˶ʣ
һ˲漴˽ǵĺģЦûûСʡ͵һάİİ𣬲ñ˶԰һᡣ
һСС֣ĳѹĲҪţǿջЦܰʲôľͷйѹһҲͺˣԺ۱ǸĴܲһõģ
ҡҡͷСЦأڡҸȻﲻֹסһˣܺߵһٺõıˣҲҪ
˵ʲô㡢ҲҲǴܲķ֮һˣ
һ˼׷ʣǡһˣ
治Сһʳһ𡱾һ㺬壬СԾ˵ķɫ˵ͷһ㺬壬Ͱһģģֻǰġ
㽿߶Ҹı飬ҪѾˡСǶĿ࣬仹ûоУ׵ʱһһġ
ûл㡰һˡǡħǻĴܲˣȰο岻Сֻתף˵İ׵ʱɱǣ
áͷսƽ֮ͻȢˡҲ֪˵Ļ˵Լġ
Ļתߣλصش˲Ǯҹĸκ˰ΣӰûмš㱻ܵϲܹԼҲͰˣ֡Ĵ󲮵˾ʼնûг֡ʹС֪һѾȫȥ˳˵ǹڳﱻǮ˼ҵүϣһҶŷˡ
ֱüǲΪǮѹһҸɫԱͷ˰ɣеؼѯʣȴܽһҵ˵ú
ѾûۼˣҵõϢǴӺδﴫġμҴ˭˲֪δ˵Ļˮִ˭֪ݵм漸ּأѯ޹ֻܴŶԹĵĵǣȵس֮ȥúõһˡ
źþۼ̸λò󲻱ͽ˶ķЪ
С仹ǵģһСľһż򵥵ġ֪ùõСľһļӣûκμҾˡª˵ʮֺᣬһ쵵룬Ǵ￪ʼġ
ȻѵŮǼôҲסڻʹ֮УӻȻϵҲһЩԼĻʵ𺳵˼λС׵С㡣ֹǼλС㣬СѾߣδ
Сǵ棬弸ʱϢȻָûиסĵطϵľûоرӹʸдֲڵһͻỮ˼شľȴĥˡȻ̲ס̾Ϣһˡ
μ½δǵһˣֻһʱľʹ˿̽Ȼͬʱδûϸϸ롣Ҹ䵽һ龭һͷ籩δ˵½δͷĬĬδĺҪѧϰʹڼ£ҲҪĻЦ
ǧվڶǰƻɵľǰŴԴ֣Ǳ߸һһСȣƶ̫ࡣͥЯ֣ʹƶδͷġ
廳Сһ￴⻷ֱСüͷ˼۾Ͷ׻Ĳ´ǰƵġӰС米סԭǾסһưܷݺòȥϾɷӣΪ˶Ǯ̸ԼĶˡ
Сû˼伲ĶΪ統𺳣˴ѡ˽ߣ֡ǴĵĴԺĸʶԼͽ̻壬Ժ󲻹ܱ˴˱ʲôݣҪԻֺá
֮󣬶ķ˺һͬȥĸףδ£ʹŮͼλϱͶСӱߣ¶СЩδˡźӰһζδһͣ£̧ͷҿ漴Цˣˣݺݻһӣ϶ʹ˾ֻܵѰҡ
ݱ紵ӱߵػ̦ǰδˤʱµĺۼѱϴΧҲûʲôرԵĲȴܽλҵô׼ȷһ첻ڶںδ˶ô̵ӡ֪
˭룬ǻأͿˡʡ估ǴȰֱȻһ¿ŵƵģͻȻ𣬻˺һ
ȻǳǳЦ⣬ﲻСɻࣿΪλأǺܺġ⣬з˶ͬʡ
ۼ֤İأĸ׻ش죬ǡ޹ˣ۾׵ģɤȫˣϵ·Ҳò
жۣ֮ǰ˶ٿѡͦ˶صʹأ

½δԮܿ쵽ﱱս˱ͻԵǿսɣټάֵƽ⳹б˳ıáٹ֮ɵľҲ޷ֿ½ҾĽµ½ҾԷƵͷһ·ͻ߽磬ѹٹڣռϽǳء
ٽڽڰˡʧأǳ䣬𢶼Σ֮ʡȻŭ黢ʤ̵ʱϱ԰̵ʱԽڤȻòʲô³ں󷽲ĽԽڤٵĴǬɳǰԶս˼ȷҪ⼸ͷپͬΪ룬ͷֻƸۣҹ߳ﻮսԡ
ϧûгıûеֿĺð취ûмľģսԼƲϣû˭ӮùɳϴĽ½󽫾پӲʵ˴ǬһءͷץͷƤҲûܱȫ޷ֹǬĲ
ܿ죬پͱΧϲĺƽǡȱ£ڽʿɢͶ֮⡣
ǽѾǬĻ𹥻ɴǧٿ׼ԽڤسǹأҪֿһ̵ļơ
̷ʢֳҹżҾߣȴԽڤϵ׽˻ڳе
ƽڣԽڤûһɲսǰԼ˵׼ȷ˵µսֲѾ̫ҪˡڽʿҪôҪôһų֮ʱô
СͯŽ򾲾ռ̨ǰ˯ŵĽԽڤһѹǵСڵʦѾġĲ𣿡


517ι鴦ϣ
ԽڤһĿɱȥŵСͯ¹졣
Խڤǵ̾Ϣһжܱ֮Ŀ䵽ռ̨ҵ޹֮ϣͻȻŷĹʣǵ˳־ʹ̽¹СͯĲѪŹǵİγ罦һԶСͯʹûü鴤±û˶
Ѫӹǵд䵽Ҳ޹Ƕϣ˳ŲĴȥѪҺĵطֳܿһ·Խڤͫһ彩ֱΣ漴һЦеҶˣҶˣԭԭңҵ٣
Խڤռ̨Ѻõ޹ǱײɢԽڤմѪҺֲ׽оеһ޹ǣĿȼһ۽޹ϣĿ⽫ճɻңˡˣˣͻȻһצ촷ۣҧгݷߺ޵ô㡭Ҳʧϣ

գǬٴںƽ⡣˶֪֮սʷᡣ
ƽǳŽաǰϡϡԼĪһˣ˶Ű£һվţ˶ͷԽֱһ۴϶Ǵжӵģ
ǬԶԶƣɡڴ󽫾һԵ½δɨһ۵Ŀ䵽ȺһܹŰʵĳϣǽԽڤָӵǽԽڤ
һߣ½δЦһȻ¶ԻڵϵղȥŹرˣ
½δԵĶüͷѵ磬Խڤȷʵе㱾£ҪʲôǲܵģЩ˿켫ˣǽԽڤѵĽʬɣ
ס½δѵ˵ͷγǰϵǲԼרˣ˵°ʣͶģӣڰĶųϴԶ
ԽڤգŭЦӴӳһҰ׵ۣźɫһᦵĳȣ뵱ڴǬϼʱװĸʦģȣ˿̵Ľϵȫһˡ
쿪ڻӦԣȷƶĹ֮աաҲȷʵήǡ˵ԣԻҾģԽڤȻҿڣ˵Ѿ֪ʵ⣬Ѷνˡ
Խڤ˵ϣڼͨռ֮ѧȴһֱһ²͸żڿһʣʣ¡ֻڻȪ·һˡ
ݵսϣ˭Ըһռ֮ѧأڻҾģزʲôܼƻ½󽫾ˣûӪһԾ¶ˣ
Խڤ½˵ȴܲµʲôЦͼˣϵղ͸ǹģ㲻𣿡
üͷԶԶϵȻһЩõԤУ˦˦ԴѸ˳ȥӪС죺Ӫ׼ǽʬݺǧʤҲȥޣ
ʿĬóλãһܼܴͻ̽ͷ׼˳ǰĵˡ
ɭȻļʸǹָǰеİȴһûкˣ˵һǰĽԽڤϺ޾ɫŻ⣬ЦɡĽаٴƵأͷײǡ㣡ôϰ
֮䣬ǿµı飬жһ´ԼԽڤˣ
ԻڶѣĪ½󽫾Ȼ
һɺԣҿùˣ½δһ˼Ӱ죬½δֳ½δѶһֵۣܼǰסԽڤߣӪʩʿۏ
ǺǣǲԼȴһգƶһ̣أԽڤ쳪ӽԽڤԸ׼ƣ֮ȥգԽڤγصĹǵ󣬽ѪͿĨ˰֮ϻһͼаڴ˿ǱʲôȫŤʹܿ㵹û˶
лᦶʱɫлذɡϿǡлĿɫ
ɫĹʱҰֻͷѣվͻȻһӶ˵һӿͷһ̣ʲô˼ǰһڣʧȥʶ
ֻѵһ죬½δͷͼ׹ܣ
ͬʱǹҲӵ˵󣬽ԽڤһֻǹǿˤԶ˳ڵϣӳ׹ӣЦ㹻ˡ㡢ˡ
û֮СԽڤԽǵһμ;ͬѰռ֮һ֮̽ʱƽ˼󡣺սټ㶡ĻòԽڤͨһ˿ͬѰܿϳ̽ȴ죬ֻգԽڤŶ򣬿˶Ǳʵڶ𵽵˭Ǭģ˵Ϳ̽ˡ
Խڤѹ֮£ƽپܿͶ̷ʢֵսѴ֮ȡ˴ʤ½Ҿ˭Ҳ˲
½½δѴüΣ½δڶĴȦɺ졣λŽڲϱƾҽκö𡣿еľҽսս鿴˶һΪҡͷ׳ȥûˣҲʼǿǵԴᣬҲֻš޲߰
ƽڵˣϣƺҲԽԽã
˾þõĳĬ½󽫾ŭͱʹֽԽڤʬΣʰƽǵľ񶼽£Ҳͬһڷ취˶ûзϣСźӣγܵ
½δͻȻаǸõа
ɵڶ𴲱½δһӻָԶԡһаˣ򿴲áͻʿСʿʦѽԽڤˣһܻ
½δӵļܵ½ǰܻ˳ǣ򡢵ʿʲôƵطң½δץסϣβͣСδôһа취½δ֣ûܵġܡ˽⣡
½δܱܽʹʵǶġʵ̫ͻȻ̫˼Խڤνġ硱۱ηǳֻҪһ˿ϣͱץסһһܻܻأ
½󽫾Ĭؿ½δ·࣬κͷá½ȭͷһ̶ûиĶǱ˺ΣսͲᷢ顣ܿŮûˣܿǸո˳εСҾʹ顣
ǣ½δԴ⼫֮شõǧףСİ˽ȥϵҲûκ˸ҶһСһ˿ϣ


518ι鴦У
½δѡһӾĿͼӪսʿֱƽֿٵݺǧʤͱףֹ;κοܵⷢ
׼һУ½δһи飬̻˳ǣ½δͳƽٷֱʱ½δĸ첲½ҵĺŮǵĺֵܡͣһ϶ܵ۾Сʲô½δû˵ڡ
½δȴۿַʪ󣺡ǣ磬δһܰȫͻȥ˳ǡܾһѹģ
ȴ˳У½δݺǧʤǰܣǷҶٶٺþƺò˻û룬㻹ûĺǡ㻹û϶ϲء㲻ܾôܣԲܣ½δᣬȫȫ˳Ǹȥ

˳ǽϵĶСԺ˶ۼȻϲһϢһ˰ܻһž۵ġ
ǡŮģСӰ⼸ûо񣬶ҲԵͦ٣ƽʱԵСĶԲˡǲϰˮСС˶ںȿҩˡ
½δԺ𣺡δδ׵ĽʿĽŲԼͻ
磿ʥּǰȥĶ磬ôڴʱŪôĶ
˽˲õԤУȫӭ˳ȥ
½δͨܲ˷ﶼ˭ڸʲôֻһҪˡݺǧʤһ·ѹ˳ǣѵͣڶſڣѳ·ϵʯ嶼ѹ˲٣˳ǣҲû˸½ٽˡټĴȫǰ;ΧۣͷһμôĴɣﶼ棬½ٽڽʿ϶صԵγīı飬һµĹײһĶձ㲻ԿֵΧۣСλڱʱ׳ˡ
İ˼ӭľһ½δʮʿһ𣬰һľӵľ޴ɫ̧˽
пһԾðһ뷨˭ҲԸȥšûκǰȥûκ˷ʣֻȫĳĬ
̧׵Ľʿȫ˳Ժӣű͵úͶİ½δǰѹ˺þõڱԼ飬عȥ޵ܡˡ˽ԽڤȾȾ
һ֪˭һײſײѵһѷСһﶼһ顣
Ҳ֪ǰһѾ½δ˵ʲô
½δʹ޵ǸԲ𡢶ԲûбûоֳΣԲء
ſ½δǰ򿪡
ǰס侲㡣
ԺĻһѱ׸Ӵ򿪣ڵı뵶ǧ廹ûзʲô仯ֻûı飬͸ıӳϣȾͬɭ佩Ӳ
Сľжʱˮҧ̽Сļˡָġֻжı䣬ƾרעԣҲһ˿΢ؿڸŵƽа
ҽҲǰһԣõĽһ㲻Ըϣֻ֣һۡ
ӯȻԵּҩ裺᲻Ǽ١˵ʮһ㡣
̵ҳҩĽҩУȴãɲҽҽվɣˣ׹ǡõĸ̰ˡ
صϤĵطصߣڰʶڱѣǰһûκθоҲ֪Լ˶áֻ֪һۣľǻɵգԼһΧڵļ˰Χӱϡ
һϤöޱİһͷԼƮƮƮġٻһƮ˱ͷҪߵλãǸӡʲôӣһױףӡȻһԼɫԼ
׻Щ޴룬˼ȴû׹ô¡ԼǱԽڤˣ
ԭԽڤʹҲֻ֪һǰ㣬ԼһʿΪ۲µĹѪԶԶлذķֻĻǴڵﹴ˳ȴûܽлڡ޾ȥĻǺ֮仹ʣ˿˿ƵϵûնϣԻһֱΧ
òԼϵʵŵزٿƮƮʶײȥȴͬƮƮش崩״ܵ˵ذ֮µĺڰشζֻܷûмʩǽʵԹλ
һΧڱױߵˡ̻ƶþһа취ȻԼδͦŶȴһ㲻η׵ĺ䣬޴ı顣ȻС𻹴δȻ޵ôģС޹͸Ī˵ˣŰѾ޳ˡ
˶˴״̬ʵ޷֣ӦԼҪöö£ô˵߾ˣ
񲻼õĺӰ֪ʲô£ظܵı仯תͷͼɫı澲һˣӰϵǵЩ첻СӰĵȥֻܹױԵһС־ͱ֮Ӱһ˵׻ޡ
Ȧͨ죬źӰͺӺܸܵһȴʧ˵κܰοСһĻԣҲӰһֻܱοĻĹײûһ˿ȶˡ
۾һᣬ֣ƮߣȥοίСһλ˺ӵԼڡȴִκˣˮл뿪㻯ɢ𣬾δڹһ㡣
硢˵ⲻǶ̺һһԹһһεʧܣ½δ𣿡˸кΪ֧ţ½δǿԼǿǿԼ侲½Ԥϵ
˶ѣȻ̻ǱֳȥĵʿʿɮʦҲǲĴܼȥһпõδҽ޹ȻҲýǧ빬ĽһпܾȻضľûûвƸֻܲȥᣬðĵС޹ǡİǿĺܣչ˺ÿ޵ƵӰΪάֺңֻ֮ʱܿҶǺúõġ
ûһ˸šԸţİˣ뿪Ȼÿж͵ʹȴ侲ȫȻض


519ι鴦£
½δϸϸԽڤʩĹ̽һ顣εһĪڽԽڤ˵𡰲硱Ǿ仰ˣ仰˷ʾЩ˶ǻȻ
硭һż˵Ļǡǲǡԡȥһ޳仹޹֮ĳ
δﲻ֪ʲô޳Ҳûȥôˣ޵㲲Ů˼άſգֻб˵ͷ𡣰׷ͺڷˣܲ˵ġ̡½δͶȻҲûʱǶ;Ͷˡ
˶ԼõһԴڱѰʿɮͬʱҲʼ޸ع޳صϢǹ޳Ϣ
ıױȷ˽ڵһԺϼӱԭļסˣֲԸ̫ԶʱҲûʲôˣ˶δ½δĽס˽ԺǺ¶ġ𻵣״򿪹׸ǣ˽ڷ˱飬ѷһҡ
ÿնڷͺֻҪźı׿ģģӰڣܵõԵİοƵġۼλҪæҪ㰢ȰλϢԼûûҹڰߡԸöһ˹µĵط

ǧ빬Ľ޳֮⣬ڳҽöÿȥСľʱ䣬ǰԼڷҽ
Ȱ޹Ҳֻһжҽ飬ֻաСҩ®ײҩ
Ϊ̫ۡԼ۲ˣҩ®ֱʵ岻
͵͵ҩͻȻĸһڹ˿ҩǺԼ촽תæӦĸ㡢ôˣŻŵĶǴ˻ĺһ㡣۾ģ֪ǿ޹˻̫ûϢɵġ
ﲻˣô첻Ϣ嵱Ȼ壡һ۵˵ţһüԽݷ˵ڱҩһ£ϵֵı飺㡢㡪˵žҪȥΪ
ռˣһص󣺡ĸҡû£
һҩЩҩģʲôЧ˵ҽأ־ŭ˭۸㣿ȻΪ𾪣һʱû뵽ɷӡĳЩرģΪŮDӪĸС۸ˡ
Ӧ̾;öһʡŮᷢοɱӣҲǴ˿͵͵Ȱ̥ҩķӦˡˡܿ측ˮ棬ת˲֮˼תǧأСʵǡ𣿡
֪ĸ̾ϢһֻóϵǡȻ˭ģ
˳֮Լ岻̫Ծֻǵʱûӣվʹ顢ټҹµﵽ˼ޡΪ˲Լ£һǷˡ⡱֮ϲɽеļ½֮˾û׽кȻʱеġ
İ֮һߵ£ѸǸ˼ֱݣȺʧȥСľ۸кյǧ빬żеļƻǶСľˡ
׿ڳϣʮָӡˡô˵ǽΨһչյ˰ɣԶĻҪչÿ졢ö࡭£ĽӵӰ˫̥ĺδܿ죬ҲԼˡ
һֱ˱˵ң̵⣬̶ʱ۲ѣ۾Ҳһᣬ˲ϹС飬ǰŮڻοһµġֻҪҵ˰޳һܽ⿪ḧ΢ļҪغ壬Ҫ۵ĺ𣿡
Լ̻ˮԹԵͷĸ֪ġ
ǣ£ĸ㿴ҲûٿܣʵʵĸԼ
ãջ֣ڿʼҪúñԼҪҽ飬ĸ㿴òãȽԼ
ллĸ¸ж̲ס̻ߵʵܸоڡֻǽԽڤֻ̫п޳ˡ
붡ͨˣܸоڣָоȻ翡׽סȴмֵһ˿
δܲ˴ϱǼ˵˰޳춼ܵμҴƬȥ޳ٴ顣η;ΪƬҵлذ˿ķǣ²ڰߵ֮⣬ÿλÿնɳһδּ䣬֪ʱĿǱһһسԣûãμҴԵ־͹Ϊͨĳ
һԭ֮ˣȴû˿ι飬һжΪġͬŵһˡ
ķʿʿлذÿö࣬½δǸԤԶһƽҸĸɮｫڶڷоʿȴʧܡ
ĻǾһԼ֤һУΪԼ񡣶Ϊÿ˵ж⼸ᡣÿÿеʿɮȫϣκλһ㱻ǣĸоûУԽڤһ˻Щʿƽġ
ڼ֮󣬶ͨиŬѧ˿ǿһЩ塣
ϰߣϤÿջʱ䣬ÿ춼ڳʱ򿪴Լ˵յǡߴɨͥԺ֮ǰҹµҶЩ¡
˿̣Ϊƣſ˯ˡŶһҹҲһҹ˯ü䲻ȣյ˳ʱ̴جоѣһл˯ǰһ˵ʧҵĸӱ顣
ĻЩʱ̾ѾƮԺУܵһĵط˼ľõ̾͵һЩҶڳһ֡˵ǡڡûʵĶԣŲôƬССҶҲҪõʱ䡣øôǡıͺֻ촵Ҷѣ״һ㣬Ѷȿ֪
׼ʱ򿪴峿ĵһʿƮ롣ϮȴҲů̧ͣ££ϵȻһ۾ͿԺеҶŤŤڳɵܼ֡򵥣ٹһʱ䣬Ӱ˵дһ֡
һ˲ԴΪԼ̫Ҷ˺ͰĹѹ漴ӿͷ۾ᣬƿĿⲻٿѹѹ飬ΪڵĶ


520޳ֻϣ
𲢲٣ҲûָһξЧµļ編ƣһɺϣգƵġѰĻ棬Ҷÿ춼˴ɨģΪΡ
üΣ˼Ƭ̣۾ŷȵɫܳǼƬ⡰šɡֵҶǰĴѰһſտҲܼʵ𡢰ڣ𣿣
𼤶ݺᣬǡһƬҶ֦ͷ䣬ϢþסƬҶеǰ
һƬҶƮǰƵͣסˣͨҶڿͣԼǰ
ǵȵڵĻӦһ㣬ʱһ̣Ʈ֮⣬иܵ˰ߡȥһȡһȣͽǹ㲻ҪߣǧҪߣ˵վˣܿˣҲ˲˭Ϣ˭ˡ
һ˼˾ǰȴǲκνĹ¼ŸУ޷ûҪ̣ʵ̫ĥˡŮһĨһһһˣָж۶⡣С޹ԶҪǿ
ټΧǼƬҶϣָŵɱġ֣⡢ǰµģǰ쿪ʼÿ춼УڡߣΪ飬Ůˡ
˷ᵽ֣ǲһоͳˣ˿ϵҶһÿ˱鶼Ѻۡһʱ䣬ƽĺ׹һʯҲǳˡڴʾʲôĿＱѰŶڵ
Ҳ֪˭һ䣺𣿡ͼϵġֿʼ仯ĻšִһЩҶŬһ濿
ðΣܿһڡ֡дڡ֣ĻǽƣˣҪʸʲôӵ⣬Ҳشˡ
Ｄصˣ𣡰İ
ȻǰסڷʵĺδԼϵۣȰšдһӦû࣬ǡʵʱ򣬸ѡˡȻʾʰһƬСҶģסؼϢʵǲҵ޳ˣǵĻͰƬҶҸķһƣһͺã
Ȼ˵꣬˶Ϣš
ֻҪҵǸסлذ˵ʲôҲԼ𰸵Ȼǿ϶ġƬ֮󣬾ͼȻסҶǰƽһ֡
˶ʱϲͷʯȻ䵽ʵֻҪϣ̤ĺǣҲһö
ϲȻƬҶӼֻҪҵ޳һð𳹵׻
סתˮǣҵ޳
½δססԼ䣺һᱣغ壬ǵĺǵ
Ҳ۾һ䣺ǡҲĵĬĬŵҪСľĺ
廹ûȫָӰҲ屧˳ʱɲ֪ʲô£ֻ֪ǶܿġĵҪ޵֣Ӱתͷ׷ʣۣɵСȥ
ӰҪˣҪˡ˵ţֱ˹ɶµӰͷСһͷһӰůůζ
СӰһ֪⣬ر׵ĲҲĵЦ
Ƕ˲ˣڵͷޣҾ˵Ҿ˵ֲô뿪ˣ
֮󣬷ǡÿ춼ҪԺ붡˵˵رһֱŶС޹ֱҾ֪еĻ⣬ʱܵõӦʱֱӲķӦ㾲ţǶȻؼġ»ꡱ˰˼˵飬һҲµ
պ½δȥ˶𣬻صɾ˰̥ҩ׼һԼ̽޳Ľ
С㣬ЩúЪϢһ°ɣѾռô޳ضȥԸˣүһܿˡܸоСǿžڳţϸС㻳ô£һֱæµǽжȹûܺú̥ܵСǵ塣
κ½δ϶˵飬Ǳ˵˵ҵģûĶֻ˵ͷӦţ֪ٿϢõġȻڣ˭ҲϣϣĻԤϲıһֱڱıҲǳ֮ơ
䣬һλŮͨС㣬һλԳлүˣ
лү½δüһ䣬ȵشλվлүǺģϲҰ޳½δ޳иºžͽСлү
С˼Уҵʵش𣺡ĸݣúܰףŲۣǵʿ߷ʿſڵŮ⼸ոֺеʿ̫ˣδ˿վֵֹˡ
лذɣ˲ֱȺˣֻ»רҵĵʿȥع޳ԸҲͬʱðƻǰðƭǮĿܡ
½δ˻룡ֱȥүǣԸһټеļ˾۵Ŷ׵ĵط
˾󣬵Ƭ̣лذź̽߸ݣɫ綡Ůݵڳ˵Ĳ԰ףݵʮºͣ΢Ц봫˵ﳤȥԶﻹһɡɡģͶܹϵļ˶ʮϤӡڶǰɡӡһ޶
лذɡڴ˶ֲ֪óƺʲôЩΪѡ
лذֵľ󾪵ˣ漴ЦԵô֣Ҳ˴кֱ˱ס
һлذವһ¾Ʈ˹ȥˣ
лذͣסŲǰƮĶôĶһܲһʱ𣿣ٳٵ㣬֮ǰĻȫͷ֪ˣ˵ţлذ´һЦСͦ˶޳ܿģǵҪˡ
㻹СǺμҴǸ꣬ûʲôı䡣
лذǺЦЦ°ҡҡͷ̾ϢЦһΪҪ֮㣬û뵽ôŶþˡ
һʱһ㻹˼˵ˮƽңһССķ˵ʿȻƽˣ
˵˵ϣлذӣڨڨҲܽƽˣⲻûֻеþȡȿȣ˺ˣҴ˻ֻܸ𵽵סлذָָףȻȥɺá
ٵ飬ƮصУԼغɺñ۾


521޳ֻ£
лذǰ̧ɡֻɡĹɫĹһӴ̽ɱ䶼Ĺ֮С˿âطɰ̾СӰ⣬˶һѺϢȴ
ֻһǿ޷ֿ֮УȻһתͬһǿ𡱣ʧȥʶ
ðβŻҵͷͣ漴ʵʵڵĴڸУٲֻһ翣ģܵΧĺϼĲʡ
Ŷ˶ɶãôŬû֧Լ壬۾ҲҲˣҺʶڣæлذӳǲУ
лذıף԰ꡢ԰ꡣ˵Ǹ˵ʿõ̫Ļ壬ֱôãˣĶô׻ָģҪ˯ʮ졣
лذת˵Ŀ۽ɨһڳƯԭ˵Ļҭ˻ȥ˼άϲһ˲Ǹǣ˰ӱƳɣ𶳻ˡ
ͺˣͣһ˲˶ӦϽ߽׸Ӵ򿪣СѶƵͱõķλȥɭףȻı
ڷڰ¯ºܿ
ǰ̽һ˿΢˵ˣ
վΧæµȥлذɡƵϣҲ¶Цݣ̧廰ܻҪɸʮ졣֮Ƚ飬õģͺˡϾô౦ҩأûô˽ء
źӰĸŴ޳л
лذЦ⣺öлˡСдȣЩӦõġԽ˿һ۴ϵĶСúܲ~
λеĺеĴЦεԲ޳еġС˲ȱٵľ֧ˡ
廳ӰŴ۾ضǰݵˣתͷ׷ʣֹ֪֡İİ˭
ΪͣлذƼӰʵǿɰ߽һкСһĹ㲻˵껹˸лүӲ׶顣
˭֪СӰһҲԼ棬ҲСüŬظлذһܿͱԼЦˡ
лذ֣ǺǣСҵССôСͲˡ
ӰСЦÿļˣ²Լклذָ˵ӰĶͷССҪҸֵ˼湻һŶ~û֮˵лذҲ̲סΪɰĺõԸ
϶ֳΥЦݣһġСҲôϵĶʮΣлذף˱ŮķݶϣͲƽˡ
лذٵ飺ˣˡ˵תҪ뿪
ûʶסлذǸлү
лذסŲתɻ󣺡ţ
ĬƬ̣ĵллȻʧʧȥ˺ܶ࣬Ҳҵõ˺ܶࡣڵĽҺҸҲԽԽҸ
ǺǣҲû뵽ôõı£˵֮ٿأŶãôһˡлذЦؿһ½δСޡǡ塱ϵССء
ֻʶص޷ĶûлүıˣЦϣ֮лүѾƽƣˡ
лү崲ϵ⹰˹֣~㼪ԡ
лذףûʶʵһиʣrһңˣ
лذʲôЦҲܲءԼһʧ֣¡˺أ
Ǿͺáһһʯͷ䵽ʵûϸʸϸڡһʰͰ飬Ͼһ´Ӧǡ֮ˡĵԥһհ̾һסûʳڣʾͻǣңҲˣ֪ǺûǲãֻԹߣĵףҸ㹻˰ɡ
ûˣлذʡ
ûˡлүһ˶үЩƷ~
үҲף㡢ףλƽ˳졣лذ룬ˣٳʲô⣬ɱ˾ңǷˡҿɾͲóˡȻñˣ㰡С˵գһһ㣬ʧˡ
ڴϵĶ΢΢һ㻡ȡ
ɣδпһ䣬ѾûӰſڰлˣʵڲ½δͻСӰ֮⣬лذʽĴлȥ޳ĹƷȻҲٲ˵ġ
δص£ֺص˵¶ȣĨϲ᣺𣬿ɲˡЩѹ֪֪ü
Щ˷θ֮ԣʱֻӦˡ

ҵҲһ˹ɺͶ
޳뿪ĵ죬ָƽȣǰ˯ڴһ㣬˽в֮⣬볣ûκˡ
һߣҽѾȫӦΪжһϵ仯̻ǼҪÿŮСκһʧ
֪СľڼץסĸԼĿյԥſ˿ڣĸм£˵˵
ʲô£˵̱һΪϵ顣
룬ʵ롭뿪
ʲô뿪Ҫȥģ̾ȡ
ǧ빬
̲ΪԼˣ㶼ĺӣΪʲôҪ뿪ȥǵĻöҲõȵ֮һصɽɣ
Ҫȥö¡æϣҪȥ
һüͷСɽߣʵô£ΪʲôͻȻȥˡ˵Щ춼ڴϣʲôìܲǰ
꣬òؾۣһֱʵЯͬ·룬ȴǧ빬סŲĸʱһֱ˽ذԼߣ常롭ټҵٹô꣬þܲ˰ǧ빬¡ʦ˼ʦǰٽӴʦСӡ˵ţ̾ϢһͻȻȥѾ˺ܾúܾˡǧ빬òءҪСľһҲȴǧ빬һС
һѵŮԸΪİ֮˷ɿԸĸŮһͬһ˵ġϻΣΪ˽жΣԡѡҲȥӦĵӡϣڷӣҵһ·ƽΡǸҰҺޡеŮ


522鸴糣ϣ
ЩۼˣŮɵӣ常֪㣬ŮܿҵҸԸ⡢ǸˡܴԼͷȴ޷˵ɣǻȥˣ㸹еĺӡ
ԹԿĸ˴ǣӡǧ빬ɡֻҪ뵽֮иСľСһһΪͶɢ
㲻Ƕһ֪ŬȰĻ᲻ѹ᲻ᡭӾ࿼ߵ죬ʵǲԸθٺ֦ˡ
֪ˡ¾᲻ˡû취ˡȥиֳᣬǡһɡܿΪƤҪȢôף㿼ǶܲСľͲϲǸСľˡ
ῴ˵ġľ˺ܾòŵóĽۣЩҵһƽķѹˣص͸ҡΪԺǵҸ˾ͱҪס顣
֪ѾʵЩڼƻˣ
ͷǡǬ֮뿪ȴ˽Խڤû뵽˸СһԼһͬȥ֪˴£ʲôӦأ˼ԼСһһ£Щ꣺ֻ
ֹȴһ۾Ϳ˼ˡǵ¡ѡĸζֵ֧ģ̇ḧķԥĸɡȺ͸ֶĽûصɽҳЩȥ
ĸ㶣漴̻ȵĸһӾô˵ԭˡ
̼һȣЦԼŮ˼ôῴסҽģĵԸǡġǡָȻǵɽϵλˣĸȵȵδĺƽٻȥ
صɽĲµľǻڴϵĶͻ˫̥δˡСľİ֮ˣδѡ˶һͻġ𡱣½δһֱǿ֧ţչǱⲻˣ½δյ״ԼӲڱΪҽߵȴ
ֻȵδٻصɽҲ·ӲСľ۾֮ԽԥԽᣬھ뿪ѻᡣû뵽ĸᡰԼĸѾ̫ࣺǡ常ܡ
̰ڰ֣ǺǣǶʮϷˣֲᡣֿһʱҲô˵ɣ˭֪ԽϷԽ᲻ϰ߷롣ֱЦôˡǣˣ͸óɽѰҡⶼˣһ㶯ûأɽϵЩľͷ¶أҪǡ
ȻԸ常ĸ֮ìܣϽΪ常͵常϶һĵȥ¹ңŲ¾ͷڸ𣿻֤ʱģ
Ц˺ˣĸ㿪Цġ㲻õĸҲܸ㿴ԼҪ壬СһʲôʧĸҪС¶һдŸţ
ҲûţɴǡŵԵƢҪòܲСľأȥǰ̸Ѿʼڴδطĳˡ

һУǰһ죬ķ䡣
ڶĴߣĽճС£䷳Ϥ飬ű˶õĶ뷳ƹµ
߽䣬ľܰǡľʱʱ̶̿ţԼɷˡ
ͷһˣк㣬
ͷţҹµɽϵСʦã߲ԾЦݡ
Ŀռ䣺ǡ㰢˵˵Ҿˡ
ҲƴǣĵúϢһ°ɣû˯ˣɫ̫أСҪϢ۲İ۵ġ
С죬һЦӦáҲҪעϢ
뿪Ჽߵ£Ŷ𰲾˯šգҪģϸϸһ顣
޷Ķ֪˻Ҳᵽ޵Ļ㡣κ뿴ܿ˵˵ЦЦʵĥˡҶ⼸Ѿѧ˵ֱĲʸУԷŻ˺
𴽽ǣʵţ
Ȼ˻Ӧҵڱҵ֣Ҫ˼졭Ҫѹء˳̽Ѳǰǰ鸡΢תס֣ʮָۣһһˡδȻ˵սݱƵн⣬սӦúܿͻƽϢˡ֮ͲҪȥսˡȻûд󰭣ҪúϢһʱģ峹Ҫʲôźã֪𣿡
ĪĻԼ֮ʱߣҪôأͻȻһЩ²⣬
̾һҲŷ뿪
󾪣뿪ʲô˼κôŬһ˿һĶҲ
СľüǼѵ壬ۣ·ܿСľ˿̽ı飺Сľ𼱣˵ꡣСĸƽüĵСɽġս½δ˺ӣʵԸɽס˵ĩѾˡ
Ҫ뿪һʱ䣿һôã־𣬶ʵںپļ尾һʱҲ벻ִҪߵԭʲˣ𼱵۾ˡ
۽ǽһᣬǿŹ̵ǵ䵽ĵطһĺҲ˲᲻ˣ
᲻ãȻ᲻ˣ
ĬĴ𰸣۾£ŬסԼҪĴһ䡰Ҳ᲻óڡȴˣ˭ĶȢôã˭㲻һ˵Сľأ˵ҪȢôף㿼顢ͷšԵֲŽϾζͲ֪˵ڰο˵Լˡ
żܣϧסûУκξ
常ûмʱĸĸﶼССίأЩ꣬СľԻɽġȥ˶촽̻ڵ䵽üһ¡
ָȥۣĸ£ȵˣȵδ˺ӣٻصɽ
㲻ܶ١ʲôˣ


523鸴糣£
ŶָԼĸ۾İ֮ĬȻøк롰˸кƬ̺ЦдᣬȴʲôҲû˵һ죬ǻһžۣȻڣǻǲ̫Զδ
֪ڶķ䰲˶ãһ䣺أСľϵıӸǺá˼飬뿪˷䡣

붡֮󣬵뿪˽̼Ҫ֮£ֶֻŮӺԼһͬؽϡ
ڶ峿ʱֳ鶡𡢵ڷò͵֮⾹һˡ̽µŽ˺δ˳Ҽ򵥽뿪ԭÿ˶˱
δͰ׶ϱˣţüͷ壬Ͻżϸһʧȥöϱ
̲Ľδﻹ뵽һ㡭ͷĬĬĥţȢ˺üϱˡԸȽҪǿ˵仰Ȣģο׼Ǳ߰һûй˼˼ҶӦһδʮͨûΪĲǶΪӦøһ㿼ɡΪԼҡӡƻ֮Ҫ¡ʽȥϽӭȢ
ߵİ֮һ²ӦˣͬһǣҵӾٴ¡ҲͰһʼȥɽ׵ˡǰѵɽķٴ𶼲ġ
˲֪ĵ뷨Сίظ֪뿪ϢڶķһϢ齣ÿ켸㶡˵껰Ժ󣬱Ű𾲾ϢͽǣҪأһ˶ûȰСŮִ˻һ취ҲûСһΪͶʱûȰ
֮󣬶彥ˣ鸡Ľв٣ȡ֮ǾΥƿظС賿һɣһ۾컹δﴵ˵ƣԵЩ谵üëգ˺üۣܴ¿谵ڵĻˡ
ǻ˰ĸпתͷһͼԶϢϵıţǳۡůʹЩ˽ⲻȴǦһزѣӲĹؽΪŬǣ˿ԵĴ졣
һͳ˽ǣһ˻⻹춼Ħ֫ûЩ֪ҪӲʲôء
ϵ˯üǳһ΢Ȼ˼άѸٻ£ƿЬܵߣ𣡡һӶ϶۵Ŀ⣬һᣬˣ
˺ôỽһ䣬Ƽˣ뼸ǰСһƴż¡˶ñ϶˺˿ûܴӴŲһ˿һ
ڣڣӦæƵƣõƻ䣬ִһߵС¯ȡһС룬СֳطýСסȫ˵˾ͱҪι㡣װ̿ҩΪձʱŴҩ㶡Լʱȵ
᲻ðϣϧûһ˿ֻСŮչˣԹһһιźеҩҩһҩںɬһ룬ģζͨˮͲ費һֻоɬɤӺƢθʲ١
Լǣ΢΢ԴԶǽŮˡ
ҡҡͷֻ࣬ҪˣʲôֵõģؽŻشɺãȥԼ۽ǵᣬһȥߴҡ
ܳȥıӰҲۿԸΪ𸶳һУȴʲôرѵõĶᣬҲΪ˽ռдҵİǶһ̡
Ϣܿ촫һ̣ķվˡŰڴϣɫ԰ףԵʮϸţֻٵһʱָܻ糣ˡ
Ҳ˶ϧ֮׵ҸῴŷһˣûӰ֮⣬һССöڳ𳶳һЦݣ˵ĵһ仰ǣþòˡҡ
Ӷ䡰ѰøˣĻʶҷ֣޳ٵһҵʱ䣬ÿ˵˼ô
δһӦˣ֪֪˵ű¡
һߵȻȥ۽ǵᣬҲ˵þòˡ
Ȼֱۣ̲סߣ磬㡢Ҳˣֳ£ڴǬزģľǰδеĻ̿ҺкȻڣȻʱ˵˵¶Ϊܱ
Ӧңáǵˡ
½δ̥а´С˫ҸҲ˫࣬ӹһδ˵Ϊ̫ءԲˣվ߶ЩѣСĵطšʲôҲû˵ֻǾŶ𣬿۾˵˻еجƱ㶼ɢˡ
ʹǵĸжೡģһСӰӰСԽԽȣʱϲԼ¸̽磬Ҫµأĸж鶼СһɢˣֻԸֵһˣСһǳ˷ܣתͷ崲ˣ۾ˣСȾȥ
СռҡҡλߵͷԼӰһƬŮСþʵÿ졭磬ǡĸСһ͵͵أ
СӰ˵ľСһأЦֹͷָָ˵˼京Ļ
ڳҲֻжһ˴ˣ׵ģ
ĺӰͷ͵׵ġΡȫƵϡԭĸ屻СŮĿɰֶЦˣͷʵӰôܳأ
Ӱ֪ڶԼһЦִŵҪ𱧣ȥѽҲϡ
лůʶǰһȥϧԼûУָ춼ˣôܱأԼζ޹ҪǿһһСùһɣ
޶ԡӰСüͷ룬׼ѡԼǰκǰĴС첲Сȶ˵ʵ̫ߣСһ֫Ŀƻûк̧֪Ȼ̧֣ŬԼΣϲȥֻܸż


524²ڽأϣ
Һ׼ʱһ֮彫ӰӵϱҲڴ¡صǰСһ˷ܵش󷽷˹ȥ
ĻϲСŮǡҲ֪Ǻ˭ѧģӰС컹׳ˡ࣡Ŀɰ˶ΪЦҵżλô׶ģĿǰҲֻСӰһˡ
ӰҪ𱧣彫˻վС϶ɻӰ͵ûȫ㡣
仰Ҳ֪ӰûףȻתͷҵȴܹɵرײҪˡ
ůȡָˡͱȥ档
ȥ桱СӰףĵ׻㵸ҲڵճױϲԽڤꡢľ޴粨һ˹ͬŬƽϢ
½δһѱһͶһ㷢˽ʱѹĿ־ƣźϢֱ˱ǰߡڳǣ㲻˳ǣҲһֱڶõһԴ涡Ѱҡ֮ƽ͵ҳ׷ġ

Ԫ𣬲һָܻȫġ岻˵Щηšʮ·ݣŽ붬ʱڣʹ˸򣬷¯ů̿ϲˡ
˼֮󣬶ǿµ·˺ҩϢ֮⣬ÿ춼ҪСѵԸȫȨʱȻҲæڽɢġ
Գ˵ҪӰȱ˭ȡҲȫСȤʱŶǣӰԺһһСҡλΡ߲ȵӰôֺЦ
˿̣Ĵ£ߵСŮһ£·ůˡһŲӣϢĿ϶ԵͷСĲ˽ˡָգ˵ˡ
ԺֻˣϢŪöЩʶһ룺ࡣҾˡ
ߵĲ΢΢˺죬һ̲סչȥĲҲѧӰӣ׳һЩ˵졣
Сʱ糯ϼŶ㣬ôʵ
ͱһۣȴǰʵʵڵİһӴӴʹʹ
׾ӵݼҲֻаļϵŮ˰ɡһϽһߵʯ£ʹˣȥ̹
סóһЦҡͷֺˡ˲ϣʵ̫Ϥ̫ϲůůϢˣòײάסԼһ⣬ϲʵİ𣿿̫ʵˣǰһһֱڴϣʲôҲ˵ˣϲ𣿡
һҡͷǲУһֱڴϣҪúõģˣ
úúáůůһЦöͷСŵģԺҪƽƽ
һ֮
Ϊ΢չˣԪָηҩ̱֮⣬ȫûˣ̲֮£һȦ
δеа˸´СܿҪˡ
½ŮҪӣҲܲô೯͢ƣԪʥͬ⣬ǰոϻ˽ȫȫչ½δ
ھ뽫Զĵطһլӣĸ˵ˣļλĸദŶЩ㣬һ˾ͰµĴլȥ½δҪǾסϤɾ˶֪δ˹ؼڣȰŶҲڽס£̣һʱúܽһһ߼ʱ䡣
½δӱڼ侭ƣ˫̥֮գпܻյ֮ǰ̶οȰҪſģ½δΪ˸кҲһֱڿԼκγµںˣ½δʥɣʵںֹˮ
ÿйע󲡳ǼȲδȫ̹ףҲҸ߶
ɶǲߣݷ̣żɽʣ̣壬ǲЩҪҡ
ס漴ȵ㿴ˣ
ͷʮأİ̥ҩˣȻҽȵİ̥ҩб仯ᵽˡҺȵƵҲһ¶ɫοҩľ״̬ҲãϢãǸֲı仯Ϊ˵Ķأ
һסˣֻ̹׽½δ˶𣺡֮ܡЩա
סագһ㣬㶵ʣ̣աʲô˼˫ѲԾճȭͷ
˵ʱܻᷢΣյ̼˳ϽοȲҪ̫ģ֮࣬Ҿ֮ʱҲᾡȫɹѹء
աΣ𲻸Ҷ룬к᣺̡ҡ
ס˶֣󲡳ܹģδѹͲСɲΪ㵣ˡ̣𣿡̲뵽Ҳ˺ӵŮûߡֻõȥأ
ڣ̵ֻȰ̬δκζѹ

ҩһصɾӵʱ½δ½ιԲĸ
ż˫̥ĶӣɲһӿɱȵġδҲҲǣôλվϡƽ鶼ʮѡ
½δĶӣһ򲻸Ҷ࿴ÿÿ˾ᣬˮբţô̶̲ס󷴵ǵ˼ҕҲۿ죬Ҫο
иõдȴŮһϲֻͨĹ룬Ʒƣ˴ǬûеидÕϣٿʡһЩид֮⣬֪˯ãΪ˼иĿδĿҹ˯Щ
½˶Ϊ֮жмǵһξŮĻҲ޵
ȥĸˣɡ
½˶ԶȰһЦҡͷûϵҲûȫͳɡ
º͵ѾȫˣĸˣãЪһЪɡ
½ûƴǣСݸһԿŶһһ״СιŮԡ
δҸ½һţӦŮ˿̵ĸܣ˫̥ĿǾ޷󣬵ֻҪһ뵽˸ĹʵеĿе۾ͶҸڴˡ𵽵жٷ˵½˵Ȼȫ֪ˣֻһ׮׮ͻ¼ңŮĻġƽϢ֮󣬿ŮԼҸ½ȻҲͲٶѿôĳˡ


525²ڽأ£
½δܿͿۿ죬̲סʵ𷽲ȥˣ
һ٣ȥ﷿ʽʳôˡ
Ǻ˸ڡ½δ˼صͷڳ׺ͺüŮҲûʡ
䣬ֻʣڷڣŻĕ˴մѧķĦСЩףÿһССģŪδӾ˶ʹ࣬󲻵Ҳȥ룬ֻҪһ۾һᡣ
˹涨ʱ䣬һСӣϴδߣСһǣֵϵĹʱ~Լ֮ǰĻۼϴӴǬ޶ĺͯ£дôһСӡʲݵּһ̵Ĺ¹ţÿոӰ˫̥鲢ïؽΪÿֻ¼˹ţкܴĿռɷӣݼı仯ͬһڸξӺɾӽľͲһʼΧôľͶˡ
ÿĹʱһܰʱ䣬СһҪľǴ˵͹עһüá
СӾ͸Ů¹ڵعҸˡ˵꣬ڕ࣬չȥжǣ֪Сʲôǰ졭ǰ컹һСӵĹ£ǵ𣿡껹Сȥ
½δůСһӦûĹûʱֻδܸӵ溢Ǵ϶ǵõġ绹ѧСӵȶء
վ״̬ΪĶԷЦ˵ежǱ˵ǶǵãܹŶСӣÿ˯ǰ޹Ρ
òһͬڴ£뱧ŕÿųصĶǸ˵˕Ϣ
½δڶ۳Ĭһ̧ͷʵ˵ڷΣաԼ½δܲأĲʣ̶Զ˵ΣΣգС
һ̴׼˵˻ﲻ˶㡢ǵĺΣգ
½δ̾һָƽüͷԲ嶼ûָȴҹչҡüĽһ㡣
סļת۾˵ĶĻǹͬĺӣֲһ˵ġ¶εı飬Ҫ˵ĶԲĻҲӦ˵ˣȥǰһҹûܰѳסĻͲ˫̥ˡȻϲӣȴ᲻Լļϵ˶ôࡣ
δǿ˶룬ҡͷˡǶҪ𡣺ҸֵԴȪǰļ֤˲һӵ
ã𡣡δůԼؿڣ۾ϵģһˣƽҸġ
ˣ½δȽĪİģ½δĿƬ̣ͻȻһ£ȥȡһһ˿ζЦ⡣
޵ָʾȻӦҪ´ʲôȥá
½δûнֻͣ˵ױ̨ҲСһ򿪾ܿ˵ձӶ˳ȥȡ
ֻ޵΢ı仯ϸȥĥ׽סߣֻ㶵ͷŶá
˺Ӷˣղŵһסɾӣʱ⣬ÿÿøпǧɾ¡é®ĺμҴľ˵δǻŮһĴڣʱĶû뵽أ˵ЯֳסͬһˡĶ㽣նΪʵ˿̵ĶҲɾӵˡ
´ϵƣ㾶ֱױ̨ǰֵĳ룬һ۾Ϳ˳Ψһһһŷ⡣ŷԼıʼǣȻдšδ𡱼֡
˼ά紩֮ವһ¾ͻصдŵһ̡԰Ժʹ飬ӱʶ顭ؼˢˢˢͷдʲôʵػּʽĿӡ˶Ժ
ϵıסǷǰʹ֮п»̾ڽ죬Ѿ䶨Ľ죬ĸĪˡ
ĳһû˶ϵ½δ۾û𣿡
Ķһĭֽȡֻŷǧһ㣬ȡһͳĥĥתεػӦ
½δζЦˣ۾϶Ŀ⣺ҵùɡ
⡢⡭𲻸޶ӣͷȥţԥʵҪʲôĽп಻ȻΪڵʹδ˕ʵԵ˺һ뵽ʹط꣬ΪѪĳѾĵС˺üˡ
½δҲģ͵дҵţĵʱȥԪǰЩӲ˭֪һûüͷʡòȻҪúöһġ
ûüëԽΪʲôøԼ˹ٽʱϣ濼ҪҪˣ╄ֽܴ̼īģʵ²ȥڰ
𡰲źۼذǷŲص˱󣺡ȻûͲؿ˰ɡڶˣЩǰżʱˡЦţǺǣǲˣʱ磬˯˯͵Űż˻׼ʱʬ𼣡
½δ֣뿴˵žҪӴ
𶯣Ͻǰȥס
뿴
ͷ޹ֿĿ⣬Ļܲܲ
ĳ˾һ˿ƤĹâδһ˼Ƭ̣šɣҲ𣿡
ʵ޷ܾȻûԹϷתĸϽһ׼Ǻðɡװģŷ⣬СעŕߣԹԱ۾͵ԼɤӣҪΪأͱϵȥ
ﻹдǾ䡰ɴ׷䡱о֣
Ī׷䣬
ϧꡣ
Ǖּ
סֱġ顱ȫɢԺ㶵ؾȵ㡪
½δЦִ۵ףţȻ֪ھʲôȴ׷ʵôˣݲ𣿡


526Σӭ˫ӣϣ
һůۿȣս˱סδĸ첲ô᣿˵úܶԡһ˵Ī׷䣬ϧꡯ˵ĩЩ̲סһߣתѕ˻
½δһӱůĻס֮䶼Ϥζ
ỽ˼˼Ӧֲ˵½δԾͲˣҸЦ⣬İ֮˻Ŷ½ĻӦ
֮󣬶Сʵԡԭݣǿ˶𣿡Ƶġ
ǾȻĻȥ֮ǰͱ½δˣط֮ʱ¸ǰȥʸ𣿿ʹѹѪʣҲῴİɡ˿̵ֻдأص԰רľӪԵΪ˵Աķʽ׷δ쳾ֻԵмάϵڼĻԵÿһδÿһη룬ȥ𶼱ϧ
ѵԭݣ½δȴʵ½δŵʱȷʵͶˡģм֦ڡĿ飬½δ᲻ԼҷˣϧڡڴδӦġ
һʱ㷴Ӧ˵öԣԭݡȻٻ䣬ԼֺαؾŲţڿ÷Լأ
½δĬȻͷĬһڶΪҪ˯ŵʱֵ˵㶡ؿڣ顢ģҵġŲҪʲô׷䡣ȶشأ½δԲԲĹĵжǣǶˡ
ȻһЦСһҪҲúܣ۲아жǣɵʱֱӹ۲쵽̥Ϊ۵ԵʣӲȥͶˡδĶҲܵСһǵĻоһţ϶Сߵġ
½δЦǶˣڳҪϽϢء
˯ɕһʵƣһǻҪء½δͦŴӣѾܾû¸ˣ˳õʦΪ޽ƵͬʱҲḁ̡̇̄һСһǰ漸ս̥̿ɶ̫ѪˣΪĿͤͤ浾СŮץסڵβͣһŬǹעõ̡̥
˵վȱ۾Ҳ𼴽ȼĵƻˡ

ͤͤ浾һ˫СŮȻżҪ磬ȴԤڵʮַӦ½δ˯ʱͻȻʹͽ׼õĲҵʱ򣬶ҩΪҩ
߼ҴСҪˡ󾪣Ķ̾񼲷һ˳ȥͬҴҸȥ̱˦һءҩﻹҩͯƵʱҩѾճɻҽˡ
ܵңԺŮֶæµҹţйһξĶ𲻸ҴܵſڵСѾǰʵأôˣ֪ΪŻΪ˶ڴɫЩס
үൽЩ׺ݵıСѾסδʱĹү¶̬Ҫ˳ƵġСѾ߽ͰͻصССոգȥˣ
һŮ侲һЩϸС˵ۣſ֮˵ˮҪˣ˽С˽
ˮҪˡǵĺҪʮ죬ܵס𣿺ǻ᲻һʱָĵӿ˦˦Դòװеĺ˼붼ѹȥǡô
Ůʵش𣺡Сսȥãǻûū澻һʧӣ̲סοү̫ˣСһ˳˳ƽƽλСӵġȥԱϢһ°ɣ
𳶳һЦݣãлллл˵һ۲ţֻԼüһЩ˵ǳԼǡʱ뿪Լһһ飬Լ࣬Ҫǻô޷ƽ
תҪȥڵȴλŮҽ̾͸ϵˣǿ˾ǣͿڴԾͺ˳ȥ̣
̴ӶıͶ˼ͷһ䣺ġŲͣλҽһͬ˲ҡ
½ˣλ嵽ױȲˣܵҲ˶֪١
Ժȥ½Ҳǰѯʣôˣ
ĸˣˮˡ˵Ҫ̺ʹǶȥˡ
ȻǵõϢӼİ˴һ飬ڸڷȺλȭͷüͷ͸סˡӰʱ򣬶ܾڸڼ尾ȴһڱϵĵˡ
ҪΪδָʺᵽġա˫̥Զǰִҽѧ˵ΣԶС˵ڴǬˡһֱ˳˳οʮǶģָƣȫֻͬȱϯһʱ䣬Ҳ̫档֪ΪΣʮֻңƽһƼܵĿĵǽȫ۵һ𣬺ܿҪ
ʵû취ڷλ˲볤кֱ߳˷䣬ڲԵ̨¡
ſǲŮֲҲ˵ʲô
ﴫʹͲŴĹۡԽԽԣʱʱǾƣһ㣬д۵ݡԼѾ˺ü
ǡڴʱһλŮҽųವվסŮҽʵô£
ٵŮҽĶһɫ㣺үҡȥҩҷԸ䡭
ԣҧַſԼ֣̲סҪʣôˣļ뾾ŴʸԼ˸ҽʱ䣬ÕΣ֮С
Ůҽ̡ۿĲ̣Ҫ̫ˡ׼һ˵ӡӡѡѲССǵЩΣա
һﻹƵסߵŮҽѾǵִҪȥ
˿̲ڣλɫǳأδʾڼĴµһֱûܺú̥ʱӦ˵ġա̶̼ʱ֮䣬δѾˡ
ſڵŮѾס۵Ķ𣿶ǿƵشӭһѪˮŮֻѪζһ۾Ϳϣɫ԰ֽĕ
һ˲䣬ＸκˣһĶһ𣬼ȥ˵ߣ˫Ϊ򵽵϶ײ죬סδ֣ˣôòˡ


527Σӭ˫ӣУ
һ½δۿͨ죬Ѿ޹üΣ̧ͷһ㺰ү
üͷ۾ͼ尾½δ΢΢۾һ˲ΪԼ˻þֻĴ¶ȸů׹İĳߡδͷǺ飬촽ûѪɫȫ¶ȷ·һһţȴΪˣۿ˲䷢ȣһ𡭡
ڣڣ̴´һ땄ͻԼȥˡ
ãƮ޼ʺϵĸľҵ½δ˿붡ߵҡۣۡʧȥʶǰǼ˲䣬½δжôֻԼ֪һˣҺáҺá
ۡǾһڶͷŵδƽؿڣʶβһֻۣñ촲մȾѪĿģڽŵպ˵ȫ;Ĭ̡ÿӡԺҰȫȾѪˮʺɫˡˣתͷ̡
Ҳͷ󺹣һ̧ͷ϶Ŀ⣬ֻһ˲ƿĿ⣬תڶδδס˵ֵͷͶ˽ŵľ֮С
ڶ;̶Ŀ⡢ûʮˣֱ²⣬δ֣ͷԴǻİ֮˵𣿼ס㣬۶Ҫ˯šϢģ㲻Է˵ĩͷסµܿմʪӡ
һЮǿʹѣθϮͷһֻ³ĵ֮Ҫǿг볾һ㡣õԤн½δò̹һܣס֣Ϣǡĺ¡½δԼԼҽ飬˵һᱣסСͻΣաҪһôã
̥ʮ£½δԴ֪С֮󣬾ҹҹźӳСһע˴ĸѾѪ᲻ˡ
ԵĳԽԽŨأǹ˸ǿҵʹܲʹˡ½δһԼѾںҪСһúõسǿǣôϲӵġֻԼվҪʳԣȥТ˳Ůˡ
ҽ˵Ļ֮ʱҲ˸϶ͳ˹ȵףŕģﻹ˵δĺӣӡӻУҵĕ£ȻҲޱڴСϲǵĺҪöԼȥ۾գһ£ֻǡҪÕ
𲻹δſǻԼλ̡ҪÕ£ˣ
̼ĳҲᣬ۶˶ϸı棬ûлشԺﲻŶ֢ߣ㾡ѧ
ϧ½δٲᡢǿ̣ҲʵûܿǿҵĳУ˿߱ǿгϣʹȥ
Լһʧ΢ĶҲǺݺһ
һҲŵʧһ˵ϣΪСƲ˾ôˡ
һվ߲鿴δ̽д΢ĺһҧԡѡաʦ̹֮ضİ취
˵ձ㲻κϰ˼λҽЭȡߣΪʹȥ½δʩ롣һϲͣ˵˼ζҩԸȥ塣
μ˵ʱ̣ҽܼ尾ʱһִ̣ȫ亹˺ôĶǿס֣ܵʮǰ־Ȼ˵Ļʦʱÿһ˲䶼ĽŸС
̾ϵܻΪרעÿһλƿصü侫׼ûгһʧ󡣼ȻӦҪСȫΪֵĳͲʳԣȻ˲ңΪҽˣͲܿʻԼǰţ
뷨ҽҪѨڳλŮҽľսȫĿģȴֻȻκμ˼·ղַ¯ʶѨˮ׼Ǿôһʧͻᴳ´ľ֮ġڳҽ޲ҽȻ𾴡
Ҳ֪ԼôŹģٻվʱ򣬶ֻǵΪӰʩ룬Լʧڴͷߵĵϣ㶿ŻԲѵδϸ䣬ÿÿüǶߣԴһƬհףʲô벻ˡ
˿⣬½˺ͺδ﷽Ŷ𴳲˹˵ڵ֮ﻹܻصڰȵȴ½һѲ֣ǰһֱӻȥſѾߵĿȰ˵£˲ٽȥңҷűߵţԷһ㰲οδСһǵͷ⣬˭Ҳܳ°
һ뷨ʩϣ漣֡δ΢ĺָȶõľҩιȥ֮δתѣǴӹŹرӲק˻
ͬʱקĻжһʶָֻЩʣǰסǣΪȵĽţһֱһĸ˿ͷ
½δٺټʱޱȵİӦƺ뷽ŵĸоҲͬˡ֪ڴֲȡʲô취ܿ죬˾ϲ˳ˣ
ţΨһɾ۽δϡֱٹƬ̣ӺĿѭĿ⣬ŮӵıӰɶҲûţҲ棬ջĿŕ
Ͼĳһʶ±ûأ˼άδİΣռˣһжǿε˰ɡ
һ塰λðԵСһóڶԹɵĺҪɲˡ
ڶСһûһ˳˳Ҽ档˼άһƬδϡǵĿдʯͷأΪ֧̿ķӣ˯˹ȥ
ȷϲӤ˷ĿĺδＤˡˣ
½ҲԷһģźδ֣֪δôˣǣҵĻԼŮء
ܵ׼ҷϽŵδﰲδȻƽƽġ
λ⽹ȴ׼ȷǰΪδٴΰԸµҩǴһΪ߶ȾкȫиҲ˹ȥһĵȴ̽ĶӦ죬ס̣
ǣ˰ʾԼû£δͦˣûˡֻ̫ƣ˯˹ȥһأ˸ֵĳ㡭ûʦʧ


528Σӭ˫ӣ£
ӵǺĿˣСġƽҲסǸǿ򶨵ңһ¶̹ȥصĿһͷ̡Ϊ޵Ѿˡ
̸Ͻ𣺡Ǽˣǿһˣ
˭֪ͱסĨᣬԸ̲߳ٵ˼Ҽͷ޵øСƵģһʱ䣬СһݴۣҲ۾Ŷĺ󱳣ٿޣСһﶼҪЦˡ̺һЩӵζվһľվ̻صɽĹĸˣһҪʱػŮߡú̥ٴη
Ƽⳡ棬ǸжѣоգûвɢС͹үһ¡
ֹܵס˿ַ̧ȥԼ۽ǵᣬɨһһߣЦԵ˺ˣûӰɣ
һէСһ
˿̣ȫһߵһ˫СһѾϴɾİС̵ĻЦݣСһ˹ү
վֱ壬ܿ㱻עĨһϵˮ۾
ΪܵүСС㡣°ͷֱָָԼԲһеǸǽ㣬Ǹá
СۿСһССһΪ˫̥ԵʣȻأһ˵ȴ̥С˲٣СӰʱԼĪ߽ģûȣ֮ۡ⣬ͰͷཱུСһòϿҲһ˿𣬷ĳ󿴿ҿҲ硱ϷһŬ˺öۣҲûҳǵĲͬůĻĳѪŦ֮⣬پޱ档
СһŮ鶡һ㲻֣ϡǵһμʳ¯˫̥һģһġԼҵ˫̥
ǰһСȥһϴС־Ƿ۷۵Сʵ̫ۣ̾ͳˣ̧ͷ૵ôôСҡú񣡡޺۾ǾϲɫǱ飬ͺ´½һ˿ССһ͹үмأ
ϴüЦֹСС㲻˫̥̥Ƕһģһأ
̥ǣʲô̥ǣɻ
ʵСС㣬ؿڶһ̥ء
һؿڡ̥ǣУǶɣͬȵ̶һۣ⿪ƸŪ˵ӣ̼зԸҿ
źӵ˲ԣֻͬʱ⿪һԶ˫̥٣¶ǵСƬؿڡ
ֻСؿڷ۵ƤϣĶһʮԵӡǡס°Ͳ䵽˵ϣǸӡǣϤˡ
Ÿϸ۲˻Ӥǰ̥ǣϸһ̥ǣһɡ
Ժһֲ²⣬Ҳ˲ôˣϽǣϴС첲СĵؽȭͷָֿЩССָָһϸ΢ġ˺۵ĺۼը˹ֲ鿴һֻ֡һֻ֡һ⡣
̱ҲԸӣʵ
ȷ֮󣬶ʵǿЦˣ̧ͷ̣̣ǡǡ
ǣ
ͷû϶ǣˡ
ʲôԶؿڴлذӡָԵ˺ۡŮɣȴ˶𣬶ǵδû뵽޳Чܴഫ
ʵֻҪԼҲûʲôõģֻǡڿ̥ǡǰһ붼δǹֿܣͤͤΡڶ̶̼Ϣ֮ȫ𣬴öֲ
үȻڴʲôա
Ϊˣӵݵô˵汻ȷϡôԲĬΣڿڵĸ˺Сģһ˫̥кֻ˵ˣϾѾԼһʧȥŮӵһЩˡ׹ʮֱصĴǬСǵкǵδôࡣǳˣԼ뷨ѡ񣬶Ҳˡ
嶡˵ʲôļˣ˼֮⣬ĿࣺСк
һŮֶڲүҪˣ׼ʵװӰɣתһ룬үС֮ǰ߶ŮŮģƫӰ
ֹһүСһ˫ɰСŮΪ޷⡣
ѹ¡ͤͤΡݣ治ɫͷǡ޳µġ֢ڳˡܻ飬ͼ򵥵һ䣬ǰЩӲžιԼ֢ʲô֢ôҲ²ȥɡ
˵ôŷϾүɳֱ޳Ȼʵǰ棬ö˶أ࣬˶ҶʣϴЩΪѵǡǣѾȥϲˡ
ĸͰﶼ֪ˣǰҪ԰̹һĶٴ뷨
šͨλСС㡣
룬Ըû¡ô˵תһߵȥ˵ɡⳤǰѡ˫̥ŮϢɢø㡣
Ѿ˵֮ԱȥˡȴѹŲãֻ뾲δ׼һͬ
˿λ֪ĸŮƽɹѹصϲѶŶںǺĿһ²š½δ˵ҪŮλкŮҲƫģŵҶһǻϲãƽҪġ
ٴδ򿪣Ǳίελ񣬱ΪѣķԸ˵ˡ׼ҷˣС㡭һ˫̥к
λЦ̣ɻȵδ﷢ʣŲͨ˵һŮ𣿡
⡭ΪΪͨԼûô£볤ǽأ֧£ֻøϽ𣬡ү˵Щʱλ
½˺ͺδﱻ֧֧һͷˮ½˲ģ׷ʵǣСͺǶƽɣŻղϢʵˡ
ϣϽǣСλλСӶƽһ䣬С̵ۣҩ֮˯ˡ
½ŷģǾͺǾͺá
δҲ˻Ϊ֪ڸʲôİԲǺǡкŮŮáãƵúܶԣȻ˵ŮϽкϢȥֲͣλĺɣɢȷôɢˣֻõĳ͡


529ϲ˫ϣ
Ϊ˲źò׵õߵδϢʱûнתƻطȻҲϷء˷
λŲŮʲôĶˣȥûܿһ˫СȷʵЩĪδֻһ߲ͣΪӡԲϣ׼ҷ
⵹Ǻδˣ½ȻǸоĪȴŮ
̺ͼλλǰ¶棺ĸˡ
ǸϽ򵥴кչĳ档
׼ҷ˲ֱʣδվҲĨǣżɽʶ𣺡أ˵Ż͵͵ʹ˸ɫ˼ǣĸ˶ˣѺǱơ
ĸˣǺܽĳЩе⡭³ƫˣֲǱġǧҪżȻȥϢϢòãЩһһʮ͸
δҭסӶ￴һ˿ΪѵֿζΪعͷǻ׼ҷˣδͺӶƽҲһʱȡȻȥϢһɣ
½˵˵ͷɻ󣬺ͺδһ뿪ˡ
һزʱúọ̇̄˯ˣɲڴ󴲱ϵСϡ
ڕߣߵС
ӵ֪˫̥һ𣬾һֱƶСŮǕɰС档˭֪ȷʵСŮȴԼС档
ԼԼɣԼҲͦϲԼʾһǿܽһ˫СŮ룬һµŮɿԱһĶšʱҲܲ
ȻгϵĵطϲѶȻϲѶ͕׹أһģһСһ߿ұ߿ۣػأô
̲סᴥ϶СѵˮһͳˣǸܵ˴ָ⴫ġȵĴСĹɡ
СһŬŬ죬ΪԼ˼ңˣϽСࡣСһԱ㣬һ˵㾢ۻˣû𴲷Ƣء
ڶſ˼άճСһ˯յʱרͨ˽յһϲѶս´翹Ͳס½ʴҹƣΪ˱סĴǲǬȥѹڶʹ̫ͣԿȻһѳ˴ǬҧǩԼŻ˱ǬռĳǳءǬս£ĽˣǬָܿǰķ밲
̫ˣϢĸ˵𣿡鿴ȥܺãǽ˵Ȼǵһʱĸ˱ſ
˵أǰͨҲЦȾףصϲүСˣ˫ϲţȴ󽫾ǻ֮󻹲֪࿪ء
лݾͷ֕ˣ𼸲ȥԲ˵𣿡
½δѪɫǣǣŶþãų嶡ҡͷûУԼѵġĿƵһߵСϣ˯ˣΪ׵δʱʱǣСһء
ҴˣĬĬ˳˷䡣
ͷšԱˣ˯ء֪ûҵסоô𣿻𣿡
½δҲССŶ֣öˡۡܿ϶ڣֻǶ˕ǳЦ棬ӹŹػߣҸѳһУž鶼ʲôˡ
ڶͲôˣĿ¾˵ȥ͹ȥö˾ͺáˡ˵ű־һ޾Ŀ־УЩʡ
½δůڷ֮ʱֽš£ܸܵҲǶڡߣŸĹ衣½δƽɹ˽٣̵֮⣬ҲĹ͡½δ۾ů⣬嶡ûˡ˵ţЦˣҲû¡һжȥˡǾ䲻뿪ˡ
šĨһ۽ǵᣬȷϕἰǣһ°ǰأԥƬ̣ڵǸи¶
ţ½δ档
ΪѣǸǡҡ
½δһúЦЦĺ㲻ôҪ˵ôΪأδȻû⵽ĺ塣
ʺСӰ½δûӳ˿ɰɵСŮ֮⻹ʲôֻöĻһ˫Ů
ǣҲ˵ĳࡣǡһ桭ŬѰŴǣί͵ǡǵؿڣҲлذɡӡǣ˵ջСŕı飬ʧ䡣
½δ۾ɡӡǣ޸ĳôˣȻʲô˵Ƕ𣿡ϻ۵½δһ¾׹Ȼֻá֣ȴһˡ
ŰǺȫһָ֡ҲС
ᵽָϵ˺ۣ½δ԰׵Ϸ˺ɫȶ˵ʹšˡ
ԣ˶䣬ȴԴ֮ġͻۡ
ȹ龪ȣ½δʮ»̥һ·ĵλȴ˿ΪСС仯ѽοİֺ֮γһرҸأ
ȻδúԵСһĺñ֮ҲżжǰЦεˡⶼǺ󻰡
½δܿʵֻСıɰˣǡԼģ½δסǵЦ⣬Զҿ
һϽҡҲҡһ۴˯Сţô죿ССұ
½δЦӰľ𣿡
һҡͷͣûеһľ飬ӰǵڶűһҲҡһˣ᲻ãһڶж𣿿ڶԱӰǵ֮󣬶ǲͻϵĿ
ƹЩ
ǵСҲǶƵģֻӰǰĻϼ˸ܲſһװáСһ㰤㡣
С󴲱ϣСһˡ
½δȻܿúȴܿ¶ķཱུСһ쵱׵½δﷺŨŨ飬ҲͶһԭڡͤͤӡȥܣһЩ뷨


530ϲ˫£
½δ𻸺ɽЩͯȤ£úǼҸ飬ʱδͺϣδĺأСʱɰѽⲻ֪ʱʡ˲ԼʱƤġʷ
źҲ˵̲סʵŷء
½δջĿ⣬𣺡㡭ӣĳĶᵽɤ۵ӣ½δżҺϲ
𳤳һһĨһͷϲڵĺ̫Ƥˡһϲǣҿɾֻһһҳߡͷˡ
½δһǻֺЦۣס֣ɵѽǵĺӣô᲻ϲأ½δЦζԶ㣬Һܸˡ
壺ģ
~½δͷǵáǰڻ˵ҪиҵСһʱΪΪɬûлػȴǺ㣬жѽΪƣδƽʱҪࡣ
𳹵׷ģδһȫ֮С״Լ뷨˳ǾͶ˵Скô
Ск½δһ䣬˼ΣЩģδ
˻δǳЩһǵĹ½ϲˣҪһʱ̹࣬صҵĸˡ𵱳ǳԹݵĿͷȻղƼգľڻʹ˵ѕҲϿˡ᲻úȥƵʹ
š½δӦһ䣬ȴҲԴ˵ʱļ尾Ծս˶֡
ܵ˫һס˕΢΢С֣ڳ֮ˡߣͰĸ̹һࡣ
һ֣½δɻһ䣬ܿ׹˵һַʽ̹ף
šʵ̹׵ĻǽܲˡǶ֪޳ˣһЩġ¡Ӧȥġһ£ֵˣҵݡǺǵݣξͲҪ˰ɡ
½δĬһȨףͬ˶飬ȴ̾ϢһǲǺࣿδۺǣҲ۶
ʵҲǳΣҪ֪ʻŴһôߵŴʣͲ޳Լˡˣ۶û塣תͷ˯СһǵĺһɳΪ⡢ǿ¸ҵˣǵδҸġнҸƶʧ⡢ΣվġΣͦһ߹ġعߵһĶ𶼴ûʧȥıģ࣬ڳɡźҲ
šһġ½δҲԸһ£Ц⣬ʵԣǵ֣𣿡
һ㶡һ磬һδһĿɰСŮȡʮüԱţһûǵͻȻⶼҪһСˣܲٸЩ浾ׯ֣
Դѱùʮֹһ飬һһȥȫʣֶûõģ
⡭֧Σɵ㶵飬𣿡ַӰʱкǿ׼֡
ɡѾ˰Ƿ̸óЦüˣ½δȻжţֺֺЦһôϲ֣ǲ硭ѡøãСɡɣ
æܾǲǲУ𲻽һǻ棬𡯱ҺӣвУ̫ˣοϲԼأ
½δҲһ룬ֻ𡱽Լ׵ĻʵȤˡĳԼͲԸˣ麢ǽôֵֹ֣½δסЦ⣬˶һ۵ú롣
ҡԴֻһƬհףôвѧֿ϶ĺˡ
½δһף΢΢ǣһ㣺ǡ˵ֵġ
һﻹþܾðɺðɣ롢롭ֻýʾ֭ѹŸֺԢõִʡ
½δһЦҲһʱ롣
ţúú롣صͷ̫ˡɡ
ᡰɡ½δζţǳȷʵҪҺͽ飬˶ƺΪɡɣ
þգϽЦٺ٣ҿЦЦ
ɡҽҹ½δһʱǣתʵˡʱſ̸ʲô𣿡½δԼԼϢ֡
ǣ̰һϢתδˣս½
ģ½δϲĻֳǺܻܿˣգ˫ϲأ
˵ϲšСһһټϽݱϲ˵˵ţû˵ͣ
𣿡½δ̧۾ƼһĴ͡
ϲúͻȻıը֪ˣ
֪ʲôˣ½δɻ
𼤶ۿˣΪǵŹһ⣬Ӧʱʱ׶İͷǺԥѡԼȥӵƽأԺһǺܺúܺõס뵽δ۾ǰ磬ʫơϣ˼ġکΰĸԣСһͽСϰɡ
硢ϡ½δظһ飬Ҳ΢⡣˶ԡ硷һʫ򵥵Ľͣѧ˵½δ̾ʹǼ򵥵˸ֵᵽࡣǶô˵ıϣ˺㴺ĵůУҲĸ뺢֮Ŧ̳ȸСΪĸף½δϣԼʫϷһ㾡ܺǻػźǣǽҸس
½δǳϲΪ֣ҪӦԡ½磬ϣ
½δˣ½磿û뵽ϴǰԼա
ԣ½磡һƫŵĺ壬ѹסЦ⣬ûɿ֮˼δСݵ֣һϲģĳ滮ˣҪ統С~
ǡ
δֹصĺ壬ʮӣһ˸գһ˸գҾúܺð˾Ҫеһ敄ա˵廳Ӱʱ򣬶ԸӰաģϾ̥޶Ƿాģ˵ûɶ


531°Ȼݶϣ
Ϊ˹ƽû취εСһﶼ½ȴϣһ敄յġԶȡõһԶ֣Ϊһ½һ׼ģֻûк͕˵ˡ
½δĸжˣ֪ǴϧԼľе⣬ǲģź㡪½δϣźΪ¶ģʲôһŰˣ⡣
㵣ǵ̫ˡЩءڰҴĵһ𣬾ʹûչΡġأﲻƽЩġԼӣ͸õˣ˵ڶҲո
𡪡
˵˸Ķꡪ׼ˣ¶ôˣ˵ȡġδĻ˼ȥ
½δû취ֻý˶ĺ⡣һ˵úܶԣ˵˴£ٵ϶ܿĵġ
鶼ڷڡһΡˮ©˵ǣֱźһͬȥɻλδŮСתƵԼķȥϢˡ
½˺ͺδȻûи԰ĻطȥϢǾͬһ˭˵ȴ֪ĬĬЩʲô
һͨˣˢˢվûӭȥʹ˽ˡ
ĿⲻԼͬغԵǰĶֱֱ䵽ֻСС֮ϡ
úЦϵһ仰˵ĿϣѺӸĸ˺ﱧɡ
½˺ͺδбŷʣӣһһˡСһ뻳˫˫ȵСһڻԭΪɻЩصɫʱȫɢֻʣϲҸ
⻹½˵һαӱϴαôСĺѾ֪ȥءȻѼЩҲµСͱż𣬸οǹϵܱ𣿸ܵȵС½ֻӯͺһӴԽ˵һλСĸоһʱ伤ʧĳ̶ȡ
˯СһﱻݵһµĻض˶ǵ½˺ˣ³С
δǵͷ̧ۿ½˻ǸġŹġ޲һֱһһδǶֵ˶ϣϧСǸСöԵ㳤ʵЩ
½Ȼб˫̥ľ飺˫̥ǻС㡣ʵˣСճʱҪЩʶ𣬡ĸϴ󣿡δҲ̧ͷڴĻش
ں⿴ķֱ治ϵС죬ôƳģҿƲһ٣ֻͨ·ˣʵĸ˻ϴ½磬Сģϡ򵥺ǽֵ
½һ±ץס˷ͬѰȵ½磿
ͷ˿࣬Ӧõġ
½գνһ¥ֻİŮŮذһؿ䡰úúá
δͶԤڵһû⺢Ǻ˭յ⣬ðȡķܹƽҲ׼ҷ˿ޣ֡֡δֺǺǶԻ϶ҪԵ㳤׳㣬ϸŶΪֵԵʣλĬϺǾһСˡ
ûгǵŪ֣֮֯ԣڿڣм£Ҫ̹ס
ţλ˿̲𷽲ǡһۡĲѰ
ȥɡǲ̷ֺλߵŮǰȥվ˵ĸˡ顭Щ˼
ϳ±Ŀ⣬ӣѰġŮޣ֮ǣǵ⡣
һ仰Ѷ϶˵ˣʲôСѰŮһƬ߰㡭
⡭ʲô˼½˷ʡ
δͷСĽ⿪ϵٿ˿⡢Ůѽɻ󲻽ʶ𣬡ΪʲôҪҪ˵ǲѰŮޣ
Ϊǵʲͬˡ￴϶ؿڣһԵɡ̥ǡҲСĸȷ˺ؿڵ̥ǣһɡǹؼڡ˲ͬѰΪҡҡҲһ
һλĿɿڴ㡢Ҳǣ
ָָ̧Լؿڣأûչʾֻкǵ̥֤ġͬѰҲŷʼһ۵ġ¡λ֪ҵǴĹǬ֮˲ĥѣһ֣֮Ҷ޳°٣ϸڣŹžǴĻΪ˶ɹٽ޳תΣΪͬʱֱΪʵĹ¡
λŬ֮ʣҪĽۣԣȻʲһӰʲôȻҲҡرЩȴǽСԺǳòԸȵȣͨĺûʲô
˵õĳĬ
ŵҵúܺãλ˳˼ڳǰȥ֮ǰΪԭûܼʱ̹סĸϣϣĸˣԭҪͺƫ
˵óϿҼˣδһۣһվͦ⺢Ǹʲôôƫأ
ЩǷƺûκ壬ǰʵǰ˵Լ֮Ϊвͬ޲סǵĲͬúñžͺˣЩеûĺαץôأ
δȥַԼ˫ֶûգֻܱΪҡҡϣ϶Ҳҵĺı䣡ںδԼ׶ӣ޾֮
½˵ͷһۻСһôɰɵСǰڻ½еǣҲͷţ׼ҷ˵û𡢷϶ǵˣôƫأɡ
дᣬҲǵõϿˣӵллллĸˣϡСмλ˺ãҸԴȪ
ڲ½δߣЩ˶ǽˣ½һ϶ԵĽͣһͬݸӴ˿𣬽¶ֻ֪СһСкٴ߰˰˵Ϣˡ

źǻصɾӣδ˯úǳһݣ˹
ŲȥĺҲУᵽ׶еϴССüͷ۾ſС۴
̳϶ϵȻҪһʱӦԼҡֵܡԥ˴޵С


532°Ȼݶ£
ǣδģСһһγѾȥʱ䣬һźǵιȥˡ
δĿ׷źǵСӰþòԸջǰڴЦǳԱ˾
½δƻĿ⣺ͳ˵𣿡
룬֪úÿӣ뿿ԼϣôһɡǱѾ˵ˣĸ˷Ըˣͳһھ˵һк
½δʵûлɣ
Ӧûаɡǣĸ˶ءǱСһ˶ûչֹעЩеûġ
½δҸһЦǾͺá
ܿ죬ͱźǻԾǱǰС㡢ү
Աֺ˯˹ȥ۾ԺҪ˯šһЩϲѽ𣿣Ǵٵϳ˿佱أСһͷСһ㲻˺
½δŵһοԼĺӣ̥۽ޣ۵ССԼĳˣһģӿ̳ģ½δûмģֻһСӰѾСˣСӰС˺üȦɰ׵Ŀ½δʵǷǸ϶
ָӵСֿһȷϹһ飺ţǲǳú񣿡
½δͷüۼ䶼Ц⣺š񣬶Һ㡣Ե۵˵ǣǸͷСĺ
ĸ˵ĻҿʼҲͦСĸ˵˫̥ġǱδָճʱ׳أЩҴȥһơ
½δ۶ڴҡ뱧ǡ
˵ȻǱܾˣǲУϢãģ
½δиֳССʧ䣺ûµġ
̲סЦ˵ǺǣүϧС㣬ҪүŸС㿴˵žҪѿݵ
˶һҪǱŕѾԶˣ̫СˡҲң˵־ԼӦҴִֽŵģǱžͺˡ
һͨɰķӦﶼЦˣǱţС㿴
½δֻôһǵ˼ῴűﱧ˵ĺӣĲֵ˵ϵıǼ⣬ܿסӵСüۡ

ҹ𱻺δﵥн˷δ˼⣬Ѷɵȫ˳־ȣȻ˶ߡ
ʵͬסһ£ôῴأÿÿᵽصĻ⣬Сһ˸޳Ҳûн͵úδǰûἰ̲סҪһʡٸʵףºӻʲôؼϸû˵壬ԽڤǴΣǶϱ֪ܾ࣬;Ȳˣ
ȥֻýԼǬľ̹סδ֪ԭʵͷؤҪ۵ݺᣬŶ֡ҲδȾͺڰǰԶӣһʱûסͰﱧһĨᷢй

գ˼˺Ϳϼ档
Ųæһöڸ˵δɩɩһСֶЩССʧУǰһģһСһСùõʧҲ֮ȻŨŨʸССתתȥȱǸͶ조Ҳͬıһޣá
塢Ȼݣ϶¶Ⱥ䣬ոСѩжȥϵ磬Ѿߴȥķ纮ȫڴˡ
Ҳ棬˷ܵΧСתתȥסԼĺģܿ˿ĽǶ֧¯𣬷¶Ⱥůͣŷġ˵ӵʱһôӣһҪעⱣůġ
ǰȥʰ뿿ڴϵδδڸоΣ
½δ΢Цû£оͦõġɫȷʵ֮Ҫ١
ȻۺǳǳЦ⿴һСϵĺӣҲδĵ˵һЩգǶܵġ
½δůûµģýǵˣоաͬһ¹ͬã׽ðꡣ
һƽʱһҪ壬Բ⡣Ǳ߰밢̸Сһ̲סʵСк
ȻԴʮֺ棬ϾһֱΪԶرʣǲܻСкġ
½δЦЦ,һġŻ
˱һͣڹ۲СֶĶҲ͵̧ͷͼλһۣ˶׹
ȷϰؾȵδɩɩ˵ǡģҡ硯
½δͷšһģһ
öȻͶˣѾŮڴʲôգ֪ļȴȫȻģҲڶʻܴһʵĻδĺֿͬء
ϲ⣬һġֶ޺ġȶӧҪСֶŵöԱһСע⡣
ѽһСĵģĹĵ͡
Сﹻ°Ѻӱòˣųݣָ˼СģѶ𱧺ӵУȫ׼״̬Էġ
Сֶ˯ˣ𲻸Ҵ磬ֻܳšưͿίıСֶ̻֮ϲ棬ѹ˷ۡѽǽ㡭ϴǵܵܣ
𻰣ʶһСһ٣Ϊ򴲣֪˭һ٣ӳһģһҲһģһĶϵó𱧵ǴĻСİ֧֧᣺ûֻϵδͶȥĿ⡣
½δºЦһСһӣ˼𱧵϶Сġ
϶ѽ𸽺һ䣬Ƴһ۶˸С⣬Թ㿴˼δɩɩԼӶֲģ緽ǲεĿɶΪ
Ҳ鲻סӣɫһ죬Ӳ˭˵ҷֲ塭ҡⲻ뿼źۼٴα˱ӣûʲôֵ
˵Ļ˵Ŀⶼ˺ϣλ˶ǰȥλµļͥԱ
ץסֱͦ壬ҽܵŵϣϵǷȥǰһض֪ĻΪĳѾСģָء
һðĳһ⣬λ˶Цû˴


533¾ɼ̸˫ӣϣ
СϵϲĿ䵽ϹԹķСһϴ󿭷ءڿɰ˫̥֮俴أ̾СһǳһģһҪǻԼĻҲͰһһʱϲ˭˭ɡ
Ƕôӣ⼫ˣüɪػ˰һۡ治ãƤСǴơ
֡Ǵҵͷ⣬Ʋֹһ䣺λɩɩġϴյߣԼλɩɩĳѵλɩɩǧ軵ˣӶأ
СߣĹɩɩֺЦȻ϶ȷʵ׷ֱ棬δȴһ۾ֱܷءûֱӴĳˣֻǵϳСһġ͡δġ
δͷЦòʵһЩССĲ𣬴ǲżǣٶ࿴һͷֵóˡ
ŸͣǺǣǡ࿴ͷֵóˡƼĿⱻȥĽĹâȻҹֱ桱һ磬飬ɡãӡ໹ͣڵǸððʧʧСԼҷϸСĵԸ񣬸ӡ
Եƫǵð˸ۣദ£Ȼ֮⣬ľˡΪϲĻغ϶Ⱥܸߣͳ˹ѣ磬̬ǽȻͬģƺҲ뿴ӣ˷ܹ㣬Ҳԣܿɰġ
ü΢ĶڴֺΪѣҡ𣿡
Ц㲻ǱӰСһ֮⣬ϲ㱧ء
쿴һ˯ðȵС㿭磬ǵǡ²СŪ᲻ôСһ˯ߡ
δҲ廰ûϵģҲû£ǲԷˣҪġ׿ǰѺǳԷʱǵأֻϹĵġҪϸ²١
ٹǣǺãԡ˵űſԴСһҲûĶ֪ʶʮַḻÿոѧϰͬ·ݱ޵Ĳͬƶùˣ̸ֽ硣ͬΪǵϸָһ̬ָȻǲһġ
˴ӴϱСʶСü۶˶ҶĶСģĻСһеůģСԴ˴գĸ˯˹ȥ
һϵпɰĶڻһƬůںμҴʱһΡаа𣬻СһܺͰӵɰĺӣǶôҸѽΣˣͲ֪ʱܹʵֿ
ϲء˵СһĿֱֱϣЦ⡣
һЦûлӦ˵ģ͵͵һǰˣջĿ⣬תÿɰҲ񕄽㡣
оʶӰ֮ʱҲֹֻʱδ붡ġڻ̻̽׶Σʱͬգ䲻֪δʱȴǴֿɼϣǸε˼֡
ûע⵽ı仯ЦЦתȻͬۺ֮ɫҲʵƶҪ𣿡ִţǶôϲӣﹻԼڼ硱ҪŬѽ
ңڶϸϵȻͻȻЩȣȴûеһʱܾ˭ܿڴ
ɩҲѽ~ϡýϽȥˡȻϤɩɩǺܾ֮ǰŹɩɩСֶŮأˬóϣÿɰСֶɩŬľĶ־ɡ
ƶȻ˰ĺ⣬СİϽӵ˻öͦǣȻƶͦȡסİСùñ׼ˣʱӰҪݡҲ֪ǲǷѧģö֪ʶ޴Ūˡ
ľѿڶƶȻᱧӣ
Ȼ̧ͷִҺĿⶼͶ˹ǰ֣ҵСŮճʱұΣͼסˡСദɵģȻǰ֣˼ҵСŮˣҲǳϲӵԭ
Ǻǣξͼסˣƶ츳ء°ͣЦ⣬ұӰööΣǲұǡ
Ͻ͵ѽѽȻôϲӣҪϽӰѾŶԣǰһ̻ڻõһһͳһߣ˵Ȼ֪࣬λظˡ
ǱźӣԾ˲̫ԶδʱööСһﶼԼ󱧱붼ˡ
ҲǵģһλСȴʱˡӰ˴ҺһűڱŽڼ䡣ѩˣǰƹӰǵáӰȥǰɫġȴůůڻãСһֻŴ۾һƣ۾һգգСͷúҲ⡣˭֪ӰûÿƮѩ֮أֱݣӰﷺСί࿴ѩԸڴһᣬ֮
СӵȲôˣ²һھССѣ΢΢ϰɫСëɰˡ
֮ͬеġС״ε죬ڻζѩĺӰתԴһ۾ͿİСţ˲顣
ﾻǳˣӰûôС˶أӰ˿̱ŵǣջĿ濴ԼüΡģͺ˼Լ㡢ǵ㡣ڵóۣӰСü۸˷ܵı飬СָܵܣͷߴﹾһѡĹ۵㡣
ڴĻ˺üӰССѧ˽Լء
Ӱ˵ǱССġӰԼһӰɡǲӰŶӰĵܵܡѺӰ˹׺ӰСŵӰǷ϶Ŷ
Ӱ߽Ŵ۾һգգȻϣȥɲתͷ
ǺǣڵءǣӰСϵĲĵܵܣ²϶ʲôأ
ӰһС飬ͺ̽һܡƴϵ٣֪ǱμĵܴܵĸЦ㣬ĵЦӰͷŶСȭͷ㵸Ц
Ͻһָѹ꣬˯ſǲ̫˵ʾĻȴһû𱸵ζǱĳ硣


534¾ɼ̸˫ӣ£
Ӱ˵˵ģĹԹϵЦȴ˿ЦÿĵСģǿɰǵöЦӰôôɰء
ϵ½δ̲ס˻϶ԺҪҲӰôôɾͺˡ
һġصеӳİ֮˻ŮĻ棬Ҹů⡣
һΧɰСһĿֻⲻϣλȻĵáֲõδͺǵϢ
֪δվ飬ʮһ¾öڽһʱ䣬δ԰ؼסʱһٻָǰžۡ
ͼλ˻ؼңٴλصɾӣٲֻסһλСˣѾλˣȻǵɱȵġ
ݣڴͷĿᲽߵСߣĬĬעŴϵһСһһ֪˭ȥˡԼұôء
Ŵһһӣ𱻹޿Щ಻סҲҪǡԥ䣬ϵδԴЦ𣺡뱧Ļͱɡ
ĭȥ˻ɿɿǡʵ̫̫̫Сˡ̸ֽأҪԼϣˡ
½δºЦ˼һתüͷίΪСͲϲ𣿡京һ㽿ζ
һ˕ĵż͵ԼҵıôҡԼִŵǣ
½δЦԵ㣬ĽҲٱӣǶܱúúõģʲô
뵽Ŵ˳ӵĳֻǰӰĸоƺûô£תͷСϵĺӣͰһСŵģڴԼȥ
½δݣɡ
Ǻáҧ¶ģǰһСһΧ˫СشӴӣСһٵǳᣬһָ߼ʮ˿סĿɲʲôɫúһӲǺɵҲþȫһ㱧һ㡣
ֱůȫ뻳ӲıڱСһڻƲסϲúУǶֵȥˣ˷ΪԼȲʣ˱ˡССŲߣ͕һ㣬ұˣ۶⡣
˵ֲȕش֪Сһ糩ΣͷһҡֱһߺС϶ϲϲʶң뵱ȻΪﱧĺͷŰ𱧵ͬһСһ
䣬½δһЦԵ̧ͷ˵㻹˼ʶأԼϴˡǷ϶϶ﱧˡ
Ƿҿ϶Σĵϸ˿ıԴһŽֵ϶ʹҡͷȫһ㵽ôֱģ
½δڴסЦ⣺ǵףȻϵóֹϳĵԼĺֲ
Ʋ죬ίͰͱŷڴ£̣Ҵˣңôϵģ̫ˣҿСһһҲҲ𡭡ǣǣδıǣˤżŻıֻڱ޹ֿ̬ȳϿҼˡ
½δ￴飿ģĿƵСϣΪһüϵСֲַʵǺϸ΢ϵĸоЩޣԼѾܺܺõذգȴΪ½δ˼Ƭ̣СһͷϵķλòһôšĵָָϼʵЩط̫һϸ΢ƼΣܸܳˡ
һδĹ۲ʮأ׾ǲһѽ
ϽСƿСñӣݺݼ˼Ƿͷ̥СԺϵ˸׼ȷλãְ˼ұŪҵۣСññסˣ´һŪֵͷԱǸҴˣŰϳ˵ܵܣҪŶԺ֤Ҳϴף˵ձչȥһ»ı
½δֱ壬廹ЩʹĸоÕҲԼѰһͬС½δ˿ֻ¶СķͰ͵СģҪһЩˣ֮ܿ½δ಻סҸϲãͷ˶Ĳʵ˵ǲǡҸˡ
ѭܰתͷȴѾˣǣҪʕԼĸѽҵĿ꣬ҪΪȫҸˡķ࣬ʲôĺȷ϶ˣҪһסףĻەˡǲǣ
ǱñӡǺģĴھ˯СһֻתתС죬ĵЦһ㣬ûзκĵСģѾö˷һ˲ȼ̼ЦˣЦˣ㿴϶ͬ˵ģҪúñףôѻıδǱߴ˴գʾ쿴
δһȻΡЦ֪ۡСһʶģСģȥˣδſ࣬ѹԶСЩôСЦ¡ȻСһ˼С΢Цάһͻữ۴ˡ
½δҪˡֻû˵꣬ͼˮĴ۾ίͰͿ˵һۣǰü۴
һѽѵСһﲻˣ۴޻С첲СȶŵöϽս˸첲Сһ￴Ų㡢С
½δֺЦסճȭͷС֣ǱһӤȭͷҪСһȦССһţ˿̿޵ĵģһ۵Ŀȥ½δޡˡַԸԼɵ㶴˻֪ȵķϱȥˣӦҲˣȥ
Ŷáúãֱͦ壬ֻСȭͷδֳ¿Ϊ𲻸ֲ̫һ˿и¼һ߲ͣСһһ߸Ͻȥˡ
һ˫ɽͷص˼Ķæòɿǧ֮Ľϡ
ߣΪ̵ֹзֶŮӡලţ·ٶȺ˳ȥ·ϸֶصǧ빬ʱԤ˲١Ȼ̵ġšñ硣


535¹鵤Լ׼˪ϣ
һǧ빬ɽţŮ̿ӱ޸ȥţ˪סʱ򣬷ѾַǷˡ
λࡢڵģ㷣ȥλϿĸ񣺡ʦ׻Ժ˽µĳϲƺĸΪеġǿͿġʦˡֶվŵɫг񣺡常λ⣬ǧ빬һһĴҲһߣͬԹ
Ҫʳʦ˿̵飬Ǿֺڣʹסıһ˿ڣˣһʻ˵ŨŨˬĶдϣͲѡáװײȥˡ
˵ֲ˻ظǰȥùİȷ¡Ϊ˹УüʵôôصҲֻۡĳ˵۵ǱŮˡ
֮ı仯Ц˲٣أһ·ϼλʦ㶼չҵġ˿߲ѴԼﲻѣǱֹʮｨţֹǰʼЩн˵ĹϵҲȳʦ֮ǰҪܶˡ͵͵һĸףһֱעԼߡԸӣҲԼôѣ
עֹȻûдŮСĵ̽ѰĿ⣬ϵı飬þ˵ɡ
һ£ǣ
̰㿴塣̵ֹͷ
ǰȥϵ⣬ָ̽λȴŽջֹ֣ʣˣ
ʵٹûд󰭡һ۹ͳʦƺЩԥĿǰӡҲܺá
ҲС䣺һ·Ҷаʱкҩ
䣬ֻǡһ죬֪ʦʲôʦ˵ҧгݣСӣҪȥ׽ᣡ˭뵽ûԼŮʱҪֱӱˣʦûá׼ֻŮĳ۸ˣߵǣ׻˳ңڡŮһǧǧ빬
ʦΪųε뿪Ů˲ص˺һ뵱ˡΰһѵӵġҲԵʣ𡰲˻еԻǧ빬Ϊȫгʦŭ㣬յ̴˳ǼżʱʦѪӿҪֹѾȥ˳Ŷĺˡ
ϽסԼҪģСľ¡ֻҪһ뵽СľڴϵģͻֹסۡȻڻɽ֮ǰӵĸż˵СľѾϾûʵʵڿ˵ǣҺάϵ˳ǡ
㻹˻𣬻Իˣʦŭ
סĸ첲֪ҡˡ룬С˲١
ȻʦΪһʱֻǵĳǸ޵ִͽܡš䡱ʱῩ֪ҡ
嶯ˡʱĳ̾Ϣһߵʱûء
֪֪ǳС۸ȣܲƾձĳģԼȻ֪ӱסˣûоӦΣǾǸô
һ仰˵ҲСľĵƣһٴء֪ΰСľƽϢŭ𣬻ֹ˳סĳʦһۣѹסֹתͷǡ׼ô
׳æ˸еĳƺأĸ׸мһЦŵһһ£̹Լ뷨Ϊǧ빬ٹȴǧ빬顣
ֹһԱԭ֪˺֮˾ģŮ׷Ҹٹǧ빬ġΪǧ빬֮ľ밮˵ᡢ룬ʮıʱ⡣ŮҲǷʮ꣬ʮʦȴûһϸĸףһΣҪȫŮҸ
ֹΪŮΪǵͬ⡢뿪ȥǸ˽Ϊȴ롭
ֹʮοе¹Сѽο֮УŨŨۣǿԸҲǡǡԼϸĽ㲻ˡǧ빬ǡֹҪֲֲ֪α
ĳʦҲ˻ǡȫ㡣˵ò鲻Ըô˵ȫ֮ǰҲȰѳС׽򼸶١Ҳ̫һԾ۸ʦŮˣʦ߳һôʲô¶Сռˣ
ġʦǴ̵ԼҪǧ빬ΪȣԸΪԼҸıĹ¸жŵӻߵλãѾˣóеЩǧ빬ҵΡ͵ʮꡭһ٣һͷϵ˿ٱסŲˡ
ֹüܲܣǵʱ䣬ǵʱ䣿
ģܿҵƽİ취һ·Ͽ˷ֶҲһС뷨ֻҪСľһֱǣңǾͲ̫á
ֹĬƬ̣Ѿˣ
šش
ֹͷЦݣáҵǳˡ⻹ֹһε˿ء
;ˣ˶ʳʦİˣڳʦˡǧ빬ҪŮŵһλճʦ뷨̰Ѷ򡢸𣡶ԼŮеʲôǧ빬
ѾǵڼгԼŮܶأ㲻ס
ʦĳʦļȨοһ߸пǶµĺúӰ
ֹɷһĵģЦЦſڵķ򻺻Ǹӹⲻ˵ġǵŮôȢģƽһء
òĵĳʦչգԣߣûôףҸ¶Զŭ
֪涡ˣСľҲðСʹ䣬￴ԼϿ϶飬û˵ʲô˾ĳˡ桱һٴ
ֹһЩϵ飬ȵֹʦǶ뿪ʦԥſʵǸô˰
常СģúЦ常᲻ĸأûлشôֻ˵ĸҲءʱ䣬δ⼸ҪˣĸҪ˶þͻ˰ɡ
ŶŶ𣿡ûԼʦһǾͺǾͺá
常ддĸϲ
ʦЦáã̲סпǣҵζǳˣȴΪ˵Ϊǧ빬ԣ常㡣
һҡҡͷ常ĸΪҲűǣ֮ġ


536¹鵤Լ׼˪£
ǺǣһʲôζóΪֵáοֿôãҲŸ˵жôҪʦҸЦݡ
ĸô˵һܿĵġû뵽ص黰˵ôůء뵽ܾԺٸԼǣζԼµᰤӵζˡ˼֮࣬ǿѾ̫ˡ
ʦջߣŮЦʵأǧ빬񣬺ӵ֪ܵɣʦûλˣѶԶĻ¼ʵʵ֪
ûشʦ⣬ֻ˵ӣǧ빬Цʱ常Ҫúý֮ССţСľ
ʦһʱ£ּƤζѽĪǻ뿴źӺ֮
Ժֳ︡СľƻʱģСö౶һССľСüͷ˼ģĶʱһ۳أкβءСһܼ̳츳Ȥÿ챧ʵСԼƣжɰѽ
ǻʦͽܣڻʦ֮ǰѾкܺõĻɹˣγɼȶ֪֮Щ˶ִܹСһͲһˣǿһŰֽ̳˶ǰ츳λɸԺ費ʦ˸ڴĹâֻŽհɣ
Сһλ⹫ŵݣǧ빬ͽĽɴʦ͵ҽÿһóǶһ氡
֮ǿա˲ҽȻϣСһЩϮߵﶼᱻ۸ԼһδıģСһԴϴֳϮǵ츳϶ʲôѧá
ʦ̲ͬס룺ǺãĶԻ֮ȤҵСһڻҵϴͷ
š常Ҫúý㿪ʼڴССľĳء
常ʦþͶˡδ˷ܣȥһһʦ㣡Һ㰡ͬ
ǣҲϲʦ㣬δҲǴҡ
ȵκϽõʦãδСЩʦءϢǸող͸¶ģһ˵Ϲأ˭֪λǶ죬˲ţ˪ţ̣׷һ˵Ϣ
ϽС˺һδҲסʦ֣ȴʦĶӣɻʵʦʦ㣬Сô
ܹȥδԶһʦ㣺㱿ţʦĺСôῴó
űأδ죬ͷһڴʦ㡢жˣ
Ƕ˵𣿡ʵش𣺡СءʵСһѾԻˣԼǳֻĺܺãרŵ˴µķʽŲ԰ˡ
ۣǲǵȲ˶ãҪƲס˷ܣСڴͬ⣬ҿɲ
һλСʦãûоܾš
Сֹ̽ȥ۾̫һȴԸоʦĶǸ¡Ļϲòۣˣ
ҲҲδҲŶСһкĴоĺǻһССġ׳ɳδп棡ɫ΢죬üۼҸЦ⣬ԺӵĳɳҲǳ
δԹջ֣ʲôʵСΪʲôʦʦĺءȻʦȫСǴѧءʦУȴҲùעô֪࣬ʦС˵ľ͹~
ĺĺδһ£üŪ۸˵¶С𣿡ȥ⻹Χƶ֮ǰ˵˲֮ʱСʦöʮֹѵİΣء
δͷּһ£Ǳ֣Сд
һţСľдŹˣ
δһۣɻشʦĻţǰյģء
δҲûֱӾͰѶʦˣСǰæʦ˵˵û
ɽ׵ʱ򰤴򡣡Цĺʦ㶼̲ס廰
СľʦüţûԼģҪľһʣδ˶ˡʦҲС͹ӴδܵϣȸǵĶҪܶأ϶˵Ҫ¶ʦҪ𣿡
Ŀ䵽Ǽһ𿴾֪ݷǳḻżϣľԼʲôҪ¶Ϊδķ׼ذ~ţȴԾ˻ȣû𻰾ͱʦ˻٩Сʦд~~ʦô˼ǵ
Ŷ~ԶԶԣδһۣбĳ⣬Ͻŷ⣬ǹؾϣƤЦʦһƷȲȲ~
ֺЦεʦáüȥǵС𣬻֪ӵء볶⣬ԼٱЦǽúþûȲСľ
˭֪λСʦõעԽΧǺСһϣС𻹲֪
ʦҲüͷʦΪʲôС֪ӵĴڣ
ѽѽδصͷͣüͷһ涡żģֻʦôõϢŲС˵Сÿ
Сľæأ֪ӵĴڣСһܳǧ빬ǲͿԵһʱͺӼںһڣ֪ˣҾͲ֪ҪʲôʱżõСһء
Сʦһʱ۶ˡʦСʦ㡢С𣬴һСǧ빬ӷǵöɰѽ˭һʱ䱧أ
һƣѽСһóǧ빬
ǰһСδһĶǽжһ㣬ǧǧܸС𡣡ȻλСʦõģᶨСʦܵء
ֻкʦûСںƣĬĬʦöһۣʦòС͸¶ԼĿǰɡʦֻЦؿ˿ʦãûжʡ
Сķһ£ʦ£ͺѾжĵز²׷ʣʦСһûУʦǶʦ㺢ĳ붼֪ǰԾһȥء
СʦԾ˼άʵӦӲϾδûأкü²ųġ
ֿǴ飡ʲôϽˣкöµʫʦŸҵģһʦ㱧ʦú÷Сһȡ֣Ҳ㻽~


537̳شģϣ
áˣжٿ֪Цãʦ֣صģͬǹȥֻóлãл
λʦڷЦ֣ǺúɣСʦ˼ȴһֱںϣ䲻ʦĸ´ıһɸˡδᡱǺʦܲߴߴСʦã׼Ǵˡ
һҪӰʦСһϢ˵Ƕµòˣ˷ܵ飬ԹԻȥˡ
ڹûеһʱϢߵߣСʦŵŲˡһһϸϸ˺ü飬һһ̺˼Ũָ⸧ŷϹдġСľ֣𵭵Цľ~·Сȴûʻš

˳ǽδָѧ˱Ͽϣȴһհ˶ǰֱĵ죬϶ûۣǶҲֻСŴС۴ޣȫû۾ļ󡣶ֻϺ͸翭ͷ඼࣬ϵġЧʡȴ֮𡣽ӰҲǳһأû־ĶסˣΪ϶СƤΪĳԭճˣֲ۵Ƥ˵δģļȷϵô¡
̼򵥼һ̧ۼһɫЦûµģеĺҪЩ
û𡭡һͬʱһֵǣСʵ綼磬϶᲻᱿ģ
úЦͱʲôϵǰ۶Ǻءǰ˵ɵǱģ̲סЦǱģҲ㻹ܹСһˣ̻ƤţǸСһɱŶ
ҡҭסҡ˰û˵ȻȴҲΪ仰׷ġȷʵϕԼϻ۲٣ȴҲҸоõΪԼ̻㲻ȻԼ͕ӵӦбϵİɡ

ڽδʮ죬ͲסĴߴ٣¼סֻǕ岻ܷû뿪ɾӣԶÿȻڽ¼ҡ
δͺǵȶġڵʱҲ۾
вᣬݷ̣ԳĨǣżɽ̣ǲ׼Ҫصɽˣ
һΪģЩΪǸȻسˣǡһȵ
δӡֻδ˵ֳ꣬ˣģȻҺ᲻̣뿪ʦôã͹Ƽ˰ɣҲˡǸûȥˡᰲźÿɿ֣һ·ȫȫϡΪѳء
գۿ죺лл
ҡͷ˵ллأ̣Ȼһ֪ᱻԽĿס˵գӻóһţ̣һֱԼҳ׵Ļǲٶ˵ˡһš鷳̰תֿ̫ã˼ȴǻ˼ôϾʶ뿪ء
̽ӹţŷźһֽôһ󵽶д˶ݡͼһڣЩƵɵ̬ЦҪ˶ӦþټʱϵɽףʱҲҵĸ˼ʦĸˡ
̵ĻɢЦҺͰҲͰˡڣĵѿеĹͷҪѷ˼
ԼǱƢĳʦиֳһ˿ı飬һֹŭʣĭʦƢǺôҲԼʦֹ涼ûأ˵λ߳彭ķֵԲػɣδѴȭͷԼһˣʦ뻯Ľζʵûף㿪ʼ˼һˤĻԼˡ
̼ɫ˼ɲŻ֣̿ЩЦתοҲ̫ģѡĳϲ˵©죬Ҷʱס˿ڣãȻ˵Ų⣬ʵġҲ̫Ϊ㡣
Ϊλһ֪Լܲӡնࡱ׮˫˿򡭶ȷԼ᲻ڵĽ޺֮±ˡæܵĸ첲̣ͻʦʱǿɵðҡȥȸʦҲͨͨԼԴתĨ̡ۣǵŮ뺰һĸءĸǲ̰ʦĸ֮Ƕѽ
ȻܳһףЦϣĶֱúúã̾ԡģŮǵˣڳ֮ǰıƢܲյסҿû±֤
ƲƲ죬ⲻ˼ʶʶڵĽ޺ˡʵŶáֻҪȢԵͷҲʲô
ʲôʱʵ
⡭⣬ûþҪȢؼҵĹֲһȢ˭Ȣ˭޴Ӷᡣ
̿ı飬Լ˼׾ͲµԥԭλµСȷʵѾ̫áȴӲΪԼȡСһΪѣžġоɵɡ
̾һ뿪ʱģԶҪһЩ飬Ҳز֮ɽ²㡣û˵úֱףȴʮˣ˵ŵİţҪѡҲͶһΪѣֻתԼ˼˵ֲֵۣ֮һжãٺú׼ɽףеһҲ١
̡ʱ˵δ˺ӣʵԸɽסܸܵСġ
Ҫˡ̻ġˡžͲǽָһ˰ɣʲôʱףмʱգһҪഫŹĹ̾˾ϵŷ⣬
Ҫܵʱ䲻飬٣̬Ȳ䡢Ųܶϡ
ǵȻ̷ģ뿪ûãѾˡкöö໰˵žԲٵģ˵ţίֻҲһ֮ǰţûлء
̴ȰһЦţ㡣֮⡭ϸϸһ飬㳽ʦǣҲʱȥȥš̬Ⱥ;ġõʱֱӹ̫ͻأ


538ٻۼ鶫ģϣ
֪ھԼůˣмãףлл̣Ҳʱ̺ͻʦȥŵģ
̶뿪ʱգǵ֪׷Ͻ֮λгλɶֱӻ̵ܹİԸм顣գ˲ܳŵδס⣬һһͳԶ·̣רŰźôӻ͵ƽƽصɽ

뿪һλܾҲ뿪ճ̡ҹ߶𣬾ӭһˣβȥСʧ䣬΢΢ϸֳϷʵЦ̲ס٩ѽһҲӭء
˵Щ죺УûһΪʲô
䲻˸УǸģȫһŻֻֻ~
Ųһףѳ˹ѣŶݣͲҪЦˡЦʵʱҪȥ棿ΪԼεġ
ͼԭɵı鲻˾ɥƲίͰ͵Ҫȥˡ
ȵȥشģ漴ȻŨŨĲ֮ͷ
԰ĸѾ׼Ѻһȥˡɫ棬۾㣬ڻȥźġǲܲμĻͻֺܿҪ˰ɣ
Ծս˰ֲ֣ʵٶһСʱһдӼ򣡡ʣȴҲϣãӦ׷㡢ȺٰԼĻ񲢲Ӧǻһʱġòܲμӻ䣬ͬҲźţԵظ顣ǰ뿪氢뿪˳ǵʱΪ᲻͵͵Ĩ˼ᡣԪز졢ֶ࣬˼Ｘλ֮⣬ûнʲôѣСۼ಻ԸͶηֱһΰңǬǧҪһ̸ףʵǺѸᡣ
㾹ȻΪԼԸûһдӼλѾ˶˰˭ϣӵһһʢأ
жѣ㣬Ҳ밡Ѿãĸˡģһλǲġ̫ţ
˵̫šʱרѹ˵һһƣרȨڱҪʱáǿӲֶδһȥҪٵ飬»ὣɱҵġ
ڴǬ˺ü£Ȼҵδ£桰ջ̫࣬ÿÿСֶŮиʲô紵ݶԼ̸ʫΣСۼҲ͸ŷԶѧϰЧ϶ڴĺáһڱ̫Ҳ˵ȥŮδؼҵĿţǶˡ׽ġղ󳼡˸ָɺͷѣ˼ҲˡСۼǵСϷСıϴ˵Ķ֡
𳤳̾Ϣһ֣¶ңĻôһдӼ֪ңһĴ£ҪǸκεطӼĸʽѵ˵ĩСۼЩۿ
С޹￴ⳡ棿ǼһᣬҲʪۿ𡭡
̧ĨĨᣬǿǿȻμĻ񣬵õףҪҸġ
Сڳ¶ӿ޿䲻̷ֱĹ£ʱδ֪գһȥ˕Ϳϣͻͼλʰ
¶ڣԼҷ˵ԸָƵĶһ۾ͿĲԾôǣüͷڣ۾ôģ
ҡҡĲֱһû˯õС޹תˡ
һ۵̰˻ļʵôˣ˭۸ˣ
Ŷ½󣬳״ˮբţ𡢰Ҫȥˣ˵ί
ľأ˵ʲôϱһ㶣ʲôҪȥˣ𼸺Ѿϰסߵӣͺǰһ㡣էһҪȥˣһʱ䶼ûӦ
ššͷڶƴί˵˵˵ˣһλ¸صĴ˹һҪȥ²μӻˡ
ɡ֪룬ֻС޹ǰ˷磬ıȲˣһȥòã
ǵ˵ͷܿʹҡͷУܡѧҵôᣬµŮȴӻ᲻ΪԼ˽Ӱ֡
ѹǿֻһȥ𣿡
һһߴӶǣһţáأȥ
ҴҵĲǰȥСϵۣơ
˿һ֮δ붡滰ΪѸĴڣСۼ֪οڻ
תһǱ׽ҪѧĺӣĿ㣬Դ硢㡭
˿ֳʰļҲһᣬòײűסȵߣ׼شˣ˵һ𲻸Ҳ˽鵢Ŀҵǰ̡
ͷšȴѾԾˡ
ʰ߶ӼۣȫĬĬ˷䡣
ûˣﻹסѹͲᣬ˽Ǵأ硭¾Ϳ޵ĺҲǺӣûͳıأѹɲҪôй
С޹ǣе񾭣ҲŶ첲ĨᡣµŵչŮԣɼöҪˡ
ǡһǰһ޵𾢣һǻ֮࣬ȫǵˮˣֻһһúð
κʱôôĶãŵҺ㡢֮󣬾һȥĿ㣬òã
СۼأΪ쵰ĻһͣûлشȴŶ˵
ưתͷѾڿַңѡһĳǽһЩĵطȻھӣԲǧɽˮˡ
˶жݣһͻȻһ뷨ˣ׼˶ãһŪһֱȿܵûĻɣʱһһؾͷ㼫ˡ
Ӷ̧ͷÿ޵ú׵۾㡢㣬˵ģҲڴ
ͷŵȻˡ磬µһĻʦһ黳ȵĻԵѵһδԲѡ
Ĵ۾˸ϲɣǺã˵õġأ˵һ٣뵽ʲôָϽĿڣԲԣšֻҪӦҡӦҪиСֶŮһҡ


539ٻۼ鶫ģУ
ܲͬֻһӦˣúãҴӦ㡣
ӦʲôҪ׿ڳŵ
ĵӦҪСֶŮȥ㡣
𳹵⣬˵˵ˣĸŵԣһˣСֶָԼ
һúúã˵һ١֤Ͱ֣˹
ȴҲŶӾСҪֺЦ˹͵͵յ߼һ䣺ұ֤ܿȢ㡣
ůȣ˫۾ѽ
ߺС~
ƤһۣСۣ̾Ϣһһһزᡣһֱ̣оԼǶСŮһӰûôġ
õ˶ĳŵСۼ֮ǰһ˸УڴһطꡢڴŸСֶŮ㱻ŵݺѹȥ
ǰСۼ˳¶Ӱݷ
ԼôãȻͷεذԼϻ㣬ƽʱѽҲ̫˳ˡᱻ۸ġ
СãѵһݰѡáĹϵź˰벽Ӻܶ࣬һʵģʵɻˣ
ȣ˳
ûѽʣҿ׮׮ʱʱ̿˼ϵģ
֣ŶһЩԼϲġȻϲ黭δɩɩϲ١ɩɩɩɩǶԼȤҪæ
֪Ǻ⣬˼ͷʵãסһֱԼȤҲ̹ҡ
ͶЦֻһת˰ãҲ̫רעֻ˵һ룬ӡ
ţԡ
һЦҪһЩġСۼϾ𻹵СֶŮء
Ц㡪֪ô˵Сǡоеġ
ĵóѣòײסЦݣܲμĻˣﰢѾ׼ãʱ򣬻ڻ֮ǰ͸ġ
ƽ飬ݸЦԼҽãҪʲôġ
ôУԼҲҪģ˵գЩأҿѹѽʽ֮⡭һҪ͸㡣
ŮĺıСۼ
óһӤƴСĽеݸ
ǣ
αֱۣ򿪿
СĴ򿪽УһŨŨҩаȷһССҩ裬ͨ졣
۾һϸƷҩ㣬Ũ̱ǣȴһ˵о桭
ǡ塯ҩֻҪڶ֮ǰ£׼ġ롢¡ɡû˵úֱף򡱼֣ǰҩ˵ֵֹĸоЧ
ԽԽǲԾ֮СҲԽԽ죬Сѵĵز
ûעı仯ԹԵ˵ϴθȻõǸЧ̫áҰ̫ҽԺһ١Ƶģ˵Чչȥ۹۲һҩģӦûкҴꡣ
ڶ𵽵жϴεҩЧõģȻΪȻﻹûԤڵġ
С˵ʲʲôȻԹԹӣôѽš
˭֪ԥͷ϶԰ڴĵʱȻùֻЧô˵ŻЩĹģҪٸƭңٺ»
ҪʶƶҩЧΣһ»ش𣺺ùͷˣ̫ҽԺҲˡ֮֡Ҫ̵Сۼ
ⲻ˵úΪȻǻȥ˰ġҩⲻ֪˼ȻǰСۼĵ
ȫ˵ѣ־ߣҧ촽ΣȻѧϰҧܰĺ⣬С۹¶Լ¶أϳһĻĻĻ棬շȵҪĵز
ʵͲ⣬ظϺиǣݡضллĺ⡣һҡͷҡҲСҿһˡ
ˣô᲻У϶Եģ
κǲϽҩһҲǿˣ˵ǿԼɡȻ㶼ˣ˵ϲءġ㡱ú׼
һ𡭰˵ϲ
š˵رϲרлҵأллˣɶû˵ϲءһ泩ˣƶڵ̫ĳڻء
ᣬȻôӶΪ˰һԼΪʲôأڶ԰İ͸ϣСŮԼҪһܸߣ붡ԼκΰͿ֡ĺϲ
ݣ࣬ġϣɣҴˣԼҲûãҾͰ£ͨ˾ϣϲˡâζһж㡭о
ڳ¶ӳɹͳ硣ŴӽĶʰȫ𣿡Ҳ̹ܺȻˡǰѧͼ˲ҲǾ֪ƽҸ㹻ˡ
ͷʰأڼ顣˵ţЦɩɩҵһװˡɩɩרһررĻҡ˴Ǭһ˵չöܵкöö˳Сۼϲÿһˡ
ģʮֹɣ̲סķԴ׵ֻǵóɩɩ˵ú˸׼ƵġǷΪ׼˲ϲĳʳ֮⣬㾡ΪСˡ
Цô᣿Ų˸׼~׼ҶպˡպõӴԼƽʱҪʱóԡó档Ȼ緢𡣰õЩůҲΪһ~
һרǿԴöһƬůôѽʱĳദ˽ڵİˡ
ͰȻòһԸƣȴԼеص㡣࣬ҲǰѰͰ졣ֻԼӵһ˫̥ãһԺͷһƲ÷ֱ棬׽֮ȴú׼˫̥áֻţҸͺ˱
ǵȻ~תת飬綼ôöˡҾҲҪְԼġ


540ٻۼ鶫ģ£
ɻ󣺡Ҳ͹
صҡҡͷǽ񣬳˽֮⣬ػֺ׵ĺ֮һ
Һ׵ĺôͣ
һˣüͷʲôô磿˺þúþˣҪٸӣһȥ͸ĸּǴͻ飡㻹Ҫϵɶʱ򣿣
æͣѽôӣҺ޲ھȢãҵúúúϼƺϼƣһĻ񡣡
⻹ࡣóһУ㡣
һһűɫҩ衣һŴСһһԶϴεľ飬ԴһӾðһŵĲ²⣬ЩӲˡ
Ůҩѽôôԥ鱦ʻֶȱΪãһʵڵ~
ŮҩҳԣʲôҩЧˡ
ȻѽҲзݣҩ˫һáһţѾ͸ˡ
죺ˣ
סƣս˺ӣ~һ֮⣬һ˲١ҲԺɩɩԡرȻ㣬֮һ͸ȻһŶֲϴθȻõЧУѾһˡ
ǸЧУҩҩЧöͣپĺе֡
еĻȻ㶼ÿˡž졣
ҭס⣬ôҩвУ
Ƴ˶һۣǲҩ⣬Īǻֵ𣿣
æΪԼ磺ôҵ⣿ҪʱĺòһԼôСЩˣϽһǣССͣЩĸѽ
˭СˣʲôС˼㶼ˣŤŤ󣡡ƻСֻ˵һ룬Ȼһֽ
һһʱкСۼֻСȷϣԸ⣿
ȻأһڻϣȻûеõȷĻظǶܿ϶ǣϲ㲻ܾġ
ĭԺֳ︡ĳЩ桭̼һĻû⣬Сܵס𣿶ЩĶСʵǸûиðɣǡΣɣ
ԥĶȻᣡҩ㾡ȫ̫ҽԺ֮ƵġЧãȴκΣء
ЦãȻȫ̫ҽԺĴ򣬿νΪԼ²ġҪĸ֪ˣ˰Ѱƨɴ򿪻
ǿõ⣬´ΣɲЩˡ
⣬صͷס͵͵һ䣬ϽӰѾҾͲòЩˡ
ͲòġһСֶŮСֶϲģԼȺЧʣŵĲ˾̾
ӰСԼˣľС۹ޣСһɲԽԽ
ôϲӣͲ֪ԺԼжСأһֻȵҪԼȥʱ򷴵Ҳһתһ룬ӵǰǡüͷԴǰİһ쳤󣬶Ȼ꣬Ժʲֻһٻѽ
Сۼ뿪֮󣬶ĽУЦЦȻ̼Ļͦϲǻظȴ᲻øء
ᣬȻڴǬʮͦձ󣬕ƶ޸Լ֮ʱҲʮҡʮߺʮ˵Ĳ˵СɲСĻŴǰ뷨ùⲻȥ䲻ˣͷϰȢؼңڡϵϣԻһ...ţѽյ˹
λϴʽ£ĸֻдĲеλˡСһзݡﶼû£ɱ˸˶růļֲͥ˹ʮźԱʽұм
𵥶ݷʮϲȻ㣬ԼҲȻһݣǧ˼ҺúŬЩСֶŮùࡣȻҲϲСֶŮСֶСӰӦСùҪȥˣ۰ԼĳǣӰһ᲻أСճ˾һֱڶСù˴죬Ӽᶨ˰ߴഴ켸СֶŮ
֮⣬Сۼ˵ĻҲһһ͵סµһǧ빬ֶȥǧ빬ŮӴΪתɩɩ
ʮﳤͤͣٱ֮ʣȻᣬһ밢ԼȥݷõĴӣϧ
Ƕһͷ뿪ˣȴԭأ۾ĶΪɩɩǰҪļ˿סǰеȴЦԵ𲻸ƥ𣿡
úô󣬶̲סԴһζǺú˵˵
ϰŵĿĿҵ˵ЩܲϣһЩסԺҪģǸλϣȴҲΣķָѾ棬Ҫ㹻ǿ͵ġĸڶһеϸҪ󣬶ΪԺ˳ƽ»
˵ϡ棬ô̸ҲԸ˷θᵽԼİɵͷף֡ܶġ
҆ˣһǺܹԺܶµġȻСЩȴΪݺͳɳĲͬȰûҪһЩء
ĶЦĸʡ׺ͻʧ
ôأǴҵĽȻĸѵ㣬Ҹҿ϶һֱĽأ׾ܿó𼸾仰ÿõ϶İܹ衣
ϲõС飬˶ϣˣĸʺ͸ǱߣҲߣƽʱൣһЩҾһТġòã
ɫáַģ
ĳˣ¶ˡϸһĸпֽȻиʱıһޡ
нһΣԼ뵽鶼һ顣ɫ˸÷ֱʱ򡣿ſĹٵԶԶͷ֪δж·ǰЩӲ뿪ʱĳڴԼʱ飬Ļ涼ͷ
ᵽҪһӡҪ˶һжôļѡ˷ֱʱ򣬶ۿȡתһ룬ڴǰ磬İҲ᳤󡢻ɼңʱͬԶסһ


541·粨ټӭԲ
ͰԼ뿪꣬ǱߵİҲӦϴѧأȥѧһ˼
ֻûзɻûֻȲҲң˼Ժɲ˵˵ѣԼһʱҪĻɣıǱȿԸĴء
δʵʵĿ嵭ʰ飬תͷŰЦˡ͵˰ɡԼڶţؼҵĽء
𱳼һûлش˵ģǼɲҪ˴Ӧҵ飡
סӦļ㣬һ㶼٣֤СֶŮ飬Ŭʵֵء
λɩɩܰ㣬㲻ܹǣܲסģҲٶˡ𷴹
Σס쵰¶ˡ
𲹳䣺ĻԲǱҲҪ죡
š
˵СһӰϣҪúúǻţ»ذһĸʺ͸סĸǶûСŮ
~
СΡδܺãļλĸԸŮ޸㣬ÿһ㶼ҪТ㵽СۼѲĵ¶ˡ
ûٻشֻǵ˵ͷǳ磬⡣
ССżԺһʵҲʲô˵ˡ
ߵĿס֣ͷȰ¼ңҵһʱ㶯ʱͨţרŰһͨŵ·֤ͷյҵšʱɱҷЦЦĴǣغܿпµʽɳ¯
ҲСһƲס˶𣬲һö𿴼ѿƽ顣
ס𵢸ˣؼҰɡ
һӵ棬Сۼ˺ôĶŽסߵƽȣҲǡɫ磬ؼҰɡ
ıãҪˡ룬֮ʱ˵ᶼۿתˡ
ǶԼͬѹסıִⰲ˼˻Ͷȥ𾲾ԭĿͶ뿪ֱʧĿԶζӡ
ͤŵϦԶɽһڣǣͷһȴģµžء

Ϊǧ빬ȥ˼ƷԶԶֹһ⣬ССκʦ㶼ڣκһҪġˡÿ˳ʦϲĺþƣʦȤ»ɵȵȣõˮ©Ǳߵ̬ȴƺڿ붡Ľûţֻܴ˵ĻõϢԣͷؽҪţһҲôᣬ˳¸СŮˡ
¶ڣԶʹ˷ܵ~ŮѾ߽ԱЦ⡣
ŮЦԵǡԽԽأ⼸Ƶˡ
һۣСѾסЦ⣬˺ˣūǾͲλ罺ᣬˡ˵վѸ˳˷䡣
ûд뿪ŮֵֹֺǱ飬žͺʵôôˣʲôأ
~𣬲ʵǱôˣ֪һֱΪ㣬ȻȻΪȻؽϽȢѼλ㶼׽һ㿴ʧܣӦ
ᵽյ飬̾Ǳߡ˵ͷܶ࣬Ͼ˼Щȥǧ빬ʵԵĽչɡ
˵ͷǰ׼ܿ춯𣿡
һ㶣漴Ů뷨û취ءһȥɡ
񣿡㶼ûôл
ɻģºЦıǼ⣺ȻǡĻ񰡡
һͣ͡ҵĻ񣿣
Ц԰Ȼأ
ǡǱߡĿİԽԽȡʹҡҡͷԶǰѽ
СɵǶµۣû˭ǰ˭ںءʱϵҶԣĵλҪֻûǷ/޲ͬʱǶȢˡ쵰˵һʵǿɶĻԽԽˡ
˿İ֮˻쵰˰λֱױ¸жӹɵǲ˭ǰ˭󡭿ǽ㣬Ҳܡ
Ǻǣǧ빬ҾͲؾΰˡ뿪ʱԣⲻԼżʵҲǺΪòİɡ
ҡҡ뷴ָһĶƴˣôˣѾءҽչǺǵĻٰ⡣
ǰ£˵ȥԪҵأǾ˳ǺأǴҸϽԺ󶨾ӵĵطȥǶ񣿡
СʵĿ𣿡׹λãҹڻĻںʱУû뵽˿̾Ͱճ̣ŮŨŨڴ
ͷšԣûκ⡣
õ϶Ĵ𸴣ľϲڴҲױȼǾ͡˳ǰɡεĻУͰĻٰؾʮĹء
˳μҴСںμҴ峤Сã˶࣬Ҳﳤߣ˳Ǿȷʵٺò˼Ƭ̣Ȼ˳׼˵ãġҲذ棬߰ѻٰ꣬ѡһӵĵطһ˰ȥ
һЦս˶ƣҡҪʲôһʣһԺ֮ǰμӹġ˵ĻЩ衣
ȿʼ׼ҪϵʱһġĶͷšȥʰȥǰɣεң
һѡ𕄽ҽϵĺ£Ŷĸ첲ôǡôŮһı߶ûס㡣ǼСôѵסأ
˭˵ûסҾǿǿһأɱǵ˻ءתת۾ԣ᲻˵ǵȻõ~˳˳˹飬֮أ
˹顱֣ŮСֲԸĳˣ϶ļЦҪú롭õ㣬ðô׾͡Σû˵ꡣ
ɰģöĶѣúú~һ롣ڴǬƺʹƵʲߣɲ֪ΪΣͶϲϡ
Ůͬĳ˻޼ǳĳƺš
սƽ̺壬ڶԼļңžۿ
.粨꡿


542ʼﱸŮڣϣ
ճ̣Ůľ˴ȥ֪СǣͬʱҲĵĽúι˳档
ʵʹ˹٣ֻǺһڶϵﻹпһз粨ƽԼĻᡣ
Լ˳¥棬һװնǳµľ¥ȵ˲һιԼ
ˣֻǰһ㴩ɫƯȹͷΣ˾µױ棬߸һѾߺеĻ˭ܽ͵ΨΨŵŵںδһߡŬȰܵҰСϵһأ
ȥӭεؿȴ˿ҵӣֹ㣬㡭ʡİ仰˼ȴͦԡУǱǮ˼ңȻΪĻӡġţСõĵŨ˼֡
ιͬܿı仯һǰϵʸرˣͶ˹ţеŮȴһ˿ι˼ڶ̴ǿǡȥϢɣ
ޥģܿӹϿһЩ仯ԼֻϵߣȴܴݲеĻľ񲻿ôãĪǡ
ȹ̴Ӷ˳˷䣬ǰһͬʵ㣬סô£ôᵽˣ˵һλǮ˼ҵүԵ㡢ǳ𣿡עԼĴǺ͹ı飬ԼĻ˺Сûƿ˰̡
ιһͷûгء
㽵ģʵĵĲ²⣬׷Ц龪һˡҵɾأ˵գֵʵ˵˵ͽôʶģƤ˿ڡ
ιɫһ죺ǽ
ûԼý¶ֱأʱǡܻǵҡźιĸ첲˵˵˵˵Ҫ
ιΪԥƬ̣ͲסŨصĺģԭһǰȥ򣬱۸ǡñ·竹˳Ѧү£һȥ˽Ե඼ꡣ֪үʵ򲢲竣İĹ֮󣬸ڹĹشģʼܽϡǱϰҴҽ־Ҫһ˵ĺô
˵ʼĩôϽպһʵԸ͵ġΪеˣЦ쵱˹ҽˣɱСѽ
ȡЦˡι˵ǡȡЦĵĺԼˣһṦ͡ʵֱһϺ
һЦͷӦٵˣҾͷˣ
ιͷ׸أôº½ֳ֯ݣιĽ̫˽⡣
ʵҲûסƲסĵϲ֮鲹һ䣬ء
ιЩȣҪˣСȻ֪԰ĸ飬ιСʵǺ͡ͻȻ˵Ҫˣô׵Ķǣ
ĬʵģЦšֻǰ𡣡
ǰ𡭡Ȣ˵ȢĻǸ˼ҵĴС㣡ιʵĻ˻ȥԶȢޱµ֪ͣһǰϢϡ
ɻȻҲʲô취أϲǸܲ˵һ䶡˵ȴˣԼƷܺáȫ£õˡ
ιһǰںμҴǴλ档˶òŵóԸҪŮһͬأţιЩСáԣ˿ĸеģôϲİ񻻵ģιܿҲ⣬ҵ˶ԼҸ
ιȻһЦǡҲͷˡŵĻЦ㻹ȡЦأǰôб¡Ȼҵأ˭֪һ˲Ĵҵ
ҲˣǽҵҸͶˡѻת˹ϣȱ˵ң齻һ֪̫ʵˣ
˵գʳеһ㣺ͽһ𣬴ǵ̬ǣ
ι̾һȻܸˡΪԼˣϾôơһֳֻ
ȻüͷͼõĹһ𣬿˵ľǴ˰ɣ󵽴׼ҪʱʨӴ󿪿ڵű飬ֻһԼǲĶӴл¸ںĸܰɣǺͷֵò죬ĲǹԼ𣿣
ߣǹǺΪѣ߼˻᲻룿
룬δһιǮ˼ҵү飬ھҪǮŮһ㡣ҺöԷĶԴ˵˹˵Ҫ˭֪δ˻ӻһ֮ͨ󣬹Ŀӣ˹Ӷţ׼ѹɡڷƱǳһϵ
ιһ̾漴뵽ˣչգҡܻҡǻһ취һֱȥġ
ּ£Բ廰ĬƬֻ̣ÿοſģͺܺˣֻҪͽģЩһϤʲôҪҰæģܰ쵽Ҷᾡ
ϵúιӯллǰһֱڰҡιȻǵѵʱڣ͵͵ԼЩ
кᣬҲȾ۸࣬ϣ˷صƿٳԿˡС޹ϽԼ״̬һлʲôѽǿءҾ͵źȹϲˡ
ιŬƽ飬ʵأͰʲôʱף
Ҹɣܿ죬ǿʼﱸˡҽҪ͹̸ģμҵĻ񡣡
ιҲΪеϲô죿ٰ죿
˳ǣҲͬġ
ιϲ˾ϢһҪһʱ֪ͨң
ǵȻ˹㣬ҲҪŶƣʲôſ˹ķۣ٩ζŨأ˵˼ҺιɬдҸı飬ֽŵĸоܶأƤһЦǾô˵ˣͽ򶼲ȱϯʽһܿȥϵġ
áιͷ
ŮԣʵֱȥѦ𣿡˴Ѧ˳᲻֪ѾסѦأô˵붺С󲮲۹㣬Ȼš
С浽Сãιܱ治С˼𣿲յȥղұ㲻ȥˡ


543ʼﱸŮڣ£
յõ֤͵ϣס֣ʱһμӻҿɵôôǹսˣϽ׼׼Ȣţ
һ仰Ѻι˵ֻסѣˡ
̿ҿʲôû룡
ιЦ˵ҡıסһ˲ǰɣ
˵һǧ˰˰١ϷҲִһ²Ͱ֮ĹϵչˣԶ˵״̬͸Եľ״̬˭ỳɰɣòײסɬЦ⣺ûСҲûء
ιɫĵߵأ˵ЩΪѣǡλС㣬ദڼ᲻ܾнʣȫԡϱϵ⣬ҪԵľǡദˡ
ѽ㲻õģǶܺأҾǶԴһ¥Ļ͵ĽΪ㵽һ裬ڳһС¶һ
ιΪԼˣ㡢ǣ
豭ݸιܻʵԭ㻹û˵λءڶĻ쵰оȻ׿˵ʲôӰˣ̸Цһ㡣
ٳûжı飬ݸֽס豭ʵܺѽ޸𣬻ܶλܺúչҵĽ㡣ⷬҪǱˣ֪Ҫ۳ʲôء
λһˡȴ̸Ц磬м侭˶ϵı仯ֻԼֻ֪¾͸һϡʮȫʮɡӹҲҸΨԼ֪ιůůɰҹһ粻ᣬʣأ𣿡
˵ҸĿ⻯۵ףҺܺáÿһλ㶼ԼɫҲûƫĹ
ι˼ͷ²豭ס֣ǾͺãʲôҪæġܰϵģҲһҪ˵
ˣЦԵšڿйͽҳˣ۸ҵġ
ôϥ̸ģʮǢͺֻص˺μҴæµʱ⣬תۼ䣬λﶼҵ֮½׶ء
һߣר̵԰ݼȴ˸ա
ԭСǣЩʱȥ˽ϡϻû£Ȼ᲻Ǳܺÿͷܵĳ˶֮⣬ǹСĺδˡ
Ҳ֪ǱʲôأһʱûڰĴ԰תתӦµ֣֮ʼԼСãοָˡ
ڶȵл֮ʱڻﻹһСġӰ
һܹȥϳߵ~ֳŮСתһ䣬ӰôҲ̹
Ӱιˮ࣬ûճӦС˶һɰЦݡ
δϽСӰ˲ǣûһۣȥδͷˣҪ£
ȥϡֱӰææӣԴ׵СһǣﶼӰϣϡˡ
δºЦ̧ͷҲѧŶģ׵ǵȻ~ôϱ۲ôпܵˣദãﶼѧˣܺͶƴڻء
δְѻƯӵӰϱ˱ЦʺӰСһҶ۲п۰Ӱ˵ǲǣ
Ӱһĳʳϣû˵ɶأ䡰ǲǡһͷڻش𣺡ȷʵúóԡ
ðЦգԶδҲ쵽ˣѽЩ׼׼ӻؼҲǡϹתʲôȻ˼ڿɰȵСϡ
ֺЦô˵Ϲתأһ˺ͻԵҪءʱģҶźȻúðǽӻؼҡ
šܹءδڻӦǿźӰ˵⻰ӰЦúܿģȴ֪ﵽڿ˭ˡ
˵ˣӰǰԼֻܿվԼĶλڰѴĿİ˳ר㣬һҪҪҪҪ
˵üҪѰעСŮˣţʲô
ŰӰݣݾҪСһﻻѣܰ˵¶жҪҲСŮĽҪ
𱾾Ͳ֪οڣŰСϸΪӰ·ֻһ־żֶˡ
ȵﱧšһȦӰҲˣȭͷԿżɽ롭ȢͰȢ治ôÿڵġȻʱͦãҲû£߰ŮҪ׽ȥˣ쵰Ѳ
ʲôδﾪȻ˽⺢ǵĸ飬綡룬ʱ˵Ĭ״̬ʼͰܶᣬϰߡӵķչԼ̬ı仯ֻǣĮ̆˵ġ
ΪȣһʱιӰԣСӰ׽֣ѧˡ֣۾̣ƺǵעԼҲ֪˭ء
Ѵ뷨һ飬ʱصʹµʽ԰Ҫ⣬סվһʱ򣬰ΪˣйһЩ
ԺĳЦһûĸˡأҪùֱŤġ
һһһѣδ˼άȴƮ˺ԶʶŮ͡ӡĻǡϡ¸пҲû嶡˵Щʲôֻ͵ǡǹֱŤġ
̸²ˣСһ͸Ŵ̶֣˵ˡֱŤġӰҲѧιŦաԭƫˡ
𿴳ĲɣҲⰢ顣Ŀ䵽СһϣСԴ֪Сһס̻չ֣ӰһرСʽȴܸӵġСƯָɰֱö᲻֣תСǼ⣺
ţСɰӰصͷ
ҵӰʲôöӰﻳﱧ˹
ӰһֹԹ׽ŵ½һֻСָĳʳ۾˺óԵ棬ء
δعΪԼǸȻҡ
𲻵˵꣬顣Һǳɺ¡޸ֲǡޡɻʹǰûʲôġŰ۾ʮһúöġʱԼලңҪҸһ㲻ͿԺݺݷҡ
ɫݡ˼ĻдſСèůůС米ӰӰĹ࣬ιԡ


544ӭ
ͷӰСЦһۣͺζҲ˶Цȹ꣬˵ܱء
˼֮Ŭ̬ĺδĿƵӰϡһҲСһ˵ŵһкεȵĿɰأ˵ȷĶء
Ĭãδһ裺׼ʲôʱ죿
Լ飬ǰûѽ~һ߹ӰԶһ氢һ顣
ߣҵʱϹֱ⣬δҲ۶أǼŮңҲӵĺܡ
ûû£㶼μӹöҵĻˡȹööϱˣһأҲðȺúһµĸĸо鿼Ůˡһ׹ιӰ
˵ףССޡСһ˵񡢻СԣһˮСüͷͷһƣﻹĹࣿڸԼءСӰ̧ͷСֳ˳½
ͷӰ޹С̲סԴ͵أһ֮ڲ̫ܳŶһӰĶƤȻǶǻ۵ġӰ²ۣٳԣԡ
СӰöСָϽסСƤˣֻ鶯Сζ۵ĸоŻҪˡ
߰Ҳ˻Ǻãġ
ţлл̧ͷЦϣܱ˳ǡǴеһЩףĹиǿΪأ
𴦴ΪŮأδȰãǰǱʲôϰףҲԼӽͼϲ켪ͺá
ǰĻҲ˽⣬ͰμҴصĻͺˡЦ
ڷһСڵķףҪǶｲ߶ɣԻһµĹ롣ڳˡСӰҲһ棬һһǸʱʱѧһ䡣СԹ˶٣ֽζ˼Щʲôû֪ˡ
ȡð׿ϣ׵鶨뼸λ˻㱨ҲȥżǵȻ֧ľˣĻﱸʽĻճ̵ļƻţƷϯð죬û᳡Ĳã˵Լȵλ˵ɵؽš
һߣ½½δѡ½δʤӦֱ뾩ʥɴ󽫾λٽսΪ⹫;˾ˣһֱǣϲõСһΪ֮ʱ̫Ȼ֪½Сһ˫̥ӣصĸʴּ½ӻžۡȻдһŶòһм¶ͬΪ˾˵˼
ץҪֱӱѺȥԪ½˰źôս֮󣬱Сͣϻ˳ǡ
˺Ͷλˣӻﱸҳʱ˵ڽ⡣
ԶԶͼɳ۶ԭӦûڼλߵӱԶԶ˦˺档ºЦȥǣ񣺡ӭ˺λֳ
½ܺãǺǣúúáͶԶһٿ䣬õˡ
½ڣ½δҲСڡǻϲãϵ˷ܱȴ˵һУġֵܡһ۾ܿ
½δѷסֱӷʣСأ
δһӦĸˡδͷ϶ɾӵżλء˵ձ׼ȥɾӡ
½סŲһѩģôܴӣ
½δصͷԶԡȥѣҲͶҴȥѣҲǡҲǡ
ɾڣδѾӣҲָͦãʱ½˻ճ̶ƺˡ
ڿϣµʱ½½ҾĴﶼڣһ˾СΧھٰһܰļ硣һ˫Сһ£ÿ춼Ŭ˯רŵĴ쿴ţͷȸǻһЩƤ峤ɰСģ¶ɣͶΪơһģӿ̳ģҪһޣһɰ㱻ƷŴ˫˭˶չЦա
˻ˣȻɾӡ
δ½㿭ϵһ鷿ԭŵ鷿ΪС˵ĳ֣˺öӤƷˡӤ¯ͨůܰ
ֻһ˻½ʣأ󽫾ˣȻ½˿
ȥˣ۷ϡ䣬¥ʹ·
½ӿνʹоٶȻһֻɶҲûĶһ
ڼ˶ӭſڡ½˼ǣѾõˣֻǰʵôô٣ףصĴʶûϣ˼ǣңڽƽƽվǰһ̣Ͷ㹻ĻӦ
˹ˣֲ䡣󽫾Ц뷢޶һۣܶ໰Ŀ⴫ﵽ˴ĵף֪ĬԶ
½δҲ񣺡硢硣
½ḧŮ޽ǣǺǣСˡ½սһʱ䣬ȫȱϯ˱Ůеʱ⣬ͺһգۣСͱĳأʮȱиСûһƼСһ½תͷ˿϶أ
½˺ֱˣļǡڴСǰأ˯
С̾ΧˣĿճ˴Ϻ˯ĺϣ½ŷཱུС¶𼸺δ飬ԽԽϲѹ˺üߵķˣĸǿĸϣսСˡ
½ָźӷֱܣǷǸ϶
¶Լռϵʱȫһ廰ǳüһģһ̫ϣҵҲ˺ô󹦷ŷֱ˭˭ء
½δֵܺͶСһ࣬½δ濴һģһСһԱߵĶ𣺡ܡôôС
½δ˶͵Ļȣٻ½δռ˸λãԣƸ͵԰СûҰƴءϳ˺֮⣬ƲסϲãСľ˾أ
½涡ˣССʱ򣬱ȷ϶СءʲôڲҲôĿͷˣֳû
Ŷ𣿡½δƲ죬ʲôСôĿͷԼûкְ½δҲͶͬĸпǸףСһͲء
½δСϣСʱӣȷ˵ЦǿɵöԵ㣬峤ʵЩ
úЦСδ˽ǺǣҪϰߣԴ˺ǣڰǶҲʧ衯ˡ
ЩȻĺСһԴ׾Ͷˣ½δܿ챻һ˫СעôƶƲ


545ϲϣ
ǸܵԼ˳ǵĽ㣬˯еϲ˲СԴ䶯֪ͣμʲôóԵġ
½δпÿɰܺδĺһ䣬ҵС
뱧½һۿ˵Ρ
½ס˵ȭͷ뱧ӵ˼ЩСˣˣѺӡ
ЦС棬һ㶼˯úܳ˵ҪЩ˱Ӧû⡣
½Ƭ̣ͲסͷĿǡǺá˵ձСѷƱ½˾׼һҶСһ䱦㻤ڻѪ鶼һչֳ
һ̣½˷·𿴼˽ʮǰҲСĽһαСʱģһʱǶʮأ˿̱ģСĺء
Ĵ󽫾뻳µСӤγĶԱȣδѴ˵󽫾һƾװѷĶԱȱůάϵöδů
½ϸϸ½۾̧ͷ½˵üۣԺ϶Ǹ˧ţѹǺ˷ܡ
ûãСССɼˣ治֪󽫾ǴСüеĸɫƳ˼ǽ˧֮ŵأ
½δҲصͷ͵ԶԣԺضǳ۳ҽӢۣ˾˵ֱӰҲΪС֮С
½һüʲô˧ţԺɲҪȥ˧˵Ż½ءǽǽ½ǣһӣѡŲϣСҲΪء
½δͬĸ׵Ĺ۵㣬СֹôɰСһʲôӦδѧϰԺΪĲɷſ˾ȻСһʵԼεء
½˰벽÷˰Сһȥţ˭˵ģСü۵ɫͳ˼ʮĽͳ˧ѵԼСĽ˧Ÿ
½δΪ¶˷磬˶ĶһۣҲϣܵء
仰½ǱʲôԶЧأδԼҷ˸󹦣½Ӣͬ˵úܺã
ö𶼲˼ˣǺǣޡ
½δݸת˸䣬ǶãСһﳤҪҪҪʵԼȤǿȴǿء˸пϵ˵˵ǲǣ
Ůһ½ǻܲͷţϸ룺šС˵½ѾĬĬŸСѧȤöӳԹĿصˡ
ؾԲĽһΧſϵĻⲻϣ½˺δ½󽫾ȥ˵˻ܿǶ˵⣬ʮָж
֪ĸŮ󽫾ģǵİæȥ˶֪νͺڳ˵ķա̸Чã½󽫾֮ԶͺǵĿ̬ûһ˿ı䡣
󽫾ȻҲ֪˶æšȢޡҲ֪ǶԶ쵰оľˣǿڿϵķϲƽϣ֮ûǰǰֳǿҵĲˬˡ
պ½ӻؾӵĕһ˫Ҳ뿪˼ң°Ը춼Сһﻷ֣֮½ÿչŮͺˡ
ǰδŶȥ˴ǰȥľ¥һپƣ˵ʲôԺС޵ĵˣѾۻʱһٲ٣׵ĺΪδĸ磬ⳡǲμӲ˵ġ
Ȼ˺ֵܵֹδץС㶨δ˵Լһĸܺδֵĺ÷ء
ֳ뿪˳Ǻ󣬶ͶæµĻﱸ֮С
գæ͵ںͰѧŵֽĶȥ¶ӡ̶¶ææϵƼſڵԼôôˣʲôҪҰæģ
ŰѡĽƳɵȹκͷٶǾĴģ˵ױǳƯӭȥŶݣǵϲ
죺ţ֮ǰǶϲôҪأ
ָԥƬ̣Ž͵ȥ밢ܴϲȫȨϲʼվò̫⡣һҲǡϲڻüϿʼμҴ屾ϲĻףƽʱΪôѣҪĵϣҲϣϴԼһһߴꡣֻһΣҲͰһӵء
ǣС֣ĵȻõġǣ᲻̫ˣҲϣСŮĻκźڻﱸϣ鶼˳˼ġϲɲһɵ񣬶᲻ġ
ðĿ϶һЦʱ仹ѽȫûġֲĽҲҵæǱҲҵģֶ㹻ˣͲ鷳ˡպμҴĻףӵСöæһͬƳһ˵ϲļλ˵֮ҲΪõĻһֻĽǻ᲻Ծɬίͺܶµû鷳ǡ
ЦϲӴôѽ˵ƽʱԴҺáҶġ
ЦǽǶҺáҡҡĸ첲˵ģϲ飬ɲ
ﻹмܷ֮úúãֻҪӦң̫ƴŪ֮꣬ǰõϲͳɣô
Сŷɫͷɴšģû⡣˵ĵϲû⡱ǶӦ顰û⡱أͲö֪ˡ
ʵɰýͷȥĶǣŮȴ뿪˶Ļ
˸գֻġ
Ǹһ˿ƤζˮĴ۾Űϸ΢仯أҪһ
Ķһж߶֣˽ˣҪ𣿡
֣صͷȻˡȻ֪߶֣ϲһҪú
ˣЦŶϲҪúƽʱѵ˼û
㡪СŮա
Ͻ̬ȣҴҴˣҵΡ˶˼һ֪ܲ𣿡
ߡ⻹࣬СܵСǰ
Сȡߣƽʱľ׼ҵ˽ңȻȴҲǶĻÿѶˣرڶη仯֮ʱͺñѹΪʳҩĵĽһȦ͸ȴ˿ͺʩħܹ涡Զ任Сһ㡣


546ϲУ
ףСŮʱʱ̶̿עԼı仯Ѱӡָƣƾⷬ⣬Ͳֹ߿Աġ
ǡǡ˵ĿŵСȫɢۣЦԼĥġȵϳģصǰˣԣһҵο׼ȷЩ
ſ˫۰ںüƣǺðɣ
涡ĿתСģΪܽ·ĺѩĶԵøů캮ضγĶԱȡҡϡǰһأ
Щԣճµݣ̫æµƺûע⵽ڷһЩССı仯أܵķΧ£ʵõʲô㣿
ΪҪˣƯͰһĻȫµĽ׶ΣҲһõ״̬ȥԡ˵õջɵģһ͡׷СŮԼڵʻ⣬;Ҫ̿ʼжԼԭеĻϣרλѧϰˡװ桱ױСɣڶ⣬ҪõԼ
ôͱˣСȣȴ~
ƤдɬṴڶϣܹһ㣬˵ö棬ĭյޱߣϸϸƷζϵͬǰĵ㣬Ҳͬ˵㡣ͺһغ̼ʢʱɢִų¶ĺ㡣ůģƢ˳޵㡭ԶĶŮ֪ͱȦڻĳһʱͲסĶٴδȥںĶ죬˭Ʒζĵĺɷأ
ˡԾΣ˳Դ㿪˶ĶֺЦض϶ֳʧġߵĿ⣺𡫱֡
ʧΣ𲻸ģˣ֣ҪΪҵķˣһԣ
һö˵ĻҪΪûءƻ뿿Ķ𣬡Ƽ಻
бǵķ䣬ֻҺ㡫Ͱķ䡰ΪСˡ
ͨ죬СԹϷת뵽һֵɣҡһûꡣٴΰ˵Ļϣ¶أ㲻ܴңһϲʱˣҾҪŬŬȥǿˡŬ֡
Ȼȫ޷ֻùվãúúáһʱֲһ䣬˵
˲٣ЦӱĻˮιСŮҶϸϸһ飬Ͳͷ˿һһˣʵϲȥʱƮƮһ䣺𣿡
æϣûûҵ롣
Цǰһ̧§סţú롣
һסĵطġڼˣС˿ڣˡᣬǲ뱻ĳһ㡣
ɺأͷŶǽסˣ
šסˡ顣
䣬˶Ļͷ£Աһ𣿡
˽ˡ˵һĶСֽߣڴ˼شֱӾͳˣš
ͷһůŹˡǱһ֪㣬ǣĵط¶ЦôЩͷʲô㣬Ҿ͡Լ̽̽ˡ
Ͻס㣬ǰѺֽ𣿡æŲء
ͷŪˡִ໬ѣڲ˵Щи֮Ҫ
ָĻĸоһõŮﾭ˵ߵ˵ϣֻܾͽ׽ס·Щ٣ŵ𣬱𡭡
һƬҲ᲻öŮʲô֡飬׼׬۳ˣֹͣ糺Ķߵңʲô㣿˵ձĶ
šӣΪϢȶתѶͷڶϣסԼ̵СǼ֣˵˵˼ҵܣͲҪһ˵һ߳˳½
ɰģʽСӰͲСһϲˣﻹ÷˼סС֣úúáҲˣҲˣСܡ
ţܡͷ͵͵һЦظϲҲô

գֱ˳¶ӣԶԶ˳¶ЦһȻô֣СǶۼĳ˽ݣǵĿⶼ۵˶ϣصصĺμҴ˶ȻǺ磬Цô֣
ƼˣĪк𡣡Ͳ֪ںС̸Щʲôˡ
ڵĹ붡к˵أˡþò־أСѾܾûˣ˿վǰˣﻹǵǸϲšŨص갢ѽͺһǰȣ仯˲١
һʱ䣬Ȣ˷ˡޡսڶʶõĥ³ɳ뵱Բͬն
վʽ񣺡λãþòɨһĹǣظþòþòǶϡ͡ϡѽһϤף¼ˡ
һֱһ棬˵ϡأ
һλ˵ϡͣƽʱ벻ģҲ͸ӡ
ιУȹʱ䣬ʱҳ۶û
ѭһߣ𷽲ŽעΧĽȥˣһʱ俴©Ӵ㶼ˣѵˣ
ìͷò״ԼתƣƤŮҪӰѻ۾鶯âŶ˶ãҪͽأʱ㾭棿˭ùոҲһЦԼأ
ռι֮㽫Ҳ˶𣬶ȻЦ˵˵ˣǿҪһʱ֪ͨǣǶȥȽϲơ˿̵ĴŴ硢˵״̬иܵѰҸҪ˶ã㳹ײܴ˵ѹˡ
ûôι
ЦǺǣʲôʱϲǺȶˡǵϲƣͽҲȱϯ
ԣѾӦˡһ׼Сһһͣ˽ζ
ߵߣԭұķʶȤóؼλá
һ㲻лл~󷽷£ߵ˶Ǹո˵ʲôأ


547ϲ£
óλõķЦ컹⣬ǳ죬ûô׿ǶˣٲҪúÿ㡣
һϽԼ飺鰡룬¸ԺҳԷԵáѶ࣬СǻԼ졢ŵÿҪǺϻԼҪûô׿
һСò廰˵ֲ㣬ǳԷͶ~
ǾǡҶͣͳһߣ˵Բԣ԰ʵͽӣѹλˣ̰֮ﻹӵأ
˶һۣ۾ŵӣЦˣһǽҪͳһսߣһ᲻ðӣ죬֪λش
Һö˽ЩΪѣϽվʾԼҷ˵ˣ˵ҲԣҵȻġһ֣ΪԼ飬ǰֻؿλãѽ
˵ÿˣЦ˴ңһλ٩ѽƣˣΪıѽҵʱ˼˼͵ˡ
ֳ˽ǵĵЦĽ㣬ŮСͨ죺ŲۣǡǾҪúÿء˵úӲôôԥͺֻ˵˵һ㡣
ٴվԼҷ˺ˣο飬𶼹Թˣڽҹһۡ𣿡
ҲϽ˳ŰĻȥǶҪϲġ
ⱻɹ죺֪Ǵæ˶Ȼ£ѡһϲʽأǺÿʼ׼ˡ
һۣǶҪæ𣿡ŤЦǶ಻˼ѽ
Цţӵش㲻˼ʲôֲġ
üҵģ
ӻϲѽȫ᲻ǲءҪæģļ¡
Ҳ᲻á챻٩֪ٴˣһδҵĵ٩˵˰ɡϾǷϲ𻹻ϣȫΪء
תͷ˿ż͵ģҲ͵λЩʽģҿ
æȥСһһһչ𿴣⼸֡
߹ȥһƣССչʾϲҪơ׺ΡȹʽչʾЧѣǵģһʱ俴ۻңƺʽǳ֪ԼģǺͽǼ˼ƳģǱȴ巻νʦƵĶҪӱƯֻЩŮˮСģһܺÿѡߵ
еչʾ꣬ʵôĸã
°ͣ⡭
üͷ𶼲𣿡СԹ㿪ʼ˼ˡ
һΪվػԥʲôأһ߸ʹɫĳ˲ҪޡϽѡЩȫһ˹˼ģֻһССĲһССе׻˶˼СҪġһҡͷ⣬ŮֻỨʱ䡢ȥ¹˼֪
Ƕ⣬Ƕ̫ˡʵҾÿһ϶ܺÿҪѡһò׼
һһ˲䣬漴Цˣ֣һأ̫ˣתͷԶϺÿ⻰˵ģ㵽ǾüºÿǾÿأ
ҲЩ˼ʵϵÿýǶЦ
С¶²ˣ˵ѡѡϲء
ɬ֮ǲزסۣˣ˼һʵԾ񣬽ⷴ׸Լϲĸ
ѡ
ţܺÿصͷСһ䣬㴩ÿ
ıýһƤ񣺡˰˰㿼ǿǵĸܡ
סЦ⣺ǺãҾ͸ϲѡɡЩС뷨Ȼ𶼾òǾѡһ׺ͰһϲΪĺˡ
棺ҵϲʲôģǵһڴϲʽء
ҡҡͷ~֪ˡ
Ŀתˣõйءܡ˿
̯̯֣ϲȫȨˡҴ޷죬Ҳ֪С˼ء
ܣСŮԽԽء˼ڴϲӭȢһĵˡ
°꣬ĳ˻ﲻߣǺѣЦҲʮڣ»Ҫ˼ԼѡԽкãߣ𵢸ǽ¶Ķ𱻽ָϳ˳¶ӡ
Ҳ⣬Ƹ֮ڼ׼ȥƸ׼ȴԶԶδȥ˸ξӣ棬ȥξӣͼδŷСһʲô
ĵλ˵̸ۣʲôѽ
½δʵᵽμҴĻ״ͳҪСϲͯ룬ô˵أ
һ㶣⡭˵ҪȡڵġʵͣǼʱСӻ
廳СӰرϲϣǾ̲ס˷ܵ˵˵ǣıԼԡܵǡϲϸճԱӡһ˯СģԺӰһĶܵҪ˯ˣӰǺý㣬ɳǡ
Ӱ׵кСŬס˷ܣȻ۾ǽܵ᲻뿪ûٳ֣ҪԽ㡣
ʮοӰС̧ͷԶʱഩһûˡ
½δҲͷţҺ뷨һ£˵Ӱͷ϶
ȣҪСϲͯ
δЦԼֳɵСϲͯأұҵģ
ǡС㣬ܳеСϲͯصǱ߿϶ˡ
½δһ۾Ϳ˶˼ԻͲҪô࣬ȥæ°ɡ
ѹεĻ̫СӰԼȥˡͷƼӰ²ŵܵǵģºЦСϲ֡
СӰͷ׳谮Ŀ㣬ѧС~˵ģӦ׵٩ͷΡ
½δӰЦһ϶ڻڳ˾˯˯˾ͳԵĽ׶ΣӰܱȣȥѹΣ·ŪæңǷ϶ں¶¶ůů
һһû˼ΣٴΪ¶Ըϳ˸ξӡ


ţ´
꽫ĸʡ׺Ͱ£лһҴСȥļˡﲻԸĸžۣ˵ʲôҲϹû취ֻüƻԺٴͼ˵桢·ˡ
ǰó˭֪·СһһҪ³͸һҪ羰һγˣһǸֶˣֻͣͣǰһŵִĹĳǡ
ǧĻз֮У̫нٶޣһαֳ˺üΪ˹ƽ/Ķ㱻Ǹϵ˵һϣżᡰɷһСһ˿̣ͱż´ѶһһСԴڴǰζ̸ĳǡ
ļ紺Ǭź¡װعβͣȴһﻨ
һָָһɫʷǳѤõĻ䣺ѶѶ㿴ЩطѩأȻôĻ
ѶСԴͶĶԱͰƴ㣬ո˯ѵӣҲ֪Ǳ𼤶سء˯˸Ȼѡ˵ˣգգ۾ƯĻ
ҪΪӽͣͼͣ£ԭǹרӡĸһ·϶˻У˿ӦǴһܵĴѽ
һܽĻʹֻ֪˴󲻾ã˶һլۡһȥסˡŵõˮ©ҲĹֹעһûкܶڸС޼̳дͳȨĻˣͲסڴĹ鼸֪
˸Ӧ֮徹Сһǵһ˶档˶ﱧѶŸոܶʱվһվȻСǣŵѧ·֮⣬޶·ɣ˵ͯͯءСԴתתȥعƣҲηĻС뵽ʲôʹ˵ʲô㱻ԼˣҲܲ˶ʱΪƯĻעҪԹԱְءǵĵʱ徹˻ЦɵķΧ
һʮ˺ƺƵ߽֪ƵһѾԼ徹ȴӺ󹬵ĸҲ۵ڣһǣѾõļˡ
ͻʷҡ˿ڶࡱڱݺվǰĸоǴвͬһʱ䶼Ϊ⡰ƴơ졣
ûʲôʾһƳţϴһæѧҵİûȥǬֻܴż֪ҵĽ˲ϴǣһʱ俴ۻңӰԽԽɰˣ϶ˣ
˵ʶģת򼸸ֻἰģСǶСѶֶȻֱߵССúȻѽȻµСֶŮСۼꡱԸţ
СЩһСһֻС׽׵䣬ֻ¶Сг档ƼȥѲҲһһСޣת԰ؿˣҿʵֳŵ
صͷ۾Сɰ֮شæòɿ⣡
ǼáֱӾˣͻʷλһߡϽѵ𡢲񣬹ºͻʷڴء
𵱼ӦǸȻҼ̫ˡͿˡĸʺ͸о׵ˡȴһ˵Զء
ǰrЯˣݼĸʺ͸ףּĸޱȵϲü˵ű뽫Сȷǰһʽʩ
ӾȸплعĹԴλֹסĶrһˡؽ񡣡
ô˵ļλϱɲ˵λºͻʷʩ
λϱһһһ飬תǰ㣺ǧʮ⣬ͷúãȶ񡣬rƽնɼλչˡ
һʱ˼λɩɩҲĸʺ͸ءСۼֺͼλɩɩ񣬴кѶ󿴿ҿĿ֮ͣĿԡѶ󣬿Ǿǰ馵ĳ͵мƣЦɹѴǵעС޵ϡ
ֻȣСѶЦ򶯡·һ¾ͻصʮǰʱֻޱƣ¼Ķr棬ûüúÿӾͱ֮˵ߡʮ³ˢrģͷð߲ģΨ˫¶Ĵ۾ӡڹԺ֮Уͺʹ˿̳ԼЦСһʮơ
һ⼸۴кŮôôĬrɰ߿һ飬䵽ϣͺҲۼ֤ˬrĳɳһ㡣
̫ˡʷҲС޿һ飬̲סûйȵĶȻˣrǽܽܰɡ
ܣҪΪܣӴС㿪ʼˣǺӰɩɩĺǳԽԽƯˣ
Ҫĸʺ͸ףǶʮʽСӰһɫСȹСź鶯Ĵ۾һƱǸС顣
׵ʾ£Ӱɻ̡үүģСԹ֮Ϊʲôֶһ˫ûүүأ
ӰӰͻʷ򶼸˼ˣǿܾúܾأrþ磬СһҲ磬ЧʣµĽǹŲ֮ӵأ
°ָָ𣬶ӰСùãǰ㣬ǵò
Ӱ룬СԹ޳Сùõļ䣬˷ܵ𻽵Сùã
öĻŭţҪǷ˽ܺǵѾܲ˳ȥӰˡɻǵϴκӰСϵҸء
ѹĵļӰּ䣬ֽܵǿϡδɩɩһ˫̥زö𲹳䣬ԼȻһС˵Ҳǻô󡣡
ʱ̫СȴǶǲСùˣֵͷһֶۣһۣ򳤱񣬶뻮һĬˡϴһģһĽۣǾ˾˽̵ģһ۱ƳһԶҵССء
ͻʷƣǻʷЦ϶ǲ÷ֱ˭˭ء
Ϊλ˵˻͸¶ġֱ˫̥䡱żһɩɩСǶûмСǶյǰ۲һ̧ͷЦԵ˵СǶأȻ~
ϱڻôʱģͶмƣ֮ȴˡǲͬüԺͶΪƣЦÿÿ뵽Сľ⣬ڰϸȫϮ˶𣬳һССԣϲĻɡ˿̵ϵСѣһ˱ϱһСװĶǶСɣȻġССŵԯޣҪ粽ſġĿǰСһﵱУҪ˵ģһǡ
СǶ󷽷վߣﱧһֻԼȭͷһķκСľУרΪƵǧ빬ٹַƣС˺üȦ֮ǵСϣǾԿɰ̬֮ҵССٹԳ֮ǧ빬˵Сء
԰һЦ˻סԼС֣ĿǰǶҪССľˡ
ˣοrҵˣܺá
~ǶǸСţһ㲻ģǶԼϲãôޣһܼ̳֮ġĿǰǶȷʵǵһܵѡء
˵ǣߵߣܵȻ
ưʵںϲ񣬺䣬˰ﱧšĵ͵ġ֣ȡĳǵġءȻĳǶ飬ԶΪһ񡱵֣ԼƶĶ֮ա
ҲһƯ׺Ŀ佱
Ȼ㣡ֲһ飬Ƕ˶ߣСһƸͣһֱ۾ССḷ̌ЦҲЩ~˵棬Ǭʵľ˾ˣḶ́СݿνƥˡԸȴһ浾Сģǳۡ
Ժø档ѾƻԺûСӰӰӰÿ
ˣСıСѶˣһСѶζȻˣСЦÿģ¶ſɰСˣӴôû˴ѶֺءСѶЦʵȫ˶
СѶЦȾҲǣЦܺáŵСĿ⣬̲סѶ佱ܹɡ
Сһȫʶһ飬ҹ徹һžһóԲ磬ʡɫµĸ㣬ԵСһǸƤԲĹĵģֵСнˣĵĵһϲ~
Сù˵ĳǵ֣ϻкܶóԺģСáóԺ桱֣һըҶҪȥ档˵ʵķǣҲʶʶĹķء
ǴԼõڶһͬϽֿķòգ˷굽ҹĺǾ񱶶ãһҪȥ桢ѵﶼ
ΪÿСһһסװǼĻÿһԲԲСñӣñһԽɫСţǡСܲϲֿɰѣ׷׳׸ϽΪǻϣĦȭ׼š
ӰǣõС֣ΪϵƯͼǡ
С桰ţСԴСԴ˭СѶһߵССŬΪ
СǶĻСţȻڶǴǣ½ǣҪס񡱡
һСţֵǵıǼ⣺ÿÿСţÿҵСţҲɿɰӦǳᱧСƣССľСľҪɰء
һԼġСţţ顱ϲӴֻСţǲǷˣǣϽȥ˵Ľѽ
һţΪ˷ֹ߶רÿСһϵһǣţȫڶϣ߲ȵѶͺǣֻСţţϽһ㡣
ֻСţĶˣСС֣Ǹǣţ˼ҪÿһֻСţҪشǸпյʣפۿ
󷽷˹ƣӣЦ˵һ䣺١꼪飬ţ죡СһҲһһظѧ˵ףʣ·üЦ
Ӷĳ˹ˣλǰ澡ĵķ顣Ŀ䵽һ̡⡢ĴŮϣ޵ǸȤĵط
ȻӦšŮǳءʹǬ̫һ
ͷ뵽˼µĵӣδԸطչչĵء
ЦĴŮӵĵطԺǿԾ´ҲҪŰһ
δĵػͷ뿴ԼֻСţˣȴǣСţ˺ֻСţӰȫޡλѭ·ȥңԶԶͿǵСţΧһС̯ӱϡ
תͷַһˣ˼ضǽ͵СһǾһʹǣǣס
С̯һƣǸǻˡ
СԴ΢΢ţĿתʦСд
˵תɣ
һۣԺЦǲתˣҪʲôһԻǵǰǡʱΧԼתǱҵĺǣȫԼҵСһ~
ӰҪСţܵǶŽ㣬һҪһֻСţŵõСţ˸߲ҵĺǣЦѽҵСţһһֻССţǲǾʮͷСţˣЦǲϡ
һֵĽйһŻص徹ھǶϲæµʱ⣬ǹǣţ˸ϼͷСţ׼ЪϢ
ſڴϣСƨɰѱӹһԴסͷһͷСţţѧ衱еһߵҪ꣡С˻Ըô˯ء
ϹԹһ£üԼֵܣ졣Ӧ꣬Ҫ˯ˡ
ЦһģһСһִһʡ۲ݣʱ򣬴һЩСӰһߵͷͬϵ˵꣬˯ˡ˵ŻǰȥѾƨɵС£ԼС˼Ҵ˶٣رܵءֲСҪŬýء
ǣѶǰСİڴϡһһһû˯˼СӰڳˣ˺ˣҶ¡ϵѹԲ࣬һȫϴɺá
һŵԴСţ˯ܳߡֶԻںСɫݵŵ㿴Сţ˯ˣСţҲѧϰ
ʩ̡ķǳЧСһﶼ˲٣ͷӰҲõ˴ϣҵӰùԣϢء
εСӰһ嶡һЦԹԱ۾
ҪԼСΪǽ˯ǰ£ͼӰ۾һֻС˷ܵӰҪң£
Сһһת㽲¿
ŵһƬ᲻ôĻԣӴǽӰҽ£һǡ
ԾͲǣһֻ۾Сһǣ˯˯µ£졣ֻ꣬ҪִܣһϢ޷ŵͱ׼Ķڿ˫֣һߵǰдš
һ⣬˿ԽɽȰյˣŶԪѽ˰ɣЦЦǣҺףʲôʱﶼպ˵ڶţ̧һƣֻСţȻˡǰȥһСӣһ˽һǣСţܹأֿźǣʼţ꣬ȥλأ
һһ꣬Ҹֻء


548Ƹ˷ɾӣϣ
𼸴ȥ̽顱׼¶ӵŮǵ˻һ춼ææµµŮ档ֻ˵ϲȴֲöƼѵɶСȻŮƷʮţ׼ĳڻ֮ǰһء
Ƹ֮Ԫ⼸죬һ˫ϲŵ¹˸Բϲֵ꣬Ƹ֮ǰһգͺһס˺μҴݡ
ģ᲻׺ȥ˯ԭǼªСֻһ죬Ҳ᲻ãǰ˶ݽɡĴ̡ΡڼµģŴװ˱ů㣬ڴɨøɾࡣô峤ͬ£˰ԭЩªĴȫһ飬ƥĴʻˡСԺǵСϵСԺַǺμҴƫƧһ䣬ҲǵһˣֻݻòСұҿ
Ϊһֱæµ׼Ů飬ŻμҴ壬ʱûлش˿ŵһοı仯ǰľϲסˡ
ﾪȲͻȻ뵽ĳЩܣ¶һǰǷǣ˺ŰļҾ߻һ顭һ˼Ұԭ֭ԭζķòﻳˡ˼ͻأ
ڲѣԼŵǰļҾҶպˣҪ̿˰ȫָԭòҶʱһ֣û׼Ķݵשߣ߶ҲССģȫ״
ͬžȵɫ̤Ժӵһ̣;á¼ҡʶϸϸ˼һȴֲʵںμҴ֮ʱͰһǻСһȥɻϲδ˵ҪѴɴʵģӻɵİϺľӣ˵ҪڽһƯĻ衢ӭɣ˵ҪԺһǧҡС֡һһ˷ܳĻڶߣһΪʵֻжˡ
ӦҲΪ׻ѹϽվͰһе⡢ҺͰһġ
δһһס֣ʲô˵˲ǼҪģҾ߰谡ʲôδɨһȦס˼ʮԷλûǰŴελûǰӣһƯСµװΣļֵƷζԭСƴСοɱȵˣĿ䵽ոµĴϣп˾ͱˣֻǿЩ仯епˡﴥ飬۾죬˼ֻҪǵнҲȾô뿪ˡ
ܶ˿̵ĸп۲ѣ֪ΰοĸף˱һһס׵֡ʵֺγǶźأȻҲϣаϣðﶼҸֻϧǬûļʱҲʲôò𶼲ֻͨγһģģˡ
δ󿴿ƶ˸е飬ȰЦܿϷڵģһܿĵġ
ȴһ˿ֲ˵źɵǺǣȥʱ򣬾ͰϢһõϢ˷ܲлУѾ޵үүˣҲҪ
廰ȥսʱǾȥӰлŷϵĕ㶼ڳõġ
һһͺ񰢵δ뿪һδҲ̲סЦ㰢룬ŰĺӣôҪأ氢пҲԼпѽ
˼ҲǰĺˡΪԼ硣
Ҳֱͦ壺˭ǰĺӣʤһ㿴һۣͺ˵˭ø˭ͲǺӡ
ЦءŰѰԮɣ
Ҳü޸ҡˣ
һʱ·ֻص˵ӳ춺Ȥʱ⣬δÿζվλϣǣǸڱ͵͵ޱӵĺҲǸżҪ뾡취Сĺӿô˵δԴȥԴĸٸҲǸĺ
Լµ¶пޱӣгҪ
ֵúܹԣԴð˳֣Ҳ˿ɵǰСڻŶ˵ţȥԼ䣬ոµĹȡһƯı
СѺǰҵıصڣľУһú޲ȰõСʹúۼǳԣΪĲ˿ʵغܼͣһɣһƷ
СǶǬ֮ĵһɡ˵ǳԺΪԵ󿪸ССġݡһչƷ֮һСһöˣҪ¡ؽܸǡ
𷭳ġ˻䣺õĵڶ죬ʹµòУӲҪԶִЩ·ǰССµİȴϾҪΪҪһء
صݣȤ֮ӿͷѵôõĻᣬ˾һ𳩿μҴ¡ǰϣߣ֪һոµСڰűߡĳ˻Ϊ̫˷ܴСһƨȥЦϲϡ
ֱţźСΧĻŴҴ뿪μҴ壬ΪյƸ֮׼

һ磬ﴧ¶֮ǰˣһɫ׼šͼһƶӷ߳
ƶôʲôϽȥסһſڣûиֻô㣿Ȼ꣬˳ȴһװع¡ʱ˳ǵĶŵõ£Żѩڰɡ
Ȼ˫죬֪Ϊ𴲵Եʻʲôԭ򣺡ů͡Ҳģ㡣ȻƬ̣Ǽţ쿪ʼҪԼϢˣר׼õĻ񡣡ҪŮ⼸죬Ӫ족һô쵰Ķء
ʧԱҪԼˡ
Ȼɰο˶𼸾䣬ĵ˵ʱգֻܼǵáģֵЩȻô壬Լ׵һӣǶԼģȻֻǶ̶һСʱ䣬ĻȴԼλҪ˺ܶ࣬ҲӦӵС
ǵĿģֻƶǰˣͷס
Ȼ涡ڣǡҰﲻʲôæλ㶼Сһǹ˳Լأʲôˡ


549Ƹ˷ɾӣУ
ţȻźۼԼƽ̹ĸʲôʱиɰõСһأϾʱʱ̿ԼƾӵʱЩˡ
˵üƶҷˣҪŵġֲȢؼҰæ¶ġ
ȻƲסɬ軵ҵġ
𷴵軵˸ã˭Ҳߡ
˭˭ѽȻƤСĳЩģЧǱ֬Чõö࣬˿һСĴߴٶţŰɣ𵢸¡
ϣشһ䣬˼һûӦʱͻȻϮչȥĲ~Ҳ˼ʲô飬ˡȷսһ°Լϳ⣬֪Ҫò׽أȻҪֵͷ
׼ʱ˼ϵ㣬ԶԶͿСˣȫˡͶһȥϴԵĺΰľѧͽҲкμҴͶõֵǡҶɫϲķװֺԾزɹٶԡһȺ۵һ
ЦҹֵллλֵæҾһɲףΰǴӽصظϻμӸģǲŴӱáҺμҴﱻȥս׳˹̡ڵ񣬲ûǰ߳ս󣬴Ҳƽƽˡ
˶ǰ𣡺þò־˲٣´˿Ưĳ裬ԺӣƯĽ̾ûмһ㼵ʵ顣˵жϺ׼Ȼ׺ˡԶСˣõǶ幢ֱ֮ƶʵС˱㲻ˡ
ҹˣŸǲԽԽأ˭ˡ˭ɼˣǰˡ
ȵϰ̫иˣֻӱ˵Ȣ˺üϱȴķǶʲôˡʲôݡμҴϱǸɡûѿģʺõòˡŲʮ͵İ͵ˣ˲Ľ
԰̫иˡΰĿζǵĸʧô첻ڸУΪǬƽҳ˴ֶȢһλءЧʼֱͻԵĸӻһĪ
һΣԿΰЩĽɫһЩţȻûἰȻЦ٩ЦңҲ½˰ɣ
ɲǣҲиֵ͡
ΰһӾͺ˼Ц٣ǡ֮ǰѡӾͰ׽ˡֱʱ򣬰Ǵҿɶȱϯ
ǵȲ˼ˣϲĻҵȻȱϯҵ롢Ͱһݶء
ΰЦ˵ģҿɲգ
һȺ˵ЦƸ˳ǳǰμҴ壬ֵǶɹٳųӵģһ·̶ںģֵǾͰŶͺǹĶϸźͯ·ϲֵİա
˳ǰֻ֪⴦լ°Ĵ˼ң֪ݣżƼ½ãǺͽĹˡϰҲֻҵ෹С̸ʰˣûȥ˼˭
ǰ˳ǲ¹ѩֵĺǶСǱȼ˷ܾһ·Ÿ˳ǲؼȥƸɲֵܳһ˴һ·ڳϳĻ䡣
һ˸пҲʵԸڴסʱ򣬴˭ϵ㣿ԼûбʾԹԵֵܡԶЦֵǶżֲ֪ô㣡
һ˴һ£Եɵɸһǣʱǻ밲רȥô㣬һЧû𵽣Ͳ֪װɵɵˡ
ɲɵд˰ɣһС°ͷһʱڰŲˣһһһһ⼸뷿Уֵͨİ˳ɼʥ֣鳡֡
ʲô绹ңȣӴǿ̧ˣʲôŲ֣治֪
һ䣬ȷʵô¶ѽҿǱֵǼһҹô㣬һҹû˯ءΰһ̯˭֪һûš
Դϸ䣬Ȼ𰲿һŤŤ󡢲ԾһҹôڡɬԼ˵δҲ̫ˡϵޱˣװ׵ôʱ䡣
ȥĻʲôأҪǿԺ󡣡ڶߵСĶļ򣬡ǺμҴˣμҴ嶼ңҪǸ۸ֵǶģ
һصͷǣ˵⼸ϱǸСɵöۡ
û˵㱻ΰüֹˣ˵ˣ˵ͱ˵жţаԼϱۡⲻ
ҭס仰ֻ˵ҲǸȻЦЦɱ𹼸ġԲôΣ
ԼҼλƷΣԼȻֵǶǳںѣҲͷֻŵлҵĺ⣬һúöġ

ŴμҴ壬μҴ帽ļ˶Ķܳ˭ҵϲ¶
̺ͰƸӵĶڴӣϵļ˶µó·˲ٺͯö඼Ƕģֻһ಻ͷһء
̸ǷǹǶǵö𣺡簢磡еú
һźñӵСкȺǰ˷ܺһľʦ죬ǰÿÿȥʦҵѧͽʱ򶼻ءñԴþò쵽Լؿڸأɳ˲٣Ǹӿ
ЦòãֱͦԺһүүѧľԺҪһ˲ľүүÿζѧϰľʱ򣬱԰ΪɹİһֱǰĿгݵż񡣺ֹǰɣͷ֮󣬺μҴҺʦʦﲻΪԵ룬ʦľ˴ǬƳְҵء
ϲЦۣ־Ժ϶˲ġԼŬҲϹű˵ĸоãĬĬƻţʦԸĻȰٳһ԰ԵչأҲǱʦǰĽ̵֮
أǲҪˣ˸ڴĹâ


550Ƹ˷ɾӣ£
ΰҲأ㰢ҪȢؼ
磬֪ءƽ硢ʤ綼ĵġ͵Цһ£СֹôСƢôȵϰ磿ôϲ֣
öºЦһ°ɿеļ֣ԲϺţ֪˵Ǽ絽ЩˣȴһᵽԼҷ˺ܻӭںμҴмôСĪˬԼҲԭģСžţϺЦԭҪ޸ңȻô粻𣿡
ԱһֵǵĶԻ¶ԴײģϽվԲ˰Դһ£ɣС޶ʲô
ɴļüŪ׹һۡԼñӣЦı飬ϽʶǣȢ㣬һ˻Ҫ뿪𡭡̸Щʧ䣬β͸Ĳᡣ
ЦҲȻرܿٲ̸£ֻ԰˵˵Ժܳء
ģʱָ˹ʡ
š˵ĿŶͷ
ֵǲԣѵһ׼˳ǶˣֻкΰľѧͽףǵĸΪԵѡĽء
ϲʤ̫ˡ̫ˣСָ붡Լ˵Ҫ
˹óһȥүүóԵġ
лл磡־ò˼̱үү¼Ҿߵ͹ȥءүү˵ˡҲˣ˼ңİ趼ǶõģŲҪġ˵ţԵЩʧ䡣
ᶨҪѰյԵ⣬ʦҵĶӲûм̳ľ˳˰﹤Ϊڿ̤ʵˣһӹûûȥһֱǺʦеСźҶڴǬȫУСҲѧľգô˵ý˽ıû
ô᣿ʦļҾ߾Բطľȵϵġҿ˼ҽ̳Сľ˽⣡Ŀ˺ʦһлָ˹ʣֵ˼ҲúúЪЪˣ÷ʲôǴˣöеһЩڼҪүү飬úѧ¡֪𣿡
صͷţ֪ģ
˵䣬ĶϣҺѼ䣬Ŷٴγܿڴ˵Ļӭµǰ
ůͼˣδλһһվСѾߡݣδƲסòײסû͡ӡк
밢ʶһЦɲףǰ񣺡ĸˡ
һú𣬺δ˰ԼէһԹԺĸˡֻˡ
̣Ŷ˺ü飬δȴƽһεĸҸ·ˣҲŮҪ޳׵ᡣδȺͶãƸ֮ϱ뱣࣬ŬѹסǵĻȣİŵظܺáȴβ˵죬Ѿ̳ŽšĻ濩
δͬ棬ƺĸıζżϵζһݣδҸԼΣ˽̧ԺСƸˡ˵ûȵӦ̧ͷﲻ֪ʲôûסЦգסԼҲŰЦ
˷ĵĸ˸ȾѾߺߣÿ϶ϲ
ΪƸ֮ǲֵܳģһ˱ԷڡŮͲĺ棬վľźСľĶͰµݴкԼΪšĳСȾůůķɫߵЦˡ
ⰢȢԼϸСķľţ֪һŴĶȴ
šװţδװԥ˼ǰһֿĶ𣬳ʵ𡭻úö𣿡仰ϰҪʽ֮⣬ҲŰʵ档ȻԼҡӡɱŮҪޣĸܲһЩĪأ
ţһúöġ
ľűૣ㡭
ĺδĬƬ̣ͷͬ⣬˶Ƹáĸˡͬ⣬Ͱһȥʺˣ˼֪һ
Űһͬţ߳С֮ǰصؿһԷľţ֪档
˴ż߾ֱȥ˰ķڣδﲻ֪ڣֱǰı仯סˡԭĻѾܳΪ¡ˣƯĻľƬ¶Χ֦Ҷϻǰµķѩ¡ʱڣΧ÷ޣƮɢ㡣ʯɵ·ͨ򰢵ķڣƬרŴ·ϺͷڣߵĻѩ˴ɨøɸɾ
˵ԸڿҿңǺμҴƶĵأ£ճҲһֱ˺ϲЩ主İװ꣬Ҳȱˣϸ֮㰲ƬƯĻ㲻µˡ
Ӷͻũ񡣡ˡòӦһ䡣ũϤԾ뿪
յ⺮䣬Ű䵱ġů¯ϵĺ磬ܵŲ𻽵
δ̧ͷ϶Ŀ⣺ϴΡϴιģ
尢ůһЦ֮ǰֻ޺˷أҾòͺʹ峤һ¡ƬɽͷǰĿ
𡭡һӵ
սֱۣ⣺˺ˣҪֲغˣġ
δȥ۽ǵᣬЦдԶףôأ䡣
˳Ű˼ҲԼ֣ǵǣףܲůָȻˣġסһ˶зݶСһһ˶һ˫ָĿɰСףܰСְʵʵСӰÿСӾþá
̫ˣСЩܲΪ˵գ°ʵʵڻ
ůĻðеůĺͰģԼıءѾˡأܳеΪӡ͵һˡδţЦҪٴüǲء
һǸ棬̿ûǸˡһһŵĻҿ԰һüůģѰǡǺԼװ£Ͳ˭


551ӭպϣ
ǶĻ㹻Ҳӵұôѽϣֻλһһ¾ûĶˡ
δúЦ˫ֹů͵ûӵԴǰ顣һ㲹飬ҲûҵôõĶϱˡ
˵Ѿ˰ķǰ˳õʯѽڣһ£ɫʯשīʯվıģׯ¡ʯϼ¼ĺϵУصؼˡ֣Ŀ䵽ɫʯǷϣһСֲ˺μҴůо
ϴʱʯдĻǡءδǼһᣬƺⰢ˾ٵ⣬תͷԶʲôʲôǵĺúӣǡ
ůůЦݣ֪˵Ҳһ־ǸųƺѣܶҲáҲárҲãҡͰĺ𣿶rǶָͬݣҲҸ
˵ҲȰӦһ޲ůͭ¯ףҼּ֣һԼ׵ů¯ˡ
߰Ѷ̧ȡƯľƺͲٹƷһһΪΰϡƺƿδ򿪣ľƮɢ÷İһͬƮǻʮˡ
רŴˣǰͦϲƷƣֻʱûǮֻܷƷһƷǾƣһӶûʲôþơԶصشԼÿڸϼѵļֺþТ
еľƣÿһֶһС氢ڱǰרŹƷ̨ϣһظĿڣӦýˣҸĺþƣԸζǲ֪ϲϲϧǣԼ˺ȾƵĹȴû˶ء
ϲϲȻϲδΰشˣֶʯЦǡŮТľƣúóǾһƷôҪ
һЦҲͰĻС飬һοɲ̫ܺԺ˾
˵Ц̬ȣѴĿĵˣСأƸġĸͬ⡢ȢΪޡ
һ٣Ĭһż˷ģһúöúñӦΣԺҸ֡׼Գʲô̹Լġ쵰оȻȻҺܻ쵰ӵһһġ
û˵꣬δʹ˶Ļǣסӡĸ첲ʯϵֵǼܺúܺõĶϱǵСŮ㶼ˡǸúӡõ÷ǵ޸עԵ֣ǻҸġ£Ѿͬأվѡڶ³һյĺһأܿ͵ˡֱӾˡ
ͷһů
δЦЦǱȥһ˵˵
ãȻøĿռɽϷһõðϣŹԹȥһ߰

Ǭ˶һɫգÿµһ졣Ķ죬Ǭ˶һůĵһ죬˳ǼҼһſڱһ֦ʢŵĶмƬ֦Ҷѣ֦ϲŲɫ޵Ĳһ±ӡůСеĻúֽûеĻϼĺ켦еĻһСվƣеĻһɿڵĸ㣬ӭӴС񡣲˭˭ǰȡСҲһЩСϲ
˳ǹٸ֯һЩϲӭǬϷӣֵĽϴ̨ݣͰǹͬӭϣ̷ԱƽʱʵݵļǮʡжɫʳӱѩԭ㡢ĸ㡢÷űѩ¶ľȵȡ˳ϰշ׷߳ţܱߴĴҲӿɨȥһ˪մմϲ
ַǷļͬϲֻص㵱ȻͷĻվУûʱϽȥһ˳յʢء
ϰףڳǰҹһסһޡδææһ죬һ׼׵ݡ
ںμҴ壬˰֮ĸŮһֱסһȻϵġޡ뿪ȥĵطҹش󡣿ˮ룬һݡһݼͥΣֻܳǻСŮˡ
δ˴ĿһֱŮϣţпҵʮѽܾûкúԼĺӣǰС毺ãҲڲ֪ԽԽڣڶеŮ֮⣬һ˿ŮӵĽʮꡭŮѾöðùı˵񡭾һ京š̺ഺĻ䡣
һ٣û˵ʲôֵݣСȴ
δʱʱܸоĽţܲµ飬¶Цݣο֮⣬пζŨˡδ࣬ʾŮϴ˵˵
ϴգԹϴڰߣЩĲɡ
Сϵĺһ죬Цʵܽ𣿡
عҡ׵ǰҲʲôסԼؿڣܵǻĶĽ࣬Լ޷ƽ˵˳Ҳ֪Ϊʲôǡƽ˵ǴĽţһּŨŨڴ㽵ġ۵ĽŸС
δοǺǣƽǾͲƽˡ׿һӵĴ顣˭ƽġְŮ˳ҹҲ˯žġúζ۵ĽŸУǽһӶ˵Ŀֻء
һĿ΢ƮԶȻԺ²İ֮˴˿̵ı֡߸ֳЦ⣬·ֻҪһᵽ˵֣綼ҸΧġţԾס׵ĸ첲
סһֻС֣ȻҪˣ䶼ǲ˼顣
ɿڰߣҲѽ
δСʱ򣬾ڵĺӰô㣬ҲͺӰһƯ˼ˡǻҾţҵˣ޵ʲô˼ȥž᲻á￴һɳԭΪںμҴ壬һʵӵСӳףǼҰȥ˳ǣΪ˳ԼԵȴ룬͸öӣҲһԵ
룺ҼǼ޸˺μҴʵˣҲ˳ǶԵǰģȫû
δ￴۾ʵ㣬׮£Թ޻ڣ


552ӭպ£
ԼҶǶõˣδĸ׵ȻΣɶӱϾλȣĸŮԸһͬԼķأҲǶеĸ黳һɡ
װ֮⣬ԥѾ󣬲СˣҶԼĸʶδҲȷĹ滮
δͷûа֮ǰδΪŮվ޳ɼңһ̫Źһ͵ȫͬʲôɵĵأδﲻٶʣֻദúܺãܷġδһ£룬ּ֮ʲô顭迴һЩȻ񲻻ʲôĲ𣬵ϾݱˣŮҲ뵽˵ȥδﵣᣬ̬仯ί
ãҶ׵ġȻᰢģܺͰһ𣬱ǽǸҵĻᣬѾ֪ˡȻͽʲôġ˵ô󷽷װףǼλ˵׳Դ׵һˡԶİ̫ңѰѼλ㵱ļˣΪã᲻úͽء
µĻðֱۣҲ̫ίԼüͷŮҪƽʱʲô۸㡢вƽĵطίˣһҪһʱ˵ѵδﲻϣŮͼϱʲô϶ȴҲ᲻ñŮίһĵСĦìͷȻͶ׼Լҡӡ˭һеġסءһϣһ˶ʮĬ
ЦˣĳΣҲʲôίﻹ˽
δչüͷЦǵǡøһԼĵǺ͹Ǳ㶼Ƕˡ
һů˳Ű˼ƤҺûм޵ȥҳҲ~ԺвΪԼĻ棬Ȥˡ
~δͷ˹УԼ޵ŮͬУǰûڴ˼̸ܽʲô顣ԺҪˡڷҵеչ˲ٳͥΣʼδﻹܰһæŴӦ֣δҲרȥˡŮı仯ͳɳδһֱֻǳο⼸λϱԼҪæͰף󣬲ٳּеٺʲ
סǺͰΪңŰҽҴͰҵΡ
δοЦ㡣֮ǰúܺáβ˵ԺСҵĹٳ£ϵС˶ú̹ءδ˵գĿ˹ɿԼͷŮ˵ôܸ࣬ᵽ֪οڵˡ
ҹܵýŮһЩر֪ʶⱾͲ󷽱㿪ڣһ뵽ڳ˵壬δһͷװ𵽵ϱԲģֲȫ̵Ůʧְ𡣺δЩΪѣΣίʵ֪ҹᡢᷢʲô
ŰĬĿ϶˼ϵЦ̣Сðβ΢΢ͷСش𣺡ţ֪ⳡڴҹͰѻ񽫻ᷢһй̺ϸڶΣ졢ͬҲػȻ֪ġ
δŬȻίһЩ㣺šˣЩǰû˽ӰǼС㣬ƽ޹ʱĳġУ϶һЩ̡㣬Ҳᾭ̡⡢ͰҪ֪һЩһЩ㡣δһοף㿪ʼ̵ΪѰġӡµģֻܰվԼУ𡢰Ӧû
һ仰û˵꣬ͼææСס׵죺˵ˣĸ˵Щ˵飬ֱȷ״˼˵ȥͷŷģ򸣬ᡭҵġ飬ӳ˵ʵ̫ˡĶԼҪ飬нҲڴһСİһһ
ˣܲʧ⣬δֻͬ⣺ǺðɡһԴӴڹóһ׼õСӣɻشϣݸңˡ׿ڸ˵㲻˼ܿ˰ɣ
֪ʲôӹһƣúܡŮӳҳϵҲҳ٣ûҳأͱһ˿ҵ״̬ˡŮҲԽԽûôأͽһȥˡ
׹ԼʲôСͺúͻպƵģӲͷƤ¿˼ҳĿ䵽ֽǸķ顢ŮϣʵڿȥС׻סСˣֽŵС㡢ǡ
δﵹǻһԼҶʲô죬һ˫˫̥С幹ѽĶҹԲŮʽͬӦǡŮŮδԼŮŮλҲ˼ȥȥֻѼⱾرСᡣ
δ￴ﱻĲӣҲε飬ȰҲ֪ʲãܵ˽һЩɣùʱץϹƻǵĶǲǣ
ڱĬΣٴγǡǶ㿴֮ơ
δﲻ֪ԼѾͷﻹʱ俴ֲֻýСӷڴͷҪǵѾְѸסСı˺ˣ㿴ˡ
ûбڻָϽס׵ĸ첲
δΣһ£ͻᣬΣնֲߣǡСעЩ¶һﲻűСҲżδǴյδȻ뱧СȴҲŮôСͻӣ١ٵһʱ䡣
ôӵ鶼ǵˣûɲ֪Ǹע⣬ֻ뾡λ⣬һӦˣźáͲòЩ϶֪ġС
δһģʲôûȥúúã˵ˡȥ
һǸ棬پ¶СԴҡúͲ˹Ƶģ˳׵䣺𡢰׵ģ
һ£˳岻嶯һ£δΪŮ壬Ҫѵλǲ߰Ҫúøˡ
ҲסСæסԼĶ䣬ﻹǸ߰ˡ
ֺڴֽŵı֣úδúЦͺúѰ𿩣


553ϲ⣨ϣ
šСȵͷСС߰ͺá
ĸŮںμҴﳹҹ̸ģ˳ҲҪǰɵһڣе̶ʹʵ֮Żص˷䡣ĴεɹٶĶ簢ϣһûѾӦͳĴݲȣǶߵ򣬸ڿСԽԽߣƲסֻ˷͵һ̶ȡȫըˡ
˯ǰмŮǰҶ𡣾볿¶ӵĶȻϵ⼸ŮԳ¶ӣһһ˺üнСİںãһӷӦһڴǰȥЦˣһΪ᲻øҴء
¾㱸ֻǷϲ𻹴δԼϲ˵Դˡ֮ǰüѯϲĽȣÿζֻģȴûĻش𣬹˶ŨŨĺĺڴ˿ŮýļУһǶڴѾõϲ
ŮһҲӿЦĶѽСǺ޲ȫηɹ١ô᲻ϲأͷһλŮרŲһ䣬Сһһ֯⣬ûκ˰æ춼ţô̵ʱôõһѣСǿɶǿһúúôϡ
ʱı飬󵽣Ҳܴһһ֯ĽиܵʽƯĽУЦ󣬻ӦǵȻұ׼һ䶼ϡ
ū澾ͲʱˡλŮˡ
ȵû˱ˣеĽжһĽװϲۣҲһҪһȡһƣ۾ϲ붡Ļ硢ϲͬ
÷ǳ죬רװɼװɼð۲ֻƯװ·˿ͻأһ˲ԺһЦ૵ѾͷѽۿȴЩˡֶصʽûǴĻԼһͬ˳ǲʱġпյĳ롣
ʮСԳδʱĶ˵ԼԻ֮룬ȥ˳ǽвճƷΪδõĸƣǮɱȽ׾ݣͰһЩĲƥȴֹˣʡԼĲֻ֣ѡһƥӡ
߳Сӣǡϳ︻ҹӽ׵ֳ档Ÿͷһеĸҹӣ¶Ľɫ૵ԺҲҪôõѡ
תͷ˶һĽģܸܵԼ˼ԿοһŬʵ룬һ˶Ϻӡ
չգصͷţ㡣
һӭ׵Ĺӣһģ͵ʣֵҲЩԱүѡ
ǰϲֵģ
СıŲƥĶճһֻ°룺ʵҵ룬Ҿһͻʦʵѣ
£׷ʣʲôзϻʦʵأԼҰûмĻʦء
طǸġ֮жȽϷ㡣ɳգָָԼؿںӣҪкÿġʹõĿڴߴӣԷһЩߺһЩõСɡҪȵطϷɼֿԲźۼʲôˣұһ̧ৡӳɼҵİ˼ˣ
Щ˧ĻʦñһЩʽҪӱһѲһӸɴ඼Բˣһرǿȭ׻ɻ߱ۼܣöÿѽ
˵꣬Сüۼ˼²һ飬أϲʲôȹ
죬Ц⣬ɫ΢΢죬ɷǿɰûǴĻȴֻҡҡͷûд𻰡
ԺһĻĻطţЦĴָԼϲҲûйֿš֡¶ĿʽɫѵһֱΪԼ˵
û뵽ôССЦμμҴһͬ߹һһΣ˭ҲûءܼǵļҾӳ裬ҲȻǵİ˵ÿһ仰
չϲһһϸڡڵĵ׺Σһ㳣ľһ࣬򵥶ʧӲʴǡú˶˵ģҪ¡ҪϡʦʣͬʱۣȥʮȻĿ
һ߰ߵĶдԺһǶġŹߡżɡĴˡ
һĴ̵ָС۴ĿװΣ״ר޳ذ̬ĵط
һ˫˷ɼҲȫԳơ볨Ĺ䡢Ҳнӳɵļ䡣ԴжȫƴӵĺۼЦ뵽Լûôġõȭ׺ͱۼܣȴһɴʦѶء
𷭵ڳģǡؿڵλòһġ֡ŮʱʱԼµԸɡ
һ֮ѩѣһϲȴһ㲻ӷ׺أɣĶ¶ŵ㡣ԼϣĺѻҪůͣȴԭ
ϲۿȥ˸ϸǰ֡ò̾Լҷ֣ľɹ˼£ǸֻʵԵĲ뷨Ϊʵ
վھǰչϲԼϱ˱ȣԲػɣԼģǱ㲻Ծ
Ȼ˺һ÷ۡСĽغźãȥΪԼ׼ѡ
п㡢׹ΡСѥڵϵһӦȫÿһΪĻɴʦ׼Ħȭ׼ԴǲԼжϣĳ˰಻סϲ飬Ҫǰˡ
ֻһСӡɹѶĿⶨϣüëóЩ֣⡭
ϣһ¡ϲɫ񵭺ɻͼؿڵλãһġ֡С£˴סḻĴ쵰ѵһκһҿ˿ȷû˶ڷ͵ΪչϵС£ⲻǣҴİɣ
Īǣô˰ɣ
𷢳ʣתֱԼƷϸСĵԸӻÿϸڣʧأԣǡƤĶ


554ϲ⣨£
ϱⱲӣǰʱ˿̣𶼻û͵Ѱ
ΪѣŮǾ䡰һһĻһԺô֯⣬ԼǲӦһ·˵ƤС˼
ĭһҧ¶˾ģָߵ˴ߣ׳ʿһԼѣ׼һԷ˾ΪԼ׼ϲ
Ǽ£ڶ˵ЩСΪģϵҲǿǿʡٸסĵطǶסˡŽ飬һҲûвɣͷ˿˿̵Լɫͨ졣
å쵰ˣҵ£ޱܵļλˣ¶ټ˿ֱ飬ĳҲΪ˺ĻͲ֪챻ǸƤŮƼˣʲôأ
ҺóǼС֮⣬׼һƯ£һ㲻飬ڲһϽ´ϣһճ·ǳ׺żͼؿڲŮ͵͵ȥ֣ڵɫ㳤䣬ϳĵɲ£۶㹻ء
Ըڷڰޣѷϲϵ˸飬£ֲϰ߹ӶյĻ񡣰óڰУӭǰģȴںҹˣȷһյȫ̰翪ʼ硱
ںμҴ塢ûԼΣֻмһŮæһڰбӰ̲סմ֣ĳ˲οο
ҽ֮ǰȻͰǼصġڲѡˣ£޷ءΪ˲˵⣬ҲΪ˳ȫżƤ˼ǹܲô࣬ӲҧʽĴǰǼѡ
ŮһڣС˶ĺ󲱾ͷһ׽ס죬תһٴеı飺ȿȣ
Ůȫɻ󣺡ӣ
ȣǰҿⲿͺá˵־ԼãϽҸΣԸҪԡԼܼˣллλˡô˵顣
Ůһ϶Ц⣬ƺӶεĻʲôӵϲ桢ĪǲʲôĶɡ
СŮ㿴ҿ㣬͵Цı飬ӵ·ȻҪ·ѵġӰ϶¶˲˼飬ƽտôѵЩ
ÿ˵ı鶼֣֪뵽ʲôֵֹĵطȥˣ˼ֻøϽߴǣ˺ˣԼ˷˵Сϣɵôӷֹô~
СŮֲģСͲźۼ۲춡ڣ뿴ʲôͨͭܿ͵͵ı飬ֺЦΣֻԼڣЩСɿѾͷƼʲôߡ뵽ǣƹ˽죬ϲӲΪ֪һ桱֮СϢҪҿ
һߺμҴڣδĳһŮ˸·֮㿪ʼױˡ
ԡڷﻻѣ軻·ŮæϲеΡ߳ԡСңڰϲĽѰң¼㷭ȷϡȴûҵǼˡֵɫ¡ǿص׼ڶʱ򴩵ģͿۿԼˣһССľϲǡΪʲô᲻ˣ
С㣿ϲ͸εĳ¶СѾ߳ѯʡߵױҪɸӵö࣬ϼʱŪõġ
Сһ죬££ʱŵıӦԵȡ
ûǼСϲĻֻܴһˡСϲͻżϵһҶھϲ֮ǰ׼һȻŮɾֻʱİ취ء̾һСϲʧٵԭ˶Σȡһã򿪷Ůæˣ䡰ΡֻϵֶѣŮƷʽƸв֮˵
δݣûпʣҲû˲С
Ůһ˷˿ɡȫǬҸϷˡδΪͷ棬ָòͷ
ȻܲǰͰĶԻЦʵǲǵţõĸͦģ
δЦݸ棬ǸˡررĸˣһֿĹŮҪ׿
һЦ΢΢۾ŮױһͿԺŮˡ
ʲôŮ裿ûϰ~
£ǵðϡҺͰһ裬һκ
ĳδЦúϲ£죬ϲϱ裬ճһŮϱ⣬ܺȵһǬ֮ȵġԶӵŮأ
˵ӦСǶڶϲϲǿˣ
ͷ˵˼黰һߵĺδһƣĹδҲҴк
һӦǺμҴʵȫˣиѽ
޵İֺǺǵӦ£ûгԷǰԿ䣬ȷȷʵʵΪԼ˴ǬһҸϷˣСΧμҴ廹ܸ
һŮΧסӴﻹʲôæ
Ѿǵ˲裬ЦϲǲƳأҶҺܴæרϲȥˣԼϲֻ˼ƣҪǿɵġ
һλվǶǶõĽˣóסܲοǽǰʲô¶Ҫæģûȱϯѽ
һһ˵ˣιΪǵĵױϣȱױˣһ˼ʱ
ԶԶԣһ鰢ĻϼƺϼơλһС˵Ц
Ҳٴ£Ǻδһ£һʱҲûϴ˿̵ĳϣֻٲ˵ˣǰѵˣǱӣ˸ˡɱӦģʱ俴һѹǱ˸ȫС۵ͣЪ
Сһ죬Ůϵ֬۶Ҫ޶ˣΪС֪ˡôء
ӻӣʲôҪ֮ǰʱ俴أڳ˴Ŷܲµڳĳ˰⣬ЩͲСְ壬̾ЦҪ˶ãҪء
ߵö۾ѽǲҪ˵
ǺǣȻδ»ǺϲףϽóһ˷һϺͿˡдҼԣллҹæ


555ӭױɫƹ谣ϣ
ż˵ĺòͷҲƴǣлл
δɴҵۣιС˵Ҳ½
ιҡҡͷûûȷкöѵȥԽ
ҵ˺ʵѡľͿˡδЦߣҲʣ˸ѹʱ򣬿ɱҲȥȱϲ~
δ˵գȹش𣬱תͷСǳıߣ׼˴һס෢Ҫָòͷ󷽼ˡ
δĻȻһЦģǿ϶úÿ鿼鰢ġ
δĴȣúúãҪú֡
ιůˣĺΪѰΣֻýһ򶼶ԼܺãδǼ޽˳ǡ¼ңҲܺԶ˹ϵ
̸Ц˵ķκױ潥ͣ˳ĳ𣬴˸ӶͷΣɫϲɫ֯ų䳤Ľɫ׷ڼ䣬Ȼչֳ
ױٻ᳢ԵŨױɫüüĴһ͵̣ɵɰ򵥼ʹնɣ˫ŵһ֬Ȼɬϲý֯Ⱦڰ֮һ㡣ӨӣҺ죬ɫ谡
Ůüǵľ֬ӳĳͷϳﴹ˿˿ƣůĵƻ·ŵСҲ˵Ŀ¸Σ촽΢΢ߵ΢ЦŮǱʱչǰ
ȻźһϮ¡ȹҷأȹϽΪߵ׺ֻ鶯ͷϵĴɫͣغϳһͷļͼŷ޺гҸڵĵ׺ͼͶϲϵһԣǸ˻ɴʦķ緶ᣬú˻ɴʦ˵ݡϸ֮˽ƺͻᷢǾֳһġϲ֣ɼ֮ʱ˶˼
ӻһЩСֱΧת˺üȦǲεľ޺̾
ֻһתȦҲ˵Щ˼ͷԼͬǳϲȹ
ֱӰͭǰԼƣĺúÿ
žеԼֳ︡ϲöҸ貹âЦ筵촽Ļȡиܵӽ쿪ʼǰءȹҲϲİɣ̧ͷڴʵĺÿ𣿡
޵֪ݵ˷ӦʼŬһֱ׿޵м𣿣ȹϣȻôÿױҲÿĺƯ
һ̷ˣ˵ģ˼ͺÿ
ιЦ޵ȹױǽ
صͷѽƽﵹûرע⣬ϲôһơľȻôã
ഺõŮƽնϲƤഺѣʽͨһЩٴκͿʽܻӵȹµ쾡¶ЧãôҶΪ֮̾ء
һλ㻹ŵôƯôõġҶȢˣ̫иѽ
һһ˵Ůϵ¶ʲȥˣСǫǽİҡѵպášܳгôõЧġô˵ϵĿ佱ﻹֹסðССȸԾġλСﲻϲĵĿ佱أλ޸İ˵ﲻϣ״̬ΪԼĻһһûأ
ҲҪŲֳ~˳ԷĻЦǺμҴˮһֱв˵أǰи֡
һСæϣе飿Щν׷ߣһûϲҶڰ֮Ǿͺٳˡ
һλࣺѽɱ˵ЩóԴˣǰղ˵£ѾļһˣҺô˿̶û򷭴̳Ӱɡ
ĽϽס죺Һ˵Һ˵ˣɲŭ˰𣬴Һô죿
һߵĹЦгϵϲ֮⣬һ˿Ľɫ֪Լ֮ʱʲôģأ
̷ҵѾߺͺϤˣϲֵȾϲã˵ôãڳ廰ū澿ѽ˵öԼˣСӱúãôиһǲԥ~
ҵЦε򳤱Ѱúÿ𣿡
ŮɣĻǺδԱϸϸŮٱˣ˿̵飬ȵһοԼҶӴϲɹٶʱҪ޵öࡣϾ֤Ůһɳδһʱ벻ʱڲָߣĺͳ˴ԺĻǰľγС󡢻ҰĶԱȡ
ͬζҾൽۻϣúδϲ͸пһ롣Ů𣬺δعϽɷĸпǲõЦݣһ˿˿ͬѰľס޵ƯƯһֱĵ׵˵һ䣺ǵŮˡ
Ƴױеһ˿ѰСȹǰȥлл~뵽׵ʲôŻӵı飬ϣΪп˻һҲưϲôҲ֪ʲôЧءΪעȴҲġԼϲõ˴ҵĿ϶Ƽϲģ
ûðԴϲ쾪ϲͬʱҲеһġաСŮڰĻϰԼ췢ӣĻһЩСС֪𵽵׻᲻ϲԼΪϲأ
δȻעҪúˡδ֪ŮޥģŮ幤գҲζӵòؿܵóء
Ƿ׷׸ͣ԰һֱҴûиơһˣǿҪúüʶʶա

˳ĶǰСŮõͷڡ
ˣǱˣμҴף¼һڳͣףŮޡײ̫࣬רŰ˹µںμҴæޡֻڿϯʱʹҺ伴ɡ
İɣϷǱߺ˳ءѾϯˡ˽µŮش
źáԴҶ۾һ⣬˵ϯʵǶЩ԰ûʱţλǲ˹ĸ㡣
ŮΪǶˣҪһ𣿡
Ҳءﱻϲģоõ
ӣŪˣơ


556ӭױɫƹ谣£
̴ӸصϣСԼķڣ΢΢չ˫ϵѣĴңôô洩ĺʵĳ˵ǲ׸ܵڲǱصСܴġظо
涡µʱѾǾѾϲͬһ㣬˿һƣòΪ侫̾ϲñ£ۡѽ
һλŮͷԼϲһ֡ޱӣЦѹַ֮һֱûиԴԭ׼һݾϲأ
һӰˣÿ
Цһһ佱ԼӰҲһߵǰϸԼոµϲҿȴźࣺܶҲúÿ
һֲʧů͵ϲרڵɴʦ𡣴ѣ˶һǻɴʦöͨиŬͳĻˮƽõ˾ԵĿ϶Ȼر𽲾ˣʵֵüһһֱԼµ룬βжϲأ
žеԼþƲۣ·ͨ΢΢ͭɫľп⼸һڵл֮ԼһСԼʹ˿̵Լغһ𡣶ĵ׵Цݣ̫ˡѺþûбùִʻ㶼˳ֱױϲϲ
ƽʱǫһ䣬ǽգŷΪһһ֯ɵϲĹ϶֮£ѵһβڲķâͺһϲǸŮǽŮǴǬֻңԼӣǶԼ
һιڻɴʦѵǶ˵ġСܡһϲҲĿжİγɵġʥ̵ӡѽഺŮѽĹܶʲôȨŮҹУİ𣬾ֻӡˡʵˡüʶˣҲǸЦ֡İİʵ룬ȫĻʦ𵱵һʺϻʦϲ
˼ȫԼƯ֮УӣǻǿЩѸϽӲĳ˱˼ʱ
Ͻԣһָ⣺úáǳͶ־ʣμҴС굹ͷڴ˯һﴩԽ˼ʱıǨֱʵһ졣
СѾСܼסӣûأ
Ųһ٣תŶŶ졣ԴЦԼɵ~ǺμҴĴͳףɹҪɫϲĺ
Ѿ涡ӭ׵죬һͬ߳䣬ͷСѩӨ͸ѩ׷Ʈ䣬֮һƬף񡭻һʥʹ
ʱ䣬ûйδ硢ѩҲú䣬סŲֽ̧סһƬСѩ
ǵδȷϵʱǸ죬˲վڴǰѩ龰ҲǵһͬѩʱǸ죬ͬءӳճ˴˵龰Լ˵ѩ׷ꡱմϲүҲֳŵѩԼԤ׵ıļʱ̡
үһлֵǻϡСӶһ־ϲģۣϲر𣡡
ǫ飬ϽԼҷ˿佱ָأ
ͬΪԵ˵ĺΰλСľһ۾⵽˸ϲڱ̺֮塣ΪɴʦƵϲݡɷţ
ĻüûȢϱСֱֱװ׷ζþգˣٵҪʱ
ΰ֯˳ɱ𵢸˰𶴷򣡡
Ÿӭأôȥˡ˽һף͵Ц׼ЦЦûзͷĺϲｻһϿ
ڶ׵Ķһʱ֮һС˴ӸΪ׵һһСˡ
ŮڣСһɫСѩ񣬺ѰһֻСܣڽڻֻ¶һ˫۾ʹڳҲܴССüϳֻɰġСܡıŮӰˡ
ڱССһȵԻůӰ⿪磬һԱԹڻкһ̡
úСӰָɣԼС֡ȭͷСƵһ
ǴæŸڻ˲ϳԷСȻһٳһپҪӰոճԱ緹ů¯ǳůͣʱӰ˯ʱ䣬ĺӰԹġӡ죬ſС˸СǷ˵ذСԴڸ첲ϣϸ
ÿ˯֮ǰ𶼻׼ʱߣǱСΪӽ¡ֻĿǰСֻӰһˣȵϹ˳Ա˯˯ѾͳԵ¶ͣСȻǶˡСӰҲܸӣ˶ʵСڣϰ֮ÿһ֮ǰͱҪĺ¡
ʼӰֻһһɳСԹϵĴҲԽԽԣ˯ǰµĻʱͱˡӰܼס˯ǰС˹ʳһЩɰò˵⣬ż𽲴ϸڡСǰûֱӰѵĿء
¡ὲ£ΪƬ̣Դѹһ֣ʵ벻ʲôĶͯ£ССҪѽǣ׸ӰѽնȻû취Ӱ£Ǹʹ涡Сһｲ˹¡
ֻӰϣСһҲȻȻ˽Ѿ˹Ӱô˵룬ô¡Ӱִ˸Ƿͷ~˵վҪµӡ¼Ȼˣ͸ý
ڸϽᱧڻСһҲ˯ʽ硣ǰԶӭ׶鿪ʼֵ֣³СС㣬Ը˵ַǷûоŵСһ˯ء
׹̱ǰƸҪֵö࣬űϲĶϴӣ˺̧Ļαȹ޵ϲŮӵţϲֺͻĶ顣
ӭ׶һ·ϲ֣˳ͬμҴܱ߼Ĵ䶼աμҴ壬ΪղóװλûμҴÿÿſڹŵС϶һСһϲǡμҴ·Եķݣúֽװι·ϵľϲĹΣ֦ܽϻ׺žѩƬͱȴϲɫγԱȣǰγһͼ


557˻ζۣϣ
ֻǰһӺμҴȫѩһƬԭҰɫװѩкμҴ壬ͺԽȻϴӽ˻ãǱϴϲü顣
·߳մմϲĸױƸҪö࣬ϲֵĺӾӶ࣬ͬҵľ˺μҴˣ˿ӦǽӽβҪôǻؼҪô׼ǲμ磬˿ô˶ڽϣϵСģ붡ġȫһá
μҴ࣬ҪǶֵؼںμҴ·ԣһ׳۵ĳ档˵ˣǴСںμҴ峤ĺΰҲûѽ峤ҪټҼᣬҲһһÿÿϼҴڳǺμҴʷ״ء
϶ضϲõı飬ϲϲЦտգұ˵Ŷһ˵ףϲ֣ϲͣл˸Ͻ׼СֵķΧöѪڣǵЦףÿһ䶼öůôࡰܲĳ
ںμҴ壬ҵ˹԰ůУЩûмףҲΪϵЦݱѼһ㡣Ǭ֮󣬶Ĺдûд˿ôǿңʲô޳ʲôꣿֻںμҴĶ𣬽ҪȢİĹˡ
ӯߵİЦˣҲЦԼǡûôĳ桱ס˼ᡣ쵽ݣڼ֮⣬ڴͽҲˮ棬뼸λֵ˵һǼλ㻹֪ʲôҪסңǿҪﰢ˳ն
ֵƼڲסĽЩЦôоˣЩССĿֻû˭ƣΰֱظķģǵ񣬾ǸֵܳųӡֵģǼСﲻɡ༸Ҳ׷׵ͷ
ֵǷ׳ԶԼԣ׳ǲΪ壬´ССλءҲôֵǵĻԣãȫ̴ˣ
⣬硱ѾƼܻͨСС㣡ӭ׶
̺úɫӵĴãһϢϲҰڵסò׻ָһЩƽĶеСסȹ֮ȻŨŨڴֵԽԽķҪء
䣬һλѵһǿ鰢ɲܰæŶ
ΪġԡҪ׼Ѿ֪ݣԶҲͦģϲµ˶һЦ֪ˡ
ԺֵذʢľϯҪʵ󣬻ӦðڷŸءˮϯƶȣμҴ׸ֻҪ˶³Է˳ǵμҴҪʱ䣬ϯȾơԵҲͿ죬綡룬˹ζˮ֣ϯβˡ
ԶԶƼ峤Ű˵ʲô߻ˡδҲһ۾Ƽ˶ϸϸϵϲһ飬ӱʽδڰȴһһĺʺÿԺһΪŮɣһΪӡĲ׷ɡ
Ư·ƯˣôôϲȻʱûƼվһ𣬵ѾԺ˲İģϵĻѹѹסˣϽ仰ˣʹ峤һǰһСΣָָˣߵĴ峤˵Ҷһʱ𡱲ˣҪǿɲԼҺأ˵̸ԲԣŮˡ
峤ŰĿ⿴ȥźЦǺǣŮӶǰ
ڿǺμҴгϢˣ峤ҲΪеԺЩϲװΣǴ峤Ĵһء
еı飬Ұɻ󣬴ǰ񣺡峤ĸˡͰһֺ©ء
ǰһǵʱ򣬴峤ûӺδ󲮵˵һʹӣһֱֹ̬ȶԴǣǳȻֻһЩС飬Դ峤һֱܾء
ѽ峤Цݣ͵Ŀ´ŶЦǴϲС㣬ɵðչ˺ˡû˰峤ǰѳס
峤Ŀһ˿ŮԽԽζ棬úЦ˵ǣһúչġ
峤Ķļ򣺡ţһֱܶ£ҲͲ̫ˡ峤һ٣пѽԺϾǵļرǵСޣҪƣ
䣬Щ˼ôѽ
δҲ𣺡޻ǿ϶᳣ҵġ
峤źЦ𣺡Ǻǣͺáͺá
Աߵֵܿȥﶡ˵ˣ峤ðЩȥӰɣȲ
峤ϽõһȥϺͿˡúãȥӭҶȼ
ЦԼżˣϡ֮ǰǸżϵȻûóˮӦϣϰúþһ
˵ձλڳкһԺӡԺҲ˼涼ǺͶѣЩûż뿪͵ɹٳһ߽ȥ˸ߺ֣𣡡ˣͻЦϣֵҲ壬ֵķΧһ¥
Ȼ쵰ḻƤҲ񣬱ôһЦһ֣ɫͺˣǴ峤ͰĶϹμӰĴ̽ǣŰѶȳء
ڴϵԺ洫Ϥ֣Ȼ֪ķˣϲµСһĪͺӣҵɫһֱδҸЦһ˿ɬ
¶ӵѾߺСǶڳһ̤Ӿ˵Ŀ⡣λʺãǺá
ϴȻ˸ڼʶġϲĿ̾ƾ֮⣬ʮ˽幤Ǳ˸Ӷöϲ֮עѪ
پҲϾտļպͼ̶ȵĲܵɹϺüµƣＴ뵽ˣҪôûҪô̫鷳˭ȥʵѽ˶̵ʱһϲ󵽵׻˶ٵʱ;￴óÿȥʱһζûϲСרűܿ˶¶ӵʱ䣬ðΪ۶ֹɡ


558˻ζۣУ
ҲشԼļֻϲ˵̾ȵıԱŲµʲôԼѣϲ
һԣЦΪ׵ķЦô磬˵ôžɵˣɰ׷Ưϲˡ
ûüأֵǾվﶡĺΰǻ˭˵ģΪѣȫ»ֻһ䴩أʹ𣬻ζ
ľһЩģιһСпġ
û˵СǴżĽĽһ֮ĸ飬֪ʱҲԼԸ㾡ĵأ
һͷɵȥںֵܽöЦʲô˵ʲôһۣλܽȥ𣿡
Цŵͷ~߰ɡó·
Ԥһأѵôģû׼ԼºɣȻɵʣڴ߽ӣҲݡ
ݲվôˣﶡųӵֵǾûôõĴˣưأȴＷˣ˼ſڣ㼷ҳŲż⣬ֻܿСõĺס
Ŀһ¾ͷɵ˴ϣһֶׯڴϣ˫ֽϡϵϲȹ̿ʽԼϲȫϵһԡ˵ߡ毺õģ͹Ůе
ƯŲһ٣Ծܾǰ˳ǲʵһ졣ȷϵԼδ봩ʲôȹʱֻЦһ²ûȷӦԼĻ˿̿ŮϵϲͻȻһֱƶΪǳЦʱʵڳŽ죬źİѣһ߽ͬõһ졣
ǣĿϡͷϸϲƲģ
Ŀ֪ͣƯòȴһֱǶ׹ԭ򡣴˿ƼĴΣŻȻԼһֱ˶پϲżȻ;ܻ԰ɿʢһֻ̣һۣ㾪һ㡣ΧĶΨһܿ϶ǣԼһʱ˽ϵĿ⣬һ뽫Ůݺĳ嶯
ϵʲôȴʲôоˣİ֮˵ĿԼϣŮˣºĹӰһ̬СƺҲС¹ײϲµ촽Ծ΢΢ͷ
ϸ΢ĶݳǸöĶĵͷǡǡһޣֻһش̺ıĿϲɫҶ㣬ƱϢŮ㡣޹ϹĶзڵѪﰴסǰȥ
˵ûܸܵգ˲Ϣ֮˼䴫ݵ΢㺣վͷĽøϽס𣺡鶼ûأҪѽȹǵĿ顣
ԭԼأ˵ôסŬס飬ֲջĿ⣬ǰĽ㣺Ҫʲô飿
ͼüŮ̧һСżƯĴ룬ÿһ涼ʢŹԲӸӨ͸иھӨ֮еӣͺȪص׳ɵʯϲˡ
ǣҪԼȹԲӸ𣿶ɻǰļĪǽǵĿɹٺһĹԲӸԼƤ϶ð
һΪܵжʮԲӸǶһá~
šϴоԢ㹻ˣٵսѶҲ֮ˡ
Ȼ㻰һתʮ붼ġʮ֮Уֻһǰζģģⰴرζ䡭óԲóԳ˵ĩǶЦ
ʹӴϷʵı飬֪ʮźƯʵ򰵲˸ءСʵԣ
ԣҪҵһÿȴһ룬͵÷һ롣䣬ͼŮִȡ˼̳ӾƷѾӺĶһű֪ǬҾơ񽬡
Ǭ˺ˬĺ֮һָǬҾƵ˾ƾȻǽϵԼԪĴɱȡƾŵ֣֪ǬҾʢٮٮߡڹһ̳Ӹ֮ĸо»һҡ
֮ǰڱս½˺ȹʿڱຮ֮غȿů񣬶һκȵʱǺδѴ糰Цһ
ĭֿһ۴Ķ˶Ҫ¼񽬣һӱԼȥˣ붼밡
ſڵֵǳæˣôĸöһѡУ
һλҲ͵ѽھͰѰˣôӻȥһѶѡˣ񲻵úȶʮƣ
ĴĽǾ뿴֪ģأЦֹ˲ŵ˺ˣҲ᲻ȣϣȡŮȡһֻСɱ
ֵ˵ȳɲɰǰ£ȻΪƸˡ
ǳж⼸ֵƽʱƴڻЦ浽˹ؼʱ̣ܿס
Ǻɹ˵أǲ졣װͰ͵ģѲ˵˻ȥתͷԶֲðϹ¡ĸѵ㶼ϲ𣿡
һλ̾Ϣˡ
һһĹ龫Сӻ˵ǣ֮ǰź׳˵СﲻΪ塱ļ׳е鶼λһ仰͸ҭסҲס˵˵ֻø˶һĪı飬¶ԼرĿ顣
ݣ~ôСıӻ£ûе㵨ѽ
һȼԲڷǰˣȾƾͺȾˣзչˣֱͦ壬ͷֵ˵ллǵĺ⣬ҿԵģ
ϵҲΪԼҷһѺֻæ׼˿⣬ûѡ֮ҪȾơȻ֪ľѲǵһմ͵ˮƽɺȾŮ᲻öΪԼôƣֲóֹΪѵǡ
𲢲֪˵飬ǰһߵǰʵѡϸ𣿡
ԣܴ̫Ŷѵ
̫ǰͷ̾ͱǴסͨʶα
վڰ벽֮ϸϸ۲ϵеɫ͸ӹԲĿȫһ£Ǹλ΢⣬һӡɫ֮һϣƲֱ


559˻ζۣ£
սһ֣ȷʵᵽӸϤ㡣ֻ벻֮⣬ܴϷĲ죿
Ÿ˼أüͷһĪչϱǰȴץסżҲԱ̳ӿ񽬵ˣ־ȥȡһŵ룺
ԥȥȡ룬ǾЦˣҺã
ǷͨЦŸпתͷԺι˵ù˳Ȼ׾ðˡ񲻰׷׼ĺþƣ
ԭѡɲǺ޸ݵϹ¡˼ãֻҵһܵ߹ԼϲֱߣǵáȷһڷŵĻһԼôһŵ룬пܵȷ𰸡
ûʧȷʵǽȷ𰸰˵һŵ߸ֻǡħһɡƤҪΪΪĹҪλãȷҲ֮ȥ˱𴦡
ϱЦŮѾΪԼˣοι㾹Ȼҡҡͷʱҿɵ֯Ǻúÿˡ
ȹ˵˾ͽʱ䡢ȾƵĶ˻ķǵȻҲúÿ飬ڡȹ˺Լ
ֱӴ϶룺ô֪λõģˣ
ʼ磺ûУҲ֪ǡϬ˵ţϵ˶κͨҪܽǵӡ
ģǵýЦѵɣѡǲ۵ġ
ȷ˵ǴģȴҪѽ㶿С룺⣿ǺȾ𣿡
Ⱦ֮ǰúȰζΪġʹûеǵʶˣ
ζͲ򵥣ɵӣСҨǳǳһס
ſڵֵҲ壺ôһСסҪ廨أ
ͷֺЦεֵôˣǰһ̻ڸжء
ǰֱֵ״ֲǾơȲӰĴ¶ֵÿϷڡ¶ָʲôȻû˼˵ôףڳ˶
˵öϲµŮƴǲˣֻҨ㹻֤ǵʶһͽĸˮλȥһС룬˽˲ιʽȥĹζںǻɢö鶼һȥĳʵ벻ףôƯһӸΪʲô˹ĿڸСǼӱᵽԼҷ˰ζյжô¯࣬˫С֣ʲôζʲôζء
˶ϢڴŶ˵гסʵòóԣһ䣬ָأԴвζ
üǰû˵Ǳ䣬ģ˵óԡ𻺹ﾢһЦݣáóԣζȤ
˼˵˵Ҫһǳζ޲ٺһıްζЦ⼫ˣǸʵİǸϱġ
ϲµҲɰﶺЦֻЦ̶˺֮УûƼˡ
óԾͶˣŮõĿ񽬵ݸ𣬡ζеĸζҪúŶ
˵İӣӦ᲻ôζȤĶԵġܴﵽ˿̵Ч˼λĺͷء
λѡ⡰ζԢպвɱճζѡۡǰζҪף
ӸζԢͲ飬СŮȻϣİ֮иḻʵδϲûСˮǵصص˰ζ
Ҫһһڳζģǵ֣ɴȤζԣ²ѡĻᣬδɲǳϲ
û뵽ζ̵ĺ壬ӹƱ˼ͷԭˡĿ漴ԽȺ䵽ŮϣЦѹôúȣֵ֮ʲôζúȡһǺζڶһҸ
ֱ׵ı˴忴ϷԸҲӿٶȡ˵꣬ٱоƣʣµġζ
κζڡߡ֮⣬ûκͷˣʮֵ֮ͬеĴǺ͹۲ûƳ˿ֻܿϹ¡ϣľˡ
үͺ֪մϲҲҪЦһһѡ˺ü룬ûѡȷ𰸡ĳ˻波ζҾƿ񽬣ǶֵܽǴЦϡ
ЦЦҵȻҲ֪ɹٹŷִ磬ĳƺǺȿˣԶֻʣһİζֹĳ˼ȡˡĻܺȣ
ҺǬӪ˺ʹΣԿһĳ¶ֻ΢״̬Ⱥ˼άһûӰ죬ȴ˲٣֪ȿˡԽսԽˣ̫ˣֻԵѡغȡͷûѡءԢôõĿ飬һҪѰ˵
ϲµŮһһİ˶٣һ˵𶼺ˣͲס۳ǸܲܺͰ˵仰´Ҳͬ⣬һ䣬ıֻǺ˵仰
˵Ŀ䵽ϣıֻԶۡ᲻ܳһʾЧ£ͬ飬ʲô취ķͨζĿء
ǣߵߣСڴأսᵽһůůŮеĶζö𱾾ΪҾƶӿǿˡ
ŶĿϲµ˶ᵽ˶޵ľ㡣˾ǰܿԼӰӡŮһ֣һĶ䣬ٶֺڶ˵˼˽
Ȼͷζǰɨһʣµֱóһ룺𣿡
˽Ŀ֪࣬ǻ֮ȷλãѡԵģ
ֺ׷ʣôѡԵģ
ЦЦһѡĳ˺Ⱦ׳˵ƤҲˣ˵󡣲Ҷֻͣ˷ʵǣҹӴ
ǵһĳ˲׼Ϊζ˵˼伪ףʣóһ᣺͸ǡ


560ӭ޾Ƽףϣ
һľᣬа˸ߣ־ϲϱһƯϲǼλ͵𣿡ָɴ඼ˣһǿ˼ҺĹϵ
ǽǰϱģôܽˡϱɫŵľᣬ
ƤľĶ𲢲죬ϲҵĵ٩ЦݲãȻܽõĺ⣺ллλ㣡
һһֻ˵Ů࣬ȴϲγϲôֱ׵ػأ
һѾչһƷž̳£ӳǽʢŵĺɻ󣬺ɻгһŴǶװֵСһϡСռݻ룬ССŶཱུģЦÿģ̬ʮɰ
ȣǣ
ƽʱĻ龢أǲסЦĳ˵Ĵ㶣ϡСޣ˵ʲô
϶ûмģȴΪǵʾһӾ׹С¶ȸڴϲӳ£ǱĻޡ
Ҳֻһʱ侪Ȱˣ˴ŵ뷨ǡǡ
û˵ڣгסĽý𰸣ѽ
ʵǺϲǿɰСޣԢֱϲ㣬ͺ͸ϲĴƷԤԼĿɰˣϽһҾףллλ㣡ҺϲСϲĴԺںֵķ䣬ѽ
ͷϵлʲôأ붡Ц˵ɹдǿɲϱ
ǺһЦ񽬰ҹɵˡóͱõĺÿλȻǡȻд󡪡ġ
õʵĴ󲻴һûдƣ˵Сֻ뿴ɹٵ̬ȣɶԽ̬Ⱥã˵˰ۺ
ҲҪ͸ϱ㹻ĺ𣿲ȻǿҪˣֵǸ壬⻻˳ƺء
תеǣҲ׼
Ȼΰ漷һľУڶǰ򿪡
һ첼֮һСϺõĖľΪۣ˿ΪңǱضĥʮԲ󣬹Ƕ׺ƯıʯɫͷҲһĵСһȦӦǸõġ̾ƯС
ΰܣĸǱҪͰһ޵ġ־ðᡢҲãӦòЩ˵ǵ٩ζ
һǺֱЦãҺֵûͣȻյ˵ˣɫƶᱻ׵ġ
һЦֵ̽ӻʶ𣺡벻Ҫް֮㲹ϣ
ҺúȾ֮ĶƤ˲٣㵭ּȿȣҪҪҲҪ
ָĶԻϲµĽǶЦЩСӿӳȵĺΰкסֵܣԹԶСǸδССġ
͸СģźĵиֳѰĹâ
ƽ飬áС˵ɰԺֳ︡ССͰѧϰ似ʱֻģҪӵһһСС𣬺Ҹء
šҪѵһġΰǵõһδСʱ龰ʱһС۷Ź⡣ΰһ˿վԼǰİ˷ܵı顢еĹâΰиսμҴʱİûʲôԼ뷨ӦȷģΰЦʲôȱС͸С
˵ǣĶ˵ʲôȱˣ鱦ֵܽ͵Щ󡣶ϧģݿƼԵݵĺ塣
ʱ궡ӵмҵĵһ㿪ʼΪ԰ŬһСҾӪļ϶κ͵ӣҪʱһ㣬߾ܱҡҲ̳еθУɳΪص˶˻ûôɶ𿴵СǾֵǵףϣ
ٳûۣΰǫѷǵգ϶ĺá֪δС᲻ϲ
عһϲġССֻûһƲġСԣ֣ʱ򣬿ɻҪõأԼ˫ȫСȻʲôѧһѧġ
ΰظû⣡ȺϱŬޣ
ղųأֵܽ͵һˡóΪ񣺡ллף
ζˡˣʵ顢ҹ𣿡Ȣ
˶ļУΪִ֣˹~Կϱ˵ţǰѼСһ˳ȥš
ֵֻǡľ⡣ϲֻɹһڳء
ŮϺ첼ĳӸˣЩϲҿԽҿϲˣӵϸڶͰڰţΪҪڽҹ֮ǰƼ˵ģء
ѽô㻹뿴㷴ʡ
뿴뿴ϽӹӸǰһ޲̾л񻷽ڣֱӽҹء
ڽǵĻЦף֮£óӸСͷϵϲ¶Сϲµ˶ߵĿ붡𽻻һ˲æܿ׹ۡƮСѩĶգضһ֦ѡ
һ˲ͰתͷһƣĶ۾ƽİȫһľͷǱЦ⣬ֱ߽˽۾ֱء
ţǱ˵ѨĿ䵽İĹϣųӸ˺ϲûκζˡ
ֻǿɵˣֻбĿעӵ˶ܸܵ΢ı仯ͲסϵȶȣС𣿡
ûӦЦ˵ˣأ㶼˼ϱˣĿںѽ
λԣ͵ıٴα˷ܵЦȡصͷţ˺ˣϱˣһ㼫áϱݼλˣҲ֪Ǻȶ˻ˣһһ˼ҡϱЩ秵ĳƺһּҵůиء
˶һۣ˿ױݡȻɫۺֱֱĶֱڴأ߾ŮߴӵĿ⣬ظأ¡


561ӭ޾Ƽף£
û취ǰˡšƬֻ̣úСλС
ϵЦȫúúãڣ
ҲһЦ㣺Ͷɹٸúӭ޾ˣ
ӭ޾ƣҪȾƣתͷͼŮһС̳ơ
ŬƽײĶĿ䵽Ůеľ̳ϣǰȡġ
ԭһС̳ƣʱµģŮɳףӭ޾ǺμҴ崫ͳϰףÿŮ֮ʱĸһ̳þƣȵ˳죬ȡɺȡ
Һȣ־ϲּ֮ˣ
ϰ״žͺͶǰ硰Ů족Դ֮ͬɡľƷȴ˿ûɫɫľ̳ϴ೾Ҥ¯Ƴһ޶ͺ񰢵һδµĺǻ͹ذ
δᵽľƮɢҾƶһССףȴΪõĲõ̳ĵԵ˵жôҪˡ󵽰Ҹ˷ܵΪŮӭ޾ʱı顣
Ů̳ݵԿ⡣СĲ𿪾Ʒ⣬þƷһǰ𻵣Ũľ޼ɵƮɢһڣֱ̾㣡һ߾׽ΪԼϡ
ѵٺһЩ㷽žͺ˺öࡣ
ѽɱ˷ﱳȥǶЦ
һЦģܺȡĸΪ׼ĺþƣɲܹȰΪԼһ룬ȲʵֱӺȾͿ𣿡
õ϶𰸣ӭ޾ƺ¶ǡһ֪ϺõǬơȿҪ࣬ˬĹ֮Уȴųѩص
ʮŨҵĴ㻺ڶ
δִǰ붡ȹ˾ƿɲˡõװҲõľƣΪ˴˱ǮġôõľдŮʮǰԼӣôԼҲҪ㹻ãݺ񰮡
˰صĺþƣҪúúǻ۰뱣˶ĬĬţ߽Ϊӭ޾ơ֮ף𣬶һβʣľ룺Ǻþƣ죬ζذѾƽŮһ䣬ɵøšרԼģҪúƷζأ
һ᲻õģ˴ңġӭ޾ѽǸɹٺȵġһ֬ҲǸġ
˲پƵĶҲô㶵ģ۾ôµ֬ۺӣĪǴ׻иɻױĻæʵҵģ֬
Ҳ˳ŶĲ²Цѽ㻯С
üȻǵִֻۣ֬ǿŵ˵ΪᱻͿĨʮֿŵɫͷԼѣģͺͺӰʱıһޡմôɲ뱻ĨͷСѽ
Ϳ񡣡ΪķĽ͡ɫϲ죬ͿĨϣԢţΪˡν֮ڹ飬ˡķչͿĨչΪ˽յԡļ麬⣬Ҳܺܺõһ̶֮ܳȡ
з˵Ľͣ׹£ϴߣܷԼҷ˵գԥȥڷһߺʵҪʲô
Űǰ˼Ƭ̣մһۣ֬СĴ϶Ϊ˾ƣ΢죬ȥȵġȸҲ˳ָ䣬Ů˫ϣͷȵС̺ˡ
򵥵ռʣ֣̲סЦߵҲử
þһƣһʮġ֣д֡СŮóûģ᲻İ֮Ϳддÿ֣٣Ӱ찢εò
Ǽ¾͸㶨ˣһдһֶѽôСĽתת۾ɴɣһǣӡڰϣ¾ñʲôÿɣ˵ѽǶƸͣ֬ۻĻȵúߵģȤÿѽ
һϽҡͷܾСд֡Ů˼أ
û˵꣬ɤž͸ǹСúúãϲ˵ְ꣬Լ͵ǰҲֱӾ͵˼ˡ
ӳ֣ôߣƤǱƽʱ˺ü㣬ýǰæСŮûжŲӣӴϱЩҵĲӶˡ
ŮΪѶǰ۾ΪЩ죬ȴ˿ûҪŹ˼ǰܸˡŮС˼пһ䣬ŵǰѵˮһӡһ̺ĴӡڷдõġϡǸġǩһζصǩ
ͻȻܰöһһĴһСڶϣһͷ׷˷˻ûüԶ촽ܰĸоĳ嶯һѻֱסŮļ򣬴󵨼ǡ
ɫĲ϶⣬ЦСŮǵȼ̻ƿκΰϢֱֱһ룬޶ԣǵСǶĶ֣
Ľöû뵽ᳯչѽɹٵġһ̫ǾϲˡĽ㼤ֱ˷ܵؾ
ѽѽĽùס˫ָֹۣ϶͵͵ͣⳡ۵ĴϷ̫ˣЩĽƫͷȥˣȴЦ⡣
ͻȻĺȲŶĺδһ˲ƹȺƫԴһƣ浱С𶯡
ԭδŮˣ峤꣬źóʹ󲿷ֱнǵˣҲŽơ˭֪һ㿴ŮŮǵĻ档Һһʵڰ䣬ǻȻ˺δӾϵĳȴҲĿ
δڸпǶˡп浨ͬʱһ˵ϲøУŮҵ˺Ůҵ˺öϱڰϲһͷϣܲ𣿣
ĳ˽žƾûͣ˼ˣǻЦ̫ͣˣ
վڱ߶ϵĽ߶һˣתͷһǳˣϽģʾһʱһˣȿȡأ
仰쾪ףòٽȥʶˢĻ£˶¡˸طŹˣһعͷ˼ۣ֬촽ҲӡĿ֬ʵ֬۶߳ķˡ


562׹꣨һ
ϰĿ⣬Ǹоһ˿˿Ĳ˼ĸˣˡ
δֺЦֺؿһۣһѾߵò֪氢
ϽסԼֹñһɣкͷģϵġֺʹӡϲء
Ҫƽʱĳӻ㱡᲻Ҳᵱڱ˾ƣ͹زס磬ֱ޲öϵĴӡߣôҶ֪ϱԼһأ
δοԼġӡƽʱʵʵˣʱҲ˵ǲ죬߳ȥҪЦˡ
죿ӦŶã~˵ձ죬ȫ֪ҪǡҪ˲ˡ
̧ͷһƣһ취ҲûУһߴĽմմŮˮ涡촽ϵһõ
δƳ״̬ı仯Ǻ˶پأܱȥ𣿡˿̣ĪӦÿЩߴٶӰԶڽϵϱӭˣǲܹס˶أڼ˶ʵء
Ȼ֪˿ĥʲôظŵûкȶ١һ㣬˺ȾưʵԴѡŲҲȣĸ˷ġ
̸ġһߵķ붡Ц˵ǴˣС۵ô͡աˣ˵ľͷĵѽ
δҲ̲סĳŮиˡΪƷУǻҸġǼලģҪǸ۸Ҫһʱô㡣
վһĸղŵЦ飬ɫ԰ŵĸˣһõģδҸһ֤תͷԽ˵ǰлλչˣôĽãܰί
˵ⷬ˵ȷʵѡδĶ࣬ͷŰ𡣡
۹⡣С÷׷Цϱӭȥɣ𵢸˰üʱ
μҴףϻ֮ǰ˫Ųأһ·Ĺ뷿ȥչɶغͰ֮顣
ڶȱ~밢һص߰£߰ϱұȥ
ʲôϱ΢һһϱȻʮܡŮ͵͵ϲͬʱҲоĳûζ䶼ڵϷһ㣬ô˵Ϊء
ͷʣţѵϱҲشֹظһ飬ϱҪȥÿ죬쵰˽䣬Ҫϱˡ
ֲٶ˵±ЦĻԼֻ϶ļ米
ҸһЦѵСЩĽС磬ɾͽȱߵſڣڳ˶ƼСĺǻÿһҪȵģûԤδӵÿһϸڿȷʵӡ֤˷˵һ䡰ġǶԸȥһ˵δ
һ߳䣬ֵһѾ˽ˣԺҲǰ˳ǡʣʮֵĴˣſɱһˣ׷Ȳʡ
Ҳ֪Ǳ͵ĺȲ̫ңϵϲ̫ǰļ米̫ˣŮ̫ƽԶһһͺڶ𲱾䣬Сֽ׽Ŷ·Ĳϣֻ¶һֻۺĶ
ͷϵĲҡڶײ죬˵ƱϢŮСĵϢھ䣬ͺɬµĴһϣŶĶ䵽Ȫ֮УΪѬȾĺˣ״̬ȴʮִ󷽣صı͵лѣһ߽Ųͣ߳СԺ
ͳһŵƵ뿪ҲûиЦֵ˼վСԺſһЦĿԶ
¶ӵŮΪ˳ɡŮǺ⣬ȴⰭ˵Ķͷ˿СѩߵŮسɡˣ׼һСȡɣ
ˣ΢΢üԵǵ߲˶ãöġСŮԼƯķٱŪңȴҲװϲŮɡԭתͷԳɡŮҲسɡ~ллѩġ
ʾŮȥȡ񣬶޷׼Ķᣬһ΢һ£ϱôƯƯġ
ɬһЦɶţŮܿȡССϡж񣬲˵һʽĴɴ£赲ѩƮֹ𲻻ѣȴΪѽͨĶƯͷɴϵϲʮƣûƼͶŮ̲ס佲ۣƯ
ЦϱƯʲôʲôƯСѾ߼ʾ⡣Ů׹Ҵλӽ飬ܿʧ֮С
С񣬰ѶԴҲסƫƫͷҲãֲ䡫Լںá
УҪͰһ𡣡֣һ߻ǰѰԴҲסˡ
ٷԣúܽһСӣܵľҲҸůûƳͬѰ߳СԺûмӭ׵Ķ飬ΪԸȥ˴ڵȴ˭֪ԶԶȥҲûӭ׶Ӱϸûؼҵ˻ؼȥˣȥԾƵҲƵԭֵĴһʱֻ֮ʣǶˡ
³棬ֻܱ͡ʣ˶ķΧҲĵСźСҸȻͣɴµСƣŶͷĲϻôûпӭ׶飿
ⲻȽͣȷʣһˣһЦһرĻòãûӭ԰ϱȥΣ
һӺμҴ嵽˳·öѽðһһԼأŮżҡͷвУԲġ˵ŻǰҲӭ׶飬׼Լͬһ߻˳ˡ
һů͵רҰæϵģҪһκĶʱ䡣˼γ׵ľ飬յæµףҹﶴ֮⣬û˶ʱ䡣ĻϣϣһΰõĶʱ䣬˿Ժú˵˵ֻĶֻǺ̵ܶһСʱ䣬Ҳ
ˣֻ뷨ҲõĶʱڴ͵ξԶһЩĵطǣһСξ͵ˡ˵ţЦ˵ԽԽɶϱ۰뱳һҪһμҴ¼׸϶֪ȫϱˣ㣬ȫҸ


563׹꣨
˭˵˻ξͿˡİۣСѾȫҸĹˡ
ﻹ˭˵ƾԼܲģЦҡҡͷֱˣˣҲҲܣ౳һͺ˵˭Ҳϱ˵ֹίͰ͵ʣѵһߣ
һЦȻóЦҵۡ
ԴѽСӰҲ಻һܱءŵǬһ죬˵ܱźδ߼صûʲô
ôšֹǰͱҰɡСĿڰļԼ밢Ƚ֯һʤһеָ衣
߳μҴ壬ѩнµĳֱƮѩǳǳһ㣬һ޲ߣڳޱ½ӡͺص˴ǰһ˳ǲʱ⣬ֻΰԼϱɲý㿩
Ϊ˶һƣޱܵķΧ£ĺϵЦֹסų̾ҵÿûüֱ˵ڲлء
ȷһʵĺÿ𣿡
ÿ罿ޣȻÿҽŷѽҵϱľȻôã˵Լ˵䶼ˣַۡ˭ϲİ֮˵Ŀ佱أ
˷ˣ˷˵ԼֵϲҵϲҲúÿΪʦרƵġҸû뵽ԭ㻹ǵҺþúþ֮ǰ˵Ļ
ò˼ˣʵ˵ĻҶ˵ǻʦǻɴʦǴǬĻɴʦͨĻʦ
˸ԼĿ϶жѣһֱǶļ֤ˡ˿̡˶ŬųɳǸлɴʦҪ˵Ŀ϶Ψһ仰еŬֵˡ
Ҳʵ佱ܹ˵ңҵϱУƯޥġⶼǲɶõŮӣҸأһ˵ȫҸأԭҲȫҸɰܻΪԼƽĳءԼϵӶĺãҪֱ״󵨵˵Ůףȫֵö
ŮԽԽŴˣŴݣԼôãǻֹסؿġûֱӻӦĻʳԼþɻ󣺡Ϊʲôô˵˵񻨣ֻΪ𣿡
𲻼˼𣺡ȻֻΪ֣ΪÿΪ㣬ΪƤְַסò˵ϷԼϱء
Сһ죺㡪æס죬˵ЩʲôѽҪٻ˵ˡ
ǡҪΪʲôŮָ䴫˼ҶߺҪظһ飬ԡҲ˵㡢ְַס
̣ѽ㲻׼˵ˣ֪ˡЦÿڱƳһۣС˼ҡ˼ʵڵԭ򣬲Щֵֹ
ֹסЦüڵԭҲСⲻǻû˵ȥ
ԥƬ̣˵ͷţĳֿĵظϽ㲻׼˵ֵģ֡
ºЦְַסʲôֵģ˳ϱ˼Ц⣬ΪȾҵ洿࣬ԸҶɻ覣ԼصġɰõԾ񡣡
Ůû˵ͷе
ôشĶ۹һ£ֻһ䣺ûСֲС˼붡˵ˡ
ںϱһųжȵĺùûһֱ˼ҿ䣬ת⣺ѩءСѩ߳ԺʱµøЩΧİ֮ҲŨ˵ţסŲתƣֳӡøǳԼǳǳĽӡѩ۵ͼ
£ԴСŮΪԼ£õɴ³
ż涡ס𣿿סġ
ҡҡͷһСѩѣҿǬˣӲأѵСѩ
𲻵֣ѹŮ˵ûоãѩ䵽ͷϣէһȥİ׷һ㣿ȥڷҵѩʱҿ㷢˿ϵѩƬô˵
˼·׷ͷʲôõأÿηְ׷᲻ġ
Ҫҵͷϡ
˴ԣǱͻȻңǼһᣬᣬҲժ»Լͷϵɴ񣺡ȻǡϡͲðһˡ΢΢
ûֹˬЦãԺһӣ㶼Ҫ~ŲԽ죬˵ǲǺͷǶʱѩ׵ʱҲѩѩв֮Եϲѩ𣿡Ŀĵġ
ѩȻ䵽ǵķ˿ϣ·δİء
һСһƼ´ѩԼһͬܳȥѩĳŹСӰԼһվڴǰѩĳѩжѩ˴ѩ򡢴Ӵ˶ĳȷʵ簢ԣǺѩŲ֮Եܲϲѩءԥ˵ͷţϲ
תһ룬һϵСʢţƮѩӦءŮ¶һ˿ϧζ
˭˵ģ־ú棬ԼıúأѵõĴɰǶʮϧһѽһתܿ췴ʵû˵һֻѩ
ѩҡҡͷʲô
СŲŲλá÷˿ø͵һʢڱѩصѩֻ˼ѩԭɽѩؾǿȫĻأ
𣿡Ů£÷ǳ档
͵ڴ˵һѩҩܻˡ׹ǣ֮ͣ뾡ְ취ҪȥѰ˵
ôĻ˶ĽͣǴѩ
Ҫ˵ѽҵŲǺͨͨޱȵѩȫ¾һ䣬ϱĸԵˡÿҲһϾܺһҾ泩ҸޱȣʲôϵҩЧá΢΢ͷһ۴Ϸµѩ˵ѩӦӦ


564׹꣨
˵ġľûб⾳ˡС۵ķɫĻѹȥˣŰĲŮ̲סС嶯СĴȥ˶޽ǣ־ɬϽ׶ڶĲ䣬ɴӦСýߵĶֻǽ塣
ʲôܱȵϷأһ׵ĳĻŭţһ·̤΢Сѩ˵Цߵӭ׶ȴĵص㡣šʧĽֵǶأҲ֪Ǵﳭ˽֮ǰġҶΧһ֪ʲô֡
һˣҴӡ֡ɢܿ£ڶǰֵƼŵŮĴݾޣĽЦ޶𣺡Ǻø仰𶼲֪˶ٱ鿩
ߵҲ̫˵㣬·īʲôأһ˵٩ôƯϱҴ᲻ôĽĽ
˵̲סش𣬾ӦѽȻС֮˽£ѵеʱأɲúúϱ𣿡ʱ䡱Ƕ˵ʱù´ء
ĿСӣǴӵġ֡߳ԭǱһֻɫСڡǰﱧŵġС򡱺תͷ¶һ˫Ĵ۾ŷڱС򡢴ҾһϡƵġ֡ԭԼıŮѽ
СһĿ䵽ϣ˷ܻŴŴӹסСĺʵдСһҲƳĵȡǳÿأ
Ӱһ˱ŮɲˣôѽҴûôƯСޣдǻϿģдϿġ
СһԡӰʹҴкûѽ
СӰɲʶң֪кЩİˣֻ֪Ҷڿ佱ԼСﶼСġֵܽûûף޵ľֻЧߵĶһһô岮أ
۾벻۵Сޣֲ˵֣ͺܺصء
һοˣǺǣǺܴСһǶĽһ᲻ǫ顣
Ӱһ۱ƼϵĺɫӡǣֻɫʮϲˣСǰž
˰벽СһɲŶ֮ϵĴӡء
̼֣ӰĿ䵽ϱϣСһ۹һСָ첲ָָǶˣָָԼڣζȻߴﹾ˵Ȼ˵յԽԽˣڶ±ЩĿɰҲ֮ŬڱԼ̣
۵ǳд͸ԣܿѹ˴ֵż˷Ҫ˶СģЦ˴ңڴСһ˺ӣɱҪǴƣ
һʱվ溦ߵķ˴𣺡һһָϽڣӰǣ
ʵССѹεġ˵ţӰĶͺɫëСѩñԭӰҲرءںڵĳССϲɫĺ϶²ϲֺͼͼĴѣ߳ļСһ
Ӱѹô䣬ԭ᲻СһѹΣȴ嶦֧õĻ񣬻ǡ˽סԼұء
־ϲָжϸĵطƿñӵСһСͷСܿƯһˣϽĶļ򣺡𣬿ӰȥɣůЩɱˡ
һҲˣã׼
һߴϲ̷ӦϽƿڱСӰǰСһûмʲôʶֻúͮͮʽֺֻÿſСҪʣͱڱãֻһСС˶ϲůСȫ¶ӰһոµС
ڴǬŮ󱳾£ʲôѡ޺ãѹεްϰӦޣһ˵Ȼ˼룬ӰôɵŮ񲻸Ҫ䵽˳ŮӰϡ
ϲЦףʳСһ涫ָоû˴ЩʸУżߺС˱ȥ
ŷǰһ۾ƼСһΪߺ˻ӦܳѰˣСƨҪλŲأЦŰеӰӰԹã£ҡˡһʱ˵˳죬Ӱǰ˵ˡϱ
ϲָ˵Цף·ǣΡӰλöãСŮŶҪһνΣɺˣ϶ϲ˵꣬һ˿𻵻Ц⣬תͷҲҪŶ˽ӣҪҰóˣ
һһС黥ĳأ֪˻ͻȻϮ׵סˡ͵ɹĶϽ˳ᣬ˲δͺʲô鶼ûһ㡣ֻлСһ޹СӰ֤һС
κ£ϲŮһʢˮͭ裬ϲЦͼͼ˵ͷ帣Ѿϵĺ޸֮ˮɣͻԸ
˵ͷԸѾ£ɹҪ￥ϽˣȻ״̬¶棬ٶš桱ΧȺǰȴ᲻ϵĴӡڽֵǵĵЦ֮ͬ⽫µӡϴȥˡ
еֱСһһС磬Żعθźûûĳһۣҵźӵ桭۵ؽĺӰ˻ţͷʵӰ䲻ˣ
СӰҵԴͰȫУСֽرס̵ĲһսԼС顣
һƬֱܿСһĶɫ̡ȴһһḧӰССļ米Ϻ
һڸоůˡˣСһ˼עԼˣŻûüúÿءӰͻȻʲôԳԴһƣ̽磬ʱüЦ
סС֣ӰĵĿ⣬ʵӰڿʲôأ䲻䣿
ӰҲش䲻䣬㵸һ佱̽Ư˵ԽԽˣָʲôء
СһϵĿޣӰҲܿɰ
佱СӰܺãЦҪֻ첲Сȥ̡ôỵ̈ոƼˣҲף


565׹꣨ģ
Ӱ~϶ۣ֬ζģӰŶסֵӰıǼ⣬ҿ᲻ӰСͱࡣźӰʵǵ֬۶СһӰ졣
СһĲˣһǿģȻôĶΪʲô࣬ǸϽ׵ͷ˸λÿãŴŴֹʲôС˶ɿɰСճ˾
ƺǰ½Сͯҥ𴽽ǣ̧ͷһۣĿⱻĽǶܿһһС˿̵ģһڻˮġ
ս˱סӰĸ첲ļ米ǲǺܿ죬ܺͰиôɰСһˣ
ӰرСһǸС֣ҲǴôϲҪȥȻԼû˯أΪҪԼ˯ˣԹԼ˯⣬ͷŴŴϸ۵ڴﶼûɹأ׽Ĺ¹ȥþúþáѾˣҪ
üӰҪ£
ӰͷϸҪ£˯
룬ҽĹ¿϶ȤҪ𣿡
ӰصͷҪҪҪ
СҪʼ֪ʺϺͯĹ£׼ѰСʱϲԼС˵Ӱ
⸱ȿɰģһ׹СһˣСı࣬ԽΪСһ˯һ
ﴫŮĶͷһۣ˵ʲôϵЦ󣬴
˭֪»ûʼأ̧ϲףʸ質Ρ
ӺĸоȻͬϲβʺáȣηҲǶһѡĺ֣ܿ죬ϲαһĽҡ˾õȤˡ
Сһﲻ֪ʲô¶ϽתԴʵϷһʱ䣬Сһ˯Ͷ˯ǰµרעȫĻȸ䣬ú档
ϲǡڴ˿죬СӰתֺ淢ʣĹͣЪЦʻĺӣӰǽӡӰһ𣿡ȺӻشЦŲҲǵһءСʱûѹεϲ֮ͯƫЧʸߵһӱԼİ̧ΣǷ
Ӱ˷ЦСָŽӵĴŴẈ̂żҪ浽ǷʲôѽΪʲôô֣
ƿһǣְר˼Ӻ˴Ҫ뿴ĳҪ򿪴ſɡһӰϵѣǺܺӰյֱۿصʵʵĴǵ֮ٿòãڴ򿪴ķѩƮǣǣӰ䣬Ӱ٣ġ
ĺСһףɲٺЩòˡںҩˣӰС˼ͷճճ˵˼䣬šȷϹһҪԼῴ
ҲӦˣһ³ɲƼ֪СһֵܸȤЦڣ̸㽲Ϊʲôôֺòã
ţӰãСҪ
ʵӰǲǵ̻Сһ벻زǣұڸ߸ߵ¥ϣ滩ųöɫĻ䡣ǲǵã
Ӱܴü룬ȻǵõʱĳֻСֻſģõ̻һ²ȻСһལССѾƯ̻
ʮ־ϲԣӰôѽǵסءСһÿɰģĽ͵ǵȢȻ̵ʱŵġҲʱȻ̽ӻؼˡ
Ӱʱͣ»С̻Ȼ֪Ȼ˭ȻƣͲ֪⼸ˡ
ȷӰĺ棬Ļ⣺ءҪȢˡĿƵ΢΢ҡĺϣҫĹâյѤ̻Ҳѷɫһ٣ߵЦۣԲŻô֡˿̴еķ֣ΪԼأǲǲȥ۽ǵҸˣ
СӰ¶صͷʹûСԹҲʲôգأ־ͶˡҡεķȺʹĻɼСӰȤӰŻҡҡλεĽѽѽ߳ѧֵϲ֣Сһģһߺ߳һҡԴС֣ÿһ¶׼ȷڽϣָкüˡ
۰ζ佱ӰʲôѽϲɣӰҲ̳еϲء
æšֳӰֹסŴŴν~˵߳
ͷǽν֮ѽȡ˸ЩҲòã˿ɰĸһܿĵġ
ӰܸӵҡͷĽĿյ˵ͷʾҲġ
緢ڻЦ׶Լص˳լլͥУűæµĳſڵĻӭӱ͵ȫǶͰһѡ֮ˣŮЦӯӯȹķɫŻҲƽʱô࣬ñܡڡ׺ϲɫľĺֽܽǱҵĺɫơլΧǽϺӣ·֮ˣԶԶǿ˻ǿլ֪˽дϲ¡
׶ˣų̿ٻӵűߵĳӭӱ͵Ůͻǰվӣһһӭӽյǣء
ϵĶҳлǰӰ۵ûͣЪ
ЦԼⱦŮԸô󷽣浾ԵӽȻͬͲ֪ʱǷҲɰأһ˵˵~һƿͼ籧źӰĻ棬һЦȴʺӰӺ治Ӱһֱڳ~ҲҪСһһִﱧһǣԼ
ӰûأͣЪ߶šνΡνΡģԴ۾ƯĻתԸõˣ˭֪޶ԣӰֻ
Ӱ֣СһעſǴӦӰҪַ羰ء
ӰһȻתעŴ۾Ĵƣ̫һöӰûĶ汦̿ʼ֪ʶ֮ãָǸʸͣЦٻ⣬ٸˣӰСԣ´νΡ
𲻸ˣţֻܼ޸ң
ֺֺЦؿĳһۣȫµĽӣֲֻд컨һ֡


566׹꣨壩
ҲӦ˼غǺһЦԻӰ´һ˯νΡִյӰСĶȥ׸㽲Ĺ£˯һкóԵġ
ڶһЦýСרһСССˡ
ӰһͻȻһֱûܺúϵ˯أ֡ϵ˯Сһճ̶ˣνεԺ˵Ӱڴ´Ľӡ
ŻϽݸڱţѹεϲͯϲǣӰһγĺϵһһЦϲͯѹθλͬģù~
ǣźϵɵͬĽᣬһٴһЦμҴﲻһֱŸͷףϲʱԼİˣƯ۾ҸЦݡ
һһ߽ͬáڳֻһ˼ֱ֮ϣĸοĿͱ;ٱףĺȲаáԺǻطżһμҴֹϤϦദϰ¡ĵεΡòֵ֪ڽտǵĸûоҵĲȴͳ˱˴޷Ȼϰߣ衢Ѫ
޶԰ݣһ˵ĹĿ⽻㡭Ц̡ᡢġ飬Ҳȫӡ̽Լҵ˶Ӵ˱ԼҪһػİˡ
ŶֺγǧӿͷأԼǣӶҹˣڽ졭ʽΪԼ׽İˡ֮ǰΣڽ졭ڳ棡ϲáǡ֮УᵽҸУ⣬ֻڴϲӣС޹ǿŬסᣬźİ֮һͬ°ݣ¹һԸ
λİû취ֹסǸֻζĻ˿̵һġδеӳһ˫ˣֱϯͱޱҵķ죬δŷӦҲֵĺȲ֮У޵úúã
ǻƻʱ֣Ȼ·ȴҪͺȾƼ뿪ǰ˵һ˫Ŀ⽻㣬Ȼһʣǣȴֱд֣ҡúױŮ˫գϽĿ⣬ɬֺ飬ſĺϲｫߣںŮĴӵ»·
˫˵öҲֱƮ·һϮױ˶Ӱʧſڣĳ˶ٳûжֱ߱͵٩˺ü䣬Żعٵ״̬־翪ϯȾƵʱ̿
δ峤мλġϽáѡǰ⼸ȻһʼͶԶʮֺƵģЩڰ˵ôӡⲻǲõͱԶ
峤ͳΧŶһһžƱһƵߣԹ԰ͷһģѳںѡȫˡջһľƣҲ֪ǷűȶһʱǡȾû׼һΣûжԾƺľơֽšʵʵϵһһȡ
δˣסյϽѶһߣΧѹ𡪡ƺЩΪѡ
ĸˣ˵
⡭ѡδŬ֯ԣСôͻӿ»Σա㣬עһЩ
һӱ׹ͳ̸۴¶Щ˼ûð˵ס˵Ҳ֪ġʱΣĿɲİȥء
ͬεĺδһšҺҲ˵ˡӵ¶ȻһΪء
ͷǡδĶļ򣺡ãȥдͰɡȾٺһЩ
ǡ׵ġӦ£뿪ǰĳͬ˵ǰĺֵܾ۳һˣЦվɹ
ֵǶƱɺΰҶԶҪ飬ֵ֮ǰҲ˵ˣúöϱŰʲôʱ򶼲ֵܶ
¸жλģ𲻻ṼҵΡ˵վһһҾƣźһΰֹסĶ˺ˣֵͱ̫࣬㻹ҪȺöء
Ҳ͵˶򣬻ٳȥʹȣ
Լá󣬰ҳȥȸʹ죡
һߣɨһȦԾЦһȦŮ֮УΨһӿʮִˡ
ڼ˹ҽݣݣҲ㣬Ǿüʵ̫СҪΪԼһҲŮװˡɫ΢ĶҲ²⣬ٱλӼԵĺι㣬λǽ˰ɣ
ƺιɫ졢һʱûûشλǳˣŹһվҲƱҽܵǡѦ㣡Ϊĳƺֲһ䣬ᳶι䣬Լ
ιֻúԶšѦ㡭
ŶȤлͽ͹ϲơǰһֱչǿġԺλϲ֮գܶԶǶϻȥϲƵģɱ˸ǷרŷԸԼҪúѰѹءòʱģ˸ġӡ֡
Ѧ˴һһûз϶˵ġһ£˵ǰҲ˹ܶ࣬øá
ûһǺܺõĽáЦ⿴Ѧӵ۾лᣬϣܺͽģ˵Ҳܳɺѡ˵վоơ
ѦΪƣͬĪʮͶԵˬ˾ƣãҿǼĻˡ
һΪֺһʾŵ˸ˣԱߵĽüȻԵæѵٺȵ㣡ҪȾ»Լȥʱ򶴷ûʲôӡ󣬷ǵöؿշչİһҹ
һ±оƣǳţλģõֲ룬Сġٺȡ
ûȰȵȥһòſıӰЦǸɵˣһһغȡһµ˷·˰ɡȻĳ˵ȫû⡱ڼ˼άѣȴǱƾݵأѰΪѾ˶ɿ
ĳѾ˾ƣļòԵʺˣͲ˺Ⱦƣ߸ѣ𱣳һ˿ѣڼƵڴ֮˵Ķʱ


567׹꣨
һپ˼ʱ򣬳Сվ߻ûü˵һ˱ˢվ۾Щģ촽ţĪԶ˵һ䣺úö
仰öһͬǶ˵ͳֵ˵ÿ̫һˣЩ·Ķԭ׼оƣȴǶͣ٣̧۶˵Ŀ⣬̲һ˿Ѱζ
˵ҲǺμҴһˣǶĺֵ֮һֻͰѣűμӻ񡣶磬ֶв
ϸϸۣ𣬴ϹšĿڵذﰢػһƼԼʱ㲻ԣƺǰš⡱ģֻǵʱĶĸ黹ѿڣû롣ڶӡеļһֱô飬ﵹǶͦãǰʱᵽæģٺԼúˡڿϲɣ
ͨ͸ʱΰԶԶ˵ϻˣ֮仹ŵգϽ˵߽㣬ԶƽǺˣϿ쾴ƻطɣ¶ʲôõۡ
ƽԺһ飬Ƹ֮գ˵ǸΪ׶ܵġƽ硱ǴˡȻСС︡ԼĻأʲô׿ɳԵģǰЩڰ׵Ȼ޼գҪˡһĴϲѹһУֱͦŵЦݣͷ󷽶԰СӼġһúöģҲףҵҸ
֪Լ˼ˣҲεؿɬһЦվŶ˾ƣȴû˵ʲô
СöЩ˶һ·Ჽ̤ĺɫ̺·ȴˡ
ϲİɼ·֮񣬾֮˵ĵһʱ䣬ױ̨ǰԶӵŮеҸںϣڳһڴǽŵĸӸо
񣬰ߵŮһһɲǱ˼ҳͲ㱻ŻСʱպΪʵ⣿
ŮЦ⣬պδķԸȰ˵С㣬ϷģȫΪ룬Ϸ˵ģһ~
ȷʵӦȣԥû취ֻסСǱû
һߣλ˿ûţΪһ·ᡰ׼Сͯء
δߵСϣҪʹӰֻݴ˸ͱѣ;ԻظСȶ߽ڵĳǴкַܵܶһߣſǣڡܵϵСߣСſַԼСͷż⻹ûܸ߹СˣֻֻСһ׽һˣ˵Ŀ϶ơ
½δֽС˷ӰСһȷٴһ㡢ܺӰһˣء
ϴһģһϲɫС£ÿٳԱҲһˣ׽С˷£˫۾㶼۽Ӱϡ
Ӱҽܣֻ˵˺üӰӰģһһ黽ŷϵ֣֡ܵܵμ~
鶯СҲ֪ʲôķӰɰ֣Ը˷õġ㵸źӵСѾŻ綡ָȴŬҪԽϲءǵӰСҲǲЦݡ
úһһ̣װĶǹ֮Сʳ
Ӱǹ۾ˣɵȴûţǻͷͬ⡣СŮ۶ֲŵСģ΢ЦͷԳԡӰҪҡ
СӰȡͬ⣬ߵǰֲ̰ģֻȡ˼ظһݣСһֵʶףһ˺ü˲˳ÿλõһǹһȦСֻʣǹˡŻܵܵġ
½δ濭ϽӹǹллӰϻûݡԲǹţٳһøǳԣòã
Ӱصͷ~
һߵȻԸ޵̵зӰĺö¡
翴ԼҶ¶СһǳЦ϶Ȼδĺܹɵġ˵ձӰǰ̵СһһϲҪ㣬ǹҪϲͯ˲ԢãڽȡǹСϲͯӰΪһ˫ء˭֪Ӱʱʱ͵͵С͵͵ɫḶ́Ҳ֪ûȥûף֮˵ʲôһһͷӦˡ
ֺЦ˵ɿˣֻ̫ܲĵؽӽߡ
ʱɫ·ںͨӳŮȻСϵʵ̫¶ǡСŮܽĳ̶ȣӲͷƤ˼ҳͿȥˣŮ˼ƮԶԺ˼ݣȴСӵӰ죬컣ĽźڴŨءҹҲԼ
⴫һϽĻᡣ¶̵СѾ߼ԼС촽һӱһ㣬ȤܵűһۣЦС㲻ýţλСӡóſڵλá
ſϲǣźӰˣ󿭷Ҳ
ϲͯѹϲϲﻶֵ£ѵǹϱ죬СһҲŵϲϡ
ϲı밢һͬѡģͼСһʱûʲôж˰ڲƤϵ˫ϲ뱻໥ӳģӰǱҪ׼ϲҶԹԶڴߡСֹɷϥϣСѾ̲סҪػȥĿȻǵֲסһǹ۵ջ
һɰСŮ޼һ˫̥ޣСһɵϲͯ飬νݿһϲһӾͳء
ϲССʵֿɰһССǹιӰ̧ͷϲЦһζлۣҲ͵͵ЦָָܵܣҲǹСһֻ۵ܵûǣһʱ˷δ̲˵ܵǻԲǹء
ô¶Сһ˭ܲϲϲЦ棬ҡҡͷֹסӰĶ͵СүСܳССԼԾͺá˵վͶӰǰ̵֮Ҫô
Ǳ뺢˵ѾΧױݡ֪ǰˣҲ£ֻСĺӰкһĵȴ


568׹꣨ߣ
˲һŲԶŮʩһΡˡ
ĵ·֮ǰûʲôΪĹؿˣƿţһ۾ͿڴҸĴ߻֮£Ƭ̵ķͺǹȥһ㡣
һۣߵ΢΢ͷָȹϵգˡ֪ںͶкԼء
Ҫǰϴ˷ŴСӰǹþáĵˣŵҪ˯ŵСԴ˲ѣһƹǵˣһʱ˷ܼ׵ء
תͷһƣ´ܹӰСѾأתֱϲﱧ˴ϣСϾ޴롢ίִ㶵С顣۵ЦӰѽȱ𼱣һ
ҲӰġ廰﷽ŵĽ߽ţձȻ࣬ױ̨ǰҲЦˣǱк֮ᷢɣúܿЩȥϢ
ǺǣãϽʼ˵꣬ѹ߽һǣÿЩһ
վСѾߵȻҲûⷬ˽һЦ⡣ǵü˶һ۵岻Զô⣬ܺ
۵ҲǷɱյȫգֱǣһǰŷִϳӰ⣬СһأͷӰգգۣǺǣҶءתͷһߵϲʼɡ
ϲϲ¡ϲͯΧߣ˻ǹϲȻϲմ⼪ϲء
ϲרѡġΪӺͻݸСӰֻСٱ˶١
СӰǵҪϲֵİţϲЦеģССĻߵǰµһţʵϵʲĪ
СС㶼ǵѽϲڴı䶨ЦտСϲͯʲô
С̣ĬƬ̣СӡͻĺʲôԲؽ͡ڰǰ˵ЩΪ顭͵һߵĶñעĶƸšһЦ⣬еɬٿƤЦĳˡ
~ϲЦŵͷϲͯɡ
ȥӣӰҲ󷽣һԵĶ̡촽ϲЦ⣺ллӰ
֪Լ˳СһһҲЦ
ҲС廰ԭȻСûӰôϲͯҲǰװһ˵ءһСֶסĴ棬һŻһӣҲҪ̵ġСİԼСȭͷӻȡһˡһͷǣǵ˯еġСü𷴵úЦСһﶼֺܺá
ɪ󱻣ãףӡϲﳪţȡŮľϵĽ˵ͷСأɣֱú
ҹ˿ɡͷϲЦϲͯǵӻ˵ķ˿һͬװϲֵĴɫɰڣִһΪϵ
ԱߵӰŴ۾ζȻƣԼһСͷԴ˿СԹ˼ѵǸС첼淨úóԵıԽԽ̲סСֹԼɻ
ϲϺƣͬ˾ͻ빲λȺơ
Ʊһ߳СӰشϾ˼ܾõźǵκ׽ˡ
Ǻܴ󷽣űһ֣ơ
עҲϰߵĿ⣬бֻʣ߲ˡ
һ˫˹ͬưоƣĬĬԣڻʥ֮£ΪǹͬΪ֤
Ӱ쳤˲̽СԴȥ̺ȵʲôΪʲôҪķʽأɻֶϲ˵ľ㿴ҡҿӰǣǣ̵½ǣϣʡ
˭֪գϲʹһ飬ȷϺɶ򣬵ȲҪϱƹֱӽߴʵӰֱָ𿭷ϡһ˵ţˣС޶˯ˡһ߾ʹźߡ
СӰ²أͻȻﵽ˵ĻϵľܽСһǻӰŴŴķȻֹСüͷʱšһţСסؿڣԴһģߺ󣬺óˡ
֪ΪŮǻ棬ս˸첲ĺװο˺ˣӰ˯ˣǷ˯ǰµ첹ϡӰ˵ģСһòһ˲ĨƽСһСģҺſڽӦڼʱСһ
ӰһСίģڱ¥ԶԶڴӦҪһ棬ӰСüͷӣϽջĿڻµҪԼ°Ƶġ̫ˣٿǺһ档
С뿪ھֻʣһˣţͷͼڴǰԼĿ⣬̵ƵĸϽȹǡһнģʵǿɰ
߹ȥǣְӴ˳§ס˵ʵҵܽ𣿡
һѵԼ̫ˣŮССһŬԼҸ۵Ĺ̡ԵĴȶȣԵ飬̧ͷӭ϶Ŀ⣺ûûС
ȻһеС鶼һƬǺȢİĹҷͦŵءͨԼŵСŮ
ûע⣬˿̶һԣᵽϵľӰίִֵıĳ˳һʱҲ˲ϺߣûнŶĻ˵ȥ΢΢ü˺ܶ𣿡СֹѹӰϲ㱧ˡ
һ㶣𣿡̧Լֻһ˿㣬ζСһ˵ɾͲʲôˡ뵽ӰСĿģԱŮĬĬǣɵúúúӰղܵЩί
𡭲ǴӦҪٺһ𣿡Դίôƣ϶᲻ġ
ع񣬾ͼǰ˶΢΢촽۾СɷǶˡﻹ˼룿ֽش˼ңʵӰϲұϲϲأ껹˵չȥ˼ҵޱᣬԴ׵϶СһζǲһֱźӰģ


569׹꣨ˣ
Ͳƽٶȣȴ˿ûпܵ˼˳Ŷ˻ڡϲϲԸԸ⡱⣬𰸲Զ
̧ͷŶ𱻾ȾĲڽӰ䣬һֱġôͺӳԴڡھ͡ھֻˡ䣬û˵꣬
ȴֻǰͺ˺ˣֻҵˣҪӰСζǹȥסˡ
ҪһľǹӰСζĶǵɬΣȴ᲻ְĳ˽§סҺ׼ѾҪȺһЩ˵űҪȥ
սϵûȥãأҾ̫ˡ̲סһ㡣ָʾľֻСһ㡱ָķģҿϱĻסģʲôһҲᵢ飡
Լȴĺ壬Ůյķȭ϶ؿڣ˭˭Ҫʲô
Ͻ̬ȣúúãϱǹءľˡһתֻǰʱʱ̶̿ǳģһͨѾܽÿһŮ۹ӡ
§סͷһѹڡֻ˵ʱˡʲôȻ͵ʲô
һСյͨ죬СԹֳָǸСݡΪҪʼЩص¶ˡĬƬ̣Сȵ˵ͷšͰ޼¡ȻΪ飬ԸȥԣЩڴء
СŮ㷲ڴΪЩ׼ϱȴȥһط
ţסСŵԣҪȥѵԼˣС¡
ȡһյǣſڣ˳ǣԼš
ΪԼСĺ˼죬͵͵һ۶𣬼δע⵽ԼġССһһɻĴһƣΪѾŮ⾹ûбˡ͸¥ԺһԺͬһˡ
ԭ׼ܳΪݡѾŮǲԺȥ
Ƶݲ¶̨¶̨ߵһѰһأǼת˵סֻݲഫµµתͼݲǽӰ֮ؾһȻĺԤĹҹϣգʱͷƶġȻһľʵĽݡݴ쵽ݶӣΪϵݶרġ
ľ˲ԼС˼ǣ
ɻĴ۾ǣ˽ݣСЩ£һġ
ز֪ͣǰΪԼ׼СϲһСڴ
ȹ㣬Сİڲ࣬һǣϵݶߡ
һƣԭݶҲ𳹳׵׸ббƬ֮䣬ȴľ̨ľ̨ķȥͼݶһܿľ̨滹һųΣαһСӡȻﱻһ򵥵ġ۾̨
Ų顢ûֱӿݶģĳ߰˸û⡣˵ţȿľʺ壬ֽҲ˹
ҹһСѩҲʶȤͣˣ۾̨ƬݶƬϣרŴûһ˿ѩĺۼűѩݶγĶԱȡ
С۾̨¡ͷǿգϰϰ΢磬¸Ǳ⡣
˵Ǹߴݶ羰Чȴ¥羰Чȫͬ¥һɡ̼ظС۾̨ܸߣܸڵ¥ݻƣůĺӳڽ£ֵľϯδᴫｻҰ֮ů˼̻
һѩϴ񣬽ҹվ¶ҲҲǹ֮ơ׵¹ˮǵĹ۾̨ϣʹö׼һߵҲæ͵СϢһҹˡ
ҿʳԼɻ󣺡ҪʲôأȫǾ̾
óһů͵С̺ӣԼͷһסѰ̲סޱߣ㡫ǵ˼ҺߵƫԴŴϱ˵˵Ļ
һЦʲôĻ֪˵ľʲôԿ϶ǣһϲ
ָָԶ㿴Ǹ֪ﲻ
˳ΧƶΪƽֻ̹żСС𣬴˿¥¥Ұѣ˳ڵҵƻԶҲԶֺеĵů⡣
ԶԶҵ߸ߵĲ¥šǸ𣺡Ǵӵķ򣡡СС˷ܡͺһĵͼϷϤĵʱӿֳСϲ
ûĽСŮԼǼҾǱߡǶרҵһܹƼμҴ巽Ĺ۾֮ء
˵òȫԡȴҡͷ
ͷôȫԣ
һذ°ڶǱߣ½ֵ㶡ؿڣǵļҾֵԼĿڣҲмڵĵطǼء
öĶѣŮϢ䵽䣬߾ĶǣʹĳЩĲɣû˵öԡˡͻȻеڴˣֱӽⲻ
Ŀƣ촽΢΢Ļȣ¹ԵøӨչȥһ׷
Ҳ֪ŮǹƤġûƼĿͷתͷСĿ뿴μҴԶģʵЩֱڵкμҴλã̫塣
ΣƤϲòԼɤӣרĺͷһͬѵõҸʱ⡣˳ĿķȥʵƼŶ֮ǰԹƼСóС̺ӣָһ㿴ûƽʱԣֻǽҹǴ׸϶ڲμǵĻ񣬺Щﶼûء
μҴķ򣬶һʱ䣬ʼר˵˽һ£ʣ֪ҳڴǬһ죬Ǹǲ֮ԤʾŽһƽｵпյ󣬰ԼЦҫһ
~һƤС۵᲻ôĻԣתһ졭ҾС
ţЦ֮ԣû뵽Ԥ
ϸֳڴ֮ɫЦܾáкҪǵԵһעˡ


570׹꣨ţ
صͷһˣг죬αЦңԵ
ҸһЦƼֶֻ棬ǰԼȫС̺֮ůůͺͣС̺ӣ׽˻촦Ҵã֪~Ե˾ȡģҪǺá
˳ŮĻˣǣ̺ӲůͣϲůͣսһЩҾͲˡ
οһۣȴԹĳ˻￿˼ֻ֣رסҪԼů
§ס˽ůĶҸˣĦ࣬̾ҵң
²ʵĶѹҵķҶۣ˭ء
ĶʵǺϲСֹĿɰģ˶С˼СĹ۲Լҷ˵ǸѵĻᣬ̲סȥδʱ䣬ô˻ֵͷҲǲţҲûԤףǻŮ
һ̻ںúõأôգ۵ĹͷԼССĿռڣα˷ǰĻ޿ˡҲȥСŮΪɷΧȥĶһ׼ȫʧЧЩС¶ֱֵ϶ؿڣȵĺ˿˿ԼҲˣƫԴĳ촽룬µĲҪһЩѾҡҵ᲻Ҫǿԡݶϣڴ֮ͥȵָо
еӳҵСģھ˼ߵĵطЦҡҡͷġھͲʱһ͵ˮƽˡ˵űչȥСôôأ
ἰʱȻһġˡյŮӣѿڶһ͵ҹĶ򣬻˺һɡԺֳ︡С˹һ˿ҵӰŵϽҡҡͷ˦˼롣
׽Ĺؼʣ£ͣסĶʵѵҺʧ̬һȷȷʵʵΡֻƶǰԱ⣬ûľ̬İأ
һƫͷȥС죺ֹʧ̬
ѲɣˣƷ裿ΪԼǡ缦ءסС֣չȥ뿴ı飬ңҺ˻Σ
ᡭ쵰顭
Ů촽΢С˵仰ɬκ¹¸⶯ˣŮл쵰飿ʲô˼ѵһᡭһ㲻˼Ĳ²⡣
㡭㡭
֧֧ᣬ˼ԼкüǰԺǰһطꕄ֮ʱ⡣󼸴ԼģˣƷ衰쵰¶ĿԲôһʵȥԺ֮ǰһҸʲôˣ
šϡԽ˵Խһһ縡ͷͷþõСܣǲزסء
ϣ쵰¡ȵһҹǡǾ͡漸û˵ڣ֮ȴʮˡԼ֮ǰΪЩҪҪôԲѵʱѾ۸˼ң
Сʱͨ죬գûСǣ뵽ȥˣ
𳤳һŶûоͺáûоͺáΣ
˼ᣬֻýϣòʡ£ҷ㵽¡㡢͡
ˣ
Ϊ̫컣һҹÿһ˲˵Ǽ£Ҫ׿˵СŮΪ飬ȴͲ׷ʣ˵Ͳ֪ҪʲôˡԼһʱᵽ£˶һۣ뿪ĻȥСͰҡ˴ϡŴŴһһС˵
ҲŮĶչȥϸ˵ʲô°Ͷ䵽˵ϣ˼˵ȥˣǾҪĽչȻȻأôôС
˾ǹԼȵģҡҡԴ۾ѽҲ˵ˡ
˵˵Ƕˣʲô˵ģҾҪ˽˽ҵʱˣΪ䣬ԺٺȾơ˵ͷͷǵʵﻵˮð˺߽ܹ£һֱĹ뷿Ȥ
͡ͶֶšСС̾һˡ˵ţͺǰָܵ˰Ƹ¶ȡ
۾ˣʶս֡
Ҳ̫ˣüֻǣ˵ĵطͼٻشˡ
΢΢صģǸ˵ĵطܲµڲٻ˼˵ףعͷ˼صͷ
Һûûֵ顭ʱŶͰǡ֡Ѿܿɶ˺𣿣Ƭ̣һҹԺᡣԭԼڲ֪֮о۸أҲϲԼһеĻ쵰оͱˡ
ֺЦ־Լʵɶ񣬺ˣƷåûʲôǶתתߵһ𣬶ҲΪåо˳ʸụ̂˼ҵҸ룬𳹵׷һǸôҺվǳˡȻҿɾˡ
һ˻ˣ㡪ͷСŭвȻ۾Ŀζͺĳֻ쵰顢ܸһ㡣
֪˵ɵæĿڣûûУҡҵȻǺһʱԤеһҵϱŸҶģ
ߡ⻹ࡣ΢΢ͷС̵ϸߣ˶ʵأ
۵촽ɫԳ͵ĻȣŪڶ֮ϣҲ˵һΣ鲻Խ׵˵Ĵ
ּԵǣǰٶǽ죬ݵת;ƾĴ߻£ѾõĿҲ಻סˡ
ŮԭΪݶֱ¶ڴ֮ͥȵĺ߸Уڶ𲻹ܲ˵£ĺȫӶᣬܿʧ˷Ҳҡ˼άԺѹԼϵ˴ﵽͬƵʣϵʧֻܿŶĲƾ˴κζ
ס˵̺ӱ壬֪ǵʲôŮѹαϣͱü٣һ˫˶ѾҳԣɲһҪҵؽȼաۿչȥղסˡֻԶѰ졪
һ㶣лָһ˿Գһ㣬δλÿűԼѹµŮ㡢ݼۣʵ̫ˣ˼ҪҪ


571׹꣨ʮ
ػߵĺС΢ᴭϢȵԻָС۾۽ƺ⣬ӯӯˡ·Ůһ˷ӭϰƵĿ⣬۵޴ɬ촽֪νһ
׼ôõľϲܾܲʹ˰׷˰ɣռϷ磬ǣһӨ촽Цһطټ
Ͱ׽ĸоȻܻߵȴҲᵽ޾ҸûзĻ΢ɲص˵ͷ
ЦǴɰѽֽСĻڻҲ˳ɵؽرС£Լ֪ʱ⿪죬Ķ˵֪ǺԭСĲ˫ȣЩн
һƽԼתͷһԭǲѰԶŵ̻˵״̬̻ʢȻȫĻ
ݶϿ̻ƽʱ̻ĸоȫͬǿպǰһֱժǳĴӶȴܹרգֱǿſ޻𣬾ͺ궼ܵ䵽ͷϣȻΪÿһԸʵԸһ㡣
аնֵĶѤöĿ̻ʢڻںϲƵıҲ׷׾žƱͥԺ֮У׼˯µСӰ̻ˣѾС£ҪȥֲֻС£˷ܵӰ̻
̻ǿΪ޶ǻ𻭳һ貶ĿĻγͰӳճ޵ɫʡֻƯ̻һۣĿصߵ˶毺õϣͼҲһء
ૣǡΪշŵ̻𣿡ǣգѾȥѽ̻Զӳ⵽ڽգʼĵطǺμҴķءţˡ
󷽷ǲš̽ѰڴĿ⣺أΪҶ˵նŵ̻
õĴ𰸣ȴסˣʲôһţҲҲ˵
˵꣬ϣСɵϣҲ˵Ϊ׼ľϲѽ
ۿʪȾҹյѤ̻ȻרΪԼ׼ġɵɵʵǡΪʲôɰ
ʲôΪʲôϱ׼һСϲѵҪǵĻ񣬸¡ءĿƻĻ֮ϣΪֵ죬òһΪݶŵҪߵرﰮءЦ¶Ӱ˵üˡҲ֪ҵϲ̻Ҳ֪δСһпա⵽ϲ̻ģӱ;˵ˣֻǼкӰڰˣ֮ƶգе̻Ǻε۵Ĺâһֱ¼ͷҪŮҪʱССԸ
ŬסɬҳӦԼһסˡڶļͷúùֻڵԼľϲȴӳ˵ղǱȵùеʢ֮
̻ӺμҴһȦһȦԽԽԽԽŸб͵ľϲھ븮ۡλáҲĹ۾̨ܿȫλãһգٿҹͼһ使ε𣿣
Ҳڶ𣺡ͼ̻ר˺þòųɹءϲӡǣȫµ˾Ͷ֪ⳡ̻͸һ˵ˡ
Ǽһᣬһֱ˳ȫĵĸо붡Ļжؿӵסܲ˽˶ЦС޹~ɳ˼꣬͵һεԪҲûʲô~ҲãЦҲãֻҪǿҸ㹻ˣδÿһÿһ꣬ء
ιС޺ˡ̻ʢлĻ̰ůĻԹţӹСϵۣԼױݱ١Ųö𿴡
ֺֿɰģɷǶˣϲҲˣɲڻȥĸоĳ˵Ļѣͺ͵ߵС򣬽ôסԣ
˼ҵͷҪűϵǸǡ
˭֪СʶΣĿһ£æֵŶؿڣǡǻطŻһ˿ǣɲԭ֮ⷿȼ
ݶҲٰ·ͣˬͷ~յСŮߣ׼ľϲ꣬ڸõǵ¶ءС˷ܡ
һͬݶص䣬ڼ֧ůɡһϷű㽫һŮϵ㣬ļǵز˼ҵ
ĶʼЩнСģСģ˭ֻ֪ǳƬ̣ͷְ𶼿Լȹˣһ׽סСڵ㡢ǡԡ¡òã
ƾͷûע˵ʲôƲסԼĵкŵϽ׽ס½󣺡𡢰ԡ
סһһ޴ı飬ˡԼʵһľվ᲻ίİ֮ˣԡһĶ֮ҹΪáҧкұˣǣðɡ˵ձ㳷룬ŽŮźԡ¡Լȥһ¥ԡϣֻܿص˷ڵȴȫ˷˸׼õѾ
ںůֻͣһ£Ϊƾãȫ¶ůůģȻԡһϴòԣ뵵ô۵ľƾȫƤ΢΢졣
ӻȡһ̿ڴϣԭԡ֮ʱٴԼϴһǼС£˾ƵĶƤҲʵŵӰչڴϣﲻ֪ʲôˮҪϱΪҪ硢һС¡
ưڴϵС¡˻жױȡ¸ӵͷΣԡĻڱ಻٣ڷǿ·װʮ⣬ͻȻױ̨ǰһĿ⡣
ǣǱδСӣӷûطᣬ˲۾
ֻ˵һҳϵݣΪתͷ˿ůڵĸڣİŮԡأ¶Цױ̨ǰ󷽷£ζؿСӣҵСȻῴĶʱΣǡЦı⣬Թ˶壬ԭ͹ⷢ仯Ļˮڶ﷭ڲϢСӶ˶˷ǰ۵λãִԼĹóһСӰԱߣȥϵСȡ


572׹꣨ʮһ
ʱСԡУԡϴգ봩𿴵ġСϲһֱûҵͷԼ̾һȥǦСůϲɫѵӳԵøҪƽԡ֮ȻӦôϴϢġղͬأһ˹ߣİ֮˻һͬˡ
ǴʱȫδЩȻţ֮һ£Ȳֱ¶ֲԵôнСԸ˼䣬Ů֪ȡһӡСĴöǿųɫҩ裬źɫҩ裬Ժ￪ʼһҵ˽ս
Ȼ㶼Թأҩʱ˵Ļ
СעЩ¶һﲻűСűǰĻ
ǿҩ裬ɫ糺죬Сֶҩ赽׻ᷢʲô޷󡣿ǷСС׽Ѿ㹻ʧˣҪǳҩǡǡ
ۺϿһҩ轩ְΣʵǺȫʧصľ棬йؽСҩСӣܵĵطŵ߳ȥ
ǽ벻ˡ״̬͵͵ҸԲ١
ںͨȴʮְСͿǰŷ֪ʲôһ߽ȥ𡣡
~ӳлع߹ȥҵˡɵȵҺÿ࡭˿̵Ĵţ⼫ˣһߵǰԡ֮Ůůͷö﷢
ɶǣסС֣Ϊ˻ԼСţһʵʲô
ǣվת۾ЦǺǣҷţһ鿴
嶡˵ʲôɻ󣺡衢ҵ飿һʱû׹
һЦ˳ִǱС飺ⱾأҷŶһ飬Ȥ
һһΪֶ鼮ҲȷʵµأҡҡͷֻϧĲء
һʵʲô
Ŀͷ֪ˡ
̴ĿͷһƣҳдһλָȫĲ֮
飬ɲȼһ𣬲֪˶ã˹ͬȼ


573̰΢¶ϣ
һú§סµ˶֪ȥã˲ŴӼܵԻ𽫻еĽ§һһᰴѣֻʵǽˣϧѣͻ룬Цʵ㻹ôС˵㲻۸Сﰡ
ƣԹڶĻ죬϶ؿڣҡͷŲ㡭
ţΪʲôأ
Ϊ˵ţɬЦ굽ҲСŮ˼ѾѾŮˣǰŮˡԽ˵ԽС֮УۣںͰĶΪһء
ᣬҲǼഺõɬ棬вɹŮĻ˵Ƶ˻뷨ѭƣŮ໬֮ϡ
һʶĳʲôۣǰȴһɶĻЦоȵġŭ㡢ǲǸûƭҵģ
һ¶ţϽסԴŵӴӴͷˡ϶Ҫˡ
Ƴװģĳһۣҵƿɫ죬֪ƭ˵ģȴֹסۣС죺˭㲻Ѿġ˵žѾߣַԼڵģȫ㣬ؿڣ㡢ŪѾȣȡ
ǺǣúúáҺҺȡϱ׷аͷ۵ӣһ۱㿴˵ѪʳľӨŪĴ죬ϽҽྻıǽŮס˳㻽æҪԡ֮Ϣ
ůĻ뿪ʧ˰ȫУСͷСšȥϴԡһڵҹʰһн˯¡
ա
ˡ˯ˡҲˣͣӦõͷ۵ҹĺȫйůֻĸ泩
ûͷڻеůǣͷһƣһûİ֮˵Сŷֻ˶ǰԼ˶ĻͱγɵůСռҲ±סˣϽСͷϵı¶һС
ļҲԼ쾹ǡĺܰԼǨԼôҪҲӦˣҺԼһ˿ǣ˰ʱ֡Ҫٶȵǡ
ĳٻ䣬;ĵѪзӿơһһǣ룡־;ԼСյȾ£ٺȾˣ
˻ﰲ˯һɰ̡ϧ۸ļļ米ںԼҵС㣬λá㻳˶ܿø㶨סһҶƺپŮΡ
ۻˣڶĺǻ֮°˯òſתѣߺ˯ۣһֻո˯ѵСè䡣
ĳһƣ¶Ц⣬ʵҪ˯𣿡
գգ۾¶Ŀ붡𽻻㣬ǰԼİ֮ˣˡ˵šˡȴһЦ˶ûˡҲ֪ǴŵأԺء
ö̲סЦҵҹ˵Ҫʲôģǰһ̻˼أֿʼʹˡҲͰˣ𻹴յԽԽ˼ʲô顣
˽֮ܿѹԼУбأСܿպ죬ɬ֪Ǻã˳Ʋû˶ĳ˵⣬ҹļҲȪӿ֣ԽԽǺֻԼҹħˣȻôôŮҲǡݴʣһʱɬѵĳҹžƾ۸ԼоԸ㶡Ļ˼ˡ
ٴΰȴֻСֽ׽סǣǵСͶϾ᲻ñԼϱթ˺ˣȳﻵҿҪۡЦ⡣
ŲϵԴӱϵػؿڣ͵˶һۣһ䣺ҪˡͨС롣
һɾͽѹ£ŮסıҲֱӼߣԵ˼ỬļЦʵأʲô˵Żĵصͷһۣһƣ᲻ƿء
ǡͻȻϮůĻѹŮӦ֮ʱͼһͷԼ壬ϻ¶Цʵˡӣ鼱ֻ֮ס۾㡢㲻ܿ
˳ŷСС̧ͷúúã˵Ż۾ֻϵĶȴǰ˼§øˡἷѹ˼ǰĴУöıҸгʵ
ɫӶյίѹҡˡ˵ίˡ
˭֪𲢲ϵĸ첲壬ֻǹ˼ĽӴðѹϣ
굽Ửĺ£˼ƿڻһ˫СסҲôֱֱֵ࣬ŮĲһӯӯˣǲУдˡ½УȻôȥҹһޡ
㡪գκαƿڻжãֻв۸ңҡҪ߰ȥôءײŶã˾۸Լöˣ
˵ͷģȴһҲСŮĸ״в󵨣һȥ߰ȹء˵ţ촽ʼŮĲĦҲʵˡߵζô˵ȥ
ŵһյģ𲻻˵˰ɣŮӲˣֻĳ˵ġ»һСָϽ׽ס˶ĸ첲
ǣ͹ˣ˵վһ/ĺۡ
šһ֫һ飬ò׻ָЩֻһ±㱻ȫɣסͼֹ˿ҪʧصĶˡﻹǡӳġħצһҪ״
ţ֣أȴΪŵĶǣȫֻǰ˴һʹۡԡί¶
ġۡ䵽ϣöס̧ͷŵ۾Ŭ𡰰˼ڴСʵǡɲԣЩơ
˵ʵİܵ飬ʵҸִ̼ȻܻŮȴᡣһʱĳ˵ĶоЩ˼˵СС


574̰΢¶£
ǡСҡҡͷҲԣȥˡ㼫أ仹͸ССʧ䡣һٺͰһߣ͵Ǻü֮ˡŮʧ֮Уƺûüıء
ɰСģöáϹ֮ԶġҲ֪ǴóϹصġ
ȴüַԣλôãСģԲܺͽ
ΣѽֻÿһôۣԼ̥/˭߶󲻹СѾֲԸԼ죬̾һʵڶ㣬𣿡
ڴı飬᲻þܾ룬ֲͬͷ޼ʱĿСȵͷš
һɨͷʧ䣬ļǶʵƺԥֵϱ˵ĵطȥ
㡪˼ҴӦһһûӦڴѽû˵꣬Ѿ˵š
ȻһߺţģġŪ㡣һ߼ֵĶ
ûʲôѣ𡱼ֱ練ƣڵķΧܿĦ£ٴһƬ֮С
ԺغСѾ߼԰ˣϽ¥ȥûߵſڣдѾˢĺӼۣ˭ҲǰΣֻ˸ȥ԰ίʵ
һߣյϢİﾪʲôڡϵģڡͰѻʲôˡ
СѾ߱ΣͷǣϷˡȴϷ˶ᡣ
δͰ٣Լͷ⣬δȻ˭ֻﵣǰ棬֪ҹһҲǡ˼ңûаԼȥѽҪͻϺӣ᲻գ
ǡǡҲ𵢸̫ˡδԸмСѾ߼ߴٴߴ٣ԽԽǲģû취ĺӣֻ͵͵ҽǡ

ֱ԰ŮΣԺСѾʵϲȥˣ¥·͵͵ȷʱλӽеӦá㼤ҡСĵţӡˣ
ʱڣ귽Ъۻˣú˵Żûô£ͷչʵǲͳƢءȻҪŽϸغ塣ѾС˲ȫѰԵ
Ůݺݸ˶һ۵Щ˼ɤӣӦȿȣôˣ
ôˣƨˣô룬ϵȻô˵СѾ߶ƽ𣺡Ϸ˲ʶλӡʲôȥ԰
ãϷԴ׼˾͹ȥƤһۻֻ¶һֻɫ˶ֲһ䣬С׼׼ˮ
ֱѾߴæĽŲԶЦʵɣ
ŮС¶СȷûбˣС̵ϸߣСְ𡭡ʱ䵢˲˵ò׻ָһָľˣȫû
ö̲סչȥϽСıúúãȫҡ𴲣ôҶԡ㽫˼ҡ
뱻һĿ⡭ббŵġɴĻΪεСӣɲǰѾǧΪԼ׻ƵġŮҩ
ȻҲĳҹڡвŮĹؼ֮һ
һڣֻߵĿֱֱԼϣתͷһƣͼСŮ۾ĹĿԼһЦ
ߡҲҪ˵ˡٿʵ̫
öǺһ壬ȡС½⡣һҩȻǱĳĬĬԱʱ֮ˡ
ȵԡ±ϣױ̨ǰױվں澲һŮ˿ѻķ٣ɰˮСģȴഺ磬˿Գ΢գж˴⣬使޵ĻֻԼһءţѾߵȥɡ
ͭ￴߽İ𣬲ۺС˾һۣ֪ʲôͷѾˣ̫~ȴҲûֹǲ߼Ѿߡ
Գ¶ӵСѾΪֺЦӿ~᲻ҲͰˣױѵҲܡκССŮĸҶӵľ๣
ѾοȥߵǰͷǡҺٴһȫϺĵһ糿ôѵõѽգһôһΣޱϧ
΢΢ͷŶúáúһԽ˵ԽС
Цǲһոһʱѣܰʱ̣Ҫ˵˵˵ţǰӸӱӣȥ밢˵һòã١ҡ
Ҫǻˣɲһӡ۷ڰӡҲŰĹϵҲϱ⣬Ÿ˷ġ
˵гϿң˵óܾԴǣǺðɡȲȥ˵ð
˴𣺡ãȥյϢİǣϸСѾߣȷѾϴˣӦòȥΣյ顱Է
·»ָ˶룬ȴ÷·˷šҹ˽ŵٵķΧ벻װҪʱҪʲôֲóѯʣֻסȹͷ͵͵עĶҲǡҲǣ֪ζˡ
Ը߻صߣһ˵ţơһյ࣬ͭеŮҲ˵ˡ
Ŀ⼴ͭ١ʵְܲգСʵôˣǡÿ𣿡
һЦױյʷüǳʱޣʹ˾أҡͷ޵ǲÿ̫ÿˣ
һЦ𣿡
ҵô䶼䲻ء˵꣬˼ֻ֬ûüüϿ֬Ǿʫ£㻭üɣ
ţһüüǻమϵ˹ϲСءҲһ˿֮ɫ¿˿Щɡ
ԱһԲʣ󷽷£Ǻǣҵļ𣿡Ǭ֮ǰҲ¹أȻ֮󡰱æûϣüСѵõ
߸Ц⣺Ļ𣿡ʣһȴױ̨ϵݸ˶ðױݱ١ΣգҲԸ


575ü»ϣ
ȻӹҷǬŮӹõüüıʻˢͬûùȴλʹù꼸ͺܿü÷ԲЩˡ˵ţ̧֣Ϊü
ŮüκƯСĽⴥüԣ¶һϸճȻɫ
Ŀ޳ָٵİ֮˵ıʮ棬Ҹõĳγ˫֮УӳԼա˫ۣ߸һ˿Ц⡣
ﾲģ˷·˴˵ĺʱ𳷿ü졢ϸϸƣôȻĥƳɵɫʺʹǰЩҵϳĲȣһζȻˮī֮еɫԶɽǳ۽ޣЦִһ˿ɬüۣ˹ŵ˵̽ϡ
ǣü˵ͷԽԽ⡣СۣأЦʵô
óͭԼΣ
һüɫȾȻǳױķƣǲСŮأϲȻܻôÿ
˿佱Цķ־Ҫ΢ͨĺðˣüСµȻֵˡ
ǫģЦٳ~϶ǼλġΪΪǻüŶ˲ˮƽء
Լ磺˭˵ģһǵһθ˻üأ
ģһ˫鶯Ĵ۾ĹʡԼλĴףΪСϲеҸѽ
һڴСģʵɰЦȻġʲôʱƭ㣿˵СЩء
ҲԹ룬ֻС׽סҵ֣ǡԺÿңһüòãڴ
ԥӦ£ðΪü֮¶ӵСѾ߱ǵķС˵ų¶ӵСѾߣָںСѾߵĸأϱСԸܲ㣿롱
õŵЦۼˣţӦҵģҼסˡ붡Լ£תˣǻǿЩȥɡ˵գԼ˿֬֬ˮܽأ߶ױյһޣȴһš
ʹȷԼװ壬˲׼šԾǰԼҷˣĿƣ𣿡ǹеĻܵôô

Сһ졢ƳĳһۣСǿ뿪˵ĻۡһҪ߳ȥ֤Լõúء
úúãˡ׷ϣϽǣס˼ңˡۺۣǣҺòã
⻹Ц⣬ǣԼ֣ǺðɣҾǣ㡣
ѵñԡüĵ鵽ʱʱ䶼䡣߽԰ãδλã˲֪ʱδСɫͷ仯ķ٣һ˿п
С˳䣬һʱվϺá
Ҳһ߹ɻ
ԹġδֺֺЦأⶼ쵽ʱˡ
ǣߵǰӦóеΣңһʱ˯ͷˡⲻǡ
᲻ƽϣҪڵһʱ顣˿ңСѾ߶վԶһһ˵ʵ...飬ǡû
ʲô飿Ȼ
˼ͷЦѽƤ⣬ǲҪǳԻػؿһߵŮ˼Ҹ˼ˣŴյֹ֪˵Щʲô
꣬һɵȷϵģ
޹ضϰӵĿ⣺ѵǰôû𣿡
һߵ֪˾˵ʲôȴ֪ܹݣһҲ
ͼδдšⷽ˵Ȼ԰ֻ̬ȣȻҲôͱӱˡδΣǺð...һֱ߲ߵĸ߽ùһ룬Ҫˣ϶塣
һƣװźںҩʣʲô

𾪵вУϽԼס
һ˵ĶͺԼ˶Ƶġûؿ˶һۣҲ֪ҽ˵º͵ҩֻҪʱȣӦûʲô˺˵꣬ͻһСŮѱȥżﲻţôġ
һǰﻹҸѽ...
ҪءδЦһ䣬ʵⲻøҽ취ǳҽáҪڣ϶вİ취Ĵ˵׼ǱδӵվˣҽһϼƣȻҪŮʱȱδðֱżһˡ
ڶûµġҲûԼû⣬˵ĵǶһ٣С˾Ե֣ѽ~
סᣬעˡֶնңҶСעˣǲܻϵġ
˵ˣδҲ׷ͷðɺðɡ㡣
Сϸֳһ˿ʧ䣬İ֮һ֮һҪɰĺءÿƼ㕄㱧ůůСһͺĽġ
δ￴Ůⷬ飬οǶСδǣ
תͷһƣҲûϱϵСʧ䣬յߺôСһͲˣһԴ׵ġ硣
룬ڰǰܶĳһ۵ʧС顣ͰڵһӣҲûʲôõ~Ӧһѻ˲¶ϣҪﾴˡ
Ц˳Լϱ˼Ůϲ裬Ůɫ裬ĸ׵ĸˡգرŮŶǬѵһŮ裬صöϵġȻϲҸĲ裬ȻҪ֧֡
šҲѧŶƺ˫ҸҲϱ衣
֮ǰֻһ˵û뵽һºأɱҸֹһ¾˰ֳúúáһŮ衢һϱ裡
豭˴񣬳ʸףţȲ衣ףٰ
~ãδӹĲ裬ԺһҪ໥֡໥ݣһԽԽůԽԽá˵գͽȲһˣȺȾƻˬ죬ůϱ衢Ůֵϱ裬ܲϲأ


576ü»У
ʱԱߵСѾߵһУδǰ򿪣װһֻһԽ׹Ħһֻӣ¶һ˿֮飺⼸Σĸףҳ޳֮ʱ͸ҵļױգͰתˡ
ӵʽʮּ򵥣漸ûʲô̹յ·׹ҲȽСɣ£չŽӲӵĹâǾ˲ñĽﵱļͥã⼸βʲôֵǮĶȴļױмС
Ϊ̫ϧðǴϣֻеҹ˾ʱóһˣ˶ûֱ۰ıŮףȴ󷽷ȡ
һкͼġСҲĸ׶Ůף
˫ֽӹ׸ۿЩʪ󣺡ллһúϧġ
ǷеˣعͷҲ豭ĸˣҾŮ~ף쿪ģ
δǰı鿴ֺЦӹŮ裺ǣҿɲ춼Цúϲ£ͬ豭һȫˣΪȲ衱˶ӣȻһͺȲأ
˴ӵȵôģˣԴʵú𣿡
δȴǰڲأúȣ𾴵Ů裬ܺúȣʵϲɵģδԴЦ㲻ĽҲҪ͸ءŮȡһӡ
ЦĽ˳Ű˼ܸӵضӣһڴʣʲô
˶Цˣδ򿪺󣺡ˡ
һƣһɫܣĴģԼΪƣֻĶߵһЦ˳
ߵĶСͷ϶һԲԲĴ̣װˮСһַ̣һֱֲͦ壬һӦ֡гģ
ԢⲻöЦã~ǡ
δЦǺʣϲϱԵõĶˣضҪ򣬻ɹҲ಻ʤɴ͵ԢõĶͰϣʱ̶ԴҺáҪһ㣬ˮλûУ
һˮΧһȦһ˼ˣˣһˮġҲûٶˮˡ
δͷǺǣ׾ͺáʣϲô
ڴЦŸͣϲϲأ
ֺЦϲϲ֤ˮ˵ձ̽ŵԼϡ
ļ䣬ɫʮֺȴüۼƣҹûôϢ᲻õʱ䣬һ£ˣļλ㻹ڵ˵˵
λҪԼһЩţΪķ֮һκͼλأϱŵĽûᣬڼλﲹˡ
ûü˵Ͳ廰ʵû𣿡кþöû⼸λء
δЦؿһۣʵǺǣûءĳԱʧ䣬ְοһطʵﲻ𣿡
˼ЦһҲʱѹסµĽ֮У԰óᡢúúùܹԲ۸ҡĳΪڷĿɶء
δﵱȻҪ˳űŮ˼ԶšĿɽ۸Ҫ㡣
Ůɰģ𿴵ůůϽվñֱӦǡ֪ˣ᲻۸ġ
δЦǺǵģȥǰɡô𡣡
õЧԹӦˣǡҾȹȥˡֲĳͣг˴԰ʹ֪ԭλ㶼СƣԸĴһȥ˾봺԰ܽĳ¶ȴ
ص¶ӵһλ㣬ѹȥĽָ֮ͷһΣֻҡμСȻŮһʱ仹ûϰԼݡӭȥ뼸λ񣺡㡢㡢Ȼ㡭
һȻɫܿŮ˿Ī飬Ϊ˵ĴȻӦһˣ˾ġԴǣͣһԵЩ׵ݣ˵ȴԵøůġ
~ԶԶƼϲˣءȻҲǰ̾
Ϊ˸һġ硱ļλտȫûгǰءкüûλˣԷŲж²ʡûҡһ˵
һĿ佱С𣿡
½δͷЦءһϲҲ˵ˣ֣幤ʵ˵ѽ~
һͬλһϵĿޣʹǰذޱ仯еĽŲɢ
ʣӰûи鷳ҹСӰֿ̻˷ˣط֮ߴﹾЦֺþáڹԹ˯ɰڻˣԸ弴ڿ佱ӰĹɱ֣ȷһСŮ鷳
æҡͷûûУӰ϶ֵúܺãһûпû֣ϲҪһûúǵл
½δЦüˣлʲôѽǶףءתͷԸǶӰҶ˵ˣϾֻϲ˯һ
ϻСһЦûдĳСһҹڸξڵоӰӡ
ļ䣬һʺгλӼۣץſյڿʼǽͬġ
ϸ롰ͬġĺʲô½δ䣺һ¶⡣
Ȼ˻ˡ
λǴ̨ʣһס̨ʡ˵꣬Ҳ׹ºЦǳͬǵ뷨ɸ͵áǽͬģ˾ڴԼͳһߣҲԼǸܲзˡ
ôһ£ԼղĬˣ»飬ǶҪ͸㡣
СֳϲɫǶҪǲǾϲλġ
λ׷׽Լ׼͵ȻСۼ͹µĺ˹һĹھͷУڴҵʢ֮һһƣΡƥСƯװΣӦӲϾ
СĽﶼ½δһЦǼΪѡĺһر𡯵ĺ͸ء


577ü»£
˵ĺҪȤδҪڴ˿¡صǳ
½δ˵գȥ͵ϡΪתȡ
ҲôԶҵģжˣ밢׵ģԼ˳֮㲻ܴ󷽵
δǽ~һǳǳرŶ½δΪҵĺ档
ǿʣʲôѽȻͬʮֺ档
δƤӣ˾֪˵Ŀ⼯ѾϡһϲɫľװţģӺӴСϣѲ²ʲô
ӹӡȲ澹һոµġޣ
һƣ϶ֳЦ⣬һӾͲµĺءܹסĳ˵ʱڴߣȴԼġת˴ңüλüලܰմǲݡзĳľءӦ˷żµһ¶Լ
߷ߵЦ⣺Ҳ书ôı£Ҳû취ѵѽ
ѽᵽˡ˵ǼѵľҪ书𣿡ľĪǻһֲɣ㾡޳ǡδѧСԵλ
ȻҲ뵽ȤĻ֮У˵¶֣һӣȻ͹ءҺܹܵס޶ĳ˵Ҷʶ
һԵ嶼ŮԣЦǲǿ׼
½δЦ˳˵ĵͷšһʱʱͲˡ
óбӣ͸ǧ빬һŮõ޲ͬС㣬ûܸ˵ļ񵹴̣ǳʺûѧӵĳѧʹãҲǳʺͷߡ޵ɫ»ϲգСУƵԺ𲻹ԣǼҷź򣡡
硪
˿һߣڴ԰Ķһ硣
δΪˣüѣյ죬ʹô㣬㶳˭ѽ˵Ҫﶳ
ûû¡Ҳ䣬ůءԼıӣ϶ǼѾͷһ˵ء
ѾͷδúЦƵ˵ǺǣҪҰѼѾͷйһ˵ʲô
æɲܳң
ڿǺϱһģҪСעУ͸Сѧϰ»ͲŹδӿЦѡƫġڵ̨װ˵ء
ȻϣҲˡϱӪ֮󣬰ƽҲƫ˼λˡԼڼĵλעҪ׿̾˿ֿһ˿ǳ
ˣ峤ʲôأµɻûüʡ
峤Ǿشȥ
ǣ⼸ˡмں˵ɫ̫ãִʲôί
˵ǡ˵£δƲ첻ãǼͷʮһ̡
˵ȻǰμҴ˶ͬһڻԶݣμһ岢ֻںμҴһļ䣬˳ǳҲвͬһˡ
ΪǼλƷõݣԺΰ뿪֮󣬺δһĹϵʮԶԶ״Ҳǿ²˵δͶһҲŲʣڼﾳˣ̾ǡʣɽԶסš
ıȥΪˣ
δҡҡͷʵ𣺡ǵûУڿɲǰһ۸ˡ˵飬ԡ𡯵дϵ档ΪǺеļ̡²ִ
ɻˣǺ¶ѽô˵ģעνѪ֮ˣͨգôֲлλ̳УǬ˵˼뻹ǳں𴫳Уʽ壬һܿĵġ
˵ѽҪддҪ֣δһŶ𣬡ûͬ⣬ҲͰǴˡ
һ¸жĳɡ𡱶԰ֻкôûлȴһʱˣǴΪԼĸѽ˲ͬҲģһ˽׵ģ
ڰѾΪءһֶѣûϵġ
ǡδԥΣҡҡͷһǾòáǰĵǴĹĹ£ϣԼ˶ʱʱ顢ԵҪ˼ҪĳĴθ˱δﲻԸ壬޷ÿ꽻ǮδЩƿú塣
ͷĿ൹ûϵ̰ģǵȻҲ׸һǮƻõ⣬ֵġ
˸Ϊȫİ취׵ĹҲ̫Ů֣ڿķءǿˡ֣¶ϲ
δչü취ã壬ֲøİ֣
һģʱô飬ǲԸҲͰˡ
˵һĻҲʹĻȹһʱյҸ»ҪҲ˶ǰһλ˺Ͷӵصѡ񡭡
ʱǧ֮ĵɽǧ빬С
ΪУǧ빬һ˵ĹİݷýȻҶǳںģʵӦӲϾ԰ᵽ徻СԺסĵطס¡
ųʳԶԶСԺæܵǰһ°Ͷ˵ϣʦ㾹Ժޣţʦڸʦǰˣ϶۵ģ
Ų˱ƣ𵹴̵ǧ˳ձ޵ӯزۡʦһЦģģֻһЩСȵĶû⡣
ҲԣʦɲԼͺӵðաüͷ
ðأ̾ϢһͷԼ¡ĸΪСһҵı޷Ҫ~Ŷ֪ѧųľʹˡô˵˿֮
к´СжԲʱǲܴһӢˡһɵȹ촽ԡϴǦǶƼˣһ̾쾫ĺ£Ҳĺױĳѽ


578¶¾ɽԾϣ
æУʵƵ÷ţ˼ľдţӣ֪⼸ձСľӭȢõӣݲ֮ǰʵľĺæµ
뵽ֹסһݡ͸СƢ۸ľˣһʱûס嶯ǧͳˡ˵ޣʵĳֽҪԼҶģءǿȱ֮ǰֱ֮𣬶᲻ôˡ᲻ˣ¾Ÿк˭֪˲һ̣ͱʦץˡ
ȥһСķʦݣһ˵˵Ǽ̳еСͷԡ
ԵġǡȻָסŵСһˡһ˵κʹߴ£ΪСһȡ֡
ʦֹԶԹԣһûСһǲܵģСһա֡
Ҳûȥδĸ伮ϣСһǿֵسɳϵԸԾΪȡˡǡ֡
ǵĵĴڶ֪أ˼ҶѾֿ
ǣСѧĿЦ˵һ䣬ҵǸľʦȴĳ˷ǳء
һЦСİʦǰΪŶ䱿ˣƽʱǺܴġĳԼ䣬óһݸС¼~ˣûϹûٹأСǺںʦġ
רǧ빬ֶ棬ֶ̽ӻصɽƵΣǽÿվͻǧ빬һΣֶôǶһǧ빬ԴԴϵĴ
Ϊǧɽˮż͵ӻͺһЩһ֪ԽԽߣͷ·СľԼһ㡣
ˣһ˲ĵɣӹŵһʱݲ㳤ͽյƪ޼ֶҲûлʱ䣬ӣ૵³һʵԸءСľȻڳҲûдš
ĳ˻ʱдţֻǣԶ˶д˺ü⣬µ˰ʱֶӰˡȻĳϸµ÷˻ģܵʱ̵ǣҺ˼ͲƽϽݱ̵Сˡ
ʦµֽЦʣʦ㣬ҪظʲôѽСרڸǵء
дôţûдţֻܴʦÿηŶḽһ⽻δţСʦ֪ʦ뷨һһתԼ
ʼŤŤɴҲŤˣԳľ˵ʲôʦתصҪʦԡʦ˵ҪΡ֮ľʽд
һξͰˣδζľʽԶĻ̶ȣ֪ŵġĻߡ˭ֻʵڿɰڸʦõҲϡעע⣬ûᵽʲôʲôľʽ˾һһң˼
°ͣšҲûʲôر飬ظɡҪ˵ѽССľǵдһֽء
أı飬ƤҾתʦС˼֮鿩šдʦ跹˼սݡ
ȥ׼Цһ䣬ɫ룬˵֮ῼһԺסˡȥĶɡ
ǡû⡣ϣظҾСһʱʦġ
ˣ̾һҪˣҲǲġ
ΪʦǱŤЦģ˵˼ʵСأطͽһֲдü˹ȥ
˭֪ԡҲûа㺬ڲ֮󣬶ǧ˵ɽȴɽŵŮֻ֮ͨһ䡰ٹذɡ
ԭǣѾãͬԲĺδòüΣмλˣҲϣܸϽһλó䶨һ˾ʹԲܺùĳʱʱػ겻ᡢٳʲô
ԶҸ¶֮£һʱ˵ɽȴһıŸ𲢲٣ڳСסһ࣬ڼȥɽüΣػض޹
δʦ㶼ԳɽȰ谲ο֪ʱǲԼˣֻøϻؼңȽӵ䶨ٺúؼҡ
һʱȷĵͼڵͼȦ˳ǡϡԪĴûܳġսߡʹÿλ˵רȥʵؿһۺϿ롢ͨأѡǬǡʢǡ
ʢǵشǬжȻòʢɽˮ£ɽʤˣǲѡĶ֮ķʢǳַǷ︷ᣬٳ̶Ǭһ򣻳۵ݺᡢͨඡͼǣҵĸٶнʮձܵ
ͨ˴ĳͨ·⣬ʢͬӵв׵ˮʵ˵أ̴ֱǣʹʢͷҲǴǬĴͷ֮һһʢǿνˮ½ͨзٽУɽˮȫǬһ˾ӳ
ѡַʢǱһɽˮַ֮޽¼ҡ
˵ɽˮïʯ֮һȻٲ£γˮơרüʦ˷ˮԳƴ˵ع㣬ڴ˰լܱһҺﷱٲʢδ˼ˣһİ塣լͰڴ˴
µ˵ĸլ԰ƴʦΪһլԺһȥϰˡҵĽзһѹʤΪլȡ԰ǽһ˵ļ԰ˡ
԰ƺͽʹܹɽ˾ְͼֽһ˽ĻϸĽΣܿγյġ˶ͼͼھȫǰ£ּ䡢ڻľ䡢ɽˮȻ԰ɽأ԰дྰۻɣɽˮ֮ʹô˴Ǽ԰ҲȻĻ԰
԰踡Ρɡơ¶˪λ˵ıԺĴ԰ԼǾһֵï԰ÿһԺĳѭ˵ϲ÷
һò˵һ˵İţڷˡ׺ͺ֮⣬԰ڻһһԵӡԵӰ˺üĻɹҺ鷿ȴֳֻһССԷԷͼֽرעڳֻһľ崲֮ⲻӵκγ衣
ľ崲һż򵥵԰¶Ĵ𿴵ʱֺЦ̾˿
˴ɼλ˹ͬĳ˵֮ʱܳͷ˼ľ˯һޣڻ֮˼Ϊ壬ĳԺ󶼲Ǽλ


579¶¾ɽԾ£
ȻȻǵɴʦһ˵լۡٵ˻ɵӰ԰ɸĽĵطˣͼϲٵطϸעˮƵʯ·һȦɼССɵСǺš
һմϻͳġȻ硱ڶбһĻ¯ů͵Ļ¯ϴܼ򵥵ȾȵļͥˮϵͳԺǽ貼ܵķɡСƶĸߴˮ֣ҪϢ͵԰רһֻûԿرĽʽܿİŰԱʱ֮衣
԰ܹĵؽ裬ְ׵ĺáӡǼλ˵ĺ÷ǺǵĺõǻԵľĸǼ԰ߣҲƶĳ֡˼αڣ˼Ÿɺ٣ȡÿһСͻȥɽݷһΡȴʼδܼһ档
ÿնæµѣֶԼΡ˽԰Σһѧϰ԰ֵС֪ʶһߴ涡ΪլߣΪİ˶һЩʱ䡣
£˽ãżֱݡ˾뵤ɽɽС򣬶ˣһ˽˵ɽÿɽ𶼿νȫװ״ˣɹǼܴˡϾÿζܽɽϣСۼλˣһҽɽţɲóʦһԼȥ
һ·ϰرǧ빬ӣǰòġˡˣһ²ĿϷ飬Ҳ𡣶뿴һٹ᲻ĳ˽ȥһԽ˼֮أͲһڸôѺˡֻҪ濪ѺѺܽɽŵģʵˡ
ôΣԵɽҲᳵ·Ժɣһ·߹հһɽ꣬һȦЦֱģأǻǽϸɽһȦȷطӲݴаǳһ鲻Ѱʯͷǻӣ²ŪһԴ
ǧ빬ĻָĽģܹеθıڻɽֵòסءϧסеͽסˡ
Ļʶϵɽ֮ʱʦҲǱɽ֮Σڵüĸ
ҡ߽ɽŵĶοǰǱһЦǧ빬ӣλʦã鷳ͨһɡ˭Բض˵
˵꣬ȡ¼Сøɽŵʦã鷳λʦˡװĶЩ򵥵İ߶ΣҪ˼ء
λʦöϤˣҲûп׾ܾЦǷϣٹء
Ц𣺡ʦ˵ĻҪܽȥϲҲȲ˶ˣʱضϴ񱨴λʦ㡣
˵üǧ빬Ӷ̲סЦĳٹ涼أϲˣѽ˭ҲûдĻԣֻǾ͵źȶӺٹϲˡ˵ձ˿ɽͨȥˡ
ʱСԺУδͺʦ㶼ڣΪ˹ڽһСС١ɫҲɵԻ޺ɫȾɣǧ빬ķءСһ쳤ѾоŸ´ˣٵȲ˶þҪҼ档
͵ļҪߵſڣͼһŮӸٹɽⶡ
Сһ١
Сˣδϲתͷʦ㣬˷ܵʦ㡢أҪ˰ɣСǶһ𣡡СǶûأҲѽ
ȴͷҲûأ¹˶˿̵ı飬ֻ𣺡ȥɡ
ʦ㣬㡢͡δżΪ顣
û˵꣬κʦ㷢δǾͱʦϢˡ˻ͼδ
߳⣬˶δһʧС죺ôδ
δֱԵҾǾáСֿġ˵ջ̾һʦԼϲʦ㣬ʦôĵɡ
κ˼ʦ÷͸ˡ
Ϊʲôδɻ󲻽⡣
һδ߳СԺһߵⶼʦæˣôЪһԸ⡣˵Ϊʲô
Ϊǧ빬ٶɵķչδ˼νٶɡ·ҴģʲôҲ̫ء
Կǿʦеĺΰƻûʵ֣ʦǲȥСģҲֻжݵۣҪܱʹ࣬еǡ粻顯ҡͷüͷһƺı飬Ҳ֪Ǵıһ仰
ߡѧһ仰ҫ˵ô˵δȴΪе
κλʦõĻʮȤ֮⣬Ҿûһԭ򡣡
ԭ򣿡뿴ʦ㡣
ʦʱССһʱͻᱻǰ׽סȻٲһٺݺݽѵġʱվͲһˡ
δһƣҶˣȵСǶˣʦķչˣǰҲ֮ʱǷСʱ̣ʱǿڿɰСǵϣǰҲ᲻úݺݴСģ
ҲΪСѽδļ򣬡²С˰ɡʦ㣬ĺ~~
δ̾ϢһҷʦˡôСġÿŶҪü飬ȴҪȫһУ涼ϡ
ֵøĮˣʹһɡκҲų̾һĿⲻ֪δ鰮ѶĶ
ԶڻָƽڴǰСһǰⷭڴ֮ϡȥɹȵ׷ˡĿ䵽ⲻԶɽ֮ϣҲ϶ĵĸءСľһֹ±ʱı飬𴽽ǡ
Сľ֪ǣСԺ±ߣٷСɽɽŵλء뵽߳ݣȥ±ƣѾȷϹܶΣ߻ᱻɽ赲ܿɽŵ
ɽǰ뿿һ͸ܵдŲһ٣ͷֱСһš
С˲㣬ȴǸԸֻõģԴ˻ļɣСһÿ˶ٲˣʱǸΣкСȶѣ˯ֱ½׵Ȼ뺢ƽϣֻҹ˾֮ʱߵĳ˰ˡ
ǳ磬ЦʵǶҲҹȥ治ССľԸһģһ
˵գеСС׵ʻûĵȻӦ


580ңһ
ֺЦůҡҡͷվڴʯͷϣúãҲȥǡ˰ɣٲȻҹü±߽лء
θкûиӦĬ׵⣬ߣҪСʿػ׵İȫðһء
ڴʯ߾ãɽ˴ȻõϢصСԺûЩܣԽסȥ
û·˳ʦҪȥ
ȥʵش
ʦͷΪءϢҪ֤ϢʦŮ糣оǶûһ߹ģһ˼֪οʡ
ǣԼõ״̬չֳܺءǽҲܹԣûˡ
ǺǣǾͺá̸СʦҸЦݵģֻ˿ЦЩĲɡ
ɽ֪ܲʦͷԸעɽĳն˳֣̻㱨֮ɽĵȫԼǳͽġˣϢǵһʱʹȥˣʦֻ뾡취¶
ò׵֪ĳִˣֻҪĳ˸̤ɽһʮ·ȥѵٽᵽŮСǰϴء˭֪ͽֱ˴ˣԼѵҲضѵȥһȥƢĥûˣ㲻Ů˼
ֹŤŤ󣬴ܲµ뷨ºЦĨǣֻ˵ʲôֱʾͺˡ
ʦһ£̾һ̯ЦӰ
Цﲻ𣿡
ʦڨڨúúãܺúܺá
ʵСľҲʦͦġҲѧŵģЦԡСľʦȻָǰĵ٣˶˰ˡء
ǵֱˡˣΪĴβʦǰֱױˡ
Ȼǡ׽סˡͷԲɳϣ˵赭дȻͲˡ
ʦüëȻţǵΪɣгͽĺӣ˼±ƽøŨᡰ
ϸ־ɵı飬ϵȻǣΪʲô̽ʦء
ʦεĨˣҧгݺܻ䣺ߣ㻹˵ҶҪǸһٲܽͷ֮ŭ
ΣûֱΪľ飬ֻÿպǵӹţǰϸ׵ֱۣǣպ׽סѵǡ
ʦΪŮɵĶһ泩࣬üëǺǣ顣ô˵ŭ⡣
ҡͷ˭Ҫ飿ҲôءҪӲ㣬õŵ֣
ʦŮ̬ȷǳ⣺áֵͷǲҪβźءͷ
гͷԼһ𷣵ģа̾һûзʦĻͷȨĬϡ
ɽ⣬õŮӻҡҡͷԶӣٹæҲܼ㡣
һͣȻѾµ𰸣ֹסʧ֮鸡üҡѵԼĿ
ŮĲ̣ǸȻǸҲﲻæûϸٹôԭҲСһͬ
һϽ״̬ҡҡͷʦ˵ĻˣҶԼʦáҪлλݡ
Ůˣ飬ͽġܡ֪ˣҺþһס죬ֻһ̾Ϣ鰮ΪӵĶ˵ģ
ĬƬ̣ʰ飬ָֻ˾ͻᶨ޷ңһҪԭ»һܼġǿ黹ĥ£˼֮඼ԼóܵģҲţ飬ȫǿ顢ĥ¡Ժһ˿һģֻƼյ죡
»ʱ䣬»ٹкͲҪˣҪô׼Ҫôֻ
뵽һλʦչüЦ˵»ٹһ㣬ǧ빬һк鷢
·һʱûףԣֻİ֮˼ǺѽֻʦðοԼ˵˵ģûзϣȻʦõĺ⣺áǼλʦ㣬»߶š˵գɽһۣת뿪ǧ빬ɽš

һºк£ְ˪ס˲ңϾСԺ̫ƫƧ涼˪÷ء
ǧ빬¶һңڴǽţ͵ٹĺϢˡ
Сһ׸жסһСʱգ¶ʮ죬岻ʣһҹɣ峿֮ʱʹ׾ѣҲǧ빬¶æµ
ֱ磬жϡˡҲͽ˲֮СҴϣǽˮɫɷףעʹ֮ϣͺһص֮ǰֶԲ֮ҹĵʹ尾֮
ʮ꣬ʹͦˣŮȻǽҧסֻǣµ뾰СһأԼ尾ʱͬ尾ģǡͳľĺӰ
ԾǸůĻ˿̡аȣаϸ뵽ʹұжʱᣬޣĵʹ̼٣ֹסʪۿֱûгСľ׶ֻܽסı죬ֱĹǽڷףΪһϮʹʧ
ĸ̺ͼŮӵԶ˼޾ίϯǸ֮ϡ
һ۽ǻ䣬Юžҵʹʹһҧʣˣ˺ѷΡлѪȾûһᣬȴΪľ޹ٴˣټǿŮҲһѪ⡢һƬͨŮӰ
ʵģȻǣ֮ˡʮһΣһ·γϢһĳ˵Ϣǰҹ˵ء
߶ˮŮһϽתͷ⺰ˣ졢ȥʣ
ſڵδһۣδžһѰĴϣų̿죬ȥʣ
ʮ𼱣һҲûⱻá򡱣ವһ˳ȥõϢַɿܻһ·ϲ㼸νŲˤˣſڴʦʦ㣡ݡֶ洫ϢСվͽɽˣ
Ӧڽɽĳһϵδһϼƣʵʦ㡢˸ϽСɣӦҪ˶þѰ
ҪܾڴûһʹУֻߣ֪ж尾ˡ


581ң
ʦ㲻Ը⣬ǸСɽŰϲʦ㷢ʹСʦüȹϵϣתתְﲻæ㽫ˮ衢ҩĵŮӸײǸ˪ֹһŰ˸סȴ
ֹŮ˿ˣ֡˼ϯҲܼ֮˵顣ҲΪֹ£һû׼ֹ˪һ˭סأֹջˡнճȭĶΪ̫ӡѪۡ۽ͶȱϯŮĲ֮⣬ҲΪƵĳšԳʦŭ
硪˪ǽ֮⣬ȴϢ֮ˣʦһ磬ͻʦ˲ܽ˪ֻڴ˴ȴס˪ƫڲ֮࣬ظδ֪Ŀ־壬λʦһȴûĳ棬㿴ҿ㣬ֱԷĻ̸̻ȾýŸСǧҪƽ
ڼ䱻ջúܺãȻ˼һֱͷȴҲδ˺üξҵȫ̱ݻ̻˳
ڵ˵ãڰյڱСһȡ𡱵˵ϡ
ˣСʦһʱʦڳܵſڣϲٿǵʦֹ̲סһվǰ
ʱڣСһ˳ˣ˿ôָܻģ׻ʹƣг˺ôĶҧѵʹһߵʦΪԼ˲ͷϵı԰ɫǣһ΢ЦȺûƼӣʵ硢ΣҪȷϺӵСǻԼʱһֿµĶ񼲡
СĴӱﱧٰСһٵġڡŻкؿɫɡӡǣȷԼſġ
ĸСһﲻ˵𼸷ʵĸӡô
̫ƣᣬ壿һߵŮٹˣϽʵ̣ٹʣˣ
Żعͷź߽¶εϲñ飺ܺáӺܺã
Է̲סʵ᲻ᣬǰһʹ
һ㶣ҡͷᡢᡣ֮ǰΪʱˣһΣգ󼲡ƽƽǣôǰ
һչЦǡǾͺáĿⲻ䵽̻еһСϣٰʵůͣĽǶȿһǰ㣬СһĿԾ˺ӻǺֱ顣
̻һתƼеĿźԱߣŵ˸߶ܿǸСһء
Сľɻһ䣬һԼĺӼ档
ֻСǶƤ壬۾ûСȭͷߣȫҪĿȫ˶֪ԼһûСģ˭ȴһ۾ȫȻĳӡһƬСסǶСȭͷСһдڸ֮ʱ߽ŶҪֱУߵЦĸ˵Сľģ
ԣġСһδģʱ̾˵˺пġ
ͷҿһ˵һСĽǶСһ㣬¶ؿڵƤ
һССɡӡǺȻĿΪǶ廹ûɡӡǺͳľؿڵıҪСɿɰ١ָⴥȥֻϸůСһ۵ĿСؿ΢΢Ҳ¶ȺͻŴָ⴫ףŦȸСĲ޳ǰջ֮ɡ
ЦȻءʣҼǵĸ˵δӶ𣿡ڼĸἰ̫ءϢȻҲ͸¶ġ
ţûһ˫̥ɡġֱӽͳΪˡɡġ
ߣľǡҲ֪˵ĳΣֻ˵˰䣬Ȼֹˣת۵ĸôһֱޣǲ𣿡
ҡͷĻСһûأǸճСһﻹӦϰ뿪׵ıء
˵۲ᣬࣺǾŰɡ
ȻǶǲ߶ˣص֮˺˺壬ֹͣĿҵ
ҲԻָѪɫ߹ԹɺõСһ廹ʱǳʱصʹкͷĵƣͻȻЩԼһֱûĳ˽ɽľõúôһٲǡô룬ȴھ尾ʹˡ
˼ԾƮԶе˿ɵϣʲôʣǶжأ
СһĿɰģ˺üĲŻش𣺡п߽أ̧ͷǸޡʵڡس˴ӻԵģµСľδһʡΪסһСһʱϢء
ýʵСһѹôоɰۻˡ˵ţһûֵζСҪԽʵԽء
⽹ȴļˣڿͣЪˣôǳѽ
λСʦöһۣδʹɫҪʰɣ
ʦҲԼüŪۡ
뿴ֹֹҲ˲סˣֱֱſȥ׼ѯ˭֪յſڣžͻ򿪡
ʰ׵ŮôһſдڴĹϽͷ񣺡
ֹͷˣżС
ŮЦ𣺡ĸŮƽ
ʦƽδ׷ģǷ˾ϲתͷԽ˷ܵŮŮ
ƳһۣɵѽʦСĺӣȻŮִչȥС˵Ҫ˭Ůǹؼء˵ջ͵Цһ¡
ŮҲóſڵλã롣
Ųһĸˣ̳
ֹȻƣԺһʹ֮ȥֹʵΣ
ױأ֪ǵԼûءֿԼߵСһǡ
ҲͣüʲôǶܺأ
ֹչüͷ߹Ҳȷϣ񣬺Ӳʲô󼲰ɣ
ĸŮһ~ʵû⣬Ӻܽء
ֹϲڵ۵סֹܵǶ
˭ⶼĺӣֹ⣬ͷϸϸǵСģššáǳԿǣû˵ء
ſڣλСʦýѣʦԼȥˣҲû˵ͷӴһ䣬½½ʦ㡢̸æµͷûע⵽


582ң
δСҲǡҲǣſΣδֲڴͼŵŽݣȻҲ˺󣬷ɿ˽ȥ
ĿһߣһӰδסɼ񣺡ʦ̣ʦ㡫ڴˣǶء
ƽǶ⼸̫ˡ̳δ֣ȰЦ뿴Ϳվʲôأ
ֹϸֳεɫЦĸ~ʦȻƽʱһЩҲΪǺءĸ׵ϸĿ¾ˡ֮Ҳĸ׶Լİϸĸ׺ʹ׵ĸֻǱ﷽ʽͬء
ӦʣС첽ǰһ߻ס˷ܸʦ㣺šʦҲǶǺáֹοˣȴӦδʣǶڸأôˣ
̴𣺡Ƕ˯ˡ˵Żʮִ󷽵óһλá
δչȥһ°Ѵ߼áΪڼڴѾõСһ
δĵһ仰ȴǣóŶոճӤƤͰ͵ģСͷδʦĿİװֿɰģأ
δѿڶҲ̻Сһһüۣһ˵ھͺˣϽסԼֺͣڵؿϵʦ㣬ԼôһӰĵС뷨˵ˣǿʦĺ
ߵһƺൽδ첲ϣüŪʾ˵ͱ˵͵͵СǶһۣȴҲõ뷨һ¡벻ͨʦôƯСǶΪʲôóģʦʦһѹɡ
ǰСлճСޣѾŬ˼ҪΰοʦءһϵȴͷûСʦõЦţǳģСľЩ鸡͸ڲסƣĿʼû뿪еСô˵ûһ˿ʧζϲЦ⡣
СȻʦƯϳˣᡭᡭǱ˰ɣţδҿ˿ңûҵӤѽ˵ûϳСһǣǡأ
˲Ϣ֮䣬ʧСʦþһѣ̿ȥ̲סѽǼСѾͷ˵ʲôأǶŲ󡣸ճĺӶͰͺͮͮģӤûü˾¿ɰСһ㿴۾ﲻÿȹʱճˣǶ֤һһĿɰ
޹СǶء̶Сϵĳ谮ӳɣҲվڿ͹۽Ƕеġ˵գٴΰĿСϣôôɰСǶ˵ˣ۲ѣһǶСüۣͺίô˵ǵСǶҪίء
𣿣Щʱվͻ᳤Сʦ̴յСǶϸƣȻˡСһƤġЩ죬ȥۣͬڴ˵ƤҲէһ׾ġϸһǵССȴʮ־µġ
̺ԥؿ϶Ȼ
Աһ翴ŴСһֹԷҲ϶𰸣ţճʱҲӤεۣڳзȨģֹֻءֹԺֳ︡ʱСģͷ⣬е˭ɰءֹͷҲû̧һ£Ŀʵ᲻뿪Сѽ
СʦöһۣжϲɣδĨһѶͷϲڵĺһתͷϽСǶϴԲǶܿɰܹԣҸոǿˣɲҪίҪҵŶ
ͲԼұ󣬷ô˵һϷ԰ˡСʦóǶǸºЦӡԺģߵСģغϣЦǹЩʱǲǾͻˣֻСľҪǶʵǰԼҲǴСһ㳤ء
ûСʱʲôģأǶӰϸΪϤǿɰСһѽ˭ãÿ
СʦҲͣ˵öԣʦ㻹СǶһһĺÿ~
ЦЦû˵һȤġʤСǶɲֻľءֻСһͶ㶼Сľġ桱֮ʱҸڡԴסء
Լķ˺üʱĳʦͻʦлСһ˵ģʦͶƲ°ͣʦһЦʦǾʲôãһ뵽ĳռôȴڲ֪ңڣʦȭͷͷ
ֻĲСһһ̾ȫȻɢˡ
ʦǲԾﵽ˶ߣһЦһ߾ȻӯһжҪлϲԴл֣֮ʦӣĿǰóʦҪǿŮҲóͽռ˺ô
ߵĻʦѾ˲˵ˣ˯СɵЦλʦûо鳡ģСۣδĺģûб𡣳ʦ뱧ӣʦҲŸͣ鲻ࡢӵСȴֹܾ˴СһȻǱˡ
˪Χǻⲻϣ˿̡ȷʵվ뿪ݳǽɽκνʮһɽҵɽġһ˸һ·ɫ磬ҹɽ·Σգھ뵤ɽС˽š
ǳģȴվҲǡҲס֪ΪΣϿʼ
ɽôΣСķ羰ġһֻ᲻ɢĵ¡ǰüͷư̾һһЩ˼룬һСԺ£Ϧɽһ˿ͣͼѹеĲƽ
˼Ǹʮ˼ңһžͼӰʵӣĲϢôһСջ˵ǿջ˵˰ԼҵԺ˼Сӳż׬һС졣ôΣÿζڴˣһȥ˼ҺͶʶˡ
ͷ˼ǣǣǣɺãҸоеĨһԴϵĺָԼĲ²⣬ˡ
˼գЦǺǣ˾ǻ
СĴ䲻֪ǧ빬ںδʱܼǧ빬Ůӳɽ䣬һֱܵǧ빬ıӻͰȻ֪һɵĴڡܽɽ֮䣬ȥѰɵġ
ǡǿҸ·ϵüƣµġ
˼û˳ԵĽ˵ȥֻӦǺءЦеرŲ̣ӵ˵׼Ըˡ


583ңģ
˼ûжʶɽԭȴܲµʮ֮˾šϾǸֻŮӣܲҪȥʦѧյİɣţϲĹһ׷ˡÿ
ȻûзϹɵĲ²⣬Ծ̾һ~˼أ˼ҵһлԸɡ
˼æȥˣԺָֻתһ룬º̺壬һ˺ǧ빬޵Сٷչʲô⣿һԭ˵ԼչüëԼĳʪȡصֻһ£д󿪣ڴϼҲ֪ʲô

컹ûͳɽڣԿӱֱ磬Ÿϵǧ빬ɽš
μõĻɽڽȥδɽţ;յǧ빬ƽʱͬ
ǣӿŲɽǰһƣ۾
ֻɽɽԵĵ϶Ŵڴ졢Ҳȼůѵɽ·һֱϣͷԻĺɫůڵĵӳνŵƽʡϲ졣
ڴǬɲͻȻڿݻϲƣһʱûס棬ûǰԶԶʵλʦ㣡ǧ빬ڣʲôϲ𣿡к˴
һŮӿǶ˸˷ܣϾĳ˿СǶĵأǡ١һ˾Ͳ˵©졣
Ҷһλʦ㼰ʱϣ𣺡һλʦ˳һɰӤǳˣ¶Ҫһء
ϵŮοһ۶ٹû׼йأʱҪ˼֮ˡǶ֮󣬺ܿת˰ɣ
üëȵһλʦ˺ӣ鲻ǧ빬λסＫڵǰ⣬ŮӣԼʸѵһ˻ӣ
̶̼Ϣ֮䣬˸˱Ĺ¡ɻӯĹ¡
һʱûס飬𾪶дϣһ֪˼Ƿɵʲôֵֹĵطȥ
һλƤʦüͷЦûһˣλʦģһӣԳеŮһ϶Ц⡣
ȫȻ֪ŮӿеġˡԼĴܲλܼºӵʦͬ顣ֻİ֮죬ǧ빬ŵƽʻϲµ״λʦǺϲԼء
ת˻棺ǧ빬ôõıͰԺһὡˡТ˳׵ġϲ£ϲ£
ʦҲˣȻϲ£ʦǸСһҸġ
˿Լϲ£ȴûʧˡȻж౸һ񣬵ǸʦǴСΪӳĺ͵Ļء
һһ´һ飬վָָҳŶ壬õˡٹ˺ӣûõ˵İõٹһܸ˵İɡοĺӿ˵⣬𶼸øء
ôһ˵λŮ׹иֺЦڴɫ
һ㶣ͷ˿Լ壬ΪѵǣϿҵ֣²ףǶ᲻壬ǿֵ֮͸İˣЩðɣһ֪ˣǻｽѩϼ˪
ʲôǽ˲ЩơһλŮҡҡͷǻֲȻǶİ֮ҲͲˡͿСһĵ᲻ÿ
Σʦö˵ϣֻýժǺãǡ鷳λʦΪת͸ӵġһ߽˫ַϡרǿ͸ӣһΪԼָ黨ǲݵ¶ء
ŮСĽӹ壬̾ͽɽͨȥˡ
ʱԴϢͦѵʱ̣Լָúܺãǰִûʲôȥߣ˭֪ͱ£ڴĶҲȥˡ
̺ͼʦ۾ʱලֹˣԼ
СǶһ˯ţϤůϢСһ˯ú㣬ССɰˡδ۲СǵģҲ֪ǲãֻýյСǶȷҪɰöأ̹Ȼûƭѽ
δù˱ҪĿҵеĿʱ䶼ʦʲôϡȤˡѹһûһġɽŮӸͨٹһСľͼһ֣֡СʦЦ
һЩһɨŵɣĳ˵Ϣһ¾뵽ڲϵ֣ߣ֪ˡ
ڵˡδЦʣʦ㡫ҪҪǿǡСѽСһʦ˸Сޣ֪ô롢ֻʲôأ
˵
δʧ~ǲšСȵıأ
ǺʦľʦսأܼС𡣡ʦǰ˺ӡ״̬ѣܼСˡֻСĵǼ棬ʦҲܸ˰ɡСĹ۲ʦı飬ĪСʱֲʱ~
ţδûüʣͨŮֵٹһ
Сһ㶣ϽܵſڰѴĵӭʦ
Ůӽݣݸϵٹ
ľģɻֽӹ壬﷭һͨ͸һƬ𣬱һ֡ǰҲǶʱ֮ʣ֮ôͳ綡˲죬֮ľҲ͸İˣ
أ˵Ҫ͸ӡ˵գŮӾͽԭί渵˵СʦЦ޹˯СǶˡ
ԭڲƭġҲЦ⣬͵ġ
ڲƭŮӾԼһʮȷ¶ٹǿĺȻˣµôɣ
ͣѽʦ㣬СͣСǶ~
Ǻðɡͷʦһظ˵յˣлл
Ƕ壬δץסյڣԡʦ㡭Щﶡ˵˵˼
һŮҲͣסŲϸڴɫĳ˳ϵɽʱɽʦöȫľء
ûлӦδֻŮЦ˵лʦһˣ鷳СľŮ뿪δ֣ʱ򡭡ЩΣǰοδҲ˵Լ


584תӰϣ
ɽţŮȻǴ˺֮ǰͬĴ𰸣ҲǶ֮еĴ𰸡
ʱδҲգ֪յʲôΣվͺá̬Ҫ뿪һҲĽ
飬Ůǣ֪ŮӾͷȴأٹΪλʦ͵ĺ񣬺ܸء
һôô֪ˣһʱ侺ǷֲŮ˵ġܸˡĸ˻ǳԴ׵ĸˣСʵĸˣ
ȻˡŮ߽һѹԶٹȻԸ㣬ÿǺܿĵġԶһҪ
գֲ⵽ǰοʵȴ·ŮӵĻһ˿⣬ɽһۣͺֱӿͬ˼Լģһ㡣
ֻڵһ䰲οöϲãһҿ϶ֱӻؼҵ죡

һĹ⾰Ҵߣ԰ɣһ˰Ҽƻڼ
ԵɽıŸҲ˶Եġҳ㷹ԵĴ࣬Ҳࡣһ㣬ܴɽһһƣҲʮ㡣
һǧ빬ٴΣҲԹߵĽǶȼ֤ǧ빬ı仯Ҫֶģʽ˾޴ԽԽǧ빬߳ţҵҲãҲãɽˮҲ˸Ļᣬǧ빬ΪԶĸ壬ǧ빬ӵԽԽḻδҲԽԽˡ
ÿÿϤĺ£̲סǰǧ빬ӽһ䣬İʦãҲǿһڷӰĹ¡
ռĹԺһߣ֯˼ǧԽɽˮάϵһĨٻӰͷףԼʹκ룬ʱû취Լ
ǶҲԼļ֣Ÿȳ˼ҳ㷹Ҳɸ֮£δз˼
£ŸȵĶһ򿪻ɽ߽ǧ빬ϵǣɽŴȻŮӡ
ΪΣЩ㶣ɽȥеĵޣ³΢ĺ֮ǵӰ涣ɽһˣֻвʱ֮С
Ƶʺʱȶ˵˶֪ܲԼǽɽšССҲδἰκ쳣ĪǡĪǡһѿȻûŵǣ˽ȥ
ӰһЦЦԻСС˶߿ȥġ
һɽʯ֮ϣµһָɽתˡ
ӻŮӣѲǸ׷绪ĹˡһϮ£ü𣬸ʯ±ߡʹڵ԰߲Ӱ֮£ҲڲزסĶ˵ˡĿɽǸӰ֮ϣ촽Сľˡ
ɽϣ˺һζûһˣڴҲͣŲӿ죬ܿһ΢ɽأǲˣ
׼ɽУǰּ䴫¡¡üһֻԶɽּʲôȻн
ֹסȵȻʻӰһܲݶݺǧʤĹǻ̫ƽɽ֮ﻹҵõǧ빬
𶨾ַܻԼݺǧʤֱͬ۵ıϵļˣ֮⡢ܶϸڽ޸ģδСҲܻͨȹ̵Ľṹ϶Ϊһ
ԣϸ˼ô£յתţͻȻһСһ˷ܵĻЦͺСŻ죬ֻܻɱֱԵȲΪܿ쾹һվġߴˡ
ɻӵӺζֻĿɿڴҪǷŵǰʱǻɰġνա
һ𣺡Ǻǣþò󣬵ڰֻгеɽּ䣬ʮ
һϲʦǧ빬˾صˣ˻ʦ˭أɼ粿λãһ۲촰ʦȻٿػˣ
ΪʦӭԼģ˵ž˷ܵǰȥʦ档
һߴﹾĺǸСһŴŴ
ʦͷǶ𼱣Ͼ͸ơ
ʦӭԼ˳˸ӣʦﱧһССһһС¶۲촰Զ룬峤ࡣ
ʦԶΪʦݺǧʤĻһС⡣գͰʦʲô㡭ҲΪʦЩ죬ûлķѧҵ
ľѿڶôôӵĻɾʦС⡱ʦĻ֮ѵڽմ𣿻ԼĻȻҲô˵ҪķһЩʱġ
ǲ²⣬ⲻ֪ʦվ֣֮ɵĿľǸСһֵģٸӴʱٶ࣬ʦﶼ⡣רŸСĶǿɲǡС⡱
ǣҪο𻹳һͷˮ֮Уʦ
û˵꣬ͱʦϣ˳һ˵ߵԽɾԽΣŶ˵գʦ⶯ߴĻ˻ȭȥ
󾪣ɿܿȭͷѵڵϣܸܵԽŵ׵𶯡ʦȻģǻɴȭͷϰһ棬ɽѾҳһˣ
ҺÿɽһסװˣΪ˱ͻҲճǿ壬ȻһȻˣȴѾڵ϶ˡ
ʦǸСһ﷢˷Цľɽ磬ʵǴɰһеĲİɡ
κζûʲôЦߴȭͷ̻ȭΪк
һ¶ʮǿҲСһֵЦĳ˺òǱ
𳹵ףԭɽųȴôһסԼô·ĻʦĻ˿Լǧ빬⿼ɣ
ȼ־ˡҲ֤Լл֮ˣôĻˣǵǳĸո֮ԿΨһƾ֮绳ʦԣٶҵ˵ǣ
ʱСһԾԾԣͷ⹫ǰ̽С־̨ߺ߳
ʦʣǶҲ棿
ʹͷţ桫
ʦȻǨСһǸǶģԡ
СһüЦѡһͺĻȲСȥСһˣ֪ӦǰƵģ˭֪Ѿ̵ľҲƲһֻСһǵԺ


585תӰУ
ûʦְ˰һƳɹȻŶˣǾϲ֣ԼƵأ˷ܵЦ
Ķ˲СһΣҵΨл˶ɣֻñˮڡֱ˴ʽʦҲ᲻ðԼˣ
һʱ䣬ɵĺ¡ʹľȭͷķҳľɽáַǷ
ȻԿжͨ˴ǰ㣿˶̶ԶԶػضʮ£Ѷ۵ĿⲻڻϸǴ˻ڻơ
ִͻɣĵطһڴνӴԷתһ߶˵Ĺ׽סյ̧νӴһǷɼΪ̽˭֪СķɼȻƫĿ꣬ȴײһ壬һڵأνӴˡ
۲촰ڵĻʦЦǺǣ뵽ģΪʦҲ뵽ءΪԵãһֶԻɵĿȡ
Ϊɴʦ׻ͼֻǸԼСˣġС⡱̬һ˿˴ƵƳɣʦעѪÿǵĶȫˣΪѾûκ֮󣬲óǶء
Ȣ˺üλˣĿҲˣȴǵһôӲˡؿĻ֮
ʦȻȫʸ񿼲춡֮ˡΪ˿鱳Ϊ֤ԼĻ֮𶼲Լʧܡ
һɣʦͽ۵ùǺû˵ĹЪЦʣҪô
һֳϥǣԥǿذڰ֣òлԷ
ǸСһǿЦͣˣ亢ͯۿɰЦɽлص
öֺЦŹͣЪĿյûصһ۹۲촰СЦСӣȻҳԱЦôģȴһ̲ͣ˼ƾ֮
ɽʯּ䡰ϷĺŮӱΪĳ˼ᶨ˵Ǿ䡰Щжأһ䣬ЦһȻ˵ǶСӣԲ׵ӵ
̵Ůֽӹҡ׼Ŀ꣬ĵЦ⣺Ǳ㡭ֻӡ
ֻವһƿնüܣҶһڡŻӡ͹ƫһССĽǶȣŶŻϣʮ㣬ȴûˡ
һ£ֱ졣ȻаѰżķȥָûҵӰһԼǾ䡰Сӡľʾ
ӴСһͷСѵ˵Ҳ˵һ䣿
ʦ໳СһñӵԴǶȴͷҲû̧²Ż̧أСԹ˼һҪĸأ
ʦЦʣ˵СأǲҪԸģ˵գҲٸĳ˴ϢĻᣬǶС֣һ⶯Ǹ
ͣٵĸߴ˹Ȼ䶸ֻľդȻһźڶԲڣĭȻ󡪡
ˢġꡱ£㣬һգۼˡüʹȴûô񣬶ſ壬һſֺС򣬴ϾըֻŪģ첻ʲô˺
˲ͣӶȭͷͻµƵöڵּ䵽ת̶ֻ̼̣ȫ¾մңþָɾ˳׹ˡ˶
Ϊ˹ǿҲö𳹳׵Ĺ죬ǱĶһ˿⣬ŵ⡢£뵽ģʦȻû뵽
һ䣬þȫǱܼ˵ȭͷɿĻߣ׼һ۵λã۶ԼϵĻŴ˻عǼܵȭ׽סһó̵һֻһ˶ʱλͷλôССӻһߡ
󣬻еĶͣлתľ޴죬˵֡ͷͲȴҲˡ
ʦ۾ǸλáΪʲô᣿ʦԤĲλܵ˺𻵣Ҳûֱ̱ǱҲ۰СԼһˡʦû뵽ͽƾأ鱾ŮѵĳΪҪĿĵġ
ߵĶһֱֱ˵Ϣһߵˣ¶ŵЦݣǶоǧĻʱʵó½أ
ôĻҪȻҪõ֮ǰͬʦһоסʯϵͳģ֮ǰ׹ϵͳڴһǳε㣬ͻʦʱδ
ԲֽǿȺͿɿԵӦͻ˵˴ţڶδҪġؾߡ˵ȴݺӡͬҲǸߴ˵㡣
ԣһϣһƾ֡
˲ˣǶȴûżޣСֺȲһ㣬Ļ˶㡣Ȼ¶СԹ⹫Ǹ˵ġľ֡Ϸء
ʦƬ̣Щ²⣬ҲЦҵͽòɼոһ¥ˣԼͽл֮ɣʦµȻο˵ġ
ȭͷһǡʦ̵зµһɴʦͽȻܶʦ䡢û׷ʦңȴʱʱиء
һϯ˵ûʦЦοܺãЩΪʦϸϸ㡣ͽƾֵģûúأԻɳտһĻʦܲϸʣֻǵ»ʱ򣬻ʦСһԶȽɽɡûȥ붡˼
п飿ʣȴһһС˶ʧڹ۲ⴰУԼʦһĹźǸСһû˼ٴԼֻҸ¶ǸСһĺ棬ʰ飬ͷԼϵ೾ֻ¼ĲӡǣȻû˸սɽʱǱãҲʧ
ٻͷһ۲ĻˣɴԼ˩·ߵϣԼɽǰ
һ·ߣһ·²ġ顱ʦˣֹ̺ĸӦò棬ǽǡ
յóһССĲ²⣬;ܷΧԣó棬вʧˡŲס̧ͷһ
ͼþòĳʦһѳıһװޱվǰɽУһѾҪ׼ɽǴӵߴ죬ӸµĵҲ˳ʦƣ΢·һ֡һܵʦΧŵá족
ȻǳʦءϳʦĿ⣬߽ģʦ
ʦЦߣ㻹ء
˼Լ˵ԭ򣬶ǹ˾ͦͦȻңһҪҲ࣬ǰٴôֻҪֵܼã
ߣȿͦͦù˵ɣʦսᣬѾ˺ܾˡ


586תӰ£
ԼϵףڿóԼնһһ˻һУỨĻ쵰⣬׮׮ʵô
һ֣ǰһģʮ侲˵ɳʦ׼ˣôᣡ
ʦκθ񵲡ݲȿ߹ļƣüͷĽ޳ôѧ𣿣ӣŲεŭˣֻᰤ򣿣˵Ϊ᲻ô㣿һ䣬ʦ˸ֻһ졢ʣָ
ʦ˵÷ǳȴöԺʦѧϰʱ⣬һֹȥˡʦļƢƢЩ
ۿĪЩȣҡҡͷ޳ѧԸʦġҪ˵ġ
ʦˣʲôһȴȡϻ˵
ųʦ۾̾Ϣһ޳ΪǰǡáĽʦָһء
ģóʦһ˿ѺۣȻһ뵽ŮܵίܵĿ࣬һͽҲáŮҲգǶȻҪģлηģóʦҧгݣָ̣Ҳֻ֪л˵Ҳĳ˷ѿ࣬ὣ˹ơ
ΣʲôֻܽлʦĽȻϮֻôӦԡʦĽе֣̫죬ڻͱȥĶûü񵲣һžؾĵֱϣö޳ֱ֣òס޳ʦѾһĵ˶ϡ
书ͲǳʦĶ֣ǵ㡰仯Ī⡱޳еıжǳʦģб仯ڳʦƿ֮ڣӦսҲѽסʦĽƫԹԹ԰ΪĿġͷϵʦ˱ȻƴһʼȫѹԵ˳ʦߡֻǺǸˡ
ʦҲҲʣ漴ĳ˵ʱƫĵö졣ľǻصԺ֮ϣʦԼһǿȼġָ̡
ҧأʹƺһûб̵ָáֻ֪лǿάסСľǧ빬Ĺ
һ֪ԭȫرҲһʦԽԽ٣ԽԽ֧
Ǻݺһڼ򣬶һȣˤڵأ۵ǰһڣȥ
ʦĽֱָϵĶͣЪ˹ƣֱֱڵϵĶؿͷ϶ĺžžવ䣬Ȼʪ⼸·ǿɢƵģͷƤⶼʹкЩطʦˡ
ǺͶ𳤵ú񣬴˿̾ӸһͷģóʦСɰСͺ񷽲ÿһ¶Сһʦʱˣս־ټͷ쵰ͽ
䣬ɽϴŲʦһˢջسȫޣʵ֤ٳٲʵЧȻ˿̶Եģ¾ǳʦֹϵĽ˫ˣڴʮ²˴ġ
ʦĻöֱƲ죬æźźӣæŹԵæʱǿ嶼ˣôǱϰЩֻң˿ǡʦΪԼΪ⡱ȻֱӶײʦԹԵʦ˵ǡи˽ʵڲӦáԳ壬Ϊ̫̫û޲þ͵˯ҹ
ʦǸӲģǰ˴˳˼÷Ƣˣߡ
˿̶ҲԶĽŲתͷͼʦ߹ԶһˬƢĳʦ񣺡ǰӽȥġ
ȥĿԽȥʵ˲²⣬ƣ۾ʱ˸Ĺʶѯʣ˭֪һűĵҵһʹ㷢һҽУòײűסһûЦҽҲںû˵ˡ
ߡˣʦ˶һۣĳ˸Ͻı顣
ʦǱ⣬ϴССƤҲһˣĻ쵰ͽǵõ˽ѵŭҲйȥһ룬û𻰣ֻͷóһƫͷȥٿĳˣĬ
ŮסЦ⣬ǰŵϵĶ񣺡ӡ
𻺹ʹŬֲʧȵشӵվãŮӵͷ޳ʦʦȽȥˡЩݻᣬǹ˺ü²סʹ
ʦû֪ʦôҲ⣬޳λʦ㣬·ŲЩ鸡
Ů´û𣿡
ڰ֣¶ЦݣȻƣȴʮУû£ҿԡ߰ɣܼУ޲һɱİ֮ǰƵġƾеڴ˼ϵʹʲô
ŮҲٶʣŶɽλŮĬȻ·ͣƬ̣СڴʵǡҪȥȥٹ𣿡
ŮӾڵأһҡҡͷء
Ųһ٣üǡǼ˭
ǹ롣Ůƽ׳ըס
һֹ֡ͷᣬȻһأ
˵ʵļλ棬ʦԸ񶼱ȽϺͰᣬʦȻƢܹ˽ʦǳ֣Ҳ᲻˽ǵġνδ֪µģµģǳѹֹشħˣ
ԵŮӼɫһ±ýӲ·Ҳ߲ˣЦһ˺ò׶ࣺɡӡ
ЦøĪ⣬ֹ֪Ŀ±ȳʦʦҪá¡
ʲô趼谭ҪһĬĬԼӡ
һ·ֱ⼸Ů̧ͷߴ飬һ̤С
ȴһˣŮӽһƫλŮ涡飺ֹ档
УƫװҲΪֿ̧һƣһȸ߶絲ǰǸڵ֮󣬲ǵλվǧ빬λλ͵ʦ㣬Уʦ;λûпİĹҲССӰ
㡱ôڲ࣬ипһ䣬ĸ˵󰡡Īͱռһѻ


587˿ůɽˮ꣨ϣ
վ뺭ʦͷ⣬壬϶ദƤʹȴΪŵľȫԡ˹ʩ񣺡ݼʦĸѡǸ׽ĳƺ
񡣡
һŮֹʦĸӦߵĳλӣΪרŰŵġˡɡ
ϼλӱֻ࣬ҪվܷЦɡ
ûж룬лһ䣬Сʵʦĸټǡżɽñø¡
λˡȻ鲻㣬ȷϣƬ֮ûлش⣬Ƿʵӣǧ빬ΪЩ
⡢ΪѵôŸ׳ֹʦĸʲôĶ֪нп࣬ĸ˵ѹ£ֻùԹԽ͵ġ
Ƭ̵İˡʲô
ʲôĵĸҪʳԼĵ뷨̾һҲܻʵȻǡһס
ֻžһˡŭ󵨣׾Ҳǹͬ⣿
ͻȻ˶һϽֹͣǵģ˵֮ͬʽüλ׿ϡ漰һҸܹҪԸ⣬к顣˵üСģϾնࡢĻ쵰ɶǳġŭ㡱
ˡôΣһû㣬ѵ˵̬ôһپҪʲôߣ㲻ʹţǲ̫ˣʵͱˡ
ἰ̬ȣ˼ЩܣΪҶģһ죬ҵġҲΪѹһ٣Ҳ³ͱ˵ˣֱ磬ͻȻȻʦĸټڴͬ⡣
Ǽ˽ԻҪǹͬ⣬ôҲó⡣
⡭⡭ȭͷĥֻǰҲûʲôʵֹܹ򶯵ˡôڳʲô⣿žֻаһƬ֮չָֹ˰ɣ
һᣬһ򵽵ϣϵʹöҧءüͷ壬𡢶ֹʦĸͬ⣡˵ڵĻȴǼϵġ
һϾһ侲ȵĺʦ㶼Щס֮һЦţȻɽǸСһɰŴŴ
Ҫұסǻʦ
Ǽ˵˽ڵϵĶҲץסյʹĶֻþֹĴ𸴡
Ƭ̰֮̽һСԴ
üëǸСһ棬СüúܺÿЦ˷ˣɫཱུģԻɰƣеĶע߳Ųȥϸ
һСǧ빬ɫװ̤ССĺѥӣСӦͿϲԼĪһӡ
ŵҲΪ֮͡ĵࡣǰСһʵǸС˶űСһﳰЦˣĪͶӷǳкøУЦʵɽЦҵģ𣿡˵ţ̲סԴ
СһǹɺÿҡôЩأ
СһҲƯĴ۾Ŷ𣬱ԴСЦһ𷽲ɽϾڴ֮¹ȥٴըСǵĻԹԾͿЦ
ֺֺЦаЦֱѣͣЦԼġСѺҲЦôЦѽ
СһйظֻǿЦͣ뵽ʲôСȭͷܻ֮ߴؽǸȤˡ
λϵεسһЦѹһԵŮӵɡ
类ߣ𣬹ڵϵĶѭ̧ͷ֮Ŀ⽻㣬ʱ۾
λ֮϶ĹüǳһĻ䣬ҷغɫȹơű֮ǰľװҪ٣ҲĶ˵չֵ쾡¡Ӹ¿ĳ˹ڵ£һ촽Сľþò
öԼΪ˼ʢ˻þһ˲ˣϵıȫסҲûлӦ˼ҵĻ
ɵ㶹ŲģλϵŮӴЦߵСһָŵ֮˷˵Сһķۺ̨¹ɹõɵľͷ²ѾʶСľ
Ҳһͷ۾һ̧ͷ֤ʵԼûпλϵĺ¹˼ɼ𣿣
Сľ֣öۿȣ촽һҪ֣ͼСһСüͷֱ~ԡôأСһίˣߣ˵ļɻʮɬųףûʲô
ز׽˹ؼʣһҲ˲ϵˣӵΪ̫żĲǰʲô
شСһͺܸӵֻյһˣֻСֱס׵ָߺģ׵עء
ӡô᣿ôỽף
ºЦ΢üô۵ҲŲһ˼ǣˣ˼ֺ֮࣬γأطǿҵĸͬ޷ƽֻǱĳֱױֳˡ
СǶʦĺӣȻý˿̣һ˵ˡתͷŷδСʦҲߣԭǱʦ׼˵̲סˡλСʦ۾ģʦأʦܵ˼֮ΪһԲβж
˵ѴкͷСһ￴ӿĺӡѵɽϡ˲²⣬Ѫ뼤Ҳͷ
Ǻʦģ˳ǲŮӣûö²ãͶԶȻǶҲСĺӡʵڲʦúСٷ룬࣬ڽսɡ
뿼鿼ľأʦ˵ʵˣҲաǳľĺĪǻܲصס
²ʵҲֹסػ૵ǡǵĺӡ
ˣҲǱǼһᣬòײ⣬һǳǳЦ⡣
СǼ۾ͺҪ̰ССԼȥԱһЦ֮һҲ֪Ϊ׾߻ΪʲôԭǶȻһҲûú£Сָָ𣬷ֳЦˡ
СһĿָȾЦ⵽۵ףĵĵԻƮ䴺ˮɢ˲⣬ЦǣǶЦɵ𣿡


588˿ůɽˮ꣨У
ڴԼǶˣ˭ҲӤｲľһ߻ѧŸߴ˵ģɽϵĳûǶҪء
ҲԻعҸɵˡûӦϵʹʱ¶ҪΪԼξˣλǰվĿԣ˼˵㡭þòӦ˼Ҹĵһк
㶵ģЦ˴ңСôôδĨһ۽ǵ飬̲סЦ
ҲСĨϵ᣺ҡΪֹĿ顭һʱ̫šŪˡɣʣµģطϲá
𿴿ֵͷߵСһƽ˵Ļ˵ĳ˴ľͷֻһһȥˣǻͣһʱֲ֪ôӺ˵ˡ
ֹĿ飬ûѽֻڴֹǱֹ
ʲôȣԭڶԱŸʱѾʽΪǧ빬Ĺءոľϲʵ̫࣬öЩ޷ˣԭһΪĸҪءԼ״˶ٰ
ЦؿһۣʲôĸˡľеõǡԾ
͡ĸˡ֣顢ͻˣȭͷĲŸɣʤǧ빬ǧ빬þ
أʦ㵱֮·ڡδľٴоٳ˵ݵʦ㣬Ҳ²Сĸҹͷ
ҶվСʦãСŸʦúᣬδǾǺú˵˵ЩС̸Ҳ١Ǻʦ˾ñطˡ
ʦͶȥмĿ⣬ֶλʦõգҪҳ
~λСʦúܶµˬӦ£λʦȥʦǶ֮뿪ˣƫ֮ھֻʣ¶ˡ˵Īţǰվ֪ζ
СǶԴȹǣˡ䡱ίͰ͵ֻ~ҪװԼôֲԼأ
ͷǶͻȻʶһ£ԼСһµĵһӡѵڻ˵ȭͷǱӴǻ᲻Լ̫ͲϲԼѽ
㷲ɲԣҿɲԡ
úЦ˵أǲԼ̫Ÿ³ľĵӶСˣôСĽ
ĬСһǰ£֣׵ҡҿԱ𣿡СԼںǰĸߴء
ֵĻȷʵǶӡ󣬲ôЦˣ᣿ǺϲǰġİˡءǶϵίСģŶԥƬ̣Сַſ׵ȹǣŵһԸĳ˱ء
𼤶֣ϵ˾ͺȫǶЦˣʹ۶ܲϤҸ̽СһСıᵽСһЦд᣺ǺǣͦǶýʵĵʱ䣬ϻ󼸸£Ʋ˶ء
ôʣвζ
վãСıŻǶ˵صãʵ~ʵ㲻ãѽϾͱȽи紵ݶȾ纮ôǲء
⻹~һۣĳ˻أ̲סҪһųľʵǺܾöû˳Ǩ͵ĸоˡ
ϸǶģǶǶʲô֣ʳ仰Щ죬ԼҵСǳôżһ棬֪أ
ò˵Ƕĳָ˶޴ľϲ𶯡Ҳ˺ӰġһϢôӰĳǶȴǻС¡꣬ȫˣ֮ǰ£һ֪ܲϲ𶯣
Ƕףǰ˷ܻشϣǶԼСڣŴŴǵЦ˳ǡǡ
һûǶա֡⣬Цԥؿޣ֣ǹҵıǣѧСһϣֶ˷ܵǶ
չȥǵСֵĻǵСһﲻģ֪˭ҡɣ
仰ԱżɣǶ˽⣬С΢ĸСһ²õӡԼĻȨѽһҪñһӾμסԼǵأһڴС㡢׿ڸǶɣ
˭֪һ˿Ƥ˼ⷴʵ˭˵ǣ˵Ż뽫Ƕȥ
ҭס˿һ᲻÷ſСһЩӲ֪˶ί࣬Լȴûһڲ࣬ʵǸְİˡְĵСίСŤӦãǷǵģֻдӴ˿̿ʼֲ
ûΪŤĻֻѡԱţԻСһǶǶҡǵ
˺Ƥĳһ۵СίȴûеǶ淴ʵ
ϲˣʵͼλʦãƽʱἰиĴڣ䲻֪Сһ٣Ƕ˿һһʣİ˷ܵѧź˵ģöӯǶôǵǵһ˿֮ҲΪСһƮɢǰĻģ׵ˣʲôýŵأ
ůʱ䲻ԣʱطϲĵ׵̰ԶȴǶ˪շСľǱߣԼȥúýء
ֲᣬΪؽ񣬵Ȼֻ֧ҵȻطշһӣһʱԹԴáæǶңġ
ͷֶСһǶԹԸһ棬Щ㣬𣿡
Ƕҿ˿ˣܹԵصͷ~
ĶǶԺᣬȴϤյԼһҸؿ˼ңĿʶһƣֺЦֺת뿪
ֱٻӰ뿪ſʼרʱ䣬ûеһʱȥ˪ǱǶתƣһ·Ϥʦá
ǧ빬˶Ϊǵؾ۸еˣֳʱдһţҪɽŵʦ㽫Ϣˣɫ㱧Сһص˪κֱȥķ䡣ϾСһӴû˸ء


589˿ůɽˮ꣨£
ҹĻ٣һСǷϣˣչϴգϴ׼СǹԹϢǽ⿪Сһ۾ƼһƷźһƣ¾ǹһöɫ塪ǶϤĶ۾ԷֿǶڣǡ
ǶΪʲôͻȻ仯˳ĿСüͷͷʹԼؿڣҲǿһֱ壬ЦСס壬̧ͷԶ񣡡˵ʮɬܴбСһ˵ǡ񡱡
ۿһ¾ʪˣһϼʱ䣬ȻӦˡ
գɽĵӿԡӵʦ㡱Լȥ壬Ȼ͸ԼĺѹɽŮ˵ʲôҲҪԼ塢ҲνˣͿͿҪǵʱһУǡɱΧʦҲҪǧ빬ȥǶ
˼ûлӦС˷ܵĻǶЦԼһ֣СһСüëظš񣡡ʹעôԼأ
ŴŴ˼һСͲͣǿǡ񡱣ɰģ˶Ͻ״̬ǵСԴһ°ǶЦţءǵ֮ʱ͸ء
ǶԴһʣȻµͷŲϵϸơߴﹾдʣ֪ʲôء
Сģ·͸һʱյľӣԼСʱϲѣЦʵǶϲϲأ
ţǵͷĿȴһֱϣϲء
ЦչȥǵĶͷǵЦ޸пԼͳ壬˺ӵ֮úúøлսԼʦ㡣СһﱧſԼֵֺǣͺиܵȵѪ飬øԼбһ˶һ壬ڲϣÿѽ
æڴûݾǵЦĴǲǶϲĳľءţ϶СһһůͼʵЦʲôأ
ˣϵЦã񡪡һкûȥСһ˷ܺ˵ŻҪӶȥ׵Ļ
ˣԼʱ͡ˡءΣĿ⣬ֻášСһ뿪ǶŲϵСȶܹȥ߸߾ٵͷ񣡡ڻش׵أ͵Ц
СһһЦºϡСһֿСǲСӾܹϽСһﱧĿ䵽ǶСסϣĳѽβۺؿ˶һۣ⻹͸ء
飬ڨڨЦǺǣǡǵġ͸Ƕġ
Ҳ֪ǶСԹк壬ı֣֪ǸϲԼԳˡ
ߡһյζֺСһǶһ죬˯أ
šСһЩԥֿףȻǵ˯ʱ䣬ǻ᲻һ˯ѣȤĵˣСᡣ
һۣߣСһŵģߣס
СһȷһʣôγĴ۾Ŷ
صͷš֮󣬵ٴ桫
һ𲻻뿪ֻСָϽȻһһӣ棡𴲻ˣ
úúãʲôʲô
ǵ˳ŵײˣ׻׼˯þ
ϢϢұ˯ɡĳڼ庢˯ıǵӦ֣ԾԾҪǶ
һЦûԥͽСһｻ˶ǹԹſڶͷõСӣϲͣǣǶŸһ겻ã˵㲻Ҷо飬СһǸʽӤΪ˽⣬ֺǶദһ磬ѾγĬǶϰ
ĺ˯ʽǶ˵ʣ˹֮δû˯ˣŶٽ¡Ϸ֪˶ãʹڽǶ˯š
ǶܿģСһȻǻ죬ȴܴУᵽʵ۰ҲǳϲһԼġӴˣһȤǴſɰЦֵؽ硣
׺˯СǣͰһٱĶֱԼСڡĥһ١ǸоȫҪɢһʹ۵𶯶ʹļ米ڴߣѹпǶлͷ࣬СһҪͷݶ¶סˡ
һԾۿһУҸЦ⣬Ļ棬Ρ߹鿴СһһЦʶ𣺡ˣ
ҡҡͷǺǣЩۣҺܿģлѽɰû˵ٻԼұǻޣľǶǶͷ⡣
СһｫҴãϾᣬ³嶯һҲ֪ס֣ͽԼﻹ˵ϵʹΥ뻳۾ᡭ
ʶҪ뿪ս첲˼Ҷһ˽
źۼ䣬þûбĸо˵Ķ٣𣺡Ҿϲ
ϲʲôͷʡ
һжҾϲϲӵһôɰɵĺϲ㾹ȻѾΪһ֮ϲգķҽˡ
һ䣬˵ůʹȴĳһۣӲߡǶŲĺҵ~
۵ĹɵҲ˲ŪϵĴĳ飬ﻹ磬ֻ𣺡úúáġҺûдǣֲһ䣬ǵĺӡ
˵ûٷֻһ£ĵǿ壬ʦòû
գϽ͵ҡ첻֪ǵĺҾһİ˴ֵ岻áԡ
İˣֱ壬ۿ߿ĳˣ˵Ƕİˣ
˵ˣִ̧Լ죬żأǲǣǵĺӣİˣҡΪʱɽʦֻ˵λʦ˺ӣҲ֪㣬뵱ȻΪǱʦ˺ӡΪǡİˡ
ĳļҵһͨͣСίֹߣԼ¶һû𣿡ָʲôȻһ˻ڼûжһ飬˺öίûطйء


590³⾲ҹ飨ϣ
ĭɽһҹ飬ַ̫̫飬̫ã뵽˺֪꾭޷ĿᣬǷǶģΨԲ֮һһֲ
£˫۽Ϊ˼롢ͽģ⣬ϸų֮еСǶüۣԽԽϲС߿޵Ƕɰÿ㡣
˶˵ǶСľءҲ׷Щ£ѵ˵ǶԼ˻ǳСľ֮ڣ촽ǡҶ˵ǳһľͲ˵Ǹľ˭ﻹСŤء
ЦȷʵҲǶԼСʱǳƣ֮УȻҲܺҵķ棺Ǻǣһ㡢ɰȻԶͰ˼˵ġһľ쵽Լˣֲ׼ȷ˵Ǽ㡣ֻ˵ҵģûϸ۲ǵСһ㶼֪һССĺ۳ǰʱж𾪡˵ĩ𾪾ȵĸо·Ϯͷöж˸ƽĹâ
ŵºЦж𾪣
ҡҡͷ޷ݡܾɡͺڶĻʹĸʼʱָоһǣҾ;úУϲɽЦңֹסϲĿû뿪ϵСһ̲סȥСǵǺߺһСš
ض֣汦Ҵ˱ӣü²㡣
Ȼλ˶һСһ¶СһΪأ𶼿ĺԼұԴףֻЦʵԡǸССľ𣿻ǸССأ
ָ֪ʲôСǶѶС˯ۣĳ˿ûƼؿڵСɡ𣿷һʣŲ˳ŶĻ˼ϳȻСС˵һ٣նССˣ
ȷʵµѾ֪˴𰸣ֻشӲ׿ڳСһ˵ıˣҲ˳Ŷ~ԭǸСС˼֣ôţǸССľأССľȥͷ϶Ӧúܻ֡һͲƽˣÿӰҸľ˵Сء
ûԼ֪ʲô
͵͵һЦĿ⣬Ƕʣһˣжأƹ𣿡
û뵽Ƕ֮ǰԤϵĳӦˡСľʮֹСһء𣺡ʮųƹ
ں棬û뵽СһϳӣЩϲ㡢ô
һʱû꣬ʱҲƹ߽
۾㡭㡭ȱȫ𾪺ϲãÿСһʱɶĵҪϢǶԼ֪¡ȻΪϢǴˣȴסˣ
ֻСһͲ׼ҲסҾһӱӶСһﵽжء˵꣬Сһ䣬ο֪Ҫʡ
Цд᣺߽ţʵʱ򣬿϶ǸְֵĿɰСһ֣ҲӰϵġ֡һ
ɲôСһסеЩӡҲҶǴСýʵһ·ɳڣûСӰȹʲôҩʮ»̥ܵĿ۶ֵˡ
á׳ãСһҪ׳ſΪ˲ٴľ˼ҵļͷһۣЦ۵ʵ㻳ӱѽ
Ȼշоµĥ²ɳɣôһûӡ˻Сʱ򡣲С䣬Ƥסû˵
ͷзǳԼûػߣÿնԼĺǻչ֮£ﻹпȥޡðЩΣأȴСһõѬգԺҲҪѧϰ֮Ժ㣬иֹ
ľ˹Թɿ佱ԼǳЦšСһҲľһȵģԶᶨı룬ֻҪСίСŤ佱ĳˣǲܵġ
Ĭһˡ
ûֹţ˵ʲô
ҡҡͷϸʵɲԸңϲʲôϲʲôֲϲʲôлУθںòãҿϳԵûܹԣôʳ˯ö಻أͷ㡢̫ú˯ƽʱأͦõģܲװɣżкڴʳһ⣬ָݽյĹ۲ԼĲ²⣬СһʱȱϯˣҪϽ֪СһһС
ĳһۣЦһô࣬ôǵס
¡׷ʣʲô
Ҫ˵ϲʲôСһȤĶ¾ǻ˰ɡ
ȳ㾪˯еĺӣô˵
´󡢸ջ϶ʱ򣬿ʦùСɣ۾ƲˡͣʱСǶõʲôϲԣΪǰɫĻϳ˳ʳǣЩ򵥵Сɣģ
һûнӻ常ͷɣǶϲС常»ˡʦǰǴӲЩСơĻɣ˼ǶǱ̻أˡ;޴˭֪һ˵Сϲʦһ˼ʼСϲĶСǶʱߡ
ѹֽɽϣŻʦĻ˿ܣǶЦôġѾˣһܹ̳еȤúרԶ˵ĵȺͼǲɹġ
˰Σǲ˵ڶǰҡҡôɵˣ
޳лع˷ܵ룬ҵĻҵˡˣ
ǶҪѧɣ϶µһСһġ
ҿɵöʺǶˣĻɣѵôõ츳С̶̼ϢĹ򣬶ԺѾճһƻ
ɲȱ档һָ䣬Ĺװ˶常СɡһѾϲСˣ㿴Ļˣ常רŸġ
ѹֻʦ˵ǴǡС⡱ˣЩԻʦĴף¾ҪǶȻ˸˲Ĵ棬ϲپ⣬ʣθں˯ö𣿡
Щ㲻Դ𣿡ŲҪɶġְĳľһһأ㡢ԺԼȥֲͺˡ


591³⾲ҹ飨У
ԺԺ󣿣ⲻĬһԺ󲻻ٷ𣿣֮ȻٲʣҲ¶صͷãԺȥ֡ļ֮飬תͷϣãǵıҺϲ
޷䲻ͱˡ͵ϮˣʶԼСİĵС뷨õľ˵©ˣҪƿĳˣֱһ§ýġ
ŬסЦ⣬ḧֱһʱһʱһʱ嶯Ҫ֡ͽ˼ҳӲ׼ˡ
ҲƽϣС§ˣͻȻһ£ʵǧ빬ǳȥҵ𣿡
һ˶һۣʵƽƽĪͺ˵أǧ빬ڣӿɲʲô¶˽ɽӰǣʲô
һ㶣췴ӦȴΪһ˿۸ƫ˵·ĿⲻԾƶıץָϽƽǰ̲סֹǶҸѹСһﳤôˣԭͷֳ룬̲סżڴʣڻȡ𣿡
ֿϧں֮飬ҪǶճǻԼߣǡѽϧϧԼǴ˶ܰõķⰡ
һ˱鲻ԡҲʵ֪ĥʲô˼֪ʳԵ⣬գϵĺμ̧־ĳϣ㡢˵ء
˻ǷǵĶֻһۣķۺɫžըŶĿ⣬شһһˣӦáӦýˡ
һЦʲô˵
Ͻҡͷûûʲô
Ųţߣģͳǰľ˽⣬ľһһСС˼Ӳķۡ
ס֣ȻҰɫ˵ֻ˵һ㣺Ҿ룬һչǶôʡɣһ˺ööᡭĺۡ
һۣߡеȫڶ֮䣬ҹһ⣬˿ֱŤʵˣ
ûûСֲءҡͷĬĬͷź̾Ϣ
Ȼ֪Լòأ˵类ˣ
ŶŶãʦҲˣǶϡɲֻЩƤСˣͲ׼˵ˡ
ҿ
ҡͷáûϵġûˡ
ҿѾʹ˵Ůˣ˵Сľڵءû˵ġӼŤŤԸ̹ϣΪĳ˵òᣬҲ˼ּС
ֻܽ⿪Լ·ǰĻʶͺĳһ컵ĶҹΪԼһ㡣ļ䲻Ծûصɽһ۽ߵЩȥ½ϵ쿴
ϱϼ϶ʦĽġ´ССֻֻ࣬ķڿֳƬİɫĿҲŸ˵ʮּˣȴƷ붡ֱŤʱǰǿӲˡ
ԹԸ齱ߣҩ䣬£ϸϸԼҩ
ͷԼˣֻ̧òôƶƲôôأı˳ĿЩԣллǵ˼Ҷһ٣ЦʵʦˣҪңǡǰϰ֮ʱָ㡣Ȼ˼ҵĽ¡ﻹСǶôѽ
˾ԹԼ˵лл۸̧۶϶ĿʵҪ㣬ûе𣿡
ʦҲˣô棿οҲʵô򡣡̬ȶˣ˵ֿͰʵʵ
˿»ἤŭɣСľĹҲʵΪˡ̾Ϣһ˲Ϸĳ˶ԡˡ˵ʣ𣿡
κҩȲİ֮˵ۡҡͷء˴òء˼ûзɴʦͷζȥˣֱӻֳճյ˵ҽΡۣ˵ֵ
Ǹɵľ
ֲε۱öһڴһֻһ촽
һΣֻǳֹһ췼󣬶һֻǵС۷䣬˻ĻϲﶼдҸЦΪһ˿˿Сס˱飬֪᲻Լͻأ
һ˲ĽײҲԺֳ︡һЩȵĻ䣬©һģһĳ͵ĳľԥĻ˻ȥһɵȴĿɰģ
ֻºЦʲôոᣬľôˣ˵ʾ䣬ûʵ
ûûʲôûӭеġѵڴҸЦ󵨱ףǡϲ㡣𳢵ͷ־ùǲȣȻûϴʾܾǲ˵лᡰ롱أ
һԽԽ˿ˣûһۣȴδס۵׵Ц⣺ʵšҷҩ
ߴ۲źƵգöĶѣĬĬԼСžţȴʱֵôȴΪһĳ嶯öûپʱ֪ʹսֱסؿڣʶԼ鲻Խǵ㡰롱ʲô
һСľߵġе΢΢촽ϣתֱӶ𽥽̵Ŀ⣬ʵ㡭Ҫƽһ˿ζ˼޵ĺɫȴȻ¶һǣ¶ͬĲƽ
Ե۾۲תöֱϢ˵άԭеĽࣺҡҡȻһʱʧ
Ȼ˵ĺӶˣǶˣȴֻһҹܽӴء֮¶˵ʮʣ˴ڴ֮ҲδγɺܺõĬ
ھҹ˽Ĵ£֮ķΧҲ뵳˵ķɫǣҪΡ롱ԽĶ˵л֮еĴ쵰ʵɵСľԵ÷ǳɬ뷨ȴǵİ˶죬һʱ
֧Ἰû˵Ȼĵľֻɫɫʱȫɵľͷ֪ǸЦҲʵ㡣һ䣬ֽԶһ֣ͷģԡȥ


592³⾲ҹ飨£
һͷ˿ԼеҡѾǶһϴ׵ˣΪ֤ԼѣǶҴˮ̣㿴Ҷһˡһİ֮˲ϲͰԼøɸɾǻͷء
ˣרŽԼȫСԺתƵ˪׼˼ˡ
ľͷСֹһ䣬뿪Ļ߳˷䡣ľǺСһˮ̣Լԡء
ת۾ˣͽһ˴ŷ˺һɲ˼ⲻ֪˵Ҳװ״ӦΪˡ
ȻûдȻȴ᲻ߣǵõĬȫ˼ҵԷˣԹɵԡѣϲط֣Ǵһ˿֯£˵չ¶š
һڣͶܵ޵ջ󣿶Ųʹǰȥ
ĻƳĳһۣϴСߣӽԼҲסСһůůġʮְģ𴽽ǡĳվڴǰûˣⷴʣСľ㲻ȥϢʲô
һ£ʶָʲôСĴȻȻҪϢϢˣװɵ㶣ѸϽϴŷߡ
תͷһĿֹͣ˶ĶţȻǻϢȥ
һôУԸǷ룿Ҳܲô࣬ɴЬŵӺ£ӱţűӽİ˶յؽס˼ңҲ롢Ƿֿ
ȻҪģ˵ĶֵһߵСһߺ㡪Ƕˣ
......
ǺԼСһӴϱҲ֪СǶʲôΣЦܵůԴСȭͷս˶ĻԹڶ˯
ɰģö¶ЦݣǶϲءﶼֺǡὫǶߣͷӣһ߶Ҫϲɣ»ϲҵ~


593°Ｋ̩ɽϣ
ææǡȫԼ۶ֵģʱ⣬ֵϲ常ĻɣŲġ
ǺǣûӴҵĻɣǵĺô᲻ϲҵĻɣһƼˣһϲ~Ǻš
ҲٴĻԣ컻ã¹ؾһһ£Ž˲ƽһ졣
ա
Īıƺͳʪ֮۾ƼһССķ
ӦǣͷȥСͼСһԼñӣСſԼСַߣдʣֹ֪ʲôء
Ƕųʪ򲼣СƨɲˣͲ֪ʲôʱ׺͵ΪԼСأ¶Ŀʮ޹ͺ򴲵СһŵԼ̧ͷͶϵЦĿ⡣
޹¶Сֳ˷ܵЦݣ˯˺þãܼǵõƺأ˵ҹЦһеߵ~Ͳ֪Сһһ˲䣬Ƿһʱҹ׻ڲأ
һ͸оһƬ͸ʪ򴲵СһһʱϣȻܡ⡱ֱӽһƬǶСͼҶǧ빬һֱż׶ǰµѣȻôߵĻƵʣƵý˵Ѵˡ
ºЦһҲ⣬ǵһαӰûϲǳѹʵǶҪ̩ɽѹѹסҡҳ˯ʱ͵͵ܵ𣿡
ܡ~Ƕ𣬴϶ɡ
ЦֽСͷ˶ǶСͷЦǺǣŲܣ뿪ǶСҵ·ϻ˻أԼˡ
ǶСһӱٵУͺҲûʲôԼ¡֮´ʻ㣬ΪںԼϷЦ
ǶһԵѾСһЦˣ˯ۣһ۾ͿһһСůĻ档ʶ£İ֮ձطžˣԾǡ
ϰƽú磬Ƕ֮󣬹źӵÿ𴲵ʱǰŲһΣκδҹһ۷ݣĳĪģһСľ˯ͷ
һǶ˸㡫Цˡȴûһ˿ֵζ
һġǡ˻˶͸оۣ֫üһ
ϽǶеôκλǶռû취ӵ뻳С
ҡҡͷûصһۣ·дšǹ㣡֣ǶҲ˹û¡ԻʣһģǡЦʲôأ
СǶһһСͼơ˵ţֽǾ¶ƤСһ֤ݡ
ٸ߸ߵϷֿʼˣǶ˷ֻܵСȶֱڣСѾȵϽ͸ġˮաһ˫۵СȶǲС𲻽ЦǺǣѾȵͼأԺȥĹòã
ţǶŲ֪Ĺأһǡǡǡ桱ģȻȲӦ
˿ƤϵĺۼҲúЦЦͦأôϲ
ԥͷҵĺҵȻϲС򴲺ҵСϵһϡ򴲡ء
һЦСһ򲼶ؿҪˣĳ˻һ֣桢ˣһ
ϡڴ϶һᡣǶҹţġ˵ŻСһ´һ߻ڶǣˣȥ򲼻ˡСϵһڵ򴲣һȤĻ䡣ȵˡǶˣҪЦ~
ϵһ̾СһˣĳһۣԵ˵ЦÿСʱ򶼻򴲡
ʹ򲼵λú󣬽ǶŵԼСһЦءҪЦ㣬²£ⶺ˼С㡣
ǶԭҲԼСԼڶƼӰС󣬻ʦĥСζοġСֻÿնԸСһһ˯Сʲء
ǶȻʲôСЦȴס²¡˼Цʹҡͷ󵨵£~׸ԼŲءСŵС⣬ҲܰԼúܿġ
ˣҲοҵǶأŲ¡ΪЦů󡣽һ˾ҪЯͬУһ߹һһ꣬һźǳ໥ֱ֣ͷء
ǺǣúúáǺãǵĺأҲСһﶺ֡С򲼣±شϣԼ·ָŵͼƣĶƤҲʪһƬأҪȥȻҲġ˵ţЦ⿴һۣ˼ʲôҲû˵Ƿǳš
СͷСƨƨõ˽ȣ׻ڱҲСȶһؿůĻ
һ߻±˵ͼѣһ߿ᱧӣ̲סпһ䣺á
ţǶ´Сñӣ̧ͷɻ
ϸɾѣЦԲˣáߣյСǰҲøλãһǶòá˵ձҲЬϴ
ҲСƤﷺ£ΪҪ׵ĻֻС첲Ƥصһʱס׵ĲСЦݣͶʮơ
һҲСһ֣չȥҪĻӴǲǲУôܶռҲҪСһ˷ܵЦһ߻šһ߼ʹסԶġ󻵵ССҲҪסء
ܵСһССЦȾ˵ϷǶ챣ףСľҪˣ
һڻû´һأķžͱˡ
ǰͨŮҲ˷ڵĻЦñž۵һ˸еˡ
˹ȴûмŰＫס˪ֻǴ£ᵽʽаˡʵšʲô𣿡
ߵĶ̶ԻЦСһһı飬סԼ졣ǶҲԹԱסЦҲѧŶСס죬תЦΪ͵Цģɰˡ
ʦȥＫһˡΪ֣ǧ빬һŮӶнԭֹĿڻˡʦ𡱣ֲһС,Ҳӡ


594°Ｋ̩ɽУ
һЦ̣ʦʦ𣿡תͷСֹ𣿡
Цؿһۣã뼸λԴǺܿ͹ȥӲش˶⡣
˼Ҷ㵽ԼͷˣȻҲظһ䣺ȣá
˺ܿ׼һУǶһＫλ϶λֹƽĳʦԶʮֲˬһĺͰ飬ʦĿⶼ䵽СϣûעԼͽܡɨλǵ̬ȴ
һۿСڻʦֹסءߡһҹĳ˪ס£һֻϧ̫Ϊ쵰ͽĻЭҪʦƢ͸û쵰ͽԼȥСԺ˼
һλ⹫ŶڣС־Ҵк
Ҳ֪Ǽλͷ⣬ûҰռСǲţϽǶҲСȶ˹ȥ
볤񣬶վùؾأҲҹʩ񣺡ʦʦĸʦ̡
ǵͷһȰ߹ǣǶ緹ûѽ
סֵĺ壬ʲô˵СģסԼСǶǣСҰţʾԼСƤûԱɰĶģЩί
Ϊ˸ųüι̺ȴԵһ롢һҪ뷹ˣЦĥĥ䣬ΣֻȽǶûüúϲķأûԱҲûɣܲί
ֹ״̧ͷˣôûǶԷʹˣ
ΣԼСǾˣ͵ûԷǳԵһҪǲ뵢顢üλõȡȴˡܲƾǶСüСģΨһڼλǰȾȡ˿ҲҪѽ
ͷʾ˶޹ء
СһֻǶһƤ⹫ǻѽֹԸȥΪǶ׼ԵġֱǣҲСƤЦأɲܰǵСǶˡ
СҲСüëͷڸͣšܰǶˡ
ȻҪﳤСһģҪߣЩ̣ҲһºЦ׵գգۣ뿪ĳǰæСһιԵġ
˵ꡰͷȴ¡Ҳֻʣ¶һˣ˵עתضϡ
Ҫʶ𣬿ɾԳʦΪˣֱۣ
ϽջĿ⣬ܺȥˣԼֻ¸ʦŭܶµ볤ʦĴæûܼʱ뼸λȷʵҵĲǡ
ʦߣҲ֪Լǣö֮ס˪
ʦźͶֹ̧ͷֱץסصʵԣǧ빬ʲôĿģ治ĸŮʶĻⶼһµġ
ӹ˵С룬һһιһ̻ҡСѾǳԱӡ׷ʣ̲ס𴽽ǡ
Ȼشһλֹֹʦĸ⣬Ҳ˵һδδɽţΪһֻڣҵ뷨ҲһЩ仯𿴿ֿһ߹ԹԳԷСһǶҸһ𡣡
䣬ʦõ˵ߣֻһ̫ˣ
һ仰ҭס˶޴ӷԣλ˶ͷ˿ǣ޴Ӹᡣȷʵ糽ʦԣҪģǺȫһĴԲ˿ʵеˡ
ĳ˵Ļ쵰ΪȻȴǽ黳οһ۸ףֿ˿ԱסĶ𣬺Цε̾˿
һ˲̣ҡе뷨ش𡣾ͼСƤ˴ǶҪӣСʢһ׾ƤЦתͷҲ֪ʸСѪ飬Ƕ庢ӵı¡黯˿ôĳߣǵһʱ뵽붡Ϸ
ʲôԭڼλСһĺϲء
ижԼұСһȫȫԼյѽ뿴ǶϽȹԹԳԷں⹫˵飬һȥ桢ͻ棡
һ仰һС룬ȥͻؼȴ׽Ƕ۾ŷ˷ܵĹ̲ˣԹɰСӻףſСҪιųԡϽȥ档
ɰСģõԭЩŵȫ
ʦǼѹסСЦҶʱסˣСǶڣûͽ˵һڣԶҳ
һ٣ڴϿϲ˵ģҪСľ㿪ʼˡСľѾһᣬ˶ûȫѵû
ʦεĿ⣬ôˣƽ͵ͽ˵˵
ȥɡλϵʦĸˡ
ҲЦ˵ƽͣһƽͺú˵ġϳԿοʵڰﶡء
ͷƶԼŲʡʵʱʱ̿ԼأͶȥһĵĿ⡣뿪⡰û󡱵Ĵ볽ʦ˵ơʦƽͺú˵Ҳãǡƽٰ͡ԼһҲãԼǻؼҵţ泽ʦһ
Ｋһרſٳ̨̨֮øߴϵĵĻҶµ״ķҡҷԵʣʱ߽ˣһ˺һԵĸ롣
ʦߵ˱ֲ߱Сʦʦûд彣ȷʵ롰ƽ͡붡˵˵ˡ
ǧ빬ǣʦûлͷƽ͡ʡ
롭žۡһ˵ȴûзϡ
ߡʦΪЩ̶ģô˵
̶һ㶣Ҳ֪ʦ֪Լиֽ˼ΪǡˣʦģʼջԼĻ쵰оһܹҪԡܹǵ˵ģǶܺãǻᡭǽһⲻ֪ĳԼ˵ˡóʦһֱǵء
ʦһŭתƣǬν檣ʦԸ˵Ȼ֮·ԼıŮϣŭĿԲŶ𣺡áãõ


595°Ｋ̩ɽ£
Ѿʦķŭ˳ֵ׼һټҵĳʣ𷴵ֱӳʦŭɶĿⷴʵʦѵ뿴Ƿ롭˼֮𣿡
һ仰ʵóʦĿһش𣬶̾ϢʦŮ˽ӡҺĸ顭˵СһǣСǴϵĵһһһ쿴ɳһϲɣһУնϵףնϵ顣ʦʵϣǷֿİɣȻҲΪû߶ŭһϯĿ˵ʦȴҲ¶˼ǶǸΣ쾡չ䡣
˵ĩᣬŵԼϣʦҡͽΪԸΣһ֪ġЩû취ı䣬Ҳû취أһԼȥǣȥֲĿǷʧ
ŮСͽʦ¶ݣ촽˶ãŵ֪˶ٿô
һжԼѡû취һй䵽ͽϡ
֪ô֪ܲȴһй̣ڿǶһ̣һж֪ˡ
ʦƫͷȥٿ֪̫
ҡͷһлֻҪܺһĸҸδ˵úܼᶨ
ʦþòκ󼷳һ䣺ٴһ١ʦȭͷҧ˵Ҫǿϲ㣬ˣʲôʦû˵ڣȴȻԼͽʵѽʦ㲻ǺӣҲðѶеġ
ůʦ
ߣȲҪ˵̫硣Ϊǧ빬æôܳ뿪ǧ빬ʦҷ¶ԡ̶Ĺǣֳٷǧ빬Σҽڰˡ˵ף˵֮⣬λҲ᲻Сһ뿪ǧ빬ѽ
Ҫû´ĻǰЩ֮ԲԸңҪͷҿɶΪ֮⣬Ҳ밲źǧ빬ɡߵ˱ߣĨȥ۽ǵΣǵЩɽôΣܸܵǧ빬ҲԽԽá
ʦĬ𣬶عͷ峽ʦЦǰһˡ䲻֪ȻԸԼط꣬ȻѾȫ֮ߣƶ
ʲôͽˣʦæǡҲУǲ뿪̫áҲõɣɴͲ˵ɺˡ
ģȴ¶ȫ뷨أΪͽʦӶҲ˽⣺ǿԣԸ⼸λҲ԰һס
Ǳߵĸˣɶͳʦ뷨һ᲻ŮСһǰؾסȥ¾֮󣬶ַķڷ԰ٿһԺɹѳסҲðͬ˵˵
ʦɶǼʣʱȥŮСҲʧΪȫ֮ߡʦͬ˶˵ֵǡǼ̶ҲίýȢһ㲻ܿˣ⣬ԼŮϣʦǲϣһ˿⡣
ʦȭͷöºЦԥȻýȢߣ׸ǧ빬Ҳȫû⣡
׸ʦüëᡢûǹֿԣĿڣǡȻ׸
ԥصͷáұ׸
ʦ꣬һʱҲҲٶ׷ʵĻ⣬ſյʣô˵ʦͬˣ
ʦƲһۣҪҶǲãΪʦһֻ֪л
ģģʦԳơΪʦŭȻƽϢҲʦЦʦ롮ָ̡ң²׿
ǣ˵Ҿǵգȥʦüҵĳ˵ĵ㣬αúǣ
ƲƲ죬ν͵ʦս£ҲǰӿһסͨͨУôΣշѽοǲСϲ֮ˣģ԰´ϵСÿҶ㹻İػ԰иǾܲ˷أܰȫġ
ʦ˻ɣסͻҪܵסҲʶ˰ɡ
ҭסû뵽ʦȻ֪ЩأǡһʱȫĽˡԶʧһ֮˶һʶ˻Ҫԡڷ԰ڳҹѲֵصĻ֮⣬ǺӰİȻ֧Ǳټ϶ר齨ĶĹΪһȫػ԰һ˵İȫ
ʦһɵı飬ֵ硢˵磬ĳʲôΣ״Ҳ᲻һеǰ棬²ϧҲػȫ
û˵꣬ʦת־һڶϣޣʲôϧҪ£Ůô죿Ƕô죿Щָô죿ûƳ˶һֱۣϣղҪ´ҹȥǵʱ㻹ǳȫޡҲʰ㣡
ʦ˵ò޵ȻһҪڼֵ񣬵ʵܼЧڹؼʱ̶һϡҲ̬ȣӦǡ֪ˡӽԺһʱúϰգüˡ˵ùɼˣһ䣬Ҳʦһ̵
ʵһ̬óʦ⣬˷滺ĳʦͦˣļ˱ǣ̵֮ĵҪ
ǺǣӽԺҲҵļˡЦԾ˹ϵȴûֱӾͺȻ뻯Ľֲˣ˵ɻ峤ģӦ֡
ʦˣǲԾŬס⻢˵ЩϻҪǲúҲ㡣ŭ
𵱼վñֱǣһú˱СȷϰʵԡʦͷĵͬҺɣõȷеĴ𰸡
ߡʦδÿɷ񣬳Ÿ첲뿪̨֮
εʼ磬ȻûܵõʦӦһ䡰ͬ⡱ȴģֻȳʦǵСŤȫȥһҾͿžˡ첽ϣ뿪̨֮
ʱڣǳСԲˣСƤֻôռ䣬ٺóԵ緹װأԼС죬ҿ˵ҪȥɵĵӰż׷һʣҵ
Ҫش˱ˣǳ⹫Ķ𣬳ɻеĴ۾̱ŷ˷ܹâ
ֹ̽ѰĿ⿴ųʦʦĬĬͷֹ̾Ϣһǵ㲻ᣬ˵λǴһ¡
תͷһɵı飬֪ƽ̸еЧһԼıľûڹؼʱ̷ɵ


596۾ѻƪϣ
Ŀ⣬ůһЦȥʣǶԱ𣿡
̻ǶһʹͦСԳԼԲԲСƤչʾ
ŵؾϲۣǶԵúñԺ϶ܳøˡ
̼뱧ֲ˼ĺӸ˼ͷԶСһõǶûг׳
ǵȻԸ⣬ֻС첲Ҫˡ
ͶȥһмĿ⣬СıšǶԹԳ˷Ȼֳ׳أ
ֻǿŶǵĻλףĸ涡һؼҡǶõ·ء
չ˳Ҳ˳ǧ빬סǼ˵żɿͻؼС
Ҫ뼸λʦɣȻʳԣڶſյʵֳŵȥæµһдһ˺þòġɵĵص˪СԺӣ׼˲ͣһƯСԺһïʢĵ£ïʢס⣬ʱƬƬ仨һƬ顣ٲȻѾˡ
Լʱ仹ԺСʦûõһֻССλʦãӭȥЦʵʦôû
СʦöһۣסЦ⣬ԶʦһͳȥȥˣûչԼء
λʦԺУʣʲôôҪʦȥӣΪ֮󣬺ʦĵλȻҲһˡ
δЦӣȻǣԺʦرҪˡ
ҿ⣺Ƕأ
˯ءסλʦóɹ޵ĺģǻûңʲôôӣúʦȥӵģλڹѽ
λʦֵ˼͵Цһ£Ͳ˵ѽǶرҪС⻹𣿡
˵ϣټ˽ƻı飬ٲ׾˵ȥˣȵʦû뵽صĺʦ㣬Լȫ֪£أ
˵~
־ϲϽչȥ˭ʦˣʶ𣿡ʹתһ룬ӻӦûİɣǧ빬
ѹڶС˵˼䣬Ѷ°Ͷ˵ϣʲʲô
δüëô
Ե棿Щš
ʮþ~ϵĲ
⡢ôչģԼԴҼֱšû뵽˸Ӷ򲻵ˣϵϡչ̸˵ĵزġ
ҲءΣСԼȥʣ֪ýˣһ۾~Ƕδ˵зչͬ˽⣬նȥء˵ţһĸ㣬СҲϤɣ
ǿʦõĿģ¾ݲ׷ʣգҪȥúˡ
գȻȲСۡԺаСǳСһ˯Сʱ
һ˱㵽ˡµȴĶѭ̧ͷһòȻɫǧ빬ӷ˵ʷ·𶼷˱仯Ŀҡһ˽Ů׺˲١ȻֻǶһ˸Լǧ빬֮㲻СµԼѾˣԽƣǧ빬ƽȵʦá
ˣкȻЦ⿴
ûձ˱ԵýζλǣһλǺʦ㣬һλȻˡ
뼸λʦ֮ǰͼƻҪȻĽΣȴմСʦõջԼɼһ𣬶𲻵Ȼգ㼱͡
ȷϹСС̽ġԿɿġСϢ˸Ӵ򲻵һ֮ĸ飬ǵ꣬ǡ
ȻͬղֻоأҲò仯Ȼ񣺡𡣡õǧ빬ӵĽ
к£ǧ빬û𣿡
ȻͷšܺáһȻٲȻѾˣȻҿֲʣڣ
ǧ빬Ӧһʱ䣬˽Ӧȫµ⣬ԭһ˿ǳǳʡȻԼҲ㲻ҲнԶȻˡ
æأⲻ˵ҡ˵˵㡣˵ȻдõϢ֮ȼգȲɣֱֻ⣬ָʵȻǾǧ빬أ˺أ
ʻĿ̫ԡȻһ̣ܿ׶ĺ壬ɫһ죬Ȼǧ빬á
Цô˵òӴ
Լ鱻˿ˣȻǽһ㣺˭˵ģȻθѾ죬˵ʵȻûȫӦȫµĹϵء
ȻǡԿɿϢˡûгСʦá
ѣȻҲӱܣĬƬ̣ԼСã˳ǡ㲻áҺĹϵЩ𣿡
֣΢΢ü漴ȻĹǣʵǺǣʲôֵģ㡢û߹ҵ𣿡
Ȼһʱ㡪´۶𣬿ĳ˵ͣ뵽ŮӣѾٹ˺ӡԼ˽˶ʵݣȻһʱûǰͬǸŮء
ңΣЦŨˡ
Ȼҡͷһû뵽˵ŹһЦģʵǡ
Ǻ֪֮һ裬˵꣬һΰ̾ѽѽҵģȻǱȲϺġ
ٴ˵Ȼò׻ָɫò㻹Ǻǰһӡ
ӵǸĲˡȻ˺ܴı仯Ҳ˺ʦӰ죬Ȼƺǰȶˡ
ûȻֺֺЦڱŷ˵ǰݰ裿
Ͻϣҿûô˵ȻĪҪȽ۹öѽȻɲҪԷƱȲƵȻǰ
ȻĿ䵽ƹȲϣ˶ˣҲˣЦζԶЦ˵Ҫлл㡣
лл
Ȼ豭ʾһ£ţлл
С趼ȵĻδҲ̫ʧˡЦȻĻڱ棬ҲǽӦȻĸм
ȻҲǡл㣬ллǧ빬ӵȫģֲ㡣


597۾ѻƪУ
ǣΪǧ빬˸ʦáֻһתô˵ҲҵķˣԺͺϲ¶ɱҲһȶپơ
Ȼƺһڲ裬²豭ŵֻûһƲءҲ֪λʦСôס磬Ƕ΢¶һüĿǧ빬˽֪ˡ
ʵҲʦǺأҪֹļλ״һΪǧ빬ĿĽ㣬ʦ־һЦģȻż빬ûþͺͺʦôܲ˵ĺ²ȻνġüĿڴҿޱأ
ǺܿˣţãҪǹ˼ɷ˵ǸҾø⡣Ȼȫǣҵ֮ûԼͥѹǧ빬Ҳû۹β׷֮أ
ظǣöҸѽȻҲԵġ
Ȼˣ˼̧֮ͷԶҲĥѿɣȻȻ˽ⶡͷǵȫ龭ȴܴδȻһߣµһһ·ʹŻ˽Ҹ
ͷָпҡҡͷЩĥѿٻȥƣʲôˡȻ۾ĺЩۣȻİɡ˼ҿûŮװͺʦ̹̹ʶ֪ȻҲᾭΣˡ
ȻȴΪһ㺬壬ԳһЦЦ˵öԣҵع˼ôࡣһǶʧȥһҲȫȻûкôģûʲôԼԼδˡ
¶һ˿ˣԼĲ豭˴еӳŸķѿǺǣȻ֪֮ܲǰҿ˳ǽһҰСؤء²豭óڲϺߴõһöͭ壬Ħͭ뱻ԼǶȥġӨ͸СװΣʮͣȫİĻһʶҲûСҵģֻ߸ͭ塣ûаοֻǰԼľ˵˳Ȼ֡ǣҡĸо˰ɡ
ȻԼѵļ䣬Ǵӽʼģֻƽ˼ңδˡĹȥƾǾ䡰֮ǰǰʱľͲԼһˡ
Ȼ𾪵Ŀ⣺ǻܼѣǻǶֽһţīӺдµѤء
ȻʧΣҲΪĻδЩǺͲ¸˲ģ¸Цݣţˡ
ΪеģԲҪ˼ɣȻϲˣͼȥ׷ѰҸɣ
䣬Žһƣֳ︡ζӴˡ̲סЦŶһ᲻ء˺ʦ㣬ֹ˵˼ҡ᲻á
κȻһۣƿĿ⣬Щŵ졢飬͹ơʦӵ룬ٶȴ˼£²ܣء
𻹴δģѵѵãǧ빬ôãһμءκԴǣʵҲĻÿһóſڵ·
˽٩ʦĶһԼҷˣסЦ˼ҵζȫȻˢشλվˣҲˡǺǡһЦϽܽȥӣȻһһԼһһк¡
Ȼ̿סĳ˵İѱﺭʦؾ𣺡뿪һ᲻ء
ʮִ󷽴ݣЦصĳһۣȻ˭᲻ѵѾһۣմҲԣ˵վ޿һߵĳˣҾۻᣬΨԼȻʦǰԼڴˡ
Ȼʼ磺ҿû˵˭ءˡ
ǣʦ֪ɲǺʦءءһġϾԼһԸ˵Ҳã˵ҲãϲԾմǲݣǹ˼ȻȻǰԳľһ˿˿ǿȫ¿¾ֻгľԼװɵ㲻֪ˡʦôܶŵģ
Ҳȫʦ㣬Դ˵ԼҳľǰԼȻСۣ˼ҲŷɵͺʦȫһλòߣοܺԼҲԾĳľֻСֹϲϰˡ
ٺκҲԼϹ֣ҲǹⵥǰԼȻֻǺȻͺʦ飬ôҲдһ
ԼСۣһֵľۻᡣڳǧ빬ȤճЦˣӣѵô˾һ𣬺Ȳô񫣿ɨһȦλõҶȾưɣ
Сʦͣúúã
ȻҲͷǧ빬ôܲȾƣߵκһۣ΢ɲЦ⡣
δҪȥȡƣƳߵĳһۣĵϻ˵Ҫ˯ôˣСʱ򣬶ǿڿӦСǶҹҪСһﳪҡº˯ġ
⡢⡭һô㺢˯ŬҪǶһõĶɲһúΪԼǸƹѽǡǽôáСƹĴǷǷģǺһ
С޵ˣܺһءȻ²ʲôطСӵģȴҲĽÿԼʽѡźۼκһۣЯֹͬңеء
Ҳ˴ҵĺ£δЦδȥȡưɡǺȾƣ˺Ȳͺá
~ʦ㡣δһıȡþȥˡһСü̳ĵ¶
һһȵó켫ˣʱʱ̿ǣСƹʵ̫͡
ֱĳҡҡľչСҾ͡ͺһ㡢һ㣬Ͽ϶Ųˣԡ֮ȥǶɲһı飬ǿԼǸСסԼͬСģ˻治ġ
ݣٽţɴһ㲻ϵƺˡ
ֱͺСǶסƵģġɱ޴ֱֱУɰֿģεĳһۣԸһСòСھǶȭͷСһȦСӣȡ


598۾ѻƪ£
¶ֺúȣͶ÷ľƿζȫͬȾƵˣֻҪӺһ㲻׺ԶľСӿºϸʮд⡣
еĺܱȿŴҺȺã֪㣬ֺǺǽӹӣ̸ԼһС̳ӵƶҪСĲŲĳȴúܣһ˵ϣôȡôȣлл~
ڳ˶ˣȻ٩ԦԦеѽ
СʦҲŴ֣ɲǣСʦǰˡ
Сյȥ˵ĻأʦڵʱС𶼹Źʵļء
һ⻰ϽۣȾƺȾƣɱ
ʲôСʦǵƤ˵Ļôһĳ⣬ٱһ߳μЦһֲҶûнСòССӸûˡ
κȻһһغ˲٣̲ססȻ֣ѵ㡢ǰôȾƣҲٺȵ㡣
Ȼͷһů˺ʦһЦݣѵô˾һҿġ˵վĺʦֱģǧ빬ܲȾƣǹ˵ġ
ǣ˭һαôõľأʦءȻشƲһڸԼССӵƵĶ𣬹Ц˼ҺʦȻʦáءֻ֪һԼľơֵζ
СӵĶǺϽ±ӣҶľաָָԼ۾ųʱأҪˣҾͻһʱ㣡
һЦԳľĻش⣺⻹ࡣ
δ°ֻͣһߵ԰½еĹڣø첲˵ߵĵǣһĶֻ֪Ҷ죡
ʲô졢ǽг죡˵־òԣԲԣǽãܺ˼һ𣡡
δһƣСһǧĸп
ЦԺﲻ𣬾ƹѲ׳ǸҶעȻ㣬û˵˵ǵĹأСС֪ǲǸýһˣ
Сʦø壺԰԰ʦ㡢Ȼ㣬˵˵֪أ
Ȼͺ϶ɫһۣǺʦվˣǡҾͼ˵˵
׼ϴȻĹ£ﴫ죬һ㶣εȥ
ԵȣɱңҲҪСܽƬ֮󣬾ͼһСһң˯죬С۾
ķŪ˼ҵͷңǶˣô֣ҲʵĹأ
Ƕգ˯ۣףûû˯ѵŴŴ
ǿɰСģúͶΪƵСüϵЦŨˡ
Ƕ£ʣôҲഩ㣿ְСһ죬ͷȫ˼ҵС
ů͡ġ
ǶϵĺóԵģŬС죬ˡֵǣǶӰϲ㣬Ǽ̳׺⹫СϲãԾƳ˺棬صζʲôóԵأǶ̽һ϶ССƷɢСǶˣ־ȥ̽СĶʲô
ϽƱǴ˲ܺȵģСǶܺȡ
Ƕ̽ʧܣСϸŶӣһ߲һڲζͯϵСϡ
㲻СǶЦʣ˭أ
ϣǺԥشΪ˳˱ǵƣǶϧԼСǳء
ЦڳˣЦżܾҲԺȡֻдܺȡԼָָǵСӣǼǴˣ㲻ǡ
۸ˣСֻתͷףһָŶľƱдš۸ϡίͿߡ
һСľССľĿ䵽ԼϣֺЦůʹɫﱧίġСϡǵС米Сһ׻һСźߡ
Ѹײڶ֮ƺ˱оƣһһģһС豭ϲ裬СһתԴ֮ǰˡ͵컻ա㳢ͳһ㡣µСӶ˵ǰɷнµǿɣֻ׼һ
׼һ״չСüëչСԴСһڣûñĶʲôرֻǵζһİˮͬ
Ũҵƺ﷢أ̧ҿưС˼κ̫С벻ô¡
ºЦװСӣһ̾š㡣ֺʣôú𣿡
ǶͷַʣֹŴŴĸ͵ǶǸǾƣͻС˻ԴֻۡܺǶЩٽȡ𣿡
ҲͷԡǶʺСһȡȻҲԾΪԼһ裬õСһǰԱһ£Ǹɱ
ǶֻСֽӹСӣʲôСɱٱһڸ軹һ̾úȣ
Сһѧһ´ʶʽȤˣɡ£С붡Сһ£üͷںȥһ̾ѧá㱻װæۻԵͷһС˯ۣȻģмСƿζ
ЦµǺãһɱɱ
ǶҲһߣ߸ԼıӣѧŴǵģȲʣߺСǹ˵Ҫÿ˶˱ӣ㡰ɡһ
СһϵĹҲÿʼ𽫻صʦʦ㣬˶ˣԹʦҲͷ˵Ե¡
һСڣһֻµͬʱ˸ɱȤͣҶɱ
ǶҪ󣬺õȻܾ̰ƣоƻ裬ĳ˵Ծ֣ȻҲȰƣһһСһһһ
ʦһ߽˺Ȼʶ֪Ȼƽֱ𣬵ȴǲزסҸУȫ̵ɫǺģʱʱһߵȻϤ˶֪ʦһ侲ٱֳ̬ѽ
ιһȤԵ֣ССδ̾ȻʦƽʱóȡЦȻȻͲͬءǶһ裬Ȳ趼ҪȵùСƤ̧ͷЦԵԡ


599±ϲѶǧӭףϣ
˼˵ĳŰȻƶᕄ鼮Ļ棬ʦǰءලԼĽ޵Ļ棬һĻĻǰת֮䣬޹ȴΪԵߵһ⵱ȻҪпԵˡ
Ȼ˵٩һĵذѻ⽻ص˶ϣҲ֪ζԵģɲܹ˵ҲҪǽ
˵±ӣһĴȣû⣡վ˵һʵӣΪ˵İڴŻСһǧ빬
δһϽҡͷԼ磺ԲԣûװСѽסġ
Цӹǿŵַô˼
ЦĿһۣԻǵ㿴ľȶˡ
Сһﵹһ㲻⣬ûԼɱζˮϲԾķΧһζȻ̵سˮŹ£òܡ
СϻЩԥתƻ⣺ûУҽµĿͷСŶ
δŷ˷ɫҲӹˣ̲סϲô˵һʦСһĵڡһ󹦳ǿˡһ
أҪ㽫ҿ˻˵˰䣬ֳһֲ룬ĻԼпԶˣ𱻿µĲһϽתͷһۣͷںǶ˵ʲôǶԼʧȥҸˡ
Ŀӵδһۣӹ⣬ʦ϶ȥôܰСġ˼Ҫʧϧѡ
δһдŵ⣬ʵҴ~
Ŀ⣬ƺԼ˼ӯӯЦᣬöһС˵öԡʵǡԼʧܣҲСǺʦԼȥԼԵ֣ע뵽񣬴Сʦõۣ԰꣬Ҽ˵Ҳ֣ڵɽۿĵһ˾ӹĹ渵Ǽ֤ССҲ°ԡ
Ȼ𡢿Ŀصϣšеһ󶼽⿪ˡһƶŮŮһҲԺҸ

˪ѾԻֱϦɽⳡСۻŲβСһһ磬ɾͺ磬ĹҵСƤʾСһ¶ǵĺ
ڹڰԡ»ص֮ʱ߷⴩£ò⡣
ĳķ϶ϲߣɴҲֱŤԼӦĳ˵顣
ˣ㶵ı̻ΪõЦݣҪϴ
ƽգ˱ӦСڡС˳˯ǶҹﷴǱӰճˣԸ׷ֿԼС˯ˡײߣȻҪί֡һƽ顣ǵöΪ˳˺üظɴףһֱҪСһﵥ˯ء
ûü𣬾ҺȾˡ㰤¾úܣ˵ձϴࡣ
ЩᣬȵľƱԼһЩеǲǺȶˣȥŪѾƵĺȺ𣿡
ҡҡͷһƶѣôһ߱Ŷĸ첲῿ࡣ
һҲȷʵŮǡںԼչȥ޽̰һ㣬ǺȾƣҲʤաܰ
סĳ˵ؿڣζڱģϴ˿΢ɫůӳԵø⶯ˣ˵ĳĳס˻нˣ૵ʵѡҡҡͷԣ׾Ѿ޷ˡ
Цָ㶡ؿڣôСľȷˣ
ЦǺǣûСǡҪһ׷󣬻ܸ𡫡˵ţʹչȥҪ촽
סĳˣֱĳˣȵȣһûء
Цߵľ룬ֱİ֮Ư˫ˣʲôˣ
˵أһۣһ䣬Ŷ۾ʣרŵʦ˵ʲôأľ֮ǰǰȻСᡱʲôĿģҪΪʦ㡱úʸ
һ㶣Ŀ,ͼƯ˫˸һ˿ΣյĹâĴⶼ޷εƮɢ˿׷ָʲô޹գգۣʵǣ˵˵ǧ빬סΡƼС粻ʢϽ䣬ȻҪĻͺʦ顣ҺܺγɾԵģֵĴҶʲԡ
ߡ߳һҲʳˡľ~
§סЦı飬Ѿ֪ʲôʲôҾǺܿȻͺʦһԣԺ֪ǵĹġģҡ١ǻ쵰¶ˡ
ƫͷȥٿ,ﻹССĴأߣȻǼġ԰λ֮ǰţѴɹʶģΪƾٳġסľġȻʱ̶ʡĵĳһ
𵱼ǣҶģ١
ü̧ס죺Ҫֹĳ˵Ķ䷢ģֵǧһһһ֧ޣҲ
ͱޡŻüˣȻҪ͸һһ֧ѽֺЦԺвδĳ
ͷúúã㡭ǹȴԼôࣿľ͸ˡ˵գӵУĶͷ~ҵ

ʱУδﱧϣרŹԼӦùվͻˣ㵽ʱ˵СδǱսŪֵ֮Ҹ֮С
ȴЦ˵׼һǱ߾кϢءϾÿζǻϣȥ~
䣬ͼ߽԰һ͸ϷһǰͻģЦһǺϢ˵վͲֽ׶
һŶδﾪȾϲըҲ˺ӣһˣδﱧСһֺǺǵϣеܵˣû˵ǵǡܵܡãδȻֻ˵ȫˡ
ȴ϶˷ܵã϶ءӰôɰ~ҪһôĵܵܣϿмܲס


600±ϲѶǧӭף£
ЦʵҪ𣿡
صͷҪ~̲סһ䣬ϲ
Ļϲ϶ôС֪Ҫءö̵Ŀ佱Сһ죬رס̵ĲЩ˼ˡ
ֳ︡һ˿۵ɫʺδҪôذ𣿡
δǲزסЦݣѾ̲סҪСˣϺ˵СҪôأðϽģҵϱϵô~˵ţﻹ⻢Ǵͱˣ
Цôдѽ
δնôдذһžˡ
ﱻϲӰֻһžۣȴ뵽˸ĲΣҡҡͷֱӰͺӴܲסô˵𶼵˳¡ʽף㽭С񣬴˵ȴҲáĵ϶ԸŮܰίġŮǵҪ侲ܵء
δһ㶣һʱ仹û뵽ôȥԴңǸ˺Ϳˡ룬ʰʱʵĻʰʰȥһˣʽ׼ס
ŵͷãʰǱߵ

׼Ҫ׵żӼǶڵ̺СɣǶСɺ淢ʣһָ״ָָһչȥ
Ƕ˿ף֪Դʽ棬һֱסСɣһסСֹСй¶֣ĵشյߺ͵˵Ļ
ɰСһﲻסЦܵöϵЦ󣬴Ƕ˼Сɱ任һģٴδյСһ˵СһѨǶŲӻ̲סЦ
̧ͷͼ˻ڵĻ棬ҲǵĿȾñЦʣСľȥͲ𣿡
ΣԼҲûסͲϡԼءȻ뷨һ¡ȢؼҲݣǺңҶ֧֡ҿҪǻؼҵġֱ⣬ֺγеļλ˺ͺءȻֻǶ˼ңԲҲ˭˼֮ĥˡ
أЦʵõͦô֪һؼң
ڵϵĶĿ⣬ĬƬ̣ǴܻġҾ֪ԼŬǵ׷ϣ˫ıδͻƾ֤һС
ߣǶȥ˯ˣȥϢδÿɷµͷϾҪ뿪ǧ빬ԭĸ֮أȫ׼޷ʵֵġ
شɲĬô~Լģֱͦ˷ܴǣһѱСһ߿߿ֵǶϸ˯ʱ䣡˻ıӰЦʧ鷿ſڣȻûпߵᡣ
ܿ죬дžʹǧ빬𼤶֣һֱСǣһֽˣһ·ٶ֮죬Сһ˫ССƻڷǶҲȤȻ׵ʲôɰЦȴһ·
һһСҲûԼ£ôˣ
ֽŵǰף㿴Σ
ȣʲôҪˣһţˡʱЩңϱҪţܲأ
һ۾ͿĽţСο䣺ȥóס˼ǽﵽݣȥ˾ʹ鶨һͬＫ뼸λ㱨ͨ˼λĸ˵Ļ°϶粻˳٣λȻҲܸˡ

ĸ׵г̣͸ϵݵȴ
հڳݿջӵˣûüʽкδһֱʣ𣬽չˣ
ԭҪкҭ˻ȥչչ
һ䲻˵δûؿһۣˣܽչΣǻȥˡֱףһβɾΣβɾʮΣһֱᵽ׼Ϊֹ
״ҪסƣִŵľߣºЦϱأ֡ô򡱵ս׼ˣһû˵أûнչ
˵˵չһˣδֲȶشԹԡ׼Ҫǳѵ㣬ʵʵվð˭ҵŮǱ˭Ҫô̰أһҲ͹ȥˣ˺ӿһӵġڡӡĻ쵰оδǴӲӱܻġ
һ߶߶𶼹Թվ˵ˣŵ~Ҷ֪ôġλòˣҲŸѽ
δæͷ⻹࣡ҿ˿ôûǶѾȲҪСء
ЦǺǣⲻΪ˿Щ𣿴Ƕûˡ֪˼ֵ𼱣ǧ빬ܺúüС
úãðɡδֻѹͷڴŶȷϣһͳɣһ̶ء
ǡǾһڿɽ·ɽ̫ΣգǾЩϢ֤һʱС
õһϡδ̾Ϣ˵ɽ󻹵ڰסһ죬ҵʲôʱܼҵ
⡭԰ıԹֺЦΣգһܼġﲻɽ·Ҫ࣬Ϊ˰ȫ룬òһЩʱˡ
һߺԺţһŰԷδʣϲʲôԸ򣿡ҪùΣСӮһܺõӡ
Ц𣺡˵ر棡Ƕϲɡرң
δû˵ĺ䣬ֻǶϲɣżô˵أû׼ɣææҪߣݡ򵽻ԵĻҪȥ򣡡
סʲô
δͣҸǶ׼˺óԵġѣûɣһƣԹŶ𣬡̼ôܲкʮˣӡΪʲôûôؼϢ
޹գգۣŶдôæʱ밢ϸ˵ЩеûģŰԹżĿ⣬ֻ磺СҲóԵġҲϲѣкöС棬ξͲøˡ
δ֣УҪǶɡ
ֻ˳ĸ׵˼úúãȥԵȡɡϢͺá˵žͽﰴ¡
δﲻģģɲƭ
ͷôƭأ֤׼һɡֺ׵ŵ֤СǶررϲ̣òã


601͵˪Ū֣ϣ
δ˳ŵ𵱼ͳȥȡɵˣŹԹԺá
תͷ쳤˲ƣԼƵģЦʣ·𣿡
δﳹ׷ģαǺǣúúáŵĻʣǶԸأԸΣ
ǶҲǸÿʵԸ񣬿϶𲻽룬Ժһȥ棬ɾˡ
δ˷ǳˣżɰСһԼֱģЦúãúܺãľҲáááССŮ̵ıˮɵöƽˣδĶ֣һ̥ȻľСŮޡͱȽƽˡϿһֱҪСá
ô˼άɢô죿ε⡭ҲʲôʲôοֻûһƲء
~δͷЦжԶǾͺáȻûãҲҪôһȫΪȡ
Ӧ֪֪ȻǷգЩϢǻɽˣ˵ȥնһܼС
δһ㶣סһл⣺ϢϽϢҲȥ
ڶ뿪֮ʱδﻹһ䡰ɡʱ̲ҪСºӡѽ

գÿһ磬ʹŰ̡ɽɽУδһõǣ
δ嶼ΪŶúܽȴʵЩϱСһߴٴҿЩн
ֺЦֵģ𼱡ܼܿˡôȻ۵ģһǶѽ
ССһСһжﱧﻹһһ˫̥أδɲԸٶء
תͷһƣҸԼһһϣ˫ȴס˿иסЦ⣺١˵ǶͦʵȻС£ȴϵࡣ
δͷǺǺáһʵЩ
ڰﲻϵı޲£һ͵ǧ빬ɽţɽȺ򣬼ˣӭȥСķɽ·ߣˡ
δЦ⣬֣ϸһòЩ
ǫ˵ЦҶ˵ҵءСһ֮ǻ˺ôĹ򣬲ŽĻָ
УƯԽԽƯˡδεؿ޶ϱҿûܼεǸССӰء
һۿ˼ЦǶأһ·ȲǶء
ΣǶ˪˯ұ˱˵һͺߺҪޣԸżϹûֱӹȥ
δһһҲ⣬ԺһɰСԾȻ˯Ǵ¶ú˯һȥ~ڰĿУСһǳԷ˯һһǶͷȴ¶
Ƚɽһ·۳Ͷ٣ˡǣԼֲˣҲܴ󷽣ǵסδĸ첲
úãǽɽδ;ķ羰ɽɫӰӦӲϾϲɽס̾Ư
Цʡϲ𣿡
δĿȴǻصϣεϲãԥϲءôܲϲͺ̸۷羰ڱǰλȷ羰ƯĶϱϲأ˵
ֱӽԺ󡱣ȴں濴ĸ׺ͷ˺гദĻ棬Ȼ¶Цݣſ첽׷ϡ
ɽһξɫͰգǰԸһ䣬ϸʵǰ滹һξ룬׼ƥɽʡһЩ
ƥˣǣһδһǰ׵ĳ챦ǱһҪ۽һǧƷԣЩ
ĹǣģҵѣͨԣƢҲɡ
廰ѽģ֪ţȵɽġοĸףΪͰĹϵ˶塣
ЦؿһۡûзδﵹǺܸˣԷŶŶǺáǺá
ͶһŰδȡСһ£û֮ǰƥôܡ
һ޵׹ůͷϸȫרΪ˼ӺӣȻܶࡣˣҲҼ֣ˡ֮ǰżææϽɽҲ׼
֪δΪ޻һرʵڶദרŵ棬ʹóѧĦĵط˱֪ǣڻ֮ǰŮӻһ˼͵СҪɽ·гʵ޷֤Եİȫδ˿ѾϿ
˵գĿߵȴһ糣ҪǽԷĸҲԼĸһϸأ
δˣһ˿ȫΪϲúͶԶϱϲȰЦѹ֡ѹ֣ˣӶú
ⶼӦСľһβ·ҵˡЦؿһжСľһۣǣסһͷԺδҸǣţȾǡ˵žҪɽ
Ȼ᲻÷ǣȥһƥǰ·ͺá
ԣðǣҲδ۶ϱ
ҲᣬɴöǣԼѡһƥںδҡ
һ·δһνӴŮͺһЩ˵ңĽ֮У˰ഺһĺģɽɫ滨¥̨һɹ~
ǣų޵ĶͷЦɲǣĶϱɹŮءҫԼķء
δ︽͵ǺǡǣҵĶϱǱŮƯԱߵŮӼ˶סЦ⣬ӺϷһһ幬ء
תʷ˵ȥ˪ɡ
ЩΪѣǱߡ
죺޷ȥ˪ͺá
δﲻԣӷ˵İţŰһȥ˪
δﻹΪ׼ңȴĲ֮ǰԶԶΪϵĴɻ󣬶𿴳˼͵˵Ҫǵĺ棬ȥĸǡ
δڴΪѣ᲻ʧѽ
ҡͷģѾ˵ˣһǶһȥＫǡ


602͵˪Ū֣£
һ߸ͣǺǣͷİɣĶϱźˡŻϱˡȺ˰ֺ
˸ϵ˪һݣͼǶһĺɫС˯ڴϣСһңǻں뱧𴲵Ůӡ
ǵС˯÷ཱུģɵĴ۾ġһһգţ۽ϻš֮ӣСl΢΢ƲšԼСأóԵĻûԵͱǽСܲСίСôô~
ſڴŲһ׺͵ˣסίеطСһƲҪˣžžµߺĿǿһߺšһֻСֲĨĨᣬһֻȥҪױ
δڼСͰΪƵСģֱֱδĵףȥ۵þֲұǶǶӴô޵ôίԼļϵСίأ
һ߰æŮӳһҺþȱˣȻС޿κѽ͵Сٹû˯ѡûĳ޵һѱһС˶ǵСٹء
ЦǺǣѽСһˣƢءʦæ~
ԼСǶСѶԸ˽⣬ҲĵлŮӡ
δ۲ѣǰʵû˯ءôˡ
δͣ𴲵ʱأοԶǧȻ̰˯ǿ޵ίҲЩۣζԴ󱧱ǶܵǶˣءһμҪԿޱӵģк𣿡
СǺܴԣһۺδȻһμİġ̡ҲֱܷϵۣﲻúðοԼֻܻһ߿ޱһŴŴš̡С첲ת󱧱˵СҪиůĻο
δһϲۣϽǴӻҲСﱧóһɾСϵ᣺ڡڵģǶ޲ޡ
һҵɽֻС첲סδĲС̻ʪ˰ͷѣȴһ㲻⣬һǶС米ϸСĺš
СһǳɹһɰִĵĴ޷̵ϲѽ˿ߵСչȥһǽƻѽ
ĳһۣ㡣˵ձǰæǶԣˡ⣬Щú˯
δæ˵ûϵûϵСӶ˯øߣʲôʱɵģ˯һɡֵͷʻСһǶ˯˯̺˯
СҲֻûŵ֮ڣСί̺غţίҲйȥࡣӺδﻳԴʱ̵˭أ
ͼСһ۾޵ͨ죬С̵ļĿָؾ۽ڽϸ̡
˶û˵˼һ޵СģһЦ˵ƿҲ˷ˡﻹ˯أһ˿˿Ц˼СһζǶһ룬ǵƲƲС죬ﻹʣһʱʪյСߺҪˡ
ĳ˵ȻҲСһ̺һۡδﱧǶȥסߣͻȻԼϴǹˣСǹ벻ԣ
ǹǶһͼӰضס۾һƣ濴óһСóԵģƺƮɢֱǶСǻˡ
Ц߹ȥӹСǶҲѽ̸Ƕ˺óԵأϧ޵óǶܶҭסֻۡв޵ĺӲܳԺóԵġ
һϽסС˻ȥĴ۾סņ̀Сֺ׵һԼĨᣬͺװһеĿûǸֵıʱǹһ
ŬסǿƲסһһģɷǿɰЦˣδʵ̫ϲμСֱǶ̫ɰ̫ˡ
ͼǰһ̻޵ϡﻩСһ΢΢ЦҲ֪ǻڼŬ֤ѾԳǹأǱ̺εĿ佱忪ء
δﱧһ£óһСǽСֲһ飬СֽǶ԰~
ϸƵĻְܷóС϶ǵ֣ΪǶ׼أδŮϥѳ˴ӵĸ֡ЩƷͱġ
˳ֽĿ￴ȥװɫǹ˳Ƕˣ̿ɰһЦСȥֽǹԡ
ǵԴ̸ǶǣǶҪ˵лл̲ǶòĹԺ~
Ƕæѧ׵˵һ䡰лл̡ȲǹС±ûҧġ̡ȫû֮С
ԹԹ~δ佱Ƕܹԣ
Цʣó̴ǧ֮רŴӴʲô֮⣬̻˺öСǶǶϲĻŶ
СĹҵСһ۾˹⣺ߴɣ
δЦ̧ͷԶԡлɣ𣬻أ
ܳȥһӻÿֺģˣ͸ǶĻɣȫݸСһ滹кôһŶ
ǶССĻСʮǿȴޱȵͿ֡һ˵ģָǺըСһ˼ִۿСûлָأֻǳǹ˻ɣ̾Ϳĵòˡ
һߵôҪ軵~
δ۾벻Сֻ𣺡ó衢ó裬ǰһ궼ûúóǶء
ڰ߶£ͷ˷ܵСһʣôϲǶǶ֪˭𣿡ҲԼһζСǹһСɣɹСһİѽ~
ǶСǹܿڻش⣬һֻССıסɣһֻСָָδָϽסҪ»ɡôô⣬̲СһѾס˱Լľء
δĻŭţ~ҾǶ̡
ĵؽ:ǵף׵һСһ̿ɲһˣǶˡ
˵šסǸռ̣СһﶼܶϺţһ仰ôƺ̫ССԹһ¾͸Ϳˣûס
һԺԼؿڣ̣ҵסָźδҵףŶ
Ƕɻ󣬷ߵϵʡ


603ºöڣϣ
ǶףҵסĵŬСһ͡Сһ̵ܹĺء
СüͷˣǹҲ̲סָָ~ָָδ~ΪСæ˵Ҳ֪أǷڽ̶ס̣ﶼأ
ǶСٴҲǲסôѽͱΪ˼ˡ̶ˡ
ЦǶĹҵССһԺͶˡһһһֱԵģ尢ʹ˸ɫùֽСҪˣٳԡ
Сץ˸գ̽ӻãκֽѾ󣬺ߺίͰͿֿ̣˰æ
СԴԣ̫ǹӻۡδͬͷοǶٳԣһ
СǶ䶯С죬Σû˰Լֻ÷۾׷ǹֱȫ˿λá
һȥĸǰɡָָϻίĳСһһ𡣡
δﻹûСأ䣬ԭСһ룬Ͻã̸££Ǵеͷȴ¶ء
һͬＫļλѾڴϵȴˣδһеֹһͷϼµĺۼҷأֻԽԽķϣƽʱһ˿Ц⣬ԵʮȻúδﲻĽ
һǳʦֶվͦΣΪʾ׼ĸѺòδ彣Ȼ³ĺۼֶеķɣԵǰվ羢ɣǿߵķչֵ쾡¡
һůЦݣȴ˵ȥ밢кþòˡڷҵһ㣬ǵسƺΪ㡱
񡢺þò˵ĬȤΪֺƣδｫΪ֪ѣ뿪⼸¾ءҪǺδ˫ֱСһӵˡ
̵ĳֳֻһ˿ΪİΣŰĸ첲㣬λף
СһҲŴָֹ֣࣡̽أͷָָԼˣһʱ˸ûδʲôΪˡϾŸʶãֱĽһңСһȻѾϲδƺȴûܼء
ºЦϽȳСһӣ̣Ƕ̡
СǻȻ򣬴̣ģͺԼСԹԼסһ
úδСԴֹ񣺡ֹ
ֹıΪСһĿɰУѲǧ빬Ĺˣǲ⣬ұҲһ㡣
𻹴δֹ˭أʮָжתͷȴ׵ĻӦδ׼ĸҲʮò֮ˡЦáȻãҾðһˡ
̼ܵλף磬ĵʦҲСǵ⹫ءֱӰǶͷҲˡ
ǶˣȻҪٴοĵزϽṫ˵Ҳϻһ⹫ָָԼˣɽ̣ܵû̿
ƲСһġ֧֡նɺгء
һ⹫óʦԭȫڣδﱧȭǺǣηˡ
ףδҲ볽ʦ񣬡һվ̵ģȻ˽밢ϸ˼λ
ʦЦǺǣ⺢ӻѧҲֿ˶һۣϣҪնˣպŬϰ
ھϲʦѵһֱ׿佱Լأ䲻Ʋ죬ͺ񱻰θ״ĺӣһߵЦСľԺѧɣ
һϽͷҲѹšð˵ģԽѧǵȻȳʦᣬ˵ֵô
ýһʦƤ
ȶ˵С㱻δһۣδ޳ɳʦĻǣѧաף㣬ɲܶգ
ǡǡˡϽվãӦ˵գץס׶ԳʦĳƺԼѽ⼸λʦʦĸȷȷʵʵأ
򵥽ʦֹźͽλ˵ˣףǲǺҲ׹۽أ
δصͷԶԣһ帾ܼŮ㹻Ҵ۽磬ǰδܼף㽭ʵǡʵǡδһʱҲݴеļЦ챿֪ôˡȴҲҪκݴʣδѾƺͶ׼ҵչֵλء
ֹ𣺡Ҳͨˣ㲻̫š
ָָһñעĻʦҼҵľˡ̿ЦԶĳƺء
ʦҲͣ𶺺ӵĿű飬˳ŷ˵˼ηˣҲʲôǸľջ
Ŵ۾°Ȼ⹫ı飬Ҫ̽ܣֱ⹫ס飬ŻعСľŵѧһ䡰ľҲ֪ǹŵƤأһҲ⹫ء
·ЦϵȻþûûСС㣺ǶҺŶ⹫Լһľء
ˣǿЦһЦһ߻ظ໡ľֿɰЦصＫڡԭǶء
ΣҲҪкԼҵСʦһ㲻⣬ֳСһ޷޷ľ
ЦŵƤǵСССľأֿ֪֪𣬿ʦǽգССľСľľˡ
δעСһ飺ԭǰĻʦδ׻͵Ĵ԰λʦһֱʮ硣Ļ֮ôʦĻɵó뻯ֵز
δм֣Ĵڣн죡Ϊһֱͦǫ飬ȻΪ֮Ĵȫ鹦ڻʦָ㡣
ʦЦҡҡͷѵһĻţҽ֮ǰѾǳ͵ĻʦҲǽԼһǳ̸ˡ
ô᣿ǻʦҵĻ֮нյˮƽԻʦһǸж𾴵ġҪûԼҪ߶·ͻƿأ
˵ûʦοû츳ڷܣٺõʦҲ̲شʦ


604ºöڣ£
Ǿ˵һЩµĻ⣬Сöϰ̵ġȳȵˮעС־ȥá
δʱʱСһĳʦѡһִֺƻø档СһĻϲ˫⹫Ĵƻƻ˵ɫСԣκʵ̫СŬŴҲƻһСûܺܺõָѶȶСŵ°Ͷ췢ˣȴƻûš˼ΣСüͷŬоܳɿڵƻ
ʾⶡȱ̫ϲСһسǵע죺ҾȲҪ˵׻ˡ˵Ҫ
ذעǺĴƻƿδ˾׼λͬҲ񡣶ǰû뵽ҪóϾЩСҪ¡ѽ
ڶĹͬŬ£λĸԻĴܲĲȻ̸ʮǢ˳ҳŹͬĿ˵ܿͽ׮õ޽Ļ˶
δǧȻȫ׼ƸѾ͵ݣǺͶ˰ȫεشɽ;ֻ׼һ׿ϣ߱ٶ׼Ƹ֮ˡ
ʹ̶»ٰӣмʲôףڣ趡˾ƻϢܿ촫ǧ빬ܹĵ׼ҲĻ
ŮĽŮ̻Ķ£ȱЩɲ㡣Ըڻ֮ϡѧĹС㣬ϲңڡ䡣ǧ빬ѵõĴϲ£ԼһмҪһ̣ʵֵģİ֮ˡ׽һ
ʦһһרڽŮĻ񡣶ǵļƻЩ࣬ίԣֻҪԸ⣬ô¡ءôӵĵԸȥ׼
ȴ𣺡Ҫ壬ǵ޽һصģáŵԣֺαһռȶʽҪġǺһӡ
λǽͬԴһһͬŮľҪ𡰲κĳʦҲڣδĳ׸ֻҪĶԴЩ㶼֮
δҲȰòĶ𣺡ŮȻǽĹأͬĳвͬķףǿΪļ˼ңİ˲õ¡ԡ߸͵񡢸ߵλУڵô죬ϲΣˡ
پᣬӰȰ˵֮ǰһ٣ա͸һŮϲɡ
׼֮񣬶ǵӦ֣ӼȻΪʡ˲ٹڹæµҲʱĥĥԼ⡣ȻҪļϣȴԼİ֮ˣĹ˼һпʱȥ׼Լ⡣
գֶص˪ͼδλСʦǶˣʵСССľأĳ˵ǻǶСһԼȥ
ǶƼˣ˷ܻ
һЦδʦý͵Сȥʦ׼˻û˵꣬ͱߵһѡδתͷƼһԼʹɫȻ򣬸ϽסԼ͡
ͼҲδ˵׼һ˸˵ǣ׼׼ǶҪĻȥˣ
δصͷͣԶԶԣСô˵ģҪǶ׼ҪĻɣ
ֻϧؼѾ˵һ룬֪ܲСʦ˵ʲô𣿾ϲСľҪԼ׼ϲ
ȻǾϲȻǳڴȴҲֻȴСľɫ˳δĻͷŶǰȥǶ
˵ѣһ⸽ͣΨСһΪ棬˳ǵĶԻΪȥԼ׼ˣ˵ظãߴɣֳɾ䣬ȴСڴչ֣ЦһСʦãƤЦáûɣЩʱû
δһСȥ׼ϲʱ׼ɣΪѣɲСǶĿе˲سŵĵѽѹȫ䵽ͷϡλСŮֻܹ׳ԼصıɸǶˡ
λСʦùȻ׳ԼСɸǶ棬ǵµ֪Լ׼ϲȴһ֪Լ׼ʲôϲȻСʦøмָжûʱȥԵȡ˸ɫȤСֲСʦõʧ
պٽƻ裬ȴ
ŮĻţñ߳ͼСľڵʯϣСһԵõģ
иֳЦ⣬ȥСľϲʲô𣿡СľӦȥ˲Ŷԡ
תͷæӵϱûûУǱߺ˳أ
ĿǰѾкܶȷҪμˡʵ
ܸˣǺܺѽʹһ
šǡǣ
ǣ֣ȥһط
ϲ׼ˣ𴽽ǣɶǣţʣȥǶ
ǲǣ档ûлͷȥһط
ʲôط
סŲЦŷʣѵ֪һֱΪ׼ϲ𣿡
ֻЦһûлش𣬷Ŷּ뿴
һ˿ܻ˵Ŀ⣬ڼǧ빬¶ڻ֮УҶСֹͶ۶ٶѾϰΪǣ˳ޡ
Щ棺Ҫڹڣڴĳ˻ôЩ׼ľϲʲôء
ͷӣûһصĵطһ˵һ߽ݸˣ~
ЦؿһۣҲûʣطͼҲȥѰƥվһ۰Ͱ˼Լȥ
ƫҪԼһ۸ޣҲɵţֹһ䣺Сľʲô~ĳ
ϳһˣȻ˳Ļǰýģǣò֪ʣҡܱô
һ㶣ȻʱСľҲ㱿׾뱧ֲұ˿ƴʱȻĲͷһ׳ɳչ
Цֻһ䣺㡣óޱԾȥ


605ǻĹˣϣ
ȴҲǵǸŵæҡ־Ͷ˼һġľˣԤеȻؽ§뻳Уյ˵Ȼ̻ôͷأҾͺáһְס衣
Ҳս̻ĳʱһԷȻؿĻ
뻳öӿůųһ·нߵľ£СľԼȥ
·ʮϤ
һԶ̣һ·⽣Ӱһɽ֮еĳϦһҲǡ
ʵڶ뿪ǧ빬֮󣬶ȥȡʱʧ⣬ն˿Īǰ˴뿪һг趼ûٱ±ŵյģҲСľƿͨ·ȥһȥǴһ죬̮ĻءеСݣ·дЩŻۻʧļ䡣
ȣӣૡ
սֱ§أ˾֪ˡ
ȴһв²⣬ƯרĿһ·ϵķ羰һΣû˷ûսͽžĵķΧ⽣ӰµĺۼͱïʢɽȫȻһ˽辰˼ˡǵδһĳĺĺء
ܿ죬˱㵽ΨһͨȵĻɽǰڲصڵڡһƣȻ˵ﲻͬƶϴʱһˡ
´ĳͣ½ŲϾɽȥֲʲôεС
ºЦĳ޵ԴԻ˵߽ȥɣ
ͷ붡һСİǿٳһȫ·İ˳롣
߽ɽΪǰı仯𾪡
ԭĻɽﻹϴʱ̮أɽøɸɾʯĻȫԭֻݵͨеСͨ·˻ɽ̮ǰģϵ޼ɽװĵƻɽͨ
ǣų޾ѣϤĳ˿߱ǣЩ侳ָܵյĽţԾս˶֡
ؽ࣬Ļصǰ۾ǰľ̫ϤϿǺתǽɭȻܲĻؼֻɽһ㹻߹Сĵ̺ǰ·ҲʱĻ谵ģ
С͵ƻ⣬һж֮ǰһģһ·ʱֻݣɽ̮֮ǰһ̡ɽ˵ĸоȴůڣµĻػأҲǸѪ⡢˹ĿֲΣ֮ˣһͨδ֮·
ⲻһ·дȻΣȴű˴˵֣ʹѿջҸ
³޵ߵһߣʯǽתͷЦõģֻģǰһЩ˹ĻѾˡ
˹ҵĻء룬̬ҡҡͷЩأǴʱͳһ˫ԩꡣЩءǷ׻תء
ЦûҲΪʲôҪǸԭԶԭ򡣡ǣС½СȣվȥҲԵӵ˾̤ʵְġ
ָָһߵĿУʵǵ𣿡
˳ָķȥضѵ滹ı޺ۡҲ֪Сľڷ֮ҵ˵ǸԼѭżһΣȫļ䡢İ֮Ŀ̹Ǽ䡣
Ϊ̫ţʱÿһ綼ŴÿһϸڶӡԺǰĳȫغϣͣסŲתرм»ԵǷ׻ǰԵӵǶҸõδ
㱧ȻǷ׻תǻİ˶Ծ״̬ûӵȥɡ
ֱСľ˵İ˶·ָָۣϵĻؼƤطʵǣҲˣúõأ
һ£ѵü㣬ɰĻĶһתЦڱǧǶ飬ڶûл֮ҵء
ȴҡͷҪЩġСľϣҾһɡ
ĵ׷תͷʯϵĻشȣûҷһԺɲΣ֪ɣ
ȻûеõκλӦҲ˿ŤһЦ۷Χ֮С
һǰ·ģ·ߣұȥô֮еĶ֪μѴԼͨɽȵģȴҲ᲻߹һˡ
ûоܾ㵱Ĭϣˬ챧𷢳һɻ󣺡
üĪǳľӳôһ˿ССвͽš
ԷЦⶺ˼أչȥ޽ǣʵ۵СǶȴָôãһ˲ɡ
ĳһۣߡ£ŷŷĿ˶
ŲȵĹȥ̸ԶĵطΪ˸ļ֤ߣ޶ǵϰΪء
߳صҰһȻʣȵζʧ飬ڻ˶;⻹Ƕ뿪֮һЯͬȣٶȷ¡һܣֵգֻơ·δ䣬¸ʮֵˣֻˬ
ӶĲܽסСݡں濴鶯ˣּ侫ÿһ˲ҲԺлطš
Сľﲢܲϵı춼˻ģȴеʱʹõļӱǳơȻǶȰźõġ
ḧأů紺ˮӿʲôЦʸҪ߽ˣСľǲǡǷҺöҪأ
𣿡Сݣϸ룬ŵҪö¡
۷ʣˣ
Цǰһ§סô᣿˵Ҫ㽲һҪֳŵָϽƻԺÿҸǶ£͸һòã
ĳ˽§סӭ϶Ŀ⣬ЦǶأ
貵˫ֻ㺬Цһۣͺ궼ȥһ룬ԺȡǶˡҾרΪ㽲ֻҪ塣˵վ͵һǡ
סؿڣСľ׼ľϲ𣿡
עûش𣬶ǹʣôϲ


606ǻĹˣ£
ʵҺϲֽǰ۵ؿСľģϸѰûиƻʱСµ˺ۣ㣬ʮ죬ԭɽһɣľϲܵСľĺ֮꣬κιﶼҪ˸жôܲϲ
ԼءҡͷۡҿСľǸСľɵˣԭһ»ɽкѣοһ˻ʦԳɽæ
ԼȷСľȷʵûˣû뵽ԼСľʦ常ɽæˣͷţҺϲ˵ձϣڶĲһɫĴӡ
۾ϲ֣ʶתͷѭůҪãȴѾ˿ȥֻ޵ǣȻֻһǳǣȴҲöãϲüۣϲͺáϲͺáֻҪϲһб㶼ֵá
ɵɵ㶵ģЦĿ䵽Լµӡ֮ϣͺΪСľȨĺһ㣬Цһ䣺ľͷת뿪ĻߵСǰſ΢΢ȻҲܲء
ԼѾĿǰġϲ㣬׷ʣΪ׼ľϲ
ͷʵѵǣ΢ޱߵ˿ķ뽻һ𣬾ӯԾĻ档
ֲ㱻ǣһʱҪش
Լ鱿ľͷַˡ촽ţ
Ͻվֱ壺⡭ֻһ֡оϲء
оϲ
ţ˿ɫǰǣ֣һֱϡ
ĺƻһ˿͸Ҷķ϶߲䣬䵽һ䴹֮ϡźܿ죬̫߲߽ϨСȴضӫ⡣ཻ棬ůڵĹ⣬Ƭǵӫһ㡣
ԭÿĵ˶ͻȻͣ½Ųû˶﷢ۣСĻͷһĵ̾Ϣſ֣ȥһЦ⻨ÿ
ĪһĻĻŵ˵ļӿͷЩĲɣǷѣ︡һֲ²⣬վһߵͷšǺá
Ŀ䵽΢΢Ļ֮ϣСĺƣ·ܸܵ΢¶ȡĬΣ»䣬
ͻȻԼˣĲɵĿһ֪ͣҪʲô
ߵǰע˫΢΢У֪һʲôƬ֮󣬶ǣ֣˫ʮСģĵΪСĽӴ֡
ûоܾȴҲûлӦĶȻ𲢲´ǵģܿ쳷ɽ֣ǰ˶ҡϲ㡭
дڴ͵һ䡪ܾ
ûѾ˼صؽȻָɵģֱִױļһܾ
һƬ֣Ŀǰλã¸ļȴδ¶ĵĶȻܾĵط
Ƕİ֮ģһ¡˺İˣֺγԼ˿أÿÿ˼öʹںޡ
ʱΪ۵컨Ҳһһģٹеȴһ䡰Բ𡱣ˤڵأɢƬÿһӵһ˿ȡ
˿̵ĶҲ㣬һ֮ϼȡȣԼһģģ׸ƽĵ׵˺ۡ
ʲôûͷʲôȫȻɢԼҲĥ͸ȥĥϾӨϬСľ˼ֻǰˣĬá
ĵصȣֻ˵һ䡰еҲ䵽Լ·ᵽʱʹöҲʪۿ
ȴҡҲϲ㡣ûиҪĴ𰸡
Щ⣺ѵûԼ˼
ַ̧ȥ۽ǵһ᣺ľδҿ̫Сˡǳ𡯵𣿡ĵЦ⽥ǰһ̵ͣͺĻɫҲһеʹȥˡܻ䣬󵨿Ŷ۾ֱ˵ο㡣
ͺҹǸ¸ҶԶ˵ϲ㡱ʱûб
ĵֱֱӳ붡ʵòɷöһʱ˵κۡԼһУϲǵԵûΪԼΪѣ˲ǰӣԼ顱ˡ
ôСľɵˣЦʣҸжˣ
عŷʱǨеķɢ˿վǰһǧ빬Ļ£մֲ£ʱվǰ޵ʱСģٲҪδ֪δֻг䶨ҸʱվǰǼΪԼӵ
Ҳ䵽ʵ˰ϡ
̧ϽĨԼᣬȴ뷴ᣬֱֻסԼ۾¶ϵЦǡҷǳˣСľĳȥŮ嵨ʵǲáֹס΢
˿ӿᣬԼζ
ֱۣһ۾ģֱСǷίʱһģһޱȵСĲᣬЦǶƼЦˡ˶ί
ûСûίҲźĨ£̲סһѽ뻳УҡǾ̫Ҹˣ̰غϵ·ֻˣܷй˿ͷĳȡ
رסҲ˼СľůԼͷ˵šҲҸ῿Сľļ֮䡭ȥЩС£СľͲؽ黳ˡ
סˡ·֮Сպ鶼ʮֺʣöҪһЩܵ飬ҵķʽĸ顣
˭֪һͱЦֹǳ~ԴӶףѾ֪ٴɾܾĳ˵~ñڴĶ޲һһ۾͵ء
СľмֳϵĿϽעСľҿɡ
ٿȴҲǨͷˣ˳˼á
շת˵أһǣŶ߽֣ҹĻ˵Ȼ٣ǵĹյСľǳɫѳӨӨķɫЦϸϸͣ⻨ĺּԶԶһֻۣǽصǿգҲֻõɡ


607ٻ鶨̨ԣϣ
ҪϲҾ취صǼȥʱˡȻ˶ǻƯĿû뿪ͺͻȻһ±ʧһ㣬ϧ뵽ʲôֲһ䣬ĻζԴ˺ͺӵûʲôΣȻѾ濼ԵĿء
СľԼϲϲϲϲǸ޲ýɽȥƵģºЦתʣСľĪԺ󣬾Ͳ׼ǻɽˣ
סŲϽҡͷϣô᣿ԺұѾ˿ºڣҪǲǧؾߣԺÿȥλ˼ʱ䶼Ҫȥأ
Ц⻹࡫
ĵ׼ľ飬ץסʣҹǾϢɡеþߣҶˡ᲻ôҹ
ֺγСľ١һľأط֮󣬻δСľһֻЩΪѣǶأ׿ǣСһء
ȻȫĴ㣺ѾͰ˵ˣǶ˯
ǣǶ̫ᳳŴ˯õġ
ֻһϣûϵġ˵ܺСһ˯˵öϲ£죬ǸϽϢءﵱʱıͲЦ
ǡǶǣСһ￴ãָճءϾ˼ͻСӳڣû뿪׵ıӻԹԹ˯ء
ݣģСһദҲܺãѾȺͰ˵Ƕ˯һˡǹлɸء̲ס˵οСһӦӦܲܵǶϣҲǶһϢɣԺǡҲܴһϢ㡭˵ĩʲôԶһ˿ίĴ⡣
СľںԼĺԴأֺЦֻͬúá㡣
Ȼʮط˵˼ʵʵѹһɫĿֻһϴůůˡշһҹ㿪ʼĳŵΪɫ˹¡
ͺʱٺˣֻҲȫû㼣СһǵĶ𽲹µʱһ¥Ҳе;ģ漳ȡԷů

һٽڶڴ׼ӭȢʱССȻһͬҵΪһͬһϢССиõϢС಻ס˷ܣżɽ
ʲôõϢ~ʵϲ½ʲôǺϢء
СǰʦҪһα~
ЦÿĵĶЦһͣ˵ʲôԼ䲻ʹˣ
Сظһ飺ǰʦбȡ䡢Сף˹ؼʡ
ףĿɿڴ˭Ū۶ӣʲôףҪ޸ֻһã鶼䶨ˣʲôףͲֱʳǾ䡰˭Ū۶ӡˡ
׶ѽδֵ
㲻һֱøĻ䲻¡һףûմﵽ壡ȻЦ𣬡а취û¡ˣ㲻ùİɣ
գ۵Ĺ򣬶˼ǧƾԼǵ㹦ǰѵèȡʤԼȷʵմﵽˡԼӭȢҲˡ
ΪԼ磬ʦҲǻţҪ͹ʦһСóЩ汾£ôҶ
ûûɲ˭ġһ֮ԡǧ빬нóľأǶСһСŶδʵְһЩʦԼҲͬˡʦͼλǰȫ޳ɡδֲ¶ı飬ʦСľʻ棬˭أ
˭۶Ӳˣֻ˭ʵǲ𡣡С顭Ŀ鲻٣ȴûǿĿ顣ط˵ġԮšֱȫǧ빬ٽãһһŶܽȱˣĪ˵Ĵĸѹö𱶸ѹ
һֻ⡢ҡһߵĻ𣿡ģЦ˼λʦá
ȻҡͷûСǱ飬˵ֻ֪ͨģġ
Դ̾һʣǡô׷֪֪ˣܰս
ѽŮô̯֣ȡ϶Ҫʦһġ
䣬С͵Ƥز˻᲻һʱȥһȣ˵׼
۾ʲôбˣ
ɲһһʱ𡣡ȻŻôƯճȺֺã˵׼ĶͲһЩ׷ߣô˻Ҫùء
Ǳףʦòûֹ˲롣ȷʵܡֻҪȻˣʦΪĵһ֧ߣǱȻҲҪһġ
һһ䣬˵ö㷲ȫסˣܲܣҵģ˵꣬ܳ˷䣬ͽЦ
˶Ϊ׼ͼǿϰաһҪŬɨƽһеʱĳ˳˸δﰲŵСԺſڡ
δ²áʮ𼱣
ꡢǶ˯ˣδϽһĶüͷѹһżĶޣʲô²ãôǣδպСһ˯ǧ빬ز죬Ҳû˵ѣͶһĵСǶ춼̣ʹúδóʵֿ֡
˲СϰȻ˯СһϽ԰ǡҪףԭĳҰġ
˭֪δһҲ⣬˶һۣ·˵С֡תԴһȰС࣬һ߻ŶѽסѾءȻδϢȶͨǿǵĳ˻һʱȱδ˵
֪²ôô侲ǰȡ䡢Сţǿһ飬ȴҴ˵Ҫ泳СһȱҲˣﵱͻԼȥġ
δЦôˣ
ôȵù˵˻أ밢̬أǹϵĶϱǲĶϱСǲС⣡
ֿڵĻúδ˦˦Դ˯еСһﱻĳ˳СüͷæС˼Ƕ࣬ŶߵʲôʲôѽǶȻҵĶϱСδ֪ʱ˵ЦҲסЦ˵ֻǹϵǲϱ~Ŷء
һȵ㲻ңֵί


608ٻ鶨̨ԣУ
δҡҡͷҶ˵ˣô㣿̲ס𣺡˭㲻úϰգף˵úܶԣǼҵĹǣô˶Ҫ㱣ò׵˻ѧ湦򣬲ˡ
ҡҲúѧǵҲδʦ˵Ȼе޷ֻǵʮ𼱵Ҳ
δΪѣĶļοҲ̫ǣô㣬㶯ġʵһڣ֣ɡ
ǡһԼΣֻǡ̾ϢλĸţҪı̫ʧġ˵һҳӡ
δЦŴ˶𣬹԰ĸʧ뱻ϱ͸Ͻ취ȥ׼ץʱһ̧ԴҲ뿴ҵİյʲôˮ׼㡣
գ̾ϢһͷԹӦҲΪ׵ĹͰοȼ˶־ӱܲǰ취ԼҪ취ˣ
Ƕ룬ɴסСԺչ׼˰ŻǰʽռףʱССļ֮⣬𼸺û뿪СԺճȺĺʦΪʡǧʦ㱣ܡ
㵹ʮԼֻȻĥӲ͸¶ˡһûнġѵκˡһزסССȻһ֪
˵֮ЩжմСľĳȴԸΪԼŬڴı֣Сľô׼ԼǲҲأ
ҪǶ֪СӦԡĴ㣬Ͳ֪ǿЦˡ
֮뿪˪СԺ˱֮⣬ҪԭǣӦλĸҪ󣬼ǰһ˲ͬסһ𿩡
Ϊ˶ҹûСݵĴڣ˵СǶȫ䡰СĺδǶҲ˰ҹʱֵͣδﾡ֣֮޲ÿ춼ӵſɰСһ˯أȻҲʮԸ⡣
һֱĳ̽Ϣ˭֪δڣ״̬ǺССת֡Ǻ¡ȫͬжԼСžţȴĬ˭Ҳ׵顣
׵Ӷڳ׵ǰգȻŻ˵˵ǡСҪ˱ףʦ㻹лϸǿ~
Ҳ֪ڶ̶ʱûкúáסšԼӺܿ͵ˣճ㣬ģɽȴͷϰϰƽϴһɵĸ̨̨̨̺ĽǸźĴɵɫȾɵ˿֯ǣߴ֮ϣҡҷҫĵĹâ
кдšסĸ֣ɳʦױ֣ʦ˫ó뻯дµҲǲԾʷ罣棬нۺơ
̨мλǧ﹬ڼλ¸صĳһһ޴ͭԼʮ˰ܡ̨ǰйսϯδࡱִŮӣǧ빬ȴѾ۴˴ΣҪһùɡⳡףһҲһֻΪ˵ȼյʽ
СԺߣССżⲽСС㵽׼ûѽ
ͬе洫ԴԴ
쵽׿ʱССȴ˵Ҫһѣһͷ˺Щʱ仹ûܴ߳
СʦֻżһŻССĿȥһ򰮴ɫСվȻѵõشһɫװȴֲǺʦһѡĴϲǲ֪ʱƵһǧ빬ӷʮƵѡ
ûȶʣͷԼĿСȷʵܺÿǺпϵ˶ĴţεֻҲûôʱȥ
ţÿδͷޣЩǰߴ٣ǿ߰ɣǱ߶ҪʼˣСһѿӣΪʲôôأ
˵գССһһֻ첲ŶҪܡֹסŲԵȣҵ޳޳
СȹϵСϣһֱۣ߳Сô׼һĲ±ʦ㣿
ԩΪ̫׼űһ̣ðվܶһЩŵ鵽˴˿κҲżΪԼ磬һץ޳ߣߣ
ʱ׻᳡ֹʦ̡ʦԼСһ᲻ֵĺδﵽλ
һ̨µ˸ߺˣ
һɫװǧ뺭ʦͼŮһͬ
СǶˣ׵ķ̽ӣ˷кССŴŴҵĻǹüأ
̨ۺЦ̨ɨһ飬ûпСľӰЦߵӵء
ɲǡ˶һùķɡԼӦأ仰Ůû˵ڡ
һλǻδȻܿࡣҺöûôҵȴ̫ãССĴߴ١ڸϵ᳡
ССռǰϯλһ߸ǰδеġΣС
ǶƼˣٴδûŮǼĻС
ôгˡһߵȻʶ
ûش𣬿̾Ϣһҡҡͷȭͷֱֱ̨ϵ
ԶԶһۣºЦڴСľıˣתͷߵŮ˵һʲôͼǰվ֣˵˱׵Ĵ󱳾ͱ򣬺һıײ
ߣսöɫֱ˼֡
ڹվϯŮӵĻУߵһ߾촸ˡһ֮ͭ첻ϣùںδﻳֵСһ顣
Ǵ۾ѰһֲʲôµĶҵµȤС֣Сŵѧ~~~ѧͭء
һߵЦŸСһܣͭ࣬Է
Ƕˣ²ѧ~~
Ҳ󸽺ͣأͭ˵׿ʼһԼҰ𣬶̨¡еðżˡ
Ҳ̨¹ҵĻڣѧͭ࣬ҲСѧǻȲʣһССĿȹڡʽĻ׼Щܵġ׷ߡԥʱϽ̨ߵЧԷ͸շҡһ˴
ɴ۾һƣһλİŮӾվ˹ּ񣬻⿴˶һۣ󷽷̧ȥ


609ٻ鶨̨ԣ£
̨лģпֲ¶ϸ۲춡ģȻĶǰӣЦ˵֮ǰ˵ʲô˻ᱨء
̨ϵһҲȣһЦҲ⿴һĿڱŮϡҪ÷ŭڻ˼һСľһ̨ۣС
ŮӺʱʮ㣬Ҳʮַɣʩ񣺡ǰ빬ͽ̡
ЦŶͷ⣺ʦãؾ롣ǧС
ֻ򵥼ǧ޶һ𡣸̨սˣȻǰδȴҲǧ﹬ٮٮߡ
κյĶ֣ı޷׼ȷ˵ĳĥ£ı޷֮¥֮ʱѲһ֮ˡ
ܿŮԳơܣͷһ룺ߣĶȫ֪Լջûλʦء
˭֪һ˲ķ񣬾ü˸ߺսһ̨սġʦáȻ˴ҵĻԣԼЩĵģԾԾõָأ
ȵӦѾ̨ȭͷһСһЩ˶ôྺ߻ˣһսˣһСܣ𲻸»ԼһҪһ
ڶȻҲĶ֣أî˾ڶܵ˽Ų뿪̨һġͶ̶ٵر˶˰κ̨ϵġСûһ㣬ֱ
һŲ̊𶼱ֱӺˡٳȥջĴȣǿˣԵƫģ⼤ԼΣУκμǿһУΣоǲϴӶðż
ֱĿ棬һţУǶһһȥ
Ȼһ߷Цء
ţʦõı޷־ˡʦδŷһ䡣Ŀδ뿪̨´κһ˲䡣
һֽ׼ĬĬȴĶ𣬾ߵСʦ㣡ֽһ
۾תͷŷСС㣿СҲҪԼ
־СĲйȥԶƤЦֻʦָָҵաʦ㶨ȫɨЩϰ\'ѵõĻѽѹԶǳսʦĥˣʱ򣬾ͻһǰ㡱飬˵ջĶļ
Ƕǡһͷˮ㶿ԼĪһЦӰһ˽ȷ뿪ϯ˸̨ĶȻûƲס˷Цݡ
һδͼδûעԼϺεдšȻԼҲҪϡ֡ŶͷϣૣСǶϡ
Ϲλ״֮ıһһĵսӾʾףı̨¸ΪҵͺȲʡ
СȴŹڳ˵ѧ츳ڷŬϴӲ
۾ٹۿԼ飬ֱ쪷һıԼ̨¹ڴ˷Ľкջ̧ͷ˼ۣƲĿˣɴĿת۲ս֣볤޵ĽʵۻңȲʧȥĹԣ֮˶ܸоɱƣͺ»ĳһмҲ
̨ϳʦ°صͷΪԺתͷ߱ķˣĿ佱̵зЩǵı޷˵á
ֹοˣ˴ԣԣǶѧ޷Ϊˡ
ʦһ㶣̲סԼĹ۵㣺ʵҲܲǶ˵óСһѧ޷ѧһֱλ۲ݵء
ֹƳ˳ʦһۣ˵޷ֻ˵֣ûгκɣȴ˵óʦ죬ĻȫĬĬȥСȥȥ
̨һߣ⹫̸۵СһıӺ;޴죬˷ܵ㵸˺ôűСһһӣ˷ֺǵЦȫļⶼ˶޲ԼҲҪȥױһ㡣һǸССѧء
һıʦܣǰָʧ֮صλߵǾ̾ʦı޷ԽԽˣҪ飬ҵıӿ¶Ҫ֣жȥп߽֮еĴɡ
˱䣬ȴһҲûоɥѹģһ亨죬ݵʦ˾壬ǼԼŬĿͷء
𣿣ҲҪȥԣܵõʦָ㣡Сʦú죬Сֱͣ̾вҲѡ
ջСС̾ϢһԹСܱߺѯʵʦ˵ꡢعͷʵСڰң
ͷͼСԹίı飬Щ飬ڨڨЦţǰɡָϽŴһͬΪѾսСƣģһ߶Զ˵С㿴㿴ұСٱȣʦȻոǿսôˣҲо۵ġ
ƲƲ죬Ŀ䵽̨ϣֻĵװοԼԸ汻ǳսĴԼȡʤɡ
δȻҲõָ㣬ʦǶȥսѧĺʦҲԾԾԣҪߵȻһסףȥʲô֣
ʦ㶣ȻĿ⣬ٿһ۸̨ĺϡסĸ֣սʦõͷŶáҲȥˡ˵úܹԣһ˿ϧźζֻø¶ѧĳԣ˰ġ
һԵĶȻûдһУһǱˣ
ҺȻܵϣʦոСС֮ϣӦǽģѾȥôҪһʦ㣬ɾͲðˣֹһ䣺Ȼס
ʦսڳ״ӣǰ̨Ҳֳ̨һ˲Ķݰ
ֵŮЦʣûʦǰս
ǧߵ̨ǰĿȴ䵽ϡ
ҿôûˣЦӯӯԼ˵Ŀ񶼾£ԼϣһӦĥƢԼϳʱȻˣһվң־ԼӦһ̨ϵ𶷵ս
ü˵ͷ
ץϵ޳һȭͷڸԼľСĶļ򣺡СһԵģǶ֧㣡


610ǧᶨͬģϣ
ǵͷ̨ȥֹһ䣺ڵˡȫڶЦһʱЦ
պģҪ水ۣȴΪλֵĹϵǷ顢ǷӦ֮ߣý˷룬ⳡҲȻΪ˴ڴһ䡣
ԶŻ˵һԡСŸҴյʦСʵʦ㣬С𵽵ôϣ𣿡ȻΪеǡСǵ㹦򣬾ʮ죬ôܴùʦ㣿
κ⼸նܡʦҲΨһһԶʵ˽ˡȻ붡Լˣ͸¶ʲôʦһǸ֮ˣ´𰸾ͿҲʧԼֻΪѵҡҡͷһ֪ˡ
Сʦʧʱˣǲ˵𣿡ʦĻԽССĺġ
Ȼδļһĵ˵Ҳ֪Ƕʲôܹءˣʲô⣬ҶʲǻĿԴɡ
ʱ֪Ҫˣʲô⡱ĶѾϸ̨
ء̨Ц
ʦαȭͷһ˿ŵζȻϣĵĬĬͽǧǽһ
ʵСǼ˷ܺɫСѥŵСѾ
סǶһֻСȭͷǣҡҡС֣ȰЦǶľ~
Ҵɨһλϵˣ㲻Ҷ롢Сһﶼһߡⳡ䣬ֻʤܣ
´˶һ飬һɫѴСľϣǱһƽٿıʷСǵЦӭ϶ĿʣСľҪұȣ
ͷȻıסеףֻҡҵȻȱϯǰźϽĺһǣ΢ḡͺ񡭳ʱһ㡣
ԶһǷҵط֣ǰҪ׷ݵʱء𲻵ӦЦμʱҵĴǳ֮ǰлġҲʧΪһֵü顣죬ΣһҪӮ㡣һ˿ڵصˣ亱СֱϵˣǶİ֮ԵֵĿˣǳʦһž۵ҲǶһ޷䡣޿ɺء
գɫЩӣСľˣǰŵһǰ˵ı䣬СľĪΪԼܺɣ
Ҳ֪ڳμʲôȴζȻ̨һ˫֮ĶԻٳ䲻һֵʤ
ûм˵һ˹е񣺡ɣ
ͷٵ飬һ䣺СľˣǧҲ쳤޳ӦĹ
Ƭ̣һߵĳʦһסͷͽûа㳤ԺҪٲúѧԼҪֻ֪л
֪ʦ뷨ȴûȫҲ᲻Լúѿκҵר𱾾Ǹհˮ޳ı任Ƚ޺֮ʱͱѧķˮδȫҲȡʤ
Իһ趯ǧ𣬶аһʱˣȴϵûûи񵲣Լ˿޳ٶȣҪȥ׽˵ĳޡ
̨̨˾Ǵ󾪣ʲô˾ͽȥ׽ǧ𣿣ȫյĺδﶼĿࡢһǸжΣա
ʱʱͣ˻޵СǶ˶ס˺
ûĳ˱䣬СľĴ㣬ʮɣͻȻ˱仯üд󶯣Ժ̸ֳʱԼСľµǸɲ˿ڡ
ҶǧĿ뵱ѲͬնϴڷҵЦʱľڣк֣ɴſޱһתǧһ˲Լֱۣ붡ֻߵıβȻҪ롣
˭֪ǸҪƵģٶ׷ޣֲδҲ²֪ߵغȥץΪȭǰ۴ǰŵ̵Ļߡ
ɫʱһһĿӣжȥ˴ľǧҲƤԿģԶѰ˵ķӦⲻҪƤˡ
˶ΪһѺʱȴĸ첲Ϸǧһ㣬Լ˳һ򷴲˶ֱۣűͣ²ˡ
©һģһ˲ͣȴԼԤϵòһСľͣ¶һ£ǧǱСľĸ첲ϡȵǡѼף
Ѽףһ׷˽
ɹˡһϵĽŻЦݣǣǧһ˵Զֲ£ҡͷϵҲҲɲѼסֿ̨̨йڣ˵ѼײʲôöںþǰҾͽͼֽȫ١οѼײܶԸǧκһκá
ͣ˽ȴĽ͡
⿪½¶вصġľסСǧᡯ˵ţС׽סǧ˵ľ룬ӦһֻֽԼǰ
ֻϸ΢Ķ죬ڶϵǧѿöϸСľͷӶƵ䵽ϣЩ޴Ŀ⣬˫˿ǧǧ\'ȻѾ䵽ҵͲҪ뿪ˡʮᣬϢ£ȴ̨̨˶塣
˶Գϵı仯ûзӦһԣڳףˣǽ빬ˣҹעҲԾӡ䡱Ųˡסϡ
ԣૣ˫˿ǧǧᡭһϵСľ飬һ˫ֽһСľᣬֿǰ¶ľףǧᡱ֮ϸҲһƬѼͬһ޿һĹШֻǧССͬĽᣬһһ
֮ѷ˿Ӳ˼Ũ飬ͬ֯ɴǣסǧ𰵲ڱеĵ̡
˶˵Ǿ䣺˫˿ǧǧᡣ
һʱҭҡҡֱۣеľƬӱ϶䣬Сǣ֣ǧͼֽѾ٣ԼҲٸֳοҲˣٲµսס䡭ֻһ㣬Ҳֻһ˵֮С


611ǧᶨͬģ£
ǼɬСľߡůСľ˵ԼѲˡҲԸ˰
ղҪ޷ھȣûʤ㡣һ۵Сľᣬ̹ʱִ٣ɡҲʲôƷԵֿǧĹơģ֮ͽ顣ҽ죬վ׵ɡԼؿڣһһҲ
˿̨ϵĳֿ̨¹ڣ֪λʦʦĸʦǣܲͨ˿飿ȴһشתͷ濴ǰ֣ҲʦĻӽԺú䣬աûɡһȥػ㡣
ⷬ˼˷棬˵óֱףҲǧ빬˵ƴɱǶʱ⡣ûжӵĻǧ빬⿿ҲܻʤȴҪѪأӱͲϰ֮ˣǲףȻ㹻ֺαһҪʤΪء
ԡ
ܡ̨̨µĴҸ˻Ӧסеֻ㡣
ˣϲãһѽ˻̫ˣ̫ˣ
رסЦд᣺Сľǻ顣СľģСľ飬Ҳĵطףνս޲ʤ
̨±ҵĺȲ°һĽСĺϲʦ㡣ȻУҪۺʦ֮飬ȴ˭Ȳϵġ
С͵ǾǡԭСû׼ôһ׻ɣͲֱ֪ⷬ׵Ļ᲻Цˡ
һߵĺʦͷšԣСҰһ»ؼ׶ѡûʲôܵ书ءýҿյס
Чܳɹءǿ⣬Ӯⳡס
ʦתͷȻһۣԴпĽЩգԼ˼ûСתô죬ָΡӮȻء
СǶ²أ֪Ϊε׾ͱһȥˣǶΪرġۻڡǱôԼأǰ㡢ֻС־󱧱
δһȻӵ˵ģԼô˰ںϱıϣԶҪԼ龪һδｫСһﱧ
СһƵأһתԼͱ̷˸źÿĻˣǲԿһۣһ޹ϽתԴСŬҪףδĿ⣺ǶҪ𣿡
ԭҪ౧ǶСԹϡסϽ뵽ϷЦűס̵ĲҲѧСľӰԼСůȫ͸̡ʹתԴǷȻӵԱȷԼҪӮϷҪ̱ء
СůúδҸЦҲǶ~
һߵĻʦЦǺǵص˵Ƕǵѧɡǽλ޷֮˵ء
ֽ֧ĳʦվͽڽϰֻʲôʲôľͷӦԡ
ֱ֧޷ֱֹӷλʦĹ۵㣺ˡȻŮνǧס˽ŮŮҲѹԵȡʤֹ˵赭д˳ʦһۣġơȫȥ
ȷʵֹԣҪĶսø첲ȥ˼ҵıӣֻҪһ첲ͱסˡôȻ֪᲻öΣֻ˵ǽǻۺжˣȡ˱׵ʤ
Цҿţѧʲôѧѧ˵ı¡Ժ϶ϱˡ
һ۵ɵûƢĳʦϽ֣ǲǲУͽҪǸҰë̸ǶҲСҪҵСԼ׼ѳͽſ£
ЦζѽǶôôֻһֱ£ѧñ޷ҲѧҽѧûɡֻὣֻҪϤ޷ҲáҲãСһﶨܼ޵ġ
ʦֱͦԶԶԣܼޣǵǶѧã
δһ߷ЦͷǶС⹫ŶǶءǶԺ󽫻ǶôĴѽԼ񲻾Ǵֻ룬δԺء
ֹͷ۳翴һۺδﻳ¶ɰСһûټֹ۵㣬˵ҲСһ̫ѹǽˣңڲġ
˻λͬ⹫ȻϣСһɲţȴҲ᲻ĨɱںӵĴͯѽ
һ̨֪ϲӵĵطĨһ۾˽һ䣬ſߵ̨ǰ̨¸ȲʹƵ˹ֵллλĻҪúþһϲ۾ģô̿
ǶûٱϷȻԼӮˣδóһǹǶӮءǸ˵㵸ʢĻֱúδ¸пԼҲö壬Ȼٴһ㣬ױء
ǣ̨ϵλ֮ǰʦʦĸ֪ⳡףɷʤˣʵС⼸λлȨĲءصرܿˡ䡱֣ΪʤҲʤ֮䡱ѽ
ʦһԣߣϣ˵ָǶڡ䡱ĳŵ
ͷȻĿģԺ󶼻úѧϰյġ
ߵˣţԺʱʹʦȨලСľա
ЦؿһۣԼһʦҲһһϦˣѵСȤζȴûҷǺǣǣҲʱලҡ
ӦСһıĺδﶼһ˿ﶡ˵ԡףģѾú˵ˣ¶ˡ
ʦδͷıҲǺðɡֿԱߵķˣûʲôԶⳡףˡ
ллʦһ룬̸Ŀڣллˡллĸˣ
˵꣬ҲŻʦ̸˿ڡĸʮֿġˡҪǰ龢ѧϣ䲻ϰ䣬ʵѽʦؽĵλСԺܶ࿼ǿǽ
ֹûؿһۣͲҪˡ
ֹ䡰Ҫ¡ΪԲĻҲԸӮá׾պ󣬱״ϲַΧҲöڴڵ˼㣬֪˪Ҫ͵͵ᣬȴʹߡССֻĬĬȻСԺշתǵĻ


612¶Ժױϼǧϣ
պ󣬻ڶڰĻ֮ǰһ˲ܼ棬Ȼǰ˲δʮϸףٽ飬˼أڻ컹ǲԼͬѡס
δｫСһｻ⹫ţԼСԺޡƽʱΪľŵСԺһĵĲãΧ˺ڱյû졣
绹һʱ䣬ȴվڴǰæװûиӵеıͶԼҽãյİ֮˵޽Ϊģ⻶ʣȻʮɣڴ˽š
һɫʹ߽ǰĺ۽ϲãСԺͭǰͼǰǸδСľȻֶ˼ַɡ
ḧԼֱۣϣҲѧӣһ籡
ͷɲ򵥣Ǻμʱס˿ڵĺ籣һƯġ֣Ƕһ֪֡µ˺ۣҲ͸ĵһԵֵĿˡ
Ϊ⡱еĺ籣רÿ֮˿ӱǧܻؼȥȡڸڻ֮ǰȡˡ
ͬź籵޳䣬ֱͦҿ޳Ľ緢ģʵǸŭ͡
δһߵԣЦŵͷ佱šΪѺܺÿҶôšһˡ
תҾһ͡ԲѺ׿ЦδĽͣǧ빬
δﵱȻҪ˳ĳ˵˼úúãδĽ͡
˰Ŀ϶ͺԼδĽˣߵſ£·ڴ˴ѾǱߴġֵ
װգ˵šԷʢɿڵСƣûԼھͷ˿ӣ·ֵѾ㹻ľʳְɻĿ⣬ԼĶƤɵӺȾơ
̫ࡣ㻹Ҫأδ̲סĳˣ˵հ֮ôء
ҲȾƣľɱҺöˡս˰СЦģ˺ȣʱһ͵͵ھˮ֤¡
ţ¾СˣһҲûϵδｫϲԵĲ˻ǰ緹ҪһЩ˷ܵģӦҲԲ˶ٵġ
˼ڣɢ㴼ζȴûҿ⣬ͻ԰ûȹƣ첻Ҳ׳һɽϵĸܺúȣҲȱľҪһЩôˣֲһ䣬ɲ̫ܺŶ
񽭺һ𣿺δЩҲԣ
Ǻǣ˵ĸ˵ľҲܲ¡顣
δֲͷǺǺãҲ˵ƣҲһؽ͡
ĸӡ̸˵أȴʱĴŶİ֮˵ڴ𣺡СС׼𣿡
һһʮŮӭϯʽĳϲŻᴩǧ빬һݾͺδﹰֵأԢף˵úδЦտȻٲ˵ġ
ǧ빬ö࣬δ׼Ҳ󷽣ר˸˫ϲĴɫɰɣϲСзݶ~
һƣûСӭڣȴӭˣ׸ʱ򶼻ûָоء밢к䣬Ůһͬš
߳СԺתͷһƣ̫Ĺâů˽ɫɫ޵ĻƷ·һֱȾǰǧ빬ĵ̺СԺ̳³һÿÿŻĵ϶Ŵһһһֱ쵽Զٴɽһֱ˪޶ϾĿϲ޵ɫöеϲԾ
˪ԽֵԽԽûдʦϲֶɻᴵֵʦ֮࣬涨ϲֶ˼ɵ档߽˪ʶԶƿɴҲϲõﵽ˶㡣
˪һ·ҲŵԻɫĵ̺ŮվԣɹˣϲֲԼͬ˸ĵһߵʦͬʱȲʻˡˣ
Ŀź̺ȥͷһڼλʦõĴӵ´СԺ߳ü촽ҷ۴۽üȾüĺɫĻƯʹգ毺ԵҶˡˬӢȥ֣ǽֱӡġױȵȻħչֵ˼£ȹҷأһ˲Ļ񣬾Σ֮СŮԼˮе
˿̣ûҲûΣķеֻǶǶδףԴĴȴ޶£ĲĴ󷽶ʧģǰͣפ㣬ȻһЦỽСľȴԼ֣ǣһδ
ǰ˶ֱ㶵ûӦˡ
ߵδЦСС~̲סЦĳˣδСС۾ֱˡΧ۵ŮҲЦ
ҡҡЩ޴롣
ͬǰŲӵСľյСľԼΪѡϲ׿Ȼǵó˱ǧ˵֮С飬ǵ֮еĶݡǰغϣЩļһ𣬱֯նϵ˿
ϵıȻɵɵСľȴǶԼεͳԣܲϲ
ĳʦôԵ»񲻶ΧǵЦԣ䣬ϵ¶ʵɵľʲôء
ҡǰ̫ˣĳɵľͷһʱ仹ûӦ
ЦЦʣСľǲȢˣʵίίĵתƤ֮ȴһ䡰ҡһ㡣
Ͻعæ˵ô᣿
ż͵ı飬ݸЦǿûĳһСݽȥԼԴһԵнӹһĺ籣Сƹ˵󣬽ǣһ𡣶˳ƽֻ֣ʦһ߳ȥ
ܿע⵽˶ϵرװΣ΢΢ü籡
š籣ǰҵġ֣ʮָȴۣ֮ǰ˵ˣлһ㡣죬Ҿǰˡ


613¶ԺױϼǧУ
νġ֮ǰָʱڵɽΪԼ޳˺֮ʱ˶ΪԵ޷ݣȴֲն˿ĸӸо·Ŀ
ȻҲǵһУֻԼġСľϣ㻹Լˣδʾӽ쿪ʼҾˡҵĺ籣Ҳǻ~
ȣ𴽽ǣС㻹ңҾҪ𣿡
ץ֣ҲܣˣšһСûѹסԱߵס͵Ц߳ӴӴҵվԶһЩС˵Ļʵ̫ˡǻǺӣĶЩ
ߵŮӼ״£׷ʵںͶ˵ʲôĻأ˵£ҲҪ~
סŲתͷһһȾѵõɬۣƯ˵ĵ۾һƽĿ⿴ԼĶϧϽվЦŮǵǺǣλƯʦʦãͲҪΪƤ
еӴļӻУ̰ѵ٩ìͷָ˶𣺡ʶ˵ʲô𣿡
ЦеԼƤҲѽĶЦˣֻһת棬οҵ黰ֻ˵ҷ˵ģֻǲģȻǹҪԴ~λʦʦãൣˡžһεĵʾ˷ֲ˵ƤǵӴˡ
һԵֺЦϵɫޣĳĳľһ۵ľ˭ҪԴף˵վҪ첽ȥ
~ȵҡϽϣȫκλԼ֡
ԵŮЦ֮з׷״СɰóѵĵԻһϣ̺ĵԻƮɡȻȻӯ䵽ϲɫȹ֮ϣڼɽϦϦ֮£ȴһոڻ֮еӡ
һڣϽƿĿ⣬ٶĵװѿܳȥС׽˻ٿҪʦ׽סЦһˡ
˴ӵһڣϯϰơδȥ˪ǧ빬Ѿ׵Ⱥʱ
˫λλ֮ϣȻһС㡣飬СϽҲø¡ؿɰһˬᱡĶǧ빬СٹۣͷϴݵСͷñӣʽֲʧСһе
ΧֻߵǵСٹãҡڡò̻ѥСѾҡҡλΣֻСǸųϺĺóԵģƤͼΪСƤԲԲġ̬䣬Сһȴ˿ûͣЪ˼Ժ֡ͷȴ£æµء
ȫͻȻСһ̧ͷһƣ˴ӵ߽ʶĿϲ׺͵˷ܵСָˣСմԼСҺϵĳʳԭ۵СָǱԼ˹ۺɫȴ˿ӰĿ˷ܣԴ⹫ǣ
磬ɾǣһߴȰΪСһͣ~Ƕ׵ء
δ￴߽ˣϲ۰Ǻһ԰ˡһһֱðȢŵ˶ϱԺͲû˹ܵס𿩡
վһԵŮһ̳þֻƯıӣɿ֣һȡһֻ񱭣ŮƮĸΧĺȲ֮Ъ˺þƣصʽҲ˾Ƶļ֤أֻλǰλ
ʦžƱվƹϯǰĶļ򣺡ΪʦŮҸͽеˡ
Դ֪ĳĳЩΪ֮󣬳ʦá𡱡Ϊʦֳƺܳæǣʦˡ
ʦڲԻԺʱǺѧ֪ģΪͻȻ˵½Сܾʱʧ⡣
ҵͽʤǧǧӣ½ҵСԸԸҲ֪ΪʦԣһжõĹ޷˵ظģԻԺڶʦĿ䵽һߵϡ
ϣĥأ
ڳʦУõСԼıŮˡ
û뵽ԼŮһŮһˣǡǡѡԼͽԵһжǻԵšԵѶʦҲжĳ˻оĽ٣ôɿɰСԸţŮδҸԲġ
ǰ׿Ůİ֮һģ̳ģʦ·𿴵ʱͷһ⽭£һۿȻ̲ס죬ĳɳϣܿԺҸֵ
ۿסᣬԹԴһģǧ빬ǰҲͬˣ׿Ҫҡ
ʦͷԼ״̬ǺЦһãһСǶһûأʱǿɱ鷳
һ߲죺ô᣿ʱӭĸٷ԰
ֹҲǰŮòЦЦǶ⣬˵ףȴҲ㲢޲ͬǶˣ໥֡໥չˣͬδĸ¡ڳֹδʮֱ׵ر
ıŮȻֹϸȴҲĽֹϣڻҲǼ¸ҵһ룬ǵضڶα֮¡
Щ㶣˵ĸжȣѵһгվԼĽǶ˵˻ǳһϸֹĸβ~
תͷһѾжסСľԥŵǣģŮʱ̼ǵ׵Ľ̵ֻҪڣû˸۸Сľġ
ˣ򸴺󣿶ºΪжɬĸ˷ģҺһ໥չˡ
δҲǰЦ㣬ȥúĽĸġ㡣
ε~ҡ
𻰻û˵꣬ЦŻӦδ֮䱾Ӧ໥֡չСľҲҵְ𡣡
ɶµĻúδ˼ˣȴûپ˭չ˭⣬ǣδִƱ֣дѽ
һ㶣ϷȣȴҲ󷽵ظĿڻţģҺСľһ໥֡
úδƺãúúãףѸǵĶ˵ˣҲûʲô˵ģúùӾС
СһﲻϵҪ±ǶǰѽҺͰأҲûʲôԶ˵ġǶµĺӣѽһչ˺ǵСǾˡŵСϡ
СűԼеĹֻ˵ġСǶˡΪԼǱˣĹ֭ԼСָ϶~~


614¶Ժױϼǧ£
ǶԴϵСϻӴҵǶҲȾ
̻еСһԭӦ̵ľƱûȵɱأĹ֭ѾСǺһ룬ǿصԴ~·˵СǶǺȾء
ʦЦкң˺ˣ滹вټҪҲ𵢸ˣȾưɣ
һ˾ٱоƣλҲɽףϣڻڴļ֮С
ǼҾٱȾƣҲѧŴ˵ӰѱӸ߸߾СһܴǵյСʱôȾƵġҪűӻײأ뵽СƱһߵ⹫
ʦȻҪ²Сһ˱⣬СִС̫Ƶıһһ̵غרΪ׼ġơ¼ڣѧ˵ģطһĸ̾
ô̿СһҲԼݵúܳɹЦæҪ˸Ĺ֭ҺȾơ
Сһ˽ǵķͷǸϽСһصλ֮ϣһֻŮЦǰ˵붡ӺȺֻư˵Ͼƣһ˵ż黰ʦ˵ͶԺҪͺٰü~ͬ޶԰ݣҲŵȡ
һۣڶԷп࣬б˴˵ĵӰ꣬ҲĻĻ䡣Ĭһͬȡưƣȫ̲δ˵һ仰۵ůҸЦȴִԷĵףض԰䡣
۵СǱλ۾ȴһû뿪ףŵ׺ȾƵȤžƱѧ׵ģŤֵС첲ȴѧûѧᣬ˱еĹ֭ҺżˣƱСΧΧʹɫʪһƬСһһƯѡ
СǵͷüԼǰգ´۾Եʮ޹ָָŪСΧ̧ͷߴﹾС˵һͨ޹ίŸ״ԼѲ֪˭Ū˰~
ǶСŪ˾ء̻ǵµǸ֪˭СʵԼֻһΧֽСıٴ˾ƱǸ᲻𱸿ɰСһء
СһԹŶԼġһʱҲ˵ȤĺȾƶСԼıӼԹúúȵĹ֭Լ汭ӵȨǰ~
¶ǣõĻһУڴ־ʹĻֻһλǡɡһ˺ȾƣҲȫһܴͬҵף
ÿһеʵŮԸµΪұˣ͵͵밢˵˷볤Ǽƣеľ̳׼õġֽšԲףصʦãȻǺһȵˬ졣
ڳСҲԻ֣ҶȥＫ˾硣Ҳһֹͬڳļλǰһǧ빬һͬȥＫ磬Ҳóʦ鱧²ԳԺȺȹۿݡȫԸ뿪ֻ᳡Сǡ
Űֵ뿪ĵڣ״Ҳùµڳʦһͬء
ʱСʦڱһֺ࣬½ϲƣſյ͵֣һ꣬ΪԼһ֧һԼҲΪ쵰ʱ¶һֻһЯϣȴֹסض顣
ÿ𣿡ߴһ񣬾ͷĳСľһԿ̨λʦ
һ㶣ͻȻҲʹƵ⣬оջĿͷǺǡܲλʦ趼ܸߡóΪǵĻ׼ġִյ߲Ҫ˵ϲġ衭֮
Цؿһۣƿڴ֮ͥ¶ḡˣ~
ĶܰƮɢƶıϢ֮䣬΢΢٣Դ̾һ˵Ҫǡٿһξͺˡ
Ųĳ˵ļָСƺĿҲʦþ׼ıݡ
ƣҪٱӭӣͱ˼Ҿܾˣ䲻ֹ״ӣȴҲϤĽáǶԶЦǿҪһ~Ӳ
һҲŷԣѽѽǿҪ߹Ժιܽ㣬ؾôöȥ
ºЦ˶ûеĹԦ֮οڡԦ֮ϣмߵˮ׼ءЩСžŶȻû˵ڣԹԱ͵˵Ļ
δžǰСɲܶˡϲʦ㶼~ô⣿λʦòδһʱǳ׼ŹС
վˬΪԼϾƺеľƣֻ⼸ƣлλʦôչ˺顣һСʦöɫ죬ѾǺ˲پˡ
δԣһʦһֱչǡǡС˵˵ţ̲סʳءСʦճɾȻһϲ£Ҳζţܿ죬ϲʦҪ뿪ǧ빬СһȻ᲻õġ
˴Сһ𳤴Ѫϵȴ׽죬սҪԶУôˣ
СﾹȻ۵һԼЩ޴룺ôˣ
δһĨһ˵᲻Ҫʦ㳣ǣһߵҲ˫ͨ졣
𵱼˵Ȼ᳣ģңҲԳѽǵ¼Һܴǹסöԣʦ㣬ǶңкüǶһɰСһüʦһ˵Ľ㡣
ҲǰǿԳȥʦСġͰһСȥܿ죬ССܵ˰οСĨĨԼᣬø죬һδһһЦˣô˻ޱӡԼ۾ϻŰỨء
δȻҪ죺˵ңԼҲˣСʦһһΪˡӡ
뼸ˡԦ֮ͷע⵽߶ǿСʦãǰѯʣôˣССôˣĿƵԼҳľϣһ˿Σյζ
ͣСС˽Ļһһ߱㽫еľƺˣֽҪҪظһ顣


615±ƾĪʶϣ
ʮůСʦõļ米šʦӦǡᾭġҲҪӦң档
ССͷһΪ
һΪҲһͬŵ
ǡǺȾƣһѾƹൽУǺſĳҭһδһЦ
ЦСʦõıѽԺǧ빬ҪԹʦʦĻȥִʱһҪעЩСˡ֪𣿡
šסδɴʦģҪˣһһȭܰſ£
˵ܲٲܲٵʦҲλ˺ȾƣȻǽ̹Ȼһθ顢ٱܻ뺭ʦ׽Ȼ
ʦãף㡣˵ʦǶ˵ˣ챿Ҳ֪˵ЩʲôδʦҲΪᡣκֹͬĹ¶СͽһչˣֻԸȣһֻṫ¹Уʦõ鶼ĵףСʦὫдϰˡ
żʦãۿЩȣллʦףС󣬺ʦԼİ࣬Ȼδйһ㡱Ǿ䡰ʦ㡱Ѿ֮޷ĥĽ顣
ãǿҪǧ빬Ĺˣ˴ҡκ΢ɲĲ
̲ס¾Ʊ˽һӵڿʦҵЯһİ£ҲеˣʦȻʦʲôʱ½ˣҲҪúðϼʮϯٲ顣
ʦȻ˫˫ʦѵ£ûûô졭Ȼеǳڴ
뼸λ׽Ľúһ֣ԴԴƣҲ뿪λãȥʦǺȾơ
м˴ȺǰҪٱӭȴͻȻ߲ͨͨصŮӣ۾ʹգգۣԼûвþΪ׵ĹűһŮҪӵͷȴʮɾǵǸҪԼ컹˭
ٴУΪǻ˳ӡһҪǰȴΧ˶һ糣࿴ۣһ˿ȣеϱֳһЩ߷߲ƽǻǳ𡣵ֱָܿƽٶ࿴졢Ϸֳһ˿Ц⡣
ŬգգۣȷԼûпǰ֮ȷȷʵʵǸ졣ȽŮӣǴǡءˡ
һһƱӡȾƵģѹԼĽŷӦĿȴһ̲ˡӡͣյġ׼ϣ˲˵
Ǹܵĳ˵Ŀ⣬˶һۣͣ½ŲԾվһԶλáŮһ΢ı飬ͶףͶӴ飬ɪꡢͷϣ
ͶæŻ춯˶촽β˵һ䣺ԵЩС
췸ֹδȡȴҲϢȥһգںɽһƧ֮˼ֹŵʱ䣬ĿǰûʸӺɽ
ȴμԼĻó˼յЩã޴룬ġȴһܳ
Ҳǹָԡʧȥ֮ˣŷ硱㹻ű֤ΪĳֶʲôȻȫ濼ǣ˳ʦõĳԹѹȥգʱɢȻдҲܵصĳͷһϰ䰮֮˵ȥվޱȳصĴˡдӻ飬˵ĳޡ
ںɽ˼Щӣȷʵʹǰǣɽˮ֮ԡٸҹȴϴʻճɵĶԡһС塢δȴʦȻ֪
⻹Ǵ¼֮һʦǰ˵仯ϣܸܵʦ㣬ٲǸˡ
һ㲻ĶԷͻȻ֣ǰһ˾룬Цʦ㡣ҪԼʦ϶žƾߣŻʦ˫ְɡ
ƺ촽һ˵ʲôܣûлӦǲ֪ôӺλӦɡ
һߵļʦñȵ˺һٻȾƣȴƼߵ죬ͬȻһͬ첽δϲ֣Ŵӵߣʦ㣡ʦ㣡ȻСҲزʦı仯ʦ㲻ǰǰǧ֮⣬Ͱ࣬ñطһʱ˷ͷǰйСĺԺء
ǵĶ޴롢彩ֱ֪ζ
ʦ㶼һʦ㡣
һԵȻ֪ۣδ˵κ֮ǰиʦ㡣ӶԷȻı˵ķӦȴѿж顣Ҳ溭ʦ˵ͷǼ򵥵к
к⣬ͺһӻصǰÿɰСΧԼҪܱʦ͵͵ɽһ㡣֮УʱԼؽСȫﵽʦǰܷԼҲվԹߵĽǶȿЩ棬죬һͷβĶ˰
ˣļҲ̫ңԶ΢ɳһЩ֮󣬱㱻ȫʳɱҲʦ֮顭СҲҲǰ׽ˡ
ͻȻͷۣ֮鱾ӦԼֿɵõůȴΪЩǣʧȥˡ͸ףʧȥһвĶ
С￴ʦϱı仯ʦ㣿һʦϲ׽Ͻɿ˿һˡͺʦǵĴʦ㣬һȥյĽأ
еľƾ߶ΪСʦãδʦ̫òңЩ˼ˡ
Сŵæ˵ģʹĨһᣬٸн֪ôӺ˵𣺡ǡҡҡͷҲʲôʦ㡭Ǿͽҡ
˵컰ʣΪ֣Լʦ䡰ʦ㡱족֣ʦġͬûʸʹá
ǿ뷨̾Ϣһʦ㡣ֻҪؼˣͻǵʦ㡣
ֻҪؼˡǸҡ֣һᣬҲ̲סϹ䡣
κҲͷšǧ빬ﻹļҡǻǽá
СҲ׹ʦֻǵԱǰװͰ͵ضԴˣһۣǰţʦ㣬㻹ǵʦ㡫ҪõĽã
š⡭Ҳʦ˼һλ켫Ҫ˰ֻҪؼˣͻʦĺͽ


616±ƾĪʶ£
סʦٿûаЦζڰοʦΪûʦĬҲԼ˼֮س
̾һ䣺ʦֻ࣬ʵʰÿ˶Ůһ㿴ȻҲʱһʦںɽˡʵʦǰֻ뼸λòͣʦǰʮТ˳ϰر棬һֱʦĿеĺúӡףʦģȴǺȡʦ
ʦСһֽ󣬳ʦҲһֱǴҵţ顭Լܹ֤ʦŨصʧʹԼɵİ׷絶еľƾ䵽ϣӨĸסؿڵĲϣȪӿ
ǰסʦ㣬Ҳ̲סᣬЦĵСȻ˺ʦ㶼ˡ
ñǰӡӵů棬޲ݣµĶͱʦµȻһۣЦ
ð֮еŵõȫйʱ޵ˣʦúʦ̸̸˿һһ˫ƯĴ۾޵úģԵģöۣϽ¾ƾǰæ
ҲŬסĺͷá
ӹСȥ۽ǵᣬԼ״̬ʦ֣صǰûкúúʦã˷ôꡣȻ˲ٷ꣬ȴԸٸһλᡣβϧᣬ¡úõأ
ҡĿ𣿡Ϊ˰Ƶ״̬
ʲôԣλСʦͬ˵Ҳǳડ
Ż廰ָָȻʲôԣһǰвٹڡڲҲ˺ˣȻӡһʱŤԸ֧Լҷء
һ䣬һӱõĿ⡣
ȻҲû뵽ͻȻӣ˶˹ҲκȰʦ㣬Ӧ̸ͣǣǰǺݺΪѹķء뵽ʲôҧгݼǳһ㣬ˣ˻ִң
ʲôд£ͺʦͬʱ
һ㶣Ժ﷭һ飬ûԼȻļ䣬ΨһеƵģǴ敄ͷʱһˣԼ磬㲻Ҫ˵ѽȻҿûд㣡һ۶̽ѰζʦоҲºʦȻ
Ȼ׽ŪѵȤ˭˵ûУΪ½СͷݺץסҵرأҪңʱǸǸСôҰĶܲ𣿡Ȼ˲ڶġ֣Եø̹Ȼϲ֪ΪʲôѪĿֱ׼񡣺޲üڰ֣
ֻǴԼǵõʱմѪǡӪһ֡׼񡱵ĸоϸȻǵԼʱģǸӰˣΣתͷͺʦϵıӡæҲˣҾץһûдġ
ǿ˰ɡǲ֪ʱжҵ󶼲ѿˣҵʱɤźⶼ壬⻹д𣿡ȻҲʵֻʵĵؿʵ˵úʦ۲ѣǰҪ鿴ѿ
ȻҲ˳ƾ˿ˣþ֮󶼷ء
⡣ôţЩңͻȻʱǰԲԡˣʱҪҰƣ鼱֮£׽סҡܲʵʵվűȰưɣοԼǱİ֮ˣȻʾ
ϧûκãȻίίһߣ˵Ĺĳ˾Ǹ׺쳣һѲȻĶء
ûǴĻСλ֮һǲһλ½ѽۣСһŭΪգҿɴûСô׵һ棡û뵽ȻǰȻСôĹڣˡδһһ˽
ôһ˵νͼӴס
仯ʦϵԱֻԼһĳľοȻû뵽¡һʰľġ
ΪԼ磬ͱȻϣ˵⻰ҲãǰֹһЩ죬ǿǺ˵Щµԭѽߡʦ㣬ҪǰǰĶԹȥɡȻ˵ţеɫؿ˶һۣЦڹȥͷǷ֮顫ȻͲĿ
ֻȻСľǾѣû뵽ڳΪ֮ǰԼľȻȻ֮йô಻Ϊ֪ġϸڡ˲֪ĳһ۵˵ߡٸˡҲĳ˼ƽϡ
û뵽İæأԼȥˡͲɣֻ̯̯֣ԼҲΪˡ
ȻĶͶĬЧܺãʵʵӰǰȻǶ˵Ĺڿ϶ȲԼıأ˳Թн⿪һ졣
ǽŮͱЩеûˡתӶȡؾƾһǴϲӣҵϲƣʦ͹⣬һ𣿡
쳹ȻƾΪԼһ˿λòп˵һûǺúúȹơ
ʣǶûʶʦľأ
ЦݣҡҡͷǫȻȲϹʦõģҺܾûȹˣҲȲ˶١
ΪĿڣѡ˺ͺʦһĳƺʮָˣʦ㶨Ȼǫˣǰ˵кһӺȵüءһ䣬ֻƱײһ𣬶ҲϽ֡
˶ϤĽһ֣ͼλñΧס𲻸ӵԺ͵ȺΧЦЦճԼĴϲ֮գҲΪΪҵĽãӡܶ£ԹžƱȺĬĬȴİ֮˳
Ҳнÿ붡ȾƣҪκúöԴĳ˲һһߴȴźȼعͷ֮ʱȺҲԻصϯ֮ϣӰˣңûзİ֮ˣǰССأ
ûлش⣬ֻСȹһ
δҲͣšһӺô̫ҲײԵ㶫˴ŶһͬصϯϣҲһСﶼǲزסģȻʲôŶ𿩡


617ϵһ
ͷһЩڴġءʶĪǡΪԼ׼˾ϲ
Ȼû̫ãе̨˳Ъ𡣶İ˶Ҳ̨֮
ɴһϲȹȴ뷽вͬϵ˼СС塣𿴿Լֱϵĺ籣ףΪҪôϲʽƣԭʹҪٽһ͸Լϲİܱ֤֮ʱĶׯ󷽣ܼʱɡ
ۿЩ죬һҹֻΪûеǵûоĿ飬Ʋסĵ룬ȴʼ˼ɣĵĸ飬ҲҺúˡ
񣬲ͬˡ
գǵĻ֮ϣһϮɫļ£˲Űݹصĵáһ裬˵͸Լ
ɫ΢죬Ӧɵķɫӭ϶Ŀ⣬Ҳڳˣ󵨶ԶЦСľһĲɡȻ˵뿴ұΪһΡŮҵĸ飬Ҫκں
û뵽ֱ˵Ƭ̣漴ЦҲٺٱлˡҲЦ󵨻˳ƺ
ףûڶԣһɴĻ
ֳ޲ͶףĿ⡣աиСٿһιʦõˡκиֳһ˿۵ɫǺ类ޣԼ϶ֻ˵ʦǰСȫǧ빬£ܽ籺ͳΨ˵ģҲֻйʦһ˰ɡ
Ȼδ裬ϲεľޱ飬ʶһߵκʦãκҲ㶯˵ɣͲ֪ʦ˿ȻǷҧҲҪԼı޷зŬȥϰأ
ת˿ǣ۵׵ӰˣĬĬ¾Ʊᣬһ˿ײӰ˿̵ΨЦЦ뱭о΢΢Թӳεºܣڰٰ֮ӵ
ת̨ϳ澫鶯ˣͶĬ嶯֯Ӫһʢ硣
˶Ϊ֮Եʱ򡪡
ŪѽţһСһ˵һСץƮȥ˼ͼһ곤ŮæһֻеСһĶȴСһصķʽ¡ࡱȫȻ֪ԼѾ͸ء
εع𴽽ǣǱϣһտ輼½ȴͻأʹͷȪҪκΣǰȻȻʶȥȴ㹻þûζøо
ǿɲ⹫ŵͷ⣬ȫǧ빬˳Ķأһǧ빬ӣΪС˵Ŀ⣬곤ŮЩ˼˿һ˷ܡ֪ԼĺӣСٹˣҪҵ˵գֻܸϽСһ
ͲȴСҿ˿ҲĿѾ۽Լϣ۾еףʱüЦԥȥ
߽һƾͷִ˿̵ƽʱЩͬءǴ۾˸ĹâŹųԳԺȺȥˣûϸ׵ģ˿̵СҲ׽յױݴ򶯣Цãϵϲˣȥ׽סȹǾҪ
һú͸Сľ赸ԼССľ״ˡֻһ󱧱СǱСһʮ̰׵ůϢס׵Ĳһ׻䡣
촽ִεЦ⣬ʻﲻĺӣǶˣ
׵˼СЩ˼֮һҲԸɿԼĻһͺ˵ԼΪױ˲̲סҪ赸ǹ
һ̨赸ϵ׶᲻öֻ࣬СһԴС
Сһﱻ嶯ֱСһƣС֣ȥϵ⡣
ҲǨֽϵһϵССϣһǸȻǸҡСһҺúˡ˵ձ㽻䣬׼ıݼСһ˵СʵǸ⣬Ҫ˵Сľء
𲢲⡢Ҳÿϧ˵㱧СһϯǣȻ豻СϣѿԼĵף˿ĸŮгܰĻ棬άõİˡɰĺǡһֱҸء
Сأ̽ߵİأСֲϽҡγ춯죬ֵҲȫըЦ
˵ʦ˺ӣȴǵһƼɰСһǰһϲֵСӣյǷһ׶ǧ빬۵СǸɰ
СǼİ죬СֻҡСҫԼߡ
ЦĵظСǣҪڴǰ˶С˵һĻǾĵ顣
Сһ￴һۣ󵨸ѧظ֣ͺСģ졣
Цšù˵Ķԣܷء
˼ãɹùˣЩҿ佱ǡɰֿǵĵóۣü񶡹ӡиֳŨŨĽ֮飬Լһ˿δڴǧ빬죬˼֮ԼҲӵޱҸõδɡ
СıסúöСһ˵СľšҪԼҲ~
ԼСԼƵСüЦʮֿģһģЩԴףɡ˵ҲСһͽ׻ᡱ˹
ϲҲ㣬Ȼ׻һѡᡱȥСǶˣߺҪȥһסҪܵСڷҵһѾö˹ܽľϣϽóҵı£ʹתǵע
ֿʼԶСһĨһѶͷϲڵĺˮȢλ˵ʱ򣬿ɶûСҡҲǲףûܰԼúÿõСһ
СǵĳΪǳһЦ֡
ҹĻ٣СһԳԺȺһ磬ڰԼˣں˯бŮӱȥＫʱ绹ڼƺȹˡ񾡵ˣλʦҲðջȶİţʱؽλȥˡ
Ľһʦ㣬һСʦ붴~δ


618ϵ
ȴҡͷܾ룺֮ܺϹʦһϲѾ֪ˡһغɽ˼ͷٳͼλʦúúûۡ˵վ֣¶Զ𣬺úöԹʦáҸ֡һʵԼҽãҲһη֣ԭǺͺܵĸоġ
Ҳʦ㹰ֳŵʦġһúչǵġʦԺҪһ԰͡
΢Цŵͷһ˵ձ˵һ뿪
ҵСɵСʦ뿪СڵڴĻڣҲʱʰ𷽲ŵ飬úûζϸϸƷζġ͸Լ»顰
ڴ飬漸λʦúһ˪һ·ϣԺжǰΪԼʱĶ˺Сʱ顣
ޱȿһڼλʦõĴӵ߽ǵ··ʵͰ˪סҹס˪еӴŶĬԾѡһݡгҹ죬˵Ĳ˰ɡ
ķ䱻صװյͨůϲɫɴڰϵĴҶ֮˿ֵȻͬġһֱҸ
֪ǲɻȾɵůɫռ˷ÿԭ򣬷ڳ˵֮⣬ԻķҷҲŨ˼֡
ϾͺȹˣѾ˵ļ֤һĳŵԸţӦûҪˣΪΣ˿δȥλʦãЩɻû˼ʡ
СеļУЦײײߵδС˵㲻𣿸ʦǰɡ
δһЦǰһԲԵ˵ʦ㡢Сȱż˵ҪֵĲźãǼҪֶ~
ߵ˶һۣȶ֪ǻֶڣ棺ֶôַ
ٺ٣˵ǰСնͨ˲ٺѵĿ顣Խ죬Ҳ׼һССĿ顣˭˵ģȻǴӺδԼǲĽǰԼӭȢ˵¼˵©ġСΪֶ˲ٹΡ
顭ײǿ𣿶°Խпֲ࣬ҶԣһߵܸȤ֮£ֻһ飬Ƕ顭ÿοԼǵײײͲ֪龫书ǿСҪΪԼأ
СصҡҡͷС𲻱عֽŶΪ׼Ŀ飬ҪС𣬻Ҫʦ㡣
ҲЩˣң
ûСͷҶãϴεıףСʤýƻԲССĿʦؼң˵ȥء
ǵŮһ㲻ηԼС׼Ŀ飬ЦҲҪأӦúúסСľǡô˵ȴЩƤڴӱĿ鷽ʽ
ʦСĬͨСиֳޱȵǺʶʶǶ˵ĬŶ
˵գССһóһңͶ˴һװһɫĺ籡ԣҪο飿ܲԼһɣһðͷ̱Ǹ桭ֱֱӡ
סǵ۾ġСϸĽĹʦ㣬Ҫúס˫ۣȻСֻҪڵ©涨ʱץʦ㣬СӮ򣬾ʦӮ˭Ӯˣ˭ͿöԷһ顣ǼʲôǷ޶Լͺˡ
ССĿͦȤͷҲС֮Ȥ£һߵСľȴüͷһȫûĵģ
ȷʵԼɣϵĺ籣⡢ˣôץס飬˵ʦϣԼһ°
СվǻСǰ˵ʦһر㻹ѽ
Աһֱû˵Ȼ̲סЦ𣺡ˣɽһ·׷Ѱʮﶼҵ㣬⻹ԼĹ£ĪǻϣһССķ䣬סˣ
⡭𵱳žһɫԼѷֵԵ£û뵽֤
ʱǽ񿥳޵İ˳ҵԼµ·ҲĹ뷿һֱر֮УҪͨˣ̸ءҺãͷķʽûΪˣΪİ֮һټ¶Ҳԥ
ôţЦͦǳͷ˵㡣һʱҲ벻ҪСľʲôأѾʤ˿һ㣬˵ŻһߵˣȻýŵС飬еЦҲŨˡ
ĸϾԼҷ˿̫˽Լ㣬ר
ʦһͷ
룬Сľ˿飬ҹͶȥСԺ˯ɡ
ʲʲô°Ͷ䵽ϣ⡢⡪Ըһټ»򰡣޹ֻҵĿ⿴ȴûһ˿Цı飬ƺĻݹϸִгͷһ㣡
ֲ´ССһֵ֣ʦ˽Сͷ˵ĺʶˡ
ʣæ磬κżûڼλõЦ֮С
ʦ㶼Цʦ־ڱصá
ܵסԼ֣סЦ⣬Ŭʶ𣺡СľôûССķ㶼Ҳңʦõ˵
һ仰˵öû˽ڣ֧ӵĿ°ðɡҡġССķ䣬ҵļʲСοԼҲڶ֮ҹؿշİɣͷοԼ˵ôô
ô˵ˣСʦһƣóС©׼ʼʱ죬Сȴú籡
Цɡ׽ŪСľһȤ¡ίͰԹ޿κΡֻǨԼģá
һھ⵽ʦõķԣʦ㲻ˣҿɶſС𱻷ؿշʱıء
Цʣʲôʱˣ
ССתһ룬Ҳǣʦ˵һôںˣأһۣͷͬ⣬СʦҪСʵʵŶ
ɿͶǣ֣Сľá
̾ϢһԹԱ۾Ӿ谭ĸйȴͻܵİ֮˾վָؽϵԼԺָ¶Ⱥϵһεòĳһ뵽ҹĶܻΪ⿼ָߣ۵ԸˡίƲƲ죬ĵ׸Լ͹ľܲиҹͿԼıˡ


619ϵ
Ƭ֮󣬾ˡ¶ȺҲ֮ԶöЩţ۾һơ
ǡ˽ϵϵĺڱ£۶Щѣ۸һ˿绷ҲƲֻһƬ͸ůϲɫŤŤͷúϸ͸ĲʣԼܷǳǿؿһЩӰӡڵڷμҾߣӰӣķڣܿӰӲܶԶʲôİ
޴룬СԶС׼ǰʦú籣˵ʼʱ򣬿ʽʼŶָСסС𣬲׼͵͵ҿ籣
һԸҲ뿴ʦأؿСƷʻŲ𣿾Լˣġ
ǡҲɡ
һһ˵ţöĻšѵҪȥĵطֻԼޱڴҹԽԽԶˣֱͦæʵ㡢ǣҪȥģ
ʦ߳СͷЦģʦֻҪʦú籡˵Ҳȶش𣬺Сһһһʦ뿪
ЦԶԶһİ֮ˣܸԼġᡱһƬʦõĴӵһͬ
ʦ㣬£ǰϺ籡
ۺЦ⿴²δʵѽô뿴Ա𣿡
δһ߽ӹʦݹĺ籣һЦ𣺡ʦ㡫ҪеѶȡев˼ء
οͷʦ㶨ġʦԼ϶Ҳ뿴СԱģ𣿡С͵
ءǿСԱˡȻҲѡ˺ͺʦһĳƺ
Сʦ봫ǵһ鿪ʼʦһۡˮˣǲܿСԱˣ
Сʦûæʦϡ֡籵ʵĿȣܿϵͷΣ˺籣᲻̫ʦ㣬˺üΣǽʦĺ籸á޷족ˡ
ܵʦǵľᣬЦʣյô𣿡ҲͶһ۾ƣȻʲôҲ
ʦ㣿δʦǰ˻Σõ𣿡
ֻо΢Ĺ߱仯ȴƤЦء
δһʲô⻹ˣǺ
Ц̽ǰ˵ࣺһҲЦһת©뿴ԱѵӦǾӮ𣿡
Сʦֵĺʦ㶼Цʦ㶣һۣһʱ䱻˷ܳͷȫŪأʦĺ籡
ڰ֣ˡǲҪˣһɡ˵ףСľء
ţԹĶҪֽţСûʤġȻüء
𴽽ǣûд𻰣ӾҪ߳ȥλСʦЩģʦ㣬ܺú𣿲ˤɣ
ڵĳ裬ҶǵءģҵĶ⡣ȻʦõĻʮšϰ֮˸йټ񣬶ԻĹ۲Ҳͬһ㣬ԼС䣬۾֮䲻˵ƽһж磬Ҳˤڡ
ǺãǴʦȥʦڿʼ˵ˣȻǸСʾ
֪
ķ˵СһҲСŮֲЩӵļҾߣʱѹ˽ߵĶŶҲûһֻѰ
С׼ҪʼӴ˶˽Ų䲻һ仰ðĶһ
ʶһֶķ˵һ䣡Ź˵òҪӮˣǲҲó͡
СľͷأţԹԾ˿ڣǲҲøҵô
ܿڣȻˣӮˣڹЪ¡ⲻĺô𣿡ļ˱ֺü·ķСڵķȻͬ
ǸǡôǻӦҪڣôôίίȴⲵ⡣תһ룬˳ŷ붴ȷȷʵʵĺôء˵Ļͷðɡ
ֺЦůСľǨԼı֣βϲأ
ʱСʦѾ˺λãȻŽС߼ŲصԶԶһվţſʣʦ㣬С׼𣿡׼õС©ˮҪʼӴ
˵ֻǵ˵ͷ
Ҳͷááʼɡ
ʼδһ£©С񵲣ˮαӼڴһһµµͭϣ죬ⰲķԵ÷ǳԣδЦʼʱСվˡ
ߵվСֻްȫУסŲԷתƽնӾ̫󣬴˿ס˫öִ粽еĳ
ڶҵֻܵκλСʦãǲͣŪ춯ԼOO@@·˷ö׽κι˿
ЩйȴֲԷ֮ˣһ·նҲͨ˲ٿ飬ܱСסˣվסǿ϶ԼײģţɴҲȥʲôżеĳ貼ãСѰ˵ţײ~
ѵȴǺױֱܷСʦùŪСľĶСľСĽŲϴ׾ЩɰȴŬѰԼģСľһʱǡԼģŮݲȵرֱ῿ߵϣǴЦ⣬ҪСľҪβҵԼأ
𷽲ʦ˵ġСľ˵Լء𼸷ڴСľͨ֡ҵԼ
ʦ~㶯ô죬Сôҵõһ߿ֲ´ʦһվˣʦż˼δ߶ȴ˵֮ʱǳһСĺģǰ㲻صĻѽ
ǵ˶ЦСʦû޴ҷֱվڲͬĵط˸Ŷص谭
һֺǺǡ˳֪ƤСںŪԼֺЦССƽôãȻ뿴벻˶
Ϊε˵뿴СԱ񡫡ĳ˷һһԵС©ʱȥŶСʦȹǶûأҪӰѾ
νѵƤСʦã°ȴҲıСġѡĻţԼһ󵨳ԣİƬ½Ҳûء


620ϵģ
ü·ײȡʤĻỹ̫СٽСʦù˵ġпܸûжϸ˼ⷿվĵطײѭŰпܵĵطȥ
ϧ뿪еԲ֮󣬶ȫҲűˡ˿̵ǰķڴҿġߡ˸Ӵ򲻵һ𣬿ĳԽԽƫĻϲֵССЦ⡣
ԶĽŲһҡҡͷСľСӣղأͱϲԼϵϢѶԼ͹뷿ϰΪᵽĳ˴˿㺣֮еĿأ
̽뷽߳ĶСʦġѰ죬ܵţɴʱоǰԶһӰһϲΪǱİ֮˵ӰŵӼӿŲͳȥ˭֪СߵһߵСǣֻѵһһһľҪȥΣʱ̣һٶǰһץסֱۣ㿰סΡ
ûֱӽǸӰ˵ڵأҲסɹٽչԵ󡣶һ鼱֮ƿϵĺһ⡪
ǰһסԼ˾ȻǺʦ㣬һʦ󡭡
֮ˣСʦõԻƲߣΧ۵˱·վڲͬĵطսǸӰʵǼһԼˡ̲סƶһȻȻǸѧ֣Ӳǰӯݣͱס۾Ķ֣ҶԶκۼֿ죬ƽ赲ĳ˶˵ͻϮ
𲻽ڨڨһЦҪһС˵Ȼ̳ӿɾͲֹһˣǺֿ졭ţ̧ͷͼʦǻûɢȥľţʶͷһҵһͷҲƿԼ籣Ǳ𿴲ס
СľͨҵˣȻ߹ĳ˵ΪľͨѰˣԥȻ˹ȥݴĵ
ֻһר뿴СԱδûвͺʦðζ㲻㣡δסߣʦСժ˺籣¿ʼ
СʦõĴߴ£СֻҲ֮ҲԼĿ⣬ﰵţߡٺͳľˡ
δһ˸һ½˵ĺ籴ãֽ˴˲ͬʼ㡣¿ʼ
أȻϣڳľıӶˣҪ뱣סõĶÿԼˮʼǰ˵ǸͷƤС˼붺ˣ᲻ϣİһڵĶҹء
ҶϬҲû÷ʧ˵һεľ飬ӷλƲһͷܵλų˿ͣλñϲˡ
ľĽŲԽԽһֱۣźۼȹĦһ졣
Сʦһ߸ţȴ׽һϸ΢ѭķ߽֮˲λãС̽һ䣺㡭
ʦ㶼ûܵ˼СʦüҪŤת棬κǵļҡҡͷֵСʦáʦõ̬ȱ֪ǳͷȤЦõǣ飬͸һĶء
ߣ𷽲һĻȻʦã˺ԥȥ˿ԼˣȴҪ̽ѯʣĪǰ˵Щֻ˿ģô
˿СѯʵĶֻһűǷ˳Դȫȷ˲ܡ֡ﻹ˼ϸϵֱǰѽ
ȴ֪Լԥ߻˷ССĲģܿ㿪̽֡
ֻǣ˿ָߣöͷһ£Ҳ֮Ҫһ㣬о˭οΪĶ϶صҲö𳹵׷Ӧǰ˶
һϲúòҵķˣæŵ׽סȴ붯̫һСĲȵҪ뿪ȹǡ
һ˲ĳɣö𲻹˿ҪƫģһץסԥҪҪߵȴҲΪ̫죬ƫҲûеתء
ľץס᲻ֻñ׾Сľۣһ˴ȥ
ѽδżʦҪ׽ס˭֪գ۵һ̣ʦѾС͡˵˴ȥСʦþһס۾ֺ¶϶һ͵
ͺСԺײʦСڴʱ龰ʱСʦò˼ʲô˿ȻǲܲĳЩ޺ķȥ뿩
ǰ˶˵ȷԼûСˡ˵Ķʶס׼ߵ˫ս˵ʲôҲ᲻÷ˡ
ֻԼԴڳޱһ㽫ԼסĳľһģһҲǡҲǣǱߵʦ̵ЦֺֺЦ糺Ⱦ˫գסؿڣ㡢ʦǻأ
Ȼ˵СڴҶע⡰Ϸ£Ѳ
ڡǲڣߣȻæκ˾Ҫߡ
δСԻûӡȻСȰ˵ˣС׽סˣٲߣҪ˼µĶ~
СС࿴˴Ͻֵ˼ۣλʦ뿪˹غš
ߴߴ޵ʦˣֻʣһˣľǴҪˣˣһ취ҲûС
£Ƕˡ˵ŻӴϵ̲ס򡭱סء
òһֻժ۵ĺ籣̧ͷһľһġסԼ籶ûժ£ϲС顣
ȴ˷ܵģǡǡܴİ֮ĵطҪѵʵǶˣ㻹ʲô
𣺡Ȼ˶ˣǵġô˵ţûѹסµϲЦĸо㣬һ۾ƲӿɾˣǺѽ
ҪǷ˿̵˵ĹӸʱ顢ʱֱ˭鿩
εЦ⣬ҹҪȥСԺ˯ġ
Ըоĳ˵һ
Ͻס۾ĺ籣ΪԼ磬ҶҵˣΪʲôҪȥϢ
ΪԺֳ︡棬ŵ飬һٺľ~ȴֻתüӣڵĳθ֮ʱȻֹ˵ˣתߣҪȥݡ˵ձĳˡɾ衱֮ʱĻ˴


621ϵ壩
𻳱ˣ̸Լҷ˴Ӵϵ׷ϣס֣Ϊʲôѽ
Լķ٣תͷСľļУ᲻ٶԼɵľǡֿ~ҳȥߡ
ȥߣӷЦзֱҪԼĶֻģڷ£Ҫȥأ
ͷšߡҡҡ֡
⡭ó˱ɱôܿھܾأֻĬĬסԼ궯飺ֻҪܱס˾һʱҲʧΪһ顣Դ˼ͷӦˡ
ǣִ˪ɫµɽϡ൤ϵĺǰ·յ涣ѵ㰲úöĻᣬҷ˶ǵ㡰¶ļкͿר־̸˵Ҹߵ˶ǰһƤز˵ůµӰ𲻽Цһ꣬ҴСԺȥμ䣬Ҳһ·ůĸоԶֵĻǳá
ļҲ˳ŶĻƮǸ´¶ĸЩķѿɳΪ˽Ĳ
˵գǣһߣĿԶԶһȴǵ뿴Ƶݺ԰ˡƮĽʮ֮УƲԶҵƻ𣬶ȴ޵ڴů
Լ°룬ָһš룬ǵ¼ңžǸɣѾҪˡ˪Ӿǰ˪ǵסķʽõġֻͷ˵ȥˣҪʲôϲ뷨Ͱ˵ġ
СľָķŬȻʲôûƼİ֮˵ĻůĿȴ飬ͷá
ЦҿСƬ̣ǡȥСԺߣ
Цʣ˯СԺ
֪Ҳ᲻Լһˣʮָ۵˫־٣˯ֻҪڣҶԸ⡣
Цؿһۣδۣȴ߻ɽСʵ·ͨСԺء
֣߳ҰҲϵ˿ѿСԺȻ±ߣԶȺɽһԡˮĹԡ
𿴿ϸԲ£ۣ̾ɰû뵽ǵĻһԲ~Ǽλѡģ֮ǰûջǸԲҹء
Ҳ󷽷һϵԲ£ʲô˿ΧĻʶԶҪȣºĹ¡ȫͬˡһҹԲµĹҲǵãʱֻʦеĺһ̹ǣ˿ٿȴޱء
һƣ˴˿λãȻþԼʱоĵط
ǺǣʵèĹ֡ʦĶ֣ЦԼһаˮѧţָֻ֣űľģÿʱ飬޳±任Ȼͽסˡһ˵һ߻Ȼ˼ҪôżҪӣԼսغεпԣһδ֪ء
˸¹һ۾Сľ¸ҳԼǰ˶ԿĻ档һ̣žԼһҪ
ҡҡͷ˭˵èֻҪú޳ı仯ڻͨһܳΪ֡
˵СŤȻϵع佱ԼգЩϲվֱ壬ԹԵͷǣҿ϶úʦĵʱֲŮ~˵껹ûܳһͱȺŮ׽ס죺ľú˵
Ҳˣͷ˳Ʊסʵʵ˳ŷ˵˼~ʦֻһΡŮ֣ĬĬ˵ġ
ָ㶡ؿڣߣΪҲ֪͵͵Щʲô˽ǰľ
ԼĬѾﵽֵزˣ
һۣľĻ߽СԺˣҲƽϡаţ˷԰Сľѧ䣬ʱа취Լʦ
̲סЦлŮĲ
ݱſ֣ҿõϲСݡ±΢Ӱ뿪ⴵߵȫ򿪴ֻůµĹȷ罫鶼ϴӴֻʣ֮С
ǰվࣺ˵㻳Ƕʱסһʱ侲
ͷšס˼¡ζŴ¾ɫ
Ҳһ۴⾰ɫЦȷʵȽϰʺϾ֮֮ѹǵǶôáתͷƼӭ¹⡢촽΢׵ɫױ˼ģǾһĶȻ
ʹܵĳĿ⣬תһƣЦʵʲôأ
عջĿ⣺ǡΪ̫ÿˡεؿİ֮ˡ
ܺãǣŶֻԼڶĻĿ䵽ⲻԶʯϡ
ȻǸϽ˳ŷ˵˼סǾͶ㶼ܴԼĵ㡭
ƺԼԼоСľǻءڶûķһ㻡ȣͷʵСľûкȶٰɣСľľָƣ˿״̬Ȳˮ
ţһ㶣ⶼʵ⡢ȷʵûȶ١һ£Ҳˡ
Сľеġ¡ʲôȻףûзתԿµĴأŶ۾Һһ㡣
ЩȣţȾƣ貵Ŀ⣬üעڶ˵һ¡
ģЦһȡָָʯ£ȥȡ
ɡǡ˵ʵԽˣԽǼ조¶ء
˵۾ֱֱŶƺܽĵǵС뷨ºЦֻסĲģò롭
˭мܵס궼һ룬Ϳ˼άʹһ𣺡ãúáɴֱӱɵ
ɵɵģЦʲôأ˵ǣҺȾ~
ЦԻعŬס񣺡šףȾƣһһȥȡơ
أСԺСԭڶ뿪ǧ빬֮ҲСԺ˼ˡһɴСԺ⿪˸εСؽѣȡơĽ˼


622ϵ
ָӴСԺ¿ľƽѣƮɢ˳𲻽̾~㰡
СľӾƽȡüС̳ӷһߣЦЩɶҴӵĳ𡣡
С̳ЦȷʵǺþơ϶۰ɣ
Сľ߳⣺ءң㲻ʱ򣬶ҺȾơ
䣬ЩۣȴֲȥЩ£ʣСǶʱ򣬲ᶼɣ
ҡͷûУҵȻ֪ءǶʱһξƶûմء͵ž֮úҺȡ
ůţáԺȣҶ㡣ڿʼҡǣһ˻Ҹ˵գһž̳һǣСԺ±ߣյǿʯͷϣս֣ǰˣǻǾ¡Ǳ̫Σˡ
һ±ߣѽͻȻһ£涡ڴʯͷ£һЦ˵˵ǰǶҲҿء
ϲģôС֪ҪˣΪǶ֮顣
ţǻʱֻҪ±ߣҪء
˸Ǿȣ漴Ժҵĺûʱôˣ
һۣƤطŲģҵġСպöȴ῿϶ļ򡣵ڣ˶ѾóףŤǴӲֱӳСǶǶĺأȻѾڲ佫ʵĬΡ
ֻ֪ǵ죬Ҳ磬˳ŷ˵С˼úáġġ˵ŴС̳ƣһݸֽԼͷķסҡҲġ
𴽽ǣûз𣬵ͷ϶šҵġ
ͷϱĴʯĿԲ覵ĹӡԺأߵԲ֮ҹԴʶ֪ÿһҹòͬˣһڸƻԻ¶µζֺҲ¹ζǣڵ죬Ҳǵ뿪ǧ빬ʱ飬롭֪δʱлᣬһͬңһ¡ʱΪֻһͬ£ΪĨȥɰ롣ȴû뵽ڵȵһ죬һͬԲ¡šĹʱ˼֮飬𲻻ǡ
ϵҲҴǰҲûһң¡Ư˫еӳԲ£ҪСľԼҲ常ĸôκ󼲣ݵڴԲأһеҸСľ
תͷķֱĵףרɫ̲סЦÿ𣿡
ͷÿֻҪһ𿴣ǰɫ˵գ¾ֻ̳ر
һöúñסһҪȡů˶ʣǸ竹ӣ۸𣿡Ǿ¥ƹ޲ýǿɶʬΡ
Ȼ֪ʵǺ£Ǹ֪竣¶һ˿һõĺɫ֮ͽѣ۸ңҹ̫಻ĵĻ䣬ƽȴóٽᣬʧļ䡣
ûлش⣬ֻ̾Ϣһңûкúñ㡣
΢΢촽ĵ˵ʱ㣬Ǿͻ룬Ŷ첲תͷ°͸ڳľļϣڶʵΡ¶'ʼĻ쵰֮·ģһָֻ֣һ´ڶѣͺϸľĵ׵Ļˮ
ʵ赭дò᲻أݵĶȴһ㶣ȫû뵽˰ѻת˴˴һڣϽ¾̳סҵ裺⡭֪λشˡ
СľԵĻңЩģȴ־úЦ׷ʣΪˡδԼǰȥ֮㾭ס飬ʱȢδ~
Ϣڶöʶӣ⣬ġ⡱λĸﲻ𣬽λشءֻ´ۣ⡭ⶼǻԵǡǡáǡġǺǡ˵æץԼľ̳ٵǰǺȾƺȾƣȾ˵أܲ˷ˣȣ̳ҪйƣԼΡ
û˵ѣҪ˵¶ĿʼĻ쵰ģһлԵʱˡδ飬ĳ˵Ķһ̤쵰һ
ߡٷҡغ߳һֹסĳ˺ȾƵĶԺиֳδģСС˵δȷʵǲɶõŮӡԼһ¥ľ֮ʱĳ˵Ѿδʵء
Ȼ˵úСڶߣȻĻССֹĿɰ̬öů֪˲ûԼЦ~㷽ȵǾƻǴѽôŵһζ
˵ţδĳˣҲСľЩ£ֱӷŶ°ͽԴתֱŶ۾ľҪ⣬˵ǣñôˡ֮ٸǳʲôһծĲ~
ͷסСľȻȴҲɵӡ̧ḧĲķ˿ж󣬡н죬Ѿʵ룬ôȥЩĵɵ£
˻ȴҲǵһзˡ֧ޣмλ˿ʱʱҪóԼءģδ֮ʱƾһֻޣԼһԲǶôȥΪİ֮˵أ
ţС̧°ʹȥǽߵķĿ֬ӡڶ촽ϣм
˽˶ЩƲסĶĬѡݲ룬Ȼѹͷļ¶ƿĿ⣺ҺȾơ
иӵɫºЦºúÿصĴʯϣζŴߵУЦݣãȾơҹ
ɽ±߲˵֮˽̳ƹȥ΢龳ãһ⣬һ˵ţһҪ͸㡣һߴӻҳһģȭ͵ǰ
Сľôģ׼
ţĿڶһ۾ͼСľȭͷظ¾ֽ̧̳ӹﶫ¹һһöͭ壬ͨͨȴֺһʹõͭǮͬ滹ܸܵСľϵȡ
ԽˣһǮڴԼСľܴһöСͭ˵ζ黰أ


623ϵߣ
ͷԣһǮһöǰ͸СͭǮ~öͭǮÿǧ빬ڡЯΪʵʱ͸ȥҹʵʱ
ЦʣΪʲôСͭǮβסϲá˱ʯСͭǮСľƷ
õİ֮žɡʱʲôͶûأСľ˵κζɣ޵ֻҪ͵ģҲۿġ
ȻΪöͭǮ򵥡ϳӣؿŻ˶ϸͭǮָСеıʯ
׼ӣ˵~ŮԵ˵
Сľͣͼ޺ѾСͭ¹⿴Цǲ˵ˡл츳ѹСǶϲء㿴ʲôˣ
ȫǳں棬ƾ˿û뵽ҵͭϵ屦ʯ΢磬ϲ⡭桭һ䵤Ի
ûأס֣΢תתһͭתһССĻȡ
¶εľϲǡһõ壿õڴǬʲôϡ滨ݣֻƯĻһֻûиǰǰĺˡ
ͷûҴǰɫõ徭ﰮء
𣿡
תס֣ʮϲһϲģţҵļ磬֮һЩġʵõء˵ıһЩ񻰹£ֻҽͭǮ͸ԭ򣬲򵥵Ϊð顣
һ˲ϼ۲öޱϲСͭǮСסֱܿСľİסСľĻֱ壬۾ʣǡΪʲôأ
ڴĿ⣺ΪĿУǽõ壬ҲǵԻľ顣öʯ⣬ڴˡ
öͭеıʯ֮ʱʵֻһ使޵õ尵СŶ˼еԻζɫ˼ŨīزʵĴڡ޵õѾȫڶĿеǶժԭöʯöڹ֮ıʯǶ֮ͭСҲǶ֮ǰôλᣬȴٳûнͭ͸ԭ
Ѿõġ黰Է˫һöССͭǮĵ¶ȣѾСľµڡûü˵˵һöͭ壬ͬһ㡣ǰǬʱϵȻһһϱֻöͭ塣ԡеͭ壬һġĶ
ͣͭҲԶԶΨɡµ֪ö۵һǮжءСľԣһлԵĿˣҲʱȻһ¶Сľȫϣ
öͭ壬⼸öںδضʡȻע˲Ψһȴܵõһ飬ЩеûͲ֮ϡ˿̣»֮ҹԼҲڳвɻȱĴڣСľٲǵǸһеСؤˡ
΢΢ͷۿסеͭ壬̲ססˣڶĲŬסԼᣬ˵ĸӣжǷĸжжİ֮˵ۺ飬֪ģǶδļᶨ
иܵļᶨۿҲˣе˶Щ󣬾ҡǣúػ㡣
ǼⷢᣬȻʱʹȬԸů͸жǻֱûгǿѵñֳһ棬СĵͷֻáҲúñİ֮ˣüƽԼ顣
һУͺǡзöͭ壬ǿȥһ̣Ѿעֻлذ˵˴ģԼͨŬһһڲд͵ġ
ӵιƵٴڻ𣺡Һϲҡûи׼
תͷһЩЦѵÿԼҼǿŮд滨ꡢģַȥ۽ǵۣչȥĶһǣ֮䣬ѵҪԸһ𣬾ѾҸˣʲôﶼҪ
СľĳǳǳЦ⣬ۿԶˣҲ涡ȥۣšȴţҲҪΪСľ׼һǷ
ԹסԼˮ»֮ҹǿԼĲˣᣬһСԺΪĻ⣬ҹվڴǰ±߾飬ʣ֧أ
ѻضﰮֵزϸöСͭ壬ůж֮УôʣǵЦȴֹ˵ϴβ˵ЩƤ
Ȼ˽Լҷ˵С˼ҲЦʧ˵ǿ̫ϧˡֻܡԺΪһ֧ˡ
ԼСľһ֧ıʮ⣬ЦԶġҵĶôӵ˵űҪ
ץס½ǣ
ͷСľԵĿ⣬͵һȥȡСľʱЯΪϲƲЯȽ
üëʲôʱģô֪
ҵİ취~˵ţѾԶ
ĿͿԼҷ˻صСԺֺܿȡһصԼǰ
֮ݸĺ籣ϸһ飬£һǱϧ񡣶𲻽ḧһС֣˵ûΪҴӡһȦȦҲһ㣬÷Ҳȥء
㲻͵ܶˣЦ˵һ䣬ȴûڶ£Ҳȶٿڣǵġ
ӣЩ죬˵֣ȴȷԼ·ֻصЩ񾲵ҹĻǵһ
ԭʱԼڴ͵࣬вֻδưˡʯͷϣĿŸʴɿڵļֻңһ㣬ĶﵽҸľȥ
ҹģˡԶҹĻߣͬΪǵ»֮ҹһĻ䡣


624ϵˣ
һˣ𴽽ʵΣ
͵ʱ򣬱úܶˡרΪҴˡСľǲ֪ʲôϡһӣԺһҪȥ~˵ŻҡҡԼľ̳ء
ֺǺǵģⷴʵ˭Ҫһ˵һ߻Сڷҵ˵ľܣͷҪ䵽δȥ١
СǺ˾ƣƤҡҡλð̧һڼȴҲеС̳տ䣬̳Сƶûˡһ䣬϶ļ򣬻һҡҡ䣬ȥȡ~
ºЦǱɰأѽٺȣҪ°ҹˡҪ黹ûء
룬ϵûִڼȾƣǺðɡ
ʱͺ˲پƣ΢ɫǾˣҲúȵЩءŶǣοٺȾҪˡǻʰʰ׼طɣţ֮ⲻڡơŽأɲȵ̫˿΢ĳ̶ȡѡ
۾˵İĦСšԡ
ãȥԡǳı飬ڴԡ֮󣬿ɲ͸ðǵ𣿣ǣһͬʰСԺ⣬߳ͻ룬磬ȥһȪԡɣ
û뵽СľͻȻд飬תͷһڴı顭˪ԡľƫƫҪȥȪأǵСžΣܲҪӦȪضȻʱˣٻȥ׼ԡൢʱѽģҸţû˸ҿ
ȥ׼ˮԡǵʱ䣬һһȥȪؾͲ㵢飻Ҫ˼ȥȪأͻԼáһߡõǺأ
ҲӵĿ⣬˼ҷԼٳĻЦǺǵٽŬȰ˵ôȥ
ЦƬ̣üͷа~㡣뿴ǹӵСľʲôأ
˿ٴ˪ȡԡõƷҲ˵ǶļǶѸһһɿ챸ԡʲȫ̶û֣ܲҲֵһ߾ĳȻҵġġҪһһչˡ
һ·Ϳ쵽˾˪ԶȪأתֹͣಽԼСľСľҪԡҹˣָʲô˵ֹȴƫƫĻڴĶĬȻһ·Ŀĵز˵˼סء
Ƴһ˿ζ֪˼ҲֹܾĸʲҡҵȻЭġҷˣҿ᲻ǡ
úЦϲʱʵżֽƻСľ˵ˣҪ໥֣ԼҲԡ˵žùԼĶ鿼ڡջǰʵأǽƻأ
⡭ΪȡǣӵͷԹϣˢˢתŶԲߣܿһԡ˵ˣĸ˵Ҫ໥֣ν໥Ȼ͸áֲ˵Ͻοǿ˵õġϾͬڣķȻ֤İȫ˵ϣʵƶҹȪظκβ֮Ҫ˼ҵİȫοΣգĳҲ᲻Լҷ˳ðԡ
ŶζͷֻһתʵȻôΣաΪʲôҪҳȥԡˡ˵վҪߡ
𵱼һ˳ƽײ뻳ķ§סΣաڣһҲΣաƣϡͣ࿪ȷССԡͰ𣿡ϵھˣĳ÷ֵĺû᣿
ľǰĻ龢ûʧһѱĳ§סСľƵȴе١Լ޹СľͷҲӣβڵͷǡðɡΪһٴݶǳȫС˼
չһЦſе˶ãǣٴȪرߡ
ͼĳˮԲº͵ƻ֮·Բ⡣뵱Ϧͬ˿ֵҹȪ뵵ᱡ̫СرжּԵʮԶľʵ˸еޱ泩
ſֿ첽ǰƷһߣ̽̽¶ȣҹҲֻ˾ˣһҲˣһıء
ãϴһǸ̶á˵ţһְܳذԡҪõʲһһȫźãֲԹۣȻϾˮͲᡣһ˵ȫûע⵽˶ɫýޡ
ἰǸ̶Щ˳ĻȻҲſˮͷȻ̶ľΪҪ
׼һУͷһͷдһ˿˿ԹյζŸû뵽һȥ˿̵Ǳ˵̬޻䣬Ҳű˺ɫ
ƿĿ⣬ƫͷȥૣ֪ˡһСίûʱйԥ
ʱվ飬鶯ģ￼ôࣿ
һڣŬԲ˵ǡ̶ҲɽôܺǵɽȣȵĻ£̶ȪȻҪһЩɫԼԽ˵ԽޣͺսʢŵĵԻһ㡭鷴ССĽŷһ˿ЦԼҷ˵Ļˮ߽һָ˵οһɽһһع㱦أǵǶǼȡ֮֮ġȻôССͱɰֽ¾һ˵ֻΡһ㡣
Խ˵Խ֣Сһﶼ˳ϵ¶ˣеԹȫظǹһʱ䶼֪ô˵ĳľˡ
Ƴı仯޹գգۣСֹʱ\'£ɲӴ
㡪ѵĳˣþոϽͷúãҲ˵ˣһֻͶ״Ǿͱ𵢸ˣ׼ˣԡɡֽһֻϵĸɾ
ҭסֲ޹ĳľָָֻԶСԵľǱȥţ
˳ָķһνġǱߡԶȥˣ¾Լ󷽷Բ۾ҲƲ㡰ɣ


625ϵţ
ϽҡҡͷҲܹȥǱߣҵػİȫôȥôԶĵطأ˵ϣǿˡô֣ϵıżͺԼһΣƵġ
ֺֺЦ֮УһȻСľһĽƻҪֵôǱ㡭ֵ㡰ô
С뷨ĬƬ̱һķŵ̬ȣʶ𣺡˼ǡҪһЩܱң
˿ûв̬ȵ΢仯ǲ֪Ѿ˳ͷС˼ֻԼСˣصͷ԰ýҲܱ㣡
ü˵ͷšǺãɡʱɲҪŶ~
Ļϲ˰Ҳûа㿪ʼԡ˼̲סСʵ
Цĳһۣ׼û˵׼㿴
һͷ룬ԼڽǿݣԼǵС˼ôǫ̃Ҫ󣿵ʱȪأԼתתͷܡôɫ
ġӡɫתȥ׼͵ѿ˶˼룬ҪǸ͵һ£¾붼Ҫˡ
ˮ󡰹Ԯˣ͵ȴöҸΪв첻µز£Ųᰡοǰλ˵һпԼȨ
ۿɼطСľı͵Ц˷ٵԼ̣֮Ц⵽۵ףȴûתȥ~
´ϧһͷֲλҪԡı飬ֻͷһתȥǺðɡ˵ίʧ䡣
СľԼίϡĥĥԹת߽һֹ࣬Ӷֱļת˵ܲ£ȫıˡ
ܵסֵĿòߵϢǴĳͷʶֱԳԶԴͲԽսֻһ㡢ЩԡɡһҹݡͻȻЩԼͻġ⡱Щ²ֻһССĳǾֱ˵ġ
Žߵķۺ䣬ÿɰˣЦһ£ȥǳǳһǣôһӡ󡣴ƺܸܵСľ˵¶ԼСľһ˲Ľֱǳ⣬һ䡰ȥڷŹĳˣתһ˿Զ
һ˺üģ㶵ðԶϸ΢죬ŽӦԼܵ˴Ķ䣬ֻܸܵ¶ϵĲ졣һڣ㶵ؾ͵ֻڴĬȻȴԡȻٶȻȥ£
߳ͷһƣͼСľȪһߣԼСľƢָƣҲ᲻ŵԡתԡ֮ʱԱˣܹἤŮҵɬľɫȴֹסط
¶ʼЩԥǳ̾һվǳȥһڱΡˮ΢öᲨӳ˱֮ϣշӣ۰ĺɫ
㹻ȻҲΪ¾ĳ֣ɾ˲һλΨֻͼΨһܵĿͻأڷһǵĴ֮С
ޱСˮ֮һ֧ëƮƮȻļϣ㶵ĶһӴӴѹʶʲô⡱˼ضزסزƮɣĶ䵽İ֮ϡ
῿΢ʯ֮ϡˮϴǦ˳˿ˮɫůĳˮΪļҲȾһޱȶ˵ķɫ
Ȫɬŵ齥ɣҹһ,˵ζͬһЩ컵ĿͷȻ
ҹУõһˣֻǶһּ̰ܵҸأ촽̧رߵ˿ȥ
Сľ˿һߡƺдʣȫһģɮ붨ϿĳģӲһŵúСĵĶ֪ľ˿þԼȫĶ̵úء
𷽲ᱡƻЦԼġŪСϢȡһɴϡ῿ĳرϣСľ
ֹʫѹ֮Ķ𱳺һʶҪͷסʵڣôˣ
ٴС彩Ӳ貵й⻪ûлش⣬ֻһСľ~һȷŻҪģȪвˮ⾲׵ĹԵøȻ
ˡˡԼֻתỽͷĻ㽫εĽȫճ˻ҽ
Ȫأȴ˲ĻǴĵˮһֱСľͷȻ˵ˡҪǽճһһӡ̽Ժ¶ҪΪԼһ컻֮УСһľ飬˲Ը
ûеȵȴСľ󱳱ñֱɮ붨ֱӱһʯºЦתίʵ㲻ң
мܵסСӦҡңڵ㻽ҪĪЩɳơ
סŲ𴽽ǣƤ뻽~
һڣŶǣڡϲǱ⻽Լɻشͺáֻǲ֪Լ˴ΣΪʲôԽԽأ
СľĳǨۣ߽ôСĳˣСľңССίĵĻ֮䣬˵ϧۡ
һأǾʹߴһ㣬ʶʲô㶻ص¡Ȼ¡
¡ΪʲôôأЦʣһ˲ίȫʧƤ鶯ζչֵ쾡£̲סָĳ˽ֱıϵ˵㣬ֻһ룬ȴӡһСˮۡ
ϵĴü٣ָ¶ֱĳ飬ö𼹱ȫסûлԼˣԿסֻܺ˼ʶش𣺡ҡҡҡšúõĻľƫƫСͣ˵Լţ˭أ
˶ЦһתﻹĵЦ⡣
ʲʲôתȥ𣿶ٴλԼĶ䡣


626ϵʮ
Сľ˿̲֪ΪαøʵתĻᣬȴû˶תء
㡢תôңЦģ۰׵ĶȴҲ̳ɫֻڶ˵ϲ;ļӳ֮£ŵӡҪɵС뷨ء
һΣ֮Уһ˿Ϊɬβס΢ٵ飬Ҫǵļ˶ˣһٳɵת
ʲôû壬źɫӺɫĳ£ֺʲôˡӦתԹԶڳرߵĶǽһ˳ƾ͹˵ϡ
ǵóе˶ЦЦĳľŲй֮ˣСľΪд񣿡
ҡҡҲǡд񡭡˵˵žûˣĳ˵Ѿǰ˶ȥﻹ˵أ
㣬ʲôĿﲨתƤָ֣һϽĺ籱˳ػ䣬͸Լġһ籣˿ҲϾ˼ˡ
⡭һƤɰĶڴ˾ȴǱ޶컵ĺ塣Ķеˮصɴȴںտɿһ֮ʱºϡĳˮͬʽ˶ͷеָͬò֮ϡµģֹסĶ



627ɽ´ʣϣ
ָж±֤ô᣿ԺһˣҲֿˣ
ͷšһҪٷֿˡİ֮ůĻ
ֻҲûڵһεļҽȫȥͷ֮ҲֻǵõʱĻ⣬ҹô᲻þʹ˽֮ҹһ˯ȥءΰԣͷСһۻ˶֪Ի˷ŵϣȴû˯ţӦǻЩġ
°жһḧỬĺ󱳣Ƭ̣ڵȻʱ̫ǡҪҪʵЩ˼ֻС̽ԵܶԼĵĿ
ȻҪ˾ȻҪڱĿ׼һԡ˯㶣ΪĳҪСһˣ̧ͷ㡪ƯĴ۾΢죬Ŀζ
⵽ĺ壬æֹסĻϵҲǸ˼ǶСõġҡһἰʱʱ˵ĩС˺ü֣֡ҪֱȻܵ˶ǰǻ᲻˼ء
˻ŵ˵ʾǳɣϾҲû˼ʱʱ
ɵĿпС뷨֤ҡ֤ˡ˵ţԽԽĩʧĴǡ
Σİ֮˵׽һ˿ȻҲֻܺм֮ػ֮У鲻Խ϶ļĸԸٴͶˮڵ֮С

գֱͣǽԼ밮˵ĳҽкľĶŽںתѡ
ĿϲɫϢůܰ㣬ֻһҹµĳ/ζƺδȫɢȥʶ£һֱֻһʵһֱֻۣ˯˵ͷأȻǶ˵ġ
Ťͷһ⣬˿һת󱳾о˴صĴڣŲһ֣ƾҪ´ȥˡºЦԼÿεĻἷˣԾ߿£ҹ˳ҽڣ˯µʱûЩһֱ뿿Լ¶ȣԼһֱǱʶﵣļŲ˴ɡ
СסΣŴ˿̵ʱ磬鵹ʮУͼλĸȻǼƽʱ䣬Զ˴أֱ۾˲ٴΣԡϴʱûʱˣû˯ĳ˻ء
˭֪Ķǳ˻˶ϰյһ߸Ƕ˸ÿ׼ʱСǶܰ˯ʱǷǳѵãůĸУü۾
˯ļƻʼЦЦǸȻԲҳˣ
ûлشֻŴŴ˵ۡ˵ţһ㣬˽ı䡣İ֮ĳ磬ԴŵչŮء
ʱˣʣˣϢһòã
۾룬̧ͷҲؿ⣬΢΢ҡͷ˯ˣǱ߻Ҫȥ裬Ƕˡڰǰ͵ԺӣȴҪõء
ֻƣůĸʵڶıЩ顣
һŴ󴲣ҲռСһλãΪĿĴٴʾĴڸССסΣľĿ⣬ûмŰ˼ЦʱǼһСϵĳ˿ƬĿλãЦذ룬ҪСһҪ˯ӡԼԱ˯~
ţһԼСľҪ´ˣϽҪóλã˭֪ȴǣһҹƣʹ˻
ۣС§岻˶ʵ𣿡
Ŷ˯ˡȫλáһۣ˵أ
Ͻ̬ȣԹϴҡһʱԣʵǵôأȻˣֻϰοοίķˣɹʵ̬Ȳɲ˼̹óַѣҸúࡣ
ţ͹㡣ͷ۾İ֮˵ĺǻ
СĺίķˣһӴỬϸļʼʮֹؾأ˾ԼҪ˯ţ׽ůķΧֹסԳϵĶʹһ㣬ڶɫָһһ㲻źۼܵ˱ĵطȥ
ĿܵԾüͷһ۾ȷĳ˵ĶȷʵˡĦķΧӶһҹ۵µ֮бŴ˺ü̲סܽϣľʲôأ
ѭﻮ¡Ķһ٣ͷߵĿ⣬ﲨԵ˫д˵Ĵ飬ֱֱõĵ׵ջ󡣶һڣûлش˼ҵʣֻ
Żڿڿ˵šҡĶ˿̾ͺȫǰһ̵Ǹ⣬һĿֺЦֺѵôö˵ɫɫģȴΪΪԼĳԺֹסۿģСľôܵջ󣬲ΪװԼ𣿸ӵûܵһʱֹľĶ
ĳȻҹһ㣬˼ǡĬôߣƶֱֱ˼ĵطȥˣ۵ĸоǵһܹ裬еԥͿߣѹϣ׼һγȵ糿˶
ķΧ¡˵ĺһ˯ǰźõңš֮Ҫٴν˰ԶԶСǶԺ𣺡
˪ס֮⣬ǵĺδû뵽СͻȻˡһϽһָĶꡪ׶ϢǶӦֵ̲ܳġ
һüû׵˯Сһһ𴲱㷸ճƢߴɡǹôˣһľסδ֪ǶӶϱҪʱ̣ƲС췸ίСǶû취ֻ˵˪ǵﻹδ㲻ܴǣĽСһġճ֮顱
СһＫ֮߳ǰšصͷӦúúõģ˭֪˪һϳԼסСԹﻹǵ÷˵õĳŵһ˷ܣСͼش˳
ڣİ֮ϸļܺۼĶһ㶡⣬Сݻˣ
ҲӼٵıԵоѣſԼϵûжɫ糺죬ƶļ򣺡Ƕˡ΢Ҳľǵöء


628ɽ´ʣУ
̾Ϣһ壬ˡжɫĻԼСһȴȣֿϧƸ̾ЦҧҪƨɣ
ڷ԰ڣ𡰲ʱˡȣͲ֪ЩСһϹٴΡСžȻҴϵ׻һõ糿ԺǸСĿɰģֻһߣͷģйͷ֮ϧ
ŬƽԼ飬ֽ̧½£Цĳһۣҡֻ̫СûϰԼ˯׵ȻҪһʱվԼС
ίί˵ֻǶҡߵġʴǵܣþô׷ء
סôߵƯĴ۾Ц⣺ѵҪԼĺԴףһһСʵ̫ˣСľίίģôܲأ
أ㣬Ұڳ˵ϻֺô˷˵裬ȥסǡҹҡ᲻ѹסԼҷˣԵЩСġ
ϽСһӻطϢأԼҳľƣֻίСǶһˡεЦ~㡣̧ĺԣʾҪϵĿͷǰ˻ΪںСˡļ򣬡ڣǿôǶСճˡ
˳ŵˬһҹķϴٶʰܳ˷䣬ķԸݺһ裬һֻȭͷ׼ȥСŵƨء
⣬ûм׵СһﻹҪܴ˵۾ίίƲСޡҪƼ˿̵ģ¸ҪпСľССľüۼء
δһļϵıίöҪˣҲ˲۶ӶϱˣΪƬ̺һᣬɴ൹꣬׼СһǰţĶӽȡ
ɶԺţҪŵİšһ۾ƼﻳﱾһͰСģǶŵͻȻ򿪸һ飬ͷһԼСôأҡҡͷߵǰǶΪƲСǶôˣôôίأ֪ʣȻСľռССľ׿
Ƕһǵˣ㿰סˮĴ۾ŬԺƣѰ뿴Ӱһ߹ԹԻżɽҪҪرռס
ֽίСһӰﻳﱧ͵ǶԳŶһ׼ˣٺ棬𣿡
ˣСһƲȴŬ˼˵Ļ״ʤ׷Ƕû˯ѾͻܡǶҲ𣿡
룬ҡҡͷܡǷǳ£κֹסСίС컹Ʋţգ۾еš
öֺЦչȥĶͷùԣһ׳ˣһҪ佱Ƕ
ίίͷššŶĲſǿӵＳȡһůıο塣
Сһļ米˽ݣһԵİǶԷ𣿡
δֺֺЦ˶һۣԹˡγףһûһöϱ˯þġ
ʰϴ߳ͼδﶼԵˣ˼밢񣺡ţõˡ
δﻹ˵ԭŷڵ̺ˣС米һ㶣תͷһˣ۾â̷Сɣٶռ˵ţ
Сһ㱻СľڵᱳʹסϵĲʣճСһﱧСһﻹڶšϵĲʣůҸŨأ
ܲôѾرСһһǶƨɣһʾвȻǵһû۵
Ҷճ˾Сֻüͷ˶壬عͷʱֵѾָͰЦݣûע⵽СȻǶҪίίĳ˸ñϡᡱһˡ
δǰźӵŬ񣺡ţõˡ
Сһ˵ģС壬СָָԼ˵ίίϡౡ~
Ҫһʱױȵá׵Ǹ˶̣ԼŶ
ӴǶõѽһЦ
ϵͷߴߴ˵һѣſС첲ŵ֫嶯Լ׵ĹͿʼȡӴ
ؿ佱úáǾõˡԵĺӡ˵Сһ˵ЦпնŵչСôãŶۻ˰ɣ
ǺǣûϵûϵһֱܹԡСûаԵء
ϡԣСһҲܿ϶Լı֡
δЦǺǵ˵಻࣬ǶԵġ
ף˱ȥＫúðݼλپϱġΪСһġһܡϱֻǰ˿ˡ
붡һۣ˶˶Էĺ壬ǵС򣺡Ƕһ
˭֪ǰһ̻˵ԼܹԵСһһϽסףߺ󲻿ġȫ᲻뿪׵Ļ
ΣˡСԶСľҵɡ
޾ϱ裬ŷŵǬɡʮϤһȻЩС£δ۴ȰŶϱһֽӹһϱ裬ǰ񣬸Ͻ˵һˣ㱧ǶͲЩˡ
һ޹Լֵǣֻ÷뷨СĽϱ辴ţţȲ衣
벻ֵСǶһֻС첲ף͵͵һڵִǲǿк׷ֿԷġּһСĶŲģˣһֻСҲŲ豭ȥ̣ѧ˵Ļߴߴ˵ףȻǵСûκáףҲûôҪŬ֤ԼҵСǾæĹԺأֻǴ˿еСճˣ׶౧һͺ~
δֽӹϱСһϱ裬Ȱ֣һ˵šúúáһ߻ǰһ㣬¶õһȫˡ屭ϱ裬ŵɽе㣬ȸ𣬾ǰλ˫󷽵Ķϱ
Ǽܵ˱СֱҲ䵽ǰԼ˺ôŶҲҪԼ


629ɽ´ʣ£
δǺЦҲԸСֱúú~ǶܹԣСδԼڻζɿڵϱء
һλϱţϵ屭ϱ裬δˣѾ屭ϱ衢һŮ衣㣬·һг䶨ǰ·һƬͨ;δҲϣĴܲһծֻһƽ֣ŮɳԼҲ壬δ͸ڴŮǵϲƣϱŮĲأĻ棬δ룬Цúϲ£졣
ӰıﵱȻܿ˿ϲõ飬һʵú𣿡
ú~Ĳô᲻úȣδԼԶϱϲȴûֱױǶСЦ˵ѽҾҵֳҺϱ衣
Сһ֪⣬ȴҲ׻䵽Լϣĵѧ˵ϱ˵šϱϱͲ֪СԹϱ֪ʲôأ
ºЦȴ뵽ʮʮû档Ƕױڻأδϱ˵δⲻ֪Ƕʼǵ¿
˪˼䣬δԶ˵ѽϽȥͼλ׼밲岻ʣʹǶȥ
ţûµģСľһȥȶӦԼǣԼұľ㲻λĸأοҪ뿪ǧ빬Ҳϣദദ
Ӷϱ໥ķֵĳǳϣģδҲǿʲôˣˣļλĸҹ˲٣ҷŹʱ鷳Ľ׼Ѿ˳ǴȥɡȻＫҽ򣬵С⻹Ҫ
ܵǲԼĸǰӮõӡءԹԴ𣺡~ллѣǾȹȥˡ
˵գƭŽСһﱧԼСǶҲȷʵƣ׻ԹſڶͷĿһ̲뿪ס
һ˴ŸհõѾＫ֮ʱλҲʰãλĸкʦͻʦȴһߡѻȸ
ҹλＫνǺǧֹɷ飬ûжֹ
һ뵽Ů޸ͽСһ뿪ǧ빬ʦζͷֲǸοǲпֻһһ¹࣬ȵɴͻʦһž̳ﲻͣǿЦǧĺԼòʡˡҪ̼ʱΪǿѾƵķӣµ˯ذء
Ľ֮˫˫ͷؽᣬʦ뻳ʦһԼĶǣһǿžŬ˯Źȥλ˿̶迿αϱû˼˵
ڵĽ̵º⹫Ŵкº棬ССָָ⹫ԼСڵСʡ
λΪɫԼЩ׵۾ºΪʲôôƣ͵⹫ȶ˾ƣǶҪҪĹǲǲ
Ƕ˵ͷλ⹫ôϲȻҪģתͷʵᡢ塢롭һ룬ԼҪôҺõʱŽһ仰˵
ͣĦǵĳʦգգ۾ĨһͺеƣΪ仰ˣֱͦЦԣ⹫ûв
һҲһĻʦ̳ԴˣʵǶôң
ЦǽͣǶ⹫λˣ⹫ء˵ţ𽫻СһֿŵСʳзŵСϴ򿪣ôôࣿǴѾͺǱ߸šȵѾӼҳ㣬Ʈɢůůůͥڵζ
Ǻǣ̫ˣûסͶ˼ʦ΢ЦǵТǱο
ǽж˼һߵĻʦ̲סԼȣҪҺȡ
ˣǻࡣȺѾ˵ĻֺһͬѾͳʳŵߵĸ߽Сϡ
Ƕλ⹫岻ʣԴŴ۾һߺؿ⹫ѡҩˣͻ룬Сܵ⹫ǰֱͦСָ㽭ɽһ˵˼䣬ԼС첲СƾҪʲô
ʦʦŮŮţһۣԭǶ׾ƺ̫ĺ̫ˣԾ쿪ҪԼСһһֻλ⹫
ϺպĺСǰﻹ˵ʲôȣһСɰТġöЦȴְڳʦġŬ촽סЦ⡣
ǶüЦ²Сȥλ⹫Ķͷ˼С飬ﻹдʣͨСֵĴУϸ⹫
ɰģóĶڻˣһЦԣôС֪Т˳ءǶҽ߷緶Ժ˵ܳΪһλɫҽߡ˵ţСǶСǶ벻뵱򣿡
ǶæŰ⹫ơŵĻæմһţ󡢷򡫡˿
ֹ۳ؿСͷ϶ţǶҪһѱ޷ҽá
лɣʦһСһĶһ߲廰
Ƶ˾ò˥Ļ⡣
Ψгʦ죬ʲôҲ˵ֻòص˶һۣΪͽ費λԼÿÿϾԱһʦĿڣԴȴƫתһ˿ȡӰСġΡƾ˴룬ʼ磬дˣŬҸĹ˼
һＫ̸ЦĬû̻ؼҵ顣϶ǧ빬ٶȹһ۵Ļʱ⣬ؼҵӲ̫Զˡ
ųСһ⳩ĵůֶԼǧĻ˸ڴǧ빬λҲ˸帣ͣԺҪǳ԰סǼ֣֮ܳҲðͬһ˵˵

綡ƻһǧ빬סʮգ뼸λͽϧһͬ뿪ǧ빬λǳ˵ɽʦͼλʦøǽͳݹⶼ᲻õͷȥ
ССһ޿䣬ʦȻԼټ֮ڣʦСǶżŮŮҲ۾
ҪСǶգգۡ޹ؽһİ̽ͷ˿һʱȫ˲㽫Сһﶼء
һ˳ӳݳ˼СʸУٶȣƼĹһ·קźò׸ϵʢǡ


630ʢǷԲϣ
ƿü뿴СҲ¶СԴСһվڵϣֻСַŴأ˷ܵģһ·ĻЦÿһ·ˡ
һ߳ɽСһǳأһ·ֻҪ˯Էʱ䣬һҪڴ߿羰ͣСָָǣعͷʵЩĶʲô
Ϊ˲ðۣǵĺܾ˺öΡһ·ȫСϸɤӶҪ˵ˣȴǾҵҵΪӽڶĵĽ̵£СǶһ·ѧ˺ö֪ʶء
Ϥĵ·֪Ҫˣæסǰһ̵Ļ⣬ָԶķݽǶ㿴ǱߣǸլۡǵ¼أ
ǺһۣͷʣңСһﶼûôȥԡҡг͵ĸأ
ͷ~Ƕļң׵ļңҲҵļҡ̣λ̣͸Ӵ
Сһһӱöˣʮֺ棬ڶϱ˷ظҡң
ϽסúöСһԼϱıǺǣǶ¼~ǶԼķ䣬ԺǶͿԵӵһŴ󴲡Լ˯
˭֪Сһ˼ܺʹһأСǶһ㶣ܰ˯ˣҪһ˯ǵöѽ
СԹССһ˱Сû˴Ŀ³ͣ±ı˷ܵСֳľţҲ˲Ͽ羰ˣίŸæҪױ
δˣԹӡ˵ЩǶﶮ˵Сһú°ˡ
ҡҡͷû۳ͶٵӣԼ죬ϽĿڰС˶Ӧкö¼Ƕȥ档Ӱ㣬硢ϸ磬ǶѣԺͿԺǶһϷˡ
𷽲Ǽ仰ȫ˵ԼΪԼûߵԵʣСǶϰ׻ߣ̫ⷽճˡͲ֪ӦãСǲýȫûظԼأ
Сһעſתߡָֻ˿֡žɫ˵ͥԺԽԽڷ԰ſͣ¡
ˡ𽫳Կ羰СǶػǵҿ
һСǶĵġҵҡظдӭŵĻԶԶѾͨҹεļȻǵһʱһӭ˳ȥ
ɶµСӰһһСǣһģһСһԼСС壬ȴѾٲȻһýģӸÿɰ¡
Ӱ˵ǵؼˣڴСܵſֵĲǰ棬ֻţڼþúþãӰģ
СС˿ٳŸȥþһ·һйˡ
ֵСһȻһ۾ͿȡΪ˶ܷ԰Ķ
ӰֿģǼ᲻þµܵǲܣֲ̫ܵˤˣֻ΢ӿŲſϿǰһߴţ
ҲѧһһСת۱ܵűߡ
ϲһ±㱻ǵ˼ѾõķǴкϵЦƲסţ»濴żİСǶһѽĸСһһ§
ĸһӼһʲôʵϷÿСһ϶Цݣζֻǿһ㱻ЩȵСŸڻˣҲ̲סЦЦӴӴ˶ˣҶˡװ˫С·ŻصϣֺǺǵĺþòûУ
룡Ӱһ𣬽һ˫̥ҲѧŽ˵롱ûк͵þòǶ˺󣬼ҶˣҲš롱һ֮ǰûأܲ
⼸޹Թɴš롱Цʵ˭ǻǵ𣿡
Ȼ֪
ǹɵӰ˵ġ
𣡡Сһŷ˷ܵغġ֣μסˡһȻЦ˴ҡ
ôֱӻ֣½δγС֪Լβ˵ġԷ˼Сһѧѧ˻ء
кС̹ˣһʶԼСģ»Сϻ͵͵˷ܣԴһȥööĵط
ǰĶȻûԼСĿɰ飬ΪŬס͵ЦСС֪ҵءЦ˵һ䣬Ҳ˵öԣ֡㺰ء֪𣿡
ԹԵͷ̬Ȼʮֹɵġ
һߵҲźһЩţסĲСԹĵǺҪ׽İСͻȻҲǶ治֮ҲĪΣУͺµԼĵһ㡣
СǶ뷨ԼʱҲͦʱӦֱ仯ءǶǲԼϣòӵ˵ռȻΪͻ뵽Щۡ
͵ǶǾҷ˵ġĽλ硣Ƿţڸ·ЩӲΪǶܹļ㣬Ƕ׽㡢׸Ŷһӵ˺ͺѣɲǱ˼ҵĸ㡣
ΪӽܣӰϣǵǶܵܡ
СһʱӶԷӰŴ۾ϸġܵܡֿߵĿϣڱȽϡµĵܵܡͷϵܵ˭˭Сأ
ѾõءССʧһ˲䣬ȴҲֹס棬ϾԼڽΪ硱˵ġܵܡء
Ľܣ»ǳɻȻǰü조̵桱ۼΪʵտڵĽܶ˵ֻޱģĻɬʲôǸأ
Ǵӳʼʹǧ빬ǧ빬ҲֻһСһΪȫ˳Լ֮ⶼӦǴˣû뵽ԭɽ棬ôԼССһ˵ġкüɻָ֮档
ӵĻСһᵽġ㡱͡С顱֪ǲǻˡҲ¡š飬СӱԼһļС顣
ǶԴӰ㡣ֶԺӰӰǵܵҽһ¡
Ӱǳ󷽣ܵܵͶԵܵʵʵĸȻȷΪʲôһִһСĵܵܣȴĵϲú͵С飬ӳɽܵҽжӰɺ衭ӰĺӰСӰѾ˵ͦãԼϳǿһ˵ÿνõǸʣΪõܵסء
˭֪ӰһϸҽܣСǶһͷˮôôأ


631ʢǷԲ£
СС͵ĿǰǼǲסˡŬǰ֣С©˺󼸸֣СԹֻסһӰ֣յǶСüͷа룺Լġϡֺüǡ
ǳϲŮԽԽϲأ¶ŨŨο֮һۡԥ޵ӰԼܵôˣʾڷֹСǣ컽㡫
һ߰룬ԼСʱӰ㶮¹أ
Ӱ㡭СǶڵ˹ؼʣԹԸźˣһ˽㡣ǶôŬϣҲܵõıء
ܶСӵ˼Ƕһܵķϸ硣
˳ŶָȥǵĿͣڿϣ󿴿硢ҿϣգգ۾¶һʣɻתͷҪʣÿһμϵ˶һô̿
ǶСϵıΪҵЦԺ飬˵Ϊʲôһģһǰ˶ǳòһأδСȻƣȴҲֱܷ
ΪСһ˫̥ԳúǶҪϸϸסǵģҪϴӴ
ǶһСüͷס˫̥ʲô˼ҹ۲
һߵСӰķԼؿڣӰӰסˡС㵱ȻҪվܵܿ˷ѡ
ӰķŮѾˣü˵ϲӰôѽҲҪ̽ôֱϺòã
ţӰǰͯͯΪ𿭷òϵ
СҲϣþ˾½վСսʿһվñֱһС죬ЩȴҲ͸һԹվãϲĽһָָǵĶͷһָָǵıӡ
ӰԼҲŲŽŻƫ⣬֪ƫȥ
Ҳ֪ǲСһ֮˴˵ԣС㽲žչСüͷ·Ѿյ˱ľϡڽ£ֱλ硣
ֱͦվ˵ĿһɶĵܴܵкӱȽľҲԹԺǡ
źСӰĴԽԽ磬οˣǰǣӰϣǵܵǸССţϲϲĻɡԺҪúôһ档ʲôóԵġģҪһ֪𣿡ֶǶ˵ҲһŶкöҪͽ
Ƕһ˵㶼µС飬Լһ桢һ׷Ҫ͸õѿϵıЩ˷ܣվӰһǣС֣ԤʾǼҪˡ
ĸСһͷǣҶʶˣӰСǣǵСֿ֣ԼһֻС֡
ӰɷˣǰվܵܣȴֻֻС֣ôֲֶôأ
½δСһľᣬЦӰǣǶɡ϶ˣԼߡΪӰ⡣
Ҳһô˵ߵһߣΪϴ󣬻ǣסϵܵܣֱͦڵܵܶ˵ңǣ
ҲɵǣѵÿһΣء
Сһȫȥ˷ͷ˵עҲµĳӦһԲСһۻᡣ
СӰܵչ˺ãżڳԴסСһֻǵõǵ̡ĺδ񣺡š۳Ͷ٣ˡǽúѵ񣬡
δԴ׵飬żλ׿ĶϱüЦǺǣ಻ࡣߵǣǼžۣú˵˵ù˼ˡչ˸սŵ¶ϱϰ߷԰ء
λϱȻĲţʺһû٣ҵĻ⡣
ڻؼˡδЦ
ȥǵס㣬þòҶˡƤѹһ䣬£ǾͲܲסˣ
ӭؼҡδദʱգȻһĽ󷽵̬ȣҲΪѡ
ǲ붡ײãȴҲ԰еˣλûášš֮ĻǲԼͬѡˡؼҡһʱʾԽõĻӭҲ˼ĹС
λòԸѵĽãĳСľССˬرߵȻ˷٣ôôǸഺõŮôС㱻ľ۸ˣ붼Щء
Ȼź͸ܿһƬһ̸߲֪ʲôСǶȤЦԵǶú񡣡ȴһƵĺɫǧ빬Сۣʵǿɰ
ԣ˿ԼССľֿ˿СľԴһȻ˵ˡߣҶ˵񡣿СءǱߺͽˣġССľ˿û׵ĳԴףЦֺǺǵģľˡ
ȻúЦοԼҽãüۼ仹ϡ
ͻ룺ǶٴЩһÿͼһСӣ͸ˡ԰ӣ϶ҪҫǶˣǇNɪģ붼ЩִءСŮΪ˸⡣
ľУͷеһһӦͬʱźۼĳһۡ
վյһ۵ܻ׹Է˵ĲԹյȫգ˼ЦЦȨ
ٴһһһ飬һȥɽ޳׵ˣвʱûˣܲ˼ǣң
ʲôȵĶ̣ڡԲˡҲᾭܰá˼ĥӣűƽˮȴҲů೤ˮһɡЩ춯ءĶǵ飬ɲپء
ֻϧӵһȥǰļλŮӵұȫ뻳УҶ䶼ס~
һҲżһ繵˽ݵҹȥһһ˵ɡ΢ЦǰԴһʵ˺áôҴк
Ҳ𣺡ǲǶһʱ份𣿡
𲻸ˣӺģôܴǣǺǡһ˻һ
ֺЦֺؿĳһۣĳۿɼرûϲı飬ָһ۵׼źͽһֱԺվһˣ
һ㶣ͼЦݵȷʵ۳ͶٵƣæЦ˼޴һݣߣݽݡ
һڼСһߴߴлصáʱ޾Ѿȫ磬ǽǱڷϷ


632Ƴ̽ر
СһֵĿ֣ǱСèķץ˸ţС춼ûֹͣЦأһܳһСһȫ׺һ߲˺ϺȥǶòпǵĻ
ϺһСЦռԼأ˵Ķ𱻡СڵϣϽһԼϣŹܹץ˵СпֻСȻΪ˱ȫĳСӣֻܽҶ˵С
϶ص˵ȥ۷ȥҪ׽ǣ½δֺЦֺòٴγкŻˣõܵˤˡ
Ц޷޷ɡԼСܺͬһܴ֣ǳοǾúЦ֡ˣӦõģܵСۻĥССļǿԡοеļ䶡˰ıӣûʲôΣء
¼뵽ֵĶ飬СӰˣһߵСУΪܹܵľ
½δֻЦҡҡͷˣвٻС⣬Ϊܵ׼һЩ񡣡
ҲţӰҲ׼˼񡣡
һкͣ£˺ˣϢһ¡ӰϣǸ׼
СȶܵСǶ䲶׽̶סŲתͷŶ𣬴̼ܵ˷Цۿɼڴ
ҲͣСŲ飬ǰһߴﹾһѣɡؼʡ˵ձǣǶף˼Ҫ׸Ͻ׼õļܵء
λ˽һСǽǶ׼ļǶȥǴСӣװźЩɫƯ淨ʵСɣǵĴ۾ҪˣԾŴСһġ~
ײЦǶƽջһһװѻɽһµСɣȴÿÿûһ֪ľʱ᲻Ҳأ
ǽһСһοЦԺǾͿԺ͸һ桢һɳҲµ
ûд𻰣ֻͷȴůڴ飬ҲΪ׼СءץСϷС⣬ͣΧӱϡ̯⡣
ܵһ㡭𲻽ૡԴϵͷˮ󡢻Сôӣֿе߹ԹԱűӺˮĺӰ뵽лذıҩ֮ŴôǿأСһʧˣСԶԶСɰء
δƳСһռʧ⣬ûдСֹתͷһͼȻعƼСһأץסᣬԼԵȻֱ΢ѹЦϡǶҪСء
Ȼ壬׺δίĺʲôɫһ¾ͱˣ֧Ų֪λش
ûдĻһ᲻øƶЩѹϽҪԵáָָǼΧŻֵĺǣ㿴ѾôС㣬ߴߴææˡȻ¡һ˵ţһƶʹʹɫдţ˵ġԼķˡ
δҲӦԼøϱôѹæĿڣǣ˵ġһѽƽˡ
ߺƶӶЦһڳ̸ζȵǺͰﶼˣǳ԰Ϥһ顣
δɾˮ룬ĸξɽˮΪľĳ¶ڰĴ԰һߣȻƾƹһšƵ˪ſڶסŲ˪ӿ
ԵĻһΪλӴԺţһ۾ͿԺĿĺɫ˪ӣ԰ڷҶĵ̧ͷһۣСľϤּдġ˪ӡ֣ǵ㾦֮һ㣬Ϊ޼ҵζ
ԻСǷǶܵǶ˪ӡѧˣû²СһҪַ˯ˡ
С۾Դһ῿϶ļ򣬴۾һ˪֣Щ죬Сַʡ
ԣ筡˪ӣŶ²ֻ꣬ȵСһһߺĻӦתͷһСһȴǴ۾һգһգҪ˯ˡ
һЦᱧСһ̹ԹԱ۾ůĻϢʱ˯ˡ
ר¾ӵͷһеϲᣬǰһۣ˯ˣ
ѹţôõֺ͸ȥ϶ˡǰı飬ǣҲǽݰɡ
šӦǣס½ǡ
һͬ˪ӣû߼ͣס˽Ų·һòͬڵĻĿ⣺⡭
Ҳ˳Ŀ⿴ȥϲѣۣܺúܺáȻֻˣһʱľ㾪˻Сǡ
ڰᷢӫϲ֮󣬶͵͵˰æԻû뵽Ȼʢֻˡ
˼ˣҲ֪м˵ĵطǼءϲ𣿡
ĿƵϣҡϲôܲϲԼļأ
һ԰лܰԵĻж¶۵Ŀ⡣
ˣڷ԰ס£һ˳Բڷ԰ԶΪӴĸר޽ıԺҲݱ޽Уһжõδ
һºĳ磬ԼķæŻԵ»ɵƣȻԺͼһӣССͼλСүġǸ䡭λ
Ǹ䣿ɻʲô䣿˵أĳ˷Ժ
˼˼ԱߵǼӡ߽˼˵÷ǳСϾ漰ӵ⣬ȻҶ֪ǼλרΪġ˼˵ǲõ
ԭǼ䡰ͽıڡ˼Աֿٳһµķ䣬ȫȨɶԼƿءôʲôһֱҴû˵
ֻ֪ΪǸ䱸ļҾ߶һЩӡ̨֮ġֻҪûʵĴ̰ȥʹһߵġ˼ҡͬ裬λҲԼˡ
˼֣ЦãȴҲ׺Ҫȥˡ룬˹䡣
һƣδĸ޵Ǽſڡǰʵôǣ
ȥʲô˵ġǡȴƳͬĺɫ


633¸ӰﻰԵһ
˭֪ĳһҲ飬Ϊλİ֮˵ĺͷŶ~ѽϳǿȥǣŶ
ֱۣüʵǲԣСľʲôƱأȻǿ
һ˿ΣζæЦǺȥͣšȷʵءССġرСһ˿ռ~˵ÿʵʵǿ˺ü顰С·˻ء
δζأתСӰӰʲôҪߴŶ˵չ⿴һ۶ı飬Ц⣬ֶСһ˵ǶϣҲҪúüţǡ
ҲһߵͷûǿɶҪǺӴʱ˭ǵнֱýƶȣŬܡ
СһǱ׺ίΣ˵ĽƷǰʮ㣬ͷ~һ
󷽷ЦλƤˣĶԺڵͣ˵ءĳ޿֣޾ɫ
һ۵ǿš
ţҲżˣſڱıĦȭƾ롰ܡ콱ء
ʼ磬򿪻ſһֻСһͨеСڣӰСԴȥɡһ߻վſ赲סλ˺Ŀ⡣Ц˵͵Ŷ
գߣŪأδߡδͷͷҲû뿪ˣ˶ĳһҹ
ԶЦЦҲٽ˷ºϷš
СͼСһҿһ鿴߼ܹӡ̨С϶¶Եı顣˵ССӶѣΪʲô׺
ָָһûаڷŹӵһƬյأûУרλøռãҪŬŶԺԺʲôҾ˶ڼܹӣҲǵĳɼչʾ
СһˣһɰС¶Ի
ЦְѷСԹһѣкңȻͶˡɣơĸСһŶһӱϡ
οյεĹţͼһﶫ࣬ȴСĳڹȽͨƺûлСĿС⡣
һ飬ͷЦʺǣ벻£
ǵȻˣĸСĴԲض˵
Цŵͷóڵһһֽչڼĺǰ
һͨͨĻͼֽȴ붡ƽΪ˻ԵЧͼֽͬעʮϸԵм֡ɬ
һϸϸ˺ü飬˹µˣǰɻ󲻽Ŀϵϣҵһμ֮ʱһֻС󣬽۸׳಼ˡǰСʵѱŵ˻ԵܲΪ֮
һⶫȻôֺ棬ԱߵССľǸǶԻͼͼֽʮָȤֻС־ȥϸơ
һԺΪ󷽵Ķڴ˿ȴæٸͼֽ档Ū˿Ҫƨɡ
ҺǻڵСԹջС֣Сƨ
Ϊ˿ϵ׺Ͷ˾ˣҲл뽫˼ǲʹһ˵һСǲʹѽǴҲٻԵһȡһĺӣ򿪺ӽĶСȡǿ
һƣ˷ܵؾԼС첲ֻ촩˿ڵС䣬ֻ¶һСذװ۵ʲôûءЦָָǶСûžԺǽܵ籣Ƕ׵һκʱ͸ҵ
ԼӾ¶ǵ˺ʱǶףסҵ˿ءȰ˵£Ѿ̵񼡸ͿĨϵ˺ۣϵ˰ԽԽ̺ȴʼ᲻ء
ĵСްӰϵ˺ۣˣСüͷŴŴʵʹʹϴβСˤһӣСȶֻǲƤ۵أ˿ڿͺʹʹ
ůʹˡͲʹŶΪ˺һץһˣ˵ġ̻֮Ū˺öóԵİˡŨζڶǵء
СӰˣչС涡˴˿ڣܼܵ״ѧӰӹŸ𴵴˺ġů硱ֻʣů¶Եʱʹļ䣬⼸ůůķ绯ȥ
һ˶µĺǣصŵĹӴӵڶóһͼִֽһȡһͼֽתͷͼС±ƨɵӣ˵ԹԹԿСһЩͺáϯضСҲڵ̺ϡ
ûӰѾ֪࣬Թ԰ԼСȹڸŹڵ£öοϲ
Сİͼֽչָߵͼֽ͸׵ĵһһյƯԪڻơǶĵһԪڣԭǵ׺ңԷ֡ǡ˵ţڻ֮ϵġ¹⡷
ΪеС÷ǳ棬һֻСֳסԼ°ͣڳ˼һ㡣
öЦһСαЦʵ֪ûаúñеĻ
ţ°͵СصͷЦĵ׼Ҫ֡
ָұߵͼֽҲһյƯĻơָڻ֮ḧͬǡʽ͸ĵһ⼸ƬԿϣһλõĻŮǻʮɡȻҲǸŮ͵͵˺仰
ԪڹҾͱҵĹ߰ĺöѣȥԺ顣͸ԼĹ߰ûаڵϾǿһֱЯģҪ¸Ư¹߰ȴһֱܾ᲻Ĺ߰ءЩ£ȻһЩѾСµǻģҲΪӴǸĹ￩
룿СʡСһǶԶûʲôĸǶ¶׶ΣǬûжǰôͷ׵׶汾ҪϺǵ˼άǵ۽磬ֻܽһĹ½ȥȻбˣء


634¸ӰﻰԵ
ͷԺҲҪ顣ֻǻҪҪȥԻԺûжۡĿǰٴǬԺѧƿϵͳƶȣȻԻԺ
ʮĴǬԻԺΣö֪ءƼȫ¶棬ĶÿҸǽµʱѧϰööȤ֪ʶһСԹϣװ֪ʶһĸСһĶͷ
źǶЦСԹһǶԶγһõӡ󣬾ÿ˯ǰЩʰ쵵ռһǳ⣬СһǾĺ壬ҾǺͿϵԼǵȻһϲԻġ
˵ţͻȻȻпϵĶ˾ˡδҪԼȫĴڣҪֻδĿǰûҵСŬء˵ʱ䣬ܺȵ˵ϲ~
˾ˡͻȻɺһΪкЩû˾ˣСһﻹͦء
ԣǵĶ˾Ŷ˵δֺССãԼԲӵпɰСõء
ԹŻػͼֽӹſšơĹȡһŻƾµСͼֽ
չͼֽԼЦЦָͼֽ϶ܵ͸ƶ̵һС
СϲЩıûü˵翴ͼֽϵС۾Źˣ̼
ȻֻС㣬ȴѾֳ˲ͬԸϲáСϮ˽Ѫ·ǸСѧݵľǸȤ
ˣЦ˵öԣһľСǵȻӱȽʱԺ˿µĹ¼Сľȥ
ȴֻжԼ֪ƶǰľСּٿ̳ɵģƷ༫䡭ûнͼֽĲοдʱͼֽϻƵСľǰ㾫Ư
˿ϵͼֽǶƶ֮ƷֻһžƹͼֽһֱδʵŵȵƶСһĳƶ֮رļգὫ´úõ͸ɡ
Ͱ⣬ϼ˵ڲҪľءһߺúñǣЩСһҲҪŬɳԺ󶼺úñң֪𣿡
ǶͷǣСԼСȭͷһߴŵǻû֮һСȭͷߴﹾһ󻹴ŨζĻٲȻѾһձս졢ȻС
ЦԴܹԡ˵ձľͼֽصδĹӣŽһЩԥ
ҪҪҪµģǴߴٶ𣬶ѴʱһµľѻᡢֺǺǵĳС뿴أ
ͲסǵȡͼֽͼֽһСľƸ壬һλ緢УڶܱʵĶ޸£沿ϸڷЩ̫ˡ
⿼鿼麢ǣָŵʣ˭
Ӱһ𣺡ǳϡȻͼֽϵСľģϲСӰһ¾͸оǻĵ
Ӱ㷢ˣССһƣȷʵô£𣺡
οصͷûأңʱҲϲСǡ
û˵꣬ССϵġ~˵ŴŴֻ˵סһʱֻ硢ԼϿҪԼСء
̷ӦԣҲס˵סСϣżǣǵףһҡһתѷű߬ееǰ
溬ȴͼ·˵ɬİ顣
һֱǶأֻϧյ֮땄ʱֱ𣬶ûܽΪ֮Яá
ҲΪԭһ統Լ֮ʱǰո¡ϵȥ˺üʱ⣬Ҳ˿ֻһָӯµƷҷױ뵽ڵ½ȫ²ؽ֮ʱĳ
СҲᵽ׷״չţճ׵С̾ͷֱϤζͷԶЦ棺
ţҲ֪ѽȥôˣءߵǰһϵķҷŽСķŻؽֻڴ֮󣬵˿ϵʱֿء
˵̾һڕ֪ͬһ죬ǵȻҲ֪ࡣẓ̌ҲΪʱ侲뿪˼ҡ˵ξԕʱı鶼£ΨƶķӦһƬհס
Ķ֪ʱȻʲô飬һйδϥĵĳ̸ҲûʹЩϸڡȻĹȡһУаŵչϡ
Ըȥ䡭΢ЦŽСʫǿһ죬Ȼ͵͵ŵҹ߰Сʱƶ˰ɣĴԼȴһһζƶ¶Ӷֵź飬ǹ˶͵͵Լķ䣬ĬĬ״žζСʫأ
֪Ȼоȡšãɻζͷȴնֲԡ𡱵˸С·ܸܵǸ˶ʫʱ뱯ݡ
ޱҺ͸жԼʱΪǺģֻǰŤתʵ׵ǰûһڵʱǡô򡱵Ŭ㶪أҺǶûоʹȻ˽սȴԼͬǿᶨͦѵʱ̵̣ԸŬȥ׷ѰҪһ
ָḧϵǼ֡ԺȻһ֦ǲҪ˼䣬ǵ֪ʶҲδΪȻǵǰ·ֻůֻమء
߶ڻ֮УһߵļСأĺ庢Ƕףһһ˶ˣ䲻֪ԭɣȴ֪ǽת۽֮С㶼Сüͷ
һȡúһֽתͷͼǵСһ˼֪µĺ᲻׺ġ
ûмѹǶǷ˼ʹ಻ߵ¾ʹ˴ԲݡͲҪ⣬ЩʹҲӡףɢɡ
¿ʼһó̵Ľҳ˴ȥ˽ϣݡҵһȥôôĵطСıһֽںǰ£ʱһʢĽգ½ڡ


635¸ӰﻰԵ
СһһȻչüë⣿Сһ﷢ʡ
¡ءʢĽӴȵһ½ڣϽȥ棡ϵɽһһأô˾½ڣҶӰȻСһʧʧˡ
˵֮ǰǷշתûԲԲһһһ½ڣʢǾݲ̫ԶҲף½ڵϰסȻҪһһףǷϲ~
Ƕʼڴֵľ½Žһͼֽĵһչǿ
ţǶ졣ͼֽϣһյƣֻ֮ǰ͸δ͸յƲͬ
յƽСǣߵơջԵֵǣЯֵϡ˵ţЦ˵Ҳ档ҾյƣƯʯϣӭ
𲻵Ⱥǲ廰Ц棺죬һذȹ¹ӳ¡ǾӰĿ͸ֽϵĻƣֱֱĵ׵Ƭɫ
ϵӰôãԼ׳ӰϲǣףԼƺҲ̺˵Ĺء
㣡Ӱʵ֧ҲǾʫӰء
ԣǺӰסŵƣȻɵˡ𽫳ʱǰܵȤŵúЦÿ
յĳҲȤ˭뵽ǣߵĽϵԸ˵ϣ˵ͷϵԵֵĺء
ҺӰӱȽϵȻûмƽҵʧ񡣸ǣһ۾Ϳҡͣһ£żأϵĻơҺԥ㽫յǣߵ˭֪ʱǧ֮⡱ӲҪڽӡԼյء
𻹼ǵôСƽ˵յƲûþͻ飬ǿǻɴʦɳʷϵһܼء
ʵѽֻҪһͻ֣ᷢյͻǣߵƣһֱС񣬼𻵲תˣӵǧƸĴСȴҲ᲻ӵ֤Ψ˵Ļơ
Ҫ󷭣һСӰڷʣôָͼֽϵĻơ
ӰɻǵǵأҪٴȷ϶֡μСԹȥ֮׺ǻ㱨رй׵Ĺ£Ӱʵź׸ܡ
һ£ӰС˼ӰСЦ׵СްȻ֪ԼұȥܣֻʵشŮ⣬'ǣߵ'ס𣿡
ӰŴŴظظһ飬ЦŵͷСԹŬ˹ؼʡ
Цҡҡͷֻǿˣû죬ݸĶũ﷢ϢҲǵˡ𷭳ڶͼֽɸ׻ԭͻͼ֮Ķȴ֮ǣ֮һء
ԺǵͻôӵԭίֻܼҾʹſԸβĻؽ԰Ϊ˴СߵĻʦ͡˵ţЦˣСӰŶ
ʶ֮ʱС㡱ƺңɼĴڡڵķ԰ҲڸξѾ߻ΪС㡱ֻλ¡ңɼˣǶͷˡ
ͼֽ·ֵһһۻɰСͼ
ЦʱѽСԾСΪ⣬ҪҵĻ֮ЩЩСɡ
ɱ˴С㵱ʱС飬ڻԵˮƷѾΪǧߵСɣԭͣһֽء
Ƕֱͦ쳤ӾСƨϸһȤͼֽһߵӰͬר־󼸸Сһɴ༷ߣ뿴ЩСССߵľ졣
СԴߣĽͼֽƣͼֽϳСܣСС㣬԰΢棬ٵööʾ֭СɣС㿴ʱü̲ľϲüۣпǧʱӰϲ˱ҿһòײ߽顣
ոξ͵ƼġһͬŪСʱı鸡Ժһ۰СԴԼ첲ϵĺӰССüݻʮۣȴƳ׵档öϲѣںǰƺΪСѾͷӰԴ°ƯС͸ŪˣСģЦ˵һ䣺ССѾͷ
ĿӰ뱻ϣûССѾͷƺأĳȴܵЦöů
綡ԣΪһϵСɵİ˵ĸһ£ѿ˵ЩСɣ𷭵һͼֽ⴮壬ʽ͸һСܿϲĻءϣ紵ʱ״ů˵ۣӰ¶СģıӣˣףŶ
ţӰϸ룬ֻ⹫ûмء
һߵķԼţĵСֺţ⹫СˣÿǶöóԵĺģ
纰ţҲ뵽ԼţţҲѧŷģС֡
ǺǣϵšǶźӰţһŶͬһءӰںܾúܾǰȥ˺ԶĵطΪ˱۰СŮΪǽֳͣѾȥþãһһµġůļͥ¿ʼƽһˡ°λδĸ³ŵѾԼӹչչ˺ӰΣĸֻ谲Ĺµһá
źƶǶı飬ԷһͼֽһͼϵĶ̲סЦ͸ǸС
̬С̱ԼԴϵĴ۳۴ءڵ˼ģҲᣬϵ˺ۣѾĵ׵˰һҩ֮Ȭ
һôˣǰǵƤأֻͼֽϵĿɰСʵںǵע
Ṇָ̀ʱȥǺֻܿҡҡλվ˵ţֵ㲻ԴϵĴȻѧǲ̻صȥЦ˼Сһ
СްӰСһſѧŵҪȥۼֿ커סСԹϣֹѧϰǣǲѧŶǶ˵ĳͷҪҪƨɵġ


636¸ӰﻰԵģ
ʵʵã⣺͹ˡ⼸ҲһһС档Сǣϴ̬ȶȻܿԭҡһСĻԵյһصίУҪһܹԸĻɡ֮ʶǸܾǶõޣ㲻Ե¡˭֪ɵͼֽһ͵͵˶Է
ǶϤֵͷԼ䣬ԺظߴңݵҲԼءСһȥ͵ܵޣҲ֪û嶡˵ĺ仰
ʱ⣬Ҳ⣬ȺЦֹˣŰѻص¡С֮󲻾ãҾͺȥǡ·ϵ꣬ڵ㣬ӭֵǧ죬ڶͷӡ
ǣǿ˻ᣬСˡСǻǻͻǼӵĵף˵ǼСС֮оþǡڰ˵ģСˣרŵĽʦرı淽ӳС˵ıʱ䣬ȻɫȲ˸ʱǰһֱԼС֮вȱٵء
˺ôΪӮһڶղʢӭ˪ܿǿϲĻءм˵ˣû뺢ϸ˵Ŀ䵽õӰϣЦ⣬ǣӰ~
ԼСһר־Ź£뵽ԼҲ˹~ӰֱͦС壬ǡǡûСԹǲԼȥءӰֻСָԼؿڣʣӰ
Ժ뷨ָƵĶһ۾Ӱɻš㡣ֻʱ򻹺ССֻôСŵָȻһСС״ֻ׵Ķ˯ء
ӰһҲѧŵĶСһССԼԼʱôôСÿɰѽתͷߵϵֺܵǺǵֹ˵ʲô
ϲѣСİͼֽŵһߣŮΪ̫СˡԹԲ׶˯ʱ򣬶֪Ѿ㡣
Ӱ㶼ˣôɰСģ֣ϺǶҲԼЩڹء
ҲΪ׺ߵ̫ĻʣںʹȼסŶΪĸСԹܿ⣬ѡʡ˵װס
ԹڵСӰˣһ˺üݣСҲŹĵһĶ
뿪ǣȥĮĮɲǴǬһУڴǬġһĹҡдĮɳ澰ǳ׳ۡƮҡ˴Ĵ̳ӡճ⣬ſŭһĻɳԿ˵顣
Ӱ׺ϲһСˮģҲԹӴʱ𣬸ҵ̶ӱ֮óĻĮɫˮҲǬ¶Ѿ֮ʱǰ鷳ˡ
ֻǵĻɳ˶ĿޱȾȺٴЩǿ׳ˣҪŴһȥ档
ӰưС죬СһĿζž˰ɡֻ뵽СеģȻǾ˾ϸѡֱĹӣ񵱳Ǳ˳صöüˡ
ǻ·ϣҷᵽˣʹˡһ¡ڡ硢ߵϡͳѡºڷߡϵóŻˣͺܿͻС޵Ŀ¹һ㣬ǵüСĶ
ҰӰСһͣʶ꣬СһҲЩ£ҪӵＳȡȫС
ǶĻƽʱֱͦСҪСķˣСϾС½ССھ궼мµʱء
̲סЦֱ۰Ѻһ뻤ס±¡еڣ˾Ͳܵóѡ̬ȣҲŻԼұˣһȺ׵Ĵ֣˺ӰסкܶոǿĻֻһʱ죬Щ˴ۿŴҪôˣȻҪһеΣգҾ˻˴˶Ĵ
𻹾ú£ʱɲʶ̣ҪǴϵľ綾䵽ԼϡΡӰֻΣ롣
̲ס˻СһǣȥӰཱུСһظ̾һ䣺ҺáҵĹӰֲ뺢ӽͣרµĺǲԡ
Ӱ¶˵һۣϲͳĿ⣬ЦҲСԼġСҲڵࡣ
׵öĻŭţսŵʱ̣ȴôҲѹЦˡ
ǴϵĶʵ˵ãҼǵõʱܿǰһ˹ȥ»ĺǣӰСעƯСȹӵԹãżû뵽֮ʱѾǧ빬ء
ǧ빬СϤСһ۾ǧ빬ˡǲǸԼ
𿴴С˼ЦŰʱҺ׶㲻ʶ
СС˼Ϊʲôᡰʶ⣬𽫹ƽһµĿʼСʦóһԣҿ˵ɽһƳطꡣ
ġƵ̵ֵµĻһȺˡƵĿȥԸǧ빬ޣΪǰףͲ˰ץءϸΪҽǰͲ֪СԹϻǲǵһǿ̵ء
һ֪⣬ǿǱӵģȻ󲿷ûסȴǾúøȤֻСֻཻգС˷ܵı顣
ط֮գǧָԼʺĳֻûЩϸڣûжԣֻȻǽǰӦ˸Ľ޵񡣡˵ţЦԼĶͷǴǿҵղأôȫɹ»ˣЩϸѽܽ켸ҹꡣǻԹҵղء
ź֮ǰͼִֽĹȡһûģǵĽıӡĹһݸĽǧͼֽΪǼ˵ʱıĿȴ䵽ͼֽһĳ۵ĵطһּʻɵСŭ顣
Ƕһδαץ֮µġƤرССġĿ顣
һ㶣ͻȻԼС϶ǰδע⵽ļʡ


637¸ӰﻰԵ壩
һС鼫ƵļС˶վһߣһֻһıӡ
ʮּף·ƼλƯüۣǧվߣලԼһһġ
ö۵ЦǧƳ֮ȻֻϽƹʽԼıԹĳСвˣֻȫǧ빬£˿ɰƤģҲֻˡ
Ŀ֮ǧͶ˸죬ûע⵽ͼֽһǵС仯´οҪúء
ЦúͷԣҲͣʱľ峡Ҳ֪ǲעÿÿ΢еϢ͵ĶͱץšСĳƺһ߽ͼֽһҳȻһͼֽǸĽޣһƥܶСССҲǶһδαץĵʹء
Ƕɴûֳƺ÷ǳȤСЦòѧŵ˵~
ºЦСûûСĳƺǶԹԸĿڣһͼֽ۾âСߣкüɫͬءҲУ˱սҲǿȤĶֻǵ˾⹫̫СΪɣÿοƤúóԷԴ¼̱ÿڳԷ޲һҹ֮ͳôһԲˬ
Сһ۵ͯͯԼӵеССͼֽõһ߹ǽۡͼֽǣ͸˵ǰ󣬱㽻Сһˡ
ָһͼֽ˵Ӱ֧͸Ƕ׵С޳֮ԣ޳ϵĺ籣ÿһʱվͻժϴÿնϣƯ
˵޳ĵ͸ҵءѶذʽ޳һСأ¶ɫĺ⡣ʦ㣬޳뷨Ƕʦ˴󹦷˽ɽ뷨ŵԳΪʵĵ崾޳ΰհˮɹɹѹأʵˡ
Ǳ۵СԵ޳ֲȤСʹ˴ס´չ¡
𲻾ǰŴӵɽɽϷй¶Яֻζһ飬ɽɫֱӵļ֤ˡ
һͼֽЩ⽣Ӱг飬͵ǶЩɡ
ǣԼۺؽһͼһ飬µĵǻ𣬺ʱе⣬ĬĬĵס
ǧ빬˻ɡ˷ѹأҾͻصݡǻЩ̹ĵ飬һ仰˵ɽ׳˿
ص֮û뵽ӰѾôˡֱȻһȳСӤСĳȣȥ˿̵ӰԱһ֪Ů˺һء
ʮοСŮ˵ʱ˯׶ͺˡ֪ңڿСһͼֽЦǺǵػ¡
ӰӰԴʡӰ˵Լ׶˯ʱΣȴôҲ벻ϸڡ
أ֪㣬˵ÿ˺þá𻹼ǵ԰ΪƣץôһƬƤĳܵһСջס£һ߲߻ľϲһֿЦһͬıƼüΣΪүж֮˺֢ء
ϵͼֽǿЩЩǸӰġ˯ССľƷߡ
ÿһӰӡ󣬷ĳһҳ֮ʱӰϳԼİСߣָͼֽϿɰĻСˣౣ
ౡӰСȡ֡͸Ӱʱ򣬽еݳˡౡСһҲͿĵظŵȡ֡񳯷Ǵ˵ĶȴҲΪӰȡ֣ޱȿɰء
ӰȻǶǰСɣΪҵСƽʱܽӴ߱ǵСɡӰҲһϲЩƯɰС⣬ͼɫԷౣİС֮һ
ҲʶӰİأǼһõķҲŽ㻽㡢ౡ
ЦûౣһӰһСģˤһӴΪ£СһĿ˺þã۵óС㡱ļƣǸСˤһξͻ鷭˶һ١ĳҹСһ޺ౡ
ἰԼޱӵ飬ӰСˣЩ˼ӰҲӡһСıԼСϥˤƤˤİౣˡౣϥֺʹʹһܿɲͿ
ûϵûϵ౺޺ڻӰءϽҹСһﲻ˼Ļ⣬ط֮ҽǵ̺̽ӵ˼ܿ죬Ҿͺʽˡ̧ΡʮױǵԸһ١
ڴӰĽһ߲ͣЩ뵽ġʵֵĻɣһҲ˼塣ǶʱæµҲҺ΢飬ܺüξŵſӡ˳˳Ӱ
ҳһ֧񹤾µĴӣΪѰһľںǵ̳˴ź֪ط֡ԭһֱӡһġһôġϸ˿·ᵽϷŵ㣬öء֮ʱСĵˮһˡ
ڳ֮Լ߲龰ֽö͸Լʵһ£Ҳ᲻ôˣϲΪ˰棬᲻аĥʧΣˡ
֧νǿҶ֪һԿסΪǼСӣԼǿҵռȻȴ֪˿̷ȣǿƵʾĴڡ
ĴȻȵЩīɫͼֽ˶ˣ۾֧ƯӡСӰѾĴãһߺ͵ܵ˵һ߻һֻСָģӵԼСԹϴһʱ˷ܣСĽΪԼĿɰͶһСС
ӰʶԼĿɰСܵӰ죬üͷϽæСַס󣬻СԴսЩ
ıСһĿɰֻһƬů󣺡ûû£ңӰԡϰһ䣬СĽڻһ˽ԴϵСӡԵСɬһŬЧԣССĹʣ¡΢һ㣬ְĨĨǻƽŶӰ˺ˡ


638¸ӰﻰԵ
СӰС֡顱ֻǿС֣ȷʵûСһüëЦ
ɻءĶҲ˿ǺЦЩ̰һ
ʵҲѧѧСһͷľѧ˺üֿɰıʽʵսԹһ֮󣬿ɿ˱ʵСӰϼСĻǻᳶñŮֱߺߡ
Ͱܾٽˣ˿Сһĳ˱׾գŻżء
¶Ҳչʾ˵ľˣСһѧԴԼͷɾ鷳ˡ
ڰʮҹӰ׹ءʮ壬ҼǱߴͳԲѽŶԶǸĹ㡣Ӱ͸˴õɡ
ǻʲôС׹ء
ǽͣ۴ţʲôֹЦӰҺǸСŮȻҾ͸ȡˣǺǣɣϲϲ
ӰСüͷɡһҲϲ˵СܵĽ౽ǡౡԲȡ౵ģСӦòŽСȻССġһҲɰôԼأ
Ӱ˲СԹȴǳ֪һأ౵ӵóֲʺԼĽۡ
ЩСæҡͷʾܾӰӰԼ־ϲġӰСһ߻ץסһҡҡ
úúãǻǽкӰɡӰһСģСŮá
һҲֻŻŻСˣҪٸõλ˸ǰȥ˵ġ𡱶־͵óȥԼšɡ俩
ҹЦΪӻƽҸغЯȥ˭֪ӰŸ£͢ϢҪھǾٰһǬʢᣬ֮һһˣȻܶ˭뿪ǣһˣӰһͬȥԪ˷ҵ
Ǭʢĵһҹϣ땄طˡıصǬʢȴҲԵֵء
׵֣˫̥μءĬضһۣ׳ˣζŸǳ
ʱõټû뵽ǣԻԺһ֮ôȻӱЩ䵽͹ȡڴ״̬ܲʱĳ̶ȡ
Լǲѵģӱֱԭ򡣕ŻѪεģǶ𲻸һľӣ̾Ϣһ˵ҵĳ֣һزһģһСһɲҰԼʱġΪ˵̫ÿ϶ССա
ȴüͷرһС˫̥һĵСģϵֻ֣Сֽţ׵ۡζǶԹ׾ȻزŶ˾ء
ҺáǸһᣬֲһСѷһбӦĶռȨԼǹؼһĻ᣻ǕһйԸ˷ԼЯֵĻᡣ
뵽һһСൽԾķϣģҺ˼ʱĲȣҲָˡδĹóһССЦһпǽ½ٽȭͷֻг֪ζѽ
еֻǕճʹõСȴΪǡΪĳǵ˿ֹѪر𣬳Ϊ˹ϵӱתֱǰԵı־Լ
СİϴøɸɾҲҲʱµѪˡȭͷġζȴء
ٽǵСС½ˣҲ޴󰭣СԹװô¶һķŵǲѵı飬Цһ˵һ߻ԼСظͺҪվˣᵽĽһλСԼһ
ЦǺǣšǷδҲС˵½ٽǵĴ˾Ŷһδ
϶ԽûʲôرȤСʵ˾ˣȭͷСһû̫ף˼ǣ˾˴
СһòȻޱƣȴȻͬúöһķǼ̳˶ĻƤͽһѪꡣЩϲϣԼ񾲵ףӦǸʱġСӡŶԡ
ץ˹ؼɲᣬΪ˾˺ͺǸĻˣֻš˵ǵ˾ˣǴӢۣһȭܴһءԵǰԲȴΪ˽ʱСĦһԴҼӶڡܺúŪΣû˾ž˾˴˵鲻ء
ССߵţŵ˼ԺҲҪӢ۰ɡ
ûںߣĴ磬ѾܺӦ˻ľȣΪܵؽȸĽ÷ã˲Ƿͽĵĸǽ½ٽȭͷδͼǱϣҲԼ÷
֮Ҿͺ͕Ե~Ϊ˽ŮǲŲʲôŮŮأٿĹ¾ûв~
ѧŵģСţ°һģԶⲻλССһŹԵޱȿɰ
֮󲻾ãұžȥӰ⹫˵ҲԵ֣ǲ²£ڻ·ϣ˭
ǶһֻشһԼ׿һ˵һСҲŻشԼס
ºЦС㵽ûµѽѾȢؼˣڵɽϣô~
ֻôĹ¶ԼСƴСһȷʵ̫Ѽ᲻óЦԼұֻý𰸣ǵȻ̡
šڲܾõĽƶҲʱ͕һиཱུĿɰСһ塢Żɡ
ٴҾ˺öء˵ûϸѯʲԻԺһ֮ƶ׾ʲôƶϵ֡仯Ų˵һִĸı䣬ǡɱ䡱ƶ͸ǽ֦Ҷ
ʱҺ֪ĵغ顣һ֪ءһԼ̸һֻܾǬʢᱳı֡ȻӿһСʱ⣬ҲǵʱѵõֵͣĩһԪѩҵһʱҪӰѩʱӰǱڶҪСһЩŶ
űŮСЦÿģҺһ㿴ѩǵ𣿡


639¸ӰﻰԵߣ
˵ʵСӰ治ǵˡҲΪ˼ңֻǻһֱǵõӴ
ǲԼҵĵһһμ֤ѩ׷ɣҲԼθĿأһĻƼˣú̸һģҲԱλˣٶпǷڻռϣȴǷ࡭
ʲô׽סǵСѾЦӰСѾһء˵һߵСӰżˣΪԱôСߵأΪҽһϴ˼ҵġԩ
ǕҲἰ¡ϸǶҵ顭ҲζԴѾѿ˿Լ¶СһԺ޹˼ɵرԼܿ͵ꡣ
óͼֽͼֽ۸ͬһĻͼнϴĲ죬һչֲͬݵġͼͼֽһǣȴһöССͭء
ſƣ֪ʱоһöͼзǳƵСͭǮ
ײŵõͭǮûĿȾǣӶǳϤΪǵҲһöʮƵͭǮƼס˼ˡɲϤϤĶ
Ǻǣûǵ׶ƶ̡̡̺ңҲСΪǽͣСͭǮһöء
Ǵ󷽽ԼöͭǮݵӰСУúǴģƣǧܳŶ˻жۡʾţһϸǣԷСһﲻ̰ԡһѾԼͭ塣
λȻ̹ι۲öСͭǮӰõ֪ӦǶŹԴͭǮķףضһߴ͸չ⿴˿ϲءۡһĵౣ
ܵˣҪ
Ӱһ߽佻εĵܵܣһ߻ʵΪʲôǻౣ
ӰµĶ壬һ£һʱûԼͭ屦ʯ̵ݵʲôƬ̺ڷӦԼұŮЦ
ž϶һֻ۾ϸ۲֮󶼸СóͬĽۡӰİСǣοͭеһ߸صౡ¾û౵ǣҲڸӰ¿ĵ϶ͭౡ
Լö֮ͭУһƬƯķ𣬾⼸СԹļӹһֻౡ
ǵ˵ǷˣԼҲȡԷ֮Ӱ룬û𷴵ǹ۲ϸ¡סСϻëŵóĿɰء
ͷ϶౵ëϣкܶܶƬƯëûдǵĻԣҲڽ̺ѧᡰëأʣҵֽʲô˭֪
𣡡Сһ
ľΨһҡгĿɰ
һС˫Ŀ뿴СǣǶ֮ͿЦö𶼲֪ǹƤأ治֪Լˡ
סǶСֺЦֺʣú˵֪֪ʲôͺ˼Ҳú˵СƨɾͻƵġ
ǿЦΪСЩ©硣кˣǶŬסĻ֣ԹԴء𡫡͸ŷء
⻹ࡣŷſСһװ۵СһǵԴǶöͭ壬𣬾ë˼öͭëҡ
⼸öͭ壬Ϊﱻ͸ǡǻѶ֮ͭе⣬ҲûжԣǳЩ˵ɡ
ʱǵ׺̣Ҳһ׹¡ӰǴƵŶǼƯѣȻҲǶ¹еǣü᲻÷ŵõġ
֮ڳ飬ˡջغǵעҲԼСͭ˻ãѼͭǮͼֽתȡһ˫ЩʱգԪѩ˫ף͸ұůġײָ˺ü˫һ˫᲻ٴˣ˳˶ĲƷ
ϴøɸɾŷģóȴƴһִѩĴζ
һѩΪ֤˿ǣ֤˺ɽˣȻĵףԶǣҲ˿ԶԿѩζᣬͺһֱİ֮ĬĬġ
ĮȻ£ȻĲġ϶ûлң¶ӵĹﻹΪѡһ˵΢ЦŰ״ԼϣǵЦ˷ֺĺʣ䣬ֻ
ƽû˭ף棬СõҲԼϡ
Ҳ֪ǲ᲻ýΪԼСøԣ׵סСЦСֻС˫رģ˵̫ӴȥѩʱҲСӣȵǡ˵һ룬תһôຢӣöѽ붼ۣ᲻İ˶ˣԺѻǶұǣתȵ궬죬ǿѩˣһһ˫ʵСסòã
ĽСĿڵƯϣ룬ǹԹԵͷšϽСһĽıףһ߰Ѻӵעصѩ֮У̣˽ءȻ̺ܿҲͬǵĻ£
һߣұԼʱҪƶһ̸ȴ뵽ӣֻȻߵѪɰŵòᡣѪһ̣˿δȴ˵ĽŵǣƶѾ˲ĥӡɡ
СӰһȻһ򶼿ˣȻҲҪ̵İοϵĻżʵ̣ˣ
ҡͷأȻ̵ĸˡѾκˣõġ
ӰԵĵģ̲סҪСްӰܹԡʱҼææסƶ֮УҲҳ飬õĹ˵
Ҳ֪ƶôģΪ֪ľ֪ǸԺϱ۸˶ӦϣŮء
ЩƶΣڵϦδҲΪԼСһľ˾ˣΣȻǣţЦʵΣͷһˣٲ²˭ֺͺǻ
Ƭ̵İ֮󡭡
һŵεˡˡܵ˰~֮ǰŴһΣСһǺء


640¸ӰﻰԵˣ
Цһ˾һСѽϹ壡ǽͣҪˣȻҪҽߣΣ̡
ǶӦԼأֵϵϡţ
شйܵôģԼȴûгСЩż𻹲ԹǵС뷨𣿺ЦΰοҪڽʵĹ£ֲǵϷ~ǵ׺ֵ̣ġٵ飬ƽҺ嵨Ҽƽǰ飬̾͸˹ǣװİ磬ԳΪչ
˵չģڶӡﶼѾʮģˣΪһֱ֪Լİ˶ÿÿ棬ԺԶͻὫòϵ
ССȻûݸ״𣬡ϵֵƤˣǶϲƺء
ƤֵСȥСæŲӶЦڵȥҪߣֱһ׽ס죬ﵽչ⻻֡ңʲô㶼ôССƨɰ򡣡
СһȻ͵Цץ˻ţ⣬ǻûҹȻսġȨ
𱧺ûúöǣƯСѥҶĹԼϲȳ˵СЬӡεְСһȡźá˹ԹԼ״̬żչģֵһ̳ζʮĳ´ס˳⼸̳Ӵףǲ֪ǶʱﶼζءһڼˮһĶͷһغޱشз˵Ĵ̳ӡ
ףĪСһǻʶνء
Ǻǣϸһմһ㣬ǶζЦСһ϶ССڴȫû˳Դ׵ζŻе¶飬رչɲð죬һһЩСͷǵĵҰҲԾ֪Լ÷Թȥİӡ
е룬ר̻Ĵܲ󡣡ЦԳҲָ뻳Сһ֣ˢһ˵ţȴֿСǶϡ
ǿǶıСܵۡҲһЧʸոһĶ𡰹սһʾ޴ʧܡ
ǵּľʹǵǼҹԼλ֮ʱΡ»Ϊľӣʵʵغá֡ǻĻ쵰˰ɡ
صϻĶЦСһǣСűĸ첲ЦڶĻС米ĻֶͶ߿һвĵЦöҲ̲סЦ˵ԱôѽЦССƻپ
ҽ̺ͽ֣ȻȻƶֵʱԵĺøУԼļʱԤºܿˣǶⷽС۵Ķɼǵءţûͷûβ˵һ䣺һߣѡáҲƶ֡ƶһͬ˻ʹıˡ
˭֪ЩɶĻˣˣ֣ڳϳ˱񣬾ȻʹƶȥһһӺס뵱ʱǻŭһԼô죬ƶȫ֣Ը⽫ƾͼƣԼԶǵһƹƾԶȻ
ʱ˶ľأ֪ȴòᣬۡ
ƶ֮£ʹƶһͬǰģüư̾һʰ÷ɢȥ»ܲҪŻСţٱǰһ˿Сһ˵ţְΪεԼһ˷ܸСϱŶǻ͵͵׶ء
ҹ˵ĽڣǶĲᣬǶطԼǶδҲˣŻڶŵõԸԹ
ϾͲᶯȥԵñȹɵӰҪЩһֻС첲ŶĲСӣЦ
ǺͿ糤һģһԾӕĲ龰ʱҪΪʵƶĺӿĪǕʱڣҲ
϶ˣôϽС첲Сȶ¸Ͻ˵ȥæס츳һ˶ϸһСһԼ׾ѹȻֶ˼Сӡͷһ
κκϲԼֲǹҪùǣЦЦһֱһӦЦڶߺϡСԶԶԣǷϡԱֳһģһԸȴȻͬŶˡһǡֵܡһڕеʱ򣬷ȡ˵ܵϵȫһǳһַǳˡ
ѽǻҲСС֪ͬѾסˣƶһͬȥ̤ȥĹ·;СıſվԼĹǰ°ָָĳһһ˵ϣó
СϹСȡõĺӡûаŵ£ǺܻϵΣҲСȥæ
ֻССŽлСıԼĲӣȻһҲסȴޱҸظܵС첲Ŭճһִֻ򿪺ӣСϣɤӣʵȿȣ²˭
ж¶Ⱥޱı顣
ӰüͷģЩӡֻһҲϰߵءҺöԹ¥һι£ȻҪǰżչںǰСȫŵöܹ⿩
ḻһźС־Ҫ֮ǰŶŪƨɿҪס̶˵úأסС
ıֻ⣺ˣֻܱܵ档˵ŰѼڷСϣǵƶϳáԼȥĺʱļ档
ʹԷС˵ʵ̫ˣ˫ֱͲ㣬òװ۾СڱˡҺСһһ㲻⣬۾͸濴ϺͽܵܵĿ⣬˵Цͺһϼ棬ԼͳСƵġ
ƫиǶԣŵҪÿʵ棬Цʵǣƶ̵ҴǰʱҲ˺һء
Сʵ̫㣬룬Ϸŵһáʲô¶Ҫ͵ܵһµСȻԾҪӵȥ


641¸ӰﻰԵţ
˻С棬ȡͼֽƶǹСʱȴ˺ö࣬һֱˣһ仯ȣͻˡ
ӰһæСַԣµ˼úñƶ̡ÿһλˣССӰĿжҪĵλɿɰҪúء
ر˶µСӰȻҪúñʱұΪССĻȡǵʱƶı~
ȡճһ·ϵҹദöԸȴԼִ׷뱨˶˸ȫʶΪ˸ɢĹİɡ
׳һ·Ĺһֻģнúǳڹ֮У־ȵǣĹȻƯһȡĳǽͷβʢɫ޵ĻǬĲͬŮΪ𡣡𻹺ͼλţȵǶ󣬿ԽǵҵȽִȥ֮ǱɳȥĹסס˵ĺУ᲻һ
ǣС̰ԹǶ̲ס廰ˣǰǡһֺóֺĵط~
һС춼ҪˮӣһСһӰΪĶƺǵСԹѾǵġɿǹ֮ͯ˰~Цѽֻ֪ԺóԵġĻȷʵɸָζ۳ʳǳԹ٣رǿ쳤Щһȥԣ˵üС˿ˮˡܵӰ죬ڶĿУһĻλ
ߵĵ̺ջغǵעһԵģҽ~ǲŵĵĵһ죬ƶҪ޵λ߶һһ˵Լʱķŭǡζ
أЦ˭֪ڵڶ֮ϣҷִĵĹ£Ǻʧɢĸסǵ̣
̣Ӱգգ۾ǵ̣Ҳغһ̣
°͵ֱӣȥԼϵСװΡûôעǶŸϢСдʲô¶ˣС顣
æ̣ͣһ̡ǶûǣҲһǣ۰ŶڴĹһ̣һүүСùأλνȻǵİСùüٰģ
뿪ãһֱδĵ˶šСǶ飬ĸ֪Сһﶼ˲ء
ȻÿһУĸĻﶼ밢߸״ʣȴöܵǣҡżҲĳλ˴ʣöϱĿǸܸܱҸ~һţĸСһһ⻭һһӡһСӡȥġ
СౣСùúӡСһΪù౵ͬء
౻ǺĿеǣͲ֪ô˵ίʲôˣºЦԿϵ˹ˣǶûùҲͰˣСùÿǱģǾȻֻǵౣǵùùãСĹùðǵȫûա
ΨӰǵСùãСùãϲӰ~
һżˣߺ͵ϡС~˵ϱȽ΢СЩûнãʵڼǲס~
Цøеο~Һû˼ǵ
Ӱ⼸Ʋ¶Сһ͵ǵСùãҵáŶͺǼֵܽһ
ŬΪǾ𣺡ǸճǻҲǣ˺öǡǻСǵҲ֮飬ùòǼƽϵġ
˵û£ıûߵĿ˿
ǵı飬벻ùõģˡֻǽͣڴĵ֣жrСùõֽж𣬳˰֮⣬ڶĵһλ̻һλʷСһһжƣһжȡҲǵáСùŶֻСòŲ㣬Լ⼸Ȳ˼ء
һӳֺöö౦û֣ϵҲ۸ӡѼСһ˵ͷԣΣֻԺȥƿѻصһϣСùͺᣬǸĺӣҲϲĻɣ
ԼĹȡͼֽ⼸Сɾǵר͸ġ㵽ڣСһ֮ʱʲôʵĵӣҲ˸ȥСû֡磬޲ܽǰʮȱֲءȻĸʺλʷСãҲǡ
ǶһСùҲϲɣʱСùõĺøǰһ󲽡
žۣıСһԼĸδ˵ǶôֵĳѽȫɿġǧĻɣһһϦʵֵ飬ֻдٳЩлһͬȥĿ죬Ժ˵֮ҪȼǵãڶߵĴĹҲҪˡ
šС׷׵ͷûĲ֣ŬˣԵеġǹڴ
ԹصУǴŶ˰ɡԭѽԼǸأԭʹⳡףʵ춨Ե~
ǵĽͣеɻҿɴ¡£綼˶ԼС㣬û̸£Ȼ䵽˼֮ϣƶȻҵδޡ
˵׵ľɾǳµһ̣Ĵ𺳣һġɵƽ磬ãã˺лٶʶֻܸл»ԵԼǴĹʧɢĺӣǸԭڡֻǺֹ⾰أ¡£·ͷˡ
ǵ̺СùãȻҪƶҡһȥ԰԰˴ɫȥպɳ̲̺աһ޼ʵʺǣ߷·ε˵ǵɳ̲µĴӡǵŴӵףǵƶ϶˵΢ۣǵǣ֡һͬ˵ԡ
ҲպϴǰᲨպǴĶߵĴ󺣡շĹա
󺣡ǴӵÿսĹﶼ˵֪кöˮסźöССϺͶԳɫʵĴ󺣳
źͬǻԵЦǶûءǬڣܿĵطûУѽǵÿɳǲˣһ˾ȥĹһʱ~뺢òãӦңҪԹԳԷ߳׳


642¸ӰﻰԵʮ
ǹǸǴǼˣԽ˵ǾԽ޲̻ȥʰСͳǰǹˡ
ãĸȻŵ
ʮο͹ˡӹȡһͼֽһűɫĽУҺƶ̣ڳףнԵ죬ǹһǵĻࡣһڴľеΨҲ˼ӡ
СĽ⿪ɫϵչʾںǰĶĸСһжǾϲ
ౣǵһ˵౵ĳƵʵ̫ߣδ౵Ƕסء˵꣬СһҲŸ͡
öֺЦֹһ䣺ôֺϵˡ֮УŵȻڻ͸һ֧ɫ޵ĹСһֻǵౣȫǵԼһϸĽ͡
ȡԼöСͭǮǵļ䣺úúã˵౾ౡⲻ౱ëë
Сһǿһëڻ͸ҵĹ𡣴ϰףÿλﶼİ֮һ֧֧֧䲻ǷϵëȴҲǴĹһּ亱̺ļԢⲻԶ
͸ģһķŷǳÿƽʱټƶóҲԼһΪ̫ϧ᲻ʹ˰ɣλðĻʹɻ飬һԡ
ĻΨ䣬ڶȻԣһѤõΡ֪ǣ˳ŵһ࣬ѾҪɣ¼µġⳡΨλðĻء
顭֮󣬴Ǭ˵ϢѸٴģܻϲãòĸʸ׺Ͱ𣬻صǬ˵һֱʮָжȻȫͬΪһ֮ĸʲûнƽڳϵϴС֮СůоҲʹǰĸһģһ
ϣܹȫȫڴģǴ׺͵Ͷص˴Ǭһ·ͣϵǬһС򣬲ŲǬ˱ǬҲѡлٹĻӦҪԴǬڴǬ˾ӵ˧δ֡
һתͷСǶ˵Ļܵϵϣ˾ˡʲôʲôӦϣСһأ˾˵ֵǺϤ
ûǵĻҺƶҹ̸ϵؕDؾӪ֮Уŷֲ˧ˣδȻҲ˕Dأھеξʦ
ϣһ׵֣һС˫̥ɼǵѾ׶סأ˽ĿϽתͷһʱΪҴͨС϶ڴЦݡ
û״ſھӪ֮а½ٽıء˵꣬һߵǶЦǵСҽչﾹȻҲھӪ֮С
áΪƺʵȤСǶסˡչ˭ˡҺüʱвĿֹסԹԸĿڵ
ıֺ⣺Ǻǣԡƾһ˵ҽھΪ˵Ľʿˡ
нʿųɳĳ𼴱ǵ˽죬ЩءԺһһͬϽ֣֪Ҫٿ˵۹⡣գۼ䣬ĬĬͷ˺üֶԲߣǡ
Ƕڿ佱ҽãԺߵķ˵~Ҳ֪Ǻʱҽ˼˵λأ
СͷӶ˵ֱͣϺͷ˸λáľɵһ˵Сż˵֮ȻϻԪֳȶھ֣DʽΣҲ˲֪Ѿһˡ
ǕʵǳŲסۣСǰüαֳ岻ʣҲŲԾ׷֮£֪Сƾҽ֕סŵģȻСһ˭أ뺢ǻ
ϣһǵ֣ʱ̲ܷ~СһĴ׵֮⣬žǵ˰ɡ
̲ס뿼鿼СǣǶ֪֪δ̶Сһ˭
Ƕָߵ磬ϵϸ磬硣ɽԶλ˺ţ˵ѾȫӰ㴫ڵľϣֱܷ˫̥ء
οǶĴ~Ŀ佱˼Сһ˵֪˫̥Ϣ֮ʱνĿеľϲ˫䵽ͷϣҲ˶Ķ
ֻǵս¸漱Ƕ֪ΨдǬ»ָ̩񰲺̺壬ǵСҲпӵоԵİҸףÕúδ֡ңĽʿ͕Dصİգֻ㾡ȫ
̾һսϵۣɕΣһ򣬶˵ۣСһҲЩΣ콲Ƕս
ڼ䣬һһֱϲ׵׷߳ʹҵȻҵӺδĺΣասΪʹ֮ۡңΪһһҲΪֹһɱĶˣҲͽһ赭д
λ˺ͼĺ飬жδҸ޿ǶʱյĶƾôò꣬ҹԼյĸ߲ɡ
ɫ˕DսȫעƽûֳԽر϶ˡӵһļױ׵ʤı˾ڵĵɱٵҽæµ˵Ӱ
ֲĶ߶ѣƵĲͶʯɵľ׼߽⣬еһĿ׶ĶѾӢ½ʿеͻսɢӣݺǧʤ챺¡תƳ
ҵ·ӡһͬսСһԺ֮СδȴһжǣЩСףȴ档
Ǽǵãη̴žر̥̰ɡ
ŰصͷҲŹɵͷ
öǰȥ˼ףѾЭδֺȴڳʤ׷֮ʱɽ˵ȦסΪ˴ֺͺ·ǣҶһ˴ݺǧʤɽߵˣȴΪƵ˾
˵ΣأȴЦĿ䵽ǶϣµȴõĽء
һڴǧﵥϵɽҡһˣ񿥳ҹ޷ɱΣķɽ
ຢǻõݣȴҲˬӢڼλСһ


643¸ӰﻰԵʮһ
ǿļˣףתͷСԼ飬һϸ磬ǵĿ䵽ϡԥһС̣Ǵŵϸ˵
ϻûܺ͵ܵʮϤܵܵ϶СȴҪŬźøӣ˵
Ҳ֪СһϰͨģǶḻӤмңҲֹⷬءЦһ仰Ƕ˼Ҳɽء
ϡһعͷֿ˻СһתͷСĵܵܡȻ벻Ƕһ̻Σķɽġģǿ
ǵСԴ˵ѽǼ֮֮ɲ˵˵Ŷֳһִۣǲšء
Ų׵˵أСǾ۵Ц
ɢȥ֮󣬽֯ǲƼյĻ档
ԮҳգѹҵǬӺҲ
Լ֮Ψһһΰν򣬶ºЦǻҵȻȻǧ빬֪Ƕǲǵأ
̡СǶͷȻأ˵ջСָͷЦŰѺʦ㡢δȫһ顣ȻСָϵĿûܶӦϣСһﻹ²
Сָ˼ҵġСʧ󡱣ǶһҲ⣬ﻹ׵ļáǧ빬ĴƽտǾҪһģôôĴСֶСһܲ
ԺַǳĵСģЦûжʣתǬϵѾǬҴǬȴûȫϳȥһǬϸϻԪ˷ҵһžۣҰ˶ڼغҾϲǣȻѾҪİɴˡ
Ӱ״ɴģмءСһﲢûϵ˺ۣЩ䶼ͬȬİ̺һȫɢ˰ɡ
СӰСȫĵΣܣüܵκ˺ֻһƹһƶĻĻԺϵСƶŵһµĵ࣬ڻδء
뵽ͻȻЩµ뷨Ӧֹƶó黭ɽ֮ϼɵķݾĻĲѧҲӹɡλǷԺǽ˲䶨Ϊļأ
С׵ʲô壬͸ŵ֡ǶҪνǸࡱءáȥԼҷҪͲλ˲
С¶ףشӦúúõģڴ˺ˣ˵Һδһ·ͣ㱱ϣȥԮ֧Ԯ½˺ʹĶ
սֱһߵбߡ˭֪پӸ翹һʿϧһдÿµѪһȥΣڵϦԴǬľӱϻϼңȴʧȥʶԣҩʯҽ
˵𶼻ʮֺ£ʧȥʶڰϯĿ־Уֻüһ˲䣬Ҳ㹻²СӰˡ
ǵһʱױסҵġδװУһ·ϻ˳ǡЩ飬Ƕ֮˵ġ
һƺɷŵ졢ġѪһӱɵЩءСһȻ׵еĺöʻ㣬ȴеز顢ı仯
ЦֵСһһҲˣԹֱŵСŬۡ
ֻǵûص˳Ǽʱ򣬶ѹҿһСһһС鶼ʮأ죬ûԼµЩ˵ɰĺת˵ѹ֮ʱȻڲԡƮƮģһߣȴǳϣġ
ûϸ˵ӰȴǴοµľСüͷýġһڴϡҹ˯Ҳ˵Ҳˡ
Լÿ찴˵ĹԹ׵ӦġСһеĿ־ίż䱬СԽƲԽͣСһʰ
˵꣬Ӱίźһӵ̺ϽܵǰҪסֲԼˡ
ůְСһﱧͷһŷӰƲŷۺС죬۾תԼǴλԣʵǸ׵ŮӰۣѽôˣ˶ˣҲˡ
ҪҪ
СӶѧСС㿴ίȻû̫ۣҲúѹίһƲСǰõСһռС
סΣҲֲǱ˭СѾ˼šֱ˭Сצץ˼¡
ںССĴӵ£й̷ȣʦ˵ԼβҪüˣҲøһúõԼѽ
ȶӰԵڶĻܵǶӵˣƤҪǿĺý㣬뱻ܵܿޱӵӡίֿƲסֻܰСĻ֮͵͵ί
ָжֺЦСĺżТ˳µСһ˺ˣⲻǺúõʱӰÿɵұңҲĶܿѹأҪǰлذǾ͸ˣּɰء
ȻСӰһȫйһ֮ԵлذΪ棬еСίһɨգ룬ͷŶĲ׻ôôÿ춼Ҫף
һߵܵܶӰΪˣĳ˵İʾϽסһӾ׬ĸŴֳζСǣ̾ѽѽ¹ƶܳˣһ˵һץסᣬҲڼССԴϽǡ
Сĺúǣ֤ǵָƽСֻԭλãŵ֮ǰ뿪˳ǣһ֪Ƕһ뿪ġʱҵʮҲҪˡֻҰ˼ͳ嶯ȴͷ顣
ԼĹóһСӣҳֵָСһ￴ǿ֪дʲô
Ӱֻѧһṹǳ򵥵֣Щ֣ʶأֻ˼ѡĬ
һֶʶķЦǺ𣺡ǡϣ
ߴ~ǶĴ𰸣ĿǰСдֽϵжǻͼɡ
ЦСڣҡҡͷǶû˵ŶԿ˵ԭ׼ȡ֡


644¸ӰﻰԵʮ
ԼΪӭӿϵĳʫʵ伮ľ˴ϸȡĺһΨСֻ֣ܹԹڹղؿԺɰɵСŮ޵ӰӶ𻹼ǵת۾ͱǰĿϡ
𷭷ϵĲӣƯɵСﻹʮԼҺӣЦϵСûáиɵģҪСɾҪЦÿ
Ͳ֪ĳ˴˿̵᲻ίޱء
ȡ֣ǿɲǷָֽϵͷʵϵϣСһѾѡ֡͡ϡνϵ
ΪͣԭȡءӰһͲпϣѡˡ
ʲô͸ղһްع⻵ЦŻһģһСҺһģȻҲ׼ǽˣϲϲ֣˼״ʱûʱ俼Ǵ䣬ʲôأ˵ϸã뵽ģҪҸĸְɣ
˵ÿСһüͷһ߲űŻСӰܵһѺҶôϲԼ֣ŲҪʲôɡأ
ضֱЦҲźǵ׶ûڳҪǱ˻߰Ƽ۸ŻСǣƽҹֻڸ˼˯ľˡ
ֻǣΪ˯׶ȫʱ⣬ûбɡΣӰ쵽ء
ССһߣҲżɲżסϸ֣תۼҪˣôֵѽ
أЦû֣ΪҪǸĳɲ֣żźߺ˼ˣǱû˼ȴƲСҪˡ
ϽЦŷϱ֤Ǹ֣ƽϢСһί
Ҳ̬ȣ𕄶һ쾭ġǰδеΣһ죬ȫʧȥ޿־壬Ҷȥ룬ֻĳ˫̥ϣȡһ˫֣ġԺ󣬱ҪúТ˳ף֪𣿡
ʱԸԼϵƽء
ֻµ˶δںǰἰԷ϶ֵͣ⣬˵ġТ˳ͷùɡ
ֻǺһͷϵ¶ŵҲöʮοɿϳһ죬սִݱ֮ɱϣ½˺λֳʤ̣ȫƽ֮ңνϲš
֮ƶ硢ƶһҳŬ£ҲȶǬӭ̺塣˿֮ҵҲָò࣬ȴûܺúùϡ
ԼĹǰҺڴҵ֧³ףűõģڱСģҲ᲻ˡ
м룬һװźüֻơСһĽС
ֻȡһģ򿪸ƣװ֮ʱϲۡ
ʵÿγ׵ǶأɰƳɡעѪͰϲΪ
ûнӺȡСḧĽΣ͸ҵϲġ˵ţ¶Ժ͸жЦ⣬Ů˵ĻǴǬʦרеϲԶǴǬĻʦء
֪ǻǲǵãСѩҹ˽ǵĿ飬һ·˺óóӺμҴļ⻨ǰΪμҴȫ¡Ҹ
ָ·͸֯ϴڻѩ¶ȣɽ˶ڱѩڵļϢ֮ĵ֮ͣνɲǰס
Ӱϲϵͼŵ˵Ļĳ˵СָŶָָԼС˷ܲ廰Ӱǵạ̃׵νΣƯ𡫡
ǺĴ󻨽κƯĿӡ󣬾ĳµġӡ¡Ӱǵء
ֺЦ־ȣӰͲ㣬ȻԼʱϵĺĴӡأ
ɲ˼صڡסϣϽӰǵѽƯ̿Ǳһ·Ŷ
ҲֳŵСһһӣڰӰϲɫͼװΣ˻Ӱȥ˺üء
ŰӰͷ
ЦϲŻأ䶨ѽȻֻʣδԲءǰɽȥǶ飬Ҷ֪ҾͲིˡ
еĹӶһ飬ȷÿһڵԭλеĹɨһ飬ȡ
֪䣬ԼѾôˡе֮УռĵλģҪͼֽˡһֽɵĻͼֽѾôء׳ɣѲԼԽǰ֣صļ䡣
ǰǸͷʵСдĵĶ𣬴ŴδԼΪʦӵô޷ýǮƸ
еĻɴͺһ·ָãҸһе˿ߣǣһδ
ԵԵǻɴԵְе⣬ֻףᡣ
һŻŸĻͼֽǶѪɵļɽ˺ġ
㣨壩ġ
ϧȢ䡣
Я䣨䣩
׹ꡣ
ϵ
ĸ顭ǶᡣһĻĻõĻڶͷԺҪô뻭ʦȫҪôںǶһ߶˼ԲˣúǽԼ
ۿĪȣĬƬ̺ϹţصСǰǵﶫܶ࣬ڻСҲûȫһһϸϸ
СһﻹԹڵ̺ϣһĹ£һƣ˼ûУԴϣء
ЦǰĹ¾Ƚ￩ù£ҪһдˡְѼСƨɳڵ̺ϵСˣٵһ͸óԷء
ż߳ţְԼرҵϣתͷͼӰС־ٵдʵԡơ
߳СһͻȻҪӰһ䣬ǣǣ½ǣͷȷʵڸϵԵƣ
СģЦ¡ԵơȴûΪ˼ҵĿɰģСһһ𰸡
СӰ쿪һЦⲻ֪ԼСѾȽ˵ڵСԴдʡôֻ˵ԵơһؼʣֻܿƾСԹļŬ˵ء


645Եͥϣ
һСһҪôֹڻζ£Ҫôû˵ڴζ͡Ӷû涡ܿ
ʱ׼Ĺ½õ˿Էʱ䡣·ŲҴͳʳõߣζȵܿƮɢ԰СһưͼС죬ӹŶ½Ǽӿ˽Ų
ʱ׺ͼλ˶ѾˣǶһףͿĵش~ôȤ⣬ôĶ£СԹӡ̵ĻҪ׵ġ´ºšء
һ㶣û뵽ԴӰûԼġС桱ǶǵһվԼˣ
üռССľ㶵СľͺʱһʱͻȻһüǸӻԼǧŲСľȻһĳʹ˿ǰֵССľغһ
𼸲ǰǵԴüëģոô˵ģҲܺģǲûûС
˵СſЦÿģ̶ߣԴС䶯һ£ҲԹԸ˿ڣ~
ҪǸСüۺԼǳƣʱʾСһǺԼѧģѾǵĺƨˡ
ԼССľ΢仯ºЦͷСŶѧĻˡ
ڨڨЦЦǶȥˣĿλ
λͽĳ˽صΪʹ˵ڲδδﶼ֪СŮСǸطһء
ڷǿʲôסλ˷׷ѯԼС
ԵƣĵСްӰĴ𰸣Ӱ˵껹СУлɡԡӰץˡϺ̡νΡӰŬ䣬ǵľǹ׵ĲֺŷĲֿ
ǣߵơ塭Ӱץסˡɴס彫Ӱ̧ۿںδĶǴźڻֹ
СһŬʹϻ۵ķǰӰڵСһҲûء
һߣδһ˫Сһ﻽ߣذһСӲͰ͵ķװһʣ͵ʲôˣǵ𣿡
ǵãش
½δͷϣϼǵ𣿡
šʵ룬ͷǵá
δЦ˵˵ʲôˣ
˷׽ϵ
ţǽʲôĹأ
ףɡ󽫾ֱͦ壬㡢ϡϣӰܼô˺ʣֵóء
Լ´ȻСС½δɺУǻСһ۵ҲܺܿʶߵǡԪڵĻƣ
Ҳ֪ӣϸ˼ˣЦ϶׵Ľۣƣ˵˵ţƼ߶öóԵģעķߣҰС죬öû˵ء
һߣСǶ׵ѯ´ߴɣࡣǶ˵ţֻСžغһչʾ׿ˡͼֽһô˵ֻܿ֫ЩߴɶģǱġֽϵأ
ɰı֣׷ʣֻлɣľҴŵıҲֻǷŻͼֽĲֿأǶ룬ʲô
Ŭ˼Ƭ̣öö࣬ȴ˵ʲôˡĳСµʱ棬Ȼǲסˣ֪ǲС˼ȫۻҵĻͼֽأߴߴ˵һͨȫǱߴɵ֣κߴֶǶԶ̫ɬӰ㶼ǲס˵Сˡ
׷Цı飬С죬ֻܰǵ˵СȻתĳƺȴ̲סذѺ͵˵һۣ˹̿Ц˽׻С׼ȫĸ塣
˵ЦӭϵɹĶ֪ĳʲôˣʵľ˵ʲôˣ
ڰߵĶæҡͷҡҿһȦÿСһﶼԼøɸɾλ˽ͯƴ֪һС
ûСһȻˣ٩𣺡ܷ䣬ԭǰС⣬ʲôòҴŵ
յסҿε̯̯֣⼸СһС~ֻʵʵʵǸ䣬ŵĶصһЩСΪÿһι£Ҿͽ
һڵžڶĻλչԼСһԷҹǶһΨ˵Ĺ£ҪˡʱûСһλˣҲͷļ£ֻδ
աղݡһ𣬶ԼĹ˵Ҳм۶ˡ
ÿÿδֺȾƳ̸ʱδֶԶĿǰ״̬Ľޱȣ½ҾеѾ½ȼ磬ֶҲʮֿء´ˣαҲˣȻ̩񰲣ȴһ̲ܷɣδ־æòɿ
½δʱ̾Իܣڿ˵Ǿ䣬ɽ±ˡˡ
仰Ƕ½竹ӡ˳ǽͷйʱ˵ءʱæµСľΪ˱δֵĽ˭˸λá
ԵҲ٣ڻԶǵӦ֣ʱ侫һȰҵ֮ϣӲƣܳʱ㳤㰮ˡСһǳɳ
ʱЦ˵ܵôʣж硢ǧʿ͸ûг԰οֵܣΪ֪δȻæھȴҲҵȰҵٿ඼гȣټϰϵ˳չδֵδҲؽ½һ㣬ӵһ~
գʡĶԼһͬŵĻᣬλ˺ҪĸӣżС԰ڴ԰еĿյϡ
¶̴򣬼ϻһٲȻҪһļƣ͵ںμҴֲʱûʲô
Ƕ֣δŵĵأ֪Ҫһʲôأ
˵طվתҪĸСųһŹԹվãΪලĸСһܿɸߵվġ
ǳ⣬ÿ˵ֵһ飺ӰϺǡһŷۻСȥеСɿɰеССüͷеСС죬ֻһ޻һۣãҪһСҪһ׳ɳ


646Եͥ£
˵꣬ߵһ׼õ硢ºһõĹ߱ϡ
СһǴûʮֺ棬ü޺桢ȴֹԹվһŲҶĺǹĸСһΧŶЩʱѾںõĿϸơ
Сȥϵкһ䣬ѺǵעССģվԶһ㣬Ϻ࣬ҳԣСĸӻۿİȫ
ǿ־ͺˡǺˣµ˵꣬һۣϢ
С߶£Ƕǰ˳ǺμҴô֦Գģʱ֪Ǭһǿ֡
ΪĸϵɰսĸϵźԺμҴһ·ӱ޵ĺͣʪ·𻹴żصζ
ŵմɫӰɱϲĸоСȭͷС죬ٿһţһ۵Сæء
ЦؿԥԥҪֵСһɣ֮ǧСͣȻŶ
ǹԹӦˣ²СȥС֮ϣСӡ۵Ҳ͵ͬɫСļˡ
ЦʣôǲůůĸоǼ~ǽǡƬ֮ϡ
ůů~һش
˵Ц䣬ĸϵúվԶСһ߸пӴí˾ĸϵСķŵͺЦô
۸ˣСһСôأĸһࡣ
Ӱ~СӰһ
üëϽ˳ŮĻúãţҪŬߣСȻǳ࣬ҲǸŶ
źСɼһߵ£˿С㣺һŶһߣССţԵСֿɰǵСñȷŸˣϿŷС֡Լ½ǣСüͷһᣬͺԼҲմһ㣻ӰźĴ۾רעŵνСġ
ǰæͷСһͻ̫СˣһһСĲȵˤС˶ǻˣԼͱ˯ˡ
ֻһСķסСһЩŤؾ£һһ
ΪʲôСڷʡӰһʣһ߻СְԼıסСᱻס
𼴱ٳҲҪĻӦСһʣŶСֻǸ֮УǿԺɹ̫ġΪչ֪ʶСԴСҪˮҪԷôе˵Щʵڲһء
ӰͷҿֻеĴСֻܹԹԴĵطܲأǡ񡣡
𿴿в٣С̽СѾԼվȣһתСŮ˵ǺǣΪǶˣ˱Сǿ޸ءĸСѧĹȴֻСŮء
ӰעȴСϣСҪסǰվһϲ˷ʣֺˣ
Լ˵֣סСԴĳ嶯ҡͷûءѾԼվ˵ձٽȫ߳һصСɽ
˫֣˺ˣ棬Ҫɵȵ΢ʵһЩСܹվȡ˵ţõϲ˼ţְСһҪҪæ
Сһб͵С飬æ
һ̧ͷŷֻСѾԼ۵СĨԭ̬׺׾ҲжദɡСӡİС֮˫ƯɰСѥҲȫŪ࡭
Ҫ䣬ƹˤɵС֣ҲкСעˡ
ϵͷԼŻϵոǳСѥüͷ壬뱻ŪԼƯЬʵںСվȣʮԥء
ºЦȲȣŪСЬӡ
СһŵͷǰСһţעӲȣΪ˰СС
ҲΪѰɾСϽ˵˺ˣСѾǵİվúȿ
ΪվסŸСˮ뺢һΪ˵ˮ
󹦸ɣ𳤳һص׼ĺģͷϽĺúΧСع۲Ƭ̣ʵ֪ΪʲôҪһ𣿡
㿴ҿ㣬
ҽԺﻹмһôߣһռ԰ҪλãƷҲԭʢǵľͬɱ߻һܶĻľݡ
ǰɣҲԺμҴߵӡһ䣬͵һ
ңһ£ǰĵطವ˴Ǭǵס̣ԼĻԵ
ȵĻľݣòڻľݵ̨ϡСһžú棬ȥ棬æֹǲǳôߵʱſԡ
סӸ¶ԺǵμҴһôҳĵط
ʧȴǰǶеʹЩɳ䣬ǶĻ䣬һֵͬ԰ڱϰһӡͺǬһ֮ţάϵǰûȫϵ
ֳŻľݣǰҡǵһӣ롯֮ţ˴ǬμҴ塣
ս£ܵиͷΪǲϹµ濪ˣҲվڹȫ㣬ΪԼǸĻԵʼ
ѽôʹԵԱߵСҸղ˵һ׳ɳϢǼϧĻԵȷС硣ĿĵؽĿӼ¶СƿԴ̧ۿ̡֦
Īʶĸоͺ񡭡һɫ˻
ͻȻԴһѣΣȻֹʶԼԴ˼άЩͣҲƺЩ

ôڸʲôأŵȹǶȴĳϳģղԸٽ᳦ˮϧ䡣
СġһϮȻĵ£˪ѩԵᣬĻβ롣
Сľһ죬紺ǶĵĨȥĳɰѶ˿δڣ
㲻ôôߣźɫȹ糿¶Ƕͷ벻ŲµůŨ衣һһ֯յ鲻塣
¹æǰס¥ݡǶļҪػһӵѷǣԵڣЯ䡣
һеĻŨֱͷ𷽲һ˲ѣθȶסһӱϵļС㿪˵ߡ
գգ۾ǰҲȫعγֻǰǧ졢ͥҷӿůƽ
ӻľС˳ͷһ԰еĴԼµСղһ̡ǸԼڹĺۼСĲһ˲乲ɡ
ЦЦתͷӭϻؼҵļ˶еӳϵǧ죬Ŀů糯һ㣬Цʣˣ
š
δܳ~԰ůԼȫѽ

᡿
===================================

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
