صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

꡷ߣԨ
İ
˾רżɹ»Ұİ
һļ˾˾Ȼħп
㾿ʲôˣ
ղȻʦ
ǣҿûĸʦԷõƹҤƷǧ
ղȻ˭涨ʦǸģ
ĸټ
ղȻosѵҪҰְǻʵ𣿣
˺껥Źã·һϵǰ
ǰ˫ȫ󽫾ʲô徲ѵˣ
ǰ˫̫ôͱ̼ħͷ
ղȻôܱƱƣǶôˣҶǳǼ׻ǷǼҵˣNɇNķϻô࣬С㣡ͷŲţ
˵𣿣
ݱǩǿǿжǰ
ؼ֣ǣǶղȻԪ껩ǣսϣ飬骸裬ФȻ
һ仰飺˵ǸظѴ򹤵ģ
⣺ǧļ尾ֻΪһܹһϳ


1 ˾
ǰԵ
һ֧йŷɥľӣ˳ơӡ׳˶ƥսʿͲݵסӢսӣóϮսʤްܼ
ΪʲôռСȴҲܺɹγ㶦֮ơ߽ȻССͻϣΪսȻҲǶս
Ӱʦس
ɹɾذʮ
Щսʿһ˸ģ㿴˿׵ǸͦΣӢ˰
ǷǶ˵Ŷʮ꣬Ͻӹ߾ӣӣξзսĺܣ
ǰǰǰһʱսݣϮϽľλ˷ⶨôΪӢ۳갡
ҽҲҪȥӣ
С֪ʲôⶼǲҪģؼȥ
 
ս࣬θոջַ߾ɾɾذʮʱڲµĳͻڵԴϢʦس
Ƕһ˿ףϣԸ˵Ҿ߲ӣܾ⣬һ˻ʳǣж׽֪Ȼؽʳģǰ̽ӣҡС
зսϽӣǶСһ𳤴ս֮ϣɽսԷǶΪ𣬶ҲӲ˽ǶĻսȭǣתͷȥ
Ƕս˻˽·ȿˮæּ֮빬ȥˡյʹſڣŵ˶˵˽彣빬⡣
սСս˵Ĩǣ񱻿ŵΪǱ㲻Ҽҽǰǿ彣ģҪǽ⽣ʲô
֪߶ﲻֻЦλ֪ǰһӻʳƶľҲ£λǽҪ֣ĪҪСΪѡ
սҪ⣬Ƕס˵޷⽣⽣彣س˹ſڡսȻԼ綼˵ˣҲֻˣĹĵİԼ彣ҲȥһͷҲصĸŷǶ˹
ʥ֮꣬廹ӲʣӣԷǶһ꺮ů˻ƽӿڻʳڲس
Ƕսл֮˳ãǶԷս˵¹ȥʹ͵Ļƽ֮Ȼظɣûˣ϶ܶ¶Ҫ㣬ȿŰ죬һе£Ժٻȥ
սһüëһһͣ˵£Ҫȥ̫ӵ°ɣ
ǶһЦˣԼܵǰҲҪڣشδ֪ˡ
սЩ˳˵Σ˼̫ӣǣ¶ޣ϶û¶ٵģ֮˼ҿ϶ıңͶˡ
Ƕװָ÷սԴ˵ˣҪ̫ӵ¶ΰӼݣν϶ٹƶԲϣ¶٣ˣϽȥɣѱµķ͸ҷַȥֵǶúϢϢ
սǣҸϽˣ㿴ſǸ̫ӸȵĶ㿴Ӷˣƶüˣ㻹Ͻ˼ߣ˼ҲϽȥϢϢ
Ƕ빬ʱͿ̫Ӹ̽ͷ̽ԵĿˣֻղżҵ飬ֻһȣ÷ս˵ЦԼе㲻˼Ƶ˵㻰࣬Ͻ
սϣȥһƽǧˣóһǧ޲ιʣµҲһ̣ƽǻʶƵʶƵ
Ƕó˷սԴһ£˿̣ʳǲȱ߽ԣ
սĿ˿ݡʵ̣ӵ˵Уû˵ˣ
Ƕ˹ţĽı黹ѽʱȻһСģæܵǰ˸ҾģڲסĽ˵ǽɳˣ̫ӵһūŸǣϽΡ
Ƕ˿ԶͣŵĽӣЦˡתͿȥСһͻˣͨһڷǶ£Ͳֱӱסʹˣͷɲܲȥ̫ӸسǵϢ֮ūˣСѾҹ͵أ
Ҫȥ̫ӵǵðūŵƨɴÿ˲ɰ
Ƕһٺ߿࣬Цãˣ˵˼ǲˣΪȽϿ졣˵˫һקɳ۶ȥС˹ԭͷԡ
Ƕյ̫Ӹſסͼͱʺáǣһ˷ܵĺڰʦسˣ͸Ͻȥ̫ͨӵ¡˵žƨƨߵԺܣܱߺ£Ƕˣ£Ƕˣ
ǶЦЦ̫ӸЩǵź̩Ȼ֮֮⿪멣ݸһͣҲſ첽ȥˡսǰͿ̫ӵӭϽ𷢹ڡƽۣȻЩݣڲסӢ˱ˡ
ǶѾԾЦݣæǰϥأ˫ֱȭ΢΢׵£
̫ӸæŷǶֽ𣬿ͷɫķŷ°ѥ齣Ŀ˼˵Ƕڻˣ
˾ֲ˵ˣͬʱһֹ̾ˣ㿴ңҿ㣬˺һֱһŮ˲ϵò衣Żعɿ֡
̫ӽӹյݸǶ˵֪Ҫصظģ쳢
Ƕӹһڣȴҡҡͷü˵ţζǲʲô
̫Щ㵣ֵʲôǲǷ̫˲ˣҳ˵žͰѷǶĲ豭ùҲһڣƷƷûʲôһζɻûаа
Ƕɵ̫һ̲סЦЦ˵ǶȥҪҪ̫ӵ棡
ǣһʹӱ㶼ʶȤˣһȥĻŹϡ
Ƕ˶ȥˣǰһѽ̫ӵץס˳סĺһͷ촽̫û뵽ǶȻôɫ죬һ۾̵ɵĴģӦҲ۾ʼǡ
Ƭ̹󣬷Ƕ̧ͷ˵ţȻ֮ɿڡ
컬࣬ڱ߾ʱҲûзɡ̫һƿֺ˿ڲ裬װƵ̬˵ȻҲæĶûոһš
Ƕ˳˫ס̫λϵ߷֣̫ӵڻװһЦĵ¿ˣ˵۷ˣҴ̵ĵطֲǲ֪Χӿɶû
С˵̫Ӵǳǳһǡ
̫ϱסҲЦ˵ÿȥݲʱӻĶǿţæ˲ɿ
ǶȻ⼸ֻ뾡սֻܼ㣬˼̫ż̫̣дꡣ
̫ƺܳһ˵ǣЦ˴λԶһʱˣɾ˱ʱӦûͣʲôˡ
Ƕöͷס̫ӵĶͷΪĶģԣԪ껣ҲŻƴҲҪ
̫۵ǶսɳǶɹЩڣϵƤҲЩЩڸǲסӢ٣Ԫ˵ǸɵӣҺ㲻ɼãһѡǰ𣿡
ǶԪ껵۾Ҫ̲סһǣ㴫Сߵ£ϴڽȥأ 
֪ˣԪ껴ҪվǶ˵ñҵͿԣȥսϵıԣصش͸ģ
Ԫ̽Եʵʮ
ǶЩɻҶû˵ô֪Ҹȡ֣
Ԫ껹ȻˣȻЦЦ˳²۵ߵЩСﲻǶ˳Ӧǵʮƥˣ԰ϰߣӦýʮ˰ɣ
ǶЦҲͷЦЦԪ껻ǶϣЦĺÿ̲ס˳סǶ򢣬һͷѵˮһһ£˵ȻظϢɣѽڣȺΪ칦㿭ʱǰλԱߡ
Ƕ˵ðɣҵ̫ӵ£

ʱһЩ߳ϸξѩ׶˳ȾͷΧǽ°һ֧÷÷֦ͷѩСñһõıӰһԣȴͦΣÿ߽һ㿴˵ģαѹ
ˮѷ죬Ӱܲˮûܸκ֮ᱻˮˮףظһʧ֮󣬽ܽͣȴٶֻء
Щǰִ̫̫أ᲻ǰ£Ըˮظƻ˼򣬹ʱʵ۱ʿһ֯Ϊ˾רżɹ»Ұİ
ʱףִѾûŹ֮˵˾ȴǧĸк˾ظõĺϵϾ¶Եظ˵Ҳͷۣ˾˼Ͼ㣬ͼ˾֮󣬵ظҲȻˡ
һΪ˾ֻΪ˾ֻ֮14ʱļ˾ҵֻصļ˾ķǰ䶼˸ֻ
ظͼ˾֮󣬼˾Ѱֻ֮˵Ӽ򵥻ˣһظֻزᣬ֪̾һ˾Ͷ̥ʡʱʡ
ĿǰЧļ˾ֻˣʸǶ
ǷǶһֻݣΪһҽѧңڸոʶֵʱͿʼŸĸҽѧ鼮Сѧձҵʱ⸾϶ѧˣԴѧҲ˳µĶҽơ
ҲǱѧ˼⡢УˣΪ廪ĸ߿һɽĶҽѧԺ
¼ְֱֲѪѹԳѪƽøĸʮʡĵѡѧȴԵùִţò˭Ҳ֪ôģոĸֲҲֻЭˣ⺢ӳøߴ˧ѧʱΪһٳ䶯ȫУɹջȫУŮġ
ȻҲͷ¶ȥԣһ߰ٶֵѧԱһɽĶԺУԺ쵼벻ӶУѲֻȥȥԣѧУ׼ķԸǧ֣˭֪ķԾȻʯ쾪
ѧ񣬴˼ǧʮʮˣ˶־Ľ̨̨ܷ˫۾׷׳ķҶ͵뿴˵еĴ﾿Ǹʲôӡ
˽ԼۣԴǸõıӰٿʧˣԺ۽Ƿ죬һû˯ѵӣƤ̧Ƴһۣ۽µһֵС¶˳˯ͦȴѵĲͷı飬Ϣһ̾εվüǵĳϯ̨ȥ
ٴҽѧһ꼶ԱκǸոоҵУŮʦ˵ױŵĺܣŴϯ̨˧ģ¶΢ЦһĬĬȻǸѧԣŸѸ̨ˣǲ
ϯ̨վ֮󣬷ֻͲλߵһأ˿Ҳȥ
һ߸꼶ѧ־ԸΪ׼̨һ»Ͳĸ߶ȡ
˭֪һ˵ˣллһࡱ΢΢ŻͲʼ˷ԡҺãҽΪվ﷢ԣ
̧Ƥɨһ̨µ˵ϣƣϾһҽʱΪһĹ֣ллң
˵գֱֱ̨صԼλϣǰһ̱ͷһᣬȻ˯ȥˡ᳡һƬţ󱬷һȻѧǵԴȫŤ
ţư
Բۣ˲𣡡
˧ƾǵ
ѧԶԻ·𣿣
ģҵĲˣ
˧
٣װģܵ120֣
 
ϯ̨ŵԺ쵼Ҳ෢һˣӦԺһȺŮǵɫȴһһѿüͷһӡ
ǰмλõԺϵŻͲɤӣʾͬѧǰ֮ε˵ͬѧȷʵԾʦҲϣܹģǰе·ʰ
˵̹صĿأһ˫ֽǰ̿
лԺǵĹͼУҲǾȳˣԺɫֻܸϽ̨ԲְŽ̡
κһ£Ȼ̲סЦЦĵȻǸѧѽԺ⼸Ҫˡ
ҽѧԺ٣ᶼһ䣬Ů˼ȷʵ˲٣ŵֻʣˣֻˣһ̡
᳤ϣԴҲǸݸ߸ߵ˧ˣϧﻹһվһ𣬸֣Ҳͱͨͨ˧ѣϣԴҲû£ϾŮǿܻ˭ԼƯȴЩϸڣ
һǸСӣֽܣ۾۾СԼǸѧҡеɶ¶Ҫܽܽᡢ߶ȣʵֻһСӡ
һͬѧеУϾ߿߰ٷ֡ǩԸ߿ƨ˵ѾһԿԽ̫ƽĺ蹵ˡ
ദѧƽʱ˻Ƚ٣ÿҲǳԺ˯볣죬ټкӵܼ򵥽ҲദǢˡ
ѧûôϹΣֱ׵˵ѧûȥϹΣ϶Ǵһ˯ȵһڣ˾Ͳ֪ȥˣͨ˯ǰȻڶһ𴲵ʱϾܿѾڴ˯ˡ
ԴˣܵһֱĴ̾ѧԵӶƽ񲻶۾ϴ˵ϲҹȥҸ깶ѧѧһ㶼ʦǽ̵Ĳ
ǲ˸ˮ͵͵ѧ˭Ҳֻ֪Ϊ꼶ԱκѾеͷˣϾѧѾˣҲˣһڿζûϹȷʵеˣмȽϸεοʦ绰ӦˣȻѧһҪϸˣҪͨԵĻռһġ
κһÿ춼ܽӵοʦͶߵ绰󣬿ֻͬѧĵ绰룬ȻҪʱһİɣϾܶసѧϰܺõĺ˴ѧ񳹵и꣬ϾƱģԡ
ѧУԭиͨɽģʮǰмѧȥɽҰɽһ⼸ҲˣɽǴ£ʱѧУ쵼Ҳܵǣ֮ѧУ㳹׷˺ţѧ˽ɽ
ʮȥˣŵդѾ⼣֦߰û
ǰмӴѧں͵ȥɽ̽ա֪ʲôһɵɵĲ˵ȥҽԺҲ鲻ʲôԭ򣬵ǹ˼֮ˣǷʲôǾȻ˵ǵˣȴʮ־֡
ǺɽйĴű㲻ֶߣѧУȻνֹʦ֮䴫ҥȴѧȺΪ
һڣ׼ʱ´ЬӾߣϣԴҲ̲סʵô׼ʱ׼ȥﰡһɫױߴ˵ɣҹ
һߵ˲ʧɫǰɣϴҿǰ۶㿴ŮͬѧǴţ˵첻ϿΪÿϿ̿ѧ˵ÿ춼ȥɰҹȥˣȻôƭеĲģԺôȥţư㺦Һÿడ
һֿ׵Ŀӣһֻ쵽ȥֻͷҲû̧˵ˣҪѧ˵ֻͿˡ
һ𾪵ĿϣԴ˵ɶɶ˼
𾪲ӣͻȻʲôһ԰׼ܵſڿųĺ׺ϴϻʱҴټǣ
֪ˡͷҲûأ˸OKƾ;ֱ¥뿪ˡ
ȥѧʳóԹɫѾȫˣɫʣıŷѸٵƶš
ﵽѧУѾĺŴţóֻʱ㿪ʼϷһֻֽ̧Ƥ˿ܿռˣֻֽװ˿㶵ͻȻ˫ץסդԭһ֧ŷǽ⣬ɴ࣬ٲȻһ߷ģȻ΢¹⳯ɽȥ
˰ɽͣ˿ܣ֦ܵӳذ߲߲вʱһ
ӶͳһѺɫСȥһᣬԶ֨֨֨֨죬ֻһСӲͬɱϵʹ
СһͱȳҪСһȦͷģ΢죬˫۵Ǽ϶һë
ǳì󣬼˾裬ԭԸʬΪʳأܹɽأ̽׷ӴܵĹ»ҰΪӦ֡
ڳìûиʬɳԣ˾ԼѪƺ׸ìΪʳ˾˸»ҰظǧĽˣϴɽҰʬضˣڵĳìɷĸ֪ˡ
֪ԣ˵ûҵĻǾͶɡָ˴һֻìƨɡ
ìɽת˺ü죬һĲˣӱ룬û˼ѯʡ
ֻûдĳìβͣװŭǣҵѪҵ⣬ʾ仰ˣ
ìͷ£ԲʳֻСڿпٵԵøż֨֨֨֨˵ͣ
ᣬ³ìָϵļëʵ˵ֻҵɽûбķ֣
ì󲻸ٲ𻰣ﺬŰףСƵĵ˵ͷ
üʾָסüģĬһ䡰ȻһֽΡ
ϸֶһ飬ԣȷʵﶪһ꣬ôƾʧأһ㲻뿪Լȥĵؽ̫ԶȻά֣ܿͻɢ
һʱҲûʲôͷΪ׵ֻì˵ɽ𣿡
ì֨֨˫ź⣬ͻȻŴͣ³һ̣ðڿջΣһʮŮģ
ŮͷϱһöľӣʵزôֹǺϸµģֻĻǳȥƺЩˣװȴͦʵģȻʲôĹꡣ
ۿ˿ì˵ôһֻɽȻܳԵôףǶǶͶ̥ǸɶɶУԷһ
εҡҡͷɢ˰ɡ
˵գìǳԱ㻹ûĺףߴߴĳˡ
ɽ󲿷ֶǰ֮ˣûʲô½ΪܹͶ̥ɽͷɽ֣ɽ·ߣ۹£»ٻ꣬ףֻת
ɽʱҲ˹ԺһվǰʧɫĽһûѪɫŵøӲ԰ס
˿ɽûʲôĿڵǼ˾Ƕһʧ꣬㲻ؾţɽ˶ˣ
ɽȻȥûôӣҲȫûж⣬Ѹ˹ӣؼ˾ˣСǰϣ˵һʮ֪꣬ٻСкιɡ
Բ´һɽһɽиʮҲͲܹ»صظȴͶ̥ˣҲͰҲ㹻ˣôһʮ˻ûܹ£
üתһ룺Ҳǣﱻɽָһѹ£û˸ˣɽƻµĻȻ˺ܶ࣬Ϳӡ㹦£ٴһŲܻصظ˰ɡ
ʵǶʮǰɽһ˵ǵظûյ꣬¹ʷػɽͷϣ֪ԭί
ɽ΢΢ͷʮֹ˳ӴشˣС֪£
ɽûж⣬Żվֱӣһ±ì׷ʱŪҵ´˵ʮǰһ磬ǰѧõѧɽ棬Ϊܹ£ұһֱǣ˵Ҫҵˣ˾ۻϧΪ׵һŮҹҲ׷׸ͣɫ˻ѣ㷹֮󣬼˱׷˯ȥˣҹʱ֣ŮŻȥԶϽŵһˤ˹ȥֱӵϣ˲һ²ãҡҷľ죬ͬǻ̫ͬҲȵһ̬ȣ˵ʱĲҾ硣
ŶˣпŮӵ壿
ɽظش˵Ļȷп죬ػأˮȥ
ɽĻ˫ֶǰĿüͷ˼ʲô̧ͷɽٴʵ棿ǵظûյ꣬ˮʲôͨӵģ
ⲢɽɽϾǸŮӣĲɴͷȥ΢΢촽
һʱҲ벻ͨûҲûãȻȥ˼·˵ɽһ˵㾪ŵҲЩǸðɣ°ɣʲôҪģȻ㣬öصģֱì̵
ɽǹȴǰûôӣһ˵ƺһȻûɣǷ˸˵ǣˣС˱ˡ
˵ֻΪһɢȥ
лҪ˵
лλСɰܹġ


һ ЩңȫͳһģӰĶŶ
ٴθлϣղ֧֣΢ЦϹ


2 ʶ
վԭطһûͨɫ΢΢࣬Ҳˡ
˸Ƿ̲ס۾ˣҲûʲôã㳯ɽȥ˭֪һתȻһȺө֪˶ãһֻֻСų´ת
ơɽ·ݾȻө𣿡
ҹƺûʲô¹⣬Ⱥөƺר·ģһ··衣
ϰȺСһʱ̫ûŻϢ˰ɣһֱҡ
˵ͻȻһ£ȻԳƵһǣҲʲô˰ٵĴˣʬɣҲ̫һϾҲҪԷ˰ɣ 
ө΢һ·ɽʲô顣
쵽ѧУǽʱͻȻӭһӰ֣ɽϻ˸𣿲֪ǵѡ
վסӰԽԽϸһȻ꼶Աκ
κȻǸʦҲŮԣӣİļǰ˼ǰͻȻֵҲٿһ˲ɫɷףûѪɫ
վû˵ŬŬ죬е㱧Ǹͷ롰ˣ壬ҪвޣκʦòһֱҰɣ
֪ͷû˵ƺǵκȿڡ
κ˶ʵ⺢ӣҹܵ
ʵû뵽ֹɽˣһʱҲ֪ñʲôɣһº뵽ʱ˵ǳȥɵģǸϽָб˵ȥǱˣﴩһ
κҲû˿˰ʾ˵ԺòҪҹˣҲҪٴɽﴩȥˣôڣ̫ΣˣѧУôںɽĴţ
κͻȻ˶٣̾˿˵֮һӣҹɽܾ̫ΣˣԺˡ
ֻκŪߣ̼װɵͷ˵֪ˡ
κץˣܲԭ·ǽȥ˱㲢˼˲ԶѧУĲš
ͻȻʲôͷ˿£ոȺө治֪ʲôʱѾӰ
ѧУſκֹ˼ʲӦЩù漴ȻͿʼ˵εˡ
мοʦҷӳ˵ε㶼ڣ೤ѧί绰ҲҲˣӦ֪ҲзֵİɣܲȥϿѧ޲ôҵȻˣʦҲǸ״ҲǸΡ㣬֪ǰɼǳ㣬˴ѧ̰浢Լ֪𣿡
κձҵʦѾͷ˵ѧͦôµģϻǸϽ˴󣬱ⱻ꼶Աϣһ̫渺ˣ޿ûҹǻ˵á
ͷԹԵĴǣκʦ֪ˣװҪʹǰǵļ˵ҽͿʼúϿΣİɣ
κЦ˳װ۵˵ˣʲôΣСҿɼöˣңܿʼĹԹԸȥϿΣɱЩʦˣȻ
κʦ
κ仰û˵꣬ͻȻһסκͬʱתͷķ
һĸߴݵվڲԶ˰ɫ˶Ьһɫ˶ӱⲿλϷȦѾ΢΢ܿұ߼Ϻɲɵֻͣө档
߷ǰף⿴˵ò˵һĸоӿʶ
һֻʶˣϾת̫̫̫࣬ӣЩˡ
ŶʦκϽִĲת˰˰֣˲Ц˻Ťͷ˵ãʶһʦ˵űλʦ
κһһ˵㿪ѧҲûбѡ޿Σѧѧֿ϶ʦĿοαȽǰտʼſΣҰ˸űѡ޿ΣȻ˾ʶʶ㣬ʡ㵽ʱӿΡ
һΣҲֻܷøκߵλʦǰ
߽һѹκʦͻȻЦ仨ʦ൱ĸߴ˧ˣһװ˵ĸӣʦȻҪһЩüҲӢˣܾԼֵֹģɫͫףĿոձκ΢΢ϣ˸оĿĿס
ʦ簡Ҹ˵ѧκϽǰƣ˵ղȻʦʦĿÿ㣬ɵúúŶĿκܻ𱬵ģһѧҺòʦ˸ġ
òʦãĵȴƣôͻһ˵ӦһģȻ˿벻ˣҲǹա
ղȻκĻһֱ񣬳κЦЦ˵Ŷǰ˵ѧԣȻŲһȻκʦ׷ɽˣֳʲôⰡ
κεЦЦӦ˵ˣ⺢̰棬ҹȥˣһûᣬձˡ
ղȻʲôЦһЦһתͷȥ֮ǰ˵ô԰Ӻɲ۸òʦѽȻκʦűҵѡ޿ΣǾҵ̰ɣǰһҰѽ̰ãκñʼǸҷ绰٣Ҽһ¡
ղȻ˵žһҪͳֻǵ绰ļơ
ϽջؼբţܾղȻ˵֣Զһ²һ£ܺʦйӴϾǧмͨʵ̫ˣҲпʦ̫ᣬ˵Ӵ˾ܿϵˣܱ֮ܣҪǡ
ѵллʦ治˼Ҳó̰ϿҲǱʼǣǲܸˡ
κһоѧûȥææѡ޿εĴ㣬ȻԼ͸ʦô˵ʵʵΣԼҲ֪ǺЦǸæ˵ǣ⺢ӣղôӦҵģôһԭα¶ˣҹԹȥϿΣȻѧ޲ô죿ͬѧǶˣ㻹һСѧ𣿡
ղȻһ΢΢һͷֲϣüë˵ҵĿκصģһֱӸҿƵģ˿ƾҪôǳĻǾٽŸңȻҪҵĿΣֱͬ㼰ܱҵ
κһȻʶʦãһֱǸĶš㡢ʦû뵽вѧʱһôƦ˧Ʀ˧ס
κ˵šѽʦ϶ȥϿΣúø㵱̡ȴšţʦĵڶ˸Ҳ׽ˣ˧ˡ
Ҳû뵽ղȻȻô޳ܵвԼΣֻúղȻֻš
ղȻİֻװ㶵һóѵĻЦκ˵˰ɣκʦһЩԱȽǿСѽûõģΪһЩ
κһκղȻ˽죬ڻһĲ˼ղȻĻϽ͵ЦЦ
ʱѾˣ峿ⲻңȴЩۣУſܱߵСԵ궼½½Ӫҵˣ͵ſڵð˴ƬƬӵζ˳ΧҲκϽϢԼղȻһְ¥ķȥ
̯ȥվڼ̯ǰߵ̯ĿղȻκıӰ
ͻȻղȻ֪ڿֻڶԱƵĻ˻Σϵɴۡ
ɣˣ벻ĴˣջĿŤͷˡ
һκںͰʦڳвеϲУ̲סЩ˵ʦǳ˰ɣ𣬸ղžͿɴ
ղȻ֣ת˼Ȧƺ˵Ҳ㣬ǰЩŤһ£ûʲô¡
κܷ֮׵Ķᣬ˵ˣҪллҵѧһѡ޿εԷɣţҪһȥԸ緹
ˣղȻͷʿЦЦ˵Ҳʲô£ԷͲˣҳ֮ǰѾ࣬ȥþܳˣԲ鷳ˣûʲôµĻҾȻȥˣκʦټˡ˵˻־Ȼֱˡ
κûӦղȻ߸ݵıӰʧľʲô飬ٲӦòһҪҪһȥԸ𣿴ֱУѹֳô˧ûŮѣ
ղȻûͻȻŤͷ˿κκû뵽ղȻͻȻͷ֮һ죬ؿͨͨͣ룺ѵҿתˣӻû꣬ϾȻղȻһȥȥ
ղȻһʺţ΢΢ü˵ȥ
κ֪ʧˣæסԼ죬ԼûãϽ˰˵ûʲôûʲôʦʲô¶𣿡
Ŷ˵κʦҵѧ˼һúùġղȻ˵һתͷˣ˭Ҳûתͷȥ΢΢ǡ
κһεĻ˻֣ԵŶŶõġ
лҪ˵
лҵ֧֣ղȻڵǳڴһ


3 ѧ
ȻӦκӿΣǾҪӣѰҲûʲôµĽչ˼ֻìںɽѲߡ⼸ҲÿɽˣǾȥҵîٵڸʦǰˢˢڸУʡûû˵ȥκ״
һһ磬Ͽ߽˽ңԭӵĽͻȻ֮һը˹˵дϿεĵըѧԾȻ˽ѧ¥ֱ̫˼ˣ̶ֳȵŲУ԰ͷˡ
̾û˵Ŀ⣬ͷҲû̧ͼ͵һĿλˣնĶӿӣͷȻֱֱϡ˯ȥˡ
ʹЩСʹıȽƵȡ˺öѪιҲǺܺķġ 
ʲôըһеŮȻͳֻĺ͵͵գֱοʦ߽ά˺óһʱĿЩٶ͵
ԺĲ֪˯˶ãԱߵһСŮͻȻСָ˴ļ
˯Ťͷ˵˾䣺Сﱻôһʣߵˣ촽ָָĿ㶵˵Ǹͬѧֻһֱе绰ˡ
ֻ¶ǾҪͨĵ绰ĺѣҪѣͨ绰һҲᷢ֡
˳СŮָķͷһȻе绰ͳһϣԴģҲûľͰ˽Ȼͷû뿪棬ſ˯ƣֱӰѵ绰˶Աߣѹ˵ιﰡ
绰ͷϣԴը˹һ𼱻ǵʣι㻹֪иƷֻ𣿣̨𣿣绰ʹûдͨ㲻˵ҪϿأˣʦأ
𽵹㲻ˬ̧Ƥһ۽̨ϵʦʦڿҿҵд飬ûеһϣ˵ûаûһſء
绰ͷϣԴ漴쳤˲ĴҡһȦûİͷϽʵԲۣĶѽ辿ĸأ
еüŤͷ˿Ա߸ոսŮòʵ307Ұɣ
Ů˵ͷ
绰ǱϣԴʻľͲðˣ磬ǺЦĶưɣô307أ301ң㣡һϽģƱˣϾҪ㵽ˣһѸٵִսֵܲ㺰οʦʶˣĪ˵ϣԴ͹˵绰
߬ŵ绰εֱӣ˵˾䡰վʦͬѧɻĿܳ307ҡ
301ڵѧϰίԱֺʱŴŶ룬

ȫͬѧһըѽңѧԺ󿴼ͬͬѧѧԵĵڶۣ
οʦһͷͷܽ۾˵ǣǲףһμλͬѧͬѧ֪ڿʲô𣿡
̧ͷ˿ڰϵķʽлѧɡ
ѧʦζЦЦ˵ϺǣףȻ֪ͬѧڽڰʽ˳ȻλͬѧٵˣֱںڰɣһͬѧǶ㲻Ͽεʱжۺ񡣡
ո307˯һͱѺڻһû˯ѵģڰ廹еģģģϻſ˯ʱѹӡӡ
ʦΪԼһ£εߵ̨۾˿ɣ۱ʿʼ
һֲ´ĵø첲ⴷ˴ϣԴ˵ˣһһ ξͷÿڿζϴһû³ˣѽѽҪȫʬϴ࡭
ֻﺬû˵ͻȻɴ˫ָۣźڰ˵Դ磬㿴ǲǽˣ
ϣԴôһ˵Ͻ̧ͷһȻѾд𰸣ͷġ
һòġ΢ЦʵĶ𣿡
ϣԴһ̧°ָָͣͷ㿴ͷɫʺһҲӦȷˡ
ܲĴָ̾Բۣ˲ϲ˵ϻ֣ţƣ
д𰸣ѷ۱ʹķŵϣɫĻѧʦ˵ʦû˼ҲûʲôʱҾǵ糿ԺȡϿΡ
ͷ롰糿ĿôҲûҲѲˣ
һʮˣҲøһСӹȥһ̬ȣ˵ͷһʾȥˡ
ҪпλͿڽһ˫СֳСϴռˣ
ڸθɫĿ߹ȥˣȻø첲˲ӡſ˯ˡ
ΧͬѧСЦͷ۾ɳˣܳΧͬѧ˰˵ˣˣΣΣٿշ˰Ʊʮɨ밡
һòŻָ򣬻ͷȻȴҲֻεļΣ˵ǽΣ޷ǾǰѸոĽⲽθѧϸһ¡
¿κϣԴ˯ԺʳߣѧУʵҲǽһɽϣѧ¥ɽףʳôڰɽλãɽӶγѧУķֲṹӽѧ¥ߵʳҪƹУڰɽ˹С֡
ɽ̨ףͻȻಡһͻȻͣס˽Ų첲Ѹһ˦ƵĶС棬ҲˣߵϣԴܶͻȻľٶһܿŵʵأˣ
ع˵Ŷû£û·һš
ܵͷ˿Ľ˵˵ϴҹ˯Ҳ̫ħˣˣ·ˣҪҸϣԴҿڽ˯ڶŲѵģҾ֪첲ȶ鲻飿
ϣԴܵĻĵʵû°ɣòȥҽң
ûû£˵Žżŵػ˻֤ԼûŤˣ˵һ̫ˣֱӻ˯ˣȥԷɣ
ϣԴȷʵһ·Ķֻۣ˵ðɣȻذɣһȥ
˵ڰöˣԶó֣߬һŵ̡ꡱֵɫƣͨ͸Ͼ
СĴԼС֡
Сһ㶼˶࣬󲿷̸ֶѧԼᣬľïʢΣ̸˵ʤأ̸Ȼ̸ȥʳʱ䣬ϲ
߽ȥȻһ˸վһô£ıֱ̧ͷһƬƵҶƮ䣬ûд
ҶӵϣпĽҶ
ַ̧˷۾˵ǶϧҶԴ֮ˮޱ֮ľܶʼ𡭡
תǼ˾
лҪ˵
ðɣʱ᳤֣ǰԴС飬ѸֽϣԴˣϣ᳤ԭңϣ֧֡꡷Ҹ˸ϲǰĹߣҿССȴһ£л2021-12-23 17:48:01~2021-12-24 09:42:56ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹһ 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


4 
ͳƳ˹ȥЩͷ˵պԶܹҾΪ˵⣿
һֽ̧סƣٵǰ͸ʯз۾˵һٿҪˣԹ㽻¡
ɫûʲô仯ŶˣһҲĲˡ
ҺͷʸķʸͿʮˣʱֻ鷳ȥѷˡ
˵ţлУ߹ȥӹһ˾ִĳìһλεĹǷ
ſ˫ֱ֣װССĽңһ֣ƾʧˡ
ȻʧˣǱӡˣȵǵٶֻת֮ʮ꣬ٽЩ⿪ӡͬһǡ
ӡ귨תҪ뿪ֻתĽӶˡûˮ˵ƺѾһ̶ˮߣܶʼѭ˭Ҳö˵ʲô
ϣһתͻȻסǶ
û뵽˵Ťͷһ䣺ʲô¶𣿡
ԥһ£ƺǲ֪ôڣⲻȣʱȻҫۣľյĽơ
̬û棬ǻǧˣʲôûʲôûʲôݵ𣿲ʧЦôȻΪѵ𣿡
˵ƶһ£ƺŬŸôǡ
ҲżѸ첲ǰվ￴ڡ
һ .죬̧ͷȴȻҿ۾Ŷͤ˸ƺ˺ܴľģ˵ʵһиӡ 
ԭڿЦһıȻһӵɴ۾ŵ˵ʲôǲǷˣ
С˭̸顢أ˾˾Ͳܡ
ظƽпռһֻҪǴǴ֮ˣôڵظһӣºǰ죬Ȼȴʱֻת
Ϊ˾ʹǵĻǲڵظֱͣתһ£һոȥתˣ˼ǰ˼һһģһ˳е鷳
Լ˾Χ˱һԶľ룬ͨͨµµΪԼҪ̫ӡҲΪʲôʴӱȴһҪյɽѧԭˡ
Ҽ˾ǲܽӵģ˾ͨˣͨһ֮ͯصܵɣ֮ϵķŮҲ֣ܵͻܵشµĺҲܽȫ
Ϊ˾˶õˣиã˽ģڶӡӵϸʣ粻ˡ
Լ˾͵ظܾǰǩԼóɻӣͷ˽ܷɶǱͨ˵ȴֻأǳɢ
Ȼ֪ԣ಻סȥץס죬ЩɳƣҰ仰ջȥ˲ϲЦ
ոջΨΨŵŵ˵ڣѻ˵˷ȻˣһƵļЦЦ˵Ƕҿûһˣȷʵ̫ˣҲˡ
һг֪죬ǿ˾䣺㾿ʲôԻ
ŷǶĿοĿЦֻˣÿﴭϢţÿҹа򽻵͸ˣǧ꣬û뵽ԼĶˣǸرõŮӣµ⣬ҴӱƵĺڰ˻һ֮ÿ춼ܸܵԼ
߬ȭͷһ䡰賶
εҡҡͷ˵ǶǰҲøºܳΪעˣһ̶ˮһƬӶʯͷҲ᷺ˮǸ֮һûа취ΥԼģҲһܸܵͻ˵ʲôˡ
˵˶٣Ŀڵ˻ʹǶ˶𣿡
ü˼㣬ѵ˵ûõġ
ʶ촽ƺ˵ʲôҧҧǣ¶ƵʵǶ㻹ǵôļ˾𣿡
һ£ʵʲô˭뼩˾ΪȲѣԭ򶼱ظ̻ˣ˭Ҳ֪Լ뼩˾֮ǰ˲𣿡
ʲôջʲôû˵ȥ֪ԥʲôΪʲôŲµ飬ֻʵ㻹ʲôУ
ڰ߾۽ϣ֣ص˵᷼һʱҲ飬ҷ屻ϵʴΪ˱ұǰѧʧˣϣ뿪ܻ֮ع
ȻʹЩҲôΪģҸеԼٽɢȥһۣõϢȴѾ˶ʮˣǰ޵ģٿȴݻҲףҵ˵õ溣˵ߺ󣬷ͷԼˣǵʱҲңҲҺͼ˵Ȱ̥ϣһͼ˻ѳƼҪУ򹤣ûлؼң˭֪7±ٲˣδӣȥҽԺ溵ȥ˺˭֪һ̥˲֪Ǻãոֻ֧ñס̥ѧУɽߵɽͻȻǺ߿ѪŵðѺ¾ˣȥҺͷ˵ʵѳƽ˺ɽ
ȥ˲ͬĳʵϰŻȥɽҰҹﾹ飬ˡ
üͷʮǰɽĻ飿ûյŮ
˵Щһȥһ鿴ֵظûзǺӵ꣬йٲ֪׷ӡǶҺģϵ֮Ⱦ˷ϣУʽԵֵʴ˼ԲŻᵮ̥
ɻ̥ȴҲֻתôҲû⺢ӵꣿ
˵ǵģˣҳ˶θٲ⺢ӵ͵ػҲ

˵궼ûյ⺢ӦûȻûǾֻ˵ȴû˵ظƿأǾ˭񣿡
˵ͷ˵ȷˣҲ⺢ӻѾûʱˣǶΨһεˣֻ㣬ҵҺúչ
˵һ黯ˣɢȻѾ֧Ųסˡ
ҧ۽ǳ鶯˵ͷ˵Ҷܡ
ƹؿڣ˿ʯϵġꡱ֣ջ˵Ƕǧˣֵ𣿡ûеȵĴ𰸣Ϊ˿˿Ƶıʧˡ

θһʹ˳𣬱ΪԼû˰ۿཻһǧѻɢưʹ
Ż񣬹ǽڷףθȻǷʹĳһ΢΢ͷץסһƬƮµĽҶ˺ܾãճ̾һڷУһЩƣĽŲɽ
߳СʱһӰӲԶŲ˸ոҶĦһ£ﾹЩį̧ƤԶıӰȻȥ˾ղȻ
лҪ˵
Ȼָܵͣлֵ֧СǣΪСɰڴλľϣ


5 ż
ȻûдɢĴлһĿĵںɽε˼޴ŽֻŬ˼¼ȥͼ˵⼸ºӵһЩܲ˼Щңתת˼Ȧȴһֱûҵͻƿڡ
ɴһôϣһƬҶ۾˿ڣ˾ͿϱĿ
ɫڣһưɫðͷķѾЩˣżҶ쪵죬֦ҶɫͶ߲ĵӰϡϡ衣
۾ϢнŲͣ£ۣ̽ӿ£ֺײ˵ϣĲղȻ˭
ղȻžƺɫ£ɫ㣬ƤЬ˳Ⱦ
ɽû˻ɽ·᫣ǳߣǿղȻɾЬ¿㣬ôǸոһһɽ·ġ
ղȻվıֱ΢΢ͷü߲Ӱϣ¹ɱɫ
ղȻ죬˲侯ֱӣûһղȻѾüһɣһЦȿ˿˵ﰡ
ͶղȻûʲôӡҲƺûʲô⣬ɿû˵
ղȻЦݣָ۾Ƕϣ黹ƺһ䣺ôѾʶ𣿡
ţ˴˼·˳ĺܣһֻ֦ԭſŵө˾׷ų
ͷĴ˫ȴȥšζ˵ʦ¶ʲôʺżĵطɣ
ղȻͻȻû˱飬һʱʲô漴üôǲ̫˵ģĶ۾˵ż
ֵʲô
ղȻ˵ûж೤ʱ䣬漴΢΢ЦЦ˵żɣҸ˺ɽҲˣת˺üȦողͻȻϣš 
ղȻͣĥһ£˵Ҫ˵ĻҲôżĸоȻףȴڵƻɺ
һ˲ղȻЦʵ⻰ʲô˼ʲôʱʼҵģ
ղȻΪóǸʽЦ˵˼ҿѧУС԰Ǹ۾Ժ鲻̫Ƶĳˣźɽȫ͸ˡ
˲ú󱳷һ㱡һӴ֦סղȻĿڣʵ˵Ļ㶼ˣ
ղȻ˫ֵǰ͵ҿû͵С԰дǾͳˣȻ˵ôһѣΪŻأǸȻͻȻƾʧˣʵһ
ǿɵˣû뵽ղȻȻ˵ЦģֻôҲûײƹ˵ݣξȻ˷ܣһʱ֪ô졣
ܲɱڰɣǼģֲɱջġŸôӦͻ״Ϊѡ
ղȻ˵ָᲦԼؿڵľ֦˵СͬѧᣬҿûʲôģĵЩ鱨벻
ղȻʶü޶˸һḡӵģ
֪ղȻ«ʲôҩĻŽɣҲûбİ취ԾԲӦһղȻҪʲô
Щ˵˵
ղȻЦЦæͳֻ˵ǰѧУ־Ը߻Ǽʦ䵽һЩϣҿɽѧҰɽǰ꼸ѧȥɽ֮ʧϼ¼ᣬҾ£͵͵ֻϸŶ㿴Ǹ᷼
ղȻһ˵ţһָһŵĻָ
һ£ٿһšͻȻָסղȻֻĻĶ˵ָֻϷഥ
ղȻһ£ʳָ˵һ΢΢һӣȻŽոջߵƬֻỬһʵôˣ
һֱĶĻûпղȻЩľٶϸ˿Ƭʵ⼸˭
ղȻѾع˵Ŷǰȥɽ̽ȻʧǼѧ
°ͶƬźһüͷָһ˵㿴˭
ղȻ˳ָⶢƬһᣬȻȻһ˵Ŷǣⲻǡ 
꣬˵ͻȻղȻ˵˹ˡ
ղȻĴ˼µû˰
ûˣǻԶ˾ĿȻС
ŤͷƤЬղȻʵ᲻
ղȻüһ䣬úЦʵΪʲôҪ
ŽŲԽԽЩż͵Ҫˣ϶ᱻֵģ
ľ֦Ҷïʢ㵽ϿԱһܡ
ղȻǹҲһˣĸ
æܱܲôϻȥͿȻһɽˣ
ղȻţ󾪵йУҴС¹ô±һѡ
ɽȻˣô˵ҲֻղȻ˵ϻϽ
סղȻϸߣֱܳױҶסΪֹ˱վ
ղȻȥģվɵԶˣ֮øվȵģղȻûпץס֦һЦֻ˫ֿסһֻ첲
ûڣղȻϽ޹Ľ͵Ҿͷһ£ȻҾ͵ȥˡֻһַһ֧ղȻ
һɽ¹ȻһˣʱѾܺˣ˾ȻҲû豸˶·ǾϤô϶Ҳʢеֹš
߽ղȻ˿˵òȻ󿿽ĶС˵㿴ԭղȻ̫⽥Ķ䱻ղȻ˵ϢģŤͷ΢΢ľ촽ġꡱһʾղȻ˵˭֪ղȻ˵껰֮ûŲһתͷ촽Ȼ䵽ղȻ°ϣ˵һ˲ֿˡ
Ҳû뵽ȻôεһĻϽ˵աʦ˼ΪѾŲˡ Ҳǹģ
ղȻҲЩΣЩæɿ˿ס֣վֱ˵û¡û¡
ż׷ٸ߹ȥˣæתͷ±ߵ˵ıӰûпղȻ̧ոձ°ͣ۾ƵĶ촽²ŵ辣˫ȻûзκζȴȻȵš
лҪ˵
ⶼǰһϴ壬ڶ糿Ŷллң


6 
ɽ˱ıͣ˾ǲԶһɽյϣẰ˼ˬʣǸŮ˵ɫ
ԺƬ̣һ̴ɽƮԴγһŮӣ˿еġǰɽϡ
ɽվ֮󳯶ĹЦЦ׵ɫڱĿƻ̫׼񲻻ƭˣվԶҲϡܿǰģɽ˵ˣ
ɽĲǱˣղȻʶκ
κЦĿɽľ°װóһɫŮʽݸɽڲס˷ܱ˵㿴ҽոģɫر㣡
ɽӹ·ʮϧڲȻչ·ϱ˱ȣʮο˵ÿÿĺܣ
ѹһμɽװʱǿԭĶκִǸʽȻ˻
κһɽĿ佱˷ܲѵ˵Ҫǹ㳤úÿԴʲôǺÿģ
ɽָ˴κѾͷ𣡡
Ȼô˵ɽ·ȴǰ֣ڻ˺һ󣬿ɲ֪ͻȻ뵽ʲôЦ绨˳ݡ
κ֪ʲôæʵôͻȻ飬ôˣ
ɽСİ·ۺװ˻ȥ˵ǰɽ˸ǡר֮ǰǼµģҺܶ൱ʱе㵣ġ 
κƺʲô飬ҲЦˣЩ˵ûʲôµģ޷ǾʻֲûʹȥôˣҸЩ𰸼˵ʲôǵþˡ
ɽҡҡͷ˵βǾ죬ǵأˣ˾˲ǣҵңҺܶ࣬Լ˵㣬Щ±ͺûйϵңҡ 
κԸæο˵ǧô˵㵱ΪңҪץץңҪûйɽҰˣ
ɽϧκͷκ̲ס˳˵ҸǱģ費һɽҰ룬ûϣһţڵǹҵģ˭Ҳܰߣ
𣿡ոһֱϹ۲ͻȻһԾ£ɽκתͷһղȻͻȻȥˣԼҲˣվ
κû뵽ɽϻбˣһʧô 
ûκ⣬ƵĶǰŪԼɽ˵ϣ᷼˵İɣ
ɽҲǾ֣̽κĽһǶˡ 
˵ѹһֱ벻ͨΪʲôһۿ;ͷŶ֣һɽһʮɽôᴩôɾʣױҲ
б۾˿κ·װԳƵЦһ˵㵱ǸӣȻǶ񣬵ҲǿΪ˼£ǺȴĸףΪʲô
κһ§סɽ֣˻ߵĶǸŮ˲裬ôһĸ׻Ѹճĺӵɽϸ߳ϵʳ
۾溬ᣬɵԲԲĲգۣʾԼĴ
Ŷ𣿡ԭվղȻ˳¹Ⲣ͸ղȻոһֱĬĬվɽκֻһӰ˭ֱողȻߵ¹£һһſղȻ
ɽΪ¼˾һֱɪ壬ղȻ֮ɫ䣬ͨһګګ˵
ղȻ¶һЦݣֽ̧ʳָڴǰ״ɽ̵ͷ˵
Ȼ֪ղȻ˵ûлͷȻҲ֪ղȻʲôСΪɽԼκڲԣ顣
СͬѧŶǣ˵λˣղȻǰվŵλãѧɽĿ˵ӵԼѰ鶼˵ģˣŶԣǸ¹һ׵Ļᣬȡᷢ䣬̹״ӿﲻǡ
κԭֻǴԼܱ˷ֵķŭУղȻһӵ˹ȵףǿ̵Ҳĵɽҧ촽˵
ղȻһۣЩˬŤͷɽ˵ðɣԼ˵˵ɡ
ɽ־ĿղȻһۣȻͷһκ֣κ˵֪һҪġ
κ涣סɽ֣ʵĽһ 
ɽڵϣһ˵ұǻˣ˼꽥Ըþӷ糾һһ·Ϊұ˼ң̫̫ΪԼܹͨ˵ļ˭֪ԭǸպĽɫҵѣҲҷֱ̣ڶ꣬һУ˱ұ̬ȣ꺮ůҩΪҵĿڵͷˣ˭֪ǿ۸ҹĶҩʱȻһȫϡ߿ѪӤ
룺ѹɽҪ᷼ĺӣӤճģԭͬ
ɽ˵Ů˱źү˵ΪǷ糾Ůӣ࣬ĺӲŻ̥˵ҿ϶аǱİҵĺӵҲҸϳ˼ţƾôؿͷǣҲϸǾҵĺӶŮҾݣҶǰҹϯһȥҷظڡ
˵ĻôɽˡκɽƵ֪ôο
Ϊ˵ǰ䱯ңظйҲɽݣֻڴƣ۹£Իȡһơǡ
ɽκĨĨᣬһԼ˵˵ǣһʼȻҲģһһֻ뾡ܹ£Ͷ̥ת
ǣʮǰͻȻиŮӱŸŻŵɽҿɫ죬ȥʲôҪæģҲ˳£˭֪ܵɽͻȻһȻЫһİƵˡ
һ߹ȥһȻǸӣȫϡ߿ѪĺӣǿŮֱһģһҲ̽һ⺢ӻû͸꼴壬ҵʱҲǻˣһʱļ˵㹦¸⺢Ӿ˹ҿ⺢ӿԼǰ£һʱ嶯úø
ղȻһŵı飬ǻȻһ˵ŶСһڵκʦɣ
ı飬˵ǣҲǡ
ղȻµʵŶʲô˼
͵ǣǡ
лҪ˵
׸أԽԽڴһ


7 ɽɱ
͵ĺʲݣղȻ·ܸȤӣҪ׷ʣֹ˵˵ȥˡ
ղȻĲ㬵ĴǺðɡȻɽ͵͵һɫʾԼԼ㲻˵
ɽ·˾Ͱɽ⣬Ҳ⺢ԽžԽϲҾүңǿĺӻˣ᲻ˡ
꣬ȺһɽҾ֪ҪˣΪǸŮ˺ӳļֱһģһұһֱǶ˯ˣŮŻߵԶҿֽǮﻹдʣϸһȻӵĸףԭδУΪһˣŻúѰæѰ֮Ѹ˵ô˵Ҫ֮͵͵һЩֽǮһ°˼
ѾŲ³飬˵㱾Խӻġ
ɽûס˻ƣһ˲ôģǡ 
ü˵᲻ðѺӻΪ󻼣ͻ⣬ɴ
һԵκһվ˵Ҳ֪㾿ʲôˣҲ˵˵ұ죡
κѾΪɳƵĲӣ˵תɽһ˵ǲҪ˵ˣҪǣߣҴߣ㣬˭Ҳ˺㣡
ɽû̧ͷҹɽϴҹ鷢ɽ˫ȭգǽڷ̵ĳ֮˵ǣΪ󻼣ʱʳĻǡ 
κһһŵһɿԭɽ첲֣һͨ˵ϣ죬ګګ˵ⲻģ˵Ǳĸűӵģңҡ Ҳţո˵Ķģ
ɽҿκ׵ƺһЩ˫߬ϵĿݲݣͣ˵Բ¶Բ 
κֻǴ˵¡
˵ܻӴе¶ԺȲҪһܴµݣԲŻ˼ѧӺɽȥ֮ʧĹ£ǰɣ
ɽѾûǡ
ұǺ˵Ļģ֮ɽʱȻκʦԭΪҵģǺҲŷⲢܡһŮӣԼһˣô渺Ĺѧ¹һŮҲҰҹɽܰɣοһʢֹĻɽǻ뵱ʱɽʱĲ̬ӯȻû˿µıֻֽ֣ͣһ쳣ļûйڶʶѧҽģŹ֮˵ұ˵ԼǵһֿܣֱҿƬǰɽ̽ϷʧѧǵƬԭκ⼸֮һΪ⼸˵ʧŵºɽֹϢֶߣΪκôܲ¹ôΪʲôֻһֿܣڵκѾǵǸˡ
ɽûзϣ˵¶ԽԽȻ쵽ѧУȥ棬ʼûһݡһ͵͵¶ɽΪ׵ǸκŮ¶͵͵ɽĸǵĹϵûа취ǵľǣһʱ䷢¡ұֱӰɽȥ˽ˣǿ⼸Ů֪¶ĽǵģһĻţиݣͲٶزأһݣκŮӵĻǣ¶ĻƵϡ 
һľκ˵ԣҲǰף
κ˵¶ʻȻЦһ˵Ǻǣף˵ǰף˵ҹ죬ҶǽǴʱ˭ǰףҾҪͣҷǰˣ˵λϰ˸߸ϣ㲻֪Ԩĳ͵𣿹 
һֱԱ߿ϷƵղȻκ˵仰ͻȻɫ䣬˫ȭðŭɽ״æһӣκ漴˹ȥ
ɽָæͷһ˵λˣ¶֪Щ¶ҵĴλԸصظκγͷ
ղȻԴĵ˵λѱ˻ôʲôãȻݣҲȷʵ˼裬ôԭ㣬˶Ƿģ۹Ž񡣡
ĿղȻЩ˵Щʲô˼Ҳ˲ˣȰɽ˵ջĿתͷɽ˵ɽϣظϧǰ࣬񣬵㲻֪ϧΪһ˽һٴʵѹϢҴصظлȥд˱⡣
ɽ֪ɫ˵֪һģ¶ 
ѾκĺӣȻҲǴһЩ˽ģ˿ϵκһЩ˵Ѹģǹ»꣬ѾҵĹϽΧ»
ɽıƺһ֪˵Ļǿ϶һˣ̵Ŀ˿ڵϻ˯κصǣлˣ
־üָһɽϵľŷӲɳɳ죬鷢紵ҷȵˮ
漴Ϫˮʯɽ˷ӿ֮⣬һ춼Ǽֹͣˡ
ͻȻһаɽεضɽʧȥʶˮȻͻȻʧˡ
ղȻЦĹ˹ƣһŵı˵λˣ
Ťͷ˿ղȻܱмֻөֱ𱻰ˮˮУɢɢڿУĹ͸ˮʰ쵡
Զκڻ˯˵Ҫ뿪һչһ
ղȻ˱죬̫ԸӾܾѽҹģǹйŮֹɽͷǲǲ̫ʡ
̲סһۣ˵ȥظһ𣿡
ղȻæڰ˵ĵһǱ˰ɣټͣ
ƳղȻһۣû˵ʲôǰˮУҲʧˡ
ղȻˮʧͬһһɰɢˡ
ЦһߣظҪȥһ˵ģڣȻ˿ڵϵκüëƺһΪѸô
ɽҰģô˵˼ҲǸŮӣ֪ʲôʱܻܾܲͿһްɣȻҪԭȻղȻԼԸҰɽͷϰܶ
ղȻ̾һεҡҡͷִ̧˸ָԭͣөһȺȺķ˳κתһȻ̧
ղȻŤͷɽө̧Ż˯κؾصĸߵľ롣
ɽ£ѾˣղȻѧУѾ̷ææˣפɢө棬𽵹κ󣬾ܿȺǽְ¥ȥ
лҪ˵
ɽʦɱлҵֻ֧֣Ҫ˿ͻһֱաмֿ۸1


8 ˷
£
Ƕˣ
ղȻţŴ⣬Ժֳ︡Ӱڵӣһװ࣬ͷɫķŷ°ѥ齣۳΢Цһỽ֡
ˡˡֻղȻ˼˻ͷĿĻϵ繴촽ָһͨ˵绰
˴ȥˣ绰ͷûʵ
ղȻЦЦ˵ŶôӦͻȻǰôҲң
մӵظղȻκԭˣղȻܰȥˣֲ֪ղȻסֻø绰
ûֱ£ҵְˣĶ¥ĸԪ
ղȻµʵѾˣô֪ס
Щƣһʱؼǳߵģס⡣
ղȻЦЦ˵ʮһ¥1802ɡ
һղȻȻˡŸոձ򿪣ղȻվǰѾһҾ˶ͷҲʪʪģȻǸϴģȥҲһɿɾ䣬û˿˵ݡ
ղȻЦ̧֣˸ĶȻҲûпŽȥˡ
һͿκĻ˯ţ˲ڿĵذϣȻǱģͷϻżڴӺɽմϵĿ֦Ҷ·Ҳһһۡ
Ͱڵذϣ
ղȻҲʾܲ⣬ʼ練ʵȻأܲһֵֹŮ˯ҵɳɣðɣ˸û뵽Ҫѻ赹ŮӷŵһΪĶȥϢ
ȻҲϧˣղȻǸеһ˿κͻȻһЩ̾˿ָڿлһ׭Ȼָ⳯κüһ㣬ղȻκüë壬еҪѹ˼æסѽѹ޴ְҷô죿ⷿӻ˺ܶǮװ޺õģҾߡ 
ѾˣղȻû˵꣬κѾ˹ǲûеĿأκֻһ壬ûо۽ն
κ޻ûʲô飬˵ˮ𣿡
κûʲôӦվղȻȴæ˵Ǹ˼ûпԸõıӡ
ղȻһۣȻͳһٿǮݸղȻ˵ܲ鷳ʦ
ȥ¥³иƿȪˮ
ղȻĳƱ˿ü˵ϧˣСĳвֽġ
ղȻǹģεǮ£鷳ֻ֧һ¡
ղȻЦհװ޷ӵβˣֻҲûǮˡ
оԼ͵˼㣬ôԵղȻرѡװɵԶþˣǿ϶ˣղȻ϶ǹģŬԼŭȻԼֻͳݸղȻԼֻȥˮȥɣС֧
ղȻһüëĽӹֻ˵ðɣΪһ˰ɣȥȥͻء˵žͿߣ߳ŻûаӾƿŻˣ˵㿴˼ôãˣұƿװȪˮҸù
޿̣Ÿɴεˣ̫ˣҼģġ
ղȻȥתһȦѿȪˮݵκǰκûдûȥƿˮղȻӱҲûĥ䣬ֱӾͰˮƿŵκǰĵذϣȻתɳϣһҸˮˣ㰮Ȳȣ㲻Ҳû취ı顣
ղȻһˮĲڽ︹̵Ĳᵥһ𣿣ĬĬҡҡͷκ˵ʶ㸸ס仰Ѿõκ˵㷴Ӧбһ¶
ҺʶܾúܾˣĻҪãѾˣ졣
κЦһۣһ˳۽ǻ˶ߵ鷢
ʵκһǼ˾ˣ޷˼ͨһ𣬵㸸ǿĸ״ԽԽ˺ĸױ뿪ˣ뿪ʱ֪Ѿ㡭 
˵ĶһһʮתκһԵղȻüͷš
κĬĬᣬȻЦȻҸ˭Ϊҵ˾ȻƴҲҪҵˣΪĴҡҵĹﵽȻǺҳΪ¶Ļס˵ˣ˵ĶԣҲǸ˰ɣҾͲӦû磡
Ŀһʱ侲˵ֻʵ㣬񱻸ԭ㣬ռ˱˵壬Ҳ˵޹֮ˣԱܵͷ
κӵң˵Ѿνˣ˳ôɣҲĥ
̾˿ָһ׭κԴκٴλ˯ȥָһһư˿κͷðͳӡĽңһֽư˿Ҳӡ˽ȥ
һһֱû˵ղȻվ˵Сͬѧɱװ˽̷ǲʬ𼣵ģ˵ղȻϲûк»ȵı顣
ûУֻǰ¶ļȡӡˣԺֻκκʦˡ
ղȻʧЦҲͷǼٹ˽ɣ
ȷʲôͷӦҪҵչԭκ𣬲ȻѾ棬뵽õİ취ˡ
û˵ղȻôԼͻȻֺƵʵҸոջʱͰˡ
κղȻӴȻĺܷæһޣȥ˵ظģͶǰˣôһ˵гԵģеð̹⣬ҲĹû취ֲܾ˼ֱͬ⡣
ղȻ񿴳뷨֮Ҳû;ֱȥ˳ʢȥˣվڿżղȻ򿪹ǺƮ˿˿㣬һղȻ㲻Ķðİˡ
ûŤƴǣ˲ԣһȻˣһԶ¹ӣȻǹŶԹ治̫⼸Ķǹģװ׵ľʱڹҤƵģɫֲǾ£˰ղصĺܺá
ղȻ벻ˣ˵ôҼҵĹư趼ͦÿɣϽ԰ɣԱٿʵϲҲΪ
ղȻһۣû˵Ϊǰ࣬Ҩһ͵ųԳ⣬еúϸ£ĺܹڵľͳһ룬㡣
ղȻԵ̻ʵģƺ鲻Ц۾ˣʵôζɣҪҪһ룿
˿ҵ룬ķ£˵ˣллô룬һˤˡⲻ𣬱Ͼ˾ûйʵģҶǵظѴˡ
ʱһԵκҲٴ˹˿ղȻһʺţʦǣ ģô£
лҪ˵
£ʼӿڴܼżһǰ


9 
ų࣬ôŪκղȻЦĶκ˵κʦˣ㲻ΪҪлҸͬѧһѡ޿ϷǳԷô˭֪ôܺȣһͲʡˣҲ֪סֻίҼҿ˯һޡ
ĵ˵Ϲھӵ˵ذȴڲᣬԻڿ˯һޣйҪġ
κκģҲµŲղȻ˵ΪԼղȻǰˣϽǸ˵ǶԲҡǶԲʦңԲ㿴Ұɳ 
κΪԼղȻҵɳϣ˵ɳŪˣһͷԼڵذϣϡ·϶ģɢͷϹżƬҶӣһһҲ֪˵ʲôˣ롰²ֹѧǰ澡ʧǰҲ군ˡ 
ղȻ̿΢Цϣڰæ˵ûû£÷ϡ
ʶղȻĲҪǼκҲһ˵Ǳûж˵ʲôʵκʦҪҪȵࣿʦ˺öࡣ
κҪͷղȻæһǸĴϵûкö࣬ûˡ˼κʦСͬѧ̫ܳˣ඼ˡ
֪ղȻ϶˵ϹϾոʹԼҪҪһģôһ˲ûء
κеʧЦЦ˵ûûУûϵģһؼԵˣǸллǣһȻȥˣ
˵ţκ͸æվʶҪһϵͿҶŪղȻҵĵذ壬ջϵĶεȥ˵˾ټ͸Ͻܵˡ
ղȻŹˣ̲סЦᶼ쭳ˣ˵ֱˣ̫ˣЦˣ
û˵תŹЦղȻЦˣʵ˭
ղȻҲܺЦֹͣЦָ˲۽ǣͷһΪı鷴ʵ㲻ʶʦ
ղȻǷıʵúĨǣͻȻһէ֣̻һ˿λ齣ֱָղȻĲٳһֽ飬ֻһղȻ֣ǿհףԣ㾿ʲôˣ
ղȻѹûеŲϵĽ˳漴һʼ磬һ޹ı˵ֲдģô֪дˣŶдĹû湤͵ϵģѵҪ𣿡
üǿʶ
ղȻָָŲ飬ڱֳһʵһΪμݵһһĴأԭһҳǸðһ£ǲдʲôʲô
ղȻĽԱһλã쳤˲Ӽ˵˵ưҲṩҪ˰ɣܸܲд١ʲôģ
ƲղȻһ˵ƶ죬ҿǲ˵ʵˣ
ղȻ޹˵ĶʵҿˣдǸ˻ǹĸץǵʶУ֪жף
֪ղȻ϶ģһһҹ֮俴ô¼ôȻķӦĿǰԼûжģԼκڿ϶ҲΪ֮ʲôԼȷġ
ְǼ꣬ԻҲ֪ôҲûɺ֤ץղȻ
һϣ齣ʧˡָղȻһļȡԼݣ˭֪ȴôҲٻһ˿䡣
ղȻһ˵Ҫոκʦһҵļ𣿡ղȻЦЦ˵Ӧò̫ʵ֣˰ɣǼԺãСʲô¶ǵģû취ġ
ԾղȻǰڣֻ֮˵ʵʵģҪЩΪ˼£ȻҲŹġ˵תҪߡ
ղȻıӰЦǶˣ
ͻȻͣסŲĵˣ
ȻղȻһû˵أо˰رϲ˷£رܱܣ֪Ƕ˽鲻Ⱑ
ϻȻ⣡ͷһθܵвζʱ˾û취ֻŤͷҧʵ㾿ôŲһ㣿
ղȻ͵żֻϵĲһȲݵǰ˲磬˵²ҪôӣҲôʵҾȱ̶ѡ
Ų㣬豭ɫͨ͸ҲǼֵƵĹŶƷ࣬ûнⱭ裬ΪɻĿղȻҸ㵱ܱܣ
ղȻȻһóѵı飬ЦЦ˵Ȼ˰ɣһص㣬رسŵ
ΣҲûа취ֻʱӦãϣŵԣ˵㿪뿪ˡ
ղȻŽյĴɫȲ˵һƷƷζôǰϲҲ𣿡
лҪ˵
Ӹ


10 ǵİ
صѾˣܺϣԴ緹ʵҿϴɻˣôӵ绰ٲ׼ˣ㲻˵Ҫ˯û㣬һһָȥˣ
ϣԴƢãҲ̲ס˵ֻܲܰŪҸһǧ˰ٸ绰ˣ
ͳֻһȻһѵδӵ绰΢ϢϽǸ˼ֱȥˣͨڣûעֻ˵ž
һһҹûϢֺķ˴ҪǳղȻһ࣬ͶˣڱֻϽһ޸
ϺñӰԴһ˵˯ˣϰҴлл
ʧЦҿǰɣ˵ϴ֮ǰ˵ܿʼϿΣǶΪҪ߹أȥһڿΣߴˣɴֲȥˣ
ʬƣ۲Ѿ˯ûлػ̾˿ϣԴ˵군ˣǻͷĿΡϣԴε˸硢Ҳ̾˿˵ңҲûޣԷɻǣ
һ֪˯˶ãͷһ׸ը졪ǵİͲٻֻڣһĬĬĵȴ 
Դ˵һթʬһһӴӴϴ־¿˿ϣԴܱ˫ŴϷҲͻȻըˣһĶ㵵ĶϷֶͣ
ʮӣշ־ȻԼֻ졣֣ԼֻôͻȻˡ
һ𾪵Բۣϴ֪ôһֱˣҵֻҪҲҲѡֱӰֻˣ
һû˵ùֻһʱ䰴һʾȻǡծƣô£ʲôծҲûǷǮ
ôӵ绰ϣԴʵ
Ŷû£˼Ҳ֪ΪʲôͻȻˡʾһҪҪ绰ǶԷûҪҶϵ˼ԥһֻý
ιСͬѧˣҵĽ̰أȻȴôղȻ
ֻֿ˿Ļϡծֱ֣˲ﵽ˼㣬˳ʵʲô̰ǲҵֻã
绰һͷղȻȻЦ԰Ҹĵģҵ绰רôɣ
ĵͻȻһ֮𣬺үˣҪ˯
ղȻæ˵ȵȣȵȣò˰ɣ
ʲôƨţ
ղȻ㲻ǴӦϿˣⶼϾŵˣҵĽ̰أ
ձըװֻԴ˵ģղȻôһԼŰѱֻǿѹŭʵʦ㽲ʲôǵģղȻĿʲô֪
ղȻһҷ̲סЦȻҺ˵ʲôҾͽʲôλ˰ɣһÿεˣҾһǿɰķǶϿΣ˶ѡ 
ײĳƺԼǶˡղȻӵ绰קҧ˵֪ˣֱӹҵ˵绰ֱһ˦ְֻһˤ
ƽʱ࣬ûʲô顢ƵģܺϣԴǵһοôͼһ˵ϴƽʱûע⣬Ҳ߯ˡ˭ôʹ죿òֵһѾģ
һ˵û£һɵƣ˵ֻղȻõġרȡˣ˭ֻ֪һ΢ϢһΪǷǵծһϢСͬѧòҪõıעŶȻ㲻ҵ绰һżȥ˴Ƕȥ˾ͲˡЦ
ȻҲûмӹղȻ΢źѣ΢źҲ糿ղȻԼֻġ
۾ǿԼ侲һ£Ȼֻ˾ԼԶԶĽŵ£ñסͷ--ĽԼ˯ˡ
ϣԴܴ۵Сۣͷû
ڶϿεĽҹȻԹԵϿˣκ˵ĲղȻĿιȻ𱬣ǰռλȴֽͼѧɨһȦֻ϶ŮѧߴߴĸͣʲôҶѡϵͳҹʦĿΣ
ûֻǿвεˡ
ʦ˧ֺã˻ᣬϲ
ҿ磬Ȼվĵضˣ
 
ͷֻۣڽţŮ֪ղȻôһ˯ŮӵذϹһҹƾͶܶˡ
ϴѧ¥Ͽ˲Сĺ䶯͵˺ܶ࣬ѼñͿ֣ñѹļͣ޲۾ˣⱻϳ
ղȻһžȺпڽǲײһ£漴˵Ǹͬѧ鷳ǰҰͶӰ豸򿪣ллȻߵ̨ʰεƷ
ķһİۣԺýղȻ¾һ顭ǶУҲֻܷĬĬĴȺߵ̨ϹԹԵİղȻ豸
ۣʦȻˣ˶׼ôѧʼ뵽ҵҲҪ־ʦ̰
ȥ칫˵ʱҪ̵ģƱ̫ˡ
ˣҽѧԺŮˡ 
 
ԭڵͷרĵ豸ͻȻվղȻһ֮ȫѧ

ţҿʲô
˧ôվǰʲôɻ棿
ˣˣ
ѧԾȻʦ̣ʲôɲ
ˣġķڷ
 
ԭող֪ôղȻͻȻñӣ˳豸ʱͶӰĶˣñӻˡղȻϽñӣ˴ĻңһǸЦŵݻС治˼СǷͬѧ÷۱ʣһСñӡ
Ȼ֪϶ǹģҧ˵ջǸƺȻһͱ㣡
ղȻ͵͵Ĺ˹ǣһЦÿ˵˸ҲȻ̧ͷѧ˵ˣллͬѧǿʼϿΡȥɣҪ֪𣿣
˸ۣ룺Ϲ𣿣ƨôˣ˵׼Ҹ½ŵĵطվţ˷ĺͬѧĥôŮӶվţԼһеȥһȺŮмǲ̫ʣվһߡ
ղȻԥԥӣھҪĸŮͬѧƵģͻȻ˵ˣˣͬѧ鷳̨ҴõƬɣˣ˵̧Լ֣¶¶ɴ
ĵװ˲𣿵һ첲ܶϵ𣿣վһȺղȻյŮСʱ⣬²۹²ۣ廹Ǽȳʵİõˡ
ŮǿղȻϽһһеʵʦôˣϲذʦע尡ʦϿΣҺøж 
ղȻóʽǳЦ˵ûµģŤһ£ëˣϿϿΡ
ʱҲڴղȻڿλõƬĿȻǡŴʫʼ͡
лҪ˵
һ¹¾ҪʼϣҼһ£ճӸ


11 ˼
ղȻѡ޿ǡŴʫʼ͡Ŀ̲סƲƲ죬һӡӹš¹ޡ˹İࡱ 
ɹֳһǧѧһԶղȻŤͷղȻһ׷ۻɫֱվڽ̨ϣ¼ԼղȻƤܰףٿ˧
˾Ȼôģǳһƭ˵
ղȻʼ˵ˣһһҳPPTݣֱӺʾӳˣŷ֣ʲôƨĽѧõƾôһţһĿûˣ˸ﻹҸŻõƬԹģǹң
Ȼıӣ˽˶ԹֻҷһߣܲܵôѧϿΣǸϽְһĿĻõƬӳԼڽ̨϶Ļ
ղȻ·͸뷨⿴͵͵ЦЦ۱ںڰϹдһʫղȻָ˳ǽͻʵİԾƯǼʮĴ鷨дģͿȥֻʮ͵˧Св
׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵ԵתղȻһű־ЦʼӪҵˣͬѧǣǵһʶҽһ£ҽղȻлڷæרҵҵлѡҵĿΣһÿδҼ͵ƴʫԪġ˼
бƳղȻһۣ룺˾ͦģģдİҲͦÿѧһ ξͽһ׵ʫ𣿲̫ѹ𣿡
ղȻƺ֪ڿԼͻȻŤͷû뵽ղȻŤͷԼ߸նϣеΣ̰Ųˡ
ղȻЦݣķҼãӿĴ󺣣ˮ㲻ֵһᡣȴɽƲʣ𴦵ƾʧɫ̹־ԪдΤԵĵʫʵֻһ˼֮Ȼ̣ӴҲ˭Դλá
ҵŮǿղȻ˼ƵһĶ̲סӡͺղȻڶ˵黰һ̲סһ첲ļƤ񣬸̵װģô඼᲻øŮӺȣ
ǣղȻջͶϵĿ⣬תͷ˵顢ѪˣյԼޣתͺͳɶɽ˺ȥˡ
̨ѧŵУȻ˿סĸ
ղȻ˱ƴŮѦΣ˶ʫˣͣһ˵䲻Ȣһ˵䲻ޣԪǨ绨սϣ졣ͬˣսͬĲݡ֪ѦʱǷ񻹵ɾ
̨ͻȻиŮͬѧ̲סʵдôõʫѵĸ鶼Ǽٵ𣿹Ȼ˶Ǵӣ
ղȻŲǣΪÿһŮ鶼棬ҲΪˣĵ˲Żʹ顣ۣƤ⣬̹ġ
˵ˣ֪ĸӴŮʵʦп̹𣿡
˵꣬ȫͬѧǶʼ壬ôãȻܶණܵȻˣûʲôȤ£ҲԣǱϾʮ֮ǰҲǸǵӣҲٻеԣ̨ôղȻҲͦģŤͷղȻһϷı顣
ղȻЦЦ˫ֱǰƳһ˵а
Ůشը˹Ůʵǲǽһ꼶Աκʦͬѧ˵ǰ쿴ҹѧУſڱؼңǲģ
̨˲һƬȻģǰɣˣһûʧˡ֪κʦԺģͦƯġ
ղȻû뵽ϹȻǱ˿ˣֻεİ˰֣Ͻ͵ǲǣֻǼΪκʦؼҶѣʱͬѧҲڣ˵ʱһԸ֤ģЩСǣҪʦ֪֪
ղȻָָԼû뵽ǣԼղȻһۡղȻίС˵첻ΪչŸô𣿡ưͳԻɴתȥĻûһָ
ѧǻһһĲ²ղȻŮѵ˭ղȻЦǺǵʾҰȻ˵˺ˣҶϹˣûŮѵģԶ˹Ρ
һڹŴʫʼ͵ĿξôղȻĪϳˡŴм͡ڰ¿ΣϴѧԺһһڿΣһǺǣôöĵһΣȻղȻ
¿κղȻһȺŮΧš⡱ղȻƷʰװ˶ý豸ٲȻһ̵硣
ʰЩ֮ղȻ˵ʦʰˣûʲô¶ҾȻȥˡ˵׼ֱӻᲹȥˡ
ղȻȻŹס˵һ£ҵĶȥ˰칫ңһø㽻¡˵žͿʼͬѧòĻֵקˡ
ȻղȻûո˵ȥ칫ңǰ¥µĳˡղȻϸѡܲŹﳵں߸ţȻ֪ҪʲôȻѾǳĲͷˣߴٵ˵㵽Ҫ
ղȻ¶ƵѡϵǿܲŵǰĹﳵĵĻشȻ˰ȻؼңȻҰˡ
һѹŭ˵ǲвʲôʱ˵Ҫˣ
ղȻϸѡ˼Źһ߳һίͰ͵˵ǷǶС粻ٺóԵôܶסҵأ
Լ̲סղȻһ٣ҧ˵ұ죡
ղȻһĶȻסᶨĵ˵ͷû취ֻø䳬С
ʱղȻ̨ٿǮʵ㲻˵вֽ𣿡ղȻһ޹˵˵ŶŶղȻŤͷԱʵŶʲôʱͻȻʼֽģ
ԱСʵ֪ʲô˼ҪͣղȻ̴Ŷԣʩ˺ˣˣˣؼԡ˵žͰѶװ뿪ˡ˵㻹Ǻ޳ܣ
˻صղȻĲ鲻ԸڳæղȻıŸ첲ųŶıӰﷳĺܣ˵æ͹Զ㡣
ղȻЦЦ˵ˣҳľʲôˡ
ûԼæһСʱڰѷ˵˲ϡղȻϵĲ˲̾ǷС磬ѽɫζȫ˵űߴӳóһƿƣһݸ
һۣѾٸƺ⣬ľƣص˼δʮ꣬Ⱦơ
ղȻеʧǰɣôӣǺðɣղȻһͷѱݸľһ
ѷ˵ģֵ̫ˣղȻææźһ죬ܶٷ̫ԿˣοٷԼģ԰ײԣԶղȻԷԼڷˡ
˵ͷԷղȻһֱ޲ڣһʼû˵ԻȳԵòˣ¿ʵ㵽Ǹʲôģ
ղȻﻹһŹǣ᲻İŹɿֻܵŹͷĻشʦȻʲô
ʢϸ˿˵ˡҹªˣһûĸʦԷõĲ;߶ǼֵǵĹŶġ
ղȻڰŹǿ˸ɾ˿ЦЦ˵Ŷ˵˭涨ʦǸġ
ȻܵĻش𣬼׷ʵ׼ĸһôҲǵһμ㸸ĸǸʲôģпҲסôɣ
ղȻôһʣ̲סЦ꣬첲棬յǰ۾ϷʵôôȤѽҼͥܺõģ֣ô˵أţ޸ҾԲԿֺá
ʲʲôˣͲָղȻ³ʲôղȻһ۵񾭲ˣ˵žվҪ뿪ղȻöıӰ˵ݰСͬѧ
תߵ㻹ûǲǣ֪ʲôթ֪Ѿ𣿡
ղȻװŵһı飬Ťſα˵ǣһٷֻܷڶʮСʱô죿ôǷСҪȥָ𣿡˵껹촽գգۡ
۾һ£αӣԼѹƲסԼŭһͱҲղȻˤžˡ
ղȻթΣÿڿҿҳ򿨣ܶôȥɵʱ䶼ǰˡ
лҪ˵
ԸĲԴһ¿һɽ֮ʲôأ


12 ѩ
ֵǣϢϣԴЦŶ룬˷ܵ˵˵᳤ıФȻԼĩȥС׺BBQҿװ
˰ɣԼѧڶˣ۾ϴ󲻵ͷĴԼˣСһֻŶͻһ棬ŤͷŸڴϷ˵˵ϴҲǣ˼һŮΪ׷㶼ζԱȫˣɵãģСͦ䰡ˣ˯ʹϷкܶģŮӣƯŮӣƯ׷Ůӡ
Ҳ֪ûܺ۾û̧һ£ߴϷ߻˾䣺ȥ
۾ɵĴģһ滹ǣŵ˵ʲôʲôʲô˵ȥС׺տڴϷ໰
̧ͷ˵˵ȥȥС׺ӡֻҲͬʱ
ˡvictory
ܹ˹ӶϣԴ˵Բۣһˣ˻ϰˣԴүһƣ㿴۲ۡ
ϣԴҪԼҪԼ㵽ʱͱ˹˯һٶһϾôŵ˯Ҳ⡣˵ŤͷǾô˰ɱ𷴻ڰ͸˼һػٺ٣
ʱһЦĴյǰС˵ϴ˵ǲǱ˼Сˣ͵͵ңϣ㱣ܵġ
̧Ƥһۣû˵ͷϷһ֣ʶȤ˵ϣҶ죬һˡ
ʱ΢һȻղȻġˡ֣˿ʱ䣬ȷʵҪȥղȻˣظ˸֪ˡ˸׳ˡ
ܿź͵͵ϣԴ˵Դ۾ϴǲ͵͵̸ˣ㿴һææģһͳȥ˵ǲȥԼˣ
ϣԴ°ͣĥĥ˵ķǳе˵ҾҲ㿴е绰ǵ绰ǵİҲǹģϻֻ΢ţҹ۲죬϶ڵĵٴ֡
ܵ˵ͷĴָʾͬţȷС׺Ǿõˣ
Ѿ붬ˣ˺ܶ࣬ڵҲ磬ɽĶ²ʱӭı紵Ĵ˸̧ͷ·ߵ·Ҳˣ΢ƵĹȦȦɢһ䷢ľѹӢ
·٣Ҳ¥ȥúˣִֻ˴첲㳯ղȻȥˡߵ·վͿʼƮѩһϾ˰װ׵һ㣬·յе㷴⣬ġ
ѧǿѩһȺһܵ¥ҰҲǣԹԵһ˵ͷţһӡһͻȻǰһӰסˣ̧ͷһȻЦղȻ
ղȻһѺɫɡԼǰü˵䲻䣿
Ÿ첲˵ϻȻ䣬Ѿһ
ղȻȻܣ˾ôɡ¥ţղȻͷ˿Ķ䣬ԴϱȻ˱ȻʵСǷǣǲֳˣ
˿ղȻߣԼһμʱ򻹱СͷȷʵѾˣʮ߰кȷʵӱȽϿ죬ǣȻѾղȻСĳˡ
ʱһƳۣпղȻһѾһѩ·΢΢ʪˣԭղȻɡһֱԼбţָѿԼһɡ̧̧ɡոպð˶ס
ղȻû뵽Сһ£ƺеԾ漴ǵóƵ
ղȻһǰƮѩһֻɡ⣬ѪƬղȻϣ֪ǲĴղȻһΪѩڻٶȷǳղȻµѩ˵ȪǣҼ˼ѩͷ
עղȻϣû˵ʲôŤͷʵʲô
ղȻݸһЦûʲôͻȻԪҲǺУ԰׾ĵġ
֪ղȻʲôб۵һۣ񾭲
ǲһΣһŽӡҲšưͻȻʵϷ𣿡
ղȻû⣺ʲô
ƺڽ͵Ǳѩǲɡġ
ղȻͻȻӦ˼Ȼ̲סЦðɣҲȫǰɣϷס
شҲû׷ʣʱ֪ղȻ·ǻһЩղȻĻղȻƺҲĵװɵ㶣Լڲǹʡ
Ҳûа취һֵֻҲûб֤ݣܲܵظȥйٴ˵Ҿ˺ܿɣĻظɣܻᱻйΪԼʧķ衣
ңղȻ˳е˷Ҳûʲô⣬ÿ춼ܿ顣
ŷղȻ˵ĩˣҰϿεPPTһ°ɣŪˡ
ÿνεPPTôһҳ𣿶ͬһĿÿγǻһѡ
ղȻһܲŹʵôˣͲ̵ķ𣿡
ΣУС 
ղȻʲô
٣ˡ
ղȻΪʲôҪȥҳʲôô죿ôģ
̾˿ϷһٲԾܶ㲻ǻԼԣҪȥʳóԱٻؼңˡ
ղȻٸʵ׵˵ȥ
֯ȥҰտ
ղȻ᣿ʲô
Ů˰ɣиŮԼ
ղȻü˵Ŷѹ֡Ҿ֪ΪɫҪˣСǷͬѧʼ֪𣿡
ֱҪЦˣ˵׵𣿡
ղȻ׷ʵȥĶտ
ʲôϵ
ղȻȻйϵˣ㵱ӦÿģΪ˸ŮӳȥͲˣܺߣôûϵˣ㲻˵Ͳȥ
øղȻεС׺ӡ
ղȻַüƺ뵽ʲôһ˵˵Ǳ½һͻȻˣʱһ׵Ļ鳵ˣ˺öˡ
šһû˵ġղȻһͻȻ˵עⰲȫ̧ͷ˿ղȻܾ仰б˼Ƶġ
лҪ˵
ʼˢˣȥС׺ʲôأ֪ʲô˱ף


13 һǧ
ڶ죬ŮС׺ӣտܡڸѩ䣬Щѧǵȴݱ
ܺϣԴɫĻѾڵİСǴ⴮Ĵ⴮ȥˣһڿҿҵĹ̶һĸðװ׾С˸º˱ˮ߹ݸȱˮɣǺġ
ŮФȻѧϾͶһ飬ҲԸ󷽿ʣ֮ǰüԼԷӰܾˣ˵Ǳֱˣ̬ãȻֲиصƿڳɹԼˣһҪӰѾǰˢһøֵϾǶ˵ˣŮ׷иɴ
ûǰ׼ףںӱͽִָͶķˣӹˮ֣˵лл
ФȻֶĶЩϣ˵ôҲûװҸ档
˵ӶͳƬϣԼ˫ֱӸűӵϣ־ŷФȻסˣŮӵЩˮֲһӰ̵ֳˣεЦЦʱȥӱߴˮһŮͻȻͬ־ǣǿ˭ԭæļ׷Ťͷ
ͬѧǺðɰҽߵ㣬ҼɣŮĸߴЦǺǵ˵
⼸Ů˲һʦ⣬⣬ӭӭ
ղȻôҲˣĵȻղȻ
ղȻ˵ͿÿФȻһĻϵЦʧˣ˵ԭҼҲﰡǣ
ˮФȻû˵ת̶ФȻһߵĶˮܵŮȺﴮ⴮ȥˡ
ղȻŸСˮͰ⴮ļͬѧ˵мյ㣬ǿһܲһ˳ԡ
ŮӦ͵õģллʦ
ղȻˮͰֱߵߣС˵СͦƯΪˣ
̧ͷһ۵ʲô
ղȻҸող˵ô㰡
ЦһֱӲ𴩵ǣҲ֪С׺ӵĺӹﻹ彭㡢أողȻˮͰ߽ʱͿˮͰǼ϶ڳģѹһֱ׷ҪȥĶʹˡ
ղȻװɵǰӵžͺܷһԶԵ㡣
ôûһأ
ʱԶܺҿպˣ߿߳԰
һȺ˱߳Աֵ˴ҹһĶĹ˯ͺ޷Χ̿죬ФȻվˮߵʱһСİһţˮϣҺױȽϷˮ·ûʪ˯϶òˡ
˯ȥ̿ϿФȻһǸĶҪˣһֱǸ˵Ҫһë̺ɣë̺󣬲Ȼ̫ˣǶԲ𣡡
⼸ŮͬѧҲ壬˵԰͸һɣ˼ȻȻ˵ˣһеĺʲôߣ
ƴǵˣûϵһ͸ˡô˵廹ǳʵĴ˸ս
һͻȻһֻ첲§סˣԭղȻŲŲԼһֱϵë̺ϣһֻץë̺첲§ϣ˳Լ
һ׶ˮȶղȻ̧ͷФȻЦЦ˵ˣФȻͬѧ㲻ˣˡİɡ
֪ǽΧ˻һȦסղȻܱȸһŮһҪ̹Ȼһ㣬ҲͽˡһԵФȻԼƻգ˱죬εԱߡ
һԵܿΪΣ˼İɣϹˣĻðô
ϣԴҲŸͣԶԶԣ˿ƣ˭鵽ĵͿָĻߴðô
Ů㶼ͬ⣬Ǳ㿪ʼơһõƵܣŮӶĸܵɫϣϾŮ֮Ĺ鶼ͳһģҲ֪ФȻûʤ㣬̽̽
ᣬĶ˵ϴ㿴ϾҲΪԭҰɹһٺЦܴĴðɣѡشĻһֽкá
ɤӣҲΪ㣬ʸ򵥵İɣǸ绰΢ŵǸǵİ˭
һŮʵҲ̫˰ɣʲôǵİʲô˼˵аŵĹ
æ͵ǰţǲ֪ϴ󼸺ÿ춼е绰绰ǡǵİ˺˱īش𣡡
һԵФȻô˵Ҳŵֱ壬ָͷץŹϵëָ̺ȣ쿴µõһԼʧĴ𰸣Ͼǵİ
ָָ֣ԱߵղȻ
ҷ׷ײʲôʲô˼
һԵղȻƺûиרãЦǺǵİΧŶǿңͬѧҵ𣬾Ҫ绰ϵҸһЩ̰֮Ĺ
ҶΪûܵõһĴ𰸶̾ФȻĲѣŶԭ̫˼ˣ
͵͵ϣԴ𣿡
ϣԴһͷʺţ֪ʲôʲô
һɸֵ˵ɵ𣿣ҿϴ챻ФȻ㶨ˣղŴʱǣˣҶˣʲô㲻ҵѺϽ͸ۣ
ϣԴŵļٵģҿȫ̶״̬Ͳǳġ
ܵأѵ˱һ٣
˵ţڶֵѾˣƱһŮˣ˵ƣСޣҲ϶ûûСˣֱӺʦҪʦĻ
ղȻЦЦ˵ð
˰죬ʵʦϲϲˣ
ܸϽ桢棬Ⱑ
һţ˵죡ʦûأ
ŮҲһֱߴղȻشղȻҶװͶ˵ˣˣ˵˵ɨһˣԵϣǡһ紵ղȻ֣ϵëֹ̺һЩŤͷ˵ϲˣϲһǧˡ
СʦװǾǣһǧꡣѧ׷ױʾĴ𰸲⡣
ղȻЦЦ͵ôѽ˵һǧꡯҵһۣȻݼͰܹһǧôãȻ󣬻á
װ˸ս̲ס²۵ʦζ黰Ҳ̫˰ɣԭȥһϳԵ⴮ɤ۶ˣ
ŮƺǺܳһ׵ģǸŮ̲԰ˣţҲˣδҪʦһ˧˵һǧֻľ޺ˣ
ܴĻɣܲҵѶ⣬ͼһʦô˧ѣ㲻ֹ⣬ӳҲ⡣
ܣС˵˱Цĵ˶ЦһƬΨ̧ͷ˿ԶĶüһУҲղȻ
лҪ˵
յζ黰ļǿҽѧԺ**


14 ˮ
˼Ϸ϶ǼŮղȻҲûҪϢ˼˵Ҳ̫û˼ˣﻹҺϣԴأȺն޶𣿡
ոպֵܴŮص˼ûȤһһζЦ˴ҡ
һֹȻһŮ鵽˿ƣȻܵĽûղȻĻˣֻ͵͵ФȻһ˵ǺðɣˣѡФȻðհɣ
ƺ̫⣬˵ҹʲôðյģ
Ůһۣ˵ô¶࣬ұ죬ȻӺȥι㣡
ܣúúãͶ˵ɶԣ
ФȻװһʲôðհ֪ģҵӿûô󡣡
Ůƺ⣬˵ǣȥĸĻɣ˵ǱǰһӴ
ûôϷһ˵ţüͷû˵İɣȥӱ̫Σˡ
һ˵꣬һ׼óФȻͺߵЦˣû뵽ȻԼ˵ôԼ̲סһϲһߵܿԡС¡Ҳ˴ϣԴ첲ʹɫϷ
ղȻ˿ԶĶҲ͵ҹģһСȥǱȷʵе㲻ʰ
˭֪Ů׷ױʾ飬Ȼ±дðָ͵ˣǻô
ФȻҲ˵ûϵҴֻ»ϵģǱ߲ǳ㽻ͨ¹ѧҽĶߣģܿġ˵ϵë̺£һֺǺǵĳˡ
˼ФȻЩʱʱĶФȻ뿪ķʱФȻðյŮ˵ϣôİһֱſФȻҲȷʵȥһˣҪȥɣ
ǰǰ˵ǱǸǰģ˺öˣҲͦµġЩ֯}˵ġŮҲһ˵
ƺ˼ӣȻվ˵ҹȥһ°ɣҲû뵽ôʹȥˣʼ塣
ϣԴ͵͵˵ȥ˵ˣҪФȻˣ
üɫĴǱģ˵ˣʲôӲҵķۣŰɣҹƾϴ뻢ڡϸŸ˼ͳȥˣ
ϣԴĴָɶҲ˵ˣţƣҪ˵Ů׷иɴأô̲أ
ղȻĿԶˣʱŮЦ˵࣬ԭȷʵ֮ǰõģװϷФȻȥԶĵطȻȥøĻʱ䡣
ͨˣԶһȻĿҲЩŮĻοܱ滵ˡĬĬ߶һ䡣
߳ףͿ쵽ŴˣǰһʱµĶţ滮ɽˣǽոսõģǲ֪ô£սûþˣʱһӻ鳵ĳֱӵ˺ߵĳҲв̶ͬȵ٣Ƕ˿չộʡר˼ζû⣬ΪʲôڻǸȻڵУԶŸ˸ƽﶼûʲô˽ӽҹǻˡ
֮ԴӦﲢΪ˶ܸղȻǸ֮ܵոԶԶľͿԽŷߣԽŨң궨Ȼǲ̫öԸģߵĺܾ裬ŵ£Χоţ㺰ФȻ֣ȥֱʧûӦ
ٻ˼ֻìҪɢȥԴͷͻȻ˵һ䣺ˣͫٿת
ФȻһվ۾˺ɫȫʪܹһ꣬·ԵĵˮͷʪˣΪ¶ȣ˿һһƵӲ״
˿µĺˮûнˮϻɢˮƣФȻǱģӦǸմӺȻǱˮˡ
վȣֻ齣ͬʱ׭ФȻĶͷϣФȻƺʹ˫ֱͷ˻ΣһͨĻ׭һ϶ܱƵ˳ڣˮûб׭üͷһ壬ĵȻǸĽɫ
˲伸ֻìëը׷ΧФȻܣͼȥ˵˼ˣ£˵գֻìĲ鲻ԸĶݵʧˡ
ʱФȻѾ˹ԽԽͻȻһ˫־ҪסĲӣΪʲôΪʲôңΪ̫ˣΪʲôң
зһ˹ȥԭ˳һնȥ˵ФȻֻýФȻһ
ˮĵһվ֮ͻȻЦôҪôڷˣСɣҿļ䣬ϲ㣬أҲϲǲǣ˵ţˮŭ죬Χϵĺһӷŭըѿŭĺôϲϱˣʼĸˣ
λȻǰ˹ȥظйٸ״ظһΪԿԲ
ˮ仰ƺӷŭˣЦĸˣĵ˵װʶҵװĺϣҵ˲ǷǶ𣿡
һǶֻԼĴţûаԼ֣ˮΪʲôֱӳƺԼǶ
ϸһû뵽Լһʲô߹ʲô֪ʵ˵ңʶң㵽˭
ˮ˭Ϊ㱳ҵˣҵĹң̹ǵĺˮһǧ꣬ھȻ˭
Ӿ˵Ҳ֪ΪʲôʶǷǶȷʵʶ㣬ȥظǲʲôᣬ⿪ԴĽᣬֻתˡ
ȻҲú֣ǵ֮Ȱˮصظ˼޹ˡ
ˮЦƭȥظֻأȻƭ˵ļɻһĺã˾ʵĴҺã
Ȼʲô鷳𣿡ͻȻղȻһһ̧ͷȥղȻվһһ·£ɫҲź˿ģ
ղȻͿ֮˵ҪС׺֪϶ץģװҲ
ոϷղȻФȻôöûȥ֪϶ˣ˵Сüѧ˯˹ȥԼ͸Ͻ׷ˡյղһС
˭ˮղȻ֮󾹴һ㣡Ȼ㣡
ղȻЩʵŶʶˣʶʶ۸ǼСǷͬѧɲУ
ңǸɫԹǴû취㣬Ͻߣ
ղȻЦЦû˵ĻӶߵ˵ôҸҪˣ
ˮվһͻȻЦǵȫѹãǿ˭˵ţФȻϵͻȻŤ黯ĻһҶϸüĴ۾ȷһࡣ
ԭվЦղȻˮòɱɤŵ˵㣿Ү骸裿
лҪ˵
׷۵СɰĻȥƽ̨ʵ֤һ£Ȼ۲ʾŶ
ФȻҲͦҵģԾ͸ỹҵ¶
ʱһһ¾ҪǰĻȸһСһ
СɰǶ֧֣ڴǶԪ껵Ĺ°ɣ


15 
һ֧йŷɥľӣ˳ơӡ׳˶ƥսʿͲݵסӢսӣóϮսʤްܼ
ΪʲôռСȴҲܺɹγ㶦֮ơ߽ȻССͻϣΪսȻҲǶս
Ӱʦس
ɹɾذʮ
Щսʿһ˸ģ㿴˿׵ǸͦΣӢ˰
ǷǶ˵Ŷʮ꣬Ͻӹ߾ӣӣξзսĺܣ
ǰǰǰһʱսݣϮϽľλ˷ⶨôΪӢ۳갡
ҽҲҪȥӣ
С֪ʲôⶼǲҪģؼȥ
 
ս࣬θոջַ߾ɾɾذʮʱڲµĳͻڵԴϢʦس
Ƕһ˿ףϣԸ˵Ҿ߲ӣܾ⣬һ˻ʳǣж׽֪Ȼؽʳģǰ̽ӣҡС
зսϽӣǶСһ𳤴ս֮ϣɽսԷǶΪ𣬶ҲӲ˽ǶĻսȭǣתͷȥ
Ƕս˻˽·ȿˮæּ֮빬ȥˡյʹſڣŵ˶˵˽彣빬⡣
սСս˵Ĩǣ񱻿ŵΪǱ㲻Ҽҽǰǿ彣ģҪǽ⽣ʲô
֪߶ﲻֻЦλ֪ǰһӻʳƶľҲ£λǽҪ֣ĪҪСΪѡ
սҪ⣬Ƕס˵޷⽣⽣彣س˹ſڡսȻԼ綼˵ˣҲֻˣĹĵİԼ彣ҲȥһͷҲصĸŷǶ˹
ʥ֮꣬廹ӲʣӣԷǶһ꺮ů˻ƽӿڻʳڲسǶսл֮˳ãǶԷս˵¹ȥʹ͵Ļƽ֮Ȼظɣûˣ϶ܶ¶Ҫ㣬ȿŰ죬һе£Ժٻȥ
սһüëһһͣ˵£Ҫȥ̫ӵ°ɣ
ǶһЦˣԼܵǰҲҪڣشδ֪ˡ
սЩ˳˵Σ˼̫ӣǣ¶ޣ϶û¶ٵģ֮˼ҿ϶ıңͶˡ
Ƕװָ÷սԴ˵ˣҪ̫ӵ¶ΰӼݣν϶ٹƶԲϣ¶٣ˣϽȥɣѱµķ͸ҷַȥֵǶúϢϢ
սǣҸϽˣ㿴ſǸ̫ӸȵĶ㿴Ӷˣƶüˣ㻹Ͻ˼ߣ˼ҲϽȥϢϢ
Ƕ빬ʱͿ̫Ӹ̽ͷ̽ԵĿˣֻղżҵ飬ֻһȣ÷ս˵ЦԼе㲻˼Ƶ˵㻰࣬Ͻ
սϣȥһƽǧˣóһǧ޲ιʣµҲһ̣ƽǻʶƵʶƵ
Ƕó˷սԴһ£˿̣ʳǲȱ߽ԣ
սĿ˿ݡʵ̣ӵ˵Уû˵ˣ
Ƕ˹ţĽı黹ѽʱȻһСģæܵǰ˸ҾģڲסĽ˵ǽɳˣ̫ӵһūŸǣϽΡ
Ƕ˿ԶͣŵĽӣЦˡתͿȥ
СһͻˣͨһڷǶ£Ͳֱӱסʹˣͷɲܲȥ̫ӸسǵϢ֮ūˣСѾҹ͵أҪȥ̫ӵǵðūŵƨɴÿ˲ɰ
Ƕһٺ߿࣬Цãˣ˵˼ǲˣΪȽϿ졣˵˫һקɳ۶ȥС˹ԭͷԡ
Ƕյ̫Ӹſסͼͱʺáǣһ˷ܵĺڰʦسˣ͸Ͻȥ̫ͨӵ¡˵žƨƨߵԺܣܱߺ£Ƕˣ£Ƕˣ
ǶЦЦ̫ӸЩǵź̩Ȼ֮֮⿪멣ݸһͣҲſ첽ȥˡսǰͿ̫ӵӭϽ𷢹ڡƽۣȻЩݣڲסӢ˱ˡ
ǶѾԾЦݣæǰϥأ˫ֱȭ΢΢׵£
̫ӸæŷǶֽ𣬿ͷɫķŷ°ѥ齣Ŀ˼˵Ƕڻˣ˾ֲ˵ˣͬʱһֹ̾ˣ㿴ңҿ㣬˺һֱһŮ˲ϵò衣Żعɿ֡
̫ӽӹյݸǶ˵֪Ҫصظģ쳢
Ƕӹһڣȴҡҡͷü˵ţζǲʲô
̫Щ㵣ֵʲôǲǷ̫˲ˣҳ˵žͰѷǶĲ豭ùҲһڣƷƷûʲôһζɻûаа
Ƕɵ̫һ̲סЦЦ˵ǶȥҪҪ̫ӵ棡
ǣһʹӱ㶼ʶȤˣһȥĻŹϡ
Ƕ˶ȥˣǰһѽ̫ӵץס˳סĺһͷ촽̫û뵽ǶȻôɫ죬һ۾̵ɵĴģӦҲ۾ʼǡ
Ƭ̹󣬷Ƕ̧ͷ˵ţȻ֮ɿڡ
컬࣬ڱ߾ʱҲûзɡ̫һƿֺ˿ڲ裬װƵ̬˵ȻҲæĶûոһš
Ƕ˳˫ס̫λϵ߷֣̫ӵڻװһЦĵ¿ˣ˵۷ˣҴ̵ĵطֲǲ֪ΧӿɶûС˵̫Ӵǳǳһǡ
̫ϱסҲЦ˵ÿȥݲʱӻĶǿţæ˲ɿ
ǶȻ⼸ֻ뾡սֻܼ㣬˼̫ż̫̣дꡣ
̫ƺܳһ˵ǣЦ˴λԶһʱˣɾ˱ʱӦûͣʲôˡ
Ƕöͷס̫ӵĶͷΪĶģԣԪ껣ҲŻƴҲҪ
̫۵ǶսɳǶɹЩڣϵƤҲЩЩڸǲסӢ٣Ԫ˵ǸɵӣҺ㲻ɼãһѡǰ𣿡
ǶԪ껵۾Ҫ̲סһǣ㴫Сߵ£ϴڽȥأ 
֪ˣԪ껴ҪվǶ˵ñҵͿԣȥսϵıԣصش͸ģ
Ԫ̽Եʵʮ
ǶЩɻҶû˵ô֪Ҹȡ֣
Ԫ껹ȻˣȻЦЦ˳²۵ߵЩСﲻǶ˳Ӧǵʮƥˣ԰ϰߣӦýʮ˰ɣ
ǶЦҲͷЦЦԪ껻ǶϣЦĺÿ̲ס˳סǶ򢣬һͷѵˮһһ£˵ȻظϢɣѽڣȺΪ칦㿭ʱǰλԱߡ
Ƕ˵ðɣҵ̫ӵ£
лҪ˵
ұϲһ£ΪǿŵһϲǰĹǧʼϣҼּ֧ĺأ
ʵڵľӣﻹҪʷ¾ģ
ǧҪȥٶģҪΪʲôҪ棡Ҫ棡ĲҪȥǿЦġ̫ӵ
ҹ࣬˼زˣ˸£Ժûаʱ£϶ҹȵˣϣ׷ĵСɰѽҪȥ
ŶףСɰ֣彡ؼҸǣҲϣּܼ֧ꡫ


16 Χ
ԷǶ̫֮ӳÿճᣬʱ䶼ǺͷǶһ塢Ʒ衢۽Χԣң
죬˳ˬֻһСȥΧԣǶس̫֮ӵȻҲ˺ܶࡣ
˲Ԫ껵ΧԣҸͨؾǣ˭࣬˭ͱ̫ӶͣԶȸԾкã֮׷׽ӿʼѰ
Ƕ߽Ԫ˵֪̫ӵԵļû˲
ԪŤͷг˵ֻ轫뱾̫ӱһ֪ˣ
ǶЦЦ˵̫ӵºôĿ΢ֻĿԴ
˵գҲӶޣԾΧԵ˸õļǲͬģԱ˭ԵǶļǿӱ־ģ̫ӵļǼһߡ
ǶСѧϰ䣬ֳսɳ˵ã߾˲֪˲áǶһ֧ƼɵֵоǧǼˣС󼸺ÿΧԷǶ̫һ㡣
ȻӲһǶһֻӴ¹̷¹קǰ̾üһôһһյĿ׶Ȼǽˣ
Ƕ˿ֻ¹ЦЦû˵¹ǰļʸγ֮˿ɻףô̫ӵµļոǽеģǶ˵ģ⡭ ֪ô죬ֻýϰļݸǶ
Ƕӹ֧ͳһϸ˲ѪգȻ֧ƵջԼļ¨Уװ˵Ŷ͵ģµ˻᲻ˣ԰ԼֻôСﶪһҲǵֻԼġ¶֨ĬĬذ¹ϳȥŵ̫ӵ
һ죬ƻʱ֣ʱ򣬹Ȼ̫ӵµ࣬˶׷̫ӵµƨԪ껿˿ײЦЦ˵ҽֶȻĵ֮ʿÿ˶ͣ˽Աȭл̫ӵ¡
ǶҶˣҿҰúɽĲ٣̨֧ࡢ⣿Ԫ껵˵ͷ㿪ʼΧԳ̫ӸȽԶԪÿγΧԻ϶ֱɽϹҹȻҲ⡣
̨֮ѾϺˣ̫ƽͱȽԸǵĹϵҲܺãҹֱӸΧһ⡣
ǶԪұߣҹѾЩ˶Ŵ멣ʵʵģǶԪ߼˼·ȥ͵͵סԪ껵֡
ԪŤͷ˿ǶźʲôûƵƽƽ̲סͷЦЦָṴ˹ǶġǶб۾˿Ԫ껣üëС˵£ӵﶼʼˡ 
ԪһϵĶȴ˿ûװûǶĻŷǶǶſֱӰԪ껵ֿסˣ˵־Ͳ·±ʮָһ
ԪС˵ǽ´α¹ִ˺ҾٲҲôúŪǶһЦ˳˵̫ӵ´ҪԵʲô
Ԫüװ˼һ˵㣬ֽŰֱӴ֡ǶһǣŶźҲ´ԡԪ껵´ΣһͰ
⿾ĲˣǶԪ껸һֻȵݸҲõ
Ԫ껺һ˵ţʪȿڵİȻʺϲˣǶӹ룬ŵԱߣͬ˵ȷʵˣͨսʱȴؼġоû취̫ˮΪ˽Լʳߵ¯ԣůθ
Ƕ˵ɣԪȴ۵⼸꣬ܿˣ
ǶԪ껲ˣϰοʲôܿģǲ֪డǻģֻҪһ̶Ӷ뵽ĵһ࣬˵ֻҪ࣬ߵﶼģ˵ţ˵ֿһ
ҹȽ̴żӺ·ֱԪ껺ͷǶȥȴ˶ڸԵϢ˭Ҳûżţ˭Ҳûȥǡ
ԶԲԪ껵ѷǶ廨ǶЦ£ҰôʵҶˡԪһѽǶƵںĲݵϣüë˵ǽ͸Űɣ
ˣڵĺԺУԪվͥԺ￴ѩһƬһƬڿõĺ÷ϣ̲סѩеĻ꣬ѩӴָڻˣˮԪ껵ָϣԪƤ۵ĺܣͺ÷վԵɫ
ͻȻѩֹסˣһˣǶһƤ멸Ԫϣվֳɡֻסļ򣬰¥˻ͳĶ˹˳촽һ£˵ʲôô񣬶䶼ˡ
Ԫ껱Ķģ˳ϲ˲䣬ֻ˳Сè˵ؽɹʶȱÿضַı߾ɱӣ¹˶ðӱ߾һҪˡ
Ƕο֮ǰӴݣɹ϶һЩģİɣٸء
ԪתסǶļ˵Ƕ˵᲻һ죬֮ҲûսҲȥǰߣҲԶٷֿ
ǶЩۣԪ껵ĺ󱳣˵᲻սҲ֪Զ뿪ǿ϶ģ
磡磡 սһߺһżæŵĴǰܵԺɲײǰһĻתȥӷ𣬷ӡǶԪҲϽɿ֣վԶһ롣
Ƕεʵôż˵û±Ժ𣿣
ս˼˵󡢴磬˼Ǹм£ּ˵żּּѾǰˣϽİɣǸҡȻǰˡ˵һ̶ˡ
⺢ӣëëģǶεĿ˿Ԫ껵ȥּԺͻȥɣ̫ˡ
ԪЩסǶ˵żּǲǱ߾սֽˣȥôûҸҲģǸһȥһ
Ƕðɣ
˸ҪһȥǰսּҴҵ˹۾ܹģϾ·Сܵı۾Ҳ֪ôߡֻܱߺ磬̫ӸҲͻȻˣ˵ż̫ӵ½£ˣںţ
ǶҲе˲ʲô·ˣԪ˵Ҫ·ˣϽȥɣʲôµ飡
Ԫ껵˵ͷãȽȳ㣡˵ʹȳŷ뿪ˡ
ǶߵսǰһԴ˵ˣ۰ɣϽȥּ˵ǰȥսһֻɨһûٿ̫ӣƲƲ׷ŷǶıӰ˵ˣ
лҪ˵
һšǲܵġ˿֣һС
Ԫο֡
λûʵСɰ뾡ʵһ£Ȼװǵۻʾ쳣ϡǣôôա
psӽ쿪ʼΪ9am-9pmඡѧ


17 ӭ
ּ̫ཫּʥּķǶǶ򿪽ͻȻվ˵ʲôӭʹ̳
ּĴ̫Ц˵ǽǷĴһôʵʤ̣ɹ֪УףǸĳѽ֪ⶼǶѽӭʹĪ̫ఢķţǶֵ˺ˣϵס
Ƕּ߬ʮǽڷףϣĿİͰ͵ʵ£̫ӡ̫ӵҲͬ𣿡
̫æ˵ѽ⻰ʵģūʱ˼Ѿȥ̫ӽ˵¶ˣʲôͬⲻͬģ̫ӵĵ̫ӵ£ǻ¿϶Ǻ͹һģΪʮĹ̩񰲣̫ӵܲͬ𣿣׬Ⱑ̫һ˵ţ϶Цˡ
սƲԣŲµּݣǲĵĸϽʥּһۣʲôɹ͹̫
̫æ÷ս꣡СǽСǽжһейϸ֪ƻͨ飬ǿɾǳ鷳ˣ
սЦһ˵ǣǻƻһ°ɣ
̫ƲƲ죬ҲǷսֻװûתͷȥߴٷǶǽӭ׵Ķ˼ҶѾūֱӴˣּ̳ɣ
Ƕ㱵һ£ҵ˼
̫ҲװǸЦӣ˵ǽ̫ӵˣֱ̫ӵ´һ֮ǰ϶̫ӵ³ģǶ֪̫ӵС顢ϵǳ
̫˱죬һģҪΪ̫ӵºã͸ûδ̫ƽƽף̫ӵΪΪĽҵ¶Ҳ̫ӵ³ĵ۵㣬ųɡ
սһץס̫ˣҳԲѷ̫ӵ£ҲԺô˵˵˵ŷս̧־Ҫ̫һȭ̫޸֮ŵøϽ˫˭֪һȭþҲû
Ƕץס˷սҧ˵ȥˣȥӭף
ս޺޵˵磡㲻ȥ
Ƕһ˵죡ȥȥǾȥʱ֮󼴿̳
սܻİȭͷҵϣˡ
̫Ͻվֱ壬һ¸ոձսץ죬ɤӳŷսıӰһͼһ棬˵飬̫ӵҲһѡģūǣ
Ƕӣӭ׺ȥ߾λɹǺ󣬷ǶŵʱǼ˿ףֻ鳹ױ
ͷ¥ϸͼڣԣǽϵȵԭأǶįţԪ껣һӦֽ֪֣̫̰ˣһֱռ㣬ĵ̫ӵ£ǲһֱռġĻ£ûսհӲ룬ԸΪȥӭʵĴɹ
ȥȫǰǶŴһԼ޲ǰ·۶ȥ 
һԪ껽ȵ˵Ҫɹ֮¡Ԫ껺ϴʾܾתҪ뿪˭֪н¡
Ԫһ˵ҲȢ˵ģҹҲĻ
⸱ģҲˣԪ껺̫ӣƽʱ˺ҲˣҪִ
Ԫ껲ȻҪףȢˣҪˮ
Ԫǰʹͷʹӣ㡢˵ʲôһ̫ӵ̬Ϊˣмͷ̫ӣȢʮޣɱ߾ʮ갲
ԪҲ˳ĳ˸Ҿ˵꣬Ҳܱ߾ʮ갲
ҪѪˣ㻹һӲȢӣλδУ
Ԫ껵Ȣôû˼̳λλֵܡֶӣǲĵˡֱϵ𣿡
ʵе۳Ԫȥλ˵ϷһҪ̫ʲôã
Ԫվûжöͷ˦ۣȻѿڵ̫ӾͿԲȢǸɹǾ̫֮λɣ
û뵽Ԫ껾Ȼ˵˴治ĻһʱܻһƴԪ껵ϣݺݵ˵ӣ۲нշ⣬̫ӾȻȻΪһҪĹҺ𣿡
ԪûϵСԼĸ׾ȻԼԪҲûаʾűİǺʲôķѵǷǶӸ𣿣ȫ֪Ҳͬѡġ
仰ͻȻ˵£˵ˣʱѾӭ׶ˣĲһǶ⺢ͨ͸һ㻹ӦѧϰģǴǰ֪ôȡᡣ
Ԫ૵˵ʲôôܣƭң
ʵۺ˿ڲǲƭ㣬㿴᲻˸ӻ͵֪ˡ
Ԫһ󷢻ţܣҪȥ˵žܣٴӭΧס̫ȥ֮ǰ
Ƕӭײ˰£ں׶ԽӳɹӵɹǶŹһ񣬵΢ǶĹⶨδ˴ӭʹӭ̫ ӭɹݣ
ڴһϸСүˣ֪ǶԶһȻ鴫˴Զ޵ýӭӣǻ֣̿ͽˡΪԱ˱񣬻Цɡ˵꣬һԵŮǶһֻС
Ƕ򿪽Уһ壬ͨ͸ȷǺ񡣷Ƕ⹫˹̸¼󷽣ľȻЩʧ䣬Ůӣȷʵ̫ܵӵ䡣뵽ǶһЩˣԱߵѣŸϽعл
ڿʼ̡Ȼһ·ԡ
һ·ϣǶЩĲɣ֪ôػʳǣ֪ȥôԪ껣֪Ԫڸʲô 
ǰɽʳǲԶˣɫˣɽȫҪҪͣһ
Ƕµʻ˼·ãȻĿ˿ǰɽ˵ͷ̴ȥǶתͷĽǰ˵ҹɽΣգڴЪ£չɽʮܵʳˡ
˵꣬ͻȻһ֧ʸټ죬ƺХֱӴ̴˷ǶԱһʿţȻ֧ԭǳģֻƫһ㡣
Ϯ䱸ǶŰγڹĽ촰ԣʱߴеĴ̿ͷ׷ɱ˳սͣԷʵ˶ڣǶĲϾͳŲסˣΣǶҲҪսԼϹʣսʿͻΧɽȥ
лҪ˵
ĵһСŰ
Ұ㣬Ϊףǲܳþһ
Ϊҵİȥӭ
ɱ
ǶĲ


18 
ϰɽ󣬷ǶһлʣʮˣɽȻߣǲδ۸ӣоӦһʱ׷одɽĵָƣͽǰС
ӵսʿǶû⣬ǸŷǶþɳˣʲôӻ¶ֻܼ֣һ޸֮Ĺнٶȴ衣
֦Ҷ˴׾̫Ԫ껵ӣĵ󣬷Ƕڹ˽ƴȫİȫκ׵˳
˵ŮܲףǹһȹϲʵӣǶһĿǰĴео׷ѲΣˡǶˣ˵űɹ˱ϣ׼콫ʿǼֶС
һ㣬󵨣űǶץ˹ĸ첲˵ˣʵպ˻ʳǣǶԻ͹̫
׷һʿܹ
ǶȥĸϷŪ㶯ҪսǺ̹ӣ˸ұǰߡ
ǣֻʿȻĳϷȥˡ
ϲĻʳǵķΪʲôǲǱߣ
һʿ͵Ϊ˶֪ҪػʳǣԿ϶ᳯΧ׷½أŻ뷽跨·ȥܶܵ˵Ѳ
Ƕ˵ˣ·Ҫһ˷׷׽ԣǰС
ɽ·᫣ҹнǴ粽УǶŹһǳһŵļǰУͻȻ˷ǣ󺰵ˣȻӿʮ˽ǰΧסˣ˫ɷ˵
ǶЩ̿ȻܹרҵѵģʽݶĿȷ˲ڡ
⽣Ӱһ̿͵ĵֱĲɫǶˣֻƾ赶ķܵвס󣬰קԼĻ˵ֱӴ̴˷Ƕĺ󱳡ǰأǶҧǿ廤סһһߵĸ첲ֵ˷ǶǶԴһ㱣ȻıڻؿڵѪֹסӿϡ
巢ʲôҲܵ˾ţڷǶɪɪǶҲС򶷵ķΧ׷׾£סʱ˵ʿҲ˻һͨɱȻ辡һӵˣǶߵҲʣ޼ˡ
˸Ͽ뿪˵أһɽѡǶһʯͷ˯ţûۣһʿñȽϴҶҨ˵ɽȪˮͽѷǶѵ˿ڣһо̵ĴˣִֵĺܣŪķǶü߹ɣ˵ű㽫Լĺµ°ֱӳһˮմʪĲ˿ΧѪգǺɫĲɫˣ˿ڣŲžȻС
ǶŮӵĿ۾֮ǰһֱڽϣбɴ棬֮һֱǶҲûϸòһֻۣǰĹü毺ã޵滨꣬ǳĵȻ̫ӵµò
ˣ߿ޱ˵ǽԲ𣬶Ϊ˾˵ôأ
Ƕ˸ո۾ϢȣҪ˵һ̷ӿ۵һһѪ
һȻǿ޵ͣˣץ¡ǶԼĸߴûйʲôϵ׽Ůӣʮ꿪ʼսػŮӿģͻȻи޿ͣʵͷۣټԪ껵δޣᡣ
Ƕǿӣ˵û£ϰˣ˵ģǲ̫ã̫Σˡ
༸ʿˣ㶼£ָǶԸոҪϴ˿ڵ˵СƣǼŹȰԭƻ·ߣϻػʳǣȻԮ߲ˣ۴ҡ
Сƻû˵̺ߣҲߣΪҲ˵ģҲԼһģ
СƸǲͬ⣬ͬ༸ʿҲ׷׾ܾĶȥ
ǶŭӣȻΥڵҪĿǻ͹ƽʳǣֻȫû
СƵϮ֮󣬽Ѿ˻ٸϻػʳǱˣʳǲԶˣźܿͻԮˣ
Ƕ˿ڻѪɫЩףͷҲһϸܵĺ飺²ɹעһȥŵֵܻһƽʳǡ
ͽʿҲ϶ȳǶˣҲֲǣֻϢڹСƵĲ£·ǰ
©ƫҹ꣬Ƕ˿ڸûֹסѪһѪ͸£ڴӷˣûþͿʼ˸ȣյ˶ԺģŲˣֻ˵Ĳǿⲽʵ߲ˣһ˱ڹľţ÷ǶܹϢ
ɫѾˣǶһЩϢȻʮ˵ǿߣһ˾͸ױˣǻŸոǿ˵֧Ųס˯˹ȥ
ڷǶԣûֹֻͣ۾Ѿ׳˴ӺˣһԼĺͷ˿ڣһֻŸɽ
Ƕ۾ſļֲסˣҲԪˣԺסǰ֣ڴ԰׸ѣ૵Ԫ껡 ¡ 
˵ʲôסԼ֣һ£û뵽ǶȴյĸˣҲˣһְֻ߬ýģͼ˵ʲôǻûüǶͳɥʧʶ
˳ŷǶѪܿ㷢Ǽ˵Ĳ֮أǶѾʧȥʶڹʣ¼ʿֻƴһԭһ߷صһקûսɽ³ˣڶˣֻܾȫܣҲ˲ʲô·ˣ͹Ҫġ
ۿ͵ɽˣǶǲʡ£һŮҲܲ죬˱ߴܾͿ쿸סʱͻȻɽ³һպȻĵľȱˣСƿɽµ֮ϲ󺰵̫ӵ£̫ӵˣ
Ԫ껳ڶǰ棬ڱڻʹسԮĽʿܻػʹ󣬹ڴϢߺ޹ܣ;ԪǶӭ׶鱻ٵж࣬һӾסˣҪ⿴һߵ˵ϣ䲻ҷҲΥּ˽ԷֻȰȥȥӪȡ
һסɹ˴Ҫ޸Ԫ껵ģ̫ȥӪҲǺҲĺøУǱͬԪ껴ȥԮ
ǰԮĽʿһͺʹ̿չ裬Ԫ껱ǰ棬˲ϱģһ۾ͿǶɥʧʶһϢıСƿڼϣϻǰѸֵѪСƵĺ󱳶ʪˣǶϻѾûѪɫˡ
Ԫ˷һôˣ˵ܹץСƵ˻˵ôˣ
лҪ˵
ǵģӦÿˣѪߡֶͷ
骸ĳܲϲֻ˵ʵͦɰġ
βҪлڼ֧׷꡷СɰǡġлǸҼֵĶ



19 һ
ԪһСƣСƲ˵ģֻګګϮΪɹˡ
Ԫ껰ѷǶڻıϢڷǶȫȵ򣬱Ϣǳ΢ɫ԰ȴްƺֻʧѪർµģԪ껳˿ڵĺɫϣһȻ˿ܱߵƤѾ࣬ŶϣȻжˡ
ԪȻþŬԼǿǶ򶨲
ԷǶΪ̫Ӱ֮Ƕͬͬ룬һ𳤴󣬷Ƕʮʼ游սССҲûܹӲã˼վܻģ
ڱ߾ɹսôãʹսپִټҲû˵⸱ء
Ԫ껳׻ţǰǶսǲʵҲ˵ӣֻǴԼ֪
֮ǰõǹϳϣѾѪ͸ˣԪ껰ԼڷǶϣִȡһɾѹסǰ˿ֹѪﲻͣ˵ţǶңԪ껰ˣѣ
ɹվһԿԪóѸٱѪʪˣֿʼĬĬĿС˵⵶жҪҪȰε
ԪϾû̧ۿСֹУ˵ʧѪ࣡
ǶԪ껻ţɹȻԪǰץֻ֣վһԣԪ껺ɹŷǶϵδ޵ĵһμ˭Ҳû˭
Ԯ˶ڣһҲϤȻܿȡѹԵʤЩ̿ͻǵĴӴܣޡ
̫ûЩ̿͵ʬ壬˽Ƕᱧǰɹһҹ̬ȫޣԻỨ۾Ҳû뿪ǶĬĬĸԪ󣬿ǶץסԪ껵ĸ첲ʵʵ£𣿡
ԪЩĲɹֻ֣Ƴһۣ֪ǻشᶨ˵Ҳģ˵ԼʳǱ۶ȥһ֧С
Ԯ˵Ľʿɽ¾򵥵İҲʼػʳǣɹ͸֧ڽⳡ־Ļʹ
Ԫ껰ѷǶֱӴ̫Ӹһæĵ׳죬ǻʳеĴ򡢻ǻʹҽǣȫǿ뵽̫Ӹ
̫ӵǶȲ˾Ͷû뿪̫Ӹˣ͵ᣡ
˶ı˭Ҳø⣬˼Ȼٷˣ־ԡϢǺ΢˿Ҳɫ̫ҽԺȱ鵤ҩʱҲֻòǶһҽҲûʲôð취
Ԫ̵˼㣬ָҽԺԺʹһӹҽϲôôһȺܲҽôҽó취ΣڿʼÿһʱòƵķҾһӹҽҪǶǶᣡ
һȺȫŵһ̫
Ժ״ϢŭǽȷʵˣýˣҵȡҵȻǿŵȷжˡ
Ԫһӣϻ軹˵𣿳۾ĶܿҿûõģԺ׵λûǾͰɣھȴ㿪ʼˣϻƥȥˣֱǲݰԴװĶǹʺҲûã
Ԫ껴С󼸺ģ˶ǫ⸱ģ˶һ
ԺԪ껵Ļʧɫ֪˵ģ̿ͷģԥֻøϽ˵еĶǡҶ࡯ԭ˳õĶ߶䶾Ыƶɣֶ仯ˣЫ෱࣬಻ͬͳĶҲͬԣҲ֪ļֶػɵģһʱҲܵҩäĿҩֻʵ䷴
ԪڰǱƳʵ˵ҲǡҶ࡯ǡҶ졯֮βãҾɱ
ʱһҽ˵£˵٣ܵôҩҲǶһ
Ԫ̰ĿͶ˵ϣȻԺףƺץһžݣæʵ˵ʲôʲô٣
Ժƺɫ֧֧£⡢ٶð
Ԫ껴ŭʲôƾʲôã
Ժ׵ٵȷһֽٶҩҲ置˵ʥһ֦Դ置ڣԣϲͬҩҡ ٶԷǽ֮Ҳֻ˵һϣһ һЧ
Ԫ껵ȷ֪置˵ʥǰ֪ʥ٣置ʦȨ峤ǱɽС䣬֮ԸģΪΪһݲȷûйЧϣҪ˼ҵʥԣ置˱طԪȻ֪Щֻһ˿ܵĴҲܿŷǶ
ģ置˷ͷˣѵһҰ𣿡Ԫ߬߬ȭͷϣݺݵ˵
ԪһҲ󣬸Ͻܽȥ׽ٸȷǶ֪ǲܵģǶȻҲ¹պսģҲֻпܽĶѣΪһݲȷͼŭ置䣬ȻǲԪ껵Ȼᱻϴʾܾ
شԪ껲Ҫ֮ɹ飬Խɹɹ߾ľġ
Ԫ껱ûȢǸʲôʲôڷǶһ߼䣬һžҲôͬڳɻ顣
첱ӴֵĽ˭Ҳá
ǰΪ˷ǶҪٵĶӣ޲һưԪ껴ȥŭӺӣ㿴һ̫ӵӣһΪĽɽ𢿼ǹɹͨ¹İ갲ĴƣֱǷħˣ
ԪҲʾηħǶΪ˶ٹףұ߾ڵİǰ˭ͣ˹ֲһɽҰկ𣿣˾Ҫսɳĳ֮İοοǶСһ𳤴ҡ ֮ڹ˽ҶҪؾ
ǿʶҲٵģҲ˵һãһƻ٣置˷ָΣɹѾڹˣ⻼δ壬Ҫ𣿡
Ԫ껵˾ͷˣһɽҰ䣬ʲôµģ
ĵԲ۾ҩɾˣ㿴ǵ̫Ӹ˵Ļ˵ףҪ置ѷΪ˭Ҫɱǵӭ׶飿ϣǺɹ׵˭ֲɹɻ飬ʱɹҲضԴΪڴѹĸܵУҪ̫ӣҲ֮𣿡
Ԫ껱ǹڵϵģ˵꣬ԼҲû⣬ɴһƨ˵ϲ˵ԣһС˵ǶҪˣһʲô̫ӣҲˡ
ԭľͲһѪˣӣΪһȷʵҲĲ̣ܲΪ˾һ˶ݹΣ֮ɣԪ껿һȻˣʵһҪپϧһдۣ
Ԫôһʣ֪תӵ޲һ˵ǰͷǣǣǣֻҪ٣ʲôİţ
λ˼룬Ǻãɹ֮գұٸ㣡Ϸԣ
ԪΪ˾ȷǶѾܲˣٸ϶ưոݣ˵ֳʲô⣬丹ܵУ籣סɹĺϵϾɹĵشǿ置˻Ǹ۸Ĵڡ
ʧ֮󣬾óô˻ΪԪ껹ԹԵȢɹõĽ
Ԫ껸ոȼϣ˲䲻˵ˣ֪ͨҪɹʱ֪ûʲôصģԭŵӣûа취ὫɹָԼĵֶܻ֧ܵҲͽˣû뵽Щ°ļƻˡ
÷ǶİΣΪûоܾ·
Ԫ껻ǵͷƺ˺ܾã̧ͷ˿ᶨ˵ãһΪҹͳɻ飡
лҪ˵
½񣬵200ЦҵĹͷ
ôŬ컹ܼڰ𣿹
лҶԼ֧֣üɹϰ񡫡


20 עһ
̫Ӵ飬Ȼʱִ٣Ķ̶ǴɹɹʱĹѾʼﱸģԲִٵֻλˣ
һҹ֮䣬Ļʳŵƽʣʹ磬ÿ϶˲ͬɫĵ߲ʰ쵣дͬĽŵͷ֮˺ɫ̺ɹݾӵ޵һֱͨʹſڡ
̫ӸԭҲӦͬװ磬̫Ӵӻʹ֮ǶȥˣԺĵֻչһ룬̺Ҳụ̂ǿ̫鲻ãҲҶ죬ֻðѴŲ˲ɾӡ
ԪڷǶߣַһԵĹܼԥԥ߽µʵ£⣬ոչŶˣ̫Ѿڳ·ˣɷǽˣһһ̫ӵĸݰʾ 
ԪǶ̾˿ͽȥƫɣԺסˡ
ܼ͵͵ĨĨ£İɣ׵һͰҩһˣūһһҲĸ£࣬һܹתΣΪģ
Ԫ껵Ҳһġ
ܼ֪Ԫƣǲòߴ»ǿ»ϲɣӹҲ쵽ˣǲ붴Ҳòҩ
Ԫ껿ûܼ·˵ȥɣһҾͲȥſˣֱӰȥƫɣԺȥġ
ܼԥ£ϲ
ԪҲûΪ˵֪ˣɡ
Ϲܼ֪Լֲ̾˿ĬĬİϲڴߣ˳ȥˡ
ź󼸸˶æչʵܼң˵ô찡
ܼҵϽţలż˰ƫʰðϴϲֽŶ㣡һϲֱ͹ȥ궼ٵ飬Ͻƫȥ
Ļε̫ӸȻֱӱ͵ƫ
֮ǰϲǲˣδĹ׼ĺ£ͷźͷ˶ڴϣҲжһƺǵȵеˣԼƿ˸ͷҿ˿ֻһˣ;ֵĺܣ̫Ӹǻ徻Ҫվһ·˫ȣʱ޵ͻȻˡ
Ԫ껺ɹ˲Ŀԣһ䱸ӣԪ껻Ϲܼϲֻǰߣ֮ܿǰǼ·˿ûκα˵ӽסǲȱǮȱԺ͹ܼ˵˷ȡһ£ˣæһҲˣԼϢɡ
˵꣬Ԫ껾Ҫ˳䣬æסʵ̫ӵ£ǸǶôˣҡҵ˼ǣΪ˾ˣһֱûϢˣŽ㡣
ԪŤͷ˿ƵĶ㿪ԪûĻش֪Źˡ
Ԫ˵һͨ뿪ˣȻҲؿڣһƺһһͳһȾ˵ѪյɽʱǶõģɽ֮һֱװϡ
ԭú˿Ź֣ǶѪմϡ骸衣骸迴ϣƽ¡
Ԫȥ骸蹫֮һҲĻصǶ￴ûгټҩһݾͿϹܼҹȻιǶҩԵ̤ʵһ㡣
˭֪ܼһԪ껽ݾ̽վ£찡ҩιȥǺã
Ԫһշȥһᵽɤ۶ߣӹܼҩ˵ȥ
ԪСİҩιǶߣǲôȥȲȥԪ޼ƿʩ鼱֮¸ɴԼҩڿιǶǿȥһЩҩ
Ԫιҩһҹ
ճ̫ҽԺְǶԪ˫Ŀ΢콹ʵ̫ҽҹѾٰҩڿôˣ
̫ҽѷǶƤ˿۾ϲ̫ӵ£ٹȻǽٶҩǽѾˣ΢ȥԺף̫ҽԺٳķӣýÿհʱãҪ˼վѹˡ
Ԫһ˲ϲ⣬˵úúã̫ҽԺûܼңȥ˷֧Ӹ̫ҽԺȥ˶͡
˵æס˷Ƕ֣ĵ˵̫ˣǶѹɣֻҪѹҪԣ
Ȼٶϳɼ죬̫ҽԺĵķӣҹǶԺ˹̫ãȫû۾һǰŴӺڰģ
Ԫſڴ˯ˣҲһ㲣۾ֹܱ߲һȦ΢΢ȥˣҲ˵ģԪ껱û⣬񣬻ǼˣڴͷͷϵķҲ˯˸˯ˡ
ǶԪ껵еۣôɵɵԼҲ֪˶죬־һ˿ЦůůЦ
ǶָŲԪ껵ϣǻ̲סЦЦԪ껱ôһϼһ˹Ƕ˹Ͻ߬һָ˵ѹˡ 
Ƕ˵̫ãˮδʹķԪ껼״Ͻ÷ǶԼĻѴ԰ϵˮݵιȵˮ
һԵŮǶ˸Ͻȥ̫ҽʣ˷ǶԪˡ
ǶˮܷЩ΢ɳԪ껰һ㣬ϷʵһСϱһΪأȿȿȡ 
Ԫ껼ǶˣȻѹһ仰͸Լƶ죬Ӧûʲôˣ˵Ϲ˵
Ԫ껰ѷǶãڴͷԼ濴ҪԵһġ
Ƕģ˵һֱңˣʲôû
Ԫһ˿ͷ˵˳û 
ǶôԪ껿ģһ̧ͷͻȻһϲڴԵ¼ϣո貣յģۣǶϱƣǿЦ˲ʧˣϲ
Ԫ껼˵ˣ̧ͷʲôĳ񣬱˳ͷȥŷ֮ǰ骸蹫ϲһӣûȥ¶ˣñǶ˸š
Ԫһʱ񣬸æҪͣǶع˵ûгԵģˡ ˵ţ۾Ц
Ԫ֪ǷǶԸ£Ի˻ȥæشУеġ˵ž͸Ͻ⺰ȥţѳŵ˹
һȻ˶һڵİԪ껽ӹҨһ״˴ιǶԣһڣڴʵôζΣ
Ƕţ㻬ɿڣĺܹ´οټӵϸĩ϶ˡ
Ԫιһڣ˵ã´θĩģ
Ƕģ
Ԫ껵˵ͷ˵ĳѧġǰ̫ҽ˵ʱѹˣ֮ǰ˵Ӷ˾ź࣬Ҿÿ찾һţ㲻ʲôʱѹԵʱϾܳˡ
Ƕ˵ԶҲֻתƻѣոմ󲡳ûгԶʳԪģ̲סڣһ˵ѹֳôζܳԵ̫ӵְ࣬Ҳ޺
Ԫ껵һ۵ܹܹܲԼ죬˵ҪϲҾֻһ󣬺òã
Ƕô˵ȷʵϲ۾ƳԪǼϲǿƲסԼĳ鴤һ£ԪΪѣһֱЦشǺð˵ҵ̫ӵ¡
лҪ˵
骸޸ԼˣԪȢԼˣһжΪǵİ
ҰԼ˵


21 
̫ҽǶȷǶϵ඾϶ˣϢϻָֻ֮ǰж̫ռҹҲˮδӻеֻɴá
Ԫ˺⣬̫ҽˡ
˭֪̫ҽ£Ԫ껻ûüǶ˵仰˱ԥԥĽҪʲôֲ֧֧˵
ǶûʲôˣԪʵʲô֧֧ģҪ˵ͺú˵
˵ͷ۾סǶǶƺʲôܵԼ˵ģҲգϾԪ̫ӣĵĴкܶڲ֪ܲҲǺģȻԪ껴Сǰûκܡ
ԪҲע⵽һ㣬Ҳû⣬˵ûϵʲô£˵ɡ
˼̫ӵô˵ҲΪΣֱ˵Ҳûİ취ֻССʵ˵Ǹ£̫
͵͵˷ǶһۣСˣƵļ˵̫⣬˵˽⣬Ѿˣ̽
Ƕѹ̫Ӹ˵϶ǼˣͱĴˣ骸ҲһϢû뵽ǶȻ̫ӸȻˣԪΪʲôأ
Ҳ̫࣬ԴӷǶĻʳʱԼһ̿ʼҲܺ˵Ĵˣ˻ʳһֱڻʹдޣûŵˣҲɻûа취̽ǶϢļ٣쿴ƫŮ͵͵ۣ˵Ȼģ߽˴һ֪Ƕ̫ӸѾѹˣϽѯ˷ǶסżȻǶԼ϶ҪϽһģҴææ˹
骸ȴʱ򣬱沨ʵѾʼԼǲ̫ļˣǲǻ˹ء
ɺһ룬Ƕô˵ҲԼľˣԼȻѾ̫ˣԼľܲдɣ̫ӸǱһ£˴Ŷ
ǶԪ˵̫֣ɫһ䡣
Ԫ껺޲̰Ь˵ȻһŰ߳ȥܻʲôѽ˭ģϽߣ
ľսģҪæ£ͻȻǶסˡ
ǶԪ껵£̫Ůˣ˱ͲϹأ̫ܲƽǰ̽Ƕ̫ӵأ΢Ĺػʡ
ԪȻΣǷǶȷʵ˵ûëҲֻͬˡ
骸һݣйصĸԪϥһǴ֮Ԫ껵ĵһ棬ûи飬ʵ骸Ҳֵɣοĵ骸ԷǶһֱѾ˵ı֮ķ롣
骸̧ͷɨһڵĻǶԪ껵ĴϣŻ㲻⼸ŵҲ
骸蹫չЦ˵ղ֪ԭǽ̫Ӹˣ骸ˣȻԾ㵡
Ƕֱ´骸񣬵Ԫǰ߰סļ´÷ǶԲѵʱȻ˻飬Ϊ˻ȡٲѶΪ֮ԪǾ顣
ڻûüǶ骸蹫̫ݳǰһʱ֮Ҳ֪ôԷǶڷǶǰȴ̧ͷ۾ͷ˵ǶδˡҲˣûʲôͻȥɣ
ǶײԪ껵֣ƺǷڰοһ˵ûϵ
Ԫ껲֪˵ûϵΪһ˵ģûϵǣȢ̫ûϵ
Ԫ촽ʲôǣǶЦЦҡҡͷʾʲôض˵ȻһԵʾǰԼ
Ԫ껼ִҪҲû취ֻøϽվŷǶ˴
Ƕڴϻ˯˼켸ҹһվǾЩģĲȻ˻ΣŵԪ껸Ͻ§סļһЩ֧š
骸廹Ҳŵǰ˼ڷǶСһֱǿ׳ҲվӦһ±վ壬骸վˣ֪ԼոʧˣϽƽһ飬վԭز
Ƕ骸豧ȭһƽһº˵ǶлΪĺƽѺԶģ΢ΪӭʹΣ΢ְڡ֮£عġ
ǶȻ˵ǵˮ©ǡ̫ƺȴȻԸĿڣһֱƺΪ
ǶҲҪԺͲΥԣС˼ܸıʲôأԪ껣Ԫ̫ӣ̫ӵĻǲԼģ̫ӵһһغǶֻǱĹҡ
Ƕ˵֮骸ȷʵָĲոյĽҲ˲ɢˣһ˿Ц⣬߹ȥȻվԣ£˵ؾ񡣡
骸Ԫ˵Ц£ǶҵľˣڸоôҲǰ֪骸裬ҲΪһౡ֮һ
Ԫ껰ɹ棬ҲֱӸߣ̫Զˣվǻ֮ͽֱӻҸϡ
骸Ȼǲ֪ǶԪ껵ĹϵţȻǶ˻֮һֱסô̫ӸҲûнź
óû̽һ·Ƕʵôû˴źҲ֪Ƕ̫ӸźĹ߲ߣôصˣｫ˿϶˰ɣ
˻һ˵Ƕ¶ɫ׷׵ͷ
骸Ҳֵĺܣ룺ôˣҲ˵źĲϰֲ˵źĲãôһĶֱ飿
Ƕ⹫ôͻȻôʣѵǿʲô
ǶԪɫΣع΢δȢףС̫Ӱ̫ӵ̧΢չмӣԶ̫ӸΪϤҲ߶̫ˡ
骸һǶûȢף˲ϲЦտ׷ʵҲС˰ɣӢ壬ĻδȢף
ǶùЦˣǶʮ꿪ʼ游սס޶ɼȢҲǵ˼ҹĴ껪ԷǶԸⵥһˣǣҡ
Ԫ껿˿Ƕֹ벻骸蹫ȥ̼ǶˣڷǶոѹ農
骸谭Ҳüֻ¡
骸ߺԪˣͷǶԺЩ£ԼȢ骸蹫ҲΪٲѶΪ֮Ϊ˲εʱźһöö࡭ 
Ԫһʱԣ̧ͷ˵Ƕҡ 
Ԫ껸ոһ̧ͷǶþܵȫһѰ˻ﱧ
Ƕոѹûãûʲô˵ǱԪ껣ʵ϶֧Ԫϣȷʵ׵쳣ҪԪ̻һ
Ԫ껱׵ͻȻҲ̻Ӧǣ§סֹȡ
˺һǶͣ׵̫ݣֿ֮ŷԪ껵촽ҧһ
Ƕ̧ԪƤǣοЦЦ˵ãһ۾ܿ㡣
ԪסǶ֣̲ס۾ת˵ǶҸɻΪ 
ǶҡҡͷԪ껵Ļ˵㲻ýͣҶ֪
Ԫ껵֪ʲô
Ƕִ˴Ԫ껵Ŀڣ֪Ұ
ԪǶôһ˵һЦŵᣬﲻסˣҲЦһˣ֪ǿЦ
ǶۣϽ˲ϵᣬο̫̫ɼɿĹ̫ӵ£ҪصĲԼҺˡ
Ԫ껵㻹ǲ֪
Ƕɻʲô
Ԫ껴չ˷Ƕһ£˵ɹɻΪ˸㻻ȡҩȷǵѣո˵ЩҪΪۣʲôҪ
Ƕ˵ʲôɵһһֱڵġ
лҪ˵
ʽʼеİ¹⣿
ǸлСɰǶԼֵ֧һ졫׼ڶˣ㻻һдԺİܣֻ˵ܣһ뼸
ٴξϹлҶԼ֧֡


22 ƶ
ǶĲˣټ骸蹫øĿ̽Ҳ֪ôܾһֱסԪҲʡ
̫Ӹ˶֪ǵĹϵȻҲɹƺԪҲûʲô飬Ҳֻк׵ְ
һֱһ骸迴ʲôɹȥҲǲõģǸԪһԪֲֻͬؽ
ʵԪ֮ͬǶؽΪ骸ԭ򣬶ûв͸ǽ
ٵѾ置置ôưոݣĴˣ֪Ǳ̫ȥˣµʼٸߣҲΪѴ̣ҪվеΡ
ڷǶ廹ЩȥǰսɳԪ껾ӭУ置Ѿ
ǶԭһҪԪȥģԪȻС󷨣ۺʵǲһġ
置С䣬Ϊ壬ǶǵԪ껷¶޲ӦԪôδķǶȥǰܿ࣬˻ãԪͬϷսһǶǿͬⲻһͬǰȥ
置һС䣬´㣬ҲսĲ䣬浶ʵǹսΪ塣
置ùƳ֮¹Ƶַ֪ѪУ߾ҲܹƳ֮࣬Ȼˣÿк
ԪеľҽȻ֢ҩЧǲܸΣܿ첡ֻḴ
Ԫ껵Ĳϴ󣬴󲿷ֽʿ˹ƶ޷УԪֻ÷شʩжĽʿԽԽ࣬Ҳİ취ȥƳֻ¡
ԪվڳǽϿųжĽʿ໥취ӦԹƶ֮ͻȻнʿսҲжˣ֮ʼȣҲкһˡ
սСڷǶԪȻͷս࣬ҲǶ۰ܵܣǷսС󶼶Ԫ껲Ǻ׽ÿһ˵Ǵ̾ġ
Ԫ껶СԣΪ÷ǶڻʳˣսӧͬԪ껳һҲֻǹ¹죬ÿԪһķսʱ򣬷ս񶼲Ǻ顣
Ԫ˵սҲжˣϽسǿսϢʱҽڸս
Ԫ껸Ͻ׷ʷսĲΣҽϽվرμ̫ӵ£СǽȷʵҲϽĹƶ֮ǰҩкܶ࣬΢ȥСǽҩ˵͸Ͻȥҩˡ
ǶĸȥıȽ磬ǰЩϺүȥǶֻʣ·սһˣȻϺүӣǴСͷǶһ𳤴󣬷ǶҲһֱ׵ܵܶԴ
Ԫ·սʲôʧ޷Ƕ
Ԫս˭֪սһְԪƿˣ˵̫ӵ½֦Ҷ⵱ūŵĿɵ𡣡
Ԫ껺ɻһ£ǰսҲֻǸԼ׽ڷǶϻǸԼȥģô̬䵭
Ԫ껿ŷսԼĵ˵ƶʵʱû뵽취ӦԣҸɸ봫ˣûлţúϢصľӪ£ȻʲôµĻû취罻
սԪһۣЦһ˵ߣ̫ӵ»ͳսɳŸ̫ʲôҪҴ罻𣿣
Ԫ֪ս磬Ƕӭʹʱս˺ܾãǶˣ̫ȴҪ飬ս̫ܵӸһͨ
ʱԪ껵ķǶƣûֳʲô̫Ҳû˵Ϲƾ̫ӸһͨҰ
Ϊ·սһֱڸ֪Ҳա
ʱҽҩԪ껽ӹҩ룬˵սкܶȲѵģ㿴ô򵥣֮ҲԲġ˵ŰҩҪݸսҩȺˡ
սҩ룬Ԫһ˵ޣʲôȲѣҴ¶ΪأΪҪˣأȴֻ̫֮λνȲѣ
սԪ껵ĽͣȻҲ֪ηǶõʲôġ
Ԫ껼СƢ˵ˣս۽һһ𸴵ģȳҩȻ˻ôලңһҪ۸˭ֻعѽ
ս룬ȷΪԼ壬ֱֵ̫ˣİԪҩ˹Ԫû뵽ͻȻȥһʱҩϵСƿڻָѪһ˳ȥ
ս˿һ£ҿǶڣȻ϶Լһᣬʶһ£תԼںǹĳߣȻǽ֦ҶʮָˣôȻһˡ
Ԫͳ˲ϵѪգҩҲմѪæ˵Ǹ㻻һɡ˵Ҫٰû
ս첲һ£Ԫûõɻôˣս˿Ѫ˵ߣ˵Ȼҽض⡢Ѫ˵һںѪҩһȻӵԪ껵Ļ˵ԪϢˡ
Ԫ껿˿룬ЦЦչ˺Сǽȥˡ
置˱٣ǻһЩҹ͵ϮСԪ껼ỹսĽʿҲֻǿ
ƶչȥܸεĻֻԽԽ
ϵǷսյȻ׿ˣǵһûв鷴жߣԪ껾οͬʱҲΪ֣ôˣΪʲôֻзսôûв鷴أ
Ԫվڳ¥ڳһϵе⣬ʱͻȻһֻŸͻȻԪ껼ϣһŸϰͲչ˽üͷԭǷǶš
Ԫ껴ͲһȻǶһԼࣺŲˮԴ
ԪඥȻ԰ܹϢʹȫپ޲жǾֻˮԴˣ
˵ŸϽкʿȥŲȫǵľˮͺˮֻҪܻڵģ©
ԪţǶǰ̵һžҲս׶ԭˣڿɵãڴ̣ڼ£Ҳ֪д䣬ǲͨ顣
ԪŷǶдֵӣ̲סЦЦת׼ȥҷս¡
˭ֻ֪Ÿ뻹һֱļצԪ껺֣Ϊǳ;ۻ˶ˣ㱧ȥιιڳԪ껵ĲӣԼϵͲ
Ԫ껾Ц˵ݣǳɾ𣿡˵ϵͲȥ
ԭϰͲһ֧Ԫ껸ոûע⵽ӾѲŷ֡
Ԫ껸Ͻȡһ
˼ƽ飡Ԫһֿ˻仰ɵǺǵ˰졣
ʲôֵĹƶ˶ɵˣ
ԪҪȥҷսϷսҲѲӵ߹ͿԪվǽһɵЦһҵɵӣǰڿ䡣
Ԫ껼սˣϽŲصؿڵ½óǶǷݸսɫã쿴ˣ
սһǷǶˣҲ˲ϳЦԪˣǰ̽ӹֽ˿۵һ˿ʧܿ飬һߣᶼû㡣
ԪЦʧһ˵ǵأҲû㣬 
սԼûЦԪ껣ڿˣܻҪȥԪͻȻסս㲻𣿡
սûʲôҴûʺ䣿ƾʲôʺ㣿ƾȢ˸Ưϱʺ»֣ʺӣ
ԪЦЦεڸ˵£ûΪʲôҶͬͬסֻûйƶΪʲô˹ƶֻ֮Ҳ㳹׿ˣ
սôһʣסˡ
ȷԼǺ˵Сү彡׳ûзʲôֵģǳе˼˹ƶػᣬھӪԺһı׼ֻԪ껴δȷʵ˼
ս룬ɻ˵Թƶ֮
лҪ˵
ս֮ǰһ䣬ʽߺûмµͷϷҿһϣϲսսеŤԸ񣬲дһεʱǾܿɰġϣҼעĹ·չ


23 ȡѪ
ԪЦţųֿܣںѾֻңƺ㡣
սԪʲô˼Ԫ껣ͻȻҩ뻮ƵָϣȻѪ
Ԫ̧˿򵥰һµָ˵žΪʲô置ʥˡ
ǶˣپԲѸȲҩʱ鼱ֻ֮졭 
ԪͻȻ˵ˣεɤӣܸܲս˵Լĸιҩɣ
սͻȻ˵ˣߴٵô˵ˣô£
Ԫ껺ߺ˵Ǹҵپʱ죬Ŷˣҩ¶ȣԣ¶ȣɺȽȥٵҩҺȻܽٶܾʱʼҩЧѪҶЩҲˣǰȵҩҲɲҵѪŻ῵١
ٿԽٶԪιǶҩʱ൱ԼҲԽȥٵ֭û뵽ھȻ置ƶҲȫߣѹ置ʥ
սȻԪ껾˿̿ƺⶾ֮Ԫ껲ɡ
ƺûףǺҴôҩȥģԪ˸֧֧͡˭֪أͺȥ¡ 
սȻû⣬Ҫʣʱһмˮȷʵ˹Ƴ棬ȻƶԴͷ⼸ˮ
սŤͷԪ껹˲ϾһˣϽʵˮ㲻Ҫ 
Ԫ֪ѾŲˮԴЩ˷ܵĵ˵ͷȻҵ˹ƶԴͷҵ˽ⶾҩֶΪ
սһɫĺѿ˵УҲͬ⣬Ҫô죿֪˿϶ῳҸģ
ԪżȻԼѪǽҩֱӷŵѪˮȥоˮ֮Ȼҩ
ǳоˮֹʮÿһھһѪҪԪ껵Ѫ
սȻǲͬģȻͬҲ粻ͬ⣬Ԫ껷յ飬ýֺͷҲ֪ܾжɴࡣ
ǶǰߣԪʲôʧսȻûа취ʹ罻
ԪѶôսйƶľԽԽ࣬ٲⶾҪˣĻ˵ôࡣ
Ԫ껿οս㲻õңֻҪ˷һ뾮ˮˣ¼ھѪͿˣѪһõóġ
վսĽǶȣս˵İ취ȷʵǿеģҪһСȻǴսôãٲⶾȷʵֻԽԽ㡣
սϹȥӶ˵˭ˣ˧̾ûĴˣҪѪͷѪĿľڣ֤ԼİȫſԣȻû̫ҿû취
Ԫ껼սͬˣٴȥҪľڣֻȡ֡洦ļھˮʹãȻ׼ȡѪˡ
ҽ׼װԪѪľͰǰˮԷֹѪһס
̫ӸʲôĴ£һ͹ˣһΪƵѪ¶ǻֱ 
̫ӵ¸ȡѪǴ£˭Ҳ̫ӵµİΣЦ
ȦȦΧ˾ҽǣһ̫ʧѪʲôʱڳ˶Ҫˡ
ҽǱһϣԪ˼С
ȡѪС£ԲעˣϵѪܸǽǲɶֹĴѪҪģ߸ֽֱֻǷˣҲˡ
Ԫҽ˵⼸仰ѭŶ˴ˣˣҪٷϻˣϽʼ
˵ô˵˭õ̫ϸ˾ı̫ӣǳûѪһ£ڶ
оҽ㿴ңҿ㣬֧֧ᣬ˭ҲҶ
Ԫ֪ܲǵĹǣҲ鷳ˣŷս˵սҼǵЯذİɣá
˭֪սľǷǶ͸ǰذˣÿγȻϣʾˡ
սļҴ͸ģǵҪһԼģ
Ԫֻ֪ܾǿҶܽţԾһա
Ԫ껹ȻҲͳһѾµСذףֱһ˿ߣʺ󣬵ܵգԪ껵ô𣿡
仰ǶԷս˵ģսȻ죬ǶذѡѡһֱŵֻһֻǰԪһˣȻǵûҪһѣǶȻԪ껣
Ԫ껼Ծӻеɰ˵þȣʣµǰѡѺذףʣµĲŸãô˰ɣ
սԪôһ˵̲סЦЦͳԼǰذ˿ɫĵ˪׵ĵʣذϿһǡ֡
ڲסĽԺ˵еġ˵ְذС
Ԫ껵ðɣԼɣ˵űγذף˿У̾Ϣ벻һȻǸԼ⡣
ԪûԥصĻһܱߵ˶ûüӦͿԪ껵Ѫӿһŵɫࡣ
ԪʹϽװˮˮͰУˮͰˮ˲ʺɫˮˮҲʹѪζٵĲӡ
սû뵽Ԫôݣһɵôֲ֣
˵ŸϽǰסԪ껵ĸ첲Ѫһ㡣
Ԫ֪ս춹ĵԼʹȤοⲻǵһθûʲôô´һע⡣
սֱҪըˣһӢôͿôﶼˮİ׳̫ӣǲǻԼͦĬ
ܿˮͰ˲Ԫ껵ѪҲۿɼıò԰ˣҲûˣ˯ջ˯˹ȥ
սϽԪ껵óסѪλĽĶˣֹѪһأҽҲæǰѹֹѪ
սԪ껷ɺã˸ϽѪˮͶŵʹõˮУôҾȡˮ裬Ա㾡ⶾ
Ԫ껻˯˹Źƶ֮£սصĺȦüͷĽƺҲǺܾûϢģ
ԪҲ˲ϱģϽʵôЧ𣿡
սû뵽ͻȻˣһ˵ˣ֪֪ʧѪˣ
Ԫ֪ǷսΣŻҲ˲ϸƶ죬Ͻ˵ƶôˣ
սȷʵżˣİɣѪȷʵãѾ½½кܶ𽥿ˣŲþͿҩˡ
˵ŴӲﵹһɫĲˮݸԪ껡
Ԫôһ˵ʱʧѪ˯ôȷʵڿʵӹЩ㱵ǱãǱã
˵ͺһڣȻɤ۶Ĳˮסһ㣬³˵ʲôôôJˣ
лҪ˵
ǿɿɰŤŤķСսһء
ȡ˼λСɰѶö˵㣬ƪ
лͽ飬ڸĽ·
лһ֧֡ôôա


24 ҩ
սû뵽Ԫ껷Ӧô󣬾ǽ
սĵĻصˮ˵ŮʧѪʱһҪȵˮģҲʧôѪӦҲԭӦòİɡ
Ԫôһ˵һѪްЦССʹ֪Щֵֹ֪ʶ㣿
սƺǺܲһʲôССͣҴ˼ôֹˣڸʱŮ˵ģʧѪҪȺˮһ˺ü˼ҸҪģǺĵ¿ηΣ㰮Ȳȣ
˵ŷս־ҪԪȥ
Ԫ껸æסˮĵѵ÷սλԼܲ档
ǸϽǸúúã¿ηΣֺˣҺҺȡ
˵žͶ˹˵ĺһʱҲ֪뵽ʲôͻȻЦ˳ǺԼ˴Ż
սԪ껺ˮ֮ӹ˸ۣǽ
һ˵һ߰װźˮĲ˵Ԫ껴ǰ˵ǾӪûô檵Ĵź̫ӵ£Լ֣ʳ
Ȼ󽫲ͬ豭һŵ˴ߵСϣһԪ껼˵Ͻģȣһȵ˷ˡ
Ԫ˵Լһˮȵ˲侪°ͣ۾ɵĴıʾţָŲһ
Ԫ껸оԼɤ۶ŨŨĺˮճסˣ壬ɤӾһ¡
սʵأ˵ˮأţֻŮã˿ûôЧ 
սΪԪˮúȣԲŽƴǡ
û˵˵㵽̫ӻǹôĥĥģ
ԪֱͶСǲ𣬸Ͻ˵úúãû˵Һȣȹ⣡
ս̲סַ˸ۣ˵㣬Ȳȣ
˵תҪȥԪͻȻ뵽ʲôϽסԥսҸѪɲԱ磿ˡ
սתͷԪ껿һᣬ֪ʲôȻм˵һ䣺ߣҲĺ㣡˵ֱˡ
Ԫεҡҡͷ˵ԼСƢ
֪ս˵ֵĶô󣬷ǶҲ֪ģֻϣϼ㼸ˡ
ԪŤͷ˿СϵĲЦָԼһ룬ӲͷƤȥˡ
ԪΪ˾ÿһˮجΣָĲ֮㿪ʼ˶置ССķս
ʿǺ˲ԪѪľˮһĹȻõòˣսѸٵõ˻ָηս置˶ס
置ƺҲûкöԸǵʿɢСλڱ߾һܣҲսƺֻ̽ûҪĴһĴ㡣
Ԫ껺ͷսĲҲһֱ޷置䡣
Ԫںͽʿս£ͻȻ˵置ʹ͡
ԪƣôûҪͣ
ȻʹǾ͹ʹô˵˸Ͻ置ʹ߽
置ʹ߽󹧹ĵǸԪ˸񣬵Ĺ̫ӵ£
Ԫ껼񣬱ҲΪ
ʹºֱӱ˵Ĺǿ׳̫ӵñ£Ӹ鴫СǷ置ּ̫͵ġ
Ԫ껵置٣սʽɶ䣬ҾȷʵҲһۣʤȻδ֣置ܹ߾հΣ̫ͣʵο
ʹ˵Ҳǫ飺̫ӵˣ置Ĺĸ䣬˴Ϊٱ٣置Żһʱ嶯ʦѾ뵽˲Ȱ취ԴսûмȥıҪˡ
Ԫ죬置ʥΪ置˶ٵж෴ģ̴һ룬ôͻȻвȰ취ˣ
ʥﶼԵ˻ôȣ
ɫŶвȰ취ٺòˣ֪ʦǺε˴ܣβȣ
ʹߵСĵڶĿˣʦ˵ڵĹƶѾܽ˹ƶ߶Ƿù֮ˣˡ置ҷ֪̫̽ӵ¸Ѫƶԣи֮룬̫ӵͬ⡣
ȻԪϣ置ô˵ͶȻкС
ȻٵǷǶҲ̽һ置˾ʲôҲͣǼΪٵԼˣһ㡣
ʵŶ뽲
ʹ¶ɫվԪǹһ񣬼˵ʦҪ̫ӵһķڷȡһѪӣһ١
ڵĽʿһԾȻ
սȻԪ껲Ըǰܲʧݣǰγ置ʹߵ󵨣̫ӵĴôǵķ󣬸Ѫ˭֪ǵķǲթֱƣ
置ʹ߼սýϽģ̫ӵϢŭλϢŭ置˵ʥ̫ӵŵѪ˵ʥһĴڣǲ޺̫ӵµģֻϣڷһ㺬ٵѪͿԣһ㣡³֮Ի˱ҩԺ置Ȼĵĸ壡
Ԫ÷սѽ˵սնʹ
սһŭ䲻ı£置СڳԣȻҪȥǵʲôҩӣǿ϶еģĲͣһС䣬ھʹȥǣ
ⳡսԪ껰˼ʥˣ֪˵а취ȱǱһ˿ϣġ
ԼԹٵ˲ȥҩӣǱϾٵ˲ԼҲ֪ڵŨȹܲܵҩӡ
ĸ置һѪǾͰֵַļؼҲǲѽ
Ԫ룺置ȷʵ֣ȵĻΪʲôֱҪѪ̴һͻȻ˵а취ˣ
뻢Ѩɵûӣа취Ȼû٣ҩôֻҵѪܸȫǵľⶾˣҩӦҲûʲô⣬һԣһо˵ǹʦķ⣬
ٻ置ǰƭȥͼıĻҲǰ
Ԫ˼Ǿ뷨һ̽ʵʹ˵ƻʵǵѣȻв̫֮Ըһԡ
սȻͬˣֱţҲ˲ǰװһˡ
ֱӺǲɵǸȦ㿴Ҫô׾ֳˣ֮ǰô֣
ʹսô˵Ͻ͵ǵģǵģûһӣµǳģԲ̫ӵ¡
սƨ˵ʱʼ
ʹŵö߶µģСʱ̶ɽ
սЦһ˵˵Ȧףѵطѡǵɽͷϣҹڷߵģɲ𣿡
ʹһϽֱʹ֣͵ᣬ̶֮ɽΪҲļ̳عʮֽ棬ĵطûа취ʦķġ
Ԫסսĸ첲ס˵û£İɣаš
˵ű置ʹ˵̫֪ˣһȥɣʱԻᵽ
ʹ߿ԪͬˣϽϲЦտл̫ӵ£Сͻȥʦӭ´ݣ
ʹ߹Ǳսŵˣ˵Ͻһ·С뿪ˡ
лҪ˵
糿ĸʾҲˣдɶҿǸߡֶ
ϣûе׷ġ
ȻԺĻҪϸһݴǡ
ЩæһŶ
æҲڰæ֮ԤԼµӡ
˲ںʹҼغ
Ȼûд٣뵽дܱ֤ٶȣֻܱ֤ҿ϶дȥȭȭ
ɿɰĽС㻹ֵֹ
һֻèһСӵĻϲԩճϣϲ
Ҫлһ֧֡ٴθСɰǷַС컨


25 置ʦ
ս置ʹһܵˣһĿԪ껵ѵĴȥžͲ
ԪȻȷʵ֣ΪԲҪȥ̽һ̽ʵ֪置ʲôС
սһԭԪԭ;置νĲȷ⣬ô֪ɽлƫɽУ
սȻҲǲģﻹϸŸ˼ȥɴֱӳ̶ɽǻô
ԪЦЦ˵置һһֱأ˵ǵĴʦ꣬߳置Ļɣ֪ɶôˣôҪٵԭٿ϶Ҳ֪ܣһ׵ĶպʣԵȥ̽һ¡
ս룬置ĹƶôȴܱԪ껵Ѫ׻⣬ôΪҲһֱ˳ģܸ置˵ʲôȷʵһݡ
Ԫ껲ͨˣȻ˳ۣҲĹ̫ӵ£¶ᶯҡĹĹ𢣬ҷǶ϶Ҳա
սܾǲУ̫ΣˣҲͬ⡣
Ԫ˫һϧı˵ѽ̫ϧˣ
ս˵ʲôϧģԺһǲˣ
ԪۣҡҡͷЦ˳˵ҵ˼˵̫ϧˣ˵˲㣬
սԪϷˣһ˲ŭģһȭϣΪҴƽﻤҾ͵治ˣҹǲ̫ӣ
Ԫ껼սԼЦĸˣ˵ãţţ
սԪЦûͷˣתҪߣúˣƤӣ룬Ĺôô̫ӣ²Ҫˣ
Ԫ껼սҪˣϽסˣҴˣҿ϶Ҫȥ̶ɽģʱҴȥһӺɽһɽ置˱࣬Щ㹻ӦմسУ置һеɽ
ս˵㣡ͷҲصˡ
һһ̲ס²۵㻹ɽԼҿǸèͿϸŸ˼ͷҲù㣬˸ãҾ͡ 
˵ս֪ʧԣ˵̫ӲϾСûֻ˵仰ԼҲòϽסˡ
˵־òԺһţϱϡϡŵļƬҶӱôһȫΡΡƮױĹͺͺˡ
ڶǰԪ껱ȥ̶ɽһֱɽ£һֱɽ
̶ɽɽ·᫣ԪɽлǾú֣ĵɽȷʵΣһ·ϲľʢȴ߳ϵĺۼѶܰĿ£ҪʮֵľС
½ʿ߾裬һɽһ¡
սǱǲģϾսȻ˵»Ƿǳɿġ
ϵɽȻܿɽһ༸置Χһ̳˵Ǽ̳ʵһӡ
ӳԼɣӵײƺһɲݣΪ̳ĴӸɽ·ľļ׵ӡ
мһֳִĴľ׮ֱֱм䣬һſ˵ƽ̨
ľ׮Ͽֵ·ƺһЩֵͼһ˿ëëġ
Ԫ껿ŶԷûˣһ˿ǲıɽ֪սسǵΡ
ĿӼ̳еϣ˿ŮһߣǺɫģҰǺɫģͷλһɫ̫ԶʲôΡ
˴Ŵ׵Ĵ񣬽ͷҲסˣϡܿ޴µںڷ˿
ԪӦþ置ĴʦˣȻ֣紫˵һٶ
ȻߣͷǺڵģαֱͦΣŷȵƤϸ壬˿Ӧе̬
Ԫɨһ¶ˣ置˲࣬ûп置
Ԫ껵һǰһ˵̫ӵ¼ݵ置ڣ
ĹʦߵȺǰ΢΢˵Ĺ̫ӵ£置ʦͻǰӼݣ̫ӵ¼£
Ԫ껸֣ʦͶʮ죬ѵ紫˵һǿഺ
ʵʦˣ֪置μͻȻæԵ
ʦߣҲ飺̫ȷʵ˵µĿȷʵҪ̫ӵ
Ԫĵʦȷʵаŵĺܣûô򵥡
˿̳мƽ̨˵ѵν֮
ʦ´ϻ۹ˣȷˡͻҪȡ̫ӵµѪ룬ȡ
ʲôԪӦͻȻͷһֻĴֻצһץסԪ껵ļקС
Ԫۼֿ죬Ѹٴͳذͷƴһӿذ׷ޱȣһȼϣʹſצ
Ԫ껴ӰˤЩ̳Уʿӵϣץסˤȥ
ʱٴοٸҪٴһֻצץסԪ껡
ͬʱԭԪڶཫʿеһʿ֪ʲôʱѾѸٶԱ˵ĹԥĿţһֱֱĵС
Ԫ껻ͷһľȻǷս
ô⣿سǵ𣿡
սӸһԵʿ˵㻹˼ʣոҪѾιˣ
ʱӵֵԪ껺ͷս˲ٶ죬׷׳ӵײȥС̬ĺɫ׳ӿӵ׵ĸɲ·ӿ˲串˴ʬ壬̱㽫ɵʣˡ
Ԫ껸ոջЩӵף㱻ԵͷʣľˣԪ껵ļ򱻴צץˣѪ˳ǰغ
һĻθһģ˲ϼ粿ʹɫüѿüͷ壬裬̧ͷҧŶ置ʦ
˵֪ʦǺⰡ
лҪ˵
¸ǰҲҪˢѽ
Ҫߵ䣬ҪߵҲҪʾ
ᴩȫĵĴ󱦱
ŬΪСɰǸϣΪԼ


26 置Ů
ԪĽʿǷ׷׽ţ׼ս
սһ嵽Ԫǰ令ὣָ置ʦƭСүˣʲôģ
置ʦһŷȣһַֻҡҡͷǱ񣡡
أ置ʦ˲ʱľŻһӰ˷ӦʦѾԽս˲ƵԪǰסԪ껵Ĳ
˾һʦԪ껵Ķ˵Ҫ̫ӵˣ
Ԫ껱Ĵ˲ϼ̧첲ץסʦ󣬵ʦһקҪߡ
ս״Ѹٳסʦӣɿ岻ȻקˣӷսϽ˦ʦ˳ץסԪ껵ĺ硣
Ԫ껼ϵ˱սһץ˺ĸѪģˣҲ˲ЩսԪһ𱻹ʦק˼̳мľ׮ϡ
һзڵʯ֮䣬Ԫ껴ĽʿǷӦʱѾ̫ӵ±Юˡ
һȺ˸Ͻľܹȥ׷置ʦ˦ľ׮̨ϣ̷жľŵѾ嵽ľϵĽʿ̼˼̳ӣӵһͿɹǵ
ʿץסǽڹϣҿЩС׳ƺ뿪ӵʿסʱ׷˳Ŷȥ
ҴĽʿǸԪ껺ͷս޷ȥ֧Ԯſ̫Ӻͽ置ʦվһ𣬴̫Ӻͷս˭Ҳҷż
Ԫ껺ͷսק̳м䣬Ԫ껻置ʦŲӶá
սһվϰγʦĸ첲նȥʦɿ֣Ծһ
Ԫ껲㱻ĶһɿǰǺɵģվȣ£սսסԪ껣ʵû
Ԫ껴ڴ˼վ֮۾𽥻ָ۵Ĳӣ˼ʧˣĺúõġ
սЦһ置ʦ˵ߣһãֻǹʦ˱Ҹʧˡ
ԪŷսĻ̧ͷԶ置ʦոշսѹʦӳˣھ˿ϵĻԭ٣¶ĸ첲ϻžͼ
置ʦݵվֱ壬˵䣬ƽȺƣ·˸ܵߵµ΢Цλˣƶϣ̫ӵô˵أʱ
置ʦסԪ껲ӵʱմѪ˵껰̧Ԫ껵Ѫһֻ첲ϵľһĨ
ɫȻ˺ɫ֮侹Ȼ˼ͼΣʦЦȻٵ֭ҺȻǣ
ȻߣȻܴиܵ˷ܺͿϲ
ս置ʦЦһ㼦Ƥ񣬾ʦаŵĺܣϻԪ껵һɫ˱˫˫ὣ置ʦȥ
ʦֱӾ˫ס˵ĽУһ㽫ѽˡ
Ԫ˳ƽеذٴλյһӣʦûз¶ĸ첲ֱӱһӣѪ˳žʦʹ˲佫˴ڵء
Ԫ껺ͷսҪٴηʦֻֻ֣첲ϵľȻڿնľֱֱĳԪ껺ͷսɹ̼˼̳мľ׮ϣѪ⣬ʹ쳣
ʦվľ׮ߣĵĽʿ޷׼ҲֻվŸż
սоƺǻģԽþԽƺþԽ侲ͣ
սԪ껻ڲͣѣ˵ȱˣƺܰ
Ԫšӣһ˿εҲ̫á
ʦ߽Ԫ껣ͷϵѪָ˿ȥĺܣ˵˵ĲΪϲ㣬Ѫóԡ
սһĻ۾ϾԪֻˣսֱӺÿ֣Ҫʲô
Ԫʹ̧ͷ置ʦ˵ԴһʼǾĹǾȦ׵Ŀʼɣ
ʦϵĶûֹͣһߴЦҲǣҪһ㣬ҪжʼˣҵǸɹжģΪԭҪҲһŮ˵壬ɹĽףȻóȻ̫ӵ£ȻǸˣֻҪٵѪŮʲôν
˵ʦԪ껼ϵѾ˳Ĳӻĸţ˵ңȷʵòҲͦҵĿζ
Ԫ㿪ʦ֣ȻҲͽ͵ġ
ΪιҪƻɹĺ׽ˣԲɳ̿ʹӭʹźɹԭ置ʦΪ˻ʹõļƲߡ
ûսۣ置Ҳбİ취ӽٵˡڿ置ʦѾԪ껾ǳٵˡ
˿̣Ԫ껻ҷǶûвμƽϢ置սҵǰߣȻڱ׼ҪԪ껿϶ͷˡ
ս置ʦԪ껵ʳٵˣЦһΪأǸɵӣ
Ԫ껸սʹһɫҪŭ置ʦʦ֪սĻʲô˼սԼĸƷʦҲô
Ԫ껵˵置
ʦʱҲںȥʲô˵ôãڣҵȵһ죡
ʦ۾һѪ֮ɫ֮Ѫ
置ʦ˵֮ջԪ֣͵ĽȲۣ˫ֺʮߴߴ˼ھͻȻ˫ֳϺһ𣡡
漴ӵıԵһ㱡ƺ̳γһܱյĿռ䣬ʹ⳹׸ˣԪ껺ͷսӿһѪ󣬿ӵһʯ׻ڹʦԪ֮䡣
ʦСķ˷ϵĻҳȻߵס͸ĶĽ
ʦƿ׸ǣһССŮӣһϮںĳȹͷϴڣ˫ֱǰһ̵Сƿӡ
Ů˶úɫͼεĻ䣬ɫ԰ڴ󣬲ʬ壬ǰ˯ˡ
Ԫüͷ置
սʲô置ȻǸŮˣ
ʦŮ˵Ȼеƿ˵置ʵ置ŮˣΪŮ˵ʺƣ置Ƶһ˵ĵλ置Ϲ置ĹƳ棬ҲͳβľȨϹƵĶԼǿÿ˶ܳϹƵʴ置κ󶼻ῪʼһȺȺŮӤϹƣЩӻ϶ᱻƳԵܼԦϹƻ˾ͻΪһ置˵置ҲֻһϹƵѣնᱻƶʴ
Ԫ껲̫置ĹƳĻֻҪʬꣿô˵پý飿
лҪ˵

Ǻ
ϧĵҡ
ֶ


27 
ʦЦһǵģѿѪȹ꣬ʹҪһ߷ùٵ壬ֻĻǣٽĻɽ弴ɣͿˡ
һԵķսˣԭǽʬн顣
֪̽йƶԪ껵ѪˣΪԪ껳٣Լٽ֮ƭʵǴҪԪ껵置Ů
⻹δţ˾Ȼٻ
ս̽ԵʵҪǳٵĲҵ˼ǱǸҲ𣿡
ʦڸеƿƿԶ׼װĿ϶置ŮĻˣͻȻսôһ˵תͷ죬ŭʲô˼
սʦܣʶ£һҶͻȻ̵ֱʹ⾣ϣп˵
Цһ˵ߣûʲô˼ϵʿϸô࣬ǰ׷ѹ򣬹
ʦһɿ֣òķսŪҵ죬˵ǲǰ׷ѹԾ֪ˣˣûãҲҪġ
Ԫ껼ѾûʲôתˣϽ˵ҪѪҺˣߣ
ʦʧЦǣǿɲУڼȻǶѾ֪£Ҿͱڳ˵ĻǶ飬ǻɢȻԺȥ˵ظйҵ״ǿɾˣҿɲȺ֪ҵЩ£˵ǣֱϵĻܹȽ鷳
սŶ˵ĸ¶ƵģѵܵظǸӵظܳĹ겻ɣ
ʦڵӳģǴӵظǴӼ˾˵ʦ֪뵽ʲô̲סЦЦ˵Ǻǣһظĵطˣ
Ԫɻ˾ιˣ
ʦЩ⣬˵ŶĹ̫ӵ£֪Ļࡣ
Ԫ껵Ҳֻ˵ιи֯רʿȻ١
ʦƺʲôЦһͻȻͷЦʿ˵ĺһȺɼֿĹ˶ѣûѡûи顢ûҵʬ⣡
ʦԽ˵Խŭ˵仰֮־ƿֽһӡ˲䷨ڱܲ
мľ׮Ͽ̵ĺͼȻŰƯУЩʹ࣬ŭʹ 
ָı飬ʦеƿѿһƮϷƿѵĲɫγһöɫʯ
սƮŵһԼǰȥǹ죬ԲۣⶼЩʲôԶ
ʦʯ置ŮĻԪ껣Ԫ껵˿˵ЩҰܻ꣬ÿ˻ʱԼִԲûظƮ˼䣬ץٺʲˣִԽԽʢ
ԪͻȻʹ˻ͷ˲ðϸܵĺ飬ԭʦͽԪŵѪ
ʦִԪ껵ԪʹĴͻȻǰһ󷢺ڣֹͣȫѪҺͣһ㣬θ﷭Ż¡
Ƭת֮ԪǰĺڰָɫʦοԹԣ£ֻǰ࣬һʱ䣬סĻǣԺұ㽫ͬĻһȡ
ԪڴϢţؿʹ˵ͷͱð亹ȫ̧ͷһ۹ʦȥ
һԵķսҲû뵽ʦͻȻѣԪ껱置ʦͽģ˲䱬ըڵذ׻ʹȫס
ŷսһѪУúⶼ˳ѪһҲһӿ˳
սһذ׸ϣս˲ʹ˳ƽذ׿ٳ置ʦĲӴȥʦרĽԪ껵Уû뵽սȻѳΪ˶ذ״ˣϽһҲԪ껵˳ֶֻԪ껵ѪȾˡ
Ԫ껵Ŀǰ˲ѪʦȻûб˵Ҫ߻Ǳսذ׿룬ҲһѪۣѪˮ
置ʦһֱߣ߱սˣڵĿ¶˳İȻ˵İ̺ۣƤõĲλȻܿһӢ˿ʵģ޷Ƿ紫˵İꡣ
ϸ˰̺ƺֲͨһˣǱʲôҺݹһ
ڷսϾ࿴Ͻùʦ˵һ߻ûվ֮ʣذжϰԪ껵ľ
Ԫһ˵ս˫ּסԪ껣Լϣվ֮Ͻ鿴ǰ˿ڣֵǰȻֻһѪһ˿ڵĺۼ
սϽ·ĿڵѪ˲ٴμһ飬ȷʵûп˿ڣҡϽ£ôιԪ껣ѣ
Ԫ껱ʹͷת򣬱һθѣˣԺۣһۼ˵ķսӦˣٻΣܾˡ 
սԪ껾ȻܸԼˣƤӣԷ٣ģСүˣ
ս˲ͷĺƽڵϣ̧ͷʦ׺ݣըëһģҪΪ¶Ҵˣøȫ𣡡˵űذ׳ʦ
置ʦֻС置ŮĻǣʩչڻѾͷųвɢ
ԹʦһҪܷսĹһ滹ҪĻ置ŮĻǣüζܲսҪҲǳĻ˼һ·˱սƵ˼̳ԵС
սûЮס置ʦ˵׶̫ʲôСүɲʲôĵˣϽ˵Ȼȥι棡
ʦסΣæס置ŮĻǣǰȻײһЦЦ˵ģڻˣֻǰ࣬ԺסĻǣٰóǵ̫ӵ¾ͻȻˣ
սŭĹƨ
˵Ҫһߵʦ˭֪ʦһЦսӦͻȻַɳס˷սĸ첲һקڵء
սʹһһѪ̶ֱסˣá
ʦż̳Եվȣڲ˲ѪգߵԪǰ˿Ԫ껵۾ʱԪȻţȫá
ʦƳһķսһۣ˵ˣСˣҪ׼
˵űҪ֣Ԫ껵ȡԪ껵Ļǣ
˵ɣʲôԿ˵Ժһúð⸱ġ
Ԫ껿ŷսһ֪Էս˵սܳȥҸ磬ҡ 
ͻȻһ춥£ܵıȥڵλͻȻʹļ漴ɢˡ
һϤʲô㻹׿ڸ˵ɣ
лҪ˵
ֻ̫Ѿˡ֪ΪʲôˢĵҳˣҲͣˣȵ޺˵ɣ
һĸлҶԼֺ֧ͺ񰮣


28 ƫִ
һŽ˿׵Ӱ
սϲ񣬵ţֻһڵ˷ܵ䶯󺰵磡磡磡
Ƕڿ䣬һ⳯置ʦնȥʦһն
Ƕ䵽̳м䣬չ巢ʲôû뵽һͿԪһѪ
ϽӷԪ껣ǰ·ȴû˿ڣæʵԪ껣ôˣ
Ԫ껴ʱѾָһԼŬվֱһЩסǶԼǰ֣ЦЦ˵аŵĺܣһĶҵؿȴû˿ڣҲʹˡ
ǶԪǰοԼץסԪ껵ȷʵƽˣԷ
սһԺ磡쿴ңһأ
Ƕ𽣣սϵһնϣսѸټһԵذվ˷Ƕ󣬻˻ǣʵ磬ôˣ
Ƕһۣû㻹˼ңӶҵˣÿ˵ʲôʲô֪ܲ𣿡
˵ͷԪ껣۰𱸵˵ȡѪһĿǺôͣ
ԭӵÿ춼ᰴʱǶɸ봫飬㱨֪Ԫ껸ȡѪ֮סˣʱͿӱ޵ĳս߱
һӪͷԪ껺ͷսڳڣسڵĽʿ˵˽ҹ̶ɽ顣
Ƕ¹죬Ԫ껺ͷս͵Ϯûü±ֱɽˡȻһͷɽϷ䡣
սǶѵһͨǷ˴Сһͷ˵
Ԫֺõʱⲻû취ô㿴ڲͦͱˣҲ
սģҲ
սԪ껻Ӵ˵ûŤŤ˭ҽͣ
ǶԪģʱˣֻõ˷սһ۵ұ죡ͷٺúʰ㣡
սڷǶǰΣ֮ǰԪǰĺᾢԼǰһ㶼ˡ
Ƕûü˵置ʦϵں񻹲Ǹλɵʱ򡣡
Ƕǰüʵ⵽ô£
ս˲룬һǶʻһذָ置ʦ͵磬置ʦǸΪ̫ӵǷٵˣ˵ٵѪҺý飬Ҫ̫ӵ½ʬ꣬Ȼǵ置ŮǸСƵĶ置ŮĻǣСĵ㣬׶Ը
置ʦսĻЩ̫ÿʵСӣղŵĻʲô˼پ˭
ս˭Сأүүƫ㣡㣡
㣡置ʦ˲ðɣƾջһ齣սȥ
սһǶ״ὣȥ置ʦ
սذ̫̣ﲻæһܻĺȻƾջ˵磬飬
Ƕһʹȫ͹ʦУһߺϻô࣬˺̫ӵ£
ս̫ӵ¡̫ӵ¡֪̫ӵ£ҲһѪûѽ
սȻԼ߶ţԾĲԪ껣ԶĽʿһȺ˱ɵվˣϽȥЩʵϵβ
ļʿѸɽȥȥˡ
置ʦԭͷսʱΪһֻ置ŮĻʩչԴ·磬Դٻ齣֮ȴбͷǶò¡
ʦƺЩ͵˵ʲôˣܲҲʢʵϧˡ
ǶЦߣȷʵҪ㣡
ʦһӸµı˶ôϲˣƤ𣿡
ǶҸϲʵ˵
̳мƽ̨С˴Ĳɿ˭ûѹסһˡ
ʦǵֲҪû置ŮĻǣ϶ռϷġ
Ԫָͳذ׸սһɫŲʵλá
Ԫ껴һǶ˵ͬʱеذѸٳûʦȥǶԪʮĬ·
ʦձܹذף©Ƕץ׼ʱ˲һ£ʦֿˣѪӿʦʹ亹ֱ置Ůǵַɳ̳Ҫ֮С
ʦ״Ҫȥ»ǣǶ֮ǰƽ置ŮĻý£С
ʦǱǶ˹ȥ̺ۣ˶һֵֻƳǶ˻ң
Ƕһת߬ȭУ˵ԣҪö
ʦŷǶȭͷֻʵҪʲô
ǶЩڱ߽̣Ҳ˵£¶ȻѰҵȿ϶Ƕ֣޹أҲٵˣߣ¡
Ԫ껵Ƕ 
սһͼˣԪֱӺ磬αظڶһֻֿ϶Ƕ֣Һһ٣һֻҲˣٰ̳ˣΪķ
ǶǶ˵ˣ
ʦ۵˼ѨֹסѪʹУ˵٣ǵɵô֤
ǶýԼ置ŮǵĻһѪ˳ǽӴдѪҺ˲һż͵С磬һյ
ԭƻֻһ˿̣ҡҡ׹ڻ˷ǶѪһųɫĻ
ʦͫӳŻ棬ƺȼϣ
˵ܾû츳ôߵˣȻ٣Ǳû㣬ǰ⸱ԹԹ׳ңȻĸʹ࣬ˣ϶ͱظˣǵʬ⣬ʱǧֻأͻûıǡ
ǶԼ£ظ¹ġ
ǶԪһۣǣ̫࣬Ⱳӻô硣
˻һԪ̿սԪƲƲ죬һĶ÷ת𣿣
ʦΪ˶ܵظԻòôãգҪƽˣ
˵žס۴ķȣҪ˵ˣӦˣҷ̫Ȼٵ壬Ƿˣ
Ƕ󺧵ʲô˼
ûȼ˷ӦʦѽȰεض˴ȻУ置ʦע뷨ȡ
˲䷨է֣һ̳мĸߴľ׮˲ľ׮ڷǧ˿޺ԹӼ̳м䱻ѷӿڰаơ
ս󺰵٣ôЩаŵȸղŵĸˣ
ȻԱߵԪ껲̫ԾϽŤͷһԪƺʹҧͣ˫۽գüͷģȫӲȭͷࡣ
սҡҡʵιôˣ
Ԫûлش𣬷սϽǶ磬̫ӵº񲻶Ծ
лҪ˵
ҹͷĿģһ죬ɶҲɣֻԴ˯
ʼеˣ֪λСɰǽȥ̫æûüġ
˯һúҮ
ʦϡڷ˵ֱһbugĴڡ
Ű˲Ҫ»ǶûͻԪ......
ðɣҲ......


29 ;
Ƕԭ뷨ƽ֮ԸϽȥԪͻȻ˫ֱۣӶӡ
Ԫ껵ͫ׾Ȼ˳ɫȻ̼³һѪ˹ԭأ˫ֱͷʹĽͷԹİһ
Ƕ˲ñģæסԪ껣еĺ£Ԫ껣Ѱôˣ
սذ׽䱸ΧԹ飬置ʦҪʲô
ʦޱȡǡ
˵꽫ָԪ껣ԭڰεԹƺǽӵָᵽʲôζһͻȻֹͣһͶʱֹͣһ˲
̣ЩȫٳԪ껱ȥֱţȫࡣ
ǶͷսĿһĻ
ԪڵԹݣƳ⣬Ԫʹ಻ͬ˺ͷʹѣ쳤Х
ս뵽ʲôϽ磬ղ˵̫ӵĻǴģ
Ƕһ̧ͷŹʦǾͶһѰɣ
Ƕ置ŮĻǾȻصĳԪಿλȥǹȻҲԪڡ
ǶԪ껵Ԫ껣ʧˣ
һԵķսŷǶֹ˵ʲô顣
ʦǶ置ŮĻҲԪڣ˲䱩ŭͣ˷ƺ˺置ŮĻǡ
Ԫһ˷ǶǶȵرסԪ껣ƽϽʵԪ껣ô
Ԫģģ۾סƵؿڣЩǿ˵û¡
ʦطȣҧгݣ˵СӣԼò𣡡
ǶѻԪ껽иսֽǰ˵ѾҪҵȶɾôܲ᣿
ʦĿ¶׹⣬һ嵽ǶǰһӰǶȥһӰʦٶ̫죬ǶӦѸҲֻǴ̵ĲӰ
ʦǳģ
ǶһϽͷȥʦһ˦ѸٴһԪ껺ͷսֿɳȥ׷׽ӡ
ʦûܷսһץסԪ껣ᵽУȻΪԪ껰סԪʹȫʳ˳棬ȷս
Ƕתսķ򣬼ս˼̳мֱľ׮ϣԭսʱлذס
ǧһ֮ʣذײľ׮ϣ˫סذףľ׮汻˳һۣľ׮һЩͼۼǲý˱ڿУ˫žӵײߡ
սȫţϱֹסѪĵ˿ֱˣ˿Ѫƺĸ죬Ѫܿε˿ӵףӵ׵ĺɫ׳ŵѪζһѸپ£սĽ¡
սŽĺڳȥ뵽ոЩڳӿĻ棬һ亹ë˲䶼ըһ
Ƕ󺰵սô
սɤеʿˮص磬ҡҺе̫á 
Ƕһ£취㣡
ǶöĽʿľ׮Ƿսľ׮һ棬мм̳ӸţʿǸȥ棬˼սҲš
սˣڲͣʧѪǰֲ̫á
ʦվڰйЦһֱվԶ±˸ƣ⼸置˱׷׾˹׼ս
ʦСӣôѡһ£뿴ĸ
Ƕ߬˽ҧ˵
ʱһʿ׼ʱ置ʦһ
ǶĵˣŸϿֹҲѾˡ
ʸйʦģǶ쳷
ʦ˲ЦˣŤͷ˿ˣһ񣬿ӵٿĴܳһסʿĲӣקӵףһҽкǧ׳˺ҧ
֮ǰսֻԶԶĿЩӳ˵ĻѾëȻˣȴʵʵ½һĻսһʪһƬ
ʿһĻҲ󳷼
ʦ裬󱳻֧һĶôȲ׳ҵұȫǣ
԰գʿ²֪δקУڼ̳֮ϡ
Ѿʧأ置ʦȻѾħˣ˵һߣǶѾͬˣαػҪ˼޹
ʦЦСӣ̫ˣӢ۲ôģʱҾ˵ˣ˶Ҫ㣬αػҪսҵԱأȻִҪӢۣҾһһǰ֪ڳԵĴжʹ
˵ţʦͷ˿ŵļˣζһĸ
һʮ˶һ飬мƲһ۷Ƕһ̣ƮƮ˵Ǿ͡˳ɣ
漴Щ˵ľʲôһһһɿˡ
ǶһҪ
ܸıʲôֻĿԭڰһĽʿǱӽ˿ӵףʬ޴桭
սҲ˲úˣϱߴ󺰵磬ˣϽߣ
ǶĿôһԡѪѵֵһǰԼȴΪһʱᣬһڶѪ˻һ𱦽͵һԾе置ʦȥ
ʦǶԾŲæסԪ껵콫Լǰ
Ƕ״æؽ棬лǻԪ껵½
ʦԪЦǣô̹أһ͸˲̵ܴô
ǶأһվȺ޺޵صⱰ޳ܵСˣ
ʦ޳ܣСˣʵ֮ǰҲ˼˾ˣԼ뱣˶ˣ˱޳ܵС֮һϣܽ㿴㣬ںһ˾ӣһӢۣôأĿЩȥ
Ԫ껿ŷǶʹۣȴᶨ˵ǶöԣȷʵһӢۣһֱǣ
ԪץסʦȫԼһơ顢ϣ
ԪǿŲ̧̧ͷз۾ŹʦѪԪ껵Ŀڱһһɵð˳
Ԫ˵ѽѽô죿ˣȿȿȡ 
ʦ״Ȼŭ۾Բˣ첲סԪ껵Сӣȫʬȴ֪ϧŪȡǣٻؼ˾͵һʲôѵģ
˵סԪ껽ٸߣɷ˵ֱӰˤȥ
Ԫ껣Ҫһзһ˲֮䣬ǶһĻԴͻȻըһֻתģĿѣĲȡĵĳԪˤȥķȥҪһͬȥһƬңֻĬţҪҪԪ껣ˣ㣬Ԫ껡 
лҪ˵
Ԥ棺Ԫ껵ȻȻôղȻĹء
ǳƣһ죬ҹ൹ͷ˯ˣϢǸġ
ϣҶ彡ɡ
쿴һ½񣬾Ȼʮÿġ
лλڼָҹ׵׷Сɰǡ
һΪǼա



30 
˭֪ӵ״սһ˻𣺡磡ȻǶͱԪ껻Ե˸
Ƕһ̴󺧣סԪ껸Ͻӵ׷ս֮ǰסλȥ
ȻѾûзսӰˣ벻Զĵطȴĺɫ׳۲͵Ļ档
ԭոԪ껱ʦһ˲սϴȥͬʱþȫһľ׮˳Ԫ껵ķڿն§סԪ껽Ϸȥ֪Լܲܳɹ֮һôþˡ
һ˿ϣҲԸԪȥΪףˣǶҲһӣԪˣǶ϶һҲԥȥ
սԪȥ֮󣬿ʼ壬ʱƺ
ƺЩˣӦÿ˰ɣ֮ǰǸ׳̫ӳܣҶûͳˣͻȻúö֪һЩҧҵʱ᲻ѽһӦúܿͲʹ˰ɣ
Ԫ껣ǧҪľһ㣬СүķݶҲȥ
սŵأûü׹˵ʹȫƤͿʼǧС˺ҧ
ЩСƺ˵ѪȥѪ衣
ս̲סУһ硱ʲôûü¡
һۿǼֻɫ׳۾ϣȻǰױһɲǵѪɫ漴㳹׳޾ĺڰ 
Ƕſӵ״󺰷ս֣Ӧֻɽ硣
Ԫϣ˿Ϣǿһ϶˵ǶʦǳˣǡǡĶ֣áڻԱߣҪң
Ƕſӵ׵ĺɫ׳ȥŷսʮͿʼԼսÿζʿ䣬ȻСƢԣûԼĹͯģʱԹɵϰ֡ 
ǶڵѪеˮûסصҧ˵ǰսµģҲװȥģҪѪծѪ
ǶԪ껷𽣣һĶŹʦԾ𳯹ʦȥ
置ʦֻ֣ٴλ齣ڰд硣
ǶȻ书ϼѣվ⣯已̥ʦе齣һᣬһȻԾֱӽǶĽϣǶҲⵯ˳ȥصˤ˼̳ϣ̳Եȥ
ۿҪ֮УԪԭãһĻ֪Ȼһ˹ȥץס˷Ƕ󣬶ʱѪӿѪ
ʵ⣬ڸǺʤˣǶԪ껣ſҰɣҵʬ꣬类ЩӳԸɾ޷óѣ
ԪѾӽ;ƿ֮ƣһһټѵҧ˵㣡գ죡
˵³һѪץסǶڻǺľһ˿˵ֻˣԪŷǶʹ׹ȥһǶ
ʦǶҪУҲһҪǶ廹꣬ôʬ屻Ե
ȥץǶϱһ˳ìصк󱳣һѪʦֱӱĵ˼̨̳ϡ
һӰһ¼̨һץסǶȻ󽫳ì̳ӵĲУìΪ֧ţһԾϣŷǶٴϼ̨֮ϣһ׶ˮ
Ԫ껼Ƕ˾£һڸոͣͳ⣯ļޣ΢һɱֱӻ˹ȥ
ǶѲק֮ϽվȽŲΪʦҪʬ꣬ҲȷǵѣҲǹʦͬԼֻΪȫʬˡ
Ƕƿ˸Ͽ˺ԪǰѸơ
һϮɫҹ£յĺܽͷŷû棬üĿҲǸģװ磬ƺιˡ
Ʋһ۷Ƕ˵ǹ˺Լ
漴ٴλһì͸ոȷǶùһ֧һģһ
Ƕ۾⿴һ۸ողӲڵĳìȻѾˡҲƾջ
Ƕ˺͹ʦһǳˣѵһģɴ²һʦѾԸˣһôģ϶͸͸ˣ
ԣǶ뵽ոչʦ˵Ǵһм˾ĵطӳģѵץȥģ
ʦһòᣬֱӱĵ˼̳ϣѪһѪգ˼ϥվֱĨǵѪЦıп˺ܶѽмôһأ
ޱ飬˵ֻһˣӡ
ʦָˣ˵ܹظ߹צոһգ긴һ꣬ûнѣѵûǶƭˣֻǱ˶ѣңһҵӡһ꣬ԸıһˣǾͿصˣ
Ѿħһ̾˿˵ȸҪһٴˣһȥɣ
ȸƺʲôЦһЦЦ˵ߣȥĶصظӵĳͷ˺Ȼٱɼ䣬ʲôûһһʬ𣿡
ʹȻְڡ
ȸЦ塯Ц˵һݷ˹ȸìһ
˱㲻ɷ˵Ĵ
У˷ɽ֮ƣĦ
ǶһĻͷͣʣ˵ز˾ѻȥԪ껿˿ʱĶš
ֻԼȻˣǿṦԾȥڻקŻԵԪ껣߿϶ǲˣֿ˿置ʿǱߡ
ʱ۲Ǳ˲࣬ЩͨʿӦôùǱԪ껳置ʿͷƶ
Щ置ʿļƣĻʲô־ûˣһɵˣǶһı߹Ͻ׶ӡ
ǶźԪ껣ϸͷ϶亹򢴦Ƥ礣Ҳ΢
Ƕ˿ΧɽҲûˮԴ룬ȻٵѪôãǻʲôˮԴֱԪ껺ԼѪ
ȻǶһᣬýֱϻһѪҺϽ͵Ԫߣǿʡ
飬սѾȸˣȸһֻ֣֮ǰͷǶҲԪȫʢ״̬µѾŲסˣ
ȸϥأ齣֧壬Ѫ
һȥ˵ظҪ翹һᾡ˵ġ
ȸԳʽĴЦ˵˵飿Ц˾ֿ𣿣ȥ˵ظеڶ· 
̾˿־üָˮ
ɽ˲һҶƴ˷ɽӿͻȻˮͬһ㽫ȸ
ȸ˿ˮɵмһȻ̧ͷǶԪ껣ЦЦ˵СӣҵĶټģˮУ˴ˮһʧˡ
Ƴص̾˿ͷ˿Ƕеĳìһ֧Ӱʧˡ
ߵǶԪǰǶڸԪιѪͽֻһԪǰ
Ƕ״̻Ԫǰ˵Ҫʲô
˵ȸѪҲûãѾˣסڵꡢʱסúõɱס֮һȡڷ񡣡
Ƕûж⣬һ㲻˼ֻګګıȭмлʿȣ
ôһû˵סһԲ͸һˮȥʧˡ
лҪ˵
ɿɰŤŤİսˣ᲻ߡ
ҲҪҡ
˿ӣȸ˵ʵдʱûд٣ҲûƺҪô
ϲӡ
귢ʣŰȴһܽܵİɣ߻˴УϲŰĵʦǾڴ
ֶݼݼ


31 ״
˻ˡ
ˣСǽȥԺ󣬸ﰲ˺öࡣ
̫ӵҲһֱӲãϲأ˵üҪػʳ̽Ҫ̽Ǵ̽ʵͼı죡Ҫǽڳš 
꣡˵۵õģˣϽ߰ɣ
Ƕ置֮˽置ʦļ̳˸ɾ置Ůûм̳˼Ϲƣ置ʵ
Ƕڽսһ¹ڣ嶼ڷڣǰȺȾƣս졣
ԪȻסԪˣǰǹҪϣٳ¶棬һ㶼̫ӸһЩ¡
骸Ϊ̫Ǽͷ¶棬ֻڷǶȥ̫Ӹ̽ʱŻһ̫ӱϾѾɻ飬Ϊ˱ӣǶҲȥ˺ܶ࣬ÿȥҪӦ̫ġ꺮ůʵġ
˵ô˵ôأÿλ͵͵ȥһֻǰںԶԶһۡ
أ̫δȬɹι׷׳ôʱɧű߾Ĵ治졢ͼıȨڵĹν⻼Ʈҡ
ǶæڰԪسãѹԷ߹صս¡
ĿǰС̽׶Σûзģս߹սʿӦԡ
̫Ӹһˣ˵Ҫ̡
Ƕű߹صս£һվ˼еľ¹ڣǰ֪ˣ
Ƕ̫Ӹ֮´Ԫ껣ûֱͨ鷿ԶԶȥԪۡ
ȻѾ봺ǻǺδǶĵ̾˿ҡҡͷ⿪ԼĴ߹ȥϡ
Ԫ껼ǶˣüͷʱչˣЦЦˣôҲûͨһ
Ƕ멸ã֣Դֵ˵ôӲǰȻϧԼ
Ԫһַֻ±ʣҲס˷ǶһЦ˵ûϵģ䣬ʱֲȣ̫¶ҪѾãֻǻһƣ´̫ů˷ѣ¡
ǶҪ˵ʲôԪ·ǶҪѵװͻȻıݸһܺ˵ȥι̽Ӱ˰Ӽո͵ģ㿴
ǶôһϣȻûעⱣůϢ֮Ļˡ
Ƕӹܺ򿪺濴һ飬̧ͷʵιȻʹҪɹˣߣôνսιʧĶ࣬񿴵ߣȻйܺ޳ܵ˹زҲǲף
ԪȻ´ƣûԶĵˣҲԶѣʹȻˣ㶦İͼС٣ǵȻǿ˾ռˡ
ǶԪ껵Ĳ豭ѾˣȲݸʵҹѾжԲ𣿡
Ԫ껽ӹ豭һڣ豭ȡů˲ůһ룬Ѳ豭սԼ°ͣòˮѬԼģǹɵĴ취һֻһûôͬҵİ취ܵóɡ
Ƕһ֪ͣԪ˵˭еζɬ촽װµ˵̫
ǶһһԪ껿˵仰ζŨ̿ɫֱԵףʲôζ
ǶûзӦԪʲô˼üëԼϣûʲôζ㷴ʵûаʲôζ
Ԫ껹ζˣ
Ԫ껴Ц豭ˮҪˡ
ǶһԭԪЦԼһ۵̫ӵµ˿ҽһ
ԪЦһͣѲ豭ŵϣͳ˲ˮ˵͹ܶˣҺ骸ûй֮ʵҲȤġ
Ƕ˼ɴ˵һ䣺΢֣̿ҿ̫̽ӵµ˽
ԪЦ̵۾г죬Ƕ˹֣صʾ
Ƕ⣬㿿ȥԪŲסڱŷǶĶ˵̫ӵ˽ΣǶ֪𣿼ֱõĺܣ
˵˳˷ǶһڣΣ·ղʲôûһ
Ƕ̧ԼᱡĶ䣬ģһɰӿ˫вĿ˵£
Ԫֶ豭һȲ裬ĴȤѽѽȻ˵֮ԣŰ
Ԫ껻ûü豭ŻϣͱǶסȥ
һǹ󣬷ǶĴָԪ촽Ħ˵Ҫ岻á 
Ƕû˵꣬ͱź£̫μ
Ƕ۷һ󳷼»ŻεһװڵĬվһԡ
Ԫ껼ٿǶľ״ֱЦĺϲ£죬۾ᶼˣЦ㿴˵ܲٲܲٵҾáܲ١Ƚ˰
骸ȻжɣŮб̫ϲ˼Ҳܲȥݷ÷Ƕÿ˵Ƕ̫ӸϽҸܹ
ң֪ǲԼĴ骸跢ֺÿǶʱǶҲ͵͵Ŀü˶ĬĶˡ
骸֮ûסԼ񣬾ֱǶȥǶվһԸܵ骸Ŀ⣬Ծ۾Ҳʱһ骸蹫ǿɣԪ˵ƽ˻棬̫ҲֵңڣΪʲôÿ̫ӸŮ˶øɳ֣ҺԪ껵̫ӸܣѵЩ֪ʲôȻ̫ӵûз֮ʵģԿη̫ϣÿ֪˾Ҫһ磬ѧ͵𣿡
骸һԪ껼˵ӲʣΪ²ˣ骸˵²ӡ
骸ʢһŵԪǰװԾɣǽվڵ
Ƕ骸һ񣬵̫
骸æˣҽĶˣҲ骸Σ
ǶҪܣ骸ѾݵԼǰǶֻл£룺ɣ۾˵ϹҪôô֪ǰһײ;߹ҿŮ˷бȻôҵģ뵽ǶεʿˮΣ
ԪӶǱ߹ս£ûע⵽ĵĲӿﶼϷ
骸˵ʱںͷǶ߾ս¡
骸æնסǶ˵骸Ĳˣ£λ̸Ҵ¡˵űҪߡ
Ԫ껴ϵˣûдţұҲҪȥ빫һͬ¡
骸ɻŶ´˻
лҪ˵
⣺Ϊʲô˿˶ŮԶôֱУ
Ҳ֪ʲôķȡ
Ԥ棺뱾ĵڶŰ
ǸлСɰǵֺ֧׷мϹ


32 ʡ
Ԫ껵ʶ塢壬һ漰ɹ˹꣬ͬ⡣
骸ˣ뽲
Ԫ껼𢶯߹ذձս֮࣬ҽյܱιɳʹͬɹˣͬѹҹţϧ빫ҿ϶Ҳڹĵ񣬶ȻͬιĽ룬Ҳ²Ķ԰ɣοιʷӯʧȥ˾ԺɹҲùˡ
骸Ԫ껵˼ԭľ׼һģû뵽֮Ԫһֱ骸軹ǲġ
˶֪λԪҲûи̫ɣ⼸Ҳݣ֪Ԫһֻ۱һֻ۵Ĭ骸費ӡ
Ԫ껿ˣܲͬ⣿뵽骸Ҫֱӿͬ⣬ͻȻתһ룬ȻԪ˵˿Դ󡱣ǲȻԼŵôһ£ֱ
骸΢еʿˮ۾͵͵˷ǶһۣԼ׳׳˵̫ӵ˵ļǣ骸Ҳõ·ĶԣȻҲ״еģ骸Ը˵ǰȥ
Ԫû뵽骸蹫Ȼͦ˵ģһϲ˵ȻȻҡ 
Ԫ껻û˵꣬骸˵骸趷һ󡣡
Ԫ껻˵һͱϣ㱻ԼĿˮǺһڣĵǺǣȻҪ̸˵ôô˵ɾʹӦԭкжѵҪҴӦԲֱӣȻҼλĶӵ̫ӣ
Ԫ뵽ðһ亹ȵ͵͵һ۷Ƕı顣
Ԫһֱùģ֪骸Ҫôش𣬵ֲڲ˼˵ԸɴƹˤҪʲô˵һװ岻εȻԲߣ
Ԫɤӣװ򶨵Ŷ֪ʲôҪģ
촽һ½ţ¶Ĺ˵ϣ¹̫ӵͬҺ룬骸ɣ
骸˵仰ʱǶŷǶ˵ģ˽뿴ǶʲôӦ˵߻صԪϵȴĴ𸴡
˭֪˻һԪ껺ͷǶһ𾪣š
Ԫ껺ͷǶĿɿڴһַۣ׷װĿת骸裬Ԫʲôϵڱĺ°
Ҳ¸ңûȻҺ̫Ӻ룿֮ǰ붼밡һô죿ֻͣĴӦˣϾ¾ûˣ
ԣҪǲϽӦ
骸迴Ԫ껱𾪣һȻȻ̫ңҾԵɣԲңǾԲƻⳡٻ𣿺ǺǣЦ
骸뵽ȻˣΪԼʧˣӰϵϽ˵骸Խˣ̫ӵˡ
û뵽ԪͻȻվǰ붼ˣֱûУԽʲôԽԽģ̫ӾùԼǣ룡룡ͬ⣡û⣡̫ͬ⣡ͬˣ
ǶҲû뵽骸ȻУǿԪͻȻŲԵķӦʮָЦȻһʱûס͡һЦ˳
Ԫ껺骸ЦͬʱתͷǶǶ֪骸ǰʧˣ̲ס̧ͷ͵͵һۣȴֹסϲ
Ԫ껿ǶЦˣԼҲظĳһ⼸ί˷Ƕܸһˣ
Ԫһ飬ȴ骸迴׼˵ʲô
骸迴Ԫ껾Ȼɾͬȷʵ֮⣬ﻹеҲԷټϸոǶԪͬϢȻҲ˿ĵЦ˳͵͵Լüۣ骸Ҳֿ˻ԭΪǶҲǴһ˼ģ¸ȷ˷ǶԼĸ飬϶ǷǶϻָ֮ˣԼˣԲŻԽЦ
骸뵽ҲŷǶЦЦһδ󷽷ģڵĶԷǶЦ
骸شԪ껣۾ȴһֱŷǶ˵̫ӵǱһΪ¹Ҷ˻ɥȢ͸ˣ
Ԫ˷ܲѣĻ˵骸ڿʲôڣϽһоԣ
Ƕ骸һֱԼЦǹĳ˸Ҿ룺骸蹫ӵȷѾ֪ҺԪ껵Ĺϵˣû뵽ȻԸԼλʹȫǣҹЦЦһĳԭǰˣǶԲסǸԺȻҪһᲹģ
Ԫ껺骸Э֮ڶ죬骸ڷǶĻǰɹʹ
ԭǶǲػݳʹģȫȽҪµйͻϮƻ˽ǶǲУԼǷ骸蹫ôһ飬ȻҲҪȫȫġ
ԷǶΪԴԻɡ
ͬǷǶ骸裬һȴͼǰǶȥӭʱһˣһ·˵ЦãǶ޾ϸ骸չ˵Ҳǳá
骸迴Ĩһ
аյ·̾͵ɹˣʹӽվ骸ǶһϢ̸
骸ԸǶһ裬һչЦգ̾뵱ҳ֮ʱڴ˵뽫һ벻˵أʱףһˡ
Ƕ˹豭Ҳ¶΢Цл˵ǰˣΪ˹Ҵ塢հӲίģһֱС֮ˣڲ׹ģԲλࡣ
骸費˼ЦЦʵ֪骸ģ
ǶȻǶȴʮסָмȻǶҲӧ͹ʡס
Ƕⷬߵĵͷ棬ǻҪ骸Ƭ⣡
Ƕ֣صĳŵģǶȻṼĳȫ
骸̧Ƥ͵͵ŷǶһۣߵøˣС૵ʵţʵ̫ӵ³ɻ⼸겢δй֮ʵһ赡 
Ƕʮָм骸蹫ϸģԼԪ껣˿̻ԪԼĹϵ骸绹û˵꣬Ƕæصǣĩһֱ֪
骸֪
ǶǸЦЦǣһֱ֪벻»ҪԸҽͣ÷Ƕѵ
ţҼҸ֮һж¿ʼˣ
Ƕ豭骸һԲƣл
骸ѾȥϢˣǶճʹĲһشɹı߽磬Ϊ߾ߺ첻壬һֱڴ˽ս
ԴǰǶӴɾ骸蹫ǰ֮ҲǺƽ˼꣬ǽһأ»϶Ԫ껣Ԫ껾置һ֮ȻȣҲһֱڽţҪһ
Ŀǰں׵棬ȻûдҲһֱڱ߾̽
˴ιȻҪ£ɹˣȻἫƻ˴骸蹫عʡףһ·ϻ㰲ȣδϮ
߾һӣԽ֮ʱιĻᣬǱȻж
лҪ˵
Ϊ鶼ˣȴ㿴ϵϹ
˸ԵĹ......
ΪʲôǴ󣿣
˵һ飬һߣֶ


33 
һǶվ㱻һסſڣЩõΣмһװǻ󣬲Χţпʲôˡ
ſĸţʲôˣôӣðûʼΣٹͷ
˭֪Ҳգûд𻰣ֻǸΧһֻĶݸԱߵ
Ľӹ߹˵Ҽ˸̫ͷǶİȥ˿֪ˡ
һʧɫæһ·СܽȥǶ
Ƕոո骸蹫˰׼Щ緹·ͱŻŵˣǶ򿪰һ˾Ȼ壡
ǶûбֵĺܳԾƺԤ֪һһ̣ЦһĵǻǸˣȻ󽫰˵ȥ빫ǰɣȥݼү
ĶȨʧܺ󱻻˷أԶʳǣٽʳǡ
ôϹؾء̲أʵ躹ޡ񣬽ЩڰбۿʳлȨ̫Ԫ껸ǲĸȣȻѾҪ಻ס׼ˡ
ķؾɱ߾ȻԶǴ˴̫عʡײδķأضһصǰ˼Ȼʱһ١ˣǶȻʲô㡣
Ƕ֮ԲԾȫΪһͶԪ껵Ԥ֮С
Ҫ̽ˣлػʳǵĻԲ˳϶һЩ¼ԼػʳǲҪ׼˳
̫ʡ׾һλᣬ˴ʡʲôⲻ⣬ôؾڸ彫ԼֶϱҲ̫ͻػʳǾͷǳˡ
ҷǶϾֻһӣδʺҲ޿ɺǣҲ赲ԲܴĸǶȳ϶֣Ҳ϶ʡһЩҪ鷳
ǶԪ껵˼ԾͼһϺ꾿ʲô⡣
ǶһţϿȥӭ壬ſһ˵΢Ƕү֪үݵδԶӭү£
ʱԭ˿ڸΧһӣΧ߳һݸ߸ߵˡ
䣬ϲԣǿ׳СϲԭʫĻټСѧ̫óԿȥһĽ
̴ӸϽһŵʵԱߣ岻ƽȣվ֮ŷǶֽ
ʱЦ˵ֶ𣬺αضϴμʱ㻹Ǹޣ벻ȻӢ˲ˣ㸸׵һ޶ȻǻȮӣ
İָѵķǶָ̫Цųִүˣɷ󣬻үڣ̫ǰȺ򡣡
骸ȻƽﰲرݣӲ£ҰģĹ˭֪أ
ԶͻȻݷã骸軹ǴʮֵľģϾλɹȰĽ˳ɹܹ֮ˣͷǶճɾˣɲ뱻ͻ˽ࡣ
骸໥ʺ˼䣬Ҫһ̫ʡף骸У̫ΣˣһЮֻ߱ʲôô죬骸׼һڻؾҲͷǶ뵽һȥˡ
Ƕ̫΢ӣͷүݣҵһҪ࣬㣬ҿ롣
骸ҲϽ͵骸ֻǻؼҼûǰȥݼ巴صǰѾʧˣôԻͣ骸ˡ
ЦЦʲôֻɽµش磬ӡܺУǴﾭʵģѾоʱʿȻѾƣ۲⣬ѵֵûǲУǷģɾ֮ظȥˣͬԽ
޷죬ʵ÷Ƕ骸ûа취ֻܾ֮ͬ⡣
Ƕһ·ϸǴʮֵľ񱣻骸裬ʱѣ鲢ûӣĻǵɾ뿪ˡ
÷Ƕʵͷԣ֪«ʲôҩʲôûȷʵǺһ׮
ǱڻƺӺͺɽѡ֮أѹΧлǺӻƣγ˱߾Ȼϡ
ǰӭ骸蹫ɹ̫ӣҲĵܵҮ棬ǰǶӴĶӣټǶȻҲûʲôɫ
ǷǶǻ͹ǰȰɹ˵ģȻϴһЩ
ҮȻСȴҲǸս͡˼ܵˣȻǰܸĵӣĽ֮Үתսι⼸ûռιĽʹιƳ
Ƕ骸蹫骸ûмҮ棬ϲ⣬æǰʺ򣺡棬ý㿴ǲֳˣ
ҮȴĽûʲôǰ˵ʮˣôߣ
骸ЦЦܵܵæĹĵĸ׻˵Ȣҵӯô𣿡
Ү治ͷĳԼ֣˵һô⣬ôش㣿
骸Щ˼ĵͷ˵Ҽ̫ˣûϵԺϸϸġ
Үûٴ骸裬˷Ƕһۣ۷öҪԴˣŷǶû˴·;ңԶǽ潫ҽ㻤ˣҲˣǽܶ˻кö໰Ҫ˵ȴСסһʱ䣬ǽغŰɡ
ǶЦЦԪ껵¹Ĺ⼸һֱ̹ʹӣҲù˵ģҮ̫׼湫һչ˹塣
ҮЦһܾߣūдСʹ˺ãʲôҪȥҴɻίԼĹ𣿡
ǶҪ˵ʲô骸Լ׵ܵܺİҪͻϽԲмæ˵Ī֣СݣʵСƢϲѸ֮죬ҲҪչˣؽҷɣҴĪͼͿˣƽҲźҵģ˾չ˽ӰɣһҲȱź򣬽ģԼ֮ҶźϢġ
ǶһʱദҲ֪骸Ϊ˲Ҳ֪˴ǳĳĵ˵͵ģԼȻ˵˷Ƕ㲻ٶ˵ʲô
Ү滹һı飬Ķ骸ϽɣƵضзɳˣ
骸קקҮ˵ˣȻεЦЦͷǶԼʮպڴ˼淵ģĺͺҮ̤˹֮·
лҪ˵
鲻ãԹҵڸ
ΪæһܸɵԼϲ飬æЩЩ
æɵĻ̳µġ
Ԫ̫ˣǼܸο填
Ȼ׷Сɰǲҵԭ
ǡôôա


34 ƻ
骸ҮȹǺ֮Ϣ骸ûлصɹһ̤ĺǻȲеŮɹ˵װ׼ȥмúùһ䣬һ
骸豾ɹˣϳǰŮװ磬ĪͼҲ׷׳ˣһζ
骸ãһ޸һվӱſϧǶװ磬֪᲻ϲ
ǶŮǴҲÿһȥ϶·ǻĵʱ׻ȥ
骸Ϊ˺ƣ̫ӸźǶദĺܺãĪͼҲǻõСĪͼȤ˵ô·ȥʲôﻹܴ̫ӵ¿˭
骸ƤЦЦҲŲǴǸƺ«̫ӵ¿Ů˴·ÿΪԼĿģֲΪֺˣ
˵ţ骸ͻȻһصĳ˹˹ָǿƺĻҪ˵ŮɻĿ˹
骸صĻЦ⻰ʲô˼ѵǴȶҪÿ˭𣿡
ĪͼʮС骸ĻϽЦֵò֪ߡ˳ߵ쵽˶ӡ
骸Ҳǣ׽ƽҲʲôˣͻȻ骸ȻһЦŶ֪ˣǾȻ̫ӵ£˵ǲ̫ӵµ檣
˻һ˲ŵĵɴ۾Ͻ͵ûУ̫Ӹ˭֪̫ӵºͷǡ 
˵һĪͼϽס죬ʹɫһţ֪ʧԣæͷ
骸ֵô
ĪͼԲûʲôûʲô˵̫Ӹ˭֪̫ӵº̫ྴǲŲ˼
骸һЦС˵ʵأһСܣ̫ӵѾͬˣʡ׽ľͲ̫
ĪͼǴһ׷骸Ϊʲô骸ֻߵ˵ʣǾ֪ˣ
ίͰ͵ʵҪ뿪̫Ӹôѽ˵ŮȻʼĨˡ
骸ܸжϾ⼸ļ޵ز죬Ǻ˳ϦദģһʱҲ᲻÷ֿ
骸谲ο˵ʱԸұȥ̫ӵ£ͬһ뿪ˣ̫ӸôòŮҲ
ĪͼڲĨᣬ骸ȤֻǾ̫ӵµˣ
Īͼһ骸ȡЦǣЦֵһ
骸Īͼ׼ȥתһת˭֪˸ո׼ݴžͱſڵˣ˵ǷҮκ˲Գݰ벽
骸豾Ϊ⣬ΪǵܵܵԼԳΣգ˵ԼֻҪȥתһתԿ̱˵ű㾶ֱҪߡ
˭֪Ȼγ骸ǰȥ·˵Ϊ˵ģ̫ӵֹκ̤ݰ벽빫ΪѣϽطϢɣ
骸첱Ӵ֣ĪͼҲ׷ǰȰȥˣ۳ͶٽջȻطϢ
骸ԼŮǰӣĹĵתҪȥҮԭԼȥ
骸˱ŮȻط䣬ȥҵܴܵһ˵СӾǷᣡ
Ůˣǻ۹⣬δ£ֻ骸ķԸȻطȥˡ
骸һ·ŭҮķ䣬ôʰܵܣ˭֪ոߵǰŶʱ洫Үƺ˵ǶйصĻΪ˷Ƕ֡
骸һ棬ŵߵߣŴϸ̸۹ڷǶʲô顣
ӽ̸һҮ棬һ˭ӦҮš
ҮЩƵʵѾˣôûϢ
˻ش̫ģ˴κүı£ǾϢˣǷǶС֮Ǽ̽ɹز̫֮ɷģ
骸һһ̧ͷСײ˴⣬Ү̸͵̳嵽ǰץס͵ˣҮҲ׷뿴ϸû뵽Ȼǽ骸裡
骸һԼˣɴ಻ˣվѶԷץסԼֶݺݵĴָǸʲôҶԱֶŵģ˭ĵӣ
˵ţ骸迴Ү棬Ŀ˵棬ھͰ˵ָҿ
Үһɫ˵ȥɣϢʱ˿û骸һۣҮͷʾתͷ뿪ˡ
Үɫ̫ÿ骸ʲôúڷϢ𣿡
骸Ҳ˲úԼһ𳤴ĵܾܵȻԼ˵ôæŹķǶôˣæʵǸղ˵Ļʲô˼˭Ҫ˭
Ү骸ڣʵ㶼ʲô
骸跴ʵʲôҲΪʲôļƻǰ˵֪Ҫ˭֪ңǡ 
骸һʱ֮䲻֪ôҮͷǶ֮ĹϵϾĹ̫ݻʡ׵ģǴĹɹ˵ģô͸¶ԼϾͲ̫أʲôԼҽأ
骸֮Ͻˣ
Ү˵˵ĵɣ֮ݺύһŮ˶ʲô޵ľͿʼ𣿡
骸ǳˣˣҶʲôİҵ͸Ĺĵ̫˴ʡ׵Ļ裬ٻģ
ҮЦ˭˵裿˭˵㻹Ҫģ
骸費ʲô˼
Ү̾˿͵ðɣǾ͸ˣʵιҪǽǼٵģֻһԪ껿ѣΪľͣ˭֪ôˣұѾĵүͬˣɵǲɵĲսΪԮıŵҶʮǳأɹƳ
骸費ŵ˫ۣʵҪǶҲҪң
Үһʼû뵽ԪСӻô˵Ҳҽ㣬ôأʹṩһ˼·
Ү濴ԼѾģĽ㣬ƺڿһİˣһƷ˵үǱѾˣǶɣ֮ǰԥүȨλʦ
ٻڸڼȻˣұʦˡ
骸ǿۿתҧʵҪô
Үóһⰲο˵֪ĹķǳãԪճŮɫɹȥ׵Ĺ䵭룬ŲʣزڴȴȻŮӹžƳֵθǼٽ̫ʡ׵ͷҴĹǲͻң̣ܵҲ̣Ԫжûйˣ˵ǲǣҵĺý㣿
骸Ҳ̲ס̶̼£û뵽ԼС۰ĵܾܵȻģԪҶԼмӣԼĵܾܵȻԼ
һһҪڲ壡
Ү治ͷ˵Ů˾ǼʶǳĸʲôôҡĹңǹҴҪ㣬ȴĥĥߴߴĸ˵ʧ
骸跢һҵ׵ܵܰôң
Үƿ骸ʲôż޹ȥꣿĸʲôôԪ껸ʲôôȻô棡
骸̱ϣ૵ǣԪ껡 骸űסҮȰ棬㣬㣬ҪҪǶ
ҮΪԼˣɻ˵˭Ҫ˭ǶΪʲôҪʲôϵ
Ү滹Ҫ׷ʣʱո뿪Ǹֻˣ˿ڵ骸裬ԥɻĿҮ棬ֹӡ
Үû˼骸裬˵ʲôϢ˵ɡ
̫ӵ£ǱŶˣѾץˡ
骸վ˵ǰݺݵץסʵ˭˵˭ץ˭
˵תȥסҮʵ˵㻰أ˵ץ˭
ҮƺѾʧȥģһѰ骸ƿ骸ûסһˤ˵ϡ
Ү濴ԼǱģᷳĺ蹻ûУţ岻ʣطϢ
˵̴ӣɷ˵ı骸˳ȥ
лҪ˵
͹һ𣬰Ƕ骸Ҫˡ
ǱŶˣѾץˡץ˭ǲСǷǵǹ⻷ڲڣ
骸֮ǰˮΪʲô˵Ϊ˷Ƕ˹ңΪʲô˵ǶҪɱΪɶΪɶ
СɰǼɡ𰸶ں
Ǹлҵ׷ĺ֧֣Ŀм


35 ɳ²
Ƕص֮ǻƻʱ֣ǺģϵɫҴңѾˣǽֵߵ̯кܶ࣬˷סȴŻգʵչ졣
ǶϣƺҲڲ̤ţǶסĿ˿̷ˣһˮ˵ĵСϣͻȻȻ򣬳ĽʿǴս
Ȼһϵ̯û뵽ôͱˣһ㶣Ȼ֪˭һ׷ͳǶһΧסԵɵĳŷǶ˹
˲ͣԮ⣬Ƕһʧأֻܽڽڰˣճ˵ǽһУǺܿͱ˲Χס
սͣһа٣Ƕ˴δЩпȻ鷳ҲΪ壬ǿƵг˻ûģǷǶ˴γеԪԿƳо棬ǽӵĴ˻ʳǱԪ껣ԼֻʮսʿǧͨĽʿ͹ɹ
ϾɾҲᰵбĲغķѴֻǲ˴˴εĿ꾹Ȼ
Ƕһмһ׼һȥ˺һѿڳѰԮΪоϻΧȵʱԽõоͻ۵Խ࣬Ŀǰȥһʤ㡣
ǶҪν֮ʱ빩ͻȻײȻһСӿ޽е
СһŽ߷ɣʲôˣ澹Ȼżϰա
ԭӹ̨ĵطһ߼ͨͨڴԿռǶʵ
СƽͨˣѷǶ󣬾𶯣Сթ
ѰļƣһŵĲҶɪ
СЩһһ߳վһߣͨСЩϰһηηŲųϸһ㾹ȻжʮˣŮٶС
СƼûٳ˱ͨȥ鿴ԷһСƱͨһؽѣɶʮˣϱһŹƷм̳ˡ
ǶʰеһߣΪζ
̧߲ͷ۾ⶢŷǶĽŵĲΡΡģ˵
СһԾָЩ˺ȵĵķǶʲôʹʲôѵҲǵ˼ðģ
ŵһƨ˵ϣոձò޵ĺֺ༸Ҳ߶µһ߲˵
ǶӦҲװģСƲҪŻǣǶǰȥߣ˵˼ңǲǻˣЩҵĲ£׷ǵǷζ
߶˶ݺСףͻȻ˺öٱѸҸ˶ץ֪ŪȥˣӵľͻᱻӵС˵֪ϢͶѵʱǶص˹̨µĵؽǿ£Щٱ׷鵽ʱʲûзǣŶһ٣סС
Ƕ˽֮üͷСƿǶԥαЩգǻѱľأƵУҪƴһսҪЩ޸֮İգƵоͱˣԱ⡣
ССԷǶ˵˼ڵʵԱЩհȫ룬ǻػصؽУȻ֮ǰܶǳߵĵо϶Ἧл׷ǣٶһӦҲᱻֵġ
Ƕüͷҡҡͷ˵ģոСӵĿôߵ˿϶Ҳˣǰ£ȴƵг˳ɹˣо϶ΪЩڴˣʱıܷۣʱȻǨŭǣЩ޹ա
СƵҪЩ˵Ļ˵ˣǿƵгȥһϣûˣ
Ƕ˼һ˵ѾĿңһֵǰԭƻƵгˣʱղֵоɢ׷뿪ҴڻЩգܳ㼸
Сƺһڽʿ׷ϴʾܾС˵У̫ΣˣҹѣﶼǵоЩճ޿ɳ
Ƕû£ҵģѸƵ֮󲻹˭˶ҪԥѸٳɽߣ̫ӵںɽ˷ѸǰԮүеĿץңֻүʱ۷ˣǷģҵģҪʡ
Сɻүоүˣô֪Ѿ𣿡
Ƕʱޣ˵棬ңҲģ⻹ǣǴ󲿷ֱȫԸ϶ܴͨһ·ٵʱˣȻһ˶߲ˣ
ʵǶףĵ£Щ϶ԱȫˣܸүһԼƴҲҪסЩյļΪԼģǶ˳µǣүı֤СƵ޶ȵĳ롣
Сû취Ҳֻҧ֤ԼһΧԮϺȷǶ
Ƕ֪Ԯϸλ֮󣬽Щ²䵽ؽУ콫ʿ˳ȥ
򶷵ĹвڵؽеӤٴοֲֹȻ˵оǡǶ״Ͻ켸˳лоЩա
ǶйȻһǣ˵оעҪս󲿷ֵо˲䶼ǶˣǶСƴĶѾԶˣӦΧԼ˫ȭѵ֣ΪԼ˽һǶֹֻͣ򶷡
ʱķǶѾȫѪ°ڶʪ͸ˣҲ˺ɫפǰоˣǴһһҹˣǻûꣿӴ򲻶ˣүң
ǶȻֻʣ˼ǼսˣоҲʧش󣬷Ƕǰ޿ˣȫɢĺ棬оҲóȻǰ˫ֲ¡
˵ֶżоһƻͨҹһĳȺУ建ҵվڷǶ棬಻ʮߣүŭͷǶѪսγĶԱȣ·⾳෴Ļƴӵһ
ǶƺһһһЦʵֶ֪Ǳأ
Ƕ֧ڵϣֲ̧˲ϲѪգѪնˣεЦЦ˵֪Ǻ󿴵ǸðС˺죬ϸһ䣬־Ȼǰպүһݵ̴ӣԾ֪ˡ
ȻʰĴЦֹ˵ԭˣԭˣֶȻЩҶûû뵽ܱ㷢֣Ŀ棬ʵ
ǶЦ˵үˣǶ˵ôôᱻƵأ׾ûү⻤̫ȻֻΪ˰ɳ²֡
˰ֱʾ񶨣˵ôǧ䰡ӶڣЩ涼սġ
Ƕ˿ɪǽǵĶʮŮ٣˵үɣҲʵķϻˣͶ䣬Ҹ棬ϰշߣô
лҪ˵
ǷǵսֵϧҲѧǳ
ҵķ......


36 
Ŀ˿ǶѾɸӵĴ̿Ц˵ֶĪ񲻺ÿ棿ڻʲôͱ̸
ǶһֲһŽһЦ˵ɲ˵΢ȻһᱻүסǱסķʽȴкܶ֡
ζʵŶ˵
Ƕ˵һүļٽʿ߱ܣһү˴ЩգǶԸ־ܣܸүıƽԼЩͷ
岻ͬҡҡͷ˵ᰡ棬ǲǾΪһһӢ۾ӦӦı⼸ϰգֶûõģǵκһ˶мġ
Ƕεүô˵û̸ˣ
ϧܾҵøһΣ̽ʲôǡˣԡ±Ͷ̥ԺҪôɰˡ˵̴ǴһϳƣоȻһѷĳ
ǶץԼʣܻȰһ£ܶЩʱ䣬岻·ƣϻֱˣҲ֪ܹԹԾͷ
Ƕû취ֻܴżֵƴӭУýģһҪȥ»һ˿ҲһҪȵСƴԮӦԪ껣Ҫһǿ׳ģҪػһ̩񰲵ģЩûʵ֣ҪȫȫĻȥ
ھһѾʬɽѪǸոһѪ꣬ӿݵĵطȥѾ˷ֲŢѪ⣬峿ıȾ˵ɫŨѪζˮƮɢ˺Զľ롣
Ƕվʬɽߵ㣬һϮѪ£Ѿ֪Ʒ˿Ĵ£ԭմ˱ˮϡ͵Ѫգüͷ壬裬ȻѾƣ۵ЩվˣϴСС˿ѾʮˣҲһЩζ˳ʮָųǶٴɨһȦ׼ΧʿǣһХ죬Ʋ񷡣оΧܱŵĲóȻֻԭԥ̽
忴Ҳָ̾ǶΪ̫Ҳ̫ϧˣԼǻʲôأԼ֮ˡ
ϧţ̾һ˵Ҳֻǿ֮ĩˣȻΧǶĽʿץģŵ˭ץ˷Ƕ֮˭ͿֱӳϮķź͵λ
֮±·򣬴˻һȻʿǺ񱻴˼Ѫһ㿴ңҿ㣬ȻٴηӵϣǶվƣߣ£廨ץ
ǶսҹȻ˿ڶ࣬ˣ֧׻˹ȥ
оԼһܳܳΣѲ˯ƣͻȻһˮӭͷ£Ƕһ˹ͷؽᣬȣȴһ񺮷Ƥʹ۾ƺתصŬ˼۾ԼһЩԭص
Լҵ˳ϣֽŶģԴѪ͵ܼˡ
Ƕ֪Լ˶ãɫҲ֪ʲôʱˣ֪СûгɹĺԮϣ˳ĻСƴӦվܷغǣǶԴʹҪһ˿־Լ˴˽ҹȻ˹ȥ
ǺţôҲҪ죬ĻһСƾˣŲΣԼֻҪټס͹ˡ
ǶŬ̧̧ͷһԴѪʹ֧˼ζʧˣԼӲ˳ˣֻ÷ԹԵĵڴ
һǶԺϤһ壬һǣǶһ͵۾뿴šš壬תȥһȻһҮ棡
ҮӷǶķ߹Ƕǣ˵ţԴѪ첱Ӵ֣ŶˣÿһκټۻҲ÷תͷȥ˶˭ɴ۾Լƽעڶϣϸһ˻˵Щʲô
Ү濴űڳǰķǶһ̣¶һ߼Ļ˵үⲻ˾ץˣҲǳ˲ٿͷİɣ
Ц̫ӼЦˣǶǧ˿ķҽһǿץġ
Ү˵үˣ̫Ҳһ˵û뵽үȻĸץ˻ġ
֮սǶ۸̫ףʵսǳѹ㣬˴ҽˣҶȻҪ̫ݴ񣬰ֻ̫һԱԼ֮Ⱑ
Ү˵ԼǶսϵ£޹⣬ЦʧˣЦһ˵ߣֻһЦǸ˾Ǳ̫ӡ
ץǶʱ˼ˣǿ϶ػʳǱȥˣǰȥ׷裬δ£ǻΪá
ҮİɣҴɵʮѾھפش˷ү£һʱ̣δ̫ӻŸǶúء˵ţҮ̧ͷŹڳһķǶζЦЦҪһѹ
Ƕ˵ˣԺ۾˿û뵽徹ȻѾͨɹˣѹֻܱ˲ѾھȻҲƺͻȻѣɹǰ֧ԮʮȷʵǸֵ⣬ϢôܸϿ֪ԪأȻɽѾ˷ַ䣬ҪԿɹ˵ʮʼδġ 
ǶԴ죬ʵ˼ȥϵĸ˿ҲۣڶзɳǶ֪˶ã۾ǿ˿϶ɳǶڸɤǱĥһʹɳճסҲ²ܵĽ
ǶҪˮȣϾոҮүĶԻ˵Ҫ׽ԼģӦòˮȣԼɡ
ǶɤӣʲѾ񵶸һʹûȷǶɹҪˮͻļ粿ʹʹǶƺһǶоԼҼ͸һ󶴣亹˲Ӻ󱳴ܳ漴һȵѪ˳żȻӷ˿ɰе䵽ϡ
ҮĴЦ˼Ƕ뽫ʵǲ̿ܿ࣬еŽӣŽѧղѣȻ˽Ҽ磬̫ǰ׳ˣ°
ǶûзҮصһһ飬ֱ䴩˷ǶҷΣǶÿһκǿҵǣʹ̲סڣ˵ķβ˲ݱգؿըѰľʹѪӿڱдӿ˳
ǶҮүЦͷˣǿʹԼѪʺɳƵ˵ûϵҮ̫ȻھͿԹ¸ͷʦΪʦ޶۲ھǿڣͰٲȿȿȡ 
лҪ˵
ǵķǽҪʼܿ
˳һ£ÿĸСɰģ֪һ°


37 
Ү濴ǶһѼӲļƣݺݵЦһһŷǶһǶţѾһӣҧƺһҮѹӵԼµĻϵĳ˵ʦͲˣҿǸǳļУָ㣬̫ҲͰٲ
Ƕͷð亹ǿʹЦǰֻҮ̫ӱƨĻ棬ûôĹԭҲǸ˵󻰵ġ
ҮǶĻ߳ŭ׼ǶҪһүסҮ棬˵̫Ӳضŭ뵽СϷ̫ӵ͡
Үû˵СϷ̫ڿûʲôϷһһѩǰܣ
үЦЦ˵̫Ӻαô꣬ǶС֮ǰѧ֪ʶܲ
Үɻʲô˼
үصĴ̫뿴ðɣţýֶ̽Ϊԡ
˵꣬ү˵ЩʲôһһʿŶʮϰ˹ϸһԭû˳ܵǼˣԶеӤ໴޵ЩͨѾĵǹĸҷֻùԹԵĽϡ
ЩϰڳǰվһţҮʵЩʲô
үһЦ̫Ӻαļҿá˵̧ͷǶֶ֮ǰƴƴҪļϰҸˣ֮ǰ˵ûõģΪ˺۵κһ˶мģԡЩϵƽֻᵣԼİΣһܹԼȥʲôԸҲʲô
ǶŴİͷŤһЩˣȻЩŮ٣ǶǻţҲ֪Ǻܿͻˣү˵ֲΪ˵õмͻرү𣿡
үҡҡͷ˵Ȼᣬ뷨ɵúܡ
Ƕүɴµˣүӣ˽ɽȨҵ֧Ŷأ
Ƕˣͳ˵϶ƺѾʧȥʶˣԴıһߣҪȫȥףʱ䣬ҲҲٶһ£СƾܴԪںɽµķˣʱ͵þˣ⼸ץϰҲԵþˣҲܵþˡ
ү˵ɴ߲СڣһЩҪֵõġֲΣأ̫άֳΣĿֽ֡
ǶŻѪ˳ȥЦ̵˵֣үĻ÷Ƕ⣬үҵ𣿡
ҮǶ˵һʱҪٴηѣүװһȻ̬ǰһϰ˵ҲǿֻץϵŵǲɵҲǣˣҲֱӷǣⷴͬǾͻȥ˸ܣںΪѡ
֮ǰǶʹףսսĿߵλүŹǰɣǶǺﱾֵַϰհǷ⡢ϱߵŵĲʶ֪ôͳǵˡ
С϶˵֮ԱҲ׷׿ʼ͵ǰĲ֪ô°
үǲʶ
裬޹ѽүŹǰɣ
 
ү˷Ц̧ͷŷǶֶûУƴƴҪЩգأǰͲøϽƲϵأ
ǶϿʼȣǰҲǺƤѾصĿҪ̧ˣϵļͬһʹ̣һϴ˸ĺʮѣҧ˵ֻ󰲾ҵ֮ܺˣǶģο̫Ӱ񣬷Ƕ̫֮С
Ү治ͷĥʲô⿶´𣿡
үҪҮԮԼʳǣڻֺɹ̫ӣԼҮѾͷˣԼҲе̧һܼһҮЦ̫ҿһϷɣ
үԵļ󣬶żϰ˵ǿԣ֤ǵס
һڰһԼܹȫϲ׷׿ͷлү֮үл̫磬Ҫһ֤ǲǺһĲС
Щϰտ˻ĻﻹܾһȺм׳е죬үˣ˵ʲôǾʲôǸԲһģ
үźࡢǸũ֣ũ㱻ٱϵү£ũŵ̱죬ȫҴһ£ʹŲӣ²һ¶ͻᱻԱɷĹүүԴ
ү˵׼Ϲŵˣÿһ֧Ļᣬ˾֤᲻ͷһģ͵ն裬ȻһҲУΪһỳڱⱩ¶Լݣ˭ҲҪ͵ն裡
һЩȫ㿴ңҿ㣬һ˵үСǶ⣬Ҳ⡢̫ˣ
үζ˵Ŷ˵һǲһѵͬ
˵ŵĸϽС˲Ƿѽ
үЦЦ˵ҪĲǿͷĳŵôӦòҪ˵ڶ˰ɣ˵ţͷ۹⿴ոձϵԵũ
ũһ̧ͷúүĿϣŵĸϽԣһ֧װڼϣֶ֧װ˺üβװϣɽҰĻսϵļ˺üζ֣˻߰ˡ
ӤŮͻȻ󺰣Ƕ˰λ֮ǰƴҪǵ˰ô壡
ǶŮӴ󺰣һ⣡
ȻվŮһѾ䣬Ů˲䵹ز۾ʧȥɣðﻹıӤӤĸĻڻûˤҲܵ˾ţ໴ϡҲĸѪ
ү˿ŮӻӤһü˵ĸǷ⺢ӿ϶Ҫġ䣬ոʿǰһ׼ϵӤһ£ӤȻֹ
Ƕһþȫģס֣踾ʲô£ǰҷ
ү̾˿˵ֶ㻹ǹ˺ԼɣȻ״İ˵˭Ҫⷴ˵𣿡
˿ŵѪһһСʬ嶼Źȣ治ֻʣ·ǶʹϧĽ
лҪ˵
һ𱨵Ĺ£ũԶʱ


38 
żũܵţһһӵ˳ȥ˵ϣũŵðһ亹ֽŲõǰҪصȥļ˭֪ոԱȥüʱ֧ȻһֻŲסˡ
ũȫŲ̧ͷȥүͷǺЦĶũҪȥүŵµļү˵һѽ
ũȫһ𣬽Ͱ͵Ҫߵͷģ˭֪ûüϾͱһл˶Ѫ
ϰȫŵʹĹڵط׷ģǶ٣ǻûԣҪң¾޸֮ϰʲô£
Үһ̲סЦ˵Ȼе˼
үһϲЦտҮ棬͵ԽΪ֮⡢ˣģǰЩ뱣ˣͻñԼ尾ЩҪһ
Үֳƿ죬Ȳֱ죬һһ˵꣬һŵŮеףʿ˳ӵ˼ԣʿ㣡
үЦеĿɪߣѵĶǵÿ㣬ȷʵеʱ䡣
ףҶԣŰγһ֧ŵϣףֶڼʮأڱִĶף̶ãѼ׼Ƕȫ̽ŵֱҧ۾ĬţλԲסԲס
˵Ŭһ£۾ٴ׼˷Ƕһᣬ֣ಡһ³ŷǶĺ󱳷ȥ
һ̴˺󱳣ǶоԼǻѾѪˣԽԽͷٴðһ㶹ĺ飬ʹֱҧ
ףԭشĹһͻȻվˣˣûû˸߲ҵվźţ·Լɾһҵһ
ͻȻʲôĵŤү˵үˣˣûû
үһ̣ʵûô˸ʲôѵһģ
ףŵȷڵأûУҲǣҲ û˵꣬һѸֵѾɱᴩǰأ˼һͷԼǰѪĵУҲû
Ƕ˼£ûֻԴѪͷε뺰УȴѾ׷ѪͣĴӿڱðȻÿһμѵĺٴǺһӼ尾ʹ࣬Ѿ۾ȴʲôˣԼҲ֪Լ۾ʧȥӾԼû۾ѹû۾
ףǰһڴ˲ը˹Ӵ˺ⲻƽûǲǶ
ԱߵĴϽסˣҪԣ˺Ҳˣ̻
үŤͷ˿˵Ĵ˵ɼΣҶģԣ˵㡣˵ղ˵ĴֱӼϵǰߵĿյϡ
ŵ˵ֽŲõڵͼܣ̫ˣֽƶһˤһӣȻ̧ͷþֵλεĵУʧ
ү˵ҲĲ̣˵ǻĻᣬ˷ϻô࣬ȸͷ԰ɣ漴һԵһȻһ´һֱʹĴ󺰣˫ס°ѪָðϵѪ飬һ´һͷ
ҮһԿЦֱˣ۾ЦỨ϶˵˼үҿԼͷȥûôϻ
үƺһȤĽ飬˵ţ鲻ǾҮ̫֮ԣ˵ֿǸҿ޽еˣ˵ҲˣҮ̫ʺڰµİͷȥҾٸһλᣬֱҲš
ſڵϣ﷢ءĿһѪֹ°һֲֻŵƬմ飬ԥƬ̣ƺǷֲһƬͷһƬ촽İȥ漴ҵĸŻŻµ̫ǣ˿һʹ˿޵ĸˡ
Ү濴һĻǻŶЦ˵ˣүüëƺҲǺ⣬˵ӿɽ̣Ǳٸһᣡ˵꣬ʿק˼ӵ˵ϡ
صˤ˵ϣ˫֧ţصĵ˵ʹ໴м̧֮ͷżʣİͷĿߵ󡢴ˡ˵ҡҳԵࡢͷġˡ𣿡
үʵŶ˵أ
ũһŵĸϽס죬˳ĿΧҲ˲ʹ̣Ҵһ£ԱߵĹٱٸԼһΧʿûж
ү˵Ҹղŵ˼ԵͷұٸһĻᣬȻΪأոմ󵨽ʱѾˡ
˳һǵһǣٶ˵֣Ͻͬץסһһ֧˫ֽװϣϣԼץסԼİͷĻĻᣬּżķĶŵڰеķǶҲ֪ǽţ˿۵ͷϵ亹һһð˳
̫רע׼һʱԼϵƣʶһҧոֹͣѪ˿ٴѿҵʹ۵λô۵ȫһ飬ʧȥ˿ơಡһɳȥˣŵ̡ۡ
˱ΪԼò׻Ļװ˷ѵˣ׼ͷ˭֪дǶһƺߣȻ䵽˷Ƕ첲ϣᴩ첲
˴ϲҪĺͻȻ뵽ոձףͷһ͵͵Ʋһүү۾ֻ⻹ڳЦ˵ǣͦˡ
ΪԼˣŵĵɴ۾ͲԾҲŴˣѪſˮһ°ͼ˿ֶֿ
үظû˵ˡ
ŵøˣƺûʹһӦ֮ЦָоԼӦÿһޣһʱ䲻֪ôһԼٺĿϲŤͷ˿ֱǣ૵ҡһˡҡˡ 
˵žȻԾᣬȻ˻һ˳ȥﻹ˵ţˡˡ 
˭֪ܳȺû·ֱ㶵ˤ˵ϣ鴤¾Ҳˣ˾˴㵵ļ¶ˡ
лҪ˵
ҽԭʵԣһѪصĸ
Ƿеÿһҵѽۡ
컹йǽĤۺ֢ĿգӭǰιѧϰͬеĻӭУ



39 
ҮƲ˵Ϣ
ү˵˵ȳҮ̫ӼЦˣҿ̫ӿϷҲþˣһһ̫ʱˣʣµһɣⵢǵĴ¡
Үеɨˣүȷʵ˵еҲϵʱ˻ʲô仯ֻͬ⡣
үҮͷͬˣÿһѹ˵еʱ䣬ǵļ϶жصıʾڸһӵʱ׼ʱġյļն裬ʼɣ
ʱиʵôһ˭ģòǶ˰ɣ
˵ʵүȷôģŷǶӦҲŲ˶ˣٰҲͲཻˣԸողû˵ô죬һӱһҰԼ뷨е𣬸뷢˭֪һԵҮ붼ûֱӲͷ˵˾ˣ͸ˣϻˣɣ
ү뷢ǱҮôһ˵Ҳ˵ʲôֻþ͵⼸񣬷ǵҲûʲôν
Ƕ۱ǸͷĴһ䴩ȻûرۣǾôˣʹѾûôˡ
ǶȻЩԼ˿ʹеߣԼ˺ö࣬ûۿʼܵľҵʹ۾ƲһԼ첲Ұ϶Ϻɫֻڸ۾ʱһ˿
ôһѾ͵һ͸ĤĹ೦оһܱѪģ
Ƕиţһ̫ˮƽˣӦֱ䵽ѪϣѪܿٵĳѪƤ˿ֱסˣ첲Ѫ첲ֱͳһͣעˮĴˮң첲治ͣĳѪˮѪֻѹԽԽߣȻըп⽵͸첲ڲ첲ͳ׷ˣ
ǶҧѵĺԽԽ΢С˵ٲԮԺͳɶ۲зˣ
ǶԽԽԴˡ죬±˵̸ˣԼԼдˣѾûκͽкˣȻЩ϶Ƕסģʲôͽ͵ģ簲عﲻЩǸ׼һ㣬˵˻ܼһ
ǣǶж˯һϵ˻쳣ʹ࣬Ǧһ첲ҲҪըˣֻ첲ԴҲҪըˣǶ²⵹ŹôÿԴѾһˡ
ǶԴͻȻԪ껣ĵ첲϶ǱסˣλȥԺһҪԪ껷һ۽ĳƺš
뵽ǶϾȻһҲ̶õЦݣ뵽Ǻǣˣʲôɴ˻͵УԪңԺۣҾԱߺȺȲ迴ͥԺҾϽɶģҲͦãͦá 
Ƕʲô룬˼ҵĺܣͻȻַ֧˼·ԭһӵʱ䵽ˣûа취ֻӲͷƤ׷װѼȥЩе䵽˷Ƕϡϡϡ еĲƤ֮˳ȥһЩֱˡ
Ƕϲʮֻ֧һڰУʵʵһΪΪУ˿üҧûУĬĬģʹ 
ķǶƺܲʹˣͷոʹ̣Ƕ۾ƤܸоƺҲ˵ҲֻǱ֮ǰһƬڰһѡ
ԼѾվˣȴоԼĽŲȵϣѵ֪ιȥѾ
ܻɵģ뵵ˮУˮУ޵³ûˮбĸо
ԣҵķβǱ䴩Ϊʲôô˳ĶΪʲô۾ǶͻȻһְܿӦûаɣ
һʶشѾˣӣˮ֮С
ǶΪԼл˹ȥ˿лǲ˻þȻͻȻһ·جʱͻȻһ˲۾ŷҲվһˣ˾Ȼǵ置ʦǸˣǶǵõʱǸʦ
ϴԪ껣Լ˼ңʱûкúõлʧˣʱǶȸлǷԼƮƮЩˣɻ
ƺ͸뷨ޱĽ͵뿪廹̫Ӧʧصĸоһͺˡ
Ƕ˵ŵĵͷ˿ԼԼϸɸɾģ˳Ⱦ첲ҲˣĸҲˣԼ˫֣ȭңˣ
׿˾Ϳ㣬¼㣬Ը뼩˾˺ö꣬˼ƽ
Ƕѹû˵ʲôԼͷһֽţӦһڵ壬ԼĲڻУ˲޷ƽУһһȥ
Ը뼩˾Ժֻתػ˼䡣
Ƕżץסĸ첲˵ʲôֻתҲȥֻأһٰһԺͿԡ ֮һİɣϴǸ置ʦһӾշˣңͻȥɣ
ǶСƿ϶ԮˣԼֻҪټһ¾ܻˣҲû骸蹫ĹǣƽϢһصʳǾܺԪ̤̤ʵʵһˣһһһ˫ˣڣôˣոȻۣ۵ҪǸоԼټһµģôôûϢżûͱôˣôˣôܣ
ɫ˿δ䣬һģܸʹհΣĻֻܸ㣬ȥһʹԮˣ֮սʤж԰·ˡ
ǶԮʱһ˿ο뵽ԼٶһӾܱӪȣпܲˣָӰգʵĲܻȥһиһ棬лҪ˵
Ȼһûб飬˵źġ
ǶʧȻͻȻ뵽ʲôƵʵ˵Ҽֻ֮תת֮ǲǾȥˣ
ԣ뼩˾ֻ֮תǰнȻܷɣҲʶ𡣡
Ƕٴʧĵͷ૵ҲˣҪֻе
ȥظй٣Ȼ˵ľɡ˵һһһˮİ׹ȹһλҰ֮һ֮ǰҶȻ֡ظ
лҪ˵
գǶûǹ⻷ģһֻ
ûеȵԪ
˵
Ƕʵ̫ʹˣ룬ķǶԪ껿˻


40 
ظ˼Ʊ޶£ظǸ칫ţſûأĵ·඼Ĺͣ˷ȻʳǵҵֻҪٲʢ
ǶǰľţһĿɿڴı飬û뵽ظȻĴڵģһȻ򡢹̩񰲵ľ棬ĵĻʳǶй֮޲
ϣλİɣſ˻ɣԺѸյֽǮǶֱӸǵϣʵͯۡ
Ƕ˼ǰСˣСһۣʮģǶ棬ûüػͼСһ磬һӰ˲վǸƹģˣŶӦǹƹѸסͷǶڨСѵС֪ô˾˴ĻҲǣ벻Ͷ̥ˣ
СҲһ㵣԰׵Се֪롣
ƹѵ̰СקĵЦˣ֣СǰЩӸʶ£һҶúõĽѵһ٣˲С˹һΡ
ĿŵͶˣûǣԷǶҽɡ
Ƕ˿ƹСû˵ȥûǶСƹѵСӣϽҽȥ鷳
СҲǺίƹſ˻𣿡
ƹļȻҶ죬һ̧žͳСƨȥ˵˾궼࣬Сһڰȥ
Сһ˸򣬲˵ŲӶ̲֮סƵİſͷǶ͵
Ƕظ඼ɫĻ棬䲻㹻ߣڴСǶԵøææµµӣžȥ
ƫһйڳǰĹʧȻٸЩ벻ͬĿռȴֻأ¶ĿԼڵظȡյֽǮİСӣԳԺȣҲûֽǮյĿԸظȴӣȥҹ׬ڵظɱ
ǰʧ̫ᶪнֲܸͬȼĳͷ߿ֱӻɢת
Ƕ˿ⷬĬĬԪܸԼһ鱦뵽ǶͻȻһ֮ǰսС˲ٺöڵظǸС˰ɣ֪ԼôӦø˫ݶԼֱˣ֮һǿȥҷսȻԪžۡ
뵽ǶҲûиոյ֪Լһ̵ôˣ˸˵еǻźģԪ껽һ֮ôܺԼһһһ˫أ֪˴˵ľ֪ˣԼֻĵȴطһ졣
Ƕ񣬴ֱӴȥдˡ
ԭڶйһУжʹãǶ˭֪ոһеڣһŻҡ
СˣϿкǰæ˵ˣˣ֮ǰ置ӡЩ궼ˣڵؽѾѪɺӡˣǡǶæˣ
һֱƽˮ¶˲һı飬üͷһǰȥΧסСǷ׷ȥ·¶еһ󶦣֮ˮĸеľˮͶ˼侰
Ƕ˵ʲôǿıӦǼ£һʱ棬Ҳȥ붦ˮͶľȻԪ껵
ˣүͷŷǶһĬ
Үͷ˿ǶԴѪǶѾɫӳ׶ɫ˲ɫһ
ҮЦһˣû˼Ϊʲôʿ˵Ťͷү˵үͷʬ˻ȥҪǶСʬ׹ҴɵӢڣǰʬʾڣԸοǰʿǵ飡
үȻû⣬Ժұ˸Ү̫͹ȥ
ҮãǱлүȻǶѾˣǱ̫ӾȻȥˣǵĴϷǸոҪʼˣ
үһЦ˵ǸԷӪկպɽ»ϣ
ҮվֱԺ̧ͷмƲһ۷Ƕʬ壬һתͷʹˡ
үҮԶһǣûʲô
˵һ׹ү˿ǶֱಡһֱӵеŷǶӣǶʬʧȥӵǣֱӴͷصˤ˵ϡ
үŷǶ׹ƶΧ̴ӷ׷ү׼ƨүΪ¶Цݣ׼߽һۣͻȻҼһʹŤͷһϾȻһ֧ǿȻ̱ȽԶԼļιǿ϶ֱӾˡ
Ѹ۶ϼһߣðǣ¶һĿҧ˵ȻͶǵȫѹ򣡡
µ˼үˣѸǰʱһʿԶߴϮүˣϮȻ̼ŵʿûӵ֮£ǡ
Ӵͷ֮˴ŷǶĽ˿ףǷǶʬڽ£үΪԼۻǶˣǱӦڻʳǵ̫Ԫ껣
үһ˸û뵽Ԯô磬ոΪ׽ǶѾĲٱĿǰ׼Ѹӭսү˴ѸٳˣԸǰȥ׷ҮԮ˵Ԫǿֱ׽
Ԫ껵ȵСƴżбܵɽԮ֪ǶѾ̼ʮ·񱼶˭֪ոյԶۿһķǶӰֱֱĵ˵ϣ˲ʧȥǣμͳүȥ̫Զټ˼ңķƫ磬ûֱүࡣ
Ӵ󲿷ֱ׷үһѾԪڷǶʬǰͣʱȻЩţʱһֱӵˤϣס˵м˳ȥҪǶԪɤ𶯣Ǳ
ԪѿסǾ߲ʬ߹ȥԪ껵е΢Щ٣ȫڲţϸϸĳ鶯ţ۾Ķǰʬ壬Ĭֻеƶѣǵģǡûûġ 
Ԫߵʬǰֱӹڵأ˫Ƕ壬ϰ§Ƕķ˿ڼٵĺͽŵԪ˫ֵָѾľӲˣԪָĨĨǶϵѪûЪ˹ȴѾδεĲܿƵƵ
С𣿡ȻѾ͸ˣԪ껻ǲĵĽָ˷Ƕľ֪˶Ԫ˶סˣٴξ̶
ɤѹƺڽзǶһϸǶѰǶңԪ껣ˣѡ 
лҪ˵
شʷ˲ʵ˵ǷӦģһξĴ
ʹЪ˹
Ԫ껵ʹҵļ
ǰӽβԪ껺ͷǶĹϵҲ
ôղȻ˳


41 ħ
һڽʿǷ׷׹ڵأʹ޵ Ϊ׵СƸʡ
ү˵ĴæĴ񻹱ԭأֳ֮ЩֱΧһҲܣֱӶڵϲҶ
ԪЩңµĺӲ֪ǰãֹסŷǶɳƵɤͣظţ㲻Ҫ㣬Ƕ۾Ԫ껣ԲˣԲ𣬶Բ𣬿ɲ۾ҡ
ԪǶʬ§촽Ķͷһֱͣ૵
һʿŭգֱӰνָǼһĴľʵ׷ʲôھͿǣ
סŻһһʮĽǶǣ֮Ϊ˱ǹսǧ෴߱ܣȻЩαǶЩ˵˳
ڽʿŴԷ׷ױŭʻĽʿһŽĴ߷˳ȥŭЩ֣ϧȣȴΪ˻Ȼ˶𱨣ӽ춨ȻҪǶᣡ
ʿҲߣźǸᣡ
һԵԪһ֮ȴֹͣᣬֻŷǶʬһ䣺𣿣˵ĬĬĿŷǶ˵˿µļž
Сƿ޵ļʣԪ껵̫ӵ£֪ӣЩ̫ˣȫЩĶ𣡡
ԪСĽǶ£˳ּǶԵһ֧վʿǵǽߵո˵Աߣߵ֮һֱվſڵϵƲ
Ԫ껶ӣ̧Ƥע۾ɫʵϵǶзݶ𣿡
߷ɺһµ״̧̬ͷһײԪ껵û뵽Ԫ껵ͫ׾ȻǺɫģŵõһʱ񣬼Ȳֱӳֲʸڷϣֻܹ֮ؿͷĻںĺǶǱεѽ
ͻȻаһͶذſ˵ϣֽƺʲô̶˵ϣž޴ĺӰ׳˵һôá
Ԫ껵ͫ׺ڣҪðһ˫ֹסĳ鴤ͻȻ̧첲߬ŵļֱֱĴıϡ
ֻһȴһֱںš
Ԫ껵۾˲ʧ˹ʣŴ˵ãǷǶأҵķǶأǰѼ׼ʱûһ
ڽʿû뵽Ԫ껻ľٶһ𾪣˸ԡԪתͫ׳ױ˺ɫһĶŽʿ˵ͳͳ裡⣡
˵ٴתǶıӰ̫һˣоð˼ɫӰŲҲ˺ܶ࣬Ԫ껰Ŀ£صĺӰȴ˸оӵĺܡ
ԪڷǶ߶ĽİεϵļʵǲβıֻȽ۶ϡ
Щ֮ԪͳǶϸɾ򵥸һɢҵͷΪǶͷѪ͸ˣմһ𣬺
Ԫ껳ϸĴţȡԼͷϵķںͷǶĴãЩСĽᱧڻһһźȥ
һİ
Ǻ󣬼ʿһŷǶ壬Ԫ껽ԼϵĽ˿£ŵ˷Ƕߣգͷ۾˵ǣҪΪᣡ
ʱһѾΧԭүԼļ˺ǵĳǽԼӱ޵ĳܾܻȥֱӵתͷ׼Ԫһֲ
үһֻ첲˱ڲϣԪ˵˿Ѿ˼򵥵Ĵ˱ڴ֮еĺ󷽰ȫشʤȯհغԪֶδݴɻϲ
ԪүĽ˲˫ȭգмߣ֪˵ݡȻǷǶ
Ԫüͷ壬еͷĿѣƺгǧӵĽţԽԽ࣬ԽԽһ־ͿҪƲסĶҪؿըѳˣʹͷͷڷǶĿϣƺʵĸо˿δء
үԪû˵ΪԼ㣬Ԫ˼ɣŲһԵˡ
үЦֶұ۶ҵļɸˣھƾ⼸ǧҲֻǰװˣֱͶػʳǣʹȻֶ꣬һʹ죬Ȼ󽫾ǰ֮
үĻԪ껵ͫͣǻصһǧﶥ͸ʵʱʹɣ
үƺûԪ껵һ£ӦԪʷǶʱǲǺʹࡣ
Ц˵ô֪Ȼô棬һҲͷβһ飬һӦþдˣ
Ԫ껵ָĦŷǶ޽ǣ૵Ծ֪ˣ˵ͫ׷ŴĺɫԣѪҪ
Ԫ껵ͷԱЩ̫ŵĻɵĲӰƺɫһЩߵĿʯͷҳˮһҲò
ԪǶϣԼǰһ˭Ҳû巢ʲôһԪ껾ͬһһǰݺݵסĲӡ
˭Ҳû徿ʲôԪ껾ͬһϢĳǰסĲӡ
屻ٵ˰Уֻû㲻ͣĵߣ˫סԪ껵ĸ첲ͼǺ죬˵ֻﲻʱķ๾ࡱʡ
忴Ԫͬ罦ƸѪɫӳ⡱棬һ̲ס־
ԪֻоѸٱΧһ֧ಡĺģԪƺûʹһ۾գûգһ£ְַγ漴ֱֱ֧ĲྱɲǼѪ羮һ
Ԫס岱ӵٴ˲䷢˫۵ɵĴģ۰״ĺѪ˿ѾмˣĿѣ۽ѪͻȻꡱһ죬ͷһ࣬ͫҲ֮ǡɢˡ
ѾҲ񣬲֪ܻǸͶƴһսȨһûĹǣ㿴ңҿ㡣
ͻȻ֪˭һǿ쿴үĻðˣ
лҪ˵
ԪħϷ
ִħ˼ħԹħ¾ħ
ħԪ껳
󼸸𣬸λ׷СɰɲԸٺ٣½Ҫ°


42 ɽ֮ս
׷׳Ԫ껵ķȥȻðһ̣ͷϷʱͻȻһΪ
Ԫ껰ʬӵ˵ϣץסеһקУһһֻһƷ磬еĵػֱӱɢˡ
Ԫǰɫ΢⣬ȭĶĲˡ
˫սʿһ״׷״󺧣СƵ˾ǲ֪Ǻá
ѾҲŵĻһ׹ġ
Ԫ껺֪ĵͷ˿Լؿڣ΢Ȼʧ볣Ҳ޶졣
ӵĽʿǼѾѹͶϿΧ˽Ԫ껻ס
Сǰȭʵ£ЩѾδã
ԪͷЩɭȻ죬ͷһ۵ʬ壬̧Ƥ˵裡
С¶ɫüͷС˵£ѾͶģ֮²Ϲء
˵̧ͷ͵һԪ껣˭֪öɫͫһϽͷøˡ
ԪɭɭĵƽҲСŷǶˣѵҪ˵ڶ𣿣
Сƽŵʿˮͷϵĺ˳Ͻ˵ǣתıѾﲻˡ⣡
ӵĽʿǾɭϣһ̿ʼ衣ѾԪŶ˻Ӧ׷˵꣬żּ翹Ҳǿ֮ĩˡ
֮䣬ǰһƬʬɽѪҰ
ǿһߣȥѾĻǱʲôһ㣬Ԫĵط۶ȥԪͷϿա
Ԫ껶߳ЩİáС 
Ԫ껱ЩֻõΧţڵĹĤŷҪˣؿһʹͻȻԪ껵š
Ԫ껾ԼͻȻƶһ㣬̲ס쳤Хʹǳؿһ̣һѪ˳һ˵˵ϡ
ӵĽʿоһ֪ʲôСƸϽǰһԪ껷𣬷Ѿȥ
ڽʿ׷ͣ¾ĵ£Ҵ޼Ѿûˡ
ʱнʿɹʮڿѹ
Ԫ껻ԲѣʿֻܿСø⡣
СƿĴӴܵѾٵͷϢ΢Ԫ껣εȱ̫ӵ°ΣΪأΪʵ˱ɽ£ټܱ߱˰˰ӼʳǱ档
Ԫ껺ͷǶѸٳɽ¡
ɽɽ·᫣ïܣѹɽµɽϢȴԮ
ڴսԻǳϤɽɽﻹ֮ǰսʱǫ̃µݣظʮӦûģ·ǶԪ껻ԣһûĹǣټϴ˴ɹʮƺƴ󣬿϶ǺöԸģʱΪСƱӹ޴ѹ
ԪɫްϢ΢£ҽǿԪ껵Ƥһ˭֪һ©۾ͱĳͫŵĲһƨϣʵɭɲ
ҽҲҡͷ֪ǺãֻȿһЩ̱ԪҩסԪ껵ݼϣ̫ӵ¼ࡣ
ѽůǶʬǱ治̫ãǰоʱʿǵʬ嶼Ǿ͵طգǻҴȥᣬҲʬľֻ¹ڣ
Ԫûѹ˭ҲǶʬֻܽоҽһЩĲҩѬţȫǶʬܳŶá
ʵԶԤƵҪܶ࣬ɾʮϮ˶ڣҼܵѾͨд·ںɽû̫á
Ү֪Ԫδ϶һɢɳԼʮԴ˴γ־ڱصãȫ̺ʽɽƱҪһġ
ȻսͣʼչѲڣټҪһԲѵ̫ӣҪתһ߷Ƕʬ壬ϾȫսֻɽػλǱƵĽڽڰˣӸѵأܹǿУʧǡ˷硣
ҹӶɽΪ˲о֣ҲһĿŸ伢
һҹɽϳİӦǼžһĳȻм׳ĽûУż紵ֱƤҶӲȴƮҡɪɪ
ӵĽʿвýҹ̫аˣһĴҴȫ䱸
ͻȻܸOO@@ԶǵϮ
ʿ֪һӦսпһսˣҲʣ޼ɽɾΧˣܡҲֻ°ˣǷǶոǲܸǽˣԾҲҪսϣͶ
һĿ棬飬׼ȫԸ
ȻһҮΪ׵ɹ㽫ӳװΧҮɨһȦǰӣͷľȻǸȻûпԪ껵֪Ԫ껶ǻûѹʱдϲһǺǣһȺͷӬѿá
Үĺ滹ЩϤ׵ģ̫ҲģʶʱΪܣԸ¹Ͷ̫Իǲᷢ䡣
Сƽ彣ִǰЦһ𣿲ĩλ̫ȴô죬ϾǴƨ°ܽʵ̫ˣܶǵǳʲôӡ
ҮŭǸʲôȻʸ˵ҿǾƲԳԷƣ˵꼴һ͵ظ裡
ɽϲѰļŷⳡԵøҡƺÿһεǹƤѪܱܵʣ޼Ѿ׺ľˡ
СŽѾľҲ̧ˣ漸ɾҲۣһŵСͷ
˵ĵѾ˺ɫ¹ⶼѪɫСƿӭͷĵУƣһЦ۾ĵְȥܵظ
Сֻһ紵һսٳûе£ѵ̫ûʹˣ
۾ȻָոնɷļɹʿȻɳȥ˼Զ˵ϣ˽һֵı鿴Լ
СƲԣ˳ǵ߻ͷȥ
Ԫӳ£һϮ£෢欣аȵĳɫͫΧƣʱƺ֮ŵĻԹ顣
Ԫ̧ͷҮ濴һҮаţĺ󱳷ȴҶ
ͻȻԪ˫üһ΢ָ̧ɾӣ̾ȻΣ˻ųɹ֮һǿҵ磬ɽɳ𣬽۾
ԪվԶ粽δޱĿǰԡ
лҪ˵
ʷʵڵĵĺɽ֮սĽת۵
οʷʵ۸˹£鹹ȤСǿȥٶԪ껵ĺɽ֮ս
ǹ׷СɰܲԡϹ


43 
ǶԪƯ꣬ɴ˫ۿȵʵô£
üͷ˵СӾȻҵҪǿӡ궼ͷųˡ
Ƕʲô˼Ե置ʦԪڵ껹ӡ̵ģϾ置ŮҲԪڡ
ǶϽ׷ʵʲô˼
˼ᱻٹɡɢ
Ƕ󾪵ʲôʲô취ܾҪʲôԣҿɢ
Ƿ˵۸ˣؼңԼҲˡ
˵ָֻһһֽ黯ζԪ껵
׼޸Ԫ껵ⳡƽ٣Ƕԣ״ȥҪʲô
ڵôĶ֣ŭǶСĪҪ֪ôλ̫ѾһȫɥʧǵħˣݹҲ
Ƕһʱż״εҲ㵱ûдԪڵ㣬㺦⸱˲˹ģ
ǶһͨǨŭýҪǿŭǵϧǱȸҵʱӦֱȡСֱӻѡһغȻĶҵĴˣ
ǶԽһ٣ȷʵǣˣԪĻɢԼתͶ̥ʲôһҷˡ
ǶƵĶԪ껵ҧ֪ô죬ŭ䲻Ƶһ׼Ԫ껵֣ǶոһûзӦҪܵҪȥ˭֪˶ûüֽ龹Ȼȼˡ
ŵĵɴ˫ۣһ𾪣һĵ²
ǶΪԪ껵յ˾ͻĻɢˣһʱ伱ġ𣬶ĿѣؿͬƳһѪ۵˳Ƕ˲ϱģһ嵽ǰסŭʲô
ǶһûȻѪ㾹Ȼǿг
Ƕﻹ˵˵ʲôȻס·ţ˷ƵĺСѾֱһƽǶ𿪣ˣ֪ƨҪ´ˣ˵лһ˳/ǹǵȸսʱһ
Ϊ׵һ˵ȥд˻㱨飬Ԫ껽Ҫħȥס̬ĿǰȻ죬дǰջꡣ
˵Ʋһ۱һɵķǶ䲻̾˿Ҫ뿪Ƕ֪Ҫȥ˼ץԪ껣ԼȥһԪ껡
û뵽Ԫ껾Ȼôı³ߺ϶Ϊһ˺˼Կʹ٣Ԣ˲˳ħҲֻؽȻؼһƽ١
ʱħٽʱסʶƿǺĲˡ
ûǶٸһƽ·ʱһӵסȥ·С˵ˣдСĴǶѾĿǰܰϵæģôԴһͬǰȥ
ŵʲôǸ̫һģȥֻﵹæ
ǶæվԴĿ˵ģҸʲôУֻǱɢҿ԰ǰץ취ôȡһа취ģ԰ɣһȥҿ϶ҵģ϶ߵģ
ŭΪڻǸ̫ѾһײϵĴħͷˣ
Ϣŭд˵д㣬ҴǶȥ
˵תЦԴвĿǶŷǶ˵ǶˣС˼ȻһˡȥǼ˾Ǳġ
ǶĻ˵˱ģ˵ʲôʲôϽͷ
ͷ©һΪ΢Ц֮лһλ齣ݸǶдΪ׼İǶЦɡ
Ƕӹе齣Լǰõ彣޶£˽⡢㣬ȴԼǰ彣ܱȵġ
Ԫ껷ų궼ǵȸ׽ģԹʮ㣬쳣ҲᱻͨĵˣɾЩԹ˺ҧ䣬޿ӡ
Ʈ֮δѵ꣬Щʵ궼ԼͬԪͷ࣬ŭʡ 
ȴֺƵԪΧƣƺںԼǱ衣
Үȫ±˺ҧѪģűקԪ껽£֫ڵ϶ãĿŭԪ껣Ҳ/ģʲôа֮бµЩ˷Ƕ㣡
Ԫ껵ıӺǰִСƺ󱳵ļ¨óֻ̧źݺݵסҮ󣬲˳£۵ҮֱС
ԪĺͫĵɫӲ԰ףͷҮ۾ȻƤ˿֡

Үİ쳹ɽԪ껵ƺЩ˵ʹ𣿡
Үȫð亹Ԫ껣Ҳ/˱ڣ
ԭԪ껸ոսһֱֱ֧Ĳ壯ҮƣĹᴩ룬ذߣҮһֻ־ı˵ϡ
Ү汻ڵ϶ãֵֻڵʹŤ
Ԫ͵Ŀ˿Ү֣˵ûȥܵظ/ˣΪҪãܣ
Ԫһ˵ţһҮ壬һźݺݵĲסһһ֧ٴصĴȥҮҲĶ˵ϣ֮һ󰧺ŭ
һԿһеСֱɵۣǰԹƵԪ껣ӰСƴһԽͰ͵Ľе̫̫ӵ¡ 
ԪûСƣɽɳ죬ѪɢڸǷʲôʱĿ֮ʬءԹҷɡ
ɽԪ껺СƣѾû˻˵ϢҮһͱԪĥû˽к첲ȡÿ߹ǵļ϶Ԫ껶ÿһ֧ᴩ壬ȴֶ׼ȷĶҪѪܵҪλԪ껽ǶʹʮĲ̻Ү档
Թ긽ڱɽʬϣ̰ʳŲдĻЩ׺ݵ˺ҧѪ⣬СƿĴĲ֫⡢ɢһصģΣƢΣµй֦ĳܡ 
ѪСƶʱͷĿѣ֫ؿһ󷭽̲ס˳սô꣬ҲôѪȵĳ滹
衢ҡң
Үնֻظһ仰
Ԫ껶üëļĴҮĲڴһնҮŴ죬ҲвҲ۾ɵĴġ
Ԫ껱ĵ˵㣿̫ˣ˵Ҫãܣ
лҪ˵
һд΢ЩѪȣӦûڽܷΧڰ
СԴϲŻµĲ
Ϊǰˣû뵽ָܼڣʧˡߡ
ϣûп
һ֮ұ֤߾С
ұ֤
˵Ļ𣿡
˭֪أ
ң......Ҿȭȭ


44 
˵ǰ꣬ƣƵָһ·ǰУˮȪµظ
ɽΧһǰջĹһšһչκɽħʢ֮࣬շóȻжȺȹϵϣĵȴظͼ˾Ԯ
һӰִһ˳ǹɽ£Ⱥ񿴵˾һѸΧһһ˵ĺò֡
һӣǶ˳ûȷǶ˵һйзǶ˵û뵽ԪСӵıô󣬾Ȼ˳ǹ׶꣬ɽȻᱻʴ˭ҲҪȥջ񣬴ħɢɽջꡣ
ǶԪ껣ϽʵôջԪô죿
ѹסŭȡ񣬾Ͱ˵صظǽǧ꣬Ծ󻼣
ʵ˵ĳǽҲԪ֪ʲôִȻ˳ħڿִꡢػǿ󣬶ȻѾ߰˳ɣסպΪȷʵ
Ƕ֪ô࣬һĻ̼ˣҪɽȥԪ껡
ŭҾ֪˾ңҲд˾ΪʲôͬҪҵģ
˵һ˷ǶͷϣǶû뵽ͻȻѣûзʧȥʶ
Ƕ꽻һߵĹĽǶƣȻһСǱ㶼ؾصɽ£ջˡ
ҮѾûпĵطˣһ֧˵㲻ͣʣ˫۵ɵĻԲĶԪ껡
ԪΪ͵ɨӴһҮ϶ļͻȻüͷ壬ôô̵ʱʹˣúܲ⣬ȻγһذףǵǶһѡ
Ԫ껿˿ذףĿٴξ۽Үϣذ׳ʣԪ껶õҮĶͷ˵Ϊʲôܾ㻹ǲʹҮ̧ۿ˿ϵذףı۾
ΪҪ㣿Ԫ껲мЦߣɣԶԶ˵űԥжҮֵСĴָ
ʮָģҮ汾ѾԵʹٴӿϮ˲ﴩһ֧˺ѷεʹﲻԪ껡
Ԫ껿в壯еذף˼ʢ̲סͷһ۷Ƕͣʬɽıʹ֮ٴӿͬİذյýģһᣬذֱ̹ȥҮָҲ˲䱻¡
ҮʹȫսˮѪֱ
Ԫذ׵ҮһָƵĴЦ˵Ү̫Ǻˣϲ˳ʳԼѪ⣬ÿ𣿣
԰ձ㽫İָҮôΣó𣿺òóԣ
Ԫ껼һߺһ߽ϵһֱָҮ
ʱԪƺŸոշӦذ׵ǸԭѾˣҲûǸзǶˡ
Ԫβվ±ýŲסҮ죬͵Ƶĺòóԣʹʹ˵˵٣˵ʹʹʹʹ
Ү泹׻ȥҲû˷ӦļҲѾԪ߳ء
Ԫ껽кšذ׻ȥħһ㡣
СǿվסԪ껵ĸ첲ԲУ¡ڰȻǲԸ⿴ʹģģ
ԪΪ˹ȡִųڵǿվ⣯已̥ʱΪǶŰĻĿԺвͣزǶǼӰ׹ĵһĻںޡʹԹŭ 
̼䱼ӿܵشԿأ
Ԫ껷жɽԹ˲ʧȥԪ껵Ŀƣոȥɾ֪Ԫ޺Լ֣̼䳯Ԫ껺СƷ
ԪƾһǽСһƴɣԪ˺ҧĻǣԪʶʹУ֮ʹġٶ
СһµԪ껱ơʹıͷУҲǰȥŵԪһӣԹ꣬겢ᱻƽ˵СƵȻҲ˺ҧ
ͻȻһնϵŲҽлҷˣһԾ嵽Ԫ껺СƵǰƺסˣ׷˺óȻǰ
Ԫ껴ʱ£СʹԪߣԼļϣԪԹ귴ɣʶѾȥСƺ˼ԪȻûѹļСƴæ̽̽Ϣ΢̶١
ΧɽϣҿСƵϥطסԪ껣̧ͷллλ׳ʿȣ׳ʿɷ֮ĳӿȪ౨
תһСƣ볣죬˵أˡ
Сƿ˿Χȥ֪꣬Ĵ˱ضǷӣԼ϶ҲңҲҵ촽Ϊ׳ʿտĻʳϣǣ
˵ţС׼Ԫ뿪гìһָìͷֱָԪ껾Сۼֿ죬Ԫԭһתնһ
վ֮ὣǰɫʣ׳ʿǺⰡ
СƱΪˣ˭֪ľȻǵзѣһᵽɤ۶ȫûԪаԲѣԼҲֻƣ˹򼫸ߣգ
ͽֻһմСϣСƴ󾪣ѸٶȴԪ껣صˤڵϡ
С񾭽Ԫǰʲô㾹Ȼӣ
ջسì˵뷻ҽڣЩ㲻ٿ㣬ʱ㹻㰲ȫɽҪϻ߰ɡ
СƽŽɵĶиʵ㾿ǺˣȻҪǣΪθոҪ̫ӵ£
ǣֻ㣬ߣ˵꣬һǰȥֱȡԪ
Сὣסìͷƣôֵܵסļ˾һбֱӱЮסҪ
һλᣬ
Сҧй֮
ŭһڤ粻飡
԰һСƵؿڣ߳˼֮ԶСڵϹһȦһѪ˳ȻҪվȴҲˡ
СƣųìԪȥ̽̽Ԫ껵ɻü
ĵ̫Ϣ΢ʴԼҲûʲôˣСӱ²СȻǿħ񣬶ߺΪһˣóȡǣ
ȡһöɫꡱƣ仯Ϊƿ״񵱳置ʦղ置ŮĻһ㣬׼ȡԪ껵ĻǷӡУٴصظڵ
Сأվͬͬŵڵн£ҪҲ
һ齣ãûз䣬һӰ̧űȥӦѸ٣̺ȥһš
̧ͷһ־ŭʵôܳģ
лҪ˵
û񣬲Ԫ껱ԹɣȻһСľһ
ôһԪ껷˴Ϣʱ䣬ħ
Сң߻СƵĸΪսҵˣҪСжĴ
󣬻Ǳ΢һۡ
ҿûСɰ׷߹


45 ˽
Ƕ齣Ԫǰ˵ЩȻȥ硣
СԶֹͣ䶯ŷǶıӰĿɿڴһҲ˵ӽӲתɽǶʬö˶˵ӰǷǶ
Сһʱû˷磬ɳɤӼ֣ 㡭 ҡ  
Ƕ䱸ĶжԼӦԲһͷֻ˵ߣչ˺úûȥ
ŭ룡˵ű˹
ǶϾˣߣǾ
Ƕɽͬ걧ͷʹ಻ѡ
СƲ˿Υ֪ðĹԪ껱㳯ɽȥæ߶߶壬޽ɣħ£壬޽ɣħ¡ 
С뷻ɽϵȻҿǷֺСƲܲˣֻ֪ܡ
ɽ֮ɽȻ֪꣬˶ãӭĵľ죬Сͣͷܲ׵ĺɽˡ
Ԫ껻ţСƺϹ䵹࣬СƿԪ껵ĩûйУѡ̫ӵ¡ȳˡ ˵ȥ
ԶľӺܿ㷢Ԫ껺СƣǾΪҽԪ껣ֱԭפˡ
СܵĶƤˣȥҲΪͨСǶս̫ӱΧһһ
ֻԪٳɾСֻδᣬȫûҲֻɽͻɳɽ廬µ̫Ӹ󣬲ӹһ١
ҺɽһȷʵɳȶСƵ˵Ҳû˻ɡ
ҹС̫ҹǶϢĳС
Сƾϲվ𣬷ǶʾҪСƼĿڷǶǰʵȻ㣬ȻûҾ֪ͭƤǣôܾôˣ
˵žȥץǶ½ǣ˭֪ȴһץˣǰķǶȻֻһĨӰ
ǶĻʵ壬СƵͷεЦЦ˵ϣңǣȷʵѾˣԪ껡Ŷ˵̫ӵ£˽ѣղ࣬ҴӦ˵ظһЩԸŹ̫ӵ£Ȼȥܳȡǵʹ࣬ϣҺúչȫ
Сƿ޵۾ˣֱ˵ǣ֪ĩҲỤ̫ӵµģ
ǶЦЦҲ˲ñܻСƣߵԪ껴ߣգͷǣȻ˵Ԫ껣ˣӦңúõĻȥһǻټġ
Ԫüͷ˽ûѹСίĺš 
ڣֻûһֻ첲ȻĴƺǶˡ
СƼ״̰ν䱸ץ̿ͣ˭֪꾹Ȼȫ޶
Ѿʷӡˣ㺰ʲôûá
ǶʾС£СƲҪ̫ӵ£
ôСƣŷǶĴߴٵ߰ɣ
ǶͷĿ˿Ԫ껣ֿ˿Сƣתͷ㾶ֱĸˣСƻæ׷⣬ȴѲߵʿʲôû·Ƕûгֹһ
ʵʿɫ죬æʵƽк£
СƿԶɽϵѾɢˣʧûʲôҾãҺ񿴼ˡ
ʵʿҲǸŷǶ̵ģ֪ƽ˼Ĳѡ
һںɽæµҵꡣ
Ƕһ߿Үʬ岻֪ʲô
ͻȻһ˵иŮˣҿȥмŷˡ˵ͷǶǶ׷׻ʧˡ
ǶûҲǿԻʧģ˼ģû˵ʲôӦйʧ˵ʱ̧ͷȴö骸۾
骸糾ͣ϶ԭ˵ָˣȻ֧֫õɽġ
Ƕ־ϲһ֮һס˺ܾõί˲䱬˳޵滨꣬˵̫ˣû͵ܳһ·˵㱻ˣҺ£Һ˵ģ̫ˣû 
ǶЩɥҲϣԼţȷʵѾˣĿǰΪ˱𲻱Ҫ鷳Ҳֻװ졣
Ү淢ѣ϶Ȧ骸裬Ҳ˲ٿҵǶΪ骸ܾȲŻᱧסԼϾŮܲףֻƿ骸裬վá
ε˵ؾţҡְȣԱס
骸Կмл£骸ڣ
˿骸û˵ǶɫѣʾǶߣ֦
骸ͻȻ뵽ʲôƵģץסǶ֣ʵҵܵأͰ治ǽôһ˶ûУأģ˽ˣŹģ߰ɣҸ㣬ʲôҪˣҸطӡ
Ƕû뵽骸蹫ȻҪԼ˽ʲôʱԼ˼֪ԼԪǡ 
骸;кԼ˵Щһ˼· 
ԵԪҪԺΪȻΪԼ 
ǶȻԭԼһֱˣ骸蹫̫ȻΪˡ 
Ƕһʱµģ֪ôش𣬸ˣʵǸ䣿类Ű͸ʬܵܣոձˣ־㼴ķ治˼ҲһõʬͰɽɲ躦ҵ־ĺõܵܡ 
һѭԩԩ౨ݡ
Ƕû˵߿骸Ү棬骸һŷǶ߻תͷȥͬһ㱻ڵϵҮ档ոֹͣٴξ̶¡
骸˵ҮȻСӣҲǺԼһĸͬһ𳤴ĵܵܡ
骸֣·Ү滹ܸоʹһҲҲɤۺѵĳһɳƵʷǶ𣿡
骸ԷǶԪܺã˴Ҳͬɹ˵ʹٳˣҮı骸ҲܺߣҮȻǱģԼԪΪԼŰ裬ߵ˭ժأ
ǶĲ̣֪ôش
һڿȥˣߴٵ˵ʱˣĥˣĳŵ
Ƕ̾˿ڸڵ˵ģɾүңȻҪ֮죬ɹĹ˴λʡ׿ҲͶϣеȦס
骸ͫ׷ŴţŷǶʵô˵ңΪŵ̫˵ͣΪ̫Ӻ룬ΪǧټӳĪͼˡ ΪʲôҪˣȻ˵Ҽ⣿ѵ֮ҲǼٵ𣿡
Ƕ骸ԽԽԼ⣬ǸˣʹʹֻģǷʵ֮кԣ
骸׹ඥ룬Үʬԣȫս£ԭǼٵģ˵ģ˵Ṽⷬ⣬ӦҵҼǱһдͷʼˣЩЩǼٵ𣿣
Ƕ骸ǰ˵ɹˣǶֻ֪ЧģЧ̫ӵ£ɹȻȻƣԵҴǰְڹշ빫ȥɣǵˡ
骸ңŷǶ˰ס齣УѪ˿˳Ž£ŵ˵Ҫң
Ƕջ齣ٿ骸裬ת߰ɡ
ϷǶĲ˵ƭǶȥΣεϲϣҡ
лҪ˵
骸ҲǺܿѽ
骸ԼԲԼİ飬Ȼ֪ԼԶԭô......
ǶΪһжˣʵһвŸոտʼ
ǰƪڸһ
ʼСĽ׶Σ
Ҫǳ𣿣
Ϲ˵߲̫ף
ңģҪǵĺòáء


46 Ӱ
ղȻ󾪵㣬骸裿
ˮЦֹһֱĵ˵Ȼһշްնҵĺ÷ǵūңôĶˡ
Ŀɫ԰׵ղȻʵޣô£ʶˣ
ղȻ´΢Щɣ֪ôشǰҪˮĸһ㣬ʱǧ꣬벻骸边Ȼûнֻأܻ׺
ղȻʵ骸裬ô
ˮղȻǰĺɢצĺ˵⻹ǰͣ
˵꣬ˮФȻĳƣϿ콫ˮФȻФȻС֧Ų˶೤ʱˡ
״üûʱˣ˵űὣˮնȥˮǧԹ꣬ԹأͲöԸռФȻ˵ФȻÿһж޷ʩչȫ·硣
ˮ˵Ĺ˲ٰýָҵʱЩĺȥˣ
ˮ˼ФȻɣˮץס϶һؿڣ²ȣ
һԵղȻع̳ǰס§ڻﻤǰú̷ȣһѪ˳
ղȻѪ̼ۣ̱ݺݵ˵㾹
ˮղȻһ£뵽ʲôͻȻԳƵķЦԭˣԭˣ׾ˣЩ꾹ûԭ ԭֹϵѹֵ  ޴ ߡǻŻ
Լһ˱ղȻƱȷʵеǷǣΪƿղȻڲǵѪգεĸɿ˵û£㡢ϽԶⲻġ
ղȻǲѪգίüͷھƵģСָ̧˲ǣȻǰˣǸ˵̧Ƥ˫ͫȻĳ죬ƵĶˮ
ˮŵ˲䵹˼ﺬ˵㾹Ȼǡ 
ûˮ˵һ仰ղȻһ˲ƳˮǰסĲӣһصĶͷ
ҲûзӦղȻȻͻȻ֣ڻ֪ղȻĵϸ˭֪ͻȻɳʲôص£Ǹæ󺰵ɵƣ˺ˣ
ղȻһƣФȻֱӷ˳ȥ˲ԶѩˮĲӻıղȻ
ղȻ󺰣ղȻˣһʱŭƽģ׼ˮ飬ĺָʶ֣ˮڵϣ
˵Ϊ㲻֪Ϊʲô⸱ģʲôԭһǧˣִͶ̥ȥɣ
ˮЦЦЦǿˣʵĿ˵ҷִǿЦΪα⸱˲˹ģִʲôԪ껰Ԫ껣⸱ģʲôʸҷ£
ˮһԪ껡֣ͻȻͷһüľʹǰһ׹⣬׹һʶӰϽ𷢹ڡƽۣӢ˱ˡ
ģӰȻǰղȻıӰںһ
ղȻƺˮ˵ҪԾüͷһ壬˫ȭգûע⵽䡣
ˮĿͶ˵ΪʲôˣȴƭģҰܣƾʲôҷ£ƾʲô
ղȻˮ˵Ү֮һЩ죬͵ˣҮġ
ˮһŵղȻղȻ˵շǶҮŰ裬֮ʩѣֻԼûĸʹЩ
ղȻ˫ȭաĿ棬ƺһЩ̹ĵıʹ棬ƽ
ˮ˵ǵģһǶڰʬǰ׿ڸ˵ģʱĺúõģû
ղȻͻȻ©һģ۾ɵôģǰȥץסˮĸ첲סʵ˵ʲô˵ʲôʱô£
ͷʹѣԺеӰ֮ȥԽ룬Խʹ಻ѣڼֲסͷڵأһڶѪ˳
ղȻԭץˮƵأܹ뻳УĺǶôˣ
תͷԷͣǰղȻ֣˵ֻµáȡ
ˮһԽղȻʵдʣ˭֪ͻȻѣղȻһ㣡
ղȻȫȫѪϣûעˮˮ˹ʱѾˡ
ʱͻȻîղȻƵ£Ӳú󱳽ˮһƣһѪղȻϡ
ղȻ״ѸһƴˮסĲӣݺݵ˵·㲻ߣҪ˵Žˮصˤ˵ϣ顢ҷ 
ղȻСıڻУסָ˴ĺһͷֹסĲһˣǶ㣡
Ժ۾ڱѪֱղȻģɳɤԪԪ껡 
ղȻȫһ𣬺һͣŵʲôѾ׻ȥҲûлش
лҪ˵
ҮʦʽɱˣллҮ骸ʦһǧǰҹԵԶΪһβڵŰ
骸ʦˣŮĽƽˣ
ÿǼĸСɰأѽ


47 ÷
ɵƮŴƬƬѩԼȻһֽɡһլⲽ
լԺܴȴûκһ˿İĸоÿһĳвֶʮϤÿһߵĶԥ֪ԼߣŲȴܼᶨ
һ¹ţɽԵˮؽ˱һһȴʶıӰǰ
˱ǰһ÷÷ƼãشأʮۣӦվһˣͳѾһ㱡ѩɫͬ÷һޱߡ
ӰԾݸܾһϤˣ־ԼؿڶţôҲ벻ֻǾüѩܶĪ۵ý
ͷԼͻȻһƤ멣ǹʹߵ󣬰ɡںãСĽ멸ϣļϳٳ᲻÷
Լһ޼ĸоԼƺԺ˸һ㣬һ£ûжվĬĬĳɡĻعͷ
Ŀż˾˭ʲôӣ˭֪תϾû٣
д󺧣ʼ٣м̣ͻȻǰʧˣ÷ڻѪУܵļɽԺǽ˺ڰ͵ľһںѪ˳
ô
ղȻڰѪ˳ƽһЩϽԼƸ󱳼Ѩλ˳һ˳ѪЩ
תģ۾һſǰղȻĵʵξ
ûиоһ㣿ղȻһబӣСʵ
ղȻ˼۾̧ƤղȻĲһϤĸоϤζϤģ
˼ڴ˫ֳŴŲŲƿղȻĸ첲Լڴͷɨһӡ
˵ӣ˵һʯңûд涼ʯǽʯڿʣһɲľ㣬ͨİ
治ճ䣬յ̨ǹľ񻨵ģ̸ǵĶϵ˿еĲϣԼ̫ʦΣīֽһӦȫȻɾǾס˵ӣӦ˵ס˵ӡ
ʹɿղȻ״Ͻһյ裬еȺȿˮ
⿴ƹҤĲյ۾֪òýӣһԣŬͼסûгɹֿ£Ѫĭ絽˿ϡ
ղȻѲ豭ߵ˵ݣһٲҾֱιȡļƣֻ豭ڣС˵ǰ衣
ղȻɫһݣСʵʲô𣿡
̧ƤղȻһۣСĽĲյźãʵӦʲô𣿡
ղȻײʧ䱻һŮ˵ˡ
ϣȡơ
һԼôʮ߰ģŮ˽ź£֬ںɰüһ䣬ʽ죬ʲô֣װƺҲǺˣ֮ǰǸˮģֲ̫һӦòͬˡ
Ůһ࣬ʮֹĽݸղȻ
ղȻͳһ鷽˲Ǻ°͵Ѫգ͵֮ǰ骸һƣΪа֣ð¹ưһ¡˵űʾŮǰȡơ
аĹﵥϥڴͷַס첲Ĵ˼¡
һŴȻֻӼƵСڳ棬ȻСڳ澶ֱϣʧˡ
˿Լֿ˿аĹĵ置عְһһѾı鿴Լ
˵һԵղȻȥɣʱҪˡ
ûж໰һĹŮһ˸ӱȥˡ
ղȻ¶һ˿ɵЦݣʢһװ࣬˴ݵߣһ֮ǰϲĻЦ˵ûһڳҲġ
ղȻſףû˵Ԫ껡
ղȻ©һģͫ౾ʢģһ·ϡ
ղȻæҵķŷȥȴһץסղȻŸߴȴû⣬ץŶЩ֡
ղȻܽܿĽëղȻЩѣһЩĲŽŵʶ£ҧҧԼ̧ͷӡ
ղȻ̧ͷֱֱĶ۾üһһٵ˵ľۣӦʶ𣿣
ղȻ۾˲ʧɫë˲۾Ĵ˿ѳȴûгɹԾץţЦŻشʵҲʵۺܶˡ
ǶƬ̵ļž֮ղȻͻȻ̧۾֣úܽղȻͻȻôһһ£ʶġţһ
ղȻӦһ̼ˣڴܽƵʿˮȴ׺
Ҫʲô˭֪仰û˵꣬ղȻȻȥסĴ
û뵽ղȻȻľٶԴ˲ˣ۾һӵɵϴɿץղȻ֣һѽƿ
ղȻʳһǵ̫촽ҧˣʱðɣǲë
Ҫվ̫أټԼ֪Լ˯˼죬֧ûվֱֻͦͦ˴ϡ
ղȻɥʧһǰֱַֻץס󣬽ǰȺϣѹڴ϶ãͷ촽һڣ˵вҵĲ㺦ģ쵰˵˵˵˾ˣ㵱ʲôӾôˣ𣿣
ס֫ղȻʹȴãŤһεľֱ졣
ƿڴ٣ղȻȥ
òɿʱͻȻһˣܱ˷ܵĺ£¿ˣ
˿һĻ˲侪°ͣͶϲˣղȻָָͰ͵˵£λǡ
ղȻϵ͹𣬱ŭϣ˭㲻žͽģ
Сƻͷ˿ķһ˿ίĽ͵£ҲûŰ
ղȻһɿ֣վߣץץոŪҵͷһһ˵ھȥҰװϣ
Ӵһ±ղȻҵ·
Сſ崲ϵ˭󾪵Ļˣ˵ž͹˫ϥǰ˼̲סҪᡣ
лҪ˵
Ϊͬѧʲôӹһ
Ҳż


48 ڣ
ղȻһҲָЩ˫ȴ´أ˿ǰˣ˵Ҳ֪˵˭
Сϲ֪ôһֱҪһ˵ôѪˣǲˣ
ŷԼղȻҧƵ촽Ѫָ̧زǵѪգͷһһû˵ǣҧģ
СҲû룬һүǣҲ֪αģ㼱еʵһòóȥȮ簡
һԵղȻõƨҲ֪СƼǶȻҲ鼤ѡ
̾˿ƽһԼ˵ϣȥͷϸ˵
С֣˵ûϵ˵˵ҸɶҾ͸ɶ
˵ĨѲڵᣬ˵˵չ˺õ£һģҾ֪ûƭǣȻˣôˣ£˺öĿ࡭
˵˵ţСƱҪƵġ
ղȻϽСƣװϻˣ
СƱϲӣúúãҸϽˡ˵һͷĳȥˡ
ղȻҲ侲쿴˿ɵƵͷ࣬ԺƽλãոҲԣ˯ˣԵ㶫ɣ
ȷʵѾͷۻˣɷ죬Ա˲ʩߴſ£
ҲԼϾղȻھͳˣȻ˳ֱӰӵղȻƻƣղȻһʵ۵˻ȱһԷ𣿣
ղȻ˸˿Եĸɸɾ룬ЦЦŵ˴ͷϣʵó𣿡
òϣղȻƷôıȷʵһһۣץǰ·ĨĨ죬ڴͷָһһϢԼתҲûвĹƳղȻʱûʲôģΣФȻأ
ղȻüëôôǸСѾͷ
һݺݵĵղȻԼҲǼˣȻϲԼѰҲӰԼôղȻôһ٣ҪиѪѹñԳѪ
ղȻһίС飬̲סٶһ㻹ϣҵʱ˼ҹСˡ
㣡̧һָһоļƣղȻļˣһЦôô
֪ղȻ϶ְԼǸǶˣһˣǧǰδй仯
ղȻڵԼأҲۣ˳ưˣѾͷѹҸ˵ʧˮΪ˾Ҳںһ£ȥҽԺİɣǸСͬѧǶȻ ղȻ˱죬̾˿
׷ʵʲô˼
ղȻһֻĦ°ͣ˿ϧԽԽڣӦôƭΪľˣǶϲǸҪ䱾ˣ
ղȻһۣ񾭲
ȻոշڴͷĲյֺһڲˮЩСǶûҲͷˡ
֪ǲҶȷʵûΪ豭̫˳ŲҶãһ˵ĵĸоһ־ΥϤУ
̲ס˿еĲҶ˿ֿ˿յȻ󻺻豭Żԭ̧ʵոֻģ
˵ȻǰСƣǼ˾ڹ䳬ļƣ󲿷Ӵ϶Ҫ˶þͻᱻ˾ץ鰸ˣε֮٣ץˮһԾֻǧҲǿˡ
ղȻһСӣ棬ϥǣݺ㣬˵ͷšһ̬ȼãһ̹״ӿҾ͵˳ģ·ոհѹµûзһ
һǼ鼴ı飬ʵʵǸˣ
ղȻĬһ£ƺ룬ȷʵܾˣԴǾһֱԷ̣žŰꣿһǧꣿһǧһꣿһǧꣿ
ղȻװɵ㶵ݼһĺã֪˵ľľǼ٣ȻԸشǱ׷ʣ˵ģ
ղȻЦݣ۾ƺЩʧ䣬ǽʱըһ𻨣ڶһӣյղȻӰ߰ߣ
ղȻݸһЦٴ̧ͷһ֣µشһڣ
ղȻÿһûһȥϿ¶׬ʣнʦԼҿƣղȻѡ޿ȴûȥϹֻǽκһղȻõĽҵйоصͬѧȥղȻڼҲûɧ
ת۾ͽ˿ܣѧҲ׷̤˻ؼг̣Ҳ뿪ѧУ
ҹղȻڼĽҵ˵ĺģʵһûֱʮ֡ʮ֡ʮֵĵ½ɼ
ҵֽһһŹķɿ죬ʦҲǺѽΪúǿһóɼ̤ʵҲʵǲ׵ĺأ
˵ϵĶͻȻͣڷҵղȻһᣬ̲ס²۵ҵСôй϶ҵύأ
ղȻĿǹŴʫʼͣĽҵдһԼϲĹʫʣ˵ԭһͷ⣬Ͼѡ޿ҲûбҪΪѧ
ղȻ˿ҵ
ֻ÷ǹˡ꺮ָס̽ͷ·ϸȥȺİ׷·괺ç̲÷ʱʹ
ղȻ״㶣ͣͣϵЦҲˣ뵽˶ǰǶԺ÷
ĺšԺ˵ϤĲϤˣҪȥСסһ£ϲľ÷ԽǺԽǿʢ÷Ҳֻڼзˡ
ղȻһһ䡰ç̲÷ʱʹ
ղȻ˺һһʼ˼ԭѧУĶονʦǾϴѧɼǰͨɼѯϵͳ
ղȻʼֵͷ˿Ľҵ˼һתЦֺ˳ɼһЦĵύȻٴεͷ˿飬ָּĦ˼£ȻСĽֽۺüԼĵһ
ѧĳɼղȻڴߵϺȲ迴顣
ɽʮ־ףСûôĹȾϵܹϡüԶɽ͵𣬺ѹѹһһ㣬ְͨ¥ɽ·ؾصżյ·ƣѧǶżˣѧУҲûյ
ͻȻֻөɹſ˴ϣһֻðźСͷʳᾹȻӲ͸˲ڲ࣬ȻղȻҳϡ
ղȻ飬һڲ裬İĿϣ̾˿˵˵ٴˣʲôʱөģ
ֻө涶һ³򣬻γһŮüĿһٵĻƣ鸣˸ӣϡ
лҪ˵
ʹ


49 ˽
ղȻ˼ˣŴļֻөεˣ˵ôΣҲģɣ
鴹۾ͷѵ״ղȻЦЦ©С˵㲻ضнǲ͡
ЩϾ˰飬Եλ
ղȻָڲ豭ıشŲҶڱд˸˵ҵҲͼ置ѣǸȡˡ
Ϸģٵɹڼ԰ꡣ
ղȻЦЦ˵Ҷһǧˣʲôɼء ˵һڲˮ̧ƤʵιΪнˣ
鹧վղȻǰشǣϽˣɹҮƷǶǱҮıԺŮڻ˳ٺɾܣҮսʮ棬ҵĹƳںɽսַɵ˼˿ʱĲл꣬˵骸蹫ʱ÷Ƕ˽񲢲飬ֱȥ骸蹫ܴһͶ˻Ǻӡ
ղȻĻ
˸һֻСөֻөģŲƤϵĹģһ˿Ĳ̬
齫өݸղȻһۣ˵ϵһƲᣬ⹫걻״ɢˣɳȥĹƳѰҹҲֻƴճƲл꣬벻ֻˡ
ղȻ۾˿骸Ʋл꣬̾ȻûпԷǶȻ˼ˡ
ʾϴδꣿ
ղȻ뵱ʱ骸־֣Ϊ˾ԼӲİһԼʱҲǹңһʱĻһơ
骸ǸùղȻҲ뺦ҷǵ˵ȷúýŰɣָЩ㡣
齫骸Ĳл껯ģֱˣŲгɣղȻЩԥʵʲô𣿡
̽Ե̧ۿղȻһۣ촽˵ϣȷ˾Ĵ˾ǵķǶҲֻòƣϾظǱߡ 
ղȻԭЦȻɫߵǰ̧ʳָ˴Ļ䣬˵Ůڽ£
鲻̧ͷ촽ţӵϥأæ˵ǰʧˣˡ
ղȻû˵ֱӰ߹ҡҹŵʱظ㳤һȻѾǧû˺
ؼҺû츸ĸȥ˸Сȼɹ̫ȥˣĸ̫ãԼȷʵǸ⣬ҲգϾѾû̫ľô̫˻
ĸĸڽСӣƽʱԼסΪסԵ̫յˣȥ̫鷳һסҲֵ徲û˴ţһЩ˾ҲΪ㡣
£ѵÿϢһʱ䣬ȥղȻ֮Լ˼²ؼĵȻ֮ˣǰʲôͼ徻ղȻĺܣžԶ֮ղȻûгԼ徻Ȼúȱ˵ʲôƵġ
ûڼ̯ɳ֮ǰˮ£֮ԼٻˮղȻ骸衱ǶΪԼСǶĵĽ
֪ǰİֻ֣˳ǵȥ飬ǲȥʲô鲻ظȻûκιΪǶ͡骸衱Ϣأ·˴ûдڹһ
Ԫ껣Ҳϸദìܣ˵ʵ۵ģֲ֪֮λԵɺħһظôܲ꾡أ
ȻһͷЩƺĲô򵥡
һЩĹʷأԪΪĵĿ֮˺ܶţ̫ʱ齨ӣңһʱ
Ǿɽһ۴ɾʮ̳λ֮Ϊۣ֮ȴñأûþͱжãҲʧȥʢΪֹҲ֪Ļλá
ֻٶȵҳ˼ղȻǵħԪ껣Ϊʲôħ
ħ֮ǧܲŻôһȹ̼ᶨִĻ˲пܽĳֻԵħ˵ʮʹ࣬ղȻǸʲôȻǰԼϳ˱ˣ컹ҡ 
ޡ ģô뵽ղȻ˵´һҪһ٣˼ĳǣ٣žȻ˱ղȻڴǿǵĻ棬˲߳ŭɵ
ûκͷҲҽղȻóȻ֧ظ棬ͻȻһ΢Ϣ˳ܷģ˵ϴ󣬿쿴ĳɼɣ
ԵʱĿ򵥵ĺܣѹûȥɼѵʦǳ𣬼ǺԼȱڸԼҿˣ
鷳вס²ۣȴܳʵĴ˵Ե½˳ɼѯϵͳس½٣ղȻү
רҵ޿ζǸ߷ͨΨŴʫʼ͡һѡ޿ξȻǲƫеʮŷ֣
ѡ޿Ҳܹҿǧ̸ˣҽѧԺУѡ޿ιҿƵһˣû뵽ղȻȻ۱ۻС˽̫ûƷˣ
뿪ղȻʱ˵ˣҲһֻҲûʲôУ˴αһ´ٽҶץصظ
ʱղȻҲֻǵЦЦûбֳʲôû뵽תȥȻĸԼҿƣ޳֮ͽ
һȭϣղȻǺԼˣƻѧУҪŲˣҪޣղȻֱҪ̫ݣ
뵽ͻȻסǵİڳ񣬱ŵһ飬һȻղȻڣѧУղȻûϵԼȻҲȡõ
ʾָоԼҪЦˣǣ˵űûĽͨ˵绰˵Ȼϵң
绰ͷղȻһЦ˵ĥӦһҵģҾԼˣôǲǺģ
ǺܾúܾûղȻˣǰģղȻ仰̲סһǲײһ£һֵݼţƺһЩůڴûж룬ʵʲô˼
ˡűˣ⾹ȻĴղȻˣ
лҪ˵
ûйҿƵĴѧǲ
̫ϧˣҾӵһĴѧ
ҵĴѧ


50 Լ
ղȻȻľԼſڣͻȻһ־ִٸУûϴûˢɳ˯ģСҵģôӴ 
ȵȣͻȻ侲ƾʲôҪӴǸɵƣ
˵˵ǿٵĴˮͷһˮڡĨĨӶûһ¾͸Ͻȥˡ
Ÿһ򿪣ղȻЦӳǰһºԼеǸӰغһ˲΢һ£漴գգ۾Լ´Ϸˣ۾е㻨û˵ղȻͷЦ˳
˳Լͷԭ˯ͷѹΣһͷֱֱԼһ˿գûЦƨô֪ס
ղȻԼ񣬰ͷ˽ţĽϺü˵ôЬô죿
˵žͲԱĽڣſЬóһ˫ӼЬ£һǳɣúҵĿһ
ղȻôĽˣ˳ĺܣһߣղȻԼڽµЬߵһߣ˵Ҽǵů䡣
ղȻذ壬ʼ磬˵ţãá
û㻹ûشҵ⡣
ղȻվһֱŵıºŵ˲ϣһߴ򿪸ӣһνشοʦ֪סﻹ򵥣ѧϾͿôӣ
˵ţղȻѱ±൹˳ڲϣóӣݸݸһЦ˵ող˵ôôղͻȻûоúܾϲ
ûлشΪղȻ⣬òμղȻûоᣬԾҲ˵ΥĵĻԸɴ಻תϵ࣬ϤζüࣿѵԼģ
ղȻ൱ԺüشȻңȻأ
֪ղȻԺоģ˵ĩʲôִʵ˵ֻ𣿡
ղȻ񱻿һٺһЦٺ٣ɷϣǣš 
ղȻͣһ£ƺ뵽ʲôȤ£һЦ˵ǰ˸˵Ͷ㿴ȻԴգҾܻǧ
֪ģղȻôһ˵ɫЩʧ䣬üë壬˲˱飬˫ֱǰղȻ˵⻰֮ǰǸҵתԲҵĶ԰ɣ׷ˣղȻɣҲҪҵˡ
ղȻɫЩįЩįת˲ţ̧첲ͷͷͷѹѹȻվԭԼͷ
ղȻֱʱ˳ָĦĲѵˮһèץһӣëëĴ
ղȻЦЦȺɡ
ĬĬ̾˿ֿղȻӹӣ˹ĳܾóŲǸζɬɬģΪûˢɣȻҲ벻ʲôԭ
ųͻȻӦԼղȻҿˣ»ûأôϡͿĳ͵ˡ
һӣʵΪʲôҴʮŷ֣
ղȻû뵽ȻôɰʧЦȱڰ
Ŵ;ԶԣΪղȻȷʵ˵ʵҲûеµĿȷʵûȥϹ
ղȻСƺǱȡõˣʢһ࣬˵ҹ͸һĻᣬҪĺҾͻȥҽ㸴˳ɼô
࣬Žɵ˻棿
ղȻһóѵĻЦŵһԣ׷ʦġ
һۣ֪ղȻ϶ǷǼ鼴˵ϻˣʦ㶪ˣֱ˵Ҹʲôɣ
ղȻü˵ȥѩȪȥ
⣿һŵı飬룬ղȻ񾭲Ի·ӦòǼٵġ£Ӧ
ѩǾұȽԶģҪ뻬ѩҪȪ϶һ֮ڻزԱҪ߹ҹǻѩĸ߷ڣƵ޻϶òҵһзľƵ꣬һ¶Ȫ׼䣬ÿס¡
һ˾Ƶ꾹ȻѾˣʰö׼ֱѩ绬ѩϻݸȪϢһҹͿԴظˡ
ȻץĹܺãֻŲȵľ͸֫岻ЭˣûѩҪˤһӣʮҡղȻȴѧĺܿ죬һԼģˡ
˳ɴվһ߿Χˤĥʱ䡣
ԶŮֹĿ˵ͣһһŮڨӵʵ˧һ𣿿Խ̽ǻѩ𣿡
òľܾ˼ҲỬ㡢ġ
Сͦ˵㲻ĵѰҲһС˧Լȥˣ͸һɣһһЩ򵥵ĻѩɣԴһ𰡣
ЩΣ֪ʲôдǾܾʱղȻͻȻ֣סļЦ˵˼Ů˧ҵģˡ裡
ŮȻ㵵ĿˣͰ͵˵˼顰˼͸Ͻˡ
̲סһղȻз羵ţղȻҲԼֱˡ
ղȻ˵ģôСﹴˣ
㹷ܲµ
ղȻվһʹһѣֱĵĻ˳ȥղȻЦһٵ׷ȥˤʱһס첲һס§Լ
ŵȲȣû취ƿղȻ˳ղȻǣǰվȺҲûղȻ֣ĬĬԣôڻѩǰУֹֻסĴ򻬣ƽղȻռ˲ٱȥ
ϻ˾ƵѾʹĲˣоԼץô궼ûλѩˣˢ˷׺Ьһѱֱֱſ˿ɳϣҲԸ⶯ˡ
ղȻ̲סЦЦЬõɳԱ˵ѩô䣬ֳ˺öູȥϴˮ軺һɣ
оԼѾϳ߰˽ˣҲö˵Ĵϴˣֱ˯ˣ˯ɣ˯С˵ſɳϱ۾
ղȻ˯ۣ߳ɳ˯ˣЦЦ߹ȥ˯ԺģһûһӦ䡣
ղȻЦݣĿתĶ˯һ̲ס̧ĲȻͻȻʲôƵĽᱧڵĶԺȥ
ͻȻѣԼղȻһ§˻һһ߾ܾ
ղȻյһЦ˵˵ϴˮ˯ôô˵ŽڵȣʹӺŴûָովѣ¶Ĵ˸սܵղȻĻһͱղȻӽȪ
ȫʪ͸ڵվܻĴвûϴ·
лҪ˵
Ȫůůãʺϸ¡


51 
ղȻһóƵĻЦҲƵ߽Ȫ˵֮֮ºúݣܻļʹ
Сһ䣺ģ룺ղȻȥûиҸĳɼһ
·ûѾͱӽˮʪ·ܵĺܣɴֱӰˣӵϣϰȪ
ղȻͻȻ·ɵЩΣ̧ͷȥϣ뵵Ʈͷϣ˵Ұģģġ
Щ֣˭Ҳû˵
˵İȪĵ绰ˣԴһ飬٣ֻ˵žͶ£ȥȪֻ
ԭǸոֻװ·ûóֱӱղȻӽȪֻ͵˳ֱӸһȪˡ
ղȻֻʪ͸ˣµˮЩ˼˵һµġ
ûݣҵֻˮ˵Űֻ˦˦ˮ鶼ղȻϡ
ȻǹģղȻֻЦֻ죬ͨ˵绰һŮĻտ֣㣬ôôգѽǶԲﶼ˰ɣԲʱ֪ģѹһʱ͸绰
ղȻ绰ϵЦ˲ʧˣͦñֱ˶ԾĴյԣţӣ۾ĶֻҪȼ
ղȻȻЩЦÿͶ͵裡֮־Լͼʲôƾʲô⸱Ҫͣ
ղȻŽɵüëȴš
εҡҡͷֻ˴лл裡ںôҰֻ𣿡
绰ͷ὿ģиʮӵ긾Ů˿϶ҲǱõ
ղȻһͷûжƺȥ
û£Ƣ㻹֪𣬸ѼƵģʣӲˣոջҸϽ绰ġ
ôôϻʲôʱ绰ˣ绰ͷһ˵ȻǱϵԾ޴Ķİְ֡
Ц˳˵úúãû˵㣬˭Ҳ֪ͷ¿˵˰ɣ
绰ͷְְ˵ˣնˣʲôĵģøϽȥأԼĳ쵽ˡ
轿εε˵֪ˣ֪ˡȻ˵㿴ѼҪȥĸˣҪʲôѽûʲô򣿡
ЦЦˣÿľͺã
ôģûԼһĿ𣿡
˿ǰġѡһһѾӣֻΥĵĻشţѩˣͦġ
һŵȵгѽʲôѰǲŮѽƯƯˣҲʣ϶ûƯٺ٣
εŮӣʹѧʶѣù졣
绰ͷƺ̫ĽͣΪǲ˼ϣǰûϵò˼ְܿģúѩ˼ȥݸȪǮ𣿶ŮҪһ㣬֪𣿲Ȼ׹¶ϵģ
ȪݣֹԼˣֻҲˡ
ûػ绰Ǳߴְְֵĵеʵô£̸ˣ
ȻЦС϶ǣȻô˼ҳȥأʲôʱ˳ȥ⺢㣬ѼӲϡ
ְ֣٣ô˵أ˼ҺԼ⣬ôˡ
һһģƺ˻ڸԼͨŵ绰Ҳǵһˣϰˣ˵绰˸ۣ̾˿ĵ̸Ǻǣ̸ܰԼ̸ɢŲţ
ûһӣ΢ŵһԪ跢ϢкúŮѹ
뵽ԼǰĳһʿˮȪ﷢
һԵղȻĿһڵ֣
бۿһղȻϵʧЦЦأҵĿƣˮô֣
˵꣬ղȻ촽㸲ϴμ˺ҧͬεǺᣬҪ촽һŽߵղȻ۾ë΢¿ݣĴ
 
һǹղȻ۾ԼıǼ˲ıǼ⣬Щɳƣ˵ĳ񣬿ɻϲ
ɷ˵һߵղȻؿϣ˶˳ȥղȻײȪرڣһ
վղȻѹȪرϣ˫ȿ࣬סס򢣬ղȻԼ£ɫҲЩأҧ׺ݵ˵ҵ˭
ղȻһѹ£ҲգһЦ㲻ô˭˵ϣԼ˭
ղȻĻش𳹵׼ŭˣֻ۾лð㾹ң˵ղȻ°صȥ
Ǽ裬ҵĺܣֻСһղȻ촽ղȻֲ˳ģfuŻȥǿԡۣĿڴʱһ״͹Իָ˵־жǣͷȥ
ղȻƤ𪣬ĿڴȻһԼĵ̣λñһҪˣ
û룬ղȻһסĲӣ̧ͷصҧhoujieϣ˲ӡΧƤһƬģȻղȻĸ첲קȥ
ղȻֱ۴ѳһ£̧ͷЩȣʵʲô
ղȻз۾Ĵ˵㶼ˣһܸʲôȻҪGan㣡
һݺݵ˵ֻбɵķݣ˵ҪȥղȻԡۡ
ʱߵͻȻˣֻǿͷûдղȻBoϿһڣԱոձҧ֮ղȻƺһûзƤ˲ð߰ߵ㡣
廹ţһ˽磬ǳ𞮣
ûдߵ˵ͻȻ̧ͣͷղȻϵı鿴е㲻ʣһ£ǷſղȻվ̨ף΢Щε˵Ǹˣҵȥһ£ȥˡ
˵ӼһɾԡϾͳⷽȥ
лҪ˵
ߡ
´μɽûɵĸ
ٺٺ


52 
ûдߵ˵ͻȻ̧ͣͷղȻϵı鿴е㲻ʣһ£ǷſղȻվ̨ף΢Щε˵Ǹˣҵȥһ£ȥˡ
˵ӼһɾԡϾͳⷽȥ
æİԡ۵ĴϵãŴ򿪣һõվǰҲʮ߰ģϴŻѩȻҲǸոմӻѩġ
һ;ϲ˵磬ѽΪҿأڻѩͿиһһģһǲ㣬˾ƵĿ˵ݡ 
˸߲ҵ˵ţֺǺǵģǿ΢΢׵촽вϵӡͰ߰ߵĺۣͻȻ˵ˣɫ˲ʮеı顣
Щɳƣɤӣԡ££ͼסԼĲӣָвְ̧ͨƴԼϣΪȻĵסղȻҧӡǺۣЩεʵͦɵãҲѩ𣿡
𞮺ͷķ£ûʲôˣعͷٴγֺаЦݣ˵ѽѧУźˣҽˣڱȽ϶̣ҪǰѧΣԳڸϽܳû뵽㣬֮ǰһ㲻˵ô
һ£ȷʵǰЩ⺢ӾһֱԼԼѩԼܾˣôϵȷЩΡ͵иѧ漸죬ˣҲǼƻõġ
𞮱ЦЦ˵ðɣ´棡Ŷˣж㣬һ£˵꣬СӱƨƨߵܵбķȥˣһּҴҵܻվǰһççײײģٺһֵݸһµСӣ˵տ֣磡ȥģû뵽Ȼڵ͸㣬̫ˣ
ӹеЦЦ˵лл
һЦǺǵϢɣҲȥˣٹ㣡˵껹˳
šһ𞮱һͷĻԼȥˡ
˿ԼеСӣţղȻӸ߳Ѿһ׸ɽԡۣһˬ˵㻹ͦзġ
Ԫ껱ԼӲҲ̶õĲӺǰأõոճ𞮿ԼӦҲһľʷ׳ʣΪΣղȻȴ߻ҵֻ˵
ղȻﾫµСϣ˵С˼Ȼţ֪϶Ƶġ
ͷ˿͵ûղȻĺװ˱ȥԡϴˡ
ձͻȻˣ˶ûټȥˣڿɳֱ˯ˣǱղȻƭŪ˴ϣղȻ˸˯һߣмһӡ
һ˵ղȻĬĬĶĺ󱳣̲סԼĿڵ˰̡
ȻҲ˯ԴﾡڻոȪĻоղŲھ˵촽ۣյȫģķ˸ղȻֱߡ
һղȻҲû뵽ͻȻתһ£ȻǳǳЦЦ˵˯ţ
룺ôһ˯ŲŹ֣ǺⲻҲû˯ô
ղȻЦ۾ģֿӡǱߣϣסָ۾ָ˲ûѣҲסղȻ֡
֮ǰץղȻģЩ֣ڽ˵ȻҲûʲô¶ȣ˳ڹĹס̫ˣϵľˡ
ʹ˵ոǸҼھӣСʱһ𳤴ĵܵܡ˵֮ͺˣѵԼȪԺˣ˵ʲôǸæ
ղȻƽ컨壬ĴָĦֱ֪ˣ˯ɣΣ
ϴ𣿣
ʮ˲㣬ڶµðŶǵϥ£ûȻղģȴ˿ʹǳǧậٵ
Ѻ죬ܹ˿ѣֻа깻ſֻأЩʹ಻ѰԳܵģֻҪһرʱ޿̲žҷ𣬵ȻҲһЩ֧ĶıյĻɢһ˿ʣ
Щʹ࣬Ҫÿһء
һʯУһֻ걻סʮ״̶м䣬ڣ¾ǹңɫҺ岻ʱðݣȻըѿҽ䵽ϡ
ͷüҧȫסսģҾûŵףյǽˣıԵ滺ЩûüһͻȻƾճ֧ǰŶƺüͷٴν
ʯҵŴˣû̧ͷɤӵ˵ˣ
˿⸱ģʹߣջ۵ͳһɽķ˲Ȱ磬Ҫôܷأ־ŹģҵģȥҺȥ־ġ
ûжǵͷûʵϢ𣿡
ͣס˸Ķָס˷ҧ̵ûУ
һͷɥʧӣͷȥˣû˵
ͻȻðɣ˫־סõǶֹûУһǧˣҪˣͰˣԼ߷ȴɵɵ
Ƕ۾ļ̧ͷǧһȫȻԼȫˣʵϢ˶Բԣ
սſץסǶ֣޺޵˵˵ˣûУ𷢷ˣ㰴պ־Լһ궼ùȥˣʣˣôֻأ
ǶüͷɣǣƤƺЦһ£ȴûǣ˵սƭҵģҿСһһһһҶ̫˽ˣôܿأ
սû˵ǰôСʲôĳݵȴʲôǣҲֻǹװҵİˡ
ԭΪԪ껿չ˺㣬ԼȫǣɽأȴһУ֪ˣ統置
Ƕƺ˰˵սңˣĺòã
սʹĲѣ־ؿһɶ˫ȭգҧгݵ³һá
Ƕܸ¶һֹסϲƣ۾ãǾͺãǾͺãлл㣬սллҡ 
лҪ˵
ǲǺܾϲ
ǲǺ⣿
ǵķսСɰ߿
ԪɱʮЩծɷǶ


53 ǳ
ҹ˯糿ղȻ˯ĺܳûн򿪺ɻʪ·ϣţС硱
ǸµСƺղȻûнԼŴˡ
Ŀԣ˾һ£ԭͻȻþղȻСĺü塢ͷʵ˭
ղȻعζЦЦ˵Ŷ㲻ʶң
尵۾ݺݵķϵʶ
ղȻζüë˵ǣ֣Ϊҿ㵹е죬һλ겻Ĺˡ
ѹһ˵ģ˵űҪߡ
ղȻһֻ첲סȥ·һüë˵ˣûѣͱȥˣٸˡȻ㳯һ롱Ķ
ղȻɲ仰۽ǳ˳飬ҧţĹĵ˵ƾʲôģ
ֲ£һԸߣһýʱ˯ۣһ˯ģһ߳һɤʵղȻ·ˣ
ⳡղȻվԭû˵һȻı顣
̲סȻŵ磬㡭 ǡ 
۾ԭſڣϽĨ˰˯۹˹еţ͵ǣûУȪʱСİ·ŪʪˣҲˣ
ղȻʧЦֻŶʲô
ֲ´ղȻһۣ˵죡·أǲˣ
ղȻͶ״Ц˵ԩˣҰźɻˣȻ촩ʲôҵǲһڿ㣬ڱҲûжġ
ҧгݵٶ˵һŲھŪ㣡
ղȻʼ磬ȻŤͷԳС˵ʵղƭģǾղȻüë
𞮵֪ʲô飬촽˵۾ݺݵĵղȻ
ղȻ˿Ѻɻϵ·ȡԹԵĵݸ˵лȻȥ任·ȥˡ
𞮷Ҫһȥ緹ƴǲֻͬһȥղȻȻҲƨһˡ
͵꣬ղȻȥ·ñΧϾ˵Ĳûۿ
𞮵ò֮Сʵ磬һǸ˭
Ҵѧʦգ졣
𞮲ʦ
εЦЦû˵һһԿӣ۳˺üΣﲻԾȻ߶ղȻϣһ˺ܴƵСʵǡ 磬ں̸𣿡
̸û뵽𞮾Ȼôʡ
һ̸𣿣ôܺ񾭲̸ЩٶôͣҲ̸ģⱲӲܣܣֻһʱ嶯
𞮼ش𣬼׷ʵ硭 ϲ𣿡
˼˻˵Ͳ⻹ͦ࣬Ҳϲر
ƺõҪĴ𰸣Ц
ʱղȻ󣬰һΧĲϣ˫ִļЦԣϲٿ˼˵űСĸΧһȦϵãﾡᡣ
û˵𞮵ĿȴһವĳղȻȥղȻҲôͷǳЦ
ˣλ԰ԱææкţղȻͳ𞮼ͬʱһ˫ӣһ˭ĶûҪԼһ˫˱㶼˻ȥ
һСҪͣ˭֪ɱղȻĸ첲һ£ӵ˵ϡ
ͷèҪȥղȻæǸѽ˼ǹģ񣡡˵ҲĶͷӵ¡
ӣ˵û£Ѿ ˭֪û˵ղȻȻѵˮһһıǼ⣬ܵһײײǣղȻۼֵֿסǣͷײղȻֱϡ
ղȻЦÿ˵𣿡̧ڱǼϲһ£һۣҲÿͻظǳᣡ
𞮻ڶţװ·һԷĬĶû˵𞮿񲻶ԾֿﲻԾҲֻؿڶһԷ
ƴ˵бİţʱͳһؼңȰѳ͵վȳʱʵ磬ڴѧô߿ҲͬһѧҽǲǺ˧
ЦЦʵҽʲô˧ģѧϰͦģϸõĴѧ
𞮲ôѧУѧϰҲû㵱ѧϰô㶼ϵѧУҲҪŬϣ
ðɵĳ𞮲֪ôȰ˵ѧҽܿģκܶ࣬ѧֳ˵һЩʦ˽ҿƣ֮鷳ġ
һԵղȻ۽ǳ˳飬̲ס͵Ц
𞮱죬Сʲôʦô˿ղȻƺʲôû˵
ͳȥղȻЦһۣŤͷˣղȻֻƨƨߵĸȥ
˻صСһذķϹ۾һȾƷڷŵ룬ÿһ䶼ġ
̧ͷһһӰͬͬŵſ컨СĲſˮƣ֩롣
ŤͷһϽЦٺ٣¡ǻҸʰɾ
ղȻʧЦϣҾ˵ʰһ£Ҳ̫˰ɣ
С̧ץץף͵ⲻ̫ûɻˣɵǵ˵Ľһûض½ôҾźúøʰʰסҲ㣡
ղȻɿ˵ʲôʱ˵ˣղȻŤͷ͵û˵ģ
Сίǵ 
ˣ˵ˣ죡ղȻŵĶסСƵͣ˵һ߸Ц
΢ŭ˵ֻҲģ
ղȻֺõ˭֪ʰôѽߣ˵ˣ˼ôֻҪӵôѷʰôɾץȥظ𣿡
Ҫ˵Ȼ֨֨֨֨ĵˣϽ˳ķܵȻֻìëβʹϵһϳɴڰС
Ͻɰ󣬼ֻì׷߿״֨֨֨Ľиͣ
СưŲӽ͵ˣ⼸ֻҾȻѣ̫ˣǵëɶģ԰Ƕץë䣡ò˵ʱˣ󶼽ˣǾȻҪңѪĲˣ
лҪ˵
ĳ尵ܵܣĳì
֪СĻԶġ


54 ؾ
һȺԼ֨֨֨ߵĳìЦãìԸһ´࣬СǧĴ϶ȻǿϳìСɫҲѹֻǵͨ
ӳĺͳһѴףȻ˳ڴһѲ˵Լģѩ׵Ĵ˲䱻Ѫ͸ˣ˺ɫ
ղȻ󾪣ץס󺰵ʲô
۵üɭɭĹϽߣ˵˦ղȻ֣ĵѪɫιļֻì㣬Ҳǲǵġë֮֡ˡ
ʵΪֻìղȻߣֻ⼸ֻìСƣظȻñ֪Ĵڣ϶Ҫץ
С꣬ȴûԹѪصʱҲԼԸûʲôԹΪҲûˡ
꼩˾輩ù鰸֪ղȻֻȥкܶղȻ鶼Ҫһ飬ʱôץǡ
ղȻüƺЩʵôιЩСģ
û̧ͷֻì֮׷ȥˮͷϴһϵѪۣ˵ʲôϵ
ղȻ۵㡭 
СƸʰӣȻ֪ļȰϽ˳
ղȻҪӹ䣬Сԥ£Ҫɣ
ղȻ˵Ұɡ
СƿղȻɫãΥİѼ򿪷ղȻߣղȻ֣˿˿ڣ̾˿
˿СһֱԱ߶ЩΣֳ˻˵ˣͻ˵Ƥͳˡ
ղȻִֵİ˹˴ǩպպҺ˿ϲ˼Ȧ˿ڱҺָۣ̲ס˶
ղȻָܵȻ۽Ǻﾹ֪˵ʲô
ղȻƹ˼ɴЩɳƣʵǰӶô𣿵ظЩţ񾿾ôģ
Щ޴룬밲οֲ֪ô
ղȻ˵£ҪȻȥˣ㰴ʱԷҹ˵ֱˡ
СƸϽӰѼʰã͵ǹңǸ 
ϣ㻹߲ˣ¥ﴫղȻĺС˿˵һ䣺أȸˡ˵ȥΣǽˡ
ղȻֱĪİѼһߣⷢʲô裿˵Ҳҽ
̲סߵ̨߿¥ղȻȥıӰ
ղȻûлͷ̫ѵҫۣȴûӰӣظոֻͷϷţȥ⡣
ղȻ뿪ûȻյѧУĹٷ֪ͨɼ˺˷޸ġ
˹ҿȴҲûôˣѧȻһûһȥˢϸΡ
ϴղȻ뿪ҵڶѾûϢˣżһЩϲղȻŮͬѧۣ˵˸ٻϼˣѧڶûѧУҶ֪ϼ
ҹڴţôҲ˯ţͷĥղȻȻݲ٣ֽҲЩͨ˻ţһħ𻹻𣿲ôѵʲô£
һֻìı˲һСֽ֪϶ǵظµˡ
ҪȥֽͻȻ뵽ʲôһѵǵظѾ֪ղȻֻˡ
ӹֽ߬ٳûд򿪣е㵣ղȻйأеղȻйأϾֱҲҲ˵ԼϵղȻζμԼղȻȪȥĻ档
ͻȻԼ뷨סˣڵһһ䣬룬ĨһԼһ㣬٣ħ𣿣ȻԽֱֽӴһ
佻񣬲ûղȻʲô£Ҳûֻĸϵǻָʸļ˾ݡ
ЩӱǷʸһʮգȥļˡ
ȥôãļ˾Ȼֻʣˡ
ڴϿЦһûüһлͻȻõظеԾץìʵظǱ߿֪ճҼеĴˣ
ì֨֨֨ĵͷüͷĵȻѾ֪ô޶ԣθҴžȻֻδᣬظʲô
Ҳ˯ţһݣɴഩ·ȥ˺ɽˮظ
ظһ糣ղȻʲôȥֻȥ˵ظĲؾǧֻزᣬٻļ¼϶С
ظ磬ȻҲûйҵĹؼ¼㿪ʼһһĶš
ϣ꣬ĹҪ죬ӵԪ껳ƵйΪ俪Уٴӵ»ʣʧ٣δֻء
˼СʱҵֻֻزᣬֻǼ¼򵥣Һ
ʧ٣δֻأȻһǧ궼ûֻأûץأУָԪΪʲô˵Ԫ껱ж
ֻÿ֮󷴶ԿǸۣ֪ûд𰸣ˡ
αһս꣬ĹҪ죬置֮սƳ֮ظδֻء 
ҿ˿ֵôĨȥһУսսҲշǣͷǶʲôϵ˵ķǶ˭ΪʲôֻزᶼûУ
ǶԵڴ˰
һ飬ѸתｫֻزϿ˻ȥˣ˱飬ĴŶԭдˣǰЩӱһˮˣ鼱֮ʧֽ飬һֻزᡣ
һü΢΢𾪵Ȼ£Ҿûз©Ǵ˵Σ
Ųæлд˹ģƲأѾˡ
ǣǵͷЦЦĿһľڣʵǶ˿ʱڵֻز᣿
׷εĽ͵ˮʱԱ̫骸裬ֻѰһЩ֮־д˵ԭίվ˴ˣûǰ֪ᣬдԭ¡
а˰֣ΪǶ˿ǵȫؽ黳ЩС£Ľʱڷһ£ص˺¶־ܷˣǧûпҮ骸ʵЩǷʸڸģȻˣҲͿԽ᰸ˡ
˵лһֽ飬ݸ˵̫Ү骸ֻزᣬǶһۣҵȨҲֹڴˣΪǶṩҲֻˡ
лҪ˵
͸1ħ
͸2置֮ս᲻÷սôˣ̲סϷҲ²Ҹ˸ʲôϷ


55 
ȭлУӹеֻزῴԽǿȥԽüͷĽ̲֮סҧҧ촽ʵᵽġǶǣ
лȻ㸶֮һЦ͵Ƕ˱ᣬȷʵһĵĽֻزҲǷϣҲ֪ľƽֻ֮£˾ġǶȡ֮֮һ֮ţȻûκιϵģ˲ضġ
ͷһ֪ԼǷ𰸣ȷʵõһԼ̫ĵĽ֡
ʱĴ¾̫Ԫħ˳ħȻᱻΪʷҪص˺¶ˣʱҲȷʵһзǶȴĲԼ 
ղȻԪ껣ҲħӽԼֻǰԼ˱˵ѡ 
ԭط㶣дǶˣ˿ǻʲôɻ󣿣
عزסʧ䣬骸ֻزѾһǣ˵ûˣлдˣһжˣ
ЩΪѵⱾǷ£־𣬻ǶշûֻֽزᣬȻѾɢˣʣµ½´ɡ
ϵֻزύУ˵Ȼ˵תȥˡ
пıӰʧͷ骸ֻزüëһᣬײЦЦֻزᾹȻȼɫ棬Ϊ˻ҽ
༶ڵĻɲ֯˾۲ֻͣμӣһμܲסͬͬѧʢ룬ΪѵĲμˡ
ϴҶֵĲˣһഺ٣ЦӯӯѧŴģｻ
ڽûмⳡΪ罻˲һ첱ӴֵĴȺдɷ˵ĸһ׾ƣļеͷ˵ϴԼţоƽһţһһǧ˵ԹԵıӺıһ£һڣҰҰţ
һƣ֪ʲôЦһһȿȿȡ 벻׾ƶͣǺỨˣĨ˰ԣһǧ
ܼôһ׾ֱһˣɴۣ棬æָϣ̾ôܺȰʧʧپһ
˵űֳıһ£ѧһһ˭֪Ɑ̫Ǻչܾܲˣһ˳ݶըǺ˵ڵϺģ٣Ǳ̬ղôȥģû˵Ѿһ
ҲûֱָһյʳܺθһΡ
ϣԴеƲסˣϽȰͣһȵôһɫһԡ
ϣԴôһ˰ᣬȻһֻһӹ̫ˣһ֣һ޾ͺȣһţ˲ԼҲҪȡ 
ФȻ߹ʵôˣôࣿԴϴС׺ӵ¼ԺФȻȻǸˣǸ䲻ȵ̬ȡ
ϣԴҲһͷԼҲ˲٣ȻѾɥʧʶˣȫͬѧԼ߻ѾûˣŮǶûôȾƣֻİͬѧϴקᡣ
رȽϴϣԴŮͬѧǰˣФȻں߻λƵĸţȻû⣬ФȻһŮӼǷĺܣټˣһǳһģ߳һɽ·ʮħ
ФȻʵǼֲסˣֻ·ߵͣɿ·ӱϵĴԣϣԴٺٻæ
ڸҲ֪ߵ˭۾ûԺʵˮ𣿡
ФȻˮ⸽ҲûСУ򲻵ӣҲһԼȥҳаɣ
ФȻżοûУһ̣һϣԴҾȥòã
۾ʹҡͷƵļһ䣺áھˮ
ۡ
ԱиӰ̲סЦ˳߽ĿȪˮƿšιȡ
ڵϹФȻһ̧ͷһȻǺü²ղȻФȻеԾеաʦô⣿
ղȻЦЦո·ǰϣԴͬѧˣҿŸ˵Сӣһ£˵ͬѧҲȶˣںأһС͹æ
ФȻŰɵĵ˵ͷ˵ллʦ
һƿȪˮˣκĿ˯ˡ
ƽʱһղȻըëκȶ˯ȴȥܹɡ
ղȻε̾˿һֻ첲§סĺ󱳣һֻ첲ϥ䣬ֱӴᱧԼ˴ͷФȻЦЦ˵ҲˣȥϢɣ˵㱧תҪ뿪
ФȻԭһ£һ׷˹ղȻǰ˵ʦⲻķ򣡡
ղȻͣ½Ų˵֪ϣԴͬѧҪչǸСӣҹѾæˣҰͬѧҼң˵
ФȻͷ첻˵˻ղȻǰ뿪
ղȻɻʲô𣿡
ФȻҧҧ촽˫־Լ½شţȥеţԥһ̧ͷʵʦҲϲ𣿾ǣϲ ȥС׺ǴΣҿʦ͡ ͺر ԡԡ 
ղȻФȻЦЦû˵ƹФȻְֱ¥ȥˡ
ղȻ˼һţθڼֲסˣ۵һȫµղȻϡ
ղȻЦã˵Ҳ˲̫˰ɣǰ̳̳ĺȶû¹˵⻹ǻþʲôܼ˵űȷŵɳϣԼ׶ȥϴɾһ׸ɾ˯²ŷŵϡ
ͷ۵θҲǾεܣﲻͣ˵šղȻԪ껡Ԫ껡ղȻ 
ղȻ˿ëָ˲ıǼ⣬˵أ˯ɣ
̧ӱǼ⣬˸ղȻ˵ 
ղȻָŶĵһ£ЦȻ˼ȸ״˵꿴ڰѱӸǺá
ڶ˯۾Ƥأģоͷ۵ҪըˣȻԺҲˣ
ŤͷһһϤǰһϽ岻ŲŲĵղȻô˯Լߣ
Ͻͷ˿Լã˯......

˯£
ҴղȻ˯˼۾̧ͷ˿ܲŷԼȻղȻ
лҪ˵
ȾƣȾƲע⽻ͨȫ


56 ɶ
һԵղȻҲ˹ͷ˵ˣ𣿡һ˵ţһסĸ첲
û˵ü˦ղȻ֣ӾҪߣ˭֪ƺ̫ͷţ´վȲˤ
ղȻϽվס֣һֺõˣˣҵǸ֮ǰҲԣҲø㷢Ƣʧôã⼸£ʹдԭҰɣòã
˦ղȻĸ첲˵Զ㣡
ղȻҲգ޳ܵҲҾҪճ㣬㻹ҪҲɣ
һ˦ղȻ־һȭղȻӦѸ٣̧̲ץסȭ˵㻹򰡣
üȭͷתһ˹ȥղȻ˫ۻǰһš
˾˵ƾûȥеģӦôƣղȻеʱȴܸоеš
ΪղȻǹ⴦һֶģǿ׼ʱղȻһƣû뵽ղȻζؿڱһ¿ڱǾһѪ漴ǰĿڴҲдƬѪ
ղȻɫ䣬˼ڵϣͷ˲ðһϸܵ亹
д󺧣ôûȫټϾƾûȥҲʹķô˵أ
һʱ񣬸ϽǰסղȻ˳ưڴϣ˺£ؿڴһԼ˿ѿˣ֮ǰһȪʱпһ˰̡
˿룬֮ǰ˿µ»һƤⷭɼǣðѪ
ҲûʱģƸղȻ˿ϣע˿ֹͣѪղȻ˿ڣֻܳƵĿȻؽգͷ亹ðʮʹࡣ
ɺãʵô£
ղȻ˻ְѱ˹סԼǰ˿ڣɫ԰ףŬһ˿Ц⣬Ϊ˵ûʲôشСֵģ
üģ̲סָ˹ģ˵ҴˣǲǵöҸ𰡣
ղȻһħλΩǴӣָȡǧ֮⣬˭ôܰ˳أ˸ɾëϴɾ˱ˮ
ղȻƳˮЩ⣬Ȼ˵ˣû ~
û취ֻղȻһ̬˳ƿţιҺȰɣҸ첲̧
һŭ˵˰
ղȻĿ׷Ź˵ģҸ첲һʹǣĿۣ˿ֳѪô죿ôôİ
Σֻð§ˮˮιߡ
ղȻȻ֮ˮֳҪԷոǸѪǱˡ
֪ԼֱɶˣҲ֪ղȻ˵ĶأҲİԼﲻܡ
ղȻҵĳʵǲϤˣϾȥѾղȻ˰ķˣᳵ·ϵΧȹв˰Ŵн⡣
ղȻ֪ʲôʱˣڳıӰЦЦ˹ȥ󻷱ס
ֳЩղȻ°΢΢̧ܴļͷĲӣ˵㡫þûгķˣǲ֪ϵĳǧ޳Ե⼸¶ˡ
Щ˵Ĳʹ죬ϵĵȴûֹͣû˵ÿ
ղȻȻһЦģ˵㻹ЩҲı׷δҶԭˣ㻹ôף
ٷϻҾͰצӶ
ղȻȻû˵һϿвˣﰲһȴͻȻڵ⼸ȥˣ
ղȻ̲סЦŶôͻȻ
úƶ죬ص˵ˡ
ղȻ˾ˣû˵ЦͷǼ⡢촽ĲӺͼϲȥϵ˯¶ˣ¶ϵ⣬ղȻֱҧһڡ
޿̣Ѳ˵ľʲ˰صĴ˸˵㻹ûꣿ
ղȻһ޹ֲ˵ҳһܵøɵʲôɣҪŶİ
ѵŵղȻ׵Ȧת˸˱վţһ𣬶Էмëһ
΢΢ͷղȻ۾ͻȻͳһܲвʵвסĻͰѺܲƤˣ
˵Ѽϵ·һס³ֵӡתȥвˡ
ղȻٺһЦźܲԹԵȥȲȥˡ
ղȻ˿ںϻǻѪȻѾǰֳʹģÿζܿ۵ð亹
⼸յչˣԼҲͨˣָ٣ò˾ͱżװԼ˲ˮϴ
ϲˣҲ֪ղȻȷʵ˵أԼ
˿θսţղȻɿ˯¿ڴԱߵ˯ˣĲϣĻ߹յĸӷԼ˵ģƺ⼸˲٣ղȻϷ˲ֹߣԵůĺܣָ飬Ƥ𪡢ǽڷ
һĻһ£ô˿̵ղȻֻСèһȻưſڻﵫСצȴץġ
ŵ߹ȥ˻ңÿô࣬Ҳû⡣
ղȻû۾̣ͷᵽĻ
Сˣ
ղȻ۾ȻֻСèһֲ˲䣬૵Ҳû˯̤ʵֻǵȵġ
ЦЦȤˣȥǧǿʲôĥʱģ
ûеͷȻҲûпղȻݼŵ
ߵңϥڴϽղȻ˵Ϣɣ÷㡣
˵Ҫ˭֪ղȻ۾̧첲סĲӣ˻
ͻһקʧȥƽ⣬˫ֺϥǳڴϣµղȻһĻЦñסĲԼĲӣǻǣһͨͨļ졣
ղȻЩ԰׵촽Щɿʣʶ¡
ղȻִٲģǿɰϷСͬѧʲôôţʦ˵˵
ڴϵսȭͷ¸첲ɷ˵ȥղȻҲĻӦǡ
лҪ˵
ĳϲ̨ůµĻ棬ģ
ҪҲᰮģ
ҲҲ
ֻϧҡ
ԸĬĬף


57 ֪ʶget
ղȻ·ʹɿģֲص쵽·棬˱ǼⰤűǼ⣬Щҡ
ָղȻĿڵ˰̴ĦţʵΪֻ𣿡
εҪȡ˵ӹȻά֣֮ǰ骸̮¼ʹ׹ӣûȡǵֻҪ˵ͻԹ
ûСƺͰϸܵԹȻûıˣε֮û㣬ȻԸṩֱӵİ취ǸǺȻ˵ļѪʹǧĻ˳棬ħļѪǾ˵ȥˡ
ղȻĿڵ˰ȻǷʿģҲ֤ʵ뷨
ղȻ۾ָصߣĲɵĻشҲȫǡ
˵ָָ˳߻乴ϵĿӣ̧Ƥﾡǹǣ˵רĵ㣬ʦ֪ʶ

ղȻ屾ûпƽĲҲȫװģһһҹֱʢڵĹǺѾ˯ˡ
ţǰղȻ˯𣬰ͷ̲סָ˲ıǼ⣬һҹĻ£Щʵ
´𶯵ѭҹȥֻ֪ʲôʱ˴£ְֻ˳ϼ·ŵȥӵ绰
ϣԴ磬˵㲻ӵ绰ëܸܲһģһһҹˣ˲
³ղȻС˵˼ߣûֻʲô𣿡
绰ͷϣԴһôС˵ͻȻʲôƵģһĻЦʵιԱ߶˯٣˵ҹǸ˭һأ
￩һ£ʶĳ￴˿еĻصûУû˭
绰ͷܵҲ˹Ҿ֪㿴˵ûɣưˣ϶һأżˡ
飬ôһ˵Ͻ͵ûУǣʦˣҹչ˼ѣûġ 
ϣԴһӱ˵ˣʵʲôʦղȻʦʲô°˵ФȻûиһ𣿡
ֵΪʲôһ𣿡
ϣԴ˲ֱż͵ĻˣŮǱ˵˿ξϵФȻˣȻҲڣ绰ûһӵģǸôǶΪȥˣǲȥˣǰκʦտ˵ŮʧٵİӣŮǱ߶ˡ
üͷ壬ʵ˭˵̸
ϣԴĵ绰˵磬Ĺעﰡûں̫Ҫ˰ɣҪФȻʧˣ˵ˣȸŮǱ˵һ£Ǹκʦ㱨һ°ɣ˵͹ҵ˵绰
ֻԥһ£ϵһͨФȻĵ绰Ȼû˽ӵ绰üͷԼһ˿λ֮Ҳǿȡᣬȡ˵Ļ
ФȻǧˮϱȻвٲһЩλҰΪФȻʲôճˣǾ鷳ˡ
һֻì󣬽ȥѰһѰФȻ䣬һЩ鱨һ⼸ŮʧٵİƮûйϵ
ȷΪĻǼ˾øˣûλҰ£ǾͲָԤ˳Ӧ̬չɡ
ڵذںͳì󽻴ìͻȻһľսӣ˲ųһɪŵ·
֣ͷһԭղȻѾˣ˫ֱǰҵţųì󿴣Ҫ̻һɢϸ΢Ϣ
֪˳ìҪѪ֮ղȻЩë׵Сӱǲ˳ۡ
ᣬָֻųìβֻͣìȻûи̬ķչһ𾪵ĶֻСȶŴٵڿ֨֨֨֨ƺڱʾԹͲ
첲ֱĺ֮һõԶԶģȻĴ򿪴ֱӰСʮ¥˳ȥˮһǳɣתϲڵĻҳЦЦʲôղֻЬ׶һֻȻְʬӽͰһ
˵ˣôٶ˯᣿
ղȻͻȻתԣ˿Լģ˲˱飬۾һû˯ѵԺλƵĳ߹첲һףͷļ˲䣬ߺߵ˯ˣûʲôУŲ
ղȻһĺ˵˵̲סЦ˫§סղȻӵذֱֱİɳԱŵɳϡ
˭֪ղȻ̧˫סͻȻϮûзӦ˾һš黨һɳϡ
ղȻѹ±ߣƺһ˿ڣһϽղȻ˯£˿˿ڣʵǲˣ
ղȻü漴˹ԼĿڵ˰ϣҡҡͷһ̣⻵Ц˵λͬѧĵеɣڵôʱûңһʲô
弸ӵĹˣղȻôһ˵Ӷ֧֧ǡûʲô
ղȻסĲӣſԼǰĺС˵ͦģ֪治
Ķ䱾ͣУղȻ˵ʱϢ~~ģﶼë~ë~ģټղȻt ȫѪҺľۼ
˶ֻŵ˯£ղȻȻǵһʱ;쵽ı仯ʱЦŶ~~ģ㿴Ȳشˡ
ոտ˻磬ഺٵĽղȻⷬãʱѪӿĿ¶׹⣬ݺݵղȻĴ졣
ղȻ׵͸΢΢ĴﰲĺܣղȻĴϢĶƺ޷ŴʹԿأӿ˶
ղȻ䣬ΣߣΣյ˵Ȼôʵﻹһٴ·˵űȥղȻ·
ղȻίҾǶˡ
һղȻ˵ֶȻ󲻵ղȻӦʳҧסĲӡ
ղȻʹĺģ£ӣӶŲ
лҪ˵
ûûͬ
˵ˣȥſǽǿ


58 ˭
ղȻؿſϣղȻƽȵĺֻղȻ
϶˲ٺģ˾ɳﲻ֪˶ãղȻָͷЩɳƣڵȳȥϴ衣
Ż̧ͷղȻղȻ΢̣ΪƤĵβ죬һˮǸոտ޹һҼף
̲סĶԸֿղȻֲĶ˶ղȻһЦ۽ǵỨҪˣæĵǶδķϣͷСһɣ
ҲûղȻôһ˵һЩԥƺлҪ˵ղȻΪ᲻ͣ£ǳ㶵ʱһѰ˳һ̶ܵԡȥˡ
һ£عɨһȦűڵһƬǽĿŸողȻνԼͻȻЩʧ䣬㬵ļϵ·׺ãȥղȻȥˡ
˳ûü¾ţ֣ȻղȻ
ղȻϴ裬߹ȥţһվǰľȻԼ꼶Աκ
κո֪ФȻʧٵϢ绰ѧУ쵼㱨£쵼Ƕӣұ˾
κ׼ФȻͬѧȥУ쵼ٳһϸѧǶ˵ФȻں̸ܺϣԴ˵ղȻԲҵʱصģ
ôҲû뵽ŵľȻǴһ˯š
κվһ£ͬѧ㡭 
æ͵κʦãʦ⼸첡ˣùչһ£ȥϴˣκʦʦʲôҪȽɣ˵žͰκ˽
κһֱղȻȻҲ֪ղȻ˺ܾõĲ٣ǿнҲ˵ͨǾղȻôôʱϴ裬κȰԼҪȥɣ˵ͬѧʵġ
˵һ䣬κͿĿǸϢɳϻղȻϳ˯£ȷʵСһġһѾ
κ˵ˣ˳߿ȥֿһǽ壬ϽǰղȻ·ɢڵϵɳ棬һӵɳϣεЦǺǣǸҲ̫չˣɵĲ̫ãǺǣǺǡ
κҲͬεļһ΢ЦʱԡҵŴˣղȻֻΧһԡʹԡ˳κĿⶼԼͬ۽ȥ
һţĵˣ³׹ˣ
ղȻƤͰ𪣬͸һϻѾڵûһõضˣǰءȫǺһһӡӣټղȻϴһˮ裬ôһƤѪţЩӡԵøˣȿֺܣ±˿ôһ
κһĻεЦ˲ʧֱӱ޷𾪣ղȻ¶ϰͫ׷ĵŴͣ˵
κʦô 
ղȻϴߵκҲһ㵣
Ͻոӵɳϵ·ǰղȻϣϵİ߰ߵڵס
ղȻСʲô㲻֪û·ȥ𣿣Ҳ˵һҿǲôȥľôˡ
û¡ȥ κԼըˣ˲׺䶥ԴһƬհףԭء
ղȻãң˵Ҳ֪˵ҵģȽȥ·ã˵žͰղȻƽ
šաһվԭسһǿһ±飬ŤͷЦκʦʲô°
κг죬۾ɵĴĿոսŵʱûע⣬ڿƺ¶ĲҲһЩ岻ۣϸСϺҲһЩϸ΢ץˡ 
κ񶢵Ĳ־˾Լ죬סӣظκʦʲô𣿡
κ׻عε˵Ҹ֪ФȻʧٵ飬˵ͬѧ˵㡢ФȻͬѧڡ ̸ ˽һȥѧУ쵼ϸ㱨ģǸ绰㲻ӣҵͬѧ˵ʦҾ˳·ˣڿģŶǣҵ˼˵Фͬѧ̸ģκЩ֪ôǡ
Ҳ֣ΪʲôһԼںФȻ̸ΪԴˮ֮ФȻմȾаǸעһЩټФȻͶ˼Ҿˡ
Ľ͵û̸ 
ҿ֤ȷʵֻͨͬѧղȻһµ˯£߳΢ЦĿſϣж˵̸
ʵղȻ·ƺҲûʲô壬ǰصĲ÷ɿ˯»һ࣬ʤ
κֹסղȻԼǿղȻǰʱȥʦѡ޿ʱĳκоԼĶң޲ðԼǧˣ
κɫԣæ˵κʦĲ֪ФȻ٣Ҳᾡæȥ˵ģ̫ˣҲֻǳȥʱֻûˡ
κǿгһѿ΢Ц˵֪ˣҡһҪȥУ쵼㱨һ£Ҿ͡ˣǼæ˵ͷҲصĳ⣬кûиղȻһ
ղȻκˣµʼûһ˲ǰӿʼ棬߳Ա߸пţһˣóԣ
ղȻ˵棬κܵӣ̲סЦתղȻ棬ʵ㲻˵𣿡
ղȻΪ˵˵£ʵղȻͣ¿ӣ̧ͷаһЦʵô̸úܶ𣿡
￩һ£ɫȥ̧ͷղȻߣʵ̸㰮𣿡
ղȻû뵽ԼĻһϵЦȥͷ˵Էɣ涼Ҫˡ
ղȻѹûشһʱվĵӦأ
л𣬰еĿžһĵ˲ϣݺݵĵղȻҧԪ껣Ǹ˵˵תһ߿ԵصĵӣˤŽҡ
ڴϻ´ϢϴĻղȻ˯£Ķȴҵĺܣ⼸֪࣬ղȻʲôͼȻǰű˵ģΪʲôҪòԼΪԼҲзǶֻҵƷ𣿻ǽʱĥʱ⣿
лҪ˵
һûд򿪣ڻҪܾòܴ򿪰ɣšҲµ~
5157be lockedҾֱӶӢķˣ
Χﶼˣ˼ȥҴպſûshanjianban~~~


59 
˼ʱҵűСĴˣ
ղȻŵϴɵĹڴϣ˫ִסĺϣһԡ㴫˹
֮һĻղȻƵֺСͬѧ˺òã
˵ţ°ĺĲ˲䣬̧ͷҧҧĶ˵ӿǺģϾôһˣҷ˺ô󾢶ŪģոձһƶĳˣǻĻҪҲһƣҲĳ
һקղȻ§Լǰ֣תܻȻȥĲ
ղȻת̽ȥסס죬һ£ǱղȻһ»ǷЧ̲סӦղȻǡ
һǹղȻóƵЦЦ§סĲӣ˳ƲϣĶ˵㣬ģûƭ㣬û㵱ɱˣ̸
ղȻͻıˣӲתͷȥŵĿղȻһޱϵЦȻ֪˵ЩʲôǰˣãոһӵŭһԴĺ˼ͻȻòҪˣոҪըƤôȥ
ղȻؿԼɵ۾Цˣ̧ͷһڣʵأ
ɵţʲô
ղȻЦأ
һʱ֪˵ʲôƺãͻȻᶨղȻͬһ
ղȻһüëƺ̫Ĵ𰸣첻ĵʲôһ̫ס
鰮һ裬ЩݣղȻ֧֧˰죬˵ڣңмûϲˣʵǰÿҶûо÷Щϲ⼸ȥʲôˣʵˣǼûĺ㡭 Ҳ̤ʵϵζܺţ峿߾;ÿģһţ¼㣬ʧȥ㣬ֻϷŪңЩΪ㣬㣬Ϊһ㿪ĵ£ΪɢҲϧ
ղȻû뵽һ˵ô࣬ЦҲ˵ҲҪɢһᱣģԺҲû˭ܹ˺㣡
סղȻĺ󱳣ղȻ˻ԥ˰ʵǺ𣿡
ղȻ۵Ц˳˵Ȼģôң
ղȻһݣƺ濼Ǹ޼̲֮ס͵Цҧ˵Ǿͷһŵɣ
⣬ʵʲôŵ
ղȻĲӣƺ˼һš һʱĻ벻ǷŰɣ뵽ٸ˵ֻܴӦͺá
˫ֻղȻϣݵĿ⣬ƽеļⶼ۶ȥˣεü˵ôǸ壿
ղȻ̧̧°ͣ¶⣬Ц壬
Ը̾ԼΪⲻղȻòһղȻͬĻЦһѹ˴ϣѵˮĴ˵ɽҶ
лҪ˵
һһ˫~һ±Ƚ϶̣׷һ£쿪ʼҪոһ~~
ϣλСɰҽѧæµ~~Ϲ~~~
һҪǰ~~
ΪҴ~~~~~~


60 ʶ
ղȻʮָڴϣͷղȻһղȻЦ㶼ôˣ۲ۣ
ѵ˵ÿôۣ
ղȻЦЦû˵˾ô㿴ңҿ㿴áָ˹ղȻģ˵ܲ⣿
ղȻ̹ȻһЦ˸ƽ컨壬˵ĲҲһ԰ĵš
ղȻĺһͻȻڵʱҸλΪǵճԱΪ̫ӣʱĸ׼һͼı죬ʱַжҸΪ£ǽǼҰĶӷǶΪ̫Ӱס˵£ʵҲԴΪڽʹϽòӡ
Ƕ빬ϴѵһĴһϮؾصɫɸɾٱ£ֻǷɫڣΪÿնߡ͵ûȻɹ̫ɹĶˡ
ǽҲӣƽս·æԷǶ̵ܽɢżܽҲǾӪһ׹ӳ֣
ηǶ빬Ϊ̫ӰʵΪϽһΪΪ˽ģԼжģȻ¶ӻᱻ󣬵йض࣬ǶСɢǽȻҪУǰһ֡
СǶʱ빬Ԫ鷿Ƕģ˵ССĥšһʱһװȥģ
ǰĵĹعĹ¿˸ͷǶ̫ӵ£
˵ٳӦ̲ס͵͵̧ͷƳһС̫ӣģԼСһȦݰͰ͵ģȴΪӤЩཱུģƤװ׾ģò
Ƕ͵͵С̫ӿ˺һ̵µĿ˶ģͷ仨ȻᱻǸòСѾͷ
Ԫ껱ǶĲΰݴ˱飬һʵ벻ˣװͰ͵һѵյĹΣδɣܷ
ԪԱ죬ͷ˵ۿવģίĽСǶ
̧ɤʵ̫Ӱڣǰ췣
СǶʶ֪ԼˣæͷջضС̫ӵĿص̫ӰǶڴˡ
˵ߵǰ˫־ٸ߹ͷóСǶصĴȥ۵С˲һƬСԪ껾ġһȻס죬᲻ٳ
СǶüͷҧҧһûߣһ´ıһѧƪʮ䣬СǶʮߡ
ҹǶƶͮͮģۣһˮף
յҹﻹ쬵ģǶַŽˮﻹ̲ס˸սһ
ͻȻҵűˣһССӰŲ˹ȻԪ˽
ԪһֱţǶûע⣬Ԫ껱ȷǶС꣬ȴһͷཱུı죬ŽŴ£ȫķⶨȻ͵ܳġ
ǶһֵˮϽһĸ˸ͷʵ̫ӵ£ôˣ
Ԫŵ߹ڷǶǰ֣ϸ˿̲סۿתۣίͰ͵ʵ۲۰
Ƕһ͸СϷߡºץĵļ޿̣һˣ֪ôοС̫ү
æվԼ˲ᣬ˵۲ۣʲôҵñӳҶ޵ġ
Ƕ˵ãһ˵Ԫǿŵֱӱ̣޵ĸˣ岻֪Ƕķǿ޵ķ
ѾˣԪ껹Žܹװ۵СѾѾͨˣǶոˮݹ֣Լ־ͲȣԪ껵֣С̫ӵ¶ȸ͡
ǶæԪϣקޱϣԪ껱СŷԼţһһ߸ᣬοĲۣ㿴ˣףʵûö
Ԫ껳ţըһݣ˼ĨĨ˵ǲŵһμͺܷ̰ûΣҡ 
СԪ˵˵ҪʼᣬǶһͷ󣬸æ˵ĪˣǶĴھҪ²ˡ
ԪĨĨᣬ̧ͷŷǶı֤Ƶ˵ҸոѾѧƪΪƪˣٿңһģ
ǶĶӱԪ껵СѾĹ๾죬ԪŷӦǶԼĶӸůţæҪѽųȥ
ǶӲסĽ»˸Ⱥĵطã˵ѧ֮ǶΪµİȻҪľ£
Ԫ껵˵ͷڲˣոտ޵̫ûȣવ˵ԽֵģԺҲֺòã
ǶЦЦ˵Ȼֱҵ֣бǲܻµġ
Ԫ껾ͷһʧӣǶŴŴģС඼ҪˣϽ˵ԺʱҾͻֺòãб
Ԫ̧ͷ۾Цˣͷ˵ã
Ƕ˵͵ܳǷһˣȥź˵һҪ˯ɣ
Ԫ껾ϲҿԸһ˯𣿡
Ƕ˴ԪůСѾ˵ȻԣϲԺʱԹ
лҪ˵
Сֻ̫ɰˣǼСǷǴСôů
Ŷ~~
ǿԪôһĸڵ̫Ӱƭֵģ
ٴαǸҪʼոһÿ9am£ϣλСɰ½~
½50+ԭ90+ûǩԼ˵ɼһǺգ
ЩҪлλСɰ֧֣лһԼϲ֧
Ϲ~~~~~


61 
ӵǺ׽ģǵֻ飬ûȨıͶթ
ǶԴϰֻ滭书䶼ѧļ죬ԪȻҲϻۣͻСȻȷǶһЩʲô£ֻҪǶѧˣȻͻԼŶԪڡ
תʮ̰꣬ƤͣҲûٴѵ⡣
Ƕ㿴⣬ѩˣ԰ĺˮöʵˣȥң˭Զô
ԪѾûжʱŴۣǰװ׾ģĸӱˡ
ǶڹԪ껶ϰ֣Ҳû취ĴҰҲСʱںˣְεúܸߣüĿ㡣
ҹűӴְ̿ˣķǶˮҲŷһҹû˯Ͽ˯֣ء
Ƕ鳭̧̬ͷüۺЦ˵ҪҹеҵĻûأ
Ԫűͣ˵ҹǲ㣬кƷ̿裬ŶˣȻô䣿
ǶԪ껾ģǿɰ̲סЦȤִˣˣ
Ԫ껲ˣˣԪ쳤˲ãձӮң´Ρ´ҵҶ㳭
Ƕ±ʣеһڣ˵͵³飬ǷǶӮˣ¡ ǶͷȥԪ껵Ķ˵䡣
Ԫ껴󾪵ʲôҴŮ޵ȹ㿴
ǶЦ³ƯȹȻˣͻŮӵװҸ㻭СսƷΣ
ԪȻǲͬ⣬Ƕһںģ飬Ȼ˵ķģ̾˿˵Ȼô䲻ǾͲ˰ɣ
Ԫ˼һת˵һһףҲãȾͱȣ֪̫ӵ˵ˣ˭˾ȹҵҪ̫ӵİŮʲôģ
Ƕ̲סЦ̧Ƥãֻ˿ɲҪˣˣ
Ԫ껲ߣҺʱˣ˺Լɣ
ôע˭˼飬ǲעʱһ̶ľ͵ܵ԰ĳ׼ˡ
Ԫ˿ʯͷұ棬˵ţùʵڱ˳һߣվֱָŷǶԵĴ˵ԱǿΪܣȻ߿ʼ˭þԶ˭ӮΣ
ԪվԶıϣͷһ㱡ѩüëβ˽˪ټƤͰ͸ѩվŸԵ͸һС񣬿ķǶһʱЩסˡ
Ԫ껼Ƕ˵ߵǰ䶳ͨ죬˫ֹ˹ס˫ЦǶǶ䶳㻰𣿡
ǶŻعԪ껾վǰľ룬üëβ˵˪˱ϸ۽ëʪģ峺͸Ӷ
ǶԪ껾еȣ˫סĶƺð̧˫ְԪסԼԼݵ߹ôᴥԪ껵ָ⣬ѵˮһ㼴̧ͷ΢΢һЦԪ껡
ԪɻôˣǶ˴Ԫ껵֣˵ûʲôµĹУ
һ飬֫ӲˣǶ첲һ½ǣ˿Ԫ껻ϵλãڱϻ˳ȥԪ껹涨ʼߴŹɵλûͣ
ǶŤͷ˿룬Ϊ⣬ǶŻڰĦȭƵԪ֣гĺҿ¿ֱˣ
Ԫ껲ǣڳԣվͽ㿴̫ӵ˵ű㿪ʼٵŲոʼ߾͵һ壬ŷǶķѸٿ
˾ԽԽԪ껵ٶԽԽ˻дһ۵ľʱԪͣͲһӮˡ
ǶȻѾ¶ϲɫʤȯˣ˭֪ԪͻȻηǰһģ˷ǶǰͷЦӮˣ
ǶεǷ˰ɣɲǻģС˲ŸһոСġС
ꡪ
ʲôǶ
Ԫ껻ûüˣͷ˵ҡҽŵµıѿˡ˵Ҫ̧뿪˲ѿڸˡ
ǶԪ껣æ˵𶯣̧һֻһֻŵ󣬱ӻΣգ
Ԫ껹ȻԹԵĲˣʵô죿
Ƕ˵סҵ֣קס㳯ӡ
Ԫ껵أǶ˵Ѳ㰲ȫϰ֦קҹȥˣİɣ
Ԫ껶ԷǶĻŲɣͷֵݸ˷ǶǶСİֿͬ˫ŸǣԪһ˦ȥ
ǶõԪֱӱӵ˰ϣӦ̮Ԫˤ˵ϴ˸Ϲһѩһ飬ϽͷһѾˣԭλѾ˷ǶӰ
Ԫ˲ԳѪһᵽɤ۶˲ö룬ͺŷǶˮܣ
ˮűûԪ껵ϥǣԪ껺û֪һںŷǶַƵˮߣͻȻǶӺˮ︡ͷǺ˼ˮȻ󳯰߷˹
Ԫ껿Ƕ³˻ȥæˮǶ߹ȥϰŴ¡
ǶǺ˲֪ˮȸͣʪ͸ˣͷϻűķɫ԰ףڴָⶼˣŲ˵
Ԫ껽Ƕ§ڻȡůͬʱҪͣĸıæ
԰٣ø˻Ѳʱ̣ʱͻ˶
Ԫûʲô£ֻ˾ţǶַθȿԺģǶұյĲסˣ⼸ձһֱԪ
Ͻر߹أΨһĶʲô˹УȻأԪ껱ݺݵѵ˼ΣԪѵõһζûж죬ԹԵĴͷš
ԷǶԪ껱ʱʱιҩΪҹͺߣŷǶĶҲ˯̤ʵ⼸˾һȦ
ڷǶ⼸ҲתÿԺѹԪſڴͷԼȴʹûһֻ˯ȥ
ҹǶھת˹ԪſԼߣ̲ס־˾ĶԪ껸Ͻ̧ͷǶˣæ˱¡
лҪ˵
ÿ춼ôһɰŴ˶Ҳս
ϧ˱ǸֱУö֪
ðɣڵһ~~~


62 ůѾͷ
ǶȻ˯Щ죬˺ҩûôڸԪ껵ݸĲһˣǺֿ
Ԫ껸ŷǶĺ󱳸˳˳ĶͷЩ˵ˣˣΪ⼸Ҫճһɵأ
ǶЩΪ˲Ԫ껵ģǿǣЦЦ˵ɵӱһӣң
Ԫ껼Ƕ˵ЦûʲôˣǶ˵žţ̫еǮһ𣿡˵꣬Ԫִͷ˹ǶָβЩ죬˵̫㣬ԺΪվ
ǶԪ⸱ǿı˵ζ̧סԪ껵°ָͣס⼸۵ЩݻƵС˵Ԫ껣һʱҾ˵ֻҪڣͲˣ
Ԫ껵Ȼһƣ̬۵ˮҲ΢΢Ƕ߹ʹԪ΢΢촽ϣʱһ֮˳һҪȥĳ嶯
ԪץסǶ󣬰ֳˣЩ䣬˵Ҳ˰
Ƕعס컣οƵԪ껵ͷ˵֪ˣ𲻿ˣⲻûô
ԪͻȻ뵽ʲôϵĲ˲ɢŷǶص˵ˣһ£˵껹ûȷǶӦͻŻææȥ棬
ǶӰæҵĺܣڻ·ָԪƽʱ·ķʽ̫һ֪ʲôǶ֣ʵҪʲô
Ԫ껶󺰵һ֪ˣ
æ˰죬Ԫ껸¶СͷЦеĿŷǶﾡǲ⣬ɤӣɤĽеСɾ㿴
˵ű߲С鲽˳Ԫ껲֪ŪһΪŮһ˿ǰͷϲ֧ҡ߻˶÷һ෢бڼͷһ̱ðϣŮԪȴͬŮһס
Ƕ˲ʧǣɵɵһĿڴϣ۾գ
ԪߵǰתȦ˿ǶһɨЦʵΣòÿ
ǶľżһӲĵ˵ͷԪ껿ǶޱΪǶԼʲôӦܲôɣߣ̫ӿһԾŶԸķ䣬ԼҪģҲŰɣ
ǶȷʵҪ̣Ҫסȴһа
Ԫȴʲô֪ʶȤ˷Ƕͷȡޱߵĺ÷ǰǶǰѺ÷ݵǶǼ⣬üۺЦˮϷǶߣ˵Сɾ㲻㣬ūصȥԺժģοСɾ֮˼С
ԪΪϷŪǶյļڷǶ࣬˵ıǼ촽һ÷ľ룬ĿӣǶͰ಻סаңǿҵķӦڸűӣᱻԪ껲
Ƕ̧̣סԪ껾÷֣Ҫȥס˭֪˵ʱʱ죬ԪͻȻһˣֱ循㵵ǶôѪˣ
Ԫ껸Ͻе˿Ƕ˲˵ЩĲҩȵ̫ˣҽСѩ𣡡
Ƕ˫ȭգҧסд󺧲һͷͷٿԪ껣ԻñסͷԪ껵˵ˣҲϢɣ
Ԫ֪Լ㾭ʲôǶͻȻ˻֪ôİڷǶ׷ʵؾˣǻҪС𣿻ˣ·Ѵˣһλᰡû´ˣ
Ƕ߬Ԫ껵˿סӣ˫̳һţ״ˣȥɣҡ̫ˣ˯ˡ
ԪЩʧǶĵģⷴӦѲԼİ̫ˣǶĪ³ۣԪ컻»˷ǶԱߡ
ƽʱż˯һҲǸǸıӣ⼸շǶԪ껶ûôڴ˯ֻʣ·ǶһˣǶˡ
Ԫקקӵһ˵һӰɣôˣٽµĹˣȻҲġ
˵ͰѱһǶͰԼһ򱳶Ԫ껵ģԪͻȻһקֱ˴Ӷ˹ԪҲûֱһ꣬ⱻůѽʲôůѾͷˣ
Ƕ±Ԫ껷Լһֱø첲˫ӣڱϣķŰ۵ƨůѾͷ
Ԫ껼Ƕ֣ʵǸûд̡
Ƕһεû£е䡣
Ԫ껿Ƕշ졢ðϵĶ񺮻ûгȥǸɴԼˣӴսǶ§˻Ƕ󺧣˶Ӳˣ㡢ʲô
Ԫ°ͶŷǶĶͷƵĺ˵ҶȺůů˯ɣ
ǶԪ껵ǰ棬϶ҪŻˣô˯ţƫƫԪ껻ǸɵӣǶһֻý˫ۣĬľ
лҪ˵
Ҷ˵ˣСǸֱУͻϹãϹ˻֪
һڵ
ǻ˵ֱˣðɣһֱ΢Ц


63 Ȣ
Ԫȥ밲ȴٳûлضǶһģԪ껵ıʼ飬Ԫ껰˳ֱ̲鹦ˡ
쵽Ԫ껲ŷķضСŸżūţżᡣ
Ԫ껻صŷǶã˵㿴öȻЦĶżū˵򿪰ɣ
ǲҵ飬һ򿪣ڶǰǶһȻһŮĻ񣬻һӦȫ滹עҼ飬ɼҵãܱҵĹŮҵֶŮ 
Ƕ︡һ̤ʵɻĿԪ껣˵ʲô˼
Ԫ껰ź˶ˣʣͷǶˣЦ˵Ҫѡ̫ѡᡣ
Ƕ⡱һ£˵ҪȢ̫𣿡
Ԫ껹ཹཱུĹһ裬ƺЩ˷ܣǶһűǻһɵӵģˣ
ɵ˵ҲûôȢޣӶûΣ˵Ҫңιƽ£ⲻ͸ѡЩСŮ˵ǸͻݣҼСܹҴ棬˽ĿѡȢ
ǶˣѹЩΣյʵŶǲ֪ѡļС㣿
Ԫãԥǿ˰Ҳ֪ѡ˭òŶģҿĸƯЩ
Ƕû˵Ż񿴣ҧĺҪˣԪȴһһȥǿյӣдʵҪ˵Ըʵúöã⹬бȤȢӻҪǻ书ƽһдеġŶҲܴЩʲôͬһҳ⡣ЩŵǶڼʵ 
Ԫ˵˵ͻȻ̾˿ͷһ۷Ƕϧ鷳ˣҪǸǾˣòǶǴ󽫾ֱӰȢʲôⶼˣ
ǶҪȢϱ˷״̬Ԫ껣սȭͷԪ껿Ƕ죬еĻʵǶôˣô˵
ǶЩΣգ˵£鳭ˡ
Ԫ껲ԹɫЩɻͻȻ۾һתȻЦŶ֪ˣ
ǶԺһͣŵ㡢֪ʲô
Ԫһ̣˵һ꣬ҪȢϱҲż˰ɣĪĪЩɶǺùգѡѡһҽиͻΣ
ԪޱϵǶʱļ̣һĿڣоԼпѪҪ˳
Ƕеıһӣѹŭ˵ˣȥϢˣԼѡɣ˵ͷҲص߳鷿
ԪƣȥôѵϴҩĻûȥ𣿿ҪСٶѩ档
ǶԼѡԪ껶ʱҲû˼Щˣ㬵ļǶϵıʣĽĪ˰ѻˣԼԹԵİʣµ鳭ꡣ
Ϊѡ̫һѾ˳ԪȻĸ׽ȥһͬ£Ԫ껲ܾܾȻҲû˵ϿǶĻȥûС
ҹ˶ȥ˷ǶȻûˣתһȦҲûҵǶһֱźǶ˲֪ǶѾٻؽˡ
Ԫ껾֣ö˶˵ôͻȻ˵һܻؼȥˣջһҪúʰһ١
ǶСʱ״̬ڶʱƣϽͷǶҲĹؼλҲȣһͲڣǶҲĳˡ
պԪ鷿еķţ̫Ӳ·Ƕڣʲôģɴ̫ʦϿݶ
һҴҵ˽ȭ˵̫ӵ£Ƕ˸ոսȥˣȥˡ
Ԫ۾һһµ̲סϲ֪ˣ˵Ŵ½ͳһӵѲ߹ˣģ
Ļϲʹͣߵлл̫ӵ£·ԸС˵£СԵĽ˵ˡ
һԵŮ˵ǰͷԸѲ߶ӹעǶ˽Ϣڵˡ
ԪŭߣżʰһԾͻؽˣǷˣСϱܻһ֪ĻΪҶƵģ˵һ½٣ʵնûϴǲЩݣƼ϶ҪЦˣͷ¡
Ů͵͵Цǣ£
ԪͣԸȥС˵ǶƽﰮԵĲˣЩӾơ
Ů˸ӣ˵ǡ
Ƕݹ֮˵ɱ̧Ƕ빬Ϊ̫Ӱʮ빬ʵ㣬ȥǶ̫Ӱһְ
ûⷬǶͨµͣÿں󹬽ȷʵ̫׵ȻǶԼˣǱ˳ˮۡ
ŷǶ֪˼ܣԣǸɶõ˲ţʵǴȥ̫Ӱ֮ʲô뷨ҸһְٰҲΪĽҵ
ǶĿ˸ͷ˵л¡ҸѸߣսʵףǶԸɳҸ߽ƽΪĿ
ЦЦϽ٣ĿǰҲûʲôܹ֮֮λãǶԪĿɼǼͳ߽ȨҲʧΪȫ֮ߡ
Ӧ˷Ƕ
ǶԴ֪ԪҪȢˣڼһججҹ޷ȰԼƲķǷ֮룬ǰһɴԶһ㣬ļ¶ܳأҲȻ͵ˡ
Ԫ껻ϲϴ֮ڲǰϰ˷ǶƽﰮԵķˣڴŷǶʱԼӦðһʲôԼĲȵڣһӲ˶ضǶԪδķţǼҪȷǶһԷ
ҹɫˣһС̫Żææ˹Ԫǰ֧֧Ĳ˵ԪЩߴٵȥ̽һ£Ƕôôöô˵ǲҸΪˣ
С̫ԥԥĴϢŭǶʱѾ뿪ˣ
Ԫ껲һվŵʲôˣΪʲô
С̫ſڵϣ߶µ˵Ĺ˵շǶ˽̫Ӱһְ˵ǣ˵ҪȥߣѾּϽΪⶨϮ棬׼Ƕ˼ȥ˺ˣѾǰˣ
ʲôԪžףһʱĿѣ̱ϣګګ˵С̫ǨŭϽ˳ȥ
һԵŮæοĪҪģǶ˿϶вѵĿԣҲǱ߽ΣǶżȥԮϽԲŲǶ𣬶ȻǡŮͻȻŵ̱ڵϡ
ԪǰΪǶ׼һӾƲ˸ŭգվֱӽƷڵأ̵һأԪؿð˫ȭ࣬ݺݵ˵Ƕôң
лҪ˵
СǷǣˣСûĵģ˵ȢžôˣǵϢ
СӣǲǼұţҷһ
СǷǣҲ˵ˣ˰ɣ
Сӣ
ߣСӻСԭ


64 İϻ
Ƕ˱߽꣬ڱ߽о̺ڹϰȻͬշ¶ޣò׵Ƥֺһ㣬˲ٸӣҲǿ׳˺ܶ࣬սСƨ棬ܲŷǶ飬ǶȻҲ۰ܵܣӦ
սԪͬ꣬˵ȴȻͬǶʱῴŷսԪǲҲˣҲû˵ʳȢ̫ϲ£Ǳ߽Ϣɣ֪ļҹ޽˶Ԫ껵ޡ
磬磬仰ʲô˼սӱָһ仰ʵǶعӹߣǡšʡ¡Ҳ仰˼˵ 
仰˼˵ǶıͷţԲĹذ¸ҹϣ
Ӿ⴫һϤ˷ǶĻǶԺһ̲ͣסվ⿴ȥ˳ķƶһ£ȴԼƲԼжӲԭء
һŲ룬ƳϽ𷢹ڣüĿȥݰףЦꡣ
ս˴룬վڷǶǰν˭
ǶסսЩɳƣ˵սȳȥ
սȻǲԸ⣬Ҫ䣬˽첲ǰüë˵ûòȥأ
㣡սͲ˵ȴţν𣬷Ƕ·ս彩Ӳĵϥأͷ˵֪̫ӵ¼٣ʧԶӭˡ
սǰĿʧɫ̫ӣ
ԪûսЦЦ˵ȥ˰ɣ˵űߵǶǰ֣ǶֲִһЩԪǣվִ࿴Ƿֱǧ
Ԫ̧Ƕ˵еĻʳ˲𣬳ԵƼݵģ
Ƕʣ˵Ԫ§סĲӱס°ʹļϣʲôͻȻһһ˵İϻɻӡ
Ƕһ£Ȼͣڰе˫ֽ§סԪ껵
һԵķսһСĽһ硱ǷǶûսû˵ҧҧ´תͷ߳˾ʡ
˭Ҳû˵ãԪ̧ͷһǶһ˫۾ǳĿ磬ǶΪܹʱ嵭ĳ뾹һע̼֮ɽ
Ԫ껱۾סǶĶͷʵң
ǧǧᣬ˼֮񣡿ɷǶԪ껣ѹеǧﾹʲô˵ڣҡ 
ǶĻԪͻǳ׶סˣǶɴ˫ۣҺǰԪ껣Ŵϵ´棬С
һĩˣԪҧ˷Ƕ촽һڣڱȻɿͣһ۴⣬ǶȻ΢Ц˵ˣԭˣ
ǶԪҧһڲ֪ԼΣعһΰԪ껽§ڻ߲ͣ˵ţԲԪ껣Բ㣡ÿ춼㣡ÿʱÿ̶㣡
Ԫ껵ŽŷǶĿڣܵĶ٣
Ԫ۽ǺᣬίŷǶҵ㳲ʵʱ̫СˣԼģǶ밮㣬ü𣿡

ղȻһ컨˵ǶǶ֮ÿֻ˷Ƣüβݶˣѡ̫µʱȻҲ͸ˣֹһĸײţɥ̫꣬ȻҲҪˣŮҲԵ
ֻʱ̫СˣԼģ֪ݸʲôˣұҪȥҪ˵ףұҸҪȥҷǶ̫δ겻ֱʮ꣬ҸΪ̫Ӹ׾ӹ⣬һּѺο߽ؾפء
󲿶нʵǵȲҹ͵͵ǰ˾Ӫ˷Ƕǰ
ղȻƺ뵽ʲôȤ飬ԹԵЦЦ쵰˵ôȴֻӱˣټʱһȭȴȴĵҪһ˲䣬ֻƳһ۾̲סԭˡ 
ղȻ˵ζѾȥһǧ껹ܽСʱĵϸڼ̣ƽﶨѾǧǧˣΪʲôղȻԸȥԼ¿ʼأ
ĴղȻתͷ۾ʱƺͻȻĲҪˣղȻո˵ģֻƳһ۾̲ס׷ˡ
һֻөղȻĶϣҪȥСӲŪߣȴͻȻ뵽ղȻһʱөȺ
ղȻϵֻ˿ө濴һȻɽ飬ûЩөȻǵĲл꣡
ղȻݸһЦָڶһɨȡө棬͵ЩСЩûлĲлֻ꣬ҪԲ֪Ϊ档
˵űָֻһֻө㻯ΪһĨɫ̸˴ͷϵһСöԿ׿ϣղȻԿ׿۵ݸ˵˭
ɻĽӹԿ׿۷֪һ£Ϊʵ֮ǰǸˮҮ骸裿
ղȻеϧЦЦ˵ռ˷ˡһʱЩĻɢˣòðһƲл꽫ţлָܲ顣
ͻȻ뵽ˮ˵ղȻǷޣղȻʱҲûзϣְҲ֪Ҫʲô
ղȻĻ׳棬̴Ȥһˣ´ηֽ⡣
лҪ˵
ǷսŰһء
ֻƳһ۾̲סԭˡ仰Һϲֱ꣬ʼ߶Ѿĥֻ迴һۣͻ֪е߶ΪҰ


65 
骸豾ǸùһЩ˺Թ꣬ղȻʧִɻɢҲһЩǾʧҲָֻܻˣתΪ˹ûϣˡ
ղȻֻǾ骸úõһɹҲɼ⸱ģԼʵѴ̣԰ĲлصظͶ̥תȴǰ»ͶΪˣһֻС濪ʼҲǺõġ
ȻûоܾղȻظСԿ׿ۣ֮ǰղȻԼ˵Ļ
ȻղȻѾ޸骸꣬Щ΢ĻתͶ̥ΪȷʵȽѣֻȴӻǲȫСˣȵֻءƣлΪˡ
骸Ĳлȡӽֻص骸ĲлʧǹֻܿԼ컯ˡ
ֻصڵʮ˲УضͰ֮ԽֻصһΪͶ̥תסⷬ
νġ֮ԱơҲֻΪֻʱĿľĶǣһǱʶԷжηУ⵼ܿ
˾жеһת̣ȻǲֻصģټֻӵץкͳͷԴֻء͡ͷĵʮ˲ûģΰҮ骸Ĳл͵͵ŵһοĳ
ĶԹűҽػ˿ʹ࣬ҰòҡЩ궼ûܸܵʹ޴󣬵ȴࡣ
ʼǸҲеʮֲʡ
һЩϤٶǱԼץģŮ٣ʲôĶУʵǺܶಢûзʲôֻһЩִԸ뿪˼ˡ
̾˿оЩ̷ƺЩϿˣҡҡͷ׼ĬĬ뿪תͻȻǰЩץɽϣڣݿ£˫Ŀͷɢҵϣ˫ִʯϣΪѾ̬ıֳģϥǴƤƺյѾЩɽͲʲô꣬˿ȥҪ˶þͻɢˡ
뵽һѧУɽɽʱӣ毺á࣬Ȼ绪ҲƵµţȻѾӣ˵ͷȷʵЩϿˣҲ˲п֪գαصء
ɽ̲ספͣһұͻȻˣһû뵽оȻң֪ѺҵĻʲô׼Թꣿ
ü˳ó鲻ǺܺãλһӰñеεס
ԭ͵͵ֻصģȻ̲סҪڲΪ֪еǱܵҪܿУ˭֪ոƳǸӰһ˲ͻȻûüת뿪;ǰһ֧Ķһʱ侹Ȼʹ̣ļ亹ֱ£
һʹĿѣƺɳƲƵĻȻԴǳ˴һҪƴԴƵģͷʹ̡һεϥڵϣ
˫ֱͷͼ̧ͷоʲô׼ĶȻʱѾģʲôˣ漴ͷһ̵ζӿ̲סһѪһɣֱǰһʧȥʶ˵˵ϡ

ԪУ飬ʹ´ңﵱ
ظ֮Ⱥ־ŭĿϣйپǰԲæŽͷöꡣ
һӰ޵ǰԸ˵ʱ֮£Ըһе
ӰԽŬȥԽģͻȻû׵ˮԺ͵ڴ󱳶亹ʪˣֹסķ顣
ˣһϤ
ովѣѭ̧ͷоȻվǰƺһסЩԥǰӣɫȥҲ̫ÿҪڵġ
ԼոֻصѪεʱгԼܹĻ棬֪ȻоԼ
⣬ȻأԼǿʢܲɣҲȥЩǿž˿ΧԼӦеظ֮ѵеﾹȻ񻨹ľ辫£װЩζ˿һĪϤУ
ǽϻһѹϹؾصĳһɫذףЩдǰϲ֮롣
ؿڻЩ˵ЩϢңĵһɣִһʱȾлдȣ
еıƺһЩͣ˵ظûлˣȻҲûʲôˮˣ£
æֵ£ͷдˣ
£˵˲˿оǶ飬أǶȻ񣬵ʼջǷ̥ԺȥΪá
û뵽ڣ֪ôȥû뵽оȻʲôʣҲ̫ˣ˲֪ôشΣҶ˵ϽþգεЦЦʶȿˮȴӦиո˵ظи˺ȵˮ
Ըⵢ飬׼ǣȴһ۹ⶢԼ飬ܿеĿ⡣
пĿ˸ҲعѿϹߵŲɫ˵мҪ֪ͨǶˡ
קקڣЩڵʵŶ֪Ǻ£
ƳεĶ𴦣ޱ˵˻ɢת񼩻˾ֻʣͷʸˣת£ϻһЩ鷳Ϊ֤˾תº־Ƕºͷʸ˽֮㼴̽һֻء
һקڵֶͣɫʲôҪ̽һ
лҪ˵
дҪϸĵСɰӦѾд˭˰ɡ
ﲻ͸Լɣʾ
εǰǲǺ𣿣
ٺ١
ҪʼŰˣ
ңСŰСŰ584


66 
ղȻſ˺ܾòŻİŴ򿪣ղȻŴɳϣŵعͷԭûб¶ǳǳһЦԭִٵĶЦ̤ʵˡ
ղȻſڣʵôȥôãСһﶼһˡ˵űĿͶ輸ϣ
˳ղȻ˹ȥһֻëȫĳìڲ輸ϵһ豭߶µĲ豭죬
ƹҤĲյüѣһʱ֮䲻ֻ֪ìӡ
ìһˣڿһӲ豭̽ͷֻǰצűһŮܵ裡Ŀģ֨֨֨֨ĽУղȻüţһŵìɿסصСצӣְͷ˲豭ӻίͰ͵ĳ
һĻʵֺЦӵظĻҲɢһЩŰƷصĸϣһ߻Ьһ˵ûʲôǰѾӽֻصˣܱţǱëëͲұ֤ˣԼɣֻʱ˵ظдˣסһἩ˾û̫עʱͻˡ
ǰޣղȻһ£Ӧ˵Ү骸裬ֿ˿̲סҡͷЦЦȻҲûлĻһֻҶļڳìͷϻȥĵ
λд˻еúܰԼεӰֻҪȥԲ𣿡
ԼĽûбɱЩųìɪɪĿЦҡҡͷ߹һסղȻһֻļӣ˵кã۸ˣ
˵űץųìĺ󾱰ֵǵĲ豭˳֪˵ìղȻıӣѳìŵ輸ϣ˵ëû취ˡ
ղȻ˳̧ץס󣬴յߣֱ˭֪ղȻ촽ոֱͻȻһɫ˲˳ֿһ˿죬ȥʮΣա
ԣ˿Լֵҵô𣿡
ղȻɫ쳣Щʵǡ Уȥظ˭
ڵظѪ鲻ղȻ֪ôԹ꣬Ҳ֪ղȻʵһֻúû˭ʶ˭ڵظ˵˵´ȥʱһ¡
ղȻ۾ĺת˲ţ漴һ̣ס˵ûʲôЩضѣ
ЩЦЦղȻûʱģһתֱӻ˻⣺ⲻôС̫ȣԸ˹ëһ¶ѡ
ìղȻע˴Сһڲ輸ֻǰצϥ˷һҶ
û֮ǰղȻôдֻСġ
ųìʵмʧŮϢ𣿡
ì֨֨֨֨һͨ㱨ȻϣŮʧٵİӶε˼йأìûҵͼŮǼŮʧǰǽһվҲʢˡ
ìѰµ֮Ȼ㱨ΪϴǱֱӴӴӳȥģθɴֱӴӴ˭֪մӴͱղȻײˣղȻһüһ˲ì֪ԼܵĻᶼûˣȻֱӱסβϴϴˢˢë 
ì󽻴Լ㿪ʼµĿԼղȻۿųìͻȻһü˵ǵ𣿡
ìղȻ仰̱˼ڲ豭棬ֵĿղȻϽʣļëȫը
ղȻŤͷε˵㿴Ȼҵ͸ͼӴױңֻ̲Բ̫صˣǲģܲˣ
ìĺ󾱣ЩΪѵЦ˺ˣ˵ҶѾ֪ˡ
ìͶιװһС飬ϴղȻԼιìʱӣȶһ٣ԺһᲹɣ
Ϊֵ֮ܵĳìղȻëһʱû취ɻֻø˸ֽӵЩ·ʱ˸ѣ׼ղȻ졣
ղȻֻźģһҪڰļƣǿЦ˵Ҹද᲻ҵļҾĥ֪ģҵļҾ߶ǡ 
ղȻû˵꣬ЦЦĻ˵ǣ֪ļҾ߶ˣܹԵģңİɣ
˵㱳ȥ͵͵©һѺìֱӯһµȥ
͵͵ιղȻֻװûͷʵ㲻Ҷô𣿡
عͷղȻɻʲô£
ղȻеغ˿ڲ裬ĿɳϣһǻЦȻŮʧٵ°Ȼأ
̲סЦһС¶˳վ˫ֱǰ٩ŶҵҪϴˣ֪ѶԴʲô߼
ղȻԭΪ٩ǰޡ붺һصӣ˿Դƽ֣˭֪ȴͻһڡѡ˻ղȻƿԣ
ղȻֻķڷò˵ˣǡ ղȻû˵ȥȴ룺ˣǴС̴û
ߵղȻǰ˫ֳסɳĿղȻԼ˫֮䣬ͷЦʲô˵űȥղȻһڣ̧ͷüףһղȻֵţôˣ
ԼǣƺڻζոǸǣɻѣôζˣ
ղȻԼ촽Ҳ̲ס´ûоʲôֵζȻԵĿ
̧ĴָʳָסղȻ°ͣͷ΢΢̧ԼǾӸµĿȻҪ֤ʲôһִսղȻһڣüȻţȻˣᣡ
㡭 ղȻŷӦԼǱЦˣԼһȦ 
ȳԴ׵ģڵѧ˷ΪˣղȻֺֺЦֱӱҧסĺᣬʹ˻ĵһȻһ飬ҧҧûסѰ·˵һӰղȻ˼ϣȥ
ì̽Сͷһһĺ׻צϣ˵תղȻǾǰӣ̧ͷСӱҿȥķ
׸ո͵͵ì׹ȻǱղȻˣҲֻЦЦû⣬ߵֱӰղȻӵϣ˿ûϧһŰʵˣ˵Ϳˡ
ղȻӴ˵ӦøϿȥ𣿡
һѵϵӵ˵ϣһ֪ʵЦȥ֮ȽϽǼҵĴ׸ףȻ÷ˡ
лҪ˵
㻹˭
ɽ
ǷǶѽ
ô죬ҰԼˡ


67 ׼
ǵĻ޵ģһǰչǿʢȺȻͻȽϳӯԼȻصȷǳǽĵվҲֻϹȥȻҲǰװ˷ʱ;
Ż˵ղȻ֪ʣҲ˼ɵղȻһֱĥ䵽˰
ȻղȻ֪һԭǾٴֻ֮ǰ뵢κһһܺദʱ䡣
ǽĵվ֮ǰĵӳߣ޵ģӦǵһСڵĸùķͷǡùĳԭûȥظֻأһڰˣǱ˼
Ϊʲô°Ů˼ε˻ά֣ҪһЩӪФȻû쳣ɼ˻ǻŵģûɻ˱ץ˻ܻҪôФȻˣҪôǻбԭԻǵץסʼٸ߲֪
ղȻڼϢģֲղȻִҪȥǽվ
ѧĳв󣬵ȥǽ󲿷ֶɽ·Ļ·Ƶģȥǽ·̫ߣҲҪҹʱŻһ˲ǰʱҲǴ´ġ
ղȻĿȣڸ϶ĲղȻװݵģĻǾϸ񣬵˵ʱȥһܺı飬˭뵽һǧħء
ħ塭 룺˳ħкܶ;ִħ˳ħħ ȻȾرɫĳ̶ȣȻ˭ܳħˣ֪ղȻأ
ĳղȻĿ˿ȻһůЦݣȴ׺еղȻȿڵһ仰˵ôҿһ·𣿡
ع̲סе죬֮ǰղȻФȻʧٵºʲôҪ˵װʵ˵˵Ŀɣѵһεĸ̸ۣұϴ
һƺ԰飬ղȻıȻסЦ˳һ޿κȴ˵ûעʧٵ⼸˵֣
Щɣƺ뵽ʲô̱ĿٳʧٵļŮĬĬһͻȻһ̫࣬ӵظЩķңȷʵһЩϸڣü۾ÿɷ˵С
ղȻͬĵ˵ͷ˵⼸˵İ֣ʱ巽ǴʢʣʵʧٵĲֹˣͬʵŮʧ¼вʮʧٵФȻڳǽվ˾ǴзվӦñƵİλãǸĿӵ꣬ͨҰҸƺʲô׼ʽ
ԴʶղȻǼ˵һ㣬ûղȻͻȻķ¼Ȼһʱû׼̫Щޣ޹־Щܴ죬ܾö˽⻹̫ǳˣղȻʲôӵأ˵Ԫ껾Ǹˣ
ղȻֿʼԼúЦַס̣ǣ촽ףعսղȻ֣ʮָ۷࣬ʵ㵹Ƕµȥ
ղȻʼ磬µðɣǰ󷨿ʼʱҾ͸Ӧˣûʲôϵȥѡ
Ȥ֪Ϊʲôܻôˣ²ؼ߸߹𣬲ġµǿԳǧġ
ղȻĿ˿˵ɲһˣҪµΪˣڣҿɲһ˴ҹȥӢ۾
ղȻһѣ˳ȥǰڵֻ꣬ǡòͨλҰ֮㿪ĳ󷨣ȺץʮʢʵŮƷʲôأӹδš
ղȻͣڵվԵͣٽҹʱѾͣˣӰҹèһդŽվڲղȻƾŶ۵ĸӦŵȥ
˵ǵʵڴ˵ɽ˵ѾˣɽľïܡʪԽԽ
·̲סһƤʶĴ˸սΪ˲ݾߣתȡůֻëȥ硣
˿ǰߵղȻƽϸƤӣ϶ҲĲаɣסղȻ֣˭֪ղȻ־Ȼһ¶ûУˡ
Щ죬̧ͷղȻɽģֻмյСҹƷ΢Ĺ⣬ӳղȻɫ԰ƽʱϵЦͲˣֻʣ±ڰ˵򢻡ߣקסղȻʵôˣ
ղȻüëƵ˵Ҵ֪ǸʲôˡղȻ̧һֵ˲һѪۣѪðɴڽ¡
ʧɫǰһסղȻ۸ֹѪˣҪʲô
ղȻƺһĹЦ˰벽ҲɿˣղȻĳͫĿƲ˹˵ҲѹСҲֻ꣬һǸӦֲ˵ģǾħ꣬󷨾ħ׼ġ
˵ţ˽ղȻѪΪչһ޴İԭһ˵ļžɽͻȻ¹Ǻ˷һ»ҰĴӻ⡣
ʱҲ˲ôݾˣղȻһڣβ͹ƶˡٴǰһסղȻѪתֹѪһֻֻ齣ղȻ࣬Ŀܡ
ղȻһ̣ͫ׵ĳɫʧҲ𽥻ָ˵µûѾĻ׵ľЩдʵĻȻǡ 
ͻȻɽƾһˣصˤ˽£Ѹ̧첲סղȻˤûжǾ̧һߣˤ˷˹󷨵΢ϸ˿˵һԣಢʶ
ʱո˵˵һ뱻ղȻȻѹֲסЦ󾱷
ͷղȻղȻĳͫٴγ֣ﶼ⣬ƺڷŹ⣬ϵ΢Ĺʾ˵ӵĿŵˣ·ڿһĹʺ
ûʻһɳ¸ȳζɽ֮Ļһæɫһ渵϶Ҿ׼Ŀﻹġ
ɭģһʱ侹Ů䱸վԭأŽȻղȻǰ漴ǹ𻯳ΣԶĻƮȳζҲŨŻ
Ʈľ˲ſǸͷӵģް߰ףɫ࣬ų¸ζֱͷһ⡱ͷһ֧ľӽŷӵƤյͷϣβҲʮֻϹһƾɾɵĲɫۣǰӦǸ޵֮ˡ
ͷƮһŮɫ԰סĿͬһŴ⣬ǣϵʿФȻλУм˵֪Ƕţʱ˿̴˾ǵһݿ¶Ϊǵˡ
лҪ˵
̸̸ôã¶ˣϽ~
ʲô
ɫ~~


68 أȡ
֪ʲôͷղŴк˵ĻȻǶղȻ˵ģ˿ղȻʵʶ
ղȻҡҡͷʶü˿硰ʺЦЦΪĶŹ˵ŵʡȥҲ鷳ҵǿһΪл
ǹ˲ϲЦտͰ͵ƤһԵŤͣǵʲô߰˶䣬ϻܵϲߴͽ̣
ղȻмƳǹһۣ˵׷ˣ޲ħģͶ̥ȥɡ
֮Ц˲佩סˣƵɫˣ򨲿ͬѪһ㱩ǣǸҪĽʬһ
ӣоһſھͻ¶ѪŶԲѪļ
ǹƽһ£ĺͻһڻЦϵһҹ˱ħȻϷǰ޵֮ˣȱΪһΪһ޵֮·ŸոСгɾͱֻ֮꣬÷ססڴˣѹʱˣʱ˺Ͻ㶫磬ȻЩŮһ׸ϡ
ϵʿǻ˵û˾˵ԼȱΪûĸȱΪչôŮġ 
һҹ˳ħ ûܣ˵𰸻һղȻ˽ٵĿǰղȻħħ˶ܳħ־ʲôֶڻɵħΪħأղȻһ˵İ
ղȻӶˣȻҶӳһħͷӡҲҪմΪ£ʵΪǸħͷӣٲǸħ޸ˡԼҪõĻȷʵħȷʵûʲôá
ͷǵɶԼƷԼвˮƽ̫Σ¡
ϵʿΪղȻ϶ʲô˿ħķ֮ģͷץôдʵŮ˵˾Щ;˵ĴԣΪ׸ղȻħջΪģ׼ЩŮġ
˵Ҳ֪˸ողȻû˵ĺ仰ʲôˡ׵ľЩдʵĻȻħ𡣡ħղȻ
ϧϵƨĵϣղȻŮӲûʲôȤһԼǶղȻ̵ʶ˽ġ
ղȻЦһ˵ûʲôɽ裬ǼʱֹѰ·ɣ
ϵƺǳ˳ҪղȻһ鵤ҩسħȻвãҲü֮鶯֮ȻϴװͿƶ㲻ˣһ٣֪Ͽɷ
ղȻɫ˲ҲΣŶϵ֪Ļͦࡣ
ϵʿָ̧Լ°ϽļɽΪղȻ˲ε˵ϣⲻħ˾֪ܶѣһ仰ƶǲòȰϡ
ղȻ̧°ͣĿϵʿѾʼ˲ͷı飬üñӡţһʾӦ
ϵʿΪ⣬ҡͷԼ˵еǡأȡ
ž
һûĺХղȻ۾ϵʿһĶ⣬ϵʿһ㶣漴ϵʿۣ
ղȻڸԼĵı˵ţӣԭǺȰȴôߣǳƤΪǿ˵˵ĳˣŻ˼͸ڱǰԲѷûֳԿһΣȥͶ̥ɣǰӰۣ
ϵʿһֻűղȻһƵƺҲ͵˼㣬ҧгݵţɫ㻹Ϊ𣿡
˵ţϵʿ˫ȭգȫͻȻɽǣϵʿȼһž޴ɫ棬ʮŮ˻Уɫʹ࣬ŤɽԭĹǺٴ𣬼ŹɽҴϵʿҲ
ϵʿݺݵ˵ҵҪ⴫˵еħ𾿾мＸڴ˴Բѣ
ڲʳЩŮĻһȥýϵʿ
ϵʿ˼ȴȻʮһԾĽ⣬ʧȥϵʿ֧˲ȥԭ˿ŮǷ׷ڵϣϵʿܻٴϵŮǴһɫ棬ָǵĻΪ
ὣ˰УȻ˳ƽϵʿϣ˭֪澹Ȼһûϵʿ͵ϵʿȴ
ղȻվԭұһӣðźɫӰӰǰУڻȥŮϿգЩɫסЩŮ壬Ǹһ㱣֣ ÿ˸һɫ׸ǡ
űװײġŮԶԣͷղȻһۣȴղȻжˡ㿴ɣ͵
ϵʿһ˵ߣҹʱľˮ飬΢ϱӳʱͨϷۣķˮͨ˵ħֻҪǧ˺ͣտʼħҪˣ
ղȻϵʿĻƲЦЦȻһ˫ִļϣһҼģüƵ˵ͷ˵ҪңҺ°λʿ·ƽε
˵ţղȻƺû湻һ̽̽ӣ촽Ķ˵СΪԸ
εˣϵʿöԸ
ϵʿղȻ̬ͻȻЦѹָ׼ôŮ㶼Ҫ˲գ۵ĴħͷȻǸ䣡
ϵʿղȻɫѣ׼úýѵһ٣ԭղȻһģ̧ͷϵʿĿȴ˲лɵ絶һϬǲõ˵ôܱƱƣǶôˣҶǳǼ׻ǷǼҵˣNɇNķϻô࣬С㣡ͷŲţ
һֵţϵǰƽҲûסЦһ
ΪʲôղȻôأֱǸŻ˵ĻɳºղȻĻһǧȷǸ϶ͯ𣿣
ɼҲ֪ЩֻһղȻļѣǸԪ껵ĺƺûд˭ԼôûϢݽȥء
ûлͷѹסԼǣװɫֱԵãģȻͷ
лҪ˵
ôܱƱƣǶôˣҶǳǼ׻ǷǼҵˣNɇNķϻô࣬С㣡ͷŲţ
޹磬Աǡɰ
Ǳ˵Ŀ

ף֣󼪣
~ôõۣ̣ࣨ㣩ҪϢ
ٹ~~~
Сɰǳ~~


69 
ὣָڿлһڽϣ̼һл֮΢⣬ԭѬɽܳһŰ׹⡣
˵ϻһ㣬Ծ𣬽⳯ϵʿȥϵʿ˫ֺʮֱһпֽӰУס˽⣬
ڿһϵʿһɫУϵʿǵɫ棬ϵʿʹ֣Ӵһϵ񱻴ιƵĻҴƮӳɽĹߺ
غûϵʿסΣٴνԾһϵʿüģϵʿͷʹѣһ˫ֱͷϥ򵽵ϣ˳һץסϵʿķ絽ļϣ齣ϵʿֱ£ϵʿǱһĿŤ찧̧ץסϵ
ɿץסϵʿٵ֣˳ժľϵʿ˲ͷɢɵĶϵʿץ֣Ȼ׼ʱľϵʿģƶϵʿԼļϣ£ٴλղȻǰ
ϵʿαþ޴󣬿ˣʵϷıأŽᴩƺͼķʹγݺݵ˵ϣֻ첲ƴҲץ뼹׵齣ֻʹĽֱź󱳣ġ
ղȻ֪һۿ㣬ԹŤЦϵʿûзԼ⣬ȻԸıСղȻǻһԴȤҶ˵ٷϻԳԿǰ㿴˰ɣ
ϵʿĿѣ˾ţ֮ڰѺ󱳵â̰γݺݵĽ齣ӵ˵ϣӲŤŤӣС
ͻȻ񷶥ֱͶ䵽ɽڵϻ۳һ㣬ԭȥķͻȻٴâ۵һǷġ
üʶ̧첲סղȻһԵϵʿ龰ʼĴЦ˵ʱ֮ѳɣϱͨ΢Ŵ󿪣֮Ǻٴ֮Ͷ֮УѾˣԪСӣҪ־͹ãҲҪҰ
˵ţϵʿ಻סȥ·ЩΡΡģ̫һӰԼļˣ齣ٻҪȥסϵʿ뷨˭֪ղȻȻһקסЩļʲôٲסǾѶԸˣ
ղȻϻһʽĺЦݣгƵ˵ٵȵȣڣ¾󷨳ɲˡ
ûղȻ⻰ʲô˼ʲô˼ȥϵʿҲѾˣ仰ʱ䣬ϵʿѾߵ˷ģԡ֮ˡϵʿнӡдʣ˭֪˰̷ʲôӦҲûУϵʿԽԽУеӡԽԽ죬ԽԽɾǴ߶˷
ϵʿͣ㶣Ȼʼţڷȥ鷨ķλתʱô£ܣҵķһʧô޷ƣǲǣ
ϵʿͻȻղȻŭɶĴǲҵķﶯʲôֽţ
һֱվղȻмһ˵Ƴһܻϵʿһ̹ǰۣĻһ¼˵˵ԣԿǰղž͸˵ȥͶ̥ЩڵĶǵòȻ޴ТĿɼΣǱΪĹ
˵꣬ղȻһ㣬һȫ½ɫλΪѸչԭϵʿµķ漴ʧϵʿϵҲȥϵʿһûסһϵҲŶ˶ʲôҵġҵķôʧˣ
ղȻû˵һ̣߲ǹСţٴγ֣ղȻµķϡ
ղȻͻȻվˣ¶ǣ΢ǣߣ֮ZNȾָģ
ղȻŭ̬һϤİ˰ĸоղȻǱĺܿ죬̬ȷǱĸ죬ôһ˵ΪʲôղȻ˵ϵʿǳɲ˵ġ
ֻһ΢ŵԿף΢ǵǣϵĻʵۻ˭أ
ϵʿʧɫ㣡ǡ ûϵʿ˵еһ仰ȻСϵ滯ΪŵϵķӿȥղȻջΪˣϵʿֱһͰ͵Сͷ̱ڵϣĿɢһĲʡ
ղȻ˫Ŀ΢գԴԴϵ֮˷ӿ۵ϡ
ղȻȫɢɫ΢⣬ؽתΪԼ
ûм˾˵ղȻ̧ƤµƺǸвʵϵʿһػ
ղȻ͵飬ӳޱŴ󿪣財ɣΨһһ΢ǣʱȻҵġ֮ĪǻҼΪô̤ۣ˵ȻҲҵġ˺ͣղȻһۣһ̧ԴϷʵ˵˺ǡиѣȴûС
ϵʿľӪȴΪղȻ˼£ΪղȻһΪУȻأҲûһ˿ˣʧȥ֧ţ˸ɱſڵϳ鴤£ڱǵѪգԭͲ񳹵ȥѡɢˡ
ղȻһһʱյ࣬Ȼǧħ𣬽ؼ䱩ǵתΪÿ϶Щģ׼Ա߸˭֪תղȻͫͻȻŴ
ղȻ۾һüͷ΢壬ԭĶ̷䳤ͷֵһϽ𷢹ڹ̶סüǴƴµ˿ƮɢһɫȻԭĳ㻯һڵɫƽۣղȻ۵յĽĵղȻԱͦӢ
лҪ˵
󼪣
ũһлȻֵ֧Сǣ
ҿԻԸ~
ǰǵһ~~


70 ħ֮
һԿɵۣվһԴҴ֪˶ãʧղȻϵ΢Ҳĵȥ
ղȻһϵûȥɽڳľױղȻͻȻͷųιԶȥһĻȻֹ
ѸסǿֿղȻɢѹղȻľ粻֪˶١
ղȻ۾ûʲô飬ֻ첲΢΢չƤ˿ԼȻ̧ͷߡ
֪ղȻĵʵʱʲôӣڿղȻŭ̬ٲȻһµľ֮ˡ
ղȻĬһ֮󿪿ڵ벻ô󣬾ұӱ˳˵ղȻ¶֮ǰϤ΢Ц˵۶ֱˣǲرÿ
ľګĵ˵ͷղȻЦЦ˵ʵʲôӶÿġ˵һ̧۵Ĺһ˦һж˲ʧˣղȻֱʱӡ
֪ʲôʱҲ˵ء
ԡ
ղȻͻȻסղȻղȻšһǳЦſ
ԥһ£˵㡭 
£ְһϤ⣬һӰŵԶѸٴܹû壬ӰѾγֱǰ
СƷȻѾˣɻǸоĴȷʵǷɱ
СƾĹ۲һΧĻһػԲѵķˣûзʲôвתղȻ˸˵¡ְǲˣ
ղȻһ֣ʾʵôˣ
СֱӴͻȻǣҲŵ¿ʲôֵҪ¶ܽȸȥǸְᣬȻͿֻӣ˵λˣҾ͸Ͻ׷ˣ
˵ţСƴӻֻղȻëСקβʾ˿ìոճԱ㻹û˯һͱСץʡղȻȥҲ˿ġ
æ˫֣Сﰲ
ղȻƳһСӣζʮ˵۵ģûô
ղȻһۣ˵㼸ˣʮŲһ룬ʲô
ʲôղȻ˭ʲôʮ֣
εȻˣôֻûôְһʮҾͽʮʲô𣿣
ղȻӣָ˴ʮıͷЦЦ˵û⣬ʮã
ղȻֱӣʮŮϵı֣˵ȻȥɣЩ඼Ҫָʶˡ
Сƿ˿ԶʮŮӸƵڵϣʵ£ЩʲôˣҪ𣿡
ղȻ߸ʲô㵱ѹկ㲻°ƤˣˣһվĹԱ˾ͻᷢǵġղȻЦЦָָ֮ǰŵصǸˣС˵˻Ҫߵģ
СƹȻһϻûУղȻֻоԵķӣ˳ղȻָߵǸߣӱ֮ǰղȻεĴ˺üſڵϣģ
Сưһק˹˵֮СͻȻͫɫһף˺󼸲ЩûվȣȻθһΣͲסʼŻ
ȻѾˣûֻиŻĶȴ²ʲôıȴʮʹŤġ
ǰСһѣɻôˣ
Сƻ˻ǿסµ϶˵£ԡԲһ֮ǰĸӣҾ͡Ҿ̲ס̲ס¡ 
СջǿŻ°Ǹθ﷭˴˽ڣղȻųԭ·ѧУ
ɽ·ɫɽ౻峿ָһһ躹ޡѳָһ·٣ͻȻʵǸ˭
ղȻζĴһλˣȴȥɡ
ˣȻǲŵģʵôҲֻǸͨ˰ɣôĹˣ
ղȻƺش⣬˵ʮԲ϶ǰĺеʳҲһҹˣһԵ㣬ȵӣһᵽҸࡣ
ղȻȻûлش⣬ĳղȻӦǺЩڵģϾʱղȻǲƭ˵ģֱĺӦòʲô򵥵СڣϵʿһʼΪֺղȻץǱضղȻѰܾõ˰ɡ
ĬĬ̾һû׷ʣʮ˳ĸ첲ļϣûëͷϲ˲䣬ƺڰο
ղȻ˳źӾһЩʧ˳ϵĹ㲥㲥š¹Ӣ˧Ĺ£ղȻڵҿ֤鹹ģ֮䣬û
ûĻղȻʶȤû˵ԿųǰС
ưƵڽѾˣƳİٴοʵôħģ
ղȻһ㶣ȻĿǰһ̫ƵĴͷ˵ô˳ħѪħ
תͷղȻЩĿ⣬׷ʵ㵱˶˲ųɵħ٣һǧһ㸸ʱӦûǸɣʱֻǸĿ֮ս˿϶ǳ£¾ӹУǳħԭɣΪʲôôˣĶʲôˣ
ղȻס̵ֿʼԾƺ뵽һʹĻ䣬۽ǵЩ΢΢ķͣؿЩ궯ǿѹס궯Թʼ磬ǣǣǣԾ˸ɵ˵˭֪أ黢Ը񲻺ãˣΪʲôħˣǿΪұȽرɣ˵ر˧
ղȻЩʧ촽˵ҾҶ˽̫ˣҶ㣬Զڲ£ңÿζ²ԡ
ղȻڽ·ڵĺƴͣ˫ʹỵ̂ǽڷϵĹɣĬһ˵ڻʱԺ㶼׵ģ
ѼϵʮץϣСצӣ˵ûôʱˡ 
̵Ѿˣһ󳵵ĴߴٸǹղȻûĻæǰС
ѧУſڣղȻ˵ܾûȥϿˣϽ뿼ˣҪȥοʦ¶¶ʮղȻؼ죬ëԼͻ뿪ġ
˾صķֿˡ
лҪ˵
ɰСʮһǵ÷Ƕ͸Ԫ껵Сʮ
Сһͻ̲ס³˭
ֻһСҪǰСƿ˾µ˸


71 
ȻûȥϿΣһĴ϶컨巢ǰڶ춼ֱͷ˯ȴôҲû˯⣬ӶղȻӰ
صĻ汼ӿȴʮģ֪ΪʲôһֲǵһμղȻĸоһһЦһһôϤɾʲô벻ѵǻþ
ղȻӣ˵ĻڻʱԺͻ׵ġʲôأ
ĵ绰˼Ҳ˻˿ֻκָĻͨ˵绰κ˵ղУ쵼֪ͨˣѾϵѧУФȻҵˣ糿ڳǽĵվֵģüŮεڳվϣѾȥҽԺˣФȻĸĸҲѾҽԺˣҲ׼ȥء
˵û°ɣҵ˾ͺá
κ˵ô˻֪һȥ֮ǰȸ˵һ£Ҳͬѧ˵һ£ôҶõˣҲҪɢϢֻš
ĵȺŮӰ죬˹ҪɵһʱģָܻʲôҪԼˡκУõģ֪ˡллκʦϸͬѧ˵һ¡
Ѿ׼ҵ绰ˣϾû˱ˣҲûʲôҪʵġ˭֪κͻȻֽס֧֧ʵǸ㻹ʦ𣿡
һʱ˵ŶûûУᡣЩԥҪҪκһղȻĹϵϾղȻҲΪʦҪһҲֵǷ꣬˾֪ղȻҪ鷳
κЩͻƵ˵ǲ˼졢š쿴Ǹеʧ̬ˣǸˣû˼Ҳᵽ˵ģǷģҽʶأٺ٣Ҳͦõģ
κ˶٣˵ͦõģϲһ˸Աûйϵģ㻹СϲӴ⣬ʦҲܺãʵֻҪʵľͺãĶҪϣúϧ˴ˡϧ°ɣףǣ
֪˵ʲôõл𣿻Ƿϣֻ컨û˵κ˵ô࣬ƺҲһЩΣ绰ͷĬһᣬͻȻκӦʲôŵ绰˵ʱô᣿ָ̿ǲǣ
Ҳعæ˵κʦϽȥФȻɣҸǰͬѧ˵һ£ˣټ˵ʹҴææĹ˵绰
컨Ÿոκ˵ĻֻҪʵľͺãҪϧ˴ˣϧ£ϧ˴ˣϧ£
ģ٣ͻȻӴϱһᣬ˵Ⱳʱ䲻ˣȥٵȵȣеʱ䣡ʮһú
Ժ۾ܵĹ߱Ƚϰ۾ûӦΧ֪ôľͻȻû֪ˣҲ֪ֻͷ͵ģĳŵ˼۾ǰм˱Ĺһţ
ոѹʲô֪ˣϽʵǶĶ˵ãһڲŷԼɤƵļܰĿ£ڲͣĻصʿˮʪһɤۣǰ߼˿˭Ҳûش
ֲƣǰǸˣҪٷʣ˭ָ֪ĵļϣ˾ſſĵ˵ϣĺһƵģſ˵棬ŵһƨϣƴ
ʲôˣһùǼܣ
˵ͣĲƨŲͻȻʲôǱ˲סˣˡ໡ĺһŵòᣬŤͷ棬һںڵӰŸ첲бϣոײӰںڰһֻסļ
Ȼ˵ģٿ϶ǸѪĻˣ˲ץһ˽£δ˵λֵܣĶôﰡûֻ绰ɣǸָŸղűĵüܣΡΡ˵Ǹˣɹͷˡ 
ͷϷһЦ漴յʯھȻƾվһ磬˺һ飬Ƥһһ㡣
ͻȻѵЩ˾ģ˺֪ᵽɤ۶ش磬Ұɣԩ޳ҪǮУҰǿ˾ģ绰ǮģҰɣ
Ŷϵڿڴ𻰣ЩζƺܸоһааЦŵӹǣʵԩ޳𣿡
˹ڵ̧ͷҪ˵ϵͻȻһָʯǽڵεȼԭ谵Զʯ˲ƻͨ˸æϱͷ۾󺰵磬磬û㣬Ҳ֪㳤ʲôӣңʲôû
ΪԼˣȻˣȻܿ˵ģȻ϶ᱻ˺ƱһľսҲ˲ȥЩôȼģǰ˵ĻһǮˣǮУһǸ̬ħô죿
ոյȼҴܣ߻ЩȣӳղȻԭݵӰ߲Σյ۾üëһһ͵ţջĶȣվӸµôţֻҮ̫ɶѡ
лҪ˵
ӭҮ̫ٴߣεҮ̫е˰
ʵأĳϲ
֮ǰҶʲôӡأһ
һ¿ʼҪģʽ
ô˵أ÷裬Һϲ


72 
һż̧ͷϽſ£ס۾żĽ͵磬ᣬ϶ˣ㿴ϴˣҽ˼СҮ̫ӡϴˡϴˣһҰɣˣкöѣڰУҳȥ˾ǶǸҮ̫ӣ
ղȻûɫӰӰʹһ˼ĵĹǼٴιؾصİںãԭأлڳʥ
ӰƮƮȥѹǼܰںִܻղȻڡ
˼̧ͷ΢΢˲ͷ͵͵˿Χǰ߸ոպںһӰȻɭɭ׹ǣŰ˾Ÿؾصĳһڵϣ
ǹݵǸһʯ餣˼ſڵϣʲôֻܿ泤һĻεֱ治ɫ
ղȻߵԣʯûзǣɫ͵ĿžˣһֻСĸĲȻ˳޽ǵͷ˵Ƕһǧˣݺ⣬һŽⲻˣôأһ̲סһһεҪ
˵ţղȻ罣˼˼ԭ͵͵ͻȻղȻ˲һսëըͷ亹ֹסðŵæͷøˣĵȻһ̬ħ˼ȫ̲ס飬֪ô
ղȻַŹ餣վֱ壬ƽһ飬˵֪˼һȷʵ֣һ֪һ壬ÿһҶ֪ЩҪҪǾ֮ǰĴҮ棬
ղȻ̧̧°ָͣ˸ոձǼܹͷȻɨһȦһŵĸʬ˵ֻ㣬ЩҮת߻仰˵Ƕͬһˡ
˼˿϶Ǹӣ񲡲̣ôǶˣԼҲҪˣ
˼òܾôԴУٴ͵͵̧ͷһڻʯҵûйأһǿԼȻǲĶ߶ʹʲôûбҪٲ̬ܵħʼˣ
˼һᣬȾͳȥܱߺ
ղȻûȥ׷ֻЦſ˿ܳȥıӰ
˼ܱߺûзĿģǰҶǺģûԶֲָˣ˷ոպĻֻͣûħû׷
·ǽǰУһһת䷢ǰһ⣬˼ͨͨʮ־ң·Ѿᵽɤ۶ʿˮŵǽڳǰҲ֪ȴĻʲô
˼Ҵһ£±˷֣һͿˣĵطһӣ淢Ĺ
˼Сţм͵ſˣͻȻúһ쬵紵˸սÿһë׶ˣƤһվԭزˣͷǲ׷ˣɷȥĺڰʲô
סΧĶĶҲûʲô쳣ֻعͷȥ׼ǰС
˼Ųйſڣ̽ͷڵ־ٴĹ磬šˡ˼ë֪ΪΧ̫ԼǷ紵Ļ
վſڽѣǾ͵һڵһб޹Ҵߣ˵׼һϾ˶
˼ʿˮŵĶӲģ̽ͷȥ۾ûüڣȴͻȻһֻһ֡
˼Դˡһ£ëըѣ˲һ亹·ʪ͸ˣһڵϣоԼ඼ҪˣŤŽӲعͷȥ˲ɴ˫ۣһڴȥ²ˡ
һ£ͷɢŮվƤ԰ףѪ۾ûͫʣ׺һƬ˼ͷһɭ˳ָѾݺݵסĲӽ˼˫ڿգͣڣΪԴѪͲӱֺǣѪܶ
˼ץסŮ˵һﺬ첻ĺš--
֮ǰйﴫһŮ˱֣˼˲̱ڵڵĴ߳һˣСƣ
СƶŮ˵ҪǰôʹˣСĵ¸׼ЩõϣŮ仰ƺŵˣɪĺһ
СƵͷ˿ûȵ˼һ̾ĶȻں˼˵Ƶ˵ôˣÿοôңҲ֪òԭˣ
СҡҡͷŮ˵ˣȥɣȻ·һˡ
Ů̧ͷɻĿ˿СƣС֪ʧԣͻȻ죬ʾŮ˿˼ղȻ
Ů˲ҵٴצһ֣˼ĺ󾱱㽫קˣһֵ䣬ľˣҲںεߴֺ
С˼ĺʧںڰУԾ̾һ֪ʲô
˵ͻȻ뵽ʲôθһ󷭽˸ս
ѵһ껹
лҪ˵
ԲҴˣһ²ŷ裬һ̵ֻ
ΪǸ⣬°ɣϾԼ׿˵սҪʼˣôʳ
й˲ƭй


73 ͷ
˼ŮקŻص֮ǰʯ˱صˤ˵ϣڻµģ֪ʲôԼΪʲôܣΪʲô˲˹ӣЩʬ˭ײ˭ 
˼ֵĿղȻ񻹱ԼʱӡŹ餵ıأ΢΢̽ӣĿŹˣһЩۿ΢졣
˼ëëģо˲ֻǸ̬ħƺǸʬ񱣡
Ů˰˼ӵϱûһƺӰղȻڣԭ֮ǰղȻɳĺӰꡣ
˼һĻŴˣȻѾ˲ÿѧ͵ĳ̶ˣǶˣǹļˣ
˼̯ڵͻȻԼƣѣǲΣѣȻЩͽ͵ģôԼһĻʵļˡ
ղȻһŤͷ˼˵Ȱ㶤İɣȻܣҶû취ú˵
˼ûףʲôȰϣǻûӦղȻѾ֪ʲôһ˲ֵǰһסĲӣڿվصǽϡ
ղȻŸݸݵģȴǳ˼߸׳׳ľȻͱһֻ־˼࣬˺͹ʲôëôһϲĲӣ
λûֻüʹ˼ҽһҪͷԼʹļһҲͻȻ˼һʹУ˼ֹסð亹ʹİ
ղȻɿס˼ӵ֣˼վʯ룬ͷһǣıǽϵ˼
˼ҽм֮ڷԼ·ղȻһֻᴩѪ⣬ĶǽϣѪ˳ɴһ
˼ھǱϵ⣬ãʱƺʶԣʹ۵޵һᣬĵλ磬ҰɣĲ˵ǸˣץˣҰɣ
ղȻһֱ˵ҲżôվŶ˼ޱĵ޺˼˲֪ãҲˣ׹ղȻڵʹٷ
ղȻˣ±ǰĸ첲ⲽһŰ׹ǰζ˵Ȼ侲ˣҾȸһǰǰɣ
˼˵żľʹͣķղȻվ֮ǰ˼ĵİ׹ǰ˵ʶĵһҮ棬ɹ̫ӣǱһһģʱڣʱ̫ļˣ̫ˣ
ղȻһ߰׹ǰ˵ʶĵڶ˼.ΣͶ̥һҸ̣ŶһӰɣͦǮģҵһһƬģƬ˼ǧɣò˵Ƕҵذĺܺã
ղȻĽǰÿһҮתαĥģڵһ߰׹ǣһ壬ϵǸȣ˹⣬ҵرѾץ֮ȰһƤȻÿһųԣŵطУȹһ֮ǰ˿ڳµѿУ˵һʼ˵ʲôԣҿԼҲԵͦġ
ղȻ˵Ļɫ˼Ѿ˿ӣѾ˲ʹ۾ſ־壬ȫֹסս
˼֣ղȻŵôɵɵģﲻͣС߶ĵĻ
ղȻߵԣչһüͷ˿ˣвʵΪʲôҮ棬ʼٸ㣬ƾʲôȴܰȴǰȥֻתˣҵķǶȴҵʧһǧꣿ֪ˮж𣿡
ղȻʼĿ겻ȻֻұҪֻضú
ղȻӹóһذףСذʮ־ɣֱһ˿ߣذ׳ʣָ棬˵˸еҽѧԺʦǵĽʿλͦ˼ġ
ղȻߵ˼ǰõĴ˴Ȼ˳Ĳ»硢ۡ⣬
˼ȫֵղȻĵƶͻȻһݣ˼ѣ˼ҴУղȻüһЦŵһһѪģʹ֯˳˼˲Լֱжʹ۴ȫð
ղȻõһ˼첲һΣ˵񾭡ұֱֻҶһӦþͻлҰ˳ΪһЩоϰ
˵꣬ղȻͬķ˼һ첲Ҳˡ
˼ʹĿأǱǽϣֽûһ˿ΪΪ⡣
ղȻ˵206ͷ­29顢ɹ51顢֫126飬ҾĹͷһһģģ
˼磬ҴˣҲ֪֮ǰǼӶʲôԲ飬ǶϱӵˣŹҰɣ㣡
ղȻƺʲôЦЦǣϱӣȻǣֻҪⱲӻû¾ͲܽһǧˣҮ棡ÿ춼ǶجѹֻضҶץٴζ
ղȻ˫ĿͫӰð˼ǰצԹлֻ˼˫Ҳǽϣˣ˼Ѿ׹̶סˣû˿ء
ʲôһԴɳƵʯ⴫
ղȻʱ˿ѾױԼħסˣû˭ͷĴһң
㡢ʲô
ղȻüͷѪ㳯⿴ȥԭڰܵղȻ⣬׷ĳȥһ˫ͫ۾ղȻ̴һԹ˲ڰըһźȻΪһ˿һƹ˳ĹղȻ
ʱֱȥղȻֻʮ˯Ա߰˸ֳʳҲֻԭһ֪
ղȻֻ˻ƵĲϣ뻹ǾƾżڣղȻǲǻˣ˭֪սͱСƻŻŵסˣҲǹҶ˵ʲôҲý
ʱڣͻȻԹǣ鲻ԣСƵغϱ㽫ߣһ˳ԹԴѸٳ˽ȥһղȻ˼ĶԻ
ԭʯ⣬ûںڰУɫѵǰĹӰϽ
ʯںɨһȦڵһŰ׹Ĺţǽ϶ŵĴҹϵʿΪ͸ղȻǸ
ղȻһذףϽ˼Ѫʯҵһ˰һʯףʯðһĺ컨컨ʽϤѹһļ䣬뵽ղȻǸ置飬ͷĻһģһ
ղȻոյĻʯɵӦþλǶ
ʯڵˣղȻͻȻһЩţĳɫʧĿİͰ͵ʵ㡢ôˣ
ʯڵĻϴβôѾ𣿡
ԽղȻԾĶʯϣһ̲סȥϸû˵㿪ʼֱʯȥ
ղȻӦһǰס˵ȥ 
лҪ˵
յķֻ֮ҪⱲӻû¾Ͳܽ
Ű뵽СǷǴͷѪĲ״
ҲôһξۣҼҹҹѭһ̣жʹడ
治ˣڳĵƬɣ


74 ִ
ղȻϵѪ䵽ϣû˵ʮֿɲղȻֻɿ֣ƾߵʯǰ
ʯȻһˣ˾Լ߰˷ֻ˿Ÿ곤ߴһЩ˵ǽҲֻǷɫһЩϸƤģϴҲһɫۣƳսɳǸ竿εĹӸ硣
˲ŷ֣ӹгǶ仨ȻʬĿϣǴѪġ
Źˣ˼Щң촽һЩʵ˵㻹һֱΪת
ղȻĬһ˵ǣǷǶղȻ͵ȥظֹһظ˵ 
ˣֹղȻĽͣĺȻ䵹ΪղȻһǷ˹ȥ¿ʼģû뵽û뵽ԼȻֻһƷѣ
̫Цˣ
ղȻᣬ͵Ҳ֪ظƭ뼩˾ģֽ֮ԲǵΪ걻ǸˣֻҪҵһ꣬ˣ
ղȻѾĻ䣬Գ˵ǻǧħ𣬿Ҳͨˣ˾ÿ򽻵ģҵĻǷԼ᲻֪𣿣
ղȻҧҧ˵ظƭңһ˵ģڣңһ϶ڵظϴδӵظҾ͸оˣ϶Ӵģú룡
ˣղȻĹˣЩͶ̫԰ˣҪټˣˣһ۹ˣ̲סЦһ֪ЦԼЦ
ղȻתҪ뿪ǰץסĸ첲֪˵ʲô
ǽϵ˼ҪҲ󺰵ֵܣң
ûлͷһ̧˦ղȻ֣˵ͬһǣȻתôʹǰѾ㣬һжµĿʼҲҲ֮ǰǸˣ
仰˵˼Ҳ˵Լ
ղȻıӰʧȵĺڰУվԭسĬһǽϵ˼Ҳ˵Ĺϵһ㣬Ȼ˵˳ˮۣ޿İ磬ղŵСֵ˵Ķ԰ת˾µĿʼˣѾǸˣҰɣҳȥԺʲô˵ģ
ղȻ̧ͷ˼˼ղȻĸӺ̱죬˵
ղȻ߬ذףǰͻȻְ̧ذ׷˳ȥֱֱĴ˼Ŀڣ˼û뵽ղȻͻȻѣɴ˫ۣһͫĹȥ
ղȻָס˼ĶͷĻǣݺݵ¿ʼģֻҪһšǾ˭¿ʼ
£СŵĲҿС̽Ե˵⿪ҵĽˣ˵ԺҺˣǲǳˣ
ղȻʵȥˣ
СƵҿˮӦȥظˡ
ظߣղȻ˼ǰذװ˳Ѫ·ϲ˲˵ϣȥѰһ˵Ҫٶȳ죡
Сԥ£ԲģȻѾҵ˽ǲôżġ
ղȻСƣ˵ķϻԽԽˣ
С֪ԼȰղȻûа취ֻת뿪ȥҰˡ
һĸظС˳мˣɫԣһȻЦĴкǶ˴˴Ϊζ
ƺ󱾾Ͳÿɫü֪Ҳû˵ʲôĻֻǴ֮ǰд˵¸·ʸʮģұֱֻأԱҶֻ֮ظ治հס
е˵ͷ֪οǵģ
ԣд˼ܣҲΪ˳ԶǣͰд˵С
е΢ɲһ˿ȣƺû뵽Ȼͬ飬漴ջ˾ȣЦ˵˹Ȼ壡
һһ֮룬˵һŻ˲ʮ꣬ҶӣҸĸΪ̣ϣд־ҸҸĸ޸ĸõ
˵ɥȷʵͨ˵ڱʹˣȻû⣬Ƕ˿Ա㣬־ҲȻͬģ
ҲϻлתҪ뿪ȴͻȻס
Щ֣תͷУйҲǧˣ涼ǹ£鼸ûм
ƺܹеʵҼ㡢ŶҼ˴˴ǰɫѣʲôˣ
һ㶣ӵظдôҲл
ܵĴûûС
УУ̸˸ոȴԼƭƭɫˣǸ쵰ĿᣬӱܣԾɴˣһȥʮǵĺӣ¿ʼȻʮָ䣬һɵ¶Ҳ˲ôˣȥ˵
ε˵ŶûʲôԭΪ㲻ͬڽֻأû뵽 
ж˶٣ҲԼˣֻЦЦ˵ûʲôͦõģұŴֻذɣ
ýյЩ֣Ҳûʲô˼ԼӺңҲȥĥЩ飬ֻſһһУղȻǸƭ˵Լﳹ׹
Ѹĸźñ㿪ʼʬɵ˿ܣԾȥ㻭ʣ˿ˣʲôʲôϵû˻ˣٻؼҺú㸸ĸȻȥҷʸȻͿȥˣ
лҪ˵
ԴӦˣֻǷǶһתһ뱻ظ
̶˭˸Ѿ˵
Ҳ֪Ű˭֪һ¶ûб׵
˵Ǿ仰ʱӦôһ˿ĽϣͬԣԼǸ˵һ꣬һƷ
У¸еѹ֣컻


75 ڴ
ڴϰţһƿԻ죬ǰÿ˯ҲʲôȴĿ£Īķ겻ڴϷȥ
ܺϣԴЩҲǾԶܾ֮λԺ޲˺вͻᱻʳڡ
ϣԴȥͼռܿȥʵǱﲻסˣյСֹϴԴФȻγԺϿҾ;ԾǲǷˣ
ԭڴϷſԼǱҪһµʲôղȻûУûһʲô֣ôԾˣʲôʱ򿴼ˣģ
˵ղȻǸ˵ѾûһѧУˣֻûһ£ǸûУ
ΪԼˣֵʲôȻղȻĶĶ˵ФȻأʦʲôϵ
̾˿ʧഺкǿѾ鵽ڲˣεİοϴ󣬳ȷʵ׿ɬԺٻʱ򣬿϶ǳ¹ã
˵ͻȻִսһ㣬ص˵ҪǸոջָûҸҹ˾ƫƧĵطͷһ£ˣҶģ
ŷԼողȻ֣ҧҧԼûϢֱֱɵ˴ϣñӰͷסһ˵㶮ƨûң
ֻ㬵뿪ƳƳڵʱҹ¾ľЩ飬ʧˣϣ꼰ĻЩ㣬͸ѣǺûñ
ܿǰζһ䣺ϣԴͼݸռˣҪϰŻᣬԱ㰡
ܹ뿪ӦҲȥͼĥǹȥˣֻʣһˡ
ѾԸַſԼĴˣղôһ˵ֿʼ̲סղȻʲô룬һѧУżʱӣںɽһץɽʱӣƽϷŪʱӣϿʱһۻɫװӣʱӣһѩȪӣҲѪʱӣž뵽Լѹ۾΢΢Ϣӡ 
ͻȻӷȣѪƿһ٣ʲô߰أôأֻȥԡˮ侲һ£ѹһѹа
վڻ±߳ˮȻ侲˲٣ղȻô춼ûӦҲ¶ĲˣԺ԰ã˶ҲʱļͻᵭˣٻҲֻһ绨ѩµΰɡ
Ϊϴˮ裬ԡҵľҲûģϴվھǰһ۾ͿԼһѾƵϣ֮ǰղȻҧģ
ղȻϲھ˵ʱҧǡᡢ ҧµģûȫˣԼϵĺۼֿʼ̲ס˼ղȻҧʱӣŻľѹסˣͷ˿ԼǸСֵΪ𽥳˴ֵܣһջǾܵĽ飬ͷһ¡ 
糿ľϴˮ裬³׾ˣɵϺŷδӵ绰⡱һ£ĦָԥҪҪ㿪һ£ʱĻˣʾ衣
һЩʧ̾˿ָһͨ绰ι衣
ԾһÿʵĶ
ԵҲûȥ£ʵĶ
ûмˣ˵ţ˯ô˵ôûɵģҸո·ɻСʱܵѧУˣô
߸ʲôһҪأû
ƺں˵ʲôֻԼ˵ǰ㲻˵һƿҪüſһôģݼ㿼һһؼңôжǲر㣿
Դϼ߼ۿɼû˵绰ͷʹְֵԼ˵Լ棬ⲻ𣬺Ҫͱˣ
ǣһˡ 
費ΪȻ˵ֱУ㶮ʲô죡
ȻΣôõһԸĸϾҪʧȥˣҲǿŻͶ㼸ɣ˵裬ֱȥǱ߶Ƶס°ɣѧУˣѧУ̫ԶˣҲûʲôģǰסҷλֱȥǻϡ
룬鲻ӦˣȻЦҪҪõͬѧҲԴһѽ
֣仰ʲô˼ҲûģֱӴûС
ȷʵûУûйϵõһȥͬѧǿ£Ҷƴĥǹ׼ԣ˭ë˼ȥء
ЦЦ䲻żעⰲȫ˵绰
ֻĻʾȻղŵδӵ绰裬ǣǺЦѵԼڴ˭ĵ绰οǸԼô绰ô鷳
ֻҺͲңҲҵõ⡣
ְּ˵绰ʵͬѧ˼Ҷأ
һǽְһۣ˵˵ǸֱаǲɵеĿʲô
ְֲԣ˵ΰ𣿣
İۼֱҪƮȥˣʹļ׵Ҿ˹ˣλܲɷһ˵ӵôȢأ
ְֺٺһЦһǷı˵ұϣҵȢƯͻݵȷʵĲӡӢλŮʿҶӾ֪ˣĻһ۾ܵõ֤
ЦҶӳ˧ΪҺ㻹Լ𣡡Ҹ˵εĿϱģɱҳȣ֪֪
ְԹԸĽŲ˵ϱҲµģҲûϹ۱ϹˣúǾͻȥɣȺӽʽ̸˻ܲؼҸ㿴𣿡
ǰ΢ţܿһظһͲˣѧҷ΢ܵظң˵ʲô
ְֵ˵ԽԽˣпܾϿεʱûֻ
һɸֵı飬̾˿˵ѽ˵̸ˣ
ְȻûԼŵԻ·ʵ΢ź̸û̸ʲôϵ
Ȼְֵ⣬̲סЦĽ͵ɵñǰ϶ֻģ΢Żظôʱ˵ֻƵѽ밡϶Ϊ˻΢Ųֻܿİɣԣֻһٺ٣
г϶ŮϵѽһϢŮӣأҲֻմ˶ϱĹ⣬Ż˶ӵļʱظ
ְһ㳤˵ʲôȻΪֻϿֻѵ񣬷˵˵ЦЦģûע⵽һ˵ı顣
лҪ˵
ǿϷʽ
ֻ벻ģû
ԼĶϱԼ㶨


76 Ҷϱأ
Ϸ򸾸ոհסڷʰ˵͸ϵˣһžͿվſָ㽭ɽְڸְڷ·ͻƷò˵ְĺгһԸһԸɡ
΢΢ЦЦðְֳЩˣԼֻһͨѧһⱲһĺܵҸɡ
òߵߵŵţ˵裬ǻûԷɣ˵͡
ͷһԶˣϲЦտ˲˵šˣ裡
һ˿ΣȴЦǲУҰֻԴ׵ġ
ƺܾͦɣЦĶ䣬˵ƶ죡
֮ǰΪ߿־Ը鳳ΣȥôãҲûʲôҹûˡ
ְְͽӹȥ˵СŮֻ峿ɻϵĵһ¶ˮַﻹҵȷԼ԰ɣ
һ˵ҼʻǸӣ˵ĴξۻͬѧǲĽ˸Ů񣿣
ְ˸ӣ˵ӣְ֪Ϊʲôϲ𣿡
һƬǺǣԼˣû˶ԺҲʲôӰ죬ϾӶ˵ֻһĹˣо̫ҪӣǺǡ 
ô˭˶ϲ
ְûĻԼѰȥ˵ѽϲ浥㿴ôˣ˺ѹάĻȻȫܵ棬ôɰѽ 
㣡豻ԼϹĲ֪˵ʲôãòţ˵磡
һͷſھȻǳ𞮣ֵ𞮣ôҲ⣿
ЦЦüģһСʮֹӣ˵ǰձ߿־ԸѧУȻҲûʲô£˵尢Ҫ㣬ҲǰԼδѧĳУҾͰ尢̴һˡ
˵žͳƵľ˸˵鷳尢
費ٺְֶ죬óһᣬ˵ûϵúиȻһ϶ˣ
һ˾죬ʵ֣Զ켸һֻûеС²Ӧñֻ첻ֵѵֱŤˣ
ѧУڽȽԶһһ̫˷ʱ䣬һסһ󴲷ҲȽ˷ѣ˸ĸͳ尵Ľ⼸ɴͳ尼һҲס˾Ƶꡣ
ϻصƵְ꣬ϴĹܵͳ𞮵ķ죬Ҳ飬ĸ˺лҪģ˵¥ʳز
˱̲סǰȥһԵʵҶϱأ
ˣ֪ʲô˼ʵʲôϱ˭
ȥյʱ򣬸һȪǸ׷ʵôûϵ㣿Сڶˣ
ɫЩ࣬ǣûС
ɻûгôϵԣԽгһ迴ܺƵģ۸СġȻѾ¶˺ļЦ
ҲΪʲôôǲǱϹֳ谮Ů̶½ν͵ûжϱҲû̸ûйԺҲУ
ú˵һȻİ˵Ҳû£ŮӶķǣúĺܣƢ̫˵˵㣬ò㻹ŴʲôõĶôõƢҲ֪˭һżӵģŮҪľһ̬ȣϵϵ̨¾ͺˣģ׼û
룬⻹治Ǹ̨׾µĳܣʵҲǳܣѹҲûû˼˵ꡭ 
˼̾˿˵Ϲˣ
ץסİѱ׷ʵ˵ǳˣ㿴ǲǱ˦ˣýֺͷҶ֪϶Ƣ۸˼СˣǲǸʲô˵ĴˣֱˣǸʱһ
û˵ͷҧҧĬˡ
迴ͷɥ͵͵ЦЦ̳ʤ׷һҪ֪ˣӦ˹ͬȥ⣬ֱӰˣ֪ɣ
ĬĬ̾˿˵ĺеֻȷʵղȻ֮鲻̫ãԼȥղȻһ̨׹ȥʲôأ˵ĸѹûһˮƽϣΪղȻһʼûó
׼ٽ䣬ϾԼӴС̫㣬ûʲôó̬һ£κòиᣬǱס
ʱ⴫Ӧǳ𞮻ˣ費еʧԼѵץסӻûоˣֻñȥţ˭֪һӳȴһòĴ˧磬˧͹ԶӲߣͿŶʮ꣬üĿʣ촽Щ԰ףҽרҵǶЩƶѪòȦ͸һ˿ƣ̬
˾һ£ȷӦͷɵʵλ˧˭ѽ
λ˧硱ƺҲعǰ˯ȴòŮʿһְҵԵ΢Цƣ̱ů㣬Ķˣ˧籧Ǹ˼ôţʧˣ
ʲôſϤǿԶ治ģǶûüһ㷢Լûа취ĴڣƲסԼĽţӦʱѾ˳Ǹ˵۾
һ£첻˲ַ֪ʲô裬Լĥ㲡ģﲻǸζ
迴˵е㲻̫ԣһ˿ƣ΢еεߵߣЦЦʵԭʶѽλ˧λѽ
գգ۾ס˵û˭̫졣
һƣ˵ôԶ˧ûò
ղȻ֮ǰĸͨ绰ź֪òЦЦ˵ãѡ޿ʦҽղȻѧҵ̡
һҽѧԺʦҲֺղȻ֣˵Ŷԭʦһһᣬ裬٣漸죬ʦղŵ˼Ƶ˵ɰ
 ղȻȷģû뵽ļˣһʱ֪ôش촽Щ˸
ʵǿȥˣֻôղȻ̸˵ˣ˼ģȻ㷿ɣȻһҰҲָˡ
Цǵǣ뿪һУ˻ƵģȻȥˣġİ˵ŸղȻ˰ʾ⣬ٵĽ˸ڷ䡣
ſֻʣԶղȻ
˭Ҳû˵ôվţ֪վ˶ãղȻӻͳһֻìëɫº³ģ֮ǰëʮ
ʮȻղȻûٳԣϴμŵʱһȦղȻϣ۰Ͱ͵
ʮղȻ׵ǱղȻʳĲˣѾ׵Ͷˡ
ղȻЩ԰׵촽ɤӣǷ˴Сһ˵Ҳ㣬ֻðʮ֪϶а취ҵ㡣
ѹļͣ͸ղкʱˡ
лҪ˵
СǸ
ߣô죬Ȼѡԭ
ܣһԭˣ
ʮջͶ˵


77 
һɸֵ񣬲֪ǺԼǺʮϻǲ˵㻹Ҹʲô֮ǰѾѻ˵ĺˣûбҪټˡ
ղȻƣ۾һȦǰһ§סĲӣͷļЩί˻ƣ㣬ҪҲˣġѾˣ
üҧ˫ִָ࣬ײ΢΢ԱߵķŶһ£һ
֪϶͵ȷʵ̫ʣղȻȻҲ뿪ְ̧ղȻĸ첲ǿû˵Ƚɡ
ղȻ¶һ˿Ц⣬ݡ
ְϴմϴּͼڻһſڷϣ͵͵˸죬Ƶİ۾⿴ְֲ㿴ʲôأ
豻һ飬ĸϽŹϣû뵽ô죬ֱӡաһϽ¶һ˵ļЦ˵ûаҼһǷ᲻ʵϴˣϴȥϴ裡˵žƹְ߽ϴּ䡣
ְһʺţ֪Լڸʲô۶ӣϴּ֮վոյλϸ˿ҲûʲôְҪٺúüһ£ͻȻϴּ̽ͷ˵ҪϢȥ֪𣿣
ְҲɶУֻľګĵ˵ͷʾˣּ˵ɶ۾ɶҾţҲȥּܲҪҪū걳
ţ򿪻Լȴûϴ裬һƨͰϷŶȶŲͣĶȥ
ôأԼߴ˧ĶӾȻǸУûʦ㿴˼ʦġ õСֽŮǶİʦĺ˧ܶòҲãŲʮҰɣҽѧԺʦͲ󣬲Ҽʮ갡ʮ᲻дأ˻ͦȵģоеƶѪ岻̫õӡ 
ͻȻ¶ȣֱˣŵѵҶӲеǸСĲģСʱȻƤǴС»Ƕзִģڡڡ ǲ֪Ҽ㻹Ҽ ޣʲôأˡˡ 
ոտСյıίӣͻȻͰһԾ𣬾ȥѵҶǸŪ˸У
軹ҶѾ汾ŰϷȻҪôԼϹܶǸУҽûӵʵ뵽ͻȻһûӣҽ֮Ϳûк֮ǵȥˣڼҰʺĴˣñϱǮˣҲûϱìܵķˣ¶أ
ְֲ֪ڸʲôϾһĳ֮軶ȸԾĸ
ְֱŵָӡֻڴֻˢţԼű仯Ī룺СŮְƵĿѹ̫ˣȻӦöɢɢġ
ղȻ˷䣬ȻղȻɫ֪ԼϹʲôһϹڣԼҲڱˣ㲵ﻹ̲סһ£Ҳûøɫ
˵ǽ˷䣬Ҳֻվţʮһۣʮŵ۾һתϽ˳ղȻĸ첲ͷɥĻ֮󻹽¶һ˫͵͵Ŀ
СӵղȻµҪóԺúȵס˼ͳװղȻ׵ˣǸİ
۾˵ᣬ֮Ϊ迴֮鷳ø͡
ղȻɫЩ̬Ĳ԰ף۾ȴһȦ˼ίԴ󵫸Ƶ˵ܱ𣿡
һҲǱƭǸôڸúԼǸϿӾͲ˵ˣ
˫ֱǰǧ֮ļ˵ղȻַʲô񾭲˵ĺˣҲҲƷǽˡ
ղȻ΢˵ǵģûƷ
ղȻʹһ£һûеߵԭˣԾսپղȻ㵱֮òҲֻΪϲңϲ˾ķǶһʼ֪ҲǸ˵ת϶Ҳ䵽ҵϰɣ
һᶯ˶һ˵İƻǣҲ˿ûһļˣ˵ֻصҲѾһȫµˣҲˣ𣿡
ղȻ̧ͷҪ˵ʲôˣŴСʳ͵ز˷ţȻ𞮿ղȻһ£̻ع֮ûбֳոĸ̸ĶòǾֱ߽˷Ķŵϣ
ϼװǣⲻʦּˣûղȻ˵ԹԵóһʳ˵磬ͦóԵģȹص۶ʱٶһȥɣ
һûһ˵˸áղȻû뵽ҲһУһ۷ֻһ˫˴ʵ˯һŴ
ûü˵𞮱ȻˣҺСһ鳤ģ˯һʲô𣿡
ȷģͳھӣҸĸϵܺã𞮵ĸĸΪԭ򾭳ʮµĳԳ𞮺ܶʱסҲСѧʱˣΪӳпʼԼסУˡ
ųòѰʵȴǹĻҲûз߽ʲôղȻ˵߰ɣԺټˡ
лҪ˵
֮ǿ޳


78 
ղȻȻ֪ͳ𞮲ᷢʲôͱ˯һŴµܣǳ𞮡
ǰûʸԴףҲûʸʡ
ղȻЩѪͣһӿġ٣Ŀڴİɫ˲ȾһƬѪҲһ뵽ղȻͻȻʧǼ»֮Ҳӣѵؿڵֱʿˣ
ж˴һϽǰһ§סŵ˴ϡ
˾ָʲôҪֻǧҲôƵɣ
ղȻҲû뵽ԼôһͳŲסˣûѪɫӲ԰ˣһѪӿںѪǺһ£ûĿ̧סѪֹ˿ڣԵЩȣ
ģǿѪĭǣһʮǿ΢Ц˵ëûµġ
˵ұ죡ȻһֳֻղȻ·Ȼӡ֤뷨ղȻĿǵֱ̣ппʮʣҪģѪ⻹ûþصˣ˿ܲ
ѰһˣԼħϧԼ𣿾ʲôһһβҪİʿ
嵲ס𞮵ߣղȻһЩ˿ڻҪֹѪͷ˵𞮣ȥҺɴɣ
һԸĻصҲȥ
ûа취ҲûһСӿȻûһ˿ղȻ˵ȥȥͻأҶ˵ֻԼæ¥ȥҩꡣ
ֻʣղȻͳ𞮡
һĵĿŲղȻ˵ڻ͸ϽߣȻǻҪȥʻ鷳ġ
ղȻϳһĨζЦǿǿ֧Ŵ˸ѪȻȻų𞮵濪ʼתֹѪ˿ûбܻ尣±𞮿ӣ
۾΢գﲻ˵㻹һû䣬ͻô̱
ЦһĵýһţҲû䡣
ղȻĿڵ˿ֹסѪѳ¿ӿۺãͷһüë𞮣ɫ䲻ãȴһı飺Ŷ𣿡
𞮼˵ԣôᣡ
ղȻûסЦ˳˵ֻѣ
ʮղȻĺ󾱴˳վļϿų𞮣Ǹܵ˲̫г³ëըųķݣղȻʮӼ˳˳ë˵ûˣȻؼȥɡ
ʮղȻĻ־Ŀ˿𞮣צղȻĿڴʾղȻԼСģԹϴˡ
𞮼ˣƲһղȻؿѪ˵ΪʵļѪܸж˭ⶼǷµծˡ
ղȻΪЦЦǣ˿ڣ۵üͷѹһ㣬˵ս置лл㣡
𞮶һ£Ȼһ˵ôң֪ ҧҧݺݵ˵ߣʱӦͷӶиɾ
ղȻɫҲ˵ǣң 
ȵ죡ûʸҴ磡ҵһһΪҴ磬ȻΪ𣿿أ֮󶼸ʲôĿǰ㹶͵ôãֻ˺Ƭ
ղȻһЩأ˵սڵظΪ˵Щ㣬Ҳû˿ɣҲҲԱѽǿǰģˮϿѰһǧţսû뵽Ǹʾ֭ƭҵˣ
ղȻǰһӸµĿ𞮣ͫɫ죬ʵ𣿰սҴȥˮѰǧͼһ˺ѵ꣬ȥֻأ
𞮰ͷתһߣȥղȻ۾˵Ҳ֪ʲô˼ֻڵظĳйġ
ղȻεЦһŶд˹æĵʱ𣿡
ٻشղȻĬˡ
ղȻ˵ս֪ڸʲôҮֻתŻû˹ʣƾҴá
һ˵ӦõģӦ޹ء
ղȻÿɷ񣬵ͷĬһᣬ¶˶С˵˵ǲǸ
ǱˣӵվĵӦأ𞮵۾ƽղȻ˵Ԫ껣ôʳ⣿˼ħ绽ңѾ͡ 
𞮺޵ҧҧһڶؿȥһ˵ߣ񴺷⻹ƫҪŹ𣿡
սղȻüͷɫˣǶʲôĿҸ㡭 
ղȻ˵һ룬ǰץס죬·ϵδɵѪն䵽ϣȻҲ֪ܿѣ֪֪Ϊʲôô֪֪걻˺жʹ֪֪ڼ˾ֻж֪ƨ֪ƨ
Ҳ˲üװǻƣץղȻ죬̧һȭصĳղȻϴȥ
ղȻոջû˵ͱ𞮾ס죬ͻȻѵһȭû˼׼Ͳ԰׵ĲԹԵĽһȭ
ղȻ;δ˻ڳѪվźͳ˵ôõĻѾǿˣİһȭ˲෭أס˿ٴ˺ѿ
ղȻѹȥһѪӿڱ˳ԺĿŶ룬󳹵ʧȥʶ
лҪ˵
˰ķŵݸˣʱ
ɶҲ˵ˣ


79 
ɴ޵ЩֹѪҽҩƷջصƵһžͿ˳𞮰ղȻڵصһĻϴڻѩżȻƺ໥ۣҲֻǲͶԷԵˣˣСƢѣξȻھƵ֣ղȻҲڱһСӴʧȥʶɣ
ղȻȫѪصһѾԳѪ˼ˣҩƷǰղȻ§ڻ̧ͷų𞮺ʲô𣿡
ҲŭգʧȥǣʲôΪСÿҶΪʲôõģΪʲôÿζҪάôȴʲô
û˼ͳ׼ղȻ뿪Ͼ˶ӣղȻˣʱְ豻ˣѾڿǰְֲֳô£˭
ոϴͷʪģһĻҲһղŲǻúõôôͻȻһѪĵˣ
Ѿ֪ղȻĹϵȻûжʣֱߵղȻԱߣָղȻĲĶĬвҿû Ȼ󻺻һԵķֻղȻǣ˿ڣǰڳѪ
ְּȥæˣҲ˲ñˣƳſڱڵϵɴ޵æǶˣղȻ·һѪһ˿λñϽɴ޵水ѹ˿ڴѹֹѪ˵˰ʧѪܴ󣬲֪û⣬ϽоȻɡ
ҵֻ绰˼ȳְ¶ɫ̧ͷӣʵǵˣûйϵ
üղȻû˵һ˵ûϵָǯûУ˭ͱôһʱˣԼ˾𣿣
ְֿҧҧû˵ûȥ
ò̾Ϸ򸾵жҽѧרҵʮղȻͱ̧˾Ȼϣûа취ô˵ʩչֻĬ˾Ȼ
谤ŶھȻϣɫã׶ӵѣǸϽͳֻͨһ绰ͨ˵ιΣԣңݼ
ͶԷ˼͵Σиµ鷳ˣҶӲҽѧԺͬѧŶǣʦˣڴʧѪݿˣȥҽԺľȻϣǴ˿۰æһܾܲסԺĿǰǰˣ֪û˵ѪܣܵѪƵרһ̨̽顭 
һֱû˵ͻȻھܾ
סֻͲλС͵Ѫѹ80/40ݿˣһ˵Ѫܻ߷İѹѵĻʱֹѪʱģ
ҽѧңֹҵרҵͬѧɢȫأҹô꾭ſᣬѧȻȫصҽѧͬʶһЩ˿ƵĴεȻˡ
֪ղȻҲûãִҽѧҽεģʱȻ۷̥ʲôȴܿղȻһɺΪɢͼĿƣ
ղȻȻ˵أĿǰҪЩԻٶȱղȻ²ʳ˵޸ղȻΪܹ˶þѹˣƺ˵ĸأҪúһˡ
ǲ⣬ʹΪʲôȴôˣ྿ʲôƵʱʿģ
ΪʲôΪʲôðΣҲҪңǱҶ𣿣ӣ
ûٶͣҲûа취ֻͣ˵Ӧû˵ѪܣȥҽԺˡ
ȻԼרҵжϣҲûи£ֻöԴ˵ҽԺĸزCTһ¡
˫ֽղȻɵĵܲü첻˵迴̾˿֪Ҳʻʱ򣬱һֻס߬Ĺǽڷ׵ȭͷİο
Ȼ˾ʡģνӵݼĵ绰֮ϵҽԺ棬ȾȻҽԺʱסԺ̶ѾϵˣǸյҽԺҪļֱסԺӰѧϴ֮ҵҽ󶼱ʾղȻļȷʵûп쳣Ծʱƣ
ְִųĳ⳵ҲϵҽԺʾñƵ긺ȷ˺;ƵûйϵҲ뿪ˡ
ҽԺ˽ģղȻΪεĹϵסԺȻܵ˸Ŵ˵˺׼䲡ǸһһҾ豸ӦоС
ȷûΣ֮󣬻ʿڷղȻƱ뿪ˣϷ˳𞮵ʱȷǡ°ҽԺļ˴кȥˣϾҹôμ˹Ǻܲ˼ġ
վڲſڣղȻĲԱߣޱ֣˿ȴܿںϧԼղȻˡ
սսŹ£Լ˭֪ϽսɨսʱһƬʬаһϢ˻ȥµĺӣǳսеġ
˼ǸŴ㣬ÿδҲǴȫԼʳסжǴ簲ţ֪ʱĴҲֻǸӶѡ
ԴӴ̫Ӱٻظż˶ּСסնԷս˵ǻϲصģСʱ򣬴һС
սС֪ԼԴĸѾԽֵܣԸôΪѵ£԰һжѹֻǹĽһ硱ǶӾ֮һʱǷսĵһι⾰о̺ۺܿ࣬ҹҹҲãжҲãֻҪǸŴ磬ʲôҪˡ
ԴԪͻȻǸУһжˡ 
վſԥһ£߽˲һ硣
𞮽ˣ֪尰ᣬСʱ򾭳ܿЩ߰Ķ̱֣ͣϵ
ոھƵһʱ鼱ʲôûŪʹ˳𞮣Щʧ̬̬ȶˣͳҲ侲
ûվ˳ֽ˲ղȻͷ亹ʵǲŵڶμ棬ôͻȻʹˣ֪ôͣ岻̫ãҲ̫ܡ
̫ܣ𞮲ײЦһ£ܷ˲ֹһۣбԼ˫
һǧǰԪʮ񣬽ӳѪʬ˺ɽʱһսħ֮ħҷӣ⻹в̫ܣʲôܽлܣ
վڲһ࣬۾ȭͷ߬ţһ˵磬ְɣ
лҪ˵
尵׳׵ˣϷݺ߻
ǲֱ
˺ܾãΪְܶԶӵ趨ǰְֵĺ壬ְֻվ~~~


80 ʯ
һ£˵СӣϹ˵
𞮵ûϹ˵磬Ǹѣһֻˡ
˿ղȻ˯ȻûʲôѪɫ̾˿˵𞮣Ще㸴ӣģһȸҰص۶ɡ
üëĸˣ鸴Ե㣡ˣѵһ࿴һ𣿡
ǲ֪𞮴СԼ˼ǰûʮǰֻǹɵĵܵܣʮָ֮˼˾ļֻսһҴҹ͡
һͷ֪ô˵ȽϺʣղȻ֮ǰԼκ˶ᶯģղȻ֮ȻǵûһڼҵܵܶԼ⡣
𞮼˵ԳЦЦ˵Ϊʲôأǰڻѵϲǿڻﲻܱ˺ѵأôѵֻ䵱һЦ
վų˵ʲô˼
𞮴ͷһתҪߣƹץס˳𞮵ĸ첲˵ոǾ仰ʲô˼˭ĻǱ˺ˣ
ͷЦЦ˵磬Ҳʱ䣬ǻһ¿ʼ
ɫһݣ𞮵ʶͷʼΣǼȴԽԽģ𞮵ĸ첲ץĺһȦѾ˽ɫãҲŲ³ԭ򣬴ϻ羰ŮʿˣôھӼҺӶԼӵķǷ֮룬ֻԼ̴ûбֳϲͬԵĺۼԳҲǱò룬ԼûеĻ߹Ĺ⣬ڴ˺۵Сգٿһʧĳ𞮣ҲǷѣǵ͹Լӵ 
εЦЦæԲ˵ְֺǻҪĻᣬһȥˣҸ˵ͣǸšСһޣˣȥ԰ɣð̸˵仰
𞮵Ҳ˵ʲôûбġšһȥ˿Źɳһ˼·ʵϲʦ𣿡
ȻģĲˣĵˣͿôһ
ûеͷҲûзϣƭ裬ҲƭԼû׷ʣ֪ԶĬˣΪǲҸԼԲ˵Ǽ˵
ϲһظƸλԱûйϵ費ᷴԣְһ취ȰܵģţСգȻ֪Ƿʲôܿûз£֮ҵŮѻҵѣ֮ǰ˵ĻǺõģҪȥ⣬Ǹˣ
̧־˾Ķ䣬۵˵Ҷô㣬ѵһͰˣ
衭 ̧ͷ˿ѵľŮʿ֪˵ʲô
ЦЦϸ۵ָ鷢ͷ㻹Сһ̸Դ黹ûʲô飬ϣڸΣʱܹѧĵȥ⣬ȥȥһˣӱȻףȴǾԲܽģѵԺⶼȥ̸𣿡
ȷӱܣһֻأ׷ղȻȼ仰ƺʹģĶ˳±ס
ղȻ۾ƤеأһΧûпȻ𣿡
ղȻ죬̧ͷһݵŮˣŮ˴Űɫ£¶ǣ±ųɫɴȹɫľڼϣױݾ¡
ŮһžͿղȻˣϽﴲǰһѣĵԾľ˳ˣҪҪȵˮ˵ű㵽һ׿ˮݵǰ
ղȻ߻Щģûϳױ裬һղȻﲻ֪Ϊʲô͸һллӹˮڣ
ղȻǿټһһҹϺķ˲Ȼָ죬ȡѪʱ̫ˣԪһӡ
ղȻˮŻϣϿղȻǳúÿѹҶӿˡ
ղȻ֪˵ʲô趢ſЩڣ̲סһعҲΣüһЦЦһЩơ
˵ʦԽС𣿡
ƽһǧ֮ӣȴǸ졣
ղȻòȻԡ
ϱ˧ԸҲأ谵͵Ц͵ػҪסԺ۲һʱ䣬ȥ¥¸ƷţҲˡ
ݼʼҲûʹ֮ʲôìܣǼȻӷŲ£ǱøǿʼɿȻѾˣ㲻Ļһ㣬ؾƵȥϢһ㶼֪ͻȻεˣһһҹû˯һֱأڴһʯôȰǸƢ
ʯݼŲ׵ǿģʲô˵ղȻ̲סЦ˳˵ҲˣεģҴˣûʲôˣԺͺã鷳չˡ
ݼĵоרΪ˼ģô鷳أ
ղȻ֪Ѿ֪˵ĹϵҲŵһμôɹģԾݼҲֻļСʱ´ʱ䡣
СʱǻסԺر𵷵ÿϴģ˳ֵĵӸ˾ȥȥھӼû߹ţֱӷǽںͬͻèҪô񵰣ڼҵĶĲˣÿδԶȾܣҺְֹȽæ־Ӱֲ࣬汲ӸԳиɴȥסУˣ˳ͻȻ͸˸ƵģϳɵģҪ裬ҶΪ껥ˣ˶ˣ㲻֪СʱСϲˣÿ춼յö۷۵С飬һȱƵģһֱϣűļҳΪĽˣ 
ղȻžݼһ̲סҸıĬĬţǶСʱģûٴֵնǼɹģЩ̫ңԶˣֻա
лҪ˵
ɹһĸ
սʱߣΪбҪæ


81 Ժ
Ϊ˼ܾĺ⣬ղȻԵסԺųԺϾȷʵûʲôεġϷҲǰУų𞮻ص۶ˡ
֮ǰҲû˵ʲôҲûȥҽԺղȻ
һͰóԺղȻҽԺ˳һ⳵˾ڿİæŽ͸˴˺ţղȻã
ղȻʶһŲŲڳĿռ䣬˭֪ûͰŹˣȻ˸ʻֱȥղȻɫһ£û˵˾ҵĵַû˵˫ֱǰֱǰ˾һǰһڳ⳵ϣ˭Ҳûٿڡ
ʵ۾ûж⻹͸ӾղȻһղȻһ·ϾĲûб飬һ
ղȻָҲûǰһֱӴˣŵһɲһ£ʶľͿˣ֮ǰ˼һַ֣ˣܹϲɣ
ӲͷƤ˽ȥ˵Ьؾصİش죬ЬûлͷղȻ˵Ϣһ£Ұʰá
ղȻ̲סЦЦ˿ɳ۹ǿ¹
ղȻ򿪣ۺõ·չһһĹʱֻ΢ŵƵͨˣͳֻһǾݼ㰴˽ͨ˵ι衣
ΪϻŹһ·кֱӰֻĻƽ¹ĸϣȻ¹
绰ͷݼʵСճԺ˶԰ɣθղŸҴ˸绰˵һ£ͷʱٹȥкл֪ɣ
ϵĶûͣ˵֪ˣҿȥҽԺ
ݼͷͻȻĬһΪûҾ͹ˣһҪȥԣҰֶע塣
ҪڳһֻȥҶϵ绰ݼȴͻȻصСʵѾСͬ𣿡
ûͷûβһ仰ˣϹ·Ķͣ˵ʲôôʣ
绰ͷһOO@@ЦݼǳЦ˵ûòҪʾش˵ʾ䣡ֻͷ˯Ҹģܲʶ𣿰ߺţǷҵɵӣ˵ȱ۶ػǹأ
̧ͷһȻֹ˯£¹·ģҲûȻѾôණղȻϽֻı鳰Ц˶ָлƵ˵ûҹˣҪȥˡ
ݼЦ˵Ϻǣѵһ㻹ƤʱأԼʲô˼ģˣˣȻ᲻˼Ҿ͸Ͻž¿װβˡ 
ˣȣûȾݼ˵̹Ҷ˵绰Լһ¿һǵģȥ֪Լ׵軹˵ʲô׵¼
ֻĻ̾˿ֻװؿ㶵תȥû·˭֪һתͶղȻ۾
ոֻΣ֪ղȻʲôʱվתͬʱղȻ̧һֻ첲¹ı߿ϣԼ¹֮䣬һֻ糺Ķ
˾뼫ǼűǼ⣬ղȻ۾ģƺй⣬ֺƵ˵λ˺òã
лҪ˵
СͲһ
ŮʿѾˣ
ҿܶԪ껳ħ֮Ĺ»Щɻ
쿪ʼٴοǰƪ£ԪΪһӽǣ
½
ŰŰĹ˵˵гħ֮µһ˳еЩȷѪ
ҲһˣСƣԶСƣ˻ÿϣ


82 
ɽһս찵أѪһ²ſʼɢһ֧ľںɽս
̫࣬źǣ˺ɽʬ嶼޷ȷʿֻýǶѳɴССʬɽһգöʿǰѪȾŵŻ²ֹԼս
ƽҵ˵ɽˣһʿܱߺ
С˳ź̧ȥԶɽȻؾصİڷһ𱡹ף˵ȻǷǶʬ壬
ԪͻȻ¾ɾʮɹ̫ҲŰ裬ʬԼ£Ѿ͸ˣ֮СһϳҮ治ΪȫµĹǷֻʹ⬡
Сƿӣֲ𵱳Űʱĳθһˮֱɤ۶ϷǿʿˮԸʬװôȥ˸ȥɽǱߡ
Ӧ档
С׸ǣȦ˲ͺˣЩʣС˵ְؼˣ
һµʱ䣬ɽϵʬ嶼ѾõĲˣСҲ׸֮Ƕʲôӣƽһ飬ƿ׸ǣһľ˱Ƕ
˾ȻַǶʬ棬ϵļˣ֮ǰ¶ͷڵĸ첲Ȼú³ƤԸй˿ܹˣĳںڷɫ糣ûк볣죬ȥڰ˯
СƺһڽʿһΪǶţɷ̽Ϣ֮ȷϣֻһʬ塣
СԽǶĹľãһ˼սСһǶҮʬ˻ػʳǡ
ɽĲҰԪ껻Բһֱǿ崦£жڸ̫һѾòɿԪ껲㣬ֻۿʱ޶̫࣬ӵ»Բѣ̫ҽԺ˶֪룬˵̫ӻǰߣ
ɾȻܴ죬ϢȻܵģϾ֮᲻
ιҲѱû֮
⻼ʤ֪ʱ޶࣬ƴԪ껿һû˿ҪѹûжҡԪ껵ܵڸ׺ֳıӻ¶̫ʵԷڣƴţп϶Ѿҳһˡ
СƵĶ鼴ٽʳǵʱǰͻȻƽʹﲻԾкöӰڰзȥ
С仰һ̧ȥȻûʵĻʹ̾κӰͻȻٻ˺ɽļ䣬̫ӵ޶˱ĺӰ̾ڰգȻԻ˽޲¾ 
С֪϶̫ӳʲô£ΪЩ϶̫ðģҹԱֹͣǰУ޹
СߵŷǶʬԣ׸ǣиУ̫ӵǼֲסˣְʹȥһ棡
СƻͷһۻʹϿյĺɫУҧҧǵֹס亹˳޽ǻһᣬӱޣžһƨϣŻʹ۳Ҷȥ
ųд󳼺һȥм٣СƼͣ˹ſڣŴ󿪣һˣʹ쳣ţŶγĺϣʢģСȴ⺮ֹסսֹǰСֻǣžţ֮ק˹š
žһ磬Сƺһͣſʹڵ󣬾ͬҹɽһ
Ů̻ŵӴܣʹ޺ȣ϶ǚ֫ź·ѪˮͬһѪ꣬СƾúԭأŻ󱳵ë״󿪣Ƥźһ·ڵ֫
ӭͻȻһŮСʶ̫źĸùȴĿܣϡ϶ѪСҪǰһѣȴŵŲӣ
ǹŮӦҲǿСƣ㳯ɱﺰţңй 
Сƻвһɵľ룬ͽŲȻֹСһȣ˲ɴ˫ۣ˫һڵءһֻѪִӺ״͸һ󶴣ѪԽó絽СƵϣٹĿҲʲôʣˡ 
ֻֻĳ˻ȥС˺͸ϵѪˣ̫ӵ£
̱СƵĽ£Ԫֱͫ˳ɫɫ԰ףûκα飬ոĲһˣһֻϣ
ֻѪһɷɫı̣һػܶǸĻǣԪ껿˿еĻǣȻƱ̾ͻûģԪȭȻƻһָ̧ͷСƵ۾СŵòҶݴ˵
Ԫ׼ССΪ˾קҵֻӣһѣ෭ǶĹľ˳ڵϹȦˣ
СƼǶʬ䣬Ҳ˲úˣĳǶȥǶӵϷ§ڻԪ껲£ǽѽְѽˣѰѡ 
СƾԼĽߣ侹ȻȥķǶħ̫ӡѪϴĻʹֻΪҲողӦûسǣΪʲô֪ȴҪΪʲôûֱߣΪʲô
ԪͻȻֹͣ˶վԭأԶԶĿŷǶ촽΢΢Ĳ˺һŷӦһȻĬĬĳǶ߹ȥСﺦµĺܣקŷǶ䣬ַ̫ʲôأ֪ʲôˡ
ԪߵСǰ㶵ĶŷǶƺŬĻʲôȻС֣Сƿ˿Ԫ껣ŽǶݵԪ껵ĻԪ껽Ƕ˹Щҡ
ǶӹйʱͷˣԪ̧ɾ϶ʪѪѪ˷ǶϣԪϡѽһµСһЩæҲ֪ô죬ڷǶͷԽԽ࣬
СƿԪίıҲ˵ᣬϽӻͳһ麹ݸԪ껣Ԫ껷ӦЩٶۣӹȦЩ죬ګګ˵лллл ȻİѷǶĶͷɾ
Сֱ̧첲ĨĨ˵£˵úûȥ˵ټġ
Ԫ§ŷǶץ󣬽ǶĻǰͻȻˢˢԪͷմһ̾ڻʹܵٻһ׷׼۶ӰԪڣ
СѾˣЩǻʹбԪ˲дĻǣʹûڣԷϿմ˿ڻָԪ껱ŷǶߵأٴ˻ԡ
лҪ˵
ŰŰû
ҵıʲǺܺãһûкеúŰҾ֮ޣȻЩŰٺúһޣȡǱŰһ㣬ò
СĺܺãǸкĸ߹ʱ


83 Ƶ
£ƽһΨΨŵŵڴſţ
ϷһˣƤ𪣬ݣֻ˵ͷϽ𷢹ڣݵһ׻ƽۿȥһˡ
ع֮󿴵ʹѪϴһӾͳŲסˣ˼ձһغ׹ˣ
һԭӵԪ껵ĵܵԪΪԪ׼λ֪ΰԼķ̫Ӵ磬Ҳò⣬ֻȰڶţ
ԥʱԪٴ֮Ȼ±ˣΪףӾɲ糿ʱΧڵ
Ԫڵ⽣ӰֱŲŵ˲ʮ׵ܵȥ糯
Ԫ裬ɢɭĺֳԪĺڴֱӰ˵ϣԼλһŴ㵵˵
ԽԪ껳ƵۣӴٲκιҵĸ˴κɽһսɹ̫Ү湴ڷˣֿ˲죡
Աһ֪Ԫϴʲôаŵַʹ˶Űһգٴ˹̷Լĵܵܣɢű֮һΪۣ
ʱ˿һƬžϾûһ˸˵Ԫ껵ѹ֮Ҵһ£
һվָԪ껲Ӧ˲潫׵ܵקϧû˵ֱӱСһĨ˲ӣʬһĳţ
ʱ֪˭ͨһڵأ߶µĺμʣ꣡ǧ
˴ͷˣȻҲ󣬷׷׹رģһ꣡ǧʱ˿˭ɪһԱϵǸԪأ
Ԫӣ̧ƤƳһ۽̣̹ͨٸܵԪ껵Ŀ⣬ųһ亹ѵһʵĶĸˣ±һëͳ˻ʵ۱µꡣ
Ԫ껲᲻صġšһʾϽ̹ɴ⣬ؿ˸ͷһּ㹧˳
˭֪ڶֻŻûżԪͻȻеӵϣ˵ˣ̹ٱһȫһ£ٿͷأ޲ðѹڵϵԼһ򣬶߶µĵԪ˵ȥ
Ԫ۾Ҳǽû˰ɣ
̹ٺĵʪһƬͷ亹ε˵ذϣǿ򶨵Ĵ·ģĴѾźˣعһ£֤һᴭҲ뿪
Ƕʬ岻Ԫѡ˳ǽһˮظǶһ꣬ר˸رÿһ滻ȥᱻ͵ظ裬й¶Ƕʬ岻ḯϢ
Ԫѵ͵˵ţãȥɡ
̹ٸæӿ˽Ų˳һ·СǰȥͨСơ
ԪڽﶯֻԼƿ֪СƽķǶֵ֮ƶǶĻûת
СķǶһֵ˵ò置ֵιƣԪƾģļСƵòСǱιѰһȥꡣ
ԪΪ֮ҲûһЩλǰȥѰǶĻǣǴ룬һ
Сƽ˴ֻǱȭһԪҲʧ񣬼æʵοʲôջ񣿡
Сüͷ壬ЩʧҵˣѾˡ
ʲôˣԪվȭصϣ˲䱻ˣʪһƬ
СƵȥҲȫջ񣬱ְ̽˴šιܻĵ֯˾һԱרŴ¼ɢȥѰ֮ԶһȥӦöǱͼ˾շˣְѰųȥȻҵǵ٣ץһ˾˴˻˴šʬ·䡣
˵õǰ˵Ԫ껿϶ţѾаˣʲôû
Ԫ꣬ħ硢ĸԪԼΪ
ƫƫԪػɻֻҪһֱӰŵħֶУûãħȻе쵱ġ
СƼ˵ˣ置ǸʦҲǼ˾ӳȥģСȸ
ŶԪüһͷԺһûж룬ֻ˵Ǿȥ˾ʬ
ʬСƹ˵ܿأǷǶǰӵľɲԪ껳Ƶ֮СΪ׵ӾɲͱΪ֣
һСƴǱιѰһΪʳǰΣ˵ʳǣʵǼЩ֪ԪݵǣǹؾصҪֻ࣬ҪǸй©ʵħݵĻɢģᱻӰ衣
ʬ廨ϴ˷ָףСа彫ÿ̶ָָֿ֮޷໥ʮֻ
Ԫ껿Ϊ֣Сƽ͵£Щ˶ʮְץ˺öζ޹ְǻָƾ־߻һЩ׭ٿ伣Ա跨ָܶȻ°빦ֻĺܣ˵ѾˣһŲԡ
֪ˣԪ껿ʬۣʮΣգˣȥϢɣġ
СƵǵ£˹ʮһ˵Ļ 
Ԫüë΢΢һ£Ƥ̧ĿŶȤһ¹𣿡
СһٶԪ껳ƵۺսбֻжԷǶЩɲһЩݣ˵ֱݽ棬ĥ˵ĻҲǲźҲ޹ʧٻЩ±˲֪Сȷһ
Ԫ˳ħǵƿǲȶԹǿ󣬳ԪʱͼռʶʳĻԪʱάԼԣᱻڽ귴ɣʮʹ࣬ԾҪʵڱߵͻ
һȥʵԻ˵ĴԱڻʹصԪźĹŮҲһսսľԱ
ʱȻԪ껼Ȼ˶뿪ǿ϶ҪһЩǳֶʬСȻĵԪ껳ţվ͸⣬ҷּ⣬ʱȻٶԣ̴Ų뿪˵Ρ


84 
Ԫ껴ӵŲ߳һ˲ϵѪСƿһĻ̲ס鶯һ۽ǣȻ˵ͷӭԪ껡
ԪޱߵСƵǰǿȾɺɫĺ˵Ҳ뿪ܾˣȥҽɣ
Ԫ껴ڱǰǶξȻСȥ꣬Сһ̤ʵСȻϲǴˣԪ껲ʲôһٲƽֻҪ׷ĽŲͿˣС֪Ԫаţûǰ֮ǰӴ⡣
Сʿعµ˶Ԫ뿪ˡ
Ԫһ·ϰһѽذף֪ʲôħоѣܺͨһһ˿һȫĴԪ껶С
εҴææĸ˶飬βͬе˼ɫǼĵôɫʲô£
һ͵͵һ۶һ˵µƽȥһµǸιϸ˭֪ ˽üͷҧҧһ̾һ˵˭ֻ֪ʣһ̲ڵϵ࣡ͷӶˣ
Χ仰ļǴ󺧣Ϊ׵͵͵˵Ҳ֪ʲôаŰĺܣЩַѰģ
в֮ͽ׷ʵ˼ǣ
˳Ĭһᣬ˵ϸ·鸮ﴫ˵޳ħԻΪҴ˼ֵȥѷҸϴˣȮˣ˵ҰᣬҹҿݶһӰͺͱСƣȵĺܣ֪֪ʱЩðһ˿һƵһĶǵӰƮˣ
˵ʶƳһԶعͷС˵ô࣬δǿѨ簡
ΪԪЧôãȻ֪һЩԪ껵ݺģⷬҲûоú⣬ֻǻ̲סһ
һ˵ڵʱ򣬻ϻ̫ӣʱĺܣ΢̫ӸʳΪʡǮǰ߲񽫾ˣ˻ʵۣȴ 
ǵͷǳ̫𣿡СڲԶ˶βOO@@ĶԻתͷǣһΪ̱ȭҾƽ֪ˣȥԸʮ
СüٽѵǼ䣬ԪƿĴ̽ͷϣһ£
ոջԪ껵ļʿĵͷСӦһǣתͷݺݵĵ˼һۣԺҲ˵ˣȻϽܵԶരͷȥ
Ԫ껸˵жͣ°ɣұȥ
λúڶʮΣ֪ΪʲôǶƾӵ֮ԭߵĳǽԲľʼʮïʢ
Ԫ껺СĹڣļ˶ǸεģͷһʮĴӣΪ˸մӱ߹صλġ
˸һžͿؾΧŷһȦţ˱ǣһֶž룬³ƬǣŶȱĹڣм䣬󣬴Լڱ߹սʱսļСæĽкã
ֻӶžһڣ̾˿˵ˣˣȻ˵Ĺ²̫ҲǼһʵСӸɹˣ̾ûͣ˶ֵܣǣʲôʲô䣿֮˲ƣ߹صĽʿһһͿֲסˣͷƼˣԪ껣ô죬
Ӵţͷһƣصķŵϣű˸ƣһС̳׼ϣͻȻſڵԪ껺СƣϵЦʱʧˣŵļҲˣ׷վƣӼΧ˶ס˵ˣҲо󱳷ˣĸĽأ˳ֵתͷȥĸ۵ӵľˣ
ӺȾƺȵͨ죬Ź۾ſԪ껺Сƣŵ˲ɴ˫ۣæҪվûվȾһ˴ӶˤڵأñӶˤˣȻһµڵ״ε˵μϣƽ
ڱ߹شʮ̣ȻϵԪ껺ϡ
ԪƲ˴һֿۣ˿һƬǽ棬ͷû¶ı飬Ҳû˵СߵǺôĵӣɶΪĹºεȵҫǾȻиڳԣõ
صĿͷ֪ǺȾƺȵĻǿͷĵģԴһķ£촽ĵˡˡСǳСһҲˣˣ
༸ûʵۣҲʶƽôһҲһ˵׷׵عһţ棬ͣġ
СƻҪѵ⼸䣬Ԫ껳˰֣˵Ȼ̧žֱһȺڵϵмĹѨȥʱͻȻǱʲôסʺĿѣ˫ϵɫǺ죬ͻһӦأͷƮһƻ漴ûԪڣԪÿһˣ˾ͻһĻֱ˶˵ϣһɫ˪ӡ
СƿһĻҧҷһ˿Ԫûлͷֻƽ͵ϣȽȥЩʰɾֱӽͺãһЩҪ㡣
Сګګĵ˵ͷĿԪ߽ĺڰֱʧ
лҪ˵
ħճ


85 ļѪ
СƷ˾ţ֮ѴӼ˵ʬϳȥˣΪԪ껲ˣصϳȥ˺ԶĵطڿʬȻ˱ǺȾͶӸһصǽ壬ŴһԪԽڣű壬ħ˶ˣ˵¶˵Ѿνˣܾܲôķڻҵɣ
Сư̾˿˿㳯ͣŷǶ餵Ĺȥһڣ֪˶عߡꡱ޷ǴҶ֪ԪʹԺһ˯ˡ
꽨ĺǽ˺ķˮ㣬С;ŻǾ깬ʪ̫أԽ߾͸оһ㱡ˮſڱǣ֮¿ϡ˲Щѡ
СվĹһһԼı飬߽ĹңӳľȻһŮӵıӰ
Ů컴ԼŷΣ¶󡢽״˺ߴ壬Ůͷݲ԰׵ӳСƵߣŮͫị̄ģһòһɫ컨䣬ĵɫӲ԰ס
СһʱĴסˣѸٷӦŮӦòǻˣΪûкĶ
վĹĹ꣬ȻԪ껴ġ
ʱԪĬվڷǶĹǰ۾֪ʲôСû˵ĬĬվһԵȺԸֻ̲סǺŮŮӺСƶһ֮˪ͷת˻ȥ˿ûдкĴ㡣
Ԫ̾һתβЩ죬ͳһ˽ӡܺ˵ϣҵĴλگպһڻʹУʱگٴӵԪΪۼɣϣٹıǲû˸㣬ֻһ㣬֪ˣͳͳҪɾ
СԪ껵ĻʧɫУ¡ 
Ԫ껿˿Ůӣ͵λ置ŮƹѾùƳһʬòҿԼ棬ʱ䶼ΪϰадйɹƶɢҲѸٴ鳯ҰҲ˻ɣҲǸǲ෹Щ̸ʰˡ
СЩ԰Ԫ껼Ǿ֮ʹɹסǣ߽Ͽ׹ǣ置ʦɵ¾ΪٱҳˣֻŽҵ廹ꡣ
СûвǰǴ置±䣬ȻҲûм置ŮǹʦֻǺͬǽǴľֻǴ֪еϸڡ
СԪ껵Ļ̳鹧Ĺ˸Ҿ˵֪Ů£ʧˣˡ
ŮӱԪ˵ʦʱ΢΢һ£С˵̻ع΢΢˸￴ϲû˵ضʱǨû置ŮԺͬΪЧҰ鼴ɡ
Сվֱ壬˿Ĭһ顰顱֡
Ǿ֮ܾ£ǣ޲κ˷ȥɱֻ֤һ꣬һ꣬ǱԷ֮˵Ϊӣ
Ԫ껵ŷǶʬ尲ش˼켸ҹǶһһιȥģųǶɢĲľٵζ֮𵱳置ʦҪʬϸڣ置ŮĻǻԼڵУ
Ȼԭ置ʥ置ŮȻӦ֪ܣԪ껱㽫Ļٳɸǻѣʻٵܡ
ڷǶڣԪڣֻҪһ٣ҵǶĻǺͺʵԸǶ
ֻԻΪǶʬֻٵӣٳ֮һʬȡôǶΪʧȥٵһ̲촷ۡ
置±֮ʱԪ껾置ʦֱǸķӣΪ˸Լİ˾ȻԸĻװһٵİڣ鷢Լͷϲ֪ȷʵǻΪķӣֻ衣
ԪԪ껵ѪٵϼϣܹӿٵٶȣˣҲһǧļ尾ÿʮ궼ҪԪһļѪ٣
ļѪλĲѪѾԪ껵Ϊһ壬ÿһȡѪڸһΣԪ껵ʶ嶼ᱸܴ
Ҳ˵ȡѪʹ쳣Ԫ껿ʮ¶۵²˴вڽԹԪߣɡ
֮Ԫ껲Ҫʹ࣬ҪԼ־סڵԹ꣬ҪܵĿѲԶ
¾㱸ֻҪҵǶһʵ̷ٵġȫˡ
ȡļѪһ죬ԪСһͨ˻ܵԹ귴ĲľͰ֧ˣ˵ǰػʹ׼ӵµۣʵ۱йɧҡ
СƲ֪ԪҪȡļѪ飬ΪԪ껼ĿǰҪ飬û˿ɾ뿪ˡ
ˣԪ껻ǵ͹ĵʹ࣬Ƕǰذ׵ڶλѪ⣬һԪڵԹܵ˲䱩ߣͼΪԪ˷ʳ˺飬
ԪʹסѹסڵԹ꣬һ̼ڱһѪȻ˫ۺɣͷζѾѪ亹͸ѵ̬
Ԫ۵ȫʼסĲȡļѪ֮󣬰ùƷסԪƿڣסǿѹסԪڵıҡ
Ԫ껾ʹЩ⣬Ȼ㲻ĳĻ˯ȥ
лҪ˵
鷢Լͷϲ֪ȷʵǻΪķӣֻ衣
δ˿࣬ĪȰ


86 ް
պһߺԪ껳һģһʬȻСƵܰ³Ԫ껵޵У
Ĺ뻯Ƴֲʬ֮󲻹ʱƳʬƤͨʳѪģ칤˿
Ԫ껱йеϢ̵һѸٴҰһɵţȷԪ껵ʬϱ
͢ԱЩ궼Ԫ껵ѹ֮龫ǡСԪ껱УСԱͬ⿪ӡһ㣬£ԼĲͿ־ڿڣгıǹһ˭λ
Ԫλ꣬ͨ죬ֶκܵԪԪ̶Ԫ껳Ƶۺ˸Եĸլ֮У̻̲ա
Ԫûгɻ飬ûãѶһܵȻͳ˼̳лλѡ˶ûԼϵĴʱ齨ϣԼֵ֧үλռӵйͷΡ
Ԫ䱻Ԫ껷һΣ⼸궼ǹ͵޲ڵطˣȻӽС΢ԼթˣÿմŲŲܾȰλĴǣҪٶա
ԪСԪ껳ƵʱǸӣԪȻҲһǱĺܺãԪ̴СɢˣҲֻ뵱үɶա
үͷ˱Ÿȫ֪Ǻˡ
һ̴žž죬СƱųԪԪΪСԪ껵⣬ҪԼ˸ɾŵһڴ²СֱſץסԪĽ󣬰˳
Ԫʹ鲻סĵ̲ס̾˿Ԫگ
Ԫ䱻ϵڱһԴϡͿľͱ۴˳ϡ
С統ӵԪ껳Ƶ۵ʱһ޶ٴӵԪ䣬ǶСƵͨ۳ãԪΡΡϣܵΰ㲻ʵУǰĳֻ֣ԼصĴ磬Ԫ̲סŴһԪ껻ٴͻȻ֣һֻһԼӵȥ
һжûзԪļλִ١šһµĽнС³䣬Ķ£µԼչͷߵʱͽԪ껡Ҵ˻ꡣ
Ԫ䵱ϻʵ۵ÿһ춼µҪоʱԼǰԼԴڼ䣬СҲæĺܣԪ껸֪λõһһ裬żԪ껵һ־ǿճ
Ԫ䵨սľĵŻʵۣ޾ϸҪһϲŸ¾Ԫ̱֮ȥ˷أСֳֻر˼ͼȨسԪ˻λ
Ԫ껵кܶ˵ģ˶֪Ԫ껺ľǶһڣһƱҪͬѨļƣϾȻʵµ۽Ԫ껵ʬײݲڻ꣬
ʲôˣǶŵʱӵĺǶӵԪ껳ƵۣԪôȮô᲻Ԫ껺ͷǶͬѨԸ
ҼȻǱУôǰ׼ôλگۣй֪ڣλãͬ˲һ
˲ҪôԪûҪôϻȻ֣Ԫ껵ʹ㽫䰵裬ӵһԪ䵱ܻʵۣͳΪȨ
û뵽ǣһºԪĻλڳ䶨ϾȻһҹ֮ϢǲɢԼۡ٣ҹԪ䣬˱㲻֪ټˣͷǶĽڣһûгֹ
Сƻص֮Ԫ껻ڻ˯ѾסҲĸԭֻɫǲĺܣǰѪƵĲ԰ë΢һֱ˯Ĳȣ֪ǲεʲô
СվڴͷԪ껻һͷʪȵķһƺʲôԴСƻ˰ԼԪļѪĹ̺㾭
Ԫ껻ָ˴룬ڻסĹƳҲȡˣڴԣԪ껵ϻһѪ˳һĺɫ׳ѪѪ˳֣СƿŰְװָۣ˳ĴȴһںڣȺƳ˳Űָȥĵǿںڡ
Ԫ˿ڲɴ̧ӿСһۣСײ˰̶ŵͷջĿ⡣
վģ˵ƺҲûʲô˲մѪգͻȻڵƽľ𣿡
Сû뵽Լ˵΢ȵһ£Ӧʵʲô˼ƺԳЦһ£˵ûʲôɾģǽ͵¸ģȻҪġ
鴹ȥߵſڴͻȻפ㣬ûлͷ˵ʵܶʱ߶ϣһǸܹúõĻţҪԼǲܰϢ
Сҧҧ´ŰĺɫӰ˵ǰûйˣԲִ֪Բԣֻ֪͵½ʲôҾͻȥʲô겻ҿ˵£¡ ȷʵܴȽϴЩǡǡ 
СƲ֪ôͣʱߣײĸΪı·磬˵ȥʳǰɣʳﶼǽˣֵһƣĸ״·û߶ԶͱֵǮĶǹ¶ĸҲ;һ·ϡ
ݸƤʲôԹСӶĿ죬Сƶ£Ӳĸ˵ֱһζ˹ȥﶼѪŷĸ׸Լ󣬽ԼѪιԡ
һѵĸӶǸۣԹ˲Ͼ˭չ˭أСƻԲѵʱǼ·ˡ
֮ĸ׵ˣĸӶﶼǼֲʳˣǰŴŵֻ꣬ܵҲֻӲͷƤǰߣֻҲ׼ȥʳˣֻϣܾϵ̵ĵطҸ˼Լĸ壬Լӣʲôԡ
첻Ը·ϾȻɽˡ
ĸӶûʲôֵģСƵĸȻȻܿɫɽҪСƵĸ°ɽȥСƵʱǸӣ赲ɣ˸ɽ˲뿪ʱһֻСϲ˹ȥСƵһĲȶˡ
׵һȶˣվվﺬѪҧɽ뿪ķһһһһĿ޺֪˶ñȥ
ڷǶˣǶʱӱ߹ػػʳְ;зСƣ˻ű漴ԭذӪһգеľҽΪСƽ˹ǣ˵ǻǸӣͷÿ죬ûʲôӦòʲô
СƵһμǶýĸߴӢˣûбӲŭǿڹԼʱȻůůģǺкСľһ
СƱΧŵûû˵ʱ㱻һĹÿˣָԼ˵µСվԼǰüëЦСΪ˾㶼ž֪𣿡
СƲ֪˭ֻһζĹǾȾԼĸףɽ˷վˣСƵĸױ岻ã°ɽûþͱɽŰˣСССƱĸ׵ʬ޸ᣬŮ˵òˣʬ屻һѩĿ֦Ҷ϶һһĺϣضǷʱɽ˴ġ
Ԫ껽ԼƤ멽ŮӵãСƵͷ̾˿û˵
Ԫ껺ͷǶ˷ˣСƵĸףǶСһЩ̲ССȴֻӲҪ˵ҪԪδͻСзǶڽӡ
СȬ֮͸Ļѧȭź͵Ƕ̤ʵҲһֱߣ֮ӣÿγضڷǶࡣ
СƵͷβЩ죬ӣ̹Ȼ˵ΣЩžۡ
ЦһС̧ͷŰıӰһ£ǲԼˡ
˵и˶ԼִҲȻнѡ񣬰ԻᾡΪ
лҪ˵
СƵĸ߹ʱ̣Ҳ׶Զcp
ͻȻдҲ΢Ц


87 Լ
Сڵ겻Զĵطһӣһ߹˳еʬ幤ķ˽ȥ
˼Ķڵϸʬ巢Ȼ̲סOO@@ЦЦЦڿޣȻҪ̾һǷԼѾ̾ˣԭ鲻ӵûֻû˺ûôḻ˶ѡ
ƽĲҪҿùƳ桭 İ̽Եʡ
СƴӣҲ˵ģվ¿ʼһһ˵ˣһɣҪ⸱ƤʲôãŵƷ𣿣
СƲһͰԼķͷȻ԰һӣȻ˷ͷϣź嫵ӣںͰģ˵
Сʱ˵ͻɵȥǣܶҶҹȥǣҳһǣ͸ոգҰԼˣһأⲻҲûɵȥ𣿣ȻЩƭСӵġ
鿴Сָյ֣˹ȥԼָⴥһСƵָ⣬СһŮܲף置ŮӶôŴôأҪ˭֪һֻסСƵָ˵𶯣
С㶵ĿŰ飬ֻһӰǹ£СƾĲ£ӳӰϵ϶Ҳ˰ɡСڻһ˵Ļ϶ѾӶӶ쵽Ųˣ嶼סˣһҶ
ָסСƵָ⣬ٿһֻŵɫâөСƵָð˳ָͣϣөٵȶųһһ͸΢⣬ջסСƵ֣վֱ壬ü֮ƺһĨЦ⣬˵ˣѾˡ
С΢΢ָԼһ˿ûө棬ò˼飬СƷӦĲݴѾǵĸөĹ㣬ȻԽԽ࣬γһӰǺӣ΢өǾһ𣬾Ȼϵӽӳ
С鲻Խվָөųɵ˰ļϣ̧һӣһĨөĹӰ֮ܶɫıɴ͸ǵ㣬λá
ֻө˵㿴ʵҲһϡ
ԪѾֹһµˣ˯£۾ɬԴģΪԼΪѾǲˣǵ͹ȡѪʹ࣬ǿҪȥðϵĲ裬һ豭˵ϣˤ˸ǡ
СӰԪϢڴߴţԪѹԸɴЩһֱغţ˱յѵĶæ˽ԪЩпŴţڴûһ˿Ѫɫ
С촽ҪޣȴûбͷĸоҲûһߵԪ࣬ã£ܿˡ 
СƸսʱЩԶԪ껱͸ոѹʲôģģĿСƿ첽ߵԼԼʱԪͻȻɴ˫ۣץסСƵĸ첲ðһؼ˲ᣬȳһѪ԰ףȴ˼˵Ѫ˿׺ƺҪˣþ˭ɵģ˭㣿˭ң
ԪڱûʲôСûôͰѸ첲ѳԪֿѪˣæı˳Ҫһ£¡ 
ǲΪԪҪȨҪĻ԰ǲǣ
Ԫ벻ͨСԼگпԵȫĻ֣ѾǿֻĴˣ˭ôȡ
СƼԪ껲ˣתһ豭ԪµһȲ裬˫ַǰ˵û˭£ԼԼ
Ԫ˺ܶܣֻû뵽ϾӹСеĲյ۾˶δԪЩ·ûС˵Ļ̽Եʵʲô
СƹĶŲ豭Ȼû˵ְǽ͵¾ģֻǻһַʽЧҵ¶ѣңûǸƤңƺˣԵ²عһ
˵꣬СƵͷ˿ԼΪûӦû»Щ鸡ڵϵ˫ţȻ̧ͷͼһɵ΢Ц
Ԫ껿СƷѾŬҪ⼸仰˵ЩӣﲻǸζֲ֪˵ʲô˵ʲôο𣿸м𣿻ʹһոռڵ꣬ԼĶдõǰ̣»һӦȫȴ 
Ԫҧҧû˵ǿӽӹСĲ裬ŲĿת˵һһġ
Сչһüëǣ֪
лҪ˵
ҶԶcpҵдһεʱǱȽģ
ܶ˻᲻ϲиcpϸǶԪڵģ
֮ǰд鸱cpBLܵ˲С飬԰ˣڿҪҪģ
Ҹ˻ΪǷḻԪڵģCPµߣcpḻ¸飬
ֻǶԼбһЩԼ˽ģǵcpĹˣ
лл~


88 ޳
ˣˣ²ˣħˣһŻŵܽ޵ԭµĶͣ
һй˵Ԫ껣ôܣôҲǸ̥ôܴˮظ
Ͼ״ʬˣʬ˵ĻֱˮӶԪܲٿ꣬ǵظǵظס
Ԫ껽ʬ̱ƹ֪˻޷ͨˮظ˼˾ˣΪ˾֪̫ظܣҲ˵ظȨԵظΪǣƼ˾ˣܽ˾һΪһѺһֻأΪͬһĸ֪˾˱϶ΪˣɴԽˮ
Ԫʬȡ귢겻Ų³һ;ȡѪ𽥻ָ֮㽫ʬĻȡɢϣȻˮظ赲
Ԫɫģظ֮ЩСǶû취ֻԶԶΧһȦ־ֹ
Ԫ¿˿ûи֪ǶĻüߵԣַ˷ָ˳󲡳֮ǰһȦָĹǽʮַͻ
Ԫ껳СƵϣԪ껿⼸ָСƵ˲仯Ϊ촷ۣȻ̧ͷԭڰԵִʵҪڷǶļ¼ߣ˵ֱһ㣬ѷǶ꽻ҡ
ˡһϤһڹߴԪһ̧ͷȥһӴŴ߽ظ̫Ԫ껿ڶСæóһ·׷׹Ҿһдˡ
ߵͣ½Ų̧ͷԪ껵ߣüۼ価ǲмӦγƺأ̫ӵ£ϣħ𣿡
Ԫ껵ıЩһЩһеս㣿
սмһǣÿɷ񣬼˵ǰĳԵˣֻһظйٶ
ҡҷǶģĵػ걻ҷӡʬϣת˵Ƕ˾ˣڿ϶Ȼڵظְ϶֪ǶԲԣ
Ԫ껿첽ӰվڷսǰһЩ󣺡սǣ껹ң
սʲôĬһ̧ͷ˵Ԫ껣ЩֻһλᣬǾȻûбƾʲôҰٻأ
Ԫҧҧ֪˵ʲôս˵С˵ظС־ȻѾħʬԦ꣬ڵظһл鶼Ǿ־ǲģףȴѣ費㣬ҲһƤ
Ԫ껵ҲܵģֻҪǶ꣬κζԣҪҵҲԣ
սԿԼıӣʵ̫ӵĪ̫ƵԼˣħ𣬿ڵظ궼һģضԣԣֵǮ
ԪʧȥģʼƣսСһ𳤴֪˵жҪңѾиİ취ˣ֪ƽЩ˳ۣ㲻ܸ԰
սЦһ˵Ҳǿ㲻˳ֻۣǼˡ
Ԫ껱ҭһڣ˵֪ 
㲻֪սԳƵҡҡͷСʱһֽگ齫Ҵ̫ӰеʱҾͺǸˣ常Ҵ紦ֲ¼ɣǸȻԸΪǸͿأɵˡ
Ԫ껻˵ͻȻͷһѹֱֱŵʬĻƺڱĲʳ
ս˱Ͳḻı飬Ԫ껳һᣬ˵ʬѾˣܲסˮʴ͸Ͻ߰ɣҴ硢սüҧ˵ǶѾԼˣҲġ
ԪԴһը죬ΧԭӵĹԹﶼ޴Ķ˹ȥŵ̧ͷŲЩζ˫ֽץס˷սڣ˻ƣ˵ʲô
ս̧ƤԪ껵ߣ˵ħ֮˲ֹ򣬷ǶΪ˾ĵһ㣬ȡ񣬿ȴӰɣ˽Է㣬ƾ㳹㲻ȴΪ㳥Լꡣ
Ԫɢôܡܵġ 
Ƭ˳ˮƮɢˣôȥѼɣƴˣνķ˵ʱҾͿԲˣ
Ԫɿץסս֣جج˰ϣʬĻѾʧˣظ֮Ԫ껵ëڣԪڵԹǸܵ˵ظѹʼܶԪû˼ѹǣһڵԹ꿪ʼߣԪڱǲûоˮϴӣԲĹܿأǧڴŰɣǴһֲ
Ԫ껵ԽԽܿƣڵûԪ껵ѹŰ裬ǲһŰʳǵĻ
ظٲȻһ޳
Ԫ껺ͻȻ˷裬ͫױ˳ɫˮĲʳȫǹǦһ౻ѹĴګګ˵Ҳػȥˣ㶼ɣ
˵꣬ԪһŵĺӺдܳʹеľӻҲ
սվԪǰĿûб飬Χӻҷ·޹أֻһɫذףɫԪȥ
ԪĿͣϾ˼սͣԪǰ©׺ݣҪֽ̧ذ׳Ԫ껵ľȥʱϿͻȻһ޴ˮУڵĴ궼˽ȥʣһǽ壬
Ԫܵˮĳ˱ƷڵأҶˮеҲ׷׳ԪڣԾԾԡ
Ԫʹ̧ͷðһ޴ĺӰսæذףĹҾݵ־


89 гŵ
սվֻصйپ˺ܶ࣬Ҳǰǰ鶯ÿ춼Ƕзѹţ˿ϷĽǶĻѹסһ˿һй©ȥƾԪڵظôҲӦǶĻ
ӦûбģǱ˿̺֮֮ʹĿ÷ǶʮŤ
սڷǶ̵ʱΪԼ
Ԫ껳ħշսȴǶһԸԲͬһͬǰȥ׽Ԫ껣ʱԪǲȣûкںһ壬ǿǿȡģҲԲ˷ǶԪͬѨԸȻԪ껵ʩԳͽֻأǶ뼩˾ԪվһֻеĹͣĴȴһֱһֱһ顣
ǷǶȻͻȻı⣬ƷԪ껻
Ԫ껳ܹٿ꣬ǵظҲ費ˣħȻأħԴΪں͵ظ𣬱Ȼգ
һԪڵԹֹǧûܹѹڵԹ꣬Ǳض˼͵ظֻһƽ١
־޷ԪڵԹܹ꣬ԪϵʬĻ飬ԪʧȥĻ֧ţˮ磬ȴΪˣڱԹ꽫һʰ
־ֻܰӳظ׻˵棬Ӵ˵ظķƶȸƣ˾˺ѵҲ˽ԡ
ˡսŷǶһᣬڿڡ
Ƕ͵̧ͷϷսߣﾡǾ֣̫ûڣѾɳɵĲӣˣ
ս̲סЦһǣôǶ󲻵Щж⣡
ս˳ЦһݣЩ꣺Ҹ˵ٴΣ㣬ֻԼְȨµľ
ǶʹŤǿһ˿ЦݣǰķսŷСʱʱľӸ£սϤ񿴵һʱ޺޵ҧҧѺĻȥ
Ƕ˻Щ˵սİһˣĲһǼҲԸ⻻ȥ
սֻһԸ뷨ҡ սüһ£ᶨ˵ңһһս
Ƕ̲סЦЦǿЦһ˵ȻǸСӣ
СӣսԳЦüǿЦҺԪһͣȴԶǸµСӣ
սƽһ飬ߵǶǰ̧°ͣ۾˵磬ʵбظһͦеοģ㸶ô֮ܵ㡣
Ƕҵϣҡ
ˣսһߴǣ˵Ѿ־ּ׼ʽ뼩˾̸õģȻԪ껣꣡ᱻһΪһ̣һ뼩˾ΪظЧ
ǶȻҼȴӦˣȻгŵ
ս˺ʹ࡭ 
Ƕ֪
ս˼˾ǰеǰ¶ǣĻǲȫתӰ죬ңΪ˱ⱻԪ껸Ӧ㣬ᱻЩ㶼֪ɣ
ǶĿ￴ϲĵ˵ͷ˵ţ֪ˡ
ս˵ʲô죬û˵վԭؿ˿Ƕ̾˿˵Ȼȥˣ㡭 
սͷס򦣬ԥһ£˵걻˺Ѻһ̷֮ʹҲһЩջɢĽֲı䣬ֻʱ⡣
սɫչһЩüͷɣ֪ˣսΪЩѾˣ㱣ȫһ꣬ȻҵԪ껱Ժ̻ɢˡ
սսȭͷüüɲʵֻҪһж¿ʼ
ǶûսĻĬĬĵͷʷսȴԼ˵ת֮һ۾;ڲͬ𣿣
Ƕ˵仰ʱһμԪ껵龰һ̺İ״ޣΪ캬ᣬίίСģǿĽǶʱôŴСɰ̫𣿽峼
ս㲻ˣƭˮȥѼĻȥˣûǧ˰ûôྫ̤ԭһˣ˵Ѱˣͷˣȥħˡ
ǶͷĬһ֪ʲôȻͻȻЦһ£˵ҲãǶ̧ͷüëģţҲã


90 СƵĳŵ
ǶĿϳѾ仨Ԫ껵ΪǣʵļѪЧ
СƿŽճѸ͵٣üͷȴĽԽԽԼ嵱ˣļѪҪ²ָܻ¿ɺãʹĻûõʱܳȥˣλȡѪ˯˼ѹͲˣǺã˵پͿˣǵҲộԼӰͷѹˣȴˣʲô¶
Ȼһ£ֻǧѾǰֻı飬ͷһֻө棬ųһһɢ΢⣬վϹŵĶö
齫ƺõҩݸСƣǻԪļѪҩܸСƽӹҩһ£˵лл
˵ô㻹û𣿡
ʲôСɻĻعͷ飬Ļʲô˼
鿴˿ľǶʬ۵٣˵ڵѾˣǽ֮Ҫ١ߺһܸǽԣʲô𣿡
СƵɴ˫ۣ˵´ԼСǰûһ㣬ֻԪԽԽǿΪԽԽߣԸǶǺаյӣһֱΪԪ껻ȫİ취
͵ҲɣϵΪӦòĻɢסڷǽҲǲܣԺпǽṲһ壬ȻⶼҲµģҲбİ취ȡҲһ
СͲ۾ɵĸˣҲŴˣʾһӲ˲
鿴СƵ̲סЦЦ˵ôôɵ˵ʲô㶼ţ
С֪ԼϷŪˣҲͷɵǺǵЦЦ˵һΪԺ󽫾͵Ҫһˣ
ЦɵϣЩҺ˵ģٸߵ置ҲŮڿഫģȥҲ֪ʲô̶ȣǰ硭 
ͻȻס촽Сļ˵ǰʦ˵飬Ҷٺ˽һЩ
СĴָĦʳָĹؽڣ򶨵ʵȸ֪ȥι鼩˾ʱţ 
ʦҺܺãСʱҸĸɽҩʱ־˻һֱҼҰ﹤ҴϹƵѡ»Ϊһ置ŮΪҵĹʦ֪ΪʲôʦϣһֱΪַϳϹƵĻƶȣԪϵҰʦסҵĻǣ֮£ӦþͶ֪ˡ
Сګګĵ˵ͷ˵置ûȥֵֻʱ˵һЩȷʵܺá
鿴СƵıеɵɵģеɰ̲סüë䣬˵ǣʦ縸
С˼գգ۾ظ˵Ŷ֡ 縸  ˵ԼЩе࣬ͻȻ˼һ̧ͷ˰Це۾˲Щ֪룬æֵͷȥΪ˲ԵôΣʵǽˣԸ֮ʲô㣿
һӱסˣһ£˵Һ㲻һǶģҵ겻ȫǧȫϵĻ֧ŵģ㣬ұʧǷ񣬱һħԹ꣬벻˵ظֻصġ
СؿŰ飬˵Щ˵Ƶᣬ·ںԼʲôӣСûģȴһʹ̧ͷ˿Сƣʵأʱ㻹𣿡
СƵĺᶯ˶Ű۾˵ˣž֮ͲҪˣҡ㣬ֻأұƮƮŲסǾһɢ
Сƿ˿ϵө棬˵ͽлө档
Щ漴Ц˳˵㻹Ǹɵģ
СƱԼͻһλҰԼģ˭˭֤ʲôأԼǵһ۾˽ȥǶôꡣ
ǾڸոգͻȻ㲻ȥˣ԰һŵð֪Լģ˵ֺˣΪ˵ĳŵ᲻Լӣ
Сæ͵ҲǸ˼Ҳ˵һɢ˵뱣㲻Եа취ָĻǿһֻء 
군ԽԽ˵ˡ 
鱻С޴ӳ׶Цˣ˵ҲᱻԵģϾҵĹƺּģȻҵĶ֡
СƾԼԲˣͷ˴ڽСӡ
˵ҵĻĿԻָ㵱Ըһȥֻ𣿡
С˲̧ͷŰõı飬۾ƺй⣬Сƾ÷ҫۣǣӦԼı𣿣
СҧڰЦ￪ʼ׮һʹĵͷ
лҪ˵
ٴνʱ
֮սҪһؼȼ


91 
ڿתűʣѧԾǰѡⶼˣʣµĶЩʴ⣬־ͷӡΡѪܺ񾭵Ρ 
ЩﷳƵĺܣдˡողȻվԼǰԼȻĶˣǶˣ
ѲʦˣⰡҪͷӶ࿼ʦ˵ѿǴѧ˰Ծһ㣬ѲʦץҪּܴǵģԱС֪ɣ
û࿼ʦĻͷתʣŴƬհ׵ԾüαʵžžΧͬѧĲĿ
űˣԭ˿յĿ˲ſڴһˣѧʱɼȫУһѧҲǵһλģ͵ÿοԶڵһһλλſڣ
ͻѬüûдӳ˼ŴӦѲʦˡ
ʦ˵ճԺ岻ͲҪ£࿼ʦѲʦк
һϤбǸӦлģûʲô£ѧУʦô࣬һ˿´ҶԼҶôˣܼ¾ͲٸӸˡ
ղȻǴͷϴģ͵̧ͷȻղȻͼ࿼ʦ˵ʱһֱĿԼĵ׻һ£תıûƺֱֱ˦˳ȥ䵽ղȻĽ¡
ղȻ˳ŵı䵽Լűߣ΢΢ü̼رʼݸ
ղȻƤףָܳݣݵָǵĹǽڶͻһ̵ֵУͬͨѧһʵôţд𣿻ǣûд
ղȻƤµļЦЩˬҪӹ̼رʣû뵽ղȻĶѱõĺһûаѱ˵־ڿһ£
ղȻһۣղȻɿ֣֮ʶַʳָתȦ˵ûʲô⣬¿ֽʽҵʦûӣڿôһ·֡
Χץͬѧ
ղȻЦһ£ͼ࿼ʦ˵ڵСԸԽԽɰˣԽԽϲ
̧ͷþղȻһۣʾ˵ϻϽȻ࿼ʦƺû˵İӿװͰ͵ıȤ˵ͬѧʲô鰡ʦɰϲأ
ڵʦѲʦǲǲɧѧԣλʦӰˣҲˣ˵žվѱñۺװ˿㶵̧žҪ뿪
࿼ʦǸװ׾Ůӣ˳ղȻĻ뿪Цû뵽ȻҪǰ̾ʧͬѧأѽ
ԾǶﴧһ֧ʣʲôûߵſڻͷ˵ˣһļ࿼ʦ͸ֿ·ҷʾ̾ͬѧǡ
࿼ʦģЩίСղȻ͵ҾǿЦһһ¿ʵѹ 
ղȻЦĺºͣ񲢲£οûϵģ⣬ԼŤԼأСóܡ
࿼ʦղȻĻܾùֵֹģɻСʦǰʶͬѧ𣿡
ղȻЦЦûлشȻ˿궯ѧǣǲҪܱǰӰ죬̤ʵԣ漴ͼ࿼ʦ˱뿪
ղȻ㼣ߵ¥սǴǽǣ˫۱ǰһõļƣղȻվϣȤôˣ
˵ǲв
лҪ˵
ֻһ˼Ǻͺ
PSѧ֧Ŀ־


92 ؼ
ղȻǰ˹սǴ¥¥սǸպݽȥģԴϿȥֻܿղȻǿǽվţ
ղȻ΢΢̧ͷ۾һǻЦ˵ǵأ㲻֪𣬸ճԺ˼ĶѪˣסԺʱΣ֪ͨ鶼üˣҪо𣿡
ղȻóƴڻ˾ʲôĴ󶼱һʱԭУǸֶεĺ꾫ȴװСá
ʵĲˣǿղȻ⸱ģĵһ˿ѻ𣬾ԼûϢıˡ
ʳָסղȻĳ¿ӣקԼǰ΢΢ͷıǼ⣬̧ƤԴвĿ˵˼˭
ղȻ֪Լóˣüë۾۾Ƶ˭֪أҵԣ˭κҾ˭
Ȼ𰸣üЩأû˵ң˵ʳָ͵ղȻĳһקĴ
׵ѷ֣¥ԶһŲ漴һ˵ʦɣվأ
¥Ǳߵľ󣬲֪˭˵æɿղȻָ¿Ϲš
ղȻ׵ɫЩ죬ǲ̽ͷȥûһкŶʦðҸת¥׼¥أ
ǣ㿴ȵģˣʦԽԽһֵֻӲͣĶԼ磬ղȻ糺ռĵһȥ¥°ɣһûѲľ飬ȥաתתȻ¥̫ˣ
ʦߵ¥սǴһ࣬һǽ֮˭Ҳ˭Ŷһ²һµԭҪ뿪˭֪ղȻһץס˶Ҳ߲ɣ
û˵в˵ղȻղȻ˹սǴǽϣסʦȥ·˾
ղȻƤףһͺԣһֻʶԼ촽˵ȷʵ̫ˣ˾øꡣ
ʦҲǸûʲô۶ģղȻһ¥ղȻסȥ·ɴҲû룬ֱվԭش˻ϻӣʵҲ⣬ϾѧǿһĽŵĲУѲʦֻȥģʵġ
ʦЦǺǵ˵Ҹմһһëǿʣôţ
ղȻµüʾţôˣ
ʦķõ˼㣬Ȳļ˵ǰ࿼С˵Ǹ߿С߰ٷֵѧ˵ʽҵʦǳĿûˮƽǰˣҿ˿ľӣⶼأ
ŶղȻ߬·һָĦţë꣬޿̺ݺݵץסղȻ
Ȼ࿼Сʦûϸ˵ոʵղȻë˲ǰģ¸ղȻҪ鷳ϾѲʦܸѧԣһȥУ쵼֪˶ղȻӰҲá
ȻղȻ£ǻǾСʦ˲ġ
ʦһֲ´ı飬ѧУʽȺʦʲôǲ֪ѧУôһרҵ˹ص㣬һĶĲУǿױȷ߻ߣԻΪѧѧʵÿýѧĹҿߵģĸٴѧǽп಻ģھȻиëͷС²ǳĿûˮƽ뵽ʱ鳤֪Ժı鶼úЦϣ 
ղȻѧУԸãʵٸôõ죬ֵúܸȤüۺЦ֪Ǻ˭˵ϣ㿴˵̫˺ˡ
ʦͬɲǣҿ⺢ҲϿʮֵĴһʶûдǲѡ֣ܵʱ򲹿϶ᱻʽҵʦԵġ
ղȻ۽ǵƳ˵һۣЦЦ˵̣ƽʱǺ̤ʵģοʲôˣˣСƢɡ
ʦ˲һԵı飬׷ʵԭ̰϶֪ʲô°ҿ˵СǸߵﶼᱻΧ۵֡
·˼ףŶԣ·ʦһۣղȻźıʾ֪أǺͶ󳳼˰ɣ˼ðŲΣصķտͰ͵ĸǸӲʹ̨׵ĻᣬȻԽԽڣĸĿȥ˰ɣղȻƲһɫѵҲµģ
ʦЦô°ڵС̸ôϲĸżƵģ̫ˣ
ղȻЦЦÿɷ񣬿Խʦ̧˿˵ڿˣˣҲȥ¥תˣ
ʦָָԼղŹķ˵ϱ࿼أȥվʦۻİ
ղȻ΢ЦŻ˻֣˵õģʦټˣ
ղȻŤͷôƵɿץס·֣һüëв֤˵Ӳʹ
ղȻȥǣ˵ûϵԱɵɵҾϲģ
ղȻЦˣԶʼ½½뿪ѧǵ˵¥ģղȻָT˶ĵĿӸոձղȻץôеˣڱղȻôһ¶˶꣬ܵĸݺ
ղȻָıԵĻָ޵ĲСϵƤеζĹˣ˵ؼ𣿡
лҪ˵
˭Ǻ˭Сã


93 
֮ûżؼңϾŮʿǧġίСһҪúչղȻʱȥʱһҪȥٺʹδкл
ȷʵûʲôҪΪ˵ӣȥһҽԺεл
ղȻ黹Ҫдһ٢ֻشľȥˣȻǡղȻ̫ˣֲɨղȻ£СװѺøȥҽԺ
εȷһϲֻˣ⼸дپ˵ûмʮĹ϶дֻܲôεЦԸп֪ǼղȻԼӡ¸ϣ޼֮ˣ
ղȻ֮ȡѪԪˣ廹ʮһ¶ûгţڴţÿŻĵӦûʮûʲôÿվСղȻԲȣ֪˼Ȧϵ˲١
ѵղȻã˳˷ȥѧУٳϿʼʳ٣ѧУֻԱУְѧţѧУٵĿٳǵļܶҪôְʦҪУڹѧѧ
Ϊ٣ٳֺڣżҲῴУѧӵǵĻ棬ղȻȦղȻԲҪҪȥϢղȻ˿ԶɢС£ͻȻ΢ЦŤͷһģʵҪҪҲǣ֣
һ£漴ЦЦֺղȻʮָۣվţȻлҪ˵ͻȻڽ֣ղȻ
ղȻվԭǳǳЦţӦһԥһ£˵ûʲôҪš
ղȻʵ𣿡
ǣʸʮ꣬Ҫȥָ˾Ȼ 
֪ôղȻ˵ԼѾӦ˵ظҪһֻˣͷЩ
ղȻҲ˵ؿӶͻȻ߹һӰһŮʦǰ
ͷȥκһɫ˶վڲԶһı¶ţӦܲģͷϴŷź޽Ǵϸܵĺ顣
תͷκע⵽˵ֿһЩΣɿŲˡ
ʶȤɿ֣ղȻ΢ЦŴкκʦþò
Ҳκ˵ͷǴкˡ
κ˵ʦǰһʱסԺˣڻָôˣ
ղȻòллκʦģëˣûʲô£ͺˣ
κΪȻҼǵʱͦʱĲ٣סԺˣ϶ʲôСëɣһˣҲûʲôܰæǧò˼ʲôҪľܿڣ
ղȻлллˣһˡ
ղȻ˵Ʋһۣü
һжκ۵ףոʧٴĿİͰ͵˵ŶãǹǺǣŶ 
κ뵱ϵ˱ɻѾЩˣھȻҪλεԼǰˬˣ
κǾת˻Σָ˵ˣɼ֪𣿡
ΪʲôԼϣκԼ꼶ԱǿӦһ£˵˵ˣû顣
ǰɼȷʵ绰ɼôհһĽѧü֣Ҳû⣬Ͼ˶ûˣɼʲôأ
κѧŶˣ˵˵㿼Եʱͦţģ²˼ҽʽҵʦûˮƽǰˣ֪ʽҵĺθҴ绰𣿡
ĿղȻһۣȤȻĿѵѵԭǵǳġ
ܲκӣҲûʲôɽ͵ģ˵ʮֵˡ
ȷʵȻûд⣬ǰѡֵܷȷʵʮ֣ʱЩⶼˣֻûдƪĽѡ
κҲûƢˣôôŵѧȷʵŵʱϾĳɼѧһʮ֣Ҳ˵ֻҪдֵȫˣʽҵʦ̶ҿҲȻ˰ûҵ©ֱǱ׼𰸣ҲֻĲ鲻Ըĸʮ֡
κû취ǰɣע㣬ԺˣҪʦ֪
ղȻκıĳɼȻҲ֪ˣ̲סЦЦ˵ţҾκʦ˵ͦԵģԺҪ֪ʦˣСƢжѺԼûʦҲҪӵġ
κ ɱɣҾͲӦøк
лҪ˵
ʸСܼܵ


94 ʸ
Ǹһ泩˻ɳĴղȻ˫ţǵ鷢紵Щûɳ̲ζȼٵ˺ܶ࣬ǺֻżԶһߣտׯϡ
ղȻ߹Ѹոչ˵ɻ
ղȻԶعüۺЦ˵ҶһˣɸóѪ˨ˣѵɹ
Ȼô˵ǲɷ˵ķղȻһƿȪˮݸողȻźˮڳòûɣ
ղȻ̧ͷһˮ͹ĺ¶˶˵ţû
úܾ棺Ŷôأôãûеȥһһ㶼ʲôʱ䣿ѲĹڣֻ𣿡
ղȻЦЦҡҡͷ˵ǵڣҲûţˮಽתתˮɢǣеšᣬе©ɸӣһһĴ̣һ˿һĲ֣һһĸӦ©һ˿ƣΪѾҵΣŷԭֻһǣֱʱ֪ˮӵĹԴǰ׺֪˶ٱղȻ˵һʼʱĺܼ尾ıûʱĸ׺ɣһѾǧ֮ˡ
ղȻٴ̧ͷԶߣ˵įվһԿĲϦϣߣҹ¡
ղȻŤͷס֣һ΢Ц۾ƺӳߵϼε˵ҲܵܣȻҿ϶˺ӽˮٲ
ղȻĲĶͷ˵Ӧ֪ҵġ
ղȻЦһҶĵػ껹ˣ㻹ʲôҵأϴӵظմһĻҾ֪սֱŤԸ϶Ȧߴֿɼĵطƭôң˷ǵðһƤɣ
ûв㣬Ұѷʸþȥظ
ղȻȥظ뻢ڣȷսСӻܷҿǲ
ᣬ򲻹ҡ
ղȻЦˣ˵Ȼ˵Ķԣǲȥҿɲ棬ǵҺһЩ˵ɣ
ղȻݸǶѾһǧˣܵðĿҶˣڳˣұһʧ
ҹ¹ںϱ˻𣬰߲ķΣСҹȻܸܵȵĺ硣Ͽһ˯꣬Ӱںڰд
ղȻվںߵȺţķŵɳ̲ϣתһüģüƺһ߳ϸΡ
ղȻһĻȤʵǵĽʽǵҪȥ𣿡
ĻһңСĲ𿪽ңһɫէ֣󰵵ȥԭĵĽҲˣһֽĹղȻǰղȻץ𹭼̾ţȻǺö
ޱдġ
ղȻ˲ϣ˵࣬Ʋ˵ϸҲô£ûʲôرģ
ûסЦһղȻʶԼˣˣҪѣϵѾˣȻѾָ˼˾ͼ䣬Ĳɣ͹ѾһʮӦеģ
ӵϵɳ̧ͷһΧĿղȻϣʸͻȻסˣֻ۾ղȻϣղȻ񿴵ЩʵǼ
عղȻĿȴ˿ûһǣЩĸӣʮ۵Եø룺ħ壿
ղȻܵ˷ʸĲѺãɫҲһִֻղȻļʾҪʸĻȻԷʸ˵㣬ǾȻȥˡ
ղȻû˵ʲôΪѵְ̧ѹݸʸʸЩɭȻղȻḡüָڽӹʱ䵽ղȻֱƤ
ղȻһ£Īһĸоһʱ˵ʲôĿ˿ոɿס֣Ȼֿ˿Цݹ꣬ײü
ʸ˿󹭼㻯ΪһûģĵϲڵĻҳ˵Ǻðɣͣ
ǶתղȻ뿪ˣʸվԭؿ˵ıӰһЦ촽þòԪ껣
лҪ˵
ʸߣ½ܣ


95 Ц
ս̵̽ķǶ̶̼£ǶĻƺܵ˼ģ룬ȥ˻ģս˵Ҳһ
սվڷǶǰɫ̧ǶĲǶһֻľżһûʲôӦսüͷ壬ƺȴʷǶ
磬˵õͼ̽һֻأȴûаչ涨ʱңʳˣѾǵڼΪԪ껰һˣΪʲôأΪʲôҪƭңΪʲôҪң
ĴͻȻ򿪣һ֮ĻѾʣ޼ˣⲻǰдôⱳӰԵ˻أ⸱è޺ӵ˭
սָǶɢ鷢£룬˵ߵһԪ껺ãΪԪ껣һжᷢΣһҪ
겻мһЦ¶һС㽫ﲻļ䣬˼ɻɢҲԸȥȽѽҶҪΪ֮ˣд˷ѾĻȴˮѽ
սת䣬׺ݵ˵ұ죡Ȼ˹ȥұļһɢȻԪطұԪ껣ļһξõڶΣ
µĿŷսܻӣ˵ֿԣڿҿҵ˼һǧ꣬˼û㣬طû¾ֺˣԪҲûʲôã˼Ҹÿ㡣
ս˿üǣЦһ˵ߣұ˴˱˴ˣ˭ʸЦ˭أ
üмɲһϲŮˡ
ͻȻ뵽ʲô˼һ£йЦЦ˵ǣҲûʲô취Ԫϣô˵ĻҲǲС
ս¶ĵĿ⣬Ӷ˵³֮ǸߵԶԶģԶҪٿ
Цһǿ϶ģܵظһ㶼ģһ³֮Ҹȡ裬޹ϸ𡣡
ս˫Ƕıһǣս촽඼ڲ㾡Ԫ껣һǧѣһڤ粻꣬Ԫ껣һһȫµĿʼ
Ƕ黯ޣձһĨ̻ɫĲл걻ս
սįվԭأϵĲлᣬû뵽ջߵһ 
겻ʱ˵Ĵ˸ڣ٬Ŀ˵ôһСİͣˣô᲻ˣ
սع첲һ˦ǶĲл걻ս˹У̧ͷһۣвӦģٷϻ
ŬŬ죬һʢ̬װҾǣдˣģ˭С˵ڱأ
ߣսƳһ£ĴҴ̧뿪ˡ
лҪ˵
ǿˣ˭Ҳ˭


96 
㿴ķͷݶɲˣһβͲָŵСƵ֮شȤ˵ڶڿɽ˵һǧʬҪؼˣ
СҲգɵǺǵĸڰɽѰƵĲҩϱһС¨˵ˣƹͷӶûˣڵóʲôһĿĻĹڳˣǲ˸ش󿼹ŷ֣
ŤͷԴ˵ǣڵǿĺܣִ治Ļ˵óڣС֪˰࣡
С̼װһܾµģ漴̲סЦ˳˵ȷʵԽˣûô£ֻԻףǲҲˡ
ѹβͲݳСǰһӣЦƶ죡
С֣ţͻȻ˵ûˣĵػѾȡˣ񽫾ʬǳױٵķˣٳ׳֮󣬡СƵͷЩɥƺЩʣʬͻữһˡ 
鰲οЦЦ˵ĵʱһķǶܻѽʲôɾģÿһҪģȥմµŻԵøӹҫ۲𣿣
С̧ͷŰ΢΢˵ͷ˵ţֻ֪ҿȡ߽ػʱ᲻á 
ѵǰеǲǶµþͲܾ˿ˣ
СƸæֽ͵ǣŲǣûµãǽô˵˾أ
üëһû˵龫ֵСԪ껽ͣСƲ֪ʲô˼ֵæĿڵҲģ飬Ҳĵģҡֻϲ㣡
̲סЦСǰһƣǺǿģǸɵӣ
СϰԵͷɵǺǵĸ
СƺͰЦֶһ꿴վһ£ɫѵĿǣ֪˶ãСƺͰ鷢ʱΣյ񿴵һ¡
Ϊıж£ȷһСӦеģתôþȻһ˿ϢûзʵЩ졣
СƿҲʮӣݰװ۵ģ֪ôܵɽġ
СʶĵڰǰֺСһôܵɽˣ
Сƺкı飬һ޺΢ЦҺͬѧ¶ӪռľʱСĺɢˣһת˺þö߳ȥܴһ𣿡
ɽˣû˵ȽһСô߽ģڵĺ¶Ӫ·ӶôҰ𣿣
Сƻͷ˿飬ǧĴأóȻӽ꣬ϵˡ
СС˵СԼߵĻʮʮҹҲ߲ȥȻǰٴȥɣ
Ц㵹ǲ
С˫ץסϵı¨еΪѵҲ벻ĺð취ˣܲĸ·ɣ
˵仰ʱѾӽǺܶ࣬ϵЦݱЩٽӲһ߳ǿһĿתĶŰ˵Ư㣬˵Ҫǻ𣿡
εİ˰֣͵ûûУЦģСֵܣ£ǲ˺ģ
ıͻȻЦһ˲ƶСǰû˿״СƵĲӾѾ
ָһֱָ֣СƵСͬ׻˲д󾪣̳һѹƳ棬걾̧ܵ첲ȥץסСƲӵй鿴׼ᣬѸһֻץסСƵļһڽڿԾ˳˼Զ
СƱĲᣬЩȣɫﺬ첻˵ССġǼ˾ˣ
ظԪ֮һֱһֲ˵΢ƽ⣬ǧ˭ûȥƣСΪԪ껵ĽȻҲûб˾׷
˾ͻȻԶ˴֣ȷʵ֮⡣
ǰոջָ˾ݵķʸ
СˣУСǿվȣùƳǰγһʸϡʸվֱ壬Цһ˵ˣ
鿴СģԸսĻһƳĽСƵü䣬ȹ̻ǰĹƳȺҲ̼䳯ŷʸȥǱͱƵһѹѹһƬɽȥ漴СƵļһԾ׼صꡣ
ոڿղþͱһסҽŵĽףǣסˣͷһд󾪣ŵĻعͷȥԭʸĹƳڰͣסˣͬʱ侲ֹ㾲ĬסԼ׵ľͬһâһӺѹѹһƬƳȺмֱ
죬ûü˵ϵͻȻӿקһʱûץסСƣСƴӰصˤ˵ϣܵ𵴣黯
԰鵹Եûô׺ݣغᣬֻǱקһ򣬲ûˤˣ鿴űˤԶСƣغ̱Ҫܹȥǽϵʶһ㣬ѸƽĽһһŲĸΪΣá
˳ϵȴ˿ܱƻԭֹڰеĹƳȺͻȻ񱻶һɳ㴹ֱ׹棬ӲݴвӰͬʱƳȺסӰķʸٴӳ˰ߡ
ֹͣ˺Ķ̧ͷŷʸͫײһ£ʧڵ硭 𣿡
СͷĿѣѾɫǿŻվȻάƽٴεȥԭں󱳵ı¨Ҳ˦˳ȥժһҩһء
СƾԼĶ߲ͣڷըԴ죬̧ͷ飬״ѾŤԭڰϵĺɴȹȻɫ 
СﲻͣĺŰֽ֣Ų÷Ѿȥ
ʸֱֳĴ࣬Ļ֮¶һΥ΢Ц߹ȥʮκͰѾˣȥһѽı˻У飬ңڻˣ㿪𣿣
ĴһհףӵĲʵаΧţŵĿڵ磬㣿ΪѾ 
ȸΪӱץ˵ظ֮ǶһӡѺս֪ԪǸŮݾյ置ŮԴΪնȸ̸ͬˣ
սȸͷʸһè̫ӣȸսԪ껣֮ȸͻָɣ置ŮȸУϲܵظơ
СѾɥʧˣ˱ƵĶʲôģģ鱻˾걧סˣУΪǱץסˣվһλƵĳȥ
ȸбۿСһۣ֣һؾ³Ӵȸڴܳݺݵĳ鵽СƵϣС񱻵еĶžһӦأˤȥ˼ɣײԼͷԱߵɲͣ
黹ûдзӦͿСƱɳȥһĻٴηæƿȸһϣ㳯СƱȥǽ»ţٴαǣקڵء
ȸϽǰе飬û°ɣ
ץȸĸ첲İ磬㲻Ҫ˺㣡û£Թ꣬ϵ˽֮ͻȥֻˣ㲻Ҫ˺
ȸɫļɭȻ˵ԸոҿĶģȻϲôͰ
ȸԶ»ͼСƣԳЦǣ飬ģҾԼЦ
ȸɿŰ֣վֱ壬̧Ƥ˿Сƣ˹ȥ
˻ߵĺţ磬Ҫʲô˺麰ţȸȴûлͷôϵǳϣָͽ׶Ѿĥˣȴ˿ûб仯
ȸסСƵͷƺѽһЩǿ֮־ø£һߵĿڣСǰرݺһţٴײ˴ϣֹסĿ
黹ڰ󣬿˺ѷεİҲֻǽȸĺȼյĸʢ
ϵڱƳҧϣŻŵܵ£εСƺȸм䣬ڵϰ磬ŹɣĻϾҪֲסˣ㣬㡭 
ȸŰͻȻסˣ˵飬㡢ˣ
ûģȸĴָĨһ£ȷʵȳʪᣬȸЩ޴룬ŵ˵𣬱ޣҲޣȸ§ڻ۵ĽҴߣߣ
ȸ黯ΪһƻװУȻСķŵԼؿڵĿڴתҪ뿪ͷ˿һϢСƣ˵ȥԪ껣ҾЦˣҪǻҪȥ̶ɽң˵꣬ȸ˸ʧˡ
лҪ˵
ʦ˵ȡĶ
ô٣


97 
С²֪˶òŻЩ֪ģģ۾һֻөųβ΢̹⣬̧֣ө䵽ָϣû˼ʧˡ
Сƿһ΢Ĳ䣬ǿվײײ߻˵꣬ȻѾˣԭڷŷǶʬĹľֻʣһ̯촷ۡ
ûˣҪһ˵۶㸸ĸղȻҲָĲˣÿڼҶʮֱСһˡ΢ĳǰ
ղȻСƵĽһץסͻ˵꣬һ·ϽüͷŷǶͣ׵ķȥֱտҲĹľղȻҧĻһȭڵĲǽϣǽ˲俪һĿӡ
Сƹ֣˵£ûп˺ý٣ң̫ûˣ
ղȻǰֹסݺݵСһȭǿ֧ģ²ȥֻ֣ܽһȭǽϣҧ˵㻹ʲôԸ˵͸Ͻ˵ɣ
С̫أѾûлָĿˣһƻ֧ŵѾǼˣĸղȻһͷ˵£׷˵һǧ֧꣬Ųȥˣְûʲô£ΣһȻһ
ղȻǻһɬǿӦã
СղȻĳŵЦЦٴ֣µĿһͷ˵£ǧܵĿ϶֪һҲˣϻԸΪºͽհֻҲûˡ 
СٴȥһͷֻһΣͷҲû̧ĻҲ֧Ųס࣬ɢˡ 
ղȻסСƵһ˿л꣬ȭͷ߬Ľģ۾ݺݵ˵ϣΪһ㱨𣡡
ǧǰ̶ɽͱɽļ̳Ѿû˺ۼֻǸȻܿ
ȸǣŰߵɽϣֻһܸӦ˺ܾúܾõһƻΪȫһֱֻأԲԪ껣˼Ʈ
ȸƻеǰ˵飬㸴ģ˲ӣƻұˣҰ㣬ҲֻԪСӴͶˣ
ȸע밢ںСһЦס˵飬ˣһˣҵ㣡
ɫЩ۾ƺỨ磬ƽҺˣʼնûҪǧϺ϶ҺܺãǶҵˣҲϣȥллҵĻңҲҪ٣ҲҪҴӦҪһȥֻء
ȸɫŰֲԾĿʼ鱻ۣ߬Ҫֳȴûô
ȸ飬ˡİֻңСչ˵ģû˱Ҹ㣡
ּȸ߬ıΣͻȻһĽ绮ȸѸȻ󽫰黤漴¶һ΢Ц˵̫ӵĺÿ죡
Ԫ껴ɽͫʳ죬һ齣˲ȸɽɢźɫǸڽԹ꣬ŷɽĶԩӽըɢ齣һȸϮ
ȸ˫ȭѵ֣ܿϾͱлһѪ˳˿ڵ¡
ȸĨһϵ˿ڣЦһΪ»Ⱥɡ
Ԫ껿ԭǸոռûõķʸû̫ȣΪʱ;ĻЩϤ벻ΪʲôϤ֪ˣʱΪаĻһϤĸо
Ԫ껱𺣬ڵҺûʲô˵ģֻ֪ڼɣ
ȸЦֹסĶ˵ҵǲ̫ܣΪҲ˵壬ϾԺһҪãȻеǷǶùġ
һǧǰȸΪԪ껳٣Դʬ꣬ԪڣȻֻѡԪ껸飬˵ȻǸԺ£Ԫȸڹ˲ʮ㣬һѹѹԹԹצԪҧ˺
Թ˲䱩ߣȸ˹ȥԾȸǰԪ˵ֹͣԹĶ鰧Ϣŭɣֻ븴ңһȰģ
ȸһʮ괿ĵЦЦ˵ɰģһС˵飬ʲôֲǴ򲻹°ܽѣ
齹˵磬㲻֪ 㲻֪ϵֶΣǰ黹û˵꣬ԪͻȻĻ˵Ѿɢˣ֪𣿡
Ԫ̧֣ϸʳָ΢΢ָŰȸûκα飬ȴ޾⣬˵ɵģ
ɴ˫ۣ˲ۿй˵õҵĻĿԻָһȥֻصģҵĻˣôʳˣ
̱ڵϣữѪˮתͷȸ˵ӦҲ 
ȸ˵˵̫ˣôͣԱܱأ
갲οչһЦֲ̧˲䰢˲ᣬ˵飬һõʹߣȥĺǣȥκȥĵط˭ҲǣҲˣòã
ã˺ѷεĺһƿȸڵϳԪ˼˫ץĿţϣȾϣǧ꣬ΪΪΪһУĹ޸Ļǰɣ˻ͷأ˫߬Ԫ껵Ŀţָ͹š
Ԫ껴ƤŰ飬ǧһֱԼǰΨΨŵŵĲл꣬ҲǸ߸ϵ置Ů 
Ԫ̾˿Ƹڰͷϣ˲䣬黯ΪһƱûԪ껵ġ
֮һĽֱԪ껵ؿڴ
Ԫ껱ܵȸٿڰ۷Ԫ껿彣֮һ£·Ӧһģ۷Ľ⻮˸첲ϵƤ⣬ǳɫ˲Ѫ齣صȸУϲԪ껵Ѫա
ԪüеĽָȸĿ˵Ľ£㲻䣡
ȸЦһָĨһ½ϵѪȻ̧˵ߣɲУλ̫ӵµĹʽ˵һҪѽ㣡Ҳ֮У֮£
ȸٴŽԪ껱Ԫüһݣ˲磬ź̶ɽϵĳ紵ҶٿʧˣɽϼžĿ£·ʱͿֹˡ
ȸŷǶĽһһ˵˵㱣ҵĶ㵹ǹɣֱӰ񳹵ˣֻ˴һЦˣ
ԪüͷĽԹצɢڵģ
ȸԹԣżѽһιԣ
ԪըɽΧԭ֦ϵҶ˲ըɷĩԭï̼ܵ˹ͺͺ֦ɣҹɫ֦ɵĵӰӳɽϣڡ߲
---------------------------------
Ԫ껵ĳϲ˲ѪʱȡѪһ򶷹ؿڵ˿ڹȻѿˣԪ껶ͷͺ΢΢ðϸܵ亹ȻǿסֹסѪʧѪࡢǺķ˴սֹס
Ԫ껼µĽǧǰʧĽ͸ǶĽ
Ԫ½СĲ˲ϵѪۣ뽣ڡ
ȸԪһߵԶԶģײϣһѪӿڱ˳ȸǿ֮ĩĳӿԣǻѪҺǺ˷͵ĿѪĭһء
ȸ˻ĴЦ
ԪŽߵȸǰҲЩȣ˵ˣ
ȸû˷Цĸˣ˼סԪ껻ӹĽȸƺѾûʹָ˰أüͷûһ¡
ȸ߬Ԫ껵Ľ˵ϧˣˣҲټˣ 
ԪĲȻͫһʵʲô˼
ȸЦЦ죬ѾѪȾ˺ɫɿסе֣Ŀϣ˵˼ȻˣҲʹ첻ˣȿȿȡ 
ȸЦһҵĿԣǿһ˵ǶǸ̬ܵĥһǧ꣬Ƚܷսʲô취öļĥ
Ԫ껵ɫøȸ˵ĽǳˣսûˣǶһѾսˣ ...
Ԫ˼ңһסȸĲӣƵʵ˵ʲô˵㣡
ȸЦţ˵֪ΪʲôһǶط֮սһʼûżΪǶΪ㻹һ˵ظ걻ظķѹţ˵ļˣȫɵظŶ׼ȷ˵ȫд˷սԣֻҪһ꣬ǸķǶԶʧˣսʱٷǶһļ䣬ٲƾһǧһ꣬Ժûйϸ𣬶𣿣
Ԫҧ򨲿͹סȸӵָȸ˲䱻Ķã۵ǵͨ죬ȻɫȸļֵѾˣԪ껣˭Ӯˣ 漴ꡱһž׵ѵȸͫ׳ʧȥɫ
Ԫ껵ָΪ̫ѾĴȸѪУɫѪҺָء
ȸʬ屻Ԫӵ˵ϣݺݵˡ
Ԫȫս۽ǳ鴤˫ȭҧսҵҪôң
лҪ˵
СƳû


98 ֮
۶ĳҽԺ֢໤⣬һסԺƷͻʿü˵ʲôְִŲŷͷϰźıͷɥڼȴϡ
ͻʿ˵껰ʿѶ˽ȥصĵ⣬Ťͷ˿Ĭְ֣ײ̾˿ȻԱߣƴĺϣοʿ˵ȣһƽһЩ˿ǽȥ̽һ¡
ڸոգְֺ迪°ؼҵ·ϱٴƵܳײ˳ְֱȽֻ˵ͷȴֱӱ˦˳⣬ȫദۣض­ˣʶɥʧ
ְƽǰһϲӣǱȽģȴ۽Ƿ죬¶š
Ļְ˫ͷøˣ˵ô ¸Ƕʮգ軹˵˿еҪҵʱҶûüϵʲô 
Щᣬᶯ˶˵֣ģûµģ
֣ԼոոĹĸ˲ܻ֣֮⾿ô£һ̬סҪ뿪һȥظ
ְְϰһͻȻ˳ĺܣ裬ˮδ跹˼֪Ȱһţ
ֱҹյ֢໤ҴŲٴα򿪣һīɫҽڴµдһ״ӣ
ְ̧ͷȥ໤ҵĴȥҲƣ߾ڱϣڸǲס۽ǵϸƺͺȦϸĻİ״ڻһѪһ֪֪ϱֺֽ߰ȻдšΣ֪ͨ顱
ְվΪֱ֧ԵѪѹûվȣϽס˿첽ߵ໤ҽǰǰְҪôǻҪôԼΣزת໤Ҫ鷿ȴΪ߼
ְץż໤ҽĸ첲ʵƽҰôˣ
໤ҵĴƽƽ챾Ӧǰװ࣬ǸոҪ°ʱ˵ľݼڳⰴѹ±æϷƽʱҽԺԵ໤ҵҽǼԶӰȡ
ƽɫǺܺÿ˵ΣĿǰʦĺѾָˣ­̫ˣԵһ״̬ͫûжԹⷴ䣬ɲԺǻģʽѭҲȶҪѹҩά֣ԤĻ 
ƽ̾˿ЩǸĲΣ֪ͨݸְ֣˵;ʦǱԺģ̻ҪߵģǲΣ֪ͨ飬Ҫǩһ֡
ְ۽ǻʪţƽĻ֮ҧû˵ȥӲΣ֪ͨЩϸ΢Ĳùֽƽ˵ǩɣӣѾʮ꣬ǩˡ
ƽ̾˿ݹһ֧ʣҪӣְֱסɳɤ˵ǩǩ ˵űùֽʣڲΣ֪ͨǩԼ֡
ЩԵŤŤģȻһ᲻ĵ˺߹ϵһбдµġޡϣּ˲䱻Ⱦˡ 
ǩֵĲΣ֪ͨݻƽǰЩڣûվȣ˻Σ̷סƽ˵Σɻ̽ӵĸ½ʦɡ
ӣ˵ƽлл㣬鷳ˣ
ƽȡ̽רõĸµݸ˵ô˵Ӷоڣ;ʦҺܶչˣⶼӦģ
̽ӷ֮ƽĴ½֢໤ҵĲʿվ໤ʾÿߵʱཡıʿǰڸ֮䴩У
ոպƷʿںҹ˵ŴٰһӺһʮ˵ȥء
ƽͣſڣȻݼ˶Ѿ˴ҺĿȻŵһѪζĵ໤Ų֣ͬΡΡţͷҺϹ˴СС߰˸Һã
ƽԱߣݼܲܣܵһź
ݼ˦ʱͷŵأ­أԺȥǰѹͷͷϰźɴ޵棬ҲŲ̶ͬȵĲˣͷ׵Ĳӡ
һһ£ݼԼԼˮԶվƽ˿Ѹָڰдһ뾰ݼ꣬ѹԭ漴ˮʧˣ
͵͵˿΢ķģݼȻ̫ȣǻʵʵˣٶʱڲ֮ǣף˭Ϸ򸾵أ
ݼǿ̵ƺҲסˣûʹ飬ɫȴ˸оһҹ֮˺ܶࡣ
ĺ󱳣ο֣İɣǻκõģ
ɳƣЩ۵Ϸʣƽʱôһˣģҿ˵ԺЦ뱲ˣ
˵Ȼ̲ס˵ĿͨĬģסݼ֣ԼĶͷھݼֱϣţѹòãˣѹòá 
˵òأҲѾƣƽԼĲϢƽл͵ҽԺ³⡣
Ŀƽ뿪ŤͷŹսǴĺڰ˵һ䣺ɣȻһӰӹսǴ˳
Ҹĸ
ߵƹ£¶òЦЦ˵ӦɺͷʸĽӾͻһҵȶֻ֮һ¡
룬ȷʵÿһ߶һһ𳤴ĵܵܣϢڸǵķǳãõҴûзֻ߻ɹ
ϵЦ˲ʧˣ˵Ԫ껰ѵػ껹㣬ʲô𣿡
һ֪ʵıЦһ˵ȻûУػֲؼ䣬ػԴϴûֻתԶٻܸһЩһŻеرĸо
̧ͷƺЩǣȴڴ׷ʵʲôرĸо
˵磬Ҹоػ껹ͦϲģӦҲղȻ˵ôᡣ
εҡҡͷԱΪ֪ǧȻ϶ܸܵһָоˣ
̾һֻ̧˵Ϸ򸾵ҪǿѹסҲֲ㲻᲻
ɫдҪʲô
Цһ˵һصظ ϵȥгȻҲѡ˵ת߽˺ڰ
ųʧķ̾˿ͳ绰ͨղȻĺ룬ȴٳûнͨΣһ΢šȥһ˵ظȻֻװ¶ų뿪ķһʧˡ
лҪ˵
ƽסһ죬ұµ


99 
յĵظԵø徻˺ܾûпκСѾͷսΪһ壬սһ·֮ǰѺǶУ
һҾͱϤϢΧ֮ǰͶ骸Ĳлʱײɸҵʯű򿪣
Ƕ걾һͬԴһö̷ֱӺ˷ǶһһϢֱ꣬Ӵ˻ǿʢţʹʱһʣսֲ˻ȥ
ſտҲңΧǹϤĸоγһΪĽУһԴ
ǧǶһ̵µϸǳ΢Ҳ㱼һǻ桪Ǹİ״ޣǸѩеСǸޱߺ÷ŮװǸϽ𷢹ڵ̫ӣǸصת˵ 
ͷЩʹУĿսվһĬĬĿû˵
ڵķĴ򿪣ɢĻԼڵһںϣʱЩңҲżëëģٿͻȻ۾ڴϢһ̧ͷ¿˿Ŀͣ˷սϣ
սƺҲȷ뵽ʲôֻվû˵
ڿڣΪʲô
սϲ˵һǧˣ磬Ŭһǧ黹ǻع鵽ԭ㣬Ҳģ᲻ѹ
ִ̧ڷսļϣ˵սԴЩңЩĻƬ̫ˣҺʲôֲȷԼʲôͷʹеˡ
ս̧ͷȥǧֻ꣬أοʱ޿̲ںԪ껵ٴγִǧƽ
սҸģԼǸˣʱǺõģȴûұ㣬ճħ˵ĺǰ޳տʵǹ͵ˣ
ս֣˵磬ֻ߲ǰȫģԺҲҪ뿪ˣ䣬ҵʯӦ£ٴһԴļƬ֣Ǹϲƨɺ߻硢꣬ǸѩСϽ𷢹ڡŪ÷ӡ 
ĻӡŷǶĻƬڴЩŤֱĥڵظƣûзʹĹ򵽵ϣ˫ֱͷʹ쳣ɤ˵ʹ 
սϥǰסļ򣬽§ԼĻУο磬һ£һͲˣһͶˣԪ껣ղȻ㣬Ǵͷʼ
ҵʯͻȻըս䱸̧ͷûпʲôͱһӰһ˹ս˶߷˳ȥ󱳺ݺݵײǽϣʧȥ˷սĿƣǿͣʧȥʶȥ
Ԫ껽ڻУûκηӦ˫ۣüͷ壬Ƥ±ߵڿٵתƺһֻ߳ҵΡ
Ԫ껸ոսȸսȫѪ̧ͷĶŷսɫƺҪ̻
Ԫ껸ոȡѪûþͺȸ浶ʵǹĴһܣһȸĻǿгƵظõĽƣѾԪˣɢˮѣո߷սһŻѾܳˣοħվڵظÿһÿһ붼Ƕȼգ尤ס̫á
Ԫ껴ʱȻҪսĶˣ״̬սΪϲߣǿаסԼŭ𣬽ᱧҪ뿪ظĵؽ硣
սЦŴӵԪһߵ̲ס˻ΣǿվȺ˵Ҿ֪ȸ˲ףû뵽ôףô󾢶סôһ˷Ҿʱķѵ
ԪķζҪըˣŤͷŭսҿǷˣ
ҷˣ սĵĳԪЦ˵ĺá˵ĺãҵȷˣһǧǰҴȥʱľ
Ԫ껵ЩŲסĿڵ˰ͱѿͣѪڵԹȻѾڱߣȻҪķѾȥѹģҧԼάǣ
ŷս˵սԹҵûо·ǶôԴģ磡ôĥһǧꣿ
սۣ趼˭ģԪ껣ⶼ㺦ģ˵ţս˿һԪ껻һֵһХԪ껱·ս˵תȥԷսһ˺صĳԪ껵ĺ󱳣
Ԫķ𣬿ڱѪǰһ󲽵ϥڵأҲЩأǰ˿˴Ѫ·ȾһƬ
ս⣬ҧһһ˵Ԫ껣߲ˣսлһ齣ɷ˵Ԫ껵ıӰ
Ԫһ뵵ĺУսĽ˺ɵϣЩǳ˴ǣϷսĽսһͬǿ棬ճסˣЩǻڲϵѣҪϷս
ս˫סһ飬ٵת齣ϵЩ̸ڵĻһУȻЩͻȻըսŽԾվ֮˳һȥմȾĻƬ
Ԫתͫɫ죬Ȼǰļ鷢Ϊַ亹һ
Ԫ껵ͷ𽥱䳤˿תҷϵ˿ϣظĽȫ࣬ĻָҲۿۣҲǿ֧ţ
ԲѵСķŵϣ̧һӣһѹѹĻ񱣻һ
ԪὣվɭȻһսѾܱˡ
սԪ֮ƺĸ˷ˣ˵ģãܽʹ죡
ԪûģҧгݰʵȻˣһ飬ѷǶ
սЦһȻ̾һͻʲôһ˵ҪˣѾûˡ
Ԫ껵һ£üëƤŵ΢΢˼£ᶯ˶Щɳƣʵʲô˼ʲôѾûˣ
սȻʧԹԵʵ뼩˾ȷʵ˾궼ᱻƺ֮ãһֻأһ뽫ᱻӡʱеļѳ˲ֻصһУ־鲻ӡ꣬ǽеЩ𷣣Ҳʹ㣬ڱ㡭 
սԳЦ˵˵ʹҲ˵ڣÿûһ˿ҡĶҵǾûϢúòã 
սԽЦԽɴѽڵϣЦЦᶼҪˡ
Ԫ껽죬üͷβѾˣʵ˵Ҫ
սͻȻֹͣ˿Ц¶ҪҪ׵׵ϳףǰ¿ʼѾˣļڿʧˣ㣬ٽһļͬЩƬ׷ӡһûгֹˣ
սͻȻֱֱĶסԪ껵ظҪ㣡սڵϵĽһٴγԪԪýǰӡײλըһŻ⣬еԪǰһ˲䣬ٴλָʱսѾٴλӽӦ˰ģǿܿҪսĽǴ硣
Ưŵˮˮ˳ŷսĽϵԪ껵˿ڹ֫ٺԪһ̣֫ǦһأսĽ˼Խǿס壬ĴϢ˼ڡ
սվֱ壬˵㲻𣿵ظĽ赲һǧ꣬ƫƫôɵľʹˣǲǾýĵظ徲ǴôãôҲûСΧۣЩ̵궼ȥ
սΪ͵ĿԪѵĺţЦ˵ΪҰǵĻˣ־  
սһ̬ȼ˺ɫĻ棬Ŀ¶׹⣬ӴԺֻأ㣬ңµظӴĵһ꣡
Ԫһսʤ㣬ڵظܵصĽƣսȫʢ״ֻ̬ͿԲٿصظһת
Ԫ껼ڽڰˣԹͷսһͼһЩʱ䣬Ȼ󽫰黯ΣСӰȻûдСƻɢʹгԪϾ˼ЩȸӸ飬ٵ˵Ҿһ󣬰ߣ
Ԫ˵żǺѪաĻȻҲܵ˷ս壬Щ಻ȣǰһƬ磬ս٣˵ͷ㳯ȥ
̶̵仰ĹԹͱս˲ƬǿѪȻ߽;ĩ·Ԫ껣пڿԽˣԪ껣ˣ
˷ˮγһһڵϸˮȻͬһĳԪȥѪ⡢͸壬Ȼ໥šһ㽫ԪסԪΪʹ࿪ʼ⾷ǱͳݺסһʴˮסʺԷ۾ĶȻʧȥǵķս
սԪ껸ոڴеڵϵĽԪ껴ȸûģԭڷǶĽսϧĲһϱմȾѪȻζЦЦߵԪǰ˵ĵʹҲóһ
еĽ˵Ԫ껵Ŀڣһ·Ԫǰ˿ڱ¶սǵʿ˰ѪЦһȻǸλýûԪ껵š
֮ʹԪѾ̫̫ˣÿһμᶪսҪѽᴩ࣬ȡĻǣԪȫʼֹסս亹ֱð۽ѾΪ˺ѳϸС˿ڣѪ˿źˮ˳԰׵򢻬£ʹ 
սŵĺƺ̣սĶ˴Ԫ껵ĺðսɽ⿪üͷȻ΢΢һǣһ̣˵̫ˣ
ŽһŶת˰ȦԪ껿ڱǵѪˮբһʼӿˣ೹ˡ 
лҪ˵
ˣ˼BE
ΪСǺܲҺܿ࣬Ҳȷʵ˺ܶɱ˺ܶ޹ˣҪΪ
ȷHE


100 1
ˢһ򿪣ĵ͸ش̼ĲݼʶۣһõǱؾصķŵ˻ƿ΢΢͸㣬ߵľݼ鶼泩˴롣
ݼڲϣ֫̫֮ǰһ­Ѿ޸ͷѾˣǿͷƤ˿ڣϸ۲Ҳͷĺۼ
ѾڿҽԺסʮˣϤչ£ССĲʮܰ⣬ǾݼС뷿һ
ݼıӰʹֻղ£ҷ΢ţҿظһ¡
Ťͷ޽ѾЩˣߵߣѴͷҡþݼ˵Ҫָ˶ڿ
Ȼô˵ǻǹԹԵİѾݼֻˣһ߿Ϣһ߽͵˵Ĳʿҵ˳ܵңʱֱӹ㡣
ݼЦЦ˵šȻҶң
ŭǣԭСȻԼҲ𣿡
ݼһı飬ѵӦ𣿡
ǣΣֻͶҸСˣӦģ˭ô˭ܾܾŮ۰
ݼ̧첲һƣʧЦƶ죡
ƵߣѾݼŵϣ˵ѽţǲˣоˡ
ݼܣŮǲֵģ϶оˣ
˵ԣԣ϶ֳˣȫ׿ѵһ飬ʣȻҪˣ
ʵݼ֮ݵֻʣһƤˣԵʱ̫ãԼⶼήˣ֮ôô⣬ô˵ҲֻǶЩѵ
ݼ֫ԻֻǺܲҪ·ĻҪ֧ߣҲо벻̫ԶָľϸҲˮԣñдֻֻ̻߰á
ݼϸһ㱡̺ӣ˵ãȥ߶ɹɹ㲹άDٽգ
ݼĻɹ̫ϽȥɣȻҪ˾ҲСŮˣ
žݼߣ˵û£ضٶǼΨһСŮ
ݼɹ̫ŸС߶ָ;ϸĿžݼϵĶżְһСһĵİְĽ̵Ӵľתħһ
֣衣Զ׷תͷȥߴ˧ĲʿѾߵǰ
һֱ˵ǣӶˣ֪һˣ˰ɣЪᡣ˵žͰѾݼĸ˹Ҫվ׵̫øһվǰһ£ˤÿۼֿǰ˼Ͻס
ݼһҲȥקְһ󲻺˼͵²˰ʹˣѪܵ½ˡ
ֱԵѪѹѣû¶û¶ýţ˵ž͸Ͻݼק֣ʾõġ
վһվ˲ɿ֣תƻָ˵Ѿعҷôģ
ûУѧУǱ߻бҵҴҪȥˡ
ݼû֣ĻЩϧ˵ôϰ
ЦЦ˵û취ҵУҪȽ϶࣬æһʱžݼ֣˿ȻЩήֱ˵ҿոոĺܺðϴλܴ󣡿ϲɺأ
ݼƳһְģٹҶȥμӽѡˣ˵ţݼ첲һһŶͷĶ
ĵͷȤҾÿԣʱѡھ֮Ұһ㽡ķţŬõر
ݼЦԸȥƵ궩䣬ǳԴͣҺĻ
æĴӦȻݸһ±ȥˣĻᣬȵˮ
վӹˮ˵֪ˡ
ݼԶˣ֣Ҳ˵ջǾвص۶ˣ
ٴζԣ˵ţҲͦõģҽѧԺЩ궼ӦѧУ͹ܵҺϲ
ݼذͷ˵ţҲãлҲãɽˮģʺˡ
ݼԥһ£ʵСաţС뿪ôˣûʲôµĴ㣿 ûʲôʵˣ
ɫһ£һĨįʧ⣬Ȼ̧ͷžݼ۾ЦЦ˵һ
ݼϲŶ߳һɴ⣬˲Լоˣıֱ׷ʵ˭ѽǸʲôˣ
ںΪѵ˼ʲôﾡ繣һ˵Ǹšôˡ
ݼһʱСʵʲôСôˡ
֪뵽ʲôһЦ˳˵Ǹֺеĸ
 ݼоԼ°Ϳܵˣ̧һ£Ը⿪ʼһ飬ҴĻԣҰοû¶ҪƷԣƷþУҲиɵģ
ƷҲеرСֵ˵ģ֮ǰŪĹŶҾߣͱŻĶҡ
ݼ˱죬ĥŸòǶⲻ˼ҹŶҾԲűծɣݼתһŶҾȷʵ۰ɣҽʣҹҲ˼ҵļҾߣ˾˰ɡ ǣԼǣǿԼ¶һ΢Цε˵ûûϵϲͺá ݼͻȻ֪¶ϱ֣Ͻ׷ʵʲô֣Ƭ𣿡
򿪱±ݸݼ˵ûƬֵĻĬƬ̣ЦЦԪ껡
лҪ˵
ֻǱз123Щʵһ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ