صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ؽٳ
ߣ
İ
ƭZϪɽͱ½۰ڵĦԭ򣬾ϼֱ֮ƴ½ۣ
ƭZŭҪϪɽδݡ
½۾һУƭZΪͷŴС֮Ļ
ƭZǡ
СͶƭZ
½۾һУʮͳһɫǣСǶˡ
ƭZҧ÷֭
½ͣͳһ......
ƭZţƬ⣡
½ͷһƬ......
½ͿѪ۵ĳϵͳʹָ찧˰ɣ
½ҲͲˣƭZ£°һٻģ
......
İ
ƽ˾ĵһ׮˿ڹ׵½ۺƭZصѪȷС
ڲϳɳĹУ½ۺƭZССؾǣ˾ǡ塢й۸ӣ˷롣
һ𳤴˿ʮĬ˿룬ѰƭZʵݣһ׮ԩҲˮ......
һ仰İֻһĹ¡
ps:1.´дСƨ׷̽ԣĳɳ¡
2.ɷ֡
ݱǩ  ϵͳ 
ؼ֣ǣ½  ǣƭZ  
һ仰飺άȵгά֮
⣺겻Ѱĳɳ


1 
ģȡ
½۱С˦ܲյӱߣС̫ɹĺ˵ġ
ֶӻͷಽĸںͷʱʱԶҰĺǣĿ¶Ľû취ô塣
ũҾǶȥɻǼһĺӴСġͷǺϲģ֪ʲôħϲѧñߵĴѾþûȥҰˣˡ
ͷ̰꣬ʱûסָͱͱ½۵Сίί壬ȥɡ
½ԾԼǳֶܱӿҲûӵģѧӱֵͷĳȥȥɣϸЩĪӱȥ
ͷҪȥӱߵɣ
ǣͷӦҪǽԸȥүү
ͷ죺ɡ
½ۼֶίͷ˿С֣̯ʱĶһԲǿ顣ͷԱԼֶ˵԰ɣġ
ͷʿˮСǿζʱӣ۾ˣС߶Ƶĵͷ߰߰ɣȥĶ涼Уͷ㡣
½תߣֱٽӱߵѧ÷ͣ²ӣפһȻᳵ·ѧöǿߡѧ˳ůķƮ˳½ڶǧġ
žߴڲݵϣֽ̯ţ۾߶
ʸÿߣסӣǻաªţɵڽ
̫ɹ˹ͷˣͷžʹֱһ˸߹һ˵ļһ顪
ѧѧˡ
½һµӵѧ÷ֱۡȻһСѧܹ
½ͳһǧġһ߶ţС幫ЩҶؼңء
˵Ż¿ˮ
½ͳһ˹ȥ½ֱӵʱЦˡͷ۾ֱˡ
ȻŤͷ۰Ͱ͵Ŀ壬κѾͷȥˣûյ񡣻ͷһӾίˡ
̵ǧĵһΣ½ܸжԼû鱾ٶҪһЩҲϳ֡ȴҪеֲŻҡ
֪ΪңѾѧ˿һġǧġˣܾġ
Ҳܾ֪Ϊ˱޲½ֻۣýеĻֻǺ庢ӡ˭֪Сƺô󣬾Ȼǣû취ֻܰǵͰ͵ĻֻһҸһڡÿѧʱͼǺҵ
ŻϸλĻ֣ߺȻͳѡ
һϵͳһǰģϵͳȫٿƹݣֻһϵͳ¼ʷĹżֻǸ˥ϵͳĻҲҺڻ㼴ԶעʱɹȻϾû7788ˡ
ǻ½۲࣬Ƕʲôʱ;ͻȻһȻһ޸ĲУΪס˸ɣæƨƨȥｯϡ
˸Ϊ⺢ҹʲôˣҹ½½ܵżȥл
ȫ̵ߣ
Ÿ˽һֽϰѷֽѹ½ͷ£˯һͺˡ
ȴ֪ǰŸߣ½۾ƿСͷóֽȻСİѷֽˡ
Ž뿪ƭ½۰ѷֽ¼úоһߣ
½ǸӦǳõС̾ͱ˲һˡΪϵͳƾȡǱҳԣһһֱΪԼ·
ߣ
ֻűˣȻ˵ܣ֪Ͳˡ½ĵͷ
߾ϸһÿ½۵ѧȥֻ⺢ӻСǿƲסԼŴĺȥҰ衣һǧġ϶ѧһ껹ûѧꡣ
ϵͳ涨ϵͳδǰֻѧϰ鼮ܱϵͳ¼Ӷõ֣ڻִﵽ涨ֵʱ̳ܿǣߵȵͳ
ͬע½۵Ļѧõ
ϪɽĽˡһǰѧǰǿиӡһõľ룬ûпѧôѧ飬û͵ʦ
ֻţĳһ죬½۰½˹ȥһǣȡ˰ʱĶʱ䡭
ǺӲնʱһüնӰĽȣ΢΢˵ͷ
֮ҲĴ½ۼҡϪɽԱЩ½ۼҺӶ࣬ȴ࣬ͬˣҪࡣ
οˣԾһùĺӡŵ½ٴЩ㽫¡
ֻΪһҷܶ½ۻ֪ˮȵı̢ʱתСԴء
ǽһͨȻ۾УΣǿμ˸šȻٸϰǶʱ˴֡
һΪûгԵңӸˡ
յԹߣ
ĸ½չʾٲץ֣ǶԲˣ
½۳ϵͳռ𽥼ٵǶѶ̲ס᣺̫ˣ
߲κθļҡ
½ʿˮĨĨᣬͷȥˡ
ֱҼһ̣湻½ܻ½ҲŻͷؼȥˡ
·ϻͷյģ½۸оֶӲˣͱͱСʣ˭۸ˣ
ͷŤ
½ߣӷ߷ߵ˵ȥ
ͷ죺½ˣ
½Ȼû뵽£㲻Ҳô
ͷֶӣ
½ָһ㣬½ֶأ
ͷ޷ޣ׵ģ
½šü룬½ҿˡ
ͷ
ͷֵ컹ˣûΪʲôǣ
½Ҳ֪
ԼСɷнµҳĺӢϾ·
ͷ壬ίĳһ£ɡ
½Ϫɽĺӡũˣ½ȴİװ׾Ҳ֪½ôġ
ÿÿʼ϶ֵ㣬ǴСƨɺͷܣôຢӣ˵ӣʱЩ㲻ϧְˡ
½˱ͳĺÿǰͷӶ˵Զϱ½ҴҲȥ궩סзҲƶȴǸˡһڴĽĲУʱʱҪϼ䡣
ֶͷأӭײϷܹ½ͬ
½˷ܵĻСЦ磬һȥӡ
û½˵껰½ͬһƵĴԷɱû¡
½ۣ
ǻͷۼ⣬ԶԶԼԺǰһˣæ壬ǲۼҳ¶ˣ


2 
½۾һУٴа㽫ͷק󣬳С˵ͷߡ
ͷһѾĵͷ۲ŵСܲͷ
û߽½Ժﴫֵֵܱ¶½ұ˵
ǴˣҾ˼ţǶթ
½ۺͻͷȺ½վԺм䣬˫ȭգĿ졣
ʯĵ˵˼ţ˭ˣֵһ˿ʵʵڵġ
ʯűߵһ꣬ϰϲסĽлͷòţ͸Ѫ½۳ۣϳСʯ
½Ӷ׵˼СܼңʯʯͬǱֵܡ¶ʱʯһġ
½۾һܵ½ߣͷʣ磬ͷˣ
½ҧгݣûУֻš
½ܵʯǰ£գŴ۾ȻС־ҪͷϵĲʯһë̲סµ㣬Ҫ
½һ̹Ȼѽ
żϵ½ǹɣ
½С֣ܵ߹ɵվš
½ְ˿̣üҼɳϴˣȴûϴʯɵͷʯҿ˳֤ȻĻǵʯɵͷʯͷҵġ֤ܵһҲ˵絽ȥ֪ش
ʯֵͬļͬƲ
½üͷչˣҼģǲˡɲģҲŶˡ½ȴҲ۸ġ
ҡ쬵ƳڵϵʯʯʲôҲ˵ýġ
ʯǸ첻ߣæ˵ұҲҪˣͰ½ң⳥ұҲҪˣ͵½ҵƸˡ
½Ŀѣ¶˵һ飡
½ƽ½ҼֵҲ׷ǰ޲Ҫʯ˺ˡ
һӾ΢
ʯɪһ£ʯȶӷϾ½⡣
ǳʯ䣬ȴʯһҽУе}ûšͷȴ½̽Сźݾʯ롣
ײʯĶݺݵ½̯̯Сһ޹һǸѽ
½ƽæһְĵܸܵൽȥ
Χ۵ĴҲһǴĿʯҵܵô˼ֵͷѣһСж󾢶
ʯҪˣܺӣ
ʯʯﰵûģ½Ҫˣϸ½ŮͲ⼸˸һһȥ㣡
½֣ûŵģҸǡǻ˵˵⳥¶ɡ½ӣûءҼҶҲᣬ˽Ȼ½ҳ⳥ǾöʮӰɡ
Χ۵˵һ
ʮӣʯɿҿڣ½ϱ̲ס
½ĨĨᣬӿͳһӣҲˣѼױȥ
½˶٣½ֵܼũʱͷһҲ治¶١ٹһֵ˽˰ʱѹ
ȽϿڣæȴСãļױҲܶЩ
ҲŸͣɩ˵ǣСÿջȥ
ϵ¶ܼȡʯ˼ЩСףܼҲ˵СóͷסƢĿϽСίʯҰ˾Ƕۼˡȥ½үˣҲģοϪɽ壬ܲ۸ȥʯʨӴ󿪿ڣҪּۻһġ
˿½꣬ĸϣŵ¶ܼ⣬ɵ׻û䵽ʵ¹÷ѣ¶Сø⡣
½ͷ̾λ⣬ͽһƢܻû󡭡
ˡ½ҧҧۿҪȢ֪ؼСˡ
һ˭˵ģ
½꾾˾ָͷŵѿ޵Сȥˣʯϱĺãʯϱ˵ģңСʯ
תÿ죬ĿأˣܼҸʯµװҪϵüСãҪʯˣСܼͬҵ»˲˵ٲûҪʯϡҪʯ˵ߵڰףʱСպѰ˼ҡ
ϸ˸ࣺҲ߯ˣĲġ
½֪ش˸ȥɺԺ
Ͼˡ
ɺԺǸǶĴԺ֪ش˾ټԺ֣β˵ֱϣҲٷܶʮꡣ
ϲ֪شǸģ֪ζף֪طܻġ
Ͼ͵еſ֪طԸһֻ۱һֻۣҲûӡʯɸСãСףýֲε¶ײʯɣҲֻ֪ܼҪף֪ԭίСףҲܲס˵ġŮӣܹ
ʱĬ½ͬµ½үˣá
ƤϱȥܼҶۼȵˣҲŸǿ

ߺ󣬽ֶԺϵϱȥܼҵ¶͵ĶóɴżͬˣھȥС壬ܼĸ½ҪףͷԵҲýס
æӦ£ģܱܼĸ̧ͷ
϶Уũƣܼȴ֪ס׻ҪϪɽҪֵ̫ѿ
沸ȥæֻʣϺ½꣬½̲סڽϻ
ḧĺ󱳣ްɣ޳ͺˡεƷҲ£ǲŽ׷Ī
½ҭֻۼˣվ׵Ůӡ
ϻﻰ½ҹŮڻڣ㼸Ҳ㣬˭˵л
ĸŮ̸ģԺȴЩˡ
ʯֵҲ֪ô½ͻȻͻɫ½ӹ֪ԭίҲһ
СͬĴһ£ֻǰζ˵ݲŰʯͷôﲻ̫ԡ
ʯҲղԣʿˮ½ɣҲˣ¶ܵý
½Ѿ֪޵˼ˣ˿ǹ³һ˵ʮûУʮ
½ӹĴʯˣ½ߵŶ䵽ʵ˵ȷЩ˵ʯȣ¹½½ҲԸʮӶũ˵һʲƵķã½ֵ˼ʮ˶ϴ¡
ʯ죬ȻЩǮһת½־֪ʲô⣬ҼҶѾȥСˡ
½ҼֵǰʯֵΧ˸ʵ½СŶݺݵĵʯŵʯˡֳ˳ʯĿӣɥ磬ʮʮɡ
ʯвʣȴҲ²ˡǮǱεģҲִˡ
ڹ½ȥףʯܼԲ˵պ֪ͬؼСףҶΪα壬а
ʯ뷴ҧһڣ˵½ӹʯͷһֳĵܵܣۣ˸ˡ
Щ½ˣʱ֣ʯض£½Ұ½ףưͿ˵ûܽʯ׵һϱʡġ
̧ͷ½ֵҪ˵ĿʱʯѵĵͷǾʮ


3 
½˿
½ʾȥҽǮ
Ӷ԰иҪӣ½ƽ½ͬ˹ǮշûȺأʯֵܾˡ
ֵһ£ǮһǮµĻаӣŸ½˵׵ġɼҵĸҲЩǮһҲǮ
½ӹʱЩ㽫µĶˡ
½ֿЩһһĻǮ۵ֱѪɫˡ
ʯ½ֵ¶ֱۣǮкǰʯ̧ȥ½һ̶ˡ
ʯֵˣϪɽĴǰο½ͷһҲ׷׻ؼҳԷȥˡ
ɢ˺½־ͻȻйһӣ죬̲ס¶ʯĲܣպ󻹻ᴫЩԷ
½ӹһѰ˼½飺ʯ´ʱΧɻˣ
½ûС
½ӹ˿Ǿûˡʯεңܼҹĸӣȫ֧֡ʯҲεĶ绻һͥʯҲزԸ֪ĿӦֻ½ûʱ½ұػڴ£㲻ʲô¶ˡ
ʲʯûųȥ͸ˡ룬κСĴ峤ҲͬġκܿҪ֪صĳˣ֪ЩʲôҲ˵
½־Ͱˣ漴뵽ʲôɫЩࡣүٹһ¾ͽ˰ˣҲ֪ʲô飬ûһǮ
½ӹͳһ˹ȥǮŰɡ˭Ҳ̯£Ҳ뿪Щ
½ݹ᾵ֶŽӹӣģࡣ
½ӹ̾λ֪ػ㲻ˣûͷũˡ˵ˮؽּһɻģ
½ֲˣֻ˵Ǯһæס½ӹֵүۼ᲻֪شˣһһ֪ظҲǻĿô졣
½ӹЦģλ֪㲻ȴҰ֮ˡ٣ͶϲͷΪˡ
һתֵһ壬պԶŵΡˡ½ӹҡҡͷЩмСˡ
½ֽŵͷСˣ
½ӹû˵λ֪ؼȻΪǱͬҲ޷ֱ𣬲֮ЩΪպ;㣬㲻ֿ̣ũ˵Ҳˡ¼գȻҲö˵ýġ
ˣʱҲˣȻȥˡ
½ӹߣ½ƽæүһʳɡ
½ӹڰ֣ЦɩӻڼҵأֲؼҳԷҹ¶ҽˡ
½뵽½ɩҶɩеһƴ̲ס˸ү㡣
ʱ½ͬӷŻ
½æʣܼô˵
½ͬɫںڣСһ컬࣬ڵ£ƽȥ˵
ϵ֮½ĸ֮˵ͷѹһТҲͬ˵̸ֻҲûСõ¶ֻǲ̵ǰ̣˻顣һˣ峤֤¶ˡ
϶˶٣ɫãǲԸס
½ͬߵȲԸǾͱʹֶΡذҰ̧ΣҲϲôùȥԿ
Ե˵ͷáҲ˵εĲǣﶼи˳ӡպ½ܼͬ޹ϸ𣬴ҲĪ𡣻ͷЩľˮ͵峤ңһˡŤͷϵϱɡ
һû˻˵ֶծ񣬽ϱԸϱũʱֻϡġʢʱ³˳½۶ҨһףֵܵľֻˡҶϰΪ
½۽ͷǴմһףһ䣬㽫ĨС
ϼԵ㣬ҲЦźһ˵涫Ҹ귿ӺýдɶЪϼգﻹǷ½үǮɣֵȥҷݻ
½ƽ½ͬʹӦ¡
½̲סҳ嶯ˡҲʯ
Ͼ˵ⲻ͵ˡһˣۼԸ۸֣ҷҪ˵˵ˡ
ǣ˵ɣҪǴ˿ţҶˡ½ƽĿ½ϣһҰ˸޵ɲǽ湻޵ġ
½Сֵ´λ
ɣüʯֵܶʲôƲ磬ֵܼպҡ
½ͬ̾˵׻ۼȨơˣĺþͱ𾴡ҪۼҲиˣҾͲǸôá
˳Ĭˡ
˵ˣǼ±ǿ
½Ҳ͵˵׵ˣСӴСͰسǻ죬ũܶ㣬µھͷӣֻ׬ǮԼõġô˵Ļ˵½ɾǸӡͷ磬һͷӡͿ˼ҵףϿ¸ˡ
½鲻ףһ˲Ĺô͸о￴ͬ顭
½۳극ӵϻȥҿ˿Դʣ㲻Էô
ϵڷˡ
ȥҴ
Ƚ£½Ѿһˡ̾˿ĵȥһҲãʡǺţǼ⡣
½ƣҲ֪ô顣ʹһĶţгϢû棬ǾġҲͬιĸ
ܼҿԼңҪףɹȴôһֻҪ뵽ʯͻڡҪǸؼң·治֪
˲Ӭһ㣬ĵĲС
½ˮȣֲ֪ηйͶؿڣϲȥ²
ͻȻзһ˿ۣ½ȴ½۲֪ʲôʱЦء
㣬ǣ
½죬Ȼġ˵½۵ıͷлл
½۸Ĩᣬͦظ㣬ҽ㱨ˣ
֪﷢ʲô£ֻǳԷʱԼһ䣬㱻ܼҽˡȫƯĹ
½һ֣顣
½۱ϣҪǡˣ򡣡
½Щܵĵͷߵģġ
㣬ϲˣ
½룬˵֪˼ʶ࣬гϢ˭ϲء
ҪҲǶˣǲܼҾͲ۸ˡ
½Ц뵱ˣ
½Щᣬʵġ뵽߸ң̲סˮ
½Щ֣黹ܳԲɣô
ֱһû࣬˹ǲûԱٺȵࣿ
½۸Ҫ̽ͷȥ㻹ûԣһ˹ȥԲСӵɳԱǴġ
ó裬½֪˭ԺҲģҲǿ
½ôһ鷴࣬Ҳпտաڱ㽫һȵĸɸɾ
½ſܳȥˣȥɩϴ
½ЩȻΪ˲ӣڷﲻȥҪġôһ룬ҲȥɩӸɻ
ϱȰȥЪţȴһ¡
ϼСӳʰҲûţ˸գһ
½˿
Ҳ׹ˡ
ϼɩĲҲֻŮĻ£ֲ̾
½ҽʳԵɩ¹ʰһˮϴ֮ͶЪˡ
ɻС͵һ˯ڿϣһµϻ˺ܴһ߽ϣʶöɿȥ飬˶ˣû˸۸ۼǲǡ
Сӵͷһ̾


4 
ûеõϵĻӦ½Щ֡
鲻ô
鵱Ȼãֻ˼ҹˡ
ʱˣ˯ɡ
½Щʱرִϲһµ½һİ˳ȥһۣ˯
½۱죬Ťͷ͸ϸ״ң
һ۵˦˹ȥ½ӣҪίˡ
½۵ЦЦֱƨɣʵ
֪ʲʲôˣ½۱㳶СʵʵıˣðûΪ˯ˡ
ʵ½ڸ졣
½ͻСܶȴ
½ۣһһĶˣҪ㾡һ֮ġǶԣ鲻յ㣬㡣Ȼһ˺Ҳᷴ壬ü峹׸ĻͥԽ׼СΣ޷Ϊε֪ʶǰ;ǾصĸδȨƣǽ˵ݡ
ѧãѧҲѧоֻΪ˶ʶ֣պҷĻơʿģֻд½үҵĴү½ġ
½Щ¶
߾ֱ׵ĸ½ۣҲǾ˵ġֻƶ࣬㹻ǮơÿÑҲ˵ǱīֽҲһʲƵĿ½ұʯҶȥʮԭļƻЩǮŸȢϱõġ
ûˣס˵½ףŮӿ̣Ҹ˼ңױҪٺһЩңಡҪҩҩǮһʲƵĿƾҵľ壬һ˼ǺѺѵġ
Ů׵ǴŮ½ꡣиСŮ½ʱˮÿ껻֮ʱҩšմһĸϧӵסЩӣ½ڼҡ
߻߶Ҫ飬ҵĿ͸ˡ㻹ֶء
½۶ˡ
ô˵ҼҾҪһˡ
ߵǿԸı˵ġ
½Ʋ죺㲻Ҳ˵ˣҼҶ顣
߾ͳĬˡ˽ģǺϣܶġܽӴľʷӼȻûл߳ӣӴ̸֮УҲ˽⵽ľýΪԺĻΧŨ񣬶鲢رѵ¡ֻϪɽԱһ⵼ºƶʵ
ֻϧ̫٣֧ŵѰһʵۺججͰ½ۡ
Щˡռҵļ飬ִĲһЩ¸ءû뵽ԼһҪһҵľԴ⡣ıϹϴ½Ѿ˯ˡ
ߣ
һ磬½ֵܼͽһȥˡ½Ϊ壬Ѳ٣Ӧţֵܼڳٲᱻ۸
ֵߺ󣬼һӾͿ½ز࣬Ϻʰޡ½ųͷȥҵݡҿֻҪĻũʱ軧ҲǿϢġڿЩ˼ũȥس̹
ͷǳһŮϲꡣһĶӡ
ͷܵú塣ͷܣϲŮ̫СܸȥҰϱ򷢻ͷרŴ½ۣԸϲͱӡ½Щã̫ʱŵӸɩˮ
Ĵ֯ץȸ½Ѷ¶׵һʹŻͷʰֵֶֻҰɱˡ
½Ǵһϲ½½ҲϲĽϾɿɰСӣ˭ϲء
ֻ½Сָߣ½ÿνʱ򶼾ۡϰϰ߾ͺˡ
ȸץ˲٣ǣ½ߵ£˵СԣȻҾ͸㿾ȸԡ
½۾ģˮˡ½ӣЦеĸ˲ˮ
ץ϶ˣСԸ
½Ц۾ˡЩ˼һֻԡ㲻ġ
½Ǿ£Ҵ㴮һ
½ллСֶӡ
½˰½ë׵ԴϡĲУԣ
мӼ˲½˻𣬻СһĺӶԶһЩץȸĺΧһȦ۰Ͱ͵ĿŻԾĻ磬ֱƮȫĹл
½һֻõȸʰɾ˺һݵ½ߡ
½һҧ£ʵ
СֽӹȸԼܳԡ
½մŵëժɾСЩԹͷ
½ͷԣܵĵͷ
ʵ̲סˣɼǺңûȥѧáѵ㲻뵱һô
½ͻȻ;ȸˡ
ίίѣǮ
ߣ
Ǯǿ׬ġֻ˻Ǻңҳϡ
½۾̲סˮˡ
½ˮֱֵòУָժһֻȸС壬㻹Сⶫܶԡ
½ۻ̧Ŀ½䣬Сֶӣѧ˰ɡ
½䣺ͻȻС岻ô졣
½ۻ䣬һȴɽϴӣƤǷǲǣ
½䲻ÿ֪æﴮõһȸ½ۣȻƨһ̵ˡ
½ӹĴӵۡ
½۸˸С࣬ŤͷԻͷ˵Ÿѽ
½ˣȺɽȥ½ۣɣһȥô
ͷЩ⶯
½ۿ˿һõȸҡҡͷҪؼҡ
мСҲɽֻźĸظȥ½۱ԻͷȥɽɣҺһؼҡ
ͷҡͷУ̽Ҵġ
½СüͷԾ˴ֶӣ͵͵һǳ
ͷϲ̵ģպ͸ˡ
һȺСأرһİȥ·
ͷͷĺˣæ½۳ȥӣǸʲôģ
ӾЦĺͰָָ½ȸҼүȸ֪СӿɷԸǮ򡣡
ͷ⣺ɽҰеȸ˾ץ¡
Ҳ밡ⲻץôҲ֪ʲôץġ
˵Żأһżֲͷֻȸôôĥĥġ
½ѭȥһģСкƤۣü۾£ÿˡһϸ޲ѣ仹׹һСһСȶʱͷӣһܲȣüߡ
ĺէһСк̲סƯѽ
Ҳġ
ɴĺá
½۾Ͳˡ·Ϫɽĺӣ
ΪǮСģӲĺܣء
ȸһأǸҽԵģ
ƭZžһСȶ̧̧°͵ǼǮ˵꣬˵ɫСϲڵĻҳ
½۾;кرᡣ
˵˲ǲ㻹ǿ򲻳ɡ
ƭZҲˣһȸ⣬˭ϴôһֻץ½ŵȸɢ͸ˡ˵СҪʲôûУСȻҾܾ
ݺݵ֪˭ôҪҲҾͲ׼Ҽҵĵˣ
½Ҳ֪ôͻȻͿίίˡ뵽ʯҵǮǸ˽۸Ľ㡣СëҲ۸ˡ
۽еǲôˣһܰ


5 
ƭZСƨҺʱˡһ½ۣôأѽСүܻû¹˭
½۱ƭZСһֱӾˤ˸Ľų졣ȸڵմˡ
½ᣬίˡ
ͷʱͼˣߣӾҪǰˡӼ״ҲڵҪǰȥ
ƭZһ¡
ӵ½ۣӸµղŲǻͦӲģô֪ںޡָ˹գͷֵ
½۱һʱ߷ߡȸݸͷһµӵƨϵĻңĨ˰ᣬŲӵ͵˭˭
ѽ
ѽ
һϷ˿ǽ׼ǺʹͻⶼǴСӣһֲò֡ү⺢Ӷ֣һүȴһܳеġ
ֻӲͷƤƭZүСȥץȸԸ
СӵƢأȴҲһҪԿȸֻˡ
һƿһ۴ͷͷһ߲Ǻеĳ½ۺѽ
½ۻֻСţһ˹ȥ
ƭZȻû뵽⺢ӾȻһʱûӦֱӱСţײˡ½˳ƭZϣСȭͷҪкֻǶƭZź͸һӾϵͳռˡ߸ζġ
ͳǰͷƭZҧһڡºҰҰС죬Ŀ¶棺Ȼе𡣡
ƭZܹίʱˣҲŴˡŽдؼҡ
½ʤʿҫ߬ȭͷݺݵ֪˰ɣ
иСĺӳ˳½۵ӣС½С壬˵ҵĵˡ
½תתʶŲʣ˭ʶô
ͷŲӳ˳̧һָ㿴Ӷ԰ȥˡ
Ӷ԰սһӣ½ֵܲŴǼ˹Ǯͷʿˮҵ˵ǼǴ󻧣ΧкöضҵġǼ⼸ĵؾҵġ
һɺӽŵֱͷ½ͷƤһǺ񴳻ˡ
̯ƿۣĲƤǵġߣӳۣܺãֱҲвˡ
ָ˴Ҳˡ
ͷأ
½Ƴ½ӹ˱죬
ŭɽȥѵѧС½½ү䲻һҵĺޣŵһҪˡ
æӿ첽ǰʣôˣ
ɽƹһ﹡Ǳڵ½ӹδʲŵĳͻΪȺ۸½ۡ
æֵǡЦ½ɿǻṦģ׳׵ģ˭۸ܵܣ
½۳ҭţСһһģ½ӹ۰ŭʱɢˣСĶ½ۣɲްš˵˵˭۸Ÿ㱨ȥ
ʮ󼸵½үǰûȸߵܣҲľۡ
½ĨĨᣬ˵ģ
½ӹͦͦظȻ
½С۾һգղиİҵĿȸ˵ҵˡ½ӹŤŤӣָ̧źӶ԰ǶŸ磬֪ɲòȸܸܲ˵˵ǵĵء
½ӹ۹һɨµĺҲŵ˵ͷͷ㵽һ룬˼ܾ⻰ﲻ̫Եӡ
½ӹüͷ΢šô˵ģ
˽⣬ҼҷϽϲ¶ҳ˵أҲǹӶĶ̹˵ģλϷ˿Ҳڹء
½ۼ½ӹð첻ΡΡ䣬ˣˤ
½ӹһƣС첲ѾЩˣŭ½̧Ӷ԰ȥͷæϡ
½ӹһһʣɿɼǵ۸˳ʲôģ
½۷޷޵ͷ̫ǵˣ
½ӹǼоɣᵽϷ˺үϷ˺ͨֻͬ˵ʵ顣ⲻϷ˵¶ùô˵
½ЩӦһ
˺ûԶ㵽Ҵլŷ½үæЦŽ˽ȥкһСȥԺϷˡ
Һܴ󣬽ŹǰԺʯ̳ɵ·ɾ࣬ԻЩľţϮˡͷɵŴ͡½ۺ棬¿˿ֻԺӺƯҲƯ
½ӹС뵽˻ƼСӣһ̵ġͷʿˮҲ֪ⲻԼң㶯֣Щнվ½ӹߣ۾ȴֱĶ̵ġ
½ӹһݹȥЦ԰ɣû¶ġ
ͷʶĿ½ۣѾĳˡҲƽССڵĳСĽĵУЩδ
ԥҪҪٳһ飬ʱϷѾ߲½˻
½ӹæһ񣺡ðţ߶ˡ
Ϸλ£Ц˵ӹҿʲôլӻ˲ӹæ˵ҪԾء
½ӹʱ䣬ҲЦ˳ĻĩҲûˡ
Ϸ˵ͷֵӹҲȥġ
½ӹŲŲӣ΢΢ǰ㣬к£
ϷЦ΢Ըˣȥү
˵ת½ӹʲô£˵ѧλǲӹģŰѰZҲȥ
͸ӽѧѣֲǳǮ㲻ʲô顣Ϸ˼ó˵½ӹ֪кġ
ȻϷ΢΢̾˿ӹ֪ҼҾġ̫ԭʱҲಡ齣ᣬ˸˼Z⺢ӱЩ˼ȴ뱻Щ˿ӣҺúõӾ͸ˣӲ
½ӹοӻСܻõġҼС仹һͷѧءģѧʼãΪ˿ͣZִϻۣϡء
ϷЩ΢ǸұϺ񣬻ҪͲӹλСӣҪˡ
ʯͷأϷǿ½ӹ½ۡ⺢һ˫۾תʯƵģÿˡɺ˭Һӣΰ
½ƶǶ˵أȻˣüĿϷ˿ˣʱЦۣϷ˸ϡˡ
½ӹҵġɣˡ
½۹ɺƯá
½ӹ
½ɵƨɣϷˡ
½۵ﻹƯһϣ
Ϸǰ֮꣬ȽϻҪꡣֻƽرĺãͨɣҪʵࡣ
ܶͣ˿ƯĻŭŵġϷˣ½Ÿۣͺɡ֣Ц
½ƨ߶ƨ߶ܹȥͷЦã
ϷϡһѽڻС֣˵á
½ȴͻȻС˻һСüͷ΢΢һ塣
ϷæôˣŪˣ
½ҡҡͷۿ䣬ֱǿѾˡʵûжֻۣ½ϸƤ⣬Ż˰ˡ
ȻϷһĳôŪģˤˣ۲ۣ
½һͯĸң


6 
ͻȻסˡ
ƭZ½һ˲ѣʯ
ƭZһ˫۾ţȻǸտ޹ҲЩ΢죬½ҧġ
½ЩĵͷŽż⡣
ƭZȴС˵˭Ҽҵģ
ϷЦһ䣬Zô˵ģ
ƭZǰһѽ½ƿĸ
½۱˸ЩίЩɪıֱվһ߶СӵϷˣͰ͵ġϷ˼ֱĶҪˡ
ZϷǿͣô͵ģ
ƭZе۸ң
Ϸˣ
۱˼½۸߳ͷСӣЦˣ۸㣿
ƭZűʱϷȷʵΪԼӱ۸ˡƭZӣĺɽºӣƤʵĽҲûûأҲԼӳԿڼ֮û˵ʵ
ƭZһֱҪջũ˵ĵأϷ˺һѵ⡣үڼĴʱҿˡֻүȸũҺӲЩͻ
Ϸ˱Լģôһ˵ȴҪƭZȥѧá⺢̫ԭʱ˵˽ӣũ˴ӣóúӻС鲻ʱһ壬պ;
ʴ£½ӹȴ⺢ˡϷ˱ϵЩᣬϾԼˣһ֮δʧƫġ
½ӹҲˣ½ۿ۸ľϷ˵ô
ȷΪСܡ½۵Ļתһ顣
ԭΪէЩ֪ǳ˽ڣѵġ
½ۿˣֱСҵĴҸСүǸҪջҼҵĵغòá
Ϸˡϡһæ½š
ƭZƤһвáˣȻʾ
ϷʲôĶ㲻㲻ǿǾˡˣԴСв㣬ǿ
ѺüڴƭZͷϣ˸߻أſŤˡ
Ϸֻ֪ʣ˭ȶ֣
ƭZʱй嶯̫嶯ˡֲС˵ԭǸء
թթ
½Ϸ˻ڱ˿ĽǶȳƭZһЦƭZֱҪˡ
ĸеҲӣ
ϷƤû˵ǡƭZZڼʱҽҪ֪񣬿ȴ֪ѰСõɵǸġ
ƭZһֻըëĴ⬣ȭͷĿҧأ
½ȴͷϷˣŴŴ˵ҰѿȸָСүԣСүҪɵɲǹġ
Ϸϡı½ۣôµĺӣð
ƭZ
Сˣ޳
ϷҲ֪ӵƢпҲö˵ʲô˾Ƶ½ӹҲ¿ЦкһвܵģZɣҲҧȥˡвʶ
ޣƭZĥֻĸǰΡĶ½ɣһҪѪ
½۾һУǱڵľ޴ΣգɵϷ˻ﹰ˹һȰһñסˡ
ϷûСü۹˾Ҳ˳½ӹĻҼҰZȡ⺢Ҳˣĸ۵ġԺҽܼұЩ񣬾Ͳӹһ½ˡ
½ӹЦӦ£˵˵
Ϸ˵ͷ½úӣСֶҲġҼҲŵ˲죬պҪһ氡
½½ӹܣȴ⺢֪λҴĲƾԼҺ½ӹĹϵϷ˵Ҳ޸ԼӰһ
½۹ɵͷĸĺһСֶӺáģ˵껹ƭZɬһЦ
ƭZĹɫģûкɫ
Ϸ˼СӶ֪Ǹˣӻ֪ڸءɫ
½ӹϷ˽ƭZൽãָ沢еλҲм־ֻ㣬游ǵĹѫģ˵Ѫģ㲻飬ϰ䣬ĸ㡣ָԣָֻƽĻţһḻ̣ĸҲİˡƫƫѧãͲھȪ֮ĺô
һ΢ιƭZʱһƺѾ游վͷ
ƭZ̲ס˸¡
Ϸ̾˿ʧҡҡͷûٶ˵ʲôƭZһ˹
½Ѿһĵؼȥˡ
½һ˿Ǿµĸ㣬ʵ⣬һ𾪡
½ǹָǾĺӣսľ⣬Ķģ
½ӹЦŽʲ¶ֽһ顣
֪Ǹܵܵ⳥½һѽ½קȥţ½ۿֱ֡
½ֺЦ˴СԴ˰˴ˡ
ϰ˿ûʲôˡ
ɲ£鷳үˡ
½ӹڰ֣ҲϣںӶû¶˵ˣҼСѧҵðؼҺúýѵѵ
½ְ½үͳȥתͻһ½ۡ
½ۺſˮǲ˸԰ɣˣ
ͷŵͷ
ԳԳԣ֪ԣүͷһˣ㻹֣һô죡
½СһӣҲҪӵģ
½һҭ½ѾǬϵİѸˡ
ϷԸϣˣ׻ʳһϣµϰɡ
½Щͷۣ԰Ϲء
ƮƮƳһۣͻȥ
ͷһæѸȫնˡ
½Щۣڿرϳ̣Ĳˡ
ȥˣ½һȸβȥ
ϼ˱ɩ¿һ
½۵ͷֻԡ
ϼСָֻĿȸЩζǴɩأ
½ۣһأɩԱġ㲻ģҪġҲĵʱ򣬳˺óԵľͿˡ˵Ͷʿˮ
ϺЦǲųôֲȥȥȥﶼ̣ȥһͷȥ
½գ۾ſȸ
ᣬܰ㣡
½ıСˡ
ڳ߽ϴֵ½Щ˼ͷ⺢ӣ
ϾЦۼ֪ء
ϰѻͷȥʻͷֻһǻ¶Ȼͷﲻˡ˵үȶ֣òȣصȥҶȸ״ˣ
߰ʵǸߡ
ϾˡףǴլԺϷ˿Ҳܿ
½˵˵ۻ˼͵Ķء
˼ˣ˼ͻȥԱˣ¶ҹˡ
½һҲǣ˿ǹЩίƲƲ죺ۼɻȥǸء
ЦǺöȥ˼ɿˡ
ߵ½үҲعˣ̲ס죬Цӣ


7 
ʱ򣬴ŵϷ˵ѿƭZﱧ
ƭZСգֶĨǰųʳ
ŽƭZŲȥֻֻһСͷһ˻һࡣ
ƭZ˸ãǲôˡ
ͷϷԸġ
ƭZۿһ죺ôףĸǲǲˡ
ƭZ׽ʳˣǳ࣬ҲǼ˿СġСүȻﺮ׵ķʳũ˵ʮˡ
Ϸ᲻үأϷͷϣүʳٸϷ˵˵ͻϷȻˡ
ƭZ̾Ϲ״С룬Ҩһ࣬ûûζģˡЩȻȻһת˺˵ס
˴С˵ˣ
æ½үҵĺӣġϷô˵ۼͬҲûʲô飬үҲգ㻽ɰɡϷү˵໰ֵ÷үˡ
ƭZһСǡ߯ˣĸǱƭˡСȣǶһ͸ƵģײסҲ֪ĸϲ
ݵҧһͷͷɳûУƭZˡ
Ųӣҭˣæ˱衣
ƭZţһ͹һڲˮæҵĴ˴ؿڣɤ۶ǿͷ˳ȥ
Ǻ޷޵һڣС治Ƕ
ԹʳƭZԺȥϷ밲˭֪ſڣѾȴ˵ϷЪϢˣүȥޡ
ƭZСһĨ˰ᣬίίĸȻˡ
ѾүͰ͵ģʱˣЩӰլϷˡүٹҲһġ
ҲȰϷҲǵүãүЩ˯ء
ƭZȴĸ岻ôп˴򣿡
Ѿ߻صүģϷ˲޴󰭡
ƭZӣ֪ĸˣ֪ΪΣܾܵĽ
Ѿ߻ػҲ̾˿үǶµġ
ϷŷĿо۾ǲҪᵽϪɽ̫ԭķ˵⺢Ҳġ
־ͺ޵ҵδ̫ˣǵڰľͻᷭˡ
ϷЦԼĲҲ̫үЩһֱΪ٣ð˲ٲҵֺϱ̫ԭǱ߳ҲֻЩҪӡͬǱ߷壬ȥ̫ԭĲҵͬǱ߱Ҳֻʣˡ
̲ס죺ǰúõġ
ҲãԼ֪Լ£ҲʡûͷסϷ£ŷ飬ࣺ˵ʵÿ£ǰꡣʺǻزʵϥӣһЩר裬λү䲻ҲԹãҵλɾˡ
šüкθϵٿȻһѵǷǼˣ
Ϸ򶨵ᡣҲ˵֪¶Ѿȥ꣬ҪǱʺ֪Щ˿ˡ̫ԭЩǹ¶ĸ̫ԭȥ
̫ӣиٲһȻ̫ԭʱû֣Ҳʲô¶ˡ
ֻǷĲ¡
Ϸ˱̾ŮԩҲ˳˳áֻҪZƽ󣬻Ȫ֪ҲİˡˣҲ֪ܱӰZãҪԼġҲţˡ
֣صĵ˵ͷ
֪Լˮ֮еƭZ˿ѾС˯ˡǰñˣ˸ΡεҵˢˢͷվһţһµܼӶ
ƭZһȣˡ
ΰѼŸڴ϶ĿһӴϾЬźܡ
ˣ˲ˡŵ˵ƣͼƭZӵСڴϺ
үôˣ
ƭZҲ֪˵Щʲôڷæǰ̽̽ƭZĶͷ淢ˡ
Ϸ˲Ъ±æȥҲ˲ͷҴұԺȥ
ƭZ䣬Ϸ˹űӽڻİζĽš
ĸ£𣬱Ҫҡ
Ϸı˵ɵӣĸ㶼Ļ᲻Ҫ㡣
һҹң콫ʱƭZաС˲ͰƢϷ˳ëۣƭZʵĹ˼ӡ
Ϸ˼񲻴ɫЩ⡣Ǳ㽫ƭZеմȥѧá
ƭZʵҲͦġ
ҲΥĸֻʵʵĴ·һ˿ͷĨ˵ըë㷢ſš
½ǿ¸½أһѭȥٲ֮ĳ˴Ļ֦չģųصĲһѧ÷ߡ
½Ҳſȥ̲ס̾ƯкӰ
½ۣ
̣ûסԺߣߣߣ˵˭Ϫɽкӣ
һȻװˡ
Ȼ½۲ģ߱Ҫѧô
Ѿϳ֮ŻƭZȣ½ۻǸûӡߵĿ͹ȻµƭZʤһ˵ô
½۵עȻˣʣ˭󣿡
ߴϵͳһͯѩ߸Сˡһһħÿ춼ž˵ħħ˭Ůˡ
½һʱԣ½üŻ
С幫㿴ûУҪؼ
½Ĳɵİ½һߴߴ߿¡
ʣġǧġѧô
½۰ڰС֣
ߣŹ֡
˵ѧ꡶ǧġͿԶһ֣˻־ͿԴӰٿƹݽĻ鼮ϲͯ飬кööϡ
½۾ȵǶкööˣΪʲôҪ¼ǵء
ǲһġߵЩտԶ˵ҪЩżؽָС
ΪƼĹȷչڵʱ˴󶯵֮ûϵͳͶڸʱÿ춼ԴԴϵʧһأŵǸάƽ⡣
ΪԴЩͶڲͬʱͬһصĹ±伮Ҳϵͳ¼ǿԼһЩ鼮ġ
Ȼû뿪Ϫɽ߶λĹ۲ʱԶоáĻͿѧԷٵʱ
ӵеĹżǸʱģеص㱣¼Ĺżӵкϵͳһԣ
ĥȭҪ½۴Ϫɽúÿһ磡
˵ɣ


8 
½ȶȣ߾׼һ㣬ÿνȽͷڹؼطģ½ץӸεġȻ߾ͻԶΪ
Ϊ֪ڣ½ֻܷȥѧ½ôһĽҲۿɼķɿ졣
ˡ
տ򣴨ϣû䣬Ʈ㣬ѧʼãǬԪԪڣν񣬴⡣ϧտ󱯣ǹĴȥˡѽ֮꣬ԾȻһ
Ϸ˱ֻӽѧտȴȻ⣬Ӱ¡
տǰֻ½һͽܣƭZ˽⣬ֻ⺢䲻ϲ飬ҲϲĽ½ү˵տҲǣӦϷˡ
Ϸдϲرһݴ񣬽ƭZʽ
տ˽ƭZ飬һʼֻѰѧһ̵ƭZҲδע˿Ͽξ˯¿ξС壬ٲȻΪѧһԡ
ֻҪտԹ۵ġмƽϡ
ѧտվѧſǱߡƭZŲ͸ѭ߿ȥ½ۺ½ֹģ֪ʲô˵¡
տĿڲ裬ЦǺԸߣֿϳԿ࣬δ˽̵Լѽǧġѧ˸߰˰ˡΪʦ뿴ѧʲô̶ȣ˳ٸСʦܡ
ƭZٴУС˵Ҫĳˣ
ѧƭZѵõûȥҰݣǰ½ˡ
½ɪɪĿѧĸҹӸսľү¶
ƭZСȶ̧̧°͵ÿѧڴ¸ʲôأ
С幫鰡
飿
ţС幫ҳǣҸС幫ʱ顣
ƭZһתһģҸӸ⣬㲻½ۿ顣
½ԥһ¡
ƭZÿһ顣
ã
ɹ߷½½û鿴ˡתĿ꣬ȥջѧСѧͻȻЩСѧѱˣ
½۾һУ˼ıζ
⣬½ֱˡ
СɪɪСССС幫
½ͷżСʣôС幫ǲóô
½ãóԡӸóԡ
½۾ˣֻĻȸǽˣ
̣ⲻ̡
ѧѧˣ
½ͷ
½۰ܼӶǮ˲𰡣
Ǯ˲أ½տգëûС
̾ԼԺſڣһꡣ
ߣӸжó԰
ߣ֪
㲻ô
½̯̯С֣ûѽ
ߣڣǽڡ
ѭѭգλ½ү϶вġ
½ӹӣ½½䡣½Ǵ﹫ϵĺӣպҪѧ˵ġ½ʲ½ӹϴ꣬Ҳʶٹٳˣǲ½ĵǰ;ν̹
½Ҳĺܺáƽغͬĺһ棬ʱ鷿飬˾͸ˡ½䣬飬ƫϰ䡣ϲ½ƨɺͷѧѧѧسͷȥˡ
½ӹҴҵ󣬴Ѵ̣ͬ壬½ֻǾȥ鷳½үġ½۴һʼʱû½үҡϾֻһǾܽ⣬Ҫȥ鷳ء
麢Ӷȸˣ½۵ġǧġǻˣмûȫûȫѧ鼮ǲᱻϵͳ¼ġ
߼ѭѭգһ̳ǵĽͼָı̻֡ưһչСƭһ˵㿴ЩǺСӻӭʳЩ֮⣬иɴ桢
½ۿ۾ֱˣˮ½
ߵֻҪѧˡǧġܵõ֡Ȼ̳ǣҿԴΪÿֻ֧һĴּɣǲǺܻ㣡
½۲˵ʲôźݺݵͷ
Ժժ˵½ܵħƵģǿСԴεˡ
ɣأ
½ۻԴվ֣µ㣬ȥˡ˵ͷߡ
½æ˻ͷһ壡
ʯͷĻͷһԹˣ
½С½үܣͷһæ¡ɡ
壬үȥүˣ
½ӹϲӣÿÿĺǵҸ棬½ӹƼܻץһǿ֮СʳǳԡͷСʱͼøʱûٸŲԲȡ
һ죬Ϸֻͷûǣһʲ֪С˼ҲٳԵġȻүҲ㶫ȴԸúѧռˡ
ֵĲ˺ãձ½ƽʰЩʲ½үȥˡ֮½ֱû¶үȥÿÿʲߵʱܻǵ½үһݡ
ͷ߶½ֱӴϣ½ҿŸ飡
ͷʲôÿġ
ͬ½Ҳһ顣
½۵½үʱ½ڼҡȥˣԺֻзڲŻȥأ½ҽˡ
Ҵ鷿ƽʱȥģɡ½ͷЩɵĿŻûȳӣô
½˵ڻʶС
½ֶ֣ϲȫӵ顣
ǧġ
½һԴŶ
ϳһݸ½ۣţ㡣ҵҳģкüأϲⱾ
½һۣСֶ
½ͦͦظǣ
Сֶʶְܶɣ
ȻҶдˡ
ǹƨͨѡ
½ۡۡһһвʶأ½ˣСֶӽҰɡ
˵Ҳ½ܾ̯飬ϴѧĵطҡͷԵĶǵĵطָ߰Ť½䡣
½Լˣû뵽ԼȻһ컹̱ܽ˶飡
ôл㱵½۵̲ס̾Сô飬뵱ô
½۲ѿڶΪһڳԵģߣֻȸ̲סȭͷ޷޵Ϊһ
½һ㶣漴뵽½׵¶סߣ˰½ë׵СԴСǶ£Ҷˡ
½ۣ
½ºҪ׬֣½ҴСա½ӹؼʱС鷿ﴫĶ
½ӹŵߵ½⣬͸򿪵ĴﻢͷſСϺ˯㣬ĶӾѵõһȰĵĽ½֡
½ӹ˰ְԼһѣȻ۽ͷֹСתˣ
Ŀ½ϣɵһ


9 
Ϧлǵů⣬ɫĹ½۰۵ϣõ˫
̫û۾ÿһʱһ۾̧ͷ⾰ɫ
һ̧ͷϴ½ӹ½۾һЦеĺһŸã
½һˣ̲סһ飬ջһ˫սս뵽һûѧûȥˣ鷿Сգʲôģ
ֱͦ˼һ̵û׼ܿһ˳㽱ӣ´ȥ˵ʱͲÿٿˡ
½ӹȴûĶӣǾ½ۣ飬Цϵöֶ
½ָͷͷööأ
ǾŸ翼УУΣ
½Σࡣ
½ӹһ֣ͷ飬һ̲סѪӿ
½Ƿ͵͵̧ͷӭɱһ̲סͷƤһ
½ӹֳָǧġŭ½䣺㶼ˣֶ㹤
½һۣСֹдõˡ
½ӹ
½۰½ӹ俴Ǳ飬Сֶдͦѽɻдء
½䣺ܾⲻʲôû
½ӹʹļˣָ½ӵܣӵܰ
ǲʮ۵飬ǣ½۵С֣˵ߣŸøõ顣㰡ԺСֶԶСֶӻؼңŸСֶӴ
½ۣСֶӻץȸô
½ӹ
½ӹôء
½ͷ̫ᶨ˵ǲˣ
½ӹһһ½۵̧鷿ȥ㻹ССʱҪúö飬ôô
½˵Ժٵ˾߼߼Ĺֻ
νĸ߼Ĺڷֲϵͳ¼鼮ԡߴӴֻƬ˽⵽ĳǳ³ٶԱϵͳ磬߷֮Զŵĳ
ڳ³֮ǰһǧĻԻ͹ȴ̽Ȼ˥Ѿ֧ϵͳȥϵĳˡԴʱ൱վͬǵĶϡȵؽ֮󣬷֧ϵͳԶŵʱ̽
ʲ½鷿߷鼮ǹŴ廰ĿԺҪѧϰ徭⣬ˡж಻ѧϰ
ЩĿֻҪԽѧѧҲһʱϾǧġûѧ꣬ǼҲûð
³֮ǰһδݴѵĻʱССĹʮûĸȨǿԳڴͳελġսƵŷҲδ⡣䱦棬ֻ±䡣
½ӹһȷڳ¹֮ҡҵֲϷ½ӹ㲻ĶˣȴϣΪʿԱ㾡ܵķղ鼮ֻֻ΢ᣬޣòࡣ
Ψһ½ӹԵõıҵǰ黭Ƚͼ
½ӹһǧġͷ½˳ߵָ㿴ܵĶ㣬ػĵط
½ӹüһȻΪ½۷ĻǴӶȡһӡ
뿴
ȻҲܼ֪ģǸⱾ飬Ҳ
½۱ź̯̯֣һŶ
½ӹë׵СԴЦǾѧǧġɣĽпɣ֮󵹿Զˡ
߸ŵͷ
½ҲֻӦ͡
½ӹˣЦָⱾǧġѧⱾɣ֡Ҫ飬ʶ⣬Ҫдһֺ֡
뵽С½乷֣½ӹͷֵۡļʱûܽСӰ½۵ݱˡ
½־Ҫӹ漴ｯƽյĽ̵ñ˵Ķ
½֣ڿڴͣϵͳͳСԴ½ӹ˵Ÿ磬ҸǣⱾ鿴һʱ
½ӹɬƣõĺӰôС֪飬ôСͶڡ
½ͣͳ½ӹģʹҿСֶӵ飬ɸСֶӵġŸɲ͵Ŷ
½ӹһʹ̲סЦǣ½۵ֵߣŸؼҡ
ͷһ˯Ĳ̤ʵ۾ҵ½ۣ챧Թ壬Ҷجεи׺ͷһֱҶҲץһȥһҪ
½ʣʲô
ͷͷ룬˵ʲôػƲƣĲĵġ
½ӹ΢΢ҡҡͷ
쵽½Ժʱͷŵ˼Ʈ㣬˿ˮ½үԣû͵͵˴½۵С壬ŵζˡǲҵǻؼ
½һæӽСȣͰǰͷɢ½ӹˡ
û߼С
½ӹ̲סҪѵ䡮Ӷ˷һǸޣǻʱء½ľ̫ˣ½ȴֻõϷߡ½ӹʱ룬ҪֵܵۺۺϾͺˡ
˼Ǽ䣬½ԺӵˡֵЦ½ӹҲ̲ס𴽽ǡ
½ֵȥˣշǮЪһաˣ˳ѹǮͻ
½黹󷽵ĸ˿⣬ĺǺ͵ġ
ϲС٣ıܹ½ʣ壬ͷÿ
½ۿ˿ֶŮɿϡͷϵŵĺͷЦеϲÿ
ͷ첱ӣϲи𣿡
ǣ˵ž½һȥ½Ҫˡ
Ϻͺڳ½ֺͽǮǳˮ½꿴Ժſڵ½ӹæǰкү
һﺰү
½ӹ½˵½۶黹½˼½֪Т㩣Ǹúӡ½ϵҲɶ˼ֺͰ
½½꺰æЬӭ˳Цүˣ죬ݡϴϱЩˮݲũҴֲ裬ү
½ӹڰ֣ҿʲô˭ũҳġ
ǵּǮ½ЦرϣƲסʯ¶˾үˣشɶ׬ЩǮֱӻҼǿӶˣȥүء
½Ƿ½ӹǮǷծζܣǮ̻ϣһʾһʰ
½ӹȴѹѹ֣ҽɲǴ廹Ǯģ˵˵ɵ¶
ɣ½ּǻ
½ӹҡͷɶءûɽѧ˼
ѧ½Ǳ˲ӵĹ漴뵽ծȥЦүҲɣֻǣֻҼҾ
½ӹѡǧġݸ½ͷ½˫߬½ûҽӡ
½ӹɵ顣⺢Ӵϻۣ֪ԼôС˲ˡѧúسɴ
½ֻҪ˵½ӹֵ䳣£½䲻ԣֵģйȥһˣӸЩȴ޿ҲؼžܾͲ󣬵ѧšǲѧҲʶü֣պҲѰ·ǡ
˵꣬ǧġǰơ
½ְѲϼڿϲֲ䣬С˫ֽӹ
ƮƮһ飬ȴǧء
ү½֣лл


10 
½¶ԷʱɫĴŶò˵Ȼ½ҼӶĲ½۵۾ȴͷ½ۻҪ꣬ȴ½֡
½ƽغֵصĺðʽ泯죬δ֮꣬ȴѹˡ
½ͬ飬ȴҲǱĥġʱ£˱¶Цһһ䶼СãΨ
½С죬ѧһ˵ϰھ£պڣǾڵ
½ƯҪȻҲ˵ܼ¡ƯŮӣãҲʱġ
СŮ½ǸҩӣҲһӵĴ㡣
½ۡ
½ӣ½ƫۼ֡뵽ôƯСӳҪһ½Ͳܡ
˶ðһǣ𾴡
ǰƷԣֻ֪ܵشʶ壬ȴҲ˸Ҷ˵һ䡣
½Ǹ˳Ӳƫˡ룬ЩּģҲͦˡ񲻹ǹһˣһѸǼôˣѵͱӲô
½ſӵЩüȥ½ͷʲôأɸ˵ء
½һ⣬ûûʲôһ˵ʲô
½ƽ¿ӣ˵⼸ձȲȥˣԼز࣬ӺͶҲʰޡǻҵĵأƷأȫõֵȥʣµĸڼµء
½ּɹڣҵϣ۵࣬һƣ֮ɫ̲סᡣΪصĳӰ
ôءûǮ½үȴռˡ
½̾˿ĻӦȥһʱɡһ¾ˣǻûµءǷүǮҲ໹ˡӣܲһǮûСҲֿտգȥɣ˹˹ǮɣµĽбǡ
һϲ½ƽȣ½ƽһĥҲ
˵£½ֿˡƫͷર઺½ۣ̲ס¶һ˿Ц
ҹϰ½ۺ˯ˡ½֣үߺĲɵģĥʲôأ
½ִӿóһ飬һ
½˵Ǿү͸ɵģү˼Ǹĺӡ
֪ġͷһֱɣÿν˵ѧñߵĴ
˼أ
½ҧҧͰɡ
ϵͷ½ۣͷɻǽѧ͡ɣǻͷͲ͡ӣͷǳءҲ˵ͷɴǶӣۡͷҲǴɵĶӰѵӾͲ۶ô
ҲɣĶƫģӾⲻ϶ϲ˵ιúãҲ˵ɶʮˣھӪģ²ѰûкʵƸ˵ϱ˵ף֡
½Ҳ˰ҾǾɲ飬ϧˡ
ֱľ񣬲˲һͭǮ﷿ӲסһֱסǻؼҲֻｫ͡ףǱġǮô׬ġӣ˽Ѷ﹩ȥѹѻּܱʱôܹȥġ»СѧҲһʱү飬ԸڼѧšԺ˭˵׼Ҳʲôתء
˵üͷɣɶѧôֶˣͷϡͿġлͷһְɡ
½ΪȻ
½ŹǷ˸Ƽʳ̲סӹл
½ӹɢɢӣɫһڡ
æת½үע̴̵ָİ˵ͲҲ֪ôֵģˮ飬óԼˡ
½ӹͷǴڿ쾫ϸֵĺҲϡ档
ϾһĽֵĺãҲĺãɶ۰˵½ӹۼҴҲСˣǲҲ࿴ˡ
½˷
½ӹҲһεɲʮģ㼱ʲôԺ飬޹պ󿼳ȥ鲻١
ϾͰĿС½ϣŵ½˼ڷһ̶ˡ
ĵϵļһˣʲôƵģֵȥ飿
ǰǺԴϻۣܶ飬պ컯ǳҺ͸͸¶û˵飬ɶ¶ܳɡ
ϾɣʹҪΪͽͷ͸׶Ҳýġ
½ӹ͵˼ȴδ˵ܲҶ鲻ף֣պҪߵ·Ҳءܵÿжİ
Ǽֻаİӣӣ鲻ɡԺֻаһ;Ҳܿѧֵͬܶӷ֣Ҳ˳Щ
Ҳֱ㣬ҲɻСԺλδ֪ЩǺõġ
½ӹ֮Я޴ӵĻص£ҲǱЩġĺҲ׷֮ˣͬǱ߷˼ҡŵЩҵӵҲֵСƽҲϲ飬ĶˣȻҲͿˡ
½ۻ֪ԼѾصעˡȴ֪ġһʹ½顣
ǧġѾѧĲˣ֣µĽ¼Ȼ½ۣѾϺܶˣԿʼˡ
½ۣҡ
ߣֻûء
½ۣǵҳȥѧ
ߣ֪
һ׮£½ۺ޸ĴŻͷȥҰˡ
ѧ壬ƭZҲ֦չܳˡԶͼȺΧ½ۣÿĻժĹӣ
ʵСϴܡ
ƭZһѾס·½ݺݵô½
½һ±ƣﻹŸС幫ժĲݶãȻΪʲôС幫أС幫ôÿġ
ƭZҲÿô
½ͷҲÿѽ
ƭZҺ½˭ÿ
½ÿ
ƭZֻѡһ
½СĵС幫
ƭZӸˣ
½˵ӸͲС幫飬Ҳû˵С幫ѽ
ƭZ
˵ҸԸóԵǣǶ档
½˿֣ðɡ
ƭZ½һǣص죬½ʶ˿ڿˮͳǰͷӦһã
ﻹ߶ţһǣͰʱС幫С幫һġ
½ˣأͼһﺢӺıƭZȥˡƭZ½䵥ͷ
ͷ壬̫ˣôҲеģ
½ۣڻûС
ͷ˫ĿƵĿ
½ĵͷ
ͷҪˡ
½ĳɥ־ͷǻؼҶɡ˵ˣҽϲء
ͷ̫ģһҲ
ֻ̣þ½ۻؼˡ
½ۻͷɽֻȸ˵ӱʮ겻ҵţ


11 
ƣġӯ꾣šնء
½۳СֶӺֶŮ飬С͵СҲҡͷԵĸ߶Сģͦô¶
۶Ц˵ͷ˵ſڴѧѧܸء
ҲΪԺЦеɲǣۼ⣬ء
תת۾ݿۣźСߣ˦˦ϵˮյϸǰС˵ۼҪɽѧô
һã˭˵ģ
ϵû˵ҲµġŬŬ죬ǱǾүġôصĶҲû˵ʲôͽˡҾŹû׼˼ء
üۼ⾳Ǯɽѧء
ΪţЩϱǲġ˽ǮֻǴӲ½ˣϱҲó˽ûаԹԡ½ֽ½ƽ½ͬɹǮҲǽϵ˼
ѾɼҵԼСƣҪǷ¶ɶîĹţϱҲضҺӶ࣬ƽʱҲżĦǺܺгġҲȫƼзϱʮַġ
֪г㣬ô¶϶⡣˵ܽѧԺҲܲǰ̣Ǽ˵ҲǺ²ǡ
ֻ½ҵĳֺûꡣ϶û뷨Ͼ͸ûˡ
ЩҲãʡñڲƭ˻֪ء
ɲ
ɽһξͲ½ˣͷ˿
壬ǻȥô
½۾ߣҵĻʲôʱ򵽰
ߵһ¼鼮Ҫ϶ٶҪһЩ֤ɹ´¼鼮û־ͿԵˡԣҲû˺ˣ治ȥô
½۾һУͻȻ뵽һ⣡
šǧģ̇ߣƼæʣɸȥ
½۹˵ɩвʶ֣Ҫȥ
Цеĵͷȥȥɣлͷһ𣬰ѲʶĶѧˣѧ
½ۺݺݵͷ
ͷƨϡ½۲үȥҲûȥҰǱߣҪӣ
ͷ󾪣壬ҪȥĶ
½˵ҶСүȥСүһѽ
ͷүҰôҸղ·ɽʱ򻹿үˡ
½ۻظһζЦ
ŷ½۹һѣֶһС˱ԺϷ
С֪үڼңΪϷ˻ɸѾ߹û뵽ϷԹˡ
½ϻСȣϷˣæϱЦеã
Ϸ˸˵½۵С֣ЦʣҰZ
½ָġǧġѧأСүһѧϰ
Ϸ˾ȵüô
ϴ½ӹ½ۼϷҲִϪɽĸҡϪɽд󲿷˼Ҷ½½Ǽһ֧Ǻ½ӹϵһ֧½ӲԣǰЩʱֳЩ¶Ϊȡ⺢ӵǼãôС֪Ҫˡ
ϷЦ̯ǱǧġãպгϢΣ
½ЦӦ£ȴں²ۣΪʲôϲУСأ
ߣϰ߾ͺá
Ϸ˷½۾ѽǧġˣɶ⺢࿴
½۳û˵ɴҵѸѧֹ
Ϸ˵ͷ˵ĺܶԡ
½ĴСүûؼͿҰˣΪؼ
ϷЦ΢
½ۡ´
Ϸ˽סԸȥ鷿ȡһ
½ۼæﲻñ˵Ķ
Ϸ˵ɵļ񡣡
̫ˣɲա½۽Ϸƣת飬ɱһΡɣ
Ϸ˻δ̵飬һʱҲľʣַһҳ
ӹԻǰҲ֮룬֮룿
ӹԻ¡Ե֮֮֮Ҳ֮֮룿
λ˵˳ӣǫáΪõƷÿһңܵ
¼˿ӼӵУ½˵һСһȻεĺ壬Ϸ˸ĶԡȻһȤ
Ϸ˼Ȼȥˣ֮ྐྵЩᡣϲԼɵĺȴԼҵġ
½ߺϷ˱ԸСˣȥүһ
ƭZС潫ʿϷ֦ӳⷽأתͷͱĸ˸ȥˡ
ƭZѾһֻըëĴ⬣һ
Ϸ˵˵ԺÿֻܳȥһʱµʱͺúڼҶɡ
ƭZ鷿ˡʴĸֲô
½۱СĹӣֻʤĴ󹫼ġ
ѧϿΣտ壬͸½ҡͷԵıʲôʱʱСָǺĴֶӡ
տ£ⲽ½󣬱ǺڱСеһΡ
¡áɼǵˣ
ͷĵͷ
տΪ죬⺢ӽôôȭִһ
½ۻͷտѧѧЩѧӸտ˸񣺡ã
տֵ˵ͷɰôͻᱳˣ
½۰ڰС֣ոսҵġ
ŶȥˣտЩ֡
ΪϪɽΨһĽѧѧָƣԴĺҲٹע֡ƭZѧһʱˣ˽µСһүϪɽһͱɸˣλǽ˳ء
죬Цʣȥʲô
½գգۣСүѽ
ʲƭZȥǽһ˺ѷΣտɲɵľˡɫ΢΢һתĿһ½ϣüһ¶һЦ
䶵ץһ½ͷ˵úö飬㡣
ͷҲ˼ǣһл㱵ĸ½ۻ˼ҡҲûŪ嶼Щʲô¶
ҹƭZŴӼֻƬ˽˰շ¶ŪĸΪʲôͻȻˡ
ըëһ߷˰ʣ÷εС
ⲽֲָǸӣǿź¶ӣѹˣ
ƭZһڣ޷޵˳𲻱ǾӣСүţ


12 
½Ժϰ䡣һ̴ֱ۴һˣĻ磬ŲתԺﳾ
ͷһԿ۾ֱˣСȭͷžоѪҺˡ
½ˣһͨͷߵ߶ܹȥ˵壬ˣӰɣ
½ͷۻͷԵĴֶӣý߻ͷСȣΪĵͷǸĺӡ
ͷͷԣʲôʱȥسǣѻͷҲϰɣ
ʵܲˣ
½˼µĿԣϾҲͰ˾ʱ򣬾͸ŴĴӽȥˡ
½ΪֱˬСͰύ̾һΪкӳȥʲôԵġһܱڼŪǼĶҪгϢĶࡣ
Ҫƽ϶һӦ£ֻҲ˵ھֵĻûˡ͵˵¿ʼ̼ĺǶˡ¶ѽ
½ĥ꣬շһǰ½ʶͷһɾĲ˰ֱڵϣ½ſǰϵЬ
½ֵվſĵ½飺Լ¶Ҳ½ҵĳˡ´ߥ޻ͷϸҰƤ
½飺ԩˣ
ǰЬ͵ǰЦ⻰˵ģͷǲҲ״ֶôһܿɡ˰б²㡣ϰҲѽܿ״Ԫϰ仹ܵأ
½Ь쬵Ƴһۣߵ㵹ѧ˲ˣҲû㵱
ǹ½ͷɸֵ㵱Ǵײˣ˵͵ˡµسȥҿڴϹΣңҴȣ
˵ֵ˻ͷһۣȥ
ͷ˱죬Ϳˡ
½Ҳ˹ӿͷ½ˡ
½ھָꡣ˵ĵùʶ»˵һȥڵ¶⼸½𣬹ܹҶ˵ϡǰ½ʣֱӱ˵δͨˣѰ˸ˡ
½˶꣬Ӵ˲٣ɲʲô˼ˡ㣬˾ǹߡֻ벻ͨھײСƶѣҲû˭·ѽ
ھֲˣûסѰĻƣԸʰ˰ؼˡ
½ʱһˣʵ̸Ǽġ½һֱΪͣΪʦűͽܣҲľָ䡣ֻϧѲûˡǰ½е˵һԸδˡ
˵漮ݣһŮʮǰʧˣţ˫ʮ껪Ůܶ궼һ񣬱½飬лͰŮ䡣
½һֱ¶ֲֻʲôˣԶŵ̲ûСǱѰæܸ̽ͷǳȥڣ;ܰʦŮ䡣
ϧʱ˲ãֻˡųͷЩȻ̾˿
½½ɻûɻһ˹ȥŭϹͷɻ죬ôСӣҪҪ
½ֶҪˣòκŲŵ¶˲˸˵ףûһ˵ɵġ
Ҳ
½㰲ο粻ǲھôȥɻˡ
ϵĴءָʵʵڼֵأ
б¡
ϺߵܶŹı£Ĵǻ£ûǸȴıߣͱøֽ³
½Ͳ˵ˡ
½ƽ½ͬѮʱЩǮԷɸµǮ÷ŵǮϻˡ
ýӻɡ
½Ӧһ
½١ɼҵź˯Ըֻмһӡ½˯һ䣬½˯
Ϊ˲½ѧϰ½ȥɽϿ˿ɰӸ½۴˸Сͷڷ½۶ʱ½ֱͽϵԺš
ʱ½ڿϣ۾Ƕ飬ѾܾûзҳˡΪ߸ֵ
ڻûп̳ǵȨޣ½ֻίߡ̳ҳؼ֣㵯Ʒ棬ǶͯԵʳ½ǿ̳ǵģ߰ҳͼ½ۿ
һҳʳ½ۻңЦ۾ˣȫҪߣȫҪ
ʵ̲סˣĻҪ̳ǵģ㲻һЩô
ǧġΪ鼮ںҲǺܹ㷺ģߵͬҲͬ¼Ȿ顣ֻ½ĳԾԶռƣϵͳһٻΪ
۳ߵķã½õĻֽоʮ½һ˺óԵľ߲·ǲܵġСһӣû׬£㲻Ҿٲˡ
ߣ̫ܺˡ
бҪ̬ȣ鲻Ϊ˳ԣӦôĿԺ͹ԡΪ֪ʶͼʶҰ
½ýȥᣬ㲻Ҿ;͵ôļơ
ΣֻӦ½ۡɻɣ˾ܹȥˡ
ͷʱ½۸պһڱ֣һλõĻζء
壡
½ۻͷˣæȥϲͱӡƽʱ嶼ǽһģͷҲûȥˡ
½ѾϵͳٳŲʺǷģֶֶŮǽʱһһŷˡ
ϲգ۾ǻвɫѽ
½ҡͷԣ֮治С
óԣ
½һϲԼ˳ʱǮҲỨһĸﺢǹԡ½үҲʱ½ԵġԽϲ½ۻôóԵĶ⺢ҲʳĶŷֶֶָŮϱҲһֻ۱һֻ۲ˡ
½ۺڻû¶ȽֶֶŮ飬ȻŴһǹȥˡ
ͷϡ
ʶ½Ҫʲôæ԰Ѳɫǹõȥ
Ȼ³翪ţϾԶʱǸſʼ֪ҪעⱣ뺢ǳû⣬ЩҲ֪ʲôƷֻ֣֪óԻǲóԡ
һɫҪóȥˣضע⡣λΪעּⲻ롣Ϊ˱ⲻҪ鷳߿ģǩһϵвƽԼڽ½۸Ȱˡ
ֶֶŮѾˡСͿʵˣǲĵġ˵©죬౻ൽżһˡ
ѿ쵽ʱڣҲ½룬ϵͳ﷭Ǵƿı֡½۽ˮȻܻؼҴӳҳһͲϸЩˮԻȣҪˮ
ȻŻͷע⣬Ͳϵͳ߰ˮɿˮֿٵİͲóǰһһѩǰܵʱˣ
ͷбۿǺܶ


13 
ƭZ½ۿһѣжղʹ졣Ⱥûջ·׷׵½ۡƭZζۡ
գϷ˿ʵʱˣʱ䡣ƭZ֧⻻ɫСӡԸȥѺõ÷֭óֵһСһӱӣҡڵĳˡ
Ϸ֪⺢ܰѼĳʳóȥСǳԣݴ˵үԵЩȴδˡ֪СʳϷҲּɵġ
Ϊ˲˷ѵϰߣҲΪӹ̲Ϸ˻ǸƭZҪɳжȣȻ˻ΪĶӦõģһ㲻ˣǷҪԹ㡣
ƭZƶǶӦˡֻϷ˲֪Ӹ˼ҳʳǡ桯
ƭZҰʱѾ׷ҴķˡƭZˣĴкʵǻǵģȻ̣Ҫ˰¡ڲ漰Щ桯£ǲ˼
Ͼү͡ɶƯƯֿɿɰСӣ˭᲻ϲء
ƭZűСȵ˵СˣѱӸҷȥɡ
ǺĿţ֪үָǺóԵˣԷųһӡ
½ʣүֲǺС幫
ƭZ°ͣ㵹ǻ顣֮ǰǻһ¡
ʲô¶
ƭZӣરĴģͷϱүҲϪɽкӡ
бһС˵үǺܿҵﶼүء
ƭZЩ⣬ؽС˸⺢ӶʢһףպšҲô˵
½ľֵֻһʱ
ûƭZҵĳʳ½Ҳ˼ռˣԷĽʱӵһʱ
ƭZһ½СЧģ㲻ϣǲ÷֭ˡ
½˱졣һСӱͱͱϾͳ£ֲԿ˵үҲûһֱѽ
½͵С幫᲻˵ġ˵껹ģ̾˿ϪɽĺӣͲܺúһˣү˲С幫Ҳܺѽ˶ȥС幫˵үǴˣС幫ĵġ
ƭZǶĿ࿴̲סüյ㲻÷֭ˣ
½˾ָͷǿŲȥǳջ֭ҺȻǳѵĵ˵ͷ
Ϊ˲Լڣ½һҧһžˡֱԶЦֵ½ŷӣյߡ
֪үóԵģʱС幫档Լʱޣǻǰһ½һֱϷʱ޻ԣȻֻһ򵥵Ļ½ǾЩˡ
ӭ½ۺͻͷ½۾һĺС幫ͷ塣
½½ͬ䣬ȴ˵Ҳᣬ½Ӧʮá
½۵˵ͷôһţ
½˵˵Ǻүˡ
½۾üǹˣ
½ҡҡͷүǳϪɽкӡ
ûϣ
½ͷ
۹⣡ǻȸʲôóԵջ
÷֭
½¿ˮ뵽ԼĿˮͦͦظ½ļ򣺡ߣС幫ҳȥ
ңɶ
½ôһ±Ƶı½ִҰȥˡȺѾƭZ÷֭һèèϷ
ƭZƳ½ۣͷͱͱߵСӣǰ°ͣ˵
Ǻӻ⣬Сһ𺿵үϪɽĺӣ
ƭZſ½۵ɫȻеܻĲѣ׶ûзһЦеĿǡ
˵
Ⱥӵ˵ˣ
½۰ڻͲ򿪣չȥţˮһڿأҪҪȣ
۾һôúȣ
½۷ͷ
ͷ֪ʲôˮҲûѽͲﲻǴӼҴˮͷ˵ͱȥȡˣ˭½˱ӹ˵ҺȡС幫ʲôأ
½ǣѿˮһݸ½
ƭZ첱һɫ÷֭ࡣũƵʲô֭ˡǼôóʲôöҲˣԱżϵſ֡
˭½꣬ĵɴ۾̾С幫Ҳ̫ú˰ȣ
ͷһͷ塭
½Ҳǳˬĸͷһ
ͷҲ̲סȣҵˮʲôʱɫˡҲ룬һͷ͹ȥˡȻͬɴ۾壬һ±ơ
ȺӼ״׷׾ֵҲҲȣ
½۵ѹѹ֣ҲѽǸղ˵Ļ˵һ顣˵½۲Ϫɽĺӡ
½ವһŤͷȥ½ۣ˵С幫үʲôֱղžܾүҲӦþܾС幫ģС幫ˮ
һصĿ½ֻۣһʱ𣿡
½ۣ
½Ǹ󷽵ĺӣζѣֻϰˣҲر⡣ֻȸˣͲͷóȥûһ
ͷֻԡ
ȺӽͷӶƳһһĺӣ˵ˮүĺúȣǾ͸Ŀڡ
½Ӧ¡
ȺƭZҵıԷźöӣƷ󣬷׷ױʾ档Ҳˮжúȣֻֿڸк棬Ǻȹжһ
ѱ䣬ŶƭZ˵½Ϫɽĺӣ
ƭZѱı绹Ѹ٣
ƭZŭҲţҲ
½۾ӦöԷķڷҲһƭZԺҲȻɴ۾һĲ˼顣
ǲ½۵Ķõģ̲סٳһǱҲ̫ˣôһ㣬һûζء
½һ䣺˽˲ι
ƭZ
½Циһء
ƭZйʲôˮǺúȣʣģ
½룬ҡҡͷһѸġ
Ķͬ򡣡
Ѳ
С
ˮˣ
Ҽұˣ

ǲ
ƭZ۾ˣͲүţ˵Ťͷˡ
һֵ½ϲüëˣèèɣ
ͷĵĿһۣ壬ˮĶģ
½ۣ˵¶СӲҪʡ
ͷа
½ۣ׼߼Ȼ´βˡ
ͷ踺صĵͷĶǾүľģ±үŲ˵ȥġ
ʶĻͷԷͲԭװǼˮ
ʲһĻñ翴տˣӵĻһࡣ̲סЦ̫˼ˣҵСѧԺҪˡ


14 
½ͷ˴գֱ½ؼҳʳδĸСŴؼȥˡ
ѽҪ档ҪֲУ㿴½үľͺãʲôʱڴϹˡ
½۳ܵܣҲ֪ڼ֡ȻΣȴҲòϣڶ˿๦ġ
½ĵǾˣҲеˡ½үѾںüǰͰѡˣҲֻһ䡣û취Ȼʶ֣Щһˡû˸ͣȫͨѽ
²ۣȻʮοл֮ģܻȡ
½ܵȥˣҲٶԣ룬ֵɣԺ̻ͷֵʱܲҲ̴̽㡣
½ۻڸأһ£
½Щ˼Ťһ£Ҳѧ֡
½ǰֻǾ½ĻˣÿÿħһԼҵܵҲʼԶ飬½ȻǺö㿴ô£ǶǴѧġҲ˵سЩ˼ҵСҲǶʶֵģãһ۾ܿͬ
ƶĽдµˡǱ¡ֻҪĻƣǲġ
ԽԽü½ɫЩ죬۾ȴʮɣ̴ɡ
˵䣬ͷѾƿԺţͼԺһλذֱӡѧõ
½ԺӲȴࡣտֲֵ̺½Χţ飬ʹһ۱
Ժƿһ˲½Ʈ˽տĿҲϣһŮĹʡ
ֻһ㽫ĿתƵ½ϣЦų֣ɵӰɣҳѧ⿴Ǹϻ֪ĺӡ
տʮаˣüĿ㣬ºͣţ˵ʱһֲŭϡ
ÿ½Ժʱ½ֶվסˡǰ½˵׺ε½ҼΣ½ҲЩڡɶλ½ȫֽ֪ҪĶšǽϾԳŰûϢɷ򣬹Ľտ˽
տ壬û䣬ͨҲѰܱȵġ϶տжţ½ӹѣֶ֮׽һ˫ദǢ
½ܵտһ񣬵ã
տ΢΢˵ͷתͷ½֣Цðͬһ¡
½ˣʵڲ֪ôͶ˵ֻƵĳ˳ӵӡϰֱл뽲
տͨʲŵĹ۲֪ｯǸŮˣ½ϱ׾˼ˣ»̡˻ֻΪ̣żȴ޺Ҳѹ̳ܽ½ĺӡ
ЦЦƽԸǽ̵ӵܣвӹ½ģүƭZģƤţ⺢Ϊͽ̵߽
Ժ˶ʱ缦ļǳʶʱĽͣһԡ
ð죬ȷӦϲĽеϲݼ
½¶Ĺ¿˸ͷݼ
ϱ˱ۣ½һѡ½̲סлһŭԵ౻۵֣治Ρ
漴͵صɴ˫ۣŴ˵ǣ˵ҪҼΪͽ
տЦŵ˵ͷ
½ֱĲ֪տѧ˵ġϪɽ忴½Ǽ٣ÿÿԺҪȥѧǱǰ½һ½үǱߵĹϵ˼ƾܡ
ҪΪͽǺӶ԰Ϸ˵ӣҲϷԵȥݵء½ΪԵá
ȻҲǸ˵ģҾãҪʦѧͷȴ¡úбҪѳӴӽлúһʵ֪տ
տʾ⣬ؾʦʦͬҼ׼ΪͽԻǰ̡
Ǹ½ʦڣۿѧ;չһ
½Ѿ֪Ҫ˵ʲôˣۿ죬վտһ񣺡ܷѧ½
տҲæܹһЦɲˡ
ϵҼɴֻҰã³Էɡ˵žôһԵ½ȥɱӡ
տƾܵٷ£պɰٳԲ١ʱҲˣӹԼ̸ʱ
½һ˵¶Ҳæ˹˳ȥ
ߺ½ֹԺţɲĿ½ۣ½ֱë
ϼûϢҲ̲סǣԸɣɩװ·ϳԡھͳȥسǰһ
½һĴȣԶԶԣô¶أǻʲôԣٳԣЩȥ
һݲ붯½飺ͦģôôء
ϵ׻Ǹ½װű½ߺ½ҵ˱㿪ʼʳǹڼҶûԶ١ֻв½ۺûûεĻͷԵ㡣
½ƽ½ͬҪֽϱʰЩڹ
ڳ棬½ʰԺӡϱ˵ҪǰǴ¶ɡͽȻѧѧһǲÑġʡһˣһԸġ
ҲʹСˡС˵˷ǮĵطԶֹÑīֽЩҲ˵Ѷǿѧʱ˵ʡԼãҷ֣֮ҲҪ̲ء
Ͼզֲࣺö˽Ǯѳģɲǽ󡣡
ϵҲأȻ֪ܵشʶ
СɩҲԸɰ
ϵѵõĺ¶Ȼ⡣
ǡԥһ£ʵǻͷأ
һ٣ͷʵ㿴ۼ⼸Ӷ֣ѧôãͷѧ˵꿴ϣҼһͷͲǶϡ˵Т˳۰ֶպɳϢˣȻҲջͷġһˣǻֵ𡣡
һҲǡ֮̽ϵĵȻΪиӣҲ˽ĵġҲֻС꣬ȫҶɶ飬ٴЩûٹһġ϶û뷨Ҳö˵ʲô˵½һɴ˵ɳϢˣѵɡ
˵½ү㹫ɣǼ˭뵽һӽѧء
ôһ룬ҲˣȶɻҪҲͬ⿴Ҳʰ
һ֣ŵ˵ͷ
½ҲС̡ҲɩӲ⣬һҵ½ƽ½ͬ㵹Ƶİ¶˵ˡͽġ
½ƽûô۶ܵȥȻˡ½ͬöЩ̲סŲͰ͵ĸǸ˵Щɩ뷨ͷǴͷɡ
½ƽӦ½飺λɩӿɲˡ
½ͷЦⲻǣǻô˵ޣδѣ
½ͬҲ⣬Ƶǰ֪˳ǼʶĶˣҲ֪λı¡˵سԺԺһֱءУҪܼûϪɽܴѧӿնҪȥ̻ء
죬Щλõ˵֪ܵۼȥΪͽֻҪŻѪš
½ƽ½һۣԣҲǴεñѽ
沺ֵ뷨ԯޣȴ;ͬ顣ֵ˻صңһ±ʾͬ£½ͷȴ¾ôһļ϶


15 
Ĵʯͷأ½ֻ˲١˿ǹ½ȥʦʲô񣬼ǮΡ
½͵֪иѵıܾڳԺ飬ҸȥһΡ󲻹Ӻ춹öɸһһЬࡣֻҪ岻ССڵԵһЩһעعء
ǾҪȫˡϵЬҪЩȥسǳЩڼţҲ١˵ŽǮϻóһǮݸ½顣
Ϻͺ϶һۣҲЩ˽ϣȻ࣬ȴһ⡣½Цŵ˵ͷ
Ҳûƾܣ½۽еɣ㽫ҪΪʦʦͬ飬ҪТ˳ʦɵƤ¡㻹СЩұԸ˵ҪˣҪ֪ƶǺȫ֮պܳϢز
ЩȻҲ˵ϱġ
½ƶǶĵͷɵ˵ǲҲҪТ˳ɩչֶ󱲵ѽ
ϡıס½ۣС죬ôء
½ЦеҸճأģ
Ϊ½һսѧϺ½ư͵ĽЬƳʣµĲϴһո½ѡ½ȥس˰ʦ½ֱͽϴ½ȥѧˡ
Ѱ·ѧã½Ҳֻһ߽ۡѧȻһԺС½ֵĶҲܶ
½ڸǶ飬ʱϲƭZڴ԰ʦƭZҪϯġ
ĵ½ۣպ޵ĲУľЩȴڲ֪ʦصĻҲֻܱˡ
տ˰ʦ񣬻½һķıһһ۲ˣ֪ҵڣҪڷܺѧ
ʦ̻壡
տ΢΢ףָƭZʦֲڣȰݼʦְɡ
½²ۣ˽䣬Ƕʦְ
Це߹ȥһ񣺡ݼʦ֣
ƭZܾЦļթʦֵǽеˡڳҲ÷ѣ㽾̧̧°ͣ½ʦܣǼ񡣡
ﵱȻϷõƭZⲻͱô
½ЦŽӹлʦˣ
Ϸ֪½ҪԼͬţҲǾѡĺʡ½Ϊϲ
½ʽΪСѧõѧ͵Сѧǳ࣬ƭZճ꣬ȴѧѧʱϷҪͷѧҲǳࡣ
տ½ۺ½ͬڵһţλþƭZǰš
տƭZɫۿɼ̲סЦݸʢԼİˡ
ѹѹ֣ȶԳѧ˵տʼѧϰ
ѧжһ飬½ѧ½һڸöϾĵطһбߣٸʱЩϿˡ
տ࣬ߵһԵĴǱ߼ڿΡѧʲ֪ʶһ¡
Իѧʱϰ֮˵Զֺ˲֪㳣Ӻ
½ȵС幫ôͻᱳѽ
½Դʲôģ˼׾ͼѽ
տ˽С㽫½۽ʲŽ̵Ƕαһ顣
½۱СҡͷԵıտʮ⣬½䡣
ƭZˣ˭УǲܿⰫӡ
Ҳ֣Ҳᱳ
տüʾվ
ƭZҲҡͷԵıһ飬ºƵĿ½ۡ⡶һƪѧ˺üˣٱҲܱ
֮⣬ֻǵĵ˵ͷûп佱ƭZͲˡ
տ½ѧ磬ڼʱѧ飬ϡ棬ϡ档
ƭZ
ûѧ鱾Ҳһܱ
տǾ͵ѧʱ˵ɡŵȵڱ̬Ҫ˵ʧ֮硣
ƭZ˸ӰԼô
ôһ˵½Ҳһɲܱ˽ˡҪϪɽкӣҪΪϪɽõˣ
½ཱུС࣬տһ۲Ц
ãܺáյļֱ̫ˡ
ܸˣѧһѧȥ½ӹˡ
½ӹϲɫ䡣տ㽫ǰ¸½ӹ
½ӹ뵽ͽһ˼ҲЩЦáӵ飬Ҳò̾Ŀ棬۲΢
ܵտ̵պض컯ǳ
½۽ѧͷɾɶ챻֣Ҳ嵽ѧѧ顣ʱȥҰ棬ֻҪʱС
ͷڵ½ȵĵ壬۲۰
½ҡͷôءҶ黹ܻóԵء
½촽ͻȻ˴ֶӵڡ򣬴ϵͳٳһţǡ
½۵һѧϷԸ½ɽٴЩҰζһݺҰˣ½ȥѧøָһֻҰòһʲ߷ֱȥ½ӹҺҡ
½ӹǼֲ֣Ϸȴʵһѡ漴뵽ԼӺͬʦֵܣֶ˵Ǹ֪˼ҡ
ҲӦ͵ֲþүҡ
Ϸ˾ͰƭZʦѧҵæֻʦҪѰгദʱɽʦһ
ƭZĵĵͷ
һͲܹڴˣȻĸָҪƤȻҲûɹ
ǰδ¶ƭZĪһ㱡Ǽĸǰ״Ҫ
ƭZЩͷۣ취סﺢӵ죬Ʋܽǰ¶˵ȥʱûվڡǱߣĸŲ
ôһ룬ƭZߵ߶ȥ߳Ƭɣ㣬ҪСǴһЩ
Ӧ̲ס²ۣôĶүҲܼ߯ˡ
ƭZġ龫ǡͬ½ѾֻСɱؼˡ
½ԺſƼЦǰ½۱ۼҵĶ˻ƶ˳ʲôѽѽѽ˭Сɾεĺܡ
½齫½۵˵ߣСɾѽǲΪװīˮ
ͷ˰ɡ
½۸յСͱֶһˮ˸͸ĵǳô
ͷ
ˣԷˡ½ں곯Ժſߺһͷ˹ȥ½ҲСȽлߣҪ⣡
½½飺ɽҰζô
½ʱҰԾܶһЩ
½־͵㲻ˣȥɽЩҰζڱתתƣĪȥɽͷ
룬½ֲģҺһȥɡ
֮һֱѹ½鲻ԣΪСӸѧṦ֪꣬ߵغȥɽǣû
ҲˣȻôףȥҲΪѣûʲôöŽ½ɽֻҰ͸ҡ
ҪˣɶѮͲȥسˡүɽЩһЩˣɲܰۿˡľȥˡʱҲȥɽϣҲȥسǣڼһɻ
½һӾͿˡ


16 
ѧƭZصĽƽʱĲļӡ½۱ؼҳԼģܾ˽䲻ɺ¶ǲȻͷӾβȥȻ˴żȥҰǱ߸ӻˡ
šƭZɤӣ˦СȣָŴӣƬ⣬ɡ
бСʣҪأ
ƭZ죬ͻȻȥǺӣ˵۸ô
ǺӵһתչСԴСʣУûа
ƭZһûﲻô˵Ż۾
Ǻ˲丣飬ùһƬ⣬Цү͡ɿʦֵܣʦְʦܻ۸ء
ƭZʮ⣬ЦǺӵļ򣬶Դ˵ٸһ顣
½Щ޷ޣСˣ
һķ֣ǲ˵ѵģ
ƭZ
ĵ˵˼۸ˣ
С˵ʱǳԵĽǲѽ
½˳С˵үС幫Ϸ㿴ǳүĶһʱС幫ʱˣǴҲǺС幫һôүҲûѽ
ĵүÿֻһʱˣʱ䣬ûնǡ
½ָɣﰵ½СȻԼ˵
ƭZ˲䱻ͨζ˳½ĻԶԶԣں͡Ϸء
½ۣ߯Ҫ
ƭZΪҪˣʦֵѽͬŻ˽¶ɡ
½۾һУ΢΢ǡ
ߣ߲ԶͷĨź塯½æСܹȥʴֶӣ˭۸ˣ
ͷҭȥĶѽѧʱû㣬ˡ
½Щ飺ȥҰǱˡ
ͷ
壬̽ҿ㣬´οɲһˡ
½۵ͷӦ£ϵͳռٳһǸ˴ֶӡ
ͷʾԭˡ
ڶѧ½۶Իͷ˵ҵһҵð½ŸҵǱȥȥô
ͷѾ˶¶¶ֻҪ¹ض飬ǲʲôľǡ
ȥѽ˵ˣøؼҶ飬Ȼ˻õ͵ƣ۾
½ۺҵĵͷӦ¡
½ӹ鷿飬Ժͻû½ڼңָȥĶˡ
߹ȥ½۵СϡĲС
½ЦеɩӺãŸ
һѣϲº
½ҡͷŶ˵ǽǾҪġнлٽ費
½ӹЦ˵ǡҪţûУպ㡣
ϲͷ½ӹ½۽ȥԸȥЩ
ͷһ鼮ǾԶ֮Ҳûȥܵһ԰￴ȥˡ
½ӹУ½һЩΣŽѧûգѧ֪ʶлǳһΡ½ӹǼҪߣҪؼҳʳҲûٶ
ⲽһСӸɩӼըĹӣִ࣬Щȥ
½۽ӹͷЦллɩӡ
½ۺ˻ͷһͷӹ½۵ҪȥװСʱ½۾ܾˡ
˭Ҳ֪½ѾһƬըӶϵͳռ䣬ְƬ˽
ͷʼûã徹ȻҪؼң
ͷͼˣ塭
½۰ڰС֣ҾȥҰһӡ
ƭZСŻˣػвϡƭZѵõûȥҰˣѧܻؼˡ
Խ½۵ĺûᡣ
ټҰСǣƿϸŵĲúóԵըƬҪҪԣ
½ȥСֵҪҪҪ
½СˣЩһ룬СֶǰЩӻάˡһƬݸ԰ɡ
ƬģЩ˵ζһƬͣ½ûסһƬ
СǼ״Ҳ׷Χ˹ȥǲүô
½ǡôĺۿڵĨĨᣬҡҡͷܺһүÿνǲңҶĿˡԺҪˡ
иС͵ѵүںϷô
½۾ͱŲϷϷǴһģһ˶ȥʲôǰʱ򲻶һô
СһҲԼǰ̫ˣôܻүһ۸ء
үҲ̫ˣȻջ۸ˣ
½ƬЩȻĵɴ۾үһֱ۸С幫ô
һββĺڵĻͷʮֵĴƬԣͿͳԵǽһ㡣
Сʵ̲סˣ׷ױʾԺ󶼴᲻ˡ
үָǺóԵأ
СǼѵҧǲˣ
½߱˸Ү
ǵڶƭZܳʱҰĺһͺһûӰˡ
ƭZ
ҵĺûлؼҺͼҳ˵ʲôʲôóԵĶкŶļҳǱʣү
ǵǲү̫ˣ
үǹС顣
үϿʱƤ
үɰԵˡ
ҥԾô
½ӹŵûô⣬Ȼδ˵ԼҲ֪⺢Щ̫õϰԡҥңЩˡ
ȥտЩͬĵСأδСˡ
ҶҵĵأŴǶֵԼҺͬүáԼҺ˵ЩʲôõĻҳҲ⻰ͷԼԺǽڣᴫȥտҥԿɲᴫô
˭տֻǵһЦӹ֪߷һ֮ΪӻСҸָɣȴδӹһֶӸϣֶƹ֮ңѰγ
˵ԶҪ͹˺ͯĶڿóʳպ庢ǹˣպǲǾ͸ý¸ΪãԲҪ뾡취˼ϰһٹ̣ж£˽Ҳ޷γˡ
½ӹ̲סֱ˼һ㱡ëȻ
ӲԣտǣķʽֻܲסЩ֪ˣҪѹˡ
տϷû̹ô
½ӹͲ˵ˡʵտûЩ֮ǰһֱΪƭZЩȴǸТ˳ӡ֪Т˳ܲỵĶȥ
տҲʾͬҲҪ׻Ƿʱʶ·ֿΪͲΪ֮⺢ҲΪ͡һǴϻۣǿ֮ġ
˵˴һתֵҲΪƭZҲδ⵨ЩҲǻ֮ңϷ˿ͬӹоɡС۶˼ң˵ͺһʶ˽أӹϴôЩ꣬ǸŴԺزѡ
⺢һϷ˸˺״㵱Ϸ˻벻ףҲ½۴ϻۣҲȷˡҿ಻֪ߵغʱԺ󴳳ָճ
ûЩƣǼȰΪʦѵһ֮ⷽô˺ϸȴִֻ֪硣
½ӹ̾ˣҼС䡭
տ.
Ϊѣ̲ס½ӹ½˼ȫȻڶ֮ϣӹɲģ;ɡ
³䣬½ӹԸ½·Ϊ;ѡԭŽ½ͻؼҼ̳вҵտһ¿ʼˡ
տļ򣬵Ҫѹ˵ԡû߹·֪߲ͨء
½ӹ˼


17 
ƭZսľĹԺֱ޳˸ˡ֪ĸˡ
Ϸ˵ȷˣûһƭZڵţҲ
ȻСүȴҲϷʢŭ֮顣ֻмֲ̣Ϸ˿ˡ
̾˿չǺͱ˲һġ
Ȼһˣ̫ƽӹˣЩ˵жѣ˶Ѫ
öңǰţᵽʵ۲ˣүҵӹ˹Ϊ̫ӡЩʱСʺ꣬ѿعǡٽ̫ףɰѳֳ̫ӳٻǰЩϴǼɵ̫ӰΣҲֻʱЭ
Ϸ˱˱ۣŷ飬ԭŽаZһḻӡ̫ԭʱƵƵ֣۸ҲҺòӹϪɽ˽ţЩˡ˵ĲֻҪһջڣǱҪһСġ֮˲Ϣ䣬̫ʽ΢רǵӿ»ѡ
Ϸ˵˼Ҫ
Ϸδ걼ߣΪϴˢ֮ԩҲ󰢭ZպγϢܵеĶλ˵Ĳϰһɵģܵý֪ǷֱҲպ󴳳
΢΢ҡҡͷZТ˳ԭҲֻ׽飬Ϊ˰ԵЩȴ˽裬ΪСС;ͶաҲҺũҺӴӣҺðZ¶ֵļʱ˭飬벻״ںδǱһֱţΪֹ
УڴǴкͯպ󲻱ؽдźˡ
ֻӦǣֵүİΣ
Ϸ˵д㡣
ƭZӲù½ҲûõĶȥ
½ӹҵ½ֻ̻̲˺ü죬ֱ½۰ų׷¶˭½ӹᣬҲ׹ˡ
ȻүģҺúý⺢ӿŹ˳󣬵ӸֻũСҵ̵ز̻塣
½ӹ͵Ҳˡģλǿˣ֪Ҳɡ˵ʵϡҲɺүһֵġʦֵܣѺദСүЩĵزֻϼʱˡҶһ飬ദȻˡ
½ֵ˼Ǹ˼ҵСүԵЩҲġҼɣҲûͷЩүӸˣҲүƵġ˵ҲҼɲʵܲ񹰻ģҲѹү
Ǳտȥ˵½½ӹ˵Ҵ˶ʾʮ⣬һкʶڸġ
ȻʶˣӶ־һͬΪǲܵģⱲӶܵġ
Ϸ˻ƣƭZûźСˣЩҪʳҲϷ˷ԸСүҪʳþϷͬ⡣
ƭZûû˺óԵģʣһѧѧҲ̵һҲʶ˴󣬱֤ٹС顣
ѧϷҲƭZؼңҪȥ档ԲɱĻ½ͷ֪ĸͷϣֻűӸ½һˡ
СȻбŤɷʲôˣҰǱһȺӾȻͦг
տվԶţЦŶ½ӹСвܵģ˴ŵǼ˳رδЩСˡ
½ӹҲӶߵģֻһʱƽͣžء
տüǲãӵĿҵǽɿ찡
½ӹЦЦ̲סӾһͬᣬСٽƻùϺô
תۼ͵ʱ򣬽ϿæµСŮҲǱߴ˲ʱˣ½Ű峵һֻһֻӣһ̳ƻһӸȥ˾˼ң½˻
ĸֻӣӹò½סһʱ䣬ӹǿӲ١
ĸ߶ţʱ򣬽ӰȥæĿô
½Цۼգ˼ҲҲøӡ˵̯Ӳ£Щȫλٳ֣ٷ;ĸչСá
ĸЦҲ࣬һҵĵء˵أһڷ¶ľ鷳ˡ˵ţһˣ½ȥ
½Ҳûƾܣ˼һˬˣѷ졣
ĸ½ʣ˵ۼɽѧȥ
˵½ЦۣɲǣѧõյͽءɴĿɺˡ
ĸҲŸˣѲ֣æҺȥۼҶȥ
½걻׵¶ͷķз½ӰţĸҲ壬һֱšﶼãѧãȥ֪ˣҲرܡ
ĸҲûֻ·Сģ𵢸飬Щؼȥ
½˵ɽѧһ㱣½ûŵİѼʱ䷢¶˵ˣ˵ŷӦСû֪õ´ˡ
ŲƫͷȥСãС۽Ǵᡣͻˣæ°峵ӸᣬСãǧ񣬼ںءöˣ벻񲻽мﵣġ
½ʮͣò˼ϸӣֻ˼
½ô˵ģҶãɱԸӡ˵ľԻؼȥñǰöˣɶʶˡû˵ؼңҲҪġ
½Ųޣģ
ʱƭ㣿
½Сôûƭ
ƭʲôˣ
˵ҩࡣ

տʼˣѧҲżˡ½ִżӶϱȥӣϴϲȥ󳡿ӡ½ڼӣ½ͷ
½Ъͷ˵½Ҫ֯׽ȸˣæһµЬ͸ŻͷǱܡ
ƭZ͵ˡϪɽΪȸ½۶ˣȻץһЩȥиϳ˳ԡԾζá
½һߺȣߵ߶ˡ
С磬Ҳ׽ȸɡ
½ЦӦ£תͷզզˣţСֶӣҲҪ׽ȸ
½ЩۣƭZЩĹ
ƭZӾͱǱߴˣϸȸߡָ˵һŵձǶгԵģҼҳըӣб÷
˵гԵģ½ʮִ󷽵ԭ˽ӡܵʳһըӣ˵ͦġ
ƭZԵĸԴ࣬ҲɵʿˮһˡܾεըӱѰóࡣ÷ֳһ飬֪ʲô½˵ϴõĿˮͺܺúѽ
½۵ͷȻúˣǹϹˣ
ƭZûӻ磬Щˣ˵һͦȵġ˼һЩ£ҲŶӴ
½ȻûƭZ˼ƭZˡ
½ֲϵҲãһץ˺öȸǱ۳һѵſ
ƭZζЩסˣҲ˲øտȸ֣˻žҧһڣŵҲ̫˰ȣ
½۸ŵͷ
ƭZǵ˼죬Ϸ˼ɹˣҲƤʵ࣬ЦҲˣѰһ˭ˬ
ƭZйͿռˣ⼸û棬ҵҲ¡ڼҶɣȤҲɽͬѧһ
ƭZӦһԼҲñ˲ùͷڶ½ȥҶ顣
û˹½ۣ
Ӧ½ۣǰпӣ


18 
֪үСȥ飬½ЩġȻ½ӹǺ˼ңǵС۸
Ͼ͵һۣЩ˯Ϲĥʲôأ㻹۸ˣ
ʱ䷢¶ϾүŰ裬ʵǸغˡԼСŴ޺ĺڡָ˭۸˭ء
½ֱ޴һ㲻ˡ
һ½־ʹŶµظɻˡ̫ϰ½۽ֽ½ȥ԰ժЩʲߣ½۳Թ緹½ȥˮ˳㽫½͵ȥ
ϲֵˮ飬½ʲҲΪˣĥʳһ²ʽ
½ȥݼϷˣϷ˼仰ȥԺƭZ
ƭZԺأ½ˣƤĵ˰
½۵ͷĴһ鷿Ѿ಻סҪˣǶɡ
ƭZͲίô
̵վǰ˵°ͣȽȥɣȥ֡
½Ǯ˼ҹض࣬ǹضҲҪ֡
ƭZ֪룬ֻɾ˵ͷɡ
֣ƭZֺ½̵鷿ߣ¶᲻½ۣôϲ飿
ƺԼĲһѵӦԼһĨĲôҪԼŶ飬һɱ˵Ķˡ
½Ϊĵͷ˵ѽĻûˣϵͳռҲֻʣһˡüûֶֶŮԲʺˡ
ûѧ꣬½۱Ѱһ׶ܵȻһʻֲС
ôţСԴ鷿δ׼߱㿪ʼ~
½ӶҪըˣһˤ˸ſƭZֵĲС
½죡
ߣ٣
СԴž徲٣Ҳ˼鷿鷿λðϱīֽȫ΢紵еīϢǺżˡǽڰܣ鼮С߻һӣǽڵλöܣİ顣
ƭZ첻ǱһŵˣҼҵĴ鷿̫ԭʱСšĸԭֽô鷿Сδ飬ĸ顣
³ǰ˺һӣǻʵۻǺܵĽ̫үͬšܾܣ佫ȴı·һϼƣˡʵλ̫үĴս²ٹѫ˺պĿԪϡǸϴ֣ȴܾضˣǻս˲սƷÿÿʱе½ѸҲȥղ˲ٹ±
ʵ󽥽£佫Ȩĳ̫ү֪佫һû̿ɴ򣬹ѫֹڴˡҴƴ峤ʢǵƾ١κҳܶȥ⣬翴ͷۣ̫ү;
ǰɷߣҸսȴǲȱȫıʬǡϱʱ˹ȥҲûֻʣϷ˴֧šûã¶ʵʢŭҹѫ׿Ÿ̧ţֻ˾λҷԭ
Ϸ˾ôӻвųõĳ̫ԭ֮ಡ齡
ЩƭZǲ֪ģֻ֪游嶼飬ҲԾͰ½۽һܶĿЩɡҪӲ飬Ҳˣѧõͬѧмġ
ǵģƭZʱ룬һӵ鶼ˣĸͲˣȴû뵽Ҫ֪ʶԼġ̫ˡ
½۴˴֣Ǵ￪ʼ
ƭZͷҲһãȻʣʲô飿
½۵Ҳſɣܶ鲻ࡣ
ƭZ룬˵СʱС̹ҡ󡷣ӦÿԶġ
󡷣
ƭZͷǰ飬ﶼС£׶ϿڣͼءǻͦġŶС廹עڼʱԼҲܿ
½æͷʣҶô
ƭZǳѺõӦ
½ۼͦԣ죬룬Ǵϵͳռٳһţ᲻óԵġ
ƭZԹٺóԵģһƲϣԥһ£ǽˡ˽ٿصԲ۾ܣúóѽ
½۽̧̧°ͣҵĶûвóԵġ
ƭZɽɾȥæôûԹ
½æҡͷûˣֻʣһšҶ࿴飬ˡ
ƭZ˵Ϳʲôϵתһ룬ⰫǸɡˬӦ£㿴ɡ
½ԼһԶƭZֳһͼ鷭šעͨ׶ʵǰصĵð׻˹½ѾʶˣŶҲ
ְϷ˵ķԸһθˮСռһ߰Ŀ龹Щ㱡һԱ˳ȥȥϷˡ
ϷҲЦЦǾͱˡǲȥ½˵һ˵ӶͷϣСۼɡ
Ӧһ
½ȫȻֻ֪Ǿ۾΢΢ЩˣҪȥƳһϵĸ㣬һ
ƭZҲѭȥʱЦˣŴ٣ѰĸٽҳġҲɺóˡ
½ϵһҧһڣŴŴģЦۣóԡ
ƭZȻⰫҲδǺ¶еôˡ
½ȴ룬ҵ飬ֳҵĵģܲðռˡ´ҲóԵġ
ƭZЦŵͷ
ѵø˺ͽ⣬ƭZ½۾Ҳ֣ʳֿ˻飬½۱㱻½ӻȥˡ
ƭZ͵ſڣһҪѽ
Ϸ˶Ϊ죬˵ͻȻͺͺˣ
Ҳ̫Լүˡ
ƭZȴΪǵС˼صʵѵõ黹
Ϸʳ˰ԵĲˣƭZø½ۺͽһ¶ء
Ҷֳ˲ٺóԵĵ½Ҳͬп˽ʵҲͦõġ
½ҵ¶ʳʲôʳǰҽȥ㣬ġ
½źԲóԵĲ˲ˣ˵Ļġ
պ½Ƿ½ӹǮϣȥ½ҩģǰЩʱ½۰ʦõһЩﲻʣʲôǮˡ½ûףִ˼ӽһȥ
½ÿѧƭZȥһдҵʳǰٱͷӻؼȥ
ʱݵһ͵ʱ
½ۿĿİĶˡ󡷵һ ڼһΣֶ֪Ӻͬѧһ飬⽫ʺͶ˳Ѱдע⡣ȻҴȥشϵˡ 
󡷵ĻҲܿ쵽ˡ߸½ۣȻڴʱ㷺ںȴѽʧ¼ûֲơֻֻһᣬϵͳҲֻӦĻ֡󲿷ֻҪ¼ġ󡷲·ЩҲ½Сһѡ
֪ĵԵģΪϵͳֻܷ顣ѡ񲻲ɽ顣ǸյֵĻ־ͱ½ۻˣ˲ٺóԵġ
߱ʾܾ
½ԼƭZô飬Ҳܵûرһ߸Ĺ£˼ߣҵĽԸү
ߵһЩǿԵġѵĸתΪʱҪ֧һʼõġ
֣
ߵͷ
½ʶֵôͦ㷺ѽۻ֣ô
߼ѵͷһǽҪʹûָ֡Ƕʳ˵Щأܹ̳ǵĻ֣ôκζֱµʡȥһʴáο̳ʳ⻹кܶöء
½ɹЩԥƣˡ
ߺܾ͵ǰˣôٽĶɡ
½۽˽ӣҲˣǱμǡҰɡ
߿һʻ֣һһɫͳ½ǰɵþ̾


19 
½Ѱ˸ƣи˼ҪƸһǹͷԼһԺգ½ЩǼʮ⣬ʱ㶨
ǽڻԺֻҪָЩʵðǣҲˡǼ˵ǿ񣬸½һСĺ⡣
½һҪգʱӻƣչ顣Ǵӻؼȥˡ
ٽسΪ֣½˵ϼＸȥس½ۻδȥسأˡ
ＸҲˣȥҲաճɲѰӪҲ˲ǮһãкҲ˸ˡ
½۶ȲˣȥʱСƭZһ
ǵû½ۺƭZͬʱ䣬ܶԾɻкóԵĺĻǻһ뵽Է
ôţ½۱Щ˯ˣƨɣ۵½ͣ硣
峿ʱͻȻһĺϪɽ˯е½һȣ˹ȻίίĿһµæСӱڻš
͵ĺӲţһСľ׾·ȡ½Ҳ·üͷ½ۿ
Լһ죬½ֵ׼ɳȥˡ
ǸҸȥˡ½ּ½۱ϰҲЬȥˡ
ֱ½۶˯ˣŻ½۾˸ǷŴŴĽһ
һ߸½۴·һ½֣ͷôˣ
½̧ͷ½۵Բ۾ĿҹŮ¶ˡ
ҹŮ룺Ѿߵɶ
½ֵ˵ͷ
ϼɫҰףҲûʣ½۴·ȥ½ϴ
½ּȥˣС˵ҹŮˡ
ͷһ۾ʣզģ
½뵽ƼһĻֻЩݺ˵ǲʧˮġЩˣȥ￴ŮûҼˡҲԼҺԺ﷢ˡ
½̾ҺûȥǹŮʬ׶ݵıˡ
æӷ𡯣½֣Ǻҿɸ˵ˣ
ɶѾߣȴӣЩΪūģңηҲһ仰Ӳ׵ˣǿԱٵġ
½Ƴ˴һۣ̾ﶥĴ󻧣һ˼Ҹںɶĺ˸ʮӣ¶ǹȥˡ
üͷ壺ʮ½ʯʮأǻһ
˭˵ǡôֻʮ˹Ůʬס˵úʹʲôֶν㲻ðҲͦʮˣһǼֻء
̲ס̾Ϣ˵֪ش˹ôѾͷôˣָܵ˵ѽ
½ҡҡͷſߵ飬ҵ˼Ϣˡ룬ֵҲѾͷԸСأ˭֪ء
һ鲻֪ˣ½ͻȻðͷ˵⻰һ
ϵ⺢ӣ˵ʲô֪СǸϻ۵ģȴҲǸӴģæʣղҸ˵Ļ㶼ˣ
½۵ͷѽֶŮںˮˣʮ
һʱԡ
ֽ½۹ĳҸҵ¶㻹СҪȥ˵֪ô
½۵ͷʣֶŮǲǸ˺ˣ
æ죺㲻Ҫ˵ˡ
½գգۡϷɿ
ʱ½⺰ɣԷһҪȥѧء
½һˡ
ϾΣ⺢ӣԽԽùܡ
˾ˣҼ۹ŮҲҶʲôֻǿűʹŹŮ¡ö˶ȥҰæˡ
½ȥѧõ·ûƼʲôˣΪɺ½Լ˵ҵ¶лͷȥԸ½ѧĻ
ܵεģ㰲Ķ飬ѧ㻹㣬Ըؼ֪ô
ϲǳ£ҹŮ˻Ϊɻ䣬㶼ԼСҪڴܣóײʲô
½۹Ӧ£ȴЩ˵ĸоϿʱЩĲɵġƭZͱüΣ֪޾
¿κƭZæ½ۣôˣϿҶüˣǵˣίˡ
½ҡҡͷСϻм
ƭZʲôѧĵطˣȥҿǲġ
½۲Ҫҡͷ뵽ͨһΪԼɡôţҴȥ鷿տȥˡ
ƭZҲΪʲô£ҲŹȥˡ
տӹЦָָһԵţɡ
½ϥ£ƭZҲˡ
½üͷ룬㽫Ϸ¸տﲻȥ˵ˡ
տÿ峿ڴ´ȭ˽ʱҲƼˣȻҲ֪ҵ¶
½˵ءֶŮһûˣֻһʧʮ£ǶĮӣпԣΪβȥ֪شأ
⿴Ƽ򵥣ʵǣĶ١
ǵؾ޸ֵͷǴѹٸſģɷǶ衣֪سߣʱ¶ܳ⡣֪áλ֪ȴڵƽ¡Ǿֻ˵湫֪ʵѺͺͬˡͷԵĶܿס
ɶںѾߣ䲻ĸں⼸ĿȾȻҲ¡ҲҸ٣ȻҲºЮ˽³ɷϮǰҪӦĳҪϸҪύ֤ݡ
˵ɶںȱΪ⣬ô⳥ɺ˵㣬˶˵һҲⲻԳΪϸɡҵ֤֤ɶ⡣ȻڵҲģ񲻸ٲ˱˽ˡ
ֻǣտǰɶµĺӣ̾٣֪ϻڰ
ãտԼ˱裬ʵ֪أ°շ£ôأ
½룬˵Ҫʬ԰ʡ
տͷֵʬ¼֤ɶȷϵ
½۾ͷѡ
ƭZ׳壬תһͬɶˡ
½Ҳŵͷ
տЦ˵ϴǶԵġʵʴлʽ״°˵ЩǶԻΪʱ硣ҲǴ𰸣ΪʦµĿҵҲҪһ𡣡
飬̹ᣬٹ໤ȨǮջ󣬼ֲĳġԼ֮꣬Ҳδܿ͸
½ۺƭZһƬãȻ
տǲɶʱʲô⻹ı˵˵֪һ¼ȻˣǾͱȻмѭֻΪʦҪǵǣڵҶԣϸõģûϸɣ޷֤ϸԼҵİȫ
ƭZǺҲΪˡ
½۱Ϊʻܺô꣬˵λ֪Ҳ˵ѽ
»տˡҲҲ֪ԼԴʲôܴϵ٣ƾͣ׿ԽˡտţʱѡɡĽѧճˡ


20 
½ǸĴĺӣȻһƽ֮ĺָ鰲ʳʲôóԵġ
ƭZȰο䣬ԸˣҲἰ¡
ѧ½Ȼѧýˡ
ƭZæ½ۣ㲻һô
½ۿ½꣬½ȥȥЩҽȥ㡣
½ЦеӦ¡
ƭZ½۵ֹŴأĸضҶԡ
½뵽ġμǡҲչСԴ˵ҵ˱¹飬һϲ
ƭZ˫۷ֵ̫л
½۳գգۣҵŴٻӸⶼܺóԡ
ƭZˣҽгӸ⡣̲סֵѻôпˮô
½ƮƮ˵ǻˣˮȣñܡ
ƭZ붨½Ҳ׼½ɶ죬ʹӦ£ָͷ˵ˣ֮ܣ˭˵
տƶĽѧƻԽղδӲ̫ҵ깦κ̫ûɽƭZ׽Բء
һֲȭƭZӮˣ½ſԺǽһٸͿʼˡ
ԺӲ󣬳Ǵ鷿м᷿鷿ǰͷиС԰ӣЩÿĻݲݡ
½˳ңûˡȻ˳Żȥ˶᷿ŽȥһȦԲˡֱڶ᷿ȥˣ˷䣬Ͳˡ
ոǴ鷿ű㺰ѽۣŴٳ
Ȼûʲô˳鷿ߵٽ鷿СңҲһ䣺ͺóԵŴٿ
ȻӶ˶½۾һŵŵܹȥһӣƭZƨɶں档Цҵ
ƭZ̽ͷƣһƣأ
½ۺٺٺٵЦˡ
ƭZŻعζɴŭˣթң
½һˣץˣ
ƭZĲᣬߺ˳ſԺǽϴһ٣תȾܣƿ᷿Ŵ󺰣
귽ǼùֶΣضֻýȥңˡڶ᷿ʱֺѽҿ
û
ƿ䷿ʱ㲻ٺУֻϸˡſڵ½ȴŶʱź󣬴ݱĴſ˳ȥܵڶ᷿
ƭZӶұҲûҵˣҲȦûС̲סվԺм亰½ۣѽ
½СĵƿŴ찵й۲죬С͵֣󱿵
ƭZҲ˾ʹСʡϷΪ˲˴Ӷ飬Ժֻ˴ʹˣ˶лƣĶ춢أǲ֪½۲Ķȥˡ
ƭZȦˣ˵žҪܺԺȥĸ½ʩʩȻĴ˰ɡ
ƭZһͷǰӰſ̲סһ죬ĨĨһֱˣôûҼ㣿
½۾͵ɲܸ㣬ˣԺô
ƭZƲ죺С
½ۣ󱿵
ƭZߣҲˣ
½ۣ
ӵƢ͸µһ꣬һ̾ˡû򣬲֪˵ʲôȤ£ıһˡ
ϵǸĿ½ۣϷˡ
ϷֻЦЦ˵⺢ҵһۼűϻ㡣ZҲֵö࣬ȴ֪ͥТ㩣Ǹѵõĺúӡ
˵˴Ϸ̾˶ΪƱæﱲĺֻZһ̫ԭʱֵһ⺢ӷǵò鷴ꡣ˴ӦZεӰֻ¶ȴСС侹㺢ͯҲһ׮¡Ӷ£ͬӹ֮ΪͬšʦֵZδ·Ҳ˳һЩ
꣬˵ڳ͢粨µϾ˼ǡ˭֪պ᲻Żʵдʵ۲ˣ˵Ҫնݳ࣬ZİΣͽˡ
ǽæӦ±ضְ𡣡
ϷȦ΢죺ֻί㡣
ҡͷԶд˶ΪֻԸοӢ顣˶٣ֵҶ޼ҿɹ飬ϷұǶļҡ
ϷĨĨ۽ǣ˵Ҳز㡣
˵ƭZ˹иߴİ꣬Ϊϡ档תͷּĸȦţæɴ۾ࣺǺˣ
˵Ϸ˵ֵĸǲ۸ˣ
ϷҡҡͷZλ㸸¸ͶҼˣý塣
üһæҵ
ƭZѾ˹ȥԴĺһ䣺á
ɫһ죬Щ֪롣
ϷЦ˳ƺġ
Ϸ˼ɫ磬ʣҵˣɻؼȥ
ƭZͷ½ˡ
½ӹۣƭZϸú½ġ⺢ǴǶʦֵܵı۵ġϷҲû˵ʲô
ƭZһ˫۾ģ߬Сȭͷ˵ĸպһȥس
ϷѽھҪˣضּˡӱڴȥһҲ޿ɺǣӦ
ZͬȥҪǷǡ
ĸȥô
ϷЦĸʹˣ֣ȥɡͷҽ֧ЩǮ㣬ϲʲôȥ򡣡
ƭZЦۣллĸ
תЦЦ
΢΢ͷ
뵽ҪȥسƭZ˯žڴϷȥġ½۽飬һµ͵ƣſڱ﷭鿴ǡμǡ
һһʰ˫ĿɵԲͷ̲סȲʣ۾ˡ
ﶯɵһƭZ飬æϨ˵ơӴ칬¼˯ˡͣ޲ÿЩʱ
ʱԺȭƭZ뵽ҹ̲סŲǰС˵壬ҹЩ㣬ĸòá
۾۵Щࡣ
Ϸ˵үүҲԸǡ
ƭZæֱ֤ٲˡ
ҡҡͷû˵ʲô
ƭZƨƨǮȥˡ
½Ҳѵõ˸磬ϸʰĸɸɾС˵س˶࣬Ҫ磬ǧԸܣϸĻӵȥ
½С߶Ƶĵͷģһῴ˺ֶֶŮġ
˵ֶֶŮɱˣ½۾ЦЦ˵ãǴˣҪչ˺С
½ͦţһģ
ϺͺժˣԤȥس½ЩЩߣҲһȥϼСŮ۰Ͱ͵飬һӣм˶ȥˡֻʣڼӡ
Ϫɽسһξ룬ɩˣˡҵ˸ţʱ½ڰ峵ϵӡ
ƭZ˿½磬æˣɺͻͷֶҼţɡ
ϷҲǿµطǳУţЩ½֪ܵܺүãҲûƴǡˣͳүˡ
ҵţţǰͷһ꣬½ۺĿۣƭZ˭ѽ
ƭZ塣
½æ˸кã
ͷϲҲæ幫á
ŽʮͷöɬСࣺ
½Ѱ峵ͣԺתţϵ꣬һ۱㿴ӣֿƭZ֪Ǳġ
Ǳȭкţһˡ
һӣţһţļӶ˷ܵĴ󺰴
ֱسſڣţٶȣ½ҲԴųϵĴ֣أ


21 
ݣڳɶгƵϷ֮ءݺɵͨĳţֽسǻΪĸ
ƭZһ˴ϳǣţָͣλáһ˳ֱȥؽֶ̣ȺߺȵСԲƮּˡ
½һһҽĸСΧм䣬ʱʱҲһ֡
½СӣָһԵС̯磬Ҫһ԰ɡ
ƭZæתͷȥŵͷûԹóô
½۾͵ɺóԣɺóˡ
ƭZǮҲҪһ롣
½黨ǮһִŵģżﺢҲͷһνǣҲѣ˵žҪ롣
½æе磬ʳͺãǰ滹кöóԵأ
ƭZһ˵½磬һͷֶӺϲֶŮԣһɷųԡ
½˵ռү˵ġ
ƭZѾǮȥˣ½ʲô´ϳʳǮǡ
½ûƾܡ
ĸӴһһһڣԵδ
ƭZҺȻ̫ԭʱԵˣңҲҨųԣۻģˡ
½̲סʿˮҲȥ̫ԭͺˡ
ƭZҲΪлġ
忴ǰм⣡ͷŽȥ˵ģһƬһƬģ϶óԡ
ͷ۹⣬Ҳ½ЦŴǹȥΪĶСƬ⡣
˵ֳЦЦҲ
Сæ͵е̧ͷ½Լߵļӣҳ˵½үˣһ˵һҶӰݹȥ
ⲻôﺢӳ䡣ⲻѽ
㣬Сͼ±ү⼸Ӳ
ɲǣҵܵܣء߸ҵܵܵʦ֡Ǳ߻ͷԵֶӣѾͷҴֶŮ
СЦǺǵžиġ˵ֿ˿ߣ̽ȥүɿ˺ӣسӿס
ֽŬŬ죺ƣɶѵľһĿҪƵġ
½˳߿ȥڵؤڷǰõϲӬƵǡ
½üô¶ֻˣ
СԼ˵ϱˮ˲ˡЩ׺أ֮СĽЩû
½鸶ǮһۣҲ
һ߹ȥǸɫСԣ½Ҳ¼ӹ֪Щ˾ķԲ£ؼҵҪˡżӹսֱ߲۽һݡ
ⷹСĲȴǺܵصġ½ЦŶΨǴ˼ƲСӡ
ϣõʮк¥ٴλȥҰá
˵ָ˲裬ЦЩʲô
½ﺢӳʲôʺӳԵľǡ˵ֵࣺ֪ܳԵùǴص
ͷɡ
½Ͷõ˵Ʋˡ
סŴ⿴֡
ϲֵָ˵㿴ÿĵѽ
ƭZ̫ԭʱȥƻϣֵĵֻ»ء
ϲһ
ʱȺдܳһֱЩؤȥˡϲһ
壬Ҫץô
½⿴ۣɵüͷ
ЩؤˣһɢӡҲǽֵ϶ǳεİգЩȺвʱͲӰˡ
½ͨ˾ǡôЩ۵רǵġ
˵һƮطһλŮӣǡŮһ̴ں㷢߸ƱӰΪӢʲ϶¥ʱûйע⣬ŮӹϢƣȴŮֱ߸һľϻӣϻ
½鳯ʹ˸ɫ಻ɫĿȥ΢΢ס
ֻ䣬ԹҲûȥˡ
½˼Щ²ɣֻҪչ˺üӱɡ
û˱ˣԵ㡣֪ʱŮһֽչֽֽϺȻһƵͼΣͼмһ١֡
½ȻһԼоʲôطǡƣܾʲôˡ
½һʱ벻ҲֻøáõĴӣȥλɩɩá
ϺڳǶ̯һǵصũóУǸӸԼҲߵġרġ
½һӹʱɩ¶С½ȦΡ½æǰѯʡ
ϲ޳ˣҲˡ
½ëˣô£ɩ˵жɩأ
ǿƽ飬˵Һ͵ʰ̯λСñ˲һȥԱ̯λҹŮҲҪȥǱһȥˡŲԶֹչȥˡɺҹŮˣȴСáҹŮ˵˶࣬Ҳ࣬ģͷͲˡڸңûҼŻǡһֻвãæȥǱѰˡ
˰ӵﶼҪˣ½͵¶ҼҹŮǷǣҽҲȥѰˡĪ˶ɢˣһʱ·ء
½۾ɵĴģسǣֻҪԶǲ·ġ
ƭZͣǸӹ˰ɣ
½۵˵
½ɩ˵ֵܽҼͻشӣҵȥѰҴá
磬Ҹһ𡭡
½һ½ϻⲻǺֵʱ򡣴ɩҲĪﻹЩѣҲڣһҵ˵ġֻǴĪſô𡣡
һʶԣ͵̧ͷ
Ŵȵɥĵ¶ƽʱ̰ЩСɶϲ˵ҼҿҲиŮء
ϵⶼǼģҲĪ֡ͷ治ݸŶ
˶ֵȥæһѼչ˺á
ϼ컹磬ӾͻˡţϻϣȴϺ½꣬½Ҳһ⡣
ϴһӽԺӣ־ͰԺŹˡƭZҲԺĽ½Ժӡ
¿˿⺬ŽԿ׳ү˿û½ҼªԺӡ
סĸ䣿½ۡ
½ָָ̧ݣҸ˯
˵س¶ƭZһﺰһүˮ
ƭZ֪½ҳˣæ½æˣҾһơܰæĵطҲһ
лүˡ
ֻи棬˸żҲûʲôԵİ취½ִӵɻżϳ̡
ü½ֶҧ˵оȥ٣ûһʱҲò⡣
ֱ̫ɽʱԺű죬ͷһܹȥţȴѧõһ
ͷţϳϽԺӣͷ߻ͷԺš
һƣĶᵽɤ۶ˡ۾ͣȺ󣬺ÿӣͬϵɩˡ
½һǰӣ򽫺ϻ½˹½ʱţһذϻմ˵ѪϵһΡ
տæǱ˵Ѫ½ֻҩ޴󰭡
һķ·ںƮƵģƭZԹ壬տ⵽ô¶ѽ½أ
ŷּ˶ˣ
տüͷ΢ҲмֵģɫţҲֻ˵ϵ鷳ֺã¡
ϸˡ
½걧ȥŷġüһ
ϵǻˣң˵ǴѰˡǸ¹ｫ˴ġҹȥʱǹˣһӣͷҲʵһ
æ½·
ˣֻǲ֪õϺˡ
ʱ½ˮ۽ǻź죬Сʵû¶ɣ
Ͻӹˮο˯һû¶ˡ
½ĨĨᣬʲôСϵɩҺسǴǱ߿ʯˡ
СӾǸƤһ첻¶سǻƣҲϡ桪ϺȻס죬ɴ۾ѵʯ
Ͼ뵽ʯֵ֡
ʯӲܸɵ˶¶ָſǼȾѪ˵
տҲں˵¶
ʯˡ


22 
ѧ÷٣տ±ȥس˹䡣飬ϸϸƷֻ徲ճûԶ͵֡ٵĵطŴߣȴͻȻСЩ춯
ԽʱԽ׷¼տ뵽㣬һתӲ鿴ͨӿһŮ֮С
տľԥǺá
մȭΪǿ壬δ˴ܡԷ˶࣬ﻹв֪ǷˣЩ˷Ƿͬһʱ㲻ǰΨִݾߡ
Щ˸ųӣտںβ棬ǶȥͷܶʻѺαװСˣ˷ֳǱյŮӡ
ڴͣһ߳˽һ£һǰһӣֱŴȥˡ
һڽѲߣտǰ˵ȴʯͻȻ˹һɫеүˣйӹˣǣƼˣչȥиԲԲıǣŻƵģҶˣ
ֻɫһ䣬ʯǹȥʹһۻȥ֪شˡ
տʯ˹٣ûǰг˹˿ڵİӣٸӲҲһǴǰȥҲ޼£۵أȴ½ҶɩȺҴܣѰʲôˡǰѯʡ
ץסݣҼСòˣ
տ˲뵽ʲŵæʺϣںδģ
Ǯǲׯ
տһ˼Ժϵ½ɩȥѰɣϲЩ˳Ǻ󶨻дŵ㣬һ;¼Ǻŵġ
Щԣտֻ࣬õͷӦ¡ɵ½ǻؼңҲտǰŸߵĹ½㵽̯λཫһ˴ߺ۷ȥ½Ӹþ˺ϡ
һ˵ǹӹˣһ̲סһĺ¡
ЩɱʯôһԺĳơ
һͷ½ۺƭZڵϵһ˫۾ǡһʲＱ˽Ӵˡ
ת뵽½۲˵ĻҲʯɵˣ
տһ
ȴ룬ʯ²򵥡˿ڹıǣҲ٣ȻĻôƾճôʿ
سǽ̫ƽﺢǻĪҪȥˡ
ƭZĵüײײ½ۣܿˡ
½ҲΪʧ뵽绹ûЩġ
ʱѾˣϷ˵Լҵţˣ½ԺͣءֻǶҲƭZȥȥ½ҿ
ƭZ͸ˣʦܼЩ鷳£һȥĸҵʦܡ
Сţɫүģȥ
ƭZ˵ͷ
տڳ޵ģϳȥɣʲôҲýӦ
½ǶΣգû˵ֻҲڵ½顣Ҳ飬±ųԺš
ϼƭZҪ£תͷԸϣȥʳɡ
½ֿ˿ǹվǹϣתȥץһֻˡ
½ѵɱֻ˶ʳ֪ζǻͷϲҲղԣСġֻв֪µСӱżȿϵ㡣
죬ˬˣ½ԺڷϦͣҲζƭZһκôһϳԷΪϡ档
С½˵ҵķͦóԵġ
½۷ܵĵ˵ͷ
ƭZ󿪻㰲οˣҲǻṦģһû¶ġ
½۾°̾ǿ˲ġ
ƭZһ㶣бۻûԼߵİӣȥٲٵģܳ
½ۣĸˡ
½껹ûѣ½չ˽㡣ʰӣֳ˸С˺һڹ
ѾȫˣʰţԺűƿˡȥ½ƽ½ֵͬܡ
½ּɼˣ
½ƽ½ͬͬʣô
ԭǴϵүҵֵ飬ֵһʱļڽڼҪȥ½顣½˷ͷжδʲôˣǴûáǣûڳǱдڳѰҡ
ֱڣֵûˣóŹر֮ǰ˳ǣҡ
½ֵӻˣɣʱ˻û
ֵҪȥѰˣֱԼԺˡһЩѪֵӺһ
ཫԺӣһͣȣ½ÿ³ѪŨأմ˲Ѫ˻վţЩҪȥˡ
ס죬ðŷӦôˣĶˣ
½ŶӣɳƵϰһû󰭡ﻹλƽأλɩɩ˱ȥ
½תտ౧ȭ񣺡лλˡ
ҵ½ʱʿ׷ɱҲҺʱϵ½ûˡо򵥣ȨƣڱԲȥ鷳㽫ƭZȥˣշ˿йûϷˡ
½Ҳ罫СĴȥ˯ˡ
˵Ů͵½ҽ÷ŵƹһƣͷһ˵̫ˣ
ϳ½ǵˣûҩҺɩϵ·ˣԵȴǲ֡
½üͷسѼ죬²Ҵ򡣡
Ƽ䣬Ժֱˡ࣬һҩĴ
ҼϷ˵֪ߣԼҴŵùġ
½ɫһɣлϷˡ
ȥ￴ǹ˿ڣѹ˰ʱ½꣬һҩ裬ϵҩˮι£˱ˡ
½Ҳˣֻ˵Ĳأ̵ֹġ˶ɰ̾˵һӢۺࡣ
½ү˲λʵڲףýտϷпڷϷ˷ԸⷿҩģһȥҩԺ
½鳹˿Ϸ˴ձص𡣡
տһֱԺȣŴ뿪󷽲½飺ǽǱ߾ʲô
½Ŷ£ʱãȴ˿۵
ʱտֻںţֱֿ֧Щ˷֣ڴ·¼ǺźٵԵӸԶֱܷλá
½ڳڹٵϼۣտ
룬µļǺһ·׷ȥǽƫƧˡұųӡ׷һˣ˷ӣۣһˡ
üͷ˷ӶԸˣҵʱûֳһʿǳźȥġһ˷뿪ˡ
׷ȥȴһֱȥ˷ӺǲǶ֣˲ء
̧̧°ͣҾµŮӾǽٳĺ֮һǽ˳ϳ鿴һ۾Ϳ˴áһʱ鼱¶ˡЩҲΪ˶ûΪң±ָһ˽ٵŮͻسС
˵˴½ѹһƱǣھѺڵרóھֵ߼񣬺ܶھֵĻƸ֪ڵĴڡҲзǡھִһΪԭֻǵʱҲ֪ǵ塣ǻ֪
տĿһԣھֲ˿ڣ


23 
¹ԣ͸˿˿⡣տֻǹӽŵֱͷ뵽ʯȥ۱ʱ˵Բαǡ
տ˱ۣʯɱҲΪԭҲʱѲֵ۱Щ˷ӴڻЩɳƣʱʯǰȥٵ˾ͻҡΪҲǸƵıǣмǸ١֡
Ժһʱڼžð죬տſڵ㽫½ӽңַȥЩˣҲΪôЩ۴ɾˣһ˿ݣὫ½ںεء
½鴹ͷԼ嶯
λҼǷݡǻһֽ滭ľǡ١ֱǡһʱûֱڳǽҲ¡ھֹ˿ڹǱһʮ־޴ңҵʱûôࡣЩ·磬Ҳġ
߬ȭͷҧЩûе¾Ͱ˷תƣֻͺھִͨһˡشӸˣ
տô죬ôأ
½˲ͿȥͷʵɫĿȾżã
Ҳֻ֪ǣֻвƽӴñ׵ڣһֱһΪһṦͿü˲۸ûڴû˭۸ҼҵˡɳϪɽأЩǮȨƣЩвϣһʮӱܴ򷢡ƾʲôء
ͻȻˣתͷտɵָҪ߳ȥҪԼĸǿ
½Ժ˯ţԼԼԺ̸֪ǲΣֻһ˵ҪǿҪǿ
ǰҹϡ˺ҹͻȻһף¡ǽѪѱⳡˢһɶ˾ǳԾҴ⣬û֪շĶǵĽɱ
½ƽ½ͬһͽسǣֳĴŰճһ˷ӣսʣȴСʯȥһˣʾʱ˷٣ȡʱ䡣¸ʾν
ʯõʯʬʱ졣
¶ܿʹϪɽ壬½ƺŴǰ㾪ѹ۶Խϵȥׯʯ˵Щ뻰ҲƫҪչʱ˶࣬ģҾͺҹŮɢˡ˲ׯұ̯λɩǣͻȻȺһ˫ֽҽס뺰һѽסϽׯͷȻҾʲô֪ˡ
̧ۣʯĹ٣ɱˣ˷ɱô
̧½ͷ˵¶ӵĺܡѾ˽¶Ǿڶ˭Ҳ˵û֪㱻ˡүǱȥ˵ˣֻԼ·һŲҪ˵
˵˴̾˿ʯ룬ɵҲһֻ¶ԸǣĪͬ𡣡
½۵ͷŵŮϣʲôʱѡ
ҡͷ˵ֻҪȣܿˡ˾䡮ӷ𡯣̾ɱģҲ̫ˡ
½Ҳ¡
½Ҿһ˵Ůӣ¶˷ǲ˵ȥͷϲһ¶׵׷ʲô¶ֻ֪屻˿ˡ½ۣϲò䡣
үֻܶǣ²Ҫ˵
½۵˵СԴ
½ֻҰɽȥ԰ժһӲˡתͷ½۵ȥҡ
½һҡͷһǰܣԼܱ
½ϲںͷЩϸˤš
ʱƭZڴſء½۹æСܹȥҽҪȥҵģĸˣȻҪ
½Ҳ˹ƭZֺ½á
½Цӡŷ½ҸͷҲæӭ½ֱ㽫ļͲ˵˹ȥҼɳڸ֣Ϸˡ
ŷЩԥӲӡƭZҹȥ½ˣ½л񣬱Ҳƾܣֻŷˣȥĸ
½ֽ͵Ҳֻһ飬㱳ʩʩȻؼȥˡ
ƭZˣ½ۣСʵЩû
½۵ͷƤ񣬰һҲ¶˵ɽҰɽȥˡö
̾˿Ҳ̫֪ϧˡ
ƭZҲɷнµĵͷ
˵ˡƭZչԴ½˵ҵÿҪܶңҪͨء
½۸ŵһ 滹кöأһûء 
ƭZ۾ǿ̫ˣҺ¾Ϳˡ滹ʣʮҳˣҶ᲻ÿء
һ߶һ鷿ߣ½ﻹţܰѡ󡷵ڶ ˣʱлֵˡøϽ̳ǿˡ 
ֻǻֵ˺½̲סԵġȻǰͷȷϿ̳ǣһʻˢľͱ۵롣½۶ˡ
ƭZһԷμǡûע½۵̳ǿ½һʱ䱻ĿĻƷסˣĨĨᣬһ̾
̳ʳƷֻӶֵֹġ˻棬ֻаɫһƬһƬĶߣô
һۣҩƬ
½۾͵ɴ۾ҩҩǺɫģ֭ô
߾͵ǸҩƬŶȷе˵ҩƬںչѾ𲽱߿ƼƷȡˡڵ˵ҩƬǺȽġ
ô
ָ»ȻָһҩƬ־Ϳԡסλߣˣָĸ졣
̳гĶ䲻ʱģҲǾֳȶԣġ߲ҩƬ˲á
½ŹҩƬҪĻ֣ʵҽͦġ
ߣ֪
ߵҩƬģѾܱˡ˲ڣעⱣԼԺ˿ڷ׿пͷˡ
½۾ͲˣСһӣ򣡡
ʮ˿˻֡
½ָͷ㣬ߣ۶Ŷ
ߵǿƼ˰ҩƬδ߿ƼʹҪ֧һʿзѵġ
ʳϵͳĸԼ۸û˰ҲҪԼܻģŻἫȰ̳ǲʳ֮Ķ
½Сһ٣ѧˡ
ȴʶҩƬĺô֪ˣôء
½ۻǲ̫ģҳ棬йһʺǡ
ϵͳռ˳ƭZ°죬һδ
½ۺвʺǣԲԡ
ƭZתԴڻ뿴μǡ㲻˵ôɴˣ
½ԥһ£ʶϵͳռ֧һʻָߣһװõġμǡȻģʽĴͳ
ƭZʱЦۡ½۾ĹλûŶ
ƭZֻʹǱ飬ʮֿĵķҵ
أͻȻһԲԲĶܣġȻŤͷ½ۡ½Цų̯ģʺǣɣ
ƭZһ棬̽ԴȥƣȻкɫɫѽǻɫ
½۽Ŷ
ƭZüŪ۵İǲҶ
½ۼԺһ쿴ɡ
ƭZǺùһԵëſд
콾ãԺĹƮ㣬⿴ȥСִдü۸ɾտ죬͸ס


24 
ؼʱ½Ժָ㻢ͷˣӡ½Сüͷͬ磬˻ûãӦûȥúŵġ
½鲻İڰ֣һСӶѣҲ֪һвסġ
½۾ҡСԴ²ֲۣܵ˵ϱԼ嶼ϧָܰϧʲôء
Żûע⣬ϵͳռҩƬ˳ֱӸôҩƬ಻ѽ
ָ԰ҩƬˮ忪忪ˮûɫģ˶
Ȼζ϶еģϾҩвġ
½¿˿ùļƹƹҼ¾ͰҩƬҵϡ飬ȻС£յȥ˸룬ҩɨϽˮҩ۳忪ֱָ˽Ȼҩˮ￴ˡ
½һ档
̲סϴô
½ۣû¶ڣġ
½ƨƨܵԺͷ½磬ȿˮɡ
½ЦŽӹ룺ϣô簡
ţһһҰҰ죬ζ˲ӣ¿ɣĶˣȻˮݻ
־Ҫȥץ½ۣ˭½һˡֻʣ½ԭüһ
ͷһƣʱˡ½ݺݵһۣЦ
˺ð죬½Ŀζŵȥ½۰ſй۲죬üͷչƺû¶ˡŲСŹȥʣ磬ʲôоô
½һʺţɶо
½۶С֣գ۾½Ķӣӻô
½һ£öˡ
½Сֹȥ
½æСԴȥȥȥʲô˿ڲźϣ˭ġ
Ҳӳɣ硣ͷҲˣϲӸȥ
ͷŶһķ¹ӡ
½һԵϣ飬Ҳ߶䡣سǻЩ꣬ʦҲ˲ֻ֣ʶдôڱƭˡ
Ժ˷½һһŲĲ䵽ԣｯϾʮֹذĸʢһ뼦ȶˡһֱ½ܳ
룬һТأǸܵأǸֶֶŮء
Ͽ˼ͳԣòҪġ
½ЦҾͲˡ
½ֺһ˱˻ԡ
½飺֪ûû
½ֲ䵽½ǰڻиоô
½
½㡣
½飺Ź֡
ϸһ£ôˣ
½۵⻰һƬҩƬ˶˵㷿
㣬λƯιˮɡ
½ҲҪˮ½ʡ¶ˡ
½һˮι£½۲ˡ
½Ϳ½һǶȥһ̲ס֣ɳۼˮͯˡ
Щʱ½ŹǷˣҪ˯ȴ½λˣ
½СԴأһȥѽ
ɶɶȥسˣǸ˺ţܶĻֻ½֡Ҳ飬Ҵѣŵȥ
½ۺ˯˭⺢һ¿ܸȥˡ
϶ʱ
ɼۣǱ谵ĵƻۡգգſ۾һ˫ɾӡûüʣ˱־ϲĺ˾䡮ˡҴˡ
ʱһ͵Ů𣺡оΣõҽ
ʶЩɢ죬ǼٵĽŲһ۵ͯµѽ
һɾ޴ʹϮȫʹѹȻ뵽ԼƺǱһ˸ˡ
ϰɴһʱҶҲֻܿߵǸŮӣһƯСк
ǡ.Ķ
½۵۾Ҽѽ㣬㻹ô
˯˶ã
½ͷŶϾ͸պһҹˡ
üͷ΢оԼ˵ĲᣬȻôˡ
ͬоȵĻнϸð췽ȷû¶ˡЩɺҲֻùϰ֮ʲͬڳˡ
˸ӣλָãֻҪʱҩţʮµػˡֻأ벻һ¡
ʱ½ۼ˹Сʽ򣺡ϲǲǽѵ̫
ĿһۡϷ⺢ӵģȴû뵽һۿԼ֮źӵԭԤУ˵˲ѹ
½һת˵ҩƬͦʹġ
ߣ⻹˵
½ۣҲ
ҲòϣŴҽѧȷ½۳˼ʣѧҽ
½ҡͷֻǸôġ
ߣ
ѹЩáȥһ뼦ι£Թҩֻ˯ȥˡ
ϼ˺úõģҲ˿½ۻȥ˯ˡ
˽˼գãҲ½ҽõĲµԺɹɹ̫
½кöʣ־ͻһʱ֪οڡȴ룬˲һҴĶǣһЩ鵹Ҳ޷ҲʡպЩ׷鵽˴½ȴ׼޷Ӧԡ
һ£ſڣһ֣ǴӱġҪʲôҲܸ㡣֮ºھֵйء
½ʣõǸƱǣ
ƱڱسֹسֵǣҴһõġһ鲻ھͷϡ
һ£һСѾŻбǵֽȥű٣Ҳһ£ǺҵѾߡٵҹˮˣõв֪ҹ̽ңҲûʲô֮ŰĿáǸǮ壬ڳǽҲڡ
½˲ɴ۾СѾǲʮģССģϻһСɫ̥ǡ
룬ͷǡ
ֲãԭҲйأ
ʣʶСѾߣ
½ͷǴģںӡǰЩ챻˻˵ǲƱйأǺȻǱ˺ˡ˵þǮ壬Ҳ޶֤ˡ
߬ȭͷʣǵʲô˼ھʲôɶˣʯˣЩҲˡ
´غ£ˡ档ҵ㣬ǣλ֪ر֪Щʲôˡǻδ鵽ֻǷھֲ˿ڣЩ˾ɱָڡɼⱳж¡
׷ɱǵʿɱָģ
ͷںǽʱǵֱɫࡣʹĵӦɱָֺɱ֡ԭΪұ¶٣˵˵صĴδ鵽ͷϣʱǰȫġҲܾҵҵҵˣϿرȥһҪ׷鵽ס
½֣صҪæģ
ҡͷ뵽Լ룬ֻõҵﵽسǲׯǾͻ֪һôˡ
½Ӧ¡ʣӱģ֪Ƿб

½鴹Ƭ̧̣ͷᶨ˵ŹصҸ嵨ȥͶǰ̡
첻
Ŀֿ˵ҿ԰
½ĿݹȻһ㡣


25 
δسǻؼʱڴĨᡣüͷһҴǰǲǴˣ
ĨĨᣬǿһĨЦûûС߾ˣ۾ۡ
ηݣ˵ˣЩˡ֪شȥɺԺ飬Ǯٲˡƣ֪شЩø
ӿͷŵУ̲סһܾ̾ŶԲס½ӣǸƵģ¶˵㣡
αѳɶ֣˵档ۼҶԲס½ңպұطҲģıǡպӳϢˣҪȥأҪѽ
ӾЦҶǸТ˳ġ
ǣǣǣЩֹ
ο̾ˣ˵ɣΪ£
ЩڵŲŲӣߵ磬ǸõģЩöȫ˼֧֡˾˾ĸǸʵˣСҲǰӶɺ˾˾ĸȥⲻǴƼ춼ˣıЩûкʵġ
ɫһ䣬²ֹ˵Щɡ

ξ͵ﲻ˵Ҳ֪˵ʲôһ첻ߣֺóҲûܹƣ۾׬١ЩͷҲûٳҵźΪմ˶ģ
һⲻܹɣɣˣ˾˷ǰƤɡ
ǰոӶķģĳ֪ش̸;ߵĳãرȫƴΪֻδ
һӾͻˣ¹ضǰ;һ򲻸С
ΰ粻ҪҸһôҺ;˾˵˵ھзݻҪѰɿĹ£վߣ˿ɾûòˡ
Ӿ͵أԶô˾˿ɾʹһˡ
䣬ĵھֵĶҺ֪شǺѣȻǿסġ˾˲ģֻܸ߾˾ˣĶӹҲѧˣڣظֶѰıǰ̵ġ
⻰̤ʵ٣ȴûעϴʱһƬʯ½ףʯŶԼʩĶ޶ȡ֪ش˵ĶԣСѲúʱݣЩСǣƣֻպβ󲻵
ԣǶ

ҪȥͶ½ְθɤţŵ½۲˷롣
Է̲ס̽ƺЩġ½οģҵǼƢɤš
ɫ΢죬˭ˡ
½ΣȻͷǣҪȥͶɷұ߹أҹӺϸýҵ
½ֱּӣ˵ĺ浱ͶģǿҪѽ
½ȭͷ˵ҲֻûϢҲ衣
㣬⺢ӣôͲȰأ㡭
·ˣȳԷɡⲻС¶ɣҪǡ
½黹Ҫ˵Ƴһ۲ա
ҹ½·ڿϣЩպ޵ˣһһһСĶȢϱˡЩس죬ôƤӵ¡ؿɺãŹͣѽȥͶˡ
½۷˸½˺˯Щ˵
½ֹһ䣬¶Ҳͬ⡣
Ϻһȳϣ㻹ܽȴ˲ɡ
½ֲˡ֪һǸģͶͷ̬ǰֻûˡ˰ѣһ㳶Ҿү˵˵ȥ
½ϰȭ½۶ڣŲתƣ磬̲ס磬Ҫô
½ŻӳȥȭգЩҧгݵ˭˵Ҫˣ
½۵۵˵ѽ˵ȥͶͻûѽ
½飺
Ϲ˵ԷҭأҲû˭Էѽ˵ˣͶ־ڡ
½ۡסһб㲻˵־ǵͷô
½飺
½СƵ̾˿Ϊ㶼ˣ˵ϱ
½飺
ڰֲҵٳɼҲ٣ɷλޡ
½ͷ˵Ǳҿ硣
½ĿڱһСŲӵһƲء
ϲʲôŮӣ
½죬˵֪ЩŮӣҵΪᷳ
½ۡŶһϲ׳ģ˵һۼҽءһǴɻĺأ۵ƺ⣬˵ȥ˼Һù
½飺ǿ̫ллˡ
ͱͱ½۵С˵ô˵ģͬⲻ
½ڣ¶һĨ졣½Ƽæɣ㶼ˣӲˡ
½ƨɣ½˵˵ǵܴȡ˵һˡ
½⻰̲סЦﰡ
㣬´Ӿ͸Ūʪˡô졭
ͷϿ𴲣̫Ҫɹƨˣϲȥϴùá
½߶ϵĺżߴߴĽ峿½˸Цʢ
ɩӺûҪ
½ӹԺտĹ֮Ծؿ٣½ҲǰӲǱˡŵ½ΪҪˣ֪ͬٺ󣬺ǵ˼죬ĵ鱾ѧˡϾҲԵ
½ӹС֪Ҳ½ֱԺʱ½ӹСء
ϣ½ӹЦӭȥ
½ʶϱŵǹЩнĵͷү
룬˳ģȥ
½æææңҾҾүʵ¶
½ӹЦߺȲ죬󡣡˵ţ½ֵһͤȥ
ͤ԰żջʢ½ֲ֪ʲôƷֻ֣ǻƯˡȴĹ͵ġ
Ħǹ̾˿ү˵ҼȥͶ֪סɾǣͷ̤ʵ˵˵ǿҪսѽ浶ǹĸɣǣǡ㣡
½ӹüͶ
֪½ģسûʲôΪ壬֮̾Ҳֽ顣ôһƽЦģ϶ʲô¶ǾͷţȻĻҲһĵˡ
½ӹ룬Ҵߵ¶
½ֵͷ
½ӹŵǿ˳ᢣ߹㰲³ֶɻ񣬿½ȡ˵ҼСҲ׼Ӧ٣ֻκⷽ沢ȥͶҰﲻʲôæ
½˰ЩƣӴˣùܿ
½ӹΪȻŹصһξϽǱŹȥδزһݹ
½ҡͷЦСӣıߡֻƽƽģ»ܱҪ
վ½ӹ˹֣үæţҾȻؼȥˡ
½ӹͣҲعģհܻסԼġ
½Щңû£һ˹ȥ˵ӡˤˣڳ򣬷ˡ
½ִ󾪣Ҫȥץȴ½ӹ¡
½־ȵү⣬⡭
½ӹȴЦָſеĴ˵㿴ӹصס壬ȴزסġƽʱʵ˫̶Ƶ۾ȴǶţŻ˵ףĶľĶģӥ͸ðʣ൱عɽ֣סġ
̾վˡ
ĵ׵һ˿ԥˡ½ӹǴδйĳ졣
½տ񷣬ҲؿǰǱϾˣܿءδ·ҪԼߵġֻҪغüңһˡˣǾͻؼңԶѽ


26 
ƭZˡμǡʵסˣһͱͱ½۵Сһ½۵ôƤ½ԿȻ۾ʼն飬ȫע
ƭZֻܵĹֻð°졣
½۴ûйĽȸУҲǵһᵽֵʱ١ҪȥսˣøϽ׬ҩ
߳ȴʵҲûô㣬ֻʱܺӲЩ̳һƼ޸ʡ
½ۣҶҶ
һЦˡ
̫ɽʱ½ӵܻܵؼҡ
½۶ŻԴƭZʦ֣ⱾҿԽؼҶ
ƭZָԼı˵ͬ˵Ҷʦ֣ҵ죬̫߳ô
½۾Ͼһ춼ûСˡ
ţǣʲô㲻ϲμǡô²ᡣ
ƭZ⣺ɱڲѽʥҪˣҶȲҪ
½۸æͷȻƭZĶеĿע£ӻؼˡ
磬ʲôʱ߰
½˫ִԺĵŶﰲźúߣҲ߰ʱɡ
ͷ۳ü½ۣЦô᲻ѽģ絽˱߻дŵġҲѧˣҲԸŰ
½Щ۾ܵĵͷ
峿½ߵ£Сƨɣзʣˣ
½۵ûСȥԺ顣
ţãá΢ͻȻһ飬͵ۣȥ
½ۼѵĵͷСѾů͵ıȥҵˣȻҾ᲻뿪ˡ
Ͼ֣㻹Сأֲſ״Ԫ˯Ȼˡ
½۸оС౻һš
ٲҲܳġ
ʲôϵ
ϵϴˣ
½ѾOO@@Ĵ·Ҫµˡ֪Ƕˣһѽ̻ϸĸѣִӿһ£¶ˮأϸҪ˾͸Ͻ
֪
һգ½Ͽξκץʱ󡷡տϡ̲סʣôù
½ۺΪ硣
տ½ҪȥͶ£ϴԼȥˣǲǾͻزˡûиС¿Σռһ±ɺͳ¹ս£ҲӴ˽¹䣬ƺҲû
̬֮ĪСΪԼ˶ˣıǰˣտΪΣѰٿ⿪Сӡ
ˮȵĹ˼죬½ڸоʤˡίߣȻֵ˾ͽﳵЩҩƬȫˡΪԼ̲סóԵġ
ȻӦ
죬½ƽ½ֵͬ¹ֵܾҪȥͶһƲˣӼƱյֻǴﶼѹһƳ
½ۺüҪ½ˡ½۴УҲǵĶӣǵֵܣҲҪԾƣ
Щ΢½Цı½ۣ˸ã˵Ⱦƾͺȡ
½۾½ֵľƱһСڣ໵һ½һ飬˴롣
æСܳһ˵ôˣôôˡ
½ۺŽлҺȾƣã
½֣
һԲ۾½Ϻݴȭϲģ϶ͷҸӺȾƣզأ
½֣ϣԩˣ
۾ϵӣȺȺȣҪǺȣǵܵҪȾô
ִһȭ㲻˵˭ҸɺȾƣ
ֵ
÷ƼԺ֣̲סЦҵ˿Ȥ
ϵ㣬쳳֣ˡϵЦȴôѹȥ
ߵſڣбſϣ̧̧°ͳĨ½۵½СģСӺȾƿǲŶ
ƽ½ۡۡһֺ
½̧ͷȥЦ۾ϵÿˡ

ۼҲ¥顣һϣ½ʮƽĶһס
½أԺ࣬ġšһ漴۵һˡ
½һֻβ͵èһЬӾ½кһӣʲôɱ˷ŻĹ
½һűһŷܳԶߵûϴţ
½֣˵ʱô
½Ьһεô
½ֺһ˭֪ĺѺʲ͵صۣɣȥ˰ɣ
½ƵĿϡüͷȻ֪Լӵģ˵ʱЩ·ֻɻ᲻ʲô鷳
ô˵
½ȡǹϿ˿ģʹͷȥЬͷһ
½֣
½鿴һ˵ĸҪ½磬¥ʵҼҵġҸڵ٣سмҲǵʱܼðġĸвҵֵ⼸벻д󲿲ҵڵһĸױ뽫ص֣Ҳʡ鷳
ص·ѴЩ̻ؾˡ⼸Ҳ½ǰܺæƽǴ¥λƫЩһʱó֡ڴ˴˵鲻ʱȥֿĸ׵ǡԱ½²¥ֻÿָҲ¥ֱ²¥Ǯ¥½ҵˡ
㣬æռˣɲɡ
͵½ȣڡ¥͸ĸҲʹáԭҲô˵ֻ½粻ͬ⡣Ҫ֪ͼĸ֪ҲǴ塣ѽĸкã¥ˣҲĻؼҡĸ֪ôˣҲˡ
һѰ˼˵ͷҲɣûȥʲôʱǻǮʲôʱٸǡ
ֿ½顣½齫ص˵һǡǲŽ£Ҳ÷˼Һ⡣
⡭Ͽ½֣Ѿסһѣ½һæĵͷУúúã˵㡣
ϣ
ֽĿϣ½ͬ룬˵˵Ǵ¥֪мԼĪһ߰ʮǲ¥ƽ壬Ҽ޶þӪ֮ˣ»治ᣬͲ֪ҪܻˡҾӦöǮ
½һӦ£Ҳŵͷдģ½ҳ½۾ûʶֵġΪ˱ʾӣ½ƽȥ½ү
½ӹŴ£ܾƺ̫ԡҪȰ½˼յ½ͶĿ⣬½ӹ룬ûԡ
ǩã˫ӡһݡ¶ôˡ½ֱڶл㱵ġǼвҵˣ
º½½ӹ˴£½ӹЦļ򣺡ģܺáģһ࿴˵ġ
½鱧ȭ񣺡л½үˡ
ҹ½ʰ½۱һСƨƨߵȥ½ȴ˵۾ٿˣæͣ½Ųǽǡ
ʵڲ֪ǽʲôֵ˷ܵġ
˵ʵңչã𣬲һӰˣֺαش¡˵
½ЦҾ㣬ȥУǾ㳶ƽˡҼչ㣬ǲͼرģģǡ
˫Щ⣺βֱӸأҾ˸ҪӰɡû⣬ͲǱƭˣ
½ҵңʵǺܵҵġֱӻǱضҹߣһ᲻ʲô鷳˵ģҲܰǵġξӪоүָ㣬Ҳά֡˵ͶҲоãÿ¼ĻؼУҵɩǺݶ֮ˣƵҲعǳ
ЦЦҵʮĽ˵ദʽءվˣЩ᲻á
½ͳǰͷѿڶ㣬ǣʲôʱпգͬһǡ
ٿ糺죬һȭȥ˵ʲô
½Ŷӡϡһһԩ˵ʲôҡ
ʹ࣬æˣ˵㣬˻ûȥɽϴ򻢣׬ˣͲ¶
ǽǵ½ҲһŶ룬ָ½е磬Ȼɽء
½һס½۵С죺СЩõ
½һԹĸ߱ԹȻǸ׵ġ
ߣҪǰѡôɲϡ
½ۣ
½ܵЩͣΪˣæƿ·㿴ﶺأ˿ھЩ죬Сأûš
ô·һҪæͷܳȥˡ
½飺
һԹĿ½ۣҸ
½۷޷޵㲻Ļ㻹ϧԼ壡Ҫȥ
½æͶɣɣ˵ʲô綼Ӧǧﰡ
½죬ȥ½顣
½ΣֻõУһܺòá
½۶䶯˶
½֣ȻƽĲ¥ʵġɽ򻢾Ϊ˴ӣŻƤһЩ覴ã£˰ʮһٰʮͬһ־ݣ¥׼ǮġۼҵĶˣš
½۵ֲ͵ģҪ
½˵ǡ
Ͳˣ
½û˵
½۰Ѳ½飬磬ôӦҺúչԼҺľҩҪˣһҪǵóѽ
½鶶һСƿƣǰɫһƬһƬĶ
¶ĵܵܣʣѣ˶Ǯҩ
½һ۵ĵͷһҪպѽϹˣ
½ƶܵǸƭˣ˭ȥӶƭҲ߯ȱˡ
ߣ
½۾˵ҪǲպãҾȥ
½飺⺢Ҳ߯ˡ
εУšҲռط͵롣
½۶һҪǵóԡ
½֣أʹĵ˵ͷ
½۽ġ˹ȥ
½۾һ⣬ǡùϸذôʽͦصġףʲôʵأ˾ؼ۸񲻷ƣǴĶŪģ
ġ
½λѾʲôͷԣճѧþȥҡֵܣ
½ûͷҲûҡͷ½ΪĬˡ˿žͲѰˣּãڽҲвѣŪⶫҲΪ档һСƿҩҲ½۱֤úñġ
룬ֵ㵽׻˶ǮȻүʦͬţҲռ˼ұ˵ġ˾þͰӸ㡣ԣҲûǮѽѵģܹѽǸǮЩһλɩͨģҲ֪ܲѽ
½ѾŹǷƮˡ
½ͶϪɽҲ˲СĲϾ̫ƽ£û˭벻ѽȥҲ֪½ɹǸвסģҲϡ档
һҲ˵õûһ˵ɡ
½ȴû˵лģΪǼв¥ѽƹһζˣûĲҶҲˡ½˼ʰһ¾ܿҵˡ
һοӣ½һΪԭȲ¥ķʽӪţżЩλ죬ֻ塣ڶԼҳģǸյģɱߣҲǿάȥ
ݵһ¾͵˶졣
ǬԪʮĶ죬עҪͬ
ಡõĻʵվûܰ졣׵̫ԳԣʵλΪӣ̫


27 
괺ǻʹ
Գԣǰ񣬱䣬ԾȻֽϡδ
һǳɣչƮ
Ц˵ϵ鷨־ء
Գԣ䵭ġšһ˰ɡ
̲ס̾˿ȴҲ֪ⶫ¡콫ֽһϧӽ̿ֽһó鰸ϡ
Գԣ±ʣߵǰƿһ࣬ļĻ걻мưܵСζĻʪƮڣżͳĵ궯
ɰã
ǰػүǰЩʱɼкת
ԳԣŻɵ죬ֻ̹ǣɵһʹ֢֮ҹҪ
ĪģϺˣүźá
ʲôʱܺأ

мϸĽŲԳԣ̲סüͷ
ʱЃĲܴ
Գԣ
ܶ˳ɵ鲽ʰ
ԳԣƳһۣ㽫ĿĶϡ
ܶ˳Цֻ̫ϷƣǲѰ鶫Ͻƶء˵ţһ첼¶һ˿
ûк첼ڵʱ³ײš
ܶ˳Ц˵ƣأʵȻɳȥ˵Ҳֲ֪ôġιĳԡϸأӶǻƽģͷ紵ɹ˲֪ءܲһЦǸĸء
̲ס亹ֽճȭȥϵɫ
ԳԣֻợͨβƷ𣬺ڶƵ۷ž⣬м֮
޳ָţתת۾ٿ򣬷ɳ
ܶ˳ɴ󾪣æ˰С̣ץ
ڰȦڹϣĸŵЩҪץăǣڿһϷõĽ
ԳԣʳָĴڴߡꡯһеĶ
ܶ˳̲סţ̫¡
ԳԣĿһۣܶ˳ǱסӵĹں䣬˻ȥ
Գԣʾӹǽ˿תͷԲܶ˳˵ֻʵ̫ǡˣ°ɡ
ܶ˳죬վû˵ʲô˳ȥ
ڃ̣˿һԣǰϽ嶯ˣ߻ҪѽڹУѨ衣˾̫󣬿»ϵֲùѽ
Գԣޱ飬޲Ϊһ֮ѵһֻȨûô
ȥг̫ڻϣ̫һǿƣʼûۡǰմ󳯻ᣬʷɣҵóһ£ûѪ̫ʹ񣬰ھϰЩϷ˴񣬱ǹȻ̫̫ʩѹǾٲά衣
Գԣҡҡͷֵ̫ġȺҲӦ޲ǷһֻˣⶼҪϸɫʵ۲Ҳա
ͷһϣ漴͵طӦˣΪӣȴ϶ޣϰԵ˹ֻȺͬͬϿ⡣
ͨϵ˿ֽ̫ĺƼʹıʵۡ
Գԣƺĵǣļ磬˵Ҳ̫ġڻҵ֣֮ΪϸڣὫԼΣǽ֮¡
쿴ǰʵۣ̲ס̾˿
빬أһ첻ıǵó빬ʱ˽ֻģ׵Գԣϲڸ׷ܣЦĿļˡ̫ݵķһӹץ̫ͷΡ̫ŭԳԣʹɱֻġ
ѵԳԣΪʵۣ̿㣬ܵ֡
֮ûЦżҹűʵĿޣٺ޶ûйޱϲ֪ܿࡣ
⴫ߴߴԳԣ̧ͷȥֻСԴѾͣˣʵͶ£ӳξӨ͸
ԳԣŴ˵εһꡣڱ̵Ұܣɽ֡ҿܸܵĿ֡

ѽôֽյӲݴﴫ½մŵĲм̫ĵ˵ôСץǾͲܡ
һһݴŸҲ̫ˡ
˵ƭZ½ۡٿȻҲ˴һꡣ
ƭZߣӣ޷޵үͲץС
½һƨڵϣ˰ֵˣܲ
ƭZһӣƽʱٶ㿴㿴Ҳѽˣ㻹ŰɣҵģûСֶն׸Ҷɿ
½ĵͷֵͶʦˣ
ƭZըë㲻Ҷʦ֣ҲŲ˽䣡
½ŶӹЦ㱾յĵڶӣʦֻܽʲô˵ԼĶ࣬ҿû˵˽䡣
ƭZֱ˹ȥ½ѹڵϣҧгݵ˵ҼԿɺأ
½۱ۻˣѹҲûԾɵڵأ˫ִԺЦ˵ʦǽʲôתת۾Z磿
˵ţǷʲô¶һһZ硯ĺͣ
ƭZɵô˸ʱһ㼦Ƥæס˫ۣеúõĺʲô磬㣬ǡ
½ۼ̬Ц۾гһˡ
ӦƭZ̲סȭŭƽʱ㶼ֵģ
½ЦĿˣæĵðZҴǿץӰɣһûӰ
ƭZŰ֣ͷͽ㿴Сү֣ý֪Сүƽʱж㡣
˵꣬ƭZֳŵأһ˱бɳȥڰշ˸ȵڵϡ
½һ̲̾סŰƣˣ
ƭZİڰ֣С˼
ƭZϷͬ󣬸ϰ䡣½ۺͻͷҲŴһֻ֡лͷˣҲΨһͽܡ
Ϊ½ѽŶܱվҪĶҲǸӡЩãʳˮƽ𽥸ƣҲĺչơ
ƭZͷأ
½ԽԽһץֱߵʯӶǰ˹ȥŭ𣺡ٲСֶն
ƭZѾԶ˺𣬲ɻͷȥơ½ԭŭըëë̲סЦû£˫һˤ˸ſ
ͼһѩӲݴ˳ƭZ΢ۣ˫ͻʳһԾһѽ˽
۾õľ⣬˲ùһæöͷֺɿ쿴ץס

½۶ڵë׵ѩӣ¶ֻϲ
ƭZ״ϲȥźˡ
½ƭZӹУҲ̲ס촽㲻˵ץ˳ôӿɺóˡ
ƭZӣǿſˮ濾ѽðƤɣûѽ
½Ҳ˵ĵ˵ԴȸŪɡҵɱ
ƭZӾܣǻʲôϽȥѽ
½æվȵѽ
ƭZܱ߻ͷЦСֶգ׷ѽ
½ĴУʦ֣ıץۣ

۰
ƭZĲҽŵ
½Ѿǰܣôôˣ
ƭZͷƤҪըˣıӣҧģ


28 
½ŵ߹ȥ̽̽˱Ϣҡͷ̾˰
ƭZһ㤵Ŀ㲻ô
½۵ͷ˿ʬ壬̧ͷ˿ƭZף˰
ƭZ˵ô
½۾һĵ˵ʲôµѽѵҧ㲻ɡ
һƭZһ£æ½һѣǿ߰ɣɽֵأһթʬ
½۽ƭZק˻ָʬ㿴ֱһࡣ
ƭZͷȥʲôÿģĻ۲ÿˡ
½۶ȥϸϸĳ˳֡סһ·ʲô֣ƣǡʰô
ʣ˵ôأǸӵô
ƭZ۽еǱҰҧģǶģǸıƺˡֲɱģô֪
½۱ʬһȦ㿴ڣƤڣк룬žͲǮӡУ㿴кö˰أӳġòطɡ
ƭZʵܲˣôֲǹٲү
˵ĶԣǱٰɣܲʬҰ̫ˡ
ƭZ
½һ̶ܻؼң˵Ҫȥسű٣ŵĽһѽס
ǰ½Щգ½֮󣬽Ͼѹżĺӣǽȥ½ʱԼмǣʱ֪ػǷˣ½Ͷûãξͳɻˡ½˶øǾԶ֮ӽ󣬾СӶܴĵܵˡҲ֪پźˡ
½ӹ˵λѾΡȥ걻ڹ٣ҲЯҾȥˡλ֪Ǿ¿ƽʿŵ˴λ֪أֻ֪λԬһ͵ھʱ˴򽻵ǳƺ«
½ӹڵвҵҲ㵱СΣЩҲҪʾһġ½ӹ˵ԬΪԲִֻֽӴһΣпǳ
ΣϾũССǣΪá
½۽лɽˣܲýʬҰɡһɽĴô죬Ǳٰɡ
Ͼ͵д峤£㽫¸֪峤峤Ի˱١Сˣݶȥ
½ۿҶˣܾҡ
ε·ڴ﷢ֵˣȸ֪峤Ѯᣬʱͷȥ֡
ûȽ˵꣬½۾һһѱסϽе̫
һ죬˰½㶼ˣЦ
½Цۣǿ˵ˣ͸߰Zȥ
ŻͷͼԺ̽һСԴɲǱӵƭZ
½ۡһ㲻ǻؼȥô
ƭZ͵㲻˵ôԿҽһġ
½۵˵ˣ¶øߴ峤ȥҴ峤ɣкϢҪ㡣
ƭZһæŤͷ˵ȻؼҰɡ
ࣺ
Ϲ֣תͷߡ
峤һɽˣһ飬æϴＸ׳ɽȥ鿴ȻˣʹһȽſȥñ
½ȻŻôưҲ֪ƾûʸЩġ԰飬ϾҪֵܻˡ
½ߵʱ½ۻеĻָҩƬ⵶Ȼַ̳ƿƼ½һ㡣˵԰ڸҵ񣬵ȻҪ֧Ϣ½۵±ӦˣڲͣĻ֡Ȼڼǻ˸ʽʳֵֹĻϾɲǻԼˡ
ͱڿһýζ
ƭZ½רעҲɵú쳤ӿȥͼдţɢŨҵĶζԴͷǰԶһͷʬ塣֪˶ãƤòֻʬ䶯š
Ż
ƭZЩҹ˳һ㣬ôôĵĶ
½۱ĵĿһۣ̾ҲǸģôңҽһҵġ㲻֪ҽˣǴʬϾܳ˿ҵסǻкֵֹܶߣԾ׼ȷߵʱ䣬ǰʲôܲаԭÿ˵ָƶǶһ޶ģֻҪڷֳָƣܵĺǶܽץ鰸
½۾ģƭZ̲ס죺ô棿
Ȼˣ⻹ءŶˣǹЩС߿ƼЩλõĹٲϻԩٴء
ƭZʬǲ¶ô˽⣬ŵƺλѽ
½۾͵һ׮Ҫľʬ尡Ϊʬ岻˵ѣЩۼĶõӡ
˵ƺЩɡ߿ƼûаҲ֪дĸЩҲǿԽġ
ƭZҡͷԣضס˵ˣȻд飬Ҳ߿ƼǲңԶǳȥѧܼأ
½ۻڵѪٿȴЩ۾ǻǺңԶģǧ˰ء
ƭZ
鷭˷дǸͷԷͣСĵָʣֻ֪ʲôôеԣʲô
½ۣ
ߴСĽ½۶ЩİΪСߵĿռ￴Ƭֻһʱ⣬ʱǺȫһġΪ˵ⱾдʱѾˣδиȽĿƼ
½۰ûһĿҵûء
ƭZ
ҵʱ磬½۾ƭZ鷿顣˺ôľڽײҵڼعŴ顣ϵĻҳСĵķ
ֱ߰½۷գգɬ۾
ZⱾҿ
ƭZ̽ͷдš½Сģħ˰ɣôĶЩ顣
´ţȻ㡮Ŷһò뵱ٰ̹ɡ
½һ£Ϊ˼⵹Ҳǲԡ
ƭZҡһ㻹Ӧ˽˵ɡ
½۰ѡŽ˵ͷ㡣
ƭZ
½ҵķߡ΢ӭչϢż˿ҡͯںӱ֣Цࡣ
½߹ĺš幫á½Сá
½ЦŻصúúãźӱԶ㣬ϸԽȥ
֪½С塣˶ˣǲżڴ÷ȥˣʱˡ
½Цһ䣬תߡ
÷˱ýģû½ֺͽ½Ѱһźף÷Ҳ㹧ֻѡǲ½⣬ǲ̫⣬㽫¸ˡ½ʮţôŮӶǺˡҲΪǳ
½ۻؼʱͼԺ̾ǰʣ÷˵ļң
سǺҡ
½Ƥһ˵ҵ˭
½ֵҴүʣҡ
Ӧ½ۼΪʣǺү޶ȣŰ޳Ƿ˾ǻĥġ÷Ӿ˵˼ңʲôģ
ϵǺҵ÷ӡҺ˹ȥ÷ӵ˼ºҲʹ˰ݡ
½£üͷЩȥسǣǴĴˣ˵˭ۼңʹӣ
硣
½ԥ˵ѵǳۼҲ¥ģ


29 
½ûľ飬¥λƫƧЩ½Ҳ¥ӪĲá
½ͬ£Ҳ֪һЩСŵͼ˺ϼƣ˸˵ġϡϡ衣
½½ҼҲѹֻǲ¥½ƽ½ֵܾͬöԲסҧҧͬ½ӹֽЩǮĹϵӾ˸˵ˡ¥ҲЩɫҲ㲻²
½ʱֶֶŮ飬ԼźÿĻҲֶֶָŮһ½ƽؼңͷ߶ʥգʲô׹ǾģΪȤ˼䡣һԡ
ֵھ½ͬ󣬽μǡĻõ˲¥ֵֻû뵽⡶μǡܻӭһʱӿٿͣνСǶҲʮ׬˲١˷ӣ˼䡣дĽĲС
½ڴĸЦǰά䣬ɰֻˡ
½ӹһ仰ֵܣҲв¥
ֵسû˵ҰеΪ֪ˡ½Ҳ¥ˣѾҵעˡֵסðһ亹
ʱ²¥˵Ĺ´ͬС죬½Ҳ¥μǡҲһɲСĲЧ£κʼղμǡ
½ӹҲ¥ƹ½Ҳ¥μǡĻֻ֧һķãʱõһֻ
ƹǶɵģ֪½ɢҵĻźѾȥӴ½Ҳ¥λ˵ˡұͣҲûһĵزҸƹҲû̡ολ֪ѾΣҽҲ͵˲١ʹƲˣȨ֮£ڱףǸұӦ
ãظ¥׷˵ˡμǡ޹
˺ÿ½ƽֵܴ½ǶŪ»Ч½ͬҲ¥Ĺϵ
½۸ϹһԵС£룬˵ҿ»ۼǴ¥Ǵ¥⣬еֶΣûҪۼҽס˵ۼ⼸Ӻˣͬұȣ»˼ġ˵ҽòˣƾȨƣ檣ֲ¶
ϵͷ˵Ҳǡ˼ҶŵԣͬССǼҲްֺôҼ¶µлԵڡ
½۵֮ܺҴʲô⣬ԲܰѴ޹ȥ
½˿̣ЩºĲӲģʲô˼ҶԿ
½ȻֻṆ̀Ҵɣݲ̤
ڿһ½ۣҲûһ
½ο½꣺㣬㿴ǼҲˣ㲻£ҪǺҸҺǾ͸ƴˣ
½ЦһҲʮˣ͵˳׵ͣǴˡ
½æ˵㣬˵Լ岻òû˵׵ģЩ»ۼء߬½֣۾˵㣬ǧˣͷЩ˺˵ɩúãǧԼӦʲô¡Ȼöѽ
½֣Դůůģ̽̽˵ֺ񲻱ˣʱη䣬ֽƵġ
½գգЦ⼸˲٣ʱͷ绹˲̲ҩֽŻǱģǼ˵Ǹˡ˵˵ҵûǣǿ壬⼸껹ŻͷѧȭŹ򡣻ͷ˵ˣһͦģ
½˴ͷˣҲò٣á
ǻòѽСǰ˵ɨ˰أ
½ͻȻӴ̽ͷһ顣
½СԽԽҪϷˣһ½ۣ˵С˵㻹ǽǣ
컯գ󿪣ҴӴ·ѣɲ͵½ֱ۳ŴأӶ̽ȥ˵㣬˵Ҵͷһȥϣ¡
½걻һҲ˲٣Ҫʲôģ
½۵ͺͰZ׵ɫĲʽͺáһӡţľͺܺÿͦϲءҲҪġ
½ɫ΢죬΢ͷӦһ䣺ǵòҸ
½գգֵۣǣģ
½꣺

÷ͷȥ½ңգϪɽ嶼֪سǺ½ˡһʱ䣬Ľ֮֮֮½ƽ¥δȱҪ죬Ҳ֪Ǻǻ
½ҲǺҲ֪ʲôħĽ÷ҲǿӲֻˮ㣬ÿŶͲٶֹϪɽ壬ضǺҪͬ½ҽˣ
ƭZſ̨ιӣ½һĪչҲ̫ˣĸȥسǴˡѨ磬ĥӲǴҪȢ㣬ȴֲͬ˺档¶͸ΡҪСһ𳤴󣬾ͺھҶҪǲĸˡ
˵ľԼҼＸǵģ˵ҵͼʲôѽѵϵҲʲôұкҶˣ½۾˾ͷһꡣ
ƭZòݶӣĵҪ޳ȥˣҲн¶ˡ˵뵽ʲô⣬æ˲ݶһĴȣ˫˵ˣ½޳ȥ͵ˣǸǮȨģҶ֡һʱ̵ȥĶأƷҲúãȻ½޹ȥҲǻӡ
¶Ƶ㣬ͻȻҽСȥװɡС峣⣬ǾߣҲϪɽҼˣҲͲˡ
½
ƭZصɣôС岻ôԴ˵ôݲѧСɲ˲˵ཻô꣬Ҽ㶼ʶɲƺǵ֮ĸ׽Ҳϲ½ġ
Խ˵ԽǺüˣͬĸֻĸ˻ءһֱǳС£һõأ
½۵ҿûС壬ֻ½㲻ԸһᣬԼµǰ̡
ô죿ôȥûе¶ˣҪҪˡ
½Ħ°ͣһתô
ȻǼáƭZҡͷԣ͵ضס
ò½ɡ
½Ƥһƣô
ƭZʮ˰ɣɱС廹ء
½ۣʹͦãˡ
ƭZĻԸˣͲµǰˣ
½ۣԸġ
ƭZ
ƭZͷǺܶΪʲô
½ۣ
СƳƭZѵ㿴ͽ㻥кøô
ƭZô
½۷ǳƶȻУѵûÿҽȥѧãܻһĪϢ
ƭZʲôϢ
½ѳζǣ뵽ڶƬĻ￴һĴʡ
Σ³ɧ


30 
ϪɽϲԶɽдΪ½ӹϪɽɽ£˸ݣ˹ɽС·һͨСʱ㵽⴦ɢģ飬Ʒ裬ԼСۡ
ÿ괺֮޺ӯף仨Ӱβơɽݷ񵭰ʡ
տһ飬ð춼ûһ¡½ӹĿ϶һۣô벻տô
տЦһһԣǽڷֶ̲յСһڣɻƣˮ裬ӹ¡
½ӹüտ˼Īкηǳ
տ²յĵĦָﶼſ½أӹô
½ӹһ£Цտһ㣬ԹۣӲġͷһ¡
˵ţյġŶһȴˣɺҼҰĶտô˵տִˣ
տ̾Ȼ½Ҫôء
½ӹ˿ڲ裬˵Ѳѣ˵ҲסͻȻ½ң˲˺ЩҲûҾͼʲôȲ鲻ֲӱʲϣǾֻ֮ǰѴӼ޳ȥ
½ӹҰȴҲмλѡҲƷԸ߽֮ˣӵҲ䡣ȥ׼ıһ׮ˡ
տë΢ɫʣ˭
½ӹտҲϵõģ誡䲻ԺգȴҲһȴӳճ꣬Ʒȴû
ҪԶޣտЦһһңƾʲô
½ӹҡͷƲϺңҺôǵصĵͷߣ˼ҽ½ҴɶֵܿسҪȥˡ
տҺ꣬ǰη֪һ֪¶ԩҲڹٳ಻ԸˮºҸ̫ͷ϶Ǿ͵֮ص׼
½ӹüһտ㣬㡭㣬չٺҺû㶯ŭҪô
տ̧򣴨ϱûˣҲһССҡ
½ӹҲΪ壬ֻºҵˣ֮˲ưոݡ
ǾҪλԬ֪ػ᲻ˡ
½ӹҲδ̽λԬ֪صͷֻ֪ͬҲǣҲýעѺѽ
տ˵Ԭ֪Ǹˡ
ʱϦɽ״̡
տվ׿½ӹһһޱ˵׷ŵˣտҪȢΪޡ
ƽһס
½ӹ͵ؾŻȻ׺⼸յķ漴Ǿ޴ĿϲӿͷʱĻкѵӰһĴȣѹ˲ʲôӶ˷ѾɽܣҪ׷ֻ

Ѻ͸ʽڷⲽֱ𼱴ҴҵĽŲߵſڣʣˣ
־æֵүģѱڣׯҲˡֻ¶æ֮˼ܣλ֪Ǹ۶ģֻò˶þͻ鵽ͷϡ
ȭƣʣܴǶûлˣ
־¶ǺҵĿƫʬ׻Ԭͷˡܴ˳ǰ²ͷء
Ŀ𺣺ǺܼҵƣЩҲûٸǮ񲻹ЩС±жĥɱ¿ʵڿɺޡͲҺô
־ϲĸɵ̫óă̲ܶ˳ɣǺڵȨơ̫ܼҼȮ죬ϲ»ǿʬ壬ҲֻԬûʵ֤ȥһܴˣӣԬҲὫǺεġ
һҵ˵ĶԣܷͬһϲˣΨͼթֲܳúˣ½һͬ£
־÷ƤӶ˵ˣӦǲӦүҪȢʹЩֶΡСũңѸӣǲʶô
ʴ˴֣֪½ڱߵ£¹˶½Ҳ֪ˡڴ֮ǰ׮£½´ǴɽʱҾͲŲϲڱүǰҫ־ȥ죬ʹʲôֶΣͬ½Һͺģ˺Ƥ
־֣Сס

½˵꣬˵ȥտȢ½꣬ͷҲصܳңֱӱѧȥˡƭZ˲ιˣҲæ˹ȥһ˷ܡ
տɽһ·˺ܶࡣ½ӹ˵ȢӵĻһʱ嶯ԺշתգߣıӽΧ˼ȥƺ˭ģֻԼߡ
ʮǰԪڣ緢ɲ볯÷֪ʵܣһǻ޴ʩչ־꣬ʣʧ⣬ǹٹԭΪԽΪ֣Ȼһֱϡû뵽ǸŮӾܴġ
տҲ֪ǴӺʱģҲǰ죬ڱƵԺԺŴ򿪵˲䣬Ů峺ż׵ĵܵ˵̴ɣ
Ҳÿ½ȥѧãܵ½ԲԲԴҪĻҪ
Ҳٳֵʱιҩȴҧ촽ӲԼѡ
ҲǸ֮ǰγͬԼ̽ѧʡվһߣᣬĿȴ͸żᶨ
ȥտûдȢ½ı£ԼϣĺŮѰùޡ֪ΪΣ֪ǿȢʱŭˡΪҲԼģԸˡ
ѧԱᣬһ鷿һԷտҴһصԷҳһС˼ȥһ½ӹңýæð֮¼Ȩȴͻ˴ӡ
Žϣ⴫½۵
ڼң
տԷ
½Це߹ȥ̽ͷһƣæڵʰأҺʦѽĻԶ֡
Ҫֱ㱻տ˻ȥ˵¡
ѧ͸͸ˣÿ۾Ц׼ûк¡Ǻʦֱ˶ٻ˻УտҲʵ
½۸ɿһ££ֵѧȷһ£׮õ¶
տü
½۵ѧý
տ
ܹƭZֱ׾һ£һԼ˸ʺ
ĻңǼ㻹˵
½ҲΪϾûʹأֻ´֪ҪƤءǱˡ
ӲͷƤڴ֪꣬ҴƷԡ½䲻ũƶޥģ꣬Ǵ˼ҵŮ
տе΢΢Щ侲ʣʹ˼֮£ĸ֮
½һȣͺҴѾãֳֻ΢䲻ƶ֮ˣô
տЦЦԡ
Ӧô
ǡ
ŴӵƭZͨһ¹ڵ......


31 
Ԭǰʬ¼ɫܵī
֪ҵΪû뵽˵ز飬ʲ˵·ɱ
鷿һˣʹͷɳƵǡ
Ԭļ¼ֽĿϣҲ֮ͻȥ飬ڼзնݳ鵽ʲô
ʱҹŨڣơҡҷž죬ѹ֡ӰһӰɫòԲ
ûС֪ģ⼸һֱ°참ڼСҵһ涼ûмҼܻׯ͸ŹҼˡҵʲô֤ݣҲͱҸˡ
Ҳʮ壬׸ѧʬ׵ʬ壬ֹˣҪԿԸ׵¶˭ܲˡ
Ԭ̲ס̾Ϣһ
ⲽǰļˣȥϢɡߣҶˣˡ
촽΢΢һôҲҪҵǡ
Ԭһ̾
ҹ룬ԬȥߣŴ紵Ŀ֨죬Ƶ
Ь·ԺɢɢġһƿţʪѹֵĿԬ̲סüͷһǹɲõԤиǿˡ
ʬ壬߶߶ųɱ϶޺˰ֱ̣ϻдͬĴࡣ
ֻѰĿ飬Щ˱ȲҪʬˣڰ;顣Ԭ֪һҪֻʬ屻٣޴Ӳ
ԬһڳƵĿ룬ˣֻܶ˺ңļǵĻׯ²ִ٣ϧ¶ԼǱƵĹǽˡԼڵô꣬͵žסǵıӣýЩ֮һ򾡡
ȭҹ
Ȼһը¡ôڵϣݶϣ񼱴ٵĹĵ㣬õ﷢šһҵĽŲⱾӵ۵ľ
ˣˣұˣ
ѵһסԬЩվס
ɴ˫ۣŭѣ˫ֹסĲ˵һ顣
ۻʪ͸ཬѲ֪ĸ깣˫ĿɵԲǾŤɤסӵĹĻ޺ұˣѪԺӣ
ǵصһ޸Ԭܿ죬ʱ˺ңϢǲֶߡ
½ӹ֪£ɢͷЬͳ嵽ӱѧȥտȫȻ˰֮硣
տķĵ죬ð죬տű½š½ӹĵĴ˸Ƿ̲סԹ˵ӹ㱻ǲβˣ
½ӹһѽտȥֽշšһݣŭտôֱѽ
տ˽Σֱ½ӹûͷûԵĻһͷˮԵ۾ʣ˵ʲô
½ӹֱ˫տĿγ΢ʣҵ¶ģ
ңտüͷ΢ӹ֪ģֲ֣¼
½ӹ˵ʲô
տúѽЩͱˣҲֱ½ӹҶ˺ҵ⡣
½ӹŽĳ׷ŻضĬƬ̣Ŷһףұˡ
¾˻տˣһ£̲סĿ½ӹòΪʹİɣ
½ӹʱҲԼίʵ嶯ˣտΪˣϲ֮¡һ££ɢҵͷΪڵⲻ̫࣬ңҡ
տ䣬һˣһ֪㡣תֽüͷ𣺡°ڣȫɱˣ
½ӹĬͷ
տ̲ס̾˿ŵĲҰ治֪ﵽסʲôѱߣԼ֪Ǳǣж
½ӹſϧһѣתֵտǰεȵزˣλԬ֪زһˣտҪ鷳
տЦЦӹģһ鲻ͷϡ
Ȼһҹ֮˸ףҵ̵ƹǮ·ȴԬʱסԬةҵӶչãҵĲҵ
տ뷨һűⱳǣȥ롣ҲӺҵ֪ܿһ
ڵزҵ٣һŵ˶һʱ䲻ֹسǵĸ̻ƽյĵƦåǶ¾ʹ֪شüͷֻǲ˸š
صΰǰĺáԬڽͷö֮»㱨ĳڽھŭ֮ҵôһ˿ο
½ۺƭZһֶȥй䣬СƭZֹᾹȻȻһ㶼ֺġ
ƭZҲС˵ɲǣ˵ȥҲĴᣬ֪ĶӿٿֵģģͲء
½۵ܾýһ˼ûС
ƭZҲǡ
Сһۣײһ˲㽫Ŀٴƿ
½۵ȥԶɡ
ƭZã
¸ǵСӣ
壬ǰ滹ʨأ
½ۣʲôʨһ㶼ġ
ƭZӦͣɲǣûɵģ绢ͷȭÿ
λôһһҼСԶȺ
ĻͷһΡ
ֶһȺ˳극½Ŷ̾һͬƭZԹ˵ҪٳһЩģƫҪȰҡ
ƭZűȥǮԹĵһۣȰǾ֮ˣѵҪ˵ʦѽ㶼ôԲˣٳһЩɡԵҶСѽ˵ˣȰȰ¶ѽ쳤ϣܲܶ첻԰ɡƣĸҵ㻨Ǯˣ
½ôһ˲䲻˼һӣߣԲ裡
ƭZҲ߶߶䣬½Ǻܴ󷽵ġ˵ű½½Ҳ¥ȥ
߲֪ĸһʳףиʽĵĹӣЩĥĥóڲ¥ҲʡƭZżŲԲȡ
ʳ߶ò̾ڹ˵츳ֵ̯ܵλɫСԣ峴ըɫζѡ·¥ī㣬ж˸̸̸ۣ˴ڱʫһס
Ϊκ֮ϣΪǸӵеĸ߿ƼԽЩϵͳͶŵκһȥϢϡҲʱ룬Ǹűްζ磬ľͺô
ҲӦ߳ȥȥһ³ĬĬע⺢Ϊµˣټɢȥˡ
½̲ס˸磬ܾҪ
½ƽܵżһ¥ˣæקһԣʱسˣҲųء
½۲Ϊ⣺ҳ¶ͬкθϵѵҰԵ˹˻ýƵ
½ƽһۣ⺢ӣ˵ʲô°ڣѲɶǶˣ׶ι޶ǣҲǣڹۻ
½ƽһ߶һ߽С裬ȥ̽ͷ̽Եģȵʲôأ
Цۣӿͳһ½үүˡ


32 
ף½һӹţ½ƽŸ˺ͭ壬к½ͬһͬȥÿš
ͷŵܵ˵飬ǶȥÿˣҲŲŲƨȥ᲻¡
࿴һۣȵϰ֮Ķ⡣
ͷֱ˼һ˲ʦͷ֪ˡſԻؼҿûףҵ￴˵á
΢΢˵ͷ
ƭZȫ̿ʦͽȱԴչȥС壬ͷô
ϰ֣һóʺ;ҲЩСԣǱУĥͷЩֱպҪЩĥ
ƭZ͵½ҵ˶ͦġ
Ƴۺ÷ûӻ
½ѾŷˡŵĻһŴϲ½۶ùϲɾһ
ɶ
ˣ
ֵ뾪Уһš
ǿ¶ѽôͼϲأ쿴ô˵ġ
½չţûʼ̲ס²ۣôˣһ㳤ûУô󡣡
½ͬдͲˡ
½ۿһ飬ϲ˵ڸĶפزݣͷΪضָʹء
½ƽһͷˮǸʲô٣
½۵Ϊ֪ݣָܶʹɵݵı¸ؾµȡ˼֮ôȫ⼸걱ս²ϣδεȷ棬⹦ѫҲƴġͣ͢빦Я繦ѫ׿ȻĿ졣
½ͬæʣǳô¶
½¿˿˵ϽͬΪϽʶеԨԴڣ˶ҲΪ⡣ֻ⼸սƵһֱδἰ¡ɱˣսЪڳ͢¶һˣͽˡ
½ƽˣ
½ҡͷǵûСΪָʹʥּ׽
⼸ֳͬڴϽΪҲ㵢鼸꣬ҲԸɡȡ֮ƣȥϽȥˡ
˵ֵҲҪȥˣŵǰޡᵽʱ俴Ѿͬء
½ƽһʱ侹˵ϲǱ
һֱĻ¡벻Сƴ˹Ȣǹٻ˼ҵĹŮϧԶڲݣҲûΪٳֻ¡
½۵Ҳ˵ˡ˵ھӪΪڵǰТ¶λֳ߹ذȣЯ޹Ұݼɩ
½ƽ̾ЩɲףԴڿϡܻ쵽λĿɱǶˣͲǵ嶯ʤ½ˡѳɼңҲðˡ
ס½¿˼У绹˵ƺȥСģĪڲƭˡ
½ƽ½ͬʣ˭ѽ᲻ԭسǵѰ
½ͬǲܹҪѣԸкˣĻõŸСġ
½۳Ĭһ˲Ȼڣҡ
ңֵһ
½ͬһĴȣ޺޵ˡǺʵεķҪȢۼҴӣǳġ
½ƽҵô
½ͬչȥС˭֪ˡҾúҿ϶Ӵʲô˵ĴȻôһҹ֮͡
½ƽӦѲǺҵʲôˣۼƽ¶
½ͬͷҲءȻҿɲۼô
½ƽǵøϽŶ
½۰ŷ⣬磬ͻؼȥšҲĻһдãͷлͷ͵¥
ɡ½ƽֵǶߣ϶Ҫ׼ġȵ׼ˣлͷɩسýȥѡЩȲϹٻ˼ңɸþؾ̧ܽͷ
ؼҺ󣬽Ͽ½žþò½ڿϰરળ̡
ӱˣ涨ˡ½³һ̣Цү˵δ·ҪԼߵġûɻģĵϽˡ
ϵһۣҲƴġ
½ЦǣҲû˵ǡǻɱ¡
ҲЦһСĽֽһﶼЩ½Ļصţв¥ķֳɡ
ϵ⼸ǻ˵ϱӣԸٰ˻£ǮǱһĹȥɡϴ϶ϱʱۼҲԣҲûʲôΡϱߣ¼޵ۼңǲܿȴҲίϴ϶ҵġɣ⼸ܵ强Ǯȥϱȥɡ
ⶼǽһֲٳ֣½ֵȻûֻǡ
ðɶô죿ٹɾҪȥԺɲίˡ
ϵأÿ¶ϽһǮ˵ÿγĻӣɶҲֳɣǮû
һ³̣ҶģֻǱίɾͳɡ
Ͼ͵ҲҶӡ
½˵Ҳû˵ǡ
гϢˣ½ָ˵ĲУ޲þĵѸȫ塣ǽöࡣǺȵϢͰͰͬԼҽףڱ߳ԵÿǶõô
ũһû棬̰½ֳȥҡ½ʵͲסӣǲĥ޸ѡ
½һڼմŸɾڴΣεǽһۡ
壬ҷ
½Ƕֵˣڰ֣ûûС
ϴôϲ죬ϲ¶ˣ
½ŵͷлС
¶˵ѽҲ˸ˡ
½־ҡͷûɶûɶ
㣡
壬ϲϲѽ½ӹԶЦų½ֹ֡
½ֳգգۣ½ӹᣬδἰ½ڱߵ¶
ѽүҵɶϲ¶СˣɶҲ˵Ҳȵûš
½ӹЦЦǴϲýء
ϴӺ½ӹģ̲סտұý𼱻ǵģҲ˵ȵңҴӼҳһ·֪ĻǼôء
½ӹһ죺ⲻǼ
ЦҪ˵ѽǴ¶˵ļѽ
Цˬʣļңû嶼ô
½ָŵͷ߶߶ţϲϲ¡£
Ӧ͵תͷϣ㣬˵˵ɶ
͵֣壬˵Ҵء
½ֽŵһΣκҪô


33 
½ӹűýһصĽ϶̲סֽŷ顣
Ů£κԵдĥžͱʮȥˡǰЩӺôһͨҪ˴ˡڵһҸҷֻΪѡ
ҲĲУҪͽڱ˼ңڸǰӦҲѹֻһ뵽ŮҪԶޣȥͷһ
ٳ׵½ϵڻû½ү˵סӶϲ½˸߻أΨԼѲϵַʣڲӣ
ϾЦۼҴӿɺأûȢӣⲻͽտ˿ӡտʹǡ
æ˵Ӳӡǿѽһء
ϵ˵ģտҲǷӣЩˣǺһȢȢտȢǴӣӲЩĪ׵֡
Ͼ͸ЦԴЩκġ
½ӹͦˣ½ֲ͵ǣ̲סø첲ޣɱۼҴӴһѮأ̫˰ɡ˵ɵء
ھϲȻҲ뵽⣬ģͷЩ˹Ű塣Ϫɽô꣬ƷǶ˵ǴӶҲδؾû⡣⼸Ҳ˵˲ٺ˼ңƲϡȻЩֺαؾءԵⶫľġתתܹ˶ãǷ޵ĻǷޡ
֮ôʹ죬Ȼ½͵͵ϲ
½ôһ˵Ҳ
ǸӵļױҲúһɡһֱϪɽ飬ү˵ء
½̾һǷǵЦôѹȥǷǷ˵˵ǼǲҪˣһĶѰ˸ء
ϵ¶ֻûһƲأȥ֡
½ֵžүŴ˵ˣҪۼء
ϵүأô˵ء
½˵Ѱ˼ۼҲӦɡ
ǣЩˣȥҴ˵˵ȥ
½ֺٺһ֣ǣҲȥ͸͸ȥ
һѣܺ졣
½Ų˵ͷ
½˵ĶҪˡ̯鱻һߣЦ۾ˡ
ƭZҲﳤһյ½۸ǰ˿Ӹ⣬ҧһʵ׵ʱ˵ߵأ½Ǳߵء
½۵ҿ϶Ҫʹ޵ѽ
ƭZ룺˶࣬߶ûʲôˡһǸӭװɣҽǼҵ˶
½۵ͷҲ֡
ʦֵ˵죬ʵ̲סˣû飬ĻѾܾûб仯ˡ
½ֱ׳˭˵ûб仯ѽǱô
̲סϣ֪ѽ
½ۣ
ֵļ飬ձԹͲܵȴ֮ѧô
ߣĽڣ֮أòҪ˵ǵҴ˺ٶɡȥ黹ʲôء
½۾ģѽҾҪѽҪ˾ˣ
ߣأ
½ˣΪҪûָδöء
ߣҲаȣ
գϪɽǰ֡سԺɽϲ½Ϊ׵½СǶһվۼˡɽޡ
½û٣ҲֻƬõǱߵֳ
ĸЦģŽϵֵҲྡ곤࣬ţʷǷҲʮĺÿպĺӶǼÿġ
ҲЦĺϲ£죺ֻҪãҾͺáѽǱߵĺϢء
˵⣬ĸ̲סզ࣬ɻ浱󽫾ҼҶ˵˿ɸˣҲȥأһٴ򡣶ɼӵˣû׵¶汾µģɶȥ˻ҵġ
ϵǼҽȻǺģֻǱ߹ǵطʵʵƴѽǹܲסɣС󡣲ɺˣսͣˡʶֻˣȥɿԸҸ
ĸɶ֪׼ҼҶɸдˡ⺢ӣ
ϵӴ˶ϲⱼҸɩ˵ЩҲǸɩѡ
ĸһĴȣСɩӵʲôˡҼҶСӻһСϲϢˣԸЯԼˣǸ˻죬ܻʲôǶԼ컯ҪҲˣǶϲԹͷϡ
Ͼ˿һɩԹҼߥ޽أˡ
ĸЦɲǡˣҲ֪˵б²㡣˸ˣҲץסѽ
ϵͷɩһֵԸȥԺͻͷͬС
ͷĸͷҲҪȥ߹أ
ϵǰҲͬˡ
ĸͬͷŶѽʮأȥôԶĵطˣҲѽ
Ͼ̾ͷԸԸȥʦҲϣϷ˵Ĺи̶ӣҪȥͷʦ̶һߣ·ҲиӦ˲ھУͷҲ۸ֻЩĥⲻ˵ġ
ɩҲ֪ͷ⺢۶ʵϣô໨ӡȥĥһĥҲáӴˣҪұǰ̵ġ
ĸҲ˵ϪɽҲһֵأȢϱӣٽֵء汲˸汲ҲŪǼĶء˼ĽС⣬Ƕ㶥ˡϸϸ߳ȥмء
Ľϵ֣ЦںеĳϢպ˵ûе״ԪĳϢء
Ͼ͵ǰЩо仰˵Ĳ˰ǵб¡¹ϰ仹Ƕ飬ֻҪߵ̹;ڡ
ĸЦÿǡ
ɫӱѧɣ½ۻߥƭZȥֶ½ӹһסˡ
ĺӣʹˣպտʰ˵ˣһֵǧܺܶô
ƭZ½ӹһɾˣ½Ҫȥֶ½ӹߺƭZèﵽݺȥǽˣ
ƭZ̲סͦѽ
½ۣСЩˡ
˰죬ûʲô½̲סÿˮմʪָڴֽͱ˸зơ
ǰݺ󶼹ŴɫһƬ֮жΨ½ӨԲںɫӰ¾Ө͸ĽëιֽһƬëƭZġ
һһӿͷ˲ɢ½ֻۣڻ򿴵ͶڴֽϵļӰ
ƿ˸ͷ


34 
½ۻûܳɹǽǣΪƭZǸ󱿵ԴײϱˡҲֻüһ˫պϼĴ㣬ͱˡ
½һƭZǺܿĵ˵ôôСѽ
ƭZպģңҵһǽǣҽѽ
½һۣ°͵ҴСͻˡģɩģɩġУһ׽ءʱҾ;翴ɫеģֲðͰ͵ȥ߹أ϶Ļѽ
ƭZ͵ĵ¶治١
½ۣǿɲԼ¶ɲϵģһֱ˵ϱ⼸ûٸҵ߶ˣ͸߶ˡ
ƭZĿࡣ
½̯֣û취ѽҲǼĶӡ
ƭZ
ƭZ˾ͷƤһԹҾһˣԺǻòҺòҵġ
½ۺĻӻ֣û¶һͷ͸״
ƭZ
½ƳڻҴءҽҴͷ磬һ׼á
ƭZΪȻʦѽʦֵδҸɾȫѽ
½Цеķģ
ɫʣõ½۾µüҲƭZЦѤãЩڵŲۣţǰ͵ˣȥɡ
½۵ͷѵܹʦҲذɣӵġ
һӭ͸ϲһȫ̲ƭZĲСҹȥô˯šǻ½ǽǵĳʵһƬ졣𷣣ĪĴһ˿ص˵ĸо
űӷһǽˡ
綼ЩȣŲƭZԺ˯ˡƺһΡ
һϲ·ĴϵֺǺǵȥƸͷȴͷ¾Ǻʦܣ
ƭZһȣɼ͸
ˡ
ƭZ˸ؿأ߶߶ԭǸѽһΪȢʦأˡ
˵꣬죬ܾš

ǵ˼գѧøˡȻտһϿξ͸ʦֵҵ۵½ˡ
С±ʾͱѧȥƭZһæ˱ͷһ˷ܵĸȥ
½Ժ½ǰƳۣտ鷿顣Ǵյ½ǰ㣬ۡ
½껹Ϊ½֣æʣˣôŪģ
½ίдд̫ˣۣ۾Ҳء˵Żգգۣͼ
½ˣ˵д˾ЪһЪһֱдء
½۵ǲץддˡ鷿ĴС˵дᱻģĿҵ̫ˡ
½һҲ۵ܵܣ¹ض飬ɲĵ㶼ôˣɲСʱˣˡǺѽȡտ˵ͽȥԺöѧϰܱȱ˿ĺá
½ۣ
ᱼ㲻ô
½εǲŲ˵Щء˺ˣʱ磬ҲһȦˣȥ顣
տƺԼд֣õü崰⺰ӣ㲻Ҫġҵôϲ
½±ӣӦһ
½һԭء
ƭZǸı̲ס͵֡Ųʦѽ˭˭ͷѽô½㱻Եء
½ۺ޺޵ɫˣɫ˰
˦˦ӣһˡ
ƭZں׷ʣȥѽߵô
½ͷҲصĺȥΣȻҪˣ
ǳ˲ֹʦֵ֪ԬӾûֺǹ
ҵĲҵ˲а⣬ҲֻһЩģɵϵ˱ˣʲô˲ӦںɺűҲûҵ֤ݡǱȾˡ
һĪչ֮ʣ˵ץ˺ŵ֡
Ԭ͵̧ͷĶץģ
۵ǸſڵģûǺӵģֻ﷢һ˹Ŀ
ԬӹȾѪֻдһ֣ס
˻һüͷܼһֻӬأ
۵̧źˡ
Ԭ̧
ۣǣ˵úأгûˣҲҴڣͽ˸ˡûأ˾Ͷˡ
Ԭ̧ߣԸۣȥ
˵ƼءֱۡȽв̶ͬȵĵˣصһǸ˿ں˳ֻµͱˡֻк룬ǳֱ㣬Ƥаһöڡ
֮ʣ΢һ̬ǽˣ˵пһɱ֡
ԬͷŴ飬ﷺֹץõľǺˡ
ѾˣԬÿλãؾ
߹ˣһķзź֪Ѳ飬Ҫץס
Ԭüͷ֪ˡ
ɿ۴ˣ˵¶ôˣһָԵûСȻв鵽һЩǰηˣǰ֪ϲ˿ȴΪָ֤ǡȲҰͼضСȣǵ¡
Ԭ޷֪ءɵΪʲôأϲ̲ܶ˳ɣ޶ץʵ֤ݣֻšɣĲƽѽ
ڴλ֮ͬǣҲǷųӰˡΪһܱ˽ȥþʹ˽᰸ȷ׵ķӡôˣֺЩʬλز֮ʲôء
Ǵˣ΢ѽ̫ˡ
Ԭ˿ҵʦҡӰɷû޷££Ȼºۼһ鲻ǾͲһ£һ꣬ʮꡣֻҪ£ĺǣҲҪҵף

æգͷҲ׼ˡǰཫйȥͷ̵ܽҶˡսɱı¾̸ֽȥĥҪ׼
ͷȻͷʦģͷĽʦ̵ʦ˵ǰи꽫ʮʾ˺ͷҲҪһɣҹ
Լһֽ̳ģٻЩᣬĻͷļ򣬵չ˺Լ
˶٣̾˿Щ㯣˵˱ߣΪʦͬĹǰһưɡ
ͷۿ΢΢ɬŵͷˡ
ĨĨᣬ˵㻹ûȡɡΪʦһøǺպʿ֮ǰȡ֡
ͷ˵ͷ
˵Ҫͷȡ½ַǳӡذ½ƽ½ֵܴͬسǽ˻
⼸½ƽֵ˸ӣʨӡ½ͬҲ˸ӣ
־ͿԿ½î˾졣
ߣպŹȥģ½־Ͳﱲ̫ס˵ĺܶԣŵ»ǵýŵ
տЯʩʩȻ½Ժʱͼ½ҵ˴ϵСˢˢվԺӡ


35 
տŽԺţ½ֱҪտ״æ첽ǰЦŪô̡
½ƨɻû̧ͱտסŷӦǰ˲ֹѧõ½ֵĴŮѽ
ＤϵЦݶˡ˵ⲻǻͷҪȥͶôӴˣҲûĴŮ࣬ǻͷĳͷȡмСĺۿŶˣСҲˣȻȡԾһȡˡ
տЦݺ㣺̧Сдһء
½æͷлͷµļӶվһš
տ½۵½ҵй˽⡣½Ů˽ӴԽ࣬Խϲһӡ
Щ굯ָһӣǵһС۶½ۣǳͷĻͷǶˡ
տһתȻյѧǰ£ӵ½۽ѧġеԴհָ㻢ͷ
¡á
ǰһӣмƽϡ
ͷ麩ֱϡ²ֳ嶯պ㽫Ͷ֣սɱ˳£ԵԼʤҸȡ¡ֻ񣬻褣ٿ
ͷظһ䣺½£½͸տ񣺡ͷضڴл
ֶѽ뵱һȡҸʶֵȡģö˻ûءѽȡֶ֣ءͷ˵ĲС
СҲȲˣϲ㣬ǰȥ
ϲĺǰҲ񣺡ø
տЦݺ㣬Ů正άȡ
ϲЦĿлø
½ƽҲúϲʮһˣٹҲ˸˵׵͡Щ飬ȡ˺֣պ˵׶˵ŷ粻ĺ˼ҡҲ˵׼ùһѰء
տĿһת䵽Сϣֵۣܱ½½½º͡ڼǫѷν֮ұ죬½𣬵ҡֱϡ¥ɣȣҲֻ˲֮¡۽߶ԶӸλҲã¸ҲգҪ塣
½ͷ˵ǲһôžôء
ﱲǣ˵ǶˣͷӰѻ½ֵĶǵĹٶҲΥ֮£٣͵Ϊĺù١͵ĺýΪũǾ͵ڿĺðʽ
СʨӰĵʮСүү˵ĺã
Ÿͣã
½͵Ц
½һ졣
λŮʱڵҼﱲĺӶ˴ͷҲԶУǰ̣ⶼǺ¡ϴ϶Ǹȥɱáɶϱȥˮˡɣͻͷȥңʦֻлͷʦһȥ½үңүҲǼҵĺӣǺúףһҲǸͷˡ
һȦֵ½æһӦ£ɩʦϲĻعˣǧ˰
ÿζԵ࣬ƫҪ˵үԡ
½ѾԶˣҲԼһ䣺ʦİԣ

һʳУһֶĴŨصҩζϰ뿿һꡣĿҲû۵˼
һСʳиڴߵļϣȻߵһԵԲǰ˲򣬰һԿ顣
һնˣѾϰˡСόѯʺҵ¶Լȷûʲô˵ġֻСƺƶԼһ֪ЩʲôնҪšЩͷü
̫ˣЩꡣΪһɱ֣ҪľǿҲ̫ˣһС
ֹã̲סˣ˵߰ɡ֪ҵݣⷿزסҵġңұҲˡطѣԬ֪ضӲ𷣡
鲢˵Ľ鷭һҳǱ߰ɣԬѾ㣬֪˵źҵĴ̿ƹأвҵİʱһˡ
ĸ⣺˵ʲô
飬ĿĿ꣬㲢Ǻŵס
ü֪
Բϣǰ꣬Ŀֻڴȭ˸񣬶˵ǰЩ°참·ٷˣЩɥʿȣһֱδл֮պص𡣡
ֽ鿴һ飬Цֲơ
õǽ䲻ǽˣ಻ϰ䡣ΪԸ˿ڽзֱ磬ǻɱ֣ýýõҪȲͬʽͬɲͬڲͬ˿ȻҲвͬ
˵ʬȫһһ˿ڽΪˣһɾ䡣ȻõѵأҲһˣһ֯
Цˡ
˵Ȼ֪Ҳ֣Ϊλң
䲻ߣһЩǼȻ֮ţ㶥˿ҿԬ֪һ˿ͳ˸ʬһߡЩûţһ֪Щʲô
˱ۣЩɳƣ֪֪㶷ĹǣֻһСһҶɱ˷ŻЩʲôأˣҰҲһҲȰһ䡣ˣҪѰ·
Щ˲ܰҵ˵һ䲻ܻ˴ȴȥ̡ȥкܶδ˵ڵĻǵϣǿµԩһҪԩؼա
Ĭ죬ͻȻ̧飺ԣ鵽ʲô
Ȼɴ˫ۣӦűͷҵѾˣʲôҲͱһѻˡ
㿱ʬףûʲôҪģ
ͺ𣺡ûʲôҪô
֪̾ĲࡣתʣЩԬ֪ˣ
ҡͷ
㲻
ٳƶ䣬ǹҿ˭š
ʣҵİӣ
飺ҵ˶˵ߣǲܾ׵ˡֻǱƳҪ֪ʲôڲһС
꿴飬һη̲Ű
ͷð췽ſڡ˵ô
飺ֻҪϸ֪ģҾ㡣
꣺
ƺЦˣĻ˻ξ˵Ҫȥ֤֪ģȷˣȻ㡣
鼱ʣҪȶã
˵һʮ궼ѶұҪ㣬ºܸӣҪ㹻ġĶûУȰ㻹ǳЪ˲鰸˼ɡ
˳ҼˣһϢϣ㲻Ҫʳԡ


36 
½رùƭZŻˡʣ˵ʦѽ˵ȥԺô㣬ôһôۣ
˵ţӸһϵȻæҵĴӼȡһ顷ϰ¾ͱʦ£겻ܺʦһȥԺˡ
½۷ܵһѵԸģȥɽժժӣ񵰣Ӳô
û취ѽͷߵʱ滢ͷ˷ذףӦҽưҵˣ˭㾹͵͵Żͷˣ֪ûŹȥ̶ӵģлͷͽţ˲ɩӦ֮Ҳ̫ġ
Ҿ˵ɩкϢˣȥҲ￴ɩδֶӡ
ⲻ֪½޼½ʱ򣬲°͡
½ΪಡһСϸ壬˵ܸɳߵ¶½Ǻ۶½ˡĸôһضûȥεŮӾ͸ǧȥˣ
ȴҲ½뷨˰һ¶֪ôѰŵԵ˼ҼˣӴһҲԲɵ˽磬˭û˼ء
½ĵǺܻϲġһ򶼺ϲ½ҵˡ
½ðЩоүȥ׷̶Ӹ˹ȥһһģ۵ĲѪˣһݽצ᲻ˣʦֶþˣ
ƭZ˷顷ȻžߴϣǺһĽ˵㿴ҶʵĿȫˡ
½Ҳ̾˿ɲǡҶߣʹˡұѵͬʱҪܵĶ򡣻дɩɩǶֶֶŮǿĿɽˣÿθǿʲô鶼Ҫȥʴ㣬¾ͱҴˡȴȫȻҼҲ¥нǿ˭Ļˡ
˵⣬½ۻЩ߷߲ƽ˵ô
ƭZǺһҪǻҹŮӽ˸ߥˣұضҪ˵ȣ
½۹ŲӵҲûߥѽǸ㿴˼ôǲҲôҲûѽ
ƭZ͵һôҪѧģһ뿪ϪɽˡһҪ˵ѽǽʲôѽʲôŮʲôԵӡǻǸߴӢר飬Ϫɽ壬ڵأ˱үһ˭裿ܼܲ޸Ұɣ
½һѣ㵱ʦ֣ȴ뵱Ҷʲôأ
ƭZҲˣ˭ҪˣҾǴȷ
½ۣȷҲУ㲻ܴҶ⣡
ƭZˣҲûأҡ
ƭZҡ˰Ҳû˵һԱȥſţȴĪԽԽȣƲȥǡΡ֣һƬˡ
½ۼʦӰ͸ģҲԼ⻰˵ļˡ죬ַŲΡˣʦֲǳ𣬹һͻԼ˵ˡ
Ȼ
ƭZתӣָ˴½۵˵ôù飬ɼҺãһ㿼ȥȴˣǾͲһˣôѽ
½룬˵ǴʦѾȥԺˡҲʹǲҪԺ˵һˣȻҲҪġؿһǡ
ƭZһжҵĺʦܡģҿûʦҲ㣡ʦֵͬͬԺʦֻţز۸㡣
½Ƴһ̧̧ۣ°ͣȻܿġ
ƭZͷһЦ
ǲ¥˵ӣ½ƽ½ֵͬתǮӯǮׯƱݸͻȥֱЩԱƽջá
ÿֵܻؼңﶼóԵġ½۽Ҳ깦Σؼˡ
ƭZԹĿһۣ½۾ݽצˡƭZҪ˵ʱʱ˵ո
ƭZת磬վԺſʯһʦܣѽ
½踺صĵ˵ͷ
ؼҺ½۸ԶͺɩһЩݽצɣ
һ±ƣɶצ
½۵ͷǼצѽ
½ִͷ߳צզءһֻֻצӣҪֻŹܼӶԽԽ硣
½ۣ
֪Դˣﱦ˼ӡ
дŸ磬Թڼﶼûλˣʵ鵽統Ĵˡͬ깲ģȻͬĵĻظһ֣ǣ
½۴һܵмõ
½죺Ͳ¡ּЦϣɩʲôóԵѽ
ŷֽԺûǻʱôˣأ
ϳ̧̧°͡
½ķ䣬öڼңݺþûסˡ½һİŴǶݡʲôˡ
½һӾ˷ˣֱӴӴ˽ȥһ߶߶ţ˭ѽ˭ѽ
ϣ
½۴սȥһḾˣɫãƵóģܲɩĸɫҲá½ԹһԾԲ۾磺磬ǲԲɩ¶ˣ
½ͬһģʲôʱԲɩˣ
ȻԹתǲ͵Ǯĵܸܵˣŵʱ¸ܷסء
˭½ָ̧ſˣģѵǶҪôѽ˼ѽѧЩһȩ̈һǲǻҪ̧ѽɩӣڼڿҿ̷ŮĵԲˣ
½ͬһ֣
죬鸴ӡ
½ƽһأﲻס֡
ϣǲǵʴŮ⺢һ쵽Щʲô飬ĶЩʲô߰ġ
½ͬعζ͵һĴȣָ췢ģģ½ͬľôˣ
½һڣܵߣֵɩǡģɱضվߵģ
ϣ
Ҫ½۳ˣһѽ˸ƯСԲСѽ׶ӻģϸжϡﻩġԼ˱䶼ˡ
ǽϼԽ˵Խףſڵ⸾ɽ·ֵģûʱɶɸϳˣǽ˸̧˻ôѽ
½ۻͷ硣
½ƽЦͷ
½ͬͷ
½գգۣüëð췽ԥſڣѵ۵ɶ뷨ô
ϣ
մӴ·Ҫݿ½֣
ĥĥɾЬ̧־ʹӴ˽ȥ


37 
½۱һٱ϶̲סҪȭȰȰһֻϸһѣŲ鲻ԸҲȰ䡣
½ۿίˡº󻹸ﱧԹⶼΪ˭ѽΪ˼ＸŮˡүǶǮû˼ҲٲøͷЩߥˡ
Ͼʹ˴ͷҲô˵ѽһˣɾöԼڣǸͷˣָЩʲô˳ɻʱҲˡ
½ֵǼȷʵ̧˸Ů˻˼ġ
Ƴһۣô
½ۣ
ϵڣɩɩڣǾ˸˻˭˵ʲôأ˵Ķԣ֮ұ졣Զڲݣɩչˣʱʱġ䵱͡
½Щ˼Ĵͷ
̾Ǽҷʣ⸾䵽ȾءҲ˼ѴľְһѡһպˣҲкһѽ
½ڽϣͷŽ΢΢۾֪
Ͼ½۵ͷ˵ɣһϻۣҲǷǡ˵պҪѧ١Ҳ㣬ŲסŮƣϱΪѡɩͷǶԵġȻͬ˵Ϊʱ磬ø㣬㵱˴٣ҲҪӡ˵ĻϣԼҲ
½ͷ˵Ļɶš
ĸӺ½ɿɾͲô꣬ӶˣϻܿǵС۶ôһط½ͬѹΣȻҵ½ͬС˽
½ͬҪˡ
Ų͹˵ĿʼСô˵ңҲ˵䡣ɫǸʱĵģ
½ͬ˵ãһϾ̲סŻ½ͬɫ԰ףҲЩˣʰ޼ҲûôӦôˣǲǲˣ
˵æȥϵ˱ˮ
ð죬ϲŻɾ½ͬһУֻͺ͵ġ룬»ûǸЩ׼ȥƵġ
ĸѽ½ͬһʱûӦ
Ϻ˵ĸ
½ͬշ죬̲סЩ׹ɼ˵˵
æ죺СЩ⻹׼ء
½ͬͶźϵĶɵ֣϶ǣҾʹǿȥ
磬½۲׼ȥԺϴͼ½ͬ׳Ҫˡ
½ۺףôҪȥ¥ô
½ͬϲüëˣҪ½ۣԼ˽ѹˡһȥ
½ۣôô
ϴӷˡ½ЦеʳءɩһˣʲôҪɩĲ
½ҲЦеĻص˲ˣлɩ
ߺ½һ̵굽ȥҽϣ˵ɩˡҿЦͶֵˣһ׼кˡ
ϻһ¶ϱı֣΢΢һЦĬ˾䰢ӷ
½ʣ֪
ٴ
ʱϲſںһ̣ݵ
ȽϷӦ½ڵһȥˡ
ϣ⺢Ӱֵë˭
½ֱִͷҲȥݵĽϡϼʣһĸȥˣ
½Цӽ¶˵ҵ˼Ҳȥ֡٣桭
½ֻû˵꣬ϾͺݺݵĵһۣȻȥˡ
ͷԵ½֣϶ˣ
ǸһģСһΪԼֱŪȥʲôط
һƣȻ˭
˽ë΢С˵
ĶҲǸӵô
һ£Ȼ½ۣ˭
½ۿһۣ𣺡Ϫɽ壬ҵɽǱ߰Ȼġ
Ϫɽ壡ʶѿڶ૵ˡ
½ֵ
һ˲Ļҡ
ʱﻹһࡣɣ𳳿Ϣ
Ȼ˵˵޴󰭣ֻǶˡũҴªȺůůθ
ۿ΢죬֪жûĹˡӹ룬ССڵĺţ̵Ử
½۾һֱ⸾ǶģѰ˶Ȼ˲ʲô̬̻⸾һ룬һסţ·ڹһһ򵥡
ϼԶĿģи̾Ϣʵ֪ˣЪϢˣýҶȥҲ˵ġ
һЩ롣
ϼ̬ȻҲ׷ʣֻܷЪҼҡָָϲҴŮʲô龡˵
ﺬͷлˡ
ק½۾ߣŲôܶλ˿
½˵أѵίûУ飡
Ȼͼɩʰ˼·Ҫȥӱϴ½æܹȥʣɩλ˻·أ
ָָһ¨ӣǶ·̫ˣʭӾͷֿװˡ
½һűӣһȥ¨ｫ·˳
ϵɣأ
û¶ҾͿ
·ʲôÿģ⸾˴治ǲϿɺˡ
½۷ܵͷԺҲɩòϣ
ֵǴɩɵ˰
½ԼȻûɶϺòϵѣϷ˴ʦֻϺͲϵΨԼŲЩ˳Цˡ
ⲼǶģƾ£ڽεĵطһ֣ǻС׭һ''֡
ң
½ͻȻһ˶
½۽·ӻ¨Ȼ󵭶ϴϴ֣˵⡣
˵Ҫ۹ô
½''һʲô۹ܣ
߸գ۹ϵͳعܣֻҪ۹ܣԲﷶΧ֪˺¶ᴫ䵽ռʹͶۿԽߣǷΧԽ㡣¹ܶλ׷١
½Щǿ쿪ѽ
ߵѻвꡣ
½ۣߣֿң
ߵ˵Ǻ¶ѽļ˳ˣѵ뿴ʲôôǷȫô
½һ뻹ǣѻ֣
ߣǧˡ
½۴һӣ
̴̳ǡ
½۾뵽ʯһʦ֣ʹݽצ
Ļ֣űεεεϵͳءȻµҳһ۾ǣ±עϵͳ
½۵ϵͳͶϽ֮½ԺΪģԲҰͶĻϡ½һ̾
߸ѡҪصλãϵͳԶ䴰ڡ
½ҵ룺½ۼңݡ
ߣ
ߵҪλáȻ뵽Ҫ꣬߾͵ˣҰԶλɡ
½룬룺ʦּң鷿
ߣ
½ۼĻϱųڣһԼݣǸ˴ʱڿϢʲôһ鷿ƭZ鷿Ŷȿء
½ĲУ룺أ½Ҳ¥
ߣطΧ
½ۣ
ĲҪѻŶ
½ۣа
һ죬Щооˡʳ½һԣ½˵Ӧãδһ˾Ͳڡ
Ҳ̸е֪Ҫ޹ŮˡԹϲȥɢϲȻӦ
·ϣﻰҳϲҵ¶ϲ͸޵ӡ
˶
ϲ̾ϧɶ缸ûˡ
ȭɫʣôûģ
ϲЩǲʱˣ˵ڴ˼ġ
Ĭþá
½ۼȥˣ߼˵ĿһֱƶУϵͳĿǰ̶ֻܹλ׷Ŀ껹ѻϵͳ
½֣ϵͳ
ߣ֮Ͳˡ
ϲŻ½۰ϲ˵ʲô
ϲͷ˵ĻɶˣҲǲסѽż˵˵Ǳ½ץסؼ
ң
ϲѽ
½۾һУȻ⡣
һǺˣôһ֪ɶֶŮ࣡
ôȥ֤£ɲʲô򵥽ɫúʦһ¡
½ôƻţȻһӣԴһ˯ˡ
߶û
ڶ磬½ſڱϵͳλݣûˣ
һ޹ҽˣûѡ
½ۣ
Ӧ½۱һƣ·ˣ
ֻ˷ű½ҵĸлֻδᡣϵ⸾пƣԸһ˳졣
ӻһĳֺʧû½
ֻ½ֻܵĹ
ʱϵͳѾɼֻҪϵͳͿɸԶѰ˹ܡ
½ҪѶٸ㡣
΢Ц˸
½ۣ
½ֿʼ˷ܶӡ


38 
Ӱ궬
ʱɢˣ֦Ҳһ˪
ƭZ£ŲСȥ½ۣСͨ죬˻˻Ĵ֡½ů¯ҡͷԵĶ飬̲סզࡣ
˵½СѽǱſһȥ
½̾ǵûУֻǲòѽ
ƭZֵΪɶ
½۾̽ͷȥ˵㻹ǵǰҵµĸô
ƭZͷһ룺Ǹģ
½۵ͷ
ƭZ;㻹أ
½۵ʲôҵѽǽеһ֮֮𣡡
ƭZӻ֣һһʲôϵ
½۵ҶԽ࣬ҵļʾԽѽ
ƭZˣŶһѧ˵ķǰɡСʱ˵ģԽóԵľԽࡣΪǼ͸öཱһġ
½бۿʦʲôʱѧ˼ˡϡ档
˵ô䣬ݰ
ƭZſڴϰ˰֣ͷҲû𡣻˵궬йģС˵ҲﻹءүҲǹġ
ˡƭZѱϵ÷֦Сĵק˳嵽½ǰС¦ϡЦ˵Ҽ԰÷ˣˡұŵģʵ̫˾ͱˣϧ仵䡣
½̽ͷᣬĿõ÷Щ䣬֮ʹ˾һ
½ЦллZ
ƭZ˲÷֦С¨˵½տ治¦÷ͦġ
½۵ϲͷҵٱ
ал½
ʦֵ˸ģƭZЩģָס½۵飬ɣͷô֣ˣȥɱɡ
½۵ɱʲôÿġҼҲɱô㻹û
ƭZ͵㲻뿴ֲҿҶëȻġ־ãʧš˵ˣҪ˷־壬ӭѶϡ
½ۣϰҷǲµģһպԼԵʱô졣
½ȭͣʦ֣ȥ˷־ɣ
ƭZʦ֣ܾڽôоûġ
½۾˫Цԩʦ֡
ƭZһֳŴأһȥˣ
ס½۵ļ򣺡ѽһɱˡ
½۱ûֻܳȥˡ
ƭZ˵ҿϲ±oˡͲ֪ΪʲôһoһҼҳҵζ
ҵĳҲڳæ·үôһ˵ٲþЩġתͷ͸ϱɩ˵˵±oﲻˡ
Ͼ֣ϪɽҲЩˣζܵصˡү˵Ҽ±oóԣǼɻ˵̳óءҲˣ̳Ҳɡ㣡ǺӾһһǳʳóԣÿ˭Ҹ˭һԡ
Ҳ֣ɲͬ±Ĳ˵˾ٵζˡһĶõ¥ȥӳԵĿءΪ¥ƣǴһԡʲôҪԸԾû˼ˣ˶ųԣͷܳԳζ
ԹԼүˣ˶ոģһֻ˵ȥ˻Ժ֪ķʳжóˡ
Ͼ̾һӶôˡ
ʱèӹᣬûšҵĺӶ˵Ͷ½үСС;͸ȥ߹صĻͷֻ˵ɣתҲʮģҼүС꣬ѽ˶ش٣ԸܶȥҼүһҼϷ˿ϲʦֵҪԺǿǳɶĴԺպѧˣ½ҿɾͲһˡ
⻰ȻˣţЦⶼѹȥˡһ˵ľͲһˣϪɽ˵˲
̧̧°ͣƣݹһ֣˵ǼҵļѵǼÿ˶Ҫģ
ƶƣ䲻
ֵ½үҲǸˡҼҷãӳϢʢںͷأɩζɩкˡ
ϺһЦԺɱǵĺ˸ɾȥЩƶ¾һΡ
жôѣֻҪһȥŬδܻõġ
ɺƺȥû쾹Ʈѩڵϻˮʪ
ϪɽһѩǶ棬ɴȴֻʣǳˡ
Դ޸ҵ֮Ԭƴƽ⣬˾ԵĻȨҲ˸˳ʵʩسǷģƦåࡣҲϰҵˡ
񶬴󺮣ؼֵǺأжߡԬ͢ӣطдѩأ͢һʱй˼ԬֲŲֻ뵱𸻻Щʡ
ϪɽҲĴϿӵ˼ңۼ˶ﶼ
½˿ں̣˿ͷ֪ʲôͷð죬ŶԽ˵⼸ۼӹĺˣݶܵϻҲ˺޻̼ǰ϶ٲ¶ٵʱζĲܡɱô˵ۼһģû˭ܰʱҲһ֣˵üǶ
½ֵ֣֪ôġ˵ۼڿԣˣԾɼţǻȥģҲ찡
½־չüͷѽϪɽһ˼Ҷ½ԵԶǰϰҲһڵģܲ˸ѽ˵ɾҪȥԺˣܿѧ٣Ҳɺͻͷڱ߹أս£˭֪ǱʲôʱҪ̡ǶһˣҲǸֶѽ
ϵ㿴Ű죬ԸͷͳǮҲ;ү⴦¶˵ŵ˭ļɻ䡣
½ͷġ

˵ĶǸشѩ֮¡ԳԣյϵӣüͷܼһֻӬ
ݸѩѩߣж
ٽ󺮣ඳۣࡣ
ѩ󺮣·Զǡ
е캮дѩ·˳ִ֡Ϸģѩֲ̫ãֻҪ·ͨˣһɻ顣
Գԣַ˷ӣŭ֮½һӼ˦ϡ
붬ʼԤмǰ׼ʣԱ⡣ǿ㽭ɽһأѩ·ʲ㣬;Աľֺѣͬ飬ΪеݸҪݸ٣ΪеݸԻȴôն
Գԣɫࣺ鵱ǰ޲Ը׷𡣲޾λ̰ߣı۴⣡


39 
ɢһŭ첽ߡܶ˳ں׷ϣڽ׷ˡ

ͷϣǲܶ˳ɣһͷ֪ܶҲúùܹǺöӣƽʱ±Ҳˣڹϻ¡ҿɻûأ
ܶ˳ƣЦ˵ǣ¹ٱضű½շ˻ˣ¹ʵⲻȥ
ƣһ
ֻƳһۣˮͷ㣬Ŷ⣬͸ˡ
ɫĽУŭҲһ롣һϵƣ˭ԪˡҲƵģԸǺöҲûòܼҵĶ
ͦͦһ֪ܶҲףԱµǻЩһֱң̫ڻʵ̫ۡӦ˳ʵ۴鼴̻ϢһǶî˾ҪŮˡĿ̫ıѡһϻصŮ빬ƫƫڹֳ顣
޵ʷ̨˲ң̫ŭԹӲǰ˻ͷϡҲҺӸδֱ
ܶ˳ú͵ЩǰͲ
£ӵ˵ڹϿɵý¡ʲô¶ӰСʧ󣬵òʧ
ܶ˳ͷ˵ǡ¹ٳ̫ź򣬵Ȼ̫롣ֻ̫ˣҺˣ¹ٲźòǡ˷ģ¹ٱضԼֶ¡
ü֪ܶǴˣḬ̄Сѽ
ܶ˳ɹ֣¹ס
ܶ˳ķȥˡ
Գԣۡӵܶ˳
Գԣ±ʣ˻Щ͵ĲЦһȨΪ˵Сųηηβܶ˳ɸ̫꣬ǺӣΪϧ£̫ıӹڣҲ㡣
Цȷˡʷ̨ҵӱˣϳƨҷһηֿٽһˡ
˵˴Գԣͺ޵ң֮档Ҵ°ѣȴСȨҲӡǰǰôȥ춯Ҵ³õֵز
Īļȵʱһ¡ı㣬ʱ볯鸽̫ں󹬲Ӧߵڰף̰³ɷ磬Աʬλزͣȵ۾ٲά衣
ǰЩз磬Դִϣȫ땴µĸ⼸㿪ƣҲ£˲š¶ڲ۵λãǻԭȴ򣬴ʱ죬ұҲ֮䡣
һ£ֵֻǺȨ̫УձҪѡֻλǻŮͷϡ
ԳԣŨü
ǲɱģҲ׼
֪ˡԳԣʼۣ»Ϊء

ٺĶҲйȥʱ򡣴һظ
½ְϪɽƶ½ƽ½ֵͬԲ¥½ӹһþʡϷҲž˲١ֲأ̻֧Ԯ°ȵĶȹκ½ڵҲЩ
Ԭ֪½ֵĶӻϷ˵Сӽ궼ҪԺд˾ټš
½ֻؼʱŲЩ鸡ˡ
Ǻ˵Ҽ֪ү֪үһԾ
Ͼšһѣûְɡ
½־ίأҼŹүͶסˣĸҺԡתЦ֪үۼˡ˵ֶӽҲԺֶдţҲýһ棬໥иӦˣأ
ϵȥʦ˰ɡ
½˵ǵسȥѧӣֵԬ֪ؾټýѰյŰݷ֪ش˲źá
ϵͷȻشŮаš
½֪ش֪տʱء
ҲЦﺢϢˣʱء
½̲סͦͦţΪԵá
ϾָǷ֡
½ʵˡ
ԺĿÿ£˶ԿԳɼȡǰʮ¼ȡ
ů£տ˼ǽʰ̡ɶѰԺסҲϤػһڳɶ֣뻪ԺҲк·տûԺĿһЩο鼮Ҳٿǰȥæ֮ҲԺӲ˵һ·Ͷ֮ҲӰ쿼ӡ
ƭZ⼸æĲУʲôȥǶһ䷿ϷˣɸҡƭZĲС
̲ס½۱Թ㿴ҵϪɽһյʱҵơǵʱһ׽ȸõĴԺѮҲȥץ񰡣ĸƫҴ˵Ҽֻȥװʲôѽ
½۾ͿڳɶϵƭZ̲סҹҲ
ƭZֱ׳˺öģ
½ۣ
ƭZһ᲻¡һǸҲһߡϵľ½۶ȥˡ
ˣȱʰˣȥɡ½קקƭZ
ƭZżͷڰæ̧֮ͷǲûпҵô
½˵껢ͷߵʱȡˣҪȥˣȡ֡
ƭZ֣ǻûѽ
½ۣͷʱҲСأҲȡѽ
ƭZ룺ҲСպǿԻƺԵˡ
տϪɽѧý顣ʱԺﶺŪֻݵĹŮ
½ҲһϡĿŮϧ
½ܹܵ㽫ŮտӹšСָԲ۾ҿģ鼫ˡ
½۾̲סŮ֣СһѾ͸߬סȻɵţˮ½
ʱ˯£տ˱ϣȣ
ƭZæҺʦܾҪŶ飬ʱ͸֡
տ˿ڲƷƷͷΪʦҲд⡣
ƭZ˵Z԰ȴҲҢ䡷ԣԻŵҢԻѫաġ˼ʹãⱻı¡
˵Ң๧Ƿǣ£ºͣʵְܹ͡Ϊʦȡϣ
ƭZ˶˸񣺡лZز
տֽĿ½ϣӸľϲǺܴġΪΨһյĵӣͬģҲ׽͸ġ˼࣬˵еСթ־ᶨȴżЩɡȻܻᱻ޺ԻҺԼʼѵġ
˵ġ壺̣ҲСšƣ̣ҲճΪ̣кһ˵ҪΪһΪ°ϴˢԩ٣Ϊʦȡۣϣܼס̡֡
½۹ࡣ


40 
ʦ֣
ʦܣ
ƭZ½ۻƺԷ֣һ·ͺһ·һ·Ĺ񣬸Ĵ˻Ϊ˶ħˡʦֵ湻ˣ̧ͷԷʱ̲ס֡
һǾýжʦָ׽½Це
ƭZ̧־ʹһСֶպأ
Сֶգ½ըë
ƭZҲҶʦ֣
⼸׷ȥ˵˲֪ˣҲ治塣
˺ˣؼʰɣۼˣ컹ȥݼ֪شˣձҪء
ƭZһţһôѽʲôȻӦ㲻ȥҼô㲻һʰô
½бۿһûؼҸҵȡʲôء˵ҲҪ
˵գҲΪǳ̾˿ҵﻹɩԿ࣬ʲôҪҴҴɩҪһ̳ݽצˣǿϧҵˡ
ƭZһݽצˡ½ǰҲ֪ʲô裬ݽצԵǸÿûġ
Һ½尡ƭZ̾̾ҪĸҲͺˣҾͲþˡ
½ۼˣ˵ҪĲ࣬복λúˡ
ƭZؿˣһѱס½۽еҵĺʦѽʦּһӣʲôȻȥɣҽϳȥسǡ
½۵ͷڼҵ㡣
ƭZֻܳͷ緹ˣҸͷ
ʦֱ˶ӷۣ
ϦĹӰƭZӰĺܳںӶ԰½ЦŻ֣ʦܣ
ϼӳ峺ĺϣˮ
ԬѾ˺ܶĵ֪ˡ˵Ұ׽סԪΪɣǨȥӲδǵ֪ء
˾ԬƶһʲôҪûвġ˲ȥ
Ұ󣬵⼸쳣ƽƽԬ˵ǱǰƬ̰һ֪֪ʲôʱͻȻ٣ǰһжΪӰ⧲
ˣϪɽƭZ½۵ˡ
ǽɡԬ˰˦ѹŵ
ɵҲڡ
ôаô
ûУ˵˴еġ
Ԭһ㶡ȥܱܷͷû뵽žͷ˺Ű鷴ȫˡ⼸һֱżΪһֱԭҲҪ뿪ô
ҪȥĶԬЩͳ
ҡͷû˵
Ԭ̾˿ߵܻߣˣһɡ
ʱ½ۺƭZһϡĿ顣
½۾̾ԭ
ƭZҲŸͣôټ
½۾б˵ĺǰƵġ
ƭZһ룬ûǴ½۷Ļ￴ġ
½飺ʹʬôָô
ƭZҲʣʬʱ򲻺ôǲɣ
飺
ܽˣֻԬ֪ظѡ
½ۺûĺԼ׷ʣǰϪɽ巢һʬ壬һأֱд࣬ʰҷ֮ͺ˱ˣǾʬôôѽ
ɶˣ̧ǰԲ꣬Цţ۾гһ죬ǸƯꡣ
㷢ֵʬ壿
½۵ͷѽʦȿģǴɽһɽϡ
ʣ㿴ʱʬʲô״̬Χ쳣
½˵ʬſŵģһŵأ˫ǰ½Ȼһͷܿȥ
Χû쳣Ҿûעˣʦֵʱ¼ˣǺܿɽˡ
ƭZܲܲҪӴҡ
½۱ʾֻǳʵ
ûհƭZ˵С飬Ǽ飺ʬȷ˭ô
Ź£ˡ档
½죺аɣͲɡ
ʱλɡ
ʣһȥ
ɵ˵ͷ
ƭZԵĸоҪɵһ˲ָȥˡãжෳʦѽ
ݷԬ֪زй£˳ˢһøСϾ½ҶϪɽ½ҵĲ¥⼸ҲӪܵԬ֪ؼ֡
ʦֵƻúȥɨСԽֵģ½һþҪȥˣƭZס
½Сģ㲻ԺóԵôļ⣡Ŵķ㣡żҵ¯
½ʿˮȻһסƭZ죺˵ˣ
ƭZôôͻȻҪؼˣ
½ۣмҪ¶Ҳ֪ĶԲԡ
ƭZҲǺˣУ·ǰȥⶼǳ緹ʱˣҶˣ
ʦֵڵ÷ܾóθﲻǺ
Ϫɽ壬½۵˼ҾͿ˰ѳͷҪɽ
ƭZæʣʱȥɽϸ
½۾͵ʲźСʱҺȻ뵽Ƿʬʱƺ©ʲôҪ
ƭZ̲סŻһ£ų극أܲ˵Ķ
½۵ʦ֣Ҫо򰡣ʬ嶼ôˡ
ƭZڰ֣ססɣǧʦֵĴʦֵͲɽǶܣ
½۽͵㿴С˵ǡ
ƭZ̲ס̶Ҳ֪
½۲ɺᵽǷֵǾʬ壬ͻȻˡ뵱ǾʬİһСƺעⰸӡ
ƭZ͵ôأⰸŹܵģһƽͷϰʲôϵѽʲôԵĵطҲøԬѽٲúС˵ѽ
½ֱ׳Ҳǻûȷôɽ֪ˡ
ƭZҲʲôҲ˰ѳͷһɽˣϾǻ书ġ
ǷʬĵطܺңȥΧֲïʢ⣬Ҳûʲô仯
½۴űһ£ȻָָïĲ˵ʦ֣ڰɡ
ȻƭZãϪɽϷȴҲûšÿջʱڣȥ͵軧һҲһҪĶãֻǲϣȲ֣ҲҪ׸ֲףҲʡ̣ʳ
½۾͸˵ˣȻ½ͷһˣڵͷ⡣ϾũҲϣֻˡ
ʦֵԳͷһ㶼İ½ȷ˵ط˾һ·ڡ
½ʦ㣬һĲ
ƭZʣô֪˶
Ҳ̧ͷ½ۡ
½˵ҸղŻһ£𵱳ʬʱ˫ָ࣬ѪʱǴ죬ʱ꣬ûô㣬ͺҲ²ϵӦþ¡
ƭZͲʱץڵϵô
ȻҲֿܣܾʬ嵱ʱ״̬Щ֡ˣͷˣ¡ڲ͵ˡ
˵أ½һͷȥٵһƲƭZЦ
½ȴСĵĽƲⲼϺֲܴڣڵ⼸ѾõĲˣһϺ軭ʲô½۲Ǻܶ
һһֱĬȻڣͼ


41 
ȷе˵оͼಹ
ƭZҲչȥҿϿ¿Ϲսˣ˵оͼһû
ѵǸˣƭZԴʡ
½СĵİõĲࣺ壬ܿʲôطô
ҡҡͷָŵͼϵһ֮ȷоͼΪǾгõġͼǲģϢ޷Ϸλġ֪ͼʾǱػأΪĵβûʲôĵط
ƭZųͷ̾˿Ҳûʲôѽǲ罻Ԭ֪ذɣǰСͦעģԬ֪ؿ϶Ҳһ
½۲ĵΧ˳ʲôûҵ˵аɣǳ·þͰͼԬ֪ء
գ½ҵ컹û͸OO@@ĶˡϺڳæ½ۺƭZ׼Ļʳ
½ֺ׳Ȼ½۵ȥϡһȥӳһҽȥ½ж½ͬȥ͡ĳ½Ҳ¥һС¸ϣ½Ҫһ½ͬͳȥɶǱ̽̽·
ȥ½˵Ҳ˸¥Ƕ½ţѲ¥ܴͨһдҲ׼
¶ֻм֪صĲ¥Ȼ⻹Զûеصĳ̶ȡ½ĻһǮ޵ᵽҲ˰£ø½ҵķֺ١
½Щģ½·տѣ½ҹϵǳǴ¹֮
½ֵȻҲԸѶ룬Ͼ½鵱Щȴδ񡣼֮£½žš
½½ͬɣ۶࣬ˣЩĸǻơȥҲŶ߿ɲС¶Ī
½ͬӦģȥţص
ɡ·ҲСЩϽٵĿҪЩ֮û˾ûˣȥ

ｯҲڶ½ۣСϪɽмۣ̣ͷȼЩС˼ʹıʹʦҪչ֪ô
֪ҲŲ۸ء
ϣҲ۸ˡ
ϴӿͳһӣ⼸̲Ҹ·ĪҪԼ˵㵽ǱҪʦһԺӣ̯ǮҲĪʡʦֶͷɣҲĪʦֺ۸ʹռˡʱ䳤˸顣
½۰ѺƸϣҡͷ⼸绹Ҳ¥ķֳأǮġЩԡ
ϾЦ½۵ͷɴСТ˳仰͸ˡŰɣͷǮࡣպ˹ٸТҲ١
˵Ż½տҲˡ˵տˣŹŮһԣӰһ·½ۡ
ɣǴѣ¶УǼǸʦֵġٸ¡ҪдŻߴ˻ˣûгߣ֪ô
½½ƣֻа׵ָѾĥ˼룬̲סЩˡ
㣬㲻üԺԺģƽϴľ㹻ˡ㿴ָˡ
½͵ҪЩõģñ˿ˡ
½۲Ϊ⣺ԼԼôʲôϵء
տĵͷ
½˵½۵ıӣл˵
ɣүˣ½⺰һ
¿Ь½һſȥ
ϺҲʳװСͰɣͰ棬ɩ±ˣʱˮһ棬±Ӿܳˡ±ιӣһЩСģ·ϵԣʡġ
½һһлɶⲻԶһ·̡Ժݼ٣ɾܻؼˡ
½־͵ȥԺǶģɲŻؼңҪúö֪ô
½գգۣתͷ͸ϸ״˵һؼң
½̧žҪߣ½һ¶ȥˡ
½־ίͰ͵ĸޱԹԽԽƤˡ
ΣˣʲôʱˣҲɣǰǣȻҪҹˡ
½ͬС·ֱӳ½ۺƭZӳԴ˻֡
ɻģ
ۿ΢΢ʪ󣬳˰֣ȥɣ
̫Ծɽͷ峿⣬΢Ĺ⡣ӲŹǰԽԽ
·ã½۰ǿƲͼԬ
Ԭˡһʬϲ鵽˺ҪúҲòգʬ𼣡ƲͼҲĽչٲ֮ǰͷӬһĵˡ
½۴ó顣ŰҪԶš
½۾һ䣺ǳŰ참ô
Ҳˡ
½ۡŶһͲŵĹ¡
ЦЦȻ˵첻ҵʬʱʲô쳣ô
Ȼ̧ͷ
½ֵ̧̧°ͣѾŹˣ漰ù£ˡ޿ɷˡ
飺һô죡
½ѾˣƭZ̲סһۣҲ̫Ƿˣ
ѾԶ߬Űվԭأ½۾ʲôǷ֤׿¼ﲻȷĵط
֮ʣһ۵ͣߣϳ˵ͳɤϤġ
Ѹ㾹ſڣͲ±ϳô
ĵϳΣΪԬ֪ǹߵģֻǼٳٲȥԼطΪֱ˽ˡ
ߵˣֻǸСɫȥĶ
ݡ

ҪҵƺֹҪһˡ
ˣ
Цõ飿
飺
ĬƬ̣ҵʲôˣ
˵á
һʣƺû߹֡
꣺˻
ƭZӱһԣԴ̽⣬һ߳Թһ;羰ͷ½˵ľɫ治һͦÿء
½۾͵̫ԭôԶĵطķ羰һɡ
ƭZССĽһ£Ȼϧʱ̫СˣǿɹôˡСʱʲôϡѽ˾úÿĶĺÿ
½ۻ˻ͷȴСʱΪõĶŸ󡣡
˵½۾뵽֮ĹƷšȻƭZǮպôûаȫĵطҿ㱣档
ƭZôȷĵطҰȫ
½ƳһۣСʱضĴҵҲصô
ƭZ漦Ҳ˵ҡ˵㵽ײĶѽ
½۾֣˵Ͳˡ
ƭZͷʦҲôСҲ̫ˡһֱʸóԵĺĵλ˭ء
½۾һУҲ͸߹
ƭZıͷҲˣ
ʱ̫أ˳һϮ½ƿţָָΡĳǽʦ֣ɶˡ


42 
ĺʱ֣һڵ˳ſڡ
ƭZһƣ롯һɶĳžɡ
½˼ҺôǸǡ
ʱǳſӵʱ򣬽˵ĲũųǻؼңЩġ̸ҲŽǻؼҡУ
ƭZ˻ͰԴˣȻӵҺö֪ɶʲôóԵû
½ĿһۣţѬ죬ʦⶼ뵽óԵģʦʵ
˵꣬ҲĹ
½ۣ
ƭZŵСһĨ죬̲סЦ½Ծʧ棬Ǹֻӣ־ȥƭZĿϽ֣һͶ˹ȥ
ɳôطһλܶڶΣҲգգ۵Ĺ˾Ťһţ㴷һ£šһѣҲҡһΣͷ˸졣
ϰʦֵ˴֣ޱĳ˳ۿҪ
ֵǽ̲ʱ˲ǿս̽ͷ⿴֡½ۼ⣬һ¾ͿȺиͷͻĴֺ
ƭZҲչȥ½۾͸ÿһطƭZ˵ڼʱء
½۽ӻɹġ
ƭZͷйȵġ˵ţ֪Ͱ½ĲñˣͷǲĽʵ
½۵ҪĻҿԸһ
ƭZбۿţ᣿
½üǿҵԾ֪᲻ˡ
ƭZ½۵ѧϰǺŷģǾ͵ңһ
ˣʦֵ˻ھͲñ֣̽ȫȻ˸ղŻŤһ𡭡
ԴϷ˰ѴƭZ߳ߺͱȥ⡣˼꣬һҲϤˣĿǰЩⶼǴƹšȥϷˡ
⼸ҲǵСˣ˹£ȢˣҲࡣ
ƭZСʱǴźţ⼸겻񡣴֪үҪɶ飬ɸ˻ˡ
ϳಢţƭZѳÿڳϺʹ˵
ͷЦţ¶һڰĵ˵ү㵽ˣϷͷԸСڻԺүѰԺӡˮϣǱ߿ԺвٲסԺѧѶǸԺӡ
ƭZʣǱСԽô
ֵȻˡԺ۸ѧӣܱߵСҲϺССĴһ£мҵڱСĻȥһƷիһᣬϰ̫ԭˣҲ̫ԭǱߴȥģĺܵصүÿտȥ
ƭZʿˮŤͷ½˵һȥɡ
һƷիҪԤˡүҪԣСĽȥүԤһ¡
ƭZӣʲô̳Եôһ·Ҫ
һ߸ָ·һ߻ͷƭZ˵СԽ̡桢¯үȥ֪ˣǱߵʱˡ
ƭZЩȲˣǻûȥܲʦܿȥ½ʰɡ
ɶϷͬƭZʲôź򡣳˱ǰȫ⣬ֻдڵع˸ʹʹӡԸʰ
ƭZ½ҧ䣺õĸŲҴôණȻеʰˡ
½ΪȻ
ˮΧͲһˡǰһֵ̻Ĵ֣࣬ڴ顣
ԺֿڲԶԺҲͲʱ䡣ָǰ˵·ȥϹյƽ֣ߵͷǻԺˡ
ˮѽֲ½۵
ƭZͷϾﶼǶˡ
ͣӳ½һŲˡ
ͣСԺſڣ³үԺӲ󣬺ͼɱȲˣ߶ĸ֡
½Ҳ³Ĵһ廧˼ҡȻ˵ѧǴסֻмҾ׵ѧߡȻƶ˼ҵĺҲⵥס
͵ˮﻹ佻ǱƾһЩҲ߱ˡԺٱҲѰԺӹࡣ
ָŶ˵Ǵ󻧣һǹٶ˼ҺšһطҪȫࡣٵ˿ɲߡ
½ɸͷܵסҲܷˡ
ƭZ½۶һۣղ룺òƻĵطǴ˼ҡסŵǸ̰پ޸ػǽٸƶĽأ
֪ʲôٶô½ʡ
˵ǳɶͨС
ƭZϡһҲǴٶˡ
½ֱզࡣ
½۵ʲô٣ģֲǳϡҪˣȽȥɣжء
ĻƿţжżԺӵȷϪɽԺӿ½˵ѾܺˡǰԺͣһһӳ
Ȱͣ£ǣǱߡȻ½ɽһӳϽȥͿʼж⳵жˣ⳵һǣ峵ǽţٽлưѵڶ⳵Ͻ
һһ˵жɰʦֵ˸ۻˡ˸ȥСԽ˵¯ѩݶˮ˲ʯһһ
Ե㣬ͻȻһǽͷϴܳŻĴԴŵƭZһҭɤ۶ûȥ½æҵİĶˮιȥ˴󱳡һڣƭZŻ
ٿǽͷϻǸˣֻŵõҰײҰ׵ġ
һĵǸǲŵˣ
ƭZ˸۶ȻأԶأͻȻͿǽͷƮһŴԴһ˫ĿۡһԺԩԩأ
ô˵̲סЦ˵ͦ˼ġ
ƭZûûҪ
˵Ǻ档ǰЩʰԺˣᶫǼʲôʱǼʲôѽ
ʵϸ£˳ͦϲ죬ԲϸۣЦʱ۾Ҳһ㡣
ƭZĨ˰Ѻôʲô
ʲô£Ժھˡ
½ۺȻڣʲڱɣǻԺѧ
üǰǶԵģ˼˵⻹ЩɥһûϻԺء
½۳֣ҲԺͬѧ
˾ȣҲǿԺģ˵귴ӦȻֽ˴һ飺ԺӾģ
ƭZôģǲô
æֻ֣ͷһμԼҪᶫʰġ
ƭZ͵ʳȻʲôֻ飬Ǻʲô˵Ҫʵ֪塣
ͷʰʲôأ
ƭZ죺ɴˣʲô壬ҲûѽҲûѽ
½Ťͷˣ֣˵ʵ֪塣ÿ˵᲻֪ͬԼȥһξ֪ˡ
˼


43 
һ·ָôصĻʦֵ־һͬˡ
յһ»ʲôͼﲻһƭZżͷʱһ¡
½ҲŹǷӸڳˣƭZǶZ簡
˯ѣЩģŵƭZһ½˵û¡
ǲе̫ˣ
ƭZ˯ʱһ룬ȭִһګګţ硣
½Ứۿ˿̫ˣ֪͵Ҫˡ
ƭZϲڡ
һڡ֣
ʦֵ̧ͷ֪ݶϴ塣
ձƣۣϢһաҪúöˡΪôӦòҪشٵģϾտѧԺϣδⶪˡ½үǵһȥġ
ƭZͶ䣬С½˵ˣ屻ˡǰһ򲻹Ƕġ֪ͲˣǱϾԬ֪ؾټŵģֱѧ
½۵ܵý֪ǵصѧҲ˵ġĺãԬ֪أ϶йⲻǡ
ȵȣǿŴԴִǽͷƭZĪСָŵһ¡
˰ǽͷ˵Ԭ֪ǲǵ֪ԬǵƭZ½ۣ
½ע⵽˫µ࣬Ȼҹ̫̲סǣʣ֪Ǻˣ
˵ɴ۾дŸѽѽҾԬ֪صֶӣԬף
ʦֵһ벻ϻôɵ¶
Ԭ׼˵̽̽Դɵûô
½΢΢̧̧°ͣ˵㿼궼ûԺ
ԬףͲܸ׿ô
ƭZ͵֣۵׷ڣò᳹ҹ˰ɡ
˵Ԭ׾һգǲ˵ҪʵôҾͳҹҵ鷿
ȻأƭZʲôô
Ԭףۣ
ƭZ˵ѽɻв۵ġ㻹ҹʰȻˣ
ʲô򰡣Ԭһ±ơ
ƭZĸﲥգҾúۺۣƽճԷ˷ѡҺʦңҲۺۣƽʱдֶὫŻԭλ
ͷ˵ɡ
Ԭ׵Բ۾еũʰˡҪ
ƭZץץ䣬֪ô˵
½۹˵һźѧʡҪһӵʱȥѰҴ𰸡
ƭZŵͷܾ˵⻰˼أԴ߯ˣҪʦȥԶأ
Ԭ׹üĴǽͷӻȥˡƭZ˿ǴԴִҲ׼ӣԺ¿ֱӴǽͷң
ƭZ
С½߶߶˵Ԭ֪ͦ˰ôֶô
½ۣܿ궼Ժô
ƭZЦҲˣרŴ˼ʹ
½ۺһƭZ˼
üײײ½ۣԸȥɻǲǹءС˼ʦֿˣһǿŵʦˣʦֳǲǡ
½ޱ飬ʣʦ
ƭZȴƫҪ𸴣üȥײ½۾Ͷ㡣ƭZָŴչȥԴϿ½۶΢죬̫һգۺ͸̲סЦʦֳˣߣʦᣡ
Ѿˣ½ͬСͳȥˡ
һˣүûѣеСԺţүȥøǴ·
ʦֵƨˣԬ˼˼˼ţ˯ˡ
ɶȵؿɴˣݺἸɵСһƷիڳ۵λá
ƭZק½۾ǰ˵ץңˡɲȼ
½۷ץסƭZ֣ҿʦָҰɡʦֵڵؿɲ߶ˡ
ƭZŲӲǲǡôҲһô
½۳ſȥˡ
ƭZ벻⣺ôġǵصģҵȻҵǻԬ֪ظյΣһãȻ޴룬ǲ˸ٲȥҲ¥ء
ƭZ½һ£Ԭ֪ضͦģôֶЩصɡĸ˵ˣǺԬ׺úദء
½۾͵סڣպеʱ䡣
ƭZͷУȥԶҪȥ̰ݷء
ӳϹյӾˡƹ֣ġ缸ѧͬտʶЩһֱƽտУҲɶѡ
Ǹˣյտʱ㽫鱾˳
½ۺƭZżŰݷãЦʮֿŶ˵Һѣֲˣлһ⡣´ɲˣ̫ˣɵֲɨسţ
ƭZЦⶼǸֲТ˵ˣҪһ
ݵЦŶԡｻ棬Ȼָ̧̧̣˵һ㡣һһЩīֽͻ飬ֻһЩ飬мɹ⻹иңżѧǻ⣬
߱ãڱﲻסڵĺ֮һֱ½~
ˣҲ̲ס޵³ѧɵĳˣѾмǧͼݵĳˡҾɨ裬һк飡
ǸʱϵͳͲȡ˽ʩס˼Ϣ⡣ֻŵ鼮ĵӰ档ڽϵͳͶ뵽Щ㷺鼮űһأ¹
߰½ʱǸӣٶȺϵͳѾ伮ıһˣſʼѧ߱Ƶĵطڳ³Զ
˾ϵͳܿʼؽʷϡֳ³ĩԭ̤ƣٹ屻ңܶĵ伮Ҳ֮ɢˡ
ȻЩǲġֻش飡飡飡
½Ϊҵ⼸ֻܻ֡ƭZҵĴ鷿вٲ鹩˳ɶ̣׬ǲóˡ
ݼ½˶ŲŲƵģʧЦȻտ˵Ĳտ⺢ӴСر𰮶飬ȥû˾͵ȥҡ˵⺢˺Щû˵飬ȻıЩ֣Щȱ첲ȣȴںʱéٿԴҲʮֺġ
½˵̿˵ǳɶȽȫˣʱӭǹܿ뻪ԺĲֻҸࡣʲôȤҲ˸ֲ˵˵ֲûʲôãϲ顣
ƭZͱͱ½ۣС˵ֲ˵أʲôأ
½۸ղűٵͷۣѼЩûж飬پϸѡûбϵͳҵ飬ȷλȻͷֱܵĵײλһƵ
ûƭZԳȥСǾ
ݼ״üЦ㵹ǻҡ


44 
ʲôѽҿҿ
ƭZÿ߹ȥ½ߣ˲̲סʲôƳһҪˣ
һǲȫģƪǼƬϵּѾЩģˣǿܱϵó֡ٽϵݿȷ¼ǹһǧǰعɷ塣
ƭZŲӿ߿߶ȸ棬ա檡ղաһǳɴвͬɣ޸Ҫ򡣡
½۾˵պӣ˵ŮӲס
ƭZҲ᣺ȷ游ǲˣĸ̫ԭʱûٱѹҺĸǿӲСҲȻҼҵļҲҪЩıȥˡ½ۣʮģ½Ҫ˵ˣ
½ѵõĽĿƿһµʣ˭˵ף
ƭZѽ½ҪأѵҪ˵ô
½ûʲôӦġŶһǻϻ˵ˡ
ƭZ˸˵ˣһû׬ǮأҪǳһø÷ǮҪܺþúþˡ
ݣ
ʦֵһ˵ûûˣԽ˵Խ׵ļƣݾٲֹǶĵޣϽ˾䣺ϲɷ飿
ƭZ͵ʦܿ־Ҫ̹ٵģ
Цϣ־Զָǲо˵һҵģ˶عɷ塣عǧ꣬˵ʱֵأɷѷֹƺоκμǮڳɶ㽫ҡ˵Ҷ鲻ǺܸȤһֱˡ
ƭZȴ˵Ҽгļ˵пᡣͱղӸ淢ɷ򣬹ٸ᳭ûƲɼعŮӲ̣ͬɷıڳƺǶŮӵԼ¶ҪɷͶӣֻǷӵĸӹǶˡ
ƺһ˵ȤǺտͲǸѭ浸صˡ̳ܽȤĵӵҲϡˡ
ƭZ½۴Сһ𳤴ǽտĽ̵տͲǿ̰֮ˡټ½۴Сϵͳ￴ֶƬִĻĶַƭZܵĽһĶ˶һ
ϪɽѺãΧɡҺ½ӹǵظ𣬵ȴӲѹ½۸ܲ׼Ĳпᡣ
Ϸ£½ûŮ˶ΪŮӺûʲôֱֻǸԷֹͬ
ԽԽ󣬶ıҲԽԽࡣ½굱걻ȴ޴˵ڴŹѸټޣҪ˵ظͬɥȢӣȴΪǺϡƽ¡
ҲףŮӺʼǲͬġҲ˽˵ĻŮ治ס
ȻҲ֮ˣϾǽͳĽĻвͬȻ˵Ļĸоȡ֮࣬Щڴ֪պٳǻˣǻᱻ
Ц½۵ļ򣺡ϲûȥɡˣƺһֱ˿
߳ʱѾⱾ˻ֵּȻǲоȴ߿żֵϵͳڵʾǧ˯Ĺгһؼой巽ϵͳӡⱾõĻǺܷġ
ǵģ½׬ĻԽ࣬ҲԽ죬Ŀǰ½ѾҪѧ¼ϵͳˡϵͳԶӡܣӡ϶Ҫϴϵͳ
½۽պãݹ񣬵лֲ۱صúϧض赹ԡ
ۣݼ½δȴӲҪװһϳɳصӣ̲ס֣˵ֶȡˣ
ƭZѽʦۣ
ݵظһ飬Цŵͷտ۹һáˣ˵ôÿڿ˰ɣǵȥȵˮ̵ī衣
ƭZ٩īĲ𣿡
ţֱӺīˮֲҲܹ
½۽յ̧ͷƭZ˵ֲīˮ̫٣ʦ֣ոóˡ
ƭZ֪֪Լ٩ˣҲգЦŴӦаʦܼǵýҡ
̵˲Ǻܶ࣬мڵʲôȥƽնĵط
ʱӭһˣһϴЩ׵ĳѾЩĥ𡣵˾ʮ㣬϶ЦĿ⾼
ݹҾƹ񣬡ТѾ¼ϣѽϴī˶ԡϴī˵й±Ҫҳ¼ýյУݷã֪ƹпͣ߶֮¡
ݵλҺѵѧҲԺġպҲѧܣʲôˣҲؾн
˵ֶ½ۺƭZ˵λǽ壬ˡԺǰѧԵĵһ
½æ˹ֵС½ۣݵˡ
ƭZҲƭZ漮̫ԭֺʦ½ͬס
ҲһȻ˵ԭƹǸλѧ׼ġ
ݵͷҲԵ֣£һºȱ衣
Ǿͳƹˡ
˲裬ʱ硣
½ۼȻ¥¥Ҫ˵ΪʲôŵĶ˵̾ʲô˶УǸȤǻڲˮѰƷ֣Ҳͽʡ
տȲ裬żҲһƷ½ۺƭZǰӣݲĹǸԸȥҰܣȥ׷ӡںȲ裬ʦֵһΪ趼һζˣһũҴֲȥʡ
½ΪԲϲٶҪ˽һЩƭZŶĿȾȻҲ֪ʲôǺò衣ʱ԰ײΪ˵īʱŵ٩һ䡣
īڣī£һһڣһһ¡Աīϡ档
˿ڲ裬΢۵һԣϲī֮ܰ¡߽Լͣڲ١ˣһ˷һ˷ףһòһ˳ªߵƷºͲһġ
òֻƤңԹ鳾ƷͲȴ
Ц˵ǡ
ƭZȻ򣺡˵ī赹ܴ񡣡
½ҲӣԵ
˾īǳ̸Ƭ̣˽ȱõ鼮Ϳ˹
⿼峭дģǿ͵ġ
æ֣ƹ̧ˣǳһеĥ
ݵΪᣬдһֲֺŸ˹Ŀ࿴Ťͷ½۶˵ֹˣġҲ汸ģҵ֣ұ˶żзֲʱ򡣡
½۽ӹͨƪ룬ʷԲжȣԲ޹ǣ಻նϡ֤ˣּԲģɼػ㡣پʵ֤˷ߡ
ȷǺ֡½۶Խĺøжһһܿɹ۵ĸ߶ȡ
ƭZҲչȥ½۵ǵһѽʦдҲͦõġ
ݼʦֵˣԾͺ˵¡
ˣҽµһ顷оЩּ޷޸ֻƾĲ²塣оܳһݡǮҸƽճ
˵żоѣ½۵ĶѾԷ֧ˡǰ̸֮£ͻȻᵽǮˡ½ﻹ˰Ѻ½Ϲȥ
˺ҲΣʮִ󷽵Ӧ£ЦƹĪĸ֮ߵļǮȤȴҲ⵽ʲô̶ȣĿ¿ɲҺƹ֤
ݾЦ޷御ǡ
幰ֵлƹˡ
Ǳ½ΪԼ˽ѣԻͦġ
ǻؼʱѾĺʱˣŽԺԬǿŴԴʹǽͷƮƭZѾϰˡޱָʲôˣ
ԬףǮ


45 
Ǯ
½ۺƭZһ±ƣԬͷǲħˣ
ԬԹ˵˯ʱ˸Σһֱڸɻȥݣ֪ĸǲݣĸǵ磡ǵʹңˣҾܣžˡ
µĸ˸࣬ŵ˵ҾͺССߣҲǶԵĻƣҾͰˡǸΡ԰ǵǮǮЩԽȥˡһĵһ˵ġ
½&ƭZ
ԬΪԼˣͦĵģȻʲôȥˣ廹Һúչǣұŵǵ˺ôĴתתġҹɻʵ̫ˣҾ˯ˡǿǧ壬ȻҪˡ
ƭZͦԬ֪صġ
Ԭ׵Բ۾ģǿŴԴ֪뵽ʲôһһէ廹ǾټˣҶûУ
ƭZ̶ֲǵصġ
ԬԴŶ
½۾͵Ǳߵ֪ûиټô
Ԭ׵֪Ҽﲻ˵ǸҾټҲҪӦҾȻˡ˾ټֿĺܲ֪ҲҶ˵İɡ
ŶˣҼǵҵһ꿼ʱǸټһнˡ˵˵һֵ֪ǶҪֵˡ
½̲סϣǿ
Ԭססһʶ
½۵ͷӦˡ
Ԭ׵ڻԺģǶҪˣ˵ﻹвٴ£ء
ƭZ˰ӹͷԬ׵Ǹ˵ͷ̫ۣҪԺ˵
Ԭǽͷ½ۺƭZһһҽ˽˹ƽ룬ˡ
ͦġԬ׼˵һ񣬵ڶؿ鵥ϲ·ҡ޶ۣȻαȵһߣӿѧӶ˼ѪƵģҺˡţĿҲҵģŬŬ˵Ϳˡ
ƽպô½ʡ
Ԭ׵ǺܶࡣҺˣϼʱҾ֪ƶ͹ĸΪĸ岻ǺܺãⳭ׬ǮĸβɼܺãԺʶԺÑĲĸף㽫˽ɶǱסҲ˳׬ǮΣҳ顣
½۵ͷƶȴԱΪѧʺõкãԴҲŻϲīһĵ
ƭZĵʦܺϲ塣
½˵˭᲻ϲء
ʶ죬֪ˣ
ڿΪ˾Σѧ˽Ȼ֪ˡҾֲ˵۹ӦòϾĺѣ۹ͺܺá
Ԭײ廰ˣ˭ѽҲû˵
ƭZտ
ԬסۡһĴտ
ƭZŤͷ½˵ͦġ
Ԭ׾͵ֹѽԪڣǷ̫ʦĵ˭֪տǾȻĵӡ
˵ԬͻȻģΪʲôÿοԶҪôٿϣһᱻƤǵģ
˵žҪ½ˣţѧȾȺӰɣ
ƭZһѾס죬ô˫ţһֻĿĵ
½˵ԸĻԺһ顣
ܵûرԬ֪һȻֶӴЩԽ
ƭZԣ𶯲ʦˡʦܻСأͷûɣôͷٸʦ˻ˡ
Ԭһ£ʦֵܸá
ƭZǵȻ
Ԭ׺Сûܣܹɣ׸Сʱ򾭳ҡ
һΪ㲻ƭZûİһۡ
½ͬ˵̲סЦкһвܵģСʱĿˡ
Ԭ׾Ŵ֣㿴˵ɣ
½ۼ½ͬæʣ磬ȥô
½ͬ̾ɶ̫ˣһĽ涼ҪǧҪ¥ӾͲ̫ơӿҪǧˣƫƧЩĵطǧء
½۵ﲻǵأɶǸǣ۱͹󡣡
Ԭһб˴ȥӰɣ۸ʵڡ
Ϊ½ֲͬۡûôǮ׼ˡ
ȥøϽؼҺ͵סûˡˣٿȱʲôɶøӹ
ƭZһʵûס˵½ܰҰҹô
½ͬ&½ۣ
Ԭף󷢳һЦ˵ϴģû˵ҹģ
½ͬҲ̲ס֣Уһҹô
ԬЦˣ½֪ͬλȥǷ·ã
½ͬͷλʲôӴģ
Ԭ׵ÿѮҪҸ㱨ȣҪҳ⣬Ҫ꿼ͻȥ㣬鷳ҸһŰɡ˵мҪңʱͷҴ
½ͬ͵˵˵ȻӦʣλӵŵˣ
Ԭ׵Ԭ
½ͬ۾һɣԭԬ֪صֶӰ
½۾ͿǲǺɣסǸڡ
½֣ͬ˭뵽أԬӷģض͵պҼڳɶ¥ٲþͷܣԬʲôҪӴľ͸Ҽɡ
Ԭ׹ֵ̫鷳ˡ
½ͬڰ֣ؼ⣬ԬӲũһ½ɡ
л½磡
½ͬһ죬̸ȥԷˡ
Ԭ׾ͺ½˵ͦĳġ
ƭZ̶ִҲͦ첻Ҫġ½ƽװţ㵹ʡ˷ˡ
Ԭ׵Ҷαؽƽϡɼڵؿ¥½ţؼ˲ͺʱضշ½ҵġ
ƭZһ㵹ƣء
Ԭ׾˵ɲҼƽǲ֪ʵǸǸˡҾͺٿϻԺҵҵǮȻʳǿ̫ˡڻڶ飬ҲֲҹܣҲʡ㿪һôһ죬ôЩСǮǡ
½бۿԬ֪Ǹͦߵˣôôпء
Ԭ׼ֲ֣ҼҶһݶˣɲߣ
½۾һ£һΪǹٻ֮ء
ԬסˡһУǼ̡ķʢǰҲǿԿѧ˵ġҪɶ߿ӣҪũתô
½۳ŵ˵ͷ
ƭZ˵Ǽҿɸˣũġ̵ġĵĻдӾأ
˵ӾƭZüײ½ۣþûյͷˡϴӦһѺһأ
½һҲǣ֮ǰյˣҲûỢͷܾǷ˵ֵֹġͷд硣
ƭZͷȻŵ˳ƮȻԬ˵ȥɣҪԷˡ
Ԭףһ£Աꡣ
ƭZ
ûĵһۣԲˣ
Ԭ׺ٺһ֣ŵӴǽͷԺﺰСϱҵķ̹󣡡
ƭZŤͷ½˵ֲ׸Ҷˣ


46 
ء
Ժӥ½ҡɹ̫ʱʱҲһӡ
ӥӥԺҪɸ߸ߵģ
ӥ½ĳӣտһŵֵ֣ӥǸá֡½ãӥ
½жӷӥ˵ӥգպضӹˡͬ⡣½龾һͷ뵽ѷӥĳӥ˵ӥֲͣʶҲСӸġ֣Ժ䲢١
½ҵƺˣĥҪ졣ƫ׸rӥͦ˵ʲôŽҲ˳ˡ
ֻҡáȡĺãȻһ׵;˾˸ȥ
ӥСէС첲Ҫ½ˣһѽӸ̹ˣ
˵¡ǰӲ֪ʲôr˷ţ˵ĳɽ͵͵󣬾ɽûᣬֻŸһλ粻֪˭һʱóȻ¡㽫͵Ķ
ǡ½ڲݻ㱨£ҲţԸµҪȥ˸硣ʱ½¸ˡ
rݣ½½ֱɽȲ鵽˿½£Щ˼½º˳ͻҺ½ȡֻǴ󲿱ɽֻһСֶЩ˱ɽ֣档
ȥrrɱӦҹǴɽͷrϾͶ꣬һ۱㿴ɽͷƲͬѰе̸֮ۼǱ˿Ķģͳһѵķصء
ƬɽȵشƫƧмھֶ˸ɽܡ˫ʵ⣬ֶˡ
rʱ÷÷ֶҪи̣Ļȥá
ԭҲΪʵҲǳЩԱд󱳾ĸѬĹ͵͵󣬽˱ǡ
һǸɵҲ֪ľһˡrȥ½ֶʱɽѾûˡĺۼ˸ɾصĲɿһо±
㻳ɳ˻˽½顣
½ҡͷЩûͻʾִƬɽʱЩѾˡƾЩͬսľ飬ǵĴ򷨺ɾɲɿƺǳ¹ա
ɹϸ򽻵½ôһ˵˲׹
ǰ׷ٵز鵽ھƺ˿ڹйأǴ֪ģһ߶֮˾ɱָɱ֡һصЩҲûзɶھֵ̽飬ֶദ衣һɳһ˵Ӧ
½鰵ޣϧЩ̫ܵˡǴɽӦǲſʼɣǻûдлҲϵüʱ
˲ſʼɿ󣬿ɽͱس˵ģɣֻ֪˽󣬵ϸڲ˽̫ࡣΪҪҵͱ鵽ŵԴݿɽ¿ɵģҲ˵ܼƻǱϸвõģ˼֪ܿ߱ضϸڡ
½üͷһ壬뵽ʲô͵ǣ˿ڡ۵졣
봷᲻ãҧë꣬˿ڲҪʵʵġ˵ÿ½鿴˿ûб
ӥҲѧһۣô˲
½ûӻıЦ
˿ЦⲻͻȻһǰ꣬ǳ֮ǰյغţͨƪҵƥҵʱ룬Ҳǵصĸ̣пɽ֪ͬҹϵǳԶڱأͬҲ磬ƨкá
ֹˣŴɧҴãϧֶǿȢʲôյţ˵ұˡһ˭еء¶㲻̫ɺô
һѰ˼˼Ǻʱ֪Ҵ缴פݣ£㣬ΪҪĶΪ±ʱ˺ŰҲǺҲʲôǱΪܵвѲ˺ҡ
üһٿصɴ۾֮˵ͺʲôǣ
½Ҳٲء
ʱгɶš
ɶ½һ£ȻɾǶ硣
ЦҾ㻹ôͰɡ
½һ߲һߵʲô
Ϊθôöмš
½͵ҲǽдһӦô
ҧҵȻдˣһֶûйĺÿּһģµôҵױʸǱдʰҸɻţⲻǰ˽ѱ͹ȥôСӹģΪ
˵ʱ½ѾˣȻʦˡ½ԸˣϽлͷдűƽ
Ȼ˵Ҳдһɡ
Ȼû飬룬˵ɣҲ⾰ˣͲСˡҲἰĻ£һܹ
һ˵½ҲСʱˣ˭֪һԵľ͸ͷܱ߹ˡٿֺڼʱһˡƲ¥ӪĶáСɼʵءףбضԸ
͵ԡڱظѰΣ
½黹˼Ȼϸϸİصſ⡣ֻݴӪǱߵģǲ⡣
üͷһˣ̲ס֣첮ĸŰݷùΣ޵ᰲ
½θҪϰɰɣ
һѣʲôôˣ
˵ҺҲôݣҲһ𡣼˳ˣҲķᣬͬҲвϵ½½ƽչ⣬Ҳҵһݡ
½鵽ȻٲúҴ򽻵ᣬ½ҲʮֻҺδӼ޸˼ҡԭѰѰ˼ң˿ڼ򵥣ûЩƣĹӱá
͵Ǵõȷʺң񾲣䡣ɱС첮ĸɲֻһγ޹ҲǹŰ̱˼ң⣬ҿɴδ˵ʲô͡Ҿÿȸ͸һ͸
½Ȼӵ۹ģҲӴͷȱߵҸʱСģ˵٣Ǳˡ
Цˬ죺͵ųСõϲưɡ
½ü˼С
ŮӴˣǰ²ǵϲҲٻֻ֪ǹŪĶŮ¡
½ʹչȥٺٵǵ޸ҵʱûʲôϲ
šź˵ʲô
½Դһ䣬ίڻܾõҵʱûǲǲϲҡ

ӥôɵõԲ۾һߣ


47 
ҹСԺһɤӵľС
½۶ˮվϴſڣý߿šŴ򿪵˲䣬½۲۷ԼϣֵĿƭZ㲻·أ
ƭZһס½۵죺ЩԺӵ˶֪ѽ
½գգʾƭZÿҪ߲ߣ
ƭZֵסм䣬ϸһ㳱졣˭ʱˣⲻϴŷøɾˣ׼ſں͹ˣ
ƭZ˵˵ŻԼͦί㶼ҿˣ
½۵Һۡ
ƭZ̧־ʹԼûƵģҶһĶ㽿߸ʲôôҰôˣô͡
½۰ˮһƭZæڳˮ衣
½۵ϴˮˣȥ·غţϹԺɲǴүǡ
ƭZһš
·ƭZ½ۣҲϴɣ
Ȼأôȵģϴô˯
㶼ϴ˸ﻹҪݽţ
˵ҩģкôҪôﻹҩ
ƭZ֣ҵ죬ʦŶѽȻͿʼô
½۵ȥʪġҪͲҪϻ
ƭZʦǲеҪȥһ̶
½ۣҿܿ˲ÿĶʦԶͺˡ
ƭZ
½۰ԼͰ̾һ¡ߣ͵͵һڼأֻƽȣŷת뵽ڵСӣղô˵һǹ⻣ʦֵġ
Ȼˣ߿»ⲻȥϾʧ󣬸һСӰʱʮ׵ıȱȽǡ
ҲʮˣҲõഺȶˡ룬ǲҸʱһṹѧ
ڶϣ½𴲶飬û¶һʵҲûʲô¶
ƭZƵģŤŤĲϳ緹ڷõġ
ԬǿŴԴʺţ½ۣZôˣˣ
½ƳжУϾͿ˲֪ô
ԬָָƭZķţôˣ
½ۣкÿô첻ⲻǺô
Ԭͷôô֪
½ۣԽ顣
Ԭף
ֱ緹ʱƭZźһ˷ţʲô˵¶һ
ԬҲ䷹ûȰѻʳѽˣ
Ԭĵû죬˵ĵͷһͽȻǳеĿƭZZû¶ɣﲻѽҪҪȥ򣿹Ϳˣɱѽ
ƭZ½ۣ½¼磬ȻָָԴ
ƭZ˲ᣬԬͷɵñָԲЩʲô߰ġ
㻹ǹĹԼɡٿԺԬ֪һῸŵɶƤ
ԬװһٲȥƭZˡ
м½ͬˣڶȪǼ̡ǴԭǸϷ¥֮ҲĶ㣬̨ࡣȻʹǮ࣬½ͬ۵ʰҪȵصĲ¥Ưˡ
½Ҳ¥ƫЩǼ˵ĻӾʣԶ˶ȻҲгɶȥ׵½Ҫڳɶ¥ͷ͵ȴȥ
½ͬЩ˽ֱַĺͯһϢ˵½Ҳ¥ҪڳɶˣʵĻһ˵Ȼ֪ļҡûĻʱҲĴһֻ֡Ҫͷĺã½ͬԼһǺĵġ
ͷǼӻ飬Щ޼ҿɹ飬ԾͰǼܸɻս¥áǳڳɶͷˣ䲻ۣȴῴɫȻҪƻǮٺܶء
¥ţ½ͬȻ¾š½˵Ҫţ⼸ǿ϶ģóûԼţպŵȥֻдǾϷ˵ޣ⽻ǴҲܷġ
½ƶũʲôͷ˼һʱŵùպſ˭֪ǲǰػء½Ҳ˵ųȥƹ½ҵˡ˼ȷ½ͬˡ
֮ǰ½Ҳ˵˼˹һĻ⼸˵½磬֮ġⷽ½ͬǳ۲һ½͹ˣȥѡʱб˼ƽϡ
ǼӼ½ͬˣʱΣУ¾Ͷ˷롣Ǽһϼƣҵ½ͬ½ͬһȰ
ǻСδдǰ̡αһӵ¶ΪūΪ澣Ҳūѽ
ͷķ˵½壬ȻС⼸˾Ҳ١ˣ֪Ըɣ
½ܾͬԼͦģ˵ˣɶĲ¥ȻǡҪȥ𴦵ġ
ɵҲֻ¥ˡ뵱£½廹ǸԸԼ˲ô뵱Լˡ
֪½ͬΪ¿գǼȳģ±ǡ֣ǲʲô½粻ؾĲÿ˻֪ж˶ǶǱǿûΪҪ˵ͷأһǧͷҲδؾܳһǸ½磬ΪԼǰء
֪½ͬʲô½Ͳƶũˡү馸ָʹ̫ξĳСүδҲˣһҲˣʢںͷ˵˵ģȻ⣬ҪǳԶҪֶΣÿǵ׶׳δҲǻ
½ͬô˵ĺе˷ɼ˵ͷ˸߰µС͵½պܵѧˣܵиõġСҲ
˶Ҳû֣½۾͸ȡ˸м顣ҲʲôЩȶĻ̡
ȶܵĺܾľһյţͽŲմصܻˮ
үбүţ
½飬žͳȥˡƭZҲͰ͵ĸ˹ȥ
ԬȻʼ飺ү˭
ͷүүѽүĸѽ
Ԭףʲôİ
ҡͷǾͲ֪ˡ
Ԭ׻ͦ棬Ҳ֪ùȥ̽˼˽ͷˡպˣ֪Ȼ֪ˡ
½ѾˣȻ֡
ƭZ÷˰ɡڱ߹أ˵׼ʲôʱˡ쿴ǲǻͷţ˵ʲôˣʧôһҲǺִ˰ɡ
½ֲһ⣬Сְֽ̳Ĵֶӣֶɱÿˡһһϳ
˳¿½۾Ϳͷ˵ҪС˵ˣ


48 
ƭZ½絨ӷѽҸ޻£Ͳ½ܱ߹ȥ֪½ڿ۹Ůˡ
½룬ɲңҲɩ⡣ͷ˵зǵغ𣬺ɩմס
ƭZſ˿Ȼ嵱Ҳڲعһʱ䣬ǵ壬Ӧû֪һЩǲȸҾ½ɩݣ˼Ӧò
½۾͵ͷ˵ҲǣϾɩɱ翿׶ˡ
໹֪ҡ
˳ˣҲ̡Ƕսǳ¹֣ҶǮʡڲʱһңҺйһ֮ԵˣѧҲ̸жȣо֮硣˵ɾĳӣӦҲˡ
䣬սʱЩĳҪھϽƽϣҲ˿ۣҲ˵ֽ̫ƽˡ馸ָʹֵоӡս£һ׼ӿҪùࡣ
ɵһö㻻ġ½۵
ҡͷЦ½ɵȻˣֻǰ뵽Ķ㡣½ãЩҲǸӵĺôˡԵ½ǲǿӵġ½ӸҲԶǧȥ߹صأ־ʮּᶨ˵ľӰ
ÿ˶Լѡ񣬾ԸԼȥ˰Ҳѡ񡣶㣬ڵҪǶ顣ֻûһƲ¶ٲģ㶼ʮˣͷЩϺˡ
½۵ķ·ѵ̧ĵĿࣺ壬Ҳѧˡ
ƭZ½۵ļ򣬰οû¶ʦܣǿ֪ʶѹ
ޱˡ
ƭZ̯̯֣㿴ץסʹ㣬һ˵С
½ۣ
ת۾͵˿Եӡ
ԺԺͬĵطĿԹһī壬ڶʺʫЩԺ嶼һµġͬԺ
ѧǱͳһǽɽڹ涨ʱɸ߼Ϊء
ѧ֮ԺҲῪ䣬һӦγ̡ռȺ徭ͬҪ
һǻԺڶԺġ˼ȷգȻѰ˼ûѧϰ䣬ҲӦǡЩϼѧӣԺҪõġȻѧˡ
˵ڶԺǸˣʱҲǸšʵϹս浶ǹ˾ġЩ޸֮ĶҲ
Ȼںܳһʱﱸ飬Ҳֱӵ˻Ժһ걨ѧֱ½꿼Ժѧһˣ˫ȫĺӡҲǴ𣬻Ժڳ³һԺӱ
ǼҲ൱һֵԺ׷Ч»ԺȴмġΪ³Ĵ󻷾ܶѧǲգҲ߸ʽˡ
Ͼ͢ƾٳûй涨գѧĵĶˣǸͬˡ
Ԭ״ӱ¨ȡˮȥȻ˲߳ĺˮŴˣ꣬ɽ
ָŵĵɴ۾
ƭZƳһۣɽ
Ԭ׽еɽѽɽǷԲߵɽˣǻôصĶأôȵѽ
½۵ЩɣȻ̫ɽɾ²ȥˡ
Ԭ׽˽¨ҧȥͻͣ߶߶˵ô֪۵ġ
½˵ɽϿˬˣžͨԣⲻڱƳƵļˡ
ƭZ͵ѽɽϻкöûĻء˹涨ʱһץӿءʦܿӿˡ
Ԭʿˮ˵ˣҶˡ
¨ﲻиô
ܺô
еĳԾͲˡ
ǰһΣƭZȻסһָǰף
Ԭϥǻ̧ͷһۣȻ벻ջߣģȥһ𿼵ģҲǺ˱ߵġ
ƭZѽ˲ƽ
½üǰͷˣԵĿڹ涨ʱɸû涨ֻҪʱִĿĵأʲôֶء
ǡ
½۴ƭZġǡ˵ô˵ԺǶĵطĳ̶ֳҲһٳӰ׼ԶڣѹͲʧ
Ԭ׸ŵͷȻǰͷ˵°ͣ˿ɲһˣԣǵ֪ݲϲϲ֪ô̫иڼܶ˳ɣϲǲܶ˳ɵĸɶӡ
ǲϲԭǳɶˣӵ޸ɶһˣŲϲ¢˲⡣ĳɶ˵ǲϲμҺ׽ڳɶӣҲǲϲһҶ󡣡
ƭZ̲סͷٳ̫ӣ治ؼֵء
Ԭ׺ͬĵͷҾ׬Ǯʲôõġ
½۾ʣȲ٣Ϊηô󾢶ѧĽּ⣬ȻȢӡ
Ԭ׾̾ҵˣҵ׸綼ҿ١˵һڹٳƵµģҪҲ˸ųȥ
ƭZ֣㲻島ȾͲˡ
Ԭ׾ѵõûз˵ĺܶԣҾͺ±˸ס
һ˵һɽԸŲԶľ롣ƭZÿ̧ͷܿǸ˽ŲԽԽأ߼Եĺǣڸȣȡ֡
ƭZܲͻȻﱻһʯӶƭZƫͷ½ۣ½۳գգۣȻ°͵˵Ǹ֦˵竡
ƭZʱ᣺ãӣСү
û˿ƭZζģֻϡһǰһˣײԵƨϡԵѾ͸֧޷ͻһֱǰһԣҲ˳ȥصˤڵϡ
˾æȥԣԹŰƵҸղû񣬽Żˣû¶ɡ
˵ֶݺݵĵ۵صˣôģ˶ȣιˤˣҲⲻ𡣡
Աˤһ£źߴһ˵Щķ˽
ˣüѱˤˣ˵õǮҾͲˡʣµ·Ҳ㱳ˡ˵תߡ
˵ιӣңһС
û
ʱƭZѾǰˣǰ˷촽ףķѾ۵ˡ
ƭZеɸ֣㲻Ҫ


49 
ƭZ½һһҽ˷ЪϢ
Ԭ׳˳򣬼˵ı¨ˤڵϣɴǰ¨ϹҳˮңšӾҪιˮ
ǻûдӸղŵľлĿЩͣȫˮҵԬס
ƭZ͵Ǻαء
˶˶飬˵ҪǮι˵ұɽʮӡ
½۵ʮӵȷ٣ҲҪСҾӦôʲôˣ
Ԭһɺô֪Ҿ
½۾͸㿴λ˫ְ׾ϸ壬ָֻб룬ǳձ¡һϸ޲ڻаͼ䲻󣬵Ҳеȡ
Ԭ׻Ȼ
Ҳ̧ͷ½ۣżȻ촽źϼ£ִͷȥ
鷳ˣƭZ̾ȱЩˣɽ˵⣬Ǳ߱˵ܰ㡣
ҡҡͷ߰ɡұͨ˿ҲδѧÑˡ
ţõʮӵģƫƫˤһӣƫƫˤˣôˤˡ.
ϵظܸĵĽͰһ
½ƭZ˼¶Ǵ򱧲ƽδ˵¶ҲЩⲻȥ
½۵ҪʮôҿԽ㡣
Ԭ۾һɣƭZס죬籡ľи˻ȥȻŤͷ˵Ҳһݡ
͵̧ͷǾͲһô
½۰ڰ֣ǿԺѧӣлᣬĻԻȥǻġ
Щ֪Ҫʲôˣ޴룬ҵĵͷһϣȿҾȥ׬Ǯһϵģ
ƭZһѽǻߣٲ߿濼ˡ
Ԭһ½ֹ֪ʲô˰һ治ôѽʮӿɲСĿ
½۵Ǿ͵Ĳɡ
ԬͷֲǷġ
½۲ˣԬһҲͰ¶Ժˡ
⻱ǳɶˡ˾㽫¶˵˵
½˵ĲҼ㲻𸻻Ҳб²أƽչӶũ֣ÿҲɹۡǼжӣ»һãʮĸҿ뻪Ժٷųȥ࿴Ѱõ˼ҡԭһãƫƫ
ҧƫƫҵմ˶ģ
ԬʮľŸ䣬ʣһѽ
ƭZ̲סһţ˵ͱ졣
ԬίƲƲ졣
⻱ԳЦЦԬ˵Ҳûҵʱͷ˳ȥķյأҲ֪ôǮɵȴ˵ֳȥֻǿǱߵĵأûȫѺǰֻֽҵӡЩü١
ҾضֳȥˣҲһӡҶȥǮ֪ҵǮԸ衣ƽմĲѰһЩޣԴղǮķ˵ˣٲǮҪȥˣ
⻱ɺ죬Ų䵽Ļл·ѽ
½üͷһʵʱȷûнȫѺôУĵʲôιʻôǮ˵ҵؼ˵Ҳֵǧء̶վܶǧĪǱ˸ףǸˣΪһƫƫմ˶ģչջ
½ƵһѣʵԬĿᡣ
⻱δʲôðĨĨᣬҵʵƽҲͰȼСƣմġһմϾҵˣҲ˸ҵףҲ͵͵ȥǸķ֪ǶķҲǴͷġ
ǰۣ˵ķĶҾμˡҲû뵽ڵԣʶңֻ˵ʮұɽұܺϻҼҵЩתֻǸнһֱڶƨҸ޴˵𡣡
½۾Ԭףڳɶôã˵ǽԵƷΣǲϲЩʲô˵¶
ƭZָָ⻱˱ɽ˰ɡ
½۵ǹƽס
⻱Ҳͷιӵȷû˵ʲôĻǸͲ̫ɾ
ƭZӳһ
Ԭ룬˵˵ⳡϣμȷʵȨѹС̻˵μҹӣ˵ʲôаŮ¶λι֮ǰ¶ԺʱҲǲͬѧ£н⻱ɽҲǲ֪ǸǮġƺҲûʲô˵ģǸҹӸЩëˡ
ƭZ½ۣô㻹ȥѽ
½۾͵ǶķμҵĲҵ˵˵ҲܿࡣοĳèɶأⲮض˵ˡ
Ԭ׾ֵĵɴۣȥĳ
ƭZûʦôԣôȥֵط
ô֪ĳ
ƭZ̶ûԹ⻹ûܣﶼдѽ
Ԭͷôû
½۴ˣˣҲ˵ʱ򡣶⻱㻹Ǯ
⻱ʮպڡ
½ŤͷƭZƭZŨüһ壬չȴţԬͷҲЩɡ
Ԭֻ콵һ䡰ƾʲôҲ֪ģû˵˵ĵ˵ͷº;ԼһǱС˽ͷˡôû׵Ǯأ
½ֶ⻱˵ǮȲõġ֮㵱ؼͬⲮϸ˳һ飬⵱Ƿʲô©
Ԭ׾͵Ǹ·ˣ㻹˭˵ȥǿǲܼףλǲܼһɵġ
½۵Ҳ˵˳ɶӣμҼȻûһĵز˵ﻹһԼǡμʲôѱǻּɵġ
ԬٴĿ࣬½۴ͷһ飬ȻŤͷȥƭZʦĲʮģ۶ˣ
ƭZһΪ˭ƵģʦܴС۶ࡣ
Ԭףֲóˡ
½ۣ
⻱˵ЩﲻסЦ˵Ȥ
˵ߵûоúۣһҲԼʱ䵽ָλá⻱ݺݵһۡ⻱ЩڵԬ˶㡣
ƭZƳ˽һۣȻ⻱˵һСආˡֻҪԲΪ㣬ҲƲʲôˡ
Ԭ׾͵ĻԺٲˣ˾ӬһȻҧ˰ɣ˵ҲJˡͬѧܾЩۡ
½۵Ϊ⣺ǧ磬ʲôûСԺպлٳ»вû޵ڡϰ߾ͺá
Ԭֱ½۱ĳĻˣ˵ƽʱʲôӣôʮĵĴһɣܴݲеˣ嶼ûء
ƭZԬ׵ļ򣺡ϰ߾ͺã


50 
½ۺ⻱ԼڶͰʮӸ⻱˵ղȥԶٱ㷹лɽİ
ʱȻ͵ĺʱ½۴⻱⡣ҷκֻдʣͨϵԼȫȡǵΡҲߣѵʱѩ֪̿αлɡ
˵˼ˣҲЩʱȥ½۲һ˰ܾ⻱ͻȻմ϶ľͺΡ
ʲôϵѽֲݣô࣡
ԬЩ޷޵һ䣬ǷǮܲܲѽҲûѽ˵ˣǺһ֮ԵƾɶǮ
ʱ˵ЩʲôðӺɷһĭһ㶼Ӧ⻱ˣѵʧˣ
ƭZЬ࣬ѱܴݲе˫ҩˮ̲ס̾һ
Ԭ׼Ǹ飬ƲƲľݽţ֪ĻΪ㲻ء
ƭZбۿʲôУ
Ԭ΢΢һ㶣죬˿һ±ƵƭZЦûɶûɶ
½һۣĬĬͷҲЬݽš
Ԭȱͷʦֵܶ˵Ϊʾ⡣ظղŵĻ⣺ǰҼģʱ˵ô˵ȥ
½۵ŵȻѾӦ⻱ȻҪšԼȥӦͿʼ޷ʳˡȥ˼ⲻ˵˷˼ʳ
ԬһԸӣиð취ȲʧˣֲðǮȥ
Ԭ۾һ˵˵
½۹ġһȻ΢ԬףƵ̧֣ĳϣָԺӳԷĻʳѽˡ
Ԭףа
ƭZЦˣڷЦͲڵϴˡ
Ц߶϶㻹ʦֱˣֵܣ·խˣ
ԬײպޡܿͷӦˣҽǮ⻱ʳǲǾˡ
ƭZ¡ֹסЦŤͷͬ½˵Ԭͷʲôʱˣ
½۾֣ǮйأӶͦġ
Ԭһص棬һǮǽȥģȻҲ֪⻱ס֣ܻлرϣǽ˻ʳѣǿӴ򹷣ȥ޻ѽ
ƭZ̧žͳˮ˭ǹأ̫Ŷˣʦܣ
½ҲѾˮϸߡԬһʱûӦˮ
֣æ˦е˹ģ˹ģôҲǴҹӣôҲôʥ飬ôȽͷõø
ƭZЦʲôǴѧñϵĺŴ̼ءʦÿζһ
Ԭ׾͵ǼҴ˲ǣҲ̫˹ˡʲôƵģ˵Ҹղž˵ˣֻһֱŽǮ¶һʱᡣ
ָָ˰װֵĽѾӣ˵ôܹ컯յľЬأ
ƭZŤŤָͷ벻ʲôѽҺʦܻںϴءʱСιѾӣͦء
Ԭױʾ⣬뵽ǳ棬̲ס˶
½۾͵˵ʲô˹Ĳ˹ġǸհ㲻ͲӰǽͷ͵ǣʦˡ˹ľֹˣ
Ԭգգֻۣһʱ桭
ƭZͺһ˫꣡
Ԭף
ƭZͣԴˡ
Ԭף
½ۣտʼʳѲ㷹ԡ
Ԭףʧһɽ
峿پסԬ״һۣ˸ӣϻ׹Ÿ«ƭZ½򶼴Ѱ޲·
˸һ棬ѿڶ
ôôɧ
ôôף

ƭZͰһۣﺮˣ⻹ʦء˵ȥֲͬͣʽϣ㴩˼Ұ㹩ѽ
ԬתһȦⲻҲͦõ
½ۣ㡣
Ԭףʲô㣿
½ۣȥ˾֪ˡ
Ԭף
⻱һڴڵˣԶʻæСȥȻ½ˡ
½ƿӼ⻱ÿطҲɡ
⻱ϳûᣬһߣͷЦãͷָ·
̧ǰһָҼҲͦҵģŽ·һֱǰߣſľҼ
л㣬ǡ½۵
⻱æ֣ǵһţҪӵġҼ˵ͬͣɿˡũҴֲ赭Ǳ
ƭZ͵˭ũҳģ볢ĸաˣ˵ǴһӣǳзʱڣǴзô
⻱͵зǺģֲǴģû˹ܵġǶҰзͷСζôǴ˵ԣЩСųԡ
Ԭ׾͵ͷ˵зȻǽһĺáǰĸзͷ㣬ƣˡǲŪ
ƭZζεΣǴзϺҲҰġзͦ˼ģҺʦʱһֱͷ鱸òзϺӳˡʦ֪һ÷ӣзϺӿɺóˡ
ԬҲǸԻԵĲͷҺֻǲ֪ģ;ĻŻŵģʲô̫õڵ
û͵⻱ˡԬ³һƣһһǴ󻧡
⻱˳ǣҲֻʣⷿˡ
ԬЩΣæңһʱ죬⣬ңҡ
⻱ҡҡͷûнʲôĻͲ˵飬ǵˡ
ʱи˳ǿ˵ô
⻱Ӧ
Ǹֳﺰ˾ʲôȻһϷ޴Ժ߳½ۼҲ˲ģҲæӭȥ˶񣺡ⲮⲮĸС߶ˡ
ĸæЦʲôλҼôæлǲǡ죬
˵Żø첲ԵɷԹ֪˵
Ҳھӳӳλ¹ӣ׷ײ²ǲծˡ
ĸЩҲס
½ۻͷ˵壬ԺͦģѳϽɡ
ĸϵԶԶԣҼһţءðǣȥֳɵĲϣԺͽҼҴ
ཫϽֱ㽫ԺŹˡĸмĿһۡ
ƭZӳ˴СţСҲ֪ϲãЩõϵˡЩСӰԵġ
ĸæ½ϲ˲֣⣬ô˼
⻱ͬ⣬°ɡ
лλˡкţ˲衣
⸸ҲŸ͵ǣȲ衣ⶼԼɽͷĲԸġͷЩòȲϣζҲġ
⻱ҵĲȷǳϲͷҽСðһЩǴȥȡ
⸸ƺЩŤֻЦŵͷ
½۲ɫĴֵۣǾͶлⲮˡ


51 
ǸլԺ濴ŻͦɵġҲֻЩڿˡóԭڷŵЩˣǱ⻱ȥˡ
ǽһطԱɾʳΣӦһֻ
½۱ڵҼ˸֣ҲǸλãǼҵļѵҵֹȥġ
⻱ҲֻǼǽ˲һ˵Ҳδͻ͵ŵԭӵһƷҲǳǰ֣֮ȥʱ򣬵ȼһЩƿֵǮ
⸸ǲǼ⣬к趼ݺˣ쳢
½ۺƭZôȲ裬Ǿһ·Щڿʣһڸйʮˬ
ԬƵǳһڣ΢ۻζһ¡Ȼֻϰߣֲʲô̫ƽĶò衣ζмָ𣬵Ϊϲ
治
⸸ЦԬϲͺáŤͷ⻱СڱҪЩʱͬǵһεǴ壬Ĵߡ
ȻŤͷ½ۼ˵Сط»㲻
½̧ͷһۣЦŹ֣лⲮҲд⡣ʦȥзء
Ԭײ軹û꣬ôϡͿĸ½ˡ
ĸӳ̽ͷ⻱Ǹʲôȥ
⻱Ҵͬȥߡ
ĸЦŵĿЩǵԷóЦЩǿ
Ԭ׾͵קһƭZƭZҪ½һأͻȻ˳סͷ͵Ԭףͷѽ
Ԭף
˵Ⲯĸƺ̫ǳȥǲŽʱͷ˿ءôȥ⻱᲻ϹҲסѽ
ƭZ͵ǿǵģǺ⻱ȥģֲģһ˦Ԭ׵֣ġתͷͿ׷½ۣ½۵ӵʦЩȵѽ
Ԭһڣ˫꣡
˲ųԺӣ½дԼԺǽ⿴ƭZͺ½ҧ䣺ǴĴô͵ſֲӦϪɽһСʣץһѹԺſڻ໹ܽѽ
½۾͵иصķסף̫ԭʱôֵѽ
ƭZͷǲˣ̫ÿӡΪÿ֮ĪĲˡȻ͵سס½۵ӣǷʲô˵ܣֲּţլѽ
½۾Ҳͻһô
ƭZʹ룬Ȼرϧҡҡͷˡ
½۾͵û¶Ժлġ
ƭZʲô᣿
½۵ᵽˡﲻ˵ô˼ҳĹӸкöС檵ġȻƭZֵʦֽʮ˰ɣЩǵͣﶼͨѾء
ƭZĥǸ棬Ȼ𻰱ͻȻָʦһƬ죬Ρڵһ¾ͺˣպִŵĵ½һۣССϹ˵ʲôѽҼҿɲ˼ңĸһ檵ġ
½۾ʣ벻ѽ
ƭZң֪ѽͷҲ֪뵽ʲôĻ棬̲ס˶ְԴյ½ߣˡ˼լֺƣҿɲԼҲָơ
ǻ뽻ЩʲôͻȻԬӲм伷˹ȥͷ̧°͵컯Ǭ¡
½ۣ
ŤͷƭZԴҩˣ
ƭZ̯ʼ磺⡣
⻱͹ЦȻָָ̧ǰ棺ӱߵˣǰСɽȥӱ߻ȥ
û˵꣬ƭZѾȥˣ໽лţʦܿѽз
ԬǰͷأƭZôһлŵһ򡣻ͷƭZѾȥײת˸ȦȻ½ֳ˹ȥְײת˸Ȧ
⻱İסˡԬĴģƣƣ𣡡
⻱Ҳ̲ס֡
ʱƭZ½ѾЬÿµȥˡֺȣѽѽöзϺӣ
⻱ǵЦݸȾҲСŹȥ˦Ьȥһˮ
Ԭһ𾪡
⻱ͷЦԬҲһɣ
ԬֺˣǿľͺãһȥŰɡ˵ŻСĵ°ڣΨֱˮһ
ƭZһӻˮĿԸ½۶һۣȻ͵سˮԬ׵ûȥ
ܻѽѽѽѽ
ƭZЦһҲܸŻȥ죬ɱ˵ǲһ֪ˣˮ˼ѽСʱҺʦֲܲ˼ʹǰСҲͳǰСѧõʱǲһ
⻱Ҳǰ⹫ӣɡ
ԬתͷܣҲҾʹһѣ˲ãʧͳ
һֱû˵½翴Ҫ·ͳƭZ˵ĹˡԬײһ̧ţ͵ס˸
ԬǺ˺ôһˮ۾޺ȾңȾѽҲˮѽ
½סǳûûأ㺿ʲô˲
ƭZҲֲ¶˵˵˵ҲǣԼѽǽӶû˰ɡ
Ԭ²סӣԼ˫Ѿ̤ӵˡѾоѥˮŵ±ģġ뵽ƭZ˵СĽѾӣ̲סֺ㣬ҽѾ˰
⻱Ц⹫ӣ㴩Ьء˵ˣûôСˡˮѥ
ԬίĲУ̫ˣ
½۵ѶʪˣһϺӣǽ⻱ҵĹһ٣˻ٳԡ
Ԭ׵ͷ˿ԼǱ·۵ĲУ߶߶ţ·ѽУµĻʳˣȻҲͬ⡣
ƭZ͵ҼҵĳҼҵĳԻ˵㡣㲻ǮаԼԺӳȥ
Ԭף
Ťͷͺ⻱״㿴ô
⻱Ц½ӺǺϵòġ
ǣƭZ룬Ȼֺ⻱˵ҲʲôӹӵĽˣֱӺ־ͺáŶԺԬͷ
ԬײˣһˮͳƭZ˹ȥǴͷ
ƭZʦ½һԬҲϾס⻱ݣһ
ʢӳĽơĽˮκŽɫĹ⣬õЦ財
ֱӱѰˣ˲δĴӺȻźӰһĿϺз˼
һºӻûԬĥĥĴӺӭ½ۺƭZЦۣ̲ס￩һ
½ۺƭZ۽һһҽԬ׼ȻѵҲʪ͸ˣϺзȥɡ
Ԭ״ʱ˿񱼣˰ڱһ֣


52 
ĸ˻ʪ͸˻̲סһôˣ
⻱Цû¶ȥϺˡ½˵һϺķɺóˡ
ĸЦˣºϺ㼸λͬҼɾ·ϣɱͷˡ

½˳ĸָвĸЦˡ
ĸˡһʲôġϺӸңȹˮϴϴȻɳס
ͲĸˡϺͷҲвĸҵա
ĸ;ȵ½Сӻ
ƭZ͵ʦջСǽȥɽϣȻҸĸӻʦҲһء
ĸˬɣȥѡȻֶ˵ȥѹˮԳǲϡ
½ϵԼͺá
Ȼദʱ䲻࣬⻱оǺѰ˼ҵĹӸǶһǺԣûôڣҲʹСˣ¶ΪԼͺá
Ԭ׵·ǳ׷ˣѵʱҺùһ·ء
ǱƭZһ߰ʪ·һ߻½˵һϴ·ɡ
Ԭ׾޲ѣմˮϴϴһһ͸ˣôۡǽѽȥǱ߽Ļ£Ҳûмƥϡء
ȥԺӣұһ뷹Ԭ׷޷޵
½ߣϺƭZڵԬųſڿ֡ζƮˣԬ׵ĶӲĽ˼
ϺзһһʢҲûʲôģֱӶͮͮģžʳָ󶯡
⸸Щ˼һŻп³ʵڹⲻȥ⺢Ҳû˵ϺȻͽлȥˡ
ƭZæᡣСȲ֪ҲʱġҳϺΣϺȤ
⸸Цһھƣͷû˵ʲô
½ָָ⸸ֱŵľƺ㲮ѣ
ȾƵϲô˵⸸һϲæڳԷøӹ
ƭZˣ³˳½۵°ڡ½һץסֱָ֣áƭZˣʦҪ¶ѽ
ǵʦ˵Сʱɩɩʱ͸߹ȾƲЩǳʦܸһͷˣʦҲ߿ôѽ
Ԭ׵ȻûƭZЩС˼½ҪƣҲ⸸˵ҲӰɡڼʱ游һЩҾãⲮ⡣
⸸˻ء
⻱ԥҪҪҲһ㣬ȻȾƣûȹѽ
ƭZ͵ǾǴո֣㲻ᣬǳԲ˾ͺá˵ĸ治ء
⻱ȷʵġ
ƹѲԬѾˣ֧ǿŴԴȥ⻱ľսǿŴԴڷˡֻӾͲҪˣڲûǮӡ
ƭZҲ½ۣһһû¶һ⸸ƺЩͷءʦǺѽ
⸸Ѱ֪һ½۾뿪ˣĿǶлȻҼҴӾҪЩ˴ˣúõĹỤ̊
½۾Ǻ۰Ůġ
⸸Լ׹ܲѽҼһϢҲ¡ңҶԲסѽ
½̾ڶķʱҲô룬Ҳ䵽زˡС˵ӲζģôͻȻأ
⸸죬¡
½۾֪̾СΪ˸ǮԵʱͳɶμҹӽףɽʮӡɽѽôɽ·Ǿںͷţ˫ֱüЩ֧ŲסԱߵĸ໹䳰ȷ˵ЩŵĻѽ
⻱̫½۸߼ЩҪ˵ͱƭZˡ
ʱŵһԸˤˡԵȥ˵ǮˡʱСĶˣǺ˵˵Ž˸ȰˡȻԾ͹ѽ
⸸½ô˵ζˡһЩݣҶԲ𻱸ԲѽֻأǷծҪģ̤ʵǧĶһİġ
⻱ЩãȻ̧ͷֻ˫΢죬Ứƺһ˿ѡ
˵⻰ʲô˼
⸸ԼĻҲЩˣʲôû˵
һ˲͡
ȻѵһԬԴһ˷
ԷĸŮһ⶯һæСܽôˡ
ƭZ͵ĸû¶ͷԬͷһ·
ĸ
ļָԬףͷû¶ɡ
ƭZ벻İڰ֣û¶ͷ

صˮǰʱ򣬼ſԺʯ֣үĹΡүÿ춼ҪҪдġ
ҧűͷüһĿԺˣæ±ʷɱȥү
ƭZ½۴Ϸˣæ˵ȥӣҴͷӺȶˣϽŪȥ
ѾӾܡ
½۵ʱû¶ɱϾͷһκȾƣǺ󾢶ѽӶƭZϣžõʦ֣ôôʦ֣ʹʮôľųݶأ
ƭZеʲôʦ֣ȶҲң˵½СģԺܲٳԵﳤˣþö㳤ˣֺôƣٳˣ
½ҲİƲƲ죬ίĶˡ
Ŀˣ
ƭZˣæҵ᣺𣬱ѽǸʲôѽСʱҲûѽ
½۱죺ʦ֣ܡ
ƭZļ½ʦ˴Сǿʤ˶һġ
Ķܰ
½ۣܣۡ
Ҵ㻹ۣ㶼ˣ
½ۣСʱңҵ治ޣҶؼҿޡ
ƭZгϢ
½۶ģƭZ˺ô󾢶ŰŪط䡣
˵㲻ܺȳʲôѽ֪Ҹġ
½ۣ᲻úײѽ
ƭZɹġҽгһѾ㡣
½ƭZߣʦ֣ܡ
ƭZô죬ȥдɣɱȻˡ
½ҡͷ
Ȼûһֺʦ֣ܡ
ƭZ
Ѿ߳Ѿˣ⺰һƭZæ˽ͽȻԸ飺ȥˮһ׸ɾ¡
鿴ɫҰ׵½ۣЩǵǼүû¶ɣҹչ˰ɡ
ƭZҲ֪û¶Сƨչ˸ɶɡʲôȥҷҵҲȡ
ӦһȻͳȥˡ
˵½۾Դһᣬ˯ˡ
ƭZһϽ̽̽½۱ϢȻˣΪȥء


53 
үˮˣݣڴľϣȻšӣүɡ
ƭZƨɲҪ̧𣬲֪뵽ʲôȵ˻ȥ˵㻹С᲻ɡ
֣̿ĸͷү֣ȻСأ
ƭZͿƤǵ塣ȻԼ˲٣֮£Щ
ȥȥôϻʲôʦֵܣҪչˡʦ֣ʦչʦⲻӦô
룬ŶһǼڸţүʲôԸʱұǡ
˵꿴Ѿ˯½ۣ㾶ˡ
ƭZôźѽ½ϱȻţ֪ôӺδ֡룬ӻȻʼָ½·
ȵ½۲廻øɾʱҹѾˡƭZæͷ󺹣ڴߣĿ͡Ի˻ֱۣ̲סԹʦ̫ˡ
ҲȥʰŪʪĵ棬ɴѾ͸ˮ򵥵Ĳ˰Ȼһᣬ½ߺ¶˯
Ϊۺˣһܿ˯š˭֪ڴȴ־
Ҳϴѽô˯ءƭZ˸һ䡣
һ½۵΢¹ӳ£ķɫܰסҲƵԵʣƭZʦܱƽջҪ֡ᣬ˯ʱë˳ȥʦǺƯкӡ
ƭZ̲ס½۵ˡƽգ½һƭZ
ƭZһһһ˫һһ꣬ΪΪ⣬˴Բˡ
أ˺һʦƽʱҲô˳ͺˡӷ˸ſڴֿʼ½۵ıӡ
ƭZǵһκ½˯һŴˡСʱ½ۺһʱǳһ˯ֻʱǰ죬ҹﻹǸظҵġ
ſڴͷ½ۣһǽɫ̫ãҶ˯ˡϧʦˣ
ô˵ƭZԾţȴֲ֪ӺζָŽ⡣ţڴϣһ䣺ҲᴫȾģһǱʦܴȾˣҲѽ
˵ͻۣĺҲƽ
Ԭ׶֪Լôصļңʱֻתθֱ˺üΣʲô²
Ӿ͵үһޣθǵ¸ɾˡСĽг˰࣬үһЩůůθ
ԬüģǺȶѽԴôôأ
Ԭ׶׵һ飬үôĵģɻǵã
Ԭ۵˻һ֪Լͷˡ
Ҳ֪ѽǶʦֵܳ˰ɡ
˵λ½Ҳͦүλˡȥڽүʱүһ˵ǿġʱûүߣүԼ˰ɡ
ôһ˵Ԭ׾;Լÿôûʦֵء
ӵүϾˡҲһȥҪǳ˵ʲôӣӿɲûˡ
Ԭ̾Ҳû鰡Ҵ಻˼˵Ҳûȼѽôô
Ӵһ¹ɾѣүȵľƾ㴼񣬵󾢶͵ľơ¾ֲڣ󾢶ˣүȹȻˡ
Ԭ֫ͷԻź¡Ȼʲôӣأ
ӵүûˡү׸ѽϣͷöˮգкüˣǲٴˡ
Ԭ۵ֱ졣
гˣȥڳԡ
ӣ
ʵڲ⣬үôˣôͻȻôС۶ˣ
½ǱԬ׵Ľѵġ۾ֻԸⴲӵ˲١ͷѣƭZƮ˶䡣̲סͷƤһըʦôϣ
Ʈ˳ˣʦչһ
½ֲ̫õԤУôչ˵ģ
ߣܵ
½ۣˣҲ֪
ļҵĹϾ໽СƭZ˸ֱȦ½ۼϣϰԵģɳƵʦܲ£°
½ۣ
ԬӣҼүûء۵⴫űԬ˵̫ɹƨˣһô𴲶飬Ρôˣ
Ҽү岻
Ԭ֣ôҲһޣ
飺Ҽү˯ˡ
Ԭ״Ժʯһ͵ȥҶһҸпտգҪˡ
죺үûأõү˵
ԬԴһ£⺢ôءǿͣ㶮֮
͵ԬǿͣǵϰҼүǲǿ͡вͬʹ͵ѽԬӻôء
ԬףʲôʲôˣżѽͰС̻ˡ
ƭZĲУֱ½ۻﹰȦ½ۼŲŲס½۵Ķ䣬
½üһƣƲƭZںڵԴҲ֪ĥЩʲô
ƭZʵڸܲˣʹӱﵯͻȻ뵽ʦܵķ䣬ղƺʦˡͲɼһ£ƵŤͷȥ½ۡ
½۾ţԱҹţ˸ظʦûѣȻҪ֪ұ˯һޣ϶ҵġ
Ҳ˲ˣŵĴЬ˴½۵ıһ
һţԬԺͼʲôʲǿѹȥɱĴͷ
Ԭͷ
Ԭ׻ͷͼƭZżͷڵıԼˣҪܡƭZûأϹһԵɨѾԬ״ԬԴȦûˡæĵZ˺ˣܲˡ
ƭZ˼ȦҲˡԬɫ԰ףյľƾûȥԴײһ£Ҳ֪û¶ԾͷŹˡ
ԬʯϴЩͷˣZ˷ɣҪˡ
ƭZ
ɨѷŻԭȻ΢΢̧̧°ͣЩʱ⻱Ǯ
Ԭһ£ɶǮǮ͸ôɶǮ
ƭZ˵Ԭ׵Ķǣ⻱һˣӦⲮĸ˵ͷһǮҲУֱӸ⻱ŷȥɡ
Ԭף
ֲͷˣæ߶ôһˣΪʲôңҵʱȶˣô֤ң
ƭZǺðѽͷۼԴһ飬ǿһȶԾ֪˭ˡû˭ͷ˰ɡ
ԬףⲨˡ
½˸Ƿ̾һѽʦ֣·ûϴɣǳ극ȥϴ·ɡ
ԬףĺŶ
ûע⣬ƭZ½ƺһǰһͬһġ


54 
Ԭ׵׻ʦֵ˷
˵⿪θС治
ƭZһۣʦܼҵĶóԡ
Ԭ׼˿ڴܲǵʲôʱǻ磬ҲȥҲҼ˿ȥ
ƭZ̶㰡
Ԭ׾͵̸ʱ廹Ǻҵġ˵ȥֶТ
½˿࣬˵ТǿϻԺ
ƭZӻպٳҲϺȡ
Ԭף
ԬĶһ࣬ȻɹİԼˡ
ûͷƵ̱ϣ˵˵½СģҪȾѽҲȶ˼ǶˡȻƳƭZôأ
ƭZˣôؼңһʰоֵġ
һ¶Ԭ׾ҲûúչѽҼӶ˵ˣǰһӳˣò
ƭZҲȽʦܡбҲԼҸʦѽ
Ԭû˵
ƭZŤͷ½ۣⲮǾⲮ⣿
½⡣
Ԭ˷ˣôģʲô⣿
½ĥһ£ȻˣѵȥҾûֲԾô
Ԭ׳ŴԴʹ룬Ҳû뵽ʲôԵĵط
ƭZüͷһ£ɿ½˵˵Ǽҵ˸Աֳ״̬ԣ
½۴˸ָû
Ԭײ⡣
½۾ͽ͵⻱һ飬˻Σ
Ԭ׵ҵһĲ跹˼ѽǻ˵ôŶƢҵ˼Ҳҵġ游ĸŵģٲϼӡҵ϶տɥģȻȥĵˡ
½۾̯̯֣㿴԰ɡ룬ĽӴ˱Σ
Ԭ׵ǴִֽӴ˾ƷвۡƾһӡҾⲮ˻ʵ񡣵ⲮĸǸˬˣһץҴӱϾǸŮӣֲȥ˼ҡ⻱ǶϽǮȥͣ϶ˡ
ڱ֡Ԭϸ룬ءסһôʣҵԾĵطˡ밡ҵһԾӴ׸Ϊͽ֮ңҴֲͱķ˴ߵˡ
˦ӣΪ͸Ƶ˵˴ϲ֣Ǯ˼ҵ֣Ҳг֮ġǮʱϸŰͽᣬʵδж㡣һӸΪһǵʱЩ˵ͻ¶⻱˵˵ǮЩȥܹҲٶݵԺŶ˵д˵ķԷˡ
ƭZӹͷûⲮĸΪˬ죬ɻ䣬ȥӪҲӦǸͦĸˡȴҪܴ˵ָָ㣬ɼж尾
Ԭ׾͵԰ȥӱʱҾͿⲮĸˡ⻱ȥָ㣬ϾǿˡⲮûпЩ⻱ǳȥߡڶԴٵľЩ
֪ôݣǲԾ
Щ̹Ȼ½˵
Ԭӡžһϣԣ̹Ȼ
ƭZҲദⲮⲮĸӦòⲮԴһ˫ŮҲ۰ʦ˵⻱ɽʱⲮԵֶóۡԲζһµȷڣƺ˼Ҳ
½۵⻱˵֮ǰҲɱף⻱׷ʱ͵Ķô࣬˵˾ƣǵˡǩֻѺġ㵽ٸȥҲûͶ±տڲᡣﶼû취
Ԭ״ԴһΣ۾˼˵Ⲯʵ֪ô¶
½۵޿ܡҪ֤ҵĲûȾ͵ҵǸⲮȥķˡңôһ׮עҲûμҶķĲ롣
ƭZⲮˡ˵һ䡮Ƿ˱˵ҪģǧĶҲһİ׷ʱֲ˵ˡ룬ⲮַһǷˡйء
Ԭ׸ŵͷȻֵô˵˼ҵ¶ǲôĸˣⲮҲ˵ѽ
ƭZ⻱Ҳˣȥġ
ôԬЩɡ
½۵⻱äĿ֮ˡ֪ζĺܿƺ󣬲ûзβܣǼȥ鵽ǶķμйءֽӽԣϧΡҲеʶ֮ˡʳˣڵײ鲻ȥǾˡ
ŤͷƭZЪû
ƭZͷ
ȻԬ׾ͼʦֵܶһ˶˸裬ﻹøľȥ촩˳ӽܵһˮȥˮơ
Ԭ׾Ҫϴѣ
ƭZһۣôˣûѽһһէʲô
Ԭ׵ǼҲôõԼ֡
½۾͵˵ˣҲһС
Ԭף
ЩԥҲ·ùһϴ
ʦֵܶû
Ԭ׾Թ˵ͷҪҪģ˵еġϴǽΪҾˡ
ȻԬ׾ӳԼԺӺӣûҵ·ùҪϴ·
һ֣ҵүϣǳһѽ
Ԭײͷϻá
Ԭ׵רϴһʱȥܲүϴİɡһĥͰҪӵǼͳˣ滹Ϻзˬζ̫ôһɹζʵ顣
Ԭױһȳζֲ֪˭ˡ·ӵϣֳԼԺӺø軹а鳣
ӣ
겢һԺм䴷ѣˮĽЦҲˮڻ¡
ʹӴӳ̽ͷƣͶժ˵ĳСңĽϴ·ѽ㿴컹ûϴء
ЦСĻϴ·Ҳͼʡ
ʹӵ˼ҶͷһμĶҡ
˭ءҵϣСڳɶþõģĺöҿɲѰ
ʹӱʾǳͬѼϣĽ治ƶһͦԵġ
Ц۾ͿءҹүԸˣ˵Сүȶ˾ƣ岻ҽѼ˵ͷҪһףÿŲˡ
ʹӾզࣺСүԲ󰡣ò
ү˵СүҪרȥʴʲôܳء
ʹֵĲУүͦСүʦֵܸá
ǡʦѽȵĶġү̫ˣСүʮģƽճʳֲڳߡ½үҲү˵½ֵܼҪ˵ǻûʱ򣬵ȵʱˣҲһʹˡ
ʹӡˡһһһ¡



55 
⼸⻱ûг֣½ʲôûʳҲ֪ԭίһ׷ˡ
ƭZôһǸҲؿˡҲҾǷʲôνɼףѡһҾĥѣƺԲδ䡣˼ҵֵཻġ
½°͵һǺܺ档ծΪʹֶΡһǲ⵱ûμҶķĲ롣
ƭZ͵СͰġ˵㲻Ϊ̫ࡣţ飬ؽлɩӸȥģȰɡ
½ӣţ黹ţЦлʦջԺȥȥݷֲɡ
ð
֪ܲѧ֡
ƭZôѽ
ڶһ磬ӳԺӺӸ磡ҪŰǸϽȥռλѽ
ӴŹǷŶӦС飬ûأôѽ
鼱ˡ
Ӳ˵ֲǿƾٷŰ񣬲ż
ҼүүһοԣҼҶүˣ
ӲСıһϾүˡ
ҲˣԾ͸һȥˡ
ԬױʦֵͬˣܶҲˣʱӵˣеΨǿүɻװ˷ѿٸؼȥ
˵Ժſʱһ˶ûءӶǽ⣬Ƿָ̧ͷǽŰˡأ˯
Щ˼ϾǴϰ˸ġӸ磬ҿǱ¯ģҼүɰˡǶûԷɡ
һҲ˯ˣЦǶ಻˼ѽԣǮô
齾ͦͦظզûأǼүҷģ
Ӿ͵ǾͺãҳļҲûǮСƷ˹ҪһС͸ˡ
ǮͷӸţȥȥ
ӺٺһЦתͷߣ̲ס︹̣ȻʲôӾʲôѽ
Ԭʱ򲻼ӣ̲סԼʱǲǶ̫ˣСôһûӰˣ¿ɿǮˡ
ɨ˵һͺ͸СȥԺſڵȰˡ
Ԭ׻Ȼ򣬽Űѽ漴̲סƤһҪٿ
룬ޡȲӣǽͷɣZˣ
ʦֵѾʰ׼ҪȥˣԬǽͷֱл̲סһۣȥ
ԬͷŷûͷأԴһߺѽ
˵ʱԺǰѾΧ˺ôһȦˡпѧѧӣҲиҵˡƭZ˰Ҳû顣
½۾͵磬ǸȺסˡȥ״Ԫ¥ɣ鿴˰Իȥǵġ
Ԭ׾ƭZҺýѽ˵Ҫٿ᲻űӹҡǿɵø˵ѽ岻ϲô
ƭZ֣ǺԬ֪Ҳֻζѣɲʽ顣
Ԭף
½۱߲߱ȺʲôˡƭZʣ㿴ʲôأ
½ۣŶҿܲ⻱
ƭZJ࣬ɲ״Ԫ¥ߣǾӸƼء
״Ԫ¥ò˸λӼ˹ȥһǺѹѹȫԴӡ
ϣǲСôԬָָ£ǻܼͦ
¿Ϳˡ
½Щࣺû
Ԭ׻ȥأԵôôȷ
½ûΪҲ֪߸ġ߻ĸ˶ڰϡ
ⶥŴǣԬףͷжա
Ԭüëһ𣬲Ǻŵ˵Ҳ֪Ҹоʱ˳ǰȦ˼صңҲпҲˡҶÿⲻѵĻǱӦø˰ɣҲῼıҪá¼ȡ޵ģ˺ˣȻͿˡȥһѿĬ忴Ȼ벻۰ɣ˵ҵȷܴ󡣡
½۵Ҫ㿼ˣǲǻܸˣ
Ԭ׵ֹǸѽҪǿˣҾȥһƷ¥ᡣҪûϣͻҡ
½۷ǳʹ죺Ҫûϣԡ
ƭZΪʦܿûĸԬпģȻô˵Ǿǿ϶Ԭ׿ˡ
½С˵ʦܣô֪һῼϡУôȷ⻱û۾Ҳȷء
½۾͵˵ˣиѡ
ƭZûֱԬĿˣƭZ˼񾭴½۴Сһ𳤴󣬼Ӱ롣ô಻ԾĵطӦòġ
ũȴЩ֪ĳʳԭΪ½󲮸ġ½󲮸ˣΪʲôԼأʹС壬Сϴô꣬С嶼ûЩʳ½һûذ벽İСǴĶŪء
½ۼƭZһֱ˵ҲûϵܻûвʦһѾˡҪ̽̽ʦֶԼ쳣ʲô̬ȡ
ʦֵһͬĬԵһԵԬɵƵģץһʣ濼ˣû
ӵͷ絷⣺ģү濼ˡ½үүλүˡСҲأүڰϡ
ԬŶ֣Ťͷʦֵһƽ̲סιιιҿˣǶˣôǸѽ
ƭZƳҺʦܿϲǺôղ˵ᣬҺʦܿɵˡ
Ԭף
ϻԺԬ˵ǿĺ¶ˣѹʯͷŲˣоԼƮƮģҪˡ
£Ҳʦֵһȥ̡˵̵ƹĺѣбҪȥһ´ĺѬաҲټʱͶĿ࿴ء
˵˶ˣдһԬĻŭˡʱʦֵ˵СүˣǳСԣſӱ
һ˴̳ؽ˲СԡƭZһֱ½۲ԣ˵Ŷӳ
Ԭ׾̲ס۾Ƴ˵⵱ʦֵôȵĹܵĶ
ƭZĽԸҸʦȥѽ
Ԭף
ؼʱ½ͬʹڣ½۾͵磬ҺʦֶˣϾ͸дţõ˸ˡ
ԬҲ½磬ҲءҲȥдţͷҸȥ
½ͬ˵ˣ˾Ҳ͹ˣЦŵͷǾдͻص
½ۡһ粻ǰŻôôҪȥǼ¶ˣ
½ͬæء
½ۣô۾һУǲ¥ϵ¶
½֪ͬܵܣ˵ͷμˡ


56 
μң½۸ĸμң
͵ĸǲϲ÷¡
½ۣҼҲ¥ڳɶܺã
½̸ͬϺòáɶ¥ʽĶСҼҲ¥ʤڹºвġ¥ģҲڵص˳ȥҲύ˼λƹƽദĻ㲻μҲΪ˻ǽۼҵĲ衣
裿½۵ҼֻС⣬¥˵Ϊ֮趼ǴչũҴֲ裬еǲϴ֮áμͻȻҼңѵǳȥģ
ǣ絽˭ѽͷҾô⣬ڵİɡһֱֵԬƵ˺ü⣬գգ۾
½ۣ
ƭZһѣϽؼҰɡҼҲԾͲ˵ˣסɣ
Ԭף
ֱţСүûʲôܰϵģ㣬ǹҧ
תͷȥ

½ۣʵҲ޷֪֪ҼҲ˵¶һк¶ȣһҲǲ̫ߵ
ƭZ֪˵ǰ¶ɣù
½ͬͼղŵƹ˵ǳȥġμ֪ǺĹϵ¾Ͳôˡ£̫ξŮ佫ңһ򲻶ԸҳɶǵأҲûʲô֪ǡڵأ֪غѾڵĺ֮⣬Ҳû֪ڲݵ¶
ղҾͺ½˵¶ҼҲһĲҶ⣬μûʲôҼүڳЩȻûμȻҲԸˣһֱల¡Ҵ½ӣִٸ飬ʱμΪ¥Ҽ⣬ʱûж
ӦѾ½ҵĵϸΪ½ֻǼҵС˼ҡͷεŵҲӦ̽μҹ˵˵ͣϴӦûˡ
½۵ڰɣҼҾһС¥ܳ¶ٲ衣μûҪΪС͵Ұɡ
ЦͲ֪ˣκǳֻӬ۵ֱӡҪвϲɽƾô⣬綼ʰʬ޴ˡҲˣȻɶ¾ûбˡ
Ŷ½۳Ƭ̣μ˼ңǺǵÿҵĲ裬Ǯ߲˵δر֤ȱҼң͵óưͿ
½ͬ޵һĴȣҧɲиǲүǶҪƵˡ
ƭZˡһʲôΪѵģͷҸμҹµ̸̸ȻΪҼûҶʦܼҵ⣬Ҳ̫˺ɡ
Բ˺˽µСٲˣĿǰҲֻšμľǲҶ⣬ƾκԣϲŹ¥Ƕܵ취¶
ƭZ͵ǸСдأ
½Ҳʲô˼
½ͬ̾Զڲݣ޳Īѽƹдţֻһһز֪á
Ҳ˵¶Ӳġϲɵǵ̫Ḷ̌ǼòҪǣʲôϵ
ƭZô죬μаУ
һֱĬţ²үɣǰĶȥ
½ͬҲæֵ˵ĶԣǸö飬Щμҿɽ⼸Ҫڳɶ顣ôӳ飬ǡ
½ѵõûоǺܹԵĵͷã¶ǲܡ
ƭZ۾һɣŤͷ½ۣСԴҩ㲻һСƵʲôôô
½קһ£ʦ֣˯ˡ
ƭZ
½ϴ̣ƭZ⺰ʦܣûء
½ΪԹӣʱϲ˯ˡ
˵ĿţһԹĿƭZʦ֣ܲܲѽ
ƭZûԽݣýŹסһأһ飬̧̧°ͣУǽʳףȵġ
½̾̾ʵʵĺˡ
ƭZŲżվţȹˣ΢΢ЦЦҲûҪߵ˼
½̽ʣʦ֣¶
ƭZżĿ½һɨʵʦô
½۱ʵһͷˮΪʲôҪ
ƺԸҡΪμҵĿɽǲܶ˳ɺ̫ǲȨ󡣡
½۾ЦʦĶȥˡƴǱâǶԵġ嶼ô˵ˣһǵɡμҵĲ裬Ρμһֱڵμôɶûμһĵزô֪ûлء
ƭZƺûбο
½ۼüͷ룬ҾýʹķӦЩֵֹġ
ƭZ̧ͷĿ˸
½۾͵Ҳ
ƭZͷһ򲻹ܼ¶ѧϰ֮СչǰΣĸ֮С֮⣬Ӳ顣ɽ¶δ˵֮⡣ͻȻڣҲ˼ҼٴͷиʵڣĳڣҴ»ԲǺһ㶼մϹϵ
˶٣ּ˵Ҳ֮ܺܣʹǷˣҲҪҪΪ˭ȥʲôҾǡʼһָо˵ʧһ
½ƫͷ̫ƭZôͻȻôƸˣɲʦѽ
ʦ֣ǲˣ
ƭZ˫ĿĶһ㣬ƵͶһƬӰվӰȫȻû˰ɡ
½۶ɻһ¡ԭʦʵҲһϸġ
ƭZ֪½أ˵ƺСʱĸ˵ĻǵһҧңȥҼҸ״ĸҹã˵Z游ǵĹѫģ˵Ѫġһֱ仰˼ҺҲʹĸĸʲô˵
ÿСĸҪС˵õĻСʱΪСǺĸ˵ϵ¶ҲͲȥ֡ˣҲСľŻͷÿֻҪСĸ˵ֶţҲܽһû룬һʲô֪¶塣
½۵˱ƭZҡͷʾҪǱ֮ǰƣĸ˵ԭҸ¸ЩҲˣϱҲǳ͵ġ˲ȴһֱĸСãǱ⣿
˵ô࣬½룬ʦֺβȥĸҲ벻ͷԼġĸǲԸ㣬ʦҲûҪȥʲô˵ʱȻ˵ˡ
ĬãƭZȻתͷ½ۣʦܻô
½ۣʦ֪ʲô
ƭZ˵ɣС෢ϵĲϳ顣ЩϡŹֵĳʳпյĻĲסСϪɽ峤ȥ̡իһģΪʲôҵôĶǾʦûУǴġǸɣĴô
½ۣ˵ǣʦôҺʦ˵ܶˡ
ƭZ۾һʦܣʦ˵ʲôҶš


57 
ƭZ½۹Ŀ࿴Ȼ֪ʦһֱóĶܺ棬Ҳ֪ʦлɹЩʦһֹۿʣ벻׵¶Ͳ룬ϲԼķ
ʦֽǳ̸ô½΢Ƶӳüᡣ
ЦЦ̧֣ĳϣտҲʦ֣㿴
䣬ƾճһݽצ
ƭZʶ̧סƨɣݽצȻȻסôĿ½ۡ
½ʼչЦһ˲˲ĿƭZʵʦֻҵץô
ƭZûӦ
½۴չȥʣʦ֣βŲ޵ϢڶߣƭZ͵һ顣
̽ȥǰݽצģ
½۵ʦֲǿɰôҸʦ˲ء
ƭZоԼסˣתˡɵɵѿڶʦѽоųݶô
½ۣ
ߣ
½۽ݽצƭZȻ˫ִϣſһʦ֣ȥ˯һɡ
ƭZôɵ㶵ı½ͻ˷Եɵɵıǰݽצ˴֪ʲôʱ˯ˡ
ˡ
μʦܱһֻ֩뾫ĳ˿ճ֩붴֩뾫ʦôצϣÿһֻһݽצ֩뾫ʦܳЦʦ֣ѽѽ
ԣʦһֱջ֩˹ȥȻʦܵҲݽצͻȻˡ
ڶʱƭZԼﱧһݽצŵһѾ͸˳ȥȻ֪ϵ¶գգۣһ˲һ´Ӵ󺰴ֲţֻսȭͷؼһֻֻͣĴŴءʦѽ
Ȼʦ֩뾫ɡμǡжٶǸɻġʦҲһߵСͯӡ
أ֮ʦͨģ
½˯㣬űĵ죬ȻƭZѹֲס˷ʦܣʦţˣ
½̲סüģһ䣺Ȼ˯ΰٲʦֻˡ
ƭZڵĵСţСͷЦеʦܻûأ
½ץ˰ͷ˸ӵűʦ硣
ƭZֿ½ֵĺϲ£죺硣
½зۿƭZŸ˯ѵɳƣʦ֣һû·ء
ţ~ƭZΪʦܲԼûʱǱģһӵҽ̫˷˾ˣû¶Ҳ⣬㴩ɡ
½ۣҽ⡭
ƭZһӲŴͷϸƷһ£ʦǲ˼ǰ·ѽ
ٺһЦЦﻹһ˿أ︹̣ʲôģҶ㻻ѣء
ɲô˵ֻܵ촩Ұţ˳ȥһϴ˵Ժԡ
½ۼƭZӰż̲סߵٿʦôо񡭡ӻˣס죬˵ʦָ˰ɡ
߾͵ֵ쭸ߣͨ˵ɵˡĿֵҲܸߡ
½۵һֵɵӣ
Щۡ
ƿţƭZԺʯԶϵţͷʱʱĻӻָ߿ɶĲӬ
½۳ŤͷЦʦܿϴɣȻţҪˡ
½ľȥϴľߵ¡
ƭZֱһƣЦе԰ɡȻһ֧ãЦſ½ۡ
Ԭװǽͷ߿̲ס۾ҵ죬Zϵײа˰ɣ֪ĻΪҪ̶ء
ƭZŤͷޡһڣҲ֪ϵĶôֻӬ˵߯ˣǰʦܡ
½۵ͷϾ˼ҵţء
Ԭסߡһʦͼֲˡʣʲôѽ
ƭZû㲻˵ǳԷôô㰲š
Ԭ׾Դ
½Ҳ˵˸⻱ӵģⶼЩˣŵġ
ǽͷѾԬˡ
ʦֵһۣ̲סЦ
Цˣ½۾ƭZʦ֣û¶ɡ
ƭZһ㶣Ӧ¶ô
½ۼɫ糣üûʲôΪʦˡ
ƭZҪ˵뵽ھӣǰŲŲӴյ½۶С˵ʦˡ
½ۣҲá
ƭZ죬۾Цгһ죬½˵¶ʦҲˣ˿ܸѽ
½ۣʦ˵
ƭZô˵ͷˣ˿ȵǽȥѽ
½ۣ⻱ȥ¡
ƭZѽҵʱôһ˵ӦˣҪȥ⻱ˣ⼸⻱û֣Űô¶ûȥ᲻¶ˡ
½ۣȥ֪ˡ
ƭZͷȻʲôƵģִջ½۶˵ʦܣ㶼ˣܲʹЩͨμҡ˶ˣ컹˵¶侲ǲкˣɱʦѽ
½۵ıЩһѾʦ֣μǡｲĶǺõ¶ûз˻һЩϡŹֵĶ⡣
ƭZбۿǺŵӡ
½̾ôЩʦֿɼʹʲôͨ
ƭZһ£ûСӦã½˸ܺõɣһ·ˡ
½ۣʦַˡ
ȥ⻱ɡ
ȻӳںԬףúǮˣ
Ԭ׺һ
ֻǽڣ½ʵȥ⻱ܾԬȥӴһӵҪ󣬶򼸼ƷţʱֱӸ⻱ӡ
Ԭ죺ֱԵöûѽ
ƭZͺ붩ɱۣѡǮ͵ǰɡˣˣϸСʧ󡣡
Ԭ׵ǱӲ֪Ӽ
½ۣԬҶˣҪҽжؼʱ֪˵һ˵ֶڳɶҪȥˣԬôֶ¶أ
Ԭɱ𡣡ͷ͸ƭZ˵㿴㿴½Сôء
ƭZʦôˣʦͦõѽ
Ԭף
һ£ɵ˰ɣʦֵܿһģһĺ춾⻱á
˵ԬӲʦֵм伷˳ȥ˵ϲڵĻҳǿ׳һǵĳ˳ȥֱ߳ԶŷǶ궫ˣѽ
ƭZ½Ѿˣʦֵܶ˶һۣж¶һֶɵӵĹذ
壬·Ľȥң˼ææܳӡסӣ
˺̧ͷԶӡǰ͵Ŀǡ
ĨĨСȥЩнĳ˵ͷλҸô
½̽ͷԺŰˣǼҲڰϣԹ
һϲ뵽﷢¶˲Ͱȥ
½üôʲô鷳
ôһʣͷһᣬֲܿƵ죬˵Ҹˡ


58 
ˣԬǿŴԴӳ̽˳ôأ
ŵ˴ģҲˡǰս˴ڼءҩˣȥҩǡ
½ۣѴ
Ӿ½ͷֻܿޡ
½۾֮ǰ⻱˵˲ԸǮҡҵǮ˶ծسҩûǮġ
ժǮݸӣŰɣҪ
æֺˣ뵽оⲽӾˡĨ˰ᣬ˵֮ǰ򿴹ˣҲҩǮҲȥץҩ˵ʲôˡĲ֪ôˡ
˫ֽӹǮҪ½۹£ۼֿס
½۵ǺͬͬѻӦõģȥץҩɡ
ӿŵͷŤͷܡ
½سüͷšƭZ͵ô˴ˣĪǶķˣ
½ۣȥ֪ˡ
ĸ󷹣Ժһ飬һùĳͷ˫ֽţһգգĶԺš
Ⲯĸ½ۣϻ͵ģ½
ĸһŵķŷ£ųͷҲ̲סЩ˺ð죬ȥԺš
½ۼɫҰףæʣĸ岻˵ƳĸŵĳͷȻֲʲųٳٲϿţԭǵѰơ
⻱ôˣ½ʡ
ĸݿ۾һûСǰǷôծҲȫûˣԼųͷûв
̾˿أǣĸĺܸм⺢˵أ⼸һֱţ˵ʲôĻλൣЩ
ĸġ
һ˽ݣƿţŨصҩζ˱ǶԬ̲סǶصѽ
⻱ŶҪƭZһѰˣأҶ
ϴ⻱ҳԷҲʮ칦⻱Ѿˡ΢ͷ˶Щѵ촽в֪˵ʲôá
½۵˱ˮ㿼ϻԺˡ
⻱۾һת˲šشϿţԳָָԼȵԺޣҶȣպϰ䡣ԺҲҪˡܽԺպҲ϶벻˹ٳˡ
˳Ĭˡ
죬½˵ͨԣԺȻûвҪĵֻҪֻдһܽѧ벻˹ٳǺ¡Ժÿֻ¼ȡǰʮѧӰ㿴˶ˣǰʮɼѽһֵף¶׻˵ȥء
⻱ҡҡͷ˫ʶ
Ԭ׾͵ʲô˼Сүײ͵ģû˰
⻱ǿһĨЦ⣺ĺˡӣǲҪȥˡ
Ԭײˣʲôӣⲻͦõôֲβá
˵ţ˴
Ǵ˿⻱ȣҲû˵ʲôͿ˷
Ԭ׾ʣΣ
˵ǵÿܳǮ
ʲô˼
̾Ҳᣬõҩϸ£˵Ȭ²˵أ·Щ˽šͨҩϼ£ٻ²ҲھͷˡûǮβȥҲˡ
˵ĻпϡҸӱ̧εģû⼸ҩǮҲˡֻǸС򣬼Ҳи޶Ҫܲһֱ˸ңֶЩ̡Ǯʱָһơ
ǰλƺҾС϶ҽޣиǵĴһ˵ܸá
½۳ͷȿ
⻱Ҳ׹ˣЩץŴأ̽ʣӣĶõҩǮ
Ԭ׺æǰţ˵ڴˣǮ½СõģʱӶҪˣⲻǾȼϹʲô
Щִ٣֪Ҫ֪ͬǮһܡǾǮѽ
⻱ĿӲͷƤ˵ȥҵ
д귽Ӿҩӳȥˡ
½۾⻱˵Σ
⻱Ȧ˲ͺˣҵҰһӣ̧ʱ˶Ҫˡ
ץŴص𣬺޵
˭ɵģƭZʡ
⻱˳Ԭ׵صϣ˱ۣ˵ķˡ
½۵ǻǮ죿
⻱ͷߺڶҾͺ͵ȥǻǮŻǮȥݷǵġ˭Ƕķ˱ɣҽӻȥҪǷɶķȴ˵ҪʮӲܰǷң˵ǱǷķá֮ĵҲϽ˵Ƿǲܻġ
ķ˾˵ʱ޵ӱҪȥáǷͷҧһ˵ҼûǮָα粵ҪǶķŤȥٸǱҲӲģ˼ֹҺҵﵲס
⻹ûˣԬأǾµȥ֣
⻱ЦڳɶμҾܶˡЦ̾ʷԴǱ·һʲôҵʱһӣĵֻۡԼͶķ˵ЩʲôȻЩ˾ͣˡ
ҸϽȥҵ˹˵һ䣺֪ɽͰӸˡ
ǻͷǣֻ˸ţҲ֪˵⻰Ǻ⡣ٺǴеа̯Ľ˽Һҵ˻ȻҾʲô֪ˡ
ƭZ첻˵ķμйôǼҲ̫˰ɡ
⻱սȭͷĿһ˿⡣
½ʱʣǷûˣ
⻱óһȾѪ飬СĵĽչҺҵѪζҪû
⻱úˡǮ㲻õǣҲԱǷû±˽ˡúһߡ
½˵꣬תͷԬ׵Ⱥ⻱˵˵ȥⲮ
⻱˵ⲮһӣƸءȻǲŽݣϴĸŮҡҡͷҪ׼
½ۺƭZ̲סһſ˳ȥ
ƭZ̾⻱ùֶô̯¶ءǶķҲ߯Ƕˣ컯յľ͸ףٸǰ費ɣ
ѿ쵽ʱϻЩƺҪˡŵƽɢҲðͷ
½Ų񷣬ٺҲֻһʱвƼյʱ򡣡
ƭZҲ̧ͷ죺ƱյʱҲǺڰʱ򣬶޹֮˾ͱУ⵱ֲ֪ж˵ȲƼء
½۵Ǿһ˫첦յ֣úڰ¶£޴Ρ
ʦܣɣ˵Ļһ
½ۣ־ôͻȻͱζ
ƭZŤͷĿʮּᶨ½۵ļ򣺡ʦ㡣
½ۣлл......


59 
˵½Сģ¶㻹ҪܣԬҡӺŲ裬ò⡣˻ǿŴԴ˵Ҳ治֪ôģԵ޹ʵķҪǮҪҴôҲûǶôùѽ
ƭZȥһԬ죬ɽԻԱߵĽʯӴ˽ȣվȰ⻱˵ˡȻĻҲ⻱õʮˣҲܺԴϻҵ¶ˡ
Ԭ۾һɣʲôʱģҾߣô֪ѽƭZͷβһ飬׷ʣôѽ
ƭZ룬ƣһԲݶ˸ʯӣȻ󻹲Ԭ׿ʯѾϣϵ²Ҷ
ԬĿɿڴȻٿƭZʱĿͲһˣҵ죬㻹Ǹ书ѽ
ƭZ°ͣǺİڰ֣һһɡ
½ҲƭZĳʦִˡǴҺʦȥɽʱʦ־ʹöں񴮳һȻҸյؾͿԣˡ
Ԭ׾¶ĽĿ⡣
ƭZ԰깦ˣ԰½ֱƣȰɣˡ
Ԭ̽ԴţȻƭZôҲȡ
ƭZһۣٺԴģһᵣ·ȡ
ԬֱӣͷҲûôģ̫СˡȻ½˹ĺ̲ס̶㣬Ƶġ
½׵һ٣ػӻء
ԬףҸүʲôӣ
ƭZ
½ۺӲ˲죬Ȼ˵ڳɡ
Ԭףɶ
ƭZͣǴҴǮ⻱
Ԭף
üëһ̶һǣֲݣҲǸ˼δͬزΪ˽ǻʮӻծأҲ˰ɡ
½ۡסһ㲻ͦϲ⻱ôĵġ
Ԭ׺ߵҵȻϲ⻱ˣǣǮҵȻǸϲǮ
ңӹףƭZĸ½߹ǣѴˣðľͰһѡȻ˲úģҲҪֵֵð⻱һȻӴƷ
ƷĶˣƷҲôǰѽ
ҪҲζĶ˼Ҳ
ԬףҲһծô
½ۣһԶԶĹ
Ԭף
˾ôŤһţȻԬײҰܶա
Ĩ˰̲ס죺ʮ˹ȫǰܹˡ
ƭZ̶ô
Ԭףװһװеġ
˲ſʯϣʱϦһյĻ졣
Ԭ׵Ҵ¶ǲòҼҾҩҵģͳɶļЩϵõô򻹲ȥ˵һ˵ҩǮҲܱ֡
ƭZײһȣŶˣ
ԬױһĴָָϣ³һС

Ҳ֪½˵Ļ⻱ȥˣԼͨˡ֮Ԭ׸Ҵ򿴲ŬϴҽΡҲ˵ƳҽΣúˣȻ˽ţ·ĻҲʲô
ĸϲĻôõĺӣƫƫҪĥѡҺйȻһ˿ɾɢˡ
½ż⻱ԺѾѧˣ⻱ڻѧ˱ͱʼǴ⻱¿γ̡
⸸⼸ž񻹲Ѿ֪ԼûжʱˣϲڿտյԺɹ̫
½ۼʱµϣϸűϴЦ⻱һţһ顣мһСͷŲ衣
Ԭ׽еǺòѽձ飬ͷһȦ
⻱Цɲٴˡ
Ԭ׺Լ˱裬˺ŵⶼҪˣôȣ
⻱͵ԺҪż˰ɣҪؼȥ
½۵ͷʮռ٣ҺʦҪ磬ͷҲһߣȥ塣
⸸Ц˵ðյʱ򣬽Ƶĵ˴ȳ̫һհ͸ƵŹ⡣á
Ȼûеˡ
⸸Цң˵ĶЩʲôзۿ죬˵벻һ£
½һ˵ͷҺʦִСͰ¡˵ϹһԵСʣ˫ִϥϣСʱ½ָʱһԵرɡ
ƭZߣӶ˰ѹӣ½һЩԬҿҲ˸£Ų豭µĸоͦġ
⸸ô̲סЦЦСʱҲء
̾˿ڣСʱҲѽСӶϲ˽°ɡҼǵʱ춼æµɲæؼҵһ¶ҪңҴóԵĵġǻǻԻ͵ʱǼڸиլԺкЩˡǸˣ游ѧһֳĺüգ˼԰Ҽܲ
ֻżǳƺһֱʲôˡٴһЩʱ򣬸׸ңиܵܡֻλ峣ϲͳСһ游ʱҲգʲôʲôҲ游Ϊ忼ǣҲƫ۳ӡ֮ʣ游ֵ˼ҡʱѾҵ˲٣游иԼšԭĲҵֵˣռͷȻһͨ׻˵ٸһЩ游ͬ⡣ױҲա
ּ֮󣬸ױæµˣҵҲһֱһ죬жķ
˱ۣ˿ķ˵˺ܶǮ˱ˣҪǮȥꡣղò԰ծ
游ʱ߸ҪúչֵܣϾѪҲĲ̡㽫˳԰˳ȥǮŽ̻
Ϊ岻ȥģҲһѵǷջ游Ĳҵ̣֪ѾҲܹˡֲöķ˻ϸףʱͷһ֮ͨҳߣѶ
ʱյö˵ôصĻ˲ȥ䣬˵˴ˣҲ˵ȥ߷ȥˡ֮˵ʲôĶС֮ʱңһϢˣһҪȥǰ
⸸£ЩȻ˿ڲ裬˵ϧûиǻμڳɶѾЩ̣ǼľǲҶ⣬һ㶢ҼҲ԰ʹ˲ֶΡҼֻˣڹٳûʲôʱĳɶͱμˣͶ·ֻý԰˳ȥЯ޴ӵĻ¡аĶúþӪһḻ̣ŮȥҲӡ
ԳָָԼǲͦûϢġ
½ҡͷⲮͨ͸ˣǮҲƽ
⸸̾˿Ҳ˼ҲֻЩ˳壬Ҷ
½ϵǰʵǮǲǺ͵ߵйأ
⸸һۣ˵ͷ


60 
ĺһˡ⸸˵
⻱ͻ˫۾ͼԳӣ
½۾ʣôϵģȥĺйأ
⻱Ҳ֧䣬ոƺһֱʣֻǸˣҲᡣ
⸸죬ΪԵʣ겻ҼҵմġҶԶķһ򾴶Զ֮ȥģҲֻǸ⡣˵ûйء
ȥƣ·һˣܵļҴҵģײҵľ̳ǿǳ¼Ǽҵ˺þò򵽵ģ̳ӵˣǾһζʣˡʱҾˣס̬ȵҵǸ˵Ҫӡ
̬һұҲ˼žƣһ׽СҲû˵ʲôȥ¼һ̳ľơ
ƺҺþƣ˵˵ҴӾŪЩþƣŶܻһ̳ȻҵľƣܲһɰͰ͵ĵǸ¡ҪȥƷơ
˵⣬⸸̾ûϲãǺþơľƳˣӾͲѡһ˵Ųͳǰͷȥˡӡ߹հ˹յĹһСûԺӾŵ˾㣬Ҳϡ
Ǿ㣬ζȴ񣬺ûͷƺˣ˵ǱߺȾƶ˵Ǿӳ֣մá͵ֻˣⲻǶķԼһѡ
ȴŸ˼ѣȷе˼û뵽ƺ󾢶㣬Ҿƾͷ˵Ҽһ棬һججľӦˡֺǰҵһֽϻѺҵʱӦؼҺ˷žһ亹
ҵڶȥǸꡣƺ֪һȥڵšҼæշʲôһֽ飬˵ҶˣָҪأȥķ
ĸȥѽֻͬ˵ǲϸҡֽҲֻѺģѽһʱûͷֻúȥ˴ķҪѺעҲѽֻŶһܰҡ֪˼ѷӮЩǮ㷣ȴҪҵڶգʱҲӮǮ˻ȥһǶķ˾˵ڻ壬ȻҪҹŮծҲ֪Ǹµѽ
ʱĻͷʵûа취ͺͻ˵ˡºһĥϽҼҵдװףô֪ôұȥѰˡ˼ң˵ĵһ仰Ƿ˵վҪ
Ҳʱ֪Ҳ֪ԭô궼ǺŸס
ƭZһǺûҲ游ֵģҪƽȥ˵ߣԼûõԼĶֺαȥԹˡ
⸸̾˵游ȻЩȴӲմģֻ˴ϹڼҲܹ⣬Ϊ游˴⣬ûɡ֮Աķ˿£Ϊ˶ҼҵĲ԰Ҹ޴֣塣Ϊ廹Щ˶һȡҸײ֪ǰֻ˴壬ȻԹҲġ
ȣ½üĿ⻱ϣ¶Ҳģ԰ɡ
⸸ͺޣĻҼҲãҵծծˣǰ¾ֺαؽ˸ϾɱҶǰ̣
⻱Ҳ̾˿ֲú׷ʸףʲô˵ԭ˴㣬Ҳƻİ
⸸ҶԲסԭŻ˶ծѰһӪͷǲϣˡ
⻱ײذգмλͬҵѾ˴롣ӹҲӲʣǸң游һ
⸸Ϳ⻱Цģܺáʲôȥɡ
ƭZŸ֪ΪΣЩ˸С
ºԬ׶̲ס˵һδˡ궪˲԰⣬Ҳں˵ûϢƽգҲ֡ף֪ǵ֮ʣҲֻ֣ܺܿƽǻң
½۾͵ÿ˵ѡͬⲮ֪㳣Ǻ£˵ЩȻͨ͸ȴҲ˼ֵֻǿϧ⻱
ԺԬȥ䷹ɼͻȻţƭZһ֣үүˡ
Ԭ̲סͷ󣺡ôðһүһ䣬תͻԼԺˡ˼˺֣ȥʲô֡
ƭZ˵ıСʲôʱ򵽵ģôҲûϢѽԺͷżˣСǲҪһؼѽ
ƭZһ߶߶һԺܣʱ鷿ʹˡƭZզզ̲סʹЦôˣӻôѡ
үˣϷҲġ
˱͵ɡ
ײƭZЦͷôˣҪˡ
ƭZٶЩܳСˡС壬Ҫһشô
ͷմһЩϵ£˳ĻͺһȥҴϱ߻Щȥûϲġ
˵Ż½ҲӺƵ˹̲סƤһ顣
ȻЦۣ½ۣȻ˵ɻôԲ󡣡
½ۻûʼԹأƭZȲˣһ㶼ûôɲƵġ
ʲô
ƭZͷţ飬Գߵģ
ЦǿҲǳһɡ
½ۣС˵û⡣
͹Цˣȥɡ
ʦֵܶ˻ط·½ͬͲ¥ƴСԺᶫ½۾͵ôôණȥѽ
½ͬЦϻŶ˵Сôӱ߻ͷͽɸš
½ۺܿͲ׽½ͬû˵ĻλǲҲ
½ͬЦĺϲ£죺˵Ǹһеۡ
½ۡ˻һ£¶ҪѽǲҲ׼ˡ
½ͬǣŶѽһֲ׼ءҪ׼ϲǷһˣҿǮͦࡣ
½ֵϲֶŮҲҪ˵ѽ
½ͬĨ˰Ѻɲǣϲɱ㻹һЩأȥвˡѹأûô綨£˵Ƕ࿴
½۸ŵͷ˵Ķԣɱˡ
½ͬһţޣ˵
½ʣ˶磬μô
ûˣ˵μϵ鷳һ˲ǡŵʱǱӦȷϢˣǵҲμˡ
½ʣʲô鷳
½ͬһ治֪ʰ½۰£ϲӬƵ˵Ͻȥүȥְŵġ
½ۣ


61 
ҹ룬ʦֵѾߣķȴŵơ
˻Ϊμң
ͷȥѩֺ󣬻ϲ飬ǣ׮̰°һԱֻƴ󣬻Ҳֻʱ֡ĶЩСආһ˲ܽǡΪʱӦٽһֻ֮档
μҵ죬ŲϲƾҶ˽Ҷ½ѲʱֲԣʱûųȥǱ׷Ͳ鵽μͷϡ
䲻½ֻЩ㱣λ˭Ƿɿ͵ؾԶ߱߹صͽܻͷĬĬĽҪʳڵĻȥͷ֪Ҫˡ
μҴʱ֪Լˡ˵ǸûᣬҲ˳Ե¶˵ҽμ϶ЩֽţԹ˲Ͼ˵ץ©
ү⼸Ĵû뵽ͱ߹½ˡзıҪ˳Щ
˵½ͶĸңӦ֡ڱ߹ЩһϵǼ˳ãȥڡĸײԸǣ£ֻ밲ȵZҲұȥѰЩʾɣýץסѱ˼ҡû뵽ô˹ǡĸǿƴֳʱ֪Ǹʲô⾰
սɳ㺬ԩȵΪĸĻ䡣ͱˣұвʣҲĸסֻ̫ѹպڡΪһΪʵ۱ܰѿسãⲻ֪λСʵѶҲȵ䣬λʵȴǸѪԵġ̫ξ֧֣߹ػҾ಻ˣΪβء
ϷǱ߻ͬôZү֪᲻ᡭ
΢ʲôZҲھǣܱ¶ǰһһšǰȲ˵ʦֵܶ˶ڻԺ飬ɹأҪƾٵģZأܲμӿƾ٣ܽٳֻ롣
үƺѾ֪
ЦZǸϻ۵ĺӣɱҪͨ͸Сʱ͹飬ֻУҲ˶áұţZݲֻãˣֻķϣҲỹZһݡҵүҲգ֮ZԲùǵţǺܺô
ʣǸʲôˣӶж˽⣿
˵ܿõ񡣵ĶӡΪ˱ӣǽ߶࣬˵һȻϲ⣬ʲôˣǶйͬĵ˲ô
Դ˵ɶ㾡ܷſȥ½Ҳ¥ѴҲòľдҡǶλھͨҲʱ߶һ¡μڳɶ˲٣λͨпһֱžμҵİѱء
Ȼվһ񣺡磬ЩڰZίˣҪ鷳ˡ
æһѣӲͬҿӦġ
ʦֵ֪˵̽˵Ĺϵڲ֪վͬһӪ
ƭZŹǷţ½۴˸кһϿˣȥܷżˣһ˷ܾ˯žںѽ
½ͬźȦʦ֣ѽ
Ԭ׵ǾӣΪȥѽôûôȥء޲ʱͿ㵽죬Ҳץӡ
˲߽Ժſԩ·խԺСཹ
ԬƤһãſͷԺţСġԡҪЦŵǸ˼ѽιӡ
üû˵ʲôǻͷ½ۣ⻱Ͽô
Ϊʲô½ۣ½ԲȽϺ
½۵ҪЩӣպͿԻˡ
Եͷû˵ʲôתˡ
ƭZ˴һ飬Ȼ½˵ôҲǺܻ
Ԭײˣǰ㲻һֱô˵ɱ⻱ôɽġ
ƭZ͵˲ܿ棬Ҫ͹ۣ
Ԭף͹٣ɶ͹٣
ƭZ
˵ûʲôӦö飬Ȼ˷ŴԴ
ԬףΪҡ
ƭZһͦ󡣡
ѧʮѧӱֳ࣬ÿʮˡɵʦֵֿܱˣ½ͬ⻱һ࣬ƭZԬڶࡣԺ½ͬ࣬½۱ͬһλϡ
½۹۲죬Ծǵ͵ġβʳӡĸӣҪ˵˵ǵҲڡϻΪ棬ѧҲʱ½̡֮ܶ½۶˵Ĺ۸бȽϸӡ˵ͬҲûɶϵ
ΪҪżڿԻؼˣ
ʱͬȥʱ򲻽ͬУԬסĳ֮ǰ͵ˡԬ׵Ȼȵÿ壬ȻҲϵС棬֪ˣٲһٳ
½ۺƭZԬͷֵһ˵Ķˡ
½ۻ½ͬ磬˵û˵ʲôʱܵѽ
½ͬ˵⣬Ҳˡ
Ȼ½۾ŤͷƭZ˵Ӧ취鿼ǸɵġȻɩףΪҶҸǣǲ׷Ź
ƭZһ˷ˣҪô
½۾һУƭZ֪Ƕֿʼˮˣ̲סĬ
Ȼͼ½һЦƭZǳԾİѶչȥ½۳ֹЩʲôƭZ˫죬ЦֲЦ˫۾Ứˡ
װޱĸųϦһĨͱûʱһڽ˴ӡ
½Сʨڴڵȣ½һ۾Ϳˣæ֣ţһ
½ֽǹڿϣСʨǰȥˣ
СʨЦۣǳԡ
½־͵˵СӣǳԶ˻
˵Ѿˣ½۾ͰȻȥСʨӡ½ͷ˵Сʨӳѽ
СʨӾЦ°ͣȥ͸ߴƫ˵ûߣǱߵġ
кӺǺ߲ߣƭZֿʼʦˡ
û˭ţģʦܣ⼸Ⱥ̰ɡ
½ۣ
ںӱ߾ͷֿˣظҡ
½Ժʱ½ȿһԹĴܹס½۵˵үүʨȥˣûң
СʨӾ˵˭˯ˣҶˣ㲻ѡ
Сһ٣ˡ
½۾֣Ӷͳһֵܲܣȥǰɡ
ЦŴӳ߳һֱһһֺͺˡ
½ۼͦŶӣҲЦͦã֡
Ӧͣɲǣѽ


62 
Ԭ˵ģԬһšһͽʰʰϽ˭˭ȥֵգŻһ¶ء
ԬװͲøϽ뿪أһʹӱϪɽȥˡسǹӻǵʣүҲ֪ү½СүĶѽ˵Ϫɽ廹ͦġ
Ԭ׵֪ˣ½С˵ˣȥϪɽ˭Ǵεкӣû˲֪½ɡ
Ӿ͵үҲ˵ˣȥϪɽ˭εкӣҶ֪١
ϳİʽ컹˼ģ廰ҪϪɽ˭ѽϱҾϪɽģҲǱܣ˵˵ʶء
ԬһˣѳƿԱߣȻ͸ϳϪɽ½ۺƭZ
ǲǼڵؿ¥½ɣƭZʦ֣ҲϪɽĴء
벻㻹֪ѽԬ׾͵Ƕ˵ԼϪɽεкӣûзֳ°
ʽЦÿ궼һأעˡЩǻСʱҵ˵¶ϱֶӻȥͶƱأǽͶƱɣ½С˵ĴʶҲ֪ԲԡȥμͶƱСӻһǣȫ޶ȥˣ̻Сء
Ԭס롱һϡ⻹ͶƱѽ
ʽ¶ǾúЦֵɲǣ˼һҰȥЩ޶½ɵ˵ǽУŶƱ㴮
Ԭһˣһһĳ壬ĵ죬ҲҪЦˡӾһߴţүôȥˡ
ǽô㣬˭Ʊ˭Ӯ£Ԭ׷ʡ
ʽ͵ǵÿ˭õĶóԡһлҴϱң½ȥƱ½ֱּһģӳģСȣСһźȴ峤ͷءͼϱֶʲôȻ͸޶һŰ׺ǿ顣޶˵ɺóˡɣүˡһ̸⣬Ҳ޶˵˻޳̸⣬Ȼ˵ͶɣɵǸóԡ
Ԭֹס֣ʦֵܿвš
ʽ¶ֹأ漰ʲô¶ҪһͶƱģҪͶƱ˼ҾѧҲҰȥĻ죬¶ͳôЩ˼ã¶ͰסЩѻͲ¡
ʽ˦˦ޣǰܣȻ½ɾͺүԺҲȿˣȫ˵˵ԼǰԣʧʡŶ½ɹҼ֡ʣʦֵЩ¶Ĵأһﻹţ˵СС֪͸ģպضˡⲻǣʦֵϻԺˣ˵֪ش˻ʶϡ
Ԭһ·³ʱ󷽵ĸ˳ʽǮʽָ½ң԰ҡҪȥ˭ңֱӴȥɡ
Ԭ룬ȥ½ɼҰɡ
ˣƭZԹ緹ڵĶȥʦȥˣ½źһ̴ء
ԬֱӾˣӶˡ
½̧ͷѸպȽȥ̸ˡƭZæȻݺݵĵԬף͵δѽʲô࣡
Ԭ׵ͷ˳Լһⲻͦõ⻹ǸǶءƵˣܴ̫ҡⲻǸѧô
½۾͵Ҳôѽ
ΪȻ֪үȥʱΪүײаˡ
ƫԬ׻ԾͦãǶһ˵޷үò˫ȫܴڱү·ĸ
ƭZһۣѽ
½Ѻͼ˵ͬ½ͬҲͼ˵ˣԬ֪صֶӾסǸڣҲһˡ½׼ˣֻҹӺͦͦ£
ҲÿԬű´ͷҲʮ㡣һ۱֪˭Ԭӣæкţ˵žҪȥݲ衣æ£ЪŰɣľԺ߶߶ָЩϸ
ЦۣˣôҲһɻ
Ͼ·ݴ˿ɲСġ˵ۼҲȴǰˣǰձ¹ܴ˺ӶøɻӺˣ˵ũ޶Ϻʱˣɲܡ
ϾЦ
ʱҲ˵϶ҵģвסȥϲɩ˵Ķԣʱͱ
ЦſȤˣȥǻұ
ԺŮǶЦ
Ԭ׶̲ס˿
ﳣ˵ƣҼӹúá
Ԭһ½Ǹˡ
½۹˽̺ˣȻȥɡ
Ԭ߶߶ţ㿴Ǳȼ֮ɣְƺˣҲ£
˭֪½һ˵ȽǰɣþûԴļˡ
ƭZͷߣֶǻǸϽȻҪһܲͷˡ
һϼˣͽԬڷжҡʺȫңȻԼ˼ң±Ⱥ֮Ȼ߷߲ƽ׷ȥ
ʱˣϵ˱ࡣ˺һµĹӸǣ󲿷˶ؼȥˡ
½۵ǽͷڳˣһˣ緹ǴȥɽϴǾ֮ˡǱҪʹȥˡ
Ԭ׾ˣҲҪȥǼﲻǶеũô
ƭZͺ˵ˣÿı޿ΣҪȥġ
Ԭ׾͵ŶһûȥݻءУҲȥաǸ£˭Һӣ
ƭZ̶㲻סô
ԬŶӵ巳ء
ƭZ㵱ϡѽ
ԬףѽҶ
½۾͵ӣҹҼްɡֻҼ˶࣬³㡣
Ԭ򣺡Ӳӣһͦϲҵġ
ƭZ˵ʦܣǲҪôﻹпķôǽдͷȥҼҰɣס
½һҲǣǲȥʦּҰɣҷӶࡣ
Ԭаɡ
ƭZǿƵġ
Ԭ׾ͺٺЦ
½ָָǰͷţǾǴ̯ˣСʱǳԹһξˡóһʱǲܽǣһЩʱﲻˣҾÿѮʦֽһˣֳԶǵСԿɲȳɶġ
ԶƼ½ۼ˹æļƬЦ½˵λϻԺˣǳԣ
½æǲеģǵøǮأǾͶһƬˡ
Цãһռ˱ˣ
ζɢˣԬţ۾ʱˣͦģڳɶҲ㶥ˡ
̧ͷҲһ£Ȼ½ۺƭZϵֲһˣ̾һ˵ɶȻ˽ܵ飬Ŷλ˶һء
Ԭף


63 
ֱ緹ʱԬ׻޷޲ƽôͳСˣ
ƭZ½͵֣Ӷﲻסˡ
еУΪ˰˵ģҪһݶ罷⡣
ƭZ˰һǻɽأԶɱָҺʦܻᱳ㡣Ҳ
Ԭ׹漸ԼЧĲأ԰Ƿȥˡ
֪Ԭ֪æΪʾ⣬½ۺƭZȥݷһ£ԬҲ˼˼ļһ£Ͼֶӻ鷳˼ء
֮ͬ󣬼˾ͻؼˡԬ֪ĸоԼղƺʲô۵˵׸ղŴɶַȥˣ
Цҡͷ
Ԭüͷһף
ͦȣ˵ˣͲҪȥˣˣ岻á½۶Ԭ˵
Ԭ׵㻹ͦ
½ۣԼѽ˵ˣҪúðϧԼ壬ûк壬ʲôˡ˵ĺܶѽ룬ʱԸ壬ëˡҲᣬʲôò첡ġȺҲҲ㲻ͷϻ̣Ƕ౯
ԬףĵĿԶ
ƭZҲ˵ˣϰһɵġǴʱעⱣ壬ȻҲͬ˸ǿȻҲǲſʼʦģҲΪʱ
ԬֱͦȻͷ˵е
ƭZһȻŤͷ½˵ʦܣݽŵҩˣҪһЩô費Ҫһ䷽
½۵ʱõһξͿͣһʱˣ˶ٻӾͺáʦȥǻͷҰǮ㡣
ƭZ͵ͷ
Ԭһæ˵ҲһҲݽš
½ô±˵ԬӡС
Ԭһ졣
ƭZͷʲôвСģ
½۵û¶ʦֻأͷ˵Щеûġ
Ԭף
Ҳ̾Ӵ˸öĲöĶˣѽ
Ŀռ￴СƬԴѧռ䷭ǽ󣬸ҪЩСƬܽ˲ͬСƬĲͬص㡣ǳרע黹棬ʲô˵ķҪԼ͵ҲͰˣҪԼ찧ֻǸûиĮô֪ǷŮŮЩ¶
ƭZĵ½ۣʲôвСѽ
½۾͵ʦֲùʦ֪ԼСͿˡʦʲôС
ƭZͷǵǣұϾʦ
Ԭ׾͵вô֪
½۵㻹벻Կȸˡ
Ԭ׷ǳԾı졣
һ·ɽ½۾һ·żʯӶװбСƭZһȻ½˵ͦʵɡ
˵žʹһѡԬϡģһ׷⵶ǴĶġ
ƭZͦͦظȥգʦҵģ
ԬײţҪ˵һţҿɹֻɼҲǽŷģƺҲûгȥϴģôŪôõĵ
˵ŻϡҪȥһ
ƭZͲˣʦôˣʦܺöأСкööʦܿɣ
Ԭ׺Ȼǳʽ˵Ļˣͺ½ۣ˵СʱӦͦѵİɣôôǳԣȫ޶ͶƱ
û˵꣬ƭZʣô֪ģ
Ԭ׵ĳʽ˵ѽ
ƭZ½ۣȻԬ˵ʦܴСϲϲ½ҲϲʦܲȥĶ˸ǳԣкööĺóԵġֹأʦܵǲظָʹǳ̫ξĳÿ궼ӲٺöֺñǲǺô
ȻԬױ½ݾסˡ̲סִһ½ۣ㻹ͦܲصģԭͷô̫ξŮϣ
½֪ƭZڱԬ˵Ҽ˵͵ɩʵֵˣ㲻Ը֪¶鷳ɻͳҼңֲ֪ƾܣҲ
Ԭ׾͵ͷȻҴ̣ٳǵҲ١½˸ƾģ½Ҹ̫ǳ߹ңԶ±޳ĪҴ䣬佫һϡ½ҵ·ȥҪЮ½ʲô½黹ѡò˵½˻ͦǻ۵ģѽ
ӣƭZָָζĲݴԣȻԬ²ߣӳ˳ȥӽæϡ
ƭZ辣һߵ½˵¶Ȼȥˣ᲻˷вԣ㿴Ԭͷˡ
½۲˵ʦֲѾҺôûϵ˶֪;ŸҺãҲԵġóȥĶֻܳζͬˡֲЩС˵ʲôʲô뵽ġ
ƭZ͵ǾͺáʵСʱҲûô࣬Ϊҿһʹأҵģ
½۾Цĺϲɡ
ƭZƳһۣҪɲԸϣԲʦܣɷнµĵͷϾ·
½ۣ˼
ʦԿ˳˳֣þòˣЩƭZ½˲ǳӵĽŻ䡣
½ץŵ˱ȣʮĵͷʦղ
ƭZƨɣǿ߰ɣȥ
Ԭ׹һĲмܵĿ졣
ƭZ͵ɽϵӿɽƻˡ
ԬףȻʲôˮʲôˡӽƻ˸ǡ
ƭZ۾⣬æָŵȸʦܣ򣡡
½۴ӰͳʯӶڵϣಡһµȥȸӦء
Ԭס롱һа½Сģ׼ͷѽȻø첲ƭZûҲһô
ƭZ
Ԭף
½۵ҵİɣҼȸ
ƭZ͵ʦܸɡ
Ԭףϡ
ƭZֻģԭȻʦһ߶أ
ԬףƴְȲȲ𡣡
ƭZòϵʯӶƼȸʯӶ׼ͷɺˡԬͷһ׾ĺܣð춼һֻ˲ȸƭZĲС
ҲͼӣҪȻȸġ
ԬǼʲôϡ棬½ۼܲ𣬰Ѵõȸһ飬ζʹܳˡԬ׶̲סˡ
ƭZʹ̶ٳԵʦܼвٺóԵأû½嶼ɱôҪΪд㣬һ뿴ɱء
Ԭ׾͵ɱʲôÿģѪȡ
ƭZ
ԬףҲ̵ģ
ƭZ룬Ȼصĵ˵ͷ
Ԭ˼Ƭ̺½ۣһʲôʱɱ
½ۣ


64 
Z˯Ϸŷʡ
齱ȣԻص˯£λԬҲ˯ˡǽȥȥɽϵķһ죬ˡ
ϷЦZЩʵ˲١̵飬ZˡԭİZ᲻ЩһӲ밢Zӻ硣ػбֱ
Фˡ˵
Ϸ˾̾ɩ֪ǵѶĹѪһʬ磬ǻˣֻŴ̾ͻסҶҶߵ̫
æḧĸ׵ıĸײҪˣսɳȴҲס˱߹أһհֻСŪȨսȻҲڡ˱ۣĸףʼջʲѽ
ϷӰ˰۽ǣߣĸСӴϵĴ֣̾ĸаZߣȻˡɰZԽԽԺҪߵ·ܳԭļ򵥣ֻ밢Zмҵȶգû뵽ZеĻҪϢôõĺӣǲܽһӶزصѽҶɾû˵ġ
ÿλ˵͢¶֪Ų¡Ҳѹ㣬ʵҲԥǼֻʣͰZˣZǡֻ°ZݻҲˣҾͷϵһѵζҪ˦ѵȥɡΣĸ׶غüš
ڵϣչݵĸףضĸף֡Ҫ֮ԩؼգнԩѩ
Ϸ˽СӷҪѽ
ףҲҪúչԼ
ʸǶңң׹ţбɫĹâԡһҹƽֻƽı°ʼӿ
¥۵Ľ䣬ڵİŷ˻Ҷˣ
ֻͷԷûȵԱ˸ãԹĿŹ˻⼸Ҷ˶ٸطˣ˽ʬʲôϸңˣˡ
˻Цǳأ
鶶һƤ񣺡үǵʲôֻʵ
˻˿ھƣ㲻鱳ָʹɱôôſʼͰ಻סˡûҲЩ⣬㲻Ҳû鵽ʲôôǱ˴˱˴ˣòżҡ
͵ǼȻ಻ΣǴһʲôҪ
˻ΪǻҪҪʬʬĹҲᷢʲôܺ鵽ĶԵϡô
Ͳ˵ˡ
һ˵Ǻǰһݵ̶̼£Ѿǵˡߺһ״࣬ϵӦһ֯߶ж˿ںСڲ״ӦһవҺܺ棬δʬϷֱһʬʲôطģ
˻Ϊ֪˭ɱǣʬȥ顣
飺Ҫҵˣã
˻ͷ漴Ũü𣺡ˡǺϵ
㵣Σˣ
˻ʧѰҲһЩʲôȫȻ֪ΪҪɱЩҲȫ֪Ȼ֪δ磬һЩȥ顣֪ҵݣ֪Ϊ˭£֪ڲʲô
飺㲻ɱôɱǮ£ѵ飿
˻üɱֻҵıݡҾʲôģˡ档
Ѽֲ֣Ҳû˵ʲôʣȻˣǺô졣ôҸ롣
˻жϣҲʲô¶ϸһң©Щʲô
飺üǮ
˻
Ԭ״ͼƭZڼ̣ǡһҿʦܵĵﶼûĵĶࡣ
ƭZͷ̣ͷ̧˵Ըʦܿɲúúչš
ԬףҲΪʦɣҲ⵱ʦܣҲ̣ϲԹ𻨸⡣
ƭZ˦˦֣˦Ԭһ̣ҽ⡣
ζϣԬײˡ
ƭZȥƵģ緹ȻóˣԬˡ
Ϸ˲ɹеʣԬǲ岻ˣͷһεסЩϰߡҼд򣬲дԬӿһ
Ԭĸͷ˼ң֣ĸصǣֻˡ
Ϸ˼ôӣԼӳԵĻʵɺҲZѽƭZĹʷϷ˵ƷˣǷԸ֣ȥгЩɣ̡
Ԭ۸ͶҲһɣ˵ҪգҶԵ
Ϸ˾ЦǸöһЩ
û̵緹սˣƭZȵ̷ŽȻӾͳˡ
½֪ʦһ̣ɼ緹ĺúóѽ̲סԶЩٿ̾Щθ
ƭZеʣǲǻؼ⼸ճԲˣһ½ɩһЩͷ㰾ء
½һԹллʦ֡
ƭZЦллǺȥˣһвñôǴϰɣȻҪɹˡ
½۾ָָ﷿ƭZᳵ·ȡñӣȻ˾ͱȥˡ
Ϲʰ룬̲סͽ˵үզˣιԽԽԲˡԭɵ˳ɶ᲻᲻ϰߣ˶һȦ㿴ɰװֵء
Ͼ֣ʦֵܵ¶ǲܡүչɣҸ˻ء̫Բˣ㿴үĶãЩˣý
Ͼ͵ðɣͦõѽ
ϵүÿ
ĸûһ£ϻĸĻ½۵ķˡ
ŶҰôⲮ˵ӲӵأԬ״Ųñ˷ܵ۾ðŹ⡣ôʳѽ
ƭZ½۷׷׶ţһ˵ѵӸһٷŵ¢ϣСǻ߷ŴȳǱš
ԬҲ˿ţ˰ϡ
½۵һθӣСЩĥģɷˡ
ܾԬײףҪȻͺǿȥɣǱˡ
ԬײɣǶܸɣһǴأô͸ɲˡ
ƭZ͵ʦ۵ֲǡ
ԬףһСĵģ
Ȱũɣ֪֮ũæգԬҲҪѲش١Ϫɽ壬ŴһƬȻ죬ԬҲ̹
ȥѩ֣ҵüλûеʧ̫ءƽչ⾰Ǹѽ
½ӹȫԬ֪з
½ֲ֪˵ʲôֻ˸ŵͷ½Ҳ¥½ƽص¶ũ˱ϾΪʱȥѩֲ˼ҹȥĶء½ҲĺڣؼģԸҲ֡
½ƽֵǰѺ֣Ͼͱȵܵ½ͬһЩֻܵصĲ¥⣬󲿷ʱ䶼ڼؾӪϡȻػĶúþӪҲ½ҵʱ
½СҲһˣ½ӹбҪ½ֳȥ߶߶ټ½ͬɶأԬţһȥģұҲϤ½Ȼ˵վ֪شԱ߲ˡҲǽ
Ԭͼλ˵ȻƳʲôһƣָԬɣֶӣ
ɴһƣǡ
½־͵ԬӡһҼɣ˵Ҫһũõĺѽ
ԬôͲء


65 
Ԭӿ첽ǰϸһƣǻĿɲԼĴֶӡ
οܲɫôֶӸܵǺֱֶл˲ˣ̫ˣҪˣ
ȻԬʹƣ˼½ۺƭZѾ˺ԶˣֶȴֻڹƵĺߺԭزҪǰڳЬȥˡ
½ˣرϵ˵ԬаͷһĿ治
ôġϾ˼Ǵ˼ҵĹӸܸͺˡүʱûԬúءȻʱǻСҲԬôһıԬӻõġ
ԬϿңҲ֪½ϺΪˣʲŵĻΪԬúãֶ
տ¢ˮ˳ţȻԬֵһۣԬ֪ؼЦˡ
Ԭİڰ֣У̳ѧҲǺġֶֻ̾ûʻᡣ
տЦЦԬӴޣһⲻ֪պкֻԵЩ갢ZĹβɺãﷳƣ޷磽⡣ɾ͸˸ܵĹ¹ͯȴҲдǻۡ
Ԭ½ۺƭZԬ׹ľͷȸղźöˣ㿴Ķѽ
Ԭ׾Ϳ˿ĵӣȻ˱ȱ˵ģȻǲ˵㣬ȷһʼ˳ֶˡ˵Ҳ˵ҵţһ׷ǵģ
ԬҲ̲סЦһտ˵׳ᵽ
ŶտΪ졣
Ԭ˵ɺү׻׻̵ߣδܵԽ̵ȴҲλѧǻۡⲻǣշżҶˣ˵ؿ塣ƣҲסһ㼱ҴҵʰϪɽˣǼżء
տ뵽Ԭ׿񣬺ʲôһ̲סͽܾ˼Һ˵Щʲô뻰
տæԬԬ˿ЦˣͽֻܳԬӱǸסˡ²˼ѣɵԬ˺񰮡
Ԭ˵ԷƱڳҰǶ쵱ġʦҲߣʢ֮Ķϧ
տףɷ̧ˡµ뾩ҵ÷ʶ٣˶һֱδ½ھΪ٣÷չˣһֱһرһ벻ڴ˴˼ҵѧҲԵһ
ԬЦʵԵҲټһЩġ
½˵ʲôֺʲôû˵Ǻܶĸŵͷ˵ԭŮͷôĴٶأ
տĿڵֻԬ׺ߺķǰкüβ˦ȥɺͰZǰƵƵ׿ʱʱĹ䡣
ͽʲô̫֪ˣʶ֪ڳɶʱû۸˼ԬӡԬˡȻе㻬ͷΪרעѹҲܼ̲Σ澫ɼѽ
տЦ⸡ǣԬӲµǲʦܵġֻױߣ̵ꡣѾˣĿ¶ڻԺ飬ҲֻżָЩҵԬһʦ½еЩԿˡ
½ףԬֶ֪Ҳʦء½־̲סֱͦ˼ɡ
ԬЦ̵ܵһҲ׵ĸҰܵĺǣţСɽδϧˡ
տɽҰ羰ÿսˣȡ֡޶˺ͽˣȴҲûʲôϧġ
Ԭ㲻˵ˡ
һˣ½˾ʹӵˡֻ֪ũ£ũ˲ףҲҪǺũһɻ۳ô飬òʧˡ
½ۺƭZÿ궼ӣӦáԬף˾ƵġͼԬ¢ǰͷ̲סƤһСҪ֪ؽڣ˹֮¡񡭡
Ԭ㷣Ҫ½ŲһŲװԼû֡
ףԬʱһŵԬһ顣
ǰΡΡ񣺡壡
һ̬ǵûְǰ
ף㲻һֱѧôҸղſǺû˵һŽ㣬Ҫú̻壬ѽ
Ԭ׵ס
½ۺƭZһۣ໥ײ¼ȻһһҽԬӵסЦû뵽ʦѽ
ԬӦпϲţ̧͵ƳտСûͷء
տͳ֣ףǰ
ԬЦ첽ǰȥֵá
տ΢΢ף䲻һֽ̳ģҼΪͽػȫȫ̵ʦֵ˶飬ʲô֮ңұضÿҶɶһˣգУǵĿҵɽ󡣡
Ԭ׼ѣĳտһ񣬵̵
տһգȥϴϢɣյѧȥҡ
ǣ
Ԭ׻̩ͨʱø첲ˣҲˣҲֱͦˡ
½۾ļЦʦܣضԶѽ
ԬܾЦĺ
½ӹȥտȲ衣
տ֪ΪζҲֱ˵ӹΪԬǷģ
½ӹͷ֪Ԭ˵ϸԬ絹Ϊ֪ͣǷ̸֮Ŵἰ˵ͣտɽġ
տŲ豭ЦӹҲ˵͵ģ
½ӹ˶°ڣΣտԬ˵ûдţϪɽ嵱һȷˡ˵Ըӣཻ꣬տбʩչмֲʡβô˻Ḵ鳯Ұúʩչһȭš
տЩȻֻֻص긲ޡ
½ӹʦѸߣԾĽ̵ݹ⼸곯͢´ɼλʵǶַ֧ι֮ߵġСҲἰͼ䷨κҴʵʩΪ˹ͲţȴȻ⡣
տ緢Ҳǰڼ֣֮ǻ޴ʩչѵ͸Ըô㿴ҼСС䣬ٿɺͰZտһѾɳˣ಻ȥ
տ΢ָۣʶô棬ӹһϯȷ˵Ŀˡж緢жǱ˵öԣҵȷвʣֻһû׼á
ӹʱ䲻ͣ첻ֺͬͽ첻ͬĳֺƱ֮ǰѴвͬɵķȾɵĹѾʱˡɽȿ飬ʱˣƶʵι֮ߣû򣴨֮
½ӹЦҾ͵տչͼ졣


66 
ԬʽΪտĵˡ
ȥƼЦеʦ֣ʦܽԹ𻨸ء
ƭZ
ƳһۣҪ𾴳䲻ǳռʦ֮ʦǲҲһʦأҺȻҹϴˮû
ԬĴУҲʦܣôͲԴˣôɸ㵹ϴˮһͰˣ
ƭZһָ˰ڣ΢۵ȣɾͲ˵ΪѻˮڶΣֲǳӣԹ𻨸ȥʳҪȳûš˵ˣУ֮֡ţΪʦ֣Ҳ˵Դ
ת鷿һⶼҺЩıʼ壬ɶλʦֵѪǧ𹼸ѽ
Ԭף
ƭZҪߣæʣȥô
ƭZɵĶ㻹ֶҪˣȥ
ԬףҲȥ
ƭZüöѽȻΪҰ˵ġ
Ԭϵһ˵ģʦֶҹذмӣشѧҵ
ƭZͶһӿɽ̵
½ʱͷѾˡ½һ·϶װ磬ҲǲŽݻ·
½ô˺ü꣬סģԶ½ҵ˶˵ڱʶ˸ҽ½ү̶ӽŮͻͷͱȥˡ֪½岻ãҲֲ֡Ƕڲ²½ڱ߻ʲôͶô˻ģҲǱˡ
ƭZһԺӾȥ½ۣһȦȻ½ʣô
½ҡͷسȰãٵŰݷá
ƭZ͵ͷǸˡǸƼһָʲôԷˡ
½۵ǼǲЩġֻǶͬ·֪˵ġлͷͽţɩѡ˸ŮҲס
ƭZһΪ㶼ءҺӦһ·Сģ̶ˡ
½ۣʦŹͱ¡
ƭZǿɲУһٶµġ
½ۣء
һԵԬ׼ʵ۾ˡ
ȻģͻȻʲôȻŤͷ½ۣҽɱô
ƭZ˸۶ǰɱôһͷܳԺþأ
ԬףһΪܿɱء
ƭZɡ
ͷ˵첽߹ƭZЦС壬þòˣ
ƭZЦͷɽʵ˲١Ȼ½˵㿴ǲǱһһЩ
½۱˱ȣȻͷԼĪɡ
ƭZ룬˵ʦܣҺһ̰ɣҲ
Ԭף
ǱƣһŮΪһͶżֺˬӢ½ۣǾôԶȥ߹صλ
ѽô
Ԭ޵Ůӣ
ƭZһѣϹˡ
Ԭװϧ֪λɾѽ
һܼˡ
Ԭ۾һɣ˭ѽ
½ۼ˺棬һĥ֣ʦˣʦֵܵͬͬͬʦһ
ȵȡԬײ廰ûиͬô
ƭZǾ͵и˵
Ԭһ۾һУ϶û¶
ƭZʦǸˡ
½ۣͱȥ״͵ȴسɶԺܾܲסı
Ԭףǻвң
ƭZʦǶʦܵĹذС͸ǲܹС顣
Ԭףر뱻
ʲôǰѶ˹ȥ½˵һ߼һ߻Цţ𰡣
½ۣ˵ɲɡ
Ԭףʦֵͬ˵ģҵȻɣ
½һοίΣԣŮ˵¶ˡ
Ԭףƾʲô
½ۣΪ㡮С
ԬףܾǸӡ
½Ҳˣɲ䣬ûͷǰߣɱӪʡҲܸˡ
Ѿͽĸ˵½Ļ£½Сʱʱ䶼ڽҳģ˵ĸǰɰŮģ¶ζýнĸһƵġ
ĸ˵½ȥ˱߹أɾĲᣬ˵½Ǳߺɩѧ⣬Ըܾһ¥̲סص֪ϱڱ߹Ѱźף͸಻סˡ
Խ˵СಡŲ˶ġ벻⺢ǸдġǼҵĺӶи
ҲЦ˵ϾԶڲݣֲ֪˼ҵϸϱǸõģԸҲ⣬ȥɡһ˾ˣɩҲۡ
ĸˡһǲҰ帾ļ档ҼҶС˵ǸءˣС˵˻ȥҪ޶ϡС޷ָҲãϥֻһӣץЩˡ
Ͼ͵ͷ¶ϱͰӦţҲµ
½ͷһ䡣
æҪȥĸһѣʲô˼δŮĸȢҹŮأȵ
½һֱͷͷ˵ţæͷӿ
ĸЦＱ
ϺͽĸţԺŴվһϷޣһӣЩˡ
˵ˣ½Ĳᡣ½ͱͱŷӦȳǶϷ첮첮ĸ
½ֵ¾Ҫվסˣ˼ҵҲѽŮҲû˵ѽ
Ҳæǰ񣺡½ã½ĸá
ѹȻҲЩæȥ⺢Ҳûǰ˵λ˵˵
Цжλܾˡûȸߺǣʱ׮ϵҪǻʱǷ޲ڲݡⲻǴ飬պøϵüݷλ
½æ֣ҵҵ
˾ɣ塭ƭZͷ岻֪ȥĶˣͷҲû⡣ֺ½ֹŻ
½Ҳ˺һͨǺĵͷҲɡ
Ԭ׵۹ߣͨȻҲɡ
ƭZø첲һߵġ
½˵տ㡣˵տģҲ֪ҵŮ½׽֮Ҳ˼ֹ
½ֻǾδ׼˺ã˵
⺢ӱϾԶ޲ݣǷζҪԵŵġ׼Ƹֻ˲֪飬Ūɳ׾˰㽫ƸĴھ֮֡½⡣
½ֺЦⲻ⣬ֻҪúãǾ֪ˡ
½۰Ŵ̨ǽǣƭZǸȫˡʦܣ˼ҵɶǼƻճô
½ۣȻǸ͸λɣ


67 
ҡӽھ֣ӭ˳Ц͹ȡǼͣ
ɴͳӸ˻ƣȡġ
˫ֽӹӺ˶һ֪ǴͣЦʢ͹ºȱ裬Сͽ
һӣڴһ£ͷվţĿ⾼
ɾЦЩưλСŵġ
ǻæλúһӢ࣬СĲֱӡ
Цȱ˵ƣ㵹顣ⳤϰҰȫģէ㴦Сģ㵹ȥͷжɣˤ˱ӵĶ
ͷȭ񣬻ƻţͷѾתȥˡ
ɵһͷ࣬Ҳҿɷ㲻ùͽȥɣģҶġ
Ѱ˼ҺͷҲˣҲҶʲôȻǰλǴ󻧣һ׬ЩǮɺ׻͹ͷأ
ɵͷ˵ؾµҲҲˬ
ЦСҲһܱ˻ٳԡƿ͹Ȳ̸⣿
˿ڲ裬˵һĲ費̽̽ףܲҸиѣǲѵѾ˵ǵģľǲҶ⡣ֻǼҷʣǮһʱתӲתתɡǲѱҸף˵Ĳ֣ҸҲռһɡ
ҸǮɣҲ׻ӴˮƯֵǲҶ⡣ȹơ˲ԶţӽϹʣԴӼ˺öණŻͷԺװװ㣬ⲻھô
һŶ⹫ҲǸŵģϴ񣬸صĲиԵζӵ˵ҲЩòͻȥýƷһƷ
ɾ͵˵ľǡ԰հ̾ȴһ׮鷳¶
æ͹˵˵Сݱȴĵˣܰʲôæء
ɵҸ׽ҵȥλѵѣ˵ڴ˴زģи˴ŷҲ㡣ҵգȴʼѰˡպ˵ˣ˵ؾʹǶ껨ңû˲֪ҡҴҲû˵ĸǴѽ׻ڼеҵŶ˵˵ҪҲˣѲҪЩ˻ȥɣڵĿɶǮѽҵġ
ǻһϼƣʣ֪Ǻʱպ˵ģ
ָͷ㣬ðŵǽҰɡ
ƾʹɣ˵λʮа˾Ǹ˺ƭˡ껨ĺͻҷˡҲ֪˭˵ųȥҡײƭҲ湻ȱˡ
һĪչһ͹ٸȥţϸλѣĸңǰиպҷʣͲˡ
ӣͷһۣȻ֡æͷǰȥ
ɾС˵һֱҵǸƭˡҲǱˣ˵ʵڻǲǸûˡ
ǻԥһ¡
ɾһĴȡˡһ¿˵ʲô˵ܵסʰʰȥ
ζЦЦ˵֪λ˿˵ʲô
塣
ƾ͵ʵǵػикס껨ǱߡҵҵǺĴʣȷǱ⣬˵ЩԵϡֻѹֻǰ͸ûһŵġ
˵Ż²ӣʲôƵġ
ɱĲᣬȻӦ˵ͷƭҲ¸ϡ
ɷнµĵͷȻ˵͹ҪҵĺҿҲˣôţ͹ǴظѽԸѰ·
б·
ЦǿûУҪ·ɶѽ޵ָָͷɾˣǸ̰СĻƣѺڻݴ׬һʻؿء
ЩµʻƣǺҲǱش󻧰ɣöѽܸţ֪˭ɵĲô¶ܵи˵ɡ
˫£ϣǿɲСϰܴˡ¶ʱͦ䶯ģĲ˵͵صһⶼǺҵģһضŶˣˣ˵ʱץˣ廨ſˡûȥ
˵¶ƻЩ꣺һţֻôˣ
Ħָüشҵʱ򣬻ٷ£ʱҲ֪ĸҡôһ˵񻹶ˡ˵ǺʺүǸɶˡǼСһˮƯôûˣϧˡ
Ƽһϧ̲סƲƲ죬λҲʲôûɫȴЦֲǺүզ֪ء˵ү껹ӱŪظСǾɫء
ЦЦ˿ڲ裬û
ͷ˵Ѿװˡɾ̾˿ԺȥɣԶһˣܵһƿһоʹظɡͷǻҪ鷳С
Ц鷳鷳͹¶ҡ
ɸ˿Ƕл
ĵ˵࣬Цˡ
ھִɱͷҲϳʱ͵ϳȥһԺӡ
ԺЩʱҽ˹µģдСõ֡ƸȥǱԺӣͷҸ̧ȥϪɽ塣
ͷʾס
ھͷзʲô
ͷҡͷھôҲûʲôΨǾͼ⻹ھѰͷ˳ɼھִ·һĽټϵҲǾͼΪ˲ˣھֻ»ںͷŵʱ򣬷Ĵ䶼˰أʲôѡοЩҲûھʲôһҲ鲻ʲôֻǷȷᵽھֲ˿ڹԲܷ׷顣
ɾ͵r˿˽׷ǴӵطġʼһλŮӡϵڶھֲͬʼţȷ˺ھִ˵дţ˵һλİŮӽɺ͵ɶйأŴء
˵ɻǵǻɵ¶ˣźü춼ûؼңûȥ
ͷЦͷᣬˣһˡ˵ʦʧŮͽһֱҵﰲʦģԲôϳС壬˵ôôҪҵ
ɾ͵˭֪أ㻹еǡǹھֻҪҵ֮Ҳ׷ѹ򡣡
˵䣬ˣ΢΢ͷüȻԻͷ˵ȶǰᶫϸЩɶǸСõƸǧѡء
ͷȥ
һЦ庢ȥ
ͷ˭ѽ
¶˸ζ񣺡˵˵ѽ
ͷ۾һɣɱԲСõ¶ȻĻҿɲ˭
ɣô˲ôôһĶ


68 
ɱǰߣŹճӿھͱһײ˸ǹıɵȣ޵滨꽿εε˵Ӿң
ϣɳ㣬һ˭ѽ
ǹһ㶣ѵӦðԼȻʷʲôô˲·ѽֻһ˲䣬æϥǰסɣӣ׷ңˣ
ɲһнŲʱ׳㽫ڶסָǹ￴ɵǼүϵģٹ¶
ֵ̯̯ûѽǶ·Ķѽ
׳ǣⲻѽ
ǹﵹǻ飬æֲɣίϧūūҸԸΪūΪ澡˵Ż¶¶
ƤһƵޣū͡ҷڼ󣬼ֲȱʹӣȥз

Թĵɣū黭ͨɸӺͷȡӡĪ˲ϲūŮӣ
һ黭ҲᣬԿɸȡ֡
ǺӾͺˡ
ɣҲǱ͡
ģӡ
ɴһ¶һ׳üòÿ
ͷ׳͵бǽͷԴˢˢĿһŴԴϻһ׻ӣ׳̲סʿˮһ飬̾˿ʵүĵˡҲͬˣҲ̼ӣܴȴȣҲˡ
ɣô¡
׳
ǽͷϵԬ̲סɻͦнڲٵġ
ƭZһߵģ
Ԭ׹һ
ò׳ҲţͺЦ˵Цˣֻĸϻĸѽ
Ҳ¿ӣͿūҰɣūһúӵĻз
ɼЦһϷϵķһ̫࣬󡣡
оһĨĨ᣺ūݵ΢벻˹ӵˡ
ɵ˵ӣմ㺣ˮ浱ԼǺˣˣĻĶȥˡ
˵ŻͷǽͷԬױͻȻͷһӴֱˤȥˡ
½ۿɣʲôʱֵģ
ôģڵھſҾ֪ˡ
½ɫһң
ɳ֣˴˱˴ˣ
½۴ǽͷƭZҲԬͷֵ˹ԹҲ˵һѣˤˣ˵žҪ
½ֿһ˹Ӹ׳Ƿ˰ɣû¶ˡ
׳ǻòˣ˴󷽣ɸ˻ˣ»¶ǵǣ۸Թ
Ԭˣ߿ߣٲҪˣ
׳æˣһǹ
ɴ½ۣǲңǲɩ۹⣬ǲ㣿
½۾͵ûʲôŲŵģֻҲðġҶಡ˼ϸ壬Ҫ֪ҶûѡˡҼҴҵ½ֻСС⼸ҲǿҲһСС𸻻ˡ
˼ҿΪˣΡ
ͷЦһȻ½ۺ˵һҵˣūһսңϻȥϷѣ;ɢˣֻʣС㡣սҾЩ꣬շתأһ·໥֣㺣Ϊ򸾡սЪֹһ·ҵҡѫ󣬼С˽³ɻ飬пԭֻ¶ȥҲȷŷ硣
˿黹ϣԭȱƹһ⣬ұ㽫ЩСļױϾӪ츳ҡϸҶ£ˣδ߶ԶԶ
˵һһǸ½ҵĹϵܻĽҾ˵˿֪ūһ£ڸ½ۣ˲ƶ
㻹ʲôô
½۶˵ĻҼˣϣҲܼס졣
ɵŵɱز½ָָӿڵҿôƸ񻹵ء
½۲·߲͡
Ŷˡƫͷ½˵Ϸе㹷Ѫ
½̲סĥĥ
ɴЦת
ֱͦļԬ̲ס޵ӣ
ƭZһѣϹ˵ʲôأŤͷ½˵ڶƻʵʩô
½ҡͷˡ
Ԭ׾͵ҿҲǣ˼ɲͦõصãˣҲɴȻˣͷĲ㡣
ƭZ˵ɣʲôʦܿһŶ塣
ԬףǸһ٣һ۾͵¡
ƭZʦܾ붺һһô
½̧ͷƭZɫ³˼֡
Ԭû½ɫȰȵɲô˵ġ
½ִ̧ϣˣ˵ˣ¶ôȥɡɲģǾ͵ʲôûȻһƭZʦл㡣
Ԭһ䣺Ҳ֪ʲô۶ءҲûǽǵãת߳ȥͽĲ¥š
½۽ƭZǽǣʦ֣Ǻܾöûг˰ɡ
ƭZһ㶣ȻͷúõĸҪѽ
½ۣÿ춼һÿ춼аʱ򣬿Դ֪Ǽ֮ûҳܣرãΪǼŶת̬ȵô
ǼȻָƭZ½ɵ¶
ƭZ͵ûаɣƽʱȻ죬Ҷ㲻Ҳͦõ
½ۣڱǰãʲôһһֱš
ƭZЦô
½ۣǺãĺһǰ㲻֪Ǽ£Ͳô˲ô
ƭZеȦʲôôʦܻʦѽʦչʦܲӦõ
ôûչԬͷ
Ҳòչѽ˵ˣһСıʼǸˣҲȥҶѽ
ǲһ
Ĳһ
½ۿˣʦԺˣǰôԺôɡУֻǸͨˡ
ƭZһܶ񣺡ף·ô
½ۣ
ʦ֣ϣҺĶҺãΪŶҺá벻ף⼸ǲҪһˡͷסôΰɣ˳㹵ͨͨʦֵܵĸ顣
ƭZʲôùͨġɣȥѽȵѽ
½ͷҲصˣƭZ׷ϣһʺţʵڸ㲻ʦܸղ˵һơ
أ죺ʦܲ˰ɣ


69 
ϸ˵˵ǽ¡վŴֵ½˵ʣǻҲɣô뵽ɶйأ
½һдһ˵ֻǲ²ѡʱ·ڴи֣ʽǳԺҲׯġǻҷͷʢأͷû˭ҷðҵĶϲңǺ޹ϵİˣҪֻǺ棬Ҳδشôϸɡ
ɲɿһۣ˵СͲ۶ֲͦ࣬óòߡʣˣɼдʲôûУ
½ۺȻ뵽ʱţΪɣһֱأߵϵͳƳɣ
ɾ½Ƕʱ䣬ûɫ½СĻģòʲô˰ɣ
æɫϹ룬漰лܣҲܸ㡣¶˵ȷҪ½۲˵æһ䣺Ҳ֪¶ģ
½Ҳһʣ಻ٱҲ֪ҪǱߣɣģʽķšٵʱѴϵͳȡŵݸɣˡ
Ѹٴּֽͫ͵һ
½۴ɣǿҵһЩɶûйϵ
ɽֽϣ½ۣſԽô
½۵㻹ûлشҵ⡣Ҳлܣֻ֪ɶǲġ
ɺʣΪô⣿ʱ䣬ɶʱҲɡ
½˵ҲҵһμˣҲΪֻʮҶֲϸ棬¶ꡣʱһʹ˵µĸҴҪһȥѰҡȻڻĻѾҵһô
˫ֳ΢΢ǰ㣬ɻڵ֪һ𰸡
̾˿ɩ˵ڱ߲鵽һƱǣһ·׷鵽˵ء֮żȻһСѾͬıȥŸ٣鵽ѾǺҵġֻȥʱСѾ߾ѾˡֻȥһǮۣʱСѾ߾ǰǽǮ塣Ǯȥھ֡ɩŲ鵽ھͷϡ
ºɩͳ¶ˣӦ֪ģɩסáҲǺ̸䷽֪СѾ߾Ϫɽģɶ
½üͷһ壺ֿܣһɶֶŮﺦġɶֶŮǣ˺ģ˼пܾǮھֵͨĳɱ
ɾ͵ţҸƫڵڶֿܡ
½̧ͷֿܣɶֶŮǸƱйء԰ô
ɵҪʲô½Сҿɸ㣬ͷˮء
½ִ̧˵һ볤ءֻǷδȻ룬ҼҾڵأһھ¶ʲôءֻʲôطأһ˶һ
ɾָָš
½۱ʾףžͽˡ
ЦǺ˵ֽһ㡣
»ñǣ˴ī󽻸½ۣмǣǣҪȥֻдŸǡ
˵ŽۺڣЩȻֻǿϧ鲻ټȻⶼӭжˡ
½۾͵ǵöѽ
Ȼйϵô
½ζУ
ĳɻӻ֣߰ɣҶ顣Ȼҵʱɻˡ
ɣ
½ۻĿʼˣ̾ڴ˱֮Ѹ٣Ȼתˡ
ǰһүôѽȲİɡ
½ۣ
½۳ݺ㣬ܺ˵ѧϰˣ
½æݿ첽߳һۣ˵Ҫɱȥ
ɣ
ƭZ˫ɵǰ̣һĪչԬ״ҪȥãƭZݺһơ
Ԭײˣ˼ɶȵģȥôˣҲ˷ѣ
ƭZ㲻ǲ̵ô
Ԭףιȥ
ƭZһ˳Ͷ飬Ҷӿ
ԬףǣʦֵܳܺʲôϵȥѽһͲˣ
ƭZ˭ǰˣ˵˭Һɳɺأ
Ԭסϡ˼Ʋôˣôˡ
֪ĸƭZС࣬͵ͳԬȥʦֵһˣԬҲǵ·ˡƭZһ˹͵һҳˣױƭZһǸ˵ˡŤһţջԬ׾Ͷ
ܣڵϴԬ׿ƭZɫͨ죬仹Щϸϸܵĺˮôţ˰ɣ
ƭZһ͵ɵڵϣͷտ졣
Ԭײֱ֧ԴƭZô¶ѽ첻ǻúõô
ƭZ죺Ҳ֪ѽҲûʦѽͻȻ˵ҪȥˡһΪЦģǰܿɴûйҹʱ򣬳ͺѽһ缷̰Ͱ͸ȥȻˣѽ
Ԭ׾͸ϸ룬û˼ɶأľ仰ˡ
ƭZϸ½ۺ˵ĻȻԼĲˣ˵ѽѵûô
Ԭ׻˻δԴظ飺ʦǲǶѽǲС˲֪
ƭZ˵ʦ֪ˣСɶ˭ûСˡԬôһ˵ƭZ˼ˣе˵
ԬĲУҲˣЩʱͺˡˣҪϿһ˵˵ͺ¡
ƭZǿͬԬ׵˵Ҫú⣬һͦӵϵеĿҵû
ԬҲѽѽĴӵһȫ㵢ˣ
ƭZҲûѽԼģ
ԬףҲܣҪʱ䲻ðд
ƭZ֪˻ᷣĸأ粻дأ
߶߶ܽ鷿Ѱλչֽϵı㿪ʼ˼ʡ
ƭZȴٳ䲻ȥܾǰⳡϤȴİǰʦһεʱˡʦڼأƾùľͷһҲΰɡ
΢΢ͣŴµĺһʦܸģʱ򶼻ţԵʱٳԡ
˿ƭZܣ˲ӿƭZʱˡҪרд£Ԭĵǰ͵ɶˣ
ƭZ


70 
Ԭ׵׻ǴƭZһǣȵóԣ
ƭZ۵ĲУɶԼϲԵǣˣͷýʦܸһЩɵĶԬͷˡ
Ԭϲ̵£ƭZԹĲУд¶˵Թ˼
տ˵£ĬĬ̧ͷƭZüƳ½ۣҲ֪ĥЩʲô
ʦֵܲһԬм䡣Ȼɲġλʦִģκ½۲ᣬ쵽мλˣԻֱԸõ̻塣
Ԭףллȫң
ƭZԹĲУʦôʦǲԺ󶼲ˡӶʦܣΡӣտܸоƭZİԹ
ɵӼԹԵش⡣
ƭZ
ĿİĴˣСĵƳտɫ̫ãСǳΣٲԳˡ
տ깦κһ⣺⼸գҲһĻ֪к᣿
Ԭס
ԬӲͷƤũũףࡣڼԼʡպΪ٣գӡ
տ΢΢ףΩΩˡԳɵ¡ڼ󵱿ڹࡣպǷΪ٣˵ջҲһУ֮ɳɾ͵С
Ԭ׹Ҿѧס
տֵ½ۡ
½𣺡ѧΪ˼֮ľȡ𵽽֮ũһֱ仯ͣɹֱ֮ǰḻϵĳʳǰḻũҲڲϸĽ֮Ķ֮ǰҲһߡǹǲͣͲǰ
տΪ⣬ʣȿʷ飬ǰͱƶο
Ԭͷˣ鱾Ҳû˵ѽѵģŤͷƭZλүһ֧öʦܿأûʦܣʦǺģ
רģտͷƮԬ̲סԴλ̫ˣ
½ƳԬףƺ͸ǿŴԴܵʦֵԹҲֻһ˲䣬ܿɫش⡣
ƺǿ沢أǰڴ˷Ϊǿ֮˳СƼ沢ɺǿӷΪ沢ʼմڣҲǰһ˿ڲ޷ʵʩìܿʼ͹ԡǰԭܸӣؼ沢ֻһ
ʵ۲ƣּ沢ġдũʧأҵļơʧ֮ũ˾̡ͶΪũ֮ܶл·ڡ󣬾ᣬǿа˻·Ŀ¿ּ沢طвʧΪһʵĹߡֻ˽гԶδزһʳΪ죬ǹҵĸһջȨƺ⣬ǿɵƶȵıҲֻһ˲֮䡣
տĿ½ۣȿн֮ߣ
½ҲӭտĿ⣬˵֣ȣ
ɺƶȡҵת벻¡ɿԼ˵ΪƶǹתĻƶȵʵʩҪɵļලɵʩҪƶศɣȱһɡ
ıײ䣬Ĺͳ㳯ӴвȨĹΪı˽佫־л佫ѡ⻼֮£ʢлˮ¡ʹǿʢȸıһ棬ʹԼȨʹõķȵִУҲת
ԬĿ̲࣬ס͡⣬Ҳ̫˰ɣ鳯
ƭZɫ糣͵տ˼̲סƭZǱŲŲӣСƽջ̸
ƭZֲֵԺҪٵģ̸һ̸ôˣûˡ˰Ԭף𿪣ҿʦˡ
Ԭף
룬ִյƭZߵģҲ˵ȥģҶߡ
ƭZ˸۶ɵȱɡĸͽСѽ
տЦ½ۣжʲô飿
½һ£Ȼ߿ɷһνĵͷÿĲÿģɵСʱҲ˲ٸҲһˡ߰漰³֮Ĳɾֻǰ벿ָ½ۡ
½۾ͺտ˵Ƕһ飬идͷ͸
տüĿչЦʮģƺָԵ飬ҳй䣬ûء
½˵ƭZһЩСԵģ߶ҲʶһЩֵֹѡ
տŶһѹˡպۿʲôҲҴţѧֹҲҪÿնѧϰġ
½۳񣺡ѧˡ
տʣڶӡ
½۴𣺡¡
տٶҲҪͬʵʲŽĺܺã֪ж谭˽ⶼ鱾պٳͻ֪Ҫ䷨ͼǿжˡ
½۵ѧס
տͷû˵ʲôһ̧վ͵ɡ
Ԭ׳˿ŤͷƭZ˵ʵĺѽ
ƭZ͵аɣʦܶó
½ʰ鱾߳ѧáƭZ״Ҳ׷ȥ
ʦܣȵѽ
½ͣ²ӣףʦ£
ƭZû¶Ͳˣôöң
½۵ǲ˵ô⼸ղһˡʲôʱʦʲôʱһɡ
ƭZѽҲ֪ʲôѽ
½۷ƭZ֣Ǿʦּɡ
ƭZ
Ԭ״˵ƨɣɣ㿴˼Ҵô
ƭZø첲һ£⣡
Ϸ˼Լ񲻴ˣ֣⼸ǲûۼҲûZȥɡĪʦֳֵ
ֵǰɣҲүֺǡԬүżүȴҲ̫ﴧ¶Ƶġ
Ϸ˾ЦǿسͦѽǾ͸СƵģͷβͣò϶ͺͺˡ
ֵͷ½ү˼࣬ү̫ģҼү⼸ճüģϷ˲үɡ
Ϸ˵ԭźǵ¶ͽԸȥ˳ȥ˰ˣ£ҵ֮ж¶
֣ϷλүȡءУϷ˶ô˵ˣͰүú̸̸ġ
ϷЦ㵹ȡˡ
ƭZڴ¶أ˵ĸŰ̾Ĵ·ͷԵԺȥͲѡԹֶˡ
ֵĲᣬүϷģʲôľͺϷ˵˵ͽء
ƭZһŶĸһǣϲɡɵ˼ĸӦû׵İɡ
˲Ͱͷ̧ˣȻ˵ҽȥˡ


71 
ϷϥϼӣƭZŲЩˣĸͱˣϸۻ۾
Ϸ˽Ӹһߣ۾ˣżӺþģۻ軨ˡ
ƭZ͵ĸĸһ֦ء
Ϸ˵ͷЦ㵹ȡЦĸˡƭZüͷСüͷģôʲôȥĿܺĸ˵˵
ƭZͷ˼ĸˡ
Ϸ˵ü۵ģ˭ѽ
ˣƭZŲŤأ

УĻкùӳˣѽҿɶ
ϷбۿҲ֪ѽ
ƭZǺʦء
ϷˣϣֻԸ̨µġ
ƭZˣĸ
ϷæЦŰúúãУǴȡ
ƭZһԹһͲĵġ
Ϸ˵˵˵ɣôˡ
ƭZܰôѽҶѽߣţҵ񶼲ˣ
Ϸ˾֣˼࣬ҲС۶ˣ²ֹЩɣ㻹ʲôˣ
ƭZһȻſϷϣĸɸһܡҲܺĸ˵
ϷȻйأ
ƭZͷ
˵ҶΪ֪ܡ
ϷԼΪأ
ƭZ룬˵ʼһЩģΪ֪ܣҾʦر𽾰Ҿ˺ˣҾͦѽ˵ҶĺģҲ֪ܾͲôˡ
ô
ƭZ֪ܣҺɾͻǰһҾôأǶˣҲͲٳˡʦͦõģϲʦܣԸѽ
Ϸ׹ˣԼ̫ڣ˼ˡ͸ƭZҲڳ֮УҲ跳գֻҪǰһദģ֪Ķãͽˡ
ӵͷ˵˹ϡɴСһ𳤴ȻǱѰҪúϧ
ƭZ֣صͷĸһģ
½ͷڿҲ˵¶
½ʽϣôüնүۼˣү̣ۼɻˣôˣ
ϵô࣬ף˼ʦֵܵ¶ٲ͡
½ֵѽһǵǡɶʱ򳳼ܳüն˵ġǰ˻ܣˣڶ컹һ档
Ͼ͵Ӵˣ˼ĪĪʡ
½һ䣬˯ˡڶͼȥ½̸ˡ
½֣˵ܵô
ʵϵҲûʲôСһͷָʲôءֻ½۷ʿɶֹ˾ͻ϶ڣͺˣ϶ɲᱻĥƽҲδĳһ죬ٸֳ
Ҳ½ȥϵĻҲʹƭZգֺƭZ˵ˡƭZҲϷ˵Ļûٶ½۹ڣʦֵһʲôûǳԬһʺţȻˣҲʡ
½۽һؼȥˣƭZˣٶһô
½۾͵࿴
ƭZǸϲֶŮ࿴ô˭ѽ
½˵Ǵسǵһѽܵģ˵µġ
Ԭһæ˵õѽúÿͷƷΣɲܿϲѽ
ƭZ½һͰ֣Ԭôһ˵ҲȥҵøϲֶŮѰѹأ
Ԭһ˶ˣƨѽҲϽ֣һһ˶һ˫ۣħֱضԹ
½ۣ
һӣ˿쵽ˡ
ϲ֪ʦֵܱ֣˼ұϾǹ࿴ģҲý˼̫н½۵Ǽȥͷ͵͵ơ
ǽ¶½ˣƭZѬҲһ򡣵ԬŤŤ𣿡ֹס˷ܡ
½۴̶òͻȥ£˭ҲûӲ
ǣƭZһ
Ԭף֪ʦֵһͺãӾ͵ͷˣ
꣡ˣ½۵
ƭZڽһƣòպϣϲֶŮÿ
ԬҲŲӳ򣬸ŵͷҺϪɽѲӣ߸ŵĳ֮⣬һ˾ɡ
ƭZܸ֪سӦûͦصġ
½۵ٿ̸Ρ
ƭZѹأûʵѧϾ¶ڶˡ̸Ĳ
½ŤͷԬ˵ͷסɡ
ԬӦģ֤ʮ˴оһϷĥĥС¡
ƭZĺĺ
Ԭ죺ҪǣĻǣ
֮½۲һ´ڳȥտô
տЦ⻰㲻Ӧϲô
ӺͷϲɫǺ죬૵ø˵Ц֮Ҫĸ
տЦãϲˡ
ϲͨ죬һŤͷˡ
½ƽҲֹסЦ⣬תͷտ÷㿴أ
տΪСѧʶпɣ̸£ɼд㣬ȹᣬڷܣδδزᲫһǰ̡
ϵͬһũĸЩнʵڣΪʵ˵ڼٿ»ɳɡϱ㿴أ
Ц棬д÷ѹأҵûʲôĵġ˵⺢ҲǸˣ˵ƽҲŸĸũǽġϲ͹ùö飬Ҳûʱȥʲô˼ңֻҪףܰӣľİˡڸ󲻸ģǺԸ޵ĸδӻأһʱľ㲻ʲô
ϵϱ˵ƶΣֻҪгϢӪԻġҲȲŶ£سҲٴжɣҲͷʡϱҲúͬϲģϾǺӵ£Ǿ˵ҲúԸǡ
½ƽͷ˵ǣﰲš
½۾ˣ֣ʲôѽ
տ飬Ĺġ
ԬססһҲѽŻأôô
տ˵ȥԬ֪ˡ֪Ŀ࣬ͬΪ飬ĿȴҲͬ
½۾͵Ͻ֮Ҳͬô
տҪҲҪϹЭȡ
½šüͷ˼
տһۣǸһǳǳЦ⡣


72 
ղЦʲôأ
ȥ·½տ˵˵ͻȻЦˣҿˡ
տЦҾЦ
½һġ
ﲻһ
½šüǲһղֻǳǳЦţܿرġ
˵ƽʱô
½꼱ѽ֪Ҳ˼
տЦס½֣ҵȷܿģΪҴϿϣһ˿Խҵ˼뷢ǸһɡҲߣĸá
½˵䲻Щ£֪ﲻƽԴվүҹ֮㳣Լ鷿ʲô
յİﶼջϲãķϣ˿˿⡣һĨϼں̳µԡ
տ½꣺Ǻһӣӣˮƺƴ󣬺沨׳̫ĽںϾ񸡶Ļƽ𣬹ʶī;ʫ֪¶پ䡣
½ͺ֡
տȥô
½տ֣ʹǹЦȥҾȥһֻҪһȥҶԸ⡣
տЦǺãԺҴȥǿӡ
Ԭ״λʦֵڴʰ˰ӻصá
ԴӿϻԺְտΪʦͦĿֱˣҲˣźѾԻЦ˵һ˵Ϲ¡
ֻǡ
Ԭæ֮мֶӻˣǼԭֱһʶֽ¶ͻȻͱĳˡ
üëȵСӣ㻹
Ԭ̵ʲôƳʲôأԬһʵȻǳѸٵӦͨڵأҴˣԺһúö飬»һϻԺ
̲ס۾һ棬Ǽҹӿ涪ɣһ˵ֶӡ
ԬҲⷴӦЦˡ
˵Ԭ׷ŷӦͿϻԺѽԺһµˣΪռٲĵأʲôѽҪվɨɨӣԬֺһ䣺ô
Ԭһ𾪣壬ҿԺѽ
Ԭ־Ӹµһ֪㿼ˣǰǸȥˣ
Ԭףλʦֹѽ
ԬЦֻǹ¥
ԬӶҪɷˣô֪ģ
ɺ𣺡ϾǴ£Ǵ˵ֶӣͷЩ˶ŹˡԼڽйͶע֣ʲô۵ĳײ˹ӡ
Ԭף
ѱ䣬ͬĸ쾡£ԴǵĶԬ˵˵¶ҲλʦֵġҲŸհʦҵúǸùϵѽʦ½Ϊ㿼δһ¶
ôȥ¥ȥ
Ԭףô˵ܸܲ˵ΪԼСɡ
壬ҿʲôûѽ
û·ʲôûɰɣġǮˣûëɡ˵¥ȴҲûʲôɫŶͦһġ
ԬߵҲҸʲôҲʮˣ˵Ǹø㰲ˡǹؼʱĪЩеûġסɫͷһѵжӢۺͷԬ䲻Ҵ壬Ҳͷְࡣ
Ԭ׵ͷ絷⣺˵Ķԣ׽̻塣
ԬΪĸЩԬҵļҹ㳭ʮɡ
Ԭ׺Ȼ;ðǡ
Ԭ⼸Ϊ٣ܽһЩΪ֮ҲۺϽҹˣ࣬ҲͶ˶ʮҪϤϤ
Ԭף
ͬĿһۣȻ͸Ԭȥˡ
ͬԬ˵¶Ҳ㲻ʲôǰСϹ֣Ҳȷûʲô˷δЩˡ
Ԭ͵ȣʦʦܡҲ곤ӦȰ취Ǻһ֡Σ¶ɴСٳջҲҪҪѧſԼҪѧܾ¶һѵýԡ
ɵ˵
ҹɲôóģһյ϶ǳˡҹð𻨶ԴִһȦأԬ˸ϽϪɽ壬úΣ¿γ̡
Ԭ׺Ȼ뵽ԼǸˣȻ½ۺɴӦ˵¶ܵɡæסԬʣ壬֣ŵɣôסô

Ԭ׾͵ⲻ˴ֶ֣ŮɲģҾ͹
ԬЦɲĵĿ湻ģֶŮ
Ԭ׻ͣɲǡֶŮͦõСӣҲֶŮѽΪܵǽⲻô
Ԭ֣˻ĲҲԡ˽Σ֪Ĳࡣ¶½ɻ·ʵģ۸һЩ
Ԭ׵ۣһΪ˽ء
ԬǶģԴ˾ԴͬţԴ˫׺ͶԴ޶̬ȶֻͬ˵˾Ǹ¼ţҲ˽ļĸغ񣬼ﻹһ׵ܡмĶӻԡ
аɣһɵġʲôʣ壬öô
ôˣ
ûʲôɺ˵Щ档
Ŷô˵
Ԭ׵ʵģֻͻȻһ죬˵ü飬Ҳ֪ǲء˵ŸĿ࣬ɾϽ֮ҲͬôҪ׹ٵȣɱ㲻˵ˡһֱʲôֲ˵
ͷҾʣͲ˵ɡ
Ԭûʲô˵ģԺΪ٣ЩҲҪһЩȷԣ¸֮ˣʱһְ˹֮ҲǳҳְʱŸС࣬١æµʱ򣬿ʱһЩˡ
ԭˡ
Ԭճ࣬ˣϽȥ
ԬһǰĻû½ͬϸءˣҪҹ档
һԹλʦ֣ɶΪϲֶŮѽܣǶðҳ
ƭZ㲻ּһ廹óѽ
Ԭ˵ÿһƪͷβԼдмģţд̸϶ãҲͨͨÿɣģˡ
ôҲΪԼ¶ͣԬȥ¥ҲԼ⣬½۵Ҳʹ죺һݰɡ
ƭZͣҲһݡ
Ԭˣʦ֣
ʦֵʱ鷿ﳭԬҵļҹ棬½۳ųž͵ͷҵļҹ˭ѽ
Ԭ׷ܱʼ飬ͷ̧˵˵游дġǼҾʱ򷢴ģ游͸ءҵһЩٺЩġ
½ۿ˿޵Ԭ֪ҲǸдǻ۵ѽȻŤͷƭZʦּҲмҹô
ƭZʣͷѽСʱĸͽұˡ
½룬Ȼ˵Ҿˣ½Ҳмҹ棡


73 
ҹ棿
½½˵¶ĲСǼʮ˴ƶũھͲˣʲôʲӼҹ档ǼҵĹؾ˵㣬СӲǾʹ򣬴򵽷Ϊֹ
½ָǷֵôҲǼҹѽ
½־տŮΪأ
տ˵޹زɷԲ½ﷱïͷѲǵƶũǰ̣巢ָտɴ˱ҪԼУͷ巽ߵĳԶ
½ֿϰ齯ϣͬĵ˵ͷ޷ǽǿͷ̵ĻдһһǺ¡
½־͵ϺҶֲʶһӴЩдЩ秵ĶɲɡԶڱ߹أᡣ¶ҪͷŮˡ
տЦСԵӡ֪кμ⣿
½ֺЦһĶǸǸֻɱʱźòżµġҲû뷨гϢãûǾ̤̤ʵʵˣĪ
ҲŵͷǾ仰ƶҪѧˡ
տ񣬵ĸ֮ˣ޻Դǣ˼ȫ̤ʵСĸصϺ½֮ҹ档
½ЦǾŮ
ϵҲŮп˱дһдӳءӾҪȥˣҲҪԺȥˡɱһͷүϷ֣Ǹͼްɡ
½æ֣ȥĸ
Цŵͷ
տӹǱȥ롣ǸͼޣҲ֪һǶԶޣҲ޵д޶˲²⣬֪ﻹǵǿȢһ£Ψڱߵ¶֪Ҽ鷳
½ֵɲǣСһԵĵˣɶ֪ҪǺҡŵҪǺûˣ¶֪ҪνءôҴŵİֺۼҲƵġ
տ˵ԺҸ󣬵̫ƽࡣԬ֪зҲ赣ʲôοٳûܡɵ¶֪֪ˣҪ½ҵ鷳ε͵ҲǻʱҲǱԼֶΡ
ϵŮ˵ҲȥʲôֻúõĸͼޣҪʣǱ˵һ˵ǱˡôദͻôദȻҪ죬ͰѽҲ֡
տЦͨ͸
½ִһӣǾӵģˣæȥɣȥɱ
½۸æܣһɱʦҪģ
½Ӧ͵֪ˣȻ̲סСͽϵүʲôãػɱ䲻ۼҶͷˣ
šһѣϹ˵ʲôأ
ƭZ˵½Ҫɱæͺ½ܣԬһҲ˳ȥһǰһĴϷǰӹ˼۾һɣǳʲô¶ˣ
־Ц½ɱˡ
ϷҲǿЦã⺢ӣȫˡ
ЦƼǰЦʣĸЦʲôأ
Ϸ˵ЦZأ⺢Ҳ֪ôţͰ˼ɱ˽½룬ҲȥɡҶӰƣҪӭײ㲻ñܻʲô
ҪȥġʵҲûʲôܻģֻ֡ˣ˵ЩҲȥ½ְɡ
½ԺĥɶɰУ˺ѷεġ
ԬҪɱѽ̫ˣ
ƭZһۣʱô
ԬףҲûôɱô
½ۣ쿴ˣˡҼҽӣǣ±o
ԬףʵҲûʲôģ˾ҪԵģΪˡ
ƭZϣԸһһ
Ԭףö
ҪɱҪɱˣƭZһ߬ס½۵֣Ųӳ½ۻסһѡ
Ԭס໡ֱлҪˣ
½֣
ͷһɱôΧۣǶˣеôʵ˹ĲҪô
ĥĥ˱ȣ˲书׵ӽ쵶ӳּ䡣
Ԭ޵õ
½΢΢ףɱĶ˾ָˡ
ƭZɵĵ½ɱ䣬ȫɱҪ½ֵġ
ԬףΧȫɱֳ
ƭZ˻֣С˼
϶ˮȥȥȥְŵˣصۣŪҲĻţ
ϳʵû¶ȥԺӣкȥ
ƭZλʦܵԺͷϯ½ΰˮϯȫ˶ˡ
һһ˵Ҫ½Ҷףɶʱ¶ѽ˵ļѽ½Ŀɹʵѽû˵ء
дûǰЩһϷˣؾİɡҶӲȥ߿ˣڱʶ˰ɡ
㣡ͼȥôԶĵطˣ½½ã
ûƼ˻ô½ػĲʶʲôء
дۼ⣬һѾס½ۣЦСɣڱǲǵٶˣ
½£Це㲻ʲô١
ɶٶѽ˵Ҳ˸ˡ
Ǹֵġ
룡½ɳϢѽһͷȥҲɡ
½۾͵ͷСеĥء
һ˾ĴָģϪɽҲٶأ
˾ЦͿˣ½үҵĴӲھǵٶô
һţЦɲǣԡðãˣ
½۵ֵСѽҪúö飬պҲùٶҫ棡
½ЦӦ¡
ԭĴһ˵ʲôģĸҽʱͬգѩֵʱְڣĶⳤģ˭˭һͷŶء
ϷҲ½񣬱졣
ĸЦˬƣϷ˻˵ЩǲһҼСӻͷȥѧã󿼹ٵд㣬Ҳı·
ϷЦ˵
ĸЦʣүѧʺãֿʣҲʮ˰ɣϷ˿дˣ
ϷЦ⺢ӻأҲҪϲ
ͷ½ۺƭZԴһ֪ʲôһͣ߶һ͵֡иԴ硣
ĸ˲Цʦֵɹֺõġ
ϷҲЦ˵Z˵ϲһˡ
ĸЦСʱ˭˭û볤˺õĸһƵġСʱʲôͶƱɻȥǴԮɸүˡ
ϷСʱɵЩЦԷǵ¶Ҳ̲סЦȻ̾һۣӶ
ϵʦֵܼ˿ȥˣҲܻţҲܷ
Ϸ˲֪뵽ʲô΢ȥ˲䣬ּᶨ
һжġ


74 
˵ڶһӭˣȫ˶֡˵ӭףʵҲûʲôҪڲݰ죬½ֲٳءټϽպǶҪ̣ҲûЩڶ
Ƹ½ԭͻȥˡ½ҸǳûʲôŶ黭ޣǱЩƱտ½ӹ˼ֻϷҲһϻΡ
½۽ʾ֪֭ʲôֻ߶˵ӲߣЩĲִЩЩֻ֮ȥᡣ½һӾ뵽СƬˡ
ⶫҲȥѽư͵Ļһϣﶯ̬̻ϵͳ̲סȻûҲûġ
ȻƭZͼ½͵͵һʲô飬ġȻ½֪ǸʲôֻǺÿĻ½»֮ҹٿ½Щ档û뵽»֮ҹⱾʱͰӵɷˣΪ½ۺþáǶʱ½磬ŵƭZΪʦء
㻰ˣƭZʵں棬ϳʹ½ʡ
½ԥŵ˵ͷ
ķģŮԵң
Ԭһˣʲô߯
ƭZŤͷ㿴˾֪ˣ
Ԭ֣ô̫ġ
½۴ͳһӸԬ׾һǿȥˡſž͡
ѽѽѽҲ̫ÿ˰ȣŲŲƨɵһƣ쿴ʮͶ롣
ƭZС½˵ɱ㿴Щ߰ˣȻɿ϶Զǧ׷ɱ㡣
½ӲӣӦòɣӦûܸ˵ġ
ƭZˣʲôѽҲ˵ȸʦۡ½۲Ӻˣֵѽˣ㿴ˡ
½ۣ
ƭZҲǹˣҰҩ࣬ĨĨĿˡ
˰ԬףѹҰˣ
ԬĨĨ᣺Ͳܶô
ƭZ޵˫ͨ죬̲ס˶磬Ťͷ½ۣıѽӿ޵ģ
½ۻҪȥӲϵӰͱƭZһ׽סȻšƿǣһζʱڳ
ƭZָһȻ½۲ϣͿ˲һֱĸо½۾;ûôˡ
õģʲôŰġ
ƭZͿҩ࣬ǰȥ˿Ȼ̧ͷ½ۣö˰ɡ
½۾͵ͷƭZ˻ȻҸʦֿʦֲٸ˿ˣ˭С
ƭZһ˷ˣǲǿɺÿɺÿˡ
½룬ȻͷʦҹԼˣǧȥѽ
ƭZ˸۶ʦֶ
½ζĿһۣԸ㶮
һɶȥĹٵϾͺ½Ƿֿˡ½³Ͷ㣬ȻɵҶɽˣ˵˵ʲô
һն֣࣬صĳ½۹֣ɴز½
½۰ڰ֣·ɣȻڸϲͷˡ
ֱûù½һ˾ͽ˳ɶˡϻȺּˡ
Ԭ۾ˡ
ƭZһĶ˵ҹӷɣȥԺأ֪ĻΪҹôء
æͷҪԬ׷ȥԬ׻ʣ㲻ҷô
ƭZ
ƭZΪгϽԹԺʳȻæȥϴ˸裬֮ĻȥˣŸϡ
½ۣʦ±˲֪ڸɻ¶ô
룬½۴ϵͳ߶λƭZķ䡣ͼʦ˫һ˦Ь˦ɳȥȻһµſڴϣӾϣֱ߻һλ׷ǳȫ
Ҳ֪ģ½ۺ͵ʧ֮磬صϵͳԹϢˡ
ƭZ˵һҹĴţ۾ЩѪҺĻ档
ӣȻѪˣ
ƭZκڴϣǻ֮ȥС˻Ҳ֪˯˻û˯ţ֪ǲΡ֮ЩƬηԺ֣ǿС˶ͻȻʦܵģ
ƭZˣ
ڶҪȥԺ½ѾϴȴٳٲƭZţʦ֣Ҫٵˣ
ƭZŵˣɤӶˡ
½۾ʣʦôˣ˵Ӳӣʦ֣ҽҩ໹ûУҲˡ
ȣ£ƭZæҵİѱϣȻȥ˴½ۿš
ʦ֣û˯ã
ƭZŻŵģǸ޷ֱ½ۡһֱر½۵۾ޣеϰߡǸҸҩࡣ
켱ſû½۶Щ﷢ëʲô˵¶ʱֶڶóҩ͵ݸ½ۡ
½ûֽӣɴӵҿ
βŵζƭZվסˡ
޶ԣңƭZʶһ˺ôһ½۲ϣǳǳĺɫӡǣƭZһ۾ͷɿŲߣ¿ˮ
½ۼƳϤĻᣬʦֽ췴ԭˡװʲô֪˵ʦֿ㻻·ɣǳ˷ҪȥԺˡ
½һߣƭZų˿Ų߻شߣİѴֲ̾ģⶼҪϴģ
ʦֵԺʱԬҲͨ۾ˡȻͬ۵׷ƭZҲҹˣ
ƭZҵĵͷ
˵Ժſʱ⻱Ԭæ˺ѽ
⻱ޱĵͷõĲˡ
½ۿһۣܾ⻱ﲻԾʣⲮкЩô
⻱ۿ˲ˣЩҵˣǻĵڶȥˡ
ôԬôϿˣʱӦڼĸ׵İɣֻǻ߱ȥˣΪо⻱ԡ
ʱҲˣ⻱һ䣺ˣЩˣ
⻱ûᣬȥá⹷ʲô
ʶüͷûͽ˵ʲô̧ߡ
ƭZɽһۣӶʯӶϡһˤ˸ſ
ͬѧǲЦȥˣôżȥˣ
ȻڳЦɣƭZĪ顣
ӵӬƵĺɢǣȥȥȥøȥԶıӰĿЩ
½ۻͷƭZʣʦ֣ѽ
ƭZæͷȻ½̧ż˿ʦܣ߰ɡ
½ۣ
ϣ½ʱʱƳһ⻱ΣָͣĿ棬ָѾѪˡһñʸ˴˴⻱⻱͵ػֻζ޷Ļ
Ҳ֪ôûа취ڼȥȻѾ׼ǹȥؿھѹһʯѹ磽⣬뷢йֲ֪ôй뵽ɱǼķĻơΣô
ͷֱۣ½ܿ˶ڷ
κҵƭZԬףǸȥҿɣ¶⻱Ĵһܴ󡣡


75 
һ壬µλԭţֻѾˡǰ˻Χһ⸸˵£Ȼ½֪Ѿˣֻû뵽һ졣
ĸȻѾû˾ͷҲĬˡúõһҾôɢˡ
½һʱҲ֪顣ʱ룬⸸ͨ͸ıǲЩ˽ˣ޶ںεءǸͻȻֵֶΪ˱ô
ʦܣĥʲôһһԵģôˣ
½ҡҡͷû¶ֻǺȻʦ˵Ļ
˵Ļɶˣľѽ
˵ڱ̫Ӱ֮»жԩȲؼյء
㣡Ǿһ˵ɱţǼ¶Ҫ־ֻܹⲮ
½Ŀ⽥ȥҲⲮӲĳҲδԸ
⻰⣿
Ҿ⡣
ƭZ͵ⲮѾûˣӴֻҲҪٲ²ʲôˡֻԸ⻱Լ뿪ЩϾĸ׺Ҫչ˵ġˣҲˣҪˡ
½ۣ
ƭZҺһȣͷҸˣ
ԺǱԬ׸ǽͷҹĺ˲棬£ǿŴԴʹǽͷҲʢһѽ
ƭZ½۶һۣ˽ȹ⣬Ȼ˵˵ûˣ
ԬĴС
ʦֵƨɲĻȥˡ
˹˼գ⻱ÿ춼ճϿΣӦʱҲܾΡܶȥˣ˼ռˣҲˡżҲ½ۼ˳ȥ䣬Զǰ˵Цܹ黹á
Ժ䲢٣ÿ¶֯ѧȥɽɽԶǡЩĹӸǼֱһ̡
ƭZ½۵ӦãԴʳ˱ЪЪţһ߳ԳԺȺһɽķ⡣⻱Ǻһ·
˵ⲮĸĲҲġԬ׹ཹེһڲˮĨ˰Ѷĺ
⻱ץһιӸЦʵҼҳ賴õ游ҺСʱųЩǲˡ
½۵ˣҪллɣл˷ݳĻƣҼҳĲ衣ĸ׺ڼﳴ裬Ӧ¥׬ЩǮҳǮ㹻ˡֻǷǺöǮҪܾ÷ܻˡ
½۵ĸ賴ĺãһﰮȣҲǲ¥˱ˡ̣ҲСдĺãƹѧȻǱ˵ƹҲǲõġ
Ԭ׸Ÿͣǣô㣬Ȼ
⻱ǳǳЦʶá
ϣⲻôιˣ߲ȥˣʮӣιɽɡ⻱ɫȥ
ƭZӬƵĻӻ֣һĺ½˵ⶼ붬ˣôвӬȥģ湻˵ġ
ȥָƭZ˵һ飡
ƭZб˺òҺúõĳԶϲӬȴϸźҡôǲӬôӬ򱧲ƽѽ
㣡
ңôţ˵ѽҪ˵Ǿȥѧú˵˵ˣȴָָͬѧ裬̵ܶˣ
½ʱЦʦ⻰˵Щˣͬѧġ
Ԭ˲䷴Ӧӻ޳£
ĲᣬҲ֪⼸λƺЩ·ƽ޹Ҳȥǡ㽫ìͷָ⻱˵أ˼ҲĶ죬˼ԳԺȺȡʮӣ׸ɲɡ
ֵͬѧĿ⻱ϣǷľ͵⻱ǶĹѽ
˵ʮӲأδټҿɲǮͱɽ£ֲû
⻱ɫǺ죬űӵֶڷ
Եȷ岻̫ǿɽһ·ߵΪɫЩˡ
ȥ⻱鷳̲סЩˡ
㻹뿴ˤô
⻱̧ͷݺݵĵԡ
ʲô׻ûпڣšüɽȥˡ
½ۿһۣԽ˵ǲôôҲжչԡûô
ֲūţתͷˡ
½ƺ˼ŭڡ
Ԭ׾͵⽹һױһףûԵŶ
ƭZ͵ǸӰˡ⻱ҧҷ͡
½Ҳý֪ҵ¶нԺʲôĻУ㲻׼ôԺǶ鿼ģպΣٳϼ
Ҳ⻱һֱѹԼҲǽĻ¹ԹĿ죬˵ƾʲôƾʲôҪȴ߸ϣҵҶķĻƣƾʲôڳܿѣȴ˴ӵƾʲô
½۰סüС㲻ҪʲôƽԼ
ԬҲǰжĥк³ġ
Ҳ֪⻱ûȥǵĻȻ˫۾ǲ
ĳѧ½ۺƭZ˵⼸ϿΣ⻱ǰһˣе㵣ġ
ƭZ㵣ὣƫ汨ԣڰɣμҼҴҵʹʲôֶΣȥɱˣɣӦòô嶯ˡ
˵Žᶬˣʪʪġؼһüݽѽ
ԬҲ˵ҪҿǽŸأԷòţҶˡҪɱˣ϶һ
ƭZʾͬʱҲ治֪ͼʲô˼ԺҲû˵ʲôɣȻ˵ҲҲûй⻱ǽƵıQĻʵ
Ԭ׾͵Ҫһȵı֣ȷʵЩеûĵĻȥͬѧ߯ûƷҪ˵⽹⻱۸ȵ뷭ԣҲǼȻ¡ôһ룬޳ˡ
ƭZŵͷ
ϣ½һѣȵѩô
䣬ѩӦĻһ
ƭZܶѩô
½˵Уѩ̫ˣؾͻˣ治ס
Ԭ׾ǻѹѩôǴʲôʱôѩˣ
ƭZ͵￴ģΪѩܶѩء
ԬѥӼ˲ϵѩѩŲȥѩӦúܴܺɡ
ƭZ͵Сʱ̫ԭѩӡˡ
һѩһˮߣԬ׻ҲȥأǿٵʱҪȥǰɡӦú֣һûȥء
Ƕûȥ½۵
Ժӣˮ˾ôˣɡţ̲ס߶ţǸѽѩʪ䣬մ·϶ɲ͸ģͷˣ
˵žͻسȥˮϽʪ·úݽȥȥ
Ԭ׺ǲҪСԺˮҩ˾ڻһݽһѩ
½̾Щѹ鶼ˣܾûʲôõ¶
ƭZæޡʦܣ˵ѽ
︹̣ѽһô죡
ȻƭZЩޣ½ۻǿʦֱ˼
ǻۡ


76 
ڶһ磬½ƿűһ㱡ѩ˿˫£ѥӼߣѩ滹бһĲôʵеʪ
ѩһҹѽأֹһ䡣
ֻ֨һڵķˣƭZŹǷĸ½˵ʦѽ
ӭ紵һ飬æ˫ֲ嵽ŲӺ½۱ԹˣҪǲȥԺͺˣڱſſలѽ
½ۿһۣ˵ʦٿЩɣ۵׶кȦˡ
ƭZæ۾Ȼգգ½˵ôǲǱˣ
ðɣʦֻעһ£춥źȦ֪ĻΪҹĲ˯ء
ܸѽ˵һͻȻʦܸĻᡣԴӵһ쿴֮Ͱǻ֮߸ˡÿ쿴Լȥ뻭ϵĻ档ʵ̲ס͵óֿ˿
͵½ۣɫ糣ѹĵ׵ɻҲѹסˣԾ½ۣʦܣյݵô
ûаôˣ
ƭZһҾǺȻûд㡣
½۾ɣ
ƭZ͵㿴㿴ǽʲô
½ۣлŮ֣֮ⲻͦôҲΪҶѽ
ƭZɵĿһۣʣʦҲˣ
½ԥһ£˵ͷֹûٿһԱĿˡ
ƭZޱ飬죬Ҳ׵
½ۣʦ֣ˡ
ƭZŶԣ·Ǿˡԣʲôʱʼģ
½ۣԺ֮ǰɡ
ƭZʦܿö
½ۣôʦ֣
ƭZŶŶŶûʲô뷨
½ŤͷƭZ۾΢΢𣺡ʦ뷨ˣ
ƭZæ֣ôأҾǺһ¡
½üʦ֣úʱҪ档
ƭZĪʦ˵⻰ǳָԣֻһʱҲ͸ʦ˵ĻȻԤĺȽϲҡ
ʦֵҪȥԷȻʲôʪĶ굽ˣƭZһŤͷУԬͷȻҳѩ
ǽͷԬײЦҼʦ᲻ⲻǽʦ
ƭZ󺰣ұ֤㣡
Ԭ׳ࣺҲŲбѽ
ƭZȥӣȴ֪˵Ƭˣ½ɰϷƬǰͻˡƭZһȦҲӣ½ۻԭزͲˣʦܣ㵹ǰѽ
½һʳָĴڴϡꡱһ۾ȴֱĶԬ
ƭZҲ˳߿ȥȻҲˡ
Ԭ׿͸ҶˣЩë½ۣôôˣʲôô
½ĵ˵ͷ
Ԭ۾һɣɶô˲
½ƭZˣԬ׸ëˣŵɶ
ŵɤӶˣȻͼ½ۻֱָ̧Ԭ˵ͷǾȲˡС½ͻȻθ󺰣йѽ
ԬױŵİŵһֱӴȥˣžʹһҽУ峿Ϣϵȸ
ƭZŤͷ½ЦһΪʦܲأ
½ۣԶվʦһߵġ
ƭZΪ⣬ŸֲǺܷ緹һСͷ
ɹһôʼˡ
ôһͨȥԺٵˡ½ҴߵλϣһƣԺ⻱Ȼûüͷʶܸое㲻Ծ
ʱʦֵ˴һԷ½˵Ժ⻱ûϿΡƭZ˿ڷף콹ҲûԶˣҾ˵͸ٵģ
ԬҲͷԺԶǽˣһܵ˵ȾϷ纮ءӽЩ¡
ƭZæİѷԶһЩ
Ԭףʦֶذʦܵô
ƭZҲʦֽܹذʦѽ
Ԭ׷˸۶ϣ˼Һʱˣ
½¿ӵ˴ͷɱƶˣⲻǸԼҲôҲã⻱ûϿ岻ʣ߼Щʲô¶ˡǳȥưɡ
ƭZԬױʾû
Թ緹ʦֵܼ԰ʳǰͷ˼ˣʦֵܱۻȥͷҪһѣ߯鷳תͷһ˵֪ôδˣ
ĸδٰ
ĸ£
½۵üͷһšƭZԬ׶һǱ˵֣˱ĵĴǰȥ
ļٵģô¶ôû˵ѽôѽʵ
˱𣺡ɱġ
룡ܹɣԿμΨһĵӣ˻ǵ֪ݲϲȨƴء˭ѽòͷ˸Ҷԣ
˼ţһĴȣŵ˵ҼҾͰμңǿʱҸˡʱĿŵûˣϽϴϱ˯ʱ˵ҹμҳ¶ˣ˵һҹδ飬˳ȥңôţ
ô˵ѽӣҪϿˣ
˿һȦҶĵԲ۾һµжʱЩüɫŻ˵ٶȣμһһʬ壡
˻̫˰ɣ˭ѽ˭ôѽ
˵δԼͷ˰ɡ
ǰͷѩ·ֻû׼Ĳߴ˻һӵء
Ʋ˰ָ˵Ժﲻ˸ţɳԺû˹ѽμδٵ붼в˸أδˤˣ
˸ôܸ˺أ
˵ĵطѽѽϿˣ»˵»˵
ˣ
δɢˣһʲô
½촽
ƭZɫ̫ãʦܣòڻɡ⻱־ת
˵½۵˵ͷѧȥҡ
Ԭ׶ûж࣬Ĭĸŵͷ
һ½˵Ѱ⻱ɱˣ⻱״ֵ̬ȷò롣
ʦֵԺſͷ׼ȥҿʱͻȻ½ۣǰǸСڵ㡣
½˳ߵָʾǱߣȻ̽ͷ̽Ե߿ȥʶĶһ¡
½һ̧Ǳߡ
ʦܣƭZ½۱ָָǱߣ˵ˡ
ƭZ͵طӦҲ³һ硣
Ҳ֪˶ãѩնͨ죬˫ԭƯ۾˿׵Ҷ
½ǹˣӾ̲סˣરµŲ
½ӣȾҸɡ
⻱ôˣ
½۵һִδйƭZŤͷȥʦ˫ǺЦ۾ƺһ֮ƺʲôڴʲôѿ
ӵĿǻƭZɢ˼ק˻˵ҹδ飬һֱĲ¡ϱ˵Ҹɱˣ֤ȷ䣬ٸҪ죬ȥǵȺնҼȥһ档
ɱ˭
ĨĨᣬŵԡ


77 
ôܣ⻱ôô벻ԬײҴ˵ǻ޷磽⣬ֻÿĴȣһĺɸ֡
ӻæҡͷŵ˵ûɱˣ
ƭZٸܵݣôץģ
˵ҺȥοҸ磬Ҹ˵ȷбү˼֪ǲԸ⿴·˵ⱲѣʧүԼ棬Ҹû˵ĵضһٽû뵽мҲ֪ôͻȥˡʱ˾ڴˣɱ˵
½üͷһšȥˣ
æͷ½ӣҸӲѵģûɱˡ˵ֵͷЩȻ˵ҸѾԩˣֻǣμң²˵ҼѾ鷳λˣʵǡ
ͷĸˣЩ֪ľŶָͨﲻҼλӣ˵ȥſڹЩүǡʲôأǲҵμңֻץסϢˡҼȨƣٸΪȥμҵùͷңҲʵûа취ˣҼλӵġ
Թ˵ҡҡͷЦ˼ǲˣ¶ýλӳġĺܶԲ𡣡
½ۼתͷҪܣæ£׼ȥңǲǣҲŵġ
̧׵۾Щ㵵Ŀ½ۡ
½Цųͷ
ոˣڵĴͷګګǸĸ
½۵ͬǿҲ̫ļ⻱ʱֵ¡ֿ쵽ʱ򡣹ٸҪѺͷ뾩ҲҪǻʱ䡣ѾˣԺȥ⻱⻱ʵ⵱һɵ㡣μҵӣҲԸĲס
űӵͷл½ˡ
½ۼֱҽиȥɫ߻ȥȫ
æ֣ôá
Ԭ׵ǻʲôҪǰЩȽڣǵȥġɵİɡ
ƭZŵͷģǮͷˡ
Ԭ׵ͷȻ͡šֻǿӸжĽûüѿڶķҷӲĸȥˡ
ڷҷں䣬ٳһ롣
ƭZһۣˣͼǮ۵ġ
Ԭף¶ƾɶҳǮ
ƭZʦֵܣηֱ˴ˡ
Ԭ׺һõҵʱҾʦˣòҵʱİ˶硣
½Цһ漴£üͷ̾˿⻱ҲǵѪùˣʲô¶ܽϡϣܶȹ˽٣̩ɡ
ƭZ͵ֻҪʦ˵ˣһʵֵġ
½ۣ
ԬƲƲˣʦֵѽ˵ɣ⻱¶㲻Ҫܰɡ
½򴽣⻱ԩģܲԩȴңɡ
Ԭײ̫ã˵Ҳ¥¶ǶҪݱμҵķâҲ֪ģμҵҲûңҲˡȣԶˣʲô漰ٸԸ鷳ֻҪμҳϹٸ⻱ԩҲѷġϾҪˣҲԸ鷳
½ۣٸžΪģٸΪȨѰﻹл·Сʱ򣬴һڴ˼ҵѾߵֶŮ׵ˣϸţֻʮ㽫ˣжԩ˵ڣѵԬ֪Ҳˣ
Ԭæ֣⻰ɲϹ˵ѽǺù٣ǼӴĲ٣ѵ˽ô
½۾͵ⲻ͵ˡٳϻԬ֪Ϊĺùٵģⲻ֪ɶûĺùأ
°ͣסŵλͨ˵
Ԭ׵Σֲܴͨͨϵ˵˵Ҳǲɣ۸˼Ҳ찡
½۵ǻ˾ô
Ԭףǳָ͢ɵĹԱǸû·ˡ
½۰ָ㣬ȻͶԬ׿Ԭֱë
㿴ҸҼΪ̣ҲֻǸٶڹٳϿûô
½Ԭ׵ļ򣬵ʦѽ֪ôλ̴˺ͬѽͬΪ٣ܸЩɡ
Ԭףһû鷴˳ء
½ۣҲǲܡϾͬΪ٣˼ҶˣԬô껹ڵصء
Ԭ׹ŲӵΪ֮ǰʱˣҼұϾڳˡ
½۵𼱱ҾԬ֪زܸ˭ˡ
ƭZŵͷԬ˻ͦԲġ
Ԭԥ£ȥʣ
½ۣһһ̫˷ʱˣԬ֪æδػʱ俴ţȥһˣ
Ԭף
ͷ죬ɵñ˻ů¯
Ȼ½ۺƭZ뿴ȥ˶Ƶġ
½۵ȥ￴⻱ٶɡ
Ԭһһ롣
ڶѩͣˣҲˡ
ƭZ˸ͷۿ˿̫½˵ѵ÷ˣ̫ɢƣһкϢġ
½Ҳ̧ͷ̫Ըɡ
⻱ڻشΡǳɶأھ֪š򰸷ڻؾڣɻ֪ؽӹܡ
һѩ죬ľ̿ñů¯С֪ɭĴǺֻҹ⻱Ѿ㲵Ĳˡ
½ۺŻع½ۼˣʱŷһϲãӦ֪Լǽ̲סͷȥԸǿԼǱģɻһ£ԼеĲѾ̻¶ǰˡ
⻱㻹ôҸ棬ʪ䣬ǧԼѽԬѵô󷽡⻱ֻ֮Լˣƺ꣬ǽѡ
ζڴ⻱ӣЦ㡣
Ԭ׵ʳģȺأٺúһ١
⻱Цܳȥô
½ͻȻڣ⻱ԲɱĶô
⻱ҡҡͷ۾һƬҲǰɡ
ƭZˣʲôСҲǰɡ㲻˵ԩôԩѽ
⻱ͷȼ䣬˫ıͷĲ֪ˡҹңһһһһҵʱһһظһһĻ䣬񣬺ɱԡ
ԬĿ࣬ƭZĿɿڴֻ½üͷ
ѹ⻱ôģС㲻£Լĵһֱ컹˵ԼԩģǾԼҪ󵼣
⻱̧ͷﻹЩãȻ޴롣½˫ᶨ۾·˫۾￴ϣ
˶촽ҵʱǲǵһ˵ǡǲǴһذףҴˡǲǺִûһ٣ǰذֻġ֪ģԴӶķҪծҳһذϣΪԷʲôΣաֻǵúִʱǰذ׵˳Ȼ󡭡
˶٣üͷʹ룬ȻҵļЩˣƺŵѪζӰ˵ĽŲʲôֺ֮ǰЩһΡ֮ûʶˡңĲ֪ҵûɱԡ
ƭZͷ鷳ˡ
½⻱Լʲôط档
⻱˵¥μҵĲ¥ʱϣ¥ѾЪҵˡٶңʱȥǱԼˡ
Ǽʱûʲô쳣
⻱һ£Ҳûʲôһģ˵ûһ
˾ͷƺЩꡣ
½۾͵ʲôҪ룬ٱ飬㶼Ҫ󵼣Լġȥ¶ɷлء
⻱ƺȼϣ֣صĿ½ۣܴ½Σ⻱ҪллǣʱԸΪұǣμңԼҪΪҶԼվұҲİġ
½۵Ҵɷ䲻ƣȴҲͬ衣ɷҲ㣡
£˵
⻱Ҳš


78 
λС˵Ҵɷƣָķ棿
ƵηͻȻһ½͵תͷȥԼĪʮ꣬һ޲ۣӽϴЩɫмϣѰա
½üǺˣ
üһЦȻشҸղŵ⣬ұ˭
½ĬĬͷתȥǵˣ˭ҵûʲôϵǻʱ䣬ͼһ¡
ƺ½۵̬Ⱥܲ죬Цͻˡ˵Ųÿͨ΢΢ֱ̧ۣ롣
½۳΢΢ףʩʩȻ˹ȥʱۻŻŵĴͷ½ײͷҺƭZۼֿһѡüͷһǼۣ½۽£ҡͷ
СѲЩ۲õԿĻ⻱
̧ҪߣһͷСЦŶǰ̲۵˵ͻȻҲûǰǲͬŹýǺú׼׼ӭӴ˼ѽ캮ʪ䣬֪Ѳ飬С㽫ůһЩˡдС.
ޱֻǲػš
ˣ½۾һţ͵ػͷˣǳɶ˾ẉ̂
æ½ۣҲֱģ£
½۲ۣ˫ĿƵĿ壬ʲҵ⣬ҿԸһ𸴣ֻǴ˴˵ĵطС˳һֲ衣
°ͣж½ǰྶͥתӲˡɫ糣ֻ΢΢üͷȻЦеĿ½ۣǳԲ裬ٻشһ⡣
½۵ͷ뽲
ʣô֪أǴǰ
½Цûģֻ˵ˡʲСƺΪˡ̬ȹ֪ݲһ㡣ݵ˵Ѳ飬ְغйءɶͷһƺҲֻˡ
о仰½û˵ɶٳĲ٣Ҳкüֻ½֪ԬͬƣҲչԱ߶ͷӣ߹ְϡ䲻۶۾ʹˣһĹԱǿɲôͽᡣȻЩҲֻܸ㡣һЩۣȻ̣Ǳ̽̽ĵףȲҪԬ֪سɡ
Цһҹ˵ǡ֮⣬½ۻʲô
½Ҳ̹ĵͷ˵Сӻشˣ֪ǷԸأ
ԳУֻĿ»йλС㣬ǱԼδʱطΣ
½۹Цлˣδʱ½Ҳ¥Сǹˡ
ʦֵ˳˴ΣƭZ⵹ˣǱͨԬ֪ص·ӽӽ̣û뵽ȸˡִڶзۿ̫ʦܻ˵ϣ⻱ȹ˽٣̩ͳ̫ˣԼأ
½ۣ
ԬҲ̧ͷ̫֮ʲôϵô仯Ǻ¶ô
ƭZİһۣѽ㲻
½۾òʦ˵ȥˣȥ¥ɣҽж绻һϷ˵
ƭZĸ
½ۣϴԩ¼
ƭZҪѽ
½۵ͷҿηӦ»б󣬴˻ɽ
ƭZŵͷʦ˵еôĹٶȴôᣬͶҲڹټӡ
ԬæҾͲȥ˰ɡ
½ۣ˵̣Ȼȥˡ
ԬŵİȥһЩ
ƭZʣʦжգʲ⻱ԼãˣҪܵҵ⻱֤ݡ˵ôĹٶʲô¶һֵġ
½۵һʱٸͽˣֳμҲ¥ǲǹٸˣֺμûʲô飬޷ȥֳ̽˵ʬˡ
Ԭ׾ֵĵɴ۾ʬ㲻Ҫǲμû飬ǵѻμ϶ɱ֡ϸȥʬμ˻˺㣡
һĪչǰߣ˸ѧܣѧܣ
䲻˺ǵֲֻϰߵģ½۷Ӧ˺ôһŷӦǺʦءͷһƣǽ塣
½˲Цкǽѧѽ
Ҹ溰üˣҲң˵ʲôôͶ롣
½Щ˼ͷһɵģԺҲֻ˺֣ⲻһʱûӦ
ƭZæ°͵ҶʦܵģԷֵԵüˡٲȻոȡֵʱ򺰵ж໶ʵˡ
Сһ𳤴ֵȻ񡣡
ƭZÿɷĵͷȻǵġ
½ܾʦЩ֡
ԬȴעˣҿʣȡˣôûУ
ƭZļ򣬵ȡϣǳҲҪǽ̻壬ǱϾǴС͸ģǼʦŰʦͻԺˣʦ˽Ļ͸θȡأ
ԬǿĽʵ
벻׾лΪʦǹϲ
Ԭ΢΢ͦͦظǫ̧ˡ
͹ЦϵףȻʲôƵľ½ۣǽҲûȥԺҪȥμҿô
½һ£㱼ǽˣȻֻһ£Щʽ壺ѧֽҲˣ
Ц⣬˵Գˣұȥμҿ
½ۡסһѧֺμһ
μҵ̸϶Ľ飬ֻԵҪԺҵңϣҸΡ
½۵ͷѧѧʺãҲʵ
ҲŤֱԵμãұԸʲôǣֻ֪ĸһ򲻺ãȱӣұݻÿʱμҸԽ塣һȥķѧҲиӵܵªϰ˻ֱϾ֮ҲƷġ
֮ٻعͷȥ룬ȷʵΪˡΪμ˼ҽʲôӵܣȴϰƾԼʵѧԺ뻹֪Ͻ֪ѧһ²١
½۱ʾͬԵȷѧ
ƭZȻɽϵ¹ڻˣֺαܿأ⻱ɽΥԺ趨ⳡԵĳ԰ɡ
Լɽֻ֧޷ɽԺԺ벻ܿԵġ
ƭZû˵ʲô
½ת飬̾ǽոȥ⻱ˣҲȥμҿģϾͬѧһֵμ˲ԸǣϾǺ⻱鲻ǳ
˵⻱Ҳ̲ס̾˿ֱϧȻԲͼ˵Ժ飬ҽմҶԺϿΣǸٹȥԺˣص˻˵ʲôȥһɡμû̫Ľ飬Ͼཻһμұ֪Ǻ⻱ĹϵҲ̫֡
½۹֣Ǿͽѧˡ
԰գӽֱк˸Сؤͭȥ½Ҳ¥ƹ˵ϴԩ¼
Сؤͭ塰ಡһ¾ˡ
ǲȥϷ⣿
½۵ǵÿϷܲˡ
ЦЦûٹʲô


79 
μҴŽգ˹յšţܿžͿˡһС̽ͷǽ壬˹ǽѽ
˵ż󻹸һβͣЩΪѣĸԸү˴š
үԺͬѧ
½ҲæҺλţǹϵġ
С˾˿үͬѧǱɣүϲԺģ֪ͬѧһ˵ġ
½ӭϵͬѧһѧʡ
Сƺͦĵģɥү˻ģҲ֪ĸɱǧĺүô߯ˡ
⻰½ۿûˣϾ˵Ҳ˽⣬ǻС˿Сˡء
һ·޻
μԺռغܴ󣬴ӽ߹հ˹յһŵԺ½¿˿ɻ󣺡ûã
С˸һæӿĸá
½룬ˡֻһӣκӡӣκȢǰͱðͨ۰϶һֱԱɱ֮»вʰɡ
˵ܲٲܲٵδأ˾ˡһ£ΪۡȻ۾زסϾбܳҲӡӲˣΪǿԼ̳μҲҵġģεٺãĵ׵ϲöҲЩ
Ҳڴ½ۼˣ֪ģܺͽһҲǻԺѧˡ
λ찢ԵİɣǸвã졣
½۵ͷֻԡ
ſһۣ΢΢롣
ֻ֪һ棬½ѾԲһżҲϷˡ½۸עš
ƭZܶ½۵ĵ㣬ǹһС˵òỳŰɣլϷ
½Ҳ˵áϾϷȻѪȷǺŴլżʵ¶
ƭZ̽̽
½ۣˣȿ
ܾ˶Լüͷһתͷ½ۺƭZͷӶƺʲôֻ塣ŲУȴԬ׺ˡ
μҿ󡣡
ţ
ԬָһԵ԰ӵ÷Ĳ
ţĻ԰ӵģ
½ۺƭZ˵Ļ˸ԬסȻһԽԽĬˡ
μûãԼԺֻ͵ſڱ㲻ȥˡС˽ȥͨ󣬵˷ŽԺС
ƭZ̲ס죺μһ̻صǲ١
ڻţΪǾĴ½ִûһòϿˡ
ǰԵͬѧɣлˣֻǰԲӭӣҴˡ˵ʱЦţЦҲġ
幰񣺡߶ηˡ
½ۼҲ
ϵʲô߶Ų߶ŵģһֱ嵱ѣܿĵġϲ飬ϲԺÿ춼ܸˣѵõĻ˵ЩԺ¶˵һѣѧʱöˣǺӽ½ۣ֪ڼλ֮У
½۲һ£ȻǰһСӱ½ۣηˡ
ϴһ£һź˫۾ģƯˣž˻ϲЦ˵á
½۱ϾԲ죬ѯʿҵеļνӴҲٴЩ졣ֻû뵽ԾȻͼᵽˡʣͬѧͬѧһϵܣ˵֪ԡ»ܰɡ
ϺȻߵʲôС˰ˡ
½ˣη˲Ǵˣںլȴг㡣
˵ŻȻС˵үˡһ䣺ʲôûգȥɡ
ȻκѾĴҴҵĽˡ
ˣѾûˣⶼڶˣñҪˣðߵĲġ
ϣҰװ֡
κšüֵ㼩ù鰸ͰԽ˳ԹŲ̵ɱҶҡˣûˣұ㻹ҪģΨһĵѽгѾڴߴˣʱԡҲڣ⼸λǡ
½ۼˣж಻ѽü˸žȻڲſ
κҵ˸õĽڣָŽ㿴ԵͬѧѾżˡ
ϵκ˵ˣҪΪҺúŪĲף¶Ҫˮʯ˿ӱ޸ţ˰ڴ֮ǰ˭Ҷԣݹ顣
κֱţԶڵݣʹ֡㣬֮
ЦұǸˣҺΣнǿ˭֧֡κ㺦´ôĪй
κҪˣʲôҶӣܺɣ
ϵӿɶˣҲһ
κ㣡תߡϾڣøԼ档
Χ۷ĶԻ½ۺȻ⻱оȡ
ǰϹ֣ʵмСûʵ档
ϱκˣ½ۺ˵־ûôˡ
Ŷ˵
½۵ʵǸɱԵġס⻱Ҳҵĺѣ˵¶ţȥ̽⻱ԣԼ棬뽫˴һٽģδҪɱԡȻйִ⻱˵Ȼιȥˣ֪ԵǲԼɱġ
⻱
½ۼϲ֪⻱㽫֮¶˵˵ᵽķһ¡
ɫѿˡ߬ӣҧķμԭĲҵܰԷǸӵޡ
ϣ
ϵĸܰԷλֶŮ
½ۻԭκǱѽǲ
⻱ʱֻ鵽ķμйأȴ֪ͷԵɡɳڶķΧһʱҲ֪øлǸԹޡⲮٴμ⻱еĺޡ
ϵһĶ飬μҵϵĲ¥¥⣬
½ۣҲ˵Եȷֻ·Բ֪ķĶңķһ֪ԣӲŽҸӷˡ
Ƕķ֪Ӻˣͺκ˵㣬һɧͷʰ
½۵ͷǵȷ񣬹컯֮¹ȻףٸȴҳͰ졣֪ҲμҲҵɡ
һֱû˵ƭZ鵽ʦæ͵ϾҪݲܴӵġ
Ͼ͸ˣǼȴƫƫӦҶϣҶʲô֪ҿҶѲ˹ϵ
½ۼ˵ηҲʲôԣصμҲ¥˵⻱ǶҲⲻŰԼô
ֻǲʣǻԹϺϡ½ôһ˵ᶨ˲ϵġ
ץӵҶҪ鵽ף


80 
˵һһԹ˲飬ߺĶԻ˭ɱס
½˵ޱ棬Ͽ˫۾֪ģĪľԸ
˵ԻôŵлһĨʡ
½صĵͷ֪η˿ɷСӿһԡ
Ӳ˲۽ǵᣬȻѾߵĲվٿһȹԿԵ˵Ĵɡ
½ĬĬջߣ룬һҪ鵽ɱԵסΪ˰⻱Ҳ˵õӦеĴ𰸣Ŀ鵽׹⻱Թ޻ڡɱ߳쾭塣ǼķĻƴⲮҲܵӦеĳͷ϶ķЩӦؼա
̫վɢڰ
μҲƴ֣ŪһרŸԵʬͺ£ٽӾ͸ˡ
Ԭ׶Աûʲôӡ󣬶ôûءƭZֱ£ɵҲûʲôµġ
Ԭףôݴ
ƭZġ
Ԭף㻹߬ɣ
ƭZɻẦ£
½ۣ
СͷȫǱǲŰɣҲη˵˵
ֻ½ġİ䲻ԴǣĬĬԼҲǸúѽƫƫ͡
ή٣ηˣȥǰɡ̫䣬Ի۵ġ
ãȻͷ
ԬҲϽϡ
ƭZȴûߡ½ۼˣʦҲȥɡ
ƭZǲУҵʦܣһ
½ۣģֻһʬ塣
ƭZթʬģ
½ɫʦ֣Ƕˣ֮˵ĪҪäӡ
ƭZ͵ۿ·ٵɸҲҪŹ
½ǸǻһζƭZ񡭡
ʦУҵʦϻȥجΡ
ƭZϺ˯
½ۣ
ƭZǸ½۽˱ҡ
캮ʬָڱңá½ԵʬһȦĬĬĻοʬġҪȥԵͷֱʦ߬ģû
м࣬⻱˵ִһȭ⵹ǶԵϡԶͷۡȧǡ°ͽв̶ͬȵࡣ¿ҲԵٺۡ½ֱ˱ٺۣüͷ΢΢
ƭZæʣôˣ
½΢΢ҡͷоٺЩ֡
ƭZ˳򣬡һ⵹յġ⻱û˵ԵĲӰɡ
½ûӦȥ鿴Եֱ֡΢ˣָѪ
ף½ϸȥԵָףָ׷ƺƤмԴѪ
½۵ǰӦйҵץʲôˣָۡڱ֮ǰᱩϵ˺ۼ֮ڶ
۾һУ־ȥԵ·
ƭZʦأ
½ۣȻʬҪǷ˴
ƭZЩ⡣
½۾һֻЩ鷳ɿʦֵ֣ʦ߬Լ
ƭZˡ
֪ʦԵҲ죬ǲҴʦ¶ġ
½ϣҲ鲼˺ۣ۵Ҫؼˡ
ƭZֱӣöԹһٲ
½˵⵹Ƿ⻱Ա֮ɱˡ
ƭZԾ͵ɱѽ㿴ԱĶѽ֪ô˴ܲһĿȫǣһȴɡȥ￴⻱ϻͦɾء
ֵ˵ӹǲôǿӲҲûкɡ˸ģ⻱߳ͷءղԣ⻱δѹסϾ⻱ʦܻҪ԰һЩģֺݡ
½£üͷǻȥ⻱⻱ûԵָۣһˡȻڴ֮ǰȥֳһ͸ˡ
ʦֵԵʬ˱ҡ
Ԭ׼˳æӭȥʣΣ
ҲһĿ½ۡ
½üͷ΢ʲϣηˣ֪ʬ
ҡͷŵֱܻ֣ӽ˴Σºǲ˵ֱδԵʬôô
½ûͷҲûҡͷһЩϸʱȷϡηˣҿԵԵķ俴ô
Ȼԡ½ӣҰԵɣ
½۵һȥٴѯ⻱УԵֳ飬ܷµȻǰǰֳûбֻѾ˿죬ºۼѾɾˡ
Ϻ޵κڳɶӪ꣬ɶЩԱǿڸ֧μҡϾԶڵݣЩԱǱΪͽκǰͽ硣¶һЩ˰Ͳ᰸մһءκ˾ֻڲ¥¶ֻ»۲¥ءȻʹʰɾŰ¶ȥ¿أ
½۵Ȼȷ˵ǲ⻱ɱģ׹ˣ֪ηѸ֪ܴ飬뷽跨η˽磬ǡʬ𼣡
һˣЩ˶ɱˣ»ʬô
ɫһ˱ԵʬġϣӦûɶ˾ŵ̳֡
½۲죺̺Ͳܴ
ϲڨЦǻС֪£Ǻլ˲Ҳ֪ڳá˾̰Ҫ˾ŵ̴ֻ֡˱ϾҲˣ£ء׮ɶĹԱֻҲѷɵ㡣
½һ벻黹ôչ
½۵Ͼ̹ϽΧڵİӣȷȨܡ
ϵЩԱ£ⰸӵ᰸ˡҲø֣λͨݽ˰ѹ£֤˰
˵䣬Եķ䵽ˡϿִ飬š
½ۺƭZŶ룬һɺ嵭īζ˱Ƕ
ƭZԵϲö飬Ӷء
һֱĬðͷˣҪʼ٣½۱㾯ߵĶˡ
ߵ¹Ŷ
½ۣ
ǰϵͳжλ׷ٿҶٻ֣ڻڻأпտ¹ܣ
ߣ¹ָɨϵͳŶ
½ۣ
ıˣ
߸½ָλ˵ԵĲ治
ƭZСˮעҲֻ̿һоȻ
½һᣬֻΪ˸¼ΪҲģΪûоͬ⣬˽ñ˵ĶֻʹˡȻ˵ѧ֮ǰƹ޸һ顷Ӧòˣͷȥƹ
ȻϧסˮעҲ֪ļ֣Ҳֻա
½ָۣϵͳ
ߣԲ򣬵ÿʹ֧һ֣繺ϵͳʹá
½ۣǲˡ
ߣ֪


81 
ԿǮīɹˣҶ᲻ءƭZ
½Ƴۣʦϲ
ƭZˡһҾǾīζš
ԷȴҲûʲôرĵطʦֵſһȦ׼ȥû̿ƭZֲŴӱҳټͺʬ壬Сһֱءû£һһײĲżܡ
˲ñۣæ߶߶һ䣺ֽλĶٷŻԭҲ֪ʲôֻաһżܵͻȻ͹һ
ƭZ̲סʿˮŤͷ½۶ӡ
½ǣֻһ˲ȥǰһš½۲˲ɴ۾
ƭZҲ˲ʲôӲӵģҲæ̽ͷȥݾ⻱ڲ¥棬ֵּȷ⻱ּ
⻱˵ԼѽƭZ̲ס죺⻱ӦѰɡ
½۽ƳƭZѵص㲻ӦΪŻᱻӣҪڰô
ƭZΪʲôѽ
½ۣΪĺɡ
½۳˷ֱӱȥˣηˣ֪Сӿɷʱߣùص黹
ʣʲôţҿ
½۽ŵݸ⻱ԼԵţ⻱ԣյԼŲȥĲ¥⻱˵ѣߣǶ˻಻֪飬е߷ֱˡ
Ϻܿ½۵˼ˣҲɫ½ϸ½õϱȥɣֻҪٻպΪ֤ݡ
½۹ֵлηˡ
ϱллǲǡ
½۵Ͼҷǹٸˣðηˣʵá
ϵһ⣬Ҵ˿̻һŸءԣв챻˻ʬ𼣣ǿյһ
½۵η˰СȨ棬⻱ԣСӵͬѧСЩ֡ʵСẓ̇Լ̣ηͬ⣬Сӱ跨˵˰
һĶԭȱ̵·ӣֻϽص£֤ݣŸ֮ԣ̰ء̼Ҿ첢ڳɶߺլ·Ҳʹ
мһֱŰһ£һʱѲټ⺮ȥǱߣ·;ңԶ·ѣв֪ʱ䣬ֻµ˰ʱͶסѹˡ½۵в»
½΢΢񣺡Ǿ½ˡ
½æܹη˶ˡ²˳٣СӻҪȥѯ⻱㲻ˣη˺úñ塣
ϵͷǡ
һ뿪󣬴Ѿ̲ס˺½ӳμ棬ôҪĶˣһʲôֽšϾǽ⻱ѡ
ϵΣΪѱߣ˵塣ҰҲᵽŰԵ۹⡣˵ţܶϸҶ벻ء
ɫκСˣЩҹΪľǵץС˵İѱСԷϲû˽̣ҲһˡԸȥȽͣ⣬ƹ֪ôǰԳµĲ¥Ҳκǰʲô𣬰Ѳ¥ĿΣûҵκ˲롣
Ѿһ֣أ˷ģū֪ô½Բ飬Ҳֽү⴦ԺӽСĻľ̿
üģϸͰ˵ȥɡУԸŷ½Ӽǰ
ʱ½ۼѳμҴˣɲɵſš½ӵһתƭZգգۡƭZᡣ
Ԭ׺ͽǰ棬ʲôۼҪߵŸǰˣƭZӶ˿ʯӶಡĵ˳ȥֻǰԬ׾һֱ㶵ĳ˹ȥһ̫죬ԬߵĽ嶼ûӦ˵ˡ
·Ԭ׿̫֪ˣƭZ
ƭZһЦСܹȥϻһ߶߶ѽѽʦôôСģƸδײģ쿴û¶ɣϣ
һƿŵСˣǰȥŷæʣû¶ɣĶûУ˿ɵüʱѽǶڣ⣬õǸǸȻٻͷ⣬ǿǲϵѽ
ƭZƵߴ˵һѣŸ岻ϻҪվԬִ˹Ҳ֪ǴԴôģײźۡ
޿̣ƢҪѹסˣӣû¶
ƭZѾÿֻˣûֱץۡ޳ܵδӣʦͷͷ󡣸ղһ¿ײĲأǲƲУɫ࣬Ʊײˡ²ţѧ֮᪻˻ǵˣ۶ơ
˵ҲžܾԬһһҽ˲ŸҪܾûƣҲýмλͬѧġϾݲͬΨŴӣضѰ
Ҳ֪ľ仰ˣ֮䲻ԸҲûôˡ
½ۺͽȺ򣬽ڻš
½۵ͷֻǽʦְȷһ顣
²ɳ嶯СرǽպҪСˡУཻһҪæĵطʱҡ
ƭZʱͼʦܺͽһ˵̲ס죬µδӺ󱳱ײЩˣûʲô󰭣ҩư࿪ˡ
½һ£ʦֻգɲƫͷѾ·ˣӱ鿴ʹƺô̹
½۶һʺ뿪μңֱ߳ԶŸɰͰ͵Ŀʣδүðɣ
Ԭǽлģ֪ĻΪǰôˡ
ƭZЩŤôŰӹǿɿյĲᣬôȥ붼ӾˡУһؼҵúúϴϴ۾
½۾ɣʦֿʲôˣ
ƭZɫǺ죺ܿʲô׿أ
Ԭ׾ˣǵ׸ʲôѽδүʲôÿģ
ƭZ¶С½˵˺󱳸ͷײһ£ϸɸɾģûץۡ
½üͷһŻûԼʱ䣬ǸϽȥ⻱
ҺͬȥɡƹҺйһ֮Ե˵ϻ
ƭZѧʶ˵١⻰Щġ
½ȴƹн飿
ûƭZĻƹʶٺѡΪ˹ֱǸĺù٣ֻҪɵ˵˰ġ
ԬͻȻƹֳɵĽڣò˰ɡ
½۵ͷ
Ԭŵǿǳȥˡ


82 
ǼȥûΪѡ½һΪԼԼ̣Щῴ²˵ˡ
½ۻӸǣЦ캮λСԾůůӡ
ΪӣЦе⺢ӿ涮¶ģͷǸ˵ɱ˷ˣֻҪһ죬Ҳ̫Կͷġ
½ҲЦе۴ƣλͬѧлˡ
⻱ֻˣҲΪԾæվǳʲô¶ô
ʱȣ½ҲȦӣֱӽǷŵݸ⻱˵Է﷢
⻱ɨһۣɵɴ۾ûидţûУɣҵּû
˲ͻȻʲô͵̧ͷҼңȥҼңдҵţԼҼţ
ֲãֲá⻱أ߶߶
½æʣôˣʲôˣ
⻱ȥֱҺ£ƺһ£ûʲôҵʱûע⣬óúú˵˵ķ¶룬ǲΪԼץˣԲ۾ǲҲûԼң
½۵ȱ𼱣ٺϸ˵˵ʱִʲôλá
⻱ҵʱͦģ˵˼㳳ˡ֮¾ʹһȭ
ô½ʡ
⻱ҡͷûСҵʱͷϣָȭȻ͹ץңǽϣҴ˵ʲôҵʱѾˡ
½ʣԵĲӻʲôסô
ûУ
½ֵ⻱ѵ·ôˡǷǳؼ֤ݡ
úúã
䣬⻱ѡ½ϸ˫ϲץ̶ۣȲءףһЩˡ⻱öԵϡ
½˿֣ص⻱һҳֻ׵ģ
Ԭˣǵ׿ɶأֿ⻱
⻱Ҳʮֲ⡣
½۾СͣҼԵʬˣʬָƤѪ˵ץʲôˣһץˡ̶ֱֻ࣬Ȳֳһеˡ
Ԭ׻򣺡԰Z鿴ϵҲΪҲû˵˺ۣǲҲųɡ
½۵ʱųţ˰ûйϵжٹϵ˵պͱصԭŲ飬⻱ֳһˣֺйڣȻĳˡɱ˷ΪμܳӣͺԴھ֮ǣֻ󡣺ŹֶҲĸ
Ťͷ֣صĸ⻱˵ǵãܺЩô㣬㶼ҪѡģҲҪ£һᾡ˵ⰸӡУҲõļһѲĸʹӰġ
⻱˲ۿͨ³½ۿ˸ͷɣǵһʶڰңȻң⻱ѣ
ηţ½û취˷㶼˵ѣֺα˶ء½۵־ɨƽԩ⻱仹ûвٳҽӴĵһ׮Ҳܲ٣һᾡԩؼգ߰ϢĿ
⻱ͷɣ㣡
ٴδһжòһˡ
½ƭZԬ˵ʦ֣ʹͷȥ⻱ңҵ⻱˵ǷšУֱӹĸŮӳͷǽֱӻؼң⼸˯ԺӣԺڳĸŮס
Ԭͷôô
ƭZʦܣնѾ֪⻱ԩˣ̽ⰸӣ׿϶֣̿˵ʹֶα⻱ĸŮ⻱Ѩ
Ԭ׾°Ͷˣôô뵽ôԶˣǣСϪɽ峤ֲҴ춷ȥģôСС;֪ô
ƭZ͵Һʦܿٻأ·̫ˡͷ㼸Ҳʶ
Ц֪ҿɷҲļ
½۵Ȼԡ
ƭZȻʹͷһˡ
崦깫Ųȥ½Ҳ¥¥ڳɶһпб˵顣
½ͬڹ̨ˣˣЦүÿ
ЦŵͷλС½ƹѽ֪˵ĳѽ
½ͬ˵ϴԩ¼
һԾĿˡסһ½ͬǲ¥ſڹƣд˵¥Ρѽ
½ͬЦһʱĵĳ¥Ρĵ˵ˡ
ǿ˰ڰ֣£⡶ϴԩ¼Ǹʲôѽǰû˵ɡ
½ͬ»ûдأֻһ˵һλ̹󰸵Ĺ¡
ǿ˵½Ҳ¥˵Ҳˡ
̲סֹǲЩˡ
ֿ½ͬЦеĺǿ˵ܾ˫Цʶ
ʱ½ۺͽҲˡ½ͬƳæЦкɣӣ
ͷȥ֪ʶĸоӺζˡ
½ͬܣ۵ܣġ
½ۣ
壺ֲҪġϴԩ¼Ǹأ
½Цų幰֣ˣͻˡ
½ͬסһʶ
½΢ЦȻʶˡ
½ͬЩͷԣ䶼ˣȥɡ
½΢΢ֱ̧̧ۣ룡
壺ϤĶ
С½һ֣ۡ½۱߱ҽܡ
͵½ƹѽĹ¸ĳɡϴԩ¼ģǡϴԩңԩˣ
ǡСһ׮ԩ˳֡
Ťͷȥ壺ҲǱС˵͵İɡ
æ˿ˣԼҪģ׮ǣͬѧѣ嵱Ȼþһ⡣
һ㣺˵ĸòμǰӰɡ
½۵Ҳ֪
μҲɶĵͷߣҵչӱɱҲ䶯ֻ˵ֵץμǱҲûʲôĶұΪ˰ɡ
˵żѾˣ½ÿȽȻԸϺò衣
һм䣬˵˰ڻصؽ磬ɻغ׼֮ٵ֪ź׼ŵ˾š˵ףμڳɶãвܼɽ¶ҲϣȻҲûȤɶ£æ˰˷֤ȷ䣬ҴҲעôŵλף
½۱û䲻֪ǺˣȴЩ֤ݿ֤ɱ߲λ
ü˵˵׮ӵȥ
½Ⱥͽ嵹˱裬ָԼҲһһ˵Щˡ
壺˵һϴԩ¼ء
½ۣ


83 
½Ž⻱˵壬ͬ⸸϶ķǼ¡
Ȼ֮üͷ̾ڸ֮о˲֮ˣɼɶٳѸò
˵ǣȻҲĺùڣȻĻɶΪ˼ˡ½˵
ЦһСӵǻ
½ҲЦСֻʵʵ˵
ʱѾʼ˵ˣ˲豭˿ڲ裬΢ָۣʶô棬ٲ
½Ҳ壬῿αϣºȲʲϡ
ֱ˵꣬廹мδЦµղ¥˵£һϸڶֵúúõġ
Ҳۿ½ۣҳ½Ҳ¥˵飬Ҳ½ƹġ½ƹ˵¥˵Ļ۵óģһһȺ½ƹ۵λû뵽ǾлһȲ衣
½Ц⻰ҲʦֵķݶǵԻ¥ı࣬˹ɵġ
嵹Ҳûٸʵף⻰˵ʬţǲ֪λ֣֮лӦȥݷðݷá
Ҳŵͷʬֱδš˵ƺеʬ֮ؾöԩ֣ƽԩֻϧԩҲ类̣ףȴҲֻʣ׹һѣʵꡣ
½۵֮оΪҪΪֻһΣԩϴˢȥҲˡҪԷд̣ҪľҪԼʵ顣ҪЩҪľ鿱ֶΡ˷ϰֱԩŻɣǸݿµĽۡûпԵʬ壬ǵȵμҽ磬ǿȡ֤⻱ʵˡ֣ȴҪеӦõĳʹȴң⣬ԩ飡ֹǶԱԩ⻱˵ûеõӦе塣
½һͷһʼʮꡣ½ۣϵʬ̸ģ
½ҡͷԼ￴ġֻ鱾ϵ˵ִֵļһԵʬ壬ʬһźµѧʣֻǲҵ¾󲿷ˮƽҲμǿЭ˾ϰġΪһ׮ʬؼġӴʬ˾ˡ
岻ɵͷ½Խ֪۵λ
½۵Сʦտ
ͷֲ˳ȣԭҵӡ䲻ϤտĴ˭˲֪ƹ˵Ҫʶֻҳɶãһֱʼղûᣬû뵽ȺĵӼˡ
½۵СӲѧǳв֡ҲϲýѣպɶСӶһԲ衣
Ц˵ϣ׮һģȻⱾְڡ
½æ񣺡СӴ⻱лˡСӻи֮룬˰ٽ⻱ӻشҵĻ˶⻱
ҼȽⰸӣȻᱣ֤ӷİȫ
ˡ
忴˿½ۣԺݶ˰ɡ
½۵ͷѾʼˣܿݼˡ
ԺĿȴҲûʲôҽֶ׮ӣʵæҪԺҪʱСˡ
½ǰһһҾףСӲţԸΪ˷ǽѡСӵʦʦܣҲһԸ⡣
͵ǲҲһݣ˿ɵóǮѽ
֪Ķ죬Ǻأ
Цɲҡ
˰½˿ͳ¥󣬱ʹ¥һСƣȥμҸη˵ݸš
ηˣرԵʬ塣У˰һУκʱҡ
η˵½۵ĿŶ󵱼Сת½ۣԳµǼ¥˷鰸ʱԹȥ
˫γһ˵ĬһԩһҪĿһֻԺѧһǲɷ谮ĺլŮӡɶΪͬһ¶Ŭš
½۲ϦˮߴϣʹŹ
ƭZ룬ԭô
ʦ֣
šôˣ
½ָָ½ôˮˣ
ƭZ
ܻȥˡ
½ۣ
ԺڸĸŮˣԬײ䷹ĸȻˡʱƭZŴӷЩ˼أϾʦܵˮˣһֱ˵ġ
Ԭ׾͵̿𰡣Ѭˣʡʡɣ̿ҪǮ
ƭZһۣԷ²ס졣һԼǮ̿𣬰öö٣ܵô
Ԭ׼˿Ťͷ½ۣˣô
½۵㻹ԲԷˣ
Ԭף
ƭZְһۣͻԺԼҵ̿ȥҵĲá
Ԭײˣǣǣ⣬Ҳĸʹӻҵ̿أҪӻģҲ÷Ǯ
½۵㻹ԲҼҷˣ
Ԭף
޷Ǿʦֵճ죬ԬѣЩ¶ǺóǮģϿѹˡ˳˳죬˼뷹ء
ƭZǷԼ⻱˳ҺԽӴּ࣬ô
½۽ӹſһȻ˵ͷԵּ֮ǰĲ²ⶼǺġ鶼е˵Ĳ룬⻱ѡ
Ԭ׵ǲҵдŵ˾ͳˡ
ƭZҲѽѽϤ⻱ּϤԵּǺȻ˺⻱ԶʶǻнӴ⻱ԽľԺˣôԺˣ
ԬֵͬʱӴ⻱Եľǽ˰ɣԵĸԿ϶Ϥ֮ǰǸ⻱Ĳ磬ʱıӽ⻱أ
ƭZͷûҽһֱ٣϶ˣ
½ʼյͷţܾЩֵֹġԬ׺ƭZĶԻҲˣҲûеϺԹϵãƺﲢԣԴҲ׺񣬻ֻиѰɡֻΪɱЩǣǿҲܾųɡ
˵ġ潭ѧǸ֣ҴŽѧ֣ǷܿЩȥ¥ȥңǲôȥ̽
Ԭ׺ƭZЩ˷ܵĴ˴֣Ϳʼ참ô
½۵ͷǣҲܹ˶ǵΡ׮һҪƯƯģ⻱ϴˢԩҲ˺úùꡣ
ʦֵ˰ִһ𣬵ȵã


84 


84 
½⡰ԼڷϸĥԺ⻱ּϤдʱϰԵĽһһЩм֮⡣⻱طһ˿һԴκ鶼ô档
ſ˵κοģµĺۼȻױдһôдŵһóġ
½ۺͽ࣬ҲˣֻǽƺáԺ鷨Ǻܿġ½дƳһֻۣԼǵýƫݣͨƪдЩббģܿྶͥ񣬳ǽ˿๦רо⻱ԵּƾĻǺġġ
ġãΪ鷨Ƿǳġó֣óȥ⹹壬һһУģ³Σд
½üģܾûô򵥣ڰȵ˰ϢֻҪٸˡ
ʱ򣬺ţ½û˨ɡ
֨ѽһ½ŤͷȥƭZͷ̽СԴﻹͷͱӡ
պ˵ʦܣЩµģҽ˯
½Ȼʦֽʬ֪ʦϻµġ̵ָָ˯ɡ
ƭZɴӦһ䡰һ´ſڴܽȹסţúһ㽫Źˡ
첽ߵǰͷһӣȻ͵½۸ǰţʣأʲôˣ
½ҡͷҡһȻס߸˵һָϵͳİɣ硭
ƭZĿ½գ۹ƾʧˡ
۾ɵԲȼŻһֽĤݵȥ½ۡ
½ۣʦֶԼּˡˣôʦҲŵġ
ʱ˵ϵͳڲѻִﵽһʱǿԴ˽ϵͳռġϵͳռ⣬ֻܴһ˽룬ʱ䲻˹
½۾͵Դӿϵͳÿ춼ѻ֣㿴㶼˶ټˣ
ߵҪôԹҺ빲ˣܵĹҲ಻
½ЦӦѻҲ࣡ҪӲˣ㻹ȸָưɣ
Ȼ󶪳һݣֽϳֵָƣ㻹ҪɼָƺЩԱȡ
½һۣʱͷֽٵùü֡⻱ţȷģҪõڵָơʦֻдͷָơ
ߵǸʱÿһָƾͱ¼ϵͳ֮ˡϵͳǾڲϣȫġһҪõָƱȶԣֻҪ¼ϵͳɵָƼ¼ֳָƽбȶԣܿͿԵõ׼ȷĽ
½۾͵粢ûϵͳҸָ֪ƵԣҲûκΰ취ȥָ֤ƶԱȵĿŶȡݴɷҪȷĳ֤󰸶ϰֻǷôƺϵͳ˵еѽ
߾͵ôأϵͳͿ԰ӷǰ֪ӷ˭ٷȥѰҪ֤ݲͿôǻԸӷףⲻóô
½ۣ˵ĵҲмֵ
ƭZʦܶһ͸Ҷˣ߬šĿܣħֳʦϵʱʦܵдģƻˣҲ鲻λˡ
½˳ϵͳͼƭZһ״̬ɵʦˣ
ƭZ˵ˣųѥɲǣʦ´ϵʱɵǰʦ֣һز
½æס죬һʦ֣ЩеûģǲϡˣֻҪ֪û¶ˡ
½ջ֣ƭZмδʦܵģġζأһ˫͵־סԼ֣ʦһʲôָȻǶʧˡ
ƭZʲôͨ
½ۣɼָԱȣҲҵֵ
ƭZĽɾǲһѽ
½ۣ
ƭZʣԱȳô
½۵ͷǶӴţָѾųˡһҪȥռĸŮʹͷָһһԱȡҾǲȫϣڴˣҪʵ֤ס
誱ʾףϾʦܵ⣬ɲñ֪ʦܵͯ
½۽̫ˣ˯ɡ
Ҳ֪ĸֲƭZˣָһϼӳԵ˺ġ
κĸ½ϴƮƮƵ£Ժĸϱӣžͱ½ǹζΧˣӣ㡣
½ɻĿһۣʦֶˣ
ƭZҡҡͷˡ
ڱﲻͣĴָҲ֪λ̵ĽŲ½۵ıȥ½۵֡˵ʦֿܵɺˣģ޻
½۵Ե̫ɡ
ƭZ룬಻࣬ոպãȹǻشȥҼ԰ǿһȣ϶ȥ껭߸ߡ
½۾͵ñҲ֪ˡȥ굽ʦڴ촽ˡû֣
ƭZȻˣ춼أֻǰ곤ȥһ£϶ı궼졣Һøʳװ
½ۣʦ֣Ҳţˣ϶ζˡ
ƭZæ˵ǿɲУţ̲ؼġ㿴Ҳ̣Ҷһأ»ټͷһҪߵġ
½ۣ
ƭZʲôƵģ½ۣʦܣ·˿Ժͷ˳ɻô᲻ᴥСʱ򿴵񻰻ô˵ˣᱻȥɹǵģ
½ۣЩǺ˱ģšУҺʦֶһġһѧˣЧңɻӣŮ
ƭZʦͬһס
ֵʦϲʲôŮӣ
½ۣûʦأ
ƭZȢʦˣæҡҡͷҲû
һ½ۣô
½ۣʲôΣ
ƭZ׵Ρ
½۳Ĭ죬
ƭZŵֿ˿ӣðšŶһҲġ
ʦֵôʶƺûʲô˯⡣
½ۺȻڣʦ֣ϴθĻ㻹ڿô
ƭZĪһ£ԴͷżᷭһģٿҲûʲôˡ
½ۡŶһȻҪǸʦֿһأ
ƭZ۾»ô
½۾һ£µģ㿴ĺܲһʦֽܲ˾ˡ
ƭZʦܿô
½۵ͷ
ƭZҲҪ
½۾ͽϵͳϷ˷һͻõǱᡣ
߲ľٶͳˣֱУ


85 


85 
½۵ûаѻƭZٵȵȰɣʦȷٿ
ƭZȷʲô
½ƫͷһۣûʲô̫ˣ˯ɡ
ƭZҪ׷ʵף½ѾҪ˯ˣҲֻܾ죬һһͷ˯ˡ
½ںڰۣƭZȵĺǰָһûһţҲ֪ĥЩʲô
Ǳ⡱ߵϵͳռﾲš½۽ʶϵͳȥ˷߸֪ϵͳôûаѻʦ֣
½۵ϣ󵼡
ߣ㲻
½ۣ㵱ȻԼЩء
ߣСҲԺͶˡ
½۵ͷϣһ첻Ҫ̫
ƭZһ˯رãʱˬ淿Ԭ״ŹǷʱƼ̲סһ⣬ļҹˣ
ƭZһۣϹ˵ֻ˯ĺöѡֿԬףҳ࣬Ų鸡ҹĪǱʲô˵¶
Ԭ׹Ƿһ룬æθ⻰ɲ˵һʲôŵķֵ÷ҹˡ
ʳʦֵܰ죬̲סЦԬڸԺסֵġԺӣˡ
ƭZǴͷ̫ˡ
Цڵã
Ԭ׶ߵǰƻʳ롱һZɶӰʳôʢأ
Ǹģ˵ɼλչˣʵڲ֪α𣬾͸λ˶ʳλӱһл⡣
ƭZ͵Ҳ̫˰ɡƳԬףȻʳ˭Ժİ
ڸ˶˹ģһء˵Сأ˼Ҳϸܵ
ƭZŶһҵöԵϾԴͷҵĶɹϡˡǰʦܣ
½۸ճƭZڴȤԬףЦͷҺöأ
ԬףͻȻ緹ˡ
Ѿһ죬Ǽ˶ȥԺϿˡԺſ˽壬½۱㽫ŽȻѧ֣Ըҿһָô
Щ죬ǽ˳ȥ½ʲôָͷϱȻţǺ⣿
½˵ĥһ£Ծռһָơ
ָƣ
½۾ָָһȦȦ·ֻͻȻҵʮָָƺÿһһԾ뿴˵ġҿʦֺʹͷģǵָƶһҾǲÿ˵ָƶǶһ޶أ
͹ЦҪаյָƶռˡⶫŶ࣬Ҫôȶأ
½۵취ܻе
ҡͷЦЦܾ뷨пˡܴܲǵĻԡ
ƭZ½ۺͽ˵Цģ̲סñǻһصԼλϱ㿪ʼͳֽ֡岻дһֺҲģ
Ԭ׾쿴ƭZ˵ֽ
ƭZһۣȥ
ԬƲƲ죺Ҳгˡ
ٴλصԺ½һһҵλȫ˳м̲סꡣұߵѾҲزˡߵ˻Ҳ֪ǰ·ںη
ԺѧҲѾ֪ԱɱϢҲͨ;ɱ־⻱׷ڱۣ޷ǡĹĶʲôûɫ֮ԺɢЩҥ˴ҹ⻱ΪǡĹĶӣɱ˾Ӧģûһȥ⻱᲻ԩġ
½ۺȻЩɱ⻱ϵԩϴˣĹĶӡͷҲҪһˡ
Ŀϵûûζ½ﻹǵ⻱˳Ļ⻱ӦѾᵽ˾Ŵˡ
һ¿Σ½۾ɱȥƭZԬ׻нҲŲҴҵߵԺſڼϡһ˵˵ģҪȥ
Ԭ׵ǺͽĹϵɲѺãѧֺͽһûʲôǽȥô
½۾͵Կ£ϾͬѧһܲܰǸϳɡǺӲ¶ǲдô䲻ǹٻ֮ңڳɶҲЩͷ˼ңܻҪġ
ԬƲ죺ˣɿʲôüҽ
½۵룬ǺЩ⻱ͬѧʲôأѵɱ˷ĶӾһɱ˷ôѵһɱ˷ĶӣĸĸҲһɱôȫ߼
ô˵۴˻ΪҲ򻷾Ĳͬ仯ɱ˷ĶСĿȾôžͻΪɱ˲ʲôشĹɱĻҲһЩ
½۱ʾǳͬѧֿ⿴ĺ͸Ҳֻ˵ܣûоԡ
Ȼ
˲ǰߣĵʮͶ
ƭZ죬Щ˵߽űߵʯӶ
˸̫Ҫɽʱ˽ңŷ˵ԼүԺͬѧ̽үˣæͿĽЦŵλźȲ裬Сȥү
һ·Ѿ͸һȲ¶ǣ̹ˡ
Ԭ죬òѽһͦ󷽡
һֵŽҲͦģ˵úõĸүҪȥͽѽμཻǾͳĽ£αصĵģ͹
ƭZ˵Ҳ˭ң
ԬͣЦⲻûҲͺ߶߶
ûãСȥλɣү岻ʣͷλ̽ˡ
½ۺƭZһۣû뵽ͦ˳ġ
СԺȥ½۱ûСˣֻ˵ͬѧˣ֪ʲô
С˾͵ⲻǽ캮үȾ˷纮үǲС纮ģϢһԺˡ˭֪үʱˤһӣѸ첲ˤⲻǲŰѹͷô
ˤˣ½С˵ʱ䣬ǰҹˤϸ첲ڴգҲǵ졣᲻̫ˣ
½۴һ˼̧ͷʱѾˡ
С˵үҲڣү˵үͬѧˣɸء
˵ﴫһȵǰԺСͬѧɣɡ
½һżһЦݣүСǴˡ
үźӹЦŲţöôˡͬѧккֱֲֻۣǶȡ
һüͷʣôˣ
үһۣͺһô˵ģ
½æڰ֣үлú˵ͬѧ˵ˣǶϰ˵ġȻЦԽ˵ⲻҪ׿ǼûϿΣ¿γ̣˱ʼǸˡ
үָ½˵ƣõͬѧѽ
ĵ½ۣܾġ


86 


86 
½ЦÿɴˣһذĽֵû¶û¶γ̲ѵġвĵطʱѽ
ү½۾ˣҲ˵ܽܣ֪λС䣿
½ЦС½ۣλʦֵƭZԬסָŽλ˲ãԺɼõģѧֽ塣
үæϡһ⣬ɶǺѧѽӴ˵λ½ӣҲǽѧѧгɼܺõѽҿ½ڵأ˵½ǻԺСѧɼ˲ѽ
תͷȥɽôõͬѧҲ㽫뵽棬˼㣬㣬Ҳ̫֪ˣ
½ۼү⸱ɱ֪ǽ֮˳ȫүˡ̶̽棬Ҳ˵үƷΣԽ̬ȣӦǺܹĽԺĳɼġǲ֪֪֪Ժ¶
½ת飬Ȼ̾һʵͬѧԺͬѧıȽϺãǵֻ˵ͬѧ
үȻ֪Աɱģμڳɶƴҵһһ֪˶ءҽүֵµһЩμңμҵǺܹעġ˵ˣһꡣ
ιҲġ
½۸ŵͷȻŽ˵ͬѧͬѧѾȥˣҲҪ̫ѹˡ
½ĸѵļƸˣȫûע⵽½һһָͷع½Ѿˡ
Ȼֶ˽ֱۣС˵첲ˤˣƣʦ׸ϰʦѧˣδˤһӣʦָõġ
üˣѾˣûʲô⡣ḻƵӪʦô
үҲˣϾ˼ͬѧǹ㣬Ҳ޷

ƭZӣһǰȥǼŻͦ˵ġ㣬κ½ˤϵֱֲۣҶһսӺõĹͷָקأвĲڼұů¯ԹӣƫҪĥǹϵܺô
ֻǲŭ޼ˣƭZѾÿ俴ˡ
˵Сۣ˴ɴţƭZҲܽɴãûп½˵ָۡװģ䣬ȥ鿴һֱֻۡ
û첲ûˡ
ƭZҪϸһЩһʲôССŤءɲҪСЩСˣ㿴˵ʲôʱԲעǣˣʱСݱˣɾ
½۵ͷͬѧɲҪ伲ҽѽ

ƭZѾ⹦ֵҲÿˣֱһƬ࣬ˤģûָۡ
ƭZ޵Ŀ½ۣ½۳΢΢ͷƭZŽ£ûʲô¶
˵ͬѧ߽һˣһⱦеչʾʲôǸ̫̫
˸ǿ˾ǣæһ~
˰˶ӣȻŤͷ½ۼˣĿԬͣ٣ȻЦλСѽ
һ˵ںʦͬʱֵʱ򣬴ҵĹעϣԼֵС䲻˶ϣֽŵġ
Ԭ½󣬳˹ֵСԬףʿ
ֵʲôѽ
Ԭף̡
ЦɲԬͨɣǹٻ˼ҵӵܡ
Ԭ׵λڳΪ٣Ҽϼˡ
Цʢ˰ѽԺҪλԬӺúദ֪˼һ㣬㲡ˣҪԬ
½ĬĬһƭZվһĿһ֪Ϊΰˡλ˹ûѽ
үԽ˵Խԣһۡκν˸үмΣӲ֨ˡ
½ۼߺ󣬽ү̲סҶͬѧαֻԬӲţнӼλ룿˼ҳɼܺãҲǴǰ;ģ
˾͵ǸѧˣɼٺΣպ;ЯҲǸ̶֥СٶˣԬŲиٵ壬պ˹ٳ˷֡ǽڹٳûװμңүǸ
үĲ᣺㣡˵⻰Ǽ䲻μңҲɣҺúõĶӽͽԣϾͺÿˣ
˰ϵ䣬ϺòÿҲܣֻ֪ͽμңǼҵҲˮǴߡȻΪƾͷ߶μҾˣǿμĸĿˡ
˵⣬ֵμҺլͣҺҵһ֣κСϴҲˣμҳӣǸϾռ˸ηû˶ӣвܼҵɽμҵĲҵҲ䲻Ͼμ̫̫ɻءֶŮ̫̫Ǿηδӿɲù
үδүɲʲôˡ
˵Ҫֲˡ
үüͷţˣǰֵַԼǣαء
һ⻰üüָָŽү϶䣬ǵס̲ס̾
ҷϣûõˣûʶûʶ
ЩСģ䶼ˡǰҲ⣬Ҳ֪ôͺܷꡣ޿̣ں˳ˣ
޺޵˵ʲôóģԬ׼κʲôϵòˣͲ徲徲ô
㶣үһ𾪵Ŀ
˳ȥҳȥң
˱ƳŷӦ˵žҪȥѵүæ˸ȥˡ·Ͻ˻ͣ߶߶СӷˣҳҺ𡭡
һ־½ۼǲ֪ǴʱȥμҲ¥·ϡԺȥֱˣҲûԡƭZڽֱ˵¯߳Աġ
ԬµҲ̫ˣǼƺҪƵġ
½۸ֲ̾ýôŤƽǸˣүǸŵġڽŮз磬ү˵޶Ͳã̸νѽ
ԬƳһۣССĵԶ˵ͷͷǵҿԺôŮ
½ͷ룬˵Թ壬ҿԺ׵Ŀ˵Ĳ㣬鷢ԼϣҿδؼûĶá
Цĺͨ͸
½Щ˼ЦЦ
ƭZǰŲŲƨɣ˹ȥʦܣȿҭûŵġ
½־ȥӣƭZһת㿪ˣأ㣬ֺȰɡ
½Цеĵͷллʦ
ƭZʦֵܻʲô
ԬԴһ̧ʦ֣Ҳ̡
ƭZˡ
Ԭף
߷ߵҧ˿һ䣺򹷣


87 
μҲ¥͵˲ϷԸ½һˣæİȥˣ˷Ըˣ¥λ㿴үµǼԴǽֺûҶԭءݲ¥ԭĻ˵ү֮ү˽¥ʰ޳ˡ˽Сİʰ¥ĻƸˣλǲʲôҪʵġ
½۵η̫ܵˡ֪Ķǵ¿ֳڣ֪ԭֳʲôġ
ںԺ񷿹أСȥ˴үǼ䷿¥ֺţλȹȥ
ˡ
ⶼСӦġСǷ˵ޣԭ¥ƹֻǺâ⽫¥˳Сı㱻ȥˡСĽвܷλ´ɷԸСıضҵףүھȪ֮ҲĿˡ
½۵Ҳᾡġ
μҲ¥˶ͷһμҰѿشһĲҶ¥ʮɵġ۵λã¹㡣ֺǲ¥õһż䣬λУżܸ֡
룡Ԭ죺μҲ̫˰ɣһ¥żѣ̴ľΣ磬Ҥƿǲ¥ɣҲ¥Եúˡ
ƭZ¥ǺȲĵطֲǱȸĵطμҲ¥ٸûʣҲû½Ҳ¥ѽ
ԬףΪ½Ҳ¥ǮˣҪۺȲĿˣμҲ¥ĸš
ƭZһۣ˼ǶţҲţ
ԬƲƲ죺֪Ҳ˼Ҫڿˡ
½۵˱ƶˣĴûʲôµĶװһֳһҵֵܴ
Ԭʰɾˣôң֤Ҳٸ˺ô
ƭZҡ
½ǽϸֲͷλǽƤĥĺۼҸһȽ۵ģм󲿷ϸ΢ʯ䡣
⻱˵ǽϣӦòˡ
ƭZҲ⻱ʱιȥġѽôͻȻιȥأ˯ô
½ҡͷ⻱˵ԼҲ˵Ƕʱ侭ͷʹҹ˯ţɱֳͻȻʣֱ϶Ϊ֣ǲе̫ˣ
㻳˹ιȥ
Ȼɺû͡׼ȸԺ⻱ֱţһǴɱ⻱ͼܲ˶ɱȴ⻱ιȥʱ⣬Ϊְɡ
˵üҲûֿܡ
ǿҵ⻱Էε֤ݡ
½ۿѧֵ˼⻱пܽӴʲô˵ҩεΪҩԷ
ͷࡣ
ƭZ͵⻱˵ˣ˼Ҿ﷢ԸţȻʹӼֱ¥ȥˣ;δʲôˡ˲¥ҲûȲûԶôᱻҩأ
Ȼ˭͵ģͻȻ⻱ôԺʱ˷Žȥģ⻱뿪Ժڽϲ䱻ȥġ
ƭZŤͷ½ۣգգۡ
½ҲʲôƵģʶϵͳռѾˣ϶ûнָơ
½üͷһ壬΢΢ҡҡͷƭZˡûָƣֱҲûָۣôѾųһˡ
ĻƺӱøڽϱȥģҵŵǴ롣⻱Ǹİָƣ˭
ʱܷˡ½ݽǼ¸ơ
ܷǳ塣ʰ¥ľ
½۱ʣԵ¥ʱڣ
ҡҡͷֵҹ
ŵǣСġ¥ЪҵÿһƣлС͵ү֮ͰСĴˣСıغԺˣž˯ˡ
½۶ʲôû
֣ûûУûУ
¥Ժ⻱û
С˻غԺʱֻү⻱ˡС˵ʱƣүϵĹǰӶûءСҲʲô۵ĽײүȽ¥ǰŸˣŵүߵʱšͷϵģ˽ġ
Ԭףǹٲôģ
һֵۣеƿġҲŶ˲Ÿѵģǻһүȥ˷أŵҸϽӺԺܳȴһȺٲҲ֪ǰͷ¶ˡٲֱ֣ŵĻүӣֱӰү̧ˣûͷСľ͸źҵʱɺˣͣûǰȥ
ƭZʣºҲû㣿˵μҵչԼҲ¥ɱӦûѲ¥׳Ŷԡƹֵ֪ҹ㣬Ҳûʲô
䣬С˵ûǰͷţƹͷǮ˵ͷͲˡǻʰ޲¥ƹˣʰ͸ˡ
ܷҲҵʱѾʰð׼ˣڸϵü
С죺֪Ͳ̰һ࣬˾û¶ˡ
úõˣμ̬ǲеˣκƫӣҲѪɡ
ܷκֻǸĸӣҵ⣬κ󵽷˵˼ǲЩģֻҪ˹£ƣ˳ȥ˵ҪҪˡû취ܴ˳˴¡ǶС˾ڸסţû뵽ôҪڷƤӵ°ͨķһӡ
޵˴֮ЩĻֱүŽҾǳʱġȵʱѾˡμֶŮӡүٺãҲֻͺͷ˵ǻ˽ҵŵ˼ſʼעҿκ̬ȲŶԣǰͲүˣ˳µĽҵš
Ԭɶμҵѽôˣ
ܷ˵ˣ¹үκǰпǹؼλʲôԽ˵ϸԼλưԽаЩأμҵ档
ƭZĴָη˹Ůкܡ
½۵Եľ˾ǲϲ˽Ĳɶ˶֪μҵĿɽǲܴˡˣμҵļҵ䵽һϣܴ˿Ҳǰһμ˰ɡκǵòʧǡ
Ųܷ˵κмֵԼᱻܴ˷ûη˺ԵĹϵܴɻ֧κ
ܷһ½ۣЦͲС๵ˣشп
½ҲЦЦҲֻǺ棬ƹҲضġҪĻԵİӡ
ܷ˿˵⺢ͲĻ֮ҪСӦˡ


88 
½ۿ壬żʰģҪǰӻֳָģһϸڶҪ
æӦ£һ߻ŵ龰һŲڰ衣
Ҥƿģԭȵֻˡ
½ۣƬλûӵĶŲȥ
Ҳµģ֮ǰıƵˣöǱ¼ϣ˸
ʲôλãϸָ
ϽŶвʱײˣλá
˱ȣҲˡ
½۰⻱˵Żһµʱ龰ȻƭZʦ֣һæ
ƭZӦô
½˵ʦֺԸͷ࣬ԣ⻱ȰڵĲԭһµյĳ
ƭZãɣ
½ƭZһѣƭZײϣײλȻ½ƮƮһȭƭZ֣½ϴȭƭZڵϣײ磬˳¼ϣϽǴһ½ȭ䣬ȭȭƭZϣͣŵذ䵽˵ϣûע⣬ֱƭZƷ
½۵˫۽Ȼǽϣ½ƭZ㽫˫ַֿס½±ǽ滬ιȥˡ
ƭZ˷ʲôô
½ҡͷճ廹ԭֳȶ⻱˵Ļֻ˵⻱û˵ѣȷִҲղʾڵ⻱ιȥ֮ʲôʲô
ûѽҰǰˣԺҲء
Ԭ׾͵Ųûܽ˲ǻܷǽô
ƭZͷ۷ǽλмҡ
Ԭףܸо̭ҡ
½壺ҹٲ֮ô
ǿûУĸѽѽٲһҾȻغԺȥˣһ޶ű˯ģòװء
½üҲ˵û֪һֳʲôġ
͵ȻûǰͷҹҲŵ˯ţ֧أɶûţӦûٻˡڶƹʰż䣬ҲŸҽġ
˵Ļеֳú⻱ԶԵϣҲɱ֮ȷ⻱ᱻûбҪðջز¥Ҳ֮С
½۵˵ͷʳ壺Ƕʰʱзֳ˼Ҿ֮߰ӻǲ֮Ķ
ͷûСǲ¥ЪҵǰҪʰһ鷿ģһֱСĴΪֺż䣬Ŀ˷Ǹ󣬿ɲ˿һͷ˿еġ֮СĺʰҲǽ𻵵Ķӵϴһ鷿䣬ȻµİڼŻԭλûп˵
½ҲǱִˣǶ˽װֳѪ򻭳ҪеѪ½ǽϵҲҪ
룬ǽ治Զĵطһһ糤һ߿ķΧȻͣˡ
½۾ɣûˣ
ҡͷֻһ顣
½۵Բ۾
ܷæʣ½ӣѪ⣿
½۾͵ƹмԵʬ
ܷʹͷү̧ʱѪȾ͸ܷҲ͵̧ͷɴ۾ˣүѪȾ͸ôܣôֳֻôһ̲Ѫǣ⡭
½šüͷ˵ﲻǵһֳǱɱٽʬŲģ⻱ߡ
ƭZöͷҲ⻱εӦ֮⣬ȻĻȫԳ⻱εʱԾ͵ɱɸ˳µĽɱ⻱ˡ
׷ֱԼ⻱к⣿ĿԣԺ⻱ˡĿˣ⻱гԹܾ߼˵ͨȻͬʱԼôһԩǺ׾ٵģȫûбҪһٸıɱֳ
½۵ͷҾýѧ˵Ҳмֵȵҵװһֳ
ָŵϻѪΧ廭ķΧ׼ȷģϵ˿ڣôѪ˵װֳﲢԶߣͬһ¥Ҳ˵
㣬ż֮󣬲¥ʲô
Ϊүɱ¥ǲӪҵģƹϴ֮⣬ҲүһۡŶүҲ¥Ŀǰһֱү¥
һ⣬ֺż䣬ǿɻȥ䣿
ҡͷô¶Ƕ¥ԶԶأϴż䣬ƹҲûٽǸɻǾںԺšүС赹ˮƹҲСˣСȥǰͷк
½ʲƹ񣺡¥ԭƹ
ܷΪ¥Ŀкܴ⣬ƹڷأ½ӿҪ
½۵Ļм仰
ܷСȥ˷ˡ
½۵Ҫȥ¥ٿʲô
ܷÿһ½롣
Ԭ׻ججĸųż䣬ƭZСɻˢӰ
ƭZɵͷǣΪʦЩ׿ˣ֪ʶ
½ÿһ䷿㽫ϸһ飬ǽǶŹʱûѪҺɽҾͲֻὫֳ˸ɾһѪ۶Ҳ
Ԭ״ŹǷμҲ¥ô෿䣬Ҷã
½۶ǽϸĿĿӳյʮ˿ûƣ֮⣬ҶöҪҡûȱİӣֻҪ±ضºۼֻҪģһҵ
ܷǰ꣬оԼڿһŻһֵǣŻδĳһյԼҵķ
ֱ˴ƹܷŻع½Ѿվˣӣ˹յöʦǴԵҹɡ
ܷʧЦⲻǸӶѣʲЩҲ̫ЦˡӢţҲֻһ¿ѧѣܼʲôء
½ӣμҲ¥ƹˡ
½۴һۣҲϻֱ¥¶㶼ʲô
ƹŵСķү֮ʰ¥׼¿ˡ
ƭZ̶˶Ӿļ¥ţүʯĳѽ
ƹεЦһүϾμҵƶˣֵôȫүأ˵Ͳء
Ԭ׾֣Ǹ£涫롣
ƹЦһûӻ
½ʣ¥ÿ䷿ʰˣ
ƹҪֺż䡣
½ۣʵǣǲÿһ䷿ʰ
ƹĨĨǣûûеġҪʰģɷ˵Ҫˣͣû
½ȥʣֺţµķ䶼ûжһ䶼ûУô
ƹð麹۾Ĵ֧֧ǣǵģû
½ֱĿĶƹն˵ѡ


89 
ƹûУС˵ʵѽүǰҹүͽаֺżʰżĶݸ߹ĿˣɲҵͷĶ»ⶼСȥѽʰһż͵÷Ѻô󹦷ءСĲ׼ʰ䣬ͱ˸֪Ҫˣæ͹˲ô
½ָ컨˵ƹڿ첻˭ÿһծء
ƹѾʲŵĻһ½۲Ǹ꣬δѣܲʲôӣλҲҪˣû¶ҲӲҪСĳϲǣҪСĶ˵ȥ
½ЦƹҲĪСΪҺúŪҼȻҶ϶ƹ˵ѣȻΪ֤ݡ
ָ컨壬֪ļ䷿ô
ƹֺţõһ䡣
½۵ֺŷһ䡣㿴ָĵطʲŲʦֵļȥ컨壬бϴĺۼֺŷѪҺ˳ֺŵĵذ͸ý͸˾ֺŵ컨壬ֻطϴлһѪƹڿ˵ûж䣬Ҫνͣ
ƹͫһû뵽꾹ϸˣɿһŵѽѽСļǴˡСҲ̫æ˲ˡʱСƼֺŷѪ뵽᲻͸Ծ˳䷿Ҳϴˡ
½۾ʣ˭ʰģ
ƹ۳˵޹۾ɲңƹһֱСںԺô
ƹｫͷ˸ѪͷȻӲͷƤʲôңʰġ
Ԭ׺ǺЦƹˣۻ֣ǲ¥ĻҲ̫Ҹ˰ɡ
ƲƲ죬Ҳ¥ˣ¶һʰˣҲμұʲô˵˵ûμҲոˣָǻô
ɵ˰ɣɶ˭֪үǳٵǮûƸĻү׼ƹүһ֡ģҲϳƤμҲ¥Ļñȼ˯ñȹɵñţָ࣬ƹԶָɣǲôҵμҾСӳƹɻصĻȻʲôС
ƹѾĲ֪˵ʲôˣҪ˵ΪԼԾͻġɻûȿأͼĸŵͷƹûȥ
ҲǴӻƸģôͲɻˣԼʰģ
½˳ʣ㻹ʰĶˣ
ƹʧȥǣֺţ
ź֪ķԼ·ˣ
½¥ȥϣһװֳǲ¥һĵֺţ
Ԭ׸ȥֻһ̫ħˡ
¥һ˴֮Ҳ˼䣬ԶΪЩֺǾ¥ſһ䡣
֪ǲǴ½ƿֺŵűһɭѪ֮
Ȼиɾ࣬ı㿪ʼƽԵʬϵٺۣؿڵĵˣָ׷϶вѪ⡭֪ǰ˶ʹࡣ
ˡ½ۻַۣŵĶʹɻڡ
䣬ƹ˵ԺٵʱСЧ˾ţ𱾰顣˾С㣬䷿еѪΧԸⱻʰɡ
ƹһ⣬벻ͷС벻ǻһΧͲ껹ܲ鵽ʲô
Ȼ½ϣ䷿еذǽ涼дƬѪûɾѪ
סӣ˺״̬Ϳڱ״̬˺֮ǰΪйǳҵָ׷϶вѪ⡣ٸݰֳѪҺΧԵʬҲǰ޷϶ȱĻȱġ
Ԭ׺ͲܷЩ£ƭZ۾һɣ˲ץסؼʦܵ˼ǣˣ
½۵ͷûһ޷ͬʱϵɱ˷ʽġ
Ԭײͷ󣺡ⰸҲ̫˰ɡŤͷ壺˵˯ж˰˸ɱˣɱôңһû
ҲίСʲôûѽ
½۵Աסӣ̫ﵽԺһξ룬Ҳڳ֮С
͵½
üͷһڵôġ
½۾͵̫ˣ˵ɡ
ʱҹˣˣûʲô顣
½۵⼸˻Ͳƹʱܡ
ܷСķ֮£½ӷġ½ӹȻԣǸϻ֮ˣڱϴֳɵ㣬Сʵ塣
½۹֣ƹˣСӾǳǷ˹ˡ
ܷ͵¥⣬Сľڲ¥ţ½ʲôԸСʱ򡣡
¡ҹһҪ䵽ͷˣ½۵ѧסԶôȥֲȫͽѧְɣôӻ·һЩҹӡ
屾ܾɱһʵЩƣۣ½۵ĺ⡣ƭZҲû˵ʲôϾͷѽ
ʦܣǳԸ⽰ɣůͣ
½ʿˮððټһиǼҵĿɣƹЩֶġ
³ҹҲг̯ģ̯Ե⽣½ǮɣҲҪ㡣
Ԭһһ⡣
ϰЦ˼ӣյ»
Ԭ׾죺һٿ治ס
½۾֣֮𴲣ԺϿǰμҲ¥ԺȥȻ˿ɫˣͷڵʲô塣
Ԭһ˵Ҫݺ磬̲ס̫ˣҪʲôѽ
½۵˵¥ǴŵģŶ룬ӦûǴǰŽǾǲ¥Ժˡȥûʲôۼ¡
ͷӦõġһһʣҲҶˡֻ˵˹ٲĳŴӺԺûȷ˵ǷõŶ
ƭZ͵˼ֺܾܿŶɱԣȻö֮뿪¥ֻЩ嶼ûȵٲţǣǹٲ嵶ΪΪǹٲ
ûͷҲûҡͷһʾڲ¥ģΪʲôҪıɱֳԼߵɱֳֵģֽϵֺŷɱȻֽʬŲȥġѵǲúһЩһô
½۵ҸԼ¥ġҲҲΪ⻱


90 


90 
Ϊ⻱ƭZЩ⣺ʦΪʲôô˵
½΢΢ۣҲֻǲ²⣬ϾѾˣֹغԵ뷨ŤͷƭZʦֿɻǵԷﲩżܵİ񣿡
ƭZȻǵѽڻأǲǶˡ
½۵ͷȻǷֵǷ⻱ԼԵţڰСʦ֣ôһʲôĶŽ
ƭZȻһرģǲñ֪¡ɴ۾½۵ˣʦԷ˵ҲԺӵĶǣǲǣǲ˵
ƭZܾͻȻðͷ뷨ЩĵˣɰͰ͵ܲԺ⻱ɡ
½۵˵ûʲôܵġ
ԬҲ̫˰ɣλǽ˳ġ
½۾ʣʲôϸϸһжˡ⻱ûгԹģ⻱Ŭ⻱Թޡ
ͬ۵˵֮ǰ˵Щүë䱾ԲͶʵô룬ѿڶĻȴǻЩˡҲգֲֻ֪ô졣
Ԭ׵ⶼǵĲ²֮ǰôᣬɵ¶Ҳͦ˷еģܲôϴ˰ɡ
½۵û˵ϴףѧҲ˼ֻǿ͹۵ȥˣҵýѧ˵ĲûеԶ⻱ƺЩĵġڲ¥ֻԺ⻱ˣ⻱ͻȻεԲӲһҴμҲ¥һӾҽݡһ¥űˣӦȥԺšû˵ѣҲ˵ԲûȥҲʱ־Ѿˡ
Ԭ׵ۣһȦƻصôģ𰸣Ǿֻȥʹٲˡ
½һ͵һӣûٲ֪μҲ¥˵ģ˭İ
漰ٳ¶̳档¥ȥݷ̣˳㽫Ƿֵһ̰참ḻԸṩһЩ˼·
½۵ѧ˵Ķԡ۵һΰ참ǳϸⶼԵˣֻϣ׻ûвȡʲôжȻ֮ʹⰸ֮أѴ̡
Ѿĺܺˣ˼άݣǼĹǣټϴҼ˼棬һܰⰸӣԺ⻱һ
½֣ãһŬΪ⻱ԣպٳصΪɨƽԩٴ
ƭZȰִ½ֱϣԬףָԬϣڶҹĺУĵһǽ᲻ɴݡ
ҹ룬½ϴص﷢ߵļʦûаѱӰȥڴߵȡȻûùžͱߵˡ
ʦְɣɡ
ƭZŶ룬źһӿӵĻһҩζ
ʦܣ۵ҩƸ¡
½۵ͷаʦô˵Щ࿪Ͳˡ
ƭZͷҲûоѽ
½̿̿յĸˡʦְ·˰ɡ˵һͷƭZѾſڴˡ
½ۣ
ߵߵͷһɾʦ֣һƬأ
ƭZֲء
½ۺȻڲ¥ʱʦŻԭֳʦһѣʦڵˡһʱʦֵ˼ˣʦû۵ģ
½Щ𣺡ʦ֣ҵʱӶ밸飬Էײˣңһ㡭
ƭZڰ֣ûʲôģʦܲұȥϰɣһûô졣
½۵ʦ֡
½ԭھʦֶǲΪǡɡĶⳤģʦδȻǰܣʵÿζʦȷ½Ҳ벻ǴʲôʱʼʦֱҲΪǶˣʦֵʦֵΡҲΪǶѧʦֱ֪ԼҪúչʦܰɡ֮Ϊʲôʦֶĺϵġɡ
ҩƵĴ˴꣬ʦ֣Щأҵ࿪ۣŵ
ƭZűӵͷһȻʦܣɣ
½۰ְƭZϣһ࣬ƭZʶ⣬һƺߡ
ƭZ۵Щðʦſˣһأʦʲôʱѧĵˣ
ƭZҧѧ£СʱĶ飬ʱ̫ȥͷ䡣ʲô̻ͷ˽ӹĿɲʱ򿴻ġ
½ۣģʦûιô
ƭZ˭Ҹѽ
½һһߺƭZ˵ű˺ͦӡ
ƭZв£ԽԽ˷ܡ
ˣ˵ô
ƭZ᲻ذɣô˵ͷһ¿ʵʵײȥġ
½ʣʦôţ
ƭZҲôҵһμôͦ˳۵ģԻᡣô㻹ѽ
½۵жƹϴ¥Ƿ֮£ȴ֧֧᲻Ըϡ֪װֳֺȴʲô˵ΪʲôҪ˭
ţ
½۵Ľˡ¥ԭƹܣƹŵˣǺôƹҲѾʼˡ
ƭZ͵ŵϣȷûʦ˵ץۡ
½۵ˣҵƲ⣬ּпˡ
ƭZǻõŵָǲǣ
½۵˵ͷֵָֻΪһжϣȴ֤ܵҪֶǱóʵ֤ڴ֮ǰҲҪݾߡη˺Ͳƹļ֮ˣҲܷʲôҲ˵
ʦ֣ˡ½۾ϴϴ֣ƭZȻ·ʦղҲûúۡ
˸Ƿͷ䣬ڣñӻڣʹʦ
½ĵͷʦ㡣
ƭZϥڴӴϴ˴ֵʦ̿ɣû̿𣬰Ƿݶɣů͡
½ЦЦá
̿ȥ˩ϣϴƭZһѱӾϣȻͷ½ۣʦܿ쿴ңһ档
½ۼʵʵĹϣֻһԴͷ̲ס֣һЦŲ
ƭZ͵ůҲԡ̧һߣѱѹ£̧һٰѱѹסȻһʵˡ
½˵ԼҲһ棬ȻͶ֣Ҳ֪Ϲʲôž˯ˣ˯ʱǶŵġ


91 
ڶĳͰѷʢʳˡԬ׾ǰ̾һ˳̲סȥš
㲻˵Ҫȥ¥ٲ߸ϲȥԺ
ר־ţȻһӴˣԬûסһǰһԣԴײƭZأ۵ƭZһҪɱ
ԬæǸŵźﲻ̫Եӡ
գգۿƭZȻһ˿ţһɵĿƭZ㣬ôɷ
ƭZĪ飬漴ˣү˯һ䷿ôˣôˣʦСʱ˯һŴģ뵽ƭZ°ͣСֵʲôҺײˣʦҹ࿪ˡҵʱ̫ˣ͸ʦܷ˯ˡ
ԬС۾һƲһƲģܸоʲôطֵֹģҲǣʦʦܵ˯һҲν
ϽԷɡ
ĥĥ䣬μҲ¥ʱѾˣںͲܷ˵ʲô˼棬໥кԺȥˡ
ܷҹ½ӼλߺСĶҹƹ񡣡
½֮Уδò죺Ŷ֪ƹʲôˣ
ܷƹӲĺܣС취ʲʲôֻ˵ԼүԸҪ̬֪үڵֺţÿ˸档СѾˣطӦû̽үġ
½۾͵ƹȻô˵ǿ¹үķԸˡڳƺЩǿɲ֪ģ¶үϾûôԽܡ
ܷЦһ½⻰˵ĿˮƽκΪ½ڿء
˵㵽˺Ժ
½۵ǰһѩ죬ǴһƱѩѩסһʪ䣬ѩֻ֮Щ΢ıԣҲ˵ڲ¥󣬾û¥Ժ˻Ժǽһûʲô˽ӽǽǴ⣬ڣǽ룬Ʊػºۼ
źԺԺǽһ飬ϸϸĲ鿴ÿһϸڡȷԣǽǵıδڻխ￴ȥԺǽû˹Щطűѩ
ܷ͵⼸յȷûԺԺǽߡ
½۵ͷ¥ֻǰڣͳ˵ûӺ߹Ҳû˵ѣżϻЩ΢ѩȷûй߶ļ󡣡
ܷǾֻǴǰŽˡ
½ۿ˿ƹ񣬽ȵɣǻȥԺпԵġ
ܷͼλӴǰˣҪСĻᶢŲ¥μǱߵϢ뼸λӷġ
ȻҪͬҪΪԾܻؼˣⰸӣҪٵЩʱˡ
˿ſڼϣͬѧһ˷ܣֻĸһء
ԬԹѾдˣҲдһţ˵λʦֱ٣£ҪȹŻؼҡΪҶҵģû뵽žȻ˵Һúøɣйͱؼˡ
岻ͬ飬ҼֻҺڳɶסֻĸӣҲʡڡ
ԬױʾĽ
½۵ҺʦҲöˣ綢Ų¥ҲõȹŻȥǹҪͶһˡҲûϵҵ˵ˣҪҹزȥǼ˾Ͷɶ꣬¥еطסҼ˻ûأҲýǺúù䡣
Ԭ׸ĽˣͻȻǲԬġ
ƭZ򣺡ʦܣڰ
Ԭ봷
½۵ˣȥ̰ɡ˳㿴⻱
ٽףϱİȻûкܶ࣬ҪһİлٱͷŽ˾Ųãǰλְ٣֪׵İôĽͷö
˵ææ½۶Դ˰ΪעʾԸӣ嵱Ȼֵ˳ˮ顣ͬʱҲ뿴⼸ʲô̶ȡ
˵Ǽλӵãüһͷȥǰˡ
ôǰнչ˻ʲôѴˣλ£Ը棺ȥгλӳԶٱ㷹
½۵ôƷѡ
޷ǱϾҲ汾ٰ¶˵ãûʲôɽ亣ζҳ㷹ѡ
½Цҳ㷹źóСǾͶл˿ˡ
ڰ֣˵˵ɣӽչΣ
½۽ڲ¥ֵһһʮĸ壬ͬμǵ˽ҲܻĽ
ֱ죬λүҳɶʱ˵ԭΪǴ̫ˣȴ䱾֮оΪܡϲ÷۹治զѽ
½۵ǲϲ޿ְɣκֵ죬ټһΪΪⲻǳζͶ
Ц½۵⻰˵˵ҲͰˣǹٳŵܣɵĳԲ˶ߡ
½գգۣҲô˵ء
ȻˣԼӶûԼô׽
Ц½Ҳ˵ǴеĿģȥ¥ץ˵ĹٲЩҪʡ۱Ͼ˾ʱСƹҲˣЩٲǺúŪģݵ΢»񡣡
ģٻ˽μҲ¥Ĺٲѯʡˣ⻱˾ŴΣʲôҪʵģƱɳη
½۽ӹƣлˡ
ס˾ţҲŲԶĵط˳Թ½һݷ׼⻱ȥ
ˣǸһ·ģĲ˻ͦóԣǸ⻱ҲһЩ
εĻȻҲõȥ˾Ƥӵ¡Դ֮󣬴ϵһ飬˾徲Ѻ˼ſѺ뾩طĵĽ⻱ԶĵطҲ
⻱ʱʱ֪½˵̣֪һֱΪԼİӱ⼸գʱԷʱ˯Լһõľ״̬ͷˣٻ밸ʱҲˡ
½һ⻱Ȳ˵һЩ顣
½֪ＱȳԷ˷˵ѾнչˣǴ˵
⻱صĵͷʳӣЦ㡣
Ԭ˵˼ҵĻʳͦóԵġЩ㶼ˣ״̬ء
⻱˹Ǹù٣Ҳĥˡ˻ңҴ飬һжáֻҪˡ
½۵˵˲Ҫ˵ʲô಻ģҶѡڻ˾ٵС鰸ҲǷ֮ˡ
⻱ͷĽǿ˶޲ڡ극̷ŻʳУɣҪ˵֮ǰ˵ˣϸҲ٣Ҳ֪԰ûа
½۵ʲô˵ⰸЩӣһϸڶܳΪưĹؼ
⻱͵ҺȻȥ¥쵽¥ſʱײһ¡һ֬ζܳ塣û⣬ֻǾúȻһЩ㱡뵱ʱϲûкܶˣǹײġһεζйء
½۾һʲôӡ󡣡
⻱룬ҵʱߵļԿ塣Ҳ࣬ǸֵͦӡͷЩգҵʱעһ¾ͺˡ
½ԷҪľǳ䲻⣬лɾͻƣһģ
⻱ͷţ


92 
ɶ֪жˣҪһڴ롣οǻ֪Ǹ˳ʲôԬ߽űʯӶмַꡣ
½Ҳ̲סüģⰸӲ鵽ڣϿʵǲûκ֤ݡֻеȣ̸ηǷͻơ˽ѧ֣ſʲôչ
ҡҡͷʱûУҿԺ⻱ּһޣ˿ģµĺۼԽԽù졣ȥμҺһЩ˵ָ壬Ҫ±ȶһ֪ǹдӺζˡ
½۵཭ѧˡ
Ц˵̸࣬ҶΪѣΪе塣
һΪе壬йԱĳǸжá½۸п
΢΢ҡҡͷ˱ܹٳƽֻҪڣͲͣЪٳʱֳģܱ֤εıЩʱܱǿųĲȾôܣҲֻǲ˰ˡ
½۵ǿԽһֻҪ󲿷ֵ˶ԸΪϹᣬôٲֵʬλز;ͻͻĻӰܶˣٳôĺùٶˣ̰ٲΪĹȻҲˡγ²ء
˵úãкȼһŻÿÿܻջССͣľԶˡ
½ҲǫѷѧˣõĽñ˴˶ɳҺͽѧǻѧϰ
ƭZÿζĵĺˣ̲ס졣ʦܴôĺ˵ʦ֣ȴδʦô
صˮѾˣ½۲ʦֻ٣Ϊˣʦ֣ҩٸһ󱳡
ƭZҪͷӦȻʦܽ춼ûôҲʦˡߺҲû˵ӦӦȥԡˡ
½ۻΪӦˣط̿裬ѷյůġƭZϴæҩưڳȴƭZֱߵһѾ̸ˣ
½ۣ
׷ȥʦ֣ҩô
ƭZŤͷòԵĳ½۵ͷˣлʦˡ
ʦ֣㲻ˣ
ƭZͦõģֻǲ߶ʦܣҸûҷ˯ˡ
½ۣ㷿û̿𣬺ġ
ƭZһȥϾͺˡ
½ۣ
ƭZ½չţգˮ۾ˡɲѽ˵ʲôУΪʦֵϺ뺴ף
°̧ߣ̸Ǻˡ
һƿԼţֱͷꡣ̸һӣȻ߶µŵⷿû̿ˣһ㡣
ѱӹϣ̾ĵ̿裬ֻôնòůǴϣӲġһԹñӽԼɳ棬ֻЦˡΪʦܲˡ
һʱĻûůֻ¶ͷԴ䣬Ǽⶼˡ̲סӣͻȻ;ԼòңкҲۺۡԽԽίû޳ʦҲ˵
ƭZҲ֪Լô˯ŵģֻʵû˯֮͸оԽԽ䣬űӶֱ¡ԺĺʲôůůĶͷϣȻˣ˭һ㱻ôۣƤذ
ʦܡƭZ
ʦ֡㷢ˡ
ʦѽ
½ۣʲôʱʦˣϺʦ˵ʦֲҺðɡ
ƭZŶʦҴˣҲòġ
Ĭ죬ƭZֿˣʦϲ壬ʦÿζͽ˵öö໰
½ۣҺʦÿ춼˵˵Ҳѽ
ǲһ
Ķһ
ƭZԼᡣ
½ۣ
ѱǺúѹѹȻȥ̿ƭZ˯ˣŵȥ˿ˮ
ٻʱƭZ˯ţպģ΢΢ţﻹһ㡣½۾̲סЦʦСʱ򳳼ܣʦ־˯ʱ;ϸߣϸʦֵ͸ϵˣʦ֮׷Ӵ򡭡
Сʱð½۵˱ˮڴţһЩˣСĵķƭZιЩˮ
ȻšӸͷϣѨλϰ˰ǵСʱͻᰴ⴦ѨλȻ;ûôˡ
ڵҹ½ҲòˣͰƭZƣԸ˸һͷ˯ˡ
Ƿ͸ֲƭZһ˯ҲۣˣԼŴ˯߻һỺĺԲ۾عͷʦܾߡ
ҵ죬ҲΰɣʦҴˣƭZĻЩ̵ţˡ
ƭZһ½۾ˣз۾ɤʣʦҪˮô
Ȼһ½˲ֹһΡ
ƭZһ⻰ˡֻǺÿϧҹյʲô֪뿴ʦôչأ
½۵ںڣ׻ûģҲ½Ŷ˻ûػһʲôһͷ˯ˡ
ƭZͷЩŶϤĺûҲ˯ȥˡֱͣ½۲תѡ
һ±̽̽ƭZĶͷЩ̣ȥˡ
ŵ˴ŹǷƿţͬŹǷӶ淿ԬסϾֲȥԺ˯ȻǶԲú
ֻǷһ룬Ԭ׾ʹȥˣ۾ȷԼûп̲סʦֵɶأôܰZȥ˯ˣ۵Ų鸡Ҹɶ¶ˣ
½ۼԬǶӵתǶϹĥˣˣ㲻ǺͼõĴôZȾ˷纮أͷȥɡ
Ԭףƾʲôң
½ۣʦѽ
Ԭף֪
½ƨƨߵȥ߳һࡣ
һʦֲ԰࣬ܺóԵ
ЦУ֪ˣʦֵһһź򡣡
½ۺٺһЦǻɩպá
ȥչүɣһ֪С죬߻˿ġСүʱ캮˽ͷҲȵǲȽǽúȻҩúȡ
˵ʢһھͺȣȻ˵һ֧ȥˣ⼸ǼͷܣģӰš
½˲Ϳ̫Ѻˡ
Ҳúȣ»Щš
½ۼѵĵͷ˹뽪¶һȻı飬ǰʲôħһһ¶ǣů˲ϯȫҲѽ
ͷȣžúöˡ
ԬҪȥѰ½סʦܣʦҪúùĹ㡣
ԬһŵĨһˡ
½Ťͷ͸״㿴ʦܲɩӿɶҲһ뽪Ȼˣҿչ˲ѽ˵һСкõĽ˿ӽյķĽ˵Ũһ㣬󣡡
͹ЦΪԬĬĬһ


93 
Ԭ׵׻ǡȡʦֵĹذһŨŨĽû졣
˫ֳڲżϣ˫Թۿ½ۡ
½ڿϴءϴĿУףҲûʲô󰭣ҿҩٺúϢá
ƭZȻûͷѧһգҲʱ塣һܺãкüû˰ɡòһѣƭZòһﲻ
ҩ̫ˣҲȡôҩˣһͺˡ
½۵ʦ֣캮ضģһֱȣҩôУҩڡӿĻŪһЩóԵǻҸ㡣
ƭZ̫ĵҡҡͷҲء
Ԭ׾ƲƲ죬㲻ҳԡһſڻĽζ̲ס˽ӣҶǺˣҲûʦָһǣƫ~
½۵ˣСƢȽΪãζܣ
Ԭ׿ίˣǽнôһѽ֭
½ۿһٻЩġ
ʲôңһͷץһǡ
Ԭ׺˺ߣǿˣû뵽½ۺץһѽǣǣ
ϴǻˣ̲סôѽ²·Ӱͷء
½ۿƭZƭZһལ½۾ͷˣʦôͻȻĥˡҲǣϾʦϴԼƣʦֲ͵չţԼҲȷӦöʦֶġ
ϴ򣺡ҩô
ϴӵĿһۣΪ̫ûˣôܲһͲҩأ
ҩаǾ͵ȷа壬Ȼ׼һײİɣ
ƭZٿصɴ۾ۿˮ
½۵ȻҲ֪ʱҽˮƽûǸôһ纮Ļ˵ġ
ƭZʦ֣ҩǵóԵġ
ȻŤͷϴ򣺡ûвҩҩأ
ϴۺӣҲûУһҪЧźáǮȻҪ࣬һÿġֻǷ纮ѣҩȥͺˣҲûҪһǸЩѾû취ҩʹõġ
ۺôСӵƭZЩ̫ͬ
ƭZҲ˸Ųӳ˳½۵䣺绹˰ɡ
˭½۷ס֣Ȼϴ˵ɡ
ƭZģ˵ҩǮѶ˽
ƭZһӾˡ
ԬﰵܼӶ
ϴҲƳüۣϾģҲ⶯ǡǮķϣǿ̵ġ
ϴ̵ĴҩóͿʼ
ƭZ룬ûʦܣҲҪ룡
½ۣ
ʦ֣Ĳ۵ġ
ƭZԼˣ˳ǣңһǳҩɡ
ϴ򣺡
Ԭ׾Ųӿ֣ЦZ㶼ˣ³ҩģСӶϢ
½۵һۣﰵһʡ
ϴ򹰹ֵʦ岻ʣⲻȣϴ¡Ȼʦ˵Ҫҩͷϴ򿪷Ӱɡ
ϴĽһִҩֽʣƭZŷ壬һֽٺĸо
½ۺȻ⻱˵ζûϴ򣺡ﵹټء
˵ϴЩԵǼÿǴһҽݣؾзֺţ̫ҽԺԺױǳõģûѽ
½Цеõ˭˲֪Сӻʡ
ϴ˻Դ˵˵
½۾͵ҺʦʦܶǻͷдҽģһͰ˸ѬιȥˣҲ֪Ǹʲô档
ϴǱĵĺ˺ߣȻŸ½۽ͣЩİϷˡǰѧ˼ҽģѧȥ˱ȥһЩ˵ˣѰҲСĻӵʹֶιء
½ۡŶһȻʣûһֶ֮󲻻εҪһιȥʱΰѿأ
ϴҲûʲôѵģڼ¹ˡһҩˮǰҩĥɷۣʺϵļˮ֭Һӽ͸ɣζͻӭŷ綶һζʱͻιȥˡ
½ˣζɢô
Ȼ
½ۣҲ˵ɵҪһʱʹãĻζɢˣҩЧҲɢˡ
ϴ͵˵ͷ
½üͷһš˼⻱ԣζǺˣϴ˵ʲôҩ֮ĶⶫʱЧԣҩ֮Ҫײ⻱Ҳ˵ҩ۵ĵطڲ¥
˼Ǽ䣬ϴд˷Ӵ˴īȻҿʣ˭ȥץҩ
½ͷûָָ̧Ԭס
Ԭף
½ۺĵȥɣнģ纮ġ
Ԭףҿллˣ
Ԭȥϴ½۾ȥ˰
ʦ֣ڲŵóЩ嵭Ķҽлɩ࣬ŴŴģһӣʡĻͷҩθܡ
ƭZŴʦܣû
½۸飬˲ƭZ˼Цιʦֺˡ
ʦܣҲ̫ûζˣˬСˡ½۵ģίϴҵˬСܲһͦóԵġ
½ۣ
룬ȻƭZգգۣƭZˣСû¶ͷҵһءɡ
½һ̯һСˬСܲˡȻѾöˣƭZǾ档
½۾͵ȳԣԲٷŻȥͷƼˡ
ƭZЦеҧһڣģóԣǸָ״ССͷŶŶŶСͷҲˡ
½۵Ȼ
ƭZȻ;̫Ҹˣеòˡ
ҸҸɻû¶ءԱˣڴ½۵֣Ȼ󲻾ʣʦܽҪȥô첻˵Ҫͽѧһоôûôˣȥɡ
ǵ˼Ͳдˣ½ۻ֪ܲʲô⣿Ʋģĥ¶أԼĥˡԼҪȥҽѧˣʦ־ܸһԭȥ
½εʦֲˣҵȻҪʦˡ
ƭZһ˿صĿ֣һνʦܼӦ˽ѧ֣ܲʧˡû¶ģġ
½ۣ
ѧֻģҲ˵ˣʦֵĲЩףҲǣרء
ƭZһ⻰̹ˣ̲סЦһܵúͽѧ˵һɣһأ
½۾͵⵹ǣôͷҲˣҸѧӸŶɡ
սݵԬ⻰̲סһڣ


94 


94 
½̿һ̿ȻϴƭZӸ½ϡʦֵôſڴϣůıһѰһò⡣
ƭZһ飬һִӶмŵֽСͷԣ½ۻĵĸһȿ֡
ƭZ̲ס̾ſˮֱšʦܣҪһֱͺˡ
½۾͵ҵÿĶͦõġ
ƭZ˵ĺеϾʦֵܶһҪʦһɾͲҿˣ˵ʦŵطȥˣҲ֪ʦϰ߲ϰߣҵõطϻʵӹܲţڡ
½۵ھھĺô۴񣬻ǵطϸˣպ;ҲߵĸԶ
ƭZʾͬ⣺˵λʵͦģҲˡ˵ʦмʵôôĻʵۻʲôء
½۾͵Ӧûġô߹أʦλأƾھĹְûϳʸġ
ƭZԵʱӦмɡ
½۵ʱǲֱյġ
ƭZȣЩ˵һӹٿʵ۳ʲôӶ֪
½۵ͷҲпŶʱ͵͵ƳôһۣʵҲģϳĹǺܴܴġǰ׻ܻʵԵüաŴʦֵԵֱɴܣҲֵԵʣʦûܰεףǿϧˡ
ƭZʦܣô֪ôࣿʦ˽¸дˣ㿪Сˣ
½ۣ
ʦ֣ǳ˯һûиҿС㻹ôǡطģ
Ȼǵϵͳļ¼ƬȻٺ٣ֻһйǰģʹӦöİɣ½롣
ƭZĿ˴һȻ֪ˣǲʦܵǸϵͳʦǲǿԿʹʲôѽ
½ۻͼƭZ۾ڴӺ峤ֹֻܰͷĴƹ½һˣʦ֣ϵͳûءһֶģƵֻû취Ū㿴ȵȰɣҲһһ㿴Ǹأ
ƭZ۾ɵĸԲˣ˴֣СʣңҲô
½ۣ
ȵһʦ־֪ˡ
ƭZȻ;ͷˡ
½ۣǰжƵġ
ƭZٺɵּ
ʱţ˵óˣ½ȥͷԻǶԡ
½ŤͷƭZƭZ첲ȣ˻βӣһˣȥ͸͸ɡ
½ȥ¹ȡһ멸ʦֶഩ㡣
ƭZЦеĽӹлʦ
鿴˿ˣͷˡ
½۾ͺĹûУҪġ
Ͼˡ
Ԭ״ʱҧűͷأ˫ֳչȥЦϣСдֶأ㶼дһˣûдѽ
̧ͷƳһۣû֨
ԬŤͷ͸½˵ƸӱƵģҲ̫˰ɡ
½ù꣬ݸƭZһĵϧڵʱɴͷҪˡ
Ԭ̲סͷƤһʱֱÿ첻龹Ȼϲλʦ֣
ԬҲûչܼˣϽǷ˵ͷλʦֱʼһá
ʦֵг䣬½ۺȻʣףôоüûˣ
ƭZҲǹҶأ嶼ûҡǵĨνæɡԴǻСһ֮󣬺ʹͦæġ
Ԭ׵Ҳæģ
½ۣǻæġ
Ԭ׼ӿ˰ǷٶȣһûأССİһҹ

Ԭ׳극ʹطˣ½ۺƭZԺʳָ˼ĹΣҲЪˡæҵСԺ鰲
ʱμȴܲƽ
κüͷܼһֻӬܲãǰӣô¶Ƥסϸϵɴأ䵽ԼǵĿɾ֮ˣ
ӵĪѼȥѰˡҲˣǲвܴôҾͲŲֻܴҪͼܴ˾ͲǣСƤ䵽˭вܴڣҲƲʲô
ûκϵֶӣŵľ˾ԣ϶ķĴ󶫼ҡ
κһۣʽǰѩ֮󣬻ʵϲعԱ˲ٹٶȻû˵ҵĽǣٻܳġµհǰ˺ΪҲʧ١ܴ겻ʱ¿Ҫһ֮ۡѳɶ׶Ҳð˸ҳ
ԷܵĵͷȻ°̧̧Ժλʲôأʬ嶼˼˻ɥǽ˭Цģ
κѾŸܴز˰ֻϢػҪЩʱգͻȻⰸӣµлЩۡǱɣߵ¶δҲ˲ˡ
Ծ͵Ƕָǳ¶ǽأаʬҵģⲻѹ˵ô
κۿԣļɥ֮£ĪǰԵйأ
һĴȣأ俴˳ۣôǲܴ˵ܶô
κ͵ǺͲܴأЩȷҪϺͰԴ˵˵ûǲϵܴҲȻߵľӪЩ㶼֪ġ
һתҶԣԵĴȴǵ档۰ţϱҲӲùƼȨμҵİҲžӪ϶ķҲϡȻҪĲֹЩǵǵμҵȫҵ
ճ˳顣
κܿϧϱĸһ仰㽫μҰҵջأϱôྭӪһ
ĿûвϣòμҵޣŲμҵĵӣЩþġ
κѵ˵׻ûвϣûμҵĽ죬ϵĴڡ
ĵ˵ЩԹˣ
κҡҡͷֻϣ翴ƣѾȥˣҲºǵûйϵϣµΪֹ϶ϣͷȥֻöԼ֮
Ժ˺ߣΣòϰ˷ɥȥ˵ùýӹֲˣҹﳣðߣ˸ֵġ
κüģһ˵֪ˣһְŵġУҲһһ˵ĽУǱϾҲκ⡣
ȻԵĺˣ̾˵ԶⲻȤĺãպҪ;ġвܴ˵ɽ;ض˳˳ʱаƹܼ⣬ֵһڳһ˴̣֣μܲþãϧˡ
ЦǰԺͲϲ㵹ĺˣˣ
κһ죬ֵȷһ˿ֻˣˡ


95 
ƭZĲڶ첡ƱЩˡ֪ʦ⻱¶¶˽ᣬҲĻϪɽꡣûٲĥ½ۣȥ߶߶̺ͽǱûʲô½չ
½ҲôģٹþҪˣҼһҪԲģܲ⻱Լڴιɣܲη궼ҪԵɡ
ͷأʦı㿴ɡȻѹ˵㷿СʳʦֲŸոպת̰ԣϸԻ˺
ƭZ˸۶Цʦ涮ģ
½ҲЦЦ¶ͺ飬ҽҩȥˣʦֱ˳ҩ
Ԭ״ӴƼʦֵǶ˵˰컰ˣ̲ס½Сģôĥĥģ֪ʦֵܣ֪Ļ»Сأܲˣ˭ûƵģ
Ҳߣ˭ǽôнǣǣ
½۰һۣŤͷٿʦʱôӵĸоʦպ˵ģ˫ֳͷǶ֣ɲ͸СϱƵġ½ǣһ˼ˡ
ŸߵԼԺſڣͺ͵ײײܹĽײ˸
½ۼǰ˿ûյĳȣͷģ۾ﲼѪ˿һ֪ǰҹġ
½۷һѣſסΣһѷס½۵֣˵֪ˣ֪ô¶ˣ
ƭZŶСܹȥͼ½ۺͽ屧һˣѽѽһĽлţܹȥʣظأ
½ͷƤһæʦֿæѧʲЩˤˣ
½һɤýҲѹ֪Լ˿ģײʵ̫ʧˡ
ƭZƼģ̲סѧҲǸˣô⸱ӣ
½ۿһ
ƤҲЩ졣
ƿ½۵֣˹Ҿʧˡһŵİر̲ס˳ʵǡ
½۵཭ѧˡһǻû緹óϻ࣬ȳһڵӣǱ߳Ա˵
ָָԼͷ˵֪ɷˮһãϴһ
½۵ͷӦġ飬ȥϴȻʴͷһɾ·ӻϡ
ֹ˹֣֣صлˡ
ߺ½ƳƭZʦôҲһ멣Ǻá
ƭZС죺Ҳͦõġ
½ˡĥĥûӦúúúʦ̸̸ƭZط䣬ʦֺԽѧ
ƭZ˱죬Կû˵
½ֵʦֲϲҺͽѧߵĽΪʲô
ƭZôֱѽ˼Ŷء
½ۣҲ֪˭;Ķܹƿˡ
ƭZڵ˵Һôʦ֣ٵҰɣͽѧ˵͹ͿģһݵĿԴʦֶûӹ
½ۣ
һ£Ȼ˶ĳƭZҾǻ˵ʦ֣ʦˡ
ƭZһ
½۾͵ôʦ֣
ƭZҭһ£Ҳ˼Ҳַģǲ֪ôʦܽͣԼ֪ô¶أҲͲס
ͷԬѾˣƭZ½۳ţˣͷ˵¶Ҫ
½۱ųȥֹסϹŵĴ멣ͷأʦִϡ
ƭZӹ멺ҵϣһƸ½ȥԺˡ
Ԭ̲ס̶ڷߴߴĸأСҲûôѽ
Ҳ֪ĸֶƭZιˣݵԬףʼǻ費ˣ
Ԭ˫֣ʦְ԰Ҵˣ
ɵĿһۣ԰ԣǺ⣿
Ԭ׺ٺһЦڰ֣ûû˵ġ

࣬ů⣬ó˼ŵȷαġһʼ벻ͨΪƣΪģ±˵ּʱؿ˵ķ̬֪Ҷ鷨һԣÿÿõһʱҪȥıƱʷ棬Դжд֮˵ΡҴһʼһΪдŵҲһԲܽģµνԾ㡣
½۸ŵͷҲġ
͵һЩԵУŷһ˿ԡǳ˵ˣʵҲ˵Ժ顣ڲͬľдּҲͬͨ˵һƪֱһ壬ܲдһֱ㻻һľɡ
ָţһ˹õּһ㲻䣬ϵҲȷԺ⻱ƽʱõġϿʲôֱ𣬵һһֵϸ֪ŵֶƴȥġ
Ԭͷ󣺡ƴգͷ˵ҿῴʲô
͵ȷˣǱȶ˴ָ壬Ҳѿִȡһָ壺ƽʱ֣дʱϰԵĽһ鲻ˣһҪʱճһʣͺһСβһҵ֣Ա־һָһģһ
½۾һӡ
һӣûӡһƪָҼǵãʱκЩ죬ͨƪָɷ裬ÿֵһʶ˲̶ͬȵҿָʱЦ̼ǵʱ˵Ҫָ˵ŭպ򲻻ٺ޹ؽҪˡ
ֵյǷ⻱дţҶ⻱˲˽⣬⻱ָԺµģҲҲֻȶԣſ϶Ҳӡ
½Ȼٵʲô۾΢΢һɣ˵⻱˵ذΪʱķ˳ɧš⻱ԼҵĶȥԻ϶ծ˵ķųңʲôãö鶼ķ˸ˡ
͵Ҳѹˣȥ⻱ָʱȻҲ١Ƕķ˲߶ʮһʱָҲˡ
½ôָ˵ģΪ֮أ
ƭZ͵ʦܻǻš
½۵Ŀǰɱ˶Ҳȷص㶼һȥ̰ɣ֪ӹٲʲô
ͬȥ
ƭZ̧̧ƨɸҪ뵽ʲ½Ļְƨȵصˡ
˵岻ҾͲȥˡ
½һۣ͵Цһ£ȻʦֻϢϢɣҺܿͻˡ
ƭZ򶨣¶Ҫʺá
Ԭ֣Ҳʸöҵòȥˡ
ƭZҲʩʩȻվһݿˡʦ쿴Ļƺͦ˼ģҼʦܶˡ
½ۼ˶ȥˣͽһȥ˾šһ·Ϻͽְ̽̽飬˵˵ѧϵ¶˵Ҫã廹˵ҲҪŰݷá½۵ȻֵôӦʦֿҪŤˡ
뵽ʦ֣½ȻƮʲôնˡ
͵һţﰵвã쿴ĻˣǸߵ类ΪĻ


96 
ƭZǰ°ܾͷģ֪ôĪĳԹĸֶһæ˸ظأ߶߶ţ˼ܱݣڿֻʣˡ
˦˦ӣŲȥ˳ǣϵġСͷ
½쿴Ļͷѹţ¶ƭZֳ˳һᡣһСͷСָҳζĿ
ǰͷдȷѪĽƭZһӾͿȥˣ̲סֽкáֻԽ󿴾Խֵֹġ
ϸǲ䣬Ȼ͵صԲ۾ž͸оѪҺɫ˲ǵͨ졣ǲ߬·һɽ֣᲻ӣ
⣬ʦܣĶʲô߰Ķ
ô߶߶ţûǲ飬˷ƺͦڴߵʲôزϾƭZ֪ĸδ̫ˣǲΪݣָúȥδء
ʱ½ۻ֪ʦѾʼнɫδĹˡ˿˾ţȥθ⻱ЩԺȻ顣æͷǲһ𽻻˽յ
ͬ˵ŵ¶Ȼ̣֪֤Ƿϴ⻱ϵɣܷȽ˱
ҡҡͷҵڶˣƾЩ֤ݿǲġ
½ҲЩʧ̣֪ٲʲôµ
̵ЩٲʹԣμȥűĹ٣˵ҹȥԼҲ¥ǲҹδ飬ĸǣٲѰˡ
Цһμҵ¶ٸǺĵģκίʵС¶õǮ񣬴ҹĹٲҲԸڣ㾶ֱμҲ¥ȥˡҲ˵ˣ¥ʱŵġʹǷٲ˵¥ȷǴϵģͷģͲ˵ӡ
½šüǹٲΪҪŶ롣˵˿Ӧٽȥˡ
ЩЦãٲ˵ǵʱѻ𣬾κѪ˵ͰˡȻһ˺ĳ¥˳մʲôû뵽һƿűŵŨصѪζʷ¥˵Ǳֱ¥ȥˣͷֵڵϵԣŵ⻱
֮Ƕ֪ˣ⻱ɱ˷μǱҲûʲô飬˰Ǳߣ⻱Ҫԩˡ
͵ؼĵڹٲʱ¥Ƿġ
ͷûҲָĵطûзֵһװֳûзʬº⻱ڣҪҵҲѡ֪ǻţηҲǡ
ƹ͵˾ţҶЩֶȥҲûʲôηǱ߸ĴҲƹ˵Եϣȷκƹʰĵֺšκ˵˾ˣֲǵ
ȭĸף˸е
½ȴĸףȴֺˡ
Ļ˼ƺȷһˡ
½䣬ʹҲԩһˣһҵ֤ݾ˽˰ġҵﻹĸǶҺʦֻؼҹء
ָһ㣬̲סţæԸСˣȥſţӷǽձҪˣȥӣ˱Ҫˡ
Сæ˷ģܼȥſڵˡ
ųͷ½۶˹֣ЦЦ˴дЩزͷλҲһЩ
½ۺͽæлˡ
˾ųѾЩˣҵȥҩտѻˡ˵һؽ黹
½۵ѧֿˣĸ཭ѧˡҺʦֵȥĸѧƴǰ
Ц˵Ҹ˻һҼңɸˡҿˣ˵⺢Ӷ¶ġ
½ͷԲѵһ򶼺ϡġ
ҲЦ
ǰڷֿ½룬ȥСʳ˵¯
ʱԺﾲĵģԬڷΣ½ÿ˹ȥԬ׵˫ֽӹص˵лʦ֣Ȼֵͷȥˡ
ŵƭZķ䣬½ԥԥЩȥƺѾ뵽ʦֻʲôˡ
ŵζ½ţƭZѾžİŴˡ̽һԴգͨ۾˵أ
½æѶݹȥ˳ƸŽݣȻװʣʦ۾ôˡ
ƭZҧ˿ָŴϿŵ˵˵İжˡ
½ۣ
ĿĵĿƭZʣʦ֣ˣ
ƭZôһʣûҭæ˿ǴС½ۣʦɵôҲж֮˵ֻǶǸ˼ҵǲˣδĸء
½ۣ˵ʦССͣôͻȻˣ
½ͷŶ㷭ˣҲû뵽֡
ƭZŶһҧ˿½˵ſɣҶˣͦÿġ
½ӣЩƭZʦֲ֣
֣ƭZ۾ɵԲʦĿʱ£Ӳ˲ǣЩֵģֻǿſűҲͦ׵ġо˵ĶãΪֱû鷸ƣûлֻӻ㺱ŵɵϣҲһֱŵԣΪݸ鲻ӡ˵ˣǶ׫Ļôֲġ½룬ʲôûУ£
½Ʋۣʦֻж۾ˡ
ƭZǹ飡̾˿˭ء
½ۣ²ʦֵô
ƭZ
½۴ӴһȻȥƭZֽʹѰԼ뵽е㶼ֽϱǳ
ƭZ̽ͷȥͼֽдһ֣ԣţ⻱ϡף
½ҡͷܾ˳ֵͻȻʧҲͻȻ϶ķйأ϶ķž˼ҵĲҵĿǰ⻱ָҲǱ϶ķ˸ˡ
ƭZ½۵뷨ˣʣ㲻ָϵͳôˣ⻱ذùһ鲻֪ˡ
½۾͵ذ׾̫˵ˣָƺܷӡǻ취õŵָƲС
̾ϾһʱĲ˳ӦǸʱġһοȴʱѵûָϵͳǾû취참ôȻǣҲһ˺ܶ󰸡Ժ󲻻ָϵͳˣһԼķưġ
ƭZĴָʦ䣡
½Щֵ̧̧°͡
ĵͿٰɣ
½ۣϹ˵ʲôʵ


97 
ڷϣĿơ֪ʲô˶䣬΢΢۾Ŀ߽ˣӷһԾ£ͻһ㽫ס
˻гͱһιȥ̲סֵüˣҪүˣ
ϵҹɶȥʱ˳ǡҺüգֵүǵģʱԺѾˣǿͻϪɽ˰ɡ
峿ĸƺҲǰΰѵģֵϻЩ壬С̷ǴŹǷӵţ߶Ҫ¡֮Ļ
ųյһ۵Ժͣ£ߵšиţ󻹸ŸСк
Ск࣬Цкಮ
ཫӱ˵࣬Цôô磬أ
ָָߣϴ
ǴĶӣǼģүǰûԷɣҽ˰ѳϽ
ɵݸﱧţȻأȥдĪǰԺ
һ֪Ҫ£æȥԺˡ
ԲżȽ˽ʱѾԺŹغˡ
߹ȥʣˣ
ͷ¾ͽˣȥ½ͨиϣмǲܱ¶ǡ
ЩΪѡһۣͷôţôԥԥģҴ׷ü컹û˵ʲôأ
æǲǣҪǰɣүͽμҵ¶ˡ
͵صɴ۾ô¶
ͰЩ췢¶˵ˣүүͶϣޣǳζͶҲǣǲǡ
һˣקˣ첻Ϸߵ˵˵ôμҳϹϵˣǸʲô⻱йأ
͵ͷչȥ˵Աɱˣٸ϶⻱֡ⲻүǾסˣһ⻱˵ԼԩϸҪȥưҲ֪ôģⰸӣǻԺүǣǸӣ
ࣺ
⼸ӲϷߣ죬ٰͱ
ʴ鵽ʲôزˣ
үܸ˵ѽⶼԸ˴ġүҹмӿŶ˵һˣҲͱйء˵˵˵˵׼үд˵¶أҲүμҽһһϲʲô˿ġ

ͷ
͵ͷ۵ϱӵˣȻЩۡ
ҲŵͷˣȻɰͰ͵˵ǡɡ
ࣺһء
˫ֳһףҲľͷۣô죬ĶͰͨи˾ţܲ˸үȥɡ
ץץͷᶯӵ¶ˡ
ΪȻͬˡ
һĥ˵үôôţȸһ͸ү˵ˣȻүǹȿǰжϵûǣٽͨиȥɸϸˣСӹģֵܴܳмֱ¡
ȻôӦˣҴӲׯ˹ء
లڴ緹˻ɣ̵ˮȥŵſھԺһ¡ŽȥտԺֲ⼸Сôʵءԭǡ𡱵ˣǷָɽˡ
¿үд֣Ҳ֪ĥЩʲôֱտɿڽϢˣƭZ˸̧Ƴ࣬Ц˵ʲôʱģüնˣ
͵үҲǺñѽȻ˾Ű참ˡ
ƭZڰ֣С˼
ࣺǿô
տüͷһĿֱ½ϣ½۲һѺԩǲӲ
տжգ
½ۣ˳ɡֻҪҵˣ
ࣺҵ˺ֺ뷨һأ
½ۣǾңԵȻ⣬Ȼɱˣһɱ˶ܶɱĵȥҲ޷ǾôһһĲ飬𲽵ķһҵ׵ģ
տʬ
½۵ͷֵ˾ŵҲ¿һ飬ЩϸڣҲ϶ԵһΪȷʵˡ
Ҫ֤ʲô˵һˣ
½۵Ҫ֪Ǹ˵˫Ƿץۡжգ˺ֻҲѻָ١Դ½˿ڸԭҪˡ
üһԻԭɱֳô
½۵ͷ
ƭZæ֣Ұԡ
½۵Һ֡һסԵĲӣһذ״ԡ
½۳סƭZĲӣƭZ˫ס½˫ۣ˫ŲͣĵţѹƭZذֱӴ̹ȥƭZһ£㲻ˡ
½۾ָƭZ˵ʱزȲв̶ͬȵ࣬ѹʱµġץסһֵ˫ָۣ׷ѪмȻڱʱܴ󣬵Ǵ·ҲܺٴҲֻ˫ࡣȻ׷Ѫ⣬ʱǳ˫۵ġҲǸˡ
һ˵Ҳġֻôôûأ
½۵Ⲯ˵ˣ⻱࣬Ҳ۵е̣üббĻֱ
Ͳ˵ˡ
ڼˣȥʲô¶
ֱԺȥ˵Ҫ֤һ¡
ĸ˹ȥ
ѾˣĿһݣȺжĥɱ¿ĹСүô¶䵽ҪɱҪ㣬Сүûµģ
Цһ㶶ʲô
ݺݵĵֻǰȥ˰¶ֱۣಲ㲻ô
ϰˡСʱԶԲеôͲˡ
ãȻֱмץۣѾ裬ۿҪˡ
ô
ҡͷЦ˭ܲţҳô࣬޷ǾҪȥҪһȥЩеĲӬؤ
ࣺҪˣȾ͵ȸ˸øɵ¶Ȼ˵ǣҲֻƤĶ񹷰ˡ
ۿ˵Щʲô˼
͵뱨ô
ĬһǲҵˣҲμҵˣ
ࣺ㻹㱿
͵ֻҪһţʲôԡ
ҪʲôֻҪʵʵ˵μЩʰμҡ
۸Ҳɷ֪͢Ϥڣ
üΪھԼôֻҪ̧̧֣ȥˡμҺЩȴȻúõĻţҸһϵʱ䣬úɡ
һͷˮĸọ̈̄Ȼһͷˮĸȥˡ
˵ͨǲôôͻȻʻˣ
ֻ֤ɵĲˡͰ˽ɰɡȻѾμҵİӣ͸һԲĽְɡ
̧߳ͷ˿졣̲סʴ˵й֮˵ô
ݷء
Ҳǲ۰ɣȻôôء
ͷ߶߶ʲôأ
ࣺûʲôֻϣүۣùȥԩؼա


98 
ʲôҵˣ½һϢôһ˲Ļ㱡Чôô
Ķأ
ҼҺԺأүǧѽһ˺ǰûϵ˼ٷҧһ˵Ұܣ⡭
½۷ܵİοķģͷҽ̳˵ǹٸ¶Բ̯鷳
ү⻰ôźʹһ
أҲֻǸүݳϷ
½ۻ¶ĲѽͷүǮ
ƭZĵүǮҸ
½ۣ
տ˵¶ҲҪȥҡϳտڳһӣ˾ⰸһۡ
տ㻳ҲֻǴ⻱׿е֪һЩ£ʵǲûм⻱ҲûС⻱ٲΰ룬ֻ߸ûأ
½۾͵ϰҪ֤ݣȷеĻɺƶ϶ǽⲮ˵ϡ˵ǿԼƽӣǾͲ˵ҵĻûеġûʲôͷΪʲôȥһء
տ˵ͷ
½ۣǰֳô˵¥Ƿģγȥأ
½۾͵ܼ򵥣Ϊɱ֮û뿪
Ԭ׾û뿪ôٲûпǣ
½ۿƭZƭZҲ˿ȻСʱ׽Բص¶ˣȻ˵־Ͳڲ¥㡣㲻ֻһֺţ䡣ŪΪֱӰѹٲ¥ȥùٲֱӷԺ⻱ڸװֳʵǵֺŵʵȹٲ֮Կɴҡڵ뿪¥ˡСʱҺʦ׽ԲأʦܾУ
½۵ûĿܡĿǰһһ޷ȷô¥ġ
᲻һֱڲ¥ûȥ
½ҡͷᡣһֱڲ¥ô⻱ιȥ֮ȫֺŽɱشµİᶯʬ塣Ƕ׼ҴʱŶ֡ٲȴ˵ǵʱ¥ǷġֵôȥȻ޷ƶϳġǡ
ʲôԬæʡ
½۲Ǻȷ˵ԿףԼšǡ֪ԿףԾȺ򡣡
ԬףҲ̫ɺ˰ɡˣǲʬôԿӦûῴɡ
½ҡͷʲôûСüģ˵һǿҵֱ׾ߣƺԼԼץסģΣȴʼץʵ
ҲܿܲƼˡ
½ۣϣ˰ɡ
ɼôˣ˵㵸½۽˱˺壬ָץһǡЦۣϲˡ
ƭZͶϲǰɡ
ɰСһأ˦Դ˭
½۾Цɵͷȥ廹Ҫ
ɶµĴ½ϻһ߰Сһ˵Ƕȥæǵ¶ɣҪȥ˵ˡ
տͱڳɺʹ˵ҵĺͦġ
ô˵أ˵Ͷֵˡ
Ƭ̱㵽ԺȥǽĿأδܳȥ۾ͼһȺ˱ˣмס
½۵һۿ⸸˵Ļ˵ȷ⻱ƽһЩˡ
½ֱӺ֡
ƺҲ֣½۱֪ЩΪʲôˡΪڽϲֹһοǺ⻱һ׷Ц֡
Цһ⻱Ǻ
½۵ôȴͦġױʧִԼɼܺãúһԺպ󿼹˹ҫġ
Ų˵ǵүԵñů游ûз飬Ҳ⻱ġ
Ԭ׾̲ס游ܹҲнѽȢӣѵͲ׬Ǯô游УǻôлѽѵǼɶɶгɶɶʣҪϽҪ
Ҳ֪ľ仰̵ˣɺ˵㶮ʲô⻱ӵеһбҵģ
Ԭ׾͵游ЩҲزסѽ
⻱ҲûסôҺεȷ⣬ɵ⻱ҲֻǸô
Ԭף⻱гϢѽ

ԴһЩ·̫ˣʲô˵ġ
½ۼȻĬӺƽӣ³ʮһμҲ¥ɱԵˣǲš
͵̧ͷ촽΢΢źϡ
½ֱ̧ۣѾ˿ڣ˵Եɡ
ֵⲮĿʼıˣôǱⲮΪһֱĲþΪ⻱游游ϳţһֱʵ游ǣ㽫ĸסĸͬĲãְ㡣ǻţǿ⡣ΪнĿѶΪʮǰ¡
˫ȭա
½ۿһۣ̲ˣ˻նĿʼһԨҪҵļҲҪԵһļϣҪ߻һɱ˰ڽĴɿôΪ⻱֮ĳԹԵҷ⻱ͬڲ¥ʱ˳µΪ⻱֡
ۿ½ۣδѵϣһ˫ˮΪͻ˵ĶԣҲЦˣû֤ݡ
½۵һеġҲҪ㣬Լ֤ҿԺҲ֤ݣֻ·һ
ҿɲǱŴġ
½۵Ҳǿţġ
˵ӣ˵壬ˮɡ
ȥ·ϣ½һͳ
Ԭ׻ΪгˣһƱģؼҲ̸ô
˷ܵ½ۣʦ֣Ҫô֤ݣǲֱӽſѺ
½°Ͱ̾ô֪Ҳ̫ˡҾҵʱ˵ͦѽ
Ԭ״ʧʦԭװѽ
ƭZͱսֻ̫ǿ˶ѡ㿴ʦܲթһթƹ˵װֳأ
Ԭ׷Ӧ˵һ鲻Ҳܲ鵽ô
ƭZһۣ˵ͱ졣
տʱڵȻѾ˷ҲδؾһҪ˿졣Ŵ֡ⷽηӦñо顣
ƭZ֧ѽ˵լѽȻʦΪºйأһʲô˿µģ
½ȥݷη˰ɡ


99 
Ѿ˹գȥһƬɶԶİհ̯ţѡ
½ÿƣȻŤͷƭZ˵ǻûأͷѰҲɡ
ƭZȻӦϻػؼһӦСʨأʱȥֲϣ滭ͼʲôġ
ԬĿƭZʦ֣Ҳһ¡
ƭZһۣ˻Ƶġ
Ԭף֪ʦûû
½۸˵ʲô⺰μҵˡ
ʦֵ˳θϹŰ׷½üһμҪԳô
ƭZɰӻûأԵʬ廹˾ţμܲûƷȥʬ˰ɡҲͬѽ
½ӵȽȥ
ϴʱͬθƺнˣ϶Сˣæͷڽſ첽뿪
ԬͷЩôùβƵġʲôأ
½¿Ҳμҷʲôˡ
æҵ֮У½һ۾Ϳϴδȥη˵СˡС㿪Ⱥ׼ſȥһ̧ͷͿ˺ȺļλӡæŲ鲽Сܹȥ˻СȥѰλţû뼸λˡ롣
ηǣ½ʡ
С˵λȥ˷˱֪
½۵ͷȻ°͵˵ЩˣСˣǸôˣǰη˲˵ݲɥôôϰ׷ˣ
СȻƲƲ죬̫̫ء
̫̫½㶣Ƭ̱㷴ӦȵϷˣǺѽ
С˾͵¡ǰҴүϣǱŷ˷ɥү̫̫Ҳ֣˵үĹ餸鸮ҹﲻðߣζҪ˸үɥ̫̫֣ûð취ͽԺŹˣ˭ţҲ˭ⲻ̫̫޴֣ôһ˵ԼҪӷҪǰԼԤ¡
С˳ǰͷŬŬ죺ţײİ̧ˡԼԼԤײģ⵹ӻˡλ˵˵ⶼһˣôͲɵ¶أҲⱨӦ
Ԭ׸ŵͷμ̫̫Ҳ߯ˡ
......
ʱ͵˺ԺϽסԵԺӣһŶӣҲǵ˲ģЩ˽˰԰
½ǽԺʱղƺ࣬½Ҳ̲ס̾˿
֮󣬼½ʲ壬غúñأĪ񡣲ˣֻ뵽£ʵ̲ס
뼸λ½ӿ̾˿˵ʧˮҹӺûˡ
½üһ̧ҲСʱɶӡÿÿ˼ʧˮ̲ס뵽һЩ¶
ƺûλ֡
ϵҵ֣һֱҵļױͲҵڰԺסֱҵԺ㣬ûм
ںδ
ϵںͷ֪ʬҪúñ棬û㽫ʬ屣ڱˡ
½æȥƭZԥһ£Ҳæ˹ȥ
½ɫǺܺãʦܣʲôˣ
½ҡͷʦ֣ʬɡ
ƭZ˵ͷϡ
½ۣʦ㡣
ƭZͳ½½ȥˡ
˵ٻϤҲ¡û˵ͻܴˣžͺˡֹˣǴˮģʬЩݵĸˣиʬĳ͸ˡ
ƭZ̲סЩ½֣ʦֱ۾ɣȻҪجˡ
ƭZͷ۾յģ½ۿһۣȻ͵ͷʬˡ
ִʮ£൹м࣬ˮݹ֮űˡ˶½˵Ҳһʬˡ̾Ϣһӣͷʼ顣
ڱ֮ˮݣָ׷϶֮ҲУ֮˺ۣȷϵˮżȴûѩ·ϻǺܸˬġ⿴˲ֵЬףЬӡİڵȷЩ࣬˵ȷʵȥߡⲢ˵ʧˮǱȥġ
ȻɶֶŮʱҲʬֻ᲻һء
ƭZ۾㻹¶أɶֶŮڹƶͶ̥תˡˣ㿴ʲôˣǲǸȥѽ
½۵֪ʬ״ֻ̬жЩ⻹η˷ȷ
ƭZŶ˵ǿȥɣҪˡ
½۾͵ʦʵغһģ֪ҲЩ
ƭZҡͷ˵Уһأʦ֣ʱôܲء
½̡
ƭZأ߶߶аشﻹö࿴½ɱҵĵ̫Сˡͷᵶɱˣȴ˶ҿأ
½ۣʦĺãͷʦ֣ҪԷ㾫׼
ƭZˣСֹʦܻء
ϼôͳˣæʣΣ
½۵Щηˣͻð֮η˼¡
Ͼ͵½ʲôʣʵͷͻͻͻûʲô¶
½۾͵η˽ġ
ϾͿЦҡͷܲôʱҲˣμ̫̫Ҫ·ϱء㿴Űɣ죬ɶܴˣ˵ҲβϣŰ衭
½۵ڿҲֵ̬ˣη±˿ô
΢΢ֱͦ˼½˵Ҳϲ²¹šЩˣϴҪҷɥԣֻйǣ
½ۼˣ˵ֵ¶ʲϣˮĵط
Ѿߵﳩ԰Ĵ
½ۣʲôλã
ѾߵأԺЩԶ԰Ӵְ潨Щͷү͵ĵطѰȥ
½۾ʣǲΪȥʬαֵģƲʬ״̬ˡη˶ûзֲֲô
Ͼ͵ҽһֱμ̫̫йذԵ⣬һŲҲµˣףһҲʲôûʲô¶ҵҲ벻һտҲǳеġ
˼ǰ⣬ЩƹӦöˡЩȻЩⶼĸڹܣԿǲûлΪֻЩӪĿʵκڹܡеıԿҲõġЩԿױһֱǲƹš
ϸϸ˼©ϸڣҵʱʲԿױšɲƹֱӽӹ¥ƹԿףʱûõ׼ԿסұвֽԿȡȥˡƹ˵һЩԵĵطȥһĿԿסҾͽŶƹȥҲ֣û뵽Ҳˡ
Ѿߵū澵ʱԺⶼѰˣǲˡϸѾһңҵڲڳ԰Ĵ￴Ưͷʬ塣Сһɲǲ֣ū澵ʱһæ˷ˡ
½ӣԲΪȥ԰ȥʲôǼʲôˣһ֪ȥƫƧ԰Ϊ˻ɡ
ϵ½ӵ˼ǲֲı


100 
½ۼЩ⻹ֻҵĲ²⣬λҪ֮ٿη˴ʱĪҪţֻ˳롣
ϾӺ޵˸ɵģһز֣ɱ˲ֶұ۰򣬴ûЩҵ
½ššüԾΡ֪ҿɷ񵽲סһ
æӦõģŶ½ǹȥ
Ѿ߸˸½η˵Ժȥˡ߳ԶԺǱߴС½ԼԼλ̫̫ںʲôɥ֮Ļ
Ѿߺ޺޵ĳԺһڣϲģضú
˵ŷмλڣɰգūһʱڿ죬ԻλĪ֡
Ԭ׵һŶء
Ŷ̾˿Ƿ˺͹Щͦ׵ġ˰һˣֻ·Ҳμˡ
½۾͵뿪Ҳá
η˵ԺӸŲԶʱһ˱㵽ˡ
Ŷָ᷿סģھǷ˵˷һֱǲִ˷ԿҲֻвֺͷ˲СʲŽԿ׽ū澣Ա㼸λӽ鿴
½۵ȥס
Ŷƿţˣū澺ͲƹҲʱѾˡָ鰸˵˷Կ׶ڣϸԿ״Ӳġ
½ǴԿ׿˿ߵǰһۣϱӰƿЩ塣
Ŷƽʱͦɾģū澵δƼвӵʱ򡣡
½۾͵ֵʱӦѾ˯ˣֻʲôˡʬʱЬӺд룬ûда˵ʱûгŵĴ㡣ûԿףֻǳȥ뿪ԺӡȻĳò뿪
Ŷü˵ҹҲ֣
½۵޿ܡһôƽ޹ȥôԶ԰أŶֿʲô׾죿
ŶֵţһӽƽڷֵһӸƹ񡣡
ȻʣǷﻹμҵĲҵ
ŶûˣǺ½һˣҲһ鰸ˣصǷ˵޹ʱвټױġܴ˾ͷôһӣǺܿصģҲ᲻ķμˡҲΪμҵǿܴ˲ģǷ˴еͣЩ˵ȷֲμҵ⡣ֻԴ֮үƺ˽ڱЩʲôʱѾôμҵˣū֪Ҳϸ
Ͷڱߵ¶ˣеĹؼСӻ֣ڱɴһʱ䣬ҲһִٳҺͱɵĲҶ⡣ڱߵ¶֪ġμڲ˽⡣ηǲϲӣΪη˻֪ЩʲôĶλη˵ǸµģԲϲ¿»κ֪Ķࡣ
½ۿܾ࣬ͻȻ⡣½ۻɵС޲÷Լ졣
Ԭߣ̲סüͷûŵʲôζ
ָʲô½ʡ
Ԭ׵ͣһɳζ˵֮Щġ
ƭZӣʲʬֵʬѬˣǼһɻ֮ȥĸζҺʦմȾζɡ˵ŻϣûԼѬˡ
Ԭ״ǰ£˵ǲǣζˡתȦңڲżҵһС
Ӵչȥᣬְӵˣָǲ˵ζ
ƭZ͵ǸϽ򿪿ʲôѽ
ԬȥãָܾЩֵֹġ򿪲ֻһ۾ͰĶӳȥˣ˳һ˺ѷεĺС
ۼֿýסǶ½ǰһƣɴ󺧣һָͷ
ŶŵĻʧɫˣ̲סµַôⶫ
½ò֣ལǸָۣ˵ָӦǳԵβָβָ໹һź룬ӦǶĳ˵
Ŷһɵɴ۾ƽƽβָһź롣ЩƽͲʱҲڷԺߣҵʱǿźͦԵġ
ŶڲҲͷˣŴ󻧵ѾߣĸѾߵģĸûնơ˵㷴ӦֵضƽйأƽĶָڲַȻǱʲô˸вˡôҹȥߣֲ׵㶼˵ͨˡ
ôʲôѽŶЩˣزˣǲֹЩʲô˵öѹѽ
ԬæŶĪҲֻûüʲôء
Ŷӵ¶ҵøϽȥ߷ˣˣƽ䲻ء־ôһӣǵþѽ
½۵Ŷǵ֪ʲô׼ҪʲôܴƲʲôв֣Ǳ˳ҵƽ¾²ˣƽҲ׶༪١
ŶͿˡ
½۵Ŷȥ˷
ŶҵĵͷҵȡԿ׿˷š
½ʣ˷ƽʱ˭ܽ
Ŷ˵˷ƽֻз˺ͲܽūҲͷһؽλӿ⿴Ҫʲôū澻˲ǡ
½۵ȻĿʻǰʣ
ŶʵĿʰʶˣĲ
½۲⾭Ҳ֪μҾӪ״ЩĿԵҲûôĴ˿鰸ȡһӡ
Ŷʶӣ˵ľıԿˡ
½۴򿪿һۡһԿףÿһԿ׶һӣϻдԿ׶Ӧ档
ŶȻסһԿ׺̫ѽ
½ʣﲻԣ
ŶӣͷЩ졣ִ½ùǴԿϸƣȻָһ˵Ѳ̫Ծ
ЩԿ׸ںö˶ҪˣʲҪԿ׹ūԿײã㽫ЩԿʰһūÿһԿ׶ϸʰˣԿ׺ҲԵϡûõԿףвûˡū澿ɼأȷȷʵʵû©һԿס½Կ׵ıȴҪԿһЩ
½ۿǰԿ׶Ӧӣɵɴ۾¥ԳµĲ¥
Ŷ¥ҲһҪը㡣뵽Լҹҡ
½Ŷ֪Կô
Ŷҡͷүһ򲻹ܼ¶˶٣½ۣ½ӣԿʲôǣô
½ǰԿףӱͭϸܵԵ¶ȡ˱ۣͳõԿףôһоͶ˵ͨˡ
ƭZ˼ǣ˰¥Կ׸ԡԼ⻱εҴ¥Կ׿šѺͻȻ뽫ɱٽŴͿһû˽ļôض⻱
üɲѽôõԿ׵ģ˭ģӲܼ⣬ͻȻõôһԿײô
½۾͵Թؼǲ֡
Ԭףɲѽ˿ڣ
½۵˻Ὺڣȴûڡ


101 
ôڣԬСʡ
½޵ĿһۣԬ׾ȻĶˣſʦƼĻľǽʬ꣬ɱ˶ᡣ˲;üǴ̴ðһ£ɣɲŻ˵İ
½۾͵¶УޡûլԺͷôǾμ̫̫̣һǼΪ֮ˡ±ɣţҲȻ͸ˡ㿪ʼţܻӰ죬ǱĬ֮Ҳٻĥĥġ
Ŷɲǣ¶ĶˣΪⲻ֪ﶼбأ˭Ǽ˭µǶġǷ˵ٰݷеļҲүƽġ
½۵ͷǼֹ̫̫Ұ׷ְײĵģɲѽණɾͰ֡ҼθƺĿͣжٻ˵׼մʲôء
Ԭϸϸμ˵״̬ԽԽ½˵ĶԣͷƤ̲סˡ
½Ƴһۣһ˵ѽⱻԹǺߣءټθһ׮׮¶Թˡ뷨ƽϢԹֻθðѽǷ˾͸úˡ
ŶʣҪôƽϢأ
½ָ㣬ȻԩͷծˡֻҪ˴¶ʮȥһֽɰڻֽд֮һˣ׮±Ҳˡ
Ŷ̽ͷȥС½ӵ˼ǡ
½Цƾη˵ֶΣθͷЩСӦòɡ֮¶ôаôǼ̫̫ؾָ
ƭZˣʦһ׽ءθĻ̻̣ӰˡּθڱºģֶҲθˡʦ̫̫ܽĶթһթɱֵ֣˳ǣȥȻҵĻ֮ˡ
ƭZЩģ˶ɱϹô죿
½۾͵ľͽͷɡ
Ԭ׺Ȼһ£֣¶ҾͲ
½۵ǽЩ߰ģͷĻ񻭳Ȼ˳ųɶֵҩ̰Ҵʣϴ˵ҩӣժҩĳȥҩûôȥҩ
Ԭ׵Ҫ⻱Ǹˣǲô⻱˵˳ʲôĻȥҲûð
½۰һۣƲô
¶һӲɽ̵飬ȻԬ˵Ȼʲôû˵ͨ϶ķնⲮϣټ֮ǰĶԻƶϣ˵μвСǣ֮Ҷ϶һйءųĻԻ󱳺֮ˣܾʹ˰γ϶ķһá
Ŷ̫˵ĻֻҪ½ӵ¾ͺá
ʼ½ۡС̫ˣԼǲ˵©ʲôСˡǱĺá
½¥ԿĦţĬƬ̺󣬶Ŷ˵һ㣬Ҫηϡ
Ŷæ½뽲
½ŤͷŶ˵˾ӻԵʬ緢ɥ
ŶһæѹⰸӲû𣿡
½۾͵ֻη˵׵ģһϷ㷽ҵǳҾͲס
̶飬ŶԺĽ˳ȥԺķԵԺȥ˲ϡ
˵ֵҲֻ̾ϢһҪ־͹Щ̫ˡŶһ˵½۵ļƻϵ֪Ҫʲôˡ
̲ס޵ԭתת¾μլ֮ץӣĿⷺһ˿Ŷȫ½˵ȥ졣УǰʰϷҲί˰ԣ
뿪μʱɫ磬ʦֵ˽һֱΪӱɣٹΡѵŷѣʦֵܱڳɶ˹䣬˲
տŴ̳ײŴСļˣɵǰأ
Ԭæ˵ʦ֣ǿʲô򣡡
½۵һۣǼ˶࣬ܲù˴ʧ˰ɣȻÿ˶здҲҪչ˵ѽŮأͷһε˾ˣضҪú׼ģ
ƭZҲѽѽҹҪȥʦܼҸ½½ѽʦֶܵҲҵֶҲҪ׼ġ
ԬԴһΣ˲뵽½ŮɲĹŮѽѽѽѽʵ̫ʧˣ
տԬüëţЦһ޶ѣعô
ƭZϣ׼ֲء
һԵЦøǰ½һȥ˳ֲƷΡ
ƭZ͵ֲ۹һ򲻴ֲܱеĶȻҲǼõġ
ݹЦ˵Сӣ컬ࡣ˰ƭZͷվˣʦֵܼѶȸϾڹ̨Ǳߣȥɡ
Ȼֶտ˵Ҿ˵߰ɣǼȲ衣λ֣μ棬֪γƺࡣ
æȭ񣺡࣬һƹ񲻱ͬҿ
ЦƽϲύѣֵҲؾнͺá
ֽл²ǽǱߵĲ裬кһЩרŹõġ괨ĲҶ࣬ڸֲ֮꣬ǰһЩѹء
տĲһ򲻱Ƚϲÿ궼н٣Щٹ˿ɾͺڡƽҲϲĲ裬ɶҲһЩƷõġ֮˵ǲˡ
ݾ͵տŽŲұһЩ
տͷǾͳ֮ˡ
಻Ʒ裬ţһһֻɬζ𣬵ײѰˮĽʡ۲֮Ʒ࣬ȻҲ˵ΪδĲ˼ۣǵȻΪμ˽ɵĲҶػμҾ֮ɵһ´¾ڴ֮ΡμҲԴγãڱһǧɡ˵̶μء
ֹ˺һغȻ־ƷʵҲͦ
ݼ಻˸ͷʵֵҲϪɽ
үĻ
ȻZǿеġ塱ֵܰɡ˵ɵֶӾֵܵͽܣڱ߹ʶǸͦĺ
ͷҲ¶һ˿οЦμ˽Ҷ˻ͷϸһ⣬ͷھеվȽŸˡ
ݾĽλ治̳ͽܶǳ͵ġ̣˵Ǳˣרμǰӡ廹ͬ˵⺢ӵϸǸϰĺӡѾΪͽء
տ͵ҽ̸ɵҲֻǾʷӼڲ鰸ϰⷽԼġ⣬ɶһֺγء
ݹЦ㵹롣
տĵɲҵѧСӰ


102 
λ˵ʲôأ¥¾Цˡ½ӵŵŵ¥Цտ
տ˵أ˵Ҫҵѧˡ
½Դ˼ҲûӦ
ԬסһտС״ʦּĺأôɴľ̡ܾ
ƭZһţߵǰͷ˵ʦҲֻǿϧѡ
տͶ½˵̵ʦҴµһ켩£ܳҡĹŵӣֶȻͣܵʶҲĸΪʦ֪СԸɨƽԩҵרϰΪʦ֮ר̸ܽĲࡣᣬΪʦϣ԰ס
½۾صɴ󣬱ŷϲС˼ǡ
ݼСĵģ̲סżϣ̶ѧϰĿұ¶ѧ
ʲôпұ£֮㵱յѽѶϰҲдѧʵģˬʵ⴫һżָݵ֮ò˵ҪտʶǵһȲˣȴûң
Ц̿ǴæˣⲻѰ˼μǰپ۾ۣ˭ȵˡ
粻ɡұ°ȴڽ壬ǡ̻顣˵˵շѣҵʱ뵽֮ˣⲻͺһ
¥»飬Ҳǲ¥½Ҳڣ໥к
տɶΣ嶼еŰݷãżҲ½һѧϰ֮󣬱˵λտˡ
տ໥˵ԷȴǵһΡЩͬ࣬һܸ֪ԷϢֻտš
ȿڵյüʵ֮ҡ
տҲ񣺡տҰ֮˹ˡ
ݾбۿŲ춼ٿˣλʲô֮ͷԼˣͱװˣҲ۵Ļš
ЦЦ֮Ҳ˵Щҡ
տҲЦЦ̧
忴½ۣʲŵĻ⣬Ҳˣôţͽܣɺã
½۾ģǰ˵£۵ĸ֡
񣬸ͽʦ
ʲôûУڰ֣һʱæδ׼ʲô㵽˾ȥҽʦҵġɰ㣬ʦ永Ժúÿ
½ٰݵлʦ
°ЦҲϲ£Ұƣף˸ͽܡ
֮ãæµѵýյУҪúʹʹ졣
տȻҲ˺⡣
ԬﻶһڲñˡײƭZļ򣬳ߴߴ۾ƭZҲ˼üŤͷü½۵ļ򣬵ϲʦ
½΢΢̧̧°ͣлʦ֡
Ұݶտ£տĺܶ뷨ҶУǹ˰ĸ﷽棬ֻϧտǹٹδ֮£Ϊһϧá弸ΧһһƷһġ
˵ƪ¹˰ҲӡΪ̵ǹ˶˰˰Ҵµǲּ沢ʮǰ˰ƣеǿֹԱб˽ңʵ˹֮档˰һ˲֪ٺŵ棬ҲһĹ淶˰֮δʩУǹˡܼУس͢Ҳǽˡ
տҪʱ˺ͣԵǸ棬ǿӲȥ˵Ļǰգᶯҡ֮
ڴСĵʦֵˣȻĿ½ϣ˵ɺƶǹҵĸǿʢȨ֣֮˳УɿԼΪҲŻá
̲ס޵ᣬ˸߼
½ʦֵĵ֣Ȼмֻ㱡
״֣ǵһμڻشΣ⻱˵Ҵµɷƣһֱúģýճô˻ᣬ˵
½ǰλ˹֣ˣһЩǳ뷨ʦǰǰŪ
Цԭȵ֪ǫѷء뷨ֱ˵˵Ҳ·¾¿뷨ȥʵ
½ͷЦ۾׳ˡۺѧϰɣҲϲɷ飬ǰҲҷĹ֮ͨɼཨǰĻϣ֮״ĳЩиơǳѧΪ鱾ἰĸд
ֱƹ￴һع飬ٽճ۷žñ֮֮ĳĳЩǲƽġ
һ´ǣﳣ˵ŮӲסǰˣΪŮơ֮ܳΪˣֻ˵عʱȻ˵ŮɴƣعȴҲŮӸıǵĲƲɷҲԺ֮ңֻǶԴΪɶǲظڡ
⣬ڶԴƽҲһĹƽԡӡԣ̹ܴ󳼣ƲƥΪɵľĸ֣󡣡
ɷΪģƫ塣ɷӦǹƽģַġκˣҲɷֻдϳʹЩɷˣ˵ΪܵõõԼ
ͷȻԺ£ΪδϿпᡣҴξǴƳѧı䣬졣
½۵ıҲǿǱĬģǲҪɷһӸƷֻҪ𲽵ģϵȥı䣬Ȼĳһͻ֣ᷢԭ֪УȻ췭ظı仯ο۱Ҳþ𷨣Ϊѧ˵Ӧٻţ̻ԷԼĻǵ¶ﵽһµĸ߶ȡ
౾֮ĽȤ½ⷬһڣҲˡĻǴһʮ꣬³˵ġһӢţҲǰɡ
ƭZ°Ϳ½ۣÿ½ڻشտʱƭZϲΪʱʦܣй⣬лϲ
տҲΪΪѧտģҪ½۵˼ͬԼıϣıԼҪԶ
ɵĻʵҲ˳Ӧʱı֡ٺʱˣ»Ϊֻи״ϵı䣬ܷõЧӦ
˱裬Ȼ˵֮Ҵȥһߣ֮ȤͬУ
ԴΪȣǺȷʣտ˼ǡ
ҲŤͷտĿ¶ڴ
տҲӣͷҲͬӹ˵ȥѾΪ׼ˡ
ЦáЩһֱϪɽ壬Ҷ㶼ȥغˣаˡ
ֻ̾Ľˮ


103 
½۲֪Ҫ̲סԲ۾С̽أ
տбۿôǵȻҪԺúöˡ
½۾͵˵鲻·ȥ·ˣǻڶءҪۺʵϵѽʵ֪
̲סİһʵ֪
½ֱһڴĿտ
½տųģʲô˼տ֪ܲôʦֵܴСͿʲô߽̽ͱųȥءȰѧ̸ʵɡûǴĻԺڵڶѧҵ󣬻аʱԹѧΪ飬Ρ
ͷ˵ûǻԺĹˡ֮ѧҲҪξдһƪ£³ʣ֪ƼǿõԺľټġȻҪμӿƾ٣лԺľټţպҲ˳һЩ
½۾Ľѧֿ֮ҲҪôȥĶ
ЦڴһɣҲ̫Զһ߱Ǵ꣬ĸڼչˣʵǷĲ¡Ҵɽ󴨲һȥвͬķ飬Ҳֵһġ
½۵ѧ˵ļǡĸӹǽŴкתѧֵҲ̫ġ
⻹˼õĴ꺮֮ʱĸǲȷ֮࣬תůһЩ
ƭZҲŵͷԺΣǶҪϿεģѧַģǻ᳣ȥĸġ
½üƭZƭZԴǵѣæչҲӦõġ
лѧˡֻһʵ̫鷳λˣĸҲⲻȥġ֮ǰλͣͻɩӴһ¾ͽһЩĸˣҲʲôֻĸ飬ʰʰ޼ɡɩӻ˵ҹȥˡ
½۵˵ͷɩӻǺܿ׵ġѧҲףĸҲܺãҲԸͽĸء
弸λ֣л
Ľˣ죺ɶְǱһĶˡ
ЦҲͬһ𣬲ǸٶҲûϡġ
ִ̧Ц㵹վ˵ۡ
ݣء
壺
̲סЦ
ƭZɵһȻ˳½۵Сԭǵ̤ʵǸǿѽ
½۵Ҳô˵˳ˣĶˣܻóȴɱһݳϡȻݳҲֻǰŻ¶
ƭZ͵Ƕô
½۵һ˿һֱٵԲ䣬ʵһҸ¡Ϊζһ˳죬δѿǶõġҲǿ²ɣҲɳңǵܶ˶еİɡ
ƭZ룬ͷʦ˵ĺеѹϣǶǵһ֣ϣǶһ˳졣
½۵ġ
̳ʱɫݰƣνֻȵЩͷˡءĴ·ҡҡλΣҪǼСķţ¶ˤˡ
˻ţչ˺ɡ
ڰ֣ãʲôͣûǸտ֣ȵĻɲڸϰھƣһҪѽҼҵĳӿǱߴģտɺأ
տ½ۣҲòĶȥ˫ͨ죬Ų鸡˵ҿɼˣͷһȥȾƣ
ݴ˸ãӬƵĽߣȥȥȥҼҵľƲúƵġ
˵˺һ½̲סǻϳɡ캮ضģƾδɢȾ˷纮
帮ϵҲ̻ƵŶˣҸϸظҡصˮʱҹˡ
ʦ̴ִֵˮϴ˯֮Ŵɿ
ƭZ˴ͦݵģû뵽ôء
½ҲЩɬĸ첲˵ĺãǽоݡÿ춼ȭġĸ첲ȻĸƭZ˵Ҳ׼ҪȭˡҸ첲ϵ⣡
ԬƳһƣЦͷ~
ƭZݺͱۣԬʹζˬˣ
ƭZŤͷ½˵ͷ֡һѣָ̫ˣɵⲻͦõɱƵģǣӲġϻҲСײˣüһ͸ײǽƵģӶײˡ
ϴƭZ²̲סҲֱۣúܼӲаȫءٿǼһǶƵģ硣
ǾͶƭZ˵Сʱ򻹸ϰ䣬ɺûȥүżһȴҲɢˡɩ˵ǰ컹ˣɲУ˵ƾٿһǺü죬ûǿӲôСԺ̵ǵ㻨ﹻáϰɡ
ƭZ
壬̫ˣȻȿ
ֱͦһϰǿǣܴ־㶬˵䣬˵ȡ˵־ƣһһļҪˣôǿأ˵СʱҲʦİɣνһΪʦΪȳϹʦʦĻܻҪġ
ƭZǲǸŻͷô
ࣺ˾ǰˡ
ƭZСƳ½ۣ˭½۾˼Ȼ๰񣺡ʦ˵ĶԣǾ͸ʦϰˣ
ֵĵ˵ͷѳζǵһ䣺ӿɽ̡
һ±ƵԬסȡ˸ϰʦνӣСԹĺģ
ƭZһۣȻʵֱ˵Ǹ⣬ģ
Ԭͫ׵𣺡Z˫е˰ⲻҲͦôﻹ˵и񡣡
ƭZͷĸ˵ĶԣͦҲ񡣡
Ԭ׺һȻ˱죺ȥ˯ˣҪ𣬸о˯ûôˡ
ƭZԬ׽ݣȻҲۻԸͷѸٵľ˱ͷȥ½ˡ
½ŶûüأƭZűվſֱ׳˵ʦܣʬѽ
½۱ʾ⣬Ȼ˺һſ󣺡ʦֽɣҸյ̿衣
ƭZֺǺǵĽӵƽ˴˿ӱůͶˡ
½۾͵ѽһ̿ء
ƭZҾ;ʦůĴɣ̿ҵһůǹϱӾͲˡ
½ùӲ˲̿裬̿յһЩϣĶůŤͷƭZʦѾԼˣͷء۾ģգգȻ½ۣʦܣϴο黹ûƵѽ
½㶣ʣı
ƭZŤһ£˵ͣǱġ
½ۣ


104 
½۰̨õ߸ţȻ´ϴŴᣡЩʵģСĴط·һ뵱
½ۿڴͷ˱ӸϣƫͷƭZʣкö֣ʦ뿴ʲôģ
ƭZ˫½۲ſŴͷ۾ʣö֣ôֵѽ
½˵ǰĻ࣬нԹģȨıģоũġϸһ֣ǻ¡׷޻᳡֮ġ
ƭZһ飺׷޻᳡
½۵˵һʼʱֿԷȻͻȻԼ϶Էˣٽȥ˸׷֡
ƭZŶһǺܸȤʣأ
½ۣ͵˼˫֮Уһһ󣬾ͽϣ֮¡
ƭZǣҺʦ
½ۣʦ֣ݰ˵ġ
ƭZأұʦܴҾϣ¡ҾͿˣһţһҪԹģȽʹ졣
½۰ʶϵͳһͦģҲûϸԼûģż鵹ǲ
ƭZϲϲѹͷ£Լ￴ȥ˯ɣ绹ء
˵һᣣ̽ӴϨַɿر죺ˣ

ڶ磬ʦֵ˯أ㿪ʼź䡣½۴ŹǷյģо˶ˡƭZ˸һ䣬ѱӹĸˡԬ׸ɴѱԴһɣҴ
׻Լ˵ڵģϾҲôˣܲʦͷˣǻŲѽ
ƭZԴзۣҪˡ
½ִ˸ĹǷỨɤӵʦ֣Һˡ
ƭZߺգȻ½۵ͼѹʦ,ڡֲҪ˵ɣҪǼ壬˵ġ
½۳·ϣһԹͷ˿Լĸ첲˵ʵͦõģûҪġҲûȾѽô˵أ
ʦֵҹʣˮ˰ˮһ˲ȫ
ƭZˬƿţײ׼õڶŵࡣ½۵ͷǰߣûƭZͻȻͣס۵һҲײȥԹʦôˣ
˵ۣƭZֿ½ۣʣô˯һˣ
Ҳ֪ô˫ţһɣƭZһӾͽˣĪĸо
ңңǸǡ֧֧ģҲ˵î
ү㺦ˣ
ƭZСһģ£ʲôû
¡ֻûгڣүȥʬǲǺˣүͷɽϷʬʱ򣬻ȥŵ˺üجΣҹ뾪ѡҴˣҹӦÿү˯µġ
ƭZĵҺˡ
æ֣ûû£ģҺʦ˯һ䣬ǻͶˡ
ûʲôȵԺȥס
Ԭ׶һԹʱ½ۺƭZѾʼȭˡСʱѧлڣԬ״Сû䣬һоȶҪѿˣ
ĥ˵仹Ҫ飬ܳ飬ʲôǵˣǵˡðĻȥҩ߸ֱҪˣˮȵĹ죬Ԭʱ޿̲ǰӸϽˣʰؼҹѽ

Էʱ򣬻ɩӶ˲ﻹ߶߶ţҲ֪μҽǷʲôаˣǼҾͲ̫ƽǵչˣַ˵μ̫̫Լ̧˹ײĻؼңֵǽһŶ
½м£ʻɩӣַǻ˵ʲôˣ
ɩӵ˵ʲô˵μ̫̫Լ£кö˶˵˻ţȰѹײ̧ؼˣǶѽլԺͷЩ˿ɺݶأ֪жԩأ¶Qĸʵˡ˵μƵƵ¶еѾĪľͷ֢ˣϣģ
½΢΢۾˵ηֶεǲͣʱӦѾʲôˡܲܳɣͿˡ
ҲڹעμҵĶ򣬲ò˵½ߵÿһɹĵμҵסΪμҵʲôطֻҪţǱضͶͬģ½Ҳһֱǰǰ˺ܶ飬ʹһ飬ûзԼ¶š
˼ؼң½Ժͷ
üôУûǶ鰡үأ
½۵ͬ˺ֲȲȥˡͷҩأʦ￴顣
࡮Ŷһ̧Ҫط½ȴס
£
½۶࿴һȻʣǰЩ첻ڼңǰ¶ȥˣ
ֱôʲʲô¶ӣֻ˵ͷҼүǱߵ¶Ҫһ¡
½۵岻һЩµô
ˣֱȽϽ
½ۼ̽¶
ࣺ
ֱԣ⼸ʱʱĥΪ¶ɡʲô
½۵ǴҵģôʧǼ죬ΪɡУƺμҺܸȤҼǵǳʱһӲԶͷʱǡɵμȴһˣܹעμңֺμǣ塭ҼǵμҼҲ¥ǿҶʱ廹˵ҪμҷâǰǲЩìˣ
ࣺأ
½۵μҪߵ·˰ɣŷȥ
ࣺôͻȻô룿ΪºļıôƶһΪšȻʵȷϣμѾҪˡ
½û⣬μҷ¶ܴô֣֮
࿴һۣš
½۾͵壬ηҲܵǣô粻ǲϲôӦûᱣİɡ
ࣺǾϣϲʱһá
½۾ˡ
һǺ֪ΪλƶЩ
½΢΢һЦãײ˰ɡ
ࣺ㵱ţ
½۳ͷͷЩ䣬Ȼˡ
һ߾Ϳʼߣָϵͳôָϵͳôȷף
û½ۺƭZ˵ʹָϵͳ죬ûס͵͵ȡָơȶ֮ȻǸİָƶˡǰذҲָơ˵֮һٽ϶һЩɣԶ׼һλ־μһҵĳˡžն
º½Ҳ˷ʡָϵͳֻȷףʵʶϰĹвûʲôôٶ˵ͬߡѾһˣͲԼڶΣĲ˵ҲǺܷѻֵġԣ½۽ָϵͳϵͳɾˡ
ߣ
֪½ۿʼˡ
½ġɰ˷ֻԾЩƽ͵͵˵ֵֹܾģҲǡôͻȻμҵ¶ץԭʲôѵʦ˵ǼҵĴɱܻܲǻ˵ʲôɡ
ߣٲٵİɣ


105 
κⲽԴͷһԣüͷƲ
һ˼κͳֻɳȥôӰӶûšЩŻҲǽֱؤֻǮ¶û˭֪ʲôǴġǱôϢ
κûеõӦֺԼ͵ػʣôˣ
κüʲôأôĲɵģҵ
ҡҡͷСֻǣֻ䵽ˡ
κԼã
´뻹û˵ֹֻۣ֮ǵþ취ѾϵˣѾʲô˸סˡܴǱҲûϢأҵΪԱͬƲϵ
κĿ𺣺Ʋôμҵҷ˿ӡ
Ծ͵ϲʲô¶ɲ˵մ¶ЩˣϲֻҪֽţ˵Ǳ˽вܶ˳ڱϲﻹ練ƣ౻͢һٺ»ӣߣһû˶ӵĸ˰ˣϲΪԼǰ̣
κ͸̾Իڣܴ˶ٻЩġϧˡ
ᵽԣ̲סһ£ɫÿˡ
ʱүүˣ̫̫ˣںͷϣͱ̫̫ӻ
κݾԴԹǰ˵ԲֵļլðذԻˣҪˣôһĻͣҶҪûˣ
μνȮլֵ˵ͷҲи˻֮£˼Ҳ飬½۵˵˽ųķθ־֮С
ԭΪֻӷ°ٻЩѣȴ龹ϵ˳˳ʼ鵽Ϊʲô
Щ𾭾ģȴôȥԾȥԵķ
ԵķһûŲɨҲֻŶ֣κ˶ܽԵİ
ÿνҲֻһĶٶΪ֪Բϲ˷Ķϴ½ۺƭZҲֻԿ˿ƭZûվȣֻҲķֱԺúղǷš
ɽղ֪ôܾԵ򵥡½ԣԵԤıģͰֳƺûȫ׼Ӹǲִ֮䶨µļıֻǵгʲôӲŵ°ֳ©ٳҲôͽ׻μլϡ
ⲽԵ鰸ǰдơǺϲ֣˵ֿĥľϿЩֻðдĺܺÿԵĸ翴綼˵дĺãѧҲպضǰ;
鰸ֱ߸һľϻӣ֪ǰԺ;˾˵ͨšһͰԣҲʱʱͨšÿյ˾˵ŶҪõǱ֪ҲǺϲ˾˵ġ
ĴǸϻӣűĺܺãÿһⶼкˡϽóͻȻһŷûзһ£ѵǰԸ˾˵дŻûüĳ̲ס˿ŵĿͷʾ˾˰ãдϲšԭΪͨʺãȴԽ󿴣Խòľ
ҵ٣ΪۡȻ˷ȣ˽֮£Թ֮֮档뱱֮䳣Ħ˾ѹܳʹԵӲԸҹ֮ڼ֮ԸΪФӣ൱淢Թ֮С˽ҶڱɣҴҶ϶ķ޺գ֪Ϊ˼Ȼף˷ָ飬񹲷ߡ
ŵ̲סëǰ󷢺ڡκôңôң
ԡǿԼ侲κûӣУǸĺΨͼʲô캦ǰЩ⣬̶괹Ҿٶ𣬱ضͬ˽йءȻκУǴ硭˶٣
ûд꣬ԲδҲûмĳˣԵغʹйأ䣬Ҳһϵչ˳ֶζߣμ˽֮ͬ˻ϤκԹ˲Ͼˡ
̱ϣŴҹɫŨ޷ڵ֪ʱж𺳣дʱжᡣΪʵȴμҵľ֮֡
ŶϾþòЩģšϻӦŶ鼱֮Ŷ룬ϿϣֹסĶæǰȥŲϵ֣ȫǱ们ĺ
Ŷʣˣôѽɱūѽˣ
ϻۣǷѱĺʪֽӲ֣СĽֽƽϸŷ
棬ҹˡŶǱ߲õˣ
ŶѾסˡ˶٣޺޵˵үԺɨСǮ
ʣʲô
Ŷ˵ֽ¥Կ׸취үǰԿ׽үǮͷĺܣҿūۼֿд֤ĻֽǮֻҲйūȫˡ
Ǯүߵ׽СˣүүƽֲԺ¶ǶЩɢǮ˺öģ¶û¶ľȥ϶ķһѣжӻӮ˲Ǯˡ˭ԽԽֲ࣬ģỵ̂ȴԽԽķǷ˵ֻҪ¶ǷծŲ׷
֪ĵǲ࣬޷Щ˽ʲôӲӹԿףүȥ⻱ү˵ԼԿף֪ø˭ȥүߣ˳ֽӹԿ׾ͳˡͷ¥ӣǮ˵үˡΪ¾ôȥˣûЩ˺ȥɱ˲֡
üǮ֪ƽĶ
Ŷҡͷ˵֪첢ȥҵĲֻ֣ڴǱߵȣŲֹȥˣͻȻӱܳѲȥ
ӣֽͬͷˡ
Ŷǽô죿
ϵǮȥ˾ţԭƻС
Ŷ˵ͷתͷҪȥϽס
Ŷʣ˻Ը
ϵŶȥѳǽǴׯʰհѸϵĶãǹЩ쵽ׯȥסУвƹЩռĹ϶ķϢҡ
Ŷū֪ˡˣˣŶطϢɡ
ҡҡͷһЩҪȥɡ
Ŷߺ󣬲ù鰸ϵīʼĥīζڷǰδеİ
ԳõֻīֽϿдһ顣


106 
½ڴ߿ɢ¶ңм־֮⡣֪ҹע޷ߡ
ƭZԬ׶ǰƿ½ڴվ˺þˣɵʦܣ䣬ůůͣˡ
½۵ҺŵŨ̵ζ
Ԭѵôӻ̧ͷ̶ӿɹģμҺǸźüء
⼪麰Сү˾ˣ
һæȡ´ϵĴϣҴҳš
Ѿ׺ڵСﲻʱ㴫յֽʧҹɫ
֪½۵ļƻҹҲŵȺˣǮѾˣֻǸСɫηǱѾˣԵñգμº䶯ֻηǱߴãǱжˡ
Ԭ״˴ֹ֣Ը飬ǰ˳
Ѿٱˣܲ˵ҵţһͷŭʨӣԾҪˣʲôãŵֵĻǲǣ
Ŵ˿Ҳ˲ʲôˣ˵һأͷܴѹԺǲִҵǲ뱨˻õ˼
Եô¶ҰͲøϽ˸أָ㣬ɱԵļƻһʧֻɱұ㽫˷סƫƫһųֳһ³ô
Ҳջ𣺡˭þ˾ûסˣܡ
Ŀһɾѵɵģ
԰вãϱ˹٣ֳд֤ѵʲôǵĶţʲôϣ
šü룬ȻӺһ£ˣԵҵģ
Ѿ֪˵ʲôˣμҵ©ˣĶĶƶ˽¶ͷأⲻʡĵְͰ͵ĸ˵ݵӣ
Ĩ˰ŵ˻ûǻʱ䣬ȥûвϵԺӸѣһҪѶҳ
ž͵һڲˣôѽ
Ŀҧñգϴ󱯣Ķ
ףҪĸԲˡ
ƹڲߣ֪һųȥһ̽ףԵʱ̣Ϳ˭ܳס
һķˣĵֵô󣬲ܲܳɣѾ޷ճˡ˵׻μҵķˣμҿڲܴϲѷôܴ˱ϾԶڵݣɶμҵΧֻ·Ҳùѽ
ù豭˿ڲ裬ƹüͷɵ㲻صģһᶯֵġ
ƹҲϣˡֻǾ÷˴˾δЩðˡץǮҲֻ˵ɱ˲ּ֡˾˭޴ӵ֪ûʵ֤ײϳ֣й򶼰׷ˣκǷνֻ»Ҫ½ӣȷϻ񣬵Ͼᣬ֪լǳЩ̫ˡ
Ͼ͵֪ƹ⡣зִ磬ƹűǡ
ʵ½˵ƻʱҲǲе׵ġȻֻһϷʬԱ˾šƹ˵ίʵЩðաò¶ĹעһڿûüĳǷ֮
ڶģǶڶġ
½ϣճɿȭʶôϥǣ촽ţĿһ㣬֪ĥʲô
ƭZ°Ϳ½ۣҲҹȥšԬ׸ɴſϲʱʱĳһ֤š
ʱİѾ죬½վǡƭZԺ춯ֻƤ̫ˣܸۡоһ˿ů⣬ϴһ̺ӡʦܰɣʦһ򶼺ܹġ΢΢ƺʲôΡ
ʶʱ΢΢ˡƭZζӲĲֻû·ɢ˼һĨ˰ǵĿˮӻЩ¡һ귽ŻΪȻͿſڶ˯Ԭס
һֻ½ۡƭZ̫ѨȻ͵صɴ۾ڵһ´ϵ참ģô˯ˣʦأ
Ԭױһŵһ飬͵صӱ۾ʣôôˣ
ƭZ˻Ԭףͷѣȥʦܣ
ԬױεĲˣûôضˣ˵ǿ˾ţ˭Ҫ˸͵ˡ˵Ŵ˸Ƿʱأ˯ɡ
ƭZ˯ʲô˯˾ֲ˯ģӽչǻ֪أ
ԬױĶʹֻƭZſߣһžͼ½һƣĻˡ
ƭZɿԬ׵Ķ䣬½ۣʦȥĶˣнô
½۵˵ͷץˣҸ˰ҹηǱ߽θסˣصˡǱҲɿˣ֤֤ڣӲԽˡ涼̵¶ˡ
Ԭһˣæʣֵ˭
½۾һš
Ԭ׾ѽűץˣ
½ҡͷǵûУŵΧθὫµġη˵˼ǿùκ̬ǿӲ˰ãٸ֣ҪԼ˽˴¡
ƭZ͵ϱ˾ŵİӣֲɶܣκѽ˵þͲˣ
½̾κԵ׵Ҳμһ֮˰μԼҶԹȷȨٸУμֵ̫̫߰η˸ǰ˵űץ͵ηԺͷ
Ԭ׾̲סۣ̫̫֮ǰ˵²ôô̫̫þͦʵء
ƭZҲ̲ס²ۣΪϲᣬΪηˡ鵽ϣηӦҲٸ̫̫ˡɱ߳쾭壬Ķηռ
½۾͵ô˵μ̫̫ƵηԺͷô˷վڵµƸߵǴηˡô˵̫̫η˵ĸΥĸǴТ
ƭZ˰Դ̲סη˷Ѱ
Ԭ½ۣ⻱ǱأȻӦû¶˰ɡ
½۵⻱Ѿ˵ģҲڰֳĿ»ҪΪ֤ˡ̷ŻȻؼˡҪ֤浽
̾˿ʵҵϣ˰˳ùΪֻ⻱ǹϴ
ƭZֻҪǾͰֱͦ˵ʲô⻱ϴҲⲻ˵ġҵܷȥ񲢲ǺҪҪ⻱Լܹܲȥ
½üƭZ̲סĴָʦ֣߰
ƭZ˵ӣΪֵĵ˵ͷаɣұϾʦ


107 
μһڶţһʱĿҲʲôȻؼϴϴ˯һɡʦ㶼һҹˡƭZ
½۵˵ͷҲʦֺʹͷˡҽм˾ţʲôϢ˺üʱǡ˳ȥν⻱һȥ
⻱ʱЩ㱣з۾̫̲סܾöûпôҫ۵Ĺˡ
ԬһִģԺ춼ܿ
⻱΢΢ЦЦҫҲȲǣǲ⻱Ĺ⡣
Ԭ׾ֵžͺãЩɰæˡͷԺúǳһ١
⻱ϵͷӦõģ
ƭZһס⻱ļ˵ͷˣصͷӦɣнѧҲ˺ܴæأ
⻱ö˵ˣⰸӽˣҰѴһﶼϣǺúþһۡ飡
½ҲǰһƭZ磬Ц˵ˣ飡
յ峿΢־סĸ겢ڿĽֵϣӭų̤̹;
μҴʱȴ㣬ѹֺϢ
յϿʱһʱʹΧμңź͹˾ŴΡ˰֤ȷ䣬˷źδɿڡ˱ԱΨǶ˵ϡΪڵȣ֪κһǡ
κҲȷûʧ
ˣŷ˴Ǹܷ˵׶μҵ¶ù󶪵ǿμҵˡμҵĸѵִ󣬷Ͼйô
ЦҶӣΪֹ쾭塣һҳǲŽжأ
κϡһţѾȥˣѵҪҲ۽ȥôźôҲһĸ׵ѽ
Ӷɲҵҿɽ̲һɱ˷ӣ
⻰޵ֱֲҷ֪վڲߵģɿڣҲûӿʹΪ˱¶ӣҲֻܵ㰢ŲҲǿŰųѽôôġ
ĿҺģϣԴǱ¿ôɱҶʱô˵ģɱ˳쾭壬ⱾӦõĳͷҴװ׵дŵģ
̫̫̬ǿӲ籲ΡΡվƾҪϵһ߻ţúݶĸţǰ̫̫·ϱѽ
μ̻Ҳûʲôڣ̫̫ʱǳİãû֣֡ǲвϲڣֻ类̫̫ĥˡң̫̫⸱Ͽġ
κŷָŲϣôϱôǴТѵҪ㲻ɣ
Ϸ壬һݰڱд飬ҵš
κһҭضŹŵġ̫̫ȻҲ֪㣬ҭҭ߬ŰԺſߣһϹͷˣҲͷˡأμҵļҵ̫̫͵ڸſڣǸԳˡϣһһΣ
ʣԾͲô
̫̫ͻȻĬˡĶƫģֶŮ׽һ㡣ټϲϳߣĥ𣬱ϲϣͬҲƲϡǱ˵ĺӣμҸһء˵ԣ̫̫Щ㱣ЩǲǺӳʲôģˡ
̫̫Բԡ
Ͼ͵ûǶԲԣôͶԳɡ
κȵϣ㲻Ҫ̫֡
ĶκһֱֵĶǡԴӲһֻѧʿǿల£̫̰ͼȥЩǵĶϣһΪ檣Ϊ檡һӶ㰢ûˣҲɸı䲻Źı
᣺ϣ
վֱͦ壬Ӹµ̱ڵصϣ˵ˣˣҪúõ˯һһǴ𰸵ġڴ֮ǰҪңƣҹ¼ҹһǲʲôġ
̫̫Ըæ˵úÿǣϾμҵĸμҺܺòǡûˣպŻᵱĸһТġ
һȺ֮Ժ︴鰲üģֻľƣ
Ŷ̲ס̫̫Ķƫû߶ˡҪźһֻӸùˡԴǰǸͽɱ˷Żʲô¶ǲƹȫֱˡҹ֮ţ԰˾Ҫ˵
üۼƣɫ۵ĲУˣϹȥˣôѽ̫̫߻ĥˡ
ϵзִ硣ĺˣŶһطϢɡ
ŶͷɫˣһҹǸúúϢġ

½һ˯ĺܳǱ˵ζѵġҹæһҹϴҴҺ˯ˡʱҹĻ٣пտգʵܵŶ˴ƿţһ˽һ¡æֲż̤š
ƭZѾʢˣ½۳æʦ˰ɣȥϴͿ
˷һֻ룬ţķ˿ɷʢˡⲮĸͻɩһģнѼ罷⣬㰮Եӡ
Ԭ͵ƿţе罷⣡
ƭZ䲻һŵĶһ£ûĵһۣҪ
Ԭӳ˹ȥ־Ҫȥץ⣬ƭZÿӺݺݵһ£ϴôУûأ˼ȶ֣
Ԭĸһ̫ˣء̧۰ͰͿķ䣬ûʲôʵͽĸ½ۺͷϴ֡߶ţ罷Ҫ
½ƳһۣϢ
ɩӶ˹үˣ˲ˣͷͶ˹ȥ˷ˣǿ԰ɣһˡ
Ԭ׵ûڣǳԷڲءԱŲŲĵӵ⻱ЩЩҪ
⻱˴˲١žǲ罷ֺòˣǳΡִټҲû׼ʲô˵ˣհһнѧҲһԷ
Ԭ׵̫ǫˣʳӲһ⣬Եǽһ㡣
ƭZ̶ע㲻һֱʲô֮ôƽʱŰƵġ
Ԭ׾͵ÿ춼ڶҾŰҲֻڳʳҲҲˡ
½۵ǲŰʦǶĹذôŬܽأ
ԬףǴĴŬҲ׷ѽҴƽˡλʦּŬʦܵǺͼչպòһʦǵĹ⡣
ƭZ͵˲ϽһʦŵģϾͬһʵ
Ԭף
⻱ʦֵܶ죬ʵ̲סЦЦлһ˿⣺ãѽ


108 
ڶ죬½ۼûӹĺӶʨ𣬴ľ͸ȭˡ⻱һֱǳߣŸԺжŲſǽͷ
Ԭ׾ͺҲ⿴ѽһ걣̩ͨ
⻱ЦУǵȵҡ˵žӴǽͷķ
ƭZ޵Сֻͦء
⻱˼ͷҰˣɽºĶɹǽѣûʲô˵ġ
ƭZŤͷʹ̶Ԭף˼ңٿ㡣˶ˣȻء
Ԭ̫ˣ
ƭZ̲סŲѽ˵ʦǲǱǸʲô¶ˡƣ۵׻кȦϣ
ƭZһ£ίίԴ塭
ۿЩʲô߰Ķ
ƭZʸڷϣûѽء
ࣺ飿ʲô¶ղЦݣţ
½৵һŤͷȥƭZ˲ɫ죬֧ûУǸͷЦѡ
ࣺүǹˡȻ뵽һȺǰô˵Ҳ̫ãҲ˵ˡ
˻Բ۾ء
ȵú䣡
ƭZֻʦܽЩĻˡ˺ˡ
½͵ƳƭZƳ໹ڿ̲סƭZһ廹أֱͦר䣬ٲҺ˼ˡ
òװ緹ʱƭZæطͳ͵ﵽ½۷齻ȥûбʦȫĵطˣһûأһһģȼĴȷͷٽ衣
½۵ͷʦַģһ׼巢ֵġ
ƭZĨ˰Ѷͷϵĺʦ˷ˡ˫̫ˡ
½ƾսսϵͳռ䣬ƭZĺ󱳣û¶Ҳ֤ݵġȥԷɣȻöдͷˡ
Եһ룬Ҵһˡ½¿Ϣˣ
ηȥ˾ţ˵Ҫٱ϶ķûйãηҪСүλҲҪͼλ˵
½תȥ˴멣ھ߰ɡ
Ԭصûꡭ
˵һ룬տӷԬͷ¿Ӿͻѣͷҭȥûҭ
⻱Ҫҵôη²뿴Ұɡ
½۵η֮ˣ֪´㣬һʼͻɱˣΪϴˢԩҲּɵġͬȥɣҲʲôҪʣҲʡûͷ㣬ʱ䡣
ǳɣ߰ɡ
ϴһ£ñʵʵͷϣжһ˿Ϻڼ½ۼʱüۼķ˲١
½վһ꣬ɫ̫ÿ۾ģ͸źϡ⻱˰ɡ
⻱ִٵǰ񣺡С⻱ηˡ
ϵͷˡ
⻱˲һᣬʵҴԡ˵ˣķ¶ᣬʵ컹Ծңɾû⻱ˡǷһǸҲǷһлҲô嶯ҰŪҲ¾Ͳᷢˡ
̾϶ķ¶֪Ĳ࣬ο㡣ģǷסġûЩ飬ɱ˰ԣԻǧְ취ҲԼӣ㻹ᣬԺ·Ҫ𣬸Ҫ˶Ӱ쵽δȻϴˢԩǾĻš
⻱ܸжľһ⻱η˽̻壡
ϵ˵ͷȻ½ۣ֣һŽ㡣ǰдģûд꣬Ҳûüĳȥ֮ٺúÿţξϣȫƾԼ
½Ƿţپǧأң
ϵ㣬ŰҲ㡣
½䲻֪дʲôη˿أشһ񣬵½ۣزηС
ת壬ýĶˣˣԿʼˡ
ĿЩ½ƺһ˿⡣̧̧֣Բ˵ηɣáۣǷ˾ʽԱͷĪ¶ͷ
½۵˷Ը
ƭZСѽֻڻһһμʶأ
½۾͵Ժҵ˹ٶʦָ
ƭZ֣㵱ǹҼأҪã°յжѽ
˵㵽˹ã˶ںͷ͵顣ޣֻٲѾλվڹ࣬¡еİǰǡȻԶĹǾ⻹Щ룬Կ˻ġֱͣˣӰӰ´µĿõηˡ
ηǳӯӯһݣȻֱ˵⡣
϶ķҲҵЩΪμҾӪҾĿǰѼ֤ɷκöķȡ棬ʹ˼оӣ˷ָ񸾲̰Ӻչ֮ϣ淢ɷκ⣬ϼɱҶԣ񸾽ҲҪָһϣ񸾽Ҫκ
ǰĻζֱǾһ½۵
Ԭײɸ̾η˿
ƭZԣ֧η˵ģμʲôġԼ徲
½۳Ĭ죬ЩѵĿڵӸ淢ɷ֮룬Ҫ̣ٷһĿСǮС
ƭZһ£ϸһ룬ɾǰҲˣǣηˡҪôǲϲôϲ߻ŪȨӦûʲôɡ
½۵ηӦ뾡˽£ȥѱμҲʹʲôֶαšȻϾǳɶؽ磬ɶԱĿǰվμߵġηլˣЩԱκǶٻκӵġЩǳɶĵͷߣ޿ײ룬ֻ·ʤηҪźԳġ
ƭZ͵η˲ǿȴƫҪܷ
Ԭ׶Щˡ
½۵Ҳ˵µƣûбŮӵȨ档䲻ɷŮӣŮж಻סСʱ򣬴㱻˻飬Ҫʯ裬Щ١ʯƣҵҲֻǮ£šܵ˺Ҵѽ
磬½ۿ˲˫ᶨ۾Ҳ˫п˴㣬ȻȴļǿǶûûз
½ѹͳȴᶨ˵һ죬һǲЩ


109 


109 
κڵ֪ϹʱѾˣʱĲѾܹ̽˷õ˸˹ٸӡĺ顣
½ۿ̺ĲϣҲһ˿ۡκһԸͬη˺룬Ƥȥֻº滹֪Ҫٲһη˼ϺϣҲɲ˰֮СôҲͨɶˡ
ƭZʵΪηˡԹ޿ȴҲᡣ
⻱кᣬԴʣ˵ηʲ˵סڳǽׯİͦġպȥݷηˣͬ˵˵ưɡԸη˲Ҫǲǡ
½۾͵ѧ˵ηԭǸʵĸˣϲ֣ϲ졣ֻƣ˵һȥСη˺ͦϲģ㲻ҪԵǣη˵δءԡҲϣġ
⻱ĵͷȻһη˵ԼԴûԣҡ
½ļ򣬵Իܸ˵ġ
ⶾ˾μҵ˶ʲôôκ˻ߵĺж϶Ĵ˽½üͷһ壬̧ôߣƭZ˸æϡ
ϣ˩һϵƣ£Ҳ
ĿκѾˣμҵ¶Һθɣ
κѹμҺܴأμҵˣҲùЩ㲻ھͿԸ㣬μҽЩŶΪǣǱʹ˰֡룬Ӵల£Ҹ߸·
ϲܹ̣Ѵ顣ϱϾŵĹˣᣬԽ۵ټκ룬ʵڽķĽ
κ˵ɱ˳ԺŷҲôμн죬ǱҵġҲͬ㳶Ƥʲôչ˰ϼ
κ̧־ҪȥϣƭZۼֿסκأסκѨλ۵졣
Ǻˣҹ컯չȻףκ
ƭZ޹Եͬѧѽμǻأүǹ˶¶
κ
ɫʱȥ⼸ڱߥ޲鰸Ȼô鵽ͷϡ
ҪվڲˣҷȰλڳɶμһʵģλڻԺ飬Ͳϻޣݹμ֮¡
½üһүȹܺԼҵ¶ɣе̵ү»ûʸѵǡ
ɫҰףȻʹ̣ηˣǼȥɡ
ϵ˵ͷͼλˡ
Ŷǰ˲ϷԸ㽫ׯӸʰ޳ˡŲ½ۼԼںͷһ·Ͳϵׯϡ
½۵ηˣջҪãǱ㲻븮ˣη˻ȥЪϢ
Ϻܸм½۵ѾˣĿͼ뿪ŶطϢˡ
ŶǸĺù٣ˣʩ̲˵ǷҲҪֿ˿ۣ֪Ҫཻء
ϵҲҺóɶиֻ̣Ըһ˳
ʱ½ۼҲصˮ
⻱ѾҲܲסԬ׵ԺʹûԼȥԬױտ鹦βҪȥΡ
ƭZûʲôһؼұ굽½۷ȥҪ
ʦܣҾ㷿￴ˣһžҴء
½ĵĵͷ뿴Ϳ£ϵͳռȡ˹ȥȻʲô˻ƭZ˸ա
ʦܣ
½۶ƭZ˵Ļʦ֣ôͷЦģ
ƭZһ죬ŤʦܱĺĺǸͷЦء
½۵˵ĻʦֽΪôϲ໰˺ˡ
ƭZŲӵ˺ôϲϲ˻Ůˣϲǲزסġ
½ƭZû˵˺ð췽ֿʣʦأϲ˻Ůˣ
ƭZͣ˼һ£ðŴô֪ҷϲʦܵġ
½Сһ΢΢һΡһʦ˵ϲʵĲһ¶
ƭZͷϲϲʲôһһġСʱϲʦܣϲѽ
½ۣ
ѻ˹ȥʦɡ
ƭZЦŽӹȻ½۴ͳϸţŷĻͱˡ
쿴дʲô
½һۣ˵ʦⰮֵëҲ֪˭ĸС嶼ͦصѽ
һ߸һչţ½۴Ϊ𺳣ƭZ̲סĿࡣ
⣬ʵμҷĿѽҴ¶Ρһϣ˽ͬıѽ
½ͫ΢ҲԶɱԵԭ򡣿ɻǵ˵ĲҶǮǣƷȴǰҲʹЩϵȻԻûнʵףѽ
η˽ŽǺ⣿ϣȥٱμô
½룬˵μҺͲϲϵܲɷ֣μҲ˽Ҷǲϲ϶Ҳ֪η䲻Щ£ϾμĸܷһЩ˿ġŽңѾȷȷдˡҪٱֻǣη˵ĸϲη˲ԸöʧҲֱԲϲϣҳ档
ʦܻὫͳȥô
½ۺȻ뵽ĶԻԥһ£μҾҪߵ·ˣηӦţӦ⡣
ƭZһãȻμôҪߵ·ˣ
½ƭZļ磺ȥ壬ʦһô
ƭZʣúõʲô
½۵͹ٸ죬Ϣ
ƭZ忴أɲԼȥʦȥɣٸҽ
½תˡ
ιҪȥϴ裬½һųˡüô
½۵壬㿴żɽֱӽԵŵ˳ȥ
ЩȣݣϾ֪
벻Ծд׵һ£η־ٶҲΪšһլ˵ʶʵ˾塣ȴڸ̣ηĻҲǸ򵥽ɫ
½۾͵ŮӶжġҴ㣬Ҵɩɩɩ
ŲźŮӶǼء
½۵Ȼĸˣ
ࣺҲͼЩŮӰɡ
ţô
½ֱ׳μһǲȥȻǰԵԸ£ٱμңΪ
ͦţһеļƣȴԼɾ̽ʲô


110 


110 
½Ȼ۶࣬ᣬزס¶࿴Ҳûʲôֱԡ
ŵ˵ϵ£µû˲֪κĿɽǲϲڴаԵô̵꣬޷ǲϲơϲƸκȻҲΪη˺ԡ⵱Ҳضȡô˵κһ£ϲǣ
üһۺ
½ۼԵΪκ̰ͼ棬ǼȻҸ˽ٲ˴عٸϲһʼ֪£Ŀڶ࣬Ҳضסôûвȡκжȥֹֻ˵Ĭ˵ģϻȡ档
ָָţǲϲȻϲдٱţ˵ȷʵֻǼκ˽ȴŲϲ¡Ҳκ䵭Ը׽ϲ˵ϲκػڵ֪ʱĵһӦҲϲûд꣬žʱԲ߻¥ȥ޻ء
ͷ˵ĺеأ
½۵׮˽΢ڲϲ˵ţĻᡣΪٱԼһŵĿŶȡһ棬ϲȫԴΪɾ֪ܲ¡ԽƵԺκͷϣԼһʧְ죬౻һηȻҲйϣžٱϲĻһЩȴŸҡ
ԥ˵ȥЩ£
Ϊأ½۵ϲͨ죬ȻԸֱӵûţһۣҪ˺·ܱԼΪҸòϽţ
ජһʵΪʲôң
½۵Ϊܹע²ôμг𣬻ǺͲϲгֻΪС塭гͻ
ĬƬ̣ɣܴ鲻ô򵥣иշǳֻҪúö飬ͬǲ޶ϵ
ʦأ
ͫ͵һ̶ԼƺӦָֺܿ糣ϸ΢ı黹Ǳ½۲׽ˡӣ˵ţҲϽˡκԶӯϲֻ±Ǹ˱صܵӦеĳͷ
ද˶촽˵ʲôֲ֪οڡ
½۵˵¶ûйϵһʦֺúöġ壬鲢ܲ͸磬ҲǰС£ܻġ
ҲĿ½ۣЩ飬֪ʱԻǡ
½ҲĵͷȻСȻʦˣ
ࣺȻøζۡ
̺μңڳɶСĲСﴫķзμҵ˳򶼼ٵʱΨֱ˾סʶȥҪү
μ̫̫֪ʱ˹ȥ֪Ƕˣһ˵ĸ˱ͬμûаϵˣһ޶ϵҲ˼ˡ
Ҳ޵ĲУû뵽Ͼˣɴ֮ͥ°̣࣬ҲԸҶһ·үҪ취ѽǾͰһѽǧ¶ѽ
κ˿̽ͷöԱߵȫһͷϣ͹ͷˣɷĺ޿޿ޣһʲô¾֪ޡҪõĻμҶ֪˿޵ٻˣ
ƾκŭҲҪק֣类̫̫ʡ£ֻκһˣүȾȰŰ
κĲУ̲סûţһӣģμһ˺󣡡
Ӻһըŵĵɴ˫ۣκ˵ʲô
κŭ˻Ŷɱ˰ԣнջ£ɱԵʱô밢ҲҶӣɻ
̱ڵأ޶û
գ˾ſùԱɱһſھ;ۼһѿֵİաҽͷӶ˷ܣϧ߷߲ƽϾլԺֲơ
μɱӣҷ˺ߣǣͷѪ½Ҳ¥˵黹ѽ
ɲǣҪ˵ĸӿɹˣҿĶķ˶۽ȥˣٸòˡ
㣬Щ⻰Ҳ˵μұɽָ˼־ˡҿ˵ҶϽַˣǷ·תˣ
˾˵ô¶ʲôѽ
Ⱥ壺ǾǣϽؼҺ庢ȥɡ
ɫһ죬˴궳ֲЦֲ˵ôأμܰġ˾ţ
½ЩǰĴѾµˮйͨˡֻõתͷźƹȥ
Ԭÿӳһۣ̲סҵθ죬Ҷôôһ·Ҽö̻ûҵⶼѽ
ƭZ֮ԡμǳɶĵͷߣ˵жƣ
ԬһµҺǲǰͷ
⻱һֱڳûͣľָóܽš½۰οС˰㳾䶨ˣʲô˵ʲô׵ģúźԣʲôǣֻǵǽ֮񼫡
⻱ĵͷҲʧġ
һ˵ʱѾˡôѾȥˣǣڹ
½۵ͽѧˣʵͷ̫գ衣
±ܹעҲδһ¡
½۵ûˮܸۡʵȨۼҲһɲСҶķڳɶû񣬲ٰ亦˰ùֻԳ͢ʧʧۻĶˣϵɳԽԽ࣬һᱬġ
ϸϸ˼ɵ۴
ƭZ̲סõˣЩ
½ۿһۣû˵ˡ
⻱ǲͬ·ҪΪ֤þֻ֤ʦֵ˺ͽ塣
Ԭ׺Ȼֵʲôʵİɡ
ƭZһۣѻɣ˶ˣŶɱԶϲ䣬첻ǹöˣѵʱ򶼹ˣǰ
û˵꣬ȻһصĿ⴫˽½üһ
ȥ˾ϡһɥδʩ㲲ٲڹ⣬ȴɲֹ
޵ҶԩţҶѽǸӣʲôģһ
ԬĿࣺʮ˻أ
ƭZܽӤ
½Ԥв̫ãʶ촽ʱൽõʱˣô˳ٳٲ
ڽʱ漱Ҵ˹ѹǱ߳¶ˣˡ


111 
ԬһסͣŬԼĴڸУؿѻˣ
üͷһ˾Ž䱸ɭϣֶΣƤӵ½ɱˣ
½۵˵ЩҲûʲô壬֪ʦںδܷȥ
˱ǽС½ӵģڴεʬء
½۵ǹߡ΢΢̧̧°ͣϻء
͵Ҳõʱλȹȥɡ
½۵һ䡰͡ŲҴҵˡ
ڴⲽŨüһĪչ
½ǰ񣺡ʦ
ڰʾض񣺡ǰͷΣ
½۵һɥڹ⺰ԩֱǱɱסûɱģȻҹȻԩʲô֮ͬϵ᲻֪ʲôʲôô
ü˼˵ϻ֪ɱ˵ȫͷϣ
½۵ͷ޿ܡ
˵ⲻʵԼѳϴ£״ֽϻѺҲı䲻ʵһɴǷֱѺǻಢ֪˵Ų֪֮Ҳϲᷭ
½۾͵Ȼڽ䱸ɭϵ˾ɱôŴʲôϢҲ¡
һۣ˾Ŵֲɸӣ˭߾ߡ
½Сָָη򣺡ô
ͦͦţûʬأȿô̸ɡ
½˳ƾ͵ʦȥ
˲ӣĻȥɡŶˣǱнƬƬʬμǱҿɲһϸѬˡ
½ۺܶϾǿ໰ˡƬƬֵݸƭZһƬƭZȻȻĽˣȻ½۵Сβһ˽ȥ
忴ʦֵֿվ̨µĽԬף˼һ£ҪҪҲȥ
Ԭæ֣˳ǵ̫ˣͷͦõģһǸѧ͸͸ɡ
ƭZŽƬ˵壬ﻷǲζ
½˵ȻиζñᣬҴ￴ģʬζŨӦòá
½˵ĲʬЩʬȷûкܾãҹƲʱǰ󡣡ʬ壬ʰʬߡ
½۾ʣأ

½ۿѾϺõʬʣˣ
ĵĲõߣȻ沢δϸС˿ڣ촽礣ѪȻж֮״ʱҪʿ鿴ǷгԹʲô
½ֱֿһСݵĶɫЩѿʣȷô
һԶӦµеġ
½üëɱ˾ȻԶͲˣ
һģ˶޽⡣
½۾͵ǾҪʱ
˾αѰοܵϡѰÿչûʲô¶һ㲻ٹηߡ˾ĶǴҪҲط۶й̶Ѳʱ䣬Ҫȷǻŵġ
ʱîʱʱ򣬷Ҳ˯ĺ죬ͬʱҲ׷ɾʱһҹжûзʲôֵ£ʱѲ߱Ҳ̫ϸϢˣҲѷ֡½˵
ͷһκ۾͵½˵Ķԣʱǵ۵ʱԴҶûз֡ǮʱѲʱúõĴأîʱǻͱˣǮֻۣûǰ̴˶˽ãڴ֮ǰҪȸ˷Ӧ緹Ǯǻ˵ġ
½۵ֺ˽˾εĹءˣӦηʳ˭
κ۵ɡ
½ۣأ
κ۵ڻ﷿Ҫ˿Ѻô
½۵ͷȥ﷿һǹؼ
κָˡ
½ֵͷ˿ʬ壬Ȼʬ¼дߺһצ࡭
½ۡסһôö˶дѽ
Щƫ࣬˵ģҲûϡ档ҲЩضĺ塣Ҷⷽ沢˽⣬ʬϴڵĶбҪ¼
½۾͵ҿԿô
̧̧֣СЩҲŽʬϣϸˮˮ¶
ƭZҪˣ˵޴˵ˣ緹Ҫ³ˡ
ЦȻְʬ巭ȻҺһצࡣצһۿȥܸ֪Σգʦ֮
½۾ͶƭZ˵ʦ֣ģͷ忴Ҳ֪һЩ
ƭZ˵ͷ߶һצӾôء
ѾˣҪȥǻҪٿô
½۵ˣǳȥɡ
ƭZɴ⡣
ηʱ½źԱˣ
ҡͷһй˷뵥ѺǴֻ˶ֽţһױһѶˡô˶Ǵ˰ŵģǶǵ֪ԼḺһƬѲߡ
½۾͵˽СģֲʦԼҴаաҲѹֻİ취ˡҲ˵﷿׶ֵĵط
˶Ի﷿ļҲϸֻǱϾڵĶܹʤѽ
ͷվһͬ˵˻ҲûôˡǱϲģҪôˡ嵹Ҳֵ֡
ǳˣæʣΣ
ʬ¼˹ȥԶڽʱ󶾷ˡ½ѽκȥ﷿ˡ
ô¶ˡӻ֣ˡ
½۾ʣʦô
ӳ½ͨἰμϵ¶
½˽Ҷڱɡ
Ԭ׺ͽһ嶼Ϊ죺ô֪
½۵֪
˲䷴ӦԵ
½۾ҲѲϵ˽ɣ֪һԺκࡣˣԱ㲻Ϊ塣
˰˵
½۵Ҳ˵ãֻҵĲ²⡣ʦ밡μв֪˽һѱǻϤ֪ϣֻΪ˾ŲԱɱһμҶֵļʺСôɱһ˽Ҷйأ֪˾Ρ
ʦԣ˾ŴμϣɱһضǺķġȻǲҲ֤֪࣬ٶǶһв
尴˰üģˣҲֻ˳Ż﷿²ˡǣ˽·һʱ֮ͷġ˰ͬûϵտûʲô¶Ǳظҹȥɡ
Ԭͺһ


112 
ϻأ½ʡ
͵Ӷ˱ȥ֣֮ζҪŶ
⻱öãڲɽΨµͷٳֱ½¶һСԴų׷
ùñһݣΣڹ룬ľһģ⿴ֵİնʱѻȸ
ϼ֣æθɤеˣҶ
ԩֻûѿڣ嵱һľľȵ󵨵󸾣ӹãңϳȥ
Ͼʹ˰֣ҲӰˣûˣǽǰϵϣѺڹ⡣ϼȸ֣˵׼ʲô֣Ƚ¾䡣
ϣ˵ԩģǱٽվͺú㿴ʲô֤ȷ䣡ˣ˷ã
Ͼ˾ΣȷźʵȻμҵ̽ӡϲ֪˶˶·û취һ档ǸĴүηֻܵסգ˷·𱻳һ㡣
űѺ빫ϣһ̲һ̱ڵϣ˫Ŀϵ϶ûע⵽
˷
һæֹãš
˵£ϸϸ˵ٻԿ嶡
ŵϣΪйˣһͷϡμһ̯Ҫʰһӱ˳ȥֻһ˳ȥΪᣬ˵Ϊ˲ͬμҵĲҵԲŶɱġ
ƹμҵ⣬мֶΣ޷κԵı¡ʱûĹǡѶֱġ
һô˵ʱһڷϣƴʹԭȥ¶ֻˣۿȥ
ֻһʱûסŶֵģɱ˵סԵĲӣֻǲ˼
һ̱ڵءΧ۵İҲһը
Ҳ湻ĺˣôΡ
㣬ΪΣƫһճ߹һūӡ
ɲǣﲻ˵ôǵжԵġҲ˼ԩ
Ų䣬ʹģ˵֪һЩ֪£ǶᡣɱġʵǺǰֵʱԾıɱˡһֱϺԣλ÷μҵĲҵ
Ǹ⻱Ǽг𣬱϶ķն⻱ҵԽƾͼƣųϢ⻱ΪķμҵġҸӻծҪǷʱöķ˹ѣҪѸ
ָʹԺ⻱Ժѧԣǽҵ⻱ɽġºҲԺ⻱Ļ⻱ȥĳծ죬ҲǽԼȥķľ¥ԷԲŻǡôǱ·⻱Ե͸ˡһֱڳıԡڡ⻱֮֡˳ɨһϰһ˫ֻͻȻ֪ܣŴǰ֡
ţ֪ʲôܣ
ҡͷһֱ룬˵Խ࣬Ե͸ءԳȥĴҲ󡣶ԼϾμҵĳӣﲻġֻĲ֪ǵ׸ʲô
ˣȴɫ࣬ȻʣҡͷŲֻǾﲻڸϴţƫҪ֮ͥ¶ˣ̲סͷȥϡ
ϣ
ƭZ֣̲סҲ̫Ƿˣѽ
½۵ĸӡ
ԥԥ񣬺Ǳʲô⡭
˵ͷûʣӦǲ֪ġҽ֮ǰǰϸϸ˵ң⻱Ͳϡ
ϵһܾˡԲõΪ˿źԵ³ϵʹ⻱Ĳ˹áһ۱㿴Ǳϡ
һۣȫûаѾ֪ˣ֪ϴӹͿΣμЩ꣬ĸδؼ⡣ڲǸ˶ӵĺ븾˰ˡİŻţҪðһֱȥŽӹμҵĲҵòϿ˭Ӯң
Ŀ䵭ӯӯһݣ˵һԡ⻱Ҫʵ飬̧̧֣վ˵ɡ
⻱һ񣬷ڵ֮ǰ˵ûͬҼЩԹҵҲȷ˼ҲҲ鵽μҵĶķйأӽʵ顣ɽɽǽңҲȷѧԸΪ֣֮ˡѧȻյţ˵Ҫѧ˵˵ķһ£ѧŹãѧǻͷϣͷϡ¥棬ѧԣʼûл֡ѧ˹ȥͱڻشΣɱ˵ҵѧлϴˢԩ
ţ⻱Ƿʵ
ŵͷʵյαġμҵߣ͵óԵָ׾١϶ķڲ鳭⻱ҵʱҲ⻱ָһˡӡָϵ֣һ˿ʲôԵǲַŵģΪץ˲ֵĶƽвƽҺԺĵţһ֪⻱Ƿ䲻ġ⻱ȥ¥죬ײҩ͸ɢҩԲǺأ⻱ûε
ʵǸȵˣ⻱εƱҪȥҴġòʹ˽¥Կԡ鼱֮£ԱԿ׿¥š
ԭԭֵġԿűȥԴٽ̧¥Ȼ⻱ĵͱ£⻱ɱ˵ļ󡣵ʱֻ轫ſڵѪ㲻˲ʲôҺ棬ڵβȥ˲¥ʱͦԾģƺʲôΣգҪˡ鼱֮£ϵͽżҵסԵĲӣĵˡҵʱһҾͣҾõͱԡ
Щţҵʱ֪Ѫ罦ôҺ¼ˣĸͱ
ȫ֪Լôվڹϵģ֪ĺܲңʬױŵ̧ʱѪÿÿ뵽̲סԣԣǲǺ۰
ķչ½жϵļǼһֳæгҲҺη˼ʱ¥ƹֿû˵˳ȥ½۲лҵؼ֤ݡ
ͬʱԸеɱΪƹʰֺŵκ֪Եɣȴδԩ
½ĵ̾˿ɻ


113 
ڼʹ۽Ѻһԣִá
ϴָ꣬Ҳ˽䵨ΪĺǷһ򣬵ӲĺܡҲԵĵκͬ˽ǲ˩һϵơκζԡȻҲǻһη壬ֻҪμҲض¡
žûôˣκԣֲֻһӡԸˣ޶ԡ˶ԣҪԶ档żûѡģԱԼϵ󼴱ţ뻹סһʵ۴£лػؼšûʲôûˡ
ԱѺʱű˸߶Ⱦ衣֮ϣʲôԵȲҪ
Ի֪ɵͰԼʣˣǿʽƱ磬ƴͬ޹ء
ʧҲټ˰Ȼ˶ôˣҲøȫʬɣҪȻѽ˵Ȿμҵ¶ͬкιϵⶾʹٸץңϿɻڡ
ԬȭͷӲˣҲ̫Ҫˡη˾Աߣⲻηͱô
ԱǵƦ硣
ԬףͬǶˣ

ԣټȸҿù㹻֤ݡץǾ鰸Ҳûʵֻ֤Ǳδ֪ˡ
΢΢ǰ˵ͱѺ˾ˡ
͵̧ͷĿƺжʵ
˭˼ץˣǾͰϹöҶţ
ƭZСԹȻƻ
½ĿϣбŹ⡣ɳһ֪ЩʲôҺʦȽϵˣŲôʹйġ
ƭZŵͷҲֻϺѽ
½۵ס֪Ķ֪ˡںΪʦͻȻһʱӦԼˣҲһԡȻʦҲμ˽һòֻҪԷߣʦ϶ķĶлɱԵﲢӡ
嵭Ƴԣϻǣһ׮ذΪһղϹá֮״ѺġȻ׮ذҲ֪İɡ
¿ʼˣЩò׼嵽֪١ͻȻصҪ˵ʲôæס
ԿڹϣǱ״̬μҲˡμ˽Ҷ·¼ҲֻѹڱߣڿɿطΧڣ黹˳ɶǸ⣬ͻȻԼҲ֮󣬱߿ʼƵƵ£ۿѹסˡйɱԺҪ˳û뵽ȴˡ
ǰЩĻҩ̴Ҳţ˲ϵļơϸ˼ıг񣬾͵Ǿˡô˵ˣ
Բͣת飬ôԼʱֿˣԣ֮Ŷѹϲ䡣֮ǣ㣬Ұ²ᡣձѺϹãΪ˾ٱ϶ķնֶ֣κݶ컯֮¹Ȼף˴Ϊ潣飬񹲷ߣ
һһλȻ϶ķ˵ǳɶһĴˡ亦߲֪˱·Զ硣
ǰϪׯϼɻǵãۺϼҲׯ𣬵ǵ·ֽϼҳӲζģһϦ֮䣬ƵϼҼдңǳɶСĶӿҹŮǿΪ檡Ҳʣͨٸ̰ܻߣĥСҲǿ°ؼҡСӲԾĸܴѷ񲣬ڳǽ¡
Ѳ˵ԣһ׮׮һĺ£һͷЩӺİգǽǧҲΪ
⣬ֵİԷţЩÿһ·дµĳѪȻ¶£ĴĿ
϶ķ¶飬ǰûж·һгɶĹԱӣĹԱ鰸裬޹ֻǽסЩͷߵջ󣬱ͬЩһҼ˰ҽʱƳһ£˲ǵĽҲǰ׷ܼͬҹϵУʵܵ𣬱ҪһУڳĶ
ͬɶ½֪ͨͨʱˡֻ˽Ҷһ¹ش·ڱߣ˰͢ʱʱоǷ˽ӹܡ½֮ͨ󣬾϶ķ֣γյĶǣһȫô˻ɶٳ
˵ĶԣԹõֶΡұҵ⻱ǸԴģͻȻš
ţҿ׾˾ˣң
ŷֱ׳ˣڿ϶ķˣӦܵͷ
ָŭˣ϶ķľӪҲзݣ
ŵΣΪҲ֪ǧã޷ҽӹμ֮󣬺μҵԼ׶أҲǸҲɵ˭Զ˭ҷֵ壬ǰ϶ķҾӪˣķֲҵҪҵЩöԼ׶ӵģ
ת壬ˣԸ֤϶ķЩȫˣ
Ŀѣ۾
ƺҵһйڣҧгݵ˴ǰ˵Щ϶ķ뷷˿ڡҲ֪ǴӺδӵ⣬ֻżῴķ׳꣬Ҫת˵طġһķѺŮʱ˵ЩǷ˶ķծˣֻʱѺͷߵġҺĴЩ󶼸˵ĵطȥˣ
ͫ͵һ
д£
أеαҲŪȥˣСлɣϾҪԣȻҲɵ˵ȥԼ϶ùϵķ½ͨкҲͬ˰飬ûв鵽¡
Ц֮ϣ֤˵ɡ
ֱºܹؼʵֻǳ˵û֤ݡҲ˵µҪԡ
ŻһҪѽ
ѹѹ֣±֪ٲȥġԣҲҪ˵̫硣Щ㹻һٴˣ˿ڷֻһȡ
һľľԱɱ˷Թϲ䡣϶ķ֤֮ȷ䡣˰˾ѳʽ͢սյ͢ģд
Ŀһת䵽ϣʣϣ㻹кҪ˵
ȡϵĲ˷ſ
ϻججߵм䣬Ŀţֻ˵һ仰ˡ


114 
ɵˡ
֪ˣҪԼɱˣԣϾΪ˸Ҫ
Ҳĵţûˡ
½˫ϹȻ֪
ƭZ͵ֹôôֺͿѽ£϶̳ܰˣαֹáο˵ĻᶼûУžȫѽ
½˵Ӧú֮մϵҲֻǸˡֻЩ˳ŵ鲢ûЩ˻ϣźԲϲŸҳ֡
Ԭ־ͷˣΨⰮ¶ĺʦҪȥ̲סˣϹˡⰸˣ⻱Ҳû¶ˣǻǸϽʰʰظҰɡ۳ž͹ˣﻹأ
½۵ͷĲˣҶҲҪˣ̻ؼҰɡ
½۷ˣԬ˿
߻ЩҪǵҲû˾źš⻱Ƿֱ֮ʦֵͻˮȥˡյСʳȥ˼볭ֺ͵¯
һؼң½۾ƭZϵצ໭ƭZֵñѹȣùʼϵë󣬱һüһ߻ͼ
½һԳԳ֣˫ˡԱ㣬½۵Դֻˡ
ƭZʦ֣˵϶ķ뷷˿ڣ¶ô
ƭZͷ˵˭֪أ֮Ҿô϶ķʲôɥĲ¶ϡ档ʣֵӦò˵ѰɡôŬƵͷءɣȻͬɱˣϹٸ飬ҲиŰɡ
½°͵ԼԼǵСʱǽǣͬ˵ʲô˿ڹ֮ġɵҼףһ׳ھֵ¶ǻ˿ڹھйء룬ʵô϶ķЩ˿Դ᲻ھйءҲԣھڵ·Ӧ϶ķ¼ҲŶԡ
ƭZͣ±ʣϸϸһ룬Ҫô˵ҲˣСʱʦ㣬Ҳӹȥأġ
½۾һ˷̫ɺˣ
ƭZҲŵͷʦܣЩ¶ͬûϵɱˣǾͻؼҹˣĵ¶˰ɡ
½ۿһۣ°̧̧ʦֿ컭ɡ
˵һԵҧһڣնʱֻСƭZ֣ûסһѣ½ۺݺצһ£ʵʵȥˡ
½۾ͿʱһֻצԾȻֽϣĻ͸һ˿ͬϵצνơɳƭZĴָʦֵĻ־ˡֽҶܸܵһ
ƭZڰ֣΢΢̧̧°ͣС˼
½۴˴īùֽȥʡ
ƭZͦ棬ҲȥҲȥ
½۾Ц磿
ƭZߵĿ죬ӦˡŶˡƭZһţһأȥô˵ѽԵǷ㽻ûУ
½ҡͷȻƭZһ²ԭǵƭZƵƵŤͷɵ˵ʦѽôģҪϺ꣬Сɾˡ
½۾͵ҲûʲôֻǱȱöѡ
ƭZɷнµĵͷֹöѽǶö࣡
½۴һȭƭZͶ㡣ʦֵԺ׷Ҹϵһͨ¶ɡ
ﲹ½ˣǽһơҳɼѵͷɤӵɶ¶
½۵̹ڴ⡣
̾Ժп˵Ҫ˯ˡ˵žҪţ½æһסЦ壬һ£Ǿߣš
½۹߻ĥˣ֪Ҫǽһ𰸣϶˯ˡۻһ̱˸Ƿ˵˵ɣʲôࣿ
½۾ͰƭZצ˹ȥţϿġ֪ûʲôر塣
һ˵˯˴룬æùһۣüͷҲ
½ۼ״Сʵ壬ǲ⣿
һ̽С;øζۣСҲ֪ûǸйٽƺҵĹؼ㡣
Ͼ˴ڣ츳׿ԽߵĻ˵ѡ֮ӡ߰½֮٣ͨϵͳ⣬½ϵȷг˵
Ϊ˲úӽû˵ˡȻ⺢ӴСΪԼ·ƨĲС㻹֪͵£ϸסʡĲ١
壿
һɷΪͼڣܶ౱϶ٵдǵĴ࣬ĳЩ֯Ҳͳһʽڱ߹صشͬɹϵϵҲ²ͱɵĳ֯йء˵һ˵ʲô⣬ⲻҵĲ²ˣҵһͬҺйˡ
½۵ͷ˵ͻȻĻûʲô塣
ƳһۣΪÿˡ˵ž͸ϲӬƵİƣͷȥȥȥûʲô¶ȥʰ˯Ŷǵýҡ
½վſڽצֽͬƭZ˵һǾʲô塣Ҳµû˵׼Ǳϸأ
ƭZȻ˷ˣ̽Ҵ鱨ôӣ
½Ʋͷû׼ء
ƭZ͵Ҫ˳ȥ᲻һϡ糯͢Ա򣬱عٸбɵ̽ӣ˳־һѶˡ
½ۿƭZȻԡ
ڳ˵ࣺĺӣ
ƭZڻУ½۾͵ʦֻȺúöɣ뱨Чңܵùҿ汾²С
ʦܣҾ˵ĺеڿʼƭZҪܷˡ˵ͦظŲط
½ۣ
ʦ֣ǻʰأ
ƭZǾʦˣʦһдҪɣ
½ۣ
ˣʦסѧȥˡ
½ƨƨȥ˵ɩӣô
ɩָָͷһЩôСүҪô
½¿Ȼˣǿڹɡ
ɩЦɡµɱҪѪһԣءһɩѧϣǳ˻ԡ
½۶̲סʿˮˣС߶Ƶĵͷھͼܹ
ɩӵҵȳϡ
ɩûϵƮˡ½ȥԺܹ⡢ѪӺ˶ȥ롣Ȼɩӵĵһ½ˮԽԽŨˡ
ŵűӱż⣬ǳԾ˿ڹߵȡȻտҲˣۣۻһСƣԸϣȻҲֵԵȡ
ȻƭZֵĴͷ˭ѽ˭ѽ£ò˶ˣ˵Ҳչȥ
Ԭ״ǽͷʷɾĶ˵أµɲˣ
½̣ұ춯ɡ



115 
ղø·컹û½ɾԺ׳ˡŶҲ½æ
½ɾȥ˯ϵ䣬㡣
ҲСүĳˣҪСүᶫġ
½ɾ֣аҼɸͷƤӵ١ˣò㣬ȥﻪɩˮˮ˸ϽѼλڽһǾߡ
ͷǳɣ˵һ̶ˡ
½ҡͷЦ⺢ӣͷᶫȥˣ²ۣҿҪˣ⼸λүţһžֻȻô湻ܼˡ
½۱ʱ˶µġ
½ɾ˵ֵô˰ɣ
½һ½ɵûƵġָٵտҲء
տô˵̲סһ
½Դһ
ƭZ۾ӷţҲϴˣҪֱϳ˯
½۾͵緹Ҳѽ䣬㲻緹ס
ƭZ˹멣ϳԳϳԣ̫ˣ
Ԭ̽ͷʣʲôʱѽҶʰˡ
Ԭ׻ݣ䲻ͬ·ҲԼͬС
½۳ڰ֣׼ˣ
ɩʱ˸ӹ緹ͷˣϳǵóȳԣ˾Ͳˡ캮ñ£ЩǴʱ͵ԵҲůůӡ
½ЦнӹȻ䶵ͳһЦŵݸɩӣҪˣǰͬɩӵһã
ɩֺǺǵĽº⣬Ҳ½˸񣬵ҲףСүү⣬˳죡
½۵ͷɩӻؼҹǣԺӸƱɡ
ɩӦ£˵ģҪջػģȻСүǻضɲá
ʱͷʱ½˳ͰޱϣƭZŴͷڳ˯㣬Ͱޱѹѹִλµĸͳһë̺װʳʳйϡʦٳҲ䡣
ӵſʱס峵ڵɣ⻱ͽ档
½ƿţͣĴ˫ֹӹæߡ½۽ƭZҲæ˳
Сѧ֣Ƕ˵˲͡ԺѧǱܼˡ䣬λض˰ɡ
Ц¶ҺСһ˵˵Ҳûö䡣˵Ҫ磬ըӣǣ·ϴ
⻱ҲӵݹȥҲѽĵϡ˵ǰԣ˲ء
½ۺƭZæ˫ֽӹӺͷԬ߶߶ûҵķѽ
ЦŵݹһӣУ֪ǲͬ·ֿװġ
⻱㰮Զ罷ﵥһء
ԬЦ۾ˡ
·ߣǾͲˣҲ絽Һͼžۣټɡ
½۳˹֣лλĸĺ⣬Ҳͬλĸݸꡣ
⻱Ҳֻ񣺡ͬףͬף
ĿͳԶߣ⻱˵ͬԺȥ˵һ飬ҲͬԺ̽˿ڷ磬˼ԻԺˡ
⻱۾һЩģ
ļ磺СԺһƷкѧʣ߼ߣԺȻӭоʲô㶼Ҫ̧ͦͷ㲻Ƿκ˵ģԲҪηη˻һֻҪڣʲô¡
⻱صͷлѧ֣
ЦԴһˣȥ̯⽰ɡ
⻱ϴͬһԵǼô
û˵óԵĶһóԡ
ƭZϳҲ˯ˣ½æʳеݸʦֿ԰ɣȻҪˡ
ƭZȴըӶĸըִ̫࣬óˡ
½šӣѻðĶ֭ݵƭZǰųԸɵģȺȶ֭ůůθ
ƭZҪȣסƭZһΣûѶ֭ˡ壬ôͣˣ
óţͷиˣ֪ǵĻǵġ
ƭZһ£һһʣ˭ѽ
һƿ½Ҳ̽Ųȥ˾ǽ˿ƭZȻǲɡ
ͣˣҲû³˼Լ߹ȥ
½ۼƽʱǸɥѰ˼һ£ԥŵǺǷǮɡ
˵ûǮ
½ʣǡ
Ҫ㣬ȷңԺ⻱ĹϵҲ֪ҪɱԡȻûԵѣҲû
½ͷԵİѾˣͬ˵ЩҲûʲôѽ
͵Ҳû壬ֻǸ㣬ҲġУҴӻԺѧˡ˵תˡ
½һŵĪ
ƭZҲһ±Ƶ̯̯֣⺢ܴ̼ˣ
½۹ϳţϱӵأǶѧôҲټˡ
ƭZνĵͷҲǡ
·ûˣʦֵڲ·ڷֿʻԼļҡ
̤һĨϦһڵϪɽ塣
½ֶڴڵԣરળź̡ʨӺʹһ׷ҴЦࡣ½ʱʱĺһ䣺Щϸˤţ
Զյʨеүүǲǻ
½³һ̣Цվߣǰӭӭȥ
ǹϨˣ䣬һһޣǰߡ
ãͷ峵ﺰɣˡ
½ƿŴǰһƣɲͷͳ½ɺ磬ߵǽ
½ɻصûǰֲ֪ᣬұҲû߼
½۾͵
˵꣬Ѿˣ½һţ˳½ܹȥĺһ
½־ֿ֣ǣǻˣ˵ˣҼɿϢٸ¶ˡ
½°һ̧ɲǣϾǵĶ
½־Դһ£˵û͡
½۾͵ҵѽ
½ֵͷ⵹ǣ
˵ô֪ҽ
ʨ֣үү춼ڴڵأãȻˣ
½۾͵ѽԺɱˡ
½Цɶ䶼ҪȥֽӺùˣ˻˲ɡ㣬͵ʳˡڵȲҾͻؼȥˡ
½֣ͦȺģҲû˵ʲô
½ֱ˱½۵ĸͷЦɳѽ
¶ƭZзȨӳæǰǰǰɣ㿴½嶼˵㳤ˣʳ׻Ǻܹõġ
½۵ǵȻȻͳˣ
ƭZѹ͸ĸڼһͷţˣҾͼţ̸ȥҪҾˣ
½ۣ
½ּʦֵܻô죬Сʱһ̲ס֡ð
һĨʧʣҼһ˴̣̻ƭZ߶½ۺȻоıˡ
ؼѽ


116 
ʨӺʹܣһһ߳Ժﺰǻ
ڳʳһæ첽߳ƣﻹŹԶ½ɸųʱ۾һͷǡ˸ˡ
·Цôѹȥ۳žʮˣǰ˵ڳɶʲôӣΪزˡ
Ͼ͵ɲǣ֮ǰ˵ɲͽһȥǹꡣѰ˼Ǽôˣ˸ǵø鷳
ϵ˵ľǣڸǹڼ֡˻ͺãϱȥɱֻ
ЦӦ¡½꺰ʨӴȥȻӹĹĻҰɣǸһ·ʳҲЪϢ
ϾŲ֪۹үѹ½һߵ¹ͷǵøүʢһ롣
½굱ǺɩɱϹ˵
Ͼ֣ǹˣôƤ͹үֻһŮδⵥЩҼһֱʰװǹүҪԶˡһ߿ɲ֪ʲôʱҪΪԼǵġ
½֪ɩΪãͷӦһշˡ
½ɸϳԺӣ½զզ˳ԶˡϾˣƵġЩ
½ЦǰǺҿˡ
ϴ˴ţڻ½۴ϵϸϸһЦˣҲˣˡ
½ۺٺɵ֣Ȼһŵڳɶ˺öණءǼ˶зݣ½үңĸңҶء
˵ͼȥϰᶫֶûץס̲סҡͷ̾⺢ӣ˵ġ
½ִչȥСô
˵½Ҫءˣšһѣ˵˶ٱ飬ϱȥǴڱûʲôӹȥһʲô¶Ǻá
½ںϪɽұ۶һȦԼſڣʲô¶
ϵǰЩҴǴӷֵʬˣҲ˵⣬ͷЩɻǴɽͷһʬءطһƽ⼸岻ʱĳ¶㻹ĵ㡣
һ˵ʬ壬½֧䣬ߵܹȥʣɶʬ壿
ϾСӱϹ
½۲ˣղŻ˵ˣҪЩ˵ǡСӡˡͻѽ

½־ͼЦ
һԵ½˵ЦǰϻػҲûϸ˵ⰸӲðǸŲġɱ¿ɴˣʬأ
۾ɵԲɶʬ⣬㵨զô󣡡
½۱̾һϳɳصģʬʲôµġⰸѽҵµġ
ûӦ֮ǰû½۾ɶʬѽ
½ǹϣ㡱һǴǰЩдɽɽ﷢һʬ塣㽯˻ȥˣ˵Ҳ֪ɶĴһõ£¶ĵطһ˰̵˰̣ǲҵϡҲ˭˵ģ˵ͦģǰǴġЩı£һߺüѶġǼ˹ˡ
զ˵ǲǴѽ½ʡ
½־͵ǼһʼҲֻ㱾񡣆㣬ݹ᾵ģ۾ٽȥˣˡпź룬öԵϡôһϣǼҳ߶Ķӡ㽯˵Ǽ˿صģŽ˹ܵġ
ôѽû˵ѽ
½ҡͷۿɾͲ֪ˡ˵ǶľǸġ˵˵۳ž͵ſˡϡ
ϵˣȱ˵Щˡͷ䣬Ͻȥ
½ղҪȥģȻۻصţԣ½½ͷᶫ
½۵ȳԹǾͷףɩأ
ϵɩأϢء
½۾͵ʲôʱֶѽﶼˡ
ϵ˿ˡ

Ҷϲӭ꣬ԬȴҪֵĽżӰࡣΪľǽҴǾʬ塣
˾ʬ⣿ʵ
Ԭ˫ֽ°ͣĿһ㣬ɻǵЩɷֵǾʬ壿
ϪɽǾߣ
ԬͷʬƵĵطǰŰ򣬿ǵ˫ӦûصĻơУֱ϶
ɻһ£ϪɽǾƵǡʮʬƵǡʮ
ԬûΪǵ֡Ҵʬ徭ϺǽҴˣսеҶɡ
֣ܿĳ򡣡룬ȻϪɽǾʬ壬᲻Ҳܱߴģֻǵʱûϳ
Ԭͷ޿ܡſ°͵֣αһ۾΢΢𣺡յĶ̫ˣʼռʬ֮һĳϵһǴĳϢ
ɾ͵ǵõɸһƲͼ˵ʬ·ֵġٴȥҴɽһѣܲڵʲô
Ԭ˵ͷֵˡͷйܼ֧ЩǮһһ֣ҸҵĹǮ
æЦл
Ԭ̾Ҫѽ
ҲǰֹһˡڵͷҲˡ
Ԭô궼޽棬֪Ǳΰšܼɻ˶ŵ֪λءռô֪꣬భء
ɵزǴأ಻ǽͨҪ䰲ش˵ܹ鲻㸻ԣⲻǷʲλӻ˵ܼǴ˵ҲΪֻβͲص̫ˡ
ԬܲصĶһ죬Ҫ˱ǰ׻дţ˵ɶμǰӿˡ
ɾЦǼҹӳϢˣ̰ء
ԬûǱ£մˡɵĹ⡣ˣӽҲû˰ɡ
ɵӦǡ½ӺǷ磬ݷô˵ġ
ԬͷдĲ岻ֻǡʬΣ˵壬Žд˰СͲ۶ɹءŰݷãҴȥǾʬ塣Ϫɽʬֵģضӡ̣ҲܷһЩµ
˵̲ס̾ϧŵ̫ģҿ
ҲûзŻׯǻܵõˡ
˵ʬһǹؼضǷʲôűڡҲһ֪ʲô
Ǵ˵ΪβֱѲ֪Ưδȥˡ
Ԭ͵꣬鲻ҡ


117 
½˶࣬Ҳ˷ӣųִ˸߷רáһӺӡʨӺʹտĹŮΧЦ֡ӳˣΪԼǸСˣܵòҪϸײ˲ӡ
½־Цſ֣ʱʱһСھƣãϢڴĺܣԬ֪ضмأжˡ
½۵۳ҪˣүѰһȥðݷðݷԬ֪أǵö౸Щ񡣡
½۳Ե죬æͷȥ
ϣ
Ҳô˴ȥðꡣ
½۾͵ȥԽʬµԽˡȻ䣬ñϾʲô˼ң˶ηһ㹻Ĳʬ屣ڱдӶӳʬĸʱ䡭ʱȵʱʬ帯õľͿɿˣţ͸һ˻еɣҪ˵
½ɲ緹æ½£˵ɣ۷ϻǱ˵ʲôʬ岻ʬˡ
ҲùֲģͷȥȥɡΨ½˵ʲôйʬĳƪ
½﷢ˣĵͷϼ˿⣬⣬塣
ϣȻⲻˡ
½ּ״æ˱Ļ⣬½ɣɶǱߵ⻹ɣ
½ֿЦզأ˶࣬ǲ¥Ļһְ˾ٶۼҲ¥˵ء
½ֵͷͼɱԼǮˣ˵¶
½ɵأҲѽ˵֮ǰ˵һ
Ͼ͵ôô˵μһǼҲ¥ء
½˵Ҳ̫ɶǱѾ
½˵μԺӦûлǼҵĲˡҰⰸǣ٣μǱԹ˲Ͼϱֻ͢ɶĹٳҪϴˡ˵Ҳ㻵¶
½ɾ͵ͷ˵ǡ
䲻ģҲˣ֪ʲôзգҪȡͲһζͼȡֲԼҵģͷҺҵķء
½ɣҪıѽߣϱ۳žҪˣȵء
½ͷЩ˼Ѱ˼Ųо͸绻
½ɾ͵Ǵֻϵ¶粻ӿ죬¥ӪԼҵ˵ֻĲãǵҲˣСм
½ɵ˼ƹ񣬴絹Ҳʲôֻƹѡѡ棬Ų¥ǡ¥Ҫ˵ˣҪͨȥ·ߡǸٲҪͷܣȰ·ߴͨˣͷӪҲòʲô
½ԥһ£Ȼϣ￴أ
ĥһ£ɼȻ˵ɣҲȥﾭӪЩػͷжɸϡ겻ڼңֵԼֵܣôʱôš
½ɱͷǳɡ
½һ䣬Ҳûϵܾôţʲô¶ڳıһͷһͷ̽̽ڷ硭
ƭZصԼңȥϷˣϷһһģϷ˲ĥĲᡣ
־ЦүƵġ
ƭZһͨȻϷˣСûô
Ϸ˵СЩϵҪ¸ϲˡ
ƭZЩʧҼһҪԲġ
Ϸ˾͵ܹԲǺ¶Ҫúϧֻ±Ǩɼ£ԲˡһҲÿ춼Բġ
ƭZȻĸͻȻƸΪ˼Сˣ㰲οС岻аZءɣǶĸꡣ
ϷԴZˡˣһ·ˣȥЪŰɡ
ƭZɵĵͷϷˣĸۼţţô
Ϸ˾֣ءɼǵðҵҪӸιʲôˡ
ƭZĪһȣ֪ģͻȻŤˣͦá˵ˡǸϷһͷˮ
⺢զͻȻˣ
ҡͷ֪
һԵ´ҲһĪ
ƭZߺͬϷ˵˵μҵ¶
Ϸ˵ǰûϻμ¶иˡ
ϸϸڡܾμұһ˫ڲŪ̡
ǲң
ҡͷǳѰĽСģ½ɲھһǿԸоĳĴڣȴʼ޷ץס
ϷҲüͷֻԸǱһƽɡ
˵¾ٳ¾ˡܼƱΪ˵һƤ
Ϸ˲˲ķ飺⼸ӵӵǲСŵİ⵹μҡ
˵Ϸ˵ǺӼƺǼͬμЩԹǰû̽ҡ
Ϸ˾͵⺢ӴСʹҲǲɱġֻǱϾᣬʱܸǣպСһЩǡ
๰ֵϷ˷ġȻס¶һɫ
Ϸ˱ôƺлҪ˵
Ҳʲô¶ֻǲ֪
Ϸ˾͵Լˣʲôã಻رܻʲô
룬˵үתʮˣѰ˼Ѿ޳ˡšպȻǺ죬ԿǲǿԸүŸͨѾͷˡ
Ϸ&֣
һ𾪵Ŀ࣬ʵ벻ֻȻܴں˵
޲طȥѳڣֻӲͷƤԲȥүϾͲСˣ͵öĶˡүƺҲЩү͵͵ȥЩĵطԼҰϡ
Ϸ˻ˣֱӣZȥֵطˣ
һ£ӦûȥģЩĶƹˡǰЩǼү¶ЦҪ͵͵ȥϴ
Ȼͬλ˵ʵ̫߳ˡү߻ǵðŸѾźǴүǵҲ˵ѽȻּȵֵĿɬ
Ϸ˿˿֣Ҳ˿ϷˡȻſڵȻŴ󻧶ǸϵͨѾͷһ˵
Ϸ˵˵ͷǴͨѾͷ
ɫѾķˣү;˴˵Ǵ˼Ҷô
ϷѰ˼һ£˵ֻϪɽĴȴҲ㲻ʲô˼ˡడլͷɻˡûôƣ޺ǳ֮㵣ĵҲǶԵģһҸͬZ˵˵ġͶϸˡ
æүԼ˿ү¶Ƕ֮¡ϷԸȸˡ˵ƨһˡ
Ϸˣ
֪̾ǸЦϱһѾðűһ䣺ҲΪˡ


118 
䲻һؼңƭZڴϻЩİˣȥ˺һҲû˯⣬̲ס̾˿˼շתࡣҲ֪λ˼ϡ
ŷҲ˯ˣɴ·ǰ໰½ﲻҴؼңͷǰ廰ȻѪ̣ܾô᳦ϡ
ƭZ˼ҳȻζ֪ô뵽½ĻʦϲӻŮأ
飬֧ãĿʼ˼ˡ˼˼ţ˯ͻȻϮˡһͷײˡ˿ŲشϣԴһ˯ˡ
ˡ
μԼͣĸҪ˵ˡ˻ˣһϲĴϸͷȥӭף˽űӵ·ֺߴӵ˸ͷȢ˾Ȼʦܣ
ĥζʱһתͻȻתˣߥĸ˵ӲܴڽӴҪɼС檡ɲɵĸʦˣʦܵʱʰؼˣô׷׷ϡ
ƭZȻȣһӾ͸ԼˣĲһ̽ȻѾˣԾ𴲻˴֡ŴûæȥѴָϴˡʰԺӵС˾°ͶҪˡ
ƭZµƮ˸ľͰȥţＷţˡ
Ϸ˵׻Ǵ˿е֪ƭZϴֵ¶Ƕ˵Լүûи˼ҹӸëƢԻãҲ񡣿ǷϷ˿ǸˣƭZⷬٶϷɲǴ˵ˡ
üģӴѽ
ֵү᳤ܻģҲҪء
ϷЦЦҲѽ
ָϷż磬һЦУϷ˿ɿϡԴϪɽ壬ҼϷ˵ԽԽˡ
ϷЦˡˣZĶȥˣôҲûӡ
ֵ˵Ը˴־Ͱȥţˡ
Ϸ˾֣Сʱʦֵ˭˭˵ã˭벻˭ˡ
ֵɲǡҲǺ¶ѽǼֻүһʦֵӦպҲʡùµ
Ϸ˾͵ǰZ컯ͷǵðѵҼ޹ʱѹ׵ĻҳӴСûĸ̵߽⵱ĸľ͵
ֺͷӦǡ
ƭZռСͰţ̣ϼŸʦܺһ룬µĻ̸ԣҲ˷ѡͰСȥָųţһԱߵȡˣͰСųȥˡ
һԼԺžͼǰͷһϤӰƭZؾҹˣ֪ģٿʦܾ;źʹǰһˡ
ʦ֣Ҫѽ
ƭZŤһµҪȥءôˣ
½۾͵һȥðݷԬ֪ء
ƭZͷʱȥô¶ѽ͹ˣҲôɡ
½۾бۿƭZʦֻ֪ɣǰЩҴǴӷһʬ壬ҵ˵ͷЩںɽֵʬ״̬Ҿȥơ
ƭZһ֣˵ʦܣ㻹Ҫʬѽ
½۵Һѽ˵ˣǴʵܽģ࿴ʬ壬ḻһԼľ
ƭZʵѾܷḻˡ
½ۣԸḻ
ƭZ˵½Լߣ緹ôȽǰţˡˣһôȥĸ˵Ҫء
½ۣң
ƭZͷĸء
½۾͵Ҳĸء
Ϸ˲ֱͬԹ꣬˼ʦֵܳ˫ɶԵˡէһ½ۣϷ˻һѡ⺢ӴСƯ̰̰׵ģϻģϡˡ̼ǵʱЩ΢Щż²ǳһˡ
Ϸ˾ͳ½֣ЦеĸúƣԽԽˡ
½ۻͦ˵ģҲϲϷˣϾСʱʦִܣĸվߵģԼˡ
ҲЦеǰĸҲԽԽء
Ϸڻ
Ｘ˵˻Ϸ˼ʦֵƨɳƵģԴһӣǸøȥ
ƭZ½˵ȥøԬ֪񡣡
½۵ȥ׳·Ҽʱٰϳ
һļϡ
ʵ̫붯ࣺ
˵½Ҫȥʬ壬һ죺ʲôʱ¶
ȻҲ֪¡
Ϸղϲţ߶Ҳǵ½ӹֻ½ۼңͦԸͬģŽҰʶ㣬̳ĺӸ㡣ҲͬϷ˵ΪϷǣ˵ĻǺе˵¶˽˵˵ˣϾҲʲô¶ҲôͬǶҲʹӴЩϢϷ˱ˣҲˣȥʲôԴûϣ޴ӵ֪ˡ
½۾ͰѴϢתࡣƽʱ൹Ҳ⣬û¶½ۿ˵ܾ鲻򵥡ϳٶȶĿ
Ԭ֪ػ½أû뵽˼һԸųˡ֣ˣȰ̧ͷȥȻʦֵˣ׻˵Ҳܰȥͣʬȥ
½Ҳ֣Ԭ֪롣
ԬȻöЩɫȴһԬԸҲûǮԴҷŻׯԬŸרŸͣʬֻʬ塣
ҺǶ죬ʬ岻׸ܡԬ˵
½ʪҲأԬ˻Ҫ׼䶵ͳһżƬƬ
ԬЦ׼Ĺѽ֪ˣ
½۰ѽƬݸƭZȻԬԬҲһƬ
ԬֽӹȻŵɡ
½һݾֱʬȥˣʣ㲻ǳʬİɡ
½ۿȻҲҪԬ˰ݸġ
ϣɲҵ
٩䣬½۱㽫Ŀʬϡ˵Ĵڣ
ָϣֱݵܽʵӦǳڴϴС˺۱鲼˾˵ӣӦǳŰķˣǱĸҵ
ԬͷǽҴġ
½۵֪ҵ˵Ǵʲôطӳģֻǻûſڱˡ޷ȷΪϵ˲Ժܿ߶Ƕġ
Ԭ͵Ϫɽɽֵʬ壬ʬǼˣ㵱ǾʬڳһŵͼɴȥҴɽˣܷʲô֡
½ץסԬ֪ػĹؼ㣺˻ͬϪɽĳϵ
ԬҪͷɼҴҵĴͷˣˣҴǱûκη֡
Ԭü


119 
ʲôûУԬĵʡ
ɵ½ΧұˣȷʲôûС
ѵķ򲻶ԡԬأţ½ȴѾʼʬˡ
еľ鶼ǴǸĻ￴ģǱɰἰһЩʬ顣ûаǲʬģֻܴʬҵһЩ
ʦ㿴ֱдࡣ
ʮ½۵ǵõǷֵʬǡʮ
ƭZ˵˴ӵģսǸҪơʮأ
½۾͵ĳ򣬱յļҵĵʮũ
Ԭü½ۣ˵Сתĵǿ졣յҵĵʮũƺеһЩĬĬűչжٸ
½Ѿʬˣֻǳ˺֮⣬ƺҲûʲôˡƭZʬ巭ٿһ档
ƭZɲֲ֣ڱǰ¶ӣԥأɷǳǰҲû½֣Ըͽʬ巭ˡ
ƭZ˿޵󰡡
ЦŰڰ֡
ʬݺύı޺ۣЩ½費õģǰû޴½۶·Ȼӿһ㱯ôһЩ˶û˿ľη֮ġΪӵǮȨӵһɱȨһͬ죬Ȳǵĳ谮è
̾˿ʱʲô彫ʬָԭ״ˡ
ɡһŽʬ巭һ룬½ۺֽ̧סȵȣ
ͻȻһʱסͱַʬƲʬţ⣬Ӱ֮£ԼԼɼ鲼ı޺ƺĳֺۼ
ȱ𶯡½ͷϸϸȥÿƭZ˵ʦƣǴࣿ
ƭZæȥ߶дࣿצôͷһ̲סʦۻ˰ɣдడ
½۾͸ָָеļ·㿴Ȼ޺۲˿ڽԻ䡣⼸·ɫɫȻ˿ڽµġ˵ķ˻մī֭ϴ֣ϴģīɫö֮ľͻɫ⼸·һ
ƭZô˵һƵˣɡ
಻ͬٸ˴򽻵Ȼ֪ԬǸù٣ҲͬǱܿÿã͵ſڣٽͣŲȻͽѰˮ̯šƭZȥʱԥһ£Ҳûܾ
ԬһֱĺӲ񳵷򣬲뵽Ĵ󣬼иЩ֮УҲδȥ̽ʲô˿̶Ŀʬ屳½ָĵط
ϰ֮ˣҪѰ˸Ǽ·һ³ͼ
Ԭٿصɴ۾ҲƹȥȴôͼӦбעôֻмδκιλõıʶѽ
ָһϸСķţɴĳЩλõıעȻʮֱ׼ſԿʾʲô˼ͼ˴Ųʶ֣Ӧ֪һЩ򵥵ıʶ
ԬԸɣȥȡֽҪ
ԬҲر̫ϣֻ˵԰һͼҲˣ·ͱʶܼ򵥣ֱֻܷɽȵΣٶı㿴ʲôˡ
Ԭ͵ܱûǿǸͼҲͬʲôʱ꣬Ȼеڶͼ֣Ͳò˻Щ˾ǴӺδܳġͼһиı
ĿҲƾھӵľֵεĳ֣ڿ󣬻ǲؾκһԺҸֻҾѲڣѲǾн죬ˣָһȻ
ȥ·ϣĬ½ۺƭZƺҲûô졣ƵϢһֱϪɽŽɢȥ
ƭZ½ۣʦܣ㻹ȥҼô
½ҡͷҪؼˣһҵɩء
ƭZ̫ĵ졣
½۾͵͹ˣʦҪЩѽ
Ұô
½æͷȻʦֱ˸׼Сҿɲյġ
ƭZһȭԣؼȥɣ
½ЦеĳƭZ˻֡
ƭZسһһڳɶûǱЦˣʦֶܻء
Ҳûţæҽ֪
ԹƭZ㿴Ựȥϴ裬ϷʱȴˡŵæͷһһĨЦϷˣĸô
Ϸ˾͵զԺӲʲôöˣĸ㡣
ƭZأһΪĸҪ׼Ъء
ϷһʱԣʵҪ˵¶ЩÿڣֻöȦʣZʮ˰ɡ
ƭZͷ
Ϸ˵Ǵ½ˣ˵ϱҲϲˡ
ƭZ͵֪ѽСʱǶĿɺˣҺʦҲȥѽһءԭϱϲѽǿɵúúùϲҪء
Ϸ˿һȻZҲСˣЩ±̵㣬ҲֻĸˡĻݵƭZֱߣͷĶ㿴һ
Ϸ˵꣬ƭZѾķˣȻ̲ס̾ĸȻҲֻأ
Ϸ˻ûۻʱأһ¾ץסؼ֡ҲƭZ˭ֻ᣿
ƭZζͼأҲ˵½ѽ֮ǰʦܸġȻ󻹵Ϸ˵ĻĸⱾЩˣʦǱÿ໨ϰϰϣ
ƭZû˵꣬ͱϷ˺ݺݵľס䣬ʵ㿴˶ֶ
ƭZæûûУһľһ˳Ϸ˵ǰ̽壬ģĸЩZĶҪˡ
Ϸ˺ʣȥʲôȥĵط
ƭZæ֣ûȥûȥء
ǲ岻ȥˣ
᲻ᣬֵطȥأĸһٸģ治ȥģ
ϷҲû֣ƭZһսɳĺжֱһǶصĺӣδӵܡѧãұ㽫ϳţɼסˣ
СʱʦǴΣĸ⣬󶼶üĿģƭZȻ֪ĸˣæľֱ֤Ҷϵ游͵﷢ģԲܻŷģ
Ϸ֪żʱ򣬵ƷǶõģ˵ǱĲȥЩ£ŽַſƭZȥأ׳һ仰ִͼҲ˰ɡ
ƭZܳʦܡ
Ϸ˾Цÿأʦܸ½ġ
ƭZʦรɡ
ڷϳԵ½ĪĴ˸硣


120 
ĵһ죬½۹Ժ̾
ʨӼС磬һϲԺ֡
ʨ˵ΪģȦܣץǰˣǸץľҪóһǡ
оԼǲ࣬ӮһЩͷ˵ǿ˵ˣˣ
˭ˣ˭С
ʨӻ͡ءһܣҲлŽ׷ᡣΧм½۸оԼ˶Ҫѿˡ
ܺӣ½̲ס
ͷԹۣҪҹϷ˵˻ڻ֪öӾСŮǰһ顣Ǳ׼֪ˣô½ңҪҪˣ
½ֲڿͷળ˿̣͵úúʰҪӿʲôһܲȥ
ϵ˵ǰ¶㳶ôԶҪû⣬Ե
½־Ͳˡ
ϿͷȻϲ˵½Ҳ߶ˣɣǶˡ
ϲæӦһ첽˳ȥ
ϲҲǴˣʱͬС˵£괺͹ˡһֱ½ѧ߻£˶˲١
ߵ½ߣʨӺʹܣײô죬ȥǱȥϸЩˤˣ
ʨӻ㣬ʲôʱ񰡣
ϲ͵ȵţСЩš
½Ͷ䣬о徻˲١Թϲˮѽ
ϲ˵أһ壬ķء
½һ죬¶СѾͷҼҵٴҲ˰ɡ۾һбĴϵ˵ʱˣⶼҵģֻϧﲻ⣬
ϲͷǺܶ壬̽ˡ
½ϲﲻ
ϲ˵Ҷ߶꣬Ƽ㷣ᶪ˵ġ
½۸оĿڱһѵͷԵվĴĴ½󣬵ɣӦҲ뿴ңȥǰˡ
ͬڴ类ƭZҲ̾أأţµһӷʼעǲƽһ갡
ʦ֣
ƭZͷþһǻþ
ȻоԴ˴һ£ƭZŲԸĻͷ˭ѽʦܣȻ½½ûѽ
½۵ҹŶˣȲҪˣԺĸҲ˵ˣͬȥ½ŸأٽŹ򡣡
ƭZݵĿһ£ʦҵľǣҪ
½۾͵ɱĸҵ񶼲ˣĸеһǧѽ
ƭZϥǣզ죬Ҳ϶Ҫѵˡ
½۵ٱ£¶˵Ҳʲô¶ʦֶҲ˴ŵġˣ˵¶ˣ
䣬ȻģĳƭZһ񣬴ʦ֣ʦܸ
ƭZһ£תЦ˻Ҳĸ½ۻһ񣬵ʦҲףʦ꼪顣һݸ½ۣЦеʦܿºɡ
½̧һƣͷһԶӣ̬ģ̲סϲˡ
лʦ
ʦֵЯⲦ峿Ĵׯůࡣǻ⣬黰ڴ˷ڳͺ;ס
ǡ
ܶ˳ɹ̫ǰ̫μΪūȷ֪ѽǸɶӲϲԶڵݣ˲ϴһμҵ죬֮ͽʲôҸɡϲūдԽΪɶЩԱǻʳϲϲһֱΪӶ
ˣ̫ܶ˳̷֪̫꣬Ƕŭˣɽͷĸˡ
̫ĵŲϲǸʲôءμ˽Ҷоϸ˵˵ϲûдлţһֻҲûٴ̺ôɡ
ܶ˳ɷʹޣūĲ֪ѽϲūһ𾴣ʲôöūߣŶȻϲҲӲֻεʵԵ̫ˣ֪ʱ򱱱߾Ѿ˶ˣŲö֣Ψв̤Լ¶䵽زҵǸɹŮͬμһ˽ޣ״κǿɽдǡ
ܶ˳ȥҲ޵Ĳᡣμ̫ſζҪѪˡ
̫üģԸҲʲôӣذʧ͡Уڹ󼴿׼䣬²ȥˡ
ܶ˳æߵӦǡ
һźӣһһöӣ˼󣬺ԥӡ
Գԣһ̫ʦⲽߵϸϸҲ£סܵ·
̲ס޵Ͻմо
ԳԣЦҵ̫ʦǰǰŪˡһУûӮ̫ʦ
ܵϳʤڱȻ˼ʮ꣬³ˡ˵̾˿·ϳܶ˳׼ˣվϲȥѽ
ԳԣνǱ˳ȻڳҰӪô꣬һʱ֮ܺ˵ġ̫ʦ̹ңǶͬһ壬о⣬һʱӮ㲻ʲôҪͿ˭ߵ󡣡
ۻ׵ĺӣο᣺֪£ϳֻǲڹ̫ࡣϾǻϵķޣϳҪѰŻϲġ
ϲԳԣһ£Ȼƺֻʱ򳢹ϲζ̫ԶˣѾˡ
ֻôһ˲ĿܿͱüΪһ֮ϲö̫ʦĹػˡ˵˵μҵ¶ɣ̫ʦô
ܵμǲϲֵµǮӣȻϲֹμһǮӣμ˽Ҷǣ㣬°ԱǣСܼǸΪϴԼĴ߶Ը鷳һϵƣֲò档һǲСġ˵Сıԥǿɴ֣˻ù֮صĿȨ˳һܵ
ԣٹ̣ǱƵֻ̫»𶯳Ұ߸١˴ҸһȻûͱʵҲһƤǶԣҲǰһ֡
֮ؽӿֲˣҪ޳֮͢ˣó͢ӿʵѪҺϾɵĸ౻µ֦Ȼš
ԳԣԳһӣɶμһӣͷϸ¼μڲ֮˼Ժѧӡ̫ʦ֪ģһǣߣ⼸ȴмӣ޶ҪȲļˡ
ܾ͵˫۶أ˵ãǱضǼõġ½ۺƭZϳҲ˵Ƕտ״ӣϳһԱ½ģųȥˣ˱ͬһء
Գԣˣտͽܣѹˡ


121 
տӢţκʱ̲ס̾
Գԣóܻ˼ȵʱ֮ƣʱڳ̫ʦھ֧֡䱱׺һֱΪҳ߹ؾ޴Ҿڣ߹Ұȡȵһδزĸٴݶڵʱԣȷ·κȵδܼ֣ˣʱֹ𣬺ִǹٹҲǶȵʧˡ
ۺû˵⻰ʵ˵ããȵ۵ȴ๵ġ
ԳԣѻŸ壬ռƪ½۵ѧسм֮ǣһҪúϧˡ
ЦʵϧŰţʵѧ֮ҡȻտβگ仹ء
Գԣ˼һֻǳ
ܾ͵ʱͬգտд󱧸֮ˡ
Գԣ׷ܻ˼ˣü䲻ɸһϲɫں޼گ
ڿνһϲǳ
Ƿμҵоܿ͸˴𸴡Աɱһ˷طֱǣذɣЭ̲ŵ˽ҶһǹʴںͬκһѺ뾩ӷǧִС
Ͽ޵ĸγϣμ̫̫ʣ˵ҲûɶͬĹԱѱְ͢죬ɶٳǷһ
ٳⱾһ¡κԾɰ̾ǵв죺̾겻ùˣ
æˣǹٳ¶Ҳ˵Ҳ֪û·ɡ˿ھƣ겻ͣϡ
ҲͬЩǴ򽻵ˡ˵仰ҪĨǣ˼˼Ψľ˿ڽץסѱ˸ͬһҲͬԼɷˡ
ҲסɶԱְ˴룬ں¹ԱΣеĥˡãҲˣ±ȥ죬䣬ഩЩ˿еˡ
̾л֧֡ͻ֮
һۣˣһ˵Ĺġ
˼·뿪ˡ
źӺٺɵ̲ס˿ھơֻһ뵽ɱ֮£ˡ
˳˾ιܺĺɲȥ鵽һͷϡϵΪų뾡ְ취˶ҪһȷϵĺôϽ¶ûɡָһӣڷʳ¶Žˡ
ºϣ϶Դʸڷϡ˸ֻҪܰϢݸźԣǾͻеþȡ֪ϢʱǴ賿ʹκֶΡ
˵£ɺΪû˵ѣֹòǵѡ񣬶¶ȴһ壬±˵ֱʣЩͬкܴĹֻϧʲô鲻ˡ
űųǵ죬Ҳʰ˰һͬ·ˡμ̫̫ԼҴլԺǹٸʬǡһϦ֮䣬μȻﳹڳɶʧˡ
ںտյ˳͢顣ʵۻţԼɽҰ꣬Ѳ֪£֮£֮⡣ɻʵۺ񰮣ʵտ֮ҡԸΪʵ۾Ϲᡭ
Գԣյտţϲһ飬ӷΪѲͨʹ¿ֱʵۻ㱨
տƣڴʼ̤֮Ϫɽ塭
½ۺƭZ󣬲Ľӡ̤һ̹;

ʮ꣬
궬ҺԺ÷ã½ۿһαӶźܣ֦÷ȥװһԼ鷿
һߵ÷԰÷аܲɳһǰ߷ſ÷վꡣ
ɫ멣һŨüݺţ²ͣߴɣ÷ڴĴݲ䣬½ľۡ
һĴȣ̲סʦ֣Ǹѽúõ÷̣
ƭZ͵ػͷ½һӣһ°ڣŽСԼߣΨֲ˵ϵ÷ɣΪĿͷŭʱһ롣
½ߵǰźߺʦѽ
ȥٵɬѾʮƭZȣִЩԣǺ
½ۼƭZɫ࣬ʣʦֲˣ
ƭZûʲô½ɫ̵ͨ죬ϲ÷ҽ˸ȥǣοԸ㶳ġ˵Ż½멡
½⼸ͷҲֻƭZһ硣޳ȳƣǸʮӡЩʦֵûйİ
½۵ڼģʦ˵˵˳ۼ֦÷ȥʦû¶ôʦһƢãͻȻô𡭡
ƭZԥһ£ǲزס£Ծ͸½ۣĸҿˡ
½۾һɣ٣ΪʲôѽʦԺĳɼͦõѽôͻȻ˵Ͳأ
ƭZҲأĸˣĸϸҡʦˣ취ʦֵܶ˵˵ģһдͷһ𿼹٣պ˹ٳҲҪ໥Ӧأܳ͢گ׼볯ˣֻһܿ٣ô¶
½𾪹ֽ¶һȻĸأ¹ʦǰ̣ĸһ˼ġʲôѵĿԣʦλĸĻɡʵܣǽұҲˣǼȥ
ƭZæǿɲУƾٲͬǿԺʱ򡣿ƾÿһΣǵ˻Ҫٵء
½۲ҲᣬôҪѧϰĻܶء͵ǻ۾¡
ƭZҡͷУһʦܳΪ״ԪءҲ֪ģͬʦ˵˻лȻˡܿƾҲʲô˵飬٣ʦǹٶѽ
㲻ɣҲûôϲԣҲûк뵱ٶȥǿԣұضҪŵġ͵ǳˣǶûء
½۶ʦּǿҵѾֲˣЦɣ濼Ϲٶˣѹٷñʦִ񫡣
ƭZ̧̧°ͣܿٶʦѽ
½֣ǵȻˡʦ֣ĸ㿼٣˵պʲôô
ƭZ͵ĸѧˣպС⡣
½۵Ǵͷء
½ôһ˵ƭZȻ;Լͦõģ׬˼ٺ»ܳ͢׬ĶأڡͦͦظԺһʦֵǮһ
½ۿ˿һͷɷнµĵͷҲǣһֱǡ


122 
½۵ȷ÷֦ģͬƭZ˵˻ƺҲţǼˣҪؼȥˡ
ƭZˣͶ¡ô÷֦Ҳû˼÷԰ͷÿѽ
½۾ָŵЩаܵĻ꣬ǵô
ƭZ˼±ӡ
½۵ֻ˻Σ÷ء
½ʿˮͷаɣͶ
ƭZ֣Сè
ʦֵ鷿ߣƭZָŵϵĻ˵㿴ڵһ㻨ѩһ˵ʱҪȥѩأϧʱڲԣЩʱܿˡ
½۵Ǿ͸ϲˡԺлģ㿴Ǵʦֵȥݣܿѩء
ƭZ͵ʦҲȥپͺˡ
½˵ÿ͢ˣǲԸھǵģȥطϡ
ƭZҲҲٵģʦȥĶҾȥĶ⡣
ǴͷɾͲһءôģһ˿˿ô졣½۱ʾǡ
ƭZҲŵͷϾʦѽǿ۸˿ɲС룬ЩΪѵȥ
ôһ˵½ͻȻЩ᲻ʦˣȻ˹ٳܵѧԼԷꡣˣͷ˵괺ںҪظԬ֪ذҪһ뾩ԣƹҪ˰ɡ
ƭZǵȴͷȥسǰɣҲҪԬ֪ذģ͵˳ͷӷˡ
˵ƭZȻ˵Ԭ֪صǵ˭ѽǵ֪صʮͷ˰ɡǰֻԬ֪Ǹĸ٣ͬϵҲΪܣϰڵأҲδͻȻָһ㣬һطʮ֪أҲ̫˰ɡòͷ˶˻Ԭ֪˰ɣϾǵزǽͨҪҲûʲôˮҲûʲôԸء
ƭZҿԬ֪ҲѽЩҲ˳ɡ˵Ԭ֪ӦġԬݸҲǮͷǼ˵Ҳʲô¶ʲôҲлһ죬Ͼ˭Ǯء
°šü˼ǽԬ֪شɣЩԬ֪ضǻͦչ˵ءǴͷ壬Լˡ
½۵ͷѰ˼һٳϵ¶ͦӵģСʱǸ֪أƺҲͦõĵ֪ءҵ˵һûʱ֪ؾѾڵص˼ٶˡ
ƭZ͵ظòʲôħɣ֪ضͦܺĵءҲ֪Ƿ֪ȥĶ߾ˡǸΣΪǰ㣬û뵽˸õġ볯Ϊ٣ְضء
½ҪһЩܸоƺʲôƵġҲ˵ǲ˶궼鲻ʲôèھˣ˵Щ꣬һܻĪʬʬ״̬ؼÿʬ϶һ岻ĵͼ
ƭZֽüͷ𣺡ôһ˵ô¶ѵԬ֪زξڵⰸôҲѽͷһ׮ӲԬ֪˼ŷôϪɽ壬ֵء
½۾͵¶أˣϾԬ֪Լ¶˵Ԭ֪ǵ̫ʦ̫ʦʦڻǵʵ۵ʦأܲԼչ˲ġǻĪЩˡ
ƭZбۿʦܿĪܡ֣ͻȻͦϡ档
½Ĵ˼˵Ұ¶
ƭZٺЦǲǣʦĳ
˵鷿Ѿˣֽõ÷͹ȥʦֵһ·ЦߣԼүЦǽһãͶֵˡѰ˼ţǲŻ˵ү˺ܴĻ÷԰̣ˡүЦģ׼ͬ˵ʲô
ҲЦӭȥλү÷ˣճģˣȥɡ
ƭZЦˣ򷢸˱ˡ캮·бϸˤš
־ֲϹͷˣľôˣҾԸүͳʳء
ƭZҲԸ͵ĳʳءˣĸǱ߿ˣ
ֵ˵ģϷ˾ͰһڡˣʦֵȳţСүͷʱҲһЩ½үͷ˳ʡ
½Цел
ЦЦתҪߣƭZȻס֣ͷĸ˵һZȥǿˣͬλʦһ㿼һûȥأ
һ£Ȼ˵ͷһͬϷ˵ġ
ߺʦֵܶɱݡƭZ˴һſһӣȲĴյһ÷ҧһڣֻŴŴ㡣
ÿҲʱܳԵ÷ءҼڱбһЩ÷꣬ڴʱҲһЩ÷⡣ֻǻ겻ʣĿڸо˼𡣡
½Ҳһ鳢һڵ÷óԾΪһֻʱڲܳԵն㲻ϲˡ
ƭZ룬ʦ˵ĺеȻֵնԵĶԾ˻ᷳնܿȴᣬѽ
½۾͵ʲôֵġ䣬ǻѽÿһ춼첻һ˱仯ȻͲÿ
ƭZһ½˵ĻһָĨմŵĸмʦ⻰мֵܾŸԼЩһ
ֻصԺʱϷһ÷⣬ӵССڵĳԡֻæʵZأ
Сǰ˲ˣؽϷˣ˵󲻿ˣʦһ
Ϸ˲һ£ôˣ
ֵͷ÷԰˵˵仰үͺˡ
Ϸ÷⣬Ӳ˲ǣ̲סͬ˵˵ǲ˴ҹȥ÷԰衣˵û뵽һ˼Ҿͺˡ
˸࣬ζӳµ˵ôĿǱͱ˵ء
Ҳһ㱣ɲǡүͬһ𳤴󣬺ԬһЩ꼸Ӱ룬ðҲǣλʦܶˣԸƢǾͲүˡ
˵ͻȻסԥ˰죬ϷˣūĶ࣬ҵүǹǷء
Ϸֵĵǣʣ㵣İZһȥ˾ǣ͵͵ǲμӿԣ
ֵ˵ͷ
Ϸü룬ᣬZ˵˱㲻ʳԡأ˼ϸ壬֪ܲҼ֮£Ż뵽ҲZοԭڡ԰ZӦֻȥǿ
Ҳãֻǿϧүүκ˲ġ
Ϸ̾Zһֱزȥġһ죬һ졭
۽΢죬Դʣǵģܻôһġ


123 
½ҳ˲÷⣬ֺƭZһ˻õ÷֦ߡǰƭZʦ֣ҼҪɱˣҵҸһ
ƭZ۾һæ˵һ͹ȥ½ңһҪҵٶѽ
½Це˵ķģҵÿɱǰȿڲڣ㲻ᶯֵġ˵үͰɱû㵽ɱûͷء
ƭZֻˣ½֪ѽ
ƭZ½һ·͵ſڣֱĿԶۻԺһϲ̵ߡȻ뵽ҹͬĸƢˣְæĸƺ̫ϣܵøĸǸٺú˵˵СǽŲһתԺȥˡ
ϷڼӣƳ̽һСԴֻװûƼȥӡƭZĸð첻죬ųһĸ~
Ϸһˣأ
ƭZƤЦ¹ܶǲĸôѱ÷֦˻Σȥ÷԰۵ģͲĸͷɣء
Ϸ˾͵ϣ÷԰÷أҵǶĳƢĴү̣ء
ƭZɫһ죺ĸ~Z֪ˣZͬĸƢġ
Ϸ˸ĶӣָָһԵ໨ƿȲǶɡ
ƭZƨƨߵİ÷֦ãȻƨƨߵܵϷ߰ţ°͸Ϸϣһ˫ڰ׷۾ĸZˡ
ϷƭZͷѼˣǴ˵ĸӦ㡣ֻǴ˼ȥûеǸʱҲ֪Ϊ̫ˡԵ棬ĸϣһֱȥ
ƭZæĸZ¡С嶼ܳܣZΪʲôء
Ϸ˵Ϊǣ̫һ֪һΣաĸӦ㣬һüĿضȫڴ֮ǰֻҪúͬǶǡպС壬ǼҵĲҵ
ƭZ֪ĸԭ˵ƾβĥ˵ġҲˣ֪±ضܴܴ
ĸ˵ʲôZʲôֻҪĸӦZܺʦһǡ
Ϸдһ˿ԥɶƭZ˫ڴ۾ܾĻô˵ˡֻ˾ǣز£Ҫͬٸŵ˴򽻵μӿԣ㲻Ҫͬ˵Ըݡ
ƭZƶǶҪ˵̫ԭҵô
Ϸ˵ͷԣֻ˵ԼͬˣС浽ʦֵܱɡ
ƭZ͵ĸǲҼʲôˣǸ˾ھǣҼҴ̫ԭϪɽ壬Ϊô
Ϸ˿ƭZ΢΢ҡҡͷţĪĪʡ
ƭZˣĿϷˣZˣZСĵģһĸġ
Ϸ˾ͷ˵ZĶˡ
ƭZʦ˵ġ˵ĸһıԶǣң¹ҵǰ̣ĸ˲ʡҲο˵Ŀԡϰϰϣ
ƭZ˳Ϸ˵̧ϰԴлĸĸЩϣ
Ϸ˳ƭZĶ䣬װյĸͬ˵ô࣬ȫۣ֡ɲ˵һЦĸ仨Ƶġ
ƭZ˵ĸǳζˣæ˳ĸ˵Ϊĸ˵Ļȥˣɾǣǵ㲦һ£һ¡
ϷĳζǶԼӰˣʣ㵹ͦɵġ
ƭZʦѽ
ôûأ
ƭZҲŵģǸɶѡ
Ϸ˺Ĵʵպӣ˭
ƭZ㶣Ȼ˼⣬ð췽˵֪ûȢϱء
Ϸ˼ĻشҲһ£Ϊʲôأ
ƭZͷҲ֪ĸһҪȢϱô
Ϸôһ˵һôͻȻôʣ
ƭZû𣬶ǷϷˣZףĸ᲻ô
ϷĿøǰZԼѡĸ档ֻҪZһƽƽģá
סֻƭZˣĸǳ˵Т޺ΪСѳӣڽӴˡɰZײӣҸһǶĸġ
Ϸ˵Ҳ˵ҲϲĹСҲϴС˲ųɼңˣһͨҲˣȥɡ
ƭZĸƣɫҲٴţֻĸúϢҪѽ
߳䣬˿Ŀﰵĥĸ˼Լ治ȢӣƺҲʲô治顣ǲǡ
ͻȻðһͷֱݺݵѹȥˡ
½ѾӵˣһԺӱֵģԺֵʨӺʹҲӰ㴧һźֱݣˣ
æһϲɫǰ˸ôͻȻˣΪҪؼˡ
տ꣬ͷߵԶδؼҹֱ꣬ȥŻһΣ֪ߺӸԼ˸ӡֻδἰΨǼСĬĬտ޸жӿг̣ڽؼҹԲꡣ
⼸겻ʱͨš½ܸܵÿһţķͱʷ涼вͬǻ׳־ⱡһֽϣġټϪɽʱǹȥȡ֮üۼ׳ͷ
տǰͬһ뾩ܳ͢ίɡ
½ϲģ̫ˣ֪ʵ۸ʲôٶ
տƹ
ٶѽǴٶ½۲ĽϾڴǹǰӸλˣܳ͢٣鵹Щίء
տûʲôģˣҲǼ֮µĽ
ֶ½ֺͽϵȥǣŮӺһߣĸȫ
½ֻŮ˴ٶ޷԰Σ˶ƮƮģһ˵ŮҪѴŮҲߣͻعˡҲ˵͵ڵ³˳޵ӡ
ҲǲŻع̲ס½һۣ᲻ùŮߣˡ
ȻҲ᲻ùŮϾŮҲ˼ҵĸסŮ⼸걼⣬һ˺žۡŮҪȥǵ٣޶ȻҪȥġ
Ů˵Ӷˣ͸ÿˡ´ˣʶ֡Ů̵ǣĪ˺ǰ̡
տæĸ֮ˣ⼸Ůڼң˶ϰæչӡִ֪ϻۣϹûŮܣ޶뾩û취ڶϸǰТˡ
ϵǶдҪˣһֱϵġֻҪΪʵ£ǱԶǧ֮⣬Ҳй⡣ȥɣҲǣĪҪǼúõıԼǰʹ
½֣صĸһ񣬵ӻúŬģһ


124 
һ۶͵˴ںΪ˸ϵüǣ½ǺܿҪˡ
βͬڿԺϾԺڳɶҲһ·̣ڶϵüؼҡ½ڵؿ¥дǱߴҵ⣬໥֮仹иӦͷҲܷġ
Զǧ֮⣬ǵתҵȨĵؽ硣Ǹ˼ҹ߻۸ˣŲɾʹģǸȥǺá½Ѿʼˡ
½۾͵ǿӽ£ֻϻҲùԹš˵ˣһҲǸһȥȥǵٶأлУСֶҲھǵأֲ޿ġ
ϵĵҲ޵ȥǿƾٿٵģֻĶӦǣĪͱ¡ͷЩɶμ¶֪ͷжǣǿѽ㶼ֲ͡˵ΪҲѽֻƽ֮ңμҿɲʡ͵ĵƣ˼ұɽءҺõ̿أںͷѹأȻָءص˾ǣʵʵĿԣ򲻿ɹֺ棬ûУ
½æĵͷĺˣҿ϶鷳ġ
Ͼ͵˵Դһ֪㣬ӦĺúõģתͷȫԷˡ
½ԥһ£ҲӦ
ϣ
޲Ь¡
½Ҳ֪ﵣҲƤЦˣǹĳ½ֺͽһ񣬵֪еأⶨúñԼǵġ
ŵͷȻҲĪ۸ˡ
½Ҳŵ˸۸㣬ȥ򣡡˵½ͻȻסȻ˾Ҳúעע˵ЩϲС檡ϣҸ
½ֻû˵ͱϺݺݵšһѣ˵ʲôŮôˣ
½ίίҵȻ֪ŮˣɼܲסбߥѽϷͷˣЩʱ򣬻רŸ˼Сأ㲻ǲǵһΪǴ룬Ǻʵ۶Ҫǡ
½æˣǸ˾Ը˭ҲƲԸ檣˭Ҳסѽ
ϵ˵Ҳ¸ŲЩˣһŮƷġοǷ޶һɱȥϹ֣˴ŮŮֳָʲôء
½ôû׵Ҳ͸˵˵
½ۣ˽ʲôʱٻ
½۵˳ԵĻžҪڹˣڹ֮ҪΣûʲôз磬ҵٵĵطزԶƾʧĻǿ˾ͻ~
½֡һȻǻǱˡ
½ۣ
ϵһۣ˵ʲôȻ½˵Ҳûʲôˣ˴θҪú̵ʦʦܺúദУ۸Ԭүˣȥ·;ңԶȥ׼ûУɱʲôҪĶ
˵ϺȻͺۿ
½۵ͷͷҲӿһ˿ɬе㲻ϴҳûǻߵʱرġһƺʲôطһˡȻ뵽˶δԲԬ֪ءòҡ
㵽˳ӣͬе˶࣬Ҳʰ˼󳵣󲿷ֶ顣öǶ½ˣǲΡΡŹȵģ½æȥţ幫ɵİ
幫øɿݵס½ͺ͵֣СɣҪ
½ۺݺݵͷİ幫
幫ૣúӣúӡүҲǣǶǺúӣҪúõİ
½ۿ˺죬ŵ̰ɣµǼһ·Сģ
½ۺƭZӳ̽ͷͣǻֱ֣Ⱥɺڵ㣬Ųس
ƭZڴôܻӭѽ幫ء½ۣʦܣɶҪ״Ԫɻ
½۵˵ۣŰɣ
ʻسǣԬ׵ĳѾſˡ
½ۺƭZ³ͬԬ֪˵˻ʽˡԬ״Ըһʳ½ǵĳʦֵܱ߳Աģĳű嵭١
½һγԶţһ·ЩԲɫ׵տæǰͷмջЪһٸ·
½컹أǲ˵˵һͶôûϵģֻߵ·ƽ̹˱ˡ
տֲ֪µг̣ԼǿнͣӣֻⲻȥˣϢҲϢáֻ΢΢̾˿û취
ʢ˫Ĵ۾ŵտСӣȻ˵ŵܵȥС˾ɡ
ʢ۾ɵĸԲˣŰֵС˾ˣС˾ˣÿ
һ֣Ŷѽ֪ÿÿˡ
ʢһ˼һ˲˵С˾ˣÿ
տһΡ
ʱͣ£տϵ磬Źʢ˳
տλͳһë̺½ϣ㿿˯һһЩ
½΢죺ֲҪӴߡ
տͷһ£εҼܡ
½ķ·ˮͷƵģůͼˡ
Ǳ½ۼ˼ͻȻͣˣҪȥô¶ͷĽС˾ˣС˾ˣ
½һϲæƿţʢ
³ӱ˽ȥȻüģЩʦֵ˱͹ˣѾһ·ˡСڣ˶ˡ
ʢһϳͽۣС˾˵ĳÿƯѽ
ƭZæ˵˾˵ĳ
ԬҲԬ˾˵ĳںͷأҲˣʢҪҪȥ
ʢҡͷҪС˾һ𡣡
Ԭײ¶ƵĶŪʢ˵С˾˺ÿ˾˺ÿ
ʢҲ˵ȻС˾
ƭZһӾˣͷʹԬһȭĺĺ
Ԭһ㣬ŻһΡƭZ˳һˣָŻһΣ඼Ҫˡ
ƫʢûȥͦ˼Ҳڳͷ޿̣óɼλڣȥҪɢˡ
ͷͣʱ䲻ҵµĻ⡭
˵ͷôˣƽʱֻ½ۺƭZʦֵʱ඼ǻ̫ˡ˴С󼸺Ӱ룬ƫÿ춼˵Ļֱ춼ܲ⣬ʲô˵ģʲô˵ģ
ӵصǲһ£༸ÿ춼ڱԵҹ˯ƺʲô졣
ֻв֪ڿǵĳʱж༤Ȼطй಻õĻ䣬֪һҪүĻ
үǵˡ
лҪ˵
ףСɰǹڿ֣ĿѽҲҪעⰲȫ~


125 
ʦֵܼÿƣԬ׵ǵĳƺطء
ƭZϾҴ¾ʦӽ¡
½Ƴۣ󵭵˵޷ǱȱЩˣöҲɡ
ࣺ
ڱǼȣⶼţĳǷζʲôƵġ
½һڳſڵˣǵؽÿ˶࣬ſϳĶǡ˸Ĳ¥ӸԶ㱼Ƽӳ̽Դһϲ
¥ȥӵȺܵſڣŵʿּ½Цʣ½Ҳ˵ģ
½ͬġСӦҲżںŶӡ
æλѽӦѧҲͷˣζɲá飬ֱǰɡ
½Ѱ˼Ҳǣȥͷơ
½䰤ҹȥʱ½ʦֵߴߴʲôһƵ졣ЦźһZġС塭
Ԭ׿ƭZֿ½ۡ
ֻ½һĵĸ½кѽСֶѽô
ƭZЩ˵С첻ô
½ЦͬŴһ죬ҽӷġ
ԬˣλϪɽλ½ӹ½үҵĶӣǴʦ½ĵ׵ܵܡԴ΢΢һΣҲЦСֶӣԬףҲĵӡϣ
ƭZһţҪ˭ֶӡ
Ԭ׵ʦ־ͺСֶˣҸʦǶ۵ġ
ƭZĵʦֻСأôʦۡɺСף˼бڣŴʲô֡
½ҲǾǡ
½֣ˣſƴڻˣҲѬĻšǵĻأҴǹȥ飬ֱǰɡ
Ԭ׵Ŷô
½΢΢ͦͦţãسŵֵ˵ˡ
½̽ͷ˿Ķ飬Ů׶Уиųģźǿġ
Ȼй涨ǣҲ˹ءǶҪǳֳòӵġлСֶӺˡ
½ڰ֣£ֻһ·Ͷ٣ǰáҲûʲô¶ͬǵһҲ޷
½۵ں泵ϣСֶҪҪȥ
½ͷȻҪġȹȥš
һ·½û˱ʱһȦտ۵ĲС
˳ǶҪҸúõ壬㶼ܾܾˡ
½ͷЦãضġ
½ڳ⺰һ
տƿż½䣬ɲ죺֪ǽյ
½ЦʱҵдŸңҹ·̣չ򣬱ڳŴšϼ˵Ƽĳˣұӭƺɫã·Ͷ٣岻ˣ
տ£ЪϢЪϢáˣʲô
½ŵ֪佫ֲϳ֪֮Ĳࡣ;ͷΪšͷʵ۴飬ҵСΪֻǻʺ΢ʣҸǲơǰЩӻʵ۴˼ˣ˵ĳλ̥Ϊ
½ԲľտҲüкãδ⵨Ϊ
½Ҳľģɲ˵ôǶǴ˵¶δĺӣʵ͡
տںһ죬ھʵˡ
½̾ʵҲѡ
˵˻ʱķɿ죬ǰŵˡּ½仹½ȥʱ䡣
½͵ײԸ˹زǣұͬһˡֵܺ½ˡ
Ц½˵ﻰ֮͡λ׵ⲻ֪Щٹĸ񣬱Ǹ֥СҲù취ء
½˵ǵǱҪأȻҪءԽǹԱԽҪѲҴµֻԼյģ
⻰æɾɲ˵ɾҪ鷳ˡ
½Ҳھǲϡƽ֮£ö˱Ҳϰˡ
½ۻǼ֣Ⲣʲô²ôҲ֪Щ²˵˵ܸıġ
ѻһϣͷС翱顣
˫ֽӹдźݵ½ۡǷտ󻹸һ⸰顣ֻǸСտ˵ģǰЩ곯͢طگտھǻΪ䶯ء
ֵ±ﾹλ
뵽Ҳͬų̳ʱв𺳣Ҳ
ûʣǰɡ
½л֣һӣӱƵ˳ǡ
̲סпĴ尡
һԵʿҶλһ㣬ҲôˡֵǽкüҪǰǡļҶã˵ΰšͷͺˡ
̾Ǵʱ򣬸ѧӶӿǣ񱾾أЩ˻ƫҪ֣Ҳӡ
ʿ⼸ұӵ뾩ġ
־˵ͬѧӣʲǼλɾպٳǼλҲˡ

½ۻ֪ԼûأѾָϺùٵͷˡǲ߹հ˹յĵһС
½ͩ⴦ԺͶˡƫƧʤ徲ǰͷС·ֱͨҵ֣Ƕ̫ѧԶ̡ͬ͸һ֣Ҳܷ㡣
Ժͬɶˮ󣬵ǮȴǳɶԬײɸпǾӣѽ
½ǰ˿Ȼտͬסô
տͷȻԺӱѾסˣһסǰԺ⴦Ӹĳ鷿µķȥɡ
½۾͵ϲǸԺôء
տ޹»ұٻƷ٣ɻʶƵ̰ͼ󡣺οЩδ֮ҪúֲһԵ⡮֡
Ԭ죺ѾܶԵˡͬͬס֪ԺҪܵĴݲˡ
Ҫȥݷ÷ǳǣҲǣտɵϹ䣬ձҪڼҶ鱸ˡ
Ԭ׵ͺһ
½ȴʣǲҪȥݼô˵ʦ
տǹټ٣ʱʱ򡣼ţŵ͵£йԱ£زӦ£ϯᡣ
½۾ͶˣʱǸԾʱ˭£˲׳󼺷ʱͬ͢ԱᱻĳһñӣСվ˶ӣɾгͷ֮ˡ
תһ룬½۵״ӣǷӵʦô񲻾ǻʵ۵ˣ
տ
䶼ǻʵ۵ˡ
½۾бտһۣԺͷԼˣ˵һ㡣
տݺݵһ
⣬ܺԼ͡ǽжʲô˵ʲô˵ԼҲҪеִ硣
½æͷִˡ
տй


126 
ʱڵľֵʱ򣬸ѧҲ඼ʱˡǵĿջҼұ¥¥ҲȻ졣
ԬҡӵǾǲһ˵ӣ̻Ǳ׬ء
ƭZҲϳɱѽھǺõضи档ͷЩ½³ɶǴͻǧأǾǣһӾҪǮˣ
Ԭʦ⻹ûʼˣͱпˡ
ƭZʲôп룬޷Ǿ°ˡ
½۵˵и֣ĶϷ԰ӣˣϷžСʳء
ƭZҲ˵Ե±Ҳܺóԡ
Ԭ׵ȥĶǲͬѽ
ƭZȻȥˡҶˣ¸Ǳֿʱȥ١
ԬףһӶ֧¸ˣɹԶġ
ƭZ͵ȴǲҪοģҪѽ뿼Ҳûʱˡôǿһͬȥ棬Ȩˡ˵ˣΪ˽ǳйô
Ԭ׺Ȼ;Ŀڱһ
˳ӿ֮̾ˣǵĿ˶Ҫ˴һ䡣
ԬָǰͷĿڼˣ⾹һ˷ʲһһȺ˵ֳءڼ˵Ƿ켫ĺš
ھǰֳͷû汾㣬˼ո߳ҲǱġ½۵
ƭZͷ˵Ҳȷʵ֮
ؽֹ˹䣬ͼ⣬ֻԵĲˡ½۵ǰͷ¥˵¥ǾĴ¥֮һƲãǲȥ¥Էɡ
Ԭ׺ƭZ˫ͬ⡣
ѹ緹ʱ¥ɿ½ۼǰͷż˳˷Ǳ㱻ż䡣ٴǰ֣ϡԶĺȲ
½⣬̲סҵһϲǵģô֣
ƭZھǵˣͰ½½Сסһʱ¡
½۵ͷ˵Ҳǡ
ʱõС˲˽¥СֽŶ۹Ƕν۹۰˷һλˡ²ӣҪ½ۼλ¥ɫˣ֪ģСǱסӵĹԲ۾ƭZͷ˿ˣѰ˼Īϴˣ
½ۼɣʣΣʲôԣ
СЩˣ֧֧СʲƺƼλˣڸż䡣λϲˣּλ䷿Ψϴ˲ˡ
ƭZ֣һֱûѽ¥¡ҿæˡŵƲƷɷԵϣܶȻûˡ
СƭZ˵ס˶˲˵ûһ£ѵԼˣ
弸λ˹λӣƷѾˣλá
ƭZӼвˣ̲סһ䣺̫Ҳзհ
СżأͷѰ˼ʲôֺ˵ˣæ˹ȥټˣǳԾˡ˵ûλӲ˵һģһҲ
ǹԱ߻иӣСмֲõҼҹҪˡ
С͵ػ񣺡ҪҪġ˵˹ȥҪڽܣλӰڰ֣ĵ˼ˣЩɡ
СͷСȥԴƬ̡
Сȥ̲סϣǳԹعɣ̫֪͵ֻҪǣ鷳
Գԣĵ˱裺¥Ҳ㾩Ĵ¥õСһѽ
ѽϣЩˡ
Գԣ˰֣޲͸͸ˡ㲻ŵǣ͸Űô
̫ݣôϥҲֻһλСãֻ³Ҫ
Գԣ˰ˣȵϥҲãǴͷޡעӣҲѡһλˡ
̾ϧ˿ϧˣδε̥Ǹѽ
Գԣ˱ۣü両һʹɫŲ豭ֹǽڷŰס
ǰģӣҲϲŮԼã
ȰοϻᣬӻأҪúñǡտǰ뾩ֵһλܳʿַ괺ǣ˴з̫ʦѹأضѡγ͵Ϊʵ۷ǽѵġ
Գԣչüͷ˿ڲ裬Щһֱͨ۾ƺҲ˽Ƭܿܿİֻ̬δı棬пϧռ빬ɡ
ūżˡ
Գԣٴϼλ˵˵ЦЦ߹Щ졣м仹λģˣԵΪִ١
Ҳ̽ͷ˿˵ͷλС𡣡
ԳԣһͿʼ뾩ѧˡ
һ괺ǲˣʵҲĪġ̰ͼѧǣҪҲա
м׷ء
̫ʦ̣СԬ
Գԣͫ΢ԬѾʮĵ֪˰ɡ
û
ԳԣĦָһССؾʲôܣԬϵᵽ޷ȷλĵͼʲô·
һǱ߹صشսҪ֮ؿḻԬ֪Ҳ˵ʲôڿֻʱ޷ȷλãҲŶ֣ݾߡ
Գԣ̾˿˽ԿŽֹʵǳ
½ۼԵĨ࣬Ŷӳ¥СֳԶˣʦ֣ǹһٻؼȥɡ
ƭZҲõҪҪģ¥Ĳ̫óˡ
ԬǰͷһָǱкϷȥƣ
ʦֵ˼ȺϷӲ׼üһ¶һͭ࣬߹·ҪһҼ
ǺץҲߴߴ˼
ƭZ̲סӻͦͨԵġ
½۾˵ﶼͨԵģֻҪ˷ѵһֱѵأͷ˵ǾоŸ룬ͻѵ
ƭZǸȥϹ䣬ֻӻѵǾͿԸ˷ɸ봫ˡ
½ĳѽ
˺ˣ˵ˣϷʼˣԬ׳˳½ۡ
Ǻʵ飬ЦԳԣȺҲ̲ס¶Цա
ϡǵСʱү޿һκϷھ¥Ĵƣ
𾢶ظˣĻ˹Щںϡ˾ϷηָӶǺֱ嵽ȺУϷ˷ҡ
ϱ˳ӿӱ󣬴ȺǵΧУʱҳһѡ
½ۼ˱ȺɢۼֿҲûüסƭZۼȺЮȥ˱𴦡
ҲĲᣬǻʵ۳⣬һζ
ҳ˺һֱѲ˾ıά򣬷ƽ١ֳˣȴ
Ԭ׸ؿ˵ҺúҺʦˣţĺʦ֣赹ԡ
½ۿԬŵǸˣ͵صɴ۾ͷˡ


127 
ˣôأǡԬٻͷȥˣ̲סͷ亹
ôܣôƵˣ
ԳԣҲһ˿ʣм񣿡
Ԭ׵һ£˷֡
ԳԣȻֲʲŹ㲻߶ʮһұߣҲҽ͡
½۳Գԣ֣ʵڱǸʦçײˣð֮Ӽ¡
˵Ԭ׵ǿЩȥѰʦ֣ôʦֲ·һ߶˿ɾ鷳ˡ
ǰŸߣԳԣž͸˹ȥһ·½̲סͷҲߵģ
Գԣҡͷֻǲ֪ߣʲűλʦߣҺҵĳɢˡ
Ԭף
½۵ǲ繫ӻԼҵȵأ
ԳԣҲ·
ԬĿࣺô˳񣬾·յëһģһ
½ʵӲǾʿӿΪص
Գԣ˽̵ġ
ǹҲǳǣ
Գԣ룬ھǣҲȦڻʹͷˣԾһһľȴǲϤġ
ǰɣҶԾǲ졣ҲǱѰôͬһ·ҲҵĳҲǱѰء
½۾͵˵ͷǾ⹫ﲻ̫ԾƵģļƭZҲû̫롣
ԳԣѵóԴĸȤģʣλҲǸϿѧô
½۵ǡ
ˣ
ݵʿ
Գԣüһʣ֪䡣
½ۣۡ
Գԣ۾һû뵽δľͬļλˡôλͷԸߵؾԬֶԬˡҪҵʦӦþĶƭZ
Щʲôɼ½üۼ価ǽɫ˵Ҳżַ֮⡣֪ɢʦ֣вһ˿Ľ֮⡣
ߵ֮ǰϷĵطʱѲ˾ѾΧˣ߶̧ͽҽҽΣ£඼ɢˣﵹûʲôˡ
壡½۸
ȥȱ㿴Գԣ˭̫ǿʵںעⲻͬƭZһģһͷ
üͷ˲Ҽү
½۵֪ǴͷҼˡǾǹѰʦֵġ
⸽ұˣûˡ
½üͷܣղľǣʦָûססĵطأԼҲҲȥ壬֪ںδ
ͷ˴Щ룬
½۾͵Сʱʦ߶һΣҾͺʦԼԺ߶֣ҲңȥظõšǾǵĹأǼȻڴ˴Ҳʦ֣ȥȵȿ
ھȥ
ԳԣܣҲû죬üͷԥһ£Ҳ½ˡûпҵĳ棬ֲ֪ԼסںδȻʦˣܵøһ˵
ԬףҪɶ
½۵Ҫʲô˵
Գԣ˵Ҳҵĳ棬ϣҽһ
ĵ⹫·ֶһͬԼү߰˷ʵΡ
½ۣ½ҲڴˣĵС۶ĸɸƵģɡ
½۵á
Գԣ˿ԼͷһΣǻؼҡܼԿ֪̫ʦ˳عˡֻܻЩĪִ󡣵תһ룬ִء
ʱͷˡǺӳʱϻĺúõġǻΧ岻ѾҪŻͬˣҲ֪ĶɵСӣ˵Ͱѻϸˣ
ţͳТҲĲᡣֱн׼ȥֻûɵһأֲȥǻʡƹѽ
תͷһ𣬾֮ھͬʵƣǱá̲סһ
ТҲԲ˫ۣȻûЩӣҲ֪¸ϵش
쿴ɫˡ
ԴТ빬Ǿִܽ󣬷̫ץסѱҪ̬ͽԻϲɫѿԿǱø֮ǰصʹ޴ˣͷ¶ˣѰػϡͻϳúˣҴȥҪȺʵһ顣
ҲֻˣТŴ˷ģʱȣҷһС˻ʹȻعУҪסͷ
ҲТֵ̬ȣʹ޴ˡ
ʱƭZ½ۣʱŻŵģ⼸˼عΪʦҲͱˣˡֻԼʲôЩ˶ʣ̬ǫˡͷҲءֱҪߣŲʲôԡ
ʲôˣǲʦˣҲܸߣҪʦܣ
ûƭZģ˸ТϴקĽѺһϳдТ˹ȥ
½Ѿڳſڵãֱŵ˶ҲûƭZӰӡɫѾ½ˡ
Ҳѽүǣزģһ
壬Ҳʦ֣Աô
򴽣ҡҡͷʱҪҪȸҼүдš
Ԭ׾ҵ壬˶ˣھ͸ó籨ٵѽдһأ˶˻
½ۺݺһѣ죡
½֪ĹǣȻ֪Ҿʲôܣĸʦֲο¿ھһʲô˵ܻǳڡһʦְΣʱ򶼲ұ٣ضڼɻʲô
£üͷ壬ȴţһȥ취Ҳҿ֪ʦĶ
ȻҪ½ۿ̽Ǽҵܣ㣬½ۻǺŷġ
½ֵ飬šʲôʱʹ㣬ʲôʱٻؼҡţҪˡҽм˸·ͳʳ
æСӦõģ
ԬҲҺȥһңһʦֻȥء
½۵ͷȻԳԣ̲סЩۡʣλأҪѰĳ滹ͬһؼң
ôãԳԣѾˣοҲѽȼտСͬؼҰɡ
½û˵ʲôһԵһͩȥˡ
Ҳ˵Ǳ۽ʶϵͳȥԼĻ֡
ЩǶ˲ٺ飬Ҳռֻ׬˲ٵĻ֡żͻҲûõֻ֡Ǿ뿪ϵͳĸ߼ܻǲһЩ
ѰﵹҲûرļΪ֪ôҲûзѰˡѭԼĽ׬ֻ֣˳Ȼʲôʱ׬ʲôʱٿǡ
βһʦֶˡֻа޷̬ǲʦֱǼھǵĳ˷ˡ룬ΣҪҵʦ֣
߸ܵĽ½ۣȱʮѻ֡
½۵ҺʦʱҵˡˮעĲоһֱûҵʱһоʮô
ߵ㹻


128 
½ƲԺߡ½ӭôôŻףأ
½û𣬶Ƿ½꣺㣬ô
½ҡͷȥݷ÷ʹ˴˵Ƿҹ̸ҹ㲻ˡˣǿɳԹʳǰZôôоﲻԡ
½΢ͻȻ͵صɴ۾⣬ⲻǰZɣZ촩·ģ°һӡС
аZЦţϾûʲôŵġǰȻźͰZƵӣüۼһ밢Z׿Ȼͬ˼˱̲סһ˿η
½תͷ½ۡ
½̾㣬ڽϿϷǺӷ񲴳ȺУʦֺǱɢˡ
½Щгס죬Ȼɴ˫Ǿ֣ɱˣôˣZֲ·Ǻã
Ҳû⣬æһ˷Ըȥ̫ʦϣǼ˵гˡ
½Ҳȥи˹ϳʳͺ·һˮȥſڣϢء
ʱԳԣ˵ˣ˵λZҲҵķҲüŽְɡ˻·ġ
źô˲ô߶˵ģδЩСˡ
½۾͵Ǻܴ󣬷кֹܶ࣬һطͩҰסĵطЩԶʦֵǮϣûǮ¶㡣ôˣʦֲ֪ûзԡ
Խ˵½ĵǱһ㡣
㣬λҲͬɢģ׵ʱˣλӵʦˡ޴ȥǼҽһ
½ԼˣŰZľλӴ̲סǰԺпշֻշ뾩ûڳʰޡҪίˡ
Գԣ֪λӣ֮б˼ֹ˿ˣ½һǸм
½ۺȻ뵽֪⹫䣬һ¡ʵ˺ʦò̫һֵֹֹĸо
ԳԣżֿԣӶʿ
½۵ӿмֺӶζˡ
ԳԣЦЦûٶԡĸӶϣ䵹ĸ˵绰Ҳ֪Լ˵ĵصص
Գԣ½۱һͷ鷿﷭ˮע˱ۣͼԼ󷽲ųУٲ
һ˶ϰ߸ź򣬼м˵ĳֽͷûʲʹȥ˻ǰǰ½ˣרŸɨͥԺġµľֻгˡ
ǰԺûôʰ½ֻ˳ӺͷȥԳԣϡ
Ժվţʢ͸ߡԳԣæңչ˲֮빫Ӽ¡
Գԣ̫ʦ˵տһһӣȷˣбֶ˼𾴡
æ߶ˣôͷˡµ¶ֱɣ캮¶أЩЪϢ
½˵ͷһ˫Ůˡ
ԳԣݣŴϴɾ̲סࡣΪСūʹֳӣˡʻӳⷽ٣ֻû뵽ᱻ̴סҲϡ档

ƭZѾŪȥˣֻԼ֪ڻʹТһƴΪڻκءΰѼƺͷʲô˵΢΢ſۣĿһƬơ
ܴôǰ֪ΪѽƵᣬȴˡ
ڹ߲٣ЩʵھӪܹʤǵһһʲôۼܶ˳һֻӣе紵ݶضζ
ܶ˳ɵ̫ϣⲻǷԸŷҪūϳһ
Ͻƣۣ˿Ъˡͷܴһˡ
ܶ˳ɵ޷޷̫󻹷ԸūһۻϣҲۻءū̫ϸƣ˼ҵġ
ͷֱκβܶ˳ɲƣҪŻϵС뷨ȥƫʱʺˡ
ʺĵŮֶ̫Ůܶ˳ɰϲĶҪᵽɤ۶ˣ
ʺ̣֮Цôˣϵ޹ſڵ֣Ҳ³˻ϡ
ܶ˳ɵ̫ǻ壬ⲻǲūơκŴġ
ʺҲֲŴˣѾЪ£Ҳǵ˻ϰߡɣȥƣΣ
ܶ˳ЦͶ죬Ŀⲻơ
֮£ٲûʺȥǴ˵ˡֻСӺú˯ţʺ׽ʺӦֲʲô
΢΢ɡ
ʺֻΪɣֻؼʲôˣԲԸܶ˳ɽȥֻǵ޵澲ĵġӿӰӰ´µܿһ档εͻмѵˣ
ȹŽ߹ȥ˰˯ţòͼеĻһģһŵƿϸơջʵ۴Ӳ׽֪ΪԼĳֻǻϴ֪ԼСϲ
ҹǰֻͻϽͣɵĺӲġ
ĸΪȫȻ֪֪ˣһ뷽跨ֹġ
ƭZװ˯Ůૣ͸żЩ̲סˡŮӻ˵ʲôɡʲô檵ġƭZһ˲ʯ͵ش۾ɵԲ
Ķ˭
ͻȻľٶʺһ飬ҲԲ۾šϡĽһϣǳѽ
ƭZ˲ˣУκκǱסƵģֻøɰͰ͵죬ðŷòǻʹɣ
ʺ㶵ĵͷ
ƭZðǣȻָԼıʺ󣺡˭
ʺѽ
ƭZƤ
Ŀԣʺڷʲôˡټϣû϶꣬ϵһһһﷴǶżƵ۾ƭ˵ġ
˲ǻʵۣôĹ
ƭZŮҪߣϽ¡ĻңƭZԼĴŮӼȻһʼԼǻʵۣ˵Ļ˵ضʲôΡ
ǻʹðϳŮʶݣųȥض䵽ԼͷϡðʵۣĴѽǱǿ°ģֻһڻң˭
סʺ죬ݺݵȱţΣ
ʺ뵽졣һԻĹضẦϡнͳТ񣡶ԣʱ·ϲδ޹ТТڣôǲǻʵ۸ûڹʵΪʵ۴ڻģ
ʺضм㡣κʺֻ¶һ룬ʵǣҲ֪ĻʵĶѽ
ʺ󼱼˼һƭZģ֪ôˡ
ƭZνһвŮˣôͻȻŮ̬Ⱦתһٰʮ
һ£ǣ֪ʲôˣ


129 
ʺ˷Σ֪ʲôˣģҲẦϵģȻҲẦ㡣һѲܶ˳ɴߵġҪңںδ
ƭZзʺ󣬷ŵ˵
Ҳ֪ѽ
ʺˣʵʲô쳣Ҫ֮£򲻿ɶԱ˵ġãҲˡҲ£бڣǲܶ˳ɽ޹УϰĲ̫ɾˡţϴӲЦģ¶
ƭZɷнµĵͷ
ʺŲߵ޵ſƿţ˲ܶ˳ɣѾЪˣܴ˿˹ĸһаã˼ҹˡ
ܶ˳ʺ˿Щңӵһת˵Īǻʵ˻ʺ󣿲аϲѹֻʺʱʵ޹ԭ⡣Цеģūʵ̫ġԸūȸˡ
ʺ˻֣ܶ˳ɹˡ
ûأƼʺ˿ң̲סСӸòǰѻʺ
һİǻƵġ
ȣ
ʺæŴ˲˵ˣ֪±֣Ҳ̫ĸֻ֪ڿƽ
üһȻǱʺˡķչǳԤϡûͷҲûҡͷֻϵ£д㡣
ʵҲ֪ƽѽТʱûŻǻûҵѽ
ʺʱˣл޹ˡŴʲôҪģƴǡȨΪ˻ϡ
Сʣʲû¶ɡ
ʺΪڹԼ£ֻǱλһŴġҲǱͻŴҲع
طˣߡ
ĿʺԶ췽Ž޹ƭZűڴϣ죬
ʲôʱѵģ˵Ļ㶼ˣ
ƭZˣҪɱô
ûȨ㣬ҪȻϡ㣬ǺˣʱľǣΪ£
ƭZʱϷǧҪй¶ԼʵݡǰӣȻ֪ûأ֪Ķֲ֪ͷǷǣʲôıЩҲóȻڡһʦǸǺã
ֻѰ˼ңסһġǿϷ㱻ǵǿ˻Ҽ˻֪νء
ںδ
ƭZ͵׽ң׽Ҽ˲ɣҲģҪɱɱ
ƭZ½۴Сһ𳤴ȻܱʦܿӰɣΪʦ۶̫ˣԼͺܱ෴ƭZ˼Ҳϸ壬ֻƽԸˡ
ʲ˵Ļˣ֪»ʵ۸ڹУԼźͻϲƵǰλڻûлع֮ǰǲ⴦ԼġҪľǺʱ䡣ʦ·һа취֪ԼĶ
˵СҲģҲȷʵĺʱ֮Ҫҵϡ
Ȼˣ֪ǻʹصأв̤֮ءʵʵĴȻͱҲˡ
ƭZĵҳȥһȥءϧ֮꾹˯ϣ˵ȥ֪ɷءһᣬ૵Ȼ̹ʦҲһɾͺˡô󣬴ˡʦˡ
ƭZ½۴˿ר־Ķأûע⵽ˡ߼ζô岻áôʦ֣Ȼġ˵һ޾ͰһްɣСᣬָĿ졣
ⲻ֪½Ҳϵͳء˵˵ģǰҪϵͳŻ֮֡ϵͳԶ¼ˣֻҪ鶪ȥ߾ͻԶ¼ȴֻõ֮һԤ֣ʲôʱˣʲôʱٸµβ֡
½۲ֹһӵϵͳϵͳתһ룬ûϵͳ޲ߣҲô飬Ҳͻˡֻÿн¼ʱ½۾ͻ̲סҲϰˡ
һ½ִһҹûͷжҲ
ԳԣΪԼһȫȻİĵطǶһˣ᳹ҹߡȴû뵽ԼʱѾˡ
üģɾҹ˯ĳĺá䲢ӣȴĪһ׽ĸоЩ̰ٻصǸ˿ˡ
·ƿţĳԳԣһ񣬲áԺⲽźԺͯĶ̲סⲽȥҹǸǾĿɰͯһֶ飬һֱҡͷĻԵıǧġ
פһûšǺ̬ͯΪ棬Ҳδע⵽ˡֱһΣ飬Сӡ
Գԣʣˣ
ʢע⵽пڣһ㣬ҲôʳҪٵһŶ
ʢ˻˾˳ĺͰ಻סģԳԣΪʲô˾ôأ˫̥ô
Գԣ㶣̶ҡͷЦҼֻһ
ʢСüͷҺҲֻ˾һءǺѽ֪Ժ᲻˺ʢһģһء
ԳԣͷЦҲɡ
ʢͷС˾˵ˣ֮治СʢҲҪȥѧܼܶܶ¶ˡһС˾˽Ĺ»Ȥ
С˾˸㽲ܶô
ʢͷС˾˻ܶܶĹŶͦͦظҶ˾ǿ¥ģ¥ĻҲɺأҼҵĲ¥ܻӭˣ
Գԣ̫ʦ˵ϾҪտĵӣô½˵ıԳԣȻָơ
˵ҲȤز馵Ĵ½龹ҲϪɽ½ˡ߹֮ѹأʲôֻ֪뱱һսһΪ½С˲ս̫ξŮ޵ı½ġ
߹һЩ֮£ͬ½֣ʹ¸ۡԴҲ֪飬½ҵĲ¥ǸʲôģҲзִ硣ҲǸʱ˽һ½ļǻ½δ󣬻ûôҫۣҲûйע⡣
μҰ½˲ŽԼۡǰһ½½۾ֵܡ½ũ̸ռ˸ȫҲǴ¶һˡ
ûôԶţҲûʲôҶ˵Ĺ¶ͦģ㽲Σ
ʢ͵˵˵ʲô°ɣҾͲ㽲ˡ
ԳԣֻںССʱѾˡ㽲ɣʲôҶ
ʢЩͬĿԳԣҸ㽲ϲġ칬ɡǵصĺӾûв֪µġ
ԳԣЦãǶл


130 
˵ڶʤݰɽһʯ֮
ʢС֣СԴٲȻһ˵˵ļơȻһһۣԳԣ̿Ҳȥˣȥָ֮ζ
ʢʳˣôôûȥѰʢλҲڣɷŵԭѽǰԺˣʲȥˣȴӰ
Գԣ磬˶̲סơʢ˵˻£ʱ䣬
Ц˲ض񣬿ȥǰԺԷɣٵȵȾ
ʢܹȥֻ˻Σ㣬ô˵Ҫࡣ
˵СӣСè֪⡣жɳͷ
ʢһȻʣôҶ˯Ҳûء
͵ȥҵˣ˵ǵ˾ƣѼˡ˵ûͦżģȻɱȥ֪𡣡
ʢ˵СԴ
½ڷﳹҹ緹ûȥԡ½տƭZҲûʲôθڡοԳԣڣҲͬԷ˷ֻԳԣʢˡͬ½һԷġ
ʢĴ˿СӵڼҡȻͳ䵱СкԳԣţˡٵãˡǴϼҴģҴĸģɺóԿɺóˡ
͹ľ²ȣǰʳ˵Ǻܼˡ಻ѣζˬʮֿɿڿθǵԳԣʳָ󶯣̲סԶһЩȻƺԼôԵóԵһٷ
ͬڳʳƭZҲôġѹ˶˵ʵۺãһʳôݳءֻϧЩȻȥʦܳһöá
ʳ֮˲㡣ƭZһСһ֣ʱֵĲУҲ̫ó˰ɣΧûйˣæͳӰ˼顣
ӵƼƭZٶ̲סʣǸʲô
ƭZ͵ⶫܸסҪȥ˳
㶣תֹܲȥ˵ء˼Ҳֻһ˲䣬ƭZҽ˴ȥ˵ջʵ岻ʣ糯ˡһ̫ҽװװӡ
ƭZ˸ãԲĶӣ屶ûë̫ҽһǲ¶ڶô
͵зӣġֻҪʵʵı˵Ҷͳɡ
糯¶Ͻȥȥ̫ʦءһʹȥ̫ʦˣʱҲýˡТһҹûҵϣϾþø³̳С
Ҫ˵ͷʲôӶУƭZĳѨλһƭZʱ;û̫ҽʱƭZɫף飬ǣŻֵȷǲ̫ӣſ˷˲ᡣ
̫ҽߺ췽ŽѨƭZ̲סĴָ벻Ŵ˻ǽۡ
Сˣżûա̫ҽɶ˾һطֲˣɾҪ¶ڶˡ
ƭZ͵һϼհɡ
ա
ƭZӦãǸϽѻһѽȻҪˡ
̲ס֣㻹ͦĵġ
ƭZǿɲҺûؼѽ
һദʱ䲻ǰмֺøС˰ˣԼ˰ץģҲ֮֡ƫƫһźͻƵؿǣҲšʵ۴Լ˵˵ûͦõѽ
½ɬۣʱѿ쵽磬ͷûʲôϣĶ˵ʮ֣ȫ˰ɡ
Ҫʲô
ʲôʲôҪ컨֣
Ը¾ǻˣΪԽ࣬ԽѽΪǣѡ˹ҾĶԺҲõĵʡڿռͷһռڴ档
ߵѻѴﵽ׼Կϵͳ´ٿϵͳҪ֧ʹû֣򣬶ʹû֣Դơ
½ۣ
ϵͳʵˣ
Ťһ£ȻֻΪʹáϾδ߿ƼĶƵĿʹȨұġйģԲŻơ
½Ҳûйֵ̧̧ۣʦ֣
´ʹãǾʲôʱʦٶáޣһΣԺץʦ֣ʦ߶ģ
ԷϵͳȻ涨һݻĹˡƭZŶԳԣϣһŻʹŷƵλһһᣬţͷȻûУ̫ˣ
ˣż飬㿴⼸ϲ⣬ǻϴӲЩⶼǴӹġ
ƭZķ˳һϵĶˡ
ϣĿ͡ȻʲôƵģ죺ǻǲȥ¥Էѽ
͵ȥѽ֪
ƭZűһȵȥѽô˵¥ǵСҲûҲ¥ԷѽСʱΪϴ˲ˣ˵ڸڳԷôͻȻֳżأҵʱΪСæͷ룬ǵԵ֡¥˷ֶȥ˺Ϸ
ȴмı۵˳ֵ̫ˡ
ƭZ˸۶˵Ŵˣ˼ˣͷ١
죺
½ۿһ¡ʦ˵ÿףôϵһء
Ƶȥȷⲻǻþʦֺ͵ϳһģһ
ɾû͵վסǡӣ
½һƿŶ޴ĺȦֱ嵽ǰԺȥԳԣڽʢ塣
ʢ½ֱ㶵ĳ̲סеС˾ˣôˣ
½ۣ
ʢ½ۻˣʲôѵҪֱǲǻʵô
˿ȻʢҴô
ʢҡͷȶˣѼˣﶼˡ
½ۣôûôף
Գԣ֪ӴҼסʲôʱ򣿡
ԳԣԸо½ۿ񲻶ԣСҹûгţûϣȻΪ֪ݡҲ̹Ȼ
㲻Ҽѽ㲻عʦôܳԣ½͵صԲ۾ɻͬ񣬸˵ʦֻðӣǴѽ
½۶ͷ亹һθо޴סʪģԳԣסʲôʱ򶼿ԣϣӿԴӦһ󡣡
Գԣüʲô󣿡
½۵ڻ˵ضǹõģ캦֮¡
ѾˣʵҪ׷ʦֵΣʵ۸̧֣ҲˣʦԶ뾩ǣҲ̤뾩ǰ벽
Գԣ½ۺֺ֣ܺ½ۻʲôЦãҴӦ㡣


131 
֪ƭZڻʹ½۷ˡ˵̫ںһ죬Ҳ֪ʦܲӦʦ¶λŴ˻дãٶỤŵʦֻ֡Ը̫˲Ҫʦ֣ʮԴġ
̶룬ʵסڣôһ㶼ӡͲĺ󹬷ô
С˾ˣС˾ˣ
½ۻʢĴСԴСС˾ʲôأʢü㶼Ӧأ
½һѽЦʣʢ˵ʲô
ʢС˾ﻹкÿĻô嶼ûأʢղŸˡ칬ɰˡ
½̧ͷԳԣͷС˾˸Ҽ
ʢһȻܵԳԣߣ㿴Ҿ˵ɣС˾˿ɺÿɺˡ
ԳԣͷǲǾͶл½ˡ
½۵ͷҲǣҡͷҲǣܾ֪ǰݺͶ˼־нֲڵġ
ȥǰͷûСʢṫӺú죬ҲṫӽܽܡȻֶԳԣտǸʿƽϲѣṫҲؾ񡣡
˵տĴʵضǼͲġ֪ļңԻݡһ޾Ӧзִ硣
ʢظһġϲ壬ܺ͵˺ѣʢԺܳһ
½ۣ档
תˣС黹ڳأҲͷæȽȥһ
ǽʦڻʹͷء½üģЩͷ
տʱ½Ժſ°ͷ
ӳߵ½۸ǰСȣüʲôأͿ쿼ˣȥ飿ʦʦأ
½ۻ̧ͷĿĵĿտϡһ֪ʦֵţ
⻰ôôģտ͵˵˻
½ۡߡһ㵹ǺȾˣʦֶһҹ˶ˣƫҹʹȥѰ㣬ڷ̫ʦϣͷûĹǣ㵣һҹ
տû½۰ѻ˵꣬һӾͼҴҵıԺȫȻûհ֮硣
ʢԳԣԺͷӭտҪȥĵ£Ƶľֱӹ
ʢ
ԴԳԣͣҵƽʱɲġ
ԳԣЦЦû˵ʲôֻǳμտͬһ棬ҲȤ
ʢ̽ͷſڣͻȻˣȻͶԳԣ˵һС˾˺͵˵¶ˣҵǼȥˡ
Գԣ͵鲻
ʢСԴлС
½Ĳɵݣü΢΢šʢС֪ʲô¶߰ˣԼ˾߶ˣһҹûһ֪ڵʲôɵߡ
տݵʱͼ½ۿţ;ˡһȻܳȥˡһʱֻտ½ꡣ
½굹ûտֻǵƭZ
ˣZڶû˵ǺѽүⱼһҹҲ֪ûСʲô˵
տüʲҽԺʱƼZˡ
½꣺
˲ǰZֻͬZѡҲ߶ˣ󵱳ǰZġҹǼޣͬZ࣬˰Z·ϡǿ˰ɡ
տʱļ½꣬ûϸԳԣҲûע⵽ƭZͬʡ½ôһ˵üͷͰZ񣿡
½ͷ߰˷أشϰZ·͸ˡҵһ۶ûϳ
տͷĪһ˿½ǰԺߣԳԣԺʯʢüɫĴţ
տãòȷԷֱ档ϵȴǿ˸оһ˿ѹȺϡ
ʢտæȥԳԣܣţҵҵˣȻŤͷտ˵壬ʢ½ѡ
ԳԣտֵտŴյüҡ
տҲһҵˡ
½Ժſ߻Գԣͬտǲ˵Լݣﰵѵʵ۲ô
ʵԳԣҲЩᣬֻ֪ҪԼһ仰տûԼ̫ʦǰ֤ʵܻܿعˡͻȻЩ᲻á֪᲻Ժӣ᲻ùõĿ
½ۼ˵ص㣬޵һ䣺ṫӲ֪ںη籨ٸæѰҡʦһҹδ飬Ҽ˶ˡӵļҲضļء
ԳԣǰԼʲôˣЩֻ°Ͳءת뵽죬֪ĸǱضļٵġ죬ҲԼҪ뷽跨̫ˡ
Գԣ̾˿ΪһǶôݳ޵һ°
½ֱ׵ĸտǵʵۡտһ㶣Ӳڻʹƽ֮ҡ
Գԣ㽫֮½һտŰɡ
½Сæ˵Ǿ̫ʦƣ̫ʦӵʦһϵóӵġ
ԳԣһۣܾЩͷˣͲϽ뿪Ƶġ
տ½˵ĺеϽʹ渣ȥ̫ʦɡ岻֪߷¶ﻹֹţҹǶ̸˿һҹôôлû˵ꣿ
½۰˿
տ¹δȷˡˡ
ԳԣӦõġ
ʵտƽѾԳԣˣֻͻȻָһ㵣ǣ¹ƭZΪƵݡ
ͻȻ뵽Ϸ˰ٰӰZοѵ֪ʲôҲԣ֪Ļ㲻ðZһ뾩ˡϾôȨ󣬼ʵ۵Ҳһײ˰Zͽ鷳
½޵ĿտտҲ½еĵǡ˾һ̾
ԳԣͻȻúЦ̲סǺͦġ
½۾͵ҪˡɱʲŴӦңҪӦһġ
տͿ½ۣʲô󣿡
½۰ڰ֣û¶û¶Ҳûͬ˵ء
Գԣʦͽ˶üͻȻ飬ǵʲôˡλͽܺҳĺǵҹǻʵۣ֪ͬƵɱô
տҲ˵Ĳ
½ΪֱףԹӻӦҵ󣬷Źʦô
ԳԣЦҾǻȷҵ˵Ҳ٣һҲǻʵأ
½˵㲻Ǿйˣ
ʱˣ̫ʦϵ˵̫ʦȥˡ˵ǻϴ١
½ۣ
һôôף


132 
̫ʦҹҲ˲٣Ϲﴫʱûѡʵ۶Է̫ʦһأҷ̫ʦʹˣʵÿÿٶĪߴʦ̫ʦӲѳĺˡ̫ʦΪատ󣬷żҴҵĻ·׼ֻǻأ͸˸ס
ʵ۶ˣ
̫ʦֻһֱͷûȥ˼һȵס
ͬ˵֮£ˣλٶ߰˷ʺΪʵ۳£Žܶ˳ɸ˹ȥ´ͳѰʵֲۣһֱŲлʵϳѽ̫ʦ취ڸôźѽ
̫ʦоԼͷڵð˲ٰͷ̾һȥˡ
ƭZڹֲҳȥϣоԼ϶ҪĢˡ
ŵűƿۣ˵ŴѽǼСʵһûа
һ̫ʦˣ̫ʦơ
ƭZһ̫ʦĴӴϵһüĿİͷء
Щŵͷ죺󻹳ô
쿴ǼƵԴ˵Уͦõġ
ƭZӴ̫ʦһ񣬵СӼ̫ʦ
ΪλҲԼʦɣƭZĪͷͦпɰġ
ԭΪ˱׽ضƣû뻹ͦõġѵ֪ͻʵżһģһǶôصһôûǣû˷ֱҲˡô˶ֻ֮Ӳˡ
ƭZǲôҲǺʦֻˣլͷŶءֻʱȥЩ°ˡȻѾǶ֣ܲܰԼƤȥɡǳҲܻѽֺαѰأһһ
̫ʦƭZҲ뿴мʵۣ֮ɣͷҲġ¸ϵشʲôΣգɲܵġ֮ǵҵʵ۲С
̫ʦͬ飺˵ʧԣʵͳץˡ˴ͳɹȫѲҵʵ۵ĻһЩ
Ҳôģֻһ˲̶֮󣬷̫ʦͬһڹϢʲôҲüʱӦԡ
ˣȥ˼˷̫ʦ϶ûˡ̫ʦϵĹܼ˵ˣ˻ǽҹʵЩҪ£Ҫڹˡ
տüͷһ壬½Ҳһ
Գԣü΢ǲɣҪ߶һҹˡ
տҲ˷̫ʦɻܹ֤ݵˣ
Գԣ͵Ӳڹһ£Խ֪Խá
½۽æͷ֪Խʦ־ԽΣա
οǣЩͬΪٵĹԱǻ뾩ǣǹˡ֤ʵݵĹԱҲʶ
տ˰üġ
Ԭмһˣ½ʵڲ֪ͬǽֻͣڼϢǣ贫С壬ýǡ
Ϊ½ʲôüĿˣ½ʲô˵ҲвסȥҡԬﲹȥˡ
½۵ʦ֣ٴδϵͳ̫ʦһһҵϣʦ°ڶеĽ̤ϡ˶̾
ͳǱ߻ûлϵϢ̫ʦʡ
ҡͷض̫ǱҲʹ˹ѯʣҺʺǰͷȻ治֪Ҫνˡ
ʱȣҲػϣҿֻлˡ
ƭZ󿴿ҿֱߵͷץ˰ѹӶڰɣٳһţڵʱݼͦģҲӦЩʱӦò⡣ʵܲƾʧ˵ġ
̫ʦ˿̲ס̾˿ţ»أһտ
ˣҲǣ϶˶Ȼ²ø֪ûʵأҲˡҲڽ빬ġ
ƭZ֧䣬ǶҪ̲סġ
λ˼ǳ뾩ھǸֲϤҲﲻʲôæǣһˡ
̫ʦ̧ͷ
ҲһôԵĶ²סˣ
ƭZ죺ɹԵˣ˵ˡ
͵
ƭZָǺŻһʾԼ˵ˡ
½۶ʦ˰ѺܽȥܼʦˡһͷĹˣʱ취Ϳ԰ʦֻô
ʶָͷֱʱʱһտһֹעŹͷɰæˡ
ʱҹԿҹտ빬»ᾪ̫ǱߡȲҲҹͳǱ߻ʲôϢûУһտ빬̫ʦ˵
ʾͬ
ƭZûᷢ
½۾ҹ²ʲôˣյưͿһҹ飬ǳŲסˣҲԼ˯ȥˡؽۿ빬ŷġ
ԳԣǼ֮֮з̫ʦѹأһʱҲʲôӣҲǳԾĻȥ˯ˡ
տؼֱ˸ţȴ˯˯ˣԳԣһֻγƭZлֲ˭˭ˡ
ô尾Źһҹڰ
һҹ˶˯žΨԳԣһҹߣźԺöĶ𴲣ֻľ㶼
½һˣ֧ŶǰԺֱй˹Ųһųȥտ·Ҫʱţ˹Ī˷ִѽ
տ
ǰʹ֪ٴˣ⻰õ
½ȴĿĿտһеһҪס
տ
½ƵĿܸоҪ˫Ż۾ճͦƽ飬Ȼܸоǰͷûʲô¶
Ҳĥλ˵Լǻʵۣ̬̩ɽƫƫֽӵ˻ʵ٣̫ʦҹһҹδ飬Ǻʹйˡ
ϾֻҪǹӲǷӣϲðʵۻԼסڵġ뵽տΪ˻ʵʧһ£Ƿðˡ
ǲ֪ôÿÿ뵽½ۿͽסƤ
ô˼һ·ڵ˻ʹվΡĹǰפ⾰
½Ų빬ţǷ֮ܶտֻˣ
˼عŵִʵ۵޹տڵһԳӭֱӽʵ۵޵
ӣδ̧ͷֻƳֱߵƺǷ̫ʦǰһˣֻСȣտһĸоƤҲˡ
Ҫߵݣǰ˫СԷǳ㿪ˡ̫ʦʱҲտض񣬽ҪҪʵ۲ڴ˴Ҳؾ񡣡
տ̧ͷÿƭZϤĲϤֻԴ˵һûȥ
лҪ˵
½ۣϲⲻ⣡
ƭZͷٺٺ١
տ......а


133 
տƭZ˺һƿߣ΢΢۾󻺻һνĿƭZϡĲΡ
Zôڹ
ƭZͷٺЦźһ
¾˻ɷ̫ʦˡ
̫ʦָƭZԲ۾տ˵˭
տ̫ʦ񣬵ǲФͽƭZ
췴ӦһವŤͷƭZĵ㵹˵ѽ
ƭZֱ׳˵Һͻʵ۳ôְҹڹҼðϣǴ󲻾֮ѽ˭֪ǻûʲôıƣһҳҵݣǣʦǸǺã
𾪹󣬷̫ʦƭZ˳ˣźͷվΣ壬ʦֵܵİΣǸúӡ
ƭZ͵ǻϻŹôҲμӿƾٵģպҲٳ
⻰̫ʦҲ֪ȥӣ˻ϵ
˵⣬տסԼæ¸֪̫ʦ̫ʦվԵ棡
տǹ˵ǵӣҲţ̫ʦݡѧǲȥ̫ʦȴ֪ҹ̫ʦ޹СʱѧһĪչ˭Ͻӵ˹١
̫ʦһۣͨ۾ŷϲһǻѽѽ⣬̫ˣ
ƭZץ˼Ż˳̫ʦֳ˳տ˻һǺҸŴ°ˣϱҴͷʦؼȥѽ˵˵ˡ
һۣʲô°ѽ
ƭZŲӵüһҴ̧ģǲ°߽ʲôҪǿնһķϣұҪٸǿеģ
죺
տһ۵ô˵ģ
ƭZ죬СֹҪǵ˰°ͻؼҺʦԲˡڶһŸʵƵҪҪֱ
ûʲôͷ̫ʦȥӭϻع
̫ʦͬһȥȵ˼ơǻϣϵ˼񲻾Ļع
˵꣬ƭZܸһȥ
տҲ졣
ȭִһ⣬»õȻϻϡ
ƭZ͵ҸؼңԻϵģ
Ϳŷ̫ʦ̫ʦ̲סһۣȻտȻտ˵λ˾Ųʮǻϡǻȷ̸·Ϊϲߡ
տ׷̫ʦ˼̾Ǹǻǻ㲻ԸZܶһѰɡ
ƭZͻȻܵͬͱ˲;λˣҪ޳ˡȻѾ֪ڹˣһ취ȥģлʦأ
ѽ˵ʦȻԼʦ˲ٺóԵءæ˵ҵһȣЩӴȥʦܡ
˵űۻңӹͳһС
۳ǰƤ죬Ƥһȵ㣬㣬ⲻǻô
ƭZνİڰ֣ⲻһʱûҵƤãôأֻһ϶ѡ
ᣬָŰͷʲô֮Ȳ飬ǹء
ƭZ󷽷Ĵ򿪰Ǹ񻨽УһƣһװӵĺѽϺõ̴ľʵأõĹ̳ģ䲻ʲôʲҲ֮ѽҪСˣ
ͷĶڳҽ˸㻻ĺӡ
һ湻СġƭZ죬СóĶøɾӰõһ֣һЩճԵĺóԵ۽ȣ롣
һۣ˵ʲôõǼǸͷܴȥȻҲý͡ҵȻдӣЩȨǻټʹĶɡ
ƭZЩˡ
쵱Ȼʵ¶ͷԸŷĲϡ
ƭZǾŴٺӸɣʦܰԡЩһ̣һûء
죺Сӣűˡ
տ̲סӱĲᣬǿһѺ֡
šʵۡʹĵģտͷ̫ʦŴߡ̫ʦտ·Ҳġ
ᣬȴеͨ͸֮ˡտøѽ
տҲЦ⺢ӴС͵Ƥӱֻ಻٣Ǹ޲ðͱ
̫ʦźЦðг徢Ǻ¶ͷһ㣬ٳҲѽ
տǫˡ˼տĪ
̫ʦ˼룬޷֮жҲֻǿˡտλʵҰбģѪԣ¹δһá
տ뵽ǸṫӣִֻֽӴǹɳ費ȴġ
˵ͷԸ˰ɡ
ʹͩжξ룬˵˵ʱõҲ졣տŷ̫ʦԺʱʢڵϰꡣ
տæ¶һõЦãҪŶ
̫ʦ⺢ɻ龢лϲĲУæʣտĶӣ
տЦǡʢ֣ǵʦݼ
ʢ꣬Ĵӵϻǰȥͷ˿̫ʦȻСЦеʢݼʦ
̫ʦЦ۾ˣ죬ߵļʲôûջ֣סʢ֣úӣ»ʦö
ʢЦŵͷȻŷ̫ʦߵǰʦɣ
̫ʦЦŵá
ʱԳԣĴһ߹ĵʣʢʲôأ
Ϥķ̫ʦӵվͷҪȥݣԳԣ첽ǰæס̫ʦ̫ʦض񡣡
һ仰ݲԶ
ٷ㵱ǼҳɣԹұ̫ͬʦȥҲؾнֻṫӾͺá
ʢ㱾ṫѽ
ԳԣЦıӣԣʢ
ʢЩͦͦظ
˺ðŲŰ½۸ѡڼҵϢģϯʵ֧Ųס˱˯˸˭֪Խ˯Խ
˸˸ĹǷͳ߻ĳСգͿλεĺȦ̲סҹ˲𰡣أ
߼ֹעֵ˪˽һ£
½ۣ
߸δĸ߿ƼƤƷ
½۴һӣ򣡡


134 
壬ôųԷҶˣʢǰ۰Ͱ͵ĿϷʢķʳԴԹ
½æ˯ˣʱ͡ĿɨԳԣȻ֪ݣûȷ֮ǰ治֪ʲô̬ȶһƳּһλüĿߣ̲סտ
տ͵λǵ̫ʦޣ½۾ˣôǰλȷǵˡ
δ˵ҲȨ֪ʩʩȻһ񣬵Сˣз̫ʦõȣˡС񡣡
̫ʦ½ģΣĿγźĵͷЦ޷޷Ҳ߶ǲǡ
½æ񣺡̫ʦˡ
տֱָָߵӣɡ
½տֱߣбۿѴӹгҲʦˣӦѾ֪Ŀǰľˣô費ء
뿴ģκͷֲϵͳûð취ֻ˯ˡµļе֪ʦڹء
տѾٿвˣκĿʵڹȣֻ̾һһת½ϲԵĻعȳԷɣعǴģܺóԡһ˵һ½һţʾʵ
½ۣ
տʹһ£ʵŹZءת뵽½ͻʵһ£뵽ǰСǲĺֻտȻ;ﲻζôо֪ʲôأ
Ҳѽһ֪ݣΡɸ֪ZڻʹѽҲûȥЩͿˡ
̫ʦҲڰĹ۲죬λһСʵۣ˿һĸʢвˡĿǷ̫ʦδᡣҲǣʵ֮꣬СáκκȨ̫Укãֶβ̡ʵడ
Գԣ֪̫ʦ룬һĻһ䡮̫ʦˡϲʢֻǵΪʢϲãΪ˻ʼҷܺˡһ̸ϲǳ谮ĺӣʹʹĺ֪ϲΪ
̶չ֪ԼѾϲˡϲСԺϢĿϲʢĴϻۣϲ棬ϲªȴߵĴ̡عˡ
ӵˣƺֻʢΪ˳Էġµ˭Ǵһء
Թ󣬷̫ʦͬԳԣع֮¡
Գԣ̫ʦ˽ղųţٷعУֻ̫ǱҪġ޹⣬װһ̫ʦع
ЩԥҲǣջʵۡѽ̫ǲ˴ԼƵ빬̫͢Ϊ˽ʲôضòܶ˳ɴ̽סһ¶š
ˣǱϵġϳȥҴͳ죬ŸŴˣҲŴǡ
Գԣ˵ͷ̫ʦˡ
½һ̲סʦֽǲܻ
տ͵
ԳԣҲһۣʣôʦ֣
½۵ͷȻʦѽ
Գԣ΢̣ʣҲأ
½̧һһʲô취Ҷʦ־ȳġһ¡һʮ꣬ܶãҶʦִ
տ⣺ɣҪ˵תԳԣһˡ
Գԣ˰֣޷
ת½ۣͬĿ⿴ֻ½ۺηӭԼӣǱѰļᶨȻЦˣǵĸĽģһúÿǵġ
½۳Գԣһ񣺡ʦ֣˶½۶ͬ죬½۱ؾϹᣬϡ
ԳԣЦ㱨ЧģıЧ֪ɷ񾭵顣
½۾͵Ч½֮Ըûʦ֮£½ҲԼ¡
Գԣ˽½˵ģ⻰ҲǶˣסԣһúÿġ
̫ʦԳԣԣʯͷһ롣ʵ飬бദˣ֪ʵ۴˽ʵǿ˵ˣǹСӿҲʲô¶ٳԵġ
˸տտҲ΢΢
̫ʦߺԳԣԼտһ塣½տӹĵĻȥˡ
Գԣ̲סͷλͦ޵Ķء
տֵӹǸƤ
ԳԣЦ˼ӶܲѰ

˵Фˣʢ½һǸСԻһζ½ۻطȥˡ
½۾Ͷʦ͸ҵģܸԡ
ʢͱ½۵ֱۻΰΣѽС˾ˣʦǲҲ˾Ҷһһ˷ֵôʲôأ
½۾֣ϴκҪǳԣôң
ʢСһ죬֧С˾ǴԼȥǡʢǸѽ½գգۣųС˾ˣǴӢ
½úúãСèԸԣٲӦԼ첲Ť黨~
ʢһ֣˵ʹҲһЩ
½۵ͷ㵹ǻ軨׷𡣡
򿪺ӣʢ̲סۣ̾Ҳ̫ÿ˰ɣܳԵô
½ҲͷһμôµĵģСһ飬һֲĸоκԱߵʢˮѾ½ˡ
½۹ЦӸ˹ȥȳ԰ɡ
ʢЦнӹһŵģһֵţҧһСڣٿصԲ۾ţҲ̫ó˰ɣ
½һһֳ˳㣬ǹŷաĲ˵ʦյĻʳضǼüõġҲȥ
Գԣͬտĵڴۡ˸չ򣬾ˡ
Щڴûôһ񡭡ͦġ
潥ЩϸŶʢҹˡԴ·ƿţȻʢŵıȥҪ뿪һ
ʢͷЦѽҶûȥ֪һˡ
ԳԣЦ˯Щô
ҵһȭˡС˾ҲˡǰԺ׼ˣҾҪ㡣ҵҴ㡭˵˵ŻЩί
Գԣë׵СԴ˵ҽձҪؼˡ
ʢɴ۾ؼңҺԶôԺһܺһô
ԳԣҼҡԶȻͬھǣ֮УǺεȼѡ
ʢۿһͦ᲻ġ
ԳԣȻĪµûţֺƱʲôˣӿʢʣĻңô
ʢͷȻѽʢ˾ȥ㡣ڻдֲ࣬һŬġһдֵܶʱҾ͸дš
Գԣ͵дŰɣšдʲô飬ʲôĹ£ʲôȤ¡дõŽҵġҺڴš
ʢСָסԳԣָһҪһŶҲڴĻţ


135 
ƭZ֪һʵۻعĺҲ͵ͷˡ˵ûñؽΣֱӴ߰һءҹǷ˴ҹ޹ͷŪ˾ƲˡƽһκȾƵƭZȵͷתģͷ˯
¶ʱˣűӺ˯أ˼θвѡ
ԳԣѾعˣҪƭZ
æһƲ˴ˮĶûζˣⶼ²֪ģҪǸ˾ƣǻ졣ϼ£Ʋƫū޵ʰһͷ࡭
Գԣڰ֣£ҵҪ˾мޡ
޵һα򿪣͸ŷ˽ƭZ˶ָۣüģɳƵԹ˵Ŵѽһ϶ˣϡأò˯
Ȼֹ
ƭZʹգգۣȻôôƮˡ
ȥǸԼһģһȻǳ˻ʵۻ밲
ʵۣƭZԺһ£Ӧ͵صԲ۾˯˲ܵȥˡڵһȣֱ۴ϥϣҵĴԳԣ
㴩ҵ·һΪһԼء
֣˻ʵ۲ûеǫ񣬸ûоú£һھǻҳһѾʶ˺ܶꡣ
ֹĸоԳԣҲС֪ϻ˺ƵòʱȻ档ˣһ˿˵ĸоûûеģһԼŵ׽
ƭZɵϣŵǲ죬СӿѽǧҪԻʵ۹Ҳô飬ٱһ
Ÿʲôѽ˯˯ɵ˰ɣüŪۡ
ƭZһ±Ƶġһʲôѽ
죺
Գԣ̧̧֣죬ȥɣŵţκ˽
ΪǵĿƭZūּ
ƭZͷһŲŲƨɣȻĴ壬˵
Գԣ⵽˭ң
һѾʵʵˡ
Ȼ˾ͻජŶԷơ
ƭZб۶ͷ˵ֲҵĽҴˣǿ̫ˡĻʺһʼûϳ
ԳԣҲұһĴͷʦððʧʧİǼˣʦ½۵ǵһ۾ϳҲˡ
ƭZΪüǣҺʦܹϵˣСһ𳤴󣬾ǻɻϳء
ԳԣȻ֪ôӻˡ
ĬһʣСסϪɽô
ƭZԥһ£˵ͷ
汲Ϫɽˣ
ƭZתתۣûͷҲûҡͷҼϪɽˡ
˵Ҳʵ飬۾
ԳԣʣﻹЩʲôˣ
ƭZ𣺡ĸС塣
ĸĸأ
ĸ˵һҸĸ͹ˡ
֪ΪΣ
ĸ˵ٷ˱ɱĸ׵ʱңجģһҾˡ
֪ΪΣԳԣЩζ
ƭZҲյĴԴĸ֪Ҫˣĸһĵġ
ԳԣƺܸܵƭZıˣɾ棺ôͻȻ˵ˣ
ƭZ̾ʲô˵ģھϣܸҸʹģҿۡ
Գԣ㶣Ӧ֪ʲôʧЦ㲻
ƭZƲƲ죺Ȼ£Ųôû¶˭ȥѽⲻײǹô
Գԣ˿˵˵ͦ˼ģʦҲǣʢסһͦõġ
ƭZͷǰһ˵Ҫȥӣʦһѵء
ѵӣ
ƭZ͸ʦֶܵӻͷͻѵ룬ʦܾԼҲѵһֻؾͿ÷ɸ봫ء
ԳԣúЦѵŸǺѵġ
ƭZ͵ʦܴܺһɡ
ҵЩڴʲô
ƭZšһȻ͵ŤͷԳԣС̽˼ǡ
ԳԣĿƣЦұҲûɱ㡭˵㲻μӿƾٿԣ
ƭZǰ仰УЩܵĵͷ
ΪʲôҶд£Ȼʦ½ۣѧʶͣҲ֮ģΪβƾأ
ƭZڻûԴ˵ĸȻѾܶˣǸԳԣ־ڹٳѽֻǮء
ԳԣȻǲŵģҲûʲôֻǵҿԷŹ㣬ҲżΪƵǶϲھǵġ
ƭZ°ͺ˵Ǿͻϼ£ȥĵطҲѽôֲǷҪھǲɡ
ʦأԳԣҼǸ鲻ʦھΪ٣Լϼȥô
ƭZѽͲܺʦһˣҪ۸ʦܿôѽ
ͣĦָһξԼжభ¡ԥһ£Ұλˣϲ
Գԣ͵ã˵˵޾ԼͦӢġ
ƭZԹҲôãҿϪɽӢˡ
Գԣʢ˵ϪɽӢС˾½۰
ƭZ
ƳԳԣлֱ˵ɣöȦӶŪˣҶǳˣǸɴɡ
ԳԣЦ㵹ǻˣҲȦӡúúʦžۣǾʹӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
½ۿϣޱӦŵطȥ٣Զ뾩ǣȻò˵¡Ҫǣھʱ䣬Ҫ㻥ݡ
ƭZû°ͣ˵ϣ㲻һҳٰ
Գԣԣûҳ١Ҳ˷ˣͱ̫Ūء
ƭZ
аɣ˼ǻʵۡ²òͷ
ҴӦ㡣ϣŵĻܲܰʦŵȥǻûѩء
ԳԣСӿű
ղڹУѹûԳԣͷ¶ƭZϳˡ
˵ͬ˵ˣװֻһʱ޲һֱϳϳɡз̫ʦڣ˵ʲôӦ˱ǡ࣬˵ݺ飬±˳ɡ¿찲ţע·̬ϳҪࡣǲᶢ㿴Ҳؽš
ƭZЩɵĿԳԣ˵ϣ˯ҪΡȷˣʱҵԴ
Գԣ͵ͷ­ʱͦõģδϧ
ƭZæһ׷ԣϷԣϿһҪԼ˵Ļѽ
Գԣбۿ֪ǻʵˣôأ
ƭZ
ͨڵأҵĻʵ۱£
ԳԣȻ۾


136 
½ڼָͷʦֻûȻԳԣ
Բ۾Գԣôֻˣܻʦأ
ʢ⣬һ½˵ߵܹһʣ˭ѽ˭ѽ˭ֻˡѽ壡
˵ܹȥסԳԣĴȣ岻ǻؼǲʢˣֻ
Գԣһѱʢ˵ߣǰʢ˵᲻ô
½ĵԳԣðɣ㽫ںεء
ΪʵۣԳԣȻġͬΪһˣѹõȻȴζϨˡһΣֻΪԼһΡ
ӭ½ʵĿ⣬˵ֻס죬ȵƿ޻Ὣšʦһ뿪ǡ
½ۿ֪ǲǴƺΪӵпһ˿Ȼ뵽ĹλСʵ۵Ĵԡ
ǸһʳǵĸСκγֶ֮ʱ㱻ѡ빬Ϊ̫ӡССͱҪ̫ͬ󶷷¶޷ҡǰñ̫˰лӵ̥
ͬģǶλʵҲмӡ̫ʦ̣Ƕ۷ţڹҶԣȷǸûʵۡƺûΪԼ
½۲üǸʦ֡
ʦһɹˣͲڹǳʲôӣ̫ץסţ
ԳԣʦֻǱϿˣģܽз̫ʦڣʱҲʲô
½ۻ˵ʲô˶ˣԼֲڽȥʦ̳
ʲ˵ҪţܷܲŵȥҺʦֻûпѩء
Գԣ
ǿʦֵܣ
½ͷ
ԳԣĵĿһۣҲûôѩأҪǶȥѩˣ޻ἵʵġ
ʢǰߣ˺óԵģȥԺ彲°ɡ
ʢ˵㵸
Գԣͷ½ۣмͿˣܲţÿܲܿϡǷŵȥǾͿ޵ˡ
½ۣ
˵طȥˣȫԳԣԵĲˣذź
ʱĻʹˣۼˣǵСʵ۾Ȼ͵ܳˣ
켱ֱţ̫ʦԹ˵˵˵˵ǺãջҪϳأ
̫ʦҲѽ
ƭZ˿ڹƤֵǻ
ֵָСӣҲ֪һ£
ƭZǻƽҵϵѽ˵Ҳסѽ
ۣסǺѽ
ƭZصɹȥϲҺѽ
̫ʦ
üģˣ֪Ķ˼ﵹҲȫҲСˣӦг㡣Ȼѳɶ֣Ӧ糯ɡ
졮ˡһܳôһ¶
̫ʦл̫ƽ½ʼҲ˻ҽ͵˼ıǡ糯Ҷأʲô¶
Ҳֻýʵˣ̲סһ䣺һأͻȻȴҲҪˡ
̫ʦ̾˿ûϺú÷ɷɰɣҼ˼סĺܿġܶûЦˡ
Գԣ˵쿴ųģǳʹʱıͶΪ֪жࡣҲ˵˰ˣѽ
ƭZۻϣû˴Լ۵ıסԼ̾첻Ҫء
Ȼ誸оԼû˯ؾ͸޶ˡ۾ƾѣûͷƵĶᣬֱѣϳѽ
ƭZĲУ̲ס󣺡Ŵˣ˯һɣ춼ûأûأ
ˣٲʰþҪˡǻ϶һ㣬ӲɲܸĨڡ
ƭZŹǷһꡣ˭бҲкɫİɣ
쿴һۣͱ
ǼһʵһӲЦġ浣첻µزµĳСӹһЦȥϳǹ䶼Ҫˣɻʵۻ᲻а
ƭZصڣоԼӶҪˣͲĵˡ
ʱССĽһ¡˭뵽һ鲼Сгһվڻʵ۵ϽĹݣһˣˣ磬أɲҶϾСؼҸʦܴѽ
һƽ࣬˳ѽ~
̲ס˱ֻۣͳ˵˵ѽ֣Ų
ƭZ
ܾûʵ۵ԣ뵽ʵǰղˣǲδȬɡɾԼһʵˣ˭Ҳûðͷ¡糯ǰδеĳĺг
ƭZ³˶ۣƤЦʵҲͦõ
͵ˣֻǽ̫ƽЩˡҸϵֲģ㵱Ȼˡ
ƭZҺòģˣ÷ŷ˰ɡ
죺֪ԣ
Գԣտ鷿ۣ̫ʦ¡
¿ƾٽҶС£˲ѧӹ¡
Գԣմմɰϱǣ˵ǹ߻ʹЩС̫ʦϵҲвѧͶɡ
̫ʦźЦһЩϳмλ
Գԣ̫ʦ۹Ƿĵġˣ񲿿иĿ
̫ʦмֱѡԾѾˣٿǰĻԾҪӿô
Գԣ룬˵һɡЩѧպҪٳΪЧҪ֪ǶԹµĿ
̫ʦ׻ϵ˼ˡĲӦʱ濿£ҪܰʵµĹԱֻ鿼Եӡ
½⼸սԼڷܷϣտԳԣ֪£տҪ½۵ĴȥԽԽ½۵˼ܶԼθڡֻıʹڷЩĿ顣
½ۣ뷨ܺãƽЩȴҲ޷ȴҪעǣ֪ľ仰ȵԱʹ۵ٺҲǰ׷ѡ
½۾͵⣬𰸡Ʋ㿼Ⲣޱ׼𰸣Ϊľÿ㼺ȫƾϲôǿкء
Գԣ͵˵ĺеƾƶϮգѾ˺ܴơ˼ģԼ˼룬ҲԼƫá˵۲ޱ׼𰸣ôҲɰԼ뷨СοһԾֻһλԱҪĸȫ˵õİ취ˡ
½۵Ȼ֪Գԣ˵ĺܶԣıϾԶʱ뵽Ǹ磬мľĿʱֱ׼ľ˰ձ׼ӦȻҲܱ֤ԵϽٻһ淶³ڡ
ͬԳԣ˵˴£ԳԣҲΪ棺ϸϸ˵


137 
½óȥļָ壬ݲ۵ĴҺʦʦ˵ġԿ۾ұȽϺá鷨ףʦֱȽϺáֹȣʦܸʤһ
Գԣ˵ͷʾͬ
½ۼϸ£ʦֵıʺãת۵ȴܱޱ׵Ĺ۵Щطδץص֤۵㣬ķǲ¹ıĿҵ¹۵㹻۾Ҳ׵ϣ˵ҵ絶棬ϲΣе۵۾жУ۵Ŀ۾ֿԺܺõ֤۵㣬ȥµǷʹ֮⣬ʵ˵һƪˡ
Գԣ½۵£ȻʱԿɣǵͷϣ˵б׼
û½۵µļҪذռȨµĹ۵۾ݱռͷµ֡ȿռСͷһٵΪֵĻ۵۾ռʮ㣬ʮҲɸǷĿֳͬĵȼŵʮ㵽ʮ֮䣬Դһʮ㵽ʮ֮䣬Դơ
Գԣˣ뷨Ա۶ҪԺһЩ
ͬ˸ͬе㣬ȥߵ͵㣬µļһȡƽ㡭
ԳԣԽԽֹ淶³̺ܲ±İ½ۣ㽫дۣԽԽãҪͷ̫ʦ£ñοƾٱܲȡľ
½۾һæĵͷҽ͸㣡˵ʹҴܻԼˡ
ٺ뽻۵Գԣ
ʧЦǸˣ˵˾ϸж治
½дѽ淶³дʲôдʲôٰе̫ʦõʱΪ˭д£֮󲻽ǸⰡ
ԳԣЩС˵дġ
̫ʦ㲻ˣһֱܿǳ֣úϸˣ뷨ˡ
ԳԣͷȻΪƭZ¶½۶ƲϿвѧѲŰ½۵ѧʶҲ½۵ΪˡԷ̫ʦ½ۣͦ˵ġ
̫ʦǷУһεĿƾľС
غƾ٣غѡ˲ţ̫ʦǺܽġ½·ȷЩطԼӵһ±ֱӰ䲼³̲ʮһͶ
ۺӣͷΪСͻȻĶľľĹԲ˵Ҳܴһֲ
Գԣ͵¾ͷ̫ʦȫ̶ţزܳ
̫ʦֵϷģϳضĽ
Գԣֵһ۸ܣ˵ӵ³̿ˣٿ³̡
̫ʦ֪ǳտ֮ˡ
ΪʹͨٳԼԱʬλزߣߣλ¼áԱ֮Լ֮͢³ϸʵʩݵî֮ѶµߣԾ档꿼µȣλ
̫ʦһ飬̲סЦ治ʦͽϲ³̰¶˵ͷһλﻹдطԱһذǲʵµĹٶģҲ˵
Գԣտ˵ƾ֮ԿԱ½˵˵Ц
̫ʦ͵ҿ⺢ǵٵϡ
ԳԣҲЦҵͦڴ֮ʲôزҴ¹Ĺٳ᲻Ϊһ쫷硣
̫ʦ˵ͷʾͬڴ£Ȼɴ۾տ½ַļΪ͸ȷĿǰҳԱӣԱˡЩ߹߾ڹǸСĸÿҪķѴʽʵϿεҲ޷ֻб߹ؾˡ
һ£ֵ߹߾б񱣳ƽ⣬󶯸ɸ꣬ܽ˻ᵽܡ¾ƣʤ㲻󡣵ͷֻ»µðùȥŬ֮һѽ
Գԣ̫ʦĵǲ޵벫һѡտ˵½˵Ļ仯ҪڶڸıʲôϸˮǱĬ߹߾ų֪꣬ʱ޷γǱػزԡ
ָָ̫ʦӣտѾ취ôԱǿɽ˻ɸһΪĹԱڿλ˽֣Ǳɱ˼ɣ貹λУӽ꿪ʼԸϱȱλԱϸʱٵԱʵϱȨ𲢲صģһȡλʸ񡣡
̫ʦӢ
ƾٿʼǰϦľԱҪסʹֱԽʵ֮ųΣɳһӦʳ޽ר˸𣬲ͬκ
ľԱÿ궼һľĹϮô꣬ûʲô仯ġҲϰΪֻһһĿԽǱҪʼ
ѾˣָһѾʼˣǷű֪ʵּ⣬ľֹκ˲ΥԾ˷ʱ˲³̸ְ̣졣
ľԱǲɻȻϵĳЩΡĸǲ֪סĵطŰΧҪϢȥ졣˷׷״ùģ¡ǱƹȥϾ빬ǰްϢ˵иĸѽ
һƾǣҶڵȽΨһӰĿֻڿ½ˡ
һ㣬ˣֵļᣬʡǽϰǣ½ۺԬ׽˿Ӧãмģŵڶ͸̧ȥˡ
ԬײҡҺʦһ䣬ҺʦѧȻһ̧ȥľˡ
쿼꣬ʦֵһЩͷ
½ȳԶƼԼҵˣбųĿ񡣳̽һСԴεģʢ
½СܹȥЦ˶
ʢòãԹ緹ͳؽֻ˲Сԣġ
½ɫһ䣬΢΢ͷͿڵԳԣôˡǼᣬĴǹԱ˷֣ʦֻҪҪˡ
ԳԣָԼ˺ӵûҡУһֱţαװײ˷ֵġ
½۸Ͻ˳ϳȵȴͷͳˣǾͻؼң㵨Ҳ̫ˡ
Ȼ½ۺ߶Գԣ˷úǼˡ
ɾ͸ࡣ
Գԣڶ۷ͩʱ֪ˣΪ˾üû˯žүôͻһǼүǡ
൱ʱϷ˺ֱţһʲôڡЩ֪˴뾩ǸǻܵĹеƭZȴʲô˵ҲֻŸϽ꣬Ǻ˾Ƿ֮ء


138 
½׼һӲˣר̵ż
ͣſڣʢȲ³СţƵԺ壬໺ţҴԶŷ˵ζˣǲ˺öóԵѽ
½Цӭʢ˵ıͷСè֪ԡ
½½˲٣æûҽгˮȥϴϴɾ·þͿˡ
Ԭ׼ʣʦж罷ô
½Цееģ֪㰮ԣг˸ȥӡղһЩȲⲮĸ
տ̴ӷ˵ҵϲӵյġ
ԬҲæͷʦˣ
½۰һۣԹ˻طȥϴˡ
ľͰϣŲˮ⼸Ŀ⡣ƺûʲôŽڣѬһſźɼʦڽ
ֱ½۷žʲž֪˯ˡ
ɣ㻹أ
Ԭż⣬ʲŽҴҵĳ˸ͳȥˡ½۸˸ӣΪ½裬Ҳû˶ˣ½ۻû̲סˡ
½üģӦһˣ
ԡͰվ̲ס˼أֹˮˡ
½ͷʪյľͳˣæȥ˸ɵĲ㣬ʲôͷҲ˵ЩǴգɷ绹ء˾֪ˡ
½ۺٺЦⲻǶô
½û취ֱӽͷϣԺ˸ô԰ɡ
½˳Էעʲôأʲôʳ޲ģ½˿Է죬ûûζġǼҺö¶ڷöġ
տϪɽ꣬ҲϰڷΧȻҪ־֮磬עǱڼҵȻҪôô
Գԣϲľ½޾ϢտҲ֪Գԣס顣ȻǶ֪ǻʵۣҶûкܾͺһԴ־нҲԳԣƭZĺ񣬴ҶȻʹ˼׽У֮ܶദҶڡΨһһڵĿ¾ˡ
żὫĿԳԣϣͼϷЩʲôԳԣҲܸоһ׷ƭZĻżȥȭһŲףżйʱԳԣ˺ʹТ񲻷¡һߣѲ˶롣
½ۺܸȤʦʦҲӴʡʱΪƭZ½һϪɽİաԴӼƭZ֮һĪУʷ̫ʦƭZı
̫ʦ֪ҲϸΪƭZò̫ʦȥ˲顣Ϸ˵ǨϪɽ岢ʲôܣԷ̫ʦ׾Ͳ鵽ˡ֪̫ԭϡ
̫ԭһǣȵʱһ׮ɰ̫ʦԽԽô·ͬСɡҳľһȻ˻ʵۡ
Գԣüͷһ׮ɰ
̫ʦϿ˵פر߹صҾ
Գԣͷжš˵űر߹Щ꣬ıŷɥ겻ұ߹ذֻǬԪʮ꣬ͻȻ֣ҾؼһаܱЩʧ˱߹صءֻס߹أҾأ˾սɳ
̫ʦͷ
ԳԣּսͶ֮ӡκδսڲңһ֤ݣκ޶֤Ǳ㽫ĿתƵеϣ˵ڱ߹뱱ɹã˻˻˽ͨйɵ˵޹ʲôº
̫ʦĨĨᣬмɳƣ³صȫˡЩν֤ģɣǾʹ˰öû̫ۡšʵ۴µĽ˹û֪ȵ˵ʲô̫֮ȵ۱һʥּݶҷţΪ񡣡
ԳԣĬƬ̣ҳ빬Щ̫꣬ѳ£±ϲľڣ˰Щӡ󡣲ҿͶСηɱûоԵ֤ȥ֤̫ʦʵټ̫ʦԴ˰ҲвͬĿɡ
̫ʦƽһδ֤֤ףפر߹ض꣬ͱǲѽϳ飬Ϊ˿ξϸڱ߹ذ޷սɳʱ߹صİջ˱ôȥˣȥݡϳʼղţ˻᲻˰Ͷѹ֮ѽ
ս󣬱һţҾˣƴסŹҲɶȥЩ߹ذձūۣ಻ԡҺ˧ضŹأűñ߹ذհ
ԳԣҲ֪ΪʲôڿǷݾʱЩ̫ʦٴἰ£ľԾĳʹ
̫ʦز˰ô
̫ʦ㶣ıᣬҪ̫ˡƭZһ£ϲɲ졣̫ĵŮƭZͻżƵʵڲò˻ɡ
Գԣͫ΢ʲô
̫ʦڵأҲƭZͬʼʲôǣ
Գԣ΢΢ŶֻҲ²⣬δж֮ǰҲҪκζ̫ʦ֮£ӣٲͬκ𡣴г㡣
̫ʦٰݵϳּ
֪ƭZݣԳԣܾƵġŶԺ԰䡣ʱɫѾ԰轣
Գԣפ㿴˻֪ǷܽǼµӰ죬Խ࣬Խƺ֮ˡվ·粻ȥ۲Ѳ
ԳԣĿⲢޣܿˡ˽΢΢תҪȥ
үԳԣͻȻڽס
ƺŵŵһûԼæͷӽǣɵү֡
ԳԣЦһʱ֪ýʲôţҼҶôƺ㡣
΢΢ס񣬵֪ӽΪ£
Գԣ죬ȻԼûʲôġԼ룬ӦҲѾˣǱѾʲôˡԼȥʣº׾ǡһʲô̫ǵľٶʱ治ʰΪѵĻԼ
ҡҡͷʲôˡûʲôֻʲŽмƣ뿴Ľ
ЩɣҲû˵ʲô˫ֽϣֻͨĽѣӵĪԼ
ԳԣŽ˼У⽣Щ䲻󣬵ܷ
Ӻ⽣Ѹ¶ꡣ
ԳԣԽ޶Ȥ˿㽫࣬ˣϢ˵ת뿪ˡ
ıӰþò


139 
磬½ۺԬ˻ȭϴȥ緹ˡԬ˸طſ½˱ûп鷿
ԳԣһߵƭZλ£½۶棬ʵƾѾˣôù
½۵ҲֻΪ˿ƾ١׬ѽĿǰʦ״̬Ҫʱϵͳʦˣû㹻ĻֿôС
Գԣ֪½룬ֻ˾˶Ҳѹ֮ʱͱأֱ£ʴϻֿùպɾͱضֻ͡˿Ҳû½ۣԹȥˡ
½۽Ŀ鱾ƿ۾ԳԣźƭZƵͻȻЩԽԽԾˣɺʹйءң뵱μҰǰעʱ㻳СǲڱЩʲôԳԣĵǿŻɵͻȻˡ
ȳ緹տ³ؼˡʵ۾סţֱӻؼұǣǲš
½ۺԬ׽ղſԣЩƣۡӦúܶ˰ɡ
½۵ͷԬҲ̫Ըĵͷ
տ͵ǽյĲĬһݳΪʦΡ
½׼±λϳֽĬԬ׽󣬺ƽ䲻ŵڴ϶ٻǿ׵ġ
Գԣۣλ϶顣տҲڣտ̡
Ԭ׷Ŀۣ㱼һʦֺһĸо
½ۺܿĬˣԾտտʹԳԣǷҪһۣԳԣ롣
տҲûͷɨһۣĵĿɲһ¡뵽λӵ磬Ҳϡˡ
½۵ķһ¹۵Ϭ֮һԷιǹдտɺһԵԳԣΪȡ
зѧ˵½ۡ
½۵ҲҲŷĳһѧɵѧ˵ҲӰټҷҪָߵͳΪټӦƽȵģ֮壬֮֮Ȼī֮氮ÿһѧ˵Լţڸѧ˵֮֮ʱˡϵ¹ҵ״ڹҵתͰյǱǵ˵ѧ˵֮Ⲣѧ˵ǲõģֻ˵ǵŲʺϵ¶ѡ
Ȼҿȡ̻֮֮գԷ֮ԼΪδʧΪһֺõĹߡ
Գԣͷ˵Ҵɷ飿
½۵ѧǳ̸֮ӼЦˡ
Գԣǫ顣㣬ĸɷʲôõ뷨
½룬Ȼ˵ѧΪɷڹ״ڰʵѧ֮ǰһǳľʣ˵ĸɷ飬˽ҵ״С
Գԣ˵ͷʣ˵뵱̹٣
½ӭԳԣĿ⣬ԥ˵ǣ
̲ô
½ҡҡͷ뵽طȥ
ԳԣʣΪʦ֣
½۵ǣҲǡһʼϣطΪ١طϹӣֳմ򽻵Ըõ顣պҪ̹٣Ҳ˽¡ǵ̹٣ҲⲻҪ˴򽻵İӸԴҲʡ
Գԣ뷨ôڲͬ½ۣҺܿ㣬ϣ㲻Ҫʧ
ԳԣڵǰϦ˹ƭZͰʣҪϳô
ԳԣƳһۣô᲻ã
ƭZͷǿɲǡ첻ǵô뿴ʦܡȥϳˣҲûô
Գԣ͵ò˶ͿԳˣαؼһʱ
ƭZһġʦܿڲſɺˣҾϲʦǸ°ϲģŹһ
ŶԳԣȻ뵽ǰЩ½ͬʱǸ飬Цȷܲһ
ƭZ̽ͷȥСʵҼβиСңӾסˡܲܵԵʱӺͷ
ԳԣüһһСʱ̫λáôЧ̫
ƭZĸһæֵϰϿɲңңҾ˵˵Ȩûɡ
ԳԣЦ̫ããұ찲ţװһýϳ
ƭZסʵ۾Ŀ⣬ⲻΰɣ
Գԣ㶣̲סһ£ȻʣλүͶ
ƭZһҲ֪ĸ˵Ҹ׾ɲͶҼҵġ
㸸׾ɲ㸸ײô
ƭZ
˿֣Щ˵˵թҡ
תһǻʵۣڿԼʱѾȥʮ˱˸ɸɾɡ
ҲҴˣֱ˵Ĳ֪ҸǸʲôģĸҲѽҲҸһǸϾ嶼ôء
ԳԣҲôģƭZһ֪ҵľֻ²ǰѡλϷ˽ĺܺãǵĳԳԣȻЩĽ
ߵһůϣƭZ֣˵˵
ƭZ߹ȥ˳ֶһ̹Ӷһˮ
ԳԣƽٳЩ죬½ͦԵġǼԺʯϸŹӺλԺģϰԵץһЩ߳Ա˵ҲŲ˼ģȤҲץһСѹӣһתͷƭZһԡ
㶼˯ˣҲ˾н
ƭZڰ֣ǾнֻǶųԹĺܡ½ͰྐྵӣҸѧġ
Գԣʣ½壿½۵ĸף
ѽ½ǶʮɱһѺء
ԳԣûɱӦҲܺÿǶƭZĹЩȤ˵˵ȥɡ
ƭZپҪ˵ʲôأ
Գԣ˵ʲôС˵˵СʱȤ¶
ƭZÿ춼ͦȤġţСʱ̫ԭƺò̫ģǺųǣĸˡǻҲ̫¶ЩѧˡĸֿټҰᵽϪɽ塣
ͻȻ˰Գԣ˷ܵ˵ԹȸôˣҺʦܵһʶΪȸȸȻǾʹˡ
ƭZϲǾѧԼץȸˣܾóζСʱóء
Գԣһ龳̲סЦЦϧûпȸСʱҸսǻ̫ý˿һֻ֪ӦýԣǱһζ
ƭZҲɷнµĵͷĺܺóԵġҺʦϪɽʱ׽һֻ񣬿Ưˣʦ˵һܺóԣǾ͸ˡò˵ƯζҲܲء
½ӹ⻰ضʹļסǿĴѽ½зŷֻԭΪԼɻģȴ֪һȥԭ䵽ĳĶͷˣ


140 
һ˵ʵƭZԣ±ȰϣԼܸעͻȻĸľ³̣ҴֲضҪġƭZһܶ˳ɷ֣ضȻѽ
ԳԣŤͷƭZô
ƭZѿڶȻˣ
ҪɿƭZ˵һúαװǲ̫෢ֵġ
죺
ƭZ˵ĽĿ죬±Сߥ޵ĻʵۣǼһʵǰصģԴƭZ˹Ͼһһˡ
ƭZʵ۵ζôҲ˻ȥȻƨƨܵԳԣ߰Ͱ͵ڣϷģҿɻϷˡ㲻ڹǶӣǲ̫ûǱҺƵתô
ܶ˳ɱƭZ׽Ū¶Գԣ̲סЦ
۾ԼһʵۣжûмʵЦˡƭZҿǸжǸŮǱضǸһʵԵתĻ
ƭZץһѹӶƤѹʶֱߵСԡ
ԳԣƳһۣƤ졣
ƭZڰ֣ʦܰԹʶҳ
ʦܺܺá
Լʦܣɲúúóš
㻹˰ʶô
ĸѽپûˡ
ԳԣǣһĨЦȻýĹƺһζ

ϣʺƭZû뵽˻ʵۣһ¡ת뵽ƺǵԣʵ۸õġ
Գԣ˵ˣʺĵͬƭZ˵ҪһֱһߣԳԣҪΪʺñˡԣƭZƺʺ⣬סʵ۵ķġ
ԳԣΪǺһѾģ˾̫Ϊʵۺͻʺˣ󹬵ķƺҲЩˡ̫ЩɣǿƾľͻȻһ£ºЩ̫δ֣ºܿͱԳԣѹȥҲδʲôˡ̫ڵʺĺϢʱ󶯸ɸꡣ
һʡԳԣ¶Ҳһֻ۱һֻɹۺгһ£ҲֻǴ԰ˣֲûʺƾӳڼûʲôʧֶΪ
ˣԳԣʺ̬ȵԿЩǰˡʺڻϲĲУƭZ˸мɫ
˵ƭZҪŻʵһͬϳ˵ۻױ¶Ůóˡó檸ױɣһ׼Ʋ
Գԣ޿޲ɵĵͷֻҪЩϳʱ
ʺ˸ױгϣʺƭZϱ˱ȣȻ֮軭Ƭ̣ƭZƻ˸ƵģԼ̲ס档
ʺڻʵˢһøУɵˣԸŮž飬עЩĸͷĶʲôԵ
žȻʺģȰһ䣺ʺǱϾңϺˮݡʱϸʱգ빬꣬ϼҲǸ̫ǱӡϷҷĽٶԻϺãҲġڹȫ̫ңȴŻ̫º̫֣Ҫ̫ˡ
ʺԴȴǵȻǹŮӣȴǲͨ顣ƴ󣬰ѳֳûһ첻вҼ׳ƺҲ΢ʣмλֳҲǿģţǵΪֻͱԴЩİǺ޹
ңһʺҪǺҵĻʵ۷սôµ³þá»ϲңһʺþκȴĸǷ˼ɻ¶
λʵ۲ǳ֮һңĿֵġûңֻҪ¾һһ죬ɲк³ܾԼһﵽҲһĵʱٻϿЩ޹ˡ
žȻʺ뷨С͸ʺߣԲ˵ū澲˵ЩΣū澻ᾡȥġģū澻úŵģ׼ֻ̫ϵܡ
ϵġܡƭZ˿һ˷ܵβ󷽵Сţ͸һ϶ơ
ƭZڳɶʱǾ½ۻдͷ˾ŵͷţ󰸣ͦ˼ġʱҲû뵽һ绹ܶ׵ʵͲ˼ˣܴ̼ء
˿̽ԵѧǶѾˣһ۾߶סǰ½ۣȻͶ˺þúþáʦܶԴ棬ƭZ̲ס
ʱ͸Ŵ£½۳Ľëëţë׵ģƭZļһġ
ûʦֿܷôءأ߶š
ԵԾԳԣֻǴִֿ˿δѧ£˼ȽĴȻ󵱳ѧӵǰ𻰡
ĵԲûһѧӵЩ½ۺԬһϾʵˡ
֮ǰտεӣԳԣһֱδóͬۡѾ೯٣ҪԸɴŽյԣ׸ѧӡ
˵ĵĿѧǻʱ˼ʣһЩеĻԶ˵ϻȴںǲ䡣֮ϣʵʣҶضǵĻʵ۲졣мѧ֧֧᲻֪ƣмƵ򶨣½ǾͿ̩Ȼˡ
ǶҲǿã½ƪĲȵٳʹţҲЩ˶ַ̬ȡ
ѧΪΣġƫƣ³ǶҲһ̸ֽΪٵ˼ʡڹǷְ𣬶Դ°ǷľԱʡԼԼУﲻһ޷ʡô˱ҲʺΪ١
Գԣһ½۵Ļشһ߿һڳɫһ·ˮīƵģʰ쵡
ԱǶ½˵ȥʡͲн಻ôʬλز͵Ĺ֮ԳԣȭﰵģҪٳһ̫ƽʢ
ƭZֱĵýŲƮƮģԳԣӺٺɵ֣ôʦǲǿˣ״Ԫ֮ţɣ
Գԣͷ½۵ͼʶˡĸƾľҲ˵ùԱдʡ飬һһҪӸλֵֻЩԱ޶Ҳŵ
ЩǱض½ƽġҲ;бɱҲ᲻С¹Ϻ˾ˤ֮ЩţȻеǰ취ŭ
з硣


141 
ԽƭZɵˡ
һŭݵĵⲽһʲôƻʵۣȻһãһ˺üĹʶ
̲סüͷ˵ϣܱܲˣεͷˣ
ƭZ޷޲ƽʱԳԣĻعˡƭZſڣһͨ磺ô̽ˣô̽ˣǶ˵ôʦ״Ԫģ
Գԣһĭӣ˶µģգգۣ˭˵˵ģ
ƭZǾ˵ѽʦܴôãҾ˵ʦǲǵ״Ԫ֮ţͷѽ
Գԣ͵˵״Ԫ֮ţû˵״Ԫ
ƭZ
Ҳܣʦܱ״ԪıִĿãڸĻҲ
˵Щˣ̲סȡһô˵ģ¡
ƭZĹĵģզţ˿»˵ˣ
ԳԣνƭZһûʲôءôʦܵ״Ԫ
ƭZ͵ȻˣʦܻôС͵״ԪǴȥǿϪɽҫضҪմġ
Գԣ̧ƭZϣСϱƵಽʣûתˣûŰذɡ
ԳԣûŰ񡣲ҲĽ½۵ȷ״Ԫ֮ţ״Ԫ֮Ҫ֪½ڳи̫ǳͷΪʸ֮ġƪļϵԵĻشѾ೯ˡ
ƭZ͵ʦ˵ûѽЩʦĳ붼Щʬλزֻ֪ͣѹ֬ĹԱϲʹǣҪѹִ֮ˣⲻǻ֮ô
ԳԣԴһ£ǹζסˡ
ƭZʲôȻ֪ʵڹʲôʦΪ˸ֱۣʵҲǳڱʦܲôġйһֻͨΪİˡ
Գԣ֨ˣЦˣ
ƭZ˸۶̤һֲʲôȡ֮ˡҲˣۿҪŰˣʲôʱҳѽǰҪνֵİɣ뿴ʦν֡
ԳԣȻ֪ν֮£ҲǺֵġͬȥɡ
죺
ӲͷƤϣ״Ԫν֣Χ۰ڶ࣬ʵ̫Σա
Գԣڰ֣ǲȥϣТǰ¾¥ᣬֻڰ￴
ձض˶ӣ˿ϡ
ԳԣZαװҲʰһײϳ
죺
аɣƺɡZˡ
ƭZԳԣǵԹźģʱѾΧ˺öˡڴТǰ˰ᣬǵسȥƭZƿӶ̽⣬ȺѰ½ۡ
Т̲סӣʱ˻񲿵أӶɳȥҲġ
ƭZջӣ̽ͷȥմմ̫ˡ
Գԣ
̲ס²ۣͦƵģƵŮѧҲǹˡ
ƭZŷۺɫĳ񻨵͸ʦܵģϷﶼ˵ˣνҪͶģʦ̽ɣⲻǸô
Тͷ͵һ㶼ŮڴͶͶλɾɾǡýˣ˵׼ܳɾһԵء
ƭZԲ۾̽ͷƣȻܴڹ涼ҵСѾռˡ
ȻȻʶʦǴ̽ɣַʵģضвŮϲʦҲʮˣϪɽ壬ʦҲÿʼ࿴ˡ
ԳԣͻȻоˣƭZô񲻿ˣ
ƭZų񻨣΢΢۾ȷһ¡
£
£㲻
Գԣ
ʣȺɧТɤŵˣ
ƭZ˦£Ŵ⿴ȻٲǴ˷ļ
㿴ϵС̽ɣ࿡ţ
̽ɣ̽ɣ
Գԣüһʦܻܵͦӭġ
ƭZŸͷȺӵŵ½ۣĵͷν֣ܻͬӭġ
Գԣ˿ͬĵ˵ͷ
ѽ̽ɲҵĻ
ƭZзۣ½ۿ쿿ˣæѳĿڣ΢΢һ·ƣˣ񻨶˳ȥ
½ǡʱ̧ͷޱȾ׼Ľס񻨣СĵȻŴڻ˻֡ƭZ۾һ֪ʦϳˣҲæĳʦܻ֡
ŮӼ½۽˳񻨣׷ŤͷȥƭZڵĴڣ֪̽ɽ˭ĻȴһŮӴ˿ֱۣȫȻûаŮ֣̲ס²ۣ̽ɾȻڣ
ǼƯģ̬һѾЩļСɡ
Щٻ˼ҵŮƲϣĻɫ֮ͥްīıˡ治֪С̽ʲô
ƭZû˵ģԳԣקһѣհŮӣôһЩ
ƭZһֱŽϣֱ½ԶİͷֲԸ⴩Ůװġ
ԳԣʣҼ½ʲųˣ˸Ҫνˣ
ƭZ͵ҵߣû˸ѽ˵ŻƳ졣
죺
ҺʦǽϬ͸߹㣬һһѻңʦܶϵóҡûʦֻҵĳ񻨶ô
ԳԣҡҡͷЦνҲˣؼҰɡ
ƭZͷͻȻ͵ضס۾Գԣģ
ԳԣͷϷԡ½ڹٺǾ뿪ǰɣҪȥ䡣½ֿȵ̽ɣﲻأԼҪСЩ˷ˣ޿Ҳδرס㡣
ͻȻͻؼˣƭZЩ˵ʲôζŤһ£ڹ˺ЩʦҴģͦÿġҪԼڹ˾ͿɡԺÿĻһٸ͵ġ
Գԣһۣò᲻Ұɡ
ƭZָͷֻһɣϾһҲûпҵԴйʳǺܲġˣĻʺҲҾźദȻŵĻʹ˵֪Ļ˶ûУǶ
Գԣ߶һʵ̲סˣҪǲؼˣ͸һعɡ
ƭZ죬ֵɽˮڣ
Գԣ
ТЦƭZָ·¥ǰźõģὫͻͩ
ƭZТĴָͳǸܵš
һƿţʲôƭZȻͷԳԣԿȸô
Գԣʹĵ˵ͷ
ƭZһĵЦݣţҸ㰲ţ
ԳԣҲЦˣӦãҵţ
лҪ˵
½ۣ̽ɷ~


142 
һͣͩƭZȲ³ƿŴһˣ
һֱӾϢŵȸϢİ
ԺɨԺӵʲôæСܵǰȥſվˣ̲סһð죬ſԿ꿪ڵλСӣṫӵļô
Сӣṫӣ
ƭZסŷӦԼû·ءṫӣ˵ôȻǹȥһֱסҵԳԣˡ
һԺһˣأ
ЦҼСү̽ɣν֣˶ȥˡСӸϵɣСҲǲŴӽϻ׼ŲءҼҷҪСүúףأСЩʱ򣬼ɾû
˼ƭZһ·ֱԺæСҼҼλСɾס
ƭZһ䣬ŵ˸ϽȥСӿʹѽ⣬СĿǳ׵ġ
ƭZһѽ޶ݺݵ˭СӣúÿүҪԸķ任·
һֻ۱һֻһƭZֱϱ͵ſۣүϣүЩ춼ȥѽһ磿
ƭZڰ֣˵ҵóû˻Ͻ·ˡ㲻˵⸱磬סû
˱ЦͷȻ˫ϲţСͳȥСү֪үһܿġ
νֵҲûʱ䣬˱½½ĻˡƭZԺһ֡
ԬףԺƼƭZæṫӡűȥˡСֹţôоϽֵֹġ
ƭZɵӣ
½ӻˣʢһƭZɱȥ塭ȻֹԭغһȻ̽СԴСʣ˾ˣ
½Ҳ۾˻˲ۿZˣ
ƭZæվʦң
½ƫͷĨĨᣬЦͺãͺãûԷɣȥ޷ɺںͷأϾ͵ˡ
ԬͷŶæų۾ʦѽ
ƭZһѻʵؼңڸǰ㾹ְҵ˻ʵۣʦҲûô
ԬͷٺЦⲻϰ߻ۼô˵ʲĶ˶ģһ࣬ϸƿɲ͸һģ
ƭZЩһֱٰʵϳһһ˼ԳԣʣԬ׵һûϳҲ֮С
ʦ֣ؾһֱڼ˰ɡ
½ҲƭZ
ƭZͷϴӦһؼˣ˵ȸʦ˹٣һͬ뿪ǡ
½͵ô˵ǶҪˡ
ƭZ͵ͷô˵ģŵĶûᡣ
أ˵ΰôԬʡ
ƭZ͵ֲǰףϿһʱ벻㡣
Ԭײˣ㲻ǰףôҲǽʿɣ
ʦֵֿʼճ죬ʱտ½Ҳˡ
ƭZŤͷһĵʦܣ
տ˵ͷͺãڼﾡҪȥɵĹλ䶨Ǽ̳
ʯͷ˵ء
һѵžۣͩСԺһֱҹƭZ˯ţ½۲ͣ˵
½۾͵ʦ֣ҹõġ󡣡
ƭZ
Ȼ½ͳһСĨ۾ΧҾûͦõġ
ƭZšţȵѽǸģ
½۵˪ѽ˵һȻ࿪ܴתȦ۾ˡ
ô棿ƭZƵʦóĶһ򲻸ӡô
½֣ǵѻʱģͦġ
һܺáƭZ϶
½ۣ
ƭZͩҲסһԼûлʹĵϤڶˣȻȥһô˯ˡɴȥԺΡ
ȸߴߴĽУ峿ƭZפ㣬ѿ˺һȻס·ʣдô
ͷү˵ʲôСǰʰԺʱ﷿һǰͷסԺ˼µġЩˣ²á
ƭZ͵û¶û¶ȥùҿܲܲ
ӦһͰһֱûʰ̫ˡСȥϴϴͷٸүùɡ
ƭZͷ
æҵⶼСӦġ
ƾȻŰտλӲõĹҲӦļһЩԴϲû硣̫Ѿ¶ͷˣŽӶ
½۴ŹǷʱƭZԺ֯ɾȵʦҪȥ㣿
ƭZĴߣԴץ񡣡
ץʦҪԿȸˣ
ƭZ͵׼ģûгԹȸء
½ۣ
˿ƭZʦʱһֶصʣʦֺ档½۶࿴һʵʦֶԻϻͦõġϲϣ
ƭZһ£󷽲ŷӦԼҹշתߣƺ뵽Ļʵۡ龫ǵĺ̫һڱĻʹ˭š
Ҳ֪֮Ҳ
½۾ʣʲôô
ƭZҼ¶ĶСʱûʲôĵ¶úܲģ˵ӲЦġ
ץûҲСʱϲζ
ƭZͷŵģҪϿȸԡ
½룬˵Ҳû˼һȥץȤζ
ƭZŤͷʦܵ˼ǡ
̫ʦڳǽׯӣһȥ̫ʦׯǺͻһץȸȸһ϶Կȸζ̵ġ
ƭZ룬˵ץӣ֣ȥдţһҶȥ̫ʦׯ
һյԳԣſãǵЦʼû¡ϸˣ̲סʵϲ¶ˣ
ԳԣZԼȥ̫ʦׯϽΡ
죺ôֹϳȥ
Գԣ֪쵣ʲôֻڷ̫ʦׯϣصʲô޵عġǰдТŷ
϶ô˵ˣҲֻӷԸ
ԳԣдһţʾԼڴĽΡƭZָԳԣһţ콼εİŶ˳ʾĿԼͷǻᰲŵġ
Գԣʾƻ⣬ǰžǡ
Ȼ½۾Żϵȥ˷̫ʦΪׯӵˣ̫ʦһ֪ׯӱˣһŵװס



143 
Ϫɽ塣
һߺСŮȸԺͷɹ̫һϴ·ＸСӶȥѧˣԺ徻ĺܡ
ڳϺ½ͷˡ½ɽ½ȥһӪ¥½ȥﰲŵũˡ˸˾ְ鰲ŵľȻ
ɩöɽȥ˸ͷϲһĹȥҶûȥ͵һ⡣
ˬӦ£ϲ֮ǰţ˵๫֣ҪְˣĿǰûյϢȥĶء
ϲҪٶˣ
ѹЦ⣺ûأҲƽأҲ˰ɡ
ϵ֣⺢һأǴ÷ھǣɩ÷дţýӦ֡
ô
ϵʲôģǶһˣ໥Ǻôοֲ֣ǵȺó֮ˣʵѧ÷֣Ҳǿء
ϱ˵Ҳϱ˵һ˲طֵô֣ͬһũڹٳϸû˰ҼŮܴһֵʱҲزҴšŮǸģµġ
ϸ˵Ӧɣһͷϲ
˵ŻĵģҲ׷׳֡ȸ̽СԴȥȻͷǵٶģ
ϵǴʲô¶ˣȥôɶ¶ѽ
ǸŶˣɴ·˦˦Ҳȥ˿ۼǹٲֱԼˡͷĺԬ֪صĳɡ
ɼźϣæֵϲ½ɩˣ
һ£ϲɶ
ɾֵǹϲ½ңɸ̽ˣŶⲻǸϽϲ
һ¡ŶҴææСܳ½ֵһ˫ţʣ˵ɶҼɸˣ
ɵɲǣҴ̽ɣﶼըˣ
Χ۵Ĵǵһ֪ɶãҲû뵽ôѽ
峤Ϣһ·Сܹ˵ĺϲ£죺ϪɽĴϲ¶ѽ壬뿪üڣ
½ֶû峤˵ʲôͷһκġ
ֱ½ɴŴӲ¥ȡصţɿгϢѽ
½ֽ˵ص̤ʵС
ҪﵱôŮھǣ໥иӦ
½۸ĵŵȻϸˣ½ɾ˵˵ϻų
½ЩģԸȥѽ
½ɵүء
ϵɺܿͱڹˣԼҵˡܱչأҪԼģȻõط
½ɾƨﶮĶࡣ
½־͵Ȼʣ˵ŵĶôмܻܲؼһѽ
ϣǿû˵ǻûɡ
½ǷŰдģʱȷ֪ŵδûͷּˣȥݸϽƽ֪ءԬھǡ
ĽҲȥ
½۾͵ҵûͦġѽҼסãһ֪Ӳ⡣ųȥûλʦߣضᱻǵơھǣӦŲǶء
Ԭײˣ˭˵ӲˣӲ⻹ܿнʿô
ƭZ֪ɣھͬʦסһ𣬲ͦô
ԬѾԼ˹ٻҪ̻壬ҪõĹЩ״ˡ̲סһ
ٳǰԳԣӦһȦûƭZɺZأĿȴǰһͬϡ
ӺٺһЦôǲϲʦרŸġֻ廰￴ǽ˹õİϷ
Գԣ̲ס޵αװ
ƭZˣˣͳɡ
ԳԣҲǲģÿ궼ᰲԣֻгǸţҲûͷβһδģȫֻĽΡΪȤĹٵÿɰ
Ǽ޵ģȻ˷̫ʦׯӣ̫ʦտʶȤûиȥ̫ʦԼׯ˳˳ȥôТϽˡΪľûϺúõķһ
ԳԣȻᵽ˴ҵģҲһˣԼµʵкܶĵĶԴ
ƭZӲֿһӳ׳ϣѽҪˣ
Գԣ߹ȥõȣɵδЩ˷ˡ
ƭZ͵ǳףǲãֻһȥǣץȸջȥιġ
ԳԣɿüͷȻǽľЩҲؽһϣְɡСʱ򡭡ĸҰԣġ
һʱȻƺѾңԶңԶˡ
ƭZУԣҰǱߵùҵЩס
Գԣתת濴һȱڵ룬Ҳ࣬͹ȥˡ
½ʱʦ֣ûУ׮Ӷˣ

½ۺԬ׶׮ӣƭZ׷ɢĵشȻϹԣ㳶ߵĽǣ͸ţǼȥߡ
Գԣɵͷ
˾ķƭZԬ׿⽫̧굽šץ񲻹ǸǸĻɵԳԣˡ
˺þãۿһȸȥȥȥȥһʼľ赽ĲмһˡԳԣ֪ˡ
񽻻㣬˲¡
½ۼ˻ѣΧһš
Գԣ񵹺֮ͬ㿴ȸȻܲסջ󣬼Ϊ⸽û壬ٻͬ͵׳ԣӶɾ裬һ򾡡
ֺγˡ½һ߽ӻһȸϡζͳˡ
õĵһֻȸԳԣԳԣǳǳĳһڣ˵һζ
ƭZӣҲԿȸԶϻӿˣҲ
Գԣ˹Ŀܣ˵̫ʦׯӵǲ
ƭZɣǸûرߵɽȤʲſһȦׯӸİɽϵвҰɽӣһɽȥЩҰζʦлҲˡ
ԳԣЩڴ
ƭZֱգգ۵˵ء
ԳԣЦлˡ
ԳԣûʴϻۣмֹڣֵǼ졣
ǱߣԣǱߣ򣡡
Գԣ׼΢΢һֻۣಡһȥҰɽҽһ
ƭZŸݴĴָԣˣһ־ʹˣ
ʦ֣ӣˣ½Ǳߺһ
űԬ׵ʦܵĶ罷Ⱑ
Գԣһ𵯹ӵȡƭZһ˹ȥֻö˻ΣЦԣ˫ɱ
ЦɽصԳԣǰǸ
ҲЦţȻܸܵĿ֡ƺĺƭZϤغһ𡭡
̫ԭϡԳԣ̲סૣһҪ鵽Ҿɰ࣡


144 
ݸƽء
׿άԡͰϣˮڡĵָôԡͰԵߵ̴ӵ»ҵô
»СĴûУƽ÷˸׳죬ʲôûҳ
ƽؿɻŵùˣ
»СһһŲ谵ǶԸΣϼ̶ݣ޶ĸҲ̶ƶٳ֮в̣ƽҲûʲôѡ˵ƽؾŴ񣬼ΪġӷģСѾȥ̶谵ϼˣʲô
׿άһʵд̽ƽ֪صǺˣ
»š˲׿άú󱳣Դǽ̽ɣ½ۣʮꡣ
׿άü΢Ǹˡ
»С˱򵥡漮ݸϪɽ壬տĵӡͷ֪ص½ʦֵܡʹʿ룬½ۻλֳ½飬פزݵĴ󽫣˶һֻ۾ľ
׿ά΢΢۾ɺ֮¡
ӣǷҪˡ»ڲ˱ȣ˼ȷ
׿ά룬ҡҡͷȽţҲԺôˣھֵĶƹӣ˵Ծơ
ԡͰվԼɼ󱳵ͷǴ࣬Х£͸ɭ
ӻʻٵƭZÿӿŴ羰˵ԽԽء
½ˮңʦֶˮ
ƭZӹˮšӹ˹һڣĨĨǣְˮҵ˻ȥʦҲȣҼ촽ˡ
½۸ϽȻƤˡһĴӿڴͳһ󴽸ĨĨƭZϡĲС
Ϳ쵽ƽصؽˣ㿴ڴ˵һޣֱǡӿٶȵĻڳŹر֮ǰǵġͷ
½۵Ҳôϣǿ԰ʱεġڸһɣ˳ƽص
Ӧһ
½۸֮ǰҲ׼ġϾлʵ̨ߺŻǺܷΡԾֱʻҪƽĿ
ƽǸأݸϽݸ˳̫ƽĺܡԳԣԭǴ㽫ȥһֻǡƽ֪ر½߱ƽطƽ˾ıƺЩͬѰ˼ȥûǽ½۷λϱȽϺáƭZ֮ͬȥ½һƣ״ƾƵݸפ
Ǻ£Ҳ֪ԼΪξ뵽Ƹ½ۡûƭZƾ͵Ƹ飬¹󶯵ֻǸǵİΣ
ϣҹˣЪϢˡ˵
Գԣ˰üģͷľ죺ȵʱڵĺעЩôΪβмģ
Ҳʮ꣬ҰʱսǸӵС̫ࡣڹЩ޴ӵ֪ҾɰǺԳԣ빬֮żȻ̫˵˰Ϊ䶯˵ǰˣǹﶼ֪˶ˣ˶Ѫһֱɻ䡣
էһԳԣɰæʵͻȻ¶ˣ
ԳԣûʲôֻǾô˰ɡ˵עӦƱ棬ҷעȵʱڵɼ¼ڣȴûġҲһ׽кۼĨȥء
Ĺ̫һ£̫ͬΪ£ڳҲһɲСҹѫ׿ڳзּãԪź˻ʺĲѡ˵ȵ۱»Ӻ󣬱ߪΪʺΪ̫ӡֻͻȻ·һеļƻˡͬһʱ䣬̫ҲһλӡȵõһϦ𡣵̫˱ˣĸƾӹ󣬱Ϊʺ󡣴֮ұһʰѳֳȵ۶κβá
Գԣ޵ʱһ£땴ı㣬̰Ĳ㡣ѳֳЩ꣬ӺҴ佫ߪ˶ŪȨĹ٣ЩñֱҴ¾ʦصء땲Ǹ˽ͨйĹ
Ը죺ޱҪˮʯ¾ܱҲȥ죬ֻҪ¹صҾɰС
칪Ӧūּ
ƽѽͦģǶͨݷҼСӾ⣬Ҫƽ·
½ۼھƽضʮļ˽ţ½ۻЦǼ鵽˼漪顣
˸
˿ڲ࣬ƽعϽǸרΪǰ߲ݵġʵͳһ£û֮أһȻķֹֻ֮ģѵİûȥڴ˴š˵صشƽ֮䣬ƽЩԶĹ·˱ϰšҲ˼ǲջ÷
ȥƽô½ջƹ
ƹȥѽƽرǼɷˣÿÿҶСȥƽˣˣء
ɿ֪ƽ֪أ
ƽҲ֪أҪĸѽ
֪ء
ƹͻȻ̾˿Ҿ֪˲ƽصİҲΪƳϧ֪ͻȻˣС֪һֱأ˲ѽ
½ʣ֪Ӧɡ
ƹ󲻴󣬲ʮ꣬ſš
½۾͵ͷǹֿϧġ֪ƽ岻ã
ƹǾͲ֪ˣ֪һ棬ǴԶƼģˣʲô֮ˡˣ֪صݣ˵֪ضԸΣֻһš֪ǳҲ֪١˵ŵĹٲ֪ʬǣƽشɽϣСӻȥݹǷªͷ̣˵֪޸Ĺַֿ֪ؼͷʲôɻ䣬һֱûҶ
½۵Ҳ֪صݣֻ˵ƽ֪ذӣһʱͬ
ƹ֪֪ĺ˳ȥһܸˡѽǸιȥˣ죬콫˷Ǹ˭ѽȥ򣡿ȥȥ
ƹǸĳ½߿ȥֻһѵĽˤڵصĸ˱ҲæȥæֻŮбһ˶ʲô
а˾ģӹû취˱ƹĶϱҴܳ˸ȥ
Ϲ󣬵Ǹһ·Ͷ٣ټϼģ˹ȥձ޴ˡ
ɬǺ˵ϴҸҩǮôϴӦæ˵Ҵͨҩʶҩĵġ
ϴЩԥԼҲСӪԣ
ʱ½ӵݹȥˡ
ƭZ±̾ʦⰮ¶ëʲôʱܸĸϣ˴ֱʣö׬ЩӲʦܿ


145 
ɰͰ͵죬Ҫܾȴ֪ԼòҩǮбƶһ·̶ݹȻл
ͨڵأ½˵ӴСӱضСûǮԸдǷձض黹
½۽ѣЩҩǮطϡˣλĸô
ͷ
ûôǵһġ
ҼĿǰֻҺĸˣǴ̶ģȥƽءˡ
ʶԼЩ˵©ʲôЩҡ
ǵˣҲȥƽصġҪʲôأҿ԰æ½зۿꡣ
æֵôͷӣˣڼգһЩȥƽءҵ¶
½ҲǸϽˣһ۱㿴ܡƼˮ꣬Ҳûôĺȥ̽˼ҵ¶˭ûأ˱Ҫ̽һҪԼˡ
һӸ꣬ŰɣӻùЩ
æƾܵΪ︶ҩǮĪ飬ùƷѡ
½۵㲻ҪдǷôӱҽİɡ
ԥĸݿ£зҩɻҪЩӪĶһԺ˺ģӡȻƹֽʣдǷ
½ۼСּΪ㣬ʣ飿
˵ͷ
󿴣Ƿ̶ݡϡûǴĻǰ谾̶ˡ
ʱٿ꣬½۵Ŀͱˡ
òỳ֪صļҾɣϵ¶ôɰɣʲôˡƭZĵİԣɨüͷ½ۣ̲ס˵ʦѽٲٵİɡ⻹ûأ͹ǰε¶ˣҪǻˡһ֮ڣļëƤһ¶Ҫͷöˡ
½۵ֱֻĸӲѰˡ
üȥ½ɣԸ뿪ջжǶĸӣΣձǡǵƽ˵
½ɹӦǡ
½½Գԣ͸½۵ǻʹרѵʵ۵İֲûֻ֣дšȻ͸½ۣǱ½۵ˡ½ȡ֡
ƭZʱͦĽġ
½۵㲻
ƭZί㿴Ҹʹôתͷƨƨ߸ԳԣдţҲԼһŴкſʼڡǻʵֲۣԼݣôʹʵۣһʵ۲ҪԴô졣
ĵգƭZյԳԣİֺǺǵĸȡǺԵĲܲˣȻ˰Ҳʹ
˼֮ʣ½Ѿֽ̿ͷ
áֱ󡢵ݸʿ롢κھ֡дЩʲô
½۵һ̵ݸָŷʿ˵ʦֻôϲĿǰǵݸ֪
ƭZֵͦġصɴ۾ⲻԭķ֪ôԬ˵ǰΣǵصķ֪ء˵ȥ˸ݣû뵽ݸˡԵѽ
½ָκֵݸأܵصĸгǲϲĸӹ귽ʿε֪ͬͱΪͨС
ƭZ͵ϲûзֶԵݵƿء
û
Ǽֱأ
ֱƽصĵͷߣУƽھֵķⶼҪעġҲǱ΢΢۾б顣
ƭZæ۾ô˵ƽǺΣգʦ㣬Ҫ֪ص򣿡
½۽ֽۺã˵ʵҲ˼ȻΪλܵפƽŰʵһʶݸ⣬һǴ⡣
ƭZЩôⲻǰô
½۵ǳӣΪҵΡѵҵΪôʦ֣ʵƽأΪҡҲܹҵΡ
¼ŵĻʵۣƭZͲ˵ˡǰûʲôŵùˣ̰ء
½һһˡʱѾ뿪ˡȥλӵġ
ƹ¯Ӽҩȥ¡
ЪһҹתҩæʵǮҩ
һλĵĹӸǮģͬλдǷպض
˾üͷŻɿȻҿ
æӶͳǷȻ뵽ʲô͵һţˣǷֻдҵδдǹӵס
˾һε̾⺢ӣǺá
پᣬͻȻ뵽½˵ȥƽأæģλҲƽȥģǵƽȥɡƹ˵λ½
˵ͷҲֻˡˣûк˵ʲôɡ
æҡͷ˵˵ġ뵽ԼĸףʪۿǶƽˣѵܽӸ׵ʬǻô
ͷ˵㸸ױǸ˺ģǱݣҲ˺ȥǵƽʲôҪ˵д̽̽ȻǾͽ

ԣ״㸸˵ǸʥľֻҪҵ֤ݣһ㸸ԩġ
ϷĿᶨűӵֹǽڷŰס
๫УΪʡЩֱ̲ӴӾǸƽظΡ㰲ٺʹ˽ĸӹһžۡϷڼһֱţɵȴ๫һš˵ƽЩӣʱĸӹ֮ϷʼѰȻûñյ๫Ѷ๫磬¼Ѱ
๫һӲʣô㱩뵽๫ĵţŶȥƽءζҪ๫򣬽๫磡
ʱ½һѾƽأûֱãǽ½ȥѰջס¡
ƭZ͵ɹˣԼ˻زصġ
½۾͵΢˽ãԺƽؾҵˣұضҪġֱӱݣ˵׼ᱻЩ̫ƽɻȥҪ֪ΣΣġȥ߿ļҵӣЩ˵ģҲʶʶ˳㣬ŸӦ֡
ƭZãӶࡣ
½ֵƽصвСԣһ·Ͷ٣ձȥСʳְɡ
ƭZֵʲô΢˽ãҿǵǳԣ
½ֱ׳˵ĺ㲻Ƶģб½ȥѽ
ƭZȥٺЦһûǸ¡
źöͣڿջԺˣջƹ˵̶ӹֻܴա
½۰ڰֵҲˡұϾһ׹ˣҲȥűһص顣
ƭZŲϣͰ׶ˣ
½۵һۡ


146 
ʦܣǰģʱ·Ͼ˵ƽصļһأƭZǰָָǰ
½¿ˮߣ򣡡
СģεĹӣæкλҪôҼҵļԶĺóԡ
½ۿ˿̯ϸɫϣʵⶼǷڼģ
СЦǡָǰӵǴҼĴܲԼҵƵĶϣŹӵĿζԼڼ
½۵ҶҪӣҪһ
ƭZ˿ָŴ˵Ҫһ
СЦλԵȣ
ʦֵΧС̯һϣţͦѽ
½Ťͷһˣһ첼ȹͿһƮŨصȻˣ⸾üۣȴַɧɼʱҲизϵˡץŹӶģһ̽ͷ̽Եơ
½ЩĵĿԼļǸϵķ۵ȥ
ȻҲ⸾ˣ˵Ŷӣ⡣
˵ǸƤģЦֲڣ˵˵ôˡ˵ŻҪǰգرһӸסˡ
ƭZü˵裬ԣһķ۶Ҫˣһôԡ
Ťͷ˾˿ΣȫȻƭZ裬ЦϣλɾѽҼҾбĲׯλпѽ
ҪɧԻԼȥŪŹԲһ˫ţۣΪˡ
ˣƲƲ죺ӣֲ˭ܵ㣡˵Żһڡ
˸һʱʧ񣬹ϵļˡ½ۼֱţѽѽѽѽ
æЩҵ˵λӣʵڶԲסλǮˣ¸
½ҲԹ㣬Ǯո
ŵʹãùӰװ׻Ǯ
ƭZ͵ɣȻһҪ
Ų˵ˡõļڵģĴִ࣬ӴЩζĽϣʮĺóԡ
½ۻͷݣҸͬеҲ
ֺǺǵӦ¡
ƭZվڼ̯ǰԼԵ㣬ĿɨбĲׯʲǸбŵƣ޹˼ɣƵֲġԾתʼţʲǸģҼͦͷ
üͷһ壬ȻλͷƽذɡǳķɧʱͷƣʹˣԸɣŵ¶ˮ˰æ˼䲼ׯ⵹Ҳû˵ʲôκǸֵƤ¶ٺ˼ҵĹŮӺˡû˽ϵ˶֪ʲôɫ
˿½ۺƭZԥһ£˵ŮӣǿεСɾҲûٸ
½۵Բ۾Ǿû˹ô
̾ĸܹܣ˹Ů˼Ӷˣ˭ȥѽӲģͷû֤ݣʱһԸҹŮˣŮû˲˵Ҳųˡһ˼¶ҲֻԸţٸҲܲѽοﱳпɽġŶ֪ʱιҲȷʵ˲١֪زûô֪һ֪Ǹʲôˡϧˣ˲
֪ءƭZ
š롯һǿɲ֪үϡЩֲһ·ˣϰշϵġ
˵Żǰͷһɧң½ۺƭZûȿͱ½һһ󡣽ű̷
ϣųͷ͸ײˡϺһͷһĨᣬֶֹסĶ
½۵ļҲˣƭZʲʲôˣѲֵأ˷û˹ܹô
ûĳŪ˼ҲҸλӳˡһĬĬĽһϰΪ˵޼ҵĹӸ˭ҹܡ֪ڵʱϻ徲֪һߣЩƼҵֳˡ
֪زڣŻة¡ôƽصûһҵĺܡ½üʡ
ž͵ة޼Ҵһӵġ
ƭZ½ۣζ˵ʦܣضԶţ
½ֱ̯ߣȴҲŭԣɰȭʲôţ½ۼȻˣ;κЭ
ƽá
ةη̫ʦɹ̫ɶѵһһûһ˵Ż͵ŵõʱԻؼҡ
ŽţŻб˵˵֪ش˾ҪˣҲ֪λǲǸźɱǰͷλսϽѲߣɵĶ٣磬ȻүүҺòһȫϹˡ
ﹷӡһͬ˵°ɣ֪Ϊǿ̰ЩҲЩ˵˵֪ڵʱҲȷʵ̫ƽࡣѽͷģҶȥˡббۣϵةϡ
ۺη壬ЩмһĹˣͻлǿץƼҡ
ﹷӸŵͷˣ˵ƼͷȥҩˣﲡˣѰȥưɡ
޿޲ɵĵͷ˿ӹȥȥЩ⣬Щ棬ʵݡ
ﹷӦ¡ͷ˳η壬Ȼߴ˴գ˵ĸ磬ܾͷЩΡ밡ͷξƶմմ˾ƾ֢岻ãǸТ˳ģüͷ졣ôʹҹĺ˾ƣԺͷˡ
ĵһۣ⻰ͷҽ˶ˣҲˡҪ밲ģͱᡣ
ﹷӵɴ۾ץŷʣĸ磬ǲ֪ʲô
˸һƿﹷӣ֪ʲô֪ضˣе¶ܹܵ˵ôҶȨƣЩûƽ׶ԼƽնӦӦͷңܵ˱㡣Ҳ㾡ֵꡣ
ﹷ죬ɰͰ͵֪زǱ˵ô
ľͲ˵ˡ
½ճڽй䣬ȥũ˵ж֪ػǺܾصġ
֪صЩѽÿÿʱ֪һ·šԩ֪ҲӲܻһġκۣĺùپôûѽ
ԴʵȴҲʵС
½۾ͺƭZ˵ʹ˿֪ҲǸĺùˡӳ͵Ĺâҵ֪Ϊʦ֣ǱΡҵҪƽ﾿Щ


147 
ԱҪֹӡְ͹ٷȷݺͬԭ֪ؽ񣬶ԭΣξְƽ谱ĳʦүҲ֪١˽䵽ةηͷϡ
½ǰ½֪ã˵ηӦſڵȺġ½˳ȴŴŽգ˵ηˣ۶
ƭZüʲô˼ʲôʱֵõһССة֪ˣ
½۵ͷ˿ſڵשʯָָ϶ĹƤǰеġ
ƭZ
ź͵Сˣ
½ҲûſվţһȦſ֮ƭZ˵ˣۻذɡ
ƭZһˣô
½۵˼Ҳӭѽ
ƭZ֪ѽ
½ѾϳˣƭZҲϽϳȻ½С˵Ǻηǹⲻҿŵģһͷ׼ЩĿءûηƨ㱾ûУ޼ҵĹӣŰۣѰˣҪһҵԺҪסĵط徻Щ
ƭZ͵˵û˭˭ҴµĹأةһǱΪǸϤ񡣿زġ
½۵ʦֲҪҵʦүôǻûгϤǰݴةһְҲʲôһ֮ǰǡҿ֮پ˭ة
ƭZͷȻָָŷ򣺡ôǸкηģ
½۵˵ӣô㣬طĴȻһжµɷ³ˡ
ƭZʾ
½۾͸˵ҴԱ̰¡ѹյҪݶְġȻ󲿷ֹԱ⣬ֻΪͷǵûμһʱٳɶĹԱءƽʱ飬ԱǾͿɷη޼ҹϵǳͷܸɸɾģ
ôһǸ޼Ҷˡ˼ðĶӾ͸ˣǲ
½ǰ޼ҹӣ΢΢۾θʲôһҪǼҵأ˵¹ѻǼȻңǾͱԼܲ񹰻ˡ
ƭZĴָʦܣҪôͲ㣬Ҫ͸ġ
½۵úͱظ֮Ĺϵ۸ӣƴƱΪֵĸӹΪҲܹƴ󣬸Ϣģȷδز츣һȻ֪Ϊ˹ڸƵһõĴҪľǴƸ֮ƽ⣬ֻǷѿҲлƿƽص˼ȥ޼ҵǸͻƿڡ
ƭZһĴȣͨη޼ң
½ü΢һҪģڿ岻壬ǾͿ޼ξˡ
ƭZĦȭƣͻȻЩڴˡ
ʱĺηɶͷԣʿŵСˣˣһȦˣû˵ţҲû˵Ҫ
С˵ͷѽ
˵ʲôô
Сˣ֪˵ࡣ
η壺
ҲҪ½ֻԼӪһŬĺةһëͷСӣԼٴҴܳԭ֪ͻȻе񶼶ϣʵæĳ鲻Ϊŵ۶˼٣ø֪˵ǶϽѲȥҶæĲѽ
ηΪһëͷСû飬˺ŪסȡΣôȨӪһֺæգȻ֮ǰ谽ɢ˵ЩСٵɲŵĻΪʲô۷żٶϽѲߣǵȻǺηָʹ˼
˵ʲôˣ˼ѹûηˣøϽǣ֪ܲܽѽڶʵʩһƻ˵չæһʱʱֲƣƸһɶۺӣԼǻǡ
½۵ڶʱδֻſվһ£˿ſשƤڣûôôѽ˵תͷˡ
η˸գһЩû뵽½ţŻûû¾ˣ
η壺Ǹʲô·
ͬע½۵Ļ׿ά˵½ö룬ɺʲô⣿
»Ҳһ±ƣܲǼŲűΪû˰ɡ
׿άƳһۣΪտĵӺһǸӵģ
»ͷСȥ̽̽
׿ά̧̧֣ˡЩ£Ҫϻرȥƽص¾ͽˣ½۲ǵļɻ䣬Ҳؿȥ̽ʲô֪ءʲôٴңҪš˺ͱ߹½йأǻǽЩΪá
»ӦǣӺʱ̣
׿άһߡĶҲʲô취ҵҲлɡ
»һæС˱ض
½죬ηѾû¶ˣԸŵĴʹС˽ʰʰһŴӭ֪Ρ
ˣˣ˲ˣͷΧգ˵õģС˼ææܹ£η循ֱӴ˷롣
۾ʣʲôã˭õģ
С˼֪ѽͷ˵Ҫã˭˵ģҲ֪˵ˣҾͶŹˣ
η徾űϡͷ⣬⵽˭ڹ۶ⲻѽʲôĺﹷأǳȥѽȻ֪˼ͷҺĳʲôӣ
СЩһѾ˵Ѿڹˡ
η壺
ѾԷгˡͷķĺﹷӵڻЩ㱡ǲ֪֪ö飬֪ηͷЩСžšֻͻȻ֪ؾҵˣžˣʶӡҪΪ֪Ǽðˡ
ǷӦ֪ؾ˵Ҫ蹫ô÷٣ʱֱӿãµʲôҲʡ֪֮غ˵࣬ԺľʹӦˡվڹ˶µġ
ﹷӰͱͱģĸ磬֪صʲôѽ
ĵȥ˭֪أۣľǣ¶ţɡ
ﹷʵں棬Ҳһѷģĸ磬Ҿ֪ͦһšСҾ;ʣ۾ģһ۾ܿƵġҳһźϡء
Ļһ֪صɷнµĵͷȷܿ˵ǽ̽ء
ﹷӣϣǿ˲ÿ
һѣˣˣ֪شˡ
½ڼﻻùٸڹͷȻ󴩹˹áԵҲͷһμ֪شͷõģҲͦϡ档
½ϰ̨ȺкȻ˵ѽǲλ½СȥҼҳԼţ
һΧ۵Ҳϳ½۵ģ׷˵ȥҼҳԹ衣
Ҹˣ
ء

ȺͻȻһţҺȻʶһ⡪
֪أ


148 
½ۻһȦĿ࣬ľ˵࣬žһ£ƽ֪أ½ۣۡտãΪǴƽةη塣̰ùաˣش󣬽չùڳλԩ飬˵رΪ
ֱ˵ϵǶˡôǣôͻȻҪةѽǿةѽ޼ҵأ
ǷӦҲ׷׽ͷӶ
ûɣ֪شҪةˣ
ǰɣô֪زŶѽ
ǰˮ֪ةοة޼ݣ֪سէܶù޼ô

½۽ǵıֿ֪ڲԼֽľ죬°ձ㲻ٶԡ½΢̧°ͣˣةηϹã
ˣȴû˸Ҷ
½бǣЦô˵Ļãƽة
ﹷø첲ģĸ磬ֲ
Ҳͷ۰֪ǵʱû˵һѽȻҲϺη壬ͲðɡϾƽأ޼һǺġҾ˵޼ͼּסּҲƽؾ޸͵ݸǱҲйϵ̨Ӳء֪سţ»鷳ɹٻϼȥЩ汲ƽصģƽصĵͷߣкӹ
ֻһλᣬ˭ˣԲǿţǾͱص
˵꣬Źϡм۷µЦŹֵСаʮĸͯصʵǲΪЧˡ
½۵ͷͷƭZ˵ʦүͷ㽫Щ˼¼ڲᣬʱЩ¼á
ƭZִմīкǹźöӣ
һĹնɵˡ
۳һ룬С֪²Ҫ˹֪ˡ
ϣͷһ˼ʮ꣬ͷؼ֪ء
᲻֪¶ةҲҶء
֪أ̲סҲƲ֪ء֪ȻСһξͿΪԩǸù١Ƕ֪ش˵ģպ˭Ϊϰ
λ⻰ͷ˵ĶѽӦվ֪شͷǾ˵ǣĸڽϲԲˣЩƼҵǵĸ
˾ͳĬˡ
ﹷûԷ˵ĸ磬֪ظɡҾ½֪Ǹù١
ľ͵֪ҲǺù٣ùٲ
ﹷӳĬ죬˵ҲǸ
ȻҲڹվȵûҪ뿪˼
ЩǩѺ׼뿪ãȴ½۽ס
䲻ƽصˣƽصİաƽǱصһӦضȨϽ
۵ͷ̫֪ôͻȻ˵
½ͻȻָ̧ŴͷۣŴӣʮǰڶķǮ·һŵӻؼҵũҪǮũӣ㽫˴ˣũֽ̱ڴϡ
ָһתָŴԱߵӵ㿴Сһ˼ҵĹŮǼҹŮѶ¡зûиƶ˽У˼ҹŮ޸㡣ŮӣͶԾұ·ϴ·ĸȲűԲ֣׼սǿȢؼңҲǣ
㣬Ǯ壬óÿÿϽѲ߱㰤̯׳԰׺ȣС̯ҪѣҲǣ
½۰Щ۵һ飬°Է׷Ӧ͡½ʵԣǿϣ
Щ۶ЩӲڵʱǻһ谺½۲ͬҾƶֻΣҲֻһ棬ҲʦүǮƣľܽƽظЩСƽǸֶεˡʩչȭŵĻᣬպδزܳΪ֮ʵڿϧ
󣬺ηõʵһӣͺηͬۡмϺǺηнģ͵Ʀå졣֪ƽµչĵжѡ
ҪΪѽ
½ǼƽعԹҲǰ׹ģҪ˵ʵҲǺܰԵģ˭еʲô紵ݶҶܴŶ塣˴µ½ȥѼ֤ݡǸ֪Ҫ󰸣ԩ߽ԿɵóԩԭҲǱſֵ̬ģȴû뵽С֪ؾǶġ
ҿ״ŴӵˣнΪʵ޴ӵ½۵Уġ
ﹷӾ½֪б
зۿ½ۣһʱû˵۲Сɫʱ㱻ѺôΡǰֳô󶯾ͷĺηһ֪뿴½֪ػʲô֣ܰѺη߳á
ηʱ֪½׼ȥγη˵½ֱñҪȥȴ½£áֱ½꼸ۣﹷӺͷķԺηã֪֪ؾֱˣ
һסģȥ޼ʵ飬޼һʹҵġɣ㵱ξ
½üͷη徹˵졣ξһΰش󣬶Ǿɳ͢ѡģǴʽĹԱηһλҪôҪôǸݰ֪ɷ
֪Ҳ֪ô¶õة谵ĴҲ⡣ηƽظ£òƽ֪½ۣʵʮֿõ̽ɣã˭Ҳʹ
½ýηһģȵסڣ˴ã
½ϰ֮ˣǸи֣ͨͨһȴҲúη۵档
ﹷںСͬ˵ֲɡ
ĵ½֪ߵ˶Ѱ
ηôһ·޺ű˹á½˵һͨأԩţ¹һֱںô񣬵ӭӴ˸Ρç˵ͽ¹ٸý¹ٵȣ˿ҪΪ¹ѽ
½һͷĲ˦˳ȥȵ˭Щ
ηӷ˷ʱѪӿֻͷţӰ궬ƽѩֿ֣̰ǧӾģĿӸ˰տ಻ԡӾԵͼ޼ң
ǾʮƽظΣκ⵹һη굹Ҳʵ١һӦһ㶼谵ĳ洦ηҲֻܽʾ̰֭ЩСˣʹǰȣǲֵһˡ
⣬ˣȥǷŵĿ¹ٶѽ
η廹Լͦԩġ֪ʱѾ̲һ޼Ұæ֪黹Ǯǡ¶ˣл˵ģ
½۾͵ǳʵˣ
η幣ŲӵҲˡ
½۵ͷ˦һӣЩأ


149 
ηǲӣͷǵ顣
֪㽫鳭̵ͼȥʵ̵μҵģҲ˵б˽ңԭŵĲҵȥЩҵƽصĵؼ㣬ۺϰη壬ɣ̰īǧţ
ηŵһƨڵϡû뵽ô͸֪ز˳Ѿĵˮ©ˣô͡
ڵأµ¹һʱͿžҪˣ˾Ӫ㽫֣Ҳûķѽˣ¹Ըⰴԭ۲Ǯģ˿嶿嶡˲¹٣Կ޼Ϊ֤Σ¹ٶǮϵġ
ƭZЦһ˵˻Ǹݰѹ֪ö
½΢΢ǰ㣬˵η壬ǰ̰īſϼǧ޼Ҹ˵飬ϱҲˡ̰īɰϹ˵һССة֪ء֪Ҫݶλػšն׵ģ
ηȻͷһ ˫Ҳʹõġ
½΢΢ҡҡͷľһģةηĿ޷̰ͣīŹŴŲŹжӡؼ̽˰ʽǣо´֮ǰݽηѺΣκ˲̽ӣ
Ⱥһ
˰죬ȻС˵ѺΣͷ޼˵˵ͣ˾ͷų˰ɡ
˸ͣҲǣϾ޼һͦ͵ġ
Ѱ˼Ѱ˼˵û֪ش˵ô֮ǰةûôأ֪ؾǮ̰̫ˣǴµɷǱضҪ̵ġŵأ
˾ü˵Ҳͦе͵֪ش˲˵ⰸҪʽȥô޼ܲĹٶ˰ɣ¶ס
ˣȥһһҲЩʱգ޼ҳ߶߶ܸѹȥء
ŻǼֵ˵֪شˡǾƣηܲܳ
½Ҳ֪Ǹĺûᣬ½õη˽֤ݺͽЩ˿ӱȥˡ޼飬Ҳÿ⵱Ҫۣη޼ֵֵǮ
ú󣬹С֪еֶҲȺɢɢƽظȥˡ
޼Ҳ˵η屻ˡ
޷˵ʱȥã޵үҪΪҵܵѽ֪زܲ˵ĽǺ׼ʹȥ̽ӣ֪ؾȻⲻǰ޼ҵϲô
÷üģˣǵܵʲôԼûٻ˸ӣɵãһ׮׮һľҡ
޷˾Ͳˣҵܵôˣ¶Ϊ˭ѽٴǶúôˣҪûҵܵܣдɽõñֵӣǧֻ˲һļǮõˣΣ
úߵЩٸƨˣЩǮô㣿ͱˣ㾯֪صǰҪҸ㣬ˣŲŵǮŵ̾ΪУ֪ز˳Ҷ֪ǺõܻܵⱾأȸңҲðɨɨβͣ˵ôûаɡ
޷˸۾֪
޷ϵĺ΢εЦЦⲻǣⲻѰ˼Щҵҡ
õİָ޷˵ıŭ²࣡ôˣ
޷æ֣ûûУǵûСԭһģ㲻ǲͬôҾûҸ˵
ԭرߣûв£¶޼ҶøųԹӣ
޷˵ү¶û취ˣڰɣ̰Ŷôȥˡͬ½֪˵˵ٶЩ˭ӹȥ
סڣ㵱Ǽҿģñã뻹ͻ֪ذ˾ǳηȥģ
޷ҲˣǿôѽҺμҾôһжиʲộҼǶҵﻹҪҪѽ
ú޿޿ޣ֪ޣ¶һּǻܲܳɻ˵أ
޷סզ¶£
ÿ޷˾̲סͷۣϹ۲Űô²øȢؼҡ
һеĥء
޷˾͵ȥݷðݷüַˣ
һ㲻ȥеϣ
޷ˣ
˰죬ʣҵܵܡ
õһ֪˵ʹ£Ҳ̫ϣδܳɡ
˵Ҳ޷˿֣˦˦Ӿˡ
ŵ¶½۱סˡƭZźԺתơ
ƭZͷûʰѽһġͳӵݸ½ۣʦܣŵڱǣϸǺš
½ۻͷʷģηסͷ
ĵûУ֪ء֪ߺӲŶҲ⼸˵½֪Ҫˣųһ
ﹷӲһ䣺ˣ︺ɨС˶Ǻη֪ߺӶģԭŵ˶ˡԼ¹ˣЩ˸źη壬Щ
ƭZֵⶼѣҺʦͷصſڵʱʦܾ֪ŵ˸ɻģһҺˡǾͻ˹ʰһʦ˰ɾܲˡ
ﹷӵͷͣɾãɾѽ֪ҲǸɾ
һţﹷһ飬æס˿ڡ֪ظǰ˵ǰ֪أⲻô
С죬Ȩʲǹƨ
½۵ûʲô֪Ǹù٣ҵΪ
˵˺Ժ½۾λ£½ԷվƭZ½Ա¡ﹷӺͷվЩн
½۵Ƕֻ˽һЩõ
˹ֵʣҶ˱֪޲ԡ
½۵˵ͷ˵ƽصξҵڼõ˵ʱɱ
ĵǣС˵ֵСۼξ׷Ǻµ˶ȥξպãС˾ǸС죬ȵС˺ͼ׷ȥʱξѾɱ˿ڹᴩظ
ʲôˣ
ĵС˱㲻֪ˣƽ̫ƽǼеҲ·ͻȻǲ֪ƽسֵˡ֪õǶҪΧ˵ģξҲᡭ
½΢΢šüʣξɱǰʲô
ҡͷûС
½ۿһ˵ѣҲû׷ʡ
¹Σƽ񻹲˽⡣õˣǽĿǰȫֹһ飬жˣֱʲô£ҡ
ĺﹷӶһۣ¶ɫˣСǲдֶѽ
½ӣ˵ʼĻˮƽЩǰ
̾˿ˣǱ㽫֪ͨһ飬ںԺ䳡ϣˣ


150 
ʦԺס䷿˰ɡƭZԺſڳţûҽȥ
½ӦһȻָָԱߣʦ˯䣿
ƭZԥһ¡
½Ӧʦ㺦£
ƭZʼеµģǵķ䰤ţҲûôˡο֪ӦǸù٣㱩ӦҲ˵ģǰɡ
½۾͵ʦ֣˾ˣûʲôνĹꡣ
ƭZһ㶮á½Ĩ˰Ѷͷˣʦ˵йǾйɡ
ƿţӭľǺ˵ĻҳƭZ½ʦͿ˼
Դ֪ⷿûʰѽ½ۿȵɫͨ졣
½״ݽǰ󴰻ƿɢɢù½ٽȥʱ򷽲žúһЩˡ
ƭZָǽǵ֩ˣʦܣô˯ѽ
½۵ҵúúʰǰԺס˵ĵطʰˣǻǻؿջסɡ
ƭZʾͬҪúʰⷿҲ̫ˡﹷӻ˵֪Ǹɾء
½ڷĴתȦ۾ⷿҲ֪ΪӦ֪ʲôǲ֪ûҵҵġ
ߵԣϻ˺Ļң浹һ飬ǡӡԱ߻һָ壬½˴ĻңĿȥдӡĶĹ۸СĲƽʵЩԼ뷨Ǹʵ֮ˡּ࣬Կ̤ʵ֡
ֽӡͬɷϵƳ³ԼȻδΣЩģóǼΪƳ硶ӡġָ壬½ַЩ֮ǰд¡ƽһЩٴ룬·ƽظҵ˽⡣
½Ѿ˵ϧˣֻӢš
ˣ½ͻȻ½۵˼Ťͷʣ£
½ָŴ̵Ѫ
½۸æָ߹ȥмۼʱ̫ãۼѾȫɺԣЩڡ
ȷѪ
ܣ
½šü֪ǰµô֮һֱĴǣʱѪһ뵽ľǱ֤ݡ
½Ը˰᷿ʰȥʦԱ˯䷿ûҵκ˲롣
ƭZ֪ؾӵģҵʲô֤ô߰ģ۽֪ʬǵʱһҲֳƻѽ㻹ôң
½͵һƭZʦˣǵҵ֪ʬǵۣһ֪֪ص״½ȥ
ֽⷿתתûʲôװΡ˴͹֮ûҾˡ¹е·ͳڵϣҲûзְ֮ûʲôˡ
ԱߵĶұ谸ĳ鷿ķܶܣɼƽǸˡȻҲ˷һ½۸ȷһƽز鵽ʲô泯͢ͱˡ
ξҵ谵ĳȾһ˷˱ɱһ֪٣˵пѾĳ䱻ɱˡ
ˣ½ܿͻˣЩϾˣ֪ʬǵ۽ͷһǰҹƣ׹
½ͷһ𣺡Ȼˣ
½ûа참飬·ͬѰ
˵ͷõֵ֪صʬ磬õ˲ݣպɥᡣǼݻǷɥҶûпͷ˵ͷǸ֪ˣСˡԴҲûлʲô
ʬǴˣ
½˺üղģʱѾĿȫˣƾŵ·ȷϵʬǡʱ˼ʬ󣬾͵ؾͽˡ
½šü˿ʬѾõĺˡ½ȥͷĶˡҲʬ塣
ʦܣҪʼ֪صİôƭZЩǡ
½ҡҡͷֻ˽²顣֪ر˺ֻҵƶϣʵ֤ǳƽأû֪֪ͬǰͬЩйڡЩҶôҵʲôǷҵǶһ֪óȻȥֻ»ݾߣ㲻ûὫԼΣ֮С
ҸãȽúƽص˳ҲлᷢʲôѰĵطءܱ޶˲²ҪһЩ
ƭZʦ˵ĶԡҾͿʼƽص顣
½۵˵ͷ
ڶ죬ĺﹷӰ˼ϵ䳡Ҷ˵֪յġ׳١ıţſһ֪سʲôֻǵö
ﹷӿ֪سʲô¶æСܳȥ½ŵĿջӭһӭߵϾͼǰͷµˮйͨȺдУŵΪʲô¶ˡ
һһãŹٲһãһߴһȺＷΧŵľԼ֪ش˵
ԵСӻС½ˣС½ˣ
ﹷһƻ֪ô¶ôһҴ̫ӢȫСǵˡһŬЦһȥæܻø߷ģ˱ȫصСΧۣˣ캰ȥǴ˾ȳɡ
ģ
Ѿ䳡֪صˣ
һһ˷ˣæ嵶ܳá
ﹷӸںͷţɱˣѽ

½ۺƭZɹȡŵԱǵ֪غʦүơ̲סͷӶ˵֪湻ģҪǸСҲԸ⿴
ʦүҲѽ٣˵˵˼ôأÿ˶һȥˡ
ҿԺǴ˳ŶСˣָļҹȥ๫ˡ
ﹷӼԽ˵Խףɵˣ֪شˣ
½һ
յøһصģϾͱһȺСΧסˣҵõ˿ԼЦ
ƭZֺγˣ̾ο½ۣˣʦܻҪѽ
½Ĩ˰ٷŲߵ̨ϣɤӡҵȺһҶЦһĿС֪أ½۱
~ԼȨжӣվһÿɳһ˵ϽԼԱá
һ䣬ұ׷ҵԼͬվһѶж½ͦġ
¹ãһ֪֮ةة֪صұۣƱ˰ա񡣵ƽصةηǸݰ֮¼谵ʦү͵µԱ֡ة֮ǽͣƱԺѧˡƷĹְ⻹δԱʷƹܱؼ֮¡բ٣Ʊظˮⴢйյ˰ʹƱ˰գʹƱزֿ˵ȡ
ةƽξƱ켩£Ѳΰȡۡվࡢ׳ࡣ
ĺﹷվۣڸôֵأִͥ͢ȣٳѲʱΪ·۸Ѳҹ켩¡ÿ˰ʱҲա׳Щĸߴۣظôκֵصء
½۴㣬ƽóȥ֮⣬һˣȣˡƽأϽ񷱶ࡣˣ۵Ҳ˹涨½۾
䲼¹εĵһٴ롪ԣ


151 
ԣ
˾˸ֽͷӶ
ôͿˣʲôѽ
˭֪ѽͿɣǵŲҲƾԽ
еǲ£ЩйϵߺŽĿɾһѾˣĥ֪ϲʲôͶáٲоЩ𣬻˸֪ش˵˵ɡ
һϲǳڴ˿ֵ쾡¡
½۽˱ֶͬƭZ˵㿴Űɣͷ붼ǲϸģºҪ¼һЩ
ƭZͬĵͷ
˵ˣ½֣ʾҰοպУȽԣսԡڴ󲿷۲ʶ֣۵ԸΪͷԣԿУ
䳡ϰһƬ
½ѹѹ֣ձٻὫְλгԼԸ±Ӧְλ
˾ʣˣʲô˼ѽǿ㱨ô
½۾͵Ǹ˰յ㲻ˣȥ⣬ͿȥĿԡ㻹˰գԱ˰ԼɡҪעǣÿһֻѡһְλбְλģ±ȡ俼ʸ¼á
ﹷҲֵվҲԱ࣬ˣ
½۵ͷȻԣ
ﹷӾø첲˷һ£Цĸ磬ô
ŲЩۣأ׷ˡգһһݻ顣֪ش˵˵Ҫȥ࣬ȵùԣɴ˿Уԡȷ㿼ùЩˣ
ﹷӾ͵Ӷ֪࣡ڵʱվ۲ҲϽѲôȻвҲѽôһ뻹ֱӸɲˡҲͷֺõû٣󲿷ֶйϵӵģδؾͱ۸ǿ١
ü
ʱˡ
ˣְλûпԿô
½ҡͷÿֻһλᣬѡ˵ҲҪ
ﹷҲԥˣǲ绹վࣿ
ĥһ½۵ͼˡҲ֪شӦҪ֪ظʱһֻ֪ûԣˮܣһĽõ֪󣬺η˲˽ƺˡƣͷжٺηǼҹݣͷү½֪رǿǣԲ취
½֪ʡʱʡһƽҸƾ½ţ˭Ҳ˵ʲôĻͷȻ֪Լģ˵վȱôʵÿְλ١֮£෴ôвƾµġ
ﹷϡͿֺûĸ˼ǣԱࣿ
ĵͷԡ
ﹷӾ͸ˡ
ɢˣ½۱㵽ǰȥ칫ԭȸةЩбؽͿ˸Сᡣ
ò׼½ǸʲôƢģȻźһƵġ˿ǽ̽ɣ̽ʵټȻӡ
½ҲʱصٽԼǰЩԹԿʵ飬ÿְλԼ¼üˣ˵ס
صĽ³ƽԺѧԼѧӵĹﱸԵȽɽ͸
䲻ǵݸڣѧ綦ʢϽݸʢƽԺ˵ѧӣһѧҲƽԺء³źӣΪԺ
½۵ͷʣƽԺ⣬Ͻжѧã֮˲Ƿƾ٣ʮֹĿǰжˣ
³ƽسڹѧңϽ£ʮѧáڶ֮ˣѧѧȶ඼ǽˣֲˣҲûм¼ڲᡣ¹ֻ¼ͨͯԵѧӣԼ֮ͨˡ
½۵ͷʾ⣬شֶˣܹעĶ֮ˡһس˵ѧӶ࣬ñ⣬ʾ֪صҵĲ
ȻΪ˿ƾٳˣһЧңҫ鹡Ϊ²Ϊ˿ƾ٣ʶֱҲһ¡䱾ӵƽԺӦñסķ緢ݸѧƽض顣
³ͷӦǡЦеĿ½ۣ˵ǵյ̽ɣԴ֮¾氡
½ۼ֮ǰ۰κ˲ʶ֣衣Ҳ˵Ź񣬱գʶֺͲʶֱͲһض˶ʶ֣ũҵضһ¥
³͵ɶһ±ͺķѾ޴󣬰ͼ±±˲Ż˼顣ʵϴ󲿷˶Ϊ±ﻹоȥء
³˵ȻǶԵġ½۲ǡβʳӡĸӸ磬෴ǴӴ￼ģ³֪伲ࡣϪɽأܶҲָ˶ܶǸ羭αʵֵġ
½Ȼ뷨ͬǸʵˣøԶڲû˵Ҫƽ˶ʶ֡
³˹ʵúԺһɨäĴ㡣
ɨɨʲô
ɨä
ääʲô
ƭZȥˣ͵ѽɨäɨä˼ͷʶֵټǶʶ֡ҲǷҪʲôٵʶֻдѽ
³ˡһ㸺Ѳֺ켩£ηȣЩں˽ʶⲻǸѼϼ
½۵ʶҲᱻڲƭպڹҲаġ
³֪ش˿ΪЩں㣬ǵĸֻѧãϡ
½۰ڰ֣ⷽ治³˲ģźܿǮˡ
Ǯ³Ȼû˵Ȼ֪˶ܶ뷨ʵ֣λ˿ͷ¹ۣպ󶨻ˡƽضʶֵ˶ˣͷضҲġ
źЦ¹ٱȥֲٰˡ
½۵˵ͷҪúÿƷ迿סѹסЩǡٴ㿼Թȷµİױ㿪ࡣʱΪȣ³˷ˡ
³æ֣Ҳңⶼ¹ٷ֮¡
½ֵһ¡
˵
ڸѧãϣ³˽иϱĿǰѧڶѧӵʹСǲҪƾ٣ҪС⣬ѧ䶯Ҳ¼ڰ˶õ飬ѧϰΣ¶ܼ顣ЩҪг
³Ȼ֪֪ҪʲôԼоС̽ǸģΪӱصѧˣƽ˵׮¡
˷ģ¹ٱضϸ¼֪˻кԸ
½ҡҡͷʱôࡣҪģٻȥ³˵ġ
³һˡ
ƭZ͵͵Ǹصġ
½۵ҺˣȻһ뷨ӰŪȥ
ƭZ


152 
ʦܣұײˣѽƭZ̽Դںһ
½æӦˣʦÿζײñӣ
·æʦү·ԸСıǣĸͶ֪شˡ
½۴Աӳ˦˦Դմŵë£̵ǷҪԼ֣ȥæǵİɡ
ԥԥ⣬⡭ź˱СӦõѽ
ƭZ֣ڼҲźģֻܴɨøñǣʦϲɾࡣ
ǣ˺ʦүʲôԸʱСıǡ
˲Ҫ£ȻƭZס
ʦү·Ը
ƭZѰճȥûģҪ̵򡣻֪ļ̵ţҲɡʦնҪţ飬׼ϡ
˿½ۣ֮ǰԼҴźϡʦүôһ˵Ȼ־ô˸ƵģЩ̲סЦ
СģСͳȥʡǺֻ²̵ţ򡣡
ƭZ͵ţҲûطͷţJռطġֻҪҵ˭ţ飬һЩɡ
˵ǿˣС˼ţ˲СľͽҼ˸һͰô
ƭZָ·ļ˵¶ܣͬ˵ɡ
ЦŴкܼң
飺
˵Ǹ¶ģæǰְＪӣСͷСġҼҵţļãܼҷģ֤˺ʵġ
顮šһ
ͷֵۼҴͦһģٶġĲ˵ǰͷλةη壬üһǳŵų֪ض󡣴ǰ֪Ҳڹף½֪Ҳǡ֪شˣƽذյĸء
֡šһҼСүүСͲϲźҲŵû¶ǰգɺԼڵĻƱǡ
Сļˡܼңͷɶզжأ
硣˵˰ԡ
ͷСˣһ׼ֺģ
бۿ˵ͷǾ͹ܰɣͷѼ磬ҲŰɡúˣٲĺô
ͷЦеܼҷģ
˼ѾʰĲˣ͸ŴɨɨأˣͷҶڿְλءкЩΧ۵İ֡
½ͷʣ˺ܶôǶŵϸˡ
Ƕأ˷ġ˴ˣ˵Ǻη֣ϳԷȥֻ޼ˣնڴĥҪȥη塣
½üͷη塭
ͣͣ½˵޼ҵļá
½üһȥһ·ȥ
ƭZ͵һ׼ġ
½۵Ҳ̽̽õĵס
Һһͬȥ
ɣ
⼸ƭZһֱ˲áʱ˼ճõĶһЩƭZֱھѺ͡½½ҲˡǵæѾʰЩģ˲
þվſƣֱߵĴƿǲŰϵģ֪ǾļõĴһǶһݡƽؾϲЩҲʹȥƹֻ˵ͱԤˡȴ뾹ɼС֪Ǹмҵ׵ġλ̧̧˼̽ɣ»벻ۡ
½õʹļ״ض㣺شپͰԽԽã
˼ǣȻʲôһ£΢΢ۣλЯӭչ⣬·ӻ߳Ƶġ۾ĶǶ˷Ƕŵӡ
һʱƲУ߽˷ſ壬ɫͨ͸һ죬һĴָôһʱ֪ʲôӣűȼصĸ仹͸ǼõƷ֡
½ۼͷ̲סʣүͷˣ
ͷ˵Ӧðõģ˷ء
ûԼʧæҲҲ¼˷ϵӼÿκ׾һʱûʲôƷ֣̲ס࿴һð˴ˣ˼¡
½ָָͷͨͨӣ㡯һʲôضүϲͷЩûȥ
һ׾Ƕֵܻܷѽ½֪غʦүͷӼΪͨ͸⣬˵ˮֲŵҹЩ£־ҹ顣ƫ½֪ȴòֵǮĶҪԼһЩҵθ죬½֪صжټҵ׶ѽ
½۲֪Ӿ͸ûסˡǸӣҲֵ֣ǿźÿġ߿ռͷһץһѣɫء
ŻʰЩңү~½ۿһȻλ¡үҲ룬н
òŴƽŰѼΪ̧̧ȥ̧̫ҲֵѽǺηһ࣬ҲֻԼͷʡġ
үǡ¶½ֱ߲豭˴СڵƷƷ衣
˵û¶㻹֪ô
Цţ˵㣬ⲻСӺηСӲ⣬İ˻¶鷳ˡʵⲻȥⲻô
Ŷ½²豭üһİ컵¶ʲôʱŲŹ˽ŲҵǺˣǺģҴµˣ
ЦǡҪô˵ηǸģŴˣػķϣôһ˷ģȥҶĸ̣ܽŵǮ˫ضųԿ
½۾̾ٻֲٰٰշ¶ѽΪүҲǸˣ˵ǹͯԵģܸ֪ɷɡô¶ء
һ죬ЦһССͯˣǱȲô˵ġ
½۾ͺĸÿһ´ɷϧ̯̯֣Ǳٲү顣ǧ˰ֻҪϿգһֻ۱һֻۣ±ȥˡǰ֪زҲô
Щɸֵ̾˿κκη嵨߯ЩǽѽʺͷЩ꣬ǿҪԴѽٳƽξ¶˹ȥǶԲסӶԱٵúͶ裡Ա˼ȥǾɷԭ˿ӱ޵Ľϱ˳͢ŹЩӦþиˡϴδÿɾͲǱ๵ˡ
ϧһһۣүѽǻҵ˻ûء
ãŻĴˣ
½֪ԣ±ȥˣҲûǸȥˡ
ˣòĿջҪģ»ͷʹ˸
½ۿ˿ã֪Ǵηˣͷ³ǡ
֮⣬Ҫд½ۿɲס


153 
֮ǰҲ˴½ֻۣƽؾനǧ֮ңĶ½ھǵ¶˵տĹ飬ܻʵá½ҲӸǰ¶ھҲǷͷҿ½֪س⼸յɣҲ֪С֪Ȼᣬ˼ֶȴǲ͵ġòҪ֮ΪС
½֪غʦүò಻ףҲˣԼʱдֻ½֪ػû
ţǰһֱ֪ػǸʲôռ˲֪Ǵſһ£˲սȮӴƽܱתתƽصķ羰ǺܲģһҲܷɷɡ
ƭZͷбãɲң󸮹ӺֱײЩײʦҼҴˣë꣬ôͬȥ
һͷˮæʣ⻰Ӻ˵ѽ
½ֶ豭˿ڲ裬ȻûƭZšƭZɲͲ²죬ƽ޼ҹһ¸˵ˡ
õʱ˵ĻȻĻҼҴεĻᶼûУ͸ҹײأ
һ磬඼Ҫĳˡ
⣬ⲻܹɣ˲ǿ˰ɡ
ƭZߵǱǲʶѵԵİջʶˣЩ̯ϰˣӵҲһ˰ɡɣҪģײ˵ھǣǺĹӸҲҵġû뵽ССƽص˼ʶ
úڵֱð亹뵽½֪һͶԺη嶯֣ѵԴֲѸ٣תضֱӱ㽫ӳʽǣǶ޼Թˡ
ѽѽѽѽѽȮ³ç˴ˣ⣬ǡ֪˿ӣʶͬõĴ򣬲ơ
ò˵ʵˡ½۶Ըη崿¶޹ҲŪļҲûʦ˵ǰءʦֲ˵ҲҪ޼ҹӵģϾЩ̯ʧӲ
²룬ƭZ㽫αһ˵ˡȻ½Цеү˽ţٲ޴󰭣ʲʦү˵Ļ˰ˣҲ۱ء˵޹һ⣬ԵļˡиճİͷȥЩʳҲײˡСʱ̵ҪϧʳٵʱǱײһصĳʳͷѽ
˵ŻĿڣһģöЩˡܿ½۵˼ˣ̬˷ģЩˣһƴôµġ
ƭZһ䣺үǸš
εЦЦ̲סڲòöǰ亹
ߵʱ½ۻһСӲӸãŵò͹ˡ
⣬ʹѽ⣬㡭ٶĸô¶ϣ
½۵㣬޴˲ؿ˵˲ʲôϡ⣬ҼͷһءãûȥϺҲãͼʡ
˵ܼҵϣⶫôܸأźӣоģֱ۶Ҫ̧ˡ
ƭZϳıӰ̲סôоúѹôӣֿġ
½˭֪ˣͼôۼֶֶŮġ
ƭZɷнµĵͷܸоúӲ̫ʹӣев࣬ǻҪԸô
漰¶½ۿɲòģõֺηûٿõĶƽһЩõɽأԵͼ룬֪Ӻٰաⲻ֪Щʧظİձ֪ٱû͸ƽظ֮ǰҲ޷
ƭZͷ½ۣҸоʦܵͷڷ⣿
½Ƴһۣ̹ɡ
ƭZһĴȣĶȥˣ˵ʥĹ⣡ʦƽ֪أƽذյĸ
½̧ͷ˿տ죬Ҳҵĸ
öһӲһ·ĳһҲҶΨ־ʹ˺ˤӡͷ亹ֱĵֵѽԣδƷֻ֣޼ѽ
޷˻ڼŶԼүˣæӭȥڣͼһԣЩˤˡ
ѽүôˣ
ù˲Լ˽ţæѺӱǰ߶ţûˤˡ
޷˵עͱǺ˹ȥʵʲôѽ
ƲƲȻ
޷һǱܵܶ˲ˣֱŹ⣺ʲô
ôˣ޷һݣŴغãСĴ򿪺ӡ޷һӣг
ҵθԹԣүǴĶĲѽ
þ͵½֪͵ġ
޷۾һɣֵ֪Ǯš
õҲ֪ѽҾһ˵֪ͷϵӺÿһӣ˵еⶫֵǮ
޷һҿֱ죺ͨ͸ʵټһþóô½֪ؼͷɽģ
ҡͷ֪ۡ
Ӻǿһͨǲ޷ʵ½֪ض㶫ˣҵܵǲû¶ˣ
þֱ˵޷ûϷˡ޷˾ҪָֽԼҶЩ½֪ظײˣ
ô¶½ֻ֪úη忪ѾǺܸ޼ˡȻȥ֣½֪ˣӶҿǺá
޷۵ܵܣԸ׶ӱȻǶӸҪôһӣиʲộԺЩ˶ӵСǻȥ
֪ش˵ҵܵôôͷɡ
õǵڣ֪صĿڷ磬ǰѺηռŵĲҵȥɽɷ½֪ؿ˵û޷ǾǸţ˵ͻˡˣײһֵĳʳҲЩȥ֪ش˸ˣӦҲˡ
޷˾Щۣϣǿɵòء
þָָǺӲ顣
޷˳ɲǣһȥЩǮʲôأ
޷ϸԽԽϲ˵½֪ǽ̽ɣģμˡۼ˵½֪õʱȫصСǶˣ͵ſ½֪ءø첲ãˣͷ˵
ñǺݺݵ˵ͷǿѽ֥Ц뻳ߵʦүģҲǸʡ͵ĵơ
޷˾ˣּǱ߻ǲɣ
ҡҡͷҪɿֲɿڣҲ֪ǹʲô
޷˾һּϸʵˣǾǹۼңΪۼҹŮǼҲˣ
ӵһתѲôǰһ˵λ֪ش˿治ĲȻҪòòҪǮǮƣǸٶպָдǰ;ⲻǺۼҹŮô
þӶҪɳȥˣһλõ޷ˣ˺ð췽˵һ䣺˰ɣ
лҪ˵
ƭZʦܣ


154 
½۴˿̻֪Լ޷˸ˣƭZһĥÿԵĿء
ף⻹ҪһôƭZдǰ⣬ͷ½ѾкһְλӦְλд¿⡣
½մմīǰͲĶһģҪ⣬ǱȨ⡣ǼȻҪӦĹܲȫȻְλʲôİɡţͱֵɲֻǼ¼ʳ֧ġֵܹܣȻҪ֪ʱ꼾ʪֺʱ֪Щܸõ⳱ʪδ׼ʹʳܳù
ƭZ̽ͷĿ⣬ĴָʦűͷüͷأĥһȻʦܣһһð취
½ƫͷ
ƭZ͵Ȼи⣬ҲҪЩĿţ֮ԼһЩС⣬ۺŸйȨÿ⣬˶ҪΪһ壬ȻҪԱΪȨҲ˽⡣
½һʦ˵ⲻǸʱνĳʶǱظȨ𣬴ҲҪ
˵η̲ס̾Ϣ˲֪ԼôĶ֪Ҳǿġ
ƭZͬĵͷ
̨űļλүۣ̲סЩǵһ
½ͬ³ʹк˴οҪ³ֱӰԵı׼׼ȫش۶ڿԺֵء
³ҲڿԿʼʱõԾ㾪˸Ѱ˸λĥ⣬оС벿ֿԼȫ֪𣬲¡ֱأѧֹѧֹѽͬʱ֪ش˵ѧʶճ֪زæʱúú̡
ЩǸ˵˫ȴҡ߳˿ԺžͱͷʹޣֱԼҪųˣֵص۶ʼĿˡ
½ۺƭZڿԺ¥˸ᣬרЩ˿״̬ƭZƲ쿴һͷ½ۣˣ
½̯̯֣ҾŹ˰ɣôͷܿ൱ˡ
ƭZбۿһ̭ͷ˼ҺôҲ¿ƽʿ
½۵û¶ͷڡ
ҲǽĿԺﹷӰˣȥһ϶û˯šڶ춥ȦŨصĺȦúԺ䳡˷һ
զˣ
ﹷһסĵ֣û޳ĸ磬Һ£һû˯ͱˡ
һĽ˦ʲôֲÿԡģ̨һŸ
ﹷӻ̲סţ֪ش˿أ
ʵܲˣˣҪǩˡָָϼĿıδ󺺣รɹӡ
ﹷӣ
Բû̫޷˭ǿ˭ǰɼҪۺ֪ؿʵıġ
Ǵǲʶֵģһһֺܵʱ䣬ͷһ¶أܲһֱͷ˷ʱ䡣½Ծ³ټƽԺǹ١
ԺߣǺԸͬٸ򽻵֪ص׳ǶжţʵĿԷǶֵӦ
½۸ݿǷֳʮÿٶһƽԺѧ¼ǵĴ𰸼¼Ϊƾ֤½۸ݱظΰԼֵܳͻгģ⣬ۿгȡ鵽ĸĸ
ﹷӱֵ½飬ʲŵǵβˣ֪ؿʱҪˡ
鵽ǣ֮ʱƽؾٰƻᣬӿٿͣȺӵԱӡʱͻȻ˸ӶˡǡѲߣδã
ﹷӻΪ֪ػʲô֮Ҳһʱסˡ
½ºЦؽţ֪ʲô˵ʲôľҲ˵
֪ЦüģﹷӵʱͲˡ˵ҵĻһʾ⸽һͬһ֪ͨأԷ˷ӳҳǡȻÿֵİԭأ߶ڰֳ޹֪شʾǷҪѲ񷿡ţž
½۵ͷĴ취㲻ҵľ飬˷ӴŻѲ鰸ֳʱҲעˣǺпڰ˷ӴӶԻٸ
ﹷӺݺݵͷСĻעģ
½۾͸ӣȻȻȥϢˡ
֮Ƿģ鵽Ŀǣڼõ˵ĹУոǿͬŻˣδ
ⲻǷԼ鵽ģҪ֪ǹˡϾξԼߵġ˶񣬵õǲְڣ׼ĵ뿪ֻСΪۣصȫץˡ
½ۿ˷һۣ˺ﹷӲͬﹷûʲô۶Ϊֱ̹ʡڷģ½۶Ĺ۸ЩӣģҲ̸͡ʲŵĻش½Ҳ֪δػмġ
Ϊ֪أǺϵĸ߷ģְ۵ĻĵˣҲҪΪûץװ׶ԼⲢǱ뿴ġ
ĵͷ˽̻塣
½ͬһӡ
ۺѾˣ½һգڵ¥˴ᣬڳλһ١
ƽԺǶλ֪ػǺ͵ģ³˵֪غӶˣ͸ˣ׷Ҫ½۾ơ
ƭZԴ˭ʹƽԺԺԹȥˡ
ʦͻСƣλ
ڳĶǶˣȾҲˣҲǿȰơƭZ˼رû˹ˣԲƣ˵仰
Ǵһкܶ໰˵һáԺպ½۵ĿǸȤ
½۾͵ͷӡһݸԺȥ
ԺźЦ˵տ˶ֽŷ³Ͷа˼ʱҵҪ½֪س⾿Ρ
½æЦҵҵ
ʵʲô⣬ǲǸʱĹԱӳ˼ȤζˡֻҪҵɣȻӭж⡣СʱʦϲĿˡ
ۻصҹˣ½ϴ˸裬ǿдһݸʾ
ƭZϴһòͷһд֣һ˵ôҪ¼ةˣ
½۵ͷη屻ؽҲûգʱʾػ˰޼ҲǰӦ١
㻹ƭZͻȻӦŶһʱӦةǶǸηǿȨĿ
½۾͵ͷȻܱ֤ԣɼ
߻ʦܸ߰


155 
ֱӨյĵ˵ʾҪة
ֹܼҹǣ½֪زʾִ߽ɢϢֻƽذն֪ˡ
ķĲ豭üʲô˼ǿةģѽôĸ¶˻ѽη廹ŴιأôҪةˣǰҵ˻ƼȥˣʱﻹŸϻӣϡġһΪ½֪˵ͨˣվܰѺηųˡźô¶ѽ
ֱӲ˲յֽյŻغ֪õʲô
ġϡһ⻹ûȻͷʹȥʡùǸۼģѰֻ»벻ۣ˱˵ʲôöء
˵ЦһŲʲô´ȥ˵ڻûۣǼҶӵȵ޼ҹŮֻµȲˡǰЩü㸮ܡզţӦǾ͸ʹ컰˼ҹŮҲ湻ˡ
ֱ̧ͷƳһۣЦģ˵˵£ôҲӦ㻹Ȣ޼ҹŮɣ¹ϰɡ
ĺٺЦϷǽȤ
ֱӶĵһۣ˵
ļ״㲻̸£ת˸֪Ҳмˣƽ⼸ҸǲҲñʾʾѽ֪ܵ̽̽صĵ׶ɡ
ֱͷԸֹܼңӣû޼ټҷֱӣ˵Ҽֱڵ¥֪شˡ
ЦôأʱкһˣǸˣŶ
ֱţҪȫġ

ؽɢϢƽؾȵͣһӾͷ
С½֪ǶѽηŽȥͿʼةˣ
үȥˣû̸ѽ
үʱܸ˵ģбԹ̯ء½֪Ը͵Ŵſڵġ
㲻㲻η廹ûأڹ۶˭ȥӦѽǲ޼ұô
ɲǣ޼λ˻ܸܵƵģ˭ҶܵܣӸǰá˭ҪǸҽةλӣܽλȮ
˵ɣϸĸҹţҹͳ㡭
ƭZſھ¥ĴǰŽϰ۷׷ףŤͷ½ڵĳԲˣɵ㵹һġ
½۵ʲôõĵġ
ƭZ벻޷ƽҲһ˵޷˼֣˭ܵۡ
½۾޼ҹŮףܻҪЩġ޷˰裬ǻôǸģּҵڹؼʱòʯͷԼĽŵġ˵һﰭ޷˲Ӧ٣ǲǻʦôҵة¡
ƭZߡֵʦүֵةź㣬ҶٹǮѽ
½۾͵˱ݸƭZЦеʦֵ֮仹õ̸Ǯô
ƭZûӲ豭ס½۵󣬾ƵͷһֵܻأҲܰ׸ɻѽ
½ۣʦôţ
ƭZһ죺һûãٸ㡣
½ЦЦָ˱裬ƭZڰ֣ˣҳЩˡ
½۾ͰԵĲǰŲŲ
ƭZ˼ںȻ˵˵ƽرزҲζʵݣܾ˵㾢һǾǴĳʳζϧƽصĴ£һңζҲôص
½Ҳŵͷǵؽͷļˡ
ƭZһɩĻعء
˵ͻȻ۾һʦܣ֮ǰһֱĥӵ¶ôҿԼҿһˡԼˣԼҾ¥ˡ
½һӣѽôˣȥĶ
ƭZҪ黩͸ˣήٵſϣǰ
½۾͵ˣҲϹĥˣ¶Եǣ˵ҵ˸ةҲ˸ء
ƭZͲǸᷢģ±ӺԺʦֵ˸Բߡ
·İǼ֪ش˵ҲнЦŸ˴к½۾Сʱڴһ˸˵ҲӦϼ䡣ʱǶˣ˺ǵĸĸ٣ԼҺһ
صţ½۲ҪȥϷŻŷˣּҵĹܼ˰˵Ҽүպڵ¥ϣ˲
½۽ӹӣüˡҼŵԬ֪صǵصʱ½Ÿ͸һ𸻻ͣļЩӡض·ɲǱɺõġ
ƭZӵת֪ʲôأһǰЩʱ·ţŶЩο۳žҪļ౩ԣʱɣ³Ųסѽ
½۾͵ͷʦ˵ĺеҲҪʰʰˡôŰɣհƽصһ飬ЩطҪɣٺҪ
ŷŶЯȥһ֪ش˿Ǹùţ
⼸½ۺƭZνæĻ찵أƽصĸ鲻˵ÿԵľӡ
ȫԾʱǵڶƻʱˡƭZſϣ˫Ŀſա½ҲûõĶȥҸоҿƾٵʱۡ
ƭZƤûˣͺˡ˵컹ûӦة
½ۣٵȵȰɣܵøȨ׵ʱѽʦ־Щʱհɡ
ƭZ㻹˭Ҳˣʲô˳㡣
ʦá
½ģġƭZ˺һԾĸоЩȣæƫͷ䦳ѾСˣ֪Լղŷʲô޷ӵȻʦ˼Ѿǵһˡ
½ЩˣѾ˯ûпƭZð죬ƭZƽŸһͷȥ½ۡ½Ѿ˯ˣĺ·ļϣôһֱţԽԽǻϲ
ˣ½ɴء첽ߵ鷿ſڣ½ſڰ˯ţ͵ֹס⻹ǰƭZһݺݵ۵
½ǳߣһˣֻƤЩ۾̧ͷɤӵ½˭
һ·糾ͣߵſ׼½ʰ½ɣ
ˣС˻Ƕĸӵƽˡ
½˰ŴԵлع½ѽǶĸأ
½ɵ˽š
½ʣһ·Ͽзʲô쳣
½ҡҡͷر鵹ûСǶĸڼջ˼գλ߶ˣǱҽǮȻƽһ·ܰȡλ˵һ·϶ڷʲôƵġŶˣź󻹴˴
ʲô
½ɵһλ½ӵģҵ˽Ƿδдĵطϣ˵ҪƽҷݻǮˡ
ƭZ̾˿⺢Ǹֱš


156 
½˸зͷѾɫ˵ǵطңǹ¶ĸҲѡɣ飬ǱɢɢϢ˵źȱջġ룬һġ
ƭZ͵㻹ǻǺйأ
½۵ͷûйϵ͵·ƽһˡҲʧʲôйأǽ˸Ƥӵ£һȫ֪ЩʲôҲһж˳ƻԷЩ
½ɣǼĸκɵ㶼ҪŹ
½ɹӦǡ
廹ԵôǲҴ򿴿ɣλ½ӸӻʣЩءЩǵĿ
ϷɫЩ԰ףҡҡͷЪձˣûôţλӣǱȽǮµ취Ƿ˼ҵġ
ͷҽȥϴʴʡ
Ϸ˵Ļ˼йģߡǴʹӣ㶼ͷȥţֻǩǩΪū㲻ܿƾٳˡ
ͷģˡ
½˽Եİſڣһʱ䰧֮˷
ﹷ˸λҪ񣬴Լʶֶ㳶һԵæͷû֡ԼֶûҼأĹ˵ѽﹷӼšԱߵѡ
ְ¼۵ԺɼܼȥԱߵȵȰɡ
ﹷһļ˳ȥһһŪͷ󺹡
ϱȥǱˣ˼˼ͭ壬ɢɢϢźȱˣҪֽŸɾĸˡ߻ȵģͲҪ̫ʶüֶҲЩġкʵҲܽܣϴ⣬ˣǮ
һæЦܼҷģϣ֪ش⣡
¶صã˽ɢȥֻЩĵģǵԽ֡
Ųˣطȡ۵¼
ﹷһӾͼˣץŷֲͣĶĲСڶǵβͣôҲн˲࣬Ҳһ׮Щû¼õֵãĥܲѰ·ȥ
ﹷ֪أǰֹȻع٣ϸץη
˹Ųӵʲô͸Сô˭ϡ
ﹷ˵žҪ֣ǷһѣʲôҶһƽյͷ̧ͷպʹӡ
ﹷĹĵ߯ûƷԼû»Ҫ֪شͷϡ

Ҳ߶ˣû⣬ﹷ࿴ȥ½۵ʱ򻹽˵ˡ
ƭZ˾֣ʦаôάˡ
½½΢΢ͷǣ֪Ӣ䣬άɲϡ档
źЩͷҪ뷽跨·ˡƽ˵󲻴˵СС߹հ˹յĶٶմ״ʡͷֻв˻󵽴ͷϡ
½۾͵ᣬһŲաС飬ɵðѺùء֪ؿɲ뻹ûʩչȭؾ͸˿һ̰µñӡ
˷ģ
ƽأҲԶߣ·Ҳȥ︽½۲δգƽ½˼Ҳ٣ο½û˵ƽصˣֻ·ƽءһɴ롣
Ǽɢ˵Ϣǡñˡʱ㼤ץ׷ʣˣ
Ͳã۾ץֱ۵ΪϸۣſɲǸɴֻģ㷴ʣʶֶ
ԥŵ˵ͷϵá
ЦЦʣ
ʮꡣ
͵õļܼѰˣǰŴģڲƭ㡣С½֪ظƽʱֵй䣬ƽذնϵ֪˭ұƭҲƭѽ
ҲʣߣҲǴʹҲáʣĸһȥ֪ɷ񡣡
ӵһתҵȿ˵С֪ǸɾģҲޡ
ȥã򵥺Ϸ˵˵¶ȻϷ۾Ҳ𾫹⡣Ĭɷ֣ΪɷӣĸѰôõĻᡣ
æ˵ˣջֻǼҷƽأСֵĸԼ䡣
ͭĸƶЩЩСǮ͵ǸСĺȲǮ
Цúϲ£죺ǶС๫ôŰɣλʰʰͱȥܼ˵ˣѰźʵ˴ȥãֱƺϲʡҲʡһȥڡ
Ϸһæʰ˰糾ͣࡣͷСֵԺϴɾ·
ܵҪЩ⸽ڰＪܼѰأǱȾͲˡ
ǺܿġϷӦȥ˺á
ϷϹ涼ô˵ģҪˣϵ㣬ҵ
ģ˶֪һֱ˲ţ֪ظΣҲġһ˵ˣұǰȥʣС˵ʶ֣Ҫġ
Ϸŷģ߶߶һ䣺Ը֮鱣ĸҵ࡭
ԭΪ¶ô죬û뵽Ъŷ˵Ӧˡ
˾䣺ˣ
ŷ𣺡һһĸӣСĽ˰ŷǰͷСˡ
ˡ
ϷԴñֹסֽŷһǦ˵һ˳һڱžۡȴ벻ʱգǵƽãɷʬǱںδǶ֪
Ϸ˵֣ۿ졣Ĩ˰ᣬС˵ѹ
Ϸβ֪Ҫý˲ʵ̲סֻץ֣ǿƽ
ǲĸӶԣǸЩ£ǷģεС֪˿ɺˣ˵ġȥǱתƵʱ򣬻ͬҽأһࡣôΪҼĶһͷأ
ϷͷǶ˵ˣֻǣֻûʶҪͣͽЩ
Ц²£Ǽ֪ؾ֪ˡ
±ӣ£˫̽鱳Źˣæֺܼң
ҲŽ˳⿴ܾмϤ߽ˣ͵صԲ۾һ½ӵӣ


157 
üһȽϸһװȵС๫źѽĪ
ֵǰڼ͹ӳĲźõô졣⼸Сһֱڴ½ӵ䣬һǷ̶ûǮʱա˵ǲǷǮ
Ц㣬ԭλС๫ѽҼҹдǷûС๫Ǯġ·ƽˡˣС๫ˡ
Ϸƽ飬Բ˵ԣλ½ǡƽص֪شˣ
£ֵǡҼҴ˲ƽβã¸Ҫ㡣ǰӶӲҸɾĸ˰ŽСȥǱѰˡСôС¶г鲻ʱ򣬱Ѱ˼ŸʹСˣʶֶòˡ
ϷЩŵ߬ȭͷǣĸôҼʱ飬鷳ġǲҪǮ½ӣŶǷ֪ش˵ӱǡ
ĸһۣ֪ԼүרŵأҲñֳҵǿģǮϻͬǼҴɣλȥ˴ˣԺء
ߺæʣǺ֪شʶѽ
ûͷҲûҡͷֻڼ¶˵ˡһ͵½֪عǸ
ϷҲ½֪أȻĸ˿̻֪䵽εСֵܣ֪½֪ôҽŵ˰Щ½֪ذԵĲȣҲñһ
ͷҲ˵ġ˵½֪ǵʥյ̽ɣʲôݻɶݵģʲô
տ۷Ź⣬£ʱŻ¡ѧõڽ̵ʱҲǽտ¼λĺܡ
ԣտĵӣߣӼƽƽԺЩƽקĸʲôƵģ֪½֪صĳǸϡϡ˵½֪ѧʶءˣ˵ǴǱߵģ½֪غʦүͷЩ컹ƽصĴء
տϷ˵ظһ䣬䲻ʶ֣ɷڼʱǻ˵ѧϵһЩ¡ɷἰλտǾ͡Ķˣˡ
˹ɷ˵䣬Ϊ֪ɷտ·ɷԩ
뷨ðͷ㱻ѹȥٺãϾԼʶοɷóȻѰ˰æδ֮Ƚһᡭ
ʱȥЦŶϷ˵ҼҴ˵λҲʵһѡ˵ˣλֱˣծΨλйⲻȥԱ㰴ŷ˵ķӣùǮծǡ
Ϸ˿鸣˸ͼܼңūҷϣҶ
ұ㺰ˡԺʹ˴ȥԺЪЪţʼϹ
Ϸ˵лܼˡ
ŤͷļĲΪ⣬ǮŰɡ
ֵллܼңл֪شˡ
ǰ³ں½
¹ٰ˵ҪȥƽԺԺŴ£ŴɺԺְý飬ͬʱҲϣ֪ش˳յԺѧǽ塣
½æǳαȵùԺǣԺŅ̀ˡ
³źӵѧʲ곤ѧʶḻԺʮ塣ѧʲôҲýЩѧƣ˳ɾͣλ͵Ͻ
ƭZ͵ʦܲǫ飬̫ʦ佱أȥ¡ҲǸˣƽԺǰϴۣƽʱ˭ѽ
½ҲţһӦ£ʦֵİɡ
⻰˵ûʲôϡƽƭZôÿɺˣ۽üҶմϲ·ŽŲ켫ˡ
ʱʦֵͷȥóԷƭZʱӣôܾŽⷹζһء
½Ҳͷѽˣ첽ǰۣȻɫպܲһȲÿӼһڣ̲ס˻һ£˵ּһڣصͦģʦֿ쳢
һٺɨ˲ʣ˭ѽ
һźͷ˵Ǻİġ
½۾ˣǶĸнˡ뵽˵̶ݣ̶һζأƫͦθڵġ
ʦ֣û뵽ûɣȳԵˡ
ƭZ˸ãнǶԵģǳԡǸ˭ͷѽԸպ¶ͽ̸ӹˡòҴţֺò˾ǡ
Сס
½۵иʶֶĶӰɣ˽е͸߸Ű¶ɡ
ͷһʱ䲻֪üʻĽԼҲʶֶȻڴźˣͷˣ˵ǴҪںÿʲôɨä࣬ǽǰ۶ġԭҲ⣬ԸǸūӣֲƾ٣Ҳûáɲô¶ѽ
ʣˣɨäֻȥô
½۵ΪģôҲȥ
ͷͷ
½۾͵Ǿȥ£ͷֻҪƣȥȥע⣬Ҫȥ飬ң˵˵߱ߡ㣬죬ҲӰ˶ġ
ͷæӦ£С˶Ȼ鷳ġ
Ϸĸʱһ䷿ЩʱͷѰ˹ȥûԺֻڶ⺰һȥˣϷҲſվţһξ롣
ͷ磬ô¶ôʡ
ͷЦĸãһץס֪صθڡ½֪ؾͺóʳⲻǲŷԸ˵¶ͽȫȨˡСӣȥ֪شźţҪ¶ˡ
ͷϷˣϷ˵̧ͷֵĸлˡ
ͷڰ֣ܼ˵ˣĸסһҲ㡣Ȼ˵ССסԺӣҲ÷ʱ
Ϸԥһ£ʱܼ˵еѾСˣԺЩǣסȷ㡣
֪ﵣסֵģһչ˺Լġ
Ϸŵͷͷ˵Ҷ֪£ĲԵĵطͷֵܶ㡣
ͷ֣ҵСĺܣʶֶۡˣźԺɨä࣬ƽԺǶ顣ѧҲԸġҾʹ㿪ʼأۡ
۾һЩôǶȥ
ͷڲ˭֪ҪǸŴˣҲءܼģ˵ֳȥģЩһֱء
ͷϷˣһ
Ϸ΢ЦŵͷԸ㣬㶨Ҫúϧ
ݺݵͷ¹⣬۾ˡ


158 
ҹϷ½֪סԺӱõԺ㸸ԭҲסġ½֪ذ¶Ҫϸв©š⼸ʲôҲشֻúø֪ش˰¶ǡԸ㣬պкܶᡣ
ѾˣǴ̶ϼҸ·ϱ£׵ʬв֪ںδȥݡܡͷЩ
Ϸͷ㸸ײġҪҵ㸸࣬׵죬Ϻþƺòˣȥ㸸ס
ɵͷ
Ϸʱˣȥ˯ɡ
Ϸ˵ϴˮ˳ȥص᷿ȥ˯ˡڶ״ϴˮȥԺǱߵ½ˡϷѰչ˱Ҫϴͷһգ̲ס¼

½һƿűԺͷһɨɨԺӣɵôô͹
һɨԺһ飬䲻һ˵һ顣ͷ½ۣæ񣺡ˣ
½۳֡ɨ㣬ĴĴϵĻңǰȥ
û½վ̨ϣǹֻͷ½ۡĸͻȻεδע½۵òƣŷ½֪س濡
½ͷʣʲͻȻǲŵˣ
˲գĿİͰ͵˵ûûС
½ߣèһԴ˵Ҽ˸飬ˡСʱżбŵʱҵͷ˵ëŲš
ˡ
½۳֣緹ô
ࡣ
½۾͵ǳʱҪЩպͼһԷɡָָ̧Ժ᷿˵סǱߣסԱߵķ䡣Ժÿͼһ顣˵ʶ֣Թ緹ҿ㣬Ρպһ㲼ùεġ
ɵɴ۾Լ֪ǾϲˣҪҶôɣǴ˵ѽǸȰ¶ѽ
½۾͵ҺôҲǸٶ˵Ȱ¶Ժ˭ûû죿ҪܰҺʦ飬ǰżܹʵˡûѧõã˵СС֪ͣТ˳ֱҲǸϻ۵ģǲֿϧġպܿƾٳıһְٰҲҸԼĸˡ
Ĩ˰ᣬ֣صĳ½۾һ˶ɽ
˯ڵƭZŹǷˣⲻ겻ڵôø첲½һ£զСӵͽ
½ҡҡͷûСƭZôһ˵ˣոϥ½̵Ҳδѽ
תת飬ֽĿϣ˼µĿԡǰÿ쿼Ҫȷ谾ûйϵ
ƭZҲһ˵ת緹ʲôѽ
׷ۣƵ̶Ǳߵĳʳ֪λ˳ԲԵùߡ
ƭZѾ̨ˡ
½ϣȥ
Ż˵ͷţ飬룬̸⣬ʶ
ʦֵѾˡ
ΪŻ๫ҪǷֳİֵأֵı㰲ȥϿΡ۶˽±ԹţǾĴϴֲ֣ƾ٣иƨá
ﹷӾ˵ûԼֻʱˣ㵱Щѽ
ôһ˵˶뵽쿴ʱûЩİ۶ҲǶʶֵģ˻ϵüֶġϾ涨ʱҲҪǵġȻбԹɨä࣬һǶˣѧļΪ档Ϊ½˵ˣǻÿԣɼ룬Ծɻᱻ̭ġ
ƽԺǿһȺϴôѧʱ򶼾ˣ
½¶˸һ˵仰ǰð칫ȥˡ͸ʦֵ֣鵵쵹ùԩ޷˭ҵļ߶˭ҵĲ磬ĸҪٸǮȼëƤС¶һܿȥˡ
ʱƭZȥ½۷˵ʦܣҪֱԼ·Σ
ʦֵܶմ¶Ϊγȥةĸ㲻档ƭZ˼Ҫ磬סӡ½Ҳôġ
ҪͷЩǮΪƿء̫ᣬǱضΪʦֵܳãû档ʮӾ͸Ǵˡ
ƭZŵͷ˳Ҳȷûʲô䳡ĶҲͼŶƿͷˡѲĸ֪㵱˹ٶصʹģõĿǺеƽͷĵÿѽ
½ۺȻÿϵĲ۾ֱˣºǲӼΪӨ͸ǸʱĲȴȫûеġʶϵͳռرıʯ
ƭZʱͰ۾Բˣҵүѽʲô
½ۡŶһʯͷϣضĲӻҫۡ
ƭZ֡
½۵ͷʦһЩ
ƭZæĵͷ

㲻ڴźܺˣʳûԱϷ˹еʡ
ҡҡͷҺͼܼһԵģԵĿɱţɻ
һԵЦӵĶӿ涮¶˵Ŷһ·ߣ˵ȥԺϴ·
Ϸ˸млˡ
ͷǲòʱ򡣡
Ϸ˵Ҳǣֻĸ˵˵պͷܣҲڼʱʡȻ˵źúøɻ֪ô
Цеͷк¶ء
Ϸһϴһʣʲô¶
͵ҪҶء
ϷҲһ棿
ͷ棡˻УҹΣ˵ÿϸܼһ飬ҷбīֽ鱾أ
ôˣ
ͽ½˵Ļָظһߣͷ΢ɬ˵˽컹ͷˣ˵ֿůˡ
ϷۺỨĸϺѽ
´Ժź򣬷ԺǿŵģŻ˵ǵסӣֽסݣʦүסƫͷ绹˵ˣӴ˲˽ȥҰûʱڴֽϴ˸ơ
ӣۿź죬˵ңƼңͷ˵Դǰ֪Ժû˸ҽȥ֪֮ʰġΪʲôΪʲôƫƫûʰأ
Ϸ˫΢΢ðŸɰͰͿڣܲ½֪ǰ֪غԸȥסɡ
ʹҡͷŲǣͷ绹вĹӸ˵½֪غܾ֪صΪˡǲ½֪طʲôҪҪҪҪ½֪Ǿǡ
Ϸһס죬߹㣬ʱҪ¶ҪΪþäĿ¹Ҳ¹ĸӵİΣмǲɳ嶯
Ϸϣȹ̡
ͷ˵֪ˣӲ¡
Ϸļ磬ｫ룬ʵĸ޿Ȼ㡣
ͷҲᱣģ


159 
½ۺƭZһ£ڸԼ
õ¥ʱֻôһæЦӭȥ½֪롣
Ĵ̶Ǽү㵹ˡ
һ졣ʵʲһĴ½֪ʲô˴¶ﶼֻջظδƼĶ֪ǱҲֻͷˡ˱زأǲȥ
Ĵʹ׷ʣмֱ룬ЩҪмܲסˡüἰһҪ²ȥǸˡĹƤҩƵģ߯ˣ
λõȣЩ񣬱óЩʵڱǸ½Цеĺһ䣬λⲽȥ
ֱֵ֪ش˹æǰԼҼĳ˵ң
½۵ͷҲѣ¡ƭZ½ߡ
ֱĶͷһؼ½ۣ˵ε½֪òΪʣһͬǰʦүҲǳͣȫسǵĹﶼȥ͵½֪غʦүˡԭû¶յüҪȴŻҪͦӢһϳƽϸĵ˹ʮ㡣
Ϣ˵½֪س£˵иֳزݵĴ󽫣ͬҹϵǳ½ұǺţô
Ҳű½ۣĿ⽥ó졣ͻȻһʹ͵ػعƭZĵĵʵڲ˼ֶˣүˣ
ֱһۣĿһڰֵ޷Ƥ񣬲ЩȲʲô
˵ŴΪڵİѿѼ½ֱƣ¥ľǽѼ½֪ؿ쳢ʳ¯ģƤۣպŽϣٰϻƹʹ˿ⱡĴųԣǽһء
˵Ҫָ½۾ѼԣƭZÿӸЦеү֣ʦܽޣү֪ʦθڣɡ
ڨڨջ֣͵Ƴһ½ۡС½֪شݰףίʵƯܽˡ
үˣô۾ģܲǽɳ˰ɡƭZмֱ䡣
ǣʲŴ˷硭֪ԼЩˣƭZαࡣ
һسô꣬˭֪˭ѽһ֪½֪ˡⷽһ򲻺ãŮɣʵ񡣲ҲģС½֪ľǺѽͷϵıʯ̫ˣöҶ࿴ſʣΨֶ˵һС½֪Ҫһӡ
ֻûʼ˱¡½۱ӦһѣӵĲ˶ʱͲˡ˵ۣʼǻλƽض˼ңĺãѲ⼸ռƽҵ٣λû
ֱæҵҵ
½۵ϲķУʵʵ˵λǵ𡣡
̧̧֣æһӵ˹ȥ
½۷ָָͷļأƽҵ٣Ϣڳ⼸ճţű㣬ָϡ½ϳѬ죬ǳӰƽصķòԱڳרͣţӡڳмɵҲֱͣ㣬Ӷר˽дɨһƽصĴԻɾ࣬ǳйҲãҲϲƽصˬɾǲ
ֱ͵ͷʲôϵ
½ָһҳкţƺЩͷûˡۼļ౩꣬ŶղȣͻȻֻԡ
ŸסĶƶ˼ңֱȻǲģ½˵Ҳ͸ŵͷš
ٽţ½˷˵ͷ֣ٳΣȻʩչһȭŵģԱ˲õĿةηŲõĲ⣬ٻмɽͷг롣ǼүүŶˣС
½ֵ֣ݸһƾݡ
½۵ҺʦҹЩ˰գĿͬηصкܴ롣ָǰ֪µ˱˶һ飬мҵ˰ʼѽ
ָô棬պȻ
ֱ̧½ЦӯӯӭĿ⡣֮ǰηǷŵʣǰүˣͬ޼ҹӵķҲ˫Ͻžƿʵ˼ҡƽظүطִģƽصķչء
½⻰˵Ŀһί񣬾ͲѡҪǮֶŶˡǿŵǮҲϡƽ¶ʱҲδʵʵաֻ벻ﻹһʣĸ֪طˡ治֪ηЩͷǸʲôԵģ
½˵Ҳų̂׶ǰͷ̵ôһѣԾƿ岹˿աǸһǻô̵Ĺ˶֪أȻҪúöһġ½۱տ񹤲顣վŷ̫ʦ̫ʦվǣӣ
ȻֱĲ鲻Ըû͸½ʱʱͬ˺棬ǮҲԸƽ鷳ƿھٻԼ˵㡣β׼һ´ΣǵȻ㱻
½֪˵ǣүǸšǼּȻҲԸˣƽǸúúˣʱ·Ƕ·Ҳʧޣƽ̹Һ֪شΪ룬ΪƽذգȻҲҪһġ
ƭZЦүǸš
½ֳ弪֣ݸ½Сӡ
½۷ָˣҪλֱ֧٣ȻҲ˼λⱦʯǸƯͷšơ֣ȨǼλƽذ˴¶ŵ影͸λģԱλƾ١
ûס˺ӣʱ͵һ⣬⣬⡭
֧֧ð춼˵̩ɽļֱ˵
˾Ө͸Ÿɫâ̵ġơ˿ĥĺۼȻһ㳤ڱʯϣʵϡû뵽½֪ؾ˺ᣡ
ʵ˵ʯ½óĶǱ˻˵ǷġͷǶĲһƷΡŪŪ³˻Ǻ׾ٵġ
ÿıʯֿ˿½۵ͷڣǺӱʯ뵱ס½۵Ĵѽ
ֱ𾪹ȻӦ½֪Ǳʯֻǵ͡˵֪ͣضЩҶ棬ʽ½ֱ֪˱Ļͷһ⡣Ȼ֮ⲻھơ
ڸǣ½۲Ǯϡ䱦˵˱ˣҲСǮˡǾƿʵȴǲЩĿѽƿٱǶ٣˿գǵöһǮ˰ǮҲ˵ɽأؼ㣬˵÷ѽ
ֱȻ;ıʯЩˡ


160 
Ƕˣʲôʱؼȥѽ޴һһŷ˿
޷˾͵ٵȵٵȵȡ˵ŻŶڶ
޴Ӿʣ쵽ôصġ
޷Це˵ƽص֪𣿡
޴ҡҡͷûôţҲûк͹кѾۻᣬͷ¶Ѿ֮ഫеԼĻ£ûйעЩ
޷հԼڼҲ˵ȥߡ˵سüҶ֪أԼҹŮ޹ȥأҶˣƽʱĺõҲ֪ء޼ұǿ˲֪٣֪ش˿Ʋ
޴һʱЩͿ֪ͬʲôϵҲѾ˵ּô
޷˺һǼּ߯ģһ׮·ӣ޼ҵʲôˣǲ׼Ҳã֪رȼּҹӿɳϢˡ̽ɡ˵òһһĺã
޴Ӽּ¶ǻûôƽض֪ˣǣǺ֪ʲôǣģңҪҪˣ
޷ЩɸֵĴ˴ͷҾ֪㻹ǼּСӣ㿴ɾˣΪǼͺˣ˵ſЦأǼּ߯صܼ޸֪أǲüأ
˵ţſˣ޷æ޴ͷ˾֪ˣﻹܿ㲻ɣ
޴Ӿô鲻Ըı޷ȥӭײϴӸڳ½ۡ޷˵ʱƼ⣬Цкѽүôء۾ȴǲ۶½ۡ
û֪ʲôôȻɫЩãⱦʯȻҲЩ˼Ҳһֻ۱һֻۣܵӦһ֪ش˳Է
޴ʼմͷ⵹Ƴ½ˣҲ̾ʵӢӢ˶ˣֲǼּҸ硣
Ƽ޴ӣЦ˵ϣ޼ֶŮкһѽ
һ⣬æǰһסĵߣ޷ʹ˸ɫˣͻؼȥɡ
޷˰ģ޴ˡ
Ťͷ½۹Ǹʵڲ˼²֪ŮҲڴ˴ײ˴ˣ˼¡
½۲İڰ֣¥ſӭ˷͡¥ƽؽеŵľ¥ţ˺ǧ÷ֲʲô˵¶үؾʱҲˣŻйȸˡ
ֱҲæֵ֪شߣ˳Բ衣
½ҲЦŹֻһת¥ˡ
ƭZЦ˲£Ǹ
½ĿԼҲ̲סһ񺮣ĺɫ޼Ҵӵⶼ߯ûƷھƽطֺŵ£Щһֱڲھ֣ղҲ˲ɴҾǿȥ
ƭZ˵ͷеıس

»ıʯ̲ס棺⾿ʲôֱδšͷֶǿȥģ軭ȥġźڱʯͷһʵڷ˼
Ŷĵ½֪һñóǶŵıҪá㲻˵½֪رƶôôô౦Ǳ߹ص½̰˾ðɡ
»һۣ⻰˵Լţ
̾˿ȻԸϣҾȷǿӲͷš
»۾ⶫɷһãҼƣҲ֪ⶫ
ʯЦֵĶҪĻϡ붼롣ͷ˻㡣
»ǻĸʵһô
ĵǲˣдԸ˵ɣ
»ˣ㻹ǻɡ
ģ
½޼̽Ӻη壬޷Ϊ޴ӵ¶ġȻҲܵܰɣ֪ͬشףܵҲû¶ˡ˺μʱҲ͸Щ˼μûûþ档Ȼ֪Լҷ½֪صӣ»һѪ³
η˼ûˣʵʵĳηֻǻǲģżһ취̳ȥġ
½Ҳ͸Ϣ˵ͷѾҪѺηѺ뾩ˣ޼ҺμھûʲôɽѾηˡ⻰һʼ˵ηܻţܲס˵ѽ˳ɻ˵˶˺ηҲˡ⼸ĥԼƽضЩʱաֻҪܻ뵽취ġ
½æ˼֮ͻȻ˵ǺηкҪ¶Ҫ֪ش
½ֹһ䣬ȥƽشΡ
˵Դƽ֪أûءѺηץˣֱӾͽ˶Ҳûôȥܣһֱæǰͷ¶ˡԼҴΣôô˳ۡ
䶵ͳӣһҲ߯ˡ
⣬С֪Ҫʰˡ
ҪǷǳԺͷֲͨãζȻϰҲľˡ
ľ½ɫܳĿᣬ̲סŤͷƭZεҲҪѽ
ƭZͬĵͷ
¿˿ĵⲻͦõһȺɱ˷Żķ˻ָܸɾĶȥѽ
ղη˶ˡ۰ͰͰ½۹¾Ͱţˣ
½۾֣½պΣǰ˸Ӵţ˭ˡ
ηһ죬ˣС֪ˣдŹСذɡСĳȥ󶨽̼⳥ŵʧ
½ִ̧㲻˵кҪ¶Ҫ߱ô˵˵ɡ
ηһת½۾̸֪Ծ̧ߣû˵ϻ
ηò½ۣˣæкѽѽôС˵ô
ƭZ֣˵ηʱŻͦƶģֲҪˡ
½۵˵ϵĻңƤ˵
ηһί¶СҲò׼ϸֵȷЩɻ󡣡ŲŲӣŵ֮ǰվͷһǸɱġ
½ͫһʣô˵
ηǰ˼Сͷǰ֪ʬۣ֪صʬ֮˾Ͳˡ뷢ɥûˡʱ֪ͻȻһһѡһʱûµˣҲķҵġ
ͷˣʱ͸֢ƵģҾ˵֪ԩţ˵֪ĿҶˣ˵ǻͦˣҾʹ˰ˣҲûˡ
˭֪պǱߴһʬ壬ʱȥ֤ʵͷ˵׹ġҲѽ˵Ҳûֹ˵İѽǳͷܣоİɣⰸӾôˡ⼸˼룬¶Ρ
½ʣ֪ȥŴʬ˭
η͵ɡ
ƭZһ㣬Ťͷ½˵ûͨԣֽѲǹˡ
½۾͵ҵ˵


161 
η۳ʦֵ˲ˣæˣС㲻ѽܲܿ嶿嶡
½ۻͷͷûʱúôţǲҪȱٵһ֮鴦
ηֵǲ֪ɷҵļѽ~˵Ż¼ίĲСĨĨᣬſǻˡ
½ۣ
ۺη壺ûǴĻӶѧˣỹṵ̂ɡ
η壺綼˵ġ
½̾˿ٻῴŰŵġ˵תˡ
ߵſʱŤͷ˵ٸһ㣬ѬıʶۣҲ̵ġ
Ŀ½뿪Ťͷͬ飺̭ôҾŻа
ͬͷǴ̫ɾˡ

½۽ŲҴҵĻصǰû½Ըȥһɵˣõۣ֮ǰۿԵ¼סѭҹȥ˵
½Ӧǡ
½ֺȥﹷӺ
ЦӦһ̶ˡ
½ŤͷƭZСôô졣
һԵļմæţҲûȶء鶼ЩȥΨԼܴãվ͸ȥˡ
½Цһ̾Ǹѽ
½Ҳǰǲزס¶
½ۡŶһ⻰ô˵㷢ʲôˣ
½ɵʱʱ͵סӡʱϲǼӵĴ¡Ȼֻǲ۵ľٶ˵۾ƭˡޡ
ƭZ͵仳ţ취ȷ⺢غֱթһթթ
½룬ҡҡͷĿǰ谵ɻ󵫲κ֤ݣڽǱֻ»Ǻ¡λϷǸģǣڱʶݺ뿪ã»ΣաǲҾĵȣ֤ݺ̸ҾͷǸͻƿڡ
ﹷӴˡ
ﹷ⼸ո˲ٵֶؼһ̶ܽţˡҲ½ˡ
˴Сģ֪кҪ£
½۽˴ˣȻﹷ˵һˣͷ
ﹷӵһ˵Щ£󣬴˴ͷ
½۱Ҳﹷ˻ʵͷ¶ɲӦô󣬵ʱЩԡ˵˵ɡ
ﹷ죬ɰͰ͵˶֪ˣ
½üͷһ壬̲סƭZһۣĵͷ¶
Ȼֹ򶨵ĵͷ֪ʲô˵ɡ
ﹷӵͨڵأҪΪͷǸ˺ѽ
½Ƥһǰ⻰ô˵
ﹷӾ͵ͷӲƵģ
ƭZ͵һһʱ𣬻Ǳ˹ءη¶;ʲôˣѲź˾ء
ﹷӵ˲֪Һͷĸ綼ͷƣֻһҪ֢ģ·߲ˣܵӱȥ
½뵽η˵ͷҹﹷӣͷ֪ʬǺҹ㣿
ﹷ룬˵˵ͷȥҼˣǻȥ¾˼üУڼҡ
˵ͷʱûʲôԾĵط
ﹷҡͷ˵ͷˣҲڼңͷתˣû˵һؼңͷңͦģұȥͷҿͷ˵ͷ⼸նûؼҡ
½ʣ㣬ĺͷϵܺã
ﹷӾ͵ͷ
½۵Ȼˣͷҹ㣬ôҲһȥҹˣкô
ﹷҡͷͷ֮ʹĸ磬˵֪ͷûֻһˣûµˣһ㣬Ҳû˹ܣҲҲǳе¶
½۽αһЩļƣֱ׵ʣҲʲʲô
ﹷӺۿʣˣͷǲǽ˺ģ
½۵ٵȷɣ֤ݲ㡣ȥʲôҪ˵Էġ֪˶ˣ©
½˵࣬ﹷӸΪˡȻηˣ֪ش˷ԸĻһҪġ
ﹷߺƭZ½˵ġҲ֪Щʲô
½۾һУҸѾˣٲȥضݾߡڵҸܿĿͷ谵ʬڳ
ƭZһٷѽⲻðɣ˵ôãʬѾã㻹飿
½۾͵Ҫȿʬ˵һϷˬʬڵ¸õٶȲ̫죬谵ʬӦûáͷں˼죬ʬʱѾĿȫǣֹ£¸ó̶ȻأҲһѹͷˡô˵ʬ嶼ɱ˰ؼ֤ݣܵÿһһʲôء˻Уʦ֣ܲܰЩҪҡ
֮ԸʱûȶʬǣһΪǲ˽ƽصǿǵһձһȣʬڳڵ±ĺáֻ½û뵽ηǣͷﹷӵĻ½۸ȷͷɡûв͸ǽһʼͷɣ֮˻ٶôʱҲ˲ΣˣҪʬԼ
ƭZ½ˣҲ֣µʦܷģСڵݸˣձһأͬѱ˻
½Ҳ֣صĳƭZ񣺡ʦˡ
ƭZȻЩ˼ûû¶˭ʦء̧̧֣½۵ļϣɲ֪ģڰмת˸ջ֣ͷЦС顣
½ۿһۣü΢ʦôôպġ
ƭZЦǣǰˣ
½۵ͷû˵ʲô
ƭZ˿ɫ춼ˣ½ȥҸôôá
½۵ûȵˣҲʲô¶ˡ½أӦʲôӵġˣʦϴϴЩ˯ɡŶˣﻹµĻʦҪô
ƭZҡҡͷ̫æˣϴҵһûء
½۵ʦˡ
ƭZһۣСšһͻȻֵͦġ
š
ûʲô¶Ȼȥˡ
ţʦߡ

ƭZ߳Ȼͷ½˵ȱҽãʬʱҺһ𡭡
ųͺˣԲȥ½˵ʬʦҹﺦ£͵ҷ˯ɡ
⼸ʦֵһղԼˣڳɶǼǾġ
ƭZǣֻﲢô졣ܾԼһ顣ʬˣֻʦܴһѡ
ԭΪЩӰ죬ŶʦܲĸоɺܳһʱûЩʦķˡεʦܡΪһжǴɵĿʦܵʱ֪ˣʦǲһġ


162 
ҹƭZڴϷȥ˯šʦǸеˣԼ˼Ȼ˶áʦ֪Լ˼ضԸˡ
ʦǴῡʵ̽ɣдǰ̣ȢӣƱֱϡԼ;Ҫм̼ҵٺҲֻǸˡЩ䲻ʦˡ
ƭZ˸űӣۿתԽԽίϲʦôôôءʦôãϲҲϡɣţ֪Щˡһ˾Ӹεģʦֵܵڣ֪Լܼ尾ʦܶðǸСûĵġ
ַƽţʶһ˾ġȥأٵˡֿһʱ䣬ԼҲ侲侲ûԼչˣʦһ᲻ϰߵġ
ƭZô˯ˣˡ
ʦܴһϲǰź컨һϲģйףϡͼȺԼԼƼֵһһ˻ϲιʦЦǰ˽ţ˽ӭ˳ʱһΣĸͷƿһǣƭZԲ۾ƣǸòŮӣھ¥޼Ҵӡ̲ס߬ȭͷ޵ĻľʹȺźɺҶҲ˻Ҳûá
涸Ȼһתƺֻص˾ǡʦ˹ٶټҵСǼʦ㿡ʣͷҪ޸ʦܡǼиȨƣ޼ӲСˣǶʦȢ˺ü޴ϴ棬ԶԶţﾹм˵ĳ졣
ʦӦŸŮˣľƣҹʰ˾ǻصϪɽ塣һȲıźӶ԰ȥʦ֣ȴ֪ʦְܹ˼Ҳ˼軧ȥˡ
ƭZԼ￴ǵһֲƨڵӡ֮жʱӿͷ
ʦܶ˰ӼҴǰȥһѱסʦ֣޵ʦ⸱ģˣ
ƭZЩ£ǺԸ½ۿ⸱ӣ࣬½˵·
⻰ϡƭZԼȥˣۡ
½۵ʦ˵ﻰʦֵܣһӶʦֵܡ̽ν֣Ļģ
ƭZͷӣƵ
½۵Ļġ
⴫ƭZ͵ؾѣѵĿɲʱѽʦܻû˵ءϱӽ˯˯ȫޣЩһӵűֽûüɢξϸζһ
ʦܳˣʦܺԺöŮˣʦܷЩŮˣȥˡҡ뵽ԼǺ̲סôļҵôܹˣɲаͱʦܲһأûǮôʦˣ
ȭģҵĻҵܶܶ÷󣬳ΪǮˣӽƭZҪͼǿȥǮ
ǡʦǾ仰˵ʲôѽ
ľͷ̲סͺһ
ɨԺӵͼʦүŭ߿ֱȥˡЩʦүǲǾĲãæɨСŸ˹ȥ
ȴʦүƵͷ˼ѣݺݵĴһֻȥֻүˣջұҪˣ
ǼŵųƭZȵ͸㿪ˮʼëүĺΣ㶼ˣ
˵һӣַˡ
ͽϷ˺ĸһãȻ
½۴ŹǷҪпһͼƭZһߣʵʦôˣ
ƭZû½˵ԹʦһƢʦôǵǶ¶ѽⲽ̨ףӭƭZʦ֣
ƭZŶһʦѽ
½۵ͷ˫ְסƭZ򣬹еʣ˭ʦˣô⸱ģ
ƭZЩ˼ܳô
½۾͵ͷȻǰ̽̽ԴţҲ
ƭZԼȥˣ϶ǼʺζͰ½ƿˣ࣬·
ϤĻ
ƭZķңȥϴϴ緹ˣʦȳԣõҡ˵ֺһˡ
½ɶͷԣѽܻʣ˭ʦˣ
ãȻҡͷֻ˵ʦүͱȥˣźܻ
½۾͡ŶһǼˡ
緹½۾ͱʦָ֪ȥأ⼸춼ˡ
½۾˸
ƭZȡһʲôС彫ݸߵ⽻Ҵҵ˳˳˵Լ⣬ɲġʦҪı飬ңıضСصҲʱ䡣
½۴ãʦֱϾԼҪġһ˳ţʦֲõġ
ƭZ뵽ҪةûУҪξûУԸʦүһߣɲʣʦ˶֪ˣ۸Щ᲻ˡյΣͺĳʦܷģָܿ͢ξġة񣬼Ҳܽ֡󲻹ʮµʦ־ͻˡ
½̾˿ʦһ·ߡ
ƭZô͸оԼ˸ĺˣĵʦܣһ˼طʰȥˡ
쵽ʱ½ˡ
½۾ʣȥôãˣ
½ȥɼвδȵˣڴھ˵ɳвڼҵʱԺֻһסиס£˵ǻؼҿˡ
ұȥܼҴˣ˵ǸˣʱؼҿˡĸӹϵƺáŶһик˵ɵĶӣﲻڡ˵Ǹˣû˻֮ұȥϸͬɣһҹҲˡִżұ档
½ۡһЪЪɣѰȥˡ
½ˡ
½۵ӦòᣬӦû֪ѾֲͷҲ˽ʲôΪ֪¶ˣҸתƣٵȲǱȷһŰɡ
½Ӧǡ
ƭZԹ緹ߣضҪֻ˷ܰġ½۾̲סʣʦ֣ôˣ
ƭZͷǷû˵
ƭZ̧ͷ½ۣʦܣ̽ν죬Ҹӻˣ㻹ˡ
½۵ͷʦֵĻȻҪˡ
ƭZʣǻأ
½۵ҷˣʦ֪Ǹطģһ׼ˡ
ҿ
½ƣûˣ㽫ʶϵͳУٿȻľͶһۺɫĳ񻨶
ƭZΪ⡣
Թһ߽ˣ޼ү磬ˡ޼ҵĹ˵ˣûԵˣԼϯ
ƭZжʱʦȢ޴ӣˣˣ


163 
ٲԸƭZȻȻˡϾεĺǵĺܡ
ҲЩģ·ࣺ壬û⣬СͰѵݸ¶ҴˡĲã⣬˼ҵǺã
͵үģүʲôҵļҵҲ㹻үӻˡ
ƭZһ£ǼôǮô
ҵ֧游һӪеӵܻӻĲƲȻ񡣶Сּֽ֮ҵļҵСֵݸⲻѧϰ˱ˣûʲô
ƭZųеᣬᰡ
ƭZˣ½ڻȵʯЩΣ⺢ʵϻۡʱŷ˵иӦة
½۵վʾȥˣ⻹ͷһŵġ
ߣһȥǰͷ
ҲЩ˷ܣ˵ˣ½֪ظͰةη˴أ
ǰ½۱һͦε롣Ų಼Ѿɫڻ˲ƶ˼ҡ
½ǰʵӦةģ
ֵ֪شˡ
Щнη֮£½۶ӡǲ
˵˵ɣˣ˶õ飬Ƿμӹƾ٣ﻹʲôˡؾ񣬷Щ뵽ʲô˵ʲôֻ˽⡣
һ񣬵ƽغҴˣ꿪ɣһֱڱѧö飬ʮͯԲƽƽԺ顣ʮμӿƾ񣬶ʮٿжͬʿھȺ򲹹١ϧδϣбԣھǿΪǿ
ţ˵ĸ±˾ǻչ˼ĸĸҲδȵ١ǰЩʱ˵ة˼һǰӦ١
½۵ӦҪٵĿԣбԣɽܣ
Ȼǽܵġ
½۱Ȼȥ׼պӦԡ
칰ָǡ
½½ɣԸȥҴкˣǷʵкҼҾΡ

ļȣ˰ʱЩˬ⡣½ۺȥҽųԡȻҲɣȥϹ䡣
Ӧ£һ̶ˣһ̶ܻˡ½һԴ߰ɣкЩûȥԼŵļˡ
½ˮҲһݡȻ۲ǰ־ܾôƷѣ
½ӲһˮˣҲˡ
͸ŵ˸űǡ
СĽӹǳǳһڣЦ𡣡
ԴŴ˵ĺá
ݺݵͷ
ʱֵֽ֣Ʈ̻ű˰ġŸ̯ü̧ͷͼ½ӭæкɳСĸ̯żɡ
½۵ͷ
ͭȥǰƾܣʱˣ֪ǴǣԸռǵıˣʵʵǮ
ôʦү
½۵ʦȥذ¶ˣЩʱ򷽲Ż
ŶؾƽҲԶصҲ㡣
˵ͼˣ½ż͵һףͿʼ״Ҫҵӣ½۾͵æˣųԣǴôԶ㡣
鵹Ǽֲ֣Щ졣˺ͼܼҶųԣҲ˶ųԣ˵ͦġ
½һ߳һ̧ͷĹˣ͵ƼһϤӰĳӡʼţǲģ
̧ͷһƣֲֵŶǰɡǳӾǿүģүȥ
ҲǸõģʱмǣߴţٺ˼ҵĹŮүҲǸɫȥ׼Ƕйˡ
½۾͵ǹȻyinš
ûѼˡ
ɷϸ棬ҲܲšҴֲǸʱyinҲǷġڴ»¥ԺȱȽǣǳ˵ЩǰҤпϸ沢ʵ֤֤˼ҹڴ°ҤҲһӪ֪ͷŮȴҲɷ豣붯֣Ǿ͸ʦˡʱпͷһͣһӣɹҸȼ
½̾˿ЩȻߣȴƾһ֮ܺġ
żڽֹ˹䣬֪ģȻȻζʱʦӦѾ˰ɡ
ˣˣǻȥɡƱ˱ȣģʪġ
½̧ͷܲϣյⲻþмķꡣ
绹죬ͻȻˡ鱧Թһ䡣
½۵֪ѽɣذɡ
ǻȥʱ½ҲӺҴˡ½Ȼطﻻˬ·ͷ½ɸ
ˡǰ½ȥɣ֪ˡȥҴ¶֪ԭҾ׼ҡǺӼ޵˱ɡ
½üһɺ֮£
½ɵҲŪϸʹ˵Ҵ˶˵磬ڼʱТ˳ĸףƷԼáǼ޵ܼҴ壬Ҳ˵Ĳǡ¶Ҳ˵ҲǺõģɣ˾ˡ˵˵꣬ƲһҲǿ֮˵ʲôĶС
Ǻأ
½ɵںҴǲƽԺҲȥˣԺҲˣµȷЩˣŲٵȵȣƽѧʵ˲Ҳһʱ
½°ͣ۵ҵ¶Щ˼ҳԾȿһܹأةȴҲ޷
ȫ˷Ը
½۳ȥ޼ңϯԵûͷûԣ޼Ƿ¶޴ӣ޷˼ʹ裬޴ӱŤŤɫǺܺá޼ҴҲ˸棬ð˸½۵ǸȻɫܳ½ۻȻȫǰˡ
ٵ극Ҫߵʱ޷ֺ޴ӳ͡½۵Ҳǿ黰ģһһģҲӦˡʧЦ
޼ھͬءȰ˵
½һѣٺ˵޴ӱϾŮӣֳȥҪҪˡ
͵޼ӵɣҲδԼҹŮϡʸء޼ҺôҲƽش󻧣С
ԭݸͨ޼ףһεδܵ뾩ǣݸݸȼ˵ǽְġ޼ڵݸû˿ɽȻҪβˡڼּңظκݣϲʱκʸϲϲΣͨгܼصλȹ̡½۸һݸ
͵ֲ޼Ҫͼּˡ
Ŀ࣬ԭ֮侹˶ơ


164 
⼸˼꣬üȥҲ졣磬տͨ͸ʡ
ͷһɨԺһϲ̵⼸ʱ򣬽ׯڱضļá
½һ⼸һֱﴦֳտУ˺ةѾղȥιˡֻʦֲڣҲʧй˼Ǹвסˣ˼ձЩ޼ȥתתŵ¶żȥˣֵﹷӺͷС
׺ó½ۣүȥĶѽ
½۵ȥܼҴתתɡ
½⼸һֱڶɣǵȲˡϸͬԺǶղסϻһĻҡܼҴҲûȥ½ʼǲʲô·ˡ
׺óҪţ޼ҵĹˡԴ֪޼ҶԼǰ˼½۱ٲȥ޼ˡΪ޼Ӧ֮⣬˼ҵƹƤҩһɴֱ˳ü˴ߡ
ׯܵϸߣӲҲ׷ðͷũǳöųͷݣ͵ĵҡڣžϲ
½ũҪ˰ѳͷһ߳һͬũġ
ũ֪С֪زǸڹټӵģͬԼ˵һûôн
ˮ㣬ﲻԣǺ꾰ѽ
ɹƣĶٽﲻ
Ĺˣͷͷ˳ٽȥǼׯڳҲʱĶ˽ǴõһˡԵ˼ҹŶٰ˾ʮɡ
½۵ͷǵҲǲġ
˵ŻԶٵ½һͷӸС·ۣǸͷ˵
ɼֱĴȣѽѽѽѽƼҵ⣬⵾ôѽϹѽ
½ɫһ䣬ԸﹷӺͷģȥǼλ
ʱ竲֪ԼѾ֪ش˶ˡ
ûչܱ˵ĵһǰѾδļ褴޶ݺݵʲͬ˵ʲôѽõôãǼּʼĲϽ¶£ʲô˼ѽȢǲǼּңôţҾ˾ûξǾ뷴ˣ
竼״æȥȰ
㣬¶Ҳȫּ褣֮´Ǹĸ֮ġ
УǾͱȻͷӼ޸½֪ٷڡ½֪ؿɲ޼ң۸
޼ͬ½֪¶Ȼأûв͸ǿü֪أ˭ֻǰ֪ش˲Һ⴫ˡ
ҲˣҶԴΣ֪ģһ𳤴ô˵ϾͶˡֲûҵĥǲɿڣѵŴ˽ɡӵҪҪˣ
޺޵һű۵ĵ˵ҵѾǼּˣ¶ԼŰɡǼּҳٳٲ¶£ΪϺÿ
ˣҲֲͷɿءҲôҶС
ȰأﹷӺͷľ͹ȥˡ
һ¾Ƥһæ̧ͷԶһƣȻһĨӰپ˫ȷ
ﹷЦλӣҼ֪شǰ棬뼸λӹȥһ𡣡
ȻڼҶСڣƽҲԷȴƽصĸĸ١Ǳٻ죬Ҳǲ֪صġô˵˼ǹٶƽϰѽ
ﹷ˳Ĵһ˳¢߹ȥ֪ش˼Ϊׯڣλϸ£ǲ˵û֪ش˽ˡ
ȻǵȵĵˣЩֵۣƷˣԼƨҲǱסˡø򿪻ѽ
½۳һźһҲ˼ϡмġ
Ǽ竹ָָ̧ǵصĵ磬˵Ѿߣ˱޷ȡһСƬʮµ׿ǵùһڳ϶ʮˡ
æ˵Ϣŭǰм۵˫⳥ۺϳɵҲС
½̾ʵۼٵ֮´ҲأڴοѺ£඼ǽɷˡȴҲŽ̲ģΪΣΪ⳥ӶǸĸģǲ֪׬Ǯף֪ﲻסν࣬δ޷ͬܡΪʹĽЩ±ˣũǲҵǣҲԲȥٸ淢Ӷ棬Ȼ粻⳥Ҳǳеġ
褾С֪δ룬ͷǳô
½һ̾Ϣǻǲ֪ںδ
褼ǵȻ֪֪ʱûٽǡƽǻǺעģβǾûסŲ˵ġ
ҲϽŵͷ
½۾͵⻹⣬֮˵ʵȻɷҲ¡뼸λһ˰ɡ
üͷһ壬½۾͵ôٵĻʹ
קһѣúǰȸߣϢǵġؼҺ𷣵ⲻˡ
˵ֱԹһ䣺úõģƥˣ
ҲˣĹĵбܳһ󹷣ˣûִ磬޳ˡˣǻ
ԵСˣ
½ĴĴϵɹ˹֣±ٻһ˵ġ
Ҳæ񣺡ˡΪƶĺùѽ
½ɵ֣ⶼǱӦģ񡣡
竵½ûˣԸͷǼ竸ڳͷߡֲˡ
һ˷ܵĸС߶߶˸ղſ磡
ܵӦһ˵үڣԼүڼеĶҪˡ⼸竺ײǸүƶˡ
½Ҳʵ̫ˣ԰⼸竸͵ƽشΡ˳Ӳһ´ε
Դϴ½˴֮󣬱ɴʲôʰѽȻ濴ɾ˰ɣζѬ˵û취˳Ժͷѽ
½룬ѺŷڴߵٳһרÿɷЩǷ˱ֵĺãһͻʳɴ˴ķǶɻˡΣҪеĸɾˡ
褼竵ҲûηҲ谸ǹˣʵʶһεҲһƽյ½۴ʱһˡ
˴ͷĿˡǿʲôﷸǸؾصģһմͷˢ˹Ͱģǽһüɫ衣
½ۿ˿Ϊĵͷ
ȻŤͷԼ褼˵ͷͷŰ࣬Ǵζֵɨģǹأ˭Ҳ⡣
ɫ̵ǣ뵽͵ĵ磬һƣһոµƽشιôðͷ


165 
͸֪ظ¹оԼȥ֪߸ˡˣ⣬⣬ˡ¼ʶǳֱδţ˴ͽ̡
½ϴ˱ʣʸڱʼϣùǷ͡
չڴﲻǻҪǳԺȣȻʳҲզذɣⲻҲڰ׳԰׺ô͸ؾ÷˲Ͷȡ֡ĻֿԻõĻʳһЩ̷
һǴͶʵ֮ǰѾʼʵʩˡֻǵʱæδƶƵĽʩֻ÷ɨͰѡ滹Ҫᡣڵļ̫
Բ۾ζģǹѺ˵ĵطǶЩ׼֮ˣѲɻסģ
½۾͵ȻˣҲ̫ηڻ̫׳ģʲôȾ۱ˡ
һةӦָͷ㣬üǻҲ˰ɡ
½۵õģ֮ǰýɲٷءֲǰѼŪĸԼԷƵġ޷ǾԼӹֻǮֹ˷Ը֡Ҳֵġ
űˡ
½ָŵڶƽظ٣ÿԺϢЩӸǱ㵽һǲ˵类ƼˣЩŽ׵үǲ֪ΪǱپ֪κζǲͶġ
֮ǰӺηͷջŵأĿǰ˵ũ֣һţȥݷأЩӦĲߡֻ鵽мǲŻϧ˵Ͷɹ½ָ˵Լؿڣһһ֮ס
ɫǡգǸù١ֻǴ˵ףֻٰ衣˴ļλӸǼ褣ǿǼּҵչӣܳ衣⼸ƽҲСԿˣҪǺã
½۾͵Իġ
½һۣû˵ʲô
½ۼĿǰ׳۽ȱ˷Ļʱڼڡ֣Щû˿ѵĻĵر㽻Щ˷ȥѡҲΪŴˡ
Դûʲô顣
½۵ǾͷԸȥˣôǱ׼Ͻȥ죬Ŀɡ
˷Ը
˵Ż鶥һŷˣּҹ¡޼ҹ¡ҹ¡ҹ¶ͷءҪӣ˷ģҿûհ
½۾֣ܼҺþ򣡡
ͦͦظүƽʱʹҲأǵСһƲϣ
½۾͵˵ǱٷԸģٲκηֻ˹Ѻ£ᶯ̸򡣻УǼ̽࣬κζʳһ֣򽫹ѺӺ졣
鹰ֵСףͽ˴ȥ
½ֵͷţ˵ȥˣնڡŵ¶űǡ
ˣ֪شҪͬǡ־ˡ˸ͷţܲڽΰɡֽġ͸һ飬ͻȻ˼Ǳһ㣬ԭ²һҪīس¹ġ
½֪Ҫҵܻܵ۶Ūȥˣܲܲ˰ɣѽط۶סĵطϣ޷˿죬Ҫǻдһ˿ǣҪ½Ѫͷ
Ҳѽ⼸νӴ½֪Ӧ˰ɡ֮ǰúμȥ̽ءη廹˵֪ҲûôӲˡ
ǼҲͷأǿּʩΪǸűǡͷȥ֪ء
һ˵޴̲סĨЩۼˡ
ڼּңڵõܼһظ󣬼ֱüͷһ塣ַҲӣǲǼּҷأү褶Сû¶ɲӲ
ֱ½֪Դƽأһһٶֲ֪Ҫ֮ӵ⡣
ַ˲ˣǲӣ
ֱüһãҳȥűǡ
ַˣǽҹ
ֱ½֪ؿɲǰ޸ģ˱ƵĽˣĿӡ
ַ˾Ͳ˵ˡ
ռֱȥãûȵ½ۡΪ½۴һȺȥˡ
㼸˿ߵӲݣû˵ˡ
½۴ﹷùͷ£ȻԼӸ˵Ƽû񱾹ݡҪʹóͷͽְҲɣֻҪݰθɾǳ԰ࡣ
ǿ飬̲סֻаࣿ
½۾͵ǰ࣬ũ˵Ҳˡ
褱˱ۣǺԸùͷ˵ͰɣܱҰúȡ
״Ҳ˵ȥһѳͷȻƲҲð
ų£ÿζӲݲԸֺͷˡ
½ָ̾һʾǳͷ͸ƵģˢˢˢһӲݾ͸ˡ
עһʾҲʲô̫֮ɽǰһɾ
һ̲ס
½۾͵ƣǴĸСѵɶȲδ̫˰ɡ
˾á顯ֶ褵ߣӣһ˵ƲˣͳôҪɲ꣬۾ͲԷ
½°֣ɣ˵ġɷһĭһɲ˷ڵġ
һ£С˵褣˵̫ѽ
˵֮ͺˣӲŲӵ˵ܸܸ꣡
֮ͷȥͷˡð춼Ū׳ͷôʹģɴְΡһ־ּۣͷָС˵ţͷҲʹ˳ˡ
½Ҳû£ͷСţɴ˸¶졣һ顣һֱæţûпˣ߶ˣþûѻء
˻飬͵һۣ竵û͵ֻЩֱţҲ˴š½ŴһܵøɣЩǣʹﹷӸǷһ֣һһšﹷӺͷĶһš
ĲﹷӡﹷӱƵĴЦؼҸҶӺ͹ŮԣһһŲܡ
½ֵӻۺӵģҲûƫӡ
ﹷͷ¹ܶӻǹŮԸĹô
½۾͵ͷǸøס
ﹷӺٺһЦл˿佱ˣ̫ɽˣŵǸɲˡ
½۾͵ɲʹѣ½ձϣջҪء
˵ɲ겻ԣ½ֲŰǣǽǰ࣬ÿ˸һͷ
Ҳͽ֮ǰ˵ĻԺˣԵı˭㡣ԹֶŻһȻûôϸôҲˡ
صŴʱӸһûˣֻ˯˵ǣֵǸҪ˯ˣ
ͷȺĸϸǣ


166 
ͷһθϻصαѰض˯ˣûȥҪôü˰Ǹ̳ȥ
ڶһ磬۹ǰǸˡ
Եһ£ʱأ
۾͵ˣǻߵءջнյĻҪ֪شѾˣ˿緹ûóˡ
褣
۲˵ãһ˵Է;øпտգˮûСԼڴιҹˣͷôûУ
Ҳһϵ·գոɻֳһٺʹεζһϣϱˡúõϴˮ裬Ȼٳһ̿ѼŴк͹մŽ֭εʱôԵģˡ
ۼһü۵ģɵ˵ˣСˡ
վһߡ༸Ҳȥ
Ƭأճ˲ݣϸ컹ϸϸʰʰޣٷһˮһҲһЩ
½ʹͷϡˣѰũͦĳʳˡСŵĳģζƫͦ·ģҾԡҲ
½ۺĶ¢߶ϣһͷ˼ȥȻһڣԵǽһ㡣
ⶫڼ褿Ǽҵ˶ϡԣȻҲԵͦɣǺ棺ǵٶģ˵ҾҲЩ
½۵Բ۾˭˵ҼҾģƶũĸũÿնҪɻģ˵ҼһЩСҲǸ˺ϻѽǻũ񡣶ЩǼﳣԵѽҸСʱ򣬱ͷѵء˵ˣͷϡôˣⲻҲʳôղȻһƬͷ֪ô
褾Ͳ֨ˡ
½۳ֵǲŸͿ޵ģ֪ũ֣һ굽ͷҲǧٽճɣȥ˸ٸ˰ģµҪųԲܰһջ˻֪жҪˡ
֪ͷԹңλǽĹӸûԹֻ࣬ۻҲͷһ⡣Ҳ⼸죬ϰ˾ͺˡ
̣ûסʣˣǵҪɶð
½ָָǰһأ˵ôģƬųаǵģҶǳط֣ͷԼţĲǵģҪŽ⡣ȻǾһ̫Сţ
ԶָָһƬضǻĵģ붼аҲԡһֻԼ֣ӶũŶȫ뿪ѻĵأǾ͵û˵ôǰǱҪɵûǼҵķǸǵĳͷˡ
ץסص㣺Դ˵˼ǹǰô
½۵Ҳô⡣
Ǽ̧ͷһۻĵأͷѰ˼һȻ˵ҿԿǿô
½۵ͷǿԵģͷǰҴ𸴾ͺá
ǸճŴΣֵȻʱ䣬ǾϰһҲͬʼˣȥʱԸɾ࣬мյļѾש˵ҪѷµļŲȻȥɷסļᡣ˵ĸ竽ͱȥµļᡣ
ǴǹȥָŵһĲϯʹ˵ԼĲϯϣбӣҪԼ׺áҪעǱҪԼϴÿͳһšҪԼɨԼֿͬСֺӷֲ֣Ӧ۷֡һΪһ壬ѡһ᳤ÿڲϿ籨ͷɡ
˫ֳø첲褣ôô໨ڶĴҲô
褵һۣûô֪˵žͰѾһĲϯϡ
Ҳȥ̣Ȼֳ˳ףüͷʣôŪ
ù˷ֱ˱ȣ͡ѱȥ˵žͶױӡ
˳˵һˣôѽ
褣
һ㽫ص෿ƵĽ
ЩӸַſڣﰡ˵֪ش˻еģƸεģ
ۼףţǼ竣ǼҵӲҲ֪شû취Ҫ˵֪ش˲ǮҲͲҪЩ˿ǿʰһ̹ġ
Ҳϲ̵Ĵ°෿ᣬ֪ش˺ᰡ

½ڸˡ
šü˵һǲ޳ɸ˵渶ҩǮ´󼸰ٺˣǶһʿѽ¹֪ͷԣǱϾǴԼǮҪ֪׶׳մ˲Ը渶Ǯˣǰͷٺ˼Ҳ顣Ҫ˵ʱߣҶ˵á˵Σ֪û㹻ĲǮҪأ
ȡһٴ룬ֻǵôҲ죬֪Ҳضһٳǳ£ضȻὫ¶ϸ۶Сģպ󱣲Ҫʹѽ
½۵ʱҲͷһȣ˽⵽ǸʱԱǵĸЩٴ뻹ͦġͱ簴ڸԱ죬˽ԱЩҲû۹ϵģ½۾ƽ飬ٴܷȥû뵽һھͱˡ
½룬ة˵ĶԣǷˡ
һǺõġֻǽſܴ󣬴ҲҪвǡ
½ۺǸʱǸ߶ȷʱĴ»󼲡Աѳɳ͢һ⣬ʱٴȥ֪Ҫ͢ɶ󸺵ͷĳЩ˵θڡ
Сʶˣܶ뷨ߵӰ졣ʦƭZǸ˴Сһ𳤴ƭZҲ½۵ѬաƭZᵱİ壬Ȼȥ
ʶһ㣬½վ庫һ񣬵ҵúةѣ򱾹ƱҪɴˡ
ͻһһæܹ¹ٻ̿֡
½֣µةعǫ¹ٳٳǳպʲôʱ˵ةرܻ䣬ֱԡ
½һϣипϾʵꡣҲ֣صĸ½һ񣺡֪֮¹ΪֻԸȫˣΪ˷ǽѡ
½һѣкةڣƽضϡ
쵼һηǳЧĹͨоϵһڶ˶ƽĿǰʱ鼱æͷܽŴˣ˱
½ǰ߱ʼ飺ʹʲô¶ô
ܼҴĴ˵ܼҴɽһʬ壬ʬ屻Ұɣ޷ʲôˡǶ˵˿϶ܼҴģܼҴû˭
½üͷһšɼӿ˽Ų


167 
ˣſɲܼҴѽ
½۲ߵǰãܼҴĴ峤͸ϽǰͣǴɽŷֵġ
½ѹѹֵææʬںδ
ܴ峤æںɽأûҶ˴Ｘ׳ء
½ۻͷԸﹷӣȥȥܼҴ塣
ﹷһ£ȻСˣţûûѽ
½ۣ
һţԸǰ֯ʱ¸ˡӡӣѰׯԲǴ򽻵½۵ʱҪãһһֱû˵ϡҲûѽ
ô¶ﹷӡ
ﹷӵöûˣ֮ǰׯԸСʱ֪ػ˵ļһǶֹæûþ֪͡ߺ󣬺أη壬§ǮЩ鰲Žãƽ˲ϣĻȥûѽ
½̾˿ˣСȥдŸʾͷſڣ˵˵ֲһ䣺Ǯ㣡
ˣҲȥܼҴô
½ۻӻ֣СӼҼҵȥǶȥɡ
˱죺ҲСˡ
½ԴһѣЦи㣬ȥ԰ɡתˡ
ɵ㶵ԼͷԹȥˡ
ܼҴɽΧ񣬲ǴվԶҽǰʬ帽ŵļ׳Ҳǵսľģȥʬģ
ϣҲ֪ʲôˣզǴˡ
ɲǣʲҺŶȥһۣ룬üһʬ嶼ɽϵҰˣӿ
˵˵ʲô˰ǲǸɱȻӵǴɽģ
˵ãҲ񸻹˼ңܲǽٲƵİɡ

˺ˣ֪شˣҿáܴ峤ֹס񣬻ɶҲ֪ҹסƳ죬Ϲҥ
ﹷӺͷǰͷ·һ䵶мֲļơʵﹷĶҪŷɳȥˣΪۺһγֳѽС֪ƵģͲˣñأ
䣬һѾ˺ɽ׳ŵˣϽȥƼͷ½ۣŲˣԭظ֪׳
½һžѰ˼¶ûע⵽Χ˵ɫû͵ԼˡҺڳɶʱʦ廹˾ŵѧһ֣ȻɾҪ¶ˡ
ˣǰͷ̫ÿǱ𡭡ǰͷȥһۣ˲ˣûѸҹ³
û˵꣬½۱̧̧֣Ҳǰδеࣺ޷ȥ˵
ȻһȺ׳עĿ£Ųߵʬԡ˵Ҳʬˣٶġôǰʬ壬ѾãټҰɣ䣬ɢŨζɫʬҺ½۶סˡ
ʬһȦֿ˿˴ƣʬӦ֮ǰˡǸ£ƫߡǰЩӽ꽫ɽʯˢʱʬӦþ¶ˡ
ﹷҲĴͷ˵öԡ
Ƴһۡ
½۰°ڱ䣬˳ƴϵͳռͳһǴóġȻ׶ʬơʬأеֶοû취ˡ̾˿к̧ܵ۹ǰʬȥ
Сĵٸˣ͹ˡ½
̧ܵʵһǰ½ԼˣûԼ϶Ҳ⡣ִ󷽵ó׵ݹȥٰᡣ
ǣ
½ҲЩ۴ֱŵģʬ̫һ̧ԾͰѵĳӺһǼԼҴ˶ԶˣĻǣϽȥ̧ʬ塣½۾͸ŷʬΡΡĶӣһֵʲô
ʱͷѾƫŲ˽½ڲŶͷĺͻȻһƳƺƼʬƤͷʲô
𶯣
Ǹհѵ̧½ôһŵһͰѵܸӳȥ½۴սȥз۴ѪģĶƤͳһоָЩֽ࣬ûֱӽ𿪣
Ȼţʬֱ̧ȥá
˲ôȥʬʬ嶼Ŀȫ̵׳һĿࡣ
˻ȥˣңҿɲң
׳ɽ󻹸ԶΧ۵Ĵ˵֪ص׳٣С֪һûµģǴүǶȵס
Ƕ˶ѼˣһȺ˾˶Ȳ
һʮʮ٣ûƽض֪֪ش˵綷ͬʱܼҴɽڳһʬϢҲֶˡ
ɶҹɫصƽʱȻĶܼҴ¶˵֪еʶ֪ƽصĸơ
ѹ˲ñһ˳̯֪شôˣ
̯ҲǲŴ˵˵أһɴæ˵ܼҴɽڳһʬеϡã˶С֪ǰ٣ľȥʬ
ԲɫһŲҴҵ߻ؼңѰ˼ҪҪȥ˵˵ֻǲƿԺţȻЩԡ
½ѾػˣʼղɵӰҹﲻճһû˻ļȻȥ˭֪ͻȻԺˣƿһӰԥ̽ɣ
ɴ󾪣תȾܣ½һ㣬ԺǽһԾ±㷭ǰͷֱ㽫ɲϣٶ֮ɸӦ
½ʣʲô
ɺðס񣬷ʣ㣬ʲôˣҹĶҼң
½ŵˣ½֪ЩˣȻˣһ˰ɡ
üͷңѱóˣ֪Һ¡
½ʻ£ʲôǵǰȥ˵ɡ
ͷӦԥԥ˼½һ۱֪Żߣ˽ֽѺߡ׺ҲǸѰ׳½ȽֵĶ֣֪ԼӲˣ㼱лȥ¶ǸǷ֪ԼѾ֪ضˣ᲻Լ
ʱ½˾κˡ
صűʹ˰Ѵθļ䷿ʰרͣʬáʬ尲׵㽫Ѫֽ𿪣һѪ顣¡˽ͨɵΣ

½ȻǻװɣھǶʱôҲ֪ŵġټʦڹǶʱٻǷҲûһǵѽ
˽ͨɵǺ⣬¾вٱϸЩ֪ġɩжרץϸġ
ǵΣأݷǱ߹ҪилɳΪϣããɳǽаˮʦս֣˥΢˲
ʦ˵ⱱɧţִ¹ͬԿɡ֣ҪӵһֻһţδǲʹǰδжۡѵǱʲôˣ
½۽һַϸãǲҪ졣ſȷǾʬȻйأ֮ҲضѪϵйأֳдҹ½ɰ˼Ӽǡ


168 
½Ъ½棺ˣסˡ
½üһΪʧӰˡ
½˲֪ʲô¶Ⱦܣ˵Ҫʻ֧֧ģ֪ͷϼʲôءҲˣһ죬ȥЪЪ½˹صȥɡ
½۰ڰֻ֣ǽʻûҴɷ˹صȥ˴ɡ
ɵҲǵһμ½ˣ½ʱͦ˿ģǸé®δëͷСӰˡԴ˵ܼҴǾʬЩ½۵Ѫ¶һŲ˵лź˱
󣬴ˡ
½ۡšһˣ
Сǡ
½ϸ˴һĿ࣬üбһİ̺ۣǻˡЩ࣬ͷЩҳЩӶûֹʣ⼸㲻ƽأԶˣ
ɵССԱóıЩơⲻүھȱˣС˱ͶھȥˣǰøͷѺһڣҲǽŻصƽء
ĺ죿
ɵүǵȹСʸģСھҲЩʹưˡ
½ʣʲٵˣΪλ˵Ⱦܣ
æСˣС֮ǰöģǷЩծǹˣǶķҲûƵ̫СҲ˵Ǯ㻹ϡⲻǱų󣬶ķ˱ŴծСһҲǶȥ׬ӺûծһƼλүʱΪǶķҪծˣС˾ͣ˲ǡ
½ۿһۣЩŽɡҲû£ת¶֮ǰվͷ׹˵ʬģ
ɫޱ䣬ͷЩ᣺ǣǡ
½üͷһ壺ǱǣǱ㲻ǣ֧֧
æǣͷʬ·İƼģӦǱͷ˿ˡСֻǣֻ˱ȥʬġ
½ʣƾ϶ͷ׹أ
ɶͷºƮŵ⣬ͣǺһסĶˣǵطƫжദŶʧ޲ι̣ҹʱ˴ǶߣвԺȥͷʬʱݵĲˣҲûԵˡͷǼվٲģм˶˵ģ˾ƵģС˱ΪǣƲ׹ˡ
ǻµةη壬ҲôϵġŻͷﲹˡ
ͬһͬȥ̧ʬ۶˭
һ£ͷҲЩ飺ֻСһȥ
ţ½üͷһ壺һ㶼ǲһȥֻһʬδģ
ɵǻ֪ظգչͷҳһšηǸõģҲʱãʱСû˱ȹȥʲôʬ塭СֱͷȥˣֻһиԴҲײķɥʱΧ۵İձ˵Ҹڸֱӽ˰ɡҲӦˡ
½۾һɣǾֱӽˣʲôû
ɵСºة˵ˣҲֱӰѰӶˣСͷֿܻģ͸ةͷҲЩӡ
ɵʱԾηֻȻˣ
½üͷšţ⻰ƴ̫ɺڡ
Ȼȥɣ⼸ղҪٻʱʻ
ɫࣺС˻Ҫȥء
½۾͵ٻүкġʧٻ⳥
æôƷѡ
ˣ˵䣬һˣһݱһϤӰɫһô
ɻ֪ةˣҲԾ㣬ôҲңңʻ
ƳһۣɫǺܺÿ
½۰ڰֳ˵Ȼذɡ
ɹһ̶Ըֻˡ
½ۿӰһۣ۾ܾЩֵֹġ
ˣֺһ
½ۻôةôûϢ
Ц˲Ҳû˯¹ٵҲûʲôҪ£ֻǰʱ˷ԸθǰԺӹͣʬܼ˵ӹСһϸµף˳һŵĿʲ·ŵƣǴ˻û˯Բڱˡ
½۵ةˡҲҪעݽϣ»ؿɲæôˣпҲȥչչ˼
֪֮¹١
½̧̧֣ñҲı£ҲǱٵˣةǫҪҲҪѽ
ԥһ£Ȼڵأˣ˴¹ôã¹ʵڲˡ¹֮ԽãʵΪѰʧٶá
½ۺ½һۣ˵ǴĿġ
ĸѸߣʧٺûһղ˼¹ˣ˵֪Ҳֱ֮ˣǿƶ׷֮ˣ¹ʱ룬ǲǣǲѾ⡭
½۽˷𣺡Ҳϵˣֲʲô£ʲôġǹˣǿ±ټˣ˰ģܺùͷӬƵһͨ
˵½ۺȻӦʲΪξɲˡʡʧ٣ƺЩ̫Ļɾû˵ʲô
˾Ǹ첻ߣŻ̤ͦʵˣԴӼã㾭ҹʸɲؼңҪܲˡ˵üҲΪ⸱ɣʧٴǲ˵ǣǡܲסؿշ
Ƥ˸ǰ˵¶á½˭ѽʲôûѽ
һָô˵ȻȻŭ˿϶ӲǱ۲۵ġôɼЩأ
Щɴ򽻵࣬ǻᾭȥܼҴ忴Ȼָָ㣬ϾԸӵĹѪҪӦֵġֲʱڼң˼ûô档
ȥʱɰǶ˵ݣиһְٰһΪءϰǰ̬ȣ㲻òԾһɼҵţʧҲδȥ½ôһ˵ҲӦˡ
ʲôأ
½۵ҪԼˡ˺ة˵ʱؼңǷ޶˿оִ
¶ҵҴӾ֪Сʧٺȥܼңܴ˵ʧǰѾ²ؼˣƽʱؼҲô˵˵ǲǷ졣
Ǻʧǰʲô
ܴ˵ûУճȥس֮û˻
½Сʱ˷ӹߣЩɺҲͬ⡣ƽػھֵķֺţ
ةģ˰ٱض׷鵽ס


169 
ߺ½۷Ը½ʹ˶ɣʲôʲôˣ޾ϸҪҡ
½˻ô
½˵ҲǻɣֻһֱЩԾĵط˵ָо޹֮ˡ
˷ģҸ˶š
½۵ͷУʦǰŻ˵ǵһѾ·ˣҲһ칦ҽмȥſڶš½ȥͷ谵ʬڳߺ󣬻ЩԱľٶǵȥһҸ֪͵ܵܣЩӸң˵Ų鰸ºͷһײᡣ
ף
½ƣĻӻ֣ȥɡ
أ˻ľġʦڻͬʦ˵˵ҹɫףʦˡ
ͬʱصƭZһ꣬ԭܼæ⣬ֵһׯܼҲׯЩĦκʹ°ӣһҲôǧءƭZ۵ֱ顣
Ҳ˱κ۸
صĹ½к鿡ҵҪϷҲͷЩ꿪ʼүڵݸҲǲſʼչģҲ˵ۣһֱల¡ǰϲΣмҸô˻ִѹܼңκǲͨУκ㿪ʼȥ֮⼸ز̫ƽ⵱вۣ޹ۡ
ƭZߡһ˵ģ˶ãƾܼҾ͵óưԣвҪ棡ǧӣ˵˵ʧֵһᡣȴҲСĿͨ˼Ҽ˵֮ˡŰ裬үʲ
鿡үôأүԸСģκ鶼үšһ㣬үա
ƭZͷ㣺ʦ˵ԴӵԾ֮񣬶ԴСҪ֪Ϊ֮֮ǰЩӱ꣬ʹ©ҼҲֿĶʹҺ˳ܼңȻү֪˭ء˵ܼۺ츻¥⣬ʹ˹ڸ¥ľŰͶø¥ʧС̫ȱˡ
鿡͵ܼҲо¥үҲ롭
ƭZ֣ǿɲУڵĶɲϹ㣬Ǹ˳ԵģһԻǵĸһŷĵ֪Ϊ˱˲ֶΣǣ޹֮ˣҪˡ
鿡˿˵̫ƷԱضǼõġ
ƭZûɹ¶ʦܹӶ࣬ʦܸɵġʦܲڣһʱû⡣ͦʦܵģˡ
鿡ðû˵ʵү
ƭZ̾˿˫°ͣ۾ʦˡ
鿡
ɻ֪Լ˶ˣ½ʹ֮ҶһأȥĲׯһҹڶҴҳţֱھȥˡ
ļͷģЩһҹ֪ʰʰ
Ļ˵æƵĽ½¶ģ᲻֪ش˷ʲôˣǸǺã
ľʣ֪شȾ¶ˣ
ɵǵûСֻͷСȥˡ
˿ǲ͵ˡȻûȾ˵ûɵ㡣˵ȾʬҰˣģضʲô鲻ġͷͷʹ˰ʬڳҼǹһУû˿ڣ²ʲôûˡ
ɻЩģ֪ش˻뿪ƽأ˵Ҫʱﲻƽүܲܣܲܰңҳȥܱܷͷ
ĵ֪ش˲뿪㰲űǡˣ֪ش˲Ҫء
ɵң֪ش˱С۾ɶأһ۾ܰ˿ƵġСӦһһûס
üвˡ
˲ϵİֽĵɣҰ㣬һ׼½֪Ҳˡ
лתҪ뿪
ĵ˷߰ɡ㲵ģҰ¶Ҳ̫㡣
ɴ˴֣ǣǶлүˡ
һ
ߺֺܼңԸȥ֪شҪ޼¶ȥʹߥߥ޺μڣ˵պǾ֪صˣǶӱضҪųģԺٵةҿС֪е̫ˣүҵ¶
ǣһȥ½۾ͱϢˡ
ʲôҪȢ޼Ҵˣô֪
ֱţ޼ʹ⴫ģǼ˲⣬ⷨӱȴӦ׮¡ӦˣȻ˲ӦҲˮ˵˳ǼҴӵﶼôдģˣǺãسǶˣǺμڸҪ˵ʲô֪ش˾ˣηҲᱻú÷ųġ˵˵˵˵ʲô¶ѽ
½ͷ㣺Ǽ˵ôô
㻹һءȻ֪ĴӺ½֪أɵҲ¶ֻ˽ųȥҲ֪زӦͷȻװɣһӣ¶ˡ
ԼҲֻ˼ֱˣȴȥأǾ͸֪شˡ
һҲˣôֳˣ
Ҳأ˭Ǽҳٳٲ϶׮£үǶϵӿɺĲ𡣡
Ҳ˵˵ȵңһҵӦµģ
һѣȵȵȣȥȵˣҪȵʲôʱ򣡡
˻ȥҲû޼ôɵѽ
½ۿҪˣæʹﹷӣȥȥȥѽ
ҲŽ˷ֿȰˣʲô¶ú˵ѽ
½Ҳ±ǲӦģȥҿ¶δ
һŤͷˡ
㹰ֶ½˵ˣ¶Ӧҵġ
½۵֪ˣһȥ˽ģԩ˵ġ
¶͵ĲС˴Ϣʱûȥŭȥ޷ˣǲʹ˽Ϣɢȥģ
޷ҲأʮҲѽ޼Ҳȴǰּң֪أĸǵô
ôţ˭ȥģ
ĲУμһϲˣŮѽ˵ˣ֪Ǽǰ˵ǻءܵǲǾܷųˣ
۾һб޷ˣˣ
޷˲һ˵ĵ˵ͷ
Ѫͷƿڴ
ϣƽصط׵ġֽϢȥأ޼ҹҪˡ
ڽͷƭZ


170 
ƭZסһ·ģʣ˭˵ƽ֪Ҫ޼ף
ǹ·˱ק˹ͦģĿΣҲһ룬ƽضѽ˵ƽС֪ػ޼ү͹Ƕһ޴ѽ
ôܣƭZθһ˿ԼĻ̿֡й˼ŭĻصҡ
鿡һſ˪æʣܼүˣ
ƭZûߵʰװ
鿡˴󾪣үҪȥʲô¶С˵˵æء
ƭZ¶Ҫƽȥ
鿡Ѱ˼ƽ֪ԼүʦܣǸƣѵ½֪سʲô¶ˣ
үĪĪţ½֪ϻۣ³ȡ
סҿȲס
𼱻ǵ׳Ϊ½۳¶ˡ
½½Ǹи֣Ҳһүعھš
ƭZһԵ˳һ·һԲﶼֱģΪƽرʲô¶Ͼ谱һүǸϻ۵ģǲǷʲô˿Щ˸
ôһ룬ֽߵķɿ죬ڳƭZߵҪɳȥˡ
Сչ㼲ۻصƽءſƭZ侲ʲôɻأʦҪˣôʦиĸ˫ףʦʦʲôأ
ѽʦȢףҪ֪½½ѽ¸ĸ֮ý֮ԣʦ˵Ȣ˭Ȣ˭ˣҪǻƸɼأ
һţԼǼͿˣҲ֪ڻȥüƿӣɫǸϲȥˡ
ſˣү³ܲǼιȥ˰ɡ
үһ
ƭZӦһ
ǲȥô㲻Ǻܵүô
ңǸҡ
ѽôôͻˣ˵Ҫһʱô
½۸ոѺý꣬ߣԶͿſͣʦֵСܹ쵽ǰʱֿסġ
ƭZҸطЪһջȥʦײ˸ţûˡӲͷƤƿӣЩƮŶңҾǻ
ɶͷԣ۾½ۣүû¶
½ۣͦõѽ
ࣺү˵¶ˣӽϻżæŵʰҪƽء
ʱűƭZǣ಻֪ʲôүүҲû˵ѽŤͷһۣƭZ½ۣȻСүڽ˵ƽ½֪Ҫ޼ˡ
ࣺ
ƭZһסоûˡ
½ӶҪɷɳȥˣȥˣ
ӣۣ
ҪڽͣСܻļһȻ˵ʲôأԭǿүˡ
½ۣ
ƭZŲƣ˿½ۡ
½΢΢ͷȥЩ졣
໹Ǿ᣺үҪˣ½ү֪ˣ
û½ۿڣһڵҲ֪ĸɱǧϹҥҼү£Ҳȥ޼һΣ֪޼ǰ˼ûȥզܶ޴Ӷ˼أʲүȥ޼ң޼ӿ޿䣬˵ʹ˴ȥġǺμڰɣҲ˵ǴġǾ˹ˣ˭е̶⴫֪ش˵˽¶үѾ½ȥҥԵͷˣ˵ģ
ƭZ̽Դʣҥѽ˭ѽôȱ£
½ۿһۣأ
ƭZ죬Ųӵ˾ͳˣһ㲻ɣ
½ۡŶһʵ޴ӵҲ
ƭZæ³ʦܣ㻹Сأٳ׵¶ȲھǸ޸õ˼أܲһƽ֪صġ
½бһۣʦĵģ
ƭZͦͦ壺Ȼ
½۵ͷѰ˼һ˲һͷдŰɡ
ƭZ
½ۼɫģһſˣȽԺ˵ɡ
һ±ƣžŻɢ˼һ㣬ߵġ;Լүû¶еĻţأүɲ׵Ҳ˼ҵ¶Ϲĸʲôѽ
үۻʲôʱأܼ¶δ
½۶⣬һæƭZܼңκˣ
ƭZԼ¶أͰܼλԼһ¶½ۣһûαȥء
ʦô˵
ƭZڰֲ֣ʲô˲õ¶˵˻ƽ㵣ġ¶㲻ùܣԻᴦ
½۵ͷǲʦֵġ˵ʦƽʱ¶һôˣ˭֪˭ѽʦ־ǿźʵҲء
յҹ綼һ˿ȣʦֵ˲Ժߣ¹һԡȻļžÿҲż˵궯
֮½ۺȻڣʦ֣ҳף
ƭZĬƬ̣Сġšһܵͣżִԣ½Ϊö
Ϊʲô½ͷ
ƭZٿغˣŴû
˼粢ż磬ԽԽӻĦţ޵ƺʦֱܵůůġƭZĶҪˡ
ҲҹɫˣҲ۵ٿȻ·תƭZһķ·Ÿ͹ʹϮ㶵ͷӭһĴ꣬еȶȶȥֻʣ
ס½۵֣ĿĵĿǰ૵ҲʦܳסԼҲס
½ǣţĸԸô
ƭZæҺĸ˵ˣĸ˵ȥ
½۾棺ʲôʱĸ˵ģ
ƭZͷͦ˰ɣҲͦġұϾҵĶ磬ҵһءϴǻؼĸ½кˣһΪĸڵңҪ˵ء
½۵ĸһ㿴СҲϴС˲ųء
ƭZͷأ˵˵׵¶ôǹٶˣ˵׵˱ضҪżˡ
½۾͵ͷأָҵһңҲҡ
ƭZգգۣ̽ʵҲô
½۵밡Ҳ
ƭZɫЩ࣬ġŶһʦʲôأ
½۵Ѿѽ
ƭZ1
˭ѽļҵС㣿޼Сɣо춼Ҫˣ
½ҡͷھǻˡúÿԸãͻݣǮţرǮ
ƭZҪˣ֪ô
½ššüǲ֪ɡҲûʲôģѾ˼ҵˡ
ƭZﶼˣ˵ˡ
½۵ͷʦҪҪ
ƭZۿ˲ˣỨͷȥţҲŲ
ô˵ܳʵ½۽˷䣬½ҲûȥҶĨĨ᣺㲻˵ҿôȥѽ
½۰ŴϣȻ̯ƣһ˲䣬һۺɫĳƾճġƭZ˫Ŀٿصɴ
½Ц⣺ʦֵĻȻʦֵˡ


171 
ĴſڶŪģĵĶԵ»˵Ѿˡ
»ʲô©ɡ
ƳһۣƲ˭أ˺ôô¶ʱӡ
»͵˵˺Щͱ¶ˡ
ĲΪ⣺Ҳ˵ЩھֲǻúõĿڵô˭ܰôأ˺ſǳɱָĶ֣Լ©Լòѡ͸õˣѺڵ˿ԶҲῪ˵ˡ
»ҭһ£ɫǺܺÿţ˵αضһɢ½֪صҥԣδؾܲ鵽ͷϡǱ˷֣²ֻ޼Һ㣬ּҲԹ㡣ĵͨǳͼּҹϵǳڵݸչٲҪ߼ּҵ·ӡ
֦Ӳ˲֣ԹԹˣΣ½֪زȢ޴ӣҿԸ޼ءүƽôּ꣬ͷСȥҲҷүͲˡ
»ЩգΪ㻵ӵĴ£ӱضĲ㡣
ĺһֲӣֻǻݵĺϵһжǿȥĴϣЩӦġôȥˣûгӸеϧ
»һۣˣ
зۿ˿۵⣺̸ϺڣֻЩʧˣϾҲûѡ˲ô
»áֻҼӳ£ǲйݣҲܳԩѩ
ĵͷ̾˿

ƭZô½ĳ񻨣ΨŲ۾һֶʧΪӰǳһ
½ʦ֣ô
ƭZСĳ񻨶
½۵ͷȻϲеڶġ
ƭZĿ֪ôһΣĳڲࡣų񻨣˵ĻǡֻϧξˡֻɶĴ󹫼ƫƫʱ
½۾֣ʦִȥ׽ˣˣԲĶҪ·ϳء
ƭZɫ죬ӦһǰͷءͰε½Ȣ޴ӣ˽檣ԼǵĶ˵һͨ
½Цʦ֣дض׬𲧡
ƭZЩ˼ͷҪô˵ҵҲԡǵݸϷĶ̫ˣضʵĻ붼ЩӼˣȤġ
½ۺȻʦֲԸôͿϷ¥ˣǰǰҼҲ¥˵ĻĳϷıųض𱬡
ƭZһţɲǣʦܴ
Цſ½ۣɫ忡ĵյһ㣬ɷǺÿƭZһ£ֹ˹½۵ָرСĺʦѽ㣬ʲôأ
½üʦ־أ
ƭZôߵ½ů֣ʦʲ˵ҵ׵ˣԣ˽¶ô
ԥһ£Ÿ̧ͷ½̧ۡ۵˲ַɿĴЩҿ½۵۾
˯ФʦܣҾԼ
½۷ס֣˵˼δԡ
ƭZ͵̧ͷţȴ̲סϲ
ʦ֣Ͱ֮飬ֻ֮ΪݡҲʦ֣׼ô
ƭZſ½۵֣΢΢˰벽ִϣ֣µĳ½һ񣺡ƭZѼڡʱƤδи֮´ֹٳպδдϢȻʦʣδڣԲλࡣƭZФ룬κʴѰγԾ˾ԣȴı䣬Ψ˫ףĸ̵ʦ⡣ײݣ־ƣʦЯֲ硣ƭZθ֮ԣΥ
˵꣬һҾףС
Ҳ֪Լ˵ⷬģһ˳ȻˮɡʦܱˡֱʦĳȥʦܾȻԸȴĵεڴֻ棬ЩҹշתٿȻ
½˫סƭZ֣һһ˵ķ棺ۣˡ
¹£½۲תԣĴǶɫһź춹¸ҲҪߢ
ʦܣҺˡƭZĿૣʦܣ㻹ǵôСʱһμ棬ҧһڡ
½Цһʦֻּǳġ
ƭZҡҡͷʦܣÿ¶ǵá˵ҰǳҲãС۶Ҳգֻһ£ҧ
ǰһ˫ץס½۵ֱۡȵ¶¸Ų϶ĸо
ˣžҹһͻأĲں
ƭZһ£ɿ½۵ֱ͵һȭִ΢΢һСʱ˻¶ĸһ˫˲ΡӦֲɵ߰ͲһͿ׵ʦˣ˭ѽôɷ羰
ں½ƭZҲڣĴ˸кү
ƭZߡһͷȥ
½ɶͷԣѰ˼ԸҲûүѽ
½۱ЦƭZһſ۵ڵץסƭZ֣ƭZʱͷĹ͹һüɫ½ϲɫ½ôˣǳʲô¶ô
½˲ʹ˶ôȥʲ˵ɲˡ
½üͷһ壺ˣϸϸ˵
½͵ɴ뿪ûлؼңֱĲׯҹȥ˵ɵڶ뿪ׯһ㱼ھȥˡֻǽȥö˳ھǰţǱŽģҵҲںţֻǵȵڶ˳ΨǴǰ뿪ģȥɵļңƺû˻ĺۼٺȥھǰŵ̯ʣҶô˳֡
ԡֵĵطھ֡½۾ھ֡
˻ô½֪ص¶½ȴھһ⣬ֻЩ˽ƻĺܣ²أôѾĻҲץھֵĸÿÿؼʱͶˡ
½۵ϣ½½ȥͷ谵ʬڳ
½ԼҴ࣬Ҳʶƺеأָǡ
һƭZҲû˼һҹҲҪܵʬڳֻ¸ٶȻӿ죬ʬֻ֣Ҫҹʬˡ
½۵ͷֽܼҴɽʬһ¸ƭZǾûͷûβѪ顣
˽ͨɵΣƭZظһ飬½۵뷨һ֪ƾնĵָʲôˡ˿谵ضǣ㣬ССƽػһ̲ˮ
½²ֹƽأҲɾĶȥ
ƭZĿ΢ƽؼּҺܼףܼǲϲĸӹĵͨгһ·ɫܼңʲô֮һʦܴŵġұ̻ذŵ˵ڶ
ʦˡ
˵ֻţƭZĦ½۵ƣЦʦʹ


172 
һ·ײײܻƫԺ
ҹˣҶ˯£Ϸȴ֪ôܾĻŻŵġڴϷȥֲ֪ⷳӺζ·һһ
ĸӶ˴̶ݰ£ȴ๫ʬںδ֪ܹļݡЩӳ˵½֪أ˵Ϊ䣬ǸΪտǵĺù١غ𸻻ӶʰǼҵڸֵأҲ֡Ϸ£ȻҲ֪ƽ׽ˣ˼Щҡ
ƽغ̣Ĵ๫¶Ҳʲʲôֻ֪Ǹĺù٣Ϊп䡣ǰ֪ر΢֪ЩĸԴ˲ǻĪ˵ߵߣ޴ˡ
Ϸľᣬ뵽޽չ˯ȫޡأ԰ռ䣬Щ춯һ飬ʣ˭
ңѹ΢Ϣ
Ϸֱ·Сȴͬ˳࣬ôŻŵģҹǰһЬ˲ϴҴȥ˷š
ݣֽŹϣתץּ˵½֪Ҫȥڵʬǣ
Ϸͫ͵һ˵ʲô
˿ڴҹƼ鷿ŵƣʦүƺҲڡ½ںʹʲôԼʲôɵģ̲סչȥ˵ǽɵʧˣȻ˾ͽ½ȥͷеʬڳƺҪʬ
Ϸס죬˳ֱ¡
ʣô찡Ǹߴ
ţǶһǦ
ҳȥԭסӣһáڻɵһҪȥҴ˰ɣ
Ϸ˫ľ½󣬹ǽڷŰס
ధ󣺡Ҳ֪࣬ƽȨƵ˺ܶ࣬εʱһֱѾĻ½֪أûпɽÿһСôоٲάʱ򣬸οǡ
Ϸ˱˱ۣ˿˵ĶԣѾôˣǲٺȥˡ
Ϸ˵ĳ½۲⡣½½ڣȻ֪Сһֱڱءʱ˵ܻʲôҲ˵ǹһЩϢСӹȻûʧ
ɩҹǰ֪кѽ½װ졣
ƭZ½һѣС˵˵ѽࡣ
½ۣȷϵͿʼˣ
½λ£ɩ´ֱԡ
Ϸ˰һᣬڵأδȿڣ档
ҲվûܿסԼ͵͵ĳˣƽǰ֪谣ҸסױҺɣԶǧǰƽأֻΪκɣ͵˴˵֪ʬڳ˲࣡Ըţ˶飡
Ϸ˺ͷĨȥᣬ๫֮ǰ˵ƽذ˽ĸӹžۣá๫˵ƽӣʱǹҺһֱڼеȣûҵȴ๫Ѷһ˺Ȼö˶˵ô͡
½۵ƾ㻳֪Ǳ˺ô
Ϸԥһ¡
½վ߹ȥ̾ϢһϷ˼Ȼ¶ݱҪ׷£Ϸ˲α٣ضѾʧˣرֵѾŵЩζ²Ȿڲ谵һʱ˵ͺܱˡ
˳ӣ
Ϸֽ߬ţҲδˣֻǣֻЩ๫ģûʮգҡҹ๫С
ƭZϷˣ֮оԣʦһʼ֪֪ɣȴҲȥ顣ΪǶƽһ֪óȻֻݾߣʧ֤ܶݡ˭뵽ηͻȻͷ죬ͷʬͻȻʧ١˭뵽ܼҴ屩¶һʬ壬ʬʵءʱϲ仯죬ǱҪ˳Ӧ仯ȥµĴ·һζıֻʧƽǰǰôˣ֪ز鵽һͬһ㣬ᡭ𶯳١
Ϸ͵̧ͷ۾žҵ
ҵһεűȥ֪ǰסݣҿд£Ǹд󱧸ˣΪеϧ½˵
½Ѿȥ֪صʬˣϷ˿Լ
Ϸٴκۿֹס
ֱҹ½Ż
ʬʱ״½ʵ
½ҡͷϸΧȷʵûˡʬڳֽذָԭ״˷ֵġ
á͹ȥɡϷˣ롣
Ϸ˫ϥЩĵĸ½ȥͣʬĶҪˡ
ͣʬſڣ½ۻͷƭZ˵֮ǰʬЩ
ƭZҡҡͷ¶ôء
½ͣʬţ֮
谵ʬѾãҪ½Ԥĺá
½˵ܷĺã֮ǰˬʬ帯ٶӦñҪһЩ
½۵ײͷģﹷ˵ͷɹľͷĿȾҲ
½ҲȷʵˣײķĽʵǷ˺ô򿪡
½ۿ˿븯õʬ壬˵ͷǵһʬǵˣһ֪ΡֻССۣȨơº뵽ȥҺη壬ȥﹷӣҲ²谱ߣֻϧš餷ʵֻҲǴ˱ʬ˼
̾˿Ϸĸӽɡ
Ϸֽŷ䣬֪Լô߽ȥģֻ֪Լκ๫طĳȴû뵽ټʱ๫һ߱ʬǣ
侲ݼ
֣µĹڵأ谿ͷޱ˵һúϴˣҲúТ˳ףչףġ
Ĭã½ۺȻڣϷˣϵ֪ߵʦүȾ
Ϸ˵ͷȾ๫Ժʶĺѣ๫Сֻ꣬йһ֮Ե๫ͬ뾩Ͽֻϧˡ๫˵Ⱦĸ岮׺޴ȥ๫һͬƽظΣһϤһ׼Ŀƾ١
½ָָ̧ϸõĿȫǵʬ壬Ϸ˵и֮룬֪Ϸ˿ɷ汾ٿһʬǡϷҪ׼
Ϸ˵˷ģڴǳĵӴ󣬲Ǿʬˣûʲôµġ
Ϸ˵ĵʶ½ۻǺġ½ѵƵһЩƭZ˳Źȥɵһ
ϷԾӴҲɵо׳ŵ߹ȥϸ˿ˣʬĿȫǣʵڱϲ
ȻֹϷ˺Ȼɴ۾ִӰʬǵļȡһ鲼
½ۼ죬ʣȾô


173 
ǿ鲼˲䣬Ϸֻһ㡣֪Ⱦ๫ʦү๫Ρ֪Ⱦʧ٣ﻹǱһ˿ڴġһȾͻȻ֣ƽؾʲô๫ôġ
Ⱦ๫˵岮ռҲТҲмȴԸȥ๫ƽظΣҪúʩչȭšᣬ๫һֱ׵ܵһԴұҲԼС壬ÿθ๫¶ȾҲһ๫ϲ÷Ⱦϲұһ仨׺
½Ťͷ谵ʬ壬Ȼڴ÷
ϷһֱΪţĳ룬ĳ롭ѽ
½΢΢ۣЩõ߲ȱʬѪʱЩ²⣬˻谵ʦүȾȷݣֻ𶯡
֪رضǲ鵽˷ǳؼĶЩ˲ô֪ءȾξҵȺɱ֪ʬǵͷҲ׹
Ϸ˱ʹڵأ˵½ˣԸ⽫Ķֻ½Ϊ๫ΪȾЩԩ
½һѣ֣˵˰ϴϷ˷ģٱض֪࣬
Ϸ˳½ӯӯһݣ񸾲ʶö֣๫Ŷûģֻһڿöŵݡ๫һμŻһЩҲǼ鲼ϻһЩƽеĸ㡣๫ҲмЩδ⡣๫˵һЩ飬Һúò˵ҪĶܶκ𡣡
˵Ϸ񽥽Һ๫ͬˣǴСʶˣҹϵ׺񣬴С¡Сʱһ棬ǴɽһСɽȣƵֶͣǲڵ߽ȥֲɽرƯӸߴµСϪǴֲ棬Ϫ߶Ұ֮ʻˣкöۼɽһͿˣҰ๫ҵĶԿȥȡ
½۹ֵлϷ
ϷҡҡͷҲûдǰؽֻԼ๫ԩ
Ĭһ˲½ֵҪ֪صʬס
Ϸ˵ͷ˵ֻҪҵ˶ֱǡ
˳ȥȴҲûƫԺԺȡ
½ۿһۣ̾ϢԸ½ʹȥЩֽǮȻܹĸ֪ؼ죬ĸСǿԵġ
½Ӧǣˣ̶Ǳߡ
½۵½ȥɡ
½æӦһ
հͷʬ½ɻûȴ͵֪ԼҪԶˡ
½ʣôҲô
½ɰڰ֣Ҫȥ֪ͷļˣͷЩͿˣҵͷ˵˺һĻӱҲģͷܡܻǸģ֪Ź£ǸɴӦˡȰչ˯˲ܴȥͷķͷáʱͷʱûйײģֱϯӾ˵ģڻʬ壬Щʱ򡣡
ͷʬ谿ɾЩҲ̶ˣںŸǵطʪʬ帯õҲ졣½ɴʬʱСģΨֲͰͷʬˡ
½ˣͣʬֻƭZϵͳռȡ׺һʬƭZһԵĵ˲ʱࡣ
Ⱦʬ屻Ұе䣬½ͷϲδʲô˺ۣǱอϧอҲˣʬѾûпˡΨһҵǰ븹еѪ黹ڡ
½ߵͷʬԣˮݹʬӷףƤжദˣɣӦʬʱŲʬ嵼µġָ׷϶ֻЩ΢ɳָϲδ˺ۡ
˵ˮڱ֮ʱضӵлʯˮݣвˡ½˵
ʦܵ˼˵ͷȱɱٶļģƭZսȥͷָ׻ɾɳӦǱʱմġ˿أ
ƭZǴףԲԸȥʬ塣ʬݵϡã£Ƥڹͷϣһ͵ȥҲ˿Ķ
½óߣεͷ
ƭZ
ȻڲûкܺʬˣǾЩܲˡ
½۵ʦתȥɡ
ƭZͷ
½۶ǰͷʬ߶߶ţͷٲǶʬ岻ǻ죬ͨʬҵࡣͨʬ֮Ҳʬ塣ʬͷһ⣬ַ̫ܲð֮֡
ƭZ
žĦͷڼžͣʬЩëȻ
ҵˡ
ú½۵ƮƭZɷǺ
ƭZŤЩӲĲӣʣĶ
½ָͷ˵ʦ㿴ͷаݣӦ˴ӱö˿Ӧúܴ󣬴ӺʬֻҪضᷢͷͬѰ
ȴ˵ͷ׹Χ۰սͷ͵һ֪ЩʲôߡƭZ̧ͷ½ۣɾɱͷףΪεֻһ۳ںţδ̫ɺˡ
½۵ͷʾͬɺϵǣٲʹ˱ʧˡʧǰھֳֹ
ƭZ뵽Сʱ½ҳ¶˵½飬в˵½ɩ֪ھֱضǣС
ѵҲ鵽ھͷϣھ־ʲôͷ
½ҡҡͷ䲻֪ϸͬɷЩʦ֣¼ɡ

ƭZֽʣ½˵ͷݸƽվۣʮˣ߳߶磬ھʮ£ϵͷǱˣʬӡ
ƭZ¼꣬½ҲͷʬʰɾˣϰײĬĬһ
߰ɣȥ谵塣½Щɳơ
վ谵ǰ½߶߶һ䣺֪أʲյоַпɣ֪ǰǸӣ޻ΣɾࡣģһСĽʬϵƯһЩ
ƭZ̾Ϣһ֪ǰҲǸš
½΢΢˿Ϣʼ顣
ƭZִʲ¼½ԡ
谣̶ʿԭݸƽ֪أʮһ߳ߡ
½ϸʬ˿ڣ촦ѪѰϣԷ罦İѪ½ۻǱ˶ġʿʬһɸŧҺ罦อѻΪŧˮŵŧˮ¶عǣɼϺϣȻϡ
΢΢Ŀ˵ϵж衣


174 
⴫ļ½ɬ۾ŤŤЩӲĲӣʰˡ
ƭZպñīֽ⣬ʬ¼Ҳˡ˵Ż˸
½ƿţѾˡ峿δɢ΢չ͸΢΢£ȫʱĶңЮ峿˿˿Ƶ΢磬ӣΪˬ
Ϸĸǰʯϣ춯ʣˣ֪֪๫ǡôģ
½üɱ
Ϸס죬£ȴҿ޳
½۵ϷˣĸסãﶼҪȥͬһҪ¶šõ䱻һһ磬Щ޿ײ룬ᱻǲʲô֪ǰסķ˷֪֪֤ݣϲѾȥ̶ϼ֤ݡ֪ĸӶݣضҪʹֶα㡣
Ϸͷ˵ǣȫ˰š
սȭͷؽۣǱЩ˷֣ұԲ£ҪˡҸ׻ĶҪؼգһ򾡣
½ͷ˵˵ССô뵽أҪǺúö飬ͷأΪһ㸸һĺù١úТ˳ĸףȢӣ㸸֮顣
ͷ½ۣ˫ᡣ
½۸˲ᣬƣջСӣ۾׵ңͷƼҪЦˡˣĸҲˣҽ½ȥЩֽǮȥ֪صݰɡ
лˡϷѾ֪θл½ˡ
½۰ӣӻҪǰġϷȺúϢɡ
æһҹ½ҲƣŤͷƭZҲһƬںڣ˵ʦֽվͱ˰ɣһ·ҹʬһ춼ûúϢٸϻأضԲġ
ƭZæͷʦ˵ǾͲˡ
½תͷһЦ
ϴ½˯šȻϴƭZŶ룬̽Դ͵Ӻüûסˣлң˯һɡ
½۰ŲŲȻĴ塣
ƭZЦ͹һҡβ͹ȥˡڴϷֺС½ۣʦܣǲ̫ˡ
½۾͵ֹֻһ˯ѣСʱǲǾһ˯ôҲûʲôġ
ƭZܸоһΡΪʦ֪ҵͲˣû뵽ţû뵽ʦܾҲϲء
أ߶߶˼䣬Ժ˯ˣ˯ǰƺ죺ϣһա
½ƫͷһ̾ʵҵܾˣʦԼˡ
ɻصԼͷϣͷʶʵԼҲ֪Ǵʲôʱʼʦ˼ġҲΪЩӰ죬ĥͼԼȥϲһŮӣɷԼϲϲŮϲǲϲǿ֪ϲʦ֣Ҳֻʦ֡˼˺ܾá
ʦֻ֪Ǳڴǰĵµģ̽ʦֵķӦʦֶԴ˲УԼͬѧߵĺܽʱ᲻ˡ
½۱Լоʦֶĸ鲢һ㣬ֻʦԼв׶ѡ֣ԼһһˡҲѰʦֱ¶ļû뵽ײ֪˷ų޼׵ĴԾʦ˻ңҴҴظϻ֪˭ڱųϢһһʯм֮顭
ڱסƭZ֣˫ǸһǳЦ⣬೤
˵һˣȥſӭ
õľٶȻģֱ֪֪ȣӱ𴦵˺ü̲סզࣺ½֪غôֱѽǺᣡ
ַЦѹ޼ҰͰ͵Ҫ½֪أ˼½֪زῡʣǹպǰ;˵ҾҲ˺
ֱ͵Ҳ˵Ƿһֱͳˡ褶Щ֣ؿɺãͷȥˣˣ
ַ˲ˣһΪǼּҵǰ̿ǡ޼ҵĿɽҲˣǼʲôôܼңͬۼǱײ˵гͨгء˵޷߯³Ʋ
ǣǰ޼ҵʱ򲻻˵˼޴֪ô
ַ˾͵о仰˵ҵȷʵ޴ӲҪͬ޼׵ġҲա
ֱĵֻǺöӻءǰȥ˼˵ˣͬ޼ҵ£Ǳһסƽشβˡθɾ࣬ÿհ֣ϻη˯ȢܼұãɰͲء
ַ˲Ĺ
޼֪ͬ׵¶÷зҼּȥǸ޼̧ݶô滹ҪҪˣ
ֱΪüǾͿҪӣҪˡ
ַšѵⲻǼּҵ棿
ֱԶŮµνģǿάϵҲֻι̵ܰѹϵάסһ治ڣΣ޷Ǽǿ㼸Ӱˡ
˵κЩԴ¶ҶзݣˣܼҲùܼһڷ˵뷨޷ϼףάϵˣЩЦŮţǰ̫򵥿
Ѽ˻ã½Ҽɿ½ͣʬһСľͰʢ˼Ͱؽȥⱱȣүÿǰ״ɶһĿɹĺں죬˺һˮǲʡ˱ܽкҳԡ
һЩͷͰʢ˵֪ش࣬ЩȥȽһЩͷһһȥдҲȡ
ͷЦ˻ֵ֪شǸõˣܼҷģұضǵô˶飬ضᾡµġ
Цһ䣺СӻƨˣȥɡﹷӺͷĴǼ˸һЩȥԼȥǡ
ͷСĶˣ
ͷѲ߻Ƕȵ˱ˬˬ̶ǽһˬ׷׸֪̾ش
½˯ʱܸоͷ˿񶼳˸мʲôȿѵһ
ͷû˯ѣۻ˰ɡ
½ۺƭZˣϲ̵Ķң˵ɩģ˵̶ǱߵĳʳţϲףͷõĹӽּʺʺͻʣĺأ
½ڸɣôһ˵̲סˣæ˲ǰù
ƭZҲ֣æһףڻۣ㣬Ϻʵִ࣬˼ζѽ
ʦѽҿһ𣿡
½ۣ
֣ʦֵļңʦñá
ƭZϸϸƷζӽվսʤζ٣ҡҡͷвУ֣ܵҪ
½Ĵָʦֺþ򣡡


175 
ʦֵڲƴڻŷͻȻˣͷһˣ˵Ӧġ
½üһʾȥҲû죬Ϊû˻Ӧء
Ƚ˴ǰûҵȵȾ
ͺཫҳ꣬ƭZ״Ҳæذѱںȥ飺ɩӵÿ룬⻹ûζء
½ۿʦ⸱ģ뵽˽˲ι֣ʦ֣ʵôġ
ƭZĴҾ뿴ĸСôӦ
ʦֵ׷Ҹϵȥǰã·Ƽ̲סЦСᣬǻá
õСʱǰǸС꣬ĿԣΪ졣
ǣ
飿
˼ͬһʱϳ˶ԷȷӦ½ۺƭZ벻ʱ꣬㾹һ֪ء
½Ҳ벻ʱ꣬㾹Ӧ
飺ұȻˣǻڷ԰ˡ
ƭZ̶ĿɹԶģƽ
΢ɲĺһ
½Ԭ֪˵һмⷽǺģֻϧһֱڵɱıƽأƽ֪顣ܸӴƽֻá
һĵʾġڵ谱飬޷ȷͻȻжٹֱ棺ﻹ鵱¶ôʵƽӣڷ˼⣬ʵڲԸð²֪ϸˡ
üͷһ壺鵽ʲô
½üΪҪ㣿
飺
Щͬ˻һ鰸ϰͬ˵òڱˣһʱ˴ʱ½֪شˣƽա½ǵصšʱͬգû½ʰԼˡ
ʶ㣬æ񣬵½ˣ鲢ǶԴ˲ֻʲżУһʱƽӦǰźõģΪ֪顣
ǰЩӹ˻ͻȻʧֻһ⣬ƽؾףݽáΪǹ˻ӵʲôҪϡЩ˵ǲ鵱İӣʱͻȻжϣȫ޴֣˶ҲֻѼЩɢ֤ݡԸʱڰ˻
֪˻߹µģǵӵϸɱָɱ֣ʵҵİˣרŶԸϸĶӡ֮һ㱻ȥ˵ãҲ˵ɱָǸ֯ѾǸˡЩ꣬˹˻
ÿǺ񣬹˻ǰźãֻҪԼʱԼĵصֱɡֻ֪ͬһµ½ۺƭZ
½ô˵Ҳ΢΢üͷû˵ѽ
ҲЩģѵǹ˻ʲô⣿
ĿԣֻʣĬ
ڲ֪δƽʱŷˣˣоʹ
½۾һɣʹ
ŷͷͦͷġ
½ӣʹƽ֮ǰҲû˵ͷʲô¶ѽ
ƭZҲһ±ƣǼðİɡ
½½󣺡ȳȥɡȻŤͷ˵ҽм鰲ƫԺЪһЪҴͷ¶㡣
鹰Ӧǡ
½ǺƭZЯһ˭ѽʱǰҲ˵͸ϢҲѽ
һ·߶߶ŵſڣƭZһƣǸˡ
Ŵˣ
ЦŹ֣С½ˣӣ
½ҲЦŻ񣺡ŴͻȻƽҲû͸Ϣ֪Źڳſӭˡ
ڰ֣С½˿ˣҲǷǰأݲΪ֪ϱϳ¡
ȻҪǲܱ֪ƭZһźͻʵһģһѽ
ƭZʣŴһңϿɻϰߣ˲ã˵Ҫǲ̫۸ء
˵СӻͦǻϵģҲѻΪɷѿˡз̫ʦڣǶͣءźģϳְֽ̳ĸɶӣ˵Ȳ㣬࣬Ҳйɻ龢¶ο
ƭZ͵ͷǾͳɣϽɺãڹǲͦƵģ
һ⻰᲻ﶪ˵ĸϽ͵ͷءԼ˳ǸɶӱضȰסϣ˵׼ܳȥٻء
ƭZͷЦЦǾͺãһһ˹ĵġ
죺ҿˡ
ŴǰҲˣҲͷվˣȽŰɡһͷмŴʰһԺò繬չ˲֮Ŵ˼¡½̧Ժ
ЦʲôܵܵģС½ҲͬҿǶǸϰ°ˣʲô˵ˣС½֮ǰϵӻˡǽкη̰¹ɵǧС½˹аŽѺ뾩̲ǡҽĹĽ㡣
½۵ͷŴˡ
ֲָһߴͦε˵λǹ˻ƽξ
½ۿ˹˻һۣ˻Ҳ˿½ۣǰһֵ¹ٹ˻½֪ء
½Ҳæһ񣺡ξˡ
ְ˴һ˻׿Խü۷һӢŤͷ졣
ȺһǰֵԽܣǻʵµˡ
΢֪С½˲µ߰˷֣޵ĳͷ
ˣǽԺȥ˵ɣһʵڸЩʹˡ
½æЩϸյģҽгЩŴ˽
ЦŹ֣лС½дˡ
ƭZҲԺߣͷһ۹˻ȻС½˵ʲžͿˣĴ飬ʲôƵġ
½۾͵ģةξϵĵӿʡء
ƭZҲǺŶʦ߶߶䣬˵¶Ҳûʲôϵ
һٳһء
½Ҳмڴ
ͻȻ˿ˣҲ׼ʲôϱʲôıҸʽ̶ģк춹ģţġ
ȴҲʲôųˣζС½˻ֻܵġ
ƭZʦܸһҵӡӰպ;æ͵Уʬġ
ɫ˲ˣճԵһױҲǣȥҲǡ
½æŴ˿ɱᣬǵֳģûʬ塣
ȥˣܾñζˡ
תӦʬ壿ƽ
½۵ǰľɰԺͣŵҵǰ֪أʦֵǰʦүʬס
ƽ֪رԳԣɣȻҲ֪µġֻû뵽չô죬½Ѿʬڳˡ
Щࣺѵ֮ˣ
½ҡͷƽؾôܻҵ˵ġ
ԲЩ˵Ĳ


176 
ԹңҲɢ˲١½Ʋ鷿ȥ̸¶ǽй˻ξҲһȥ½۱֪˲¹˻Ҳзݡ
鷿Ц˵εĲ漰Ҵ±߹ذ
ôһ˵½ۺƭZҲЦ⣬ɫ
ǰñǲ˹飬Ҵֱ˱ɡС½˵ֳڱ߹ض꣬Ҳ֪ǿҴ䣬͵佫ҲǼλЩһֱزһҵֵɡ⼸걱޷ͻŹϣͼıҴ֮Ĳұɽ˳ݷ׳ʢҴ£лʵͼΣ󼲰γҲƱشѪ⣬ʹҴ⼸㲻ǰҵ̫ξѳ־ض̤Źء
뱱ɽıͬˡսֹҴ±߾ʾɧű߾ţۼƱ߳Ǵ֡ڴˣ飬˫Լʱ䣬ǲʹǩԼĵĵطƽء
½üͷһ壺ƽأβڵݸأ
͵Ϊ϶µĴʹС½ѽ
½۾һɣңݹϰɡ
С½Ҵ²ſ̽ɣѧʶԨܻʵء˵ҵӣкβɣ
½۾͵ûֻ±ΪССһ֪ǳ
ڰ֣С½˶ˣʹǵӣһѧʶԨ֮ˡ
½칰֣Ŵ˷ģ۱ضڴ
С½˰¶ǷĵģֻǴ֮ǰЩΪй¶Ϸǰ¡ͷݸֹ֣ǴѲؽͷġӭӣ˫ǩ飬±ˡȻǱҲǵ͵ǰ˵¶ɹξ𡣡
½ۿ۹˻Ǿ͹ξˡ
˻æֵңϰ֪ش˵л
½۵ͷ¶Ȼ뵽ȾŵǷѪ飬̧ͷ죺Ŵʲ˵֮ǰвۣˡأǳʲô¶
̾˿ʵһǰҴµݹ顣ţͬҴ֮⡣֪ģҲǱڵ⣬ҲǱ̫ʹ߻δ뿪ͻˡ
ˣ½šüͷ죺ʱµԼصǺδ
ء
˽ͨɵΣ
½ĥ仰죺ŴˣһǩԼ˺Ϊʹ³ж֪
ߵ֮˴඼ִ֪ܷݸҲѱ˻Ϥô½֪Щǡ
½ҡҡͷûʲôֻǺȻ뵽֪ص֪Ƿʹйء
ôһ˵Ҳüͷǰǩأƽ֪غ£ұʹѶһҳʹ߱͵۷δݸѽ
½۵Ҳ֪νֻͣ¶֪ص޶ͷŶʣܴзʲô
ҲΪˡ谱⿴ƽƽֻΣķѽ
½ζ˵һ䣺ԸЩ˲ǳԼġ
컹ûȥ
ûз½ȻЩģҲ죬ֻǽȥʰʱλס
ƭZѾƽشˣص黹ûд꣬ߵʱＱ鿡ֻ»أ಻סСĸţǰװǼ˵ġһһȥء
½۾ͺ˵˻⻰ͷһ𣬲֪˵ˡ½һĴȣˣҰôˣ˰ɡ
ƭZ͵ô˻ܶŲɣм鰲ô
ಽĸ½ȥƫԺӭײϹ˻½Ӷһ£ʣξסԺӰɡ
˻̲סȡһžʹôˣ
½գգۣξʶ
ʱó½ʣ˵֮ǰͬ˵˰ҽã
ƭZͻȻˣզֲſƼʱ򣬼㶫Ѱʲôˣѵ㾹Ѱô
˻Щڵĵͷ
½֮£ǿʲôЦȻҪŵġ
˻˿ʵÿִǽŸĿ˰Լߵġǰƽãû㵽;µһ£û֮ǰϵƽذŴ¡ʲ黹ͬԹš
½ôǰǡⶼ˵鿪ڴƽ֡
½۽ֱ󣬵Ҳûʲôǹ㣬ǱϾҲ¿ɺãˣǶù£ϲһ׮ɫȷЩˣһ·۳Ͷ٣ҲЩϢˡ
˵űƭZˡƭZһͷˮξǺŴסһԺô
½۾ͼӿ˽ŲƭZһġ
&˻

һ׳ˡƭZϴ½ϧ˺һ̲סᡣ
ֲǼˣģ»Сڶûġ
ƭZ̾Ŵ˿ɲ
ߵǲ뷨ˣҪ߾ʹĥߴһ̫ˡء
˵ŻͲ˵̶ңʦү·Ͻġ
ƭZæӹЦɩ֪ˣлл
Ťͷ½˵ʦܣˣҲò˼ұˡ
½۵ͷʦ·СġҲЩͷɷʲôµģʦҲĪӲӲ
ƭZ˳½ۻ֣ʦܻȥɣɹš
ۡ
ӰˣС½ˣϽԺȥ
½۰ڰ֣Ŵȥɣҽôء
ʱֲֲյģ
䣬ﹷӾʹһ竹ˡ½ۼ˾ͷһһĺڣžͽʵáͷȥˣԸչ˺졣
۾һ±ơ
͸ͣү⼸λǱش˼ҵĹӣǰЩ˵磬ǼҴ˱㰴ɽ˿ѺֻǿѺ֪ԼĹ⼸λֵ֣ĶӦĲߣýҲ֪ũ˵᲻סպص֪࡯塣
֣С½˵ķӿ档
ɲֹЩأǴ˻͸ķ˶أлء˭ֵĺ˭ܵõĻ֣ûֿԻõĲʳǼء
ˣ˵ߣȥƣ˶Сء
ûסˡ
һ죬죺죬˵ʲôúӣȨû⻰ɲѧ
ЦͷüĿүͦȤġ


177 
ĲѾѿ
ˮͰҨˮСĸ罽ˮԴʲôƵġ
˵һһ뵱ﻹһƬĵأҲŰ¾ʹģˡҪ˶˾ܳء
ֱӻԼֹĲ˵Ҳɵ泩
ˣҪǰƬĵسаպԸֲֵӡ
Ҳ˵Ҹһ𡣡
Ҳ׷һĵأݳԷʱͬһ½۱ˡ
½ĵͷ˵ӵͶû׷ѣѽ
ͷͷˣҧһڣ˵ɣɵ˵ˣ˵ؾ͵úúøȥɲ˰;ϣ̣ׯڡ˭ͳ˳һǩɾû취ˡ
褵˷ģӺɷ˵㻰պ˭̣ׯ̣ʳضúġ
ͷ
½۰ǿͷȥ˿˵˵Һο˵ǼͺŽף֪伲֪࣬ÿ춼˶ֶһڷɶܾһšÿ˻ʱ򣬱˳˶ǼֲֵġǴЩҲֹ󺵣ҵս˿ŰԴһСʱ͸ң̣ʳҪǴġ
ô˵룬һ׶ûʣ
½ˣǰѩ֣ʱҼ⻹ʳ㹻ȴƶȥҵ;ʳáѩʧͦģûʲôˡ˵ص˲ء
͵˷ģպиʲô飬ǼҲþʳ
½Цеҿɵѽ
ѿŻ˵ɣǵĿѺʱѾˡһʰԻؼȥɡ
ʱҪؼңҪ˰ɣ᲻õġ͸ڼĴ绹˺ءӣ½ۣǳȥˣȥ̽ô
½Ƴһۣôηطǲ̽ӵģȳϣ뿴Ϳ¡޴үԵƽ֪غȴҲǳзģ˷ʲôӱȫһ飬ηռ˵عؽ޹⣬µ˷ٶմ¶˵֪ܸĪɣһȰ޹ӣš
ʲô½ۻ֪ܲסǸڵķǼŮ֮½һ˷˵Ůӱ̣󲻿ԷԾˡǼӺһʵˡҲûգȻ˸ء
ͷ˵ҲǣǶǷѽˣʵϸϸ˵ͬȴҲûĽ顣ˣ˵صĲǳˣҿժһӻؼ
ȻһƬǱǳаôĲȻǵģֻӦõķµļҷ֣ܾͳɡ
ˣǲܹǼء
褳Ĭһ˲зۿŲ˵أ˵첻ȥˡ
㣺ҪסΣΪʲôѽ
˵ͬ˵ˣͬҺ޴ӵĻ£ұһסôΣٲȥˡ
½ۣ
һ£˵˵ִүѽסҲùԺѽָżİͷţǰͷʳô
ɫһ죬Ҷɻô
½̾˿ţʢ¾Լʹ죬Ҳ
һ飺⻰⣿
½۾͵취㸸ĸͬŻ£㸸ĸֲЭӦ¡պأ㸸ĸʱЭҲضЩǲΣȴԽʴĥӡһۣ¹ŵ˵ǲСĴͬסһ£ٲĦӻأһεãǷᷳأ
ƽշɣͲ޼ݣ˵ί˴ӡ
½ۼ˼⻹ֻһҲˣҲͨὫ·ϡôڶˡ
ָԼıӵң
½۵ͷҪԼȢ޴ΪС⣬ΪϲѰ£Ӷ淴ﳣ˵ŮӲףǼˣǱһӵ¶ӿȢǶɼҡŮǱԷҪһˣļ嶼ΪܣеŮҲӰ쵽¡˵䲻ģŮӾˮƮƼǺõģ岻ݣš
šüϸϸ룬̧ͷ½ۣƺûɹװɣͿɱһСأô֪ôլ֮¡
½۹ҴСͲȺ顣
褼竣ôҲԺѧʷӼҲǶģ½ۣıﻹдլ֮£
½۵뿴ͷ㼸լ֮д侫ʡ
ͷлˡڴ֮ǰԣҲúÿǵģסһա
½۴һӣһյͷ˱ٻǹġ

СѽǴΣôɾǴΣһš
˵ȻǣǴ˸ġնзɨԵļҲҪԼɨҪۻֵġ
զզࣺûӰɡ
һת˵ҲûУֻǮֹõķˡ
Դһ£Ǵ˵ģֲġ
ٺһЦ
ڴתһȦֳ˼һ˸ʻݷ˵ͦϲĴεģҪǸɵĺûܸƻʳԴҶرǱĬ֮䣬ĥƽ˲һá
ҡͷЦС½ھʱĸƾ١˵طָĸ˵ҪЩӣЧȴǼá
Ǵ˻˵ˣĥŴͷЩֹ÷ǸɣܸŴգЩ붼Ρ
첻ɵͷⷨӰŻؾ֮Ϻú˵˵ƽ֮ٴЧãδزܽȫ
Ӵγת˺Ժ߽ʶ죺Żѧã
˵Ǵ˸õǿѧãƽԺ̡˵۶ʶ֣裬Ծ͸һﰲ̶顣ҲֻҪαǡ
ûڵطɹȴҲ֪нǽһϴ֣ɲ룡
ҲȥƽԺģƽԺѧǻͦϲǴ˽أ
ǴҲǸ˲ѽ
أԿ˻۶ϸ¶һЩ½ΪΪĺù٣¾ͬģµĹ˱صʢҲѻķôꡣ
̧ͷ죬۽Ƿ죬ʵүô
մմ۽ǣû¶Ҹء
̫ͷ


178 
»ˣɫЩء
Ƴһۣ:˵ʲôˣ
»ϲĻҽĲǲʹǰǩ飬ϻұɡ
ġŶһΪ¹ǲ˭ɱ˱ǣ˵Ķˣ
»֪
üӵϸųƱ鲼᲻֪
ȥɱʹߣзǵ˽ڱж裬εϢĳ٣ֻʹѾִ¾ˡ
˿ڲ裺ССҲܷˡ
»̾˿ɿǿڻʴ֮ң˭ѳ־߾һֱڶϣЩ곯жֱ֧߾ȴٳٹŹأԶҲƴǰǰ谮ˣӼ״ȻҪһšп֮ģ˭ͻƴ£˭ܲû
ҼЩ꿴Ʋ浳ʵǿ͸˻ϵ˼ЩΪľҵŹ֮ͻƿڡο֮£Ҿܶɹɳɳ¾ڣռݵݸ˱Ǵ򿪴һŻϴˮ·˳ɳ½¡
ĲŪָͷ
»Լ˱裬˵Ҽ˲֪˶Ļûͬ£ڱɾѵˮۿѳ߹ģ
ָպŲˮϻ˼ɳűɱʹˮƺƴ˵Ҳ̣ضи߾һˮǣǱɽͻƿڣǻ᲼ؾءǿƹˮǣˮֱɳˮҾһ뽭ƲɵϣƱɾЭӽɳĲұҪͻưɳɾˡζôºͱɹʶ
ģأӸʲô⣿
»ϸ̽ɳʹǵӣǱʵСĶӣϻۻһܱʵ۳谮ʹҲʵۺĳ⡣
»۾΢΢ǣǣǣ˴¾أ˵ˣΪ󻼣˵ͼǾֻһ취
ָ˿ӣ𡣡
ƣӵһ¹ݹϢϿ˵ӵг̣
»ҡҡͷδ֪̽Ǵǰ
ľˣôɱ
»е˵ϣҲڵݸǩ飬ѾѲˣò˶þͻϢѾֲˡ
üҲõͳߵ»ߣļ磬˵Ҫ֪ûв͸ǽǱ֣㵱Ϊˮ·סĶǶûҵ
ɿ»ļתˣһ仰ˮܸۣ¶ˡˮ·֮ٴ룬Ҫб硣ȥֻǸ˼¡
»ͫ͵һ

ôôһӲˣܳԵô
ղؼҵүһӵɽ亣ζһӦǷôණʣ˸Ǻá
޷İΰĽлƣҼҴ˶ݺݵģɲøúòɶ㰮ԵĲˡ
ŷһüչԲġ
޷˵Բ궪˱ǡ
һ֣θ̣ʳҪǴġ
޷ðû˶һۣ˭˵ģ
ͦظ֪شѽǲôȥˣũ˵ĵ硣֪ش˵ˣһƬĲһ˰µĻʳˡ̣ʳԲŽ֣˵ǸԼءһаһƬһԹһȥｽˮء
޷һĲ᣺үѽǻܸɵģⲻô
͵⻰˵ģôءҸ˵ҵСײѾðͷˣ˶þժˡȣýһأȻСײҪˡ
޴Ӿ֣磬ڱȴǰʵˡ
㻹˱ֱ̧ۣ°˵ǰǰɣҸ˵һóͷء
޷˲ûȥæʣûѽ
ЦŶ㿪أҶ˻óͷţʹĿɺˡûмʹĺá
褣޴Լ˵˴æѴһϢԼӡ޴һ˵ڶûؼңŴͷסأ͸ˡ
Ϊĵͷ褵ǸӲġ
޷˺һӲӲҵȼּҰ¶˵ɡ
뵽½˵ǷйլĻȻȫ̸޷ˣʣ֪ش˵ĶôֲĸĻ˶ϲô
޷Բ̾˿½֪ĵԶŮӼͬͶ̥Ϻ˼ңá˵Щĸģĸٴĥϱˡϱţ˭ڰŵ׶
ͷȻǴϱɵĸΪξͲܻءԺҲĥҵϱô
޷ˣ
̧šĶ䣬Сӣ⻹ûɼؾȻϱˣ
ģҾʣҾʣðҲҪ˼ϱġ
㵽ûܴеõõĻڴأĥҲĥΪʲôϱĸȥϱҪȥĥˡתֵԼȢϱ᲻۸Լָ˭ŶûƽԻ粻ˡһ˶ʡ

ĺѶؼˣ褶˯һᣬҹЩ˯ţ½ǷֻᣬѰ˶֮⣬Ѱѳ棬ӲЩű߼ʵ¶ϸϸƷζССլҲĶŵҲʱСʱģļҲ
ƺǵСʱҲģԴӵĺԺ̧һһҺͱˡ䵱ЩҲ˶֮ĿʧΪǵճӣһжӦġЩֵȥФ벻Ķլ֮ڣһƬս޼ʧƺԼܼұãܼôΪҲԼе
̾˿ǺȫᵽĲףȴֲ޴ӴС⡣һҹ뵽һеķӡ
褶Ҫƾٳˣַ˿褵ţӶҪˡ
ּҳ̻ҲܼұϲĴ֮дδһٶġǼԺ飬ֱҲδָٶɼͻȻ˴Ż˵Ҫƾ;Լһǰ̡
󿴣ַ˲ƲƲ죺˵˵ȥȢ޴ӡ
ֱĵܿƾٳˣǻۼð̶ˡҪҪȢȢܼźҿɲԸܼ׼ҡ
ַ˺һõܼҵʱôܼźүһһź򡣡
ֽ˵ϷܷϣպҲٶǴٵءôһҲʼ޼ҵĻֲֶ
ֱһۣҡҡͷȥˡ


179 
½żϰળ˿̣ƣз۾ڱ½˵۳ˣ¶ˡ
½϶̧ͣͷӦһɡ
Ľˣ˵¶ҲöͱȥɶѧҲ١
¹ǰ̣½ֻ൱ӵģ½ɣѧӶˣզû˵ѽ
½ɾ͵ûءͬһȥ˵վߡλͬȥɽˣ˵һ죬ܲȷѾʰˣһˡ
½֡Ŷһǵ㶨ȱӻʣѧҪѽŸͬۻˣҲûʲô飬ɲѽ
½ɵУһͷ˵˵ҲȥɶĲ¥ˣձܸϻˡ
½ֵͷǱŶûУ
ûأȥˣҲǲûãŵ˵طдš
ѽڵأԶ
ϣǿɲأȥһЩ
˵½飬½־̾һȥ߹ض꣬һҲûӶˣһһûء
½ɾ͵öǾͳ˧׿Ųá
½־һڣʲôɹҲǳԱ˳ŵģǱ˼ҵ̣ɱɱģҲ۵ûţͣͣĹӲô
ϣ⻰øɻʵȥ˵
½ֿ˿ǹҲܼűɻʵѽûǱ
½ɾ֡
ʷϺӵժ˻ҶЦôˡ½ѧһ죬ǵҲЦ
Ͼ͵Ǽãһȥʲôţˡ
½ɾզ¶
ϸϻ࿴˿ϵǸЩ˼ңƼǼɳϢˣϸ˵ءҺʹɩƤӶҪĥˣ˵ҼɵĻÿοͷλأ˼ô˵ģ
ϣһĴȣ˼˵½ҿϢˣ۾ȥƲЩӿ˵˵ǼҺʱ˲ǺͺģӺù˾Ʋˣô˵ⲻǰܻҼŷôҪǴɩţҶˡ
ϱҶһӣ˭ҲĽ˭ǼӹˣЩĴǵȻΪǸˡЩۺǡǺǳⲻ˵ˡ
½־͸ŵͷɲǡ
ϵţοͷٶЩñ˺áʱͳǵĵñȹȥѰǼӣ裬ǺĲסˣŲᰴʱ黹ȥҪֳĺݱ˼һǮܹǸķ¡˵˭ҵҲǴġܲȱԲ
˵ĶԣϵҪ˵ۼҲûٸþƿô̲źöءĵӦˡԹˣ
ϵȴҲΪºִϪɽܻǺġˣϹȥҲͰˡ´ɵĻ£ͳһ˿ھ˵ͻС;һеĥ꣬ھһŻµġ
һӦ¡
½̾˿ŵȥˣҶûƼˡһȥֺһ궼ز˼ҿӺͶҲߣϲ๫ȥˣͷȥ˱߹ҲЩûˣرҲҪȥˡ
ϴ̶ˣ߶߶ˣǱǰȥˡŶڼӾͺˣ
½ƲƲ죺û˵ʲôҾˣ
ϴӳԺˣЦү֮ǰŲ˵ӵȥסһˣ͸ȥ¡˵ǿɷˡ
˵½ֻһ뵽ôٹˣһûȥˣһү˿զ졣ҾôԶأⱲȥԶĵطǵسˣɶûȥءһôԶͷֲ̤ʵġ
һ½Ų֪ȥֵ¸ү鷳ء
ϿƲ˵ƣ϶һۣ͵֡
һ˵ģӺܻͬؼˡ
үүүү˲ˣ
½ͷĥҪҪͻԼȥһأôһŵһ飬ǹˡ۵ֱ졣
ˣզզģ
ӷϥģͬϵϣԹ˵½̫ܵˣˡûȣָϽԺ񣺡СӼ½үү½½½
½ڰ֣¿˵˵զˣɽǣ
ֱָָɽУˡ
ʲôˣ
Զˡźͷ˹ӷֵʬءɲҿɲˡ
½һæʣ˻ںɽţ
ӵͷͬţҾ͸ϽүˣôţǲҪԬ֪ѽ
½æǹϣ¶ȸ峤˵ɽҲȲôţһøԬ֪أȥҴ峤˭ѽ׳Ȼۼҳسȥء
½ɸϽĻţȥˡ
Ͼʱӣ滹
ӵͷˣأϻȺءͬιˮȥˣ
ϾࣺллءЩ˵׶Ǵʲôطܳģôһʬ屼ѽ
ϵ˭֪أ⼸¶Ҹźǣɽȥˡ
Ӵ˱ˮ˹ȥҲ˵ˣȥسˡ˵ﺰ
Ӧһ·Щˤţ
һӦһѾԶˡ
ûͬ
½ϴ峤ʱ򣬴峤һզֳ¶ѽ
æЬ½ɽȥ峤Ӽ״æڽ׳һȥˡ
ǶţۼƤɾѲʲôҲ
̫˰ɣҲ֪ܻܲ
˵Ż½һɽˡǼæʣ½游ô
½Ӧһǣ½ȥűˡȹ
ǼԱá
½ֲ̧ţ˻ȥ˲峤ȿء
峤һѣˣʱϹǫʲô
½ִչȥ˱Ϣ̽̽ǻġ
½ϸϸˣܾЩ죬ĶƵġ
ø첲˹մ峤ƣǲǸӵģ
峤һƣҲʶ
˾ͷ˰죬ͻȻ½ֵԲ۾ʯ


180 
ʯ峤ְԴչȥϸһе񡣿ʯͷЩȥȥôθǣأզˣ
½ֵ֪ȥС£ҿء
峤æӹϽȥСʡعͷָ½˵ʯҲǣô꣬ԭΪε˹٣ǼҲܸŷûͷЩ˸ӣһҲһ߶Ѷ
ɽ£ǵʯߵʱųڵͦءһﶼΪȥĶˡʯڻӷȥءЩʱС˵ʯҼӻʯڻһͨء㱼ǵŵ٣Ҳһ֮󣬾ûô˵ʯҵϢˡ
ͷҸӵĴ峤Ԭ֪ذŴ˵ʱСĴ峤˵ʯҲˣʯЩ궼ûĹǮӶҪȥˡʯ˱ʶֵдţҲûлظǴĶˣͬ˽̲ȥˣʱնû˻ʣ׸棬Ӹѿ
½ֺһιǸûĵġ߻Ϊ˶ʯǰˡ
ʯһһ򲻺ãʯЩ˴ӣºʯֵܻթԼʮӣ½ֶʯҿûɶӡ󡣿ô˵ӻǷʯһЩ½ʼյ¶
ǰˣ̲ס̾˿
峤ӳ·ɽȥС壬Իıȱӿ졣½ִԶƼСĴ峤м׳ˣʯӡ
ʯӹ˲ˣײײĳ˸ǰ˵󲦿쿴ۣűһ̶İɰǴɰĺòҰ
½ָͻȻһŵһ飬˸࣬ǳ˻ûأϹָûҲ㺿ˡ
ʯӸµһͣ¿޺ţΡΡָ̽̽ʯıϢȺӶˣ͵ͳ
ұ㲻ߣƫξǸǣֻԼٷƣﻹǵùľ˼ҡȥζûϢָҲ
½ֵˣʯͰӷɡ
˵ŻԬ֪Ҳ˸ˡ˼״æԬ֪ÿ·
Ԭڵô꣬ƴ˰¼һһ⣬ÿÿһʬ嶼ҵһݵͼȻͣԬѾʶⱳضһı
½˵˻Ԭʱʲô˲ˣȾϪɽܡʯ˲Ѹֱۿ˿Ȼֱͬһࡰʮߡ
ȷʯԬͳˡ
ʯæͷ๫ģ񣬶ǰһź롣
Ԭ͵Ҫţǣش󡣡
ʯЩԥ
½־͵˰참أʯҪ๫ã˵İɡ
峤Ҳѽѹ๫ǮУ
ʯһ๫ӣ٣Ҳǻ˶ˡš֪ؿ񣬶ܸﲹЩǮҲø˵һס˵ͷ˵ġ
Ԭü½ŸĽ˵ģ˵Ϫɽ¶Ŷûرֱӹˡ
½ּҽж˳ɽأöʹ˻á
Ԭ˿½ɰȫ
½Щ˼ͷ
½ͷۣС½֣үʯѽ
½־͵ͷ
½ֿۣû˵ʲôˡ
ԬʯãȥɲһֱԬסˡ
۾ôһڣ֪»뾡취ʯôţҼõĴһϷɢɢϢ˵ʯûþˣʬⳡϷ
ɹӦǣǴܵ
ߺԬʯϣûзʲôĲϵͼһ࣬ƿ½ǰضദ޺ۣϸϸδֶĴࡣֽ˷תϵͬǱǰεľ飬ߵ滹ʯϷ˼æīŹʣ֮ǰһһǳ׵ĵͼ
ͼǰεƴһ𣬺ܿƵһǳˡ
Ԭĥ֡

ƽء
½סˣ
½ûУЩ˽ƻ˶ڣǵ˹˵Ͼˣ˲׽õˡˣ˷֮µξϱݸɸóϵפȺһǾḻֶòβסǡ
½۾ͿŹ˻
˻գգۣŶһȥݸϱ֣һξ˼¡
½۰ڰ֣ˣ˭ǵһεءµأ
½ˣǿģǼصģʲôƵġ
½üģȻ뵽ƽԭξҵǽ˷˶ƤһȥĻﹷӡ
õʽ죬պ½˷Ҳзݣʱţ˴Ͻݡ
½۲񣬱ʷģȺ˺ϴξ˷ǴΣܷ񿴳ͬһˣ
ʲŻ¶û뵽½ۻˣСʲŻĥͬξȥ˷ʱȺʮ׺ͬȺЩ񡣲Ƕ棬Сϲǵͷ˵С񡣡
½۰۾һУȥǼλǾµˡ
˵ƽؽ˷˻æܹοοʡ
½ѽû˰ɡ
½֣лŴ˹ģһжá
Ͽˣúõϵˡ½ССѽ˭ǼҴˣ
ҲСǵġ
䲻ŵ¶һҵǸʱξ븸׺ξҲıȺһѰɱٵɽ
½ĸһ㣬ԣȺ˺ɱξͬһˣôʱƽسû±ǽӵҲضѰֻƽظʲôı
½ǱһߣҲ֪²򵥣ҲĬĬǡ
ǰû½۷գԼͰһЩЦе߹ȥüλܾˣǱ֮
Ǽ˼һλῡʵĹٶɴۣһ̽ʣƽ֪أ
½۵ͷٰ
˿½һֹۣӵͬλ˵ʲôǹҲ̧ͷ½ۼֵۣͷͬ˵˵Ǹ֪ͦأӦòǼٵġ
½̲סͷƽãѵ˭ͷð֪أ⹫ĪǸɵӰɣ


181 
½ҲͬǼˣɵӡվ½۹֣ʣʸƽ֪½ۣ
½۵ͷҡ֪ң
˵̽ɣѧʶãģһһĺã˵µŮӶΪ㵹Զѽ
½΢΢鴤ôôֻ֪ͷ죺ŴˣҺܳô
£ֵĵطҲ֪֮ھС½˵ͷǺģźüҵĹŮ񶼻Ŵء
½̲ס΢΢ͦţƳǹӣʣ֪λǴӺδ
ǹӵһЦҼҺԶƽҪҪ죬½֪ô
½۾֣빫زʶҪʲô¶λ֪
ǹӵָЦ
Ҳ⹫˵ЩͷԣͨȲҲǳ󣬼ߣҲǸɵģô͡
Ȼ۾һɣ̧ˣʣʹǲǴӱ߶ɽ
½Ҳ㶡߶ɽֻС
ǹҲظͦ΢ֵĵ˵ͷ
΢΢ƾݡ
̧̧°ͣߵӱӰȡһöӡŻһ˹ȥ
ǰһӹ˿ӡţȻͳЯһöűȶԱȶԣŵ˵ͷ
½۾ʣǣ
ǡ
½Ҳɫ΢΢񣺡ӭӡ
ûӡţȻ½۱ԹƽҲ̫ƽӡŻЩȥʱŻˣҳʹ£Һ¾ͳʦδ첻˲·ұѡ
½۵֮һ飬ضһ
ڰ֣ϵĻ˵˵ˡǻǸϽǩ飬Ѻ˾öΪãҲշعʹ֦
֮ҴҲᾡ찲ŵפͳ̸Ŀ»Ʋݣ½һжѰ׵һ·ƣЪϢ
͵þͦģȫЩʱȺ˾ʵЩ˵ġҪ֪ȥұǲʹǰʹ߻߳㱻ɱ񱾵µ˴µĵؽ磬زģͷЩеء
ƽüªֻίӡ
Ŵ˴ԲӣҲǵȽ֮ˣֻסףҲʡ½˻ҪֱݲǡοһĽѧʶԨ֮ˣܽ˻½дīҲǱһ׮ѽ
½ۼˣӲֻŵطСҪίסƫԺˡ
ίί½˿Űžͺá
½ۺȥڿʼˣȻüȥƫԺʰʰޡ
ۣɵ½Сͯŵͦ顣
½ЦСЩЩԣ̲ס΢΢üͷ
˰źɫѾˡ½ȥ죬ʣŴȷ˾Ǳӣ⽻ʽδЩˡûʲôͷİţ
Ƴһۣɶнͷţҹ飬ǻʵױ飬ͷҴ¹ոŻʵۣѲ۾Ϲˣӡţϻظʵ۹ʱһȥģʲŲ飬ӡҲԵϡǵ͵ǰ⽻ӳȻһдӼ򡣿˫δı棬ľǹӡšɱǾǿҲͨɡ
½Ħ°ܾͣﲻǺܶԵӡ
͵˵ڣϹˣ˿ܲ
½̾ŴˣԴҪ֮Уοǹغ֮£Ҫ֮
첻߶˳ȥȥȥȥԸ˵ȥС˵ȥҿͦء
½۱ͷ˵Ŵˣѧϣѧѽ
һţ徻ˡ
صԺ½ҿûͷСأ
ͷȥƫԺҹȥˡ
½üʣأ
ܼ˷ˡ
֪ˡ½۰˰üģԸͷС鷿ҡ
ͷæӦ¡
½ۻص鷿ܾͷƽЩ·ĥ飬Ҳûʲô©ԿϱĿ˵һ̫ˡ
ʶϵͳٻߣ顣
ߵôͻȻˣʵÿһʱ䶼״ġָ겻ƽȵģһʾСʱҾٳٿƵһ
½۵֪ҾЩͷۣ˯Ĳ̤ʵ
һѵǾϵͳˣӦѽӦûѪܼɡ
˵æϵͳȻμҪ֧ʮ򡣡
½һ㶣֣ǰû˵ѽ
߾͵Ȼˣ⸣ʮ֮ǰѵģʮ֮ҪʹþҪӦ۳ѽ
½۾ǰ͵ҼʱҲۻˣ
Ӧĵͷ
½Ҳûѽ
ߵǰϵͳ͵ĸ˵ʮԶȡˡְ°װϵͳȻԶ⿩
½ŴȣҾ˵ôܾŻֲԣ㲻ѽ
߻ίأԼװģ
½۲аǾԲᰲװģԼװϵͳȻĳϵͳ²۵Ľ䷢ԼǺϵͳ󶨵ģֻҪǸϵͳͱ밲װԼֶֻжء
½һڣʲôåҲҪˣ
˰췽ҵжذťԥİȥ
ߵˣͷô
½۵ںˣԺ󶼲ͷˣʮѽĿۣ
ߣ
̽Դƣ½ֱ㶵ϣСһˣ
߲˿æʾ½ۣ½۷ֵ˳ϵͳݺݵüģ飬ЦСѽɡ
ܾҴЦЩ¡
˽С¶Ը
½۵ûʲôղȥƫԺҹˣ
ͷƫԺĹͶˣʹȥҳԵġЩ͹ȥҲôء
½ҡҡͷҲȥҹʱǹʲôأ
λĹڿ顣
أ
ûӡ
ǹӿʲô
ͷҶöˣϲ֣ҪҪһ顣
ôģ
Ҿʵ˵ѽ˵ҪҹҾͻˡˣǹô
½û룬ûͬѰľٶ
ͷҲûʲôѽ˻ͦ͵ģҲûˣҵЦŸ˵԰ǸҳˡҪ˵ﲻͬѰţҾЦûд˺ÿܾùֵֹġ
˵ŻӶͳ˵ǼǣͦóԵġҲɡ
½۽ӹǷڱǼţšüЩСԺ㲻ҪƫԺȥƫԺҲţҪĶ
һˣǲС˴
½ͷС˴Щ˲˼
ǺܶЩˣûס˸ǷƤص
½ͻط䣬Ǻñӷ˳ӣǵ¶۵һƬ䡣


182 
ôأ˵С½ˣǲ̫ˡֻƾС仰ͻӵΪˣɲС½˴½ķѽ
˯죬һԹĶ½ۣ˵Ŀ»ûأ֪ʲôѽⲻ޶ϹôһϵΣţ
½ǣʦ壬⽭Ϲõļ֪һЩġСճǱ˯Ŵˣνͣ
ô˵ҲɫǴӹģű֪ЩǬ
ڱҲû˵ѽ
õǿӪģΪУ˭˵Ĳǡ½۵ŴˣǻǾǩΪáҴµؽʲôģ½ۿɲĹĻӣҴɷá
컹δ½ɫѿֻ˵һʹȱֶ֮ͽܲס°ҿΪܡ
̲סһ뵽ԼҲûУֲ쬵ء
½۸һױǰôȥˡ꼪Ż˵ϼġ
½ۿŷ⣬Сдġ
黹үֵЩǡ
½ЦŲţСͻ飬ȻͷסҲȥɶѧպ󲩸ǰ̻ɩ϶ˡ
Сż½дɽҲЩĶ½ͻȻ͵Բ۾ʯشˣ
ɶͷԣˣʯ˭ѽ
ʯֵŶթʱ½Ѿ¶ˣǵ޵ĺġҲǳ֮ԭ¶ЩڡС˵ʯǰֵıŰʬһͬܲѵù˵
½۰ѵ¶򵥸˵˵黹һ죺ҲǸö
½ȴʯһ߶ѶȫޣͻȻϪɽɽ״̬ôţϽ鷿ҪԬдšɸտ˸ͷ±ˡ
ƽ֪أֲǵ֪أȻϼңҲûȨȥܵص¶ѽ룬ȡһֽ´ɩ
ⲻ֪ɩʱѾڵˡ
½鱧ӥǰͣ¡ƿһ˫ٵС̽ͷǵصô
ӥָָ̧ǰˣǵŶӽǡ¶ﳾ࣬ڳʵš
¶˾죺綼ξͲˡڲʱﶼһġ
˱ﲻȲݣǱ߹أ翪šϷŮӶڹһˮĿɱ˼š
¶Ȥſڳϡ
½ŮͷЦȵ˼ҵȥɽ
¶Ÿ
½һۣ͹Űɡ
˵Ҳ̽ͷĴ˿һת۶ôˣǵҲδλôҲҪúøĸͷ
½ҵﶼֻںǹĺòá
͵֮ˣɸǾҲҪȫˡЩҶڱ߹أȫλɩӦء
½͵λɩɩҲǲס˵ͻȻֻҪˡ
ӥһֱŶ飬Ųˣæ½˵죬Ǹǰˡ
½ԴһѣЦӥȲؼ
ӥͷЦ˵ؼҴȥ游ɱء
ˣ游ɱһѺ֣Զء
Զġɱ֡½ִʱڴڵĴ¸һ٩ɽء˵֣Χֵĺţд
Ǵȥƣ롯һѽ˭ѽǱϪɽġ
˭ݷˣ
Ҽҵģҵİɡ
½ֵҴӻûأСӸյϹٶܻˣǾүҵİɣС䲻ھô
Ƕ֣׷ǰϣ뿴˭Ÿͷˡ½һ򰮿֣ҲŹȥˡߵ·ĲںЩ졭
½ۼ߶סȺе½֣֪ʱ׼ڴڴţ
ǰͷŵ˺Ȼһͷµϣ˲ãҵ˽½ѽ
Ⱥըˣɶ½ɻ
½ŷӦǼ
½ǲԶĵطǹֵλںѽ½ɻʡףЩزǳʶλĪҪ
ֵǴ󽫾Ķǿϡأ
СаͷͶȥˣһﱳ˵Ҫġ˭ɵ˽ˣһָء
½æɫ⻰ɲ˵겻˵δɶѣôһ˵Ҹһɶ¶һ
Ҳӳ¶Ҳ½ǰߣǰͷأûǾˡ
½ϵ½ָǰͨ򵹸½쵱Ŀ˸ͷФ½ˣ
½һѣ磬ɵ˻Ͻȥɩ
½Ŷ˶飬͸ߵƵİરµ
½½Ҳ̲סۿ
ȻؼңҰ޶ˣһ˺úžžۡ
½ֺͷ˵
кŶĴܻؼҸ߽ȥˣϿʼţʨܳȥ˿ڹΧһˣܻؼҸ߽ϡ
û½鵽ңѾ޳ˡ
ϺҲۿοܻǺ¶ѽǵø߸˵ġ
ĨĨ᣺ҾǸѽ
һ˵˼ңվԺſţ½ûסһᡣ
úúãͺãͺá
ǰסϣֽһ˫Ůǰӥ¶
ӥ¶ǰ½ֺͽϿ˸ͷݼ游ĸ
ɶûǻ̫ͻȻˣŶûС
ϵ֣СӦõġȻֳӵǴĸͶĸҲȥݼ
Ϻһݣò˼ʨӺʹø磬˱ǴȥȻֶ¶˵иý󣬱Ǿѽӹȥˣͷ˽ӻСһ
ݣͬú˵˵ȥ
˵žҪһæ£ТǸջءЩ겻ǣҲвٻҪ˵һˣͬǿ
ɩӵ֪ģˬˣ½ҲȫչأҲͬǫá
ұˣȻղλɩɩЩڲҲѧòˣ˸ҳ
沼һļϣȥæˡ
صϾ½飺˻ͷӦˣ
½ӣʵλؼǷ¶ġֻ˵һ˻̽ױǡ
Ͼ͵ĵ᲻ΣѽʵǵЩӰΨֳ˵¶
Žϵֵģ˻׼ģҲǡ
½־͵Ԭ֪ػǿ׵ġƻҳһ㣬ֵʯûȻԬ֪ػʯһʲء
½龪ɣʯ


183 
½һţңǲŻأ֪Ǵ¶
ͰѺɽ¶½˵ˣСӻһ˵ȶˡʱ˻пأҲǹǺܾȻˡȻ˸յžûˣĻǼõϴأǶûȻ
½һۣĿЩء
˵ڵô꣬˵ǸûһҴġ
½ֵϺ̰ળһڣѰ˼һҴѽһ壬ǵطƫҲû˼ҡسиС壬иͽҴҲڸ֪ľô࣬һҴкüء
ҲǴиЩ޹ȥϱ˵ҲҴģ˼ïҴ壬ǻԶЩôͻȻˣ
ûʲôǴ
λøҺóȥӥſ̽̽ͷǿȥô
½һӣȥȥɣ磬ã߶ˡ
Ͻæһ䣺ɱɽȥѽȻͷ游ȥ
ʨӵ̷İɣ綼˵˺ɽ̫ƽ
Ǻ½ҵСܳԺӣ½־͵һۼӱĶôء
ҲЦǰڼ˵ʱûʨأҲŸջ˵ǻǻͷأҲһﺢӣּˡ
⻰˵½Ŀˣ̾˿»һӾһ𻹲֪ʲôˡ

½ڶȥ˵ãԬһ
ȻԬѾϢЭЩ귢ļʬ尸Ϊֻ̲˾ŵˣû뾹½顣
½פر߹صأôǰŶ¹ûп̽ʲô˼ֻЩԾˡ
½Ƿޣʥϻֺݸ¡Ԭ֪ز֪Щ꺺ݸϽдసֻǵֻͷδʬҲʹˡż֪ػɹԷָ죬Ƶ֮ҲûзЩһֱδϴ
Ԭǵͺ¶ֵ̫ҿҲӴ¡Ҫǵһֵͼɣҿʼʶ±Եɡ
½˵ͷֵǴ˴μǷʥ֮飬ô±ҲʥȷʵǷֵؼˣʵǵĿھ֡
ھ֣ԬԵ¶֪֮꣬ȻԼ֪ھֲ򵥣ץ֣⼸֣ûȥھŴ˽ȴҲûٹעֻµ͵أδʲô
½͵ھһˣԵ¶ˡھڸжദֺţЩעҲδȫڵ顣ֻǽյܱݸһЩ춯һҴĵطܱɲܱ꣬ʮֽմȾѪضǼΪҪϢֻǵʱ˵·ܱİȻ⡣»ΪӣǷǰ顣
ԬҲüͷҴ壿ݸطϽʮ򣬶ָʮӡҴжദֻ̲²ס
½ΪȻ˽ƻֻܶˡԬ֪أҵ˵ʯˣ
˵Ԭ½Ʋá
Ԭ⣬Լ½ݣҩζŨأǵ½̲סüͷ
Ԭÿ̵ɴʣ½ҿ
½̽ͷһƣɾǡʯ
Ԭ˵ͷʯϢҷųȥġҼͬ˽˴ֻʯ״Ǻܺãܲʱδ֪
½üͷݺһ壺ôΨһĻˣǶñԬ֪κΪ֮˵һᾡ
Ԭֵ½ˡ
½ڰ֣Ԭ֪ôǶʥϰȻҪͬЭȥЩ˵Ԭ֪ЩҼչ˲٣һûкúøлԬ֪ء
Ԭ͵½⻰ˣҲ˵½ɶùױͲ٣ֶͬ۸ͬʦֵܣҹϵǳչһҲӦ
ЯЩҳԾϵһĻؼȥˡ
½һֱ˶֪һ춼ȥͬһҲݣһСաʲôҵ˵ǲͷЩˣ˽Դֽ̽ȥֻſš
ļҲݣ
ǳϵĴ
ļҵĲҵ
ϣ⻹治֪ҲЩͷˣ󲻹Ǽҵġ
ʲô㿴ʲôֱ˵ȥҾ޾ϸͳͳϱ
˹˹СҲ½в׼˵˻鷳
½ۻ˻˵¶ֻ˵ǣԻжϡ
˷ſڣСķλÿδӴˬɫСͬ鶢ǹˣСȴһֱڴſڣִϵĴͿ˽ţſͣϸϸһۣӳһģε꣬а˾ӡһΪǴĹӸһҪߣǽֿˣͷһ͵ɣͦģֱӾ͸ˡҲҺǳܲ죬Сǿһ·ͣԷ
˵Ҳ˵ˡԷƽسСĹݡ
½ɫصȥ죺Ŵˣǵݸͳʲôʱ򵽡
³أ̲ס̶ߴߴߣĴߣŰɣҲһˡ
½۵ŴˣӰ˼Σס˼գ˶иˡɲŴƽµķѽ
⻰е졭
½۾͵ûŴˣ˽Щëҿߣ⼸ϡ
һ˦˦ӻ鷿ȥˡ
ԽԽԽϷĺﹷֱԷȥˡ
ض¥ԺСĹݣֻСĹݸΪ͵²Щ½Ҳ֪˳ӦʱֻҪǿΪ潣ҲȥƻӪ
ͯһ塣Ȼ²μˣͯһΥ£Ϊܡٴٹ˶ã뷽跨ӸЩ˻֡Լɷֹͯȴû˸ҴЩ˵üͷٸҲȨֻ֪ҪûоӪͯӪһֻ۱һֻ۹ȥˡ
½⼸һֱһҲ˵ǴӺδģйȥҪԼˡԷ׵塣
½ͻȻԷ׼黹ӴˡƫƫǲȱǮغ֪شˣԷһӾצˡʲôţͽ½ѳꡣ
Էµһڡ


184 
СѽҴǲϻˣССôôأģ¿ˡ
кõһ͵ǰã˵Ҵ˻Լܻܰʢأ̫ɲá
֣Ϊ·ءлүˮϣȻ˻϶ˡ
һȳ飬ˡ
ЦеĽӹлл졣ͷ̾ҲǸĺӡ
˹ҪߣŤͷͿһŭ½۴ǵһᣬæ°ǽˡ
Ų֡
ˣЩɣ˱ңҲںȥá
½۱һ֮ʱֱøһԴҲʲˣȥñҰɣԼҲһ룬ӵţ飬ˣǳˡ
͵ҸżܼһԷʳɺأڼҳԵĶá
½Էҵļ꣬СȴҪЩ֮ĥľ̲סʹ
ݣдЩʲô˼ңٳûʡƽ˺þãչֽʵһۡ
Ϊ˹֮δȻС֮ȴˡŰʵɥʧ£Υ޺Ҵ¹֮ϣɷֹͯȴŽֹ򷸴߶ΪԹ̣йٸ跨ӣ޴ԩ˼Ϊ¸õشɱһӰԾʾߣɷչաͯߣ̣ӷţġ
±ʣԾŭδֻһСĹݣô֪ͯĵطж޹

˵ʲôԷ»һôͻȻ뵽ԷԷʲôˣˣ
˵СҲ֪֪شͻȻȥԷͷǹС˻ͷƣȥȡֵĿ˶һ½֪شˣԷˣһ˶ûŹԷΧ˩ųˣϻ˩Źٸķ˵˭ôǺ͹ٸԣҪġ
»ͫһԭռƻչͻȻ֦ڱԷǱ֪зԸӣȥƻǰʵС
ԷͷЩɾĶΨֱ½۲ԷҲû취ʲôһ嶯·½ץסſɾ͵òʧˡΨ֮ҲֻܷɢעûȥԷ¶Ҳ÷ʩΪɾ
½۰һϲԷ˴֮ȥˡЩοǶԷĳͣԷѳ˲˶ԣûʲôı˳ȥϾοռο͵ļ¼Щ⣬֮·֪żҳҲͯ
ɷַֹͯѴɷɽˡô
Ƕ˹ŲӵֲֹͯҶˣôֻǣ
½ЦŶ˵˵˭
˲֨ˡ
½۾͵޼ңּңټң˵óóƾ֤ȻҪץ˵ġ
㿴ҿ㣬ѹȥˡ
ˣǰɣǶûʲô飬֪Ƿѽ֪ˣԺԲٷˡ
½üһаҪٴᴦҲǲɣ˵˵Ƕô׵ġ
һ˵ͯϡƽټԶͬƹǰԤԼһ»͵ʱԷ˻ӣƾݾͿȥˡǮҪѰСĹֹ
һ˲ΪͯСܲס̫࣬ÿֻܹһ֣Ҫٶ࣬ûˡǰ˵¶
½ճȭɱ
οͣȥ˿Ǽ꣬δԷѳһ꣬նˣһȻһճڴġ
ܾ½۰˺һǰ
ǵļҶҹ˸Ǽţǵļǻؼҡ
и˵ǵˡ
и˵Ҵ塣
ĸҴ壿ƽأأ
ǺҡҡͷҴ塣
½ǵݸˣǴݸġɾѰˡ
˰üģסţһͷ취ҵˡ
Ǹ˵үܲܰҾȾҵܵܡ
½ʣܵܣҲǡ
˵ͷҽɣҵܵɣϱӹˡȻ󱻴ǱҡɫǺ죬񶼱ˡ
½æҶ֪Ҷ֪
ҵܵҲǸ¥Ҳ¶꣬ѽ
½ɵļ򣺡úӣģһܾܵȻġ
뿪εʱ½۵Щء̫Щۣ˾͸Եý̫ڸڷı֮£ԼҲЩλεƤӵ·ţÿһ춼ڷš
ˣ˲˴ˣﹷܻãŴ˴ˣ
ô¶˵
ﹷӽŻ˵䣬ˣ
½۾һɣʲôʱ¶˭ٵ˭
ﹷӵ֪ٵǴСˣĸǶأܶˣû˽
½۰ȾߣܾЩӵĲƽƺΪ˽졣ֱ˴ѪϤӰȻ侲ˡҲ˵ͬѾĳЩ˻ϤǵĿɱʹߣƻˣ⣬ӦǱƽصıϸ
ˣСӸɵġƹһӹ¶ʱ⺢ź㿴ϻѪشˣ
½һƳ⺢ӵģͬмƣҲͼ֡Ǻ֡ǺӺµֵѪɢŨҵ
½ɣǲɣʶ硣
ƹ
磬ԥһ£ηηǰС˵ɱġ
½ͷȲ˵
ֱԸĺﹷӣѴ˶ȥһ
ƹļ¶ģæˣ¶ͬСǿɲѽСǺúõϴ˵飬
½ۺȵΰ참Ҫ̣֪ظ
ƹ죬мֲ
һٸ참ֻ׽ֱɵӷƹ˵ڳֲڳǲӷΧڵģֻ費뿪أʱ׼Ϲٸʻɡƫƫ½ջƹȻδһ˿Ƶζڡλεǹײ½۵ȻԸһ֪أ˵˶ɣ˭ҷ
ͳɲ˲ϵѪֻСɱġ
½̧˿ֻЩͣŻˡ˵˭˵ɱأ
˶˵
˶˵һʵô
ͷˣҺ¡
½۵£˸


185 
½۰ɱͷԼϡ߽ȥ鿴ʬ
ڴϣһѼش̴ѪҺ罦ɴϣŨء¿Ʊֻûмϣ֮䡣Ѫܴ󣬴ѱѪ͸ֿ˿ΧɴһԵĿʲô͸
ˣˣҪΪҼҵ⣬δǩ͡ǭֱţ²ڣԼƽⲻҪūѽ
ǭͷ˽Ƶ˵һѣ̶
½֪Ҳ֪ҹʵ谮Сӣ̫Ƶۣڴ£ôΣøұһָǵţŷˡĲҰ׵Ϸ޳˵
½ԸоСڷ̲סüͷǿѹͷǭ˵ʵαԻԼһ±Ҳʵҳ¹ʵۡ﹫ʦֻ»ʱ򡣿ҡ
䣺ʲôӦͯҴʵ˴ɷ֮£ˣٻҪǱҪأ
ǭֱָ£²¥Ȳ裬֣֮Ҫˮ۸ұСôڱãѧǫͣ½֪˵
½ûոƤȴֲʱߵӣʲʵ̲סѿڶѾ嵽ԹϼҲø̻ȥ﹫µһҪʱȡ֤ʱҪż
ǭűָ½ۻ˵ղҶˣƹ˵⺢ɱģҲˣ߲½֪ػϽ⺢Ӷ
½Ǳţź˪﹫߳߶磬׳ȥϰ֮ˣ㲻ǣƾ⸱ߴһ֣֮ͯ⻰˵ȥţ
ǭ͵Ҽҵº޷⺢͵Ϯأ½֪أ참Ҫƾ֤ݣɲһ仰¶
﹫Ҳ㡣ȻǱӣ˰Ҵ¾ڣӦҴ¸˵ŶԱҪ̣ҳ֣׹⺢ӣҲضɷ䶨һΪ룬֮ӦνԼȥɵɲǲ갸̤ˮǣ˵Ķô﹫
ǭ˼ʵұʵ֪½֪أþҳ֣ԼƽĻҪ֪Ǳķ⣬ʧȥѣµľ˵½֪صĴӦ
˵ꡰߡһȥ
½̫Ѩͻͻֱ
ﹷӣһʬ̧ã
֪ɱһڣЩȥʹзŰ˸Ū˹
үһΪȲء
ߺôأҲøӴѽ
½۳ϥϣһֻϥǣָüġ⻰ЦһŴѽײȥѽûţ
ڵأ᣺ŵ붼ͳһһǩ¾ͰˡҸ˵̫ˣ˭˻ˡһʹ߱ҲˣƫƫǱʵ۰ӡҴ£Լһ߽⣬һкؾȥʵѽ
½۳˵Լ߽⵹Σ¾±ʵ˵걱ɡ
Բ۾ⲻܹɣɶԱ񣬵걱ɲѪϴˮǣᡭ
½۾͵Ŵڹô꣬᲻֪ûԶĵˣֻԶɡ
ɱ˥΢ҳ¹ֵֵɣ̬֮ܳͶɣҴ£ֻԱɵҰģϲűġ
Ŵ˵˶ܴһԵĽǶȥ⡣ұСȴκһЩʱ򣬼ΪҲҪڸƺ⣬ŴӦидǡ
۾һУ˼˵ڲ˲ϣˣε鴫رǻƲ˻ǺͱĹϵ
½վߵȣ˫ֱ΢΢ͷŴĿչ⣺ǱˣһϣºͱͬˡȴɱʹֱķʽҸԸ⸪׳н׶ͬ˵ͷΪЧİ취ǡ
ۣ³𡣡
亹ֱҵɱӵأǸӡ
½̾˿Ҫúһ룬Сȥ飬ʬ
Ӧһɿ˳ȥ
½ְ̧˰üģ֮δֳ˱ʹ߱ɱһǧͷͷѹһ磽ƣ½۾ô˿ǳصġ
ˣˡ֪ԼҴƢЩ꣬Ҵ
ôˣ½ۻһ£Ǹճô˵Ҫƾ١
żֹϲʲô¶ء
½۾͵ɣùֶʲôϲ¶Ҳմմĺ
æӦһ
½ԼȻһã͵µ̨һֺֻŵ棬˫ֱ˽ţ˿ƽʱ۵ʱͺʦֲſգԺĻر⡣
褽ʱ½˷ɵ̬Ц½֪صһټӶûС
½Ƴһۣʲô㲻֪ô
Ҳ£ѧӿ˿죺˵ľ١
ֹҲʹǰһأ˷ϲ¾ˬ
褵ôо½֪صеء
½ۺһ˵ɣʲô¶ҿæء
褵ʵҲûʲôֻǹл㣬ǹѺȥֵأȥѣһûԼԺҪʲôʲô
½üһлѽģⲻðɡ
褾֣½֪سֺỹں
½۵ŵĶ˭ѽ
褹ЦҸˣʲôضԼ׬ǮСǷ⣬˲Ҫǡ
ϣ½۾ȣʲôˣ׬Ǯˣ
˵պȥأʶ˼ũǵĲˣһתسǵľ¥˷ģղ˵ļֻȼϵͼǮԸҿûпˡ
½̧ļ褵ļ磺аôҵ̻ˡ
һпյʱȥߣƫԶ·ĴӣұרȥղˣҰζҲɣȻһ׬˶٣ٳɶ
½ָͷ㣬úøɣ˸Ž˰ͳɡ
褣
վ»ң֣صĴؿͳһϲݸ½ۣҼ޼ˣҲˣڰ£ʱ֪شμҵĴ񡣡
½ùϲӶĹ찡
褵ԭҲǴ³ɻģֻмЩ۰ˡ
½۰ϲһпһ׼ȥ
£ֵͷ˲ȥҲû¶˾ͳɡ
˵ŵĨһˡ
½ۣ
ԼЦˣЦһ䣺СӣҺôҲǸ֪ѽô˵ô
Ƶ鱻ôһ֣ɿˡҲվƨɱ鷿ȥˡ
ΪڿҿΪ͢򹤵̶ùˣ


186 
½۳һ顣
ǰ谡Ⱦҵͷɱʧ١ӱʹڽⱻɱײԷͯٵɱһ¼Уغϵ
һݷĵļ䣬ɱҵĵ˺ͽɱʹߵĵ˼пͬһŻôʹ֮ҲпͬһˡƫڱɣΪȾµѪָԣô룬ɱʹһ¶ǱɵǺͱϸô֪꣬ڴ¾Ӫ֮ɸ¡
ԷʹһСĹݣһֻд͵²¥ƺ޸ϵȴҵ˷ԷͯӴн˳Ҳ˵֮Ӧôʲô׻ĳϵڴɱͯȴԷṩģôֺ֮Ҳһĳֹ
ͬģȻ֪ԷʹʲôھӪŵ˵ζֻԤвƾݡʬûг֮ǰҪʱãǴԷʹȥ顣Ҫ֪ҵӪĵʲôˡ
˴ϵȫһ飬һִȥһ˴Ծʲô鲻ۻƻʰʶǳɾÿŽɵ˰ֺ˵ǸӴ͵Ĳ¥
ȥԷ
ʱԷѾȳͯ½Ѫ嶥ͰԷ˶ţŽѲ㷢ɱһ£һֱûгȥԷ
ˣﹷһֱԷ½۹æӭȥˣСһֱţǰŶˣ˷ģû˴
½۵ͷÿԷӳԷߡﹷӽ
һԷŨص֬ζ½̲סüͷĴ˿һ¥м˸̨ӣʳУ̨еΣиȵɢ̨¥ݣ˳¥˶¥һӦż䡣
½ƿһ䣬ż䲼÷ǳݻĿǺôһŴǰϰŸʽĿߣδɢȥĻζʣµľƲ˷ͳһ൱ζ½Ըȥʬ
żĲô̧֮ȥ¥ԷĿ˽¥ǵõĹ͵ģͯ߶ȸġҶ¥¥֮иϣר˰أѰǲ¥ġ
¥һխ¥ݣֱͨԷԺԺԷ˯ĵطиС԰ӣ˵ƹķ԰ͷźĶƹţЩǲܿ԰ӵġ
½۲ҪŶ룬Ŵ汻ˡ
ﹷӾһ½
½֣ˣҹͼӽԷ¾ˡ
½ɫһ
ﹷӵԲ۾ԭ½Ҳһֱ˿ԷЩˣСģСʧְ
½ִ̧ϣ⣬ֻͨ죬Էǽ֡Ȼ̽ԷͷһʲôùĶ
д˵ˡ½ָָ̧԰ľһڿݾȥһѰ׹ǣĺܸߡ
ﹷӵһ
½̧߹ȥһشؿïʢĻµֻ̽ͷȥܿװ׹ǣŨ޵ĻΪۡ
½䡣
ﹷɫ࣬תȥˡ
½վھ鷿鷿Ĵ뿪ţһűʼܣϵĶѾ½ɨһͻˡ½ҹ˼ĿԷİʣѾúةϸ˶ˡ
ﹷӶܿ죬½۲Ҫȥ鷿ʹ˹ˡԱȵʬǡ
½ڲݵձʬձϡһ˹ǿ˿һ˲䣬ﹷӸоΧĿ˼֡
ˣͷ⣿
½ɫ½ڵǼϸСںͯġ
ﹷ̲סͷƤһ飬һ˫ŮʵЩȥ
ʲôˣôСĺӾҲ
ͷڿݾѾѣѷֲľġҲǶǺͯĺǣҲкüڳ˵ġ
ЩӦöԷдο͵ˣп;ܲסпǱŰ½վ˪ǿˣǰĥ»˼졣ﹷӣͷѰõطǺ˰ɡ
ﹷӺݺݵͷĨ۽ǵʪ
½ȥ鷿
½ǰ濪·Ҳܾ鷿Щ˵Ĺ죬ʱ˿Է±㾯һֱ԰ţûȥ鷿Ѳ顣
½۽鷿ȥѰ鷿ûʲô𣬴鰸żܿǽţмӰЩŶƿ½֮˵Ϊ鷿Թڶˡһϲ鷿ʾš鷿˲ʮ费ݣľҶţ鷿̵۾
½֪ż鷿һ裬˵ݿζáʱʹߣ˵ֲǸʱйԾ
½ü½鷿ŴţְôഹݣԾÿвһ˿ζȻʬ岻࣬ʬζأŹһζ·裬ǡҾζʬζ㿴أ
½ϰ֮ˣȻѰࡣ½鷿ʱŵˡ
½̧ͷ˿˵鷿Ӧлذҡ˵ű鷿Ĵ߶ÿһҪţߵ鰸ǰʱ˲ʯשȻ̧½
ǿյġ½˵鷿շһ迿ǽǵĴݡ
½ŲŲ˵鷿⣬½תݵĻ裬ֻ΢ġǲ֮鰸ǰʯשƶƵ졣
½߹ȥ̽ͷۣڴխġˣȥ鿴
½ԥһ£˵ͷġ
½վڻ԰üĿһƽռЦݺ֪شȫȻͬﹷ֪ŭˡĬĬ½ߣֽŵҹԷɱǹԼҴˡ
½ȫȻûᵽﹷӵģֱ½ӵ°ҳﹷ˿мɻ󡣸ôô
ˡ½ɫǺܺÿ˵Щ»ǽ˰ʬ̧ɡ
Ѿ뵽½أҺһȥɡﹷӣ棬˴룬̱š
ﹷӸոɶֽסһ˷ģ
Ѿ׼½Ǳǰľ󾪵ˡֻܱİĿռʮʬ壬ЩѾΪ׹ǣЩǰ븯״̬һЩǸոȥáʮ꣬вʮͯ
Ӧǰȥ˶䰵ңʬ廯֮ӵݾﱩɹһҩΪѬ㣬Լʬ帯á½˶٣ֵԷƽؿЩͷˣÿȥӦò٣Ŀݾ»һЩİ׹ֻ±˵ĵطȥˡ
½۳ĬãðƵ˵ҵؼ⡣


187 
Ҳշ½۵ĳе󣬼ҹҹ˱ûܺúϢ˿ŲЩ鸡ǰӰءһģŲʹİһ£ݺݵײ˿¥ݵǽϡŻİİΪ̶
ˣ½ͷһΪǰﲼ˻ذ͵س˹ȥ
㱼½ҲΪԼʲôֻԤеΣղûе󣬰ع鰲Ψһʯͷ͹˳
½ߵ½߿˿ǿʯͷ˺һ
½űײ۵ļ˵Ӧײǽײ˻ء˵ֵطûʲôڣӦòʲôΣԡ˵̧תǿͻʯͷ½ĴָƳϢ񣬾ʲôΣҲüʱӦԡ
Ϣ֮󣬴Ǳǽڴһϸ΢춯ԭƽǽͻȻƽ˴һߵľ룬¶һİż˲
½һַ
ʮ꣬³ˣɶ跻ݸھַֺţݸƽԷѺˣǮšʮʯμǳׯݷǾׯתݸƽھַֺţƽԷ顣Ѻˣν¶ʮ壬ݵǲ¥ھַֺţתݸƽǳׯƽԷѺˣ桭
½üͷ΢΢𣬲̫¼Ļ﾿ʲôһ˲Ȿǳ
ʮ꣬³һԷݸƽǳׯïھַֺţѺˣۡʮ꣬¶ʮߣԷݸƽھַֺţﾩ¥Ѻˣɣ
½ͫ͵һЩ˲Ȼܷⰵػ⣬صĶضǼΪ֮¡Ȼ֪¼еġʲôⱾ˲ԷΡ
һǶ³һǸʱ谻ϡڶ¶ʮߣҲǰáܼҴ廹ûзȾʬ壬ǻڻͷ򣬱½ȥɡֻһնˣɻʱ˵ԼھѺڣһǼ¼еĳˡ
ֻڱԼʻĵڶվʧˣ½ۿѾˡ
е˲ߡ½۳Ը
ڰҴľˣֱʬζѬͷۣһ棬½ۺȻڴˡʶֵ̧һ£ֻһȵҺЮѪֱ֪۴Ĵʹ
֮ǰ½ﹷӾֵŤļС
˵ʲôϢȥͳһ˿ԼĲ
˻ɫصĵͷǣ˰·أǸ֡ϲݸȥ·ӦöڶԷ֮ˡ
£΢΢Щʲôôͣϸ
˻ɱָ󡣡
ɫһǱɡ
ɱָǱĽлɱ֣Ϊɰɵĳ¹ϸ˻Ǹط˺ܶ꣬ԶɱָϤˡ
ƽؽûʲôνĵˣɱξͱӵļпܾɱָɱ֡
˻˵ûкǽӴһ㣬ɱָɱڡйأɱ֣ԼĿֻܻһ
кȻһĵͷҲ½۵Ӱ죬ҲЩɹղ룬һڳǽɱǹǽƽصģ룬־ûʲôԡ
üģϢͲȥפͳֳٳδܾöԷʲôı˻۾ź죬ЩɳƣϧκδۣذϢؾǡ
˻˫ֱȭŴ˷ġ
̾˿ˡҵȥС½֪ˣίʵգҪиʲộõȻؾտ磬ֻƭZǳСӶܰ˺ˡ
˻½֪󣬵ʱ½Ӧ죬ðɱ֣ȻɱһеľͲ½֪صֱۣĲˡ
⺢˼ϸ壬Ϊ⼸رжղúϢˣҲΪˡ
½֪أǸù١˻˵

ڻµ̨ϣСƼǹˣæŽСܹȥϸϸ˵ү
ҩˣҴûУ
ʳָڴϡꡱһСүЩ˻ûšղŴˣ˵˵˵ްֻǴڲˣҵúúϢءҼҴᣬʦүƽʱչ˵ĺãӲ˵ô˺ú˯˯˾оͷˡ
ָСԴһ£˵ôƨƨܹˣعӭأԭ̫ҴϢѽСӲûҴһ
һ죬Щ˼ͷܼ˵ˣб˳˴ˡ
°򤣺ͷźأ
ͷܼ´;Ҷ˿ڣڴǰءͷɱȥˣͷϼø˲ӡ
½أΣ
½ЩأʱһѪŻˡҲˣúúһء
ܰ½˳˱ɱָĶ֡˻˵
£֣üͷôС½֪شԷһĶضǼΪҪû֣ܵ»˻½ɲڣ½ˡõİȫͽˡ
˻Ŵ˷ģѾˡ
Ǿͺá
˯е½۸оһ֭Һ˳ź䣬ɳĮ˺ܾõͻȻһƬޣȲļȡŸء֭Һʶ֫ٺȪһͽ궼Ҳƽ
Ѿǵ¶ˡſڴ˯ţлЩ谵ֻǳ͸峿ʱ
ˣҲΪԼҪϵͳˡϤڶը½ʶ˯ǰҲһ˲ǵϮ
մӰҳһǳ۵Ĺ⾶ֱ߰Хǳֽ̿ͱ½˵˲䱻жȥ˷֣Ȼ˿ֻˡ
Էڣڹ˻ʱ˸ϵ½¾͡
½һ˺ѵɳơ
ߵסһߵ˵̫أаպѴﵽ۷塣
½ʿˮ仹ĸζͬ˵ɩԵҩһЩ½ԡ
ߵиõģҹΨˣƿӪҺӪֵȵҩƬߣ޸ˣǿ
½üһȻֲ̫õԤСøûȫԾĴԿۻĿ̲סۡ
ƿۣ㡣һƿһƿøĻҲ㱨ľ֮ɡߵȻǲĻ½۾Ǵ˼֡ңҶථ¶Ľ
ദô꣬½ۻ֪ܲôʲôиõҩһϵͳǱ߸ʲôֻҪҩϵͳͿԻø֣ԼԼ޷̫˶ѣֱϵ˸΢ôҪˣ
û˵ֱ۰˰ؿڣĻ֣ٿʾ½Ƕһȼ֣ҧгݵллˡ


188 
˵ҲΪðɣ½ȻģҲûйߵ˼
ӰѳĶô
ߵ½ƴţ˻ʱǰ˲˺ô󾢶ŴƽʱҪĸˣ黹ҹҹãù˻Χ˷û˴ʱǰȫġԺɾͲ˵ˡ
½۱üͷĸˡ˵ѳ˲һǶԷĹؼֻҪ֪¼ĶʲôһץסԷʹ㡣ǵȻֻҪһͿԿȫò
ЩȲˣҪվֻЩСǣֱ˿ڣ۵һۿ΢΢ų˵Ҽϧû͡
˯еļ͵رֱӣ°ͱ˫ǰ½ϸ˸ǱӣţүôүڿôүҪˮô
½ۣ
ȡһ飬
ãү𡭡һ飬ݾ۾½գ뵵۾̲סүˣ
͵վ˫ȱѹЩ飬һĲˤ˶һȳһյſܣƿžͳͷɨԺӵȥҼүˣ
ɨѾܡһһţˣˣ
ȥ½۵ķվˡһȦûƭZ
ʼ飺ʦأ
ûҸүүһѪξʱҿˣʱȥүɹξŴ˶˵ƽ̫Σˣүʱ;Σգȥү
ʦˡ
͵ȥˣ
½۱˱죺Ŵ˵ĶԣΣ֮УܰʦǣǾί
ǰȥ΢΢̽С½֪أﲻô
½ҡҡͷлŴ˹ģҲûʲôˡ
ǾͺǾͺã¶̫ͻȻһֱţɫضȥˡںة͹ξ䣬ƽذղ֪飬浹ƽ˾ǡ
½ЩͷкüղԡˣͷƤŴˣֱֻ۶ѣָĻؼʱѾѵ׼ԷؿˣǲŻ˹ǽֻҪǰһ磬룬ѪŽҽհװһǰյĵصѻ۰׹ǣֻЩ˵Ѫ죬ǵĻǵ԰
üĿ˪
ŴˣξةԺƲ鷿ϴǾƽʱ׮׮зиλղ鵽ú̽̽֡
úúáҲһʱ̣ɩ˼㵽ֻˮӿտоͷ顣ȳԹȥ١
ûԷ¶һ˵½۵ĶӾͲĹлһ죬Ҳ̲סЦ

ƭZҲΪ꣬ڼסشϻƣʱʱĶܼҡֻܼҷͦϣ˵а֮־ٶܼ˵޹ʹˣٸӣӷЩǮתתָܼҿڴءƭZȻ뱨ܼңȻҪסؼǻȥҲûʲôõİ취
壬μʦˡƭZڲ¥ֳԴŽֵȺʦˡ
ࣺ
үμү
ƭZץץͷ˵μʦܻѪڴϣۣɫҰףôѡ壬ʦܲᡢ¶˰ɣһ
үЩˡү˵¶Ҫƽľһһү𼱻ǵĸϻƽأΪԶﴫһ仰ôҲҪΪһõξҪƽȥô;ϣֻ»үʧġ
ƭZ̾˿ԹֻǸ㷢һĵѣԲôҵġ
˿ү嶯֮»ܻƽȥȻûüƭZ½˵¶ù˻ഫţƽĿǰ֮һƽطʲôɿ֮£ҲܼʱžԮܱȴһԶƽأһ˵ĺá
ôǵ޷ͳȥϢȴҵ·ǣտȻķʱ䣬ܰϢͳȥʣµľֻˡ
뾩ʱ̫ʦҵԼ鷳¶˳ֻ֡Ǵأ֪ܽ
֪ϽΪע̫ԭңλӻĶУȴҲ˵û뵽ҰæֻƭZͬʵһģһľǣңⱻ˷ƭZĴڡֻˣҲòˡ
֪ͬ߹һз̫ʦֵ飬ԶԮ⣬ڵƽصľơ
үˣǻȥɡ
ƭZһԹȥҲĵģǸĪҵҿɲȥ壬鵽ôܾһĻ졣ԼҳôҲвŮŮİġ
Ǹʦ֪ס˸Сİɣﰵķ
ࣺ
΢΢鴤үˣǶӣôء
ƭZŲӵôˣӾͲϲˣ
ࣺ
֮ү뽫£Ǳϳȥˡ
ƭZ͵ĸͽĸ˵Ѵģֱ֣Ȩ¸ԼˡҼ⹫Ӻ̫⣬Ǹҵײˣܵøεġ˭ء
ôƵүǿԻؼô¥Ҫˡ
ƭZ
ؼҵʱסҵλһȳһյԺʳƭZĴ˸к
鿡ƭZ˵ҩ˵ǣҪЩʱաڹ˵ѼһСĳԶˡ
ĺٺһ֣óԣ
ƭZԴ̾˿ǾúŰɣʲô͸ʲô
ձܼҾ¥ģóԡ
ƭZ
ձֶǣҪܼҾ¥ģJءһ䣬ǾﲻƵģʣȥܼҾ¥ݸѽ˭ȥģ
ͷͺöСһȥģǶˡ
Ķȥˣ
ĵ֪ޣ˵ˡˣûܵɱˡ˵ŻؿöѪ
ƭZüһͬšü࣬Ȼֿ˿ģȷܼҾ¥
ĵͷ˵
ʲô棿
ģںڵķݶġ
ô֮ǰ˵أ
ģΪ֮ǰûкձɽͻȻˡ
ƭZ


189 
壬ôƭZšüöС㣬ѵǺöŮӱܼҾ¥ĪǸӹģôܳġ
ҽȥܼ̽̽Ҿ¥ԣܼҾ¥аһ࣬ҵңô˵ĻӦһŶȵġȻɵˣ˵ûʲô߼Ҳˣ˵һ۾ġ
ƭZǣǾˣģܼƴ󣬰кְšǺͬȥ໥ҲиӦ
һӦ¡
ĽԼȥˣɢĿ¾۽ɵ
ǰֱ۴ϣָʶĦšµЩӣе˶ɱˣӡŶȥЩȻûɱҲضΪ롣û뵽һλŮӾˡŮײӵסǴɵģʱҲûиõİ취ֻװɵ㶡סд֪̽ԭͬƽλ½֪ؾʦֵܡ
޷֤ԼݣҺǰˮǣһȳ㴫Żȥֻϣһжü
Թ½ȥ½￴˿ˡϰ֮ˣȻˣȴ½۸뿿ڴء
½۰ƿӪҺˮ½ȣ½ܳ˵žҪӴ½
½۸æ£ɱ𶯣һأϸ˿ڱ
ͷ˸¶ˮ⣬ⲻɷˡ
½۵û㣬û㻹ҵľءǶˮˣʲôġ
½ɫӦġ
½۰˵ҸлҲӦõġȰɡ
½ЩжݺݵͷһͷͰӪҺˡӴ֮䣬嵭ʲźҩµĿɬ˵ۣˣˮѽġ
½Ц̫ѪȵˮԪ
ջݸ飬úţͷ¶йξڣ㲻òġһЩͲϢˡ
վ½ήҲģ뵽Ȼһģƽȴǰ˵Цвסġ֪ͷûͬ˵ƣĵһСͼҲô򷢴ʱ䡣
½æǿллˡ˶٣΢죬Сˣз»ô
½ۣ
ӣеģΪϲ廰
˭½ڰ֣ǶǼ˽ȷѪģٿ廰δġ
½۾ͻȻ򣺡Ŷԭ½߽ȴδѽ
½
Ͳÿڣ
½һ֣ĵ½ͦ飬˵Ҳûʲôɲ˼ģҶ㼸ʲô͵ĶУضϲ
½ԴҪˡ

½۵ֱۻλƵȥ鷿Ѿˡ
飬ŹϣţҪ£˹š
鹰Ӧǡ
½۾λ£һȦĿҲҹ˯Щ춯ܣҹ˰ɡ
˻ɱָɱ֡
½۾͵ǿĻֹȻǱˡ
ֹˣǻ˰·ҷǵϢУԼʱգפͳǰִƽأʱԲټһ;ʹӣס׶ͳֻǡ׶ͳҲ
½Ը⿴
ȥ̽ϢҪҪʬ
˵ʬ壬½̧ͷ飺ʬ忱ˣзʲôԾĵط
ձѿȴ˻øû뵽ա
ֱ߼ùʬ¼ʸ½ۣʬϸ˿ڣԶ׼һǵشеļǴɴҲСһǴȻѪģϴԿ˿ƽǶ֪Ǵ׸ʹ˷߱ض۵ȥǴкüĺۼҲ˵˷˼ܱ˿ƽôܾʹжشеһˡǸط˴˼ġ
½ۻԷֳдƬѪѪǴʬ˿䦳ġɴѪҺ罦ǶӦؿڱк罦ȥġ˵ϵѪӡ֮ҲӦĿ
Ҳ˵ǱüٱȻְѼؿڣô½ʡ
ʬγʱɼ˿Ȼƽ󣬿֤ʲԡ
½ֵ˿ڵĹͬ㶼ƽҲ˵ַɾ䣬ʮĳȡ⵹һ꺢ͯġ
Ȼڳɶʱ֮İ飬˵
꣬Դ˵˼ɵʱҲпǱΣɱ뿪ֻǼӣ˳µĳΪɱˣ
½ҡҡͷ׿ڳɱˡ˵˸类Űһܺ¡˸һѼ˵ܲ˾Լ˶ϣܱȻá뵽һҲǻĥġʱڴ˯ȥɱҡǽɪɪ֪Լʲô㱼оһ罦ϣʱѾˡ
ȻɳˡŰ͵Աɱֱһޡһ˳ɲѵʱɱһԼɱ˵Ĵ
ʾ
½ѿڶߵϵͳ޲ĻʵڵİйŴǸʱǸʱస˷˼ɱֶθǲʱɺ˵Щʱǵһʱ뵽ĸ֡
ǻҪ¿ֳҲڴô½顣
ָָ½ʬ¼ᣬ˵ڿʬʱһࡣҾЩֱ㻭ͼ
½۷˷ȻһۺõֽչµԲ۾צ࣡
æ⣿
½۵˵ɷΪͼڣǺϲǵԪϡҾҸոͬ˵һ֮һ⻱ĺҲкצһģһĴࡣǵʱӣϸʣ⻱ͱɱ˾Σûв鵽ʲôˡ
쿴˿˻˻ֿ˿顣Ȼ˵½֪˵Ĳɱָض꣬Ȼɱֶ벻ҵ˵ɷΪͼڣͷΪ𣬶ǻ˿áѰͷǡյȼ֣ǣסۡצβͬȼͬ֯вͬÿڡ
½֪Ӧ֪ص귢ĺһһֱڲׯʧ𰸡ͬһ뿪أһֱ׷¡ɵǣҲ˼ߣǵĺ״ࡣȥӪٶͱɾЩǣҽЩŸ߹ңǰָʾһɾϸҲΪα⼸겻ٽҴµԭ򡣡
һһ߸ĥĿһצһ˼ڣΪϻצ࣡


190 
Ǳӣض֪ɵͼǡͱɹϵţ֪жٱжڱ֮¡ֹˣɻһֱͼ̱˾֮£ôԪصĴ࣬ѹк𣡡Щ
Ŵ˲鱱ʹ߹ӡʱƶЩġ½˵
ûҲῴۡҲԺΪλơһ۾ѵӡ棬Ǽٵģ
½Ħﻭצͼֽ۾޿ܡϾ˶ûô
һֲõԤУ˰ɣһĴȣɾ͸鷳ˡ
½۱˱ۣ֮ȰϢǣȰź﹫ѾϢˣ﹫Դǲƣ̸ֻҹ֮¡±ʵۻᶯҡʱҴµĴ͸ˡˣ⼸﹫ڸʲô
·¾ͽ˰֮ǰסԺˣǺϡֻÿ춼Ҫǰȥһͨ罻֣˵ЩĻ
ס
Ӧǣֵˣ⼸Ҳ鵽һЩֱߵ˲˹ȥ˵ǴԷʹ鳭˲ʰʶСϵûʲô⣬ȴмɵ㡣
½۷ļ¼ةϸ˵˵
Էİÿ¶һʿȥҲյĿ·ʮаʮ֮ޡڸĿ²δ֣ҲԷط˲
쵹һССԷôǮĶǮ
½˼һȻ뵽Է￴ĳ˲ߵſڷԸ飺ȥҷ½Ķù
ת˵ԷҷֵĶͬѰ¼˼¸ݸĻת¼ԷİˮҲǲתͬʱڵǮ
½˵ʱ鳭Է԰鷿ʱϵĿ̯ģϻմīҵʱûԤֱ֪ͨӳ嵽ԷѲ飬鼱֮ƹضӦֻѲ飬ᵽԺȥԱҲûЩĿ
ʱͷϣѳֱͯӽԷ˿ѺˡҲ˵ƹʱЩĿûлὫյС½鳭˲ʱûзŹ࣬һԳãɽǼĿЮУԲŻᱻة֡
ͷҲ˵⼸һֱڲˣΨĿ󡣡
鱧ӽ鷿үˡ֪үҪʣԷ˳ȥŹغá
½ָָӣһ飬ҸղϲбضˮĿ
˻Щѣһ˱ͷ
͵ǲˣ㸺¼
½Ҳ˵ͷ
˻ɴ⡣
ҹܼ̽Ҿ¥ƭZЩģڴҲû˯šյΣܼҺͼּҹϵǳܼд⣬ǼּҲδظɾĶȥ
谱δжۣѵΪ鵽˼ּҺܼұĹŸɱˣʦҲ
벻룬ʦ·Щô˵ʦءʦܴ󼪴󼪴
˫ֵԺأţʦܶˣ谵пܺͱϸйأʲôġƭZʹ룬ȷʵû뵽ʲô
ӡ־ƺĶһۣʱҲûע⡣ʦ˵Ѫ¶ʱҲȫûӡĶһ
ѵϢþˣһôأôԾͲء
ֱѹЩ飬ķ˸ûһ˯⡣Լ춯͵ط´ƿ̽ȥô
ƭZҲүôû˯
岻˯ѽƭZ˫ֳŴأࣺ壬û˰ɣ鵽ô
û¶ԥһ£ȻͷȷаҡʳĲѾḯζǰӦ˱ĳֵʱࡣڰŮӵλԣš
ƭZҲɫ½һ˷ӡ
ܼҲ˿ڷ
ֻ鵽һһȫ֤˵ģԶ˵ܼҲЩǵ֪ܼҵϼҺ¼˭ЩǴﱻֱȥ˺δҲһͻƿڡүһȥܼ̽ңش
ƭZȻƤڴϻǺģҲġ
壬ҲСЩѽ˷ӶɥģǺݶء
򣬵һģʱˣүЩ˯ɡ
ƭZ˵Դ̵ӣʲôƵְ̽˳ȥ壡
ת߳һࣺү¶
ƭZ壬˵һǵô
룬ҡҡͷƺû˵Ҷ궼ڱ߹أڻʼ֪Ҳࡣô࣬ҿɼǲסĸүʲô
ƭZŶһ
ʲô
ƭZڰ֣ûʲôʦҵģ֮ǰڻʹһЩҲûеˡǸոͻȻˣҾʡϢɡ
ɵĿһۣԴЦЦʱüģ͸ϵƵġһ£ƺүϿ˵СӰӡ
ǵãҵʱͲ󣬵Ͻʹүһ䳡䡣СܻͲ㡣Цʱرÿ˵ʱϸġ
һѣʱ֪ŮǱɵĹڽסһӣʱǻһ˵ڻ£ĵôСЦÿֻʱⲢûжãСͱѡ빬гΪʵ۵ˡ
Щ飬ա
壿ôˣ
ƭZվڴǰ̲סǰ˻Ρ
ûôֻȥһЩ¡¹ĸ
ƭZЩӡ
Ҳǻĺ󾢶Щ㣬СĻڶϸ֡㱼λɹС˵һ׮¡
¹ǰһδѵĻսʱڣкͬɹϵܣ̹ͨϵʱǲףǹ˸ӡɵôߣƺܻʵΪ
̫үǴ߱ڱͷҲܻ߱ʵܡɲһ£͢ҳһš̫үƷ˱ܻʵۣˡʵλѱɹСһرȥˡ
˵ر֮ӲùΪܹѾʧȥ˼ֵǡϵǻ֮һֱŰͼս¹һ±̫ү͡ʵۣԳ¹ͱɵĹϵһֱܽ
׮µʱ򻹾ñδЩҪ档㱼ǵõʱɹһ䣬СƺžǵֻԭԻ֮вδļ¼֪Ҳࡣ
׮˵ƭZƭZ˼


191 
ӡڵСƭZָͷ㣬㱵пʮ˰ɡСӻţʮͣǻġ
ӣ壬˵᲻ǵλȥıɹģӻҴѽ
ˣСͶ࣬˵ƭZѾ桰Բһ䣬踺ضıյǵλĻԻϷˡ
ƳһۣڲҴ¿ɲпˡҴ»òᣬм鳼ŪȨ֮ͬġɻʵ۶Ӷ࣬Ȩ֮ʱǸп֮ʱұ䣬˭Ʊ˭иĻȨһʧƱǲعĺ׹Ȼٲ˼ݣҪڱɽŪҲʲô¶οܱͳȥ׵ĹҲĶȥ
ƭZ͵Ȼʲô£Ҳȫбб۾ζ壬ԶҪСŮˣǼ縺޵Ůˡ
üͷ΢үֿʲô
ƭZ
ֹ̧ش˵ˣҸ˯ˣĸҰҹ塣
໹ҪڣƭZѾ顱һغ˴Ļҳһ̲ס˸硣ָĨĨӣĵүôƤЦһתطȥˡ
ƭZϴ˼һ㶼ϸ壬ȫԼ뷨ˣʱҲԵϣɸסšǰ߼ϣѽ軹ûУ
ڴϸӱƵķȥ˯šɴ·ŵ͵ƣ鰸չֽʣ룬Ȼԥʰдȸʦܿ˳ɸҪдɻȥ鸡꣬øԼҵ
ˢˢˢʣֽϺȻһС֡ĸ𡷡
д˴죬ƭZڣŴʮ㣺үϷ˲㰾ҹ塣
ƭZ
ɿİһд꣬ɷ裬һӦúúã˯ˡ

ҹƽȴɵƻͨ
˲Ѿˣ쿴Žɫء
Ӱˮͳ¼Щ˲˴°˳ϵݸ򡣡˵
½ָմմˮʯשϴ»˻˵ֹˣ˲ϵĳ¼·صΧƵǺݡݡݡݵݸ⼸ݸĵ㣬ͬݸĵһ𣬿Կ䷶Χܹ㡣⼸ݸҴ¶Ҫ֮ء
ָϵˮ˵Ǳ뾡ŪʲеġʲôУϵݸܼʲᵽ̺Ѻ˻ˡ
췢ʲ¼ģڴ¾ϳ˾޴ٲ˳س֧֡һϢ·أֻ»ݾߡ
½۵ŴˣƲˡԷѾ֪ǻȡ˲һٶȰѹؼϢǵʱ䲻ˡοڵĴϢܷ񴫵ĳȥδ֪
˻½֪˵ĶԡŴˣ˿죬Щǻܴݻٴ󲿷ְڣˣ½Щ򶼰׷ˡʵͼΣΣŴҲöԸݸԱеġ
̾ǽͷѽǾС½֪ص˵¡
½۹ֵлŴˡ̧ͷһȦ˵ƽĳׯھַֺҪصӡ
˻֣˷ģ½Ҿͺá
½ҲŹ֣غҴ°Σλˡ
˻ΪʹʱԳԣһӺ֡˻ɴסãɱֳ˼ûг㲻ҹˡֻǴ½۳ʳʱʳﱻ˶
ŵĲ᣺Ҳ߯ݶˣ
һСģ֪ĸ׾Ǹ˶ģֲ֮Ϸ˺źõʳԴˮԴֻӬŹ
½ۻȰñôᱻġƽض½۵ĻΨ½۴뷨̲סԴһúõģǶúõġ
ۿ΢΢죬½ۻһͨˣǻЩ˼ͷ½ۻ̧̫ͷ½Ҳûһĥḩ̂ͨСִ˵½󶼱ʪˡ
ָСԺ·ңȥϴɾ
½۾̲ס֣̹ˣ
ԴᡮšһǾԼӺֱ˿̧ͷĿ½ۣԺ󲻻ˡ
½۴ź۾￴˾ǿһ˿ƵĽһոӣԭŴ֪֮ͬ˵µġȻǱˡСԸô
͵ۣðûӦɰͰ͵󣬴˵˼ǣգΪô仰˵С
½ЦŵͷʴϻۣТ˳ֶ֪øжǸúӡ
޴ϲóţһ˲ȫհˡվͷ½ۣһ仰˵
ǼԴһ£ͷ񡣡
Żͨһ¹ڵأ˸ʵʵͷݼ
½ˣ鷿ɡ
ĴĴϥϵĻңƨƨ߸˹ȥ鿴СβƵľ̲ס֡һԵɨɨԺӣ߶һ䣺СӸ֪飬ҲܰЩɡ
鷿½۴ӲżȡһķıΪʦİʦԸѧʣڿҿҶ顣պǷ;ҪǶĳġ
ֹһ񣺡ѧ̻塣
Ϸ˻ںժˣһͬ˵ƳܹɰһᣬǺûѺùأЩ˿Ӹ¶
ȿʣ˵ҵҵˣ
Ϸ˻һ£ðûҳһѣӣĸѽ
Ϸ˵⣬ⲻΰɡ
½ķıױһϷ˿͵ģ
Ϸ˸ϽΧȹ˲ʪŵֲ֣ã˴ĸӶɽ˼Ϊӣ֪һΪʦΪպҪúչ֪ô
ݺݵͷ֪
ҲǸˣǴǸù٣С˴ΪʦպҲضиǰ̣ӣĸںͷأ裬Цĸ˵ȥˮ
Ϸ˸мĳЦЦ
ΧȹݣӿϻͳһʵʵܵĹǮȻĸǷŴ˵Ǯ˲ûн˵ĹǮ£ֻǮϷ˵ĹǮշģĸʲôá
Ϸһֱܸм½ۡЩǮҲһֱûǴԺ󹩶ӶġǮ˵̶ϼҵĹأʦҪʦǮȥ鲼ϣͷһѡĸӾѣʲôӣҪŴ˵Ķ顣
ͭ壬Ľ̵֮


192 
׿άݺݵ˵»һš»˿ѪؿۣҶȥá
ϢŭѾжͬǵһǰϢɢȥֻ÷ܣһʱ޷֣ϷģһŪ½ۡ
׿ά谲鵽Ķûҵֽ½ֱ鳭ƽصϳ
׽أ
»ͷһĿİ׽ݵĶ飬˫˳ͻЩˡ׽ӽɽ»ûҵˡ
׿άݺݵİ˰üģ»һεļƻ˳ʵУȻĻ嵶ڵϣȥ
»ؿڣɫɷס
ȻƽصϢôȥ»ȫȻ֪ػиҡ䲻ۣȴˡ
˲֮һнȲظഫϢͬһʱ䣬½Ҳд˷ţ¼˵˵ΪϢʦֺͻʵ۵ò½ʵǣȻʵ۷ʦ֣ȴʦһӾͰȫˡҲʵûиõİ취ˡ
յ飬Ȼʶԡ鿡ҴϢƽصϢٶȴʱھǣǵõϢƬ̲ȥտտͷ̫ʦҹ̸һҹ¶Բߣ첻ƥɳ۶

Ϫɽ塣
һͷ廨̧ȥ½ҴԺ
壬ͽˣͷϿĿԸűǡ
½ԺĥǸ㶼ûȥǣͷҳϯҼҺӶء
ˬɣ滹һͷ
½ִһӣ°ɣȻҪɱˡ
Ǵ֣үڴʱͰɱɼҺӻˣҲ⿴ɱǰһӥ˵˵游ɱˡ
½ΪֵĵͷҲɡʵֿˡ
үүүүƼۼ¶ͷܻС˵ġ
ϼЦ֣¶̸̶ˮһ⺹
ʨӴӥһҲ˼ң¶ܵĿͦ졣
ҲЦСӻˬ
Ƕ֪½ڱ߹Ȣ˵̫ξĹŮСҲŮкܣڱ߹ش̵ŮԴǶӥ¶кøС
æţҾȼȥˡ
ɣͷöɸ⡣
¶үү˵Ǵ˼Ұϲ¶
½ֵʲӣȢףӣүү̴ȥϯ
¶ֻܿô
ϵȵڶȥӡŤͷ½˵ǼҺӶ࣬ӼҵĺúʵһЩ
½ûʲô¶ͳɡ
½ĥõ׼ɱˣΧһȦȭͷ½ⳡ̲ס֣żһЦɱֵҪ߹ȥˡ
½ֶ˶רעˡ
ӥһϸѪ
½ûΪ¶ǸСͲϱǼ˵⽣ӰģǾŮӼûҪ使ƵģһͶˡ
һݣѡùߵǹģ廨뻹ͷһ½鿴յ廨ͱﲻסЦ
һۣɩ˵ĻŸѾ⡣ˣȥˣʯû
˵¶½Ц⣬΢΢ǰ㣬ˡ
һ廨ָô˵
½ͷۣŵأҴ塣
ššü֮ǰǲֻһ壬ûʲôɴҴʲôطʯŰЩʲô
½ʯ˵ǵطɽͽȥʱ۾ģȻ·ƣоǵطҲԶܳӳкܶˣÿȥһͻֱϼǺţʮʯıǡ
ԡʵǴָҴ壡
½ͷԣЩ˱ձ֮ҹҹڿÿ춼ÿҲ˱ͽȥ˵ǵ
һڿ󣡡
½򴽣ݸḻ뵽ġֻǲ֪Ǻָʹ
ǵͼأÿӳ϶һͼͼ˭ģ
½֮зϱϱ̹֪̽Σϱˡϱ򵥵Ļͼʶ֣ϱ֮Ǻܳһʱ䶼жĵͼҲԡԬ֪غѿơ
±ӣȻǵؾڣôֻҪҵпɽĵطҵʯеҴˡͼȻȱȫ˿ɽΪָϵͼӦòѡ
½ҲôģͬԬ֪˵ˣҹͿʼжס֣⼸ҾͲˡڼµġ
һָֻ½ϵĴ֣˵㲻õģ㡣Щڵô궼©ۼضϸСġ
½˵ͷ
⴫ǵľ¶ֽкõ½ЦЦãǵǧǧϰռﶼǻЦ
Ӹ鰲һжûз½֪ǰİķ籩
ֱббĿԺɹ̫Ҳƽ鷢չزĶˣµҲֻеȴ
ڽϴӵʱ򣬺һԲݴﴫϸϸĶԴƳۣݴƺиӰ
˭Ƕ
Ӱƺ˾ðûҶ½һȥӰವһˡ½˼ӭϺ
׷Ÿӣæˣ⺢Ӵˣ
½ҡҡͷʲſڲݴԣ뿴ʲôˣûǸӡͻȻŵˡ
˿û¶ͺá
½ۼǺƺͦʵĺӣ
ЦŰ֣²ŸȢӣôӡ⺢ǡһ£ӵĺӡ
ɵĶӡ
ɵﲡˣֻܴһҲٳ֣ﻹܴš⺢Դ˾Ͳ˵æҵʱ˲ϣˡܴӺ£Ƚиչ˼ա
СɵͷܴһңպҪ޵ģźҲ˼ҡϾΨһĹ⣬ܴԸ⣬ұӻ
½۵˵ͷ⵹ǸƵķӣԸô
¶ģǸˬˣˣܾáֻСɶԼﲻ죬ұȽ˴ߣæٴؼңͼϤͺˡǴ˾òϰߣҾͰͻؼȥӿա
½۸æ֣ʲôϰߵģôطأˣҾϲӶ࣬ҼͷӾͶ࣬ΧһԷˡ
˵ŴӶȥСɵͷЦǰɣˡ
С̧ͷ˿ͷŰɣ˸ġ
СɽӹǴȻƳ½۰˰ݣлˡ
½ԣ


193 
ˣĻˣ˵Ǵ·֡
½üһͬһۣ
ҪС£½۵ҲһɣºҪҴһͬġСɵͷСɸԺһòá
Сɹɵĵ˵ͷ
죺Сһ򲻰ˣͬ˵ʮܻӦѾܲˡû뵽˵Ļˡ
½ΪԵãҴСϡǴŮٶϲҡ
Сͷ½ۣɬ˶㣬С˺ÿ

Լҹĺ磬мᡣ
˵ŻĽˡ½̧鷿
ˣڴװֳĴ·һЩ⡣
½һݡ
Է˶ÿѺ⼸½ŵȥطʢʳûʰζ̫󡣿һܵɾϾλüãպҲҪչСʰɾĳһüǮ˳ٳɨһ飬ܷҵû뻹ҵˡ
⣿½۾ɣѵһɱ
ĵҲ֪ʱѾʰɾˣӲ飬Ҳ˳û͵ֻǲ鵽װǼʱһȳζ»ۣǰ²ȴ˵ǰǰʰ飬깶Ѭɲ֪ģζ͸ƵʱʱƮɢ
ִ˽Ѳһ顣ζŨصĵطǴ̸ر𣬲Ѱľ崲שɵģмͿգԹջȡů˼ĿһÿնöջͨļӦòŲשʯ·ִµשʯЩɶשķĨûõģ¡±㽫שʯ俪һ⣬Ѿá
ֳ½ʡ
æСһϽˣ˰أֳû
½̧ߣߣһȥ
˵ûйţ϶Ĵ˳ԺҲͦСһ䣺ѵǰǽͷˣ
Ҳûʲô߶߶С˵ĵĿʼ飺ǽﻹܻô
֪СɣŴ˰ɣ·ƮƮģ˵顣ͻȻԼ˵һ
㣬ȻˡҲú£Ǵ˿ɴˣʲôӶơ
СһԴˡð췽̧ͷ飺˺ôȼ鿪ڣأ˵һ䣺˺ÿһ
飺ʲô߼
ƳƳСɣ⺢ӽôͻȻ̫ԣСƺڴŲæʣôˣˣ
Сֲ˵ˡ
½ûпҲסǰЩȳԷֳ̲С԰Ҳ֪ǳ¶ˡ½ۻֱ۳ţ͸ðΪƽؿ϶ǳ¶ˡ
½䷢˸ʾģ翵ĲͿ־ͺƿϸϸѺһֻҪһ˲Ϯȫ½о˴ɢҥԣֻš
ٳʱ˻½۰һУ½۾ܾˡƽسֻﹷӺͷģʱԼżִ߽ϰˣǰڴ̷ѹȸС
˻ģ½۱аȺУ˳㿴Ƿٿ֮ˡ
½ˣ˺üգճŰǻϡ档ǺŶľ½ۣ½ˣˣϣĸɱǧɵģ
½Ц¶ʱˣЩ˶סˣһҲعֵġ
ѽѽƽ̫ƽķ˿˵졣½ˣ涼ˣ˴һɡǰҶӳȥ˵а·ٵģˡ
Ǿǣǰն˵Էʹ˵ˣɲһҲ֪ô¶ѽͷɻء˵ƽ˷ˣ֪ش˶дءҼﶼҪʰȥˡ
½һЦһ㺮˪ͷһڵˣʣںδ˵ģ˵˻ϵش󣬱ȴûءӹһ˺ú뱾˵˵¡Ѱ˿ٱضξȥҲʡôһǡ
£ӡ㡯һ˵£Ҳǹ·ˣ˵Ҳûټţһ˵أҲ
½Ⱥпۣ漴˶ˡ½ۻһȦĿЩ
һֱ̯λϣԶƼ½ͬһ˵æ̯˸һ½߹æðļݹȥЦ˺þûˣԸɡ
˵½ۻһˣϧǰЩӴҪ嵭ʳ½ֻû˵ֽӹǮ˹ȥǲƾܵģûӣΪƽذô¶ˣСûʲôöТˣȨС˵һ⣬ƴǡ
Ҳǰ½ˣ˵Ŵ˵ġЩ˾ǳԱ˳ŵû¶ɣǲű߶¶
ͷϺҲɲǣЩĻ̵̻ġǴ˺üղţⲻǾͶѰ˼ˡ˵ʲôûë¶Σһַ˾ˣŵŶҳ
Ҫ˵ᣬȴʮء鳭Ҳضġ¶˰ƽˣǾͲ¶ˡǵãչߣƽؾҪƵġٲƽͷеݸأܴͣݸפȥⲻϹô
½żڵϳԵˣϺ˵ҲС
͸߹ǣҥҥҥǰɣϺ˭ţŷĸʾ˵û¶Ǿû¶Ҫ¶ˣҲưŵģƽͷϰյŵľǡ
Ű˵Ƕôġ
½ƽպͽʳ̷ĲҳƽʱƷ˴һ̯λû½۱޼ҽ˷һĲٵĲ˴ҡԴһ½ۻǺŷġ
½һڼ񣺡ôһΣ½۵ĸ½۰ѻڣƽݣ
Ҳ׷С֪ƽصĺ
½䣡
һԾ¥ٴλã׿άĿȫָ̡ʶô棬½֪زƽ£֮ߡ
»½ûʲôټӣֺóԣڽй䣬顣СģֿЦźͦϡģƽذռû˵õġ
׿ά̾ߺ͸ߣƣʲôûؾ˰յģɢȥҥǰľһɳһɢˡ
»͵¼׮ûʲôܱѪ˸еֻŵˡ
׿άҡҡͷˣαΰɡ͵ӵʱɡ
վ¥Ⱥ鼤İգ΢΢ǣǣ˵սѾ죬ϣʱȻǡ


194 
ˣˣ°ûָŵϸŰײ⣬ЩѪģģ׼
½°͵˵ϵĶƿɣ¶
ļƵӣλ֪صӿɲһĴ˳ӶɫĵļںأԼϹġ
һŵЩľģ֪⾿Ǹʲô
ײһƿ½ǰһ£ȳʱ˱ǶüܾﲻԵӡ˵鲢׼ȷ½ۿǱβ֫ĿԱƶѪϺճһʲôҿ˿ָʹһ۴һ˫ӹСĵĴϼǶ˿һֲˮ
ſʲˮͰ
½۽Ѫȥһ̣һûк⣬Ӧ˵ѪǴ˼ҶҪɱѪˡ
ǣɱֳ뵽ԣɴϴܼҴɽӵʱǲﻹųʳ
½̾˿˺һҪɱͷԡ
̸ɾѪ½ǡѪüѪҡ
ĵǿˣʱ򳣼Ǳš
½ֵͷ˿⣬ԽԽ˼һĺߡ
ǱпԼϵͳô
ߡ̡ߣȻͷһҾͺãҪȶԣϵͳԶⲢƥݡǵϵͳбϢ
½ǵ뿴ֲҿǷĵһ˫ţ顣һѰ˼ģȥ䴲µשǽǷɶĺۼ
һݣ˵˼ּпܽʬֱôһ룬Ҳδ׼æɫ˷ģ±ضϸѲ顣˵ŵ˷ˡ
½ۣ
죬аȣ⵹Ǹõɡ
֧˷ģ½۶۵ſŰɣҵϸе㵲ˡ
ۣǰͲȥſأ
˶ˣ½۸ϽϵͳռһذףɿϸһС鶪ϵͳߴٵ
ߵϵͳѾװϣϵͳҪ֣ҪٵĻעԱ֧һֳΪϵͳVIPԱȨŶ£ÿֻǧ֡
½ۣ
ĥĥ
Ŀ۵ִϵͳϵͳ˻ϲ
½ۿԼĻ֣˵Ҫѽ
μ䣬һʾߵѳϵͳ෽λȶԣṩı걾ĸغʼߣϵͳж˱걾ΪĸѾظá
½۵˵ͷ֪ɱľˡ
̵ֱվҪڣͼĴ˻ˡʶĿ⡣
½ڵߴҲ£ⲻˡ
ĺصԲ۾Ŀİ⣿⣿
½ۡһô
ǣȻ±˵ûʲô֣ɴ˵⣬¾뵽ʱõͷ㡣»֣ǲ¥ֲǾ¥ôⶫҲƹԸԵģҲû⡣
ԥһ£ʣô϶ģ
½ۺҴСͿҵɱߵôҲǧ˰ͷɡ
ģ
ɰͰ͵˴Ĵͦԣ
½ۣаɡ
ʣˣҪ̧ţ
½뵽ڱɿ𣬹ƻգԼ̧ȥ߶ҡҡͷҹʹãͷһùźñǡ
ĹӦǡ

ȷɲɱ֣еߴһ˿֪˭
½̾˿ֳ֪ɵȷɱ֡
ô˵Ϊ⣿
½۵ͷƲ⣬ɵȷɱ֮ģɴʿ˯Ҳǲһͷ·ɱ˵˼Ϊûɱ˶е־塣֮£ҲĳصĴ̼£ûʶĸɴʴˡ֮ԸеȵѪ罦ΪϲѪҡºʬ壬ټ˶ָ֣͸ԼһʾΪԼɱ
Ŀࣺ⣬Ҳ̫˰ɣ
½۵ܶసӿƲֵȷϺʵ߼
ֻǾòĺӣɱ˵˼
½ɱʱ飬Ҳ̾⺢úƾССͱ㵨պܳɾһҵ;ֻ»Ϊһ
ҲǸп䣬ûȥܱ˼ҵĺΡǺȥҲûҵʵ֤ѽһлȫûѽ
½۵µŴ˻ô
ʲô
½۵´һʼǸ֡Ƿ֤ݣǶǱһһ£ͯɱ󻹱˼ӳ˲ȱ֮ˡ֮Ǳʵ۰Ķӣ״νܴ衣
﹫ǷѾرڣŴϢͨҲ֪˷ͼѹ¡űʵʮŭ㱱ǿǴɺҲضΪһ̣˵׼ʲôʱ򱻷һѡ
ǺǻʲôˣЩǳ
½۾͵ǿǿ񡣡
죺
⻰˵˵û˵ǻһֱֲһʱ̾ĳɵġµΰ
½۵ڱԣɺʹͬΪǿʤھ£ʤĻ;á׺֮ҲΪαһֱֶԿɡȻһ£϶֮ǰǾ仰ûԶĵˣֻԶ档
оˣֺʲôص㶼û˵
½۸ɴֱӸǵȷҪһҪȴ£ǼǿɡŴ˱ˣݸפͳ׽Ŀǰ䲻ء
üһ
ʦܣʦܣˣʦܡ
½ϤƮΪԼˡ㶣Ȼ죺Ŵˣǲ˺ң
̶Ǻˣϵˣⶼ
½ۣŴˣͲҪ̫󣬶岻áŶˣɩ̶ɳŴ˺һɡģʦֺ˵±飬ɲͣʬġ
˵ǰʱ컹еĶˣͣʬȻ־
˦˦ӣһ̧ߣͳƭZײ˸šɵСѪգײ˵һһĲˤˡ
½æֽ˷סƭZ㬵˵Ŵ˿ɱ£ҳļûǮѽ
죺


195 
ƭZʦֱۣܰ͸оʦܺòɫ˭ɵģ
½۵Ǳɵɱ֣½ңЩƤˣҲ޴󰭡ˣʦôˣ˭˵˵ģ
֮ǰдŸʦ֣ƽػ֪ô¶ء˵ʦֵİΣһӣôʦֻˣ
ŶƭZ̫˵Ӧһ㻹ѽ˵ϢȥˣΪʦ֣ҾȻһ֪ģô
½۾ɲ˭ѽ˼˶ͷڰɡ
ƭZ͵ôڣʦڵݸһء
½۸ˣô˵
ƭZ½£ȻѧЩ˵ǻָƽС֪أʥյĽ̽ɣģ˫ѧʶͣδףٺ˼ҵĹﶢء
½۾֣ʦѧýŻͦ񡣡
ƭZߡһڿǵݸýͷŵˣҪ˶ã˵ý˶ܰõż̤ƽˡ
Щ˺ûҿƶũľͳ˸˼ˡ˵ҵ涼ûô֪ҳΣô֪ƷΣʲô֪ȥ˼ҹŮ˵ףⲻǳ
ƭZмʦܵģһʮʮ٣ɲͱζҪ˵ҲйеģԸҵİײ˻ÿסƫҪǱ˼Ұײˡ
Сײ͸ʦͷ
ֻû˵ڣƭZˣ˺ˣʦܲ˵ˡ
½Цһֱ۴սȥƭZϸϸ˿˵ӢˡʵʦǣԴˣ
ȵĺڲ䣬Юһ˿ζƭZ糺죬ëҪڣ⼪麰үλ㡣
ƭZüĿ
½üһ˭ѽ
ƭZƮһɵӡ
½ߣվһλͦεĹӣüĿʣĴֹſɲɵӣɺʦ½ʶѣ
ļƭZֿ¶һСZˡ
½ۣ
ŤͷƭZ
ƭZĪ飺ͣҵײˣ˵ͦأҾͰؼȥˡ
½ۣʦײˣ𵽵׵ġ
ƭZͷʦ˵ǡ
ģZҶ
ƭZƤһ飺ţ
ģZң֮ǰɲġ֮ǰҿɺˡ
ƭZ
½Ťͷ۾ɻ
ƭZæָԼԴ˵ʦܱᣬ⡣
ƭZҲû뷨Ҳеöκ֪ʲô裬Ψʦܾ
أƭZæ⡣
ĸϽȥˣ¾ͻǰƭZӻ˻ΣZҶ
ƭZһѾͽƿˣվԶ
ίˣˣǲˡԭ˼˵ļϵˣ˸õģˡ
ƭZ
½ԽԽòԾǰⳡôô׷ĺƫĺꡣ
ԱһбƭZ
ĺƭZĿ࣬춼˵ˣ
Ҳ²ԼѾˣûŲߡȥҲֻķˣôһʱɡ۲죬ƭZ½ۣҲǸΪ֮ˣֹ֪Լʦôһ׮ծܻ뷨Բ˴¶ġôԼȨƿòģʦռУβ˵ߣɲеġ
ǣʦ˵Ҹûʲôġ
ôվ˵ôҶˡԺˣɵ
ίίĲ䵽ߣҶǰZҳԷͱ˺ˣˡ
֪ӲãⲻǱˣҼүʦܣǿˡ˺ˣˣϽԷȥ
½Ƴ࣬ϡˡ
ܾ½ۿЩ֣ΪڹүˣŵȳԹͬ˵ص¶ɡ
ϣƭZһĸ½ۼвˣǼƾ͸ֺ˵Ĺ͹ƵģβͶҡˡĵĸƭZвˣСľ͸СϱƵġ
ƳۣûᣬСôϵɸ㲻Сֻ֪ʦ񣬻պոӣԼǴʦءֻ࣬ųԷЩСѹûע⡣
һٷԵĸ˼ֻԱˣ˸ãɩˡ
Цеѧ˲²ʽء
ϧҪȥˡ
½۾ƭZʦҲȥô
ƭZ͵үƽء
̧޵ĵ˸ȥ½۲׽ˣ۾һУҲ̫ƽѽ
ƭZû֮񽻷棬ֱӣðǻ¶ң
ԭƭZΪƽбɱ֣֪Լ˵Ϣضܲ˵Ļֻ;᲻̫ƽԼǻ衣ʦѾƽˣǾûŵıҪˡ
һȥ鷿̸̸ɡ
ƭZŲ˵ˡ
ʰӣԺȦʳȻ鷿ȥˡƳСſ￴Ц֣ɡ
Сԥһ£̵ĽݣҲ˵
Ҳν⺢ӱˣҲǸӡ
ĿҵҪдһŴء˵ʣסʼʡ
СҲڽſҴ
дּ֣أЦ㲻ýţ´ҡ
СҡҡͷֻǶϵıī
ϲ飿
СɳĬһϲ
뺫Ǻةӣ˵ƶЩҲǹͯԵģ⺫СĿȾ鱾׽ҲΪ档
ǲҲʶְɡ
СɵԲ۾ҡҡͷ˾Ҫһؼˡ
԰ͺةһãһ飬ٺͺةȥѽǼõˣҲϲġ
Сɸˣˣϲң
ͷȻϲС
Сһ죺˺ÿÿ˾ҲÿͷСҲÿ
ĪĻˣ٩Сòÿ
Сɵһ
ͷ̫С˵ĻСɵҲǲ˵ֻЩ֪ôڡǻĵģֻʱ˵İˡ
Ҳѹ֣⺢ӴСûǸ׵ģĸԲڴûչˣܴһҸġ̲סСɵͷ
ǽͷˣɶֵ½ҹڹʬҹȥ̧Цˡ
½˺üˣʵסˣŸ½Ҫ˭뾹Ȼ̧
ŲӵЦ˱ЦˣôˣҲؼ
Ŵţͷ˵ĻƮһ䣬ҲúЦСɳĬð죬Ȼ̧ͷΪʲôϲǽأ
ЩãȻ
СɵҲǽ

ǽأ˭ûѽ
ǽС˵


196 
СҲԻˣҲ֪Լô֪ģҲԼۿġߵʱ꣬ģ
ǽСС˵
¾Ļˡ
ôôǽءоԼӲʹˣ֪ģСɺڰ׷۾￴˿־壬̲ס˸
ǰ鷿
½ࣺǲ鵽ʲôɴ
˼·үӦҼү˵֮ǰܼҶֽšүһֱ뾾ܼҵʹţֻܼʵЩϹֲںܼҸǱһֱûж֡
Ϊڹ˵ĻҲŻܼһе˿ڵɣҹȥܼ̽̽Ҿ¥Ȼڹԡֻ׽࣬ûдܼҾ¥ĵ°ѵˣҲû취˸ܼҶ
ƭZһֱæŽĵ¶ȴһ䶼û˵ϡһ˵½۱ˣڹӻǸӹģ
أʦͻ֮ǣСɡ
֪Сء֮ұһֱܼңܼ߻ƵҿؼϡܼȻԼ̶ӣżҲھֺǵĳӶھֵѺܼͬ͡ƽؼּףֱͬھֵߵĺܽ˵ǻͨҲʲô¶־͹Ѻڵ˲Ծ
ô˵
ڱ߹Ϊ
ҵ¶ʵѾ֪ˣĿǰͻʵߵĽԹȥЩ¶൹ҲܻʲôҲ֪Ͻѧ䣬ٽΪصĸսһ£
ѺڵһԶ·˵нֹ뻮һȻαװʦϰȴѸͶϱһ֪Щ˳顣
½һҲסˡ
⣬үµ棿
˵ȴ£ڽһһ·սӵǽһСɽСɽ»ïڵҷܼ׷١ȥ㲻ˣһ˿ءЩ䵶֮ͬˡ
䵶ɾˣ½ۼѿڶ
ƭZǵݸСûжٰաֻǱɳŵķˣࡣɳããɳϾȥ·ܼҵĻƫҪ͵ȥʵ׽͸
͵ҵʱҲôģҹȥһ̽ǵѺʲôû뵽ɽЩ˵Ƶʳ
͵ʳ
Ǳûӵ˵ǰá˵ܼҴǰ˳ĻȫʳҸܼ⼸˳Ļǳӵ㣬Ϊֹ˵ǽʳ㹻µʳǷг˳ö֪
½۵ٽʪɽ֮Уʺϱ˵Ķˡ
ƭZͷ˵Ѻͻɽ֮˼ȶ飬Ƿ˵ҲھУǱɾС΢΢ࣺܼͨѹ
½ۺȻȾǷѪ顣
˽ͨɵΣ
ࣺΪн٣սսʮ˽⡣ɽ֣ж󣿡
룬ɫɳˮƺƴ󣬴ǰδ˿չɽ֮սΪˮϲ½·ʱԲáԭս֮ǰҲѹδɳܿν̡ǱɵıĳǺͱˮҲǺŽġϷ˴ԶɽոǲԤ½սѸ
ɶɽȹռˮǣˮΪݵ㣬أõĽˮǷܣ޷ռֻƹˮǣڻĵʱפ
˵Ȼɴ۾ܼǵʳпܻȥĵ
סˡ
ұ뾡ȥ̽飬ˣΣӡ
غս£Ƿͬһ㡣ұɴǰйռˮǵĴ㣬ˣҲͬˡ
壬㲻Ҫǰҽйξͬȥ½˵
˵ͷ
˵פͳ׽䲻ͬѲ˹ϵ׶ͳڣƾС½֪ƿ޷ݸפµ޷ȷǷɽǶҪóֵ׼ȥݾפءС½֪أսòУݸܵģС½֪Ҫȫ׼ѽ
½۹ֵΪһظĸ٣ûиĸºӲܵĵŴ˷ģڣڡ
˿죬౾ոϻؼܼңȴòҹ̸ĵ
½ƭZƽطͼսǻһĨڡ
ѾԺ˰ˣǶˣ̽ͷ￴½۸չͼͿ¶
ͷм£ܾò֪ô˵æţ
½۽סˣ˵˵ɡ
ɽ鷿ֳƭZһ񣺡ʦ
ƭZ֣ʦܻͽҲʦأ½ûǮҲûöʦ⣬ʦö
ֹһ񣺡лʦ
½ЦʦǮø˵˵ɣΪʲô¶ˣ
ͰС˵Ļת½ۣ˵᲻Сɺ˵ء̫˰ɡ
Ųˮ߹˵ϡһǰĸ¶ʱСɻ˵˸ǽͷˣܻҵʱ룬⺢ǲ˵ӣһھ;ء
½üͷšҲ˵ģġ
黣һܹɡ
½Լô»ͺʧйأȥܼҴһ˰ɡ
ʦҲȥƭZæ
½Ųһ䣺λڹӣ
ƭZһڵͷҪըˣæʦܿ˵ˣ治ʦʹʹɫкء
˴Сһ𳤴½ۻ֪ƭZʲôô٩ʦֵġֻڹЩֵֹģӲʹϸϸƷ˵ֺǺܼҹ˿һйأúúð˱ء
ˣ˵߰ɡ
ȥ׳
쳤ɫţ΢磬紵͵Ұһ̵ĲˣЮµΪ⡣
½˳˸СͬƭZ˵ϣһԤ󡣽꾰ãǷ꣬ս£ֻֽ
ƭZҲ̾˿λߵҰȴҪ޹еݽ棬εȲ


197 
½ܼԺſڣԺŽաǰãžʹ͡
½۱ܴӶӣֱӸ˭¡
ӦһȻԺﺰܴӿڼң֪شãܴӿš
ܴ͸ŷ쿴˿˹Ȼ½֪أŰ˴ƹСĵĿš
Ů֪֪شãоŴ֮˼¡
ܴһأɫ԰ף۾аˣȴһɲľǿ½̾ĸĺѾ׵ܼһֻʣܴһˡͬڣһ˵֮ǰ˵õҲˡ
δȸ֪ôðãԭǱٿǲȡֻм鱾Ҫܴӡ
ܴӰ˵ӹʲôŮضʵ档˵һԲ˼裺ũҴֲ裬Ī
ƭZ£ЦũҴֲŽء
ԺųţſڡгԹʳĴǼܼſͣԺƼſվż飬֪½֪سݣ첻ٿǰȥˡ
½ۣܴӣϿʲôѴпʲôἰ֮£
½۴С䳤󣬳岮ģ˵û̱ԾСӣ޿ӱˡ
ܴӵл˹ġӻȥֳ䳣겻ڼңһ⣬˲ǡҼͷ޳ֳڣЩ˱㲻ǿռҼοֳãҼһ㲻Ͼ
½ͷƳϷ廨ıӣŸ롣ܴһԧ죬ѻ͡
ܴӵҽ巻Ļ׬ЩáСֶֽסھ˼ңܲð׳԰׺ȵġͷպةҪСֶӹȥةǶˣСֶضǱȸгϢϾܼҵĺӣѰԴöȣպѧķһҪһЩġ
ƭZܴ̾Ǹš
ܴЦⱾӦġ
½ҲܴŮӡЩƾ;Ҳд컯ںͷ
ɫҲö¶
ܴʵɩӵ¶£˵ɩʧǰȷʵûʲôֳδңɩżȥֳϸסԺӴɨϵĲɣҺҪȥݣɩֵ˺巻ԼӡСֶû˿ˣɩӱȥسǡȥϸʰʰԭܻǵʱûˡ
˵Сֶˣ˯ˣɩӲͷǲƽڶճؼƼСֶԺޣΪɩӻˡұСֶ壬˼ɩӣûӦⶼˣûɩӰ
Сֶ࣬˵ȫĶֻܿޡĺ˵ʲôҲûɩûͬˣҲ˵ûɩӡżȥʡֳ˵ɩˣٲˡСֶʱ޵ĸˡ⻰·ˣԷʹ˳֮СֶͲ˵ˣֳǲؼˡһأЩǮ
ƭZ͵δңһؼҺӾʧˣ
ܴӵ˵ͷ
ƭZüͷһʱҲǴʱ򣬸ҸӦòæСôСԼѽѵû˿ӣ
ƭZôһ˵ܴҲˡ
ɩΪ˺ƣƢͣʹദĲȻܶ˶˵ɩӸˣȥɩཻĸǿûһ˵ɩӵĲǡοҼסɽ£ӴڹҪ˼ңɩһҼҪкģܿɩӵѽˣɩӣǲǣǲɩӸǺˣǣ˺ˣ
ܴۺỨȻЩ²⣬ֻҪûʬǣܻм룬˵ɩʲôʱͻˡ
½۵Ҳ˵ãЩɴһҪȥϸͬɫٱ㲻ܴˡ
ܴӺ۾˵л˻ɩʧһ£˶ۣ˸֪Ů
½˵ͷӦõġ
ߵſƳԺźԺǽԺЩɶԺǽЩüӸߣͷ޼ܴӹס˼֮ͷŵ˹ɡصģв
ܴæ֣ùٸƷѣȥɱǡ
ƭZ͵һҲ㰲Щ֪شҲΪذհȫǣ㰲ĳ˱ǡ
ܴӸ˸ǣʹˡ
ƭZ½ۺͷ˳ʱϼʣɽһƬ죬ҹɫϣƬ֮Ũīزʵļʡ
ָ߾ͷʦܿ쿴ϼ
½̽ɫͶ˫ŻƭZ̲סˡ
Ȼ½͵һĳţеܼסɽ£˱Сɽ·۷ȻƼ
ƭZʦɫв԰Σһǹ֮ʱɢˡ
šüɽ֣˵Ǻô
½ƭZһѣʦϳȥϸ
ƭZһӣһӣյԶȥûŨصҹɫ
ء
īɫҹ׹żŲǡɽдïܣɫ£֦ҡҷͶ°߲Ӱּ磬ɳɳ죬ϸĽŲûС
ˡ½ͳ͸һ˿ɳơ
Ԭ΢¹ϸһƣͺһ籮
ûʯԣλһҴĵطݸһΪҴǴĵطǶѱˣɴԬ֪֮ǰѼĵͼ󽫷ΧأֻزûҴ塣ҹ۲죬صĵκпɽڣұѲظκҴ巢صĽ籮
ԬĴκҴĵؽͻأĳҴĽ籮ʵڷ˼ݸһԭսʱڡشϣɽܣСսҼٲ˴ҳ֮ʵʱƣδٹ齵δսң䶼ԭӣϮκҴĽ籮Ͼɣɼ䲢½
ĦֱߵĽ籮ҴĽ籮ȻЩͷˣȴԶκҴ籮Ҫ¡һϲǽ䶼Ҫٸ¼ǵòһ־ûйҴļ¼
½͵Ҫ飬ֻ»ݾߡο֪Ҳδػص˲鱾ؼ¼ȴֻ˽¡ϵ˻̳
Ԭ͵ȥдš½з۴ǰɽ£ʵҪ˽ɽ̽ô
½˵ͷǷͷ£ǰʲôˣ½飬ҶҪֳԭΡ
Ԭ½ļ򣺡½ǰգء


198 
ͣϸСһƬڳǰŵƭZ³Ĵ˿½۷
Ż谵Ĺ⿴˿ǰ͵ӲݴԺſڵķ϶̽ͷɫҰš
кܾûˡ½˵
̽ԺţûһƿϾɵľŷ֨ѽҹΪ
ϸסĶˣԺӲ󣬽Ժ߹һݣһмңֱиӴĳ﷿
½۾ֱݣƿţŸϢĻҳǺ½Ϳ
ƭZæͳӵݸ½ۣϱӣþûסˣ̫󡣡˵˳ǰбŵɨѰѽɨɨһĻҡ
ȥɵúúϴˡƭZأһ䡣
ӲΣϻҳܺ񡣶ǽ濪˸ţôͨԱߵĸ䡣ֻһСΧӡصԷ򵥣ֻһ㹻˯̣ͨϿǽ˹ӡ
ƿ˵̫أһŻЩ
¹Ӵ͸˽ĵĴڴµשǽϡ½ۿһֻͷ˿ƭZɨͷĴϵĻҳԷߡ
ôʦܣʲôˣ
½۵ʦ֣վڸŴܷ񿴵ԷĴ̣ţӿ
ƭZ˻ȥԡ
ߵţӰű̽ͷƣ½Ŀԡգգۣ½۱˸ơ
Էû˼˸ԲλǰεĹţֱֻһθ壬ûйҡ൱ڽšʹ֮һֱߣ߲谭ֲ֣Է֮صӸƭZ߸߶ܿԷġ
ƭZֵߵܹȥ½ۣôأ
½ҡҡͷû¶ֻǺһ¡Ը飺ȥԺ￴ûгֵĶͨµשǽٿ
Ӧһ
ĻһûɢƭZӻ˻ӣ½ۣòỳǽʬɡ
С˵ǽ
ƭZ͵кöǽôȷأ
½۵Ϊ﷽㡣
ƭZ뵽ԼղŶºüͷҲġ
½ۿһۣ֪뵽һȥˡüͷһѴӽݡƭZߣӽӹӣʦԣϸʯϡ
æүֻɡ
ƭZϸ첲ϸȵģ㻹ǻʦܰɡ
飺ѾŬԷˡ
ƭZŴӱ˱ȣͷ½˵ն䣬廹˵ҹ򾫽٣Ҳǿ׳ء
˵ŻֱۣűһϿĿֱۼҪ߰ƭZһܿ½ĺΡ
ۡһƭZî˾һȥǽ˲¶һƭZ˶ûڼĻҳС鳭һԵɨȣðҳɢȥ
½ùգƭZҲŰԴ˹ȥƵĹͶȥɭɭȻӳŶİ׹ǡ
ƭZʶһ׹ǣ
һϽӹͳһڵϡ
½۱СǽѰ׹Ǽ˳ƭZһֱֻ۲㣬ʦõãֱ˻ûȬ˿ڡ
ʦ㡭
ûôʬˡղžҲֻʶķӦѣʦܲõġ
½˵ͷߵҹһ˯ɡ
ϢڶϣƭZһû¡Ͻſǽͷ¸½ۿľȡ
ƭZݳͷ½۱㰴кáһȥһ˹Ǽܲƴá½˰׹ǣ͹裬ʬһḾˣӡ
ƭZһǺˡ
½̧䶫ĽţԣСĿˡ
ͷүôס
ƭZ͵ǲµûӦġ
վⲽ䣬ȻתԶ˵Ҳĸ˵ûСڳ棬СС׷ӼС˯ţ㱧СϸҲʱߴɨ귿䣬С˯ѣĸٻܼҴ塣
ʾʱˣɻˣܺײʲôּΪأɱ˵˼ɱ˺ʬ޷㽫ͨµǽٶñѾСɿҲʱ֪ʲôҲ֪סˡҸںһ֣ҲΪʲôؼ֮Ͳٿ˵ʱƣö֮ҲԻҲֻһΡ
½۵ͷʦ˵ҲģҸ֪Ӿײʲô
ƭZֱǽһͷĿ⣬֪ʲôסһָ½۽µשͷʦ㿴שͷǲ֣
½۶שͷ˿Ȼббдһ֡桱
ֳһשͷҲ֡æк飺שͷռ
ƭZϵĴӵҰǽשͷһǺµʶֵģ˵ƭZŴӵ͵һ٣ӲŤͷ½ۣһֵ˵שǽ棬Ժӱǽʱ򣬻š
һס죬ۿ΢΢ź졣
½ɫˡ
˭˵ˣͷƴשͷã½ƴĻ
ʮģڴ˻棬̸˸ݹ֮ˣھֽ֣תˮǡ
ھʮģԭΪСɺڹ˿֮Դǡ½ֺݺ߬¶
ھ֣ƭZ޺޵ʦܣƾЩܷĶ
½ҡҡͷ֮ǰԷѳİʣʮĵȷһھֵֺ֮ĻЩĿ̫㣬뽫𣬾Ҫ͡ҲǸؼǿԴ֡
ԺӾô󣬸ղŵ첻СڡԺ˰ǽ̽ͷƣ˭ѽҹĻ˯˯
Ű참
˾Ͳ֨ˡ
֣֪شл㡣
ӣңҿû¶ѽ
¶ǹھӵ¶
һ˿ĴǽϷǰȥ½۴Źϣûʬǡ
һֱסôʮ죬ϱźӹ½ʡ
ǰסöʮġ˫ֳԴ룬Ȼɰɲڼңÿһ¶ɨӡ˲Ҳ治ǸׯɧǶڣҲãûϱסɣҼһˣû򣬺٣СϱҲźӹ˾ôˣ˵˵ϱƢͣҶûԺж󶯾ϱŽȥͳˡҪȥϹͷզûˡ
֮ûʲôֵĵط
ϣҸɽӴ࣬Ͳ֪ˡ֮˵ϱˡ˭֪ءҪ˵¶ȫɣȢ˸ϱ֪ϧ
½۵ͷû˵ʲô
ھӣ½۵ȥźˣʬǺשͷ̧ȥɡϺةһ𡣡
īɫҹϡ߲ʱöĲҹ½ֻ䡣֮ʵëȻ


199 
˯СɣȥǰٴЩ¡·﹫סƫԺʱƼǻƣ˼־裬ǰȥڹӣô˻˯
ӣԶʳ
͵иС԰ӣ»ǶڹסĵطҲβȥɢء
ͷٺһЦҲɣҲô·ȥɡ
̧̧֣ڹ롣˵ձǰߴ·ϡ
ƫԺߵ﹫סĵطЩ½һֱİӣ﹫ҲסȻԾɼֲиÿȥǰôһͨ½ۿһ㶼Ϊ֮żӣǵߡҲˣ½ûһ׮ϡԿ϶Ǹ˸
﹫ȥǰڵʱñĿˡʱ﹫ԺﲢδĻһ۾ϳ﹫ӡź͹Ĵ̿ͣ뵽﹫Сӡɱ֮£׶ԷʲôˡҺŮȣʱţĻԼضҡҡ׹
һ·һ·˼ţֱ԰ӵˡЦ˵һ·࣬ȻطϢȥˣͺة
ҺһԸҵˣĻ˼û˿ûע⵽˵һɵӡ
ļ˽ŲҴңλܼңɫأǳʲôõ¶ϸ룬ֻڴһ˿춯æ첽ݣʲôˣֻڲż϶һ飺
ˮѿΣˮϮ
۾𣺡ԭǵĿꡣ
Ҵ塣
½˼ڽɽһɽͷɼǰǵĻ⡣ǰߣҹжһ𡣻£ıӳڵϣʱƤ
½Ȼѹ˵
½ĿһϸñǣǼȥҪ졣
½أ
һҪ̽̽
¸һһ̫Σˡ
һ˲ŷ̽˶˺ױǷ֡ɽ󼴿ȥ֪ͨԬ֪أõĶԲߣݸפͳʾждܣһ¶ɣ
ǡ
ˣûʲôǡģһСµģ޶Сһؼҳء
ӣ
½ֻǽɽ죬ղȷ˿λáɽжٷҲ֪Ի̽
ɽ´ϢɽʱûеȵźţԥôɽΧˡ
ӹֵǣ½ౣء
ؽڣֻ費ʱݸפӪزԶоҪʱ½ʱ䣬ԬӵţٿŵӪ֮أʱüҺݸפͳڱ߹ҾЧţ½Ҳõǻӡ
ء
Ԭư͵ķ־κҴԶǰѴڡκҴ廹˸ǰ࣬ؿϲ£˶κҴļΪϸ
Ԭм¼ûκҴ屻ϲǲֵļأÿһεҲй仯ҴĽ籮ʹѵûпôغ͵ؽڣǽ籮֮Ҳؽ磬ǿǻصġԬ·˵־ҲδйҴļء
ԬЩɬ۾˵һصӲɾ
ɵǽ籮ɽӽΪƫƧĵطֱĲڸǣûƺҲ˵ùȥ
ԬҡҡͷҪйءɽضڡȻ籮ֻۣҪ΢ϸģһᷢ֡һûдȴ籮һֶҪϱţɱ֪ر͢ȴ͢·ģ˽籮ƳҲ۷ֹϱ֮û˺ġ
ɾ͵Ҫȥô
Ԭ˵Ͼص¶½ﻹûϢأҲҪʲôٶһȷκҴ˽ɽ±ؽ֣̽Ǳɲ֪ʲôˡʱǿɽ̣Ի˲̽
˵Ż˵½ɻص˻ˣԬһӣҴҵСȥǰãȴ½顣
˵½ɽϣκҴɽ﷢˽Կ½СԬˡ
ԬһϽȡӡŽˣȥӪ¶ͳȻԸɣ֪ۣͨȫؽϡǵؽ紦ضӹע
ƽء
Ҳ֪Լô߻õġȻԤѾûпʬʱܻһ˿ڴġȻҵãȴһʬǡ
ԣɱã˫Ŀ졣
½۵ƲģϻһĿ֤ˣǾСɡ
һ£СɣС
ҿˡ΢ſƮ˽ȴоһڶը졣
ҿˡССŲŲӽݣͷգźڰ׷۾½˵ǽڽ￴ˡˣûΣֻǺˣر¡
½۶Сɵͷڶ죬ǲɽ·ͻ˼ң
Сͷһԥŵ˵ͷҼǵɽܹȥӣҺûȥɽˣΨһһμӡ
˳ۿ䣬СС΢΢ˣɱǲǡ
½۰ССɻǵô
Сɵǵãܺÿᣬﻹϲ顣ﻹ˵ҪСɶ飬Сɻд̵֣ġ΢СҲֻд֡
½Сɵļ˵СɵϣСɶ飬˾һֱĶˡȻʵܲпᣬСҪǵ׶Щõ£ô
Сſ½ۻ̲סͷĨĨᡣ
ƭZǸǿŮӣھаשʯϣгһʬǿԱ˷֣ʵҲؼա
½ۺƭZ񣺡òⶾ֣ȻɱףµĻֻв֪ǺˡԷںͰҷֵʬѾëȻⲻ֪ҴµĹϻжҺûʲô£ΨһġˣʦүڴģҪĻ֣¸Ҳϧ
ƭZ˵úãҴô־ʿЩڰ˱ض޴Σ
СɲǺܶ˵ʲôЩӡоһŻա
ˣ½ɻˣ½ſںһ䡣
½͵վ̫󣬲Сǣ˿ڣ۵ʶüû˴æ½ɽ˵
½һ·ӱ޵Ĵ̶ݸϻȦڲΪ·ĥѪܣܻȫƾһɾҪ½ͱ½ˣʵҵˣ
½ࣺҵˡˣش󣬵Σӣ


200 
ֱӳϿɽɽ˲һš׳Ǽйٱ׷׵ٱļһﲻܲ˵׷Щǵආ򣬷йеĲԹߡ
¶ͳõɽΧˮйͨͷһûܳȥǰɽϵ˶ɽЩū۵׳Ƿ׷ױͷʹޣֱۡ
ǳ¶ͳں龰ﶼ̲סᡣ뵽ɽǴ˿ӣëȻ
ɽǺô׳ǴӺδЩĺ磡
Ҿǻش·ϸƹˣЩˣ֪еҪĳʲôӡ
ƾɣֱ¶棬ĿֱϵĴࣺʮ塣ָľҴ壬ʮıš
˵سб˸˻ƣ˵ȥÿһӣڻкôΧӺö׳ˣ˭롭˵ʹޣЩ˺ֿˣҺͬ˱ֵ궬ѩɽ䣬иͬûȥˡͷ괺죬һͬҲЩ˻ˡ
ͷ޵Ҷ֪ܻʲôʱ򡭡ÿϣɽ˿ӣ׹ɢŰ׹⣬ҶҪΪԼϾˡܶʱҶ룬ɴˡɣһеѽ
¶ͳȦź죬ţ˵ǵþˣþˡŤͷ½飺½㿴ЩҪΰšǷҪռỤ͹ң
½ջɽеߣԳ¶ͳ˵ܾЩ̫˳ˡ
¶ͳ½ǲ̫̫ͣˡԬ֪Ѽô֤ݣټжܲ𣬲ô౻ū۵׳Щū˵ආɶֳɵ֤ѽ߲ء
½ҡҡͷָĲȫЩɽ̽ʱһɽѱաǴæжʰĲɾҷɽдзϾ
¶ͳҲǴ̵ģʳһζʲôȻ֪
½˼˵Щ˽ʳͱһ˫ţ۵ɵϴ󣺡ѲҪ췴
½ǲҪ췴Ҳ֪˽ɽǳŵСЩҪȥϼʡ
ʲʹ޵꣺˵ͬ;ֿˣ֪Щ˱ȥʲôط
ҡͷ֪
½ʣںδֿģ֪
룬˵㱼ǵ޸֮Ⲩ˱ɽͷͷһЩ׳ȥĵط
ݸ½ͳ¶ͳһۡ
½ݸԹűǱұ֮أϽƽ֮Żڡгɽ룬ذҪռݣɹ˿ءڹ齵ֻǡʵδô̵ʱһͳ¡
¶ͳפݣԴ˸идذս֮㣬ڵԭս֮ƫһ磬δս˲֮ģܿĻϰѽ
½ֻͷվĿɽԶ¶ǰס
ҪˡЩ˴ȥһһһ⽫³ʱϡ¶ͳ㽫Щݸ˾š
¶ͳֵ½ˣⶼҷ֮¡ֻԸûô㡣̾˿ս˼ʱ
΢΢ķ紵ɽʯζƮԶ
½Ŀ˲ᡣ
½ɴ̶ݴص˲Էѳ˲ЩĿغϵġⱾ˲ǻ֮ģӦǶԷ߼˱šļ¼˸ذ׮ġǮˮоеݣ
ֻõ˲᲻ȫҲֻ¼ĿȶԣǮơݡ˿а֮ݸǣ̶תɱĳǣ¼֮˿ڶΪͺӿשʯϵӦ
˲󻹸һţױ顣
ʮ궬ƽط˿ڹ֮£ǳׯشɡѲ飬ڳׯԺ񷿷ɴƹڡ¹ʵ֤ڵҹξҵҹ̽ׯ˰ڱˮ֮¡¹ٴ󾪣³ʱǡȴ뵱ҹһŮ˲¹ٲ֮£𶯲ѡ
˲Դ˲زȫ棬ڶһסͬʦүξ֮£˽˲̶ϼҽӱ档¹˲¼֮ݽеʵ
֪֮ǰдģʱûȫ˲֮ݣڵȡ֤Ĺ̵С½۵
誽˵֮󲻹ʱ䣬ξ֪غʦүȺǾ䡮˽ͨɵΣʾˡ˲⼸ղ鵽֮£ȷɵȷоˮ·Ҵ֮ж˲ֵĳ¼Ҳ֤ϸҴ¾ھӪ֮񣬵Ҳض˽֮ͨô˽ͨɡ֮Ҳɽ͵ͨǺ⣿
˶٣˵ҵ˵ǰĴܳеţǺ׵ıɹ½ĸӾͱرˡһ˵¶˵ĸӵĴ»ûô
½˵Ҳ˵Ĳ޵ʦ֣㻹ǲǵǻڼʱֹŰʬ塣ǹᾣˣֲϣһǳ긺ͶǴһḻָָӵ˲˵ЩһֱڲˣԷİ൱˿ھɶת֣ǵغݸ
ʦܻڴ˽ԿǺ͵ʲôϵ
½ҡҡͷдĲִ٣Ⱦ鵽ʲô鼱֮޷ϸ˵Ҵ֮Ȼҡڹ۶ϵʳȥǣʦ֣µ²ֹۡ
ƭZҲǰȻ֪˼Ƿ񷢱ںʱȫȻ֪ƽصǿùξм÷ݸҲ˵˵⻰ŵмˣսҪһȥձȿֻšûɾʹˡ
˵ûʵ֤¶ͷָǱ˵˼Ҳδšοʦֻƽص֪أݸûأҲԽȨɼ֣ҲҪȵɳֻҪжŴ˱ػᴫݸؼǿġʱʦ˵Ȼˡ
½۵ˣҲͬšغ°Խ÷ԽܼԱϾݸפޣ׶ͳ䲻Ӫʲôв֪ŴܷݾҲδ֪ѽɴ֣߾ֵסðѡ
С½֪عȻһΪĺùѽ
һʵ⴫ƭZ̧ͷȥɾģ㣬ôɵˣ
½ۿģ۾΢΢𣬰Ĺ˹֣ЦЦҸóƺΪӵô


201 
ƭZŤŽӲĲӿȥĿİ˵ġ
ƭZлҪлʦү֮
½ۣڱʱ˵½̽ǸΪῡʵšС½֪£ȻſһǺС½֪ôµҾģϾڴС½֪źԺͣʬء£˫ֵΪεĻ㲻
½ۺܻ˵¹ʦҶעʦͻȻðһͦοӡȻʦײȣװɵɾĲˡ
ƭZûʲŵлʦô˵ʱЩġ˲ԭ죬СϱƵվ½ǽһߡ
½ۣ
½۶ҲЩɵĺΣȡһĸ͸Ϣϣ鵽ܼô
Цһô֪װɵ
½۵ʦĿغײĻΣԲԸ㡣Ӵ࣬лɣ鲻ңǾ仰Ϊʦһ֣ȻҪע
ʦ֣ΪĲǽͷáɵʱĿͣװıϾװġüĿʣпΣĽ󻹻͸֣ټʶ¶̽ľ⡣У⼸סȥĵطƫԺǱ﹫ס
ƾЩ
ҲȫǣΪԵ˵Ŀóʹ֮ǰѧµĹٻڱʮ꣬ѧһĹٻóζûȥӴ֮ǰġ﹫ǵĿơӴ˵Ŵ˲ûоͿ֮ǰġʾɡҲ˵ı׼ɴԿƶҲԱġ
˵ǴʲôʱʼɵģǴǷ֡ʬбͼڰɡ
Ű޵ȻϻۻȻ˵ĺеһӡŶ޹飬ζ϶ҲǼðأ
½£̾˿ΪûбҪѽѾˣڳ¹ַͯɱ֮ѾرȥˣʵŭԷĿѾˡ
ɫ˲ˣصĺһбŷŭ⡣áҲǼλûָɵġ
Ϊܳ裬̫󵽵ۺһڱ˵ǳưԹ͢ĴڡȻԻλ⣬ʵ۵ĳ谮ޡǱЩ˳˺ˣ˻֮ᱻɻϤЩ˾׼ҵ˵˴γʹ¹ĶпҲǵˡ
뵽Ҳŭݣ֣µС½֪أҲֻǴ¸ϵشҹһԶ磬ߴΣȴ޿֮ˣѷų²ߡЩ˽ҹأҺõһŮӴȡҲλŮָ·ҲʦүԴŻر
ôŮӣƭZ½̽ͷƫͷ½۵Ĳʦܣ˵͸˱ŮӻͬһôܼҺƽؼּҡھֶǣǵʳǳǶзݲ롣ֶŮһ֪Ļ
ҾҪǿɡ
½̧Ѿʼ׼ˡ
ҡҡͷͳ˹ȥѾˡҵ˴ţˮ˼촬ҲҪʮ졣ŷʱˮѾζˡ
½һǱ桭
̾Ϣɴ˴γѸͣǰԤסɡɱһ£ұҲֻսɡȻҵѾ򶼳ǳʱս£ֻһʱҲӡˮرפɴ˴ǲˮͻϮ¶ƹˮǡС½֪Ҳ֪ˮұ߹صأʧ˭Ҳ֪Ƿк֡ԼˮҵҲ޷ֱ¡С½֪¡
ˮ֮ڱͬŹ֮Ҵ£ӵµĵʵܹ⡣½˵
ƭZȻҲˣɫ̲ס̶Ǵḷ́һͬҴˡɼҴѣȴָۻ𡣡
ɫһ졣Ȼٵڴ£׷ףԴڱڲֲϡô۶Ǳֻһ˶Ҳʵûʲôð취
½֪ʦ־ͼ̹˶˵棬дŸݸ׹٣ӷΣӡ
űҹ򡣴ҹı˽˭ûЩ֪ؼЦǿϰɳɲҪЦƵĿ꣬ɻȥ˯ˡ
Щ֪ضԴΪӣһǱֽ̬ȣԸ°ղ¾ֲս޷ǾξѲǿˡûս£̹̱ذҲǺ¡ƽ֪½ۿʥյĽ״ԪǵΪص˵ҵӡֳǱ߹ؽ죬ʲô֪ЩϢŶȻеġ
֪ʿҲյ½۵ױš֣ȴ˺ܾáָĦֽţૣϪɽ壬½ۡ
˸磬Ӵӽų˸Сײ˳ˣͼԼ˽ȥժײ˵ġ
ʱ磬ϵ滹ûпţżĻ֧̯ӡ棬һ۴Ӵ˴˶Ƕ׹ģҲ죬滹к
ߺ󣬼㣺ƽд¶
˸ǷỨô֪
褾͵ıѲأ磬źüˡ
½֪ضԹһ㣬ֵµȻҲѧڿˣʲôϡ档˵ǰ½֪زôƽػر𰲶òѲ¡˺˿߰ɣٵȵˡ
üͷԶòܾ¶Ƶģժ˰ײ˸½֪Ҳ͹ȥһЩɣֵġ
㵱Ȼ
ߵ˵صʱɵˡԭĲ˵ظ̣ĲӣҶˣȽƬһƬǽ塣
㡰ءһָŭɱģĸƼҵ̣ʳҲǴô۾ǰưܵҶӣŴȿɥҵСײ˶ϣˮСײϣ
褼״Ҳŭգ¿˿üͷݺ
ˣˡָ¢ӡ˵Ǹ˲ȵģ١Ӧ͵˵ġ
ĨĨ᣺˭ѽƽ˭֪۸ĵ̣˭͵ˡ
ҡҡͷ֪ѵ̣Ǹг𡣡
ˡϾ竵ʱû۸ˣ˼Ю˽Ҳ
ǿϧ˺úõʳ
褵ȥðɣǱҲûôɵġ۸ˣǿԸǵǸҲΪ̣ʳܵʹ
˼ƬҶװӵ֤ݣţ
褣
ŲһΪҪڿء
һ£Ҳǲԡ
褣


202 
͵ˣ
½ҹҹдţ˯һ˵ñݲݲ˰ҵİپȥǰáͷëＸƬİײҶ½۸оԼӲʹˡ
İ˹ȥɲǣ͵͵ˣȨ˿Ҳûʳѽ¢ȵĲӣкЩúõİײ˶ˣȶûˣ
½۴˸ǷóһƬײҶ˿ָͦġһƬıȶԱȶԣпھࡣ
͵⿴õģпڲӦô롣
ѰײҶӻʶˣú룬ǹȥʲôŭԹ¶˼ôǺޡ
褲ڵġȡһЩֵ¶ɳѾֲࡣ㼵ޣӦҲôҿ˵أӦŻǰеأҲȵһƬ˽Ǽץúʾ̣ʳҪشǾ뱨ǣַܹǵòʧġ
½ҲǡҲˣ͵Ҹȥ￴ɡ
ԥԥָָ½۵Դ˵Ҳ˲ȥúϴһٳԸ緹
½ۣ
ƭZ˵й͵˵İӣҲ˼£ԸһȥˡôҲŵʦү
ʱƽر߱ϣǺܰȫ½ɱ˹ȥ
ʱ½һǰưܣɽüͷݺ
ƭZ롱һҰöѽ
½Խŵİײˣһ¢϶²鿴Ŀ⽥
ƭZ߹ȥ˦Ӵ½ͷ̫Сʵʦܣ㷢ʲô
½ָ¢ԵĽӡ˵ӡԾ
ƭZ̧ԼĽſ˿ԼĽӡֳ˳½ָŵǴӡô𼦶ػصĿ飬˵Ь׻Ʋͬ⣬ƺҲûʲô𡣡
½۾͵ǹؼ
ţƭZǺܶϸ˿Ľӡ˵ڻϣףϸϸʽҲ̫һҵĽӡԲ󣬿Ǽͷġ
½۾ͽ͵ʦּǲǵġй־жԸмءдʱд˵ķţī࣬ҵǻмӡмرӣɳ䣬ʱΪҵԭǻԽݡǵķκԭͬѥΪ˷ߡһǼͷѥЬ׵̻ΪЬ׵ĥԣҲ
ˡƭZԭ˺ѥиھУٺ͢Ҳѥӡ
ûѥԭ֮Ҳǰʱ¶ʽֱůҲǸ˼ҳѰ˵ǻǸϰߴĻЬƽľ졣ľ컹ǸĲЬǶٻƽĻơ½˵
ƭZ书մҲխΪԸϲѥӣԵͦ׿ԽЬ׵ĻʾѥľϸѰԲὲЩ
½ɺ̧ſ˿ԼĽӡǽˣǰЬӶĲѥЬײлơ
褺Ҳͷ˿ԼЬǽΪ˷ũͨĲģЬҲûʲôơ
褱½֪ص˼͵˵ݲͬѰ
½ָǰһƬǽ˵㿴óŻ˵Էкܶˡܶ˶ͬʽЬ˵ǲʱƴģ֯ġٿµĻƣ֮˵˷ΣΪƵʽкԪءɺ˷ֻһ֧
ɣ褺뿪ڣΪ𾪡
½վ۾ǰƬشɽ£ƬɽصĹϽΧ˵ɽǣɽ·ǺܺߣֺõԻ⣬ذյǼɽȥ
̧ǰߣֽӡһֱ쵽ɽ£ǴɽȥɽϿ
½æˣɽ˳ûǺΣաȻţԺ´ȥɽϲ̽
½ۻǺȰģغͷǾˡܷʲôҪʱ
½ɹӦǣ˷ġ
ֿŲƨƨ߸½ۻˡЩӣ˵ǼǷŭ
ˣҪǱ˸ɵģɾҵĳҵñǰɡ
½бһۣЩֻҵĲ²⣬þʹ¶ۡ
ںİڰ֣½֪ôµһԡͦ׺İɡ
½۵ֳֶӶڱ߹Ϊ˵ɾս͡
һ£ͦͦظһֻۣҲûʲôµġ˵Ż˲ӡ
ҪһЩ½ۣӽǷǲǱҪˣڵôһӾ뵽˺ˣ뵽˱ɣ
½̾褣㵹Ǵ
üһİɣǵݸɲǱ߾صѽ
ƭZ͵ű˳˳ɡ
֣ǵݸͱɸŰɳأҪǵñɴС
½˵Ҳ˼ء
ǰͷˣ½˫£ŤͷԼ˵ûʲô¶һذɣϢһﹷȥǵġ
褺ֶ飬ڼҵųԼҶСײ˵ĸʧѡ²Щ͵˵ɱ޷һ˵æѼĻԺǺúÿҡ褵ǳЩ½˵֮żҲȷӦúúòһ¡ַȥͲöӳúùܼء
ܼ֮¼ֱ֪ģ¶ǣͷֱһʼ;ô·̫ȻǴǰҲż˽ɣβ̫ͬ¶ǿǳԷļǮߣܼһǽˡֱҲ۲ûҲιɡ
Ҳ֪ô;ƤȻ¶û룬ܼ̫ܼ¶Ҳⲻܲģ¶Ҳܡ
褱Ͳ˵ر͵һº͸ǷЩԺǼҲƽظ֣Щ԰֮£ԳЩֽͳһȡֱû˼˵ЩҲءֻܵӦһ䣬ԸŰ졣Ǽ褾Ǯĳȥˡ
½ɴɽɫΪá
ɽ﷢˻ѣΧҰʬǡڵϵ⻹ûиãʱӦҹϸѲ֮£Щ©ļأɾʽ
½ڵվ
һԵĹ˻ù½ļؿۣûϣӦɾǲӡҹţ´󲿶Ӻܿ͵ˡ
ƭZɫҲǺܺÿƽ䲻ǵݸأɳм仹أǵǰͷǰδսأôɾƽصؽ磿
½ɲǳ飬۲ǿɽĵΣ˵Ҳߵɽ·ƽΧɽҲ·Դɳֱƽء
˻ˣой¶


203 
׶ͳ½ۺ͹˻̾뵽ʧٶյĵݸפͳ׽ݡ
ƭZһ֣ǻ׶ͳͨУˣŴӪǡ뻢Ѩ
½۵ֻһֿܣҵݾҲ׶ͳһҶ½ԣɾɽ·ֱƽأݾܿܲɾӦϡ
ȭƣⲽǵʱĲˣξɽǴȱסξɾ¾գгŴڰгδߣŲܹءӼ̿ʼֻڣ̹رճš
ﹷӣ½۳⺰һ䣺ټõϽͨȫǣðٹң
ĺﹷֻ֪ѲܣΪ½ץɱ֣֪սĻݷ֪֪İƺǣǰ֪谣鿴Ϊأԥ֮¶½˵ˣСһһֱˡ
½۵˵ɡ
ľ͵ͷǰҹҡ
ﹷŤͷԲ۾ŷģĸ㡭ôƭң
½Ҳû뵽˵ľ£ΪҪڸأ
ĵС䲻ʲôִ֮ˣ밲ȶաڴδǰΪ֪ˣȥˡС˽ģԸͽ鷳һֱˡֱز˰ıС˱֪¿ǹȥˡС˾ˣԸص֪ظޡȻ֪Ĳ࣬ҲԸѡ
ͷһ֪أ֪صͷܴһ֪صˣ֪ڶɱҰһҳɱ֪ص֡ҵʱܾˡԷ֪ضɱҲضЩǲġȻϣûñ㴫ͷѶҵʱ֪ͷԲ׹Ϊ֪ص״Բűɱ
ӦѾ֪֪صˣ˵ЩҲͲ鵽ˡ˵Ҳûб˼֪سԩСԸΪ֤
½۵ͷģĺܺá
ﹷģҸղŲҪˡ
ظ˿
½۵һµģǰҪǰա̧Ŷˣʵɾпܻƽء
ƽһס
ĺﹷӸɰͰ͵Ŵͷ
һúɻ󣬵ʱûôʱҽͣ飬ֻ˵ƽֱǡɾʲôʱҲûкܴա³ͻȻλˡ
ĺﹷֵǵп֣Ҷ˱ضľػƽذգ
ߺ½ɳüչеһжûȷϢʱʯͷӵϹһҿ϶ƽڵıϸҲضʱң³Ҫˡ
½ϣòʱյĵֿǼϴҶʰ̯λȰЩϻؼҵİ˵Ǽ٣ҪһĹǮĻô
ЩԻɶһЩܿͱȺеĴ̶ͷһš
»Ϣֵ֪ɽõ˰أ֪ǵ˰¶мսһ½Ҳ޼¡ڼôҪ½ۻνС
òǻȰ˵ڽϵЩգۻߺ˴ˣ˴ˣ
ϰĻˣɢ׷ױͷܡ
ɾɽ·ͳ£˻ƴֵ©֮Сɢӣӵɱ
һȺߣɲɵĺɾ˸šк󺺣˳ˣɱ
ǱΪȥԺģ˵ǵݸɳǧδ֡¼ɾʱһ±ƣɱȥȫƾ豾ܡ
褱˼ֺ׳־һԼֹӲܲ˵ľͳ˹ȥϰ䣬ңƵĸൽһ߶ȥ
ֹӣٻؼȥɣǣ
֪ԼṦ򣬼ֱšҲûؼңԱ߳һ·񱼣ҰšĺõǶټһǸҶԺȥЭС
ͷһ֧֣ؼ˳Ĳ˵͵Сײˣ˳𲻱Ǿӣ
޷˼ϸȥס޺ŸͣɱɾӲƫҪ˼ҵ̣
ʵ̫졣Ű½һأˣǱ뾡رճţĻ
ʱ磬ʱﲻǹرճţƱҪչͷˡ
½ǽһֱߣ⻹жٰգ
½°ˡ
ɾûţȽС
½ڴ󲿱ɽ£ˣҲֻǿ֧š׽⣬ɾͻϮֻµֵס
½֪̾ǲڲˡֶܼñֶðɡһԼȡ˽ȥš
ƭZͷ֪ʦһס
ߵǰãϼҴܵļ飬˵ˣԼּҹΪ׵ļλǴԼҵĻԺۼſڣ˵еġ
½۵һϲὣ첽ߵſڣԴһʾлȻԸЩ˸½ǰŰء
褣Ǽ°ɡ
褵ûʲôеı£Ҳܰաƥ𣡵п֣ΪжӲοǱ½֪ͻһЩ½֪ὣУβܣ
Ų˵ʲôҾ͸ҿ
½۳һ񣺡ƽذգлλ
½۵ϳǽڳſɢգԭҳһŵĳΪ򡣲̫࣬һʱȫǡ
ǿ½ˣǰʮ﷢СɾŰˡ
ƭZ룬˵ɾɽǱߣҿɾҪǣֻɽһ·СǵСɾӦȾǱݸڵģԹģ̫󡣡
½۵ֻаˣɾѾûжַɳȥˡǵİȴڳ⣬޸֮ɾЮţ治֪Ǻá
˫ֳųǽϮȫ
ƭZָ½۵ϣСʦܣ˭ûԤϵɾַȫû̽ɾˮ·ֵϢ۽սΣ㶼ҪѾŬˡ
½۸ֱܵϴů⣬ŤͷƭZʦ֣Ϊƽظĸ٣ڣ
ƭZЦıƭZڣһɱһһ˫ɱһ˫ʦܷģʦ㹲ˡ˵黹û廹ûŴ˻ڵݾӪξѾ˿ȥӪˣҪֻ֣ҪȥһӮģ
½̧Զ̳֪ɾԽԽˡ


204 
½֪أȫС
½۵ٹسš
ϣ
ƭZŽĿ⣬ʦܣЩ̫ԡ
ô
ʦʲĵ¶»档 ƭZָ̧Զ˵̽Է˵ڹǰկʱһͻϮӣ˵һе׼ǲδȻϤɳԳһֱ󿪣ԷҲһ֪ôսƻӦǳǻûнڼӿ̣ţռȻɾһ̽رѾȥһʱˡоٶȣʮ·ҲͰʱ
½üͷڳǽ΢΢Ųб
̳ζɢЮɳڳǽϷ½۽۾΢΢һĺڵȻڳⲻԶɢļһų¹İŴߡĳϣбӳűϵͲ
½֪أǲǹصЩѽûءͷͷź
壺ţţ
ƭZ߬Žҧгݵɶ񡣡
ϳǽʲɽǱɴ󲿶ѾɽٲԮξǱ߶ǵסˡ
ƽصıʱƴգԸɾǰ沿Ѿܳˡ
½ˣŲܿɽ·Уɾ󲿶ѾɽǵִɽҲҪһʱ䡣ʱǻԵԮǳһɱǣɱǲʮѽʱֻ¡
褵ɳҲƽصİѽ
½ֹӣµȡᡣţǳļʮŰա˳ţĿɾȫǵİˣ
褲Ԯأ
½ͷۿ˵ԮǸûбҪˣΪǸʱҶ
褾Ͳ˵ˣʵѾͬ½˵ĻǰƸûиѡĻᡣ
ս̤˸죬ȻѾͷˡݺݵĻһӣǰ˲䱻ڵأѪ죬ҽһ
ǿ޺ֹ½֪أȾǣȾѽ
Ц½֪زƽصĸĸٶôƣĶŮڳˣҲϧѽԭĻô˵вʲȰ
½Ļָ۳ǽָ⾹Ѫ
ƭZݺݵһųǽ˫ɺ죬޲ýıʬΡ
ҲǾˣʹֱֶ޸֮ϰвǣֱ˱ɾ˵б˰գҳ㵥
ЦɡǴΪӮֻҪܹ³ǳأʲôֶΣҪġٷϻٿţȻĻһλӳȥĿɾͲǱˣ
һ䣬Եʿǰ˵ĲϣǸ˻ﻹһӣŵ޶ˡ
ʱڽлţ½۶ͷ߳ˮûһԺô졣߳Ĭˡ
սûͶԶŻִǸ߶ȷʱսǲпġ
½˵Ķԣٲ˵ȡ󲿷˵Ϊǵ
ߵңԶⲢ½ҪģɬʲôҪʱյĽʲôò
վ׽ԸŹȫǰ
ƭZ󾪣ʦܣ
Թûĸ׳ͶĻк³Ϊ˱աۺᣬʦܽˣһӶҪҫ۵ˣ
½֪شԲӡһŮӱ˲ֹײУǱ֮ͽɾŹأǡŹ˿ӣ۰׹дɵЩ˱޳ܣԭݽ档ǼӦ½֪أǺҲŰ·ġ
½᲻֪˽թֻûиõİ취ˡ̸пʱ䣬ֻƬ̹˭˵漣϶гء
ŤͷԴһµŮˣòʱɳ۾ٿȻɴ󣺡
½ЦЦþòл½֮
ƭZҲԲ۾Ůӣѵ֪ţо˶㣡
˵ͷ
½һƮŵӣм졣һӵĻơ½ڼԼʱżῴ˵ǰͷкˣҲÿ춼ܿ
ǡ
׿άĵ£ҲǱɰҴµϸͷӣ»
ϸͷӣ½۴󾪡
ûЩһֱڰ׷٣缸һֱڴһ˵ݸʱ׿ά㶯ˮ·ֵ˼ˡ
»Ŀѣ޵Ĳҧ˺벻֪нգһɱ㡣
һѣڳǽϣ⻰ǵܻ˵١Ťͷ½ۣ»ձҴµϸԱ˵ǸΪҪˡ½֪ͬɱ̸Уʤ󡣡
»ʧֱ̫࣬ܣԼȥ˿Ҳˡ䱻˶ϣ˿Լĵķϣٻܹ˼֡ôһ룬ıۣî˾Ҫ³¥Ȼһ˫ǯһݺݵǯס˿á
»ôҲǸˣôȥɲ̫ÿѽƭZ»һЦˤȥԽ˦ĵǣǵʰǻ£ʵһɡ
»вɾҲסǵƽ˵֮
½Ŵû֪»˵ʵ
ƭZһûضأŵ»ɾٷƽذջسǣӺ󳷶ʮ
µѿܵĵ»ɫѿ»ݲּͣ׿άãϻűɻܡΣõ»ڳ¹
½۳ʦ֣Ѻȥֻͬˡ˵»ˡ
ֻû쵽ļ»㱻ѺȥˡõƿŵĹͣǲˡ
ǽϺԸףиҪҪ½֪Թʡ
ƭZˣʦܣܴӦǣգ˵ҪˣʲôСȻ캰ƽصʦү㽻ʣΣ
ֻҪ½֪أ
½۵ʦ֣õģ˲ҡ
ƭZĿϴӦֶ˵һȥһ֪һʦүܸˣ
ãˣʲôУɱƽصİջڰ֣Ը󳷣ֻױ׼ʡ
ƭZѺŵ»½˳ǽʱ½۷Ը½ź֣׼ӭǡ
½˱أ
½ܾⳡ治һ£һûأô·һ
ޣ褶˶ţɱϹ˵Ƕƽģ
½ûֵı԰Ѳ˵˹ȥ½֪أɱҶͿ񿳰ײһǣ
½ۣ


205 
ʱϦû챩ɹδȥмŸ
ЯϷ׵Ŵߣ·ʦֵʱĬĬᡣѪյ׳ɴ½ԭأǶǴµ񣬶ƽصİգԸ½֪عˣ
½в޸мĵľһһ½ˡ½Ϊƽ֪أ°հΣǷ֮£ٹУžۡ
׳½֪Ҳضԣ䲻֪סŲסƽأסǵļң
׸汻ӭ˳У׳Ĭվ½ŭӱ
Ƿһ˿Ц÷˰ɣ½֪ء
½۳ƭZ˵ͷƭZݺݵڵ»һţŽƳȥ״ҲſѺŵĸˡߵһʱͻȻǰֱ½۶ȥ
ƭZһֱűľٶ°νãԼ벻ٶȰ½ȵѪҵĺУϵɳԶСĵҲʱ£ײ˲䣬һ˳ŽϮһ죬ˣƭZоԼֱҲˡ
ʦ֣
ԭͻıʾס˵׳Ǵ˿Ҳ۾ų˹ȥʧ˿أʲһʹ첻ܿƵȥվ㱻ЩΧӭ»ͼԼֱץˣ֪Ǻá
»ȵҪɣٳУ˵ȹߣͻƽ
ԥһ£׵ֿסǮջ󣬱һųſ񱼶ȥĴ»𱨡
ƭZһֱһֻ½ˣü˵ɾֻˣǶսսǿޱû취赲
ǽ½ܣܣǵԮ
½ۺȻоһζ˱ضҿܣܵǾͰȫˡ
ǽ½Ѿ鹭һ֮ͷżɱϧ֮㽫׷ϣ½ֱš鼱֮ƭZ½ԱһƣĲһ㣬ȳӹʱƭZһѾסβݺݵһϣԲסۣ߸ߵǰ㣬ֱӽأպ̤ϣһѪٲˡ
ѾΧǻųƭZûֻܾܣʱ䡣
ʦܣܰ
½Ŀ۲죬ͬʱ߻һƿԷ׼ʱʦ֣㿪
ƭZһ½۵ģ½ۺ㿪붼û룬͵һİΧȦű̵죬һŨصζڿɢǺƭZͿ
Ǻ׼ӭһ±ֱҲܵСĳ
½ǰƭZʦֵܶЯĵܡȻһԲԲ˽£ŨصѪ½۵ͷһǿѪܵͷ͵ͣ½ŲŤͷһֻһеὫųɱ½ǰסʵ壬û¶ɣ
½۾ɵԲģ˵ƭZۿ־ϲĺһ䣺ǻͷֶӣ㲻ڲôô
½ĵͷϳ˹ֵ壬С壬Щ¶˵ʲżк󳷵ıĳȸ󲿶Ӿں󷽲Զ忪ţӭǡ
½æӦõӦõġǽϵ½֣½̷Ըʿţ
ųǽƣͬ˵СѽʲſУһֱͷ­ȿײ˻䡣
褵浶ǹɱģѪȻͬ
һɣҼҴ˵Ĵֶӣر߹صĽء
㡰ۡһ
»վûӳȥǰ½½ʾԮƽصһ̣˵жй¶ˡҲ˵ĶԣõЩʱǾӦѸٳҹζడ
»ô½ʾֱɽЭ˻˵Уֱɱս·ݡ
½ۺƭZһ˵һֱǰôãͬ½
½ɤӣɾδˣһһεս£ƶķٴ롣õֱָָ½λֶӣҾĽ٣½£ֻ
½񣬵߹õܱƱѵˮˮ·֮ٶ
˵˴˵ƽؽ¶ظ߹ŵ˱˰ɡ
ͷЩౡ֮
˻Щӡߣ̹ȻһЦ
½Ȼˮһ¼Ϊܣ̽飬֪ºʥϳʱ軻֮ɳפصݡǰԲ̣Χӥż˵ĵݸפͳ׽ݣ֪ݴӪڹӳʹ¹һй¶׶ͳǰƽص·׹¡
ֲʼûе׶ͳ½۹еʣ׶ͳ񰲺ã
½أ֮ǡֵֿݴӪ£һ𷵻פءҲҺǻȥļʱŴҪˡ
½ȥ˵ݴӪ죬æʣŴûŰɡ
½ҡͷǵûС׶ͳȥ֮ڹ°Ų幫ϢԱһɱͻȻʧǽɽ׶ͳʱˡʱǲ֪ڹй¶˵ݸ²ͼͼϱ˵ݸڴСС·бһɽ·ɳɽӶϣֱͨƽءɽ·Ҫִ۸ӣûеͼָʧ򡣡
ƭZ޵ɱһֱˣ۵졣½ƮƮƳһۣʦֵһЩ
ƭZʹͷ۾ֱ½һֱ½˵еأ½һ۾ת֪ʲôأûʱ͸ơ
ƭZ˻ȥرɡ
ô˵ԷʱƵĵʳΪ׼֪֮ԱɱҲΪϤ¡ƽؾڰھ֡ԷĳׯǱϸľݵ㡣
½۳˵ͷĺѱ׽ù鰸ھǣ㣬Ҫϸ
뵽æ½˵ͷȥݴӪŴ˽ӻƽصϢܿͻɢȥܼЩ˳ˡ
ǵݸ½һСС֪ûͷָ¿ûȨ鳭ܼңϾݻ֪ͷѹء
ƭZ͵ʦܷģȻʲôú鿡ܼˡֻҪ춯Ǿ֡¼ȨŴ˻֪ͬ˵˵ͱǡ
ֵǼּҡ
½뵽褣̾ϢּҺܼҡھУֻ̾˿һаɷ¡


206 
褣褣ôѽ½֪ôôѼּҵ˶ˣ
ڼͼ˴ɾʱжӢ£ȥ˵½֪ز鳭˼ּҡӵʱͼιȥˡ
ʱļѾľƽ˽½֪أʵ֤ƾץˡȻ֪׶Щʲô½֪ڹ۳ң¼֮¶αͻϮѲϵˣ鲻Щء
ûʲô㲻õҡҡӱƽ½֪һйδһаá
㼱ֱţ׷ʲô¶ѽһȥͬҵ˵˵ܲҹϵ
Ц½֪ƾϵ¶ĹԱô
㲻˵ˡ
˵㣬Ҳ֪εжǣش󡭡ŲһʹӽԼ
㴷һȭȦ˵ȱ˵ɥʲôء
褵һЦҲɣ㣬ȥɡһ˾
֪ҲܣĨĨᣬóһ˽ȥȻƾͶʳûʲôˮ̩¥ּ֪㰮
ֽӹлˣ
ƽط¶˵췭ظԷʹ鳭ʼƺַΧѾʼӡּұĳׯкܶ಻۵С֮ûؿھҲδ⡣
ҹҹߣ˼ȥ֮ټ˼˷ҹˡЩȦĵ黹ã÷ռصİաҰЩǿӲռصĴǸָ˲һ޼㾡Ҳˡ
㾭͸ġ֮󵹲ʲô޷̰ƣһͨþҪǮҪ޷뵽ŵĵܻܵбļּңٲҿˡ
㻹ο֪ɣôۼլԺڣۼҹȥӪҲڣǻϴļ̣˵ϴ󸻴󣬵ҲС˵ˣһɽųаһƬ
뵽ɾǣɽǱ߿ǡսĴүүģӵׯڵѽ

öС԰˻þò
Цô˵רġ
˻򴽣кܶʣȴͻȻЩ֪˵ʲôˡ
ﱻյʱͲ󣬵Ҳˡ£˵ʵͼˡʱֻᣬ͵ʱģࡣ
˻֪ɱָɱ֣
˵ͷֻ֪ԼӹˣҲҲˡĿ־壬ûʲôáΪĻã־ǾֻܺˣЩӣЩ۸ҵˡҪҷ֣ҲھԼЩ그µ
˻ɤӵ㣬ܿˡ
̹ȻһЦûʲôġѵ̽ʱҲ֪֯Ǳˡͳٶ鱨ȥغҲҵĿǺ͵ھ֣ڵ͸ǵˡֻǲɵȥ֮ǰұ֪ԼΪ֮١
ЩھΪ֪Ϊй̽Ϣ˺ҳ¹ĽʿͰգһҺʧҲһѡ˷ֻϧΪвϲ¶˴ݿɽһ£ɱָţûܲ鵽Ķʱұʹؽؽѣɱָûзңұ֯˼ֻ޴ȥҲ֪ôʹȥϪɽ塣
뵽Ϫɽ½ˣ̾˿ǵС½֪̫ǴӶһʱ䡣
˻ЩۣὫִļϣűһϣܸоڷ
˻뿪Ϫɽ֮ɱ˼̽ӣʾڸ㻹ţ֪ҵĴڡΪʲôͲء
ҡҡͷ֪أټ̤֡·Ҳ뿪ˡ֣ǰ̵УһúҲһڶҲһᱻɽ֣ƾҰ޿ҵʬǡ
˻֪ϸˣȥҪȥеЩ侲ͺţЩĴ㻹СʱЩ
֣˾Ǵˡµģɱˣֻͨƾһ֪һʹҪߵ·ҲҪ޵ĵֶΪ䣬ͼرҲΪеô
˻̧ᶨûκζܹݻеĵ΢΢ļ򣬵ãÿ˶ԼĵҲ㡣Ҫ㣬ӽԺ㲻һˣңĳ¹㲢ս
𴽽ǣЦѤ绨ã
½ۺƭZ鷿ˡ
ƭZֱִۣʣɿմմīֽϹšͻͣţЩṵ̂ѽʦܣ治ˣ
½۵ͷɿĲỤ̄ӦһҲû̧ͷ
ˣǰ׵ĹϵûƣҪҲǲλЩ̰˶١ͷֱͬǣǱۡڵ̬Ʊûͽʲôش󰸼Сл֮˴ηŹ޼ңҲ㽫˰ɡ
ƭZֵϧ˼褡ЩӸǻлԺҶǼǣͷģҪ۹ͣ褵׹ּҲ¶ƾһ㣬褱дǰ̡
½ҲʾϧҲĽٰɡ
ƭZֽϹһʣĶ˱ʣ˸˵Ķ֣Ȼֵ¶ġ
ƭZ½ߣһë׵ĴԴ½۸ǰһգһ֡½üһϵͳȡƿʦֽЩⶫζҡ
ƴСĺɫӣ㡣ƭZùƿӰһִ򿪸ƣ̽İذͷϣ˵ôһ綾Һˣ
½۵ͷҲǶҺɣɱɲСء
ƭZ棺ֱδšְԴչȥЦʦܡ
ˣ
ƭZƵĽ뵽ʲôƵģ½ۣڳ»սǽ˿ɶأ½Ӷϰ֮ˣĿãһ
½۵Żһξ룬ⶫСɡǼܿҲСοϸ壬ͱ紵ɢˣʲô
½ʱȫעĶųȷûп½Ķֻʦү˰ΧȦ½֪رֱ̧һ£˲书ɱͻȻˡʱûӦº£ߵ߶ȥ½ɣ½֪ǲǻ½ɻؾһ۶
ʦֵо⼪˵ǵݸ֪ˡ
ʿ룿ƭZӡ
½վ˵ӣСһʦֿܼҼʿ׼ʦˡ߰ɣȥôҲ°
ƭZߵֳĹԱˡԸĳ˷ţŤͷԸ飺򷢸ȥ̽̽ŴߵĶˡôƵģĥĥģҲõˡȣ
ƭZŤͷͿ졣ֻ̧˻ΣƤЦⲻЦŴ˺ð


207 
ʿ뱳վǰôǽϹŵһֻ
֪˼٣ʧԶӭʵ½֮ѽ½һӣ粽Цų巽ʿ빰˹֡
ʿתȥüһ½֪ؿйպǰ;ٵһȵҲ޷
½Цһ˴Բӣ˵֪¹ٲСС֪أɲҵ
ʿ½֪µʦүȥݸˣʲô½֪زҵءܼҲش󻧣ƺʩ½֪ص˶˵ͽˣ²Ϲذɡܼҹ津ɷص¶֪شá֪شòˣͷͨУ֪£֣ɢʲôʱֵ½֪ˣ
½ĵȻʦġЦţ˵¼Ȩδ򷽴ʾ¹ٵĲǡ¹ٵȷпԣʵǻҲӡ
ʿһ½֪أ⻰ɲ˵ǻͣ
½Ц˻ܡ
ʿɫһ䡣Сӿƹʵ̬ȷܣû֪½֪عǷּأ
֤ɹȥ·ϴһδ½һͬ
Ĵæ糾͡ļүΣͰϵķ죬ڳﶼܸоҪˣһ·ߵȫ˸˭ϲһƭZСӸǰƭZһۡ
ƭZָС죺ּǳġ
λǣʿǰʲͬм죬һȻɴ۾æֵŴˡ
ҲĻһ񣺡֪
ʿֱɫŴڴˣٱ㲻öˡʲѯ½֪ҲΨ¶ˣϾͻϮ˭Ԥ벻ġ
ܳãδͷ֪кǰݸѲط;֦ڣ黹˳Ȼ֪ǽղǰҲҪݸһ˵ġͻϮδ˱ɳԼǻսݱݸбϸԾݣȫȨһ¡
ʿʵǴֲ½֪֪ͨأ֪ǰϤҲ˷ʩûɴ
½۹ֵȫŴָз
ʿЦЦŴ˳ᢣݸȻݡ
˰֣ƽȫǰպ¾ͬģǵפɱУԮʱϵҲЩȵĻɵ÷֪˵
ʿŴ˹ǫˡ˶٣ֵܼҡ
ܼ֮ǣ㣬˰ϻʹǰ֪֡ʣҪĻ԰Ϊء
ʿ齩һ£ָֻܿԭ֮Ѹٿ硣Ŵ˵ǣ¹ˣֻܼҺôظ֣صľмصӰ졣¹²֪飬֪ս
͵һʹá
ʿ£֣̬ȹ¹ٽ͡˵ֿ½ۣЦҶԵݸصһע˵½֪ٴģһֱҪƽ߷ãӣһʱѲѵƽأ½֪شһƣΣ
ô˵ҲЦС½֪ᣬ뷨ȻҵȲͬҳƽʱҲʵȣϸϸ־áӦЩʱѽŤͷ½˵߰С½֪ء
½۵˵ͷϹϾǰͷ·ɽ±ɾĲӣ½ֻʿι˴ԼƽصĽ档ֱηŽߡ
ƭZſڻµʯСȣԹ֪ⷽôսǵƵģʲôҪϸϸĿڴͷ޲ש춼Ҫһʡֵֹܾģʦܣպɷܼ¶ϲ˵ָôǺء
һֻҲ㶯־ֱˡ̧̧߹ֱкʦֶʦȡ˵ű㿿ţòС
ЦǺǵ߹ȥ
½Щ߶ˣ
˵ܼԼĶĶѰͻȥˡ
ʲô
˵ֵƺԸȥ
ƭZһֻ˵ԸңĪô̫̹ˣ
͵ЩŹ֣Щѻ˵ֵܵ׺ˣǵȢӣҲ˶ӣǲ˳ۣǵ¸Ļ෬֮±ҲֵˡǺĸ϶࿴ֵЩҲǾͲӹˡ
ƭZ̾Ҳǿš
½ۿ˵ô࣬Ҳ£
Ͻͷ㵽һ־Լ̫ˣɺС˵һֱչЩӣǴĲءСɣһֱҡ˵Ҳһжء
ã˵ˣ½ۻܲɶ˼ôƭZ֣ʦѽҪ༸ءЩ᣺ôû˰أҲѽ
½ƳһۣĵҵĲҲʦֵô
ѵһƭZһֱֱˤʯשϣ⶯ֱ죺ʦûˤɣ
ƭZһֱֻ˼ЦЦûƤʵء˵ŻͶ½ɵЦһպģ
½۶΢죬΢ɲǣǣǡ
Ũ㣬սѵһȥˡ
ɾڻĵӲ
ɳǰ沿û˳ͨƽأ˵»Ϥİ׮ϸԭӦ˵׽ݾⱻȻأƵݾ½Ԯפɳ˱ɴȥ·ǰ沿ӱɢ˻
׿άݺ߬ģվһ
ݺ£ɳڻݽ֮á
׿ά˱ۣˮǱ߿ˣ
̽󡣡
֪ˡϾӣ
ɳ
½ھսǱݸڵıѱϤˣº½ɳһСɽɽ·
ɳԭǳ¹طĵطΪսɾһγ֮ɱ˴˷µķ˱½С
δйˮ·֮ͬһӡɳѳΪ߷صء½ӿɳĵΣƶһµķزԡɳǷ׽֮ҲС½ɳһд۳ʱǡ
վڰɳߵľʯϿԿԶĵĴ̡
׽ĵɾʼ췹ˡ
½峭ĵܼңͬϸҲһˡ幫㣬ʱĵϵӦòˡҶɾ˽⣬볷ƱҪѰӶݡȻˮս½սɳذдׯǱݹҲ޴ȥ
׽ݵɾǰջһɳռ֮㣬ûܽǵ½ݲ࣬»ٴηֻ˰лӡ
½Զ׿άЩԴ󣬵˴սʧأĴСɹ֮ң׿άʱɳֻµȱˮԮˣˮᱻǰ룬ˡ
׽ݵ½˼ǣˮǻ׿άһĿꣿ
½˵ͷûй¹֮ˮҲȫʧعһ֮ϾˮǵԮûˮǣɿԱʵˮرɣպͼıҲ١
׽£֣Ӳ¶Ц⣺뱱˷ǵ߽⣬ҳ¹ռϷ塣
½Ц


208 
ɴפɳˮǺɳʱֻסƽáƫԺλ﹫±ڴ½ѾӦرʱὫ˽ߡ
ǰսҲѻϤ½ۣս¶õԼһճ̡
ԼҶּɵģҲ¶Ψʲô¶ˣͲǩ顣
ƭZͿ˵ŴˣŵǱˣǱＱƼˣָῴҳ¹ء
ߵǲҲģô¶ǹҼءȻ˵һղǩ뱱˾һղɡ
ƭZ͵˳벻ɿƻҳ¹ĵ¹˥ǩ飬÷ڲڡһˣһֽǰĸһ
ٸƶ졣
˵ŻˡƭZЦһ̶֮ǰֵݸûͰˣ̡
֪Ҳͳǿô˵ҲգЦ¹ͱˣֻΪЩµˣô
ƭZһͷȥ
Ȼǩһ¶ôǩɾһ¶ˡ˫һ磬һ½۽ΪĽ
½۵ӣһǩ㲻ɸģϺ󲹳Լһ
ȸ˳¹ŵض
ƭZ͵Լ˽µģصڣǵĹҲϣΪʸ֮ġҳ¹ֻ˵ġ
ӲЩ֪˵ҲΪáȻ˵ȡģȨͬǰϷǲҷǣֻοС˭Ҳס
½۹˹֣Ǿ͹ף쿪ʤ
Ȼϣɾһ㷢˶ˮǵĽҴҸɳ½ʾ׼֧Ԯ
ƭZ׿άûܽפɳˮģ֪ˮܲܳŵס
½۾͵ˮȴǵһͶսڶ࣬սȴԶƽصıˮؾͻͷԮȴսǵľʿֻ˴ɽפˮǣɾչˮսͷҪ˴ˡ
ƭZͷô˵ҳ¹Ҳþɳѵһ֧ˮˡ
ͷѾϳʱˡ
˵⣬ƭZֵ֪ɵʹʲôʱٲϸһʦܺŴˣ˵ǰŴ˻ͰչۡʹҲǸ书͵ģҪƤ
½ҡҡͷüͷ΢ܾⰸǻ©ĵط
ô˵
½룬ҡҡͷ˵áǴӲ鳭˲ϸκֱʱõÿһ׮鶼вϲӰӡ
ƭZ͵ϲ죬ӹּ̰ơЩµҲ֡
½۵˵Щ»лᣬԻֶβټ땲أ£ǰѲƴǰǰһ졣ʱһֱҵĲϲȴڰô󰸣ʵǡ
ǻΪϲͶбڱ֧֣Ȼʲô
½룬Ҳûʲôͷ»ҧ˲ڣҲû̾˿Ը˰ɡ
ء
½ԼԬ˾һ
ǲϲ½˵Щ֮⣬ƺ֮С
룬Ԭ֪ؽ鵽ϸڣЩආĹ֤ݶָϲ
Ԭѵϲоٱı֮⣿
½ҲǲܡǰЩƴһֱͼȾָ⼸Ϲ㿪ƣؾ£лȻһ£ʹѹ֮ȵʱ㿪ʼӪٹ̡˶Իϲٱ췴ҲóġֻɽбͿյľеηδ鵽Уıضͱͱ֮Ҳûв鵽
Ǿֻòϲȥ˵ˡ
ԳԣͬʱյԵغƽصӣ˫鵽ĹؼﶼǲϲʱĻԳԣĬȻ
̫ʦϲ⹴пܣ޺աҳ¹޹ղ̤۶Уʵ˷ָͷ֮ޣ
տ˿ϵݣ𺳲ѡ
ϲıֻ¾ʦԵֵ
̫ʦ뵽ȵ䣬ǿʱѼЧܺҪȾָȨؾսݬ롣ϲٱֻ»һ·뾩ʦصء
Գԣ˰üģ͸ࣺǿ֮߿̲ݻκ˶赲̫ʦϲ񼫣һ»ᶯҡҲҪγ
̫ʦȰʵȡʤȻɾ֪ݸС½֪ؼʱ֣ƽضҪ˸ɾʱӦϣˮǡݸһʧأҰƽԭεסɾ㣡оʮֱ־ʦĺ붼սֹ
Ϸģϳص߾ȫ
տҲݵտԸΪϸͿء
ԳԣڣƸٹ׽òܶ˳ɡТǰݲ鳭ܼңؽϲŴؾǡ
ТӦǡ
Գԣֵ䣬޻ҪİȭԸ޻һ֧ȣ鳭¹ھԼ½ᵽ̰׮鲼أǴΪܣйԱжٻǹӣܱޡһΣкͱɣйصˣһҲŹ
һʮƥӾǿ񱼶عԱĻ̻̣Ψͷɴ
õϢʱѾһˣǾһؾͱտ鳭ദ׮һҵ档ǵϲТġ
ͷˡϿ˸ٹû취̫档зƫ̱˵ȫ֪Ҫͬȥ⡣ʱԷ̾
˼˵ܼǣĿͨѹү汻ǲǵԴҪ˾ѽ
ųհǰ˺ôһ˵ˡ
ԴȻڲԣõҲͿ֪ʲôӵС£±㡣ǰԼ廹ʵ̹ܽû뵽ԼͻȻ£̶̼֮ڣҾߵز
ݺݵŴ壬ʹ땼ĲУʱһζãһ˽䲻ԹǰկҲһɲС㹻峯Ұ̫ʦ϶¹ҡʱƱת֮ء¾¶Ÿߥޣ˲ܼԱ
ôţ˶˵ͨѹ¶үɲˣ
æ֣ұ̰ЩȴҲѽ
һתǸأ
Ƭ̣մҲϲ°ѱ
˾͵ǲͳˣܼ¶ͬкθϵ
˭֪һ塣
ȥǹȥȥǲ֪ܼ¶ֽ֪ˣȻҪͲܼһޣ֤ף
һѪ


209 
¶֪꣬ϲ˽¸Щߵ˽ɽ˽֪Ҳ˲ٺô£˲ţ೯һֻ۱һֻֻۣôŲϲ̰
ϲ˿ɿ˽޷潻Ұϲֻǲ֪ԴЩ涼ʲô¶ϲͨѹ˱ɾˣЩõݸݡ
ȻͬͬɡȻ¹ھڱɣ¹ԭͳѪ֮ͽ֪߹١̰ۣŪȨѳֳһ죬δҪͬʲôǣԳԣȥ顣Щ̰֮£ô꣬ѾˣԳԣͬûа취
²ͬһ壬ЩܼڸصľӪг֮ơϲͿɲܱȵϵġܼԳԣҲʲôʱܼңұضľ֧ᱻܼҷҧһڡľӪֻ»᲻һ
ʱһȥˡѪζɢΧͷԴδһѡ
⴫͵͵̾ϢҲֻˡʱ˻ͬ˵˵ǵһͬϳ顣
ֵôӦǣȥҲòĶȥοȻ͢¶Ƕȥ˳ȹͷȻ𸴵ġ
⻰˵⻰İ
땻ۣ֪ҵĸǳ¶
ٹûƵơ
̫ںڰ֮Уƽ
Ů̽ӻر˵ǣ˵˽ϳ飬ܼΪȣϰ˸˶ӽְ
̫Цʲô̽ӻرЩܣѴǰԳԣֶκҸٹɳȥĶ͸˸߰˰ˡΧٹʱΪһϢ֪ٹΧͨһ飬̽õϢ֪Ϣˡ
ŮϼȰˣǲǲܼ¶ϱ㲻ˣ
档޷ǴƸˣԳԣڴòܼҿ¶ͷöˣͲʱԹԵģ鷳ܼ¶꣬ΪŹң
̾Ϣһ֪Ǻ޻Σֶ̾ôֳ£ֵõԳԣʲôʲôְң
Ůܹѱͳ˴ˣֽ֪ΡһǺѽ
̫͵ȻǺúõĴڸٹҵ̫󡣻ᶯҵģͷıɡ
ǳȻ˻ϲ
ԳԣʱŪһֻƽһ޲óʡ
ӹˣǰ޴æˡ
̫ʦźЦӣвӡз磬Ƕϲ˳ͳϢϲѱץձѺ뾩
Գԣ¶̲סȭƣãһ½ֵɾ׹½СӻĺܣԤ£ƽؾסˡ
̫ʦ£ЦϻۣšϳŴӣ½֪ƽиٴ룬ܰӵϳϸоЩȫȥĿͬԡ
Գԣ鳭ܼңȴ֮ܺ˲֮⣬ܳӯ١޴ܼ֮¹ٿƣͲţտ½ϱǿ֮ʽȥ
̫ʦ˾ٱģʷᡣ
ԳԣЦ̫ʦΪʱ磬ȥ޵ƨҲ١
̫ʦЦһ죬ֵ˵յƽ½֪ϵӡ
Գԣüһʲôˣ
̫ʦӣҪɷΪŮΪͯ
ԳԣЦ⣬ֽӹ̫ʦӣ֮һݡ
Դ˴ΰǣĹŮԼͯ˵չ֮СἰͯΪƣɷǣǱֻΪȨصϲµ̶תϲӲϡ
̸֮٣ֵҷκʱ֮ܶࡣ̸Ŀ³ɶŮӶԼɷ룬ױΪзҪٸɷ淢ɷ򣬹ٸȲʹ̡֮ܶʵŮ֮壬жֶԴ
Գԣ뵽аŮ½λǧһӪ¹׮ϸ½½λϣвӵıƽȴ͵Ůӣ½۵ĸ׽ϣƭZĸϷˣǽļã֮ΪңΪԼĸϣ磬ŵйоء
ȻͬҲ̫Ķ񶾸ˡ֮Ů֮
Գԣ˫ֳŹǽĿԶ½˵ĶԣŮõԱοֲǾ֮٣عŮӱȨǿͬɷټޣɷǵĲƲɷıӵļױͬɷԳʹԺгϮɣŮӿݣŮѧ֮ввߣŮŮͬιߡ
ǰڣ㱻ϳŮӴӸӷ򡢴ӡϸϸŮӶԹкأƺûС۹ȥЩһǿʢһʱ
̫ʦԼǡ½֪ŮӿΪ١̡Ϊڹȥй׽ϳΪĸﲻһʱѭ򽥽ȴɷ֣ŮӸıַչա֮ط
Գԣ˵ͷ̫ʦһβѾ̫Щ²˲֮Ҫı䡣
̫ʦʥ
ԳԣָӣͷأЩʲôɱ֮£޷ǲˡϲȫ޿⡣½ϣ޹ˡ
̫ʦ͵ٱıͨѹ̰Ůͯشƽѽ½֪Ҳûеȫô֧ҲǶϲ֪ͬۡɴᷢ䡣
ԳԣƳ˷̫ʦһۣ̫ʦֱ˵ͬ½۵˵Ҳ޲ɣŪȨҲɱ֮˰Ÿտʼھ򡣶ڲޱضŹϲǣߣȻ鴦á
̫ʦʵ°֮
ԳԣŪŴһ̧³ͳ죬տĻȦ
ɷĴ񣬻˵̫Ҳ»ᱻˡ
̫ʦСӳ빬͢Ƕ£̲סһᣬ
ϣڿྡˡ
Գԣ¹øǿ󡣡


210 
ʮ׿ά˱ˡһͻս¾ϢˡսǶϷȻ׿άˮȴղ෹Ц
飬˶ľӪϸ׮׿ά߽ӣģرɺԴ𡣷ѾĻˮҲӹϷ˸ɾ
˲һ̫ʧˡٺǱ׿άĸۡһ겻׿ά䳰ȷ䡣
׿άۣ˵ھҲΣǱһѶˡ
ٺɺҵ˲ô궼ץھֵİѱԷ鳭ھȻڳ¹̾ᡣ׿άһݴѽ
׿άл
ٺһøϿһѾʧȥ˻϶ΣǷȥЩĳҲضʧġҪ֪Щ˼ϣ㶼ΪӡȻĻƾһηĴΪһվͬú˵
׿άʶǲԶȲСҶӰӣԶˣڣԶֻǸġˣô
ٺ̾ϢԶ˵Ļ㲻ĵط£϶ʧҲؼ֤ʲôҪݷŻ¹Ҳᣬֻг¹ɾ裬ǲиĻᡣεʧֻһʱ¹Σں档
׿άһĿٺڳ¹к֣
ٺֻϧε¶ôҶܵСĲǶ湲ͬ壬Ҳòݷġ
׿ά˭
ٺǰȥ׿άߵ̬֣˭ֻ֪Ⱥ˭
˱ݸѹҲŹѺ﹫رˡѲһ׼ѺܡԼĺ͵»ˡ
»˱ɰڳ¹ϸͷӣϵشζҪ֤İȫԴܰšԭ˻ƽξֻΪ˰бԼʹߣ֮˳ɣ˻ȻҪٻ췵ġֻһֱ꣬·ߣֻ̡ܵͣ
ЩһֱڲŰָʹߣ鵽Լ¶֪һжǱϸϲϲΪϸѱѶˣϲҲҲñˡ
ôһֱ䣬Ҳ밲½֪ﵹǸѡƽȱ
ôţ½ۣϾҪ˼﹩ְֺһ¶ͷ˾ҲǺбҪġͳһⱻĺܺõŷݸ½ۣǵʿׯһ½֪Ҳ˵
½䲻ôͻȻ˵ǵ˵ͷׯպ󲻾ãҾͱš
Щһֱڲ£еⶼƽ⣬㱻׽ù鰸ﻹҵµĶȻܶԱѾûʲôôˣҲҵģôһ֤ݡ
½۽ӹŷСĲ𿪣ٿȻɴ۾ǵͼ
£ֵ˵ͷûҵʬģǻ֮зݵͼԵʱұҵһйءֻͼֻһݣβʼղ֪ʲôطǲϲֵ˽Ŀɽɡ
½ۿǵͼԬЩռĵͼʾͬŴ˵Ԭ֪غͺݸפһɽǸռĵͼȥҵģͼӦþһˡȻɽѱɣеͼΪ֤Ͳ²ϲˡģͼһύŴ˴ؾǽԱġƴͼܵν
л½֪ء˵¶ͬ½µ飬½۵ȻͲءϲ֮࣬ŲǷǷʣξͬô
飺
ȳԼϣ»Ҫñͬⲻɣ
½Цѹѹ֣Ҿʡⲻôλϲ뽹ģҵǸ
һ½֪»Ƕɡӣۻ̫ࡣ
½ۣ
׷Ѿ߳ȥ麰ҿ֪أ㶥ͷ˾
İѵͼصŷи˹ȥȻطȥѣƿƭZһ£ʦֵһЦ߰ʦܣȥͽ
½ѾֵܺСˡةԴҲּɡ½֪صѧʶƷĿãСɸõĽ
½յӵҲûʲôųֻǷֱµȡֱźܳΡԸͷ鷿½˲ͬƶ˽ѧƻȻΪǶʦƭZҲڣϰ黭ա
Ա˱úԺǵѧҲؿˣԺ½۽ӣϿÿ춼Ʈɢʶǰ̯Сţ߶䡰ƣġƽغѧ֮εȻɷ硣
ܼҴ˵֪Сɰ½֪ΪʦܴĵܴȴԹԵСӣý˵ҲǣΪĸТΪƾˡ
½֪ܴĺãҲسǰ̯ƻҪԼӡ½İֻ뵽飬ֱӸǮضܣɴӲ鳭ǼҵŲһС˵ǹٸͺӵġ
ܴӽ棬תͷ־ݣСɣԼʱã𼸺Σöд壬ֵȥ˴ӡ֮㽫齻Сɱܡֻͷ׾ݣ𲻴֣ǷʱϢΡ
ƭZǰ־ݣܴ̾ӵίʵֱЩ
½۵Ůӱܴһҵ
ƭZ־ݻ½ۣҲʦдʩȭŵĻᣬһŮָ͸̻ˡ
½۵Ѹĸɷһ£ϣ˶ϱŮ֮
ʦֵվڻ£С꣬鷿ʶ
ƭZ̾ƽһѽ
½ͷĻܾûʲôõ¶
ƭZһʦܣԣţ
˵Żͼһ°һֳɡŽСܹƭZӺ󾱣ã¶ˡ
ߵǰˣг͢ʹ˺ʦүȥӭ
ƭZţʲôʹôų˵ɱˣǱ߰ӶĲˣŴҲѺ˷뾩ʲôƨʹѽ
½۵֪ƽʦŴ˷͢ǲʹǰ֡ԾǶҹ·ҲҪʮ죬ҵݸ֮¸ϵشʹѡҲҪϸãϸ·ʱ䣬ʱһЩҲ֮Сֻû뵽չô˳ĿѾ¡ʹҪ޹ˡ
ʦֵһ˵һߵſڣĶƽ֪½ЯʦүƭZӭʹˡ
ӱƿ¶һֵֻ֣һϤӰӳƭZһƣˣͷʹ


211 
Ԭ׹Цеλʦ֣þòѽ
ƭZ½һһ߽ԬסЮ֡ԺСӣ㵱ʹܲ͸磬Ͷλʦȥſڹôļѽ
Ԭ׽еǹ˽˽˽Ҿλʦ֣ɹҿǳ͢ʹ
½۵鶼ʹǰҿ컹ǸŴһ𷵾ɡ
Ԭ׾͵Щ¶ˣ͢ǻɳǷ
ƭZ򣺡ԻΪ˼๤ѽ
Ԭµʲô๤ʹʹ
Ժ鷿ԬŲ￴˿˵ʦſѧרŽ۶ʶôСˣ
½۾ͳĸ֣Ϊʦǽܽܣλʦ壬Ԭףݼ
Ϊ׵ĸܲͷˢˢվһţĸԬһ񣺡ݼʦ塣
Ԭף
Ų½ۣ㶼ܿͽˣ
½΢ֵĵͷ
ƭZҲ΢΢ͦͦظҲǵء
ԬҿָָԼǣҲҪ̣
ƭZƳһۣйְֲһֱƽء̵̲˵õɣ˼ҿɳһʦء
ĸܲͷ۾ĿԬף˵ˣʦģȻȶʦһأҲǮˣ
Ԭף
ϣͻȻŶӽһϣϣһ·۳Ͷ٣ʳѣʵǸʹ̣ȻطϢˣʱͬλʦ˵
ƭZżص̾˿֪ʹ屧ұ㲻гԤһӷˡ
½ۼԬ׹Ȼͣ½ŲҲ̾˿ɲǣŵɩռãĲ˰ɫζѣöϡ
ԬʿˮΪԣֱ壬Цƣƣƽˮˣ½ţȲˣʹء
ƭZԬ̯Ʊ˱ȣԬҧҾͣ
ƭZջ֣½һ۶½һЦͷλʦܼȥɡ
ɩӺ׼һӲȣҲ֪ʹҪƲԤеġԬײӴİˡ
ʹԬףЦ϶С½֪غǿذ
½ҲЦŵͷ½۱زء
֮ô˵ΪɳǷһ漰¹߷Ϊش½½ֶּϽƳ硣ᣬȴսԽ̵ֶű󡢷ºóԳԣֱӽǷһν½³̣ش֮ʹ죬Գԣֿ˴ֻ䲻ͣ̽ȣֱӰԬ׶˹
һҲտĵӣ½ƭZ񣬼һ±صЭԬϲ½ۣΪḡʱҲΪأھտԽ̵ҲӦԳԣȻҪһ͡ʦֵƽؾˡ
Ԭױʦһţھ˵ʱӹע죬ҪŹأƽǿص󺣣˰
ջҪ̣ûа̫ʳطЪˡʦֵò໰Ҫ˵ڷûϷȥЩ㡣
ʦֵʱϽԣ˵Ӧ߹٣ƶȡз̫ʦʹ鰸ͨˣó󳼲ھĹԱնҪʱãÿչʱϼ죬ݹԱÿչ߹̫أü׹١֮ҶβˣĲˡ
ƭZһЩʬλز֮ͽ͸úúóΡ
Ԭ׻ûֽǿ֮ٴ룬ɲˣǶЩĹٵѽ̫ξ֧֣¶ҲáϲϢģҹ¶ˡ
˿ڲ裬ҾͲˣɹһֱθֱݸҳ¹ǿȻͲ山ˡǲЩĹΪξҪѹ佫
½۵ȻΪ˸Ե档ƽãκһ󣬹ҶΣ
Ԭ״˸ã˵Ҳǡ
ʱͣˣĩˬʪʵˬ
½۳ԵĶЩƭZԺҹϰϰжиͣĪķ½۲ɢˣҲط׼˯ˡ
ֻǻţ½ɿܹˣη¶ˣˣ
½ŵһ٣ģǵ»
½ҡͷǡ
ƭZüͷһšʱ¶
½۵ȥη
ƽ½۵ĸ֮£ȲϾɭϡҲļ˻еĿԡηѺĶ漰ϸط½Դ˿أй˻ĸַܡҪڲ½ɱˣǾֻһӡ
ڶɱ½һĵ״֪Ǳ˶
½ɫһףʧְ
½۰ڰ֣ȥ鿴ĵʬ塣ڵأָں֮ϣĿϡ½Ὺĵ֣Ѫһֻ棬ĵѪֻ档
½ۿϵھֵľͼ
ƭZֵѵǸҧģ
½ָĺ˵˿ʮ΢СԿɼΧʰɫطɫҪأ˵طĶظࡣ
ƭZæ½ⶾʦԶЩ˵־ұ𴦻ûֶ棬ɱ˲źã
½۵ʬɣ治ʶ
黹ʶʶϤΪȥ͹˻ɱ֮֡Щ˶ɱҺͿĨ֮ϣƤУҺͻܿɢд˶ߣҩɽ⡣
˻˵ֶڱɱָñɽһֻ߶ߵĵ֭ɡ߶߶ԼǿûĵطݲΨһֳ֮棬ӦþֻˡӦû߶ߵĵ֭ιⶾ棬ɱ֮
½۾͵˵ּпǱˣɵ»ǱϸͷӣǱҪɱҲɱ»ǡ
ƭZ᲻ɱϾֶӦòܿƵİɡ
ֶһĳζУһ϶㲻ġģ˵ɱ˾ġ֪ϵĳֶⶾ档ϻʲô֪ġ
½ɫ̫ÿ
Ҳ֪η¶ŭһҹû˯Ψ¶ˡմŹ˻̣ջؾ
ɱĵ֣½۽Ų˸Ҳûҵõеһжͷ½ʼһֵǣܾ߻ǱŸΣ֮һеĸԴ


212 
ʱ£ϸԼϲ֮ʱ˰ϲ˽̰ܻߡͯ˽ھӾе˽ɵϲ䣬ΨԹᱱͨѹ֮ҧϡ
۴ӵػƽس֤Լ˸ھֺͰ׮ʱֵ˲ϸͲϲǧ˿Ƶϵ
˵ĲϲʱԼİӡһо͵컻֮ƣԷ˰Լֵ£Щ˳Ĵ⣬ԻԼıʵǽͷˡЩʵʵˣЩҲʵʵĽĿڴƺʲôµ˲˳ȥЩǮûյ
߻ʵۣ˽ɡ˽˽ھеҲϾ壬ٶһͨѹҲ޷ʭӶ˲ˡҲϲ䲻ʲô˾ӣͷϵҶϣûģϡ
ԳԣͲô꣬Բϲ黹˽ġο˵Ҳȫ޵з粻Ȼ󾢲㡣ܼвϲţʧһҪЩۡϲͨı£Ҳͬʱ̻ô
ǻ̫ʦ̫ξñ߹ңϸһƺⱱɣһ⡣֮󣬳̫ξ߹Ҳǿ׳¹ڱϸҲܵսʹ˰걱ϸڳ¹ΪⱣȻ
³ȶĿԳԣڱɺͲϲ֮仹һĴڣϸͲϲۺһĵԳԣӿ϶Լ뷨ֻҵɱĵ֣ǲܴǹ
ʱС½֪Ҳô˵ġ
Գԣ͵½˺мĸй١ԼտסǶˣ½ƺͻݣЩĪĻָ
ƽشΣҪһ˵ġ̲᰸ɡ
칪Ӧǡ
ϲǣ˲ٹԱԱֵв̻һǣڶ˷ͨУϲĸ³ּܼ̻ܼ֮׹ϵƽҲϵЩɲ¶Ҳûմôһǣǣһ¹Ĺٳ䶼Ϊ𺳡
永Աأն׻ȫţʦ֮һƬڲ
˷УԳԣҲһˡǼ褡½СӸҪ飬϶ָŴߥޣֻ褵Ӣ£ξȫص竻ǣ˵컨׹ƼƵġ
Ȼ褵֪Ϣȴܾˡֱ˽ɣչ˿ڣӣּϡ飬ĸ׾סòƱҪûԸ⣬ĸһͬǰϡ
Գԣ˵Ǹ۲۵竣˴ԽȣɶԴ˼ֺ棬콫褴˹
Գԣ˴һ㸸֮㲢֪飬δУл֮Ը㡣úö飬պɳɾһҵ˵;Ĵ㣬ĸϣ޳ͷ֮ˡ
褹ףͷصΪ䲻֪飬ȡ֮ȴӻЩʳЩ޹֮˵ѪģǲԸúЩ޷ڡ
Գԣ˵ͷʼ褣竹ӣȴϴĸ棬Ϊ½֪صġ͸ġô
褵½֪صġ͸ġȷ׹ȥԼжƣ½֪صΪҲҵģƽص競½֪ΪĻڸġ
Գԣ΢΢ƺߵﶼ˲ϲ˻֣ȥɡ
ºԳԣ˵̫ʦ½۵취³̣ܿȫΧȥˣ޺ڴ
켤˵Ҳڴ
ԳԣִɰϹһʣĸɳ
ͷһϲʥ
ͨĲܼһϦ֮串Ϣģ˥䡣ױĵһִ̲Ƴ¹Ȩһȫµĳ¹Ҳ
տ׮󰸵ľڣĿ֤ݺ˶֮Ҫܳ밸պ鿴Ȼʱտһɴ½۽صŵͼ
˽󱻲鳭½˽ɽĵλԬ֪ռļŵͼպöԵϡԬĵͼǲȫģδɽ֤ݵΪһŵͼҲɽģϾͼǳڵطΧڣġΪûϸ
տʼҲδ⣬ֻǶͼȤ֮ܺͨԵĵͼֱλõġоо㷢˲֮ͬΪɽͼͼעȴؿɽԲϡҲ˵ͼһطġ
һֱԳԣԳԣڳ¹ڹȻǱһ䣬ݵͼԬڵأ飡
Ծ󰸣׼ʰʰŲطٵԬ֪ԼҪεأ
֪ݵͼǵʬҵʱĬƬ̣ͻȻһŭ߾˸ӣ˰壡
ƽóԷ̲ס˸磬ӣƽĿɹ죬⻹û붬أҪ̹ˡ
½۵һһ
ϣ½֪أԷأ˫ֳĽãЦͬ½۴˸к
½Ƴһۣʲôѽ޴үˡ
ҲûͬԸ˸Ҹ˽Ƕء
զҪ˵ϱ
һ죬ǵǡˣӣ˵褱ɳҪһȥͬôšϴ棬跹˼˶ˡҲǿ
ƭZ˿ŻĵĲ̣ˣóȫӺĺֵܡ
ٺһЦʦүǸأѾͼˡýͽͣͷٻؼҡ
ƭZ½۾㶼ͬĿ㣬ĬĬ˸
ʱ޴ӵȷѾ׷˼褡褿඼˵ˣȰ
޴Ӻ۾褣㵱ʲôˣȢȢȢ㲻ȢǳҳΪƽصЦǲǣ
褵ӣǺ˼ҵĹŮȴŵķˣɳຮͬܿ࡭
޴ӵɳƽҲûкԶ˵ˣ͢ҪɳǷʱǨܶȥȳǽˣȻ̻ˡҶˣ׼ļױһ棬Сʳ꣬άƵġ޼Ҳ㲻ʲô˼ңǸҲҪũҿСʳҲ㲻ʲô
褾͵οգһŮӹ⣬νҷġ
޴ӵ綼źˣӺͻԺţòġοɳ½ţСԬ˼๤Բ߰ģǿĿż褣ɳȥˣԸȢңұɳԸҸ˼ˣţ
褼˵һȫȻ̲ͬסЦЦЦţ޴ӵֵˣ򸴺󡣡


213 
ʮ꣬
ѩƽһƬãã֮С½˲ǰҰѲߣڴѩǰΣȻѩЩ̮ڰǡة㽫˰á
ǣ˸ͷкسǵǾǮƽؾáݸЧ½֮ٴ룬żصģҲࡣΪԳԣν˵֪ʿ뻹½ۡ
ʥּ£ʿ˾ţ·һ¡½ȻҲˣݸ˾йְ֮һСС˵Խˡɵǣݸ·Ȼ˾˾Ȩϻɣ½ܾô΢
տ֮ǰԣ½ԭҪεһ֪صġ֮磬̸Ƽ˷Գԣ½һ̹;տ˵£ǰ˾ŲʮʦֵѾʼĥ֮ҪȥʲôóԵˡûּ´ʱݸй١
Щ¹Ҫ˾ţһ֮ݸ˾š͢³̽иݸտɾͽϸ棬˾ֲ޷Ϊʹš
½ĸ˾ϵڳ¹ʮ·ݸ˾ţ̹һ·Ͻݸ֮¡һ·֮µݸֱ˾Ϊ˾ԭݸڸɵĹԱ˾㸴ݸ¸֮¡˾ڹԱͳ˾Ź֪ŷϵ˾йһˣƹˣһˣһˣɡ
½һСС֪رߪΪһ˾й٣ٵٶȿɼһߡƽ֪ؽʱ½۱Ҫ̳ˡ˶ʼңæȻ졣
ƭZһ÷֦ߵ½۷䣬ţŲһת˸ߵ½۴ǰ
ɼ¡أ㶼˶ˣҪƭZȴ̽ȥ˳ѩ磬ͷãߣ
½±ʣ˰ɬ۾һҪ鵽ɱĵֵġ
˶࣬ʣһѹͷˣҲһʱˡӱóǴ÷ȥ԰÷֦Ҹ廨ƿɡյ̿ѬĻš÷㣬Ҳ㲻ϲ÷
˵˫ֳŴְŲŲֱֱ۽鰸Ա̴ľϵɻƿൽֱߣôվڴһ֧һ֧塣
ѩɾ⣬Ʈѩҫ۵Ľ⡣ʱѩƮƭZͷɫ
ƭZ޳ָŻ֦ұ˱ȣȻСĲƿСʱüͷ΢ûõĻ֦һ¡ֱ֦Ĳ⣬Žüͷչѻƿ½۸ǰƣΪԵõüҾûͦÿģʦϲô
½۵֧ãһֲֻŪ÷֦Цʦ궼ȥ޼԰Ӽ÷궼õĻүҪˡ
ƭZ°͵һءҪǴ԰Ӹĳ۲䳡Ҫ޼ҵ÷Ǩġ
½һֲ֣䳡ʱүϸǮأԵɾˡ
ƭZ΢ɲĺһʦϲͺá
ʦժĻҵȻϲ½ò÷Ҳ֪̿յ̫ǴӴߴĹЮƭZϢķ½۳պ˫˫縲һɰ˴ѡ̬һֻϢĵè̲סҪߣһѡ
ƭẒûסɴ̽ǰ½۴ҧһڡų꿾ӵ½۴ϻ˿˿ƭZҰɳζδһڡ½Ǽⶼˡ
ƭZκʦܣÿ
ϢƭZƨſ½۴ǰҲ֪ʦֵ˵ʲôĻأ캰һү
͵ȵƭZζʦܴζأôһ𣬾Ļһֱ۳Ųסһģֱſ½鰸ϣīС
½۾һʦû¶ɣ
ະһɤӽ½Ҳһ¡ƭZȻ⣬Ҳˣδͬ׽˵˱һֱ͵͵ģΨָ෢֡
ƭZ̧ͷīˮһһףϷ̨ϳϷƵġ½۱ﲻסЦ
Ѿߵǰʵүˣ
ƭZ飬֣ûûá
黬Ҳ̲סЦ˳Ѱ˼ʲŶЩ֣ôһҲ׵Ժȥˡ
½ۼţʣȥˣ
Ŷŵݸ½ۣұȥ֪ߵˣ·˳¥һ£зŵġ
½һ߲һʣ֪ؼʱܵ
ձܵˡؾְֱݸΣҲﴫţҼϷ˵˼ǵݸꡣݸǵ󲻹·̣ҲԶɲ½ǷԸҲݸꡣһ̣·ҲиӦ
ƭZһж겻ĸˡɣҲȥŶɡ
½ڿţԵ˵ͷҲЩûҵɩء
ƭZ£Ჱȥ½۵ţʣдģ˵ʲôѽ
½۵ͷ¡
ƭZ롱һҪͷ˵ô˵˭СѽѽǻͷʦأҲø۰ɡ
½۰ŵ˹ȥҵС
ƭZŵһ
½۲һ䣺ʥϴͻġ
ƭZ½½۴һ飬ʵ۱ǳ̸ȵۣ˻ʵۣѪԵڵġҵСʥϵӣϵ׺񡣻ͷȢ˿½ұǻˡ
ָͷġ䡢ָ̣ʵ۳ݣ˲ã˲ã½ҿ˲á½֪ˣض˵ķ졣
ҲүׯСҲǴ󷽵壬ǵȷ֮ˡµǼáʥϴͻ飬Ҳ˸߳佫֮⡣
ƴãͷɳǷѳ߹ģͷ͵ˮѵһ֧ˮʦͷպǰ̹㲩½۵
οĵͷԼ̳ͽܣ⼸껢ͷɳҲʱܣָԼΨһͽܡͷܴһƬأҲȫԼźˡ
пţƭZȰȸ½˵Ҿˣһд½ҡ˵ʵڵģ½ҴƶũһԾɳ¹ʿ壬ֳɵϮ
ô˵Ȼүʲȥ¥ŵʱ˵ĸûиˣյʮУϸ̫ðɡ
Ȼ˵ƭZģĸɰͰûʲôȤζԣƭZдĻȴĹθڡҲ׷ء˵ղƺʲô¶ԭ
عͷ־ûֵֹģоԼû˯ãӺͿˡ߶ƭZϽ£Ųһ˼طȥˡ
ƭZһ


214 
ˣһΪ巢ˡߺƭZ˰ţȻ̯Ƹ½ۿƣҶˡ
½ۿŻЦͷ䣬ʦֳһϸҽмˮʦְ
ƭZһƨ߶ƨ߶ߵſڡлѩƭZǰſڶ˶ţ߶߶ţѩɹˣҲ֪ݸȥ·òߣạ̊́ùʱϲ
½Ӧ˵ݸӦûЩط˳δʲô֡ʦ֣дˣ
ƭZ´면ϣ죬ǰЩʱЩָ壬ҷ־չһ̶ȣͻȻ֪ҪΰˣѹЩ壬û¥µġ
ƭZԴӽԼڵݸ󣬸õɫƽؿ¥ĸʱдС벿֮˸˵ԼҲ¥˵û뵹ܻӭ
ʱˮƭZԸš˺һ߲һ˵Ҳ֪ĹҴģǸ±ڻ¼ҿǽЩľдģǱˮͻϮݸҸڡͷˣͷϷ֮ƽ˾ˣҾĥźҪôд
½۾͵ĹǣͻϮݸҲĳɡ±ѣûܳɹ롮й֮ȻҪͽڲϢ㹻ʵսҾõҲ̫߳
ƭZҲŵͷˣݸв¥ɣǵݸٰ⻰̳³ȥͷʼ˵
½۵ʦҲŻȰ㻹Ǽдɣдһ廹Ҫ޸ģõʱ߼ǢҪЩˡ
ƭZ̾鹹дЩƣˣرдʦܣļǵģھͶʣܶˡ
ʦ֣½۸æסʦ֣²Ҫ;ϣ㻹ǰͷĻúдɣȻ¹նҪˡƷãպ²ϲéɽʿĹˡ
ƭZ죺аȣӡ
˵ѺڼϣϵĴתˣʱмȥҪŸϸˡ
½ۣʦ˵ô궼Ĳ
֪š
ʿ鰸ǰָ̯壬ָСֵһмΪĿ顶ĸ𡷡ǵȴΪʧʧҵĹ¶乫ĸ׸֪ݣ㿪ʼƻ𡣹дһδдꡣ
ʿΪһ֪Բȥ¥˶ӵĵط˵飬ʹ֮Ĭд¸ָѷˡ
éɽʿʿ뷴⻰ߡȥ¥ʹ¥ƹ˵⻰ӽһ߼ģǺҲ֪
¹ķʢǽ档֮ѵǴţԺ߲ܶԸ֪éɽش㣬Ǹ羰ĺõطԳéɽʿҲǽһˡʿȥéɽ飬ֻǲ˶
ĥţү֪ѿˣձɽӡһӦ׼׵깫Ǳ̻ؾְˡ
ʿ֪ˡָ££һߣԸ棺ˣ²¥ǳϷ¸ˣʹܳ͵ǣʱְ׼Σȥݸ
£ЦϷƽعΪ·ƽصҲ˵ݸˣרؾΪϷءԭΪүֻŽƣû뵽Ҳ˰
ʿɫ̫ÿͷҲûֻġšһȥæɡ
Ӧһˡߵſڱ˽ݡ
ʿôˣǸϻʲôδ
ǵǣʰˡ̾˿ߵһ£ͳӰ˰۽ǡʿϸۿ΢ЩףȻǲſ޹üͷôˣ
˵Ϊ۴ӡ
ʿһ΢΢ʵôˣ
ӣүҪȥݸΣŴĸڵӦ⵱ܷŵѽʹŶýĸһȥݡ˭֪Ӿͷ˾󣬺˵˵ͬߡ
˵˵͵æĨү֮ǰڵ٣ǵݸԶүε֪ѰȥŮԴǰүѣʬֻʣĸڵݡڸǰӦӻȥˣӸιֻҪһ۾뵽ӣ⼸㲵Ĳӣᣬô͡
ҶѽֻҪһ͸һƵġ
ʿɫۿɼȥ΢ݣԵȧͻĿ𺣬ǽһֱߣҲɭ⣬ֻǷԹģó䡣
ʿ˵ӼѼˣǱܼҵϱʧٶûаϢĸΪܼҸҪТ˳ĸҪ̵ӡôܸȥݸôԶĵط
ǡ
˷ˣûʲôǵġҲǹε꣬ڵݵɡ
˾̾Ǹˡɵʱ˵ۼεɽ£ɽףҲʹȥˣ֣̣Ұ޳ûֻǡ˰ˣϾҲΪΪĸˣҹܲ˶Щָʹ飬⵱Թɡ
ʿ
Ťվ϶׼װˣֻʣү鷿ˡȴҲûʲô¶㲻үʰˡ
ʿޱĵ˵ͷߺ鷿ŴغãŲżִܺ죬Ťأżһƶ¶İ
һӣϹϾĸʿ񣬵ӣˣ½֪صݸ˾й٣ʵûؾְֱݸΡ
ʿüͷһⲻϹѽ֮ǰ˵½ҪһģȴͻȻƷȥݸй٣ѵݸʲô󰸣
ͣݸƽ˾ʲô󰸡ǰ˾йԭҲݸϴˣõ˵ͣԲſ˸ȱ
ʿԾЩľҲ֪ô½ܸһֵֺĸоݸǱ㶢һЩڹϱ¶ˡУҵô
ͣҡҡͷӣǶգδؾܻɽֶͻǣҲοβ֪ǵ¶޷ǣʯ¶ȫѳȥǻʵ۹Ҳǵڵؼ첻ϣʧְˡ
ʿҪ¾ˡСԶֹ濴ô򵥣һղҵұһղðġָϵָ壬ĸ𡷣ϻм֪
ͣ˹ӣû˵
ʿһȥѰһѰҲéɽʿʲô
ͣӦǡ


215 
½ûܵȵԳԣͷͻʥּ֪رˡݸλ⣬͢ɳ߷ڵݸԱϳ͢Ϊӡ
ƽ֪ǰ͢㿪εĿͷʿ䲻ǰףտӡĺáڿʵھԶЩǣŵطҲһΪ½ƽؿȱտ齫ŵƽȥ
֪رտΪֵţ֪֪֮ڡּտλ䲻ھΪ٣ȴ¼λ½ۣͰ֣ĸɰ죬˵һ仰
ƭZűӿ˻ʵ̲סˣһù֪صֺݺݻ˻Σ
һ·۳Ͷ٣Ǿ찲ðɣҲҪˣв׵ģѯʺةƭZҧгݵ˵
ƳƭZܾүֵֹģղúõģôͻȻͲءƤһãּ½۱Цˡʵڲ
ﰵѰ˼ţϷ˼Ҫȥݸ꣬Ҫү˵˰ɡүҲжʮˣ͹˵׵͡οүٳԵˡϷ˱Ǹү˵ףҲǹٻ¼ҵӡү˺ӣԺú;ء
үҲѹ̶̼֮꣬һй٣ûʵãǰԶֻ¾в˶ءүүͬʱɻ飬պŮС¡ʦֵܸãһҲҪܲǡүֵ٣εӰֻЩ
壿
Ѿ뵽үĺˣͿʼ䡭ƭZһŴλлƭZſ
ƭZͷࣺ壬ʲôأҶüˡ
һϸЦĿƭZ̾ү˰
ƭZ
壬㲡ˣҶˣ
³׻عɫڵغˣ֧֧ẬӦȥ׳ˡ
ƭZɶͷԣӺ󲱾Ťͷ½ۣôˣüһղſҵֵֹģЦ
½۶ֱҡҡͷ˼²͸
½ߣһӱࡣյļӶҪһȥݸġæŰԼĶϰء
ʦܣñӴãϸ紵ţһ߶߶һְܳŤŤƤñӸڣ˵ЩָǻҪϺԶ·ȾϷ纮ܵġ
ܳαԸСЦлʦ֡
Ҳ˹Դʦ֣ñҲȥˡ

ة£ӣ½ƭZվһţЦ⼸ڴЩ꣬ӻ˲١
½۵ǱԡֱȥϸƵĸпһ۶ѽȵݸСҲȥԺˡݸķЩҴɶԺ
ةԺøʢ˺ʦүǻԺѧӡСЩôϤĽ̵뻪ԺҲʲô¡˵̾⼸ˣǵĸ
½۵ϻۺѧȶغŻܳ鶯Ǳ飬ֻǺڰɣҲǽڰˡ
ةȴҲÿ˶дǻۺġ˹⼸꣬¹ҲӴѧַ֮࣬꣬¹Ѿٿ
½۹֣Ǿ͹ףةֱȡ
ةһ
װãҪˡة½ˣһ·˳硣
½Цةǹٳٻᡣ
ĺﹷǰͷ·ﹷĨĨᣬҪˣһ᲻õġ
һزͷķıͷҲЩ᣺Ǻ£͵ģһƽء
ˣ½֪صĳӹˡŽŴǰµˡ
Էվڽֵԣ½ż˸ϽѴɡſɡΧ׺ųббд֣ԼԼóǡ֮֮ʡ
ƭZۡһԭҲֻڻ˵ɡû뵽ġø첲½һ£кüء
ͷļǰ˵ɡȫسǵİģҲԼдģû˴ʡǲʶ֣Ҳ˽˺ЩǿѧᣬдĲÿ½֪زҪְֻѴ˸ƽذմĸдȥ
İոţѽѽ½֪ظǺ¶䲻ãҲſġֻ½֪Ҳƽصǡ
½Ȧź죬˳԰һҾף½۶лλͣɽˮԶǽ֮顣
߱ЩģȺ￴Ϥסŵ̯λԽԽѲڽ̯ˣ˸棬ڳǶ˷ֵꡣ´ҲࡣܴӣǾŮȴƾһ;ķˮ˵ʮвſȢ
㣬Ҳ˶Ѷ˫ֳЦĿ½ۡ
½쳯֣߹ȥЦʣզţ½֪ز᲻Ұɡ
½һۣмѳһСϻóݸӣ褵ĺӺˣҸϲ¾ƣԱ⣬ÿհ͹ȥ
ϻӣҶҲˣ½֪㿴
ƭZһæļСˣ㶼ûĶӣ
㹣Ųӵ˿ˣҳ׾кˣǰ¡
ƭZ˸۶㻹ϱ˵ɡ
ЩԹ͵ܴӣ˼Ҳѽ
ƭZ򣺡ֵܼͰ
һӣ½ҲòϽˡǸų˺Զֱ⻹аಽĸš
½ƿ̽ͷǻ֣ǣȥɣ·Īˣ
ǰʦ˵ôΪһΪ¶ĺù١ҪΪպΪ٣ҲҪһĴֱ֮ˡ
λͷʦ˵Ķԡ
½ǻϵԬҲǰⳡˣ֪½ۻкüɡʵ۾ˡ
½۾͵ɳ๤꣬ǷѽɣҲǨ˹ȥǴһϲѾּȥôúøɣ
Ԭ׶ʱɾ
ƭZѾִմīʼ¼ʦ½۵Ϊ֮·ˡ
Ԭ̽Դһƣֻд
ʮ꣬ʮѩ½̸֪ݸƽذɡеͣԲ档֮٣գˡ
Ԭ׵ZǸأ
ƭZƤҪʦ
Ԭһ̽ųµҲ˲ٺ¶ʦֿĪҲһѽ
ƭZ˴ƳԬһۣԬʦܣǺôһ


216 
ԬҪؾְ·Ƿֿˡһ·ϻ˳һ˸Ѯݸԭ˾йˣʰ˶½ӡ
˾Ҳһ¶һЩƶҪƣɽӵĶȴҲࡣҪǼ¼ݸСľڡף˾ŽİӶˣĿǰҲûʲôӡ½ҲæϾСʱűҪӡˣ귽ؿ
ʦܣǴȥתתɣŸЩģȥһ䣬Щĸ½ĸ꣬ҲҪЩġ
½޿޲ɵĵͷЩڼûʲôҪҲȤƭZϲЩƽþԸõġ˵˵õķ½۶ϲ
ô˵үҲжҪһȥŹԺӣͷģǵһȣȥϴ·ܿ
ǲںҲҲҪЩġ̫үۣ˭·Ĺٻ˾ûˣ
СҲͰ͵ſڻվһţǻûü˵أͲӰˡҲȥأ
ץ˼ʣƮƮ˰ɡүҲ֪Ǽλүһϲ֣ݸǰ಻סȥˡҼүҶ˽УǮӻء
Ͳһ£תˣͲԼȥ
æһ幫
ͷĸһ˾ôգɵ۾˵һ䲻ǣ˲ɴˮ˵̡
˰üͷһӣߣ
ĸ뻶ĻҪǮƵðֱüƤһء
Ŀǳ˸ţΪ½һʱõĳ棬һʼûʱվоԼүү鲻һ㡣ԶԶֹʦֵܸô򵥣һԼȴ־׵޷ĸ顣
үӣΪʵĳ棬ȻҪүúġүϻۣ֪ԼʲôˡûĬˡҲóүүүżҲڣڼ֡
¶үԼԼү֣뱻˴ءͷأţүһͬȥʲô˼ûˣֲүءһ˵үҪȥҼүѾӾܣүǮã
ҲģүǴǮġˣʱ䶡㵱ॵ졣
үһǮֶү󷽣û¶ġ˫ֳŲӽʰȥˡ
ݸش·ϼҵҲûܶࡣﲻݸ䣬ִѩɽһůЩ꣬Ҳʪѵýã˷Ѵʱ⡣
ʦֵѧʱݸԶԽϻϤСʳ֣˲ųűղֱСʳȥˡ
ƭZżЩûԵСˣܸо˼ӵļˡ
½۵ҿʦֲ⣬ˡ˿ʦֿԻȥݸֲԶ
ƭZ͵ʦֲȥҶȥҲûǰͷΣʦҪҪԣ
½ŶҡҡͷˣԲˡ
ƭZҲδĵͷԡȥйɣŸĸƥӡ
½۵ͷӦǡ
һ⽵˼⽣ԱҲȥˡʼСģǲȱԲٺȵģϽҪʲô
īѽѽһøء
ī鱾׼ô
˵ܻԼ뿴ɲ׼ġ
ܳεҪСԵģ˵һСԺܺóԡղŵĳ־ͦóԵģһ볢򳦡
Цſһһ˵Ļ죬һ̧ͷǰͷиϤӰָָһʦ
ವ̧ͷȥǼʯӣƭZһ£ɫ⣬ͷһǶź챦ʯڣɧˣΪէۡһ½ͷϱȻţŤͷЦƹ񣺡ʦܴǲϺÿˡ
½۱ĿΣƹֹǸ˵ģǰ½ۿе˫ƭZһģһӣˣ
Ӹ½۴ϣһĿţ˵ѰľɫƭZģ
½۴бųϲоƭZĵĿȣ̲ס𼸷Ц⡣
ʦأÿܳǮ˼򳦣һ߳һ߶߶
⻰ϡƽܳҲûʲôֻۣǾÿѡܾ˲ԾƲԼ͵͵֣»СƵܡԣԾ
幫ǰǳׯˣҲҪȥɡ
౾붢ʦֵģ뵽һӣӣһԹȥˡ
ʦֵʯ꣬Ҳȥ˳ׯȥǽһͷӣӶǸߵ
½ۻǲ壬Ҫء
ƭZ͵һүôѽĴβʲôȥĸӣ˾ߡҶ֪Ҫʲôһҵ嶨һˡ˵껹һ䣺Ӷء
òϣָƹ͵δƭZ㱳ֳӣָ̧ǰͷʦƣǰЩأʲôơ
½һ֣°ڴҴ̨ףȥ
ƭZЦʦȹȥɣӸʲųԼЩڿˡ
½۵Ҫѿǡ
֪ˡ
ǰǼ黭ӣƹڽһ½۴һƣӵġȽͼ֪ȽͼƷ½үúղţ½۶⸱Ʒˡ⻭ׯϣԭľչֵ쾡£б䣬仯ͷ۾ʡ߻֮ʵ塣
𾪹½۷˼ϸͼʲǻˣδע⵽һԵ֡Ǳ֮龰ʮʮݸĸǰδգޡֻ֮Դߴ⸱Ʒɼ˶ԼĻҲʮʮ⣬Ͼ½۵Ҳ˿
ֵıʷ½ȴЩϤ
̧ڼ½һ䣬۸ѱ̧ǧ
⻭Լ棬мǧȴҲ½ǵ
ߵ£ӵ˵ͷɲǣָţ⻭˵ƷšĺãɵıҲǵһ覴
ֻϧ߲գܽʶһ͸ˡо⻭ǳԽ֣֮ҺԴӽѧֶǺкܾûдˡ
ðһͷһζڱǼ½̧һƣƭZ˫ЦۣӸȺأʦܿԡ
лҪ˵
ףѽϣСʹµһ궼ջԵҸ


217 
ƭZһ°򤣺Ƚͼ˱档
½ָյƭZСҿѧֻģ㿴ּɲǽѧֵıʷ档
ƭZʱòȥӸˡ
㣬ʵҲô¶ɣϸһƻܿƷģ㿴ǣۣۡҲǡƭZ˰Ҳû˵һ
Ա껹֧Ŷأûģɼ˵ѽ⣿
Ҳ׷ŤͷƭZĿСƭZ˷ݶ֧֧װд˵ĳʱĳأ˾ƷǷġ
ҲûЦһ˵ǧǰǧҲֵλǸݸ֪ĸǰݸǳʢɡ
˵˵½ҲЩ档
͵˵Ҳֲ˼һķʢɶݸݸҪһЩݸѧӴ඼ѧ֪һݸķ磬ѧ׼һ黭ʢ¡ѧǰݸ࣬һһ໭黭ֱַһġһѡ⡣߿ѡһҲ඼εͷ߿ɵͽǧǰ鷨չ漣
ڻлһɺݸô꣬ͷһμôѧӾۼǶֶѧǸ̸ۣǽ̷ֱĶ˶ʫˡ
ҿȫ̸ſġ£ѧǶǵ֡⸱Ƚͼһλѡ⣬ʱΧ߶ˡ˿Ŀ⣬ī硣⻭Ҳһ֮ûĻɹٸͳһջأ·ſգ˲Žֵ꣬˵浱ɡ꼤ֱţ֮ţ
½۾ʣλɾ֪䣿
ϧ֪ˡȻ͸һϣŵͨˡ
ɼǵòΣ
ü룬λӲࡣָƭZͷŨüۣͷñ¿Ƹˣȴ̬ŶˣƵϸ۽п룬ԡ
½ۺƭZһۣѵǽѧ֣
½ʣǺأչ漣
ͷ黭һ顢ͷһķڷ֪漣ʱҲƼˣʮָš֪˶Ҳмӣꡣҵȱ룬֮ʶһ˭ϵڶձ㲻ꡣŵĿ͵ȥʣ֪˼ͷ˷ˡ
ˣ½۰룬⵹ѧ顣ѧϲѣڡ֪Щѧд裬ϲкҲ˵ġ
˵ǻѱ̧ǧ½۹һƭZ߰ɣʦܣǻȥ뻹ˣҵѺġ
½ۣ
ʦֵ߳Ⱥ½ø첲ƭZһ£ʦ֣ỹذɣⶼˣѧֶӶüˡ
ƭZҿûʦܵôŽѧֵأھʦֶÿվء
½ۼΧûˣСָ˹ƭZ֣Цʦˡ
һףһ塣Щˡ
ȻȺо׼Ĳ׽үӰ˭·ôء
ҪǻżʦܼȺУҲŴ˹ȥϵɣ½ۺƭZմǱߣûԶһ̧ͷ㿴ʦֵ½ȴΪȺڵûע⵽ࡣ
пڵûע⵽˹һ֣̬ƭZһЦƵУ̲סƤ
ȻСӿԣƫߣĥ
ֱڷŻȥҲǽǰźĹʦֵһҲˣȥϴȻطʬˡƭZû¶ŽŰ뿿ڴͷ֮ǰ·ʦܸҵģ˵³׸˼»ͦ˼ģſͻȻûˡ˷һˡǱ㱧ŰļŤȥ½Ҫġ
һ죬ʱЩСʳĿ죬ȥɩӣæ档Ա㷽ŶԺߡӭͷŸСӣʣСӸȥ
ҹڣ䲻˺һ෽ų幫ѽŶҸʦȥ
ָָӣʦӣ
ͷǵĶһЩǺǻŷŵģҰ°ӲСİѶʦĸᵽͷȥˣʲŻ䷽ŷ֡ŸϽʦȥͷʲôҪ
͵û򿪿
æҡͷǱ˵Ķ˽ȥǾ֮С˵ֲһ䣺ҹ鼮֮ġ
ֽӹҪԺȥ˳ְ͹ȥɡ
ͷ࡭
಻ͷĥ߶ɴֱùӣˣҹ캮ϽطϢȥɡ
Ҿ幫ˡ
ӦһЩˣ˵һһ׵ģϹʲôء

ǵߵƭZ⣬ţ֪үû˯̧ţһ֣ű㿪ˡԥһ£ֱŶ룬ַˡ䴲ϣӱųһŶڽ䡣
콫Ӹ鰸ϣתҪߡ֪ʲôͣ½Ųָôţأһ䣺ֲǶˣҿɲʲôһס
Ȼડһӿˡ̽ͷһƣװõָ塣һϵֵ±ͷͻͻֱֻλдһ
ʦܶ¡
෭ҳ˿ԽԽòԾ
ʦ˿繴˻ǵľֱ֣ʧǣҲǸ
Ź֣оθ΢Щʣ뽫Եܳȥ
Ǹ佫ûʲôīˮҲǶѽÿʶƴһ;úİֺѶޣòҪ
üģ̧ͷʱ۾ȼһŻ
½ڷע£ƭZһȻЦŽʶϵͳ½ڣȻȴ֪߶ϸˣ
ƭZôúõľͶأأҲ̫ˣ
½۾ЦȵȰɣʲô¶ˡʦϲȥͬ͵Ļ
ƭZ룬̫Ըĵ˵ͷаȣһѾģҿɲ뿴һûˡ
½һһƲ۾ƭZ˵ʦֵĻҲûд˰ɣ·һ£ʦֿһδѽ
ƭZ˽ӣʦĺĺ
½ۿܻЦ
ƭZϣ½˵ϡů뵵ӳţ½˫ƭZʿˮס
ͻȻű߿һȣסڣ


218 
ƭZһ˵̧Դ˫ӡ

˫ֱͷһţ
ţʲôԭΪָ嶼Լүģ˭ܸǰʲôϹôΪʲôһϹˣⲻԣܲԾ
죬סڸڵļ˯ﾪѣΪʲô¶ЬŶӶҪɷˣݺݵĶүﾰүѹүϣʲô׵ġֲһ춼ƤԭǸءλүײ¶
ϣһأǣವһ³Ҫ½۷ﱼȣ۾˻طȥˣ߶߶ţ˴ˣ
ͷˣһְţֱоԹ˵ġ
ѽѽѽѽѽѽԭתȦֱ֪˵ʲôˡ
ƭZҲײʱľʧлָ½££½
塭ƭZ´Բ𣬲ôáФʦܣҡ
ҵȻ֪ŭʦܶ¡дװף㵱Ϲ
½ƭZգգۣɵʦܡ£
ƭZڵغˣ촽źϰ죬Ųŭ壬ô͵ҵĶأɲǾΪ
һҴӲԾڼЩս֮йߵ˾ǣƣʲôҪƤ¶
첽߹ȥ½˵ɣߣ
½ۣ
࿴һ¶ӣжˡ
ѽ
֪۶ʮүһɡȻˣɶƱʱڣ浽¶ϣǸأǿүдʦܶ£ǶʲôϣҲûţضү˼¶үƭȥ
½۾ҪߣƭZæȥקࣺ壬Ǹʦܵ¶
һѾͽƭZƿˣĪң
ƭZ
ղʵ½һƺоˣɽ˵᣺ɱ£
½һȦţ
ʹĿ⣬ʱˣ嶨ΪһжʦֵĴʵȴԼһֱʦֻ֡Ǵ֪ʦֻдЩָ塣
壬ˡ½۳ŵֱۣͷĿϣһһʦá
Ǹңˡ

ϵȸˣͣų򡣶ҹľױӶˡ
ܳ۾ܵʦ֣Ժǲǳ¶ˣû˯ѵɳơ
ֵҲѣȥˡ
·˵أŹغãָŴ̶ʦ˵캮Ҳ·ٳš죬ȥҴϸϱůůϸ
Ҳ쬵ģĴռһǡ
ҪҪȥź幫üͷ
Ҳˣ˺֮ûû¶ģ幫ĺҲûԺʲô¶½Ҳġ춯幫ԸԺɡ
ŵô˻ô
Ц幫ҹȥʦӵʱ幫ˣҼŶӣŲأǳԶˡҹʳȻ˯žҪʳ
ܳһɣʳҪô
ҡҡͷǾͲ֪ˡ
ܳΣ»ԡ

ʦֵܼڴŶһм˼Ժ㸴鰲ˡ˱㿪ʼԴ˯ˡֻý˰ٽԼıӸǸϡ
ĴʦܼˣȥͳһӵϽһޡ䴫೤ĺ΢΢Ц⣬ӣϲ
ƭZĺ󲱾ط䡣ƭZ亰һ壬ƽҲʮ׽ϾүݡƽʱԽ̵ϣģûȨȥָʲô
ү¡һʵϷġϷʹˣֻ¾ˡ
ƭZĬƬ̧̣ͷֱࣺ֪ΪҺãҲҺʦܵǲ޷ܣǸı䲻˵ʵƭZһûʲô£ΨһұнľǺʦܵ⡣
⻰ȫ֪̬ȥʦֵܡ
Ϸպ㵽½ˡ仰̶ֻԸٿƭZ
ƭZ̾Ϣһƿȥʦܣֻǻ֣Ű屻顱һˣűǡડһ۵졣
⴫Ϸû֮ǰүǲҪɼˣһᶢġ
ƭZ
壡ǣҳȥǷǷ
˵ǱߣͼӴȥȻ絽һҲˣɿûзǷһ˵
ƭZܻĺҽʦ飬ϣ
û˻ӦƭZݺݵǽһšûȥ֪Ǹܵˡ
½۵˾׹٣ɲҹ½۸ãʼƭZ⣬ʹƭZʹֶٰζӲġҲֻʵʵڷˡ
ԭչ½ӦȻؾְģƭZԳԣְֱӸΡ½Ϊֻһ˵һɡܲΪʦ֣ÿεζؾɣǱض΢ʡǶԻʵ»Ƕ˵洦
ʵ۵ݸضԵɡֻǻʵû˵ͷԣ²͸ԵɡԱҲȥᣬʱ죬Ȼ֪ˡ
βС񶼴Ĳ½ۼ˼ļλƹٺˣݸϽ˷ֱһֵĴСдһܽᣬȥˡԸ£Լǰ÷˾Źڡ
ǰһֱڴתʲߣԶδְʤڰ㣬ϵҲûʲô½۴·˷ˡ
ݸϽأڹΪƽأسʮһƽأҪҪѹԹǱұ֮ء¹ͳһƽر㽥û䡣ĿݸפƽأҲƽ
ƽռ֮㣬ͨ˴ڵսݸȴ֮ͬʵȻⲻ˾Źܣ¶֪Ȩڡݸ֪ڣ½ǰ˹㲻
Ȼ֪ź˾ϵϾݸϣٻҪ֪˴򽻵ġ½Щȥݷðݷλĸ٣̽̽ĵס
ֽϹţǰҪ˳һ׮һɵִʱҲͬ˵ʦֵ¶벻ͷ㽫¶ˡ
˳Ȼ~


219 
գ½۴һ£Ŵӵݸز֪ȥˡ֪ź˾Ÿ֣һ׳ˡ
·ϣ˵ү̫үձܵˡ
½óżֵǣ£Ŵӭһӭ
Ӧһ
½ȥĶƭZҪŵġʦֵԶ˵ĻÿμͷоһϷӡ³ֻүһĺܡͻȻЩζˡүĺݵģһԿԧɢˡԣԧ죬ԧԧ
鳤̾˿
½ڳﶼоɢԹסʵôˣ
ĸ½ǰүѽ캬ûûôⲻѰ˼Щû̫үˣĻŵġ
½ۣ
ʻ֣һ£źȲ½۵ÿ̽ԴƣֻǰͷΧ˺Щˡ
ͷϸͷ½ۣǺ黭硣
黭½ۺƭZֵĵطºʹ˴ˣǷġġȽͼŽһλһĸ߼С
飬ȥǰʲôơ
콫ͣһСŹȥȺСֻ⺲黭˵ǰȽͼ漣ô½ô꣬Ҳ¹ѧ乻Ͽƾٳˣ½Ҳʶ㣬Ȼǲġ
ǰǸȽͼƷûǰͼƵϸȴֱ治
ֻ˾ֱ̾Ʒгĸ߼ۡ
鿴һܻȥ½¡
½üͷһš黭ϰȷʵ˵˻漣
ͷ
½۵³ȥ
æ֪˻ү
½۵
顰ѽһֻԼүչȥ֣Ըڿ
½ۼȥʱ򣬼۸Ѿ쭵ˡø첲Եˣʣ漣
˵ͷģ
½죬ŤͷȥտʱվԱߵꡣ
½Ҳˣʵ½òڣѲǵáЦˣֺ͹ˡպ񴣬⣬ϹҾӪģ£ȥ䡣
½Ѻõͷ½ۣۡˣ⺲黭粻ǰղ۳һƷձ漣ˣ
ӿҲǴһ˰ɡ
½۵ͷ漮ݸ
ǹҲ˵黭磬黭ڴһ
½۵жš
͵˵黭Ĵ󶫼Һ黭ȥϡƷҵȽͼҲûֵġ
ֵ½Ӳ֪ͷݸ黭ʢ֪ǣͷʵĿǺ黭硣¹̣黭ƷͷĶᱻ黭ջأձм۸ɵļǮߡǰⶨõġ֮黭Щͳһװ
ǷȽͼһݸ뿪Ϊ˵Ƿ˸߼˻ȥ֪˶̾ϢûŸչ򣬱漣ˡС⣬𣬵һ۸Ҳ㹻ˡ
½з۾Ƿ۱ʷƶǸƷһޡ½ۺȻ뵽ʲôʺ񴣺ֵվڱֳ֪Щġʱǲʲôģ
񴡰㡱һǱضǼʶġ֪δġΧֻȥġҲǵһؿУˣǰδʲô漣ȻҲġʲôõƷԲμġδмˡ
½۵˵ͷǼȽͼ漣ģ½۽½ӹ꽭ѧǰ˳ɶȥϪɽ½ӹȥˣ֮Լд˷Աл
ֽĿڻϣ١֪½ӹ⻭Ϊ䱦ǾŸϴ鷳ԲὫ˻ת֡ЩͼͨŲϣȻ֪½ӹӺءʦ½ĵĵӶҪˣСֶӶжˡ
½ŤͷԺ˵֣һҪְҿ⻭Ǹȥˡ
ЦķģŶˣϢȥδ½أ
½۵˾š
ЦӦɣģһ׼ȥ˾᣿٣˾񴻹Ҫʣ½Ѿ뿪ȺԶˡ
ͷһ䣺ǰɡȥˡ
ڶ½ۻ˿үϳɣʱ֪Ҫء
½˳Ѱ˼Ƭ̡ǣֽдһšѯ½ӹǷȽͼǷڼУ͵˵ԵɣݸһȽͼѱ棬дһʡ
ŷã֪Ҳˡ½۰ŵݸ飬ȥˣѰսżĻϪɽ塣
Ӧһ
ŷձյ˾İӵǼ顣˼żӭһλṫӣ֪˾йˡŷһ£û뵽˾ôᡣ
ǰλؾ½˰ɡ
½۵˵ͷ
֪ǰˣ½Сǰ
ӳи½۽֪šŹűйܼҳӭｻܼңЦǵݸزɾ⡣
ܼ˫ֽӹ½˵ǣ롣
½۸ŹܼҽǰѾˣֱ߻һλԱݸͨУԶ½۽Ц벻½ᣬſѽ
½ҲЦŻ񣺡¹ٳէպҪ̶λء
½ܵأִһ˾ǰԶҵպҪ½Яء
½æ⻰ɵɷ¹ˡ
ռ浹Ҳûʲô£ιԱͬعԱ棬ͨͨ顣֪˾߱Ȩ𲢲ͨκ¶ϢϢأ½۸ղ֪ȴҲԡ
ϵرһ½۰۲λ֪ͷͨС֪ǸˣŵмֻͨƫЩﲻ࣬ܵ㵽ؼݽӴ½۵Ҳ͸ʵƷΡϸϸ۲죬֪ͷ֮ͨĹϵƺЩ΢ͨбм֪֮Ȩ𣬹ϵ΢ȴҲġ
֪ƺǸ黭ģϯ̸˲黭֮£½Ҳݸ˵˵ᵽ黭ǷȽͼ
һЩסˡ
ԶˣЦȥǻ͸ˡ
һĵϧϧ̾ϢһϡҪ۱ضߣҲֻпŵķݶ
½ۿһֱۣߵĲ豭Ŀ˿ڲ衣黭Ķҵмֱ£֪ܷҼһ
ڵ黭󶫼ײβڴ˵Ϊ꣬ء
½ۡŶһû˵ʲô黭磬е˼


220 
֪ųѾˣ黭ǰû˿ֵˣ½·ʱÿӿۣҶӡе˶֪װõĶǼƷĽ˿ľҲ˵Щֵֻˡ
½ûеõ½ӹȷлظʱӴ⣬ɵһأѿ⡣
үҪȥôү黭翴ãΪȥһ䡣
½ҡҡͷˣȻŰɡ
ƭZЩ޷޲ƽһͨ侲룬岻Ҳοĸܿ͵ˣ֪»֪Ҫġ
ŵʦܣ޷ڵĵĸԣ־ᶨƶԼ⣬оҲûʲôµġȥͷĻ˳һ˳ֻд˼ľ꣬дʦʹ졣ʱйȥˡ
Ϸ˺½˵ˡ
½ÿһ̽ͷ⿴˿ܶ೵Ŷӽǡ˻زӶ˵ݸźۺݸҲû𡣡
ϵǳţʲôͬ
½ֵǰ˵ǾͲһˡ
Ƴӽ£ȻֱͬȥƣŮȥҲȥѽ
½ֺǲ¸Ů͹Ů鷳ô
Ͽ̲ס֣ⱲͷһسԶţ·ЩҲûʲô鷳ʵͼΣպְ·ϴֶƽƽ˳˳ġˣϹͷأǶúãǸȥƵҲ޷
½б۾ޣҪȥ
ֵĵ˵ͷĹŮҲ¸鷳
½ֲ̫ĵƲƲ죺ҲҹŮءҲȥȴ֮ȥǰٻơ
ü㵹ǰŵװףͷĥͦ˰ɡ
½һ졣
ڳſţԶԶƼϳ½ɣһȺ˹Цү
½һûϳð췴Ӧ̲סżļЦаС飬겻㵹ǳˡ
ͷǿ˵үҼҸү档
ڳɶ½˼˼½֮⣬µķɼҲ˶һƹ
⼸½Ҵɶֵܣ¥⾭ӪΪֵҲһ˫ۣŵͬʱҲ£˲ٵ¡ɵİ׮Ҳڲ¥̳¿ˡ½ֵҲʱ֪¥׮Ϊʵ۷ģҲѡϸΪСĽˡ
˵½ÿ̽ͷû취һ·Ͼڳˣ綼סˡ
æ½ֹ񣺡̫үѽ
½ЦǺǵͷúúãءҼɺòѽ
ЦеҲءȴѰ˼ţүү¶Ǹ½̫ү֪ˣɱү
˸£ˡ
½־͵ͷǲѽ㴩ĿͦϳŰɣˡ
æ֣䲻䣬үǳͷܣĶ޻ůˡ
½ֵͷǸƵġ
˵򣬳ӶˣͿˡ
ݸ꣬½˱ϼŶһ֣ＸСˣû嶼ǵˡĲ٣˲ټزҵĳӾԵˡ
˾Ż½ֲʲôĴ˼ңС˯һˡϷҲӣѵôҴһѹ꣬ͼ֡˸ס˵ķӶмʰɾˣ˵˱סȥ
ſۿأӵˣжżЦͬ½ʺã̫үã
½־Ǹͨũ˵ŶϢԬ֪ҲӣǸϹ⻹ͷһ⡣һӾ͸ˣƮƮȻģ·˳ˡϺݺݵšһѣ۵Ứ쭳ˣҲҿ
СޣǼɲŵ֪ؾ͵ʲôйˣ˵üƷءԬ֪ҲǸͦõĹٶôͻڵأǵ˭ѽѽôȱ£Щ궼ûŲطء
һۣ⻰ͷ˵ǽжǸȥڵػ첻ˣ
½ָϽ죬ŲС죺Ҳ͸˵˵ô㿴ҳȥʲôʱϹ˵ˡ˵Ҳû˵Ԭ֪زѽҲǸô
ĸ½ӭ˳ͼСϱƵĸһίͰ͵ģֿ֪ںˡ
ǰ˸ָϷʺá
½۰ͲĿ½ۣɳˣʵˡ
ҲۺᣬϸԼСӣүأ
˵ţƭZ߶߶ܹĸ
Ϸ˼ѾˣȴҲûپƭZˡƭZʲŲȥ˸裬ĳЩ
Ϸ˼ƭZƺЩˣŵģҲЦŵͷZ
½ͣȥˣϺżӴӺͷ߹½۶һһ˺á¼СҲŸ½½׼ˣ鷿ء
к½ֺͽ˵յĸӣŻܳΡ
½־ɶͽˣ
½Ϊĵͷ
켸ʦܸ񣺡ݼ½ʦ½̡
½æӦһ˵žȥڴ½۵æ˵ûأŹٸ١ȽݰɣɩѾˡ
Ϻϵɣôأæȥæ
½ЦŹ˼ջӣɩֻˣҳ̶ɫλɩһ·۳Ͷ٣ձúЪš
ˬɣҲ˳ҸɩϽˣǳԡ
½ЦǾλɩˣҺʦֶ⣬ɩɩˡ
Ͼ֣ôȥ㵹һû䡣
½۲˼ͷŤͷƭZ˵ʦ֣ȴҵǻĸȥɣʲôȱٵģҲýмá
ʦֵҲмղƭZէһ½ۣίˣʦܺĸҲࡣӦǣ䶼ҺʦԲõġ˵žͷϷˣҸĸµӻд죬˺ö޻ůһ׼ĸ˯ġ
ϷЦĺϲ£죺úúãǰZТ˳ˡ
ĸС廹ûô˵СҲҪ꣬һΪСҪĸһء
Ϸ˵СЩϵҪҪշСֲֶø·̫졣֮ǰǸϵûġ
壬ĸúѽ½˼ѪұضҪúö飬Ҳٶ
ҲҪҲҪСʨӼҲҪȥԺˡ
ǴһһǾʹ죬ϧӥڼʱ̫ˣһûﹻءٳҾȥ߹һͷ磬Ҫ
½żֶģЦƭZŻͷ˿Ҳһ֡Ϸ˵Һʦ弸һ꣬겻أá
ϷҲ֣ǰá


221 
һ˸˼·˿̶Щˣú˱ԻطϢȥˡǼСĶأҪȥתת½۱ʦֵܼкţ˼ֶֶŮЩ
ȥȥɣǰҪʳܲýгǵġҽСǴ·ӣ곤ҲҪ˺õá
½ЦģǾֹ䣬Զ
½۵˵ͷֶԼ˵ۿž͹ˣЩӱ㲻ǲÿҵˣںú÷ɷɡ
͵͵½һ֣ҶձųƵģһ̶ûӰˡ
½ЦҡͷǺӡ
ƭZٺϷ˴½۱վԺɫ멣ͷñĵͦ޳ż䡣
ʦ֣û½ŤͷƭZЦ
ƭZ̧̨ߵ½ǰϸأô죿
½֣ǾͿһ£㲻ӷͳˡ
ƭZüһʦܻҷô
½۲Цѽշʱʱ췳ҹﷳ
ô˵ʦʱʱ̶̿ء
½תǰߣƭZϣ½˵Ҳ鲻±ˡ
ƭZ΢΢ǣǧί˼һ仰ƽˣؿůġ
˵ȥĸ˵ǵ¶ٹˡŴѵþһ𣬲ȹɡ
½۵˵ͷʦֵġҵǱҲġ
ƭZƫͷ½ۣĿϣҲᷴڵģǧѡ
½ͷһЦʦ⻰Ҽˡ
ʦֵߵǰãŵˣиԳǺӴء
񴣿½ˣ֮ǰ黭ǰǸֵ꣬۵ɡ
ƭZ˭½۾ͰѺ黭¶ˡ
ƭZü㻳ɺ黭٣
½۵޿ܡ
ƭZȿɣ½ű֪ˡ
֪뵽ʲô½죬ЩЦʦ˵黭Ƚͼȷģ½ŸǷ
ƭZ뵽½ӹǰ飬֪ԼôΪ䱦ĻʵƷɱż˶
ȥŶˣ
½۵ͷ
ƭZӱӣ½Ҫˡ
½һ²ؼӣĵ˵ӣֻ˵ʵˡ
񴱾Ϊ½ǸЦأؼĥĥŵ˼Ҫ֪Բʧˡο˾ֲʲô˵ĵطǶһ죬Ƿ˶ѡû˻˾ģ
۴Ժӵʱһ¡СۣλС磬½½˾ŵĴˣ
һۣ㲻֪˭
½ѽ
ͷǺܶĹϵŶһ˵½˾йٴˡ
񴡰¡һԲ۾ѽ
ΪͦͦظǣǴ˿˾й٣
զզ࣬˫һ£˲ѽ
˵ǰˣһ۾Ƽе½ۣæǰ񣺡С˺񴣬½ˡ
½۰ڰ֣񡣡
۾һֿ½ֱߵƭZҲмӡġһխۣȺΪͻ벻ǵѡ
½۵ŵʦүƭZҲʦ֡
æ񣺡ʦү
ƭZΪֵĵͷ
½۾ʺ񴣺ңǺ黭ǷȽͼˣ
ǡҲˣݸĸؼλү
ү½۳ݸΣݸ𸻻˽⡣
͵ؼǴү¡үϲùŶֻҳ¡Ƚͼ漣ʮѵãɽ۱̧ʮܳǮģݸҲؼˡ
½ʣү
ҡҡͷСֻССϰ壬ʲүĸ֦үݸ㲻Ҳ壬ż꼢ĻȼðգҲǸˡ
½ȻȻүӰŶֻαⷽҲΪóɡ
ݺݵͷݸүϳƵڶǾû˳Ƶһˡ
½˿ڲ裬ƭZ
ߺƭZ½ۣҪȥؼƣ
½ҡͷģ۸ؼҷ׷ǹʣŰݷã˵ɡЦЦ¶˼ˡ
ƭZ˫ֲ˵ͷ
ǷĻ˸ԶԸ˲СһЦͶֵˡ
Ϸ˯Ժֵģ̲ס֣Ӷ֡
ÿγԷֺģɳˡ½˵ϵЦȴô䲻ȥ
Ϊʵ̫ˣɩӸɴͰӰ԰ǿ¡
ԼˣҲûôأʲôŮϯϷ˺½Ƕһš
½ֿѾٶСӣ˵Ļϲ¶ǣͲԾƮ
⼸ûڼҲ֪ʮĺЩ˶ϸŸ˵ء˵ɷҲжʮһ˰ɣ͵˵׵ˡѰ˼ŴŮдţýھǸһ˵ֵۼһͷȢˣɿɲȻͷ˵Ȣأ
Ϻݺݵһѣ˵˳֣ĹȢ
½ֱۣ̲סϽлⲻǴȷô˻Ϸ˱Ϸ˵ĲҼɳϢͲ˵ϱˡ
Ϸ֪½պʵΨ˵ƻˡЦŵͷȻ
½ֻϪɽ޶ûثġ˵ſ˿ƭZүҼɴСһ˵û˰ɣѧҲءүҲ٣֪ϷôѽүҼɻɣҲó׿
һۣԽ˵Խǲ
Ϸ˻˼ƭZ״æ½ֵ˱ƣЦ½壬˵ҿкЩûɱˡ
㣬ɲǣûүڱţɱ˵ʲôء
˵ɱ½ֻ͸ˣƭZɹĽȥ̲סƳһۣû
½۸ϼ˸ӣɩӵһﳢ
ЦŵͷĿƭZ½£Ŀ˿ϷˣԼɿĿ֪ͣʲôû˵Թ˵ͷȥˣܾЩԿζȴҲ˵ﲻԡ
һٷ˳Եĸ˼


222 
½½ּƣ½־ãһˣϱҲȡۼųԵĲˣҪɢˡ
ɣһط
½ɼ½ЩˣҪǰȥƨɶ̧ˣֶȥˣȴɡ½Ѱ˼δɣ໰Ҫ˵ʵʵȥˡƻûȹء
ϷҲƭZ
ƭZ½ۣ˸޵˼ȥ㷿㡣½Ҳ˸ȥʾյˡ
æס۾Դ˫Ŀ
½ɸƱޱƣ״æʣֵܾƾͷˣ
ڰ֣ЩƵִƱһ
ֵܺˬ½Ҳһ
ࣺ
½۸հϸǺñӣĺ½̲סЦŶԽ˵㿴һմͷţ˯Ŀˡ
šš½ֲ˰һ߻½ۣĴ²
½ڴ£ۼӺùˣֵܼСֶҲϢˣͰ뱲ӣҲˡ
ƤľôɣҪѶŮĻ¶ٰ㡣
½۽һ¡
һѣȥȥȥ¶øء˵ȥϴһŲ
½ЦŽӹЪţͺá
½̲࣬ס±ӣһĽŻô
Ͼ֡
½סţСŲŲп˿ɫȻ״ƲʣҪô
ϵһʳûʲô£ҲϵʲôٹˡǴٶˣܸ˵ޡͷ㻹СָٳҲû¶ҲʮͷˣǸóɼˡ
½۵ͷţ촽˶ƺ˵ʲôû˵ڡ
Ͽ½ۡСòڣǼÿĵط飬ֵ٣ϱ˼ȡܺῴҿ϶ʮСӡΨһ㡣
̾˿½˵С۶ࡣЩСʳȫ庢Ӷ㣬ͷֶĻ䲻֪ЩǴӺδģ֪㲻߹·
½ΪСʱǵ¶صĹȴ֪ϻۣ֪⺢ӲͬҲΪЩ½ӹõģүоƺﲻԡ⺢ȷʵԼƤӵ³ġҲͨүʶʲôҲδ֪ϾСǻĳĶ硣
ңʶһѣүҲʶġ½ͻȻ֪θˡ
ϵ֪㶼ôˣЩ鵹Ҳض¡˶٣Щѵ˵ﲻˣԼ¶Լɡ
½Щ㵵̧ͷ
΢΢ƾӣҲܲˣзֻҪһࡣҲҪú˵˵ġ
½۸о˵Ļֺû
ŲСʣ㡭֪ңҺʦ֡
һ죺ˣ˵ˡ
ͻȻ½ֺ˶ѾӡƲƲ۾ˣǲػǸƤأˡ
½Щεӣζˬ̲סپ
ϿǻӣһûסЦӬƵİ˸ˡʱô˵ɡ
½һСлл
ƭZϷ˽˷䣬ƨƨ߶ȥϷ˵˱ˮȻڵʣĸҪҪݸůůӣZȥˮ
ϷЦŵͷѵðZġ
ƭZЦĳ˷ţͶŸľֻˣϴһŲСĶļƻСϷ˶࿴ۣǹǳЦ⡣
ƭZˮ£ͷϷ˵ĸԿˮ¿ԲҲ̽̽Ǹպá
ϷЬ࣬ýż Цոպãů͡
ƭZߣߣӣĸһѧһְĦַҸĸĸ˯þ
ϷͷƭZһZˣ֪ˣҲϸˣضǸ۰޶ĺɷøס
ƭZһ٣Ӳĳ˳ǣ㣬ҲZ˵ڵݸʱ˼ﲿ⣬ײ죬еѧءҵٳɼҲ١
Ϸ˱ۣһΣǰڵ٣㾭Ӫŵݵ⡣ֵݣҪִݵ⡣պ˵ȥδˡһͷһӵ⣬ѧʲôأƹ°ˡ
ƭZͷû
ð죬ƭZ̧ͷϷˣСĸǰZʲôĸĵ¶ĸԴңĸҪԼҪӡ
˵ˣϷҲҴˡƭZͷZСʱƤЩĳֱûô໨˼˻ǲˣϲǲϲдˣʮа˴ζɵĿ
˵СʱƭZ˼Цʦء
Ϸ˵˵ͷZֱӣȴĸ֪
Ĭû˵Ŀһ־ִ١
ãϷ̾˿Zϲǲزסġ
ƭZ͵̧ͷ
Ϸ˴ȰĿأ۾ƭˣĸƭˣϲȻȻ˳ֻУԼ֪ѡ
ĸ
Ϸ˵ĸĸ顣ǻᣬȻѾҲٳ֮£˭˵ءճϦԣ쳤վ⡣ûǱ˴˲ߣʱվˣ᲻вһ뷨ءɱСϱ¶ȷһᶨôĸ鲻׽ɣǽٵĿҲضࡣĸ㣬Ƿֿ侲ҲҵյĴ𰸡
ZǹǰԶƾУǰУȻȹ̡һ̫Զѳá
ʦܲģƭZæ
Ϸ˾ͿƭZʱ˵ĿҲ˵
ƭZͷ
Ϸ˾͵С־٣ɨƽԩأʲôأ˵Ϸ̾㲻Ϊ٣ͼ֮ѲϵӲת־ҲΪЩԭŬûʲô־ĸҲ㣬һḻ̵Ҳң汲ôļҵȴҲҪ˽֣ܲʲôҲġ
ƭZ˼Ϸ˵ֺγûʦǰҫ۵Ĵڣߵﶼܻӭﲢʱ֮ģʦܶҲ֮⣬ĸ˵Ķԡ־ʦܣ
̧ͷϷˣZ֪ôˡ˵꣬Ȼֵ֣ĸҲ˵ˣZΪΪ֮¡ZҵһӣҵĸȻҲҪҵĻĸZˣZǲǿ֪ҹȥˡΪʲôҺ͵ʵһģһ


223 
Ϊʲôͻʵһģһ
ϷҲҹߵҹĺܣƭZϷΨһŮȵ۵ƭZͬȵ
ĻҹУǧ١
̫ƽӹˣǻѾǶս£սպյ̫ԭҡɷӶսϣȴûеõӦеҫҪĪе֮ͨ֮ѫȣʹȥʢһʱ̫ԭѲڡ಻Ů֮иողӣȴҷޱ䣬ԮڹС
ĸˡ̵ƭZϣЩ޴
ϷӰ˰۽ǣϸϸƭZģķüۡ軭ƭZüۣĸ׺񡣹λʵۣмأ
ƭZһ£˵ͻ׽һ۶òʲôֱһʵϳҲû֡
Ǽʵ۵ģҲǶСͬʲͬò˵ȷԷֱ档Ϸһ뷨ǻ˫ֵܡ
뷨ǿѨ硣ϷӵģԸ˲м־顣ףпǻԼҳϱҲУͻ·ݲࡣԱ֮£ûĶЩˣĻ᲻̥̫󣬵ʱҪѡ·ݴˣӸǴˡ̫ҽѹ˵̥ãϷǣƺδʲôʡҺ̫ҽŵùġʱֱͨбɣһʱҲ˲Ϲûһξ
̫ҽǹٶ꣬һֱѶС⼸궼Һ̫ҽ
ʼҲ˫ӳ֣˫ӣֻܱһ̫ҽѳ˫̥رܡµľ˻Ϥ£ûʼѪҳ١г£ߵ˶ɱˡֻ֪к̫ҽˡ
Ϸ˽ݸ֪ƭZĿĸЩ㱡
ңҾǻô˵ַӦĸĸĸС岻С壬Ǿ˾ˣ
Ϸ˵ͷ
ƭZ죺ҵǴ󣬴˾ˡƭZǺӦƺָ˻ǵǵĺӡ
Ϸ᲻ܿƵ˾սϢŴĸܲסûˤһӡǻ·Ѿܴˣһˤȥ˾ûԩ游λ˾ڱ߹شѣĸģ̥Ҳûá
Ϸû˵ƭZˡĸͺӣˡ
Ϸ˵֣꣬һϦ֮ʹʧˣɷ򡢶ӡϱŮһ۵ĳȥˡǽǵʹ
ĸƭZͷϷϣò˲Ϸ˵ȣĸаZС壬Сֶ
ϷĸƭZͷƭZʣΪʲôȵۻأ
Ϸ˵ǰܳɹףԽ֮ɣвǰܻʵɹĶΪ̫ӡ游佫ͬ⣬ϡƷǰܣɹͱɽ˳ر߹Щ꣬ǺͱɲݡЩȵ۶סЩͨı֤м棬ȵҲġֻΪˡ
ȵģͣ佫Եȵ۷ӦʱΪʱǻȵӲˣܰѳֳ뵹ܡȵΣֻܽҡСȣټ游սֻʣ档̫ʦһ飬㡭
Ϸϸϸŵ¶ڣʺĸУǸ̥ʺ΢ʼռĸʱҳ¶ĸڹУڹ޷ԱƱҪʺֻôһѪ
ϾǻʼѪȵõֲԸҽߡҽ˹ݶҾλΪұţȵ۲ʣ㽫ҵĲҵϤʱⲻᣬҵĲҵȵ˵Ǹܴջû뵽δ˵ڣȵ۱ӦˡҺȵ֣˼ڹܿʺĶĿ͵͵ǻĸѴұ㽫ҳ˾ǡ֮ûãб㴫Ķز֮¡
˳ƭZ۽ǻ䣬ܸܵĸڲ
С⼸궫ߣΪľֻع
ƭZ뵽ྭûϷˣԲܼҵˣ⵱ҲСֱʣ
Ϸ˵ͷZԽԽˣܾϪɽС˵Ķԣǲܴڱһʱֲͬˡ
ƭZǵĳǱһˣûʲô̫ͣڹҲʲôǻ۶ɶأ㿴ЦҲͷ۵ġ
Ϸ˴˴Դ˵עЩǻʵۡ
ƭZƲƲ죺ûôģǻһץˣڷ̫ʦׯͦĵġҺʦȥݣһһֻء
Ϸô˵ʣͦϲʵ۵ģ
ƭZͷ㵽һ룬òԣ͡ĸϲɲ˵
СﾫϷ˾˾Ķ䣬ʲŵıҲûͷԵĻ嵭ࡣʵûΪò㣬ţԶ뾩ǡߺټԩѾ鳹顣
ƭZ͵ҹȻû
Ϸ˵ЩСҲڰвֻ̽ҶĽдڶûʲôջ񡣺½ɵ˼⣬ͱ߹Ҳ˽ټϽͬмֽ飬Сڱ߹ҲԵÿ֪ԩ֮£֮󼸼ұһֱܺ
ƭZһ£ԭҼͬ½ôǣѽ
Ϸ˵ͷ̫ͿʼƺʲôرʱҲ˵ƺı㡣
ƭZǴ㵣ɵȷż屳¶ԭʦһֱڱʦʲô֪ܲԼΣ֮У
ĸˮʱůġ
ĸҼ֪ҵĹ֪ҵԩ֪ҵҲǰһϷˡһŬŬԼǿҪҵˣҵΪ˱Ҷ龫ǡ
ҺͻʵһףǻʼݵġȻ֪ʵ۲ɱңгл壬ʵҲҪ㹻ĳȫԼ
ϷοЦҵĺӡ汲ǶصĺжZҪǵãպʲôҪһʰ֮ģҪһǷǵġ˽֮ڼҹأҪס
ƭZصͷZģز
̧ͷϷ˫Ȱۣ촽źϼ£Сʵһܽĸô
ϷЦ˵㲻һֱôôҾĸѽ
ƭZ¶һЦݣɴĺһĸ


224 
Ϸ˷ʱҹɫƭZ̨ף¹ӳƼǰͷиӰ߽ȥƣ࣬Žбϣͷ죬֪Щʲô
塣ƭZẰһ
ڲ֪ЩµʱƭZȻ֪Щ£ȴҲû̽ѯ˼ʲĸԣ֪ЩǺεȳء
ͬһսҾͨУ땰ѳֳϷԮȡܵУճϦദͬһһĵ¡Щ꣬һǰɡ
ŤͷƭZ˵ͷˣЩϢɡ
ƭZšһ壬Ժ·֪ôˡЩ߱ңίˡ
üͷһ
ƵһЩ͵Ӱӳڴֽϡɣȴ
Ϸ˰һжˣ
ƭZоЩɬͷZ֪ˡZˣһζĽܴҵıҿԺʹһ𲢼ǰС
΢΢̾˿ҲáʱͬգҲٶزصĹӡǶ밢ZԹߣ̫ԭҵĹӡ
̫ԭҵĹӣԼһΪͳϻһˣͻʵһģһ
ƭZصĻ˷䣬½۵ķ仹ŵơſվһûȥʦܡ
½֪ʦ⣬ûҲûгȥû˨½۴Ϩ˵ƣԹˡ
ƭZʶ˼Щҡ˵ҪŬ룬ȴ֪ҪŬ
ͻȻϷ˶˵ԩҵˣǱɡǶв롣ڵĻңϷ˺ı˶յõĽȴвܻͬвУǸǽƲıǲûҵҲµıһ֡
뵽ǰ걱ͻϮݸ֮¡ܣǡ濴ǳ¹һʤеһжıɱƽһԨ
ƭZϸϸĽЩľһ飬üͷݺѵⱳ͵깹ҵıͬһô
޳ָüģҲһ˱߹ءֹǿһ游սĵط֪Щڻɳ֮µ࡭
Ҫȥ߹أ
½ۿƭZµںڣ֪ҹǰĥ¡ɫƣĿҲʹǰһˡ˫ȾЦӱȺͼᶨǣһϦ֮䣬˵
ʦǲ֪ʲô
ƭZҵ¸½ۡĸûԼʦ֪£ǱûбҪʦʲôˡ½ңб߹ңڲ֪аһ𡣻з̫ʦҶڳͬһĿǰСֹǲҾɰ࣬һ䲢صĳֶ
½֮һ˲Ĳ죬ʵھǼԳԣʱˡ
ʦܰసӣȥҾɰʦΪҸôӺδ֣
½룬˵ȻʦֻҾɰڵݸİϵ֮֡
Ҳ˵ǸԱɵĶ棿
ûǸͻƿڡ
ƭZ룬˵ͷʦܵڳˣʦܵġ
ʦִʱ̡
ƭZҪġ˵½ۣЩί˵ʦܺһĵӣǾҪֿأҲһҡ
ˣʦֱ㲻ô
ƭZû˵
½۵ʦֹΪҵһ仰ȴҪˡʦȥ¶ѽȻҪֿһʱ䣬ġҼ᲻ʦ֣֪ʦҪߵ·
ƭZ֣µ˵ʦ֣ÿ˶Լ·Ҫߣÿ˼϶иҪеΡǶǶԷĸӹʦ⼸һֱҶߣʦְߣҸʦֿҵԼ·ҲãҲաֻҪʦģҶʦָˡ
ƭZ½۵ͷһһʦֶԴʦ硢
ܾЩݷˡչ㣬˼ϣߡҸһʦ֡
½ЦԸ⵱ʦܣʦֵʦܡ
ƭZԴ뿪ЦƵ˵ʦܲᱳȢϱɡ
½ü֣ǿǵʱˡǷֿϲˣǱ֤֮ĸ鲢ûֿǶδһ¡޷֮飬ҲԹֶԷһ仰Ǿóʱڳĺĺ
ƭZૣǾóʱڳĺĺЦЦĿ½ۣʦ˵ĻҼˡ
ʦ֣ôڶ˵⼸ղҵˡ洫ܳε
صֻϰնҪʲôǷҵ޹ϵ
˵˵˽ҪȥмѽǴӦ½ˣ½˵Ҫȸ޻ء
Цû˵ȥˣʱء
ʦ~
ʦһڴεҡҡͷ鱾úúã߰ɡ
ܳλһʳȥԣԾСԲˡ
˴ͷ֪ߥ޵ġ
ܳκٺһЦ
һȺ׷ҴЦܳ˸šŵƼһﺢӣզ࣬ͬ˵½˼˶
һֺˣƭZŤͷ½˵Сʱ򡣡
½Цŵͷ
֪뵽ʲôƭZ½ۣղ˵½ĸСֶҺӶֻ࣬ǵСˡ
½۾ЦҪ֪ˣҪˡ
ƭZø첲½һ£㲻˵˭֪
½۾ͰԼСһ飺ҼСȡšáۡͷ곤½£ʱΪҪԶ߱߹أָȡ֣ͷǱӣ㻽½֮ʨӣ½
˵ƭZ˳ȥˣԴ½ҵӥ½á
½۵ͷ
ƭẒЦһ˼ͷʨ½ҵģͷ䣬ʨȴ顣½ҲˣӿƾٳˣǴҪƼȥءǼ䲢ѽ
½ΪֵЦЦ޷ǺӶˡ
ƭZӶءĸϲ֡
СҲõˣء
ƭZҲЩڴǿϧ½ûܻ
ʦܡƭZˣ˾ű˸ʦү½Ƹɡ㱾ֶ㡣ƷãΪ˶غϸġûпƾˣôˣҲġ
½бʦֵᰲš
ƭZŲ½Ƹ˸ſʲôģҪǳϦദ׶ҪԷˣ
½һƭZӵת֪ʲôءǷǷİԴչȥȱӣŲʦ֣ź˭Ҵ׸ӷء
ƭZ


225 
һڸ¶ʮŵݸ˾ֵĲС½۸˰˺иԻؼҹȥˡ˺㶼ϲϲŸ½۰ꡣ
ɩӺϺں޷ٷҲûţȥ˺Ҳˡ
ԭЩ˼˼Ǵ˼ҵĹŮûɹЩֻ
ϷЦϱҾȴҲʲôġᣬͼɩǳһģҲѧءǻѽƽƽͷء
ЦӦǡ˿ڲˮԺһͶǽһ֡
ϷԺһɣҲʮֿŤͷԽ˵ĸӣҼҰZҲϰЩγ̡ӴĸӣƽոҲءZÿ˵ĸΣҲпġǽ̵ԼҺһá
⻰ЩζϷˡϷ˶豭˴˿ڲ衣Ӳ˲ǣһʲôʲô̫ÿڡ
½ûûεЦ˵ǵӣԼҺԼҺӡϷϲӣ͸үһϱ¡ϥѽ
ϷЦ΢ܾЩ̡
Ϸ˲ȻɺԼ˵ЩϷ˵˵үɵ¶ˡƳ½֣˵ȥɱû
½ֵжô
һۣȥͿȥĥʲô
½ֿίˡޣֿϷˣǾ˵Ļң
ϣʲôʱˡ
½ֳȥնʱЩϷ͵Ƴ˽ۡ΢΢ͦͦţҲ
ʶŮ׼ңϷǰͲö˵䡣ȻҲҪ׼ңȴЩ˵ڡԥԥ˺ð죬Ϸ˷ګګڣɣ˵˰ɣҼҰZ
ϲµϷҪ˵ЩԸӶߵⲽˣֹҲˡ
ͷƵүҲ˵ˣ
Ϸ˵ͷСϲɡ
̾¶Ϸô
Ϸ˵ô¶ܹܶ١
ýʮֲ죺Ϸ˵Ӧ¶ˣ
Ϸ˵ͷǲӦҲͲ˵ˡ
˶ԼҶࡣԭΪϷ˻
үҴүĶ磬ϷöҴүѪ˵꣬־⻰˵ĲãæҶˣϷĪ֡
ϷҡҡͷûʲôӵͶˣĬĬ˵
⺢ӣҲҿųģϡʦãҲǿŵġΣȫкηЦģʵִĺܡٰӣָҪʲô¶ˣ˳ˮֲۣˡߵʲô̶ȣҲԼ¶ˡ
ϵϷ˶ô˵ˣҲûʲô˵ġֻ¶ײȥ˽˵ñˡ
ϷҲô룺ˣþҲȫˡ
ͳһСһԧ죬幤տһ̵ͨ񻷡ݸϣǵͬ๫ɻʱ๫֮񻷣ԢⳤþáұҲZף㽫δӡ
񻷴󣬲
Ϸ˵ϡǵǰģЩҵģ๫Ĵսս˲սƷϲ񻷡
ϵ̫ˡ
Ϸ˵ǸٹҲŰɣҵ⡣
񻷣ʾҲӦ¶λ䲻ĸ飬˵ˣˣѹĿǿʯͷҲиˡظ̾˿
ԺžıϷ̧ͷȥ¶ǳǳЦ⣺µһˡ
⼸ո˶֣½ۻ˲ٽƵϷ˿ư齫˵ЩͶκﶼĵˣϷˡϻмϱȤ齫ⶫʵء
ˣ½ֱ֧ˣŶӻճԾƣȵġÿÿԼ齫ˣÿһܾ̲ס
ĳȻɺү¶û½˵ء¶Ҫ֪ġҲò׼֪ܸɳʲô¶ԳͿʱ¶˵ˡպ𣬷Լ˵ˣҲռ
ֻǽû뵽½Ǻˣ漰Сӵ¶˲ˡţˣˡŰԼúôơԼ᲻
峿ʱ򣬽˯㣬εԼ齫˸ʹˡ˿ûע½ûˡ
ɨŹǷɪŲӳɨԺӣ½ֹްæЦŴк̫үôѽJء
½ֵӦһſߡߵſڲɵӣûݸҲ·ֵͷȥۣСӣ֪ݸߵмĶ߲
̫үҪ򵶾ѽɲ̫򵶾ߵȵٸǼǵġ
½ɱһˣġֻһ˼ˣһʱ硣
ֺã½ֳüչʣ̫үҪã
½ֵ˵ͷһɱ
æҼѽ̫үãͻؼȥԴүүûˣɱûˣĥһĥȻжۡ
½һüͷ˲չ۵Ƕлˡ˵ſٿѵĴӶۣͭţҶûǮ˵ٲ㡣
æ˻ȥĵ̫үⲻɷСôΪ̫үȰ¶СӦġ˵йٴ˹ʱ͸˲Сĺأ̫үƷѡ
½ջͭ壬ЦСǰ;
۹˹л̫үˡСͼȥõ̫үݵȻ
һСܳȥдʱ˲ŻѾˣѾˡ
ۼ½ŵָ۰ѺĥʯᵽԺʦķſڡ
ƭZ˯أ˸Σμ½ۼԺ½ڰĥԱһͷ廨½ĥõ䣬ǳڲ˵Ѫ˳½庰½磺裬Ѫ
Ҳ֪λȥɱˣƭZŶԼԼĥܸоԼġ
ֹһ۴ʶĥˣŻȻԺĥѽ
˭ѽ£ϵ˷ſĥһһ·ŹǷſߡ
һƿţ½˫ŵ˫ĿƵĵүۣ


226 
½ɱ׷ƭZ˺üȦƭZ
ͷߡһãϵĻݲȥˡ
Це½á
½ż֣ŵͷһ䣺ϵ׳ҵүүѧϰ
Ϸ˵ţﱧСӺ壬ͬ˵ŰɣͷлĸɱƵģС˵Сӵ°ͣǲѽСݡ
ЦҡͷƭZ񱼹֮ʡžһŹϣûƭZķˣ
ŷ±߳Ա߿֣˵ͷؼүôǱء
鵭Ȼҵġ
ƿ˿½һ䣺˰ۻˣ۵Ļɡ
˵乫ˡƭZϥĸ½˵ʦܣѽ
½۾֣ʦ֣ҵǿء
ƭZ飬ͨԺָյң̫ԭƭZڴġؽʦ䱦֮Υģ졭
ʦ֡½бſĺһˡ
Ȼ֪ʲôʲӵԲûʲôáõĻÿж˸ѽԲԸʦ˵Ļ
ƭZůĸʲôƵġԺ½ۣյʹϣĿϣ½۵һҳϵͽ
̾˿׶ﰡ޳ȥĶóȥˮͿʼˡ
½ŵֵüŽ춼˵ʲôȻĻɱɲǳصģ
ƭZЦ½ģ򲻸ҽʦĵģ
վڴ߿ţЩڡƭZ½֮ĸ顣˾ǰˣΪŮ֮ʧҲΪ֮׵ƫŸԵݼܿɹ
Ǻˡ˵Ժ˶ڳĵףǡ
Ϸ΢΢ЦЦͦõġ
֣˯ˣš
Ž߹ȥСıСӡ
ĸ׿Ҳˣ÷˷ȥϢ
ϷɬһЦŤͷϱٷæ߹ȥ˷Ϸ˵ǽ˾֣齫ȥˣݰɡ

½ֽɱСۣ۲ҵӻ˷䡣ڴϾͿʼߺߡ
ˣС
Ϻһҵġ
½ֵⲻҲΪɺãֺҿڸɣҵˮɲ
ͷֻ˼ѣæʣȥ
ϵ顣
½֣
ֺĴھôȥˡ½Ҳ̻ϪɽˡһˣһӾ徻١
С⼸պ½ִĲʱ˼Žӡ
̫үҪѽ
½ͷúӣúӣ
½Сۣʲô֡
СæصСи󡣡
½üֺѽֲҵϡء
ͷǺܶ
½̧̧°ͣպԺ±ɡ
֪ܳǴ˿̫үأæл̧١
Ҳպ̻ؽˡʱƭZ˹ȷҪȥ߹ˣڱ߹һ̳˼׮⣬༯ڲһ⼸걾һֻСֶұ㲻ôԶҪȥŰ£һ£Ҹһ֡
ƭZ˵ͷֵС壬Ҳָ·˱ǣµԼӡܲʲôСֳɵá
ЦҵĺӡZ߹ӡ½أrأض̫ƽϽפŹһżСս¡ע⡣
ɺԭͬǻҵȼԭɵشԱкܶಿ䣬ݶԭƬǺͳΣΪȨ󣬴ֱĽںһͳΪɵ񡣵ಿԴ˲޷Ǳ泼ˡǿ󣬵ڲҲ̫ƽżв¡֮ǰ׮⣬ͬЩϵСġ뽫һЩСǺܺõĺߡ
ƭZ۾΢΢𣺡С²ֻͬɡ
ü΢Ȼֻˡˣֻȫµˡ
ƭZһЦZˡ
ߺƭZҲʼ׼ˡʦֵĬû˵ʲôĻΪֻǶݵģΪպõطꡣ
½æŴƭZæ齨̶ӡ
Щһֱæղ衣ЩΪĲ䣬ȱľǲΡ¶εĹΪϸƭZʱմ֡ڲ裬ھԼҪȥ߹ʱд˷ţίտŪһݲ˲ٰշݶ˰ⶵ۲Ҷ̶ӱֱӴҲ߿һˡ
ȻĶأ˹
ƭZ֪ܹĿ࣬Ǹٰ籱ӵıϸã»㽫ƾͼƣðͷϡҲʧ˺Դñʵŭ⺢ӱǸǱϸ̣ˣЩ˺Ǿͻġһְڡ
Цеʣʦʲô¶
ЩнĴ˴֣С˵ʦ齨̶ӡңʦһȥɣô
ʦֵܵǻٵһҲʲôҪ½һͬʣһ̣⺢ӱضǱԵǸ
ƭZô˵Щ죺ȥ߹أ
˵ͷƽӹԶλʦֵܡΨΪóҲûпƾٳ˵Ĵ㣬̣ʦ⡣
ƭZ͵Ҫˡ
Ŀᶨ˺ܾˡʦģԼľպ߲ͨҲԹˡ
ƭZЦɣȱءԼҵӣŵùߣʦҲʡ١Ӧˡȥ˵˵ɣϾĵӡ
ЦͷӦˡ
ƭZЦȻʦˣҲûʲôáͷҸðѣǾߡ
æĵͷӦ¡
ļˣƭZԼҲЩ֡ǱضҪģǺҲһˡټڵݸǼؼҵļ¶ؤһײ̶Ӿôˡ
ߵ죬½۽͵˳ſڡһСƭZĶʦֶҪúñ棬ؼʱܱġ
ƭZգգۣʲôô
½۵ͷģáﻹС͵ʦעЩõԼ
ƭZŰƤݺݵͷʦܷģ֪ôá
½ѣʦ֣ȥɽ·Զء
ƭZ˩ϣӸµĿ½ۣһޱȲõЦʦܣǵдŸҡ
½۳ӻ֡
ƭZһ˻һյˡ
ֱֻһڵ㣬½۷̾ǿ񻷣ʦ֣һġ


227 
˾òͬ½ڵݸƽ֪صʱһ֮дСҪʲôëƤľִҲ˾ͬĶһ֮ڵĴҪ½ƽյ̫æչ꣬Ҳͣĺܣû¶µȥѲһ
մسǻɲɵڸſڸ½ӹײ˸
Ÿ磡½ۺһ䡣
½۽ƾٺô½ӹټ½ۡڳէһ浹Ҳ衣
ɣ½ӹϸϸЦԽϢˡ
½£ЦеɻɣŸҪ˵½۸оƺﲻ̫ԣȻ̧ͷзۿſڵҶ˾û
ŷӦŸôǣŸʲôʱ򵽵ģҲûкҺȥѽ
½ӹڰ֣ǰվ͵ˣ˵ȥѲˣ˵׼ҪʲôʱգҲеġȽͼ¶ֻ֪ڸϵⲻǵգЩסˣԼȥʴʡ
½۾Ͳµ½ӹΪ¶ЦһΪŸͻء
½ӹ㡱һֵҿɲˣյǷҾˡǻ꣬Ҳ¼֮²ѽȻɩӻ˺ҡ⣬ӲǸڼͷǳ²Žҳ˵˵˵˵ൢ¶ѽ
½۾֣ɩһⰮë
½ӹ˴Դ϶ЦҲ٩Ÿ硣
½̧̧֣ЦŸ綼ݸˣҲһʱһظһϴ֮ٽ¶˵Ÿ
½ӹ糾ͣҲΪƣۣԲ˵ʲôæͺ˵ˡˣ½Сͬһġҳǵʱڳſˣ̶ӵĳһʷ֪ҲݸѰ㣬ԽҵһˡλӽҶ˰ڸÿԺչ˵ʮɰյĵӿ治
½΢΢̧̧°ͣȻҵ۹ġ
⼸½۲ڸãȻҲǸ½ߵģԸϵ¶š߸¸ϿĿ׼ȥŸ˵ķʳ½ۻˡ
æ񣺡
½ЦŵͷӦһ
һ·Ͷ٣Сȥˮϴ
Уˡ
½ӹһĽСǺøĸӣ͡
ãҲû취¶½۱Це˵
½ӹ룬ɲû½ô˳ĺӡ
½Ժ顣֪յС幫ŵʱж࿪ġ飬ƽƽδܿƾٳˡӲѣܲһֱ޵׶ϾƾҲܷǮġɩ⣬ǾûۼڼũˡҲ̫幫ԼңƸԼȥ½صĿҲԽԽãȢϱԼҲдֻżǾЩϧ
С幫ƸʦүһҶ˻ˡﻹԼҪС幫Ļܸɥĵ¶µ˸ãЩнΨԼĲãС幫ϺȡС幫Ѿ˾йأǸӡ
½
½μ˺æŤͷȥ½£ЦеĿæֽŲ֪÷ںδΪСС幫
½۴߹ȥЦ½ôСʱһô׺ߵġ
һǣˣ򲻵ġ
½ﱻһǣѾԶȥСʱļҲһ˻ǵôѧ£ÿѧʱõһС幫ǣȻΪԼС幫
С幫С幫ʵʲôûбеľнһ˲ɢˡ½չЦգ¶ССУллС幫
½ҵ˵Ȣϱôûһأ
½µģϼҴڵġ
½۾͵ʲôģʦִȥ߹ٲҪ귽Żܲһֱӷֿɡﱧϴӣ˺ҡǰ칫ǰãʲô㰲ٺˣ㽫ӽӹɡɩǱҲȱ֣Ӻɩһ£Ҹ
⡭̫鷳С幫ˡ
½ӹʹȰС幫İɣԺС幫Ҳ˵׼ҪȥĵطءùЩлҪͷҵ̶ӣҲ鷳ʲô
½в޸м˾;幫С幫ˡ
½ЦеͬˣôʦߺСʦֵĹ⼸ձСͬ㽻ӣʲôĵطʱǡҡ֮ܶ˾ʦүˣЩҲҪԼġ
½ͷС幫ǣ½˷ģ±ضľ
źõ½½۷ȥϴһۡ໹ͷСˡ߳Աͬ½ӹ˵黭¶
Ÿ磬ѻˣ
½ӹͷȻȻαȶԡ
½۾͵ͬλүûʹ˴һүˣġȸү¸ŸͬȥүǷٿҪҪȶԡ
½ӹɰűǡʣ˵֮ǰ黭绹۳һƷĸ߼ۡҵҲ뿴ءܰѡȽͼ˱ߣʵС
½۾͵һǷǽ彭ѧֻġԹŻоǷףּҲѧֵġмѯʴ£ֻöδյš
½ӹĸ׹ڼңѹꡣ϶ΪأӦڹ˰ɡ
½ҡͷҲôģ˵ϵȷٻؽѧֻ֣ǹְϻãδּ뾩ѧǸвסģǵʲôطȥյҵŰɡ
½ӹͷҲûٶ˵ʲô
үڼֻ˺ü̫⣬Ը±ȥͱ˵Ļ
źˣү˾½й˷
үü˾
æ˫ֽӹλ½ҪǷȽͼЦ˵λ½ִ˾ҲǸĴҲ٣һֱʶʶֻǹ٣񣬲óȻšû뵹Ƚ½˸˰
үæд˻½պͣԴǿСȻ˾͵˾ţʧ
½յָϵ֣Ťͷ½ӹ˵ҹүپ鷨зǣԸ֡
½ӹֻȥġƷãܽʶһȻǼáƷԱﲻһҲˡ
½ЦǾŸͨ͸


228 
һת۾͵Լõʱүʹ˽е԰ʰһԸڴſڵš
½۵ִؼʱү£վſڣݵˣæ°ڿ첽̨ףĹ񣺡½ˡ
½æһѣү̫ˡóȻŰݷãȴʧˡֻүһȽͼʵ̲סҪһȲѸү˰ð֮ү²ǡ
ү½˿ˡ½˲Ż磬ܺ½˽ʶ֮롣
½̧ؼңŤͷүͻģү˾нݷõĲʲô˾й٣һ֮ͬˡۡү۱ǡ
ү̫ʧˡ
½۰ڰ֣үһζףҲˡ
үĿֿЦɣұдһأƺСֵܣΣ
½Цүˬˡ½۲үܣλֲ֣ӹ˵үˡȽͼشӵظġ
үϡһЦԭλ̨Ҳǰ֮ˡ
½ӹֵү߶ˡ
үҲӹֿ롣
鷿ղػĵطүֱӽ˴ȥ鷿һԵСѣү趼ˡ
үһţңһ˵͹Ŵλ鷿ˡͤﱸ˲㣬λºȺȲЪЪš
½ӹͱһӵĻˣĻ˵ϺȲ衣½ۼˣЦͬүææѵ鷿ȿɡ
үǺЦ΢죬һ˿ա
½۰۲죬˵үǸС֮ˣΪˬ죬αǿཻ֮ˡ
ף½ӹͻȻ⻭ơ˵˶٣ʶԼڱ˼鷿ֱܲ˵Ʒɡ
үɫᣬЦӹֿˣ
½ӹͷ
үЦȻ£°͵˵Ƿ̫ƽĵͼƷҲ֪ġ
½۾ʣ֪үǴӺδģ
黭硣
½üͷһ
ʱү֪ĵͼƷ
ү죬ЦһСܣؼ̻Բȹٻ֮ҡֻиĻ֮ͥ⣬شټӵܶ顣ûʲô£ѧҲΪ޶ۡ⵹ϲ黭䴫˵Ҽղֻֻм⡣ʵǶˡ
ֻֻǵĿЩֻȫȻʲô˵ȥֻαˡ˵ҸӹҲãЩȷʵǲֻġ黭ڴһʢйֻ黭ֻҲǼйף˾۹ұΪԺ黭ĶƷϾôܲǿɹƭ֮ͽ
֮Ҳ̲ú仭ʣͻȴн档ʱղصĹŻóͣҲ֮ŷִӺ黭صĵͼƷ
½۵ûȥ黭ۣ
½ӹֻһ۱ܿǻαǷĵͼµĲϸ
ү͵ˣΣ޷ǸҵǸٲЩˡҲԻ˵ǣ˵ƹ鲻֮ģοܰҲٲ˷֡Ҳƹ˰ɡҵǲȱЩӣȨǮѵ˰ɡ
֮黭򻭣ʱ򡣵ɵǣǼ꺲黭Ĺֻ࣬ȷ漣ȻҲ׾ǰ꿪ʼ黭缸ͲôйŻˣҲôһȽͼҹĦã⻭١Ǽٵģܷµ̶ȣҲ书֮ˡ
˵ţӲżǲȡ¡Ƚͼչ½ӹæǰȥʱʲô
Ƚͼڶ࣬ÿﶼ죬ųжȡݡ̬̻ľ֡צĹ̬ޡܡϲìȴִںϡ
½ӹмصģ⻭߶أϸٴ죬תε·ǹ˱ࡣɫʮֺг⵭ɫҲǵʱеģۼ򵭣ǳγɣ׷Ѥ۾ƺ󡣷һ߿ɷ¡ҳ¹Ŀе軭ϸǷŻҲǶԹŻ跨о߷ܻɡ
үϸϸɴΪ塣
ӹǡҲ˵Ʒɾֵʵǰ黭۳һƷֻҲٳУ˴ˡ˵ǸŽһλȥһŰݷáҷǷƷҲµĳ뻯ɼķ綦ʢвѧ֮˲
½ӹ½½۳΢΢ͷ½ӹתүֵʵҲһȽͼͼǶʮǰͨ˽ãǰܻķϻлұǡʱź黭Ƚͼ漣ɣһңѯǷʧԡ
½۵ͷûҲΪһʱ޷٣дһʡ
үһæ֪ɷ¹ĦĦ
½ӹȻҪȶԣܿЩʲô
үҲǸӣ˵žͰѻ÷ҰãҸ£кţߣȥơ
ʱүǷҪ
үӻ֣˲ˣһ˵
½̲סЦүӵ;Ÿм
ʱˣԺǡʱΪ졣ۼĿŶӣ½үһλ˽ŲҴҵԺȥµʲô¶緹ˡ
תȥ˺һ档
ɩ˵½ʱûʳ̲סү˼ѽ½̫չԼˣǸү֪
˵Żɰ˼ƬҶ
һĵİпڣز˼Զ
ͷ
½ӹү鷿һȶԣǷһͬ
½ӹָŷ֣үִɫءʱĦ˻϶ָƣֳȶԣҲѷ㡣
ں黭ǰƣүѾȷԼƷˡҲûʲô˵ģŤͷ½ӹ˵治֪»ǳԺ֮֡
½ӹҲŵͷ
ȶ껭һɡһиԺ϶˵
Ҳ̫֪ϧԼˣʦʱǧչ˺Լġ
½ӹӣ̲סӹүһ죬æָдˡ
½ӹЦҼſȻҲᵢԷˡүųһɡ
үɲУ˵˽Ҵ͡
½ӹѾˣǸԼ٣үذûڣ½ӹҲǽ֮ˡ
үҲˣҲͷһס벮ӹһʣҪǡ
½ӹЦȻȻҼҲ黭үɵҼСסգϪɽķҲġ
½ػصת˵ȻŸ磬Ķܽѡ


229 
էůʱһѽů⡣ԽȥԽƭZϻżа
̶ȥдϲͷʱձֻдҹˡ
ƭZӰȡ˼Ƥ멸ȥкأͻСϸ²ϣٴһޱů͡
ЦŽӹллʦ
ƭZԴЦʣ⣬ǲͦģ
˵ͷҡҡͷ̧ͷƭZǿ˵ջҲܶࡣο˭˲أЩ޼ҿɹ顢˵Ѿˡ
ƭZ££ѣÿ˾ܵĿѶܴͬӿҲȻʵϣϾ˶ֻڿмΪǶԣܻžѾˡ
ȥܻȥԶڡ̧ͷɫǲǺ
̧ͷɫּһƬ岼ĳͬһڱϣڰ˺ƣ͸
ʦ㿴ָ̧ҹգǱǣ˵ˣһľǱǡ
ƭZ˫ֺţͷǿգЦԣ㿴
ͷһ᲻ԾĴ۽ǻ䡣
ʦʱң۵ġ
ƭZսģҲųʹôһ˵
ҶجܻεЦţϵϲͣߣ֮ľ޴ʹԶҲˡ
ƭZ罫£ס˵¶ˣ
ƭZһͨôһνѹеš
ƭZ˵ްɣеĿ඼޳ʣˡ
ֱﴫ೤ĺƭZ֪ˣ˯ˡĴĺ󱳣ȴþòƽ
Ȼգ䲻ĺڰǼ˱ɷ˿ڵ·һоּҶһֻҪ粻ͣϢҶԶ޷ѱˡ˵ͣϢͬͬҰһ㣬紵
ʲôˣǵͺһ
ƭZ˼ϣüǰȥƺиӰȥ
˶ƭZᰲ
ʱǾһڵؤ˹˯ţҲŵǸؤ˵Ƕˣζġ
ƭZЩʳ߰ɡ
ǣү
СĲȥƭZǺñӣҲصԸ˯ȥˡ
һ磬̶ӱҪˡƭZźˮϴ˰Ťͷӡ˻ǸˣֻʲôڷŸı䡣˫į¸ϹʣϽɢ
ƭZЦһأ죺Ƕˣȥɵʦܺúøлء
̶ûԶֿǸؤˡŤͷƭZ˵үһֱǣҪҪ˴ˡ
ƭZͷȥһȳһյģ·ƺҲ̫㡣һɽ·ߵǿܸϣ˴·Ȼܽ˦ˡ
תһ룬ˣʲôѴˡʦڴˣҪѯһġ½ʱ֮ˣֱܴ֡Ƿ·תܹûġ
ƭZԸǣ㽫˴ɡ
һȳһյǰƭZ˹ֵӰá
ƭZǺˣԵθǣ
˵СܣΣֶЩʫ飬·˿ܣ£ǮƱϴһգ·ַŽһҼӵĳҪȥųһΡնлʩʳȻмȣҪȥˡ
ƭZԴǵˣʣҲȥڱߣ
εС˵ֳСĸҲֳȥȥͶֳġ
һӣв˳ûԭҲвȥСġô˵ƭZҲûʲô
ˣ̶Ҳȥģ㡣Ҳһˡ
æڵأС˶лӴȡС˻̶µģֻҪʩһͷʳС˸м
ƭZڰ֣޷͸̶Ӻͷɣ̶ӵ¶ʦֶš
˵ǾˣϾ·ƭZ䲻ʲôСΪҪУҲް
ƭZһһнģε˸ζԴҲ³̶̡ӼǰУҲÿ
½ӹԴʶү֮նҪ˽黭Ͳˡ½Ҳ֪үԺ黭̬ȡ
˵ǰƷֻǮѵԼġȽͼƷүóȥ黭棬ҲǶ漣Ĳء
黭米ˮж޴ӵ֪ؼݸĴ󣬹ٳҲЩ·ֲ֪ǳүǺصġȻˣϱʾ½麲黭磬Ը⵱ָ֤֤
½ȻȥˣôðʧˡҪ飬Ҫ庲黭ĵϸүܿ黭ۼ٣ôݸȻҲܿóôȴδ˵س£½۸ˡ
Ħ°ͣԸ½ɣһȥ̽һ̽黭ĵס
½ɹӦǡ
½۵ÿսݸþ̣мϱ˿ʧٰδн⣬էһûʲôġϸǼ꣬¸ؾ˿ʧٷһ˿ʧٷ̯ڸأƽʧ٣㲻ӡ
½뵽ڵݸƽԷҵ·ֵһʬǣҲδټʧ˿ڣǶѰ׹еһߡ
΢΢̾˿ЩѾȥˣΪûа취ҵˡԷʲǵĳƺֻһֵĴţֶӵСݸδʧ˿ھ˳һݣ˸áҲԵɺϣҵЩˡһʬǣҶ
һһůˡ½Ժȭүиźӵĸˣ˵Ҫү
½ȭ˭ѽô
ҡͷҲүҵݣ˵ŵ½ۣүȲ
½һĨ̧ǰȥԸ飺˴ɡ
ʱǶĸӽ˻ųţⲻԶš
½۲ϵ⸾ˣŵĺмơ
ǡ
Ǹһ£ò˵϶ڣֹ󷽣С˼ҳ½۸˸½ˡ񸾷ս๫塣
½ڵվǽѧֵķˣ
΢΢ͷóȻ߶ţʵڱǸֻ񸾲֪뵽๫ͬ½˽Ѳ
ǣŵСίı˱죬Ͽ˿
ʼղţԼԼĵڻˡɬɤʣǲǽѧֳ¶ˣ


230 
üͷ΢΢𣬳Ƭ̣ſڣ๫ˡ
½۾ɣˣѧɩϸ˵̧̧֣ѧɩ£˵
˵˵ͷ
ͻȻ½۶Ž˵ĺƺڽУͷۣǺպ죬һ˫۾ᣬȴ־ǿļװʲôû½һĶҪˡʲ̫꣬Ҳȡ
ѧɩһ·Ҳˣѹ緹ʱѧɩǻûԷҽкЩʳѧɩȳԹ˵ɡ¶Ҳһʱ̵ġ
ֵͷ˶ӣЦʵǲǽѽ˰ɡ
¾ȵĵԲ۾ô֪
½۾ЦҺ㸸ͬѣý½ء
̧ͷ˿˳˵ͷ
½á
½СЦеԡ
üͷԾţ㰲οѧɩģ뽭ѧཻ꣬¶岻ݴǡ»Сܲסۡ
ȻҲ۶ӵģ½۵Ļȴӳ˷ֽ˯ͬ½˵µȥ
ĸ๫㶡ڼҡϼֱ꣬ȥ¼䣬๫Тݣ൹Զ๫Ҷ겻˼棬ĸӶ˻СסЩӡž¼䣬ֳţ๫ۣ˵λݡ
˵˴΢΢Ц⣺๫죬֪๫ѡֳʱʶģҺ๫ԵҲֳһִٳɵġֳΪ٣๫ڼңֳһȻסʱ˵ˣ˳ȥҪЩʱڴһ߿֮ǰܸϻġ
๫䰮ȴعأϲƲһСԸġұһֱҵȡֱֳ񶼵ˣ๫˵ʲô¶ˣһȱǴʱʼղǰֳдѯʣֳȴ˵๫ֻС£µʱ˱ˣֻ˵ĴתתȴҲû˵Ҫȥδ
½ţѧһţ·ʱʲô¶סţҲѧɩд˵Եɵġ
˵ͷ˵ǣҲŵġּ͢๫ʥֱּµϼҡ๫ͬȥʱ˳ݣ̵ּȥ๫๫ȴʼδ顣ֳҲȥѰޣҲûҵʲô
ͳһҳ๫½ˣ˵ڳɶԺѧʱ¶½ϸ緢Щƴ󰸣๫ʮ־塣ǳյģһûظ๫ġ๫ڣұ
˵ЩȻ½½⣬ʱļ๫Σδ˽Բſŵ֪½˵ݸ˾ˡңʵǲ֪½˰æ๫Ƿ񵽹ݸ
½æѧɩﻰ뽭ѧͬ㣬ѧֵ¶ҵ¶ѧɩ˾нס˵ȥʮ¼ݸһ֣ҼзֻǳԽѧ֮֡ѧɩԺ󽫽ѧֵĻһǰϱϡ
һЩæĵͷúúãңȥ
͵ȻһѣΣصϡ½۲ǰȥæɩӹֽмȥ
˵û¶ֻһʱ
½̾ѧɩΪѧֶߣ˼࣬ȻáѧɩĪĪҵ˵ġ
½۽˰ƫԺ򿴹֮Ҳ˵ǽķ˼¡˼ҩȰ˼䣬н˿ġ
ɩһֱչţֱ˺ҩ˯ˣų½ۼȦ΢죬֪ʲſ޹뵽ɩ֮ǰвһ̾
ص鷿½ʻ˽ĻȻԸȥҺ񴣬˾һˡ
·ϻͦŲʼ飺С˾ӪС˰Ҳʱɣ⣬Ҳۼֻ֪֪½Сǡ
ûɹʲôΥĹɣС񣬼˹ٶ˫ȴ¡
ЦŰϰ岻ؾţǴֻЩҪϰ
ʲô¶ѽ
ϰȥ˾֪ˡЦЦϰ岻ôţҼҴǸӣӴξ֪ˡ
ͷڨЦһǰɴδͬү˵ء
˵˾ž͵ˣ齫˴ȥ鷿ѷŴϣԹͷˡ
½۸±ʣֽϵīɡҪæֲͷ֣ǰϸˡ
񴹪Žſ첽ǰÿ½̯鰸ϵĻԲ۾ָǻӣüͷҲ
½Ƴ飬ô죿
ݺݵͷˣ⣬ⲻǡ͵һĴȣλְں黭ǰʱҺ˵ģˡȽͼѽ
½ָؽôŻ۾΢΢Ȼȷ
ǧȷѽҲϴġָŻ񣬵ƣпء
½۴Żͬ˵Ļʣ˵ڰͷ֪֮ȥˣڶѧʱ֪˷뿪ݸˡ
ͷȷʵʱмλӲˣҲ˵λѲŰҵȷ
½۱ʣǵڶǺʱȥջ˵ģУļҿջţ
ջԼĪʱȥĿջҼǵҲȥո֣ɲɵϵЩ飬˻֮ȥġʱҲյûãΧڿջſ˵ءǰȥʣ֪Ѿ˷ˣͷ˵ģƹҲ֪ȥδˡ
½üͷ΢΢ʣԷȥѰ˵ģȺλ˵Ҫһأ
𣺡˵˵ģ˵˵ģλҲӦ˵ġЩ˶ǸϹֵġ
½ʣˡ˭˭ǣͷ֪
ƽݸŽˣŶˣǷȽͼƷǸȥˡ
ƽ½۵ૡ
ŵСʣˣǳʲô¶ô
½ҡҡͷûʲôֻʡ֪ƽסŽغδô
ȴ֪ˡŽظǶ֪ˡ
ɡ½۳ЦЦһˣûʲôҪʵˡ
æ鷳鷳Ϊ˷СӦģʲô¶ҪʿʱСˣС˱زƴǡ
½۵лм齫ͳȥˡ
⺰һ½ȥŽأ
½˿ɫˣˣŽؾ˻жξ룬ǿ¸ϲǡ
½һţңһʱæʱˡˣɣһȥ
½æӦ¡


231 
½۵ڶһͳˡֵûʲôˣԵҲֻǿ˼ҡߵ磬ҲûڸóԷ
½ϳʱ¿˿ǰͷ̯λð̲סӽóţ½۵ˣǰͷ̯һӣůůӡ
½Ȼ⡣ǰʦڵʱ޲һͶԣԳһЩʱԷʦֶҪġ
Ҳ֪ʦߵĶˡ½̾˿أһ䡣
̯ǰ˳˸λ£ĺһ䣺ϰ壬⽣һ벻Ӵлһ㡣ټһ
½ͣںͷʱѾˡ£½һ߳һ߶бƣɵҲͷ˿ȴûʲôѰĵط½ۣ˿ʲôأ
½ۺ˿°͵˵㣬ڿջԺǳȥջ仰
½ŤͷֻۣջſһСżбſԴһһģ˯ء
Ҫӵ¶
½۵˵ͷ
½Ŷһͺ༸ھͽһ⽳ˡЩ̣˹һڣֱĨ˰졣̧ͷ½ССڵҧأԵǽһš̲סһ죬Щ˼
½ۿһۣûԱٵһ롣
½ҡҡͷ˱ˣҵ㣬ֻǳԵĿЩϰˡ
½۾͵ԷǵЩģȻ岻á
½ƶǶĵ˵ͷԼɺˡǰڵݸ˺ԭΪԼû뵽ָ֮ȴǰɣѾǿ½ɴƽءҲһܴ½ˣ
ˣ½ɻĿһλõ½ʲôأļҹˣ
½ָ˴æ˰֣˿Ѱˡ
½۸ǮŤͷ½˵ҲϴСˣҲΪԼ¿ǿˡ
½ЦŶ½۹֣˿Ұɣջˡ
½Ц£̨ס
С˵Ժ̧ͷ˲ǵĿˮλסѽ
½۵¶˵˿ӸСѹЦʣҪʲôأ
½۵һֱջô
Сѽ
ã㣬ȥݸһ黭ʢ£֪
֪֪ջݸһջλãʱٶ˶ǿջסء
½չСӡ󣿡
С̽ͷֻۣһ±صȻ֪ǳʢµĿף֪ǿջմء
֪գڿջ
СæͷȻˡ
ʱ֪ŻǼʱ뿪Ŀջ
С£ͻȻЩһͷƺûƼѽ
ʲôأ
Сһæ½ӲغãЦеתƹ˵Ŷλˡ
ƹ½ۣͦ忡һҲ˼ֵֹ֪Ҫʲô
½ֽʲŵĻһ飬ƹźЦλѽûȷǵ˷ġǻֻڣԼĪʱĩóžҪˡҼλɫҴңʲôҪɡ
ƹ˵Ǻͺ½ûʳʲô콭תˡ
СѰ˼¶һɣôûעءѵȥéˣܹѽ
ƹƮƮĵһۣػע㣬Ϲ˵
СЩƹתʱһڣһ䣺ҲûϹ˵
ջһʱҲ½Ѿ˳ſڣǰͷŶӳǵ˵Ҳࡣ˳˹ٵˡ
ԼĪһʱ㵽Žء½۴ǰ̹ŽصľڣǻȫĶڹϣൽϳԵСʳԶŽزϤŽΪһʵҵס
ƽڼҡ˵иǵݷãλѲǰһλʶĹӣģΪںɣʵ֪ǡ
½ЦŹ֣ĳ½ۣۡͬӲʶóȻ߶ҵĲǣȸ
ƽΪӲɫҲ˼֣ǲ֪ǴӺδ֪ңΪأ
½ۼ򵥽ԭί֪ȡƽ
ƽ£üͷԣû
½۾ʣۣҲӦ˵ģ
ƽǵġʱͬ˼䣬ѧߣ԰ҲĮ̸ֹΪˬóǸѵˡҶӡ󼫺ãύһֻû뵽ڶյջѰǶ𡣡
˵̾һҹλ鷨зǣԶ֮ˡ½ۣ½ѰңҴǳʲô¶
½۵ӣ뽭֪ѣȴ֪ʧ࣬ʮż
ƽһʧ٣ôᡭĪǰ·ϴҽ֮ͽˣǴһ̫ƽ˵ɽ˳ûѽ
½ҡҡͷܲƾʧġӣ֪ɷٿһǷȽͼ
ȻԣǷ鷿½ɡ
ƽ鷿ֻ½۲һ̤鷿鷿ڡ
ߵָʾߵǽڣǽϹһͼ
ߵͼںĺܸߡ
½£ӿǷͼããһҶۣȺɽѩ֣¾ԾȻϡϸϸƷζһֿ龲׵¿⻭
˵ͼߣϸأǹ±ǰѧо⻭ڳ¹ʱڡ
½ͷһߣǱμֻαϵͳ
ߵǵļ𷽷ʱڣ˷ʱˡڼǾ͸ûˡ
½˵Ҳǣֶͱĳˡ˵½ۺȻˣƺûʹ߾ŸǷȽͼǲġΪƽʱ¼żһЩֻôЩƺҲ͸ɨ½ӹǷȽͼ
ҲΪߺͽǷͼɨ貢ϴϵͳˣں黭ٴοȽͼʱ߲ûзӦΪѾϵͳ¼Ĺżֻǲᱻϵͳظʶġ
߾͸½ۣǷͼѧǺܶĿ֤õĴ漣ϵͳ˴ǷƷϵͳͷŴȽͼʱҾͻԶʶˡ
½޿޲ɵĵ˵ͷߵϵͳȤֻԻֺȤ
ƽǷͼã̲ס½ӣҪȽͼô
½ۻεĿһʲŽ㱻⻭Ŀ⣬֪ǴӺδ⾳
ƽЩӣ⻭Ҹ
㸸ף½ۿǻʣ䣿
ƽ˵ͷ
½̾𻭹һ֪½ĳܷҽʶأ
ƽĬ÷ſڣʧٺܶˡ


232 
ʧˣ½üͷšʱʧٵģб٣
ܶˣǱ˹ٵģûʲôѶ
½ȴ˼ŽǴ󻧣ʧٹٸӦǺӵġŽصľʱδʧ˿ھҵ
ʧǰʲôѰĵط
ƽƺԸ̸ûʲôѰģ½ӲҪôˡ
½Ҳû¶ʱ´²ᣬֻЩɻ󲻽⡣
ǷȽͼ鷿Сƽ˵⻭ʱѧϰ⻭õǹŷ棬ǰŷ硣ʱ³¹ʿ˶ϸ跨Ƿ¹ŻҲ²ζ
½۵˵ͷԹŻ˽ⲻʦ֣֪顣˶Դ黭棬Ӳ£ʣõ״̬ӻҲԼʮġѧΪ˸ƽдҲ˷ءϵּȴмԲм䶼͸żֵ⡣
ٴ⻭ѧݸǶӻΪġݽѧɩԣѧγŲδӣ뿪ҲδȥҲ˵Ǹʱû֪ѧݸôʲôҴ뿪ȫȻ˺ȵԼ
ѧɩֳҲдѧֵĺѯʣɵõĴǶǲͽѧѵΪٳϵ¶⼸ʵΣٳѧáΪֱڹٳϵǳе¶˲Ҳûпܡ
½۰˰üġƽЩݹˡǲ֪ĵطѧҲһ߿ݹǣڰյĵ£Ӱ١
½ӣ㿴ʲôˣƽɫ̫ÿΪǻʲô⡣
½ҡҡͷնлˣ߶ţ¡ƽ֣תҪ뿪ʲôŤͷƽ˵Žòδʧٵؾڡ
ƽԲӣôܣ缸ʱÿһʱ䶼Ҫȥѯʡ֪أҲûɴ¡ֻǶκϢұ㲻ָˡ˰ģƱػоڡǲŷӦ͵̧ͷ½ۡ
Ǻˣܿõľڣ㡭
½΢΢ֱͦ壬Ȼݸ˾й١
Уй٣ƽɤӶˣôй٣
ſȥ˾֤
ô仰½۱ˡͽƽԭأ֮󷽲Żع
ⲽͼǰһ֪ʲôüͷأ죺ɣ̫ɺˣˣҡͷ̾˿ʮ˰
˵״̬˺ܶࡣ½۴Žػѧֵȷݸݸͣգ֮㲻֪䶯ˡѧɩģһ̽µġӣ֣صһҵѧֵġ
Խ˵ѾǸܺõĽˣ֪๫ݸ˹ֻۣҪһҵ๫ġ
˲һ͵¶Ҳ˾Ŷ壬Ŷӷˡ½۵·ϰΣ½ĸӶˡ
ǰŸߣ½ӹҲˡݸǿ˵˺ĲС
½ЦŸٲؼң¾ɩҪᵶɱݸˡ
½ӹһ죬£ֵһۡ
½ۺٺһ֡
½ӹ˵ԴϣСʱһ˿½ӹĺѣϪɽ壬һµ˶עҲذԼ̫֮½ԵʱʱˣȻȻ㸡ˡ
лŸ磬׵ġ

̶ӽݵؽ³ˣҲůƭZµ˽ϵ¶ȥذݻݻ½顣
һ䣬װ½飬λָʹ½
һۣ֪½
Ц֪֪ǰ˵λ½սͣǾ¹Ͻ̫ξʶ˵Ȣ̫ξǧ𡣡
˵ͷû
ξ͵벻󶫼Һ½ء
ʦ½֮ͬˣʦ֮У½һ˫ŮЩȤСˡƽյû̫ġ
һۣ˵СͲ˵ǵˮ©ΨԼ½Щʲô˽
Цԭˡ
½̫ϤˣǵϪɽˡ̶ӵĶүȺ½ͬ磬Ҳضǵʿˡ
ء۾Ѿ̫Զļˡ
ƭZ½鸮ۡʱͼԺʹæĽų죬Űᶫء
½մӱûüѣƭZˣЦһѰ˼ڸۡأ벻ĵ죬ɾҪܿˡ
ƭZȱ˵Ժǽ壺ôˣ
½ĴĴϵĻңŹϽˣĶŹأͳݾ¡ֲݾ£βݶָʹ
ϣƭZЦŵϲ½ٶѽ
½ڰְ֣λߵ͵ҲνҶر߹أһˡ
⵹ģϽŹأҳ¹ίʵ˾ƭZ
游ţҲϽͣҲҲϽһų¹Ľɡ
С嵽ô¶ȹڴӺԺܳӥ
ƭZһƣЦӥ¶ɣôѽ
½Һʮ겻½ǼˡƭZҲǵһμ½һ˫Ů
½Цŵ˵¶ĶͷշģԽԽƤˡݼС塣
¶࣬ѧӵӳƭZȭһŲС¶С塣
ƭZЦúúã˲ٺڳأҽаȥá
¶һӥҲŽšʵÿ͸ǵĶǼϡģǿϲˡ
½黹ƭZ˵ͬɩˣβ֮󣬱ӻشݸְҴȥһѧҺɩ佫ӥ;Ҳ̵ֻ֪ƥ򡣱ķҲóʶԺøʢֺͻԺ죬ǲָӥƾٳˣڻԺѧϰһصģҲǺ¶
ƭZҲ˵ͷ½翼ꡣƽ䣬ӥҲԵڡ
½£Ц˵ɲǡ¶⺢ӱӥƤһСӵӶûСӥţضҪ뷽跨šԼϹֱ֣˵ӥȥӥƤӵʵһ
ƭZ֣һõãӴʵҲպżҳԿ
¶һ졣
ʱӺԺЦɵվˣҸսк޷ȥˣүڸһɡ馾ҲûкԶ·ҲһʱƬ̡ǸЩչ˲֮үҪѽ
ƭZֵ½ɩˣǰZ߶ˡ
½򣺡ˣԼˣϹʲôʲô߶Ų߶ŵģҺɩء
ƭZáԼˡ֣˵ů͡ѵˣӦȸʦдűƽˡ


233 
½յƭZʱѽļۿɼɩ˱½룬Ǽ鶢ûҽԣҪԻ˶ӡ
䲻ԸȴҲ֪̰ࡣչһ߿һţʦֲдģдŶȤһ·ԾȻֽϣ·ԼҲһ·һ
ҹɽ֣µգӰתǺɫߡ֣¶Ө
ʱһ⾰Ҳˡлʦֺܶ½мҪһͲɵḬ̄½ЦЦ˾ŵ˿ɶʦַչأÿǳԷǶһҪÿ״򲻶ţ̣ԼѾζˡΣʦֵ⣬֮¡
ŵĩβƭZһ䣺ףüĿչ˳İм䶼⡣
½۷ţĥʣҲƭZһ⡣ֻдŷʶʦδִݣǴ縮ϼĳġ罫ҪݸΣʦѲˡ
漴ЦҡҡͷʦֵԻдŻʱٽһĳɡ
½۴ӲżҵһУƭZдСղתͷַԸ飺ȥԺʰ䷿һɩӺ½ϱԺӣһԺӡ
͵Ҫˣ
½Ц˵ӥ¶Ҫѧסš
ҲԴүȥ˱߹أʮүûټүɡͷү޶Ϫɽˣϧǻүƽء
½Ʋסϵϲɲǣһûӥ¶ء糤ÿ ɩҲǶƯģӥ¶ضҲ
Ÿͣ½ģãүˡ
½ΪֵͦͦظҲء
һ֡
½鰸ϵȣ˳Ĩ˰Ѷϵĺôˡ
ҲĨĨƵҪ´ء
½̧ͷ˿Щɵ죬£ֵҲˣȻׯҪˡ
ʦ֣һһңҲ̫ˣǰСΡС鷿ĴţŵԼԼĴ˳
Σרע֣ͷҲص˵ľȻһֱȥϾ飬Ȼȡ
̧ͷһˬҲ飬̲סʦֲǴʦ֡
±ʣ˵£ûʢʱأڶ̲סҪôú֣㲻ȥ£ȻͲˡ
ųܳߴߴ۾̯̯֣ܳСʦֵİɣȻԺûҳˡ
˭ҵǴʦֵءҲֻܡ踺ءĵͷС鷿鰲Ĳ伣ͽķɾѵõ
鿴˻СС治סţ漸Ƥʵء
½οЦ⣺С־ᶨǸܳɴµˡҪԺˣƽʱҪùءʱӥҲൽˣӥͬСһȥԺ飬໥ҲиӦ
ЦǡԭŰڣʦֵһ𿼵ġû뵽־ڴˣүȥˡ
뵽ʦ˵¶½Ц
˾ʣүʲôأЦôġ
½ЦǺܺúܺõ¶ҶԽԽˡ
ҶԽԽˣԬôΪϽ͢ǰصͼְڵˡڵص˿ʮ֪ˣöҪ̰ˡ
ʱգûҵڶݵͼǰ곯͢ͱϸͲϲһºݲһͲѴ¹ٳ˸׶㱳©֮㣬⼸Ҳ̫ԾҪųʲôҪеĵˡ
ʯ¶ǣ˸Σٽһȥ飬ξͱɱˡ¶δ̫ɺϡǷʿŮڵأα壬˺½ӵĻ£תͷȢ˷ʿŮ˳ĽɺԺ飬һٳ;ν˳ξ˵ˢӣϱֻ㲻
ڵҲһʯҲܼѧʯֵ̰ܵǴϰǲƤʯ䣬θܻƣξܾˣҲԼ˵иСȱ£ʱĶˣʱγһٺõġ˭һȥһ̤˹Źѽ
ʯϱ˵ʯ֮ͷ껹иӹʱʯѾؽɽˡôӵ˲룬ɡҲ˵εǴıʯôǴӺδͿɽ˽Ӵϵģڿɽ¶֪١ǷзʿĲ룬δ֪
Ԭľ˾ͷ
ɼ˵˿޶ˣûٵͷٵҪסˡ
Ԭоؿڸˡ
ɾ͵˲ȥɢɢģ
Ԭұ۾߸أˡ۾һƳŸӣָָʣʲôѽ
Ŷ켦˵Ǯϲӣȥһˡ
ԬԲ۾أ
εˣڵض˶Ƕˣļеϲ¶ϰ͸ӡⲻǽҲûɶ¶Ҳĵģȥմմϲ
Ԭ
úһ֪ôĸ峤ƵġӺ켦Щ۾һİڰ֣߰ɣ˯ȥˡ

󣬱ɵĶȻͳ˷ʿ롣
ʵտ鷽ʿˣֻ볯δڳҷʿܻ湤ǼʵĺܣʲôҲʦԬ˲鷽ʿ֮ǰڵص¡µˮ©µľں͸и鲻ʵԵĶ
һڵسưʱտϪɽˡʱԶٳ䷽ʿݷùԼԸΪһú֮ڵĹԱϾҴʿ뻹мֿʱտΪʿǲϲˡϲ̨տַۣʿͲϲһϵûС
Ϫɽͷʿչ棬֪һЩҵ¶ֱڶỳɷʿ롣Ϊӱ濴ͨԱʱûʲô֮ƾ͢ǲɺϵǣְĵط඼ǵ𶯳ҰıϸһеҪݵڡھ֣оزԶҴ󳡡֮űбˮͻϮݡ
ȻտûκֱԵ֤֤ʿвУεһ̽ԨԿסԵͭǽڣҲҪһ
Էʿ˽ʹ
Ϊվø߾ͻΪӣ˰ӵҪȫԼһצǱ˳ϡտ˵
ԳԣЦı¹¹ع𢡣ͬģʹҲǳйԱķȱұԬʹġ
տŽ淽ʿɡ
ԳԣüôԼжϣʿֻƽƽһӹˣѪɾͰ׷ˡ
տǾͽһ彣һɣ֮ⲽġ
ԳԣЦһ˵½۲ʦͽ
տЩǴܽġ
ԳԣտһԼһѧϰߵϡ¶ԷĵӣտϸĥתΪԼá
̾˿߹Ͻˣǰ̫ʦҲҪϻ硣̫ʦʹˣ˵͢ҪʵѪҺ˵꣬ԳԣտΪء
տ˼΢ֵԸΪʵ۾Ϲᡣ
ԳԣЦԺҪƺ̫ʦˡ
տæңԶǻϵĳӡ
ԳԣİΪʦԸң
տٴι˳֮ҡ
ԳԣЦ˵ų٣Ҳ뵱ʦܡҪʦ֡
տ


234 
տɢڳ¹Ϊٵĵյ͡ʦ֡οš
ݵԬף½ۺƭZһЩΪų٣ֻ踺صĵʦܡЩ걥λʦֵѹʹݲСڴʦº˸ӣǵûʦ֣һλʦܣ
ԬײǺܿģû취˭öԷǻءʦܱʦܰɣǵʵ۵ʦѽ
ʱ֪ݵ½Ҳյţʦֵλ֮ǲĵġʦֻʦܣҶʦͬţҵĿĶƽѧõĳ¹ΪտĴӣλʦܵĴʦ֣֪ƭZ͵ʵƵòʱʼڵĶʦܵδغˣʵ۰ΪʦǵĴʦ֣ZİΣֶһ㱣ϡڴˣ½ǺܿĵģһԱ⡣
ݸ½ۣյţһдԼģһдʦƭZġΪʦԶ߱߹أ֪Ҫżĵδɴһĵݸˡ
½Ħ°ͣ˵Ŀ湻ģż⾰ѽ˵̫ʦˡǿϧԺܽаZʦأʦˣԼʦˡ
һ£ؿɺãģʦŻģʵ½СѽأЦһ£ʦֲͳСˣģġѽ
½°ԸɵһȻʰССдС
ɣһϲĴͷԶ˵үү
½ҲһϲæʦѾˡǼӼģҲûʲôҪ£ֻƭZżҪյ½۵ĻŰˡ
½۸ϽԼдʦֵţԳԣһ飬ȥ
켪һͨȿˮأͱ½۸ƳȥˡЦűԹүҪˣ
½һ죺Աҡ
ЦǺǵſܳȥˡ
߹½ӲĹǰ򵥡²ԼлܶҪһһӺãв©ʲôпΣһ֮Σ
ڽӵ½ȵݰ٣ͬĶӾ֮ĶҪȥŹͬ丸Ͻӡ׾񽻽ƶǳ¹еģΪľǱ֤߹ذȡ˵Щ¹䣬߾ӹļЩ͢Ա߷Ǻܿصģ׽̱һֱϮ
ŹأΪµĵһߣء¾˧֮ʱҪ֤ȶĶ֮ӣӽӣʡȥܶ鷳ϻǸһʱ䣬һ󷵻ؾʦ
Źأж׹Ҳ˼˼Ҫڱ߹߿úõĺЩڻɳ֮µǸˣֻȾ񽻽ϱҪ̳ˡ
ʱƭZҲݣͬеһݾڱͬƭZ̶ӷֿˣƭZҲùȥ˺δһݱҡڵȥй䣬ʲôʵСˣȻһСС
ȥһ˲½ϣӶӥ˵ҸĶ
һӦҲˣӿ˽ų̣㻹ϵü
¶ͷ󺹵˻Сʲô¶ĨĨϵĺС˹ȥʦҪͶˣԸ·Щ
¶ЦҪղųء춼ˣҼסһɡܵģҲǹʵڵˡ
ͷ˼Ц
¶ǳЦʱСУɰˡ̲סִ˴˲ɫ԰ףһѷ¶֣ң
¶ͻȻıһ
ʶԼʧˣæĿİĵǸңҲģԲ𡭡
˵ת޳˳ǡ
¶ԣΨʲô¶ҲæǣԼС׷˹ȥ
񱼣롣ĴӶԹιֱһǰסǰ㣬˻һյббǰɽ׳Ҳƽ
Ϊҹѳ飬Ϊһ¿ʼĵô˺ȴһһϦȬԾų˵Ĵʦ
յлǲðˣǸ
˵䣬Сǰ±ϻͣ¡¶Բ۾±߻ϼɾ̾ѽ
Ҳ۾һŤͷ¶˵ʲҹˣ¶С֡
¶ЦеûоȥҲȣԺһעġǻǺѶԲԡ
ãѡ¶ͨ͸ϾĲһ˿Ц⣺ãǺѣҵһѡ
¶ȵ㶼ûѵô
ҡҡͷֻʦܵܺʦֵܡ
¶ͦͦظ˵ҵѿɶˡصѡϪɽѡݵѡݵѡҵݸݵء
Ŀ࣬ɰͰ͵¶Сѣࡣ
Ҫ½ﶨҪض㣬СŮǼֱǼһģӿ̳ģôҲڵغѣüһСŮҪµѰ
¶˵˻öˡתͷ¶С㣬ǵûسȥˣžҪˡ
¶û¶û¶سŵСѡ

ӥ֪¶ˣҪȥѰŵſڱǰͷƥжһЦͬ˵ʲô˳ʱͬسСһӥ̲ס
Թӥȥã¶ʰʱ¶¶Դ˵ľûס˴ϵУҲ֪ô׺ߵġѾĸǸˣǻѵģûء
½һۣа̾жʦ̵ʦֵܹذôҲдˡ֪һܺĺһ⾰
½Ǳֽճȭ͸żӲվʧְˡñϸڳ¹ڲⱣ޺¹գʧְˡ
½֣õģһжõġ
¶ͷʣ˵ʲôأ
΢΢һЦ죬̫һͻʧˡ
¶룬Բԣ֮£Ӱ
ûͺڰǲģҲΪ˹ںڰе˲ϣô
¶벻ףܾ˵ĻҪĴ𰸡˹ǷǴ˵˼ƵģŲˣҪȥ˯ˡ
½鿴¶ıӰĬãȥ
ķѾϨ˵ơڴϷڱֽ߬šѾܾûǸ˶ĵجˡǺܺõԤסŬɿֺ֣Լϴ˴жѣҪ˷ҪһһĻϣҪһŬó¹øǿ̰޴ΣҲûкһܴݲеĺӣ
½ſվһѾŰˣվûнȥѾ¶ǵһ䱧ǸҲûʲôˡֻоܣ߹أñڴٷ


235 
ڶһͻݵģǱ¶ǿһգԻʶĺҪദͨ顣ڲ޳һ죬δĿ
áЦԾִ˴ԼС
¶ͿʣܻԼôҲϡԼѽ
һ죬֧ûǵģֻǣֻϰߡ
ϰʲô¶ͷʡ
ҡҡͷûʲô
¶һֿʼˣߴ˴գСʣҿԴһôһͦϲġ
ոҪȥĺ˲ŨˣˮϺӡԥһ£˵ͷ
ǼȻһ㣬һ͵رһƺоԼûôִĸоиֱǸ΢ָƿ˿
¶С㣬лл㡣
¶һ£лʲôأ
ҡͷûʲô
¶Ҳҡͷ̾ҡͷ˵Ҳ˵һ롣ǲģ˵ȻͻˡҺϲѣҵݣһдŵģҪǵøһš
ã
ҹже¶Ժ￴Ժ䣬ڷ
峿ӥ¶̤ȥݸ·Ƿ෴ϻȥˡһӾͿ˲١
½ȥӪѲ̲ס죺¶Сˣֲϰߵġ
ӴҪɵģǰôؽȥĥȥ
½Ҳ֪ʲôһ֣ǿ˼ˣۼСʱҲǸ죬¶ˡүڣҪȻһܰݶˡ
ͷܱҲЦ
½˰֣Լ˱裬̽ͷʲôҪ¶
½Ҳ¥ڴ¾չµϸҲ¹ԭϸ֮Һҹͬ𣬵ϸĲ֮¾¹֮½ɺ½Ҳ¥Ҫץڳ¹ϸ𽫳¹ϸ֮ռ鱨һһ⣬߲У⼸ջǺܴġ
ɵĶ޷ǼλȨˡأüͷһ
ôˣ½ʡ
鱨ֿһ飬Űŵݸ½飬һĪˣǴΡ衢ܱ˵Щ׺ݳҰֻԾɱ졣
˵ʻţ̽עЩ˵Ķ
½šü˼һȥ궬ڲһЩܲסȥ㡣ȥѩ֣״ãٰնΪֹ߹ظǺİɴûʲô󡣵ǳСɺ˳ݹȣΪЩͻȻðĺ˼пȥֵıɰաܱϲδ̸Щɱ֮٣㰲֡
ī˵Ҳе߾֮أɲ
½˵ͷüͷȴš
飬֪ĥ¶ˣҲðѾʹ˽ͳˣ½üͷչ
˵и󵨵뷨ɹлѡܺúóıһ˴زԭȥ
Ħָ룬ЩǶԱһԷΪ׺̤Źֱ޳ǡҾ±ѹݳ¹뽮ټϳ¹ǰ䣬佫ѿΡ佫˸ϳŹأԾռݹկסŹʺҪءЩҾҲ޷ǿάְˡԵʵǿ񣬳¹ʢ¾ͬģһٽ˴زԭϼȥعկ¹ı߾̫ƽ
½кȻǻѪû飬˵ǰǰҷ٣ո㣬ʵԣʢһʱ
ӥһųӹʡԶĿ֮ϴҲһĻᵽء
ժ¥ݳõһ¥¥ĲߣΧһȦ¶쳤ȡվժ¥¥ݳ⾰ɫһࡣ
ʱƭZվժ¥¥ַĴͻȻֵ̧˵УŤͷ˵壬Щˡ
౧ŽбӣĿ΢΢۾ۣѾǲ򣬹ٸҲˡ
ƭZȱͷҲ޷ǽ˸ϳȥˣǻҳ뱱սϣݳһдʱ䶼ϡսˣŴ󿪣ڵҲַҲݳʲô˶С¹軥УݳڵĽ׸Ϊ⣬ɷԼЩ˴ҲܽΡҡҡͷҵúѽ
߾֮أַҪˡЩ굹ȷйԱݳУֻӲŵǣ߹رս£±㱻ˡսԽļѣսƽϢѹáοݲСǣҲûʲôע⣬±ûˡ
ƭZתתӣôģأĥ˻ҵô¿ᣬǻ϶ͬ⡣
Ŷ°۾ȫˣ˵˵
ƭZ˼˵һԣؿлǳ¹ΪֱӣԶ˿ָԶɳ㿴طɳ󣬻ӡ˹կһƬڣûʲô̡Ǵǣڰն붼ҪݳûΪͻ£ɷԱдƬԭʺϷȻɹ֯ȴࡣǱǿʢȴԶҳ¹ḻҲβӦҳ¹ڡ˵ҶˡҲΪҳ˽֮ŽֹԭΪ棬˸Է
ͷ˵Ĳ֮ҳ¹ҲΪˡǵĺս˾Ұ⣬滷ȡ
ƭZ͵ˡ˵ļ޲ɹΪ棬֪ʲôЩǺͱĦϣսʱ⹩Ӧ̫ƽʱ¿šݳһȴսռϷ磬Ϊҳ¹˽ʸɡԴ㣬Ȼ¹ټЩ¹ѳ֣̰У˽Ϊⱡᱱߡ
ĺľˣͷ°˵ؿУƽһϵɷԼУƶ˰Ʒ۸ջͨͶ˽һȥ·ۣ˭Ը⻨߼˽أͬʱӴ˽ߵĹܿأ̶ܴܺ϶ž˽󡣵ȻǵиǰᣬսνƣҪ֤вܵӰرաв죬ǱƵ˰
εʡ
ƭZһ˲磬ɷߣǱǰеĿ߿࣬˵ʳԽ۸и۸߼۵ͶҪˮܣҪɰյķǵĿҪ֪Ʒ̧ΪǵĹҷսԵʡסִ磬ջеȨͬסɵһսô򣬲Ӯ䣬ӰĻǰաб˰Ѿǲظˣټϻе̧ۡö֮վͻԹͻڡ
ԣƭZĿˡ
үһ˲뵽ô࣡
ƭZһ֣صЩ˼˿ȣʦǶ˲飬Լǵıдʲôƺ⡣ʲЩҲֻͻȻ뵽Ķѣ̸ơҪ飬á
ǿѹ𺳣˵ͷүҪʲôʱԸ
ƭZҲûʲôʵҸղŻһ⡣ĥȥݿʦҪʲôأȻ뵽ʦֱݵʱҺʦܻЩƽšݱ֮أʦֱᵽǲһղſݳھҴ׻ϵˡ
תתӣһ˿Ц⣺һشʦֵġ
ҲӦˣжݵ˼ˣ


236 
һڳſڵȺų˳ȺߡһһȺĴأĿһŽŴǰƣǰԶݣꡣ
һģƯתһ˫ƵĴ۾¿֡ʱʱŤͷ곤һЩ˵üɫӵмԼүӰӡ
鵱°Сǰǰͣ£ͷʣλǴݸ½ү½С㣿
ӥͷ΢΢̽ʣǼɡ
۾һæĵͷˣλӥү¶Сɡ
ӥ˵¶㼱ʼ飺װô·϶û˵ѽ
һ֣λһ·£;½Ҳ¥Ъţв¥ֵǴŹλװǰ
¶Ȼ򣺡ԭǵѽֲһŵˡ
λͷһγԶţ˳ҲûʲôҼүȻǷĲµġ
¶̧°͵ʲôĲµģҺ͸ϰ䣬أҸ˵·˵ģ·ƽεأ˼һƺСʿأһʶһͣ书ˣҪǸ粻ʣҶΪʦ߽ȥˡ
ӥ̲ס˰ͻͻֱĶͷСãڿôҪҪˮ
¶ڰ֣ߣߣ̽˵лУһһͣ䡭
ӥĬĬİӷȥ˺ˣ鶯ˣǸϽϡ
¶æֱӣͼ˵ȵ˸ٺ˵
飺
½ɱȥغ黭ҲշŻ½
⺲黭ϿһӪ黭ӣȥ黭ĶЩīͣ黭絹ǰ޷Ѱֻÿһʱ䣬黭綼йֻڳ۸߿ɵãݸࡣҲûв鵽ʲôǺʱһ׮¡
½˼·˵ǰһλ黭ǰ£˵ֵǰŮͼƷʱ»СĲ˹ٸûãȥˣԼۣ˺黭磬ȫǰյǸ黭ۼ֮¡Ȼ㲻ټܶ˶˵ûݸټҰǨˡ
½۽üͷš
½ֵҵʱҲΪƤȴҲûע֮ݴҲйƵ¼ͬڵǸ֮ʧӰ٣Ͳò˻ˡ
½ֽϹʣ۾ɺ黭ǲòǸ
½ɵ˵ͷ
½±ʣü΢ȷǳֵûɣ̾˿ûеˣһЩ׽ӰĴԣѽ
½ɹֵ»ȥ̽
ʵ˵ҲûС½뵽ү漴ҡҡͷ֪黭ǳ֪кֶͨΣƳүȥðա
ˣں黭Ķңв鵽ʲô
½ҡҡͷ˵黭Ķǽһˣ˻˵黭Ķңϸ̽ʣ˵һ֮λҺء
½Ӳļˣ¶Ҳãһǡ
壡壡
½ƣЦʮҼС쵽ˡ
˵űߣӭϷܽ¶
ȵ½վڻ£Цеſơ¶ʯǰͣ²ӣͷ½ۣȵ峤濡С廹
½һЦĸˣ¶֪ˣǺͷһμɡ
¶͵ϪɽˣֻҪԺ˭˱ضˣҵüۺأɱҵˡ
ô˵Ͳ㣿
¶ٺһЦҵҲ
ӥںҲ½һ񣺡ӥ塣
½ЦӥôˣҲʵССôԶ·úܺá
ӥ껢ͷҲСС;սʹһĺԶ
½۾˵ÿҪߵ·ͬһ˸·һ˲½ҵ԰պǲҪ;¶Ҫúö顣ɱƵģäһǵ´¡
¶ԴҵдֶҲѽдĺء
½ۺȻ¶дˣһã¶磬ӥɩء
˺ˣԶжҲ˰ɣȥϴϴ糾Ҷ˱ˡ
¶Ǹϴϴ˴ؽ磬ȵ϶Ҫˡ
½ЦǸϵüʱЩʱ򵽣Ҫء
¶̧ͷ˿֮µ̫Ҫѽ㿴̫¶߱ˡ
½۱Ҳ̧ͷ˿ƶ˵ġ
ֱڣ¶ǿ˯ڻȣ˵˵½ˣ˵꣬Ҳû
˫°ͣĵĴ˸ǷҹأҲûйȥ
¶Ťͷʣ㲻ĵܵôΪʲôûأ
ž͵Ҳ֪ѽɡУɺÿˡ
¶ͷǺܺÿ
ܳſ̨ϰԣĿյƳһۣСٳЩϸҹʳ
˵꣬ҲҹգΣΡȵԤסԤҲδؾ׼жҲֻǻԤ׶ѡɡ
ӥָ壬ҲС˵Ķԣôˣɢ˰ɣջйҪα˷Ѿ
¶ģҲˣ˸ŹǷͷ߰߰ɣ˯ȥ
̤ţһ΢΢ķ¶Ĩ˰ȵˮΣ
ܳΰѻ££ˣȥɡ
ļҲ˵仰Ĺ򣬶Ƶž꽫ִͷ໽лԺܡ
Цһ𣬱ȵҹͻȻˡ½ڴϷ˸أЦֵá
ҹ룬һը졣ү͵ش˯оѣЬŽȥ鷿һ
鷿Ĵûйء
үȽͼıʷܸȤʱʱóϸĥղ׮£봦ٻûѾˡ˵˵һʱ鷿Ļ
ˮķ紵ڣ鰸ϵĻѱˮʪүţǰȥˮĻ۵ֱ顣Ҳǣȫ֪ôӺδ֡
鷿յôһ˲ͨүĿͣǰһŻϷֵλÿƺ˵ʲô
һϵ£·ͷըһ㡣үֻǷƣڿĶһ֡



237 
ѽѽôúõͻȻˣӣΪ˼ʦѽ
ƭZһ߶߶һ߽ԺӣһԹ궼кģǴء
½£ЦصüߵҲطɳһ굽࣬Ҳû취¶
˵ŻͷԸ棺ȥү·
ݾݲԶƭZ뵽ݱݷôʦֵġֻݳڽӿ벻ٺˣƣ˳ԼӴĻˣڳ˸棬ʰš
ѣҲˬͣˣ̫ðͷԭŷɳĿҲóγҶƬϵˮӳ̫Ĺм֮С
ʦݿ˰ɡ
½ĵͷһһ˵ʮ¸պꡣ
оΣ
ƭZϥϣ豭ţһڡϲ̵ƷͲʲôˡ
½ҲȥԼ˱裬㣬ЦһˣȴҲûʲôƶ񤣬罭㸻ԣ紾ӣҲܼ֡ʶͬ飬Ҿû
ƭZʦֱݣҺʦܻͦȵġɽһϵ¾ٴ룬òȻһ¡ȴó䲻򣬵͢ϵ£Ƕѹ磬ѹ硣ǲԸ⿴ר/漰ʱǰϼһһһǶͽìͷ׼ʦ֡ҺʦԭŻʵ۱شʦҲȨ֮ƣǰϼһӣ˭֪һӽ˱ᵽˡ
½ľ͵лϵĴ㣬ΪӣľǾľϡ
ƭZ̽ǰָӣ½ļ˼۾ʦֿɱװˣȻǸˣ̳ĵӣĻܲġʦǲ׻ϵˣ
½ЦҡͷҴĦʥ⣬ǹƶ·ˣʱʣȻƼա
ƭZüһڣʱɺã
ݵô÷ݿңѾ֪˰ɡ½̧ͷƭZĿ֣أؿУǱ֮١
ƭZҲֱȻ½ģʦˣ
½ҡҡͷҪһƵļƻҪóд󲿷Ԫϵֲ֧С
ƭZˣ뷨ʦֱȨʦֵҪݴʩȭˡ
½תתĲ豭ݽһǣݳǲݹϽ
ƭZЦһ۽üҾϲϹ滹ǿشʦֵġ
½ľ͵ǸҪԵݿغΡ¹ԽԽá
¾ҪȥԺˣùȻպʦֵ˴ҹϻˡӥȾҲԺȭ
峿ϢɾˬͷԶ½ţͷ˿½½鷿ˣҲ¶Ц⡣
Թ緹½׼ãүҴҵˡһϻӣЩţ۵ײѪ˿ɫأȻһҹδ˯
½۽˴鷿үû˵ֱӴϻһᡣ
үǡ
үѻչָŷֵĵط½
½ǰͷŷ֣Ŀһ͡

ΪԲȻ˳ŷֵ·ɵġָ˹ηִϣȻ
ֲãǶԱȽͼΨһԵ©֡үͼִīҪȾŸǷΪŨԭԵɡ
˼ǣ
½۵һѣ黭ġ˵ǳ뻯ϵоǳ롣ͼͨϵĴһֱڴŵķʽָָ֡Ƿһīڸԭּϲīˮڣȴ˿ƻ²ּ
ү˱ҵ˵һ飬ԭհ׵ֽˮֳּ֮ȴδһΪⶼǴԡ½ʲԣҪ⴫Ի˾ȡǲŵġ
½۵ûʲôǲܵġ뵽Ǹ߶ȷ磬ڲѰҿܣܡү˵ǻģҲǲɹġ
үźӵ˵ͷ½֮⻭ص֣Ǻ⣿ΪҪڷִһأ
½۽۾𣺡Ҫʺ黭ˡү֪⻭ɷݽ뱾٣
үȻԡ̾˿Ȼ֪⻭Ʒʵ֮ˣϲ⻭ķһ⻭ٻЩʹĵġûⳡ꣬»Ǹ޴ӷ֡Ҳֵ֪ͼΪΡ˵⻭֪Ҫα˵׼һӶֲء
δء½͸īɷۣϲɫʻʱʲôʱˣڻеּԾɻͻԳ⻭һӲһᱻ֡꣬ꡣʱ⡣
ү£֣겻ѣš
½۶ǸֿãӦȷǡ
үߺ½ۺ½ɣݸĺ黭ģȥһ⻭Դͷ黭ǴʲôطõȽͼ
½ɹӦǡ
ѧ֣ô
½۸ֵͷȥǻ˱ʣտĻжͼ⣬ѧֿ˵Ѿ˵Ƿ켫ĵزѧƾһȽͼķ»ݸ룬֮ͻȻ伣᲻йء
ˣŽصˣ⣬˵Ҵ¶˿Ҫ
½۴һƬҵ˼л˵ͷɡ˵ţĻպ÷Żصϻ
ˣӥʲôأ
һԻͷСȥϹˡ
ֲüô֮ǰ˿ѡˣ
ѡˣ˵ÿձ㽫˴ۡͲŵͦġ
ɣȥƽɡ
ϴ½۵ŰݷúѹһңƽÿնҪ鷿ãʲôҲɣֻǶǽϹŵǷͼơǸĻ
뵽ʧٶѶѰٸİȴһȻδѰң쳤վõĥĻ䡣½۵ĵֿϣ
˾űƽټ½ʱ˵ĵһ仰
ƽ飬ҸݸŽʿʮꡣݸʧ٣ʮ꣬Ѷȫޡǰν鱨Žã֪κϢԸѰҸף½˽ִ˰ҵ׵٣¡
һ£ǸðͷģʼղԸԵ뷨һθֳƽһʬǡ
һ˳۽ǻ䡣ƽ½һ񣺡
磬½Ծɸоĵһҡƽ۾˵ⰸҽˣؾȫ


238 
½ƽ£ʹ˲ˮƽ˵鷢ѹʮ꣬ʹѵѰʱ䡣һбҪһ£ʧǰʲôѰĵط
ʮ꿴ƾԶʮǰʲôƽ˵ȴޱ·һоգֻǰճˣԻֻڣ׶ҡ
˼ӿۡ˺һſڣʵûʲôѰġҸҲͻȥ黭й䡣ʱ黭绹鲼أֻһͨ黭̡һŻôֻÿθ׶ȥأȻֻС黭緢չղصֻˡʲȴҲǺױֻԼĻȥ򡣡
꣬黭ýٰһ黭ʤߣֻһӰǧһʱͣҲεͷԶȥ֣ʤҲݸ֪ˡʱҲвӿһø׷ɡֻǸϲѣӲͷƤЩ˽գڼвϳȥˡֱ˶¶ķͷȥײֿʼš
ƽŤͷ⣬ͳ΢ɲĲ
ʵҲʲôرӡҼǵЩ䣬׳Թ緹һ˻ֱȥˡ˵ˣҪȥˣһ˹Ǯûؼҹꡣ˵ˣˮӡǣû
µ׽ʲŻӿƬƣѹѹһƬѹ˴
ĸΪµˣֱҹ˻˻ʹȥʡƹȴ˵ʱʣ˵ȥˡʱѾûˣĸֻܵȵڶȥϴ˿ȥ۽۽ˣȥ˺δȴû֪ĸ׵ʱ㼱ˣȥñ٣֪ص֪£ܿɳѰˣһûУƾʧһ
½šü˼Ƭ̧̣ͷƽȷϡƽ֮ǰᵽ𰮻̸黭Լʮǰһ¡㻳ɺ黭磿
ƽҡͷҴδɹ黭磬½˵ĺҲں黭ٰ֮ʧٵģֻǾЩɺϰˡ
ȷɺϡƽӾv𣬺黭һٰ˼Ʊ
ƽ룬˵йΣһǸʧ꣬ڶԼĪǾʮһ꣬ξȥˣ½Ӧ˵ġͬǰ黭Լ죬˲ࡣȥǴ֪ǣͷݸ׹Ҳ֪ӣ£ȥݸǰ֡
½ʣ֪ڶΰεͷǺˣ
ƽҡͷʵҶ黭ԣǼҼѰҸ׵ټЩ±עˡҲ֮ʵûͷʮ˼ףſʼѧϲϲֻȥ£ˡ
½۱¶Ҫү
ƽ½üͷʼţɵЩ֣߬ĳһ㱡½ˣǲǺѰ죿
½ۿĿ¶ǣ콫˵ǺѰ죬Ҫ׼˵ҼȽ׮ӣضᾡľá
ƽ֪ŵ¹Ѱһʧʮˣڴ롣½۹˹֣ܴܷнƽϲԹ½ˣ½Ī嶯֮ٶġ
½ЦһҲվߵƽߣ̧Ϊ˾й٣ݸ¡Ȿְڡų͢ٺ»Ϊ¶ҲӦ°ѣΪߵĹʧְûбôҡԹǣҲǻá
ƽôһ˲ԻҲҫ߸ϵĹԱ½һ𺳲ѡ
½ļ򣺡ȥɣʲôϢһʹȥŽظġ
ƽǶȥߵʱŤͷ˿½ۣ˵ȻӴ࣬ƾղ˵ĻǸù١
½£Цл
ݸҲֵ¶żǰͷСԴĴûʲôóԵѽ
ܳæҵļ򳦻ͦģи¥˺ʢիۡ
¶̲סʿˮŤͷӥ˵磬ȥʲôأҶô죡
ӥ˵ǲÿһЩǷʳ
¶ЦеͷָŸ¥˵Ƿӣȥ¥ϡ
ս֣¥Ҳ٣ż䶼ռˣ¶Ǳֻڴˡ
ǰǻϪɽϼңø绹ȥس˼⣬̵Ŀˡ֮˺Щء¶˵ţӥ磬ǶݸˣѰȥؿ游ĸɡ
ӥͷӦõġҾҪСһȥԺѧǹ°̣Ϫɽһұ
¶æĵͷҶ游ˣҲ֪游ɱɱˡ
ӥ
Թ¶ûҪȥ˼ż֡
ȥȥȥĳؤϽһ߶ȥ̯λͷСӬƵһؤ
ؤΡΡĴؿͳһżͭ壬Ŵңͷ
СüؤĶͭ壬͵ģϣ˵æֱߵǮϻӣò͵ҵġ
ιСûλ߲һͷˡǮнĵҿòȡˣźᣬΪԲ𷹣ǲǣ
¶Ⱥм˳ŭָСҶ߸ûǮ㻹ƾݲɣȻĻȥôô
Сţһ˵ȥˣţûñûãҿ˻ɡͷǮһ򣿡Ǻܺá
߹˹ֽͭ˹ȥСͷļһͷ˹ȥ˸ϽߣͷпŶء
Сĵͷվһԣ¶˵Сл
¶ЦŰ֣û¶û¶·ƽεЩСѽ߻ῴ²˵»£ֱȥ˾Ÿ棬ŵйٿɹˣ
ӥü߹¶Ǹûȥˡ
¶һӦӥһ߻ߣɼˣ
Цŵͷʣ˾Ķأ
¶סһԩҪϱô
ߵҵĶӶˣҪҵĶӡ
ġӣ¶ߣкܴˣ游࣬ĶҲӦúһɡ
ǺĶɢô
Ȧ죺ѽɢˣöˡˣݸйٻݵ¶
¶Ťͷ˿磬˵أ
߹˹֣廹ҪӰҴȥʡ
Լ֪Ϊע˿ʧһҲǿʲô
ǾͶлСˡ


239 
Сô˴ȥûôϾݵİӡӥ
Ѱǲֵģ˿ʧٰʲͬնǰϸͲܼµЩӡ˿ʧ١˿ڹǿݸసܵޡϽԵġ˿ڹݸ˾йٺ󣬽ʧ˿ڵľڶܳһݴţసϲӲġ
˵ҲЩΪѣֻΪæµʧһȫޣ俴ʲôڽǳҲ֪˿ʧٱǿȺܳİһˣҲʮ궼δҵõҺܵ塣Ҳ˵ΪΪߵı֣֪ȴ֣̰ͼֶķϹ£ǻ粻١
ӥ壡
һ˻ص˾ţȴ֪½۳ȥˡλ˵ڴԺ򣬴سŰ¶ȥˣЩʱġ
ԸŷߵԱߵĶЪϢ˺ˮߵл°£Թ˵˱ȡ
¶šСüͷ˻Ťͷӥ˵㿴λãؤ졣ͶΪţǲǺ֡
ӥͷЩΥ͡
͵ҲλͣǼҷʲ˰ɡ
¶ǿ̫ˡ
ӥһˣһգûȥˡŵ¶ġ
¶̫ĵ죺ֲ״Ԫ
½ȥүھʮһǳ£ү֪Ҳϸ
Ͼȥ̫ˣǴЩ鷳Ҳȥʹ˴˱Ľ˵һλϿݸʿġ׼дһֺ֡
֪䣿
үҡͷ˵ˣҲһˡ
ˣ¼ȥˣȥĶ߾ˡ½۵
үͣ½һֱΪ±æίʵ࣬õµĵطƴѽ
½۹ֵлүˡ
ôһ⣬½ЩˡƵ̯Ҫһ⽡
⽲ҪУټһ
һƺֻصԭ㣬ͬ˿ʧ١ϸͨھ°ٵĻ׳Ѻɽ󡣻޸֮Ůͯ͵ЩõĹԱ帮лߡʯǰߣֵǺߡ
Σ֪ʧٰʧ߶ǼѧĶˡͬ黭綼Щǣ½ɴص黭翿Żڴ֮شƽسһЩֻ֪տһоͼһȱ۵
½Ҩһ⽴˴Ƥڶζһڣ㲻ȥЩ¶ˡ
ʦ˵ˣԷҪúóԡ
ϰ壬һ⽣һˡ
ϣⲻǶôܳ⽣ջæˣ
ͷջһڣƹҴˣ˵߾үҵСӳı˰Žҡϰ˵˵ôջ˶˶ëͷСӾͰҴˣ߯ûġ
ϰЦô˵˭㲻߾үҵСأ˻˼Ǯƣһ仰ܶ·зӣ
йҲȥһСҪء
ϰԱȥҷݻưɡ
ϰлͺͺ
Сϰ۹·ǳԷ۾ҲǵתƳǰͷλӣԷĶʮţɷŵȥһ⽣Ȼ뵽ʲôƵģ̧ͷ˿λӣ۾صɴ󣺡㲻ǣ㲻ȥջ˵Ĺô
½ֻ̯˳ԷָԼı˵ͬ˵ô
ͷ㲻ǵŬŬ죺ջС
½ۻ򣺡һʱסˣûҼǵ㣬һˡ
ӣûûôţô
½ҡҡͷ
˿ο𼱣ŵġ
˵һ¶֪ҪҪλӡ
½ۿɫᣬʣѴ
ڰ֣ԥ£˵и¶ջˣ˵ұʲôƵġɲ˵ɣָо̫áҪʵ˵ѡ
½۷ףӲ˲ǣЦ˵˵
˵칫Ҵˣƹ˵ʱˡҷģҸûλӻλĲȻݸͷˣջҶӡһֱڹϣֻ;ȥéʱз˷ұȥ¥һ·䣬Ȼȥϸ˶𡣡
ҪҵλҲס¥ʱķŵģ˲ڡ˲Ǻܶ࣬˷ķͺҾһֱſڹˡƹȴ˵Ҫҵλǰʱߵģǲѽ
½Ѱ˼һʶûпƹ񵥶˷㲢֪أǿջֻһſɹô
ջǰţֻǰǹ˽ġ˷˵ҲδûеϾƹλҲǳͣ㲻˷˷ǮҲеġˣƼ˻ѽ˵¶ֲ֣
ʵҲǻʲôֻǸоôôûأ
½۵ȴһƬκˣСԲ飬Ǿ˵ջƹ˵ѡɺö˶˵ΪʲôҪ˵أ
½͵Ⱦ˾ܣŷͬ˵ûԺӾֱȥ½ջƹ
ջߣȷбջ˵ѵĶʱԼֻȥҸˣ֪ԭίҪƹ˵ҲûʲôҪٻƺҪ˵ʲôƹȴǡó֡
ƹΪһƶѧѾ뿪ƹ˵ѣôʲô
үſںһ
½ۻ£
үǰλҪ٣Сǳģ˵ʧˡүɫãǲǹæˡȽһ£үٴ١
½۰˰üģ˰ˣصˣ㽫뵽͹ȥ
ЩĵĿ½ۣү̫ˣҪԸѽ
½ۡšһԼ˵Ժкһţɡ
˵Ӧ¡
Ѿһˣ˲ڱȥͷҸطţӡŵ˲ʳŷСӻ̸ͦģ̸Ҳ֪˾ŵйǸ൱ˣ˵ڵݸ󰸵ġ½۽ʱеȡ
Ŵˡ֡
½ЦŰ֣˵ﻰҪ٣˵˵
Ȼû뵽½۾ֱ⣬кȻһ˿ϣæС϶ʿڳΪ٣ǹٻʲ䲻ᣬͥΪˡ
С϶ϥֻһӣֻϲ丮ǵĺ黭硣һӺ黭˷ûؼϸĥȴ⻭ƷȥҺ黭ۣ黭԰Ҷݹе黭һһ죬Яȥѣ·ȴһٷˡǲͼҲֻǹձŻȥˡؼҺ㲻Ҷ
ȥϴַ˵Ҷȥ黭ǸˣۣǻƷȥĶǾͲ֪ˣӲ˼ˡ
˵̾ҶʲôãΨߣҪǿΨʲô֮٣еǳڼвҵҲڴ֪Լҳ˺·⡣û취ֻܴ뿪Ƿ¡Ҷʼδ飬ʵڷĲ£˸Ϊģûһ˱ˡҵʱĻ䣬ʱζҪҵӡұ㽫вҵ⼸꼸֮߱ˣȴһ˿Ϣޡ
ĨĨ᣺ҶТ˳֪ˣضġֻ
½ԣʵǲǽڡƽȣϸõѹŵŭ
͵̧ͷĿɿڴ㣬㣬֪
½ȥݴ׮£ڡ
ֵͼǰŮͼ԰ɡ
ͷǷͼҲˡ
֪ˣ⣬ڸһӰɡ
Ƭ̣ŴʣҪⰸô˲ôǶ˵ҶûݣûؼңҲҵȥˡ
½ߵߣ˵Ҳ˵ˣТӣТӲĸĸΪĵġ
Ҳˡ½Щ


240 
ʮһ꣬黭¿׵ϣʿvʮнʿڹٺ㽫ϼҵĸĸˡǲδϱˣ˵ӽӵˣϵױš
½۲һ£vʮꣿ
vʮԼ̽꣬ǺԼͬƣôԴûӡأھǶӷ¶Ķʦźͻʵһ˼ͬҲпܵġ
½۱ʣ֪ںδ٣
½ɵ˵ǸһأʲôҲǵˣֻ˵Ǹõط¶Ҳδʲô䶯ˣ֮ҲûʲôϢˡȥ¶ʱ˶ǵõ¶ˡ
ٺനȷЩԶˡأ˿һӶ޳ͷ֮աʮҲ⾰ʻڸְһæһϡԺ㽫ͳҪ졣
ǣˡ
ǡ
£ʢа裬˸еȡԳԣտģһʱʤѷ֡
ǻ˵һҪ뾩ʢ˻֮ǰZ˵Ϫɽɱ½壬޵Ҳмֺء
տЦûԶţֵĵ˾ǻ鷳һֱԥ굹˵Ҫⲻ½ҵһ˫ŮѧȥˣɱſһŮٹ
Գԣ½˶ʵĽ
⵹Ҳǡտһӣй޵ճȥֺ󹬲ȡǰǵĶˡ
ԳԣЦһԼҵĺԺ֪ҳʲô˼޵ĺԺ
Ͼʴϻᣬȴõ顣
ԳԣϸϸѰտ·ԼһУʱЩίҲ֪һޣ޺壬δӮһѽ
տЦǾ˵ϻĥ
Գԣӽǵôֲûлʺ󡣡
տЦҡͷî˾Ҫҳ׻壬֪ʺµӣֻҪ
Գԣ͵ѽѽԴ󣬶Ҳ޵뵱һء
տ죬Ųȣʲôʱ˵ҲϲѽˣһΪǰǶء
ԳԣЦҲͺô˵ˡ˵Zɳĺܿ죬ǼڻеҲƼ˰ɣ˳ʵʩɾñ㱻ҳ¹ѹˡȻѷһҳ¹شﲩģҵʢɱǿҲֻиɵ۵ķݶ
տƺɽ˹۹ɽ֮ԵȹѶྺ๺򣬺ɽǣսķءԹչʳ֮԰ʳչ̧ۡ󣬹ֹͣչɽҲɽıˣºɽѹػķϣֻܸ߼ܿҵĲƲɽҲϷˡ
Գԣͷٺɽ֮ҽġZ⼸ԵҲмֹٵӰӣ̳ĵӡ
տʰֱߵȣսԹֻ֮ܶʱûʵʩˡҳ¹侭÷ï߾߹٣вСĸһϵоٴȥ״˺ܶࡣӯ߾ǿʢؿеĴʱ
ް½ĶˣʱæˡԳԣ޳ָộƽȣٴżȻԵá
տ˼ңŽűյ½۵šǼӼģտΪݸʲô¶æ첽鷿ȴ½һϵĹԱ
½տջּҴҵҪȥʣмô쵽ʱˡ
տ²ӣŤͷ½Цɵ¶ȥһˣõңȳ԰ɡ
ȵ¡
½⻰תԺܡտվԺﲢްֻֽȻĿ羰֪ȥ׼ʳˡȸߴߴտ߸һ˿Ц⣬Ҳ˿ͣ
ʱ½ʳгտһæ͹˲ϳԷ
տЦӯӯ֮
½΢죺ȥæɣٴȤˡ
տЦֱ¡ʮ꣬ʱٻڹְһ긺ԺԵǷ̫ʦԼΪɵҪӣԲδСϺӵĿԣѡ˲ţԵĿΪעӡƺ˵һϵ˽ʿ
½ﻹᵽ˺黭硣Ϊ֮黭磬տȻҲ֪ġݸĺ黭½ӹȥ䣬еȷЩ⾳½ӹ黭ԵһŻ˵Ǯߣ԰֮˵ȴֵõġںݸ꣬û˵黭йۼٵϢ
Ҳ֪Сŵʲôζˡտ˼ǵĹŵˡ
½۶Ժ黭ĵҲֻڰУտδ˰æԼѰ˳͢Ա¼Լvʮƾصľġ
ֱѷ¼ȴûһϵĹԱڸݸص֪أݽĹԱȫһ飬Ҳûпϵ֡
ǵοĿ¼տҲü飬ѵСһһĲ飬Ծûˡ
ǰһرĿ¼ȴ˵ģҲԵϡҲ˵ϵĵȷȷҪμӾvʮĿƾ˵ġÿƾٶЩɿأر¼ֻһο˶ڲο͢ȻҲûǸȥһһòܲοԭûвμӿҲʲôע
տֲ˲鵱ݸοѧ¼ݸķοĿ࣬һ˸У٣ֽǽת˾Žˡ
տ룬ݸοߵ¼ܳͬٵϢһӼ½ۡ
ݸϽ̫ƽм׮ӣ¼ƹ½۵ҲЩʱա
½һְˮ㣬ӽ࣬ȴֱƵĲУԸҴܡһ仨һݣһС϶ˮ
Ҿ˵һ㿴Ƿ⾳ףɲһܻĳġӥһһ˵
½Ŷæ˲֣Ψֱǿô˻ϡ
ã
ã
½ֵĵͷʲ˵ʲô
סǸλĻǰƤõģͷȴһûءϧ߲꣬˵ģҲرϲһ˼ҲûǸԼء
ôһ˵½Ҳ˼ֺ˼ҲˣֱסƫԺȥƻ
Ƿ͹ڲżǰΪĿŴ½۱ƼˡԼԼо⻭ϸɴһͼ


241 
½ͻȻһ˰Ż½۶Ƿƣ̲סǰʵ֪Ҷں黭صģȻǲ֪Ҷ˵⻭⾳ԶʷתǴΪӡ
ߡ½ۺߣƽ鷿¼ĺͼӰ
߼еڶͼʱҲʮֳԾȥ˲ƶ˵ȷֻһͼ¼ǷǰͼǷƷɡ
үƷ
½Щ˴ֿڡͼڵҲǸСͼ˽δǷ£ִӺδȥ£ԼԼôͼľ֮˱ʣ⾳ֻ͸ͼ߲ܻһģһͼ
ˣԼԼ½һ䣬תͷɼǵǺʱ
һǺȷ˵ԼĪǰǰɡ
ʧھ꣬ʧصġͼǲ˵Уĳطúûš
ȥƽʣ۶ԺͼϤģƽҲûбˡ
ʱͻȻڣҲŶȻҵϵͳûмֻٵδƼ߶ȷһºۼҲǺ׵ġ
ۼ죿
ǱʼͨΪ˵дϰ߾ضԺȶԣԻڱʼеõӳͨԱʼļжϱּǷΪͬһд
½۵һУѧֱԼϳŲԺ⻱ˡ
ߵͷⷽȷ츳ڲҲô
Ǳ̨ʣҪң
½ۣ
㲻Ҫһְɡ
ܻôܽпأҲкôڵȼߣֺۼòأҲ̳ûҪСˡ
½ԼĻ֣ô
ߵС󣬵ʱ㲻һֱ֪үǷȽͼǲǳԽ֮ôΪʹĻԱһһŶ
½һӣ򣡡
䣬һĿ۵ֵߵϵͳԽԽãܶϼܣ½ۿ˱ҲûʲôоˡԻҲûʲôãý߿ߣôһҲôˡ͵ǻôˡߣڿ»Ϫɽֵء
ĵŶ
ˣô½Ȼźͼһ۲գĿ̲סЩĻţΨǹڶӲõϢ
½æûʲôֻЩҪһȷϡ
Ѿͨ½۵۾ͼɨˣ½ۣۼҪһճ
½ӦһȻ˵ͼƱܣпǺҪ֤
һæʣҶйأ
½ԥһ£˵
͵С϶⻭޷룬˴ӦһضӣС϶ҲûʲôɱġҼ˺ͽ˱ܰɡ
½룬ͷӦ£ǾͶлˣģ󣬴˻ض赹ԡ
½Żᶥһ˼鷿ߣӭϼ飬ŷţЩȡ
ģ½۹ŲӦõˡ
ҡҡͷŵݸ½ۣġ
ݣ½ЩȣæſѵǽѧϢף
ŷﻹһţдšĸ֣ǽıʼ
˵ʧʱȥ;·ٷˣ̲ʧ¶ɽ֣Ⱦҵһũȣǿʱڡǡ̶뾩̶ӵĳȥ˾ǡӸֱ뾩ȥȴҪг̡Ҹݾһξ룬û̲ҪۡдţЯ뾩֮ѣཻ꣬ھ⣬ɻĸӶ뾩ھžۡ
էһƺûʲô⡣Тֵ֮ʣ֪Լᱻٻؾ˻˼ǷޱҲǴݹ̽ġⵢʱ䣬Ѷȫޣʱ뾩Ҳ֮С
½ûʲôãŷиŵһǽ飬ͨƪֻһ仰
๫Σ֮С
˸ּ֣΢ʲݣīȣʷ治ȣڲִʡ˵ڴϢʱҲΣ֮ˡ
½ɣ½ɣ½Ŵ󺰡
½һֱ˶һȦڷﲹߡԼԸߣãװ˵ĺ
½ɳѣűĵ죬½Щ˵½ɣ£ȥһ
½ɣ֪
ŨصĺȦţԽ½۵ߣÿŶһ½ĽŲԿ֪˸մӺ͵Զջߣ½˵ˣʵʱһͷῴһķ羰ء
֮⣬ϱһᲱЩ˹ײİϻҶ˺üˣҲʱȥŪˡ
ߵ½ĪоһһŤͷͬͷ½ۡĿԵ˲䣬½ˡ
۾½֡
ÿδ˽۾׼û¶½̵ǰֵкηԸ
½۵ȥһݽѧɩңϴαȥ͵ˣӦ·ˡǼһɽѧɩвȣȥ̽̽
½˸ãʱøճԵļȲˡЩԹĿ½ɣģضߥ˴ˣ
ķ߷ߣ˵ķԸҲӣæתطʰȥˡʱȥ˳ȡ
½ۻص鷿ͼպáóүǷѾЩٵġȽͼ˵ֻҪһõͼɣ㽫Ҳɨϵͳʼ
ǵˡţߵĽ
һ顣ʧٰصĺ黭硣ܸоǰһƣ벦ȴ޴ֻ֪֡黭ؼڡ
ķԴֳʪŻ㶼Ũ¶вס̣½۵С԰ӡ԰ﻨʢ¶ȥһԵСѾ߶Ųһ̽ţһţΨС㲻ˤˡ
СѾǼģм鶮µСˣʮ¡ٹҪȥɶѧˣ½۸һ档ӽӦԼĳʹˡ
϶Щˣֱܻˣ³̣⸮ϾҲмӧʿӰˡֻףؼҵȴѡʢ˥ƺبŲĵǿʢǰֱܳҲһϦ֮䡣
¶ϣ½۵˼ԾƮԶˣǰĻԻͣԺвԾı㸡ֳǰŮͼĻĲػʦֿܶ顣
ǰŮͼ½͵ػ
ˣ򵽵ǰŮͼƷʧٺǰŮͼҲˡ
һֱʲô취ȥһ黭̶ˮǰŮͼһͻƿڡ
뵽طƭZд˷ţһǰŮͼ


242 
ݡ
ƭZӿˣרҶ⡣ĿǱĲԭĲҶ඼ͨũҲ裬µԡ
ؿеӣ½Ѿ˿ӱˡƭZʱ䣬һӶæڽڻԭв񡣵ȵؿĻضӦ
ſڶŸһŤͷͼƭZĴҴҵ¥ʣѾܳˡһӾͰࣺ幫ǲǳʲô¶ˣ
Ӻͷ߹һ˵㿴ǷŵɧЦ͸ĻȸƵģҲ֪ʲô¶ˡ
Цͨ죬һȻָʦдˡ
һԸĸƭZܾɧ˵ĲЩ۾
ҪдҲɾͷͺˡ
ƭZŤͷķģͿˡҿߣ׼βˡѽѾʼֶʸʦˡ
ࣺܺãһῴġϾ˴С˴
ƭZ
ʵҲкܶ岻֪أǵ˼
硶ʦܶ¶ô
ƭZʱӲ֨ˡ
ժ¥
ż֮ڣٺǩŪչĶ档Ƕں͸Ψͷһɺ죬Ĵ붶ţʱ΢֨֨Ľī̵ҺҲŶҡڵ΢΢
ˣ׼𣿡
˵ͷ
ٺһЦһǾıء
з̱꣬ڴƼأһ̱ڴϣڲԣֲܶٺͻȻ֣ųҧһڡûãо֪˸о
ٺֶҺưܵصʱ򣬵۾ֻʱ˵˵ֻ꣬һʱ䣬ҲҪһš
ٺԼҪΪ˸ʲôٺĴ֮Уһ˽
ֻһ˽ȴռʺҷڽ㣬˽ֶǽɣˮԡӽǺһ˺ӣ֮ʹӦҪͨ˺ˮ·תֻҪǶס˺ӣڶסǵ
˵ٺЦһ뵽㣬ֻֽĳ¹һ⾰ˡ
üۣ¶ֱۡٺָһɹմմȻĨ땵ֱϡϽӴƤ֮Ƥ¶ɢ΢ζ˳ζԴ땵ֱҧһڡ֮󶾳Q£һˡ
ˡٺʬչһˣպ糣ҵ㣬˵꣬һǴҲȲˡ
ӣʱ㹻ˡǼžң±ɵĴҲðɡԳԣտ鳯Щǿ䲢١տǸ½ۣȴıɺشؼ½ۡ۱ɣ׿άݸܺǰɻʴ֮Ҳδͣȥһñʧأ˥΢
̾˿¹ѾǴǰĳ¹ˣҲǴǰǵıˡ¹ԽԽǿ󣬱ɻԽԽʽ΢㼱ңó¹δ׳֮ǰƴһѣ˵ûɡ
ٺֱߵһỰ˹ȥֻЩ֪֡
땲ԣӹдšĸ𡷡
Ǻ⣿
ٺǰʱұɵʥŹܳһӣΪ
㲻Ҫҵţ⻰дǸȻš
ٺҡͷ̾Ϊ˲֪ϻеĴڡȻ˻ź;ȴ͵ıϡһֵʱڵݸ֮󲻾á
땷˷㻳ɵݱй¶ˣ
ٺƾǳ¹ɱϵĻʵۣλ̽½ۣϸ˷ָտºͱ¶ˡ
Ǹ鳣Լ̱ڴô꣬з˷츲صľޱ䣬һ֪
ȻѱݣΣ
ٺȻǽõһЩ
Щ󣺡һǽڷ˼⣿صݣΪҲӪðɡ
ٺЦЦкֻܶһŶѡ
ԽԽˣʱֻ¶Աɲ޶洦£óıǡ
Ҫˣǰľֻһҩƽ⡣
땵ҩ乻һСľͻܾˣڵıܳеʧܵĺ
ٺĵĲŪָ΢ĻߣǾǱɳ͢¶ˡ΢΢ȥƺΪá
ҿ͸һѵΪñ̳¹׿άλ
ٺЦҡҡͷûлش땵ĻǷʣ㱻ҹô
땵Ѿ֪ˣ¸ԼҲϧҲҪڶԷϺݺһ
ٺͬĵͷһ㣬ΪһˡͳһСƿݸ땣ϷۣʣµľͿ˵ˡ
ԥҪҪӡ
ٺɫ࣬Ц˷ģֻЩõϰˡҲŶ棬ǰͿҲʲô¶οΪҵĶõģιһֻ治֪ҪҶѪҪϧλᡣ
ŽƿӣϢɡ
ٺ΢۵˵ͷҰղ紵ҺϲʫҸʱ䣬괺գɱط¡ɣЩˡ
땻̽ٺ˼αڼȴʼ޷͸ٺˡ
ߺٺߵǰ̧ƿȵֱֱ۾Ӧ˺һŻ
ϣһӳҪһǡڲԭǺټĶֻںССʱԹһΣֱǵǸζûеΪССʢ衣
ʥŹ½ĳ¹زԭʱʧȥǰܹݣܸɴκ棬ĸҲӼ棬衣ٺǸ˹ˣǱսպյĽӵ档
ٺʱĸʥŹȥˣٺҲظūһϽҷǵûʵ۲¼ɡλ֮ģʵ۲˳Ƽܲ񹰻𣬴Ӻĸı֮ﱻʥŹġҰ֡˽Ѫ
˽ʹֵµֺʹ׽׿άλڳ¹ϸڱ֮û֪ߵ츶˶ۡҲû˻֪һУֻΪ̳¹
Ҫģó¹ͱա
ȵķνЮűɳǷ紵̫ݣٺۿͨ졣ϷŵĻ𣬷ˢˢ졣һδǰܳϵĻҺᣬһδ֪ţһԳͼҹݵĿˡҲٺͬĸ츸ֳ
ЩģһٻٺɺĿ¶𺣺۳¹ɹǷծұҪǧٱĳ


243 
ƭZݺݵıչؼգһǰŮͼ䲻壬ҲԲһʱ飬ʦҪڷ»ЩƭZֻ»һɵֶβЩ⻹ǵڳɶʱͬ彻ѧġ
ʦ˵ˣҪ٣ĲһЩӦû԰ɡƭZһ߶߶һ߶֣ˣֽһաڶһʹҴҼȥˡ
֪ʦҪļֻͷ·ûײһˣͷû̧˵ԲסԲס˵žͼǰ壬߳һסһ£һʱδѡ
ƭZüͷŤͷȥסλߣͷףͷáԥһ£̽ʣҪǮ
ߣ
ϸƭZ񽥽Σ
ƭZǰϸ΢ı仯Ҳоȴһ¶飬׷ʣҪǮأ
»һ±ˣΪӲҪǮ
ƭZ
죬ӦĵײѽסҲѵ⳥ô˵ɣҪǮ⻹Ű¶ء
ݵ񣡡Ե˺ȵ
ƭZһ޹ŲӵûѽҲʵʵվŵǶҡǣ
ߴƭZ˼ˣЦһҪô⣿ڲδòһͻȻ岻ʣҵǮֲֲҵʧҪôأ
ƭZ㡱һ㲻ҼĶ˲ǣָָ̧ǰͷԶӣҲׯǶǴӵģȥһ֪ˡ
ƳһۣϡһӵĶôǲׯȱӵĲ㿴ô
ƭZ
ǲׯлҲƵġ
߿ϧһȻſƭZȥæɣһġ
ƭZоֵֹģŴͬкܵ÷һ¡
վԭؿţֱƭZҲׯջߡ
Ͻʲô⣿
λ߲ǱˣǴŹؽϽʵûмڸ߿ʵѽݳǲݣ֪½ؿСݳǣϣԼԿؿֻû뵽һڳй䣬㿴ƭZ
էһΪǻʵ΢˽ݡϸʣȴǺͻʵȫͬġһر߹أÿ궼Ҫְÿÿ龩ʵ۶ټῴʲǸŻʵۼΪƵ
ȥһǸҲׯ·
ƭZӱĳȥʦյʱ᲻ܾȡϾһ»µôأʦܿ϶ҪˡƭZһλãʦյʱضۣһĺʦ֡
ҲͰµʱ䣬½յƭZĻһûɣʷ漣ֱһ˾ɵԾͷܺܶࡣ½̲ס˳ǡ
ôˣʦֻѧֽϾء½һ䣬ָôŻͷʼ
½ɴͷҴз۾֪ͷĥʲôأŽתҪܡȻûܶ
½ɰ½۵ʱ½¡
ŲŤͷޱĳ½۵ͷкηԸ
½֣ȻǷɵǰŮͼѽɱɱģٽǰŮͼʦַ³Ʒ
˵ְһĸȥǹǰŮͼϣʦƷе覴ã㱳Ȼȥݺ黭磬¶
½֣¶
ţ½ƶĵͷһڵʧٺƺ黭ۼ֮йءȥһͨȻݣҪ֪黭һľٶ
½ɸоָͻģôֶҪ
½бһۣҲûкܶܼ򵥵ģһ鲻ͼˡ
½ЩԸ
ˣڽϿŮӣÿɶ˽ǰϣ黭Юֵֶα㣬ѧɩһ
½ȥݲ鵽˽ĸвȣ½۵ǽ˵ĸװս˵ָʾĹġżĳ֮ǰ˾Ѿ˴ˡ˵ֳҲڻѰңֻδ鵽ټ½۱½̽ĸӵ١
ڡȽͼͺͼ߸ĽǣͼԽ֮֡Ҳ˵ү򵽵ġȽͼڽݸʧûóֵġ½ΪѧֿȲѶ٣Щ˻ҵ˽ѧɩĿǸõĿƽѧ֡
ŻϡӦҲߡ֮ôҺ黭ֻߡ黭ⱳضһ˷ָĲҵ
黭磬ҶҪ׶졣½Ȼ
½Ҳ֣ص˷ģ±ض񡣶ˣǰʹ˶ջƹ񣬽ƹ񾭳֪š
֪ţ½۾ɣƹ֪ʲôף
½ҡͷûС
½촽һֱߣš
ӥ¶ȥϪɽˡ½ۼ̫ùˣҲôԾͽмҲӥһȥϪɽһ˼õˣ˾Ҳġ½ϲֵˣڸҲЩȥˡɴϼȥߡ
ɵ꺲黭»вˡ½ۿ̧ۣ档ſۣС
½ˣ
½ŤͷһǺ񴡣
ЦŹ½ѽ
½۵ͷⲻؾнҲ
ѽָĻ˵ҶˣҪҪۣ
˵žͰѻչ½ۿ½⻭ǹŻеĻͬϻ˱ʵ˿ɲࡣ
½һǻӵ˵һǽѧóĹ跨һƿ񴣬Ĵ˿δҵڶ˱ʵĻ
ʣ½ʲôأСܰæ
½ۼģǸԼʲŵľٶŵˡ飬ƽͦϲ⻭ģ뿴ûƵġ
ˡĻֹ跨ϲϸԼġ跨Ļ࣬ҲһʱſȺˡ
½˼һʺ񴣺֪ܷҼʶʶ
˵һĴȣǵȻ½һʲô½˲ƲСիƣ
Ǿ߶ˡ
æ֣ô߶أ½ܼ٣Сѽ
ᣬһ˵Ĵ½ֱԼҹի
½ۻǵһիի䲻󣬵װʮţ黭ҲƷζɼҲмʵѧġ
½ȥ衭
鷳ˣȿ
ɣɴӦ£ˮϣתȥȡͽո򵽵һһݸ½ۡ
⼸ɫʹϵļΪ
û䣬ͼ½ָ׹˹λһĵƺòֱߵˮǻһá
񴣺


244 
ŲӲ֨ǰλ˾ŵйء˾˰ɣء
ͼ½ڶһ̧ˮĳˮ۵ֱ졣
ʱ򣬺İˮˡ
½ۣ
һʹģǺģδͬ˽⻭
½ʵڶԲסʲһʱ飬δĻֻ⻭漰һ׮ӡ
һæ˵ȺͰйأãáˮȥ
½۵ͷ˶Ǯ˾ţһʵ⸶ǰ֮ˣһ˻ҲضܣˣͷҲͬǹ跨Σ
ʦֵŽѧֻ˲أŲ͸ǡ
˴֣ǣôƷˡ
½۵Ȩ⼸ͬģôȥ
æĵͷԱ㣬⻭Ǵ˵ˡ
˵ˮУһֳ񴲻ɵɴ۾̽ͷһƣǸ֣
о֣Ťͷȥڶ
ǡ֣˵ʲô˼ѽѵϣȵĴͣΨԼгæԸȭͷסͣӵɵԲۿҪɷɳȥˡ
˺һᶼ쭳ˣɿȭͷС½˵ˣĪɱĺģպպ̲ܳЩѡһǱǾ͸Ѳˡ
½һۣû˵ɱ˰
񴣺
žԸһ£С˺ߵģȨû
½šü룬˵ĵҲûе
⼸˱ȽɫʣҲΪ˲Ÿͼ֡Ȼױ˷֡һҲǳޡ½۲²⣬һΪڲֵϲȣѴʹá֣İúͻںѧ뵽취ʱͺ˵취ƣΪÿοɴݵϢȽ١
½չҲǺصǷҿҲûпʲôһĵط
԰
Ҳſ˰죬ʵҲ֪½ôһӾֶܷߵġʵڳ˿⼸ûʲôֻ½һ֪˵ϲػ֮£ע⵽ϸ΢ĲȻѾ¼ϵͳʼˣǰѾƶǳԽ֮֡

ˮȥ˲ˮˣǲصء
½۽飬ܿϧĵȷȷһͨĻֿʼˡ
½۽Ҹ£ߣûȥúĥĥ
ߺ󣬺񴻹Ѱ˼вֵְ취ˣҲˣôûء
ţѾ¥½˻ŤͷԺ˵ܡ
񴵱ɫһ˷ģҺʵˣ
½һߣֱӽӸˣ˵ƹлá
½ۣϹ˵ѣ˶˰ɡ
Цƹͦ˼ġ
½۵ͷǸ֮ˡ
صãŷ½ۣ˵Žλӵá
ƽ½۽Ժӣͼ˵¶ˡ
½ƽٵ¶ŽˣҲǺͬ뾩οѧӡ䲻֮ͬˣͬΪݸˣݸķοѧӲ࣬ݸѷһһ뾩ο֮ͬ䶼УϾԶ磬粻뱻裬ֻܽšպٳ֮ͬ飬֮ͬ꣬ٳ֮ϻʼ뷨
½ǲοʱʶനһѧӣʱϵ㲻ٺͬͬͬƣض˽ǴصϢҲڹ٣ΪݸΨ˹ˣǶ˲ȫû
ǽкٵļҾƶ㾡ȫ֮ŽȥϵļҾҪԺһЩݸȥοѧҶȥˣ˵ٺϹϵƽҲչ˺١дһֺ֣ʱʣҲ׬Щīѡ
ƾ꣬ĸײˣû취óպõ̲ĸҽΡһղ뾩̲ٵġǮϳãٱ̲˵ͬ˽ġҲû롣֮ҲǺסһġƽ˵
ϵ뾩ˡ½ʡ
ƽͷǼλѧô˵ġ̲Ҳ࣬ڽ˶ӣֶЩ̲ǻִ󣬿㷵ˣûеȵŰҲ֪ԼˮƽʧûʲôھǵıҪ
ǿп볡ʱǷ񿴵ϣ
ƽ˵ߵ磬ûкһͬ볡֮˵ЩҲû⡣ϾҲЩԲʱǵǺϴкˣֻǸһӡ˵Ⱦ˷纮¹˲ǣǸ·
½ȻҲ˵û˿볡ϲڿƾٿʼǰϾѾʧˡΪԵ¼ϸûϵ֡
ƽЩгϱȡУ˹١
ҲȥһοѧӡôǼλѧӲ֪飬١
ƽ뵽ʲôֵԴٳԭĺͻȻˡǼҲδŽطչǰȥĽҲǨȥˡ
бҪһкٵˡ
ڽԬյݸʦֵĹذ
⿴ţÿ˺ٵ֡Ԭǽת˾ʹ׵ķʲֵµ
Ԭڽת˾ʵɡⲻ򵥣һƼعԱҲǣٳ̰ɷ硣ٽ㣬ŽԬ׶˱濴ŵɵǺܴӣ½ƭZôʦֵܣЩֶεġȻҲᵽڻĳˡ
ٱһ굽ְݸˣֳӪЩ⣬ǰټǨµݳǡ»㣬Ԭת˾ﲻ̫ɾССϺκء
ʦӶĸɸƵģҪ麫٣⺫ٱضǸġԬ˹ͷһ䡣
ԹԬȥйʳԶƼǰͷЩˣ̧űȥ֡һĸϡ
ߵǰΧм˵˵˴ҹݣ֮·ž⸴𡭡
Ԭ˼䣬Ťͷ˵ôôأ
ӵүдһĸ𡷣ºء
Ԭ׾Ͳˣʦֵ鿩
ŬŬ죺Ҳ԰ɣ˲˵֪Σҿéɽʿĸ𡷡
ԬԵһ£ʦҵаɡ
ͷ񰡣үˡ
Ԭ׵ͷҲòʦȻƽʱƨЩҲǸǰɡǫ͵ġʦֶⱾƺ̫⣬ѾéɽʿĻ¯ˡ
ȷʵв˴éɽʿš˵
ԬתתԴֱЩԾžĺӣȸʦͨУֻʦֵܼ
˵ɴҲ֪үéɽʿѽ
Ԭһͨ죬Ƿʤ


245 
鲻֪һ֮£Ԭ״һĸ𡷻¹
ԭ⻰ֻƭZʱԡ׳ҪΪһңҪдǧŵдһͿˣҪ½۶ش٣϶дˡʱ½ۻƽص֪أҲֻƭZԼҲ¥˵ǷΧҲǵݸһ
½۵ݸƭZְ⻰Ͷ½Ҳ¥ȥ˵ڴһһӡڱݡݡһн㣬ǾǶп֮ɢĻǰһ׮Ϊ֮£¹еĴ˵
ԬŴϢЩ°͡
Ԭ׵УƭZҲ֪˵˷˼⡣ڵ彲ġϵȷеˣֻǷںδ֪
ƭZδ¸ԬףԬһʼʱҲֻΪⶼʦֶ׫ġȻƭZĻȴȷˡ
Ԭ׶ˡ
˵᲻ĵʦֵĻȻԼڴǰҲѽǵӦжԶضԶôͲǰˣҳ¹ǿʢ븴Ҳûѽ˷ټָ͸ǰץͷˡ
ӵС֪¶ܲѨ磬ȻүԼֱʣƶµ˱ضĳĿġүéɽʿéɽڽϽéɽʿԽԽˣֲֳ˵˵¶
˲СĶźôƼϵ˺Щ˵һɻƵ߶ȣ϶в롣
Ԭһ̲סֱӣͼʲôأӣź٣ݳǵļҲҪ˶ţ˭УظҶˣ
ǡ
Գԣڹ￴ĸ𡷣ĽζŤͷտ˵㻹˵ZСдм츳תϣǡôÿһĩβйղܡ
⻰ھҲжˣտҲδ⡣Ͼŵȷ֪ټ½Ҳ¥л˱Ų·ͻȻĻжٹע
ƭZԼ֮ź֪¶ƺЩء
ǵģտ֪ĺõӱôһ¶ϾдǿǲģƭZôǵտҵӣ֪дֶضҪĹѪͷ
ֻû뵽һҪβĻȻͻȻ˳еȥˡҪƭZ֪˭ڱƶضҪйͷ֮ޡ
ѾһΨȥɲصĺϽԸˣһ࣬˵˼·ṩġ
Ͻģ׾Ҹر߹أͱ˽ӴƵտǲ˵ġ
һǰڳ¹ʲô˻أ޵ǺڴõͻȻðͷ¶ЩΡ
տȷˣҲ͸֮˾ʲôǰʱ꣬࣬ǶССжʮս棬°Ѿá
ǰܻʵ۲ʲôʵ֮֮Ҹó󳼲ϱɾӻգׯڣðպ֮ǡŵϽһ˸߱ɾʱ򣬰ջֹ
һųͱɹã˵ӳʲôôðܵȺ˵ˣֻһǰܻˡƷǰʱҲδҸϾɱҪ˵ǰܻҵĺеǱȵ˳ġ˼ҺôϹǰܻףʷϻٶһʵġʲôأһˡݲУҲǱɲˡ
Գԣ˵ͷ˵ĺеµĺ׽͸ʲô
Ĭ
Ƭ֮տڣǰĵ½һ£¹س͢ԱǳֽЩԱصһ飬һδӡ
ŶԳԣü˭ӣʲôʱӣ
Ԫ꣬ʱε֪صķʿ࣬뽫ԭصһĵػΪءһ£ǿĵؽӴ½귢ֿɽĵطҲšҴ塯籮ĵءʱǵλȺǻţ֮֡ϴŲۡ
տӳϣԳԣۡտ˵Ҳǿĵԭ޹ǡʱ֪طһ©˵ػعϽǵط̣ʵ벻ڱز޶Ӱ졣ֻ֪Ϊ¾ڵÿһضӦйˣءʿȴᵽػأЩǣǿ˵ûгʵǰӦӦԱ˵䲵ءûĺۼǱˡ
ȻҲ˵ʱķʿҲʲôϵԸɸѡӵĹԱҲûиʿӡڵصʱⷽʿڵغܳԵÿʱĳɶ֪ǲϲʱһǲϲĸӹĸоǰǳܼʱȫûҵʿͲܼйϸ˿
ԳԣЩͿϸϸ˼Ȼ뵽ܼҵ̨ʱϲԼ漰ᱱһȴʸڷϡʱǱ²˲Ųϲ·Լһ·˻ǡ
ʿ롣
տ˵ͷҲôɵġϿɻǵãԬ֪ڵ鼸ɱ˰ʱЩϷֵ确ʮȱţº֤Ҵ塣˺ܴ󹦷ȥҴ壬ûҵƽطȾѪʱдš˽ͨɣΣӡʱ²ǻĳλķţ׷ݵĵϡ
Ȼ±ἰʱ֪˲ࡣȾѪᵽĵλֻǸɺϡΪе֤ݣʱûκιڵĺۼǴ˲ҵҴ塯ڵĵȾʱ׷ɱҲʱʱδдϸԳΪʿ뵱Ҫǿĵأֻ뽫Ǹ籮Լ¡Ҵ壬е£һּУǰʾ
˵ϣԳԣտ˼ˡ
ɣʿǵ
տͷӦǣ͵£Ȼûȫץסʹţÿ¶ӰӣҲӦϲ֮ΪԼ·ļıν·ʹ䶯ԣһ˰ȥһɡҳ¹˳ز˻˰㲻ò˼ˡ
ҹ˾һӣҲöӱ¶Լܿ飬ǸӾͱʿ벻ɫİˡڹٳô꣬һֱܵ͵͵˺Ĵڡ꣬ݸһ¸ոճȲӦúͱɵйءǺȱǮǣ಻סˡ
Գԣ촽ĿտԣǵĻˡ


246 
ʿһ𺣬ݺݵˤͣϣѹƲסеŭ⣺⵽ô¶˭ڱƣأ¹֪˵Ĵڡٺڸʲôֵµϸڸʲôôܵ¶й¶˳ȥ
Щ˶ô˵ģ˵ǰǱɵӣϡ˵ǰܻͳѪڣʲôʱֵһҫ
ʿ˫ɺ죬Ѫһ㣬ͺ𣺡ǱǸƾʲôƾʲôҹݣ裬ƾʲô
ͣƾʿ뷢йһͨ
侲ͣſڣϢŭǵʱӦԡٴѾ˵ɻʵ괺շ£ʱǴȡƣó¹߾޷Ԯ֮ʱռ֮ء
ʿɫࣺ˵ĵףԵݸܱ֮ǵʵ⼸¹չѸͣϸǵأݺǵĻտλ󣬶Գ͢ԱϣԳԣ䲢٣¹ݸؾʵҲӡȻƶЩĳǺԳԣ⣬ҲжտĴ½Ķѡ
и½۵ģ˽ݸ˾ͨСʦν·˾̹٣ͳ·£ʦͽһһĺڡ˾з磬˾ʹֳɵİӡս£ǮһǮѿˣ괺ջʣʱ䣬ȥĶﱸôǮ
ָӣ˾ʹһ꣬бǴ˰Ҹ͢ٱһɣ֪֪Ҫеգ
ͣѹȥˣ͢δἰ£Ҳû𡣺ο˰Ͳȣһڳ͢Ӧ㲻ʲôҪ¡ֻҪǰ꣬³񣬻³¹֮͢ʦһ¹Թ˲ϾһٹƾʦҲǲܡ
οٴѾ땣˽ʱƴ˺ӣ˾ʦʱʦԮȱԲɱؾʦǰܻҺƵۣ˳µǱ¹ʱ½ڵ֣֮˭ʲôʷʤд
ʤߡʿճȭɺ콥ȥȡ֮ȼյҰ֮
£ԭ͸ҵġ
ϸĽŲԶˣͣæӰ¡
ţˣˡ
ʿüͷ΢΢һ˰ɫָֻһĳȡ÷˽ɡ
һϲĽݣƷʿɫ΢죬Ц⣬Щǵʣүɫ죬ǲȣүæڹ񣬿ҪԸѽ
ʿʲɫ죬һʱȥһ޷鷿Ÿˡ
˵뵽ģչ˲ˡ
ʿԼλ̸ϲϻ⡣Լ鲻ʣ˽Խ鷿Էദʮ꣬ܵ˶Լ쳣ʿ룬պ³ɣΪҲδɡ
뵽ʿҲ˼֣ʣʲżϲɫʲô¶Ҫ˵
ҪҲ˵¶˸ֿǴӣ⺢ӵͬݸڵʵڼѣǰ˵Ҫؼסһӡ
ֻԼ˵Ŀģδע⵽ʿɫûҵéɽʿϢҲûдһֱξéɽʿŵ֮±й᲻δ
ү˺һүɫ̫á
ʿûʲôֻЩˡӻҲǺ£˿Űűǡ
æӦúúá
ˣͣ˵Ķԣˣֻк޹˼ɵǰ塣ȵȨ֮ʱһΣ϶ʿ롣
ͬעĻݵ
һ±߹Ҫ¡˵
ϽǱɷųϢ
ҡͷ˭֪أԽ˿͸ˡݱ䣬סŹءˣǸˣв鵽ʲôüĿ
˵ҪϽ¡ƭZտҵӣҲ½ɵʦ֡
üտĵӣտʢ裬ʵ۵Ĵ±ȼӶ࡭
һϽ
Ǹˣڱ߹ش˴뱲ӣ˵ûʲô⣬ֻûŵģزɡ˵˵տм־ġϾ¹䲢٣ǹû
һ죬Цһ󣬿ֻ˵տض֪ĵӺͻʵһģһôأƵ˿ڲ裬۾
ʱ˵ЩƭZһݡ̫ԭϵĵչӡ
һڲˮһβʣȫϣ̫ԭϣϰһ֧
˰˦ˮͷ˵ϽĵճٽŸӡ
ͣһʱԡð죬һ䣺ô
ϽҪô
ݳǵĳ¥ԶԶɳĺ˺ͺ˵Ӱڻɳӳ֮ӰӰ´£δսµı߹ؿһƬͣõЦﻶûоǰ»սԶ֪ǽµƬϣıɾƻɱݳǵİռ˸ɾ
Ƕ£ǶκҾͬ¡Ʒǰܣһ¹ɵŹ⡣ϽսʱҾսϾˡֻսѱܣԮƴȫŹأûñԭԺҲŹأҪսѼ
ɳۣۿź졣³ؿڵɤӶ˵زˡƵģȸƭZݣضΪҲ֪ƭZĴڣδΪƭZҾɰҲԸƭZҵճҲΪұѪɡ
˶٣ϳ˫⣬һģһƭZٽ֮ӣǻѪҺްѪԵϵôܻһģһˡ
Ͻ˼ǡ
ֻǻɣƭZݴɡˣЩӦг㡣οɩӻڣλǣҲд㡣߹رϾƸӣҡУڹ϶Щʱˡ
ĳǽҹǣɳϵĺụ́ƭZҲ̣佫ܾʹ˶ˡȻƭZսҪ֪ȱѪ
̽ʣòүŪӪȥɡ
Ȼĵͷ̳ȱŷ磬ֻǰϰָָĺˡյȪ֮£ضҸм㡣
뵽ϸƤүҪȺںһ𺰴ɱģܾϽ֪¶ضƷ˹ײİ
лҪ˵
ѽ


247 
½ɴһϡŵʱ˲˰ɩӣɩһ
½ǡƽһ̴½ɣվĴ˿ۣһ㱡ɴͷ˳Ľñﻹһӡŵһɣֻ
½ɣ·ƮƮģļƣһ֪ĻΪҪȥɱˡɩӼ½ԼҲǱŤŤģЦᶼ쭳ˡ
½۹緹ЦҲã½ɱȥܵġҲעЩܶˣˣƤӣɱ涯֣ȻռȶҲûһˡСı˼Ҷϡ
½˷ģһúöġ˵λŮӣ½ĺѡȹװŮӵȹӵмִҹʡ½̲סЩֱˡ
½һۣ˵ľͷҪˡЦųŮӹֱ֣ʱҪˡ
ˬİڰ֣Ҷ½˵ˣ䲻ͨīҲǾ˵ġ黭米Щͷһ֤䲻ٸѪɣֻҪ½һкȫƾ˲ǲ޶
ɩ꣬Ц˵ˬʣϲ
ӵǽŮСڣ˺ɩӱǴ³ǡ
ôᣬǸϿûˡҪ¶Сڣ϶Ҫ׷˵¶Сǻء
½㣺ҲһձˣСǻҪȥӦԡ
˵¶ɩˡԺ˲ű½˽̵ЯСպ·ҲܺࡣȻû˸ףһ
⼸ոӥүСѣѧܴˡ
½Ҩ˿£ã㻬½۾̾ȥѧ᲻õɩӵհ
ɩЦһ䣺һȺСè
Թ緹½ǱҪȥˡ½ϰ֮ˣĿ졣ôɵϰһʱĲˡ
Сϣϸĺһ๫ȵ˼
½˲оһӽŵװֱͷͷҪըˣ²ȣһЩˤ˸ʺ
½ֱֵãŤͷɩ˵һס
ɩҲ֣һｵһ

磬ҺˣЪһЪ߰ɡ¶СС̫ɹͨ졣ӥҲЩۣԽдԭ
ԭƻǴϪɽԭ·ݸʱѾˡ¶Ҫ߿黻һ·ߡҲԬ֪شˣǻһ·ͨݸҪԶһЩҪաʱ仹ԣҲȥط䣬·ֻ·и·ڣǴˣһ·˺һȦŴȥ·Ҫ֮ǰ·߶Ƴ·ؽһЪš
ڴĸ׼ɣǵҲ¶šӥ
¶˺˺ôһˮĨĨСҲ£ԣǿԿɽԡ
¶СֹۡЦŴɣһζ˱Ƕǵ¶ʳָ󶯡
ץһŽЩϸϸ춯¶Ŀһס̽ӥҲǰŲһʦֵܼ
ʲôǶ¶ʡ
һִֻӷ˳һƺߡ
ӥᣬѪ˶ˡ
¶۲ܣǽ⣬Īıƺ
ӥȿ˵
Ǵ󺺷һ˵ңҺö
¶Ϊʲôأˣ
󺺵ͷңˡӵֻ˲뼸λСʩЩʳ
¶Ťͷ˿ӥ
ӥĿ棬ˣڴб룬¶ֱ۴ʵǿϰ֮ˡˣ޺Ʈһֲֵĸо
ֻʱڴ˴ЪţҲҪͽСͷЩʳǴ󺺡
ʱۣĴ͸磬Ҳ˳ƴֱܳŲŲƨɶ⡣һŲȻ÷ʲôġ
ûӥʾж¶˻һתվ˸˸ǷԵ̫Եı˾ͷء
ǶõסǴ󺺵ߣƺҪЩʲôҲԱߴ˴գŲϣֱӰѴ󺺵߶µġ
󺺼Źʣֶǰ꣬ģЩѧѧӣǼˡСذףģҲûʲôûʲôֻ㼫ˡ
ܳγյܵͷȴĶöΣɫá˷ﻹЩżֵơԱ߻һѵѪ
ӥҲˣٿʱĿͱˡ
ĵʣ˵㱻˴ˣ
󺺵˵ͷ
ˣ
һɲǣǻˡ
Щʲôˣһ̫ƽ˵нٷء
¶ŵͷǣϸ˵˵з˿ܣǵøϽٲǣǻա
ƮƮȺ˿ûģеҲ֪ȥĶˡ
˿мأ
ʮŶĸ
ӥüĴһܰȵĻҲǸкˡҼĵϻѪء
󺺡㡱һɡ˵귽ﲻԣȻѾˣѾӽ󺺸ˡ
󺺾ŭӣ컯֮°ܣûˣ
ܳδӷͷù͵Ǵ˵ҿǵˡ
˸˵ⶫġ
ӥȴ˱ȣ˵㻢ڴϼǳʹµģϰ֮ˡִӴ󺺻һͰôһԣԭֻǻɣѾȫȷ󺺸Ǳٵġ
󺺲˵ˡ
¶ıƺǸǱҪŤ͵ٸȥ
󺺸ĵλڣң治ʲôٷˡңðɣҳϣǸ͵Щ͵ģҷҾ˵ˣǼǸٵĲŻеɵѽΪ͵˵˼̫ˣҪǻеģƭǡȻҲˣûء˵˵Żͦί
͵ıضǴ˼ң˼ҶлԺģ㵹ǵӴ󡣡¶˵
ƲƲ죺һ֪˼лԺΪ֪Ųȥ͵Ҿ͵ٱѡ͵ǻ˼Ͻ޼Ҵ塣˭֪ôãϵǻ˼Ҿô󡣡
޼Ҵ壿¶ԾǴʲôӪأٸҲָŰ˵ЩɲǮõġλǶƵģ滹бءû䱦¥Ǿǵֺţݸûء
ңҲֶλڣǾͷҰɣЩǡ
¶Ŷ˷Ҫܳͷġ
ӥȴ˵Ǹӣһ·׷㲢˵޼ҴĴ񣿡
󺺵˵ͷһ䣺ˣ
ӥһۣ鲻ԡ
Ǿȥ¶øУǵôȥ


248 
ͷ˺ü죬鵽ͷ߳۵糸ơſʱŷоŵװĥˡ
ܼҽôæѽŷ׽顣
ޱġšһ̧Ҫߣŷæܼұ𼱣оš
һţƳŷһۣ˵
ŷЦܼҺˮ裬
Ӱڰ֣˲ˣˣҪ¶ءˣŵ¹ģһʱ䱨ҡ
ŷæͷܼҷģС˼ء
ӰŴãŲҴҵȥԬס
˵ٵֳɺݳǵУݳҡԬӣʲôӪģݳǺǮô
ӵ̸϶ǮүҲ֪һȱ˸֣һӴʮа˸͡ݳ˵϶฻󣬵ȴ黭⣬ݳǿ˼իżֻһ࣬ܵѧֹЩһλ֪˵Ҳɣݸ֪үضǴġ
Ԭ׵˵ۣ֪ǻˡȱԸ°ֵۣͣʦҴǸкٵģҲݸ˰ɡ
ݸŽˡ˵֪ȴǽʿ
Ԭ׻˻δԴܾ֮ʲôɸ˵ܡ
˴ˣŷ˾šӽŵ˹ȥ
Ԭ׿ŷ⣬ò𿪾֪šæΣݶἰԬע⺫ˣ⻹Ҫ˺ӵˡ
ԬɫȻ˵Ҫˡӣʹ˶˺ӣ֪ͨ۰дȡҪϼӼܣ쳣עڽɣҪ˻ɡ
үģӻᰲźõġ
Ԭĥ£ʦͬʱע٣ֺߵĽңбҪ̽һ̽ǳӣҵիݳʲôط
ӵݳǳ֣ҹի
ϵ¶ȶţȥݳǡ

Ϸ羰СˮҶٯļ䡣ǽٳ¶࣬Ԭ׻ͦϲġƵݳǵĽϣ·߳һѭ·ҵҹի
ҹիŵ͵ﰵǬի¥ķᡣԬ׹˹䣬˼±伮¥ֻ඼ǵз»֣ҲԸիġһԵѧ˵իеĻһλľ׵Ļգ⾳
Щʱľ׵Ļÿܳһÿ²ųһȴҪһųһˣǮҲһһߣϻ³ǻҪ۶ҪˣⶼϹŻļǮˡѧӺĸԬ׽֮͡ǰղˣ˵պľ׵ĻҪɹ±ˡ
Ԭסһû̫¶ǻѧֺʦֻĿɱիĻöˡֻǵĻǻԼ͵ģӲ
ԬߣһٻͼɫʼΪŨĿټĹŷ軭Ԭסһֹ⻭翴ôЩء
ʲͬѧӼǷƣֺ˵ڵУ⻭իЩˣʽ򡣲˵˵⻭ɫ󵨣֮磬ǰֵֻЩӡλղءһĻߣҲûղصıҪˡƹͦϲ⻭ġ
˵ţԬָָԱ߹ŵӣҲҪۣİأоǺֵ
Ԭ׷ܵĵ˵ͷԽ⻭ԽѧֵġǸˣϲԶŵĶǰʦæѧֵټ֪ѧʧˡȻʦ˵ѧĿԲ󣬵Ԭ׻ʣֻûʲôͷˡ⻭Ԭ˼ֻ˼бҪ⻭ȥĥĥ
İأԬզզࡣżø첲ѧһ£Դҿ˿ġѧӻΪʲôѰĶæȥԬ׵ҹիܿ۲
ѧӵʱˣۣ
ⲻּۻѵǺ¶
ɣիѽһּδ˹ġ
Ԭ׾͵իͲˣѲŰ׸㿴ģȻнǮǾͶǾ͵ּۻۡ˵黭Ƶģû˵իˣˡ
˵ţŻŤȥƹѧҲʹĸȥͼԬ״ؿ⻭һǴһļ۸ֻö⻭ȻѧĿɿڴ֮»תˡ
ߺѧӻƹֵ˵ģģ˭Ǹޣ
һ˿ѪҲȥ۵ѧӣˣˣ˹ˡ
Ԭ׶Ի̫ó⻭ҿҲûʲôԸ½ۼ˹ȥͬӴĹںٺҵϢԬ֪Щϸ֦ĩڵĶԼʲôƾ½ʦǱɸӻӣض̳
ֻ֪Ӷɸʦһ±ƵĿű廨Ĵ󺺡
½ӣǣǰ˰ɡ
ӥһ˸պƥһ·ϻġǳ·ߵĶС·ʲôٲ·Ƽ⼸Źʣĸ˼ҵĹӸȴҲǰ̽ʣΨ˲ǵ鷳һ·СܻģһҼ
¶Ǵٵģ͵壬㲻˾йݸϽ£ط¶ùܡ
һ⻰п಻˹ٶҧһڵģĳٶ˼ѽǺײپͷˡ
ӥŰѴ󺺷¶ͬ½˵˵Ҿ޼Ҵǻ˼ƺе⣬¶˵Щζء
½۴Ӱöƣٿ۾˵п֡
¶䱦Ŀʽһ֧ҵǰؾʥʱġҲ̵֣ĹһŮҵĹǲ⴫ģҿֵĽתҲתԼǼҷҪΣҲȽĨȥֻӵšԼĨȥ̵ĻҲᴦġϵĽп֣褡ļСĹɡ
ѹûһöССҲô˵Ǯгƨˣղ¶Ϲͷо仰ˣ·
תת̫ɹκԴͻȻ飬̧ͷ½ۣգգ۾˵ˣ޼Ҵ⡣


249 
£ȵװ׵̫ݸϿգҪһ㡣
ȴģʱŵԣδ˼ʲôڻ޼ҴЩԵϸһԵӿ˳ɾһ亹
˫ĿֱֱĶ½ۣ˸ܣڳŲɺӵĿ־壺޼Ҵ壬⡣
½̫ͬһͳѹ֣˵˵ԣ㲻ȥ˼ңسвСӹòȴƫ޼ҴȥΪΣ
Ҳ֪ô¶ǰλĹٶһźһźӵʱ򣬾ͻһѹεĽȸС˫۾ƺԿе󺺶ϵĺ˳űǼ⻬䣬Щ٣ңҡ
ʿˮۻˡұһСС͵ϣҿҹȥҡΪһҶҪȲȵʱ̯ԷĿ˵Ů˵ףҪ޼Ҵҡ˵޼Ҵ帻ԣٶٰ׷ҼһǷء
һ㶯˼˼͵С֮ǰȥ޼ҴҲƣǸӣòѲҲѲǶȥ˳Ҳû췹ʳ
ұȥ޼Ҵ壬ǿԣ޼Ҵ弸ҼҶй컹ûڵʱ޼Ҵɽɽ¿ôţϾһ˶ûСżм͵С
˵½۱ѾˡС䣬˵˽ⲻˡʱǴֵʱ򣬴ǳ˷ϲһ٩ɽҲ׷ֵĺͯ
󺺼½ȥˣæ˵ʱҹ͵ҲûЩҲ޼Ҵ˾ͰڼţźȿͷǰɡһˡҾֻںɽȣֱ°ҹҲ塣
˵۾½ۣ˵˵Ȼ䵽ˣҲˣǸ͵ԵʱҲ˼ģⶫһл˻ԺЩ͸ץסˡ֮ҾͳɺҩϡҿͷṦǲġսʱ򣬲ûзʲôҼɽһңԺͦɵġԺǽͶһɺҩ⣬Ǵǹû̵ˡұǱ뷿ȥԭΪ͵ЩӾ͵ˣ˭ҴһСӣͷ䱦Ρ
̾˿һգҾ̫̰ˣ˶ߣҲڸ˷ˡǼƼ͵Ҷ˸ڣڵھŶҡŵģ
½üһ
󺺷ͷûһգǵ⣬ɭɭģ½۲ţæ·ָԼĵڣʹģ
¹߶ɹٸͳһƣǼһѲ˵ҪȥűСС޼Ҵ徹бڣ
½ˣȻأеˣѵģ
󺺵Сͷһȥ޼Ҵ壬ʱ׷ҵʱҵһӦǱɽȥɽθӣ١ҵʱˣ޼Ҵ˶ԺɽΪϤڰɽһϹȱ׷ϵģǿһǺұ˳¶Ϲȡ
˲࣬ʱڣҵȥ֮С·һ·ӣӵسǽǴڶʱ򣬾ͣ͸⼸λүץסˡ
ǽץ½۾ӸµĿŴ󺺣ȻѾЩҵˡ
뵽ҹǸĴ˫ȵ滹̲ס˸¡
ӥ½˵壬޼ҴĴ˽رԣ޼Ҵ嶼Ծûҵܣ֪һ
½أѰ˼һȻŤͷӥ·г̣ձȥɶɣԺĿܴˡ
ӥ
壬ҡ롭
½򣺡֪Ǽη˲Сܡδ壬޼Ҵ˽رһںʣû֤֮ǰ¶ۡѵҪΪһвȷԼǰôӥʲôʱͰȥҪΪԭıԼļƻ
ӥʮֺ棬Ҳ֪鲻Բֵġ½֮Է¶ݸѧҲΪӥýԣ²ԡ
½ȥɣһģ϶ˣȥϴɩ˲̶ɳ͵ǻˡ
һᵽԵģ¶ܳλһԺܡӥ׳ȣ½񷽲¡
˵̶ɳʿˮ½۵ͷһۣۣ󺺡ʲô֣ηлкˣ
æСɣ漮ݸиĸֳڡСݸ͵֮̣ͷţвݣŵˡ
½۱˵ɿѺ׼ЩԺȣݲηڸ졣ȥˡ
һ飺
۽޶ǳ˵ĺ֣ˡ
ɲҿˡ
½ۿɵײײı۴ˣֱӰǽٿջߣŨüĸˡ
޼Ҵ塭֣鷿ߣߵ·͵ضסŲͻȻһ
½صصɽһʱκҴɽϷһѨѨвʳ绳˽ؾӡԤûôһӲϢʧҪиطš
ݸ㲻϶෱ȴŻϱʺҪԹűǱұ֮ءؾƽزԶ;ͼı죬׵ҪȿסƽأôرõĲؾ֮ء
һ£鵱ҵĵͼκҴɽѵ
½ͫٿȻŴͺͼ᲻޼Ҵĵͼ
뵽첽ߵ鷿ʸԬдšҪԬĵͼԬһͼ⼸ԬǱûʲô˵ֵͼȻͼƴղʲôֻҪȷ޼ҴĵΣ֮ȶԣ֪޼ҴǷ;֮ء
бҧ½۵ıһֱûг£ڣоԼƺԽԽˡ
ҹ룬½޷˯·ǰ顣ݶһ죬
ˣߵ죬Ŵ½Ī£¡
½ߵǰ򿪴ӣ½һӴԾôû˯
½ôԼһ͵͵ģԣҲȥѰѧɩĸôôˣ
½µġҵĸˣǾݸ
½Ƥһʲôݸ
½ͷµʱĸѾˣ˺ܴ뷽跨;¼Ǻţһ·һ·ҼǺѰȥЩ˴ĸһȦǱǷߣֶ˻ֱݸ¶գûŲطŸϽߴˡؽĸ˲࣬Ƿžˣ
½Щ½ĸ״Σ
½ЩȻûʲôľٶ̬ҲƲϺáһŮӻһͯվš
½û˵½Ҳס΢΢ۣ߬ȭͷ˵ܾȡ


250 
ܾȡ½뵽С»ôС˵ûԥǲܵġȴµʱ
ЩԽѧֵץ˽ѧɩĸóѧֵױţ˵ѧ־Щ˵ͬǿ½ѧɩĸΪвѧ֡
뵽Ӻûصļһû֣ҲѧѾ֪Щ˲鵽ݣпвļˣ
½ûΪЩǱϣۻشݸͣ
½˵ۣͨϣӾݸ
½ȭͷǽһֱߣûһǾ½ѧɩĸЩ˱ض֪ԼѾ¶һɱ˽ѧԾ󻼡½ڽѧɩĸ̽飬Щ˶ʲô˽ӴС
˶٣Ӧ䣬һЩҪԽѧɩȾˡ
½Ӧǡ
ЩЮֽѧɩںδţ
½
½üͷһ壺
ǣˡ⣿
½šü˵ջ֣ƹڰլԺ
½ȥݺ½ɱ½ͷĹ񣬵ջƹ½ɲ鵽ݸԺӣһڽ⣬һڳ֣Ҳסĵطһǰһֱš
½»עģһ쳣
½۵˵ͷˡ
µգ½ȴûЩ
ݡ
лͣѾЩ⡣ҹķ촵ˬ
౧Žڻµ̨ϣվһλҲߡͷףͦΣ壬վһֲŭϸС
겻ϽȻء໺ڣҳһ˵š΢΢βóƽƽмӵá
̧ͷмһ˿ΥĲ겻ͷҲˡ
´ϣ˲Ҳ󡣡˵
ǳˣҲˡ治ǴСһӳģʲô¶ɵóͲǱү֣
̾˿ҴСϽӻңͳϽ˵ϽӿɶˡϽ֪үڻҲ֪ǵĴˡ
ΪǻϡϷƭZһз̫ʦ̫ξһֱ֧ƭZҵȻҲ̻ʵ۵ˡ
ϣЦϽʲôʱ֪ˡ
˺ߣóϴүǺܲġǰ͵߹ֹô򵥰ɡݹۻʵ⼸ľٴ룬½۲鵽һЩ³¹ڲҪСĶ߹䲻ȣȴҾĵ̡ұ߹ؾྩǧ֮ң˼ʵ۵ģʵ۲ƭZ֣ЩȷѪ֮У˵Ķô
ԣҲȫԡվƽõͳɤ˵ʵ۲˷ү٣Ͻо仰ȴ˵ˣүУү߹صĿģҪҾܵࡣ
ƺشˣӰ涣ɳɳҲüսϵķڵĹĵ㣬ζɢ
Щɳƣʮˡ
ǰʮˣδһͷ£ͬǵ۰׹ŹĻɳ֮£ѪȾƬأɳɺɫҲѪɫġХǹԮľ
࡭ڲѣǦһӲۡǶǣҲǡȻҪ飬ȽƭZȥӪаɣǶϰսĵطȥ
ࡰšһлϽˡ
ͳƭZ˯˲棬˿֪ԼҪʲôڶ֪ҪȥӪһ¡˵ıִһ˿˿˷ܡ
壬Ҫȥˣ
бһۣû˯ѣ
ƭZ˱죬˴Լ̾ˣ˭öǵĻءȥӪ𣿿ѧű𣿿Ժʹһ𣿿ԡ
౻ʵҪˣ˾֪ˡ
ƭZŰಽĸ࣬˵壬ŸɫأѾڳﱸˣ½ʦ⼸ҲݶţӲܾôѽʦ˵²ܰ;ϵġ
ࡰǡһôдĸˣ
ⲻǱôҶˣôд
Ź֣¶Լţһߡ
ôѽƭZ˵ŰѰӻæȥˡ
ģ⼸Ҳְڽ̡⺢ϵȷЩ֡ƭZ֪尲ҾӪΪ˷鵱Ҿ¶½Ҫֻܽи
ҾŹפҲռþͨšʱһ˽ӣյҵűһȥݸˡׯҲ֣ԼŰšõģʦŶԣǶʦˣҲݳأӦЩ޷ϵ¶ҲʱдŸҡҸ֣ˣΣա
Щʦңңô
ƭZļĳһֱܺãҪԷƱҪѹʦҲͷһԼ⣬ҶʯͷӣʧҲ£޷ǾǴͷѡ
Ŵ˵ͷʦģúÿӵģǣʧܵġ
ƭZ˴У̳ĺõӣҪѧϰ˾Ͳ֪ʲô¡
Цŵͷ
ƭZŤͷҪߣضסŲͷ˵㲻ٿܱ˵ĴˣǲǡҼϽû㡣
΢΢˵ͷǵʦŬı䡣
£ƭZŹվǰ˸Ĵ磺ܺá
ֿЦˣЦݱսҪѤöĿ
صĦʯ棬ص졣СĵķһˣιЩˮ
ˣ׻͡߷һ˿Цǽڣ͸СĴĹ⣬ҳڹ¼衣
ǰǻ뿪ġ尲ο
ҡҡͷôȥأηǰǰˣȴûһӳȥ壬ֶ֪Σµִʲô˭ܲµأ
ҵķ˺ܴҵһѰ참ֶθһǻġ
ϣǺ¶㻹ᣬܵȵһ졣Ҹսʱ򣬱ǰҲ˵ģֻϧҵʮҲûеȵҲˣнľ֮˰ˡֻϧҲûܼҵĶӡ
΢ʲôץסӣ壬мҪ㣬ܻųȥҪ¸֪ˡ
幧ʵ֪Ǻ£
Ĭһ˲˼ʮǰҾͼı¡


251 
ؽηʱûоʧҲẦ£־壬Ҳ޷뿪Ҳ˺ͶӡԼǻδʩչʱ
ʱ֪Լʲôطֻǵõ֪ԼϯϺƣʱηˡʱȴעӲ̰֪⣬ҩ
ݸʮǰ°٣Ҳͽһجج֪Լںηƾʱ֪Լڴؽ硣ԼĪ˵طֻ꣬һݸҲŲ⾰߽ǱҪʲô׺黭米黭米ضҲǱˣ֪ڡ
ɣԳ¹Ա¼Ϊ˽⡣˵ʮ껻ĵطٵĵطǰڵ֪ҲݸݸŽˣݸ֪˶ٴΡ
ʱϣҵץʱһһģһĺͼһȶ궼ѶǼ˲֪ôԶĵطԻصݸֿʼƴĻϣԼĻܱƽֻû뵽˺ܽĻݸڳۣ͵ȥ
Ҳ˽һЩȻʱ½δݸԼ˵½ۻᱻݸй١ҲڶģԼĻܱ½ۿ½ˣֻҪݸԼӳϣ
㲻½ۣݸȽͼҲ㹻½ӹֻҪǿĻ֪Լ
ͬ޹ְʧٲ̫Լ䶡ڼңʵۼʱֳ͢Աʧ֮£ضӡĲ˵½ǺѣͨšԼһֱظ½Ҳضɡ
ֻѲ鵽ԼݣвԼдš֪ϻܿͬģ޶ҲΣ֮Уʱ䲢ˡ
֪Ĵ㣬вϣЩ걻Уưܲǽƽżֵڡ
£ζҪ֪ ǽڣЩ΢Ѵ˶ʮ꣬ǵһηеԡһӶκͰûжȹ
ʵۣ֪ƭZͻʵһƭZҲûлɹֻ벻ҵͼıһºͱη˻ĹϵĪҾˣ
˵Ҳһֻģ±˱ʼĻǳĻ¡˵š
Ǹ˽ԪʿĲȻڵڵĸѣͬӦȡнʿڹٽٳԪＫ黭÷˱ʼġռԼ棬ʱ󳼶ܿٳˣĹ;˳
ȴƽƽ֮ԽԽ󣬼֮ҲԪο⣬ڰ·ܣʬ޴棬ʱٳ̾ϢֱԪԼ֪νܲһֲ߻
ԪڽļΪ룬Ԫ߼ҹիҲƾҹիݳ֮ءʱԪﲢ֪Щ粻ϵץ˻ЩԪǵз֪ڴһ˼亲黭硣ⶼǺˡ
ԪΪʱȵ۳ȵ䣬Ҵȡƣ佫λ᧿ΣȵʶµĲѰʱѾˣ佫ԿܣȵУ졣
Ԫﲻѹ佫ȵۣӱˡĻ䣬뾩̲ˮֻû뵽һ뾩ħ֮СΪ֣˰Ҳˡû뵽ڱصĴ꣬ġŹϽ͹ıʼдţ¶ǣȴкͱ֮ӡ
ԪﲻԸڼյһֻƣ׵ơԪˡڼɣְأپʱҲֻһƽˡ
ţɳƣԣдˡ
ͷ˵ҵˣֻʣϷ˴ص̫ԭϼңβѡһ飬ʱģϽʼдµдһ飬гһܳȥ㽫¹ڣϧûˡ֮ʣ֤£ʱͬе߹Сʱ粡أǿܵûôϡлηһض߹޲ؽȥڷؽҲȥ˽
ץסؼ߹޻ԭĵط
ԣʱθ֪أѺԪηŸôΡֻʱʮ꣬ǶǷȴö֪ˡ
Ħָ˵ҿԪµ֤ʵش˷ֱض䶯Ҵδ˵£ǼпЩδ֡ǣȷ˷ֹǡһɵˣ֤ݱ㽫͵٣Ҳûд
ҡͷЩ˿֪飬ֻǰ˸ңؽ´ȥʵҸձؽʱ򲢲ǵļ֣ףܷʵ룬Ƕԣһ⣬֧ǻȥϣУͺʹ
˵ܶȻûоұȴǴﾴġƽգ֪ඥ̾ϢΪҹǲƽˡͬԩⰵյĵطʱоͻᱻ޷ŴΪǺŹͬĵˣҸӡ
ЩˣηЩȣιһЩˮŸоһЩ
ǰ˯ɡ
Ժ˯ˣȴþòƽʮˣҺԩʮ꣬ҸⰹĹҲ˶ʮꡣЩ⡱֮ӣҲȥǱⷽխԼΪ黭С¡
½Ϊ˷ˣΪǵΪǿеİ˱˵һҸо˷Ӹɶ
ƽճȭ֨֨졣ߵǰմīԥ
ǵʱڶ֮пıڻڻɫʱ̾Ϊֹڻϵݸ˶Ŀһ£ǸŹʷʯϣӻԻ͵û䡭
űڻʽҸӱ߹ۣԼԪﱻ֮»ֽϡա顷е˳˳ңڻ˹ӡ˹֮ȫֻԽ岢ܿĿ½ۿԼûлȥҲҪ֪ܵԩ
һ꣬ûıơ˰ǣ಻ñСᡣ


252 
ʮХݻƵҶƮ㡣
ƭZһǰ˻һյǰܡ䳡λãƭZ΢΢۾ȡϼ¨ļҽϣֻˡһطɳ۶ȥаġ
ãZģ
Χ۵ľʿȲʣƭZŹһ⡣
ԶźЦϰ鳵ĵȻеϰ鳵ķ緶
ĶһѾĿŸףµж׹ˣҲˣҲûؼˣﻹڼҵءھӪͷô¶ͷָЩĹپסСӣ㡣
һӶھӪͷǰɱеʱǰͷͷǵ¶
šȭڴߣﲻס֡
һ죺϶ûżһȥ㼱ʲôˣҾߣʡŰۡǰҵ˧ʱɲôҵģվûȨѽ
Ķ
ޱŤͷȥƭZ⣬˵˾䣺ZŲɩ
ͷˣǻʵҲ
ࡰŶһһȻ˵һ䣺˸ǣҼүٽ֮ӣǡĶӡ
ĶһѾûӰˡ뱩һȴֲţһͨ죬͵࣬鳣
ĶڻЩľ
˫ַˣһĪչ㸴ˡһԿ϶СӼȸҸʵ飬˵»֪ġ
һͻһģһлѪˡĶع⣬ضȻ󲨡ҾɰƭZУʱȺֻ¡
ĬãȻڣֵܣҲûгһģһĵǻϿмġ
ĶҺȻˡ
Ȩ֪ر֤ƭZİȫ
Ķֵ֪ôˡ
ƭZǳ˰ѷͷϲЦеĶ˵壬ҸղǲǷ˴ԼӢ䲻
Цүһ򲻴ġ
ƭZ˲תͷȥʦдˣҪϷ˻ʦܿ
ࣺǲзˡ
ƭZŤͷʣǽʲô
ࣺɧ
ƭZͲʣ
ݸ
ӥȥԺˣֻʣźܳʦֵ¶һ顣
Ҳ⣬鷿Ŵ΢棬ã⼫ˡӱֱб飬ϹŵЦ⡣
½۵鷿½½ۻݺ黭
°մ˷ԸŮͼȥҪ˵黭ƹ̬ʮֹ˵ҪȲһԴһȥϢԼĪգ·黭̽µĵϸǷģԵǱ㶯ˡǽٳӣԴ˱ҵţԼۣǷŮͼƷҲˡ
½Ħ°ͣԺ֮ǰĲ²˾Ųʮ
ǵģҹ²û˷뿪ǶڰȻҹ˴ջûҵ˱۷ȥˡºһ·׷٣ֱǱһ񷿡Щ˵£ûҼˣˣҹˡһ˵˾ˣҲʡûͷҪǳ֡
½۱˱ۣڵʧٶΪ˺黭ۼ١ֻ׶༪ˡ
뵽Ƿ߹ǧɽˮֻΪҵӡ½۵̲ס΢΢ʹ
үԬүţ⺰һ
½۰˰üģýɡ
ݣŵݸ½ۡˣȥ
½۵˵ͷſۣ˫ٿصɴ󣺡ҹի
Щ̲סͷ˾䣺ݳǵҹիɡ
½ŤͷæǸңҲ͵ֻǡȻԶ
½۵֪ҹի
ӵͷݳ
½չԬ׼ĻصĻüˮ½ֱùһãԳһ
ӿĿࡣ
½һݣڹȻ⡣½ȥһˡ
½ɵˣ⣬Ӧڴ߱ǡ½ѱɣ¶ϲʱ뿪ҡ
Ӿ͵ѽǶֵܣ½ɱȥ̽ҲҪǵġСŮӵһˡ
½۾͵ֻ鷳ӡ
ЦŰ֣˵ˣ⺲黭Ų˵Ĺҿߡͷǵٶƨ¶ҸҪһˡЩٶֲɺ¶ǽ˵ĳУֵ佭ΪЩ١
˵úã¶Ӵ鷿ܳЦе˵ĺãҵͳ˵ٲΪؼӣϲŮˣҺһȥɣҲʶʶĵǣ
½ۣ
ʣĹô
¶
Ŷһͷ鷿ߣţΣֲ״Ԫ
Ӽ¶һ踺ίͰ͵Сģ̲ס֣Ťͷ½˵½˵ֶŮ˼ɲС㣬ǻõĺܡ
½һΣЩùͷˡ
¶ôһ½Ҳ࣬˵ʦԬνת˾ʹͬﳣ򽻵ӵ˽Ҳʦϵ
λԬʹЦĵֺҲԬʹ¶ġ
½۾͵Ԭʦ⼸ˣǾˡ
½˷ģһϢһʱصģȥʰһ̡
ߺ½۶½˵ﻹ׮ҪҪȥӳȡһŷŷԬӡݵͼ޼Ҵ¶򵥸½ɣ˵Ҫ̽޼ҴĵΣҪ֪ݵͼǷ޼Ҵ塣
½Ȼ½ҹȥ
½۵ڶʱѾˡ˵ͳˣŸտ˾ˡ
¶أ
Ҫ𻰣¶һţЦ߹ء̣Ⱥءͣúúò
½Ƴһۣϡһ¶С㻹֪أһΪһ͸ء
¶㡱һأ¶Ҫǳߣᵣĵġʵߵģһûȥء
½Դ¶¡ʱȶһܳǿɽС
¶һ𣡡
½۵ͷʲôʱƭ㡣ڸϰţҪԼȥܡ
¶ɵͷ壬ǲҪ¶ˣ
½ջ֣ţ¶ֱƣô࣬ȳԷɡ
ʾͲʣģܷʲôҶᱣģ
½ЦһҪȱԼ
¶Ӧ£˿ţ飬̧ͷ½ۣôÿҪȥô
½Ӳ˲ǣ֪Ҹ硣
ϯȥѽ¶˵ǵöԵ
˵½֡
½΢΢ǣ˵ѽóԵҵ
¶
½۵ıӰֹһ䣺֪гɣǳϯҪɱš


253 
½ۿųۣʶǱϵͳ֮С
ߣһһжٿû֡Ҫȫģʽϵͳ㿴ֻ
ϵͳ½ֻùΣһϪɽϼңù汾ļϵͳڶǽʱƭZʧ٣½۷һ㰾ҹֿܻһΡ˺ϵͳϵͳȫģʽӦĻҲˣ½۴ûʹù
½⼸¼˲ٹżֻѵĻҲ٣ƭZȥ߹أƭZ׼ĶͿһġҲˣΪ˲麲黭磬αʼϵͳЩȷֻ
Ҳգ۹ظãùһĻֿɾ׽ˡ
½۴ߵķͬһļ˷ܣЩۡ
ߵѻֺܶ࣬Ҳ죬˵ֻõʲôµϵͳأ
½ۺһûлҪô๦кã
Ҳĺʦ㲻ء
½Ѱ˼һ˲ظ飺˵ҿԴʦֽȥ
߷ҿʲôû˵ŶԼ³ġ
½һȻ飬֪ϵͳڿǣԺܶ໰߲˵ͷҶ
߶ǸȻ۶ܷ죬½ۣҪʲôʱϵͳȷλѧֻ֪ţѵĻֱϾСĿҪ
˵¶½Ц⣺ҵʱ䲻ˣѧɩĸʱп⡣ͷصϢǷ֤ڲסοջƹɣֺ֪ߵĽ˲ɣѧʧǰֵĵطڵϯ
ߣҪһѡ
óţү֪ŵˡ
ڵСŮҪޣݸٳϵһЩѡ½üѺϣڳš
æһ䣺үĪѽ
½۵˵ͷ
鲻ģظ˸ù¶һӣ࿴Լүʲôʱǹ¶ӣֱ伪󷽣ظ֤ض˿ˡ
½ۣеӡ
Ͼ֪˼Ұ¶ص֪ҲͽϷˣ½һۣ񶼿ѳɽˡҡҡͷһϲһƤѽ
½˵ͨзԶӺͷϣͬ½۴˸к
½ĵ˵ͷԶ֣ͨҲѽ
ԶЦ֪źԺС԰оջʢȥ;ء
½۵ͨк¡
ϯôҲҪʱſˣ½һͬǰȥͻ
½۱ҲĴߣӦ
Զ˵԰ͷջļãҲмλ;ա½۱ż˿գľ֮һ˪Ʈݣ˲׸ƣУƷԸ߽࣬ʿ֪԰ôջԾΪˡ
ԶһЦûм½۵Ļֱָߵһѩŵ̨мƷٻϤܱһνǧ󡣡ָָһذ׾գ̨ﲻͬǣ׾ջչм֮⡣
ѩ˿ѷ̨֬ѩˮﲨ£ЦЦѽ
½з۾ŷԶͨĽˣ
Զҡҡͷɲҡ
½ֽĿһľջϣԶԣǰ⼸ջֵһլԺˡϴ֪δעЩֻ֪мŻֵǮЩ濴ͨʵǼƷ̴ľ
ݳֻ黭⣬ٺҲ֧ŵװ㡣黭ڣһоͶ͵ͨˡ
ͨУл½ޱĲ˲ջꡣ
ԶæϸЩŪ˻ҵȿⲻ𡣡
½۽ָڱǼᣬͭζ߰ɷͨУǰͷô֣˰ɡ
½˰֣
½۵ͷСͰҵˡ
ʵͷϲ¶Զ֣½ۿɻʱˮϯϪɽ嶫ͷһֱڵͷȻ͵ĺûʲôǶĳĹףء
ǰҲ֣˸˼ǶǰͽϷõʱζȣ½۳ҲûζƣȻ˳ȥ
ʱѺˣ½˿ҪԺߣ˹¶ġ½۽Ų΢ΣæǰţˣҪȥδСķȥɡ
½šüµĹ¶һۡ
ǹ¶½۴ǲǵˣæ˵½˵ĳСչ˴ء
½ۣ
˾䣺ҵĳأ
¶ӦƫԺԷأ˷ģ϶аţŵġ
½üģν˴ȥɷԶҲˡһ½۵ļ磬Сӣȶ˰ɣߣȥé
½ϡ
¶ļ״ҲҪȥԶͷһɣʱҶˡ
½۵û¶æȥɣ¶һẰġ
¶ԥ£Сľˡ
չȣ߸½ۣ¶һֱں档½۱ȻרŶء
ߣϵͳ½ƶ֪һ⡣
δǰĿƼڳ¹˲Ϣ֪ŵĻ㶼½ˡ
ƱյˣڵĻԺĴѲߣǶŹ󷽵֪һͷˣƫԺﻹһλ֪İڿҿҵæŸ֪˵ñˢɫ
½̲ס̧۾
ƾͲˣԶû˸ղŵ⡣
½бһۣβͣͨעЩ
Զһ㶣ѹʲô
½ۣʲôͨװΪʲô
棬ȫͷǰδеѡ
Զ͵͵Ʈ½۵Ķ䣺黭磬ֹһڻɡҺͶ˺黭磬ֻǺͷΨһΣ뻭¡ȽͼǸˣҲڣֻұǶߵ硣ʱҲʱѾˡջƹ˵Բϡ
ȥջ
ԶвѧȥջѰˣƹ׿˵ڰʱͳˣֻһʱ֪ʱұ㻳ƹ⣬֪ţſʼڡ
½ʣԵλɺ黭磿򵽹ٻ
Զҡͷʱʶһλˣλ˶Ѷдʺȴļ˸֪ʧٶꡣǰΪ٣ں黭һǻǳֻ֣֮һһˡ
ʲô
ͼ
½ͫ͵һλ
ԶɬȻǡ
½ֵǸ򻭵˺Ҳʧǲǡ
Զ΢΢죺½˲ͽܣô֤ݡûǸ˽ڣҲʧҿʼɺ黭磬ֻǵʱұݣºҲѣѰˣ±û취ȥˡ
½۽Ųһ٣ڻ￴һη֪ŶһԺ䣬δʲôԺΧЩ졣֪ǵطлиС
ҵˡ
Զȷ֪½ʲôȷ½һ鵽֤ݡŲһ£½۵ļҵéˣɱˡ
½΢΢ͷǽڹսǴһӰһ


254 
½ۿ˽壬ϵͳļػһһ·ǰһʵ
½۲ɸп벻ϵͳȥưҷڽ֮ʱԾ벻ϵͳ
ߵΪǧ֮ĲųȽ˼룬ЩתΪ˵µĹߡȴһֱرܽǸ߿ƼϵͳӦʱʵڵЩԶԶڵµĲǰδ֪Ӱ졣
½۵˵ͷû
ߵʵЩ߿ƼûиıʲôûϵͳĴڣҲͻɽ֪ˣôҵĴڲӰʶҪ֪õϵͳ˶ڷѾĻھϵͳĹӦڵǰУƻԭеҲϧ
½۵չģҲ𲽽ƵġߣѾȵµӵиǰ˼ˡܺá
˵½ۺȻéٿЦʵһֱҾˡҵһ֪ϵͳʱȷܼӹϪɽȫòָϵͳҪģǸʱָưҲʱҺȻڵʱܶȫ޷ʵֵġ
ӵߣûߡưܶ޷Ϊ֤ô֪˭Ҳ޷ֶ֤ܸưҲʧȥ塣ЩҽֵİӶϵͳΨΡ
½ЩԶһΣᵽƼı˵ûбʼƾʱյļ𷽷֪ͬǺˡûϵͳȻԲ鵽ѧֵʧٺѲ˹ϵ
ĿڷԶϣΪǴǹ¾ս
ߵҲÿտ˵Ϊδĸ߿ƼҲǽǰ˵˼ϣ˴ӲȱǻۡǵҲΪЩǻ۶ãҲΪǻᱻͶڸռɢĹżΪЩǵĸû˸Ưĸ¥ҲǺ¥һɢˡ
½ˣ
½ڻζߵĻԶڽæôˣ
Զ̽Ŀ½ۣ½˸ղһֱڷͬ㽲ҲûӦ
½ۿһéζ̫š
Զ㻹ôã
½ۣˣ˸ղ˵ʲô
˵ԶϵŤͷͬ½˵㱻ڶˣ»ҪСġ֪ʲôҪ̫˻Ǻܽġ
½ҲϿӣԷԶ˵֪ȥջʱڱѾˡھҪ˭ˡ
Զ½⻰ʲô˼а취Ըڣ
½űӵé̫ζˣǻǸϽȥɡﵢôãǹ¶ҪΪéˡ
Զ
é½ͷ򶫱ߣǹѺĵط
ҹŨصƮƣ̽ͷ͸ҶͶһӰ
ɢˡ½£ӣм졣
Զ˳Ŀ⿴ȥջǸ졣
½۵ͷ졣
ԶʱˣҴǻȥˡ½˻Ҫ
½ҡҡͷˣҺ飬ﻹмСӵء
Яȥھ˱ƱǶȥϳʱ½۶ԷԶ˵д˷֣뿴յ
Զ˵ʲôʱҪ̫ʦˣתӦ½л˵æһӦ£ǿ̫ˣĳһ̫ʦհ̫ʦ֮½ʢձصá
½۳Զ΢΢ףת˳
ϳʼ飺ʳˣ
Ťͷ𣺡ԹˣүȾôҪҪ㣿
½۵أֻʲôطԵʳ
ŶڸöһƫԺ
ࣿ½΢΢۾ʲô쳣ĵطô
£쳣ᰡǸõС˰Щ˷ԷԹͻصԼϡ˵֪ŵС˿࣬ǳʳĴΧʮء
Ƕæʲôأ½ʡ
˵㣬ҲûæʲôмǸǴ˵ģµ˶ſţ۾һֱơĸˣʹŽ˸ϽϵȣŶӿɹˡҳʳҪȥéСҪ͵ƵģңͲҽéˣҲйеˡզţ֪нӲɣ
½Цһ㻹˵ˡ
顰һȵĶأ
½۵ȻǲˣصĶҶڳġ
鲻̫½۵Ļ֪ˣ֪⡣
˳ϲƵĿˣڴҴһص鷿ںͷŹϡ
Ͽ쳣½;뿪ϯȥδˣ
Сʹ˶½ˣ˾ϯȥéͷͨһȥġéͻصˣͬ˸Ǻ˾͸ؼȥˡ
ô˵ҹûʲô쳣ˣ
ͷСڸ֣ûκβԵĵطҲﰲءȥ񲻴ˡ
ڵ½Ӵ࣬˺аҶעˣޱҪҪӴ½ͬѣڵ齭ʧٵ£Ҳ˺黭磬ǵþ콫תơ裬׼׼⼸վͰ͵ݳǱҡ˼ǮĻݻ߼ۣǵʹЩֶΰѻļֵȥ
Щģ黭Ѿ˶ˣ᲻Щգ
Ҳ֪ڹ۶Ӧݷ˵˼Ӧд㣬ǡ
أ
ü㲻˵Ҫô˽ʬ崦˱ǡˣͽߵ죬һҲ߰ɡһƮƮǵɾЩ
蹰ֵСף
½ۻصϾ鷿߰Ѽػزһ飬ȻʽõĲԼ
ڸðô֣˵Ѵʱ䷢в˲ԡԼضΪԼڲ齭顣ԳڽһڽڽתơòҵѧֵλãҪڴ֮ǰ˾ȳ
ƾһ֪£һ˲Сʱȣ½ʱ˲ȥһһֻ֤ҪסڣȻס
֪ŵͼ½ĥ˵ķӣ֪ѵʱ֡ߵ죬½
½ɬ۾ɬȻʱǲҪԽѧɩˣ
½Ǿֹ쳣Ҫˡˣǡ
½۳½ţѧɩĸиˡҹҴ㵽֪žȽѧֳ֮ǰǶԽѧɩ֣ؽЩס֮ǰ֪ѧɩþȵϢ
½Ȼ֣˷ģ±ضĸƽ


255 
½һҹδߣڶһ˸ȥ½Ҳ¥Ҳ¥ĿǰƹǷɣҲǵͼһڳɶ½µ
ɼ½£˫üĴҴҵĽ˲¥±ӭȥˣǱˡ
½ۡסһݳʲô¶ˣ
ɳɵҡҡͷ֪ôҲ֪ô»ΪյŶˣһ¥
¥ֵġ
ɵҪ֣Īݸڳʲô¶ˣ
½۵һ˵壬æҸżú˵˵
æ½˶¥롣
½Ҳ¥½ֵܹţ½֪¥ǰ׮ͳһȣܻʵʹ˵½ҴɶѾǻʵ۵İˡԼ¥ƹ½۵ֳ׮ͷ½Ҳδͨ¥ȥ̽ʲô¶ʹ¥ˡǹأҲǽޡ
¥Ų٣鲼ҪŦΪ˱鷳½ҵĵغͳɶ¥⣬µĲ¥ȥƹԲû֪Щ¥½ҵĹϵճ¥ͻõԼķֳ⣬½ۺͲ¥йӴֻҪ¥İ
½ۺͷɲ϶¥żų½ѭȥһ򣿣
ɳ½֣ɣ
ɲ֪ɺ½۵Ĺϵ֪͸½ˡæȥˮæ±ǡ
½۵ͷˡ
̧ż䣬ֽŹϣʲôʱ򵽵ģûҸȥơ
ɵҲǽ񳿷Ҳȥģ˭֪㵹Ըˡ˵ʷƹˣʲôֵ¶ˣ
ҲҪ˵ģ½۱㽫黭һ¸ɣҪȥ֪žˡ
ִ֪һƷԱ˾м֮Ȩ𣬵λȨص֪ҲҪ֮Ͼ֪ǣãвԵذӰ졣
жգɵҹ֪ţеףһ׮ûʵ֤ݣڷҧһڣλ˶С¶Ҫ֪ǿɶʦͽء½ıݾǰ֮ɣ½˵֪ţⶼĲ²Ⱑ
½۵֪ĹǣҲ֪¸ϵشҲһֱ˰вãĿǰͷյ֤䲻ܸһ㹻˵ںͺ黭粢סһ㣬ѧֱ֪ţʮİաֻҪ˴֪žȳסڵѨڽƻٲжһѧתƣǾ뱻ˡ
šüΪƶ֪ţƾв֣
ⷽԭ򡣡
ĬƬֵ̣һذһʹõİ취Ӧǰǣ֮ˡ
½۵ҴһʼôģҲ˵ˣڻҴѧֵʱѾˡأǲûгʱںȥѾ˷֮ģǸû̫壬ֻǲ
ԣһҪȣ
½۵ͷȣ
áɵ䲻Ϊƶ֪ţԸ㡣һ÷ƹˡУһѺڣ鳭黭磬ôеĺ黭綼Ҫ鳭գ̶ȼתҪ֤ݵ;һʱͱøӽˡ
½۵һʵ˾Ȩ鳭²ҵġ˾ŵƹǰ׼ִˡ
ü㶯ǿ죬Լš
ҴӲ׼̡֮˵˴½´һΣҲȷѺڴĺʲô
ôʲŲǻĵ˵ܸһôʵǲǻ鵽ʲô顣
һЩͷʵλҪ½ɵĵ½۽޼Ҵһ´˵˵ӥǷֲԣ±㽫ɴš
޼Ҵ壡ɵૣѹˡ
½۲ͷһֱۣڲ̽ʲôʣ޼Ҵ⣿
ɻӣҲֻǻɡ˵˴Ȼ½ۣ˼񣬵ϵݸֲؾְǣ
ͻȻᵽ£½۾һУݸȻʲôϵ˾Ϊ˲֤ϰϢ͸¶˵Ҳûն֤ݣ޴ֲ𡣡
ЦɰɣǺﾫתɣȻʲô㡣˵ĲݸĲ¥ãɳǽӻʱֹٵгӡԾ
Ǽջ࣬ճǣǰһڳŹرǰǣʱٵϲδôĳӡǺűˡڶһǸڳŽʱĳǣǵһǵˡǵĶСûпʲôӣ־͹ڹٵкĳӡܻɢЩǳס
½۵˳ҹǡҲǳǡ
ɵ̣Ҳϡƽ¶ҹǾͲò˻ˡŹرգ޽̬ţ֪Ҳв˲鸮ڵֻ̣ûʲôջ񡣡
üͷţҲ֪ݸŻ֮أһ˱ңסʺҪأһƱݡֻһ紵ݶҲòɡο·ɱͻϮݸֻܼ֮ӱ
½ͫ΢ʱ֪ڡŲ豭˻Σɶһۣ޼Ҵ嵱ͱڣ֮˻᲻ṷǽ
ɵ͵һ½ʲôʱ
½۵ҲҪ졣
޳ָô棬Ĭһ˲һᾡϵƽפԲȫɣ㰴ļƻ£һӦ
½һۣͷӦһء
ɼ֮̽ģȴ޶֮⣬˵⺢ӵҲ֪ôģҲ߯ˡ
һ΢ЩڣãҲء
½뿪ߵſʱͷɣʦ֣ȫô
֤ZҾУܰȫ
½۵ͷǾͺáºļƻ˳ͻҪʱ֪ɲصĺ
˵ţŶŹϵ˲䣬ɸоԼðһͷ亹ĨĨǰĺµʲôʱôˡ
ԹЦ˰ˣϵݸǿôҲʵ
ʵɷݸΪ˶ʿ룬Լ֪Ϻ̫ʦһ̴塣
֮Զ½ΪʲôùܣֻΪϸͷӵĹذˡִƴ¾ϸ山ϸ½ڷ˵ͼˣҲ˿ʵȻ½Ҳġ


256 
½ۻ֪ǵļƻʦŸҾУԼɻְʲôصأʦֳ롣ڱʦ֡
İţֽϻ˻ݳݺ½ʦֿʼæڻ֮¡ʦֽҾһҪʦ֣һ棬ʦֵõҾ֧֡ΪʦֲΪݶԶزءӦʲôʦݵ֤ݣ֤ǶʦּΪġ
ʦܴͷϵԼݸתͷ㽫ͷȥ֮ǰԺ黭鵽Ϣеĺְת˾˺ӵ˸ǽسǵľǵĸʴ붼˺ˡ
߹ء½ģݸ½ۣԬס½۽ʦֵڵλñ˳ÿһǹغҪ֮ء
ȻէȻķʿ롣ʹۺķʲ½ץסһ硣ĸͻȻ𲢷żȻıѾá
ѵǱϸΪɹƺ̫ƽǳµĺʱѽ½ššüԾʲôδġ
үͨеˡ
½ۻعʲͿֽ룬͹ȥ
˾䣺үʳô
½ۣһͳȥˣɩӻûʳ˲¥ֻͬɽϢͽʳ¶ˡ
Σ鷿Ǳв㣬үȵӣ鲻˶á
½ָɦɦͷĵͷȥðɡ
˿֣µţ飬½۾θˣŲȥԶվ¿ԺĻ
½Цǰȥͨôϲ
ԶŤͷͺÿĻá
½̯̯֣ϧԺﶼӲҰûʲôѩƷ
ԶֵҰðζ£ûͭζ
½ЦЦֵ̧̧ͨ롣
Զ½۽˻ָ½Ļˣ
½۵ҲչʦǰŮͼһͼ
Զһ£ͼæ𻭿˿ûݿľͼ͵̧ͷ½ҵˣ
½ҡͷҲѾѣ⻭ڵĸġ⡶ǰŮͼǳʦ֣֮Ϻ黭ΪһٵġǰŮͼ
Զ֪µģ˵ͷ½ۣ½˽óǺ⣿
½۵ͨиӣհ㸮ȥ
Զԥһ£ƾܣֻڲͬЩһֱóȻֻǲӦġ
½ȴֻͨҪʵ˵Ĺϵʵһȥġ
Զ½۵ͼһǽǱ¶ˡ
½ֱӷԶһһҪ¶
ֻб¶ڲŻӡ÷ͨڹĿģֻͨ¶յ֤סڡĿأͳգܷͨʲôֶΣϣܽͨиǽ˰ĳ裬ͨиˣ뿪
ԶһЩг½ˣ㡭ԼЩæŵǰܳ͢ѽڼ㲻ףƷ֪ʵ֤˿Ѻһסᷴˣǵˡ⣬Ҳ̫ˡ½ˣĪ嶯°
½۷Զͨзģбһе
ԶҪˣͺ𣺡ôе֪УŶΪԼҲˮֵǰ̫ʦ㣬ɲյѽ
½Ӻףͨл֪ҵ̫ʦ
˭֪ѽԶһѣ˵ˣҲҫʱ㻹ٺúɣҿɶΪá
½۽ִڷԶֱģͨУ侲侲ȥ̫ʦ¶һˡ
ĵ㣿
½˵ҴʦǻϰϺȴҪʦ֣ôȣôǺ漸⣿
Զһ£عζ֪½ʢ޿ءȰˣҲ̫˫۾ʦͽءϱǱ㣬ҲҪء
½ؿڣͨв̫࣬˵ǡֻҪʵⲻϹصľٴҲ޷¼Ȩˣൽ㲻һĺôɰܿɾڴһˡ
Զ۾һɣ֪Ķ
½б֪š
ԶŸоһ˿˿ο־ﲻԣԲ۾ΡΡָ½ۣһţ㣬òҪȥ֪Ž˰ɣ
½ѹָЦͨлͦġ
Զ˵ðŴŴ˵мְգ
½۵ʮֵİգ֪šڽ˾ȳмְգͿˡ
Զ촽Ĭ죬ŵͷģұضڣֻҪܾˣκδҶϧҲڣΪҪ£ǵõƾΪʲôִһ֮صĸĸѽ
½̾˿ǹ٣Ǹĸ٣˻֪ڰУǸܸǴͰȫĸãȴǱĸĸٲ䷸֮ء
ߵſڣָָ̧µӰԷԶ˵ǿҵصӰ˵ôͨС
ԶҲζӦׯϵģȴ˲ɹĵطʵĺš

̺黭ĿЩǮȥݹӦ;ǱͦԼоҪˣΪƽæҲûȥϸ롣
ʱյ˷ԶӡͷԶĲͣ¶ǻﶼĺܡ⻹ǷԶһθӣᣬǺĿۡʱһ𣬹˲÷Ըʲôæ׳żæŵĳ˸á
ʱȥ޼Ҵ̽½Ѿˡ޼ҴɽĴµλ˻ԬĲȱͼպöԵϡ
޼Ҵͱӹɡ
޼Ҵ˺ܾ˵Ǹһ񣬶ѵصľˡԭһǺ;ûʲô
½ŨüҪšһ黨ˡ
ʲôô޼Ҵ岻ƾճ֣ԭĴأ
½ɵȥش˵ʮǰȵ۳ʱ򣬶ˮ߿ھ̣ЩֱӸˮˣ޼Ҵһ˵޼ҴĴ
½ָҺʦֵһϪɽɽŵͼҲʮˡ
½ɵıʮ꣬ʵľ
ͱС¶ҪǮҪбݷʮ굹ҲΪ档½۾ҲĹؼȻ޼Ҵͱô˳ԵҲƾճɿ»½ɣȥţļ̺޼Ҵߵý
½Ȼ֣ǣˡ


257 
һҹΪڵ֪޼ҴͱغɼƬ̲ͣȥƽפؽн½۶ܵһ£ں޼ҴؾһǷйءйһڱץ޼Ҵ˽Ƿᷢ/ҡ
ֱ޼ҴǱ߶ûʲô½ŵķԷ¡Ⲣں޼Ҵ¶޹أ֮£½۸ڱ֮˲֪޼ҴݵѾ¶ǻڵȴʱⶼƽפ׼ʱ䡣
ڰֻҪйע޼ҴĶ򣬴һᷢ𶯡޼Ҵؾһ¸ϵش½˿ӱǡ
Զ첻ܵ˾ţ˵½˰½ˣһҹҪˡôţλѧֿɾȳˣ˻ô
½۵˶ƽλǰӹǲãҹӪʱ˾ʱϢ˴ҽΡͨвصģǰԺһЩһ˸֪ͨеġ
Զһܳͺá
½û˵弸;ƿˡ
ͨУ֪ۣݸĴС˻֡ݸٳضצóô˻塣
ԶһԴң·ͻȻֵѣһʱҪ¡½ˣݸ¶ұǣͻظдϳ顣ڡǷ٣˾ſѺ½ǰȥ
½۵ͷǸˣͷͨˡ
ԶתͷߣʲôתɫмȻ½ˣмʵԲסںִʱ˺ˣң⣬Щòȣʵǡ
½뵽˵Ǹʱͼֻһ벻ԵɾЦһԷԶ˵ͨвعģ˱ȻҪ⡶ͼģҴӦ˻赹ԣҪʳˡͨзģһ͵ġ
Զ½۹˹֣½鷳ˡ
ԶǰŸߣѰ˹
һμ滹Ǻܶǰڳɶʱ⼸ҶͨžӶࡣһѣݵԭ۴мֿյͬҡҷķһ㣬ʱܱ۶ϡΨֱͦļɼ͡
½һ񣬵ȫѧܣһڵԲ˶أĳ
½۽æ̨׽˷ѧ֣ѣѣԵŻѣѧҲԮֵġοΪ˾й٣켩±ȨڡѧһžۣҲʮָˡ
˫죬ź˵ͷл
½۵ͿˣһҹѧֲȥЪϢЪϢѧɩСֶ˾ţѧҲúúðοǡ
ĨĨҪۿˮмҪ˵ŵ¹̫ԭҵıһ
½ͫ͵һѧƲ鷿
Ҳ޷ԡ£ϣȫ̸½ۡüͷţЩ½۸˱裬˫Ų豭δ¡
½˴£첻˫ۿڲżϣȴʦ
ʦ˵Ϸ˸ȵ۲ҾıʱȨ֣֮߹ʧҸսɳоּΪҲƣΪľǳҡȵֻЭݶҾλΪ
ڴ˰Ҳǳֻ̬߾Ӷ֤࣬ݣ޷ҷʦԶ߱߹أΪľǷҾɰ
̧壺ǰԲ飬ǱҪҵǸ֤ݵ߹ޣʱʮ꣬⵱ֲų÷޵ȸ¼ҵĸ΢΢⣬ǻҪһʮǰԪǷڵ֣֮Ƿк
ͷ˵ĲұΪûл뿪ǼηԱ㽫µȥֻǻδ깤ȣҲ쿪ۣһԩɡ
½Ťͷ⣬¶ǰף˵ҹܻȥܻᵽ
ڶڰ˵ǲϣĵ
½ٶȲ鳭˺黭磬ϢȻ©˳ȥٺȭͷǽӲĶ˶԰׵ûһ˿ѪɫǣЦЦģ·ʬЦ
ˣҪ㶯ˣҲǵȲ괺ˡ
üͷţҾ֮µɾ찲ţֻƻǰǱһʱתֻҪ©ţһСĿɾ̽ˡ
ٺˣ֮˻ôˣҲҪµķƽŪŴĲǡ
땿ٺ·ڿһӡ
ٺͷƳ땣ڵĻ}ˣôԸ⣿
ƺٺŵĴƿ﷢˻˻֪װǶ˵Ķ棬ֱ۱̲סЩ͡ͷá
ҾӣƭZѵõϰ䣬ϰ䣬ղꡣӹǿˡ߹رΪ˲̽游ԩ࣬¶Ա߹ƺͽɵ·Ҳģ׼ĲˣһվͺĶУ뱱ɸѰҵҧĵĶԴ
Ŵ䳡ƭZ߱ڲöͷĺȥ裬ý֮ǰʦдšûײϴߵĶǾþɳϽӹǲһĽ˶ƭZֻԴ죬̲ס²һ䣺Ҳ̫Ӳˣ
ĶЦԴײ˰ɡ
ƭZ֣ûãͷ塭۾һƳƼĶմϣʲˣ
Ķһ㶣ǸˣԱʸԶ֮ͷ˿ڣΪǲСĹβ䵽ģһйһˡ
ƭZҲû·ϣԴǰߣлţһҪʦܣͷʹģ
һƳ˸СͭƣƭZơʲ˵ľСµģͭƲ󣬱һƬˣԵʱδעɡ
ƭZôţŤͷȥ׷Ķ
µĳ˧ÿƭZ뽫ͭƽĶ˭֪ǰͷɧңĶױҴҵܳûƭZײת˸Ȧȴͣһˡ
ƭZо鲻ԣһƿӣĶֻڼΧʲôˣһ˿õԤС
ŸŤͷ˽æȻز𣬲֪ιʡ
ƭZҴǰֻĶ˫ĿգֱۡƭZÿȻĶһֻĳӡ
棡ƭZ̲ס
æɢЩҪΧôʵ
ŸӦæˣ©ϢٻظӪʣŲ֮ˡУӪأκ뿪Ӫ
ڽ࣬Ӧǡ
ƭZû½۸ҩƬĶУпʣԷ
ϸ˿Ƕ棬κ͵ҧĵļֿ˿ĶҧֱۣͻȻסһ
Ÿʵүз֣
ƭZüͷ̧ͷ׼ǣŸүô
ƭZ


258 
ʲڽ²ĶͻȻزڽľ鼱֮¾δעƭZ
ڸӪأӪֻʣŸƭZŸعƭZв˧£ϲɶ˵
ƭZ췭˸۶˵ҪüĶι˿ҩƬǼ˧͹ˡ
ǺܳĵĺߺߵģҾ˶ҿûʲôô岻ˡ
ŸƺڲʲôղͻȻסһʣү׿ʲôˣǽôˣ
ƭZָĶıĶ˵Ҽǵڵݸʱ򣬱ϸƽôΣȴͻȻСŵʬ֮óĽǱҧⶾڱɽ֮С
Ÿɣɫ䣺ѲǱϸΪвһ˧ǱɵļƣǶýʱٽү֪ⶾ棬нⷨ
ƭZҡҡͷɫأֻ˵֪νⶾⶾ涾ԼǿûеΪǿλô򿴹֪
ƭZû˵ԼĶιҩ¶Ȼ֪ҩƬĶһܲѣʲôʱȴδ֪
֮ҪȶġϽھУֻҪжһ²⴫ܱа¡ƭZšüɫѿˡ
Ÿֱţʲô㵹ǿ˵ѽ
ƭZָָĶմȾϵĵط˵ҽʱڵϣֱۡ
ŸͷȻ·ͻȻҿͻȻסֱۣǺʹӣȻ㵹ڵˡ
ˡƭZӣŸϸմȾϵĵطǲһС
Ÿۣѽɶ·ҧˣиСѽ
ƭZ͵ûûΪʲôƫҪҧֱأ
Ÿ˼Ƭ̣ظ飺ϣ
ƭZĶϵϷڱǼᣬûҺʦһֱΪζô׼ҵģշףϡĵĺоƴ࣬ǡҲڴࡣǶϼΪУҲеĳֳɷ֣Ҳϵζ
ʲײ֪ԼǺʱմϵϣҲ˵˹Ϳϵġ
Ÿһϸ
ƭZûϸܽǱҪ֪ʲôطͿϡУʲǷ˿Ӫʡ漴УҲһһΧڡ
Ÿ֣һӪŲ顣
ƭZ̾ϢһѽµϢɢ˳ȥʼղѣнʿ˧ʱ䵹ùȥʱһãֻ¾Ĳȡ
Ÿ͵͵һҪ֪˭ұؽ˻ˣ
˵ţžҽˡҽҽĶ֮ҡҡͷ
ֶδţȷǽʱ֮ǣֻЩ
ǽʱѣŸʡ
ҽҡҡͷһɫˡƽӹʵڿ͸
ƭZ´廹ϵˣȻ֪ⶾԵʣ룬Ҫ뱱ɸȥˣĸнҩ
Ÿԥһ£ЩЩġ
ƭZŸľᣬʵ˵ҾбΪ˽ɸ׼ʦһֱ֮ҴбȥⶾԴһŸϽ֤
Ÿͷû˵ʲôҺϽھУ񽫾£ϾҪϽˡ
죬ԥһ£СϽѾж׹ϽҾбǲϹأûȰϽؾȥϽƺҲȥɸأһֱҺþжҾĸȻ¶ȥЩĹٶҪϽˡڹ۶Ͻƾɾͷ˴ˡȥָҪҾıñӡ
ŸŲӵ¼ȨҾĹǿտڰ˵ı棬۾ıˣӰᣬҾأ
͵ҾֺγҸ嵨ǱĪе
Ÿ˵ˡ
ƭZһ
ںȻţѹֵЩ
ĬƬ̣ƭZȻӿ϶ܱ˿ʱ뿪Ƚ̧ϰɡ
үģ֮ٽתƵŤͷʾҽûʲô취ô
ҽεʵڳְΧˡ
ƭZְĶ̧һᾡ뱱ɵģһҵҩġ
˶٣ֶ˵ҵԩ鳼ŪȨȵ޲ߡĻʵ۲ȵۣĳҲǹȥǰ鳼ڵĳ¹Ҳǹȥĳ¹ֻҪΪξСݡ
˵ţֱͦ˼߳øϽȥɵ¶ˣ
ŸƭZ뿪ıӰﻹղ˵ǷŸø첲һ£ү˵ɶ˼˵ϽƾҲô
ͷǺȷ˵ǰɡ۽˵үͷСأǵ̫ʦĵӣͻʵʦֵأүҾ֤Ͽ϶ŵġ
Ÿ˲ˣֲ۽̬ȹС֪ô࣬զ˵أղһˣɱǳͷٸҴСЬ˾ͰװϷˣ
һۣûҲûѽ˵˵ʱô۽֪ʲôʱأ
˵˶̾˿ĲС
ƭZȥӪʣĶжһ˵ˣЩ壬ǵøϽɽܵˡ
ͷһȷǸϢʰ㶫̡
ƭZͷܻԼ˯Ӫʣ׵һЩƿƿ޹ڰʦܸ׼ľҩƬɽõϡʰöæʸ½дţĶжһ¼Ҫ˵֪½ԼҪɽ
֪ʱƭZѱϰ׼뿪ˡҵг̣û˵ʲôϤɵεľгһɽ
·ͻȻ㲻ϹأҲҪҾС־ʱᷢ¡߹вʣλɽأ
ƭZ˿֪ǲǴܾǰλƺһ˲Ͳ࣬˫ȴ֮ǰӼᶨƺ˫۾￴ڹȥĻԻ£˺ᵶ游;˸ɳ֮ϵѪжҲеͼ֡
²⣬±˹ݣҪ縺˵ְǽµÿһء
֣صĳһ񣬶ֱĿֿϽһҾص긲ޣ


259 
Ȼ֪Դڱɸأɾɽڶ࣬ɽ֪½һ㶾ϰصȦ˼ɽЩ׷£ǽ鵽ЩĿָɶɽ
ɽǱɾΪվһɽơɽǳ겻ıѩɽȴֲïܵĴ֡
ƭZһװƹ䣬շŵִɽ¡ѾȥǱɽԤڶһٽɽ
̽鱨ɽ֮ڴΣѰɰٿɽ
ƭZվСִԶŤͷ˵⸽ûʲộ˵Ĳɽ֮лΣء
ˮĬŵ˵ͷĵطҲʲôɽˮĺȥ
ıأȻս̫һɽ쬹ɫɽѩĹ⽫Ƭյ΢ߵĻĲҡڣ²ҵӰ֯üɳɳ죬ʱʱɽǱߴļǺҹĻҲмֿɲ
ƭZ˹Եסı硣ȼĻһͣڶĻߣڱ½ƭZҲŤ±ú
֦££ѣ˹˵ɽ֮еΣգһ߶ΣҰޣжֲͳ࣬ߴ۸ӵĵΡ
ԽĿɽϣӴ˴ɽȫòֻŨҹɫ¿ɽɢ
ƭZҰޣǼ˶бգֻҪȺӦǵĶľгǼñϵΣ̶ܴܺϹ·Ŀԡжֲͳ࣬ǽɽʱԼʵЩȥЩ֪ĶҲܾܿΡ
ƭZӣüͷ£ηΧСǻסڱǿͨΧֻ̫취ˡĿǰ뵽ľЩһ˵һӲ̣ԻҺúϢ㾫񡣡
Ϊ˲ĿҲΪ˼ӿ̡̳νɽֻˣƭZࡢǡǮ׿С
ǵɽҰפҪҹǰҹǮֵأҹأΣ
ǮʾͬƭZȻҲûʲô
ѰźãұϢɡ
ජƭZĲһòӢʱȵڻǰӳ£ǳǳӰͦķͣԶ֮͸żּ㡣ڲ֪УǰǸɢŵϷ˼ĹӸˡٱʦ½۵Ĺ⻷¡ڶĶжһµķǰԽɽ˵İţ侲ŵġ
ƭZκ˲Զһ棬Ҫӻ֮¡
һϸ΢Ļȣһ˿ǳЦ⡣ⲻǳ¹ҵСүõĹֵҫۻᱻ˿Ӷ¶źͻʵһģһԺ޹˼ɵչʾԼʵֱյӥעҪƬСţ౧Žϣ˫Ŀĵ˯˹ȥ
΢ƭZͱϢȸߴߴˡݺüģͷĿЩ͵ĵŰա
ˣƭZͷðûΪ˯ˡŷʱ磬ҲûտصϣƭZڵʦܣ磡
һæߵƭZʣүˣǣˣ
ܲǸʲô˰ɣϾĽҰģ⡭Щġ
ƭZת飬࣬ûס˸Ƿ۽ǼỨڸʦܴкأʦܿҡ
࿴һִ̧ۣƭZĶͷ
ƭZһ㶣漴ЩЦõķ֣壬Һءʦܿ㣬ˣҸ˵ѽֲֻҺʦܲŶء
˵⻰ʱ۽üҾЦ⣬һ˿á
ûĵһۣ˵ԼĴҹǸȵүǱʲô˰ɣǰһպЦɵɵĲǼүСû
Ҳˣ˾ȳԵɣ̽ɽ
ƭZɶͷԣôһͻô紵ķɵգ̫ˣҲ
ô˵ţӵһתҶ׼ûע͵͵Ľ˫ֲйĵһȻ˫ֺʮ˴꣬˫աͷѹ˼¡ԭЩѵŶ˼ƭZˣӲ˲֣ͳţɳ
һɽɽ·УƭZ½۴СɽҰģɽ¶˵ѡϷɽֵʪ£ɽϸǸˬ͸ɢɢ˿Ҷʮֺš
ɽֲ֮ḻɫȴʮѤȥɽҰһƬͽơ
ŵǷ羰ĺõطʲôʲӵĶ͸ˡƭZ˵˾䡣
ԽĶԽɽôãΪβбɰϡ
ͻȻסƭZûģŤͷȥ࣬ĿĶԶ¼Ҳͣ²ӷ׷׿ȥƭZ˳ֻԶһȺѻѹѹһƬ
ƺʲôͷƭZ
촽ȥ˵
ȻԶ߹ȥʵЩʱ䣬ƭZоһ㱡ԼͱһŨصѪĵˡ
ȥ̽·׿ɫЩأ˵һֻϻʬϻ£ǸãڵˣвۼҵĽӡԼֻơ˵ɽ֮ϻˣ˱ϻҧˡ
ƭZһĺô᲻Ի뺷ͨҲǹ֮ˡ
ùǺˣǰǵļƻ¡ֻҪǳŶʲô˵
ƭZŲĴ˿ƺѾɽˡص鱨ɽԽԽ䣬ѩ겻ֻº档ҪҵĵطӦþڰɽһˡҾֲʲ·ĵطïҰɫҲޡ
׿еүҺǮȥתתɡ
ƭZɽƸӣһȺһҵȷʱ䡣Ǳ·Ǻ׿һ·Ǯһ·Һһ·ûնǰǴ¼ϡ
һߣǮ׿ǳ򣬿ǿԽƭZǶ˴ɢֱֵߵӡߣϻѪ죬»ޣԴ˵ز˾
˶ԴûʲôһȥѰ
ƭZߣ汳ʱ̣ʲŻȵðƭZֻоɽ쬵ķ磬δɵĺֱӱ亹ʪյϣճĸоܲˬ
ͷ죬ĿһƳͻȻס
塣ƭZ˾䡣
ǰͷʣôˣ
ƭZָָԶһ޺ѪĻҸо⻨ƺڶ
ࣺ紵ģ
ƭZǾòԣȥҪϸȥһʮ𶯣


260 
ƭZסΣûҶ޺컨۾ȴٿȻɴ¶ֺȻ亹˳űԲĶͷͦıڱǼ⴦һΡɽ紵˿˿Ƶ֮ӽŵֱͷоǶҪɳȥˣ
࿴ˣĺëҲ̲ס
ȷڶֻǻ䱾ĶǻǵģϸƵȷΪǺɫĻսȥȴʮĿνʵϸСߣ˿˻˻ӡ
˲书ʲ˵ߵǰƭZŻعŤͷˣȴԷλͷ˿ߣɫһܺõӡ
ǣƭZֱЩʹ
ߵպ
ǰ֪ʲôô
ֻɽеĻмѪ
һ־ͲʲôƭZһô
Ĵ˵ɽǸصĵطǵذնɽֻΪɽв֪ĶΪɽһ·һ󴳣޷߳ȥ
ƭZȻһСʣɡ
¶һ˿޵ĿЦ
ƭZæͷȥࡣ
ɫЩ
ʺ᣺ǰɽˣ
ۻ׵ĺӣʵǸʮǰɽˡʲ˵ɽ֮кܶ඾ﶼԣֻˣҲǾĶһҽ߹ɽ֣ɽҲ֮һɽǰ׼ɽϷ֪ɽȷնұѾˣʹҽɽɢˡǡǡ
ƭZа˵壬û̫Զ簴ԭ·أ
˵ͷѲʲôϣˡ
ҲûȰȥһײ߳ȥء˾䣺ҪĶһЩŹ֣кܶ඾档
棿ƭZüͷһ壬ǲ֪·Բδἰһ¡֮Ⱥ˻ϡ
ķչȷ纫˵ԭ·ߣ˺ܾãֻصǷּѪĵطڶΣƭZ;¼Ǻţôߣǻصԭء
ԭعĵҩ֭ƭZͷɥģ˰ɡ
ƭZ̧ͷ˿죬̫ѾҪɽˡǿ̫Ϲ飬ɽһﶼģ˵ƬɽвʲôĶʲȦƻԭأҾúһֲïйءطɽıֲȴʵǲô
ҲЩֲϲأ˵
ƭZΧΧĴôͣɽʱûôĴ׳ߴ󣬵ȴԵõͰֻ࣬Ϊÿ֮ȽϽһҶïľѡ
Ҳܿ˿˵ͷ˵ĶԣղҲʲôطԣڵǻȻʡɽ±ֲïʢʵҰȴֱ֮ǰһЩոӹ󡣡
ĵҩֶ֭˶٣Ҳ˼
Сѵ˼ǣ
ƭZ´Ҳֻǲ²⡣ҾطΪɵϣֻҪƽ⿪߳ȥ֮ϣһΪʲô
Ťͷ˵ǿѻ⸽ġ׿пڲǰһ˺ϻұϻҧˡ½ӡңǿóҲߵġǸطֻһСضҲһʧ򡣵ǲûкϡ
ĿٿȻ䣺ү˼ǣ˻⣿
ƭZֻƾղ²ˡҲ⣬ҲֻײҶ·ߡ͵ʱֳϻĲӦúܼңҲˣ˵Ӧ߲Զ뿪ĵطӦҲߡ
˵ţϸ΢ĽŲӲԶƭZѭȥճһˡ
˷ֱȥ̽δ鵽õصԤȶõɽ¼ϡֻҵȶƭZ̫ҲҪɽˣһΪӦȥѰˡԱ˳СߣúƭZˡ
ƭZ򵥸߼ǰľɫ̫ÿ
ƭZǣ߹ʱз·
Ǯҡҡͷɽ·һֱߣ;үļǺš
ʱڳĬš
ͻȻ˵طѪ˾ˣ˭ֻ֪ᷢʲôŵùϷ򣬾ͬϷȥǰĶѨһܡŶɽﻹһˣһûȥҩǲɡ
ɽﻹˣƭZ˿࣬šüЩԥ
ƭZ͵Ǿ͸ǰ鷳ˡ
ᱳҩ¨ǰ·û߶Զ㿴һĶѨ붴ȴֿࡣڱص򣬶еҲ㳱ʪ
Ǽ·ȥ£ЩݻݵӡƭZڶϢ
ƭZĴ˿ҪʺµںδڴһΪЩǡ
ƭZ̧ͷȥĿԡ
Σ
ң
ûµǵƭZ̶ӵݵΡ
ƭZĿ㲻ȥݳͶôڱɵؽ磿
Щң漴Ŵұ֪ʱܹȥʵ档
ƭZ˹֣ɽڻߡúᵷҩкȥҩ
ƭZſкܳһ˿ڣһǱץġ˫ҲˣãųǱϻҧ˵Ǹˡ
ȥԴֻ䣬ү̶үϪɽˣ½ʦֵܣݵտүҪãҲӦ˵ңȻʲôЦһΣ½˻飬Ȣ˷֪ؼǧΡ
ƭZ۾һɣԭǸαӸĺæι֣л̧֣Źʦ
εҲգұ̰ͼ֮ˣүô˵ɡ
ƭZһתˣĪǸǺɺģΪ걻ƭչյʯŻˡ
˵ϲ𺣬̧ͷƭZҪ˵ľƭʯ٣ҲӦõıӦ̫̰Ȼܶ˽١ʿ룬ǸɣǱ濴ƽӹ
սһЩһһٵǵ
ƭZȻһ֤ݣ
˻ȥҡҡͷֻǻ˽ЩùĹ˺ܽԼķ˶ţ˵ˡδڹ֮ǰҺӴ඼ͷʿסһҲ֪ҼҾƶǰ׸ԺͷʿӴʱȽϳЩƲңҲžŽץסһЩѱһһ̸Ҳҿ鷿̫ĲУֻʲôɣݺھ֮ġ̸俴òԷʿر𹧾ǣƷʿΪ¡
ұ̽ұڹ٣ЯӸΣ뷽ʿݸ֮·ȴͻȻϮ֪ЩǷʿġΪ꽫ʯչ֮£ҽ跽ʿͷھֵ·ӡʿΨ鵽ͷϻǣԽҳ
ƭZͻȻʣԵڵ֪ھֲ˿ڹ
ε˵ͷֻԼ֪̫ࡣǷʿң˵ЩһֻӰ;˽ᡣҵʱ֪ʿھǷйϵ֪ھֲʯɱ֮󡣲ٶʿ뵱ʱδ˵ʲôǵݸ·ھֱ飬һִķзҽһϵд˻ɡɽΪѰ֤ݡ


261 
ƭZοһΪҪЩ
죺Ϊ֪ƾһ֮޷ʿģҶһˣʿ˿»ڰѰҵټֻܸԼһɽ
֪ݣΪ̶ʱ㲻Щأ
εչʯһ֤ȷ䣬ҵʱͬү˵ˣүôүһҽԬðɡ
ƭZֵô֪Ҿͻأ
̾˿ΪڶɽϣֻҪҵڵһЩүȻˡƳƭZɽ´һЩʥŹ顣
ƭZͫ΢ʥŹˣ֪鲻١
Цү֪Ҳ١Ҷ²⣬үһɽҲΪʿɡ
ƭZ۾û˵ֻĵ˵ͷɽΪ鶾Ϊ˲ע⣬δ͵ذйӴڵǷʿ£ƭZû˽ܶࡣ
֪Ķ˵ɡƭZ
ûӻǷƭZһȷʿǵı֮ӣҽҷʿݣܷȫ
ƭZĿһۣҪ֪չʯˡ
βÿɷ񣺡ֻϣ޶ĸ
ƭZЦһΣ˿̰ͼȨƱԼδޣϧȴȫˣôѵ˹ٶϴĸˣ
ĿҵܼҵķˣҶεѪƾʲôҪΪʿĹ
ƭZ͵ڸ𸴣Ҳֻϣģһ˵ʵۡº֤ʿǵӦ֪ζʲô
ƭZ䲻޳֮ʱնݳбҪģǣйʱΪ˭Ҳұ֤ʿŮ᲻ΪڶʥŹĶֻ᲻Ϊڶ޺棬Ťһˡ
κȻ͵͵ЦһӦ£ҷˡ
ʥŹסɽ¡̾˿ڿڣһİǼʥŹģʥŹĳ¹زԭɵĻʵΪûиɴ棬Цػʳǡʹ̵ɽʥŹĸڵʱЩԼûнӻʥŹɰտϵҲ̫蹫ֱɻʵϡ
˵ЩüʥŹݾޣвȨ죬֪ϸ󣬹ľжҡǲҵȨ󣬵ȻҲԮ֮֡£ӽɽ֮ǶûмʥŹǺһкʱʱɽкĵĴЩԵġٺкͲ֪ˡ
ƭZ̧ڴˣȷǸкǵ
ε˵ͷЩպ޵Ĵ˴ʯڣֻϧ±ֹط
Щ˿ڲŸհãҶʲôҲţҲЩ嵱¶Ĳˡ
Σ
½յƭZһ֮ˣдЩ⡣
Ȼ֪ʦҪɽĶжԲѣɱдʦʱɽֻ¼Ѳ⡣
Щʶϵͳ֮У߰׷ʦֵټڽȥһɲǷϵͳѾˡ
½˫ճȭĺȥݴ̽ʱɽŲҴҵĸ˻
һ½۱˵ק鷿һһƣŹϡȻؿͳһкȵ
ҵġ
½۵Բ۾Ҳһ˲ʦȥΪľǵ鵱Ҿ֮£ԼҪģǺʦһ𷭵ɰΪҾǶˣԼ϶ְԵʦֵİΣһֱʦ£Լı֮£ʦԼΣҲԼ·Ҫߡ
Žӹš
ɼɫãʵʲô¶ˣҼʲһѪɫûС
½ҡҡͷûʲô̫ˡ
ɲ÷ĵͷ޼Ҵͱߣ֪ʲôʱͻᱬ˭ͷҲܰˡ
½۲ͬ˵ĴֻǶϸڡ
ɵܳģԭʼ˿ӱˡᵽȥ̽ϣҵĻˣһѰȫִﾩǡ˵ɷΪ֤ˡУǰҲȥ̽ӹǵǼˡ
½ۿп޵ĵͷû˵ԼʣĻʵǸ̳ҩϣڵҵ£к黭£Խ֤˴Խá
ڵ䣬ں黭类֮ЩںڰҲ¶ڱɱˡʬǱڣѷֲľڵġȻ׼֪Ϣʱ˷·ûĿݲݡ½۵л뿪ݸû֪ȥ
ɣɼЩΣ״̬ãȥϢϢɡ
½ҡҡͷ¡ЩܾýҪʲô¡
룬˵ұ㲻ݸˣҵƽС
½ۿһۣл
죺ʱ֪˵˻ǲң㵽Ķбѽ~
½ЦӦ˵ڲڱ˲ңΪҵĶΡ
㶣Ц񡣡
½ۣǶ
Ц˵⻰ɱ
½۾͵ҵ֪ģҲܾġ
ǰ½ϲԭ˶࣬иȱ㣬ҲиС̡ŵǾһʹһ֮䲻ʵĽ
½۱֣˵Һ˰ңС֮ңе֮ң󵽻ʵ֮ңӲͨ׵Ķɡ֮Һ֣Ȼ֮Һ֣ѵܹӵǸԷ巽ʵ֮Һ֣˴λ֮Ĳ̣ġȺ̺ô㡾ְأұܲʢֻϧôԶ׼ĵǰȴԵ΢½ЦһԶˡݸǧ򻧣ǵػ
ɵͷɣԼء
½۵ĿɵıӰƿ̧°ͣ΢΢ĿԴֳʪĿ
ŵ̵ζ
½С̫аˣݸһѺ黭ˡյĲӰڷʿϣԵð͹ƽЩ}ˡ
ͣ߹ĶжԣٴѾְˡ˴ձɳ¡ҲҪץʱˡ£Ҳ½ͣٳ£һ޸֮ɲʲô򡣡
ʿûôֹۣ˵ݸǰ֮ǲʧˣûĻˡ
ǲʤҪȫһɿڣȴµĿɾ֮ˡ֮ǰǻ޳жôôµͷԥˣ
ʿ̾˿ֻܾЩԡˣϣòԥȥҲûʲôôǱ׼׵Ǳ㶯ְɡݸŹأһǽճ¹Ҫ֮أҵҪԳԣô֡
ͣŹ¶Ц⣬һ죬žһ
ʿͷȻһһƿźʣʲôˣ


262 
޴ĴԭأʿŶᵱȻ¡
סӱʿŵ˵
ôղʲôʿڰ谵ĹУŤ
һҡͷߵӡ
ң͵ġ
ǲ˵κ˿ҵ鷿أ
Ӽ¶֪ײ˿鷿ҶֻǱͤšææͨס
ʿ뿴ȥȻСʱϲ˿鷿͹ɵĵԶˮС󣬴ӶҲ˹ȥʿɫԻһЩ
ʲŽкʲô
ӼֹڷʿĺĹʱ˿ڣұèˣֲСĴ˲̡Ҹ͵ĵģġҸ顣
ʲô飿
Ȼ֪ã븸ǸŮһķϣӺһ֮
ʿüѵ֮
ԥ£ŮϾѾޣܼҸԭͲûġ
ϣΪ㵥ðһլԺ
ӵ˵ͷͬĸ̸£ĸζʡ
ʿ뻹˵ʲôһèУŤͷȥһֻͷ˶Ļèצӿ򷽴ӣ͸ż׹⡣
ʱèץˣСèˣԸϴӲèʿϱġҲϲèֲǰҲͷŮ˼ҵ¶
ҲèУ̲ס˶ϸ΢Ҷèˡɩ
˵ʿ׼ˡ޷Ƕϱϲ޵СûڼУŮֳĸΪѣûʲôԹֳɩݱ䵽
ʿ̲סͷһĶͣӷѻ࣬Ӳһᰲŵġ
΢ӣšһӻֹסķΪˣӸ׳鷿ſڰŵңһӰȥ
ףŪˣŮ¸һЩɡ
ʿЩͷڼǰһ侲ȣȻҲڹ۶ϱ¶Ӧñ͵Ժȥɡ
Ӧһ
ͷɢڵϵĵһԻèĵĿɩЩҲ֪Ǹè׺Ҳϲ鷿ߡ֮Ըȫ򷽴ӵĵмϣǻè̲סβøΪǱèܵ
Ȼ룬ҲЩСεġȴʼմɡΪλỳɵԼĸףǴЩεĳϦദиоڻڵչĸĸеӣÿ¡Ҳòĵȣžҡ
޵״̽๫䣬õֻǺǻвָİοĸҲȰ÷žͷšžԼȥ顣Ҳ֪ǲԼģܸоױˡҿ
ȥ̽һ̽׵鷿ЩðԲжֻѰᡣ
ʿȴøæµһռҲǳеġӲֻ
Ԭ׷ֽԾ֮󣬸ؽ˰׼ǡ˺ӴȴٳٲϷٴˡʹȥõĻظǴ˺һӶβףҪǿܷ֮ŴͨСʵʱͨʱִۡ
ǹؼʱ򣬸ǶͷȥڽȥϵҲ½ţڲ̶üġ
Ԭһֱע˺Ӷô²ǿѨ磬
½۵ʱȥݳǲңӵִݳǲã½Ǳ߱㴫鳭黭ϢŽص˾Ų鳭ԼҹիΪ֪½ۺǷָʾҲûŻݸþͱԬ׸ˡ
Щְ£һʱ޷ؼ֮ǸɫԬæ˺ͣ˵ԭ
̴ǹٴٻѹȥˣԬͷһ棬һ񣺡ˡ
Ϊˬ죬ЦԬ˿ǧô˺һˮ·֪ĵ֣ҲֵǵƣҳһҲӦ
ԬҲˣֱ˵¶ӻֵǺȾơ
ӹЦϣԬ˱ʾУǰֵܸǾƹ棬ϸԬ˳Ʋˡ
Ԭײƴڻӿɱˣ֪ǿţһҷء
Ӿ͵һᾡ£Ԭ˷ڵĻᡣ˵ὣﳤȥ
ԬȱԴ̾ϢǺͽ˴򽻵ʹ죬ʲô˵ʲôЩٳϵģ̳ϵίߣͷ˲ء
æɱүأɱۼҶүƵģ˵үͺˡ
Ԭף
Ťͷӣ㶢ź٣ڸʲôأ
ɫһͬү˵¶أٲˡ
Ԭ׺üˣ
ӵͷǵһֱ˾ͻȻˡ
Ԭֱʧһ»ʹ˺ͣйءת˾ĹԱôλεĲˣԬ׻ǾöԷЩˡ
Ըӣٵļˣ£ý˿Ѻ
ӴϢ֮ˡ
ԬױڵǲĽͷöӻ͸ƵģͲӵĴȿˡ
ӵ٩˵¶
Ԭϣ˺ͣ˲żȻΪ
ԬɫΪǶκӵǴ˺ӵҪӶΣܿκӵҲʲôС
ҡӵ
ң
Ԭ׺ظ飬뵽ϲʱʦֵܼһҵ¶ԭӳϱǴ˺ϵĴиŮмɫʱĽ֪У͸˵ʱǻӵȵۡŮǺ̫ŮĻǸ߻ӪƵģ̶̼֮ھҸ
Ϊδҵ淢չӵܶ飬һ˱㳹׸ĻͥһԾ¹
ӲǶκӵʱԬȣ̹ȻܡǵȻһʱ׸
ֻǸӹµΪҵôȻĻڵݸ·ʵ۸ûιʱʤڹ۶£ôⲻˡԬ׵
ǲ͢ЩƵģԬףǶκӵҪױǿƣ˵̴͹ٴˣغӵˮʦսҪȥҲҪķЩ
˺ֱͨǣԬ׶Ȼľһɺӽŵֱǡ


263 
ǵӶѳɽԳԣɫܲÿ
һûЩ˵õκξʾ⣬оԽʱԽɾʧͣ¼ɡЩϹͷ֮ʦּһ¿ʷ޷սΪ޲䲢٣佫ĳͬĵλʹǲЩ׵Щ˻Ϊһ̸ǣûع졣֪ûб߹ؽʿԡѪսǺİӺͷ绨ѩ£
ֻι佫Ĵ󲻷ţָ˵㿴ǻ̧ٵ佫ʥ⿴ȾָȨضͼı졯
ŲһԲ֪֨ʵжԵһʼչڻ
տ̫ξһһڻʵףĬ
տڣҾûʵΣʵҲȺЮơⲻǵ꣬ҾҲҾ
Գԣ˱ۣŽǻ֮ӿŵŭƽϢȥ
˵Ķԡ޲ص긲ޣر߹صĽʿġ
̫ξҲĶͻȻжԲѣѳ±Ź⡣ĶԵϢѾɢȥʱؽϽϤɾϽȶġοָҾ꣬жҲһԸϽġʱί˧Էڲ˵Ϥսֻ»߹شѹ˵жףǱûСܵĳʹҲҪܵġǲͬ޷ҧ²ɿڰˡ
ԳԣĶжһܱޣʱδй¶ZɽȥѰҩµȶΪأޱûʲôȻҾл뱱ϸɢȥͼҡҾģĳ佫ҪݵҾһ¡޷ǰͳԲ˳޾͸һ˳ݴ˧ְ֮ͳҾɡ
ΪڳϿƽĳ佫໥ƺҲǻʵּɵġһΣҵ棬κιڦﶼԳԣΪʹ޵ġԼ೯Ҿʥɿӱ޵͵С
ӵʥ͵һ̣ϵĳžǷߵݣľñ̤Źذ벽ȻⶼǺ󻰡
Գԣǰĳ˱߹ƣԬ״Ĵ˺춯
̫ξտһۣտЦһȻСҡ
̫ξۺ룺ӦǲС땡
Ȼ̫ξҲΪ
Գԣָüͷһ֣Ҫˡ
տҲ½۷ֺ黭йءҾɰµ֤ݣֵ¶Ųòǰж£˵ɹڶԴ˻ǳַ̬߾Ӷࡣ׿ά˾״һսŹأɻʵ۷ͬҲֻһµģɼһжִˡ
̫ξ˵ͷ˵ɹڵʺϷ¡ڱıҳ¹ڲ߽⣬⡣ϾͼӣҲ׷ֱɵĲؽҪĵطǶǰţǻʲôطǺԵģȻһսûʲôʤ㡣
־͹ڣŹػǽԷĶԼ꣬һҪһʱһʵԻһŲû¶ôڻ޷͸ǵʵ
ԳԣԴҲйɣˣֻܾأŻˣбҿʱ
ûټ⣬̫ξ֪к̫ҽϢ
̫ξǰС˵߹һһλҽߣͺ̫ҽмơ׼˼ʱҽ߽ɽ̫׷١
ɽԳԣһ£ôɰɡ
տֻأҲǻԵˡ꺫̫ҽѳ˫̥Ҫ֤ʵZݵʱ򣬺̫ҽֳˡ÷Ԫµ֤һ˭뵽תתô꣬ҾɰͲССúԺƾ߹ءʮȥˣȻڡֻٵĲ壬ǳڹȥˡ
˵Ҿɰڳ˽ǳ̾Ϣӣȴʹʧ
¼һƭZ˿ѾǴϡڱƭZÿǼȥ·ǸطȻʲô˼ʮ꣬㲻ߣȴҲʮִ׳ÿ۵˵
ƭZϣֲľǱ˹ֲġûѵľ谭ߣһķõС·ȻǰǮۼķڲԶһѾɺԵѪǰߣߵϻĵط
ƭZ˿Σ߲֮·Ϊԭסȥ·
ֻʣգٿȥʱǰʵǷֲ·ڣֱֻ·ûʲôͨУԵΪİܡ
ҪȥЩǰҪͬ·ôƭZҽӡǲġ
ֻǽɽҩɲȥû˴ɽİգºҪ·ƭZͬ·
Ҳ̽ǵܣǴʲôҲа취Ӧԡ
ƭZ˵ͷȻŤͷΡ
øߡ
εȻܾǲȫġϾҲûҪӣеԼϣǰ⵹ʿ롣
ˡ²Ǻ£ɽﻹҰζԳ伢ȻԷҪˡ
һһ·޻Ŷ϶ѪǰߡֻƭZ߳ʱհ˸ɵЦֱ
߱߿˵֮ǰ·ĵطһЩԱȽǿĻѪǻС߹棬С߱ǻĻ·ɳȻΪ·ҷһЩ֪С棬ɫΪޣֻжСһЩӦҩδкܶࡣ
ƭZҲˣһƿɱĿܡ
ǰвԶȻ̧ʾͣ½Ų΢΢˶䣬ɫһҿ󳷡
ǻ䣬ƭZ˷˵죬˽ͺΧ󣬲ϻŽЩɳ档ƭZͷǲ̫˵壬ڻԸ档
಻֪ƭZҪʲôʱûи̫࿼ǵʱ䣬ƭZѾ˳һæվƭZ෽乥ķɳ档һǡø˵ߡ
ƭZͳɱŷɳһ硣ڸڷɳ˵ĽУɳȻһƬҲδעƭZľٶɳƣѡˡ
Ŀȫ̵һ¶֮ɫ
ƭZһѣ嵱ġ
Ȼ񣬻ӽɳ档ȴүľǸʲôһһƬɳˡЩ᲻ж
ƭZ񣬸æûжԣȫٸ忴
רĶԸɳȥˡ
ƭZʵҲûҪôͣû취ɳ̫ˣɲιӡ


264 
ɳ沢޾ģסһӿɳ֪Ѷˣǰ·ҲͨԾСΨͻȻֳʲô
ӵϼһֻķɳ߱ϸ۲죬˵ɳ涾ԲǿʤΧסҲػᱻɳҧˡڲ
͵ƭZʲȻңƭZƼˣСӲ֪ʲôڰһӣһŰЩɳˡĥôƭZ׽
˻~׿ͻȻֱʹ࣬һͷԵڵء
ΣϽǰȥȴ׿еֱһƬٲȻ˶״ۿɼٶֱӡᵱõ׿еֱһŨȳҺ˳ŵӿٶҲ
ƭZ״æ°˺һϵ׿еСϣӡ費ټϣĳ¸ӿĴӵ
ƭZɫ̫ÿ׿Уʲôˣ
׿۵ĲУǻڣ룬˵ʲűҧֱǰ˵Բ󣬶˿Ҳ۲ұû¶͸ղŲ֪ôҸо̶ֱһ£ǱʲôҷĶһ£Ҿ;ֱЩʹȥʹоǵصϮ
ƭZתȦĴ˿ȻһԻҶԶӣϸƣһϸ΢Ѫ˿
Ťͷʺ᣺ǰ֪ʲôô
ῴۣҡҡͷɽصֲܶ࣬Ҳϵá׿ҩȻã˵ҶƬЩ}ˣһСΪϡɳ޿ײ룬һٶӦñɳҧһ׿ֵжΪȱɳҧˣֱ˿ڣȻҶƬҶƬĶ˳˿ڲŽڡ
ƭZæһⶾҲ߯ǿ˰ɡ
ᴦ׿еˣԼƵժһƬҶСĵղҪоо
Ǯĵʣǰ׿û¶˰ɣ
Ŀǰû¶ˣǷֵļʱԲûӡ˵ŻĿƭZӸղŵӦܺãҽ飿
ƭZͷЦǳĿһЩ
ĿⲻźۼƭZϣֲźۼƿˡ
ط̫಻֪ĶҶò/¶Ƥϣֻһ˫۾·ּǰһΣǽͣ˴ҡǰݴƺиӰ
һۣγǰСǰ̽ݴȷǸˣЩƾɣŤڵϣϡ£˫ָ̽̽Ϣüˡ
ָָ˵İֻƣӦǸϻҧ˵ˡ
˽ƭZƭZվһԶԶĿ˿Ǻǰȥϸۣ˲Ǵɽİգ±˿Ȼͷ˵˺׿ֵܵһֻû˾Σڷ
׿ͻȻֽٺңź֪ʲжྪաǺǰү˿Ҳһˡ
ƭZüͷݺһ壺ҲײҶ·ߣûнǶСܿϧҲûܶĶ
߽ȥ˿˵䵶˶Ի
˵ˡɽİ˵һ˰տ಻ԡ˵ǰҪ̣˼Ҷ˱˰Ҳһɣ˼Ҷȥˡ˻ҲΪƲɽɡ㿴ҰĶ
ƭZ̲ס̾ϢһҰ̫ĴսӵǿһжǼ̤ڰյѪ֮ϡ˲䱩ʬҰ˸ӣ
ճһС·ǰҰȻȻһй쵴Ȼ޴棬·ﱾǸɽˮĺõطһ򵥵ݴǰǰһСϪ
ǰȥ̽ﲢûˣªļҾһңȻܾûˡ
ƵݺȻƤһæݺ㣡
ƭZݣæֹȥݺ󣬹һһСذЩӲݣԵûİܣӦ˴ĿӹǰĹƭZ
ֻ౮ϿšʥŹǰ֮ ٺڱɿʮ괺ҲĹšǰ֮ܵ ٺڱɿĹ½ǻһͼھֵһģһ
ٿȻɴ˫ۣ򼤶üˣⲻܣ
ɿѽʮˣӵںСʱˡ
ôʲôˣٺ˭ƭZĹ˾ĿڱϿһȻʲô˵ʥŹǰܵķ
˵ͷǣҲû̫עЩ
ƭZֵĹҲһ֡
ร飺㻳ھֱٺ
ƭZھֵͼھǾƣĺҲžƴࡣ˵ţתƵ
ܲ̽ʧǵվĹǰʼղԸŵʵ
򵥣һҡϰһױƣױвûʲôΡһ᷺Ƶֲϸһֻòִ״;Ƶͼʮơ
ƭZСĵȡִһԣȻóõɹ֡½۲鶾ʱǶ˼رɵĵ伮ҲѧһЩ֡ƭZûкܳ
ӦʥŹ沢δʲôؼϢֻһЩѰ¡硰˶ΡСΡһࡣ˶ӦþǵСָĴžٺˡ
󣬱ʼĲһҲһˡ
СӻظУҪʼˣκ˺ĸ׺͸ˣСŹ
ʼۣдֵʱٺӦͲ󡣡ƭZ˵
ٺʥŹΪĸףƵΪ硣˭
ƭZĦĴָպøڡϣҪһٺˡ
ƭZҪȥͼǰһүڷԶһ߿ߡ
ƭZһۣɿĸǵ߿ڡ
ֻһƭZ̲סˣǼѪȵҲǿŲû³
ֻ߿֮齻źɫߣ䶯ţճĵ֭鲼Уĳӷŵ֭ͬʱֺΧĶ桰ƴɱʳ
ƣֻʣµĶǶǿġƺֶΪߺޡ
ڷֵĶ档ƭZ϶˵Ťͷ庫Ṫһ񣬵ǰҽ֪Ƿֶ֪ν⣿
üʣô˶
ƭZˮ˵ͷҪˡ
δ̽ǵݣ⼸˿סλү׿Ǯϵĺء׿Ǯ򣬾ֹжȣĴнֹļƣϵζǺϤģڹ͢Ϣ
ǿкҪˣعϵ¹֮£˫վһԽĹ۲ơָָ߿һԲ۵İɫС


265 
ƭZ۾˿˿۵С׻ԥʣǰڲҰɣС׻ɽϵа
Ƴһۣмְڲ˼һӴ򣬶ٻҪġָС׻˵⻨ɽҰУû߿߸ֻС׻ûг߸ҿˣС׻Ƕء
ƭZú˵ĺеĶ⣬ȴ򲻸׳Եġ
ῴԥģһǰҩġ˵űҪȥժС׻
ʱմһڣʮ˺ֱȥ
ƭZ󾪣챣ǰ
ҲͻһϾö֮࣬󵱼̬ΣգרĲժ׻˳ֻ
Щ˵ĿȷǺᡣ
汻ǰ˵ˡƭZһ߻ӽ񵲣һ߿߷ˡû߿ߣˡ
ƺľٶӷĹƭZ˱˲סá鼱֮£ƭZֱӶΧĺΪʲôקԼĻһͼɡȴһĸоϮȫ˲䵹أǺġǲԶ̵졣
ͬ״æҪȥˣ˭ָ֪һ½ǣŤžͶˡ
ƭZҲǵһʹ⡰ɱ̲ס̫ǿˡ
˱סĿյջأʦ˵ֶĵ磬û˵͸ͨһûôˣʡá
ƭZ߿߿ۣԥҪҪáɱתһ룬ߺͳ治һһɱûЧǰװ˷ˡοɽһ·̣˭֪᲻ʲôɳ棬ɱáֱһѻ߿ߡ
ƺͼæվλڻƭZ뿪ƭZһܻݣ˫ĿվĹǰ캰һæȻǶҪˡ
ľŤͷͼƭZżæŵ£Ų
Ÿ㲻ɽ⵹ʿˣ
˫۱ų⣬˵ĸƭZһ£ֳȥ˴ʯ˻ص߿ʱƭZֺƺֶ˼廤źǰмЩ
Σܾ˵ڻ㣬ٽ߿ˡ
˼ƭZҪ߿ߣ˲ôɱˣֱƭZȥƭZǿý񵲣аѰ˼߿߶ǼҪôܸκδ۶ýˡ
էһ߿ߵʱ򣬲ûűȥҪƭZ뵱ȥ
ŽһԵĶ߿ߣ˺ðŻʯֱһѪζ˱ǶĨĨգֻߵƭZ˴ˡ
˲ʲôˣҲûйͬƭZֻǾûƭZЩˣԼҲض޷߳ôţǿ˼Σŵȼ߿֮еߺͶܵµ˿䶯ĸӿ٣ʵ̲סһŤͷ۵˳
Ƥζ̼θоԼû취ˡ
߿߻ˣˡΪǺĵƭZȫɱ⣬һ
ƭZӵߣԼΧڶǰ浲ס˵ĹΪĿǰƾУҲǼ׵¡
ƭZĥһͳʦܸġԷһ壬Ͽڱǡ
໹ûӦͼ彣һֻԼĿڱǣһֻ˳ȥźһٿ硣һ۾Ʈԥͣûý˼ˡ
ѹæȥ֧Ԯǣֻͷҵģл㱵ģŲЩƮƮȻġ
ƭZߵǼεĺԱߣùͱͱˣֻ˳鴤£תѡ
ͼһݣںȴȶħֲߴ֪˵Щʲô
ƭZͳϵ˵ࡣæ˫
ƭZ͵˵˵˭ģɽǷݵ㣿˵Ļҵ㣡
ƿĿأžžȥ
Σ˵㣡ƭZݺݵķŻ
ίĲС
ľԺиߡ
ƭZõôģÿһ¶ں˵ϡ
жͬ
ЩдԼʮˣڣӡ
ӣƭZüͷһš˭
Ӱ
ƭZ
ʣˣ
˵ͷ
Ǳ߽ʣµĺˣƭZʻʣôɽǡ
ƭZͷڽС׻ϸĺᣬڻ֪Ķµ֮ҪϽĶⶾĪֵĺˣоѾץĹؼ
ȥ̽һ̽Ǻǰ壬ǲͷж
ҡҡͷУ̫ΣաԷжˣ
ʮ
ȥ̽뿪Ҹ׵ĵطݱܡ
ƭZæǺͬȥ
ͷ
ƭZкǮ׿н˴ߣȻ˵ǽʱķֲ·ڻϡ
ȥ˺ܾãƭZסҪȥѰʱǻˡһˣһˡ
ƭZæ뺫æǵˣҶƤˣûʲô
ƭZЩͬ˵岻˵ȥ̽̽·ô˳ͻ
ҹ۲ܣֻа˸ˣҺӦֻ˹ЩŽס
ƭZһۣţࣺ˭
ҡͷ֪Щһġ
䣬ǸסĺСһӣ
ƭZֽĿǻԵϣ˼һȻŵľƴࡣ´Ŀһɣٺ
УƤ˲Ȼ󻺻ڵƽĿƭZ¶һƽ͵Ц⡣
ȻЦƭZȴ˼
Ѿˡٺڣ±ؽٴս˶Ҫһ١
ƭZһץٺ콫Ŀ˵ʲô
ٺЦһƭZץ˿û·һеʧȥ壬ΪѾԼԸꡱһЦƭZôսˡ
ٿȻһǵøϽɽ
ŹعسϣƣڳǽϣңңµԲ£ŲǲԶ׹š׵ͷҵҡڣ紵ĶѪ֮
Ͻɾߵˣ
ӣǹĿ⾼ȵҾĶǣӭս


266 
ɷŹƭZһ˽ɽĵ졣սԲͬһαɹѸͣȫ屶ŹؾĴֱײҾκδϢĻᡣ
˿Ѫĭһ߷ߵ׿άǷô
Ŀû衣öǵıѹǣٶŹءţǵûԮ
кȻૣȷɳȥԮľʿڶûϽԮٳδǸǺá
ŹءŻаšԽʱԽҪĹңǲǡ
죬֪Ͻ˼֪ںҾᲽҾĺ󳾡
ϽˣҾصŹأ
ķХǧЮżٵĹĵ񱼶ҹŨŹɳƺģпһʻӰӡ϶ЦʱѿӣЦ˵Ϲ֣סҾɶ⿴أ˿ɺϣ

һҹֵġ½۱һ󼱴ٵѣǱʪ½ɡ
ը죬ӳճ½һޱȵѪۣ½۵Ķ䣺ˣ޼Ҵ˽ˣ
ݸĹƽأƽھƽʮ￪ĵطݸϽأƽشŶʮƽǴŻפ
˽ݲȷعƴڡ½˵
˫ƾС
֪޼Ҵ˽ʱ½۾ͺݹ˽ȻѡأǵҪĿռƽأݳءƽפһʱҲû취ʱ֮˲֪˽Ѿ¶½ҲݾߣԲδƽزؾֻǽú˾ŵòƽפϳڳүƽЩвЩԺƽ⣬ԳؾģЩ˼ӦÿԳŵƽפ֧Ԯ
½۴һȡ£ҹһǳһŵıŴȥֵǵ⣬еӴסŶƿͷš
ɳ۶òྯգѾǣóţ
һδսңǳ¹ǰǶλҵҲսͷһ˵Ѿǣһʱ
ҪҲҪңԮڸ·ϣ
еӴ˵Ķֵү۲ҪţʰҪ
ӣӰѾ˻ӣ
Ѿڳˣһȥ͸ɸˣĶܣ˵̫ƽʲôѾĹɽ˴ҽˣүڳسأʵʵڼҴţȥңŲҴȣ
˵ĵ˵ͷסİŴϿֻǳشòʲôײŵ̲סľ
ҹע˶޷ߡ
ʿһնңѰ˻ʿ鷿ںڰҵ˲żϵĻأŴ򿪵˲䣬һ£ƵۺȻڷǰˡ
һ󼱴ٵĽŲڿӹ˲ҵģҪŶѾˡ鼱֮£ֻö鷿ڸ¡ſڳʪĵϣҲҴ
ǶȿȥһǰһĽ鷿ŤתȻһ˽밵ңƬ̸ֳ
ǰܵĴǱݵһսҪϣ·İ
ӽҧŴûԼˣϤĸ׵˵ÿһõΪʲôƫƫأ
ʲôǰܳʲôΪθ׻ԳƵ¡
ͣЦһȻѰǻǸϽɣĪҪ˽ʱ޼ҴЩס
ʿĿͣΪ˵̬ȲǺܶԡͣӦöҿЩ
ͣǳȻĵͷ˹֣£ɡ
ʿһǹĪеĹоǿˡ
鷿űϣ鷿ع鰲ӸоԼѾȫľǱӽ˱У¶ǳǵĺǺ˳ָ룬ĵۡ
븾ˣҴ£ʲŵֻƬ㹻ףһֱصĸףѹ֮¡
ˣ
Ӵһĳ鷿Ҫĸףϣסһ¡ߵǰĸ׷һƬǷŻĸ׻һ֪Ϊһı֮°¶ȴǵıضĴ
վ޴롣ԥţҷ׵У֪һǹݵġͬţĸװ
˷ַʱѾվһҹ
ŻˣڷϺƣ⺢ӣʲôôԸӣͷǲǣ
ӻǺϴקϽݣ㾿ôˣ˵˵ǧŻﰡ
Уķֱġʹ˸ɫźѾߣСʷӣɩ˵ʲôĻˣ
ҡҡͷ˰죬˵ı
ı֣˵ĺᡣ
Цˣ⺢ӣ˵ʲ˵ʲô˺ŷӦҡη壺˵ʲô˵һΣ
ӵڸ׵鷿ˣ˳ƺΪ¡
һƨɵڵأôأʹˣôᡭ
Ҳ֪ô
侲ˣֻһζҡͷһʱ֪Ӧԡ
³ɣǡ󡣵±ؾսңͿ̿ǱǸ淢ףı֮塣
˸о춼ˡ
㸸ôô벻úõҪɥ¶ѽѽڵϣסŴȣ޲͵¡
Ѿһҹˣ飬ѾˡӲ֪ʲôϽܡ
һʱû⣬Ҳæȥһ·鷿񱼣鷿Ťأ밵УƵۻ鰸ϵһЩżĿһԵİ
㣬˾
ӵײµġ๫˵ǵʵǸûʵۣ¹ԽԽǿʢˣһʵ֧佫¹ǿʢС۸ʦı֮ʦˡǵýЩ֤ã㸸׵淸²صĹЩתءϣȫ޹֮˰
ƾŮա˰ңԴտյĸŮԸԺӡ
˵˾ŵĺù٣Ů̸淢ףһкŮһеҼСĸ׶࿴ˡ
˵ţӹڵأ巽˺ݺݵĿͷ
˻ʱֻü׽ӾȻıӰֱţֹסⶼʲô¶ѽүѽ˻·ѽ


267 
ֱݸ£ʿ֪ǹɲԾӺζǵģͣȴĴռ˳һߵؾôš
ʿٲ֧Ԯƽפһǻܳ
ͣˮ˳£Ц˵ݸʱǱұ֮أռƽݸǸѹֻؾʱҲѽ¡
ʿЩ꣺óҲƽפǰݸο·ݣԮŲ
ͣս㣬ľӻкܴࡣ
µͷ˵ʲôãǵĿǾݸʿ䵭
ͣҡҡͷ̫ˡ
ʿ³¹߹ս𣬽Ҳò𣬳¹ʵ۹˵Ϲ˲ϱǵĴʱֻҪռݸ´ǾԳԣ⡣㻹ԥʲô
ָָ̧ͣط򣺡ûʲôֻ˾߿ڰˡټ̵ĳǽǿľӣںˮǰСϡ
ʿ뾪ɤӶˣˣݸ¹ԭĸڣˮݸһʱ֮죬ЩҲɥ֮Ȯˣ
ͣĿī֭ҹգЦһǵжͱ¶ˡڵϹ˵ˣҧ˹ӣҲƴȫѵ˸ˮˣкý
ʿһŭ֪֪Լ˵ʲôң
ͣ˵ˣֻĿǰƾʿκȳ⣬ͣıȻʿŷԼʼնһӡĵΣĺͼҵҹȫûΪӰ
޳˽ƴǣ¥ؾƣʿ뿴˻ȼ־ֻҪƿţлᡣǰܻӣǵ
¥ϣ½۴վαɢź½ңңȥƽפӦÿ쵽ˡݸẓ̇Щں֮ҹв
½۾ܸоһнеЩѰ˳
ӥڸԺ·ϣѾҪԺˡ˵޼Ҵ¶½۲ǲͣ˱ĺʹȻ˻ǰ·۵أҲȥ޼Ҵ̽ʲôֻǴؾܷ쳣
˱ϾδǳһҲûʲôõϢ̻Ժɲɰʱ꣬ƲС·Ţø·ʱ仹ԣһա
زʱũҲس˵꣬˾͸ˡӥŴ񣬲֪ʲôȻסһڶ飬̧ͷôˣ
ӥָ̧Ŵ⣺ƣЩҲҪô
Ӵ̽ȥһ׳ȹߴӽֵϾ򱱶С
ǵװ⹤ߵǲõġʱ䳤󣬴бһЩ
ļһ쿪أҡҡͷ̫⡣
ӥǼ˿˻üͷ⼸ӡ
ɫһף˰ɡ
ӥֳŴأ⣬ʴ̨ǽϣ˵ҸȥһҲüʱϵá
˵ҲҪϣӥȴ㲻Ṧ򣬷ģҲӲġ
֪ӥ֣Ҳûǿ󣺡СЩŲԣҪϽ
ӥӦһ
̽⣬ӥһֻɵԳݶϷԽԶ׺Ǽ˻ӣӰ﷭ӡŴϡǼ˹⣬ӡȥ֪س档
ӥʱǰʱɫͻ谵˵ƣʣʲôˣ
ӥò˰Ӱȡˬ·߶˵Щȥ߿ڡ
Ҫӹ߿ôЩ˵߿ھ̷ˮ֣˲ءʱˮ࣬Էһɡ
ӥҡͷ࣬ļױ࣬ˮǡ˵ǰر㿪ʼѲˡߣǼӹ߿ڣҲйٸģɹٸͳһȡ⼸жҸо߲ơ
촽ԥ˵Ҫȥ֪˵ô
ӥҲЩᣬ뵽޼ҴЩ岻¶Ϊϣͬȥ֪صġ
ͬȥһܺù˴¶Ҫ鷳Ϊá
أسǲÿҲûٹҪ˭칫֪ͻط˯ȥˡǰ˵˱ӣƵĴЬ˭ѽ첻˯
ǰü˴ԼˣչһЦҪ˵˵ɡ
ӥԼʲŷֵ˵˵֪½۵ӡ׹ϵ
֪صԭ½˵ҵӡ룬˵سСҲ࣬ΨһҪľ߿ڡÿ괺ŶѲ飬߿ھ̡ʱ򱾹پѲ꣬ղδǲ˹ȥ
֪ЩСҲ˼ȥ߿Ե¶ءҲ֪߿ڵҪԣ߿ڳ⣬˵ٶˣСܱܲס˵ء
Ҳûƾܣ±ŵȥ߿ڲʵ˶˵˵
ȥ߿ڵòֱҹû֪رٴҲ֪鲻Ծˡټ۸߿ڣֻǻȵǰ޴ûȻһ߿ڣ
ӥһ㣬Ծ𣬵߷һˣǼȺ֮ʱִӿʮòǴһš
ˣ֪أϿʾһǵóѣݸҪΪ˼ˣ
֪Դ֪ػͷһ¶ѣϽ˼ʹͽòϽʾ
δܵԮ֪أǵټаһ
֪Ӧ
ŤͷźӰһƬңڽĲСֶԷ֪˵¶ԤıǻøϽϵݸ
ԶԶԣ˵öԣ
ûл͵˼߿ѾǼ˸ƴˮƲͣŴӣХľ졣
صİ˵ӣʱŭˡˮô£˭뾭ڶΡǴҷ׷óԼҹߺʹӣŮŮ׷
ͽɳӣճȺӵӿæкɳؽ߿ڶ
һҹΪ¶ǰʱƽפϵˡԤе߿ھȴûз
ͣЦ⽩ϣ̧ͷų¥ĨͦξǿӰĿȾԹҧгݵ˵½۵ȷаԡ֪ƽؾӦ뾡취ɱ
ⲻ֪½ȫһţ֪֪߿ڵʱ򣬾Ĳûһͷ³¥ѳǡ
һ߷ߵ˵ʿǷôͬھ˵⣬½ƺȻΪʲôܸоԼʲô
Էڳ¹ôһ壬ȴжǰϤ²ִ¶ţһġ֪²ΪƫҪΪ֮ײǽҲͷľ½ףԷͼҪռݶٳǳأһֱԵķй
룬һб㶼ͨ˳ˡԷйռ¹֮ģıô꣬ضҪһ͹һ£ǽ׼ݸԼδмܵסٽݸ֮㹥ݴ񣬳¹ٶʧأҪѺܴۡƫƫԷַɢĴһøض˴Ϣ֮
½֮ǰ벻ͨΪԷﻹкܴĳ룬ȴû뵽Ǵľ⡣ӥҪɴˡ
ĿƣĿ۱ƽפͳƷķʿͣ
ǱֻҲùԸͷܼ緢֡


268 
½ۣԬ׿ɾûôˡ˴춯ȴû뵽ҵĴԼһǺʯӲʱѾˡ
ȼĴֻ޴Ļһӿ򰶱ߣͣĶĻһЩˬǼŵȴ˺ͨʱһʱ̣õԱ㽫ʳڴϡ
ЩʳǽһĲйٸӸյ˴ݣÿ괺ߴ˺Ӵˡ֪һջ٣ص۱ضǡǳԲ
Ԭ׼ֱţ˸ʲô
ָػ𴬡·ͻȻ׼㣬ӰǰǱˡ
ˮҵĴʹֻǿӲƿ˶ĺӵӺҲץԬҲ˲ʹһ¿ʳ͵ĲУȴϾ˼
жѸ٣Ա˰Щǿأгܲסģ˴˺ӣȲˡ
Ԭһ𺣬Ҳû뵽ҾһݴǺõúܣ
һ߸Ԭ׵ļĨҩһȰү뿪ǶΪضϴ˺ӣ˴ˮʦȥ·޷Ԯǡ˭ա
ԬͬЩ˵˺һͨУض̡ǽֻ󣬲Ҫںӿڣ˭ѽԼҴֻ˺󣬱˺üǮǵʱ´ݾߣһٸǿǽ㾳أһǣ˶ڸſ
ĳڶԬǷꡣ
ӵ¶ôȫԹүأүѾȫˡҲүģЩûҲү˵ûءٵĿ٣ǱȻġڽط˳ûʲô˻֧͢ԮһЩҲ̫ţðճԵġ
Ԭ̾߾㣬ֻݸͱ߹ҲòĶȥ߹شĶôӹⲦ㣬ûЩóѣҲԼӿοˡ
һûһ˵Ӱ˸˻˵ͷ˹ģ˺һŽץСԬ˿Ҫú󡣡
Ԭײͷۣͦˣɫţһ˫ǵ۸˶Ƶģʱ˯}ûš
ʣ˭
ԹĵԬף޵ؽۣҲȥһֻƤá
Ԭ뾩ʱѾз꣬ǲ땡ھЩ꣬ǳǰ˻мʶֻͷҵúܣһʱҲûͷֲҲûĸţԸӣͷͷȥæǰͷ¶˵
Ҳڳк绽꣬һֺʶĺ땸ӷߺޣ﷢Ц˶һ㣺˶
ɲʲôûԬƳһۣ˵졣
땣
߹ȻΡ½Ԯٳδ֪ԷǣˡҾɽŹأسɱĹȴδһͣЪ
ڴŴ׵ѷѱѪͺˮ׿άǻ
ս³ˣÿ춼ǸǿȵĽɱҲضߡֻҪǼסɱҲǲá
սһҹ󣬴ɱûһڳ½һϲϽ˵ˡ
ɫȴûôÿ׿άô׷ˣ߸Ӫ죬زи
ϾǺͱɴһ̵Ͻ̫֪ЩСžˡȻϵɾк֣ȴôҲû뵽˾ȵز
Щɱһűɵ棬ǿѹѡɪɪĸ˺ͺ޵׶ͷŭɶ
ڵĳ¹ʿ״Է׷ױȥȻ¥ǱɵİգȴҲͬ޹֮ˡսȻпᣬƴսϵ浶ǹ¹ɱЩŵ׸棬㱣ŹأҾҲἤɹаյķߺޣʹΪȨߵĹߣı¹
ոտĻҲضԹû취ټȥ¹֮ҲᱻĨڳɺͱһĿ֡οⲢǽغ޹
ɱɱЩ˳سǣĳ¹Ҳؽս¾
ϽԽԽˡ׿άЦ޲ͳ³¥ȥ˺
΢΢ͷüͷһ֡Ǹɴ֮ˣÿһ´һȴ񻨹
Щ˳ڣ͵ɱϸɿݵֽŵǽڷŰסȲƱԸ˼޹ǧǧ¹İա
Ѵ⣬ս󣬱лó¹ϲʲɱԵñӡϽĴ㣬ţӲƫͷȥϽر߹һӣȴһ̣Ӣ١
ùѴϡ
Զһ̳ɳ֮£һϤӰЦˣϰ鳣ôȲȥȾư
ѾʸҪɳ۶
ס֣ס֣
϶˺ŵͻȻ
ųǽүүǻۼƭZһ˴ɳ֮гɱ󾹻ŴӱˣŴǱɰա
үͶˣ
ݺһţ˭ͶƭZҲͶУ۾úÿЩ׿άͬô
ԭƭZɽʱ׿άΧŹءǮ׿б뾡ǾԼ˧ƭZһΪǲһʱ׿ά蹷һ͹ţԮȴٳδǴٿһƣŻ
׿άһ޹ʱǮ̽ɾĴץˣץĶǸ档ƽ֮սƭZ˲뵽׿άʲôˡ
һڣ±߷ɰաɲڶ࣬ȻԭͳһСڳ֮͢⡣ǲûг¹ļҹ黳ǶԣǼҡ
ټ⼸걱ɸ˰أԹصЩԱûʲôеĲԹԾ͸ˡЩ߼˵ĺǸѪԣƭZûʲô࣬㽫󲿷ָ߷ˡϵ˾ͽĲ䣬ȻǾѵԭжĸǹ졣һֻƾڱ׿άǻûзӦʱУɢȺɱ
ټϳ¥ҾļѹƣƾǳûЩաʱ½ԮˡսˣʤѾûʲôˡ
ƭZ˴ӵűŶߴļĵĹĵźⱲӵһҲΨһһս游һΡ
ʤĻҲһϵģõ˵Zɵúѽ


269 
ɾʱ˱ˣæƭZ½һӭسǡ䣬ƭZʵɻã
ҡҡͷӣڡ
ƭZæ˹Ͻɽ϶λϴǷҵҩǰҽǰ
ǵתתĿͣںϣüͷ΢΢šĺ£֣һ̩ȻԼ
֮󣬾ƭZԲһͨѪϷ˵λǲгͻȻ˿ڣ̫ҽ겻ôӲʡ
źЦЦȲϽӹǽʵһ˻Ӣ˲ӳⷽ١
ƭZɰͰ͵죺̫ҽ
Ҳʵû뵽
ƭZŤͷǣǹλ̫ҽô
ĿȰ͵ĿƭZЦۡ
᲻֪ڴʲôգΪҽĴֻĲˣʣжɣ
˵ͷĶѻԶգϢͺ̫ҽˡ
ᵹҲͬ˴˸кӪͷߡ
ƭZְٺµĺ˽˱ض֪ܶĻ˿Ѻ
֣صүġ
ȥ½ǰƭZǰǰ˸飬ֱֻдˣѱ»ģĺܣ³
ƽͺãǵøдűƽܵ㡣
ƭZͷɬһЦʦܿء
½飺
ͷָ֪ʲôưأָָ̧ҾΧıɲգЩҪô죿
ƭZ͵ǻֻǾԸļ˵ģϽ󣬱㽫˷˰ɡ
˵ţߵȺߣ˵׿ά֮ضĴԹΪ˾Լˣ׿άͶûʲôֱǻȥ֮Ҫڸס׿άйߡݳǸȥǱг¹ĻУճͬ¹սݳŻ󿪣ǵġ
еλǰУ˵ĶģɹҲˣǵĲƼѣûʲôöԽοڽսǻܽȥô
ǿ׳ܲסստ಻ԡ
ƭZвſвã˵սʱŽ̲ҪϽһЩڵĻ۸Ҳ˶ܵЩӰ졣սҪŹأݳӦϡֻעⲻҪ£ҪЯǣ˶Ǳɡ
˳ƭZ˹֣лӡ
ƭZ˵Ļָ֮ͬ˵һ飬һ֮ǨƣȻƭZˡ
ƭZĿǳŹأҪתؾӪĶ˽סƭZعͷȥʣк£
´ĿȻɵİգϲսġ
ƭZ΢٣Цû˻ϲսֻҪҰĲսԶͣЪ
ź̾˿ֳƭZһȻͷҲصĴԼĲ뿪ˡ
վɽңң׿άľʾʮɽϡԭӴɽľʣҾƴɱ֮ľѾԽԽˡ
׿ά¾״һ֮ڴŹءż칦Ѿ۽ˡɹڲֻ̫֧֣иķˡ½
ƭZ˿˵½Ԯˣ׿άҪŹ졣һЩֶαǡ
½͵ҼȻˣͲ׿άóѵġڹȥļʮУ͢Ʋãĳƴ佫ƹ£߹ؽʿҲֻһζķأΪŹķߡͬգҪ׿άķˣҪ׽ɻ壬Ψһĳ·ԭҳ¹Ĺկ
½ڵҫ۵Ĺâ
ҴСϰ䣬Ϊ֪ȭͷӲˣ˱㲻۸ļˡͶҸ֪ǿӲľһҼʵıݡǰıɱǿ׳¹类Ϳӣһ߾ˡڣɹĿ꣬¹ȴϣ۷硣õʱ
ƭZڵѪ
عկɴزԭȥȻû˻ϲսĽȴҪһֹֻʱģٿԻñ߹ذռʮƽ
½ƭZļ򣺡սϵ½ǾͺãӦ̻ȥˣͺ̫ҽһɣеһжҪи˽ˡһжҪˡ
ļŵҰϦͶһؼӰ涵֦ڣڴĮĻƺɢˣ֦ŵĹůһ˫СĦƭZӣڿҰ֮пһӰǹϣ˫ȾЦ۾ÿ
һ붬Ǳ˳ѩѩڵϴһͱ紵ɢˡֱѩʵʵкڵɱİããһƬ
ԳԣվھǸ¥Ķ¥ŴϲϵĿ˱ǶпѼζƬζС̸Цлӵ̻ⶼǱʹдδйġ
Գԣż¥ĵطһҴ꣬ˣտ˵ҵĳʳܵص޶⣬¥Ҳһ¥һˡΪƭZ뾩ӡ
ǲҲԳԣ½ۡ
ָȻƭZ½ۺƭZ鲢ûԳԣҲûԳԣǽãǵʦֵھʱĸоͺܲһ
Ȼġʦѽһûмˡ½۵̹Ȼ
½ڴ޼Ҵ˽ıһº󣬱㽫˾ŵ½½ȻּѹŷʿͣһѾ뾩Ԭͬǣֻڽ֪֮ץ땡֪˵Լ˻ǲˡ
ʱʦֵԳԣһڸ¥ȡ
ԳԣĬһʣһ鹫ZǾ޿ھǵġô룿
½۾͵ھͲ£¹ôΪƫҪھء
Գԣͷ治뾩Ϊأ
½̧ͷԳԣʱ˫ۻ΢˵ҴԸɨƽԩ
ԳԣҲЦЦңˡ
Ԭİ붮ƫͷȥ羰һ͵ƼһϤӰæָָ̧⣺壡
½ڵһǰŲ½Ų֪ƺЩʧæֶ壬Щֵ˻
Գԣһۣõûлʵֻۣʦֵܡ
ǾͶлʦˣ½۴һ´յǰ崰˻֣ʦ֣
ԳԣһֱΪ½Ǹһڵˣòһźƣ¶ġ
ͺ񵱹ʱһ˿ΪǸ۸ġ˹ȥʱܺ״һƬôҶж·һʱȥаɸɾȥ
ƭZӳ̽ͷŶң׹һ㱡ɴɵɴòµˣЦʱü䣬վڴڣձ紵ͨ졣ѩιƺ۽üŲȥ
뽫ģ룬ֱضġģļԵһڱҡݺҧ˫Ĵζһζ
ǸŽֵȺһ㱡ɴֻĻ֣ʦܣһ


270 
ƭZ˰㳶ͷϴĶңԹⶫˣ¥ʱûҰ
½ۼƭZժ¶ҵ˲㽫ĿһϡȻ뿪ʱˣҲֲˣھеĲȴͦν˶Ͷ֮żֶھ˵պѪ
ƭZҲҴҽ½۴һۣʦܱ뿪ʱһȦ̲סʼˡֻü½ۣ²ͣߵԳԣǰߵݣȴԳԣһסʦֵ֮䣬д˴񡣡
ƭZ̧ͷһۣһԼվӵĸоһ£æлʦ֡
Գԣ̧̧ʾ߲˰ɡȻ˵ʦֵѵþ룬Ϊʦ֣λʦܲؾн
ƭZ½£һȲ׽ס½۵ʦֻܵģƭZ̾һ̲ס½Ƴ
ԳԣĿͲָܷһЩô
Ԭ׵ϰΪԹ֪߳ܣ֮ͥüȥǿ̫ˡ뱻ǿõİ취ǰԼĢɴ͵ͷָͷϲˡ
Գԣ˵̫֮ĸ飬Ҳ֪һ·ףνСʤ»飬Ҳʲô֪ȤˡǱ㽫ĿԬϣʣԬʦҲϴС˰ɣ֪ÿиԬʦ˵һ£
Ԭף»ʵͻȻĹġ
ڰЦûС
Գԣ뵽Ԭһиڵ֪صԬԬ׵塣䶼Ԭ˳͢Ĵ٣ֶ̫ʦѧû취˵飬֪жԲһֱܴѹ
ȻԬڽת˾ְҲܲסЩ˼һģ¸ԼմȾʲô鷳οԬ̻ڹٳϵ̲һϰƽ׵ĻʵۺȻ;ԼǷֶǱüܿͻкܺõ˼ˡ
ԬףףԼ׬ǮԼ
ԻʵۣΥĵĵ˵ͷ
ƭZԳԣԬҲյ½۸ǰСʦܣ㿴ôɽϣǲǺ͡
½ۣ
ŤͷײƭZˮһ峺ӣ̲סһƮƮȻƭZ˵ʦ̫ԶˣǸֻܶλĴλãȴ޷صС
ȻĻֶҽˣλʦֶ֪Ǹʱ½жൣġ˾Լǰˣεĸо
ƭZʱվҴˡ
½ɫʦֿԸҽһĹ¼ұضϴ
ƭZһӾ֧ˣǣȥ㷿
½һ죬΢΢˵ͷ
˵򣬲ѲˡҲһڷ̫ʦׯ׽ҲԳԣסһӣҲƭZһģһڳ˶ûйֵľַΧԳԣо
ұ߳ԱģԵľ˵˵һƽʱûʲô𣬲һˡҶ֪Ǳѩǰ
źŲӻ˸ǰɨɨϵѩȥˣ
죺õîᱻ
˵͢Щ۶ӡ
æꡱһ
˾Цүɱ𱭹ӰˣԼҡ
ü̾˿ܾʲôõҪѾʧٴˣҲͷŵĺܡ
ᵽ땣Ҳ̲סЩʵ벻ͨһз̱ڴôôƾʧء
һǾ仰ض룬Ȼ˭һ˵ڵ̱ӡҲǣүҵĳӣҵļҪүءΪЩ֪¶ʲôǿԩˡ
ݺݵİ˰üģԸǳʲô¶ͦõġʱǶϷϺ󣬿ɻϷǵûϺ󣬷ûʺС˵϶Իʺ飬ֻҪڣҶɽָտɴ
Ȼʺһһپһ˻˲ٺòƷȥʺȥ
ͷĪԶǧҪ˻ʺϢһ̥˵̫Ҫˡǻӣǿйճӡ
лϲֵǱҲ׼Ʒ
Ǻġ
ȥ
ϣʲô£㻹ڼŰɡ
Ӧһ

Ϸ˰뱲ӵʱ̣ʥּ͵ϪɽʱϷ˷棬ڶװ
䲻֪ҷʲô֪ɽˣҲյ½ţϣܺϷһھǹˡ
һϼƺʹӦˡ·໥Ӧ½۲ʱִ˾ǡ
ھð˱Ժ˱סԼıԺ½ڵȻȥŮס
ԴӸ¥󣬻ûƭZͰ͵ĸ½ۻؼأͱرԺȥˡ
ԳԣƭZһߵӣ̲סЦ
½ۻؼʱ½ֻ½ۺԬףסһүûͬһ
½۵ʦȥĸˡ
½ЦңϷڱԺסء
½Ժﶺʢ̲סüë˵ʹ졣
ϲɫİһۣ½ࡣ
ʢ½۸£ֱ˲½۵ᣬһ˵С˾ˣ
½ۣ
ű˴ȥϴˣԡʱѺڵīһ㡣ѩѾͣˣû΢ѩϡɼԺоɫ
½ѵõԺͣ²ӣмõѩֱɪһ̶䣬ָҪ˩ţ֪뵽ʲôַֻ֣ϡ
̿ѹĲ˲̿裬˸ľ̿תȥ˴ҲûϨƣ㾶ˡ
ֱſڴϤϤĽŲ½̲סǡ
ƭZŽִϣű㱻ƿˣһϲ֪ʦܹŶءŵƿţ˫һϣĲţ̧򴲱ߡ
½뿿ڴЦӯӯƭZлֻŽƮ޻һ
½Цʦ֣ͷ䣬Ҹůů֣
ƭZڴ£½۸ܵһĺ˫ֽյʱƭZĲ
ʦá
½봹ë˿ůô
ƭZæĵͷ
½۷ſ֣ŲŲӣȻĴ壺ʦֿϢɣջҪ
ƭZȻѣůģ紵ֽЩ֪
оһжһ
½֪˵ҵ£찲οҵΪһжˮɡǵݸ»ڷ£ÿһɲʵһߣֻҪҵͷһоͶӭжˡʦ֣㲻Ҫ̫ࡣ
ƭZڱ׽ס½۵ֻ֣ʦ֣ܵҲܸо̤ʵ
½ۣ
סƭZ֣΢΢Ŷ½֪ʦڵģǣ̫ˣĽ᲻ƿأĻʵ۵Ĵ᲻ܼѡ
½̾˿ŤͷƭZʦ֣뿴ҵô
ƭZ㶣Сʵǣɵô
½۾ŵ˵ͷ治ɰ
ƭZʲŻĿ˲ͱޱϣСʣҵȷҲ֪᷸ܿʲôɻɡ
½ۻѴҵ壬½ۣЯһ˽ϵͳСΪչÿͣʱ䲻˹
½۱һжٺƭZú˵һ˵ϵͳƭZݵӣЩᣬҲ˯ţʹȥһǸ硣
ƭZ˵ʲôµģֻܽȥһӣʦֿʲôҪ¡
ƭZĵͷǣʦҪʩô
½ۣ
ʦֻҪ۾ͺá
ƭZı۾½۸ҪٻߣƭZһһէȥûš
½ۣ
ƭZһ괰ȥţŷĵɻᱻס½۵֣һȻıʦܣʼɡ
½ۣʵôϷġ
½۽ߣһ˽ϵͳֻҪ֧һ֣ѡг򼴿ɣӡƭZоԼձ۾һϵĸо
۾ʱѾߵϵͳ֮ˡ߬½۵֣һҲҶ
ʦܣôûѽ
½۳̾˿ĵʦ֣ⲻͥҲʲôɣֻδһϵͳѡ㿴ЩԲεİťǲ̨ǿֽΪߡأʾкܶණ鱾һ֪ʲô
ָһ״ͼ˵̳ǣȥȻҪĶͻᵯӦ档ʦҪҪԣ
ƭZһ±Ƶİ½۵ָʾụ̈ݽצĸ֣Ȼ̳г˲°ƷƵķצƭZͷƤЩ顣
½˳̳ǣٿͼ꣬ڼһСũĲ֡ؼֳ֣ũµĴÿһ꾡Ĳ˵
ϵͳʵ̫ˣ½۴Ӱ߿ʼʮʱҲûȫǸϢһʱ֮Ҳ֪θʦ꾡Ľ͡ƭZҸʦֿ鶼Ǵġ
ƭZ뵽ȥǰ½Ǳۡ½ۣйڻеô
½ͷ룬˵ǵĻиδĽóףʦֿⱾɡ
ƭZ˿⣬óսŷ˷׻ĿԵûɬЦϵͳ̫ˡⱾ飬ǵĻһܷչĸáʦܣңҴȾǵ˽֮󣬻ݳȥ
ȼһŻޱ˵кܶ뷨
½۾ǸǳǳЦ⣺ʦʲôܷȥȻȥйûйغ·ʦܽаãضǧŵ׳١
½۵Ŀ϶ƭZ˵κοҫҪĺ¡
ʦ֣úϢҺڴĻС
ƭZִϵͳ˼飬½ٴһƵġʾʱ䵽ˡ
ƭZΪϧ˵ʱܾһͺˡ֪뵽ʲô˵ȥϵͳǸ͸ˣ뿴ѽ
䣬ϵͳڷһ̶ľ½æƭZϵͳ
ô˸ղţƭZЩ¡
½۴ˣ˵ʦַϵͳڵĳɻ䣬룬ϵͳϣԽ硣
ƭZ򣺡ǲСйˡ
½ۣ
ûϵģʦ־ϵͳʱˡ
ƭZûʮڴ˵ҽϵͳ»ʦӰ죬ҾԲȥġ
ڵӳ½۵Ӱ½ȴп۵ĵġ
ʦ֣ûµġЦƭZ֣˯ɡ
Ҳһ֮ھ̫࣬ҲǸղŵĳƭZͷЩңٶ˵Щʲô͸оһϮֻü½һ¶Ҫ֮Դһ˯ˡ
½۲ţƭZƽ͵˯գСһж¿ʼʦܵóԸ


271 
˼壬ƽ岻֮磬Ȼ֮
ǰܶʢʱԸйԱھ֮ʱĻʵۺΣÿ궼֮ٵĹԱǽаǵĻҲᱻĴڣԻдЩԱڵԹ֪ϤЧ¡
һٴڳõܺõЧʱܳպ֡ʱվˣЩ֮ͽ켣СһͷܻЧ£ЩȱǮʿӵǮֻ¸˵ĹԱǡΪµĹԱŹ͵˹͡־ͱòôˡ
֮ܳαһ̲ˮǿһʱĹҲû䡣
Ҿʱ̫үȹǰܻʹһѻǡʵ۾ŵʹд濴ֵֹģʹ˽⹬ԽΪǾʾȺģ֮
Գԣڶǰܼ¡ʱ˽ʼĩΪǺõģûԼںĹԱĳԡûжԼģǱɱ˫ۣЩණԭӦǧŵΪų꣬ЩĹԱҲʧס
壬ס塣
Գԣѡһ˳͢Ķԩ֮˹ס
ڳձ֪ͨճСЩ˼Ĵ׳Ҫд·
ݸͽطȻû⴫ҲûпѹƣϢͨѾ֪Щҡʱ½ۺԬ׷ˡʱ鴫ؾʱǻ̾տõӣĽĲС
µĸһɴǷŻȻǾδܴ̽ʲôõϢ˽ɽ֮»׮йء
ǿŻʵ۱׻λɷ̫ʦǾλǸ˭أ
ʺ̫ܲɡ˵Լš
ʷҡҡͷ֮ձд·Ѿˣء
ɷнµĵͷ˵Ҳǡ̫ʦļӳݳǳﱸе½ûµ˾ء
˵죬Сʷ̫ʦļ۶ΨǸӣŶˣǽƭZģƺδǰֹء˼ô
ûСƭZˣҲԸͬжϵɡ
һǾֵͦġֹһ䣬㲻˵ˡ
ʱڿǰλõЩձ˵ģʱûᡣȻҷڽҲܴģΪ˰Ѵʿ壬ˡ
ڽ⣬ҲǾӪ˿ʳȲҵҷевңҲŽۻҲơֻЩڵʵʱɢˡ
ȻЩǸʧãʼ»᲻͸йء
˼֮ʣֻһһ۵ԳԣӺת˳ڴе¡
ʵᣬЦ˫īɫۣʱһ㲻͸ĺڲ˱ѹ
ٷæ˼Ⱥߵݡƺоʵ۵ĿԼͣһ˲ѹֶΪء
ƽԳԣһһ޲Ŀڴӹ˵ͷ
ڳֻŴ˳˵ʲôűӺתڴ󳼻򾪲ȻĿϡ
ڳְһҰףͬдҲԻʵ۱빬к򸾸ͬھ伣һ㣬ǵϢǹҲǵ͵һԡ
ʵ۳ⲢʲôܡƷԣڻʵ빬ȻϾͻʵ۵ⱻڸԽ򸾳ĿλϣڳǾﲻˡ
ڳС̸ʱϵٴδ߹ս£ݸң£׮ѵõϢ
õǵõˣֻõϢʱȫˡ
ԳԣֵսͣЪƽϢôȴδչĿֻţ̶ȼ˹ҵ𺦣ȫ֮ͽ
ڳȻŹƨĻᣬæߺȣʵӢ
Գԣ΢΢ǰ㣬ǻΪε̬ܿƽϢΪûôϾֻǽҼʱֹ̬ӡҪ˵ǣ´Ƿͷʱ䣬ǴδѰ࣬ûк߷κ쳣򣬵ɾ̤ŹأݸѾƽأĴ˴˺ӣ˾ǹʱ򡭡
ɨȺ䣺Ϊǻô
ĬȻЩʵӳв֮ĵĴǴ˿̸ǰ
ԳԣҵĽ衢չһ˻һȺ˵£¹¡ҪȺ¾ͬģȨΪ治ϧ޹ߵ
Щ˽ͷĸˡ
ԳԣЦһ֪д֮̽¡ȻҶô棬Ǳ㽫µȥúõĸһȺΪ٣ڷģǹȥõģ֮ԩ֮
仰Գԣ˵ȺһֲõԤС
ûʵ⣬ȵ
˵ͺ嶼ؾˣ
ųȵĲ룬ʵߵݣֱ⡣
ǰյһŮ˾űŮԳǽʹʿ֮Ůǰ֮ͨޡܷϱ丸ʿ룬ı
ıһڳը죬ܶ˶µµΪŵʹõķʿ룬Ǵĵı
ɫȻܷ֤ΥۡʥּԼͬһλٺ֮šº飬ٺ˱ϸͷӣڱ߹һڳ¹ͶϸݸһѲϵ
Խ˵ڳԽľѡ
ڴҲͣУһƽĶڶףʿ룬Գǰܵӵǰܻ
Ȼһš
ǻòֵٺ˱ʥŹ֮ӡ
ˣǺٺͷʿĹϵֺͿˡ
ûȴһعѾԷ˵һԣҪ˵Ķ˵ˡ
ǰһȵݸ˾й½
½۰Ŀбӣڴͣ²ӣĸԳԣһȻ½ۣϵ׮ʥϡһ׮£ʦƭZ֮Уڵһµ֮֮ڡ
ǵڳ̲ס䣬Ŀ㶼۽½ͦεӰϡ
ȻҲ²ؼĴǱĴ½ۣѰ˼ŸС½˱ýˣλʢ裬ˡĿ˫˵ѧһһĺã;ǿĲѡѽؾʱ˼ҵСǶĴء
ֻ뵽С½˸̽ʱµĻӻŮʵһѾҲ֪С½˿ͬǼҶ¡һЩ׽͸С½˵Ʒζˡ
½۸омֵֹϣûᣬԼղŵĻ߹Ķ˰˶ʦֲ֮̽·Ķ˱ҧˣⶾֺ͵ƽҧĵĶͬԴʱŵжϴ˶ԴԱɽ֮̽·ҵɽطʦֵɽѰҶͽҩȴ֮·˶渽һݣݵǵ걻عʥŹʥŹΪ֤
д˵˵ʥŹرɺ󴦾ѣȷд¡
½۵ͷݺ㣬һΪʥŹһǵ
ˣǴ󳼾ǷʿֺιԳƵ
½۵Ҫ˵ص㣬Ϊ֮ٺʦֲ֤ʥŹһλսԺյĽռٺλ֮ӡڳ¹ͱ֮䣬ǿϸҵΪԼ·ۣ˷ָǶΪĿΪ̳¹ʦֲ鵽ٺڱҲСǱ׿άſͣʵȴڰ֮ɹƻңٺ֮
ɺʵͼʲôѽ
½£ӵʵúãڳڳ˵ҾٸǺǡӡ緶ɵĸĸΪѰӶȢĸף֮Ҫ֮ĸ壬˼ƲɣĸױϳšΪĸѺüֵ˿չˣؼңˡôʣɻôأ
ȻֻǾٸӣɴ֮󾹾Ϊߣһײ˷֮飬֮⣬޶ţɺޡ治˸Ů֮飬֮ȣȣӲԸ׺漴㲻ʲȣȴܲТҲʥˣТ˳ȴģضԶ֮
ԳԣѵõĿλɣԴֱӣТ֮ˣмͨ͸
½ЦҲ˶ױأ
룬˵Ҳûľ½ʱңһ˵Ĺûʡ½˵˼ˣٺľٺʶ裬ڳµĥ֮£ԹޣԹƷǰܡʥŹĸĳ¹ԹĸӵıɣԹЩ蹫ĸӵˡΪΪ˱
½ƣ˵ĶԡҲΪô궼ץڳ¹İΪٺһֻ֪ķһԶ޷ԤʲôʿһѣһưµĵΡҲҪõ̲£¹ͱɶڽ¡ȴ߱Ұĵ
ݸɹ£ɴܣٺڳ¹ľӪҲ롣֮ݷͼıǶΪҪ伣֮ʱٺֳˣҳ¹Ĵ¶ԼϧԭҲʦֵĵ鷢֣ٺ붾򽻵ˡ̲µҰ޷ʵ֣Ǿֻºһ٣һ𡣡
½Դٴ죬ڳȴ亹乡ˣͬһӣܽʲôء¹õģֻʾ׿ά֪᲻ŻѪ
½ۻû˵꣬ڳЩ֮ƷǰܣʥŹ˴Źصˣ֪λ˿ɻǵá
ԭ̸Ⱥһ
˭᲻ǵأ¹Ԫϣ˭أԴȨԺ˭ٸǸأ
Գԣڴմڴϵ΢΢
½üٴο˵ҽҪ˵ĵڶ׮¡
һӣ˫ϥߵݵ½ۣʦƭZԩ̫ԭıһʵﹹݣ֤ȷ䣬˰


272 
½Զأ̫ԭϣпܣ߹أңҾȫʿҸ嵨֪ԩ֪ûԮ˹Ԯľ֮£Ѫ֮赲ʨ㣬ƴסŹأûг¹ս¾޺Ȼһ걻ۣЩһɳ֮µҹǲüգǵĺ˱ѹţʦҼһսƽϢ֮ʱȴŹͺʳʬҰǲӢۣƾʲôԩؼգǺҳ֮ģ
½ѪڳĬձ֮İ
ͻȻ΢Ŀһĳš̫ʦŹȲΡΡվһһ룬װݵʵҾɰ
տҲ߹ڷ̫ʦ󣺡ʵҾɰ
̫ξκ顢ʷɵһɴ󳼣ЩΪұ߹ģ걣ҼҾ죬Ҳǳġ
µĴ޵Ŀ˿ȴɫɷףС˵ûǸ
һ˻ص֮ʵ֤ҵ֮Ѹִ̫ƹ͢˶֪֮£ұضڱЩʲô½˼˵Ѳʵָ֤ҽõ˵ֻǵ˻ʵĬˡ
˵꣬ĬĬߵ£Ӧزɰ
Գԣһ˵½ۣɰк֤ݡ
ŤͷԳԣʵĸܵʵ΢΢壬͸ļֱ
½̧ͷٴλڳʵ֪λ˿ɻǵȵ۳ʱһλž޵ĽʿԪ
κ۾һ󣬵ôˣҼǵдһֺּ֣ġһдһءϧڸ;вѣɥȪΪһ˸һ󡣡
½۵Ԫﲢѣ˼ٽ˿֮٣ԪԪʮ󡣡
ʮ꣡κ龪½˵˼Ԫʮ꣡
ûԪ֮ͬ磬ҲǵԪͬнʿ硣
磡κһЩӡԪǺѣԪʱܿӰԪ˰ʸϲ
½۵ͷ缵Ԫ
κʣɴֺҾɰкιأ
½۵ΪαҺͱżԪ
ôܣκ鷴ԪǷ֮ˣƷи߽࣬ҾмӣӺҾ
½۾͵ԪǰױΪ֤磬취αţҾ³ɣֱϡԪ˰ΣҪЮԪдͨšԪֻһ̰ûɱԪʬ𼣣ǼԪαֻ߼ȥԴı
ڱ֮˵֧£ڴһһ黭磬Ϊ黭硣ǣݸһ׮󰸡īͶȺ֪壬֮ܺһ
ǳ¹ܻʵã꣬һʵ۱Ȳֻ˵岢δڻؾԭǳô
屻һͬϵĻԼԪĺˣΪϵġ
صʱ֪ҲȽࡣΪ˸֤½۸һҩ裬ָࡣޱ߻ףпɡһʵۣЩŵĲ֪롣뵽Щ亦ĶˣƲסıʹ
Щ˸ѧδҲضǹ֮ȻȴΪС̰֮ǰյУüıҾء
ƽʵȴľڳĺܶ˶̫ƽ֮¡
ҾɰЩ˿ڿഫġкܶ˲֪ҡ£ǼȥҾɰǱˣǶϣгһյؼ⣡
ڳڳ뵽½۳ϵ֤ݣǸڸöʮ߹ޡѾƾɲżȴñ档ǲЩżҲ͹ȥЩһȴгһձ֣Ƕβ׵Ĺ˺
½۵ڱ˺黭硣ڲ齭ʧһʱֲ鵽ݸջƹ»м̡޵˲ɼ⼸޼Ҵʹʳӡ֤ջ޼Ҵͱйءջƹڵ£ڷʿ롣
׮һ飬ܽҲ˵ٺԸΪĿģ齨ϸ¹αʵѹ֮Ҳٺô˻޲ʵ֤֮޷֮էȻӣٺֳû͸ڳ¹Ӱ췢չԼϸ޺¹ı;䡣ڷʿ룬ٺһݣ޷һж˳£ͬʱܽ겻ǰܸĳΪԼáһк׾ӵĿװǡ
ȵ۳־ĻҾ£ȴûһ˿塣
仰½û˵ڳ˶ղΪ֮˻ˣȵۼȻŹҺˣʵѾӸ֤ҴδѹȵҵģΪ֮ȵ۲Σ׵иġ᧿Σľ£Ҿɰ޴ἰˡ
½ڴ֮Ͻ˰ᣬһߣձɽߣʵǿˣᱻȺҡߣʵԣ֮ԩ֮
ͷߵϣ޺ŵ˳֮땣Щ鳼֪顣׵ΪԮŹصߣǵûаʱҾ֧Ԯ֤ݣҾʵ񼫡ڴǣ˳ãΪҾΪо꣡
ԴǿУҲڶģĻʵ۲ҸϾɱӹµΪһԳӲϲͻȻз磬ҿ»䲻ͷϡհǰ˺󣬵Ψһĺô֪ˡ˵ЩǵС󣬲⣬ֻǱסҵĸֻлţз̵Ļᡣ
Գԣһ˵땿ɲֹңĶ˺Ӵ£Ԥؾء
Ȼ̧ͷǹɲԤҵ˹ޣֱͷȻˡ
̱ڵأ麹͸
Գԣȴʱ̨ף룬ͬ½۲վһ𣬻ڳһȦ˵ȣڳΪ١ǡãҲһ׮ԩ飬ڳС
ڳһڴ
˵ܸоմϷһжǻʵģ²ǽͷϷ
ʷѵõıʾͬĿϣ˵Ҳ򸾳ڴԭɡ
ڴǾɲĿУƭZһһҲϷ˴
ڿƭZòʱֻ֮ʣڳ~
½վƭZ΢΢Ϸ˿ĿԳԣԳԣУ΢΢ƫͷϷˣǵ͸ųʹ顣
ĸԳԣ˶ü͵һĸ
Ϸδ˵˫㱻ˮ͸ΡΡӦһĿͣԳԣϣôԸƿ
ֵĺ񰡣Ļ
Գԣ֪ʱвϵʱѵƿߣ˻˵ҪΪĸָ


273 
ƽһסڳ㵵ĿԳԣ
ĶӲ乬ôôǵʵۣ
ڴòʱվڳ΢΢ףȻ£վ̨£˵ϲҺ֮ӣ˵ȵйҶˡȵۺڣÿ£ܰѳֳִƺ󹬣Σȵ۴ѡϽıȵ졣ֱȵۣȵ֮£ֻýиҷ򸾶ˡ
Ƕ£Ȩ䣬ʵҲǸѣ̲סۿ
ϻõ㣬ȵ֮ӽӶزۣʱȵϲǳȻȴ̫ҽ̥Ϊ˫̥֮ɻ˫ӣһֻһȫ
ʱҾǰȫûʱҳϱҲ裬جģһʬ̫ӭɷͶӵʬǣҪϱͳĺ£Ͼˡڹм֧ţվơ
ԭȵ˫̥֮󣬵ںڶ࣬Աϲ˫̥ݣǵδжΪ̥أл״¡ӣֻܱһڶԸֻˣһӣȱԲ
ǲеҰɡʱϱֻ֣ӣһ¡
ȵҲϵ쳣ǰٱ빬֮ƣ̥ʱǸñĺӽ˹֮Яɽѳ̥ʮº󣬷ŴǸӻ˾ǡڳְͳܡҲֻ˼ѣδעֶŵùģԴδ֪ʱѾˣ
ȵʥּȺæӭگ
ϣҳӣԹ񼫡޴޽ڼڡ֮£йΪگλڻӳԣ
Գԣʥּݣ¶һ˿Ц⡣Լߵһǣνȵ۵ʥּҲһŷֽˣ˭ءóگͱϳ֮졣
ȴҲΪݺگһݡ
ȵۺ֮ӣ˳Ļλ̳ˣϸٽİڼ
½ۺȻסƭZָ֣ĦʦЩϵģԭȵѡȫԳԣʦֲǸĺӡʱĺжΣȵ۲᲻֪һʧȥĸ׺ĸӵĻӣˮиƼˡĸʦֻѲˡ½һжӿҵģ̲סʦ֡
ƭZܵĴ¶ȣס½۵֣½Ĳϣ΢΢¶һ˿Ц⡣ʦܣá
ϷҲǻؾ֮ǰ֪ȵд㡣Ҳߵʱȵ۲ܱ°ZϾʱΪ񣬶졣ڳضҪìͷ׼ңʱ¾ҵˡȵ۽ZңҲǷ˰Z
룬֮ٱǾټҰǨϪɽ壬ðZ˺ʦܡ֮ĳһ죬ɸϿðZͻʵꡣǻ̫ԭպЩȨZҲ˽ʵһ
ңԳԣǸʴȵĻʵۣ̳˻ĵơΪZıҲZһݡ
ԳԣǰеگתȺ֮ӣȺʹùѶڹСΪӣΪĸֻعΪТ
ƭZĬĬͷ֪ʱĸһΪֳ崦ԼΨһѪͨѹ֮ָ˽ͨɹȵ۱ȫһ취ΨһĺӡΪȫǻʼѪŰ裬ҲҹȻ޺áĸڹУΪԼĺӶЩʱգȴת
±ĸ˵ȵĸ˹
׮ӵʵһܡ˶֪ǱԩģȴûΪǰȨ㳯Ұϡֻг˵ǰϣܸǰ
һҵıһбĸԴ
Գԣľ
ƭZ̧ͷӭԳԣĿ⡣Ѫ׵˫ֵܡ
ڻʼңȴҪһһǻʵֻۣǡðáݵ
ڣֳֻΪѡͬΪʦܣʦܻкԶԶδҪʦһȥ̽ߵ硣
Ⱥ˷ӦƭZ͵ʵ˫ֵܣҲ˫ӣӹˣв³ٱֻʱȴû˸ҵͷٹضݴ·ġ
Գԣȴƺǻ͵ʱ䣬Ⱥ˵ңҸսɳճӺˡȻ길ʽӽңĬҸӡôޱּƭZʽ̸ϵճ򣡡
䣬ʷҪȥֱӱķɸסˡ
ʷŤͷŭΥƣвУ
ɵ˶ġ㿴ͷ̫ʦǶûȻ»ʵ˽Ѿλسкˡ˵ڻûô֮£Ǳ߹ս»ңΪ̵֮棬ҾɰǻյĿġ
ǻʲô
̾ƭZһݣΪ̫ԭϹӡƭZҾɰֻǼǵãн̫ƽ¿Ķ˭ҹѫȻرƭZϾȥ˲ŵҪȥ
ͿʷüͷҴܸ£ƭZԹ˭ȷ˺ʵ۵£ֵһģһǺѷֱ棬̫ʦԸʹһҳ٣ָΣ
ɿɵһʷֻܵľŻᱻƿأ˵˼̫ʦЮȺˡˣն⻰ûΪնܿɹ󡣡
ʷҪ磬ȴʷѿ粽ǰͷأʵ۴ƭZƻҪȥһԵĴ󳼸ˡ
ɾָָʷһ̣ӹش졣˵Ҵ˷źعѣ沵ŶּҲƣ̴˽ͨСЩ׽ӰϢƾ޾ݣһơɳʷ˲˵̴ӶϾϵûȰܻŷûŵŮӲ裬Ծˡ
Ҷʷ̨˭и紵ݶˣʱ¶Ϊҽֵ˶˵ʷף˽˭˲˵ʷĺ׹ŮˡСûǳһĴլԺͷ֪档
ʷ·𱻶ͷһˮˡȻʼҹزΥӤʱ崦˵ʲôֵȻɣɻʵܣ˵Ϊ¿ǣɰǷвȨⱾǲ׽֮£Ϊᷢ鴦һ꣬˭˲˵ϧء֮Ҳ˵ʵ̰Ȩ»λڰ֣֮Ž䴦Ծ󻼡
ؾǹѽʷȻᡣ
ʵֹʷһ̫ξҲ룬϶Զսͱս϶Ҫƪ۵дŸƭZô
̫ʦһɴҲûΪ֪ʵ۲ᴦƭZƺ壬Ҳʱһֱ˼ġ˿Ȼ˴𰸣飬ȴ塣
³ȻΪҹزƣδ˭Ҳұ֤ƭZǷΪвҰ
ƭZŹһصĳǰߵݣ˵̫ԭƭZڴġմһ;뾩ʦã


274 
մһ;뾩ʦá
ͬڶϾԼǰ;ϾԼĺĶĵڳڳһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ʷƺòΪؾǹأΪһ˶ƻȻ֮Ǿ͸Ӧ򣬷ûŷ硣
ԳԣĿ۳ʷ䣺Ƿûŷ粻˵˵ѡƭZԶ߹أĶ뱱ɽҵٺ֤ع֮ʱֲ߷ɲ䣬˱߹֮Σݳǻ֮ٴҲƭZͬ½ʦֵһͬƶʳʷһ׮׮һĵûŷ磿ҽңͥ޵ΪƭZܱϾ֮ţɳмϳ൨ġ
ǰһֵͬʵʦͬţ̫ʦ̵з˴ν¹Σ˳ᢣ֪Ρҳ¹ſʵ˾֮ң֮ˣ֮ѽ
ɻһ䣬ڴ󳼻˶񣬸ߺ֮ң֮ˣ֮
Գԣ΢΢̧򢣬֮֮ˣ֮ҡ˹֮񣬷йǾ
οĨĨᣬͬһظߺʥ
ƭZ½˿֪һж⡰ʥ֮Уˡ
˫ֽգδһҡ
ʦ֣ȵѡȫ㣬ڳݵ˾ˡ½Сʡ
ƭZҡҡͷʱǶûѡȨֵܶţܺˡ
̧ͷŸ߸ϵĨƣЦ˵ִأûͶңұʦˡûʦܵǸöȤ
Ťͷ½ۣЦ⣬˵ɽʦܡ

֮ڵˣݸͽңԼϸٺͷʿһδоЩ鶼ͷ˳ɴ¿ùն
ʿ롢ٺ땡ڵӡԵݸӲдҲսٸججĻصңֱ峤֪壬ȻЦˡԭʵΪʺôˣԭʵ֮ǰϣǵȴʱǳƷ
ʢһʱϣûˡ
̫ڵ֪°֮󣬱֪ϲˡ֮Գԣ̫߰籣͸һֻأսó
ʺͦŶվڻ£ѩĿԶ÷ƱǼ⡣
žСķʺСﲻȥ̫ô
ʺŶҡҡͷȥˣ죬ĸĺЩҲˣǴ󲮸֪٣ɹĸȴں˷ˡ̰ȨƣδġһѾˣͬЩ˱޹ϸ𡣺οãԻΪء
ô˵ʺﻹǲܵģϾļ塣ͬļ嶼Щʲôʵۿ޹ˣѾǷ⿪ˡ
ݲž飬ʼҪĶǺͻʵһġҸֳƽӹȴΪֱûˣȴɱһƽܺˡ
žʺ멣˵ǡϴģﵮ»ӣӶںͷء
ʺЦЦͷǰҴ޺ˡ
⼸׮ﰸȫѿ쵽ˣ͢־һδѪ永ԱĴŵšȻƭZ֮£ԳԣҲ˷ӡΣ˿ڹɽйᷢ䣬һǧӽӻӣԸͶͬһȥŵأ֮Σ㲻ö֪ˡ
ڼ䣬ƭZȥο˷ʿ롣Էʿӡڵ֪صʱ򣬺ټƽˡ֮룬ʿȥƽشΣȻǳȥġ
ټΣƭZﲢ޲ֻǾЩдĻĸ𡷾֮ǣô顣
ȥдãҪи֡Σдõġĸ𡷺˷ʿ롣
µĽӦʵĽ֣һжʿ룬ֻǷʿѡ
ֻԸš
ǵǰܣڱɡҸظԭԵķ磬Ҹûɽ徭겻ѩҪָǰܹ͢ĸƽҪ̲õǵǵ
ƭZЩĿһΪ˶εģֻһ˵Ρ˵νΡ֮ǼùҰĺɱ¾
˿ηѺٺȷʿ룬Եúƽ
ɽϵѩܺÿֻ˵һ䡣
ƭZһۣת뿪Ρ
ɷ棬Ķʹ˴ٺ֮£׿άȫܡɻʵ۵֪ٺ֮º󶯣һغˡɹңΪλһ½Ķûֱ·ռկֱƱͥ
ǿһʱĴսȻﱱɣȫɢزԭȥˡ
½ˡ
½Цĺϲ£죬Ϻ޲ðϡ
Ǿӽ£һӴʮа˾ŶȨŵ
½Ժһ߸ʢһߺܵĵӣЦԼ͵ֻѽˣɶǿ쵽˰ɣ͹СˣһǴͷءү˵뿴ɱˡ
ϵϷ˲ʹ˴˻˵ȫҶȥլԺꡣ
½ֵͷɰԺӴŮȻ̹׵طɱǣ˭˯ˡ
˵Żһ˺ĴӺԺ߹½ΪףҪȥˡʢβƨƨ߸ںͷ
½ֺһСӣŵʢ˼˵ģҪǶʢҲȡ
½Цİүүôֵأ򣡡
¶ȸ֣ҲЦ˵ǾǣҺ͸ǻṦģ˭۸ǽãҲ
½æлú˵Īѽ˵Ǯء
֪үү¶Ӧһ䣬ܳȥˡ
½Ťͷ͸ϸ״ˣ⺢ôԽԽùء
Ƴһۣ㻹ǹܺԼɣﶼг㡣
½ίһ£ֵͷȥˡ
½ۺƭZĴͷܻûءæʣôˣ
ʦֵϥǴŴĻ˵ˡ
ͷԬ׵㣬ǾЩСǣŵ½С̽ء
½ֿЦ˵ЩӣҪ˵ýأǴټҵСӡ
ƭZٴУ½壬ҿǺʦܶģ
½ֱ뵽ү־Ʋⲻ͹񫣬˵˵ôˣǴģϽЪȥɡûɶ¶ȥʦʰȥȥġˡ
ʦֵ̨ϴ˿ȥʰˡ
ĴдɡƭZ
½۵ͷдһˣ˵Լҵģҵġȴǵˣ۾Ϳˡʦֹ֣ȥʰԺӰɡ
ƭZɰ꣬Լʰ˼ءһڳϵʰһյҸ绹˵Ҫ½ɱء
Ԭסϡһۻϻͦġ
½۾֣Һҵ֪ղסһӢɾͻˡ
ԬҲֻ
Ӿææµµйȥˣ½ҴɶɵҲˣ½ɣѵõĴԲˡ
Ϧһ磬½һ˾ͷֲȥҴԺϷ˺ͽǰЦǺǵĸǷ
½ۺƭZЦǰϿ˸ͷȻ˫ֽ˸
ллллĸ
ллĸлл½
ʦֵܶ꣬վһԣϷ׼ĺӷأ̧ͷȴԳԣЦվǰƾҪȥϷæ֮Ѹ٣һˡ
Գԣûлʵۣĸܰԣһݡ
ϷƭZĲ˻ȥһԵĽվ˵һȥ
ԳԣϷ˰˸꣬Ҳ˸ʦֵһĴΪϡ档˶ֻһ̲סĿڽϡ
źǸҲǣҲǡ
Գԣ½ҲҴѽ
ϸ飬ЦŽ˹ȥԳԣˡ
ʦֵ˵˺ȥԺƭZǳĸԳԣ½ǿϪɽԶɱ֣䣬գ۵ģ
ԳԣͷҪúù͹͡
ϣͻȻЩͷˡ
ʦֵ˵ԺʱСһĺǶѾΧһȦˡʢۼ⣬ԶԶƼԳԣæֵ壬游ɱѽ
½˵Ķѽ̧ͷһ򣬵һǺүһģһĲǵʵۻ˭
ֻ۵һ½ɱˣЩûԼĽţ
ƭZæ½ֽܣ½壬Ҹ磬ýţ͵۴ɱһ˵꣬ߴߴ۾СɱԽԽˣ϶Ľǰأ½壬ؼʱ̿ɲܵѽ
½Ȼ˰ɣɱ¶治ˡƭZôһ˵ͶˣʲôûƵļɱߣӵ˰ɣҿҪµˣ
ƭZ˻ȺУø첲һԳԣ磬ҪǺ¾ͱ۾
Գԣɱ˶οɱƭZһһ绹ǺõģԺܸӵĵ˵ͷ
½ݵɱ½ɸæѪƭZ͸ԳԣѪɺóˣʱ½ɩ˹ףǾѪԣء
±½ɩտɺˡҴСͳԣǶԲء
Ԭ£Ӵչж罷⣬ǽһ㣡
ɱһ˵žʹյһȿƬ½Сʱģ½ҹرĽĿˡ
½к½ۣ
½۽ӻԬ׾ʹֵûˣȥԡ
ԳԣƺҲͦȤģŴһȥˡƭZȳҹĸ½Ǿ͸ô齫ˣҲͦ˼أҪѧҽ㡣
Գԣһιһôֵ꣬˵ĳ졣
һ극ֶˣ԰ǰԳԣ˿ɶ½˵˶
½ΪֵĵͷӶ࣬֡Һҵϲ֡
ԳԣЩð
½֪ԳԣǻʵۣûʲôӣֺƭZú񡣴ƺҲûкܾн½ֺȸ˵ʱ򣬻үֳһӲˡԳԣҲûĳˡ
½ֶĶ˵ۼȥճɻҸˣȥǮһɡ۾͵ûشˣ׼ڼŪׯڣɳȥ⡣
ɶֵûʲô
½㣬½۱Һʦȥ߹ءʦҪ½ʦַչУҽʥּ˾š
½ֵͷɣʦֵҲ໥иӦ
ϷҲͬһش壬ϱͬ·Ҳؼסһӡ
Ҫһ⣬ͷڼĸס
ٷЦⶼӦġ
½СҲ˵Ĵ㣬ԳԣһһţЩ»˵ĴԸ
̫ƽҼһε޷ȷǣﰲȥѾȥˣµһֿʼˡʱһǰһмǽ֣Ҳǿʼ
ԳԣҲ˾Ʊ˵ϣ¹˳ɽӾðҼҺ֣˿
½ֿЦˣãҺá
һѤõ̻ҹţ½̧ͷȥ峺ӳʡƭZûпֻ̻רעĿ½ۡĬĬԸ
Ըƽ
ȫ
صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ