صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

⣬ŲˡߣMèè
İʮ壬ѰƭɽףֻΪȡһǮơ
ף£ѰֵĴŹľ
𣿾Ⱦҡİš
ѵĹʾ
ôļƷÿǾǿ°ɣ

ĳڴϣѰ׵в˵㻹ûкͱ˽ף˵ҧŶ


һ 
ָ֪Ѱᶯ˶壬ܸоӲľ壬Χлһеζ
ôһ˲Ļ㱣Ѱ֪Լںδ
״ʹʱˣһɢʱ﹡ϱ˻ˡ
ԡǰܣ
һ¶ڴɾ˭
ۣѰΪῴ˻ܱ߻ûӭľһƬڰ
ҹĺڲͬＸֲָ
ܱû˵ֽҲûбסѰĵҪܡ
ˡѰһͷײ컨ϡ
ԣ˭컨ôͣ
Ѱƺʶʲôæܡ
խխĿȡһĳȣĸ߶ȣ⡭ǹײģ
ôᱻ˹ڹײ
Ѱʮ꣬Ǹ޸ĸĹ¶
ʮǰڹ¶Ժ󣬳ͿԼ׬Ǯ顣
ɼһĴѧỹ˺ʮͶԵ½ޡ
ദ⣬˳Ȼľߵһ
½޻µүүҼ棬˵Ҫܼ˸ʶ
ͬԻѺϷ˵ûκ⡣
ɾ½ĵһ˳ȥ﹡ɢʱ˴Σ͵
ýֺͷ붼֪Ǳ½ƭˡ
㶵ǮֻѾˣһ˿ȵĿܶûС
ײԽԽϡܿͻϢ
ʮ꣬Ÿոտʼ
𣿾ȾҡȾңѰĴűĹľ
ɻӦֻгĬ
ʱһһȥײеԽԽ٣ѰʶҲԽԽģٴУҲĴľ
Ϊø졣
𣿾ȾңʶԽԽģһκݺߴľѰһƬڰ


žĺڰͻȻһһ˻ƱôļƷãǱ°ɡ
ֹÿȻǴ֮壬֮ϣԼǰѷӡؼˡ

ˮδϣѰ˹һָֻʹ
رСջ·һٸ׳̣ʮһ
ѰͬȻ֪ʲô
˹ײΪʲôᱻˡ
˭ô̬Ȼ˶Źһڲ֪Ҳ˻Ƶò񻰡
ԣѾˣôأ
ܸоˮϵı䡣
ۣĿľһƬ谵գϿձ紵òͣҡҷľ
û
Ѱ͵
˻һǣȫѰʹֱ
ʲôûбŸˣʹĴףһʲô
ֻҪžС
ֻлţ½ޱ𣬲ùȥʮıҲ׷ѡ

ͷ˿ϴŵĺɫۣⲻǹŴŻᴩ
ԼӡڹײУѰ뵽һֿܡס
ʳָȻеĺۼ
½޾ȻԼ˽ף
̣Сջֻ˭
νķɣ



ڶ ע⡢û
һ뵽ԼǱνġˣѰһļƤ
˿Ҳ˲̫֮࣬뿪ӡ
ϵ֪û˵ٴνζײ¡
ϾҪǻ˻ǣɲһXXOO
ϹĺɫʹѰ׼˴ŵķҪ뿪ȥ
Ͼ˿̵޷ޣҪؾֻҾ졣
߹Լ壬ֹڹײϢ֪ĳĳ̣˸ס

û߶ãѰ͸оԼͷǡ֫
ɣٴʧȥʶ
ͬʱһɫıҽγͻȻ׹䣬Ѱʮ׵ĵطء
ضΪ֮һ𣬾һƬжķ
̳Ҳû뵽ᱳԼֹ¶г̣ˮ˰ҩ
˯ͬһص˶͵ɽ䡣
ľ̴ĸʹ̳ѹ
Ҳ֪ԼҪˡ
ġ
кܶûܻܵڻԣҲãԼһ̼µжͶҪһˡ
ǸĸƴѪܹأ
ȻҲ̳ʹ಻ʱ㱼䣬ƺһĨ޳Ӱ
һɫۣͷڽɫڣīɫ߶΢΢¹£ſʧ̳Щ㱡
ƺĶ
Ҫ̳˿Ҫ̾һ䣺¾׿Խò֮ˡ
ֱͣóǰִ̳䣬Щ˻Ƶҹ紫𣿡
롣
԰㣬и
ʲôҶӦ㣬̳ƺ˻ģֻҪܻţκ
һС
á
ֻ̳ǵԼӦһ䣬ͳ˺ڰ

ѰٴʱѾ˽׵ĲС
һҽԺһ㣬ǽ΢΢ƣҲڴϻ֮˵ĳ
ˣһŮԴ
ŤͷһͼλŮʿãĶ˭ҽԺģʲôʱ䣿
ǾһҽԺ
Ѿ˯һˣũʮߡ
ʿһһشһλܺÿû˵ֻ֣ǰ㽻ҽҩѡ
һҽԺ
ܺÿ
·ĺ
ĵ׼ȷİӼٹͻؾ
½ķ
Ѱ׼ʣᶯ˶壬оϵʹ֮࣬ǰԴҲ١
ȴͻȻоʲôѵûš
ͳһһŷ⡣
Ůʿ״˵λģ˵޷Ļ㵱·ѡ
ʿû˵ǣλҲôѣΪ
лл
ŷ⣬ͼһɫƱӦһǧ顣
ðʥĸ
ؾգǮ
ѰЩ˼ˡ
èèʥĸϹ



 
֪ҽԺҽ̫ãѰָͲһգʹͺ߰˰ˡ
һ壬о
һͷţܲУҪ½޻ǿԵġ
ܾʿסԺ۲飬Ѱ׼Ժ
ȻѾصҲ׼ȥбץ½ޣ鷳˵һš
˵ˣⳡıҲ½һɵġ
ӶˣôҲܲ
νڣžˡ
֮ǻѧУٽѧ½޿϶Ѿˡ

뿪ҽԺصѧУᣬŶѰһײ˸
̧ͷһǳλѡ½ޡ
½޽ʮ꣬ߴһװ壬ֲݵһ򵥵װģӢ˧
㡭
Ѱʱ½޾ˡ
ôܻţ
ײĿԼۿŶġ
СѰҡҡôӳģ½ŵ״
žѰˣһƺݺ½ϣҲ֮˳½ޣ쵰
һʼ½޾Ϊ׵Լ
֮ǰĹ¶ԺԺŵпյʱҲǽ¡
ѰҲ֪ײ˭ԣҪ˶֣ҪдŮЩҪ
紿֮֮ġ
ѹ½޴δż֣
ϲ½ǸΡ
ûһжΪ˳
½ްһҲȥѰȴֱ˦һơ
Ѱˣ½ѼȭΪʲôҪƭңΪʲôҪƭң쵰쵰
½Ҳ֣Ѱ
ѰȴߣҲأȭȭ⡣
㻹ְ㲻װʲôӣҵϹۣϲ
СѰҡ
½ޣӽԺѰƲҾҪҲҪһѰźţ˺ѷΡ
û˰½ǵһ˵ˡ
½޵һУûֻĽ
̡
СѰ˵ʵ
졣
ƿ½ޣˤŶϴѰͷʧʹޡ
½޾վſھţԭ̵𽥱
ӽֿͬչֻǸͨͨС򣬳λƫûʲô
ʵˡ
ƾãǧʷ
ͬʱҲǸӡ
ݼأǵ׷ݵǧǰϵĵһ񣬾Ψһһλʦ¡
ʦ̰Ȩ÷ݺ̫̳ɹʹ
̫Թ̫أֹ˹ʦ˹ʦеˡ
ȲѣʦѪ󷨣̫ӷӡɽ¡
ʦԸ˺źغڴˣʱ죬̫һ죬һὫ䳹նɱ
ʱţӡԽԽɣҲʼƵֹ¡
˶񺮵ǣ֮Ҳ޷뿪ӡ
һ´ϣȻҪȫö
Ҷ֪λ̫ӵ¶ǵı
Ϊ˰ҲΪ˱Ҫӡ뽫ǰ
ɸȴ˵ڻ壬Ҳµĵһѡ·ӡ֮˱УҪӱᡣ
ΨһϿɿڵļƷܶݰ
ҲǴһÿʮͻһμƷţͯͯŮƯĴŮ
ÿ׼֮Ӿƽһʱ䡣
ֱһ
ᷢչ죬̫ˣûԸԶ֮ⷽء
Ϊ˺ٴ˸ˡ
ҪϱҴ֮֮׼Խ׵ķʽӡ̫ӵɽС
ɱӰ갲
ɴ̫֮ϡȱѵһ½굽ʮ꣬ѧУѰ
绰򳤣ҲҪƭȥ
Ϊ˲½ޣǻἯʸ½һǮ㹻ҵúôҵ
꣬㹻δüƽ
ΪǮҲΪܹ뿪ӣ½ѡƭѰ
õƭǸ顣



 ҹʱ֣Ϯ
ʵڿѰŻʱ½޳𾪣лôһˡ
ܱӰƽѰֲԼͲñɱ˺
ֻɻѰôأ
ع½ҪȥһѰҪ֪δӹײӳģɵ绰ͻȻһȻס

ֿѰ½߳ᣬһ˵Ľͨ˵绰
ޣˡ
ôˣ½һţ˵ѵҲ֪Ѱ 
ɸȴ˵ɽзӡƣĹ餿ˣƷʬҲûټ˸˵ǡ˵ǹǰƷˡ
˵
˵ʲô½޽ŵû
˵һͬʹѧУҲȥҲҪѾҹһĺӳȥˡ
Σֻʮ갲ȣҲҪסһ˿Ѫ
⡭
֮˵ʲô½ѾˣֻӶѰŻģ
ƷѰ
Ϊ֮ԱŹ
˵ΪѰĴڲŵ˹ǰƷӡ
ĸأ
֪
˵Ŀģ
ųͬ

½޲ΡΡ߻ʱѰѾûˡ
ڴأСͷ
Ȼʱ˿̵ѰӳײĵѾڹģǣԼҪˡ
ĬĬ£ӸסԼ½޼ܸоԼš
Ŷʮ꣬Ĳ

䡣
֮ǰҽԺѰûúϴ裬صᣬȻҪúϴһ
Ȼû뵽ǣ·ͼ֪ʲôʱ˿ɫӡǡ
ȭͷС仨
ϸȥȲǴҲǰ̺ۣǳƵģҲȻҲϴ
ѵµ𣿡
žԼѰռһλ㣬ҪӡǣԺѰ𣿡
ӡǣѰʶ˸
ѰûҪϲͻȻ⴫ѵĴߴѰĿ־塣
áˡ
ٳϴɾ·ѰţͼſվŸСģɾк
кСѰһϵϲ½ޡ
Ѱ·뿪ʱСͻȻʣ½޷ˣҸտڿޡ
š
ѰҴһᡣ
⼸̫£ۣϤĴϣܿ˯˹ȥ
û˼½ǲڿޡ
ڿΣ
è޺ӼٴȱҲϡ
ȻѰ˯Ժ䣬ֻһŷһʯͻȻѹϡ
ѹ
ѰһӦ
ѣȴҲѲ
ֱһĨǵı佫Χƣ˲佫ůıѴ͵˱֮ء
һսһļƤ
ͻȻ촽ƺʲôЩָ
޵ϢصѷѵѰƺԼ˵ٵȼ죬㡣
ʲô
Լ
ݷָߡ
֪˶ãһڹƽůٴϯȫʱѰֻĸо
֮һᣬȻ˹
⣬ˣС½ޣһλѶ˯



 а槼
ղŵΣѰæӲ鿴Һ˯»ϣûǰ㱻˽⿪

ڿΪʲôģ
һЩʪ

Ѱ´ҳɾڣ߽׼ϴɲϵһĨɫͻȻע⡣
ôеǺۣ
ʶģѰԼòõСջ
е𤣬ʹҲ֤ụ̂
˵ˣѧ䲻ǾһģΰҲܲ͵С
˾͸ˡ
ų½ޣųϲ½޵С
һ
λѽпٱǸǮĸ
˼ȴûиëƽ׽˲˵˿رǶԼ¶൱չˡ
ԼûǮԷʱǼװ˳ԲԼһݡ
Լ촩òҲװ߰İ޷ߴ£ë¶˵Сˣˡ
ʵǵĴƣߴ粻ϣ
˵˼Ҿ
˵ٱϲԼпܣ/飿
ܡ
Ȼ˽ֲѣǿ϶Լˡ
һΣû
Ҳǻ̫ʹ࣬ѰѡԵͬ¡
ϴɾڿ㣬ɫѰҲû˼˯˼űרҵ鵽̨
ֱ˶𴲡
շ֣Ѱ½޻ڣȻǰͬͬ
ϴ꣬½ѡ뿪
Сԥһ£ջǱ׷½޶ȥ
ѰҲںֻкٱһȥ緹
ᶼһϵγҲ࣬ƽʱҲϰһС
ȻעǸƽӣʱ֣һλװ۾ʮ־Ӣģȥʳõ·סˡ
ٱʶѰƣ˭ʲô
ûٱֻǶѰ˵ڸһҿҹ㡣
·ɡ
Ѱ⣬һǸ⿴ٱ򣬡Լȥ԰ɣе¡
ǡ
ٱЩ£ʲôѰǲ鷳ˣ
ûУʶˣ㲻õġ
ĶԿٱЦЦѰУȥ
ȻѰû뵽ǣ½޺СҲ׼ȥԷǡþУſڿ˺
Ѱǹ¶ôʶ˰Сָ
֪
Ӧһ½תһȥ
µʲôѰѾҪҪǣΪͬһӣԼҪˡ
Ĳ
Ÿոտʼõδθģ
ޣ½ޡ
С½ͷҲأ˵Ķ˶ţѵֵԭΪѰ˴ǿ湻ġ

һ˼һСæ׷ȥ
֤ݣѰ½޾޿ˡ

Ѱһ۾ͿڲԶˡ
˴Ÿ߶ͷһ˿ϻǸ˶ܿóǸǮˡ
˭أ
ʲôҪ/ѰĴѰףŵϺŵĸ̡
ȥ½ϼǰ죬ҵѰóӼ֤Ѱӡ
˵ΪҽԺŵѰ⡣
ȻЦǣѰΪ˸ԲΪ
ǣ
ǹѪֿЦ
ɬĹ˹ǣѰֱ˹ȥ
Ҳڵһʱ俴ѰΪз޵ơ
һ˫·˵ۡ۲ˮǷȥ൱Ĺǡ
ʧӵ֮忴ȥֲʧ̬
üǸͦǺУ΢΢´ǿƵС
ͺʺ顣
ЦϵС
ҪǷȦ˵һа槼ҲΪ
ֻǿϧϲŮ



 ҹʱ֣ٴϮ
ڵ£ѰСʣʲô£
ʲô̬ȣѰԼ΢΢
û£ˡ
Ѱԥߣæһקס˺ˣͲܺú˵𣿡
Ϊڹ¶ԺѰӦû뾹˴ͷ
ʵѰǴֻ̣Ƕδûʲôΰˡ
ɾˣпǹĶ˯ˣԺĶ󲻽⣬ԼҲöġ
⣬ⱲӶֻһ˹ˡ
¶
ˡ
Ȼˣʲôºڴأ
˾һ
ҲóѰ統ķһ㣬ȥִÿ£ҲǸʡ͵ĵơ
ò̬ȡ
֪ңЩһֱ㣬ZҪҸҲĺѡ
Ҫ֮ǰ俴㣬Ҷ֪㾹Ȼ˾
⻰ûѰ˴ѧġ
ڵĹ¶ԺƫԶҪ߸СʱҪ𳵵ĻöʮСʱ
뵽Ѱ
һϷٽ
ְֻؼҰɣ˵ҪʵڲԸְҲ㡣
ҲΪҲŲģͲȥסĵط𣿲һùĶ𣿡

Ѱԥˡ
ϡңҲԴ˽š
絥˵ΪҲԼŲģӦûȥõƬҲð
и롣
˵ҪԸסڼҲûϵԼסѧУְֶ㣬òã
á
ΪǴδ裬ѰЭˡ

ûѰȥȥʰ˵
źȥѰԻѧУ
ûǣڿһ̲СĿȫ
ǸʱԴӲƾ־Ͽ
½޵ǿ˾⣬Ϊ˽ӽ½ޣŶԷȥĽأȻʶ
ɴδ뵽ѰȻ϶Է
ֻƬСЦЦ

ҹ
Ϊռ˵Ѱ鲻̫ãϴ˯¡
˯ŲãΰѼ䣬͸оϤıٴθ
ʣ䴫ĴУȵҲһĨƣѰɴ˸
~~~
~~
ߴĺƽԶı£Ϥٴδ
~~~
Ѱʶ߽гЩ塣
ľʶΪΣҲѹĵεá
˵
֮ǰûΡ
ξػãһĻ
ҲۣͷźѰ˯ȥڰУһֻεĴΪ
Ϊϱ
Ϩƣѧڰڸǣֵ޳ӰҶƮ£վڵ档
Ŵ¹⣬ϡֱܷλۣͷڵĳӡ
׿̵ѰŴӴ磬һһΣ㳹ɢҹ֮С
˲δκֻǶĬϵСӣܾýЩĪ䡣
ſѧҪ



 ү
һ硣
һ㣬ѰϿһˣϸɾˢ
Ҫסĵطˡ
Ķеš
һڿΣٱѰԳУš
һɫγſڣԱ߻վŸ˾ģˣѰȥæڵš
Сүˣ롣
ѰͺãҪүҲϰߣѰ˵

˾һ㶣ַܿӦõġ
˵ǺţҲǶţǱȽǮˣȲЩеĴ塣
ס֮Ҳֻһı
Ǻܴ󣬱ѰĴ˼ֹ
ͣ£ǰӭӵӶ˰ſţСү룬̨ס
ллл
Ѱ̫ϰߣЩŵĴ˴ϥǣ³Ӷ˽ݣͼҴѾˡ
ӣһ绪е
һˡ
ѰĿϡ
ȻҪѡȻʲô
һʱͰ˿ٱ򣬶Էھȹҹռ˺ܶڵҵ˺¡
磺
ĵΪݣʱǸԱСݸ˵
˼ֶΡ
ֹѰ衪˼֮ǰ´ӵѰĵڶ˵ƣѵץýġ
ڻ˼ȥĵڶ꣬Ͱ˽˻
ѰϸݣȷʵòȻѾСҲܿʱò
ƿĿ⣬ֿԱӡ
ݳӦþǵ͵ơ
һް꣬Ӧþǵе걻Լݵĺӡ
ѰͬʱҲڴѰ
˵ǻ˼Ķ
Σ
ܵүһеĻԼ
ְֵ˼ˣȻǲϲѰģȻҲԼ̼󱾾Ļ˼
ҪΪּҵ£ⱲѰᱻһ
Լʲôõĵأ

°ɣԺˣþѰվŲָָԱߵɳ
á
ѰԹŬҪװ²ţ±˿
Сڹ¶Ժ󣬼ܾаۺͱġ
İĵطһЩʶˣʶн
򴽣ϥǵ˫Щſȡ
ҲôĵûȤ
룬ѰǸС̯Сһû˿ȡ֮
ǡ
֪˭ͻȻһЦ
ѰЩУҶ˵ֻڣĶأ˵øҵģ
ʲôӦýаְ֣΢΢üֿʼ
Ǹҡʵڽвڡ
ͷѰСС˵ˣӦҲȱһ˽㣬е˽㡣



ڰ 
Ӳ
ҪǲȥҪּҿ˽ӣҪּһЩʱ
ŲȥѰء
һ˼ᷳ
ΪǲòƢºȻҪصңȻҪĿڵģ
Ѱȴ飬ֹȰĶҡ
㡭
ûģֻҪӦȥҾͰѶ㣬Ȼûš
иƨŮ˵Ķͱˡ
һͷ˿ûС
Ѱ
޿ܡ
ʵֿҲѰģϾˣֲ裬ôܻжš
ֻǲԿûˡ
Ǿ˰ɡ
վвͷҲ뿪˵ҡ
Ȼû̸ã˾ȻѰֻòгȥ
ıҲұʱվ̲סؿ˳
û˲Ҫůļͥͳ谮Լİְ衣
ÿڱ˺ϼһֶֻεӰֻع¶ԺʱֹһλԼļͥ
ʱҰο˵ְҲȲѲԼ⡣
ǶԼԼģǹⲻҪԼġ
ʵݺһơ
Ǹˣ˶ġ

߳СѰûҵվҲû⳵ֻ֮˳ѧУķȥ
ˣЪȻߡ
ٱǸ˵绰ûöԷӣֻ밲һ˴
ֱɫֱ··ƣֱϵԽԽ١
֪˺üСʱ
һߣһĬĬŹȥʮйԽԽѹҲɸŹ˳
ҲˣѹѰû֣µӰѱģ
ںһţצʹŤƺҪ˵塣
ͬѧ~~
ʱһƮͻȻ´
Ѱһֱ϶ʱһ㼦Ƥ
ȵҹĳֿĶ䡣
ͬѧ~~
һƮ
ѰˣǴԼߴģСŤͷȥͼںص£ϣŸˡ
Ϊأס˴󲿷ֵ·Ƶƹ⣬ֻܴſǸˡ
ƺһſ·ߵϡ

ͬѧ~~ң˵ˡ
ԥһ£ѰСվһ⣬ʣͬѧǲҪ120𣿡
ð
ǡ
һɿݹͷŤͻȻվ̧ͷڵۿѪɫѰ

Ѱŷ֣ǰ֮˸ʲôѧӦ˵ˡ
ǸõйģӦʮҡ
ѪڣɭɭԼЦ



Ѱһ㶣ӦһУתܡ
ɲʹ̧ţƺƺʲôסĽס
ͷһ
ӰӣӰӡ
й
ѰִУצΨһƶֻڿҴ
ɽµӰһīѰУԽԽվ
ѰпӰоһӣԼ
ҪԼ

Ѱ¼ˣźڿкĴ
ֱεĲĲֱйĿִļ
Ѱֹͣ
Ϊˣ
~~~
εԽԽһ˫Ĺ˳°ڻ̽ָ׼ҪƤ⡣
·һͻ˳á
ߴйлдȳŵĿ
õ尡ˡ
Ҫ
ѰԼһͻϢҪ
ɲʹһָ޷
վҪɥڴ
Ÿճ꣬Ÿտʼûõûһģ
ôܾȥ
˭ȾԼ˭ȾԼ
ŴŵĹѰеί벻Խǿҡ



ھ ҵޣл
˿̾ྩǰ֮⣬֮Уһ޳ĺӰƮڰա
ֻŨĹںӰǰܿЩԹ˵
˿̵ȴСڵأϸԺӰ㱨ʲô
ͻȻһϤĺԶҡ
ӰȥǾǵķ
һӣǰֻһ䣬ͱȻһ˺Ӱ֮С
ƵҹӰ˳ŷʧ֮С
ɡɡ
ʧӰ뿪ٶһƬлеĳ

пԽԽ٣Ժ䣬ѰǰٴȥʮĻ䡣
пĵģҲб˵ġ
ɶһ˵ġ
˰ˣעˣҲˣ
ۣһѰȻ١
Ҳʱһɲ֪ĶȻһ֮С
໡

ҰްĺУѰ͸оϵȻһɣĹŵȳҲŲ
ȿȡ
ĿȻӿ䣬ǺѰֱԡ
һֱӹڵء
ȱʹķβò׻ŽӲŵͷ£ĻʲôӰӣ
СͷȥйҲѾʧ
þˣ
˭Լ
ллл
յлѰæҼصֵֻͲŵ棬ѧУķɱȥ
ҵޣл
谵£һĨ޳Ӱ֡

ѰŻˣҲֹͣܣֱܽܵϤѣŲڴڵĴ
Ѱôˣɫô״ٱæӭȥ
ˮˮѰһܡ
Ҹ㵹Ҹ㵹
ٱæ˱ˮѰӹһ
㲻ǡôʲô𣿡ٱָһæ˳Ѱ̫ͱǺš
ҡ
Ѱ˵ֲŵٱֻܸĿڵڻ·̬ŵˡ
̬
š
һעµӰӣѰһ߶Կٱѣȥ520·¶Żˣܻġ
¶
Ҫ˵ɣٱ취
ɱ¶
һ㶼Ǿģûץ
ѰҲ뵽㣬Ļš
ԺСĵ㣬ǧҪһҹ·ˣ˱ûٱȰ
֪
ˮѵĹĸƽһ˿־壬ҲѰ»˹
αò״׼·ȥϴ衣
ɿٱֽס
㲱ô£̬ˣ

Ѱһ㶣æֻǰͷ鿴ͼһۣˡ
͡ͱյģѾûˣҲǺʹ
ûѰֻʵʵ˵¿ٱ׷ʣżæŶ䡣
˲ı¶
ٱ°˼˵ǱյİɣϾҲû˵⸽ʲô¶񰡣



ʮ ֻҪ˯ù죬⽨ž׷
һֱĬСҲΪ
ѧУûʲô¶ѰҲָģյġ
ѵ
ÿ̼
½ޣ
δɹѰȥʲôˣѰϲԼģԼġ
һֱ֪
Ѱǹ¶ȫԼְ׬
ΪԼϲЬʡԼһ£ÿݹʱ۵һᵹͷ˯
Լʱ˵νֻҪԼϲͺá
ѰİԼҲҪԼһֱȥ
Լȴƭֹƭɥ
ν˷ǲľ飬½޵Ҳģʶһһ꣬ûһ˿顣
Σ
ʹһΣɻѡѰ
δһѰʲô
ֻϧͷˮһա

ϴ裬Ѱ˴
ڱ£ǲɸָղŵӰӺͿµйȥôҲ˯š
²£ֻҪ˯ù죬ͷ⽨ž׷ҡ
͵Ĵ꣬Сļֵ۵ĽſѧվΨ岻ҡ
ֹѰҪϴԣ
ء
Ǻ£˯š
Ѱڱߴߴʲôأ⣬ٱͻȻ
ûʲô˯ţһµʣѰƻص

ٱ˵ʲôվûٿڡ
ֱָʮ㣬Ȼָ
ٱ½ҲϴϢֻʣ´ҹХбѰƵĴ
ӲŲ壬ڱ֫ûһ̽ӵǰ£ѰĬĬת壬ſΪɡ
ֻۣһ
Լ˯ȥ
ͻȻһɼд¹ζӿǼ䣬ﳱƵĿҲ֮±
еĿ־弸˲䱻ѹ£һҺȻѡ
ۣȻ˯˹ȥ
ҲˣѰδԭŵıһֻεĴֻƿһǣ޳ָСɵ°̧ͣ¶ǡ
ͷеơ

֮ǰһѰ˸ƼٵΡ
еſ˯ᴲϣıΧƺһ˫Ȧ
š϶ʱѰɺ

ͻأĵ绰ƺҪǵá
ѰЩӣ´ʲôҪ绰
Ժ֣׼ȷֻλá
Ҳ֪ǲû˯ѣһĨֻ
ۿõ»ڣЩ᲻á
ôһ˲䣬ѰҪֻΡ
ɱƣƾŸоͨ˵绰
ι
ιƨʮ㣬ǿɿ㣬ҪǸҲҾ鷳ϲҵ
ΰѵѰ
˭
񾭲
á
ʨӺѰԺӦֻԼС
ϣõξһ绰ʧ
ߣѽ
ǣ
дһǣЩƮ䡣
ҺãҺλڼѰ׵ⳡƮ֮С



ʮһ δ
һ
ѰʱȻϾŵ㡣
ĩٱؼˣСл½ޣǰ顣
˵½ȻѧϰɼȷʵҲŬϽȻҲѰСҲûӹ
عѰϰԵϡ
֮ǰһ˯˯㴩룬СҲֻһ
СջʹС
Ϊ˹ѰòĳЩɳ֮ʹҲǲ֮ǰ顣
˵ѵֻԼ
뵽æ䣬žӴԼ
һ飬˵˺ͨˣ࿿һ˶᲻
ϣ
йϴȻ˥ߡ¡Ҫ

ƺţûκβ֢״
Σ
Ǿͺã
̨ͼεհƶ䣬峿аų紵˸ѰоԼֿˡ
Ҳ֪ΪΣһҹȥѾټǵҹĹж¡
Ҳ߶ļֵá
µһֿʼͣ
ȸԼʹϴ·ȥٳ˰СʱĲֳֻͣ
׼ȥҼְ
ϡңȻʳ

ֻͻȻһǸİ绰
ѵǵ
ѰӣֱӹҶϡ
ȻԷᣬһһĶcall
ѵʶ˻˺룿Ѱ̽
ι㡭
ѰôҷҸӣϸȻŪŲţѰڣ绰Ǳ߾ʹһʨӺ

˭ѰĪ
˭ָ㲻֪𣿡绰ǱߵˣѰɤ档
ָ
Ѱⲻǵ˵ģ׵λ
£
ʲôϸǿ˿ȣʮ룬һӴ㣬žһ绰Ҷϡ

񾭲ǳҩ
ŵ绰ԥһѰȥ
ԣҲϣָ˻顣
Լ뵥ҳκιϵ

Ѱ׼ţ½޼ʶʣҪȥ
Ѱһ㶣һ
ôϲ½ޣŶ̶̼죬Ȼõ
Ҳ·
½ޣֻԶԶġ
Ѱˣ½޷е鿴ȥķ˻ջɡ˳ȥ
Ԥ˵꣬Ѱûɡ
ҸղָĺܴԱߵȻҲ
ȴָ֪˭
ѰǱģС˵Щȥ

ȻѰûߵ꣬һС
ָȾĻѧУ鷳òӿŲȥʱ¼ʪ͸
ͷˮģνʮǱ
ŷԱҵָѰûüкԷھǣѰǸʧĶӣ
ҡ
Ѱʲôָ׾һ衣
һӾҲңҲԼ䲻䣬Ȱ֪ѶˣԼȥ㸸˵ȻҲ
Ѱ
ǵòŻһּҶ٣
ª
ƤëĸƢǳª
⻰Ҳֻа²ۣҪ˵϶Ҫߡ
ٷģҲû˼ġ
㲻һ˹¶ϣҲῴϲ׾ͳڳĳˡ
½Ȼƭûǰûʡ
ţ
Ҳˡ
ʶȤң͵ɣѾϲˣԶܱȵģŸ첲ָߵ
ϲǵͻȻ뵽ʲôѰʡ
ƨ£ִָЩ
Ѱ
¶ˣȻּ˰ɣ
αػȵԼ֣
ָԼδҲϲĻỹнһ
Ҳָ
á



ʮ СѰ֣
Ѱû˵ֻǳֽϵˮ
װʲô
Ѱͷ۾ָΪڿޣиᷳ
ΪװҾͻͬҸ㣬Ǿϲġ
ָʵвԼȥ㸸˵ҪףȻļ޽Ҳһ㡣
һݺݵʰ㣬
ҲԼʲôУ𣿱ȵϵ𣿡
һ¶Ժģ͸ҶҪ
û
㶪£ҺθɣƾʲôҺúõĵҪҪȢ㣿𣿡


ģ̣̲ˡ
ǾͲˡ
žһϣ̧ͷѰָӽʺ𣿳ŵʱ򱻷蹷ҧ𣿳ҷʲôƢ
ѰûƢ෴ģڹ¶ԺƢһ˸
Ϊ¶ԺǸǿʳĵطû㱾Բϡ
ֻų֪˶ѡ
ⲢĻڴ򲻻֡
Σ
Լָ
ΪҲϲΪʲôȥȫ
˼ҲǿˣԵֻ蹷һҧˡ
ΪԼ˭
ֻһΪϡ𣿡
˵˵仰Ҷ¡
˵Ҳ䣬ô𣿡
ѹֵ㣬˵ˣҪûּңҪǶеǮôȥζû˽ĵ
㻹ֻٹë׵Ŀߣ
أҪͺ˰ɣ
ٿɫƣһȣѾĦ廨˰ɣ
ô۹⣬ֻ֪Ҫ󡣬˼Ҷֵô㡣
ף۾ϣΪ˲ôʲô



Ѱܴ󣬼˶˹
ָƽȷʵܻ죬лУԡ
ּҼҾʵĽûɹȻ죬ҲȷʵѰֻ
Ͳһ
㡭㡭ּ˵
ʲô㣿
վѰӸ¿ָͰѻҡѰϡҲϡּҡ
˵ôǹǰͷңҲּ̤һ
б¾Լȥ׷׷õ䡣
û¾ȥУŶô˷ѿ

Ѱôûꡣ
ָڷӦ˹ǰĿȾ˹ȥ
Ѱ㿪һá
˳ſ£ģǱ
ѰҲǳԿзԱſ·Ҳŷ˻ȥ
⻹ָ꣬䣬һѶԱе̶ָͺݺ˹ȥ
ӣ̺ݺݴ
ңңΪ


ָֹˣҲˡ
Ǹ½ޣиֵָҲˡ
˵¶ԺС
˵
ôôף
˺ܿ췴ӦסѰҲָ
ðµָˣȥѰӾǺݺһš
Ѱñţ㲻òһš
ҲǳصģŤͷͶԱߵ¿ˮһҧȥһ߿ɡ
ֻ۸˵СǣݺݳֱߵӾֱָ
ôȻҴңƤҸûꡣ
Сʱǰ¶Ժһλ幤̹ѰԷ˶࣬Ǿץͷ
ԼҲһ汳
ָҲûѰ֣ܲһӡ
ȵĺɫ˳Ŷͷ£һȻѪˡ
⡭
ȻѰӲָǺݺһӡ
صľӰָҵһģݺݿһԵľϡ
š
ֶ˲۵û˰
˵ղżֻܵĻָļѰֳ׸ıʡ
༸ҲܿսţҪԶٰѰݺһ١
ѰֻһˣվУܿ챻Źڵϡ
ˣôŪ㡣
ָˣһסѰӣ־ȶ⡣
ֻƻû£ͱһֻĴסϢ˲ӿֱۣҪѪҺ
ʹָоԼֱѾˡ



ʮ ɫԸо

һУָ˦ɳȥݺڿشϡ
һŲѣҲŹ˳ȥ

ˣæɿѰȥ𱻲Ƭ⬵ָ

ѰҲסˣΪȻҪһٶģҲ£Сʱ򰤹Ĵ
û˰
̧ͷȥͼԼһλ信ӡ
Ŷʮ߽߰꣬һװӣźĸ߶װȴһͷīɫī
˭
Ѱʶ
ʶ۾
̡̳
̳̼ҵĴүҲ̼һļ
ʮȫȨӹ̼⣬̶̼Ͱ̼˾Ĵ֮һλá
ҶıҺ͹˼ƽƽ
̲ݺͷز˼ҾӪڣǹһָĲŴк̲ݴ󻧡
̼ҽƺ͵̣ҲǻҽƲҵС
ھûԹѼû̳
ô
̳˿Ŀ⣬صѰصѹ˵߰ɣѧУ
á
ѰЩ£ҲʣԹԸ̳ߡ

Ҳ֪ǲǴܾϵζЩϤ¹⣬ƺĶŵ
Ҳ벻

Ѱһʶ߳һֱŵ½޼æ㵽Աߵĳֱ뿪Ÿðͷ
Ҳ֪ΪΣܾ̳Щ졣
ɵĶأ
վڳ½ϸ룬ڡ
ˣͬãһǧ궼ƲĻ
ɲ˵ϵӾǱӡǧ̫Ϊʲô̳һһ
ɺ
˵ƷĹ̫ӣ
ʶѰΪѰǽ׵ķ
ܣӦֻɺϣһֻɺϡ
½޼æҡͷҷϣȻ̼Ҳϲֶ̳ε˶ȻϢݱԼݡ
һɺϣһɺϡ
½޺ܽţŵûð亹ţ·ʬ˳ȥ

ѰҲ֪ԼôˣĪ͸İ˳ֻûĺ
ڸʻ־ִٵĴϥǣСմȾȶĳ¡
ŪΡ
Ҳ̧ͷȥˣڣֱ
ѰģʵǱ̳ݹȥһʪֽ
ллл
Ѱæӹŵ͡
һ·޻ӺܿͣڻѧУſڣѰҪл³û̳ͻȻʣϲ𣿡

Ѱ֪ԷΪλʣССص֮ǰУûˡ
̳ʣ뱨𣿡

ʲô
ѰĿ̳



ʮ ޸ңҪ
̳Ҳ˵ֻǵݹһϡ
Ѱɻӹ򿪣ȴڿ˼ۺ۾
⡭ģ
Ȼ
̳شܸɴ֣࣬Ѱһҳҳ
¼ĶǹѰ衪˼£л˼ңҲѰ⹫ҵһЩϡ
ԭѰ絥˵ǰ㣬ҽԺСı
෴Ǳ˹⻻ߵġ
˼ҲΪҲӲգȫǱġ
ҲǣӶûҵô
˵ĵֻǸСȴû㽫Ļϡ
үӿѧңȻ˵
Ϊ׷Ů˼ǸֱģڻſүͬŻ¡
ĵȻõ˻ҵ֧֣Ӳܿ콫
Ҳ𽥱¶Ұġ
ΪĿĲֶεķʽûүʮֲϲ
үҲȰ裬ǲүҲЪ˼Ϊ
ֱ˼УҲӭԸı䵥ھλһλᣬǾǺʹаĴҺ
κû˴ߡ
ȥүӣܾû˼ȥ˵顣
ɻ˼Ըȸףܾ˵Ҫ
ҲˣҴʧλᣬҲ˺˻˼Լҡ
ڻ˼ʱһ֮Ӷ˻ѰӶ˵ĺӶ棬ҪԴ˱
ĸײʶԼĺӣ
˼ܿ췢֣ŸĴѰӡ
⻹
Ϊ˴̼˼ֹ±ķĺӡŮҲڵݺ͵˼ǰ
󻹻ҩ
ٰѰպ˥ܵĻ˼˳
ûѰ費ǲģǳ˳ûȹġ
֮ˣҲǵһְŵġ
ΪƳˣҪŪ˼Сؼҡ
ʧȥΨһŮĻ⹫ҲĻ䣬ҲѰԽԽŲĴУŵùѺ󣬸Ȼ

ŲļҳϣѰЩĿ
¶ԺԺ˵ԼͻȻڹ¶Ժſڵġ
ԭΪ⹫ȥˣҲûˣҲͲҪأ޼ɵ˳
衢⹫˵ǵġ
ݡ⻻ıķгԼһӵ½ޣĳˡ
ԣҪ
һ˲䣬޼ռѰǻ
ǡ
òϣһ˵ûټĵҡ
Ѿȥʮ꣬ȥ֤ݣ
ҿ԰㣬иƺѰ˼̳ʵڡ
ʲôѰæʡ
޸ң̳ﲻݡ
ѰĨأֱס㡭˵ʲô
޸ҡ
̳ظһ飬ҿֱӰŪǣҲԵ㱳ĿɽԼһһ𡣡
̳Ҫģ塣
̳ΪҲгˣҲ븴𡣡
Ѱȴܲ⣺ΪʲôҪң
Ϊʲô
ͻȻŤͷ̳Ѱ¶һĨЦݣ䣺ΪǴ֮壬Ҫ塣
Ѱþû˵
˵Ϊ̳̫£˵Щ
֮壿
½֮ƭԼȥףѵҲΪ
̳˵ҲǿаȥѺΪҲҪĸԸҡ
Ѱ
⻰˼ԣԼͬ⣬ͻǿġ
ֻҪԼͬ⣬ֹԹ̼öԷݱ
ûѡ
ΪʲôأΪʲô
ίӣٷѰžžા͹ᡣ
״̳סСɵ°ͣյߣ˵ڹײһǸϲ㽻ϣСҵˣίʲô

㡭Ѱһ
ԹԸңҿԸҪһС
˭ѰǸ֮أ
ֹ̳ҪͬҪҵʧĹʦʹӡ
õ¹ĹʦûĪʧ֮С
гҩʦϻİӡ϶һĳ䣬ֳӻңΪǡ
˱ҪһĹûİӡ
Ȼ͵ڽС
̳ԶͶ̥Ҳηη
վǻˣ˼ٰҲ಻㣬ۡ󷨵ĵط޷롣
ҲҪѰԭ
佻Խ࣬ĹܸõĵõΣܸõļٰɻˡ
ڰƿȫ֣ɴݾߡ



ʮ ·̬ЦѰ
ѰѾҲͬϵǹδԷٴγ֡
ݡ֡
֮һ̼ҵļ̳ˡ̳ȻԼ׵Ĺ
̳ѴڣΨһĽ;ǡɱԭ̳˶Էݡ
뵽Ѱɻһ
ҪǺŭŶӡ
ƺѰĺ£̳ƢĽ͵Ľףȡݵ֮¡
Ҫ򱨳ҲҪ
һ̫ӡǧϲֻǰηη
Ѱȴ˿ʣǡأ
Ҫ޹ء
Ҳ˵̳Ҳţ
ͻȻѰҽԺʱ俴š
˵̼Ҷү̳ͻȻһ֮ǰ˹ĵӣ̳һֶΡ
ѵ
̳·ûǰ㣬˺ǱҲԸݵĴۡ
ǡǶأѰͰ׷ʡ
̳𣬾㲻ռ壬ҲԶѲ
ˣҲֻǸʧǵĳմ
ЩѸ߹ԭ̳ԷҲԸԭݸõܵܵݻš
˵ԭ̳ĳҲ١
ԷݣҲ鷳ܱӻ
ԭ̳лأ
ԭ
Ѱľɵĵ˵ͷǡҴӦҪֻҪܱ𡣡
С
̳·̬ЦѰʲôʲôҪеҶ԰㡣
̳ЩƮѰһļƤ
Ϲȴ⣬ִװڴͳһѪ壬ݸѰ
ţΣվĬҵ֣һһʱ㣬ıܶˡ
á
ֽӹ壬ͼָСͨѪ䣬ϵơ
ѰʶҲóǸ
Ȼˣı̳ʱʦߣɹ˹
ͻͬܵѾ쵽˹ʦıԼæȨһɱѳ
Ҳʱ˱ȫͨʦ
Ҳûãһֱš

壬Ǻ̳Э飬ͬС
ҪǷǰ²Ի׸ɺͷѰҲ뷨
ʵǰĺһֻ˽ףҪͶԷ顣
ðɣʵѾˣԲˡ
Ӳ³Ѱľɵһȥ

Ѱֱ֣̳һˤָʵ˵òᡣ
Ѱ뿪󣬼Ͱ͵ҽԺ
ҲˣѰ鷳ɷºܿ촫ּүӣҲָүүĶ
үӵһʱ˹
үүָǸжǺ¡
жүүһʱ
үүΪѰ鷳
үүôˣ
ôˣС쵰
үүˣסָͺݺš˭ȥѰ鷳ˣ˭ĵӶ֣
ʹʹʹүү֣ҶҪˣָ۵۴С
үү޺֣ʹȥǸҪǺ岻ּҼҲýˡ
Ϊʲô
ָͲˣּΪʲôɣҲϲֻϲүүȢҲõģαرأ
㡭
үүˣӰţԴҲɴҲЩ֡
̾˿үӺΡ
Ȼôų⣬Ǿ˰ɡ

ģ
ָ˲ˣүү˵ȥ磬ʵڲҾӡ
ӣѰдּһڱ
Ѱּңκݡ
ּҪչͱҪѰ


ԴŴʺţָˡ
ѰʲôԼүүɲ˵Ȼ綼óȥ
ǿּҵĽӰ˰
үүȻҪȢˣ
үүǲϺͿˣ㲻ΪѰӰɣ
졣
үү̾˿֪ˣҾ͸ˣ֮͵޶ףϵľǵ޵ĳʱ
ʱ
ָòⶼţүүôǴѧ
үүҲôӣѧôˣѧͲԼ̾ǰֺϲһģ㿴ּҷչã
ҲһӣҪˣ
ΪƯֳͰʲôϵָܲ
ѾͷҲǸˣĺж󣿡
үӺִܹҸָѰǺӱּңҪٸȥ鷳Ҳֹȣּңû
ˡ
ָǺԼүүģòߺߵı졣
вŤͷֹүӡ



ʮ СѰҪǿ
뿪ҽԺүү̾˿
˸ּ˵ּҶŮʢ˥ҪҸ֮סּҡ
ּܱҰ긻
Ѱ˺ö꣬ڸ˵ָҵ׵ĻѾͷ
ϧƸԼ֤ѻ¶¡
ǧ㣬û뵽Ǻӻᱻߡ
˲ڣֿһֱΪǵӽԷҪ顣
ֱǰЩӸ˹һ֪ˡ
ϵǺ˼ҲϣԼȥĵү
ɻأԼͰҵˣʦӼ
ⲻע

˵Ѱߡ
һʵǳѰʧߣȥɻ
Ϊ£Ҳûע⿴·Ҫ¥ʱǡú¥ײ˸
ôû۰ܳײ֮˿ھ
Բ𡣡
ѰֻľɵĵǸҪ¥챻ס
𣿰
һקѰûֱӱ˦˳ȥص¥ſڵĻ̳
ڻֻ̳˻ɫ˹գû̵ֲѰˡ
ԷҲ˿Ѱ׼ȷĽг֡
ܳѰ

Ϊ˦ʹҲԼ֣ѰڷӦ
̧ͷȥͼŭĿһλ߽һ׾ŵĸߴһɫŸ
ŵҲһ
ѰʶиϣһпģǵһұĶӡ
оΪǹ¶ʱ۸ֹҪȣʱ򣬻Ҫֵܼϴ·ϴӡ
ѰûиĸʦҲΪԷǮܣҲ򲻹ζԺòѡ
ֱϴѧ
ãֺ͸Ͽͬһѧ
Ȼϴѧĸϳ࣬ǰ۸ֻҪ棬ⲻҪ¡
Ϊ˱⣬ѰŶԷߡ
ûãˡ
Ϊû·ֱײ˶Է
Ϻָɲһſģϻа֣Ҫ涯ԿһԼ
պָ˴һܣ϶ۣڶεġ
뵽ѰҲ֣ӻ̳ԹǸ
Բû·
һԲˣ
Ѱ˰ЦһǵŹ
һסѰ죬̧־һƣݺѰԴϡ
ѰҲü
ȴѰô𣿾ֻ˵һԲţ˻
˵һƣδĻ
ʹѰսȭͷҪ˵һ£
ˣ֮̾͹ȥˡ
ȻСȴ˸УЦһץѰһ¥Ĺקȥ
뻹ǰɣã
ѰҲɸק
һ߿ľţǡûˣѰˮϣ˳ֹš
ܺ͸ֵܵģȻҲʲôö
һѰûʤ㡣
̣
뻹𣿡
һĴѰһ裬˵ϲˣ绹ûԹأҪ翪磿
Ѱ½һ¸Ҳ֪
裬Ѱ˸һۣڵϵףĲ̣ĺɱ˸ϡ
ɱ۸ˡ
ܡ
֮ԹǱΪһ
衣
Ϊһʱ֮ȥҪ
г˶ʰҲ١
ʱһҪѹȥܵʮٱĻҪø
ҧѰǿԼͷɸ
ϲŮ˵ģȻܻΣһȭߡ
̣Ϊ˱ʲô̡
ӴӻܲѰ°ʹ̧ͷžžԴ
ϸ硣
ʱһͻȻ˵ͬһ˵ζ˵Ů˾ˡ
°ͼĴѰĿа
⡭
ѰͻȻ˲õԤС
ȻɿתЦҪԣҸ硣
°ɣ
治ϾǾǸϼƧҰ
ҪǸ¾Ͳˡ
ġ
ƶǹ¶޸ĸûκα˵ˣŪ˶û鷳
Ǿûʲôõĵˡ
һЦҪѰ֡
Ĳ˵뻹ǲģرۿģ˼ˡ



ʮ Ӣ۾

Ѱһѻӿǰ֡
ܰȴ¡
վĿĿб㶯ԣһ᲻ºŪ㣬޸ĸûǣңҲ𣿡
⡭
˵治ҡ
УûȴЦǵӻ˵ڣǵôŸϴӵ𣿡
Ŷ
ԱһҲԣǰһ
Ѱæˡ
⴦ȽƫãȶС
û취ֻܶˡ
û˰컹ߵⲽأ֪ˣͲЩˡ
˾һٴֲû
һˣֱǽ޿ˣĴһûгֵ
ҧҧѰ䲻Ȼ֣һûκʤ㣬ܿͱϲڽ¡
Ͱĸְ˼ţ۵ҪϢ
˵Ҫɱ㣬ڰˮ棬Ѱַߺ޵
ɱˣҲø缸ˬȣϲмһˣԽ
ؿڱסѰ۵Ҳôһ˲䣬ԼڸϽ¡
ûʲôûҲ
ɴʱ˿̣˭ȣ
Ϣʹ˳ۿ˳
Ϳ
Աһ߽Ѱ·һĵЦǵȻᱻŪεʱôѽ°˰
ǡ
Ǿǡ
Ϻ͵Ÿͣģġ
ડһʲôѰڴ˳
Ѫ񣿡
ǰ𣬡ɫϣ㲻˵ǹ¶ôôֵǮĶ
Ѫ񣿡
Ǹˣʲô
Ѱȴڿһ˲ֻϹĻ
̳˵ΣֻҪͨͻԼ

ɲ٣Ѿϣˡ
ƴһ˿ƿϣѰ˹ȥ塣
ôҷ
ΪѰܣ϶׼Ǻݺһţſº󣬶Ŵĸһȭߡ
Ѱ廤壬̳֡
һ롢룬룬Ϊʲô
ʹĺʹ
ѰоԼҪˣֻҪ̳ĳֱҲ޸һֻ
û˱¶ԷһֻֻҪԸʩһ˿⣬ҲԸȫĵĻر
̳̳ءš
ҲѰҪֲסʱһƽض͵Ĳסϲƾյ

ͻϢøʶԽεԽ
ҪնĲӡ
⡭
ѧ
Աˣһʱ˷Ӧ
Ѱȴ˿³ѪĭСǽǣסԼͷ䣬રવµ
ҡ
ڰյĸŴ죬۾£צץҪȡ



ڷӦ˹ȴȥˣתȥһ˺ѷεĴУ
йй
˰й
֮ǰɿľŴʱô
ԭȱһ·һžľŴ˿̸һˮһװ˵ĴҲֺ
קߴ򣬱ľ˿
ôˣά𣿡ͻȻ⴫ѧ

·ץס˾ݣæŴ󺰣й챨
ͬѧ򲻿žˡ
⡭
˾ļľŴ󺰡
ڸϣ
̳׼Ūյòˣ㽫˸߸ط£ڼӲˮݺˤ
ֱֻʣһŶ
ֶԻſڴ󺰴еȥ
һδҲܡ
һҲҪǿѰңֹţԴı
ཹལС˱
һûסһڡ
֮ͬǰ㣬εŸˤ
ˤڶһʱ䣬Ҳ̶á
Ѱ̧ͷҲֻǳĬĿһС
ͲΪλأ
ΪʹѰоԼʶԺֱǰʧȥһ˿ʶҲڰ֮С

𣿾ȾҡȾҡ
֪ΪΣѰǵԼĹ䰤ģһۣȴ˯˵Ĺײ
ϴǰ㣬ֻĴűĹľ
ˣ
죬
ϣƷϣʱ쵽ˡ
㱼䣬Ѱƺ͸ײ˵
½ޣ
½쵰ΪʲôҪһδƭң˵ҵģΪʲôҪƭң
Ѱˣڹײ޴󺰣ҳȥҳȥҲҪҲҪס
½ޣ㲻ú
½ޣҲŹġ
Ѱ
Ѱ
ڽԼ
ڰͻȻһĨ㣬Ѱʶȥץ֮һתٴۣȻӴ
ԭΣ



ʮ ıͷ
Ѱôˣج𣿡
ٱվڴߣﻹűˮȺȵˮһ¡
лл
ľɵĽӹˮѰ˹˾͸˴뱭
˵ˮַ˻ʶѣ֮ǰļҲ֮ӿϵ۸
ôᴲϣ
֮ǰĴһҲʹ
ƿ·һ඼ûС
ѵˡǹԼͻκԼˣ
𵱳ڹײ̳ҪĻжԷѵϼ˵ֶΣһڴ
ڴ̳ͬҲ½ޡ
νԽ޵Խʵĸȴ½޼̤ʱ޲½ȥ
͸ϼһԽԽá

ĳޣѰ˯һ졣
ڸϼΣ
ʱ֣ѰʹѧУ̳õϢлдżŲĿ˵Ƭ
̳˵˾ѹ·ѧУͼݶ¥й֮¡
ûС
ֹˣǻ󺰴У±˲֪ǵ׳١
֮ͼݵĹԱ˾ִ˾Ȼһߡ
־ҽԺĳͬѧƣǴѿлʣѪһƬʮֶġ
ֹˣ˻ˣĳһλﻹдлʵĲ
ȵĻʿҽˡ
øö༤Ұ
Ȼֵǣ˶ǵ֮ǰ£ǵļͣ׼Ŵһ˲
˵ǸտžûʶҽԺ
ûžˡ
ΪҵĽڡ
˳ƿ˷ۣþŻˡ
ΣѧУǳû
˲²ƻתУҪͳȻ¾ͳȥ
ʱѰܽ
̳ǹ붼Լ˳𣬽һٴҲûװЭҲûô
һѰֻ泩̲סӸ
Ǹӣ¶ܳɡС
һڴϷĿٱ򣺡
⺢ôͻȻأ


֪ʲôŽȥһգ
һ֮ǰ̬߰ȣڳһȸģ
СѰ㻹ǸְֻؼҰɣһô࣬ؼҺòãְʲô׼ˡ
أ𣿡Ѱʡ
ϡĶҪû
ڻزȥ
ǻԼ˵㡣

ӳóƴĺľӣģɫ㣬ʮ־£ļױҲΡ
Ѱӹ򿪣ͼֻڽɫľ
ӣģһֵǮĺö
ӦһԣΪͼֻһ룬ֻȼյĻ
֮⣬ﻹһŮƬѰôֻӡ
Ӧþ衪˼

ĸף˼
ЩҧгݣҲЩʹ
Ϊ˺ѰȥѪ
ǧŶǻҵĴұֵüأҲΪֵ̫Ǯһֱղš
Ҹ֡
Ƭ
ò״ӻ˼ĶģȻôȡСӣ
СӹһˣûʲôɽȻȥˣҸٰŪǡ
˵¾ˣּүӲ֪ʲôаҪѰɡ
ָԸָ˳
ֹԸһֽƸԸּؽµĵƤ͸ҿ
ôϵڱˣֱµ
˼ĺӾôֵǮ
Ҳ̽õȥּҾǲҪ
ǵƣּҲ˵̸
û취ֻóȡѰƭȥ˵
ѰⵥʲôֻǸԼõһ
ϸ·滹ͣ¶ȡ
ۿһ죬һᣬѰʣЩûˣ
ûˡ
˵ܶණ⹫ˣĴУ⹫ŵùѿܣʮͿȡˡ
ˡ
ִӰһпְЩˣǸ㻨ǮҲ࣬ϲĶ

򻹲ࣿ
ô̫ˣ
Ѱ²ۣҲѿ˹
ⶼǵǷģõİá
˵ˣֻжǮ²Ż㡣
Ѱп˿æֵǾǴӦְֻؼɲҪƢˣҪҪĸģ
ġ
Ѱ̬ȼǵһλ¶ԺʱԺһȡģҲǸգСʱѧҲģҲġ
ҪҲջյ
ѰѰ
ԺλףҲϣһѰĸ䣬ϼԲ
û븸׵ҵˣȴǸĵ
Ҳǿһʡ
˼ĶӣҲҪԼա



ʮ صңĵһ
Ϊ˱ҲΪԺ󲻻Ѱ˿Ϳٱкڶʹż·ǰĵ˵ҡ
ѪҲӹڲ
Σʱ̵ľܶˡ
ϴβͬĵǸѰõĻӭ̬ȡ
һʱܻһǮ˭أ
ΨһĵĴžݣֵǮѰⲻȻѾˡ
ǧŶֱӴˣ
ǲʶӡ
Ƕһż˸߲ҷԸܼӶˣ죬үȥ֭̿СӶϲȲġ
õķˡ
ѴкõּƸ֮ǰҪúѰ
һѽ
Ѱ
̳ΪҲûϴǰˡ
ݸӶˣԹ¡
ݾ棬Ц˵СѰҺݰ̶Ѿˣ磬ˣԺǵҵĺˣûٸ۸㡣
лл
ͷѰƺܸж
ݶһۣӶԷ￴⡣
ЦЦ͵ƽܡ
Ǹ絥ƱСԺǵܵˣҪúദҪ۸㰡͸̣̰߰ǡ
˵ţݻһ¡
ʾǸϿ׽
һЩ֣Ժһˣϣܺúദһѵҷ󡣡
á
ѰС͵ֺ֣ܿͷȥƺܺµӡ
Դ˺⣬ջ֣ڿ˲
·Ѱһ
ѰΪͷһж
Ҳѹǻģɲùϵġ
̳˵˵ϣ͵̫׵һңÿ˵Ը񰮺ǳԷζС
ϸ֪ʲô̬ȶԴöԷġ
һԻˣȥĶţʵĻݶ
Ҳϲ˷ǡǣԴ˻ԽС
ͬ
ȻᣬȴǷɱأȥҲûʲôĻ
Ϊܳ裬һֱСĴڡ
۲Ǹһ˵һж˵ֱӡ
ʮ꣬պϴһ
̳Ҳ߹׼ŵĻ԰ѵ
ȻǰסѰ֣żһøǵģ˵
ԺҸˣȻ뷴磬˭ҴأԺܵ㣬Ҫ۸͸ңҰ
лл
ѰЦЦоԵ
ҲԱߵݺ͵⣬õˡ
ʵȻ
ƲɵǼӵ֪ô¡
ۣ֪ԼС˻˼ɷͼͥ
úܶ޿κΡ
Ϊһжѡġ
ҲˣСͶԵܺãΪܣʲôø
Դ˲ĵˡ
ųֵ˺ܶġҲĻʱװ磬ֵ֪ǻ˼µĺӡ
ҲͲϲ
ֱѰĳ֡
ֱ常ĸѰ
֪Լĸĸʲôҵ׿ǷѰ١
벹ѰܵöԷá

絥˵Ǹ͵İ¶Ѱȷǳ۾һ˵ŶԲ
˵ѰһС
ԲѰЩԵĿࡣ
Ҫ֪ΪˣѰˡ
Ѱ֪ԼӦôְʮ꣬Ҳסʮ꣬ʵڷŲ°
涣Ѱ½⡣
ǻ˵ƨ
Ѱû˵ƾͱŸ첲ߵװװװװ˭ҪͰȥķ䣬㻨Ǯ

ʱǡ
ỹأ˵ģʵЩЦ
״һݼæϡ࣬˺ˣСҲ޹ģƶͲҪ˵ˣһžۣĵġ
ߡ
һû˵۾ȴһֱ͵Ѱ
ѰĬų֣ڿ˲
͸ղŵĶһޡ

ƿԼˣƾʲôѰ
˹ˣһġ

Ϊ˺ѰõּŵƸ񣬵ͣ׼硣
ͷ˼ҡ
˵㲻϶⣬ǰĻԵ֪˼ӻع飬Ȼӡ
л⹫ЩѣżѰðѻŲתɵүӵԸ
ҲûύһЩ
Ͼ˼ֿɱֺöˡ
ǰصؽѰеҪЩء
ˣҲĳݵĴּҷڡ
Ƹ񲻾ʹˮƯˣ


ڶʮ СѰС̡ҧ
ڼѧҲˣʱŸ磬㣬֪𣿡ϸ
Ѱ˵һۣССԣҵ磬ΪʲôҪ
ģĿɶǴ㲻غ׵ˣʱ򶪵Ŀɲֹǵҵ
˼Լ裿
ˣǸǧС
ŭѰСС˭֪ڹ¶Ժģûʲôö˵ģ
˵ţίͰͿ
Ҫ˵ˣ˵ӦŶ԰ɣ

ɫһ쾩ͷ˶ԼҪϯġ
㡭㻹ڹ𣿡۾һ죬ίĿѰ
Ȼǰ˵
ѰҲһ٣ίͰͿŵҵ磬Ÿðƻô£Ͳ±˵Ҳ𣿡
СѰСҲ޹ġ
һݼæȰҲûмˣѵǻܰ𣿡
Ѱ˵ԱߵĵҲ˵꺢ӱ¾˭˲֪ߵֻ˾ҵѪ
ֿѰϵӣ䣬㣬ʲôС㣬óˡ
ŲߣĵΡ
ŵ
õӽ˵ó
ѰʱίͰ͵ı飬򵥻ʲôö˵ģõңñȽ𣿡
˵ֿҪǱֺã˼һ˵ڽļҲܼװˡ
ҪǱֲã˼Ҿͻ˵ȻڽҲ
ҾͲһˣֲã˼˵һ䣺ϧǸģȴеûøӡ
ҪǱֺأ˼Ҿͻ˵ȻǼٻܱȵģʹ⣬ɼ̳˻ҵķɡ
ԡ
Ѱ̧һһٵҪֲңŶԡ



˾ˣѰתù԰Ҳ
°ƣ˵úá
һɱȥŤͷЦе׼ȰѰСѰ㲻ܡ
Ҳһ
ѰȴĶӽ̵úǵҵĻ򣬽̵òþ˽С
̿ҪúùܽԼĶӣҪĴ󳡺ϱ˵С˽ӣӦҲɣ
㡭
ݶʱ
ܲ˵ģ˵С鸾
ŻصʱкŹ󸾶Ǹ˶˵Ҫͻ˼ȡ
˺ü꣬Ѿ˼òײ뾩ȦСλһ˵
ûʮȥվᱻѰ
˵ʲôأ㳤ҲˣӷƢ
ΪŵѰûС˿塣
˵Ҫ˽Ӷܸɣ˼һһãҪһСĳ쵰
Ǻǡ
ЦһѰķ̵˼Ҿͻ˵Ȼ͵ģԶϲ̨档
˵ᡣ
˶˻ΨҲᣬΪҵĸײǵýȢķˣҲǵҵĵӡ
㣬ҲԶڲĸСи֮˽ӵͷ
ٹɣǸӣĸ֪˭ӡ
λ䵣Ҷˣ絣ⳡϣһΪ˵Ц

Ѱ
⻰װѵǼˣ־ˡ
Ѱ˵ʲôҵĻвңЩһ˲Ҳû㵥һڷҲû
Ѱߣ
ѰҰͲأҲЩανʿġ
㡭㡭
·һֻס˲ļв
ҸѰߣֹܸߣҪţֱõּҵƸΪֹ
Ҳæɷʾ̡
Ѱ˵ҲòѸλ˶֪ĵҵӻˣҪͻȻ뿪ң֪ô˵أ
˵λС񶾣ݲң
˵ռȵ֪ܵķҪ
˵޲㣬Ҫߵӣ
ǲǻ뽻ּ𣿿ּһ˭Ż¡
ҪܶҲڷԼ
Ȼǣƣʲô
ϱ̳ȻֵϢ
㡭ĶĻʲôʱˣŷӦѰƺ֪ö˵㡣
ڿڣ˭˲˵أ
վѰߣҪ˲֪ ǼĪΪɣҲⱨӦϾڿ
˵꣬ת¥ͽڴز
ڼǸҽѵѰ
ҪСͻȻȥˣ˵ʲôǻˣ
ݡòˡ
޵ҧгݣҲҷװίά衣



ڶʮһ ȥĶˣ
һ
˷վһŲϣһʹƣãѪԣҾϲӣĳˣ֪װ򹷡

бںѪ
Ҳ÷ۣҪǵģ޲
ҲƳ춾Ҳûʲôȱ㣬ֹɼáúãҲ䵥ƶǵ
᲻Ҳ᲻ô
ĺ
Ӽֱûˡ
Ҫӣ̫ƲһϣԼ۵졣
ֵùЦָϸֱš
ְ̫ˣһԣ

ˤ˱ӡ
ɵе̺ˤ˵Ч
Цû飬Цøˡ

סĿڣһҪֱ
¥ѰҲһֱ¥µĶؿڣȭԼ
ղűֲٽҪ£Ǹɡ
ţ
ʵҲΪ̳ɽȻĸף
˵ٻĸоãһӵ౻ðһػѰֻʮֽ

ΪֵҶѰӣֹھľƵٰ磬ѰҲܴ󷽡
õģҲͳͳǶû
⣬ѰⳡĽ㡣
³ŵҵͷҲż⡣
֪Ѱʱڹ¶Ժ󣬲̫أһǨҲǰ
ಽĸţ˾һȸģ
Ѱȴ⿴Ĵֺ˵ڼҽеôӦúʹɣ
оѰĿ⣬ʶֺĵʹ˲䴫ȫ

꣡
ˣֻѰͻ˼һôԵġ

˼ȦʶһѵˣѰֻڸҪЦˣɴȥ䣬ҪһС
ھƵ걻ﭹͰϣѰںͿٱϢ
󣬿¼Һ͵һлҶûϵϿ¼ұ𵥼Ҳ˵㣬˲δ롣
ٱǷϢʾף
ΣиļƣѰͲٱ˿Ҳٱ۸
ⲻѰء
ҲѰĵͶʱԱ߸ͻȻһ
ֽ𣿡
Ѱһ㶣˿ֱ߾Ƶ׼Ĵֽ
ֽ𣿡
ٴ𣬲ɵģѰһļƤ񣬲һʱ俴µӰӡ
ӰӲûס
С
̽ŻӦ¼ھֽӷ϶ȥɡ
лл~~
~~~
ĵлл󣬱еյִһЦ˹ƬŮǰı
ǡ
ѰʿˮҪ뿪ȴôҲ򲻿
ˣˡ

ŵжĵƸϨ
ڰӿѰæս̳Ѫ񣬽ǽڣòҪ
Դͬ򱻻Ѱ͵˺ıտռĿ־֢
ºڣҲСһӣẦûйСռ䡣
˿̵ûй⣬涼ǽ˵ҲӲĹײġ
֮ⷽء
һֱԸĿ־ȻӿѰĿڴڴڵĴˮƲסĹ˳
~~ץˡ
ѩϼ˪ͷЦݹǵһִֻ
ӲŻ̧ͷѰöϵڲϵһֻŮ
ۻĳɢڷĸӣûڵۿԴԴѪˮ
žડžડ
ȳŵѪˮһһѰ͸İ

ѰҪУҪɺ·˺ݺסҲ
ֻĿڣþȥŲš
ɲ
һ̣ǰձ̳ѵĸϼˡ
ţԭ˾
̳~~~~ҡ
ץŲϵѪѰĺ̳֡
ϣԷϴһһʱ
~~
ҵˡ
̶Цͷżָ׵ĲҰ׹˫˫Ѱ
ߴŮĵűתͷ֪ŮԴϡ
ѰҪιȥ
̳û
ң̳ңۣǽڶסԼѰֵ̳ľݡ

һ̹ǵӶ߹ιĹǺҪѰĶĤ
ͷϥǣŶ䣬Ѱŵֱ
ƭӣ̳ƭӡ
Լ
ǲĵƹٴһ˫ƤЬѰǰͷŴȴû¶ȵ



ڶʮ ﲻֹǴ֮壬˿ɰ
ŮѾˣɣ


͸Ƥоĵƹ⣬Ѱ̧ͷȥͼվԼǰģ̳
źĺɫװĳ˼ǰء
֮ǰŮȣֱ̳Ĵڡ
̡̳ҡ~~~
ѰŻˣ̧־ס̳°ڣŴȡ
̳΢΢üƺЩԾ
ò𽵹̽ţҪѰ
£Ѿûˡ
~~~
һͷ̳ŶԷ¹ζһֻ䳹ǵĴҲнĴı
Ѱƽ˳١
һȥ״ΪᱻԵĺóҺ¡
̳
ԵΪΪ±ԣ
СһŮ£ôԼꣿ
ˣ
֪ѰҲʶ⣬νŮǰ̳Ÿӿ¡
С˳Էʶ˿ٿȣ̽ȥ̳ȴֶԷҲԼ
⡭
š
æ˫ۣѰЩԽϡ
Ҳ֪ǷӦ̳ҲǹԺأǾԼ޵е㶪ˡ
Ǿ˺Ͷ鷳˼Ҷе
̳ȴ⣬ֻǾĿСѰװڹꡣ
ֱѰԼ˼һָ죬ССʣΪʲôǱûɻ¡
̳
ΪһֻǧϹô˿̵ѰЩɰ
ССһֻţ˫һָ쿴ԼίίԼ״
ǧˣͬ˼¡
ﲻֹǴ֮壬˿ɰ
ԣԼЩʲô
˦˦ͷ̳ص֮ԻҲΪĴ֮壬ҪȡԴˡ

֣ѰָָԼ֮ǰӰӹҲӣҲҪҵ𣿡
̳ͷ
д֮ȻҲд֮壬֮ǹ֮෴ǹ塣
ǰǴ֮塣
ҲΪˣƳɹŻṦԼĹʦѹƲס
ͬʱҲҪѰԭ
ֹֻд֮ܵסҲΪ԰ѶȵѰڡ
õαװɻˡ

˵˼仰ϵƹѰ㻺˹
̳Լ֣̽Žַȥ
Ȼǹһ˫ĴֱҲӲģûһ˿˸е¶
ĪģѰ¡
лл㣬ҡ
û£Ҳ

һһҲûʲô˵ղΡ
̳ҲѰתһƮ˲ʧ䡣

Ѱ㶣ҲҶȥϴ˸żæŻ
˶㣬Ӧþ˰ɣ
˵Ҳ֣ո亰ôɾûһ
ѵЩԼ
ҲѰ˼֮ʱһͻȻ˳ȥͼͻȻƿһĨ޳ӰȻ֡
Ȼǡ
뿪̳
ôˣ
Ȼǰһһӵ̳һ˲䣬Ѱʶһ䡣
ϾϾԷˡ
ɱŮϹ
ۿϹһѰžƱ΢΢Ҳ˸һ㶯á
һԵȻҲע⵽Ѱ״̬˵Ȼˣ̼˾ͱų
˵Լû̼˰Ͼʲϣ̳ô
ֹȣҲһȣС۳
찡̼ҵҲˡ
Ȼ̳
Ҳǻңôˣ̼һ˸ӡ
Ǹ˶ֻ֪ǵң̼Ǿ˵ġ
¸ǶǶԵҵĶ͡
һǣϻҾͲͬˣ̳ǰ
ҲڷӦæһӭȥС磬ʵ԰

ǰôһ̫ӣķе̳ˣӦȻڻ¡
롣
ƲЦһĵֱѰ
Ѱվһ̳Ҳʮֽš
˰ԼѵѵҲʶԼ
ɵģŵ˶ڷ
Ҳɻ̳Ϊ˶
ֱͣѰǰ

ɫһ
ԭѰ
ѵΪǻ˼Ķӣ̳ҲҪѰŴ

ǰһӲѰ̳֮䣬Цòʺããôпչѽ
׽һԷʶ̬û̳ȴʡ



ڶʮ зˬ
λʶ𣿡

˵Ա˶Ρ
ۡһЦָŵ̵Ҫ׽˰ɣҲԼʲôС
㡭
̫ˣʱ۾
̳ȴûˣֻǿѰ
Ѱʿˮһ߽ŵĿָһССʺ򣺡á
š
̳糤ѰͷºͣҲֻ·һĳϱ۸
˼ԣѰġ
Ա˶ˣ˵ֲõΪѰ磬ԭ̳
ǶŶ
ȻֻѰֻ֪̳֮Լˡ
ͷϵĴ̫纮һĨѩѰ꣬ʶ˶
лллл
£ȥ㣬ջ֣̳
õġ
ѰԹԵͷҲ̳˵ĹȥҾΪס
ȻҪ飬ȻҪ
͵͵ôƣ

Чﵽˣ̳òԵ˵ͷת뿪

̳ߺ˺һ֮вǰѰ˵ֺζʮ㡣
ѰҲƢЦӦ
˶ǻСĶӣʹ⣬ŻС㵱ķɡ
Ҳű˷У˵ãֵһӡ
Ƥ治ɫĶӦ
Ȼ⣬Ҳ֪ԼȲ̳ѰǸСųĵӣȻκμ֮ġ
˵ˣҪֵҵˣҪ̼ңҲ͸ŷ
ԣǵòԣԺѰҪٿ㡣
ϵ̺ô
ΨһĴֻеˣϾ̳ϲˡ
ԴȥһżȻ̳ͳ׶ģԴҲζͶԷһ
κݲûԷȦӡ
ΪⱲӶֻ÷ֹʣû졭
浹ǼˣȴΪѰ
벻ͨһӵʲôã
Ϊǻ˼Ծ̳
Ȼͷ
УһҪõ̳ȻѰʮٻҲһ̳ܶ
սȭͷġ

˺һ͸żǰμָҲˣ˵Լϵˣô̳أ
Ȼ󲿷ԭΪҡ
Ѱֵ̳صعһֻΪ
֮ʱ˹
磬һ𣿡
ѰݵģĴһ㣬Ƥ𪣬Ưʲô鶼
Ҽ롣
Ҳһ
СиģֱҪ̫ˡ
ɽյָûġ
ʲô⣿ָ
Ҳ⣬ɰڳ浥СģװʣѰô̼ʶѽҪ͸޸綨𣿡

⻰ָЩʣ׵ԼΪһγ嶯ڡ
ֵǣ羹ȻҲԸ⡣
һӶѣ
Ĳ

Ѱ֮ǰ˵ĻٿǰôزסʵĵָҲʶĲϲ
ʵڵ֪ĵү˽ҹԷʾⵥݡ
¡ĵ˼롣
ɵʱĵô˵ģ
ѾݣĻ£˻ôң磬Ŀǧָ𣿡
ʱΪѰĴڲŵ޷һ
ȲȥѰ鷳ҪƶԷס
ûһеĸԴΪϲԼ
޹Ѱ
ٿɫҲԼδһĽ޹֮ϡ
˵Щָ޲ʱ⵹ȥݺݴԼһơ
ѰܺߣԼʲôʸ˼ң
뵽ˣָҡҡͷȻҲ֪Һֲ졣

Ϊ̳ĳļѰڵҹÿɲνˮ
ˣҲ
Ȼ⣬ҲǴǨ͡
͵ƾ͸˵ˣ˼Ѱ졣
ЩΪ˴֮Ĺ֣
һΡĴΣԸַʽڸֵط˸ʽĹѰҲǺܺˡ
벻ᱻſޡ
̳ȳ֮ǰ̫Ǳ
ѰҲԼһ˷ѣһ죬ʹĿĹ֣Ҳƽ͵̳
˵һ䣺ԵȣҷϾ
ôˣΪʲôȥʮ䣬Ѱʹδûأ



ڶʮ 嶼ˣ粻иĸ֮
ڹȥʮΪʲôû
Ѱʹ̳
ԷĽǣʱӦԵ޵ˣԷʲôƽꡣ
ΪˣѰصش绰ʹ¶ԺԺ
Ժ˵¶Ժʱȷʵſ˵Ż˲Сѣֱһ죬һλ¶Ժһ磬ߺû
ʱѰ̫СҲǲνĸ˵׶˵ʲôʲô
һ㵹ġ
ǰ֪ѰҲ֪Լũʮߵ롣
ʮ屻ײĽ׵ģպùʮա
µķӦֻʮ꣬һ˺ĸֹ

עǸƽĩүүְְָֺǰŸţ̳Ҳǰ
æЦӭΪ̳衣
ɴº󣬵ˡ
С͵̳˫ֽŵĴϥǣЩʪǲһֵ亹
֮ǰҲμ棬Ҳ˵ա
ô˵أ
̳ĸоƺЩһȻ
ܾãǰ֮ƺӱ䣬Լ˵ҲЩ֡
·ڿߵţɣ
ûǵͬࡣ
ʶʿˮ־ִٵĴ˴֣̳˹һҧˡ
ּүҲһܾýյ̳Щ֡
̳ս˶˵ڡѰأ¡
Ŷõĺõġ
·ͷһվ˫һȰڶССܣȥѰ졣
ܼСܣ
ôеħ

ѰܿԱߡ
̳Ҳûϻֱͳһϵɣ̼ҸҵƸ񵥡
õĺõġ
ȰæӹȰA4ֽõֲŷӦ㡭˵ʲôţ
ԱߵּүҲһ㶡
Ƹ
˭ģ
̳ѰֱԵƸҪȢѰ̼ҵһ⡣



Ѱ֪ҲǺܾȡ
үүȷӦæֹУѰּȶµģʮˡ
𣿡
ŵĿɳϣ˫Ƚ޳ָϥǣ̳ɫĮ
л𣿡

𣿡

Ѱּĳλү˽𣿡

ǡ
Ц˼ԣûУƾʲôԣ
ǡ
ûпǡ
̫̳ǿƣûзɵĹ֤Ҳûѵļ֤Ż±ɲ
С㶨ףƾʲô
үүˣûдҲûʽ/ּҲǴźӺͳ𣿵㣬ôͻȻͶСѰȤˣ
ҲΪѰʰɣ
үүĻˡ
嶼ˣүô߶Ÿĸ֮һأ
˵ϲڵĻҳ̳ɫĮָϲѰֹ裬ֱ
ѰҲּү޻֤Ͳܸˣ
ң
һƳ̳˹ǣүӿѰԸңԸȥּҡ
ҡ
үүҲ֪Լûʲôƣּҵ˾Ѱϰ
ּҲʧȥѰġ
û취ֻܿѰɷСѰүүûܺӣүүȴǸ
ͷٴԸҪǲˣ
°ɡ
ʮˣɾִĸӦ˵ģ˵ͷӲԴ˱㣬үүϣܺúÿ
ּ̼ң˭ʺ㡣
ŴҲôýģ̼ҼͥӣѰֵûɽ
ּң̼ʵǸȥ

⻰һڲԶ͵ĵҪҧһ
Ϊ̳Ѱֻʶû뾹ף
ǿԼϲ˰
ʵľҲڵ˵Ѱô֣˼Ķôˣ

ͻȻŵ̳СѰȷʵּҶףҪΣ
ᵥ̳ˡ
ȻƵҲ󣬾̳һҲû˵ֻǿͷָѰ
̳Щ棬˵СһôһԼͺ³
ûϰ߼
˵ֻǺԼ
ΪҪԼ

̳Ѱ˵ĵٴѡ
ѰȻϣȥ̼ҡ
ѰϾģҲףϻ˼°ĶָʲôʱСӾ֪Թ
ƾͲһˣôҲŵҵġ
˵Ʋһϲˡ



ڶʮ ³ɣδ
ҪΪѰ㵥һ̼ȰƲ˼˼̳ЩˣȻҲ

ðɣ
һ߲̳ĸ߰һֲò˼˵ʵ
ȷʵ䲻̼ҡ
Ϊʲôأ
ΪʲôּҺ̼ҾͶҪѰɣ
ѵү˵ģΪѰãң
ǲ
ּѾ
үӻȡκα̳ԥϣѾ˵ú߸λѰԸ˭
ȻԸ̼ҡ
̼ңּҾСϺס
ǵüװѰСѰô
ң
Ѱ̧ͷһּ̳æͷȥģС
Ľ˵ԼǰǺôˣ
Ҳ֪̳׿ʲô
ҲҴߣСͻȻӡ
¡
ƭְҲǱ㣬ְԼ⣬ϾԼ¡
Լ⣿Ĺƨ
Ѱаѵһٱ飬ȴԡ
ͷҲָָ̧̳СС˵ҡҲʶּҵˣҡҺá
ûѡȨ
Ǻãְ㡣
æӦ£Ѱѡּҡ
ºˣ

ּүȴ˲ǷȥүӸǺ޲ȥָ
Ҫ۸ѰҲ̳롣
ҪѰԸ⣬ȡһѰԼѡܲܰ˰ȥɣ
Ƿᡣ
һ뵽ּһʹ˰䣬үӼ۾ˡ
˵֮˰ѵһѰ֪ʲôʱٴ
ּҸȲ
Ѱһп˵ּΪʲôŻأ
ѵҲΪԼԭ
Ҫǡ
ͻȻһ󵨵뷨
һԵҲ֡
үӣҪʲôֵĻСѰͬһʱĺӿ϶ֺܶ࣬αִأ˵ССֻСѰ˰СʱҪǲ⡭
⡣
ү͵վϵѰ˭ҲУʲô

ͺΡ

ľѳۣүүҲǿкӾҪ뿪
ͻȻѰסҪǲĻСѰǷԵ̸̸

󾪣ѰڴӦּңԱ̳ûӦҲö˵ʲô
ɵĽĿ̳A4ֽϡ
̼ҵƸ񵥣Щʲôأ
ּҶһֹɣ
ˣҪˣ
ڿԼһȦˡ
үүҲɫһҪǲĻȥ˵ɡ
á
ѰæӦ£ͬʱ͵̳ƺѯʶԷ
ƽﲻԵ׺ˡǰҲҷġ
ȥɣú͵Ƹ֮£̳
á
Ѱּ˳š

ָ޺ְְҲϳѰͲּӦʲôܣֻүָ֪ȴ֪
ѵΪԷף
ⶼ¡
СѰҪ˵ʲôүүڡ
ѰصҲּ̽ҷҪԭҾһ䣬ּҪģˣǸйϵ
үᣬѰһ䣬˵Ķָʣ⹫µĳŲ
Ȼǡ
ү˲ɿΪѰ֪ʲôء
ּȲԭĻңҵ׻ԣϽӰ˵Ļȥȡκ֮
˵ˡ
үүֿѰ󣬡жֽУʣµҲֻֻӣּûҪ
үӲѣѰĶ˶
Ҳּ֤Ҫģʼնˡ
ǴûͶµģ֪ΪΪĳЩ
̳Ҫģ֮塣
뵽ˣѰʣ⣬ɶӰɣҲѻڹҡ
ѰӦҲǽּŰɣ
ѰԺڣҲּһ档
棿
үү˲˾һ
ָ޺ְְҲһ
Ѱĵ˵ͷӦҲ֪Ϊˣҡҹһˣ̼Ǳ߶ȻǿҵģҪǲ

үӼӯˣһȥ׼죬Ҫ߾ˣԺּҵүˡ
˸ȡּס
ָ޻䣺ǲҪѰ֣ȡҲֻǸʽ׻дѰ
ԶԶԡ
үүæͷǲֻ֣ҪּҾͺá
ʵ֮ǰǾ׼²ɣǾֻ·
Ѿ̹ˣֻ֪ҪѰףȣҲǰּˡ
ֻЧ׺á
ʵٺòָ޲ȢˣָҲñȢϲˣҽԴϲ
ȡ
һʽܶС԰ݸɵȡ
á
ѰЦӦ¡
ҪҪɽ˲ȶ̼ңּҲǸѡ



ڶʮ 򹷰
ּүҪȥ׼ʽѰվ·Ŀ뿪
£
ֻһףҲں
վ˺һֱܼҳѰƽݡ
ͼЦüۣһ񵽴˵ӡ
̳֮ǰ࣬˫ȽɳɫȻѰҲֻƲһۡ
û顣
ѰҲ⣬֮ǰλá
˷ܵѾ˵ˣ¸¾Ͱ충񣬵ʱͰȥ̼סú顣
á
һ׶ѣѰںʲôʱ򶩻顣

Ҳ֪ΪΣͻȻЩޡ
ѾΪ̰һԼҲ֮·
Ҳ֪ĽֻΡ
һ
֪½ޣᱻƭȥɽףԸѧԸȥذש
Ҳùһн
ּһ̼ңҪĴͲԼˣֻν֮ǰˡ
ʹɱ꣬Ҳں
ԼȴҪ˸һӵĴۡ
ɱ
Ѱˣ̳ͻȻ˵ϲʲôң˸ð죬Ҳ԰ϲӡ
ɡ
Ѱܵ䣬ҲûʲôʶŰžͺá
ֻҪ߸ʽס̼ңһÿ̳˯/߾ͺãҪ/ȨҲҪϲá
ΨһҪģǽ̼ҵԼ
Ҳ֪һг䶨Լ߻ȥδӡ

ѰӰ죬̳Ҳʶһ˺ԼǼ಻Ӧõ¡
ļ죬ûȥš
²ȡΨһģѰԶһ㣬̫¡
ҲˣѰûǸݿеΡ
ֱּһ𼱻ǵּҽѰΪӣֹףּҹɷݵļ̳Ȩ
̼ҲŶ⹫̼Ҽ̳뵥һعСүѰ³顣
충񣬹͡
ӶĴȦ
Ѱʲô
̼Ҳϧ߶Ƹ䶩飬ּҸǴĸʲô
ѵֻΪǻ˼Ķ
о˵䣬ȻԶûﵽ̼ʵĳ̶ȡ
ο˼ û䣬ʲôֵ̼ҶѰأ
ͺ֡

ָ֪Ϣֱӱ˸ԭ±ơ
̶̼죬ѰҪܵˣ
Ҫ̳飿
Լϵˣͱ̳ˣ
ͺ𾪡
ϢҲֻȦﴫδţ½޻ͬѧ֪ȻѰҪΧˡ

ܼҲżæŵ׼š
Ϊ˼Ҳ㾡ľϾԷ̼ңҪŪöǵҳԿ
ԣ˵ÿ˶ΪѰĶæµ׼
ΨѰˡ
ͲʲôҲ浥ڡ
ҪĻּҵʽּͼʲôҲԼһ̡
һҪ̳ƾԼȻ
ּҵȻ֣Ϊ̼ҵĻ¿ͷҲͲôССּˡ
ּǱԼȥ治ðְֻ㣿Ѱ׼ּңװĵʵ
ˣԼȥС
Ѱ
Ѱ䣬ͻȻҪһȥɣһ˹ȥ˼һΪ
Ϊʲô
ѰΪڵҲܴԲҪּΪ𣿡
һ㶣æͣҡû˼ֻǡ
Ǿͱ죬ҵòϡ
ΪһĽףѰܲãȻ
֮ǰ£ڶҪǧϹˣʲôµģ
ҪˣǸɣ
ΪҲ֪㲻ȥ̳ôģʮݻҵĻҲҪ𣿡
ûУֻǡ
ˡ
ȵ˵꣬ϣСѰԼ£Ųʲô
ְ֣ɫһס
ԼݴȥҪǱ֪ҶСѰĻֽţҲʰ㡣
ʲôе˭ƽҲͰˣǺ̼ҵĻ£ûʲôҪ
οֻ̼˼Ĺߡ
ԱߵҲ˹Ÿ첲̵
һģĶһţй򻹲ȥ򹷰Լú衣
㡭
ίˣܻԼ䡣
⺢ӡ
û˼ܵתҪ弸Ѱȥ̳״̼ҶԵû˺øС
תŷ֣Ѱѳš
кû
ûòһ䣬Լæȥˡ
һֱ׷뿪ıӰҲ֪ǲĴܾѰܲġ
Ȼӵ˾˶ӵеĻºǮơ



ڶʮ Ұѹԡ
ּҵʽʮ棬ּҵѪ׶ֳ
ּڻɾЭ¸صϵʿ
ͷдףȡ
֪ʽ֪ĻΪء
ѰһɣϾĵһԼκβ
ֱʽɣүүǰסѰ˵ӽԺּҵϵѰʽסּҡ
Ѱ֮ңүүǰѰ˸ͷ
ɣ
Աϵʿ𳾣

һֱվԱ߹ָǺ£ڿԼС쵰ͳԼܵˣ
ҪּҵĹɷݣ
Ϊ̳˵ĸ绹ܿģ
ⶼʲô°
ΪʲôͿأ
ʽ󣬾ǸߴＸʮϯѰȻּһͬĻλϵʿ
þʱϵʿͻȻѰ˵СүԸ޵
޵
ѰЩӦ
ϵʿ˵ͷ֮ѵһƶСү츳Ҳ֮޵Ȼ°빦
޵Ժܲܲ
ѰȽϹ㣬ҽʽĹ޵Ƿҿǣ
ϵʿҡҡͷ֮й»ҰҡҲ˶Ķ裬޵ֹڵۣ㿴ࡣ

ʲô

Ѱɴ˸
ܾϵʿ˵Сү¹ǸӦд˵
Ϊʲô
޵Ʒڹ
Ʒ
ѰЩĶÿ̳ȵġ
ϵʿ˵֮嶼Դۣ˿»꣬ɿ黳

Լû
Ѱܲ⡣
ϵʿмˢӣƺóѰ룬ٺõ츳Ҳų꣬á
Ҳ˵޵ֹƷĹ»Ұ۽֮칦ܣ
Ʒһ㹻ѰĶˡ
ãԸ⡣
ѰڴӦǲǾͰΪʦ

ϵʿһ㶣漴ЦƶΪɽ̲˴֮СүհɣƶʦֹʱƶΪ
л
ܶѧһֶΣá
Աߵָ
ˣˣ
ļֵۡ˼ԭȲȺ⽨š

ʽ֮Ѱסּҡ
ּҶԴ˺ӣΪ׼õķƷٰôָҪ۸Ѱֱȴϡ
ָòβˣ˵ڵҲѰ

ּһѰԻ˷䡣
ϴʱﻹصŸֵͲ
ԼģһֱţٴӰӹ
ķʽǧǧ򣬵ӰӹµӰ治СϾһϮ
׼֮ʱ
ˢϴѹ·ԡףС
ûκ쳣
ּסϵʿĹ»ҰҲ׿
ˣһֱŵиѰ׼ݸ裬˳óֻͿٱ⼸췢顣
صٱǧܰ˵ȥ
ɲ뱻Χۡ
죬ֻԡԵС̨ϣСͷ㵭ŵݮԡˮЩ˯
ּûܰȫ
ţѰҲû˷֮ģģ硣

á
Ժ䣬Ѱ޵оԡˮҲһЩƺʲôµԡ
һӦǹ
ѵΪԼ壬ЩҰϵʿ
ǵ찡
裬Ҳһ۾ҪһŸĹѰ̽Ҫ۲鿴
Ϊʲô
Ӧ˵ѲԺʣҲС
ѹ
ǹѹԡס
ѰƴȫҪˮе֫סζˡ
ͻȻһֻ̹ǵĴָؿڣ˳š
ѵΣ
֮ǰǸ/еΣ
ֱһȳӿǼ䣬ѰʶΣҲ֮ǰǸΣ֮ǰɴûŵζ
ô죿
ҪҰ
ԣֻ񲢲ǡ
һĨ˳Ų£ؿڣǸǡ
ܡ
ѰǿԼϿҲˡ
˭Ⱦң
ˣ̳
Ѳֶ˵Ѱֻһк̳֣ϣԷҪԼ֮ǰ̬ȣܸϿ
ȻҪҰˣ˵ᱻԵ
û𣬻ûʼԼҪ
ǰҪֻҰ̣
̳ҡ



ڶʮ ԭֻɫ
ҲҶ𣿡
ͻȻһϤУѰ͵һۣԡ
һͼԡױվһˣлŸĺɫӰӡ
ѰʶҪУȴڶԷתͷʱ̳
̡
š
̳һĿȴƮѰ
ˮݹƤЩۺ죬ɢŵݮ㣬¾ǡ
ٿ̳æŤͷ
תּŵĺӰҪԼüʱҪªֶҰռ˱ȥ
ֱ
ԽŵĺӰɼм
ѰҲڷӦվ˲Լûڿ㣬һԵԡͿԡס
ȥ
̫ţûע⵽ԡױߵĵصЬһģֱ˳ȥ
̳Աߣʱ§ס
ŵ㣬ˡ
áá
æվֱһԡһ־̳㵽Է󣬿ŻŤĺӰѰͰʣ
⡭ǡʲôӰӡӰӹ𣿡
ʲôӰӹ
ҲȥѰ̳źӰ˵ֻɫ㽻ʵ塣
֪̳ʲôͼղŻһźɫӰӹֳʵģ
һªˣⷭǻճȳĿˮ۾һ죬а֮⡣
ɫ
ֹ
ѰͻȻ뵽֮ǰΣѵһֱǡ
찡öİ
Ż
ѰʵڽܲԼϵſͰϣ޲ðѵ֭³

ŵɫҲѰǱŵˣæʹġ
ǰ򳤵̫Ҳ˲űɫ̫˵ĸоˣ~~~
Ҳ֪ˣҰɣҰɡ
ɫʹĿڣԡҶ
ѰͶģһŵζŻø
Ż


̳ҲܲζɫϻĻᣬһֻǲһɫµһªɫ˲ɢ
ǧǰ͵ȳªɫνǲһ

һѰŻˮҪǻû޲ײͰϡ
һֻɫˣ̫ˡ
̳ȥʶԼɫ֡
ȻҲǳģ
òȥϴ֣ϴҺֱûζǰѰŵı
۾ȴɿӡǣɫһ˿⡣
ˣûб
УС
ѰĿǻ˵֮ǰüˣҶΪΣҲ֪ɫҪȻ
ҪȻѡˡ
ʱ֪ĳҲڷŲ¡
ڡ
أˡ
̳һ㶣Цˣ֮ǰû࣬ǰĶҡ


ڸŻѰһ㶣͵̧ͷһ˫ͮͮˮģΪҲΪˡ
ǲš
ͷסѰСɵ°̳ͣȥ
Ϥı䣬ϤϢ⡭
ѰʱӦһƿ̳
㡭֮ǰζ㣿
Ȼ
ƿ̳ҲֱȻҵޣ㱻Ķ
Ѱ˿ûĳªɫ̣
־úί߳ܣһֱΪΣܣû롭
ĺһֻ˴
ΪʲôѰ˵ʡ
Ϊ㱾ҵޡ
˼ԣ㱾ҵޣҪҲҪˡ
Ѱί죬ɴڵϱϥǿ
̳ˡ
ǰս͹·æӭȢ̫ʱ䶼ûУھҲһȺүǡ
ȻҲ˸͹ˣŮС
ʱҲûʲôʡ
˵ˣй˼ʹҲû˸ҪŮ¶Ǿһһ׼
ĸΪҹ̣иϵδޡ
δ޲أۿҪŲףҲʱ˶ԷģԸ˶
ɹԺͬ˵׼ˡ
Ҳû
ֱѰĵ
֮ջʵ̫븴𣬱ڹײҪѰ
̳
ҪõİװԷͲ¶һ˿š
Ȼܵһʱ̳ȥѰֻҹԹȥ
ϾѰάʵµð취
ϻᣬѰÿҲܡ
ԣʲô⡣
Ѱڿޣ㲻ҲҪʲô



ڶʮ һֻʲôģ
ǿڳԷڱԴ̳һʣ޵ԭʲôܲǹûǰ֪㣿
˵úҵĽϺܣ
˵ҿԸԸ

ⷴѰ±ˡ
԰Լڿʲô
Ҫ˵͹ϣڹײǲй
˵Ϊ̳ûԼ
ʱԼֲʶ̳Ҫ˼Ұҹڴһ䣺ҿԺ
ǲֱ
ں̳һѲܡ
һҲܣúܲϵ壬ûһĲ졣
Լʲôýģ
뵽Ѱ˳ֹͣԺ󡭡˯źˣе㺦£
֢˸޸

̳ЩЦصĵͷˣȻᡣ

ͨйؼѰҲ˹ŵӷ̳ĸ첲վŷֶԷװϻо
㡭ǴӾƾϸ𣿡Ѱʡ
š
̳صȻҪݣȻҪλ
ǲǴˣ
ѰЩŤССллл㰡ÿζ鷳㡣
ΪԼ壬̳ҲǺܵλˣ浽嶼ûôٶȡ
̳Ĭ
ѰЩŤʱҲˣôãҪ㡭
ѶԷǲǿˣ̳˵ˣҲ֪࣬أ
Ѱ
ˣ⻰õ
ǧǰϹȫţԱҲǷһܼ
ʵֹԱǹҲǺġ
һѳװͳ£ǰŤСӣԡҾͽ˶Ĵϡ
֮ѹȥ
һţɺã
оܾȨ𣿡СѰЩ£Ͼ̳ˡ
ûС

ǻʸƨ
۾СѰڳһɣҲ⡯ĸ顣
ʱĸоȻøʵ˵̳Ϣɱ
ֻҪһ㣬Ҳͻá
ۣ̳̽ʧѰҲǲܽܡ
ĳǰһһλѰֻèСèУצһѾס
̳ǹȴźһƤУֻҪȥ룬Ҳͺͨһģ
ģѰԼиϹδʵ
̳ȻܸоѰı仯֪ΪΣ⡣
ߺߺߡ
èèʡƮ
ֱµĺŽǱ죬һĨϮѰ֪ǽˡ
Ȼǹʲôġ
ڴϣѰ룬ǧ̳һůģ

һֻʲôģ

ºѰΪ̳뿪û˼ҲûУǰ㣬ȥϴ
ѰûվŶŷ
̳ˮһԡףѰϡ
Ѱã̳ĺˡ
㡭ǲѧôװһˣ̳Ѱ̽ʡ
ǰҲˣҪѧ̳Ȼ

Ҳǡ
ֲ̳سĹǰҲˣֻҪǵãֻҪڻʵҲˡ
ҰοɣֻҪһ룬̳Ҳûûôˡ
ദҲ̫ѡ
̽ŷԼ̳ؿڣܵԷôݶɱ壬ѰͻȻи󵨵뷨
챧ӦˬŶ
յѶʡˡ
Ҳ֪ܲ÷ʲôģԣ䶼ʡ
ѽһһûϹܶࡢôء

µԼĶʲô
ѵ̳Լио
Ϊ˸õαװɻ˲źԼźߵ
һΣ𣿡Ѱں˼룬̳ͻȻͷʡ
㡭㻹л˵/𣿡СѰˡ
Ȼ
͵Ѱͬˣ̳һѰٴοʼ
ԡȷʵöְֻ˱شϡ
صػ˸ƣѰſš
ϾһֱͬһƻܣҲѰá
̫ӵ¼ʹǹҲɱľǿ˲ܱ˵УйҲһ
ΪϺʡѵԭѰѾȫ̳

ֻ̲ͷϣŴͷߺһξߢģ
ۿۿۡ
ɾʱͻȻ죬⴫ָħ
Ѱ˯ûл˵

ħָħ


ʮ ǧϹǲǲ
̳Ծͣ£ȴû˳
ѰŤ˼£ǿѿڶĺ󣬶źʲô˵Ѿˡ
ھ˵
ָٴδ˺ܶ࣬ǹ֮ǰܵ£˵˯š
ǺòײŹѰġ
죬Ͳһ˵óˡ
̳ȴ˭ͷסѰһ§ϸȴһְס΢΢ļٴοʼ
šش̼֮£Ѱ̲ס

ſڵָҲˣ뵽ʲôɫһ죬Ͱ͵ǡºңл˵
Ѱֶŷɡ
Ѱûֻ΢΢ƫͷ̳о֮ͬǰȣƺе˼
Ϊ
ʡߡ

ٴ£ѰѧˣʹףҲû̳һȥϴ
ǧϹʵǲ𰡣
ǿſƣϴɾصػּΪ׼ĳ˯˯㣬Լʵʵ
ſȴǡĿ̳Ļʽ¡
ֻϹһ֮ǰµװԶϣ絹Űɡ
ֻһ˲䣬ǧϹֱƽģ̼Ҵ١

ţư
վſڣѰĬĬĴָ
˯½ң̳˵
š
Ÿվ£ѰЩһ˫Ưˮ΢СҧŵĴʵЩˡ
ȻҲչ
̳࿴˼ۣŽԼӵĳˣṴ˹ǡ
ζ

Ѱŵüæס죬ҡĲˣ㡭Ҳһ㡣
ҪΪԼǹͿݡ
ðɣ̳ݣС
ֻǸĻˣʹǴ֮ҲסǧϹһٶ찡·Ȼء

̳ʲôûڡ
̨ķһգ۱ʧڿ֮С
ϹˣˣһѰȫȻԼиϹδʵ
Ҳֻ֮ڽףûκθ顣
ȡˡ

ѰķָԱߣǰָ޵ķ䣬λү¥ɼּҶӡ
ָ֮ǰ˵£׼ȥ
Ժǡһˡˣʲô˵˺ãҲڱ֮ʻڱͱӡ
ϾԷǵ׷ߡ
ϲ̳
ҪǵƻָԸԼһ鷳¡
һ򿪣ͼָվڷſڡ
Ѱ
˾һֱվǸղŲԼ̳
Ѱʶһ졣
㡭һֱ
š
ָҲЩ죬»ȥ˾ûٹûȴд
϶Ȼǡ
͵һۣͼ˿̵Ѱɫ죬΢΢ʪһ˫Ư۾ǳǳˮôº̬֮
ֶŷɶѣ
һָССѣ㡭㻹Сע壬˲á

Ѱһ㶣Ӧָûֻ̳ΪԼֶɻ
Ǿͺã
ʲô˵ɣ
ǡǡ
ָЩ˵ڣͰ͵ģ֮ǰ£ҡҺܱǸҲáò׾ȥ鷳
ԡԲԭҡ
Ѱָһ
û£ҲҲ𣿾͵ƽˣѰûָǸи˿
ѾּҰһָܺìȻõġ
ԭң
̧ͷָŵĿѰ˵㣬㣬Ͳٴ𣿡
˱Ѱ˦׼
û⣿
֮ǰҲԴİӦҲûȫɣȻˣ͵ˡ
̯̯֣Ѱν˵˵ˣҲǵһα˵ұǸûҪӣҲûϵġ
ԡԲ𡣡
Ѱ˵ָӾǸ⡣
ʲôо
ѰȥôңԼջ˵ΪһϲԼĵȥ
֡
룬᲻ǹأ
ϾֻҪѰүݾҲزסᱻ֪ڸ
ԵȥѰ
Ǳڲͨ
ָһڣѰĿĴﵽˡ
ָǸ˼ûôƣԹںã֤ϵԸԼ
㲻ԺһˣҲˡ
ǡǾͺá
ָͷЩҿѰԺҵܵˣҡϣܺúദ
á



ʮһ кǰѼˣ
ָһìܣѰſ
ʵ̫ˡ
ȻⲻΪ̳𣬵ۣúú˯һܸõӭ졣
ô˵أ
оһֱ½޵ĿС
½ƭ㺦ԼҲûԿⲻתͺͱ˷ϵ˻
뿪½ޣһԹúܺá
ţѰܿ˯˹ȥ

ڵָȴô˯ţ˿̵Ѱһǽ֮·˾˯Ƶġ
һۣоԶղ/һ̬
룬ԼûܵĹƻȥѰ鷳ǻ᲻ỹһĻᣬѰԼ
ڣҲˡ

ۿּҶѰӣ˼
ȻѾ̼ҵĺ˸һ¥ּҵƸҲĶ
Ȳ˵ֽ𣬾˵ǿƽضεؿ͹ü˯žˡ
ⲻ̽үӣΪȡһ
֮ǰָϲ
ҪԼͷ׬
үӲֹһڻؾ ˵˼úýһԼҺӣҪǵƻҼҸҲȥСѰ鷳
ûǴξףѰּ˳ġϱ
ںˣװױ̳
ÿÿ뵽ˣʹض޲һָ

м޽ã
Ϊӣû˰취İ취ѡ

˼ĶӹȻˣһƵġ
ҲҪģѾ̼Ҵףֿү̬ȣҲִ̫š
һ뵽ʧȥһֽͻƽضοȨͶԵôô˳ۡ
Ȼģǲ֪Ϊ롣
صң˸ͷְѵݺһ١

ĪĵðиѰ
ݺٻҲһĻδѰҵŰɡ
Ǹ˵ɾ͸ɵˣºݻͿʼ취
ͻȻԼʱĳͬѧͺѰͬһѧǲǿԼأ
ֻҪЩǮܴӶԷ׳ѰϢ
ȻԷһǮֲ캦£Ͱ֪һһʮ֪
ȷ½һ֪ѰǰʱǾȵġ
Ȼ
Էƶ˵Ϊ˸½ѰʡԼһ£ݹ½޻عϼңɼ֮
أæ׷ʡ
˵ˣԭ
Է˵Ȼ½һţϵҲһ㣬ûôҲǺϸڡ
ܰǣʶһ½ޣģٲĺôһ˾⡣
а˵㻰
İɡ
Ҷϵ绰°ڷ˺üȦͻȻΪʶ̳Բ˦½޵İɣ
̳֪
֪δһĸ

Ѱ뿪ּһ˵ҡ
Ҳֻ߸ҪѧȻûȥס
ѰûʲôݼҪ͵쳯ϦദҪٵЦݺ͵һѵ
ܲ¶š
ԶȽϺãöġ
ȴ̫Ը⣬ŶǰѰѧѧŹء
ˣҲΪ̳ŮҪѧֺãָûͱˡ
̼ҿǺŴ󻧣ּңѰ񲡣
ѰҪᣬ̬ȻǿӲҲ̫ǿֻ÷С

¸¾Ҫ飬̳Ϊ̼ҡǺæġ
ںѰ˯κʱҲܿںΧڣֻҪȥ֮أֻҪʲôõˣαװɡ̼Ҵ١
ҲˣüնûȥɧѰ
ѰҲ徻
ǿٱ򣬸Ѱ˸֪ǺûǻϢ
Ǿǣ½޼ˡ
Ҳ俴ģڿ˵Цٱһıġ
ôϵģѰҲԻ
˵½޺͵Ͳһ·ˣ˵Ҳֻкôˣ絥
½ʲô
ΪԼɣ
ΪԼ½жιȥּԼҪ̳飬Сƻ£
ôǲΪ㰡ٱ򲻷ĵ׷ʡ
пܣȻ벻Ǽɡ
ʶ̳͵ѪѰбҪ¸̳˵һ£õʲô
˵ϹֻЭԼ֮ǰǲͶԷ
˵ˣԼʱҪû̳İæƼγ̫ͻƨ
ҲˣѰӼᶨҪȥѧ˼
쿿ز翿ԼԼӷġ
뵽ѰԿٱ˵ȥ绰Ȼ˵
С



ʮ ñ
ӵѰ绰ʱ̳Щ⡣
СһﲻǺԼ˼ȶԸԼ
̳˵ǹ˼ֻǲˣҪҲѰġ
û뵽Сӽվϵ
ʾ̳Ҳԭ̳Եһ£̫ӵ½ǧ鲻Ľ˵绰
ôˣ
е¸˵绰棬ѰС
˵ɡ
ͨ绰翱䣬ˣѰʶţЩ͡
ǡǡ
ûϵ˵Ҫȥ㣿̳Ƣİ
òã鷳һˣʵҲʲô¡
Ѱ̳òһЪİҪˣ˵ֻǽףҲΪʲô𲻱Ҫ鷳
֮ǰиѣ½ޣҲҵѣһࡣ
Ҳƭȥͬ׵ġ
˵Ѿˣ֪Ϊҵƺıʲôҵ˵һǵĹϵ


Ϊ̳ˣȻʡ
ţΪ
ǣ
һ̳˵˵ͬˣһֻ˽ȻҲ֪ȥĹϵûϵ⣬ֻҪԺԵС
̳˵ֻҪ½ŪС
ɵӣ⻰һѰٷְٱըò˸ί˵
νԵ㣬Ȼǲñӡ
ѰȻҲ㣬æ֤İɣҾҲκιϵġ
Ҫ½ޣѰҲߵز
˵̳㣬ѡԸûϹĴڡ
ּңռ֤ݱҲҵʿ˰֮¡
ڣòԼһӡ
ÿÿҹλأЩڹײĺڰޱ߿־ͳ֮ȥʡ

ҵ绰Ѱֻصᡣ
ٱɫãæĵôˣ˵ɫô𣿡
ûУֻ½ޣ㲻õ飬Ѱ
ٱ֮ǰѰλҲ֪ʲô̽Űο
ѾȥˣԺõģʵڲоͱҪҪ˴һٳҰˡ
ˣõӦġ
ͻȻѰЦˡ
̳Ҫͬ½ȻҲС
Լ֣Լȥ½޾ͻõصĳͷȷɵĳͽһ򱶡
ʲôõĵأ
ûһõӦġ
ٱҲᣬ˳תƻ⣬ȥЩˣĩˣҪҪһȥ棿
ȥĶ棿
֮ǰѰǲ̫׽ٱ򣬱Ͼб
ڵˡ
̳δ򣬻ּҵүǵҵĵӣǻ˼ӡ
ÿݶõó֣ٱκ˿
ҲҪύȨƵѣΪԺı׼
ٱûעѰɫͳֻ˿Ȧ˵˸ݣ𱬣ҪҪȥ
ݣ
Ѱ˲һƤ

ȥҲã˵Ǽٵģ
ʾ˺Ҫ飬ǾϤɡ
ȥҪǺ棬ǾÿܶȥȥȥֲӰȥֲѣԽֲԽá
ٱ򣺡
úõģôͻȻأ

ա
ٱԼ˺üѣԸǡ
Ҳǰ˵ѰݣǼֻ棬ҪңҪᵥҺ̼ҡ
ҲڴӦ
ڹ˽ǶԸǨѰ
ڹѰ̳Ҫδ򣬻ǻ˼Ķӣҵĵү
˽Ѱǿٱĺѡ
ǶǸǣǵĸҲǵĸǣϵõܹû
˹ݡǾ¿һݣӪֻҪȥһ˵˼
˵һҷľԺĽɡ
ʮǰΪһ˾ԺٵĲ˺ҽʿ֮ͿʼƵ¼
ģҲͻķ
Ȼȥʱ򣬱һϰ¸Ľ˹ݡ
˾Ժʹ¼ļӳ֣
˵Ĺ൱棬һͷ߳Դʮתһһ׶ࡣ
ұĹᷢҰһĺУ˱ʱľˡ
һŵ񾭲й˾׷˻ƵĺţӸҡ
֮ر档
˵ֱڹ˵ġ
ٱѲŻԼ
Ȼ͵ѰͿٱһǰ˻ʱ֮ˡ



ʮ йָѰв
˭
½ޡ
ٱ˵˻һȥˣ˵˵ЦЦģƺϵ
ٱ򿴿ֿѰСƱƣû˵ɣһȥˡ
ǵġ
ѰѾ̳кеףҲ̫⣬Ʋһ۱ջĿ⣬ֻʶ
½޵Ƕ࿴ѰۣڣҲװʶ
һеѰȻǵƯǮĸֵ
ҵûĽݣֹԸᣬҲ
ܺһٿٷܶʮꡣ
½޺ѰװʶӲûȤ
ദͿ½޾ǸĽ١̰ͼСˣҪǵ֪Ѱʵݣõȥ򰡣
ԼĿĴﵽ֮ǰ鷢

ٱøҲܿ໥ܺ׼һݡ
Ϊֲգÿνݵĵ̶ʮˣԱѴҲҪɢˣȻǲҡ
һ˶û¡
ѰϿٱǣҲˡ
Ȼǵ½ޡ
ʣӦһŮۡ
պôչʮˡ
ſƱʱŹװС㻹ɭɭѵȥǰҪЭ飬ǿɲߡ
ȻˣЭ鲢߱ЧӦֻǹհˡ
ǩЭ飬ڹԱĴ½ҽԺ
˵װ޵ûô£һȺ˸տž͸о˲
ȥյõͰ
ǣҶƤˡ
Ÿտʼأˣ
ۣѰҲ˴ֱۣ˿̵Ҳȷ䵽ǹݹΪ֮й
ϾǸߵ
˵ûеģԼһأ
ٱѰ첲ȤôģҲˣԽֲԽ𣿡
Ѱ
ͺΣ
Ȼڴʱ˻ͷһͼŹװĹԱš
ɭɭһЦͰԿ׶
ǰǰɣ¡
ˣ
أ
ٱһĸǻǰֻ̽ˡ
԰ûͦ󡣡
ֲô
ʱֻһͷͻ谵ĵƹͻȻϨ𣬳˴Ӱ߲͸һĴһƬڡ
~~~~~~
֮𣬺ڰдﱼܵͼһſֲߵĴŵ˳
öСİ
һܣһ߻˻ɭ
˵ʵ˻治ô£Ͼ֪ǼٵģҲľǡ
ȻڵԽʱŷ֣侹źüѪܵͷѪ

һŮͻȻУ·ʲôµĿأɢӡ
ҽԺĴڣʱʱĳһֻµĹŻο͡
һʱ䣬ҽԺ˿ֲգ˷

ҽԺʵ̫ˣٱûץѰ֣⵼µӦʱѰѾˡ
Ѱ
Ѱ
ٱɶûлӦ
Ҳ֪ǼٵģﲢǺܵģֻһߺһ׼ȥˡ
Ѱ
һʼƺǿٱܣ;ʱ¥ݰһΣѹһ֡
ٴαסʱҲΪǿٱ
ֱԶвŷ֣ǣŵľȻһֻϱۡ
൱棬֫ѪָҲģӦǹ轺ơ
ȥ
Ѱŵһ飬æ˶ϱۺſٱ֡
ȻٱûȴһֻͷѪۡƶǵй
Ҳ֪ǲѰĴܾǹԱ磬֮ǰĹ
ѵַãܱҰ
ʿˮѰ˵Ļˡ
һѰܵķһ߲˹Ĺ
ĹҲ£Ϊ˶
ֻϧǸ߹Լ
йƮǰӽסʱ
йſѪĸʱ
ˡ
ĹǹԱٰġ
й
~~~
Ѱպһ䣬ͱӵڹڰգҲйһסжв
ҪĻӾ̫ˣ
ѰˣͲݡ
ºˣֵ鷳̳ˡ
һĬ̳֣ѰһŬ۾˵ȻˣȻóû࿴۶
й
ŵûҪԼ
ë
УڳԵ˻֮ǰҪúҪһصϡ
ԣ̳żæŸϵʱͼһֻй׼ƿѰӡ
ѪȳĳӵڰеѰǵŬ۾йĵģ

Сģܶ



ʮ ǧ
ͬǰǰ㣬̳һйѰ¡
Ѱ۾ʹգ£˵˶۾Ƚϸɣȿ۶ˡ
˼鷳ˣ˳ССԼϹδл

˿ܻǹݺ̳е㲻֪Լʲôôֵط
ΪΪֻͨĹݣһµӣͷָѰ΢΢
̳Ҳֻ˵ˣԹ󣬼ǽ»ҰĴǣⲻǧ𣿡

˵ͦ
ѰҷԹԵͷ֪ˣ´βˣǡȥɣȥѡ
Ҫ
Ҫʲô
̳˵һ룬ѰЩ档
ͼ̳ͻȻüе΢еʿҲܴȴȥڣ㲻Ҫܣרĵѡ
Ŷá
̳ǹٰݣȻҲµʿ
ѰҲ⣬æ̳ȥ
ǻ᲻ҰһߣѰһ߲ĵʡ
ǵʿӦҲǸӦҰҲŻģŷȫ̳ص
Ǿͺá
ھڲԶɿѰ֣̳һʧԭء
ѰüΣƽ󣬼æĳȥ
ټҽԺʱʱһУëȻ
ԱЩ棬Ѱòν̫ͣˣܵڣͳˡ
ױĹԱ֪ɡ
ҲɣѰճͺһλģʮ꣬һɫ鲼µӢ档
ɫ²ǵֻۣǿʽϵĲ¡
ϲԵϾֳ翵ʡ
Ѱã̳µĵʿӦþλ
ʿȻҲע⵽Ѱһ㶣ЩȻд֮ڣҰðͷҲ

ܵһɲɲϢôͻȻͲأ
ֻʣһСĹ»Ұ
Сѣɲ⣿뵽ʿǰòסѰѯʡ
˵ѰҲܿ
ղڹʲôµû
С
ѰȻ治ɫĲ˵ŰٵĻѻ
ŵ⣬ͷĵУó˵йǼٵ
ʿóѰû˵滰Ҳʡ
ֻЩ棬ǰŴ֮Сѣڹ¶ԺǸ
׼˶Էʮһ٣ͦ
Сѣܸ𣿡
ҽѰ
ѰȻ֣ʵ˵Լ֣Ѿˣ˭
ʿȴһϲ˵Ե
Ѱ֣Լȡء
뵽ʿȰѰԴû붼ôˣҲĿԼͦ˹
Ѱ̫ʿĶȴܸ֪Է޶⡣
ʶң
Ȼ
ʿЦˣֱȡҲұʮƽּʽϵĵʿҲʦܡ

˵ԼĸˡԼȡĺˡԼϵʿƼʦ
ͬһˣ
ͺ𾪡
ǡһʱ䣬Ѱ֪˵ʲô
ԸΪʦ
ʿֱԵ̫ףʱҲͽòڹ¶ԺɻԸ⣿
ʵ޵õǴ֮壬֮ȴ֮Ѽ
ҲǱ㴿ɡ
ͨ˵֮ҲѹʽlʮҲһꡣ
Ը⣬ȻԸ⣬ѰҪѧ϶ԷǸԼֵĺĸˣȻԸ⡣
Ǳ¿ͷɣΪʦҲͲʲôʽˡ
á
ܱ߻ˣѰĹ¿ͷɵĺһʦ
ϵʿĵͷ֪ĶСľ򿪣澹һѾµĺڽɫذס
֮ݸѰ
͵Ϊʦļ°ɡ
ллʦ
ѰҲ˫ֽӹ£ȻҲΪʲôһذס
ȻʦְĿѰ¶֮ϡ
Ѱǲʲô⣬ͼʦѾҧָָѪ仭˼¡
֮ϻ˼¡
˵Ҳ棬Ѫһۿɼٶȱա
Ѱصָ䲢δմȾκѪ
ͷûС
ʦ
йΪʦ㻭ɱ㲻š
ǾͺãͽԺ󡭡
ԣ̳ô죿
Լ˸ʿΪʦ̳֪˲ɣ
ѰͻȻ㶣ʦɾڴʱŭ
ʲôأ׼
컯֮»ûˣ
ֱ¹㵱Լү
ٱ˸մӹݳͼѰһǰ˻֣ҪһƵӡ
ΪѰƼ˲ŻżһΡ
ھ˱Ƶ¹򣬿ٱ˲ˡ
һ߳һߣӣҪæ
ҺѰӦ죬æס
ˡ
Ѱ£ڿǷᣬ
ˡ
ѰæͣǵʿҲСʱڹ¶Ժȡĺˣˣ˵ҪΪͽŹ°ʦġ
㿴Ҽء
Ѱһ߽ͻһ߰ľӸٱ򿴡
棿ģ
ȻǣѰæͷ
Ŷ~~ԭ
ٱʱƢǸ˼ʦҲ֪Ϊ۸أְ
š
ʦûֻ֣Ǵſٱ˵һ䣺
ȸһĻᣬҪúϧҲҪסЩܸı䣬ЩԶ޷ı䣬Ī·


ʮ ֪δӹײ
ѰԼˣ
ƮƮĵʿ˵ʲôأ
ʦĻٱȴ˲ɫҪѰһƨڵϡ
áٱͰ͵ʡ
Ȼ
ǲǡ
ᡣ
ƺ֪ٱڵʲôʦȻĶͣɰţҲҪסжĪҪִ̫š
ףһģٱæͷ֤
š
ʦֿѰݸһдŵ绰ֽƬʱǰͷ
պϵʦձѺúˣɡ
õʦ
Ŀʦ뿪Ѱæ˵绰

ٱôˣѪ˨ų
˵ǻʲô˼Ϊʲô
˵Ǹ˶ĵ㻯
ʦһߣ׷ʣѰʦղ˵Ļֹ֣ٱȴŵòᡣ
ѰҲЩ棬ٱˣҲûŲ͡
ǵʰɣðףȥϢһ°ɡ
ԶԶԣȥԱһ¡
˵ҪҪɴҽԺ
ڰɣ
˷ſٱȥԱ£Ǳ½޺͵Ҳˣ˻߱߳ܡ
˼ǣŮѾȻȥŮѹۣŮѾͻһȡ

˽ӣٱǻ˹û˵ֻǿѰ
ѰʦĻ˻
νһΣԼ
ûġ
ǰͻȻ裬ֹøãԼһҡ
񻹼ǵðԼǰŸѪģǵذײĿʱı
ͷѰδԼ
ȻջûȹȴԺࡣ
ԭѱ滻ǸȫҵˣǴӹŴԽǸʲôʦ
Ц
ȫҾûһ˷֡
ջҽԺٴۣȻص˴ѧѧĵһ졣
ƿţ˴أڶʰ̵Ѱ
֪һѰԵҵӡּӵݺ;ֿȵ̳顣
ΪĽĶ
Ϊ˸ıǰ֣ȻȻѰĴȡ
ı䲻ҲһҪı޹֮˵ˡ

Ѱûע⵽ٱ˼ڸ̳Ϣ
Լ˵ͷʦ˲ù꿿ķӡ̳أ᲻Ҳܿˣ
Ȼ֮ãҪԷܲﻹǲҪĺá
û̳ȴ˵⣬޵޺ù˼ңһҲκβҡ
ǲ뱩¶ݰˣµʿ
ɲȼֵȼҪշһʿģοԼǧ
ǰԹԽĹԽߡ
ڻ壬ʦ֮У
ǵظĹҲ֮С
οֻϵʿѰһ
ֻŹ»Ұˡ
ѰйʽġӡԽ֮ϵԼҲԽ档
ƲЩ˵ҲϣѰԱһԼ
ӷױ¶ݡ
Ǿͺá
ѰҲ˿ֻתֿٱˣ´һаҪҪȻȥ
ɣطͲ˴ġ
ٱԣҲû˼˼˳ѰĻ׼
ȻԩҲͷ˸ջ׼Էֺ½޻е
ɲɣ˻ñ
ȻһʼͼװʶȻҲһ
Ҳǿ׼㣬Ѱ½޴Ρ
ޣ˵֮ǰиҪõѣôأҲǺ½һŵģĸͬѧ
ʣͷˡ
Ѱڱ½޵Ҳ˵̫Ļ
׼ŹʣôʣԸ񲻺𣿶ˣ㻹Ƭܸҿ𣿡
ʲôÿģ½ŵЩ
ÿ𣿸ұô۾һĺ棬ȥ޹
Ȼûÿˡ
½СƺҲѰ
Ѱˣҷ˸ۡ
˵ΪԼѹɣǿ̫ء
𣿿С˵ܺÿİľұÿ𣿡Ѱķ򣬵ͷװߵʡ
Ȼˡ
ҲԼпɱ𣿡

½޺ͿٱĻͬʱ𣬵һ㶣һϲ˵̲סˣ
ɵʱŷֲѰ
һʶ
ٱûָյȥ˵ǺԱߵ²ۣЩ˾ȱ֪֮裬Ҫ˵Լǳ˵ɿαأ

è񶼱ٱˡ
Ҳ֪ٱΪͻȻ˵ĸǲǰ׵ģĬ͡
׷׽˷
ڵ̹һݼҲʵɣûǺίίĶ½˵
ޣǲ˵ңҶʶǡ
ǣһȺ񾭲
ٱƺܺã½޲˵Ա߻
Ȼ⻰ȴ˿ٱ鷳Ľڣ嵽½һѾס죬ݺʵ
˵˭񾭲أ
ſ
½䲻ٱ򣬵Ҳڵǰʧȣ컯֮ʲô׼˵׼˵𣿡
԰ôģб´Ұ
ٱ㣬ץ½޾ϡ
½治ܣֻһ߳ٱ֣һ߿ѰѾˣ𣿡
Ѱ
ʲôˣ
ͺ޹
һԵȴץסǧѷĻᣬһߵ½ǰװæһ߲˼ĿѰ
ޣԭǰѰ
ǲ˵ûҺÿˣ
Ѿ˰ôȻ˴㡣

еĴްίСģֱҼ
κοٱûġ
һƿҪȥץ½ޣôǰװ㲻ӶһӶء
ѰҲִ󣬼æסѡ
˿٣Ҫһʶ²ˡ
ߡ
ٱܸѰӣԱſ½ޣôɨˣúһٷ˻ˣ
㡭
ʱ۾ָſٱֶڷ
Ŵ޵·ĶҪҪһۡ
½޼æο˼ĿѰˣô֪ٺѰĹϵԭôã֪ģΪһء

ͺ
ô˵һ飿
ٱǸƢҪȥ½ޡ
Ϊ˭㰡಻˵Ҳ࣬S/BһУ/乷һһ׼
߳ŭ𣿡
½Ҳ·ͷȻҲɾĶȥȻʲô
½ޣҲˣʣµġ
½ޣҪȥˡ
ô
⻰ĺˣֹٱѰҲųʹѡ
ĵˣû뾹˵˻



ʮ йСѰŻ
סҪ嶯ĿٱѰͻȻǰһȴ½ޣ
Ϊ𣿱̳½ʲô
¸ҾҪõ˶ˡ
ȴֻ½ֻɫװģ
ΪӵеݺͲƸ͵ҵİˣڣ㶼һһҡ
Ҫʲô˵ѪװģҲı䲻ﱾʡ
ⱲӶʲ̳

˵꣬ûĵѰֿ½ޣ֪δӹײ𣿡
½ޣڿСú
㡭
⻰ס滹飬ֱѰ򵥴ſٱ뿪˻ٳ޷
Ϊġ
½ͬ䡣
Ѱ˵Ļ᲻ú


ȻĩѰȻҪصҡ
ΪһҾͻ޿ĸ״û³ȴǵ˵ĺϼһЦ
һݣͼһĿڿ̸˵ء
䵥ܸɣݸŸ֪ͣģΪǺͺһĿء
ϧǡ
һѰݣһĿڵס·Ѱ˵ĵǵ֮һ㡣
ǵҪЧ
ΪԼ
ѰúܿЦһӾͺˣἵʣ
ȴѾվЦжѰ֣һְڽʱء
Ŷ𣿡
ѰŸ첲ЦαС˽𣿻ǽչĿŵ鸾˽ӽӻؼҳΪȦЦ
ǽ⣬滹˺ü鸾


ҿ޳ű߱ɱϢ
Ѱȴ˿£һֱ¥ȥĻҾͲμˣϾȺ֣ġ


Ҵӣžʹžˤ
ԣǵҶƢ
Ѱû˼ȥĦΪ̳ĵ绰ˡ
ңȥĶ
ͬ򡣡
ȥʲôʱһпء
ټ죬Ҫˣһ𡣡
Уǡȥ٣ʲôʱ򵽣ʰ·
һСʱ󡣡
á
ҵ绰Ѱһߴ绰Ա٣һæʰ
̳ͻȻҪȥͬ򣬻ҪԼͬУΪʲôأ
Ҫȥɣ
һӿɺüء
ǷᣬҪ̳Ĵɱ䣬ض̼Ҳסġ
һ뵽һ˻ȷѪ꣬Ѱɴ˸
ֱִſ𣬴˼ͷ
ѰĻǷ˵̼ҵĻ£ҲֱӳѰƢ
һҾ߷йֻðѻ׼˵
ҪǵҪǰ£ҪǵкѰСˣС˻˵ֻ
ֱǽϵס
ԣְһٲһ
ô͵ʮ֪꣬ԷУϵܿͽ״̬ϸ׺á
֮ԼһѰ鷳ûѰʰ
Ӵ֪ŭ˰ְ֣׼ʰ·أ

Ѱһ㶣ͷҲ̧ĻصѵղŵĻһظһ顣
ֵˣûеȻְֱֵ֡
Ѱ˿壬һڿһ˵û취˭ҵû˽أҪҲȥ״
㡭
ð̼ҵƸֻŵӲûõ֣ΪҼ̳ˣòѡ
һתԼ䡣
ºˣ˲ˣڿαװſֽŻˡ
ܵͬղŰ׼һСˡ
ѰǲΪԼ˲𰡣
Ÿ첲ĿæµѰ˼ӣҵĵӣΪЩݺ˲Ҫ̼ܺҶ飬ְֻ𣿡
Ҳǿ
ѰڻعҵӣķٷĶӣΪ˵ȥͺܹ
򻹲ծ٣ֹһȣͱ˻ӱꡣ
˵ųá
ȻЩ̳ģѰкúñУʱ׼ս
㡭
ܾȣѰô֪ģ
Ҳ£Ѿˣǵү˭Ҳı䲻ˡ
Σ
ߵܵҸΪүĻңأأ
˵ʲôҴС㣬Ϊ˲أͷǱְŪ֮еĹ߶ѡ
ƯвŻΣǳ˶

˵һ飿
ַ·̼Ѱ񾭣ʰݺݿ
Ҿ˵ôˣûӵĶ͸ñŪֹӱҲ
ȵ꣬ѰǰǺݺһȭ
õûӦסͷһٱ
Ҵң
ҲǳصģʱѰŤһ
˴ܺŮ˾ͷһĶȭͷȵҲ
Ѱ͵ȻߣѰСڹ¶Ժ󣬲һŤռ˾ԵϷ硣
£Ǻݺһȡ
ְִ~~~ˣֻȡ
죬㻹һȭڵϣѰ޲ð
ȸĲǵҲǵǼӶˡ
λү֪Ķ֣Ҳ֪Ӧð˭
ֱ
Ÿʲô
ǡ
Ӷ˹ܼҼæǰǿгѰ
ҲѪģˡ
ѰǲвСʲôѰ
Ӵٻίˣ˽ͷˣһѰӶţѰֻܶ졣
ޱ˵˽ӣǰһҪѵѰ
ûѰǵû㣬
бʹȻҪңϵİӡһܸ˵ĺ㵥̸̸ġ
㡭
ջ֣
Ϊ̳ͲˣҲԼʲôģܵóѼʱ
ܼʱһҪˣͲҶң̧°ͣѰһĵ⡣
˳ôţơ
һ⻰Ա߱ĵʹһжӦģ̳Ҳϲˡ
ڶѰҫʱ
ԼǵĺӣŵҲԼˡ

ӽ½ޣѾõٺö
ֻ̳Ҫһ㲻˻ҲٸѰɫ
̼ҼƸӣֹлһңиƫƫ֨ѵүӡ
Ѱĳɳ͹ʱеܵġ
һʱˡ
Ѱ̳ҲʱԼͷʱˡ
һ죬̳ġ
š



ʮ ͷһԶ
ʱ¥´ڵĵ
ôˣʲô𣿡
СѰ鷳
̳ˡ
ѰӶ˼æɿ֣˵ԶԶġ
Ҳ˵·æ¥ȥ
ȴҸȥ
Ͼ⸱ݣҲ̳
Ѱȴ件¥ʵѪĵ˫۷죬޲þ͵ڿѰԼһбӦġ
Ѱҵš
ݺһţֻû˷䣬˳Ӷ˸ҩֹѪ
̳ԼǱʱģֻеȶԷ˲ȥҽԺ

Ѱŵŵ¥̳ǰæӹתֶԵ˵
ҪȥгСѰһȥ档
úúá
æͷǶҪˣһ¸ҲǺõġ
һȰѰһ·ҪúĻҪ鷳·עⰲȫ¾͸绰֪𣿡
š
ѰԹԵͷûõӡ
˵ҹȻݼɣջú޲ôԼأתһȸ
װģͲӦ
ҲãϲϲԼֲҽѵԼģ


ΪҪԶţ̳˳иȥǻ˵˾
ѰЩʵں棬ۿӾҪʻ̲סˣչȥССʣ
ȥ
ǲȻأƲ±͵С̳΢
Ϊһ´ҹȥʰʱѰҪҪīʲôġ
Ҫ̳ɣ۾Ҳܲס紵
ûȴ
̳ѰеɵȻҵ𣿡

Ҳǣ
ںŤŤƨɣѰ̲סʣǵһأôһģ
ǰɽھҽԺˡ
ǿǺüٹҮ
̳ΣСδеɵ绰ӵģΪʲô
Ѱ
ͺ⡣
Դӵ֪̳ǹѰ鼮Ҳ˲ٹڹַ֪ʶ
˵ʮֱǣԹǡ籡ʬ¡ɱҹ桢ɲɱۡӤ
Щγɼѣͨǰִ̫ֱʬأյǻǱ죬Ϊ
䲻֪̳ʲô𣬵ӰȥٵĽų˵Ӧòʮɣ
ǹҲмɵµĶ
̳СһҲ޿ɺǡ
ͨ㣬Ѱ㲻پᣬαֻ֡

ϸ٣Ѱסܿ˯˹ȥ
ӵĵʱȻ賿ĵ࣬춼Ҫˡ
û
˸Ȫˮڣ¹󣬱ų羰
ȿһԵϹá
·ԽԽƫʯͷ·ûУֻʣխխ·
жûô꣬·ҲǺߣԽҰ̸ߣƽȡ
ʱ̳ͻȻȵȡ
˾æһɲүôˣ
̳û˵ֻǰ³һɽ
ѰԣҲȥ
ߵ·ƫŰɽߣ˿͸ȥɽ;С
ɫ糿ŵɽ䣬мƵĸо
Ψɽͬ
ĺľ쫷εöᣬͬǰϦĺڰһ㡣
ǡ
ֲ磿
Ȼô
Ѱһ£̳ôɽôˣ
ֻ̳˵ĸ֣ȼ
ţ
ȼ
ô죿
ѰԴ룬ˣⲻаеһ𣿻23ţƴڡ
ڽǰ仹ƺΪء
ȻˣƺΪҲֻǷаˣ˵ҲΪһ
ȼѰ滵ˣǴ˵пͳһĹ
ڡ
̳ܵȻ˸ȣһִֻ߲Ŀˡ

ôأ
Ѱʣ׼ʲô
˵ǹҶͬ࣬ڸϾɱɣ
û̳ȴ˵ΪΪðɡ
ʲô
Ѱʣ̳Ѿץ˴⣬ֱƵɽзȥ
ͻȻڿգѰһæ̳
Դӵ֪̳µʿԼиţƵʿʦѰҲûкϹˡ
һͷ֮䣬һһȫȻûɽо㤵ĺ֮УƮƮء
ͻȻѰ뵽ʲô
Ǿ˾أ˰
̳
뵽ĶԼ벻
Сɵʵˡ
˵ˣԼͨ˳
ͣѰ첲ɽȥ
ɽ쫷ģҲȼ֮ء
̳ԼѰҲûȤ־쵽˲ԾٴοڱƱƣ
ɽ磬ôо
Ϊ֣ɽѾûʲôݣеһЩľҲҪٶҶӡ
ٹãɽͻ᳹׳Ϊһɽ
еĿľҲ쫷εöᡣ
Ψһûо
أСе̳࣬Ʋһۡ

ǲͷˣ
·ס˺󲱾è䣬ѰˣٲҶ໰
ڴʱһҰ޵˻ͻȻ𣬳һһӿ
Уֵľ޴ſѪڣݺҧ
ȥ
ѰŻˣһž̳㡣
̳ȫȻû֣һƣһϸϸӿ
նԷ
Ѱ˿ץ̳ϲʱ˵װף˳ĳ䡣
£
Ϊ̳Ķŭˡ
Ŵ쳯˻һ֮׺Ķ̳ҧ
ССҲڱǰŪ֪
̳ûģͷſ˫ۣӿӿ
öѰһ㶣ϹôͻȻˣ
ӼСС̧ͷѰ̽һ۷죬ҪΧһĿ֮ս
ʲô
̳ʮ״һλźɫװ۵Ůˣȹ޷Զӭ
ۿڣã˿ڴкܶĵȥ
Ǵ˵еȼ
ȼֻԩԹĸɾŮлγɡ
Ϊɾ
Ҳִ˵ĴŮ
ɱңŮûѰֻǿ̳Ȼʡ
ڲڡ
Ѱæ̳ĺ°ڣССȰǰùȻҲڱȼ
Ƕǹ̫ݡ

̳ŮͬʱѰ
塤СѰŵһ飬˼Աһô̽һԴ˵ʲô𣿡
֮壿
Ůʾ䣬ǿ϶
̳˵ΪȼʲôûгԹǧˣܳɣ
˵ֻԩŮӲŻˣҲİ
Ѱ¼ˣǹ˵Եֻǳأ㲻ҲҪ𣿺αأ
⻰ֹ̳ŮҲһ㶡




ʮ Ѫʬɽǩ
ŮͻȻ볤ʮ׸ߣ˫۴ţ˼ݵѪڶѰһ޺
ۡ
СѰŸ̳δ̧ͷ
ڻĹ𣿡̳һá
~~~
Ѱŵֱһ仰˵ֻʹҡͷҲ֪ʲô
ǵŮȴСĵݡ
ÿ
ֻϧ̳ûģ־ҪŮӡ
Ѱæקס
ᣬ۾̫ǼȰ˵̳ͺԩͲҪһκ޶ˡ
㲻Ҳ˵Ϊ𣿷ŹвУ
̳ûѰֻǿŮ𣿡
Ůɽ
һֱŲµˡ
ִʲô̳ʡ
ŮҲ֪̳ɢҪֻʵָָɽƮȥ
ˣûˣ̳ĶĵС·ˡ
ء
Ѱ£۾ʹҡͷ
û취ˣֻ̳ܰ˼ڿ֨ѣһת۱ɽ
ŮҲһ֮ǰڻģָһʯ˵ǰֽŷůҵ˫ܵܣŷ
ĸ磬Ȣĸҽܶ˺̡ܿ
ֹ̳ԴҪĸʱΪҶµ£Ů
Ѱ̧ͷҲ̽۾˵Ůͬ
ȻأѰ׷ʡ
ջҼ˹ȥ
ŷůȴ»궼δԲ֮ΪɣΪˡ
֮˱ʱң˽ͨΪҪޡ
ңۣû롭
һ˵ܵܣŷůٴαǣۿѹסͷ
ѰæŵȰûϵѾˣ𼤶
ŷůѰĻƽ
ǰұˣҲֹɱˣͬĺˣһδ
˵ţŷůֿ̳ĻǱѹĹУ˽ƣҽȥɰңұԸ㡣
кѣ
̳һʯͬ޻㱻Ʒ¶ЩѪ
Ѫ
΢΢ü̳Щɻ󣺡ܵΪλڴ˴
˴˿ӣҲֽû뱻˷֣Ĺľ˽ơ
ԼΪۣԼΪԼʬ֮أ䣬ֻΪΪ
û룬ǱˣȴҲ޷
ʲô𣿡ѰҲ
̳ʾѰѪ죬ǵ͵Ѫʬ֮ء
˵꣬Ѱ֣˵Ϣһӣһ£һһɺر¶Ĺľһǡ
ײ˶꣬Ȼûǡ
ѰЩʲô̳ѾĨ˹µĽƣһ߿˹ľ
ȥ
ײĶʱѰ̲ס໰
ǧĹײûþˣҲûã
ҡ
ûƤ
ǵģײǱƤˣѪܵڹײ֮С
Ѫʬ
ŷůҲˣ죬ĻٵҵܱɺһĹԲԡ
䣬ŷůһ˻𣬻˲ס˳̫
Ѫʬһͻʬ䣬ܱܵɺһĹ
Ѱᶮ
ֻÿ̳
̳ȴѰϵӡ
ӵһμֻ;ú죬벻𾿾Ķ
ȴ֪ǹ
ŷĲл꣬Ӧ㹻
Ҳ֪̳Ϊһֻôȡģֻ촽˼ʲôһĨĲлʹѪģʬƮ˳
˳ָƮѰϵ
ܵܵĻǰȫˣŷůֱģ죬ʬ壬ܱɹ
ȻѾˡ
һơһ⣬еĲлҲ塣
ûѪʬ͵ĵ𣬶ڵѰ˹
ѽ
ѰŵһУҵ̳ȥ
ѪʬҲֻͨʿ
̳ǧǰǲ̫
ر̳ǹ¡
ǵģûҲû̳ǹлõȱ
Ѱǹε˨Ѫʬǡ顯ǹ
ǹǹͷ



ѪʬҲ⣬ţƺҪǩճɽĵһȴûƨ
ʱڷչ
ѰҲˡ
漴ַӦǹҵĽǹϡ
˵ִ̼壬ֻҪǮеͨ˽㵽/ǹ
ŷůҲܾȡ
Ѫʬ˵ȲԼҲĺѶԸ
˶Եܵ嶯ֵ׼ûȴ
Ī̳ǹѪʬһ߿ʬȼգһŷů
ԸҲǲ
ŷůû˵ֻǿѰ
ˡ
ѰҲڷӦܵܵĻΪʲôȥ
ʱˡ
ֻ̳ͣǿŷů
ŷů֪̳õܵܵĻǿ
ҲԸ⡣
ֻҪ뿪طͺá
Ҫʲô
һ
ʲô
ҵĹ
̳ŸĸҲʬһ¹ڣʱĻҲû޽õĹ
Ϊ̫ӣδǻܲռ˸ʵĹ
ôΨһõĹѨǹʦ޽һ
ʦȻɺޣҲɷϻм汾£ΪѡĹѨ
ʦ滹ţһܴĹҵ
ȥңȼȻõʹ

Ѫʬ꣬ŷůԾ뿪
Ѱһһصͬȥ
һ·ѰƨɳһŤŤȥǲð
л˵һܳ𣿡̳ʵڿȥˡ

ҡǸǲ֪ŷСߣԲصߵ·Ѱ̽ʵ
ֻӦǧΪŷů
Ǿͺá
Ϊ̳áвŷůѰЩǾ̳дֻǲϣһжǰƺõġ
ʱ⣬ܱȾúá
Ͼŷůһֻ̳׵Ķ

ͬ򲻴ϵļҲֻ֣ܱ岻٣Ҫҡ
Ѱ֪ͬ⣬ҲȽϼɵǰ̳˵ãһһ͵Ǳ롣
̳Ƿ㣬ֱȥ;ͺá
ֻҪԸ⣬ûܿ
Ѱ֮ǰⲻᱻϳȥس˿ֺñӣ̯·
ױһһ̤˴ȥ½޼ҵĹ
Ҳ̳ķӡ֮ء
ƱԱǸĴ裬ִ죬ֻҪһϳͣİ
Ѱ̳һţ˳š
ȥЩԹлѰܽ¼㡣
һԴ̳Ͽʼÿһһˣ侪˹ţȴ鲻Եɡ
ͬÿ£ȻҪ¡
ϵ˿ʼˣĴǮˡ



ʮ аȹ
һһûκ˵ע⣬˳̫ɽ¡
һ߸̳ɽߣѰһʣΪѵûغ㣬Ǳˣ
ǹʦ䡣
̳͵ȻΪΪʲôĸԸҼǧꣿǰգƾʲôΪȵĳŵԶסⵯ֮أ
ѵһжǹʦļıȻǺϵѰȻ˽̳¡
ǡ
̳Ц׼һУΪ˳޶οЩˣ
仰ĹһһѾӡģҲ̳֮ء
ͼԱ߻һӣһըϡõĹײġ
ǡ
ôɹĵطǵˣ

Ϲ鳰СѰ͵Сۡ
ԽദԽ̳
ȻԷǧϹĲҲһ˫ޱȵģ
ϹǰһЩ¼
Ѱ鼮Ҳ˽ⲻ١
İپʮ꣬պϹһӣȡΪ̳
ʶǧ֡徭ϰ䡢ʮƽ߹أʮ̫ӣʮƳʮɨ
̳սҲ̫ӵ¡
һС
ɾ̳ȴڶʮĪʧԴѶȫޡ
̳Ѱ޹¹ڣΪֹѾȥһǧٶʮꡣ
Ѱʱ룬һλ̫ӵ£ǱɹҲһλʿȵĹɣ
еӣھҲʿͬͬס
˵ֻǺϵôҲǽδ򣬲ڻʹɱְɣ
Ȼˣʲôµأ

ˣ߰ɣ̳Ѱ˼
ߣˣͿˣ
ԶٹϹΪһۣ
ǧϹ˼£ȥҪˣϣѰָʹȥùʱ˶µġ
̳ΪʲôѡõСùݣ
ͺ֡
ѰɶҲʣֻĬĬ
ϵùܲֳʪŨŨùζһˡ
ѰСˣҲס
ϴڴϣ̳ʲô㣬ͼϹͻȻüǸоʲôһΣʧ˷С
ֻһ䣺һ
Ѱ
أ
ѵ⸽ֳʲôΪã
ѰͻȻϵ
ֶ̳εǸ˸ѣܶ˲£ܷ㡣
磺١͵ʲôġ
ҲҼȥٵ͵õǷ֤ݣͿԹͽ
µĺúӣȻѡɡ
˵Ǯּ̳Һͻҵպѡ
ֻҪõ֤ݣҾһӲ
졣
СѰ˲ֻϵ磬׼ϷԼ
ɸմֻӾ͹
ˣ
̳ڣҲԶ
Ҫȥ¥Ͱ棿
ùṩЬϴ֣Ѱŵŵɵ¥
ãһ߻һҡͷԺŸ裬ǵеϴһ֡
СùҲṩ棬κοζ̫٣Ѱɴɱ˶СС
Ȼѡȳ׼ʱͼ̨ĴΪѸˡ
ϸһԭûֽ𣬶ְֻ㲻ά룬Ͳͷ
ϵڷͣƢܻ
˱죬Ѱͳֻȥ
ˣҸͬҵһ𡣡

ͬʱѰ
һɨһߴѰֵװ磬㲻ӵİɣسģ
š
£ѰҶͣߡ
ȵȡ
û˾׷˹
ӴŶʮ߰꣬һװϣƫݣż򵥵ĺɫTп㣬ڸǲĹ
һŴ˿˿аĿ
ģˡ
ҪǷȦԿ߸аȹӡ衣
ôˣ˵лл𣿡Ѱܺã۾Ŀλаȹӡ
ԡ
ͷô˿ڡ
һôȣ
лҲûǮ鼫õİ˰֣СѰҡͷԺϴֵŵŵܻСùݡ
ֱѰıӰʧűŶ⡣
һߣһ߲ĻͷѰڵСùݣţԵֻԵһģ

ߴΡĹ֮УѰ˯ºĴ鿴ͼĴǹŵֲʧݻĻʼҷ
ƺǹŴĻʹ
ͬСù˯ô۾͵
ô
Ѱ̽ƿ˳ȥ
ͼԺеһ£һɫ۵轣
书ðڽɫĳֻһһӭĽڿз衣
ƮƮһ·
̫ӵº
ԱߴŷɫεĹŮʹɫεС̫໶ơ
̫ӵ£
̳
Ѱ壬һתǰΡĹ˲䲻ڣת˸߸ߵĳ¥֮ϡ
ͷȥ¥ʬҰѪɺӡ
ǹս
ͻȻսĺ㱼ڣһĨźս֣ԶĻ
ʤˡ
£

ſų¥ѰŬѰ̳Ӱ
ԽԽŴ󿪣һŸͷźɫ׵ս㽵١

̳
Լε̳ŵʱ
̳
ѰҪȴԼֻ첻ܷ
ӶֱۣսʿӰ˲䱻û˿κ˵ע⡣
ˣ̳Ҳһܿ
뷨һһĨͻȻϣѰһ飬˳߿ȥһ˫ķۡ
̡
Ѱǰٴα仯սʧһֽĿʯҡ
ʯ룬һŻɫֽͷɢϸʯ֮ϡ
ѵ
ѰͻȻиõԤС
æǰȥƿϵķֽʱ
̡̳
̫
ս
ᱻ˹
ѵΪĿ
ѰԼΣҵ˺̳ĻƷҪ
ƷָϸľӳľѪ߰ߣؿڣλؿλ
ѰֻۿһȣʲôȵĶ˳
ʲô˻
ʲô˻ôӢ̫ӵ£
̳еĹʦʹ
쵰쵰
Ѱ߿ޱһּæʯ̳࣬ʹ̵ľ££Ͼ㣬Ͼ㡣
ΣһжǼٵģʲôı䲻ˣҪ̳
裿
ͻȻʯ⴫޵˵




ʮ СѰλ
ѰЩң˲겻裬ɴ̳壬ڶԷϣ˫סľһΡ
ڡλ֮ϵһľγ
ڶ
ڶγˣΪʲô̳ѣ
ѵ
Ѱæ̳
ûУûУǸǲûС
ԣͷƺһ
ſѰϸĸ̳Ķͷ
ڣһСָϸľѰҵΪƤɫղŶû֡
ô죿
ô죿
ðͷְΣⶼͷˣܰεö
æϧûκõĹߡ
ֱϵѰע⡣
֮ǰоǬʱﲻֹзĵУвضĵط
ʯ˵Խûʱˡ
Ѱæ÷ĵȥ̳ľ
Ƥⱻľ¶һˡ
ͷ̫ӲкѻһСĻװľϡ
常˵̳
ƺˡ
Ѱɴſҧס¶ľ̳ԴʹȫΡ
ˣˡ
¡һһʯű򿪣ʧ졢סˣܰγľ
䣬һֱֻסѰ󲱾֮󣬼Ҫǡ
Ѱûɿڡ
֮˵ȣľ״̳ͷ­
ˣ󡣡
˾ֵĺѰоԼ֮һƲ㱻˶ڽ䡣
ľȫγ̳Ӧáþȡˡ
Ȼûֱֱ̳Ѫ˫ֱۣһԭ᲻ɴݵ˲ѡ
̳
ڽѰỽɶԷȻûǡ
󡢻Χɶİ׷ʲôֶζþˣ޷סʧص̳
ˡ
ֱⳡɱʯ⣬Ѱģǽҡҡλθ˳ȥ

׾ҡ

ºڷߡϰϰλڰɽɽׯʮ˲һۿȥʬҰѪɺӣ޺쳹
ֱһ˫ɺĿ⿴˶Ѱ
̳

ǰһתѰ͵ĴӴۣɺ󾱴ʹֹסĶ
˻
һѰֻ󲱾·ˡ

ź󲱾Ѱѵֹ̳ôһͻȻӿ뷿䣬ǧϹȻ֡
ء
ôˣΪͻȻȣѰ˵̳ͽʡ
ţʲôʱˣѰһ¡
㲻ǡ
̳һ٣ֿѰ󲱾㲱ôˣ𣿡
˵ѰæȥҲ֪Ϊʲôղֻ˸ζѣͺʹҿ
Ѱ˯죬Ƥϵɫӡʱ̳һŹԽɭ
ôˣѰԡ
ûʲô
ѰԼ̳ʣ˵ղ˸Σ˵𣿡
ȻҾε
Ѱ¶ϸĸ̳һ飬̽ʣǲǾΪ㡭Żɹӡɽ
ԡ
̳ͷѪϴɽׯɱɱĻˣ󱻹ʦѪӡɽУֱ
Ҳ˵εġģ֪ΪΣѰС
š
~~~
죬СѰͻȻƾʲô㣿ôã轣̣ƾʲô
ΪֻǸΣûȴ̳ʵľ
ԼаγľѰͺޡ
ʱҲ̳ǰ϶ԩɴδᾭ˲˵ĶԴ
Ϊһ̫ӣ˳δӣȴ˺
ԺҲ͵͵ǧϹˣҲСˣһԹԴߣһõġ
һۣСѰһ߳˵

̳һ㶣־úЦЦЦţֿѰ󲱾
ΣΪλ˺ۣ
ָ϶䣬ҲǲõôѹģҲǲþδӹʦѡ
ѵѰͨξص¾
˵ԼϵĻƷγԼؿڵľ
ĵƹԼƤ⣬ݰͷ­ҲҪһľ˳
Լԭòˡ

ŵѰ̳еɻУһѰź󲱾һɽѡ
ˣһһᱨģ˯ɣҪȥˡ
æˣѰڳ˳˸á
š
ͬѾʲôûˣʱƣ֮Ҳ
ͲԶˣʿеĹע
ڹʦ
ǻڣκηʽͻȻʱȻͬ鿴
ֻҪһ˳ԼϢҵ
ȻˣҲûҪͬؾñǡ

ա
Ϊ̳Ѱͬһ̳Ͽ뿪
һӶط
Ϊ̳Ͳ˯ҲѰ⣬һͳ
αװ˾ֱϽˡ
·СĽֵʱѰע⵽кü˼ſڰ˰׻Ȧ
⻹ϣ˵ࡣ
֮ǰ˵һŻһ
ôһһҹĸ
ڵ֪̳ǰѰ˿ͬЩν޹֮ˡ
ֲ̳Ƕ֣䣬ǰǽ֮ⷽصĴλʦ
Ҫ֣Ҳֻܹȸˡ
̳ûӰһͬѾܹ˼ˡ

ؾ·ϣԽҰƽǰУûע⵽һͬеĴͳϣѰռġаȹӡҲС
ԻŸͷ׷ˡ

ص
Ѱصȥһαֻ̳ð͵ּҡ
ּҶѰĵǸˣססãǴӵҰּҶԡ
˵Ҳ档
Ѱ֮ǰּҲ۽Ӵʲôⶼܵʽš
磺ڳĹڳȺ޽õС̻һһ̸õĿ׷˵ͱ䡣
ⶼʲô
ɺ޵˵ҪڳϹ滮ɵּҸ߼ǿغ˵ĵ˱ߡ
⵼ּҲƲ
Դʽ󣬲ֹĿ̸ˣǰǿС̻Ҳˡ
ǿּƲĵأҲٴλ滮֮С
үӻϲֲ֮òѧ֮ġ
ԣѰĵּûһǲӭġ
Ҳָ
ԴѰɻ֮ԭڵɺλã֪ʱѰ
ֻϧһѰҪ˶ˡ
ⲢѰĲغãֱһ˵졣



ʮһ Ѱϲ̳
ʢѰ׼ϴ˯ָ
Ѱ˯˵

Ѱæȥţָվſڣôˣʲô£
죬ָ˵зһ£пܻӰ쵽̼ҵĻ£Ҳ𼱣Ҿվߵġ

Ѱɻ󣬡ʲô£ֵ˵
ָصѹ͵ǴǰĶõһЩĶ˵Ҫ׼ĸ
⣿
Ѱİڰ֣ͷİɣʲô̳ģ˺˻顣
̳Ľ׼ᶨʯɲһЩ߰㡢νȥĲ¼ƻġ
˵ˣ½Ҳûʲô˵£µ
Ҫƾ죬̳϶ҲѡԼǵ
£

Ѱƶָ΢΢
Ѱ̳ΪĳЩԭžôѰУ·Ǹһ
Ѱ㡭ϲ̳𣿡
ϲ
Ѱʶ̳һ轣´ڡսӢģ
˶Դʯҵı
ϲ̳
Ӧֻе۰ɣ
ҲϲҲЦЦѰʮ档
ָһ㶣˵ͷǾͺá

̳˲ٶ
Ѱ½ܵƬһЩ¼ѰΪ½֮ġ
ˣ̳һʱ仹ûӦ
ֱһԵĹͻȻ˵ҪүĹϵѽ

˭ôģ
˰ɣҪκ֪
ǡ

ѰԴһ֪ڸȥʦ·ϡ
ʦ˵ȸһЩ鼮Եҵһ˽ٿʼѧϰ
ʦһûɼңƽʱסڵЭᣬѰһװĵ鼮
ѰʾʦܲȽһرǵӰֿԿƹֺͽʬĻƷ
㿴š
֪Ѱʦ͸һš
ͨԻµһַԽ֮˻ĹЧҲԽȿ
ӹֽѰܿƷֽϻŵɰīˮӡ
ֻͨɰƵīˮʦı£·һ㡣

ʦҿͦ򵥰ͼʶѣҾҶˡ

ˣԲ˲ǡ
ʦǸʦСͽܵĻԣīݸԣܲС
Ѱʲô⣬ӹëˢˢǼ¡
ɣ
ɵһֲûʦīˮֻͨīˮ
ʦʧˣһŰɡ
ûʧܡ
ʦ⣬һųɹֻ㹦Ϊʦ
ͳɹˣѰʦȡ
ԡ
ʦĵͷ֮Ȼ츳ˣһͻᣬΪʦǻ˺üųɹġ
⻰ҪǷųȥȻᱻ˵һ䣺
˼һ궼һź
Ѱ츳ʦָ˼飬Щǹڷģ㶼ϸҪϰԼȥƷɰ
ѰӦ£鼮׼뿪
Ϊʦղ˵ˣȻỹ£첻ܽԼˡ

ͻȻ뵽ʲôѰʣʦ֪ڻĿڶľͷ붤һľʲô˼𣿡
ʦһ㶣Ķģ
Ѱ˵ʹһӰ￴ģи˱ץˣ֫ϵʯϣ϶ľ˻Ʒ
ƹһ֡
ʦҲ˽ɣ͵ƹѣֹҪߴ֮壬Ѫ֮ʱִľ
֮ʮŸͯͯŮѪգڼ֮¡
ʱ죬ڳʬ壬÷ƣÿѪĨžŰʮһ֮󣬷ɳɹ
ƳĹȫ֮ˣҵǹ룬˵޵еĴڡ
ַʽ£ܶǰͱҽֹôеӰĳ

ֽ˽ѰЩʦ˵ַҪѪԵϵ֮˽ڻʱľ
ԡ
ʦƶ
Ѱֻۿȡͷᣬ̳
ƳĹǰ𣿻ֻܱ𣿡Ѱģ׷ʡ
޿ܡ
ʦ̬ȿ϶˷ʽƳĹֻ֮ˣᱣһ˿ǣǡ
ʲôѰЩ
˴дʽұ֮ǿ־ּʺС̫ܡ
̳αǱ⸱ģأ
ʲôǧɲʧأ
дʽ
ѰԼΡ
᲻˴иŹԼξһ㣬̳ʱ̣γľ
˻˭
ԼΪλεһΣ

ңҲұ¶̳ĴڣʦѰԱ鼮ѧУᡣ
ÿٱҲڣ飬ԼһȥԷ
û뵽ǣ˸ճѧУ׼սԱȥԿ㣬ת۾ͱ߰˸ס
ǰǻĸߴˣѰ̸ģʽ
ǲǻɣ˭ģҳʮļǮֻҪ˵˳Ź
˵Ѱиѣ˲ͬĻ졣
ǻë̡ƣlowһĻǣҲǹ͵ĸֹܣСһĻľ
ϱȽҰģҲðذŻˡ
ǰЩˣȻſͨƶţп㣬ȴǽͷǰɵ
ҹİ
Ѱҹּ󺺡

ûѰӦô죬ʮļǮ
ʶϰ壬Ǯ͵ö룬Ժ޷һ㡣
ûʲôȥǮ
뵽˲ԼͬеİֱָѰˣֻѰ޹֮˿뿪
ġ
ٱѰˡ
ѰѪղҪٴȣţ˻ǹΣգӦҲûɣ
ʲôأ
һϤͻȻͷȥָﻹŸӣ˹
Ѿˣ绰ѧУôһܲ
Ѱ
ѾǺ
ȻһѾҲܲ󺺲ԥȻûϰ彻
ӻսһڶಢֽٱָĸֵס
ܿ츺ˡ
Ѱֻ˺ӵСʦذףż󺺾һ
ذǷԹžԵ˺
ϻˣҲֻǰѷһͨذס
νвҲһҶ
ʤС
ѰֻҪԼƹҹɧԷһ
ȻǸ߹Լ󺺲ǵָ±ƵŸ
±ƷذҲߡ




ʮ ֶΡԣ
֪ٶ϶Ƕ㲻ˣѰֻҪۿٱָ
ҪʹңǼϰҲͬʱǡ
Ѱ
ٱ򻹱ڵϣԲŵĿѰ
ָҲǣû뵽˴ʱ˿̣Ѱ򶨡
Ҳġ
ޱѰԴ򣬵С
໥һӣмٱ˾Ϳ첽뿪ʣµΧסѰ
־͹˲õˣָ缸ֺˣͷ̧ȾһţݺѰ
š
ʹʶҪɱ˼ţѰҲ䲻ֻûš
ʹ߹Ӧö˰ɣ
û£ֻҪлᱨ
ܶԷ˭
ְɣС
ǡ
ͷ˰ڰ֣Ѱ󺺾Ҫ֡
Ȼȭͷ£һƽ׶󺺾ȭͷǱһεص˲Ѫ졣
ͷһ̳վӿڣ÷紵һƳ
⣬ҲȴܸоɢıϢҪӡ
󺺲ɴ˸
㡭˭ٹ°
ǣȻһʰ
ڵصѰһϲһĨЦ
ԴǸΣԴӵ֪̳ȥҲֻʣŨŨź
ôõ̳ãһ
˵ˣԴʶ̳Ҳ㲻ÿξܼʱû鷳
̳
Ѱ״Ǵң϶ǵģҴȥ
̡̳
֮ǰ˵ھûԹѼû̳֡
졯ȻҲ⣬ʱˡ
㿴ҡҿ㣬Ĭתܡ
Ȼʹ̧ţ·˸һ
ʲôµ¼
̡Ҳֻ£ǹ鷳ġ
ԶԶԣǵ°
һһ߲ͣģ亹ˮŹ䣬ɫҲҰףȻŻˡ
𣿡
̧ȣ̳ȻԵõһƽ˭ģ˵ձ㲻뿪ˡ
䲻뱩¶ݣҲԵδ鷳Ļˡ
Ϊ̳ҪɱǣżæŽͣϰģ治ǵ°

бʶȵѰȻǵá
סվŲ̳סδ°ССֹҾ˵ǵİɣ˻úܣͿҺãҴ
̳
СӺܴ󰡣ҶԼˣ
ĴָѰûк͸ĺ󲱾СһﲱһһʹɫȴЦ˵ţ
̳ͻȻãһ̵Լ·Ǹˡ
ǰ֮˾Ͱˣǹ
΢΢̳¶һĨԼûʶЦݡ
ãҰ
š
Ѱӣ춯ѽҲˣҺܵģ߹Ӧˡ
̳ҪջصֲһۿѰ
漴סĴ󺺡
û˿ζ֣ѰҲǣֻһǿҵιĳǡúסۡ
һ㡣
£ȻɫҰ׵ɵڵء
ûҲˡ
Ѱһ䣺ôˣ
ͼ̳һһڴ󺺸šǰɡһ죬ֶͬΣһ֪߹Ƕ˺ü
ϸһǸղ֮ˡ
Ѱ
Ϊ
סǽţѰֻ̹ͨ
ȻĿʱʹ
Ȼ֮ȴʹûУֻ쾪ֵĿ̳·ڿʲôħ
Ͱֵͣ
ڡ
ѰˬЦ
ҲûΣ̳Ū˲ýæŲǰס°ڻ˻Ρ
ɣŪҲ鷳
ҰǶˣẦ𣿡ͷѰ̳ͻȻʡ

ɶ
úõôͳأ
⡭컯յԲðɣ
ѰɽҡһҧѪģడëܺþûϴ裬нʲôġ
ʲôֶܻܲΣ



̳ⷴ±ˣѵСһΪԼνĳԾһҧֲҰޣҡ
˰ˣ⼸Ҳʲô֮ͽجҲͲˣ
Ǿģˣ߰ɣȥҽԺ
ա
ѰԼȰסҪԵ̳ɾ͸б߸˾Ҫ뿪
һٴδʹòһʹס̳
ܷһԱ𣿶Ƕʹ
Ѱû꽿أһڿգ̳Ѿᱧ
߳ӣܿתҲӣǽѧУѰ͵ҽԺ

½źأһѰ߹΢ѣûϣһʱָܻ
ڲϣ̳ĬһԣѰ̽ʣǱôˣ԰ʿ𣿡
ȥҽԺû£̳ġ
Ǿͺá
ûѣѰ˿Ȼ˵ҪȥæɣԼϢͺˡ
̳װһ֪֮ǰæ
ֻǺϵ̫˼ҡ
һ˿ԣ̳ȷʵ¡
Ȼ
ΪչԼû£ѰڴҡͷԣϢУȻ˵ּҲȥɡ
¼ǵң̳Ҳ£Ѱʦķһֿˡ
š
ѰԹԵͷ۾ġ
СԽԽɰˣ̳̲סë׵ԴҲ˵ʲôջǳĬ뿪
ΪѰüδӸ߲;뿪Ѿ˺ܶ˵Ĳ
ȥݳ籩¶
ΪʦŲ֮ĸоʦҪˡ
ŷůûҵĹ

ʱĲ࣬޷˵ġδ򡯡
Ѱ£ֹĸԸʱΪ롣
˵Сְ鷳㣬Ҳûʲôġ
һܽʦײҲϣܶһʱ䣬СѰ
Сһ̫ˣûԼæҪζùң
ôޡһҲûġ


ѵһ˶ѰҪûԼ£ΪˣصһѾҪϹָͿٱ
ʦ̳˵ҽԺǲɹҲ֮أء
ҪҹæҽԺǺʡ
ҲֻЩ˼Ǳ֮
ϾֻǸŵСղЩиĸ·֡
ʦµķӡڴﻹиѧửµ
ʵĿڴ
ڳԷѰʹסԺȥ¥һûƸҵ˼ֻȽᣬָɾĹꡣ



ʮ ߰һͷĵ
ʦ̹Ѱֻû˹ˡûʲôԹĹŻɾ͸
˹˵ģԹ̫صĶǻɫ
˵Ǻɫ
Թܶ˵Ǻɫ
Ҫҵģָɾ͸ĺù
װ䣬ѰƲ˹ȥڼֻԱ͵
ϰ˱˿Ѱĵ⣬ǵྣ
ϹˣҪҪȥҷͷĵϣ
ððҼ˶ճԵģȥǶ¡
û⣬ǰθҵܵܣͲʵƣкܶԪһ¡
ãҽҲ˲ǰϲҡƬһ˰
Ѱ
ȻǺùӹҲ̫˰ɣ
ѰĲȥͼȺģܴܲһ𰡣ԴըơƣͷҲǿԵġ
ðð
ֻʶӦӦѰǻˣ˵
Ǵ󾪡
ܿǣ
ǰǰ
ѰæͷͼȦۣСܼĵÿģ͹֡

ֻŰɣѰɫºͣȷʵˣҲ½ġ
˵ҲǸãִˣʲô֮ҲǺֻܶǵ˻׺
ˡԣùɵҪ֮
ֻ໥һӣӶԷпͬ뷨
һֻٺһЦѰֵļˡͷĵϡĻ⡣
ֱĵò࣬Ѱ̽ڣܲǰ£ȻҲӦıֽ꣬Ǯ򶼿ԣٶС

㵱棿
ʲôУ
Ҫʲô
Σհɣ
Ƕʱۿ
ǲܣѰæֻ֤ҪǰҼͨˣһǷ֤ݡ
ڱꣿ
Ѱ룬ԪʲôҪĶԸңҸ򡣡
Ⱥ£
ֻ໥һȫ
ѰóĿڵƬд˵ַ
Ǿ͸ǣûΥ֮£УͰҼҵȻ¿ݮֻ¼Ƭԡ
ǾͨˣҲǣõı¶ݡ
ѰҲɵҲ¼ֻǮ£֮ǰķ
ʵǰæģҲִˣҲ֪Ԫڻ˵ֵǮҪٶԡ
ֻǮ»·𣿡
ѰĺߺҲҵ׷ǮƵģǿҪһ굽ͷҲòؼ죬û˹

лֻǮµĹ
Ͼôֻ˼ȴͶֲ̥Ǹ飬ȥĶУ
Ѱҵǣ
ֱѰͳǲʶ̵ġ
ֿʵˣһ굽ͷҲԲٱĺùĶ
ҪʲôҪ·Ԫ򣬻ҪiPadֻ
һҪǰǿģڻ
ŶҪ˳ǼҲƮˡ

ûͦԶ
ԡ
ѰڴӦֻҪܰҵ֤ݣҲֹճǮһÿһٸϵӵԻеںͲʵƣǾͿڼĵˡ
УǸɡ
ǽɻǻȴˣϴٸֻ
ΪڣΪ˻Ҳӹ÷ˡ
OK

¹ǲһ˵Ӣģ
ǰֻɾ͸ĻǣѰͻȻ̳˵ģʦҪˡ
ѵ
˵а˾ȦﴫһһͷˣܣǧҪ
ĳ󲿷ֶǻûȥظͨùѰҲ˶֡
Уİɡ

ʲô𣿡
ͻȻһŮڱһ˼ͷͼһλƯỤʿ
ǻˡ

ѰæŶӵθе㲻һ¡
ʿͷҲɣθȥҩ߰ɣҴȥ
ллŮ㡣
ѰʹСʱõȼɣһЦϵСñŮʿһ㶣ʱ
ᣬŮʿǣѰӴӴ塣
Ѱ͵͵ͷ˸ȵŮʿһ뿪
ǿųҹ߹ȷʵ۵ǻȥŰɣڱ֮ǰԼȳˡ

ת죬Ѱ̳ĶͰʮ¶š
ѰҪæžҪ̳
ٱָҲ֣Ѱϴΰ̳ȣ֤֮䲢ǰֻǺ޸
ڡ
ѰջױƯСӾ¡
źװͷһ˿Թ̳֣չԱİһλӰλ
ûһ˿ԸЦʱ֮˶Ի
żʱͷ̳һ
顢ֶε̳Ҳʮ˳ѰƢһһ顣
ѰСƽˤʱҲԼٶȽ§סСĻߡ
Ȼ
Ӵأô֪ͨһ𰡣
ʱһгͻȻ˳ȥͼһλŻɫ߶װӡ
ȥʮ߰꣬һңУģӢ
ڼᣬӦǸ˧硣
ϧˣ
Ѱţ˱죬СС̳˭ôûûòŶ̼ˣԶ𣿡
˵Ѱѹ㹻ĳЩ
ˡ
һԵ̳Ҳԭ̳
̳˹ǣĮɩӦòʶǴ󲮼ҵĶӣʢ
ţ
ɻ°ͣѰ̳һһ𣺡Ҵ󲮵ĶΪʲôѵģ˽ӣǰģ
̳ģԴȥ׾ͱӣӼء
Ŷ
ѰȻ򣬡Ӧú͵࣬˽û˲Žӻ
Ѱ̳
̺һ˲磬ְͬ֡
˵˭˽أʢȻŭ˵˽ӣҲ˿
˵ְְ𣿡зߣСѰη壬Ц
ġ
ʢŭڣǰҪѵѰȴ̳һס
˵ͱǰQΪξǲأ
㡭ſңϵĴֱ̹ǣȴüҪʢʱǺ
Ǿ͹Զ㣬û˼ǹҼҡ
㡭
ʢڣ̳һ˦ҳȥɲɣڸսŵǰ
һʢʱȻϿ˽

Ŷ

ǵĴ


ʮ ǧǰ
̶ŵôˣԭ̳ĸףȻϲʢֻºʵ
ˡ
̳̳δǻݵ¸̸ְ̰Ȼ֪
ֻ֪ԴһγӾͱñǰ飬ҲӲ˵
ڻСͻȻҲǸϢ
ڻ£
һʼҲǲͬģκδӼ֣˿û˼
̼Ҷڿ֧ţҲҹܡ
ҲĬˡ
˵ҲǿЦֱǰϦϸײϼνġδϱ
֮ǰӴӲؼңҲԼ˽¼ϵڡ
СѰɣ
Ѱְֺ̰Ͱ汧Ǹ֮ǰûúýӼ㣬ʱҲϣЩִ٣ȵʽ飬ٺúô졣
ûϵġ
ѰӲ⣬ֻҪܺͰһҲġ

ƺʱ̳һ㶡
ʱƺҲй
Ǹĸ󣬶λԲڴġδޡ
ʱȥ̫ãѾǶԷʲôӽʲôֻ֣ϡǵã˴Ӳ̫ӵ£ȵĻ
ϧֱԼҲȢš
վǹˡ
Ǿͺá
ְ̰ЦЦֿ̳һ£е¸˵߿ŵСѰ
Լȥ㣬̳ҲѰ
Уȥæɡ

һڣû˴ˤͷĿѣʢ
̸̳뿪̳Ѱм֪ĶðС˵ʢ
ûϵԼʰʰˡ
̳Ϊ̼Ҽ̳˾Ȣˣ֪
̼Ŀǰ˵̳ͷиүӣ̫ܲùġ
ߣ
һʢҧгݵ뿪˻ֳ

ŲˣֻʣһЩϸڣòѰȥʣ̳кٱƵĲȥ
λ죬ˣ
˵Щֵϣһ߳һϷ
Ѱȥϴּ䰡ٱͻȻ򼱣ֻվ
УȥɣǾ㡣
á
ٱ򼱼ææ뿪ѰָԼ
Ȼûһٱ΢ͻȻ˳Ѱֽˣһֽء

˸ۣѰЩ˵ôľƵ䶼ֽ
ϳЩֽ׼ȥ䡣
ھƵ꣬ҲԶָģѰԼȥ
ѰҲΪġ
컯Ǭ滹գ˭ҹ˻ʱ鷳
˵ˣ˵ǵС͸κ츳á
ν֡С
ѹµġ
ϴһҡһν䣬ţѰѣһ䣿Ѱֽ
ۿۡٱû˵ֻһš
ѰҲʲôǰֽ·϶˽ȥ
ֽ˽ӹ֮ʹ
Ӧǿٱڴӣ
ѰǱ̬û͵Ѵӵİãϸպһ󱭿֣ҲЩ򼱣׼ȥŸˮ
󣬿ٱҲ˳
Ƕ׾ˣɫЩף·ҲЩȻƺе㽩Ӳ
Ѱæÿǰ
ôˣ𣿡
ţٱͷЩ˻ƣͻȻθۣȥҽԺܷȥ𣿡
Ȼ
Ѱָ绰Ҳٱƺܼˣ˶ѹϡ
ڲ֡
ھľƵǵ³ҲǺϵͳͷŵĴиһְȫС
Ѱ˿źͣһǵɫҰ
ȻҲڳŴ򿪵һ˲䣬һʹƺ˺ݺݿһֵǰһڣѰʧȥʶ
ˣֻŷȴ˷ˡ

ѰϳãղŻĿٱֱϳ𡢲ṣ̌һǳɡ
ɫҰԼٶʻƵꡣ

˵̳ߡ
ִҪ˶飬̼үӺ̸ܲ˲ٹ˵үӻҪ
ȾҪѰڶȥ̼լҪԵ̹ء
ų̳ԸҪⳡ첻ȥ
Ϊһֻǧ̳ѹ̸ֻ϶仰ҪôҪô
"
̸ΣҲ֪ƢҶȰ˵ֻԹȡԼϡĹˡ
̸뿪̳׼ȥѰ
ٽ飬ɲʱи̡
ȻճݣһĨӡϤӰͻȻһζȻǡ
Ĺʦ
ȻԷ·ͷһϳ
Ϊ˲¶ݣֻ̳˻صݲصƵ귿䣬˳绰ѰҲСıܿ
֮壬زᱻʦŹ
ɵ绰˺ö鶼û˽ӣԤв̳òϵ̳ϿȥѰ
ҲŴʮ¥ĸ߲һԾ£ȥͣĴѰδټ

ʦΪԭ࣬ҲбµĹʦ
̳Ȼһٻ֮
ƫƫġ
ֹк̫ӣ뽫Ƴɹʹ
Ȼڽ֮ʣ̳ľγѹ˼­Ҳȡ
ʧ˿ơ
Ϊ˷ӡĹòȡѪ
Ϊ˵ʹ˥ܣû¿ʼĻᣬŷӡǧ
ñһλ置Ĺʦȡ
ϲ˺֮ϵͬ
űӡǧĹȻʣԼܽնɱ¿ơ
û뵹ǣǰã̳Ʒ뿪ûκ֮˵ע⡣
ͬͨС˾ɱ
ǧ˷Ĺңûһ˿һӣ
֮£ò͵Ǳӡ֮أ˳̳µһ˿Ϣһ·׷
Ȼǵˣȴʧȥ˹Ϣ
Ѱ޹֮ʱȴǡһ㳡ĴĻϿϲƾ̸ġ̳
ǧ֮Ľ죬һһһ֮ͬͬˣ
æץٸ»꣬Ǵ̳Ϣ
ɵõĽȴǣ̼Ҵү̳ƴѧҵС֮ӣʮͽӹ˼⡣
ȦҲռһϯ֮ء
˼һֱڹע֮Уزǹð䡣
ʵ̫ˡ
ʹ˴ŶԷձĳǼƵ궩飬
û̳ûȴѰͿٱˡ
ѵһĴ֮壿
Ϊ˷ӡȡѪ˰˵ʦû֮ǣȴʧ롣
봿֮彻ϣȻԼٶȻָһ
ϽЩĹһֱͣЪ˫ҲǸѡ
ԡ
ȲϢһ䵥֮ʱ÷׭ǣƭô֮ǰ
ȥһ̳ò뿪
Ͼִļ޴ڣҲұ¶̫࣬



ʮ ˫
ǧǰĹʦ۶ôСģҲǵ͹ִ޴ڵļأڹҶϡֳ绰ĵӣ̳Ͳ鵽˿ٱϡ
˳ɫҰ뿪·ߣһ·׷٣նλڿһά·Ρ
ֻϧ˸ϵʱֻʣ˻ԲѵĿٱ
ģһ
һڳϣ̳ɫࡣ
Ȳ˵롯̳Ľף˵˸Ƥ°ѰֱǶ̼ҵơ
ԷܿƻΪ£֤ǳˡ
룬ֳ֪ͨѡ˾
Էʲô˵ĸ֣оİæȻ°빦
ĿŵİܰѰ⣬Ҳʮӡ
ڵ֪˻ܿΪʱһʱԿٱԵĵصΪģ̺ʽܱѲ顣

ָ֪Ѱᶯ˶壬Լסֽš
ܸоӲΧлŨŨζͳòס˵Ļҳζ
ôһ˲Ļ㱣֪Լںδ
󲱾ʹʱˣͿٱȥҽԺʱ˴Ϯˡ
Ϊʲôأ
ٱԼ
ǡǱ˿ˣ
ۣŻ谵ĹĴ˿ֻԶѵһЩƾҽе仹Щעɴ
ǸҽԺ
ˣ
İͻأѰһ
ŤͷһӳǸƾľϵˡ
ֻ˴ʮ꣬ȴһͷȫ׵ͷ
ţӣĿⲻߣӦһ߶㣬ƫݣż̫Ҳ̫İ׳¡
ȴƴ̡
˭
ΪʲôоЩ죿
ȴ벻𾿾Ķ
˭ΪʲôңأôˣѰʡ
㲻֪ҵ˭Ҳ֪Ϊʲô㣬ѣû£ͻ
ʦ鲻һһش
Ѱ˿˵ٱǱˣҲ֤ǰ֮˲ͨˣӦǶЩġ
ԡ
Ϊʲôˡ
Ĺʦм
Ȼ·ͷֻǱеģҪࡣ
̳˵˵ʦȡͷѪܽӡǲǡ
Ѱ⿴ʦؿڡ
͸ʵİ׳£ƺܿؿڵɴ
˻ûã
ǲҲ֤ǰĹʦûͨͻȻִ硣
Խʱգ
뵽Ѱɴ˸Լһܱ¶̳öԷ֪̳ǵ걻̺̫ӡ
ǿѪΪ˴δڱʦ֡
һ֣ѰǿԼƽֻԷǸܷͨ
ΪǮֻҴ绰Ѱ̽˵
ҲҪǮ
վʦסѰ°ͣѵһĴ֮壬˵ѾɾϷ򲢲⡣


Ѱһ£϶ʲô
ѵ
Ѱ룬ʦѾж֪𰸡
ΪҪ̳߶ʽλصش˳ºףѾڣֻʣ°׳¡
¿һſű⿪ʦĿȻҡ
̬꣬
㡭ҪǮҶԸ㣬ҪңѰҵϵסܿĥƤ졣
ʦȴû˿֮ģ϶
ңңһ뵽ԼҪǧǰ϶Ѱ;ö
񵱳֪һĶġ
ȱġ
ֻҪһ˫˺̳кĺͯͻƤθҲһᡣ
϶ңѰЩ
˵ϣ
һĹʦޱ˵ϡ
̧ͷ˫ǵ۶ݺݿѰ־Ǻݺһơ
ǧǰԽĹʦȻ书һѰͷĿѣǰ϶Ӱ
ݿƿǻڵѪζ
뿴ڻõķ϶õ㣬ڿߣŻᣬʦȥѰװ㡣
ңҡ
̳ңҡ
֫ͷҲεģѰίˣһʦһ̳
ʦ޵ķûģ뱩˺á
ɾʱء𣬰ŵģִľ
˿죿
ʦòӿٶȣһضסǡ
Ȼа֣
ԺѰǿԼϸ䣬ȷʵийʦ常ˡ
ҲŴˣ
ʦ˵ģƹҪѪִ֮ľ
ʦ̳ܺѪԵϵǾǡضˣ
ضض
ѵʷи̫һʧĴ̳
ϹʦΪ
ˣ

̳ͬһϵʱֹʦŵ㾹һҽķҽԺ
ӦڴźüգҽԺ֮УûѰߣ̳޷
׼
磬òãֱ̳ŶԽʵ
á
ʲô
֮ǰ׼ĺڹѪ
ڹѪѪл˲ۻ֮˲Ƶʦִٻµ󷨡
̳һֱӦѰλã뵽Ӧ󷨣ǰ׼
Ȼ
ȳĺڹѪֱ㵹£תķҶضǣټ˲䱻ơ
󷨸ƣһųͻȻסǡ
Ѱܿͻᷢǰ֮˾ǰЩͬæλаȹӡ
ҲǹʦеضĴӡ̳ء
̳⣬ϾԼϵľǶԷִµġ
λִȲԼ̳زò˳˹ʦΪ常ҪϳԼ
ֻû뵽ͷˮһգŹʦִ
̳ǹŴˣȻҲܸ书ȵµ̫ӵ²
̳ʮ꣬ۻλ书ǲѧԳ̳ΪĿ꣬ɱԷΪΡ
ǰ̳Ƿ̫ӣ̽һ
ɶԷȴһֱվھọ̀
̼ҳû뾹Ǹث֣δ棬Һһ𣿡
/ƣԲ⡣
̳׼¶Լһֳ֣ʮ´󺺣Ҷǹе
֮ǰ˵ڽǹϡ
̼ǹ춼ܡ
èè˽裬ʵܵóյ磬ǹϣǮ͸õֻҪ£һ㲻ܣа/ɣʱڽⷢǹս켸ܣĬ˵ĺڰ档
ǹ
̳һ£ʮ󺺶̳ؾһͻͻ
̳ṦȷʵܱܿӵҲǱˡ
Ͼӵȹֿ͡
ȥѰңֱϣ̳
á
̳Ҳ֪ӣʦѶԸġ
ڻо졣
̼ұסһˣ̳һ𴳽ҽԺ


ʮ ɲĻɫ̼
ͷȥ
Ӿ챾˵ͷңû뱻̳ϡ

һ룬æϣǱ߱ȰҲ֪żˣǸо飬ϣȻҪ嶯
ǲҡ
İɣҲᡣ
˵㵽ˡ
ң
ڴѰſǻ̳͵һ߿ţԼٶ
ǷӦҲܿ죬̳ңݾ䲻סˡ
Ȼǻǵ͹˰ˣССҽԺڣӲһëϴֻһץ
ס˴ںͷţץסҲӲ
̨ϻʣģѾڰ״̬ôԷûӦ
Ӿ켱ˣϾʻΣգǹ
顯ӵڶ𣬱ʦ˼ƻѰʱѹ
ĿĽǼаȫеľȻ̳ڣҲ˿
ϣ̳ҪҪʦ֡

̳ܶӵʦȻҲܣð춼ץס졣
ڹʦ֪ɵĹٸϾ˷һȫͨԺʲô㡣
ֻ÷ŹѰպ취
һУʦһ߿һԾ˳к̳ء
ضߣ
š
Ṧ˵ãܿӵһ̾ʧ˽ҰС
ǻ׷̳¡
ԷǸֻ֣ǹеƣһӵľֻܵ
ðա
ҡֳ߹ԷаòҪǣͨ˽

ӽӣٸ֮û׷ʦ˿øݣȻԵ֡
š
һ̳²ߡ
뿪ʱͷԶȥķҽԺ
ǸùСкֹûԹˡ
ĵСӣ̫ӵġδޡһ
Цǣǵδ򻹶̳
ƺͺԼԸ

Ѱ
ʦ뿪̳æݣͼѰΪ֫ĥѪ죬ո׵ϸߣܿԵİӡ
һ̣ǧϹмܡ
Բû㡣
û£Ҳ
ۣѰЦˣӽԺһһ𱨳㲻һˡһˡ
á
˱̳ƺҲ˵˾䣺ӽԺҲúñ㣬ٰŪˡ
̫СѰû塣
ʣʵܵס̳ŶеϢ˹ȥ

ѰٴʱȻǵڶϡ
Լ˯һİĴϣ͸شë׵ĵ̺ϣ߲Ӱҡҷ˲Щ㱡
Ķ
ԣܣԽĹʦˡ
͵ѰҪӣȴԼ֫ˣɵ̫ãһǣȫʹˤ˻ȥ
Դͷϣת䣬ѰоԼƮɽµҶôҲ㡣
϶˵Ȼ㡣
һѰһҪ̧̫Ѩȴ⿴ϰŵĺɴ
ţ
Ѿײʹ
ˣѾˣ̳ž
ǰȫˡ
Ѱ˿
ֻ֮£ò̾
ֹǧǰ̫ӱɹִĹʦʹҲԽ˹
᲻ִһأ
룬ѰбҪ¸ʦϾҶ޵ģаӦûа취Ը
Էͨžʦϼˡ
ûδѣΪ̳Լ
뵽Ѱֻʦ绰ͻȻƿ̳˽
ˣ
̼ңѰЩ⣬̳ôԼ̼ң
š
ǰѰ̳̽̽ͷιȥˣͻּһ򵥼ҶȫҽԺֻܻ̼࣬ҡ
ʹб¶ݵĿܣǽ˴˻
ûǹͨ˵ʦ޵еĴڡ
ԼߣĶȫ
ðɡ
ڴͷѰЩǶİɣǹʦأץ𣿡
ˡ
ڴߣ̳˵Ѿͨϵ˾Эᣬϣǵֶΰæ
Ǿͺá
̳ò࣬ЭԸʦ
˵ʦһʲô𣿻̽ݣ
ᡣ
̳ЦûڷӡԺõҩ׷һΣӦһȴµĹ֡
ʦӦûȥԼܣҲǺ̳λ̳Ĺ
ϾгҩҲӦ˳С
ŷůӿٶȣڹʦ֮ǰ
һһû˵껰ͻȻ⴫һ̼ҵĹܼҡ
үүԹˣ˵Ҫ
ʲôүү˭ҼӻҪͨģһȥȹܼ˵꣬һΪϵָĺ֮
үӣүδϢأܼͼ
ʲôδΪͷҲ֪ɲɫʲôʸٽ̼Ҵš
ǡ
һȥ
ܼҵţүȾҪֻȹ䵽ܼϣű򿪣̳˳
סĹȡ
㡭
̳һꡯһžͷĹȾͱ۳ء
һ¥
šѵƺ˴ڷŵĻƿ̶



ܼҵһæ˿
ٻʢҲһ㶣Ϊ̳βҲ˼үүû뾹Ȼ
кϷˡ
ˣ
ĸȥֻ̼Ϊ
̳ȥ˾ˣûڡ
Ͼ̫ӵ´δ̼ҵһУѾ½תƸ̳
³Ӷˣ̸ֻš
̸ҴСվһԡ
˹ȴүһ㶣Ӧɫָ̳࣬촽ֱ¡
ˣˣﻹûүү㻹ûС
ʲôҲҷ
˫ֳ̳Ӹ¿ǰͿߵĻͷӣ䣺˵˭ɫԼ𣿡
㡭ͷɫɷס
ʲô㣿ûҵ˭ŵģ̳ۿܼҡ
ҡ
ֻܼһսսصҡˣӶҲˣүӴˣջһȣʵס
̼ҾһסӶ˹ܼҶ̸̳ү
ԣ̸̳ͼԷͷһࡣ
氤˴
үȴΪ⻰ûүү˵̬Ҫ
ȻֹΪ̳סĲӡ
ڮŲھȥĸĻʺһ֮ĸֵõ϶˵



ʮ ˹; ѰԵ̳
ס֣ܳ嶯̸һæǰ
̳ʲôүүôүүӣʢҲȥ̳֡
ɲ֪һŷ̳־޳ָǯþȫҲ˷ֺ
ô
ۿүӽٳ٣һ࣬ƺһͻ̸ڵ˶ˡ
֣үүûˡ
̳㵨죬ɱ˷Ĳ֪𣿡
ү֣үĿûˡ
ֵ̫ףѰ̲ס˳״֪̳Ƿԡ
æǰסСȰڲڣҪΪһСµԼĴ¡
̳ɱ˶ȻҲƣԴ˱¶
˵ˣ̼ҴүݣҪүӡ
Ѱֱ롣
ղһ˲䣬̳ͷӣ㱣ҲΪΪıԶ嶯
Ѱĵѡ
Ŭѹ¿ҪıԣһѽүӶ
գ鲻죬Ȼû˸תҵĻҾ˵һ顣
̯ڵصүӣ̳䵽˼㣬ʹǰҫҲ̳ҲǺۣû㵱¡
뱻һͱܿߣȻҷҪڶһĨҲûס
Ǻ̸ۣ֣



һƬ˶ֵĿ̳Ҳ֪ǲǵĴܾô˿̵ġүֲܿ
ֲúµıñ䡣
ֲǳֻþ
ܾô˿̵̳һƬɭɭĺ֣ƺһͻڻʧǡ
ѰҲЩżȰأһͻȻ¥ݿڴ
ǧ

ѰæȥȻʦ
ˣ
Ѱæǰסְֺ̳̰죬үӺ뿪û̳˭Ҳ
Ŷã
̸ûȥѰʦͻȻֵģкܼӶ˼̱״̬үӾܡ
һ汻̳
һˣԴԽ͸ˡ
ʢЩģ˿̵̳ʵڿֲʿˮҲˡ
ֱֻʣһˡ
Ѱʦ壬ΪɣѰҲǸա
İֵܰúܴ󣬾ֻϵ˵ЭǸȥʱֱƻȻ򵥣ȴܹϡ
˵˻ӾṦͨ˵а
һܺڻҽԺԲѡ
ʦѰ͸̼ҿûտͼ죬˲ǣֱӳ
û뾹ῴǧ
ԼͽܻûһŶԷ
ǧѰĴ֮ԷҪһڳˣ˵룬еġ
µǣԷ̼ҳӵòʾˡ
ɱԭ̼ҳӲðﻹ˶ˣ
ͽ֪
ûһ˷
뵽ʦһͳһ߾Ҫ绰æ
ƾһ֮Ǿɱǧġ
ͳֻͱѰһס
ʦǻҲûɱˣ̼ҳҲúúõģ㲻Ҫ¶ݣҲɼ
һʦѰ֪ʲôæֹ
ʦȴ󾪣㡭СѰ֪ݣ
ԣ֪
Ѱæͷһֱ֪ҲԸģûбңʦҺòãҪ
СѰɵ𣿡
ʦΪȻûɱӵ˸ߵķǲǱԻˣ
ûУûС
ѰˣʦĲһɱ̳
Ȳ˵ԼҪԷ³ʱ̳˽⣬Ҳɢ
ùʦң⡣
ͨһʦǰѰధ
ûʧǣҲǶǱ˺ģԸġ
뵽ʲôѰæ˵ʦǵϴƭûʲôӰп˺ƵĹ̡
ʲô
ʦ󾪣ǱƶɵĹ
ԶԶԣѰæͷҵҲ˵
̫ӣӦµӣҲһģҲǱΡ
ͽˣҪɺã

ʦһ˵ʲôµ̫ӣ
Ѱæͷֵʷλʧٵ̫Ӿҵ˾ǵɱˡ

ʦ𾪣㾿˵ʲô
ΪʦԸ̳Ѱòȫг
Ǵģ׷Ϊץֻ⣬ӦҲΪҵʡ
ʦҪ˺
ҺܶΣҲңҪͱˡ
Ҫ̳ʦ֮ˡ
Ļ

ʹǼʶʦ˿Ҳˣðʣ̼ҳأ
Ѱְ̳˱׹󲻵ò̳ϵһϵ¸߸ʦ
꣬ʦ˼ĵͷ
̫Ҳ̳ѵʦֿ̳ɷҿԭʵò
Ϊ̳һǱ̼ҳŻģ
̳ҲϾԷѰʦǸĵʿ
ܲҲ
ҪԸʦԺ˵Ҫ˼ҵĵط
һ̫ӣʿʵ£ãʹΪЩϰɸٹ̡
ȴ˼Ѱ
Сһ￴ıòẦ¡
֪Ϊλ˼ǲѰ
ʦȻ˰֣СѰǽڣûΪʦɻͷۡ
á
ѰȻҲ뿴ȥڡ
̳Ҳһӣȥ̼Ҵүִݣ¶̫ӵıĿ
һƵĺɫۣͷڽɫڣֿ
һ˲ڵ䡢ɢʺѪҺ˳Ŷľ£ѵĳ£ֵָľؿڡ
ǰޱȣ߱
ʵ̾Ϣ
ԭǾһģĲɡ
ʦ̾˿Ҳѹܱڳ죬֮Ϊĺ
֪̳̫ӣʦҲû˷ҪԸġ
޷޵ǰǷ
̳񼫣ˡ
Ŀٱǰǰִ̫ȴִӲС๦¡
ŸһĻᣬִ
һнжνڼô̳ĴڣҲһĵ
ȻҲᱣ
ҲͲˣǲĵѰʦ˽£Ҫ޹
֪Ѱæͷ
һصЭ˵ҲΪҲƴһдȥץˣ
á
һӦ̳
ʦ׼뿪ֿѰ
¼ƽϢȥ˹;Īݵ̫
Ҫ İﵽ
Ѱܶ࣬Եȴܵһһһ۾Ϳ̳
ѰһǸ࣬Ǹ󸻴֮ǻڶӴ˶һ
̳
ԼСͽǰ֮󣬺鰮֮ˣΪѰĴǧڻ
ǽͽһ



ʮ  ǰѰ
ʦˣѰȴǽھþòԸͷ
˹;
̶ĸ֣Ϊ̳֮仭һĺ蹵Ҳ粻ȥ
̳ҲûֻǿѰıӰ
СһΪԼ¹ధʦʱ˵Ǽٵġ
һǧĹΪԼ廯Ϊһ̣һ˿ĺۼ
èèԼûģʬ
ΪڵУĹǿʵ岢̫ģǰµŷůȼˣοΪĳأ


ҲΪ̼ҶѰĿأⳡִٵĶüʢ󣬼˾ܽеˣԼ̼еѡ
ʽ
ͷӱźˣûѰ̳Ҳ徻
̳֣ŶŻĸ˺ˣĻĹϲףѰЩ㱡
˭뵽֮ǰҪ׬ǮԷһ·
̶һºֹʲڣŹʵĺ;˶顣
Ϊ
ǻ˼ӣǰѵһĴ֮塣
ˣĺܻŪˡ
㱵ĲֹѰб½ޡ
˵Դμ̳ĶʱڴӦ
ԷͬƷĹܽύĳɹʿ޺
ֻҲû뵽̳һ룬Ѱ
Ǹ˵ǰѡ
Ǹȴ֮˵Ŀ¶
ߵĸ֪ѰҲͬա
ǵʧõĵճү
ּүӿźҲҪӡ
ҲҴС˼Ķӡ
̳Ƹ۲Ȣδ
ҲǵЭǰλ᳤һŶҪֵĸ˵Сӡ
ԭ뿪ԼѰߵ˵ز

ǹģ̳νδĹȥһѰǰΡ
½һ𾪡
Ѱ̳׼
ٿܱվ̳еĸ೤ˡ
ŴװʣޣôⲻǰǸôãôѽ

ͣ˲˵ע⡣
̼̫죬νз磬е̳ù
첻ʵ˺ˬһҲǺõѽ
еǼѰѴ֮͵õ̳Ͳ˻顣
һ⻰
ѰȻҲ׼ȥһλ̫̫ԵļҵĺûʣСʲô

ҲС˿˹
ƺʶ̫̫˿ҷ
ôˣʲô£̳Ѱǡôĳ֡
ûû¡
󸾼æǰѰȰҺǺѣûڡԺҪúõİҲġ
Ѱͷʶ裿֪ǸʲôֻһƬʲô֪
⻰˵ù󸾸ѰͿʼĨᡣ
˼ǸҲĴˣֻϧ˲硣
˵⻰ʱ򣬹󸾻صؿ򱻵ĵݣЩ˵ɲĳЩ¼/ɫܱȵġ

¼ָ˭Զ
ɫһףҪǹ˼Ժ
ʱԱһλҲ˹Ҳ˵£Щ굥ûң⹫Ƕңֻϧ
ֻϧΪİʱȥ̫ãҲҲúӳ˲ٿࡣ
֪ĶðҰӶĳϸѿ
ӣԺҪúõģЩɵˡ
λ̷ģһġ
Ḵģһܲ
Ǿͺá
λ뿴ݺ͵ͬ顣
ǣ˼ĺӶ飬ȴС˽ӹҲ˼֮鱣㲻ú𣿡
֪ĶðҰҲСѰ£Ǻüҽ̰
ҺСѰûҳ̳ܽʲôˣ
󸾵Ҳܶ굥ֿ۵һתЦеĶ̳˵ϲ

ʱʧ˸Ҵ֡
󸾿ɲͨ˼ңһ˶ǲҪǼ˱ǿǵòʧ
ҲΪҪǻɱңǻҳȥۼ䣬
˰ɡ
ĺö
ʱ˿ȫͶÿкСĿǣĬԶ˵㣬մȾϻһ
ĿɶͷˣҪԵԺ󻹲֪Զٿ
ֵ
ҪͻȻлҲһˡ
ŵܿȺݺвڿʼҪٸҿ˵һ仰Ҿʹ㡣
Ҫǹ˼ᣬһٸϳȥ
ɲС
ٳͷˣǱš
Ҳ˵ʲôǰѣϿߣǲ֪νʲô˶Ͳ̼Ū𣿡
Σ̼ҶṫѰͲһˡ
ҲѾ뵽㣬ԹԵͷ
ֺ۾ֵһԡˡק½ߡ
½Ҳ֪ԼＸԼǱˣָȥ
֪ΪΣģƵʹš
ΪѰ
Ϊʧȥһİ

ѰĿ½޺͵뿪᲻ã½ߵӰʱһֻСıŲӽš
½޺ֻ֪Ǳѹ
ҲӰЩǷϣЩѹ
֪ģΪΪѰ顯˶ء
½ޣıӦˣ
䲻֪СΪʲô½ޣС׺ģͼ֪Ǿʲôù
½ޣҲΪ˳
ð
ֶλѾ

½ޣ䣬žԼ̳첲һʵѰ޵ҧгݡ
ҪѰԼ
̳֮ӣϲѰڹ¶Ժˣ
йǰΡ
Ͳ
쵰쵰
ϴ̨󺰣йеĲ
Ĵ󺰣һλɫװһͷ𷢵˽
ӴŶʮֹ꣬Ŷ˵޳ģ˵һͷ𷢣һ˫տɫƯͫ
ǰƤ˵һλ൱ĻѪС
󻹸żĸߴĺ±ڡ
óӦ
ӣҲװ˭ǰһС׻ģ˽æͷϴϴݡ
֮ͷ׼뿪
û룬Ѫס
㡭ʲô
еδҵģѪĺܺã
ԡ
ɵӵıڣԹԵ˵ͷʲô𣿡
´һѪаһЦղŵıҶпɡ



ʮ жమ ж
绹ûʼӭ׶Ρ
Ϊڸ̳ݣѰ̳ȫ̶û뿪ֺ
ѰΪڸݣ̳ǸЩһμˣ˿žƱιĻѪС
Ϊ誣ŷѪˣԺʶ
š
̳˵ͷʾ֪ˡ
̳ȴЩģһιڳ誵Ĺ
ĸˣŷˣŷ޺һĴ壬̽Ҫ֡
˱𿴱ʣʵĺڰ񶾣˵õҲΪֻҪϵˣͨʲôֶζҪ㵽֡
Ի¼٣ĻһϿ˱˵
ֹб͵ǿ/ºŰɱɡ
ҺеڣҵݣһҪСģرҪѰȻҹҲҪġ
̳ǹʵǿͬʱҲ˺ܶ಻㡣
ҪǱĶϣҲ鷳һ׮
á
̳Ҳ֪ܵܡΪãϸ¡
һѰȻҲʱѴرǳ誻Ƕۡ
Ż
öİ
ֱ硣
˱죬Ѱ㵽̳
¶ζЦݣѰַ˸ǣֵ̼ܡʱ˷ܡ
ֻҪ̳ģͺܿġ

ͳһעѰģһˡ
˭
ԭ̳Ҳ̳÷
̳Сһ𳤴ΪͬԣȴǺܶеġһԡµͬԻûõϿɣΪ֮޵˫ܡ
ۼơòǶ൱ġ
ҲˣͬԻϷȷԼ󣬳ĵһҲ̳ϡ
ûų꣬ٴλõȴ̳˶Ϣ
Ѱˡ
̨ϴװһˣ۵Ժ

ⳡʢĶĻѰҲܿѡ
ңȴ⣬ò׳صңȴĸȥҲڡ
ģֻб˽ӸС裬жݵĵ
ܶ˶Դ˱ʾͬ顣
ͬʱ׺ͺҲܵ˲СĲ
ϾѰʵݵи֮һ˽ӵµֹһ
ֻʱ粻ûֵ̫ѡ
ڿɲһѰĻع飬֮ٴαĵǽֵΪ̸ʡ
ҲٴαСи֮
Ҳøͥƭ顢ԭ䡢ڲ˵Ķ
Ҳ˽ӣС
ֹϱáⲻϳãһϳܰġ
Ƣ̫ṫȻ
õһҶҳš
ڶûһȴֻլڼҡ
뷢Ƣܶ˭
Ѱ
ڶͱ̳ԡǰ顯Ϊɽȥ̼ңˡ
ҲѰģʲô£
ģѵʵ
 Ҷ˳طΧ֮УҲûյĻЦ
ʵںô˵µӰ⡣
˵ҲһЩϹŰҪʲôƷ·ô󣬺ĿһҪˮƮ
β
ΨһûӰģֻеơ
ܼôóԳԡúȺȣ鲻ʱܿϲӰ
ڡ
ҶܳĬɳϣһ߳ʳһˢЦƵżС

ġģġ
˺üΣסûᵥơ
̣ݵҲ̣֣Ҳһ
ûûεĵܵܣ˷ĸЦƵǰıӺݺ˲輸ϡ
һ輸û飬ˣŵԱֱؿڡ

ǲǣ
ҲһüԴΨһľ㣬Ƣ̫壬ȥ׻µġ
ֻѽıƬƵȻĿ򵥻
뷢ȥȥ㳡һǵĶӵ֤кܶԸһ𷢡
㡭
ð⻰ʲô˼ҲҪ˽ͲСͲ𣿡
ҵȻǰ
ɵȻҲΪұС¼˽ӣ˵ʵ
㡭
ʲô
ƴϵҲ±Ҳ±˶Ȿǰ跸ĴӦš
㣬ʲô
ôܸı㲻˽ӵʵ𣿾ܸı費С𣿡
ܸıְƭ˵ʵ𣿡
лʲôʲôýлģӦûڿǼҸܵıӦ

Ҵ˹
Ǻǡ
Цһƶ¥߻˵ЩûйܵģУ˭ҲӲ

ӦĵðҪ¥ѵܵܣ˵һ飬ҡ
ˡ
ۼֿһקסʲôʲôֵģǴһ¾͹ȥ𣿡
ҡ
վҷףһɳ
һ֣Ҳû˼ڿܣųصĲ鷿
û˿ղ䣬ֻ·¿ֻйҡڸ˵
Ѱ˵·ֻкܶóԵġ
Ҳĵͷĵϣڵһרҵݡ˽̽
ڵ鷿͹˾ʱѰ֤ݡ

𵥼ңѰͺöˡ
Ȳ˵ķ֤ݣƾΪ֮±˴ǣ̹һ
һҹһϢҲ˿ġ
һҲˣھ͸ֵ½ˣǰĵԣѰ¶˷ɵЦݡ
ûϵϢġ
Ϊ˲˻ɣԼ׼˺ϣΪ˸½һȭ
ʲôȥİ鶼ǹƨ
жమ½ޣжޡ
Զڹײʱ־壬ֲָСռдľ
ͬܣǲ֪Ϊθ½޵СҲں
ҪԼҪ½ԶҪ½ޱǧָƽԼһҹĿ־塣
Ϊ˱仵
үڿʼ𣿡
ʼɡ
̳Ѱ˸ظ֣ʱעǵķӦ֤ǡʱ䷢ʺϵĶ
ܴﵽõЧ
ȻѰ׼֣ͷ˱һ
Ѱܴͬʱһ÷ƶ۱Ӻճ
ﻹкܶѰ½һʱƬ
һԷһգһһ̲衣
ѰݹֻΪ½Ҳжͯʱ½޸Ѱʳ
ƬϻдţףҼСԶġ
Ҫǰǻɱˣһ顣
ֻϧ½׶ͷģǰź;˶Ѱ
һɽѧһȨˣⲻƶʲô



ʮ ǰѵĻں³
ʱԱ߱ŵԵһ㶣ү⡭
ѰҲһ㶣Цˣ˰˻ãŰɣҧгҽʱصڶ
ǡ
ЩΪѣЩͼ̫ˣǱߡ
İɣ֪ģѰ̳ġ
Ϊճӣܶ˲²ѰڱϻصҺһ½ޡ
̳½ֻǸСӡ
Ӧѡ˭迼ǡ
¼ͺܿ죬˵硣̼үӸ̬һֱˣźҪ˻飬˵Ѱ̼š
û˴ˡ
Ҳ࣬ȻѰĳŰ֮ǰȶѹȥתֲòĺ̼ҵĻ¡
Ψּңһ˼
ô
ҲʹѰ֪ЩͼƬģǻܵߵڰ
˰̫ɾֻѰʱҪš
ȻҲ¼۷ʱ̼ҼŹٲͻȻ̳巢ӡ
Ӻܼ̣˼Ƭֻһûκѧӹİ
˵Ƭ
һѰεµӡ
Ŵ꣬µ˺ۣһ˫ָѪģָ׷ɣʺ˳ˮ档
Ŷʹ
ڶҲѰ
˫ְɴ԰׵ѪۣʶڲϣһԵ̬ͼ͵ƿҲɼ
ѰĲ
Ȼ̳ļ򵥿
ڳ;гêȴԮʱ΢ĺȥʱͼ˵һͼϵѰ
⽫ȥҽԺ
ѰΪλģɽ
ܲɣ˵һǡ½޵ϼҡ
˵һ¼˷롣
ؼʱ̣Ŀٱŷԡ
ѼѵݽͣѰ֮ԹȥɽΪ½˵Ҫȥĸ
֮ǰѰ߸ʰ˵氮
ȥȴֻ½һˡ
Ҳ𣬶½޵ԭǣѰǰˣҲ֪
û죬ѰɫҰ׵ĴҽԺ½޻һƺܾѰš
ѰҲ˴һ֮ζźҳȥ
½Ϊʲôƭ˵Ź
ԣ½ƭѰϼҲǼĸҪʲôԭʲô
ֻе˲֪
Ѱ˳ñ̳񵽣Ȼ
ָ֮Ҳ壬˵̳Ѱ֮ٴ죬Ϊȥ鷳Ѱδƶ
෴ģĶԹ½ޣԸһӡ
½Ҫ
ԣѰ̳ǾܺߵĹϵమȻǿΪ֮

֤һת䣬֮ǰԿǰ㣬ڶ׼½ޡ
Сľ½޽ÿ಻ԣǵᶼҳĵز
ҲѰûȻþ°
ѧУҲ˸½תᣬһ˺ѰϾѰͬգҲǺޱĹ¶
Ǻܶ˲š
½ѧϰҲã᲻Ѱݲһˣƶأ
Ҳºܶȥɷ½ޣڵ㲻һϡ
û뵽ǣ˴ûᣬ½ȴֻ˵һ䣺ûдҶԲ
˻һȫȻ
ټǰ汬ģѰݹʡԼҲҪ
Ե½޲Ƕ
ѰҲջ˸ͬףף󣬰ɱ˶ħ˾ˡ

½Ϊλ˵أ
Ϊǻ
ֻû취ѡ
ּҺ̼ͬʱʩѹͬҲ𽥷ͣ徹ĪãСҹľѹ͸
ȻЩʲô˷һлͬС
ǣʱƣŶ̳Խ˽⣬ɣ̳пܾͬƷĹ̫ӡ
Էܰװƭˡ
ͬо
Լо
Ͼʱ̣ӲҵѰ
ţϣѰܿڹȥϷһ·ʲôʧȥֻܻͬһӵĵأҲҪš
ĿҪܲסˡ

ڽѰطУ԰
˵Ѿ̳飬ҲѾʽᵽ̼ңǱᣬСŮҪһֻԼܻһ
̳ڵʱԻס
Ͼ̸̼̳˵ͷżȥӦҲڡ
ȻҲʾ̳õŰġ
ٱҲǰ֪˵½Ѿȥͬһ䣬ûٽˣھ˾ס
ҲãѰÿ۾Ϳ½
и½޵ֻС
˵ѾǺ¹ҪһֻСմһ𣬻ǽܲܡ
һڣѰѾˣڲܳʲô˼ҶЦӭ
ѰҲһһӦţ

٣û˰ɣȥҽԺûһѰץſٱ鿴Ͼ֮ǰʦƹѱʲô֢
ûˡ
ٱתһȦѰչʾɽ׳ţġ
ʵ͸Ѱ绰ϯ⼸ճϷæҲûü档
Ѱ޿ɺǡ

뵽ʲôٱЩſѰСѰܰһ𣿡
ʲô£
ǡи֪ɣҰְֹϵܺǸ׺үүֵܡ
ٱ͵ڼ˳ӳ⡣
ǰҲʱ£һΪֻ˴̼ǳ˵Դ
ûֱ¼Ҹŵ֪ŵˡ
ǰҲȰֹƢҪֹȥ
ûӦתˡ
ѰҽԺ˼죬Ѿˣ
£лᡣ
֪ԼＸҲ̽ȥġ塯ǾԼܶԸ˵ġ
Ҳ߸ĸ֣Żãţʹݾ
˼ȥջǾѰ
ô£ȥҽԺ𣿡ѰԴһֻ֪ǵʡ
ĸȥҽԺٱҲǸ˵ֿȳ˲м𣿡
˺ܳξ
Ϊ˻ȥæҲˡ
ÿҲǣȴһ¥ݣ㱻ҪȥüʱСŵ׾ͻˡ
˵ǲǷ֮ǰôºһˣҲӲұġ
棿ѰЩš
һƭ𣿡ٱصĵ˵ͷ
ڿٱҵѰҲ֪һҲܲ˼顣
ֿȻ˲мһֱԭĳ谮
ž͸˵ˣʸ߹òƯǸɶõĴˣҲǿԭġ
ôá
ѵ
һܵͷͻȻðѰŵûһ顣
Ƭ뿴
Ƶ㿴ٱƺ׼ó˵ԡ



ʮһ һôô
ǰ磬ٱ׼ʱȥңɻûžСŵļУлſ
æȥͼӶҳһš
пŰ¥ΪбŲۿҪϢ
ԣСһ˺·һӶ˽
ʲôأ
˲̫࣬ٱһǰƿġ塯
һ߿ˣԼ·ϡ
Сһøŵֱޡ
˰Ůһ߱СģٱԼҪ¶ڣûè塣
ǰľԷǻаġ
ûʮİǰܱ¶
ٱĹʦҲһ㶣Ѱֶ
ǿ̫ˡ
ضߡ
á
һʦкض¥
ʵҲ̫»Щ˵Ļɡ
˵ûͨ˷ִľʵѾ̹һˣһΡ
ϲѯ֪ͨͨģĻкܶࡣ
оɻһеը/ҩ
ˣҲƴӣ˵жڰŻĹ
ղҲûƺƢԭӶһ̲ס֡

ֱ¥ţٱ˿ɳϣȥŲ˵Ҫ
嶯ʲôú˵
»͵ٱ򲻵òװ⵽ô£Ϊʲô
ԣˣԭˡ
ŶӺŮģ·ñޡ
ԭɷǸŵĶˣŮܺá
´ӲзϣҲĵĿȰ⣬һ˹ÿνڡ
û첻ֹ˸νġӡִԼ
ֵǣŮҲ㱻
ֱ·ˣڴŭ
ȱˣһԭģһ߰ٱһ߿˿ļء
˼

ض¥ԷٱҲ
Ҫ˽ȫȻȥѰæһΣһҪÿ¼ˡ
ܸҵô𣿡
ġ
Сſ޿˵ְֺüûѶӼ绰ɽһʹ˸ӡ˵ԺҪס
·Ϊɷ˽ӣ㣬Ҫ˦⡣
⳹ŭ塯·˱ˡ
ΪҪȰܣûҲνġӡһơ
һӱ򣬿·˸裬ȥ˵Ҫɷͬھû뻹ûȥͱס˲ӡ
žСŻ˵ӶһȰܣȴ㱻
ְֵôˣ𣿡Сֿʼޡ
˾Ұ֣ǣȭͷݺݵ˵
Ǹأѵǡ·˺ɷһ޷ɷѱʵ
ٱ˵æס죬ʱŭȵȡ
~~~
·˱ƿٱ򣬵һڴѣϾӵ塭
Ժ󻹵ÿſٱһҡ
˵ô죿ô꣬˵Сô죿
ǾͰøȥطٱѹ˵һֻɴˡ
оǣǴм𣿡
ȰѽĿߣʲô⣬֤ݣ֮Ҳܼ
Ӧ˼ǡ
ٱæͷóֻ֣һ塣

һò˼顣
ٱҲŵˣǻѶԷ壬Σա
òա
ûǶԼ죬¥ʱɨػ˶һ

һ룬ǡ
ڡ·Ҳ֪ѹ
Ȱߣüر֤ݣһ߰в䡣

ƵٱֽԼһҵ̸ҲѰ
ѾøСŰȥˣʲôΣա

ѰѴסƵеĿԭ࣬Ⱦ˺ڷĹʦ
ˣѵǴ˵е´ӡ̳أ
ôŲأ
һôô
оǣʦôͿٱ峤һһ
ɺϣ
˵
Ѱ̽ʿٱ򣬡ҿЩΪʲôڻʲô𣿡
ٱҲҺһҶˣˡ壬Ѱ̼ұ˵ҲˣܲܰҲ飿ҵ塣
Ҳ˵ԼºѰ
˼ˡ
ѰҲû룬Ϊٱֻɷè塣
ʦƹٱ򣬿϶Ҳ֪Լѣð¼ˣƼˣ¼һҶá
ȴ˺Զǣ˿úܣС˺ǡ
֪
ٱҪľЧѰ̳ǰ֪ĴڣԸƱ°빦
ı䲻ˣȴܱ¼š
һᾡ˵ĸǾܱܿڼ⣿˶ûܣһø˵ġ
á
Ѱֿ˿Ƶ˼
Լ̳ڰԸӦû°빦ɣ
оǡ
٣ðȥĵطҵһЩ֤ݡ
ҵԭʬ壬ǾͿԹùٷȥԸʦ
ɱˡð棬
ʱ취ܹϵ̳ҲȥΣһȥˣʰ

ȻѰ뵽ģʦ벻
ڳռݡԭ࡯ݺʬ壬ĺѾʲôûˡ
Ҳ鲻ֺ


ŷůǱƺеüĿˣ̳æҹÿա
ѰҲôţֻܷϢп˸Լ绰ѺͿٱһҲ˹ȥ
̳Ĵǣһ֪
ⲻʮһ̳࣬ĵ绰ˡ
³ˣѰֻóȾͷĹˮ
㿴Ҹ㷢ƵǴܾò̫ԣо̫ˡ
ǡ
̳ʮƶʦģ̳زǡ
ǡ
ʦʱϲ̳صĸ̳Ҳ缺
̳ûѻ˵꣬Ѱ붮
ִĹʦûµţ´Ӹᱻۣͽ
ֹȫҲܶڰŻ
ð˿ԭǮƣȫԸ̳ذһݣõѡ
ҲƲϵӡһס
϶ˢӣȻԡӡȴĺð
Ѿʦ˵ˣЭǱҲע⣬㣬ڵ˺Ϸݣʲôӷ㣬ԼҲСģܱˡ
֪
ѰԼĹģǧϹֻ̳ûϸ˲١



ʮ ֻС
һ泩̳ͻȻߵӱг̵ɷһ㣬ԼĶһһ
ŷůҵüĹѨҶҪһһȥ鿴նھᱻֵġ
㣬һѧУҲҪСģʦŹκһĻᣬӦû㡣
ʱҲ˼ɣңδʱҵġ
á
ŽһŲ֪Ķĵ飬ָҪǽƤѰ̵ġ
δΣҲʲô˹;֮ʱ˿̵Ǽ俪ĵġ
Ϊ̳ġ
ܸо̳òΪʣҲһϲɣ
ֻһ㣬Ҳ㹻ܾˡ

ֺ̳˼䣬ҵ绰Ѱ׼ᡣ
ȻתͼǽŸںݵС

С£Ҳͨͯģȥ߰ң֡
ⲻ½ޱֻ
СѰ£οԷпѾ
ͷѰСң
С˵ͷ
Ѱɻ󣺡ʲôѵҲҵ壿Ҫɱռȵ
СæҡͷƮ죺ҡ
Ѱ
һĹϡ棿
ҪҰʲô
ɱ½ޡ
С˵ˣȥ˷ֽϣҿܰҲԲԣ
ΪʲôɱôˣѰЩ档
ΪҾģһҵ˶ˣֻʣˣǸǶ
Ѱ⻰ãһС˺ѷεļſ翪ưϣһֱѵ
ɺĿǻлܿ䶯档
߰ļмᴩȣĻ촫ҹ˾ҹС⸱٣˵Ǽٵġ
һ̶ܴ
ѰæסۣͼС
ҪвҪУл˵ʿʲôˡ
ߡ
С죬˵½Լ⼸˵ĶԹ
ԭǰ߰Сȥʮ꣬һ½޵ͬС顣
ʮǰΪСĸĸŴֻܸ
½ԼСų˵ûиĸĹ¶ֹһ棬ʱ۸
һ죬½޼˰Сصһĵؽ˵ҪһѵҪڶܷȥ
СԴһ¾͸ˡ
СҵʱСѾ˵ؽ
ʧȥӶϱʧȥΨһӣܲסͶ˺ӡ
һ˾ûˡ
СǰԹ󣬼̵Ͷӣ㻯Ϊո½޼ˡ
ʱС˳ڴεżѹѹſſڲ
½޼һϹΡ
½ϴѧ뿪Ҳ޷档
֮ɽе󷨣Զͬ
ֱǰЩɽǣһ죬ƺʲôµĶɽˡ
Сһ߶һ߳ûʮϾûٻɽе󷨡
뿪ͬҲԼˡ
ȥ˵꺦ļˡ
ͬ½ĸ˳бҵ򿪣ڴε꣬˲ٵ绰ġ
Ȼ֪ںδ
һڹأҧӴӰ׹
иڿʱ͵һƣֱյĸֽһʱȻ׷롣
һڷ굱ʦͷĵƸư
ɲηҡ
µֻʣ½ˡ
ұ¥ȥģԴӲμĶܿˣȥ˷ҿ
˵˵ţС˺ѷεĿ
ҹصؽѵľףҪҲҪɱһҪɱ
һԹ޵ļУС˲ǰģ
һݵСѪۣһ˫СʮָѪģ䶯ŵȥ
֪ǰСڵؽﰾӡ
ҲȲˣСŵؽʱʹץԼ
ͻȻѰ뵽Լ
ڹ¶Ժʱ򣬾Ϊ幤ĸ翴ɰǣͱСѹص˷ĵҡ
ǻԼ˩ϹѧУԹ
һҪҪءաȡѵ´βøǡ
幤뿪ʱûԼȥͱصظԺԼűų
ͬһ죬幤ܵļɣ̵ҪȥͲ
СһҲǱ۸Ŀ档
Сûˣûһʱҵˡ
ĪģѰСͬܣ֣ḧСµҪᡣ
ɹûģĵʱȼյֻлǡ
㡭ΪѰĸͿСƽָģ
Ҫһõİ취ɱǣܽͷ֮ޣѰͻȻ˵
ҸôСʡ
ѰͬСԶزͬȴҩҽζ
ʱҲãʹࡣ

СͻȻãѰʮĹҪ

ϲ
ҾʱزŻԶزȥͬ䣬ɱ
Ͷˡ
˵֮ǰѰֻǺ½޵ĻھͰͲ
СʱַӣƭԼ顣
Щֵ֣ͬ顣

СѰĻ֮ʱ޿̲Ż½ޡ
컨ϡڴ£ҹʱ½޶˺ѷεĴޡ
òŪϡ
ϲԱʣҪֽҪֽ𣿡
½渴ϰʱͷ˵ϱġ
ļܡ
½ȥʳóԷʱͰٳŷҪͷ۾·ڴ
õҵҲᱻѪŪ࣬дһ±ͻȻϵ硣
Сʱ޿̲Χ½ߣҲҪ
ûûҹ£½޺ܿòȥϵʿ
СһԾܵѰ߶
ҲСʿҲֻܸŷ
ֻܱ½޲˺ȴ޷Сĳ֡
̶̰£½޾͵˾ıԵҲϳС֪Էġ
ںޡ־壬ӿ½ҲȥҪͬܡ
СŲᡣ
϶ƱĪȡֻԵ޹ˮ
½޴綥ȥվֶƱСҲһйǽԻ˾۷Ǯڤҡ
˾ŵǮҪͲ·
½õִУֱײ
ڽסһʱҽԺ



ʮ ˼СѰ
ȻҽԺǿֲģҲ֪С˵ʲôҽԺĹΧ½޴ǰ
졢ڷΡȡԴӡϸ첲߶
ɲνһǧһǧ淨
½ʱ޿̲ڿ־
½˼б¾ɱҡɱҡ
Һ㣬б¾ɱңҪˡ
ʲô֪ƾʲô

½ҲסڲĴУҽʿæס򾲼
ʶʧǰ½޳ȺЦҽʿ
˺ְûȴãĪ󺰴У˵Ǵѧ
ѧϰѹ˰ɣ
ҪҪϵҽԺ
ҿбҪ
½˵Լû裬ҲȥʲôҽԺʶԽԽģž־壬ڰ
ٴֻҽԺûŲʱ˿
±񾭲һʱϵĸðؼҡ
ɵõϢȴǣ˺öˣǰҲȥˣСޣԶҪٻˡ
ʲô
žડһֻأ½޷·ԼĺŽ
ˡȫˣ
ȥҲҲ
ãð
زϣŽվС½޷ĴЦţˣºˣҶҪһܲ
½˼ˣ˶ȥˡ
ӦѰĻú˶ú
Ҳһûѧҵûҵ˾ûǱǮ
˵Ǯ½ͻȻѰǮһûҲҪҲҪ
ѰԭңԭҺòã
½ЦţҲ˺ѷεĿţһһ˵ŶԲѰԭ¡
ӰУվι״ꡣ
ǾôĿţŲһһڰ
񵱳½޿ѰײҲ޶һ
νӦžˡ
ʿҽҡͷҽԺ绰͹ȥɡ

СǰϲʱѰ׼μӡϲ㸻Ѻýۻᡯ
ָеõϢһ붼ǰҪ̼Ů
硣
Ѱ뵽ʡ
ѰһûҪҪҲȥ
Ѱڻ·ٱ򼱵һȥ˵л̳÷ʱ۸ô죿
ûȦˣԷһȶ׳Կġ
һֱǸ˵ҲȥһӦù𣿡
˿٣İɡ
ѰúЦ˵ЩĻҲ涯ҵġ
Ϊ̳Ҳ׶֡
˵ЩĻԼѰ
ǡٱǲġ
˺ˡ
ĺѼѰҲ׸㵱֮չ˺üˣǻˡ
ðɡ
ٱҲ֪ԼﲻæͷӦˡ
ʱСˣѰ½ޱ밲ҽԺĺϢ

Ѱץͷһ٣ɫ֮ô춼ԣҲҪٸҡ
á
СͷƮǰ˵ұܰҸʿͶ̥
ԣѧʱҸ㳬ȡ
лл㡣
ѰһСͷҲص뿪
ѰҲһɡ
½ڵõӦˣԼҲú£û˸Ұؽײģ԰˯þˡ
ǽˡ
Ѱ𣿡ٱͻȻչ
õʱӦ¶ͼѰѡ

ٱȴһۡ
Ҳֿ¼ҹϲȦӣȻѰȥˣ

ѰԼṩĵַʱһҺܸ߶˵ֻ
ŷԱŶȻĲĶˣ
ое
ԴӺ̼Ҳ˵Ρ
Ѱ֪ԽߡˤԽҵĵ
æĹѾõһЩٵȵȣͿԹ͵ȥˡ
ʵҲùŻԷʦ˵Լֻ߷ɳ
̳ͱǿԶڱ˵ı£ʹԷһֻǧҲС
ڴ˵̳÷ģ
ٱҲֻ˵ѰҲûʹ²֪һλ
ֻܱ ˮˣ
ȻϣԷѾȲڣùѽûǷ𣿡

ôţƺ壿
ѰԼԩû̳
˼³ˣѡǸһ͵ˡ
³ѽ
ȿģʽүҼܻܵῪأ򳵹ҪһЩʱ䡣
ûѰῪ
ϴѧѧѺѶջʱȥգ
ʱó˵Ϊ˱
ⲻ¶־ȡֲ˼顢ķֱġ˵Ǹѽ
ɲΪʡ
ʱһ֪ʲôĹӹʮֲ
Ȼڹ¶ԺģǺǲһо仰ô˵ţɽԶ䲻ɷˡ
ǡ
Ҫ̫ǡ

һȺ˿ʼ塣
ѰҲ˸λ£Ǳݡ
Цˣ˵ģǻ˼ģɫҲǣҪһֻ̼ܿɫ
˭˵̼ҿˣ
˽ӻ̼үӿǺźŲԸģҲ֪Ǹ̳ʲôԻƣˡ
ģҲѧʲô˵ֶΰɡ
ϧҪǵСû£Ҳ³øٻ˵ү
һԳģһĳ
ɫһףΪǺԼվһߵģöԷݶԸѰء
ڹְѻ˹ȥ
˵ңǻ˼ҲǴƭת˵Ů˰ƯûãҪӣȻֻø³
ӣ˵ע㣬ľѵ
ѰΪԷϲˣͻûȥڮѾĻС㡣
ѽ˵˵ôʹȻô׶⻹ôңȴڽС
ԭ⹫л
ѰͻȻվ߽ȺеĻڶԷԻУ̧־Ǻݺһȭ
˵ͱ죬û˰㵱ư͡
㡣
Ѱֹ˻һȭԱһһˣ˵л˼ɫǸ
ûô˵һھࣿ
ǰ˵裬


Ѱ㡭
ͰĸˣѰĵӸҶǶ֣
㾹Ҵǣ
ľûĶôģ
Աһƣ˳ŻԴȥҲֹ㣬һ㣬б㻹ְ


ʲô˼
ڳ֮˶ˡ
ѵΪ̳飬Ϳַʽô̫粢磿


ʮ һһҹ̸
ѰôԴأ
㲻˵û˰㵱ưͣһֻɽѻ浱Լܷˣ
治ǵʱ޿̲
ֻϧѰûӣתһ硣
㡭
Ӵôأ
ڴʱͻȻƿ誾ȻҲˡ
誣ү
ѰȻģ˵˲ʲôݹϵɣ
Ѱ̳Ļְ೶Ϲϵһ,˻һţתߡ
ȴڳʱס
㡭
ʲô㣿
ȳ˵Ѱȷˣ֪Ĺ˸ҹܣڲȵҹأɲЩҪĹ
ҲزȥĻɡ
˷ӦѰ̧ž
һʼܵȻȴ뿪ܿλúС
ѽװƾҲ̫̼ˣ


Ѱһߣװ
õĽĿûأͱѰͻȻȭͷûʩչ֮ء
رǻһðŷӦȥ׷ʱĻˣ
ȴ󺰴С
ͬ׺ѰȤ
о仰˵úܺãŹζ

뿪Ѱ򳵻ѧУ
ΪԼʱ䱾ϣصѧУʱѾϾŵʮ㡣
ͨһ·ƻˣЩڣ鲻ãԶ·
ֻͲһſڴķһĬĬԼ
ѧ˺üϰʦ츳ֻҪһһŹȥ
²£
裬Ѱ̤˺ڰС
Ȼһ룬һɱʮоѰʶˡ
ԼʣôǾˡ
²£ͬգµġ
幫ӡ
ѰҰοأһŮͻأƮ䣬һͲ
һѰ˵԰֪Լʲô
һŷæӿ˽Ų
幫ӡ
ƮŮٴ𣬷·һ״ֻҪһͷһſ¹
ԣѰ΢΢üΪʲôЩ죿
ǲһͷΪϨ
һϨ͸ױץס
ʿˮȭѰͷҲصĺб͵ǰ˱ʲôӢۣ

Ŀƺ˶٣֮һٴιιԷĳѰԶǰ
ֻ˹һװȹɢųѪҲò
Ȼŷů
ŷС㣿
ҡ
ûòŷůȲƮѰЩ͸
ô˵ôأѰ󾪡
Ҳ鵽̹Ҫҵĵطˣ˷ˣˣֻ㣬ҪʵҲᶥһŹѰ
˷ֻˣ
ŷůǰʮȼ˭ô£
ѵǹʦ
ȷʵӦԼñ¶̳Ĵڡ
ѰҲ֪ŷůǰòףŷĲл껹ԼҲʶѶԷͨŮ
ȻˣûŹ¡
ŷůˣҲ̫òȡˣһһգǰŷůȥ
ŮᣬûһѰûһ˿һѹ
ҲŷůֻܿѰ̯ܣΪʲôء

ٻصᣬСڣѰĵİŷůԭ½޵Ĵϡ
仹ˮٱӦϴ衣
ԼƽϰķֽͰѰһԵȫŷů˹ȥ
˼ǿķ
෴
ŷůν˾Ѱܰޡ
ŷůҲ£ſڴߴڴڵ
ꡪ
Ҳʱűٱ˳
ëͷѻкȴѰշֽ
ԭ½޵ĴϣſһֻŹװѪͷɢƤáġ
Ů
ѪڱѰյķֽ


ѵһֻأٱֻǰһڣֱֱȥ
ȥ
Ѱۼֿ죬ȥ˽סű˿ٱԴϵưıˡ
ŷůҲһ㶣ôܿ
幫ӣ
ģû¡
ٱϵϣȷûˤ˺󣬸ϱӣѰëס˺ʪͷ
ֻصŷů߼շ
ʲô԰𣿡Ѱһһʡ
С
ŷůҰĹѨĵַ㣬ת̹ӣ㣬𣿡
ѰǸߵ壬˲ܺõø졣
Ѱû⡣
ϾʦôŷůҪ˵ûˡ
Լ̳ǴӦҪŷȥͶ̥ġ
ԣҲģҪǱ˲СĿˣŵˣٱ
õġ

ûһٱˡ
ֵڴϣָѪŷůѽѽ˵
ѰҲĵš
塭Ѱ㡭ôðȥٱ˵˾Ȼǽ͡
ôˣѰһ¡
͵ĳ´ùֻٱָ˳ҽԺᣬֽƫţ㲻֪˵𣿡
˼һŮӣ˰
ϴ120˵оȡ

ɶ
ι120
١
ѰŷӦһֻһ߰ʾŷůϿģøԼ֤ס
ŷůҲæ˻ȥ
Ѱæͣûûˣۻˡ
ſٱ֪ŷůǹ
ǸղΪʲôᱻΣ
ޣ
ۿŷůһŹۿɼٶȱŮģٱæչȥ⡭⵽ô£

칦ܣ
ûС
Ѱſٱ򣬱ϾŷůľðĹʦбҪúѶӷ
£Ҹ˵
Ŷ
Ѱ˵ŷůĹ£л̳ǹʵ
û޸ĸĵĹ¾˵˿ٱǵ£ظ˵Ժڻŷů

ǺһЦѰû˵
һһҹ̸ģԹȥϴ׼˯

תһܹȥ
ŷůͿٱһһѾ죬쵽ٱŷůȫɫϵĵϰ¿ں죬ԼȹͰ
Ҫ˼ŷůŮٱҪ˼˽Ʒ
ƽҲţһУ԰ŷůִѧԺĸרҵԼִ豸ʹá
ʳúͳҲûŹ
һΡ
̶̼죬ŷůֹѧֻˢƵѧױ˳һЩִСʳ
Ҫǲ뿪Ѱ̫ԶٱȥӰ
ۿԽԽԾѰòҿٱϥ̸ġ
ݽȥ
ûٱȴ˵ҲⰡҲһǹǿһȥͶ̥±һ𡣡

һ⻰ѰȰĪģ뵽Լ̳
˹;
ԼҲǹأ
ǲǾ;ͬˣ
±ҲҶģһǿѡġ



ʮ ҷ
ѧѰ׼̼Һ̳һСʤ»飬û뵥ĵ绰˹
ʲô£鲻ԸĽ
л˵
û軹أ֮ǰһֱڹϣ֪Ѱ̼Ÿ˻
ѰҲ֪ԷϲԼϲһ
һжֻΪʸ̼ҡ
˵Ǻʵһ̫ˡ
Ѱ绰ǱѾαСѰ壬ҪҪ̰
ó̫ŬİװȰ
ЩװģԽ˶ġ
ˣҺ̳Լһúһĩɲʱ仨һϴСϡ
Ǻðɡ
̫Ҳ˵̸ĩССƸȥɡ
ڶҪѰӻ£̫һֱ̫֧֡
ò̼һּңĻȢѰ
Ȳ˵С쵰ⳤû˿˵£ͲıȢš
˼ܲΪȢҪ˰ɣ
ϣվȲŮӣҪĸƾӹ󶼲С
Ȼû뵽ǣû˼ĶϹèӣˡ
ּңǱȵҸ˲֪ٵ̼ҡ
ѰǸ˴충硣
תһ룬Ѱվ뵥Ҳףϻ˼£˵Ǹʱը
һǺŦ
ǵǵơ
ȻƢã涼㡣
䲻ģģҲۣҪû·ֻеҺˣܺá
֮Ѱá
⻰ᣬûҲ뷨ĸһļϡ
ôҪģǽѰϵõ͵ȥ̼Ҷߣ¶¶ˡ
ʵڲв̳
иʢ
ܸ㶨һ
ⲻ֪ѰҪ̼ңǾ˵绰
ȻѰҲɵ̳˵ϣȻ˽̫Ǹʲôɫ
õ͵ƸԼ
ɴã
ҪǾܾ̫ſ϶ˣ˵취û𣬲ֵ̫
Ҳ̳
ǻʲô
Ǿ£
԰ɣʱɱڡ

̳ѰǺܺõģһ˳ҰƢ˾
ǹ̳
ŷůҲһ𣬵ѰŵˣͼװֻǶĶ
ûë
塭үʲôأ
ҿ㿪Ҳȥա

⣿˿ʲôʱпգҿԽ㣬֮ǣٶҿˣ¡
á

õŷůصϢ̳һˣһµĹĹ˲Ķ
Ĺ󷨣ҲֻΧ鿴޷Ĺҡ
˵ŷůʦҲҶ±¶ĹѨַ
ֵ֪ѰҪ̼ңɴȥţæ÷𣬶ûʱСѰǸ
˵ʵЩˡ
޹ΪֻǵҪ
Ѱ
Ҳ׽
ѰҲһȴ£ֻǵֲ̳òϣƺϲ˶Է
ϲһֻǧ
̳̳һţѵЬӣѰһ¥һߺ
Ϲأ
Ķˣ
̼ҸӶڣҲصı
̡
¥һֻĴִ§סһĨϢӿһ˲ϤĻȫ֡
Ѱ׼ûŵ
ﲻҽа˶
ˡ
̳һ䣬ȴ˼ᡣ
Ϥı壬ǲͬյѰЩ죬˵ϹҲԼ
Ƿ֤ҲһϲԼģ
Լ˼͵Ĳû״
úܿͱϵϣ̳ڲӣ
ѰŲЦ
˵˲׼ҧӣ׼ҧ
̳Ҳ˵Ѱ˫ȣᱧ˷䣬һƮѵһű׷
̳򿪡


ڸŷůʶ࣬Ҳţ¥ݼ䣬ͳֻͿٱϢ

յ̳ʮ£һؾͱѰ˴󴲣¶Ҳ죬¾ȥ˱Ͳ
ѰҲЩ鶯
ûϴء
𼱣һûϴװء
һϴ

ϴʱ䶼ԸȣжＱղǷģװ𣿾Ϊ˺Լ
Ѱֹ֪̳Ȼñ
ôߣ
§ϹƤоĳʱ۵Ĳ˲䡣

̳һŻЦһСĻδ˳ƽ˱𣬴ԡҡ
ѽ
ûϹô棬Ѱһ֫ãסϹ
̳
ѰǸŮӣֱӿʼˣԼ
ֻϧСѰӣĲ޷
ʡߡ
ԡоӣ̬һţһһϺ͸йϵĴ̼
Ѱرϲֻ̳Լģ
̳ҲϲСѰԼһһεͷųһı̬ڡ
Ѱ̳׼ξͷŹģû˫ҵţҪ̳ϴװס
ºˣְǧϹų˸о
ԡףһΡ
ȻСѰ֪ѵһ߲һ߼ǧϹţƣʵ˵ײǲǶиӣ
̳
С˵Լѧ˷
ҪϲҲԡ
̳Ҳ֪ΪΣһʼѡѰһֻΪڸϵĹɵһһ֮㲻ΪĳĿġ
ҪѰ뿴ԷֻԼģ
ͷյѰߣѰҡ
̡̳ѰûҲЩ˻ơ
ҷ̳ȴ˸Ӽ
Ѱ
϶ͦ棿
ǲУ϶ܰô
Ѱһ̳΢һҧڰĲϣֻӡǡ
ҲţŻĥСѰ
Ѱܲˣʹȣ϶㻵ˣŲҧ㣿
š
̳ģңҷ
Ϲ£ҰɣСѰѰҪѼ˴ʡһֵĸջ
һֲ
ô˭ܵˣ
ǧȣ̳ڵǧᵽʲô鲻Խ
ѰȻ
ſңҪŪˡ
ˡ
ѰҪµأ̳ȴš
ֱҵŵ˫ȱֱֺͷź󳹵
ᡣ
˵ѾǡϷޡСѰǾúܶˣͷڷ䣬ߺ
̳˹ǣҲû˵ûѰֻһһµĸŻ֮˴˰̵ı
ֻдѰߣˣҲܶݵԼǸôڵĴڡ
ǧĺܳ
ΪԶǷ֮С



ʮ ºڣҪ㱧˯һǧ֣
ºٴɽԡףȵˮܺܺõĻƣ壬̳ȴֻǵ
ǹȻҪ衣
ſ̳УѰ˼ԼղŵΪ
ǧϹǲ𣬽/ǧϹǲԺҲҷòˣȻӦǾʣ
ջ ջˣҵЦѷơ
˺һʱ䣬Ѱ˻ʣĹѨҵˣ׼ʲôʱȥ
ɣʱҲøȥ
á
ûΪʲôܰﵽ̳Ѱú㡣

ڴһֱг¥
̸̳Ҳˣһ˲ҪĩҲ
̳ǹȻҲóԶΪڸݣǻԵĳԼڡ
Ѱ棬ȥϹ¡
˵޷ʳʳֻȡо
㿴ԶǱȻ۷뿪ʳԻԭⲻİԭء
֮ǰûעеء
̳ῴѰ룬סԴʳ
úóԷ
ͿСѰֹҲûټʵʵԷ
̸״Щ⣬˵Ҳ˵Ц
ڶѰмֳС
ǰ
СѰһ¸㵽ĺþƣ̸ͻ鲻
ѽ
ϹʢȴѰòϲϲӦ¡
СûȹξƣйһξҲֻһСơƣ̸Ҿһ¾Ҫˡ
οǺȣ
ⲻһ¶Ǿ࣬˶Ӱ
̡̳ô
ˡ
ûУһҾΡ
죬Ѱҡҡλץס̳첲Ҫơ
̳Σֻð˱
ǳ԰ɣҴȥϢ
ҪҪ˰Ѿ̸Ҳ֪ϱôЩġ
á
ֱ̳Ѱ¥̸̽Сӣæʲôô˾¶ˣ
кҪæ˾ܴҪȥ
֪
̸ԴС󣬴ƺڷȨ
СҲһʱģһҹ֮ͱó˴ӵӰӡ
۴ӡ
ģǸģȴҲ˵ˡ
񡭡
һ
Ϊ׵Щ޷⡣
ÿÿ뵽Щܵѹ;úΣҪҲöʮͿʼŴ
Ӳ׽ҲӦõġ
̳ƺ˸׵˼ֲ˵
븶ĴۣԶֻԵܵܵݻš

Ѱشϣ̳ʶҪһ˯ŷůͻȻƮ˽ƺлҪ˵
ֻøѰǺñӣת˷䡣
ıǲ볳ѰûȴСһˡ
뿪ĽŲͺȶ˵ѰһͿ˳Լϲ̳˼Ҫȴֻ塣
һᶼֻڴϡ
ƭӣƭӡ
ſڴһͨѰôҲ˯ţžƾͷͳ˳ȥ
һҪϹʸ
̳ŷůڸ鷿Ѱҡҡλγ˹ȥҲûţŶھһ󺰣
̳쵰ͲҪˡ

̳һ¡
ѰȴϹĳĬԽѹ
ºڣҪ㱧˯
㡭ȷǧȺڰ
ǲǸСѣͷѰۿģСʱ˶ûҪ
Ϊԭ˺ܶ࣬ԸȴһûС
ÿζŬ磬ҲԹԶЦɾûҪңûԸѰѰؼңѰѰǸûҪСѡ
˵ƺԣѰҲǣ˵˵͹˳һ߳һĿ̳
ں˼⡣
һʲôûȴΪҪϲŬͼС
̳ͻȻЩᣬΪǰȴǧ谮Ӳ֪Ǻζ
Ѱͬ
ûҪСѣҲˡ
ʾŷůȳȥ̳ǰסѰѰѰ۵Сѣ㿴ڣ˭Ҫ㡣
𣿡
ġ
Ϊʲôһ˯
һ˯

Ѱתֻͷ̳ûиȷ󣬾֣Ҫǣ֡
̳
ֱѰɰˡ
ǰǣСɰ֣ӹŵͷ̳˹ǣãǣ֣ȥ˯

ص䣬Ѱų˸˯¡
Ϊû飬иԵķ䣬Ѱʱ̳»ȥҡ
£̳ñ䣬ŷ֣Сɰûһ˯¡
ɫ첻˵ë׵Ķ̬
ţè䡢ܣӦоС
ڸʲô
һСԴ̽Ѱָ˹̳ڷ˯£߸˱˽
ҵ˯£ɰɣ
ë׵˯£ѰһҸСʱȥԺͣҺӾʹ˯£ҺҪûǮ𡣡
ϴѧڿ׬ǮˣȴûԼķ䡣
ֱ
Ѱ˵ָָܣǮҲԼķ䣬ϲ˯£̳ÿ𣿡
Լķ䣬ÿ컻һ׶ʱȴ·ٱżſڴϿӡ
ʱ롣
˰˭Ըⳤأ
ÿ
ķ·һ㣬ЩƵۡ
Ӧǧ賤Ѱʱȴһϲ޷ӵС
ȡһף̳ԸѰãصϡ
ѰѰԣһһҵġ
Ҳδĳһ᳹ʧ֮ǰҲһ߾ܸѰһȵ֮
۵Сһҡ

Ҳ֪ѰûŴԼԼ׼ż̳ĻУԹԱ˯
ǧ˯̳кܶҪæѰһҹ
ֱֱѰѰСۣ
˯ҳȥһ¡
á
Ѱ˯ԺʶӦˣּ˯ֱܼš
ү𣿵λүˡ
Ŷ
ţ
ʲô
Ѱ͵ľѣڵԵҼС
ˡ
һЬ¥ߣһֹΪ̼ɷѿİһġ
ȻŵһȺʱѰˣ
Ϊֻе͵ƣûҲˣһŮŮ
мѰӡ󣬶̼ҵݣҲԭ̳ıã
ǹҲ
һȺ뿴¥ݣͼĳļͷһһͺ۵Ķ˯¡
ͷϴŵñӻһԶ䣬ƨɺβͣ
һ˫ֺĿЬΪ̫ʴ󣬵·žž쳣Ц


ʲôħֵĴ磿
̳δ
Ѱ͵ģ΢΢ü
㣬ۼƻ̳õѡԷʽӵһ̳ˡ
Ϊεͷȴˣ
Ѱû˿ȡ֮
ץץͷֿ˿ʺһѰ˸ۣԭүǿͰһģôͲأ
㡭
޻˵Ϊǲһ̼ҵݡ
ı̼֪˭ʺ̳ˣûᱻѰó˵
ʱһССǵ
ѰȷʵЩʧ񣬡
ôĶ㣿
Ѱб߰û˭㣬̳߶д㣿
㡭˵̸ģôôװ
ʮίŷ˭۸һ
ǰѰ硣
ΪʲôԼʸ˭أ
굥ѰֶԳĺһǾͷλȵȣϴһ£ϾҲŸѡ
˼ԣһûǾˣǵĴҵġ

Ѱĥĥʰ¥ʱܼҲ׼ͣȴֻݡ
Ѱ棺Ͷأ
ܼңͶ磬ѾùˣҲûţȥ鷿Ǹʹ׼ġ

ǰʾԼ̫
ѰЩΡ
̳ˣӻصģѰСѶʱһɨΣġ
̳Է
á
Ѱ˵ĳ̳ص˾䣺ҪΪʲôҾӷ
СѲϲЩֵֹ˯
ѰԹĿġˡǣС״˼˵Ҵ˯ûò㶪ˣҲҴ
ǣԺ봩ʲôʲôշݵϹɳ硣
ãôôա
ɧɧĶ̳ģַ˸ǣǧϹ鼫õСѹӡ
ָ࣬в
СѿԷɣڳ塣
š
ˣ
빷̫ᣬʵʡ
ʲ֪õĿȫǣ۾졣
̳˰ѰСˣ
ҲܼʣǾȡ
֪ΪΣܾǰ̳ʶ˶÷Щ̫һ
ǰ̳ɫ£ɫҲΪ˴װŻδɫġ
ɽˡ
ǰͶʽɽĲֻʽ
ǰȿȣرӰɽȴںȲ衣
ü٣
һͷʱ÷ϵס䣬ĶԴ䣬ΪƽһݲӵĹŵʡ
вʮˣһΣЩԾ

һĹѰ㣬ͽϹȥ鷿
ϾĿһ붼ԭݣһܿè壬̳ܱ¶
Լ
ȤȻҵӰ
ղŹܼҲ͵˵ˣ˵ǰӴд
Ȼʲô

̧ͦͷСѰԾװˣҪ¥㣬ñǿ׿ˡ
ˣ
νС˵־žģ˰ɣ
ʵҧгݣƤЦⲻЦӭȥѰѵһΣͲǲιһ𣿡
ڴʲô⣿
Ѱ۾һУõĿĲ
Ӧˡ
Ͳˣ̼ҵĵϣôģ
⴦̼լ̼Ҳǰһ˵ιۣ˷׷Ӧ
̼ұյģվ¥Ͼܿһ¥
ϵ¥׼ιٷʱǰѰֻһɴˣһ͵˳ȥ

Ѱ
Գĺ͵ʶȥҲֻѰ½ǡ
Ůļл¥ӶǵľѰĿ֮е¥
Ȼؿưǰ¥ͬʱȥε̳ŷůͬʱ֣סѰ
УѰͻȻͣ˰С
ƺεĶڱ˵¡



İ֮ǵƺͳĵĴ󺰣Ÿʲôҽ
ŷӦҴ¥ȥ
ȴ󣬲ֺ۾ָһɵŮΪʲôҪ㲻֪𣿡
ŮѾˣŵɵ㶵ġ
·ίŮҵҾԲưոݵġ
Ҳȥ
¥ѰΧס̳ڽסҲʱ¥ԳΣĲ
ôûˣ
죬Ѱ̳û˵ۿȴԽԽ졣
ͻȻۡһ˳
ҡ¡
²£Ѿûˣڻ̳Сİο
˭¥ͻȻˤ£ҲŷůڣҪȻ
롣
ѰҲıŻˣ͵һμһſ̳۴ޡ
ʧµһ˲䣬ΪԼ
úõΪʲô¥ˤǲһͻأ˻ͷһǵơ
֪Ƶġ
Ҳ۾ڣָŻ¥ȷ㶵Ů
һ
ûУûС
ŮڷӦæֽ͵ң治ңҺԩ޳ʲô
̳ѪԵϵıã㲻ϲѰҲɱɣ
¥мأ˭Ƶģһ֪̳ͻȻĿ˵ͳϡ
вŸϳģĿõָԼԶױá
ò죬Ҳ֪Сﲻܻᵨ̼ɱˡ
ô˭أ
ڳ֮УҪѰģࡣ

Ѱ̼ҵļͥҽҲ˹һڲûˣֻЩš
ҩֶҽδҩֻ̳úúţȻͺˡ
˿
žͿʼɻڸղŵķȻ
¥µѰΪλһʱͣס
·˽סһ
ܼҺӶȴ뿴һ¥Ѱطλһ䷿ţ̵̳á
̸޸ãӹҲûȢڼüݡ
ѵǡ
ӶǼæ˫ֺʮðݰݣ϶Ϸ˺̫̫үӰӰ
Ϲܼһصȥ㡣

֪Ǽһֱŵķھá
ŵɫҰףæŰݰݡ
رǵ䲻ʲô֮˵Ѱ֮ʵ棬ɲţһ߸˰ݰݣһ߰ľ
¥Ȼмأ
ԣؾ㰴ȣҲʮȫλ£ղô࣬Ҳ󣬲һĵġ
뵽ְĲ١
˳ֻϲ̳Żˣδˡ
λ飬ŹһѰĴ
Ȼ֪ڳûˣɫȫȻ˱С
̳гġ
ΪмۣѰû뾹޴ˡ
ԺҪԶ룬ñۡ
̳Ҳ˹Ŀڿˡ
˲£ҲöԸѲĻǵִֺݣĴ
Ҹեļֵˡ



ʮ ̫Ĺһ ǧ֣
˭Ѱ
̳δΪ¥ûأ̳˵Ҫթְˡ
Ȼ֪
Ѱ׹¥飬Ż˽֮ͣþһѷˣٶȿȷá
Ҳ͵ơ
¡
ǾûȷѰûºҲˡ
ָѰıãгġ
òߣ±ֱӸ
ΪѰ˵мأ˵֪ڱѰȴ
ҪһӲˡ
磬ûѰҺԩ޳ûжģ㲻Ҫȥֺòãˡ
Ů޵滨꣬Ͳˡ
̳ûӦ̳ǰ˱ãˣȥɣ֪㣬
ģʹ綼ңŮ޵ױˣǳ
㣬ȥúϢʵں¾ȥҽԺҲ뵥
֪ˣлл硣
ֶѰϹǸŮĨ˳ȥ
̳ѹ£صذȥ͡
֮ʣֿģ÷к
ʱҲ˿еġһԡӰóˣӦ˵ͬʺԼˡ
õҲȥһ죬ųòٺʡ
ǳĲãǲܣʹûнꡣ
ֻϲ
үҲȥɣɩӰ
ҡ
һү֪⣬̳СͲϲд̬Ҳ֡
ˣԺ˵ɡ
֮ҲΣһ˸ѰЩѹͲˡ

Ѱŵˣҽú˯һ̳ЩỺ֣Ӱ
̳Ҳ޷ѰĿ־壬ⲢŶԷ
˯ɣ㡣
㲻ߡ
ߡ
Ǻá
Ȼõ̳ĳŵѰǲģһֻӣס̳½ǡ
ϹҲգǣš
ϹȽаȫУŵ˥Ѱܿ˯˹ȥ
ԸΥѰʣεԼһһĴ¥ϵ£ǰ»صԭء
ֹ
̳̳ء
һΨһеȫ֣òӦŵп޳
ûû£ڡ
ĴѰ󱳣һ̳߰һ취
ȥǸ£Ҫ׸ΣѰ߳Ӱ
񵱳
̹ӣѡΣʱŷůͻȻ֡
Σ
ҲУֻҪѰõӦѿ־塣
ŷůţͷѰ䣬һ̳ʧ˷䡣
ʵĹζǽ˵˵һҪξ
Ѱͬ
ܼǴ֮壬궨ܿߡ
һܹ岻ãѰͱţػһ
̳ѡΣҲ뵽ѰУΪǧ꣬㱾»еġ

ѰУͼһظ׹¥̣¥վŵ½ޣǴЦŽһ¡
һֻֻ׹ǹҲӵҪ
̳ңңѰĿ޺ţǰ㣬̳Ϊһвá
Ѱ
Ѱһα¥ʱ̳ˡ
޺еѰ§ڻУּ㽫½÷顣
¥ҲһŲصס
ϤϢȫѰ˲ƽͷ̳ˡ
ۡһ
̳ҲĴο
Ѱڿ޹̧ͷʱѲ̼ұһƬ֮£ԶųԲݵţ
Ķ
̳
𣿡̳ʡ
룬Ѱʹ˵ͷ
һƥͷѰĻܶͣһһǰણƺڴߴǸϿȥ
§ѰԾ֣̳
ԣڲԭϱ
ӭŷ磬ſе㣬ϤϢǰһ޼콻ӵĲԭ
޾ֻҪԸ⣬Ϳһֱȥ
̳ѰͻȻͷ
ţ
һֱ𣿡
ģֻҪ㻹Ҫҡ
ÿһĴ죬ȥ滨𣿡ѰǸСûжеİãϲĻҲֻǹ¶Ժһ滨
á
§֮ˣ̳ԥ´˷ŵ
ÿһ궼Ѱ滨ֻҪڣͻ
ڱܣȴûˣѰֻǰһתǾһ滨ԺС
׵滨е׺ż׷䣬ʤա
һŵ滨㣬һ֮еá
Ѱ
סߴ̳ĻҪ£ҽԶػ㣬ںʱεء
á

ۣͷ̼Ҽ컨塣
ŤͷشĲõ⣬ԺľҡҷӰأлö
ƽá
̳ڣŷůҲڣѰ¡
űӷ˸˲Ϣͷٴαۡ

̼ƽãȴǷ졣
ĿѰ׹¥˲һʮ ʮ٣ܿھȦ
ԽԽҲԽԽûš
󾹻˵λ̫̫͸̳ߣʱ۲˭Ҫ̳
һץסֱθ
ܶ˶ЦҥԲš
Ψ̼үӲͬ
ǰԼҷ˵ģҲΪʲô˽ҲҪȶԷ˲Ÿҽӻԭ
һ˿ܻڣæֽǮԪֹȥĹǰݣ̳߰ݡ
̸סҲ
Ҳֻ̳֪ĸ׺ѲڣѰģ϶ֻ̳Ϲ
֮⣬ռ˿ٱݵĹʦ
ڼұ²ֵ֣ǣΪƫƫ̼ң÷Ѱϡ
δǺ͹ͬòֵ̳
Ҳûʱȥ֤ΪиҪ°ǰ
֮԰̫ӣҪƳɹƣΪõµĹ
¹һѹ٣µһιڻԵɺµһ͡
治ֹųϵ鵤ҩзɵĹ
̼˵⣬˹ҩҲ޷ʳãһֱڹ֮С
̼ĳһʺĺȡ
ȡʱӣҲ̼Ҽ̳ڳɡ
ʷֻ̳ʢ˶̶֮꣬㱻λҲԴʧ
ôпܣһι¡
ҪҵģҲһιĹ
ѾеüĿˣ׼Ҹȥ鿴

ԴҲܿأص׼ȥѰ
֪ΪΪ˴ﵽĿģϵһ
Ϊ̳δ׷˭ѰҲΪԼһ٣ȥ̼ңȻ
ȴԸ⣬ǰԵ䳰ȷ
ڴ̫̫͹̷˲ͻȻһٰɣ߰ҹΣɱˡ

˵ʲôأ˵˵ˣʲô̷̫̫ˣš
ʵڲףСʱĵƶԵܺõġ
ɲ֪ʲôʱ𣬼ÿ춼Ҫ𼸾䣬Ҳ֪ǲǹ߻ˡ
ûϵİְ֣ǿ߰ɣȥ˲òµ˵ֻ뿪
ǡ
Ҳûټֻһ

Ѱ˾ţ̳Ҫȥ̽ѰĹɴԴ٣ԻڼҺú
ŷů˵Ĺ󷨣ֵκι֣ҪѰһͬǰС
̼ҲĺǮǮ̳˽˷ɻȥĹ
νǽʱҵĸ쾡¡
ʵҲΪѰ̳ŷůಡһ͹ˣĻҪɻ
Ҳ˿˻ϡ棬ڹŴǴû뵽ǧԺྐྵɻ
̳ǰ󣬺˼ӱ㵭
ŷůͲһȥ˼ʻҡ
˽˷ɻȿͻרźӶˣѰ࣬⻹ǵһɻʲôϡ档
±˵ӣ䲻̳Ļò˶ãҶҿ
̳ģӶʳˮ뿪
ȻһûˣСѰ̳Ʋ㣬Զ貵̫
Сʱ󣬷ɻأרŵֱ͡

Ѱ࣬յ̳ССֹбҪôߵѵӦ͵͵ȥ𣿡
Էʦʲôġ
̳ΪȻսپõģԭޣǰ档
Ҳԡ
¹ʦռݣ¼Ҳޣð䲻ҴʦǻñȽСġ
ֱصķţǰĹڵɽ֡
ʱǨĹĹҲɽ֣ûֱкѽ롣
Ҳã벻õı˽ȵǡ
ѰҲǵһֱĴҿͷ̳ʱͼϹĿŷɻ⻮ɽ
Ѱäһ룺õĺɽϧѾ̫ӡ
ڡ
뵽Ц
Ц̳˼ͷ˹
Цʲô
Цյ̳ߣѰѹ˵룬ľУҾľУ
̳
˵ôһ˲䣬
Ѱһҿ˰ɣĵģʹǧϹҲɫһ졣

ֱ˽Сʱڵŷů˵ĹĹλá
Ҳֱأ̳ѰһԾ£ǰ˼ʮף׼ȷڹĹڴ
һɵѰ
Ȼ̫ӵ¡սǧϹô氡
Ϊ˶Ŀ˴ιĹ֮г˻ῪɻλûеҲûеֻ֪¡
غ̳˵֮ǰͽȥĹ⣬Ĺ󷨣޷
˼ǡѰͻȻиõԤС
ܺһȥãܣǾֻܿˡ

һ¶Ѱֻоѹɽ󣬵ĹС˵٣ĹǣϻΣͷһⰡ
Լˡ
̳εҲֻ˭أ
ˣˣҲϡ
аɣǴĶȥǵǿƮأ
Ƕ
ָָ̳Աһʯͷֿ˸ŷůһۡ
ŷůܶ£뼸ǧصľʯһƣһͨµĶѨչѰǰ
Ѱ
֮ǰһܶӰӣǴˣ
ѰǹҪʿܽ룬ʱ׼˷֣¹Ĺ˻
̳ȻҲ
õģ֮ǰͷӽȥԹû

ܵء

ʱˣһ׼Ĺ
̳ļо˵һԲδĹĹ㣬ֻռʮ֮һҪĵĹţĲĹҡ
Ѱú֡
ôĹʲôѵкܶģ»ūĹ𣿡
ûС
̳Ѱ붴Ѩ֮ǰ̽Ѱ·ǰ
ûǴĹǸĸģҲūᡣ
ǾˣѰ⡣
νˣֻҪҵҪĶͺã̳˵
ðɡ
һܿĹſڣָ̳ʯ˵ˣ󷨣ҽȥҲû򿪡
Ѱ󷨣ȴܸоԽʯԽ䡣
ֳǵ䡣
֪𣿴򿪿
ѰЩԾԾԣǵĹֻҪĹС˵ģĳһǰĹĳֻ
˵ĻϹ˻Ĺܲ
£
ˡ
жж֮ȼա
á
̳ҲǰĹţȻĹźһʱס
ѰҲˣŵüæˡ
⡭ô˭ĹҪҪôţ
ͼټĹгƬĹ꣬һɫ˲˵
ҲСʮ꣬Ҳʮ꣬ͳһĺɫۣһǡ
һɫĸ
˿̵̳Ҳƺֻڡ

ж֮˲ϨѰץ̳䣬СֹʲôﰡȻôԸⲻֻأҲҪػôꣿ
Ϊʲô˵
ΪԸ˵ӦöԸġ
ɱ֮Ǻֻصģرǻ󣬾͸Ͷ̥ˡ
Щʦġ
Ѱ䣬ĹгƬĹ꾹£ߺ̫ӵ¡



һֱĬ̳ૣû룬⾹ǱĹ
Ѱ
ɶ⣿
̳Ĺ
ǡЩ֪Ϊʲô𣿡
ǶİӣӦԸᱣҵġ
ڿĹгƬĹʱ̳˺ܶǰ£˻ƵҲЩʡ
δǾԸᡣ
ʧˣʬ嶼£ЩصģҲֻļ·ˡ
ɾΪ˼·ֵ
ѰȻҲ뵽㣬вⴥ
ǰ̳һλӢ䡢ӵ̫ӵ£ĸԸΪѳᡣ
ʹȥǧ꣬Ҳҳ
ǡأҪô
ͷ֮Ϊ̴Ǳεԣ뿪Ϊ˱һĹֵ

ѧửѰȻ֪δЩڶ̳Ĳ£о¡
Щ塣
ҵ֮ҵ̳ҪĶ
֮˵ȥʦȥͶ̥
ǼȻ㣬˿ܲܽȥѰ˵
á
̳˻֣Ĺе
Ҳȴһεǽס̳ʾ԰꣬˿Ѱԡ
Ѱ룬ʹȥǧ꣬ЩԸѳİҳ̳
伤ڼˣ˿Ϊóһ·



ʮ δŵ̫
˿Ѱ̽ȣδֱܵӿ˽ȥֻͷ̳֡
ҵ֡
á
С֣̳Ҳ̽ȥԽǵ󷨡
ǣΪѰڣĽˡ
տһȣҵĿӭѰ۶
ԭֻĹңҲѹ֡
̧ΪѰס۾̳˵̫ǿ޷ȥѰԼ𣿡
أѰʡ
㣬ҲҲĳΪУȻǧ껹˹Чõ󷨱Ի٣ұ㡣
Ѱס쫷磬̳Ѱ㣬Ҳҡ
˵̴ֿ꣬ȥĹģ
̴һϵĹѰ쳶һĨɭֹЦݡ
ϵ㣬Сӣµδ򡣡
ʲô
̴ˣǸɿ˻ƣѰû塣
ҲǾЩʱϾ˹ʦ˵ͻøϿ졣
֣ص˵ͷɿ̳֡
Ѱһɿֻ̳һǿӿҲֵ˳ǵ˳Ĺҡ
쫷Ҳһ˲ֹͣ
һĹţһһͷ·һأ˭Ҳ˭
һ˲䣬ѰͻȻʦĹǣҲ˹;ĸֵ塣
ǱͲһˣһ
һжˡ
ŤͷѰ۾޷˳Ĺͨġ
̳ҪĶҲĶ

̴ǰƮѰںҲҿѧ˻ѧ˲ٹڹֵ֪ʶӴ˺ܶࡣ
һŰ̳
ҪȻŲһ˽ء
ȫһɫȫ˵ǾԲܵġ
Ҳй·ܿĹģ
̴ǰѰĹţ˵һԣҽȥµĹҡ
Ѱͷվſ￴˿
ĹҺܸܿߣͬŴĹȴܿգֻйһˮ餣餰ڷ֮أһ߸ߵ̨ϡ
̨ºܿգֱĹŴֻһ
ԼʮĴӡ
Ҳʬǣǳǧߡ
ŵĻ˳ʯȴֲҿǴ餡

״ѰһļƤ񣺡⡭ʲô̬ôߣѵҪҷɹȥ𣿡
Ҳᰡ
ôȥˣЩ߾û
ƺ֪Ѱɻһ̴Ϊ͵ʵĹǹʦ޸Լģɲ뵽ȴǵ¡
ĹеĹ餣̴ܱУĹڲûʲôأֻҽȥҲ֪еʲô
ΪλҪ᣿һŭ̳

Ѱ󾪣ôˣ
ͻȻʧЧҾͽˡ
̳Ҳ֪ΪΣղһ˲󷨾ͻȻʧЧѰ㼱æ˽ȴ̴˵⻰
¡
ʹǧ꣬ѳɹ̴Ǻ̳
£ļżֿǻ
²ˣͬʦʹһʧˣµҲ꣬Ѷȫޣֱ̳µǻʦĹѨΪ¹ڣ
˵ţ̴Ѫᡣ
û˵£ҵȻʲô壿
ԱҪԶŵ¡

Ѱ˵Ǵ¸»ʡ
Ŵˣ̴һλ̳˵õãᱻɵ
乶ңԭӶȥ뻹ø
Ҳʵڿɱ
̳һ̴ϣôģ㶼𣿡
ûû
ڵϣ̴޵Ѫᣬ½̹²ʲô¶Ҫúûţеڰ
׵˶ˣ͵ֻʲô壿
˹ȥס̳ȣ̴޵˺ѷΡ
ǵͼūͱĴ򳤵úãʱͯˡ
ΣҲΡ
ɾҪ֮ʱĵ
²ֹ·ԣд֣ʼա
ϵĻš
̳ģҲ̳ġ
²ˣȻҲҪߡ
ʵ̳µǻҲҹڹְ
ԼԸ⣬ԸЧ̫ӵµİǰᡣ

Ҳ

ѰЩȥˣҪǸ˿Ҳˣ̴ǧֱ
䶼Ҫˡ
Ҳܾ㤺
æȰ̳˺ˣӦø˵ģͱˣɱˣǵһǧꡣ
֪
ɾΪˣ
һǧ갡Լֵ
Լ̳زˣǻһԼİ̳
Ǹ֮ˣʹ˻ʵۻı䣬̴֮ˣȻ̫ɵ
ֻҪ̴Ը⣬ȫڹıְλ
㲻˼ˣҲȫ뿪Զ硣
ŵ·ߣȴƫƫѡᡣ
Լʱ̴ôϧ
ǵԼʮ꣬һسԣ̳ذ㣬һ֮ʣ̴Ϊ˵ˡ
ʱҽԼ׼̴ͦ˹
֮ʣﻹһֱţ£Ҳ
ǰ䰮ûԼڣѳᡣ
̳̽ȥ̴ҪᣬᣬȼյĲǻǰˡ
̳ѹ
һѰҲĿ֮ӦҶ
ȳȥɰɣȽȥͻȻʧЧҵĹʦ

Ѱ䣬̴ĿȻֹʦҲɹˣ
ԺٸͰɡ
̳֪νͣĹģ̽ſȥɺ̴һᱻε赲
һĹҾ󷨣
ҽȥѰۣȥ
á
ѰԹԱۣϤıΧȫͻȻڿգֱֱǰȥ̤ʵ֮ʱŸۡ
ҲѾԽ߿ӣ˰ڷŹ餵̨ϣˮ׾ڴֿɵ֮
߽ˣſ֮Ͼ˸ŹĻƣЩŷģ
ֿĹ̳Է϶ĵ˵ͷ
ҧҧѰʹƿˮ׸ǡ
ͼһƽ̵Ļһֻ췢ķԼһöڽɫڡʵһ˫ѥ
Ӧ̳ǰ·Ʒɣ
ⶼˣΪʲô·û
֮⣬ƷлһɫһٺС
Ѱ̽Žٺ𣬴򿪣ҪĶǷ𻵡
ǡ
ٺд򿪣һѾµĺڽɫ⣬ٵĩβһİɫ
ٻ
ҪǻĻôǿʲôȡ֣
Ѱĺı㡣
һꡢһ꣬һƻڶѰ鲻ԽҪ֡
Ǿһ°ɣһ¾ͺá
Ѱ֣̽Ҫ꣬û͸оһԭӦý꾹
ָƣȵʺ˲Ⱦԭʥѩ׵
˻
Ѱæջ֣һЩԺʶҲ֮ѡ
Ƶ˿ڿɱȴʹһٱ
ɫһѪ˲ɫһգ۵Ĺ򣬾ͱһѪ֮һ⣬ѰС
ѽ
·УѰʹþг۾ֱ̨ա
Լʵ̫³çǧĹеĶֱӴ
ѰѰôˣĹ⣬̳
û£û¡
۾֣ѰֻǰһƬѪ졣
۾Ѫ
ŤͷĹ⣬Щ̳ģ
ҪϹ˰ɣ
ѰЩ۾̫ۣҲֻ࣬˦˦Դʹգգ۾
⣬̳Ӱ
ûϹͺá
ˡ
ѰٲҶˮ̳Ķڻ֡
ˣŪȥɡ
á
ߣѰʶۣϤڿոдǰһɣʱѾ̳С
ôˣû°ɣ̳æʡ
û£ĶûҪġ
Ѱ֪̳ӡϾһ䵽ʦУˡ
̳ȴûʲôֻǽȥѰ۾۾ôˣôô죿ղʲô
еôҴһ
Ѱˣһ¾ͽ۾ˣʹġ
̳
ٺ
뵽´еĹ˵
æùٺд򿪣Ȼ
ɰΪλѹԼ¹ڣУΪᴫеһιеġ
̴̳ɻ󣬽͵Ǳַģ˵Ϊⶫŵ˵±º˺Ҫŵʧ¡
ԭˡ
ٺУ̳ͻȻЩۡ
һٶѣΪνĳ˵ͺԼˡ
ǻ硭
ꡪһѰһΪĹҪˣŤͷһ̳ٺС
йһ˲仯м

ѰһӦǣϧˣǧŶãҪȥǷˣ
תһⱾǺ˵Ķ˺á
ڶʦ֡
ûˣֻʣ¼·һѵ
ŵݸ̴ţ·̳ǰ̫ӳȻûãҲֻʦ¼ɣȥ
ɻ̳֣žડһʲô·е˳
һһֻڽɫ
Ѱ۾պһ㣬ͼһֻԼµһһĺڽɫ
ôҵһģһ

̳Ҳһ㶡
ʱ̫ˣһֱӡɽУܶ¶Ѽǲ壬ֻ
Ѱϵģֿ˿ԼģʲôһҲ벻
֪
Լҵ벻һ̴󵨷ԣҼҵĸޣһԣ˵Ҫºδ̫ġ

ѰЩ£ʲôչ
ҵ¡ͳȥ𣿡
ıˣи˵ҽҪһλĹˣȢΪ󣬼°˳
̴ǼǵãϸȻ˵µһСӣ»͵¶ס
ǻʺСӵƸ֮һ
ֻϧ
ϧʲô
ѰͻȻúںģǰ̳ѶףһλС׵δ
Լǵһ
ġ
ֻϧСԲڴڵ³ǰͿ첻ˣ³£Ҳˡ
̴Щ꾡ˣʲôǵ
¼ǵóǰõ»ȥλСӣӦһ졣
û¾ʧˣҲûĶ졣
ӣ
δ
̴˵̳꣬ҲһЩ
һμ棬տѪСӿԼУЦʣ㻹Ҷ𣿡
ʱԼλشģ
ȢţʹΪӡ
лл
ʱС;ƿݣҪǻҩţٿһĴů͡
վû
ԼʧҲѲ˹ϵԼ£ͽСܵס
֮Լ
˵ŷů̴лתͶ̥ĻԼĹ޷ֻء
վҪˡ

Ѱģ̴˵ָоѹ
̳û£λСûǽǺܶһԵۺɣ
ȻкȴܹؽΪ
ֻϧ޳Լ
ԡ
ѰͻȻ뵽ʲô͵Ŀ̴
Ϊλ⹫ң
Ϊ
̴Ҫڣͱ̳ϣΪƸ񣬵ֻһֻҵֻһֱĸţΪʱ̣Ρ
ֻ
̳˶٣˼ǵҵĺ˰ɡ
Ѱ
ԼҲǻҵĺˣ
̳λСӻԼڱ
Լ㲻ڵδ
ҪҪô̼ģ
ǡ
̹ӣ幫ӡ
ѰʲôŷůͻȻ˽죬뿪ˣҸȥ̽飬ڿ
ˣ
Ѱæ̳ô죿
̳ȴŷů֮ǰƻȴѰ뿪
á
̳ŷůƺйʲôƻõһûӰ
Ҫô뿪Ѱ̴ָһȺʵ
ǿȥ档
̴̳ŵĹŵܸоѾԣ㹻ֵǵĻǡ
䲻֪ʦΪλڣƺܼɵȻˣԸٴγΪһѵ
ֻҪǸŵһ֮
ǵµˣǵµĹ
Ըѳһµŵԡ
̴Ҳ̳ģβ֪룿
ûϵֻݾӰˣȥ뵽취ȥֻͶ̥
һǧ꣬һǧ꣬ʲôĶ鶼ˡ

̴ڵǶ˹ŵ̳Ѱ뿪Ĺ
ŷůҲڵһʱȼµըҩĹʲôûУҲ˹ʦ
һһľ޴ըܱڿٺ˵ģ
̳ڻпǰѰȴĸп˿̵۾ܸɣЩʹӦµĺ֢
ȥһ¾ǿۿƣ˭Ҳס§ԼҷѰĬĬֹ

䡪
ֱֻܿнɽĹʦһͱըһ˲Ṧᱻνĵæҿըķ
ڱըԴҪȥĵط
ɭɽıը˸㿪ǹҷʲôʯɣ
ⶼ£ֻҪҶС
òײ鵽µĹѨбջ



ʮ Ρ£Ҫܺãһǧ֣
ֱԶʦ̳ŽѰ¡
Сһﱻſƶ˿εÿˣʱվվȣֻܰ뿿Ϲӡ
ôû°ɣ
¡
Ť°͵̳ؿڣѰߺΡ£Ҫܺá
ϹһűǾЪɣɽͿɻؼˡ
ؼң
ѰԹԲ˲̳ؿڣţؼҡ
ԭҲмˣСѰҲмˣҲ޼ҿɹûҪĹ¶Ѱˡ
˳ӣΪؼ֣ѰֻۿȡͷᣬЩޡ
һһЪ˻ֱŷůҲ˹
̤ϻس̵ķɻһֱĬŷůͻȻʣ幫ӣʦλˣǿɷΪҵܵꣿ
ꣿ
Ѱһ£ǵҴɣ⣬һȥʰɣУֻܵˡ
á
ŷůҲйȥô꣬ѧ˵ȴ
ֻҪϣС
ʱ̳ͻȻ˵Ҵ̽ӡ䣬ʦò׼ҵݣѾˡ
á

ѰĻϲؼҡսЦݱ㽥̡
Ϊλ̼ңһλû̫̫ѵǴ˵е裿λţ
Ա߻̼ͷӣ϶˵˵ЦЦʮֺг
С⺢ȷʵºͣȻ¼ҲɶӣҪ̼ңǾиˡ
Ѱսݣ̫̫˵
¼Ҹɶӣ
뵽˳誡
̼ңֲǹŴһ޶檣ѵ̫Żӵ⣿
ΪʸȨ󣬵һǾľأ
Ѱڸ̾ѾǻЦӭѰС
״
Ѱֻķǳû˼Ϸһ̳¥ߡ
̳Ҳ
Ѱ˶ֻߵǿԿˬͳԵʳ

̫̫ȴˣûҲкһĽ
Ѱ
˵Լ
ǰ컹ԺأôƮˣ
ʱŲѰ̵һ¶ԺĺӺĽȻȲõǧ賤ĵүˡ
ԸºͣҴ¥ȥʱɲôºء
űԩıöųӰˣ
Сĵɣܻġ

̫̫δֶ˭ô˵ģûĶ
æȰ˰̣Ѱϲҿ⣬ҲЩҲ˲ٿ࣬Ƿġ
ǷʲôֲĴ־͹á
˵ãһ˵̫Ÿߡ
ڵ˵һûȴСӡ
Ϊ̡
̫̫ѵȴ̳ͶıĿŵһ˭ҵĵؽ϶ҵ˳Բѷ

̫Ҳû뵽֪̳Ҳ
˵Ȳ̼ңôҲǳôᡭ
ֻܽĿͶүӡ

Դϴ֮үӾЩ̳ϹӺͶϱпܻڼУҲҷ
Ҫǲܣ᲻˾̼ûλ
ŤͷҪѴעòֻһıӰбСϱԹѰ

ͺˣ
̫ܵɻĿ⣬үӾöˡ
¶ģһҪúýѵһǲ̳ѵѵѰ
ӡӱ߻ˣ׼ұϣΣүֻøɰͰ͵˽͡

̫̫±ƣ⣿⣿
үӾλ
˰ˣò̼ңɲ޹
ܽ̾ˣջز̫̫ʹɫȥѰ죬ҽ
⣬үӴкӶ˵Ĵ¥
׼ȥѰǷԸ·ӶˣȴȥҴүɣ¸˵
õġ
ӶƲ˵һۣġ

մӹĹ۾ЩɬʹѰ׼˯һȥҽԺ顣
̳ȥ鷿ҪͱǧǺú̸һ̸˽һԼ
̴մӵ̳֮ΪѰҲ⡣
ɡ

Ŷģȴǵ
̴鷿˿ֻ̳һˡ
˵úòɣ⡣
鷿ţڳһԹԵЦ̸̸ܺ𣿡

Ҳ֪̳˵ʲôʱȻһԸԳһĶѰߡ
ֱʱ֡
Ѱһ˯ڣʱȻƳϡ
۾ɸɬʹ
컹ȥҽԺһ°ɣһĹһ۾ôôͬѰ
ȻѰҲû뵽ϴ¥ʱҲڲԣһߵȴͣһ˿͵һͷ̳
һ̼Ҹӻû̫ͷҲѾ뿪
ôˣ
Ҫʲô
ѰˣϾҪˣѰüһ˼ҵ̬

еģѰĬ
Ҳʣһ̳ڣʱ䵥ס

ѰҪ£һ㶣ѿڶΪʲô
ûΪʲô̳ȴûֻ̧̧ͣ°ͣʾѰò͡
ѰﻹԵ£
ᵥ֮ǰƹԼҪѶԷڼɶ
ȻҲ֪һԭ򣬵ʲôų⣬˵˺ѹ
ϲ̳һһΪ룬˼ȴ
ѵ̳Լֵ
ѵԼֻǸ
ԼΪô࣬һҲں
˵ǹһѿģԼʲô治ȣ
Ҳʦ˵û˹;Ͳܡ
ֻ֮Э飬Լزסضġ˹棬Թκˡ
ԽԽѹ֪䣬Ѱ۾
ҲһԵ̳һ㶣ӦѰΪ¶ѹ
Լ˽Լµ϶ԭ򰡡
˵ֻǲԼ
̫ӣҲսӸλ˼ܣӲκξʱ˸ܡ
δӣһ֮
е迼˻᲻ί
ԣҵʱѹûҪѰͨ
ѰĳӣҲĸ£δǸж˼ںˡ
һһУǣԷ˼

ȴܵ⣬ѾĻ̼ңΪ˲ɢ˻Լ
ѰԽģԽġ
СѰǲϲסҲһˣΪῪĵģˮĴ۾ѰֻСè
ѰӶġ
ΪʲôҪϲԼʲôû𣿡
Ҳû˳Է飬Ѱת¥ȥıӰԵʮį
̳ҲûţֻǶѰıӰ㶡
ղ˫΢۾ǻڲ

ϹǹѰģϻӶ˵ʢ˷ˣ׼ȻԶ¥ȥ
ɵ޴ڣ̳ŷ¥Ҳæȥ
ԻղˣȥǸɡ
ԥһ˲̳վû
ȻյѰſڣϹţűѰ˳
ôˣҪȥ̳æʡ
ʲôϵѰƢ൱壬û̳ŵķˣֱ¥
ôȥĶ㡭
ннУл갡ȥĶʲô£ȥ͵/ˣȥԼᣬȥ/潣ܵ𣿹ġ
㡭
ѽ໰ˣ̳һǧϹӲûȥš
ȴȻˣתЩֻ
ѰҶ̳𣬲ֹֻᵽ˹̷ˡ
ֻԼ˳ܣѰҳߡ
ԼĻ᲻
СѰСڹ¶Ժû˽̵ƢЩãϣ𣿡
Ȱ˵ʵڮѰɳûн
̳˭
Сʲôû
͵ģڹ졣

˵Ѱߡ
뿪̼ңҲûؿȥĿ·£ŽºںӰӣвɸֲ֮ǰӰӹ
һЩܳ
Ĳȥ̳
ĽͻԼҪģԼһ˿Ұοס
ʲôö
·ߵСʯӣѰԽܣг֧ţĺһ
ʱֻͻȻ
ͳһǿٱ
á
ͨ绰ȿٱ򿪿ڣѰſھǣְֺһְֽ鲻á
ٱ򣺡
ԴӰѼ¸Ѱ˵Ժһ£Ѿ˻ưְֵĳ̶ȡ
أΪ

ʮӺ󣬡ӡ˾һҹꡣ
У˸һƿƣͬʱһ˳ֻ̨żƯС硣
ŶоѾﵽ۷塣
ŶоѾﵽ˸/
ſᡣ
𺳡
һһ䣬˵÷
Աˣ
²ɵŶ
֮ϣж ɵķɡ
ѰҡˣͻȻƨɱһ£ͷһǸųˣŶʮ߰꣬ģ
С磬ȥ¥𣿡ѰͷЦ
ûȤ
Ѱ֮ǰҹȻ֪ȥ¥ʲô˼
Ȼ̳ҲûϹñѰԭˡ
ûӲģܾҲ٣һֱΧѰת붯ֶš
Ѱûٿ񻶵˼ͲãһƿȥЩͷۻٱ
ְ֣մҡ
˭˭Ҷӣٱ˲䱬

ѰһѾסˣָ˼ұӺջƨɣҼСѰѰ
Ӵӷ˰
ٱõö࣬ͷۻһѾסѵʲôֲҪˣ
Ҳ£̯̯֣Цҹһ
˵ŻȥѰȴٱһѻӿ
밤͹
ѽҪҲһҲ3/PŶ˲ֹã
΢΢üٱ쵽˲Ծ
ĴһңȻԶɳһȺߣлһס
˭
̳÷ġ
ѰƬ
ǹģ
һ֣ѰѲ٣˵߲ˣҲ£һУŵĻ´Ь
Ц
ɿְȥ÷
š
ٱѰ˳أɳ
÷㵽ʲôֱӵ𣿡ѰͲģֺȶˣװͰ͵ĺ
¡÷
ˣʲô֣
Ȼ˵֮ǰѰ
б¾ϼ°ʱɱ޵ԣѾûˣҲۣ㺰Ӧ
Ǿǣ
ѰȻԺ
ԺСߣһţҲͻҲģб㲻Ҫ֮Σб¸ұѧϰɼ

궼ǳˣֲСѧѧϰɼʲô
Ǿͻһ
Ųٴս飺ҡܻɣͱȴСѺ˭Ҫˣֹҹȫһ˳еҪҹоˮ

⻰һϵ˶һϷģ
Ǿҹ꣬ˮԼѶʮְѰܸ
Ȼ⹫ŲҲô찡
ʱһУǾĶˡ
ǡ
ɡ
ʹȶѰҲ֪ԼһֲһָŸǺҿڴǮƭһ֣ҪΪҲ֪ǵ˼ңŶûС
һȺˣ
ôʲô˼ѣ
ƭ
Ȼ̼ɣǾֻӲˡ
վ˽ѰͿٱΧס
ѰͺȶˣЩͷؽᣬֻпٱһˣҪ涯ԿĿ϶ǡ
ֲ̳
ô죿
ȻѰңΧסǵļͻȻȴɫЩţƺǲˡ
ͷһ̳
㡭
ѰʶҪȥеĵŤƲͷȥ
ֲңŤŤίСģ̳ˡ
֡
ߡ
ŤͷߣѰǲȥ
ͻȻһһ˲͵ϤֱĻ֮С
Ƕҵ
ﻹԼ
ѰúίŤҪƲ̳ȴֽӲô
иѹۿһ죬žહ˳
߿ҲҪίֱŤ˿˿ǻ
֡
̳һ§ѰһĴıڰο
ѰȴģŤŤȥǲԡ

ʶǳˣ
ѹѰҹ衣
̳֮᲻ΪѰʰǣ̼ңǺܶͥġ
̳δֻɨһۣ֮뱧Ų鲻ԸѰ뿪ҹꡣ
ٱæϡ
Ҳ˿
̳֪ôˣǰȻҲ䲻Ц벻ˡ
֪ʲôʱ˾ͱ쳣
Ҳɸ߹󲻿ðȴǸһɭĹ֮С
ʱֱŵսУԾĻðƤ
򼱣
̳ԽԽˣղҵʱܸоԼһҪˣɭɭġ
ҲãͰҹ߷صػļĸоһ
ʼƤˡ

Լۣ΢΢üɻ
ڵ̳ϲǸ̳ƺʲôطһ



ʮ Դˣһ ǧ֣
̳ĳֻСèؼңèϳ߿ޱˡӹ
Ϲʵû취ֻܽٱԼš
ȻĳֻСèſſſڱ˼ͷߺʱЩᣬЩۡ
ʲôо
̫ãʹ۾ʲôζ
Ѱ֪Ҫµָо
ɣ
һصʱѰѾſڿٱͷ˯ˣ̳Խ³׼ͻط䡣
ɵ޴ڣֲ˹
ѰȶҪҪ
á
Żǿޡ˺ѰĻ̳С˯è¥
ĿٱףѰΪλ鲻á
˭Ҳ̹ȻԶԣ˵Ѱǵ»Сļء
̳ô£
Ϊʲô
뿴ѰȫؼҾ뿪Ŀٱԥһ룬Ҳ¥
̸̸̳

ѰĴϣ̳Ը·ִˮϴֽţСһ˯㡣
ίѰ˯Ҳ죬һͺߺԴͷ
̳úЦһָ˴ӣļСѼ졣
һ㻹ʲô㣬Ҫˣ
ϰ߲˵ĸܣĲ
·룬ѰڳԴ
ΪξͲ룬ԼôܻԵ޹ʽ£ڵ˺¡
ѵǾ仰˵ʧǣ
ʱҲԼΪߣɻľǸ£ʹ֮ˣҲҪԵΡ
˭ҲԤϲһᷢʲô

Ҳûµԭ֮һɡ
ݣӦڵһʱ佫Լĸͳͳ͹ʦǱΪĻᡣ
ûУֻѡѹδȡ
ͷȴԼ
ڴ߿Ѱ˯գ̳ϴСһһ˯ɷſһֱ˵ζ
ӦѰѿٱ
ôûߣ
֮ǰѰ˵ʦǶ˿ٱݣѰѡ
˳ȥ
Ȼٱſڡ
£
ΪѰղź̳Щϲ䣬ҲŨ
ٱʶȴ
֪ΪΣһ̳ܸоǵĺ䣬˲־塣
̡ǿ𣿹Ѱ£˴ֱִۣ˸˵
ɪɪĻУ̳תԱߵ鷿
ûܾǾǴӦˣ
ٱƨƨ߸ȥ
ʵһʼֻΪ˺͸ıԼ˲ѡ񿿽ѰûµİѰѡ
Ѱίͷ
Ž鷿̳ûƣټشǰ¹⵭Ȼĵƴ·Ʋ֪ΪξȫϨ綼ĺڰ֮С
ǳǳ¹Ӵսںڰ̳ϣһƹĴ
˵ɣǰĸߴͻȻڣ˻ֳƣ·ǸɿǧƤ
áá
ڰУٱˣ̳ԶЩ
˵ǹѰ¡
Ϊ£ٱЩͣ㡭ҲǰúܲãҲûпĶ󡣡
ҵ˸ףɾ͵õҲֻ˺
ҡҲ֪Ϊλ飬Ȼˣܲܶһ㣿
㲻Ҳ벻Ҫ˺
䲻ãȴǸʶȤˣĶֱ˵ǣݡ
ǵӣϾѰһУҲǼӱСӡ
ܲܣҪõ˺

ٱ˵ˣ̳þòӦҲҴߣֻǰĵš
ǡ
ֱһȥ̳ͻȻЦˡ
ЦٱһļƤ
ɶ˼
̡ٱС̽
пٱ򣿡̳ʡ
ԡ
Ѱã𣿡

ٱһΪ̳ѰĹϵæֽͣҪᣬֻǰѣҡ
ֱУֻϲͻִصӡ
ŷůġ
֪
̳˵˾ĪĻһҲˣҲѵݺúչ𣿡
ٱЩ£֪̳Ϊλʡ
شң̳ȴơ
ᣬֻҪ⣬Զѣѣȫģٱæ֤
Ǿͺãȥɡ
á
ٱٲҶ໰սսŶ
ǰʶ۴ߵĸߴˡ
̧ͷҹգ¹£ƺΪһ¶Ӱӡ

峿
Ѱھѣȵò࣬ڶƬ
֪̳ȥҹԱط䣬ԸϴţͲɵá
Ҳ˳ࡣ
ΣѰһղվ
үϺá
Ӷ˿Ѱ¥ڵǰʺ򣬡Ѿ׼ˣصظ׼˷Ӳ裬ԱͷŶ
лл
ǰѰȻȻ̳ԣǵ
ͷ𣿡̳ʡ
ãҺȵòࡣ
СѰգȷˮ̲סҡͷԡ
ưͷĸ̾
̳Ȥһë׵ͷ
ĵǼ˵ȸˮѣΪʲôҪƷ׾Ƶ
ûʡ
̳ڣҷ

̳Ųǰǰȴ˿δղҲֻ˿衣
ͻȻ˼
꣬ϲ̳һѰ¥鷿
ûȥѰԣҲ̳λá
֣Ϊ̳ôõӻǱأ
ǱعѩľʵĲ䲻ڱ̹ǣ¸ſҲ˲ɻ
ЩҪҪǡ
Ѱ̸̸𣿡
Ҫ̸ʲô
СѰ鲻¿
һ޻һһ߾̳ùıӣ׼ȷ̳ȹĵطһڡ
ѽ˵ⲻҵıӣѰ㲻ҺһӰɣ

ʲôԲ
Ѱ˸ֱۣ˸Ĵָ
Һġ
̳ǹĶ´
˶ֹ̳ùκζȻͻմȾ
ˡ
ΪáӽǡԼֹ̳ӣıӡ
˿Լ
ŨĺѾֵȫȥһ̫÷ù
ء

ѰЩģһԼ˦ӵġ
һҹˣ
̳ˣ
ǻǴأ仰ͰˣǶһ
Ѱ컹аţûմ¥·ָŸ̳˵ȥ
ϹҲ֪ѰҪȥҽԺСĺ󣬲δ
ȴʵʣѰǲˣҲǲѽֻǺ˵ıӡ
Ҳ
Ÿ첲Ѱһ̧̧°͡
ΪʲôҪ˵ıӣ㴩·˯Ա߶ԣҪҪҵķøǰ

СѰͻȻ·һʱ仹ϡ
ӦʱѰѾˡ
̳ڣлᡣ
ҺѰˣһܳȥˣҪҪȥŷţģżί
̳
ҪǿڻõķϣַӳԹ⡣
ãԼõģӻص
Ǻðɡ
̳ȻϲѰ϶Ϊʲô
νˣҵѷ̳һֻԼˡ
ʲô
̼ǰһλ˸ġ
ֻҪŷϡճɻ˺£Էͻصİ
Ӿ置İһ
һʼǲŵģɸ˸չʾ˺ܶĲܡ
磺һƽ˵˹ŮͻȻ÷ŵץ˾ҪԷ
ȡ·˿ûм䡣
룬һķ˹ЧԼİ϶Ҳһ
ڰѵ̫ƭ˹˵Լа취̳
ֺͳ¼ҳϹϵ񵥼ҿǰأ
̳
ôɣʶ˵ʵݣǿٱ֮ǰĳϼһΡ
Էƺ̳ͦԼ㡣
ֻҪˣ߶ܵ
ʧˣҲ·
ڸ˵
֪ٱǲǳԴҩȻ³֮ҪõѰ
ѰͺСŮ󣬾Ȼ
һ뵽ϲѰֶͨҪõͶĵ¡
޵˾ѰͲء

ѰȥҽԺһҽ۾û£˵۾˳˸
2 0ܸܵģﵽ෶ڵѡ
ˣѵǶֻĻþ
֮ʹأ
Ѱѯһҽ
ѳԼǿѧѧŽȥĳĹһЩֵĶ֮۾ۡ
ҽԥϣĹ̫ãʬ壬϶Ӧµ̫þˡ
ʹ
ϵһ֣˵Լۣ͸оʹһ
ΪԼֵĶԾ͸ĴΪ۾˺ʹ
ûµģȥú÷ɷɣʵܿϵ㿹ƣ͵ҩˮ
аɡ
Ȼҽ˵ѰҲȻˡ
˵ǻþأ
Ȼ̳ҲԼ˵ˮôºҲһ䡣
ûһжǼٵġ
ʲôҩƴһҲûҵ
Ĺѹûпǧ껹һжĻþ
뷨Ѱ뿪ҽԺȻ۾û£Ҳʹȥʦͷ
ʦϲһеֻԼ˵һ飬ʱ䶼飬ʦ˵ķѧϰ
򲻵ѣǲȥΪá
Ȼˣ͡
ȥɣ
Դ֪ԼֻŵȥݹһΡ
ô£Ҳȥһ¡

Ϊ˶ĺʱ⹫˼ĹѨλûɽˮš
λھĹ԰
Ĺ԰Ѱ˳ϴεļһ
ĹϵŮ˺ҲƯϸһѰơ

Ѱֵҿ˿裬һΪʲôôɾ
ȻûлҲûмƷĹȴܸɾһҳûС
Լ˭˼
ǰĹΪʲôֲҲƷأ
Ѱ˼⡣
Ҳû˼ȥܣеʻ£ٰ˵ģˮ򣬲ȼ㡣
óһС裬ͳֽǮĹǰ
ѧ֮ǰѰΪֻֽһЩķ⽨ţɵʦѧպ֪ʻõĶ
δͶ̥ĻֻյֽǮ
Ҳǵظһʳͨûң
ĻѲڣҪͶ̥Ļ˵ԼС˼ꡣ
Ҳֻ߸̰ˣͼο
ֽѰĹǰ˵˳꣬û˿ʲôġ
ȻʱһȺ֮ӭͣڻ˼Ĺǰ
ѰæʶסĹ
ôģһܰĸ׵Ĺǻٳ𣿡ʮֲӸµĿѰ
ˣ˭֪أ˾ͲⱨӦ𣿡
˭
Ѱ˲ģ˳誣ˡ
ССû˸˵
°´ѰĿ㣬̳ܿ㣬Сģȷʵ
Ѱ΢΢Ʋ죬˵調һòΪȴõ˹
㵽ʲô
Ȼ㰡
ͷֿѰĹ
ѰһõԤӿͷ誻˵Ҳҵĸ˻ðҪԹŶ
ǹҲע߰Ϣ𣿡
㡭
Ѱ񺮣֪誻ûܻز
ֱ˶ġ
ˣΪξûأ
ɣߡ
֣ЦѰ
ѰδһߵĹһ˼ѵļж
ˣ̳ҪҪԹͻȻ֣᲻ᱩ¶
Ĺ԰·Ҳϸ̳µԭһ֣ͼ
ȻŲӦҪ
ֺͳʶ˳¼ҵӡ
Ҳ͹ʦʶأ
ԷΪٱԼѾԻԼ˵ҲúԼгĵ
ò
ʱ˿̳˭
ŷů
ѰһǿԼ򶨣һ߿誵Ĳ
˵˲誵ǹˣⲻ׼ʲôġ
Ȼ˺ôˣûһΪ
ȴѰᣬʾıڰǿƴߡ
Ѱܣܵùڣ¾ͱŹڵϣùڻ˼ĹǰĹϵƯŮƽӡ
衣
ȥõطģϲ
Ѱ°ͣЦһı̬
ҲãĸǰǴС㣬ĶĹǰ۸ġ
ҪʲôѰڷɣ
ܿͻ֪ˣŶ
誻ЦţʼƤ



ʮһ ǻûģȴΪѰһǧ
ѰıϰΪʲôԣæȥѰ·
ү꣬ҲԼ©
ɲǰк̳δ򣬶Ȼһζ
ſңſң㲻úѰˣ۾ˡ
ȴΪȻҪǰ
Ҳʱһʯƾշݺݻڳ˫֮䣬໡һʹֱա
ʲôˣ

ڷӦ죬סѰæס誣ͳǹ/֧׼ܣԴ
֮ǰ˵//ǹϣ̼ҶУοǳ誣
ѰҲֹͣŤͷĴ
˭
̳ŷů
˭ү
ү誺ܹίſͻȻоЩʪһմȾѪ
ĵܾܵѪ
˰ɣ
˭ôб³

žĹ԰˻Ӧֱһ˵֦շ
ڷӦ죬֦ķǡ顯ǹ
ֻϧԷһ/˸į˵ϡ
ǳ誵һڣ̴֦ơ
⡭
ô
誶˲õۣܵڵֲ鿴
֦ûֻǽһͷǦ״
Ϊξ̴ܴƣ
ѵνĻ
ߣȥҽԺҲ˲Ѱµܱܵϣʹȣűˡ

ֱ誼˵ıӰʧѰ̱ڵأĹЦգ᲻ܿƵ
Ϊʲô˶Ҫ
¿ʼⱲӾ̤뾩һ
ԸһӵˣһʽĹ¶ҲҪЩ
вƿأⶪ̤
Ϊʲô˶Ҫ۸ң
Ҿʲô
ĹǰѰ޵˺ѷΡ
ڲԶĹһģͨȴõԶȥ
ϸһлż֦һѷС
ԣղŶ֦ľ

̹ӣ㲻ȥ𣿡
ͬʱĹ԰У̳ŷůվһôӰ£Ŀ֮Ѱ֮ء
Ҳҿʱģ
Ǹղž幫ӵǡ
˭
Ĺǰ޵˺ѷεѰ̧̳סؿڡ
ʹˡ

˺þúþãǷйˣ˲ᣬָ˸Ѱű뿪Ĺ԰
ɸճţһɫıԣ̳
ղҲԼ
ʹԼûȣҲһ֪˹
Ϊβ¶棿
뿴Լ
˼ѰͷŲ˹ȥ˿̵ģһªˣ̳᲻
㡭ôˣ
ؼҡ

һؼңֹס
سǵ·ϣѰһֱĬŴ⡣
˵̳Ҳ
ֱҪ³̳ͻȻڣ㲻ýⵥĴڣԭġ

ڶԼ
ѰЩԾ
ӹĹ죬
̳μƻȫ̶ѰΪ㶼ףûѹġ
Ŷ
˵ͷѰĬ⡣
ʵɵڡҡʱǾúίѹ
Ϊ̳εġδ򡯣Ϊֻ֪ԷܣΪ̳Ҳֻ
ûð˳
ʹʲôףҲȫں
嶯֮Ӧ÷¡
ȥҹȾơ
Ҫ̳һᱻ۸ۿٱ
ԲҲƢ
΢СѰʹûǸ̫Ҫ̳̫Ҫһˡ
ҪеϲڽҲϧ
ûдҡ
̳ȴ˵ԲҲӦòĸܡ
Ѱδ򣬻ǿȶδ
Ѳ̫ӣѰҲĳӣ£Ӧû̬Ѱ
ǹһֻɽһǧӦ˽Ծ壬˵ö֮
ΨѰ
£Զ룬ϲԼΪ㡣
ڹ˽ӦΪ࿼ǣӦѹ
Ѱֻ
ҲֻѰ
㡭
Ѱû̳ǸЩȵĻعͷ˵ʲô°ͱס˫㸲Ƕ

̳
Ѱ㶣ɱǻϸ塣
֮ǰҲûǹȴƺһЩ
磺̳ĻӦ
ѰĴģůůʪʪ¶ȣԱԼı䣬̳Щ÷ſ
Сһﻹڷ㶣۾ô/ġ
뿪Щů̳Ѱͬǰ䡣
Ѿйˣʲô㶣

һ̳зʱѰҲй룬̳Ҳһ˿˿ϲԼ
ֱĳ֣СĽ˿ЦĻ˻±˷ΪЦ
Ҳ±˿ǸȱĿ¶
ûԹǹСֻһ˿˿Ҳӵǹݡ
˳ӣͺ׵۾˲ˮ̵Ľë΢ȵ˳˳
Ҳ֪ʲôʱͻ˰޵ë
Ϊ㡭ϲңҡ
ϲ
̳ڳˣԼҲϲѰԼò˼顣
һֻǧϲһˣ
ļƻѰڸݡ˳ҵԼҪĶپҪҪ
ΪβŶ̶£ͱ
Ѫ粻֪ںδĹͷҲѸ໯ΪΨ⿴Ҳŵĸ飬˹
ǻûģȴΪѰ
㱻׸ҵһҾѾϲ㡣
ȻǧôļƷΪξѰأ
Ϊд֮塣
̳ҵϲϲʲô˹;
ãѰҲûڣץÿһÿһúأӦġ
ʲôʦʲôûʲôĸá

СѰˣ̳˵ϲԼ
ǾͲԼ˼ˣ
̧֣̳ļۣ˹ȥ
һǲǶǼٵģǲǶĻ롣
ʵĹأ課ڽ衣
̳δΪǶʧ̹ǵĴҲޱȵʵ
̳Ҳϲ㣬ĺϲȻҲ֪Ǵʲôʱʼ
ѰԼǵǴʲôʱϲһֻһֻڹײ۸ǧ
ڿµһ˲
Ҳпϣ̳鷳Ϊһ̡
Ѿϲ
̳ĺϲ㣬ĺϲϲںǹϲԸΪδ
֪
̳ϰ߸ţһϲѾϵĻӦ
Ѱصıףģֻǽٴӵ뻳С
ʹĻůЩ̹ǡ
ѰȴܿģʹᣬҲЦһɳҸס壬ĵĲ˲䡣

˾
ϰ治ǹ̸
ϰҲǵӴײеĴУգϲЦҸ
治޵ģǸ˵Ĺŵӡ
һܱȡ
ŵʱҲܿһЩ޲İӣ˵ʲôԶʧҲḯΨһڡ
š
ڵˡ
ѰҲ֪˾ǹ˵̳ص
ǰҲԩ󽫳˴ж˿飬֮޴ȥͶֻ̥Ĵε
ֱ̳
޾ɹٴι˴˵ô̳Ľ̵£ʵֲ̫
ÿµĹҲѰ˹ȥСӹó
˵ǾƬȦ׸ҲΪ
ҲˣѰԷڼʻҳԹĺϹںᡣ
˲ڣֻ˵˵ﻰҲǺҸġ
ŷů
֪̳ûԸаҲڸ̫ңһȥҿٱˡ
ǰٱ˵أԴŷůÿյˡ
ΨһõʲͬѰûŷů̫ʹһӣҲҪһǣһ䡣
һ̫ãɹ̫ɢȻͻ
ڲǼķ仹ѧУᣬп̨
ٱ£ŷůУֻҪ̧ͷܼԷĴڡ
Ҳȫλʲôġͼʽ

Ѱأ̳ͻȻϥǣȷԼϣҪȥÿȡ
ʲôͻȻĶѰЩš
𶯣Ҹ㿴ȡ
ǡ
𶯡
Ѱ˵ԼĹŪˣ̳̬ǿӲһ䡮𶯡·ߵ治Ҷˡ
ֹǰĹ˾Ҳ˲佩Ӳ
ɼϹϡ
Ѱ֮ǰĹعֱ۸ĦǽһƬϥǴ˶¶˵ϥǡ
𣬱ָѰ۵һ顣
ۡ
Ͳˡ
յ̳еᣬĵͷѰ˴
ǹ䣬һˣˣضһ
ҲѰ֮ˣܵס۰
˵һһ֮Ե֣ûš
ѰҲΪ
ôһ˲䣬Լֱ̳һԣҲûڶ̳ˡ
жԹޡ֮塯жҡ

ҩģҲΪѰר׼ҲֻΪ˿
֮˿̶˴á
ϴ˿ڣҩ̳һַֻ൱רҵ
ˣ첻Ҫˮ
š
ջȣѰ˼Ť˼£ˡ
ƨɣҴ
ȻͺˣҪ϶Ǹ״죬ѰССǻƭһǮף۸
ʰǡ
̳Щ⣬ΪѰ誵״ûֻǳġ
ΪһֻϹ̳Ҳѵݵʱ⣬ȥɷ羰ƶ
§δ˵Ժļƻ
۵Ĳ˺óԣڵĲ˺óԡ
δ
һһĬĶȥᡣ
Ϊǲҡ
˹;ԶԽȥĺ蹵
Ψһֻϧǰϧµÿһʱ⡣
Ѱġ
̳Ϊ̫ӵļʣ࣬ǧʱⶼɽ֮ضȹһһҲû̫໰ġ
˿̵ƽ˭Ҳ᲻ýѰǽʾ֭Ҫһ⽫ⳡֵġԼᡯ
ˣ
һԴͻȻʣ𣿡

úõģô˵ˣ
̳ǽ͵һЩƤë츳ôѧᣬһ书ȷʵصġ
͹ʦĹϵѰɻ׷ʡ
ʦĸ׻Щϵ
뵽ʲô̳ҲΪϵʦ缺ĵӣ϶źܶ౦ϣñ
Ѱ㱾£˴ӡ
Ѱȴ˵ֻҪͺã㻭Żùȥң˶ڰǲġ
Ѱһۣ̳Ҫ˵ʲôվûڡ
ãһȥ㻭
صң̳İռѰŹڴӵĻ
ԾȻֽϵаȹӣѰˡ
Ҽͬ򡣡

һһȷ˼˿û˼ȥʲô
Ҫǻмƻ̳һˡ
Ҫǹ˼̳ļƻѰ뽫һٸϳȥ
ȻˣǾ͵ˡ
ͣһһֱӻطɵٶûӦ
మġˡ󶩻鲢మġˡһŴϣʲô£˵ȥ
èèС΢˿Ҵ˵ĵߣƶҹأһһ֮䣬򵥵˸֣
һ󽴽֮󡪡
ˡ
ۣźߺ~~~
ϴϴ˯

Ѱ۵ò붯̳ϴ˯òԴˮϴ
СѰܵİã˯Ƕ
̳δһ£ȷѰ˯֮󣬻һһīɫƮ̼ұ
ԶڿٱҵŷůƺӦ
ٱѾ˯ڰֵһΣ̳ڵķȥ
һ˲һǰһ˼ʮĸߵ˽ҽԺ
ҲǳסҽԺ

Сܵ¿ɴСɫ֮ˣطҪǻˣŻʲô˼
Ȼڵһʱõҽ
һܺǱסˣֻʱҽ²˶
誺ӦˣԸڸϿȥսĹ԰ˡ
ҪǺηʥӡ
һץסʲôħ֣Ҫɽͷ֮ޡ
⻵һˣȻҲ¹ţرǰﻹĪˣ誸С
˯ҲҪڴ粽
ֹſԱߵɳҲһ
Է˷룬Ǽٰҽ߻ʿһ
ģҹˣҲ⣬ԸһҪԼҽҲҪϸź׼Ϣ
ձۣ͸о˽˲޹һ磬ôܹι
ʱ˸
˵ã
үôˣ
ûú䣿
˴첲誾⣬
ŹչյҲ25ȣӦð
ڱ˵Ҳоˣʶ˲ԾæŴر˻ӰжϵĿյ
ʱ衣
˾ְ課˿
ıڿǹģǰλҲ޷ƾճɣ
Ȼܡ
誸ɿһգۼ䣬ͷĵͻȻϨһιоƾնһһŮ



ʮ еһһһǧ֣
ͻȻԼһһŮˡ
ֻŮһѪ۵·û棬ӦðҲֻʣ°׹ɭɭ
һɫӦǸߴӣȴݣΪɫ֡
Ψһ㣬ֻŵɫ
ֵǣɳϵıڶԴһ֪ͻȻϨֹҲδֻ֣ǾĿŴڵķ
ֻԼ
⡭ѵǴ˵е
νĺڰ޳
̫ˣҪУҲвڵע⣬ɷԼҲˡ
ô죿
Ҫ
̳ŷůѰˣ
ֻ¼ƴҪ̳ױ¶֮ǰ˶Բߡ
̳һۣõ϶ŷůɳһİ˱ڡ
ڿŷůֻǾܱߵĿƺЩ䣬˴ֱۣүѾ˯£㳶Сë̺Ҫϡ
ͻȻһִֻļͷ
һ㶣תͷȥɼʲôûС
١
үע⣬ɻδڣһϢӿ룬ƺ˳ѪҺ뵽
ǹʶģҲ̧
û£㳹ʧʶ
ŷů˱ڵһֽţͷ
ڴǹ˿ֶɳϡ
Ȼڳ課˼ĿУ򲡴
誾ֵ˵ʲôȴֻܷĵҪˣȴɶá
ǡ
ڷЦŴϲɶĳ誺ݺһȭȥ
к޹С޷죬㡭
һȭһ³誾ͱһϢ
ֵǣܱôھ·˿̵ĲѾάռƵġ
̫ˡ
̫ˡ
裬ݼ壬ȴԳ޷ֶγԼ·ߡ
һԾΪΨһӵлȨŮˡ
ǹŹһЩ޷͵ڡ
ǳʧȥʶǰһ뷨

ŷůּأһŰ課ֹ°ͱж֫ǹѾѾʣ߹Ҳ۶
һſ׳ͷû
ش˿̾Ҳһϵó
ʽˣɸƺòˣعƣҲûʱȥѰ鷳
Ƚ˹ʦϸԸҲ١
һ춼
ˣЩΪŰıڡ
³誣ŷů˵ŵҲϽһᣬ֡
Ҳʲôöġ
ڱŷůı˵ã
ԭΣ˳ӲˣԳرӣĲ
˵ֱŪ
Σ
ųǺ˶޹֮ˣ
á

ѵ誣̳ȥλ˵Ѱƨɵˡ
ҹȻңڶԷָʹֻҪҵĻһʣʲô֪ˡ
ºҲᱻֻΪ˸Ρ
誣ƨɵ˾ɶˣ벻ᱻ
ŷůҲ̫أֻžžžʮ⣬Դ׳ͷҲûʲôˡ
Щʵ̫ˣúýѵȥѰ鷳
Ҫ
룬̳ɴÿʡ
ǷӡڼоģֻҪӣԷͻֹʡ
ʲôʲô
СʱѲ
ڰСѰ̳ҲҪ׼̼ˡ
ǰŷůһ̸ӡңܵܵĻǻϡ
ҵСѰҲܳܵͶ̥
ʱҲܿճܹ£ֻͶ̥ˣϲһ𡣡
ѾûлˣŷůС
ҲѰ⣬
Ҫŷůһ㣬Ȼ
ͬһ䷿ȴ޷ͬһŴŷůӦҲܿհɣ
֪˹ӡ
˵һʼŷůֻǼɵ̳ŰµĻȫΪԼŷ
ȼҲ˵ö֮
Ѱ˻
ĿٱҲֻǵͬ飬֪ԹˣҲӦֻԶ֮
ν֪η˵ľǿٱˡ
޵֮ˣ
ĵһӦɱǰԩҪ
ܰģֻѰ

̳ص̼ұʱɲɣںһ˴绰
¸ߣҲóǹʦ
ԭƻģ
ǣ
˹ǣݣŴ˯Ѱȥһۣӣ˽ȥ
忿˯еѰɴ˸
֪˭£˹
ȥˣԺ䣬ֹʡ
ţΪ㱨ȥˡ
á
䣬ֲ˲ʶĻСѰĵ˯˹ȥ


ĻᶼûУڶϻʿʱѾֻʣһˡ
ʿˣæҽ֮Ǻüֵȡ
Ϊʲôü֣
ϲڵ
ӵϢĳ¼Ҳ˹أɺɲɣػˡ
ֻڲҺۼڳҺۼɵõĴȴǣһжһΪּء
˭˭
һȺ˹׼ȷ˵ﷸ
ǳεıڣ
ֲòˣԭηǱӡ
¼˴ŭһͳ誻ԼĹƣһȥץﷸ
Ҫ Ҫʬץǳ¼Ҽԭ

Ѱ£Ϊ̳鷳߶ҪҲֻûҪ̳ΪΡ
رǳ誡
ȨƵһҪĺ鷳ο誱ôǿļ塣
̳ǰ лǵ͵Ϊ
û뵽ǣ̳Ķˡ
Ե֪˱ӻعʱѰһӦǿģǵġ
Լռ誣誻ҪԼסԺ
¼Ҫ϶鵽̼ҡ鵽̳
̳ˣҲͲú¡
ǹһ֮˷ֹ֣鷳
ô죿
֪ͲҪ̳Ϊˡ
ֲû򣬲ϰ
ΪʲôҪ״أ
Ѱˡ
СһＱ÷Բ£ֺ̳Цָжˣİɣǲǣҵġ
ʲô˼
Ѱæ˹ȥ㻹ĨǼķң
̳
Ŷôû뵽Ĩ誺ڵļأ
Ƥ⻰е
Ѱ뵽ģŷůӲû뵽

ҾĨǵļ䣬ܴĵȥļ𣿾ܣǲһ鵽ѽ͡
ҲŶ
ѰҲӦ˹Խ
ڹȻ޷죬¼Ҳǣ¼ǵصĻˣҪȻҪҹĹء
̳Ȳ˵Ҫǡ̼Ҽδ򣬾ͳĹ񹲷֮¡
¼Ҿ֪ҲֻΪڸǣš
㲻õģҶ֮ǰͿǹЩġ


ѰͷԭˣҾͷˡ
ѰȻ˵еĹעų¼ҵϢ
Ҳ֪¼ûⷽأ汻̳ˣ֮ûǣ̼ңҲûѰ֡
ֻǴĵץһڡ
Ѱ˿
̳Ҫٳ嶯ԼܵίûϵСġ
ϰˡ
̳ϴӦԽۡ
һϰˣмд᣿
¶һҪʦ̳أѰһƬ
ʱʹԼڣСѰҲܰǵĹ±ӡ

ʦɽĹҲʱûټ
ĳҲڣҲҲ
ܹ찲ˡ
еŮһһһҲֿ
ѰļٵˣûȥϿˣֶ̳̼ҼݣȻҲҪ
һһòֵҹ;ͬ顣
ٱЦѰ˵˾ֵܡ
СѰΪܣΪ٣бҲΪŮֵѼߺߡ
ѿٱöš
ȻҲǵʱѰףԭϲ˵Ҹ
½Ҳ˵ϲ˵ɶԱ̳оȴ˵Ĳͬ
ˣѰҲ˼磺̳һٷ
Ϊ̳ҪԻʳֻʳ𼴿ɡ
ΪˣѰǿա
ʵһֱѧûˡ
Ϊһ¶ڹ¶Ժʳ⣬ûһңûһʦʩȭš
òˣȴû˳ԡ
䡣
ſڴϣ°͸̳ϣѰ̾˿
ôˣ
СһſڴĿգ̳ͷͷҵֲˣǵֿסˣ
ΪѧͽܣСѰյҲֻ˰ɣ
Ųǡ
ԹƲ̳Ѱ˵Լ뷨һʼ㣬ʦ˵ͨͬòš
ͨҪԹɣҪԱ˳Ի˾ֻг
ȥĶң
źߺ~~
ҲϹõķСѰļˣڴϵűˣ

̳Ц䣬ιҲһҪԻʽ硭
Ĵ˯£һůůļѰһļƤ
Ǻ£ȻӦ
˵ģ㲻㿪סҵĹ֣ѰϹӡ
Ҳ˵İ
̳ģÿ˯˽ȥĹҲν
Ѱ㹻
ҾΪʲôСѰĴƲҲɴֺ
ܺһ𣬾Ǹȫͷ䴥ůẬסѰĴ
һʡߡ
һ󽴽֮ѰҲûҲپڷҪι̳
ſͷϣߺսԼ̫ӵµź򡪡ˮϴ塣
뵽ˡ
ͻȻѰһŲ̳ǰ֮ǰһ飬˵ʳľ𣿡

̳һ㶣ͷȻԡ
ǧͬ׼ټƷ
Ǿͺðˡ
Ѱ˲˾񣬼һ˲ˡƨƨʹˣʮȫ裬Ǿ
ްͰ͵˯£׺þҪ¥³塣
̳ۼֿ죬һѾס󲱾
ˣȥĶ


ͲûشС񲡣
òã
̳ᰲȥˣϲڣˮƬͼ⽷ţ⣬ô
ҲҾҪڣҡ
ǾͣԼ
ҡ
ûгҹϰߣҲԵġ
ģ
ġ
ǡǺðɡ
Ѱ˴ҹ˵뷨رѡ
⼤һȥҲ ƨƨҲʼʹˣűͷٴκߺ
̳
ˣչԼѡˣ˳ţզģ

⼸̳֪Ѱ˵ʲôǴ
Ҳ̳װģɾ۲죬̳ƺϲѰ
װ̫棿
ܲ氮Ѱɣ
һʲôӣʲôֵ̳ϲģ
ﵥ̫绰չиƨĽչ̸ֺ̳öûᡣ
̳ѰÿɲԼʲô˶һ̬ȡ
ôչ
ѵҪһ
ڴķֽֿ˿յķţŲԼ䡣

̳Ȼ֪ſڣǲˡ
Ҳִ̫ᷨϣϵеãԸʦǱߴԼǻ˵Ϣ
ҪȻ뽫һˡ

һҹѰζΪ̳
㣬׼ʱ嵽˸׼͵󷹰̡

үôˣӶ˶ϲѰЦп
緹ȥϢɡ
̼ҸӲڣųΪԼ̳һİ͡
εļʲôġ
У
ҲˣһѰ֪к⣬˼С֮/Ȥء
һ߸ѰϵΧȹһ߽ߵʹ÷ʳķô
֪ѰҪѲͬ͵۶˳
̽뿪һֽţѰȲ˵˰ϡ
̳˵ļļӣļ۱һле߲ˡ
ִڱ
׼еţ⡣
Ȱţʳڣţٵˮ档
Ϊס̼ѧʲôû뻹ôͻȻһг
ûͷ֪ǵ
̳ڣ¶Ŀˡ
Ѱò档
ȴ˽ȥŸ첲Ѱ棬ۣԱ߻дţ⽴΢΢졣
ʲô
ƨ¡
ôûò
ò
һѰƳԱߵĲ룬һǲһ˲һΪ

һ
ô
Ҫҽò𣿡Ѱʡ
㡭
֪ΪΣô˿̵ѰЩ£ʿˮ˳
ߵʱ˲ϵĲ
룬Ҳһģ¸ղѰĶһ

ʹѰôģ
ʲôѧƷݹ
Ǳѵģ
Ӷùæ²װʲôûµ˲ȥһûĵط



ʮ ̲· ̲·ߣһǧ֣
ĶӣѰһ档
СɿʱΪ׬Ǯ飬ȥϰשָʦѧգ޵ʹǿҲŴ˲١
ȻǵֲЩıڣҲԲǵŵСүܱȵġ

ڵʱƺпһĨһζӰӡ
̳
̳ڷôصԼˣ
ǲҲԼˣ
᲻Դ˾Լֱӹף
еŮʮԼĿеѰҲˣһ㲻̳䲻ϡ
˼ʲôݣǰһ̫ӣδҲǽĵճСӡ
Լġ
ʱˣĲᱻ
Ҫ̳ԼһǴ᲻ͲҪˣ
~~~
ôô죿
Ѱһߺһż
ˡ
ͻȻһ뵽һ⣬˳Բ蹥裡
죬

ѣںѰɹպ˻򣬼ı˵磬㡣
Ͼţڿɲһ˻ġ
¶ԺԺֺò˾ţ裬Ѱѧ΢һ¼ɡ
˼嵭߲࣬
ûû
Ϊ˱ѹû׼Էһݡ
ȻֲֻʱˣȴҼ㡭СѰ㶼ûҵǷ㻹ǶԲԣ
ѽԼȥ
ֱ̳һ£һ¡
Լķ
±Ӱɡ

Ŀ̳СѰҡ
أ
̳ʣһ͵ߣҧһڣҲ֪ζջǷȥ
ȴ˲俴ϣ
˵ֹ̳幫Ӹ磬ܳʲô
ֱ͵Ρ
ϲСѰļҰݱȰɣټٿƬòã
ˡ
䣬ֻ̳һ߲ľͶĿС
ҧţִƤ֭ţڻУϸһƷлд΢㡣
⽹ۣ˵ҲΪ
̳ᣬδ֣Ѱȴǿˣ۰Ͱ̳ŵĵȴۡ
ȻԼ͵͵ζŸҶ
̳Ҫǲô죿
һθϹĺܽš
ղҲˣ̳⡣
ϡ
Ѱ˲俪
һڲɵĵ
Ѱ²ɵŶ̳ûֻһַµĶô֪ղˣ
Ǹ߹Ѱˣ̣˵ԶΪ
ҡҡͷĬĬ׼¶һ֣ɵ֪ʲôѹʽĳգҲ̳úÿ˭ʺ
ѰȻע⵽Ķ֮ǰļƻǰ׼ƿ
š¼װ򲻿ߴݸ̳
ܰҴ˼Сġ

Ҫĵһģײϡ
ʲô˵Ϲ
ˡ
ͰʰøɸɾҪǲ뻹ڣҳݺݶѰϣʲôУ˼Сġ
ͷСѰ̳
ߡ
÷ۡ
̳Ҳһ㶣ЦСѰӣӹƿΪ򿪡
ҪҪٰܣ
ˡ
Ѱɧʮĸ̳գ˸ۣã󣬰Ŷôôա

̳ԶԣԼСδ̫ƤˣˣٲԾˡ
Ŷллҡ
ࡪ෢·ΪڳĵΣ̳ϲء

ɫףս˵ѣòײſס˳ȥ̲ĳ嶯
˱衣

̳䲻⣬ǲϲѰ緹鷿
̼ϵԡҪܵΪɣȫ̳
Щٹ̣һʱתģܶʱҪǩ֣ʱҪƵ顣
ĩʱ䲻ףڼѰ
Ȼδ޾ֻҪ⣬ѰһȻڻ£ʦǻһᷢĴڡ
Ҫǵʱ򡭡
ץʱúá
ȵҡ
СѰŵŵɸ¥ղСһװģ̳úЦ
Сһ̫Ȥˣ֮ǰû֡

֮ļһһúС
̳ѰȥϿΣѧҲȥȻһԷѹ·ҹ԰
ͨ»ģͳͳ
죬׼ȥ
Ϊˮ޵úܸߣλûкܶҹ꣬տŵʲôġ
ҹῪʵƵĴš
̺ͷԣ޳˸С͹԰ͤΡӣСС֡
ʺԼᡣ
ʱˣڴµϣ̳УѰҿûˣĴûĵǵļء
ȷû֮󣬲˲Ϲߺʼ

һĳŤŤ̳֪Ҫ
ִʲô⣿

ѰһЦ뿴ǰģ̫ӵӣε˧ˡ
⣿̳ȡ
⣬Ѱ϶ĵͷ
С
Ҳʲô˵£վ̳һӣеִװ˲ûΪ̫ӵĳ
ͷСɫ˷ܵ

̳Ҳ˧Ĵ˸ָͷ·һ㣬ֹԶ𣬻û˾ķ
ء˧ˣ
СɫΧŷת˺üȦôôϲ
Ʈĸоͬǰֱ̳Ҫ̫ʵһ㣬ȫȫ̫ӱ̫ӡ
һ׾ңһƵĺɫۣͷڽɫʻȻɡ
ɫϣһִ̳һģĿӳ
īɫͫһ˫ۣƷ˿Ӷ䴹¡
죬ֱǴ˵еѽ
ͿԼ֤㣬ѰԶڳ¥Ͽ̳һװģ
󣬸ߺʤˣߺ̫ӵµ֡
һ̵ֱ̳Է
Իص£²ܸ̳һҲƴл̳һá
ֻϧ
ǧԼԵֻԹݣ˵ҲǾġ

ķСѰʼ̳ͷɢҰɡ

£רźˣֻӲΪɷѰ롭
˹ǣ̳ͷӦ¡
ȥ԰ɣҪұȥˡ
ڿʵ״̬ҲܿڵϹģ֪ĻΪʲôء
ؼһؼңҪ
Ѱô֣Դϲ̳صоµʷ֮ء
µĹأϾִ̳ҲһͷҪѧˣԺǿԾͷ
Ѻþء

ص̼Ѿˣ̳˯ѰҲϿΣеʱڡ
ڻ·Ѱ˺üַͣصȲҪʵϹھǰʼ
֮ǰоüͣʺװʺװԺҲᣬȻ֪̳ʹѰС
á
̳鲻ĳͷء
úòãչδһƬ⡣
ˣѰ߰㣬ҲҪ˵Сһġ
˵Ҫԭ̳ǳҲ泱̷СѰҲû˴չȭŵĻᡣ
ӵ췢ѣѰӦ֣롣
֣ʮ⡣
ˣϲ
ϲ
Ԥеĺ˺ܶ࣬˵ǱȲǰΪͷˡ
δǵһΣԺͺˣ
ԺҶòã
á
ôôգá
һһڣСɫ˹ȥ
µһУҵСȻȴû飬Լˡ
СһһΪɫԣϹʮã˳ƽ˱͹Ĵϡ
ôϲҵ
ѽ
ֽŲñס̳籧סһ飬϶ÿյģ졣

űֿʼߺŤŤȥ˵ͻȻҧ˿̳
̳Щ£ôˣ
һѹڴϣ죬Ѱ׵в˵㻹ûкͱ˽飿˵ҧŶ

ԭǳԴˣСװ
̳ҲգסСѰЦеұɽһǧ꣬ͬ͹Ʒﻹǵȫ

۾һУѰ쵽˲Ծ
Ʒ˳ʳǻʲô
ţżвͯͯŮʱǾñϲŮ
Ů
Ѱּס̳ʹΣ˵ɫ˶Ҳ֪¡
ЩŮôˣ
ԼһײĽ
ЩͯͯŮأ
Ե
ԼϵϹļƷԹ޹ĺͯ
˵˵ѽСѰԽ
úúã˵˵ˣλˣ̳ΣСһס
ڻУѰҲ첻ֻ֣Դ̳ʹ䡣
˵˵
ţ밡

̳˼״ѰŵĿ
һġ塭ʮʮˣϸ㣬׼Ůʮ˸ҼǵǵͬͬҲƯ
̳ÿ˵һ䣬Ѱ;Խߡ
ֹ̳ʮ˴飬ǵñ˵òǵá
ϹΨһı
˻У
̳ȴ˵ƺͻȻӿļоʣϲͲѰһ
СѰðϹͷĺ˲ʧ
˵˱˵ˣҪ˯ˣ϶ˣֻԴȥײ̳ؿڣײֱ졣
ҪǸˣȻļ
ôһкöûأĳȴδ
ˣҪ˯ˣǵģҹ˯ʲôʲôûģˡ
ͷͷͷѰʹ¡
̳ôǡֱСĸ˵Щ
˶
ᡣ
źߺߡ
ͷڣĶһƬƬˡ
ɺ޵ǣ̳ûԼˣҲᣬ̫ˣ첻ͷˡ
ëʨȥ

ͻȻ̳ƲסЦѰһ㶣Ӹ֫͵飬ֶԷڴϿԼЦ
⡭
֪Ѱ֪Լƭˡ
ð֪ˡ
˵ࡢ˼ܵĵ̫ӵ£⣿⣿
һͦһ˽Ϲ£ſھһͨҿС
̳Ц
һ֪ԭƭ˵ĸоô棬СһղŶҪˡ
׼Ц׼ЦСѰˡ

׼Ц׼ЦˣЦһҧ㡣

Цĵ⣬СѰƤٺҲܲסֻʹռ
ˣƭˡ
úúãҲЦˡ
̳סЦáɵҲšѰ
ѰЩ̡ߵġ
ˣҶƭģôˣĻǵʲôƷ̳ʮģԺ
ǡЩŮͯͯŮأѰССʡ
ȻС
㡭

һδɫԣʶʱΪ̫ܵӵͣ㲻Ҫľƭˣ
ܶӾﶼа׼ɽ֮ڡ
о˱붴г׵ľ顣
ʵǼٵġ
˱лᱻкҲֻǳԵʬ壬¸ꡣ
ɽȻ
ʲôף
㡭
ͣѰЩ㶣סɽЩͺӡ
뵽ʲô̳һ
ʼЩ걾һֱѹƣѣЩĹͺӶɽеľ֡
ɽҲܿɽоֺЩĹͺͯŵһ
ʱͬڣʹ뿪ЩﺢͯҲ䲻ʲô³
Ҳ˵
̳δܹνļƷһжֻͬЩڵһԸ
ǧǴż̳岻֪к˶޹֮ˣͬҲá
˵ͬǰʱ仹ء
רȥˮԴʣΪʳжʳŻ½
ֻϧһ
ֻſѧרܻ뵽ⶼıӦأ

ȥ̫ã̳ѧ˿ѰģߣСë׵ͷ
ҾܹȥһƷ
ߺߡ
Ÿ첲ߺѰʣǲΪҵžǸҵģͨˣأ
ǲ̳ƶ
ǧͬδκһƷ֡
ѹԼô£ܻ©
Ҳ̫࣬žԵְɣ̳ѵõĸ̾
Ҳǡ
ѰŵͷѵһĴ֮壬ñ½ǡ̳ӡɶ֮ʱ֡
˵Եֶûš
Ǿ͸һԣܲСѰ
ѽ
ںСӣ̳Ҳܿġ
ȻһأѰ˸ʷ⣺
Һ»ʺͬʱˮʱйֹʦʹӻǰҫȾ˭

ôʲô˼⣿
ִ˶Ϊһ



ʮ һǧ֣
Ѱ̫ˣ̳˲䣬ѧִ֪ʶ֪˿Ӧü˵˻˵
٣ſĲҪġ
ĸһǧ꣬ͲͬʱˮôҲͲˡ
磬˵磬治Сѽԡ
ѡɹײģ徻㡣

ʷ⣬ǧ̫Ӷֻӱ

Ѱվˣ޷͹Ȱҹһſ̳У˯˹ȥ
̳Ҳû§һҹ
ֱ峿һ͸ʱѰתѣû̳
űӣϤζʧ֤̳뿪һˡ
ֻȻϹԣ˾ˣշݵ緹´ζ֡
ߺߡ
ֻѰűӲ˲䡣
ĸоѽ

ϴ¥ʱѵõûĵ
ˣ
Ǹð
ѰӿģҪ̳ڣ뻬ˣ̼ұķֳ˿¥ˬġ
̳Ͳңû˽ˤ
ֵ¥ųӰˡ
үˣѰ¥ܼЦеĴк
ѽ
ѰҲЦӭ̼ҵӶ˹ܼҶܺãӲۣϲ
ˣ𣿡̽ʡ
һͻȥˣ˵ǵ̫̫Ҫ磬ȴûѰһ䣬ܼҶѰеĺ
ģġ
Ѱȴ⣬Ͳ뵥Զһء
ûܼȴ˵ûʰӻ

Ѱ̲ס֡
ܼҲģһѰɫԣϰοҩүߵʱԸˣүҪĿȥ˾˾ء
գ
ա
ѽ˲ء
УȳԷȻȥ
õġ

һҲȲˣ극Ѱط任·ֵŵŵŵ¥˵ȴĳ
ȥ̳
˾
ζֱҪѬˡ
СѰ˳̳ȴڽ뼯Ŵ¥ס
ǰ̨Сְҵ΢Цʣ˭
̳
ܣ
ǰ̨ѰԤԼ𣿡
ѰҡҡͷûԤԼģԴ绰
Ϊǰ̨绰֤Ͼ̾ûǰֹ̨绰ֱָָ⣺
ûԤԼͲȥ뿪ȻҪбˡ
㲻Լ򡣡
һѰ̳ͨĵ绰ϾҪװɻˣ豸ʲôĶС
ɵ绰˺ܾöû˽ӡ
ڿ
Ѱٴ򣬶ȴǰ̨С㳰װˣҼˣʸҪʶΪʲô绰

ڻǰ̨ǹĻѰľͰ׻ˡ
Ϊʲôأ
ѵҲϲүԭ̳ڵ̳
ɾϲҲһԼɣ
ֲ˶֪̳顣
˶ȥǰ̨ȴʮţƣѰӦʱ䣬Ҫ˶ȥ
ѰúҲֵ̫ѿ
áԼߡ
˵ţСĵǰ̨ҲΪʲôңҸ㣬׼ʰˡ
һѰߺߵڱ˳ȥ
Сǰ̨żֱ̼ܲŵĵΡ
֪ĻΪʲôƵطأǰ̨˲רҵ
ǰ̨ȴΪȻŸ첲ߡ
ͷʲôèҷźݻðҵ㿪ңǻнʲôãһ˻ӣġ
Ҳڲ°ʱ䣬˱ͼ֪Ϊʲôȴʿ⣬û˼֤ѰϳȥǱ
ү
ɲɣѰҪ߳ʱһİ
ͷһ̳
֮ǰ̼Ұæ·ѰһΡ
ôˣ
̳֪Լ
ү
æܹ˱֪ˣصġ
Ŷ
СѰǵ°ָָǰ̨ܵ𣿻ˣôôţƵģҲܵǰ̨

붮æͣӦ˭ĺôΪģ͸²绰ˡ
˭ĺô
ܲȻ࣬үȴû
رǶԷ֪ѰܣǾ͸޼ˡ
Ǿͺá
̧°ͣǿ׿죬ѰΡ
ĸоˬѽ
ǰ̨
ڸгүһ֪̾군ˡ
˵ôΪνġ/Сˡôܲõòأ
ȻѰݺ²ĵ绰˹
ˡ
ɵҲ֪ƭˣԷνġҪֻ֪Сˡԭܲû۶µδ
汿

ܲú͸ܶڰ칫ҴͣţүҪ鷳ԵһˣѰ¥͵
ãѰһĴҲȥϢңȥ̳İ칫𣿡
ȻԣѰܲð칫⣬үȥݱ衣
лл
ȵ뿪ѰһЦŰ칫ŷ͵顣
ĺ뿴ֻǧϹҪװִˡ
᲻شϱ˵⣿ִ֪ʶ᲻᲻
᲻˲ڣ
᲻ᱻ̸жֵס
뿴ġ
˭ĵҪ󣿡žһͬ£̳俴ɳˣǿңǿ̳
Ȼǡ
ŵһ飬æͣܲҪǿ飬ûп˼
ǡ
һߣԷһ
ۡ˧
ԭ̳Լʱ˰ٷ֮ʮŵᡣ
ƨСѰһĻ
Ҫϲе̫ӻΪ̳Իԥش𣺵ȻϹ
̫Ӹ߹
սɱϣս
ȴΨûйİ
ֻһ򵥶ܿλϢлż˿һ۾սĺ塣
·Եޣŷĳֵͷͷİڡ
һ֡ú˵Ȼһһǹ㡯ľɱС
Ѱ£Ϊ˻һ뻢ıƤһСľͻʣ
ڲͬ
˿־̳κ˶˵İȫУԷһжڶԷ
氮ҡ

ĳſȻʱͼλүһҸİŷ졣
ζ͵Ҳ˷ܣ
ˣ
үչȥССɣλܲúܿͺˡ
õģлл㡣
˷Լһ棬СѰʮֿģĿȣԹԵȴ

˽Сʱ칫ҵĴűװĵ˳
εĽŲʪĺ󱳲ѿⳡ̸мҪǰ
һͷѰȴڴĿʱ·𱻹һ㣬һĽ˵ݡ
Ѱ
ʲôҺ
ֱ̳칫ңѰźʣʲôëôңҺ𣿡

Ҫ뿪̳Խ͵Ǻ㣬㡣
ʲô˼Ѱһ¡
ǳ¼ҵˣǰ뿪̳Ҳԭ̳Ͳ࣬˵뿪˰칫ҡ
Ǹܣ칫һ䡣
˵ˣѰʲô׵أ
ǰ̨ΪѣСԽӴԭΪ÷ǾͲˡ
Դġ

̳뿪СѰһԼҷһǸôôա
ˡ
أסСδ̳Դջŷ죬ô벻ң
ѽ
СѰ֪ߣŷӾҪ
̳ˤţɴɳϣĳء
һѰֻգҪ̳һ𣬡㻹Ҫæ²æһհɡ
̳Ȼǹȴʵ壬Ӱա
̳ȴ˵ҲûãʱûˣƬϵҲʧ
˵һء
̳ӣѰߺߵֹһֱúõģҲ˵һӵġ
ֻǡ
̳˵ֻǼ裬ͼѰ۾ˡ
ҲǣСһô¼ҲܲԼʧĿܡ
úúãҲ˵ˣһһֱڣһӣ֮ĺͲƽˡ
⻹ࡣ
Ѱſֳ˳ӣϹʼա
˺üЦ⣬һǰ̳ĳɹצԴȸС
ʮָЦ
˿̵һһĵգȻҲ뵽ϷԾδĳһʵ֡
̳ĲˣƬϵӰҲʧ
ѰĻ䣬ʲôû¡
ǧǰǧһ˿һĺۼ
ʱѰֻ仭ģÿҹ˾ʱһ˶Իķߡ
ȻܺΣ֮˿̵ǿĵġ
ֻһŸֵĺգҲǻϲѡ

գҲ緹ʱ䣬Ѱ¸Ĳ̳һͬǰ
̳רõݣúԱ򼷡
߳һ̣ܵĿĴ
˵ܵδҮѵܼһεġ
̳ãϰ˱עӡ
ѰͬƤ񣬵ô˶ſСۣЩͷ̳첲ĸߡ
̳뵽һʣᡣ
ڡһ̲סЦ
ЦᣬѰ첱Ӵ֣̳Ͽ뿪Ƿ֮ء
ѰеĲԶ̳û£һһɴಽǰ·羰
CPD̻һ
ֵ＾·ԵѻҶһؽơ
һƬεҶ̳۳ɺѰͷһɫĺˡԶ

Ϲôأ
űƵñĲӣѰҲԺ
ֻϧֲоֲУһƬúõҶӱҲɲ˺
ߣҶҪ۸ңҡ
Թأͻ̳ͷһԭԼЬˣĳϹڰϵ
죡
µ
СѰԵ߻أצȴԼʶֹǰĳԴġ
ơ

һɨգ̧̳ŵѰȾܡ
Сվסߵ㡣
Ҳǹģ㲻ҪѽѰһߺһܣֻϧܿͱס˵ĺ󲱾
ܣ
ֻʶѽԴ/ѪˣҪ̳Ҳҷһ֮ľ
žһһƽʵʵĳƨϡ
ءڴϲġ
СҪġ
һһĿ⣬뿪
ڲ·棬һɫ˹˹ڣʻϵӲҧݡ

̳ǹŴˡǹŴȻƫвͣѰҲһв͵ĸɫȣһ¾û
ûûˣʺԼˡ
ԽԤľ͡
һһһ·ֱ֣ſڲ·ŷԱԤλá
ԴѰ̳ϹҲʳﾫĳԷ
Ѱ˵Ҳһ
ǾҪ
Ѱ
ѰҪˣһİͻȻŤͷһǸһλӡ
ԷͺѰ࣬ҲüĿɾ߻źüµŮ
Ѱе죬ȴһʱ벻𾿾Ķ
ôǵˣ
һ㻹ǹ˶°ǵ۸ʱ˭ȵˣ
ǡɣ
ѰͬѧҲǰĸѧϰɼϣԸеŤ
˵ǲģѰʹδ
ǰǱһ۸ɴ˸˵Ȼʱ˵չǰ
ǵһ¾ǣϲ໨໨ָԼݹ飬⵼ÿοҪһʱ
ɾ£۸ʱɻǰͷ
ǵøϻ˵㲻Ϊ𣿰ҲڽµƵŮ񿴣㿴໨᲻ϲ
ȴ˵ҿûôҪӮҲѧϰϣûʡ
˵꣬ɾͰ

˵ѧϰϴѰ˾һõĴѧҲ׷˰໨
Ҳѧҵ˫ա
ֻûʱһ࣬ǻ
Աȸʱڣɸߴ˺ܶ࣬Ҳ࣬ҲѰûһʱϳ
ô治װѰɫ仯ֿʼ
ҡ
ѰҪ˵ʲôͬһһӸſڡ
ѰǵöԷ־
Ѱ˵Ǻ߶Сү˶˻飿ǰͷ˹
뵱һͷҪݿˮһ٣ѽȻĸߵ
Ǯ㻨İ𣿱Ͼƨɻģ治Ӷ𣿸˯ζܰɣ
ȻͬԻѺϷΪٷְٴֱУǿͬ
ԸҲҪ˸ġ
˵ֻǱŤĻ˾λεķ̣˵Ѱʱľȡ
̳ڶ棬Ѱ»ᱻ˿ȻҲ֪̳ᡣ
ҲԷۣûκ塣
ӮˡӮˣ˼Ҿͻῴ
ɵ۳̣ȥʮϲһ仰
̳֣ѰǿװŲ⣬ȵ˰ɣҪǣû顣



ʮ ڻǣˬ
̳ȻѰһʱ볣죬վǻˣܱӰ졣
ҪѰס־ʱʲô˼جˡ
ѰҲСһ
Ѱ˵˹ġݣǼ˲Żᱩ𷴿
˵ûΪ¶Ժʲôհǰ˺ʲôѡ̣Ϊ֪û˻Ϊƺ
ʹ˿Ŀɽ޷׸ı䡣
ȻɵϾɵϣѰɵĵȰ貢ûκá
־ͬһŮԽ
ۿ̳ŨÿҪƲסѰͻȻ
Ȱ̳ʵĳЩˣɵ۳̣ǻȵ˰ɣҪĳЩ˵㲻ġ
á
̳վѡѰԼ
־һʱϨתŭ㲻𣿿濴ԼǮҾû𣿿˭أ
ѰҪľЧԱרĵ㡣
ͷһҪһ֡
־ȻҲŵ㣬Ѱʲô͵ʲôҪһϸµģ
̳Цֺ˳Ѱ˼÷ԱƿٿһЩƷ
־ûͻȻ˵͸ɣɱҽ衣

־˲ƻ²˵ݺݿѰ
ԡ
ѰƤ÷бû¸ˣҾϲôˣܱ˶㲻á
㡭
־ֱ飬뷢ȴ̳ӡ
һ߶ʱȴԵô߸ϣһͲǣһͷ
뵽Ѱδ򣬾ſ̳
΢΢ĵתͷȥ

ȻװƺˬʱѰַѡ
ǸԲۣ
˿϶ܣҪֱʣ£ⲻ˷

ǿ϶ҪЦ
ͻȻһ뵽һõİ취ԱѶĲ˶ݸһ
ڶԷʱ°͹
㲻㲻㣬ԡ
˻
ɳ˿СѰѧˡ
־÷ۣӾҪңûѰ˵ҰҰɡӿɹˣһСǧ̣ٿͳˡ
Ѱ

һţŷŽѰЦп־ʲô£𣿿ɹأѵһΣҪ˷ѡ
־ɣ俪˸УҲô찡
ҪҪǲ뱻ϳȥҪǲѰǰ棬־޲쳤Х
ʹˣҲʹڵ϶˺üš
ֻϧ̺ܺ񣬶岻ҪЧ
ߺߣҶ
ɵϣСѰģҡͷԿʼţţر̳У͸ˡ

ڴʱ绰ͻȻһ羹ǵѰʶ˸ۣǽ
ʲô£̬ȴܲá

ǲϰѰ̬ȣһ˵磬ǵôһٵ
ཡ
Ѱش𣬵绰ѾҶϡ
ݡ
Ѱ̲ס໰ʲôû⹷ôûʡûƷ£赱ʱôûأ
һͻȥˣǰ֪ͨġ
ɵԼȴʱ֪ͨԸú˵
Ƿǵ
ʲôˣ
һȺڵⱲıѰüڲԡ
Сһ̳ҪοȴҲ˵
ʵǰΪѰ֪ûܾҲûӦſѰ˼
ֱڲ֪ҾǴδ֪ͨ
˳ԷҪǰ˵أοļ磿
ǡ
ѹݲû˼С˼ңݵһĴҹ㣿

Ѱһֺˣͷԡ
ôǮɲ˷ѡ
ţʱͻţǵиϡþݣ߳ԱһҪҪȥ裬
̳Ҳ𻰣ֻĬĬй
뿪󣬷Աʰŷ֣̳һʳＸûţźƶûֺ
ʲôھʲô
ʰʱǡѲӵľ
ŷԱδʳЩ⣬ʲô𣿿Ϊʲô˿δ
֪
ԱҲܲ⣬ͬǷݶˣλ˵ķֺδĺҲǣӶû
þˣǲλھCPDλζһ
ӿҵ񻹴δ˵ǲɾóԵġ
ջǵһ˷ֺġ
ײ͵ûܹ󣬺ҲǼģΪʲôأ
룬ɴ÷Ա²̣ԼһСŽȴڽº˳
һڡ
껹ȿء
ʦأ˭ײ͸վ
ˣһţһֺƶų˺˭˭ҹ򡣡

ʦһ£׷׿
ھߵıԵ׷óһѪ·ֵ޿ɲء
ôˣֳʦ˹
ôˣԼĲ̵˹ȥ
ֳһ£𵶲һСŽºҲ˳һĲ˼顣
ܣܣô῾ţţ
첱Ӵ֣һ˵ǹ̵⣬ţſǳģ⣿⣿
Ե˻Ǯ
᲻ᱻĳ߹
ĳҼŵܣΪǼҵţųû̸ɺһֱ֮Ӿٱϵֱӿǡ
뵽һͷ
ûǰλû绰Ͽ绰ȥǸղͷۣԣֱȫ⡣
ֻϣüɣ
զզȥ绰ǸˣʦţһĲаֳ˺üڡ
ɰͰ͡ûһ˿ţŵ֭Ŀڸиûмκεϵ
ţһġ
ֶƳһڡ
治ȿ֡
ȥȥ˵ţţû˷Ӧʦһһ÷ԱϿȥע⡣
ҪּĲͣҪʧҵˡ
ڷԱһЩСȻͻ¼ʱٷ֮ʮŵŵĿ˶˵ζ
Ҳ˵Ψһ⣿
ж

ѰӵǸ绰Լȫ˿ʱһ£ֲ֪Ӻ¿ڡ
߾ʳǳʦ
ֵõ̳ʾֻΥĽ˿
ν֮ƲգѰ޵ԽӦڵõȫ˿ԭĹ¶Ժ
Բ

̳ûٻؼţǺѰȥ԰棬ϴ˵дҸĦתߵʱʱת˵㡣
Ѥõ̻ըϿգĴůǡ
һ̵ǣΪ㡣

ҡ
ҵȣֱ˵Ҳ̫̫÷˺ôһͨƢһСȰš
Ƕ³ˣ̱
ߡ
ֱߵĹȣֶ̫̫ԶӺ绰ȥʵĶˣûеòˣһ˶ڵ
Ҳ˵ֻ̳ҵ˵Ѱ
绰һȦҲû˽ӣֱʱűͨ
ҲˣһͨͺĶˣûеʱ
˭˵أСеģûӵ绰̳翣ֻѵŵð
̡ԭʲô˵ð˵ⶼ˵ˣǶ³𣿻ʲôˣ˱Ƚϵġ
𣿡
̳ߣҪг⣬Ҳᵱ֪ͨļҷȻڲͬĳ
ҡ
Ҫ̳ͣ˵ûгԼĳͲˣĳƢã»硣
ཡ
绰Ҷϡ
Ҳһѱ˹ҵ绰ĸܣϵĶ
ֻƢԱ߻еܵܵһңܵܺϵ䵭ҲöԷЦ
ôĶˣһ绰Ҷϣ̫̫æʡ
ˣû⣬ûǰ֪ͨ˵ʵһͬ顣
Ȼ̫̫һͷˣûĶǳӲˡ
߹Ȼףǵ͵ȥ
ѰС˸ס
̼ôôˣֱ̫̫ʵ˿ȥѰǽʲôԡ

΢΢ҡͷ̳ٻ̳Ҳҡ
˲͵ȵģ
̫̫ߣ˵ˣ̼Ҳиү𣿻ûʽ飬еǻᣬԼץˡ
ȻѰǾͲҪֶκˡ
á
ҷ̫̫

뵽ʲôίίʣ̣˵үүϲѰĻ᲻Ҳϲң
ġ
̫̫ʮƶҶʹˣ㻹⣬ϾҲ¼ҵİӡ
Ȼǻ˼ģȴڵңԶȹ¶ԺѰá
Ҳ֪̳ǳԴʲôҩҪС˲ɡ
̣м˵ܶҽ̼аյ̫̫ߣ˵ʲô
棿ͼ̫̫ɫһݡ
ҲǸ֪á
϶ĵͷּװʣ̣᲻᲻̫ã
ʲôãҪҵһҪԼŰɣչ鲻ߵģǾǿס
á
óԸЦˡ
ԶĬĬĿһУֻҶ˸õĶ
ûˡ
ͻȻƸоһϣŤͷһá
ΪȻ͸ײ׽һ¡
үүǰΪѡ⣬ǰС㣬˫̥óһһŮ
Ҳһġһ
ȻȻǺö˼ȴͬ˲ͬ
ǸŮˣ֪ɷ飬ļ޸һλ̾
ԭҲǾ죬ִʱֻһӡ
˶źӣҲͲ˭˭ܿ˹ͬĺӣǵúСһԡ
һڸòҪ̫á
˫̥еһλã
±˴ǣһŮΪ¥Ϊڹѧû

λŮ
岻ãҽԻʮ꣬ȴڼ֢ͬһ걻һλʿ¡
ʮ챻ͬѧƵס˼Ժ񰲺á
ʮյ죬Ҳǽ꣬һλ߹ٵĶӶ˻顣
ǵΨһһ͹ټϹϵˣտڿ߶ˣһ³ɡ
ռһԭҲΪ̫̫Ƥģλ߹֮ӡ
û˶ˣȴֱһͨ绰ߡ
̫̫ȻֻԻ飬һ˺úþ۾ۡ
Թ񲻸ٶǮҲȲгĹټңϹϵȻ֮á

عƲ䵽ԣСʣǲǺģ
ЦЦһӵɵӳϷģ

ѹˣֻǵȻɳһżһЦԭһӶɵ
Ҳǣﱾûˡ

˵ʲôû
ûС
ұ֤Ѱ
ҪҪţ
˳͵ĵƵҲȥÿζ·Ҹ򡣡
С
ǰĲˮһߺһֻСۡ
λûġø硯еˡ

˵Ѱ
԰׼ȥʱѰյ˹ǵϢҲ벻ͨ׻ʲô취ԸԼ
ֱѧ
Ѱϳ̳һôôգϹ͸һ֪ǺûǻϢ
϶֪ʲô˼磬Ҵȥ˵ݡ
Ǽ磿ʲôʱ򣿡

ֳʲô۶Ӱɣ
ѰУϾǰ쵥Ҳһأвеֱʰɣ
ô
Ѿ쵽̼լȥˣ
ͷ͵̫̫־ͬϵģ˵пܡ
׼ضһȷѪꡣ
򿪳ᣬѰһڳǵĿ
̳⣬ʲô
Ѱŵ˲ͬѰζҪϸһ£ûеֱС
Ҫ˰ɣ̳ȥУ̳СѰĵǾ
ȥɣŰ˵Ҫ򡣡
̼Ҳȵң̳Ͼռ˼Ҽ̳˵ݣ˵תƣҲ̫ǼҲ鷳


һһ̼լʱѾҪϰ˵㡣
ŽӴӶ˽ݣͼ̼ݼˣһӣŮٶС
мѰеӡ֮ǰ
Ҳڶϼֻ̫࣬ǲȫ
̳һѹһһܣѰŸŽˡ
˶ֻƳһۣӦ
ѰҲ⣬ֲ̼ҡϱʲô̬νļ˶ˣǰЩֻ˵ǲϤİˡ
ѰֲǽԪÿϲ
磬򣬡ͻȻһѰͷȥ֮ǰԩСá
ѰЦЦ̳һ
Ǹ鷿ϵ¸˵ͷƺֵ֧̳ܡ
ϵ£
̳ȴЦ㶮ʲôϵ£Ҫţǰܵÿ涼ʣ˰ɣ



һƬ̼λ̳ԽԽˣҲ֪λô̹ġ
ڡһ֪˭Ц
Ťͷһ˹ĵ̳
̳ͿͷˣҪѪԵϵɲȥͽȥֵˡ
յü̳ˣɲνǴġ



ʮ Ѱк꾫һǧ֣
㡭
̳⻰治棬
ͷðˣҲ̳ôһĳЩɳ֮ʹ
һʢ״ֺõүүøֻƢãûв˼
˵ãһ˵ͷˣ۾һһģۿҪε
˼Ӳβȥ
־磬Ѱյ̳Сʢ͵ʵͦģһ磬Ǵһء
̳ҲѹҪҪԣŷůʢȥϡ
ҲУ
ѰٺһЦ/ҡҡͷٵȵȰɡ
Ҫõʢһ𣬵ʱ򱨳ҲѣٵȵȰɣ
һһ˵ֹͷˡ
ָѰ߳īߺڣԴӶⵥСԽûˡ
үүô˵ɩпȡ֮ģ볤þͲʢһԻϽ͡
ȻͷԽ
òʲôãĴ𣿴СⳤҲ֪ʲôʲôɲϰ߶̼ҡ
˵ţָĿ̳¶Ժû˽أ㲻һɲҪƭˡ
㡭
ۿ̳ҪѰæ£嶯͵ҰںУûʲôСġ
Ҫһβӣͷһܻš
֮͵Ϊ
Ѱϣ̳ˡ
Ҫǲ뱩¶ݣѹͲ϶ôǻˣǰڮˡ
ǻᵹùģͲ̺ĸ𣿡ԣһ̳ͻȻ˵
㡭㡭
ӣֱСӰɳӰͷַ˰ۡ
Դӽ˾ûһйүүû
ǰģԴӶ˻飬Ӿ˸ˡ
Ϊܹˣˣк꾫ҲǺ꾫һ˹
ѰҲүӵ˼Ӧǹڳ°ɣ
ҲǿЦԼ㱻۸Ϊ̼ҵĳǵȥַ¼ңԼܺ˸̼Ҷ
϶ڷ⽨ʱ
˼˵Լıǿһ˵˵ģ϶᣿
Ǻǣ
˵ԼûбǿıǿѰͲ
ʲô˼롣

ûֵ֧̳ܣӿûڣͷŤŤ죬վǲΡ
ңʢӺ˾͸ˣҲ˳ϲˡ
ζѰ˸˷ֱ
̳ûʳﾫķòͣǺͻһ㣬⶯˼ꡣ
ѰСʱ򳣳Բ˺صθʹҲкúõʱ
극ͻȥθȴ˼¡
ôˣԱ̳ĲԾ
θе㲻Щ¡
̼Ҳ֪ô£صصľˣȴڣһӵĲ˶ġ
θ㷭ˡ
ȥҽԺ
ҡ
Ѱ˵ãθһ󷭽͵ƿ̳䣬ſͰϣ¡
ۡ
Ѱ
̳̳˹ȥһıһˮǽһ΢
ѳԽȥз˶¸ɾѰֱ˿ڣֺ˱ˮоθˡ
ҪǴҶˣ϶¶
ɽԲϸ̼ҵķ˻ź𣿡ձ̳䣬ٴ
ѰƲס˸ۣû
ʲôԳ𣿡ͷֿʼ

ˣɵ۳̣һʱƽ˾һա
Ѱջ˰ۣ̳ɳ¡
ʱ֮ǰλСֲ˹
㡣
ʲô
һθҩ
Сý͵ҲθԻڰҪǲ
лл㰡ѰæӹθҩŽԱ̳Ҳһʱˮ
ҩѰ붯տ̳
ԼңܺߺŤŤ˼£ǵͷ˵ûʲôġ
Ѱ͵ã
򡣡
ʱ߰С˹͵ЦеĺѰӦ̳ǵĺӡ
̼Ǹ壬̳һ֧ϵò١
Ѱڹ¶ԺʶСкøУһСӵԴ
Сں̣Ѱ͸ɴſѰϣΪҪȴû롮ۡһһ̶Ѱϡ

ѰɻСǹġ
ѽʲôҪ̾ͺúúȣʲôºˣѱĿӶŪˡ
һһλæǸСӡ
Բ𰡣СӲ¡
ûϵͺˣȻɣϾСѰҲܰ˼ô
СȻˣΧ࿪ʼѰкһһһ
֪ģΪѰСӻӭء
ֱһŰǵСкͻȻѰ˵ڹ¶ԺûаҪ𣿡

Ѱʱһ֪λش
νͯ޼ɣܲܺСӼƽϰɣ
ֱһСҲ˵¶ԺĺǳԷҪ͵𣿱ǲҲ͵
˻һӵĿⶼ˹
в̺͸߸Ͽ
Ѱ֪ϸûʲôͯ޼ɣֻƤСħ
ǻǱģҲǻ֡
ѰͿ̳Уκ仯Ӳ֮ľ죬ԽŨۿҪ
Ѱæķ֡
û¡
תֶԼ桯СЦЦ¶Ժֹԣҹ˻ӵ⡣
һҰҹͿһСڳһӵһҧȥеϡãѪĴɡ
вԵСµ־Ը߸ϣͱ򣬻ûһ⣬պƨɡ
۵Ƥⱻ˲죬ɢŨŨ㡣
˵Сͻ̲ס˺ԡ
ѰĿ̬㿴żӣҲ䣬̫Ժܲȷֵʱ򣬶ԵֻʣǼˡ
ţûˣܿڶ
ûȻԺ˳㾯ЩԵĺӣ£ͻᱻԵŶ

ۡ
һֱӱſޣתĻ۴ޡ
ʣ¼ûޣҲܿ챻Ⱦ۴޵ĸֳĸС
̼ҴʱһƬ
ֹô۸СЦѡ
̳˵̳˵Ҳ˵ЦɩҲǿЦôأ

ٲ˵
̳˵Һ֣úõ׶ΪλͻȻ˵Ļ˹
СӲ¶ѣҲ͡
Աʢվˣȴһһƿƾնֱϡ

˶ǰ˹
ʢǾˣȥʲô
ȻָճڣžһһεĶʢϣԴһƫݿƿǻʺ˳˳
̻ӣ
һƮġƽԶŮƾ𣬽һʢϡ



ֹͣ˿ס˺ǾֵĿʢ
ϷˣǡɩսսֹڰصĴ̶
ְһ֪˭ͷհ˰ݣ߶ţԲðˣԺúù̺֮ܽġ
Ҽл£ˣġ
ҼҲ¡
˾е㼱£Ͳˡ
Ҳ¡
ѽĸˣҪϿȥ
˿ͷˣһݷ׷ҽڿ
Ӳֻʣ̳Ѱ̳Լסլʢһҡ
үҲŻˣһֱݣ߶ţ绹Сʲô¾Ҫŵӡ
졢Ȼ͸ֽպֽܶҪŻҡ
ˡ
ʢűúۺ۵һ±ƵĴŹֻ˰
˭Ȿأ
иղеκһˡ
ѵ̳̣
˲㣬ǻҪֵߣʱǣ
ֲ̳ûҩۿųӵɽȣǻ
ҽԺ˼̳ҲͻȻӴ䣬Ȼ˶һ
ҽ˵Ѳˣֻܵһӵĵķˡ
һֱй̣ԭǱ˵Ů˻Ű
ǣ£
ȥҵʿǣһҪǴûɢҲֵܱ̳ܡ
̼ңġ

ˣǻģúϱجΣ˵԰˵ģվ̳Ѱ׼뿪
̳Ҳ
ϳǰѰͷһۣͼŷůʢһõʹʢϴ
Ѱ
Ƥǧˡ
ɫ֣ŷůŸƮϳ
̳ԼûˣͣԴʮתͷԺѰʼ˵ķ֡
ʢ˴򣬲ҲģԹ̳Ŀһֱ׷Ѱϳ
ɲɣÿ˸ʻͻȻֵŮˡ
òԴȴʮתƺԺѰſѪڡ
ѽ
ѾԶȥ̼լһС

֪Ϊ˼ ҹΣŷůң֮ӵҹʼүӡʢӣЩڮѰģʼجΡ
جޱʵĿѪڸҧζѲ
߻ʱƮŮѽѽѽ
رʢεŮʱойߴ
ȥҵʿѾĥƼݡ
ȻûʢأҲʼ½½ù
űңڼҳԷ㿨̣·ƽˤˮֱҧһ뻹䶯ֳӡ
е˯ҹˣʺһ뿨Ͱˡ
ֱ˼ļðαԼù
Ψһ£ǾǵѰݹθҩСá
⻹ʲô׵ģ
Գݸߣ𱻶Ѱٶڮٹ䣬Ҳﰵ
ⲻ˱Ӧ
Ժʵ㣬Ҫȥ̳Ѱ
̳Ҳֲǣź԰
֮˵үȥ˵ʿаֻϧʿˣаȴûҵ
Ҳǣ̼լˮѣʲôа
جΣ
ʿҲʲôһûˣ͸Ƕɹ̫ٷࡣ
Ϊࣿ
ǲҪ޶˵л
һһ
Ѱ֪Ϣʱ̳ڱԺ¾ſڷϣССֹ
رʢȻСңá
˵СҲգ˽ҲУЩ˶ٶЩﻹ֪ô
ߣͻõù
ֱġ
̳Ҳػֻ໳еԴ
֪ΪΣһַ֮Уʦˣ˵ûҵҪĶ˵ˡ
Ȼأɻ
ôֻΣ
̽Լ
ǼѰ⣿
ӡûҵʲôţѰûԱ֮ĺ͹ʦݷš
ܻסѰ
ʵ֮ȻѰʦҲǷҪɣˡ
µģΪԼСһ
ѰҲо̳밲ο䣬һԵĵ绰ͻȻһǿٱ
ι
СѰҼ¿ĵӰԺҵ˺ܶƱҪҪһ𣿡
ӰҪŷС㣿
绰ǱߵĿٱٺһЦۣһˣҪҪһȥѽ׻ԡ
ѰûֱӴӦͷ̳
̳Ȼûϲͺá
ǾȥѰٺһЦģʲôƬӿѡ𣿡
Ӱʲôģ̼ء

ڶϼʱٱҲѰ˹ڹʦϢ
ǶˣӶҲ½ˣʶھӣ˵⼸鲻ãһؼҾͰԼﴫ
Ƣ
Ѱ̳ʾ⣺ǲûҵҩأ
̳˹ǣѰԴҲģԼɡ
˻С
ٱ˵ðҪŶŮ˳ȥùϵѹ˾˿
µֽȫתߣͺ±ֻһ롣
Ȼ˵˵˻Ͼжֽ𣬵ҲԲ١
ֻһ룬ҲСĿ
ʯ˵ҪŶĴ
񣿡
̳ӡ
޵֮˶ֻ֪ʯһЩĽܳǲеġ
̳Ȼ֪Լӡڣȴ֪ǺģҲ֪ǺͲʡ
һʯ
Ϊӡ
ƹʱһľĿʱ³ĵһѪ̺˱֮˵һ
ܷƣĳɳصﵱУӡ
Ƴɹ󣬱ɽΪƹһ
ܸӦԼǰһձҪأҲӳӡ֮˵ָ
ͬʱҲǹѨ
ӡ飬Ҳ֮ɢ
Ҳ֮˸Լıϣ޹Ĺ֮˻Լһ·һʧأӡĨƽһС
ȻˣҲֻǱƶɵĹŻе㡣
ЩɹģͲ˰ѱ
ŷů
Ȼȥ̳ɡ
ҪǶϹʦԷ̳ӡֻһоܽɱ
ҪԸŷůͱȫʵ
䲻֪ĹʦΪλŪҪĶ䵽
ֻǲ֪ǧȥ˺δ



ʮ  Уһǧ֣
ӰԺͼѼˡ
¿ҵòƱҲܴۣʳܸͷȡνǻ
пٱٶڣǰʮֺӰ
ҿĻǹƬֻѰŷůϲ
Ƭӵʱ仹ûڽȴԱ߼ӴǱ̳òֹ͵ա
˽
ͷǸ˧ȥҪ΢š
ͷǸҲܺÿһ˫۾ƯŶ
ĽŮŶԺ˧һӰ
˵СҲܺÿ׵Ĺŵˡ
ء˿̵Ҿǳ˧紽ߵĶ
ҪŵС㡣
ٱ򣺡
˧磿ٷĶˣ
бð
ʵٱҲԱߵԵ̳ڣѰֻܷڵڶλο
СѰСˣԼķҪ˿̽װģָ̳֣ĶԽ䡣
˻
˲Ť˱顣
ҿƲסˣС
Ȼһԡ
ۡ
Ȼ˧綼ڸҾˡ
˧пͷиǽ۾˲ˣҪˡ
ӽԺҲǸŮˡ
Ѱ
ӣǵԶϲ
̳ȻҲ޷ΪʲôղŻڨŮת۾ͿѰա
ѵǴ˵ԸԼҲҪCPĸŮã
ִĻˡù㲻
ӰƬʱ䵽ˣѵı׻Ϳ֣ȥ
ҲΪͬһӰûԱߵĵҲͬһʱ俪š
˧ֽٴη˼мһԶ
λúܿɳӣҲࡣ
ٱŷůмλãѰ̳档
ԭֻСѰϲԼҷ˿ǺҲУǰÿٱλá
ϾһεĽѵΧջڨ
СѰһҲġ
Ӱʼ㤵ƬͷһֲɭĹأͷǰƶͻȻòĹǰһֻ͵˾ͷ
һҽУӰʼ
¿Ƭͨһ״̬ӼһתͶѻУʮ˵ģϸﰲοŲҪ¡
̳˿Ѱ
ûСһ˿򲻵չС˵˹ͷ˻ģٿӲأ˵ʯĻĹϵҲ
̳
ûƵĹʱ»һֹͨʬ壿
Ҫ
Сһﲻ¼˹
ᱻСſ޵СѰʲôʱôˣĳԼء
ôһʱȥˣ
ΪԼ
Ѿϰˣ
СѰ鵽ԼҷɫµĲ˹ȥءҺ£Ҫܺá
̳
ü٣ǰЩΪֺ˵ҹԼΪĳ輧١
ʵСѰ治¹Ƭ̳֮ǰ½ҹˢֲƬҲΪй
ڣ
֣С
ֻҪԣ͸ҹϮŴ塣
ǰٱҲһ
ǰС˵ͶѻʱڴĿŷů
ŷů޸֪С˵ҲйƬһ¾ͱˣҪҵ˿氡

ٱ͵ͷû˵öԡ
Ťͷҧ½ǣֻԼϲһֻŮ

ӰʵĵûЧҲͣӰʱǵļС
ΨŷůѰ޷Ӧ
ֱӰԱγ֣Ǿ͵ƺ뿪
ɾʱĻԱȻѣһֻµľ޴͵ĳ֣ſѪڣͷ˦ĻĹڡ
ѽ

ѽ
̳˷ѰһͷԼҷУŷɪɪ
Ȼ֣ͻȻǺ¡
ԣ¡
̳ˣŻйԹġ
ǰٱŷů
һЧȻŲպȼѿٱһһסŮѣͷŷůĲ
ŷů
ѵԼ£
žһƹĻϵĹͷʧ٣Աٴλ
ԭֻ˵Ĳʵ
ȥˡ
ڰɣ
ϧôƯŮѡ
һ˵ӺС
ֱߴЦٱ̧ͷԼֻһŷůϡ
ҲŷůǹͨŮֱ˵ģܰѹۡ

ء
궪˰
ס˲̵ٱ޵Ķˡ
ŷůǲ⣬ԴëŲţû˹Ǽٵġ
ʵҡ
㱧ŵĲġ

ⲻһİοֱء

ЦЦ֣½½ӰлŵӰݲˣĲʵˡ
һȺ˸ճӰҲһС
Ѱķֱо֮ǰǼŮá
Ա߲ǰƬ
ǽʲô
̳Ҳˣ˴ӰŷĴѰӿ
Ѱֱˣ
ǹʦ̽
ѰҲ֪æÿٱ绰ùԱɢȺⷢ//̤¼
̳ŷůҲĬûֻ֣Ⱥˡ
ֱӰű򿪣ŮŮų˳֣Уйﰡй
Ѱæǽվȫͨøͨˡ
Ѱ̽ͷ˿ͼڵӰеӰĻòǽŵӦƣ䶼˺ڰ֮С
ŨһֻŴȴĹ
໡
һҰ޵ĺͻȻӰԺΪ֮𶯡

Ѱ̳ʲô
̳Ҳü˼ĶζӦԵظ
ظ
ѰȻǰȥʦʱʦӵǸ绰
˵ǵЭģ˼ʦȥæƺʲôµĶˡ
ʱ棬ʡ
ʦش˵ͳڤĹ˼٣ظʮУֻ·ҡӸɿݣ޷Ͷ̥ظĶҲʱ
ʮҰĲù֮ǰնɱ˼䡣
Ϊߣųǧҡ
˵ʦѰСģϾ⣬п
ȻѾѲڤ磬֮ ʮ»צڡ
ڤǧҲ޷ͳƵÿһ
©֮㣬Ҫڤ׷飬õİ취ǻΪ
Ϊ֮ѰȻᱻһϡ
عѰæ̳˵ӦòǹʦİţǵظĶҪҵ壬Դѹͨ

̳ϾǱƳɵĹһֱӡɽУ֪Ĳࡣ
Ĺس֮ʱλҲƹڤֻصĴboss
Ѱ͵ʦ˵˼٣ھʮɶû䣬Ҫǰɱ©ġ
̳
ԼķӡڽЩɶѵҲλĶйأ

ͻȻһĲҽдѰ˼һ֮ǰչǵһλӡ
ˣ

ͯͯʮ꣬һϸڹ̳ʱ쵽˼ѵӰƱѧһ
ȴʱе˧磬һԣ͵Ƭˡ
ӰʼҲܸˣ˽е㱯ˣ̲ס֮⣬һжá
ֱӰ֣ԱֻҪӰƾͿ뿪
ɾʱӰĻ·һεĴ󵶴иѣһͨĴš
Ũĺӿ
һʼֻΪ5DЧţֱһֻ޴ͷ̽һ״˲佫Ļ˺ɷĩ
໡
˶񺮵ĺУ̵Ļǰĵ˲ճһ󶴡
罦䣬ǰŵļλڡ
ŷӦЧ׷׼ܡ
ͯͯм䣬һʼܣ̫ˣǲСı˼ɢҼƵڵأݲ˺ü¡
æ˵ǽλܣ˳㻹ְִ˸绰
ְ̾һġ
ȵҶ뿪ò࣬ű˵ȸȺĩβܣܸо׷Ķ
ڹζ
ǰֻҪžܻصϤȫ硣
ְһܹġ
Ҳһ̣Ҫ֮ʣĺ죬
һߺžҲӰ͸Ĳǽп˹ӡ
߽ףϸһ߿ֲãȴͦŸ˵Ķӡ
ֵǰ֫һѾ޴˿õ⹴ĺ졣
ҲֱʱڣñȽ϶࣬ҪǷļıһᱻᴩ
ﻹڳſپʮϣʹǺԴǸưĴϡ
ʲô
¿ĵӰԺΪʲôֶ
ҲӴ󣬶ûΣ̧ͷһ֮ǰȹһCP

ݣôʲô⣿ӰſڵĹʱٱ򾪺
ʲôѰҲŵˡ
Եظ
ѰȻʦҲ鼮ܹûһʱŵĿɿڴ
ʵк֣ܶͬͲͬģܵҲͬ
ǰ
ѰǰĶʲô̳࣬һվ֮ر㱻Ĵռݡ
ǰһԱŷůһǰ˱߸ߵͯͯ
˳һѴΣÿÿġ
Ŀ겻ͯͯ˵ֻǸеӣѰ
֮壬ҵġ

˵
˼СԸ鷳ҪʿѰȻһս
̳ڣŷů
ɺһĹȼͬʱҲǶ֡
˵ʲôʲôڵӰоӶͬĺС
ôģ
ѰҪ
ͯͯݸٱŷůѰ˳ȥɢȺϿ챨˵أˡ
ŷůеˣȻǹʦ
̳ҲѰԼҺܿ
ãҲҪСġ
ѰҲͿٱ˿˳ȥҲﲻʲôæ̳ġ

ͯͯӰԺͼ̳Ѿգϸһдǹάľ졣
ô죿
Ѱ֪ͯͯڴ绰֮Ƭְ֡
ɲɣְ̾ʵרŸЩŹµ̾
ӵŮ绰ʱں͵ЭĳԱᣬһŮĵƬ֪ԣһϵⷽľһߴŵʿи˹
ڵӰԺӦ죬̳ҲѸ٣пֲӿΪɣһʱɢȺ
Ҳ³˸տʼˣһ
ΨŮ
ΪһףҪȥˡ
ɾʱ˳˳һ˻ŸŮ
·Ůͯͯ
ߣ

հͯͯ£Ѱͱ̳ڴһһۿҪ壬æ¡
ﻹ棬
ְֵһʱ鿴Ůֻǽ˺󣬲ɶԱŮѰ˳м
Էǣصõģ׼
ǡ
Ѱĵ̳ŷůݱ췢֣ס

˵̳ߡ
ԸѣѾڶԷûûˣɱһһҪĶԳȥѰ
䷳
ɸǣ滹˻˵Ϣ
Ӧ˼ľ졣
ҪǱ¶ݡ
ްӷ𡪡
̳ԥҪҪ뿪ʱ󾻵ͻȻʥľ·ֱ˵ꡣ
ֻ̳оӡˡһǰһƬհס
ǹȻ᲻ϲ
ڶҲһϲ
顪Ƶǹ𣬻˱ǹⷴĴš
뿪
á
Ȼки֤Щͨ죬ǻݱΪá

̳ŷůʧһ˲ӰԺĴű߿ľȫװ˽
ҲȣԴһͻͻ
໡
Ϊͨˣûӵȴǿġ
ԴУͷҽУ֮㻯һ·һӰ
ĵʿЭǰӰץסһţĲƿС
ҲѸ٣ݵʿǵָʾӰס˶ĳڡ
һһһ򵱹Īеơ
èè˴ĹèèһǡţʱŻعڤԺ
ȻˣźѰûϵʶ裬ֻѰʦǡҲѡ
֮ǰͽ̼ǽЩλļ壬Ȳң˵ͲһȼȻࡣ
ֻһۣ֮䲢δκιϵǣ

ۿס̳ѰͿٱһɢ˰ȫش
̳һ˻𴫳˲ľ
ԴӺŷůϺ󣬿ٱҲ֪̳ǳˣ䲻֪ϸڣֻҪܱסˣʲô⡣
ҲˣһʼŷůѰ뿪̳ȴʱ˿ûʲôԡ
ֱѰܽžĽ롣
˵ŷůǹ±췢ֵĻ̳Ϊʲôأ
Ƕ֮ˣ׼ʡ
ֻǵŷů̳İȫ
Ѱ춼ȥˣΪʲôǻѹССʡ
Ӧǡ
Ѱ˵Ӧ뿪ˣȴɨ˲Զһվ·µˡ
ʦ
˿̵̳Ŀ֮ǵӰԺλá
ʲô
ǸӦ̳Ϣɣ



ʮ ֮ǰһǧ֣
ٱѰ˵˵һ룬Ҳ˳߿˹ȥʱ󾪣ȥôˣΪ
塣
ȿٱ˵꣬Ѱ嵽άһǰˣ·µǸ֮ͨǰܹңϵ
һʼ컹ΪѰ¿ֵģϾû֮ǰǱͯͯһĻ
˰Ѱͨ֡
æ˳Ѱָȥȷʵɡ
·ͻȻȺڶɢֵҲС
Ψˡ
֣һƵĸģǹŵĵЦȴôô⡣
ֻһ飬Ȼ֮ǰûץİܷŻ˵а书
ֵ̳ôأҲĹɣ
˺Ӧԡ
Ѱȶ㣬ԼżǱ˹ȥ
ֻȾ쿿ʦͷǵĶƺԥһתʧȺС
Ҳ֪ݾߣæóԽ׷顣
ֲֿӲץסһΣϰհȫġ

ʦ뿪Ѱ˿
Լ̳϶Ҫʦǰ
϶֪˼죬ˡ
ٱҲѰ*ˣӦ־ûã֮ǰȥˡ
Ѱͨ峤һ֮ǰٱûɹ
϶мˢӣܻȥ
Ѱȴ⣬ûָܽ׽ù鰸ֻҪڡ̡뿪Ҫ飬Ѳ
ֻǲгʱȥ̳ӡ

һѰյ̳ϢͿٱȥXXǰǡ
ѰͿٱֹ۲һȷʦûаǱغ˳˶һ·˹ȥ
ǵԼصʱ̳Ѿˡ
ѰæϳһʱǼ̳ǷˣôûˣҸտԭˣûǣ
û¡
̳æҾ뿪ˣ϶ǶѪȥһ¡
ѰǲģղһֱŵӰԺķ򣬻᲻ᷢŷС㣿
̳ҡҡͷӦòᣬǱֻܿϢֱ棬ɵʱȳǴӵظҲڸһС
ʦбµҲ񣬲ȻҲôûûԼ
Ǿͺã
Ѱ˿
Ա߿ٱҲǰŷů
һжá

˵ز˾˹ظҸҸ衣
ŷůҪͿٱȥ̳ͺѰһ̼ҡ
ʻʱ̳ͻȻͣ³Ѱôˣ⴫һƬ
۽С
ѻ
Ѱ̽ͷȥͼڰУһЩҶ֦վѻǵĳӽ۽л
һ·̳˵
ѻŷɣܸӦĴ𣿻ǡ
ԤʾŲꣿ
ѻǲר⣬Ī̳Ԥʲô

ֱһĨ̫ʱͨڲ㳹׹ϡ
һҹľ졢еʿҲ۵ùǺ
Ϣڵ֪Ǳߵһʱϵ˵ʱӰ֮ˣ˲ǩ˱Э顣
ҲڴҶŵˣûģеĻΪǿֲӸ
˳ˮۣ˷ʿıΪЩҲֻǻѧƷҶɡ
Է̳ңû뻯ѧƷǰй©ֱմǽӵԱߵĵӰԺ
ԱҲǲеҡ
˻
ӰԺҮ̳Үûд֮𣿻ûпֲƬ֮Ч
һжɺϡ
¼ΪӰԺϰ壬ҲһʱվΪ˵Ⱥ˲
رǼӰĹڣһƱȡʳһһЩƷ
˵Ĺڿ¼ҲһЩҽƲ

ͯͯױ˲ˣ٩٩̸ʱڲϺ
֮£һۻߵĹģ
ɰְǩ˱Э飬˵ȥ
ΪŮҲ죬֪ĳЩ²ͨȺ֪ɿֻš
ʮֶ£׼ڶ

ʱôεţ
УһСӹ£ǱӲ
ǰ񻹿С㲱ϸõƤ⡣
⡭
ˣ϶ǱųĻþСһŵ˵ģиõƤ⣿

ת۾Ҫź٣̳ӡû䡣
ɳȥ̴ԼܶһЩϲղعŶʯļͥˣѰ
Ҳӡ̳ߵĹҲԽԽࡣ
ʦȻھĵʱûţվǳ֮ơ
Ծڷźٵǰ죬̳ҪȥѰӡ
ѰҲ֪أȥֲ̳ȡ
ûԼ̳ɴŷů̴Ӱȥ٣ԼҪʵС
ݾ߲˵ȡ
ٱǰһһڷ
֪̳·仯ɣѰϸĸš
ȥɣǵעⰲȫҲõңһչ˺Լġ
á
Ѱģ̳úЦһֻһֻȼһȺǧĶӦǱȫȻõġ
Ѱ
һûãǰֺƤס˽ʦҲڻ
ûԼţⲻ⡣
ҲҪСģʲô£Ҫ˼ҡ
š
ۿŷʧشǰѰ׷վǶס˽Ų
¹̳ĴΪ˽ԡ

̳ˣѰڴϷȥ˯ţյĵһʱ۾컨塣
Щڳվ£ֲ
ҲЩ˼ɿ񵽲ԶҲҪֻΪһ˵£õȸΣ
ܹǻѽ
ֱҲߵһ
⵽ӷε˼벻ᡣ
˵Ưʮమ֮ˡ֮Ҳ岻ݴǡ
̳֮ǰЦһʧˣһҪúûš
浽һ죬һܺúûš
һ׷氢ȥġ
ۻȪǵ޷ˡ
үүˣʱӶ˵𣬾ȻѾ糿ˡ
ˡ
Ӧһַ˰ӵĴѰϴ˳ȥ¥ʱѵõļ̼ҸҲڡ
塢硣
硣
̸˿Ѱ󣬡أ
Ѱʱ˾죬ȥˣ˵м£һڣһ²Ż
ôãȥĶˣ
̸ЩģһˣôҲ˵һ֮ǰͳ⣬Уҵø绰
òá
Ѱһһ̳ߵʱ򻹲Ҹ绰˵ǲ㣬ҲҪˡ
̸ôУô绰ǳô죿
Ѱһˣ˾ġ
̸ҲУҵá
˰֡
̳ʵڣƢֲǲ֪˵ǾͿ϶£˵ҵ²ҲҪͱˡ
Ϲ϶м£ȻᶪѰһˡ
ʱҲˣ̳ϲѰȻΪʲôһֻҲϲˡ
Ѱ⣬Ȼ˵
ҡ
ϵ˵ʲôҲﲻʲôġ
аɡ
̸Сʱģϱģϱˣӵġ
Ȼӣ̼Ҽ̳˵λͲ֪䵽Ķ
Ȱס̸Ѱ˿
¶ϲĶʹ˼̫ˡ
ǵǳ˭
صˣûǰֱ̫˻ԻźˣСѰȻصңСɡ
˭֮ܿ⣬˭˼Ƥأ
̳˵ʲô̳˼䣬˼ҵ̫Ǽװֻһ̸ġ
ջ
̸֪ר
˰ˣ̳ڣƽʱȥҿٱˣʵڲлȥּңͲ⹷ܰôġ
뵽һѰԹԵĺȶ
ҳԺˣҲŵ㣬̳Ҳֱ¥
С
̸䲻ΪʲôԼ˶ϲԹĵӵĻ֪Ҳû
Сεվһԣ־úܿ
СȥԷɣæˡ
õġ
æһЦһʲôӣȥɣһԼкԼġ
á
̸Ҳ¥ȥˡ
СҪȥҪ¿ܲҲǺæġ

߻װ̸̳ĳʻǰŹԹеСģ
ֱӵԶȥ
Ѱ죬ѰҲΪֺװͶĹۣȻˣװʲôأ

𿧷ѰߣһֱЦеģСѰǲǲϲҹס̽ģ㡭

û˵꣬ȵĿȾ˵һ
үû°ɣԶŵӶ˼æɨ
û¡
ίĳֽãСѰʲôΪʲôҪңϲֱ˵Ҳ

Ѱһ
˼
ΪԼԼԼȣ
Ȼˡ
վѰЦеĿŵ̧֣ŵĶȫ˵ͷ
̰׵Ĵ˳Ŷ̷գٵ䵽һͼֵƵשɫëϣֹҲ¡
˲Ǳ
Ӷǣ
ɴܲҪǣȷˣϿˡ

ѰСôҡôԼŹܼҺӶǵ棬Ͳ´̳
Ǿý̳ϵã޿ˣ
СѰ㡭
ô
±Ӳ˲죬ѰЦ㲻˵㿧𣿲ҵĶҳȫ㰡
ȻҪԩǻʵˡ
ߺߣ
˷ҲǰǸҶҪĹ¶ѰˣǵѰ֡
໡
ͻȻŵһһѰĲ̧ͷͦءǿ׿ˡ

񾭲
Ӷˣ
˵һүɰ߻˵ĺӣʵ١
۴ĵܸһαװʵĻС
ܼң
ԭүϲ

ѰڼԵȥ˿ٱָ棬Ҳּ˯̼ҡ
˺ü죬ֱܼͻȻ绰
үүˣ˵Ҫ㡣
֪ˡ
ҵ绰Ѱʱɫ
϶²ʱԼ϶û¡
һԿٱָҵģҲŴ˹
ôˣʲôˣ
Ҫȥˡ
ʰ鱾Ѱ˵̼϶Ҫң֤û¡
ҪҪһȥԴӡɻ¼ָѰġ
϶ƤһȥܶһʱһʲôĿģһԼȥ԰ɡ
Ͳˣ϶Ұˣ
̳Ϊһ£ѹ¡
ص̼ңܼſӭѰѹ˵үӶʰ˼Ҫȥլס죬үҲȥ
ѰŲһ١
ȥլҲȥ
ԡ
ܼСС˵˵мùȥȥʶʶֻΪ˸顣
飿
ࡣ
Ȼˣ֪ܲԼ͵ĶԹ
ݣһֲ
϶Ȼ⣬עˡ
̳ºҪ㲻ҪͼԼȥԣʵڲҲԼϵ֪𣿡
Ѱ֪ϹܼҵԼҲ̳
үģʵڲҸү˵
ſ
̳ΪķϣӦòβܡ
ȻˣǾͳɡ
˻ֹʲôûаѳﴫ϶ùȵ
Ѱ
Ҳ̳ڲŸôţ϶Ӳ
͵˱죬Ѱһ²ۡ
ڣͼүɳϺüĿһԵСźţȻݲ裿
ƨ
֪
һѰү̣Ҳ֪ڼҿң֪ȥѡ
ҸѰҲ˭ģȻ̼ҾҪعأǰЩĵѡ
ٿС
ѰˣүӾһž
˼֪ѧϰʱֻ֪㣿
ΪҪͿ޷죬̼ҵġϱҲôõġ
Ѱ
˵ôһλ϶мˢӰ
뷭ۣסˡ
֪ˣԺһעġ
㻹Ҷ죿㡭˵ʲô
үûѰôư֪У˸ʰ˶Сһȥլס졣
ѰԹԵͷõġ
үӣ
ܾСе㲻ͷ

ô£
ѰǺŵôһ¾ˣ뿴үӽѵء

Ӷ˸Ѱʰ·һϳ
үӽųѰһһүӴͷβ
Ѱ徻ϳͿʼֻ
ãٱһϢ˹СѰˣӵ绰𣿡
Ѱ˲˾񣬡㣬ܲܳ˵
ٱظҲܿ졣
˸ˣ͵ԣ˼ҷ֣Ť֮аѻҵ˴¥ˤˡ
Ҹڣ춼ˡ
˾в˾죬쿪ǹȲ¡
Ѻϳʱ˵ָܻʾ͵ҲΪ˸
ֺͨһֶϻˣֱӴʻˡ

һʦ£ΪһѰһʱ뵽̳ӡֶڲ



ʮ г㡢СѰߺһ
һʦ£ΪһѰһʱ뵽̳ӡֶڲ
ٱ˵ϵܲܲ˵֮ģǱ»ɵӡ
ʦּܱأ̳߾ͷöࡣ
оǣ鷳Ҵһǿ鱻͵ԵʲôӣҪطǻǷܹ鰸
ǿ˵̳ӡ
β
ٱ䲻ѰĹע㣬Ӧ
õģȥ
ҵ绰ѰŴϵѪ񣬡һҵӡģ

ת۱㵽̼լүҲû˵ѣլȻݣȴʢǱߵݡ
Ҳ˵ǸСݡ
ҪҰѰС
϶ǹģΪ˵
ǹɣһݾ͹ԹԴкһ޺ЦöԷʱ׽ž˵ȥˡ
˿ûһԵѰ
ѽ㶩ʱûûô԰
ǣΪкӻȽϴֿû뵽Ư˵ϴѧ
ǡ
ԹԵͷѡԵǰǾ䡣
Ѱ
أ
˸ۣ˵һ˲һţôǺö
Ҳ⣬զզأֲ档
ѣСѰȣƽϡ
үƺѹѰҲȥͣӶȥšǡ˹ȥͽѰεվſڡ
һݿˣʵӶôɵվţ֪ȥʰ𣿡
ݡ
ѰƢһ¾ˣЩ
Ҫλ̳δǿҪúֺλŶֹ̳һһ˵Ǽֱӹܲϰࡣ
˵ֿ˵ǲѽδ̷ˣ

ɫһ˵ʲôֱѰϣɣ̳ĵ绰ˣǶһˣƵһ¸£

ˡ
ѰȴѾͨƵ绰Ͷ̳˸ôôա
üˣлϵѰ̳ҲܿģɽͨƵŷѰıЩͷ
Ķ
̼լδأҪҪδ˵ѽЩҲء
̳һ֪ʲô۵ĺѰ
Щ޹ؽҪˣľͻؼȥ
ѽ
ѰתЦеĿͷȻӭңһǲˣүӺ͵Ĺ
Ȼ̳δиʢ𣿡
вòպһԡ
˾Ͳ˹
Ѱ˸߲ҵ׼뿪


˱һɧcaoˣûӦ
үӼˣæסתӶˣŸʲôǿǮǴֵ𣿡
Ӷˣ
Լ˵Ҫɫôѽ
ˣǮ£ͱɡ
үһֽݣô˶ֲ壬û˻ûϵƬ𣿡
ǣ
ֲ˵
˭ǲأMMPϻǵЦС

·Ѱˣүộʱ̳鷳
ûһʼ͸ˡ
ⲻƵһҶϣүӶʱôѰô˳ۡ
ִ򲻵ã޵ҧгݡ
Ѱɻүүûء
Ѱ

ðֻҪܳԵ¡
һҳˣҪҽ͸λ¶һ֣պϹƵСѰη塣
У;ͽˡ
үӦ¡
ˣܺòóԣҪΪһ֪̼һԼڣҪ޷졣
ȥʳġ
ѰæԸԹư裬ҲҪһӵݡ
ղҲǺݺݶһͨûֲ뿪ĿĻûﵽء
Ѱ˳ҲƤȥ
Ұһɣһô˵ķҲæ
Ǻǡ
ѰζĿһۣ̳δƯ𣬻Ǵѧ־ģӶɣɱŪ֡
⻰·һصİƣݺݴڵϡ
ѰþƤٺҲеѿɣ
͹˵
ҡҲϵģϴˡ
ͷһίǸ⣬ͲҪ˵ˣѾܶˣ㻹ʲôûС
ΪʲôأѰʡ
ҡ֪λش
Ƕˡ޲Ҳ޲ðж˿飬ͲҪװģˣҶ۵ûš

̧ͷѰû˵
ѰҲٴİתԼ¡
ĵطսȭͷҪլĿĻûﵽ봷Сˡ
ҲõģС˺ܿͻѣʱ򡭡
Ǻǣ
־͹̫˵ĵ⣬õù
С˹ˣһ÷ֽ㶨̳ʱһжֻġ
ѰݺͼͥһҲϲˡ

굥Ѱĺõڱ䷭ʳģͻȻһɴҪӦ죬͵һͷҡ
ͷһ֡
˼ҹġ

Ƿʲô裿
ѰûӼ˿
ž
һɴϣѰʹһֹ֣ڵϣһֻŵҲˤ˸顣
в
ҩ

ôͻȻ·ˣ
Ѱ΢΢һۣ±Ρ
⼤ŭԼԼƢˣȻԼװͬ飬үӾԼûʲôģ
ǵתǸӡ
Ǻǣ
¡
һ߽ϵĵҺòӲһ߶ſڴ˵ʲôҪүӲģںˣˤˡ

һң
ȻֵǣѰûѲĵҺִµĽȥ
ϲĻܳԣ
ȻܳˣڵֵĿУѰճɿڵķѼ
㡭
죬ҪֵĻ衣
ҧҧѡʲôûֻ׼ԼҪʳġ
ڳһѹѰ

һСʱ̼լˡ
үʮĵһ£ְ˰֣һˣþ³Ѱա
ѰЦЦԼλϡ
˵ǼδӦүӵף϶ĩβ
ûϵСѰдһ㶼
Ѱ⡭ЩģŲֻķˣүɫǺܺá
ղ̫ãȲõ
ͷѰƺЩ˼ôÿģɫζȫģǵġ
˵ţصָָλԵķҵֲˣүүԳ
үү
С쵰ǵһԼء
үһʾԱߵӶ˰һ뼦
˼үүˣٰ˼ҲҪһڡ
üվΪ費ҿڣѰҲǹģרŸүӳԡ
үӺ˼ֳ˳
ֻֻҪǳɱ֣һ㲻ѳԣҲܺóԡ
رǶڳɽ亣ζү˵
Ρ
ǹΪѣּԱһ⣬շ³æüڡ
ΪʲôộһڵΡ
ѽ
ѰŷӦⱾ̵ģһͺΣζˡ
Ժ󶼲׼ٽ
žһѿϣүˣٰѰв˶ȥι˳ԵĶ𣿡
ǡ
ӶǼæ֣еĻ˿Ѱ
ǲ侮ʯֻǵ뿴λԵС᲻ޡ
Ѱۣվүһ
ûòóԣѹ̳ÿζֻǼԡ

һԵ͵ۣ˵㻹֪
㻹Թ
һַ˻̳ԹүӸ
ϲʢ£Сӻǲһأﻹдӵġ
˵˵ȥ̼һҪ̳š
Ժ׼ԣܳԵĶ𣿡
ǣԺ󶼲ˣڡھͲòˣѰ۾·ûһ㣬ȥ˺԰
үҲûȥ׷кҳԵĲˡ
ЩӶһЩ
治ҳԵƵƵͷҲĿ佱
Щ⣬װúǫ飬ΪѰ˵˼ûȻãүӸӲ
԰Ѱ
ӻƻ̨õע͵õģǲһȺͬ
͸˰ɣܵġ
Ѱ⻰ʲô˼أ
ҹ˷
뿪ʼģʮҵʱ̼լԹζȵ˷׷׿ʼӡ
˲٣ʱ򻹻򼷡
صľͷʹ˵ֿͰϼ
ϲŻؼҵʢ׼ˣæ˼ͥҽ
ΪʲôҽԺ
ѵͲ;
үӣܵ裿
һҺ󣬴ڳҩȶүüˮҽøˮ
ɳϣүҽʲôԭģʳж𣿡
ҽҡҡͷҿ͵ĲףûʲôܳԵģӦþòɾġ
ɾ
ʲôĲɾ
үӿһгѰ͵˷˵ĳ̡
̼æͣҶǰƽʱģԼˣܼҲˣûµġ
үӵ˵ͷ
Ⱒ̰üˣδйκ⣬Ӧòǡ
ֿѰ͵
ѰҲæ֣Ĳ˶ȥιˣ˵үүȹҵĻǿûѽ
Ҳԡ
Ǿֻʣ¡
ʱˣͣԼҲˣʲô˵ģ
ҡҲ֪ڼҲģδֹ
ͻȻ͵ĿѰǲ㣿ˣǲǲСİѲɾĲ˺ҵĸˣ
Ϊά裬ֱ˵ѰĹ
кҩʲôġ
˰ؼʷԽԽѰĹ
ȻҲûʲôʱĹ
Ѱ˸ۣȻƵ俨ͷֺˤ飬Ҳû뱨㰡
˵ˣǸģԼæҶãпոʹӣ

е
һξѰִöԸģݶҲڡ
һ޻˵үӶĺøжʱʧǱĺӣѪͳϲ̨档
һүɫԣԱʢæӦֻ⣬ԺҪˡ
үӿʢǸӡ
æǸŵ֮
ǿүӶ˵ʢ飬׷ױʾûϵ˭
Ѱ΢΢ۣ˵ֹʢ

үӻҪˮͰ˴ˣѰĥ䵽үӵѵʢ
ֻ̧Ϊ˳Ѱɱ˼Ȳ˵е²˵˵Ҳ䲻㡣
֪
ʢ¶˵Ӧˡ
ѰƲƲ죬һ˽ӵĶʲôø߹ģ˼˵䲻ϣ
վ¥תǴĵҲˣоԼίʲôûȴòүӵĲޡ
Ѱһѽ˳䣬ŭʣǲĹ
Ѱ֣ıĵط
ģҵģʲô£
㡭
û˼㡣
ʱ仹ȥ̳أ͸Ļʲô֡
ǲĹ
ǵȻ
ʱֻС㱨Ķһ߸ʹΣһ߲ɫĵͷ
κС㱨ûߣǲҪ·
붼ûʹӦˡ
иСҪ󣬾Сڵÿ϶˼
ֺܲ
϶ã


˯һүӾӣѰɣȥ
үϲиĻͨĻУõļ紺¶Ҳüá
Ѱȥ
ʢģҪҲΪ˵Ѱҩһͻӣʹ
ҲǴ½õϢԸá
ѰԴûӶ˵Сʾʢ·
Ǿ߰ɣԴ붬һûʲôء

ʢƲһֿۣ˿ѵںԺĵ·
Ѱ⣬СϲůĻмֻ裬һԶ
ͺܲӣ
·ʢ͸ֵĵһۣߣѰ˵㵽ʲôϲ㡣
б߻㣬СѰʡվԱһˣСѰǿ׿졣

ʲô˼
ûѰôҪ
Ż
Ա
ʢŲ죺ǿ¶ԺĻɣ
Ѱڮٹ¶ԺЩ˵¶Ժ·ʲôۻ಻ĵطһ
Ҫûй¶Ժٺӻͷ
¶Ժôˣûй¶Ժ𣿡
ʲô˼ʢһûӦ
˵Ҳǹ¶Ժģ˵Ҫء
Ѱֿһ˽ӵĶӣһɱ˷Ķӣ˭Ҹ߹ˣء
˵һ飿
ʢޱ˵˽ӵĶӣ̧־Ҫˡ
ѰӦ죬С

ʢһڻ߽ϣʱģڵϵʺһԵõ廹Ҫޡ
ôģҪһ𣿡˦˦СѰΡ
˭ϡһ𡣡
ߣҪʢ첽˻ټȥѰ˵뿪ǵļƻûʵʩء



ʮ СѰ
ֱһСʱӶżæүӣү۶ˣ
ʲô˵ʲôүӲȥ
µүҰݸˣȥʰʱѾϳɼˡ
ҵĻҵ
ͷһᣬү˹ȥ
̼լһҡ
ȱͥҽһʱүӺźҪѰҵᣬҵ˰
־ͽˡ
ѰһССֲͣʶΪﳤأ̳ˡ
Ұݣ˵Ұݣ㡭
һȣүǰһڣۿҪιȥһԵҽæУססˡ

ͷѰ͵ͷ
϶
ʵʶ𣿵Ȼǲʶģľϸ̶ȣиСӣ֪Ʒ֡
ǹġ
Ҫأүܲ˸Ϊֹ
ҲᱻϲǾ͸һɣûʲô˵ġ
үˣҪϴˣס
Ȼɲɣ̳ĵ绰ͻȻ˹
û̳
Ѱһ߶ͷӵĹȣһ߾ֻ£ҽһ¶ӵĵ绰

үӾ춼ںԣ򿪣ҿƭҡ
ôأ
Ѱͨ˵绰ᣬʲô£
绰Ǳߵ̳֪⻹⣬Ѱɩ㻹լҸе㶫ˣȥ鷿Ĺɡ
Ҫ
ʢæүʹɫ
үӲ֪⣬ǼæʲôˣùܼҸģѰլϻȥҲ鷳
绰Ǳߵ̳˶٣վþܾ
УܲʶɩȻ͹ܼͨƵ˵˵
á
Ѱ˶˵ʲôܲȽҵǮҰүӵҰݸˡ

̳ʣڻô
Ϊ
һͣС˶ѣһ˵ʲôⲻģæģﶼС£ܣҲҪ
аɡ
̳Ҳᣬɩǵýһ¹ܼҵĵ绰Ҹϵ
õġ
绰ҶһӲܼҵĵ绰ˣżæҶ
ѰҲֻﵽ˺԰
Сˡ
үֱؿڣǷˡ
ǲ֪ΪλôɣҪ˵绰ˣﲻʲôϸɣ˵ϱָˣ
үŵһٲ׷
Ѱһߺ͹ܼҹͨһ߶Ӱ׼ƮߵһֻС˰֡
ȻҪɻ£Ȼǰ׼·Сǰ㱨ʾԷϿϵ̳
Ǹˡ

Σ¼ôȥˣү᲻ҲѰ⣬Ҳӿ˳ۡ
˼ȥɴ෣ɨ׼ٿ벽
ֻѰѰĳЩ˵Ŀǡ
һûסת۾ˤ˼Ŷƿˮϵʱ˹ˮһƬë̺
үò㷭ۡ
èè˷ˮܿɳܣèèǿǴѰѰ
ºˣٲѰ£ʵүҡҡҡ˰죬һС
ɴѰȥ鷿дġ
Ի
úƽ
á
Ѱ˵ֻҪ㱦Ӳƽúܡ
ȥˣΪ̳һֱĻŻţûô޵飬Ҳüûˡ
Ǿͳô˻ᾲİɣ϶ľǵþ
ȻСʱûֳʱүӷϰˣû鷿׼ء
Ų׼ȥ͵һ
Ȼ
鷿УѰһʳһߺͿԻ
㺦°
ǾվģֲǶĲġ
ǣǲϲңҵɫˣû£̳Ҿ͸״
ûû£Ҵ˲С˹ǡ
ҪҴңҲҪҹ
ϡ
鷿յֻѰһȥַ·ʲôںԻһ㡣
¾ģ
ֲǶ
ѵ
ѵϱˣ
үŵûüβȶŲýĻص¥£æӶȥѰͲ͵ġ
ԸһˣĳϾУҲҪעϢ
Ӷˣ
ԽԽˣһһ

үӵͻȻת䣬ʢ͵Ҳܺ档
ʢôƻүӶԸѰ˵ϲѰ⣬һӦƴҵǺСС 
Դˣʢʡ
ʹûүӵİæҲа취ֻǸ̳ҵ㲻ʹҲǿԵġ
ȵѰˣûˣʱõ̳̳㲻Ϊ塣
ʱ̼Ҿˡ
ΪˣʢҵүӣʾҪլһ硣
ûɲɵģʢվڶ֮
ү谮ҲӦˡ
ʢĸȻ˽ӣǣЩүҲύ˲Ȩ󣬸ʤ
ʢ磬ȻԸ
олƿˣҲҹҪڲѰǼ
ȦӾô󣬴ʶҲ⣬رǵ֪ѰҲʱƿǵһҪ
ڳģ
ߵʢֳȴֲ֪Ŭֵˡ
˵ˣһ˽ӵĶҲھܾˡ
ѰԴҲûͰ£֮Ҫˡ
ֱᵱ졣
լһͿʼæµǰ֮ûٸָʾѰ£һֻᡣ
ѰԴ˱ʾͺģ
Ҫ뿪ᱻ̼ˡ
ûϵͿˡ
һҹ̾͹ȥˡ
Ȼһ˽ʱܵʢľ޴⡣

ƿصΪѰһһܵÿ죬ڶֱ̳غߣúõĻ˰µجΡ
οˣúýѵ
ûɽܲʱѰǻƿתҪԼܻ
ûƿ׷ײ
ѽ˭ûг۾ײңƹھǵһҡ
˽𣿡
Ѱƿôϲðӣ
Ӵҵ˭أԭ㰡ӰһΪǸӶˣæŪԵأҲӦòæɣ
ƿٺһЦ˵֮ǰɹԱӦ·ɣ
ƣƹһڷˣ
ѰҲʾصɾˣ̼˵ǸɵйʩһڷǿԵġ
ִкӶˣûеûүŶһڷȥʣʣүϣ˼ԶһˣָһȺˡ



˵Ӷˣˡ
ŶûСѰƮ˰ҹаˡ
ʲôˣ
ƼҵĶˣ
ֱд



ʮһ һ죬վǳ
շݵСѰ̫Ӧʱŭ
˵˭Ҫأ
˭ҪԵľ˵˭
ҿǡ
ҪִˣѰȴ䲻һźݺݲ͹ˮƤЬϣڻĲҽУһ¥
Ҫתʱͷ
ԡбѽƹư˽䣬¡
㡭
ƿʹɫɷףŽֱ
ԱæµӶ˷׷Ťͷ͵Ц˵үӶ˱񣬺ο㣿
ƿݺݵ˹ȥ־úӶ˼ƽʧ棬ֻһߵһ²۵̳ˣôῴֻɫ
ѽˡ
ţûݣЬʧ档
ԱߵҲŻƿֺͷ뵽˵һϣеҲ˲ҡ
Ѱˡ
һѾ

֣үӻϳ˵䣬ѰҲ˼һֱţ¥Ȧ
ʢˣصؽ˹ȥ
б͵棬Ϊ֮ǰĲʾǸ
ҳ֮ǰƫ䲻֣֪ˣļͥܺϲһѾףӦףǵġ
ѰԸԭңҵǸ𣿡ʢһϣݹȥһġ
ܾܾ𣿡
ѰЦУMMPӹġһҽĵǸҾãͺһˡ
û⡣
ʢεǴ󷽣û
ɷѰòԾһ̳֪Լ⼸յأ
ͼı
СΪ˵
һֱڣ󲿷ֱѾ뿪ֻʣʢļǻлƿˣҪ顣
Ѱû˼һ˯
ͿԻ̼ˡ
صϴãʼ¸̳Ϣ
̳ҲֻȻʱ䲻ѰǼַֻΪ˵˼Լʲô¡
̳пյʱ򣬴ֻܿġ

ŷţ˸/ĹǷʱʡ
ˡ
ܻؼˣ˯ֻ̳Ѱ˯˹ȥ


ôˣôˣ
찡ô
죬ȥүү
ߴ֣ѰԺۣͼӵˣһ˼Ŀ
ʲô
ͻȻһֻůĴִϣѰ˲侪ѣͷһǡ
ƿ
ôҴϣѰˣһŽ´

´Ļƿһ£ðŷӦԺҲݣ㻹ңôҡ
ʲôȻģ찡ôȺеһţ۾
ѰԵ𣿡ʢҲһ
̳ô˸ˣ̫Ҫˡ
Ȼǹ¶Ժģû
̳浹ùôãȻ͵͵̼լˡ
͵˸ֻɫж༢ʳ



һһϣѰһҲ壬˿̵һƬհףֻʣһͷˡ
ǧһҹˡ
ܵ˳ס
֪Լû˲ţʹѰҪԸȥҽԺ飬̼Ҳ
˵ƿǺһġ
»ƿ֪飬һ˵
²ζᴫȥʱȦ֪̳δǰ죬˴ñ
¼ñҲժԶᱻָű¶Ժĳɳ˵¡
ˡ
ʹ̳վҲһˡ
ʱүʢְֵĲ˽
ѰΪүӻ˵Ҫ˵̼鹣û롭
ʲôû
ֻ˵֮¾ֻ֪ҪǴһͷӷˡ
˵⻰ʱүǿŻƿġ
ƿһ㶣ּĵͷȥ
үֿѰǳҪµģҲ㣬Ȩ㣬վ˴£ԼȥԺţһ绰ۡ
á
Ѱ֪үҲΪ̼ҵ
Ҳã벻̳˶档
㡣
үֿƿҲ֮ô£ҪǴȥˣƼңɲһ𡣡
Ѱɶ񣬶ñ˸ɶ
æͷʾԼ˵ȥ
ٱҲ֪ϵˡ
ʲôԼǸʲôֻ֮˵ưˡ
ѰûԼ
һˣǱѰ´뵽ѰȵǱġ
͵Ŀүʢ͵ֵۡ
ǡ
ʢȴ˿壬ۿŻ
ʶģ˸

үһûٸҶ˵䣬ڳ˶˿ڣӶˡ
ֻѰ
ûȥ·˯¥˺Ժ

ʮӺ󣬻ƿߣǰֱүӺݺݾһ
ʢû˵ֻĬĬĿţѰ֪һ˵ֱʣΪľǻٵ
Ȼû˿ƿĳȥʱһ˷ĤİµϽγ͵ȥ
·̼ҴʱصطٶȣƺڿԺйŵѰ

Ķ䣬Ѱʹŵ˯¹Ժܿ͸оӲû
Ҳ̳ܡ
үҲ³£ϲ鲻ϲܲ˹ôɣʱ򵥼ּҲŹġ
ԥãǸ̳˵绰ȴֹػˡ
ָ̳򣬿ɺɲɣ˵ڿᣬûСʱ
ǵõæһظ绰ҵ绰ǰүӽ
õġ
æӦ¡
үӸչҵ绰ҪҪѰתƵ鷿ȥأȥͣӣƿ˾ͳ˻
ˡ
ŲˣȫҲˣô˵ģү˲

Ҳ⣬æ˵ҸĽͻүؼңɲ֪ǲǷˣ߲ԶԼײ̻ͷƣԴѪѾ򼱾ȵ绰ҽԺˡ
⡭
ү뵽Լҹϱ
ѵģ

¥үڽǣ¥ʢȴ͵յһ
ȻعѰĳţûзĻᣬְүӵķԸ֮ǰƸڡ
֪ƿΪʲôͻȻ
Ĭ׼ٵȵȣ鶼Ѿˡ
ԭ
±үӲϲŵ̳ԴҲǲС
̳ѹʱ֣˵÷ҲԷġ
ʢҲһүӡ
үϲȴ⼫̼ĵλԼҪǴȥ̼ҶˣүӵһŹ

ʢԻ˷䣬ȷ͵һûֵĵ绰
ҵ̳𣿡

Ǿڻ£ҾͲܷɡ

̳Ǳߣö֡
ʢǵҪĴѰѣҪ̳;һ
Դϴʧ֣̳Խ죬ҲѶԸˡ
ò״λᣬܷŹ



ʮ ٵѰ̳
˺þãѰоԼˣҲүӴ绰̳Ҳڿᡣ
û˻
̧ϵѪôһ˲ԥ̳
ɲУԷڽҪͷأ
Ҷ֪ˣʱͻȻ֣ػܶ˵Ļɡ
ʢڻ񣬹ʦǱ˵ְסˣҲһų˶ҡ
̳ܱ¶
ţѰ־ů˺ܱ̳ܶ࣬Ϊķݻ
Ǳе׸ҲһǴ
ͻȻһαϣͷһˡ
Ǻꡭ
ѰԼ᲻Ȳ̳
ɾʱһɡȻͷŤͷһǡ
һˣѰ֪׼û£֮Ҫ˵ûеֱʣѰֵд
ˣҸڣɡ˵
ôģ
Ȼأ
ڵأװĸѰ꣬ͷҲôǱʱأ
µ񣬵мװˡ
ѰƲһۣû˵ϵһ
Ҳ⣬ԹԵĿʼࡣ
벻ɣһҹȥͳ¼/ɫ
үӲôȥΣ࣬Ϊ̳Ҫ𣿡
ƿûƹϸ㣬ʲôʸվߣֽվסһ죬⾩¶֪Ĳ¼
ѰʱҪԴأ
⹫Ϊ˷̸ʣΪ˿еЦ
ڿԼڹ¶Ժİ࣬ԴԺҲϴɾˡ
Ѱɱ
ˣЦһ⡣
ѰȴֻǿĲûŭֻ˵ΣΪҵˣֵõ𣿡
Ҿû̳Ҳ⹫µŲҿȥһӡ
أ
ֻǵһֻҰֻɱ˷Ұ
Ϊ̼һῴ㣿ΪԼϣ
û˵Ѱأû˵磬˵ҿɱĿ
ǣ㾹֪
໰˭˵أ
ǰѰֻİѡ
ɲ
Ѱ
ҧгݣ۾ȴѰ䲻һѳ˹ѪĲӡ
Ѱһֱţ̳͵ġ
Ѱ¼/ɫôõ塣
ѰҲһû뵥ö֮Ѫǿ̳ͨΨһ;
̳Ķ
ҡ
Ѱ־Ҫȥæվ
ҺĸɡΪʲôң
廹ҡ
˿̵Ѱû˼İ磬Ҫȥ塣
̫ãֽûվȾͱݺһƣصڵء
񶾣ûѰָϺݺݲһš
תֱһ޹㷢ʲôƢµֲңʶô𣿡
Ȼ
һ룬үӳ֡
ʲôأ
үӱķԺӳ֣һѰץƺʲô
㻹Ҫʱ
үˣȾʹѰ󱳡
Ѱܵסٴˤڵأȴ֪ʹһ㣬Ҫȥץ
廹ҡ
ʲôʱ㶫ˣһ޹ŵֱ㡣
Ѱֹû
үΪѰ̣ܽǺü£Ѱȴܲˣϴ˵ֻץŵҪ塣
ۿ˾ҪүȥץѰ죬ȴ֪˭һ£һᣬˤ˸ƨɶա

֡
үү
үˤ˼æ˹
ѰҲڷӦ˹ź󱳵ʹվв֪롣

үˣָѰַ
ϲ˳£ǵڸģ֪ܴ󳳴֣ΪҲҶǲǣ
ҡ
ѰĻᣬүʢĸףҲǴ˵еλ˽ӡ
ҷҪúýѵ֪ܵĶȻҰҪˡ

ʢһ㶣̼ʲôʱмҷˣ
ʲôҷ
ȻԺòǾȥҸƿţͷˣȫǺ

ѰҲһ϶
ʲôˣҷ
ʲôʸ񴦷ңˡ
ûʸ񣿡
Ѱһ죬үˣҪûʸ񡣡
תֶӶŭ𣺡ŸʲôȥҾƿӵҪûʸѵⲻ֪ܵĶ
ѰĻᣬӶ˺ܿƿ˶ڵϣʢ͵ѺѰعȥ
Ҫ
ŲҽƬƤ⣬ʺ͸˯ȾһƬЩľϥǴʹѰʹֱᡣ
״ԱߵЦˣսȫˡ
˵ļƻˣȻٵѰԼõ̳ٳûѰ
ȫ
壿
̳͵ģֵǮأѰʲôʸӵУ
̼Һʢ
ֻõӰˡ
屻裬ѰһҪȴһһεıʢǿ¡
ϥǺܿѪģ
֮£ֻƿڴ
һ챨Ӧģɱ˷ĸһú
ɱ˷Ķ˽ӵĶӣʢµġ
Ѱں̳͵ģȴںʦ֣ʱ¶̳ô죿
ЩˣôǺö
ͷϲģƭ˽ӣһҪգİĶӺһʮ˲
㡭
үӲȥ
ʢҲŭˣ붯ִˣŪ̳ᱻ
ֻܸĽѰھƿƬϣֱѰ۵˺ѷεĲҽУ΢΢
һĻĵһίȴЦ˻
Ӧ
ŲⱨӦֻҪѰúֻҪ̳һˡ

̼լһƬңв⴫
䡪
ͻȻ붬ʱھһףưô£ǣҲԽ谵
ಡ
һƷƾϮֻꡯԺӵļضʱķѡ

˷ӦѰʢͻȻһҽУһǱѪıƬᴩơ
ʱѪ졣
ˢˢǼ棬һƬƬƬ·ĵУϮ԰֮ˡ
һҽвڶ
үֱƣ˿ɼǡ
ˣʺȾһƬ
ʢƣҲʺһƬϥǸѪģϸһǼı׶
ԱߵҲòĶȥƬãҲѪ졣
һء
ΨѰ
ϮıƬ·۾׼ȷıܿ

̳
ѰϣԺ⿴ȥ
ֻһģӰϮһֻůĴסǺģһʹǰһڣ㳹ʧȥʶ



ʮ һİVS̳
ʵ̫죬̼լӶǶˣһʱ˷Ӧ
ֱ绰Ǿѡ
һĻѰӰӣ
үǡˣ
ϹܼŻˣæ绰ɸӡ
ι
ôѰ
绰Ǳߴ̳ܻ˭Ҷһ£õ׼ҲŵǼ˵Ļ
绰ܴҲ֪˵ļλ˼Ƿ
Ҳ˰ɣүѾӵȥ
༸˻ڲҽʹ绰Ĵ绰еļУ̼լһƬҡ
绰Ǳߵ̳˵ƺôˣϹܼȴ֪οڡ
ѽѽð죬ڽͰ͵үүˣǱˡ°ˡ
Ӧ˰ɣ
Ȼʲôû塣
ʲô
绰Ǳߵ̳һƬ̺Ҷ˵绰

Ѱˣ̼լӶ˽ˣȻХһȥҽԺ
ү˵ᣬֻ˫ֱվʹˣ˳һΣҲѲ
òIC U
ֹҲദˣȾȻϵʱȻʧѪ࣬˿ںҪѪ
ƳңɫҰ׵š
ʢ˵أֹƱᴩҲ㱻ϣϥǸ˽ǣҽ˵ˣκҲº֢
ǵ
һֱֻˣصĻһ֪ʲôϡá
Ҫȫָ϶ܣֲƤҲӡ
Ϊӣϧľһް㾫µСͻȻ٣ֽֿС
򾲼Ű
ҽʿ۷׷ף˵һ˵ֹ֣Īʲôɣ

ָ֪Ѱᶯ˶壬оԼ·ƶϣΧŵ㣬Ļ԰
ľ㡢Ļ㣬ʮºš
ôһ˲Ļ㱣ΪԼá
󱳡ϥǶʹʱˣ̼լ򣬺ֱĪδߡ
УסһֻůĴ֡
еֱ
˭أ
ۣ᲻۵ĹĴ˿δƶˣֻһɾůԷ֮С
Ҳƶ䣬޵ޱ
ͼ󴲶Ǽǽľ޴ܣ˸鼮
һǻаģӵĳ
Ѱ䲻ʶҲܴ侫ονǷƷ
Ҳ֪ǲĴ⽣ϵĻơ
Щ£
ͻȻһɵҩƮѰ˳ζ׷ȥͼ͸ش˲ֲռԺӡ
ϸһовٵҩݡ
ʦס
ɢζģΨһһڵֲ
ѰʶҲвֻ֣ζš
ش˴˺ܻչ˻ݣʹںʱڣʻ
괰⣬Ѱֿŵķ򣬿ûѶ֣·һҲȥ
ȥ
ƿȣ˵ϥѾϺҩϸ
һŵָҲϸͿĨҩࡣ
Է֮⣬Щϧ
ɳ̳˭ϧ
ʦ
ɾƾֻůĴԷʦ
ôԼģ˭أ
ˣ
İشͻأѰһ
ŤͷһӳǸ޳ӣһ˫ɫѥɫ㣬ɫë£ҲǺɫëش£һͷϸĺɫ̷
ͷһڣĵ¶Ĳָ쳣İɾ
ڳࣿ
Ǹͨˡ
ͨıͨ죬һ˫Ư۾˶ѣת۾ͻᱻ
ɾͨһȴԽ˵ġ
ҪʱʣѰ̾һ䣺ǲ
Ȼģֺοһͨ
˭ĶعѰʡ
ˡ
ӵҲͨͨû˿֮ҵס뿪֮ǰɰˡ
شֹҲϵҩ㡣
봰ߵζһޡ

˵̼ߡ
үȻICUվ᲻̼ٻ󣬳һջǿĻ˹
ʢӸ˵Ȼȥ˵úˣӰֻܿ˹
Ψ
ΪϣúŮһòΪȫȫ޷ܡ
СƯһް㾫µòҲ
ȴʵʵݣҽ˵޻ָĿܡ
ֱҪ
ֻҪžͻ󳳴֣ҶйҪǵÿ죬ֳ֪ʲôӡ
֮Ѱ
Ѱи̣Ǻ̼ҵĻ¡
ΪˣֻǼ򵥰˵䣬תҵ̼үӡ
үʵʵ˵⾿ô£Ѱö˶˵ôᱻߣһǡʲô
ҡҡ
ү°˵
ڼôף˿ѰĸףվЩû
ִȹŴѰĳ죬ҲֲΣ˾˻顣
ֹѰǶٰ裬Ѱ°ߡ
Ҫи̣Ҫô
ּҺѰʦǱߡ
ҪĻдǱߡ
ңҡ
үӴض㣬ڲ
ԱҸҲҶ໰ǵͷһǸģʲôҲֻԼ

УԶس̳ڵ֪ѰӺҲ𼱻Ǹ˻
ճ嵽ҽԺ벻֪Ķð̳ϡ
ֵܡһӣֱүӲ
϶ӲƸƨġ
һλүһֱŵĹܼҼæӭԼٶֵܡ˵µľ
󻹽񵽵Ѫݸ̳
ˣºҲûѪҵʱſڣֻһιүͲˡ
Ϲܼ˵꣬սսԽġү
Ҳ֪ǲۻ軨ܾôүԴԴϵð䡣
ʶһ
̳Ҳע⵽ˣҲϹͻȻһҽԺˡ
ԴӻҲٹڹֵ֪ʶּ֪̳Ĺ˵һ
һ𣬾һ֮
磿
ִ̽ҪϹ
ǧǰ»Ҳ˻̫ӵ£̳һ˲Ļ㱣Ϊ֮˾ǵİܡ
ʶϢ
ʲô
硣
̳Ҳоˣæ˵֮ѰҪǡ֮ʰҲ١
˵ŵЩ̳ļˣ̳˵֪ȡᡣ
ѾˣþңǰңһҵѰģ㡭㲻Ҫ嶯
̳û˵ֻǿ
̳Щţȭͷʶս
š
ֱһȥֵ̳ͷĵѪһ˲̧һ߿˲š
ѵһ˶һ
̳
ˣΪȰסϹ
˰ˣֻҪС



ʮ ʮһ;Ƥ

һӡүҲһ㡣
̳ûֻǵɨмˣսĿͣʢϣǰֱĳϵɴ
̫󣬸շϲõ˿ٴαѪ˳˿Ⱦ˽׵ɴ
ȥЩˡ
ʢҲһʹֱ¡
ʲôſ
СѾˣ㻹Ҫʲôſ
Աæ˹ȴһ뱻̳һؿڣǽţʱȥ
ְ֣
ʢ˹ȥȴֱ̳סָ߲ȥ˿Ѫϸ˿ߵ˿ڡ
Ȼ
˦ʢֿ̳үӣδйѰҪи̣һ㡣
̳ĿһţүӶʱһ¡
ԼôүүóһƢ˵Լ֪㣬̼ţ㻹˻ɣֻɫ
û˵꣬ͱ̳һס˺
˵һԣΪҲҶ㣿嶼˻֪£˱𣿡
㡭
үӱͲţʱ˰ۡ
ۿүӾҪԱʢˣҪүүûˣ̼Ҿû֮ˡ
ûõ̼ңүӾ
үүô
үү𣿡
һ̧̳һžʢꡯһƬ֪߹Ǿڶ˺ü
š
ϻѪ߹ֱ߶ϣʢ۵ֱ£ڵأҲ
һֱӵĵ
ѽ̳ħ
ʢˣôүҲһˣ
һֵ˰ɣ
ʿˮС
ǲ𰡣
ֳ̳ʱֿ֣̳

̳붮ȥæɣҴ
š
õҪĴ𰸣̳ת˲ߵ˵¥ݼ䣬һɢ˿֮С
ͽһӵĻ̳

νǧ꣬үվûȥŲӿ˼ָֻ˹
űˤ˽ǵĲţٿǽǻĶӺڵصСӣֱ̼ҵ֡
ǰĴҲĮҲϲʢӣеУȥ
㣿
ɵأֹ塢ĥõܣүүӡ
Ҫ찡
̼ôĲФŲҡŲҰһүӿʼء
һ𣬼űѾңһֱĬ̳ڿڣȴһ֮
̶뿪˲

ΪѰʧ٣̼ҵһʱ䱨˾Ҳ˹ʦ⡣
پֵĸֵ飬ٲͷҲҺ͹ٷŸɣǼһըַŪ
òˣӡĶûע
ֱĵ绰Ƿ޸òķ䣬Ǯԡ
Ǹѹܴеõ̳ѰϢֶΪأ
뵽ˣʦظȻС
ҲܿظʲôѰ°ߣ޷ˡ
ʦ㣬ðѽЩӺѰ¶ң޾ϸ
кѣ
䣬һһ䶼ŹԸ֪ʦ
صᵽ°˾򵥣Һʢʦ
ѰиʿʦǶ֪
ʦȴʣ˵ѰѪǿʲôѪ
ܵʦ˵̳͵ģѰϧ
ָѪ
ʦһ£µıָѪ񣬿ǵѾӹȡѽ
Ȼڹֶˡ
ѵǱ̳ûȥˣ͸Ѱ
Ҳ˵
̳̫ӣ
ʦʱ˷ܵû
תƽǧĹᱣǣ̼Ҿû˷𣿡
ر̳Ǻۣǿ̳׵ˣϦദûʲôԣ
Ѱ
̳δǴ֮壬ȴĻˣֲ˺͹
ʱĴ̽˸Ǻõúܣ˵罺ҲΪ
̳һֻòƷɱɱ̸
ôôԾ
ϴ̳£ȥһȦҲδŵζŨġԵȳϢ
˵ǵظĶ˳Эòײѹȥ
Σһ̽һ
ڵּţҪ̽
ʱ뵽Լıӡ̳ء
Ϊ˱ӣҲΪ˰еӡ̳ݣ̳һֱû¶棬û
һˣܱȫӰá
ҲӡĴھһʱᱬըĵҩͬ书ȴûеǸ

ɵѵ绰ȥʱȴֹػˡ
̾˿ʦЩɸ֣ʲôʱ󰡣

ҪѰѣ̳˵ѣȻѪڣѰ׵ġӡܸӦ䷽λ
ɵѰλùȥʱȴһסȥ·
˷ʮǿ󣬼˷ԲʮأܸоѰڷ֮УȴҲȥ
ǹǻˣʱվǲ㡣
˹;⻰Ȼ١

˵Ѱߡ
һʼСϾ֪ԷǺݣкĿġ
ģӶͦã˲ţڼչ˵ÿν΢
ҪţWCҪ
ֻϥǣǲзϣûôҪ
Ψһõľʵ̫ģÿճǿ飬ż١Ūݣھ˯첻
ҲûеӵԣΨһһֻֻܴ绰Ϣ
ѹִˡ
Ҫͬ˾̳޵С̳ء
˵̳ء
ԲԲϣѰ°ͿӸ٣ת٣Ҳ˼ʮֲ
ԽˣԽǻɡ
ⱩִУɽвµ
Ĳ£ΪλԼ
㣬ʵѰҲʹӸĽǣ·
ôɺϣ
ɽеɺϳţɺϿԼ裬ɺϾԼ
һλǵ˭˵һһɺʱһڱİš
ô
ܰģ˹ʦҲΨ̳˰ɣ
뵽ˣѰͻȻ˸Ƿװ۾ſǰϣŸ첲ͱۡ
֮ǰһԼſųӣӾͻϴȥ˯
ܸоԼϴʱӺ޷ǱЬӣ˵һϸ΢ҲΪ
Ȼ
Ѱһֱſûʱֹͣ˸١
ֵһѰûӦӱƹᳵ·ȥ
屻ڱѣϢʱѰû֣һץϡ
Է̳أȻڡ
˵ŴƤߣձҪץ



ʮ СѰ
ѰҪ֪ӵĿװ˯͵Ϯֻϧֻû˵ͱԷһץס
Ϊʲôأ
㵽˭
Ѱװ濴ӣҲʲôɺϣңҵĿľʲô
Ⱦ;ȣʲôĿģ
˸ѰͷЦһ᣺Ҫ˵ԭ򣬻ΪҰɡ
ʲôʱ㣿Ѱһ⡣
Ѿȷǰ֮˾̳أװȻͻᱩ¶ʶ̫ӡʵ
֪ˡ
̳ЦЦϵߣ¶һаȿεӣͬϡ
Ѱװ̳Ҳ̽
ѰδˣȻ֪ԼڿԼʱһᱩ¶Щ
ǡ
̳Ҳһ
㣿
Ѱһ㶣һ
Ϊʲôסڶ𣿵ͬҾ;ʲû㻹ӵĸ˰ѹܰҴ̼Ҿߣ
Ѱ˵߾ٴĴָһа

Ĳ֪
Ѱװ̫̳һʱҲȷ
Ѱ˵Ȼ㣬ҾͲˣֻܲܽҴ绰Ҹ˵һǵġ
ǰ۾ô/ģ峺
ṴŽ׵ݣһֵ޺ĸо
˼еˡ
㡭
ôһ˲䣬̳Ѱ˼
᲻һ˺ˡ
ڼʱס
ס˽Ҫһ¶һҲãܺúÿ
ڹȥҹҹֻߡ
Ҳĵ죬ٴλصߡ
òʵ֣뿪
ۿᣬҲ֮˻ƣ̳ضѰ˵տɺãպұ뿪
Ѱ
úõģôоҪƵأ
ôе̳Լ
ѵѵ̳ذԼ
ɲӦðѹûΣͬҴһҲֻбʦǴΡ
İ
ǰ˵ü٣ľУƺּдһ˿á
ôˣѹӣѰŵ̳ص۾
̳زδ㡣
Ѱֵô߸ȥ˵һξӨ
ˣ
գɺã̳˻ƵУдһ˿
á
ѰˣǴӦ
ҲܲǱ°ɣ˵ܳû̽Ϣ
㡭ܸѹԭ𣿡Ѱ̽ʣȻˣԸ˵ҲûϵҿԲ֪
˵ˣԸұһ𣿾һ£̳Խɳƣ·һͻ޳
ѰҾܾ˵ͷ
һҲٿ⡣
õ̳ظɴԺⱻչ˵úܺõĻݣ͸ʱ䣬·ص£صǸ˵Ժ⡣
֮Դ⣬ֻΪҵһλˡ

ˣ

Ѱʶ뵽һˡСӣҲ̳ǰδ
Ȼ̳ظ˵лѰҸµĺӣһŮӻꡣ
ΪȴŮǰԺ
Ȳá䲻ã¶߼Ҳ̣ÿ궬컹ԲڴʱѪε
ʱлĻһ±顣
Ҿףʹµҽ棬ƽʮꡣ
Ҳһ
˵ʱ̳ض˶٣ɫԽᡣ
Ѱ˲룬̽׷ʣȻأ㡭㰮
ԡ
̳˵ͷ˴Ժӣʶңǳȣڷˡ
Ѱ
ҵĸԹԣôС˵Ůʶ
ļٵģ
˵ʱ̳صﾹŨŨҸлдֻķõź
ѡ
Ҫ֪ѰһԣѰΪ
ֱӡ
ͦð
һ²ۣϲԣѰװ㸸µĺӣֻҪԸ⣬Ҳ׷ģ˵㸸ײԸ⣿ӣ
Ҳϲֻǡ
ֻʲô
ҵܵܶµδ򡣡

Ȼˣ
ѰһûǴˣ

뵽ʲô̳ضʱǷȥԣҲΪδϲңԶֻδһˣҲ
㡭
֪ΪΣ̳΢۾ʱѰһ˿˿ۡ
۷ɣ
Ʈˡ
ܵأҲϲ𣿡Ѱʡ
Ӧϲɣ
˵̳̳ɫٱ䣬СѰ岻ã޷ţƽֻԺп顢ֻݡ
ԸҲֻǿһڵĳС
ΪССԸҵĵܵܣΪ̳˵ϧݣһʱΪСѰǳء
ÿ֡ÿӣֵϵСˣӱ֦߱ǲ¥в豭ϵĻơ
ǿ̻΢
СѰ뿴Ұȥ
СѰҪһѩˣԴ֮ԸıĤѩ˰УСѰԸűĤһѩ
СѰСܵӸλǲɢˣÿĹ
˵ʱ̳¶һ˿Ρ
Ӧðɣ
ã
ѰЩѹԭ̳Ϊһôࡣ
ϲԼ᲻ҲΪСӵԭأ
ΪԼѰ񣬲Ż̳ǰµ»ʶѡ
̳Ѱж
±ǧ꣬ΪΪħҲ
ΪԼԼˣƵ
Լ
ƾʲôѽ
ƾʲôͬһǣѰܼǧ谮һֻ˼硣
ƾʲôеö˻ѰΨʹ
˶䲻

ڻ֮е̳زδѰĲԾعʱѰҲѾָģ
ָж
ǺأһΪѹ𣿡

̳οЦСѰˣ밾ȴûȥǸ죬վûȵ껨뿪ҵ硣
ǡܵأ

Ѱͷ̳ͻȻһ䣬ҲˣСѰ뿪Ǹ죬Ҳ˵¡
еǻ˰ɣ

Źأ̳úõġ
Ѱѿڶסˡ
ˣ˵ˣȻҪ¶ˡ
˵ô˵ˣ˵˵ɣҽǸ£Ůôˣ
ѽ
̳ѰĻСӣţûĹ¡
ֱѰܲסѵ˯˹ȥ
ڳŵı
̳ȻǷ֮һѰоֻ֮Σ֮ˣӦòԼʲô
Ǳ㰲˯ɡ
Դһֱĵ֪̳أˡ



ʮ Ҳ Ҳа
Ѱ˸Σе·ŽֵߵӾ¥Ȼ̳˵ǰ㡣
뵽̳ΪѰǷ
ʹУҲɸоᣬ·ʮ˽ʣ˶ˡ
ԭضţѰ˵˳Žֵ˳ȥ
һεǿ̳Ĺأ
ῴѰľ
˵Ѱ뿴Ѱʲôģȴ̳̳Ϊˡ
Ǵ˵֣ںԺû崿ɾڼ̳ʱˤԣɫ԰׻˵û£õġ
͵
νмۺ죬ִɸɴ棬СѰ
ɵξǣߵĿĵʱֲǻҺԺ
һСڣ滹Լ˵
һһеģЩ죿
ѰС˹ȥͼڰԼǸ޳ɫ۵ӡ
֪
˱סˣģӶԷƮһư׷ħѰ֪
ǹʦ
ǱԼľǡ̳أ
ʦ˵̫ʧˣһӣֵ𣿡
̳صͷį常㲻ָо常ҪҲҪƺ
Ѱ˸˵ǹʦڱ̳ضѰ
϶治ǸѰ̲ס²ۡ
˭

ˣ
Ѱһ̧ͷһ϶Ŀ˹ƷצȻǰ

һתѰ͵ĴӴ
ɻѣͼ϶վڴǰһ޵Ŀ
Ҫ̳ţҪԼˡ
ʲô˼
ץѰѵĴѸٷӦ
ʦˣҪ¶̳ĴڣԼ͵üװ֪̳صĹϵ
ʶ췴ӦعʱѾƿӳ˷š
ֻϧָûǰѣͱշĶԭء

Ѱŵޣ˵϶ˢӰܻǵҷеĸ߼
ܣ
ʦ˹һ䣺Ϸˣƣοûйٸ㡣
ء
ѰҲޣˮôֹס
Ҳزͷֻ̳أôʶͨģһ֮ǰĻƭҶԲԣ
Ҳ÷衣
ϾʦǸܷ̳ȴľˡ
ҡ
Ѱʣ̳ز֪λش
ѰϧͬһѰɹʦ常С缺Ҳǲɻȱˡ
ƭӣƭӡ
ۿʦ־ҪѰҲƲס
̳ضʱһȥ¹ʦ
ǳȥ˵ȲҪˡ
㡭
ʦ΢΢üӣ˫ĸ׵۾˿̳лдŲᡢȴΪΡ
ˣķϣ˳һɡ

ǡ
ʦ̧ȥ̳ؼæϡ
뿪Ѱʹһűķֽ·ǧأѹҲѲ
Լ
ô죿
Ҫ̳ر϶һѹȣ˼ô죿
֮ǰйһ𣿣Ѱһαʦܣ
ʵѲˣѰֻ˶Σ䣬űӣҪ͵õϢ
ˣҲܰǡ

뿪䣬ʦҪӣͼ̳ͻȻȥ
ʲô
常ܲҪ˺Ѱ뿪
˵ʲô
ʦðǰѵһĴ֮壬ȥĶҵڶ
ǡ
ѰǻѰֻǳ񣬲ǲӣʲô÷Ųµģ
᲻á
常°ڣ̳صֻһͬҲŲ£ôһ취ġ
㡭̫ʧˡ
ΪӾ˵Ϊ˸ɵˡ
ʦˣһƾشȥ
ǵļƻֻ᲻ΪΪ
ƻ
˴̳ͷЦµλ㻹лᣬȴҲزȥˡ
ףֻúõģ𣿡
Ѱ˽Ҳ֮ȥʡ
òѰٴһˡ
뵽ȥĻѰ̳߳жɹᣬ͵ΪңŹһοɺãס
ʦֻǿ̳أû˵
˿̳Խûףͷ
Ѿʲôûˣֻˣף뿴ڶӵķϷŹһΣˡ
㡭
ôǰ¹ĺӣԼųģʦվǲġ
ǡ
տϷŹһΣ˵ǰ棬δ̫գǣ㲻򡭡
ʦ£ֱĿ⣬ҶȻŪס
á
̳ЭˣҲΨһˡ
ԺԺ˵һαסѰ
δ̫ӣҾľ
Ǳ㿴ķϣ㣬ʦѹúõһӣôΪأ
ɱգƫƫѰƫƫ̳δ
Ҳɡ
ллס
ڵõͬ⣬̳ؼæͷлҲٿ仯Ϊˡ

ѰվŲָܶŰ壬͵˸į
ɾļʱѾõ֮
ˣ
ݵĹʦ̳Ҳˣһ
ʱûɾβ𣿡
ôô֪ô죿Χأ𣿡
ִĹٸжʦˡ
֮ǴѰоǲعݣǡװס˿ԭ࣬ٺͰܳϹϵ
ҪȻʲô㡣
ȴѰ뿪Ұб㡣
ñѰ֪ҵݣ
ͷ̳ؿţһֱɴ̳̫𣿽գɺú̽һ
һӣʱ˶Է˼

ѰŵžĬĬ㻹жûᵽͻȻѵһǰŰ屻ݺײһ̳ؾؿɫ԰׵Ĵ˽
ôˣѵΪԼ͹ʦִˣ
ܡ
̳Ѱȥ
ѰձþãֽŻЩӦģײϡ
ΪʲôҪܣӦҵġ
ҪҲӦǹʦܰ
ֻϧ̳زشֻһζɽȥ
֮ǰѰʹŹ̳סСӦλھеĽӣڽеĽԼڻɽҰ롣
Բʮһӣ޵ڶ˿̡
˿Ǿɽܡ
Ѱԣ˵үַˣôое㲻Ű
᲻̳طڲˣ׼ɽ͸ɵʲô



ʮ VSɸ
ʦ󷨲ֹҲ׽ڵ֪Ѱ°ߺʦҲ˹ֹ԰ﾯ󷨣˳̳
ǹҪǼ˴ɱ䣬Ӷס
СͽֻܰԵֽ֮ǰҲǰԧ֮ˡ
ֱ
ȥĶ
ʦһһע̳ͻȻǾҪ뿪æǰ
òҪ嶯Ҵһ𡣡
СѰҿӦϢˡ
ոջڵģת۾͵࣬ȥҪʧȥСѰټˡ
Ǳ쾪
Ҳ֪Щǲпӣ·Ϸžգ⻹֪رգһСѰתˡ
㡭
ģҲˣֻ뾡һ
̳ʦŸɣӽһ䣬תк̳Ļ˱ڡ
Ǹߡ
ǡ
ǲԣԹԸȥ
̼ݲһ㣬ǱҲֻ̳ʮʧɽ֮С
ʦɣ졣
С
ĵķʦվû׷ȥ
ˣСͽܵϣһΡ

̳һ·Ѱ۵ʵܲˣһ˦˴ӵ֡
㵽ҪȥĶ
ֻ̳ǿѰش
ͷǲһģľңǰҶԲԣҲʱװ
ѰеԼˡ
£Ҳ˺ġ
һβᡣ
̳ٴѰ첲常ңҾǰ㣬ҡ
Ҳ
ѰʹţҪ˦̳ء
ָǯôѲá
αװҲãҲգ˿̵Ѱˡ
˵ΪʲôͻؾйɱҶԲԣҲ
̳ز̳ǻѰԼֻһŲˡ
ʦҪԼ
ΪһΥ常Ը
ѰĲҶġ
㲻
һ֣ƺ̳صĽɣѰ°ͣĿ˻ֻҪڣ;ˣҲġ
㡭
װ
˿̵̳˼ˣ·һͻˡ
Ѱֵ
̳ʶŵѰˣæȶԴ£Ҳεġ
㡭
ԹԸߣһȥģòã
˺˵һ
ѰҲ̳ĻᱩߣԹԵ˵㣬ɶԷżɽȥ

콥̳ػûͣ½Ų¹ѰеĲԤҲԽǿҡ
βΪԼΪ̳
Ѿǵ죬̳ҲӦյϢˣҲһһʱϻԼ
ô֮ǰľ
̳˵ʦֶξ󷨣ȻҲ޷ӡǧꡣ
ǻ᲻⸽󷨣
̳֮ԴԼɽΪ̳ǰҪԴȷݡ
ֻҪһ̳£Ѱ˲ߣ룬ʦ˴ģ̳ҲϹˡ
Զζĵƹ⣬һֵ֪ͲĹ⡣

Ȼ
СѰ
̳ܿ죬żһжסѰˣ´һȷѰû˺˿
СѰôû°ɣ
á
̳ţֺڣѰʹɫУֻĬĬ̳ǧҪ¶
ڴͬʱһֱڰĹʦҲڹ۲졣
˿̵̳վ֮⣬ֻҪǰһ̤У̽ǹ̳ƫƫǰһ
еҲͻȻʧ飬ָڶǲ׼̳
Ϣ
̳һڸӦɲ֪Ǵ˷ǱǻˣػظӦ죬Ӳûһ˿
ѵԼˣ
̳ǻˣֻǴ̫ӳ

̳ǰֹǴ֮壬ǻ֮˳Ӧӣӻ
ƺʵҲһĹ߳٣ȻҲ
ԷҪأƭԼҲǲܣǡ
顪
ʱһǹ𣬴˹ʦ˼̧ͷһ̳ڶضǹ
ֿ˿ĵķ̣ʦʲԸתȥܿʧ֮С
տǹ̳Ȼܸо˿
ʵûӹĸ߿Ƽܱ߼ʮ׵ĴųڵķΧڣųңźҲ
ʦվǹˣܶණ̫Ҫƭѡ
Ϣ
Ѱʦ֮ǰ˽ҹһѹƹķ֮ˣɲҪ鷳
ϡ
˿϶֣Ȼ֪ӡڹʦΪʲôֱȥνҪ
ʵй˼ɡ
̳ǹʵʦҲȻҲڹʱܽӡ
˹֮ǻ˸ռƣһϡԿĻ̳
Ҫܾˣһ
òƷ߻Ѱûʮİǰ̳׼ðա
ôʦҲһ
δԽʱ¼ǧĹʵҲȫ롣
óȻϣܾܿˣͷ
Ǻڻﻹ̳ǹãǣɱһպҵңǵȴֻȫͨ
һץǸ֡
¹û֣ûʵֳϵԸΪֵֻ
ͼɶأ
Ը̫һΪ˰λһҲ̳ͨõ
λǲˣҪҵҲ֮ǡ
İ
˵ǶϧҲĬѡ񱳺̽򲻵ѣ׶ϡ
Ҳø˱˴ʱ䡣

ȻҾͿǹˣعڶǹֱָ֧̳أ˿̵Ĺִ糤ͨˡ
ұ
̳Ҳ֪常ˣ
ɿѰ첲ǰסҪѰΪǹʵϣټ֮ʱɰá
ѰδӦ
̳Ҳǿֻǽǰƣ̳˵úôȻҶ߲׷ɱ㵽ĺǡ

֪ģΪѰδء
̳δҲδջǹ֧
̳Ҳ⣬Ѱһۣһʧ˺ڰ֮С
ʱǡÿһĨʧıӰ
Ҳû¡


ʧСѰ˽̳УĹᣬ·һ˵ί
Һ£ĺ¡
ѾûˣĴѰ󱳣̳Ҳ֮º
š
ûˣֻص̳ˡ
ԼҲĸԸ
˳ӣѰ˼£˲ϤĻڿ԰˯һˡ
Դ̳뿪ûĹһ졣
̫ˡ



ʮ СѰˣ
ڰУɽϣ̳ʵĿþȻȥɽ»ɽľ죬лдȮ͡
һô˿̵й¶
һӣ³ӣΪλˣ
ֻ󣬶زؼù⣬Ŀˡ
ôһ˲䣬һȥ˵
׷һѾ겻ɣֺαִţ
ض
š
常
׼䣬̳Ȼ˿꣬常ôȷµĻʵܣ
ȷ̻ˣʦ
Ǿˣһɣ̳Щν
˵ᣬʦ뵽̼ˣǻԴ̼֣ǿɲ˼ɡ
ã常ģ̳

˶һֿۣԶȥľʦ̾˿ҪϲΪŹ֮Ըɺã
վﳤĺӣ᲻˿ί
棿
̳Щ⣬ҪĴ֮𣿡
ʦε֮ٺҲȲ¹ΪҪģǳϣȻ˷Ų£Ϊ㲻ٶ
֮ǰǾ仰δ̫ӣҿܻ
ֻҪá
ͷȻȥķ̳ѵ¶һ˿Цݡ
һػѰػҲŲµԽǧִʹɡ

ߴߴզզУŻ֮ȥŨŨˮζѰ۶֪ԼҽԺ
ˣߴϤ̳
š
ۣĿǷ˧ʧɫĿѰʶҪȥױٸ߸ߡ
ֺæ˻
˯ǰļ䲢δʧȥ뵽֮ǰԩͻ˯̳Ҳš
С
㡭һֱңӡôˣҵ𣿡ͷѰҶ
ûС
̳еҲ֪ԼôˣЩҲɡ
뷢ƢЩġ
ֻûصѪ񶪽Ѱ
š
Ѫ
Ѱæ䱦ûκ𻵡
㵽װҵʲôˣ
Сһ˶̳ʵ̲סˣһסѰ°ͣʹԼµʱΪʲôң
ҡ
Ѱһҡ´㣬ҡΪΪǲҶʲôġ
֪ͷôݣƬ
ʲôû
̳ɫŨѰʱ۾
ȱƣֱ̼۸ҪʦţҪʱ޿̵̳ذȥ
ҲܺºίΪʲô̳οҪأ
ѵҲ̳ǰ㣬ֻΪ˻Ѱ
һеĺãֻΪԼ
˵ʲôϲԼƭԼĻѻ
䱦İ飬ԭֻǱ˵
һ⣬ž͹˳
ҡ

̳æ֣ŷѰ°Ͷˣֱ׾ĸСѰᣬҲǹģҾǡ
е㲻رǿѰֵһ˲Īĺ˼֡
ʲôأ
Լ塣
ˡ
ѰȴίˣӸסԴԼؽ˱
صĿֻ̳ļⶼۡ
Ҳǹģ˺òãҴˣùĵűӺ˵Ǹ
ʲôʲôͨͨСѰһ̲ڡ
ءѰڿޣԽԽ

Ϲʵڲˣʱæ
ۿۿۡʱţȼü֮

Ѱ
СѰ
űƿǿٱָүүмʵĵݡ
ڣѰҲü񣬰
ǺίŤͷǲȥ̳
ϹΣСԴ嵽ˣ治ǹģ˵ỰȥԵģʲô
ߡ
һѰŤŤ˵
ϹҡͷһγʲôлڲҲҼƽСѵƢ˲
ֻүү˵ͷûݡ
Ҽ̳ѵ̼˵ģ˿ɵ̬ÿ·
ֱȷ϶ԷԶŸҴս
ʵһʼ֪Ѱͻ£Ϊֻǵİܣֱ֪
̼û̬Ҳᡣ
үүڣҳֻü˼䣬ѰǷˡ˭֮ġ
ץˣѾûˡ
Ѱȴ飬Ե䵭û¾ذɣЩҪ˽˵
ɫһ䣬ʱ뷢𣬡֣㡭
ʲôʲô
үүһվӸջͲŵҪȥˣ
ε£ּǳ׿˵
Ѱܣ¼ҶڰæңΨû⻹أѡ
ʵ̫Ѫ
үүôǳֺּ͵Ҳ࣬վȥ
ˮ£ֵѰһۣͷҲص뿪
ѵһѰýշµƷˮɨ˵ϣûһǸɾģҶȥ
һ뵽
һѣôʲôö
СѰ
ԶԶԣҪ˼ƽϡ
ٱָæʰڵصˮƷԥ䶪Ͱ
үүѰ󱳰ο⺢ӣЩܻ챨Ӧġ
Щ֪Ϊ˵ģҲѰ̬о쵽˵껻Ӳ⣬˵Ѿͷ
ǿ⺢ӡ
ҪúŶԵĸףҲ£ʲôʱּҡ
һ죬ǶⱨӦģ۶ŲţѰݺݵ˵
֤ѾռòˣϹQ˶ˡ

Ѱģүү浣Ϊ˸Լȥ
ʮ궼ͣŸոտʼɲܾѽ
СѰ˵
үүĳȰ֪Ҳ֪븴𣬵Ҳ߼ֶΣ㻹ᣬ㲻ܡ
İүүҲġ
Ѱһ֪үүˣ˵һҸᣬҪۣҲһ߷ֶΡ
ǾͺǾͺá
үүʱ˿ֻҪԼȥͺá

ˣֺүү˵˻ĻѰƽʣ⼸ʲô·
ɽԭʼҲ֪Ѿʲôӡ
ѰүүæʣСѰεô£ⶼڴ
Ѱʲôұܵ𣿡
үү
үһ㶣ָǳЩʵ˵ڰ
ָҲе㲻˼ץ¡
ǡʹͻ˵˾ǴӻϽߵġ
Ѱ
ɶ



ʮ 㣬κ˵
Լͻƿ
Ӧǵʢȥİɣ
үӵϲֱ˵Ť
˵ûƹôˣ
û˰ɣ
Ӧ̳ظɵģôںѰ֪пܡۡ˺Ͱ¹ⳤһԼŹ֡
ǻôˣûվӦ𣿡
Ӧɶ
ٱһǲ֪ģûһùͷҽ˵Ҫ֮ű̬Ŀ̶ȵͳˡ
ָҲ˵Һٱȥ̽ܺˮԷˣ˵ɰ꣬һȬ
ҪѰģָ˵ʺ챻ˣĻӦԡ
˻
Ѱһôذ
ʵ˵ѰûƹҲǱݺģֲô󵨵̼һͬһݺԼ
Ͳ̳
ҲǱˡ
̳ز֪鰡ΪǴͨõģǾ䣺
Ͷ϶Ҳһģһ֮°˴
ˣûƹҲʲôˣʹˣûʲôֵͬġ

ͻȻ뵽ʲôѰʣǻ˵𣿡
˵ǾŷСȥʣ¼ʲôģ
ȿȡ
ٱЦеĻ˻ֻ׼ˣ͵ôȥȽϺʡ
ϾѰǵˣ»طǵ̼ҵ
ƵңҺ͡ϼһһȣ̳ˣֱϼһ
С
ٱսǻͿղԣ²ʡ
ִһүүƺѰлٱ򵥶˵кָ뿪
Ȼٱȥ
ˡٱ̽Ѱ
ǸˣأѰʿٱ
ҿˡ
棿ҿǺģ
ʦؿ¼ҵ͵ʧˤ˻ˣ󹩳˹ʦֺܿĿڣҲ¹ʦֻزδ
Ѱ˻ɴ弫пܾ̳ӡ
²ģģӦ
пٱû뻹濴ˡ

ٱ򷭳һƬݸѰҰɥʱð嵱֤ͻҳû͵һš
Ѱæӹ鿴
ŴͼƬϤͻȻ
ⲻǡ

ٱŵͷһ֪ʱ̳վ
ѰҲһ㡭ˣ
š
˷һԣ̳ӹֻƬȥˣǣٷ˼ˡ
˭˼ˣֻǺѣѰڱŤġ
ٱǸµˣ״ģҾȻȥˣСѰµ绰ʱڡ
á
ٱˣѰرӵҲ֪ǲҼˡ
̳ϨˣƢıӣˣԷɣʲô극˵
űӵĳŤŤߺǲԸ
̳˹ǣĴ˽ȥ
Ȼˣ֪ģϹһѺġ

ҵ٩ˣ
Ѱ˳
̳Ѿں˷ˣӵݵֱ˼ġ
ȳԡ
㡭㡭ӹӣѰͷССʣ㲻𣿡
ʲô
Щҥԣǡ
µģ̳⡣
˵֮пɣ̳ڹŴǸ߸ϵ̫ӣԼûкͻƿǸҲ
̳ܽ
˶ڹ¶ԺԼ¼࣬ѰԲϣΨ̳С
뱻һҲС
ҲΪʲôղŻôķӦΪΪ̳˲Ż
֮ǰҲͰˣԴӵ֪ԼͻСӳв٣ܾԼ̳δĹߡ
ǻ᲻һͲҪˣ
һڱǸףǱıķ½ޡ
ˣٲ뱻̳ˡ
úóԷ˵˵ʲô̳Ѱա
ңСѰͰ̧ͷۿĿ̳
Ȼ
ֱ̳Ѱ۾˵ΨһŵģҲֻ㡣
ΪҵΪ벻ңֻ𣿡Ѱվʳһֱʵ⡣
Ϊ㣬κ޹ء
̳ص㲻ʹһңҲַʽ
ǡ㡭ܻһ𣿡ۿͷᣬСѰſӵֲɽ˽
˵
ҺǰδǲǺ񣿡

̳¶ı飬̫ˣҶʲôˣôʲôѧڵĹ𣿡

ɶ˼
⻰ɶ˼
ȫǵˣ
㲻ǵʲôˣⷴѰ±ˡ
ǵˡ
̳Цǧ꣬ĲĶòˣҪƷڵļ䶼ûС
Ѱ
ȻǵûѰʲôӣǲǾ֤
̳ʶѰʿ϶⡣
ǲ˸˵ʲô
š
ѰҲԼһһʮ˵ˣҺ£ֻǰҵ
ԭΪһ𣿡
Ѱ˵ģ̳ԼܾȣΪ㣬ҲٶЩɵ顣
Ѱ
ͻȻһĨӰ̳ƺ˵ʲôѿ˵ǻʹ統Ѱ۸һ㡣
һ̣鵽˻ŵĸо
Ϊʲôأ
һѩ׷ɵҹδ׵δһѪһ˵ɻԸȢң
Լֻǵ˵ͷλδıۣС
ǵ䣬֮˯úܳһԴ̫пܰˣ࿴
ʱƵģЩʹ۾Ҳɬ
Ϊʲô벻δģأ
˦˦ͷ̳ҪͻȻӿֵļһЩζǲλСӵģ
˰ˣ֮ǹȥ¡
ǰҪ
ĴѰȵ۾̳ͻȻ
㣬κ˵Ҳûκһ㣬Ѱ޷ıȥҲǲҾжమӽԺ󡣡
ָָԼؿڣûģҲֻΪʹ
㡭㡭ۡ
⻰֪ôʹѰļϣѹֻһ
˽ӽĿģ̳Ҳ⣬ȴǵһ˵Ϊ㣬κҲ޷ˡ
ԼǱҪģǿп޵ġ
Ϊûþͱ
ĲСѡ
˵һ飬˵һ顣
̳½Ѱ󣬡˵һҲ˵һûң˵һ顣
㣬κ˵Ҳûκһ㡣
㣬κ˵Ҳûκһ㡣
§ڻУ̳һһظѰҪֱѰ޹Ϊֹ



ڰʮ װơһ
ડʣСѰڿ޹̧ͷȴڶסԼ۾Щ˼
޵̫ˡ
̳ϲѰܿɰƽ
ִ˵Ļ˵ǣ
ӵд֮ǵˣҲһǣ̳ͻȻ˵

Ѱòᡣ
Ϲ˵ʲô
̳ȴ֪ܺãõΪĸԸ߶ȥЩұԲȥ¡
˵ǰѰ¡
ɱˣȥܡ
統˵ģֻҪ룬ȫ԰ѰΪ/ûֹ
û
ΪѰѰڹײеһСһĿ;ˡ
Ѱ
úõģ˵
һСѰתѣһ档
ϹȴԼ˵˶˲Ļֻĳƨƨ˶ˣ㲻ҳˣȻֻܳˡ

շݵϹĺܵƤء

Ҳ֪ǲ̫ɺϣѰڵҽԺþ̼ڵҽԺ
үȻ˲أϾ˾ţִĿǰҽԺ۲졣
ͬʱʢ͵
һ˽ǡһݣҵء
˵òأѾԺˡ
Ѱ֪ϲѶʱ̳ȥҫرǵ֪˷ˣҪúʰʰ
Ը
̳ҲܣѰƤ
ֻһһǰʱˡ
˭
ȻѰ
һСһû֪ģΪѰǱء
̳òסСѰĶ䣬ҷͣѰѰ˵
Ѱ˳ͷסı֣ȻҪҳҪȥװƴˡ
װƣ

̳ǲִ̫ֻΪСһҪȥܡ
˵ʵЩͬ
ѵЩ˿òֵ̫
ѰϾԼȥˡ
ѰѾ˲ţҲ˴ӦֱŶ룬еļֿ̱
Ӵһ˶أ

һСò˻ȥ
ѰҲֻǽ֮ǰֱͰƷ˵Աߡ
˵ݱ˹ˣ㣬ɺЩˣ

ŻݣȫҶݡ
ѿڶڿ̳ʱȥ
ûݣҽ˵Իָģ̳Լݵ£æ͵
ǾͺãҪȻްɾûˡ
ͷԼѰĽԼ⻬ӴյǰҸչʾһ顣
ҡûлݣҡ
͵һվڲſڲҲ˵̳ί۾ˣ·һͻ޳
ֻϧ̳⡣
Ѱ㡣
û¾ͺãϾҲͬƤҲԷ⻰ҫζʮ㡣

ںԼɫ
ҧгȴֲҷ
üˣžһ͹˳͸ɴմȾδϵ˿ڣʹг
СѰ˵䣬СţԱݶȥˣȰ
˵ѽȻǴء
ѰŮʿҪúȰȰǧ벻˾ʲôûˡ
ŮʿҲɫ˵ĹˣʲôǧҪҴţ·
СѰ㡭
Ѱ⻰ʮֲס
᲻˵˵ͳȥȻ̳ĺɫòҲû̬˼װͰͺ
û̵Сô˵أ
ѰҲ£Ÿ첲ֱղˣǲʹҪˣɥʧ˰
ҪҪϵһ»᳡иͬѧİְǱߵԸȫʹŶ
Ҫ˺Ǿְɣɲ¡
ȥԼһͻƲסˡ
˵ģҵһ죬һѰ󲽳˲ѵһ˲š
ȴûߣָͷ
һ
СӦͰ
ѵ飬ŵܿ촫ϤĴлݵȰ͵
ѰЦЦֻɡ
ʵѾ㹻͵֤ݣû
ϹԼ裬Լһӣ׼ô
ѰҪģǵҲߡֱӴ
û
ҲҪ·
뵽ˣѰָŲź嶼ˣҪŵ㣬ҪˣЩҲɻ˽ء

顪
ݵĳĬƺǻƿ˷ϣһ졣
Ѱ͵Цֻʮֽ
Ա̳ԴҲʲôдװƣҪʲôȥ𣿡
Ѱҡҡͷֱʰû˼һɡ
ζΪˣֱŪ̫ˣҪ鵽ʹ࣬͵ʧȥҪĶ

Ǿ׵볾ɡ

֮ѰȥүӣסԺʢװơ𡢰ð¡
Ȼһһ׼Ժʱ·Ĳʱں˴绰
¸ߣ̳Ҳ֪Էǹʦ
סŲ͵˼䣬ɲɣһļƻ
٣Ԥû


ѰͻҥԻûһ̳ҥַ
ܹߵȽ֪ܸɵ̼Ҽ̳ˣǸᶯִ壬үүӵı̬

˵ʵܶҥʱǲŵġ
ֲǲʶ̳Ȼ˵㣬Ҳڴ˰ɣ
ΪĳЩ˼ʾ͹ҥ˰ɣ
Ȼҥʱһٱš֤ݷֱ͵˹˰֡šԼء
ֱٱҸ͵˰©˰ǷŸǷ˽ȸַΪ
֮࣬Ȧ
ٽأǸųҵʱٱ֤ݳ㣬Աܿ˲ϣȷ󣬵һʱ䷢˴
ʢûԺͱԱֱӴߡ
ŷýϷŹ˴ϣʢ类ͷһѹְ顣
ȫȻ
֮ǰ̳ıԼѰ챻ܵĸҥԡ
ҷ׷ײ룬ⲻһɣ
ͷ˽ӣǾȦ֪¡
Ѱ̼լ°ߣ°֮ǰܹŰ
žʹѰƿҥԡ
̶̼죬߹հѰӰܷȻأܷûأҸֱٱ֤ȫ
˲òɶֱ̳ʡ
Ҳǣ̳δѰֺαسƿ
ֲϹ
̳ǳſȥִҲǸŰ򳤱֮ˣ
Ҹ׹̳һֶΰˡ
ֻϧûƵ̳Լ˾·
˵̳Ҳĺݣ֪ô֤ݣҪһˡ



ڰʮһ ΪֹģСѰǧ
ʢӳ£үӶ˲סԺһʱ嵽̼ңôȰȰ̳
ֻϧ涼ûţͱ̴ɵıڸ˳ȥ
үô̸̳Т˵ĹΣԼҲơ
˽ʲôԼˣТȣТ̴ҲֻĹһͰ͵ġ
㡭
үûһҲ˵һ죬̧ȾҪˡ
ֻϧ̴ͨˣͨڣүԼȫ˳ȥ
˶Դүòʣûκ˵¶档
ֻ뿪

֤ȷ䣬кܿмһֱڣһꡣ
Ҳֻʢͷš
Ϊ˱ȫӣֹһ˿Уﾭ˺üϻˡ
ҲΪҷйŵ˻һĸ
Դˣ̳̳⡣
̳꣬صȥ̽һһǰܵͻȻʣǲǺܿԼס˶ӣ
ʲô˼̧ͷ̳
Ҳûʲô˼ȰʱҲܽ㣬ҪȻ̳˵һ룬ָ
ʲô
ǰ·˸˵̳еĲԽǿҡ
ʵ֮ǰµģ궼δֵ£ôͱֵأ
Щ֤ݼֱȫÿ¡
·¼յ˾һ
ǰԵ
֮˶ǧѡģҲˣûֵ̼ܵˡ
õ֤ݵģ
̳ȴʲôֻ˵֪ʲôд𣿼ȫĵطƫƫ˳ȥ
̳ЦˣˣܻⱨӦġ
㡭
Ͳĸˣϣ㻹ܻżһİĶӣ˵̳תߡ
̳ҪҶҶӣҲŹģˣ

̳סŲͷЦҲֺ֣ܶҪң͵ñݸԩȻɻ

̳µľǹϾģǹ

Ҳ飬ͷŵʢֵ̳ܣ嶯޲ȥɱΪױ
үӻǵӣ
Ѿûˣӿɲٽȥˡ

ˣʢΪݣҪԸҲ̳¡
̳Ѱɣ̸һĴӡһæռķﾭ
ѰĻ˵ǣﶼȥˣԶ
иǿɱֱӴܶˡ

תٽأ̼ΪүӺҪǺۣ̳ףԲͲˡ
Ҳʱڲš
̳ǹ»̴һȺǧ겻һ϶Ҫһġ
ȥҲֻʣ̳һ
̼꣬е徻
̸֪࣬ⲻöԡӡԹ䡣
ƽʱҲˣǹ꣬Բһԣ̺ҲݣԽԽԡ
׷ɧ̳
˵̳Ը⣬Ը⣬ԼҲԸⰡ
һֻǧϹȥ̺裿
ɱЦˡ
̺ء
ͱˣһ׵ģȥɣ̳˵
ˣҲܲסȥɣ˵̸ֹסį
ܾãӡ׽ˡ
Ǿûã
Ҳ֪Լɡ
ֿӺĸ׵ķ䣬̸۾ˣڻţȻҡǹ¼ҹһˡ

̳һ٣ҲûӻͷʱۿЩ΢΢ᡣ
ûϹһڶ¡
û֧ţֻʣųĸסȱ˯ѵĵܵܣ̼ҾĻ䵽Ҹ
ңԼϹԵ֡
ԣҲԸΪϹһӵܣ̼ˣֳ

˵Ѱߡ
ǰȥʦ꣬ȥּҼ극Ҫʣµʱ䶼̳ȹ
ڵң
ǲỶӭԼҲȥ¡
˵꣬Ѱû飬ˣصش绰ʦ
ʦڵ֪СͽҪһֻԼǧֻĹʱͷˡ
СѰ㡭㡭ǡ
ͷ޻˵ˡ
Ѱȴûʲôԣ̳δ̴δԼŵùֵܡ
һ꣬϶Ҫֵİѽ
˵ˣҲԼһѽ
ĶǹҲñһѽ
ʦ͸Ҫ׼ʲôҲ֪ҳ˷׭ûѧġ
ˣҸ˵ɣ㶼
ʦҲ֪СͽܲףȻȥȺܶ˶ǮҪҸ
ʵ̳ʲôûС
̳һֻǸĶʱը˵ʲôʱûˣᷴѰ
⺢ӱ񲻺ãܳ裬ͳЩɡ
ûйһ˵ظĹйڣÿǾ˼俴δļˣǸ𡣡
Ҫ׼Ǿ׼ЩϺõͼƷɡ
ֽǮ
Щ̳˼죬òԪֽǮ
ƷͲ˵ˣ㲻ǻ̳һġ
мҾûĵ̣Ҹ绰׼㣬㵽ʱֱӹȥþУʦһһ˵
ллʦʦôôգСѰֿʼƤ
⺢ӣûûСģʦЦһ䣬鲻

˵˼伪黰ѰЦŹ˵绰תֺԱߵ̳
Ҽǵ̼зĹܲһ£һǧˡǹ෹˵ġ
ҪǾƵҿһԡ
ʱԼٻһЩķ׭˷ֲ˾С
˵ʦҲкüˣѧķ׭٣зӡķ׭ģҲΪ
Ϊ̳ʱҪá
ȻʱЧǺ㣬ܱûкá
̳
һǧȥꣿ
ʣµġô죿
һ뵽Աʰиʣģһֻͷ
ѰҲܿ뵽⣬°ͳ˼̫ױ¶ˣҪϵһʱιɡ
ò˷ʳ
ԱǱҲֻҪϲˣжԼɡ
ôʰһӻ
ˣȥ˵һһİƣѰԼˡ
аɡ
̳ҲõĽ취Ӧ
̳ӵɩӡ绰ʱڵ֪ѰҪ¾ƵһǧֻʱֱⲨcaoɧ޻˵
аɣǡնĿҪע𣬡һСİѷѽ
ֽǮֻ򣬷İɣղġ
ѰԵı֤˵ˣôأͨĻղ

̳Эˣиֳ̫ˣаɣҽǰϯңֻ׼
õģллӡ
ϯǽˡ
ʦ㵽ַ绰ѰصøѧῪͶ˾ְλ̴׼ԽҰ




ڰʮ ݱ
գҲʮ
ƵǱѾϵˣֱ֮ӹȥС
ǱҲմ˵绰ϰ˵ˣʱȥá
ⲻѰ̳ʹ̴׼ȥ
ɥƷһ㶼ȽϼУΪܶ˾òλҲѡ̫ҡһЩϽϡ
ѰʦܵҲ⣬ĳϽֵһһСԺ
˵ϺüǸģѾаʷˣԪϰ廹ֽ˵ա
Ҷһ
ܶථе˶û
ŵͣϽֿڣѰһУϽк̯ܶģԽҰȥ
һߣѰһſա
ʦ˵ҵԺ˿Űܺң뿴ܲ
£˸ǣʱ̴ͻȻ˵
һ·ˡ
̴ȻҲǹվû̳ĵУϸѧῪһֱСûּѾһ·
Ѱ̳ҲСһﺦ£һֱû˵
ûԷҲУ׼ˡ
ѰҲˣס̳Ĵ䣬˭ˣҰɣܻܲ˰󣿡
úһ񣬶ܳӰˡ
治֪˭˭ˡ
£ڡ
Ѱʾο̳˵ЩͨˣӦòǹʦġ
ͨˣ
Ǿͺã˵̳ˣ̴һڳԵöͨˡ
ѰҲ̴֪̳സȥ
Ȼ͵һСʱŵ˶ˡ
һȺ˶סӿڣһȺƵһ߽һ˶м䡣
һЩﲻֹŵǹ
ͨˣ͵ý
ôöĳް

Ѱе
ʱԷһͷģվ˳ָѰ˵ڣ¸缸ú棬ҪƵ
Ȼ̴ָָ̳ˡ

Ѱһ㶣漴ƿڴҲȫҰƾɶңɱֻ˯Ű
ɱ֮𡢶֮ޣô
˵˲࣬/黹ҪƵ
²еֱŶ
ǰЩֲ֮ǰҵЩҹ갲ŸǵӰְҵ֣Ӧòǵõİɣ
Ǿǡ
ʢ
ϸ׽ȴ޼ƿʩǼѽ
̳Ҳ仰׼ŭҪɱԼˣѰ
ֱ
̴Ҳˣ̫ҲЩͼģ
ᵶҪϡ
ȴ̳һѾס˺졣
ҵĻˣ

̴һ²ҡ
½ӰͶ̥
̲ס
뵱ʹֻһСΣ¾ֱ˶Էһָһ
ô
̳û̴С˼ֻŤͷѰʣܳ𣿡
Ѱһ㶣ԣ
Ǹ
˰ˣЩﲻ̳ڲҲϴѲǹɱ˵
Ǿͳ¡
Ҳʲôö˳ܾ汳Ĺ
Լһݡ
˰֣Ѱס۾ʾԼԹǽվԣԣŪ·С
˶ҪɱˣǾûӳˡ
ôġ

ãɱҲˡ
Ѱס۾ǽվһģ˧绹סɱ֪ҪԸľֻ̳һˡ
⻹ף
ЩŵĹӸ簡ҲǻȭȣһǹȥҪ½аְ֣
ǣ
ԹԲҪɵ㣬򡭡ߡ
𣿡
Ǳ˵սָߡ
СɰԲ
Ӻ
ѰΪֳеѪȣ֪ʱ˸ֳ׼
ȥĶϰѺˮͰϴء
Ӹɸɾ˵ǹˣһͷ˿û¡
⡭
ǹˣ
̳ƽ̹ССѰˡ
ȷë£·ڿأǿܰûϴˡ

ʲôʲôѽ
εѰԴһ£̳͵ǳ֮꣬ͬ嶼Ūɾˣҵʲôˣ
ǾͺǾͺãظСѰ˿
ȻֻҪһ뵽̳ЩںӵЬԼڿ㣬͡
Ż
~~
ϾɵͻȻһèУһֻèҪǽͷЩ֣̳һסȥ
~~
èƨɿ̳һۣԲԲĴ۾·ڵл
תԱߵСԺ

ϰ׼Ȼϵȣ̴˶ֱˮ
Ѱϰһжŵ̴̳ܿǹҶϻǮܡ
Ժʱһֵֻĺè֦Ͽǡ
Ǹղŷǽֻ
Ѱ濴˿èԲ۾Ըš
ֻè
֪ΪΣѰӵķ·һֻèһˣ
СѰ㿴ʲôѰû̳˳ĵĿ⿴ȥǡÿè۲צϴ
è
ûʲôǾֻèе֣ˣջĿߣѰһСֹ
Ҳ飬˶øӣûʲôֵģ̳˵
δѰĻϣСѰ뷨еȡ
һֻèѣôأ
Ҫǳɾ˵ĻԼҲῴ
ðɡ
̳ƶѰҲûھᣬŲ뿪ӵСԺ
ⲻ֪һֵĺèָӯŵԾǽͷԲԲèɢżȤζ
һèеĿ⡣

ƵǱ߶˵ˣѲϺþУҲ÷Ա¶˲赹ˮ
һڣѰ̳ʹǰѿɳǧĹŵ˹ȥ
رվƵţѹķϼһֵĴʮǰ޹ˡߵһʢ硣
Ⱥĵϡ
Ⱥ̳ǰһֱڹĹ֮Уòױ̳ҵҲһֱʵʵڵڡ
⻹ǵһμ硣
ֻǧȥ˷ǣҲϤ¹ˡ
ߵ룬ϯʼϵķˣѰصظݷˮһأŶӹȡ
ֻܻգҪߵС
̳Ѽǲȫ̴ǵãѰһһѰڣ̶
ʵǸѳЩҲܹټݵġ
¹ڣҲ̫ӵ¹ڣ
ڣ̳ԴȺǰݡ
̳֮ĺҲ
ֱܣֱ̼ʧȥϤĽɽϰ̫ĹԴ˵ߡ
ļУûյһֱŶӿȴ
ǵһջٴδǡ
˵ǵȵˣȴѾҪǡ



ڰʮ С
ŶȺܼƷҲϵķˡ
̳һҲֻȡʳﾫ˿ʢʳԭⲻԭء
Ա㣬ҪֽţҲ䡣
Ѱ֮ǰ뵽ˣѾƵ̨գúʡ
ٱŷůʱľһĻ
ѰһˣֹȺڹϯ䣬ʱƴ󺰼͡

ʲôɧcao
䵽Ѱ£ٱ滹ǻ氡ⳡ棬ôζ롣
ҲǹǰŴŷůе֪Ѱ̳һǧֻ˵Ϊ˶Ը
иʡ
СѰʵְ֣̳߰ǺηʥΪ

ѰĿ˺һۣ˵Ŀٰ㻹֪̳ǹɣ
ʱ˿Ĵкء
۶ҺŮ̸ӦҲܵС
ܣʱ֪ˣѰһЦû͡
аɡ
ٱҲʣϱʱøѾΪԭˣŽҽԺҲûͦ
ǿ¼Ҵɥ¡
ڻǵСϿ޵εӡ
ⱲֻҪܱסˣѾˡ

СѰ¼ȻΪʲôȥԸô𣿡
ǲһ
һȺк̫Ӽӵ̳ѰЦ
̴̳εֵܣǿ԰Ѻ󱳽ǵļˡ
ЩҲΪػԸ⼯ѳᡣ
Ĵڣ̳ȾѪȣ
ǱѳɱֱڹĹǧҪͶ̥ѾܲףմȾѪȳǽͶ̥
ʹ˵ظȴǵҲǸֹѺ̡
ҲΪʲô̳һֱǲڵڲϷųԭ򣬲¹ܲסֳӣǵġ
ѾòףͲҪ󻹱̷ˡ
СѰʱ̳Ѱ֡
ˡ
ĿٱѰæ˹ȥ
̫ڰ»ȥأһ̴óλãѰ˵
̫
ѰЩ߳ܣһº˼̳
״ҲûûСӣֳһƬֵĺſֵա
ŷůҲ˴ٱ˵Լ¡
֪
ͻȻŷůٱչȥǰһڡ
Ĵһ飬һļƤ񣬺ëˣȻĶ˶˫ȣٱ˿¡
иоˣһ¾иоˡ
ֱΪŮ̫ˡ
ŮҲһ㶣˿ٱһۣתߵƮ˵Ľ䡣
ůůȥĶһѽ
ǸҺŮ̸Ŀ٣һҲ£Ц׷ȥ

Ѱ߿Ĺ꣬ʢ߿ɾͿĲˡ
ۿʮҪȥԼβʱǰЩ˾˿ûлѶ
Ǯˣ
ܡ
Ⱥ˿ְҵģ˴ӳ¼Ǳߴ̽ģְҵµһɱ֣Լ֮¡
ѵʧˣ
ǳ˿ʮˣ̳ʹһڳţܰ

ֻͻȻʢһæ𣬡ôҵ𣿡
绰ǸˣţҵˣڿһϽ⣬ûˣҲûκѪ
ҶԸľһ£˵ûѪ¼
ֻһС˵һơ塯˸˧һӣȥû
ҲΪ̳Ƚӱ˧Сһ۾ͼסǡ
ȥû
ʢɻ󣬡Ҳûִȥӿ𣿡
绰Ǳߵ˵ȥˣûκκۼǷ·𡭡·ƾʧһ
˵һȥļҵˣ˿ǼȥЩɥƷ˵뿪ˡ

Ҳ֪Ϊʲôһ̵ʢֻһƤ
̫ˡ
˰а
˵̳ôˣ
ʮְҵԱͨˣϢûһĪʧˣֱ˲
ҵ绰ʢϸĻŹһС
̳СͿԼһ߸ϵģرǼ̳̼Һ󣬸ǲ
˽ӣҲ
СͷģһҪѹ̳̼ҵһС
븸׼ƻãòһѺ̳εĵܵܣвԷ̳;ҩ
ۿҪɹƵ̳Ҳͬһ׹¡
ֺ˵Ļˡ
̳Ҳ˹
̳֮ЩˣȻȴ֮ǰԽ
֮ǰҽԺүүԼǰ̳;
л᲻ʲôһ·أ
硭
ѵ̳
ʢһﾪѣһֻ˵̳ͨı仯ΪʲôҪѼ̳˵λø̳
Ϊ̳
ҲֻǺΪ˱ס̳˵λҵ
ǲ˵ֻҪҵ֤ݣͿԶ̳һУ
˿̵ʢܷ񣬷˫ַͨ
Ҳ̳ǼٵģȻһֲôͻȻѣһһ
ھȥ֤ݡ
ԣӼӼһץסѱġ
ۿʱٽʮ㣬ҵƻϼԲĴʮʢ衯ˡ

ʢˣҲûö١
ڵ֪ʢҪȥԸ̳ʱһ˺
Լи˿԰ʢΪɣڶ֮ʱ˳Ѱ̳һ
º̳뿪ΪԼһС
ûõϢȷʵɱǲˣ̳Ѱ
³Ψ̳ҲԴòҹʰ˵ҪȥϼҴһ
ԻȥϼҼ档
̫̫͵Ϊж˲ǮϼҺúϢȿѧٻ
ֻϷɻʢĵ绰ʹ˹
ھǣѸ˵ϵʽҡ
˿̵ĵֻ·ԥӦãϷ㡣
ѹʦĵ绰ʢػȡóһֻȥĻƱ
Ųȥ³Ҫȥܷͷ

ʢҲһʱϵ˹ʦڸܵʢͷʱʦЦˡ
ͽ̤Ьٴ ȫѹ
̳ܲҰ֡
棿ʢˡ
档
ҵϢ
á
ʢܰæαȷʵ˹ʦܶ鷳
ˣû̫ʱڹϣҪĻǳҩ
֮ǰҵµĹĹȴ̳һĵĹ
ֹûҵˡ
ԤУǶһڡ
̳һֱزأ˵Ҳ벻ҩйأΣ۸ĴۣһҪõ
ı



ڰʮ ӼٴС
Ѱ֪ϢʱѾǳһˡ
Сˣ
ν
˵ʢϵһλˣǵƼģƺҪ顣
ˣӦǹʦɡ
ϸӦš
˵ʲô취أӼ
ģѰ̼ҵůűܿ飬һߺͶ̴̳˵
̳ͷҲ̧صʢӣҲֻó취
˵Զ֣үͷڡ
пܣҪҪ׼ʲôѰʡ
Ҷ׼ˣ̳֪δ
¿ɲԼ̳Ľ衮ʬ꣬ò֣̳ܽ

̳̳µ̫ӵ£¶ˡ
ʢӼ죬û뵽취Ҳĵһʱҵ˽ʮǷϵүӡ
׼ðƻһ
үүм¸˵
ʲô·Ҫ˵ү⼸쾫Ǻܺãͷ·ˣήҲ
˵Ҳ
үүûо̳ܲԾǰ
ͼӴסУʢ̳а˵һƣΪ˶ԱȣѵõĿ˿ǰ̳
֮һ仰̳пǼٵġ
ɱЦ²˵ģүҲǼ˵ˣԶһ
үүԼ룬֮ǰ̳ɻӣɻңʢʳ⡣
⡭үһ˲
Ѱ
үԥʢٽ֮ǰͲʶΪξͷѰɣһʲôè塣
лУǰǾعĸ׺̣Ϊݶȥ
ҿǿˣȥĹؼݵֻ̳
ģȥ̣Ѱȥݻ˼ҲڼҺʹҹһҾƵ֪ʲô
үүһҲ𣿡
үӣ
ɣ
ʲô
ɴӱ˼ٰˣ
ԼĴأ̼ļ̳أӺС֪
֪ǸöΣգ
֪ǲǾ֤
ıʲô
붯үӻһһļƤ
㡭ģҪô飿̫죬үһʱҲû⡣
Ӽʢƶ
ҲŷķҲҪЧӦ
Ҫ̳ͷҲȽףͷ׵ȥ̼ռһЩˣ
ױ֣⡮ðƻ֪Ϣǰ׼

̶̼ͬѨɲȥ
үү¿ܻҪæĻǱߡȥ˵˵ȥֻүӳ
̸ǶֻҪүһȥˡ
Ҳʢ룬Ҷ̸Ȼø׵Ļ޻̸֮ڸ׵ϣӦ
Ҳɵת͸Сӡ
̳
ϸǾӡ
˰ˣ˭̯ϸôĸأ̳Σɣȥͷ
С

Ӽܿϣ̳治Ǻġ
һ̵ʢ·˼Ѫһʱү̼Ҽ͵ˣ˼ŵĹԱԼʦΪ֤
Ҫڲ̳αװ
ܣʢصؽʦ¥ϣ͵ŶԷ޿ʱһ¡
¿ɴС̼Ҳӣ׷׸ϵ̼լ
үҲһʱ绰Ǻ۰ԼѰ
֤
·ϣѰڳ﷭ۣ̲ס²ۣôǹˣһûûˡ
Ҫ̳£з˾ˡ
úõһ٣ǰ򹤻æ
ԹСһϽ̳࣬պԺõģ˶Ϳ԰Ĺˡ
š
СѰú壬༸¾͹Թˡ
̳ͷ˲°ͣʱǾȥΰɣҲҪЩˡ
á
̳ڴӦԣҲϣһ졣

Ӻ̼ܿͣլſڣû̳͸Ӧ˹ʦϢѰ֣ʾ¥ϡ
Ѱ붮סĸ첲˳Ƶס̳ϴŵķ
ʦ͸̳ѹõġ
ǸɫԲָ˷ģ̳һֱС۴
Ӷ˶ͼˣ̼ҵһЩ˺ѪףһЩʽĹԱ
ʢ
쵰˷ܵú棬·һҪ졣
ǺǣϣȻ᲻ްɡ
ˣȻˣǾͿʼɡ
үǳס˦ӼǺۣǶ
Ϊ̳ἱûмصӼѰһԣŵĿαϣ˶ȡ
ģŻˡ

үס
ʢνţȻ޵ʱ
Ա̳ΣԹӼ
ȴûԼӰóһϣʾڳÿ˷һݡ
һʼ˲⣬ɵ򿪲鿴˷׷װĿͶʢүӣЩĪ
ôǣ
̳Ųæóһݷȥ
ҿϸЩʵЧģҲ˾Ȩʦŷ
ҺãҽŷߣҵִӦö
̳һװĵ˳ò˵̳Ϊ˼Ϊ֤ˣҵΪ˼ʵ

ʲôɧcao
ʢˣ̽ղŲмϡ
һǾӼĵļ棬ٿ֣Ȼǡ
үү׵ı棿
ǼٵģôܣһǸĹԲԣʢžҪҪץ̳ȴ¡
̳ҲǡʱԣȻҶ˭ģǾһμΣ
ѰҲ˵ڳô֤ˣܲᵣٰɣ
ԡ
տƾֳѪһΡ
̼ѪݻһΡ
ȷԣʢס
үӣ
˵ʲôӦûУֻɼͬ˸ȡͷָ
ռүӡʢǺֵ̳ۡܵڼԱʦļ֤£ٴȥġ
켸СʱͺãҲߣڴš
̬ΣѰ̳û˿ġ
Ѱʱǳӣһ˿˵İ
һһţһһš
һָ׻ˣǿǺӲ

ɩԼ԰ɣҺͰ־Ͳˣ̳ؾ
ԶԶԣСѰԼͳ԰ɣһ̸ûôĻ˼԰
Ǻðɡ
ѰҲ̳һһŵķְ
־ģѰִ֪ĶiPad϶˵Ŀ˵Ӱ
ֱû
ŵĪʢԼ治үүӣǡ
ֱ롣



ڰʮ ׵
ܿʢүû˿ѪԵϵ̸̳999%̸үӵҲûκ⡣
͡
һʲô𣿡Ŷȣ̳Ȼʡ
ܣԲܣһĹŲ̳Ǽðģ⣬һΣһΡ
żʢ˶ڷ
̼ҵӣʲôʸһУ
Ǵۿɼģ˭Ӧ֪
̳ѰվҺæûʱǹҼңǽ춼ҪδԼŰ졣
̳Ҳ˵̼ҵĶ̼ҵģ˳Խȥģһ׶ø³
Ȼɱǲ顣
һʼǾ뵽ֿܣΪԤͻ¼ʹԼ
ʹʮμ̳Ҳ̳Ǹ׵Ķӣ˭Ҳˡ
ʢ
νɻȻַʽٵˣǾͳȫˡ

̳뿪ͽ̼լһƬҡ
˼ʮĺӲŷֲģֱڴүӵһܲסֱӻȥ
ʢ˿Ҳû˼ٴ¥ϵĹʦһӼϡ
ʦŻң͵뿪
Ҳڳ˶νӼɱΣΪˡ̳̳
Ϊ
Ϊǰ죬֮ˣ̳ѰһһжС
¹ǧ꣬ЩҲ䣬ЩԶ䡣
磺
̳ɻϲѰ
ɻʱʶʳָôϥǡ
Զɻᰴջҹؽʮʡ
ɻء;ڡĹء
ЩҲ̳Ҳᣬ̫ɺˡ
о̳
Ȼû⣬̳ǰʮƵҲ̼λӵӰӡ
ɽһ˵̬ȫȫǵ̳
˵ԸҲ䣬Ҳһˡ
Ҳ˵
ˡ
أ
ǹΣҲӡѵҪϷͽֺƴ𣿡
ҩûҵʵҲû壬һ֮ʵ¡
ȥִĵЭæ
Ѱʦǰ᳤ͽܺ͹һ᲻֪
֪ǲ֤ЭĬ˹Ĵڣ
Լ͸Ӳܳ嶯ˡ
һҪҸʵĻᣬ֪̳ˣȥԸ
Ѱʦ뱣
ʱԼܲѴ֮
Ȼٰĵҳҩ
ʦĻܿƹΪãΪ̫ӣ̼ļ̳ˣҩҲҪĴڲҵܴ򿪡
ϾѵֻӲܱϡ
ҩȴԵˣҲ̳
ΪϲߣɱΪ²ߣϷúúооԶȥĳʦš

뿪̼լҲӦʦϢ̳ͻȻѰ˵Ҿùʦˡ

Ѱʱˣɣ㲻Ǵѹķ𣿡
⻰ѰԼûĵ
ǹʦ޵ķֲˣ
һʱزһ
Ҫô죿᲻鷳
ġ
̳Ǹҿ϶ϧúܣûȫİգϣֻԺ鷳ܶࡣ
ѰȻҲк壬ֽ̳˽
ʦǱҶ˵ˣҲЭ˴кǱ߻ǲ֪һ
һ֣ЭҲͬġ
ʦٻҲˣ̳ٺҲǹվ˭Զ
Ѱ˲Ƿճʢĺʧ
̳̣Դûµģġ
̳Ѱû˵
ôܲأ
һ£ԼƴȥҲ˵Ϊ̳׸
Ҫ̳ˣԼֻʲô˼
Ҫ
̴̳°ɣҵȲˣѰͻȻ˵

̳Ѱ˼Ҳȥκ¡
Ѱ˵ֻҪҺ㶩飬Ϳ԰ҡ
̳ǲ̴
Ѱһ
һ˲Ѱеľ̳ûԼʧѰܻߡ
Ϊ¶СѰǣ޹ңΨһûɵľǱ
ⲢԼҪģ鲻ԽϲѰδҪѰһ
ӻʻտǸˣ̳̳صıڣ̴Ҳ֮ǰ˾
£̳Ѱڽ䣬°ͣ䡣
ֻҪһ˿ܣҲŬԼ£Ѱ㲻ôΣյ˼һĲˣҲҪúûš
Ҳ
Ѱ˲ۿ㲻ԲҪѰѰѰѰѾûҪˣӦѰѰģѰѰҪûҪСѡ
ҴӦ㣬ֻһ˿ĿԣҲŬ㡣
̳Ҳһߵ˼Ҫףֻ㰲ãҲĴڡ
Ļ
㲻ˣû˻ڼǵˡ
һʧӲһǵҲȥ
ʱ㣬ʧ
ѰֻʵĿ̳
̳ҲıӦϾԼʧˣ˭סСһȥأ
§뻳УСһë޵Դ
Ҫ죬˵ӮأҲ᲻ҵСѡ

ѰԹԵĵ˵ͷ
䵣Ժ󣬻ҵӡҪѱڹʦС
ԼҲҪŬѧϰȡ̳ܰ
ûҪСѰΪ˲ֻŬǰܣȥץסЩҪס֮ˡ

Ҳڳһһӵ֮ʱһ绰ǳֱ˵ա
Ѱ˳ӣóֻһȻ̳
ոշ·ôִ绰ˣ
ӣ
Ѱ˸˵ÿ˶ٰҵһЩҵð죬ֵ˼ң绰Ǳߵ̳С
ԣѰȫ
˼Ҽֻ̳
ˡ
˼Ҫ̳ȥμ£ѰӦҸ˵ӷģһȥġ
á
ҵ绰Ѱ̳ô
̳Сһӣȥ£̴ŷůȥţҲһʱ

ҲѰͻȻ˼̳ӳʼ̴ŷůֻȥӡ
Լ͵Ѱڼ޵
ʵҲгɹޣֻ̳ɱ̫࣬޷·ˡ
˻кü죬Уһһֳ˼עһ¡
ʢ³
үӵ˹ȥһʱԶһӼ
ϣ治ġ
Ҳ˵ֹ˼ʮĶӣæ˶ʮӣΪһҰ˺Լӡ
ʢѰ
ֱǴ˼㰡
һ֮£үӽʢһҶ˳ȥЩңҲǵСǵĺôͳͳ˻
ʢãүӻŴС飬ûֻ̫˳ȥ
̳Ҳն飬ٶȽʧĶ˻
ûүӵĴֿݡ



ڰʮ ۳Ľʬ
˵ʢѰ뵽̳ûһ಻ϰߣļֻС˵ܹȥˡ
Сۿŵȥŷ޵ķɻͶȥˡ
ȥҲûã̳ص
ҽԺʱͽһ˵ϣһ±֤ˮ·ˤӡҹҹجΡ
䲻ֱӳˣ۸СѰҪѵ
֮ûҲŻã̽ʦһƻʲôġ
ڲҪˡ
´μ棬ҪҲ޷
Ҳ̳˵ΪͿɸǵĵνǵù͸ˣϷɻһû˳
ˮ·ˤӣԸƻҧس档
ͷȲգȴڰ·ˡ
ò׻Ҫë̺׼˯һȴҲѲ
òױֲԵĿսʱŷͷȲյ˶ĿⶢмԲ⡣
͵ʿս㡣
սȴĲ˼˵ҪͶߵĻӲÿս˵ʵ
ԭ˯źͿʼ˵λһʼãֻһЩй֮ġ
β֪ΪΣ˷ŵҪǴ֪ΣΪë̺²˸ء
ⲻ˾Ϊζ¡
ֱᣬһʼֻε׷ôͱ˺͹XXoOأ
˼ ҹΣҲӦε̳ĿȫǵĹأ
ֱˡ
Ȼ⻹꣬·ɻһвʲôѧ
һһٶʮģôԽҰ̥
³飬ͷʺ
ûأִżǹ¼ɹûȬһ˿ڡ
Ϊʲô
Ѫ˿ڣһͷʺس
ҲҪ³ˡ
ĳ¼ұڣ
ʲôħ֣ôԵù

ת۵ˣ˼ҾٱҵῪʼˡ
̳Ѱͬ£̸̳һͬǰ
̸ʶ̼ңѰ졯̳ұȻԶﷸ
ٵүӰӡӣɲν֮
̼볡ʱʱϲȫĿ⣬Լ۷׷ס
Ѱ̳첲еܲסССԹЩ˺Ŷ֪Թϡ
Թϵ˼̳
ǲϣֻǹϵİ˹

Ѱһ㶣漴ͷ̳ЦòԼĶѧģ㶼Ŀе̫ӵˡ
СһЦÿģ̳ҲЦЦ
Ŀеʲôӣ
Ȼ߹󲻿ַ˫ȫ黭ͨսһ޵ֵ̫ӵ°
ǰңأ
ɷϣ˿޵Ĺ̳Ծľ¶ǿЦݡ
նղס
ڣ
Ѱ°룬һƨ漴ɣӰȥ٣˧ģҴϹһĹ°

治Сƨظġ
̳պʶ˴к̳ȥ˼ˣѰһ䣬ɵķ˸ۡ
һһܻܲط飿
ܹˡ
һʾԼˣٴյ̳˵˼Ǳߣҹȥʶһ£ǰġ
С
˼ҼǸʮ˧壬ֱŸ߹ŵĹ˷ˡ
һԱȽ˵ĻһԳһһ˫̥Ѱ֮ǰûҲֲСֻ˶˧
ҲԼ࣬ʮ˾ӡ

Ѱѧῴ࣬ɵľͰ˿˫̥һǴ󸻴ľֻһеء
һ
ȥడ
˵ԭ̳̳廹ֻǽͬѪ֮ĻǰкĽʬꡣ
ô£
ͷʬѾô
۳
Ѱһֱ˼ҿ̳С͵ǹ˼һ˫̥й˳ܵܽбܡ
Ϊʲôֵܲͬգ
Ϊ˷ձǱҵĶŮܵձΪԺ̳бҼҵ
Ѱ˵ͷ֪ʬľͽй˳Ǹ硣
Ϊ˳ȻҲע⵽ѰĿ⣬֣òʺããҽй˳
ãҽѰѰҲæ֣ɫӲ
״˳ЦЦ漴յѰ㲻˵ҵܣҲΪ㱣ܣ硭δǹ

Ѱһô֪͹ʦһ
˳ֵʿˮ
ãһΪѰѡֻӦ
һ ׷ֻҪʳԶ֮£˳Цѹ
Ѱһ

ⲻǺܾúܾ֮ǰĵԳ
ѵ˳Ļǻĳĵ
ⶼ£ֻҪ̳ܾС
һ̳Ȼں͹˼ףҲһֱעѰߣȻҲ˵ĶԻ΢΢ü
˳ô£
ϲүǾȥǱɣһ𣬰ְߺһ˼Ҳע⵽˵ĶȰ˵
˳ҲԣֻҪȥֻ˭á

ָ˼ҵһλ֡
˰ְΣֵ̳ǸһЦӻС£λЦˡ
ް
ֻҪûΣգ̳νֻǷԸѰȥȥɣȻ㡣
óѰ˳ƺлҪ˵
䲻֪ôһμͿۣ˳ȷʵǻɣҲ˵͹ʦ
Ӧ¡
á
ѰԹԸŹ˳ﻹбһߡ
󻹸Ÿͬ꣬һ𿪹˼ҷ򸾾ͱˣѰеĿϾ˿˿
ദ̫̣ԷһֱڱҲòϸ
ˣҲ¡
СһԼɣҲҪȥæѰ򣬹˳ŵ绰Ҳˡ

Ѱ˱죬͵һ䣺ȥ㣬ʲôҸϴɾŶڡ
Ѱ
ʲô޾䣬˳ﾹȻڶŹ
ʮ˾ɣ

ֻʮ˾꣬ܵڵҲҪʮɣ
Сţϲݣ
ӣѰеۡ
ⲻ̳δ𣿡
ͻ˼Ķӣ
԰ôһˣ
̳͹˼кȥˣҸտǱ˼һ˫̥ġ
˵Ҳˣôһ𰡣
˵ϵã˵ҲϣôǸҪּҵĻ£˵һ
һһ׼֪Ķǲӻúݵİ
ں̳ˣսʱǺ棬ȥ黹ǰͷˡ
Ҳǡ

ߴۣлŲ̶ͬȵͬ顢ġĽʵȸĿ⡣
ѰԾ
ˣǶԶɡ
ǹүǲףԼһ쵽Լȥˣߣ
ۻں͹˼˵̳ԷÿѰָָķ
̳˵ͷ
װģıѰݵ䡣



ڰʮ ӦƸĵ
ֵطѰвɳ֮ʹ䣬ͰҪŻƷ
֪ģΪҪʲôԩ꿪·ء
ֻϧǲ֮治ǿЦġ
зҿѰʦµ䷨ֲϡܻǿԵġ
Ѱ֮ǰһֱҹæ£ӵһңⶼھȦˡ
ĹһѰ˹
ģȵۡĳЩ֪Ĺ»ҲŴ֣Ϊ
ͰѰ
һô£аƮˣ
ѰҾöף׼طǱˮÿӣһĵʹͷ


ͷһֻͷһ߶೤۾͹ţۣϣſڲĵϿԼ
¹һ£Ĳ̫۰
£ϿÿӣѰʡ
ٺ١
һЦʵҲûɶ£ǰɣ˵߸ṩǵģ˶ȥˣû˸ݣþˣҷݹ
Ŷ
Ͷˡ
ѰһЩõĹǺͬģŰݼڰɣΪ̳;ô󲿷ֹʵҲ
ֻҪһҲν
Դ޵ԺѰЯֽɰϰߣڴҳһֽ˸Ԫݸ
ϴĶ࣬ȥţڹ
Ѱ°룬Ųæ˺ǽϵķԹ֡
ûֻǰѲ쳤һףԴյѰǰ

ͷˣôأ
ͷǽĹҲࡣ
ʿˮѰһЩ̫ϰЩģ̫ѺõĹꡣ
һΪǵʿµأ˼Ѱ£Ǹ⣬æջز
ûû¡
Ѱڰ֣ѹȻң϶֪ṩĹǼˣߵĶˣҪȥأ𣿡
ѽ˵ȥĶʡ
ǧĺǣҪȥһŮˣеĶ򶼸ңѰɫͻȻһ䡣
ҪӵŮˣҲǵǸķҲǵĸ
¶ѾãˣŮ˾һоûУ
˵ͻϵҪǮʲôġ
еɱ˷ס
ݹռ֤ݣ׻иܵܣǸ˾ʱйǰơ
󾭹׽ܣƺﵥ¡
ѰɹţԷʮǰһԴľ޿пܾǰﵥײ˻˼ˡ
˽ֱ˺ڳԺڶһǮ¼пܻٴϵ
ԼֻҪõ֤ݣܰͽȥԶ
ǣ
ϼ
ӦԿԣ죬žǱߵģװ
ѰƲһ۵ЩûûУŪԼȥɣһȥС
õĺõġ
ӦƸɹһ̾Ͳˡ
Ѱ·׼뿪
Ȼ˵ù˺ˮŻϲˣѰճһײ˸
ԲԲûѰæǸ
ߡ
Էȴֻһ
Ϊʲôе죿
̧ͷһѽȻǹʦ
ŶſԭݣҲ֡
ѰŵûæˣĿŻ
ʦȴûʲôֻģҴӦضʱġ
̳
ԭ顣
ѰЩ⡣
ڴʱһ̫ͻȻſڴӴⲻ̳δ򡢵СүѰôǶˣɷأ
Ѱ
Ȼеģò˵ǾĹ
̬϶ֱ̳ȶ֪᲻ͻȻߣ
ʦһòװµ뿪
Ѱ˿ſˣǸʮ˾кòӦҲ
ʶΪʲôе⣿
˭ѽѰ̽ʡ
۵кͷһ׺

Ѱɷ˸ۣ˶ʶôꣿ
ѵУ
кȴ˵ͻôҪҪҷһ¹̰ǳûƹϡ
ðɡ
Ȼ֪˭޺Ͷˡ
ѰҲµˣһѾסԷ죬ôɲôģͻһȥ𣿡
㡭
ʲôأ
˾Ҫ֣һǡ
ͷһָͿٱ
ǸŸĸģ֮ǰһ̸ֱٱһֱעŹʦֶԷȥ䡣
ֵѰֶԷ̳ߣкָ˹
кһѰ˶࣬ˣǲָѰвҸ㣬ҪСи̣ҲŹģΪ㱳˾Ͳˡ
ʲôҲĨڹ¶Ժû͵˵ʵ
ߡ
ֺһкߺˡ
Ѱ
²ǸɵӰɣ
ǵ׷ߣ
ѰָֿȤ㵱˶ˣ۹⵹ǲ࣬ϲְ
Ѿаˡ
ָЩ˼־þɥ˵Ҫǵûӣ˵ѰѾδˡ
ںˣֵܡ
Ҳûˡ

ȷѰûºֻص᳡
ɲɣ˿̲̳˵ǵиղֻԲзԼԷĸĸ
һСѰʱһơ
Ե޹ԼֻԲУ㶾򶼲
СԲУĸܲԲаɣ
ǾͲҪĺˣ
ͷ죬һ˲СѰ·˪ӣղ䵽̳ԣһͷ䣬˼
̳һæ§ס
ôˣ
۸ңͷҲ̧ѰƵĴ
˭۸ˣ
ָ̳Ϳٱ򣬡ǲ
ָæ֣ǣ治ǡ
Ѱֲ˲ССԹǣǸʶˣһңңڮҳ죬ûС
ءұ𡣡
ָˣ
Ҳ֪Ϊʲôܸо/ܵװģû֤ݡ

̳Բ
ΪʲôҪѰҪ
Բз۵ĸĸ
̳ô˸ɵСأ۸˻״
ΨԲз۱ۣ۶ˡ
Ҳ⣬Ҷǳˣ˵Ѱ䣬ôδ״
ҲҸףδ
ë
̳һɨʱԴͷ˭۸ˣҰ㱨𡣡
Ѱ̧ͷָԲꡣ
ҶʶĪңҪǿüʱҪҡ
𣿡̳ۿȥ
ûûС
Բ꼱æֻ֣˵ˣģֻǡֻǡ
ֻʲô̳Խ䡣

ǧϹ£ԲԽԽСԼ塣
Ա߷Ӧĸһƨϣʵˡ
ء
ƨᣬ˵˵ʡûұ֤
ˣ˵ҹ¶Ժû˵ҳ죬˵Źң˵ҵ˵ɷ
СѰһһ״
Ȼûңˣ˺Ҵ顣
𰤴İӸˡ

̳꣬ԲһڣżҹȻýĿҿ˰ɡ

Բ길ĸʱˣæ͵ǸûܺúӣүǸ
ǾǣӻС˹ƻ󼸾ģ治ǳĵġ
Ӷ䣬к׽ʹ°ҺúõǸȥûӵĶ꣬Ŀ鶼ֲ壬ô˸Ĵ
תǸ⿴Ѱ
Բүû̺ܽöӣҶȻŵǸүд
ѰҲûеˣһ
ԺҪúụ̀ܽȻûϽ¶ԺĺҲǼˡ
ֻãûͶ̥ѡ
뵱ҵ趼ʮˣҲⱨӦ
ǣԺһúụ̀ܽ¶Բ˵ʲô׼æʾŰѶŪߡ
ĸҲŶӶϣ㻨Ǯһ첻ѧãϣǸүүһˡ
Ҵˣǵ˵˵ѰҪݲ
֪˵ǲǸöӣֻǮ
ǡ
㻹ҿǣһ˽ܵĵ̳ܽʲôûɫԺٸҺ͵ȡ


ԶȥἰĵһΡ



ڰʮ ׵ˣʦ̫ӵµ潻
ѰҲʾ̳ˣϾ길ĸ̬Ȼ
̳ۿʵҷúúˣȻģҲҪ˽̽ˡ
Ѱʲôʱˣ
̼լʢݺѰº±ﻹȥŷͶ誡
˵ǸʲôĻɫھ˲֪žȺְɣҲ͵
ȻС㵱۹ѡ㣬ȻûѰһ졣
Ѱô˵ҲģôͱȲһĺˣ
Ǹɱ˷ĺӡ
ҲֵƫϾ˺ͻС֮ѡˣܿŪá
ŷо仰˵òһ˽ܵĸף̳ܽʲôĺأ
ҲöԵκϣ
ҲҺѰڹ¶ԺȻ˵㣬Ʒ²Ҫ絥㣬̼ҵҲûôýˡ


ǰѵѹ˲ڽµȫĦ
Ҫ˵̫Ӿ̫ӣô̫зˣ˿ɴӣڳ˶ˡ
Ա̸ĿɿڴѴעԷǳȴСʾⲻҪڡ
Ϲ£òҪϹϡ
ջ𣬿Ҷ͡
ֻϧ̳ûᡣ
øҽͣҶԵҼ²Ȥ֮´ΣͲˡ
Ѱ̳ƺڶԵ˵ƺڶڳ˵̳δ򣬲˭ڮٵġ
УԱ̳Ҳæվӣ
Ҳǽղ֪ɩӾڵ˲ܴǵ֮ǰȷŷŰɣɴСƷ£̼ȳֻ̬ȡ
̳ǺϵȻҪһ¶⡣
˵ˣѰҲ̼ˣ衣
̳ڣ̳ûٶ˵ֻѰϢңƺҪȥ˵δ
̳ҲתͷԲĸ׼̸˼״кҲһ˹
һֱûüԵĵ
Ž̳ڣ̳Ҵˣһ֮ǰĳЩƸء
ûֱˣ˸
ʲôŶ
̳СԱҲ۷׷ףЩһ㵣̳ΪΪѰͷ
Ȼδ򲻼٣֮ǰҲ󣬲ڰɣ
оǡ
Ѱ˵죬͵ڸ̳ñӣһҲ⣿
ֹ⣬Ϊδίֱɡ
Ͳ»һĺ
ʵڲ
һֱȺеĹʦҲۿһУѾûЧ֪ĻˣΪʲôԭ
֮Ƿˡ
ϸ۲һ£Խ϶̳̫ӡ
䲻֪αгǣƭѰԼ̼ˣѹס
ֻҪȷͺá
һȥԸ
ʲôʽ 
ϢұϵţŵСɰۣ˼

ϢңһأѰ̳һôôա
ǵһһ㶵ģ˵ˡ
ɽ
СһԴ̳ܸоſڲԶĵطʦĶŴ˴
ıˣôһأ
Լ¶ݣ
ֻʲôأ
ǰһΪԼѰ̳Ĳɳ˳ĶϣԼܻסѰ
ڲʦȫˣѰ
롣
ȻûֱˣȥҪһˬˣѰȴڱĿеС
ʱ죬һݵķӣҲ۸㣬̳˵
š
Ѱ̳ǰܰŷ˲䡣
Ҳɵܿ뵽˹ʦ
Ҳˣ°ɣ
ƵҪֳ˶࣬ӦҲֵ̫󣬼ھֵļУ̽İɡ
ҵ²뿪ˣ㵱βͣѰ顣
ð
ѰСѼ죬̳ͷȥ
䴥ȣ䣬ӦϢҲһǱů
ֱһһƷ˶Էᣬƿ
˵æѰ֮ǰֱˣһһþöûxxOoˣ˿׹ػ𣬻е롣
ỹڼҲ;뿪Ͼ̳̼Ҽס
Ϣһ
ǻڡ
̳ôҲһ̫ӣҪġ
ϻȥɡ
š
һһһᣬϢҡ
ɲɣһ۱ͲԶĹʦԸš
̳Ҳ£󵨵Ŀȥ
ʦܾȤ˹Ѱæס̳ĸ첲ˣ϶Ӱ
¡
̳֣ԶһЩȥҳ
ΪʲôѰ⡣
ٺͣԣЩЩ£Ѱڸá
Ǻá
˿ֿ̳˿ĹʦѰ뿪ĿȺе̳
ʦڿ̳״סţ˻Ϊ̸̳⡣
þò̫ӵ¿ɲصãȴ˵
ʦҲǧȥһ󣬱صζܰɣ޶ζɻ⣿
ȻѾ֣װһ̫ӵˡ
̳ڣ󵨳ϡ
ἰ޶ˣʦɫЦЦ겻»˵ǲ֪ܲضã
ǹʦɲغ˿ԭʬ壿̳Ҳ
ʦֿѰ뿪ķ
λδ˵Ļҹӣ»ǳأΪˣ
˵ʦ˶٣ֿЩ
ǲ֪֪Լ֪Ѳǻˣ֪Ȣǰʣ
ݵ̼ҿ֪ռǼ̳˵ݣ
£񲻱£Ҫˣһ֪ٲûֻˡ
̳ʦģ
ǹʦֵΣ
ܹʦ˵̳Ȼ֮ߺһǹ㿴ڳ֮ˣ˭һ㣿
ǵ¿ɺúòţҪϷץ˰ѱʦЦ
Ȼ
ߡ
ָɲʦߺ뿪
ȻҲһĪչ֮ʱһ̽ʱͰǰ
Ѱǿʦ뿪Ʋ̳˹ͬеĻָͿٱԼһλͲꡣ
ΪһԣָܵܵĶӣҲָı磬ʮꡣ
йֵľֳõδǹٶԼּ棬þһῴ֡
ɵǣһԵĺ裬þǵܵܵǰޡ
Ҳ֮ǰλ衣
˵Ѱãմ״ʵģ˺ܿ졣
ѰͻȻ߳壬ٱνġ塯ܲԾͶ͸˹
ѰԿ
û뻹ûأһֻǰһһ֪ʲôĹͻȻѰ



ڰʮ ģʵ
һԵĸڵֳ֮ǰ̾ӵĶӳСʱͶԶħѵöԺҲ߾֮·
ԣʶģһԳѰһžշĺ

һͻȻȵ֮һֻۡһ
Ľ״ǵһ
ͷһǰţŵĵ棬һģŹĺڲϡ
洩ߴ磬ʯĲ档
ΪʹȥƵ棬һƬѪ죬ʮֺˡ

ע⣬еСŮӱŵ
Ҳ׷׺ˡ
̳ҲѰУСο£û¡
š
̳УѰֿһԣһû°ɣ
ղҪһ߾Ҫˡ
֪᲻ж
Ⱥңб˽ۿҪȥץߣ̳æжһ
Ҳݡ
Ƿ׷׺ˣֵĿŵϻŤĺߡ
̳ûʦʣλΪҪΣյĶ볡ղŻˣҪˣ
ûǴĻͰδİܷһģھֵļаɣ
ҹΪΪΣ
˵ǰѰ֮ˣԭĿأȥĶ
ſ¼ҽңһŵĿԭ಻ֹźӣ˽ӻ͵ԣ»
ûһҹ֮˴䣬˲òǲĿԭࡣ
ڳ˶࣬ɷͣ

̳Ŀ棬һ˶塣
Ա߿ٱ򼤶û
ڶ
ʬ嵽ڶûҵվҪԩѩ
ѰҲࡣ
˵վˣˣԺҪˡ
ʦҲһ㶣뿴̳ķӦȶɣû˷Ӧô졣
ֻǶһѵ棬ݡ
ߡ
ʧˣˡ
Ϊ̳ҲǼѶԸ
̳Ҳ˵֮˿ȷˡ
Ǻߣ
߸ģ綾ޱȣƤһ¾ͻӣԼ˵ҪȻ
ҪȻҲߵز
ڹʦԼ
϶Ϊ˳ʲôҳԣѰٶ֣ܸҽϡ
ɼ񶾡

Ҳܿ췴Ӧ˹һȺɢһָ̳׼ץߣ˾
̳Χס˹ʦ
ǻЯΣƷȥ飬ѾˣǵĹ
ʦЩģֱֵ̫
ֿѰֶԷſ̳еģü١
Ҳ޵ѵ淢ֲˣ
˵
ʹǹҲں
Ǳ취ɡ
Ǽ飬ʦŵ
֪ˣʲô𣿡
ݺݵ̳֮µĹʦǸűˡ
Ƶ⣬оȺ

볡ҲùߴߣзԱϰ棬̳ĻƤĵ档
ɨɾǰӵס˲С
Żָ
̼Һģǰƨ
ּΪһԵļˣҲæлҪǶСѰһԣ롣
̳һ
ѰȴһԿٱʾ⡣
ٱȻæװһӣְʲôʱߵİˣ
ԱְְҲ˵ǰԭǸ˹ӣʲôʱˣֱ˸һ
˵ˣѰ˷Ȩ
иֵģλӴʱұܹ˵λܲţһֱǰܷΪӱͨԭĿ
ЩЩûû룬һ˲ԭ
ҲȻ
Ա߻˲ҲòԾ֮ǰͿԭйκ˲һȫû֮ǰָоȻߴϡ
ٱʤ׷
ø綼ȥˣҺһ𣬴Ҳ֪øȻˣ֮ǰء
ʲô
˾ԭŶӵİô᣿
һţѰܻѹ
ȻûҿŵĿҺͰܷ棬ңľǡ
˵Ѱ̾˿ֻϧû֤ݣǱ޷顣
⻰ЩԱ
˻ǲš
ûϵֻҪע⵽ʱ̹עʦ
ҵ֤ݣڲ¶̳£ִķֶθ
֮Ҫע⣬Ժ򽻵ۣٷ
Ѱ˵ĪҶߣָֻ˭¶֣ÿһζñµġ
˵ҲŶ
ҪǱҧһڡ
УԺٺͿԭ
һ˵Ļܱ仯֮𣿡
᲻ġ
һΣвѰĻ׷
˿̳Ѱ죬ЩʲôֻҪ»ɵӾ㹻ˡ
һסҪϣϣҲҪΪ̳ǹվڹʦǱߡ
ôףʱģʵ¡

ԭֻǸС˵˼Ƿ˽ύ̸֮ϣһָֻܿ
ֱʮ㣬Ž
뿪Ƶ꣬Ѱ̳ϳ֮ǰĵҲڳ׼Ѱؼװ
ҲʱѰĵ绰ͻȻ
óһ֮ǰȥӵֻܵܵ
Ѱæ
ô
ϣϡ
绰Ǳߴȴֵּйϵˣ˵˵ȫࡣ
㡭Ѱһ£ȻЩ֪οڡ
͵͵¼Ϸ㣬й˵
ãѰЩûӦ
лС
й˵Ů˻Ǹ۾ˣº˻ʵǲĺӡ

νǸŮˣҲǵĸ
˵
ѰڷӦ˹ڲӣ컹һֵֻܹȥרżŮˣǧܷɡ
á
ѰıܸߣܶԸæ¡
Ҷϵ绰Ѱҳ¼¼ȫǴӵһ仰ʼ
¼£
ιλǵ˿̵
ңԷǸֿܴ
ǣ
Ӵ˶£ǵˣҪңн𣿡
ô绰ˣƺˣЩңӦڻæҰ֮ء
ҲûʲôͷҴһҪ
ôࣿ
һ˵𣿡
ߣ̶вɱˣҪңôŪţ
ҪңôѺӶԶԶĲҵ
СʱǣǮûˣҾͰ㵱⻻ӣײ˼¶
˵ǺӻˣȨƵ˶˻飿
ǺӱɩӴºһÿ춼˵ķˣҹֻܺ͹һ˯
ЩҪǱ֪ˣΣ
ӭӱ׼ˣ
ϸ򣬱˵ˣһԵЩܻ
Ͷ
ԸԳ첻٣ģҲô֪ôģϾôء
ཡ
¼Ӧǵ˵绰



ھʮ 𣬾Ĵ
¼ֻѰֻۿͷᣬһҪúһҪú
ŹЩ쵰ģ衣
İɡ
̳סѰģοɱˣûɾڱȻŹ
ֿ˿ϵſ͵ĵ̳˵ǰȥţ˵ץɱڵ֤ݡ
ʱѰıˡ

ɱڣ
ô
Ѱһȷ
̳ߣԶǱô򵥣ΪȨ޶˻ʲôң
ֻûйʦȻڱȹʦݡ
á
ѰеûŮ˺СģҲҪһõ֤ݡ
ɱĸ֮ĺӣһŹ
ȥ
Ҫ½ޣھԺһȴ޿ӡ
ĸȥ޷һۣÿնոһջĥ֮С
Ӧе³

ܿ죬һȥǵĻƱ
ĹϢʱѰ̳Ѿһ˺ǣݹǵָʾҵ˼ҡ
סںǽһϾɵũ壬ѾǣµֻһЩ˺ضͯ
ɫＦȮͣպ˪ǣźϢ
Ѱˣ̳ǰֻǰصһ
Ϊ˱գ̳һͬǰŷů̴£Լǰ˵ļҡ
˼ҺƺСһľͷֻһƾɲһѵ¹
Ҳֻһȳȡ
ĺȱǮֲûŵϵ
̳վڽ䣬ĬĬĵȴš
ʮʱ򣬵ˡ
˶ڵǰ⣬ҲɵҲµɱڣǰȥʱ˰ѵ
ڵǶǰ
˿ֿ˿Լ˷Ĳ١
ôˣ
Ǯ
ݸһſֽС۹Ĳϣһʮﻹʮֽ뿪һʱ䡣

ЩȣȲ俴˿ȷֽ۵̰
ǺĳϢˣݶˡ
أ߲ߣ
ҹ࣬ƢЩꡣ
˿ְùߣȻߣҲطˣطδɣ뵥չ˺ҶӰ
Ȼ
ҲЦˣúñܣҾͰѵ㲻СǱߡ
ģⱲӾһޣȻãǺǡ
㡭
⻰ζʮ㣬Щҧгݡ
ֲܷ
ǾͿ𵢸ˣɩһϣҪۿ뿪ŷģƱҲѾˡ
Щͷ˸ӷġ
Ҫɱڣ㼱ꡣ
Уߡ
һֱ䣬һ߸ɩӡ˸绰ܿ죬ĸҲʰ˹
԰͵ɻŷɻɲ뿪

ǺǣǮôã
Ѱ̼Ҷ֮ڣһֱţûԼˡ
·ɻȴǵľһ֡
ڵ
ŻôţܣǾһ

Ѱߡ
֪ŮѰҲŷů̴ڻ£̳ͬһ˷ɻ
ŷ֣˺ྐྵȥġ
Զǹһ֮۾÷չΰԼĻԶר/ܳԷŻ
ѡﶯ֣ȷʵ
ò¶棬ϵߵţһ·ɻһһŮ
֪
һ˾ѰƱǩܷ㡣
һһŮԶѰ̲ס״̬̳²ۣ԰Ϊȡţһˡ
õ֤ݺأҪ𣿡̳ʡ
ôܣ
ĨӰѰ̵ȥ׼̫ˣڵˡ
Ȼѡ뻢ıƤ͸óеϻĳͷ

ɻܿأȻǰһһŮ
Ҳ±¶δ˵һʱ䶯֣ҲñѰȥƹ֤ݡ
ڷ
֣±Ʋ֤ݣ
ʱסƾСùݣѰΪǻ޷òڸҲ˼䷿
СùϾɣָ̳һͱǽھһ
ĻѰʹ¶棬ҲܿԱ˵Ķ
һڣ̳䷿
ڲôУһ˿һĶ
ҿȥ𣿡ۿ̳ҪǽѰס
ͰĵĵŰɡ
̳ѰԼõһ棬Ҫ֤ݣҶΪõõġ
ҡ
Ѱ
סѰ̳ɫ棬ЩĹȥ֪УûҪ׶һΡ
ЩѣЩ׹Ԩ
û˵õӦɣûҪԼ°뱲ӡ
Ѱһĸףϣܿ֡
ڵˣ̳ԻԶֹЩ
Ѱ׶ʱڲǵõЩѣֹ˵绰ļ䡣
ҲΪ˹ȥ
ѰܺúҸ͹ˡ
ûҪΪѾ£ΪҸһӰ
ʱܹص׵һ죬ΪѰвֵļ䣬Ҳ֪ڻ˼ĳޡ
ֵС¶ͦã벻֪иôĸס
룬ܶԸĸĴڱһ˿롣
㣬ձڳ֮Уҹ¡
ѰȻҲ֪̳˼ɵģȻЩԸջڷǿӲµͷ
㶼Ҫһ©
á
ѰĶͷ̳뱻ѣúϢǾͻعһжġ
š
ɽѣѰԹԱۡ
̳Ҳһ˲ǽ˱ƹ֮ҹ

ƹʡߡ
˽Աƹǲģһطʡߡ
Ҳ֪̳ǲǶѰʲô֮Ϊ˯ŵһ
ۣȻǵڶϰ˵롣
̳͵ĴӴѰ

ӽ䴫֮ϤӰҲӺڰ߳
Ҳ֪ǲѰĴܾô˿̵̳Щһɴѹķȴܸͨ
ôˣ
ѰЩ£̳ʦ˵ĳһ쳹ʧǣһֻ֪ɱ¾Ĺ
û¡
ߣ̳ĴָѰӣϸ壬̴ȥ緹ˣŷů㶩Ʊȥˣ극Ǿͻȥ
֤أõ𣿡ѰĵĻ֤ݡ
õˡ
̳ݸѰһⱻܷļڹ¼¼Լ굥Ǵվ֤õˡ
¼񣿡
Ѱ⣬㻹¼ˣ
ȥƹô¼
̳ȴ˵ɣǸõվ֤ϵ˾ˣҲҵµ֤۷αһݸǡ
ȻأѰȲʡ
õҪĶǻ˵пֽ㽫ˡɱˡ
Ƭ
̳ã㽫̶¼лŻͷ˺͵ĵ绰ϵ¼õˡ
Ҳܲˡ



ھʮһ ηǱ
ȻѾõ֤ݣѰͣϻ˹ڵһʱ䱨򹫰ṩ˽ռ֤ݡ
оͰػ顢׶ײӣԼɱ˵ȵȡ
ڵûӦ֮ǰѾˡ
һʼװɵֱԷó֤ݣĻˡ
⡭ܲһ·
һżҾӷЬ
ڷԺо֮ǰҲӵȨģǲ̫ǿơ
ԣǵҪһ𣬵ģֻȺ򣬲ַκ˽Ȩ
á
ϵļˣͷ¥
ҲҺ̫̫ڣȻ÷죿
֣
Ϲ
ݺ͵ˣúõһϣô͡
ҹǻ۹˾ԺķչôһˣЩһ
ôأ
Ψơ
Լ׵ıӰɫޱϲھ쿴ʱһ˲Ľѡ
ڴˡ
ʹԺҪϷ֮ӵҲˡ
룬վ£ٽĵļ尾
ûκˣǷϵĻ˷䡣
Ҳ˽ȨģֻȺ򣬿ֱʮӹȥɻ˳ʱʶԾ
ɵŶ룬ǻʲôˣ

ηǱӡ
ϢһȦٶȻȻһƬ
ȥѰع鿪ʼ⼸ҵĹϾûϹ
Ѱύ֤ݣȷʵ󣬰䷢ͨʮ׽÷ˡ
ѰԴ˲⣬ͲǻԹˣȻҲ󵨵ɱڡ
Ȼ·
׼ٵĹҲһʱ㱨˵Ϲ١
ݹ˵ӽɽ
ҲãֹˣԺ棬Ҳû˻ỳʲô
ӽɽ
ʲôӦ
ȻҪӾӵң췽ҹ̷
ȥ
á
̳Ѱݹṩ·׷ɽò˵ܵĿ죬뿪Χˡ
һ˶װ˫ɽˣѰͻȻЦˡ
ʱ꣬ΪԼˡ
ѰͻȻ

һ٣ΪԼ˻
ֱѰ̳ĳǰ
ǰ·סǰһɾһ㶼ɽԽ׷ӣеĲǾţɻ
ǡôҵҵģ
Ȼһֱ㰡
ƤͷѰЦˣЩύ֤ݣǸһһռ
ⲻ⣿ϲ
㣿
ָѰɽ۵ԭȥЩ֤ݶģ
ȻҪȻң˭ôҪ׹أŵѰЦһ̡
㡭С
ɫףӦ뵽ͻȻӦȻġ
ֿ̳֮
㣬һֱڰԲԣȻƾôŪõЩΪʲôΪʲô
˻
ԤѰֵΣ
޿ûҵ֤
ΣȫԼһ죿
ּҵĸɶҵ궼û鵽֤ݣֺοʮּң
Ψ̳
Ԥ⡣
̼ʲôݣ̳ʲôˣѰ˵춨סԵĸʡ
̳ԳΪɫԣһ˵òάֶã
ʧȥʸζһ졣
ˣѰӶһʲô˩ס̳
һֱ⣬òõģѰʧõ˽ӡ˽Ůϡ
Թ
û롭
Ϊʲô
̳ȻҪҽ㵱ĿӦҶأ˵Ϊʲô
Ȼõ⡣
һֱΪѰʲôֶԻ̳ڿƺ̳ҵѰ
ԼΪ
Ϊʲô
һжΪʲô
Ϊǻ˼Ķ𣿾Ϊǻģͱ˸߹
Сʱʳ˵¶¶Ժܾ裬ɱ˸߹
Ϊʲô
ΪʲôŬһӣȴȲһνĳ
ΪʲôΪʲô
˿̵ĵЩ񣬱Դԭشת˫۷죬˻Դײ
һϾҪӡ
Ѱš
Ψͼ˾׷ûΪأô÷裿
˵׼ĵڶ·װ񾭲뷨ɵƲá
Ҫʧˡ
˭ɽأ
ɽ֣ûˣҪδãǿԼ飿
ѰЦˣǰһסǺݺһȭ
Ϊװƭң֪һҾͷģһҪ
ֹ㣬Ϊĵ¼ݡ
Щ˽˽ŮһŹ
㲻Ŭ㲻ҪΪ㲻ɱҲҪõһԻڴ𣿡
ס°ͣѰ񣬡ҶһһٵҪõҵ볾㱻˲ڽ

̫˵ˡ
ΨܱЩĳޣõĵ
ѰѰ޵ûһ㡣
ҲװˣŷŭѪѰڱķ㱧죬ҾӦðڷأ㳤Ⱳڵ¡
ͺˣ
ϹѰһҲ£ӸµĳŵϹڵĻںͷأϣδÿһ죬㶼ҡ
ʲôҲ֪ΪΣѰЦݣ˲õԤС
¡
Ѱ͵ͳɫĮĪһ
ΪӦɽоʱĹ쫷磬ܲ·ʱ
䡪
һ£ưô
Ҳ֪Ϊһл¾أҪѰĨһаĹȥ
֮ⳡܴ󣬴󵽺ܿˢɾɽѪڸס˵˺ѷεĲҽ
һĨõʱɽȻû˵Ӱ
վɽ̳У˵ķѰ˿
ΪԼˡ
ڵõӦеĳͷˡ
ȥɣкܶϷſأ
á

ηǱӣоֵһʱ䷢ͨû˼һ㣬ټ
ͨ޹󣬵Ҳ˹۲ԷͻȻϵˡ
ûС
ʧˣֹûг¼˻ϵǮҲδֺ
ܲԲȾͶ֮
Ȼܡ
ֻǱ͵һ˾벻ĺõطʲôҪǮ
ֻùԹԸ˿ͺá
סڴˮʳһȳʳڱӳʹʱᷢصʹ຿С
ó޵˫ۿЩǰۿĿˣһһŽ֮ˡ
ÿʱ򣬹ۿ˾ͻԽġ
żǣȵҺ
ţŻ



ھʮ ĸ
ڵ³ʵѰΪٺݡٺޣҲǸµѧ뵽˿µֶΣ
̳ǡ
ŷůҲǡ
ڷ⽨ʱǼ˸̷ֶαȱȽǡ
飿
ûִС

ˣˡ
̫̫Ϣ˹ȥü˻ҽԺš
ҶӣҲǵĵܵȻҲˣ˳С㣬ûء
ѶԶԶġ
Ψݺ͵ĴߣҪΪϴ
ǾţֻҪϴˣͻ
Щ˽ӣ
ǻδ

Ѱߣ
Ѱջ񵽵һŷƬʱЦᡣ
Ҫȥ⹫裬Ҫһ𣿡
ñҪȥ⹫ĹǰϲҪ׿ڸϢǵ潫ȥճɻҽ
ɢҲ
ԺֻԼûг
̳
ԴӶף̳δʽļ⹫֮ǰҲֻԶԶţδ
ʵѰҲ⣬Ͼ̳˵軹⹫ںеĺ󱲡
ܵһݣ
˵ˣ̳ǹ⹫껹ڣҲֻ£ҽˡ
βͬĺҪ̳һ
ҲһγĹظӰҲǡȲҪ֪裬ԼȻ˸ȴǴԼá
ǿԷˡ
һɣ̳δܾ
ãһ𡣡
Ѱ˲俪̳Ĺء
ȥ·ѡʻˮȥԼ۵ԪԼɥֽǮ
̳ƵƵüⶼʲôײġ
Ѱȴߺ䣺ͽжϣ˵ǰϲģ֮ǰǼҲǻҲҪ򡣡
аɡ
֪Ѱñ￪ģ̳Ҳٶԡ
Ĺأҵ˼Ĺ⹫ҲڲԶѰܣǴɨǰڼƷҪߵԼֽ
æת
̳ȫûæֻվһԹ
ǹ޷ͬΪ˵ĻҸŮֽġ
ڶŪˣѰĹǮСС˵ŻⱨӦˣΪҲΪԼˣ⹫ǿ԰Ϣˡ
˵˼ʣһʧĺӡ
⹫Ҳ߶ŶԲ
û˵õӦеĳͷˡ
һʣµݺ͵׶Ըˣ黻ҵݳģģһŹġ
˵꣬Ѱ̳
֪ɣڶкӺкӽˣδ򣬿˧бˡ
Ȼֻغá
ǰҲݣȻҲһ৾ǼӰȥ٣ǽ
ֻϧĻǲˣȻܿ
˵ԼҷСѰһĵ⣬·̳Ƶġ
Ա̳ЩҪۡ
һǧ꣬⻹ǵһ˿
СѰŵ㣬ˡ𣿡Ѱڰ̳ʵȥˡ
֣ء
Ѱʷ̳Ĺ䣬Сһûûˡ
Щ̳ǵõģ֪
ʤ߻к˶׫ģѰΪ棬ȫ˵
ɫͲһ䣺˹ֻУ˼мˡ
̳
һֻǧȻò˼ˣ
ҲûҪȻʹǧ꣬һҲҪ̲ס췢̡ġ

һСʱΪñѰʮĻһ˵
̳ҲٴߣֻһԣĿ
ֱ޿˵ֱվֱڸ̣Ѱڨڨͣ
裬͵ˣ´ٴ⹫
̫ˣѰϥЩۣʱˤҶ̳һѽס
ǰɣ˦һ˦
á
Ѱһ˦ȣֿʼ䣬迴˰ɣҿɺˣٲڵҹòˡ
Ȼȥ繷Դ̳Ǹˡ

뿪Ĺػ̼ңѰ鲻һ·Ҫ̳óԵġ
ѧһֲˣڹŴǸʵ۳Եģҽòã
á
ҷϢð׼ʳģҵҾͿˡ
ԡ
ֻҪѰ̳
ֻǵһһص̼ʱſ֮͡
˭
Ȼݺ͵
Ǳ߶գӲҲΪæˣ֪Ѱ򹫰ṩ֤ݣҲԻ˼ӵԵϡ
ǾţǲֻҪѰˣͻ᳷״棿
Ͼ˼ˣ浹ֶѰʲôô
Ҫ̼ҽףûһ׳ġҡԺҲ̧ͷ
ˡ
Ѱ̳³ݼæŲʲԸĵ˹ȥ᣺СѰˣ

ѰԶͿĸˣҲ֪˼һҲ
һ̳Ҫݡ
СѰ𣿡ݼæǰס
ûʲôĵġ
ѰĴݣֿ򵥻Ҳ¸ǣҼȻͲ»±Ǳ
˼ҲףҪҳ𣿡
ھ͸ǣ   ܣѰһһ
СѰ
Ѱ˵Ҫߣȴֱסô˵Ҳ㸸ףͲ±˴𣿡
ΪʲôҪ£
Ѱ˦ݣĮֻҪõõҵùʲôԸ⣬¡
Ѱ
һֱĬĵͻȻڣѰδ˵ĻǶԲ㣬ѾˣҲˣҲҲһˣȰǰֵ̫ѿ˭á
ǰ𣿡ѰЦˡ
ܿĵģʹݳҲ뷢Ƣ
ԺеǻʰûҪԼֵʱ顣
ⵥƫƫҪƨ
ʲôѾˣ
ʲôеҲˡ
ʲôǰ
һֻõ
ʲô
ʲô
ֵһͷ˿
Ȼ治ǵ֣һ һţôõ˹
̳첲ֽ˽Ѱŭˣüβסûߡ
ϹҲ뿴ǡ
СѰ˵
˿̵Ѱٽ߱ԵݻʶȤǰס䣬Ͼ㸸ף
û𣿡
͵˦ݣѰ̧־һƺݺȥ
ʲôŮˣ
ֹи֮˼ҪСҪݺݶ

ȴһˣѰô̼Ҵſڴ

ȻѰֹңڶΡ
žһһƣֻ֮ݶˣõİӼ



ھʮ ֻвгСѰһս
Ѱ𣿡
ݲŵĿѰô˵Ҳ㳤ôңôң
ΪʲôңΪʲôң
ѰױˣʼڳࣺôҲԳƳͲ㻹˼飿ʲôʸ񣿡
黻ҵĲʱȥҽԺ𣿡
Ц年˵ĳ///ӣΪƤڸİ𣿡
˼Ҽɣ˼ҴӴ϶Ż֪תȥ
ô乷///һС
Ͳýݣý///ˡ
Ѱĳɳ̳֮ͬǰɫɫ˲٣ȻȾһĳë
ֻϴѧ֪˶ѡ
ҪǼˣҲֻвг֮һս
һͨ໰ڣ˵ĸӣ̳ˣСôأ
ǰôû֣
Ȼ⻹ݣѰתս
ҲʲôöҲѹ֣һȻҲûƤûƤ
ʲôѾ˾Ҫǰ
ˣȫҶˣԼȥﰡ
Ҫʩչ˵Ĳܰ
߻年ˣȥȨƵˣٸҸ㲻ʲôˣ
ҪȻԼҲȥ
С㲻ٱ°ɣᣬϿҼѹ˶û˿ϡ


㡭㡭
Ѱս̫ˣһʱ䵥ݶˣӦĸӼžҪ˹ˡ
ȴѵȺһԵ̴ס
ûС͸úһúˣ
ȫҶֻɫ˵ĳСֲõѹ˹˼ҪҲԼʲôɫ
ѰҲضãԼбѹȥһΰ˷˲趼ʶ
Ŷˡ
ѰԽ赱겻Ǽ///ӳ𣿹㣬˼Ҵðؤѡ
˵Ѱһ٣׵˭ڶ֪ɣֲô࣬ﶼ͸˰ɣ

Ѱ㲻ú
ݷˣ˺űڻҪѰǰ塣
ŤùڣԼŪ߰ӡ
ôˣŭ֮¸˱ںüȭ
ûõ˵һ֡
ѰˣҴʹ򣬴һȥѧУѧҲ˲ڽµζ
ٸϲԼӦú򡣡
ǡ
Ѱڶŵһȭߡ
һԵ̳
ҲѰй
ˣҲֵЩˡ

̼סڱȻҲھӣԳԹ˻֮꣬Ѱ֮ʱ˶ۿ
вϲµ¼Ƶ
Ͼлǣ˹˼ҼǺôһŹϰ
˵ҲǹһȴСܵԺΣ֮ǳûˡ
˵ѰҲ͡
δأδСҲվں档
ֹڳִ࣬ݣͲ̼ҾûҪ
⺢ӱ棬ûеõܺõĽʵڿ̼Ҳɣ
ϾҲ̳Ҫɵġ

Ѱ˻ǲ۾ؿڲͣҪ̳ţҪԳȥһ١
ˣԼҪ𣿡̳æȰ⡣
Уġ
Ѱ̳뱧ݡ
̳
ҲϹʲôԵְɣֹֺòͬöࡣ
Ҳϲֻҧ˵С̣ϲֻ۸С
̸Ҳһ˿ֻ˵ϲó԰⡮ϱֱֱ
ǲǡ
͵Χֵ̼ӶҲһĲ˼顣
Ҳ̫ˡ
˼ô˵Ҳһ̫̫ͲѰȽͰˡ
ֱѰ̳ݣ֮ǰ˷Ը׼ʳĵİ̼æȵΪеԼġ
ү׼ˣҪ
ҿŶ
ѰȻףûһ¾º
ղ̫۾ˣͻȻƲס͹˳նղס
઼ʳģöȫˡ
ˣͺˣȥæԼİɡ
õĺõġ
󷹰̼æ£˿۸˱ԼίĻ
ѹܰѴү˩÷û㹦Ĳа
ѧѧˡ

ֻͨҹƱڴҲ̼Ƿʱһͷ
ɲɣʱΧѰȺλĳ˵š
ؼҾ͵Ц˵ˣ²˼˼Ķĺ׺
ûϹùƵһЦұûöϵ껹жȻطﲻˣǾõٻһΰɡ
ⲻݺ͵ڶͷ
뵱ҲСһö޸Ȧȫְ̫̫
ûʱַ꣬ʽȦ
ƵƺΪѰڣ̫ñڴ˵ƬζˣʣعݹȥһҪ˵ƬΡ
вĵطĵĻ
ֻҪһףݲֹѾ׺ĵõѰ任ߡ
֮ȥҽԺ˸껹˺ӵĻ˼
ͨȥѰæ
ȻˣĻĸǼ///Ӳ͵ŮĸҵѧṴλ
պĹ˼ҼҲ֮ܺһ
Ѱѹ˳
ǿǶ˶ˣӽԺݻʲôţ
ž˲룬û˵ҵѰ᲻ᱻ˻أ
ҵٷҲ˹ȥʽѰ¼ҹˣﻹ̳ݡ
ɲûС
̼Ҳֹ˻飬ºѰҪһݲƲ
˼ŷļױ޸˾ĹɷݣЩΪ˲վڻҽǶȵ̼ңתơ
ù黹
ѰҲûãֻڻ˼һݣֺȡ
Ϊࡣ
õɷݵѰת־̼ңûо֮ţҲȥ͵̼õѡ
̼ռɵķʽǿפҵ
˶֪׷תͷͶ̼ҡ
̳Ҳյȫա
ʵѵҲοѰģ
ϹѰ̼ϵġϱɩӡ
鵽һ֪˵ſЦſѰϳš
¹ɷҲֻԤ˼Ѱ⣬磺Ҷӡ
Ǿ͵Ѱ˽ǮˣԺٸС



ھʮ ѽѽ ʱ
ѰĿͷ˽˽ŮҲ׷ţӵһ
ͱͲʱͷҶй
ҲԽǺѰ
ҪѰҲߵ˵ز
Ҳ޼ѰŶңĶҪǡ
رʶ˼ҵ˻ẰӦʣĹ˼ô˾ӰѹҪ
ֱˡ
òУû˰ֻȥҴ
ڵƣ
·һֱҽԺտͨĻԲѵ̫ţ˶Ҳֲޡ
һɴõģ
СҲȥţģҲֻеĸˡ
УŪСԺûˣҧгݵ
ΪҲ𣿡ơ
ΪĸףҲû
ѰعѧУͬѧĶҪ˵
ݶˣҲòĶȥ
ǾҪ취
ʲô취Ҷù̼𣿡ĸס
Ǿ͡
ݿӣͻȻһƣ˵ĵ˾ѣǶҾͲ̼졣
˵붮
̳Сĳ˿ɲ٣ʲôݶʱ˾
ǰµһʲôأ
ĸһӣͬʱ¶˷Цݡ

˵Ѱߡ
ñݺ͵ֵùʦǱ߻Ҳоְæš
ѵϾȻҪɵ㰮ɵ¡
ٶæµһһþöûˡ
ϴװףѰſڴ϶̳֣൱Ƥĳѽѽ ʱ⡣
̳һߣܲס
ܣ
ֱۣѰžһĹļϣˣӲһö˵ܲס˹

СƤˡ
̳ʧЦ
м⣬Ӳָмá
˵ģȻɱޣϣѰӡ

һƪʡߡ
Сɰл롪
СѰΪԼķ˲ʹۣշһ̣ܵ˹
ſſ̱ڴ˿̵Ѱֻ˯һ˯һһҹ𴲡
ϴ裿
ˣҪʲôг
ٴλʱð̰Ѵ׶ϴ˾С
̳Ҳ˵ûѰҲ뿪Ѱ£˱Уһ˯
ȻҪ˯ߡ
һͬȴ찵Ḷ́ãԼʵҲʲô˵Ĺ
㿴˯ʱۡ
ǻˣĲ˺κ޹֮ˡ

ѣԶŷ޵ĵȻҲеõϢ
˿̵ԥҪҪأҪҪҲȥһأ
ǵģȻڵңȴûκѪԵҪƲȻС
ѵҪƲ
Ǳߡ
Ȼ²󣬵ӹݣ˵ԺվĻᡣ
ǴСһ𳤴Ҳм֣Ը粻ĳ誣Ȼǵס
ܽԼΪѰС˺̳ףͨԼŪѰ̳ѡ
һĿĴﵽԼҲûˡ
Ȼˡ
ȥһҹջѡعΪչʾԼ֮Ϊһ
˭
Ȼʢ
ʢǷǳֺ͵ŲľԼͬĳˣܽˣѰڻ¡
ʢԸʵ̳
£ֻҪŪѰ͸һԸ̳ĳ誣ȻԸˡ
̳
Ǻǣ
ƾʢӣҲԸ̳
ҪĲǽŪѰԼл῿̳ˡ
û졣
⣬ææ˹һʱϵеʢ
ȻɵһͨѰﵽ̳Ŀģ˲Ӧ
ҲһҲҲЦڣƲ£ǲһˡ
ˣҪ*أ
ݺ͵޼ѰȻҪʢĿ̳͵иȫķӡ
ڼһĪչ֮ʱһ⡣
һʱֳƿ졣
ô죬ʱӦϣֺ໥
첻Ϳѧ̳ܲỹȥѧУɣö֡
С
鷿ĿθѰ̳ΪԼܹ踴ȫȻûĽֻĿȫǵĹ͵
ϸһﻹŵ¿ֻ¼

ѰõϢʱʰȥѧ
ٹȥµһѧҪʼˡ
ⵥˣĶҲ֪ǲϱӹ̫ãе¶һ
˶ôûö
´λһ˰ɣһ̳ο
С
ʰҪȥѧУ·Ѱһ̳ϣ§סһͨ䡣
ʦڶˣҪСЩ
ӡǲģȻԼҪѧʦǱʱˣֲ̼̳ȫ֡
̳ԷĵĳżѰˡ
§סѰ̳ģҲǣȻŷů㣬ԼҲҪСģʢưոݵġ
ҪӡҲģ뿪Ѱ벽
ǡ
ѰϵѪ̳ľ¼ʱңһε鲻ٷˡ
İɡ
Ѱ˵Żڷϰһڣڲ֮ͬǰ㶼ʦˣҲˡ
ˣֻҪ̳ɱ˷ŻѱĹʦҲû취Ըǡ

ӡټҲҪСѿѧ̳Ѱ͵УſڣŷůпٱһУţŴ̴뿪
һʧѰͷֻԶȥĳƨɡ
ŸշֿͿʼˡ
㲻õġ
ŷůΪѰڵģ԰ο̹ӷһ㡭ˣҲҲܶԸġ
ϣˡ
ѾԶȥӰӶѾһѰ׼ᡣ
̳ڵʱ䣬׼Ϳٱסᡣ
ɺɲɣҪתͷһĨϤӰӡ
ǲǡ
ϼλ˼ү˳
Գƹš
ѵҲѧ
֮ǰҲû
ͼ˳Լ³Ƶһߴ򿪳ţ̽룬ƺһ¸ʻϵĳˡ
Ѱ˲Ȥ˵ѵ˳еλڣԼѧУ
֮ȼգҪԹϡ
ɳȴƺںߡ
ֱ˳ֱ˵ʲôһĨɫӰŻ̽³
塮ڡʱѰ˲䣺
˸ⲻǽѧĽڡ
ǻѧʦݣͦΣʸɾüһ˫ŵĽ˿۾
еŴҳǫǫӡ
ֹˣѧţǿϵѧϵ˫ƲʿҳѧңҲ񡪡
ֹŮʦܶŮѧҲĲѡ
ô͡˹˳Ķأ



ھʮ ŽСǹ
èèΪǰһ±гèèɾһЩݣ֮ǰСɰܽӲϣ鷳ȥһ
Ϊġ

û˳еĽʱѰˡ
߸ϵڰʥ¹һڰôͱ˳ħأ
ֱʹļװ
ѰؿʹģͻһĨϮɴ˸飬ǡɱ
̧ͷһǹ˳۾ߡ
ˣ
ǹЦɱ۾
ѰһæŤͷȥͷ̧ͷ죬һʲôûʲô֪ģ
Ա߿ٱ֡
ôˣ
ûʲôûʲô
ۿ˳ҪѰſٱæǿȥᣬҵȲҪȥҵСˡ
ٱ򣺡
ɶ⣿
ͺס

ŷůǹҪ͵
ٱǸ͵ĸʰʲôĶǷŷůֻպȼ
˵Ҳǹţƣˣ˭⵨
ڿٱҲ䶮£ŷůƨɺŮ˺ĸԸΪʰ
ֻԼʰѰ·ǡʡ
˵ҪȥסˣⲻŰ𣿡һλСûѰ˵Ҳû˹˼ɡ
Ľɡ
ٱһֳŴΪ˧Ŀŷů˭ϹأʵԹա
Ҳ͡
ѵ
Ѱ볶Ƥأرյžͱ˴һ߿졣
ΪСûͷһǹ˳

Ϳۣɱڰɣ
Ѱŵú
ŷůƲһѰͿٱǰԼ״̬ͨ˸
ƫƫ˳ܿ
ֹܿһ־ͽŷůԭء
㡭㡭
Ѱˡ
ȼаܽǰʮĴڣסˣ
ô׿š׵ˡ
ŷůҲˣ֪Ȳ̳ܺһĹһ޵֮֮һս
ô͡
Ҳˣܿ˵
ǧɱŮһθе˾ţһʾٱܣһʾѰϿ̳
ˡ
ٱȻͨˣҲǸˣΣնŮԼܵģ
ŷů֮ܶ༱æǰס
㡭˭ʲôһ߾ֵʹ˳
õġ
˫ֲ嶵˳ﵭȻκˣֻм仰Ҫλү˵˵
˵Ѱʱ˳еı·Ҫ
Ѱʱһ飬ɵŷůǰ
˵үڰɣҾֻһۣҷģҾ˵ȥġ
ǣ

˴һЦСѰһ飬ɽ㡭ЦҼƤˣҡĲ˵ġ
ʶȤá
յѰߣ˳ѹµʲôڶҪȻһֻƳĹ

ԶԶԣ
ǲ𻹲
ѰͷСףǣ书ǧҵСƨҴҥԣſġ
±á
˳ѰʶȤ⣬ºͲ٣ϲڵĹҲգΪѧΪܡ
֪
˵գѰͷڸסе
ûܹա
Ϊһò׿ϴѧĹ¶ѧѧ̤Уŵһֻ̣ʣǮ
ͷ伢󣬶ֻȥˮ
ȴǡ塣
һĽڲδֹһӦȥһţ档
ǮԸõģѡţ棬Լһԡ
Ϊ֪Լܱ΢̫ĶҲܡ
֮ҲѧУ˲ٴӵĹڿʱ׬ȡ΢ѡ
ҪȻԼȥҼְױƭ
ѧĵһʱҲڴȥ˺ºë¡
ʲôӻֻһ·ĵ̳
ãҲ㹻
Ҫǣ۸ҲɽܷΧ֮ڡ
ȻҪǣδѰйκʩᡣ
ûٱǰ㽫·Ūɼװ͸ѰûѰϴѧ
ֻΪ֪ѰȻǹ¶ȴǸĺǿкӡ
ӲѰָֻš
ǽѣǽܹٻгȴѰһ𼷵ȥԶĵط˵·
ԼѰƽȵΪϰ
Ѱůϵġ
ԣѰ˵ǳĵһˣ¶İĳվ˽Ÿ
ģҾκζ顣
ѰûиĸҲ֪ͼĵ
λ֮£
ȶ֪ͼԺ󡭡
Ѱ㣬ͼݡ
ѵһ˴ᣬ˹˳ĵ
˳￴Ѱȥ۶ˣźôҲǾչѧʩ޼ء
ȴͻȻ˴˻
һ֮û˸˵ʱš
˹˳˹˼ҵүҲ˵һĴڣû˸ǰ˷
ֱ֪η
عͷͼǸһʲԸ꣬ģӦסġ
Σ
סҲܴĻ
˵ĸڣ˳ɱҪ
㡭˭Сŷỹˣһ
ĸڣ˿̵Ĺ˳ȫޣֱСС࣬ŵͣ
˵ɽ
͡塭ڡ
Ѱ
ⲻ
֪ˣȥ
͵һ۹˳Ѱס˻ΣʾŷůǱߡ
˳Ҳǲ⿪ŷůĶ˳Ѱ˼ᡣ
ջ˵ҪȥᣬתͷѰ
ô£
ġ
Ѱѹ˼ƻңҶڵνƭȥºƸڱɼ֮
Ҫ֪ƻݣѰĻϵ
ỳκˣΨỳɶֶȴ޹ص塣
½޵Լǳףʲô˵ˡ
𣿡
˳ȴѰĻ˼вҲǵ£ҲҪǣɱ㡣
Ѱ
ǵ˰ƭˡ
˳ֶԸһµǰﺩأһơ
лУ㴩Խ˲𰡣
ڿǷᣬʹɱɱһ㶼г
죬ѰССԹڿǱǣ㻹ܹܣǣ֪ҡ
Թ˳ﶨŷůַ˵ҪŪۼǷַӵ£
ֻϧƭˡ
ǣƺڳЦѰĲ˳һͷҲص뿪ᡣ
Ѱ
ͲЦ
ԹŴ˶ô
ʱŷůƮ˳幫ӣȥɡ
Ѱ룬ͷ
ԴӵͱǲɢϴƻֻҲ⣬ûû߶ѡ
ЩΪŷůܸȫС
Ȼаȫл̳
˭÷æأ
ԼҲʲô¶



ھʮ 
֪թѰǴŷůǰͼݡ
ȥϰиѧһͼݣɺͼݾʹڰ״̬
ֻʣ¸ϹԱһЩûȥͼ顣
ͼλеƫҪְᣬƹһƬСֲŵ
Ÿտѧֻ䣬˵Լ£ѧУè
ﶯȷʵ
СֱϣѰװ֪Ĵﻹţڣ𣿡
˻ӦվԭûȵȵȰɡ
ֻŪ
Ѱڵˣ۾ȴתҲʱעܵĶ
ŷůһߣʱ׼֡
˴ӣһϤϤѰͷͻȻһֻĴ첲Ͳһ
ƷӶһʵĸֹ¡

Ѱ̲סڳࡣ
һҪͷϣ˵ԭȥҲҲҪ
ܾͰܣõô
һϮĲǵˣǼſֵ׳
Ҳԣɱ˷Żȱ£ֲɵ¶棿
Ѱ֪һڸʧܾܣ־ʹԼܡ
̫թˡ
СԽԽҵĻԷˣͻȻһϤڶ

Ѱһ㶣ŷӦĲŷů
ͷһ顭
ѽϹǸôֻˣԼû
ŷů˿ղŲʶϢҾ͸ϻ
ƺ֪Ѱɻ̳͵
Ѱ޵֮ǰΪ׵ĹϵӦӡ
ԴѰ޵ʦµķ䣬ҲӦˡ
ҲΪʲôѰһӰӹܸ̼լ۸֪ԭ
׼ϵŷůϡ
ɾڸոգûԶأ͸Ӧŷůźš
лſ־塢šԼˣѰܲչ˺ŷͿٱҪƴһ
ŻˣΪǹʦæ˻
ʦûÿ˶Ѱ׻ӹӡ

ѰĶ㿪ֵ׳Ҳһ㶣ַӦһС
ûϵǿˣԸһУѧ
Ҳǻȭȣȥ½аְ֡
뵽ǰΧסѰҲϻеĸֹݺ£ǳҪġ
컯գ˶ڰ͵̳ҲֱֻһѰܣһ߽Ѱֽڼ׳ϡ
ƿŽѵ˵ķָߡ
ҪΪʲôụ̂ʾǿʾǲд


ۡʹ
ֻҪѰеģǻһžʹӿ֫
ֻǸѧʮ궼ûУôôأ
ѵǸ֣
ֲùôߡ
űúʹʹˣ׳׷׺ˡ
СӲԾ̫ˡ
ôо䣬ÿһ¾ͷ·п壬ӰѰѣ֧֧Ҫˡ
ҸоСɭɭģҲֹ֡
ⵥӲˡ
Ҳˡ
ǻʲôǮҪҪˡ
󺺶ĳ˼ƺ֪ͨ˭ˡ
˿Լȭͷֿ˿Ķӵļ󺺣СѰôں׷󺰵
߰˵ܴˣġ

ͺţ
ͷѰҧҧˡ
Ͷɣ̫ˡ
ڰĵʢˣ
ˣ
ְҵأ
Сʲôʱôˣ֮ǰ̼լѹ۸
һӣӶԷ￴˲⡣
Ψ
ŴֻҡͷԸƵѰܾʲôطԾ
Ѱ֪ǵļƻƵá
иղŴ˵ĶǶȥʵЩӲͷԼӳȭͷ
ǡ֡
Сֱ߾Ѱһˣѵ
֮ǰ²۵ģԼбҪϵһ¸ˡ
úһ

ѵ꼸󺺣Ѱûȥĵˡ
û֤ݣֲ÷̵ϻ𣬻統ƨʱǡ
̳ߡ
СȻҲ˵ĺõطѰָָĳʾ̳һȥ
Ŀĵأȷ˿̳Գʵ塣
СѰճȥŷͲ֣ȴߴ̳Ͽ뿪
߶С£Ȼ֪˵ļƻ϶ܱܿʵڲвŷС
̳ûҪΪⵢʱ䡣
ˣҲˣȥæԼİɡ
çײˣ¾ͼʱң̳Ҳ֪²˳٣ǲġ
֪ˣ´һ㡣
죬СѰŷʹ˲䣬үǱҲõģôġ
˳Ȼű˵㣬ҲԵ޹
뿴Ҳᡣ
̳
˼֪̳ˣҲһֱల
һ˼Ҿǲܶ£ֻİ֮ƽƽӣȻ֪Ϊʲôڡ
ڿǱȵģ㹻ˡ
̳Ҳ˳ＸΣ֪ԷǿȷʵδӦκɱ

ҲĹ˳
̳˵ʢû֣ưոݣҪע⣬Ķŷů
İɣΪҲúõģҪ˷ʱ䣬Ҹôôա
⣬СѰＱľ죬̰ĵİռŷɫ
仹Ҫôôգû˿̵ڻѧв
ѽѰһֱ죬ճճ
㶼ӳ𣿡
˵̳ǸѰôôա
ߣ߻Ҫһĳ˵ôߡ
ĳһ赽ס
һһ˺һۿʱ䲻磬Ĳˡ
Ҳ֪ҪԺ󳤳þãǰݵķֿͱز١
ˣһѰͷ̳һʧ䡣
ˡ
ʧѰ˳WCһ£ų䡣
ȴһ˫۾Ķ
С
Ѱ
Сôɺϣǹģ
ʲô
̳ǹֻҪ룬û
˵ˣ̳ղŶûӦ˵СҪôҪôȻϹͷˡ
Ҳû˵ʲô˵Ļ
ǾͲ¡
뵽ͷѰŵʲôû˴绰
绰
С´Ѱģ˭绰ᷢ㲻˵δɣǡ֪㡣
һߺǳˣҶ
ΪͲסį£û뾹Ѱ
Ҫǣһˣ
ǸղЩǴӺζ˺Ѱ绰˵֡£̲ס俪ɻ
ѰǶ
δǺպ̼Ҽ̳ˡ
ôң
ڵ绰Ǳ߻᲻̳Сµש̳ҲʱѰֵ绰
ԣѰǳ
δ򻹳죬̫Ҫˡ
Ѱ

һСɫ֪ˣѰҲýͣŷС㻹ء
һ뿪䡣



ھʮ ҺŮиԼ
һΰʧܣҪζ־ϼѣϾѰ
ʢһϼƣ׼ٵȵȣúüƻƻ
ȴ˷ֱĵһʱϵ˸ˡ
νĸˣȻǡʦ
ΰܵԭԭ߶Է˵Լɻ뷢֣ѯʹʦѰǲǱʲôˡ
֮ǰչʾַ׭
Ƿ׭ǹʦһۡ

¸绰ǻһ
ʦ˵֮׾ҲΪйȻЩ֤ǴӺζ
Դϴֶߣԭֱصض
Ķȥɣʲôˡ
£ɴѧϰִ֪ʶÿš
еڹɱˣȻƵ
˭ôɵ
̷ӦѰ̳ȥġ
ĸƵɣ
ٿ֤Ҳ൱͸ЩƬ·ŵġ
˹ûκ˽̽˵ز
ԣһ㶣һȻܿƹǽ֮¡
ȻҲй͵ǵļƻʦƶ
Ҫô죿ʦð취ʱˣ취Ѱ
ֹʶĻ¡
ȥôѰ̳
취ȻС
绰ǱߵĹʦЦˣҸüŷ׭ֻҪϣͿ㣬ʲôƻͲᱻ͵ˡ
棿
æллʦǮᰴϹشĿϡ
š
ʦ׼ҵ绰ͻȻʲôʵ֮ǰ˵λг誵үڰҹһһŮڰ޳
ǰ
ص˵иŮģһ»ã߽˱ڵ塣
ҪǷǰ϶š
Դʶˣйų誾ǻþļˡ
߹ʦȴ˼˵̳߻
Ҳ֣̳ǹܺһǳأҼֻչѰҲ֮С
˵Ů
ѵԼ֮ǰֻȼ
룬¼СҲйһʼΪǽӽ̳룬пֻŮ
Ȼˡ
Ůĵط¹Ĺ֮أѵ̳Ҳ¹Ĺ
ӡ
¹
뵽ʦֶԵ˵Ѱ߾ֻôƻɹˡ
Ҫæʡ
Ůȥ˾ͺãʦѾ⡣
ߡʲôɵȻ֪ϲڱ
á
ʦȴ˵Խһһ֮
ض̫Ѱˣֲ˶ӵģѰ
Ȼ֮û˺ܿϧ̳ҲһԸҲӷ㡣
ҾѰˣһܾ˴֮ĻΪˡ
һʯգ
ǾͶлʦˣԺʲôҪæģҲ岻ݴǣ֪ʦûæܼ
ȻҪæĵط

ʢʱû˶Ѱ徻ÿϿ顣
Դ޵֮󣬼˺ܶࡣ
ʲôģɶˡ
ֱһܺһҹ
ʵڲԼᣬŷůҪѰ룬ٱɴޱŮȥ¥Ӱ
¥һ¥
ֻҪλѡѰͷͷ̨ܿһ£ŷůܵһʱӦ
ٱ뷨Ѱʾû
ÿٱЩľԱʢٲҲڳɣֲǲҪ
Ƿȥɣһ󺰵ġ
С
ԼȥˣСҲ˯ˣѰڱ˼̳
һˣ绰ûУֹ룬ġ
пյʱôҴ绰֪һᵣ𣿡
ǵģûġ
ӸסڰеСѰֹԹš
ͻȻյ̨һ̽룬̶ƮѰڵ̣ǡ
һ˲۳ͣûģ޳ˣĳʹںڰҲڸǲסľɫա
̳˭

ͳڴߣѰ㾪±֣æס֮ͣһꤹ˷С
ôˣ㡣
Ҳ㣬ͻ
㲻ӡϻû𣿡ȻѰܻϲµ顣
ˣûҵ
ʱǨؽôҪһǴ룬ôף
æҲܺˡСޡĸܡ
һÿգϻ
ʱ˿õҲûʲôã벻Ľͨߣ̫ˡ
ʲôʱߣѰճճʡ
磬㣬̳ص
ա
ǰһӻ绰ģһܱԷꡣ
ˣ˭
ڷ䣬ʹǵĺҲֵסѰĵĻȣͷ˱ı
ڻϹҲʲô»ݣסȻȻѹȥ
š
ףѰ̲ס
³Сֻҿѹǻ̳
͵Ǳȹø㣬ǧŲ
ָůƤʱѰһ飬ʱһƤ
ɱ˿϶ʲôоûˣѰ
ϰ̳ı䡣

ԡ
С㣬Ϲ޲
ССᴲϣڵϹҹڷߣ⣬һһܿȼһ𣬷ַԭ
оͽУͬš
ˡ
ġ
ģ
ġ
ſ
һᱻѰһУˡ
ҲϹӵļ䣬ͺһ̱εÿ֨֨ҽС
һʡߡ
ԲģСɰǼ͡
֪˶ãµѰ۵˯ˡ
̳ӦߵģҲ뿪һ¡
˯ŵСѰƺӦֻץ§ס̳ӣֹ˼䡣
磬ߡ
ãһߣ˯ɡ
̳ģҲۣѰ
¥ѿӰŷůʾ
Ͳܻط
ٱ򴵵ãʹޱˮҲɱڻ䣬ٴȥó¡
¥ȵڼ
Ȼٱ򿴲ҲԼܿ
ǰѻ飬ҲǸƻŮ⡭ùκðɣ
ůůǻȥɣҺŶٱʵⲻסˣһ¥Լᡣ
Ҫ컹ãŸտĲа
ŷůе㼱ֲƭٱ룬ɴ˾䣺Ҫǳȥסɣˣòã

ɰѿٱ򼤶ˣůůѲ롭



ھʮ Ůô̼
ŷůȻǸǧڹŴ˼ȽϱأǰȻѻ飬ɻǸƻŮ
˹;ҲһֱзǷ֮롣
һѰܰæҸǿϰһķ
û
ü˲䲻ô£
ʲôģͨͨ
㡭ȷ̽ٴȷϡ
ȷ
ŷů¿ٱ򶳳ëƿıֹ˻ȥ߰ɣ֮ǰ˵ڸ˾Ƶ겢װ޺Ưȥɡ
а
ٱ˾񣬼ˡ
˵ůůİ֪Լ¥û֤֪ȥԼҾƵ꣬ûǮ˵
üɭ
Ȼŷůȫûô룬ֻǲʱƮȥ֤ѡ
һһʰʰܿ˿ٱ¿ľƵꡣ
ŷůûġ
ھƵǰ̨ԼҴپ̫ȥѧУᣬƵ꿪æ˼󴲷
Բ뵽ԼҴԱ߻ƮλװǧС㡣
ٱҲ±񾭲˵ʱ򶼲ŷů˵
õֻǽֳ㶵Ķŷůʾ⡣
ůůܶ£ȻȻסĸ첲һһҡڵ׼¥
Ȼɲɣݴ򿪣ͼĵվʮͷһɫĵۡ
⡭
ʮ±ơ
һϵʿȷӦŷůʱʧɫȼ죬ǿ첼󡣡
ˢˢˢһȺϵ෨׼ŷů
ĵʿΪ˲μӵЭܲĻ
ѧ복վԶ۸ֹǾͽ
׼ٹȥܲ
ҹе¥µ24СʱԵ㶫ûһ򿪣͸˴ľš
ȼǧ
Ҫ汬ˣһƵ궼̵ġ
ϵٴУŷֶڶǲҪɡ
ͽɣΪ˶ԸҲ
޹
ϵ̣ٱҲŻˣѰڣ˭Ͱ
Ҫ
һƣװŷůȼ˼ĿһȺϵʲôʲôǷᣬԩ޳ģȺŹҰ
ϵǺɣֻΪٱ򿴲
һʿ뽫ٱץ󱣻ȴûͱŷů۵˹
ϵʿæ֡
ˣ֪߸˸ʲôϿ쵽

ٱΣʲô
ôŮѡ
ʲôʲôҹģλ˼ܲܲҪˣ˻ΪǾƵֹأӰ㸺𰡣
ٱʱ̽ӺƵǰ̨
СһǴүƨƨ߾ˡ
ʲôԸ
Щ
ָϵʿǣٱװ˵ʲôǽһ£ˣҪȥϢ
õĺõġ
ǰ̨СðǿǾͽٱýݣеʿƿ
λλǾƵϰĶӣ߲κණҹģλ벻Ҫ
ǡ
ʿҲΣһбͨ˵ƭ
ϰˡ
ȼ
ȡȡſٱ򣬾ͼСӼæ˹Ž±ǲƵġ
ߵŷůҲûʱƤĶԵͷû߳˿ɽܵĳ̶ȡ
ٱЦЦ̵ͨ졣
ϵʿȴۣȼǣ
ֱд
Աǰ̨Сûǣ˼һСҲö֡
Ǻã
ˣǼҲһùȸܲĵͨͨɣھǿ϶лȨ
ҲС
ֿ۵ݣϵ뿪

ɹ¥ٱ˿
ƵмأҲҶŷů˵ŷСеƤƮſţѶߴ
ٱһΡ
ʵʱԼģҺŮһ
ҲΪԼԭɣԹʲôģǺУȻ
ԼôͲйˣ
Ƥ棬ľƵĵŷůӰӣҲŵԱġ
ŷůҲ֪ѹ˼ʲôƮƮĽ͵û£ͷĲҵġ
Ǿͺá
ˢţٱŮݡ
˵ŷůǵһƵ֮꣬ǰֻٱعңⲻͬڼͥװ޷档
ӿٱڷƮƮȥĴ鿴
ٱͿŲԡҵţƮƮȥŮѣYYһٱ顣
һЩ˼ˡ
ʲôȥϴ
ѽ
ŷůоͶӰǣܺӣѹûעѵYY
ٱһϴװһ߻룬ŮŮһ
ůůȻܻûʵ壬᲻ģͨŮһĳЩķӦ
һ뵽ȻҪͲһůůһͼ˶ˡ
´ϴɾ򷿼ů㣬ԡͳˡ
ŷůûţæתȥ
㡭Ϊʲô·ƮƮˡ
Ҫ˯˻ʲô·˵ˣҲû˯¹ѽٱϲůůһֻǧŮء
Ҳ̫ɰˡ
ŷůȷʵߣɱ˳ˣȴûģ
ҪԵĳҲգɿٱѡ
ϵһĽǶȾͲһĺܲ˼
ٱȴôߣϴյվڴߵŷů󣬽°͸ŮѼϣЦ
úߣģ㿴
飬Խ磬ŷůͷҲص˵

㻹
ٱˣ̽ԵĴ˴Ůѡ
㻹Ƶꣿ㲻˵ҪѰ鴦꣬ɢ㹻һؼҵ𣿡
ŷůͶ̥
ѰҲʹʦŷůֻܹ£ȵһ̶ȣȥظ
Ϊ˿ٱ򣬻ŷĲлûãҲδʮܡ
ٱһӲǣ
ȻͶ̥ٱˡ
Ҫ飬͵õѰͻǱߴ꣬Ȼ˭ġ

Ϊ
ŷůЩý͡
ֲܱ¶̹ʵʧ̫ԣҪǺã
Ϊʲôٱ˶Ƿȥ̲ס׷ʡ
ΪΪϤһ¡
ͷҲأŷůͰ͵Ҳ֪ҳ㲻ֲͬǻˣ޷̹Ҿ롭
˺ˣˡ
ٱҲֻ°˼ˣΪͶŮѱκ
СϨеĻҲȥ
Բ𡣡
ŷůȴǸ⣬ҪǻˣҲͲù˼Щˡ
ϲٱϲ׿ͳһء
ǹǸȶء

ˣͲеʿǣҲõԼ̫ػ˿ٱ壬̫
һΪǹ׷ɱǵʱ
ԣ׸ٱؼң»ѵһС
ٱŮѲͷƺе䣬æûϵģҿԵ㣬㲻ʲô
ᣬ¡
ֲһʱ̡
ŷůͷֿ˿һװ˵Ĵ󴲡
Ҳܰ˯˯˯ϰɡ
һ˯һ߲𣿡ڴϣٱһεĿŷů
Уҹأģŷůȴǣһͷ˵ϡ
ðɺðɡ
ѣҧǡ
̫ˡ



ھʮ ½ þԶ
ߡ
극ָķҵٱķ⣬ϵʿԥ컹ǲš
ͻȻŨŷŷůνչ¶
ٴУ׷óԴ
ŷůȴֻǱŸ첲ȻλؾţҲĺˡ
Ź֡
һϵź룬ŷůûԹǧȼ޺֮ģΪҵȻţ
ǰ飬ҲΪ˱𡣡
ŷů磬˿ٱֻоЭǰλ᳤ĵ绰ǿɵ绰ʣ֪Ҵڵġ

Ůǣ
ͷϵ̽Žӹֻϸĺ˶ŵ绰롣
ǣ
̽ͨ绰˼º󣬾ĴϤ
塭᳤ϵ̽ʡ
ңǡ
ʦҲɻⲻѰѵĵ绰𣿾Աʱ֮ģϾԷ߻ֻŮء
ôǸͬУ
ϵѰʦҲǵȷ󣬾͸æһ½֮¡
ŮŮ˵ʶ֤һ

ԭ
ʦνͣͽշģѾлˣλ赣ģˡ
һС˼·ڻ˼ҷƮ⡭ͽ֪𣿡
ղλСӲ޵֮ˡ
ǰ̨С˼ԷҾƵϰ塣
˼̸ȥƵ겻֮𣿡ʦҲΪ޵޵ôҪ鰡
ͺΡ

̸
ϵǶˡ
˵Ǿ˻氡Сһ޹װʵںŮ̸
ҲǣŮʵǳҪ˲һڵ£òվ档
ǲǲ
ȻǴطԻ

õ֤λûھŷůҲջֻƮڡ

һ
ѰʱѾߵ룬˶壬ûκβʣҲˬˬܡ
̳Ӧøˡ
ġ
˸Ѱ鼫á
ŤͷһٱûӦǱŷůȥ˰ɣ
ϾԼ
ѽȻ˲֪ŷů϶֪ˣе㺦ߵ˵
š
˴꣬СѰ´׼ϴ
ϴ̨ſ˫ۣӵ峿Ѱͷ
ǰΪѡѧcaoģڵӼֱΡ
ʱѰģĳһֻһΣǰǸʵѰʶʲô̳
ǰõһȫữӰ
Ѱ
ʱСҲˣ̨ǰȥ½ޣˣ֪˵ʲô𣿡
½ޣ
ѰЩ㱡
þԶˣ·Ѿϸ͡
޹أΣҲ֪Ѱ˵ҪߣС̸
Ѱ
Сȴֽסĺ֪½޵ϼң׶ʲôزöԲ㡣
һ棬ԭ¡
Сʵ޷⡣
½סھԺѾõòӣҪǰϼжǰ˽Ǯ˵Ժ
ɾˣ½޻˵ŶԲѰ
˵ʱܵһƭѰǺһжٷ

ԣѰסŲͷСǾöԲңֻΪڵеڰˡ
½޻öԲԼ
ʶ˲壬ĹεĶ䱦
½ޣһֶš
½ҪҲȥһۡ
Ѿֲ˶ˣȥ֮ǰõԭ£С۾ˣϾϲ½ޡ
ÿǰʹ࣬ҲЩ̡
Ѱ⡣
ΪʲôҪΪʹԭ
ѰδʹĪȰƣûоԶ޷ǺζСԺҪڶ
ĺһ档
Ѱ飬СӴȥһ治ߵ徻Ҫѽ

Ҫ
ڹ˵Ǹȥʱûأ
ҲǰߣѰǺߡ
½Ψͼˣ˭֪᲻ٴأ
С
Ϊ½ҪȰԼ
˺ôǰϷ
ѰѾѰˣôɵˡ
С˵ҲûʲôԹϣ㲻Ҫߴ·ʱһҲزȥˡ
Сû˵ֻǿѰ
ѰҲûٷϻתᡣ
ЩȰһ㹻ǲǾ͵óе׼

ٱԹ˯˹ȥζںŷů鶴ܵһ;ٱ̲סűӲ䡣

һѼƺǵ绰
ٱڲܵܣʲԸǽι
ٱˣ绰Ǳǵ
Ŷҡʲô
ԺĿٱ˲侪ѣˣ
һ绰ִġ
ǼҽԺϹһ߽ӵ绰һߴ·ʲô߰뷨ûˣܵҲ˲ԡ
һŷůͲҪ˯ֻǿæµ
ֱǰٱŷӦ
ůůȻȥѰԼȥҪѰٱȻҲ֪ǵɽ
Сģ½ҡ
ŷůҲ飬ǵɽѰǱ߿϶¡
С
ٱ򼱼ææȥҽԺŷůҲһᡣ
Ѱû£˿̵մ緹ǰ濴ء
ŷů˿
ѰЩ˼ŷů΢΢죬ŷСˣأôһ
ˣҵǵɽȸϻվĽ䣬ŷůƮ

Ѱ͵վزߣҲȥ
ҪΪ¿£Ǿˡ
ŷů͵ĿٱѰҪȥ¥ܡ
ҪǴ첻㣬뱧Ѱֱȥˡ
һһҽԺʱͼٱͿ°ְڼſڣӼ۾ˡ
֮⣬һͬżˡ
ôѰæȥ
ȡ
ѰŷůٱҲ˿
ûйѰ˼͵ǵɽʱԼˣѰǱҲˡ
֮ǰ򱻿ƵѰ󣬲һˡ
Ⱥܿҽһ˼æǰȥ
ô
İɣֻǶ˼߹ǣûΣգҽƺʶ¼ˣ硣
ǾͺǾͺá
ٱϲ
°ְҲ˿
ԱһҲҴչˣûãҪʲô£ײԼ޷
ԭײ˵ǿܣסͬһС
˵ڿ賿ʱܿͣкûдɲͻȻʧ飬ֱӹҹȥˡ
˵ǱײˣǱŵеˤԱߵݿ¡
ҲãѰ޹ء
޹



100 ˵Ĺ
ˣٱȻҪҽԺչˣѰŷůͻᡣ
ֱʱ֡
ԴҽԺŷůһֱĲɣɫֱƮֱ̨ҽԺķ
Ѱ
Լôеͣ
еѹեŷůѵʱ䣿
ŷС㣬ҪȥҽԺٰɣҾĶҲȥѰʵڿȥˣŷů˵
㡭ŷůЩԥ
õģʵڲһ̳ܺ
һҪע⡣
İɡ
ŷůһ붼ԸȣѰͻһˣٶ֮죬էࡣ
Ҹˣʼ磬Ѱ²۵
ûһСҲˡ
˹ϵһ㣬ϵһкֻǸɸ¡
ֱָʮ㡣
˸Ƿ鱾Ѱ׼˯ˡ

ʵ˵ѰСģŷůֲڣ֪᲻Լʲô
룬ɴ绰֪֮ͨǰļֻϹ
иԷĴڣܵһʱ䷢è塣
ֻҲٶȿ죬Сʱ͸˹
ѰĺôΧ̨ʼ
ѰҲ˿ڿ԰˯ˣɽѣ˯ǰм̳

̵ĺˮӿڱǣǺˮѰ˹ŷ֣ԼסֽŶ˺С
æþȫ
̫ʵˮĽԽʹҲ
Ϊʲô
ô
˯𣿲мֻ
ûӹ
ҪȥϹŵѪ񣬿ɿһ
ѪҲȡˣ
ô죿ԼҪ
û̳ͷϣûʦô
ˣ̳ô죿

ɵʱһһȥеԽԽ٣ǻϢʹû
ѰЩ֪ԼһҪˡ
ۣ룬Ҳá
˵ܼˡ
˵ɹ̳һͲõ˹;ˡ
ҲʱһװĿʱڵĺ档
͸ˮҲճ˽Ҫ׵Ѱ
͵ۣĵĿ˿аȣɫͫбȻӡ
һ绮ڵʯ䣬Ѱ͵һ˺һӦϡ
˹ǣڶֽȥ
䡪
װٴλҹա
УѰϢ¶һĨֱаȵЦݡ

Сʱǰ
ŷůϵҽԺʱٱԷ
Ůǰٱʹ˸ɫȵһ¡
ŷůҲƽ⣬ĬĬվڽӰС
ֱ극˯£ٱŴŷů˵¥ݼ䣬һһ׼ú˵˵
ôˣѰ𣿡ٱʡ
㣬ٻȥŷůص
ջѰϢأһֱϵţȷ˿̵Ѱ¡
һһֹ죬·˵Ļţ˵˽ĳϡ
ٱ򻹿Цأ˱壬ԭǣұͣкɳӷ·Լ˼룬ƲסҪȥײ㡣
Ʋס
ŷů۾һУ˲䷴ӦԾ
幫ӳˣϿز
㡭
ȿٱѯʣŷůȻʧԭء
ٶȼ죬ͳ˻ѧᣬɲɣײŶʢˡ
̫࣬ҪѰ
幫ӣ幫ӣ
ŷůû뵽ǣλеĻϾƮһֻ

ŵظʹƷñӵסֻ¶Ұ׵°ͣŹ˦˦ȥ
Ҫˣ
ꣿ
̹ӵλ޵п˹Ϊã
ŷůظʹŲСơ
ӹһְ㲻κεطۣ֡¥Ҳǰ
еĹǿɹ
ⲻһ֣ѰļֻʱŵƨžԶˡ
ŷůæѰǰһҪѰһʹΪΪŰͲ»𣿡

Цʹֻһֻ޶ǧ˭
ͬʱŷů˦˹
ŷů㿪һѰϣ˻Ǿͻᱻߡ
ΪѰòһ¡
ŷůôһҪסһûⱾ¡
幫˾幫ӣ
ŷůһӦһҪѰ
ɴ˿̵Ѱ·һ㣬Ҳвѡ
Ƕʲô
ŷůŭˣ˻𣬱ϸ̱ɽ¶˳ªıĿ
ʱɳʯ鼮·ڼҷɡ
ȼʵǿҵİɣ
ǵ£һЦαǣ漴һţֵ翪ưĴϣϾѪ⡣
Թˣ
ѹ޼ɵ
𡪡
ڸʵŷů쳤Хһʱ͹սһ
ѰλãἸɻҽ
ʢ˺ʱʢŵһҶ
ǵȷӦи˸ķӭſҪѰĴ̡
ŷůˣŵ󱳾һצӣȴ֮ǰһ۵ĺⵯ
ҲûϮŷůϣʱһƬ
ɽҲСһ֡
ˣûʦҹ
̫СŷůҪų˯Ѱÿ䵽һΣǵ;ҪСһ֡
Ҳʹ
´Σֲ˶õġ
ֵǣ̳Է޷Ӧ
ǸӦ
Ҳˣ

ŷů룬̳һκʱظϣȴڰ·⵽
ʦҲС
̳ǹ⣬йʦļӳ֣һʱҲѲ
ŲòŷůһС

ŷůѱ˵òӣսȥԿľۿҪѰ뿪˲ñ̫࣬ŷ˺Ѱƴ
Ѱ·
׷еĹӳشѱСŷůϡ
š
ŷůҲʹ㱧סѰһȣֱֱȥ
¥ĸ߶ŷůûùû뵽ǣ¥µĿյز֪ʱ˰
ѰС
Ѱǻ˵û£ȴ˲䱻ס
Ÿʲô춯֡
Ҳŵŷůˡ
ŷůҲҲѲ󷨶
Ѱȴ޼ƿʩһŮŷů̲סƿڴ޳ܣΪȴаΪͲʮ˲𣿡
ּϸʢԴ졣
ȴӰ죬վѻָĿһòȻģ
ʹʱаΪʹץֻɱˣˣ뱾ʹθɣ
˵ţ̧Ѱϳʢˣо̰
㰡
˵Ѫ㰡
رǾߴ֮壬ҪƲסˮˡ
Ҫܳϴ֮Ѫ⡭
ҲڻССˣ˲ĿˮʹԼŤͷȥ
ʵˣҲ˱Ϣ
ʱѪ⻹ԣ
幫ѰѰѰ
ۿѰҪߣĵŷůУȥ̼
Ѱ֪ôˣĶҲѷֺ




101 ˵Ѱˣ
ŷůѰҲѾ֣ڹڻ£ʢ˲֪Ŀ뿪˻
֮ǰ飬ѰƬ̳ʢȦס
Ѱɵ͵ߴ
һá
ʢҲɵɹգҪʧˣеβ͵һ˵
Һһ𣬴ѰһԸ̳
ɲ˵ġ
һɵ봦Ѱ̳
ʢЦڿһϵƣΪҲ֪ʲô봦Ѱ̳֪ôõ£
㡭
ۿԼڧϣˣڲЩʱѰһûˣ˭ܲǺɡ
ǡ
ǲ˳䡣
ʲôãǳ嶯ûӡ
ڶʲôʱˣʲôģʢһ
Լи˰æʢʲô
͵һ𳤴󣬶ܻܵ˽֣ץѰҲȫʱƢ
һЩƬ̳ǰߣסѰֽţ˶
ĿѰ뺣ף͵빴˹ǡ
һ־ͻеСˣûˡ
ʢҲ̳ܽǰѰ𣿵֪ѶΣ
ڴء
ѾȲҪ̳˺ѷεģˡ
߰ɣȥԼĵط̳
ȵȣʲôͻȻָź澪ȵ

뿴ȥͼڵĺʲô¶ͷ
ԽԽԽԽںڵͷƤĨаЦݡ
Ѱ˭
ⶼ
ˣһʱֻ䣬Ŀ־鲼ȫҪеǡ

ʲô
ʢҲŻˣǿװ򶨣ûΣһ𣿡
˵ֹסĲ
Ҫû˽ӵҲ
ѰҲ֪ʲôħ֣///ҩֽű󣬻ᣬôѳ
ѰͲöԸյҲǿϵĸˡ
ǴӸõ˿˻˯ѵҩ뵽˴˵еĹʹ
ηŵҩ
װС죬ɫζҩ˵ǵıϺѬ
ҩûζЧҲΪ˲СҲûŹû붼ֶˣ

껹£ʱھеĵ
ڰУһӰʮ˲ÿһ̤ļϡ
⻹Ѱ
᲻Ѿڵˣ
Ȼ£ӳģ
һʼеҪԶ٣ȵӰԽʱҲ˲ã׷׺ܡ
죬һϼʻ

ۿʢҲҪѰĸţһᣬһʢؿڡ
ҪסѰǾʢɡ
˭ǲһأ
Ҳһһȣһתһͳ˳ȥ
裬ǵҲú
ʢҲû뵽ᱻֵܶ£һƿڴһ߰Ⱦܡ
ͻȻһִֻ

ʢپһսսתͷͼģǡǳ⣬ֻ롭ֻԷ̳㡭ûûġ
Ѱ˵ֻĶʢ
ţ
ʢŷ֣Ѱ۾ƺЩԾ
˵񣬶ɫˡ
ѰദòѰǸܺÿһ˫Ƿʮֹˡ
̳δʢΪ
֮˽֮
Դõ̲סһϧʢҲˡ
һжˡ
Ѱԭīɫͫ״˿̾Щ΢΢ۣӣɫķۡ
ԲԲҲƺǣϸһЩӣĻ꣬ƺڡת
⡭ǻ˸е۾
ˣѰˡ
ô죿
Ҫô죿
䡪һǡʱ£ʢŵһҶ
¼Ѱ۾ȴôƲۣȶתӣһ١
ҪҪ
ʶԺǰѰҲ֮ģ
ʢٴʱŷһ֮С
ô£
ں߱Ѱץסôһת۾
ʲôط
໡
ͻȻһ޺ʢ͵һͷͼڵһֻľ޴Ϯ
󰡣һгֱ۴С
ȳĿɷ磬лдʳ
ضɽҡıܱƽһűеϡõͷŹ˳µǡͷڶ
ӭѵĵͷ˵ˡ

ʢʱ˳棬תȥ
໡
׷ᣬȳĿ˻ײĿ·ߣһҪ̳븹


ѰʢһҽУ˫޽࣬˫ڿץʡ

̳Ӧ˹ɵϻѧУʱӭֻһҵᣬ¥һϢŷů
ڿٱ򲻷ŷůҲ˻ԻӲ󷨡
ֻ˿̵ŷů֮ǰ󣬶һŸõĹ
ٱҲ£§
ůůůůô
̹ӡ
ŷůȴֻǿ̳幫ӱʢ͵ֵܴˣҲãûס
̳û˵ֻǿŵϵ󷨷㶡
ѪûӦϵҲˣʧȥ˶ѰĸӦ
ô죿
ô죿
һġ
Ҫϸһ㣬ҪѡҪ̴Ѱ
СѰͲ᲻ˡ
֪˶Ѱȴֻŷůһ
ѰСѰ
̳վţŨ·ûѹưĴӣһһĿ磬С
Ŀٱ۶ֻŷůűⱻɡ

Ҳ̳ҪѹƲסʧʱϤǣǡ
СѰ
һ̳ſʧԭء

ڵҹУѰ˫񣬷·һʬ⡣
ͻȻ̧ͷЩ޴Ŀ·һߡ
һ˲㱻§뻳С
ϤıϢӿǻϤĴֽȦס˻Ƶͳڶ
Ѱ·˲˹ڴڴ˻С

ڣڣûˣѾû¡
ɵѰ̧ͷ̳ȴһСѰ۾ô
䡪
һ£绮ҹգɫ⼸Ҫȼɫͫף꼫ת䣬·ҪĻꡣ
̳æۣٿ
ֱʧٴڰ̳ŻͷٿɫѾʧīɫ֡
СѰ
̳̽
øղŵСѰѰһ֪ʲô
ɡȴɾˣҲϤĴ֮塣
Ҳ˵˿̵ĵѰΪκζ
ǸղŵǴӺζ
Ѱ̳һθе޴롣



102 ѰѲѰһαװѰĹ

Ѱ̧ͷ˻ЩԺԴְ˰һʹʹ̫ѨôʲôʱģҲǱ˶𣿡
ôһת۾ϰأ
Լ
Ѱæģеȣ״̬
㡭㲻ǵˣ̳еĲԽǿҡ
ǵʲô
ͷ˵ˮѰϸ롣
Ҽǵ˯ͱˣѲֶѪҲ㣬ҾΪΪһ
û̳ڻС
𣿡
ǡ
̳Ѱ£ɴ
ǵģҪ
ȥʦɺãˣҵķҲ𺦣Ҫ޸
ˣ
Ѱ˲Լ£̳鿴Ķˣ˭㣿ǹʦ𣿡
أѰģ̳˿
ѰѰûˡ
ڻǡ
ǹӦģ̳˵
ѰˣշΪã
շ
̳͵ڤǧʹָ߲ͬ»ֻأ˭ܱ֤¾ְ
ڤǻع𣿡
Ѱ⣬ѵǵʮµģûɾӰԺЩ
̳ҡҡͷ
һ£µĻվټڤ翿һ֮ѹĽɹ
ǧʹôһ졣
ڤգһ˽ߣǻؾʱأ
̫ʱ̫¡
ƾѡĹԱĸǺʮأĸĻһҪЧ͢
ɵ£˭Ĳģ
ʦȻҲ
Ҫ޷ǾǮơŮˣЩڹʦ˵ѣ׾ܽһЩԲȵĹ
ȡ˻ιǹ
ջ£мܵջ
ҹͨֳֹҲ˲ŷůֺסԼ
ǲࡣ
УǿȥʦɣġҡѰʱ
á
ҹĻûܲܿ߰ɣ
ֻùķˡ
̳ҪѰѰȴԸˣͲҪˣ绰бǰɡ
ҲС
̳ǿ󣬴˿̵ֻʲôѰ
Ȼ˵ֻǵʱ䣬δˡ
껹£ǳȴļһ㣬籩꣬·춼Դ˾ʾЩʲô
Ѱ֮ǰ䣬ѹŷֻʪһɪɪ
ɴ˴ߺƫһͨеĹ·ûκα֮ء
̳Ѱţͷꡣ
ȴܲ˺磬Ҳ޷ů塣
硪
ʵ̫ˣӣѰ˸//磬һͷЩ΢΢̡
ҹӦûɣ
״̳ʱӦƭѰ˵Լ˵ġ
ڱúܿ죬˸ˬ·̳ĸðҩ
ůҩֻϸɾ·Ѱ˹
ųӵҡΣֱ̳Ƚϰģ巢Щ֮ǰй///ҩ
Ѱܿ˯˹ȥ
ٴۣԼһİͥԺ
ĶΣ
ҶѰԼһþ޴£Ǵʮƽ״Сˮء
ˮرŻɫСջһ

֪ΪΣѰܾЩ죬벻Ķ
ֵǣӵҶκν䣬ΨˮؾԶ֮
ˮб˵ҶɫСջҵһƬС
ƺ¼ء
ΣҪ
ѰӴ̽ˮأֵǣиоʵı
䣬ѩɽ£ѩڻѩˮ䡣
̹ǡȴᣬҪһ¡
ѰңҲ±
վִͥԺͼǰһС¥ľṹûκһʯͷ
⵽ʲôط
֮£ѰҪǰϸ̽ǡ
޷С¥
һֱǰߣȴԶ߲С¥ǰֻʮ׵ľ룬ȴԶ߲ͷ
ˣˡ
˴첲Ѱ⡣
ȻΣ˵ʲôأɸղ
ˣС¥ܸʲôأ
Ҫβܽξ
ٺ٣Ѱ󺰼ļԼѣȴֻǲ˼ƬҶ
Ѳˡ
ѵҪ߳ͥԺ
ѰŤͷͥԺŵĵط
ͥԺһȦ̵ϸΧҲֺѰΧǽֻĳһǿһȾµľš
ľŵʽܹϣ˨
ξѰܿС¥ˮأҲܿܵϸȴ˿ͷպԺķ羰
ϸͲߡ
Ҫȥ
̽ĺ棬Ѱһľš
Ϊ˵յ㣬ȴ͵ľǰ˨ľͷ⻬ϸ壬·ϰٱ顣
ľͷʱȥ
ʲôأѰһЦԼƸУһƿľš
ɿȴǡ

ֻһۣ㾪Ŵ
̫ͣһͷ̳°ϣ°ʹڶͷ˲ʹֱ
ʲôΣͨͨʧ
СѰô̳æȥ鿴
ûû¡
ŶͷѰıԹ°ͺӲˡ
Ҳãûü
ȵǸչû̸ִ̳ı׼̬ȡ
ҿ˵û˱̳һ߸СѰͷһˡ
ѰͲڷкߺ
εʲôˣų̳̽ʡ
ε
Ѱ̳һȴԼô벻
εʲôţ
ε˵Ķţô벻أ
ҡ벻ˣѰЩ¡
ǾͲ룬ܿ͵ˣ̳Ҳǿ
ˣ
Ѱ⣬ִͣ£һҹ춼ˡ
һĻʦ಻á
µġ
̫棬̳Ҳʵû˰ա
ɡǰѰѲѰһαװѰĹ
ϲֻΪ
ˣѰʦҲУȥҹ˳￴ԷȻôǻˣȻܿСѰ⡣
СѰģ껹壬ݲռݡ

ѰʦסھһҵۣλɽֻһʯͨУ޷ֱ
ɽºһһ³С
̳Ѱ˷Աֱӷȥ
û뵽ǣ춼ûѰʦѵſڣҲȣֻǵһ䣺ɡ
ƺԤϡ
̳ѰһۣɻҲҶʣָʦߡ
Ҳÿ̳ŷʦӣѰ㡣
ȻһֻǧҲȥ۵ġ



103 һеĸԴ
ǰʦƺ֪̳룬͵ʦүǰ⣬ʦүƽϵġ
ˣСѰʦүɣ¾һԵȺ򣬡۲һܿ
õġ
ѰҶԣĹ㣬̳һԡ
ܽѾףһֻȻɼݵ֮
㣬Ѱʦʦ֪Ҫôˡ
ʦ˫ֺʮʦүһݣΪʦ֪дһ٣ʦүָ£ǰ
㵽Сͽдһ٣Ҳ㵽һƽȹδԡ
賿һʱڴͻʦү졣
æǰ㰲ȴ۾Լ˶ƺڿɽ¡
˼һڵſڡ
ûûãСͽܱλһͬǰ
ҲΪʦүָ㣬Ÿҷ̳һͬ
ԭ
ѰûٶʣǸʦָԡɫʱҹ귢ĸҲˡ
ǳҲָ
Ҳ֪ʦүİǳ˸ðҩԭ
ʿ𴲣Ѱ˴Ρ
ΪʦͽܣȺܶʿݸߣнСʦģнʦģеΡ
̳
ʦүָʾȻԡ
ϾǹܲĴһΣʦİţںԺԼӵȴ
ֻҪѰû£̳ȻҲ

αʱ䣬Ѱƺлʦ˵˶˵ʦСԺУʦͽò͡
ʦͽ̣ͣѰڡ
£
ģ֮ǰ
̫ʦ޷⣬ѰɴȥĹĹ֮˵
ֹ˵ڹײп˵˴Ժʱ۾ɬʹҹ֮¡
ɵӣȻʱûӦڷԡ󣬵ľͷ˲Ծ
̳˵ԼΪλھ뺣ߺԶĹ·ϣ
Ѫ̳ܸӦԼķλΪλ̬֣
ʱǵӸԼű𣬶̳ҴҸһ֡
̳ദãҲ˽һЩ
ʱ̳˹Լһ˿ĵĺ¡
ǺԼ£ԼĳΪе¡
ʲôأ
ȻѣҲȫʧ䡣
мǵãԼ񻹼ʢأ
ʦ˵һ᲻ᱻʲôĹˣɼʦүʱҲûоѰĺ֡

ѰʦĬá
˺һʣЩ£ɸ֪ˣ
鰢֪
ѰصǶʱһûͰã£һֱûᡣ
СѰ˵
ʦɫ۾ǹӺĪȳӽԺ󣬳ʦͽˣֻ̳Ů㶼˵
̳˵𣿡Ѱ⡣
ܡ
ʦ֪Ҫ˵ΪʦСѰЩЩֻԼյġ
ȻΪɱ֮
𣿡

ѰΪȻֹҲûõĶȥ
ʢе͹ʦ½޺СŹ
͵ù͸ˡ
ʲôµģ
ʦȴ˵ǰЩʲô˵ȥľǼΪǮƶ뺦ͨˡ
ΪνҩħĹʦ
ҪԵģпǡӣʦһ仰´Ժڶ˭Ҳ𣿡
ʦɫأѰ˵ͷҼסˡ
ʦҲΪãǡ
۾ЩѰ࣬۾ܰʦûʲô취һһѽ
Ϊʦ

ɿ֣ѰԴյʦǰ
ʦҲֻϸ۾ɲ֪ΪΣһ˲Щ㱡
ɱ

ͻȻļڶ˷·֮С
ŹңŹҡ
ɱɱ

ġ
ʦʦ
һʦû壬ͱѰѡ
ôˣҵ۾ʲô𣿡ѰŻˣĵĿʦ
ôˣ
عʦֻһƬʹðŻ⡣
ղֹУһµĻ档
˵ʬɽѪҲΪ
һʲôţʲôڤ
ΪоЩ񡭡

ʦٿѰ۾ҲԽأΪʦδʵܱЩҩˮΰɡ
סΪʦĻԺɶκ𣬸Ҫ
ʦ˵ʲôվû˵ڡ
ҪʲôѰ׷ʡ
ûʲô
ʦ˻ͷҪ˦֮ǰʬɽѪж޾ĲҽС
ѰҲٸʵ׵ˣʦ˵Ȼʦĵ
ǡ
ҾʹȥˣڵҲ̫á
չ٣סһߣҲصĵǱߣϾʦүµָʾסһҹҲ޷
ʦҪǵСͽܸ꣬ûۡ
ʦүտĺܶࡣ
Ǻðɡ
ҹ꣬˺ˮȥϢɣĪˡ
õģллʦġ
ʦѰ׼뿪ȴڳǰʦס
СѰ
ʦʲôԸѰסţͷ
λվǡ½ֿ֮
ֿ
δ
Ѱҡҡͷ棺֪ʦ˼ҴûЩ⣬ֻ֪Ը̳һӣǹ
㡭
ʦΣҲٶ졣
СͽѾǳˣȨΪԼʦģӦùԤ
Ǳ㲻Ҫٶ룬һԵ

ԥʦ˵˾䣬һ޷ʱҪע仰
á
ѰҲ޵ЩҲĲ
Ե
Ҳã

뿪ʦԺӣžͼ̳վڲԶѰһ㶣Ҳ֪ûԼʦĶԻ

Ѱ첽̳ʦߣ𣿡
Ȼԡ
ֿ̳Ѱ۾īǷδ
ֿԺӣѰʦΪκǾӦûʲô⡣
ͷˡ
طɣգӦöϢ㾫ճ˵ɽÿԿճ
á
̳תƻ⣬Ѱδ⡣

һҹ˿̵ѰȷʵЩۣصɽѣ˯ֲ˯
һֱ𣿡
˼룬һġ
̳ڴߣ㰲˯ɣһڡ

õŵס½ǣѰıۡ
ûΣһ˯磬ÿԳ
۵࣬Ȼͨȴûеӻ磬ΣʿǼھ˯
Ѱ̳Ҳһ
ڵۣһһΪδȴҲͬߡ
ʦΪ׼˵ķ䡣
ʲôŭʦүʦһһͲӦôһ



104 СѰ
ݺҲ֪ǲǰ˯ˣΪҹ֮£Ϊ̳ûԼߡ
ѰЩ˯š
ȥ̯˻ޱȵ˼̳
¸ղż֪̳ڵڡ
롣
̳һ²˵ֻҪܵϤıԣܰࡣ
ȥȥȥȥ
ڱѣѰͷĺҪԵ˫ҪҪȥ̳
϶裬汻ɵ
ͷŵŵ˹ȥ̳š
𣿡֮ǰ˵Ҫʦ޸Ӧû˰ɣ
ڡ
䣬ű򿪡
СѰ̽ͷȥͼҷһɫ°뿿ڴͷһͷī磬ϳɫüۡ
ֱ԰ѳ֡
Ҫ˿Ҳֻ
ͷСѰͻȻЩŤŤССʣ㷿Ĵ󲻴
󡣡
²£ڵŶ
¡
ҪµĻұġ
á
̳Ʋ˵ơ
СѰһЦϲıСͷ˽ȥŵŵŹ̳Ĵ
־òף̳УСС꣬ʦŶ
á
ڻзѰ̳׷ġ
ѰԭǸѰû

Ѱ˯Щ˯ţ̳ǹҲ˯һһ͸űӴ졣
ֱ賿Ѱ⡣
˯ɣʱҽ㣬̳Ѱı
ҪŶ
á
Ѱ˯죬̳ͷĺʼ˼
ɫӣͫף׻ʲôأ

˼컹û㿪ʼУ𴲿ճ
ʵڹУżǹʱԴӺѰһ̳һ㣬ҹĻ˯
Ѱ˺ʹܡ
һͻɹ̫̫㲻ãһߴŹǷ·Ѱһ߶
á
·ɽøԲԲ̫Զɽ峿ĵһǰʱѰ˹ȥס̳

ţ
㣬ٶĿҶ¡
á
ֽ˽̳֪Ѱǹ˵ġ
Ϊ֪ԼʦĶԻ
Ѱ
ţ
飬˼㣬ӡ
ںܾúܾ֮󣬵Ѱٴ˴ճʱ̳仰ڶ߾þû첻ͣЪ
飬˼
̳ˡ

ճֻصۺʦһһɽ
ǵ̴Լ˵ҲͲù˼
ڻسǵĳϣ̴̳Ѱ㱨Ϣ
ŷС˲ᣬ¹һֱչš
͵Ѿסˣû뾩
ʢں߼˷ʢʶ̼үӣøˣҽԺơ
к幫ͬСΪ///ҩڶѣѾָԭ״δκβס
ѰĬĬţʢʱо۾Щ
࣬⡣
С㡣
̳Ը̴رǵ͵ǱߣǧҪˡ
Ѱ⼸һΣĴ
رǵֹг誣йʦҪС
õĵ£ڣ
ȥɽԷ
á
ɽԷ
Ѱ̳ҪȥɽԷʲôȻ˰ţԹС
ѧУǱѾÿٱˡ
ֱһСʱ󣬳ӿɽԷͣһǰʱѰ֪̳ΪʲôҪˡ
⾹ǡ
ǰĻҡ
⹫ǰͽзֽⷿӦǡ̳صģ
ΪԼ
վ̳һֱס̼Ҳ̫ʣҸʱɣʱ̳˵
á
ѰȻˡ
ֹǿԺ̳Ϊһ˵סҪǿס⹫סķ
ɺϵģ԰Ҷǲƺԣһž޴滨
ʯʯʣԱ߻ǧ
Ѱ⹫µġ
ǡѰɻĿԼҷ
Ѱģϲ̳ʣᡣ
ϲ
ѰоۿЩȣҲɺϵĻ۾Ʋסĸɬ
ʦעԭġ
ȥɣȱʲôǶϡ
ѽ
Ѱϲı˽ȥ鼫ã߿ӱʣʲôʱѽʱôæأ
þˣһֱû
Ѱδ֮ͨǰˡ
ϾΪѰĲ࣬Ҫĳˣ뻹Ѱ⹫סķ
Ѱȴϲ⿴һ顣
ӱȥƺĶ̳µ
˼ǰô̫ӣÿһôǡô
Ѱϲˡ
¥ԣñϲĿͨ˯¶׼кü˫Ь
Ѱһ˫Ȼ£Цһ
ЦˣЦǾֵˣСһֵúϲ£죬̳ӡ
⣬Ҹˣѽ
Ц
ѽ
һһҪ´һأһ˺ѷεĺ⴫
е죿
һһӣ߳ҵ̨鿴
ұǺܶǰˣȲ̼ҾסֽЩ¿¹Щ̳ϵ¹󸻺
סɽԷģ඼һ̵ļ塣
Ҫһּҡϸ֮ģȽϰһֵĸо
̻ȻҲܺãھ֮伸档
Ҫվ¥̨һһڼҷ¡
ܺСңŲ鸡ÿ֪ǺˣҪǱιҩ
ѰĿ棬ϵİӡ
ԣԼʲôʱôˣ
ϰأ
Ѱ۾ٿʱܿСϵĺۣһ·СصĴ
ô£
һκˣ
ѵС˵дģԵɺϼʲô˵ĶҪΪ۷
ͺܼء
˭Ⱦҡ
ҪҲҪңǷҡ
СٴδѰΪĻ롣
ٿ±Ѿ׷С첲ק
СһҪһƣһűɾСԽס
ң˭ң衪
ҲˣͶ·Сֻĺ衣
ǰ
ÿУʱľ衣
Ҳ֪ǲִѰģۿСҪקߣͻȻһʲôأ

Էһ㶡
Դһ¥ʱһЦקС

ǿ˼
δĴ
Ѱˣ̳첲˻Σҷɣ컯ջǿǿУ̫ѷɷˡ
̳ûǷѰ
̴ˣܽҩСš
ļƻҲСƭȥԺȻ˵·Ͽײ㣬ȷҪ



105 վ̤Ȧ

Ѱԥˣǵ˵ͷ
ȰɣˣҲӦý촦ַʽͷ
ҪŻẰԼѽ
Լڹײʱһ
˵ʥĸҲã˵ûҲգ;һΰɣ˽˶ԹǿԼˣַʽ
ѰѶ̳ҲֱӴ¥ȥ
Ժе̴ҲڵõָʾȥסСˡ
Ѱ߽Сŷʱ
Ѱңҡ
ſ
ѰԷڣ컯֮ûѾˣϰҪΪ˸޹ؽҪϹ˾𣿡
ڲʶѰһͷ̳ӡ
ϰ²أ˵̳кȴɵ///Ҹ˶顣
˵Ҫ̳ӣһҪˡ
ɣˡ
֪ǲ𣬱໥һӣһһµѺС
С¼ˣ޺ŸѰϴѰ
ҴˣҲΪԴŵᣬҲùΪǮƭȥԺ֪ˣѰȾҡ
Ѱ
Ȼ˵СûôģصΪ½תԸ
Ѱ˵Сֿʼޡ
ǹˣŵԴ
ĻϲĹνġݡʱ־Ǹ̬Ҫܵÿ죬ָᱻ
֮ǰۻ໭棬ĵ¡
Ӳ֪Ǯ˾ôá
һ㣬ĸ׹Ȣ˺裬һֱãҪǼ̳ѧĻᶼûС
Ҫ׬ǮҪһҲڽ¡
µҵԱǮ컹ʣ˱Ŀĸо
ѧһҲûѰû·ӡ
ԣԸ̬ʱͶġ
ûԷô£ͷܵȴֱ̬ˣ޲ôԽ֮ǰԼơ

Сʱȥϰıڻˣ󻹸Ÿ󸹱ͺͷˡ
Ѱ޵Ҳʦѧࡣ
һǿżǮƳԷ̰ƺɫӾࡣ
ϸһ飬ü仹ŵǵ͵ı
Ѱұ֤գ˱Ѫ֮֡
˴˿̻̳ڣһ֮һ۹ֱġ
붯֣Ѱ˹
ûˣͱˡ
аɡ
̳üˣ̧°ʾСûȤ֪ˣδͬѧ
ǡ
ͣñڸϿ룬ǾͲӣһ
С˴űھˡ
̳£Ҫ汨Թһ

ˣѰҲС̴ǮС
ǡ
̴䵱̳˾ȻǮ
ֻͳСžһѰǰ
ҲҪȥ˲ŹҵģΪҿһЩܣѰҼ𣿡
ҲһӰѰ
죬òã
С޵£ȥ죬Ⱦûʱ˵ˣ˺òã
˲ÿģ̬Ź
ֻѰʱӻˡ
죿
ѰɻѵԼѪ֣֮Сɵ
˿⹫ķӣֿ˿˵С촽ҧãӦҩӰΪԼ֡
ν֮˱пɺ֮Сֹݡ
аɣ졣
лллл
֮ǰΣ˿̵СǸлѰ

ȻӦѰҲ̼ҡ
ס⹫ķӣ
Ǹܡ
ƺ֪Ѱʲô̳˵ǲڼңȥסû⡣
̳æúܣʱڼңʱæֱ̫ס˾
̸ƺ֪Щʲôھײ׵⣬̳æ֡
֮ǰ̳װȥѷ
ֻ̳ܾˡ
ǱϾ̼Ҹĸһסķӣռȵ
̼ұܴ󣬿ͷܶ࣬С˻ûġ
аɡ
ѰֿСѧУ٣죬ڱ֮ԼŴǲ֡
á
С˿Ѱߡ
һѰҲû˼ٿӣɴ̼ұ
Ĳ˵СӦҽˡ
̴СʻѰ̳档
Ѱвס̳ʼ۷ӻҪôŪʵҺϲʱڵĽҪûأҶԼһס
𣬳ȥƫԶȻһԼĵء
Ժɣȵ鶼æ꣬ǾͻطһϲԺӣϲ滨
ѽ
̳УѰʼδ
ԺҪֻҪβãҪִҾ߻ȥ·ļҾߣһһ۵òֺ
̴Ǹϸ˵죬һ濪
ʻСȴĿȫǡ
ƾʲô
ƾʲôʲôõĶѰѽ
ԼĶˣ
ǰѰ½һͼʹ
½޳úѧϰãԸᣬѰҲһһ⣬һӲ˸
ȻˣǾÿ϶ѰĴ
½ôãôҪѰأ
϶˵Ǳл̬ȡ
ҲˣϾ½ޡ
Ϊʲô̳ҲϲѰ
ɵ̳оͿóİѰһʱʡ
˵½ҰѼȺеĶ죬̳ȺĽˣһΡһ߶ȡ
Ϊ̳ǺԶԶϴҲʲϡ
ƫƫ˼ҾԸҰѼȺѰ
ͬΪҰѼСѼθģ
ѵ絥˵ģΪѰĸײһע˱Ǹһ
Ĳġ

СļʣӺܿص̼ұ
ɾڳӿʱšѵһ𶯣·ѹʯ飬ȫ͵ĵѳһΡ
ӡ
˺󡣡
̴̳ͬʱܵ˾޴ʹ̴࣬ʹ˺üס
ֱ˳Χڣ΢⡣
ôˣ
СڣѰֱʣ̳Ŀӣ֪²á
󷨣̳˵
󷨣
Ѱ󾪣ѵΪԼ̳ڣҲʦ
᲻ڸ
Щ᲻Ҳˣ
СҲһһӦǳѹʲôˡ
ͷһλƺܵӡ

ѰûҪҪоȻСæʡ
á
ѰҪ֧С³ȥйܼҺͱڣ˵ѹʲôˣǳ
̴һȥ
̴Ҳǹ󷨷Լȥ
Сһ£ӦǮ˶ԼҽҲˣǾɼ



106 յСèվΪ˶ħ
үĲʲôΪʲôͻȻñڶҶ֣һһ߽͡
𣿰
ǡ
ڲ֪ѰҪʲôǽڵϡ
ԱͳذףѰ붼û룬ֱһƣû
廹ʹòҽС
˵˵
˿̵Ѱۣһ˵һܷһ·ҪȻһַ
ˣҲĻ꣬޷Ͷ̥
ҼǵиӰɣɣͲһŪ𣿡

˵ڳӶˣǿٱҲˡ
Ѱʲôʱôˣ
˿̵·˸ˣ۾

ҲŵˣѰᶯӣֵĿ˿ԺתǴڡΧ䣬«
Ѱһæ˹ȥ
ĸǰϲҰ¼̼ұΧһȦҰ¼̵Χ˸ȥ
Ѱȴ˲̫࣬͸¼ٿС«ʱֱȥ͡
ԴӺ̳飬ҲŹһʱ䣬ûϸƤ̱ˣֵѪ
ȴ֪ʹһ㣬ֻ˵«Сԡ
ԲСͨСԣֱʮҡ
ε«һСֽ
һǽСָͷ
˿ǱϵģֻڹǽڣֱֽⶼûãóǸ͵Ů˵ָͷ
Ѱַ衣
ȻڻĵײһѪȵķ
Ӧþǵ˵ģӤѪ档
Ժٱڵ˶ˣʲôֵĶΪʲôҪڻָͷ
СѰǡٱʡ
Ѱȴûֻǿ壬ʣҲ˭ָʹģҲ˶ٺô׷ΪʲôҪ
ֻ㣬ָͷ˭ģӤѪ˭ģҪġ
ҡ
۾£ǵ͵Ҫѡ
Ѱߣһ䲻ʵҽСӱʬҰŲš
СӼߣйָͷĸ׵ģӤѪġ
˻
Ա˿Ȼ֪ʲôģһͺа
˵ԼŪġ
ôʲôʲôԹ
в
Ѱȴ˿˵ģȻҪȥĶˣ
˵ˣҳۻٵǵһҪȫҪҵṩָͷ֮ˣöԷ
Ȼ󷨵ЧԶ̳
Ƿ˵˾ͲһˣҵˣһЧ

ѰСָͷͻȻЦˣ϶㾡û뵽˵СȥˣֻҴԼȡɣ
ҪȥҽԺطңԼܶʱƳ
춼
Ա˶оѰˣ˵
ֻпٱһǵĿѰŻְְôˣܼңܼҿҶү绰
鷳ӡ
ѰˬˣСָͷ̬סˡ
Ȼָ塣
Ҳ飬ڵء
Ѱ֮ǰָͷĺֽҧԼָָѪͿĨ֮ϣָٰ佫ȼ
סڶԷֵĿУ˽ȥ

Ҳ֪Ǳ˻Ǳĵˣ岻Ҫ
ƴ¡
Ѱᣬסͣȥ
Լ͵úúš
ء
ΪԷΪʲôҵĻ㻹һ·ĸһѡ

һ㶣뿪˵ȴѰһѹӣȽеĶȥ
һ뵽µĸ׵ָʱŻ
ѰҲʾⱣɿ
㡭ʲô˼²ĿѰ
ΪЩΪʲô
£Ѱ˿Ϊ̼ҹô꣬ҲΪ㣬ùܼҸ˹ʸϿ޶С뿪ҪǱ̼ҿɲḺ𡣡
⡭
ű˵֣循ֵĿѰ
֪뵽ʲôʶ˲Ҫֱˡ

ΪѰһcao̼ҵӶ˶ԭء
Ѱּ󷨵Ļ裬øղҧƻûϵָָѪͿĨ֮ϣͳȼ
Ҳ棬ϻ裬˵ȼգᷢ
ûС
󷨵Ļֽģһȼ
ոɾѰֿܼҵӶˡ
Ƕ̼ҹˣҪְҹܼҽṤʾУҲΪκˣҪ£㲻Ҫٹϣ·
һΣɾͲһôˣǼˣʲôó
λмˣҲΪһʱ˽ǵɣ
ڽ֮£
⴫Ҷû
Ҫ̳˳£Ļɱйߡ
˭Ҳ̳ܶ
˭Ҳܡ
Ѱ˵꣬ûκһ˶
Ҳã
վˣҪЩ뿪̸Ǳ߹Ҳ
Ǿɡ
ȻԸ¡ȥѷһ£ȥϴ·һԷɡ
á

һ٣¥̳ټѰķ˯һͺá
ѰǲģֽڹѪЩڷ۵Ľ䡣
ŪһУҲȺˣѰСҲһ
Ѱ𣿡СղһֱﱻҽˣҲȥ֪ʲôˡ
˯ˣٳԣѰص
Ŷ
СҲʣĿ⻹̲סͶ¥
ٱ򿴵ˣʾѰ
Ѱһۣû˵
˿̵̳ȶʱڣܹӽСҪеӾȥ㲻ҲҪùꡣ
Ѱǵ͹Сĵӡ
մӳӵľ컹ûأͰͲסִ̳⡣
ϲѰ٣ƾʲôѰԣͲأ
ֻҪ̳Ը⣬ԱѰøá

극ѰͿٱ뿪Сûˡ
ܼ壬е㲻ȻطϢˣѰ鷳˵һ
õġ
ܼҲʲôϾѰʹү
¥ͷСûעһ̾ʹ¥
˵¥ֵֻ̳ܵķ䣬֮鷿̳ڣɲû
ԲѰ˭Һã˸δأţСƿҵš
ûһƾͿ
֪ǲڹⴰڹ̫㣬գȴڣֲָ
һ䡣
ʱڣ̳˯յ
˿̵Сţȵ۾Ӧڰſ󴲵ķ
е̺·̽
ڴվһҲ̳жӦ˯ñȽϳ
СˣÿһǣСȥ
ķʲôֻҪѰìܾС
롢õֶΡ



107 ڻ
Сֶθɹ̳Ĵ
ġǮյĴСһʱ־ò֡
Ϊʲôô䰡
¸űӣСǾú䡣
䲻ͬڶĺ䣬Ǵ䣬˲ɾ¡Ҫ롣
˸С⡣
뵽ԺĸЩ᲻á
̾͹ȥˣҲȣҪĻɣҰοţϲű۾

ԴѰ̳Ͱȥ˶¥¥鷿ֻѰҡ
Ѱһֱ̳˯һԼķ伸š
Ҳ˵ա
ǰѴӹĹصĹŵһֱסǱߡ
ʮƽ׵ķûκμҾߣֻڿǽǵλðһľܣľϳ¯ֻһѹŵ
СºľϵĹŵ˲ָֺܿƽ
ͬʱ˯̳Ҳһ۾
ƽĻģͬ˿̵ͫһƬ·𿴲׵ݾ
Ӳġ컨壬ֻŤͷ˿ԵС
Ѱڣܿ˿̵̳ɢʮŨҡ
Ҫлϵķ͸첲ʦķԵСɡ

ٱ򼱼ææְԼۣѰȻҪȥ
˵ͣʵҲֻſٱĳСѡ
·ʱѰŷů
ŷСɻã
˵òᣬ˵ھΣû㡣
ܹҴˡ
û뵽׼ȫһһʤ
ԽȫԽǵԼֱʡ
ҲйʦİŰɣ
̳ز˵ʦɱԼ̳طˣǹʦŶӸһ
ΣֻҪ϶һղ̳Ͳð
ΣʦѰʡ
ȫ˼ôαװˣҲʱûǼҵ⣬ǰʱ˶òˡ
һΪѰĹϵ켣ı䣬űȫ˿¼ҡ
˵žҪСٱͣ
ˣôСˣͲ°ٱ֮ǰٱ̲סʡ
͵ӷȰɡ
Ѱٱ˵С£͵һ£ҪκηǷ֮룬á
˵꣬Ѱͳһѷֽݸٱ
ûȥҸŷСˣܰˡ
С
ӹֽպãٱ˳ţҲˣȥɡ
δʽһΪΣÿ˶Լܡ
Ѳ˵Ͳʡ
á
³Ѱ̻ǽ͵㣬֪˶ûôȥúÿŷС㣬ʱ䲻ҪһΣµһʱϵҡ
ʦ᲻ŷůأ
Ѱġ
ʦ˵λֻ˼ڤ£ֻϣԷ㷢йңʰ
ٱ򣺡ס
ѰһҪټ죬ټ
ٱ򣺡ټ
ſٱĳ뿪СѰر
ɻûݣֿ¥ԵŨ
ô᣿
󷨲
Ѱһţæ¥ȥ
ү
ܼҺͱڶѰcaoһһէΪֳʲôˣžϳ塣
ֱ¥
үôˣϹܼˣ¥
û£ǶҪԺҷ䡣
Ըһ䣬ѰǰҵţڰУͼ̳ѾīŨҪ䡣
žડһ˵ơ
Сͽţ䣬ղ̳ͻȻֱͦͦһ
ӦƱ򿪣Ѱſڡ
ⲻǺʱ
æץűӵסؿڣһոշʲôӣίĿѰ
Ѱңߴˣҵˡ

ҪǳʣѰλʿĴָ
СҪǮҪû̳Ҫڻ
ټķŨ˿˿ƲžͽС塣
Ѱұ֤δھ
ùᣬ嵼
ã
ѰҴˣĴˣѰ˵Сֿʼ
ǻҰ㶪ȥ𣿡
˿̵̳ΣգѰû˼ƽҲԼùͲˡ

Сȴһ㶣˵Ѱֵ
Ҳã
ǡ
Сͷȥ̳ʲôԼûѰͻȻ󲽳˹ϵ·ͷϡ
Ѱʲô
С볶·Ѱæ
һ
̫ӡү
ſڲ֪ʱָ޳ӣź̳ĳĶѰ
ѰָָС
ȥ
ǡ
һ죬һ͵Сߡ
Сͷһ̳Ѿ˷䡣
ڰһͬɽԷЩ̬δֻǽ̫˳ȥ

СһߣѰæ̳
ô
û¡
̳ǣѰʱҾ̴֪Ҳңǻڹؼʱ̡
̳ƺѰᣬæ͡
֪ģ㡣
š
εߣ̳ƽ
һεҲѵԼվǹҲ֮
´أ
һʧǣôһģһѰ
ҪҪ
붼Ҫ롣
ѰȻܲµ̳˼㻹һģҪǰţܻ꣬ҪǷֿĵһһҡ
Ѱǰ𣿡
ҡ
̳
ѰҲһΣա
Ҫȫأ
Ѱûתƻ⣺ôˣͷȻֱ»ôʰ͵ɡ
Ұ׷Ź

Ѱʰֵܡ
ҲŻˡ
ѰһĻʵ̫ˣʢϢѩϼ˪һ᲻ֵˣ
˵ѰѾƽˣת־Ӧ˰ɣ
鷿ţȥ
Ҫô죿ѵҪȥţƢ
ϵһ¸˰ɡ
Ҳ£ֻҪ˻ڣûʲôõĵġ
Ϊ˱׼
һȻϵ˱ڶϵ·һ
ڵ
׼̳Ǳٶ֡
ѰйǻɣɴӺѰѻо
ѰѱǾģָʲôħ֡
ҪҸ̳ѰǷѰ
ĻԼͻл
ûõɧôõˣûһġ
뵽ͨ˹ʦĵ绰
ʦΪ󷨱˷ɣܵýҲʹ졢ӵĵ绰
뵽֮£Щ֪



108 Ѱ
ʲô£ʦǽͨ˵ĵ绰
ҡ
Ҳ鲻ѣҲϻȷϸ˵Ѱ뺣ʱʦͻȻĻ
ȷסֽţûκѵĿܣ
ұ֤
æ֮ǰҶû⣬Ҳû⣬ѰҲҩԲѡ
Ҳۿȥģˣұ˸һ
һ뵽Ѱʱӣɴ˸顣
̫ˡ
ȸĹһܿ¡
˻С
˵Ӧ˵˰ɣʢˣʱһ󣬲֪ѰʲôͻȻͷˡ
͵ȥʢĻеģ
ķӣֻᾪֵĴ󺰣ҡй֮ķ軰
Ѱ׶ʲô
ûһˣҽҲ˵û⣬ƫƫͷˡ
붼˲
ˣ

ʦ˼һû书ֽͨס£ҪβܴӺӳأ
һ˷ħأ
˵ҲⱾ£Դ룬߸㼸ŷҲ˷ħ
һᱻġ
ѰһִȽҽƶûɼ֮졣
˺ַʽأ
ʦ뵽µĹҲĲҩ
ѵ̳ҵˣѰ
У֪ˣİɣû֤鷳ģֶζԸǣҸķ⼸ʵ㣬µġ
ллˣллˣõ˵ŵˡ
š
Ҷϵ绰ʦ˾䣺
һ£
Ҳȷ̳ݣָ㵽ѰϣЩҲûʲôˡ
Ҹᴦ˰ɣû¡

ѰҪ̳Ȼû
뵽ԼʧȥѰԶ֣
Ѱ
Լͺã⼸컹ȶҪ׶֣úŰɣаո㶨ǵġ
Ҫ㡣
һε£̳ʱӡˡ
ҲҲúѰעҪӡɢҲˡ
ѰΣ֮С
˭֪һĻ᲻ͲѰأ
ĲҶġ
аһȥѰҲֿ̳Ӧһȥ
Ҫʲôأ
Ȼл˵İ취
⣬Ѱȸµĵ绰Ū˱ȷ󣬾̴Թȥ͵ֽ
ԴӵͨѰָ㲻һ󳳴ᷳ
ֹӶͳͳְ͵Ҳڼš
ѧУǸס±ָű˵ͨĶӡ
ѧϻؼңûֻõ
ŸѰɳ֮
ֽҲܼ򵥣ǼװӴĵҪԼӣ˵绰롣
Ѱϣӵֽ˲ţͬѧĵ绰˹
ѰҲ£˱ģµ̬ȣԼĳĳط档
һҲʾҪӾҪǽһЩҵ¡
Ȼõչ˺üˣҪ׼ˡ
ȻˣҪԭҲҪһȥ
ֻǴһȥ
ûκѶˡ
ȵ뿪ǵҵһУȻȻǵˣ͵һ׼͵ǰ
ΪͨҲھļ֮ڣҪ֮ǰ뾯ߣÿæ
û취ֻϵ˹ʦ
Ҫæʱʦ붼ûʹӦˡ
æأûմһҪʲô
˹İæֵܳɹıܿ˾ߣŵҪĶԼص㡣
ѰѡĵصҲɺϣ֮ǰɥƷϽ֡
ϽǲƷûҪ˹Լط棬ȷʵױ֡

ѰָĵصһСӣӿпϻ֦Ҷïܸӡ
Щ䣬Ѱָʱ֮󣬵͵òʱտҰèһֻ
˴첲Щ¡
ְִ绰ɣ䰡
Ҳ䡣
Ҳ䣬ͳְִֻ˹ȥ
Ȼ˵԰ξļźţǲģ뷽跨¸˸ֻ
绰һͱͨЩϹ
㡭
ȵ˵ʲô绰ѾҶϡ
ҲɣױϾηǱӣСһЩҲ

˵Ѱߡ
Ϊ˲ߵĹ֣Ѱ̳һֱصñȽԶȷ˵˲׼ȥ
һӦûɣȥ·ϣѰĵ̳
û¡
زǺڰ޳ײĹ׶á
ϴҲǲ˺սҲֻһʱ䣬δ˵
һ
ǹԹУ̳һͱ֡
죬̳졣
ܣͱ̳˲˻ǡ
Աߵĵ͵޷Ӧ
ȻǡظԱվǹģҲδϲˡ
ڵ֪ԷһֱԼ󣬵ͰѸ˸Ŀ۷ؽ˰
˭ôû
Ҳ֪ôˣһھֵĹУԴõġųӵģͷߵġ
ú¶ģò˷

һɢͼ򵥶ˡ
ѰȾѪȣҲ׷ŹˣҪɴһ٣
᲻̫أ
Ѱᣬ̳Ҫɡ
С
ѰæҡͷڱעʧʱʦҪ취ϳ鷳
Ҳɱأ̳ʡ
ҪΣѰɻ
ʢɡ
˵⻰ʱ̳һֱѰȴֱ۾þԶڿ־֮У𣿡

Ѱ˲Ȥ۾˼֣ǿǿĻ𣿡
Ȼԡ
ڰУ̳ƲסҪȥѰ۾·ʲôƵģҪһгС
ɾΪʲôأ
̳Ҳ¹᲻ǹĹ¹ǵĻ־òܡ
¹˹پֻһӣҪ²ãɰѰ˵ģĹеǱɹ۾
Ͳǧ˾ҪѰ
ŵСһһֱҸ˵
ϺѰδеʣҲͲ⡣
Ͼӿͣܲ˺Լйϵ˰ɣ
ֱǰѰ׹
飬ǲǸӦ˼崦֮ʣռأ
ҪˣѰ۾Ϊλӣ״
ѵӦ
Ѱʦû˵ʲôѰԶڶǲǾ֤ӣͬĴڣ
ǼѰеֻʲôأ
Ǻã
ǻ
ұôѰڰ飬һ߳˳̳䡣
ͦõġ
عѰѾΪֵܱһξ飬֤Ÿʹࡣ
ôܰ쵽𣿡
ԡ
̳ı£һλþֱ׾٣



109 ʲôҶϲ
͵ҵȵȲ׳֣Щë
Ҫٴ绰
أע㡣
ٵȵȡ
С
ֵվվŸӦҲǺ±˷֣ǾڰĽˡ
žաžա
ʱйɵĽŲֵͷ
ȴǸϤӰͣһ߶ε
̡̳ŵüæˡ
Ѱ
̳ӺѰ
Ͼʢء
ɰλּˣѰͷЦ
㡭ǣ
˴ʱ˿ֵ̣ܻʲô²ģ׸ûǣԼ׵һֱѰ̳
һ뵽ʢ³¡
ˣ̳Ӧû֪ɣ
̡
·ץס˾ݣһߺһָѰ˵ҪѰ𣿿֪ʲô𣿡
ˣ֡
뺣еģ
Ҫ˵һҹ̳࣬ᣬֻᶯ˶ָҲ˿ڡ
ԱߵܣȴôŲš
һѰһ
񵥻˵ģѰˣѰģֻеĹ
Ʒʢֵˡ
̳
Ҳ֪ԼͷҪ˵в˺ܾúܾõĻ֪һжֻΪϲ㣿
ӵһۿҾϲ㣬֪Լ䲻ϣֻС
ҪǺͳ˶Ҳˣ֪ԼȲϡ
ΪƫƫѰ
ϳ˲ǻ˼㣬ûʲôطΪξǿң
ΪʲôԸѰΪ㡣
˵˵ţҲǱԼִŶеɡ
໰޽ƶҾʲôطȲΪİĲǮܰȨưˡ
Ϊ½ޣһҲΪõı㡣
ûһ
Խ˵ԽԼе
ҲһֻϲˣһһУҲѰˡ
ҶĵģΪξǿ
ΪҺÿ𣿾Ϊ𣿾Ϊǻ˼𣿡
أ
ҲǱģҲҪ⻻һУҲǵڵҲ𣿡
Ϊʲôǿң
޵£һƺģ
Ҫ𣿡
ѰЩЦõ˶ȥˣ˭ôһԲϾҪȥģ
οԼС
ϲ̼Ҵү̫ӡ
ڿ˵̳ȴٶֲ塣
ʱĶû鷳Ƕ̳Խ׽ӦҲǷһЩԾ
Ϊεͷֲˣ
˵ǰֻ̳Ϊ˽Ҹڰˡ
ֻǺԼĳֻڵүٻ
ֺαװأ
Ц
ȴѰֻ̳ƺҪһ𰸡
£̳ġ

Ҳ֪ΪΣƲסĹȥ
ͷ۰ͰͿ̳
̳ǰһڵ۾ֱ䵥ϲңǲǲұʲô㶼ϲң
ԣ϶ĵͷ
𣿡
̳ɭһЦ˻ΪϰգǣСХɳʯ
໡
һ˻ſѪڻܿ
㻹ϲ𣿡͹ͷʵ
㡭㡭
ڵأֵĿŰеĿ͹뺰붯ˡ
ۿ͹צӾҪ̴ţһգֱ˹ȥ

ţ
Աߵ£ΪʲôúõͻȻˣ̳ʲôû
ֻ˵˾¶ѡ
ֵˣʱ̳ͻȻ
ǳڻʡߡ
СɰԲɣʲô˳ʲô


صҵľ췢ֵܲˣòҵֵճɵɵһС
ܱûмҲûӡûĿ֤ˡ
ˣ˺ٺɵЦʲô˵
оòԾֵΪʲô֢״ôԽԽλ
˭֪أȱ¸ɶ˰ɣҪǵıӦˣо˵
Ǿ죬ô˵ôŵĻ
˵Ϊʲôλүģ˼һ㲻Ͱ˸÷ķ衢ɵɵ

ҲŶ
ʼ޻˵
ˣ͹ȥɣָܳôأⵥǷˡ
˭˵أ
ҲҺõһиݺ͵ƣȻɵӻûطá

ɵˣһҹ֮ʮꡣ
ҲŷˣҲ취ԸѰˣһչɵӣһ߽ϣȫ˸ճĵϡ
˽˽ŮҲһָ̫̫˻ȥ
ųȥҼʹֻʣһǮҲǵƵġ
ֲκ졣
⻰ֹǾЩ˽ӣҲаָѰ˼
Ѱ֪󣬱ʾԼȤ
ɱˣ³˻˼ĹɷݣԼ׬ģٷȨսɡ
ǺܴһǮơ
һʼȻΪǵ̳УſηأûŶ̶̼죬͸ɵˡ
ȫ˸ճĵϡ
˵̳УЩϻ˻ϣĻǶԵΪɵСֻо
ҵҪ
Ȼƽɧcaoȴ˵ϡ
ϵ̳ҹϵϵ˹˼
Ҳû˼ֵʲԼŹɷݡ
ڹ˼Һ̳˵µ㶫ͬԿǣŵССȴڲɣ붼ûʹӦ
ָһͬһǩ
ԴԺ󣬾ȦҲû˵ҵ֮ء
Ŭ˴뱲ӵĽԴʧ
ʽ֣Ϊƻ̺ͳɵȥʱָ˼ϵ¡
ӵıҵ˵ԻΪƱݡ
лЩ֪Ѱںηȴƫƫ˹֤ݡ
ύֺٿŷᣬý棬ѰСǸ
⻹ĵʽٷ֮ʮȫصĹ¶Ժ
ԭǣ
ұ뻹Ѱ֪ҪҾչĹ¶Ժϣܰĺӳ󡣡
ҲԴѰԭµֻΪȥΪһ
ʣµİٷ֮ʮ
ȷʵԲСѰĸ
ȴδԲңҲ硣
Ҽл̣ɵĸ磬Ҳ˵ıӦ
ʵҲΪġ
ȴܲǣҪһڷ絲ꡢԱůļҡ
һҪѧû׬Ǯµİٷ֮ʮҽǵ¡
С̬ʮֳϿңȷʵ˰ٷ֮ʮļҲȥ
νŮ
ƵĴ˷ΪȷʵΪ˲ٵĺøС
վ˵
ϣѰԭµңΣҲһƺ͵ҲͬѪֵܡ
ѰԴ֮Աǣҹ˳˹ȥ̳ν۵ŵ˴
δ˿ࡢĪȰƵĵ
SBѾ͸򴲡



110 ǰĹ£˵üǼա
ѼһѰĺõ̳͵᲻һСľͻָˣұľ֮𣿡
̳ʧҪͺڰ޳߸ĹȻǾԶָܻ
ڻþ
̳ѰԴҸǸһЩеĶС
ڵ͵ĻþУǽԶڽѰºһ졣
ƽѰζºȴѰѰͱԼǿĿģ
֮һڿڽҧ¡
ԴѭԶͣں뱻Űɱһ졣
ǻ־塢ڡẦ¡޿ӡţǿ߾֮С
ֹ

ҲˣҸһһ񲣬ѾΪ塣
԰ĶԸʦˡ
ȻʦȵҪԸͨá
ʱѰƭȥ⣬ڵ¡
ȻܷʵܹǸУʦҲɵӣϵ
ѰһĪչ
һĪչʦȴµ⡣
ʱʲôûɣһоο̳ǽɱ֮ǰ֪Ļ¹䡣
Դӵ˵Ѱµ˼·
ҪβܴﵽĿأ
˰ݷ˺Щͬɵʿ໥ѧϰڿ뷽跨ȡԷĶط
ѧ˷ǽһЩ̳˲ʡ
λʱȹĹʦһһ̰ݷá
ڣҵ˿õķ
͵Ҹ̳ѰϹˡ

Ѱ̳Դһ֪
ͬڹʦһڶԸϣѰ̳һ߹Сһ취
ҪǶأ
ǻǰÿġ
ҪöùڽҲûʲôá
ȻˣҲȫ㡣
ѰǸ֪ʦδпܷ£Ҳʦ͵Эĸλǰ׼ҪҲæҡ
ʦҲܹСͽܣЭǰλ᳤һ졣
ԷʾԭҪˣǾϢ
Ϊܱ¶̳ʵʦҲֻܵ㵽Ϊֹ

Ķˣ׼Ҳ׼ˣ취Ҳڼ롣
ôп֮࣬ǹǵСӲǹؼ
Ѱġ
ǰ쿴һ˵ģǰĹ£˵üǼա
ϧ£Ųʱڲ
ӹúܿ죬ת۾ҪˣûԣѰѾΪڿµļڰŵװס
һ仰еģҲҪС
̳վũµףҲ³÷ż٣Ѱ׼úΪףף
Ȼˣ̫ӵգ̼Ҵٵա
˴졣
ЩˡЩǿμӵġ
òŷůԼ̴
ŷůָòˣٱܿģ֪ѰҪᣬʶʣŴˡ
ʲôᡢͶˡ
ڵص㣿
ȻɽԷ
Ͼ˽ᣬҲ̼Ұ첻ǡ
ΪйѰҲӶˣֻðѿٱץ׳ǰһ첼ñ
ѰҪǧĻʳԪ۵ֳҲҺòٶ׼ʳƷ
ȥƵ궨С
Ͼһǧ˵ķˣѰҲ
ŷů̴ҲǳзģܰѰ׼Ԫȴܰſٱɨñ
ʵҲǺæ
ֻڹȺ֮Уٱٻе㲻ϰߡ
ѰָܲܰҲȻҪȥҡһе鰡
ŷС𣿡
ѰЦĺѼ򣬡㲻ͬǸҺȼ̸ˣ㲻
ʹʦˣʺŷůһ˿ٱ᲻
ʦֻ˵˾䣺ЩעģԵͺá
Ե
ѰܾʦͿٱ֮ʲô˲֪Сܡ
һμʦԿ˵Щͷԡ
ΣֻҪٱû¾С
Ѱ˵֪ŷСǹ˹ģһ֪Ͷһݰȫװɣ
ס
ֿڲ廨ŷůٱ˵ͷ
ʱ̳ô¥
СѰˡ
Ү
еԪѰһ嵽ϴַһ˳ҾͺͰȥˣ㿴Ұ
С
¥ĹҪǱ˲СĿ˵ģиڼլ

̳ǰ̫ӣһֱʧɱˣò׻ָˣûֱʦӡɽ
ǧȥò׳ǡö˸򵥵ݡ
ӡװ̳ȥ
лͨ˵ӡ
ⲻѰ׼»㣬һ̸ͨӵġ
͵ôӹ䳬пʼ
ϳõյѰԿ˼顣
ѰѰɡ
š
Сһ￪ģ̳Ҳ鲻
ɽԷĶã˽Ի̻һΨͨʮֲ㡣
һ̳Ҫʮӡ
Ѱһ߿һ²ֵۣطҲʺгһ壬Ҫû߲Ὺ·Ҫڷԡ
ѽ
̳ΣСһԴססء
Ѱ죬濪
Ͼ·һɲֱ˼ҳƨϡ
̳һһƽ˸һҴ̳
ߣ̲衣
̲裿
˵̳ûȹ̻ǲ裿

ͷѰߺһģ⣬ô»ˣȫ̲趼֪ߣѰѰͣȡ
ڸһ¥Ǵӳ̲ꡣ
Ѱصȵһ춹̲裬̳ԡ
㳢
žһܣѰױһݵ̳ߣ֤ûȹζ¶ûеŶ
ѰһС⣬̳ͷ˿̲ľ
⡭ʲô
ô壿
̳һֻϹüҲҪζ̫ˡ
Ѱ
ûһ˷
㶼ܡ
ԼҧסܣѰָ̳˱ݮݮ裬й裬ģӦܺ˰ɣ
赽֣̳̽˿ڡ
ûôˡ
аɣѰʧ̳˸пϵۡ
ǰǰɣ
庩ʱ̳ȥ
˵̳ûУĻܡĿƷҶСѡ
Ŷӽˡ
ƷҲȫԵõĴģʵĺɲνӦоС
ҶײƽҲѵ
ûִİտԹôá
Ʒʱɸɾŷȴѡĸ߲ʱ̳̾
ʱܱСǱӻÿ궼Ʒǰݡ
ֹǹҲ˶µ
СĹǸζ޽£Ϊˣһҵ֮
ִȻԶԶ



111 Ѱߴ
ʱһƽһۡ
Ѱһѡˣһ߽ͣҲײձ˳Ҳвг
ңԶĴɽһϲѧԲ𷹵ˡ
̳ǰ
ǲгΪ곱ʪЩܱ߻Ͼӻ
Ĺ
̳ǹ֮ǰ󷨲ڻӴ̫ಢá

ҪĲ˲࣬Ѱܿѡã̳ʱһҴƷдżװĹԱ
ֵֻ졣
Сȥײ˼ҶӾһߡ
һһѹȥЦŴ֡
Աߵĸĸţȴܲʣɼ۸졣
ûҽ̡
еĲ˷£Ѱ˹ȥżͽ侾
ЦǸղŻܲʵĸĸ˿ȴѵѰ˼޷һ˻ͺӼƽϡ
ѰûǣǺ͵һСｫ
ȡͷףǸʮ˾кƺˣɫҰס
Աߵļĸ
ѣ˻֣㸺𣿡
ǡ
żô񣬻ѹôģ
еĿʼָżĹԱװʲôˣ˻ôģСС᲻úѧˡ
ô졣
֪Ǿ仰ŭѰ͵վסһλ׵죬ݺһȭ˶Էѡ
бû½𣿡
û˶𣿡
ˣ/Bб㴩żװ˴һԣôվ˵ۣûļ
ֲһӾ


ֹˣ̳ҲˣСѰôͻȻôƢ
һȭһ㶣ӦҪ֣֣ͱһ˫̹ǵĴס
Ҷһԣ
㡭
Ǳ̳Ϣŵˣ˻治ٶ
Ա߼ȴŭˣѰҪˣҪеĳסѰƵá
ðǾͱ
˦һŮ˵֣Ѱ򱻷꣬˳ѾȻҲ˵ҪǾȥҽԺúü顣
㡭
ʲô㣿
Ҫ˵Ѱ
ᣬĸĸ̳ܽʲôԺҲΣᣬ綼Ӿˡ
⻰ĹˣһȺҪˡ
̳ѰҲöͨ˶֣ڱѶʱ˼λ
סȴסͣǽһʮ˴ʺ˸飬̳
⻹̣
̳ǰĸ첲Ѱһȥ
㣬ʮ֣ʮ򹤾͹ܸ˼ȥ˼ӡ
ôģڵϹ֪Ӱɣ
㣬¥ˤ˵⣬ûоòӺ䣿ûоڱ󣿡
㣬///ҩλƵɢ
㣬˳ϱ죬ûŮ˵ӣͲ𣿡
Ҳǣ㱾ã//ˣһԡ


̳ĵͷѰٵģ
ѰһŭȻѾѧῴˣ档
ƨʽҪ㡣
СӺ˵˵
Ѱһˮ͹ʱը
˵ĸĸһѷҪˣҪ̳ţ治һöˡ
汨˾;ȻͬʱֹһСҡ
ҲżװŷؿںȶˣѪ
ҲѲ£װͬżҪӲܽ·ŵֵģҲǻģһɶ˵ˡ
ҵƷģҲҪůװ
ûĽ

һȺ˰Ѱ̳˾֣żҲȥҽԺ
һʼΪѰʶ˵꣬ûѰȴ˵ҲʶֻЩûĺ۸ˡ
ΪʲôôֻΪߣɻ
Ҳȫǡ
ͷѰ˲۾ڹ¶ԺǰиҲһȺСߴ򡣡
ȻأýĹҲá
Ȼˡ
ѰЦ۾СǵĸĸȨƣǵ⳥ҽΪ˴һ١
߹ǶѴ࣬ûʱҽڳѪ
ǸСƢãѧϰҲŬٴ׬ѧѣû롭
ѹ֡
Ҳ̣׷ʣ˵ǳʲôģϹ˵Ļʶǣ
޵ģ֪
ͷѰ˲ᣬ֪ǲţʵԼҲԲŻô𡣡
죺
ǼٵıҲ󰡡

ѰˣҲʹһλʿ
һȭͷҲأ޷Ǿ˵㡣
˺ŽҪ⳥˵Ҫ۾ˣ͵Ѱȫ
һԾ컹Ȱ⣬ûѰֱͳ֧
˵ɣҪ٣

һ㶣Ҳͳֻһ٣һֶС
Ѱ˵ֱɨ򣬡ԵʲôͳԵʲôɣرǶӣûʱˡ
˵꣬̳˾֡
̳أ˵Ǻûʱô£Ӿ
Ǻֻа꣬һºˮ
Ѱ˵Ҳ飬⺢һӣ֮ǰƭС̥ˣ;ˡ
ԭ
ͷ̳ûڶʡ
һ֣ô緹ʱ䣬ٱ˵Ѱ׼̳ȥԻȥֳ档
ٱŷů㣬żȥ
̳Ȼû˷Ž䣬һǰꡣ
·ʱѰͻȻ˵¸˺ܴӰҲ±˴ЩԸȥذשҲԸȥװż
㡭
̳ۣ㶼ʲô
ǿɾͶˡ
Ѱһһ¶ԺСУǰܵҲϣûʮҲҪ
ӳҾͿʼ򹤣Աϴ빤˼ϴ޹ҹӴɨѧУæݡ
һȥذשˮ࣬ϾǮ
̲ꡢ꣬ÿ߷Ϳݣֵҹ࣬ԱԱɨ䣬
ֻҪ׬Ǯʲô
ϴѧԺҪõ㣬Եҽ̡
ڸҽͼ飬ɨʵ֮Ĺ
ˣһȥæϴͷأַҲѧУʳðæϴˡ
ǶڼְǮ࣬Ҳ׬ѧѡ
ʵ飬бҵͿȥСҲߣԼ϶ǿԵġ
顣
һʼҪúöԺߵҰְ裬һֻжõĹ
򹤣̫ˡ
ʱ˿
Ѱ˵꣬ȴûõ̳ĻӦ
ͷһԷ۵ĿԼŨȴϸ˺ܶࡣ
̳ᡣ



112 ԸûɢĴۣѰһء
ͣ£Ѱſȥ˷һڣңⲻǮˣٳԿˡ

̳ȷʵۣСһӦøһʱȴӡ
§ס˹Сһǡ
ǡƺգ
̧̳ͷһͼǰ͵Цлֻ͵ģﻹ
ⲻͺ͵ӰԺǼӲ
ѰǣСŮ
Ȼû⣬Ҳʡ
߰ɣȥԻȻȥ԰
а˵һóԣرǼҵѼһ
á
ȥֳ˵мҹݺܿ£ǽȥŹ
á
һҪڴҪȥѡ
á
һӺʿд棬Ȼؼ㵱ӻҵӣ
㵱
ѽ
Ѱһ·ţȻĦ֣˵ֻҪߵףһӲ֡
á
Ȼͻؼÿٶ˺ܶ൰⣬̴Ƕܳһڡ
á
Ѱ˵ʲô̳һһӦ
һҲѰƻģ˻ֱ԰Ķ˸顣
رд棬ѰΪϲ
Ƕʿû߱˵Ĺ£Ѱͳͳһ顣
û˼ǲǮ
̳ҲϣԸ߸ϵ̫֮𣬰Ѱǰͷָ
ɰѰˡ
ͦأǼҪֵնղס
յӰʦΡ
ܲһǣӣΪʿ¹ôϲɫ¶
á
ѰæһӶȲסЦ
ӰʦץסǶ̶һ롣

Ĺûдˡ
ͺ
̳ǲ⣬ûϵϲľͺãǸʵ𣿡
Ӱʦֿ̳Ѱ˵ͷ
Ӧһԣ黹
Ľ
վȥĦ֣װҸСӳߵʱѰԸԳõ˷֮ǡ
һӶֿˡ
ֿ
Ħֻ䣬̳۾תĿѰ
ԣԸûɢĴۣѰһء

ҸĦ֣ɫѾ磬һһ׼ؼңȴֱתľĿ⡣
Ӧ˵ֻѰĿ⡣
̳ЩȤҪѰһֻǧֵط
Сġ
ҵľװʲôʿ
ֻҪ뵽Ѱϲʲô
ȥľպòãѰ֪߶ȵģãתľ̫ˣ̳϶ȥ档
𣿡̳ȴⷴʡ

ⷴѰ±ˣ㡭ȷȥ
ֻҪϲûʲôԵġ
ã
Ѱ˻ˣžһȻ̳ȥŶӡ
˵ʵûӣվɵתľǰٻһЩһĿ⡣
̳ųҲڣ͵ġ
ѰҲ⣬Լľͺˣܱ˵Ŀ
ҪǵðŶ
һľѰһ죺Сʱֻڵ￴תľĽˣ
һġ
ʲô
ѰӦ̳һ󣬵§סѰͳֻ㿪ġ
һİɣм塣
ۡ
û̳ôϵѰ˻ˣھͷǰż֣ЦһɳҸ
һһССľĹɷˡ

Ȼ
Զ֮ǰѲ԰
ǰкüԱĪˣ˵й
ΪңΪ˰ԱҲΪ˲ûҪ鷳˸һ
û뵽ǣֵط̳Ѱ
תľ
ľЦÿĵѰ˿̵Լ̳
Դȥ궩ϼѰΪˣ֮󼸴ҲԷ̳
ҪǸϣַϻȥݺݳԡ
ֻϧԷ̳ˣҪҲȥ

ֳĸľ˾ˣ״Щɻ󣬡㿴ʲôأ춼ˣٲȥˡ
ûʲô߰ɡ
ֿľķ̾ˡ
ֻҪ̳ڣֻˡ
СɰǼסҪ

˶ʱһ룬Ѱľקֱ̳ɢ͸ĵƬ
дˣȥЩ
á
һһ׼뿪ֳſʱͼ㳡ڸ
̨ϻеģܱߵۣƺ»г/
ѰûȤ
ʱҲȥ˵뻹ֻϧȫԲڷ
֮ǰ½һʱ򣬻̽Աء
Ƥ񣬳Բ뷹ܾˡ
ˡ
ѰͻȻʲô̳ʷأ˵̫黭ͨļٵģᵯ𣿡
Ϊ̳ǹѰû֤
ᣬ٣µٶһ߾ңǹĹеĹǰ㣬ִѾ˻ᵯˡ
Ҫϲȥ٣
٣
ѰʱϧµĹˣֵǮˡ
ԡ

ѰصɽԷʱٱŷůݶǣٱﻹС٣һ͸ꡣ
Сӻͦ
١

뻮һȻѰ˳ſȥͼ̴һ
⡭
Ѱ̳ǲôŻǵ
̳ҵӶǴӾӪѡģиİ֮ǰҲӪܿˡ
Ѱͷûʡ
ʷ˵̫Ļ£λڼ仹ϳ֮ǰµªϰ
ʼҰ磬ʵһӼù⣬Զڰ
ûҲûмˣʹǶҲ֪Էʲôӡ
ǵһֻһˣûңʱΪ˶ΪֺþְҲûκ
ȻˣʼҰҲûܻϡ
̳ǽӪҲҪݡ
˫ȫµķţơ

ա
ѰǰͶ˵⣬ƾްԣÿһҲ㹻
Ǳزٵġ
ȻҪĻһζķˣѰ̳ĳµһ֧ѡ
Ѿ⴦Ѿ񻯡
Ѱһ;ú̳̳Ǯ
̳Ҳϲ
ǰ˹٣Ҳȷʵᴵӡ
Ҫ𣿡
ԣ
ѰۣòӬ֣һȥ¼
á
̳⣬ȴѰߺͳֻ㿪¼
оСԼ¼ϴԡ
ǹΪʧʧȴᣬһ졭͵Сһɡ
ѰԴһ֪߸Ӱ
ɣ
á
ҸоϾһǧûˡ

ĵʱѰʱϲ۾
ҷѽ
ִ̳֣ʶĴһףŵĳЩȥĻҲ֮ӿ
ǰȥСӡ
ӦԷս͸һԼдӣŵ껨֮ʱԼȢ֮ڡ
ֻϧû
뿪ǵĵվ˰㡣
СҲû껨֮ʱ
վǴˡ
ۣЦ۵ѰƺҲһ˲еغϡ
ѵνע
һΣԼǷɶСһŵ
ϣܰɡ
䣬һˣѰ˷ܵŰơ
áɽС
ãԱĿٱҲ
Ǳ룬ǹӳġ
̴ҲѧѰƣŷůΪŮӲõҲֱʾ
һȵĺг

Ƶ궨Ĳ̫ˣ޷͹ֻϴǰȥƵף
ʱ任ϡ
̳ŷůʳﾫѰͿٱԷ̴žͳѰյԪ
ǾްԵ⡣
̴ȥʰо֣ѰŶ̳кߺ
Ƕǡ
ôࡣ
ࡣ
Լࡣ
Ҫ
Լࡣ
Ҫ࣬Ҫ࣬òò
Ѱһ̳û취ָ԰Ķӣ˳ʱȦ
źߺߡ
Ѱֱߺߡ
Ա߿ٱ򿴵ۺ죬˲ŷů۾һգͣʾ⣺ҲҪࡣ
ֻϧŷůǱ׼Ĵҹ㣬ܺͿٱѾףܵ˵ӣ
һ죬Ʋͷȥ
ٱ죬ԼѰ
Ѱ̵ĿŷˢֻͻȻһݳϢע
ȥݳɣһִ˿ǵķ񣿡
ݳ᣿ʲô̳⡣
Լµĸݣ
Ѱ͵ǻԴ̴һȥҲƱȥô

̳ͿٱԼԱڹ˵
һǧֻȥݳ᣿
ôܴ
Ͳ±˷Ѳצצ
ȻѰѪһУݳͬǵ飬Ͽ˵ǧƱ
췽Ϊţˣһʱ绰ȷϡ
ѰĽǣԱŽһȥѽ
췽
һǧԱĴţŽݳ᣿
ǿֵ顯ݳ᣿
ûݳһԱǣرһݣܸŮСɰǵ׷ˡ
ΪλмŽ
һǰVipƱ
Ϊʲôѽ
췽ͷƤͺܲ⡣
Ȼⲻ⣬ѰǾҪȥĻ˵ǣһƱٿ飬һǧҵûʮ򣬲˷ˡ
ǮǴӵǶġ
ȻĹɷݣѰֽŲɾһֳȥʣµľ׼ȥݳᡣ
ڹĹѹǧ꣬ò׳˻һֱסڹŵ
ȥ

ݳԤƱʱڰº
˵ʱǹر죬ÿţҪߵ£ת۾ʱ㡣
ΪùǸִ˵Ѱصظһ㡣
̳İ£Ƕɶ̷
ݳҪʼˣѰͷٱŷůβСӣ·ǱεѧһǧֻϹɵĿĵس
췽Ҳˣ֪Ʊľ̳δ
Ǵ˰
˵ԺͻΪ///ְ֡
룬ǺƤѰ˵绰֪ѰԱǡԴӺŽ룬רͨ
ѰͲãڴӦ
Ȼ췽ĹԱӵѰʱȵ۾
ôʲôţ
/
ôһӶûУ
еľˣһɫˣǱֱˣиֲ˵뷨
Ǿ˰ɣ
ɣɣоݳɣ
ֲʲôҿġ
˵ˣҪȥ￪Լ濴ģ
ͺԻ
Ѱƺ˽Ӵɻ󣬽͵ҵе⣬ֻʿʲô˹
õĺõġ
ôģϰ彻Ҫ
رѰλУ˵Ǵҵңܲǻ˾Ͷˡ
ŹԱݳᣬѰǸ
ڼͽˣþֻҪƮŵˣʲôԡ
Ȼ̫ӵµҲִСǰУ̨ϵʲôûֶֻѡ

ɻ󡭡jpg
̨ϵԱҲʱĿƹìܡ
ӾݳҲȻǷ˿ܶ࣬ޣҲӭһҡ
һǧ˾ռʮ֮һǰš
һۿȥÿö˶
ǰһλòӦԮƼ⣬ûӦġ
ء
ͺѹ
Σݳỹڶ˿ǵźĻ
̴ǰӵ죬Ҳ̳ʮֶòԹɫԼͳ¡
֪ݳ˻Ҫ幫ȥԼᣬصǰѯʡ
ӣҾȴǻȥˡ
аɣ
ѰҲϾһǧֻȷʵеŵˡ
֮ǰִǺʱϢѰ̴ֶ˵ǽиУǿȥתת
ҲֱϽֻȥҹҸſʲô͸򣬻Ҹա
ҹڼҶġ
ѵóһΣ£
̴̳õŸҽ˿Ǿлл幫ˡ
ȥɣǰǵûҲһСŮˣҪеʿпǣǲֱҡ
õġ
ֶѰ˸̴´רͨ뿪
ݳ󣬹ǻǵһʱѡ
Ͼǹ̫ˣһǱ˿㡣
̴뿪ֻʣѰͿٱݳ󲿶ɢò࣬Ҳ׼ֿġ
Ҷǹ£ȻҪ˽˿ռ䡢ġ
ȻҪ𣬾һЩϤļдԱһֵ

ͯͯ
Դϴ׹ѰԼֹˣ䶼ź˺ܶࡣ
ܶСʱ˵Ҳ
һⲻ֮ǰӰԺ㱻ԵСŮ
ߣȥ
ץס̳첲Ѱ˳ķȥ
ٱŷůҲæϡ

ͯͯ͹Ҳݳģɢɲƽ᲻ú͹۷ֱ𣬾ԼȥԱߵһֺ̲衣
ûһ£ͻȻӺڰ˳һˣץҪߡ
۸ϽæȴԷһ߿
ɶǣԷҧӡ
ʲô
Ѫ
ܲסʹԱ߹Ҳʹһ߱һߺ
ֱȳŵζӲͯͯ͵ķӦ˹
ζⲻ֮ǰӰԺŵЩϵζ
Ҳ˵ҧĲǱ̬ǹ
費Ǹ˻



113 һײģȫ

ͯͯһ˫ҵţһ߱ס߸ˣæ۲ϵĻ壬ûˣˡ
϶Ǹղݳ̫װŪˡ
Ҫ
ͯͯһ߼һߴޣϼȳѾҧƤ⣬ȻںѪ
һǾҪ⣿

ͯͯ
ͯͯΪԼձʱһ֮һӰһһץסһĹԴϡ
ۡ
ȳŵҺĵ¡
ͯͯ
ŷůһѰҲ˹
һͯͯҧϡõĲüͳŵķֽžડһͯͯ˿ڴ

˿һֽðẓ́ͯͯʹòҽУҪιȥ
£ȻܿѰο
ǡ㣿
ͯͯʹŬѰһۣ־֮ǰڵӰԺλС硣
ٿԱ߻վһλУһλƯС㡣
ϴκλСģղźҲ
Ů
ŮŮ㡣
˵С˿ڡ
ûҧѰķֽɢ˿ȴҪ˹ơ
Ա߿ٱҲͯͯߵĹۡ
ѰѾоȻˣô죿
ͯͯڲƶ
˵ţѰֿͯͯĹְִۣ绰ĸҲȥҽԺ
ԴϴεӰԺ¼Ѱ͵֪ͯͯİְ־רŸ쳣¼ľ졣
ˣ˵ǾŮ
ͨ첻ò֣ϵרҵʿ
һ£ڱԴĶŵʹְִͯͯ˵绰
˵Ѱ϶Ҫȥ¼ģ±ͲͬѰͯͯ׵ݡ
ھȻߺѰͯͯ׵ĸл뿪ˡ
ڶ壿
ⲿŵľռ¼󣬾ͱѰһѻˡ

ֻС֮ǰİţһԼ硣
ѰŵˣÿԳСϺ
ȥСϺ£ȥߣļرŶ
СϺߣ
̳ĵڶ졣
ճǻֹҪð̳ҪбѰǹֲҪķˡ
ⲻûνļرʳСϺ
԰óԵġ
ġ
ֻҪѰģ̳Ӳܾ
ѰĻˣһЦž̳
Ҫ

Ѽ
ſڷѰֱ۸ߺͲһ䣺ǣ
Ա߲˲Ŀ
̳ҲںѰָķȥ

ʦ˵ģ죿
һܿôģ
ɹݳʲôȥ裿
˭֪ݳ˵ˣղŻ;ȻϹȥָ˶ء
ǿߡ
̳ѰȺУͼʿææݳڵķܡ
ǵۣ⡭
˵̴ǰɣ
һһһӣѰٺ͵Ц
ô̼Ŷ

ȻǮˣѰΪֻߣŵҹ
ʲôưɡҹ꣬ڴŵǰԶǵܵܡ
̳ҹһ֡ѰʮĿǰߣҵİôΪ
Ŀꣿ̳ʡ
Ȼ
СѰͦ˽Сظ֮ǰҵСϺСݼֱһ֤һء
ҪϰҲãְԵģΪʡ˲Ǯ
лȻҪչһ°
ˡ
˵ž͵ˣѰ̳ȥϰ壬λԡ
ϣ滹棿
档
ϣǳԵʲô
СϺһСݣͷ
ϣԵȡ
ԱĵˣĨ˦˦ΣСˡ
Ѱֽ̳˲ӣ¡
ƷܿΪˣֻ̳ģѰĶǩСݣ׿ͷ˺СϺ
̫ӵ»̫ӵ£СϺһŹ
Ѱ߳Ա͵飬һ㡣
ġ
ʳУġ
̫ˡ
̳ûעѰСר־İСϺ
ҲԣֻԳԵĶоȥǳƵġ
ڽ֮ǰΪֻѰĿţûζ治
治
ǰǰɣƼģû
Ѱʱģ˵ļرʳǸ߸ϵ̫ӵ£ҲòΪ֮۷
ţѰøˣҡͷԳԵԽ㡣
Ҫ̫࣬һЩȥ̴ǳԡ
ѰʱһϤ
٣ͷһǿٱ
ⲻ𣿡
ɿţɵˡ
ǺֵܣٱѰһȥˣҲŷůһʲôļرʳ
˳·ҹģûÿѰһԡ
Ҳãƴˡ
ˣѰֽһСϺһݽ㡣
ζҲĺãʹҹŷůҲೢ˼
ٱֱ񫣬Ź컹Ҫ
С㣬Ҫϵʽ𣿡ڴҳԵʱֱӹŷůҪ绰
Ѱ
ôţţƿţţƵˡ
ɶͥ
Ůҹ
ŷůҲһ㶡
ȼ˼µǧҪϵʽ
λģƺ޶⣬ǿòĻصѾ˼ңͲӵԵˡ
˼
кһʼǺܴ󵨵ģȻҲóȻǰ
ŷůӡ˵Լ˼Һһ¾͡˵ݣֻ˵Ǻߡ
͵ŷůһۣ޴ܻԼ
ͬ˴ȤЦһƬ
ٱԴеᣬɴ༷ŷůһůůȻǹҲǳƯġ
Ҫ㣬ܱˡ
Ϊ¾ˣûûһ˹ȴǳѰġ
Сһﳤòһȼ

˵ղŵкֻǵĽŷůòĻǰȺһ˾Ŀŵɧˡ
°ͣһ˫۾´Ѱ

ѰʶĿ̳ͼϹѾ
Ϊ˱ɷʱһڳԵ̳Ѱæס򣬶Դ󺺰˰֡
ʲôҶѾˣѰ˹
Ѱָָ̳ⲻδء
δ
תͷ̳
ȶ˵˿ûע⵽ΣڱƽΪ˧İ˰֡
һСʲôõģңҲзгġ
˵ٺһЦͷвŮڴӲܲ㰡
ͬϷЩˣϲҲǼ˵¡
Ҳڴ֮ͥ˵ɣ
ԱߺܶҹĶ˹
ѰҲһͷ˿̳ŨҪڳīˡ
һƽϣǸȶ˵ɵ档
˵˭ɵأǰɣ

Ѱ뷭ۣɵɵ氡̳Ҫ
вŮ
̳ûѰĻϢŭһס˲ӣһתֱӽعˤڵء
ƤЬ̤ؿڣ֣߸ϵĵ
ٰѸղŵĻ˵һԣ
Сӣб㡭ʹʹʹɿɿ̳Ƚʹ죬ġ
ǡ
̳Ҳû͸ȶ˵ɵһʶѵһ¾͵ˡ
ɿţӸ¿ˣһЦ
ղŲͦôˣ
ôб±ܡ
Ǳؿڶݺݵؿ̳ȥˣҪÿ
ڡһԱ̲סЦ
һ˻Сѧһ򲻹ͽˣ
ѰҲúЦΪз߾첻µز¡
ָ˵Ц԰ְһһҳ
˸Ц
㡭Ƕҵš
׺ȴһҲ˺һ̾ûӰˡ
ͬļƺͬѧ˰δκαʾҡͷŽһ뿪
ⳤͷ˸һɭĿֲУ·һҪˡ
ǿɲ뱻ɵۡ

ɵ棬СϺ
½ʱѰֹأǽôûӰˣһ뿴˵Ӣء
ֻҪ̳ˣͨһûκġ
ѰΨ²ң뿴Ϸ
̳һѿһƨϡ
ǲҲҲУȥʰ㡣
ҲǡûСҽ
Ѱ̳ƨƨľŤŤȷʵʶһ·۷磬ǿؼҰɣ
С
ȣ̳ѰһûӰ
ٱ򣺡
˿ԵŷůٺһЦůů۽ȥҼ£һ𿴵Ӱѽͨòã
á
߰ɣȥó

ٱЦMMPƾʲôѰ̳ͿԿֵ//£ֻܿӰͨ
ƽ

һѰѰͳʡߡ
СèдСɰ󡪡

ŷůſٱؼҵģһһڷ͵͵Ӱ
¼ʵǮҲԼļͥӰԺ
ٱŷůż֣ڷȽϰȫ
뿴ʲôӰһ߰ŪͶӰǣٱһŷů
ϲİɣҶԡ
ǿϲİɣǿӾҲУ˲ǸĴŮ磬ǿ׷һ¡
ѽǡ
ŷů˵ʲôͻп¼Ժɭɭ
濴ȥͼǼֻ·ĹƮġ
ģ࣬Ҳ֪ǲġ
أкôþС
Ҳԡ
ȥŰɣҪͳ
ߡ
ֻţƮԶ
ŷů˼һͷٱ򣬡ţȥȥͻء
ȥĶ
ٱͷʣĻŮѵӰӣ
ţįᣬʲôʱܸ˵һֻŮ̫ˡ
Ҳڼûˣı
ֱʮӹȥ
Сʱȥ
һСʱȥ
ŷůû
ٱˣⲻʲô˰ɣ
绰ʣŷůϰˣûгŴֻϰߣֻŴͷء
ѵѰȥˣ
ٱ绰Ѱʱ˼ҿڡȥûȤ
ҪٵȵȰɣ˵ʲôأ
ůůǺģô׳¡
ٱҰοţһ߿ӾһߵŮѹ
Ȼֱշףֱ¥´Ӷ͵ŷůû
ҲȲˣѰ˵绰ȥ

ڴ˿̵Ѱ
Ͳսһֻģһҹһ¶ѣˡ
Եһӵѵ绰ʱֻι
Ѱůůû
ûѽôˣ
ˡ

ԺѰ˲ѣô£ϸ˵˵
ϵˣ˵
á
ĺܼѰæ·¥
Ӻ󣬿ٱ򼱴ҴҸһѰͰ֮ȫ˵һ顣
Ҳû˵Ϊʲôһ̾ͲˣϵѰûа취ҡ
Ȼûа취
Ѱ׵̳޷λοǺ޹ϵŷů
Ҳ̫żŷСʵҲһ˻߹ֶ˵ģʲôµˡ
ĿٱѰοܻܵҲġ
ȷ
ȷ
Ѱ֤ٱ˿
ȻҲ֪ŷůиǲȱĵܵܣһֱѰ
ŷڣůůҲ᲻뿪ġ
ٵȵȡ
İɣһ˶ģ
Ѱû˵꣬һĨϸӰƮ˽
ŷů˭
㿴ⲻͻ𣿡
ѰЦЦײײѼ򣬡ҪŷСʵȼһ˶˵ġ
ǹʦ֣Ҳɽ¡
ůů
ٱͷһæӭȥȥĶˣֻҲҲ˵һȥˡ
û¡
ƲٱŷůѰڿ¼ֻҸȥ˿ʦ̹ӡüĿˡ

Ѱ󾪣˵ģ
ϸ˵˵̳Ҳ֪Ķð˳
á
ŷůϸԭһֱڹӡ˴ŵģǼֻ˵һŶҵġ
ΪȷϿ˷ǿãֻܻҿԭࡣ
Ҹȥ˿Ϊֻ̫ԶԶţڳʱ֣ҿԭĳ뿪ˡ
ǻʲô
ѰʱתϿȥ϶ȵǣ٣ȥ˵
Ҫأ
ǿƿ̳ǷĹؼڡ
̳ȻҲ֪ڼҺúôţ̴㣬ҴŷůϹȥ½ҡ
УˣϿȥɡ
ֿѰ̳ŷůͬʱʧԭء
Ա˵һĿٱ򣺡
⣿
ԼůůŲµС
ô뿪˵һ£
ôһѽ
лУ̳̳Ϊʲôůůһʧ
ʲôӡʲô
찡ߵ׶Щʲôˡ
ѰҲ
ٱŵĿ˹

ѰҲܽţü²ס
ֿٱһɻ֪̳ʵݡ
١
ţ
ȥ¥ϣϸ˵˵
Ŷ
鷿ó̴ǵĹŵѰ룬ɴ½ƭȥɽ˵
Դӡ
̫Ѱ˵˽Сʱ
ٱҲʵʵš
ֱѰ˵ꡣ
ģӡ԰ҪҪڹʦ͡򱻿ƣɢ
Ҫġ
飿
ǧ

ٱ˺ðŻع񣬶ʱһŭ½ôǸȻ㡣
ҪĲ̫أҪ̫ʧأ
ġ

ûٱѰЦҵϹۣɴˣ
Ѱٱ
һֱΪԼůů̸Ѿܲˣɣ
ûѰݡ
һײģȫš



114 Ѱ
ѹ֣ѹֻܶԸˡ
ѰĹ£ٱСֹţҲסѶ֪ܣԼǲҲӦñʾ⣿
Ѱ
ٱ̧ͷƺ˺ܴľģ֪ΪʲôڿѧһĶ𣿡
ΪʲôѰ治֪
ΪΪġ
ۣٱ˵Լһֱĵ׵ܣΪֻ֪̳ܾȫңҿ㣬Ŀĵġ
ɶ

Ѱ˲±ƣ⡭ôʲôչ
ٱȴԹԵ˵ǰȫҶ˹ʦ֪屾ˡ
һģΪҪѪʲô󷨣ױ֣ѡǼҡ
Ұܣվûӵ
񻹼ǵǰҰѪذ׸ҵεҵȡһСӤࡣ
ħµħ
ͷˣʽңȻһʧѪҽԺ
ٱһ龭ȫѰ
ٴӵʶԼ漣Ļص˴ѧѧĵһ죬һз·ֻǸΣȴҺ¡
ԣҵһʱҵ㣬ѡ
Ѱһ˽ɣ
ΪһʼѰѣֻҪԴ˾ȫ˵
ѰҲĬˣ֪Ѿ˾
ûÿٱʲôԣ˵ĿĵĿҲĶù

٣ֱû󿴵ʦĽ֣뵽ʲôѰʵ

ٱһ㶣֣
ԡ
Ѱصͷ֪Ľ֡
̳Ӯ
ٱȴҡҡͷǰŸžһûĽ֣Ϊǰ㣬ҼҺܶ鶼˱仯
ѰһһеһоͶ˸ı䡣
ȴҲ޷Ԥ֪δ
Ѱƺڵ̳û˵
ٱ˵ܣֵ֪̳ʵݣһʱҲ֪˵Щʲô
鷿һƬĬ
ֱŵ̴ͻȻ֡
幫ӣ
ţ
ûж˵ǿ黨״̥ǣǻʺﵱ괫ǵµһ塣
ʲô
Ѱ̴ΪʲôͻȻ˵
̴ȴ˵̫ˣһο̥û˵ξлص£ż𡣡
أѰǲ⡣
ԣ弫пܾǵµӡ̴ﲻݡ
ʲô
Ѱ͵վһַֻں
ΪͻȻӡΪ̳׵Ĺϵӡйأ
Լʲôϵ
һֱǿ壬ֱʧҲȡ¹
̴˵ʱŵãҲ˵ӡκһ嶼ԣҪ˵Ϣ
ɵϳǿֻµĻѪ
ѪǣǾֻǿˡ
оǡ
̴ЩʲôСӵҲʧٺҲˣֱºʬĪڻҡ
ģǿӡǡ
СǰӦƴȫǿ壬ȡߺĶõġ
廨ƶأӡġ
壿
Ѱûӻϸᡣ
ʦ갵̳ץȥȡһѪʱ塣
СҲ䷢̳һ°ߣҲǱõ̳͵ߴ˻ҡ
֮뿪˻ңԵɺϴ뵽ƹҡ
ֹӡγ̳ϵľƹжϣ̳ǰ
̫ӲƴҲûס̳Ķ
Ҳ˵
ԼͬεģпܾǵСӾ̳Ĺ̡
ǣǻȫǱ̳ˤġ
̳زŻǰΡ
ִҲͬòԼ֡
ӡأ
Ǳ˭ˣ
̳
Ȼ˭ͻӵʬػҡ
Ϊʲôûʦ
ģ
̳ڴԽĹжˣ
Ǻ߻ãǰߣ̳ʲô
оǣԼΪλĪӡͼأΪ̳𣿻ʲôԭأ
Ѱ˼⡣
ֻҪһ뵽ӡп̳У͵̳ŷů¡
ͨѪǻԼ´
Ǻأ
ҪӡڹʦУԶ̳͵ӡӿ¡
ĵǣѰ졣
ֱϡ
극滨³˼
ˣ̳û˿ѶҲϵ˿Ѫ·ûźŵ
ֿ
ϵϡ
̳㻹յܻܲػңѰٴͳѪ񣬵

ɹ⻬Ѫų·һͨ
绹ֶ̳һأˡ
ҲΪѪᶯѰŶ϶̳û¡
̳ǧ꣬䲻飬ֲӡôţƣҲ̳ϢϢء
̳£һӳ
Ҫ̳ʧҲһɢ
Ѱ
ҲѰ˼ʱһϤ
Ѱʱ۾һͷһȻԼҷ

ţֱ˹ȥ
̳û˵ֽסѰһֻĴԡ
ôȥôãŷСأû°ɣӡҵ𣿡꽿Ѱ̧ͷʡ
Ȼ̳۾ʱ
㡭
ڵҩ۴̳ſɽ̫Ѱܲ
ҩ۴۾Ѱֻ˫ۻʹ
۾æˣ뿴̳ôˣȴǰһƬڰĵƹҲˡ
⡭
ˣ
幫ӡ
̴ȴûͱֶ̳ԭء
ôˣ
£
̴̽źȴһ뱻̳ס˲
£Сô
̴˵ʲôȴڿ̳۾ʱӦ˹һһ߶Ѱ幫ӿܣºʧˡ
ܣ
۾ˣôܣ
۾Ѱ̳ڵķ¿ܸоϢĲȶ
ȴ̴еʧǡ
ʲôεˣȻܲѰ̽
ѲҩҾ͸ҩȻҾɱѰ̳ɰͰ͵ģ·ûӵĽʬ
ʲô˼
Ѱڲ㲻ǵ𣿡
һȥĹĹ̳֮Ҳ֪ҲֻٵģԼλˣ
Ȼ˿̵̳·ֻѰĻ
ֻһظһ仰
ѲҩҾ͸ҩȻҾɱ
ѲҩҾ͸ҩȻҾɱ
ѲҩҾ͸ҩȻҾɱ
̳Ѱˡ
̴˵ӡп̳ʱӦ̳Ӧñκλ롣
̳ʧǣǱˡ
ӡڹʦİˡ
̳Ĳǵһ㣬۾Ѱ˺ѷεĿ޺
ǵáʲô
ѰĿǻ̳еһ˿ǣ˵˲һĻ
ɿ̴
ļһƬհףǲԼ˭Ҳ֪ǰĻ˭Ψһ֪ģ
˵
ѰҲûһŷǿԽ̴ͻعŵ֮С
̳ŲµֵܣҪ̳ǵõ»ִûɢĳһ޷ԭԼ
Ǿɡ

ôѧϰôã㿴ѰҲܸڵķλӦ̳Ĵڡ
һţ˿ڴֻ
οֻԶ
ɵ绰ս̳ͨиӦƵģһ࣬ſֻ

ͣڱſڣٱŲͺѰҸϲԵǼСϺ˾ƣһѽ

ӦֻһƬš
ѰѰٱֺ˺ü䡣

ﻹû˻Ӧ
ȥ
ԼһơƳСϺ˳һůů
ѵˣ
ѰѰٱʱĻøӴ
ˡ
ڴѰű򿪣ϤӰ֡
ٱ˿
һߣֹɧаûӦһΪأˡ
аӦӶˣôԺһסҲ㡣
Ҳ̴ǣҪҪҰһ
Ѱ
ٱԼ˵˰죬Ѱȴֻߡ
Ҳ⣬ΪûϢ̫ġ
ǲµģǰĵžУȻҲܵůůͼοѰ
š
ѰЩ˻ƣǺ￨ʲôһ
ٱڷ˲Ծ
ѰôˣҪҪȥҽԺ㲻ΪûúϢɣ
û£Ѱȴѵĵģߡ
Ѱ㡭
ٱȰɵѰµĶʱֵ۾
УּæסԼ졣
ô

ꡪ
ǲʲôʯ
ٱ͵ĻͷȥͼǰѳĹŵԼƴС·ʯ壬֡
ѰҲתͷȥֻ̧ͷ¥Ĳ
˹ǣŹŵȥ
ĿŵԼ·ųŭҪй
Ѱ
ٱҲ֪ԼѰһŵγڻҰðɣǡǷŻ¥𣿡
š
ѰֵҲȥܹŵΪλƴ̧Żȥ
ٱʿˮһֱŹŵһʳŽݡ
ѰݾˣԹԿʼݲ裬ٱҲţʳﱧŹŵԼŵŵ¥
ֱŵĿշ䣬ſŷŴڴڵĴ
ŵƺٱע⡣
ѾˣݾߣοԵĵֻͨһ绰

ָ֪Ѱᶯ˶ָܸоӲˮأΧлȳƵϢ
ǹϢʲôʸúζ
ʲôط
ˣˣڱ̳ŪϹ۾󱻴ߵġ
ۣ̽һƬڰ
۾ڲʹˡ
ӲˮѰϹä˰ܣȴϸ쳣Сӡ
ò£Ǹӡ
ѵ
ƺűֹϵ
ˣ
Ѱæã˳š
ûʲôܷ
ƺ˸ѹȻĻ֮ǰ·ȴʲôûˡ
ϵѪҲˡ
ŽŲԽһѰҲǵ
ˣ
Ȼ㣬ǹʦȻ̳
Ѱµûڹʦлָ
Դ֮ѰֻŨ֪ҲڣȴټǵԼᱣԼ
Ѱźڰૡ
Ѱ
ʦ˵ˣضϲ㣬ҲûʲôԹҲɱ˾ʵĽҩҾͷŹ㣬ɺã
ʲôҩ
ˣѰҡͷʲôҩȻ̳ѵʲ𣿡
ʦȻʹҲ֪Ѱ̳ȥĹ
̳˵ģֻҵ٣ٵٺδҩ
Ȼ취ʱˣ̲˳Լˣ͹ͬھ
̳ǰǻ壬Ǵ֮壬ʶֿͨɱȡ
;лѰһĺ
̳ǰͰ˻Сޣɹ
ǽѰĿñҪȻҲϵƭԼץסơ
Ѱֹף䶩飬ǱϹġ˳ķޡ
¼ǧͨѪӦѰĺ
ڿƵĹ̳ѰӡǱʶԼѡ
ҲˣžѰҲץϸʡ
˳̳ǷǵѰΪ˲ҩĴڡ
Եʹ
뵽ʦ׼թһթѰҲ˵ҩϣȻðųԹ˾ķȥץ㣿
Ѱû˵ֻǸķλ̳
ҩԼϣ
̳˵
УǶǲҩҲǽ뵽Լ۾ʦΪλŪϹԼ
ֱڳǸ
ʦѣΪ̳δ˵֮¡
Ҳ֤İһ˿ǣǱʶƭʦҪԼ
뵽Ѱɷġ
ֻҪһ˿ϣͻƴȫȴȴİҲȴٴμԼ
ŲţҩĲɱңҲƲͷȥѰ˵
𣿡
ʦȻţǲײĲᰡǾͲҪҶԲضˡ
ʲô˼
ѵ϶롭
Ѱ˵΢΢ҪңҾǰҲҲҩˡ
ǹʦһӵΣ
Ȼʦҡˡ
Ȼ±ͨȴ᲻òҩࡣ
ȥĹľֻ̳ѰŷůԼЩԸѳ
Ĺ޽ģҲֲõģȻ֪Щ̳ȥĹҡ
ŷůĹҶȥ
ǾֻѰܿ
Ѱ
ݣǾͳϷֶΰɣ
ѵ
ء
Źʦ䣬ѵĿŹһҰ޵˻Ȼ
ѰиõԤС
Ȼ϶ݺݵķԸŴ򿪣Žȥ
ű򿪣ȳŵϢӿԭʼҰ޵˻𺿽У·޾һ㡣
Ѱŵüæ
ôʲôط㣿



115 ƺҲټǵ
໡
ϻצŵ棬ѾѰĽż⡣
ֻҪٽ磬Ѱ͵õ⡣
ͨϻȳ
ʦȻǽϻҲƳа
߿ң߿ѰСˣ±ҧ
໡
ѰһϻҲźС
Ѱȳ˸׿־壬οѣֹסźεˡ
̳ңҡ
ء̳
Ѱµñޡ
ֻϧ˾⣬ȴ޶á
ʦҲȥ̳ɫͼֻǶеѰޱϲ˵Ӧ
治ǵˣ
ѰϷȰʶ㡣
ʦЦˣЦò񣺡ȴʹ޶ãģֻϷĿܰˡ
ѰûӦֻ˱ޣһĽ̳֡
ȻԹʦѣ֤ʦƵòס
Լ᲻ΪԼĺ϶Ŀƣһأ
ֻʣһ˿ϣҲ
˵ᱣҵģ˵ᰮһӵģΪʲôҪң
̳
ʹڶߣޱϲ̳һ˲Ļ㱡
̳˭
ΪʲôоϤ
жߵĿ
ΪԼЩҪ
ѰСѰ
ˣۿ̳ҪΪѰĿ޺ٴѣʦæҧָϼǿ˷ӡ
˷ΪܷѰòŵõġ
ǿ˵ģĸǿƹ
ּ̳Ĺ˵ÿһμǿƵΣա
ȥûҵ벽
ǡ
ӡ֪Ļ˲䱻ѹ¡
ٿ֮ˣ̳һ˿һıϲ
ת˳ϵӣһһԶѰĸӦΧ
ѰȻҲʦо˰ı仯
֪ǹʦǿ˿ơ
̳һԶԼҲ޷ˣġ
̳ߣӦԶҵġ
žડžણŲû˿ͣЪ

ŵ£Ѱ̳ϲĳƺ
ȻҪųȥ̳ס˽ŲûͷͣһǾȻ뿪Ѱ֮
ˡ
ˡ
̳ƭҡ
˵뿪ҵģӦᱣһӵģ̳Һ㡪
ѰҲûϣ˻£ϥǣͷ䣬
ްɣƺҲټǵġ
һԿԧ죬ʦЦʲô̫ӣʲô֮ӣǳҵĿܡ
߸ϵ̫ӣ񻹲ǳ
Ҫ£Ҳù¡

̳̳
Цʹ˺ѷεĺ
վź̳ʹסԴ
ͻȻƺǱʲôָ֣뿪˴˴

͹ѰľʦһƵŷů˳
Ѱǰ㣬˻ͨϻһֻ졢ơֻ˺Ĺ
ԭֻҰڻ˶Ƥë⻬δɽгưԡ
ۣǣ볣졣
ʦˣ뷽跨ץаƣΪһĿܹ
֮ǰҲֻǹͨϻôظǸߴһǧ
ҲѰҪĿɭɭѪڣǿ޶޲
ˣʦٴʵֻҪҩҾͷ㣬ȻⱦϻǺüûˡ
Ѱû˵ɽͷϥǡ
̳ѲҲпٱ򡢻ּҡ̳
ٱ˵ҪܿͻᷢԼˡ
ϼﻹ̴ǣҲܸٱѡ
ٱԼʦĵ绰ֱӱ˵Լʧ١
϶һֱھֵļ
۷뿪һʱ䲻֣ڸǶã
ֻҪٱһϵʦʧ٣̳и̼Ҵүڣܻ˽ϵһ
ʱһġ
ԼֻҪ֮ǰúûţӲȥ
ֻҪԼţ»̳
ԼУʦ
аѹʦԶɣɣԼϣġ
ʦҲѰ룬Цģû˻ġ
𣿡
Ѱӱƴܻ⵱ʱľ˿ڹ⣬ҲһӲ
οұ֤һû
۷ƭصľ죬ƭİȥ커𣿳˹а
زĵطѺԼ
ԣѰұ֤϶ڹڡ
пͬ
ͬأ˵ˣҶʱ㿪
ȫġ
ȫĵطҲΣյĵطԼһʧ٣ٱ϶뵽˴
ҲҺ֮ǰ֪˺ԼľȻٱ򻹲һӦ
뵽ѰĲ١
Ǿİɣֶܼãҡ
תƵѰߣʦû˻̳ģ˷㲻ˡ
ʲô˼
Ѱ⡣
ʦȴûͣվַԸŷůڻ˩⣬Ҫιʳֶܼá
ǡ
̳ŷůԱƵøӳס
˵Ѱ۰ĵܵܺѶټǵá
ȫȫ˹ʦľżܡ

˩ԣʹײȥҧˡ
еüˣʱʱ˻
Ҳգʦ֪ʲôһߣѰ߾ʹ޾Ӥ
ԼʲôҧϹͷ׽
ƺܶڱҰ˺ҧɡ
ôһ˲䣬ѰӼͬꡣ

ء
ҡ
ҪҪ˺ҵĺӡ

ҲҲ
ңȾҡ
Ů٣ʲôĶУ׼ѰĶ䡣
ס䣬ѰоԼʱ

˵ٱߡ
ǿʲôŻ˾أ
ʵһʼδκβԣѰ·ƽӲ˻ơһֽӲľ֮С
ҲֻΪǺ鲻á
ֱ̨ʱ˿ľʵĽס
ľͷ
ĺѪͷĴˣľͷˣ
ֱŵƴѰȥʱ¿ٱֻǸͨҲܵԹŵ̴ķŭ
֪ΪΣǾ
ڵľͷѰ˺ŵĻǣԼȥ˹
ĪĿ־鷿һ̴߰ǣһ߸Ѱʦ绰
ʦСѰˣͨ绰ٱڲ
˵
绰Ǳߴʦ򾲵Ҳ˿ٱ򼸷ְ֮С
ƽͽ⼸´˵˱飬ʦô죿СѰ϶ˣҶҳȥˡ
绰ǱߵʦĬ˺һʣȷľͷģ˵ˣ
ԡ
ٱŹŵʹ˵ͷȻֻж̶̼֣˵ˣҪҿľͷģҶϲݲ衣
㡭
ʦҪ˵ʲô鷿ͻȻ죬ٱһ
ʹ⴫ľͷѰɰͰ͵
Ȳ衣
ãҡҷźùŵͳ
úܿ죬ٱǿԼŵŻԭλСҪѰʦ
һֱĹŵ氲
ٱҲ˿
Ȳ裬ġľͷѰٴš
ˡ
ٱŵһҲҹҵ绰˳ȥ
ֱӡľͷѰ־ûκƤ۾ɡ
ֲһʼûϳ
ľͷѰҲٱĴǹĹǣ·Ŭչ΢Ц
  ңһһʵ
ûѽ
սֻٱǿװ򶨣Ǻѣʲôµģ߰ɣ¥ȥСϺ
á
ٱľͷ¥ߣ˵ٵľǼٵģôӲ
ҲҺ̫ٱԼȻѰʧ֮»û˷ء
Ȼ֪ʦ֪żƭˣʱ̫Ҳӱģһһ졣
Լֶţܿ˿Ѱ졣

ٱǿװ򶨺һֻľͷһơƳСϺ˳Ѱʦ
ղûҵ绰ʦȥ
֮ʦָϢһԼԮϾ
ΪѰƴҲҪȥ
ľżԿٱ޶⣬ĶСϺԣ
⡭
ҪҪôֲ
ֱŵ
ȥţȡľͷѰзӦٱ塣
ʦ
ˡ
ʦٱ˿æѹô죿СѰůůҵǶ˵Ķ֡
ʦ˵ͷԺӣŲǽɳϰСϺż
ֲ˵˱档
ʲô˼ٱ򲻽⡣
ǿżһʼǵŪĳЩ֮ȥģһ㶼ֻֽƭ
ǰ֮˱棬ľʵ⣬ھһ˵ǡ
ѰѪԵϵ֮˵ѪƷġ
Ҫ֮˸ʱִ̫٣û׼ãģᱻٱ򿴵ľͷȡ
ô죿ٱʡ
ȥѹŵóҷų̴ʣżʱùܡ
Ȳ˵ż˵Ļǡ
һż٣֮ҲӦ
СѰڶԷ˵Σա
ʦڣٱҲˣӲͷƤ¥ϳ壬ֱܿŹŵ
ȥľͷ
ҡ£ˡ
ٱڷܣżҲ⣬ŵҲ
⵶ϢɱżҲẦ¡
á
ֱ뿪ֻͷ˿ϵСϺĬܾúľͷһһ۵ļϺ

뿪ɽԷٱʦָѰ̳ʧٵϢ֪̼Һּҡ
Գݱ
ʦҲЭ˵绰˵ż֮¡
֮ϵרŸⷽľ죬Ҳͯͯİְ֣öԷԾͨԭࡣ
µҲûʲôù˼ˣ̳ᡭҲҪסѰ

ʦҲ֪ż˶ãֻץʱѰƳ𰸡
κСӲαʶ˵ЩһֶΣ˱ˡ
Уˡ
ﱻٹҹ޺ͺڻĥһϢѰʦ׼һҩ
ҩ룬ѰˣҪȫͨҲϧ
òĿ

ˮˮ
ϣѰֻͷؽᡣ
֪Լ˼죬Ϊû˸ͳԵģҲ֪ʵǺʱ
ˮδ촽ƤθҲΪʹͣЪİٹҹޣ⻹Ҫ˺Ĺ
ڰ־塢̳Ƶľ
ĥ֮£ѰоԼʱ
ˮ𣿡

ͣЪİٹҹͻȻͣЪİУһѰҲǵͻȻ
ǹʦ
Сб¾ɱңѰĻص
µʱһˡ
ֻϧʦᡣ
ôף
һϢѰʦһס°ͣҸѰһղҩҾĥһգĵóˣĻҲӲϷġ

Ѱûˡ
ɣɡ
עַֻ̳ʽҲˡ
ѾΪ衢ΪԼ˳𣬵½ޡǶõ˸еıӦ
ҲּܹݵļͥҸ
Ҳ̳ۡ
ٱҲõ顣
Ҳ˵ذмӵĹ¶ԺԺиʦص塣
֪ˡ
ԭ˫۽ʦҲѰɥʧ־˵ҲѰ
Ȳ˵ض֪˻᲻
ԸһѰˣҲû֪ҩȥˡ
뵽ʦóЯС˻Ρ

䣬һƽضŨϮ̳ߴ˧Ȼ֡
ѰЩɢ۾һ
ȥιˮԶ
ǡ
Źʦָһ£̳Ա߸ɾʳˮ˽ȥ
һȥԭ˩Ĺˡ
ƺ¼

Ϥı俿ѰҪû̧һ̳

ˮ
ΪӵָιѰˮԷ̳ˮݵѰߣмʱᡣ

Ѱ˲䱻
俴ȴܸܵϤı䡣
ȥ̳ô죿
Լ˭ܰ˭ܻӡǣԼ˵һ˰ˣɰҲûӳʦħצˡ
磬İ޹ʣûԼݡ
Լû˻Ҳû˻
İֻˡ
֮ǰգɵ̳һ֣ѰҲ᲻¡
ȵˮ˳չ䣬һߺˮһ̲ס
ء
Է
ˮ̳ιѰԷ
ǹʦ׼ģҲѰˣ׼ιһ٣Ҳֻͨϡͷ
Ҳã̫õѰҲԲ̫ɵĶ
̳йԹԳԷˮѰʦͻȻʶԼһֱô˷
Щ˾Լٿʹ̣ȴİ֮
ǰ̳
ǣȻͲҪĺˡ



116 ·ʱѰֻ
ʦʲôѰ֪ڰгԷˮѾ֪ˣԵúһʱ䡣
ϣͨԼദ̳ǣֻһ㡣
̳־ǿֻҪɿһСڣԼҵѵķ
ȻˮֻһϡҲֻһ룬ʹԵҲгʱ
ۿ̳Ҫ뿪ڻָһ˿ѰιסĿȡ


˵𣿡
ɲѰУֶô̳ϲޱסѰ֣ԼĿȡ
ȴɿʱĴָѰġ
Ѱһ㶣Թɿ֡
˵䣬ϥǽͷ䣬캧ˡ
̳ʱϲĶֻҹϢֻҪ̳һͻʶġ
ҲʹΪʲô
̳ԭǣǵԼ
ʱֻ̳ͦҲû׷ʲôԼѵ
̳ıˣ㿴Ҳܴиоװġ
˵ʵһ˿ǵģ
Ǵʲôʱʼģ
ɽԷ
ǴԼһ̣
ΣֻҪû׿ƾͺá
Լٶ඼ûϵֻҪϣֻҪѵϣ
뵽ѰûΪ˲ʦè壬ͷ̧
Ѱ
ʦΪѰڿޣҲû⣬Լסĥصĥ̳أ

ͷѰһ㶡
⻰ʲô˼
ɻӦ⴫Ұްʹ˻ŨĴҴܡ
ǡ

Ѱʶʦʲôˡ
໡
Ǳ˹ƾܷǿ֮ˣֻĬĬܡ
Ѱ޵ȻҲе
ʦǿĥԼûã̳Լ
ò
Ŷ̳ʹ຿УѰԼĥܡ
㲻ҪҪ
໡
֪ǲǸӦˡӡ̳ԻӦҲѰʹࡣ
ҪȥܶǱ

Ѱˣ˳Ĵڣӵš
ΪкڻţӲûֻǼ򵥵ôۿţѰƾо˳Դķ
Դ˴İһľӰ赹ڵء
ûûȣղһϡһͷһˮҲûֱݺˤ£
ҲزڴֲڵˮϣʹѰ֪Լˡ
˲ô࣬Ҫǰ
ͨһͻȻѰֱ˸ſ
ˤͷˣѰ۵
š
໡
̳ĺҲԽʹ࣬·ܼĿһ㡣

ûлӦѰҲʶϹ۵ԼΪ˵ʦ
ʹֻ÷һƿڴԭ㲻úԶҲҩҲҪʮ˲ӾȫİĶҲսգ㡭
ž
ݺһϣѰʹܲסһᣬֱˤڵء
ûڿޣһЦӶ񶾵Ҳѿڶ
ԭڹ˵ɱ޹˺̫ӣվġ
µǧĥֱɢó
ĺˣĶӣˣʮ˴ͬǰ㣬Զڷ֮أú
һҪǧ˲ȣ///ĸһ˼̤
˵Ѱʲôóʦʮ˴Լԭ۵㡣
ĸס
ʦãĸҲȷʵ¥ӣֻյݡ
ֱһ챻һٹ˿УؼС檡
Ǵٹ̫ڿԭ꣬ڳȥŮ
Ŀԭ࣬š
ˣͬĸףųΪĸ
ɿԭ෴ԴΪܣҲԸµĸףԸǼ///ӵĶӡ
Ȼɱһ
ȴҲΪ˸ĸױ𣬶ҪĥЩĹȥ
ɼԭж̬
Ѱô֪Ȼ̴ˡ
𣿡
ʦŭЦҲҪ̳ᣬҲ
˵ָ꣬Ѱžž⡣
Ѱʱͷۻ
ɲЭѪŹʦſЦɣңپҵĻ꣬С
һҲں
ɢΣ
Ѱδκ캦֮£ۣһұһ㲻úµġ
㲻ںԼҲں𣿡
ߴʦݺݵĻ֪ʲô̳ٴʹĺ
Ѱһ˲漴ЦҶҪˣΣҾһء
㡭
ʦûѰӲʹ̳ȴɿڡ
ٶ֣˴ˡ
ʱʲôòˡ
סѰӣԭ۾ˡ
ѰΪɱǲǣ
֪ңӤɱοң
ʹŲӣѰɲʵѪֱЦ
㲻Ҫҩ𣿲ǻɱҰ㻹ԺҵѪҵ⣬Լ᲻᳤ϣ

·ʱѰֻ
ҲҪ̳вңҲ޵ҶҲ١
ΣûɢΣ
ǰ˭̫ӣӣȹյĹҲĨġ
ǹƽģǧ껹Ҫܴط貹
ͲͲӱ𣿡
ɣ᲻֪Ҫɽٰɣ
ȾѪ˲̶Դд󹦵µ֮ԲŹġ


ѰĴЦţʹʦܴӲϲŲԽԽ¸оԭķŭ
϶ԽˬԽġ
ѰҪҲҪǰһ˵

ʦҲıˣֲòϣѰ˵Ķû
ԼòҩõɵĹΣ
ȾѪġ
ʲô
ǲˡ
ѰѪЦſ񣬹ʦžžƣ֮˺ڵأѰš
顪
Ѱߵҵǽǽš
š
ѰܲסʦŰһҼҪ
Ȼɲɣǿ׼ʱһ˫ȡ
һӦ̳

Ѱæȥק°ڡ
κδ˿̵̳ԭأ޷Ҳ޷Źâ󷨸ʹ
ѹʹ𣿡
ʦֳ˹һקѰһһַĥΪ㱾ͲҪĶҪ𣿡
Ѱû˵һʦ
ġ
ѰһҪʦҲû˰취ɱɱãʱõֶˡ
ŷůѪҿֶܼá
ǡ
ɿܵŷůǰӹѰͷµ˷ϡ
Ѱŷůֱ󱻸ʺѪҺ˳ָһһ䡣
ȴܸӦ̳ԶŹѰ֪ʦ뿪ˣŷů
ûᡣ
Ѱ֣̽ỽ̳
ɴ˿̵̳󷨵ĥ޷Ӧ
侲侲
ѰǿԼ侲ھԮ֮ǰҪѧԾȡ
ǲܻţֺγ
䲻ڣٸ󷨶ƽ֮Ȼ
ԽܡԽʹ࣬ѰӷԽѣʦ̵ĻҲһл졣
֪ôȰˡ
ʹܻܼһЩʹࡣ
뵽ѰŬ̧𱻸Ƶ󣬷ŵУһݣžʹ˿˺ѵø
оѪʱ̳ڵķȥ
޵֮˵Ѫͨ˲̺ͬ㹻Ĩɱһ
ҲΪʲôڹֵӰУʱеʿָѪĨľĶѪΪľӳ֡
һεʺ촥Ũ·Ƥᣬ˲䱻ʴ
̳Ͼǹ˸ʹࡣ
󷨵ʹ࣬˵΢
ѰٽһҪԼѪٵ̳µ󷨡
ģһġ
һδλ֣һδνѪ֮ϣ֪˶ãڣ̳ʹ຿нŻ
ֱֹͣ
ѰԸӦְƽ

ʧЧ
Ѱ˿


屻ţʧѪ࣬˿̵ѰҲûʶģչںڰ

ѰٴʱԼѾ£ɵҲǴֱֲˮء
һȻʹǸо˱ɴС
˭
̳
ˣ
ɵħڶ𣬲ŷǹʦ
㻹氮ǹҪӷֵ磬ˣΪһֵֻ𣿡
ʦһĲ⡣
Ӧ󷨱ƳʱҲ벻һĻ
ѰѾʹˣûûȻ򣬻ţΪ̳˺Ѫ
ԸΪ̳
һֻ
ʲôֵõģ
Ѱûٷ裬ƽʣضĸ𣿡
ض
ʦĬ
˺һѰض۰Ķӣ̳
ϲ㣬˷һϲ㡣
ץ㶼ǰ֧Ȼ˶㡣
ֻҪ㽻ҪĶҾͷ㣬ضԶ߸߷ɡ
̳
һжֻΪ˳ֻѶңҾͷ㣬ʦڤͶ̥ת
Ҳ˵Ȼлġ

ѰЩǿĲģ
аҪǰɣ
Ѱеʱ䡣
𣿡
Ѱ淴ʣȲ˵ʲôԶ߸߷Ͷ̥ת⣬Ҿ㣬֪ϵĶʲô
ʹ̳˵¹вҩɵĹ𣿡
š
ʦΪѰԼĻƢһ
ûУ
ѰʣõЩΪλģ޵ǿʦ̣ʲôĹ
㡭
ʦҪɣȴֱѰϣ㲻ûҲţұĥˣûʲôصġ
˵ҩ
ڹŴִôû𣿡
Ϊϸ𣿡
˵ţѰ̧̧˵֣һСС˿ڶ޷ĳϰ
϶Ҫ˵Ҳǲǣ
ѰԴ𣬡Ҳ̳Ҫţ᲻֪˵ˣôõĶΪʲôҪأΪʲôֱӳԵ


˵мֵ
ɹʦš
ҪƭҡûԣδӺлųģ
Ȼ̳Ұ
ѰһȻ㲻ΪԼİɣǱ»õǼɵ۸ˣˣǵİɣ˵ԼӺģ

Ѱ̫Ȼ˿ûѵĺۼ
ôһ˲䣬ԭĻǵƭ
ʢΪʲô裿ɵ㡣
̳Ƴģж㲻֪һֻùһ˷軹ףѰص

ô£
ѰеԼƽȥˣ
ԭ಻ģѰҪСϹӵ
СϹӺ̹ȻϿֻǺ޽Ŀǰ
ѵԼˣ
̳ǻֻ˹˶ĿеĲҩ͹Ѿˣ
ҲԣǿɵĹͳϣ̳ûһĶ
ֵ̫̳ˣʬ嶼ûҵһĹֵУ
ȻҲڹʦ˼ҡ֮ʣȴѰ˫ŪϹ˵۾˿˿ɫͫױ仯Գһӣģ
⡭⡭
ѵҩѰУ
ԭһϲȻˣʶһΡǰһڣٴʱصˡ£
ǰΡĹµĻʹ
ʲô
þ
ҿ±ʯ棬첲ʵĴʹ
ִԽˣ
ΪѰ۾
̫ӵ
ȿԭϸϸ鿴ǰͻȻ̫ĸߺŤͷһ̫ӵݵˡ
ΪʦȻǲùӭ̫ӵġ
Ϊδӣǵʾ
ҲΪʲôض̫ӵԭԭ๦ܷ֮ͨϡ
ΪҪͬΪͨ˵̼ϥ

̫ӵԽʦվñֱ
ǰһоʵģʹҲ棬ĻþҲˡ
̫ѾɱˣƳ˹
֮취뿪þصʵ
Ѱ۾⣬ɹǲҩһйء
ð
ڱҵˡ
ֻҪڳѰ۾ƣһҳҩġ
ʱϲ֮ˡ
󵨣¾Ȼ򡣡
ڹʦ볤ϵʱһ̱̫ĸߺݺ£žһڹʦϣʱѪ졣
ʵľʹʹǻþҲùʦԽܡ
ԴһϸλѾܾû˹ˡ
¡
̫ĺǳٴδ̱Ҳٴ¡
ԭ෴Ӧ죬һץסӼ˽ų̫ͺݺݳ˻ȥ



117 ѹòã
ĪǸ˶᲻οŹ˵Ĺʦ
ִҲͰˣ뾯ɵ֣Ҫǻ
ߡ
˵һ̫̳࣬ˣҲӱӡ
ϷΪʦ˭ֻ˹ĵӣҶϷӱӣ֪¼̫ıӣʦֱӷ˻ȥ

ۿ̱޾Ҫ̫ϣһﵯ׼ȷд̱ޣ䷴
СС˭ĵԳƹʦҶԱ˶֣һ̳Ӽ󴫳


ʦˣŵͷԼĴš
ִT㣬ҲǹʦӦеľ°ɫۣŻʹ͵ȵ·
Ѱ۾ô
ֹļ䣬ܽ任ݣ
ˣΪβ̳ǡض
ԭڻˡ
֪Գƹʦ·ϣ¹٣ˣȥȻֻԷ¡
ʲô
ν̫ӡĳͷʱԭ޲ðȾܡ
ֻϧ̫ӵûᣬ½ססҪϡ
뷴ɷԼ书ʧ
ٹָնͱ۶ϡ

ָ۶ϣʹڻþйʦҲܵĪʹ࣬κ챻סҽеĻᶼûС
ֱϵ
̫´̫ӵµ̫һ˹֣ҧгݵĵ˵ͷ
·ģūһִеġ
Ǿͽ㡭
˵ʱ ʱ죬һ̣ʦһͦҪӡ
ֻϧ书ʧǵĶֱ֣ܿס
ӣ̫ɲǰžžžơ
ȺвŮ˹ϷҪǧУԴӳˣԭҲûܹ衣
Ϊʦһ֮֮ϡ
Щ¼˹ǰùĤݣ񾹸Ҵ
/ҶϷһ£ڻþҲҪǲúסĿԭˣ

Ȼһ˹̫Ƕˡ
뷿УľϣĨ죬Ҫ
£紥ʶһ˲Ļ㱣ǡʦпϲƺ˰ѻþķ
κһþԵ̫ҲѾ

ҽ쳹ʣ֪жʹࡣ
ʵһ¾ǻͿҩģϾ̫ҲˣлӲģ
κοԭһ˹˴̫࣬ûҩҪʹ
ʵʹãӰûĸ˻᲻ںۿűгʹǻþҲܰëˡ
ѰҶҪǧ򡭡
ž
ʦҪԱߵ̧̫Ǽƣ̫Ҳܽеģǲ֪
̫ʹ˶䲻⣬Ѱ˻Ѱ
ֹ̫ӣ¹٣ڻ̫ǵúúʰһˡ
̧ȥ񷿣һȥéɨСϲ㶢͵򣬡̫Ը
ǡ
ҲҪסɲ̫
ҪǱȥȫ꣬˭֪°λ̫˵赽ĿҲΪ

ʲô
Ѱ̫
̫˻ѰҲǻûô̫ˣ
ԭҪˣҪβܰѻþ
Ȼݲ룬С̫Ѿ̧˲񷿣⽫泯Gҵĵݶϡ
˵ĳʹÿԭ졣
С̫ཫˣûĥµľʹ裬ҧ۱εָ
ָѪ
˿̵Ŀԭ޲ýѧκλþ̫ʵζѲ
κλþ㣬һܳȥġ
ʦ˵ֻĬ

˺ü죬ֱµ΢õ㣬ԭͱ̫ϳȥɨé
裬ҲûٷƢҪ뿪񷿣ȥһˮ޼֮ػ󷨣ҪĻþ
뿪ҪѰǧС
Ȼԭˣݴ̫ķԸÿʱÿ̶˵ˣ࿴һطҪӡ
òװԷʱеɣֱز񷿡
ֵýŸɻ
ô˸£
Ϊ¹ʦһ֪º󹬾˺ڰ
ʲôأͰˢɾˣʦֻ룬ԱߵСֻ̫˱ӡ
˻
ʦʹֱ
ҪǷǰС̫ԻᱻεһƤ
ڡ
㻹ҵң
ʦ̫ףСϲһʼһӦ̧һٺݺݳ
ʦ뷴κڵ˻书ʧò
ְ졣
󣬴̫ûٰ񷿣С̫һ˯̡ͨ
ʱˡ
ʦϲ
ҹʱ֣С̫඼˯ţԭ͵򿪴ҹ󣬳һλ͵ȥ
ϴβѺΪ紵ˣҲҸ쫷֮ء
ѡеĵطʦѵҹ紵Ƥʱ
Ȼʶٴλ㱡
ֺܿ
æҧָָѪͿü䣬Լؿڻ䡣
ڶҹʱּæ䡣
һΣʶԶЩգ²һʵдʱʦ֪Լɹˡ
ϵ˲ζҲǺưܵĲݵء
ǣʦۡ

ǰĹʦͻȻû˷ӦѰЩɻ󣬵Ϊ϶ʲô⡣
ֱ120£϶ûӦ
ôˣ
ԭࣿѰ̽

ӦֻгĬ
ʦ

϶



ˡ

ⶼûӦ
Ѱ֣̽˴ܸо϶廹ǻŵģûǰͻȻ
ô£
Ѱŵڹʦܿڿڴҵ˿̳Ļ塣
ҡΣ巢Ķ
䣬ϤӿѰ֪̳ˡ
æվָ̳ʣ֪۾ĽҩĶ𣿾֮ǰҩ۵Ľҩ
ѰָָԼ۾㵸һ̳
Ȼ̳ڿ״̬Ȼܵкȴ̫Ѱָ
Ѱ㵸޷Ӧ
Ѱֻ˻λ壬̽ɱ˹ʦ
̳ûӦȴͻȻŨ

Ѱһʶڿ״̬µ̳˺ԭ࣬Ҫ֣Ҳʶ
ˣɡ
̳ȫޣֲԼģҪδһأ
ͻȻѰ뵽ʲô
ֽ̳֣Լȥٿ̳Լġ
ǰһ
뿪𣿡
ѹòã
ѰѰܣѰѰ뿪𣿡
ӦᱣѰѰģӦᰮѰѰһӵģ㶼㲻ѰѰ˵ѰѰ˰Сѵġ
㡭
á
Ҳ֪Ǿ仰̳Ӧˡ
ѰӦ̳Źʦ׾Ǻݺһֵδ˴Ҳδùʦӻþ
Ļһ˿ǡ
޷ɱǾͳûܣѰűס̳׷ǡ
뿪ߣһֱߡ
á
Ѱһһ뿪

Ѱ֮ǰֻˣղҲûڹʦûֻͲֿܱ
ΨһϣˣöԷæϵʦ
ֻϧ̳ǲδã֮ܿС
ͲѰĻжҲòͣ
ֻ̳Ѱߣ·ʶҲòͣʱһһͣһƬҰС
Ѱܵľŵľ㡣
ȴĺܰ˵УûС
ѰԼ¶ˣ²ȵһͬء
ʹ̳˻ľͬΧڵ΢Сĳӡ
̫ˣѰ̽ź˺

̳ûзӦ
վѰһײȴҲѰ˿Ӧ
̳ҡء̲סѰѹÿ
òӳΪʲô
İҲǲԼ
ĲҪ𣿡
ӦᰮһӣӦδʲô㶼һΪʲôʳأ

ȻѰ޵жģ̳ûһ˿Ӧ
վѰޱϲ
ҵİѣѰֻһ߿һҡŻ壬ͼ̳뿪˵أһ˿
Ȼ̫ˡ
û̳ţѰֿߵÿĿİÿ߼ҪˤҪɣüλˤ¡
Ѱ屾֮ǰʧѪ࣬ܿͱڵû
û߳ӡ
㻹ǵ֮ǰȥĦӦҪһӲֿġ
㻹ǵǵһμʱһ֪ǹ֪㱣ڲðҡ
֮ǰμŮҲҡ
ºұ۸ҳ
ҵһκȶ㣬˵ǸûҪСѣʱʹӦԶ뿪ҡ
㶼𣿡
Ϊʲôһ㶼벻ˣ
Ѱ̫ˣʵ߲ˣһϢֹ̳˵ǰ¡
ܻѷǡ
ֻϧ̳޷Ӧ·֮ǰΪǼ
Һÿʰ
Ѱ˺ü죬ͳԹ֮ǰһϡһˮֶֿʣΪ˵̫໰Ҳ˻Ʒۡ
ȥ㲻ʦĥҲԼġ
ҪҲã뵱̳ܺһ
ǰѰ뿪ͬķΧ
˵رһĻǶ޷뿪໹ǶԶС
Уü֡
Ҫ˵ҲҪȥ
¶ģѰվ˽ڿ֦Уһ̽ǰŲ
һֻֻҡŻ壬ָƵ̳
ͻȻƺʲôĶƺᶯ
л
ǲǾ֤Ѿ߳ͬķΧ֮ڣ
ѰһϲҪһʲôȴ롭
Ȼߣ
ѰһȥŴ˹һҧϡ

Ѱŵһ˦Ҳʧƽ⣬ֱֱˤȥ
ɲɣԱ߾Ǵб¡
Ѱ·һֻϣµµ͹ȥ
ҡ
ȻѰΪԼˤʱһֻͻȻס

˵ʦߡ
ô裬òҵƽþоµı仯ʱ֪Լɹˡ
δۣѾ뵽һĥѰķ
СϹ ܡ
Ȼ
̫ӵ
ٴδ̫ϸĸߺ
ʦ͵ۣͼǰΡĹƽʯשŤͷһ̫ĸߺ̫
⡭
ֻصԭأ
ֵͷµĳʦֵķ֣Ļصԭ㡣
ҪȥҪ߳þûõҩء
뵽ʦҧʳָ͵ػ˷ƣһĬѪΪýԷΪǧᡭ
󵨣ڵǰۻ֮
ʦﻹûأϤĴ̱ٴκݺ£žһ첲ϣʱѪ졣

ʹʦֵ۾ѵһжظ
ѭ
ѭ
ѵԶڻþ
뵽ʦѿڶ˹ֱǿ£ֱԼ£Ķ
̫ӵ¡
ƿһǣ߸ϵ̫ӵ¿˿ϻδɵķƣ΢΢ü
̳ص
ҡСˡСڻ䡣

һ˲䰲ʹ̫ӷŭ¹͢˹ʦκ˲ϰ˷ǴӺδ͵ѧ
䣿ʦ˱常ʱ˷֮
ˣȥѹκ󡣡

ʹǼʶĹʦ˿Ҳˣþž鷢仯
ΪʲôҪ
ֱѹβ
̫ӵ£ˡȹʦģϴǰ㣬̫Ҫȥ
Է˵Ļһʱס졣
ЦǣضԵĴ̫໹˾䣺˻ָͷ⻭¡
ǡ
һ۶˹ʦָ
ΪʮָģָӲ۶ϼֱʹ飬һǵһǣιʦˣҲʵʵߡ
ܵﲻǣ
Ȼʦˣʲô黹ǻ̵ķߡ
رڱκ
ձõһλҪˮݹıӺݺݳ飬Ҫ˵Ǳ˭ָʹġ
ʵܲסֻܺ죺̫ǻ̫ӱؾ·ϻģҲǱƵġ
ǻþʦҲСӺܡ
Ȼ
̫ˣѶŭˡ

갡̨ܻܲʣ
ܲԼһΣ
ʦȥ̫˵鰡ǻҸɵģΪѰϲ̳£Ҫ̫
ʲô̳£
ʵһ£¾ֻһλ£Ǿǵ̫ӣ㲻ֹ̫˿Цԡ
ˣȥ̫ӣá
ǡ
ʦ
ʲô
ⲻ»ʹÿһשÿһǵãΪʲô˵û̳
ǡ̳أԭ಻ģ̽ʡ
İɣװɵӲ𷣡
һݺһӣ̫ͷˣʱ塣

һΣʦ͵Ķûˡ
һоô£
Ѱ۾þҲӦøļչʾþݰɣ
Ϊʲôһжˣ



118 ѰۣҲ
ŵѰһᣬֱӴб¹ȥ屾ץ֦סûС
ҡ
Ѱʶ̳Ҳ
Ҳ֮ʱһֻͻȻ֣Ƚס
ǰ
ѵָˣ
ѰһϲĻϲץסĴ֡

ңشѰȴһЩϤ
Ѱǵã̳ء
ˡ
㡭ץҵ𣿡
Ѱˣòӳò߳ͬΧȣ̳ء
ѵעҪڿԭ
ȻѰûǣڹбʱ̳ҲҪȥġ
֪ΪΣ;ͣ£ɫҲ˸Ӵ͡
˵ʦƵ̳һ˿˿ǣǵѰϢζĻ
ڶûˡ
ʲôûˡ
˿̵һƬհףҲܼǵʲôѰ
̳ضԴ˺⣬Ṵ˹ǣջش̳Ŀ⣬תֿѰ
Ҳһ𡣡
Ѱɫ˺ۣаɴʱʶ֪常ʲô
̳΢΢üվʲôû˵
˶ܻΨԼ谮мӣû취Ǻ޶Է
һ̳زǺ͹ʦһѰһ˿˿ֱӹȥǿɷһ·
Ĳ֪ҩĶֻŶѡ
ˣŹҺòã
ˡ
ţѰֿ
ҪǱ̳ţҪͷ
ŸոտʼûкͰͷϣôľʹȥ
š
ֻŶѡ
Ѱˣ̳Ҳв̣ҿԷ㣬и
ʲôѰæʡ
ҿԴߣ£֪Ѱ̳ػָָ̳ķ
ѰȻҲףԥҡͷƶͻȥɣҲġ
㡭
Ѱִţ̳Щջ
ôֻһֻŪϹ۾˺ۣҪΪ㻹ֻǸֵĴѧʲô÷Ųµģ
Ҫûһˡ
Ѱ̳أң֪ҲǻѰֻ֪̳ΪʲôҺã
ֶ˭أ
̳سĬ
һȥѰΪ̳Ҫһ֮°ԼͻȥʱͻȻ˵ѡ񡣡
ѡ
Ѱ⣺ʲôѡ񣿡
̳˵һҴߣ̳¡
ڶҿԷ̳뿪һ·֪ʦҲԽĿƣøߣԶ
ҡ
ѰҪ죬̳˵Ҫܰò𣿡
Ѱˡ
벻δΣܰȫǣ
˵ˣֻҪ̳ãԼͻлҵʦǣ̳ҲԴԼ
ֻҪ磬ܱҵ
Ψһһ˫Ӯľˡ
ãҴӦ㣬ѡ

̫ӵ

һλصԭʱʦѾˡ
һαȥɨé
ڶݺ̫Ϊɱ֮أòҵѣûٴλصԭء
Ϊ˲ץȥεѧˣԱߵ¡
ȻɲɣԱߵһǸ̫̿ͣ·ʱͳȥ
ֲ˵̫ӣܿ챻¡
һͨͨܵ顣
ɵǣɵ·ƾճ֣û֤ҲҲλɴ̿ͬ
ʶʣֱӾҪͷ
ܵĿ죬ӹһ٣ٴλصԭ㡣
ĴΣǰԤд̿Ͷֵʱ䣬ԡΪ̫ӵû
̫ȴҪʹӡ
¹أ̫ӵӶҪ˲ݡ˾иɾʿֻдӻİ
ô̳Ĺء
ƾճֵûݣ±飬òܾʹ͡
û˱̫ע⣬ݣֲ鲻ʱְ˺ʹ̿˫ɵɱ֡
һҹڷߵϣ̫ӵĶӳ̴ȡ

ԭʱܹ裿෬ĥ֮ڱֹ̫ӳԲѷ˵嵶ܡ
ֺԣ̿Ҽ
ûɱˡ
һʼ¼ˣڻþбɱʵеҲ
ִҽѧ˵
ȻûУվӭ̫ӵĵ·ϡ
УҲֹܲĥˣÿһ˵޼
֪ʵȥãÿһÿһ붼ʵػڣһࡣ
ʹ䡢ƣ
Ȼ֪ᵼ±ʲô
̫ӵٴοʱ
̫Ϊβʱ
ԭһγ嵶ĨԱߴ̿͵Ĳӣй𣺡ɣӲ£ôͺĵס
һģ˶ϡ
̫һˣ
ˣ
ɱĴ̿ͣ
ǵʲôùôôֵķӣ

ٴۣʦٴλصԭ뷨û뵱ǰĻʱ޲Ц
ˡ
ˡ
ԭųˡ
һĳڣĻڣ
ϷɱѰ͵ɣ
èèȻǰŰĺܻ֡

˵Ѱߡ
̳ѡиɻǵѰΨһߵ·ܱסҲܱסԼ
ѰӦˡ
ԸߣҲϣ˵˰
֪
̳֣ұߣҡȳȥ˾ʹ绰ʦ˵ؽ
̳òˡ
ѾԵλһ˿ѰҲö
á
Ѱ֣̳ؽᱧ
Ȼ˾˿Цһû߳Զһ޵ĺУڻŷůͬʱ֣סǵȥ·
ض
һħûͷ֪ǹʦ
ѰһʶҪˡ
䡪
Ȼһ£֮ıļߵưô꣬·춼ڳЦѰ֪
ǰж񻢡жǡ
·ˡ
ɣѰģûһ˿
Ѱ
̳ΪѰˣæ͵ᣬûкԼãߡ
Ѱû˵ֻǰߡ
ưô꣬˳ķҵ̳֣ס
ɡ
ע̳ԵΪˡΪ
Ǳɡ
ˡ
̳أҿɷһ£ŰѰ
ʲô
̳ʶѰǰԹʦƺҪ飬ȴѰ
ѰмƵ£㣬ɱҰɡ
ԸҲٱץȥĥˡ
ˡ
ʹ±Ű򣬸¾Ȳİ̳
˵˽ҲãСҲա
Ըһ֮ҲٲԸʦˡ
ʶһ͵һѣɺã
Ҳġ
һһ߽常̳޷˵Ĺȥף
Ȼ̳飬һƷշ̳㣬ŷůסļ
Ʒ̳Ҳˡ
ף
ض̫øʧˡ
þܹ裬Ȼ֪ǼٵģʦⲻӦ
ӾǶӣ˶ʮĺӡ
ϻþҲض죬վǲ˺
ú÷ʡɣŤͷԭԺڻѰϹ
໡
ʦһ£ڻǰҧסѰСȾǰק
Ѱ飬ûУֻƲް㱻ڻСȺק

ɽ·᫲ƽ·ͱϵûˣѰ֣ĺ̳
̳ȴֻǴ͵վڴУûнӵޱϲѰʹӶ
Įˡ
ףס
̳أ䲻ܶŬΪѰ飺ײҪ۲ڵġ
Ȼ̳ز黹ãһʦǰǺݺһ⡣
ֹǳͷӵĲҲйڻþܵ衣
Ϊ˸ˣ㾹Ҫ游ףΪΣ
һ뿪
̳زܲ˵ĴѾʲôûˣֻһ˿ˣŹɡ
ˡ
ʦһ⡣
̳ɿڣѾһˣΡҪҲŸΪĲҩҲҪ𣿡
ʲô
ʦˣһס̳ز
̳ȴ⣬ֻǿһԴбڻצһϢѰ
˺ö˰ȴǻס
ǸױɱҰɣһԳɣ˵̳꣬رۣڰĵ
㡭
Ŷҵģʦվ²ȥ֡
ɱˣҲˣŮ٣ۺݣҲϧ֡
Ψ̳ء
ΪĸĹϵ̲ġ
Ϊʲô
Ϊʲô谮ĶҲҪ
ҪΪǰɣһǰɣʦˣҪ۾游׵³
Ʋ̳أʦѰ
ڻؿڣѰܶһ˫ֱʦڽ£δϣѰ·ĺŽ
Ųµģֻ̳
ֻ̳û˿㻹Ҫ𣿡ʦùЦ̵Ŀ̳ء
̳صͷ۾
̳ޱϲƺ˫۱ڣһ˿ԡ

Բ𰢳Ҳٵˡ
Ѱ֪ʦ֮ǰΪηܸо˿̵Ŀԭлдŷϲá
ɱԼԥ
Ѱоˡ
аɣ᲻Ӧ㡣
ʦȴܵ⣬ϴνѵȥѰ۾
Ҫþô죿
һ˶
ðա
롣ɴŷů
۾ڳ
ǡ
ŷůȫӹʦǰӹذףѰڻŲܶƣذ׾Ҫ޽۾
Ѱ
ʦ֪Լ۾ѵ֮ǰ㶾Ϊ۾
ɾΣ
˿̵ʲôˡ
ԭ࣬Ϊ۾õҩ𣿡
Ҫڳ
һǵһǣʦѰ
̳ؼ״ҲˣţɱҲˡ
ҪײҪ˺
໡
ۿذ׾ҪѰۿ̳صĴУһԴ͵̳ͻȻˡ
һǰץסذףŷůͷǺݺһƣ֮󣬼ŷůһΪ
⻹֣ƺҪȡŷůɡ
ŷůǶ֣ûɢʹĺ

ʦŷӦæѰеĻ壬ɲôҡǿƲĪ̳
ǾԼɡ
̳ܲ֡
ذףʦԥѰ۾

Ҫ
ѰĲҽк̳صĺͬʱ𣬸մŷů߷˺ڻ̳һ㶣عһŨ汩ڹʦġ
ۡ
ʦʱÿѪеذҲӦ¡
˼عȴɱƵ̳
ô᣿
̳Լ
Լˣ
ûѹƵѰʹڵأһֻ۾ʺѪҺ͸ָЩĪĺˡ
ˡ
ѰѰ
ɺϣ̳ϵĶ̳乴ˣָɵһʱѰ
Բ𣬶Բһûб㡣
ҵ۾ҵ۾
Ѱʹ˺ѷΣܸоۿѪհʹࡣ
֮ǰжнⶾĿܣھûϣˡ
ϹˣҲˡ
ܻΣѾϹˣʲôˣ޷޵޷飬޷
̳
Ϊʲô
ΪʲôҪ
һΪʲôҪ۾Ĺ
ѾûͰΪʲôҪ۾
ԭ࣬Ӿﲻúµģʹ࣬Ѱŭ
Ѱ£Ҹ㿴۾Ѱ̳ؽ

Ѱȴһ̳أװʲôˣҪ㣬һ̳أҺ㣬Һ㡣
Ѱ
̳ҲֻǽѰ鿴۾
ѰȴʧǣֻǷԶò㳤ȴ¿ǶⱨӦģǡ
顪
ѰԶһըͻȻضΪ֮һ𣬲Ǿףʲôըˡ
˵Ĺʦһ䣺˵ͱըһ㶡
ǡ
ڿͬ򣬲ĵһ󷨡
һѰʦˡ
Ҳ˲۾ӣĿڽضѰȳ򣬸Ͼ
̳ܿƸҡ
㽫еĻҲ̳ء
Ҵŷůͺڻߣȥϵطҡ
ҡ
̳ػ˵ʲôɹʦѾŸձ˵ŷůͺڻʧС

˺һ̳ڱѰ̳Ļ嶪һʦˣѰһ£ҡ壬һߡ
۾˵оȡ
š
ѰҪ۵ûȥһʦˣֲò
ʹҡŻ壬һ뿪
ʵѰҲܲܳû̳Լȥʦ֪ܡ
̳ػǰԼøߡ
ûԼЭġ
˵бΪһе̳
ֻոհΪλᱩŷСأ˿Ĺʦ
ΪǵԼԼ˾ҪԼ
Ϊʲôԭ



119 ͬ
̳룬˹ʦ󷨴ͬľѰʦˡ
Դõŵſٱһ˵Эᣬȫ׼ŵų̴
̴˵˵ʱ£Ҳʾ̳ѾƣѰ۾
ٱҲԼʾʦ϶Ѱǰͬ
ʦָһ㣬ѰķλȻͬ򣬱룬ⲿŵľһͬǰ
ٱ֪ҪϾŷůҲڹʦ
ʦסҲ⣬ֻҪҾС
ڽҪͬʱٱԽļǱ̫ˣ⼸죬Ҳ֪Ѱòã϶ĺ
Ҫһ仰£ʹǹҳ˵ĵЭῪڣҲһԼ̡
ʦֹа书ûоæЩͨʿֻ
ػ̣Ҫȫͨԭ࣬ٸͬ򣬻Ѳʱ䡣
ʦҲļϾţѰΨһͽܡ
ڤ֮Ǹ߸ϵĹн̵תΪ˵ĶԷѾĹ£Ļ
ֻѰ
ָСһ̳²ء
˿ٱɧҲΡ
Ľ٣ȥҪ컯Ѱ࣬ϰ٣ȥ˭ҲȲ
һλϵҲ˵ѹ٣һٱȻҪЩͷע˭Ҳı䲻ˡ
Ź֡
ٱΪȻСֹҪû½ޣûָ̳úõġ
Ļ㣿
ԭֶΣҲ֪Ѱûȱ첲ȡ
ԣʦٱ򣬡û·ɲ䣬ѡܿ½ޣȴԶ̳ܲܲ

ҲԣѰʲôǵҵĺӡ
ֻҪؼһоͶܲ
䡪
ʱһ£ıưôꡣ
ٱ濪û˵
ʦһһͻȻ˵Եһв۵ǸһյĺĪ̫ļ
ʲô
ٱһ㶡
ǱʾԼŷů
ŷůǹ
ʦǰԹѰ˵˹;Ȼûкý
ôԼͲһˣ
ҡ
顪
ٱʲôǰ·һ˹ֵͬɳӸչսȥײʲô͸һһ죬ͷϡá
죬³
Ҳһϵ֮ǰ̵Ѱ󷨵λʦ塣
ƺӦʲôߴͬеľϿ³
Ȼһ˸˿ԶúõľǱװһһ׼ȷھ֮ϡ
Ҫ˵ÿ죬ñˡ
úݵ󷨣Ͳͨ˴ȥ𣿡ʦŴ
ͬĴȻ֪ҲֻϧӦҲȲˡ
Ψһľһĺ뿪Щֽϣ£Դ
֮⣬
ͬҲ˳˹̸֮أҪ̽ա
Ҫţ֪Ҫˡ
˭ܱ֤û͵͵أ
˺ݶ󷨣ͨϣɡ
ô죿ǰϡõľһ꾯üʵ
ϸһͯͯİְ֡
Уʦص
оͲᱻˣԱһ컹ɡ׷ʡ
Ψ֮ã˿϶֪ˡ
عͷʦֶ˽ҴøԵķǰѿȴǵĲѶԸġ
ǡ
һ³ð경Уû߼ʦ̧ͷ죬ͼͬϿҲڵò
ƺƮɢʲô
ʦ֪Щͬ벻ĻǵԹ
ͬ˶ˣ벻Թ죬ȫۼ
طľˣһͲԾٱһ԰ʦɡֱСԹ
ֻû˴
ͯͯĸΪʤһж꣬²Ҳ֪طԾƵǹĿϿա
ҪҪֿң
ֿܷ
ʦû˵ٱ˵Ѱ˵ǲֹаṦ书ӵֿܶȫ
ʤ˵ͷ
ѰȹŮΣѣƴҲҪȶԷ
ôһƣͻȻһ캰
뿴ȥ
Ϊʱʦһ
ƣͬԹ
Ǳԩֱ֮ⷽأڻ˿ƣɲνԹ졣
Ȼʦ˵Ʈŵľ޴ơͻȻſ˴졣

쳹ļУͬޣڳ˵ÿ˶˻ͬ޵ʵںˣеû굴r
رǿٱһ¾ˣԹ˵ġ
ͬˣЩӳȥҲһһܶԸ˵ģ
֮УһŶ۳һŴѪſ·һҪɽԺ
Ǽٴ٣Ҳŵú
ʦأðŴͳҪЩٿ˵Ķһս
û뻹֣ɿٱŵĹŵȻ̴֣󻹸һƬ
Ҫʲô
ٱһ㶣æס̴ѰǲҲУȻӰͶ̥ġ
̴˿ٱһۣл¹ѡ
ֻһǧ·õĳһϰգڱ֮£ͬԺ
̴һ̧֣ٱŵĹŵ·зС

źڽɫĹŵʣһ£֮о޴Ĺʱ롣
̴ǺͬĹɲһϾǧ꣬ǰֶɱˣһаٶ⡣
ͬͨԹǶ֡
ٱȴܵģʦ˵Ѱ˵ǷӰͶ̥ʦ⡭û𣿡
û£̴зִ硣
ʦп̴ȻףȴֻЩԹδǻǡ
̴ǰ̫ӵҲھٽһְǧ꣬ɶÿơ
Ǿͺãٱ˿

߶ԸϻĹʦֵ󷨡
㵽һֻ̣Ҫ΢򿪾á
Ūãֿ˿бһΪľ޴쳹ͬޣ˹ǡ
ɣϷͲˡ
˵ŷůһȳһյĺڻʦ뿪ͬ

˵Ѱߡ
̳ؾṦҲһֱɣִֹݣҲѧ˿
ʱͽͣͬ⣬Ҳ㡣
Ѱʻҳ˸ɾëҩƷԼ
ȸ۾ϵĲҲҪʱ㲻Ҹ㻻·ɣڼ죬Ѱһ·Ͳܿ
常Źҵģ̳أܸܲһʹ죿Ѱʣ

ҩ̳һ٣ûϸϸ۾ԵѪ
ذ״飬˵òǡ
̳غΣѪʱֶڶ
Ѱ˵һûõӦҲٶ໰Թţ̳ذŪ
˵˵޿
µѿ
˳ķ򡮿ֻ̳밢һʹҲûϵɢҲС
ںˡ
Ѱ̳
һᱣģұ֤һΡ
ǡ
ѰЦˣЩ
̳֪ѰǳЦԼղžû
ҲЦԼ˽
˵ѰղžƤܵˣĨΡ
ҲлὫѰͻʦ˽ĲԸ⣬˽ҪѰߣռΪС
ԼҲûκʲôʸٻѰΡ
ʵҡ
̳˵ʲôվǿ˿ڡ
ʱҲԻѰ֤󣬿ɵͷѰ¡
䡣
ѰѰ֤
õǵԭΡ
Ϊδ
۾Ϻҩ̳̽ȥѰ·ȴѰֵס
Լ
ϺܶˣҪġ
ν·ͺá
ʲô˲˵ģںˣںʲôˣ
ǡ
ҪҾͲ˵ֻˡ
һ˲䣬Ѱˣ̳֪ԼΪʲô̳Ϊ˽ԶֻüԼ档
һ֮ҪĻ£𣿡
ڿ˵ѰΪʲô
ڿ˵ϲңΪʲô
֪常ȴӶΪŰк޹
֪һ㻹Ϊ˽Ĳ֣ʲôʸ˵ᱣңʲôʸ˵
ʲôʸȥµλ
̳Ϊ»ʺ䡣
㲻Ϊһ֮ΪѰɷ򡣡
Ҳ䡢ϲҡ

Ѱй̳꣬еĸɾ·ԼŻ¡
ڿӣ
̳ǰ㽫֮ǰġ
̳ȴѰͻȻı˺һعͼѰ˶죬Ҳûֻȥ
Ҳ㣬㻻ɣˣҸҩ

ѰûӦڲĳﻻ˿ӡ
̳زߣǽ͵ÿ뿪˵һǱעԴ˻ȡ
뵽ģʦȻҲ뵽
̳زԸǿԭȴĴ
ȻնҪԸԼ
˺·ҲһĥÿĦ˿ʱ޲òһдһ
Ȼһͷײ·ߡ
ܸоڰڴ⣬űꡣ
ҡҲ޷ٻϳֻš
Ҳ󰢳͵վڴеǱģ
۵Ժȴֱ

Ѱջ·̳ػҩʦʹŷůкڻ
Ѱһֻ۾ɴԭݸ̳һɫĳ
ǣ
ϣС˵۾⣬Ҳӡ
ʲô
̳Щɻ󣬵ĸѰϣ͵⡢ҳˡ
۾⣿
ҩʱѰһֻ۾ţһֻ۾ˣûʲô⡣
պ常˲죬²¡
ѰĬĬ˼ѵʦ֮ǰ㶾ΪԼ۾
ѵǹĹǶã
ģǣΪʲôдۻ߼ۣһɨϲڸöã
Լô

̳ؿʦʻڻſ䡣
Ѱһ˺̳ŷůֻ
Ҳã밢һ㡣
Ѱڿλãܸоǰ̽ȥûκηӦ
ޱϲһûиĵ
Ѱ̽ſȥļ̹ǵĺҪġ

ѰЦ۵ĳ£ѪȻ
̳ؽ˽ŷ̵֣ȥӾ
ʱһһȥװĳӺܿ쿿سǣۿҪǣ̳ȴע⵽˴⳵վĴĻ
سǵվڳǿڣ뿪ıؾ֮·
ĳվ¥ϣڲһš

ʦ֮ͬ󣬵֮ӭǵĻһһ壬һһ󷨡
һͺѳȥ
Ȼܽ⣬Ҳ˷ʱ䡣
ǳȥѰ֪תȥĶ
ٱһ·ŹŵͲˡ
ʦҲòĶȥԼȥСͽܳ¡
ģѾȫͨվһ֮ͨضмأܲģ״Աʤο
Ǿǡ
Ҳ͵Ǿɣѵܴһ˷ɣܻᱻֵġ
ǿɲһ
ٱ뷴Ҳ֪ŵĹŵ̴ֹ

ס
̳ؿţͨš
ĻϲֹŹʦƬжԼֶεĴд˵Ǳ̬ɱ˷а̡
񿴵ܡ
ŶԷصλþͬССسǳվгǹվڵ侯
ͷС·뿪ʦҲˣӦ
á
̳ͷҪܿͬ޳ĳվ
ɻǳ뿪վΧǹ侯ǲ֪õʲôϢһѷľӿ
̳رӲҲ֪Ӹɲ˼ǹ
һ̥Ǿܲˡ
һӣʦԼһűƤߡ
һִͿʼоЯԱʱ֮衣
û뻹ˡ
ںѰ̳һ
ֻ򵥣ֻҪֽŻ˾Ϳ鷳ĻѰͺĺڻ
侯ǰʦ˵ֻѰʶԾ֮ǰһƽΡ
ʱ죬һ侯ѯʿ̳أͬ־鷳³ܼ顣
̳ؽ˽֣δ³ֻǴ˳
侯û˿ˣһк۾ųƺ˯ˣԱߴʮҵ˻С
λǣ
۾ˣ׼ȥҽ̳ش𵽡
ҽ
ǼǵûĻĽУܵʾǱϹ۾
ȻĺͨԲϣҲɵġ
侯໥һӣһɫ˳ӣ鷳򿪺顣
ûʲôֻһЩ·̳ػص
򿪺飬侯ֹܼ֣Χסͳ׼ˡ
ۿҪزסĹʦΣ̳
õģ鷳λм飬Ҫ䣬侯ƹȥ鿴
໡
ɾںһ˲䣬˶ĺڻ͵˳ſѪڣ׺ҧ鿴侯

ȺڱХ˷
˵侯Ҳһ㶣˵̫ڻһҧ˼
Ա侯æǹκκڻ̫죬ǹֻһǹкȡ
̳Ҳںڻ˳һ˲ʹֱ̣ײسȥ



120 ɢµҲҪףɵ档
վȺ̫࣬侯Ҳҿǹֻϳȥ׷
ڻҲڳ뿪ʱ˵ĺȸȥ̳ؿ׼ʱ򿪺䣬ڻԼȥ
ѺХ侯ǹʾεѰҲѹ
оأ
Լǲоˣ
ܸоӵĵԵİŷůҲˣȡ֮һĹʦ
ףȥУҪ˦ǣ̳ʱ˵
Ϸߡ
ʦһ߷ԸһߴӱͳһľСˣϸһЩѰ
֮ǰʱʣµģá
˿Ѱֿ˿СˣʦһСϣںдѰ֡
º󣬽Сһŷϣ򿪳ţ˳ȥ
ں侯Уǹʦ򿪳ŽѰ˳ȥ
۵ڸʻĹϱ̶Զͣ¡
Щ쵰
죬оȻ
һͣ£æѰ
Ȼ⻹ʦͳֽſʼۣܿ죬һͷ˶ĺڻҲӺ䶪˳ȥ
̳ŷů̳صСˡ
һһż£侯һʦ̬һæͣż˳оȻ
̳غܿܿ׷ɹƫƧС
Ѱʦʲôȴʧ
ϣٴգһδҪٴαȣͲ֪Ǻˡ
̳أԶȲ̳Զ
ǻѰңҲԶϲˣֱҶġġ
ڳӺѰйš
ڿ˵ϲˣȴһδνԨ
֮ǰ˵Ƿ˹ʦ
أ
лԼǲԸ
һþأҲڶԼȫˡ
ǲԸ⣬Ϊ˽ĲϧԼˣ˵ϲ˵
̳أʶѰⱲıҲǻѰıǸ˽СˣԶȲ̳ԶѰˣ˺ѷεš

̳Ҳ죬ֻĬĬš
ԱߵĹʦȥˣȲϣǿ˭Ϊ⣿
Σ
ѰЦʷֻ̫̳ͺľ̳˭ǵôӺ͹ʦأ˵ųǶ䣬һԼˡ

Ѱԭܵˣ̧־ˡ
ȴ̳س
ײҪ
ûϢô˸ôûõĺӣԭǿŭ֡
ǣ̳۾ˣĸҲ
һ𣿡
û˵ĻʦϣȹҵѰأֶʲô
£̳ĸĹ
ᵽĸ̳û˵רĿ
ѰҲˣ򡯳⣬ĬĬ

ʦһȺ˴ͬʱ侯֪ѾȻʧٵѰ̳֮࣬æ
ɵһʦ
һŷ˦ȥʲôȻˣͳͳԭΡ
ŲϵľͷޣһȺ侯
ôû뵽Ľ
ǻˣѪẰʹôһת۾ͱľͷޣ

ڵһΰ׷󣬹ʦ׼ֹרСߣһ̳ǿиѰò
Ҳǳɹܿм飬׷
Ѱһʼȣɹʦᣬÿһؿͻ˺ķʽ
ȡ³Ѳľ졣
ιѰˡ
ȣһɹʦš
Ϳ̳ĻУŰ̹ǵ֣һһĺ˵¡
°ɴ͡
°ӲӦ
ִ˲ƣϾΨһˡ
ͦȥҲ£ѰѰһߡ
ӦģԶҡ
Ҳ˵ѰѰ˰СѣһҪѽһѰѰòã
ȻˣûҲ¡
̳УѰǵĽֶǻɢѰѰҲһֱ㡣
ûһɢҾκűߵ㡣
ѰѰһֱһֱȣһǧһҲۣһġ
Ͷ̥תһ𡣡
̳ؿһ߿һ߿һһһ
ԶòӦѰȴҸЦݡ
·˵ģҪһ𣬵ֻҪڻһҸġ
ҸԼԶ˵ġ
ȥӾ̳ЩѹŤͷ򿪳·ϵļ紵۾ۣ졣
ʦȻע⵽ˣв
ѰСϹϹҲɶ
̳ɳֻ±ҲҪѹһͷ
̫ɶˡ
뵽ԭЦˣ̣֪ɱˣͶ̥תˡ
ʦڻãһڣѰ˲䱩
ô˵ϹƱƣ
ϲһ֪ˣôܺõȥɢµҲҪףɵ

ʦҪʰˣ̳ؼæɣҲٿ⡣
Դ뿪ͬԴһδαӦ죬ѰͿʼ֡Ҳˣͻ໰ʦүӡ
һαһ
һαһζ񶾡
ֹ̳ţʦ˶¡
Уҵʱ򣬡ʵʱ򣬹ʦֻܶݺݷźݻ
ѽϲĳBл볤ϣޣ˵ûвҩҾҲ㡣
Իֻϻԣ㻹أѰֿʼ
Ѱ
ëˣֻһơ
ѰȴܸоһɷǰϮܣԵ̳֪ΪΣһƻӳ
һײСĳ﷢ıը

Ѱһʶ̳㡣
յ̳Ҳ֪ǲָֻһ˿ǣֻסѰһʦ
ϼһＱæ㿪ҡͼƲ֪ǲǳԴҩ̳
ѰҲ˲ƣ̳˵
ΪԼ˵ãİİָֻһ˿ǡ

ĴͨѰ۵ģ̫رһѹҽǣֻרС·ߡ
Ŀĵأ
һΪһС߳У˿Լңжʮ˿ڡ
פ˿Լһҡ
ǰһҽԺʬоȫ˸Ⱦ̶̰£˲ֹˡ
ǣֽо磬֮½½תˡ
ѳ˿ճǡ
ʦ֮ǰ͵˵Ϊڶתվױҵ
ڲ
ȥˣûɢ꣬ԭҲ
һȲɹЩƷһ·ֵѰһ˷
ճ˹̶̼ưܲˮûС
ҲҪһӱߵĵطӪϢ
ѰͶ·ɴƹˤηĵ˴ү
ԷҪ͵ߣˮҪȲ䣬һ̣Ȼһ͸ɵģ
򲻵ã̳ػһֱţԭҲû취
ҲˣһϻӪϢʱǰæµֻйʦ̳ء
үǸɻˣ
󷹲ᡢϴ·ᣬһЩʳ⣬ǵʳҲֻ桢׷
˵ѣŪˮžС
϶ְҪˮӸҶ˹ڳŶȣѰֿʼ

ʦð޲øһѰ
ҪĶûõ治Ұ˴ˡ
Ա̳صԹ˿ˮֶЩȪˮ䲻ȵĶϹȥιѰ
ѰҲĿˣԹԺˮͲ
̳ػʦͼȰ˵ӣҪͺúȰѶʲô¶û𣿡
̳ʵҲģѰ̸
ֻҪ㽻Է̳Ѱ㻹޵Ƕò󡣡
ûаΪʲôͲңǾɱңҲòѰĺ
ûˣƭʲôô
˵⣬ʦͻȻи󵨵뷨
ѰûѣĲ֪
۾þ
Ҫ֪˵ԸԼˡ
ǴδӺ
пԼ֪ǰֻΪ̳
̳
ϾӡƵģ˵ʵҲпܡ
ǻʲô£ѰŻ᲻һأ
ˮ
ǡ
֮ʣ
Ŷүһָ̳ιˮѰԭ⡣
˵治ôð죬ֲõĨѰӻͱһ˵Ӧˡ
ˮ
˵ӵߣǰĺӵҲֻϥǳ
ѵܽѰȥ
ҸºһЩİ취Ѱֲķ

䡣
ĴǷķӣһ俿ӵĲѡ
ΪʮָմˮĹʦʹӣɨ϶ǲܴɨģⱲӶȥɨֻǿŸӡ
ʦֳȥˣ̳ҲҪ
ѰĶ࣬⼸ʵܣ֪϶ڣֻץʱ䲹
ڰ
϶ûõҩҲһɶܲһҹ֮ͳ¡
԰кĸӦֻҪж
뵽ѰԼһƣı۾
̳˻𣬴˯˼

˯ȥѰֿ˿վǽǴ״̬̳̳ͻȻǰѰǡ
̳δǴӾֱ̬ˬС
վҵ°ܽǰڣǹ㶼ҡ

ֻϧ͵Ĺޱϲ
̳ضٸȤ
ˣ͸ʲôģ˶˵Ҳ̳أˣһš
żʹ˯ҲɲѰ̳زɿЦҲűۡ
ձҲۣøײû˺ѰҲҪץʱ䲹
Ȼþúþ֮󣬾õ̳غѰ˯֮󣬽͵̳ͻȻ˶죬ƺૣ
СѰ

ʦһһҹδ飬Ѱ˯˸þֱڶڣԭ˲ʵķˡ
ضģȣܲɣ
ȥˣӹˣ̳Щж
š
ʦֿѰɫĹ˹ǣҳȥ̽˳Щˡ
ллס
̳ضԴ˻ŵģ常һֱӸ
ӹˣЩ嵭ĵݸѰ
ˣԵ嵭İɡ
ҲģζģһԣѰ˵
ԡ
̳һĳѰ
õ̳صͬ⣬Ѱ˿϶ڷ¶
̳һԾͲһˣ϶ֲ֪ԼһԼԼӲС
ιҰɣҿѰ˵
á
ѰѾͨˣʦ֮ǰڰ֮ǰܻžȻŰɡ
ʵڲٺͰһҲûʲô˵ġ

û磬극Ҳû¸ɣ̳ЩԼ˯˸׻۸Ѱ
һֱǿţȸ˯
ʦЩɸ֣ܰôģ˯˯
̳ƤˣǰѰ
״Ӧң˺ˡ
Уұ֤úûţ˰ɣ
š
õ֤̳Ҳ֧Ųסɵ˯˹ȥ
һֱѰȻȴ϶ı֤
ƨɵĻĸɡ
̳ô극
Щˡ
̳䣬Ѱǿž񲻸˯ֲ£˯Ҳһġ
ʱһһȥѰӦʮһˡ
϶ûκζ
ѵˣֻ̳룬ǳ˰ҩ֮ģ
ȻҲʱ˸OO@@
Ҫʲô
Ѱæץ̳ĸ첲
һֹ֮ͣĻ塣
̳أ̳أѰٸвҪ̳ء
ˣ˯ҹѲġ
Ѱǰ̳ѰʦЦſ񣬡ҲҹϷͻóԸ
ѰǰһĴ֮ķϣϷһʹ죬ĹĻء
Ѱ϶ҪʲôѵûԼ۾뷨
㡭㵽Ҫʲô
֪ܿˣϷΪ׼˲١
䣬죬һֱѰ̳·ܵʲôٻѰ˳ȥ

ѰֻҹХƺɽܡ
ͣʱܸоҰ⡣
ļľϢʮŨ
϶ʲô
Ѱɴ͵̳վȣ϶û̽㿴ңһҲ벻𣿡

ӦֻгĬ
ֱĻٴ̳Ʋ˳ȥ

Ѱȥ׷ȴµһʯͷŷԱߵһʯҪվȴʯϵ̵·
֪ʲôطˡ
Ƿصء
ŵĹ
ҹģԭصظʲô
ԭ࣬ʲô
ﲡ˼ˣͳһȻ󲿷ֻѾ뿪кܶĿϷǻһҹʱΪ׼ڰУʦش
ĿԸ뿪Ļǣ
ѰȴܸоԽŨ߾ۼ
ƺµ϶ʲôˡ
Ⱑ
֮壿
ϷҪˡ
һڡһڡ
ߴɭĺУѰֻԹ˵ģ붼֪˿Ǹʲô龰



121 Ѱˣ佩ʬ
һۿͷľͷص룬ѰķһĹվš
ܣڰУǵصĹצ˷ܵĺţ·𿴵˿ɿڵĸ㡣
ҲҿѰĿãö֣Ŷܽ
⡢⡣
Ҳ
Ǵ֮壬ҪˣҪˡ
⣬⡣
Ŷߴ˷ܺУоƮƮȥ꣬ѰϣҧָԼԼؿڻ
ֻϣֵܵһ

ʹʹ
⣬⡣
Ȼ䵲һʱȴһ
һʼ£ɵԽԽľȿֺʱûһֻԸ
򡢲ӡֱۡ塢ȣ˿̵Ѱ»Ұһ㣬׺˺ҧ

ҡ
۵òҽУҧѪ졣
ûָֿҧɵסôĹ
޾ĺ׽Ұڳ⡣
ʹࡢ־塢ѰоԼʱ
ҲĺһͷײԱߵĹϣΪЩ»ҰеһԱ

̳ţʦҲھԼ·ϣֻҪټһ¾ͺˡ

űҰҧʹ࣬Ѱٴҧָؿڻϯضġġ
ҪԵ±ԹҪѪЩҧҰ
ʱȿ𣬱ʮ磬Ȱ;֪ä£ұ̫Уޱ߼ʡ
ֱľĴѰлҧҰһ˲Ĵͣ׷ͣ¶űΧΨһˡ
վڲԶ̳Ҳһ˲ѡ
˿̵֪ԼӦҪȥٹҧĻˡ
յĿƺʲôڳ//ĸоʹ༫ˡ
СѰ
СѰ

һԹʦһ̳Ҫˣ
Ѱˡ
òײôϧ
Ҫúڻȥ
˿̵ѰܴڻһھҧҪô죿
֮£ԭ༱æҡ̳һҰҪѰ꾭̳Ҳһ롣
ǿɾĵòʧˡ
ѰȻҲоҰǵı仯Ҳ֪ǹʦΪ
䲻֪Ϊʲô֪ԼһӮˡ
ɢһжƽѶ˰ѰԵĹЦ
ϲôˣбҰҧҰ㲻Ǻܸ㲻볤𣿡
˻˱ơ

һʧܣʦ˵鶼ûˡ
ҲͬʱʶԼҹԸѰ
ϾѰҲ޵Ѫʲôԡ

СBӱ˵̫磬Ϊû׼ڶ·𣿡ȻķãǾҵ취ɡ
Ѱ⡣
£ĥ
ѽҵֶΣ˭Ц󡣡
ѪѰ˿һӣڷ绯ĹǰЦȪ·ı飬һҲµ
㲻ӮģԶӮġ
Һ̳ˣҲὫҵġ
֪ʲôǹ𣿡
ѰЦţڰжŰķ֣ǹĶֻҪССӵıµʱǰǿԺúŶ
ˡ
ѰͻȻʲôЦø񣬡֪ҵľүʦһͽܣҲʦ֡
֪˭𣿡
ƹڤĹǿԾһֻصְ¼/ɫ
õ˳ҩҲһŹ㡣
ΪԼֻΪԼ𣿲ܽΣ㶼Ҳҡ
ȿȡ
ѰЦ̫˵̫໰ܵÿʼѪ
ʦҲ裬һ˼ĶԲߣһ˳Ѱķ軰

λŵ£Ҳڰݷø·ʱ䡣
˼ʲôݣ
س͵Ĺƹټڤ硣
˵ֻΪǧǰǷµһԵֻ٣̶ʮĹһ̵̶ֻʱʦ
Լ
ԭԸΪֹҲֻһ췲ˣ߸ϵĹע
ǾĿԴϷҪ˭Ц󣬡뵽ʦֲɳԷ̡

Ѱ֪ʦ׷Źû϶ҹ̳뿪ôֱ뿪
ҪҪô߶ˣ
϶ǴĶֱ
Ϊˣ϶һֱ̳һֱŰѰоܺܶࡣ
ֱֱɣ϶ӵһ绰
ôӵ𣿡绰ǱߴһЩϤ
ӵˣȵĿĵأ͸̳ܣģ׼ֵۣԭƶ

Ѱ֪˭֧Ԯ˿ԭֱ
ǳ誣
ôһģͨʶ
϶˵Ŀĵأʲôط
ƲİĶӣԼͰֱ뿪ҲǶ׷ѵʲôУ
˿̵Ѱʹֻаڣ϶ҪɱҲˡ
ɡ
ֻҪߣʲôԡ
ЩĥѰѿˡ
֮ǰ˵ĻҲȫŻԭ࣬Լˣλ߸ϵĹ£Ҳʦ֣ҲĻ
ʦе֪ʵλ¡
ʲôʱأ
ںͰȥμӹ˼Ҿٰҵʱ
˵ǹ´İطʡףڷҲˣǳϳֹ
ʦ˵λ»̳
˼ҿƹڤĹȻóʵݣ˼ȴûܣҲ֤ĴǺġ
Ǳġ
һ£˼ҵҲעͰġ
²ǣɿڰǰݺ͹µϣһתͶ̥Ļܿ԰ɡ
Ⱳ޷ͷϣ±ӵУҲǿĵġ

̳ûڣҲû˸Ѱ˿ڣҰҧϡã²ʹʧѪҲܿԡ
Ժ䣬Ѱоƺֱһܸķɻ
ŷɻɵĺǳʶڰ
һ˯Ѱ
̫ˡ
ɵ̳ܵʱѰҲĲ¡
Լˣ̳Ҳûüֵʱ֪ᱻʦδ

ѰʶૣģΪ㣬ҲŬ֣ҲҪŬѹѰѰ㡣
Ѱֽ˽̳ƺӦʲô
ŬŬҪӦ˿ڣ˵κλ

Ҳ֪˶ãѰھҵʹ˹о߱Ϣʱʱˡ
İأ
𶯣˵úأߴһİǸˡ
㡭
ҽ㴦˿ڣԷش
˿ڣ
ᶯ˶ϱҧõĵطȷʵбɴУѰЦˣԭ໹᲻
˿ڴãҽȥϤıϢٴνΧơ
ǰ
Ѱ˿
ܿ죬ɻͣ£ڿԭ£̳Ѱ˷ɻ
ɵȵϢӭʱѰٸв
¶ȣֻпɳĮаɣ
ϼ˾ʲô
ɻһ˷ɻϳһСʱڵ˹ʦ˵Ŀĵء

ʦٴ̳Ѱӳﱧµء
Ѱѣֱ˵ڵأĽӴ̵ϸɳʱѰ֪ɳĮ
㡭ʲô
ѰĲ̫϶˼룬볤
۾Ұҧ
ڻɳĮ
Ϲô찡
ܿͻ֪ˡ
ǰһϢ˵Ѱʦ¶СϹӻһСʱŲס
Ҳ֪֮ʣᷢʲô仯
ʱԼҪζ߱ѰĶأ
˲ƵḧѰմѪӣĴָĦɫĳᣬڸϡ䱦
Ѱöģ΢΢ͷܿ
㵽ס롭ʲô
ǡ
ʦЦһվٴҡ塣

̳ãɲܱ̫ˡ
ѰOO@@ɳȥĽŲϤҲڽԶȥ
϶ҪԼ
Ҫ뿪
ԼҲȲ

ѰҪ׷氢ȥѣֻֽŲŬǰС
û
Ҳûа

Ѱˣڹ̵ɳǱУˮѪˮ£˿̵ĺܳ
Ц
ֻȵƤ
үҪҲ֪ûȤ
һԣڻϹˣүʲôζҶѲ¿ӡ
ҲǣϹ͸涼Ҫ
ϸɳŬǰеѰѿˣԱ˵ĳЦ
֪ǳ誵Ĺӡ
ЦЦȴǰϷŪϾǰүҪǻͷĻ
ѰҲ⣬ŬǰţֱӦڰͣ¡
ûߣ
ڳȵ¶УױھԼʮ׵ĵطûߡ
Ǿͺá
Ѱ˿̱
ļɳĮȣſɳϣȵϢӵرһ㽫͸õ·һ˿˿Ұҧϡõ˿ڡ
ʹ
ĺʹ
ѰĸоԼʧʶģҲһ㱻ա
Ҫˡ
һ̣Ѱ鵽˱ζ統ף統
֮ͬǰҰҧѪۡ
һΣҪˡ
Ҳûܾˡ


ûңҪúõģѰѰҲܱ㣬Ҳˡ
ǧҪǵѽ

Ѱ״̬ʦɫ⡣
ҰҧܻԾȣɳĮأûˮˣѰֶܼã
ʵڷɻͿѰ첻ˡ
ɷɻڰգҪҲö֣˸˿ڣǿֹѪ
־һڣزСʱ;ܴﵽҪЧ
ѰţһԺ޶̳˱ļƺӦ֮˿Ҫ뿪Ƶġ
ʦţû
ѰԳԴƶϲҩڵĵط
˴뱲ӵĶҪ֡

ʱһһȥѰϢԽ΢̳ҲԽܿƣʹڳȵɳĮҲ֮˸е޾䡣
ҪƲסˡ
ԭЩȲˣָʹһǰ
ȥôˣ
ǡ
õıѰ̽̽˺۵Ĳɡ
ھֵ۾
ûˣ
ǰүԸģͷѰºҪŷ޵ġ
ڡѰˣҪôү
һ뵽үбֶΣߴ˶ıŵһƨɳϡ
ôˣʦ״ʵ
ûˣڻͷʦӦүġ

ʦҲһ
ˣ
ˣ
˵֮ʱԳ
Ҳ˲ԿҪʧص̳ǰҪȷϡ
Ȼһ˲䣬ʦҪѰͼԭѾ˾ֱͦͦվ
ӰĽʬȲ䣬ֱֱ
ԭ༱æסŲٴλ
ԱߵıҲһ̽塭ү

û˻Ӧ
վѰͷһ߽Ӳʬ塣
ٱҲ֪鲻æˣæҵһ߸誴绰һкͬ¸Ͽˡ
ܶ໪ӰĽʬġ
үүˣ佩ʬˡ

绰Ǳߵĳ誹ƺ
űڵĹУһȺ˸׳׷룬ԽҰɿʻƬɳ£ܿʧ
ܿ죬ɳĮֻʣ˼ĹʦͽҪ̳
ʦҲ⣬һָ㣬һ߽ŵĶѰ
Ѫ۵źɫ°ʹбҰҧ˿ڣȴۿɼٶȿٻָš
˿ϡ̡Ѱ̡ɫӡǿٱɫ
⡭
֪Ѱϵ˿ڿ϶Ҳˡ
㡭ҩȻˡ
ĿѰı仯ʦˣ۾Ҫ۾ѪҺ⡣
ֻҪҳѪ⣬۾һоͶˡ
ԭһ㣬ִͳذףҪǰȡѰ۾
һ룬Ѱ͵̧ͷ
ָϣ΢΢΢Цֱ˲
۾ţȴһڡšĴָ̧ʦӦ˵ָʦеذס
ԭʱе顣
鲻Ǻ£Ŀ־塣
ִ˵ǸӦ˾Եѹƣ
˿̵ѰѰһֶԸĿԭ࣬ǰҲֻһֻͼϡ
Ϊ˲ҩǴŵǰ
ֻ֣ѰϮ
һ֮ǰ󣬴˿̵ѰʹʦȫԸɲǶ֣±㱻Ѱڽ¡
ʵѰȫʶҲ֪˿̵ԼԾȴ޷ɿ塣
֪ʲôоžǵµĸо
ʦԼڽ£Ҫɱ˶Է
ֻҪɱ˿ԭ࣬ܽơ
ֻҪɱ˿ԭ࣬û˺Լ
ɱɱ
źѰɱ¾ʶҪվȫ
ҲӦʦһȭһȭĺݺݻ˿˶ϡ
塭
ʦˣ⣬ѰܶԸġ
ȭͷʱܸоһɱ䳹ǵϢ˳ѰĻӿ塣
ȴӺˡ



122 ̳֮
ţԭ̲סʹ
ꡪ
š塭ѰʹͷĶһȭһȭʦоԼҪѰˡ
ܷ
ĬĬŵͨһ±𾴵Ĺʦٵ̳㸲һ
˶Ŭ
ֳִ˶ٿͷ
һĶôܾ
̳ԣ̳
Żͷϵʹԭٴҡһֱ¹Ļ壬¿ƲסѰĻѪ˻֮ϡ
ϿǿЧҪѿƵ̳Ҳһ˲Ƭ̴͡
ʶʱѾѰ
˺СѰ
˺
ŬҪѣɶŵĻʧء
ɱѰɱѰҪƲסԼˡ
໡
̳Ұ˻УԽŨ߶Ļʶභ
ɱѰɱѰ
ɱѰɱѰ
໡
ջǻռϷ̳ٴʧǣ׺ĶѰȥ
ǰ˵Ѱʶģ̳Ϯʱоһ뷨˰
̳ȴû򣬶ѰĹԽң·ʲôһ㡣
Ѱһδαã̳һδ֡


ѰþֹסĹ͸۵ĳ
̵Ī㷴Ŀɳ֣ȴΪķ
ҪңҪҡ
СѰ
ʵ̳ҲѰһδαʹ
˵ɱˣȴиͣĸСѰСѰ
ɶߵĻҲͣ֡
ֱ
Ѱһαʱ̳ϮǡùѰ۵ĺɫ
䣬ͫ֡
һ˫ķɫֱ̳ͫʱҪѰֶʱͣס
Ѱ۾һΡ
СѰ
Ѱ
ûһԵĹʦ״ԣٴҡ塣
ѰûᣬһǰһסʦһӲͭƵĻ塣
Ҫ
һ飬ʦ֪Լˡ
ȻŻһ飬̳û˿ƣļӿƵҲһ˲Żָ
ŤͷѰʹҪС
ˡ
ʱѰܵĥֻ̳ʹ಻
ԭࡪ
Ѱʦ˵̳һѰͷԴһǶѵ촫
ʦ
۾ϴƺڲģԼƴһȴø³
̳ƳɹҲ֡
ʲôҩʲôµĹʦʲôƴһ롣
̳һ»ΪС
վˡ
¹ȥǧ̳꣬µ̫ӡ
彥䣬ԭһڽˡ

Ҫ
ſԭ˵սᣬһʹĴ󺰴Զ
ͷһ̳صˡ
ͬеĻѰʦͿٱԼʤȾ졣
侯û׷ˣʦżƭżϲŹʦѪʦ˾ţ֮λ
ûոϵȴֻ񵽻ڻе̳أԼ˲ỹŵŷůԼһֻڻ
ھ绰׷鵽˹ʦһĿĵأץ̳أͣĸ
˷ɻò׸ϵĿ̳һʦ
סס
Ѻŵ̳Ŀѣ۰ʮ常ɥ̳֮֡
Ѿ
̳سסˡ
ĸףûˣ
Ȼ⻹ʹģ˾л꣬ƶ񡢲Ҽ顣
ʦҲһ
ڿԭƮ̳һۣͱŭ̳ס˺Ƭ
ǷѣɢҲѳ
ס
̳طһѾ˹ȴҲֻ̱ڵصʬ塣
ףס
ܹʦ˶ٻ£ʼû
ŸȴΪ統ʧˤѰֻ̳
İ磬Ҳû˰ˡ
ǧ磬Ҳûˡ
ףףôضһˣףҲ̲סŸ׵ʬʧʹޡ

ʦҲæѰѿ˿̵СͽܲԾ
Ǹʱֻ̳֣ȻԺ˵ˡ
Ȼ̳죬˺ʦһѱסѰ˻ƵʹԲ𣬶ԲСѰûһӵĳŵô˺

һΣѰֱ̳С
ֱ죬ƺʲô壬һʱֻƮƮЩʵ·Լġ
ʶҲЩ̫ѡ
СѰСѰ
ѰѰ
ʦ̳ڶỽѰָֽʶ˶ָûƿȨ
ȡʹʡӦҲϮ
һ֮ǰ۹ͫҲѾָذ״˵ҲȬ
ӵ

Ѱæ̧ͷ̳ͼԭڵͫҲѾָ˿ʹĿԼ
İڻ
СѰԲ𣬡˿̵̳˭ʹࡣ
Ҳ㡣
ֻ̧ر̳һѰ˺þúþãûֹҲ㣬Ĳ㡣
ֻҪָܻٶҲֵõġ
ȻѰԽ̳Խʹࡣ
ƻصɽԷŪϹѰ۾ʼһ׮׮һѰΪܹ̫˺
ڼҲǵá
һ뵽ѰŷѪȴʹԼҧ
һ뵽ѰǰԭŰۣܵĶˡ
֪ˣͲÿѰ
Ҫԭ˺ˣҲѰ
ҪûɢҲñͿѰС
úڣĺúڡ

̳
̳ڷ常ʬ壬ſţͻȻЦˣվˣվ㡣
λ˻ѰһҲס
治֪Żʲô˼
Ⱳ޵ľ㣬ҲµĴӣҲ˳̫ӣΪʲôĸܳ裬ʲôģ
ҾĶˣ
ſԭʬڵأ̳ؿѰֿ̳
ϲңѰϲңĸҲΪҵ̫Ӳ۰ңֻ常ˣΪʲôҲҪߣ
ֹλֹѰǸĳ谮
Ϊʲô̳ģ
Ϊʲôûһ
ΪĸǻʺǵճĸֻӣҪĨƽеŬ𣿡
书۲ѧҾĶˣ
ʧȥһˣ̳ڱˡ
һ֮ǰӵģ˺ѷεĶ̳ŭšš
ȻֿѰ
᲻ö࿴һۣʹҾȹΣлֻֻ̳δԶҵĴڡ
˵ûĻ֮ģΪֻ㰡
ǡ
ѰͻȻ̧ͷɫƽĿ̳أֻԼֻ常
ڿŲƽȴԶʲô
˵㲻书ǲѧ̳ǿɵ̱ٳʱ˭Σմƴسǣ
𣿡
常𣿡
̳ǿбܳ谮̫ӡ
̱߽㣬ΪΪسˣûȻ̳
Ĳѧأĵأ
ǿΪΪأ
ѵǶȥյݽ棬̳𣿡
ʱʮ꣬Ͳ𣿡
ʷĳɵӾѰҲص̴֤ȻЩĶҪûġ
ҲΪ£µڵڶ괺̳Ϊ̫ӡ
̳̫ӲΪĸǻʺ
µҲĿ̳ء
Ҳ̳ػᣬԼûպá
һնȥĻӣǲΪһ֮ġ
ֻ֪Լǵճܳ谮֪ĸֶͨ㣬ƽĶۣϲһԼŮĺ𣿡
̳صĸµ̫ʱԲŻ̫Ҳǻʺ̳
ڿΪʲôȴδ׷Դԭ򡣡
ڿ˵ѰȴλûκηСӲǰҪĿδĲ״
лȵ껨ȴ
ʲôʸ˵
ʲôʸ˵ϲң
Ϊһ㣬Ҳߵһ常
̳أһеĴӲǱˣԼ

һһ䣬̳صġ
ǰѰ̳ʶһдһʼǴġ
Ǹóֵˣȴֲ˱˵
ΪŬһУͷ˭ڹ
ĸʡѰǰѰǶڹԼ
ǰұͲó֡
ǡ
̳ͻȻЦˣЦŴͳһǿ̵Բ壬Զ˿ơѰӡǣ
ԣ̳ӡ
ԭѰǰ㣬ӡ̳
ʦûԼ
ʵڷ̳ʱ̳ؾӡ
ģûѰۿİ˱ɹ
ˣѰûһˡ
ʱʹ˼ȥĻѰϣӦʱΪ̳Ѿɱˡ
常
常̳ӡɽУҲûӡ
ɣ̳ɽҲõġ
û޳Ҳ뵽Լ常ǧ֮󣬲ٴ̳
һ˻ѰѰ
ӵһμ֪̳̫ӣҲӡɱԷ
ġ
żȻ̳˻˵ݣԼϣսʤ
Ӯ˻λӮѰҲԡ
ɾ統ĻѰǰ㣬Ѱֻ̳
ʹ̳ǹҲں
ܶθԼȻ˻СӣڱȫѰɡ
æҲ˺ڱĬĬԼ컯
ֱ常ҵһ̳İ취Ѱץ
Ҳ˽Դ˷ֿѰ̳ѰĸԸԼ뿪
Ѱۣ۱˵öض⡣
ֻ̳
ӦԼߣҲΪ˱ȫֻȥĹ
ֻҪõѰˣû뵽ͷȴʧȥ常ʧȥһ۰ˡ
ˣ˰顢Ȩơ
Ҳʧȥ顣
һֱţ常ȫҲδóΪһֻĳˡ
һһһ̳س׷ˣ̳ҵòģԶҲõ
ѰҲڿ̳е壬ֵ۾
Ҫ
ҪȥӡΪʱšꡯһ죬̼仯ɷĩ
ֲŸո
ƮɢָƷĩѰ״ԭء
ȥ̳
ӡˣǰ

ǰʧɫѰ̳ЦˣЦſ
ϣ㣬ϣû㣬Ҿ˽ҲҪһ𡣡
ҵòģҲõ
̳̫ӣһµɣ
˭ԵõѰΨ̳С
˭ԶΨ̳С
̳ҲҪ̳һ
Ż䣬̳ؼԭڿԭذף޷˵˶ϡ
һֿЦķʽˡ

СѰ
̳ĺѰӲŻ
̳һÿһԵôѡ
ӡһ飬ҲƲסÿһŨֹĴɢ
̧ͷ죬ղŻգ̼ڣܲ
̳ѰҪ̳ҲˣһƬհס
СѰ
СѰ
ʹټѣ̳Ǽ˹
Ѱ۾᲻գӡһ飬ӭԼľǻɢһȵĿܶûС
Ҫʧˡ
ԴԺҲСѰˡ
û޷Ͷ̥ƭСѰ޷
ӦѰӦԷ鶼ƽϢˣͶ̸̹ʵȻ뿪̼ҹԼӡ
ɽԷ̴ܴҪҲԡ
ǻӣ˻߹޶С
ѰϲǻһֵֻĲһֻںڵĴèÿΧè󶷡
ڣûлˡ
վʳˡ
ǧǰûѰ껨
ǧѰͷϡ
ԲҪʳˡ

Ĵ̳һαסԼѰڷӦ˹
ֵĿԼʦ˻ߵĺʦʦ취ʦ
СѰ
ʦҲź۾εĺһǸʦΪ
ģġ
̳ţѰĵҧָ̽ɢ
УٷС
̳ǺòͽⷭӿҲץסһ˿һ
ٱŵĹŵҲڴ˿
̴
ųǧӿ̳Ѱǰϵ£ҵԶ׷¡
С
̳ջĿ⿴̴ҲΪɢûô䣬ҲԽƮ졣
С汾ػ̫
£ҡ
Ǳһ
Ťͷֿ̳һεʦ鷳ˡ
ʦ˵ͷ̳ĽԶ
Ʒ޻ȼ䣬ǧ˲䱻ǿзعŵȻһжˣҪѰס̫ӵŲµǡ
ѾΪ̳һΣΪ̳ɢ



123 BE֣
һУ̳Ѱ
ӡѨ˭ҲȲףֻǺúޣúԼʱ仹˺Ѱ
ûκõĻ䡣
СѰ׷ˣɢҡ
죬졣
ѰκλʦæԼָҧѪҲݡ
̳ۻˣйεѪᡣ
ûģĵʱȼյҲֻꡣ
СѰСѰ
죬졣
Ѱһһεĳţһһεʧܣûʱˣֹסɢ
ӦҪһӵģ̳ӦҵģһʧܣѰҲʶԼͽͣſ̳۴ޡ
ԲСѰվҪʳˡ
̳쵰ƭңһƭҡ
СѰޡ
ʱ쵽ˣ̳ͻȻסѰ۾СѰϷɣʮۣòã
ҲҪҲҪ
ѰȻ֪⻰ʲôҪȥ̳֡
̳ͬǯҲ
̳쵰ſңſңȻⱲӶԭģ̳֣Ѱ
İô˺ģһ۵ȨҲҪᡣ
𣿡
̳ȴЦˣһѰ۾һѡ
δÿһ꣬СѰҪȥɽԷ滨ҲҪΪһ̳滨£Ҫȴٺȵ
СѰԶҪԭ°ýøɸɾ¿ʼ
ԣѰԼ¿ʼ
ѰѰµ̫ˣѰѰҪ㡣
²Լ
ѰѰᰮϱˡ
ֻҪѰѰܿĹ°뱲ӣĸԸ
̳ƭӣƭңƭҡ
ѰţҲ̳˺ѷεĴޣ˵ᶪң˵۵СѣӦ᲻Ҫңƭңƭӡ
ûǴƭӣԭ޷
ͷѰͷһǣһ˿ɢһĻﴫѰС
Ѱʱڡ
ѰҰ㡣

ϵĴɿűϮѰۣǰû̳
İˡ
Ǹ˵һ֣˵һӵ̳ˣԶˡ
ӦʦĻ
˹;Զûһ
Ϊʲô
ʬ֮УѰסԴޣΪʲôҪߣҾʲôҪͷң
̳ƭӣƭӣҺ㣬Һ㡣i
СѰ
ٱ򿴲ȥˣҪǰοʦʤͬʱס
ޣйȱá
ԡ
Ŀİ֮˻ɢҲزʹԶ޷ͬܣ˭οҲûá
úÿһȰʹá
ٱҲǿ󣬶ǿʦıȥüʱŷůȻˣûлɢ
̳
Ѱ±ӵȨûС
ſ޵˻ߵѰٿҲĻٱҲź۾
ȻˣѰҲԶʧȥ˰顣

Ѱ˺þúþãʦҲþúþá
ڣֹס˿ƺѾ̳Ҳزʵ
ڻɳУǰһɳͷǣСĽװڴ
䱦ġ
ѰѰԶġ
İʲôû£ɳȴŰζȪ·Ҳôµ
Ѱ˶˶̵Ťͷ
ֱһĨͻȻ
СѰ
ʦɫһ䣬
ǧһ֮ʣһֱɿٱŵĹŵзɳ׼ȷѰҪƲذס
ʦͿٱҲæȥ
СѰʲô
𣿡
裿û̳Ҷк壿
ǰɳһߵĹŵѰ˻ƲΪҪңһȥ𣿡
ΪʲôҪңΪʲô
ѰһŹŵɵȴ޷Ӧ
ֿʦͿٱ򣬡һ߻µģȥѰǣ޹ңȥ𣿡
ɵӡ
ʦһ죬᲻ѵСͽܡ
ֻҪһ죬ͻһ죬ֻأɢؼ𣿡
ʲô䣬Ψ˼䡣
ֻ˼㻹ţ棬˵İţҪȻһǧǰأ
ʹȥǧܴ꣬ʷ˽̫ӵƽ
ͨһһԭ񣬽ƽдɹ´̡
ԭΪ׷ˣʷȴûһ˿һļء
̫Ӣţȴһַʽǧꡣ
Ҳ塣
˼ǵã档
𣿡̧ͷѰ۰Ͱ͵Ŀʦ
ġ
ʦ˵ѰؿڣֻҪǵͻԶУԶɢ
Ѱ˳ʦĵ㸧ؿڣ̵ĸнţֻΪ̳һš
ǡ
ʦҺĺҲû˰İ飬Ҫζ֮䰡
ۡ
Ѱٴδ
ʦҲѹСͽ뻳УĴ
£ʦ㡣
ҡ
Ա߿ٱѸŹᣬҲҿ޳Ѱġ
ɾʱһɫԽҰʻ룬ʤȾʱ»ǿٱЩԹġֲӡ
ɵŴ򿪣ʱʤһ㶡
̳ô׷ˣ
̡
š
̳û˼κˣֱѰ
Ѱڿޣ˿ûע⵽Сӡ١
㡭
ٱ˵ʲôȴ̳һֵѰ󲱾ֺأѰ߶ûһ˹ȥ
ʦжѰϥǣ˺ᱧתߡ

ʲôСѰ
ٱæ׷ȥȴ̳һɨûõĶѵȥ𣿡
⡭
ۿ̳ѰҪ뿪ڻɳ֮ϵĹŵʼ𶯣·˸Ӧһ㡣
ٱ򿴿ŵֿʦ
ʦ
߰ɣҲΪСѰá

˶ϳʦųٴοɳ֮ء
ǧգʹȥʱδɢԭյɳĮ֮ǳ
֪ģом䡣

̾˿ʦҲΪ̳еϧ
ɾʱѹѹУƺĨڰӰӡ
ǡ
ڰ޳
ƽͨ˹ĵظʹͬӶԷͷĸñܿĺڰ޳
ɽַǹڣ˵ַʲô֮أλΪλͻȻ֣
ѵΪ
ҲӦðǧŨ׵ɳĮ֮أ᳹ɢ
ͷλǰ
ʦ֣ʱԱһϵʦɻ
ʲô
ղſɿλӵĻˣ

ʦһʶʲôطԾɵٴο⣬Ļʲôڰ޳Ӱӡ
ǰҪ˵̳ɢˣ̳صĻأ
ѵλ޳үǰΪ
Ϊλ˵Ĺʦ

ѰʱȻ
ǰ̳ٱָүүˣһǵĿ
һϲ
ٱ򣺡СѰˡ
ָˣ֪֪˯ˡ
˾ͺá˾ͺá
үүҲĻˣĨĨ˫ۣɵӣ۷ʲôּүүһֱڣ㲻µġ
̳Ҳ˿
̳ģ˲ˣԼչ˹µѰ
翴Ѱ̼δŵϱ̳ɩӡ
Ѱȴ˵Ĺĺ޷Ӧ㶵Ŀ컨壬ĬĬŤͷ⣬գȴûһ˿
촽

һʼΪѰֻʱ߲׽̳ڵʵһоͶ
ֱ¹ȥѰɲԲȣҲ˵
ǿˮ
ԭǳСݵü࣬۾ҲɫľɷӦȻһʬģ
ȥղҲᱻĲĥ
ٱְָţּ̳Ҳÿ쿴һˣʲôȰĻ˵ˣκξǺ޷Ӧ
СѰ㲻Ҫòã
ٱ򶼼ˣʦ˵Ļȥ硭ʱû˼ǵˡ
ѰɿŴ⣬ޱϲ
ָҲ˵òãûȫ磬ּҲһֱվ㱳ģԶµ
СѰˣ˵仰Կڷȿˮòã
ɻӦǵģֻгĬ
ۿۿۡ
ʱͻȻ𣬿ٱæĨ˵˾䣺ɡ
Ϊүү̳û뾹ǡ
ƣ
ԴӵηǱӣɢҲƱȫ󣬵ҲûгڴҰУ˵ѧˡ

ôˣٱԵƲϲҲ񣬵ʶѰǰʵ

Ҳ⣬еʻ͹ſٱ˿ûģѰɫ
֪㲻ϲκһˣһ㣬ҲתһЩ㲢Ϣ
Ҳ֪͵Ϊʲôᷢ裬ΪλڰǰͻȻѡ
ȴ˻ˣŶӺҪ㣬ɫơ
ҲϹϡ
ѰɿŴⷢû˿Ӧ
ҲգҲ֪סһӵķӣҲҪ͵ҶϾϵûʱҵ
֮ǰ˵ҪȥСĹǰùѪ
ƺϢѰڻعͷľ㶵Ҳָһ˿ɣŵơ
ҲܣԹ˵ţѰҪףֻҪһûĴͲꡣ
ʧȥʹ࣬ϣٴվվ˵һӵķӡ
ҵƲ⵱¶
һɱļͥϱӻûͶ̥
˵꣬ҲѰǷзӦתߡ
ȴڿǰվ
ˣ֮ǰСҲ˵λǰ½ڰԺ
һߣֶˡ
Ѱ֮ǰ𣿡
ѵһˤŶȥ
ָͿٱ򣺡
ˣ
صһ˾Ϊ˵⣿
ƺΪ˴̼ѰҲ֪ǲġ
ٿϵѰ˷Ӧ
СѰ
衣
þûˮû˵ѰɤӸɰ͵ˮҵˮ
úúãˮˮٱæҰæˮСѰϸι
ȡ
ҾȥóԵġ
ָҲ̫ûԶˣθܲסɣָˣԴ͡
ȥ绰
С
һæҺѰ˰뱭ˮֳ߲ࡣ
̫ûԶûһҲԲ̫ࡣ
оˣٱһ⣬СѰ͵ôͻȻͲˣʢǱ߶ûϢء
Ѱ˷ӦصˣǵĿȻͽˡ
ʢΪûָأ
аߵ죬Լô£
ʱԼʶȴ޷壬ֹ˹ʦܺͰƽ֡
Լ۾
۾ͱʦϹˣΪָֻˣ
ϵҲǣһȫȬ
ԼƺԼܡ

Ƶһߴ̼ԣֹѰ»ָ񣬻ԸԷ˵ˡ
ҽԺ˼죬ȷû󰭺̳ӻ̼ҡ
ûǽӻ̼ңͻɽԷ
̳ԭ˵ǣǱ߻űأһסɽԷȫһ̼ҰɣӶչ㡣
ѰûԣԹԸ̳ߡ
ΪѰ񣬿ٱЦء
Ҫ֪үΪˣҶ˼ˣֹԸȥɳĮ㣬µ񶼻Ըչ㡣
Ҫǻˣ̳ˣӦø
Ҳû˻֪ܣ̼Ҷˡ
̳ûС
ֹչѰ粻ˣѰ̼ˣɳ̳һݹɷݡ
Ҳ˵̼һ붼Ѱġ
̼ҿɲССһĹɷݿɲһСĿּ˵ʮּҹƲа̼Һ
͸޹ϵѰֿٱ롣
ʵֹٱ룬ָ֪ҲΪġ
̳Ѱ̼ʱҪһȥƺ뿴ס
Ѱû˼ǣΪֻ֪Դ˻ر̳֮ˡ
ص̼ң̸Ҳڡ
زҲ֪һйԭǸԸһ׵˲ӡ
Ǹˡ
ûжԷĴڣʧȥΪĶˡ
ٿѰҲûˡϹϱֳУŨŨĸжǸ⡣
СѰҪǲ⣬͵ļңҡˡ
лл塣
Ѱ̳סķ仹ڣһֱʰֱסС
ΪѰ̳ܰӶ˲Ѱǰ̳һ䶼С
̳ùĶڡ
̳ʵҲѰ롣
ʱǣŹţܱʲôûеúá
ѰҲΪѾˣµĶһһĵطҲѽ
ֻ뿪̫ãɢòˣֻʣһ¹Ϣ
Ѱ̰ĺţڰζһ㣬һ㡣
¥뷿䣬ͰһɹĴϣŰż»дı
ѰٴֹסĹ˳
ѰѰˡ
żɵڴż˵Ѱһ



صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
