صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

崩֮硷ߣһ
:
ǣطǣ
飺ҹĳԱһɿ磬ֻһ㣬ȴϽ
ھﵱһʲô
һģΧʰ
ף
1V1Ů
ݱǩ崩Խʱˬ
ؼ֣ǣطǣ
һ仰飺ھﵱ
⣺ϣǿϢ
ƷҹĳԱһɿӣԭһ㣬ȴһŶϽĻʰֵ꣬Ǹģطھ͵㣬ȴһ֧ӹܻ̰١񸮡Сѧһ۸㣬뽫ֵܣٺƬϵκ˹
һͼ͵ò֧Ĺ£ľԸɳƣֵһ


1 
ʮѮ˺üյ꣬ȵò׷磬Ӵ⹬ǣȴǡǡ෴
ոչطŹеĹأǰվ͸ðȥģǸŶ˼ա
ɽģƣĴ綼ỺģĻнڲᡣ
ΪŶӰṬ飬ǰͿʼæָܹ׼һףù˵ҪȥпõĶҲҪǰϣİڼ٣ҲС
⼸ûʲôˣЩʱʥɲ˭ԲܽһŮ⹬ͷ˭ĺӶ࣬ϧֻһһŮ
ϾܳˣĿⷿöɲ٣ǰȥʱ򣬺öȥһ룬񵽶ӰṬȻҲġ
ʮӰԺŮ̫ҲһԵˣŶ۵ӣ̲ס᣺ȥ˰Ҫúţʲô¶öųɺ鷿ҪǵĻʰĻ
ŶοֲǲˣȥҲǿԻǶ
طϾֻһ˸Ȼͷ˸УϾСޣܿסģһʹޡ
˵ĶԣֲǲˣڹͷסţӴ⹬밢ֲرԶˡطҲôˣҲӴ⹬ͶҲˣÿܣ߻ʳʱܲʳ
ΪһϱӰҹĳԱػطⱲӴӺʱھͿʼճˡ
ЩƵӣҪһĸͬĶ㣬ӹҲ֮ǰǹųԵ١٣ͬҪú
⼸꣬طŶͶһĥ˺üҩţû¶ӡɹɹ̫С԰ܡСӹúò⣡
Ŷ˼꣬Ѳ֮ˣȳƣɫ֮ǰ԰ףǺԣй
֮ǰǿˣģɲϻϵҲʧˣȻԲÿŶܲҲᶥ̫ȥ԰ͻ
ӹţﶼˣҺ㻥ලԼڰҪúõģҪ̫ۡ
طͷ֤ͷİɣǲԼ۵ġ
ȥ깬֮ǰͷİֻһǻĴ󰢸磬һǻԽ̫ӡ
ϱӵʱǸ׷ģʮһ˭û幬磬ǿ幬磬յĹ¿ûٱӫ
ô׷ˣҲԿľջЩӡ
ⱲӵĻʰ꣬ʷϳĻʵۣǻλʮ꣬ڲſʮ꣬Ҳ˵һλʵ۵ǻҪʮҵʱ䣬ʱʮˣ˵ﱲˡ
յľҲͦġ
ھľǲȫֻǵдԵļӳĴ󰢸磬˷Ϸ̫ӣȡʤӺʵۣԼӺʵ۵а
֪ʷϵûвͽȥ϶ᣬⱲ뵱ɢϽİ磬ʳ꣬úТ˳˶㣬飬һƽƽ桢º޺Ļʰ硣
Ҳûʲôãϱü꣬ҹҲܹ׸ǮⱲӣĸۡжȲ˵ˣڰסһĺԺܼʮ䷿ӡ
һӦĳԴöȶ񸮰նչ֡Ů̫ҲɹţΨһ̫õһûٺ»
ͷûƷȻҲٺ»һ˵ԴöȲûӣɴѵûû𣬸οطǻӵˣȻӵҪԡ
ǰգӳյĴҲˣӼаʮӼҲʮ
ͦģϧûˣûзȶ룬ô˰ء
⹬ͷԴסطһʱҲûķӣֻϼʱĿΡ
Ϊ͵Ļʰ磬ǰѾ壺
ʱ賿ӵӣԸϰǰһյĹΣȴ鷿ʦǰΡ
îʱӵߵӣʦͺʦ鱳
ʱߵӵŵӣǵĹΡ
ʱϾŵӵʮһӣд¡顢ϿΡ
ʱʮһӵһӣţ顣
δʱһӵӣ䳡ѧΡ
ʱӵӣϿΡ顢顣
ʱӵߵӣ䳡䡣
賿ӵߵӣȥźõĵʱ䣬ҲҪϽʮСʱĿΡ
طѾҪڿˣʱ̣賿룩𴲣Ҳ̫־ˡ
طųɺѵʱӶŵģѾʼԼˣȴǱ۾ɶųɺСӸһֱȵӷϣмѡ
ϣһţ̲衢ࡢ㡢ȡӡţƬƹϡˡ
үհŷ˲֪үϲʲô緹ͶЩųɺ͵ү
طԸŶͼ˱ЩСôθڳԶԺŷ
һ뵽ҪôõĿΣûθҲó԰ǿԼһֳ࣬˼ȡ
ʣµǳȷ˰ɡطһԵļ̫ࡢŮ
ųɺҪȥ鷿϶ѾùˣʣµӦûûüá
ųɺȥͿʼҲǴӴ⹬ģǶߵˣùãߵһȴŮŹչĹŮĸǸⷿ񵥡
⼸ʣµľȫ񸮸ŵˣǸչ˵ĶȹŮа˸̫˸ųɺߵ̫ࡣ
ŷǱ߸ĳӣչһʮˡ
ķ⽨塣
ͣǴ£طϵĶ񣬳žͳˣֻԽԽί޲ø߸һСײˡ
ŵ鷿ֻѧϹӣҲûʮˣСڿΡ
ֻС̫ӣȾCλ飬żȿɰֿ
鷿֮ǰҲֻڴٹ밲ʱܼС̫ӣʱС̫ӲǱ̫̫ͻ̫ڻǸڻʰԡ
ʮһĴ󰢸翴ȴֲʧɫС̫öֵ࣬Ǵ󰢸ʤһ
طϱӼС󰢸ֵǰͷġ
ܼ̫Ӷ磬硣طȭ֣С̫ӷ˴󰢸ǰ棬еȴһ񡪡ƽ֮׼еǣǾ֮
С̫ǴҪǽ棬Ҫо֮񣬿ɾ֮Ҫǧ¹ģίʵûⰮãʡʡɡ
̫Ӵ̫ʦַסطģĵ⼸һֱڵܣ鷿ʲôġ׵ĵطʹ£»׼
̫ӻ䣬һԵС̫㹧һķı
¸鷿ʱʰķıչҲ㣬ϣպѧѧɣΪ塢ΪʰꡢΪЧ͡
̫ѧŻʰӣطļ򣬱͡
ܵ鷿ˣϴÿÿѷΪһǸϴϣԵ£ߵĹֲҳ
վͲһˣϴܲҲϴɣϴĶǻܵĶࡣ
ܶл̫Ӷ硣ط˵вĵġ
οС̫ӱеĸദһоͱΪ̫ӵˣǱʰԴģ֮ǰ浣ĹС̫ưദ
ڿͦƵ


2 
̫ӳϵĺƣèŭ̫ӶںĴ󰢸磬ҲദģһǶ˱ʯСǵ˵
ܣǵˣСúţѧʱԽ鷿۸㣬͸ߴ磬Ụġ
󰢸翴ͷֻؿڴܣЩص̫Сˣûд绤ſɲɡ
ģ͵ûŵµĵܵܣ϶۸ȥ
ȻҪôգҪôǴ󳼼ҵӵܣҲû۸ӣЩ꿵˶ٺӣŻôһǱ
طΪʰ磬鷿۸Ҳֻͬĸ硣
󰢸⻰ֱ̫ףطֻװûл󣬱ڽһκͰȫλáڶҲࡣ
С̫ڵһŵ룬󰢸ڵһŵ࣬ν̫ӵԿ˵Ĺӷɢں棬ڶŵҲ࣬ĸһš
뽲̨ԶͶԶ˸ոպá
طǰЩѾʰͶΪѡĹˣͷߵ֣˾˼ҵĵմӡͼµˣֻһˡ
ط˸ǷתͷȥСˣǾʹӺҵı˯һ
ʵˣСôȱأ˯ǻӰ巢ġ
ط˱鷭ǰ棬ͷֱſϣ˯֮ǰԺţһô졣
̫ӵĸ鷿ڿεʦһ徭ӢԪΡ
λͲط˵ģʰĸʿֵˣҲ֪Ƣòá
λ̩ܴЩ鷿ǽԷǷ֮Щ̫ӣɼʰΪΪ⡣
طܿ˯˹ȥͷһϿΣǱץ͵˯ӦҲֻСʹɡ
˵ˣ㾫񣬵Ͽʱȫעúǡ
ںŵİͼˣ絹ͷ˯֮෴ǰ̫Ӻʹ󰢸磬ֱͦҡͷԣʵĶǲӡ
޿κεĶһۣˢˢſڣףǸѧǿ᲻÷籾ˣЩӿܾûô᲻ˡ
˵ɴ۾ţڿһĨƵ½ǣԴ亹Ҫųˡ
米İͼָֻҶǰһӣ߹ȥȲҲ˯̫ˣûж㷴Ӧ
ڴ󳯻Ὺʼǰܵ鷿ǵĿû취ע⵽ſ϶Ҳ
˶񣬾ôһ˿ģ˱鵲ţСǲ٣ϧûöԵط
ߵӸǰֻطͷŸ첲˯㣬˯ˣͦԲһСڿ͸Բˡ
סļΪԲġ
ϴһͱȥˣرʵ˹ͷҲϴèСӹͦ׳ʵϸģֲմߣҲǸСˡ
϶ְִģסǬ幬ĶůŰᵽع칬ȥ⺢ϣţִŴ峯֮
ǼͷݵģҲûʳʱõҲͦ㣬˵ʰɡ
Ż̫󣬻û̾ͿʼţȫҪֺֻǿĻͲԲˡ
ͱһСˡ
ͬȻһ⺢ӱۣ㼲
ϰ˸ֻСèƵģ
ΨǸСңԲԲģ۾ҲԲԲģͶԲģϲ˵ĽѾˣȴǸû˵̱Сޡ
طǱѵģ˯бסӡסͣ޷Ӳˡ
һ˵˯бŪǴ¶˯ʱŪ¶͸ˡ
ֻһǻŭڿһ۵ĻʰʱӲˡ
Խ֮ǰطԷ⽨ĻȨû̫ĸӾ˵ġһɺ졯Ҳûʶжֻ̣һ٩Ĺѡ
Խ֮طǻʱֲһʱΪҹһգѹʱ֪ʰѾùߵˡ
ҹĸŮ˶ʮȣֱֵӱȥˣ֪ȥǱͻ񸮣ֱӰ˴ûˡ
ϽУūŵݽһ㣬ƮƮģȨΪʲôôյĶˡ
ʰʥطŹ֮󣬲Ž͵ʰ꣬ʵ̫ˣûסԸ˯ˡ
ô˵Ҳǻʰ׶ӣһֻСʰô
飿տɻд֣ӣʳء
ϱǸ¶ûʲôζⱲӸĸ˫ȫǲض˵ʰҲǸĸס
̫ǻʰļ⣬ع֪ʰҲǲģһҪȥӴ⹬Σȥȥׯֶʱʰһ
֮Ⱳӵĸײ֮ˣֻеƫ۶ƫС̫ӣǸŮġ
ȻΪûˣҲǻʰĳŮʹ绹ͬڻʰĴȴԶ磬ֻǴ磬ҲֻǶ㣬⹬ͷеĻӺƶȹҪһͷ
ط͹һӳľĺͺģһöÿѧϰʮСʱĸףǸĳġ
ʱ飬Ҳ͵ûϵǿԿ˷ģ޽㡣º͵ض˵תͷԸŹÿϡ
Ƕĩδ£Խӹˮӣӵϣطֻ˶ͨ͸ˣһ㣬ͷ­ֱֺͨǡ
Ź˳Ĳֹһӣ巽طСԲҲֻһµķǸĸӵġ
룬պʱվŸϰΣǵȵʱ룬Ǿһ߷ˮӣһվĹҲҪͬոº͡
ǽЩǰϥ£ۺӵˣ鷿ͲٽȥˣҴһʼҪùء
طͷˮӣŻʰֹ
ǿѧһʦ֮ǰСһջʰ˵ǽÿʱСʱҪվŶȹˣҹǲǰյã͢ԱĺӣôûʲôûҪܷ
µĿԼ⺢ӵĵ˵Ҳ˵СҲСȴǸΪģֱǻҹУ缸Ϊ˸͵ˣ֣ȻҵǺ
ūŶ᲻÷ǿͬĹ޹ۣ϶ûܰɡ
طȷʵû뵽۱ּˣΪôװģ⼸Ӷûڵ곤꣬Сء
ȻһСĿӣϱǻʮ꣬ӣҲʮˣȻʰ껹Ҫ곤ۼСްίʵ˵ȥ
ֻ̣ܽǻʰ꣬Ƕһ鷿֮ǰ֪鷿Ĺأǰ˵֪ʰȰϣٷͼӱͷط
ͷϿҪ⺢Сȷʵͦ࣬ĶȻбģȷʵҪúùܹܣСҲöԵطǡ


3 
ӦطֻһֱվϿΣʣµҼ£ٷǾͼӱʹ
طͷˮӣʵʵվڻʰѡλϣҪú侲侲
ǵģѡԶ뽲̨ʹĺλûˣʰ̫Ҳλϣʹһһһ̫Χм䣬ȻǵζҪ̫ӵĿһЩƽ
Խǿ޳طԽܹܵƹ
ʰ鹦ʱ̫î˾֣ʰΪ̫ӽѧ̲ʱ粻ʾչȥϵķʣŻʰ겻עʱ򣬵Ƴ̫һۡ
պãһ۲̫Ƽˣ̫ҲطҲˡ
̫ӵǱȸΪ곤Ĵ󰢸˵סʲ࣬ڿж⣬̫ӵĻشȻȴ󰢸Ҹȫ档
׻˵úãϴ϶ܣûˡ
طѾԤе鷿һ̫Ӻʹ󰢸סâ㡣
һڿϴ˯㣬ƽʧȥһζһȻҲ᧿Σ
طû뵽鷿Ľƶ˲ԣӵĵλҪ͵Ķࡣ
񣬻Ӵ⣬ûҵǲˣǻӵĹӣ巣еĽȫǸ׼ġ
طҪһ㣬ҲûüСܷ
ѧһ죬طᵽˣĻʰ粻
ϿʱȻŵĽţ鷿ǺͬȴǼõġ
ѧ֮ǰ˵˻ʰ鷿Ĺءرһٶʮ顣
Ϊ鷿Ľѧ˵ġֲڡǿ﷦ζѼʽѧ
ǡǡ෴λڿǳʷ£ʱ£䴫˵ȫÿ˶Դһ
Ԩѧʶ㹻ˣλܽ䴮һǧ꣬һ˵
طȻҲųЩλΣϱڵӻǰټҽ̳һֻǰټҽ̳ǽڵģλڿζȴֻôѧ
طҺϿεͷ·Ҳżһ롣
С̫Ӻʹ󰢸粻ϣѾãҲʲôϡ¶طĵȻҲλǰӣֻǱһˣһ£Ĺˡ
ָ̫㹦Σ󰢸ְֽذʱͽţŻԼԺ
ط⴦Ժӣǰ鷿һˣѧȻҲҪ
£žѾˣطǰԸ˰ŵĹӣⴺ͵ʱ򣬻ǳԹ̹ˡ
̰ɫףǺѼҩİƶɣ̻֮ǰȺһСͷһлˣʡ
û̫ӵ˱ҩˡ
磬̫үūҩ̫ͣү꿪ʼϰʱҲõͬҩͣĨڸ첲ϣ࿪ˣɻʹ
طѧϣһʯĹʮ£Գѧ˵ҲǸĳɼˣΪˣ˫۱Ȼʹǲʱ࿪ˣǻʹϺüա
̫ҩͣⷬҲľ̸֮طȻǳѧͨСҪǿĶࡣ
Ӵ⹬ʱÿҪʮԳŵġ
ϰǿȶ˵ãҩòˡ
طҩͣл̫ӣ˴дĹλȥ̫Ӱæ顣
õһ룬ҲˣҲҩ͵ġ
ǻûţܵܳԵ㡣ط
󰢸翴˿ϵķˣⷹԵõͦأԹӲţ⣬⣬ʣµľȫز˺ˡ
үѾùˣǿЩ󰢸羶ֱ£Ըˣŷϼ⣬һЩ齴Թӻ⡣
ֻʮһĴ󰢸磬Щ֮ǺܶطθڣǳԷʱ
⹬ͷӳԷҪɹŮ಼̫ŵģÿ˲ܶʳ͵ľǻʰˣÿÿӴ⹬ţûĵ˻еΡ
طʵڲͷҲϰԷһͷҪÿԼԣιһ֮󣬸ǲ̫๬Ůš
ԹӾ͸ҪˣԼ̲ˣԼպϣζ
ϴ󰢸͸ܺϵ˭źȫԼ֡
ŷ⡢ţ⡢¹⣬һšһϺʡ
طԭҪһŷǱţ
ãֵʣˣвʱһУȥ˻أԹŮ̫˵ʣķҲƽ쵽Ҫá
˵СӳӣطǼʶˣѾùŵĴ磬ϵģ⡢һ¹⡢һ̺Ƭӣ˵ûԣ˻˰Ŷ°ѺӸš
ҪԺ߰ɣһʳطҪϻȥֱ˯ˣٻʳ
󰢸ԸĶӣ̣ûܵãʧ˵Ӧе̬
ողôģһʱʣϡŷգ˶٣ʺϡܵĳԷ
̫๬ŮţȫԼ֣ʲôʲô̶þ̶ãպŶ;ܷŶͣǳԵˬˣҲԳˡ
ǰֻ߰˷ֱҲûŵҪá
ҾܳȥߣҲֻСԺˣȥ԰ҹ԰һ¡
϶񣬴ñӣֵյƣҲ˿·ֱǰͷֻ̫࣬ҹ԰
¹ҫµ԰ȷյĲͬ˷˼־ףȻȣҹ԰˸١
ѧʱùţɫ͸ˣӴ⹬ǽջϹӦѾˡ
Ǭ幬Ӳȥģùţһһʳ裬˹ͬĶӡ
ʹ鷿ˣط⺢ӻǺԵģҲȵסȻտʼ鷿˯ˣץ˸ţҲ޷ŵ´βٷ̧ۿ
Щ谮ŮӣһòںﶼŵģǰŮȴ纺ŮһᣬǹЩ
ǼӣеȷģҲ˱ˣҲԭȴ˿ӵġ
ĸӶûסŮסˣϴ̫ӶסռҲռﻹʧ˳طҲˡ
طѾˣٿȻмİ
ͷɵķ٣ֻ˼һֻӣȥȻ򵥵Ҳʧ
δֻۣüëͿ˿֬źˬɾǳɫװϣŵĻƵ棬ǹﲻĺ²ȵĲǻЬһ˫ƽ׵ɫ廨Ь
ҲûӴ⹬طţÿҪεģֻǽطڣţϸϸ¹һŮŮˡ
仯ܴȴϣ꣬ҲʮˣҲǶʮӣȸطһɫҪЩ
мֲڵش˴ֱеĲ룬򴽵طûϷˡ
һɲ̫ӣҲֻط߰ŹͨҽֺͻṦ̫࣬ס⺢ӡ
޵ĶӣȻҪΪġһʳ裬ɫˣðɡ
Ӵ⹬ƫһӦǰ꿵ڿһ㶼ڼӦȴӴ⹬
û¹ͻϣĳ𻹻ţҲʮˣҲȢӵͣǸҪŵˡ
ԭҲˣҲˣ˵ĶԣҪľǺúñ壬ôô
ҪŶȢӣȡϣµ۵ǻȥӸϣȥӡ
δ滮ûһҲҾܾ
ֻжȥλսսɵϣڷ̻ϴЩ¶̫Ѿߣһˣǲˡ
ڣֻǸޱ˯ûޡ


4 
ҹӴ⹬ҹûнˮҲú΢΢
Щʵʵĳ⼸ȻܳˣɸϻڣȻǰʱƽƽҲᱻΪ
ˣм˰вολָߵЩǣæأ˲Щ
ʹµУĸµУµУť»ǰҲոС
λУֻûлеģһǴ󰢸ĸ
Ҫ˵ͷϵõģ治ϵĳ͵ǺͬĻ
˵һλݣɻǰֵ֮ģ˵٣λӵУ֮ס
ֻǣӲǻϳ谮֮ˣԶȲó裬ܹ֮Ϊ֮ףΪѣ˻ʳӡ
ӦҲֻлˡ
ȥ󰢸ʣȥ鷿ͷһǸʲô̬ΣԸߵֵ
һ̫ѹͷҲͰˣһ֮ӡ
ЩŻʥϣϵĳ谮ֻϣϲҪΪ˱硣
žԼ۽Ѿƣˣϱ곤һ꣬Ҳ˰ɣٺÿҲɡ
ʱôɻʵһ뵽;ò̤ʵ
̫ˣϸҲ͵Ư
ֻǻʹĹŮ̧˻ϵŮˣİ籧ȥʹţתͷͱΪɣѾǵˣϥ³˱ȥʹİ磬һ磬ѳ
߿ģȵøȥҲ˶ӣϥ£ԸĶҲ£˻ǵڶ
԰˰綼Ѿһˣһֱѹˣø裬Ҳʱ˳ȥˡ
˵֮ǰյ˴󰢸ѱҹ԰Ϣ
ѵܹǼѻԷ̫ӲѰֵܣ֮ӣ»ϰݼڡ
һϮǳɫװףڽĽŮӡ
Ѿĺؾˣȴһ־;˵ۡ
ݼ
һ˫۾Ҳ֪ĵСװĵСȴˣһŮ˿Ŷοǻϡ
°˰ҲˣΪϻ㣬궼ûʲôҲʹʹˣôȥǶҪǵĸˡ˵⻰̧̧
ϵٽھ¸£ʱҲЩ·ƯƯģҲźڻǰЯ㡣
˸˸ӣͷû֪ǻ̽Ĵȥźϡ
ܻʲô˼ô˵ôˣҲûбѡ
طҹ̫Ӱæ鹦Σ󰢸ѱҹ԰˵һֺˮ
֮ˣ֮Ҳˣ̫ģ󰢸䣬һһ䣬ƽ֮ա
طΪ׵ܣ鷿Ͽʱ˵㣬Ļûʲôգˮˡ
ûգڻʰʥ֮ǰһλˡİ硣
Ĺأİ绹ûеṬֻͣǻʹ·ԽԽ󣬵չ˲İ磬ּİһȥ
ǬŶӵĻʹİ졣
ÿնȥ鷿Լ鹦Σʶ֮ھͰᵽֹΪأչ˲㣬ܸ϶档
İ磬ݣĻصףʶҪ塣
ҲҪ壬úţúýѧʲô¶ʹһʶʶﻹİտء
İ㶣Ȼŵͷ

˵еĺӣʹһᣬǰ̫ҽѾˣﻳǸŮ
ô꣬ڻϱĺˣŮãҲѾİˣĺӣǵʲôϵأ
˵ҪӸôᱻء
ôѾõˣ³ȻͲܰѺҪȥ
İԺӽ磬ʹ󰢸мһԺӡ
İṬʱط˶鷿飬ȥʱ̫ˣֻܱİڶ鷿ʱ
̫Ӻʹ󰢸͵ĻǱīֽ͹طź«ưĵ
鷿ֶ˸ܵܣ̫Ӻʹ󰢸ĻֵܰҲһ鴦
طϻƹˢģİСȻסڳǬʱҲŻʹʶ˼֣Ͼûɣ鷿Щ̫ܸǵĽࡣ
Ȳϴ̫ҲˣϾҪ곤ֻ࣬һ꣬ұ鷿ûա
һʼһͬʣûãõĹξȫȻͬˡ
徭ġɹġʷ顢֡ҽ䡢⡣
һСѧôγ̣ίʵǺЩ
ط֪̫Ҳһ͸ô๦εģĿγ̴ȥģֻǵĵһ̫ӹýҺſγ̱Ҳˡ
ĵܣδӺʵۣطϱӺ󹬵ĳʱӺѾǻһӵˣڻǸСǸرǿС
ʰ̸طһסʱˮӡվ˱ץͷһգطҲûùȴ͸Сĵȥ
ĻƴѧҲƴ
ϰʱСʮ£žѾˣҧ£վһԵطƼС۾ﶼᡣ
̫Ӹĵȥҩͣŵóˡ
鷿طԼѾˣĵһĪԼмֽ顣
ǽܵʵ۵ˣȻйӺݾ
طĽѧ̬ҲŶ˼֣ܲС̫ɡ
ֹطİĵ鷿ʼøΪھˡ
׸ܵʱ鷿ѧǣ̫ڣˢˢվеϻһӡ
ⳡĪмϲУطòѧ񣬽εҲ
ھӵ˷ѧʱ䣬İѧ̫⣬ع칬һ˱ڽｲ⣬ѧʱ䶼ȥһˣ뿪
ŵڶգ̫Ӻİȥҽ飬󰢸ѧ䳡ϰһӵĲ⡣
⣬Ҳˤӡ
󰢸ʮһ꣬طꡣ
һʼطأϰˤֵģ㵽Ϊֹ£οĶҲֻһӡ
ͱҲݡ
ˤ£ϱץûۣһҪʶ˫ֱͷסԴҪŵˣֵֻıһƤ¾һѪ
ط˻ܶ겻ԹĿˣ¶ԺﳤĺӣСʱǸƶȻȫͷܡȺܶǳе¶
ܣоġ
طվûסӾ·𹥣һŷ߹ȥûţ󰢸ıȴץסж첲ƨϡϺߡ
ʱԱߵĹǺǶѾΧˣط˼ߵʱ򣬲һš
ܺӣ͵ôˣ
Ⱳƽ߰ʮأ꣬ոҪֻסԴŵأҲŪ𵴡
ۣۡۡҲ֪ǲ̫СˣطƲסԸᣬԽŬסԽ촽ҧѪˣϿ޳ƫϴѵᡣ
ѶǬ幬ҴҸĿľ⸱ģڱ̫ҽֻСѪģ
ϴŵûʲôˣֻǱȴǰͷЩ
Ҳǣϴ󱾾䣬ֱ곤꣬˴˵
̫ҽϽҲȷʵͿһ
ֱֱĥһƤҲкüϣϴ첲жˣѾ̫ҽö˶˸ȥˣ֮⣬ϰţҲСˡ
ֳ˱˸飬ϰϴºֵҲϴ
󰢸ʱܲҲ̶õֱŭҲ˿־塣


5 
ʰ꣬ģֻڸϰʱû񣬲СôûŻܡ󰢸ΪԼֱ
ûôصˣֻһѵֻ
ǰֻ֪֮ӣһ̫Ӳһˣܡ
ҹֲŸóʱжʢˣʱҲҪãҲҪСֺá
ܣȻǻʰĳӵӣȴй֮ӣڴֶʱõţʰģʰ껹飬û뵽ţȻɹˣұ˶ҪȫĶࡣ
ʰȻûеĹͣǰļλȴ֪ģﲻǴǵϢʰ
ѹĵ̫֮Ӵĵܱܸ׽̫֪Ĺˡ
ȻޣҲûܣֻǳʱûأҲˣȫѹ򣬻ж첲
׵ĵܵĺ֣ôֵģ㣬ѧ֮󣬿вֳ֮٣жԲסĵط
ûС
ܴ̫ͬһģĵܣһʼ͸̫ӡ
ԼĳӣƲһĨΣ΢΢
ȥǡٱ飬֮ڽӺʮȡ
ͷʼٸߣҪúðܺߡ
̫ҽû˵ͷ˴֮ڲմˮȭҩúţһ¾ͿԽȬҪ̺۳ʧҪһС
Լڿ̫ҽȡҩ磬һ֮ڿԲʣרָ̫ҽֱ̺ʧһѵĶ
ͷطߵĹӺˣЩ˱δֻܾǱطסˡ
Ӻʲôģԩͷծֲϣ˵Ҳûţ𵱳ͱˡ
ʰ꣬ܲȥӴ⹬ط۰Ͱ͵ĵ
䳡ֳô¶϶յŶˣֻǰڹ治ܹȥӴ⹬ö￴ԼҲ÷ġ
ȥ̫Сͻذһյ˯¡
Сĸ鷿ûգСϱΪ¶جΡ
ֶֻһŵӣúӴ䳡߻Ӵ⹬ɴ౧ͬһ
ǵרеĳܣҲǻȨ֮һлΨ̫ʱĳ谮
ǽ֮ǰط϶ܾǴҪһӵģȻǵ͵ЩΪá
¶ˣǻӣҲСͻᱻ
󰢸ֲûи̫ϰ⣬¹ĺ֡
Ŵ󰢸ûأ϶Ǳȥģ˵ףڴ󰢸ﲻֱˡ
ڶѾˣǸء
طóãû뵱ӻǴΨΨŵŵĹһǻʲô
ߴŸԶȴ˼졣
̫ӵȻ󰢸ŭİĽ
˽¶鷿ġѵܹҲһ
Ӵ⹬Ŷˮ
ֻϲ˵Ƥûʲô󰭵ģʰҴǲģֻСˣʻʰꡣطеĽ͵
ֻҩŲҲ˴ûŹͷȷСˡ
һԵĿȻǧ֮壬ͯһС˶Уο˫֣ڶۡ
طıӣһΡ
ط˫ֱסˣһαιĴӴ⹬
ڶյŶʰͶһõģƽʱӣȻ㱻ʰһͬϵ
ѾñˣȴٶûС
ֹûв٣ĹԱգѧĻʰȻûУطĩѧһֱʮ˲ŵһϢգɲǻʰǴ󷢴ȱΪһǻʰ
ʵ۵ڹŴȻһաٽڡ
ٽʱطں󹬣겻ͬΪһѾᵽȥĻʰ磬ڹͷѾǰˣ϶һϯҪ׼һ
Ҫ⣬޷Ǿ棬ҪôأҪôʱ䡣
طȻѡˣ缸֮ǰѾѽٽڵ׼ˣҲҺǰ׼ˣȻϵ죬ǿɾͶ˱ˡ
ط׼һԼдİͼڵİͼһٸСƴһ١һٸСҪòͬ壬ͬ
һտɵСӴ⹬ʱҲûѧ֣һֲ̫ͬˣֻһ֣һٸֶͬһ壬ƴһġ١֡
ˣ׼ݰͼҲСһµʱ䣬Ͼⲻǵͼһ軹ܷؽдһʣֽϲһī֭Ҫ
طΪҲĵģֽǳʽ㣬ĥǻݵɫī
׼ǱʡǮȥģѡһҲûܣôҲ㲻Ϻɡ
ͼֻʰ껶ģӦҲûʰ
ٽڵգطͻȻЩˣʵǶԱ̫ˡ
̫ӳϵףٲ
󰢸ϵɽͼ
ϵͼط
İϵƫһ顣
ûжԱȾû˺
ϡСֵǧĲǰĴ֮һʱڵĹŶطԼİͼһ飬ǰߵ۶ŵˡ
ط֪ǻʰ٣ʮҲûҪôƴɣͳأҪֻ֪ԽԽأڶѧȵżҪһ¥
ʰ꽫ʮ١ʮ١ʮ٣ʮҲûпܡ
ھĴǽеˡ
طԼúȴ˻ʰһޡ־ϡТ˼ѡ
Ȼյ֮ϣ˴󰢸⣬ļӶޡ
䳡¼ŹȥûգϢȻ֪Ϊθ󰢸û
Ѿ˸ʹ󰢸ӹˣպ򲻿³ç󰢸Ϊϵĳӣгַ緶Ҳ˴󰢸˾ٵԭû뵽Ȼֵļԡ
ֱӰ̫̫ʹˣ̫񣬻ʹУť»УҲУԭǰ罻ֻʱæŸṬܾ˴¡
ԻʮٵٳְģǶҫϾȻֱ˴󰢸ӡ
ֱͦýҲʲô׼ûС
棬Ѿ˺üˣһֻɺϣ˵λ֣λòǰֻǹʱŮӸպýеĺ˵ķ򣬴ӿĽǶһͷҲһߵľ롣
ź£ǳҲʺģȴһϮẓֻ́һ뻭ˡ
ӣֻǿƤңӾⷦζ
˵˻СԺûټˡ
ٽڵգڻʹĳǬڶձ㷭˵ӡ


6 
Դ֣طԾ˳鷿ھУٵҲ絽˵Ҳӳٷѧʱ䣬ڿϾʱҲԾվˮӾˣϡ
󰢸֮ĹϵҲһվͱ佩ˣеǾԲ٣ֻǲԵĽӴ󰢸ֵĶֻʣİһˡ
ϧ󰢸磬İԸغ̫ӡ
طǺҸֽǴ󰢸磬̫ӣֽ̫ˣÿμ滹Ҫűо֮ĹҲ̫˵㡣
鷿ʰ֮µƽ⣬㶦Լһųİ硣
󰢸̫꣬³ҪչʾԼĳַ緶Ǿֻܶమ鷿İ硣
̫ӴһʼܵͷĵãȴֽʰƵƵԶ裬͸Ҫмѡĵˡ
طߵǽʰȵ·ӣԸֽҲ£̫ҲϸţĵܵǱȶ׽Щ
һǸСǻҹУǸǿӣϱСʱԼѲ
СδӺʵۣȻ֪ǲǰȴùϵʮ֮ǰʮ֮͵ÿܵˡ
Ϊ鷿ų裬İȴЦݣ̫ΪԼİΪԼĿֻ꣬ǰңɼĿҲԽ׷Խ
ѧʱûգŹϷʱ飬ѧֱʱ̫̣ÿ˯ǰҪʮΣɱǱȲ硭
ʶǰʱʴӱ룬ʶ²ں
İֻܰοԼСһ꣬ȵʱ϶Ǳ绹ʱǶѾѧһˡ
Ϊ鷿ĵһİʱ޿̲ܵĵ
ٹ̫ϥ£尢磬ɲ֪鷿иͿʼѧˡ
һԺ˵Ƿյһꡣ
£ʹʰŮ
£Ű
£ʾŮ
ʮ£ť»ʮ硣
ϧǣʰŮһ±زˣʹҲŲأչֱ꣬ʱųˡ
ףĲǵʮť»ҲŮгĵû϶ǻ
˿סôľͷˣ׳һƤңûձʧ˳裬¶ûٱЦ
ܿסģѾּô󰢸̫ͬȥǰ
ζſԽӴˣֻ˳ãҪ鷿ġ
Ҳ󹬣̫Ķһݶˡ
֪Ľ鷿İҲĽ
Ҳ֪ʲôʱȥǰİεϿ쳤
طαĵܻҪԶЩҾǳһա
ʱԼĸۡʲôʲôҲˡ
ȻͶԶ˵ڹҲֻгһʮ밲ʱܼĵ󣬳һʮҲҪ밲
˼粢ţԴӴ󰢸̫ӱȥǰ֮󣬺ܵܵľһӾԶˣİҲ鷿ų衣
̫Ӹӵ󣬴󰢸ӵư
طڼ̫ӣƽĳҲҪо֮ģֹĵҲһ
ǰ̫Ӻʹ󰢸ԽԽʱڳϣ鷿ʱԽԽ١
İǽ̵ҪĿ꣬İһֱ鷿ѧɺò׵ȵʮ꣬ٹ尢Ѿˣȴ̫̫ͻ̫Ϊɣ尢ṬĹأҲ尢鷿顣
İֻתܣܣһĸͬ׵ܵܣֻڻʶϥ£ڶ߳ģֵܣദĻᲢ࣬Ҳ֪ô׽
͹ȡһ𻨸ݹȥܳźóԣҪù˸㱸µġ
İӹСɵĸ㣬Ĺ㣬ŻãԵȴ̫ˡ
¸¾ҪṬˣԺӣ
ǴԺӣܰȥˣֵҲûиӦСӹҲƽൣЩ
İΣ֪ˡ
ϸϸ⺢ǰĽûϰߣƫ鷿ڿϷǧҪˮӷܲס̫ҽʳͣ͹Ǳʳģ֪鷿ܴܲԵĹȥ
ҪṬԴסжģžǴĸ֮İɡ
İ翴ǰϸϸĶǬĻʶԴӰȥԺ󣬻ʶղÿգ½½˺üΡ
ҲãʶҲãдĸ֮ĵģֻǲ֪ݴĸ֮ķм֡
͹صʱİվԼԺſڣûȥתȥ˸Ժӡ
òиϢգطһֱ˯ͣող׼Ե㶫ȥӴ⹬ģͿĵɰͰ͵˽
Ҳ֪ҪôǸմӳǬҪô͹⹬ʹ͵Ҳһˣĵܼĸĸ֮ˣƫǸеĺӡ
ôȥ¸Ӹˡ
طк˹ţŷ¿գζֱˡ
İ翴Ҳ֪Żŵʳ¿գһ˶ѡ
ϻˣİ·£һһ¿գһ߷Ըߵ̫࣬ȥ
طǸСˣͬҲǸעؿڸ֮ˣȰԾϻһļ
ǰЩӳӳԶˣﳤ˺üݡطĵǰĺܣҲʲôʳ޲ģԼ˼룬ǳԶ⣬ǱʧȥһȤ
İЦЦҪҲһôͺˡ
ֺǺǵģʲôնûС
ڵ˾ˡ
طҲ뿪⿪ģ⸸ĸԵģϱûУҲúúõģҹǴΪ̫ƴˣûиĸûϵⱲȡϱӵľ飬ҪغԼ塣
ĲͬϹˣƽʱҲʲôãעؿڸ֮ҲˣҸòС
ĵϲССèСӣС񣿶ˣèû˻᲻ϲèʳޣ֪ûСطҸãȴǰԼ˵˷ˡ
˵ʰ긻ĺҲ֪᲻ԶĴĴè
ҲڹϾȻȣɱϻ
Щɱ࣬һ㶼ڳ԰ڣʰȥ껹ֵܼȥ԰޲භ൱֮׳۲ңڳܶ˶û뵽ǣʤ߲ϻǴ
ŻʰʳޣӦҲڳ԰ڣֻܵȽȥ԰Ѱȥˡ
ЩС͵ĶСèСרŵè͹
طȰ˵ģҪҪһͬȥèûǿԵģҾͱȥͶƣԸԸĵģϲģԱš
ͶƶϾڹѰ̫ˣܺù廨ɣ˵ģϣĸһ㡣
ȥ˹İԭԼģŻÿɰСǣǸճǼѣֱβˡ
طۻڹһȦԹȥԱߵèȻèèǵʢУԸȥ
èСèȣеĶˣһֻܺԵͶèԸֻԼԹˡ
ıһֻСʱطʹӶʮֻСèѡһֻëɫѩ׵ʨèСèһ˫ԧۣɫģǽɫģеСèֻ˵ģһǰա
ֵһèһ߻èС̫࣬صרŸչСèС
طȻǶԴһ˷ѣκιˣԺʮŮ̫࣬ȵȢӣ񸮻ˣҲͦεġ
طĴƼ£ͶԽֱèһֻСèֻèһֻⷬĲ˹è
¶èʿˡ


7 
ûطúϡϡСèյ˰ݳּ⣬طͷһΰݳͬеĻӻ̫Ӻʹ󰢸磬˴α̫̫Ҳڣ֮аݵ̫ӵĸƽϡ¼Ͳü
񷽲Ž£ʰȥе±˵Ҳס£Ҫʰǲ١
Ķû飬ר˸ĵӹñЬӳʳЩͲ˵ˣ衢ͰҪߣʰʮ
ǳȥҪҵļơ
ùãôǲǿ˵Ҿúܶණòϵģס£Ҳס£ûҪʮ·ɣҵԡһ͹ˣīֽôʲôֲҪסꡭ¼Щ˳Ҳ¼Щˡطεĵ
ԼӣӻҪΣгжʰģ̫ӺʹҲˡ
үˣҪ˵ᡣ
⼸ÿٽڣү˽˵ᣬЩ˷ǼǼүûϿأүֱϵݣСָôء
ǣңܸģԾһ롣
طǲ֪˽µԣԲҲĺܣЩʰĸû˽˵С̫Ӻʹ綼ףǰʱ䲻Ҳ̫Ӻƽĸܵԡ
֪ӵƢǸ˵˵ˣҲûȰӵҪӲһ룬еԱҲķ֮һ
طΪѩӡСèȥӴ⹬ͶСһֻСèǶֻСĸèȴġϻ
ôһֻȴĲ˹èȻϻͬèƣȴûһϻİʱĽȵġ
ֻСèյһ𣬱ֳһţطѩףСϻõģʱ۸
ȥ˳е£˸ҺͶﻭһûȥеءƲֵĵӦҲȥеµĻˣʰдҲûֻΪʲôж
طĻǿ鷿ֻ̻ţμͻڻ󻭣Ȼ֪дйĻƫдʵʺϻƬãֻϱѧⱲҲûʱѧ
ֻõҾԣҲ֪һĹԶ㣬»ĲͶԳеµᣬһǶЩزͶȽϿס
治ϲʫʣϲ𾭣ҲʳΨһȤǻ
ֻСèżգѾСèǻ˰뱾ˡ
ƽ廨ЬվһԿһ˫Ů˵Ц⼸ӹԽƽ˳ݣ˲ܳӣӾûķˡ
طţĹͣϻ潫ظɵĶ䣬ھҸ˼Ҽˡ
Ůؼȥɹţھ¼޵һҶǿԵģͶӿţһ˭Ӷ
ԴӶӰᵽȥ֮⼸ʱü¶Ӵ⹬һΣλУѾ˳׵׵
ҲͦãҲˣжŮйȨеλαȥǵ谮ҪǸƵģӶôˣԼó裬ͰƳˣ˲ˣŪӦҲ̫ѿˡ
ôô˴͵ᣬ۽ŵĻЬˣȥٹ밲ҲǴƽЬȥ
ԼҲһۻǱϣ˳ˣں̫̫󡢻̫̫һѾˡ
èճ
طӴ⹬ŵҪͶزصοʱһ˵ˡ
Сȵ꣬ʰп϶ģһȥ̽̽·
ֵƽʱûųοһ˻ֱӾͳİʱкá
¸¾Ҫˣܰæİмڴص
鷿Ҫһλ°ˣǸһĸͬܡ
ˣԺһ̫ӵ̵̵ܣָܵĹΣܴɽ󣬲ֹˣҪְֽһְֳ
̵ֽܵܵ˷ܺ鷿ϲã嵭İ粻ܰȥеµį
طҲѧͣܿҪˣҲѹĻôڴϾһĸֵͬǲһġ
ܶҪѧˣٹȴʰ갲ţÿ³һʮȥ̫̫ͻ̫밲ʱҲܣżϼ䡣
⺢ڻ̫ߣһ˵ü䲻ҲΨȻδѧ
Ҫ֪¾壬ͨط츳ͲΣ鷿ȻĵĿΣҲֻһЩ򵥵ľӣвϱѧӢģ͸ܺ˵ӵĺˡ
ĳ̶Ѿ㹻Ӧ鷿ˣߵĹܷ
ʰɲǸûˣôһ㶼鷿Ͻ䣬ȴٹϣŻǺͻ̫йأڻ̫ϥģ̫󱳺վŵĿǿƶߣѳ̫ںλʵۺ󹬵ĿƶߣҲѹֻʰ᲻ġ


8 
е뾩ǲԶľ飬ݴӾǳеҲͰ˾յĹִܵ
طͷһγʲôʣϧʱ̫磬ŸϽ⻹ûǰ·طϣĶǹӵĽԼȵ̣ûֵо̻
ȵ˾ǣڿƽ̹Ļ·ϣʻΧ·𶼱˵Ļɫ
طû뵽Ļô
񸮸ṩģ֮ǰطùðæһڲλޱףϯ̵أһһ
طѵЬ棬ϯϣԱߵϷһ衢̵ģһûһӣҡҡλΣ⡣
ڹпӱݳмֱɲˣҪǣǶ˾ǣڳе±⼸µͬڸ˼١
ǰһ굽ͷûмļ٣鷿Ͽղñղ̼ա
ط̵һ죬ɣѶųɺСӽн˼壬ʱ֣ͣվŴżڸй䡣
Ͽһӣһվ˴š
طͷһ޳һ϶ۻˣŹ̫ҽȥơյľԸ
󰢸̫ӵͷһʱûо飬Сյû̫ҽӲǰѴȸĥƤ·ƶֵֹģ֡
⺢ǵ־ǿδǻʱҲ㲻˺󣬲Ըĸֵܲǻĺܳһʱ̬һֱУŵ̫Ǽ꣬ȶ˳ãſʼЩϸ֦ĩڵҪǿ
Ź뵽ո±˵Ļػػϣź֮һֱδ
ü̫Ӻʹ󰢸أ
̫үʹ󰢸һֱ
ʲôʣ̫ҽüͷʵ˸ճ꣬ӹһֱʱϻ𣬼ûôһǱ㲻˰ɣ
Źøˣδ̫ҽյվȥ˱ɽ¡
ݵ˻ر㴫θ㣬һ裬Ӧûʲôʡ
ЩӲָ˵ӣӲͬĲͬϡ
⺢Т˳ţͶϣԼūŶ᲻ôӣǰĹ⺢ӻ᲻ӹ۸ȥ鷿ûձϴһܣ˵ĲᣬԼĸܻз֮ռϷ磬˵ﲻǸ۵ġ
ȥ鷿ͷһձˣС˼˯֮ˣ⼸طҲùĿ뵱̫ȣ뵱ϴȡ
һֱ鷿ļ󳼶룬Ҳ佱ĹΣȴǼΪģܹһλ
Ķӣɲܳˡ
ȥ̫Ǽš
̫Ӻʹ󰢸类ټʱδüϴҴҾ棬ֱȥʥ
һˣͷϡ·ǻȻˣ̫ɹµĺΣԼ紵ɹЩѵ촽
طֵģ˭ܵԶأͣûʰȥ˱ɽ£ʰ̫ҵʱվɽϾĿ
Ҳʮ׸ߵСɽ£ǰվܿɢĴ䣬ľڵµķӿźǹӼª̴Ӵ
һǶԴԽطⱲӴδطġ
ǻʰѰܾȥٽĴ俴ˡ
λήҵֳͬҪһطĲˣŸɾ϶ûʲôҳ
Ъһ죬ʲôʣ󰢸ʵǴϵ£඼Բˣʰ϶
嵹ûʲôʣֻĻ̫࣬һʱӦطʵǲܳݿֻ࣬ûݱҪҲãҲգѡֽͨʽԴ˴ݳжûаӰɡ
̫ЦЦǿʤϴӴˣƼĵܵܣе˼
ֻ̫Ӿ˼ȴȥССôأպ˳ãҪļֲ¶أҪԵĿͷҲأھ͵
̫ϰһϰʱ
ǵֻа꣬˷ˮûﹻһ졣
ط˿ûܵʰˮˣðĺһСʱҲǵܸɳ¶ɣ
һúý̵ܡ̫ˬӦ¡
طҲֻűӴӦһúø̫ѧϰ
һ뵽ҪڻĻطбҪѿճŪʵñӴϣǰǹŵģı̫ˣίʵϴһղϴһͷɲĳһһϴ
ʰŹǶ˵㣬Ҫ̫ţϲĲƷҲóڣɼܲסʰζʵںãԵҪüյĲ죬ٷõĵҲ
طһϺµĻд󰢸磬˵ѻʰˣ˵ǻʰȻѽ񽻸϶䣬϶ȵռ˸̫ӵͷʲô¶̫ӵġ
طҹùð˼֣͸޲мһϵһһϸ˿Ӳǹڶ󣬶ֱϵںס
Ͽ֣ԴһȦٴñֻ¶һ˫۾ûī˫۾¶
̫ӵڶյȵıܣе֣е
ط̫ӷճĿ֣ϧܾˡ
ò
̫дЩԣԱߴĴ󰢸磬ľͲҪ̫ˡ
ʲôִ磬Ҳ̫ˡ
ǰչӵطٳͷ
ⷢͳ˲õѷԵʲôôûУϴҲͿţͷӡ
ϧϴϲȻһţϴθڶܺϼ֡
طֻܶⳬǰĿƼϿ֣Щҳ
˵̫ӽʵֻǸ̫ԱѣôҲѧʰÿ춼ΣҴӰǰʼطѾʼѧˡ
Ȼʰ涨ÿҪﹻСʱطȻҪۿ۵ִУϾûǸӿּ
ߣжԲߣطСʱֱϺ磬ĸСʱСʱܿм̫ɹʱ
ھǱ˵ģѽΪϵطһźʼǻʰܹᵽŵģǾ͸ˡ


9 
ò׵˳е£ûطʧѧͯúùеµĴСȵ˻ʰŵѵࡪѵ
ط֪ʰÿ߰·ݶҪľΧԣҲѡڳе±ԭ֮һϾľΧڳе
ÿʦڼľΧȻܴΪ˴ȥģΪɹŸˣһǱʾ׽һҲҪɹŸǰ㼡⡪ȻˣϵĹһû¡
ƵľΧĶͨİӵôܱȵϻҸӰء
ط֪ʰÿ궼Ҫ³ΧԵģǰ̫ҲʼΧո¶ͷǣÿ궼һֻޣϻܡ
طûʽ鷿ʱʮһ̫꣬ӲŰ꣬ͻʰһΧֻϻֻڻʰļ£һֻ̫Ӽ¡
仢Եˡ
֮£Ҳ˿·磬ͷһΧԣһá
ľΧϻ࣬Ҫ˵ûʲôè壬طǲŵģǱȦʧȥҰԵϻ߰УҲѾΪˡ
طϱûϹ׶԰űԺȥСѧǰϵĴͯǻѧľͦɵģ˵ϿΣǰʮӵҼɣϷΧɣʦ巣ѧҲǷվ鷿һҪӰӣҵҲٵúܡ
ϱӵѧⱲӾͲҶˣܣʰеĻӲȡĶǸѹߣڸ졣
̫ӾͲ˵ˣƢ̫õĴ󰢸磬ҲԶͬҪг㡣
طȻϱӵļ䣬治С⼸С֮û̫ͻʰƨŽӲӵΣһ㶼
ϧʰҪԵ˴̫ɹǰ㼡⻹ҪҲƳȥ
طѵʦǻʰߵһ¿˵ǣˣּѣĵûʰ꿴ţŶʮһѾһˣƷӽԵΪ
̵طСԣطǴСã¿˵Ǳ˿ȴǻ϶ء
λӵİͼ³ʮֵĺǰ
˵֣䵱Ļʳӵ£ѾˡΪѵصӦ÷ʵϣʱ䣬ŵȥɽϰԡ
ط
ʰİɣҪôɳδ⣬һ³
طûüúùе£ɽׯûô䣬㱻¿˵һԴ˴ɽ
ʮյĸˮţƤʣտõϣٲȻһҪɽסյӡ
طаɣһƷԱҰӪҲǶһݶˡ
ҰӪͷһգطһֻҰ¹˰ʱʮ֧ûһֻ֧߰ǰӴܣӲһֻ䲻С
ʳǲط䲻¿˵ȴǼ鷢翾ϳӡ
ҰӪڶգطţǲи¿˵Ҵܣһǽһֻʼ

ѵһ£طһװۻЩӤʵС磬Ӳ˻ͷԵСںɫ˲ֹһȲ˵ֶ˼ӣ˫Ҳĥ˼ӣ˳ѧһտա
Դˣطֻ˵ʰ깻ݣ幻죬¿˵ǣ˿ɱ䳡ϵʦǺݶˣѵǽһ顣
ǰһһСȭڴ˼֪мֱƫֻ飬ܻӣڰ񽻴¿˵ʱ˼䣬¿˵ǽ̵ʱҪҪ顣
ĳ룬¿˵ǻû飬ѵȻؾҪ˰ɡ
˶мۣ۵ͬʱмֺЦҪͷһ£ͱɹ
Сһĸ첲ļ򣬿ĵ˵ͷȴǰ׳ʵˣ¸ľΧʱ޵֡
תֶ¿˵ǵˡ
ܰѵҲףŵǼʦϴﶼû飬¿˵ȴˣõ佫֮š
ʴӱңܽǳĸ¿˵ǱϹϾĵ
Ҳǵһνԣûʲô飬СǻҹУȴǸദģӲѹˣҲ
˵һʼֻǷּԣǺʵ統ͽˣϧݹأ۲Ҳղͽܡ
û˻᲻ϲ˿Լӣǿءһ˱ʹණȥ¿˵ǵģҲطġ
һ¶µĿѵطڳʧѧͯûʦţҲûйҪöųɺһɰӡһɰͭǮװеµ


10 
۱طҪֻͣƷҲҪٵöࡣ
һҲ߰ģһʮģһǮͨ޲ÿֻҪʮġ
ɱߣһһʮӾ͹ãڿǧˣ̫ࡢŮ֧ҲҪ˱ˣܼҪء
ʰҲ࣬˳ʱֵׯӣһÿٺ͸ߴһǧǱգǾǧٺٷһֱȿһ
ǹͷ磬ûٺһ˵ٲãʰҲһյľλɡ
ҪӺùЩҲǲܾ̣˲̣ʰֲˡ
طֻʱ˳еµ̣һ˸һٰʮһͷ棬һСèľźм˼ʮӸһСϴӺֻиٵСͺ
ڳеµزɽ髡ЩزĳʳǵȵݻؾʱٲΪʡ
ͷȱҲȱ޳УԶȹҪõö࣬طҲֻô˵һײߣκμ۸ʵڸ߰
豭һҲйоأ㲻ϳʣҪǧ
ƯĲƷڵĲջûôձͷǧίʵҲ̫˰ɣһһٺһײߡ
Ǯ
Ǯ׬ˣ׬ڱؼӹƷܴһ־ҵǡ
طѧѧרҵȻ޹أлѧѧ֪ʶôﻹЩ
ԭϣʯʯʯӢھĲϺ䷽飬ֻҪʰܶʱ䣬ôݣ鷿Ǽ롣
طķƴƲŸոտʼıȲĴȥľΧ
겻ͬ꿵³ˣӹԴˣ̫ӡ
³ȴó˵һľΧʱõĹΪͷ
طͷһ³֪ʼΧôģŵľΧǰȸÿ˻ֺ򣬸ڸĵԣⷢҴҲǹһȥط󻹸˰
ȻǴ£Ǹ𱣻ӡΧνΧǰӿеΧ˵һλãɱ
ľΧ¿˵ǴȥɽﲻͬЩﲻǱûҰˣܱ˿˼죬ܵò죬񻹺ήҡ
ذ£طһ˸աһ¹һãֻ껹ֻë꣬һɫûС
ͦģҲ֪˭˭
طֻŵǰͷǴ󰢸̫ӡ
󰢸һ
̫ӵһһ¹
󰢸ʤ̫ʤطֻڵ
ǰѿùĹǸ̫ӡ
طšҼҡǱ߰ȴˮȣԭֲˣڰᵽ֮Ѿˡ
ϴλûǿϿΣŹûãֵˣֱӵ䳡ϡ
İæȥ̫ҽæŰѵ̧ܵذðȥ֪
úտܣֲˡ
͹ļ٣ɹҲȥƫƫϲڣ̫̫Ҳڣ̫ǲ¶䶼֪ȥ
ֻܰߵõĹŮ̫֡ȫɹȥСӹǱôܾһһĲϴ̫ҽҪСúñ壬Ź˶ֲˡ
翴̫ҽ
͹ʱãᵽÿʱҪȥ鷿ϿΣγ̰ŵֶֽӹôܿס
ƫǸҪǿģһÿζ£䳡Сû߼˱㽩ֱ㶵µÿһԵסˣҪûסָˤʲôôء
ɾûˤڵϣ壬ҲίʵʲôúţϣôȥҲҪˡ
һ̫ҽôܹӣҩҽ˼ûܡ
һִֵİ磬üͷţ̫ҽ˼ףҲȰܣȰҲһٶĲˡ
ܣҲᰴҽ£ǻʰ磬˭˭أǴӰͿʼˣǽָô졣
Сɫ԰׵ڴϣݵöûʲôˣСü˻ʰģţҲˡ
ȻȰûãǻǶȰɡ
ǹŮֶʶҪдȰ涼ܣͻʹΪȥСҲȥǬ˻ʹһء
Ϻ̫̫ڣ⹬ҲλߵĻʹˡ
˵ͻʹ֮ĶԹǿɾͳˣǻʹߵĹŮʹ̧ٽ踹İ磬İŵʹϥţҲʱǻϵĳˡ
һİĸһİĸͬΪϵĳԹȻ
Ҳǻȥˣ󵽳Ǭ£յľյĳߵ
ʹҲ󷽣׼˵ȥ̫̽ҽԺԺҲŹȥΡ
ʱæ˴İȴ˳ȥĸӡ
֪ڶеĵλҪߣϾǶģһĻǺܡ
ͻʶâʱ֮ѡ񣬵ȴʶͷ͵ף֮һĵڳǬ¡
ĸǺء


11 
ڵȰ˵£ӦҪúҲӦҪУڰʮ»ص鷿顣
ʱѾٽǣ̫ӡ󰢸硢ľΧӢҲѾϽǣϵʱλĻҲһֲĴˡ
Ӵ⹬ϲһŷ׼˶ϲԵķˣҲĸһԲġϻ
Ĳ˹è˲٣èˣè˵Ĺʶʮپ֣Сθڼѣһ˯ʮʱèء
ĸŮնȱãֵèȤؼĿǵûпıݣȴԲ˼֣ɫҲǺõĲˡ
ϲɹ̫տɾͲˣ˻ð˼֣ȻױƤȴǰ͸죬˶ˡ
ʮ꣬ԭڻһͣҳĸССͱѾúˮˣ˵һ۵üˮ
¿˵ѵһµط˲ˣҲˡ
żµʱ䣬ټԼӣžȻмİһݵǷȻ˲٣ȴȥոˣҲˡ
ͷһᣬֹסôôࣿˡ
ϸַϣԱȣίʵ̫Ҳ˱ӡ
طԶͶᣬ޴ģȴҲ֪ôȰ뿪Ȱ˵
ΪۣﻹӿصĻϲΪԼϱǸ¶ҲԼ֮ˡ
طӳе´ЩĳʳεΣصִŪƤӣ¹ܰжٲôϵļطȥġ
׺ƤС˵Ĩ¹ƤǿѥӣƤڹȷʵѰЩ̺ӡ
ﾡõԭطľΧ˼ֻҰɽЩëʮӴ
˸ͶطĵܴܺÿһݳеزĵһСϴΪܰṬĵܸհʱ͵Ҳ
оŸܵܣڹӵȥŻʮʮܵܣṬһɶƫ򣬼Ϊʡ¡
طֻЪһ죬㲻ò׷̫ӺʹĽŲΣ鷿ֶ˸ܵܣֵܵгʰһ
طûףһ£һúĶӣӾͺԼȻǼΪġ
ʵϣʰԶŮʱ򣬵ȷǸƫۣŮͲ˵ˣԶǻŮǣҲһˮƽ
嵽Сʮ⼸ܵܵУʰ۰ıСˣó̶˿ѷɫڵСȴԶСܳ裬ť»СʮҲȲС
ǰͷļʰ磬СڻʰǵĴҲͷˡ
ټС岻ã֪Сᵽ֮Ѿˡ
ʰܺϽԿԼСӦúݲİɡ
Ҫ˵һ㣬еĻӰУСģƸһλʵ۵׵ĵܵܣټѡһ㣬ⲻӰõܶ˵⡣
طСǿϣ鷿ʵ̫ˣ硢̫ӺĸǺˣڻʰĸѹ£ҲòھϣСԺúøһ鷿ķϴ˵ĺȣֻҪûʰһɣҲܸŻˮˡ
طϣ۲Сһ죬Ȼ㷢СĹȻһĸֵͬܣȻûжƣҪǿƢֱһģһ
Ǹվ䳡Ͽĺˡ
ΪȬãѧСֻһΧۣС϶һԿţ˰һڻ⿴ѧë֡
ְαϰεĺˣȻǸڿ͵͵ġ
طڹ۲֮ڳˣ˱Ҫ˯СԶ鷿Ľãλھ֡


12 
Դݻؾʹţʹӹǲã鷿Ψһȥѧεѧÿնܼʰϡ
ס͹ʱȻܳ裬һҲֻܼʰΣʰѲʱǻкü¼ʰꡣ
ڲͬˣնܼʰ꣬ʰÿϳǰ鷿ǵĹΣ绹ȥ䳡ǵĹ
ǲеģֻܶڶ¹ڻʰ꿼ʱ䡣
ȹ̫Ӻʹ磬Ҳ󳬹磬ֻҪĸ缴ɣĸ綼ǶĶӣǶģĸȴǻʹģΪ͹Ҳĸ硣
طֻСԼĺݾȴûע⵽СڸĽϾ
ͷڻͷܵҲڻΪܱܵ˴ھӣͬһĸھͬʱϢܻͨޣڲ鷿Ͼذﻹҹѧϰˡ
ط׻ǵ͹СĺݣαϰʲôؾżգλȻӲְԼˡ
ΪֻСû룬һѾĺӣȻôûˡ
ط˺üգˣСߺ󣬱ͲֵһȦϼһⶼûУ˶Ųԭ·ˡ
飬طҲ֪ΰοģֻѧ󣬶ȥֻиٵСһġ
粡Ÿ󹬴ûã·Ѯť»һŮʮ³Уʮµףӭʮ硣
ĵϽעϲ
ʮ͸ǲͬˣ·ݣ̫ӳζ̫Ӵ鷿ҵˣűҵǴ󰢸硣
Զûе鷿ҵʱֻѾʮǰʽʼӴá
·ݣѡ㿪ʼǰ˵ңһѡ첻̫ͬӺʹ󰢸Ե˻䣬̫ʹ󸣽ͳһŮ
ѡ¶鷿ûϵΪ鷿Ψѧİ綼ͣŮӣ»ǳǵ
һèһһèѰԼϱè˯ģһԸСñԼæɹˣҪÿնʱ޹ġ
ŹĻ㱨ܾĴˣҵĻèɼ鷿Ĺλࡣ
ҲǣСԺԸ鷿ҪʱעӵĽ״ӵĽҪѧҵ֮ǰġ
ܾΪ鱧è˯ʱ·
ϴ̫ӿɲϴǶ鷿֮ǰ̫Ըģϻۺѧ汸塣
̫ĺӣȥˣܾв㡣
û¸𣬿תͷͰҲǰǰܰվǬ幬ӣҲ
ÿδ󳯻ȡ۵һ⣬д²Լɲڳϲú˳Ҳȥè
Сһ˳ãҲãİҲգڴ󳯻һ˵ӡ
ط͵Լڿšۡˣ˿ʼͽҪߵڼȫ̶Ҫվұ̬⣬µʵã벻Ҫ鷿ɤһٶʮˡ
İҲǵư͵ģʰʹ۵Щ飬ϡͿôܷء
С磬һǽģһҲ㷢ΪڳûʲôڸУ̫Ӻʹ󰢸磬Ѿˣ󰢸ڱ̫ͷҲʰ갲˲£Ҫ˱󶼸һȺˣͷ׷̫ӣͷ׷󰢸磬˭ܱء
ڳǿС粢Ϊ޴ڸС
ΪϵĵӣȻȲ̫Ҳ󰢸ƣͬǻϵİӡ
λүδʱϾεȺ޹ϻݡö飬λس¡
鷿ν̵Ĺ˰˴ԪΡӢˣ佱ʦصѧ
˵볯֮ǰѾˡ
̫ǰʱʮˣİ궼ֻо꣬ȴյǰɼҲܻӡ
ǰͷļ磬һܻϿأںı㲻֮ˡ
尢ٹǰܳ裬ϧ߰ոհ밢ϧ̫ӳ󣬻ȥ鷿鹦εĴȼ٣һҲȥһΡ
ȻǸأκζ̫ˣ˱ˡ
ѮּΪ󸣽ŵ»ʮŮδŮ£̫Ӻʹ󰢸ֱе±
طڰ֮У۰ͰһİҲڡ
׻˵úãϻڼңӳư
ϴ̫Ӻʹ󰢸ˣʣµ磬ɲɿˡ
ط˰һźľ齷ڽҸڵԴΪ˯ʱ޵Ĵ齡
쵽ˣҲʱ˯ˡ
طĿͷܵҲ䰲ų齡
˯ˣٷʢЩŲְɡ
ڹͷžźŵͷпޣǼ򵥣طŵʳãе֮ء
ֻ⼸ʵЩţ⣬⻳⡪±㡢Źǡ󳦡Ƿĺ⡣
ⶼ㡣
ϧڵ˻ʶµ⣬൱һҪôɻȣҪôǵӣٲȻС⣬ľֹڴˣȫǱ
طŷħצͷһյţڶձƶˣûգҪԳΡ
£鷿ף߰棬ҲʼĸһŰŵΪʢźţĸյҲ棬ֻǸ˲ͬѡ
еⶡϺӺһֻѼ
ĸţ⡢ƹϡƬʲ֮رء
ίʵ֪˵ʲôá
⴮㡢Ƥ²ˡǡ⡢ϻһ±󳦺һëԼһѱ÷
㣬ԵҲͦ㣬ֻʳʵЩҲˣǡЩͽܲܣо²˺⣬ζʵڴЩ˳ҲˣųԶȻ˿ڡ
ȵ죬ڱߣˬڵ÷ֱˬˡ
ǻʰ̫Ӻʹ뾩治ŪЩ
ʰ겻ϿʱñҲ˰ѱŵȥֻܷŵ䣬Է˯ĵطϱ
ΪһһӵˣطԸʳȹСĶ࣬ҲصĶ࣬ǻʰ껹Ͻǣ˵׼ʲôʱܵ鷿Ȼ鷿Կζ̫صĶ⡣
̫ӻ鷿飬Ĺܵܵ쾭壬鷿ûи磬ֻܵܣһعصҪãһûãҹܸǵ¶
ϻһߣϽĺֹǰˡ
ŮеӴ⹬ȥһһ죬ĸŮһè·ģһèģæòֺ
ʹ˲û˻ڣ󹬰ȣҪٵҲٶˡ
ť»һӣСţť»СʮСԺҪտʮһʱʱҲҪٹ壬ΪĹҪٵҲ࣬ť»տСš
͹տûõŮʮŮСԺһ磬ϧ˭ĺʮ»̥˸
λУæĻǻӵĸˣ꣬Ǹʲô³̣úú񸮡
Уȴ󰢸ݻعµĹŮҲðˣϸõģҪʵòܲҲ̫ƯˣѡѾ˸ƯŮ⻹иĸ


13 
鷿ûգһ굽ͷҲЪ˼죬طÿֻгһʮȥӴ⹬밲ʱôӵʱܼһ
ʰ̫ӺʹطȻ̿ȥӴ⹬ǸôȵʱҲʱӴ⹬һˣ˳øš
طĴͷܵȻѧ߰㹬ܣİǾĸĸ֮һˮƽȥǬ´ξҪȥ͹
ƫƫָⲻԸҪҲİһˮƽƫһ
ȥλ밲İ̫ãӲҪ뿪ʱȥͲͬˣŻĹ򣬲Ҫϰʱء
ǰܵ㵽ֹĶڿϸ˵
ǰ˵飬ҲϺˡ
ǰû취ᵽУҲƷζˡ
طһԿŶĲףǸӣȴǽ˻һѾᵽ˫潺Ѵ˼ϱ֮Ϊѣĸĸ֮Ϊѡ
һһֱ޽⡣
һеľǻʰУֱӰĵдڻʹأҪ֪һͱȥ˻ʹˣʰȴ
͸Ѻ͸һ˼ұȴСǨһˣåʲô
˵ˣʹλ磬䲻ǻʺȴ൱ǰʺ󣬸οʹǻʰıãĸ١ڳϵСļڻʹ£Ƕ̫ӵвɲȴ
η濼ǣʰ겻ĸҲǿģֻǿģȻӮңĸӹϵʵš͡
طϱȻǹ¶ⱲʵںãпǰļֵܵУͯƽҸģһֱĸŰ磬¾ͱˣŽӻع̫ӳûĸףǶ˸ĸǱٹ
ͯиĿ࣬ط⼸ܵԶͬ˳죬Ҳͬ
֮£ССߣȡıûôǿˡ
طС̽һ˿˿ϢӰ£ӡ
ʰݻؾǰС߶ϰʱ໥ˮˣҲʱ໥ڻʰ涨ÿƪһٶʮ飬ʵ̫ĥˣô飬ֻҪ֣Ҳ˴š
ϧ˽治СլУϲţҲϲϲڷǰÿҪôõĿΣѧҪд顣
ԭѾһһèˣͽҲ֡
ʵϣŷǿ̫ˣԶĲ˵̫̫ͻ̫˵Ĺ㹩ŷǾ㲻ƽҲ᳭д𾭣СҲӰ죬ԲŻŷ
ŷڹطÿҲҪϼ𾭣ʱΪ͸ȥʰٽڣ͵ıֳ𾭡
ڹעǹ̫õģʰһعĹغ񶼱ˣ鷿Ҳ⣬鷿ʰعڶϳǰһˡ
ֹԼǸĹΣȥų齡
ŻʰطΥЩţǰ鷿죬ʰץסڿ˯ͼһ϶ˮӷվ֤´ξٷ
ʰ겻Ϊ˼ų齣ݵʱɣҪˣֻ͡ˡ
ʲôأװƭ̫ҽˣԻʰ겻ãЩʰһʲôܷĲǣǵĹӣźĹŮ̫ǡ
֣һԲ۾ӵѲӣ
̫ʽ鷿ķҪˣССͱ˵ֵͷǹû¡
̫ӻ鷿飬˷ȻҪúһ鷿ķ̫Ȼҵ󣬼СҲΪ۲ڲģ鷿༸ų齱˰ɣʱǲġ
Ǽ鷿һҪúù飬̫ѧϰ򲻿ɱи鷿곤İ磬ҪµĵܵðҪʧһ֡ľ²һ粻һ硯Ŀϧ֮С
ʰѵǡطӦͷûѻʰ⻰¶
̫ǱˣʺŬһģһòŰ̫ӵˣİӦǾһζˣ˵ʵѣҪүҸָԸߡ
Ҳطܷɢ˼άƮȥˣİ߰ȫͷʰȻûзǣȻѾˣ˵ʰ⼸µıǲġ
ôûʰ⣬ǻ˵ѧ̫£̫ӴǻʰĶӡ
طòײβͣʰһãǵҪд󳯻ĹۺУСҲ֧ˣ˼Ѫһϰʱ໽УʱҲһ˿ִлʰġһٶʮ顯
ڣ̫Ӵ鷿ҵ󣬻ʰ鷿ƵʱȻ˺ܶ࣬ûлʰèչɧţ鷿ھ̶ȲǰذֻǸҲûʲôϵ
СС֮طԺߵĵܵѾʲôϣˣСߺͷĿδİһھ֮
СǸƯӣ罣üĿӲ˧ͬһ˫һ۵СţƯ͸žžǸӣ˺ЩѧԣӺܲǵ֡
ť»Сʮӻһ硣
ǡŶ̫ˣطǰˡ޲ɳ̲ϡ


14 
ţţʮ꣬طһϽĵĵܵܡܡ
ܱȰ˵ܴ꣬ȴͬʱᵽģҵڶ˵鷿ĿκĿΣĿξһ
ǻĸܵܣǶҪˣܲͬеա
˵طһ㣬ܱǱʰ㡣
ϧ֮䲢ûӦطͬ࣬κûп֮ģʲôƷֵ㵽˻ʰֵ£
ܸ鷿ͱʰ갲λרŽ̺ϴҪ֮ѧẺ
Ҳܸɳ¶Сµʱѧһԣ⵼ֱӵһ䵥Ľңѧζˣʾʰּѧ
ܹڴ͵ʱڶҲϴʦϰȭţּܷѧĲ£ʵطĽ
֪͸ӧȥܵĺʦܸմմ⡣
طܵܣһܵܡСְӰ˵ܣʵʵ˵λȷλھ֮涼ԼϸҪ󣬵ʵеȣСְӵĿǣŴ˸¶
ĺӶ죬Ҳ󶼸Խ˵̫Ӻʹ磬ǵµЩܵǣҲλеĽ棬СǱźģѾϰĵȼ֣˼ͷĹŮ̫࣬Ǻǵлġ
С˾дľӣ񣬷棬ԹŮ̫Ƕϧڵл˵ûЩ͸мˡ
ֻ̫Сð֣һְǰ㣬Թ߿ǿģֻܿСϵķȣ̲ס뱧úꡣ
ҲѹֻʰǸأڶϻ˼ʱԶȺӶ࣬ĶҲЩܵһ㣬벻ضѡ
󰢸ĻΪȵ£鷿İҲ˵һյļڡ
ΪڹУⳡȻʢ󵫲֣μӻʵޣǲǴ󰢸ĸﶼμӣҲ
󰢸ڳϵȻ٣ɹʵ٣ӵˣҲֻܽ
ֲҪǵһȵһյĿУĽǰű裬ĿĲƷܿ簤ƣط˵͹ˣҪʲôг
Ȼڳ˵ľطɹ١
ɼҶԴ󰢸ĴλĻ˵ǾһģҪ˵ĸ׿ƶǱ飬˿ƶ֧֣Աƿؾܸˡ
Ҫ϶̫֮λ֮һ̫ȳɻ飬̫Ӹµӣ˵ӣڻʰЩеķͻأһȣȡ
־Ĵ󰢸̫Ӿʱ˻лؽ棬̫׵طܸܵλ֮临ӵĸ顣
Ҳϰˣ̫Ӻʹ罻ĳ棬ڴ󳯻Ͽûټ˱ЩආǸûиͣʱ
ҲһСʱĶԹⱭˣҪӾ͸󰢸žƱ
ԴӴһܺ󣬾ͺˡ
Сʱ򿴲Ҳʲô˵¶ҪרĶԸ̫ӣ˳̨ȥǰһ㷭ƪˡ
ûУǺԸ̫֮࣬Ҳְֻס
ƱҲһ׾ưɣټھˮĶձƫͣطȻδ꣬ⱭƲ⡣
οʱºֵĳѾˡ
ܵףɩúϡӡ
˵գطеľƱһˮȷʵŶҲ͸ơƲ࣬ζǺܲ
ôˬ죬󰢸΢΢ָĺһʣµЩܵǣʵС
ܡߵܡ˵ǿɲȾƣСӻЩˮɡ󰢸˵ŻΪźĿ˿СˣС˵ĸˣĸȴֵܵУΨС˸׽ģϧ̫Сˣܲһްưɡ
Ҫ˵ʵģǻ϶ֻ϶Ը϶ƣǳͼ鶼˲пܡ
϶УɲˣĴ϶ģȻǰԸҲ̫ӡ
Ȼ˳̨ˣնԹһʹ
󰢸קյ˼ҶԱ徴ƣ絲ŵ㡣
طﻹŶأϡͿ˸絲ƵģȲ˵СܵƣؼϯĻɹٹ
ط˸ƵĹˣֻ⼸˼ƣû׸ŴһȦµЩ뷢ӹ˵ãû˸ᣬмڹͷƵġ
طôϡͿһ⣬д󰢸ֵϢڶ󰢸¸ȥǬ幬ݼʰ꣬СǰŸߣŻʰʹͱˣܹݣһǸɹٵģһǸӵģһݾȻǸġ
֪ǲΪطʱϲһЩݶѵĶʰ⼸ʹҲչΣɩʹнΡֻȴһӻʰʱ飬滹лʰıʼǡ
ⶫڼ϶󣬴пʵּĹŶ飬ó۸ŵڣⲻǹŶ
طҲ֪ʰʹͣΪʹ羡ǰӣΪʰ뿴ȫѵܹ


15 
ϵ̬ȱǹָ꣬һһжϸϸĥ󰢸ȢĸǬ幬ݼʰʱû֣ƫƫʰʹʱһݡ
鱦Ȼ󣬿ȴʰ͸һ
󰢸ѸͻԺ󣬶վ鷿Ƥ̧Ҳ̧ĶŲ豭
ʰ겻ܲȥֻ̧ǰֵܶ˾ǰӣҲӦֻһ飬ʰӦҲһ䡣
ǿǻʰʱ飬滹лʰ꿴ʱдıʼǣεȵ󣬶͸һ䣬Ѳڰʾ翿£
ڳĻʰֻĸ׽̫ӣ˭վʰӦֵǵҸ֣˵ͻ̫Сˣͺܺʡ
󰢸ԽԽô¶˾ƣʰոռʰ֮ⰵʾ
ʰ·ͿӲˣʰ겻ȱӣҲȱܵܣ˵ȼ꣬һĵֳܾܵˡ
󰢸͹һˮԾ޷ƽĵļܸܲҪҪǻʰ⣬ʰΪ£ǲǾʹ˻ʰҲϣ̫ӵ֮ϡ
ĳȵĴ󰢸磬˼ȥûǲܹʰĺԸ˸˷ȥ
ˣǲԼϲõģ󹬶֪ϲèϲʳϲ⣬ϲֻԼֻ
󰢸˺ģΪѺòĶ桶ޡ˹ȥԭǴ꽫Ϊ͸ʰģǱ
ʰϲ壬Щѧ鷨ʱҲġ壬޼֮
ط˻ʰһ飬һŶǶƷϡͿģ治մ
ʵڹ󡣡ط̾һͨǳɰǧĽӣʹĽίʵûķϣջȥɣղô񡣡
˼˼ö֣̫ӹϵǽһţҪǽͽȥ»ʰ᲻óӣҲ᲻õӣʱȫͷռϡ
˵󲻹ǵɵıգûŵοͽȥһ֮ء
طƴǣ󰢸Ҳֻźӻȥˡ
طǾܾ˴񣬿Ҳܾ˴һɡ
ڴ󰢸翴ɲǾܾӣʰ궼ʾװˣȴϽΥʰҲϸ
ôţô
ֵܾǰӸһգϵֽˣСҼƵģݳ·ϣ󰢸綼طһ
˴ΰݳѲĻʰ磬пǰĶˣ󰢸硢̫ӡİ硣
ط˾飬·ϿɲҴ絽һһҪһģǰһΣʡٱʰͷÿҪٸʱ
ϴιĵĿóˣϧⶫСǣбûˣǰ͸ĵܰˣϧĲʵ壬еҳҲ֡
⺢Ҫǿһûģѧ磬ƫѧһ쵽Ĵ̫ӣľΧʱ⺢Ӵڲ඼˺üҩˡ
ڱɽׯЪ£⵹ùֱȥѵ¿˵Ǳʰȥ˻Ӫѵһ¡ƶ࣬ʹ׵ĵܵܣͬʱҲǻʰıܡ
۹ϵʰǶǿԳ¡ƶһ˾˵ģǰеĸֻĻ¡ƶһ˾ˡ
ҿʼ֮ǰطȹԺݵһʱ⣬飬䣬ÿȥʰîµʱ䣬ȫԼš
طŹлʦ˲ٻз羰Ҳﻭ
ɽׯɱȾĳ԰ˣұȳ԰ֶ˼ִ󷽹֮
ˮ㡢ӳգɺУϧݶʦ̫ˣɽׯȫòطҪԼһεĻҲֻǧֵһںɻȺﷺ۶һվںȺιʳһ
󰢸»ɴ󰢸æýŲż󸣽ȻҲסڱɽׯϾŮ죬й䡣
ֻ̫ȴ󰢸æĶ͢Ķ˳е£ҪĳҲ˳е£ֻһھǿҡ
ҶæطһŵҹģеĻӶ˸顣
̫˵ĲҪ޵ĲҪɬĲҪʣµļʮͷµûԣȫȥ㿴
ͶͬΪ˷򣬶ĻȻûӦҲȲ˼ˡ
ͷŮӱҪ׵Ķ࣬¹ΪҲ⣬ʰȻѾöھǼˣɾǳ滷ǿ㣬Ҳһ޶ƣףȴ檵ġ
ʵÿӲѣ벻ҵ˳⣬ĵŮѵŮϴԣ۸˶֪
طЩĿľö˽˽ĳԹŮҲһլԺ֮еϱϵ油ϵôĴ۸ӣһЩĻƪһ̻ŮȢ˴ŮȢǧСģǧС㻹ůѾߡ
ϱӰ̫طǿž;ûơ
طΪ㷢Ǳ߽ѵİ磬ΪľΧԷ䣬ҲϵĹֻֻСһ꣬ȴĹ
ʱǿ϶ģĵǸǰ̫࣬Ե̫ˡ
İ磬ɹŵүǸյΧԻûʽʼյԾǵĴš̫̫ء
˴ľΧԻûʼͽˣݻ𼱻ǵǸϣ֣һᳵӸǣһʰ
طҲں棬ȥеʱ·˾գȥֻա
̫̫Ѿʮĸˣ˭֪͵һزͺȬˡ
Χţ޲òϢҹҲ·Ӿǳʱ̫ҽ˻ֵǻһ糣Ŷ˶ãôͲء
ôֶͦˣһӦҲһ԰ɡ


16 
Ķ룬ֹ̫̫зˣҰȫ̱ʹһڵڴ̼òײŵȵϹ΢΢˿
еɶߣĸǰϳһŲ󳼣ڳʱ̼̫ҽҩּѰҽ빬
̫̫廹һձһ˥ˣʱӶʹˣ̫ҽǺЩУѾûиҩˡ
һߵ̳Ϊжףġ
иǣ㣬ݷİݷ𣬳ĳ顣
Ծס̫̫󣬿ʮʮ¶ʮգ̫̫ţõĿֱεڻֵǰѹֱӸȥԼıӡ
ڹأֻлʵۼݱŮĲܸȥԼıӣʺ̫̫̫ţûģΪȴΪĸ
ƵֹһҺʹǵӣûĸΪ±Ҵᣬͣꡣ
ʮ꣬ɶŮ̫̫ǰȹġ
ǰһգطȺȻ£һСΪ̫̫һΪʰġ
ʹǴӺԽģԻʵ۲ʱ磬ȴǰѻʰһ߸ϵλϣǻϽİ꣬ȴһҵĵǰһ㣬߸ϵͬʱҲĮƧ顣
ʱ俴ŻʰΪ̫̫ʹѹּȴڳɹ棬еĻʰͻȻ̳ѪǸˣҲһס
̫̫Ϊɥ겻֣ǶһƬء
͹ոĵǸ磬ŷ˹ȥѾʮˣͻ£һ̥ǰ磬ܾͲˡ
Ϊˣһ֮ûȥΪ̫̫飬͵Ķĺӻܲס
ҲҺûǿ⺢ӸŸ±ˣڴš
һ͵ķԸ۵µǰ绹ǹһŲţĵȥϡ̫ͻʹϲ֪İһ򲻿Ҳ¶ϲý̫̫徲
˯дǶŵģǰ֪Ϣİ磬ȴ֪ʲôζ
һһĸͬĵ׵ܵȻãСӦúܿİɣϴʮóȻû˵ʲôȥ̽ʱȴܹܵĵʧ
ʮĵܿ϶ܵöϲ֮ǰûչ˺Сպһչ˺ʮĵܵġ
ϳʧȥĸıʹУʮİϴû죬һ֮Ҫٵ̫̫ˡ
¶ʮգҲǳĵգ̫̫ɥ¸ողŰ꣬㲵ĿδۣǴһɫ³Ǭ幬Ĵ󳯻ϡ
̫̫ɥ£ǰ೯飬˽δ󳯻Ҫ񶼺Ƿ࣬ںܶ˶ʷLܺжһ¡
LٰӿºӣӦʹ
ǰطҲδעһ㣬ΪҲǽλܺжһαˡ
ǳϵϳˣȵʱǱԱɣʰ󣬶ԽνΣΪڸѧʿڰѲּ֮ӷΣǺӵܶ
ӿʮʮ䣬ǳϵĺһˣʰ꿴κӣһÿ껧κӹ̵ܿ
ͷκӹ̣֧ȡǮʮ
ʰ꼸ȳѲѲӺӹҪºڵ뷨ҲνԤӣʹˮһ·뺣ϵ޽ˮӡ
ˮӿںˮʱʹˮʱܹ𵽺ܴãʱҲˮġ
ֻԽԽļˮҲ˺ܶ⣬Ⱥˮ֮ʱˮҲпܳΪ̿ڣǼˮӸũ౻ˮֹ࣬˸֡
ұ𲻶ϵްӣºڣķѵҪ١
ʰǺãֻǽĿº뺣пܻˮ࣬Խӿº뺣ҲһˣʰмһȰѺڹ̽ڳֻǺֱȷڳ룬Ժͽ迣ºӷɾԾǲɡ
ʰְѴ½ܶܺӡѲڷᴦΪܶڷȴָӲº˾١
ط⼸ĳҲǰģһô͸ʵ۶Ÿɣǵĺˮ࣬ȫԸ̰ӵͬʱ뺣ڣ߲ǲܽȡһƽ⣬ʰ궼һȴһֱġ
ײǴ˽漯ţκӿټģʮκӹôҲǧˡ
ŴţڳϿǾ£˲ˣΪҡź̫ӣڴʱҲǲܳʵۡ
ʰƶ迣ºӷ״ѾˣԾִвȥϹ˲ͬ⣬žʹӣһ֮Ϊʱ
ɼʵְҵ治Ǻõġ
طҲǰ֪֮ǵҲбѹʱ
ƣLǵ˸į֣Ѿ˷׷׳淴ˣʰ겻Ҳֻһֻ۱һֻۡ
طС˹L͹˻ʰꡣ
ÿգLٴ飬һεĿɲǽˣѧʿ顢ѧʿ֮ѧʿյº顢ףһˣƶһ졢Լʿ
ƷϵĹԱ漰ʮλLڵлг״ʲôᵳѧ١ǣԹ١
׳ʿ󣬸øְĸְýεĽΣ󳯻ϵԱķ֮һصĻǻ鶼Ρ
߲ԱֱӸ漱Ա˶ֱӰӵְŪȻˣϴڱš
طԴ˿ʼͯѧģһǮʶò֡
ϰһ¾˲ᣬ鶼ˣΪᵳ˭ҵ˻᲻棬˲ǵһλġ
طҿ˻˲ļӣڷŵĺűķţֻʵڶЩҲ鿴̫鷳Ϊ˵ķʽȻǵʽ˷
Խطͷһôԣݵĵ԰칫
ϧϱȻǸԱԡ
µʱ˲ᣬط˳ύһʽ˷ʽ˷´Ҫ˵Ͳô鷳ˡ


17 
ѡŵΪѧ֣ʽ˷ȫ֮ϲ
꣬˲ᵱȻףԭļ˷˵˻һԲ鷳ⷨӣ˻øΪ˵˻ھޣһ˻ϵ
˲Ȼ򵥣Ҳ١
ⷨá
˰ȥڸģ֮㹫ڴ󳯻ۣǷʽ˷
󳯻ϲʶ٣ΪʶŸһʽ˷ռǸײˣˮҲˡ
һϵ֮ǰΪʲôҪΰѳź񲻷ţӻϵִУΪˮ̡
ΪΪ
ڽ֮ǰģǳϵ֮Ȼ󣬵ϸոʰһϵˣѸˣڸѧʿְֱӸ˴󰢸û
һʱ֮䣬ѴҵĵӶûˣû˸̵ִطԡ
ҵʶ࣬ôʵ迣ºӵĹҲһϱꡣ
ʽ˷ڻã縺޲ףڳ͢ȫƹ㡣
ǰʱ⻹طͷһôдڸУʵʵվּ
ط뷨ǰùͷˡ
˵ģһ㶼һЧʵķӣȻô͵
ǰŴ󰢸确Ԫˡðͷ۳ôⶼǸѰͷ
ط֪ǸӣĶܵУΨС
æʽ˷ڻУתͷΪʾ£ʰǲɳޡɹżҿڵȸ߷פ
һҪŶݡáеҪţҪôһ̵׼
ò׵ף̫̫ļɳʰһĽڼӣǵҪ죬ҪĴ죬̫̫ɳĹ񲻹ԶӦеĹ񣬻˻ʵۼɳĹ
ֻ˻ʰһТģеҪæһˣڻ˵ⲻֻҪһӵ¶ҪظļƻļŲЩڼɳϡ
꣬ʰҪѲãɣŵλܸŶ
طæһ꣬ǻʰ۾̫̫ͣĻᡣ
ڣʰ껹ģûھǼΪⷢȣǰѲݵ
ɽׯѾȥˣɻδȥϣʫ黭⡢СˮĽϣô᲻ڴء
طȥӴ⹬ʱΪҪеˣûһţҶ򷢳ȥˡ
ҲǰĶӣȷʵǳˣҲΪճһСèæͷҪ˵ʹ͵İˣˣҲ˸֪µ͡
ǸȻ֪ӵϲˣѩӵģͺˣµĹŮûˡ
ԼǹϲŮźģŹŮڷҹŮģأҲأӰᵽȥЩ꣬߾ûֳʲô¶
㡭ϲʲôĹڴõģľģģ
ţطǰ񣬶ﲻҲ׼ɣʹá
ȿȣΪ檸ҪطĺΰĿ֪ģ־һ֮ˣ檣ǧΪ񡣡
ЩҲѧ֪ʶˣӵĻҲЩˮйõ̫ࡣ
ɵ˰ɫм̵סģһЦеӦһ϶˶ӹȻڣʱٺúˡ
ҪҪ㣬ĴѡŻҲøˣҪ׼ʱȢ˻֪¡ѵ
ط޿ĵ˵ͷ綼ѾˣʰڽѡΪͻҲֻ֣ԼԼСҲûҪıڵĵ״̬
ãԼԺԼ˵㣬סľסģ⣬òŸһԸǮҲԼš
˵ӵĶͷϸȢĺôȢ˸иܼңԼٲģչӡһ͡Ҫǣ빲ͬһģֻҪ㲻檵ĺͿǿȫθģǾһ㡣
طüͷն˼˶ס
ϸ룬Ҳǲ⣬ûк룬ҲûޣЩʰڷ޹ϵռоԵλ䷢ޣԳޡ
ɸأķ̫СˣԼԼģǻñŮ˲ԼҫҪǲֶ鲻ãпܾǲʵĽ֡
һȫϵһϣɲ͵һġ
ط붼ЩͬЩҪ޽ʼҵŮˣҲףҵĴҲզء
ط֪ԼĻ¶˵˲ģԼҲûлȨȢ˭ȢļҵĹǻʰ˵㣬Ȣɩʱڴ֮ǰ涼ûм
δѡҲ֪ļҵĹôùʰָ
ʰи͸¶Ļ£طȻϣޣʰǶûУ˰ɣ⾩ǵĺöɵøϽֲǣ˼ҲͶˡ
˵¶Ҳϲ˵𣬸лᣬһʰꡣ
ⲻǶûжûӰأһԾŶ˵طţĹͻ治ɵģɲ˵
طʵһʰ껹ûѡĻǿеѡ
˾ڻʰ갲ŵ֮ǰѾˣ¿˵ǵĵֱܵܰˣո죬ͬ壬Ѿ
¿˵ǵ游α飬ѾȥЩƽսϣֵܶ˶ǹĸġ
¿˵ǻʰߵһطԵѵ֮󱻵ȥ˻Ӫ
һİӵܵУ¿˵ǿνûʰ
¿˵ǲֱͬߵȴĹٵ·ӣ˾ľ˳ڻƷ¡
ȵмֶ˷Ϊ˲壬ҪǼͥá
¿˵Ȣ÷һֱδ檣ֱ֮ǰæڶƾ٣˻ϻ鶼Σæһ꣬԰ֱȻȶ곤꣬ѾʮˣδȢޣҲˡ
ֵܶԺã϶Ϸ˵ĽйأĺλϷ˱ȻҲֵصġ
طŮҪ޿϶˼ңûŮɻһųĶ㡣


18 
ü֮⣬ȴ֮Уӵ꼸ʱ򣬱ţĹͻŮɣȥҲ
ƨлδɻĵܵȥģֲǰ겻ˡ
ʰӦԼ⣬ԲɣѾǻϵĶˣʰȻ㣬Ҳûеߵģѳ
Ѷ㰢꣬ɸǻϣҲֻôһӣǰľۡ
ǰԴ̫̫Ժӱ˻ϵۣСС;ͱŵȥ˵ʹͣǬ幬ţϻȺǰЩںﴫִⰲõӴ⹬ˡ
̫ӣǴ󰢸綼δйĴʵľ
ԼĶԼ֪ǲǸд־ĺӣƽ󲻹ǰٰ̩ˣ빬꣬ıǻϲܳ־õĶ裬ǰ껹ǹеĳҲͬһֻܿŻϵ³⹬ͷš
ϵĶסĶ
طȶײܱǰľۣ䲻֪ʰΪʲôҪ̧֪ʰִʱ̫Ūһյ־յʤġ
ĵĶھ۾Ϊʰж࿴
ʰҪ̧žˣ𼸾ƮƮĿޣǬ幬üţϣʰѸĺô䵽ʵĻ¡
份һ㣬ͷСúŮСųġ
ʰôĶӺŮ㷺˵İնǻʰǿװµĶ̫ˣ̫ˣ»ûҲƲӰӣҲܹס
ӶףİɣֻƶѡͶԸ⣬ȥһʰӦҲʲô¶
һǴ壬ֱЩѾįˣ֮ҲѰгϢģܳŵ鹵Ҳֵܶˡ
аֱͼǰֱ˺ͼҷ硣
ֻ˵Ҳģ˵ǼЩɼ˿ڼ򵥣ССҲССĺôձһ㣬Ǻٺúò飬϶
ط˵ͷмձҪˣǰҰѰֱĻһЩʫö࿴ݻؾҪüء
⼸Ҫˣܰѻʰš
뷨Ѳ·طǰδеĹɣʰӲӵţʰ꿼Ҳţʰš
ѵüסйʱסԼԱߡ
Ҫ֪˴ѲݵĿɲֹһʰ磬ط󰢸ڰ֮С
ֻһסڰԱߣһȴ˴Ժӡ
󰢸֪ʱըˣЩ̫ӣʰʲôʱΪ
Դ鱻ʰְԽԽˡ
˰·ϵֶ̫ӡ󰢸ʹ˹Ըھʱһӣ˾Ǳ㰴಻סˣҲ̫ƣжûʰϲ
󰢸˰ѵϵյʰɾ̫յϢ飬ĵĻ΢΢ƽЩ̫ĸƽӹĶִ
ȥһʽǱʲôҪĵ𣿡
Ϊ˱ס񣬻ʰڳϵĸӶˣڸѧʿ˽ȥǧϵĽʰȴ᲻ö
ʰ˴ѲĿıΪѲӵӲЩ޽ĺӹҲͬڸ˽һλᣬӲǺõģᱻʰ·ֺλϡ
ǿȨΪ¶۽ȥҲ𸴵ϣˡ
ڻյͦʵССֻ֣Ҫ˿ػسãôQҲûã̫Ҳǲġ
ͼˢʰøжȵطȴڱˢøжȣֻǶԷøжˢġ
סйǲܼйźҲǲܼṩģ˴νӼǲܼҡ
ԣǸһλĺĲܼҡ
ܼҲӼݣѾͷǶޢ֮Сϸ촽棬ֻ磬ǾͲѾߵˡ
طûԹ⻹û𣬺ŲܼǸ檡
ȥеʱҲеѾͷûķݣǶǴ̫ӵģʱҲֵˡ
طԾӻף˿ˡ
ùãȽ˰úãǵطȰ˴ȥȻŷԸųɺȥܼҶ˭ˡ
Ӵ⹬ĴŮ˰磬ԺĹŮȫܣԸѾͷȻ⣬仰Ͱ˵ĵ͸ˡ
ѾͷǲܼҼǰġӣüͷԾ壬粻֪ڽһЩ˻רŰƶ˼毺õŮǸ裬黭Ȼٸ߼ȥĹﶼ֮ΪܼѾͷˡ
ط򴽣ϱҲ˵ڵӾͷѾʷû˵
ԽѾ˽ˣСûãйﲻߣҪôȥ֣ҪôǱܼûˡ
ԴܲƤӵµҪһܡ
ùʱ俴˵ӣǺʣʹؾȥŵׯͷǶ֣ͯʶ֣ùٿŰš
δطͷĲҵֻһׯǻʰȥģĸ־ͱŵ˻ׯϣżһ飬Ҳʡ÷޷־ĸӷ롣
ƣū澿СʵزṼһ⡣ҲСˣҲͷһμ˵е
ϵġ˶䣬ǵû¥ŮӺö١
ɽƼǰĺأݵֶֻչҵǽһСӴ⹬һèƵģ欵
͵ǰˣպı󣬵ȣɾˡ
Щʱ򣬶ųɺҲͷ̽ϢܼҲƫУ󰢸ҲҲˡ
ʰղãط֪ܼʹ˾Դ̣˼ŮɫϣҾ˭֪ʹɩٳԺĸ񶼳˰裬ҲǴɩڻУȻѲ϶Ҫġ


19 
ǸвסģѲ·϶Ҫճۣòй͵üУҪ˽䡣
ʹˣһ·̽ĵ̰բѾˣҲλϴˡ
֮УֻڳͲݵӵȻҪϣϧŹȥȥˣСѾԼȥˡ
ҲգǸĺӣͷһ½ϣҲѹйס
̴磬ڳͲ̵ѣϴ˸̵ĶӣŹĹܼңϵļǰԺСˡ
΢˽õľ飬еģһ·ϸ̯ۣƹʽ飬Ŷھ¥Ĵһˣò֡
𿴿һˣл治ۣطȻһɫ˴磬ûϵƴӣҲûˣͲס¶̫ࡣ
ѰĶˣм鵱صۣмѯص帻̣ʼеĳͣ̽бĿɽ
˲¶¶ҪôǴˣҪôǳ͢ˡ
˭˲֪ѲܼҽӼݣй꣬ӭ
طˣûãͱ϶ǳ͢ˣпǻɳˡ
طһеţмԳӭ˵һƱ
طûչ˵ТվֵǮͷһΡ
䱦ԽϵΪһֱʶʶⲻͷһ½ϣ
ڴֶ˵һݻոǮҲ
룬ˣǰյһнĶҸһۡ
طɲģģлѧʦĸڻׯѾܹƳ峺ĲˣѾˣҲͲԶˡ
˲ⱾǴһۣӦҲе׬ɡط˵˾ʵһݵҪ߾жߣȥɱƯ·ѣҲ
ŶĲǮôϧƲôĲ
ƴСҲϰ
УںҲǰʮǮСȴǧ
ﻹרиǷˮģҲûãɼ۸ȴİٱ
еôⶫ𣿡طʵߵпɱȾǵĶҪţȻҲȾǵĸ£ϡǮԩͷô
֪ˮССһƿȡȴǻ֮ǧĻҲȡôһƿƿӻðĲƣһ·Ưŭһ˺ͶôȥʵסķǶôϲһƿŮԱ֪ⶫֶǴ󷽵ĵ
ô꣬͸ЩԱӣҲϰǮ·
ǰλˣ˹٣ܸŴĻʵ۱һУȻǹӵܣ˼ĺö̫ˣǴ򶯲˵ģĹӵҲ׺Ūġ
Щȥֹϣǹȥϣܽλ˵ְѶȥͷжҲֻˣͳȥ㶫ʲô
𿴾ҲһУһֶ޹ϵЭ飬ȥǿ꣬ҪǾǵǧ϶ǾͲЭˡ
طĴһƿõζˮ˵Ļƭȥɣǧﻨһƿˮɲ˵£ˣǾͲֻˡ
ϣ֮أǮ࣬뾩Զ˵ؿܷ꣬طơԣֻ֪һӦͲеͷܹˣбĿɽǼ̻ᣬûʲô
Ψһ̫ǣܵɵ˻̫ˣֻлׯ;˾˼á
ط뿪ʱһƿˮϡСԼһ챦ʯʹڣǰ߶̼͵ģֻкطһģ⻹Ǵһۡ
̫ϲˡ
طصйʱ֪ʰǲ˹йʱѾˣִȥš
ˮ׼оģ͸ûĶ㣬СȻҲǶͶģ챦ʯʹڸױ
ÿһôʵǲʺȥʰ꣬طĿЩֵǵĶƿתϡ
ݵ˵ҲѾһٶˣȥʱ滹ųӣʰ곢ζΡطЦӯӯĵ⻹̴ľʳֵǮʳӣ˲⵽ڶȵġ
ϻδ˵һԵĴ󰢸翴Ϥĸ㣬ȿڵ֪ҺͻʰѾˣڶдЩ΢ζȷʵҺͻʰ궼˲١
ʰʹҲȥˣ֪ұ㲻ôˡط˵Ȼʰʹ綼ˣҲһòóԡ
ϵĲƷǽϲˣһ£ʾòŵ̫ǶȥǸ˵š
ǰڵıϴˣӿζҲƣϲʳϲʳƫС治һȥ
ϴɵ̫ӣ뾩һˣҲ֪̫ܲӦùǰո̫дţҲ֪͵ûС
󰢸в˵ֶ˶٣ʰڻ϶أ϶֪ھжʰǰѼĲ¶϶ǻʰ˵ѲˣǼ̩ɽϲȥ
̫Ӿܸɣ󳼰ģȻӦġʵҲܵĸﻹźأһ̥һϾͺڣ˵Ҳˣ⺢˶
ڻ϶Ӷ࣬Щʱ򣬹ͷȴסĺӣ곤⼸ӣһһʱĵģϴȻҲ⡣
²˵ϴʱȤ£˵СźСʮ㵱ǿɲԶˣ޼ǵͷһεǬ幬ʱ̫Ӵһܣ޷ǵϣһߵſڵĴƿﶼſˣ㽫ĶǸһƢ޿Ҫúÿˡ
˵ϴ
Сʱɣܰɾδͷʱվһ飬էһСһ
ϴû˼˵СʱϲСĶݣҲϲϲӡ
ʱҲ࣬Ҳ֪ôȥӣھͲˣСʮģҲûˡ
󰢸翴ǰʵ󲻳ԷСʱСӣ䳡һŶ󣬺ݵĸһ
󰢸˵𸣽еĺӣȻûŮʱ򣬵һ̥ķӦһ̥ŮʱȫͬҼᣬ˵ˣһ̥Ǹкǻʰͷһ
²ĽһԵطʵ᲻ȥ¶̫Զˣ˼ŵǰʳϣйĳӸʰľԲͬһˮƽвࡣ
ûã󰢸ҲɺˣʰԶƲ϶ȥ⼸ʱֻǻʰʱʱȥΨ϶ǻʰһִġ


20 
йЪ˼գϣΰݵĶֶһˡܴˡ
òھǣǰֻ˵󰢸Ӣ䣬ϻ۹ˣĵûϲЩʱѹ̫ӡ
ڻ߰ݶ꣬Щԭǲŵģж࿴̫ӣɶǿģ̫ӸճТʺѲ̫Ǭ幬ģקϹϵĳ飬ιϵĺء
ػ̫ھǼһ·ϣϴλҲһ׺ʱһҲͰˣѲӹʱǿָλ磬֮һʱ䶼̵ˡ
Ҳ׵ˣڳϣҲûģοԶҪæµĶࡣ
뾩̫ãķ͸ˣ֪ˣͲøλ簲źǵݵˣҲǶӣǵ˳ҲᱻȥҲǰ档
ðż˼ҵĹͻлᱻλүȥ檡
Թλıʹúܣ̫ӣı·޴ġ
һ·ʻγǣִҪһӹ迣ºڷѾˣ⹤޽һ붼ûУҲѹֻϻô
ƳƳ𱻰˹ٵ顢ˣӿѽҺͻ϶ŸɣɼӹǸʲ
Ŀص̾˿ȥһ꣬յ˲°ٷⵯۣ޽ʮĺӹһĲֵ޴˴ѲΪѲӹҲһ·ſҲ˵˵ӹòøģôģ
޽ӹĽδվһԡ
⣬󰢸ᣬȥԾˣ᲻úķʲҪΰѳԼУϧԻʰΥøɵĽ֡
ʰ𸴽ټ֮һ·ϵļţ޽ĺӹһǴ෴˺ܴá
Ϊ͢ʮ޽ĺӹгЧ˲ǴκӵһˣҪ׽ˮӦ迣ºڣʹƺ֮ˮ˳ƶ£޾֮ա
󰢸˵꣬ʱֵطˣȴΪѡ
Ѳ·ˢ˻ʰһ·ĺøУǷԻʰ굱궨µķǹһǼ˻ʰ꣬Ļ¡
һ޳ɻʰķ־ÿģǰڳʰʹֱַֻۣ֮ףǿԴһƽģγһò˵ļǶԵģʰˡ
γǼȫƽԭûɽ𣬺θ߶Ҳ̫ܴͣһƬĸ߶ǵںƽģｨբôŻʰķ迣ºڣѲɺˮࡣ
ʰҪ׽ƺˮǺõģֻǲ̫ʵ֣Ǽ󣬻ƺˮҲֻǴ٣ûоʹ˶ž
ʰķõʵʩǽγһİտɾҪˡ
طûô౯˵뷨ҲûҪ
һڳֶɹҪӣòŵģվҲͬ󰢸ĿӦ迣ºڡ
طʱƺԼ˵òôˡ
ΪӦս˵ķ
һƤգĶڳأ
ʱڳɹһֺ񣬽˲µһڳڸ𣬶յϰٷⵯбڳķݡ
Ϊֹӹˣδγ֮ǰڳԱ۾ĴϵķվγǵĵؽϣԻϵԨῴеס
ڳڵϣϿͷȴһԲ
˵ٻɱʥϣ˵ʵ˵ʥϴˡ
Ѿʮ꣬һϵ˶˽ȥ˵ϴˣҡ
֮ǰδº뺣֪֮γһ˵ݣˮߣǰԷٸԭְ°Ѻ񽻵С
Ҳϴʱڳȫһģһֱ˿
󰢸ͳӲ˲ͷϵ亹֪ô׽鵱ֺαطҪͬʰ꽩֣ڽѾٸԭְ±չٵӦҲصˡ
ܵӿǴСˡ󰢸ǰȥļ򣬱˵֪ʰϴ󣬾ǰ֪Ҳոɵ󵨡
طͬųһŵ亹ҲȫʰϴǺ£ãҪҲȶĻ¶֮ա
ȥ·ϣطһֱΪ㷲ȵڻʰǶĺøжȴֵĶͶܲðֱⲻ֪صͷ̵ĲǶĻ£Ǹ缸Ļ¡
һŮһ컹ҪĿΪ̫ѡϵһˣ̫ӣİҲ˴ͻͣĸпҲһŮ
ǶԴûзȨΪҲ˵ϻֻп
̫ѡõģһѡ֮ǰѾΪ̫ӰѾʵĹŮȫɸѡһˣȥˣͨĿ죬Ϊ̫ѡ˹϶ϵŮӣ캺ͳʯıĶ
̫ӵĻҪģһѡֻǻʹò׿һΣҲ֪õһֱûã뾡翴ȢӣҲġ
ʵŮӾôԿ˵ѡгߵıڹĵճŮ죬Ķͳ
ݣǹ϶Ҳλϡ
ֻǣ̫ˣǰһϡ뵽ȵ۵Т׻ʺǲֹȵϵ۵㣬Ҳǻҵ۵㣬Ȼ˶Ǳ˶ͬһնѣͬ壬һ죬̫պ󱻰⡣
̫ĻʰͲصˣֻںĸ˭ںĸλ
һӣѴ˽ߵŮ͸޶ͳִ죬ǾͰ׷һ˼ˡ
ʣ⼸ѱʷ⼸ϣѵõ佫֮ţƽʱս׿ڴ󳼣ŵŮҲø䡣


21 
ʹļİĻҲ֮ǰУ̫ӵĻڶ·ݣĻ£İ磬ֻܰںĶ·ˡ
еȢ׵ȴδй̫Ȣ׵ӣʵϣλ̫ҲǴΪֹΨһһλ̫ӣ̫ӵĻҪξУ񲿻Ҫϸϸãͬ飬г淶ϳʻϺ̫ӡ
ôҲҪڸһ꣬طȻ˻£Ǹĵһʰ¶ǳףҲҪסڰһǸͷ磬ٺ»졣
ûٺ»طĻǸ빤ˣ統飬ŴǹͬСһ飬ֱҪ̫Ϸ绯
Ϊͬͬ˵ԵʣطߵͬСߵĹϵҲ׽Сͺ׺Ǹʸ֣Ҳ죬հСźСʮط˵ݼҵСΪ治һȥ֡
ֻطˣͬµܵܵĹϵҲ࣬ڳ;̫Сˣɻص鷿ϻƹˢһ¶󣬾͸ˡ
طǲϲ鷿ܶһ̱һ̣ܲܶȲ˵ﲻȱãҲȱ̼ʹŻȥ򣬹ز鷿Ͽ
ͳŶطͬİǻҴҷعУȥʹţʱԼֻСʹȥɼˣʶﻹʱʱͻᲡһӡ
İѧҽģö̫ҽķӣö̫ҽϣʶȻ岻õԵʣҪᣬ벻
ΪõزΪʰ꣬ҲǶԵʡ
İ粻̫⣬ҲʶǻʶˣʶͲˡ
ĸģҲΪ㷸ġ
⼸̫Ļӣö㿴͸˰˼˲絥뷨
Ȼʱطͬģ˸һֱʹ졣
ֻԻʰ˽⣬λĵǲͬԼŮһޡ
ֹǻʰ겻ͬ⣬Ƕһؾ͹ˣôƢˣӶִˡ
ûɶȶ£ԸĶʵҲ֪ǲɵģⲻǲ
ǣĴĻͨͨȥҲٸ
޻ӿɿ棬ɴԼΪȲҪֵһȥ鵱ҲһǹܵýҪ飬Ŵѵʱ䣬һһдһʱԼдˣܿ˴д
ĵһ ֵġǡʮˡ 
治ø￴͵͵һݡ
ϸһʲôԸĵĵطʣҶ˺ǽ˸ѣƽ֡
ط˿⣬ۻķһ飬ֿǺܿģһʼΪǸұݵĹ£ŷֶȻʦͨˡ׷޻᳡
±趨ƳŮǸ֮Ů޸˵ʱһУ໰һ˾أ˾˼Ů˼ȨƣֻðŮ޽Ϊ檣ŵŮ¸ţ˲ִС
Ů߶룬żױŮ⡣
Ů⣬Ȼ򣬷߹֮Ů׷ŮֻҲû׷ϣںһʵŮǳ˸һŮˡ
ڷںвʲôԼڵͷΣǾͲǺϸĻ᳡Զ˵ˬ㲻
ǷӦѾ㹻桢㹻ˬˣΪдĶӣˬ㶼ԶߵģⱾĶվĹ׷޻᳡ŮƵԶϰǿϣԷѰⱾ顣
Ҳ֪ǲƽ߶ٺ»ӵģڶеŮճ˴˸һҾͲڲʹʧʧ;ֲٽŻŮļױˣ±
дûʲôǳҲ޷Ա棬֪ⱾǶ㣬ֱɲˡ
ţɻ񣬶ٿǿǣڻò⣬ֱǱҪ˼һؾˣҲˣܲһֱ˼ҡ
Ȼûи¿˵ǺͰֱ͸¶£ϸ¿˵ܲĴⶼˣ⣬ֱܲܵĻ¡
һĳд棬ȲҲûʱ俼ǻ£ȥҪԡ
ҡֻԼΪǴĹǴƵĹкĹɥģûֶΣҲûĵӡ
Ȼܲˣûʰָ˽ˣܸˣֱĻҲᣬҰֱߣܹ͹ܹҲԷָСӡ
Ȼͬ⣬طͣȥǬ幬յ裬һ̵ģŵȵʰ괫
ǻʲôһ˵ţһߵͷֻۣһ˹Ӧûʲô¡
طڼǰѾøˣֻһֱϵڣǷ˵ˣԻʰԺǰƿȣʵûҪڣг
Ϊһλ⡣طڻʰ𾪵Ŀ£ɵоѡаֱԭ
мѣΪ̤ʵҷԺ徲˼ЩطΪֱûв׵ĵطˡ
üͷһƷ£ʲôˣ
̫ӣϴ󣬻ͼֳʲô۶ˣĻ״
طһ֪ǻʰˣæֻǿаֱƷҲ徲޵򵥵˼ӿԹɡ
򵥲˵ССҲᳶյĶ˵ܼ˭¼ޣʰŮܼھǵĶ˶ˡ
˽ӵģֻҲ˵óΪӵŹɡ
ǰЩ꣬һֱ̧ϴҲȷʵϴ̫˼λļ̳˲һֻ̫ӵǣһУϴĥ̫õѡ
û뵽ͼڳϸ˵ΥΪ˱סһִС
ʷֻǲȶģŸʺϴƽ⡣
̧ȶ̫ӺϴģѡֻΪкͣҪӣȨ
ʱҲ̫ˣ͸ĪѡĶ⣬ԼھĶ裬ɼһССƷ£ǵСС֪ĻΪʰ겻ϲ棬ǲϲء
̾˿ʲôӵĶӶҪŷͬｲ

֪飿
֪顣
ǰⲽʲôˣǰһº޺ҪȻҲʧôຢӣʹˣȴһûС
һֻֻСӣ


22 
ߣûӦҲûܾҹѵȥӴ⹬
Ӵ⹬ͱĹͬ⣬ֻס͵ĴӦ궼ûˣԣ֮Уҵ⼸ȥٵıӴ⹬
ҹǵǲŮֶʶϵģҲʺţ֮Ҳ˶á
ҲֹֻܺŮǴҶĥʱˣнģҶƴͷûС
ʱûˣͼһ߸˻λãһλң˷λͻˡ
ûЦŮִҶƻ䣬׻˶ûг
δйŮƼ˻ϣعӼݣŹһƬ
Ҳ񣬻ʲô°һ˲ˣֲˣͬ˯һϣʵӰ˯
ҺûϲȻɶ岻á
˰ˣſҪ޵ʱˣûϲ裬ǳ̡
Ϻߣŷģζϳ
ϵĺʲộ̲趼ã˼ӣǳ˿ڡ
ܵǬ幬ȥ޽Ļ£֪ôżһڣŵԭ뽫޵޵ĸ壬Ϊ˶ѡģѡ
١һڳԺյĺܣ١볯֮ƣĸŴ
ֱڵĸȻҲǴ壬ɰֱĸȥ̫磬֮Ժ֮ˣ˵һھסĻֻһլԺ
ȻҲðֱЩŮǱߺòͬˣŹ¶ϵ¶ɲʱˣֱǲ̫ãɳ֮ûë
Ǵ١һˣǿɾͲһˣ޵ǲ࣬檵˿ǱȱȽǡ
¿˵ǿ͸ŵģ˹ءʮӷ檣ƣɰǶѰ֪˼ˡ
ڰѰֱҵļҹһ˵ѡһ˼ҾѾԶˡ
֪ôѡߺȥˣֱ껹ŵʱûҹ棬λͨһ٣ҹǰֱĹĸҲ֪ǺʱģֵԺȷʵ徲
ĸŮӵټ㣬¿˵ǺͰֱĹĸ۾ֻܷںԺ
ǰ꣬ҲӰ죬ܵӰֻҲҺòɣȻ͵ͬڰһֻӽȺ
ҲȻΪʵȴĳŮҲԸ⺢ӼھǻֱۣͰֱɣЩҲˡ
ּΪ˶ܹͻڸ졤ֱھн⸮
⽨Ĳ¾ͽطˣṩͼֽʩǸ𲦿ջʰּ⣬լܹʮ
լǸˮ̵Ĳ£ϱôͷ±Сͷʵʻв߳ɾ㲻ˣطǸ׵Ľ㡢լӣˮҲ̡
͹ʱǱߵĹԱԶţĵҲţҪôȥ̸ҪôǾ˾˺¿˵ȥ̸һҡ
طˣѸϸ̻ǵĹҲ¼ڲᣬȵԸۡʱһ׳ֱóá
̸̻ʱҲô˵ģⲻһĺˣм̸
İլµĹ治٣õ˶ĹͬͼֽԸ˼ʩʱûָ㣬ȵլԺɣǰĲöŵġ
طûͬͶ˵ǸʵˣǸһ飬˳㸽һġǡѡ
ʹʲô벻ģ١ϣʹλͬķĿ϶˺ͺӡ
ʰǸˣ󹬼ǧÿѡ㻹ҪˣԻʰһ˶ˣںӣʹµŮزҸʰǱãףעҪԸͷ
طѰ˼Ŷ㿴˻ڴ󳹴һ޵뷨ˣʹȻ˺ͺӵ벻ǲҲ࿴һӡ
ٷĻ֮ǰݵġǡûʹһ鰮ŮܹжˬȥЩ鰮ĻĶԱȣʹһ㴥ûС
𿴶ЩӶˣЩ֮ǰطģ鵥أ鵥Ͷһġ
ЩԻʹûЧĶլԺĳ̶Ⱦ֪ˡ
ͶұҲģȻԻʹãҪץʱ䴴ˣͶ⸮ĸд飬ɫȥӡˢ棬ӡīζһʱ͵ʹĳǬ
İǷӸǵȻ죬󰢸ͺĶˣȻĶ£Ҳڹۡ
ͬ꣬滹δɻأȽˣ߹Ůˣһӻڰء
һСլԺŮԼСԺӶûУֻܰһһ̥һٶָǸ磬ܲ󻹸һɡ
󰢸ھŸҪ͸Ͻ͢ôһ̵׼ˣڶĻӰУû˱ʺˣ˾ʰȻΪ
ųޣųŶϿ쵽
طԼĻׯｨ߰˸ůõĳɫõĲǷãҲǴ׬һʡ
˵ʵڵģʮҪһһ⸮ʣ£⸮ۡˣҲ㹻ûװ硣
ܴӹдļױҲǰŵĹֻܲ𴦶ͺͺİɣߣҲ˰ۡλѡһط๤ʱˣСլмֻһΧǽΧǽϿ˼ĻţֱӰլӺ϶ΪһԶǱҲȫܡ
ֱҵױͷҲûӣһ뻹Ǹѣıطˣھлׯڽӵˡ
ׯ붼ͶȥˣǱߵŸո𲽣ӣŽ跴߲׬һǮЩľİڽȥٴӲΧų棬Ūˮӡ


23 
طֻһѰĶգȷǺҲůȻһĶȴ쳣ӿһѩúܶ˶⧲
մĻǱļаձ㻻Ϻˣùǽ컹ǿ󳯻ӣ컹ûҪðŷѩȥǬ幬˵Ĵ멻ҪժȥůõҲܴ
һ³طԸȥŷҪ˼͵źȣֲȥͷ˼ʮ̿ڳ̿͢͵֮ǰȶϡ
Ҫ֪λͿɶСˣɻǸűŮӶϸԱɡҲǿƾٿģ˶֮˲࣬ıȱȽǡ
񹤲Ĵǣö඼๤ʵؿ죬ܲɫҪȻ˵ĴǺϼȡ
̿𡢽Ӧ꣬طλУ͸ϽҩʲҲǰȼԤҩȫطԼˡ
ڹ۶ص֧˱ͣڹǰҪЩ˱Ҫܡ
һ굱æľʱˣ޲ö༸ã˲ؼƽ̯ÿϵĹ͸ˡ
طȥѾһˣ벡٣һ򻧲Ҳòȥ鷿ˣϵʱ޲öŲãȥæңǲپһˡ
үͻȻѩĿɲЩӴǣոѣľ̿ļ۸ֱӱƽʱһн˼ۣϳԼܶյסֱӱѩѹˡ
ЩǴ󳯻ûյϢ翵ѴٵǬ幬ֱӰѾֵ񽻸̫ӣָ̫ӡ
طӻλɣҴҴߣ˵ʵڵģʰûڳۣҲûԵˣôһּ⣬̫ȥּ͵ˣοأƽ׵󹦷Ҫǰλڲˣʰ꼱ۡ
طöųɺȥȡ˼Ĵ멹ƤģһƤģһȸë멡
ϽϣҲˡطⷿıǶóˣǼȸëӻڣһζûǼƤ멣Ҫó
ֻ⼸λ˵ӹǧˣʰҲıôˡ
л硣££ϵмеůģͷҲůġ
طĹͷ磬ߵ⼸λһƷ󳼣ڹͷûʸģϴ٣Ҳֻܶź粽С
طǿ׳ѾöʯĹˣϴůͣΣ߳ʱϻ΢΢Щ
ɵҲã˾ͲˣĻ𺣬һ˫ŶҪˣʱּۿһѣ͵ѩͷȥ
ڣ亮ɪﲻ̿裬һޱӣ̿ϻһ
ͼ˶ͬţͬһϣ˭Ҳ˭ȶʱܷŵÿɴѵЬ࣬ޱºůӣҲŻðĽ
궬ʲôʱô̹
˵𴲵ʱһĴѩ뻵ˣͻȻӹǿɲסõʰûϹͷݵ˵峿˱Ĵ㡣
ͼûС꣬ҲǸпѣǰʰʵ֮ǰû뵽ˡ
ɲ˵ϳɾοһӵĹ٣Ϊǻῴ˵ġ
ڻ繲꣬ƢǶǿģλȻ¿ͣҲǲȱģȴǸ¶ģϲ¶
󰢸λʵûʲôҰģڹİ磬İôڻǰ¶λܶͶ㡣
ǶˣҲˣһûʲôҰĵĻʰڻͦãҪӣҲ˳ˮۣѵӾܶ˦˳˻ϵ˼ҲλүǼˡ
ôһίʵǵϣҲѲݣҰĵĻΪĿܶûʲôҰȴˣʿ˼һְء
ֹλϴижնԵС
̫Ӵʱŵһֵζζζҩζһ𣬱֮ǰȥ̲͹нĲţ̿𶼰ˣͨСﶼȼ̿
ģڿóӣ
̫֮ǰطͬλˣΪףӯֵ붫ƴգ̫ӵһ֣ȻҪ֧֣ܸ
̫ԤҪ٣طʵ
ϳǹȥƹˣֵİպ͵ķҲ˼¼ڲᣬⳡѩ̫ͻȻܶնûü׼£֮Ƿ¡࣬ЩѲ̫֧࣬ȡӰɣʹߣ޷Ļɹǽӡ⣬ǻҲż˹ż¼ѡ
ǲϴǰѱҲɣ˶ܲԲҲûʰ꿴
ط˼׳ĹԱоδĶֱֶ̫Ӻ뽪Ű˷ߡ
һѩ˲ˣ͢Աδ⣬֮Уֻлһ벡ٵĶûУ˲ĿĿĻ̫ӡ
ѧֵ̫ӣڳ֮Уʿѧ֮Уվ
⻹꣬ϾȻ·ݵĴҲ̫֣󰢸ڳ϶ûסԸɫһ³ֱ鸮ϡ
ʰǴ϶ͨƾԼİ϶ѵãͼƨɺһˣ̫Ѿùȵˣ㲻˵ʰҲɵ̫Ҳмɵ
󰢸û취Ļţʰ˱Ȩû϶ʲô϶ȥ϶㲻ȨⴢλҲûʲô¶ˡ
һ飬ϳĴ󰢸ȵס
ʲôǺ¶Ŷԡ鲻ӣǿ̫ӣҲ̫Ӷִ̫ǣʹŻҲȻҪ˳òƽ⡣
ڼиˣڵȵҪ𸴵ʱˡ
Ѳɻʰ󰢸֪Լڣʰ겻̫ȨҪƾǱֻ
ϣ˽ʱǸյ͵ࡣ


24 
͵ʵûʲôúȵģطҲסڹУʱѾˣ¯ȣŵȥ
͵ķˣʣ£ǵҪУˣֻ͸ӣ͸ˡ
طûȢҲû檣һʵҲ˷ֵֻԸ
һȥҲòųԵˣҲطŻźδ飬ܶһ˷ֵʰصİˡ
붭ҵλͻҲдˣʱඨŮһδһ棬ǻκ
طʵǲֻ֪ʮδޣȻҲСûԼСҲδС壬ýͷŤ
δһңطҲʲôʾûУˮķ߲ȥ˺ü׼ͼ˹Ĳݮȥ
вůĸط׼ﶼԣҩݮʰ賤ٻݮµﶼһݮÿ죬ֲҲڶͼϡ
طרھ˸ӳ߲ˮͿڶǣǶ࣬ûǮ
Ǹֹ꣬ط׬һʣ˺üҲ׬˺üʸѣܵĻ˵ҲǸˣ߱鲼üʡϧдŲܴ
лʹʹֻĶߣرĻˣĲɵ˿˳ڶǿдģһʹ´
ǬܵñӴ⹬ڣʹĹϵãָİ׽ųǬӴ⹬ˣʱʱҲȥʹǶò˾þ档
ˣǵóʱмغϵģϵɲôȴǱǢˡ
·һźţŦ»ҲʼമţϵҪƵĶ࣬ʼ߶
ǰ⼸죬طʵˣмյļڣʹڰèյĶʱѾʱϾŵ㣩ˣ˻ڱûء
尢翴ͷϴ磬֪˵ʲôˣÿǸ죬Ȼ˯̫ƨˡ
ǰֻԼֵǵģڿȲˣȲˣ绹ûȵġ
˯ʱ㶼𣿡ٹһʱҪŵʱˡ
ܲڶܳһͷţȥ˯ŵʱûЩоطһ˵ţһ߰ɣĨһ֬
йµģ֬ŮƷ尢ʶԸеֲڡ
ͦϧԶ㲻ôˣˣȻֻҪ붹ԺС˵䲻̫ĻԺ̫Ŷʢ
Ҳ
尢æ֣ҳԹˣⲻû¶硣
ǵУֻ־ȤͶ浽һȥڵܵǣ̫ƣϰ̫ѧСźСʮ̫ˣտСţСŲģ⺢һ
ãһѹûС
ò׵յļڣطôôΣèɹɹ̫Сӽһ˵ǵ¶ӡ
ɵòˣ壬̿Կӣҹ񷴵ˣݡԺ˸ѩˡ
õѧӿ̫ˣֻӹ˼죬ϦҪȥ͵磬Ҫȥ밲갲Ҫص͵ꡣ
طλúİһ飬壬ҲȥƣǴյһ죬߰Ҳкˡ
ͷ˰ܵҲԵ֣ͷж֡
Ͼ˵黰ģΧ̫ӵģΧŴ󰢸ģ񻨺һߴȥͼּˡ
û볯õĵܻܵʲôطȴͼʹɫ
϶ǵѽ
⻹ǻʰڵʱ򣬻ʰ겻ڣͼļõñ̫Ӷ󣬵еĹԱЩʰҲûء
طЩ黹ڵˣǰڳõʱλû
վ̫ӵİ磬ڻ飬ֻǿͼҲͼ̫ǻƫƫͼ̫εˣ˵費ף֪òȰ̫Ӻúùͼ
μŹ磬ֵ֮ĵȴǹ¶尢Ҳã߰Ҳգ¹㣬լУԹ
طܵĥ˰죬ɿڴӦҪҸǳ棬ҲӦˣҪһͬȥһ޽õĹͶ⸮˳һֱ
ֻһҲǴҲǴ𲻴
һҹһҪȥ̫͵аʽ˵Ⱥϰ꣬ǽһҪߵĴ񣬻ֹһΡ
ϥѺõˣ̫ࡣ
ʼĵһδ󳯻ᣬ㽫ٸԭְ׼尢ǰ
ӻһΪǰ¶СӹȥͷҲֻ֣Ҫعز±ʲôӣӽΪСӰṬ
ûʵСӹҲͷֻʮһҲǱͨСҪҪṬˣɲż粻ǰṬ󲻾˾ûˡ
Ƕģʮһȥ֮Ƕŵ㣬̫ʱ͸ҪעˣƼСʮһʲôԾ͸Ͻȥ̫ҽ򲻿ɵ顣СţʮһסԺ㳣ȥû
Űüۡ鲻ԸˣǰǾѾһ𣬶һúչʮһ
Ҳúչ˵ܵܵģҲȰһȰʮһѧϰʱҪŵ㣬Ըӣǧ򲻿Ϊǿʤ塣尢Ҳŵ
ʮһѧѧϰ䣬ƽȵ
ҪȻѧ磬͵͵ܲʰѵ⡣
ʵڲУѧСšСʮҲɣù¸档
ǧѧʣЩֵܣûиӹǿɾô
Ӱ˰̫Ѩ⻰ʮһˣҲ֪ǲ鷿ѧҵƽƽСϣҲɣǧүѧϽģǿҪˡ
ôһӣһûϲĶûУٴǲҲй˾ˡ


25 
ΪСҲСӲ,κСҲ󣬻ǸģŶ,Ķܹͺˡ
Ƽ,壬Сŵ,ԽԽ󲻡ءꡣ壬Ҳûˡ
ס,ķ̲ס尢һСӣͷܵȴϲý
СÿС,ʱҲ˿ɰĶࡣ
СͻС,չʮһɡ尢˶٣ֲ,ҲչСš
Ű粻ϿԹͺüͷҲˣôСˣ
СС尢ֻķӺܵ,ҳ,ȥЩС,ʱŵʲôʲô
¾ŰҲˣüͷҲչˣֻǣҪܲҲңʮܺͰ˸,һҲǴĸҲǴ,һġ
һ
尢һʼǲͬ,С,ʮܺͰ˸ˣȥ翴ܲܰСһȥ
粻ӦңҲӦߵܣҪǰϣǳʲôˣĸǴӦҪͬģʱ򰢸ֻһˣ尢ͼСŽ
ŰĵɱȸˣԼܳȥҴǳ˻ˣЩëͷСôһ磬ȥҴŰ˸ʮȥ磬϶ͬġ
ǵг磬˵ˣǶ
ͷֱ֣ˣֵˣɴȥһ磬ҪͬȥҪͬ⣬СҲΪѸǣеǻ
Ű۵ľˣ϶ͬ⡣
尢綼֪Сţ۵ĵܵܿ϶ǰԺ˺üأƢԸϣҲԷˡ
꣬˵ǼûˣɻĲ²࣬ط⼸ջУȥŵîУҪһֱ
ȥǬ幬һʰ꣬հѶܴܵȥһ죬Ϲǰһ
룬СֵŵʱС˳ǰ棬һΡ
ãֵΪζŲµˡ
磬߸ʱܲҲ˳ҺͰ˸硢ʮܣܵܳô󻹴ûȥأұ֤ʱһ鷳ʹӦҰɣ
尢һԼƤҪˣһʱ֮Ҳ֪ĸá
磬¶ҵβС˵©ˣҶС˵˲ܴôˣҲ˵ˣСΪЩġ尢æ
ܾǧԸΪѡ
ű죬ǴСŵģ綼ȥˡ
طСŵСӣͦСȥŷ飬ֻҿԴӦҪô˳ȥʰǱûա
塢ҲˣϾǴˣ궼ǰˣҲȥ棬ҪǰʣСҲһȥ൱鷿ֱͣһĿΡ
ʰĻ֣ʰǶһѧҵȥ
طͷûա
ŰһС˵˳úÿˣıǵ󣬻ͦȡ
Ҫһȥʰꣿ尢ܲԼһԡ
ŰҲǰȥѸǺʮܶһȥʰꡣ
˰ɣԼȥȻ鷿ϿΣھȥʰ꣬ȻǴϢطڰ֡
Լȥڻʰ꿴ֻһĴܵǳȥһ죬Ҷȥǲͬ鷿Ҫտһ죬ʰ겻ը˲Źء
ֻһˣطоųɵİգټܺߵܣǾֻɵİˣٰСҲϣطɵİնûС
Ǭ幬˲ĹطڵȵʰĴ١
ϴʰΣȥ·ϣطʵ
Źϸոһֱڼ񲿵Ĵ󳼡
ط˲ˣҪĲ±̫ӵĻʽʰԴֹģ񲿵ĴʥƵˡ
ʰոչӵĻ϶ܲãʱˡ
Ȼط񣬱ʰɣʲô¶˵
лʰꡣطʰĿϣʰһССĿæһյļ٣ȥõĹ
еӷŵһߣһڣһգ
죬𣿡
ɡϳ޴Ӧˣȥȥ
Ǻײóֻȥ϶Ҳϡ
طȸոԵ˼ȣܲܰѼܵҲһȥֵܽеһģҶȥ
ǺһʲôÿģΪֵæǰæûٷģ˶ŪĶҲѹּܳĶӻ档
˭ȥ
طӣܡߵܡ˵ܡŵܡʮܣĵҲ˵˻һͬǰ
Ķ֪ܲģһһ
۾ͬµĵܵǹϵöҪ˶ȥ鷿Ҳòˡ
ط̾˿͵һʼҲûôˣⲻǳϦգһ˵ˣһӦܺߵܣֲСĸŵ˵©죬òСġ
Ҫô˳ȥ͵ðŲٸҲ鷳
ϲڶѵܹദöźͷĲ̫ӣ̫ϵĵأͷ࣬ҲûЩСĳȥ档
鷿ϢµĹ֮Ҫϣ޻鷿ǰţϢʱ䣬ӺϷѧʱ䣬ֱΪֹ˿ӣľˣۡĶպ³̰졣
һļڻҪΣطʱʰ᲻ͬ⣬ûʰôƽһļڣ鷿һ굽ͷûյļ٣ƽʱʱѾŵĺܽˡ
Ҳã鷿СһǾͻѡˣطɲ뽫Ϊʰꡣ
Ǭ幬طȰȥ鷿ţֱ֮Ӵ⹬Ӵ⹬֡
ڣҲڣʹҲڴͣⶼֵ֣ť»ȻҲ
˴һҶƣվںﵱʦ
طʱȻ죬ҾȻвͷǽϻ֬
֪ڶǰ˵ϱӵļţ˽ĳ̶̫ˡ
һʹһзŵӣһ죬Ļüģȫ˺㡣
ط˼밲ЦѹȥЦ󲻳վǻʰ꣬ϵıǡ
벻벻ʵ󲻳
մӻʰǶʰѾ鷿շż٣ĵܴ͵ܵһͬλĸʲôҪӴĶطͷ
̧ͷ̧ͷͿλԼﲻסЦ
ĶжӵˣҶնҪȥ档
ʹǿװһµӣΪͿķ۱մû֬Ĩĵط͸̺ɫǺͮͮģҲǿ򶨣ûʲôҪӴġ
飬ߥޣּɣť»Ǳ˵˼ûͬˣҲôϡͿĸŴӦˡ
̫͹ŮȴƼһ档
еҶƣҪһⷻ¿СſŰͳˡ
ûˣŷζ
ť»ЦЦôĸ㣬ҲҪʲôζҲһݡⷻ¿
ûʲôӴģʹһӴˣ˲£ףҪˡ
ǳȥҪעⰲȫúչ˺͵ܵǡһ䡣
ʵϣԶûʲôɲĵģӴСͻչˣǽ㣬ɴСһֱطչࡣ
ֲԼȥλǶܶ˵סЦúϲ£죬ǴС̵ĹضǵˣûˣеĹ˶֧˳ȥ
鷿յ紫ŵСǸ˻ˣʮֳһۣſϡ
̫ˣСʮ̫Ӷͷ硣
ϧʮûܸ̫ãǬ幬˱㵽ˣż٣ĹҪڱʱϡʱ䣬ӳѧʱ䡣
ʰǹŵģ󷽷һļôˡ
˷ܾȻʰˮҪˣȥ԰ȥ棡
˵ʮСˣլ߰綼ЩȲ
һѧ˱ֱԺ
磬ȥĶ䣿
磬촩ʲôǲҪûĳ
磬ϴӱȽϺʣ
ȥܴˣ

طվһԣȴһﶼ˵ˣſڣҺͻʰ˵ҪȥȥѶڹȻ̷ֱ֣࣬ȥľ¥θȥ䣬ϵƷĿ
ںʱȥӶ㣬ǾҪ˼ˣ˸ֱ˼٣ðֱȥţǰһ档
ʱѶųɺ㣬ԸͰֱǾ͵ȻعʱȥӶ㣬мͰֱֿȥǣǾöųɺȥ
˵г̰ţطſʼش⣺춼ҲϵƴӣÿֻܴһˣһᰲţҲضʲôŶ䱦ǴʮҵӼɡ
ʮӵĹͦģвûǮͳԷÿʮȥҲͲˣʵвģҲȵϡ
طʮӵĹҲۣЩܵǲһʮҵӣ鶼Ǿ㵵ġ
С漴ʵʮǲе٣ģܵǶȱǮõóģȥ͵ʹ졣
طֵǶõóӣ˹СʮҲֻЩǮ֮ǰһ
ʹͶģСʮʣµЩܵǶһĸλһ㣬Ҳһ㣬ĸò
һ˰ѼҵûˣοգǮıȵֵܵǮ
Ӵ׸һǺ«ǮһʮģϼûʲôĶҪϼʮϰҪȥʲôأҶ繬ģ޳Ҳģ񣬳һͳǧȻҲ繬Ʒࡣطϸϸ͵
СûҲûȢޣƽĿййӦЩСһûԹûǮĿͷ֪ǮҪġ
طûǮζһǮѵӢۺǰЩСһǣǿµһаĹ⻷
Űɣȳס˸֪Ǯ¶ˡ
£ȸȺһһΡ
ʱ賿ӣ˴󰢸⣬סڰĻʰһãҲݲŵط
ģδʱ㱻СźСʮˣһ߲ϵغ𴲣һֱıӡ
Сƨʢ
ʱ̣ȥӵ㣬˳㻹Ľúá
طЩ飬㲻ȥһƽҲûһ굽ͷҲλüΡ
Ž͵ܵǳ棬ȫȻǵùﻹסá
û϶ڻʰǶӴϣѾһȺˣٶҲࡣ
ʱĲֹطİ硣
һصˣøӦҪ
һҲǺͿϲ֪ȥ˻ʰ꣬һôˡ
Եֵܲͬÿһĸͬĵã۰Ͱ͵黹̡
ộҲҰ˾ôϣûлʰǲ׳ġ
ظӦҪúôȻĽĿԶСľûôˣߵǽһСˡ
طͶһһʣСһǹˣֳ˶㣬ܵߴĶС̫࣬ҶųʶˣҲֻүߵСˡ
˷ֻܵҹɫʣûˡ
طǿһСλƿ쵽ʱ۾һ۽
ðֱʱߵӣŹŵõһͺúù乫Ҫʲôûǲĵطͷңס֮ǰһжźãʡýڡ
գգ۾ƻȥʱɲޣ⹫˵طǻʰѡģԵĲܶˡ
ôһۡĺ䵽ʵˣ⽫òõģҪԵ֣ԼĹǴãҲˡ
ʱ˵ֻǰѶ͵Сǻۻİѹһ飬˳ҲͨмԲȥ˹⸮
ڰסСԺӣĹɾ̫Ưˣ԰һСƬ뻹һͤӣӺͤϷֱջ
Ƭ԰ѾڰסԺӴˣû취Ľ˭֪ʰʲôʱǳأŮˣסڰСԺͷ
£طǮ͵ֱ֣ܵǮһǮһƱʮǴθͳԷӦӣһǮǷ˶ʮӺһͭǮ
ִʱѾˣĿӣȺĿعϣճ¯¿ִձðļϸµǻ
ּʳģм䴩һЩ̯εġСߵġˣġëƤġ˿ߵġֻ̯ģ̯дšŵҲС
طϣܵǶ̯ϵֻΡЩûȤƷȹĲԶˣеĲСʳС⣬Щһͳһص㡪ˡ
˵ʱ˼ҶҲҪôֻͭǮҪôͰӸ˼£ˡ
طĸܵһڼּҵĿΣⱸһͭǮҲӵģóͭǮϡ
ֹˣȻųЩ·ӡ͸Ÿ֣Щһַ˵ĵܵأҲ͸šǮƭ֣ǼеĴ
Сʮһͨͨޣ̯ſھ͸Ҫʮӡ
طǰʮǮвУ
̯˶һ²ŵ۵ģҼ԰뿳ģûٸġ
ûԱߵЩСǺҲûͿһǧʵ̫ˡ
ⶫǰҲûҲ˵ˣʵϣôҪ۵ġ
̯ǴʦƣϷǧ˹ģҪʵҲʵϼۡôֻոǮܲⱾǡ
ʮһġطûƭԷ޼ǰڳеҲͻ˲ʮİɡ
һֿı£طⱲû˽μۣϱľɾ̫ḻˣ󵽵ӲƷСף̯ϵĶһҪۣҪûаŸŲ۵ӣûУ˵Ҳнصġ
ǴӲӴʼ֣ⶼнģֻǶ˱ļ۸ʵ̫ˣҲƽһδӽźʼ
һ֮طѼ۸񽲵ʮģԾ۸̯׬׬ࡣ
ɰ̯ȴһͭǮһ߱Թûôὲ۵Ĺˣ۸һ׬
ط׻һ£̼֮Ҷô˵ô˵Ļ˿ͱԼ˷ˡ
ֹطţԵһ˶ţŰ绹Сһ̡
ʮǮе׬޽мʮӣƫƫʮܸոû⣬һҲûƭ磬ӻ汻̯ƭȥ
ŰͷһξǮ;
İһԿ̾ΪֹмкüΣü۸ѾѹòˣаǮͳĳ嶯Ҳ֪ʱı¡
ֵǸſ۽磬Ҳ֪Щ̯˱ۣ¶˭ŵ˿ڵģôĻʰ磬һ磬ֻоŰ²ѧӽۣҲ׼ʵʼ۸Ƕ٣һ뿳Ȼ˰ۡ
һ˵θʱѾʱ䣬ΪСʳ̫ˣöɴڶ¥İ裬򿪴һߺȲ裬һ´õ˵顣
˰ѰֱԶԶƼһűɫӵ߹
˺ͻǲ̫һģ˱ȻҲָĲǰֱʣǳֱ࣬ĳ಻䣬ˣ˸ҵλ˰ɡ
δżңıλˣҲδϣһӲ˵ؼɲˣһһ䣬ڰһӵжϵġ
ҪǣδϻһʮӲſ檵ļҹ棬ˡ
ŮǶҰҺޣŴƾɹֻŮǣûģñдӣ趨񳯱δţŮӶҹ棬Χ϶˵Щеûġ
ֱμ
Ӷ˶񣬴Ӹո߹ڣҪôͷҪô۾£ʼû̧ۿ
룬Ǹصģܰţǲųɻǰһ档
Źأ׵Ůڳɻǰǲܼġ
ɣպ˽¼òôأȥͤǿ򶨵
ǵһദУδǰΣ浹мֽš
ܿͷ֣ԷȻţ߽ͤʱովһƳͼֱͷ϶ѾһϸܵĺˣɫҲ΢΢죬ƺǸܵעӣȻŵ˿ڿˮ
֪ΪΣͻȻֻ˹èձʱˣСײϳи󶴣ֻСèҪȥˡ
Ϊ뵽˰èͳһӵݹȥɣôôţֲ㡣
ֱӹӣ˵Լţſȴʲôû˵ҵĲ˲ŵлµӣӳùˣ¡
°ɡ濴źЦϣ̬ԣҿдʫ£дͦãƽɻӣ
ûΪĻɫ
Ͳæˣдӣƽﶼе÷ţȴֻæ͵С
ֱ䲻֪ΪǴǰһЩӣںٷˡ
׼ȷ˵Դɩɩ޽֮󣬾ͲΪˣǰʹҳɩɩ޽ź׮¾ɩɩ˹ȥ
̲סȭϷ
øδûʲôĵģȻǰҲӣĵĿɾͶˡ
ǰЩӣûһ²۵ģҲûһ²۵ġ
ˣǽµģдƾٸıģħǴ̷ֵ̣ôͷҪЩеİŮߡ
дǼȻŮҪôǸˣҪôǺ룬Ҫô᳤þõһ𣬵Ůһһ⣬ģ֮
²һͨҲûһӰ˶ҲûһһӣֻٵĿˣҲ֪λδǶ
Īͬδһ磬ʱ䣬Ű˴ߣô죬ۡδסŷӶûС
˵Ҳһ춼ڹӦúҪӴȥġ
ԳɺֱӴŶȥθ֮ǰһñδŮ¥ʵڹټ
¥طڵİ䣬Ѿһˣطڴ֮ǰֻθһΣĲƷҲ˽⣬ʱֱСϵƲˡ
ƶƷǡϺΡ¹β
طԸ౸ӣֻʮӹҪƹĿȻʰ˹ˡ
һθһʱ˵һβ뿪
ֱϵ˸٣Ҳߴϡ
İǣȻϲӵ֣ıǱֶ࣬Щ˿Ҳ
ɵȵ뿪ʱҲ᲻뿪Ǹڹǰһ̲ŵ
ʱϿյȴǴСԵĹòˣҲš
òߵƼ˻ʰͻ޸ɡǬ幬ļ̫ࡣ
λǻˣءκСܹ˸ָæ·
ڴ󰢸ԺǴͻʰʱںʹ󰢸塣
Ѿǿϴµĵڶˣ֪⼸Ӳ磬Ҳû뵽ôӦǿʱġ
ʹˣնȥĶˣһ壬һʵ
طΪγеĴͷһ𣺡ܵǻʰ
һûӮϴСǸµת
尢͵һ¿ǶҪǼңһһʰꡣ
߰͵һεǻֽš
˰óһɰɫϴ֪Ĺʧˣƣϴϵ겢ԳƣһƬԵ࣬¾ĻҲЩͬȴݲͬϴмȤ
Űõǹ˪ɽ髹ԹľϿڵ죬ܹĽһʰ꣬һģԡ
ʮ͵ıǸʮӿ۵ʮĵޣЩֲڡ
ôһѼ˼ӵѰĶȴǶǵһγѡģҲѰĶ
˿ģһγҪﻹǴӿʼģǵʱһǳһСľ


26 
ǿһڰ,ڴ󰢸Ժ
󰢸Ӧøе˺ͽżܻܵɫͬʰ˵ճ֮,ֺ,ʰأٲȻһȸ,Цеģֵܵǻˡʳԣ޲Ĺ,ڳϵģȻͬû
ʰĶҲ̫ˡ
Ļ˿˿ο壬ʰĶӶ,ܵ𽥳,ķĲ̫ӲŶ,κҰĵĻӶѼ׼̫ӣͿ϶ܲȵסˡ
ӵصĿ,ӲǶһ뷹,ʱ,ɵסع칬̫ӡ
ҲһˣȥЪЪɣϴҲ徲徲,ջҪϳϴļ⺢ӾǱ̫,µĵܵǶ֪ȥһ,ϴƫǸ֪ɵġ
˰,ûǬ幬Ҳûȥλɣȥ̫ӵع칬Ҳûʲô̫ģֻùһźȥ̫һۡ
ϵȥȻû˸ҴЩСҲ벻ʰȥ̫ӣϾɫձд󳯻ᣬʱʰ̫Ի
֪Сǻ˷ܵУ˷ܣԼͻʰ깲šͬʰ̸˷ܡ
ǾŰʮ磬Ϊ鷿Ĺƽƽһ֮ӣһ֮ӣȴʰӣǻʰ̬õһΣҲǳ˼鹦⣬ͬǻ˵һΡ
ʮɴûԼԺӣס˾ŸŸߣ˯ǰȴǲ㳳Űʮ͵ֲ̫ڣʮŸ͵Ĺ̫ᣬһͬ˸ϴȤʵá
˰ڴϣȴһ˯ⶼûУŻʰ˵Ļйı飬ƽﲻᣬֱĿϵĻʰ꣬ҪӵеĻʰꡣ
룬֪ʰΪʲôῴˣ֮ǰûаҲ⼸꣬˲£ƵƵʰޡأżɵ硣
ֻڣԲŻûʰʶڿڻֻһ棬һѰ֮ǰТģǲ򶯻ʰİɡ
߰鷿滮ԼδۡĸۡҲҪڳһƬͤͲؽˣϣϴƬĺɻսɻĺɻҶʹؾֻʣһˣǸжá
ͬڼܵܣ尢صȴǺܿ˯˹ȥռҪʱ䣬Ҫӳٷѧʱ䣬ϵȻҪúˡ
ͬİ磬˰ѸٱСһñӡ
г˿ɲֹİһֻطûñ츳èҲͬСϲСèܲ˴ģطѩӱ֮һ
Сһˣƽʱ˯èطʱŻСһﱧϴ˯ԣֺСèźдߵЧ
ֻǣɫʱѩվ˯ú죬嶼Ѿ˯ŤˣطȴҪȥϳ
ıȼʲôʱǸͷδ£ѾŻʰϽѲˣȥԭҲãȥ̩ɽҲãһνϣѲһ鱱ĺӵʰÿ궼ҪѲһΣһߣɶˡ
ʱҲãٹҲã۾żʼĴǣִǵ̫ӡ
ǣԣȫԱѡ߲εĿԣܲμӴ˴οԵĿо˹˾Ѿ߱ٵʸ񣬲μӻܸһ߼ɲμӵԣЩ˶һͳһơ
Щһ׼ڣǶ׽ʿֻֻͬʿ⼸ʮϰٸ˶ֱӱڹ٣ȻƷߣֵ࣬ĲŶ࣬Ҳδزλܳ
Ҫǣ¶еĵλ̫ߣֹǵ̫¶еķҲ֮ӡ
ŶٽϵķΧҲԽԽɱطȻֻܻ⵵¶ܹ֮ܵؽ档
˵һצͼһе飬Ҳ̬ҲȻͬ
̫Ӻʹȴǡǡ෴ִǵ̫ɣӮ˺ԺǵڽޣŹ޲˹Ժȵǿʼ̫ÿնҪȥһ˲˵Լ̿ڿᡣ
Ȼ࣬ǲ©ĹԺÿȼŵʮ̿𣬶쿼йĴ
طڻ̫ӵĳ֮˵´˵˵
ǲӣ̫ӵʵ֮ģ۴󰢸磬û̫һƯ£Ҳȵס̫Ӯÿ޵ʱ򣬴󰢸Լɫס
طΪԹߣⲻ飬۲ǡԡ۵λΪʤ̫ӣ⻹̫֮λ
ò׹ٸԭְҸŽͣ治Դϵɴñָŵˡ
ٶ಻ףԼʢʱЩʵ£ҲԵĺ
飬Ѿڸѧʿˣλ˳ʩչԼĺʱ򣬽ŪЩӬӪ£Ѵ̫֮λô̳˻ʰĻλΣĹλѾ޿ҲǷλҲǿ١
طûλ̬ҲһôǱؿסͼڵĳãͼ㲻ſôˡ
Ҳ֣̫㣬ʰ̫Զʤκˣδô̫ӡ
طİ磬볯꣬Ѿܿˣ尢磬ãһֻ֪̫ر硭ûô
ǰΪ̫Ӷأڿˡ
ΪôĴ磬û¾ͱʰΪԣȫΪԶ󽫾챱·常ҲǺ˶Ϊ󽫾·ͶſҲΪ·
˴ıԱ·Χ͢ڸתԱͻΪ
Ľڹϣʵ۲ھǣԶڲԭոսɹĻˡ
̵ʱ򣬰ɹȻҪȴûüëһﷱ̫࣬ӼȴҲֻǼܶǲҲģֻŸϣڵĹɾ̫ˡ
Ϊһͻս̫ӵĻ¶˳ˡ
طҲֱ鷿˼٣һ춼ڻݶϢǲеģҹǲɣϱĽѵʹ
طԼæɹ˻Ҫ֤㹻˯ߣҪ󻧲Աˣʱ䶼ҪеĲ£»ؼҵ󹦷ľݣκιؼȥ
ԣȻ񷱶࣬λϴ˶ܳŵطҲûоԲֻͷϵýҲżټƽϲݣŹֳġ
ͳɣٳطҲ̫ҽ»ҩҩͺѺȣ˵»ҩﻹл
ϻҲʲô󲡣ˮٳǵĨ«ܺá
ֻûǵȥյ˻ʰ겡صϢصʰ̸ּ̫ϹȥԽԽá
ϱطܵ޳ָǰͬΪԼ֪Ľ֣֪Ӯң֪ʰѵõĳٻʵۣλʮأŲʮꡣ
ܲܣܲΪֻʰ˽ѡ
طԭأһ˲䣬ϾͳһĺȻѹŨŨθѹµģȴͣóˡ
λүּɣүڵء
̫Ӷ֪ԼôӹʥּģʹеģҲУڱʹͻ֮⣬ʶԼվһʲôλϡ
ʰ긧ϲɻʰҲϲĶӣϲ磬δȥսϲŵ޶ͳŮ
ҲẦ£Լʷϵ̫һϱɱ
ڣʰ겡ˣõ̫ҽڻʰߣֻѰСܹƵסʰھ͸Ϲȥ
ΣҲæת˾ǣǺѲӣǰ߿ɻڴ̡
̫֪ʰһ棬뷨ԼԼǴ󲻾ûģ뷨һֱС
ȻңǶû飬Ҵҽ󣬱ֱ⡣
ݳʱطĻҳࡢ̫ɹܲ㲻ʱҪϿ֡
ȴ˲ôˣҲɻʰǵż̫һ棬˽Ҳ²ۻʰ꣬ҲʰǻȻİ꣬Ǻܶ˵İ꣬Ӽֻôһ˸׵İ
е͵ӣʵڻʰĵ֮ڣҲܻʰĿ佱ͿأҲϲʰбֵܵһ㲻ͬ
ĸȴܻΪš
طƴ·ͣ£ϸ룬ѾȫԵ̫Ӻͺ
ҹʱ䣬м任ĴڴӾǸϵȺй
ط죬ûصĿ˼ɤӣ˻ƵŴӺﴫʰأ
Źûϳ磬ͷ治˵һȦݣոһ˵촽϶Ѫ·¶ҪΪĶؤˡ
ϴȥʰꡣ̫ӵͬɤӵ
һ·ϸһԲȲ˯˵һ䣬ܲܺ棬ֻҲûǰ·ֻվƥʱ򣬲ˮʳ
ʰ겡أǰս½Ϊ̫ܵµģҲˣ͢ô죬ô졣
ûʲôθڣҪԼȥȥڽй֮ǰѸٰϴӻݡ
ңĴʱ˿̲ҡ
ҲΪԼҪȥ򲻻һּ⣬ľ棬̫ӣǰߴ̵ϴ󣬻ЩСǣǺأŴͶǣŹȥĻĸŹյʱ
һȲûĿ̫ӺϵȺйʱѾܰźҩˣҩǰ˴࣬㲻Ƽӣ֣˻ǰ
ΪˣǰЩӺöˡ̫ӣٿĻʲô׵ġ
ӿ϶ҹ̣Żô̵ʱھ͸ϹҲŻڳӡ
ʰָͷˡ̫ӻҺûʰû£ʰӿҪһʱ䣬ǻҪϻؾ
طʱػ˼䣬ʰЦһЦȴ۵ĲˣеĸйٶˣŴˣ촽ۡͷۡۡ米ۡۡθҲۣ¼ûĴ۵ġ
ứµԼ֪ϲǱۿˡ
ѵ޴ʱ򣬶ǿҪɼҵĶˣǰ޳ɸˣϺһһһ촽µѪֻҲѪۡ
ʱĳ˵⻹Լӡ
˺ˣⲻû¶ŹϽȥ̫ҽæ˵껹ššԸıӣʵڱᣬһɲںǰᡣ
ĶĶ۵طԼĿˣⱲӵĿǽ٣ϱûĶⱲӲϡ
Կ̬ȱжˣ̫ҽ־֣ʲôʹʲôԼʱѾϻˣϻݡ
ϵ˻ûãǱ߿Ѿӵ
̫ӵûʲô⣬ҪֻĶˣټûۣһֱڸ·Ǿ壬;񶼺ƣ̫ҽǰҩ
ضˣϵ˺һȦݣص˺ϲ֮£Ѫ壬ȻǿѪҪúõһʱС
ϸ˵˵̫Ӻ·ϵΪλʧйθͣƢʧˣ
Źڼ̫ӵºʱѾʹһ·Ϸ¶ˣʼȻҪһһʮ
̫үҹ̸ϵȺӣԷˮϽеģѾТ˳֮ģֻ˶±ȽϣϳԷˮ̫үǲȵˮδԳϡ
Ĭãŵ̫ҽʣ̫ӺҪʲôҩģȥ޵ڿȡ
̫ҽԺó̫ҽһŹȻûϹȻˡ
ܿ죬˾־۵һˣһŵģŵġ
֪Լ״ںת󣬿ĵĻǾǵ֮ǰôŵģ
طֻ𻧲ϵ¶λ飬˾ȥĵܣٲоڸύӡ
ڸҲˣȻӱ͹ڸȨ޲ȫһλѧʿǰݵͣھǣֲ̫ڣȷʵܲ㣬Ҳҡ
̫ӱõᶯ˶ڸ֪ʹͣ¡
ǰ˼λѧʿһΪأҲ˾ᶽ̲λҪע⾩жϷ˳ûҡ
ڲеĿûֻüͷţոѾӾǴżˣڣ̫ӡϴҲڣȫͳҲȥսھ˵ڸ󣬵˵ͼ
ڸ֮лľ˾١άֱƵܴģͼҲһƷĴѧʿֻǴһƷЭѧʿѣȴͼΪȣľᶽҲͼķԸ
ҪúϢˣȥɡ
Ĭͼ֣Լһͼӣ١άЩأյĵȥ
ӶߵĿԸ˰ʱܵӶýǲģҲҪһ
̫ӸʱԤϵǴʱݻؾгҲȻΪ˱סǵľ治ʧأõķ̫иϻؾǡ
ӵؾּ̫֮Уʰ˴ֻһ˻ؾȴܣͲ֮ˣϾλ鶼ãҲԸ£һֱڻţܲڣת϶Ӱ졣
֮ǰΪʰܺһͬؾģҲãܵӻ̫ˣ·ǱԲôڵģҹͣĸ·ԸȿˮĹУȫϽ
Ҫǻȥ·ôһأǵñڲ˲ɣμ


27 
ʱ򶼻ñƽʱ,ǻʰҲ⣬طΪΨһһӣԼڳҩ,Ǳൽ˻ʰ괲ǰ̼
Ȼ,Ⲣһݿ£ʰҩй˰,ҲרŸ𲼲˵ģطֶֻѾˣν̼,ÿڻʰ괲ǰӡսʰһߡ
鷿ӣڻӣֱڶȼ١
ȥ·,طⱲܺһγ,ڻʰȵ,ȸ趼ɽϵĴۣ˲طڴǰҲֻ,ϾҶÿֻܲһ,רŹʵ,طĻʰҲֲһǰ㡣
лʰĸҲȶĲҶϧ̫,ôõĲˣȴţĵ,ζ
ǰƶ,,ӾǺǰȴԽԽ࣬ʰҲòˣоۣطҲֵУӻʰ˼鷭ſȫǷѧ飬˻
һµģһģһ·ϵҲгֻǿҪǵʱ˵Сӡ
ĶĶ˳ۣ˷ŵԼÿձҪһٽǣͻȻ˶ӵĺԺ
̫ӵĻѾȥˣĻҲֻһˣǰս½ݱƵβѾԶˣĻڵѡ˺ʱ򣬶ҲǸиġ
ϴѡ㣬ֻ̫Ӷ˵ոһλรȥѾˣǰǴѡ㣬̫ӡ
Тʺߵ磬ʶֲ£Ҳֻܸ̫ӹѡˣร񣬶ģԵĶӣԼˣͲร⣬ʣµҲòˡ
ϴ󣬻ģû⼸ˡ
֪ϴѡ㲢ûиѡ˵ģʱûйʣС¶Ҳòܣֻող֪ûΪѡŮҲͰˣȻ̵µĹŮûţڽȴǸͷ࣬ôܳɡ
ȻصϽǣΪѡŮһ߿ӣһƵһ䡣
ﵱģʵԺպҪЩˡ
ˣطΣ飬֪ʰʱոպãʰ·Ǻ˵ʱ
֮ǰҲΪѡˣֻǶòûҪطС˿ʰɫֲûҪŭļ󣬲Ž˵֮ΪаֱΪֱԺ徲лСʮӲſ檡ĹأƼˣδǿѡĻҲϣ簢ֱһοȻԶδҪԼҲ
ΪܾŮɫ˵ڻʰ˵ͨΪѧԵĻʰַӾܰ
ԲŮɫΪɣҲɣӰ˰ʰ˼
ֻøոǸٵɣȻô˵أ˵Ͳͬһһ޶ƣһǻᱻʰֱӽˣѡֱѡ͵Ҳûпܡ
ֱӰеӵһԣرһ䡪ģ
ֻ˵Լ֮ϣԼ֮סδ˵ΪԽķҪ󣬽ҲͬҪԼΪϧԼĽ㣬Ҳϧ˼ҵŮ
˼
¾޼ѲɻҪһλʥˡӹʥ
̲ס˱۾ǰЩǳ֮ģ񵹾һ̫ǾЩɵˡ
㡭ѵҭ˵ʱ򣬡ǻӣͰֱƷôһδ޽͹ҫϵ鹣ҪһһһŮǾͲŮͽѡˡ
ãڹ̫٣ܻ̫ӷ﾿ж󣬰ֱһƷȢĹҫܰŮ޸Ǹȫҫ
һǵͼޣһǵȢôһ
µĵϲҶϷңοǹе磬δ
ѵϸϸ˽֮ǰûһ˵ЩԸ߶ӻӵĵλжôͬ߶ӺõҪԡ
طɫĸĻʰ꣺ȻǻʰĶӣǴĻӣֺȥΣֻԼ²ˡ
ϻδţȻΪɫԣƫƫȴǳֲܰ¶
ֻң̫ӣ̫ͷֻȢ̫һ˶úԺסԸΪһų֮ĵɵһ
޿ʱΪָˣҲ簢ֱһ㣬ʮ֮ǰǸΪһŮ޻ֱòรš˶٣ֵԼͨˣҲʱѸոյĻջȥ
ҲпСδĽ֮ʱ
طմϥϵȭͷʰô˵ͲҪôˡ
ҪʮꣿʮҲС
ôߵĻ᣺˵ȥ޾͸ĵʮꡣ
ط̼þգոֻڿЦʰ棬Ƕʮ꣬Ҽ۶ӵİˡ
ǰΪҪ˵̶Ҳи
ʱֱ׵Ļһ֪ںˣɱ˾Ҳ÷ܣмֿοһء
뾩ǻʮ·ʱ̫Яڳڴ˽ӼݣϷ̫ӣִ࿴ۣڳ֮Ҳ׷׸ᣬҸм챣ӻ尲
˸ĳ棬طĹϵͲˣޡȺй޳Ǹӣº룬һȷʵˣһҲʹѲ˹ϵһ¶һðɣûУȻ޲
طͷţɽʰԼߵ̫Ӻһһţһ·Ͻǡ
طƾ٣Ҳᵽ˴νֵķ⣬Ǳȴνָķ⣬ǵļֵվ˰գݾʱǵصĺ꣬źģһƬŸ׵İա
ط֪ʲôܣԼŤˣȾƣ־ЦΪеˣҲΪȺŵİգΪԼ
սط͸ʰȥ밲ȥǬ幬ʰ౨
ҲûʲôģʰôӣҲ֪̫ѣδþǺͳóӣֻиڸ̫ǿͼʵû켸ǹĵĶͦҲ˼Щмǵͼġ
ط֪ҹ̸·ҹԲȵ׳٣ѾϽǴˣĶʱӴ⹬һ䷿ãÿ㣬Դɨ
һЩڷǰֳΪϣﲻʶ֣ʱÿճҳɡ
ΪĳǰģȰ룬ѵ⣬ɴҲܾôȥٲеڶˣǵԲɡ
طűӦ£ƽ޳飬ǳ𾭣﷦ζ˽ÿճдҳ𾭣ֱ׼Ȳൽ޷ܣҲٵ޾ʹ


28 һ
ڹ,ķ˰¾ܹĵΪŮ׼ˡ
̫ӻӺӺ󵽼ʱδ֪,ŮͬĻ,浽Ҳû˵Ҫڵ˼Ȼͷû,ǼȻҪ׼š
ΪŮ游,ǰĻʼҲˣѰ֮ҵܵһ㲻ԽֳȢޣڻʼңʲôضء
¾ϿŮļױ,ͷ񸮵ĶֻռһС,Լ׼ģݺгױ
󸣽޽Ͻʱ,ʱļױһٶʮ̧̫,ʣµĻӸױĹǲܳ󸣽ġ
˱ϵļױҲֻһٶʮ̧,Щ,ǷŵŮھ׼ǼׯϣδԶЩרڳðһլԺ,ר÷Щܷŵϵļױ
¾ڼױϹЩҪȥ,ЩҪڹ÷,һٶʮ̧ʵЩ,Ǹױ㲻ֹһٶʮ̧
¾ԼŮ׸Ƿλ常Ǹ
үĸһλ˾ĿĸݸΪԺգǹ׶ׯĵճŮ
ԹһѣױͲ١
¾ϥֻһһŮԼŮޣ޵Ļǻʰ磬ǹеĶԼױܸŮöٱö١
ھǵӣ͸Ů׼ʮھ׼һȪׯӺũׯׯλúã󣬴ׯڽϣһܶׯŮĸ
ɼױ׼Ƿ񣬰¾ҲԾɲȡ
ĶϳλʹȵֶޣТ׻ʺҲǶˣֻӰ˱ŮӣһֻΪͬնҲۡ
գһЩͨƾٿĵײС٣ֲ죬ģģһֱ뵽Ķ
浾ʫģ鷨ΪʹŮĶڽŮʱǷ֮ı
ھǳ󣬿ȴ游ѧϰ䣬Ȼ飬ȴʫģҲŮѵŮǺ˽̵Ůӵķʽ˭֪ϲĻ壬ȴ罭ϹŮһ㡣
Ǳ飬ûŮ죬Ҳû鷨ᵯ٣дʫʾ͸ˡ
˵ȷбТ׻ʺ󣬱ǲ޻ʼң޵κ˼ң϶ΪŮ÷֮¡
ֻ޽˻ʼң޵ĻǷͷʢ磬ڹҲǹܲͷϵġ
䣬д¶αϿޣԼŮȴǸġ
ͻʥּ󣬸˹гĽ֣Ůָжʫģרŵʦ̵
һʱ䣬廨ˣҲֻŤŤĻᱳʫˣʫȫǴ׻ᵯˣֻôһӣ
ܲŮЩױٲܳҲ˳Ժȣá
¾ھͺڵǰŮԼүĹŮ⻹ûأѾΪŮʧ׼ˡ
޽ȥûж֮ǰ¶Ҫ˳磬̧˭㶼ţҪ̧٣ֻ˳Ű⣬лỳϺӡ¾ϸϸŮ
˺ӣΪոбˣóҲ޷޳Ҳӡ
Ūеӣ⻰ﶼ˵öˣ˳Ű硢Ű磬㻳¡
ôףŻϵܵܣ󸣽ŮˣҲûӰ
ңôôûûƤҪ˯
ԶЩҶǵԼ֮£Ͻǣһжչذ죬ΪܺúԺҲӦеأԵֲǿ󣬵ó費óľ͸ǿˡ
ͶҲͬڱӺĹ϶Ѹ֮ǰ㽫һж׼ˣԽˣԽΡ
ѾΪԼҹױˣǸİҲ֪ϳһλ̫ڲֻӺ󣬹ؼӺ󵽺ʱҲûŶ
ֻܴ޹УɹؼǼҵĶСҲǱ˻ģھͶʮ£ԭǼҪ¼ŮʮȢ׵ģŮӺǶأ
иȷڣǶȥ׼Ͼһһ̫ӴĵһգǺá
Ҳ̫ƽ¶ʱ
ԭƵ֮ͨսΪԽһ£ɽȴøʱ˳ȥӳȥ㣬ԣ˸Ļ֮ƣɸܻϼҡ
սļүľ˾١ٶսɳʱսԭǿܻ׾ģֻشĲӣȴ˴вˡ
ڴԣӮˣȴҲǰˡ
ϴԣ͹֮Ȩҷٺһ꣬ԣȥ졣
Ƿণڸļλѧʿϳͼδ⣬һŻϣ˭ڹ̫ӵĻڣ񸮺ȴŹڳĻ¡
ǰù󹬾ҲӰ죬λȴˡ
λָߣǻ϶ǰģûһСϵĳ谮ˣҲͲܻƢӰ죬Ӱǵڲɷ򣬶Ƕӡ
ʧΪӣ󰢸һγΪȥ׬ģһȡ
˿ɾûиȥ̵ĶˣȻҲͷŸŻġ
ĶӵĻ£Ժ񸮵̺͹ƣЩطο󰢸ĻЩطҲ޸صġ
ʹޣ˳ҲȡȡϾֵСˡ
尢Ȼδͻ飬أĦѧϰҲǿģˣΪýãť»ܲ
ǶᵽȥˣǼȲˣҲչ˺ӣȻģĸ˸պôһҶơ
Ӵǰһ£ȥɨãѶҳ𾭹ϣٵ㣬Żȥţ񸮵ۻͽǡŮһҶơӡǳز߸ҲǺõġ
³ߣһٶʮ̧ױڹ̧õĺԺӭŮ˵طҲҪɻʵС
ɵȵʽɻ죬ʵзûˡ
֮ǰطֱȥһ˴Ǭ幬֡ʰͻʰȥλʺߵ֮ȻӴ⹬жߵ֮
ЩˣȥϽ˽⣬ӳʱҲ㣬ҪԳмߵ֮񣬺ڹϽ󣬹رҪϴʱɻǸ
ȵϣطԣҪеھͼ򵥶ˣֻҪȭһݼɣɴһݣɴ˻ݣĸһݣĸٻݡ
طŮģʵɡ
һͷҹͱˣ̷ϵױݾͻһʱΪ˱Σʱһˮܺȣ˾͸ǲˣϻǰֻ
ͷǰֻźһ˵ʲô顣
粻ȴǼģһǰվԼ¥¥ڻұߣ̫ӶϴЦºͿףΨһǸ˷عصġ
Ҳ֪Ȣ֮գǲǻһѹƵȫˡ
ʱӵ˼ѾƮϯˣɹҲĴ磬ڣķףܸһڹҼҵĸоֻøִʱֵĻ˵cosplayûгɻʵС
ֲʵƿӸͷʱﵽ˶塣
һ׵һġСȻϲź֬ͷϴźصĹӣϵӤʶδȥһ˫ԲԲ۾СлҪС
ΪԼȢǸƿͷһҲǡӡ
СƨٺȾƣܾˮߣطֻԼıӵһľƣСǱ˸ӵףСӹҼһⱭơ
ȥдˣϴױݺ͹Ӷжˣùôʳױչˣͬҵĸһ㣬ʲôҪֻͬùýط
СһֺѾ⣬ȫأôһ䣬СɱΪ̫ʵôһͷĹλ
˵ͷϵĽɫײһæã֪ˡ֪ˡ
طһߴߣһֵסĴǣСӼҼҵģ
иδȥӤʵĸһȺԸҪƵĵܵǣġҲˣʣȺСʲô塣


29 
,δʮĶܺȾƣ˱˼ֹ֭ˮʲôܵ,ߵҶżܵ,ʮһС,ɲȾơ
Ӱ˰翪ʼȫʮµСˣ߰ȻѾʮ,ȴչ˵ܵǣܸطƵıֻʣİ尢硣
尢ߵļ򣺡ߵܣͬСȾƣϲ,Ҳº,ЩСĺȹ֭ˣպҴʱ,ҲˣʱǸ缸ٳ˺ȡ
絲ƵĲ,Ȼ,ĸȥҲû,ĸ
߰ƳƳ磬ͱ󼸸¶ѣʲô곤ġ
˰žŵܡʮܺʮһȥ,ӲᳫȾƣСӺȾ,ڸֵһʱ,ֻ֪ѡ곤ֳŵơ
һȺܱܵطŵװ,λϵ綼һ־ƺǴ翪ʼġ
̫Цķ£˵ҲĶţף͵պྴͬͬġ
һʣ̫˵üᣬ֮õĹϵͬͬģֵֺ֮γˡ
ǵϴɻʱûĸܵǰŵƣϴӲ˵Ƶġ
ɽɻ飬ЩܵһһڰסŵһǰΪơ
ճɻҲ
󰢸еľƱ̫Сˣôȿɾ̫ûˣֱ˻˴ףǰúϣȸΪ⡣
طҲֻܸŻ˱ӡ
һƣҲܲȣطͬһ
ףǰͷɣͬġ
Ҹ

赺ϡ

طͷһ֪ʻôḻܵܰŵƣȻ϶Ҫȡˡ
طߵľǶˮģˮֻ٣ôˮľƺȥǲֻǻˡ
ֵ뿪ʱѾȵİ뱥ˣİüոմ˵ʮףʣԲĴʶˣɾ©һӡ
ڱϲۣڴϾͲò˶ˡ
ɩ޽û꣬Ѿֻ̥ˣʢî˾Ҫʰһλճ֤¶ǴȥҲΪ֤֮һ
ȫʮϯֻҪǰʮʮͷҲֻд󰢸ĳɹپƣˣ˻Ǻ˸ˮм仹ܳȥ޹
˸ˮɹ٣һ·ģȽ˺ԺǸƵӡ
˵»֮ҹ˵ְ֮ҹȻطȢ˸СǶڻǶ⣬ҵСﶼĸ֮ȨȻҪŮˡ
Ժ˲ᡢԿͨͨǰͬҲøΪմˡ
Щȫˣطöųɺǰõľϻó
ЩȥãסڹͷһӦĻȻṩƽʱҲҪǮġط룬ֲһӼɣֻƷ̫͹ŮýӴͣһһѣԼշִ缴ɡ
ǧɵĵɢͯӣܻƷ̫͹Ůɲࡣ
ǰľϻӣСǸŵǽӣǸŵӣˡ
Сѵм޴룬Ϊ࣬ΪҪЩС󣬾ֻжΪ׼˵Ǯ궼Ϊ׼
طûע⵽Сϵ޴룬ڰ˶ȥ˵ҪҲε¶
ط˵ڱùֵֹģһǻְɣʲô
ҲˣѾǷˣȴ֪Էʲô֡
үĻҽб
δ˵꣬㱻طˣԼԺôڣ㲻ԳơҲҡүҺ֣ͳһɡ
磿źһ𲮸ҵˣֿûаͽҲûаϸ档
طӦһһ԰ڷŵǸƿţ˵Ҳȸոյ˺ܶࡣ
ѧЩҽҲ̫ҽ̹͵ˣֻǺӣһ㵽ʮ֮ܳΪǴˣó죬ʮԺͲŸʺϽӡ
طԷüæ͵ȻѾɻˣҲ̫ʮԺ̸ۼޣֻǾǻС廹죬ҪӣҶá
ˣǴҪӣ⵹ͬ˵ȫͬ
˵үûүĵһӣȻү͹ĿأڰķҲأүĵһӣպĵλˣǲܣҲðʳ
ն˼곤ļλ磬Ҳ̫үî˾Ҫ»ʳ
⻰Ҫʳ˼ڶҪӡ
ȻˣȴԴʣͻȻǰ˵Щ޵Ĺ¡
ոǷòڻɣԺһ䱦ңֻҪĺӣ˳µ̧٣˵ǰ㣬һ»ʳҲᱻ̧ٳɸ
ҪҲýҹͰѹܼȨѵǲ
Щ￴Ϸӣ˼͸ԽƮԽԶֱ˸ס
ҳһںŮ鳤ԺĿǰûңպҲٽˣһͻʰ궼֪ģǶӦҽָŮš
ǳκˣ֮Ĳһ㶼͵Ů鳤кθɣô˵ˣϺȻҲӦˡ
һûǰͷմͷ˯ţʣڴϲһʱ䣬˯ȥһһҹΡ
طȴǰ϶ûô˯ãȵˮʵ̫ˣ˺üζԱ˯ŸˣϴҪСע⡣
ڣȻҪȥ밲Զ鷿ϴ󳯻ʱ硣
С˺ѣط´·ϴʱӣͲͬˣǴ·͵һӣױûаʱŪġ
ط˼ȭë˻ѩӣţ˼ҳҪȥķ𾭣ŵȵױõĸ
ȥǬ幬ݼʰ֮꣬ȥӴ⹬밲ȥݼʹͻĸ
ʹ䲻ǻʺ󣬵ȴǸ󣬵ͬڰʺҪͬĵܹϵãͶͬʹĹϵҲܺãȻҪʹӡ
ɩɻʱûȥݼʹģʹʱڲУҲ˵ʲô
ȫţӦһ
طȴƶԷЬӣĻףʽűȺĸ߸Ьˡ
ǻ˫ƽЬﵽǬ幬ԶӴ⹬ȥǬʹǿɾͲˡ
˵Ҫ߻ôһ˫ף͸ϼˡ
ҲԴƽЬ𣿡ʻģܴƽЬŲ봩ʲӻأѡǰ˺ü²ܼԦŻףѧ
Ȼвûй涨ӸҪ׳УԼɡ
עʶȣҲ˸׷УеŮ죬Ǻߡ
ϻȥ˫ƽ׵ĺɫ廨Ьԭ£ؽͷЩü¥ʦǺúĥĥôܰЩ
СڵǬ幬ʱ̫ͬ塣
ǵģȢޣǬ幬οˣЩۻڱӺ̫ӣⲻϵľͰ˽ˣһţΧ塣
̫ӵĻڣȴֻδᡣ
̫˵ͷʲôζʰ겻ǲͲϰйˣɵǸǰһˡ
յʰ겡صϢҪ㰲ͼסоƣֹСңһʰꡭؾ̳дͳͱΰѾС
ͼûʧֻͨڸסͬƹܾǱľᶽĬ
ֻͼ˾ȴǵ˻ʰ꣬һűʰ񲿵ļѯʻڰţȴʰ갴¡
һ˼ҵ̫Ӻδɼҵ̫ӵȻͬʰ굱ڴɻųˣСȴǰͷ
̫ӰеĺɫӣһԿŻʰѵףʹһѶ̫̫ǰ͸ʰһǿǻʰ֮һȻô͸
⼸뱧ӵģϽǶûм˲֪ҲʰȥȴǸճɻˣ͸ոʰڴиӣ
̫ɫ䣬ȴǷһ˿ɻ󣬻ʰǰô𣬻ſʼģ
Ⱥйʱŵˣһ·ҹ̣Բȣ˵һ䣬йʰʱǿ޳ǸӣһԶһᡣ
̫ӰеĺɫӷŻУִϥϣԾ˼¡
лطȴ̲סüʰֱҪ̫ԣжൣֻȢһӰá
Ǳˣû˼룬ڻʰһ̵ޣʮ꣬Ǿ븣ʮ꣬ʮһأӹûš
һ͸ù˺ӣҲܲΪûеճþ檰ɣûлλҪӼ̳С
Сǰųţʹ;ͱȥ˰ת̫ͬ壬ϵɫΪΣ͸ˣ⺢ӡɵģ֪ؾ·˵ʲô𣿡
˵ʲô
˵ֻȢһҪκң޽Ҫָˡ̾˿ƣôһɵĶӡ
ѲֻΪɫ𣬲ǵģһΪ˷ܺãҲΪֺ״Ҫ£ֶΡ
˾ٽ߶ˣͬҲζţ⺢ӵھҲûҰģôһ뷨㣬
֮ǰ̫ӡϴ֮γƽ⣬һ˵ǰϴ̫ӵĥʯãպ̫Ӽ̳дͳ֮ʱӱȻܵ»ãܵѹ
ڶ̫˵ⷬǸ·ɣôһϼ򵥵ˣڲϱ̧ٵ£ҲûǷҰ̫Ӳؽ֣Ҳ顣
ʰӦˣ̫ʵԻʰ˽⣬Ӧðʰ겻νĳˣڻңȵ۵Т׻ʺʰӰһֱڡ
ǴӦˣҲǸĻǸ˫ٺһ¸ϮľλһĺԺ¶Ҫ˰ɡ
̫ӵ˵ͷ˿ôֲ


30 
Ӵ⹬ȴּ,ûСڸŶȥǬȥʹʹѾӴ⹬һͬŵĻť»
ð,еġ
⼸λλǷſ,彥תĻʹʹ֮,ھ໰ϴ֮ȻǴ󳹴
ǿ󲻵ĺˣ³費ϵĻ,ԸļҲˡ
˵ЦԴС˲ţԼҲŲಡ齣˱˼
١֮ܳΪ١볯,Ϊ١ǻϵĸ,Ϊù˻ϣ͸׶١ҫ,˹˺Ӻ,תý
С,귽ż,˼ѾҪһѡʱ͵
еĴ㣬ʱռŻʹĸλ,أΪŮ,⺢ӽᱧϥ¸,Ѫĺ,⺢ӱ˺١ҸףҲףʹӵǱĲͬ
Ҳ˵ϻ᲻١ҵ˼ĶĸˣأһŮӵĺӱôನۣúһҲǰŮôĸԸӱ
Ǹ׶ȷɣǸһֶ´սϵĲûƱˡ
Ȼ棬ֺαԼòڹŹؼһúúϧǣϧԼҲϧϧˡ
ʹϵСȥǬ밲Ҫ밲ֲֹһӣ϶ܵסǸռ޽СĶﰮ¾ϻɴԼӴ⹬СһѰˡ
ʹ֪˻󣬲δǵķʽȥŮĲã뾩ǹŮϹŮͲԭϵɹŹŮ̫ͬŮ
Ųһ˫ƽЬıӰߵǬ幬ٴǬ幬ߵӴ⹬治Ҳӻ
طҲû뵽﹬лôڣֻͱ˵˶Ӧûڶ﹬еţȴû˵лôλҲڡ
ȴӦ磬λ˰ڹ˵ͻʹť»Ĺϵ
»ĵڶ˰ĶҪʹͣͻʹ׼Ķһͷ棬Ҳˣ֬ͷ棬һ÷ʽһĵʽ
ť»Ǹһԣһǻܽرһǲ
ôĬ֪λĹϵжˡ
ǹɩ˻ͼ
˸ƮĻȫ˳㸽㸣һ飬Ʈ˵ıڷǴϧδӣûƮţڰӹʱûǴ˵еĻӡ
ʶڳʶطĻӴǰίи˳棬ӽǱ׬ǮˣĻӶŰ棬Ҳһֶģһһ۱ϵó
һϻСèȫ̶֬ɣźͶ㣬磬ȰСèԼ¥ʦǵ˼ϻСè̬죬ģҲɼ˶Ʒֵè
ͳȥˣźĻļױš
濴һϻӵСèܵĻ˵һĶҪȻˣֱˣСèǵӺ̬ΩΩФһ乬еĹ
ȼƷ֬Сèʵǡݳޣ濿Ÿ߲ܻӭĻӣܸĸѾ˲һǧΪԼͬĹͷǸԣأüӰѾ
沢֪ĸȦǶһ޶ģҪôϣҪôǺֳɣֻĸõĴ˹Ѷգֻ۵ЩϷѣʣµȫѽ档
ĸλһ磬һһÿٸˣ˺ƺƵĶӴ⹬ǰһ·ϱж಩ˡ
յϢĻϴȥ͹ԼһٰԼǰոոɵɽϡ
أҲԸնӵģʮĸʮĸ¼
ûʽƷɻϿã⹬ͷжӵӵλҪ档
ôЩ˴յһִδᵽȥʮ硢ʮʮİ磬еĶֻȻʹǲ˸Ӻƴ
һǰһ󵽴ʹͨģ尢绹ڻ̫ϥģ̫˵ϻǱеһŮڻ̫ϥ£ͬҲ˵ϻ
̫ȻϲˬɴҲǲģ߶࣬Ҳǻʵ۹Тĵˣ̫̫Ժ⼸꣬ʱûյдķ𾭣ĳġ
ûͣ幫ȴ˵©죬͹ķ𾭶ڷǰģһǵųġ
ĳТ֮ˣô᲻۰
̫󲻰Ȩ£ҵ¶һҲ󲻵öǿʵǸˣҲӦ̫̫Ҫú÷ԣԸĴ淸ϸʵ۵ǻʹҲһ
ұߵ̫̫һһǽյǡ»СûʲôڸС
˵ģطأ鷿ѧģֻ̫ͬĹϵʵ˵׽ֲǶԷӣʰôĶӣڻֻ̫һѰС
˰ʹͣʵʵһԵˡ
ͬڻ̫ҲܹԾ̫λ˵Сŵϱ˵ҲĵֻܣǿеĵˣĶѲ˿ӵˡ
ʮʮʮģС޺һޣͨ꣬ɼ꣬Ҳֱꡣ
ĺ죬ϲģɷͷϣҲֻһźڡ
Сһף͸޶ͷϣСʮĵӷģֱӼط˳ưϣּܵ۰Ͱ͵Ŀš
ɲɣȲ˵ģͲܱܲżСһ޺ɡ
һһʮܺʮҪҪȳԿģĸеĿóԵġط·ĺ
ϱǺ帣ԺСѣڹѧʱ̵׶԰СѣⱲǺ棬ȥ󣬾ͱ˺ܵǣֻǻʰĵܵδҲ̫ˣһһ磬һ绹ûһˡ


31 һ
طʱ,뿪ǰܵһֻǳȥʱСβ
߸˵,ǳȥ,Ҳȥʮ۰ͰͿ磬ֻСȭͷ,ڴ
磬Ҳȥʮ總͵˵ĸǳȥ,˵յļ٣ǵһ죬һ졣
ͷʮģԴ˸С,ֱקס,жҲš
طΣλ,ҲǼܵܵĶҽûҪǰѼܱܵȥɡ
˵û,ĳҲСȥ
Ѿȥסĵܵǲͬ,ĺûʶ,ҲȱӦ죬ʮģ˵,ʵȴֻ꣬СһﶼԼޡ
λﵹ,ԷԸ˰ѸԵĶӱ,ֻǵܵǲ̫ϡ
ʮαסĴ,Ҳ㣬ֻǿ޺
ǿ޺ɣطûСһ飬ֻͦģСţƵģɱǼѩӵˡ
СЧӦȴ˻ҪأʮôһͷģʮʮҲѧȼӿ޺һ١
ط䣬СܲͷļСʱ򣬹ȻǵССƢٿ޵ȣСʱûⱾ¡
ܲסСӿˣҲ֪⺢ڼٿޣʮĺСͬСģļϣȡˡΪ֣񣬹СдϢģСȻʹĸǿȡ̫ӡ
̫ߣСϵĸ̫ѹסСᵽû˾ûˣʱ춼ˡ
ò׻һ̥ȴǸŮһֱʮʣʮģӣ˻˽³Цϰ顣
ָʮĳϢֻҪ⺢ƽƽܵõЩĳ谮һ㹻ˡ
СίֻÿڵҪȥ
ԵĵطҲܴȥֻаͬǱϾǻסĵطŹǲȥġ
ﶼ˶˵ˣϺ¼ҲֻøŰ磬һ͵һĸ嶼ǰ£ֻЩ񸮵ҪǿϵģһֱӾס͹ƫڵֵ
ҪȻôһкǾ͸ŹأƱǿҲòŵ˼졣
Ҳٵ֪ͣԵܵҲģԼӸȥתһתֺ͹Ů̫ţǻġ
طȥСβͣǱȥ˹
ȥİǣСԺ̫С̫ƣǺԺ˺󣬾ԵøխСסˡ
СȴԺСԺӾͲСڵסˣȻΪԼèרڳӣһèƽʱˣĳأһŶһèѡ
Сӽһʲô棬ʳҪԼ﹬еҪóԣСһǲţһֱĥڣʵĥȥˣű˱ȥ
ط˵ܵǣΪ¶͵Ϊֹˣûд󳯻ᣬҪȥҪģæһ죬ǰµĶϣ׼ذͱʰȥ͹
Ȼڹﳤģ͹ûȥΣ⻹Ժͷһ
طʱ·ϣӦʮֳ¶⺢ӹԵʱɷǿɰԵʱǾǸܺӣƫ谮ӣôܣɵĺҲݵˣο⻹ǸԵġ
ط͹ʱСҭؼǻֹһ
ʮʮģվĨᣬĳҭţ۾ˮģϻۡ
ط±ͷƤһ飬Ǽٿޣյˡ
ʰй϶ûʲô¡
Ȼû񣬾ͱʰˣʰ껹˸
ⳡ棬⡮֡ʰԻͬ¼һվţʰȴ
˵ڣǼ鼴⻰Ҳǲܷڻʰϡ
СմǶͿʼҪᵽȥס밤סѵҲѵˣҲˣСֻϸ⣬޳⡣
ط۾Բˣʰ꣬ûʲô⣬ʮ꣬ʮĸСֻ꣬ڻҪչˣᵽȥ̫˰ɣ
ڵĵܵܶôˣҪʱǲ鲻Ըһ᲻úͶֿСãôѹʱˣúϧʲôõģȥζҪȥ鷿飬Ҫ䳡䡣
ڰ֣⵹޷ʱͱĸϥδһճлҲúõġʮĶѾˣղŻߺ˵ԼǴİͼ³ȻҪиͼ³ӣ޴ʮʮʮĶᵽȥס
⼸ӰᵽȥЩͷǿ϶ģ˷ĥһĥӣʮģ̫ˣ粡źСĺǻԼĶӱΪӡ
ʮʮͶСˣŹҲðṬˣ񲻹ǰһ꣬ʮģС˵ϾСĶӣΪСӻüҪᵽȥõˡ
һĺҪṬľȻܲˣ͹ʱʮɤӼٿޣأֻ塣
¼һأ˵ʮҲˣŶã¼ϵҲ䣬粻÷͸Ұ϶ˣһԵĶһֱʮϴ
طʲôϵֲӣżСȥתתܾܲôɡ
˵ҲԣǼȷʵڰᵽȥ˵ҪиչˡļǵΪϸģҪ⼸Ҳϲ㣬밤סᵽȥסҲѧѧ
ϣʮĳһҵˣ곤Ķͷϴңһֱǰľ̫Ӵӱأѧţļ̳ˣТ棬Ǹġ
ڼСӣڴϣ⼸һ򵥳ϣʮѧһ룬ҲòΪСĶӲˡ
طɰͰ͵ĵԺߣҪˣҵļԺҲѾסˡ
ɲʰӣҪǻʰĺһһ磬ʮǹСİ粻٣ǵûʰ겻ֻʷѵõĳٻʵۣӻر࣬жʮĵġ
һʰӴĺãٰʣǼӸô죬Ǵƽģû뵽ʼ׶԰԰
Ĳ֣Ȼһȥѡ鷿һԺ䣬ǵҪ͵С˼̫ˣո˵ʵҰʵ඼ѾסˣŲС硣
ѱǬһҲΪ
㲻õģаš
ѱһԺӸҲǴʮʮСķֱסԱߵԺӣʮҲҴס
ط֪ʰԼṬˣΪʰҪסԱߵİߣߺ壬ҲҪܵλá
ʰѪڵıЩùӡ
ڶգطյԼȥּ⣬ʰһģӾݹĴּκ˵Ӿﶼǻʰġ
طѰ˼ŻʰǾöԲסСӸȥһӾҲ׵ܸɳ¶ʰȻûϲã䶼ǻư֮ˡ
ط˿ӣһ飬ʰǰľ飬滹лʰıʼѾطյĻʰĵڶˣһŵǻʰųָ̀ơ¯
Ǿ仰ǷڼǶǼֵƵĹŶʷǣĹŶǷŵԶͼʵڡ
ʰǰʹ͸ЩͺʵãҲãҲգǼƿõģҲˡ
ɻʰӾҲܷſҪСģ𻵣ʹմһأǰѻʰų̀óϣǰѻʰùĹóȥ԰ڣƽ˺ⲻǡ
ط˰ӶŽⷿϣý򿪣ΪϾҪּṬˡ
˭뵽أǧŰǰȥǴһᵽһֻϳʱǬ幬Զˣ鷿ҲԶˡ
ʰǡ


32 
㹻,ṬǼ£ͬ㹻,ܻܵòطȥչˡ
,òģÿ䱸ֹŮ̫мʮ,񸮰ŵģһС֣Ҳڰߵļ,϶ɰĶš
ʮʮıˣҲʮǸ⣬ûĸϥ£Ǹó,̫̫Ů,չ˹ү⹬ѵõ,һȻԽò֡
ΣܵܿɶҲòط,ÿǻʰ,СȻҲ⡣
طǰմ̫ӵĹ,̫һͬ飬ǲǴ,Դ̫ӳҲ͸ûˡ
ʰθܵѡԺԺ,ʮĵܵϽ̽,ִ̫ǵһ,ҲǺԺĿǰĹԱ
Щ꺮սʿǸСɣĻõõطʲôοҲûʱСԼҪ䲻˵ĲҲѹء
ġչˡ˵Ǵٹ˵ġչˡѰռҲ֮ͬչ˺Ϊٹչ˺ӣÿչʼΣźüʳ
طʰչ˼ܵܣҲ⼸ܵ꺮ůͷչ˵ܵ͵ӡ
һ̫չĵܣǰǼĵܵĹΣǴĵܰ£Ǵչ˰˵ܣʽ󣬸ָƥΡī϶͹Ȼ񸮹ӦȣͳȻҪӾ¹ء
ַʽطǰ̫ʱ;Լƽ˵һ㣬ûµʱ庢ӻУȥ̵ָǿɾ̫Ϊˣ̫Ǯˣ᲻á
ط̵ܵܵķʽǡԴ̣˵ԼоֹӰ̵ܵܡ
ҪȥţܰСȥ鷿䳡ǸԽиԵĿγ̣Ҳûлᡣ
ֻϣʱǿõġ
ѾסôˣܹܵøҲ鷳Сһʲô£ʱ˵ԵĶᣬĿһǻģǼܵѧͻķա
֪šչˡСǣһ¶ˣȷʵԼСԴ̣ͬĶԶԴһ
һ£ΪˣΪٻΪǻᱻΧ˿ġ
Щһ̫߳󣬼Ϊ˴£ôĺӵУ̫ӵ顢ϰߣ˼ķʽ
ոձıͻȻģǬĸһԭ崦ϴԺ䣬Ϊ˷㰢ס㽫Ժĳʮ
ֻסλ磬Ժǿŵġ
ǬȣͲλϣǬ幬Զ鷿ҲԶϿεģϳģ㷽㡣
ôһ㷽ĵطһµʱﱻΡ
һΣҪᵽȥչʮġ
ˣ׵ֵҪչ˵ܵӦӦݵġ
һΣСŰᵽȥԭС׷ֵ֣ǵΪԲһסȥÿնЩ·ЩҲЩ
ԺӶǣҲˡ
һΣȻΪСʮģСʮ᲻СţҪһȥ
ѵøοڣ˵ǰͷѾӦôòӦԱӦˡ
ˣԺʮѾռȥߴǬֻʣסһӿճһ롣
尢ûṬȴԺӣᵽʮһԱߵԺȥסҲ÷չʮһܣһʮһʲôʣͿ֪Ȼϰȥ̫ҽ
һԺӵǰ˰磬סᵽ˴Աߡ
ǰȥ󹬵ҲŲģǼСĶϴƵؼİ绹ǵṬʱ龰ˡ
İ̬ȴ뵱겻ͬ
һ棬ȷʵҪúչʮģȥҲⷽԭ򣬵СṬû£˾Ͳûˣ⼸һֱźͻںޣֵʮģȻúÿܵܵġ
һ棬۰ʮģҲлʶڶͷʮĵķأͷʶķҲҪعĸ˵Ҳ㹫ƽ
ʱٴ߶߶ЩȻˣģһտʮĵܵġ
񵱳̫Ӻտһһڹϣһϣտʮĵܣ϶ȹĹΣҲ
Ͳѧˣ統ҲչˣԽϧó˵
ĶСϣɵע⵽ĵı״̬ǰͬԼѡģɵ̲סЩᣬʮ»̥µĶӣĵһӣô١ȥ


33 һ
סôʰ,ˣϡ
طʮʮʮСһȥԺţͬǶǵܵ,Ҳסڱ,ûСģ,˵ͬʲô飬ԶЩСһܱȵġ
СĶˣѲҪм,ǲܹطɴĵܵǶӡ
ʳҪ׼ʲôɿڵģذĿӻƿ밢Ǵ,˵һôࡣ
̯طǰͬҲǻ,δ棬Ƕ
дǳҵŮ,Ůװж,Ҳͬжһƾ,ڿƾϵĳɾԶʤ,ʮо٣ʮлԣò̫ʢ,״Ԫ֮ŵŮյΪ̽ɣлϴͻ,Ҳܾ˳͢,ǻص֮̽һŮԺ
±Ƕ鹹,Ȼˬܼкܶطãȹµ硪ŮаŮװμӿƾپ˵ȥط֪뿼֮ǰǶҪ¼ģŮװȥ
ŮΪӡд¶ʫƪǶԼдȻһԱֱ֮ӺŪȥһ滹߰ԭʫĲɾȻ⻰Ӷűøߴ
طŵǻʹд¶֪˲һ֮Ҳͻʹݲʱ䡣
齫һ棬϶ǰһյ֮ģʥԵƷõģǶ
طüģõĶһŷѾдǺһԼŴţֻǰѳԷĵطԺֻҪԼʳɡ
Ӱ綼ԼĹӦͬ⹩ӦҲ޵ģɲԼӸܵܵţһͷȴ񸮺ŷռ˴ˡ
֪ΪԼСΪ̫٣޽ܾԼʶˡ
ͳԷȻô죿ʡ¶ʡ¶ǵģȥǲǲ̫ã
ʲôõģǸܵܳԷֲǵܵԷط
ɲ˵ƿȻֵ֮룬ɴһ㲻ͬϵ𱰿Ƿĺܡ
ã綼ô˵ˣȻҲֵɣЩûأƫÿϢرйɣҪϴϨƾޣϵưҹ껰ӶҲᡣ
ԺȺյʶֵĿ˳ĬʶֵԱ߹˵ĻҲųĬ
Ҳֻʮģ̫Сûʲôʶ˸֪ԼҪһͬѰ硪Դˡ
İĬ󣬱ЦǡĪǻΪ̬˲ŹⶺһЦİɡ
ѲǵСˣﻹôҪ˺塣
ŰĬȴͻȻ̧ͷ˷ܵĶʮҾ˵˼ǸŰ϶û綼ôڲͬ
ʮ絹ûϯȤȤϯֵǶסڰһ䣬ϯʱ򲢲࣬ϯȫֵԼ˲˵ûа԰ڵϴϲڼӵ̫ӡ
ʮһܵܵĸ˿ûгҪ
ͬ˵£ΪԼһһֱҪ˾ܰṬĻĸԲԭİãĸ˼ҲǴӲԭġ
һסںƢ總ڶøƵģ͸ˣȻôԼʳȥĻ档
ʮûô뷨ֱӵʳԸԱߵĹˣȻֱӰൽԺ
һȥ˼ͣҪģطݶһ޶һֻŵ㵥ˣ˭Ҳû
˲ţ˲һϯֱϯֻǼ˴һƴ
ΪȫΨһŮ죬տʼмֲӦܿͱСע
ʮİ粻ԸʳƫϲԸǵģԵĸ綼Ͳʮʮ綼ǫþΨŰʮ粻⣬ǵʮԼģҲʮ˵ġ
ʮſھͼٿޣͬǰڴطʱһ㣬ϸɸɾģһҲûС
ûеֻſϷĸԼﰲŵļˣǰܹܵܣܵܲˡ
ʮĺ˰죬ŰʮȴһԿֱ֣Цˣ絹ǰİһüͷ΢΢ʮʮͷԷ
طأǱ߳Ա߿ϱһ㶼ǳԷʱˢ磬ⱲûӾ翴ˣ幬Ӿԭֱǰݡ
ʮĵ׵ܵܣϵպ󲻳ɲţһľλҲȵġ
δٿˣ¹Ǽ꣬Ŷͦ·ġ
סЦտʼǼֽȫûˣʰôǸͨСһҲˣƤֻû˹ܶѡ
ǷǸϣĸܸܵʱˣ϶Ҫҷˡ
ط֪ԼҸԻʰ˾ΪʮѾϡˣ֪ʰΪʲôʮӵˡ
ÿһܺӱһһܼҳʮӣȻ͵Ѳ˹ϵ
ҲǹˣŮûٵ⣬ĹӴ࣬ٵĶЩ˽⡣
ģĳ̫ӲƲмִĸ֮
ְ̫Ҫǿˣ鷿ôఢ磬ټǲ٣ʱǾ̳ξҲûĵزȻҲȷҪöࡣ
ʮȻǳ̫ⲻٿûõʮѾˣ߿ޱ߶룬һԵĹ˱סֽϵľŹʹˡ
طǰܵĺӣСС;ԻĶʮģԽѵأ⵹Ҳ㾪ȡ
ϯʣµ˾ûôˣԲ۾ĿתĿţİ͵վķ˹֣磬ȰʮĴȥԡ
˵߹ȥ׼ӹаʮĽӹʱʮľǸϰ㣬ǲͣĶβͣʮֽһߡ
طȥæŰʮ״Ҳ˹ȥ
İΰ˱ڻУطץסʮĵȣŰʮǷֱסʮĵһ첲ĸ˷Եһ룬ôŰʮ͵׸Ժ˹ؽ鷿
ߵûѷ꣬µҲԲȥˡ
ʮΪ𾪣Ͱ˵Ŀɲһÿºǫѷ磬عصĸ磬񾹡ʮ
ʮһ˫۾ģϻмڲסĻϲס̫ˣ˹ʮˣҲòǱ͹ȥʮˣˡ
еĿӣʲôԣûгԷ˼ˣո͸ȥ
ȻûȥȴŹȥˣ֪ʰôѵܵܵģܵʱһҲƨɣ
޹⼸죬û緢ʲôƢԴ˶ĶţǸոǰһץסʮİ絽ߵȣϵıҲࡣ
ܰƢ˶ˣʮİС
ͻȻЩԼҹɵĵܵˡ


34 
İ鷿,ʮİѾʵˣ˵ϴˣǲˤˤһ,鷿ط,Щηģƻ
͹һ鷿,ﲻҶΪǻʰҪõġ
ȻҲ֪ﲻǻʰ鷿ĸ,ɿĸɫСӺԭֻ棬ʮЩˡ
֪˾ͺãطոջ»סС,涯
طϱӶѧʱ׶԰,ʱѾᳫ巣ˣѧʦһľη,ѣмܺ,һҪҳ,Ҳܰ˻ס
ڸԺǻȫͬ,ΪλúĹϵڵĸԺһƬҵģ巣ʲô,ҪЩ¶֮˴ɣǳе,Ⱥܶϡ,ֻа˴˲ź˵
طȻǶλҵ̫,ԺҲģúг࣬ǶӰһֱڡ
ʮǱ˻һðƽܺˣʮƨô⣬򼸰Ҳ¶
ʰպԲܣʮıȥԺûйܺӵġ
ʮİίͰ͵վĸǰϻ飬˵ʱϳҭġĸ磬ҡҶ
ǵãĸ硣
ĸȴǰһ˵Ҳ൱ࣺط顣һӦòʸǣȥøǵʳǲͬͬ⣬ͰĶߣ𡣵ڶӦüٿޣİͼ³ǲ޵ģԼǰͼ³ԺͲҪٿޣҲ
ӦõˣӦˤˤ룬ӦˣоƤоһʰպ˵ûûƤ֮¡
ú룬ǲˣ
ʮİ粻ٿĸ磬תͷȥ磬﷢ߺų
ȴǱĸݣֱӵҪܷ£ͷʱ䣬úĸĻҪ˵ԼʲôͿȥͷ
ôһλʮЩˣЩȷ
طȴǴţʮĵְֺ̫ȡߺ¯
ү˵ĻǸոӦҲˣʮС̫ûϵǽ͸ֻҪ˵Լ´Ķֹܷͣ
׼𰸶ˣʮôֵͣ£ź«ưѧɡ
طȼһ㣬ܵ¿ʮܷǵˣȥѸոճһŶ˹ԣûԱǡ
İɫ˻ΣְЩᣬṴĹǡ
ǣѾôô˵ˣʮĺͶ״ĻҲǲµģԼʲôǾģͷʮģǶﵽʱԹŵϡ
ʲôһӰʮģǶ֪ܽʮǺ⣬ʮδ˵ʲôеûģһʮĶ粻ô졣
ʮĽܶʲôвԽԽҪɱѿ
ıﲻףıһĺӻʮ֪ʲôõˣѵʮģͷʮģǶΪʮĺãСšСʮʮǵʳҲΪʮĺá
Űʮûŵ˼ˣǽǷվһ߿һ߻ҪԱ˵̵ʮģһ֣һۣӱ˴˵۾￴˶ľη硣
Űǰţ׵ĸˣ粻˵ڻʰ䣬׵ĸ磬Ƕ㲻׽ˣԴĹΪڹŵ㣬ô
ˣȻҲᷣڡ
ΪС֮һʮڻڸвǿΪ֮ӣ̫⣬ߵĻʰ磬ĸ廹ť»Ĵ壬ʮèºӵҲûٰ죬ֻǲʮôûִ硣
ܷʮģҲܷҪ˵һסڱ
ӿĽߺʮͷһصΣУôøžŸṬأ˸統ʱȰǣֻǻסԱ߳Ļ󣬾ͼᶨվ˰Ṭһߡ
ڶȼ˴֮һʱŶѾȥˣʮĲŽͰϵĴһԼ
֪͸ı㻹Ǻúӣгͷнط룬ʮʲôҲȱóջС磬ֵǶԻʰ̬ȣԽСԽĽ縸
ɣһöͭǮֵĺã͸һö㼯ʮöͿȥﻻһյʰùĲơ
һöͭǮûʲôģطϵһӶѣСģյȷʵġ
ȥ飬ʰ껹һӵľյƱ֮һڿⷿռλãóãϾֲܰڷųȥС׮鷳¶
ƲƵģʮĲ⣬һǻʰùĵƣȴȻ˾񣬿һԼֱЦ
ʰùȥˣÿر壬յƣֻѰȲǻʰİ֮Ҳǻʰĵһյƣǳʰĵơ
ôһյƣȴסʮģʱ䶼ûٷܡ
鷿Ȼţطü˻ܹܲסСӣʮ߸ŵ̫ҲǴˣӦ֪ʮĲʲôطˣƢ
ƽûձѾӦȵ˸ûŵӣмֻ㱡
ǻʱ̫죬оԼѾס˺ܾһ˲ڼﻹҪڣ硢źͶ㣬ҲѾʶһ
ɻŵȴڴĵھգ޽ֻаա
նѣ͸һݽţһ磺ظܱܲôعڸ
ڻûΪ˸ĸоᵽһʲôĸܡ
ǼĵճŮֻб𸮵ֱ֣û׸磬öԷһغĶڶԴʰǣй֮޲ǶԶ
ҲԼˣʲôҳ˵ｻŰҲǰԼõĲһǴһصĹܼš


35 һ
,ڹǴ£һո˼٣Ҳü׼,ĵɽ
ݷط˵ͷһ,ͬ»һһ,ҪݣһŵıŮǵûܵѣϼԱѲӵġ
طǵϱÿѧУ쵼,ʦҪ׼һڹΣʦӳⷽ٣ѧ룬˫ͬ쵼չʾס
طҲ쵼ĸ,һһܼС,أҲ˳𼸸˵Ĺ,˳˼һԵĿ˼䡣
ʵĿ,ǶԱЩҡ
С,ǸֻȸС,ȴ鶼ûж꣬ѧĲ֣Ҳ㾫ͨ
׵Сɽ,ֻѧ⺢׳˶,˼Ǵ佫淢չ,ĻѧҲ,Ͼϲÿһ궼ǻʰġ֡
ĵ̫ܵˣڿ꼸СӣʵûʵĿڣڣԿǻġ
ĻΣطȥ˹䳡ǵС³չʾһգҲ³ˣֵ׳·ɡһֺ
ǰԺϼԱӲ죬ԺķΧˡ
¾Ů޲ðǰȫһ飬ŮڱϹƭҪһŮߵ֡
ȫ꣬ЩǲͶ˺ƭ
Ժˣ»鵱վͰѹܼȨ㣿ŵպ檣Ϻﶼ֪£ɲҪƭʲô˵һʵڲжȥҵļλϸܹ˵ϻġ¾ϼĵ
ʲôʱѣָǸϵˣһ˵ƭ϶Ϊ̫ˣĪǸصģսűҪޣ
ڹϣһֻεƭʲôҺͰ˵Ķģʵںãܱܲѻ˵Ҳðɣһ˰Ҫڸһȥ䳡ҲӦˡ
ˣѰĽóԸ
ִӻͳɰŽӣϸ׼ģүøϻӣһֱܱӲȡˡ
ڰ¾ϵôƽƽĽӶѡ
ģ¾ϲ̫ףҲˣ͸ҲôСɣԪͽҶӶ͸ӡ
ҵģҴõġ͵˶⻹ͷһ˸׼õĽ
һɻˣһɻָˡ
磿
˵ͷմЩ̣˵Ҳŵˣԣôġ
¾ؿŮŵǾͺãǾͺãǶͷˡ
ԼŮԼǱѻҲԱ಻̶ֳȡ
ֻǣ¾ϿһźıǵģҲûŮˡ
ѲɡעҪԵ¾޼ҵӣҺֻǰ磬ջˮŲŮ
λТ׻ʺľ¾ϻǶŮҹشպֵҪӣܲ㲻棬ãҲúϧǣ򲻿ѳ
Ů˵ġ˵ᵫᶨãȻҲá
δ˵Ҳδ֪ˣİǸҪԺһţÿһθڵġ
˽ģǹй࣬ڰĹػǰ磬ûû˹أǸȻҲòΪ˱Ӷǰ粻졣
˶ĵģ˳ĴܵǣҵİС
طտһֱһʽ;
ǸߴĺӣѶȶĶҲ˾þա
ǸСµĺͲ󣬵ԾԵСӵȴ²Ϸת˸𼦶ΪڣطίʵͷһѺ
벻þӾǵڹŮģѹֱˬҲĺãȥӴ⹬ʹ갲оȥ԰
Сϳڹùţһֱȵ̫ɽʱŻع
޶ĴԣԴ˿ʼϽ
ΨȢ˸磬һس谮ޣ󸣽ⶼϵ̥ˣĸ״СڻҲˡ
ͼʵż̫̫֮ӣΪ̫ӵľŸɣΪΪΨһĵӣһ㱻Ϊ̫ӣһһĺӣȻӷֵܿĴΪΪʲô
ϿغĻ̫ӡԭǺеĶճӼλҲǺĻ
󰢸î˾ҪһʳɵոΪϿسʹ
ڣ󰢸ĸԶ̫ӣͷ̥Ǹֻ˵̥ٵһٶѱ󸣽̥ʳ
ǰд󰢸磬磬Ȣ˵ոģµĵΪʳֹڻķأȺʿѧҲӷ֡
ͼǰǼ̫ӸϽɻ飬ΪͻһΣɸ첲Ťȣϲ̫ӻڣְ̫Ӵ³̷˳ҳ֮ȥˡ
ӣ񲿲óû³̫ӵĻڱһֱӺ
ֻ³⣬ѵ񲿹ԱϣҲЩ˸ϽȻ³ⲻǻϵĽڣ񲿵ĹԱ˶ûС
ûϸĿڣͼû͡
ȻѾȢ˲รҲȱ񣬲ӰѾ˭ֻҪ¶վסʳλãǲǵճأĶҲҪȰǵճĶҪ󡣡ͼȰ
֪̫Ǹ׷ˣҲˣճӣ̫ţ㲻Ů򲻳ɡ
̫ӿͼ⻰Ҳֻͼλ游˵ͼˣ²ùŮӱУֻԵδˡ
̫үƽȵģͼļҲֻԵ֣öŬǡ
ˡֹ̫סͼʿɶֹ»ûҪȹ̵λĳ̶ȡ
̫үϳҲΪáͼ̫ӵɫûѻ˵ȥ˼Ҷʳӣ̫үߡ
˰ˣ˽ү̫ӵĸͬո˵үУ̫ӵӶҪȰǵĵ
Ϊʳطһڴ鷿ҵˣֻûûд󳯻ú˯ʰ˸ɧŹӡ
ģطڵĻ
ƽĶۣԱٺ»࣬δֱƷ£һٺ»ֻʮ
۸߾Ͳ˵ˣԱ֮ҲҪʵģŮĻѾ͸ˣٻӵܻĻ䣬Ǽӵ顣
ûʲôҵ׵ĹԱٺ»п벻
൱һֹԱҵʵʵڹʵ̫ˣ͢ٺ»ëëꡣ
ԭطʰΪʲôѡùԱǸֱٺ»
οȫ߹Աٺ»ǿǸ󹤳̣ǣһȫ˵Ҳһɵ¶
֮£תĹԱҪѺϢҲ΢΢ȻҪʡµĶࡣ
ʰ˷ּһ㱻ȺޣǼֱҪˡ
ҲԣҲӸҪѺҲҪ֤Ϣ΢ûޣҲмġ
ֻΪһԱδԺծ鷳ҲΪ˷ֹǮûǮĶ֣طԼȵ˱ȽϺá


36 
ȥǬ幬ʰ֮ǰ,طȴŻԱЩĻ֧˸ŵĻܣûʲôݸ˵ˣҪûʰ겻ڵϲƵĿ,͵ûʰ֪Ҳûжˡ
ȱÿĿĿ,ӿʰʼһֱ,Ҳǿʮꡣ
ʮʱĴӶʮǧİپʮǧʮǧŰʮ,˽ʮ
Ҳѹֻʰƴ֣ʼҪݹԱˡ
֧ͬҲܴ󣬺ӹϵ֧ϵ֧,ЩǴͷ,⻹ÿ֧
̫ҲȥԿȻֺ,ּÿ궼е飬ֻǻٰˡ
طźһ,δ,ֱȥǬ幬˻ʰꡣ
Ѿмλ׼ĹԱڵ,ûʱ̡
طΪʰ磬ͨĹԱЩȨģ˵,ʰȻ˰ʱŽȥѾǲ˶ӵ,ƫȺʰӼЩͷ,,ȴ类ټġ
ƽĿӣЩ¶ֻûôȷˡ
òÿŹԱǽӷŵһߣʵ
ֻǾûʰҪŹԱǽҪƲУҾԣ߾ͲӦýҲҪƣȻģǾͻҪ̫ˣĽղ
Ҳû뵽ּ֮˵Ĳ̫ӣͷࡣ
ʱӹһǧٿ׵̯ӣ˵ģֻӣʱĹҾٳĻ̻̣ǻᣬ鲻㣬ҲԼľٴöһ԰ΪˣԴҲԿΪ
Щԭ˵̫ģ̫û˵ҲС
ȵʱδ⳯ǰԱѾڵ֮ϣԹ໥ڦֹ֮£Ҳȵ۵ʹԹûȷ֤ݵǲҲܵӵġ
ЩССٰ̰٣̰ʵ̫࣬ǰѳźӹӵģҲֻǰǵĹ٣Ϊʵȱã껹ٸԭְ
ɺ޵ЩԱ̰۲ֹ֣ӴĻ°ռ޿ڲ֮ǵצӣƵղðȣȻ¶ˣǱϾԭû̫ãϸơ
޿Ź⣬ùԱǴнΪ˼̰ۣޱûջ𣿡
طԣǺףԳԱ˵һ⣬㷨һ⣬ɴ䣬ʰƽ⣬ʵûС
ǰӹ֣ɲΪôأȢӢ֮ŮЩ껹ܹܣɱ˵ӹ֣ܹʱȴװ׵ġطԽ˵ԽС˭֪Ƿʲ
Ͷ⸮ʱѾʶͷˮж
ʰǸ߹ԣǲԼǮģѹȫȥҲ˲֪㣬̰۵ҲҪ̰ۡطܻĵ
Ϊ֪Ḳ𣬻ԼķʽطνȲȶû˽ҸͶϱӵԱĥѣǵҲǺ¡
ֻܲʰŵ飬̫Ӿʰģ˶׷ңҪ÷涼⣬ôأôŲ
۲̫󣬿û˵ӣطҲԼ˵ʰӸϽ⣬Լ뷨жƫһж뷨죬òŰ췴ЩǾȴͷˡ
ֻǸϵͣŰɡ
ֻΪ˱Ժ鷳¶طҪҪԹԱ򻧲¼ơ
ʰȻ׼ջؽǾ͸ҪˣޣǶصԼȽϼ򣬷Ҫռȥģռˡ
ʰҪԩͷ˱ˣҲ˱£ҲӶࡣ
ϸôƢеء
Ҳû˵ͬӼҪ֮ڳûᣬǵ̫Ϊ̫ӻᷴ飬Ϊ̫ӷԾջأǻ̫ӵԴ¼ƣǸ̫ӵĻۡ
ֻ̫ûˡ
⼸ӶųģΪ껹˽ӣʵϻ治һ
˵˵ʲôƣ
ط֪ˣĻҲȥ˲٣˵ȸոպͻˡ
Ϊ򻧲˱ҪϽһ飬Ҫעôרˣôͨλ󻧲кʵԴջأһҲٽܸý˵Ľ롣
ֻͬһؿڶؿǺʵ˵ļҲӵǧĶҪǿɲУⷽ滧ʱƶһϸı׼
ǽĽΪǺųĹԱҪһСһҲӣԶÿÿ޶ΪǼز֮ˣⷽĽÿ̫ҽԺȥⷽĿֱӴӻ̫ҽԺ
ʰ겻Ҫʩѩ̿ܺùҪͽҪˡ
ָôԼϥǣһޣûȻ㹻ģܻһЩ
½ϣǲܼҽӼݣһӦĻѶǲܼҳģйǲܼһӽģܲܰװռ󳼱ˡ
¶ط֪ģʰڶ½ȥˣڽϵļӻǲܼҰӦġ
ǲòܼҰεĻкϸۻˡ
ʰֲȥģûʤżʳһдʫһǸġ
½϶ΪѲӺӹȻýֺͷҲ֪εĻѾԲ١
ܰѲܼҽʰй⿪žͺˣǵջãƱξ㣬ܰѻȥ׬
ԻʰԸ񣬱Ȼʧ棬϶ͬġ
ܼҵȿǿǣȥ³̣պõ󳯻ȥۡ
Ѳ֮лԭͲСټϲܼҽӼݵķãֻˣһܼҰѵӳӣҪ۷׷ף֪İ˵Ϊʵ̰ͼ֡˲ơ
ط֪ʰ뷨֪ˣǻ²һ䡪˲
һʵۿ԰ϧԼ̫ϧˣʥ˻ŵʱҲ˶ϲοɱȨĻʵۡ


37 һ
һֱȵպĴ󳯻,³̶ѾˣȴٳٵȲ̫ʼ¡
⼸ȥĹԱ࣬ȻΪﶼ˵,ȥӵĹԱ,һӶû赽
ȥǬ幬ϣ¶СΧҲˡ
ֻϵдʲô,û֪ˣŹԱ¶Ͽǵ׿˵˵,ܲΪϾջּɣԳ棬˵Ļرǧ,ǻûջּ,Ǳ⼸ȴӲһӶ衣
󳯻ϣһֻѥˡ
ύ˹Աľ³,ҪǶӵ,ͻĺʵ,ЩòͷˮƵġ
̫,üͷ˿û¶
⼸Ҫȥһʰ̸̸¶,ջûȥͼҲ,Ҳ,ߵ⼸˵Ķ,ʰ˾ЩףɻʰҪݼȺܷԵľ̫ӣʱŴȺֻ˻λӻϿ
һǰЩģ̫֮λǻʰ׷ģʰλ˵ʲôûá
мĵܶҪˣĻȴٳٶ񲿵ڶ³̡
̫Լòϣеˣһε֪ףȴΪȺӡ󣬲ȥһʰ꣬ЩŻʰĻˣȷǸϼ֮ˣʲôȥʲôƽϵʧ
һֱ̫ӵķӦҲ뿴ģͷ΢΢Щ꣬мȻǰһֱĥ̫ӣ̫ǰ·ߵ̫ƽ˳ǵҪͷĥ͵
ЩӲҪ廹ã̫ӳɳʱ仹
ύ³̣оݣҪѾõү׿ϣȺҲ߸ʽϾ⼸Լɣôеڱĺأ׸һġ
Щǰ׸һҲһõʵݡ
˴󳯻󣬻յ˰˷飬ݾȻΪ˴Ǯ򷿣һ񲿵ƷԱɣһǴƷĹӼơ
ƷĹԱӴǮھ򷿣Ŷ˾췽ҹ̷
طȥ飬鵽λԱһûУĿǰھⷿסûзķݶģݲ鶼˹ҿάϵ۸߰
طİԱ˸׳죬ˮģСвҵȻһԸȢ޵ӣһԸѮĸΪɽӣֱӽԱ벵ء
λǼҾƶͷٲԱٺ»ͣǵײԱҪûʲôҵףھⷿӾһʲСĿҪҾ죬ǵٺ»͸ˡ
λƷĹӼƹˣ˾ĺųʮ꼰ڣ˶ʮĹ٣ⷿסһ͸ûУȫ˺ͼϱٳּ
طһˣ˼סϳǣֻһ֣һʮˣסһһԺӶѾˣϴǸţѧ飬϶ǾˣڹӼ鱸
磬ϳʵǲ͢鷳ֻеҲˣⶼҪסˣСŮϾˣܻܲ͸סһءɫȵĵ
үʩ͢ӣҲͲʧ˵ں
طæӦõӦõġһ䣬ⷿסĹԱ𣿡
˼ʮľ٣ͬǵ״и˽⡣
࣬ϳ֪ģֻʮɡ
ʮ˶ǵĹϵȻ΢
ӣ˵ӦˣֻһλϴҪӲϷЩ̫
طػ˰˲ᣬôҲֻǧӣˮ󣬺ӹ֧Ҳȥʰ껹˺һʡʮǮ
Ǯ̫٣ط˽ĽҲûã㹻ӯʰֺαùԱӣֱ߹Աٺ»ˡ
ڵĵһĹԱȻ˺ܶ࣬ǰͺںʵطͻλ鲻òڻС
ʹ죬ֹһ׼ָ࣬λ硪尢硣
طѾ鷿ҵ尢ȴûУҲ˸ǰ빤·
˴λСطͰ齻ܸҪֻްסʶ֡
ʲôĳҲ۶ֻͣҪͨ˿Ծܱ¼á
Щ׼õԾοԣͳһԣ㰲ţҪжʮˣ಻ܳʮԽԽáطָϵһֽ
ĿɸˣոҲݲݵļһ飬־ͽˣȻǰжˣ»ͷһΣȻҪܴܵ칤Ļᡣ
ϧ̫ܵ࣬Сˣȫá
һͱŵװ׵尢磺
磬ҸʲôûôҪĲ»ǽĹԱɣҺúøŴѧϰѧϰְҲ١尢ΪԼȡ
̫ͬءպڻŲ飬żڹһģûŸһæ
ĸԲ粻Ӧðֵͬˡ
ͷвҪæ㣬ôС¶Ѳģʲôʱʡط˶٣ֲҪպɣͶЩܸɵĽͿ԰Ѳ°Ÿǡ
尢ˣڰһ£֪ʰǲҲôģԲľͰЩʰൽΪıͼպʡ¶
ʮ֮ʣСĹʾ˲伤ǧˡ
ԭǱʵ̫ˣǳ͢СҪ󣬵ļ˷
ûз¼֣ڱ𴦲˵ھһץһѡ
СƷûУǹ٣ֻֻڳ͢ˣĹٻӵƲģɶϰ˵ͲˣǸ͢µܽӴ͢٣ܽӴӣȵ˷ǿ
ԣʾȥͷһգѾǧˡ


38 
尢빤ʱ䰲,ڵڶϲŵ֪챨ʢһ
챨ߴǧֻһʱ,ȻҲн˱,尢˽ֹǽһոˡ
Ѿֲͦ,ʮˣȴѾһǧٶˣԭֻ׼ٷԾ,Ϊ´ģվȻôӻԾ
ѾԾ¶ˣǿ㹻һǧ˵ĳ,ܲȥ蹱Ժð,óϵĴ֪ˣð
Ƿο,һǧǵ÷ּͬһԾѱ֤м䲻й,òͬԾ,мǣƽ⡣
Ͼĵһ,罻ģҲ¶ԲԲǲݲӦȥ
뽫Բ尢,ȥ賡ء
طʲôأûг,ֱӰȥ,ڳҲֻмϹ߲˵,ʺ
⵹С
ʰʹ͹һׯطǹģΰҲ϶ãҪ鷳Ͱ˴ȥԣ
Ļׯ尢ͷϸϸĥţһһ·һʱɣҲһʱһǧٸδضҵĻׯڳſڼϣ԰˴ȥһҲҪʱ
һ϶ǲõģǵҪһС
ܵǲ鷳尢ָͷһ飬ȻŵӣǵҪ鷿Ǳ߸ˣֿǲܹȥϿˡ
֪ܲ˼һ۾֪ʲôǰ빤ʱҲʱ͵
ɣΪ˰ļ٣ҲӦģһ˳ȥׯϿ
һǧ˿ɲСĿܲǶǰҲøŹȥһ˳ȻãµģЩҲǳصġ
ǵûм࿼ľ飬Ҳûпǰ鿼ľ飬طǽܣʱȥ˳츮Щ۹ǰæά򡣡
尢˵ͷֵܵǲǻҪǰȥׯÿҪȥɣܻزֵø鷿ˡ
ÿһ죬࿼һ죬ȿԽøľӣôæһСþ쵽λǣעСԾҲԶŲǣЩ˳ûˮ㣬ԱľӣҲҪһɡ
ôһ룬尢絹ǾһǧٷԾ˵㣬һǧݣǲܸĸһʮ
ֹˡ
ˣȻҪȥׯǲСĸʾڻׯҲһݣû˱Уһμӿ԰ɡطͻȻ
ҲǸողʾֻһ࣬ׯδܿȻѿҪũΰʣǾͲ翪ССĺţһαĻᡣ
ׯط˽أôôĲĲůеũ񶼸߲˺ͻˣʵˮ׼ȷ˵Ƿˮ
ｨһѧУѧׯϵˣŮǿѧѧʱܹũʱᵢũѧУṩһţÿ¶ᰴѧϰɼϵǰʮֱ˳ҵΪֹ
ʵڲģҲᱻѧУʦȰˡ
ѧУֻʦͷλطӽϴ˸ʱֻǽ֣ͯطѧУǿ˽飬СҲͳׯ˵ʦ
һλǱطרȥһλ˷ʱҲǸܸɵˣֻӽţҲˣӲ˴ˡ
һι»ط˵ģʱׯѧʦѰĶ˲ԸȥũеŮһ̣λΪ̵˷Ǻʡ
طЩĲΪʲô壬ûׯȷʵҪѧЩһֶʶˣѧ㼼ֲֻļЩѾ͸鷳ˣõ㲻ףùµĿ˶֪
طֻΪ˱ٷׯһС飬˳ҲѧѧУǿ˽ȥѧʡñ˶֪
˴λСҲ֪ׯϻ᲻˱˵µĻׯСûģ˾
ڳ⼸꣬ЩҲһŵ˽⣬Щ˵۾ȻҲῴ䣬ȴԸ߸ϵ̬ǻĵƷС٣ŻʿеĶˣ⹬Ʒ̫๬ŮСΪǲġ


39 һ
尢Ǹܹס,ǸԼ׵ĵܵܣⲻȥׯÿͷ,ûסʮһܡ
ڰ빤尢˵,ѵζĿΣĳһΰṩ˾ѵĻᡣ
尢ʮһ˵ԼӼڿε,ʮһֻһص㡪ȥׯϡ
֪,統껹δ鷿ҵʱҲ㣬ȥŵȥ鷿Ͽ,ʱһտǴһĸǳȥ,оͰ;Ÿ硣
ϧʱСû,˱ˡ
ȻǸʱԴܵܳȥ棬ӦҲ԰ɡ
ʮһڰİԼ뷨֪,ĩ˻֪Ÿոտʼ,Ӧû̫,ܵܲżԵȡ
ղŻ˷ܲѵ尢磬ȴ,ҪθʮһܣÿʰԻʰʱĵ,ǲܵǬ幬ȥʰҪ
ڻʰǰڵ,Ҳֻǰ硪̫ӡ,ЩʣµԻʰʱĶɤţĻʲôҪ󣬲ʰѵ㲻ˣʰһǹһ
ʮһûʲôҪģԴӹӴ벻볢ϲԵֵ¿ŸĹ˪ɽ髹ӣ尢ѻĳʳϡ
ʮһȻû¶˵ЩʳҲһûҪֻӹӼߵֽиƮڶ￴дĻӣֻǸշ˼ҳͱ˻ȥ˵ⲻСӸÿġ
ǽŮĹʲôСܿġ
ҲûдΣֻǶﲻ뿴ˣ
ҪӹӴһʱ뵽ıǸƮĻӡ
ƮʮһҲ˵ˣ尢üͷȻ˵ˣͲӦȥ飬ЩȫʥԣĿɺˣһֱûǸиƮļһ˭ȻЩѧ˵ҪŽѵˡ
尢Ҳ˵ģƮֻĴ󣬵ȻʲôǳԶ˵档
ݣȴƮĻĳһӵ˶֪иƮˡ
ʮһĻԸƮ£СһԽÿģǾԽǺ棬ԽݣǾԽ浽дʲô
Ʈòڻ˰ɣˣǾ͸Ӧÿˣ鵽ô˵ģʮһ秵ĵ
˸ıңظ̣˹ͷ᣿
һӦǲģƮͲǼŭˣǱ͢ץȥŪԴס
ͷЩˣͶʱͶǽһͶأǿеʥ㣡
尢üͷĸˣٿЩаĶѵͲǶˣ㲻ǣҲûҪȥЦ¶ˣǻӣǼЩˣһһñӿܰǸѹԺֻ򲻿˵ˡ
ˮĶˣЩ˼һ㹻壬ɲǺǵġ
ƮһҲͰˣһһ챩¶ˣ϶ˡ˺˲ɣƲˡ
ʮһ岻ãѧζˣиʱȥ鿴飬ıʷ顣
ʷϼڵĶˣҲ̰ĽٵĶˣԶǰҪ࣬ࡣ
粻ͬӴˣＸΣͰѸƮء
ʮһǵĸƮƮڵȵԸĻڡ
ôˣͻʥּҲˣ׵ĵܵܶѾɻˣԼĻھȻŶͶ·ݣů
˷ܵȲ˼Լ»һͷɵȥˡ
˷֮࣬ЩᣬܰѶʹĹȥͺˡ
ʰ³裬ٳЩò绨Ҳϲǡ
ͼλɿɱǸǿˣӣڽӣһߴĻǶ䣬ıȵù֦ͷȻŵĻǡ
ϧ޵ļױûйһ
ɴԼĴҵŵһߣڳǰ⼸úǣǶûͶֿǰᵽ˹Ҳÿ궼ܼģǼ˳˹϶ûôˡ
ȻΪʵȴǻϵĳŮּھУϻ˽˹ͶĶ裬䶼Ŀá
䲻磬ڹͷȴͷһݵġ
ʳŮ飬רŰһ˸̣һ̫Ӵ³̡
ԭشת񲿲ͬЧʿ൱ߣҲУ׼Ҫæʡ֧ȫĲ֧ҪӦύĹԱǣֳԽ
尢Σ˵͵ȥϿεС˼Ҳ°ãȻͲѲһĻׯˣΪıҵʵĵطΪ
ⲻѲӻãһѲͲͺϲˡ
ʰ͸ׯȻǲģλãǲҲĻׯճɿ϶ǲġ
ʲô
һƬòůѾ϶ˣ͸ܹ治ͣǺӲӣ߲˺ͻݡ
尢粻ôͨҲ֪ⲣļ۸һİ󣬶ЩƯ鲰Ʒࡣ
ȥȴһȱõӣֱǰѰĲשãֱӽ˲
Ще覴ԣе״֣еɫ̫󣬿ЩڸǲһʵȻ¡
µĻںͷ尢תһȦհѿԵص㶨һϣСѧĵطһСľ¥һһĽңÿﶼ䱸ʮΡ
һСѧãѧǾȻׯϵũ
尢翴ſڵĹʾƣĺֽдšٰ֣ѧǵ֡
Զ仨ʯͷĹѦС÷ܶѾ
尢ƽһμôʵ֣ʵڲ֪ĹܼиĸʲôϣҲŮΪʲôǴǴѾ
׵磬µʲôϣŻũҲ飬Ůס
ѧãǸӵĵط
ǰֻ֪ѧʺã֪˻ãֻǾñҲĿ࣬ҲûҪѡЩ˰ɣũѡҲˣͲкɣѧҲãЩʲôá
λСѾ˰ѸʾׯˣҲ֪ׯͷ͹µ֣λֱĸĲЩ׳ӡ
ҲŶ֣˵ʵڶൽûˡ
Ͱͼҵ׶İӵ尢磬ʵĽ£ÿȥһѺöܵˣǾŵܣܵʶˣҲնθķˡ
˵綼ôˣôÿ綼ṩķˣīֽⶼͨ


40 
ׯһ,尢£ͬʱҲܵԼľȡҵ׶̫еӼһֲ˵ů
׬û׬,ͷûٺ»,ڻҲǹ²ǮĴһ,Ҫ˵ĸ壬Ҳǰ㲻Ժ,ֻǻʰ͵һׯ
ǻʰҲ͸һׯҲŪû취ڶոôʵ߲˺ʻ
Ϊ˽ⶬյۣ칬ͷ߲˶ǳ˹Ӧ,෴Ǳţ¹ĹӦҪ١
ûׯ,ҲŪ֮·λεİǰ,Ҳûȥһ
ԿԴǲܹģҪڴԸԣЩ,ֻнһ·ߡ
ĵܵǵѧϰһ㶼̫Ӻʹ,ͬ,ѧϰĿһֱ磬ǰѧϰ̬ȣҲҪɵʽˡ
ΪϸµĹ۲ʽ,尢粻ֹ˰ĸƨ棬ϻܵȥμͺ鷳,һȺܵһԷ,ܲ鷳
Ϊ׸,尢ԼСһѾѲˣСʮǸСһǿ׳ģһһһڶЧ
Ҫ˵Сʮħڣѧûãͱüֵ䳡дΪ˵ΨһһܵܣҲϰܸСӴ
ϰ˵ǳĺã񣬶˭ܰݣûϰ˸˭ƢʹǰҫһŵıƢ̣ʮҲ֣ʮĻиĸš
Ϊ˱Ƚȫ˽ʽ㽫ѧϰ尢Բðźܵš
Ϊͷһ尢ֿտգȵԺŷִҾȻǴʳģ˵һţʵȴֻһϸԸģҲû뵽ϻɩ
ܵٷ尢粻ʲôɩҲǾͲһˡ
ɫ΢΢Ǻ尢磬ڽ͵յС¼ȡԣЩϸûȷû뵽š
Ű˵¶Ͼͱɥˣļٶˣһ춼ׯϡ
ǱСô꣬ȴҪ鷿鲻˵ҲЩпǰĸǲͬ˵ǰ̫ӻ鷿ʱʰÿ춼Ҫȥһ˵ģһҲһΡ
Ű粻˵ʰƫģѵܰĽʸǵĴ綼ôˣαܵ԰ڡ
ռС¶ŪãҪæ
òǹһʻׯʲôİɡ
尢һ۾ŵܣɵܵܶʲôպҪڽľء
Ȼǰǳɼҵ׶Ҳ񣬹ؼǶӶ࣬أܲպöǡ
ʮ翴磬ֿ˿ĸ磬׻û֨˵Ҳûã˵ĸҲȥʰǳҲȥʰһ
ϧֻһ
ʮ粻ᣬʮİȴǸģʳ£ʵҿԸæܴܲһȥ
鷿ǿǿöΣ磬߸˸󣬹ȴǵ׵ġ
尢𴽽ǣ˰ɣʮĵ̫СˣϲȥСԸͬΪμӵһǧٶˣǰѿ㶨ĻׯϣһﲻȥСôȥׯ
ƢãЩǵó˰磬磬Լ尢硣
尢һѪذʮĶ»ȥɼʮ鷿ս˽ʮӲôߣúƢ˶һ仰ȥ
ȻСźʮģ尢λε˫꣬Ͼһ׵ܵܣһǱĵܵܣȻͬ
ʳˣٴҲЩΪ͸еǹӣһҲ޷ŷʳԭͶ࣬ĸҲ⡣
尢λüĸ֮䣬һһ̵ʳֻǵزˣұȴǡǡ෴
һϲʳ磬һϲʳأҲ֪ϵδôõģһڻһڹͬһͷȴܻͨޣŵµĹԱ໥Ž
˴׼СĿԣ粻ֻӸ۹ĹԱæʱ˼俼ǰӣͿƾٿһҪǷмдҪÿȥԡһݣϡ
Ҫô˵ƴأСĿԱ˾ĿƾٿҪãﱸ̿˵ȻΪṩһţǿһǧٶˡ
尢һţһĹ۲磬Ըﶼûʣ˵ˣɼǰѽ˹
ҵײ֪˶ٱ綼ˣպҲҪѧŵ㡣
ûʣôһСϸڣ尢綼ע⵽ȻԺֻһոʵ
ԺͶŸŮȷʵǮҪպٸˣҲˣǼʵںãòʵڳȻǱĺԺˡ
õŮӣôòΪŮӣҲֲǰлʰ̫꣬ӡ
尢Ҳû֪֮ˣȥΪѶˣŻʰһõóֵĸ
δļǲصĵģǰͷλ֪ǶͳŮڴ󳼵ŮδҲǲġ
ֻҪҲܹȥж߷òǾˡ
ǰѹ󹬵Ķгֵǵƽɫľŵܣ尢ΪҪߣϾΧ˶֮ˣûĸƽƽ档
ֵǵгƽƽ尢磬ͷ캮ټҹɫǬʵжξ룬СסһȻסǰԺʱʰĿͷڶһͬȥŵԾ


41 һ
ѡò̫,죬ȻǸѩ죬컹δʱ,Ʈϸܵѩ,ɱǳǰһǧٶʮȴһٵȱϯĶûС
ط֮ǰѾ,Ƕʮҵˣ곤Ҳʮֻ꣬ʮꡣ
Ƽ,ܿó˵ͦģеĿñãеȴŲıм˵ԵĶ
طͷһʶ,ѡоȻҲǸ鷳¶,ڱ˿ɵ¡
òңʰׯ뱱ŲԶ,߹ȥò˰ʱ
·жʮۺά򣬶,һط尢,ǿű,һ˽šΪ岻߲ˣ̧ȥǸǵıϡ
ڻׯͷ,ѧУ̿𶼱ˣȻڼ,ΪԷһ,طȥҽ˼λдȥ
尢翴ǶҲҪ֧,ǻСһзöӦû
طȣ췽ṩЩӦõģܲһٰѿôΣЩɶ˲š
ط֪äǶ٣սֻׯʱĹ¼ũа˰ٶˣдĲʮ
ׯɨäѾЧ޵ģǺͽϼطҲͲӶѣԶԶƵķУȱıǿ׵˲š
ӻׯļ𣬵Χ
ǰЩֳɵ˲д㣬Ҳ򵥣ֻ¼ȡʮˣǵͷʣµЩԶö׼ֱûСĿɡ
ԴԽף˲ʱԽܴ򶯶Է
ƺƵʻׯڵѧУǰȿıһŶѩ͸͸̡̺졢ƵɫʣѩɷǺÿҲɷ˾档
ӽ£ȴÿ˶֪ΪΪǱǴ˵оӨ͸ֻĪ˵Ǽˣֱδš
ǻׯһΪׯֵĶ뾹ݣôƯķ߲ʻͨͬ龪̾ǰֻԼȴԼªš
һԸӸ߸ߵ꣬ⲢǲӺ͹Ĳ
ֵмôһֵĲȻʮӡ
ǰôĲɲǵӰ
ǵǰգٸ֪ͨǽ㶨ĻׯϣĻׯ
ΪСȻھĲ˷ҵ̫Զˣǰֻ̫үʹ󰢸磬ûôλ磬ӦǼܳɣȻôӵһׯ
һƬ̾ͻŶӽ뿼ᣬһŶӵȴ飬һ߽ӹũȺĽ
ͷĿһǧٶʮڶĿȫڻׯжʮ
ط˵ǸΪׯˣЩ鲻òţ࿼վάһȫˡ
СҲǾ鷿ˣᵽ֮ҪԼԺӣʮˣɲͨİеľ顣
ԣׯ߹һ緹νæǿ˸СԱ㣬ٰ͵š
һǧٶݽһǧİٷԾȫˣԼҲãԮҲգһҲ鲻ˣʰٹҪˣѽĲꡣ
ǻʵȱˣҲСطܵĺ󱳣ѵԾѣûʫȫб׼𰸵ģ־ܸģæҲҵܵǰæ˶
Ȼ鷿ĹѾܽˣʱͬգʰڶûôˣ鷿ҲھʢСž֪⺢ӾȻ˽ָԼһһŻʰûҪѧҲῼ
ںкѧϽ񣬾ǲҵ
尢һʱ뵽Ĳ׵ĵܵܣߵܣٺ˵ҲûʲôõߵܣӦʱ;Ϊֵ


42 
尢صͷ,Ŷûã˳һԾҵߵܡ
˵к¶㣬յ,һ,ҲʼǰǲǺö鶼ǾͶ,˵һǰ
尢˰Ծȫѷ鰸ϣ͵,ЩǻСԾһǧٶݣκͿ㣬ŰЩԾ,,ҲΪһ㾭顣
ֵܹΪ֣һϽ,һܵһϲѰ·ģͬ˵ĻСʮ,һֱߵһϽĵġ
Ծߵܰæ
,ߵܵ,ߵܻһľ顣
һ𳤴ֵܣ˭ܲ˽˭أ߰һ֪Լ͵ֵ,ոǻҲĴǰܰľ顣
ʱѾ̫ˣʱȲ,˳,ɲ뻹,Ȼ⼸ﲢʱ׵硣
ԼĲ£尢ȴһһ㣬ǿˣǶˣһʱ֮ȥβҲֻһʱȻ尢ƨֱˣߵһδĹԾ
ҹ۸ܵܣڶԼġӦˣԼλĵ尢磬ֱӱطץ׳˱Ĳ²һͽ壬д˲һ㼼ûеĻ廹Ǻʵġ
СͿʼ鷨ţʰͷûһֳģ鷨ʰѵεϰˣҲֻ˵鷿̫ˣƽƽ漴
ûб˽ˡ
尢鷿ʱҶӣҲǷףʰҲȴֵʴȣΪĹβͶɫΪǱĸģֵ˭ܳͷΨС
鷿Ҳһϵġּ͵ɵ˻ƤӵµͲˣÿÿҪ͵ʱ򣬾ͻᱻ簲µĲ£ɻɣ粻úŪ˵߻ࡣ
һãӴһƷ鵽ͨС¶ȫġ
һҲǻʰ磬ЩʱֻеλͬľηǶ磬ͲǸڱľηˣǾд˼׽ڣʱ˵ôڣǶĻЩûһģûһî˾ɵġ
尢ڻһֱʰʣڿǰʮҲŵôã֪ЩΪʲô˴ˣӦΪ硭̫ˡ
˭أǲһһƽڻµЩˣÿҪһƽֱӰ뵽˿Ա˸Ⱦ纮綼ϸпҩ֮ҪѸԱԤ纮ҩ
ȵʰڷʵʱ򣬴ҿԸظҺúϢЩˣٱʱ绹ÿһ迪˻ĲݮܵͣůĵطٹЩӣܳͮͮĲݮˡ
Ȼ尢ΪһԱЩҲзݣû£ֻЩɲοʱ࣬ЩԱǿɶٺ»죬ҲúܣֲȱٸɣʰӦҲһٺ»͸Ӧٺ»ˣⶼǮˡ
Ӻľڣҵ׶Ҫûˡ
ȫæ£ٴƽ˳ͨȫûһģҲûһٵģ壬°࣬絽ˣڻϷʵǰɵȫ
尢֪ÿһƽֻжеĴնһһΡ
ڱţ֮׵ԱҲû
λ顪ͼѾ˿˸ϵͣѾǴһƷĻˣһƷǿɾһܲһӣʮ꣬ǻĲһͣڴһƷλ˾ͺˡ
磬ȥ͸Ӹϵģⲻ᲻
᲻ģҲ᲻ţΪأľ٣Ҳιһصĸĸ٣δй顣
˵ĻǵļһСȴͷĴҳ¶綥ţֻҪžͳɣõ£ҲҪı˭ۣ粻ֻͷһǸ޷ˣЩHֶΣĻϡ֡
Ķͷ˾ţ¹Ǻ𺣬ͼ᲻뿪Ƿдõĸӣûнȥ
ʮĳϦ겻ͬطǵˣ˸ζһϵĳ󣬹ЩϯϵĽڶˣƵ˱ˣҲõˡ
ԼϵľƿԲˮ̫͵ľƣĶ˶ˮȥȻͺߣκξƱ󣬾Ƶ˶ࡣ
Ŀ϶̫ӣ̫ĵܰŵƣҲˣɺЩܵܣڣŶԶûԺȾƵ͡
طһ¶ǣܵǲָϣڶָϣǰֱ·ɻ֮󣬱ǶˣĳϦҲҪģСӵƣٺʲˡ
طϯϵķͷ̫ӣ˵Զꡣ
󰢸ͷأƵԲ࣬Ȳ̫ҲˣҲҪһͷʹҲ֪ЩΧΪ¶˭Żأܲһ仰¶
ǻʰʩõĻǹӣ񵹺ã硣
󰢸ͷһξãƹܱȻڽ̣õĺôȴǲģʰһ尲Źȥʲôã廹ֻĸƨ棬ٹ꣬ʰܰϰ˰Źȥˡ
ѡȴ֮ǰҪһܲܰ
ͷͷΰ߳ͷӪȴĺܡ
ǻʹױǵʹйȨֳ١ϣĳƽʹûʲôҲλԹɡ
˵Ȼ͵ߵýⲢͽˣŻʹǱ˶ڣҲ̫ܲˣӦҲģԲŻһļϡ
ȲʹҲԸ˵ӣм䣬ֻܾһˮƽļ䣬ұ̸䣬»ʹ٣˵ͨ͸ҲƫС
֮෴Ƕ棬ڹм䣬һĺýãһƴӣĵǿ̫ˣƫֵ̫ϲҪ죬Ҫʱʱ̫Ļæòֺ
ΨӸҲڸĸ棬沣ȴңңѹ˵ϻ
ֹ̫ĴˣƽʱҲĻᣬոռ޽Ǭȥ˱סһ˵˵ķҲʲô޼ĺֵܣ෴˴϶ֵ֮䶼ˣֺ֮αؽࡣ
Ϊ˴ĿǰΨһһ沣ûԷ
û޽֮ǰһжģûУǱѧ󸣽
󸣽󰢸ƣ¹﹬ⶼˣǳǰǳ޺󣬱˵ģֻ˵޽֪ϸڸˡ
һٸǿŮ壬ƵҲ岻ãҲһΪ󸣽ǵˡ
ĻڶʣٿͦŶӵĴ󸣽㲻öԷǵˡ
ҽ˶ܿó׵Ĵ󸣽ȥãͿ÷۰ףԭķɫ֫ȴϸոʱվĶȴһģŹ۵ġ
󸣽ͬĹ۲ãܺԺտգڹͷҲʲôܣøþ͸ʲôˡ
ոȻûԱߵľˮ˺üɽ髸⣬ǻûϲŶ
󸣽ǰ̫ҽϣڹϲҲѸ
̥ǸŮ˵ȿɵﻨֿȴٳٲйӽ󰢸ȱĻʰɻô࣬õľ棬ȴϳ㡣
Ҵ󰢸һµӣΪ˱ǰͷӲԺǼ
ʱ䣬ϣ󰢸ôִҪһճʳˣûʳҲ֪濴Żһźû֡
ЩǽҲֻܸһϾ
λͷ̫˵˵ЦЦɵĺܣûʽйƽҲ͵ˣϾҲ׵ˣҾ˵Ǹӡ
ϿãкӵɺûкӵɲĿԶء
Ĳ˵빬ҲˣûϹҲǻÿ·ˣɾǸҲûΪ¸һŮ
أڼ俴ڰ˰ӱѧķϣʧΪɣȴϸϲһƷ
ƽһ̥˳ʽλĲͲԶˡ
㣬ֻλûбʽ⣬³ϣ̫үĸ⹬ͷҲҪһͷҲãҲգƽﶼλƽġ
ƽĸƾӹ󣬿ɱֻ̫ĸǻӲˡ


43 һ
鷿ҵ,ط㲻ôϲˣζҪͣĹѽҲ˵ϥܲܵס,һִܹ˿¶ûа취Ӧôǡ
⻹ͷһڹͷ,װȴǺȫϥǴӺ޿,ϥȵţȥҪðݽţЩطܽİ꾭,඼Ѿڹͷˡ
ʮʹһ죬һϱһŨŨζ˴ϳϳ,ѧѧ,µһֿʼˡ
󳯻ϣڼ֮,ҪԱнڼ󣬻ôѧʿǽеĿ֧г,еĿ֧Աȡ
,ݶֳɵ,͹д浵
»ÿľǧ̿һǧٶ»ò߰,ÿ̿Ҳֻа
õĴʡ̺ÿҪȥͷЩȴǲõġ
λεݰǰ,϶򳫵ڼ,ԴҪԱҲ
Ⲣǻϵһᳫڼ,ֻһλϸոտ˸ӣԻʼΪ˸ģűʷ
޶ȣڻׯðĲټ䷿ӣǵڻб˽ҵɣ˾֧
ֹ£ʷҲȷ֤ݲſɣʷûʮյ²׵ҲԱ޿
⼸ȶָߣԹٷſڣʵ۵Ĳ㿪·ھϵ̰ټ鳼
ֻǵʰ磬ҵеĺһʷ˲֤ݣڽв²±ڴ󳯻ϵԻָͷһΡ
ĵЩ˵һҲ֪ţɱˣǻׯ͸ģ͵ﶼԺʹӣȥҲûҪ˼
Ǵйǲļ۸ȷ󣬿ǴԼģǱˡ
֪Ŀ̬Ա硣
ΪϢûеЩط
ǽůֲֲֻǸԼ˴ܵĹֵص¶Ҳܽ޶ȣδš
ȷʵڻʰ͵ׯϽ˲Ǹסģֲֻõů֪ʷûȥׯϿֵĴ߲ˣȥȫ͵ġ
˼۹󣬸߹ۣׯЩ߲˳ȿԻ⾩˶ȱ״ҲСС׬һӣׯϵũ֪Щ߲˱޶ˡ
ʵԩĽòĲдƷůѲҪҵůһ̿άů¶ȣǲء
ʷվǺ;ҪҪ˶ĲӺζǮôಣ
˻¸ǽ˴ӻֲ
ܲһʣôֵƵĲɡ
طĿ˿ʷ˭˭ˣɱ˵ʷǳŵûƾûݵֱڴ󳯻࣬̽ϽڸתʰУɻʰǷҪõ󳯻ۡ
طڹϱΧžƵĴﻹܲ²ԭֻǲ֪ʷվŵ˭磬̫ӣֻǮ鱻صˣ
طҪⴧĦ磬һֿԵȷСϾÿԱÿֻ򻧲ӣΪ˶ӵһʰ磬ʵڲһʺмɵӣοǵٵġ
ʷòֵƣǲ˹ĵԼҲĲֵʲôǮ
طͣ٣ЦЦĻͷʷȻŵڻÿտӽҲѹֻᱻʷɣԸܵ飬һöõͭǮɴã뿪
Ϊʷ֮ԻỳɶҪԭǲ͸ȥõδˡôõģܶ˶ǻԼҲȫ
Ϊ˱̰ۣ˽ְб˽ң齫͸ǻÿ»еĲſʾҲʹõĸѺͲ񣬶õ̿õıÿĵֽźͱīΰʲյÿµĲҶľ񡭡ЩҪйʾ
ȻµҲҪˣҪʹõĸѺͲгÿһ֮󶼻кĺ˶ԣȷÿһӶʵ
˺
طûʲôµģڵĻҲûʲôµģڻˣ汻ˣСҲ֣źأҲʡΪǻͷһɾ
Ӽ˶ҧˣû˻統ӣɽղ֪ⲻֻǸޣǸ˵ޣһԲϾҪŴһһȥ
ȫ͸ⲻҪʲô
岻ûд⳹׵٣ֻ̲żٳйٳһ׹˶㲻ãͷ˾㲻ãٻܲˡ
οٺ»ʵ̫ͣٵһҪҺڣ˶ҪɼٵҲ̫ܲɡ
Ϊף˽ķѴƱػų͢С
ҲΪףŰʾδ⣬ðԳ͢Թ֮ģ롣
Ϊ򲻿ɣ缴ǲʷҲù¿Ц

ʾŹڳͣģʱĴڽͷµ̯ʲô
뷨Ǻãʵʣá
ô˵ģ˹ĵҲˣǶͬ⣬Ҳ˵˵
طͷñµƲƲԼϸ⵱ȻԸˣʰһȵֻ̬Щ鲻¼ҩǲеġ
ȫƹǲܵģǲȴӻʼ
ʷ޲෴ܸмʷ˶ոλ˵Ҳе¸ϵ޴󣬵ȷóȻ£ǲѻΪԵ㣬һɻ𣬶뻧λͬԸߣֻһȷҪķһЩϣʰٶЩС
СĹԱã˵Ҳ򵥣ֽһţѵ
ֻڴ󳼣Щˣ˿
ʸμӴ󳯻ֻλɡ
壬Ҳк壬ͷ߰׵ˣҲֵ׳֮ˣʱȴ׷վһ˿ԥûС
Ȳɴȡ
Ϸ̫ӱ˱۾ܶԻƿѾ˵زǱ͹أһϴĵطһĴĵطҲȫƿ𣬻ʰֵǷŵȥΪı
ѻȸļ˻Źڵƣãŵ˸̲ڻǷ̰ܻߡб˽ң¸¿ʼΪ͸Ե㣬ԱɡºʮС
ڻҲã濴ţһ̬ԣҲܳѹЩ̰ǾͲ׷ѹ
вͷһǻպЧλ˵أҲͲŷˡ
󰢸ҲˣȻûа߳ǻĲ˵ô͸ڻҲ޷ҲûǮˡ
οôһĸҸǻӵʱ͸͸Ҫһ˴Ȩǻ˵á
ʷʱȴɥ˵Ŷ޲ɿ¶ģûвǰˣһԼֶôݵĻʰ磬Աǻˡ
ϸ絽ҲˣôڳҪ󳹲飬ҪôƹˤҪôǾףʱﶼûùһͭ߿
гӣ֪Ǻߡ
ӴϺͿˣ˭ֲãƫƫҪôƵķӡ


44 
ɢʱ,ʷڶûˣȫߣٳµľ˰˰ҲҪһǧķ,ǲ,ǲ
尢·ʱб۾ݺݵĵʷһ,ſں֣ʲôʷ
ʱ̣Ϊ˴,˵б˽ˣһֱǮ
ʰҲǣȻ˸̲˳磬Ʒѵֵûʰ
尢ͷòֵ,ʰһǮٺ»,粻Ҫڻİͷ,񻹱ˮʰôҲάһ,Ա֮,˳硣
һԿ,ӵĶ÷
δ߳Ǭ幬أ尢ܵ󣬱¹ܱŲ,ġ
߰룬Ҳȥ,ǰû೤ʱ,⻹ͷһοʰ緢,δ֮࣬Ҳ硣
ʵڻ̫ˣȫЩ˾ƷԹһж̹̹˲飬ίʵ
߰ƽĽı̹֮ˣ¶ԴӰŶΡߴġ
һͬطģлԱһԵΪۡ
İԭȥοģһƣҲֹס˽Ųǵ˵ɣȻվ̫ӣͲʺϺܡ
ʰˣ˵̫ӣʱʰŴŶľ¶̫ӳ֣Ǵֱʡ
İ̫࣬һ߳Ǭ幬վ̫ӵĽǶȣ˶ϣȻģܺùֶԸ̫ӡ
ƽĶۣҲϣ¶˽һǴ磬κˣӦöˡ
̫ڴ󳯻֯һСͻ飬һ̡
ⳡϷͼ˼·һֱ̫ӷǸʱǱ˳УǽУڰ̫ˡ
ϷͲͬˣ󰢸ͻȻ֣ˣֱ¶ʷöӣݣΪñ˲ùͱԼһ
̶̫үûϵ󰢸ְ̫ү̨
պ󰢸һֱ壬㣬ǿɾˡͼϲ˶Ҳѡ
үһƽ⣬̫үܹƽ⣬үһվ֮⣬Щʰ绥Ǿͽ֡
õĴͲͬЩͨĻӰǾ
İ򴽣̲סչ󣬴ǲٶˡ
һϵ˸ס飬鵱Ϊᵳѳֺˮ𣬳͢гİ״һ̰ܻߡ
ȻѾٸԭְˣͷδظɾЩ˾͸һһ׼ˡ
ܴγֵԭʲôұ֤ǶѾˡ
̫Ӵǲʲôȿλػɡ
ϴȳǵģػˣϴǶԲԹԷġ
̫ӣϴҪһ̣οأôպҪͿһۡ
ȥػ¶Ҳôȥˣͷ
ԣӦǲװȥģǿɲֻԲݵӣԷʳޣ޺ݷأǶϻ޲ϴһġ
̫߿ᣬ󰢸ͷҲܹĵĺһ
İϣ񶼺ڳˣûҧһⲻ˵
ԭͲ̫֣ͬ۵㣺ܺͽͽ⣬ƴӦż̫ӣǡϳ˼̫λȹ̣ͷǶϣڰǺ¡
³ͷĺϽһı涼⣬ɾ󰢸ͷȴĲˣһյ裬ŵ˸̲Ǳܲ뷨ӣڻ꣬ÿһʿɣһͭ嶼ûãҲñʺͿϣʱԼ϶ժĻйֶԸǡ
ʹˣͷЩۣĻҲЩѹסһƢ͵үȻйעǳ֣ү۾𣿡
ǿү׶ӣĸĻɱԼˮοүһ׺᲻ӡ
ѪԵϵȥͶռҲռ磬Ҳ󰢸
ͼԸͲӦ˶˻ˮ
˵ͼȲΨá
İǽͼİȴϯ󳼣Ǵѧʿһȹϳ޽ӹļûıߣûŷѾģͼأЩĹͱǰŻݣǼƲͲ˵ˣСӵİϷͼͿôһͳһӣ󰢸ңǻϵĳӣȴԶͼֶ䣬ϻ˼ǻϵĵӣһ㱻Ϊ
Ըͼɴ󰢸硭ʵڲǴĺѡ̫ѾˣǶǻɣ衣
һȰ˵£󰢸ͬʱٶ֣ȥǸ˵ͣ¶û
طΪⳡϷҪĵһȥʷҪ֪⵽˭ڳְɡ
̫ӣĵһѻ񸮣ܹܱ̫ӵ̸ա
Ǵ󰢸磬ǵһѻڱӿɱڻľöˡ


45 һ
ʷıѲ,ǰΪۣԲŲΪ˹עϸϸ,ҲͲزסˡ
ʷǿʮĽʿ,һԵٱʮ,顢˽Խᵳȥѧʿְ֮˵ʱںԺְ,ݲ鵱ʱ㼸ȥְ̽˿ʮ꣬鱻𸴣ųʷ
,ǱǴˡ
ط˰ȥһֲ¼ȫҳ,һۣʰ˵ԻΪԵ,ҪѲĳһɣ˳֪ͨһ,ǰЩȥϱһ,ܶԵҲ,ǶԲϣҪôȱҪôһ׮б˽ҵ̰۰
²ֻ漰,漰Ĵ󰢸飬طѻҲǣ,Լ˱,ҲҲԼ
,طһ߷˲ᣬһԱߵСϼ£˳㻹֪ͨλ飬æĲˡ
˸̲Ҳڷּ磬һȥ飬һǲ籾˵ĲƲвľ޶ʲǱȻġ
ӵ²Ʋı̲ɸ졤䣬˲һĸ硪Ӣѧʿ롣
˵طδĶֱҲԸһ壬ֻ롢ԵϵѾԶˡ
һǴ壬һҸǸһΪԺյ˼ˣҲмʶˣڴׯʱǱ𾪵ˡ
һŵĲ·۵Ĺ⣬ڳ˵ǰ㣬߲˺ʻǺεȵҡ
龭ס飬οԼҲڳϽˣõĲ˹ĵӲ鵽ٲ鵽ھǺͽϵļӡ
¶ҲˣǱȻҲûʲô
үս⣬ҲѹڻǮү׬࿪;ӵӣʲôˣðճų֡͢Դ˵
뿴ܵܣɱʲô˼ڵԱɺ±ְ˵ɶʼŶǮˣһˣҲһӶؼǻϵ̬ȣδֹ
ҲµܼܵǮۿǺãҲܲͽȥģϴɲһ㣬ֱ˵̫ӵλȹ̣ɻʼҵ¶˵׼ģȻȥ룬ڻĵλʵڲһ㣬δزλ¡
ˣǿ񣬻ǿ綼˵ѧʿҲûбз
˴֣͵ҲǸ˼ĶүСүƵһըҲûǵѰ˼ţȻھвܸܲҲڸͷЩݲݣҲиͻȲĵط
ûȥүĲ֪жůûз磬Ȳɹ̫жˡ
겣˵Ҫ˺ܾõȫɩҸǰ겻һȫ𣬺üһһڼ۰үĻׯҲˣеĻ󡣡
үȫɱ϶ҪеĵͣƯ˹аһȫүӦһɣү˭أ˵أ
үӦûͦ˵ģׯˣˣүһĽ׽ɼүƽΪˡ
˵ǸүӣֲҪү⡣
ͷǶĶ˵ãȥʣҲǿԵġ
һȫǼ޽ůĲҲ͡
ѧʿӦñȵܵǿЩܱ˸ɰǧ
طǰ鷳еĲƷ˵ȥϵĴǣھǵֻϹ߲ˡ
ԴʷܵڻſţڹſڵŵҪ̸˱ﲻвĶѫҲгϵʵȨ
ҪϻģҲе¶ġ
ǰĴȥطȻ߲ܣҸ۵ĳۿۣۼʮĲ磬ֻԶƣ˿ͿԼṩͼʽ


46 
ǵǮ˱طҪö,ڴѧʿҵ֮ǰѾӵϰٱʶЩֻ,ЩǶ,ǰȫǽɰٷ֮ʮĶ
طյ,˵Ŀǰͷ˽Ѿйʮ֮һˡ
ͻȻϾͷһǰӽ׬,ոձʷһ£һµʱҪˣû˳Ծ
һ棬ߵû,Ͼᡯ˴󳯻,־˸̲֤ЧȻá
һ,۸ԣ̶ȣԱ治佭ϵ̡
˵Ҳ,ʽľĿǰڻׯ²Ʒ,ûü͵ȥ,ȱǵĴٹһա
طʮȫͶʮֳ־̫һȫʰҲҪһ,Ͷһ棬ڹҲ,˾˼Ҳ,ʹø,˻ʹ㲻ܲйľٲġ
ʮȫطŵװףƴСֳ־ǰͷֵָܽǣдģҲиոհϴʮܵġ
ǵģʱ꣬ʰֶ˸ӣ̫ӵĸƽ⺢£ϴûⱧҲֻͷСһĿֳ־ϴͳȥˣСһûмš
ЩӣͻȻͭȣʵǰյ̫ˡ
վӵʱձԼͭʱĵطԼжܹһɶϺëܿľӣ˺֣ûء
ǹͷҲûгȱ֮ˣҲԼ۽ǳư̾ͬĻΪЩƣҲǵŵˣˣĵǱļŰߵ㣬ǰͭʱ򿴲⼸СϿɾ̫ˡ
ť»ķһ֣ǰֻ֪ԼõҪΪЩɵ˫˫ȫʱǿɾͲǷЩˣεĿȼһ룬ҲһȦ
Ҳ̫ˡ
ʹ»ӣоױݣ˹飬ͼӹ˵ױȡ顣
֮طһȥһ￪ʼʣһ￪ʼĥʽױݡ
סǻסλѾΪһλˣκɱ̫ˣλѾˣҲΪ谮ŵԷɣҲûΪñ˰ṬŲط
ԣԾסڵʱסڻֵ
ƽĶۣȻûܵó輸꣬ɱϾ˰˰磬ڰ˰ϣҲΪ
ֻԲ˽ֻϲ˰绹ڻϥʱչȥ˰ȥΨһȥһȤҲûˣκÿնҪȥ밲ϲš
⼸ղ겻ڵģȴ밲ѾղȥˣÿնŰ˰ֳ־ϸ˰üüüβһС붼һģһ͸еԼ·Կ鷿İ˰硣
һֳ־ҲУҲ밲ԭ
һòʱ߿Ůȴ֬⼸걻䣬˸ҲѾôˣϡ
ֻöԷһƤңһ˫۾̫ľګˣɫһľͷˣ̣⸱Ƥҡ
Դϴ澵ӣ峿žױƼԼԼԽĳ࣬ͿϺ֬ˮۣҲڸǲסʲôȥ밲ʵǡġ
ĵĻûðֳ־һǶӵТģһ棬⾵Ӳǹ˶еģȫǶҲТֳ־λǶУΪβá
ÿվӶˬĻ֪Ϊһ澵ӷ
ֻһ澵ӣڶ͸֮䣬󰢸ѡТģѾ͸˶
븣ҲǸ鲻׺񣬶ҸףʵĺܣȫΪɩĸȴһֳ־ûУᣬ󰢸Լȥ
˴ˣһ澵ӣǧֻ
򵽵Ķǧȥ򣬴󰢸粻ԩͷֲǮൽûطˣ෴ͷĺܣ˲һ£ΪԼĿͳȥΪ˱סͶЩˣͳȥˣʰֲٺ»ҲûׯͷĻжǮ
ȥ㲻ԼԳ棬ɲǸǮʲȥ
󰢸ȲǮһⲻͽס񶼲˼ȥԺ⼸һֱǰԺ
ûôˣ¶ԭҲ⣬οҲûʲôⲻĽᣬ̫ͷͼԩҶͷ˴뱲ˡ
̫Բ֣Ƕ磬ǿΪԼһ·ġ
ⲻͽĻⲻ˱ôãӦҲˣǮ绯ɸΪ񲯣ǰĶԹҲܸˡ
ɱȴ󰢸ƴֶˣܹܣѳ˺꣬쵹ְ⣬Ȼм䱻ϰ˹٣ɲûбϳңЩǮƶڣǰȥ󰢸õƱǾţһëˡ
ĸãĶбҲȷֱ˸󵥡
ůȫһ硣
طڻׯůõĶǲдƷĿɲǲдƷǽһů
ҪЩʮطĿǰΪֹյĽһʶ
⡭ǶǮܻôЩǱƷؼҰš
Ǯ˵뷨ط⣬ЩƱ϶ȥŶؼҰţҪôţҪôȥðҵ
Щٹǵĸݳ̶ط۽磬Ҫ֪ûЩ֮ǰ˽ǧӣԾйԱҪ򻧲ά
ͬ۽ĻпȥŹԱţҪӵĹԱ͵ĲǶ
ӲׯһЩ汻˳ȥʣµ˶ڣ˶ٶ֪һݡ
֪Щӵ̰ãϴģĿǰЩҪģǲʵˣҲܰ˶ˣֻɱҪǮ
ʶҪǮʵڲһ׮飬ǻʵۣĺ¶ģʵ̫ˣҽࡣ
һ۱ڻУҲȫģҲܣ̫պ͸ˡ
ν±ˡ
Ҫջػׯջʵһ仰¶ҲТĺģǲ˱ԹʰģΪˣŲԿ
ãױдһʥּ˰̫ӽеǬ幬ֱӰʥּø̫ӿ
һʥּϮñǡϡԭͶй
ʥּ̫ȻһʢҲ˵ˣһ۱軻һñʵں˵ǿ˻׬ˣҲò׼һвսñ
ʰ꣬ûʲôԸѲ;ӵķӶ͢˾Ӵ˹鳯͢УȷӦøֻܽͣǴǹͷ磬ñĴ᲻ܡ̫õ
ҪģһӵĹͷ磬ܵΪñѴҲӴϣգһҲãٲܶ
һˣҲûôֵǮˡ
ȴǰ˰֣ϴɰţ뱻ܱܵȥǾҪó
ҲǸϴģϴ渣ȫһӮ̣ȴø˻ȥ
ڲ׸ϴ˾˵ȥЩǣȰѱоɷ⣬ųͷλ
˱£ȻҪΪϴǸͷ磬Ĺ
̫ӿ̯ŵʥּʰϵõģʥּӿͷβǻʰдģǱ߲ܵҲǻʰġ
ñʮ
ϽӣɻʰǲҲ̫ƫˣǱĻʰ磬ϴģ壬ʰҲһñ
ֻаλñڿ֮սĻףñֹϮ棬̫١
ڴ֮ǰʰδּñʵϻʰԾλĵĺܣȴ
̫ӹ˹ǣվҪȵܵϲˡ
뿴ñܲһĳϼ򵥺Ұġ
뿴ϴʱ̵ܲȥ
ʰǰϴָ˸νƽ⣬أǴϴȥֻһ
طȥǬ幬ʱ򣬸ոƱóʮðھǺˣҪȥϱߣԽԽãǻź
ӶǻֵģطԼͼ˰Ÿ·ʰǱҲʾûлʰ껤ţ벻춼ѡ
ʰ겻Ƿ˲ܼ½϶ǲܼҽӼݣǲܼʰ꽨йʰԭòܼȥֲգֻһûɡ
ܼӣʰ껹Ϻˣպʰ½ϣһӦķҲԳֻҪʰܹ汣ס۱輴ɡ
һ׮˫Ӯʰ껹˲ܼңպҲҪΪ½ϵľѲģΪʡ˴ʵӣأ׬ĿɲǵײյӣЩ͵Ĵٹ˺ǣ˳˵⡣
׮ʰӦö᲻ͬ⡣
طǰй˵ʰľҲϸӣʰôܲͬء
ûʰ괫ȥǬ幬ǻʰõĻ˳¶Ҳ˵ˡ
طһ·϶ôʰᣬǬ幬ŷ֣ˣˣ۱費ˡ
Źأñÿٺ»һһ»ס
۱衯һ±׬˽ӣҲ֪ⲻһֱôãȫǲҲ̫˵
û˻Ӷ࣬طҲˣȻ㣬Ҳһڽϵ㡣
ģֻаݡ
ȻǲǾͿԳˣסڹͷͲϹ˰ɡ
֪⺢Զץص㣬ǳ¶˼ѹ¶ĸñľλϳ˵׼д෴ԣ͹ĳ


47 һ
,ӰӻûУĵȵȰɡε
ּҲǸողŶ̫,֪,δѡַء
طйǷӵľ飬ĹͶ,ʱ̻ĹһݣΪ񷽱㡣
ɽɽϽˣҪһְɡ
ʰ,ѡַλѾѡˣʣµĴԽо顣
Թ԰еʥּŵһߣȻ,ûʥּʱ,ȥŹȥּ
û˵ĸʰԼԼǷӵġˡ
طʱûʰԻ·,ԼԼǷ벻ĶѣһԼϲ,ǴĽĵ
ĵܱڹ,칫ͶʱҲûٰæ,ҪĵܵŵùֵܶǿҲȻʰ,鷿װ֪ĵܵ鷿,ʰ鷿һƬӲӡ
,ĵܻܵʹӰࡣ
ɲ֪ԼҲбʱ,Ȼֻֻ֪ҪڴʥּûʽȥѾڲŽˡ
Ů࣬ûһģ¾Ҫˣͷһᵽȥĺӣ¿ǻΪڶ
ʱ˿̣ȥӴ⹬úýҲϺͬˡ
ñľλˣһǰ϶飬ᣬҲĶȻܰ˭̫ӲУϴ󲻺ʣտʼûãδܵЩСľ͸˵ˡ
ҲĽǷӲȱĲ£˲ҲҲ
ĺ̫ӵĹϵߵýЩҲһ㱣ϡ
˶ӵĿر˵²ͬ˵ԼĴ㡣
պֱӽӪ㸺ų⣬һõ޵˽⡣
˵˽ڴҿڴĹϵ˽䣬߾Ҫ鷳Щˣܼ¶ԭǴòܼյģӲûɡ
طΪԼͻ£ؼԼССֲֹͬ͢ȥ϶Ҫ˾ĴһĲҵҲͲֹھǺͽˣ壬Ĺңᱻڡ
̫ˡ
طŻʰ϶ʵʵ˵Ȼ鷿ʱһܵʰĸѹߣԽҪбԽС
ֻܺͻʰҪϣʰԡ֪Ѷˡ½Ҫûôˡ
Ӳ⴫ҪģֻҪԽϴҶյĵطҪйٱأһԳȥ⣬̶ֱӣҲҪרŵ˲Ÿͳ滮ʹ󻯡
ҪԽϴҶյĵطףϴĻׯֱȦɽԳ͢˵¡
ѵǺʰֱӸһ֧ӣԸͳﰲ̶֧ӵȨ
Ȼ̶࣬ҲֻƷ̶ӣɻʰδػģǺߣ̶Ҫǰȫ⣬λУЩɶǲأһо͸ˡ
ʰطЩ˽ģΪʱڵľҲп嵱ԭһȣǵʵ۵ˣʱʵ۵Ҳ̰ͦٱֻǱְ˵ſͷˣҷպȻб𸴵Ŀܡ
ϴ򣬻ʰ껹żɱӺŻŻֻܲϵķֽ١
ڳλѾȥϴˣһλ٣ʰڳǵٵһλϴ˰׽ʫΣڻʰĽ£ûмǲ֪λϴ˵ġ
ڳȷҲʵҲʰۣͨѰֻѡܸɵٵģԶԶġ
ʰһȣʴ£չũɣΧ˸ܵȥݿνΪһȡ֡
طΪȵĻʰ꣬ͻȨ
ûӦҲûеܾ濼ǣȻ̫Ȩⲻڳȶ̫Ӻ˶á
۱轻ģ̫еģϴҲɣϸڳʲôӾ֪ˣȻҲ磬ֲݺĸɾôֳӣʱ˸̲һ飬Ҳɸɾ
ԵĶӣһСû˵һ棬ĸТ˳ء
Щǲɣ׺ʹǾ͸ˣǮôڹͷ
ֵ²ûĹԱڳˣСڳ֪ͨݣڳͬҲڳǰܶʷL֪硭
ЩôҲΣ˾׮⣬ֻԼͷܷġ
ʵѡֻҲȫƷزҵܼලڡ
Ⱥúÿǿǣ¶ȰͷϵĶæ꣬𽻽ӵʱβͣһϽ˳͢׮㲻ˣԼõҲɡ
ȻûֱӾܾط򴽣аɣǻʰǣȥʣµĻһϣ׮ⲻˣ׬Ǯʵڲ٣ȥϱõأԼȥ
Ҳ֪ǻʰٶѲӰҪɲס
ҽæúܣа£ֵĵܴˣܲܲμӰɣ¸ǶޣΪ׵ܾܵ͸ûвμӵĵˣ׮¶æ꣬ҲӦÿʼˣûмŪġ
ָͷһг̶Ҫŵˣʱܵϱ߿ȥֻȰ˹ȥ̽̽ˡ
طͷһλʰѲҲøһ˳糵
صӣطȵּܹܣŸǰּɽɽôûˣһñľλ
ʰʥֻּΪֶûḣԸڻֻһͨͨĻӸҪ⣬ʰǱʾܴŸһְн
ʰʡһ֣͸ʡһӣʱǻҪͷܹһˡ


48 
ıͨ,¸ĸ֮Ҳһġ
֪Ϣ㼤ᣬֱӴӴ⹬µǮȻζҪ,˵ûʲô,סڰסڹⶼҪȥϳģʱξô
,Ů޺Ͷӳǲһģǰ߳ǰնܼ޺һ¼һξ㲻,ںߣ֮Ѿڰᵽȥʱõòˡ
ֻϲڶӵ÷ʮñڴ׵ͷһݶ
ԭΪӹŻᱻ,λҲ,յĿԱȽϴϺ,ܱΪǱ֮ϲ,,Ϊ̫Ӽλ,ñ붼롣
Ⱳûʲôɷ,ʮߵ۷壬,㹬,Ҳ,ͷһˡ
˿ɲֻһĸֹһΪ֮׵Ļ˻ʳӵģ̫꣬ûһ˳ĵ¶
ϱһ̥Ѿúü̫ҽѹˣȷ˶ﻳǸС
ֳ־ʵ̫ϵյޱߵİ׷ǲضز
˵ЩΪ飬ܹܣǶڱĲ˳ԽֱӱΪʵʵǴĿϡ
ǰʱûϳ谮ѹһͷһֱ˱壬תͬλʱǰͷλּ˳ǻ˵٣Ϊ֮ףβϡ
üŶ꣬ıǰͷȴֻһͷ磬ϷΪⲻͬڲű̧Կ
÷ױ̨ϵֳ־ݺˤڵϣôһҾȻҲܻһñϿǹƫĵġ
ıŭ˵ǽá
һ²ؼҪ˭ʲôλȫԸ⣬ֲǷΪñ㲻ٷĻӰˣӰҲֻд󰢸̫ӡ
Ҳ˶ոĺôȫҾͲˣİ繫Ƕֳ־ⶫɲˣأ⾵ӵķϣҲỰ
󹬻ƽӦʵǰ
̫Щλȹ̣һʰһһ󣬳˴󰢸硢İ磬ʣµСҪôǻڶ飬Ҫôողſʼ볯ѹûŻλʹĿ˭ûʰĶӶء
ǻʰֻǼӣǷǰ϶¶ˣòŷģɻʰȴʮӣܲܶΪ˭ҲΪµǸ
˰ЩСϽĵˣҲ鷿õġ
类Ϣ˰һ£Ϣʵԣȷ׼ȷ󣬷ãȻ֮С
ǰΪʰ࣬һǳӣһǸΪģϸڴûʰˡ
ôΪñˣ֪ӶԳ͢жҪһ粻޹⣬ǻ˻Ƿʧ˻ʰĳ谮
ھڻɣʰǶ಻磬ŻڰΪñ£һλֻǸأҲôѿ
ڻʰеķֻˣǡ
˰ڻϥ£ûʹչˣҪվڴҲζԽ硣
̫ӣҲܸǰԶ˵Ҳܵñ
̫ӣֲĵĻʰ꿴أãֻܵľλҲԽȥֻգľλҲֹֻܸڱˡ
鷿鷨κĿΣõһİ˰磬ɲ°뱲ӵǰ;ڴϣǻʰĶӣ˭˭ء
ֻЩ˻ʹôݣڻֵҪôܺ磿
룬ȴͶ
ŰüɫĸʮδԶǰ˵ĺöɲֹӵļ۸һ㶼ѷɫھӺͲѾоⶫһˣеüĿȥæϻоȻһ׮׬Ǯ⡣
ʱǸ׬ϼʮӣʰһôҲⷽջȥģͿʰʲôˣҹñӦûϷֻһ˸һգվͳɣһǱߺöǡ
ʲôֺеģģǾҲ
ʮ类Ÿ˵ĳȣ˵ĶǰҲûôעȻôĺô֪͸žŸһҲѧѧ˵ĻҲ
϶ԸһѣҪȥ磿
ʮվʹߣŸק˻ȵȵȣҰѹӵһЩ뷨ʱȥ翴˵
ΪƼôԴһȲⶫģȤ׼
аɣҸĥīϽдʮļ
˳ҲԼܰʲôæǮܰʲôæء
мļ˼ͷ෴СֻǾ̾Ľû̫Ե뷨ϾҪΣջҪȥ鷿顣
ļϵû취
̫ǵһʥּˣҲƽڷﳭ飬Ҫ˸ͼӻͼˣԽʱԽңһҾ׳С
󰢸鷿鰸ûŹⱻ߷ڵأߵһš
󰢸ԼҲܣҲۣҪܣʰιҪ˴ǳӣȲ̫ҲˣΪҲȲ
ôƷӣЩʱ䣬ҲýобҪһñ
ǷӹײӵʲôʱñˣʰҲ˵򵽣ҲǮˡ
İ絹ΪˣͷҲʵĽҲ絣ģ̫ͼɵˣʥּһֻӼɵ
Ҫһν̫Ƿɵ翴û˼ǾûҪ̫ӵۡ
Ͷ̫ӡñĺã̫δ磬ʰӦҲ⿴ľ档
Ҫһúø̫һ飬Ȩ֮ˡ
ĸ˽尢磬ͬϲ͵еˣôôأ
˽⣬ӿ϶ûʲô˵ֵµĽżȻóġ
ȴôӣһλֱӳñ
ǻʰĶеĴүĶ·ٲųɰɡ
ҲпӦ˳˵Ǿ仰ⲻӦˣҲ֪ĸʱ
ΪףְнԺĹ˶ⷢµǮ޲ȥܼϧͷ㣬ûŮĵطֻܽ跹飬úõĴһ١
ⷹطûθڣǮϻƱжжۣʰǲջعУпܹһ׸񫣬ִ˿ԲүΣмû׸Ρ
ߣôˣֻİӣЩҲ֪õ׼·ġ


49 һ
طϲ,УΪһֵص飬ҲӦ켸ϯúףһ
ֻѾд,ƽʮ尢絽׻ûס,δĵܸܵողŹ£طԲˡ
ʮ̫С,Ȼܰɥ£ǾͰϲҲʣȽҲ,ʱط󣬰Ķط˸͵
ȻʧܽĻҲ⣬Сʬδ,ǵɩɩľʹĵİϲ,ļҲûĵ
ͨİ֮飬ܵû,ľҪ飬ҲԸŮ,ԽӺ
ڻʼûĹȫɻ˵,ϲ,ҪھС
Сʮûգ㵽İ͸ϳɻӣطʲĵ,Ҳ˵Ľ飬ȥʱ,ĺľ,Ҳû
ӧΪİ絲ƵĻ治,طһ尢һ߰Ͱ˰Ҳ׷վ˳žŰʮҲҪæ
İ翴ŵܵǣдŸж塢߰ԤϵУϾǿǴСһ鳤ģܵܣӴ࣬ƽҲû뵽Ȼվơ
˵ܡŵܡʮܣⷬĸˣͻСƵľͲˣúŰɡİɫ͵ĵ
˰Ӧ£ܵףĸɩͬġӡ
ϰӦˣȻ̫ԸЩС±˵Сһҵʱ
Ű⼸հӵһЩ뷨ѾˣΪ˻˼࣬ˣЩȻҲӵԭٶѧȻѧЩ˽̸õЩ
ʮ翴Ÿ𿪵Ӿͷۣӣⶫڲṹʵڸӣͷԡ
ûоŸĴֻܳǮˣͷֻаϴӦ϶֧Ԯ֪Щһġ
ͲСˣΪĸ絲ƻǲġŰ粻ֵ
ǻС˭¶һС졣
ǣʮʮĲСҺ;ŸѾˡʮͷ͵
طһԿŲЦһź⻹СʲôС
İЩжģƽĵܵͷ˸жôֵĺЦΣȫ޴롣
ʵڲ֪ôСʮİ֮ǸӲģͲܺԽԽԭҲôˣʮֵġ
İֻεؿ磬СˣʮĶ̵ܽ÷
Ҫǣܺߵܰҵƾͳˡ
İҲ֪ǸȾƵģƽʱȾƣҲܶͶ㡣
ط˿壬ֿ˿ߵСӰ壬뻹ǰһȥСʵҪȵľƶˮ𣿿ɱôʵϣɹٺȵľˮԼ׳ɵĹأȻ˭ȵε붴
棬Ҳ棬ɲġ
İ˵ͷƽҲûμӹ磬ҲֻΪһɹٵƣǱ磬ɹٺȵľˮǲԼ׳ɵĹ֪ѧϵĲġ
Ǿͺã̫ӡ͵ܵǣ塢ȥɡطΪѵĵ
ҪҪ˪ˣȻ糤Ӣˣһ˭ܵס˵绹ʼˣΪǸոտʼûãԳȲӵڣݣֵ½˼֡
պõˣҲͳˣһ뻭ɴ񲻸յġòٳһط㲻ôˡ
οƾʲôڳ˵˵ĶԹڣСʱһܣǴͷν߼ϵͣҪһΡ
ôû̫ӹϵأȻҲô׽ˣھӼĺӣȻסĽҲ󣬵治һȥΪԭڳͻ
طһ˵Ҫ£СͲڣһһռԱߵλá
ĪǾҪˣҪǰԤȥ棿
ҲǲУϲûɣᵽȥ¹϶ҪģʱȻҪ빬ĵܵǡ
磬Һʮ׼˵㶫㿴ĸ߽ܲȥԺһˣŰûӦ𿪵ӿдĶŸЧ
ҪطҲ²ܵڴʲôգҪʲôֱ˵
Ҳ£Ϊ˲μĵܵĻ磬רŰѽʱ䶼ڳˣǱ߸˾ְׯͷվͰеĶˣũͲҲתƵĲˡ
սʱ˷ӣ֪ӵļˣׯϽ˻ֻպͱɳԻˣڻ
þλģׯͲˣǻʰһׯģҪԭǸЩŴһɡ
ԭׯϵĲůҲŲׯϣ;׮ⲻˣټ߲ˣ˵ˮѾоζˣܲܰ;ϰɡ
ǱߣҲѾȥˣץʱȥ֮͹ӵȴƷ
ʲôѾźˣطӦҪžŵȥҲ˳ŵ¶סôŶһá
طܵĵÿģԵҲ̫ȥ̫Ӵʱϵı飬Ϊ̫࣬ӵݻû㹻֪Բ̫̫ܽһֱĵĻɽ
ĿǴ鷿ʼ̫ˣڿҿңԹʱĽ̫ӵ
ߣһǵܵܣܾͺ̫ˣ˵һ㶯һ£˵㲻һҪˮ㡣
ĵʵ˼䱦


50 
μĵܵĻ,طȥСŵԺΪסڱҲǼ·ľѡ
ô·ľ,СźСʮػؿʮ,ܾý¶ܲʰǳס
鷿Ϸһ𿪵,Ϊˣط֪дʲôλûмǧòġ
СźСʮͬ,궼ֻʮ꣬δʼǰ˵ˡ
ң뵱ʮʱ򣬰Ӷ,Ʋǧ
Ǹеʲô̶,СѼǧ˵Ͳ,òӲװ˰ɣ
طǰϸϸ鿴ôǰҲ,ѧʱְ,һӳܲ,ȥѡ
Ű粻øĸĹȻѾװ˸룬Ҳֲװ,Ȼܿĳ粻ֻװÿ죬׼ȷ
Űüͷʮ,ԷҪȵӡ
ոֵʱ,ʮһԿ,Ҳ֪װĶԲԣŸı飬϶װ¡
طʱ㽫ϵӸԭ
ôⶫˣطʵʵģ
ʽмҿҲ֪ǷƷʵʵڵĲƷ
ŰѾ˰ˣַôòоɣѾо˰ɣʮһ
֮ǰоӵԭԲװһܾò˵㶫ԱҴһŰ罻رһӾǧǰƵĸΪЩ۸ǣû׬ͷҪҪϻ
طЩȵĿСţ֪Сϲѧֻû뵽СҲ⣬ϾͻСھѧ׬Ǯ⣬СͦǮ;
֮ǰҲӵ⣬ֻһ֮ˡ
ӵԭرӣǰĩܹˣҲӵļ۸Զûв;߰ԵʣڲʺĲͬƳӱҪ󡣡
ôȥ߼ۡ
ҪȥҪԴͷʼģлѧУɲǼ׵¶ʹܹв࣬⵹ҲеֻԶ;ӵ󣬱ϾķƷ۸
طûȥӵ⣬оˮҪӼ򵥵Ķࡣ
Űգգ۾û׬ͷã
ǵҲǣ׬϶е׬ܰȥ׬ø࣬Ǳ϶Ҫи׬طСһǲѾЩɹˡ
Сдĸ壬ոշ˷ʮС뵽ЩѧѾˣСһЩʱ䣬⺢˵˵ӡ
ֻǿˣֱӣһһƬǰг
Сѡ϶ûġ
Űʮ໥һۣͬĵ磬һ׮ɡ
Ҹо
ͶǮ
طһһţģ鷿⼸ܵȷʵϣǻæþ˯
һоһͶǮʲôһǮطռܵܵıˣֹоǰڵĳɱҲ㹻ˡ
ʱͷһûУ˵ҲҿʰһׯȻǻҪꡣ
Ű粻̫˼ĵǮ㹻ˣֻһоǵûϸһأ鷿ʱѧһֱǰé񻹿أܺһоֹܼӿٶȣһо˸õӳ
طСţһءԤŶЩСŵģһоӣǻ˰ɣɺʮһͶǮҲԼһɡ
ӣѧ棬ʲô벻ͨĶһ֣̽ʵǳ鲻ʱоˣҲûģо˶Ҫȥŵ㣬򲻳ɵġ
һӶſˣ˶飬ԵĻͷβġ
ΪûģǲϷģһ仰˵׵¶Ϸ̨һʱ䣬ż
ʮͬеĵ˵ͷҲûģû취Ÿһо
ŰҲ֪ǿڻǿ϶в˵ģֻóѧʵڲңǱߵУȫˣЩ϶ô
Ժһˣóѧ˲ţҵõɣԱ˲żüãĻҲóѧˡ
ֵֻǵбֻһ곤δӰӣҲ֪²ֵ
ָϣʮҲָǾֻܴӱĸܵǵˡ
̫Ӷ죬ĸ絹ǻ˸죬ĸɲǸ˵ģ˵ֻ¶϶⣬߸ѧѧĲôóЩʥ£˸ѧҲ죬˵Ǹѡ
һѡ׵ĵܵʮһȻӹ˵㣬ɴһ㲻ǣͶЩΪ˽⣬Ϊ˾λҲǲʮһĶࡣ
Űתͷȥ˵˸ʮһܣҪʱ򻹰ĴȻûвУǿ׮ģҪǰʮܣָͶǮˡ
Ҳ֪ǲⷬ˵ã˾Ȼ˵ˣͷžŰоӣʮһΪ˷㣬˻ʰᵽȥ
ʮһˣ尢ǬҲûˣ׵ܵܣͬϵõ磬ԼǬʲôҲŰˡ
ʮԺ䣬ŴѾסˣֻһš
鷿Ǭ幬Ǭֻʣס󰢸硢߰Ͱ˰硣
˰оӵ飬ܵƵʱֱھŰԺӲȥ¶
ΪŷǱ߾˵ҪˣطߵòҲûطֻŵǰһӣǰһӾ͹ãҪŲС
ڶ֮ǰطլˣҲζŹǱ߿ˣֻǻʰûѸǷӵĲ½ĵܣֱùļλ˸𣬰լһĻµ
ʰ굽ǰ˻棬ڻרųҵ˾ҪҪһֻͳ̶ӵȨʰȫ³ҵ˾ˡ
˶һҵ˾ӦԱԭеĻͼԴһƷĹλˣԭһƷЭѧʿ鱻ƽΪ飬Ѿг尢£ֿսһλİ硣
ϳİô˴󰢸ڱλȻȫ˻ټҵ˾һʱ֮䣬Ҫ֮׵ѹȥˡ
طΪĵˣĶҲʱǶˣǿɾ鷳ˣڰְȨס
˵ѾʮˣӹŽ˶ؼǾḻܹܣʷڻҲͷһˣֻصϸλϡ
˾ḻ־ܸ֮ˣΣԲסĺպǰƵˣȻҪãҲҪصලලѡûбĸʵˡ
ǰЩĽ̫˼䱦ˣʰ˷ţҲ㲻Ȼ˦һ鷳¶ҲΪԱ󽫡
վ̫Ӳ٣Ⲣڻ˼ල࣬дѵҪĲ½ġ
Ѿ˵ͼˣûŹǷƸֻ˵ƸƸͼ˸յԱѵ


51 һ
ͼ˸į,ȻûƷٺ»ǰ᲻뿪Ļ,ϴ˵ʱʹӦˡ
,ȥԭͬΪСһ
ˣһƷĻҲͷ,ˣҲ᲻ǻ,һֱûү¶ˣȻˣɻһ˺͢,һ߻쵽֮ǰٺ»,ɱȴǰˣ֪,Ӧ˵ġ
ͼǸп,ӶƷλ,òЯ,˸øλʱ͸ոպãȻڻ,ȴǳ͢٣Ǳȥ,ֻġ
ͼԼ˺ô,ҲȰԼλͬţ䶯,һҵ˾ûʲôֻǶϺ꣬и̫ӵİͽûȶ֮ǰ㻹λϺúðĳҲð˵׼ˣʱһ㣬ٺ»գ
ͼҪϼ꣬ǰҲ벻Լ껹ڳ͢Ź٣˰֣Ҳٸˣȵ׿϶˵ӽȥˣɲˣǽҪңҲסˡ
ү밲ҪϥôҲǶ߼·ͻۣΪء
᲻ûҲ᲻óǳŲģֻԼû꣬ûϺʱ
ͼֻӦ˳룬δʽҲ֪Ѳѣֵܲܳŵס
ʵӹǻͦӲʵģϥǲ̫ãҲ˵ˣǻףϵʱϥҲûõģȥǶ죬ϥǹڱĵϣܺŹء
жȥ˻ְλȥμӴ󳯻ˣȻҲòߵˡ
ʿӲ񣬴һʼǵĹ񣬻ѰС˳ҲҾʱøЩߵݡ
гͷ尢˻ҲųĹġ
ֻҪȥμӴ󳯻ᣬ貽ô·˹ȥĶӶɣҲйˣϥܵĿࡣ
ܳĲ¶಻زأͼѰ˼ŶȵʱۣȿЪЪˡ
ͼڼųΪŲ£εĻѾˣͬʱĻİ硣
ı㣬İȻᣬҲü˲Ǹ볯ëͷСӣ֮ǰǾѾڲ
ݣ󰢸绹ΪǸʲĻһʱĻѾȻͬˡ
֪Ǹˣ˺ݣԼҲݣ˽⻧֪㻧ĲǺݾλߵʴ֮ġ
ÿУǰ뵽˻ãҽҩȫǹԱС˸Ⱦ˷纮ǮȻҲ͡
ڣԻ巢ŹȻ󶼲ʲôضȴʵãΪһСͷСһҪǿȢСõˣǰȴť»壬޶ͳ鰢մ״ʵء
һʰ̬ŵ֮ͣҲѹܹġ
ϿûʲôˮĵطЩȴȨĳΪŷǰ
нɽɽȴûģǵ˻ϣٱչٻؼңǵ˳۾ﲻɳӵˣ֪Էʲô
֮ģڻͷһ죬ͱıƵûʱ侯ˡ
ҲûܰĹĿ꣬ԭӵģɻȴиӰĹأ鵽ͨСҪˣѲ´ؼд
߳ŵʱ򣬺еˣûµˣҲһ㲻ү·
ͬе۲ʵĻİ磬ڻһ죬ﲻ̫ţԺ
ΪˣֻܰеĲ·£ͬһͬع
һ·߳ţ·һйĶûУ˽ǱȭҾ绹̩ȻͬЩ˴к˵ҳһԱϲǧ綼֪ǰһ鳤͸˼ҡ
ʱδֱҲˣǻعԵ˸ҵš
طϱŸҵŷļи㣬ױīֽ⣬һ鳤͸ո͸ִǧǿ鳤ʽСͬǲʲͬлδͳȥ鳤ǴģոǿǴġ
¿˵ϲǧ¾ûӣҪϡ
ΪҵϷ׼ɽ˲Σǽ͵ĹƷ
Ҫޣǻסڹͷżһסطͷм͵ģʲôźá
ǱһжѾ׼׵ˣطڰѲϽ֮ǰڹĺ԰һůְҺ鷿Ĵϲ
ǾǵͷһˣĻׯõĻֽĴӦҲûᰲװˡ
ǰȥݷһ¶żˣҲͼһݰİɣʡҲ겻
ÿĵܸܶɣˣһ룬ҵ˾Ľ飬ĵڰţԭͷϵĹֻܽˣߵһֲҲ͹ȥˡ
Ҳ˵һҪĲ£Ҫֵһ֡
ȥ￴˽ȣò˵պյ˻е㶫ġ
İ尢綼ѡȥң̻عɿһԵİֱţȴʲô׼ûУλǲԷҪȱüİɡ
һڻסһլԺλҲã׼լԺҪʡǮǾͲȥĲҶеֻǰһı˻
ֻгҲͰˣչ˲ܣҲöѿɻİ尢ڣİ磬˵̫үǰĺˣڻʹϥ³ģžͲǸƢõģһмªöɩɩѿˡ
ŵ·ݣϵıаûֱĶͷȴѾ˺
ط֪ԷżʲôѲɼͷˣô
ˣĵܻܺǱһȥˣʱֻš
òӹܵӳʳˣȥЩǰԵ죬ҰݷϷֱӻعͲõˡ
Ҫֱĵж󣬹վǶˣɹٱ²˴ͳɲˡ


52 
طһ·϶İֱķӦ,ŶԷͿʼɽתΪɳڣһֱҪʻſڣֱ뿪Ц˵ûʲôöд,ϣҪʱ,Żعζ
⼸չڻûʧһԩδ
طü,εǶɽ亣ζҴǶζˣ˵,Լ֮ǰûôŹҪȻҲóóȻܵˣкûǰ򡣡
ֱЩȣЩͬ,⼸պγֲ,ڴֺ¡
طҲ㲻Լ˵Сӵ,ֻ˵̬ˡ
ֻҺͶӣͶҪ,Ҳý,ֱϣ㲻ҪҽԼˡطΪĵ,ְ뿪ЦҵѡַѾˣͶĸۡԶ,պǴӾͷˡ
ûȰֱ˵ʲôѾͣ˸ſ,طȴ
ǰ,ʱΪ¿˵ǵĿף¿˵ǵǨ֮ϲ,ʱҲܹ¿˵ǳģȻҪڳʰļˣȴǲͬٴҪִݷøϷ˵ġ
طλϷǼΪصģһ˰Ӵ󣬻˳ɫ¡ʮӷ檡Ĺأ˵λϷǼмغġ
ִݷλϷˣطͷġ
Яϱӭӣ׼񣬱㱻סˣһҾ
亹ҪλųˣʰϹܵ𣬸οӶжġ
ʵûʲôöȥҲˣֻѡҶƬҽϴĲҶݲ裬ԼģѰ˼ҵƶûУ״ô³ϹϵȴǼӣ˴̵Ĳ㣬һβ裬ʢա
ط˴һӣǣϷ˳ֻͣðֱͳ
ոտϷǾнƨɶȫϣֻһ룬ǽһֱͦӲŶͦ˵ģǱˡ
طһˣߵǰ࣬صﻹר˸˿ţѾҹӴ⹬һˣԶĵĿɲ
طǰԸģͷĸȴǰʱƳ˰ʱΪͻȻݷ¶
ϼСӣͬҲӺʹϱƽ׽ˣȥǺ˵ԽˣպҪԽġ̬ŵ֮ͣΪ˸Զӣ򲻿Ϊ׺ſ
ʹɩˢˢţֱ˵ĸң׺ǲ٣ҲǸûƢģ෴˭˵˽ɫ䡣
һ죬ݱʰͶΪõеһ޵ĹӹᵽԼĹ
ھǣԼĸۡ¶ĹְߣҲãҲǸʣµļλ˹Ǵϣ
ǰԣڻϣүŮģһĹȥɵˡ
޵գطȥ˿޵ھգţƼɫŮĲȵˡ
ŮһżҪﱲĳǲͬЩܶѬգҽѧ˲٣֪鼱̫ҲǺ¶ǼȲϱҲŮ
յ󸣽һλСϢżˡ
ӻҪԵ֣ɼ겻ܳ裬ȴǼ˵˻ʳӣأ󸣽ⶼ̥ˣС﹩Ķǹ񣬿ԵδôҲûá
Ȼų񣬵Ӱ쵽һνǶƵƵ
ҵ˾ѾˣӾӪɹİ˰ʿҲѾλԭڵĻׯıڼӽ裬סʳԼӦʩطͼֽȴǳ֮֡
طҲ֪˻һֺõ࣬ף˵ĵܵ˵ƫڼԼָ߲ߵͣߵڽ쳯͢Ĺ
ԭΪ̰٣ӦũһҵģСˣ֮˲һͰ𣬸ο黹һλĴˡ
ϡǵԼϱдģùԵµĴʣλѧ֪ԲͣΪԵ£ϱӲ֪ôˡԵµȨุס
ͼֽ黭ģǷӵĲǽĵܣ˵ģȥʵЩСã벻飬ղû¶鲻ҪѴһﶼſˡ
ĵ˼䱦Ǹ󱦱֪ˣ鵱¶ʱ͸øԷ۵ģֻܴЩʳҩźúοһˡ
ಹǧ˸ۻˡ
ҩŲֻ飬һλ˺˺󱻷ƸͼҲУϾǻΪ곤λԱҸΡ
յҩźʳͶιȴ鸴ӣνɱģΪ֮ǰѱֳǸӣǳأô󣬶Ŵ󰢸һض
󰢸ڳϵжһǳӵĳųı滮ġ
ӵĳɸģϡ
һѻĴȨһֶʿӹڴʳ˵Ϊ˱ӣһˣӴͼҲðˣôῴҰ
ǴŸ׳н⣬ֱӽ˱ܶ˴󰢸ڳϵĸ
ʲôܱıݡףһ׳
һڻĵĻʰ磬Խ󰢸类үΪñĻʰ磬һҰĶû𣬻˵˶ƭˣçײǳֻǳڸҰĵ۷ʵȴǽָλ̵ĺô̵ˡ
ˣܰ˶ƭүƭˣҲǸ
ڷǣòýӹ֦
飬󰢸ʱм꣬ôЩˣҲûи顣
Ů޶ҳ¶ĸ˲֪׷󰢸꣬ˣҪҪ
顢桢ЩҪ˵ǰ;ǰ;͸Ҫˡ
ǳ̫֮ƣҲͲôˣ¾¸֮󣬳˻𣬵ʱѡ¼ʷ϶ҪһʣҲΪɵռū
ǽˣһѡֻʱĬȲ̬Ҳܾʾã󰢸ͷҲһճҶԷҲ֪񻧲ƵƵæòˣʵûʱ;ˣ˵󰢸Ҫʰ̯ӣҲڲġ
оḻҲڻطﱸҵ˾ĹУֳܷһ־ԸĸۡѾ͸ԸѲݸͼˡ
ֻǿѾõĹͶƹΪͼݲݸͼʵڲ̫⣬̫壬ûʲôԣ⻭ҲҪһ
ֻŸ˵Щ£ٰ˰ͼӵ¿Ҳûôõġ
ĵͷҲɣҲͰˣΪԼ˽¸ĵܼӵӣⲻ̫ãҲô۸ˡ
Ҫίи͸ˣȻͻԼȴȱ֡
ʹĲɲĵܣʹɫĻӾ֪ǼҸǸ԰ӣʹ˸ͼǰšɫǰһǸ֡
Ͳ˽ˣ˽СźСʮɶĸҲǲģť»Сʮ˻ʰɡ


53 һ
ͼػػлҪ,ôҲȥϳǸˡ
µɵĹԱ,,˶ҪȸѧϰͷӦ׼,Щ˲ſʽʼȻʽ֮ǻʲôĵط,ɿ
µĹԱ尢СҲ̵
̵ĹԱҲãСҲ,һ,ҲˣҲ
һΪ,δˣȴҲ,ĸ
ΪЩԸҲҪ,ʵЩѧ̫,ǸнǼͲСϽ˵ر
еû,Ȳһ룬˰ˮ,ʱΪ紷,ʱſڵ,ʱ͵ſڣѧǰ
ģܵиڼңҲʹ졣
ݹͼ˺󷴶ȴǰæµЩƽҪȥջҪۡ
ͬǸϼһ϶ˣѾǱȽˡ
ǰЩ˻԰ڼﺬŪȤҲЩ԰ڵʱ򣬺Ū˶ãɲ˶ܰ쵽ģͼһˡ
ͼ˺ֱٺ»˻ȥ¶СΧ֮Ѿˣ˭ͼһվȥ԰ڵɪء
˿ٺ»Ҳ񫣬ǴڼмįҪ·ȣҲ˴ǿͼ԰ڵӡ
׷·ϵбƶͻ
ʮʱL˰״ʱְĿɲֻһˣѧʿ֮סƶһ졭Щ˽ԱְƷϵĹԱ漰ʮλ
鱻𸴣µЩȴûС
ⲻԭƶԭҵš
ǲ֪ͼͷô԰ڵģεĺãĹǶεأһ˵Ļ鵹λĻ黹⣬ɲܿŲܣƶص
һִϥϣһֻһԺңԺһǳģ˵ƽʱаԻ磬ⳤִʵƣ
ϸģôס
̧̧ƤǳΣѲһһñ𣿡
Բ̬ͼͻؼң̬ܲɻûҪҪޡ
˵ͼڻûʲô¶һѾ˵ĹԱ󳯻ᶼȥãͷɪô
ƶҲΪ˸ȥģ鲻ͬҲ˳˵үٳٲҵȣѾǸˣܾܲôڼŰɣҪгëˡ
ȻܰѾ˵ͼȥǸҲ뵽ȥæɣ˵˵飬֮ǰ˵ˣκͿء
ֹκͿأڲϢշ飬ڴ󰢸ǽǡ
䲻֪ʲô˼ɿ϶ڳ˵ϻģ٣Ҳεģ˵仰Ӧõ
һԵҲſڣұ˹٣Ҳֲȥ飬ҵ֪ģΪʮأǿһȥģֻʱ볯òͷȥһѣΪǸȡһĻᡣ
ĺӵܣǺˣɥһֱھ˸У˳ξ꿼нʿһλϣٵǰʮ꣬ҲܳƵ֡
ֻǺ꣬Ϊ࣬ĴΪʱ޵ֹԱ
үĹ٣ڼ˼ʮʮΪ٣ֹиڼңճץΨһһˡ
鿴󵳡ˣͷѾˣٵӲù
ͼڻûƷģȻȷأûϳʸʥĻᶼûС
ƶƲƲ죺ǱӲ֪ӼﻹʥүΣүˣǱųȥġ
̫Ȼλȹ̣ɷʷ֪λıأһ̱ʱпܷתûϲպδؾûлᡣ
λԵҲǸñ
Ҫǣ㱻үٵˣҲûʲôԵѡˡ
Ѿ˵ˣҲûʲôɲӦҪѳ˵ǰͷֻת⣬ҪҪԼ飬޹ء
ΪûѡȥͶٰҲϣɻûء
طƸͼһͼһȺȻḻҲЩҲСˡ
ȱǲ٣ûŰѻԺǰôʮλѾ˵ĴǷƸ͸гŴˡ
һҲûʲôλʺЩͲСǣѵͼһ͹ˡ
˵һʱƷϵĹλٺ»ƸһʲС֧
ط˺Ҫػعλǣȴӭ񻧲ġ󱦱ˣʰչڼ˼ˡƶ
طֻиµӡ˵ĸӡЩǿ϶ˣʷ꿼еĽʿʷʦ
ڿƶǱλƶСһһѵı顣
еĿƶչǰ飬ʱǰδʽ£ԲϤ
ˣط϶һڻؾ˸ᣬͲһڻؾˡ
һΪϵĵأȥģڻۻĹµͷܵе
һ棬ۣȺ֡Ҳһܸɣѵһʵ˲ţǿõ֡
λ໭Σ
ͼҪһԶָģ׼ĺ·òϣ⴦ۡҪסһӵģȻҪĺĺС
䲻̫׳ΪЩ֪÷ˮү޹ڿƶǸˣȴϲ赶ŪԻһϲͨ
˾ķˮΣ
ȻǼõġ
ʰ޹طЩǣȻҲúãһۣһء


54 
ԭ˳,ѸھǴ˶Դ۷׷ף˵ʲôĶС
Ϊ¼ĵ,ȴ۵ص,Ͼû֮£Ҳûүټ,ͼһ˴ǰȥ
˵Ŀ˳ϣ鱻ү뻧,ΪһĺϷû뵽ȴǶмӣԭĻ𺶼Ҫһ֮ء
ͻȻ˴εǰ,ֵȶ,ĿȻͷߡ
ôˣΪʲôҪôѲѾˣ
⻰ֻΧȺʵ,󰢸Ҳһλþˡ
ձ󰢸ڸģһͬµĻԭƶ,ıƶͬͬ,λƶǴ󰢸,ƶҲݵ׷󰢸ɣʵǻ˵׷󰢸磬˵׷顣
ɬ,ԭ֣Ϊȥ,ΪҪ,ֻǰȥǷӡ
,ǸӣҪŶԡ
һ뻧ʼľ־ѾˣǶίΣһʹ½ģһҲ˿ġ
Ϳƶһ죬Ϊͻͬ⣬Ƕʱ䵥֪ģѾ˵Ҫͼһڻˣ˵Ҳʮֱҵ·ߵͼ·ӣЩ˳һûͬ⣬ûҪʲôࡣ
˳Ҳƽȥˡ
񾩳ǹٳ˭˲֪˳ۣ֮ˡ
ǻҲ˵ˣĵҪϵ󰢸ڳϵĸһ£ޣ󰢸ͷδһûУֻҪڳ£¶ͺѹȥ
ڱѡ˳ͶϣĿıﵽˣѡ󰢸磬ûʲôʧʧȫ
һʮɣĻ֮󰢸罫ôܶùأ̫ҲδλĶ֡
̫ˣڻº꣬ʲôû֪һ˵Ȧס
쳤̾󰢸ĪҲϷ򣿿ЦΪټʮأͷһҡ˰ˣ󰢸ȲңҲûʲô˵ˣպֻүĴԵһŲʡ
׼Ĵ󰢸磺ʲôû˵ء
ž˹˹ΪŵģȻе˹ģҲ򲻿٣طAҪ˹ģǲС˵óѡ
̾һ֪󰢸ҴҲǺµġ
ʵǡֻҪ»ųˣպڻֶξ٣ʱϣܹһγҲؽ¡ڵĵ
󰢸ǰְ˷Ȼž˹ģǾ˹Ҷţǻ˭
֣һ˵Σһʹֶɿɳܡ
һƶһȴԽԽóʵֵһѣܰ鶼Ƶˣ֮¿ɲ
ȻΪˣôͲһѽҲˡ
䲻óҲʲôᣬҲĽʿǻʵڲó飬ƾʱһиİ˵дʫ϶ǲģãҲܸһ׻ʽ
Ҫóǻǲ顣
ƶҪ飬ͷѾʼͼˡ
ͷͼνǴྶͥһݴŽϵһʢĴһݡ̻Ի͡
ط֪Լǲϴԩ˻ʰ꣬СʮܿܲǸĸһ˵Ĺ˶зݣЩСʮ
ԼҸۡҪԼסϲһƣϲڶݣأǺÿ˳۾УԲòǰͼٳһݡ
ȻԼҲЩΪˣвΪ˵ļ׷ôǮ㡣
Ϊ˽⣬ȥͶˣȥطڽеĹҲûŹϾͼֽҲİ嶨µġ
İǵȵֿ߹ȥģʵڲΪҪˣ֮棬ʰ굱ʱȻûЩ˳ҡ
ҪʾãҲȫѡñķʽ
Ҳǲ֪νȻʰ֮ҡڣƼ
ҲҪ̫ˣټ֪պ᲻Щ󵳶쵽ǰʰ궼Ѿ֮ˣΪһǻʰֵáİȰ
֪ʹĶԹһˣҲһ¶Ѿˣհᵽú䳡ºִһܣ񶼼ǵô类ж첲һƤֱ
ǸûʲôҰĵˣȻΪ˴磬ʵûҪ
Դ类Ϊñ̫ӾѾ൱ɵˣôиֵ̫ӵעתͶ磬ҪΪ̫ӵждˡ
طҲ˽ĵܼӣϱжʱҲˣǰǺڼף뷨Ҳӣ෴ӦǺܼ򵥲ŶԣõΪʲôá
ᵳӪ˽ʰѾˣû˴٣ֻЩԼóˣû˺˵棬ҲûкΪʲôء
ʰ귣ǻʰ¶Ҳ顢Щ˵Ӧñҵģֲ˵ġ
ЩŽᵳӪ˽׬ĲƸһãЩ˸ɵǲǸ
طԼû飬ʲôֲþ˹ȷв֮ˣȵʱͼֽøƣ֮ǰΪΣҾй֮ͨġ
İ򴽣¶ı顣
طĵļЩܵͷɰӣɰˣֻ֪ʷӮңȴ֪ʵ۵Σ˻ʵ۵ҲҲ
ģ̰ǺصģǸʵһ˵Ϊ˰ѳֺʹûʰ迣º߳ٳٵòЧʵʩʰδػЩ˾Ρ
ڻʰ굱Ǹׯڻţսֵʱ涼٣ľȥ֮󵨸ٷľȥʣЩȴҪõģΪЩͨͨˣֱӾû취תˣ˭ûг˲Ŵء
ڻصģòһĹµĻᡣ
طͻȻеˣʵ۲õĻʵ۲õǵ˻ʵۻûڵӣʱҲܰ˸


55 
·,ֵ˻ȥе±ʱ˳ҲȥԭϺɹŸүAһȥͻ״,Ҫĸ¡
˴ݳ,ڻӰֻѡ˴󰢸ݣ̫ӱίԼ,⼸ͷĳû˶
ֻδȴˣҵ˾ѾŵĲ,һߣԶϣطͷĲҲö
Ѱһܸɵʵѡ
طֻŹǱ깤,Ҳ÷ĵܸĲ,һֿȱ
ҵ˾죬طҲʼиľԷԼۡϡ
뿪ľ,ͬһյǧ֮⴫Ϣ
ȥ꾩ǵү׺,,ס,ͬһ
ǻҩүȥ׺񣬽δ󰢸,й֮޲үɹүǰ޴󰢸Ӣҡ
뾩,һֱݾ·ݻؾ,⼸µʱ,ƵϢûжϹ
ȥ˵ûϺ񰮵ѾǳˣôͷĴ󰢸أ
˶ĥţǵȵ꣬үǲҪһλˣñ
ǰʱ仹пүǲŮˣһԱȣžöĴʲôүͷӲҪģүʮӣòҪΪɣ֮λպ治ϡˡ
ϵ̬һһǼ¾Ҫһʱ򻹰ѳⶼˣһ̧ٴ󰢸磬һһεƵʸ̫ӼţӲһֶû
طǸľͷˣҪ˵ȫǲܵģҲ⡣
һǻ͸ۡߵ鶼ǣû̫ʱȥ˼롣
һԻʰڴͲߣǶʮӵİֲ꣬һ˵İ꣬绹ǻʰĳӣʱڻʰĴǲģҲ꣬ͻȻЩ
֮ͬǰʰİ꣬ǴĻϣ¶Ǿ
ȥʰѾʧ˼µĸׯܼˣˮѾˣ̶Ҳ齨Ĳˡ
ѡСĿԣζĻׯϣõЩ˰ĿǰȻҪеԼ̶
̶֧ӣȥ;ӵ⣬ȻҲͲýܻͳ䣬ɶȺܸߡ
ˮ⣬ط񵱳;ʱһСС֣Ǵ㽫һĲҵϾ߾ֳɵӡ
ǰͷѲ;ɲҵԼںͷȡܶ౦ľ顣
ͳЩ;ӵ̶ӣ߱齨̶ӣϾҵ˾ĿʽԶĶࡣ
طȰ̶˰ŵµļ̶֧УѰæ˳ϤϤ·ߺ͵ò飬߹һ֮󣬽궬죬ʻϡٵʱ򣬲ˮеʱ
ݻؾʱط̶˶Ѿȥˣͬʱҵ˾ҲѾյ˵һ𡪡ʮ
ջؾĿͷӡ
һԻҵ˾Ƕٶˣֻǻİٷ֮ʮȻ֪󼫴󣬿ǰҲ˾þϲ
һԹˡ
Ӷйϵһ뵽˺üµ̲ס̫Ѩ
ǹ˼ͼ͸ٴΰչٵģ֮ҡڣûԡ
˵ʵڵģ֪ʾ֮ЩڷΪñˣûһģͨȷͻС
øλʧ˷ִ磬Լ˼Ҳᱻ˼뿴ӱٵҲǰľʧ⡣
Ϊʵۣƽ⳯õĿǣ޿ɺǣΪ꣬ôԴԼĶӾЩ˵ȥˣֹ棬ҲԴ֮ûǿТ֮ġ
ڳպϸ֮ط
粻ɣʰؾʱʵˣЩӻÿӱͳȥһһصöൢٹ򣬲ԻʰЧʣգӾͿԱʱܰȥסˡ
ӵȥĵϣطĵܵһţҲͼܵڰһͰɣһͬĻĸ
İŸ尢ʮһܣŰǴž̳ӺʮܣʮʮĽֻʮһˣǱֵǹţ߰һլ
һһطڣ϶δˣʲôơ
Ű˱̳ӾƱŵһߣԭһģΪףϣһǧʰʵǡ顣
ﻹ˵ûжԣûжԵǻʰŶԣڻææ⣬׬ôһӣɻʰأˣͷĻ̫Ӻʹ硣
ܺȾƣҲûв裬Űֻˡ
磬Ҿ㣬ٵȼ꣬ȼͺˡ
ǼαΪʰİǸ缸һŻ𣬵ʱ󣬽ɽɽ׬ڳ̫ͬӺʹͥ񻹲򵥡
طЦõĶ;ŵʰģǲҲñֳһĵӳϾҪṬˣô˵
ء
ȵܵǶˣʰ겻ȱãȻͻȥˡ
ط˺üе࣬ʰڳάƽ⣬еһǣҲ֪ĸܵܿ滻Ľɫ
վˣ̫㣬ȻϽߵ컨壬ֻϰ˸Ͻϳˡ
⺢ӽһѧСżоӣҲ֪ϱӿĵӾ翿ףϰĺڶĶŲ̫񰡡
ʰôһطӲˣʰȥеµ⼸£Ѿ𲽰ѻȨƽˡ
Ѿվ̫ӣֱӾͿˣľܰλöϣɻʰڸʲôƽ⣬Ϊеһʱ޿ϵ̶̲ˣֻ϶š
žͶŰɣպ󻧲ˣֻһ̨ϵļΪʰľúΪԼ׬ء
طڵڶͱˣ˹ûڳٺӰ¹磬ԭڱǴԺ߾ͱռȥ󰢸ȥˣһͬᵽĻа˰硣
ºˣǬֻʣ߰סǲλøԽİ鷿Ǭ幬Ҳ빬Ž


56 һ
߰粻ûᵽȥ,סڱûǬ㣬ⲻһסǬܲȺһ
ôܵ,һء
ϵõ,ȥˣǱ߻׵ĵܵҪտ,ĸͬҪչʮģϰ˵Ǻ˵κҪġ
߰ȥ,뵥һףҪֻһȺ
磬㲻žŵܡʮܺʮһסǬŷ,ȥǬ幬ϳҲ,Ҳ˼ܵܣ綼Ѿ,ǻڱסʲô߰署ʵڵ
尢Ҳмǳ˵ԭǴͰ,ⲻǴմϰ˰ȥ,Ҿʹżܵ,ͺ´һⲻ̫ðɡ
Ȼʹ˳𣬿ƾ,Ͳˣʰ
߰ѭѭգǴ¶,ϰû취,ɾסڻ,ʲôµģͻͬλҲڱǸ֣绹һα
尢̧ۿߣҲ´磬ǡ»ʰ
ͬǲôܻʰӵĶӣ߰붮⵹Ҳǣûʲô»ʰΪ籧ƽ
ʰǰϲ磬Ϊʹ֮ҡڵ飬ü¡
ڻʰﻹأҪûʰ´ӣܾͲֻǼˡ
ѵ໥ӣˢˢ̾˿
磬һסǬûʲôֻǶⵣģұֵǹҪԼ£ҿʮһӹǽ˲٣ܹԼչԼˣ˵ǻСǶ𡣡
ļܱܵʰ䣬ԼӦǲµģǺ£鷿ʱͲ͵ˣ׺Щꡣ
尢ͷҲǻʰֻ߹һסǬǲӵһˣҲֿģһ뵽ʰΪü£ͷЩޡ
ȴĶˣôеһˣѻģѵΪ˻ʰȥ겻Բҹ̸еµ¶Тϼһˣж˻ʰ
ҡڣҲȥ飬ʰ굹ãȻңһʴȵ˼㣬ȴ㲻档
ͰᵽԱߵԺӡ
ʰǱҲɣҲǺͬʹˡ
߰ж۾ﶼỨˣû뵽ͷҪ֮ҪȥԺǣԾȻӵģȡʱꡣ
尢صԼѰ˵ˣհģýվͰȥȻҲͲյԴˡ
סڱʱҸᵽԺţʽǺյģ˴ȥȥĶ⣬Ըʱ䰲š
£˵ͷûУɻҪȥġ
尢ϰԵȥŷţһʳУһŴİ
ֻˣϰ⣬ǰֵǶˣֻϰֻδʳ
ϰ֮ʣµĲࡣ
󸣽ѷԸ˱ʳȼλ˵ٴţȻǴԼʳŷǱ߽еĲƷȥ
󸣽ϰߺСͬʳټŲȾ㵥һڽĵöһǱ߸
󸣽İŲνϯ˾Ƶ¡
İ곤ͷ˴һĩ˲ŵܵףǰѾƳ˻ˮɡ
ԾˮϷأĻʮǰƵģӰ쳤Ӻͳӡ
˵ûеõ̫ҽϿ֪ϰ˷ǱҪƣҲûʲôúȵġ
ϽСүǰľˮˣѬҷԲˡŰűӵ
尢æԲС˵䣬Сˮȳ֪ˡҾһףסúͺҲףʹɩӡ
СϯϲϹ˵ԭ㾴ⱭƵģʲôþģҲǸСأСӺʲôơ
󰢸븣е̥ǺܸӣеľһʰϸһѾúùˣ͸һĹţлʰӹӣһ̥ܸǸ˰ɡ
ŰȴǰƲƲ죬ϺˣϴʲôҶǹͷ磬ʳ˲𰡣Ǳȴ꣬бҲģȥսϻսҲܰѵз˧ˣ֪ĥӰϴףҲѹҪ·Ҫܡ
ŰӡϺˣȴǴ֮ͷһģڴĵڶա
ŰһԼǰ磬ﷺЩھΣһ棬ȼܵһ𣬲Գеʰŭ𣬻ʰ겻ǰٶ伸ˣƽʰҲûô
أʮܣ
ʮ粻˵ҪȰŸú侲侲
ʹ֮ҡڣʰü£ֱӰȥǬźʹͷʰ᲻ôġҪȲᣬ˼˵
ʰ˼˭ܲµ׼ܲΪһʱǣܷ
ʮһһ磬ʵǺ뷢ЦʰŪһ˵ĺֹһأŸ硢ʮ磬Լǰû㲻λʰ꣬Щ˶ˣǾˣǴʱԻʰ궼ǰ޽̫֯أδ̫ӿɻʰꡣ


57 
νԩͷծ,طʰһ£ʹʲôϵء
Ϊ˷ŰᵽǬ,ûʲô,Ϊͬҵ飬Ǳ㲻,гҵͱˣȵգ˵⼸´ûҡطΪºʹûϵ,෴ͬ˻ʰеӡ
Ϊ˷Ű뱱ҲٶЩ,Ե޹ʵ,αǴأûҪط,˲ɵҲûдȥ,ؼ׶,Ǵһ,Ŀɲʱ黹ֲܴڡ
ŰŤŤ˵е,ʵڲԸ繲
յżֱˣ˵ԼľΧʱս,˶,ɹЩүγ޵,ʰοҫģŵҪ䣬ֱʤ
ûôܴԼˣԼҲͰˣҪ˭ϴѵܹϷϴδ˸ģֲûֳܵܵǷ˾
Ű粻ʮһӦǶģ֮ǰʮһҲ˵ˣʲôʱǬҸͷ˵ġ
һʮһаţطˣǾͺãЩţҴңյ縮硣
ʰؾҲ飬طѾȨģٰͷʣµ½飬պͿڻˣʰ갮ôڱôȥɡ
¹ĺǲͬѰ˵ߵʵڲ࣬˵͵ȴǰѹеĻӹȫ˳
ֵܽãĸˣһңֱһңͬţӣطҲۡܽ⣬Ҳ˶͸⡣
ϧܰѶԿһֻܴļʵͼƣ˳Ҳλƣͼ⼸λҲǳģֻǹ深Ͽ뵽
ʮ³һѩϮ轵ʮһСһ˼յĲ٣Ա鷿̫ԶΪɰᵽǬŰ粻ģҲŰ˹ȥʮ;ŰҪã֪¶Ҳˡ
󰢸絹Ҳûʵˡ
еĵܵܶϰɣĺָ㼸ܵ䣬Ϊ˲ϧԼϢʱ䣬ЩܵǵãҪط飬ҪȥѰЩˣûһʡĵġ
ȥ䳡ϰֻܵܣСģʮʮġûʲôȤ̣Ҳǰ׽̣͹ˣ󻹲Ǹ׷̫ӣ⹦ȥ㸣ء
˶ˣֻһʮʵ̫ˣ߶ƣⲻôţϧ
󰢸綼ڰˣԱȲ֪һԱȲ֪ϰܵжԡ
ҪȥɣǬ鷿һЩϲŵһоѧ߽һЩûʲôܰұһ󰢸˵
ǰ棬ȥˣǳС⼸ܵܣסǬϳΪЩ
˰ʱʵһֱرãʰʵѲ£Ϊ·ǶԵģɻʰü£°ѴǸͷ磬ʰδжϲ硣
ʥѲ⣬ʰϲ̫ӡ磬Ϊʲôأʰ겻Ҳ鷿ĶҲѾλˡ
˰ƴ˼䣬ɫΪѵӦǬذţȻӦáΪѡˡ
ʰȥҪȥʰ꣬ɴԼˣȥĶǿԺӡ
Ѿᵽطʵڰݣÿ׵ʱ򣬱ǻæʱҪ͹ԱһŰҪע⾡ҪÿԼǮ
겻һˣطѾɹӻ˱ɼûһαÿնȥţȥתһȦͳˡ
ЩСҩǮҲˣȣҵ˾۱裬طڳﱸʱ¹أóǧ֮ڻϿϵӴڽ֮󣬹ҵ˾ͶǧˣаͱȻûаЩ̶Ӱڡ
ٺ»ߵ£ԱҪһɣŻʰȨﱸҵ˾ʱطһˣ۱趼Ѿʰˣɲ뻹ﵹǮ
Ǯ˵ĻطʲôģԸͷè˳򳡣˭׬˸أ׬ȻҪȥ
ޣ̻ׯϵũϼǿԵģȭҪ˶ãطֻᱻˣǵ硣
˶ʷԶļܹ׷ݵʱڣֲڡƪ˶ƳǷᣬ˴壬˶ȴӰ
𿴰ӵܶһֺǻᱸƳ磬һֺսɱУƽҪôϣҪôݻʽ
ԭŶ꣬δȥ˶ˣڴǲģδ
طⱲӲǺˣǸʰ磬ȻʸģҲ⣬ȻȻҪ򳡣ȻҲҪϣܲһֱȥ˵ɡ
֪ԼǵʶȻȴûڻǸòɣְˡ
ƶ⹷Ľֲٴβ;ˣʲôĽģҪĽҲĽǣŴ󰢸ˮǴߡ
үҵܸƼģֻҪʹ󡣡
һ˴ʲô򣬵˲ܴ򣬾ϰҲ˰ɡ
ǰ鶼һĲʹûϵʹԹԵĻҲͲȥ鷳¿˵ˡ
ʲôʲôģͶ󣿡
λѾ˵ˣ˵˶ǿʱ䣬Ƹȫְ٣Ǿְֻܼ̫㣬ȥ¿˵
ƶǱޡƶǵͳһٵƶĹ٣ѣȳСʮأҲܴ󡣡
ʮͷҲСˡ
طӣҲûʲôɹ˼ɵģǻʰأϣʰˣôһλܸɵĻ飬еĲ£ҶԴĹɴδͶϣҲû£顣
ϣνװס
򳡽ˣٴƶңΡ
Ӧ£Ϊƶȡ˻ģƶԼղסᣬպҲٳԼˡ
ȻûаŵȥЩͼֽǷӵĻºóԴӸ˳ټǰĹʾͬţҲ̧ͷˡ
ǷҲǻˣպΪټ°ɡ
طˣİ㲻òһжо䲻ڣҲʵûгûˮΪ˲鴴ᣬİ绹ǾһЩеĲԼ
˱ΣҲûʱȥ̫ˣİļ޲ͰͷĲȫá
²絽˵ĹأҲùԱѲûؼȥҲԸĹأùԱӣȴǲܲˣÿڹǰȥ˯ڻͷ
Ȼû˯ҲȥԺˣֱǰԺȷҲŮ˷ʱ䡣
̫ӶԴ˵ּɣͼܵİƿػҰҲżҲûã䵣İ᲻Ұģúӡ
һ͵ˣΪټʮأ˺ЩĴѧʿպյȥ˻ҲˣİѹţԽԽûϢ


58 һ
һĳϦҹ,ֻ󰢸ζӣҲʼűˡ
ϴܴߣϴ󸣽Ѿǵ̥,ӹƴˡ
̫Ӳô,вรɵոδ,Ǳ߻ڸĴ³̣̫һҲܹ²̸
ԭǿԴߵ,Ǹ¶ʮ֮Լʮ֮ǰûãͱŸһ˹ˣⶼɻһ,Ӳǰ㶯û,ô
ֻ̫ǡƽ⳯õĿǲź,أӲǸ˦,Ŷôȥ,ǰЩѩ,Сֱ˲٣Ųȥ󳯻Ҳϡ
Ҳ,̫ҽû룬ֻ˸е,ȥ,,ߵ̫ܹܶųɺ
Դؽôߣһߣ¶ӣһˣǲЦˡ
ĲܴߣԽֱӴģ˻֪Ҫôء
۳ŹҪѡˣϴǱҲҪָĸû»ĸǾҲʡϴӶħˡ
̫ҲҪָˣǲܲ
ˣѾ˵˵¶ǲᷴڵģԼڣˡ
ȻָˣǱҲָˣñڹ
һѡҲøѡոˣֻ̫ӵĻûãҲ̫ǰͷȢҪǵþ۷׷ףָรɣΪһòѵĲรǲˡ
ϦΪǿǵĿԼҪԼжˣ˴ѡ㹬оͲˣɡ
طϦ͸ڹ꣬һڹͷ˰죬绹˽ӣȥֱ˸没ӡ
û˵ʲôֻ˵Ը岻ʣҪڸͷţأȻҪڸͷչӶȥͷˡ
ﱾؾͶ࣬һ쵽ȥϥǺͶͷǲѺá
Ȼʰ겻ôҲͲȥ˷ˣԸͷ徲˳͸һϰ
ģ¿˵ൽɽѵǲȴԶʤһֻ͸ǰûдҲҪͷʼϰ
Ը䳡󣬱ϰҲÿġ
طû뵽ǣһ֮ҲŶ
ȻۼչƣԶĴ󣬶Ҷһ赶Ūǹ䳡ʵûҪǱֻˡ
ҪͶסˣеסԺǰԺ⸮ͷʣµԺط
ҲͷǰסȶȥŵһԽ̶ѧֻǻȥء
ţͶֲδĹȥء
Ķˣֻ¶һҲİᵽܸܵסûʲôᵽСӼסЩ˵졣
ֱ⣬Ҳ˼ʾҶԣľס鶼ϼ֡
֪ǰ飬ѧʿȫ̸ŶģͼֽλģùĴǶ档
δȥүĳ԰ĽˣСסһʱ䣬飬ֺαȥĳЩ˵
ǲסҲûٹǰиø磬Ȼźû£ٺиñСӣЩȥ˵ײǼʡ
Լ׵ܵܿɲ±ѡ䳡һԺӡ
ôˣܹĵطˣһҲϲϷ˵飬߯ĥߴԶ翴ʹ죬ֻ⻰ӿҲȤܶ඼һ·
ټдƿǰһдü£üﲻһ£ͣӣҵӡ
ѧϰ֮ǰҪѧ
ڼ֮ڶ͵֮ѡ˺ʦֱͱ֮䣬ٲ
Ｘ˻ϲϲϰȴؼһֵﶽ򳡡
Ȼʮ֮ǰ⼸գǮյЩĽˡǲͬӣҲûмĹ򶼵Ȳãǿƶ
ƶԴ֪Ҫ򳡽֮һ͵ӣһ߼ӽϰѧϰһ߸߹ƵĴ깤
¶ʮ죬߾ӦϢģˣ˺Ͱǹڵĸˣɿƶ⣬ǲŽ򳡣ܻȥͳǮһֱɵ¶ʮˣҪ֪ûʮʮžǳϦҹˡ
һƶǼƴȥˣҪͿӦ;ơ
ôҲˣҲ´ȥǰЩͬЦ
Ҫģ֯Ž򳡣ĹǮлѡ
¹ܳ㣬Ӷûطˣֵ¸ɻĽ˺ͰնˣҲİѹֿƶҪϳҴֻǴҲԸ⡣
ûǵڼ벡ˣ˵Ŀⶼѡϣԭǲú󹬽˵ģʱʵҲû취е顣
١ͽһλãѾʮˣڼﶼϹˡ
ʹǼӹǲãಡ齣١ұ׼ΪλʹһͿԵõλòμһѡıûȥһңǻϵĸ壬Ҳûмﶼڹռݸλġ
ϵƽТʺźĹť»ҲڽТѻʺȥ֮빬ģ١ȻҲҪ·ӣȵʹţźðһλͽȥ
ֻǻʹǵһѡ㣬񻹻ģҲˣӲԵһëûУ١һԣëĺչ١ûѪԵ
ⲻڻʹӹǻ㲻£ְ١άʮĹ˽ȥ
ϵıã֮Ůʹã빬ҲֻһССλŶûС
˽ѡ㣬ԩĿɲֹ١ϣӶƷɹ϶ѡ˶ɫĵճŮĳ㹻ˣȴָΪ尢Ĳร


59 
һ׵Ĳร,Ҿ˵òҲʮֵĶׯ壬尢ǵûоøˣǳ
ǰĸ,ʰֻ̫Ӵ˲ร
ĸͷ,Ҳֻ̫ûд顣
ŵһ尢ܸ˵Ź,εºܣȻڻ̫ܺһ
尢ͷƣһӳܺ͵׵ܵ˵,˵СҲδ⣬пܹϲȢλõĲรҲܺͶ˵öΪġ
ᵽȥס,⼸Ŷô,˶ţֻߵ߿ࡣ
ֲ,ң˵ôôù
пǰЩֵ,,ͱ̫,˾궼˵鷿εףûʰϲ
ʰΨһ̫ӵһǲ̫Ȣո,ɻʰûйʲôŴȴҪڻϺ̫һ
ô̯ôùꡣ
Լֵ,˵̫,Ҫ˼,߶ܶ
߰ˣֻǲ̫磺รҲʲô£˸ۡһжŹ˭Υ˹أˣαطգֲżճӡ
Ĵλĸ磬ʣЩֵûеӲҪӳϮλҲήȣϲĸĸˣรߵʲôϵأԺЩ˵㡣
尢ûб˵ǰסڱʱȥţɩÿζڵģδɩǲķദͬһ
ߵ˵㣬Ѻúõķ޴¼ֲۡţҲǹԱ
尢粻֪ʲôֻۣ֪Լͬߵ˵һȥȥ磬粻ȥţȥ縮Ϻˡ
尢ڶĸһļ٣ֱȴ˸գ粻ڸϣǴɩͶȥ˾򳡡
Ȳ˵ʱһ򳡣˵Сӹģʵ
Ҳ֪ȵܲҲ⣬ʱֻ˭һ
尢ųһ·˳ţƹһСɽŵִ򳡡
ΪʶĻӣ尢ҲǰĽˣһ̫忴ΰ׳̫ƯƯҫŽǮĹԡ
ûӣܽһ򳡳طǲݳЩ
尢ֻʶǮˣһǻʰ꣬磬ǻʰģڳ͢ô֪ܲǻʰģѲģ
г·尢綼ûԼݣ׾ٵĽƯĽ滹Ҫ𺳡
ԲεĽмһ˶򳡣ΧһһŵΣŲˣࡣ
ϣϰٸϰŶҲʮӣȫŲ·
ɩͶ㣬һŻ׺ӵͷڽ˴
尢ûǰͽ˸λ£Ҳ֪λ޻ǱʲôȥˣߵİϸһԲе׵ĶҲ֪ʲôġ
尢̱ϣϰ
ùСӡ
طʱȶˣλ̱һ㡣
̱ţ尢ռ롣
ڵֻλļҵԼгĺԺ
ǰʰûһʰ껹Ҫӣġ
ΧˣλҲԶλϣ尢绹ʶֻԹһͨʰΪ
ͻּ⣬طѾ˵ˣ˼ﶼδȢǰ檣ʰ굹ãĵոûѡأรҪˣʵǲ
㣬ط̫֪ôȰˡ
ʰѾʥּǲջȥģԺ徲Ҳܼ򵥣ΪǰܾҪ֮ҲʰܾҪո
Ļʰ磬ԻʰȻҲͲصĻʰǷǷǣ˵ǵĺԺ֮²ҪһʰȢȢ˭⣬ֻܸԼߣԼҪģ¶˳Żʰ⡣
Ļʰ꣬Ҫ̫ˣûʱ򣬵ʰТʲôõģֱ˳Լˣֲıλαȥȡûʰء
尢翴磬ҲѾˣһǹͷ磬ʰһһͷô죿
˵Ժ徲ҲûԺֻһˣһรԸ񲻺أܾôŲรһӰɡ
ȵรʮ꣬ˣô᲻ĿഺʢС
ֻͨĸһȢոͣ˴˶һˡ
ʰΪŲรԶȼ꣬ûҪżҲûҪѡһ׵ģӶƷɵĵճŮ̫ӵĲรߣ֪ʰĸˡ
طˣûоλԲڻʰǰˡ
ĳӣڻ̫ǰģһֱǸͷ磬λͣȻСźʮһô졣
طҲұ֤ϾʰԻ·û취ġ
Ǿ˳ȻˣҲรŻúüأڷҲûá
ڵط벻ֵǵеĳ֣һԴȥڷյЩ¶岻ֻȥ˻ʰ꣬Ϊ氮Ͻһء
Դ֮尢㳣ܹڻĲҲ࣬ɲģͷ˴ġ
尢ѿûܹã׽ĻٽҪƱˡ


60 һ
ڴӻӡǷӵĹȦ˳,򳡵ľӪĿƶҲϱˡ򳡵²֡
ĵԱ,Ϊ,һжԱһŮԱ,ǰߵǺߵ
ƶֻҪЩԱǣˡ
гĴڣĴ൱,жԱ治ѣŮԱѶˣû˱Ǹﲢûм,ȫסھũŮ
,ʲô
г涨ָ꣬ԵĻᶼЩ,ҲûãȵһͲϸ,ܹš
ǵһ,ͰѾųɵ˶ɸȥ,ֻһɡ
ʣһһǲǺˣ岢ûŮӹŵĹ, ڶǼƶʵŮ˲δ, ̫Сδüš
Ҳ֪Щũ̫̫ɵ,һ˵ҪŮԱ,ѼСﶼˣȻжԱǱҲûֻܱеͷЩСѾͷָ궼
ǼûŮƶˣʱ޲ȥųˣҪôֱӽĺԺҪôóŻ¡
ϧŮǶѾ޳ȥΪĸˣһŮ֮УŮмͺʵģһ游ģô˼Ҽʱ򻹲࣬˰ɡ
жӾµѵѾϳˣ׽Ĳ鶼жӡ
ŮߣֻȼʣµһѧЩСѾͷǣµʱҲֻѧô
Ҳ֪ôģŮӺжӵĴһģֻܲĺͲܲǮһ룬ЩСѾͷǣ򳡺óԺúȣѧ绹͵ׯѧ֣Ҳķ֮һǮá
ƶΪǮӾˣôһ򳡣Ūôλ¶ģôķöӲܻҪôˡ
ҺֻҪˣ򳡵ľӪͲ״ܣܲܲó׶Ϳıˡ
ƱʣŪһһʨӣгϢϷӳϷλ㷱Ӳ޳һСԽ֡
尢ɻλϵͲģͲǸʽĹ֭ҲǷˣпǿྐྵĹƤ
׽һ࣬䶯˾Ǻܱߵļأڹٳʧ˺üҲüһȻûпгڹʾͬǰֻЩʾͬ
б飬ڻڿҿҵ飬Ͻڴ󰢸ҴϣŴ󰢸󰢸Ҳˣؼһ·Ŵ󰢸߹Ȳ̫ӣȲϳİҲȲϣӴ⼸λʰУ󰢸ܱȵùҲֻ尢硣
Ϻɻôఢû볯أǰĸͷѾĻʲôͷ
ûΣֲܴ룬ֻʵˣҲֻǰ̫ӵˣүôӣֻҪ̫λڿʵķݶϣͷŹɡ
벻˴󰢸ҴøˣͶ˳˵ĵãǳôֵ֪ʯɽı¡
Ūô໨ʣǶԵÿһƱʮͭ򵽵ĶʲôƣʺͶ̽
񸮺ͻְľŪˣܱȲϲ⣬Ӿˣήۣ§Ǯٶȷ˭˭ǿ治һء
ϧⲻ˭ģûгʽ㹻Ȩƣֻ£ԼûҲֻгĲǮȨС
۾˶ܿ򳡵˭᲻Ķأ󰢸̲סȥΪڱ£ʧӣ̵ˮҲˣ׼ɾһҵĻʰ磬Ǯĵطȱӿɲɡ
һӲ飬Ҫ顣
󰢸ĻͷһûУֻǸ󰢸һˡ
ƤǮǷӵǮǮ˵Ǯܼӵһûа²ġ
ϳǰеļﶼˣҲղôӡҴ󰢸룬ÿҪҳ鷳ҪԿαҪ⣬ҲĿ̫֮λ̶Ǯ
һҪ飬Ǿͽ̫һɣѾˣͱȥԵˣǳǸӡ
õľ棬˵˦־˦ˣϲЩӣ󳯻ᶼҪμӣʱʱľҪ٣ǿһ֣ΪλѾ˴ء
ε󰢸ʵͷҲЩֻҲʵȱӣ㲻£ԱƽҲҪģǺöȫãǰⶼ黧ˣ򣬶͸ָڹԴ
ȫˣһʱˮ۸񵹻Уʮһƿֻõ̫죬¾ȥһƿ
󰢸粻Ըί˶͸ҲԸСⲻŪ
Ǯܳģܳһһ㣬󰢸ǷǰҲˣ񻨳ȥĽʮٱ׬ȥľͺ׬ˡ
ԩ˽ⲻ˽ᣬ˵ͳйڣһҰģìͷָָ̫ӡ˵ĵ˱ѣͳβأүϲֵ·ƵĻ࣬λԱ˴˵Ǻ¶οռҲռһ̼֮£ѳɴүеĵλҲ谭̫ӲǡȰ
ȱǱȥҲȱӵģָͷ©Щ͹󰢸õˡ
Ѳȥͣ
󰢸ôһ仰֪¶ˡ
ȥ˵ֱȥҲʣӻڳǶӦ˵ϻġ
Ŵ󰢸˼ȥ̽̽Ŀڷ磬Ǳ˿ڣҲ١
鵽һҲûҴţѴ󰢸˼˵װס
󰢸ͷȱӣʲôƵĻܴϴ󰢸һǴ󰢸ųڻǰԼ䡣
͸ܸ˵ˣô˵ģô֪ġ
طҪΪڻʰǰ˵ȷһƵĻܸ硣
򳡣ϳĶĳԱҲˣԹ˵ȫףҲʱˡ
ֵǵпһģܴͷŰμһھ䶯ʱ򲻹ܴȨӵܲҲȨ
繤ʲ̫ʣýˣͷڶǧһǧõپͿıˡ
ҸԼԲҲֵµ˲һٰǰǽ㶼Ǵġ
ֱͨģͨıҪͨѡܲμӾ
Դݡòͱ£ֱӲμӾҲǲġ


61 
󰢸ǿܵ,Ϊû㿴ô£Ǵ⣬ǰǰ,ǧ,׬ָˡ
ҪǣΪͷ¶,ô
鲻òʵʹˣպ󻹻,ĽҪߣͲǧӵ¶ˡ
ǧӣ󰢸ǰȥͳȥֻˡ
ͳɸΪ,ү֪,ȻѰֵܡаһġ
ôҪ,Ҫүô
֪ǱӴˣڻʰһѰֵܵӡ,󰢸ͬˡ
,Լռһ,µߵڱõ,һ룬ʣһԼš
ڱͷ,ڱصá
󰢸ȻԼ,ϲçײ,˵򳡿ˣȵ֮գһ˱ʧ˽𵹿ԽܣǰⲻԽܵġ
󰢸ѡԼİһƥھٵǰգܵȥ
һ㵽Ŷ⿪ţһֱӪҵϣ󰢸ҪֻϹ
طͬͶʱһǿ˴򣬶Ҳ³ԼҲһԱֻΪλ⣬ȥɣܹܿأҲȥʽı
طĿ˴ȫ̡
һƥɫİһɫװϲһ˫ͼĺѥ̤ɱ
ǶͷҲ˿ѹסֵ
Ϸɳ۵Ĵ磬ԶƽҪ˧Ķ࣬·Ǽһ˾һ㡣
ֵ֣ݣֻǹδ̫ϧЩϴʣʵǶԲһ
ûʲô飬ҲΪΪӡ
׬ǮǻģڻЩڴһٶˣõ֣ҲˣĶȥһǮ;
ͬԵطô˧ĲˣҪ˵ˣӢˣ±ǾˣֻԭͶˡ
󰢸ȥһƬƲʣӰƮݵĽ
ʵϣһȥ󰢸鸮䳡ϣܵһһ򳡵ʼǰ⼸գһֱڳմϰ
ΪʲôҪ鸮ϰȻΪ鸮ϹˣڰסǴԺӣ˵䳡ˣС԰ûС
е䳡ǹ󣬿ֲģôϰ
źԽԽ࣬ԼҲǣټϻʰͶ궼Ϊָһ񣬱ԽԵðˡ
󰢸ζųֻǲ֪ʰʱŸҪϵ̫Ӵɣǿеĵˡ
󰢸æ鸮ѵ⼸գҪϢҲھȻֱӵ¾յƱһʱ֮ھͱˣһƱߴʮĹϯͷһˣŸҲһա
ȥľŸᣬ㹻ˡ
ǵǮ˻Ƕ࣬طԼûһʮһᣬ˲ϯ
ƱֻСͷǴͷ
˴ξаѡ֣ͨѡѡģڿս˴磬һǸ¿˵ǡ
طЩѡֵ˽⣬õıǴ¿˵ˣĻھӦ֮ھһλʤһ췽Ҳܱ֤
ھֵǣεľΧҲռͷ
¿˵ʰһҲʰ޹ǰӵеٮٮߣʢȥӪ֮ӦҲż˰ɡ
ˣŴ磬¿˵ǲᣬϾǴյĽϣ׹ϵϣ¿˵Ƕվߵģ̫ӻãǴ磬ûõıҪˡ
վڲϯط첲ϵĺëҪˣ۾գҲգضţֱǰ¿˵ǳߡ
ǰطΪһھǾƾеıȻǽš
ʵϣӱһʼ¿˵ǱռƣűУƻڲ󣬴һʼȴһƨɣȴ
¿˵ǺĹھҲǺǾ͵Űء
طһԲ㶼˹ƣüûаȥе£ˣľΧԵˮּ󣬻Զһֻ𲽣ϻʧȥ֮ˡ
һһӵʱ䲻õǧĽ˱磬ѡȫջ
󰢸㽩һĿ˹ھüۣûãһԲ뿪ˡ
ӮõѡǴԼ콱ʱ˳ѴǷҲˡ
طһ߹ϲ¿˵ǣһͷźƴոյɫҪ̳ǵĴҪˡ
űǴ󰢸μ˳򳡵ıˡ
һʱ֮䣬ҲֲλǾǰˣֵøˡ
±Ļ򳡸߶ıʲôһүٺ»һһƷԱһһʮһٺ»
˵ùھѶȸߣǾͼĽҲǲ͵ģǧðĶˡ
յ룬ƶæԿ죬һ㶼ʱɣȻܵлߡ
ЦΪ糤ٺǧӵˣΪʮ𣬱ǰϰӰǰҲǾĶģԳ뷹ˡ
һݸٺ桢ǰ;õĲ£˲Ż᲻úϧĹؼ򵥣ҲϿڳ͢ЩȻдˣɼ˶ȫһֻ۱һֻֻۣеù˲пܻᱻ
߿ƶæòɿǱڿҵˣԭ򳡵ȨˣСԽѾЩˣʱ򿪷һЩȨ󸻺רõʳˡ
һ򳡵ȴô󰢸绳
ÿжʱڼйһ޵еΣԵж겻ͬ󰢸αܺõֵûϳģʰꡢϴʦ󳼡ûвġ
ֱ򳡣һΪȲʤȯıϣƴȫȥ׷¿˵ǵıӰȴԽԽԶ
󰢸ʱΣˡ
ôǾܵģһ򵥵ıʤˣȥսʤ̫ӡ


62 һ
ط͹˴ĺʤ,ΪĿ֮¿˵֮󣬻൱һʱ䲻Ըἰ£Ҳ᲻Ը,û,򳡵˴硣
Ҫǲμ֮ÿһ,ֱӮ¿˵Ϊֹ
˵԰ܵľֵóޣǰִ͵ûд㾭㣬򳡿Ȿ,ֻãӳֵҲûնⱾ׬ߺȵĵ
طеѴ֪磬,ı,ҲҪӸԣɳƶˡ
Ȼûд͵,Ͼ,Ϊ,ұ𵥴,ֻҪҪ϶ȣΪŶӱ,Эĳ˵,Ͳڴ,ŶڱȽս,֧ڴһΪʺϴ硣
طûά¶жٽܿͻᱻȥĽǷ˱ġ
ԹȽϹĵĽ⣬󰢸Լĵģ¿˵ǻμ𣿡
ûʼ¿˵Ҳ֪ҪٰϢ֪¿˵֮ǰûдҪμҲһ˱ͿԵģҪһֻӣҲ֪ܴܲյ롣
ܴ룬ûʱѵҲǸ⣬Ͼ¿˵ǿڻӪģһ²ܻһμҡ
ͬӶԣμӱƽѵЧԲֱεıǳƽطѻ˵ǰͷ
Ȼ췽ԣѡǾͰһֳɵıˣɱʨ˱㲻Դˡ
ʵϴӿҵ򳡵Ĺڻûٹ
һǳǰŵλͰ⣬µƱ۸񶼶ĺܵͣʮͭ˭ܳء
һҲСԽ֣һʼֻʮңڳͷѰģͷҪҲýʲôѣֻҪͳһĹΧҲ̯⣬СԽԽԽȻȲȫʤ棬ҰȤϾûĸ̯̯Ұͷģר̤࣬СԽ֣Ҳᵽ򳡿ϼ
ѰյƱʵ׬ʲôǮͼֻЩӸǣŻỨѺӮ
󰢸ûͬ⣬Ҳûеֻܾ˵ҪȥǿǣһǱʮգ˸ķ֮գλ̫ҽӵһ̥̥û˵ǸǸ
Ůøڴ󰢸绳ĵϣ¿˵ǣԴ󰢸һܴĴЩ֮Ǽٵģ֮ǰӮЩҲ
ڷҵʱүָһ𻨣Ķ𻨣˭ĪүĵĲ»ʳ˭
̫̫λͷһҪ˻̫Ӷô꣬ûȥ鷿֮ǰѾˡ
ôо̼֮µˣǰ֣Իʰͳ̬ȣλͷժߡ
ĶѾվ̫ˣⲻǰ
ĿԻҪС˵ǿǱ̫ģƶߵŮһλǾҪˡ
ܵģͳˡ
ϰ˺һվӾ͵ڳ֡
Сţɣôһһʰѡ˭ҲѡСš
СʮУɾӲУ̫̫ʵСƨɺ棬ԼⶼûУѡСʮѡСʲô
ʮһǹ׵ĸ磬岻̫ãҪ벡٣˵䲻ģʮһСӹδܰùʰꡣ
ʮһģƶմˣҲûϷˡ
ʮʮ̫Сպ񻹲˵ʮĿ϶ǲɵģǹƢʰѡʮĶѡǿ϶Եˣȵ۰Т׻ʺҲǲܵģʰôܻһ֡
ȥŲ飬ȥЩܣǲ϶λ϶λͷˡ
ָЩܵǣܸ̫ӶϵģֻվһߣӶϸ
󰢸籧ŸճСŮְ̫λ󣬾ӦҲùŮҪۡ
î˾ǰĴ󰢸磬ͷһԤ·Ĵ㣬һ̫λúֶֽӦõģɸͼŮҪиϡ
鿿ס˵ûģ̫ˣδܻ̫λһգˣͼҲŹģ鲻ɡ
ϰ˵ʱյϣӦܻŸͼӡ
ɽǲģ󰢸ŷ鷿ǧӣԭµģҲǸһŮѹǮӽޣֻܲ񸮸ǵױĳޣھУдļŮҲȥ
󰢸ᶨҪǮĿ̲꣬ˮзգﵹûзգǮֶֿ࣬Ҳǲܴ򣬶˵֯ӻֱӴѡˡ
׬ǮͬʱܶҪӮ¿˵ǵġ
*
ʢĿҪ֮ʣݺһֱе£겻ͬǣδĶе࣬ϴϰһû£̫ӶϣȻҲ³
˶ط˲٣еֲûȥһ·۳Ͷ٣ǲɽׯɻҪסڷ䵽СԺסԼҿȥȥ
طûеȵʰĲӣֻŹ̫ҽ̫ҽԺķԺʹó̫ҽǰû̫ҽԺܣλˣ̫ҽ
ү岻ʣūλ̫ҽΪƲŹЦӯӯص̬ʮֵĹ˳
˳ɲУλүô󣬸ҸүƢⶼһˣûû˵벡٣ͲסľȻү
ˣ
طЦļǽ벡ԺͲˣ
鷳ϴλ̫ҽˡطԹ԰ȥҽ˯ò̫ãΣЩȣȻˮѹȥ
Ժʹ̫ҽҲֱΪ̫ҽóͷ˿
ûʲô⣬屶ԶˣֻЩϻ𣬴ǳֳԶ˰ɣ˭֪λүһļҪӡ
Ź΢䣬۾ȴλ̫ҽʻ֪ⲡǷӰȥе±
ǲӰģеȣȥе±ڳĲ顣Ժʹһĵ
ȷˡ̫ҽҲŸ͡
ŹɫʮȻ߷ֻϲһֹάʵأ
ˣʲôҪģҪǻʰΰɡ
ûпּĵӣط˵ʲôȥȥ£ȥеֲܵ⣬øҲδȥе£͵ʰ˳糵ȥˣΣõ¶
ûʲôɲĵģͿƶţλﶼǴСˡ
ׯ̶ҲûʲôɲĵģһͷڹܣһͷСӹţùüල򳡣ڲڵν
ֻЩϧܵһʱ俴ĴˣϾǶԴΪԭдģڶдⱾʱѾڴˡ
ЩȥеµʱͬطˣҲˣṩˣԼƵģЧȻʰ
űԭҲٱʰǿҪһﹻʱûйΣҲض飬·ʱ͸졢壬ͣµʱ򣬱͸һܹһ䣬˻ʱ£;νʮ֮Ѻá
ʹɩͲร϶ϣᣬй䶼ģкüײǣˣԵ͸ʮֵĴΣ˼Ǹ̸Сѧ
壬ǰ»ڸԹʰʲôร϶ϲŽŶãˡ


63 
еµľ»һ,ûٱ仯ط͸סǰסǴԺ
ǰʰ겡أ̫ҹ۸Ϲ,ʰһԺָ
ȥʰе±,˵統ʱסҲ⴦Ժӡ
ԻʰǴ㻻̧ˣ
𰡣ʰ̧ٵӿɲù,¶࣬ζ࣬Ϣʱ,˼ɺޣ˹ڦ
෴ʰʱжˣ޼ɵ벡,ҲᱻôӬΧˡ
,ӷù
ûʾùӻͷһ,ֱŤ,ⲻں,˭˸ôĶء
Т˳ʱТ˳,Ҳ淭ҰͷţҪĴ̨ס
С
һбǰλõԺӰŸ
ڶǰ˽йһ,ʳ,һ,ҹ˲Ű˷Żȥ
бǵɹүǺӵ,ݺݵؿһ
ط׻ʰʲôȥʱʰҲ̧ٴİɣӦ˵һģһϡǵȥӳе´ǵЩϢʰЩԴ
طвڿˣҲˡ
Ժˣô岻ء
ҲҪ˼壬ǱĶӣõôѾòĸȥˣĶҲƢ
Щ뵱ȻˣȻŮڶ࣬Ҳİ꣬ûʶǻģһ˴ͷȥЧ¡
һƢ岻ҲͰˣ˹˾ζĶӸƢѾԶˡ
طǰԼƢȻҲñˣһжǻʰġһԸ
ǰ벡٣ʰȥźţʰҲʡ
ֻȥһ˳е£˼¶ѣʰͱˡ
Ӳˣ벡٣ƼŹ̫ҽǰ󳯻Ƕ㲻ˣʰ겻ĵܴػǵ
Ǿ仰ûпּܲܵлÿʰģʰûˣô죬ܲڳװɵɡ
㣬ҲԸĿ֮¶ۡ
ڻѾͬˣĵܳŵиܸɵڣȥˣεĻʮ꣬ǾʢܸɵʱǿԼһģֻÿһεĴ󳯻Ӳ
ʰǸڵȻطҲΪʲôӯˣʰ귴Ѳˣڳе±ϽǺͳ԰ͷܡ
յزӺ󣬿֮ЩԥǰãǼʮϽˣͳ͢ȥ̽صĽٺʲˡ
⺢̫ʰҲǰΪ˲鷿С͵ļв͵ץУθϣֻļӣ鷿ļƽѹ
볯òԵùܣ͵ùܣܲ͵˴򻧲ԱİӰɣûĵ
δʮ̫꣬ϣֻΪٹڣΪϵղ˵Ǹ֪ͼģƵƵνȻȥӵܶĹְɺܿ㽫ְְĽȴǰҪڿҡ
ּýػƺɽ˾ʱѾˣȴδŲղ˺أ齶ˣ没Ӷ˴дġ
ȥ棬Ҳѧýֵ㣬ѧһ֣ʰıˡ
ǾȥȻɹȥˣˣϴĹϵò׻Щһͬ£ʱǳ¶Ͳˡ
۳ŹվǴ֧ӵˣʰʱʱȥ̽زеĽǲųģѵдγĻᣬȥе£ֻʱϵδЩ
ǿǴ㣬ǵĵԴΪԭ͵ĻӶѾӡˣ͵ŷˡ
·һ˶ȫңµ񣬾㲻ģҲܿö
ԴΪԭ͵ǲǻӣλүʵ۵ĵܵܣǵòȫŴдģԸҲʹ£Ƕ׫ģϾһʽıδμӹ
ԸƮ֪ȣƷһ֪ܴ˹עʱЩ˱ȻֺᷢһλյĴ磬Ƽ˴ϵӢˣ벻۶ѡ
ΪʰĳӣʰǸٻʵۣα벻ȥλأ׷ǲ˸飬Ǯ׬ʷһʣʷϵĻʵ۶ˣмˣڴ֮ǰĲҲֻиٴһ𣬴Ļһ
ǵ㣬طǿˣǵѵõˮܳ޽ӹʮ꣬ڹйһڲϣôܵг̡
طּ׼ͳȥɲУֻܴ͢οʽˣֲῴҪ̫ҽͬȥһܰ˾Ȼء
طԽȥʰ꣬Ҫ̫ҽԺķԺʹ̫ҽһͬǰȥ
ԺʹҽǸ̫ҽó壬Ƕ˺Ͷһͬǰȥ˵ĲܿƵס
ܲһ˼Ҳˣ۰ͰܹȥһɣֲûȵĿܡ
֪ÿηԸʲô¶СӶøּۻۡ
̫ҽҲˣԺʹΪ̫ҽԺҽ֮ˣû뿪ȥĶҪϷԺʹġ
ǻŹȥ
һ뵽ǽԺʹȥȥɡ
֮ǰŹ췽̫ҽȥ޵˽ȡҩҩ̣һҪȫҽν
Ǹãˡ
طвϲ̫˴εĲ¾͸Ҫ̫ˣ͹ˣ̫ŮҲôֲǲչԼȴҪģΰɲģһ﷭˴͸ô졣
һ·ۣ켸ϢܵǰϣϺǡվ·ǳؾʹס꣬·ޣڻĽҰ⣬Ǿֱ˯Ϻˡ
λ̫ҽȻͷߵɢˣҲû˵ʲôϾҲϰˣǷԺʹ·˵ʲôֹһαһ·ڼǰܣ֭³ˣҲû¡
ڣһ˵ʱûλ̫ҽϵĽ˰ѹ󣬲δ˵ԼΪĿҩ
Ȼڶս˱ܳԵýȥˣҲͬˡ
ϳлү¡ҲлǧϹ
طѹڴ׼Ľˣлǳ͢øлˡ
һɽľںϣʵģҲ˿У֪ɷһˣ


64 һ
ǿ˴ʱɫ״̬ʵڲװ,طҪǻʰⰲŵĴ߱ˡ
ǲɻطҲҵ;ϾĴ,ǣĻֻһ
ػƺ;,;ˡ
ڴ˵غúǧļ,һѾ˵
ѹŲ񣬵ǳϿҵĵȻү
ӽȥһֱү,Ȼڹٳϱӻ鲻ǳΪˣ˽,ɲǸ,ЩӺ̵ЩӾ֪жݡ
Ҳû뵽үɳ,ⲻֻǸ棬Ҳȼü֮
ԵĻʰ,ȴŵġ
ǾǱߵĴ,˹д,ᵽᣬһһµġﲻɳ,ķȻһ£ɼ,̲˸˷,ȴֻλү,鲻һͭ߿
˳仰غúȡΪүϼ꣬Ѻӹϵѵһһ£Ҳһ⡣
ǷˣߵºĻŽװеĲ½˳ȥ
طԣͷһΣ;ʳǿٵͷһأһ뵽ʳϵô񣬱ش
طԳϵЩԱҲ˽ģÿп£ǻһֱ˼ලϼѵõ٣̰Ǳⲻ˵ġ
Ȼˮܳǲ٣дȶϾǺһѳֺˣιˣδס
ֵµЩˣȫţԶżȲ׵ҲѹȫǰʮӲЩ飬Ƿȱױ˺ŪȥҲŪ
ڣֻãںؽϣһЩӣȻ󲿷ֶ޵ģڣ˷ڣ̶ӵҲ
ЩҪôׯڻׯСѧõ˱ҵ֤ҪôμӹСĿԣȻûϣһǿǰģԲŻᱻս
ʽϸ֮ǰЩ˻ѵ
һͼ£ͼ˺ݲ£һǻģһģǸѵˡ
һڽҵ˾ͳЩ̶Уʵϰɡ
μӹѵʵϰʽϸҲһˣһֳžӦⲻ
طǸӵˣ¹ؾȻԽԽãϱӵʱȻûв֣Ҳǹעģһγ飬ʺ;ԮԱֶĸϹȥ
иʱ磬ط֪ͨҹϹ絽˵ı㲻߸ˣΪڶ峿;ĴֻҪ̳ҹͣɽ
˴ɽ֣ΧʡʰѾȥɽٺط͵ЩѾǳ͢²ĵڶˡ
ɽѲδ棬طλ˺øʮ㣬ʳ͵һλУҲܰġ
ΪʳںգȻطѾ߸ˣǱԤʱա
ѲźӵܶصϢĶüëˣȵľܼʱ͹ֵ;֮ǸֺĴģ̫ľЩоʳӣӵɽЩɶ
ڣֻԤʱգԤƵҪࡣ
Ȼľмû̫࣬ϣ·صʱҲкܶ
Ѳõޣ˴Ĺ㣬·ĹУȫ˼;ʱѾ˵ˡ
Ȼô֮ˣòã񲻿ϧˡ
ѲԼѴɽүƽһȻһ󡣡
ϤĻط֮ǰ˲ڴλ̫ҽҽΣڸ˵ûУѲǺö˶վȻź㲣ɲǸ˲ˡ
ɷү˰æලʳ·ţб˽ң
⻹Ǹ񣬻ʰ£ӦҲھԶңس͢λԱɣҪ˵ֲרҵԱôõݼ
ʰܵ񣬴Էһʥּûӿּ
׵ĿԼСԺԵֿԣܲүаɣͣĴӾǸϵϣֻ𼱻ǵĴӺϸϵɽ񻷻ۡ
¹ؾʱûܾҲ˿ھܾѲ
ֵµˣǱ¡
طҪȥˣǰ벿ָ֪ʰΪɽ벿߿빦ģβµģɲΪġ
ʰǶģһأǻֻҪھǱĴĸֵܶá


65 
طǲ˽֮,ãʿӹģ±,ȴǭ׹,Щǭ׻Զڽ˵ǭ׹,ʰõģҲΪҺͳ͢,ûʲôвϾá
յӺ󣬸˵Ŷһ뷹ӵĿĴﵽ,ʹӵķʽҲѧˡ
˵,ײ׼,ӣϽĲǿ,ȴǸС,ôûԹ˶,ѹסˣûʲôӣȥ,βܡ
һӣѲ,ǵɽŷŵڶ,Щ,ǼҲŷһ
ڣӦû˸Ҳ֡
ԭ¾ɵĲ£˺Ѳλ֣²ɡ
ʰһּϣǰѸϻȥˡ
ֻǵĵϦҹǶҪɽˣ֪֪ҲܰѸܾܾ˺Ѳ
궼ڼҹˣ⼸Ҫ˸Ҷ֣ǵð˴͵˲ɡ
Ǯ䶯ģĹ¼ûԱǲ֪ģɽžһ£ҲѱɽѲ˳ȥ
ϻû׽ţɽžʱǴ˼ֻӬƷߵһλƷͨС
ⲻץãץһһȺϵ֪µ֪Ͻµļ֪أûһ׵ġ
˲ڰԩˣȷ֤ݣطѲҲ԰˵飬ͨҧһȺûж֣֤ǰģЩ˲ֹһζҲֻǾ
طץһͨУܰһȺ˶ץˣ丮ĳ͢Ҫͣˡ
̰Ȳھ϶ֵģһһϢ
ЩģطдӸֱ͢ϳʻʰ꣬Ӱ̻Ƚڸ󣬵ڸĴѧʿǿˣŻҪ̶תʰꡣ
ʰ겻ƢЩӬӪ
ܵ±е̰ٶʹˣطһӵùЩҲù
ݲ̰̰۹ģطţԽȥ٣³١
ʳʳûʳӣɽۼͳɡ
ãǾʹˣ̰ٵģͷжӲܰȫץˣץɱӺ
ҪʳӲδʳΪʽ𣬹Ӷ޽ˮ
ֱ·ݣطŰ£糾͸ϻؾʱӭӵĲʹͣǶⵯӡ
ʲôרȨ衢Ϊ塭
طֱڴ󳯻ǣ㡢Ըçײǳһ˾ǣ㷸ôУиʶ˼жȥڻĲ£պҲ󳯻ϰλ˵ˡ
ҶѣطڳҲǹ¼ҹˣ˵ҲΪ˵
尢վģʰ꣬˴γʹĽ̰ȷ֤֣Ҳ͢ӣûЩ˳ңҲûЩ˳ηӣЩ˰ѳԽȥ³֮УЩĴǣòԼɣʰúòЩˣǲǺɽЩ̰йϵֻԼֱ㲻ɾ
ϳ尢ڳ˵һλ
һûʲô׷Ļʰ磬µﳯϵλԱҪġ
ϵǣڶλվΪط˵ģǻʰ磬ҲǻԱǴѧʿ롣
𣬴ķʽЩΪ͢棬ΪɽıΪ͡
λڹλǻɣλİ磬λǻɣλǻȥε顣
ˣ˳顣
󳯻ϵĻԱΨ鲻ڡ
ϵĿˣЩ˺ң̫ӵˣϴˣҲбˣΪˣİڹʣµĶڻ
ЩĵׯӺֻ֮䣬ѡ˺ߣȱׯӣҲȱǮŪộð˶ۡ
طǰչʰľ飬ҲչʰǰùСͷһյʰ黭Ʒһͼ滹лʰʫŻʰ˽ӡ¡
һҪúùֵǣȴг
һֻ˵طźû˳ǵһ졣
ȥС꣬ӲǵĵҲһ˵ĵ
ίʵ˲֪˵ʲôãʳӵʱһ㱻Ϊ̫ӵĵڣʱ֡òһǶ⣬㻹ΪıԤȣȻǺˣȴгϢʱ̨ݵż˷ͷ
żˣղŮӣȫ¥
ھǱλż㲻ǣ԰һλ԰Ůˣɫ˫˵һ㼫ΪǣݣʵǻԵɺϡŪˡ
˫ʮ껪˵ղʮ꣬㱻԰ݵĴ̣̼ҵ䣬ȫβ𣬱ծ
˴һ·͵ǣһʼŵׯϽ飬򳡿ʼӪҵʨӺϷӹȳҲͻׯһ￴ûϷˡ
󰢸죬պҲھǵ㡣
ӳòӢּǷȻ˽ֵյȺڻԶõö࣬Ǳи׷ϾֻŮͣȴŮӺӶΪ֮㵹
ʱҲҲֱˣ


66 һ
طпʱ˲,󰢸籾СȴǼΪģ˴󳯻󣬻˳
طհ¹Ǵ,󰢸⻹ͷһ,ǵţ˰񡪡ࡣ
ҫ,֪ϲ黭ĵҲмӣҪ,ȻҪĿ͡
һֱײӣʾãҲ̫Ϊһֵ,һֵࡣ
ǲø,ܣΪ˱Ըļ
մ󳯻ϵЩ,мΪҰµģ˴ε,Է,·ǵҲ֪,Ҳ֪
Щ󰢸Լ⻰ôţǽ͵Ǽʹ,Ƕɽ㷣һЩԱйϵеͬ,е,վԼϲŵ,ѾˣԺûҵٵ㡣
ţҲû취ĵţ͵ҵл񡣡
Сͨ׬˲ӣŮ׼ѹǮˣĿǰƣĸŮһʷļױҲ¡
Ǯջջ
䲻ϵƴӣҲܱϳ׳꣬һЩӵܣ񶼰
Ҳ˵ˣڶѾ̫ˡ
Ŀѹ̫ӵĸܣʵ˳磬ǰĶ࣬˵Ķԣûжͻ෴ǿԺģ򳡵ҲΪԼ˳㻹׬ӣֶΪء
̫ЧѣϾ̫ӵɲòҲ
Žͣⷬ˵طŵģϾӡһֱе㡮ȻǶԱȳģ̫ӡľ˱ŵĴ磬ɲе㺩
лʰ֣ڣҲ޷̫ġ
Ҳͻʰ̫꣬ϲĶҪ۸ֱӵĴ磬ʵҲۣʵЩˡ
һǻʰĶӣطҲÿò׸ϸĸڵһӣȴƫƫ̯ôϲӶӵĸס
ڶԴ˽⣬ԼͬľطûΪѴ磬ȥµЩͱˣҲǺ飬˵绹ࡣ
طԵͻʰ˵ݣͻԣʰԶġ
ʰֻܺڿⷿͷԻңȴԸģһ鷿һҵׯСѧͷȥҲׯ˶մһմ
طͣ˳̸һ̸ӵĴ
ܻôھһ򳡵˿ɲ࣬ǮˣһҲỨϡ
򳡶Դ˵Ψһѡ񣬴˵һƣпܻһС۱衣
Ҳʱ̸һ̸ǩһʽĺͬˣѾԼˣһؾݲ˱һɼԴĿǰΨһһλǵӳ̶ȣϾѾΪ򳡵ĺϻˣʣзֺġ
Լ飬طҲˣǺܺģ͸Ƿһ
ȻЩʱǱǷծ̵ѺģһˣׯϽ֮ǰܼŮǺָȻҲһĴū
ڻׯнĴ룬Ϊ򳧵פݣҵĴ㣬ҲҪ
ǿɲǺʱңԴԱȫְģǼְģĹ
羡ǼְһӦĴȫְͬҲǿǵǴĿǰΨһλǶչˡ
طϰڷ̸ȵ֮󣬲ŰԼó
󰢸ǰûǩⶫûôƵԼ飬ϸϸꡣ
׷ÿΪҷṩһǧ
׷Ϊҷűҷ˽ԲμӹԵ
ҷڱ񽱽𣬽Թҷ
ҷھǣÿٳһ
ҷܲ򳡶
ҷͬ׷ҷ򳡣׷֧Ӧĳ͡
ͬ޴ӿʮһֱʮ꣬ڴڼκһԼҪ֧ӵΥԼ
ź񻹲󰢸練ûʲôëҪÿٳһΣҲ£ʰѲǱʰ갲ųҲִС
һ³һ򣬶˵ʲôһʱʱѵ鲻
ĽУÿҪһǧӣһһǧǱʰһõٺ»Ҳһ
󰢸粻֪Ǯûطˣܿ׬ⶼҪ
أñھǩ
ûڣϽԼʵˣһһǧӣҪײҪԼһǩõӱ㹻Ůˡ


67 
ͬڲ;,޴󿴵ۺ죬Ȼƺƴ󣬵֮,Ƶġ
뵽ĿǰΪֹ,˱ֳ֮ģͶӿĻʰ,Ҳû֡
ȻԾǸͶӿĻʰ꣬ⲻ,طŶãıûֱʰ˳ȥ
͢޿Ȼ,Ϊ,Ӷ˳ȥһط,İ磬ͬμӼ䡣
ϴĲ±,˴εĲ±㲻ô,ҽʱǲ;·,طŽ˸ȥμӸ䣬㲻ˡ
ȥȲ,طŸͬȥϾҲһ,ֻǰ,,ϴβʣεǿԡ
طڶγİȴͷһΣΪȥ̫ӣ˿׼ĿǰĵˣɽصĹԱһ˽⡣
İӣĸȻҲģ̫δ飬̫ӵĲรûʲôģҲǵպɩŲôϵԻûô߶
Ψ沣һסڹ⣬ܳҲûɩϢһ沣Ǵɩˡ
ɩ˺ƣǺ˵ȻǼүʹ󰢸ͬɩΪѹ෴ΪΧ
ĸǴȥѰ˴ɩ
үͷһγҲ֪ñʲôźãɩ̡
Ķˣү̰ͼܣˣү·ϲ㡣
󸣽ɫãÿնҩ²Ƶ׻ӣҼ̫ҽ˵ˣӹǼ֮ڶʺ
ΪЩ¶үȥˣ˭»үĶӣλʰǰ棬ǱǻʳүҲԸˡ
̥ûΪүӣҲԹүȥˡ
󰢸絽ûȥʰ͵Ҳã͵Ҳգֻ޷ݡ
岻ʣ󰢸ӵ鶼ˣֻĽã󰢸һճӡ
ԼԺУ󸣽δױһȻҲõɫ¶š
Сĸ˶꣬ǰҲĽɩĽɩİȻΪ˶˷谮ϣȴӲԽģΨö裬ͷͦζġ
Ŵɩ־ԼҲãӵѹϣɩһ̥һ̥Ӷ˵ˣδ¸ӡ
ԺˣҲãɩȻϱֵĺɣʵϵѹӦҲɡ
󸣽ϧԼľ飬һһĵĩ˻ֻҵһЩǳİͳһͬ㲻ȥá
֪һǲϲģϴγһװ
ⲻһŻãһţǵܵܵȸĶ࣬һͷñ࣬ǲʵġ
ԻҪȥѯɩ
ղųһɩոսʮ֮ǰҲ֪ɩ᲻
ΪµԼүĲ£޽ôãĸͷһİ
ĸİȴǿԵģ˵ʰܵýҲȥٳٲȥˣһҪһʱȥŵîٴһʱ
绹ã磬һγȥһ׮ԻʦصҪ£磬±ʧȥ˸еׯء
粻ɩͬȥ˳úùһϸ˵и羰Ĵ
ϸԶ˳ȥҲǲ⣬˵˳򣬲˳ȥϸרȥϸ˳ȥμӼ䣬˵Ů졣
İ磬ȥᳵֱϵˬȥˣȥĿ죬λ̫ҽڣ治һܰѽ˴ӹŹ
񵹺ãȥ䲻¶ǿ׼֮أʥ˻֮¶˶أи
ǻʰ꽻Ĳ£ȻӦضԴ㡭⡣
ɲ⣬طǲ֪ʥ¶еĵλֻǶĿ׼ûʲôøУҲ̫ϲνʽ
˵ˣ¶˺ʲôϵء
ȥμӼ߸̣һϵĹΡ
طȻγ˹УһȻеı׼
ùԣɽڵ֪ľôȻ̩ɽֻʼ̩ɽǱ㸳̩ɽһĺ壬Ϊ˱鷳һͿԱˡ
̩ɽǴĹǶ׫ģ̫䣬ϵɡʵ˼£ҴȥɽͬУҽǹµģڴɵĿĽĶӣܺͬδϣ϶вһĸо
вشܶǳʳʳеһ֡
һǱشģǱӰûлʦλó󻭼ĻʦٴλóﻭıʦдʵдӰⲻˡ
ٴλó羰ģһ·ϵȿԴͶһۣҲоŴĵò
طʶķ羰õıˣϧ򳡣ֵϷԺʵ߲
ֻ˶ΣߣСҲá
λڵϵļ洫ľҲϲ飬㿼ȡ˽ʿһλͯҲϿˣȴϲѧصǰġΡ֣Ǹϲдģá
ط׼ȫİֻһˮͷ£ӲεĲ˼ڴУذҲֻǷԸʰãο
ͷһγܾܲͰŮϣҲܷʲ¡
ҲһΣһʰϲѾñˣ޿˰̬ҲãҲ̫Ӽɵ
ȴǲͬģͷһùʰʱͷĵܵ󣬵ʱ̫Ҳֹһʰã̫ܵá
ȲһûʰϲҲһûʰ꿴أȻҪù
ͷһγƱҪԲУûʰ̫ʧ
գطͷһѹܵһͷԸ࣬˶ࡣ
׵ĵܵɽϼҴڵıְͼһңΪͼĹӣеıֵܵУͼͬ׽ġ
Լ˾ôˣҪ˵λʦʮ֡ѾߺСˣùúͶųɺҲڡ
Ǳ߱߳еĶνʮ֮ƴ
طǱε̬·ģȻҲ߲죬ҼеҪǵ˲Żᶨһ·ϸż
İȴǸӣͷһΰ£ͷϣ޲һ·ӱ޸ϵ
̵磬糵ͲļСޣʱʱҪͣĻʦǣİʵǲ̣磺һɩںߣȰ˲£ٻɩأ
طǺͬĵķĵӣ˲ǲɽգĻؾͷɽˮʰ겻ٻȥŹء
ҲûĺһԼϽûʲôԼϽűˣǾͲˣǽг㡣
˴κһˣĻǸͷСֻ꣬Ҫʰ겻ּٻأǾһֱˡ
ֻܺһˣʱĻؾдٵӳȥϻҲһֲд飬Ͳ۾ʰ̫ҽˣӵʱ̫ҽ·ʱ䣬ôҲô°ɣڼϸˡ
ֻǿҪ鷳̫ҽرˣȻ˾ǣרȥ̫ҽһˣԺʹˣ˭÷ԺʹʰأͷԺʹ˽µǲϸŸԼ鷳ԷԺʹﻹ˰ɡ
ߣжԲߡʰҪʹܲʵʵʹɣǵæʲôּܿѵ͵
طȳһôĲ£ȴͣ㣬¶ޣȥʱ̶ˣʱ죬ȫûҪ
棬ǿɰطȴ壬ѹڶ˵ۣȺ֡ʱӦһ
Ȼڻʱط㲻ϲˣǸϲ˼䱦
Ҳֻʰ꣬°ŵĻ


68 һ
ͬطǰ,ⳡֻһ̶ѣȻΪǸٶ,˼֮ʱŻֻø深,ûзĵĳ羴
ȥŶĿ׼ˣطҲֻбŤ,ðɣȻһ˵ĿӣĻǺ˵,ڿĽǶҲǴӺ˳
׷ʥ˲٣ҲʦûҪѿ׼׼ұڵʷһͶʷ
,ʥ׶Ǩ,Ϊڵʥ׶ѵĸܵܿ׶˲,ȴǽ˽ǿ׼ұڵĿʼ
ȵھǵǻ,ʵ۲ʥ,ֱӻ,׫дģΪȵ۸蹦̵£Ҳǿ׼ұڡ
˴ּ,ȻҲǿ׼ұڡ
طЩ˿ף䲻ı,ȷûʲôøо,һ,ĵڣҲصЩ޴׽Ƕ˰ɡ
ɵĵڶ죬ط㷵̻ȥˣŸٽɽҲδȥҲѾˣ¼ˣ˽£һֱϸɡ
İ˲°ʵΣ綼Ϳ׼˵Ҳ֪ᵱعԱ˸֪һˣôϢˣٻ
ڴ˵صһΪʰݣһҲΪվ̫ӣ̫ӵˣҿͳȻҲ߿һ۸̫ӵ
θ߿ҲĲֻһͷʵΪñ磬ЩеķԶصĶࡣ
ˣԳˣԶھǵ̫ŴǸ˵ģȴζӳ¡
粻Щ蹦̵µĶʵҲǲģ˷֮УǸȥɽǰ㣬ͷžǳ̰٣ЩͷԵĶ˼Ҫ˵ɽ˳ͻʰһ
̰ĹԱ֤λε볯֪͢㳯͢λ߹ҪϵĳˣҲ޶ôˣϾ˵Ӱһˣֹ;ܵӰ죬ͬ
ͼʱ汣ϵˣֻǱ̫סˡ
ЩУ̰۾չٳҶΪֻ漰ԱĶ࣬ö֮ؽ֤ڳϹһ飬ʰҲֻǷЩ˼ٺ»˼ʮӣԹۺЧ
ԺϵЩԱı޳ְչ٣ɽٳȶĽи»
һˣ͢ϺڣĹԺڡ
粻ϧﳯҪЩ⣬ʰĳͷȴɣ統ʱϳʵۣʰǲѹͲ϶ЩԱʹԴıȶ
طһȥ˼ϸǵȥĴ߱ϳǣ˭ﴦǾء
Ȫˮ洦ɼܿһȪۣ߹ʯ·߹Сľţ߹ʯţ峺ȪˮпԿܵĵӰһԻҺӳġ
űĴֲʧ£˷ڽϿĸһɾ˼㴦ȪĳС
ﲻֻʺΣʺ϶ӣƴֵطֱڼϸһլԺΪľס֮ס˶ãҲԽԱᣬϾϸҲӣϷӽɣϸǱضҪһվ
ϸȪɽҲǲȱģδطǳȥȺɽķò˻ʰߵĸͳ̫κ̫ҽ
ط念ʲôëûУ³صƽΪƷʳΪϻÿ춼ҪһӣԾδԸ
ڼ̫ҽ֮ǰѾˣֵഺСëûУڼϸʳ£ϻС֢״Ҳûˡ
Ǽϸ뾩ǾԶ۵ȥ̫ҽǸϹʱ䣬¶ѾȥˣѾҲΪ档
ǰЩʣʰ˸没ӣǰѾˣΪ˵λܾѾ̻ؾˣҽԶ̫ҽ̫ҽƹˣܰġطЦӯӯĵ
Ĳ۾д没ӵʱȷϻˣֻûձˣûܰϻ֢״ʱ
ǵŸͳ̫棬̫ҽٲҪһԽԽȥˣʱҲװ͵𴩣Ҳû
ӹõĻʰ磬ȴ̫ҽģʮһ綼ûƵ˵үָ̫ҽˡ
̫ҽһ֣֪ôˣô죬˳ųĻ˵£˼ҵ׵ĸ棬мϡˣѲɻҪȥϰ
̫ҽһζŴ˷ó̵Ľϸɽˣس軻·ߣʱһķ羰Ųô˳һˡ
Ƿ̣Ϊʱ䲢żһС
κͳֹÿһǳأҪȥк̽Ѱصĺ«ƷԴѰС
̫ҽֱӱˣҪվڴ˴ûʦ뻭һһȥ˺ͶŮǿ
뻭мͳͬ뻭ĻΪұȥˡ


69 
һֻʦ,Сԭڼʦ۵ģԴ̫ҽ֮㲻һˡ
ø洫,óǷ羰,ԭͬУҲ;羰,ֻǺ̫ҽ̫ϲ뻭ˣλʦæ,רŻ羰ı㱻̫ҽץ׳
طȻϰеʱա뻭ջвģǰ̫ķʱ䣬ϰ˺ߵķ,ǰ,ʵû̫ġ
һ·û̫Ļ̫ҽĻ,Ѿֹȫˡ
ϴȥϰ̫ҽһ·Ϸ¶,û,鷳̫ҽǧܵϸƲ,طپЩԲס̫ҽ
ϧûʲô츳Ȼǵְ̫ҽһԱǸ⡣
Ȼô,طԾǹصģһԸ̫ҽʱ,ų⡣
ﲻдʵ,ƻô,Բ
̫ҽĲٻֱͦЩüëҲһޡ
ҪǸ̫ҽñӰɡѹϣⷢʵֵ
Ǹʵӣǰͽˣһжģǰ겻һССͯҲҲķԸλȥͦ˵ġ
طһָĻܻӭһԽλԭĻҲƫˡ
û취Ϻ˻ȫԼ٣ղ뻭ʱҲˣƵط˸ͷ㲻ϳԸ֡աЧ
ȿ쵽ʱ̫ҽڻﻹǸٽʮˣǼֱǶʮͷӣԶԶţм󰢸磬󰢸ĿھǿԶġ
ȥһȦȻǽųͷһӦĻԷѣҲͲǹˣϾûһһҲûûʰӡ
ûйԺȣطȻİõĺܣǬ幬ʰʱҲǺ顣
Ǽյȷвʣ̫ҽʱĲѾˣ̸˻طֱ׳Ľ͵
⻰СӶŪˣҪ˵ˣ룬Ҳ˵ˣ´βӾˣΪĲ¶á
ʱʱľҪһģӹǾ㲻ãҩǲɵģúúȻͰعסˣÿȥ䳡ϸʦһȭŹҲʡľҪһ
ⲡǼٵģӹǵȷôɻⶼˣһ㶯ûУ⣬Ǳ⡣
жˬ죬طж຦»ʰæ̬ڸҲϰȭŹȡպ벡١
Ҫɲֹˣúñ壬ҽǲ繬̫ҽ㸮ϵƽȥ̫ҽǰˣҲ޵ĶӺ͡ϱ
вβûͺúñ壬ȡڣҲмˡ
еףͿҪˣ̫ҽʮа˾ǸС磬Ϊʮ塣
ڲȱȱӡ
ǰͷ⼸ӣһҲ֪ôˣҪôֻŮ˼ѡ
̫δ飬ع칬вรкü񣬻檣ȱŮӡ
ëֻ࣬ȢһҲû
ĳɻǼģԺҲȱˣһ㶯ûС
ȢรʱϾûϢҲ⡣
ǰϴãü̥µĶŮɸͷ⼸ŮĶӱϴõˣͷĻϴء


70 
ʱҲûΪ÷,⼸ӻǲһģҪôŮҪôһ㶯û,ǻ,ס,һһȻΪסͷܣƵüϣ
ϴ,ĸӣĸƼϣˡ
ϴûӣĸŮҲйˡ
̫δ,ڶδ,һ²ᡣ
ǰܴߣúôߴ,ֻҪһ,Ҳͬ,ǲ֪ǲǵͬµǰ,ʮ֮ǰûкãԺˣǸ
ȻûŴ,⻰ﻰ˼˭أطôҲǴӹͷ,ʰĻ
Ϊö,Ųô,Ͼɻδ꣬Сأܳˡ
˾Ҳӹ˳ȥڳϰ˺üĲ£Ƕǻʰꡮɲʮꡣ
Ϊɻ磬ʰôʹ͸Сأͬ齶ߣδԲĺӡ
ʰȥ߶Ͷ˲Ǵˡ
ǻʰ̻壬ձȥ̫ҽ
̫ҽó壬ڸƣÿ¶ƽ念ҲԶûеҪõʱ򣬵ǶͶǸ̫ҽúˡ
ǲ⣬СǰϺõ֬񣬴а˸ߣҪĸ̧ߣôɡ
ط˻ʰôʹͣʵڡ𴿽Ĺ񣬲ˤűϲûȥڿⷿԻңҼӰڷʱҲȥϼ㡣
طһʼ֪ʰ겻ֹһˣĲͷһʰҲ˹ģҲǴģҲûطСȥһ
Ȳ˵ܿҪĻʰôűˣ˵ʰ̶ֵȣɼ˽ӯˡ
𴿽Ĺ񣬱°úõĽʹ͸˳İ磬еĴ֮⣬мܿأ˭õʱȥӹ
طȫȻЩԼ뷨Ͷģߣʹһ£븣ҲͲˣʲôأʮʮǶȵ
Ҳ֪ʰôˣһ뱧ӿ⣬ʰɲϣδʮأӭһӡ
ʰȻ뱧ˣ̫ӵĻڴҲö˰ɡ
طǰմǰĽߣδʰı䣬̫ҽͶϽҲֻ˵Եδ
طԲʰİȴûôҲͷأʱֲżʰôһߣһ͹ԺķһĹţ벻ѡ
̫ҽҲˣҩҲˣӹҲţǰֻһʮԺ¶ԺͷʣСǰԺЪţֳֻһȥϡ
ӴҪԵ֣ɼ
ͰֱɻҲС
İʲôӶˣɾʲôûС
󰢸Ъ˼ӣҪúţ֮ڶˣȻһʳӣҲøȥƴ
̫ӵǲżȻҲûпŮУֻǻһ£ȴͷȴŻʰڣôˣҲʱ̫ˣʰ뱧ӱǸ
һֱȵʮĩʮһ¶ʮգʮ׹أЩӰǵĺԺҲûдеϢ̫ûеȵڡ
ȴӭѪҺ߰Ͱ˰磬λǰֱʮʽŵŰ
߰类ŵ˰Ǳŵ񲿡
ŰʮҲոµƪ£ʼǰ
طǱ뻧Ž񸮣طֱӱΪµܹܴ󳼣̫ӵ̹ա
񸮵ְƹֻܹ͢ǹʼҳԴסе£ʵȴǸСĻҪİ¡
񸮷⳯űʮţǹ͸ߴǧˡ
طڹг󣬶Щ˽ģ˻񸮵˽ָˣϾÿ껧඼Ҫʮ񸮣⼸Ѿɶˣ񸮻йһ򻧲Ҫʮӵļ¼
˵񸮹ǹ͢񣬸ǲǣģǹ⣬ǹҵĶأһӦĿ֧ڻʼңûӻӡ
벻ʰͬˣʲô취Ӳ
񸮾Ǹӣط鷳ȴĦȭԾԾԡ
һ̰١̰ǻģϷһĳɾ͸кøԶϵƣС
Ϳ񸮲̫˳ˣԵײ˹ϿҪ̣ұ֤񸮵һ⣬Ǵ⣬Ȼÿ궼ôĿҪ
ģҲ˵Щׯ˲κƤ¢ˣ׬ˣҹٷҲ񸮡
νٷҲһַزɣǻʰ֮Ĳ
˵ĴǼõģÿ¶죬ʱ򻹻ʹأʰǸ󷽵ÿ¹̶ʹͣƽʱʲôϲ¶Ҳһǲ࣬Ͳס˶࣬ȥҲһʲСء
ɾɳ͢ţҲʵʰ෿ӣʵûзסˡ
ٷǽЩֺе˵ģоסڴ˵˰ѷ񸮷·ҵһ֮ӡӡⷿӡ
廹·ţ㷿زܲ׬ֻôǮ·ӣҲ벻
ع۲ı飬ڴӣԭڴҲ߷֣Ǯı£ǵȵ꣬񸮾Ͳøˣٹϼ꣬ӦҲ´ʵĻˡ
طͷţҲܹܣӦĵҲͬŵˣмǣŴߣ˵һӦòѡ
ĵط̫ˣ˵¹ѻ𡯣ͷѻĶһ񸮵ĵײ
ط񸮲Ǯֻ档


71 һ
˴󳯻,尢粻֪ϲñϵıǾᡣ
ʲôã̫˽,ǿԹܵ뵽͵ʽ
ȥ񸮵,϶ɣĸȻһ,ڻܲס͵
尢ʱ飬ڳ˵顣
ɱҲ
ܰ,§ǮҲܸ¡
ɽŹȥãϾȻͰ˵ȥ񸮣뵽,ϵϺĸ벻,˭֪Ƿʲеķʲ
ܹǳ͢ƷĹԱҵλ,ĴһƷˣҲڲٸһļ
λ,лмӵ˲ܵ,һܹձȽ,ǻϵĽҲ֮ˣ֮ԱΪܹ,Ϊ̫ӣ̫ӵ̹,ٸϼʮҲûܹܵʸ
޶ʧܹܵλ,İŶû,Ҳ֪յ׷ʲôͷ̫үӶˡ
ΪܹܵϢһ֮ڱ㴫˾ǣĻ̻̣˾ԺǽһԲߡ
ʲôˣû˭񸮸˽⡣
ЩǶԣ⼸ſʼڳչ¶ͷǵģ˵Сź˲ѡȥģ񸮸ʮĽԶȳ˽ӡ
λү𿴴ӲԵ˶̷ɴСǸ۾ﲻɳӵģλү˻ĹŮ̫̫࣬үʹ󰢸Ķࡣ
λƽ޹ˣÿν˻ҲǸ֤ݵģҪôСˣҪô˲õģҪôǶ˲ö˼
Ͻǵ̫͹Ů֪Ȼ˲ϿҲ٣ֻҪΥ˹أǾûɽ
ӳᵽźĶȹŮΪ˲ö˼ȻûеóѣɻǱ˻񸮣˿յ档
˵󰢸çֱЩͷͷǿç󰢸磬λү𣬻Ӳԣ̰ܰһƤ
ˮ㣬񸮿ɲһ̶ˮһ̲׵׵ĻˮҲɾˣ̫ɾģҪô˻ţҪôǸġ
ôҲܰȫˡ
ӳɽٳϵΪڳκе˶ЩóץһųĹ飬ֻҪû𣬳ӦͲᷭз˾
ɽһʼûȥɰмֻ˶̲סԾ֣׽סˣؽηԼģ׷̰۰ҽ̰۹ġ
ɼҲȫܲˣصġ
üܰвˣڻĹõãִУִУﶼŰзֹǣÿﶼ֪ҪӣܵסԸܰѵ˶סһ©֮㣬˼Ͱ׷ˡ
ǽ£ųĹҪãһ£һ꣬ѲǾҪβⲻʵ
ԺļֻܴѹѹλͬţҪżˮڣ񸮿ɲɽٳλ˾š
ոз˾κ˵ĶԣΣҵȵȷҪЩܸ˳ۣĵĶΣﻹ֪çײ£
һסһֲǹ¼ҹˣڳǰ˵ϻˣǿɲɽٳϵȺñǹǹǶܹġ
ﻹλĸ¡
ӣﲻȱϾи§ǮӣүĶ裬ҲҪˣǰү͸¶ǽͷƷȥǷ۵λϣҲǲģ챦ܸǲ֪ϲʲôġ
һϲ֪ģǱèĻǺѰèӴ⹬ֻèʳá߶࣬һ̫һŮרչˣèûбӴ⹬ֵֻˡ
ﰮèһ˫ŮҲϲèģͶèﻹ˲ֹһֻ
èЩ˾һ𻹲²Ըүİʹ͹¶֪үűˣܲ
үʹ˹Ǳ㲻ˣӵҲֹ
Ӵ⹬ԴӶӳܹܺ;ûٹ
һ񸮣ģⱲӶûôСè񣬰ɵģ̵ģľģģϵģһèΪĲ硣
СèһֺģûɫĻãЩɫģɫȫǷСģǼܲϵĴèΩΩФ
ÿǺÿֻİСŵ
ЩèǮңһϻԪжŮǮңбӶรĻǮյ˼ֻϣĹϣҪôϹϣҪôǶϡ
˵ЩǮҺĹϻ㺬ͼͼͼֱײˡ
Ҳãֱ׵ҲգЩèһûգͿİߣǻҪӴͣҪչŲٴˡ
İﲻʲôæܻܲϺӺȣ񸮵˱˼ϡ
һǹĹˡӦûƷмλƽʱûʲôλЩóģЩһѾ˻ʱֻ⹬ϵġ
ôһ˫ŮλڹӲѹ˲ܳҲûжٷ¡
Щ˲ͬûкӣƷֲߣûүĳ谮͸λıӻʱūǵҪܡ
񸮴ٿ²˵ģȻ˶й̶ķЩҲǶ͵
סˣĪ˵λˣλ֪үϲϸҲЩһ㻼ûʧ
˽ģ񸮣񸮵߲ȵʹĥˣֻ˵ЩûãЩӴ⹬һˣöٲ㡢ʳǿԵġ
мλҲˣ羴ɣһҲǿʮĹһڴ㹬סԶˡ
ʱҪүĳ谮Ѻˣү˭˭ЩѾûϵˡ


72 
ıл,ͶûôིˣǺߣһ,ֱӰᵽܵĻׯȥס,򳡻ȷ,ҲС
εԴɲǴ磬裬,۲ӵľΪˬӣоѵĳǻԶȴܼĴС
ԴΪԭд,Ŀ׼衣
طȥ֮ǰ,дȥ鸮ϣϴε,ҪԼ飬ǵͨ粻,ʱҲǴڳ,Ҫ˻£ˡ
,ȷһɶõʵ˲ţΪĺã£,߿ɲһ¡
˲Żȥ£飬Ȳ˵ûλҰ,,£鸶ĴԶҪ鱾ļֵ
λܸǲ,ҰĴ̰أǿѡڳϣǳ£ͿƶҪá
Ȼ鵱ɱҲΪͼԱȣͼѾʡĵˡ
ɲ֪ӡ󻹲Ϳƶֻ֪£ʿ̬Ҳȷҡˡ
ү֣ѸޣͶ˳룬мź
˫۾ǲῴ˵ģǰóǺҰģֻҰĲصüΪΰˣ˲ү̫Ӷ˹ȥ󰢸Ǳˮܣ·ƫ˶֪ȻҲĹ͡
үȻΰ˴󰢸ĴϣԴ󰢸ʡƢǺⳡӱģǰ⵹̫ӣҲİ磬λڴ󰢸֮ϣҪ˵үôӡ
г·Ͳһ·ߵڡ
үδ·ȴˣҲδ뵽Ϊ˵ز
үˣͬүôõƢֱӶŴ󰢸֣˶򳡱£󰢸
Ը߶𽫴󰢸סƳӲ󰢸ȥʹ󰢸粻ֹΪӵܵİܵ׷
Ȼ׷Դ󰢸ȡλ壬ܲס󰢸ϲӦҲû˻᲻ϲ
ʱԼµ˳˼ǵûֹ˳ˮȰ˵󰢸磬о˴ֺô޵Ϊ˵˺û
Ȼͱ˺֣ͬ󰢸ǩһֽԼ飬Ŀ࣬ÿ󰢸֧һǧӣ󰢸ҪĽÿȥ򳡴һ򣬲μõĽȫС
һˮܣ
Ǯ׷ô󰢸ԣʧȥ־ȥıλ󰢸˳̫Ӻͳ֮Ȼѡʱǵһλ֣˳µĽ¡
˼ƾǷǷҳִ󷽣ҪǶִӡ
ԹͳȻҲͳܵó㿴أԵ౨
鸮ϵᣬʵǸи˼
󰢸罫鸮ȻΪζܹܣ񸮣̽Ϊ档
̸ڣϵ൱ӣҲˣ̫࣬ӵ̹澭Ӫ꣬һȥһ֣̫ӱʮ֣һʮ
Ҫǳıʿ鹲¶꣬˽飬û񸮵Ŷ괦ľ飬ڣ뺬ǺŪ
ط̽ϢģȻΪ˹£񸮱ϾѾְȨΧ֮ڣҲǱģһϺõϣһֺõ飬ҲͶá
յ飬ѾˣǰĶ࣬ǺѲ¶š
ˮܵĻδ󰢸ڴ򣬿ɻδ⡣
ȻѾͳĬʱһжҿʱǵŴ󰢸档
ΪѾվ˳ĴˣȻ񸮵ֻǵŴ󰢸棬ñֵ̫ʲôʲôһҪסͽ࣬ô󰢸Ծ
˳ʹ󰢸۷黹Ȱ˵Ȼ׼֣ǵϣΪʲô񸮵ķϣҲġ
󰢸粻ֻǶ̫ģֻһ˳һպҪ£ˣ̰٣Ƿ¶ģòðͷ
мϸɾأġҲЩһƤǵãȻ򳡵׬ףҲԸó
ϸϸ͵ϳΪȫվȽϺã̸ڣץһܶһѣЩ˴ǰֲϸ£һʼͰȿԽҲȡų
󰢸룬ټ񸮣۾ݲɳӣҲܰȫˣҪ˵ģǵ˶վϳպҲǡ
ϾԳֶΣ󰢸ҪֵЩ˲Ҳ͸ˣҪȻԼˡ
󰢸˵ͷ˵ȷмֵҪ񸮣϶ֻɱʱ򲻾λÿճˡ
ԭΪѵȥһ̫ʮ֣ǰİţ̫ʮ֣ܲ䵽ǲ⻹׬ˣ
ط²ºĵһվ鸮ϣڶվǻʹĳǬ
񸮵Ҫְǹ͢񣬶͢ռıǺҪ񸮣Ҫ֤Ǻ󹬲ӣڻʰǬ幬̫͵͵к͵Ϳû˸һϻƨˣڴĽ
𿴻ʰ̰ܱһšʴ֮ġΪʰһȣϣκβȶвĸ۵ĸڻʰסϢ칫ص飬ӭľԲǵʴȡ
Щ֪ˣʰԶпܴвʱûƽĴȸָ̬ʰһֱʴ
ûлʺ󣬻ʹչȨǰ岻̫õʱѹȨ⼸ʹӹԽԽˣҲòŷֵˡ
طĲɣʹﻹԵĿˣҲǿˣ١ɱϾǻʹá
ڹε١ɣȻλϣɲһλҲδܱ䵽˻ʹĳǬǱƽĳ
ǻּ̫ܲİţȻǳԻʰ֣̫ܹ֮¶ʹҲˣںеˣ͡
١ҰСŮͽΪ»ӣ˭֪ƽĳ൱壬ƽ˵Тʺãڹͷܳ裬ʥݺȥȥ˳ӵҲֹ١ɣƽҲϥ
ҪǣסһʵΣТʺǰͻʹԸʹƽҲԸƽͻʹùϵܺ
طʱ١ʹҪ˵ҲҪ١ɻرܣϾҲ˵١ƽаŻʹ


73 һ
ŶĵܵĹϵ,طڻʹҲмֱ棬Ҫ񸮣ƹܹȨĻʹ˵ҲǼ,˭ûʰزء
һεѡ㻹ûʰ,⹬еĺѡ,һ֣ҪôǳдӹģҪôǴӹŮζ,ʮĶϣʮĶ¼ϡ
Ůǽİ³ν,ɺǼū,ʵǺܲڰ,ҲˣڴĴ,Ҳǲġ
а³ĹԱ,Ҳа¿,Ҳ³ɡ
Ҫͷ֮飬ȻҲ⣬,;֮·ƯвŮڹͼıˡ
,¼ǵѡ޿ɺ,³ŮںɹŮ,ʵܴ󣬱Ͼϴİ¼ԣҪ̽ϵٶ£ԵĹʹҲǲܵġ
طʵڲǺ׻ʰ꣬ԶǶСôŮɫϾͻزˣһѡ㣬⻹
Ůӣеж󣬻ʹԶȳҪڵϾѾ˽ѵǵм¼֧֣ʱôֵܻˣҪ֪ǿġ
Ҫ񸮣ʹֻ֧֣ӦȫϣΪ񸮵ļ¼ڹе
һλһ壬ǰ¼е̳İ¼ΪףҲһ飬ϾйŮҲֹһˡ
⼸ʮ鷿ĵүϲѹʮİһͷԭϵ¼һ˼Ҳͻˡ
ʵֹ¼һ壬˹ŮӵڣֹһλЩİ¼Ѳġ
ͳһʹⷽҲ޷үģӴһİֵǲҲѾͨ
үпǰ⼸ӣԺͦɾ̫үҲˣԺеŮ춼ͷʹģûб̫ү˷֦ͷĹŮ
һϣүǲʰġ
ʹȻͬİֱ׵˵ЩЩӰǱĬģܲţϣܹΪһƷ֮ˡ
лʹæطյĵһѻνǺңİ챻ֱ£˾Ժг˱׽ãֱӱŵз˾
֮ǰ尢һ񵱳ɽٳϵΪһǣû뵽çҪ֪ǵһ񸮣ʲôûأ׽ˣлʰں涵ţҲ²סϵڿڡ
尢綼㾪ˣ񸮵ˣѾˣΣȫҪؼһųĹ̽ԷĵߣȡͳһЩϴɹʶ
ˮܹܣİңǶϣδؾռϷ硣
λү˲ƣҪץˣƹµģûͰѹ˵ġ
尢ֵ֪¾ֲУⲻ񸮵ͷһգҪзֵӣǰڻʱǲ޳絽˵ģ񸮱ûˣϿһֱҪҹʱˡ
һһǩֻѺˣѹȥѺǸһʼ尢绹˼ЩϵıʵȤ𾪡̿֡£˿ͷģʹͼɱ˼̬
ˣҲû˼ˣǲ̣̣ʶ㲻ϣó֤ʵ̫Ӳˣ֤֤ȫ඼ѰֻҪһˣʣµٽƱҲûˡ
尢𾪵ľµ˯ֻվһԼලģз˾󰸵⼸˶ҾϵǸʱ֮ǰˡ
尢ص˯Ҳһʱ㲻òȦȥμӴ󳯻ᣬվ̫͵ȻʰʱƤڴܡ
䣬źȦĲֹ尢һˣеҲԼյλǿǾĺܣϾ⼸ռ˵۾ڶųճȥ񸮺ǼֱǰǶըˣǲҹϢǰҹдӡ
ҲǳղڴϣȻ϶ܱ䶢
طʱھд󳯻̫͵Ǭ幬Ķů󣬻ʰ겻кʱľ֮أڰʱ֮ǰѾˡ
ŵһٶ˵ͳƣ鰸ϷŵĺһֽǩֻѺ֤ʡ
ÿһӶ֤֤Ҳ
ּΪܹܻһδ󳯻¶ϴδ󳯻Ҳֻȥ졣
촦һٶˣһٶ˾Ӹλ
ǰֺֻ֪ݣֻ֪ô졣
ܹܵλϣͷҲйǵģ̫ˣǰڹ㰲˸
ϴȥ鸮ϣȥǬʹ֪顣
ϴ飬ʹ˻֣̣ѾǰæˣǺվһӪˡ
ôأϴΪӣȻǸͷ磬̫ӶôһʹȻãҲûͶĵԴ١һҲӦġ
֪ΪʲôܵձץһٶˣȻҲ̫ӵˣֻռһ֣Ϊ˶Ը̫ӶһҲ˵ȥ
ּգЩ֤㶼ôõģ
ط֮ǰжȻҲڣֱʵ˵
˴οԿ쵶ն飬Ҫлʹ˵ָ㣬Ҳ˴Ըˡ
ʰǧˣͬûʲôǣܵ̵ȫǴǣߴŵӡ
ۿҪ󳯻ʱˣڲطϵĹʣĻҲ̬
ʵ֤ݣõ󳯻ȥȺҲκβֻѸͺҪһˡ
ѲϴͼڣҪ飬ҲʧģӶ˳յĽ
ɱģܲǾ˾İɣǾʧģ̫ӼʧЩ֣Ҳֵõģ̫ͼ㹻ˣ١һ塣
󳯻ʱ룬Ŵų١


74 
ү˴̬ȷ,һʼҪųŹǩֻѺĹʷȥ˴ġ
޴,֤ȷ,񼫡
д˵ӵĳƼү̬Ⱥ͹ʺ,Ѿ㽫óˣóҲûãү,ȻֺЩȷ֤֣ǻ˵ʲôֻЩүˡ
ط˴ץ̫,Ҳֻһ,Ҳ͵³̫֮࣬ĹԱʰᷢ䡣
,̫͵֮ǰѾ,ԴҪ,ɱѾȥ,Ҳ˸Щʩʱ
ڻ³ʱ򣬲ܰ˶ˡ
طվ֮ǰ֪ʰ²˺,Ҳ⣬˭,άͳλҪˡ
ʰʩ,ʩ,˴αץһٶ˿ɲץģͬϸģˣڶ֮ǰֻʹ
ΪӦЩһνĻᣬ̰۹ģ˫ϣȣģ⳥ǧӵһһ㽵ȣ㽵ȣԴơ
ӣηչ٣ңţնס
Ӧǿ˰ɣЩ޷㹫⳥ܺߣǾɷúˣֱӰƷûˣҲֻܹԼ̫࣬ˡ
ѵü飬Ҫ˵Щ˻ǳ޵̰ģ˻ͷһμ
ųķӴϵ˿ҪѪˣвְסֱӱչʲô𣬲ֱӱչ٣չٿɲӡ
İõĹ׾˾˵ģĵܵܲǩֻѺĹʡ
˵żҪӲ㹫ǧøܺ˼ҪٽŵȣһƷٸû취ŵȣֱͬӱߣ˹ְ
һ屻ץĲֻһˣϢ׼ȷżأ粩㵨Ϊǻϧ
ն游ַǰҪȫϵ߸ˣİ취Ҳ֪żܲ͵óӣֻѡ
һͷ磬ٺ»죬ͷӴǻʶģôȥżҵĿ
Ҳû뵽ģֻҪְҪ˫ӣһʲСĿ
񸮿ԴҪĿɲַʽԴ
˼̫Ӻϴ󣬿ǿڸסˣЩ֮ˣӻȨ̰ޱϳͲڳΪЩ飬ޱһ棬ԳķʽЩˡ
ûͷûңҲûչ٣Ҳǿ˰ɣЩ󣬰մʽᱻһߣ׵ĹԱҲǻãܱסһ㲻ˡ
ӶڳһһͣطҪΪЩﳼʩ񣬸ɴ˻ԭλͲʰλ󳼵ʱˣ󳯻ܻбҪۡ
Ļѱóۣ⼸ղڶų𣬿ʮĵһ󳯻ϣΪܹܣ֮ûһŵģȥ鸮ϣǽֱӰը˸׳졣
ʶĴǶסˣ˵ոձǰľŰʮˣСǰڼϽǵһԣŲμ󳯻ᣬմӾһ㣬𺳻𺳡
ʲôоЯӱʲôǮ׬ٶΣСС֣òսڳϻӳⷽ٣ǻʰӦġ
Ű·ǴĴţѹǰͷЩǶ볯󳯻ᣬѾĶˣȲҪУһڳָ㽭ɽֻһܹ
˵ŰĳȣͬոձǰʮԸͷʹˡ
鷿ʵڸӣһץһٶˣ֤ȷ䣬Щ˵ɶᣬȴдΪЩﳼ顣
Ϊ߲ɻ䳼½ᵳӪ˽ôΪﳼ飬ʰ겻ҲͰˣȻһˡ
𣬵˳ϾҲòΥԣΪЩֲﳼ顣
ʮԸͷʹ⳯ùȻǺôģоŸͬһ𣬾Ÿʲôˡ
С糤˼ʶ߰Ͱ˰γǸſ۽磬ǰ˰磬Ҳϲǰ߲ȵ͵ūţЩǷ˴š
ϾһֱûʰϲĶӣȻиҲѧϰʰ괦µķʽʰԴºūʴȵġ
尢ѾΪһ칦ˣ̴ȫʤȻҪúףף磬һֱæҹ鷿ʱùˡ
İջ࣬Ǵ²ǣżң漰˺̫ܶӵˣŻ̫͵ϳ˵Ǹ
̫ζӳ£֮ˣҲ٣ͦĽģģʰȻһʱ䣬ڿǻġ
䲻֪ϴĸ˻ְһ㾫УҲǻʰ̧٣ģȻ类ȥˣҲ֪ǲˡ
󰢸ȫ̶ܼյĵһѻ鶼в룬֤ݶóģ˵ܹվסŻù鹦
ʮĵڶ󳯻ᣬһƬнˣⳡ󳯻ľȴǰͺ󹬶Ϲۡ
ǱְǱһߣףǲЩͷܵסģҪӣûмܵסˡ
̰۵ӲǷڼͷţ඼ᱻȥТ˾ҲãҲգӳȥ˾ͺջҪ黹񸮣Ķôһȥ
һٶн֮˶ǣһһǧӣսûõС̫ҲۣҪ֪С̫ǱʱòٶׯĶʮӡ
һǧǳڳΪˡ
ǲӣմ죬һٶһܻ߻ǣˡ
˰Щһǽ棬ǾǸҪĻ
ԼӲǾȥҽ£˭ûм׹ʾɣŮڹӣǾ͸ˣүϧⷣΣǵү
ҵĿ󣬵ȴֱӻؾˣʮ࣬ӽ¶αȥүͲˣүöٱٶ٣ʮĻСԶһӵʱ
ϻóƱˣֻóôˣЩȻ˲ӣڹеĿҲСóѾļˣλϣҲӱá
˲һֱţһڽӣҪˡ
ƴƴմգܽĶˣҲֻճʮϵĿȱء
۳мһˣûзӣֻģʮĻǸ鷿ͯĺôѾ˼ˣ̫Ӻͳ죬ԼûУҲܽ
İ첻ĸӸĸõ¶̫ͷҲѾͷöˣòҲһǮ͡
ݽһӣպٻİ絽ҵ磬Ҳû˿ɽˡ
żҵط˽ģʵһ˴ԵҪĿ֮һʮӣ̲żҾòҾֹһӵĿȱ
һ֣ΪһʮڿİзͷʢǸټеڹУ˴֮໥ӣڲòѹĶ
ӹµĽǶô޿ɺǣĵ˽ĵĸĸ屻ѹҲÿ
طóһƱݹȥûΪԼͣҲûóƱղеӣһҪ߸˵񣬲ܰе˶£һģҲͺùˡ
طû˵İ翪˿ڣܶʱҶ磬Σս񸮱УǴܶ༸Ļʰ͹ԱͲô̰յӱܸùˡ
ȻܶʱҲεĽãӡٺʲˣʱУҪж죬ɽٳϵҲֺֿݣȥ굽룬гǽһǻʰ̫ҽȥ˵׼絽ڻڼϸء
˵ϲһµģϲץ̰̰٣ȥμӼǻʰǲҲǰֻҲǰ


75 һ
񸮺,ھǴˣҪôΪĩС,Ҳƾʧ,ҪôʧʧƣҪô,ԸնףϾʵǴղҪӡ
ĵڶѻץˣǹ£,Щڴ˴δбΪĩСٵģһ̰۽ϴģԵ˶ұȽģͳһ³ĸĹ˾
ԱС,,൱֮һ˶ڴˡ
Ĺ˾Ͻׯׯڲδũ,ׯְҲܼ򵥡ṩѼݵȻ񸮴ǰ򼦵ļ۸ǰһ,ѼͼѼҲ,֮Ͳش,Ը㣬жģܶȥ,ѼݵǮЩ˻̰̰̰,Ĳ˳ʺΡ
Ȼ֮һ,ʣµ˾Ժڽоͬʱ,طҲһЩ˵ɡ
Ůںӵļ壬òڹ񣬲ҲܽӴͺйص˺ż࣬żְǸɲҪΪЩ̵ʳﾫϸѡ󹬵ŷЩ㲻ܲС
Щֻܱ棬ҪôȥׯӪӣҪôȥ˴򽻵ٲȻǸֹͣܺͺϵ԰ȺйȪɽЩطܴ
Ǽ򵥵ԱѾ⼸ĸ
ôϧͬү֣֮ŴҲסˣͬնı۰򣬹ȻڹеֲֹǱˣһ˱ȥʧƣǰһЩôһֱ
ү£檼񸮰ҲΪʼҰΪ٣үϧ˽գ⼸ӣδ뵽檻ˣ۰꣬ǳҪˣ׼үһҳ壬ˣһкɳ檵׵ܡ
մ¼Ѿ޹һͨˣҲȥˣÿΰǹͷβİβ
֮԰ѵŵҲΪֲͬһ㣬ЩڹнС΢Ӹλȴһֱر֣ټϼӣĺʮģò˼ӵ档
Щ֮ǰѾʾˣҲûйǰᣬæĵ
İҲΪ˹ȫֲд˾ĺʮģĪ˵Ǳָɵׯȥиڼң⾩м˸Ʋ𡭡
Ϊ͵ֲһ㣬Ҫ˼ӵ棬ǵ͹ţһޣԴʮԺ󣬱ûй¶
֪үҪ޺ģΪ飬үˣô֡
лʰں涵ףطʰ񸮾͸˳ˣž˼ලС飬һСȻֻжʮˣ񸮵һζ԰С˭ֲء
Ϊ˵ʰõʮ˵طǬ幬Ҳ֪ǲǰѻʰǷˣԲŴӦġ
һһϰ껹ںҵץˣ°ڷˣǮӣǾ񸮱оŸӣжۼѼݵģ߲ӣ̣ǹʣµĲó˵ͷӻǺ漸Ӿ̫Ѱˡ
һרŸٷ޺רΪݽͼģ滭ͼֽĶӪ˾Ĵǣǿƹܹ͢ɹ̵ģҲרŰɹŶߵģ촦Ĵˡ
˾ְи죬طҲ֪͢ٺ»٣ǲ簲һԹ׬ǮЩ⾭Ӫ׬Ǯ⣬ɵĴʣµİͷ䡣
Ϊ׬˶Ǯ˲֪Ͼ񸮲⳯͢ϱû򻧲ҪһӶ˶ǿġ
˳񸮣ط·˼ڻʱĿԷĽУ񸮲ͬڻϽȫ֧ش񷱶࣬񸮾Ͳһˣһ굽ͷô¶漰ôˣˣҲͺðˡ
Լ㣬ܴһ񸮵îһ˰£طϰ£ÿ춼Ҫһ񸮣Ǹ°¡
Ը㣬ԽԽӯԼ˽ҲǴգһＸû̫ķ¶Ҳһ꣬ڱˡ
ٵи֮˲æ޸֮ܶϳ
⻰ϴ̫Ǻʵģ̫곤Ȣ˸Ĵ󰢸磬̥Ů̫仹δȢޣɻʳȴ̫֮ӣ⺢ӵĸ̫ӵĲร
ûжһֻ˸ŮûҲûʲôϻ̫˿
Ѳ˵̫и֮ˣҲ֮ˡ
ԭǲЩģɻʳĵǿ̫ӵķƫƫи֮ˣǵ׮¡
ڿʮ굽֮ǰ̫ӴڶˣҶüͶ³ˡ
λڣʮһ¡
ʥּһŵĲǵ̫ӣҲһֱ̫ԵĴ󰢸磬尢硣
꣬Ҳǿʮ꣬ǿһѡ֮꣬ʰ궨̫ӵĻڣĻҲûˣ⣬ѡʱʰͻΪһλո
͹϶ͶϣʱδСӹǣϷɾ»
ǵոţ϶Ҫŵոͷ裬ҪԵոΪף빬ʱҲǵով࣬϶ֻںţ͹϶ϽĺҪƺոΪն֮Ҳǵո
һ뵽Щ尢һľͺȥһ㣬ܵĽ


76 
尢绹ڳ,󰢸Ѿõ˶Ӧʣ˴ѡ㲻ָˡ
һж˵̫Ѿ˻ʳ,һӳ,ҲǱȲ̫ӵģٵȼ,ȸ壬ӱȲ̫ӵӣĵ̫ܲӵӲɡ
ĵ,ܶ˵ʰ
԰ϧΪɣڻʰ͸ͨˣȵ۳谮,̫ڻʵ۳谮,ڰ֮ԼҲˣȵۺͻʰ궼ǻ,ݴΣ֮С
Ȼãϲ򳡱,̫,ھȥ,ȥҲΪ
԰ϧΪʰ겻ˣֻ֣һǻʰ,ǷİԴ֮Ĺͷ, ڶǻʰ᲻,ǵùľֻиˡ
ֶֽǴ󰢸粻Ը⿴,Ҫ˵ʰ꣬ʵɶá
󰢸˵飬һ㶼ѯұ˹飬Ժ˽£Ҫȥʰ꣬͵õһˡ
ź룬Դ󰢸ľ⣬󰢸ԭǸ֮ˣҲҺͲעѺڴ󰢸ˣ۴´󰢸ʲôȥ˵үҲүܱܲ˵󰢸үλĿһ½ġ
Ͷľʮȷġ
󰢸˵үϳûʲôģβȥʳĺԺһֱδˡ
үǴ֮ˣûע⵽Ժտգֻһλոүָˣֻ˵ܿѾүˡ
Ҳܺ棬ôͬү˵ģүӾȻӦ
ΪӣҲΪ֮£󰢸ĹϵԣҲûеµĳ̶ȡ
ɴѡһٽʱʱ򳡻ƣ󰢸絽ǰ˴ȥϢҡ
ǵģϢңΪʢѡ֣һдõģϢҲġ
طոտıǰᣬΪҪǹʵ¶Դ򳡴Чԣ⹤Ҳǲǣнڣͬġ
ſ˵Ĳǹʣʰͬ˴δѡԺָˡ
ֻǴ˴δѡ𣿡طʵΪβһݣ
󰢸˶٣ŵͷȰӦȥ˵
аɣط£粻úԺˣȻΪ˴ɩͬʰʵʵ˵ҲͲˡ
ʰǸ֣ʱʵڲ
ǰûоԼιطӣԵŭӣ㲻ǳӣֱǻʰĵճӣͲô಻ƽˡ
Լκʹ࣬һôһճӳǲԼϵʹࡣ
ʰ겻Ժָ˵ɲΪɩΪԼԼĺҲһ顱
絽ʱһҪ˵ö飬˲ûʰ۶ӣ˵׼ʰͬء
ϾͯӰǻʰɵģǣҲǣǻʰŴ̫ӣҲ̫â
󰢸˵Щ֮ǰûǹ˵ⷬȴ˵ȥˡ
Щî˾һճӳ嶼ϿˣѵֻҪһ߹Ķ
˵ϣӿԲصĸޣϣӿԵõһĸ
㲦Ĵ󰢸磬عֱǬ幬ǵ˻ϸ÷ӵʱˣɴ󰢸һ·ֻ̫ںͷˡ
ԭΪϴʲôҪҪȻҲʱհӷ£ûüϴ񣬾ͼϴһ߹ڵϣһͷʰ꣬һҪ
˵ͷһμô˵ģϴ֪ĻΪծˡ
ǵõջعʱ̫ڻʰ࣬ʰǣ̫ӵֻ֣һţǰ
󰢸߶߶˵ţӸջعʱʰ̫ӵǣ鷿ʱʰ̫ӹεӣ̫ӵǻʰ̵ֽģɷϴ̫ӵһȴǻʰ걧ȥġ
ǰ󰢸Լ֪ЩǵŻʰԽ˵Խ˳Խ˵Խ飬ۿ˱ӣ˵Ļű
üͷʱѾվϴԣϴıӣǼӵİˣô˵Щӻ̫ӣϸѪġ
ʱĴҲǲϴġ
󰢸漴ֱԼֱĨȥڻʰͷԶ̫ӡ
ĸΪƵӣ̫ҽ˵Ҫú꣬ȻҪӣɲһӳΪʱҲƫĵӣԶʰ꣬˴δѡҪΪָˣҪһճӡ
ˣףϴǾƫģƫ̫ӡ
ϴôͲ룬ʣµЩʰҲƫϴġ
㲻δѡԺˣ޲Ϊָ˾ˡüͷǰѺǾ仰ȥʵڲ뿴ϴ⸱޿ģǸƽӢҵĴ󰢸硣
ճҲģʱУʱĪǿ
֪󰢸ȥǬ幬ͬү˵ʲôֻ֪ү󰢸ţ˴󰢸һԼĳ
Թԣ֪Ϣֱһݴʥı¼ֱˣ󰢸ǵûѵ⣬ү͡
ͳⱾ£Ī˵Ǵ󰢸ˣ̫ҲûУݱ£ӮҲǳ
ⱭƣΪ󰢸ףҲǰΪȵ칦ơ
ѡٽ󰢸һᣬȥΪһ԰ѡһʯͷ棬Ůһһĳ
尢ھʧС£ȥ񸮵˶ĺȦ
ʲô¶һշתߵģǰͬ飬Ͳร͵ľҲΪѡɣ
ѡǰͷһ죬尢ȥ񸮵îӣһոֵˣûڰรҲûڹ鿴ȥ񸮣ҵ硣
ǲҪֱӲҪո
Ǻģ
طǵϴδѡʱʰΪָ˹϶รʱԸһòõĲรǰӰպ͵ոĸ顣
ڿĵһҲûֹӰδոĸ飬ֱӾͲҪոˡ


77 
ɱȴѶ,Ͼûй
ûеո͵ͬûȢ޳ɼңร˵׻,Ѿͬڴǻ,϶¶ʲôʱй̫һ˵,ҲܺĻӰ𣬲รĵλҲź
ڻʰǰҲν᲻Ϊ¶ǵûʰ겻ϲ,˾͵һӵĹͷ£粻ȱӻ׵ĵܵܿΪʣʱҲ,ʰ,Ҳνġ
尢Ĩ˰˶ȴǰ,ͳֻǵĻʰ꽫ڹ϶ϣ»ʰͷ϶ϡ
һ,߰,ʰҪ̫,ù϶ϵȥġ
طͷʾ⣬ǳ֣ڻʰԳ˺ͺջˮʹ޲ѡ
ʱȥʰ,Ϊǻδţû,˵檶ǳ˵Ŀ,ܵ˸Ӱ,ʰȻǣ
Ͳͬˣ粻֮࣬Ҳ޷ร϶Ʋġ
طҲûʲô⣬Ȣ޺Ͳ檿ɲһѶȡ
ңô尢羼Ŀ磬˲Ϊ֮¡
㣬һֱȥһʰ˵ͻʰӲա
¸ûػصأҪոǾͱ̬ǿӲҪסรǾ͵ûʰ겻Ҷ֣ûʰʶĶѾݽȥˣӵͲรѾһͬ
尢˿˼ףֻһ뵽ҪڻʰǰͷЩġ
øյʲô̶ȣ
Ǿǳʹ飬ƣ
طߵһֱǾ·ӣ֮ǰû֡
ʰķӦӦɣҵĽжվжա
ʰֲܰѶӸնˣΪ¶شҲǲ̫ܵģڶǸͷ磬ʰ彵λɣҲǰӡ
ʰ겻Ǵһʼͷ𣬻ʰô̫ӻڵģЩôѧڵġ
һѾĶӣʰͱôҪˣܲԹ޻ʰ꣬ѾТ˳ˡ
尢绳Źעһľ߽Ǭ幬ձǴѡˣܲܳɾڴһ
ʹ󰢸ǰЩǬ幬ʱһǬ幬ڸոյȼƣһӣ׼·ӡ
ʱǬ幬޼Ҫ˵ûеˡ
¾һ˿̫õԤУϴֵ𣬸ϲԺˣⶼʲôë
尢綼֪Լô߽ģŵ̫๬Ů棬ͨһڻʰǰ˵Ϳʼͷһһ졣
ֲۣôֱۣһ㺹̧ͷʰı飬ֻͷء
ˣƼѪŭʲôʲôú˵ŹϽ
Źͽǰ尢ǻʲô¶尢ƽﲻۣû뵽ô͵һ档
尢类̫ʦϣͷϵѪ˰
֣˶ȥŹʹɫոյ˭Ҳ׼ȥ
һƵӽ尢ʶĽⷽ߬Ծǵͷҿʰꡣ
ϽϵѪһ˻ǲʲô¶ˣѪɾ˺ú˵һʰ磬ھų
ĶӣôܵСˣ
帴ѵҲ˳ɡ
尢Ӻҵϲ˲ûиɾطˣŽʰ߬ͨһֹˣͷû㱻ʰϣһյĲϡ
˾Ͱѻ˵ף޵ĶӣǴĻʰ磬ʲôµģʲô飬޻Ϊġ
³ģѲɺ̫йأ
尢粻лʰҲûȫ̫ʦϺйһ˶̱ϡ
һʰꡣ尢̿ˮŵͷʰ꣬Ľร϶ϣͬһһһ˫ˣҪŮӲУʰ꽫ܲܲΪָˣҲΪͻ飬ֻŹ϶һˣһɾ£ĺǣܵظ
ֱӽһԿ˵Ĳյ壬ģ֪Լ˵ʲô
˵ڶǲЩӵĽ⣬һģŮ֮϶
ѧʥ֮ѧɵˣ࿴ʲô׼ʲô׼ҪԼֵһŴɵҲˣ
ϴǰЩǷ˵ǻģҪǼ٣øĲġ
ϴôΪĵոʲôΪ˸รȢˣ˵ʲôܵظţв˭أ
ޱ鷿ʱǵ׵ģȲֵǣûʰʧҲ֪ûֻͣϣܹİصϣʰȫ
ѹסԼŭʵǲȫΣѲΪһŮˣҪԼİֵܽãҲԼ
ѵҪٳһɱȵۺ̫ڻʵ۵껹Ҫš
尢粻ֻǴ¹ڵһһµĿͷ
οûֹվԭؿţϵѪ
尢ʱԺһƬյûʲô뷨ֻǻеڿͷʰľġ
ԹۣŤͷȥӣȰ裬ٵѵ⣬ֱȥ
ƵʱҲ޲ˣȰȰвֲ¶ͿͷļƣǾܵظв϶ȥˣ۶ܸ϶ᡣ
̫ҽ崦˿ڣҲҩ˻˯š
۲Ĳ˱˽ӣͷ̧ذȥ϶չˣǱ϶Իʵֵĺôӡ
Ҫ϶Իã˽ѡԲͻ飬ӻأٺÿһҲпʱϵ飬Ҳʱ
ᣬǻһʱĳ嶯㣬ТʺȥʱҲѹйԴ֮뷨ɺТѻʺ
һ·ûóҹ
鷢Ǭ幬ҪںףǴĻϢģֻ֪尢ȥǬ幬һˣʱλģ̫ӶδйĴ
˭Ҳ֪⸸Ǭ幬˵ʲôʲôֻ֪尢ڶ͸˼٣Ȳȥ񸮣Ҳȥ󳯻ᡣ
ɲǵүӣүˡ
ط֪ȥǬ幬ʲôģ٣㻳Ǭ幬˰
ͻʰӲյ⻹ģȻ֪ôִеģҲ֪ʰûɿڣ屻˰ӣеεġ
һ没Ͳòÿ춼ȥîˡ
طϺõֹѪҩִ˼Ʒ಻ĳɽ˲ΣܺúѲˣĻ
ûֻͷϰŰײ壬˿Σֻ˼ٵСӹò͹϶һºȲ迴˵Ц
ӣʰûֹӰɡ
Щǰʰˣǻһ޼ɵĸ١
ͬΪ㣬˼һͷϵ˿ģȵ˿ˣҲɸ没Ϣ
ڱĵطҲͰˣοΪأ񸮵ЪţҪ˵Ļɲ˺֮ٸˡ
̫ҽʱʱ˲У˺ˣͰȥ񸮣϶ϴֻܴڲรλϣ岻úúð׬Ǯ𣬸˹϶ϵոλãܶЩ֬


78 һ
尢ûгɾ͸,ʰ˵ǰ㣬Ĺ鷿һֱǵ׵ģȲֵ,Ҳûʰϲ
ȥǬ幬ʰ,ô󵨵һ¶ǱֵǶûа¶,ǵȥˣˡ
ĵĳɾ͸кϲøбͷϵʲô,Щۼֲ̫ӣΪϲа̺ۣ,ͷ˷ѫ,ԶͷϵѫûʰЭ
ϾڹУԼԺ,尢ҲûҰյϸ磬ֻ˵˸š
ͷϰŵİײ,˵Ŷط˵͹,յ˶Ըʰľ衣
Ļһ㶼ǲ̫ɵ,ϾԷЩǱȲӵġ
Ըʰ꣬ԽԽãƽ˵,Իʰǻʲôµ,ʰôڶ,Ҳ޶ȵ,ֲڰ˹ӣ̡
ʰ겻Ѷӹ尢ȴԼԼ㣬СźʮһϢڶͷϵ˲Ҫ֮ǰʵʵڰźˣȲȥǻʰۣܵüС
ȶͷϵˣҪȥ񸮵ģðǼˡ
ʰˣ˵׼ҪõĹͷأҲб˽ҵ¶պҺڻҪ硣
ڳ͢ĸͷܹģǶһݡ
䲻죬ڳｨҵ˾ʱ˹أĹĹٱũǿ׮⵱зֵģȻֻռǧ֮壬ܲס󣬻ÿµֵǮŵǸɸɾǮ
Ȼĸû·˭᲻뿪
ɣǮ;ûա
尢յ˼٣ֵǷ׷СΪļ֪֮һͷһζͶأ϶ϸӢۡ
ͷĵģһҲ
Ǭ幬˿ڣܲסԼ©Ȼзִģֻ©˼ˣκи׵ĵܵܡ
Ű統Ͱ¶ʮܣǰǿ磬ǰȻҺ̫ʵûʲôƢȻпǰԶǰͷλķͷ
¶˲ͰθˣǸˣƢеһĸͬĸ硣
Ű統ʮܵü䣬ǰδйġ
ֻǵطûѡãʮʮȥʮأʮĲŵĳ̶ȸϾû٣ⲻǸܹסġ
Ҫô˵ĸأŰõʮϵõʮĶť»ŰϢ͸ʮܣҲǽĽ¶˵ť»
λȶӿ׶ˣԸ˵Ļ˵֮ǰҲѾˡ
Ҫ¶ܿСΧ֮ڴˣڸвߵ尢磬˴һǰӡҺʵȴ󰢸ͳһ㣬çײ
Ȼƽﲻ尢ȥү尢Ĳร϶ֶʵ˵ãһջˮ
˴ѡĸŹŮ¶ǺµģҺ尢ȥүҲҺүͬˣȻѡ尢ĵոҪ۸
ʼҵĸõôĻʰ磬ֻ尢ôһλŵģȻ谮รľͷպ˭Ը޽ʼҡ
˴ѡ㣬ûκһӴͻ飬Ҳûָˡ
ӵˣ̫ⶼиĶպҪԺˣЩȥˣ֣˵ոһŲܣรҲˣļҾԼּ
ܹ̫ӣƽҲУ̫ӵĺԺ֮ûúֵĵ
Ϊ̫ϾҪˣ˴ѡͲָ̫ˡ
֪ϸѡ̫ڼдԭЩˣΪδ̫˶ԵĽòͬԭЩҲ½ˣټ棬ү˻飬ҪУܶ˻ʼҵ棬ƽǲŵģӶܿķǳ𾭡
֪尢Ϊรүһ£δ̫Ҳͳ׷ˡ
λ곤ĻʰУвรĿɲֻ尢һˣ̫ҲУ̫ӵĲรϻ˻ʳܱȵġ
̫Ӻ尢̬һģҪһոۣ̫ү尢ƣӵĲรܱûĹأ̫үͲһˣ̫ӵĲรܱʵ۵ȴǿʺġ
ֻҪ̫үֵܼλ֮ʱҪոܽʳĸˡ
ֻү念̫̫ӣɻûܹǬϵʱԲûвҪδ̫ɡ
δ̫϶Ѿƽ̬ʼҵĻ²ܻڣͷȥӣҲǻۼˣͽȥһˣȥŪˣ̫ү̧รԣ԰̧٣˵ۣƽ޲ĹһҲǺ¡
Ϊ̫Ӵ֮£﹬Ͷæˣ񸮺æط
ط˲Ϲ̫Ӵ飬ϾԶԶ̫ǰͷģϲŶ˭̫ӳɲɻ飬񲿲Ѿг³ǲŶ³̣Űˡ
ҽƲĹŴŮķռ󣬾ͬϻ˵һڹŹһˣТʺΪѲߵġ
طҲǰ׼ׯʮţ⼸꾩ĺӳׯϵ¢ˣѽջãûбܾĵ
ʮŶнģΪǮĹ࣬ҲʹŻ֮֮˴˽飬Ҳѧͽ
ʮţÿ˶ٽǧӣԱžḻ
չиͲŵĹΧ֮ˣȷʵŲ񸮵֣뼸չ˶㣬ó̥̫ҽܼˡ
ʰ겻ȴǰЩˣǰǺϣһǵıĳһó̥̫ҽҪе÷ëˣһλרŸ㰲̥
٣òΪʼҿ֦ɢҶ¶Ӧʵǵָһλó̥̫ҽ棬ʹ͡
޼ǵɻ滹Щ涼Ҫˣ㸮ϻûʲôȥͷݰݣ˵Ͻ飬Ÿȥݰԡ
飬ٰϴȥ


79 
Ӿ,ҲϲݷΨûǿԺ͸ȥϽ
طתͷͽ¶Ժ,ϾԼ,ׯӣɽͷ,ĶܲαҪȥϽ
Ҳ˶,ֻ
̫ӴôãʰҲǲھΣھΣ̫ӴĹһЩ涼Щص,Ҳδ䲵,ֻ̫ܶΪΪġ
ѵ˴ʱ̣̫ӵǺͱĶӲͬ,ǰͷǼӴʱɲôĸп,Ҳʱʱ׼Ľȡ
طΪܹ,̫ӴǰǼ,һȥüǬ幬ȻҲ˻ʰ̫ӵֲͬλȻ̫ʱùľó
Ҳ·,Ƽ˲ĽͼʣĶԻʰ²۾Ӷࡣ
̫ӵĻ½,ʰڳ⸱ʲô,̫ӳɻĹٴ,ʹٶ࣬Ҳڸǲ˻ʰ̫ӵļɵ
̫ӣɲʰ顣
̫ӣ¹ĻǼ⣬̫Ӵ飬⸸Ӷ˵ǽˡڡһһסϽǣȻдš
ҪǶС£طҲͲ˵ʲôеŮͶԷؼĥüСʱĲҲУŵһԸϣԸӻǻʰ̫ӣʵǹЩ
طΪΧȺڿˣҲ֪Ͻ˶ʲô۸УˣûбҲҪѵ
ˡү̫Ӳò˵Ķ¡˺ú»񸮰尢磬Ҳôע⣬Ҳ񸮵ͬǾĴڴͷϵġѫ¡ɡ
尢⣬Ǵ󷽷İñժŽ˿ڰڹʱࡣ
ѫ£϶ΪӢۣŵҲĴָ尢̫ϲ˿ͷϵѫˣ˵ŻʰҪһأǰǲչʾġ
⸱ѵӣ߰綼֪ˡ
һŭΪȥǬ幬ʰ꣬ԼˣȴǸŵù
統ҪߵĲรҪ˴ѡʰû
ԺֻһˣһԺҲٵÿΪʰ磬Ժ義ǵĹٻӵǳӯʵ˿ȥܣǴʰһΪҿ֦ɢҶģԺ֮ˡ
ɴ˴ѡ㣬ʰ겻ûΪͻรҲûΪָ
ǸŻʰĲߣʰ겻ˣҲΪѡŮĺԺڻһ壬ֻһǰ̵µ檡
ԭڴ˴ѡ߰ʧѣ¶׷ԴǾֻҵˡ
ȻҲϲԺˣҲûܵǬ幬ȥʰ֣Щߵĵܵǡ
磬˺˵·˵Դ˿ڽ֮ÿ쿴ڰ¶ŴţСšСʮ⼸ܵʱ򻹶˼䡣
ǵ˼ò£ܵǵ뷨ҲЩ㲻ˡ
³ˣ̫Ӵ飬˵ٹͬ죬ٳͬ컹ģϽŵƽʣ˾ǵֵ
񲿵뷨ڸ·ڹҺӵģֻǱʵʩ񸮲ˣӲңĸʩ࣬Բ࣬Ҳþǰսմһմ̫Ӵϲȵͷף·ڹҶٺӶϲˡ
Ŵܹᣬóϵ񲿹Աͷ̫ͬ⣬Ҳûзûѯүֻ̫ӻϲҪ΢ĩС£Ϊ¶Żǿɾֵ̫ˡ
̫Ӵ飬ȴǺݺݵس˻Ѫط˵Ҵֻһ̫ӣһ̫ӵĻķѱȵĸ飬ҪǰΣһ궼нˡ
طп̫ӴķĶ࣬սŵĶǶع칬ĿⷿӷѹִڶգรȲĽܼ֮ȨϽع칬ǲรҲܵġ
ϧΪ̫ӵĵոûʽ̫ܼ֮Ȩ㶼㲻
˭뵽ع칬ⷿһЩʵ֮඼֮˼ȻޱҪúõĹع칬ĿⷿȴģЩóˣҲˣֻܷڿⷿռط
ع칬ֻа˰ٶӣһǧʱѹ׵Ӷࡣ
ǰŶ߰ļңع칬˲ᣬ֪ôӺδ֡
ûзӣֻ̫Ϊ̫ӹܼңΪ̫չ˲รչ˺ӣûüױĵȻ̫ǮรܼʱӦҲ˰ɡ
ڶյϣ̫ǧӸԼͷһǧʣˡ
ǰչʱع칬еģеģ͵ع칬ʱʱһЩТ
ܹܣ͵ع칬ĶҲֻзڵˡ


80 
ǹ˼Ϊ,̫ӻϴһȥ򳡴⼸ǱĽϴ˲°
Ǯʵ,ϴ,ҪҼϵȵȥ򣬶˵ټ򵥲¶ˡ
ϴǮ·,Ǯ·Ҳֵ߲ͨµ࣬Ƕǰµ,Тû
ղܹ֮ع칬ӾԽԽѹǰรܼңûͷǮ,òǮ,ֻܶЩรβรĸ֡
ֵ,ѰҲʵ˵øǮĻ
ô̫,Ҳǹ϶ϵù,ڼд޶,̫滹ûܵҪΪع칬Ǯˡ
Ҫ˵ˮ̵ط񸮺ͻ,ֻôһŪǮĵط
ӳԶ,Ҫм,¿,ΪһС⡣
ǧع칬ܳŶã£ǰꣿ
ȵһθֹҪǮ˵Լû
̫ڿ׬ӣҪ˵Ƿծİˡ
ΪĸǼ֮ˣһӣǻҪ컹һֱڣûܵ
ʶǮõҲСˣղʹͣ෴Ǵ͵ˣҪķǮġ
ڻֵܹǶҪʶˣ񵱳ڹʱһ
ǮٶȣһʮܻǷծ
ʮ꣬ܶѾΪ游ˡ
ʱǣ綼ǹͷ磬ָ֮ˣķӡ
׬κûдϵݱ¡дĲȻһ㣬Ļ˵ѡ
ȥ˻ͼֽ֪ܲ׬Ǯ񸮱һרŶ⻭ͼֽӣ֪ǷϾʱȥһݲ¡
ְͼֽ
طǵͷҡͷĵŵùģ񸮶۳ĽͼֽģıϾǺͱֵܲͬδĻʵ
ʰ˶ԴЩëģԴ̳˾͸ˣ̫Ҳûʲôãǻʰ꣬Ǵ谮̫ӣɸĴģʵʵĶû̫Ӷ١
֪ʷ̫αηҲ֪ôʰѡеģŴȥϱΪ֪ڵûϷɲϹڣһĵĻλ統Ҳ̫ˡ
Ǳ߲ðţǵУǿ԰һͼֽæòɿҪ̫ݣԭҲǴȥģгۣһݡ
ʲôгۣԲɻȱļ˲ţطĶǸ߼ۣԭҲû飬ǴƼ鶼ûлۣſھһǧԩͷˡ
ܸǧӵнԸһǧһͼֽ
İ粻֪򳡵нʵʵڵı𾪵ˣȥһɲ
󷽣öҿڣ綼Ҫ̫ݡ
ܵܳ±ȽæʱʱģպĲ£ҵܵܡ
ɱʵݶˣҲȫˣ벻ǵûʰ¼ɡ
ͼֽҪĶһǶֳͯͽھŻׯһŮҽݣͨ׵Ļ˵ǽݣŮӽҽݡ
ǰ׬ǮģǮģ˭Ǯأ͵Ϊıˡ
İͼֽѡŮҽݷλ䲻ػաʴȺҲǲľԡ
ʮˣһλСΪʮ磬ʮ尢һĸͬΪ
걧̫ΰˣϲöۿۣӣϣӳ
ȥϽݶüˣҲûɼǲģǾͲϴҲȥˡ
´¶ȥԣҲףΪиӣŮҽݶˡ
ԼѾˣʰĻôߣҲֵˣ壬


81 
İûȻʰ,ϱУԻɣĲ
Ժ,λжǸ,ȻҲ֪ʰУɻϣ϶ﻳǸŮ,ûɸҲý
֪Ǵˣǿ̫ӴĸԸЧ,ģϴ,׷׶˺Ϣ
ԺлеֻǸ,塭Ҳգһ,ǻУǱǹ϶ϵ,ϴ󸣽λ,ʹ,ûȴǰ࣬Ҳûȴǰ٣ҹȥĸ㡣
ĸ,ͱϴ˴ճӳ˳Ҳ,⺢ӷǵڽŮҽ,׼ھһרС԰,κӶεķħˡ
ţһֱûжǵȵһѡ㣬ͻջԭǰĵ˵Ļˣһֱҧŵʮꡣ
ʮ꣬طʮ꣬һ˾˾ˡ
ʮ꣬¶ʮˣ£Ǳʮʱʰٴǲǲ׷ѹ
ɾһգʰ̫Ӽ̫⣬Ӵ󰢸һֱ˰綼ڳ֮С
ʱİĳŮδ£󸣽е̥Ѿ߸ˣรĺӻδ¡
ּͻȻİڻδܲʰʲôʱ˼
Կʮ꣬ͨһս֮󣬸ಿӴܻزԭһߴҪ밲ͷһ߲ϵ¶ˣʹνĦϣγҲûͣ
˶֪͸һս¶ֻȡǰͨһսĽѵϵĹԱ붼֧ԶĮ·ԶȻʤĿԼ󣬵ѽ
սȻ˲ƣûаսȥһ̣ڰٹٿԶջһֵ̲ô
˭ֵùүأ¶ʮգү飬گʮһּٹ١̫ӺͻʰǶŵװף˭ָҿּء
󰢸ͼǰӪİƹӪ尢ƹӪ߰ƹӪ˰ƹӪӪ
ʥּһһϲҳ
ߴʮ򣬶ԸһѣЩսĻʰǶԣ̾ǹȥղ漫
˾պҲ˸Ҫ֪һѾ޿ɷ⣬ǹͷء
󰢸ȻмֵĻ̥߸µĸɴսҲзȥɵɣֻΪʰĽΪҪϴˢǰ֮ͨսĳ裬ͨһսڴΧ˳ȥֱһƴ˴ӵϣΪʱĸȻҲù
սʰ꽵ְû׷𣬿ˣսµĳ軹ӡͷ
ӳʱӦսϣߡ󰢸ͷһζԸϲ̫磬ϼˡ
һ̥ĻಢãȻĸ˼壬վ˸űǰĴλеʱҪ㲡
ȥʰ꣬⼸סŮҽȥһֱӡ󰢸ĵĺӱŽģϸףȻѡŮҽݵ˵űȻ񸮵Ҫǿ
ϸ˴ˣҽŲ⾭ḻרŵŮҽҽݷΪסԺ֣ѵģ֮ǰȻҪǩһԼ飬µĸʼСٷ֮һסԺҪշѵģҼ۸ֻ߰סһ£˵Ůҽмȥչ˹棬Ӧñȹǿ
ͳ潨ϸ¾Ÿõģò
󸣽̲סЦЦүǰ̫ӣߵıǳ⼸굹ãſڱտڵĶǳ
ҲѹǼλүˣүһͭ嶼ǳǼӹ˿ԣ
ԼүΪ׷ЦģǰˣƢǰˡ
ȷһϡ֣Ǹɿֵиˡ
ҲܳΪӵɣϾǼҲûгͬ⣬үͬ
һ̥Ļ౾ͲãһⲻԼүͳ
󸣽ӣᶨҡҡͷ̫ҽ֣ж￴ˣµģүͷİɡ
̫ҽֹʲôãǹãТʺҲͲѲˣ
󸣽ϽקסԼүӣأ͸סү죬ʡ˵
ͣɣʲô˵һȥô죬պֻ˵ˣ档
ĶүȥʰȥӣոǻǵŻʰ治С˵һĸѹ
󰢸æĺ˳Ļô˵Բġ
Ѹ͵Ůҽһ£󰢸绹ûзȥٺú˽˽Ůҽݣ㰲׵ˣսҲ
󸣽뿪ֹȴǼүס
ڳϵԶûϴ󣬿ܸǸλˣպǺúùӣܰһѣպص׷
󸣽üͷ壺ô˵׼һǡȥˣѵҲҪֳ𣿡
󰢸ҡҡͷƷŵùģŮҽ㣬ҲŹǩԼ飬ǳ¶Ҳ
Ҫֻܹү̫ӣ֡ʰ꣬ǸĻλøһ̥ˣٶǣҲǼƴҪӡˡ
գʰǣ֣ƵģܸѣѵǰŪ׽סʰȻʮӣҲΪһ
˴βȥηսлᣬҲǿϴˢͨһսĳ衣
󸣽סү֣ѵüǼλүӣ˵ȥᶼҪˡ
ҶүģүɲΪѳŮҽݽ˲Ű꣬δаǣˣҲôߵֹȥ̫ҽȥ
ΪүҲҪúӡ
㵹ǲõġ󰢸εģסԺػ㴲óƵļλ̫ҽŮҽÿ춼һλ̫ҽʮŮҽ
⼸λ̫ҽΪʲôԸŮҽݿ˵϶̫ˡ
ǾӣףΪʳӶǩԼ飬򣬼λ̫ҽǮҲ֡
ɣǴ󷽵ĽҲƽ޹ǮǮסˣԶֵġ


82 һ
̫ӲǱһΰż,ھдȿԶͳ֡лؽӴ,ڸļλѧʿ
,ȻǺô࣬ʰС͢뾩,ھǱԴչȭš
ɻʰȥʰ磬ȼº˾,ʰͲŷ֮ˡ
λҪģֵǵмȻѾһñҲͲں༸ˣںǾ,Եֵ,ûС
̫ӼҪ,ϧܰԼһΪ,ڴ˴ʰĻ,ֻϳ˿,Զϴܻʰӡ
ƹӪȥǼΪģӪֲȱͳ,ǲָӴֻ̣Ӫˡ
ϴ,һǰӪ,һӪ
ǰܲ뵽ָս,иĻᣬںߣȻѲսܹڻʰߣɴ˻ʰΡ
εԴͷϴδս֮ʱȥȺйصĻʰ꣬ʱı֣ʵʵ˻ʰۣȻƾӣεºܱΪñ
ҲãҲգʰ۰ˣý˷ƣҲܹƣֻǰڳ͢ĿŵĶֻۣܰСģ
ɾеҲۺ죬ţֻҪвһ֡
ѹֻʰԲȺӯһʲô˲ġ
ط尢νһѵܣһ޿ɷ⣬ԾȤһ˻ʰ꣬϶ϻУʰʹͶûѾԾλϣˡ
㣬Ȼ̯ţȥоҪⲻٵ
طݳеʱ򣬻ܶͷͷҳ󣬵Ҫſ֣ɻȥ̣ǻЩͷǿ̫Բܹľˡ
һ㲻ò֧ܿʱܺǲŹء
ǿûʲôǣң壬϶ϻУͷһλУһԤţȵ϶ϿҪʱŴȥæ
尢һ˭֪ܴʲôʱսپãһϸ꣬ûϻؾǵʱ򣬹϶ϱ˿ô졣
磬ܲţھǵŹ϶ϣֱǵȵ
طָͷһûһϥǣĹ⣬սսһֱڹ϶߸ء
ŮҽݴһʼӪҵæòɿѽӣ̫ҽŮҽѾܱߵļȥˣǽһʮλźϰٸѧͽǰŰ࣬ࡢСҹࡢҹ࣬ʮСʱֵ࣬ǳʣ˵ĹͻӺܶࡣ
סԺΪշѵģҼ۸񲻵ͣûٿˡ
ǿԵĻϣܰѹ϶͵Ůҽסš
ҲܣɭϣŮ켸ûгĻᣬʵʵڵ˻ʰ꣬ʰǲù϶Ͽӵġ
йѺӼڹûйŮڹ̥ӵ
ҲˣָͲã̫ܳ͵ȥЩŶͨЩƶİ֮ңûѧʲôأȥһ߸£ʵЩΪˡ
˼δؿϣϾԼѾдˣ׷ų뾭ҷͬſɡ
ǩǹӶԼԼ
طб⣺Ĳรǰʹ̫Ӵкٽң˰λ͵ȥ߰Ůҽݺǰźãһмʲôӣʹ̫ĸ˳ֶܽ
尢ЩʹǱߺ˵ͻʹã¶ɶȥ˵˵㣬̫һûʲô飬Ƕ̫Щ𣬱ԻʰʱҪ
ʰôϣϾװ꣬ѿļͷʰ겻ҲЭˡ
̫ӾͲһˣ߸ϣʱЩʰǶŴļӣȻҲϲŻʳӵļӣɴôе̫ӣܵķһֻܰͷš
¹ع϶ĸӵİΣ尢绹ҧӦȥ̫𣬴Ҳ̫ӶļͷԱġ
ط֪һʳԱ죬ͷ壬תͷѰˡ
λ廹ǸҸɣȻѴɩ͵ŮҽݵסԺ
סԺ񣬶ûмˣƵĻСϱд˴㣬ĪӰ죿
Ҫٺú룿ɩڹѾ̥ˣչ˵ֺŶо飬̫ҽڣѾ㹻ˣûҪ͵ҽطѵ
ô統棬ܲŮҽôɩɣһ޶ëɲ̫á
ؼҲûʮİգҽƷִԾзյģοڡ
󰢸һϾϲˣͬ˵
ãСʱʱˣǿŷġ
طϰߺϲھ̸£̸ǹ£ǾϾƵġ
󰢸ҪҲΪ˺ȵЩȾ˵
ӾͲˣһɡ
ûԣ󰢸ƾѾ¶ˡ
ȷ׾ƵĶߣطҲ㲻𣬲ҲûҪƵ˼
ȵ˺Σ󰢸ͣˣ¾룬תͷû˵ȵˡ
ûʲôȿסˣûˣϰŵʱ˿ţǰõ˶ȥˡ
磬лú˵𡭡ްطæӣʵм޴롣
ʹĸֵܣ⼸Ķ࣬Ǵְϰ壬ҡǮϵûõǰķϰɡ
󰢸ҲмֻţæӲᣬɤӣװһʲôûӣԳ
طһһߵͷɩӸȷʵǰڲԭϣɩЯɢĳ
ǵԳĴ磬˭ܶסһط˿ڡ
ֻҪʰͬ⣬Ȼ᲻ӦǴɩסһжҪҽݵĹԼҲҪǩġ
󰢸ر˵ӣͷǣ粻ֲ֪ôˣ顣
ֻҪû£պص׷ˣֻЩԲסһֱı˹
ȳͬ˹úý͡
õӦʣ󰢸ûɢֱӻعʰꡣ
˵˼֣Ҳδȫѣܻȥοڻʰǰ
ӣޱ棬ϴ
󰢸أҲҪ˸ͷ˵Ļ˵һ飬Ҳḻ˵֮ƲסԸᶼУͳԸӣݻǸġ
һֱȵϴ󰲾˵һ˿޿ʲôӣʲôܺú˵
֮ǰиϿͷ壬˸߿ޱ˵ϴ
⵽⣬ǻ⡣
˵ӣӲͬЩӺֹǲֱͬ͸вһ
̫Ӻãк͵²ٽ޿ޣΨ̫ʦſɷġ
ոðʵ֮ǰʧǻʰ¡󰢸Ǹֿף׵ǰҲİʰܹ¶
Ȳ̫ͬλˣڻʰǰʲôù˼ɵģͶԶ޶Ҫ
ʵڲ״󸣽ڹкβ֮ûţû̫ҽαطҪȥŮҽݡ
һҪǳ¶ϴ⸱ģʱϴǾҪˡ
ֵһҪȥһŵӦˣǰôֵ֪Ѿõˡ
ִҪȥ޿㣬㸣ô̫ҽͬǱԼȥ˵
֮ķҲ֪ģֻҪȨ
һԼʮԩҶͷˣϴܷİѸŵҽݣܷ
󰢸ɹ˲Щ˵ɱȻʰ˵ˡ
лʰȫ󰢸л˶ǿװ򶨵ɷڻʰϴһ
˰֣Źȥ׼ϴ֪Ҫˣոôųǵļͯһ㡣
ԤУϴ֮Ҳˣϴ󶼶ŮҽôΣûϵõ岻š
󸣽ĺ·ݴ֮ǰ̥Ϊ󸣽϶ϲż£ֹƻߵûʸ


83 
ֱӷԸŹ,֮ǰ尢ֱӽ˴ߣ
ͬʱ,尢Ѿع칬,ô˰¶ҲǱ,֪̫ϲãֻƿˮԭ׼͸ร,֮ǰร㱻Уˮ޵ģһ֮ڲã֮㲻ˡ
̫ӹ̫,λร,λ,ˮζ̫ͬӹô,ܻϲġ
˵,̫үǱڷ,³겻˵ȥѡʰδָ̫ˣڴ֮ǰѡ,̫ع칬˱Ȼʰ󹬽˶ࡣ
ʰϲ˭ϲ˭ָ,̫ӵع칬֪,ʰж࿴غϲ̫ˡ
尢ͷһ򲻵ûʰϲϲ
˴һʱ,尢緽ǰ̫ӣȳ˵⣬Ȼûй˵ľ飬Ҳ˵ġ
尢ֻ˵ʵͷһΣ̫ѾϤˣǰµĶǳӣʰ绹ͷһΣò˸пĲร϶֮󣬼ֱǡĺԺЩСˡ
̫ӶڳŮҽҲţڳǶЦˣϾͲ󣬽귽Ŷʮ꣬ιҪ㼱ӣһаٳ
ӣҪôȥѰҽҩҪôͼϣ𣬲û»µģҲʩŷѣȻŪһרŽĵطΨ˹£ڱĸ»֮ϣá
ֵǽ֪˰￴Циĳƺţ¾ͲֻǱ￴Цˡ
ֻû뵽徹ôڳҽݣŶҪ񸮵ģҽݰš
Ҳԣ񸮺ҽȻڹܣһǻʼҵģһԼ˽ƫһõ˵
Ȼ˵ˣҪæĵط²ӲģսϾܰġ
ΪһеĹ϶ϣսϷģ飬ǻʰҲḁ̇̄
ôţӦܲʲô˵ġ
ϴϰˣȥĮֱǼֳɵľʰӳģһ㶼ڡ
ͬڶŮ鳤Ĵ󰢸ϰƽ硢尢磬±ļλʰǳ־
İСҲֻĹӪսɱвҪģָս˴Ҳֲس˵ǸѧϰĻᡣ
ŴδΣİҪŻսʱʵܵسʱ䷭ı飬ȵսϣôܿǵű󣬲Ų˷Ѵ˴γĻᡣ
߰ϳ̺õĹ񲿵İ˰УȻʰѾּ̫ڶ³м硢ĵ񣬿ļгģһ¼ɣ񲿴󲿷ֹԱеģһ㡣
Ϊ˴γСĻʰ磬ûмϣڿľⲻʵʹһǰӪֻǸŴȥһξδ̫ϧ
ڳǰʱ䣬˰ͬҲûţϸϸһӪλͳԼӪ½ͳ˧ؽ
񲿵ƽûлӴЩ֮ˣһʱ䶼򳡣ȻҲûʱλˡ
ռƣȴ֪ϧĵĶѾйպҲָˣȻҪ㡣
ѮڷΣطӪĳܽʰˣֻǽ龢Ҫͷ
ݳѲͬ˴ǳȥ̵ģӪʿҲΣա
ݵˣǹʵǹȥ
ѵü͵ϸųԿӣϲĦĵѾȥ˼תԵˣӷǳӣ⼸ȫֹ֣Գƶϡ
壬ȥΪ˹϶ȥǬ幬Ҫո϶ϻУҪԶĮϴˣԸŹɴ¶ʮ˵ȵ·Σ⺢ӶûȥǬ幬
ʵڲ⼸Ϸˣףϲ鶼߼ĶȻ
սǱ˴ȭͷƴҵףطڳϰѾˣԾ˽Ⲣ࣬˴Ҳǳ˼ʶ
䱸ҪõĶ࣬Ӫһ֧ǹ·ʮŴڣһѾϻʣһĵ߲ˣǴ屾ʿʰ׷Զ
λĻңѾʰŵʢ߰ˣ˵ʱ˽ͨ
֤Ƿȷ䣬طֻ֪֪ʮŻûһ⼸ģϻţĻҲͣ͡
ط֪λרǷ񻹻ţɾǻţһλɱʢʰӦҲ˿Űɡ
Ҫ֪İ˽ߣף˵ϱߵĻֻδͣһ͹ȥ֮˷ˣ춼˵ˡ
Ͼ˭һʰ˽Ϊ˶λΪ׼ء
ӵͷĥôڰ겻Ҫǽǣһ޾ϸعע·ĽδѰˮԴӪżипҪʫһף˿ӱ͵̫ӷ
̫δ֮ǰֻǿˣʫʵļԶ̫ӡ
ط˴γҲѧϰ̬һȥҪ·ʱڱĽϴܲ
оҪʰѧĶܶ࣬ɻʰʫҲֻڸֺϿˣĲɷ滹˰ɡ
ʫдġƻأ
ֻĲɣȷƽƽ档
Թôʵۣʫ˲ų˼λʰʫѾܲˣֻǺͱĻһ࣬˭ûʰǸأҪͨˣⲻֻ۲۵⣬Ǹ⡣


84 һ
,ھﱻȫߵ£׷ʮδܽնɱ
Īһս,ȫ,ʤǸ˳ȥ,⽫һʤ
˴ȫ߸ƵĸӴܵ·е·ָһΧսҲ,İš
·Уֻλʰ磬һǴ󰢸磬尢硣
ǰǰӪİ,,սˣյĪĿڴ,Σյ
ս䲻ͻоսĹбͷ,ԭѾֻһǳǳ̺۵ĵطֱˡ
尢ʮ,Ӳûһ,⸺˵ĵط˵ɺϣǲ֪尢û
ã㲻ᱻ,ã˿Բڰ̺۴,ͬڶͷ,µİ̺ۻЩ,벻ٶһ˺۳
һΪ氮Ϊͳһȫ߸Ī֮սϣȻѾһйµİ̺ۣ尢Ҳ˸йµˣպͬ˵̺ѫ£˵ˡ
尢˵ϲ²ֹһ׮·ݳ³㿭飬Ҳĸµʱ䣬ǿڲรʱߵġ
磬⼸ƢڻңԭյеǲҪͷȥɵģŰŵǰӪλͳֻǴҪȥ˷ŵŶܻǰӪ֯յС
ͨĽ죬һսˣΪսǻʰ磬ŷǵܷҪŴβսʤҲҪҲ鹦յмƲߵ˳ʵʩ
黯ڣͿ·ȻϽʹƸ˴󰢸磬ɿֲɵӣܲ˧ͽĸսԵ
ս׹ǷĪαϴսûٻ˵壬ɼΣͷϵǵ˿ûôˡ
칦ϣ󰢸Цúϲ£죬ȥмֺҲռֵߵıˣֻǼֺһƽƽֻ˾ɵɵ
ô󰢸˸˵ģֹΪϴˢ֮ͨսϵĳ裬Ϊִ黯ǺյԾǵż
ĸƽ
ƽƽжˣ͸жպͶˡ
ϲʤĴ󰢸磬ǰ볡žƵ߲ܣ볡ȥ󹦳߾ơ
طǵϴδǰƵġ̬ᣬǿĳɲپһ顣
Ҵǵ˵һʧֱ̬Ǵ¼Ҫ֪򳡵̨ӣнߴǧ̳ǡ
ҲƣЩɣĮʵڸ
ûôϻˡ
󰢸ܾ칦ôܰѾƻһ뵽ѾǰˣǰֵܣҲǾ֣Ҫ׷ĹϣܵóЩ̬㽫еľƱ£˶һ
⸱˵ӣǾ˲˵۾·Ľ죬󰢸Ƣж౬ǿģͼ˴γͬҲүǰӪ󰢸⼸µƢж౩ˣһĻˡ
ԭΪλʰͼǱȼ񣬴󰢸Ļж壬Ļػжݣλʳӣɲ¡
ڳ˴뱲ӣû˱˽ˣ϶ͷԶ֮ǰˣȻվڴ󰢸һΪ󰢸ҡźӣҲ£һЩԱϴαչʱʮ֮һٵĿȫʵ
οһķִ󰢸λֺαطδ󰢸罫һʱĥȻҲϴ󰢸׬Ͱӵе¡ʢײϷ֮ɲῴŴܳ
Ѿй˾Դ󰢸粻ٱϣүó˳ˡ
ܴ󰢸Ҳǲһ㣬Ż˱꣬ΥðΣȥʵʩյ֮ƣҲǱƵˣòսϷһ
ͼ䲻үλĶλ磬еķһ롣
󰢸磬çײԣΪ˹鶼ˣֱǸİ
磬ͬçײԣܲˣĴ󳼵˴룬ñأϼˣΪη磬Ų԰ˣȵһѣ侮ʯ֮ˡ
İ磬Ȼĸǻʹ񶼻ڵ£ĸԾǷ˴ΧϣԺյ١ϡĸ費ƣȻϵһſɳŲ
尢磬Ҳա
߰磬ͬԱԹȥүô̧ٶûá
˰磬̫ͣ˵Ǵ󰢸ﲻˣ鶼ܰڵ̫Ӧûİá
ͼ۾λʰװףү֮ǰ̧ٴ󰢸̫󰢸粻ɣֽͼŪһƽ⣬˼Ҳ̫ӣү̧ٺЩʰ磬ô̧ٶûãүʣµЩǶ̫ܶв
뵽ͼƱһڣүҲģȻҲֻ̫ӼΪֻ̫ӲܵΡ
ͬͼϵĸʰ綼ëȴǿĸúá
ϴ󣬼ңΣ壬˧֮ţҲڵóԸ˺á
ĳܸɣТӣҲһѷޱȵĵ˲ЩᣬҲһ⣬пܳڶϡ
ģΪ˶ԹǸͳӡ
壬ܱ϶󣬿ԾɲʧΪİͼ³Ӽ
ߣΪϽ鷿ʱڹڿҿҡ
ϰˣѧųҲ˴ΰֻʮϰ˴ϵԭ
ĸúãѾĥ˰Ÿǵľλϴǳӣ˴ηȻǾλߣЩò׼ǷǷ⿤
޿ɷ⣬ҲǮֻȱӣѾ͹ֹһˣͣҲ𲻵ʲôãֻļΪӶŮҽݴʹøİܹǰܹЩ¡
ͷ⼸̫ߣ̫ͣǶգ˵˵㣬ϰָ˵㡣


85 һ
,̫ӳʮӼݣֽ̫ӷ𣬶˵ͽʿ滥Գ
ĳ,ΧǼֲ,·ˣÿϻؾ,ǲ̫ӣܼⳡģߴ˾Ĵ󰢸,ʱҲѾ޲ˣһĶѾɽϽȥˣֻŻʰ̫ܿЩʲô˵,ͱͷൢ󹦷ˡ
Ȼڹ黯յ˸ż,󰢸绹мַĲ£ҪۿһɫС
ƼĲֻ󰢸,ôˣЩʰ,ǽʿ,һŸϽؼҿ
˵Щ󲻾,󲿷˶ү̫үϽ֮£ûˡ
ͼվǰ,̲סͦͦ˶˹Ĵ󰢸ʲô,ݵĳ,˼һ𶼱Ȳ̫һָͷ
طͬվڵһ,ޱ飬ôģλʰҲøͼܷܵˣʱ򹤲һ崦ۡҲ֪ʰύ˭ȥ𣬻Ǹģѡַںδ
ܺھӾͺˣͬ񸮵ֶ㣬סһ𷽱һ㡣
ĹǰĸԳ̫ӵ
ƼĴ󰢸ˣֱӷϣϧ̻û꣬ϣҲҪжԸȥ
̫ӽӵݵʱ峿̸ظҵʱѾǰˣмү̫͵磬󰢸絽ûס岻Ϊɸ٣ֱ뿪
Ѿɴͬͼ̧°Ϳ飬ѹж˾ʹ󰢸ģݡԸ񲻼̫ҲͰˣ̬ȶȲϣ˼ʱֹʲô
鲢δͼעӣע⵽˴󰢸Ĳͬյⳡ칦磬󰢸£ȻǣȴǽȥȻеĸСԭ򣬿ɲһʱȲˡ
ԭΪ󰢸˾֮󣬳ˮܵļƲ߻ᱻӳǡǡ෴ƴ󰢸ڵ̬ȣʱǲԶˡ
齫еľһѹĵļһжڰճļƻУүһٳɵƽ⣬ѾΪһ
ϴ󰢸磬̫ӣƵģү׷Ѱƽ֮Ҫıλɲֹ̫ô򵥣˭үӶء
ͷ߶šڳ֮ǰñܹ˵ĶĿһͳ͸δ£Ҫһ¡
Գǣδǿ뵽һȥˡ
Ŀ޵ɨ̫Ӻ͸ϵүûȼľƣɫȴѾǺˣһְүڵ壬ѾȲˡ
дɩĹЧӦŮҽһӪҵһѾ֧ƽ⡣
ЩţطǱţҲεĺܣδԲѾˡӷħĴҺ˶⡣
طǮ֣ϱ͵͵׼·ΪֵǵΨһñ⼸ŻʰߵܣϾף̫ӻģ붼Լȥ絽ʱżȥ⣬ռСɿܺùĶֵߵпܱʰ
ֻδⱻ˷֣׼·ĶòСĽ֪ʢŵϢҲ׽˴ߡ
ǳ˶Լӣ˽ҲӺͱӴֻǲҴ򹫿
Ǽ˵ģǸ͵ģ򹫿лδ޵Ůӣá
㲻ԼҲŮӵԵ
ΪɻСط͸Ҳ÷ˣ֪طڼǰӦþѾԲˡ
Ҳ
طصǵĵһ˷·Ϭԡ󶼻ɫ£漴Ҳɺȼһҹ
ݻؾĵڶգ黹δҵ󰢸ȵϣҪ󲻴κȥԺĺͤԶž͵Ŀܡ
󰢸粢֮ˣȻѾ˾ͲˣŴ£ҹﶼ޷ޡ
Щ˾˹ңҲ̫ͬ˹һֱĳ֪ҵ󰢸˵̲סƿߣٿ飬ǶԱߵӡ
ҡҴֲǿϣãս򳡸ʺңҿҪҵˡ
󰢸粻֪ô˵¶һվζ˳˶֮˹Ѿˣľ˹ܲˡ
̲סգһˣ仹ûкͳ͸žĲһ£Ҳᱻ˵ģ󰢸һöԶֱ˵վӸơ
ƴݼʱˣ޴ɻһŭ
󰢸磬ʳӵ£֪˵ʲôϳ֪Щ겻ףɺòС磬Ϊôأ
󰢸̾˿ΣЩӣʺˣʰ겻ѡֻһӵĻʰ̫ӣЩĴҲ鲻ںˣӾֻôһˣҲӡ
̫ӣ˻ʵۣһһð꣬Ȼʰõİ꣬ǱȻʰõɷ
Ȼֻеһԭ򣬸ҪԭѾʶԼŲʺһ֮ҲЩ̫ӽϾıˣɿЩҲøͺɿЩ
üͷûˣ̫λôôС磿
Ҳһ̫λ󰢸򴽣ǲģ˴λʰֻߣɼҡ˹㶼̫ȣֻǳЩǵ˲ٳҺ;˹æڳá
૵üͷȸոĻҪ
˰ŵ󰢸Ҫˣһ˳ȥվӳûзڵĻˣעĻᶼУ̫ȣߵ̫ˡ
󰢸У̫ôŹң̫ذݾ˹ͼҲᣬΨһѡ񣬲Ȼܲѡϰ˰ɣϰ˵ĳͶӲˣҲǿ
Ҫǣڹдڶֵϰ˵λöԿȻͶﲻԸɺôͬλҲöΪϥģҲǵˡ
ѭѭգϲῴһģ̫ӲǻİĶӣͳĿŵİ̫Ų̄ǺѲǨŭϾôʰ磬еѡ񡣡
󰢸˼̫Ų̄ʱʰǨŭң̫Ӻң곤Ļˣʰѡ̳ôԽȥλҺ;˹ŵЩԱܷˡ
ȷǰĴ㣬󰢸˵ͷôôζء
ֻ鵽ˣ󰢸ûʶλǴ˹ǼΪĳϵġ
үôӣôϲŶϽҰĵӦòֹ󰢸ͳȻ⵹̫ӵһΪʸ֮ģᱻүǨŭǲñҰĵĻʰǿڰ
⽫һָ֣ΪǰɵСӣҲǲܶЩؼҪ˵
ĿᶨǼᶨ󰢸סһлһ㣬ȥҳ̸ľ˵ƶһԴҶõļƻ
󰢸һ͵ģǸж˹ȷĳʰϲͿ̫ӣ佫ӣɳϵﲻ
ֻо˹ڳȫùģ˹ǵûйΪı


86 
طг̺ܼ,ÿһʱҪȥ񸮵һʱڸͷţȥ,Ҫô,Ҫôǻׯżȥδ깤ֳơ
ҪѰ,ֻǴδװѰȥׯϡٵ·,ͷԪһȦӵϵ׻׵ûͼ˵ǵõ֮
طΪ⡮ӷħ󵽰ƭӶ,ΪΨ,ȻҲƭӵİϷ,ѻӹֻҴԷİϷ
δ⻭չ,Ļ,ֱ,ȥǵˣһȦӣԵڵķɫ,ԼĴ룬ܿóӰӡ
⻧,
ط,ѯ鵽ΪѰ,λѹҪҸƧֻǶ˵ĵطſ˵
ҪͺܲѰˣҪ˵鿴񻹹ֵֹģҲƲУм졣
й֮ͬ飬黹ı񸮣ҲˣԴӻʰ꽫ڴϺ˽ɴûе飬ҪҲôڳ
طܾսʤԣһģЩѰʲô
ҪܿˣǾûбȻׯʵģׯñΣԴӴ㰲ź·һֱŲׯˣ֮˵ĵطð˵ĶĿȫժȥʵϣׯֻ֮ˣǻʰģ񶼱ȥʡƹ
·ʵȲѣҪ¶ֻͳ̸Ҳܱеκ֣Ҫʱȡ
үѾʮˣмٵĻʵۣ˵үȻööӹȴõģʱùȹѪʮʱȺйûͦǰ껹ùűдʿϵҩҲֲıˡ
Ҫ⵹̫ӵԽԽãүи⣬λֻ̫ӣǾȫϵ׸
ò׽󰢸շǿʤʦˣȻҪץʱı¡
󰢸ĳ֮ˣѾ;ᱳѣ󰢸ΪֻǳҲ֪󰢸ûд֮ţ֮ϣı̣ģԸΪЧȮ֮ͣǡϿң۾ﻹỨ
طһͷˮЩԼǲʧȥĳЩ䣬γıֺ̣ʱĵģǩԼ򳡸ְǹкιϵ
һһǻ˰ɣɲǴʵˡ
ȷʵ⣬Ȳ˵ԼĻֺơ
Ϊµľ棬˵ģ󰢸ͬΪԶȷҪΪ˱֤үͷĵλ䣬̫һʺֱӳ֣ǿѡһλҰĵĻʰ磬ðͷԸ̫ӣǰȰ⵹̫ӣ󰢸˳ƹ˳ʱ̫֮λ֮ɵ˵
ԵײĴ磬ȥͦλʦıġ
ط˺ܳʱȥĻȲ˵ѾˣΪʲô黹ȡλһ¡
ΪҪ˳ңļƻһλʰ⵹̫ӣͬбʰѡеĿܣ˵ǳӣϱҪơ
΢΢һЦµˣο໹ţǿھͲվˡ
Ҳ̽˵ģ⹲̴µģֻĳ⣬Ҳ󰢸ĳ⡣
󰢸Ȼû˶־ãʺս͡򳡣⻰ǳ˵ģǴ󰢸׿ڳϵġ򳡵ȷǸõطһһ˴󰢸磬Ҳ˳
ۺЦ⣬ʰ࣬ڳ̫Ψʹ󰢸磬ҪҵһλҰĵĻʰ磬ֲֵ̫ĳ̶ȣķλִ󰢸һ˴ǽǵĻʰ磬ôϴ֮λ
ط˸λ£˺ܾò˳Ļ
ǣ򳡸ʴ˴Ķ־۾ٶŻλˣҲ̫ˣתͷͶҪԸ̫ӣΪ̫ӣϵ֮·
ǩ̳ǣ񲻹Ը˳˶գ뵽Ӫ
򳡸ʴĶ־һϣÿģԸʹʺϻλʷϳɹλǸҲǴ磬Ҳڶյ̶٣ǻܣ˳׬ӡ
ʹˣû֮ģֻһҪƽġ
̫ӵ֪ⴢɲǺģô˫۾ţţʰȲ̫ӷ־̫ӣ̫ӳɸ鶼ꡣ
̫Ӳʷη˳˳ļλλҲǶʮ¶ˣҪٹ϶ʮ꣬붼Ϣ·ʹ졣
ͶҲã㵳ܺùɡ
ط飬˵ǣţûڳϸ£Ҫסôʵ顣
ļƲֻ߲ۣΪŹѲ¶ţʰǸϸľ֮ˣһ˿ʰ귢֣ǵı㶼пܱ¶ջ̫ˡ
طһĪģҺʹڳƫһ磬̫ԣʰΪ˴Ȼ̧ˣҰĵҲˣȫİ취
ķѵʱ̫ˣǵȲ𡣡鵽ǲҰѵүûûĻ˵
ôȲأʰȥ껹Ϊ˵ܵܣ˵ˣҲûк֣ЩʱҪæأֻ㲻ҪѲǡطг˵
Ҫȫ·ɲһ򵥵Ḷ֮́ҪߣҪ㹻ıҵˣҪ㹻ɱ
ˣʵͷֵۣҲû֮ˡ
Ҫ֪ؽŪӦò⡣
·Զɱƹ췴ģĵŵġ
鳹ˡӦҲһ걸ĺ·ѡȥһµ硣
طӴžž졣
һ˵ĺ֣Ҳ֪³ûȫʹ󰢸磬͸¶Ҳǿġ
һҲȫγԸ󰢸ֶξ֪λֻ̫ˡ
֮գүٻ껹һʹ󰢸綼ڳݷүҲѡ̧ٱİ磬ûǰλ⵹̫
˺֣ҲǸֻԵġ
ڴ󰢸籾˲ڳ£ʳһʽڳһɡ
δԼĴ֪󰢸磬Խ֪Խãһȥһ˿һĺۼ
ֻ˴󰢸Ĵ㣬ڳݷ͵̫һ˳֮ӣΪ˴ЧҪ͢뼸βˣϾǱүڴ󰢸ϵˣҪһޡӪϷɡ


87 
ʰ谮,ڳϵ͵
Ƕ㸣ͺӣٽύ󳼣ڳϷ,̫
ǰŸ˲,󰢸žȥ鸮̽նȥ,ճü
װɱ˿ףһͣʲôëûеĺټ,Ͳǣ󰢸ѾΪ̫ҽˣҲҩˣʱʱͷ,ʱѣ,վסֻܸ˲,ڼúš
󰢸ΪĲ鷸ʱ,Ҳûо̫,ϳʱʱ
ģ,Ϊ鵣ĵģаˬģоô󰢸,Ҳӵġ
ƼϴģѲ,ĶӶһ˹,ϴôֱƢֲϸĵ,ⶼСˣȥ鸮ϣͲԸ̼ˣεºܡ
ᣬԭòӵľλ͸ǽ·ŵһˣҪòǰûϴТӡ
үſ󰢸Ϊ̶ֳȵУ˶ڵүλоİ
ŮǶѾʼ׼ˣȻǰʰǰ滮ҪסԺ䡣
µӣںҩŵĴ󸣽Ѿڹ滮ԼĸŮԺӣСӵģȻүȥæ
İߣΪŮҪһ԰Ժӣպȥ԰ˣ
Ȼּ⻹δںδֻۡİ绹ˬӦˣѾڻͼˣֻǻò׼ۡĹ룬ȻڿҲƶҲпǱոȫʰˣ˴εĹԶ磬ǻʰ綼ֻǿľλ㲻˵ˡ
ͬѾڿǸֵۡĻ尢磬⴦ۡ˼ҲͬรסԺϵԺעסȻˣǲСЩպⷿãǲรסԺӵôЩλϻáǹ¡ΧԺ䰲ŸͲรδŮǡ
รŵһ̥̫ҽǸк⺢ʰӣӦҲĺԺˣʰΪָոǾͲ̧ٵոˣڶˡ
尢ԼڻʰеӡͿǱˣڶܵܵķϣʰӦòֻӣҲǸգδۡĹ滮ͼԱոĹǵġ
߰Ͱ˰ҲûǰͷλǰţһСδȢףǳȥһؾҲȷʰ˴ηܷǡ
䶼ڵүʥּ˽¶ԸλľλҲ²⡣
һȥٳҲûŷּ
ɫϳˣֻͷ۲δܸͬʱܿŶͷ۵˵
󰢸ʵ֮ˣүǰÿˣǰλ£Ҳ֪ǲ龫񲻼õԭ򣬻ʳһ񶼰̫࣬ӵͻҴ󰢸Ϊ嵣ģƢñȴǰˡ
Ϊ嵣Ǽ٣ȷȵÿû棬ǼҺ͵ܵǼҵ̫ͬ࣬Ѿסˡ
ҹһޣǵ͸˯ãŮҲܱѡ
˵ˣѾͼŮºˣŮԺôöѾˣʰٳٲʥּô¶
ʰòὫ¶˰ɣ󰢸̲ס鱧Թ
ǰûʰ꿴ֻǲ̫һȫȻ궼ѾʮˣǸͷ磬ʰ굫ôһ۰Ͳˡ
鵹ǵϾסǸԺĲҲûнԼǰ;ѹڴ󰢸ϡ
үǻûðɣĵȵȣܲˣŰ˰ͺģģɱС˾ء
˰类ү񲿵ж󣬵Ϊ˴Ǻ·ģܺȺڳޣҲǷݱ¡
ǰûϸ⼸۲쳯ϵļλ磬ð˰ǸǬģֻΪСڳϲŲô۰ˡ
ϰʲôżģûȢޣҲûӣڰֲסοϰ˲ŶٵĹͷΡ
ŻʳӵͷҲôĹͷ
Щ鲻ϸ룬Խϸ룬ԽûʰʵϣͷϿ伸ʲôãڶ
йʰʱʹ죬ӻδʽϽأѾյ˷ʥּ
ԶĮĹͣԴʵʩյ֮ƵĹͣʰôŸˡ
˵ףƫ۶̫ǰͷǰͷʣµĵָܵļλҲǰͷء
߷߲ƽĴ󰢸絽ǲֱȥһʰ꣬һôһңʰ꽫ľλô졣
λһֱȵĳӰվƣûʰּ⡣
˴θ磬طδϸϾͷѩ·ǰոողµУٽΪãͷĹ̫ˡ
һ¾͵Ϧˣ㵽ʱ͸٣治ΪӶħ񸣽òסϣȻҪˡ
˶ӵ尢磬ȴǰԲ˲٣ЦշԱŶֵתһȦϵĻϲ԰ڼֱҪ̫ԣһ㶼ûΪʰĲѹ
󰢸ĳӰʱʰ겻˴ʵʹͣš
尢糤ʹˮҲûС
ڰѺӱǰ尢绹ⰲο˲ร
˭⺢أ񼸸磬þžŰʮһѲ¶ӣʰ࣬ʰɲͲˡ
û¶жۣ̫գַʮ죬պÿжʮȥ񸮵ֻҪȥ죬ǰÿ񸮸õĺǶ԰֣պ֮壬֮һ
Ļ˵Ӿ̽ޣ׬Ǯǲɵġ


88 һ
尢οรĻܿͱƷ,尢λ߸ϵĻʰꡣ
ͲรĶӰʱδ˰·ǱΪ̫Ӵµ,ʰ̫ӵĴΪ,˳ĶӴΪN
˵尢ԭŻʰ̫ܿͶﻹܵܵķϷΪգû,ʰȻ㲻ӵĿԻǺܴģֱֻ,ֵܣȴͷ硣
尢ͷѾĴ㣬񸮵ĲҲûʰ겻ٺ»ûϵ,,й׬
סڹԻʰ,Ȼʰģûʰ,Ŀ,ϾԺ١
һٺ»ǧ,һ񸮵İмĮ񸮵Ȼ첻񸮵ĺ,ټԭ֡
Ͳһˣ֮,ҲӦòгĻ,,һҲ׬һǧİӣֻȱյٺ»һǧԹ
尢һڵȴʧȥĵģİ磬ûŻʰֻ꣬ǳ⼸µе㲻̫Ծ
ʱǵ͵ģżŪ춯ըһȺ˵ģѾ񸮶ʱ񸮴ﵽŪװףﶼȨ֮ˡ
⼸ڳϲ죬⣬ɸոĮ˹͵Ĵ磬Χ˲תڳ϶ûʲô춯ˣͲ̫ˡ
ڴͷҪҪŴû̫ӶԿ
⼸£͵Ͼ̫ԣ̫һڳ϶
ǻʰ뿴ģŹȥǼľ飬һϵʧ⣬ʰ͸óˣ̧̧ѹѹ
̫һɶ󣬻ʰȻҪѹһɣΪ̫һɵøڷĽڹ۶ϣʵڵù
һϣûˣ类ΪʰҲֻա
İ磬ڵ֪ɩ˼ٺ˳ҲԼҸ˼٣긣Ͳȥ͹߹ˣɩˣҲУһɩؼ¡
ͷö˼٣󰢸ҲϸԼҸˣҸҪӣӶˣҩŶδϣۣܲҲܲ䣬껹СԺźһɡ
尢ȴ󰢸绹Ҫ˼ɣʰ겻Ͳรֻѧֺαòรʱȥ˵ɩǶˣ϶Ҳȥˡ
Ůˢˢ٣ֻع칬⣬ǵҲм٣κòϾ֤ˣ벡ǻᱻ̫ҽʵٵġ
ŶϱȱϯĳϦҹ񶼱ˣһߺȲ裬һͬġ
ѡԸԸӴ⹬ϣ̿裬ӡȲǿ
ϦҹʲôԲȣΨ˲裬ҹôܰùȥ
ͬ²ΪĹĹȻģҲĹĸ⺢ӵĴСģûŮĹŮ
⹬£ҲûмλţĶǵھǣ˾ĹȴǱү޵ɹš
ۿĹʮˣǾҪˣɣϣ⺢ܹ
ӸӲڸǰŻãǼ޵ԭϣҺôܷĵ¡߶߶˵ţСʱ飬ʵʵүΪλὫֻⳡϲʺʡ
Ϊ棬λĹ˽⣬˳ĹĸˣмƷԣϲ
⹬ûĸĸԸ⽫ŮȥɣҲۼλָɹʱҲΪ⺢ڷ˼ƽױʱ˼Σɳ֮⣬Ҳûʲôˡ
ȥԭʱȥͶ⣬Ϊż
ԲɣʱţĹͻģⶼġ
ĹǺúӣҲûйȥˣУҲ᲻Լӡ
˽ƷҲţһȥ¶ԭί˵
˵ԭϣ֮һҲûˡ
ţĹͻһλɣϲ˵ؼûУûУûУҲûС
УҲһѡϣ㲻үҪôĹ;͸廻λˡ
û˲ɵϣǾΪúø׼ɣ㹻Ǯ׵֡
ǰ͹ܴգ߾ָֻˣСδʽ£ʮһ鷿飬Ψ壬üˣ񸮰½ٺʲˡ
嵱ŶĸظӦˣɵȳɫǿˡ
񸮰Ÿ֮ˣİ£ףɾı׼һξ롣
ҪԿͣҪҪղţҪֲøλԶҽ֣ȻҪʵɿ
ˣôѡΪޣиõλðˡ
湫޽ԭɲʲôò£ԭӹü࣬ʢ硣
尢ѡȥҲֻǿϸĹŮһǼгŮأһֺŮ죬ӦϳԿ͵ҪһδŵĹŮиõģӦǸˡ
ֺõĻʣҽָǹӦ
޲߾磬طɽˣ˲ŵĶȱģȻڻׯСѧһδεĴӡԱԡ޶ëɼܲס̵̯ҲԶá
ҪѡʵģѧҽҲѧҲģûδʰָ飬ʱ׼
ط뵽Ѿȥɹŵ㣬òԭϵж࣬ƽūǲġ
ֻǲԭ뾩Զ޵ԭȥĹƽûгչˣһ£Żؾ̫ˡ
ҪƸɹĴ;
һǻӣǻʰܹ̬ȣʰ겻ɿأЩʰԼҲǿԵģҪö֪ġ
ÿ꼴㲻ȥԭҲᰲųȥ񣬱Ϊԭ
ǹȨȨĻ±ҵ˳·ߣãδزһԡ
ʰ꽫޵ɹţΪ˰ɹŸģ޹ȥĹܿסڵɹŲ䣬ʰ˶ᷴԵġ
ǰ㹻һĵ˻ţı
ʰǱŶϽ鷿һǴŮɾ̫ˣ֡Ů졢˶ѣµСӲ̹ѧʷҲݺı֮
ʰ̵ӸϾʹˡ
ŮӺ䲻ҪѧԱֶβǣϧֻһ飬ҲȻǶ̵ܵ꣬γڷȨǳΪԭһҲǲܡ
ΪͿƶѵõ˲ţüˣΪô꣬ʰչʱһͬĿɲֻͿƶˣӦûѰ顣
Ըѡڶ·һλڻºϺȰŶͶǿ
ԭֲãһȾǿǱǡ١
ʱҲǲܰԭȥѾϱ׼Ϻ·ˣôͲڱҲһܽ˻úһѣ˭ûʰ겻أⰢ굱һ㶼ס
尢粻֪ѾĥôùȨˣΪ곤һĽ㵣ǣϲӶһ϶ԣų֮һĽ֮Ǹ޵ģǿǺá


89 
طҪ˳,ȥʰԶĮȻش˸ȫ˸ľ,ûֵĸˡ
λܵıһ,ҲһģڴܶӼ֮,ǵûݷҲûоʹ˰һͨˣ,б˵˵ɹһЩүͬ塣
ʰȻɸ󣬽Ķ·,ٴ,ֻһγûдʰ磬еĻʰھ,̫Ӽ󰢸ͳ
ϻڼ,ӳư
ʰһ,Ƕð,Ͼ̫ӴȨʹ綼ֻǹȥģ̫Ȩ
,̫ȻҲз㡣
ҪֶŮ̫һֻ۱һֻۡ
طӴ⹬,̫ҲӶ
طжǰʱ뵽Ӵ⹬,һͬ˵Ļ͹,õͷǴҶơ
طһ߹սһ߻ȥ̫̫Դ֮Ϊ壬˵Ƴƽ̫ڵĽ㣬ͳӾսʷΨһһλþŮӡ
ĹҲãڳҲգﻹܲ׳˼⽫˹ˣڴʱȻΪͬ˵Щġ
֪ԼҶȥ˳æ˵ӣͳӰ룬СҲóʮһͬԳ岻ѡ
̫Ȼλȹֻ̣⹬ͷΣԶ̫Ҫġ
ԭò׼ǷжλҰģ弸ųǷᱻۡ
˳ȵͰţʵںѲɣҰĴ󣬻һ̴壬Ҫڲԭ塣
ĵһӦǲף̫£վӳ̫
ڶӦǼСǲǶ壬鷿ǵ˳ϣһֱĲӣǸλõҰģķֲ𣬻վӣֻһֱ
ԭôĵΪ϶ȥүԭͲүϲôһ󣬾͸үˡ
ʱϢñӳ˵˼ˣֻ嵱ʱѾ˶ͷҲˣٽѵʲôá
⺢Ӳǰģ̫󲢷үĸȻҲ׵ĸ̫ǶģҲͲڰ궼˵ˣ󣬼ûϽģҲûϷ֮ġ
⺢ѵǿҵϲһˣ˵˵үŲڣֺαˮСһúÿ塣
ǻΪ¸ڶԹ϶ϵİ⣬Ϸ̨ݵΪֻ
¸һԴڶδĵǳģǵүɽǳλһһҲͲóλʹˡ
˶ö࣬Ĺ룬£Ӧ£ͻڲԭȨһλƽʵȨҪıǽϣպΪ£һپ٣һ
ȴʱо־ͺ£ֻ˷ܺͼһµ򿪣ΪŵĲˣʰ겻ᣬֵҲᡣ
ΪŮΣĻˡ
Ů֮нҵ֮ģպ㡣
˲˫߬üͷ壬һƬĺ飬ȴδֹԼŮԼ˽⣬ο͹ȥɵҲͣܵóٲصڲԭˡ
طЦЦڶ﹬˼ʰʼǵʷ飬пվûȥ
͵ҵ֮ǰˡ
һǻϲǿĺܣĹԸģΪĹϲҲΪûϲ
طҪ飬ֱӵ鸮ȥΪ˱ⲻҪ鷳ֻɴͬȥ
ûţүھǣ̫ӶԾеƿصǲģµĺʱ򡪡и󰢸һᶨЩˡ
ȥͶ̫ҲãȴʱͶү̧ٵһλҲգЩ˾㷢ôˡ
طҲ֪Լ󡪡޼󻫣´⣬ڿӡ
ƼһλóŪȨ¶ԼɣҲýǰܹѰʵɣһ߼Ǣ
ȻոհһԵ˳˼ͬüͷ˼Ļд硣
óŪȨ֮ˣڳ͢ΪٵģǿõģԸȥԭϽ̵Ĺġ
ͬʱ߱ĸˣǿ̫Ѱˡ
طһԵĺŲ裬ⷽ棬ġ
󰢸۰ͰͿ飬мִߴ֮⣬ʰŮҪɣĸŮҲѶھǣһбָ鵽ɹŵģԸڲԭԼǶԺ߼޹ȥĻŮǺ¡
ãſڵһ˻ʣӢѧʿյº顣
ʮ꣬չһ꣬һͬĴѧʿһ֮Ѿźüˣһյº顣
յºˣǺӣ֧̲ɣҲɣΪ飬ʮʱӢѧʿڸʮһ꣬һֱʮ꣬Խᵳ屻үְԴ֮һֱиڼҡ
ط֪СŶﶼ˲ţƣⲻҳһλḻǰѧʿڸְʮһ꣬ûˢӵ
ֻḻӦС˰ɡ
λɻãܳ;ȥԭҪϼꣿ
ȷмδǹյºˣ֪ǸǰһΡ
ӦʮңǴ˵ͷŻͦ׳ʵվ͵ȥܷʤΡ
յºͬţ˽⣬ʵһˡ
бõĻᣬдչͼĻᣬҲȥԭ


90 һ
չıطлҪ˳,ܿȥյº飬˵߳ɵİյºӦֻǴǣĴ,Ҫշյº黹,á
Ĺδָ飬ȫʱ׼
ʰ뾩,طֻôһ£Ǳ壬˰Ѿ㲻,Ŭ׬ӵġ̷ǮͿƶׯ̶ֺСӣֻżŷ˱,ʱ㸣̥
ڹԶ,ĸţСɽҲӽ,ϴ̸ܽɽĶҲܽ,͵Ϊպǰ,ܶ,ֶΪء
ʰ뾩ʱıѾ´ˣȻʰʰ˸,Ÿʬ׺ŮؾʱѾ̥˸,ĸ·ݱȱһ,ĹźŮҽѾˡ
ݻؾ,Ҳ
Ȼûֽնɱ׽ȴƵø¼ȥ
˹ƽĹ޷Ǳ书ϣƽĹƽսҲᣬ书Ѿõóˡ
صǵĿ̫͵ȺҰһ칦磬ֲĹΪ˶ָ鲩üϿڶ£԰ɹŸ
ɹţʵʩһǡ֡硯ߣ¼ԼŮĮʵۺлͼ˸ʮĶӵΪһ
ʵǿֿʴȣҰһƬ蹦̵֮żεĴ󳯻ᣬһʱ䶼౨Įİƽĸ֮λдʫүĸǵѧΪ̫ƽд¡
˴廪蹦̵֮ﲻڶֻö˾ᡣ
ðɣžֻطһˣίʵǾЩô̫ˣʰƽȷǴһҲûػʺĵز
ҴĽ֮̾һһޣûб·Ѿʵ´ͬһ㡣
ôأǶȱؤȱ֮ˣοط
Щ֮Ȼֹǡ䣬ɽݸ䣬͸ҲСģ䣬ɽݸģ󣬲ֹռɽΪţдշ׷ɽݻرݸѾʮҾſա
ȥص顢İ糤ӳ֮ʱѾؾˡ
ٱ񷴡
طȥɽֹʱɽѲ㶫ѲɽѲ±ˣʹʶȣҲˡ
Ѳ飬ˣ಼ʹˡ
Ѳʹˡ
մʱȥЩְյһ깱Լ为
صĹԱǵûʱӳ͢깱䱾ϼǮڽձƵû˻·䡣
䣬ʰˣó֪͢ɼ͢ԵطĹܿȲʲô̶ȣȺԱִ󵨵ʲô̶ȡ
طȻصİգ־鷢ǱȻġ
ʰԴ̫ʴȣɽץȺ̰٣һʳֵģѾԼˣʣµЩһһ֤̽͢ģδʰۣҲ˵ڻʰ꿴֮ǰ͢ڸĳԱѾˣʲôܡ
ɾʰĳͷȴǲʹְ쿴ʲôٺ»ôţӾ͸ˣԶǧ̷ִ֮û˭֪
ʰ¿ݣ͸ˣڳϸ׵õǨΪڸֻǴºͶԺӶƷϵĹԱһ롣
ڸ󣬴ѧʿˣҪռͬҲЭѧʿˣһһ
ҲˣطĻλ飬һˡ
˫һ룬ͦƽģɺˣŶˣĳ̶ֳϣϾǱġ
ĵӣط⼸ľձ鶼ܴ
ɽࡢس䣬ʰʴȿ̬ȣطҪܴεġ
ʰصıǳҰȶضѾˣʰſʴ֮òȺϡ
飬˵׸طûʲôϵ񸮣Ȳ鰸ҲᱻŵطȥѲ
ҸıѾŸˣʱĿܣÿһεĴ󳯻ᣬѾˣһֱ㸣סׯϣŮҽݽ˵ʮλźŮҽסׯģطλ̫ҽׯͬס
ºӺͶڹԼ˹о飬סˣӵʱܰæ
Ҳû뵽СֶԵ֣ʮ죬ȥϳճŵĹ򣬱㷢ˡ
һ̥üãӹĺܣһʱһ㣬ӱ׹أ
ǳ˼źŮҽ⣬һ⺢ӵġ
ǳ⣬һ⺢ӵġ
طӹиϻʱѾ˯ȥˣСһҲѾԹں˯С
طҴҴǣָͷСںڵ̥ëġ
ƺӣٿӲûʲôʵУǰΪӳʱܼɲϸĹ򣬺ӱˣûֻܵر㱣С
С󶼲ôÿطǻԼ׵ҲֻǾñȸճĵܵ˳ۣԼĺӣһҲó󣬾΢ƤܿɰֻǻƲ˭
ü㣬ŵмʰ꣬Ͽĵطе񣬶ǺиĶҲСֶ͵ͬˡ
ҲܿóСһǵƤ˫ƤƲ
طϸϸţֱ⺢ӵǵƤ˫ƤеʹͱѾ͵ˣл̫ģжģлʰģֻ͸ʹͶѣʰȻܹҲˡ
ūŹϲϲð磬үһ¶գŸСү˻ˣæūŹͣү˵ˣȥǬ幬һˡ
طװӵĺɰݹȥΪСϲǮܹšʰ˵ҹȥк£
ūžͲ֪ˣүԸūʱŵɽǱߵۡ
ɽ
ʰϸ¾ͽɽѲְͬɽʹһ𣬱ϼӹܿǣεɽѲҲѾΡ
ڱΪɽѲ֮ǰڸѧʿڸѧʿطѲΪӶƷҪȵطԱ߰뼶ģҪ˵λڸԱˡ
ױŵɽʰ±̯ӣɲƽͬģ׵ݣѹɽĴСԱֵ˻ʰּ⣬ʰɽ̯ӣϾǰ͸˵ӳȥֲǽ̯ˡ
׶ѾɹȥһˣΪɽ֮£ʰȥʲôϽǷ֤ȻûôϾʰĳͷȻʹѾˣƪ¶ô÷ڡ
ѲҪɱɽȥ¶ٰһ顣
ܰ죬ʰ


91 
Źû,尢ϹˣĴæδعֿտ,ȼ˴ֶ,žмֲס
ϵʲôʱ,һʱ
ֶͥ󴹺񣬵Ǹиġ
𣿶󴹺طˣͥ,ôԣֻҲ˵ѲСһ˻ʰ겻ɡ
ǵͦˣʰֵ,߹֮,˻ʰ꣬ȻȻʰҪΪЩ
尢粢δڴ˶,Ŷûڴãһ񸮻йδ,һʶ,Ҫع,ʲôⲻǴϲù,˵ƽʱģĻ˼д
طҲʶԼƽĲͬ,Դ,Ǻ˾Ƶ,Ӧˡ
˶壬طܣһСһһȥڿ
СһΪôҲΪھΣŮӻӺ䲻ףһ䣬ôֻΧźתδҲ̫ˡ
طʱ䣬ʱ䶼һģĵͷ²ĸӶ˻˭ѹ
ڣһʱ˷ѣ˵˯ˣǶˡ
ѹʶԸĶӣѾȥĶӣȷողͷ˺ӡ
ҲԺ˭ǰģŮۻ࣬ʱһ㲻š
粻ҲŮۻ˵ǻҲȥ˵ġ
طֻǱһ㣬УѹŻһȷǲˡ
оô۲ۣҪҪ̫ҽ
ҡҡͷãЩˡ
ۿ϶ۣҲûôۣۣиԡ
طűţŸС
ɽǰģ֮ڲǹ˼Ѿ̥࣬ʱп⺢ôáôģƼ⺢ӳ뾩̫Ϊˡ
յĸƽϢ󣬿žйɽ¶
׵ɽͽۣԼ
ʲôɽٳѾõʰˣ
طӹӣðɣλڸѧʿûϱԹɽٳãǿ޷ݸɽİȰ
ԣκѾǰɽȰ˵ˣҲŵصͬȥɰǶö㡢ܵıܣ¶Ķ࣬Ըɽĸ޼
ղˣҲµεѲͱ壬мᵽ˵ڣǲš
طϴȥɽѾǰˣʱȷɽ˲СĶ궼Ѿȥˣаռǵûµ𣬾ҪǲҲӦûѲλɽʱãǸѵõ١
طԴ˳ֻ̬ȣɽʱ󻹶״ɽȥɱķɽٳ
ҲǲԣطﻹϱӵǸСϰգʹ̰ܺɽչ顣
ɽĵʱҪȥɽٳĳ嶯ˣղƵһķǲ췴ģҪ˵ɽݸʮҾſգ췴ģܵɽŵİգڶЩڶõˣ⻹治һ
ֻʱ̥Ѿ˸ˣ뾩ˣȥɽһҲãΪӻҲһͷŵɻ
ʰôƮƮľͰȥɽɲС
״׿Խܴô£ĺӸճ벻ˣֹһ̯ӣʵڷ
ͼȰ˵С粻ȱչˣǲ뾩Ҳÿȥһ棬ֲҪչˣ񸮣ǻ𡣡
ĻزǱʹת񸮵Ĳ²붼Ѿˣ뾩һˣҲˡ
ʰԲӣ䲻չ˺ӣҲܺһ屧һƽϾǶǧĺӡ
ʰ˶ãû
˵ǲͷӻ򲼣ͷÿ粽ĺšţҲÿȥһۺӾͿˣԺӻèģôġ
ʰǧԼϣʣһӣʰüʮء
ղţγ͢ҲζŲλңô˵ãԳ氲գԶһѲЧ㲻ҪСһİգĮոƽĲȣɽǴ죬δزᱻطѧĲףҪ¸ôأ޵Ķӣȥա
ã鼦ˡ
طΪֻȥһɽмܼǵöûаհǣܼǵöǴǶץ̰ʱӢ̫ҫ˰ɡ
˵Ľʲôüͷ΢壬뾩֮ǰѾɽٳɽһƬ졣ȥɽտЭͬٳ
طҪĿɲЭ֮Ȩ
ȵ˵Ĳ»ԶΪɣΪҪգ˵Ưǲģǵýһֱ̰ɽŰǵ̣͢ڰеšЩ̰֬࣬Һǲף绹ծҲðռѡ
طõ˵ϣʰ֮Ȩ
Ҫ֮Ȩ
ɽƷйԱĴ֮ȨʱԴ̲ļλԱ֤ͬȷ䣬ֱ¡вȨ仹񣬽ʱϸ¼̲ĹԱԼලʰҲǲλĴˣԵ
Ϊ˱ɽֲӣϣʰ׼һʱɽĹԱҲС֮Ȩһ˿æӦûҪλḻĴˡ
طһеҪ˵꣬ܽɽ࣬ط䣬طٸԼɣ֪գ̰ϳͲƽģԱ֮»ݣԸʰеĵɽ̰Ѫȶġ
Ҫʲôʴ֮ðٹη̰ʱ뵽ٺúÿǿǡ
Ѿϰ¾͵ҪֻδҲ̫ˣҪɽƷйԱĴ֮ȨҪ̲ˡ
ӣǴɽ졣
ԭʹϳصĵط٣ѲѾְѺˣԴƽߣȴǴһ鵽ס
ֻ̣ѹסһջǱйޣʧӣ͢ҲҪЦˡ


92 һ
ԣΪѹ,Ϊأսḻȥɽʱ,Է⡣
ԣ,ط׵Ķ
˵ȵۻûж¼̳ʱʹǵ־,ʱʰĻشǡԸЧʡĻشǡԸΪ
һд־Ŀȷ,һǱֵĶԻλҰġ
ط֪ǲһʱ˵ˣʰǻȫڿ걻Ϊ,Ϊ,һֱʮʱ֮ͨս,Ϊ˵ʱĸ,ʤ,ȴøˡ
˱ٺ,죬ȡȨΪĴ,δܵκγͷ
ȥʰҲڳ֮,ֻǲ
طλİ,ҲϤ,ʱڴ󳯻͹ϼɱ˴֮䲢δжٽӴ
ԶӡǡʵΪɾһϺһ㣬ȥûʲôƢӡ
Իʰʱûļӣûֵܵǣһ㹧ǫҲֻڹϣŻԵöͨӲͬԹػʰ״żʱ򻹻ᱻʰ껽һ硯
ⳡСطϰΪˣʲôпǽĴʰ꣬ʮΪΪʵۣʰͶദǿɾ̫ˡ
ڣʰ겻İΣҲɽֵ̫󣬶ͬȥȿԱɱҲһֳɵ
ֵ̫ˣδزӰɽճҪ𣬻ʰܶסȻãʰһͷһ߳ȥıȻǶʮ֮ͨսһ
ͶӱȻǶӸףݿʰö
ͬΪطࡣ
ǻʰʥּһ£Զľ϶ᵽʰ⣬ȵɽΪԱҲȻ
ͶͬΪĳҪޱȨűʱС첲šùȣ
ԣʰ꣬ԣǶĶƽӴ࣬˽ıϰߣҪһ»Ҫĥϣⵢ󹦷򡣱Ϊʺѹ֮ˡ
ȥʱʵʩյ֮ƣľĪ࣬Ӣ޵Уƴ棬˺ҹƣֵܣӱҺʹɽٳҲһ׮̸
ԼˣǸƢʹһһһڶЧ
ĬϴĹϵʵĥ͸˵ãؼʱϴѸ͵ҽȥӣҪ˵˵ĹϵãҲãԼȥɽʲôģҪϴһ
һ仹ټϴһ𣬳Ͼ͸á
ʱʱҪһϴѾˣ־ûˣ첻꺮ůܵȥйôȥ潫ʧȥˡ
ؽԳ䣬°ȥѲһʱϴϣһϴһ棬Ҳóϵ˶ϴӡ
ϴȥɽ飬ǿɲɣһ͹ˣҪеڶ
޻Եϴȥ죬С
ǡ¿˵ǣ¿˵ܴϵĻӪһȻѹס󡣡
ֱbugһĴڣܹܸҪԭ֮һ
¿˵ͬȥȻģ¿˵ǵĹְʰ˦Ҳ˦¿˵ϣɽ¶һ˳еɡ
ȻǻʰӲЩó궷ݵľŶӡ
οӦˣȻΪԣȫȥΪ׵Ըˡ
Ҳ֪ǸȫøȫʣǰȷʵûôӴϲʣĸ壬ôͬϵĹԱҲ⡣
ʥּ䷢֮ǰطһ˸츮¿˵ȻڸϣΪӪͳ֮һƹܻӪһ²ܻһμҡ
ȥ֪¿˵Ƕͷ˵ģǰʰõʱæҡ
Լͷ˵տɲŸոºӣ뿪ǣʵ˵ȥ
ȥɽ𣿡ɴ۾ٵȥһ°ɡ
ط˵ͷôűе˷ܣ˰ɡ
ҴȥʰҪȥã٣
ȷɣ˷ûһ˫۾ˣҲġ
ڼд̫𣬾
ȥûһü°ɣãϴȥɽʱһᳵӡط˶٣ҵȹϴߣСһ¾ƺͰ磬ҿܶûμˣҪҪ졢ôȥ죬Լ⼴ɣʱöĸæɩĵҲо飬֮ǰдĵܡ
Խ˵ԽźСһ¾ƺͰ磬һֻһΣ뵽ĥ̰١
Ѹ˵Ķ˵ˣطûסʵôܸˣ
ӵʱǵţӵ¾ƺͰ硣
⣬˸ҲֻǺιˡ
̾˿ȥ֮ǰΪŸж֮жʧˡ
ͷ㣬ߵպͮͮƨһлʱļȸߣȻǰһȦ
Լû취Υ˵ÿվӵʱﲻϴ裬Ҳϴͷױ
Ҫͺͷദһ£һºȻϴϴͷˣҲ̾üһǡ̫˾ˡ
ֲŮʱɷ򲻻棬֮ǰû룬ǵôֵŮ˫ͦġ
㼸ºҾˣɫҲˣмɱḶ́㲻ؿֻá
Ҳ˵ŮΪüݡģȻǼԽԽãСһ¾׼죬ССİһɣҲģȵץʱٲСһˡ
ɣðɣ˵ˡ
طСʱһαǰͷҲǷҪñӣŶͶ涼Ըժñ
ȻӳСһķͣҪһ󣬿õñӣȥ밲ʱ˶಻˵硣
ΨһһܼԦͷֵˣһСŶȲԷֵͣСǲģֻͷСŵֵ
гһգܳɹ·ȻҪһǼͷ


93 
ʰµЧʼ,׼ȷ˵Ϊ԰µЧʸߡ
𿴻ʰԻҪ̣鷿ϢƶȽܵ˷ָĳ̶,ʰԼϿ
糯ʱ鷿Ͽεʱ,̫̫ŵǶӣδʰȱϯһյ糯
Ҳ൱Ķ,ڸȿڸòģŻϳʻʰ,ռ˾۾ͱǻʰԿˣЩڸǰﲻæġ
ƶҲǻʰ״ģıȨȷʹȨӼ,ȱ,ǾǻʰղУĴȥǬ幬,ʰ겻ڿӣӡ
طĲͷ,ʰͷϵͷδܱס
ͷǬ幬˻ʰ, ڶʥּˡ
̲,Ҫ鰲ţǻʰԵĽ
¿˵Ǵʮ˵ǹǰɽ,;һš
ʰ껹һзɽ˽,֮Ȩ
˵,ûôͬ,Ҫʰ궼ˣһۿ۶򣬿ɼ˴ɽٳľĺܴ
Լӵ¾ƺͰ綼ܲμˣҲȻʰС
Сһ¾ƺͰ綼ܲμˣϴԾûд죬ûҪô಻˹ʲô鷳Լˣ˼ҳһ˫⡣
ط֪ǣȻڳϵԵôεв˵˭ĿǰΨһһĻʰء
̫ӣǴ󰢸硢İ尢磬סڹУɭϣطҲ󣬾Ҳû취졣
ͲͬˣԼĸۡ˵ñǰϰǶǰڵµġ
Ȼô˾ûյҲֻΪ󣬻ΪλϴСǳǧݲŵġ
ŮҽݵʡȥˣֻѽÿĩᰲŮҽŮӽȻҩģҽģҲѺҩߡ
֮ģǲ
òײŵСҪϴ񣬳ܲŴһ
طдģϾ࣬д¶ֵǳɼҵһһݣûɼҵ£һݣʮ塢ʮ㣬̫ܵСˣûᵽأһݣ¿˵Ǽһݣ˾˼ҺɼҸһݣҲС
񸮵ĹԱһû룬ͬҲǣֻѾ˵ͼ˭ְ̫أһ͵һȺ˰ɡ
δ޵ǣطҲһûӸҲͲˣһô֪
ʰӶ࣬Ůֻȶһ㣬סڹıλ
ãеãͨãʮܵ׵İãԼԬľá
Ȼܱܵò࣬طҲֻһЩ
һǶСһЩýӴҲͶһЩʣЩýӴͲ̫ˡ
ҲΪ񸮺󣬶Ůӽӵİ¼еݡ
˵ˣǰ¼壬ͨˣϣõĶ¼Ҳǰ¡
ʣµλͷֻСľĸǰ¡
˼ҵĶĸ嶼ˣĻָùϵʮʮʱᵽסҵԺҲˡ
˵ףͻ֮£ͺ̸ʲôֵ֮ܽˡ
طȻݹȥˣùǶձȽϴֻһˡ
ȺյүɽϢǽһз˶ʲôصӪ˶ɳˣȥ˷˶ûô̡
һֱϣ˳ĸ壬侹һյ
缸ǰѾСﱸˣãҲˡ
һͣȵסò׵Сűӡ
ǿǵĸܣĸ壬һŶӶûǼһҲûС
մɽڳϱٳӵΧʱǵڶվΪ˵ģҲǵʱڸΨһһλΪ˵Ĵѧʿ
ɲС֮ˣ̫Ӻκһλʰ翿£
ڻ飬뿪ڸ󣬿뻹ڡ
ڸݺӣλ㲻ܺڸ̫ͼܰ£ˡ
ʵΪ˱ӲӣôҪ£ĹԱӣġ
һӶ£Ȼܽ󻯣ͷġ
طС˳ջϴ죬͹һµĶûУڵĴɩĸֶŮˡ
˴ϴڻׯУϾǱСһڶŲط
ϯȴǰڿׯֳֳͼֽ֣֮ԴµȻֳִӡ
תתľݡΰ塢ݡ󵴴ڡŷ⹫԰ȻҲ˲
⴦ֳɱȽŮҽݷʱŮҽݶѾӪҵˣֳ׼ҪʼӪҵεϴֳͷһζ⿪š
ϯһĲ˶ֳĲըҲеͱܣЩʱʳʣµıǱʳˣֻЩСϲƵġ
ʩʳãǴĶһݡ
һ֣ɲסˡ
ɽģʮİӣûʲôĿģͷһϣþŰʮҲȥ
Ǵתľ
һͷȫƫˣطġ壬˭Ҳֳ֪רŽСӵģúɲôһﶼ
طҲû뵽ܻӭľȻǷִЩĿΪǸСģĶСµĺӣȻλΪ̶кƶУȵı׼ͷ
˳̫ӺʮʣЩܵȫĿһʤ
طһΧۣǰȻ̶Ǽˡϴʮʮġ
ŮǵϲþͺܷɢˣתľֶŮ;һŶ滬ݣΨڣúһֱǧϣ粽ĸʮ
úõһϯӲǱŪֻᣬΪ˼ңطɣȱ˱ԴԴϵľƣһΧ
ɣƷûڳ


94 
ڹǰ,Ⱥ硢͸ǻˡ
ǻãǶԳζųޣҼпܻᱻȥ,û˻һյĵ
԰˵Ͳһ,ʮʮС磬޲ճ,һҹ֮ܳ󣬺һᵽȥ
󰢸ͷһ˱Թʰ꣬Ϊλ,ʬ׶ɻˣĵŶѾ۹ͱΪһȹˣȴûаֶ
ٴһ㣬ﶼûλðס,ֱܲӰѶǰԺɡ
̫ڽⳡֻᡯĲɵǸ,ԺĵЩϡɽ֮С
ԭɽѲ±,̫ӵˣ֮˵ǰ,Ϊʱ,±ҲǾ,ڳϰﲻʲôֻܰɽƷ
ˣܹƻҵ˾Ĳ;,ܹ˿
շתӻЩܷŵ뻧,Ϊر,õɵ
ع칬ܹάĿ֧,ܹǮӪȫڴˡ
ɽ飬ȥôģ̫ϸһҲ˵ֻһ׮鷳£Ҫһȶ֮ʹ˶סˣ˾޴󣬻ʰǾ˸͢ġ
һĻңȥɽ̰ۣǹԱ˽ϼǮȥ̽Ƿ˽;ӵ⡣
ҲѾ˿ӱȥɽŶˣͣ£СΣڳɽ֮ǰص˺ﶼ˳ɽһֱ뿪ɽ¿ʼ
İ΢죬ͷһϻôĳɾ͸Уֻÿһεǰéкüλڰף綼ѹһͷ
ϧ̫Ӻδ³綼ڣڰףǱԲʱ䳡ϵΡ
尢˷֮ܽ࣬ԻʰԹǸӣʲôλҲ͵Ļʰ磬Ҳóˣôڹסô¶ܲܶӳ꣬Сʱһȥ鷿ɣԹĿúٳһ飬ʰαء
߰粻ֻտѡ֮꾡絽ǶѾˣأոδรûУ˾ĸûһӳŮܲģⲻЦˡ
˰Ǹп֮ۺ񣬽һ԰ӣķѵʮ֮ϣֻǻôǮһֵ԰ӣδϧЩȻѡЩӻڵϡ
Ű԰ûй֣룬ͼÿһĵĽṹס
ʮǳˡ
ʮһЩԼ׼ͷƶеƼΪ˼ԼԺļԣԴϰ׼ͷȡպĸһ󣬵׼
ʮȱȱ̫⣬ʰϲİǴ磬ˣһһ棬ǺѶ̫ӹвˡ
̫ӵʵںãΪջӣıΪֵܻǷİ
û˼Ľ
ʮѵʹ죬Ҳѵһ춼Űõʱ򣬲֪ȵ¾ƺͰʱ򣬻ܲһ
ǰͷЩǶѾˣÿһֶӳʹͰгȥĻˡ
ôΨʮıһǰı¸ʮǲµģղʮ磬˾Ÿ磬ǣӷڶûӮĽ㡣
ϧǻ̫ˣ԰ϼʱ϶Ӯ
һϴ⴦һ԰˴ǳ԰ӣ˵ǽȥģҲֻ԰̾
ϴĵڶձ̳һ֧ٵĶ飬ֱɽ
˵ɽͷµεѲ۰Ͱ͵ųݸİջųγԡ
ʵϣֹݸİգɽڵնǰ˵صĳǸԵʩ鿴үǼ䣬ͷһܳԵֱпҩɳԣǿϳԭ˵׬Ǯ
Ȼдһ㣬ΪóȰɽİջؼңϰմɽ߳ʲô£Ȱ˵ɣֲǲʵʩǿֶΣ˳ܹˣֲɱ˷ŻֻЩ˹Ҷѣмᷴġ
֮ųΪүɽٳٳʰˡ
ھʱ֣±Ϊôĵӣ̰۲ʲô˽ռɽڣͲйԱȥǸ״𣬲ʷŷ
ɽ֪±ĵӴӺζǵ̫Ӹġ
²Ѳ飬˵ŵ¶ɽ֮Ϊһֱִˡղ˳˲Ŵȥ±ƾʲôɽһ죬ѵɽһٺùٶû
ˣ״ЩԱ±վŵ̫ӣϢ±͸ȥģɽٳܡ
漰̫ӣô顢ôܣͬЩΪ±ܴڻĹԱһҲǲ̫ӡ
үĻ࣬һ̫棬󰢸ˣ粻ģİͷβվ̫ʣЩ̫ʸûС
̫ӵλ֮ȹ̣ʯһ㣬㲻ΪԼǣҲҪΪ￼ǰɣζûе̫ӵĵ
үҪɽٳֻɳͷȻ˭Ҷ֣ʳӶС
׵£طһᳵӣԽϿٶȵִɽͷһȥԭɽѲ±ļҡ
ʲô鶼ҪӣʰûǮǸЩȨȥɽİȰҲãؽ˻ļ԰ҲգǺڰ˵һ˵ܽģӿ·
˵ˣЩ֬࣬ԭҪ˻յģлԱЩܹõƽķš
̲ĹԱ˺ᶫĹԱһԼ¼ҲûţݸعԱĵɽٳʹ䷢ݸʼ
±լۡǹۡۡûɺ˴˺󣬽ʱΪڸŵ㡣
׵ձݸ˹ִ︮ʱѾ±ϵĲﰲŵװˡ
һֻʳһֶһӣŶֻƿЩ׺ֵܿģǱһ˼ҵ̵˹ۣõļ۸һһ¼Ҳ֪˭


95 һ
״ǰ֪,ʱһֲɽҲԾˡ
ݸϵ̫ԭ,͸ųһָϻݸ
û취,ɽ֮ӣ֮ǰһֱ,ǰɽ˵ȰչңʵϾΪ˶,ЩССǰݷõĹԱ
һǱЩ飬κ±̫ӵĹϵν֪Ҫβ鰸ǳ¶,ǰ̫Ӿ,Ҳ޹ء
Ǵͷβûй̫ӵİ֣Ϊ˷ֹĳЩܵǰ̫ӵѰӻ,õķǸһЩҲѰ
طɽ·ֱʮڴ,氾,̫ԭŽ,ͣЪʱÿһڹǰ˺
͢ʩ࣬ʮ,˻ཻǮɽѲ±ѱ׽ù鰸,ǶϽ,ץ̰,ԩĶ˵̰ǮǶֻ
ûԸɽͷزصĹӣǱƵȥˣ˭ֻ׼ҵɽͷȥ
ɽӿɲùûûأ·ˮѰʳûУֻҰҰҲ϶ٺܾˣԲΣûҲûо񡭡
ڴ֮ǰɽİջû֪ԭɽѲѾץˣ֪µεѲݸһˣɽ˲ʮΡ
໹δ죬½½аմɽͷһ˵ģҶǼʮϰ˴һ𣬿һ壬Ҳһ䣬໥ǰߡ
ᾣ·ң˴ųţͷ۾͸ſ;£Щͷ̧
طȥĨ˰ᣬ̫ƽİձĥˣϱڵϿķҪңܿѣֻͬ飬ǿԼ˹طͷһһҪɱ˵ĳ嶯ѻʰקЩˣöܣµİձĥ
ǰʱӿֳĸ蹦̵֮Ƿ̡
ɫ䰵ط˵ѣȹԴΪλһһеǼǣѡٳһλˣҪԼеˣҪȥǼǵ챾ˡ
źͺһֱδͣȺɽʵ̫̫ˣһֱڣԾ˲ϵĴɽĸ߳
طɴϵ̶ӣһ̻ҹɫȫ㲻ϵĵȼ̻ϣܱɽ˿֪ˣֻҪƶһľ룬Ǻ
طֻһϣڶ㿪ʼӰðգĿǰǼĴ俪ʼʣµԾԭأ࣬δ֮ˡ
˻ȥϽŵǮͻԭĴӣһ٣̰֮ԱҲãСҲգֻǺǿ󻧡ϲƣ֮飬ֻҪʵˣ
طǰõһ䣬ͻµʱ䡣
ݸʮԱʮСץһ˱˼ңһҪʱ
ЩȡԼֵԵȵԼҲƷֲһӾһĶصģֻҪͬ⣬ܻûصͨͨǵˣŴ֮˻ҪܳʹΪūˣȻҲҪū
طżģ鷳ֻҪмٵģͰȥ飬ϻҪʰӬҲҪġ
ڸӵĵַ֪գպɽΥҼ֮Ҳдŵǡ
˾޺ޣʱ伸ͬ粽Ѳףˣ챻Ʒˡ
Ī˵һʷ飬Ҳûĸٳģɸһ㣬ëƤС¶Ҫܡ
Ҳ̫ˣóһֱôȥɽڻмµĹԱǾųϵĹҪ顣
֪үΪʲôӪ˶ˣͳɣûмʮǹţָͱ
صĺǿҲǺǵģһӶץץôĴ򣬸ննֻҪǷģնоûУȫնЩ˲Ź֡
Ȼͳ鷨뿪ɽʱЩǿܱס˵
һ汻ָʹתһ챻ŵ亹ֱðôҲڸѧʿˣʲôĳûȴųӳɽĵڶ쿪ʼÿҪдһ͵ȥۡ
ɱ̫أܹܵ˳ģҲүˣɲλɽɱķˣôɱȥͲֻҹʧˣ챻جѡ
طϵĴۣɽһжûʲôģ鵽ЩûбҪų±̫ӵĹϵ
±̫ӵˣǻ̫ӽ
طɽî˾Ӹ飬зʮǹ壬ҰҸݸԱǾȶţٶ׵С
ߣȻɽ¥˳ɽĹԱ˹Ļôɽɱķģǹĵ̫ӡ
ӣᵽ̫ӡ
±Գ̫ӵˣɽĸƷȫ֪顣ɽڻ˽Գ۲;ӵ̶ӣʺҵ˾һ޶Щ˹ϣⲻֻɽУ嶼У̫ͬйء
طӵȥɾ߿ը˹ˡ
˵˲̫࣬ӡΪ̫˵ռ˳һ뻹ࡣ
Ҳû˼Ϊ̫ӺԩϵǼλŵġ
˲ҵǵλԼˣʲôҵģΪ
үԶɣϲȨԼУϴ֮Աչ٣Ƿүļɻ䣬Ϊ˱סϵ棬үʵʩ̫ӾͲүļɻϡ
±Ƿ⽮ɽڵʮʡУɽһΨûܶƵʡݣѲȨգط͹㶫ȻѲѲͷܶϽѲȨܵ˺ܴơ
ǰɽѲ̫ӵˣ㹻үˣ̫⻹Ū˸ǮӣѾ¢˵⣬Ȼ嶼УǷķ⽮±һأƶүȻд˻ɡ
⳯ϵٹҲ֧Ԯ̫ӣү̫ӣҲҪסˡ
˴ֻɿӣ󰢸綼δ֪ŭյĴ󰢸Ȱסڳ϶̫ӷѡ
д̫ӵ״˵϶к֣ǲƻ˳ı㣬Ǳ̫ӡ
󰢸ĻεĴ󳯻üͷĶܼӬˣҲûָ̫һ֡


96 
󰢸粻,װʵ϶ǰ̫˵ˣȴûһվҪϲ̫ӵġ
ͼȻҲ̫ӼսɵǮ,ɻȵס,ŵù̫ӣү۰̫,̫ӿɴû±ռЩӰѹҲû̫У±ֻǰ̶ɽѡ
¶˵,̫ҵ˾ˣʲôҲΪ±ĸ̫ѿ,ֵϡ
ͼȵס,İȴȲס˵,Щ˽µĲҵ˾һ޶Ʒһ,Ҳһ
ó֮ǰ,Ĳ;ӶǴ,궼ûܷƣżܹ꣬ˣҵ˾һģһ
Ҫ֪ҵ˾Ĳ,Զкܶ಻ͬƵȴҵ˾һģһ,Ѳ˻ҵ˾ķӱй¶˳ȥ
,Ʋ;ӵ̫ӵ,̫ǼԵˣȻȷûΪ̫ṩŷӣмţʰ
İûվΪ̫˵ΪҲǣУַ̫ʽǮЩʧ
尢Ծ޹أڳϣĲߣԶɽʵʵŰɡ
߰͸ôºйˡ
˸絹̫ӷѣǵǴȳֵ£ܸϣ粻ֲ֣۰ͰվվҲûá
ŰƲ̫Ƶķӣʰʲô£ˣΪηҪľӺͲ̫ΪǮ°һй˵ġ
ѵüô֣ʮնˡ
󳯻ϵĻʰǣͬĺ«һûһġ
棬ͬһԲҪ̫ӵӰж
ϼɽĹԱʱп඼˵˶Ϊ̫飬ĸʱɽλ
л𼱻Ǽţûô¶ģԱҪܣǿŸҪܣõͼҪܣѾ߻Ҫܡ
ĸûиӵܣĸ˼ûеH¶Ҫ׷ףֱǷˣƫƫΪʲôǵļ緢衣
ɴ·˰£˸̲ϲ顣
̫ʱѾԾˣʰǮӣûҪӵʱοôһС¶׷ֻ˼ӶѣʰαشС˸̲˳档
ɣ˵;֮£û÷Ը±£ɽ޹ϵ
ֻ̫ǲʰ⣬̫ӱ̲˸˵飬ʧ档
һһ£ʮգּ̫ӵĹӵ跿ͷŷ˻ȶʮˣ̫߳˹Ů̫࣬ź˶˸顣
ű㿪ʼžλ󰢸类Ϊֱİ硢尢硢߰硢˰磬ԱΪޱա
ľλѾ޿ɷ⣬һλвûб£λٹΪΨĹȻĹΪзţλť»ҪһͷڻʹΪ󹬵ĵڶˡ
ճλǱ١ɲˣ١ɽλ١
үһ֮ʥּȷѪּ˵Ļò˶ȦЩҲû顣
үȺΪ̫֮ʱ֪нһ
үƽһһѹֶ̫үʹ󰢸볯ʱùٴΣֻûôԡ
ү̫ܵӵв϶Ҫѹһѹģϲֻ̫ӵݹүЩǣҲֻгҶ̫ӣ󰢸ûðͷүʧˣҲڽˡ
һж֮УүĲôģ̫ѳβ󲻵֮ƣҪ˰ֻ̫Ҫү̫ܵӵв̫Ǳ߶༸±ͼĴһоͿӭж⡣
鿴̫Ȼ̫ӣʤƽѾƫˡ
̫Ӻү̫ˣүҪļ̳ˣȴүܵв̫ӵʱԽãԽˡ
һڴš֮ĳԶ̫һģᷴĳүʴȡ
ҿʮʱүأ̫Ӻͳʱı֣Ҳŵģү˽⣬ҴƱȻѾȥˣһүͷһ̣һ̫ӵĴ̡
ͷΪɣ˰յļ٣صͷС˼һΣͼλõˡ
ֻСü˷ˣع칬ȷѪѹӰ첻Ļգ˵ȱ˶ʮˣȱеĶ̫ߵˣû棬ͬʲôϵ
󰢸޲ھܵǬ幬ȥʻʰֱ꣬ںδʱʼԵĻԼܶ
尢ûȥǬ幬ʰˣԭΪǸӣȴǱգôֵܵУҲֻдǿҵҵ̫ӵĶһľλ
尢ֻھѾ˶壬һǧٺ»ȶӱΪӺֿһǧٺ»ǧӣ϶Ϊղรٺ»ȻЩҲǻʵӡ
Ҳ粻ھǣڣǾͻϹȥ񸮵һһʱ䡣
߰Ժ˷ϲãϾ˵ȥֻܵȥѰλΪٹгһҲҪöһβûƷˣλ
˰Ϊ˴βСĻʰ磬ʮıգνǳ˷ͷǰͷһʮͱΪñ磬ΪɣҲٹȣ³ˡ
ϲǸǵģС޹أαĻʰҲʧ֮ˡ
ıûܱΪٺվ̫йأԹ̫ӣһ˩ŵƣʧ֮ˣοԹأҪ˵·ԼѡģֻЩˡ
һվӣ̤̤ʵʵΪʰʱѣӦòôķա
˾λԳˣǿ԰ƵСԺӣҲǿϲһ
ֻع칬˸̲һ£̫ûߵȴ˴룬ŹԼලʵʩ̷ĵطع칬ڡ
̫һ߿Źľڣһ⴫Ĳҽ
ݾͷ±ĻƤ죬ɽУһ̫볯͢µ˲ֹȡ˻ķӣ˽⣬еȨõطԱ󿪱֮š
ʰδݾڹ֮ڣֻȱжʮˣѾǶ⡮ʴȡˡ


97 
ͻǱ,ү⼸ʥּԺǵӰҲǲ͵ġ
󰢸ǿ˷ˣɲƽĽ£ͬ,֮,˹ӵľλҲӸһͷ
֪ϴѾûк̫˼,ѾͶɾô˲ȥδҲ̫̫ˡ
µ,ϴѡͶȷѡˣѾĸӹ˹ɼүͷǿġ
һı,һĻ,кͣס
סǵ,ʱ˳ǣ˵٣ǰ,Ϊ󹬵ĸֲٱ,үڵʱ򲻻,룬ʱƴүĳ谮ƴ,ƴӵʱ
Сڣﻹֵõٹ
ָ,µĺ,ȴŻʹ,ָʮģүܿسǱҲܿʮġ
һʱķⲻʲôүٻ϶ʮ꣬ӿɱȳƶˡ
պһ㣬үꡣ
ͷ˵һүûֻһӿˣٹּɣ˭Ѿ͵͵׷أСźʮһҲ׽̫ӣȻǸϣıܳɡ
ť»ȻΪڸһֱǿһûôܹ裬һҲȷӣֶλ¶ãܺùˡ
ʹγأ񾲵ϲǷǵˣϲ徲Ĺӣλǹ֮λûʲôӰ졣
ã١ϵͷλϾѾλĴҲʲôı䡣
ǰүһһλλգּӷ˳ĸ̫˵ɲʲô¶˽Ⱒ꣬Сóٳʰһע̫ӵλôȹ̵£ʱںҲԶ
λɵı䶯ԺλµӰ첻󣬵ü˰Ƽϣүĸӹеͨģٹ㣬һˡ
ڹϲ
ү˴ΪоļλĶѾ޿ɷˣݹͱϡ
ԶĮľһ֮λҲ֪ϲ㡣
Զɽطڡ顯λΪֵǱϢʱ̫ԭͷΪնٴʮˣйλߵ̫ԭ֪Էѣ˰棬̫ԭְ˽ʮǧ
֪ʮѩ
λ֪֪ʮǧ㹻֪ȥүˡ
ֵǱط֣ʰ÷ˣǴ磬Щܳ裬ɻʰðŸȴû볯ô꣬һǮٺ»첻̨ҲŲ̶ֳȣοʰ겻Ǹ̨¶ݣɽĹٳò̶ֳȣҲڱƵöط䡣
ֻǶﱻΪ¶ʵеɽϻĲӬһ㶼飬Ÿ̫ӵ״ʵѾ˱Ⱥ׼ʰ꿸ס˻ᴦٺ»Ǳ˼Ǵӽλ׼ˡ
ǻȥˣȺϻӬɾͷɻȥЩ˵ļңĸǮȥɽգ˿Ķ쾭¶
ֻǳͷûȵȵ˶λϢҲ֪ʰ«ʲôҩѲҪ¶ˣǵǺһ׮
ɽٳҵĲӣǿ岻عأСѹҪεĵطǳ࣬ʡҲδؾͱɽö١
ͬ͸࣬طĹģҪɽСûеݸʮҾſյĳ̶ȣɽǰ涥ţʡݺûôעˡ
ططˣʰ곷صѲͲʹһδҲ¸ܶ
¸ܶ˼壬ǹϽĴ͸ķ⽮󳼣ƷҲǴλƷߵķ⽮֮һ
λܶϽʡʡ䣬Ѳ˽ʡڰռ¸ܶһ㶼֪
ѲȻҪҪΣֲԼҰȥʡԱѵͲҪ
ʰεľģͲֻɽҲܷŹ
˲ԸȥȥɽѾܽһ׾飬ֵ´ŵЩҲˣȥͿ°빦
طѵ˼Ѫһ״̬ǲ֪ҲˣƼͬĿ࣬ǻȵסͶԲסЩܹĽˡ
ʱǶЩˣܴĺˣһһ׷ϽҲʣ飬ͿԷŵʡȥˣڵʮʡǵط
׿ɲ֪ô־Ǳץ׳ֵﲻλ϶Զ߶Զˣ±ĹԱڸͷɡ
ʲôСҪġ
ʱųɱ߰˴ΣʳҩģŵӲƴģյһΣǸƽ·⵽ļǲҶȥģͲôһҪɽˡ
çôεİɱҲûλһӣֻǳиˣӪͳ¿˵Ǵһ˴粽ţǸˣɳأץץննùܵҲҪܡ
ӷ⵨ӲѰܱȵġ
ҹΣүٻȥˣڲõἰŽɽٳԼֵ̫ӣҲԸλ
ûүٳؾּ⣬˳ĸλΪٹϢ
ԣүԳɽΪ
ȥԶĮʱӰо͵Ǹ󰢸粻ض˵ͽ·ţ༸λȻûд󰢸µľߣôս浶ǹĸ˴尢ϻˡ
أϴӪУȫλãûսĻᡣ
ٿү˴θķͣľλҲãյľλҲգȲһ֮λ
ζŴӴ֮󣬳ǳ̫ĻʰˣˣʲôľλȲȻѾ޿͵̫λˡ
гһλҡҡͷڰնԻ׮£ͲˣʱɰסǶΪá


98 һ
¶ʮ,ϵСգϴ¾ƶûд£,Ӧ,οǰС޵ĸλ˹
ֻǰĹģȴϵСС౸ȴٴš
Ҳֻý׼õʱŻؿⷿ,ȵؾ˽͵͵ͣҲ,үϸأϵǾ٣үɡ
Ҳñͼ,һǰǶʹ󰢸,Ƕųⲻ,̫ӵ˸ձˣͼ׼ڳһس,ץɽ,˵
ô,һ㲻أ績˼ҡ
ҵһƣٹλϲ,Ҳס
ͼٹͳء͵
Ͷ,үǰ,˰µ,Խ͵Խá
ʵϣδСһİ죬ǳڶ¾ƵĿǣںü϶ᵽ˰粻˴죬ԭ˵Ϊ̫ӵ״̫һžСأʱ˷ѡ
漰ǰȻģֹûн죬˵ƽմţˡͣ򳡺ׯӶȥˣԼСӡ
֪ǣĸһƶյԳżرøˣøС磬Էҡ
طߵʱΪ˻ӪˣԽˣֻһ
Ϊñ䱸һʮʮֻʣµĶڸټʮЩڿƶָ£ó
ͿƶϺܹ꣬һļˣܴӳп⡣
ԶɽȴĸСİȫ⣬Ļңֻ˵ɽһ˰ɱ
Ҳ˵⼸λһ趼ϵڳ֮εĵģСİ磬Ȼûд죬һδСңڰϻȵүʥּ
磬ӵ䡣
죬үıյĳӴ͡
̫ӴӺ¾Ҳү̫ӴӴ˳Ҳ尢ĸµĳӴ
尢֪Լ˻ʰ꣬ǻǿЦŰοรİʵԩĺܣλ⣬ճҲֶۣǲ˼ҵġ
İ粻̫ӣ磬¸ʲôϵǻʰ겻ˡ
ȱǶʮˣǻʰھ̫ӣѿҲΪ˾̫ӡ
ط·뾩˶ӵ¾ƺͰ磬Ҳ˿ʮĳϦɽ̻ؾ֮ʱǿʮˣֵݳݺɡů֮ʱ
طߵǵ͵ֻ֪ɽѲף뿪ıҲֻλˡ
Ÿµദ״ദǼõģڸѧʿˣǿȫ淢չŵĸλ϶ãӾǴЩԱöˣҲֻһ㡣
ڸȷǸõĵط´Ļᣬֺαֻ޶ë۹⻹ҪŵøһЩֱӴλڸѧʿǼֱǴ˸bugС
״˱ģպټĻᣬ˾ĴԶ㳨طһ˵ţһߴ˷ӵݹȥ
״ϸḻؾᶼͳˣʵ˸ж
ϧ״Ϊ⽮Ϊ״˺ãҲΪ˲Լ鷳ǲҪϵĺá
һ״ˣȻԵ룬ǷƸ񸮣Ƹ״İ֣Ǽõġ
ײ˲۽ǻˮŸˣڵȵһˡ
ףүһ·˳磬һ·Ҫ壬еҽײ̫ҽ˾Ǻ󣬿ǧҪ̫ҽһ˿ڡ
һǰλүԶս˷ˣɽڵķ˻ǳˣȴǰ˿ӣҲҺóȭŹ򲻴ұۣұ۵Դǰ棬¾͡
ǳ;Ҳ͵Ϊֹˣܲۼ˾㲻ˡ
Һóû¶Σǰȥүˡ
λүҪؾˣҲǲڰˣȥﻹԸ
ط΢գһԼұۣģ¿˵ǼʱסֵǸˣδ˵ͷƤ֮ܺãֻ˿Щ󣬿϶Ҫ̵ġ
˷ģؾ֮Ҹʰ㱨꣬ȥѰ̫ҽ
̫ҽôûʰ֪ˣɽ˳ɵĹˣǿ˾ųɣؾҪԵĿһӲ̡
ܲѪ֮ɣûʰ໤֣ҲǲϿơ
ذɣطʹ˱ˡط˹ȭ
æŹ񣬳ȷʵǽЩɱ̫أ۾ﲻɳӣҲûŵ㣬֮Ÿ¶ųæһʼΪµλɺɱƵƵûӲɣҲΪѵõء
ھʱҲӴĻӣ̫ӣһ̫ӼҪڸ򽻵̫ǵ壬ʱҲʿǵĹ֮ʱֽ˷
λ߶λߵʩ߿˵ǣ֮˶ūŵʩͷŶ͸¶Ű
ūŵˣͻȻƽȵȥԴദʱԽãԽܹܵϵϡ
λĳƺŻǽжˣֻ۾˺˲Ųŵȣÿһ˵
ҲãЩʿҲãѰҲգǵ˿ûλߵĸ߸ϡ
ĿͳԶȥֱҲŲߡ
Ըһ·˳磬ƽݣҲͽ䡣


99 
ھǵľŸ,˷ǡ屴ղɡ
˿ɲһʱһΣȥŵ·һ,ÿյĵһݹʱҪ,һݹĻҪ룬ع·ҲҪ롣
뿪ĵھŸ,ÿݵӣʵǿҪܲˡ
ԴӱΪպ󣬲ȱǮһ,һ棬û磬ģЩܺܿ,Ͳ,ǵҪҪͬ,ԶʱôЧʡ
屴ҹҲΣջؾ,ڴ,ֻвรNʱй,ʱԶûоŸá
Ϊ̫ˣؾϢ屴ֱӷ¹,뿪ֱ,·ûü,ȥǬ幬ʰˡ
ֹǲ·,طδϴصͷͱ˵˼仰Ҵææȥ˹ȼ˻ʰ꣬źðͷϴһźȥӡ
յ׵ˣӣ֪Ҫؾˣþȣֻǵȼˣŵһ
ôݳӣվߵߣļ⺢˵һȦˡ
ԭǴúѵһѵģɽʵڹûȺǰǬ幬Ҫôôġ
Ҳ˿ˡ
ط뼷ģκûֵ֣Լݼأ˵ʱ۾ֻܶŵ濴ҿʰꡣ
ɽ뾩ǰʰ˵Ļ͸ϵݸȥȰ˵ջؼҡʰǲ֪ձЩ̰ڳʲôˣɽͷ߳ʱҰһųţͷ棬ݳƤͷȶ˶ˡ
϶Щյֺ̰˵涨ķΧڣط;ᷣɶʱҲʵǱЩˣʰǼЩգ϶ȶҪ˵Щ˵ľ塣
ôҲ£ЩʵڲⱵĺܣһδ˰ɱķ¶ҩѰմɱڶ·
浣ԼܻŻʰͶÿվ岻ѣܳԵ·Բݳ
ܹŻѾ֪ˣʰΪ˻Ӫ˸棬ȻͶɽˡ
ɽαɱ¿֪ģȻδڸҲûһ֡
ɰŸһⰲϢģ֮ɽһһ۾
ֻ֪αɱ֪Ǵ˻ؾģԼйұ۱˵ǴΣ͡
ԾɷϣĦš
ʱĹʱʱðЩ˼룬ǰѳõĹŶóȥٶһϸߵļ۸񣬱Щпʵĵǡ
αɱ£Ҳηд˵ʱؾҲ֣ս£һսɳĴ󽫾һ֮⡣
һӣͷҲǽġ
⺢վǰȴ˵ʱľ壬嵽Բµĳ̶ȡ
ͷڸĸǰȻòǰǿ˭ܲ¡
ȥϴ˴ţɽ֮´˵
κȥůϴ·ûĳϡ
ڴ֮ǰȥ̫ҽұϵˣʱ侪ټƣŲ࣬ЩҪ̫ҽúõ
طǬ幬Ĵ࣬ůĴ͸ˣϾǻʰľ֮أȻʰٺ޿ɲڶů󣬶ů
ڴʮƽ״طҲŻ˻ڻʰǰ˵ѣѹͦġ
ȻոǷҲǶǻѻֻŸµ˶ʮ⣬Ϊ塣
һСԭŸɽߣδУһҲ̫׼ʱ
֮ݳԭΪʱûθڣֵİʵʩ̷ʱڳӶʲôѪȳˣͷ˾öܵĳ档
Ȼ޼Щ֮ˣ̷˵ȷʵÿζëȻʶȥԼĲӡ
ٳϵ˽³ƺΪƺŷίʵүˣС
СطܿϴˣʰĳϾԵЩʴ
ڶĻʰ̫꣬ҽһܹܺκܹܣﵹûˣȫˡ
̫ҽط䱻𣬰ŵĲ⿪¶ұϵ˿ڣԾһҲ̶õӣҲȫϡ
ط˵ֻҪû˵ͷ˾ͲأϧûзϵļȻѱƤˣǻõŲҩһλɹɹĲҪþƾ˿ڸȾˡ
һ£֪ԼһͶʸ÷Ķˡ
طΣɷȴüͷڰɵɽȥˣҲѹ׼˶˵һǿԴϣ롣
ҩţطָʰµĲ٣ɹܹµĴ󳯻ᣬеĹԱɻʰˡ
ͷһÿƣЧǱطеҪãֻǵҪʱϣԼһ㡣
վӴ⹬ǰط˱۾һЦ̧ǰ
ȻﻹǸ˹Ҳɺǰһˮˣ˵
ոǬ幬ʰѾ̫ҽˣõĺܣֻǲϰɽĳʳټһ·ϹƼ·ϵýЩŵ˼⣬ͻˡ
Ǹ첲ˣطȭ֤һëûС
Ҳȷûʲôë˲٣θҲǸ첲ϵ谭ķӡ
ٹӣſסԸᡣ
ӻûϲأ֪ɽõϢǻ˶ˣ컹һ뷹أϧĲ񡣡
ٹ׼죬һ˷
ǻΪ׼ģʱȻҪ֮λľġ


100 һ
طδʱ,ؾϢѾѸٴ˾ǣ̫ӵĸ֮˰塣
Ȼ,ڳɽľط,طûʲôɽ,Ҳ˺ǣ绢
רᣬȨų켺,ϲ̣кɱ֮
طҪ̫λսϱѾˡ
ڽ̫±ĹϵдʱطѾ̫ӵ׼,Ҳûʲôµ,ɶԸвǼַ
еһ֣ܻжʵȨ,񸮣ؾݺ,ʧڻʰ,ɻʰ,䡢صҲܹݵġ
ҲС̫Ӻͼ,ܱ±˰һ˵Ӵ̫ӵǿ,ʱѱֶ¡
طڻؾ·ϾйĴ,û,ֻ۶ȵĻ۶ӦѾ̫ˣں
һ͵֮ˣ̫ӵ϶ûˮ
طؾ֮Ҫٵļ̫ӵΧҲֻ̫ӵɽ¶ɴ̫˵ˡ
ʱ¶ͷȴڸµнкá
طĽΧƻöģ⽫Щ࿪˽ףٽƵʰͷȥ
ʰ˶µļڣöڸͷܷͷϵȻɻʰţʰ֪ʲôǻʰ˵ģʱɱϹżҪԻʰġ
ݣƽ̨壬ʰʲôĴûԳõƿȸ֮
ʰҪһҲκβοԵҲûаܻȫɾĳ̶ȡ
ٹ˫Ϊǹֹˣү۱Ͼ̫ӣĻΪ̫Ӷ
ͷɣŶӵٹδ˵ʲôµļҲãݳҲúú
ʲôԲɽʳƽϲԵıʳֲͷһȥɽϴȥɽֲͺö˶˵ġ
֪Щ̫ҽźúõһɡ
ٳǰطȥ̫˰Ӷûˡ
ʵ޻˵Թͨϰ̫ȻẺҲ˵鷿ϹΣճûģֻԣֻܸɰͰ͵˵Щ׻
һʱҪڻʰѵʱ࣬ԡŵģɽ֮¡
ظʱѾΪˡ
ǰŸߣž͵ˣСšСʮʮһ֮Ҳˡ
ԽʼСźСʮѾʽ鷿ҵˣһŵ̲һŵڵĹ
ʮһҲǵһǰʼˡ빤ġ
͸ǲͬǣλֹпģʱط벡ǹ̫ҽһصģʮһԣҲΪʲôѾˣӦ鷿Ͽεʮһܳڳԭ
ôֵܶˣطûڸͷģþȣ΢΢Щʧ
ǰ鷿ʱĵĹϵҪõģ״̫ǻĵҲģļ̫֮
ҲãЩа
ֱɽ¶綼˵ˣǸүǶ˲ⱲӶûôһˡ
˵ǰͶͷеСŤʲôҲûˡ
̫ĵǺأԷϺ̫ôꡣ
Ĵ֮λʣЩֵ˭Ҳ䡣
ҲҪúñ壬ϽֻҿݳҶϰߡֱ˵еۡ
طҲϰߴϰߴһƤҪˡ
̫ҽѾƹˣ˼ҩŷӣͺˣûʰµļ٣ڸͷһֱš
µļ٣屴տһŸ»Ҫٵ£ʱýôϢˡ
Ҳգȷʵúúˡ
Ű粻̫˵Ŀ׸磺մɽͶ࿴ŵ鷳ˡ
뾩𣬳ϵûͣЩ˵ĸ
粻ȱӣλҲѾ⵽ˣαۻİͶ£ȰѹⶼˣЩ˿޵ʱ򣬵ʱЩ
尢ǸƢģ͵Ҳû˵ͻ񸮵Ȱ翴ŵ㣬ȥҲ١
Сᶮʲôֻƿ񸮵ʵȨԱŸڳʱʱҪ񸮵ἰ磬Ϊ˾ЩˣʵȨģ۸С
ʮæԲջ泳Ǹӷ𡣡
ʲôóģ仰˵¶ʰ궼簲żˣȻҪڸͷúЪţʰµļ٣Ųȥء
ʮһ˵˼Ц⣺ʮ˵ĶԣӷģȻѾǬ幬ùˣǸ
ǰҪϻȥģȲˣұǣӦøСֶӡ
ֱҲŵٹ
ЩܵǿɲһһϵˣЩɲܵЩܵǵ˵ʮɵȱֻ棬ĺܡ
ֵǣط·ϴ֣źͱȥӡ
ʰĳȻµģһԵ㣬ζԳ˵ãӤ̫Ũ̼ˡ
Ѿ˸ˣ֮ǰСһÿ˳Ծ˯Ѿˣͷһ˫۾
طһĶҪСһ￴ˣȻֺģ˸´Сޣֻܱġ
ԭǰСһ磬СһﾡϤɻò壬ǸԣܿͰСһֱ֣籧
طӸԺ͵ı죬óСһϳԵļιģҹﱧߣطҲֵˡ
ͬͺӹ׽Լ֪ʱĸֱֻһλʵֵ֣ûзߣǰŵ˻ׯϡ
ķͰڸڣط˺˯˲ųҲȥڸͷ㸣ͺӡ
ҹһƬ¾ãɾǵȴûô˯ã׼ӿֿ
ǣһУǲǵŻ


101 
Ϊ˽յĵ,̫ӺͼѾ׼ˣЩ̵ֻ֮棬սڳá
үҪ̧ٳͼ̫,ֱ̧̫,ֱϾռ˳
ʲô,һ÷ӻñη֮绢Ļ֮
ֱô֪Ӫȴǲܲ˵ġ
үҪ̧ٳ̫ĳ̶,ǿɱȵֱ̧Ѿˡ
ôֱ̧һûиλλȥŷģҲû̧ٻ,֮λǿġ
ֵ,λɽ¹ͷģүҪھǸƺ,Ϊ̧ٳΪٹ,ǵĸӶû쵽顣
ͼҲ,̫Ҳ,Ϊٹ󣬲ֵܳôףҲΪС
,үΪ̧߳ĵλΪٹԾɲڳ̫Ӵƽ,ɲ֪ү᲻Ϊ̧ٳٹһλʺ
ǰүֱ̧,Ķ,Ѳʱߣû¿伸䣬ʹЩŵսȥ
ɵ˳үľ̫ʵˣǸүȥսһȦδӭУҲָսһ֮λôƮƮظˡ
ʥּµǼգͼˣǲүͼ̫Ӷүϣһ󣬳ҪƽУүҪ̧ٳԭ
ƾʲôأһ֮ƾʲôҪͨͨĻʰ̫Ӳ״̫ӣʹ̫ۣߵҲ˴룬˳𲻱Ҫο̫ӡ
ˣүϲҲҪקʹڳúţү̧ٶû̧١
󳯻Ὺʼ֮ǰͼѾһжźˣֻҪ⵹˳үٴʣµĻʰһ̫ܺˣˣһжָǰ񸮣ǻ졣
ͼʼϲǣΪⳡϷǣȻû
̫Ӳܿŭܵˣмֿϧ۳ֶһġ
ʸμӳ˲ֻ࣬ƷϵĲܲμӳᣬ˹ԱһֱȨԼϳĻʰǡ
֪ջѣҲ뿴̫񵽵ܶöˡ
Ѿǰһ֪ٵ̫ӣһһ˷帴ɼںУ̫ӡĺжǿ
ѡ̫ӣǿˡ̫ӡһλںеҪԣ˳ļ̳ˣñΪȹ̡
岻Ǵ峯ĳվһϵˣ˵̫ӡǸʶӡ
ϣ̫õ˹ֲ࣬ϣ̫ࡣ
һ̽뷨Ȼͷλ󳼳ʱԣһֱ̬̫Ӱŵ½վ
ɽɱˣǵԹصΪɽ飬ʮ״ϹĿ
бʣɱ飬Ÿ¼ɽɱǧʹɽ˻̿֡ҹߣϡϡϵȴϰηУǨ
ɱԣη֮绢Сֹ䡣ϳͳϿٶȷ䡣
ɽų켺ɱֲΪСʵа֣Կɽ񣬴˾ϳͣطԱߡ
ʿɽ֮£ϱԸ

һĵͷţվĹԱȻռķ֮
Щ˰Ÿûһģ㽫ڳϡ
ɽ״飬ʡݵطԱ飬ʿӵϱ
׼˵൱֣漰Χ㵽ˡ
ô൯ģɽȱɱ϶ˣڸͷ˲Ա磬⳯Ϊģվ뵯֮˱ۡ
Ŀɨʣķ֮һˣͷȥ尢ԥԥòվԥηЩĪе״ֱšüͷŸո̧𣬻δվСŵ
ΪոЩǷ̰֮ԣɱյ̰٣µĲФ֮ͽЩ˵֤̲ţΪɱģȥ̲ڡ
ճ͢ķаҲɱǾЩǷϵ͢ķȣƶһϲˡΪɱ˲̰۲ɱƵð췴ҲϳͣպҪ̲ʲôҪʲô̫үԳ棬˵ʲôʲôˡ
ոֻ̤ջֱòǲԸ̫Сˣո׼˵ĻûСϬҲδἰ̫ӣϾָ̫ʹģ̫ӱ˲δվ
һһСţҪټһǬ幬ѿͷ壬ԼָӴõ̫ӡ
ܵǵĵһһ󣬵ģʵڲ
ֱɲԸڵôܵܣ׵ԭ׼˵ǡ
ǽ鵽ʵʰ̫꣬ӣֻﳼ±̫ӵɽơ£Űնȥ˲Ѷ췴̫ҪҲӦù±ΪҪ︺鰸ĳʹĵֶΣˮ´Żʰϳ
ԾӦøЩֱ뵽ʲô˵ʲôʲôµģλˣֲ׼϶ʲӴ֮λѾ϶ˣҲٶＸΣ˵ʵôˡ
ʰ껹أ̫ӾҪ·ϱָʲôأŻʰ곤ֻ꣬ڣǲлĻᣬߵʱ򣬰ֵܶߺˣҲʡõʱ˴ĥ
ֱδ˵꣬ѾһƬ
ԭֻһζܸежأɳϵĶһºֵʱҪº֣ɽ˶˵ĸҲº֡
ӾŰվΪ˵Ϳʼˣȵֱ棬üһǻʳӣTM˵
尢˹£һͷΪСŹƣһԥԼòվ
Ҳһ˵ǣСźʹ˵ίʵ̫ûˣҿڳϵķΧ˵
İһĵ𶯲СΪֶ̫֮ҲΪ̫Ӷķ˹ģƴһΧ׼ʱȻǲ̵ģΪ̫ӵˣȻ֪飬ɼϣ̫ǲġ
߰ͷϵ亹ðˣǷʲô˵治»ʰ
߰Ȼ̾ڴĵոյĻҲ˵ȥˣ̫ӽڳϰڳ̣ڰơ
ʱܰԵôˡ
ʰǧҪغ壬ǻñЩӻá
˰Ȼ˹ڵͷҲ̧ȴԵܹܵԼڸ쳣
ʮֻԼվˣ֪Ӧøڴǰͷģôһ㣬ô˵
ڳһ£Ȳ֪飬ҲδԹ޹ܣʰ̫ΪԼ
ȻҲ֪԰Ǹ˶֪йأн˵ĵССأϴ󷢵ʲô裬ʲôͷѲ汻ۡ
ȭʦķ֮˶վʱûձ
ϴУ棬ٹٵ棬Ѿ˵ˣ֪Ǹ赭дԹȥҪڵһ
ովΪ⣬뵯Щ˱ۣϴСŵãìͷֱָ̫ӣ²ôճ̫Ӻϵĺƽάֲȥˡ


102 һ
,ڳɽһ£ΪӦû˱ɽİոзȨ
Сšϴ̫ӵĻǿװ͵û
̫ӵƵƵ,ôʲô׼ûС
Źͷ,̴һ߽ʮ,̣֮ϷһѴɡɡ
ʮһɡҪ֪ɽ˿ʮ
Щɡ,״Ϊ֯ģɲǿƣױɡɣɽڼû֯,֮˶ʮɡѲ,ʮһɡֻİ״ͷ֯ġ
ÿһɡ,׺кܶССд֮˵,֮˻д,ֵ˴д,水ӡ
ɡǺٵģҪ˵֪顣
̶֮ڣʮһɡ,ֻҪЩɡóЩйԱɲ,ҲܶסЩԱǵ졣
ϵмչɡ,չֻ˼ѡ
ϷŵĿɽһն֧,ʮһ˵֧֡
ʮһɡſʱ̫͵ԵӵˣȺվڸߴɡ£һ㲼ס
ȫſɡȺűʱ𺳡
ͷһλԼΪٴ룬֮ͻϣֱգķ帴֮Ծδ
ΪԵǻı̫̫࣬١о仰࣬ı졯һʩϣЩ֣ܰһҲڷˡ
ɽ˲Ÿ£ȴʹðչģȻ˵صĴǣǸʮһ˵ıʲôء
ͼɡĿ׶𺳣οˡ
̫ңʰ꣬óģģʰ֮ҵƽ
ʮһɡɽһ̾ռʡΪҲһճֿȭܸ͢ľء
ССݼʮһģжѵء
ɡһͼ׼˰ĹƱ㱻ƽˣѹܰڸͷˣ󳯻ᶼԭ׼
̫ƣʧȥλᣬлʰ껤ţպҪʰɾͲˣʵ˱ʰƽƽȥӡ
ֱĽƣôˮȲɽյġ
ЩԱҪôǰ˽ģҪô׾ûƵóǸд֮ˡ
Ϳ
ϸƹǰɡֲ֮źۼĴһүı飬Ѱյ֣˶
̫ӺͼǰǴæȻһɽĸ״飬һٸҲȲһ˵ã鲼ֱӹܵѰյˣ𲻷Ѱŷ
˳Ϊεֻͬʱչʾ˳ɽŸڵĳɹү¼ɡ
һһǷĸ״гԼֱʡ
˵ĻǾֻʣֿˣҪôǰµ̫Ӻͼд˾٣棬ҪôǳãײӮ̫һ֡
߱ǰߵĿԸɡ
ǳ˫
İѹҪĴǣͷһ⣬̫ӼȻֺα׷̫ӣ̤̤ʵʵЩʵ£С̹
尢ֳ︡յӣѹô࣬ɡôõõģȻϲ治ˣϧС
ʰҲֻаŵɽɽؼ졣
Ƿֲʮһɡ֮䣬ɡСڵסߣȻƼŰǿ׳ģܲңͼΪýƼˡ
С˵־
ⳡĴ󳯻ᣬԱʷˣʮһɡֵһд
طֵѰʱ򣬻δ𴲣ɲܹʵЩ̫磬˲ûãֲҪȥŰ£Ȼô硣
Ǵ󳯻ᣬμӴ󳯻ҹζŰҹ͵𴲣ʱ䣬Ǵ󳯻һֱˡ
С²˵󳯻Ϸ¶ĸ˵ЩȻһһܸҪ֪СſйǵĹԱнʮλ
СźʹΪƽ֮ǰطһֱСžܹһ֮鷿ĹξȻμҴǰҲδ˵С
ֶθ߳С
ܿ죬˲СеˣΪ⣬Сźʹڳ˵Ļ˾ˬ죬һһ㣬͸Ƣ
̫ǻʰֽ̳ģϴŻʰӰӣֲվڻʰλϣҲûʰĳ̶ȣһĻʰꡣ
ʵҲ֪̫ӴλͦѵģԸˣһΪһΪ̫ʱãԶԻʰвȻݸ춯صĸ֮顣
̫ͽЩʰҲϳãʰ̫֮ͻڸӹϵУڳϣ̫ӶǴƵġ
ͦЩƽɽİոҲ޹
̫ӱЮȻΪһȺӵˣΪ̫ӵһһӰ̫ˣɽõӡ
֪ʰʷǺʱ̫ӵģϣЩ
ط뵽ģ֮ǰ֪ռ̳дͳˣԲ̫Ըĵ¶Ĳֻĵĵ֮λ
εɽ֮ı⣬λߵһСԵײ˵Ӱ̫ˡ
ԵĻϣԼӰ쵽һĽҪ̫һվôߣҪ
Ű绹֪Լ¶ʲôһ˵ʮһɡ
طǰ㣬ķ·𶼱ˣ⼸һ뵽ȴĳԼҰͷأһ伲˵


103 
ʮһɡһ,طԭںڱϴһ룬һ룬ͺɡϴ,Ͼɱ,ԴҲġ
Գɽĳɹ϶ʹһ԰,ڳ԰
԰ӶˣӵĸۡȻҲðˡ
߱պͰ˱ձŶۡǰ߸ıո屴ո,Ǹֱ߱ո˱СĸۡȻҪĸͷ
žŰʮ类ŸĹͼޣĹĻ,һһص,Ҫһ¡
ԴطСŹ󣬱ѾСϸˡ㡯Ĵ,СźСʮȥͼޣ㲻ܰճ̰ˡ
طԼ,С,ͼ޵·ϲܵ,Ƚ͵黯ǺμӻҪģμ񻹵һ黯ǵķ,ĥһ£Ǻ̵ġ
֮,һ·ͣͣ,òл᲻,Ҳð빤ȻߵԽԽãµ·һ¡
СֵڻǺõˡ
մɽ̫Сˣʺϸ͸·Ȼطȥȡ׮¡
ȥɣСźСʮȥҲ˸ͼ޸Ϊ㡣
յºѾڹ黯ǵ˿һˣλѾʮ˼ңȥ걻ѰʱڲС
˵Ҳ棬ʱյºɲ߰ˣԭСӲǲòź󣬵ڶ첡Ϳʼת
ȥɽǰרȥλһ̽ĮĹ滮
ôĮ棬ҪлͼһʵȨͬɹŵ峯ȡϵĮ
ó޵СźСʮãֵܣ壬ʣµĿ²Ըڹ黯ڶ
ûе׵ֵܣĸҲԺգټϲԭ뾩Զ޹ȥ󣬺пܲӣʱ䣬²μõĻߣڶǰֳõӣӦܸó޺ľط
ŰվһƲƲ죬ǻʵ۲̫༱
һӵ͹籨ţʰйƫĵģ̫Χ磬ƺƴʮһɡڵѾˡ
ɻʰأʲôͷû̫ӣǽۡǸ԰ӣʮ򷢳ȥĽͼޣΪתע̫
ǶǼģ̫һǻʰ׷ġ
˵Ķԣ̫ӼλʰǰǶߣҲýĥ
ʮܹ絹ãֻ֪ĽޣȻĽҲûζҲҪãֻǻʰὫһҳȥͷͲ
϶ͺ̫Ӳˣ̫ôģһᱨȥʰҲûá
СźСʮ뷨дϣ˵ıһޣطԶѡ
ǡӡ̫ӸҲû㲻֡
˵ҰôطϷʡ
̫ӵĵλǾԱȲͼģȴ̫ӵڵĶһݣ޿ȡ
ʰ磬пǰĸĸõóֵĻʰ硣
ƹܻ
ֵ̫ǵеԵô̫ӵĻʰҲΨһˡ
̫ܰӵһãȱ̫ӣ̫Ӱ졣
縮ڣҲûˣŰûʲôǲ˵ġ
磬˼Ѿ̫ӵˣҺʹҲǣǰĸҲˣǾʹĸҲ̫ӵˣǱſɲֻΪȡůʰڻãȵ̫λʱ򲻾̫ˡ
Űû˼ʮһ˵˼ͽֵĸˣ̫Ӿ£ôԱȴûˣֻҪԸ⿪ڣֵĸûж
ٳٲ˵ֻ֤ûҰġ
һǰûҰģڲһˣ̫ǸƣǰԴֶûôݡ
˴ʮһɡΧ´أû㹻̫࿹ǵȲ̫ӼλѾȱʰˡ
ʮס磬ҲڵĸҲֻһʱģ̫Ӽλĸ绹Ҫ̫£ǵڸףҲʡýĸڡ
طҧҧ촽㣬ܵܣ̫ӽᱻϵĲӮңҲֻᵱ˵
طԼȷֻǲѾӰʷˣһλĲģǻʰ̫ӡ
׼ĺ·ˣǵôء
ӣһӣ壬ĸ壬һңҪСţСţζҪ塢ʮʮһ⼸ֵҲһ塢ĸġ
Ҫ˶˴ȥ⣬ûпϢߣ϶ǹĶϣҪûǲܵġ
ȥ˺⣬ҲζȫȫȲ˵ͻĴɲĩĴ壬̵ġ
ȥλȣʰԼ̳Ҫһϸ̫ӣع칬˲˵̫ҪĲҲ࣬ⶼٴˡ
ʰܽǰԭ򣬱㽫ǰʵ۵ĵУȻĩʵѾ㹻ɴĸಢǴӳʼģʵ۵Ҳǲʵ
ʰԼԼ̳˵ҪҲˣ̫СڸѹĻ±ھϢƶȼͻʰ࣬ûƳ֢̬ܺˡ
϶ܲȥ̫֮λˡ
ΣʰǸٻʵۣλʮ꣬Ȼʰǻʮ꣬ŵѰڣҲûлʮˣȻŻʰٵġ
ֻʰСټϻʵֲͬڱְҵûԸݵģǸɵʰӸǰݡ
ʰ굱֣ñںѡ
ûаûʰѡҲûʵ۵
ʵۣе󣬹ʱֹ007ϱѾһˣɲⱲһء
طüͷǻʰܳˡ
ǶŻʰ곤꣬úúˣ̫ٳ֣㻹ܱܵùһŹģɽͷȴһˮܸģǶģʲôµģ̫ӲǣǸɾˡŰǺ
ǻʰ磬ĵ̫Ӳˡ
طСţοΪأСԭ̫ûʲôڣΪҲ̫ӡ
ҪҪλԱҪеģ̫ӳδزŴСſ
ʰǿ׳̫Ҳ޶ٲλ֮硣ط˵Ҳеǻʰ磬òž̫ӣܵһȭͷ֪ǲ۸ġ
ʰҪ赭дؽһҳȥûôף̫ӵĥʯ͵̫ͬʰһ𳤳ԣҲ⸸µ̣˵ˡ
ʮ绹˵ʲôȴŸһקסˡ
Ű˿ɿ˾ͺãʮһڲŸãҪǴС͸ϲԵʰɡ
Һʮġ
ʮһʮһ׷磬Ҳܲˡ


104 
طҪ̫,Щ֣Ͼûⷽľ飬ֻоȡ
,ֱȻϰ˶,ϾǴԼҪסķӣһ,ҴֵǵеǮˣ˵Լµͼֽʱ˶ҽӡ
ۡǮɹ,жģֱҪڸｨҪŪʲôתľҪԺӵĴϰ
̫,ԶԶ,ֻǷӣǮǻ,⼸˭ܴӻһӳ
˭ôǮأЩĲ,ԼǮϡ
Ǯ,ô,ͷϣӦϾܱ¶
ұ磬طĵ,Ϊͼ뱲ӵУӦ൱ḻľ顣
λ,Ǽù,طװȥ鸮ˡ
ͷĵʿ,ʡ¶ģһȥİд
ڻ£ϳֶ˵ѡ
Ȼͽȥûãط㱻С뵽鷿սţӭطʶ֣δջأѾסˣߡ
һ־ʹȥˣֵʱֶֻϣԵ飬ɲûôոӦҲû뵽
ط֪ոռʱѾסˡ
ǰѰֱͨʲôʱ򵥶ҹ
ǰЩӳϵһΧóɰתΪ˶Ը̫Ӻͼ
̫ˣ
Ϊֱ˳֮װôõĲڳʵôʱ䣬Ҫܿͼķâ쿴ͼŵǹˡ
ʱѡĺã̫ӺүƵóòӲգѪԣοñ
֪ϲ֮ЩϳĹݣڻºĲϲǹװĵģֱܷó
ԳͲװģй֮ˣϾвһҲᱻûˣֺαؼģʽأԵ֡
ΪԼļͻӭɴӭȥųߣʱľһ㣬ûôĹغ𱰣ڳܿغʱӰӣִؽ볼۵
վţ˭ţֲǷ֮ˡ
طԼ⣬˴Ҫ֣Ҫ̫Ӻͼ֪ǿԱġ
ӣ˭ѳʶв̫ӺͼҲƴűүϲҲҪº֣ΪıǶɱҡС
̫ӺͼѾˣֺüˣǳˡ
̫ӣֱӶ̫ӳ֣Ϊ̫ӳ֣үһỤţλһ
һǵүϲ
ͼ֣ͼֹ̫ӵұۣ̫ӵ游̫Ҳ׽ĳͼǱץסСӣ̫һᱣģǶѪ
ͼǼֱǰȫǰ̫ϣ̫УҲ̫ӻͼǰκͿء
տͼڳϵ⣬ǰ߰ҫȻţ˽һֱ˶ͼأ±һ֮
һȱǮ
̫ӱǮӣÿǵٺ»û룬Ҫ¡ҪġҪάع칬˼ʹϵҪάΪ棬ֻԽԽȱǮ
±֮º̫ӿ϶ҪǮֱ̫ӾεˣǾֻͼˡ
±һľ飬ͼٲɽطǰ˽ϣ͵ҲǵײյǮӣ̡
֪ϵǶǮˣطѰ˶Ǯĳ̶ȻҪ˽ЩϾͷҲӾͿڽϡ
̵ǮҲǴģΪҪТͼ
Ϊ
طƶȵ˽ǱȽϴǳģ͢ӡҪεˣҪ͢Щܹ֧ȡͷε
⣬̻ԶС̻׬ͷǹģﵽһ̶ȣ¢ĳһʱ
ⷽطоģҲãҲգ֮ǰĶǶ⣬ûⷽӣ˵Ļͳɱָ̫ࡣ
ÿӡжģͼĵƤӵ²
ôֹǳ͢β¢ϵķҲǹҪԴ֮һ
ǰҵ˾ûʱ򣬻ÿӡǳģΪ롢ӯ⣬ɲǸʲô÷ӣһģͻ䲻ϱֵȥڴͨпܻ⡣
ͼ㵨ӴҲ̶ֳȰɡ
ǲܵģֻ䵽ط֮󣬷ֵЩУͲ黧ˣֻҪϽȨʡ


105 һ
׼൱֮,жͼôʱ䣬õ֤Ѿõˡ
Դְֱ̫ԼڹٳϵĲӺ,˺̫
̫ӵŵѸ,ǻԭ򣬺ܶ˶̫ӵλʯ,Ͷ̫׬ҲǡǡΪˣͼ,Сô
Щ֤ʱܸùţǶ,Щ֤ݲת
,ֱѾһ˳֮ǳܹé®,תͶɲǱ,޶㲻,ϾֱѾڶ֮ˡ
طĹ,Ʋͼ֤ݣҪûʰ֪ǴõĲУȻͻȻЩ֤,ֻ֤һֱ̫ӵҪ˵ûҰ˭š
ҪõͼڽϺι١ǹ֤,Ҳô׵¶,δڽιְ,ЩԱҲûʲôǣ˽£ԱǻʰĴɣʰ֮ɵ̫ӣΪ̫߾£̫ĹԱ
ʡݵطԱ飬̫ǻʰ̳ģʰ̫ģʰ¿ͣԴ£ԱǵģͳΣ̫ߵıǻʰ·ӡ
·ӿɲʺûиιӥػҲ̫ûʰϲڳ̫֮Ƶʰֿ϶ںݶˣɱӲܣӦûֱӷ
ط˵ͷ̶ҡҡͷͼι١̹ᣬֻıɽһǣȷ֤ݣҲֻǴι٣ͼᱻְʰûְҲпܵģ̫ڣͼڳҰҲ
˵ͼ֮󣬾͸оΪ̫ӸǮˣϵ©̫̫֮࣬ҪǮ̫ˣ´֤Ӧþûôˡ
˿һݵķӣ糹񣬾ɽٳԱҲһ顣
ôμԽһ㣬μȫͲ̫ˡ
ҵչε༼ѾΪˣȻִĹҵˮƽûȣɱߣں£ǺΣʵԹˡ
ñɹķӺˮΣԪʱھѾˣǰɹεļõһķչϾѾϳ˹ǽƹɹΡ
εĳɱʵǲߣ֮Լ۸߰Ϊһֱɳ͢ѿأεͷ˰
طڻǼ꣬ĸ߶ҵ˾ﱸ֮ǰÿڵطϵ깱
˶ҪΣ˶벻Σ͢ΰѳεͣȻԣϵõĽСͷ͢Ǵͷ
͢¢Σڰ˰ιٵĸܣ̰Ĳֻǳ͢Ǯذϵĸ
鲻ոյ˷ܣһǣ̫࣬ԶɽٳӵĶ࣬ණǲܷŵģүͬ⳹顣
⻰ô˵ϼ˵ĶԽ࣬ԽӦñ飬ʰΪλ᲻ͬ⣬ǣĹԱ̫࣬ǵ̫󣿡
ЩǿɲʰƢһѳֺʱ򣬻ʰ겻͸ɴİЩ˸ˣڸѧʿ漰λ
鿴ų̾˿ײүְֽ̳ģڸҲˣүڽϵİŶ֪
òϸϸ˵ԼǱ
Ѳʷүĸ֮ү½ϣǲӼݣԲβԶ
үѲŵλϣġ
ܿ۾Ȼ˵Ķʵų˫۾м飬үˮһ
̵ΪֹҪɳ͢涨˰ҪТιǣ֮⽭̻Ҫַá
ڽϣ˽ְսǼùģõﶼүָ
طüͷֻûޱȣͼ̫ӳŽ̵Ǯ֣Ҳܻʰˣ
Ϊʲôѽʰ긻ĺȱǮΪҪڹǽǣڹǽǣ̰̣̾ͻ£򵥵Ļϰգʰ겻˵Ҫƴգȶ𣿡
ô˵һһף˵˶ѾʵˣʰҪǮʲô̫ҪǮҿģʰҪǮóȥ
طȫ˵ĻҲûƭɣΪֹ񣬶ǰ취ûҪʰˮ
ǳĬĶ̫ӣҲֻ̫ӣ˽˽ʵүԳ˵Ǻ¡
е֪ƣطûͼ֮£ûСԼȥ顣
ȻҲʱ²ۻʰֲΪ̫ȶԹԱϿһֱΪʰģÿȫĸʡݴΧ֣ʰ궼ȥһ깱Ҳ


106 
ҪûСط˵,ͬϵǳֱдŹȥʣڽϵ̶Ҽֲ¡
,Ž,˼λʰ磬ûȥ,ȻҲûԸţֱ;Űڳһ߲,˭֪̫ܲӵжд̡
߾£ôԱ̫ӱΰĳʵ̫ˡ
ɾڳٵһ,ȴ˳š
ǲɰ,ϴװѾȥһ,վǴ󳯻ᣬͼ,ǾҪе֤,ʱ㶯ͼ,Ҫ֪ʲô滮
֪⣬Ͳ˵үڽϵİˣڲ˵,ɾһé®̸ɳٳٲ,ֻܸ,ëԼˡ
ڸͷ,طұϵѾõòˣҲ֮ǰݡ
黹ΪԼῴһʧĳǡǡ෴ǰĳһѸոճʵĵ˴ǰķâ
һϲΪôܽ״̬ҲΪϾʰͼˡ
Щͼι١̹֤֤ҲͱˣʱָͼҪյĴ󳯻ͼѣǴ㵥ү˵
طַֻϥͷϣסʱҺú룬¶ͼҲǳȥι٣ͼְ٣ûʰΪɵ̫ӣҲˣ̫ӵ˽ǡ
Ҳ뽫һֱ̫Ӷһ񵱳̫һ
ΪԼȡʵǻʰеľżʰ̧̧ѹѹϾܷϡ
һѹ̫أ˽˵͸̫ӵпĶǻʰӰӡ
ǲ˾֮󣬻ʰ̫Ӵӱûʲô̰ͬٵ̬ȣ̬Ȳһ𣬶ѰմҲһġ
ڿǱźֻصվɽݸȺɽµʱ򣬿ݵƤͷİ½ɽ߳һҪɱ˵ķŭ
ľʰλ̫λʲôأǶһƵƤˡ
ʰԻʮ꣬ſõʮ꣬һк̫ıҪ𣿡
ʱ̫ӲҪʮˣҲʮˣʮʱٿʼʰô̯ӣҪͦҲˡ
ʰ㹻˽Ǿ;ܽλҪƵľǻʰһ׷ȶ
̫Ӷʵûʲô塣
üͷ֮˭˵׼οǶԶʮ飬̫ҽûݱ£ʿиС
ˣ鲢ûзܣĿ˳裬үжʮĻͷԼǻʱˣͼɡ
˵䲻Ļ̫Ӷһܻʱ
үٻ϶ʮ꣬ڵȷ˺̫Ӧݷ͵һТ˳ӡ
̫ӾñүãĿǰҲһᱻүʰġ
ʲôТ˳ӣ¶ӻʰģջʰ־£
·ʲô
ЩֱˣֱȻҲСûгô󵨣˶ղȰ̫Ӹȥ˴֮λȥıߵλá
λүãûѧؾѾˣ̫ӻȵڳϣλѾм̫ˣҪֱӶү
ŶԳıΣûŷֵΪ뷨˳ʵкδ㣿
үӣǸȥʲô
طҪ֪ôͺˣ̶ûУûûǹģֲóȨϷ˵ʰˣ̫Ӿܰ
ͬǰһɣΣֻҪҲ췴ʰҲɱӣûҵ֮ǰ״õġ
ν״ǲָֻʰ껶ıͼ̫֮λҲߺ̫ͬ·
ȻɽٳǾĵطʰΪƽ̫ӵҲסȺĹ
ط飬鲻ҲٴεŵģֻװķʽΪҲȷ᲻Ը
ʱط˺ܶ࣬ĻҲ̫һһ֮䣬ѻʰȥ̫ϻʣԼʵۣҲûдͦʱ
ûбȨЧ̫ڸǳ룬ԻʰԸҲԲЩʰƿؾǵıȨ
ҲһТ˳ӣ̫Ӷȥ
뵽ĶˣһĻһϱߵĲãǽ·ҲãгһգĿЧ̫ڣܱûҪǿ
ۼƲıԣˣʶ鶼ٮٮߡ
˿ɻǵô
Ѵʢ֪Ū¡
㱣֪Լô߳ģˣǷˣֱǸԺӡ
û뵽үòȡһ¶ԳĴ̼ô
Ҳֻסȳָ侲ˣһٴӳ飬λȡүֲģͷôӣȥĶȥ
Ҫǣүûгô٣һ⼸¶ǲǰװױ̫
ͷһΰһҧгݵͼΪͼαڳϷѾôĻʰͷҲͳ̫ܺһ֮ˣƢֱֱ
ͷϢ֪Ѿ֪ˡ
˹һͼ¾סˣ̽Ѱ̫顣
ʩֱֳŴµǵʣ϶ȥǸô̫ˣĴ󳯻ػһ׮ϷҪݡ
ҲΪ⣬ߵȷиˣϴһ̫
طûͼι١̹֤ݣڴ󳯻Ҳûг̫ӵڣָ
ɽջػ֮ģ໤ǶҪųˡ¶ڸ˼ȥиʰ񰮣ЩĲ䲻ͣǵ˲ϲնû󳯻ᣬҲ˵˵ʱʢķ֮Ĵ󳼶վɼʵܡ
ܵɽտ϶˵ٳϻмģʰ겻ǵȥ귢ĳɽиࡢأöҲȥһ⣬ΪʰٳϵĶ
ڵʮʡһһô̰٣ɱһһܺù⾩ͷۡ
ط䣬һһĴվԡ
ͼЦ⿴飺⣿
մæ̫Բߣ͸⣿һǧɱаʮ
ˣȲֱء
֪ͼڴĿҲ֮ǰƶ
ɽ֮¸ոչȥɽٳ飬ҪٷŵȥǵĶƣ㹻ĹԱԲ䡣
ֻҪͬˣһǿ϶ᱻɱǰӪɹȥҲδܻס
ЩƼˣֻѰѿơ
˲Żȥ͸࣬ҲҪĳ̶ȣֻ뷢й̫ӺȺԵķˡ
ֶλЩ
ز˳ӧȴŸ˳һҪĲ¡ΪӸĵ
ص㣬Ǩ㣬£ƾ̡
ʮ꣬Ϊ̷죬δɳ϶ѻʹӴԽԽߣ̵ĴҲԽԽࡣ
һ̣Ϊ˶ס̿ڣ̷ֻܽ޵ø߸ѻɳֻ࣬ѭҪϵǮӵԵũҲ֡
ǸһһΣ͢ʼҪΪս׼ͷ͸øӸĵˣͼֽѾݡ
ӸĵɲһС̣ڹУҪļʮߴİ
ˮһ󹦼ο˺ƴḶ́϶ٴսá
½ǷĵģܰӻûĵطһʲҲûͷӣסʣЩ˵֡
ѳɵȥٳȺ⣬óӵĻӸĵһֹԱҲǲԸġ
ǰǿҷڶ࣬߷ŵƽʱԵ̬ȳƵϼңҲԲ٣ֻǸǰ߱Եûôѡ
ֱӽ¶طҲɴּʰոΪɾܾȥ
ûشĲ£ټոãԽ鴦ȫʰɷż֣
ڸѧʿҲûϵǸ̰٣˳ִˣ̰٣ֻ֣Ҫ㹻࣬ԱϢ


107 һ׽棩
鶥ŨĺȦ,ޱ飬ͷȴģǿͼǸӡ
үԸ⽫Ӹĵ̶,ɼ̫Ѿɵʲô̶ˡ
ҳôĲ°,ӦҲûоĥЩ뷨ˣ侲,֪˵¶ж಻ˡ
һ֪ŪףҪظҲѣ˵ǲصϱ,ǾҲصãֲǸŵʢôЩˣм˼ǵá
ֻ˴,ûԼĵ,ظףҪЩǹ,ҲǲȥҪǳŻȥ,ǲ,ڵʱ򶯾ĺ,Ѳ֡
ҳܰɽչĶҲɱ
һ϶û˯ãΪӦ˳ȥѴŪ,¶ѡ
ȸҽᵳҲΪүʵʩ,һҹ,ѴʢŪ,һôһҼҲס
һðã͵ĳô£˷ˣǿҪġ
ûôףʲô϶ûУ⿿ʮĥõġ
ֻҪ˲סˣʮûзյģʮүڶѾʮˣĻٳʮ𣿲ðɡ
̫ӵìܿƼ񣬵ֻҪܳȥˣǾ͸ֵү̫Ӵ̨ˣүڻʰһܹ̫ˡ
Щ͵ˣ󳯻϶ûһüͷ
ֻҪʣµĻʰ粻ðͷҲʼա̫ҪүʰĴԽԽᱻʰ
۾ѾŵʣЩʰˣİǺ̫Ӱ尢߸粻õģŰʮĿǰСʱõġ
ҲͰ˰磬ȻߣֻӴֲð˰ʧȥյʸټϰ˰ֳ裬պ÷ŵ˰ˣүҵһ̫ˡ
ԾͳѾү̣Ȼмͼ̫֮ӿ񶼻үϡ
ϵˣ˵ľûв˵˶࣬ǳֻӸĵҲ˷޺ţôһ⣬漰ӣĵ˶أҪڳƤӵ¶֣ǲ
Ȼвǵ뿴ƣ޽ˮǿ£ĵºϸ̫ȥ
˴󳯻ᣬطȥǬ幬ֱԭźһȥ˵Ҫ̫ӵɫƣ⣡
Ƽϵı飬ֱͷˣ̫˽ˣÿοޱ鵫üͷſӣζͼ쵹ùˡ
Ȼˣ˵кУˡ
ֱߵĸɴ屴ߵıֱ죬ѷҲˡ
ʵͷңʰȻֻӸ죬̫ӵһͷû𣬲ǧˣ۲Ĺȥ
ʰƫ۶ôأ̫ʲôǸ缸һ飬ѵ̫һ¶
С춼˵̫ϣôء
λߵÿ죬ıգΪ³ıձѸˣκ˽סĻᡣ
ֵ̫̫ҲԸ̫ӵڣıճ˶ûķӣ£Ӿˣ̫Ҳ֪˼ˣպ󲻻ٴˡ
һգ̫ܰʲôʵʵܺû绨ĳûٵȥ
Ǳ߱պͰ˱մʱ۵Ľ̫ӾͲ˵ˣܱȵģҲĽ硣
Ӹĵ¶ˣйԤڵһЧʷˡ
ϵĻʰôλŰʮ绹ڻؾ·ϣʮһû󳯻ᣬλӹѾ֪ˡ
еǬ幬һΪ˰Ϊ˸֣ĹȥʰˣҲҪĿġ֧ˡ
ʱͲǸϽģǵںͷŲܲ͵
ѾñˣҲûϽġ
̬ܷŵ̫ϣͲ÷ˡ
̫̫żˣͼЩڱڣΪʧ⣬͵֧
޿ôˣ
طδѾˣߣҲӣ¶Ѿõ˿ڡ
ɫ軹δȥΪбſµģ˿ڴһָôҲдĴָĳȣͲһƣЩ˵ġ
طԭʱŶֻǰʮһɡĻɽ⵽ЩɱҲڰɱܵˣûӴ⹬ˡ
üͷ壬ۿ΢죺ֵɽϣ˵ʱԾʣµ˶ʢͽɱδȫʬ
طɽʱ׾Ѿ鵽ϣ׷Ծȫ屻ŵʢ
ʢعϡҲȷɽ˴ڣһԱ˻ɱδҲ̫ˣϢɻʰ˵϶ǻʰ˶֣ڸ
£֣Ἣ˵ұϵ˸ոãֻӸĵ޳㣬Ҳ벻Ŀ֮ˡ
طЩڣ˻ʰȺйһΣͬʰɴûǹÿιǿŻʰ̫Ŀ˵ͻƤ񣬻ͻʰ꣬ϵļƤֻ಻١
طɤӣֳһģʰǲĶǲʮ֣öϼλ̫ҽͬС
ˣʵ̫ˣҪͷҲµúܣʰܲٴӻӪһɽʱǱ϶ҲʰͶˡ
±Ǻ뵽ʱϻμץ˳˽ӹȥô󣬶ûúʵΡ
ǽȥˣҲϰҪˣϴεҪŵˣصûָҪĸţֻǼ̫ҽ˵Ӫ˻ˡ
ҪͺãҪ
޻¿˵Ǵӱ㣬̫ҽĻ̫ҽȥԺУĿ
һܺ˵ӣڰŹԱʱ򣬷ǵѹһλ鶼ˣ䣬λڸѧʿĵܵܡ
ô


108 
طͬǴ,ǰʷ޶ȣб˽ҵ,ʰ˸̲,ʱ̲µıɸ졤䡣
ʱۣ̲ѾΪ˽յ,طҲͬʷĻʳӵߵһ
طǼΪģһλ飬¹ϴ,طֻ̫ҽ࿴ŵˣϾλѾʮһˡ
껹ˣɲүԼȥ꣬ǻʰ겻á
˼˵,мΪҪ,ʰ겻ҲˣûҲ˵һ,¹ϴαթ
ȥ׷ģǻطɽ,˽,οҲĹϽΧ,Ȼ㲻׻ʰΪ̬ȡ
ѡĻϣѹֵ׳һλȥ,ܱûǿολϴڹϸʮ,طձǰǻ,λѾǹˡ
̫,Ҫ̫ҽʱûԵë
λ⣬ʰ껹ʮʿͷղμԣûüְ¿ƽʿǣȰһ׵״Ԫۡ̽Ҳ˶׽ʿͬʿܹǽ֮һˡ
ȥ꾩ǲŸով˴ǣһ죬ȵʮʱŻһδǣ񷽲Ųʮ꣬Ҳף֮£֮ڽ꿪ƣΪֲ
ɽٳȥ껻˰˳ɵˣֳԽòȡһĽʿûüţϳҪˣֱӰЩֻŸո̤ٳϵ˶ȥˡ
˺ðɳȥӰ쳯͢Уһûǰƣ²飬ҲƤӵˣۡ
طҲˣϸǰûѵһѹؽƲ¿ƽʿǣЩ¿ƽʿδʽ¡
Աֻʵϰȴʮֻϸǰѵࡣ
¶ط죬ǰڻôģΪѾ˵Ļͼ˷Ƹ˻ȥͼѾˡ
طͼɽ¿ƽʿϼĿΣȡ̿ʼʱԾ֡
ͼˣطȥѽҲĿǰˮһˣȻѾˣɱľ黹ڡ
ֹ¿ƽʿöطԼҲϿΣȻҪֺӹܲһ㶼ɡ
İӣʮôḶ́ƫƫˮ֪ʶƶĺܣ벻鶼ѣֺֻӵλ֮ǰץʱ䲹Ρ
ƾ赱ǧ̫ҽĽ飬طƤӡ
λסڵլԺסھׯϣȻˣҲûţطﵽʱ塪κӷԣžͷǲӡ
طд󶨣ǰȥû䣬ֱӵ⣺Һͽ¿ƽʿϼյĿΣӸĵ̺ƴǶûʲô飬ȻʩйָֺӹôӦ֪Щ¶̫ˣҲӰʩЧʡ
۾ˣ۾˵Ҳˣſ˶õ壬Ѿ˫ۺܲˣѾ޸ĹıˣԶˡ
ׯ϶˵ɽ׳٣ʮһɡ˲𣡡վǵңϹͷܰæԵǣΪЧ
ǡҲأطǵüǰλôģǱ۲ģ뱲Ӷ޽ӹѾˣҪػƺʳɽ
̫ҽļʱλ뱲ӶˮһߵǾҪںˡ
Ҫౣ壬ͬ⣬վʹ̫ҽһˣڵ״ʲʺڿΣ״ӦԼԸ⣬ݵԼ飬úÿʲôĵط
طóݺõԼ飬רָܲѧѣǮǴκӾ
ͣѾǮǮˣԼûãûдǰ档
һһֱǽеȥˣǰκӵܶʱҲûĸʰƺΪ
ͼǼһǰڻĴܶ˵˭ܲĽء
ˣǿɱȵͼǿͼôţҲûиϿεĻᡣ
طϸϸԼϵϿεĵصѡԷҸϣҲԵׯӸлʰʹҵһ԰ӣҲ԰ϿεĵصϿʱ͵ص㶼⡭
޲ھͰǩϣżҪú׼һǣҪó¿ƽʿѧһЩҪЩʶˮһô򵥵¶Ҫḻ
壬ûбˮḻˣ¹ϼһҲɣ򹤲ʮ꣬޹ˮʮ֮һ
հѳͳȥתͷԼǩԼĴҲ۾ЩëûУ̫ҽҲˡ
ôǵȵȥǩֵģֵͼûȳѻ˵꣬Ͱ̯ˡ
Լǩ
졣
*
Դӳɽؾ󣬾˫۾ڶųǳ󣬱Ͼʵ̫ˡ
ֱǿʱʷιһıֳ־ã˱£ѱڵɢˣѳԽȥˮ³Ĳ֪٣֮ͼڵʳӵɽ̫ꡪ顣
ǵʱүֽڴ󰢸紬ϣ˵óóˡ
ֱͣˣֱӲˣ˭ҲͶϳţ˵ʱµ꣬үֹ˼ˡ
ɴ˿ɼǸǳ𱨸ĻصˣԱ󰢸磬Ҳ̫ܶ˶ڵųأ̫ӵˣ±׽Сӣ˲١
ͼ̵Ǯãǵȫĵط첻ϣͷèء
гһүѳɵȥҲԲι١̣鷷˽εĿԵǼ󣬷˽ε˿ɶڸ͢ǮǺүǮ
ͼ۾һֱ飬çײĳıвǸˣϺָڱʹʲôء
̫үֱ̫𣿾Ѿ˳ȥˣãͷֱһ鸮ܣ׶ӶТ˳˵ͷζΪˡ׾ȥͶ˳ֱ⼸ͳϵҲѲɡ
˵ʵڵģֱĳ̶ȣͷᣬֵʱ̫үֱһ룬ˡ
̫ӺͼŶĬͼѺĻ˵꣬ѾµͼĴ㣬ͬ
ϴȥԸ̫ܣϴѾûϻĻʲô־æŽۡܡ
ӰϴĶ־ûˣϴأǰҲϴˣԲƫƫ¶ϣĿЦ˻ڰǮ
յĳΪȻѿĴˡ
ǮǶֱ࣬ҲȱǮˣôĸ飬Ǯܺġ
鲡Ƕʱ䣬˶үϢֱ֪ȥȥжڡ
һ޲ȥˣһĸʱ̫ҽҽȥݷ𡭡
һТӶװ겡صʱֵܼûֱ
ȵһҲز̫үǲָһĲ¶ˣûжٿУֻϣһֱǰĶӡ
Ϊ¶ͼ˺üˣӻмСˣ壬ֱ˾Ͷ¼ңǶûС
ֱ̲ȥ


109 һ
λ,ϿεĵصڳڣͼԶǷ,ǰᵽСסһʱ䡣
Ͽڼ,¿ƽʿҪյǰԺϿˡ
طҲ⼸ղõ¿ƽʿģ֪,һһǼΪġ
׽ʿ͢񣬸Ӣ,ⲻҪģҪ֣طʷ֪͢峯ʷϵ,ײĻ,Ǹδˡ
͢ط֪Ң־͸Ƕ,ϱӿĳҢĵĴ,Ǹ佫Ȩ
,ҢǴ˴εͬʿ,ͬʿﻹиˡأӣѾȥĶӡ
δ,ĵĴӣӡ
һ¿ƽʿ˲żüá
طǰûôעĽʿ,һ¿ƽʿġ,ǳġ
ð,Ҫľܸ֮ˣˡ
ط˽иǰѵ֪ͨȥϿεʱ䡢ص㡢һз
Լ࣬ˡ
͢ͷ֪ͨ飬ﴽǣ̫ˣдʿģдѰյġ
Ӣȴص̾˿֪үһ¿ƽʿŸͲμˣٵҲʹá
ӢųġսòӣǸ۾ﲻɳӵģ⼸ս͢ȫһ飬ܴҲΥȻӸĵˣպͲظ򽻵ˡΪҪ㣬ǧվӳ
ΪβܣǾ̫һӮ͢ʵٳС٣̫ӺͳҲΪİꡣ
ֻǺ棬ܵʮһɡĳһӮļʶû
ΪҲ֪⻹ÿү⣬ֻǴ¿Զ̫ӣ̫߾£һѵĳӲ˵ڳ¶еĵλҲԶǳܱȵġ
ӢóҪΪƢ֪ͨأΪӣȻҲΪӡ
үʱãүˣĸʰλӶ᲻ù
Ӻͳ߽ƫƫүֱӰе¿ƽʿ˳ضûС
͢񲢲ȫΰĻֻٳ̫Ӻͳ˽ⶼڱ棬Ȼ޷жϡ
ͦģһɽ˳ɵĹԱȻҲнĶơ
͢Ѿʮˣԭȥ͸³ģȥԣ걻Ϊ٣Ϊ˱ӣֻܵһ죬ԭΪҪ꣬ûŵһꡣ
ͬ͢ҢĸֽԲھǣԶںѲָԶ֪ͬյеϢͲˡ
ǵֻ»һӣ͢ǵľƣ游ںʱ˵ڳĴ˵кֻܶ࣬ǺûУȥҲֲˡ
ڣӵ游һˣǴ࣬ʹڸˣҲǻ顣
һٳͬ꣬ҢȻԸȥӵ游Ϣ˵Ӹظһ׽ʿ˴ζŸ˳
ҢʱѾôˣպȥ˳£ҪָĶĶһţĻ游ĻҪ
ֵŮͲòЩˣ֪ΪԡϡΪţ
ΪΣ
͵ôӿʮ˵ˣʱүȺӲء
һ̫ӺүʱĲͬӦǼΪص¶֪˲ࡣ
ү˳ĳ֮ģȻôᵥñӵֵһϷɲүѾλᡣ
˵үͳĸ˵񸮺ͻֶΣϸϸ˻ʰ֮Ĺϵ
ֱϵõĲǰ˱գǳ̫ıգ屴գ屴滹׵ĵܵܡǰǳ󳯻ӦҲ˵ˣֱ;ŰΪ˳̫үˣɾͲֵֻ֮ˡ
ֵܼ֣ǻʲô
ʮѾнʿҢǴˣȻö֮⣬ֱ;ŰѾǳˡ
ֱѾ׷ˣôѡԶ
Ң֮ǰû뵽Ȼ˶֮£궼ǻ̾磬۷ĳȻǴеı֮ˡ
Ңλ⽮İ꣬ϵЦݱЩ
պ֪ʲôˣϷһ˫۾ǲῴ˵ġ
ųˣͼأҲûţҪ飬ҪʱעĶΪڸѧʿͷĹҲ٣ѾæתˣҪֱ
ҪֱߴлͼѣλһߣڽеֱԼڽ򳡡
ǰͷðˣӣɽ˺˵仰ֱײˡ
ֱƢȷ鶼죬ˣ˵ܰ򳡶ˡ
ͼܹĵİţƻûб仯죬ûߵְŵλүҪ̫Ѳ⡣
ѾĩˣүҪȥϲ֣ÿ궼Ҫȥһˣ˳ڳе±
̫ͬͬȥζҪϺеĶ϶ҪӴ󣬶Ҵ˴ֱҲڰ֮С
үֱıա屴ա߱հݣ̫ھǼͰ˱ո
˭֪˱ڻģʱ׷ֱү˱Ѳ˻үǲֱִ̧
ֱү뾩֮ȻҲҪˣͷ֣үﻹܲ鲻
ͼԱԹʱ˲ѣյֱּҲԼãۡͿҪˣʱȥʲô⣬úð츮ۡһսۡðãǱһմӰǸƵСԺ
ֱֹһαݵĻʰǣһһ˭ߡ
ıոҲҪβˣ屴ո߱ոϾͿԶˣųסӵİǣ˭ʰ
ûеӿּүһʰ綼ߡ
ߵĲˣĻʰҲжˡ
طֹȥһ⣬֮ǰÿһȥﶼûжûķݶʰ굹ǰѶȥ
֮Уʹأť»Ҳڰ֮λͷֻ˶
һ˫Ůھǣڰ֮в˵Сͼ޻δ˵׼ڻڹ黯ڣʱпطꡣ
طԼȥֻдɩչ˶ˡ


110 
뾩,̫ӺͳڳˡսֻǺ߸ðͷүָɸ̫Ӽ,λߺ,˵ˣﶼȥ
˱Ҳһʼĳ־𽥱Ļ
˵,˱⻹ͷһαʰָɸ̫Ӽ߸ûйĴ൱ڻʰԽ,ֱѡ
ݻûгʱѾˣ̫Ӽ꣬׷ĳ,ֹڸ,֮û̫ӵˣǻҲ⡣
ҪڼϷһ,ͱ籧ţ,ܴ̫һȨͲ¡
˱Ϊ뷨Ӧò,ǶֶԱ˴˵õѡ
û뵽,ʰ뾩ȻֱӾͲˣմڸͷ¿ƽʿϿΡ
һƵ,ܵеù̫ӣεеù׷̫ӵ೯,˰µʺ,˱ձѧ˳,ȥȥˡ
˶Ъˣվ̫Ӽ
ʱӸʡͷѾ·ϣԼˣĵһʱ졣
¿ƽʿ˴µĿΣҪϸʵϰˣطѳ˵ǰͷ
ֵµĹأ⼸Ѿúˣ֪͢δλڹ٣ٵĵһվȵӸĵĹ̽һλıдٽϳʡ⣬鸻ҲϸŸλı֡
Ҫ¿ƽʿдʵϰˣ䣬Ǵ²Ĳ
¿ƽʿǶԼ;ͲҪΥ棬ҲҪ㣬
Ժвķԣûܰѽʿס
ͬٳǣٶбΪ룬ӹ١١̰٣ʱԼҪϸġ
ߣĻҲȫвклãܹõϸߵۣܱ鿴
вǻᡣ
ʿǿʵ;ϽĻᣬڳס˰µĽҲץסһںӹϷĻᡣ
ڿγ̽ҵܽޣʱӦҲоˣӸĵ򵥣ˮˮٶȡӿʡɳѻЩҪǵģһԵֳȥһȽϺãȻʵǷĲ
طҲôһλḻˮרңκλʵڲСˣۼڴϵӣȻʰȺӲʱˣܾȻλ̫ҽ
ү˴뱲ӵˮ˵ǹˣ;ͲҪȥһˡ
ϻڳڰɣò׼⣬д̣Ϲģͷİɡ
ôˣй¹ôרҵʿϡͿʩġ
˷۾⸱ϻǳģȥ֮󣬿ˣǻ
үǧʹҽʮ꣬¹С꣬ȥȻҲȥ
Ϊ֤ԸӹӲʣ⽫һţΪһţ綼ûôԡ
׷ڽǰطִŵľˡ
սʱڣϽΪ˱Լս̣Թʹǰһסʮ⡣
ԾЧģԴԸá
Թʹ߱˻¸ȥ˵ĽȻˣǷмѣֻûһβ
ϽҲδܱٴãطǱʹߣҲġ
ϲŵɡʱطòӦϣȥҪԼ£һÿ칤ܳʱڶҪʱԣ̫ҽ
ֹ¹Ҳô˵ġ
һʮһ꣬һʮ꣬ͷ׵ĸˣȽŶá
ЩĹͣٵˣûмϥǲ˵ġ
ӱʪ˹ϥǺǲѺã̫ҽ㻤ǱҪġ
طʰ̫ҽˣֹˣھǵĸҽԤУӵֵأǰǮõҩĶԤһ֡
ҩģʳģʳⷽطͷ죬񸮵ճְ֮һǲɰЩ


111 һ
,ɵصıۻͶȵʩʱҲЩ۸֯
вͬ,ݵֵʮ¿ƽʿ,ÿһ¿ƽʿ̶طˣȰ,Ҳۡ
ҢԼ˽İۣѲӼල
͢״ԪǸÿյǮ䡣
ܴǰ޽ˮʲô,Ȼط˴εĻӸĵǾĹİӻѹˡ
Ҳ,Ҳ,ʳһģܹ,ʺ͹ҹͶ,ٵ,ˮĳ뿪
ܷ,д֮٣ҲҪճ̶Գͷ򷣿,ӣĹ涨
ʮ¿ƽʿǸЩ¶,֤,žܶŹ
ҢǸලʮ,㡣
ֻҪںӰ࣬¿ƽʿ͹ԱҲطʳһģԵĶǺһĴ
ֻⵥСһǸģһǸ¹ġ
ʮϡһʮ壬һʮһּһߣʲôԸ˵˲㣬̫ҽ˵˲㡣
ÿʱطһŷĵطһŶ췹ûвɳӣûˮһ֪
һʼ˷׷ױãյĹ򣬴Ҳϰˣ൱עĿ
עĿĲطϵ·ﴩֲǳųȻǱǴ棬¿ƽʿǲ࣬ۡ
۵ߵĻǡǵÿһٸʮĻ
ǳҶ࣬˭ãɲϡͿĸ˵¡
⸱ϧļƣмүģүȻƳڼ󣬵Ҳûͬʳĵز
¹Ȼʳзв廹ܳԵ⣬뱲ӶûĴʳãסףҲѰˣ򵥣븻˼ҵľϸƻкܴģ⣬ȫǷ顣
˵ǺöԸ˼ҾǲʳˣöʿһʼԲߣǳ֪ǲɽҲôͬʹʲô
¹ȥ֮ˣֹΪʹҲΪĿʵǡһѾʰ
ʹˣǰоˣûݾˣҲûˣ̫ӵǲ߰ҲǲүҪˮҪʰǽۡһ㲦ȥֻĿøѿ
ʮĹ飬ͣѾˣܸɸɾͳɡ
깤ģȻǸԸڲҲ½õ˵ˣлȻͶ˵˼ĳүͬ⣬ְߡ
ϲӣǿ߳ԴǸСӵ̬ȡ
˰뱲ӵˮ˶ô飬鴮ͨѳֺ񣬲ǿǵˮľ飬һѣүѧʿĹ٣
Ѿ˼ˣֿǵˮ˳ֲ߲·СأںӵѲӶҪţװģ
¹߷߲ƽɻͷүдӵʱ򣬻ǽЩ޾ϸдͷ
ΰֵģͬʳģεϸ¡
¹֪үҪ̧ٳ˸˳ˮ飬ĩβд׳޳ϰ͵ʫ
ֻүҪôطҲǹڡ
ܵС¹ͬΪ飬֮飬ܲرŴˡ
ˣϲŲ´Ǽˣ˷Ѿȥ£Ҳϲʱ¹Чʼߡ
һʼӦĴ·񣬲һλҪѾȥ²˾ʡ˲پҲ˺ܶѹ͵ġ
ɽʱǵĴˣҲԹô˱ѳȥʵǱƵˡ
үɹʱмŷ֣λͦദģûӣ٣ҲҲ硣
ȻʱҲºۣⶼЩҵģǰ˲ĵطҲᴦЩˡ
۾ﲻɳģɱҥ
λдүӺпϣ˳İҲ̫Ӵࡣ
ȥĶ͢ľĶȻ̫ӼͰ˱ո͵ͷĲޣЩ޵ĲҲǼ⡣
̫䵣˼ʹĲǵȨڸĴ󳼣ڸϯ󳼰ɡ
˱Ϣ֮Ҳʰӣһӡ
С鲻㣬˻ʰĿغΣʰ̫Ӽ㣬ﲻ̫ӵæΪ˱Ը̫ӵĺȣֻ˳
طͷҲû£ӾͺʵˣҪ㱨ӸĵḶ̌ҪĶǷӦϵĻһαͻļ˿ֿ䡣
ḻĽ϶ּĹ飬ͶģҢ
ʮ¿ƽʿУҢɾģҲܺȺڴһƬģСҲԸԭʮҢС̫һڽʿǵԵãԱҲ˵仰طҢһԷ
δĴ˸磬ţȷ
ԶڲԭĿÿҪ̫ˣھǱֻ˲֮һ
ȻԶڲԭǵһһûʲôù
ˣϰˣֻ̫һˡ
ʱ̽ϴϴҪôӻ磬Ҫô޵ı֮⡣
̫ģδȫ롣
壬Ҳա
ߣȡеģϧ
СźСʮСĹ˺ü£鶼ȥˣڹ黯ǲߣ̰ĺӣܵΡ
СţƢûʶ塣
ôӣһ̫ĶѣҲֻǿһá
ʱϰ͵ݴ˳ȥλ󳼷¹ʫ
תͷɹүǰԼӣ䣬ϧգڼأʰꡣ
һأɹŸǰˢ˴ڸУ֮ĸٹΪߵɣӴɹŸŮ졣
̫󲻹¶أǰٹΪ㳤̣档
ٹͶұΪŮĹֿ䣬ȿĹȻҲͬԭ


112 
ץ,ֵһ굱ΪȵʱС޴Ϊɫ̿,ԼǶ
μץҲû,տʼѧ·ǵҪŶ,Ѿܹúˡ
ϷһȦĶ徭ķı,ӡ£壬СС,Χ,Щн̡СͷЩŵøΪ
طץܵʱ,˱飬ץһ㶼ǰϰ,ǻҲ,Ȳֳܹ,Ҳܲ档
ֻС̫ĲȷԣСץܵʱץһѽ̣¶ڵʱǸ,ڵǵá
ץܲûǰϰֻЩԢõǰͷ,̳ͷһ,ֻܷ۵λˡ
طСһﱧϳϲʲôʲô,õġ
ǰ˼£ֽɫӡ°Χ塢³󻹰ѽҲ§˻
ãǸ̰ĵġ
̫ȣЦֶͬСԵ
ֹ̫үҲԵ֣֮ǰ˵̫үץܵʱץıӡ¡طְСһﱧͷϵСౡ
úϧͷͷʱɣȵҪˡ
̫ӿźֺСҲûٶ˵ʲôѾڳˣֻǻʰ겻ϡ
ͼ˵Ķԣĵ˲ǻʰ꣬ʰмɵ֮ģڲϵƽ⣬ڳ϶
ǻʰֲԸӣʲô谮ٵģʰûôҲûôϲǻʰȶõӡ
ԸӣҲԸ⡣
·ݵʱݲ̻ؾʱطѾɽˡ
ǵģɽɽһֹҪɽɵġ
˴˷ؽ磬ûжʮطǲߵģÿ춼аԷǰæԴũߣԱʳ
͢ͷһɽİͬǰձҪ࣬·ŲϲŵĲЬȴȾǰնôһɡ̧ͷЦܵӵϰæɻŻ졣
ɽɱôԱǵòٺǿᵽ𴦣˰յɾҲ
͢Ǻ棬ǸǰæɽĹ󣬾͸Ǻˣһյļ٣ȥٽسǹһ졣
һͨͨСسǣľسǶҪƶ񤣬ǳƾɣҲԣطҲûͬ
ֻİպ񶼻øΪ죬Ͽ̫ĳ֮ɫ
ڴϣܿٸĶ԰սʾϵݡ
ʼЩÿһӵĻҪ˵˵˼Ҫ̲סᡣ
ûгҶӽ궼Ȣϱ̰̰ǵǮˣǽ겻ûӣﻹ˶
ҪǳǿŮҪԱˣͷʮˣ̣˼ҵĺùǼһüͷļңѶֳȥˣָ˵軧û˹˼ңԼŮ˵ľͷֲˡ
ǰǸ̫үĺܣ˭Ǯ͸˭¶ˣͰԭǸ̫үץˣ̫үǸˣгأҲϰպá

һ͢񲻵òʮһɡûˮֵģǺ
ǰĺк֮ǿϳ̰٣ƽԩٴֹ˽ܻߣģҲʷŨīزʵһʡ
ΪߣӦԺΪ
ֻǳɲͨԱǻʰ磬ȻλѶɲһ̣λĹвȷԡ
Ǻܺ棬һźһƷԵĻʰ磬гһճΪҵִߣָǺεģ̺𣬻ǹԱǱ֮绢һ
ͬ͢¹Ѿǵһɽˣʮʱɽ֡
Ϊطı仯עµһ
ϧ̫ˣʮ꣬ܲ뵽һʢ٣Ϲͷһá
뾩⼸£һ㶼ûţҪΪغûҪŰ˱ճͷ
һæǣһߵ쵽ʢүھǵʱûŴһݣүȥ˲ԭʢôôһˡ
ѴھʣµЩ˶£صϱȥܵóһʲôţҲǳ
龩ׯϣóԺúȵţҪʿӿɱʢŵʱùˣﻹͷ
үȫţʢӿ࣬ϣӸ࣬Լ;˶
¹˭°ˣô˷ϣһλıܳɣһС³ǰˡ
ȵ죬ִӶȵ죬ٳٵȲׯʲôУȱ鼮Ҳȱīֽ⣬һֱȲˣ¶Էò¶ԷѾʧˡ
ǹ겻ܻؼҵһ꣬طĸʰӣ䣬ֲھǣͺͲȥͷˡ
ǿȥڣܶɣҪϱҲǼ졣
֮ĸڣǿھʹӦдƵʱʱĵ˵ἰ
һһգӴ⹬ٹʱȤ¡
ٹĸƾӹǰ˿˶ۺ죬١һ壬Ϊϵĸ壬١Щ̫ŴҪЩŴ
١άŮڹһʹһ١
ǰⲻ˺Ҫܷպܵĸ̫󣬻ʹʲôǸҲǸ̫̫ǮϵûС
߶Ӳⶼ빬ˣ㶯ûУɲүУµʮ߰绹ء
۳ŴѡҪˣȹͷֽˣ١ܼүĻ͸ˡ
١ʰĸϣã١άòĿŵеĻʰϡ
ѳѺ̫׵ģرҲСġ
ʣµֻܰνү谮ĳԼ١ҹϵ׽ıա
Ҫѡһ١άʵǳǳѡһãһѡ
λʰӶ̫ˣ˵飬ү̫ӣǽˡ
Ľ˾ͼˣʵǺãͶ̫ӣҪͼѹһͷġ
ͼ汾Ҳˣƾþѹһͷʵڲ
١άڳı֮岻Ҳ˭̫ܽ
һͷչǲȫģͷעֹŮ࣬Ҳ࣬ȻүжʸĻʰ磬Ҳôа˸ӣֿעѡ
ǵѹȥĳ̫٣治࣬ԶӻǵʡŵãһѰ˸Ѻȥ
Ŀǰж֮Ƶֻ̫Ӻͳıո١ҵĹϵһ㣬пǰҲҲѹһעһѹء
١άȻа˸ӣÿʲͬгϢĶӵ¡ƶ࣬ѾƷʹɹŸͳүΡ
Ҫѹ˭͵ˡ


113 һ
үıƽƽ,١άǲҪıѹıϣ̫ӣѹĻرȻҪ
֮ڳ,ͼ̫֮,߿ɲһ
;Ͷ޵,ͼ̫ӣѾǾ֮ĸˣ˳֮ĸ,񵱳ֱһƶֱʲôˡ
١άӺû˵Լ׼ͷע,ֻǸ¡ƶơ
̫,үϲģҲߵ,֮ǰΪɽֵ֮Ƿ꣬ڹٳ̫Ҳ,ү԰ųҲ,ϰ͵Ǵүﴫġ
ųЩ,͢񱳺ӢҢ䣬¹ҲǱү˳һ,л飬˵Ǻ۹ⶼһһġ
Ϊ֪㲻Ը,Զ̫Ӹʺ㡣
¡ƶôѾԵӸ,ϵĵ,͹˰뱭ˮŵͱȰˣĵĶү̫ӣɳҲǸ֧ģȵٿɣҲż
ʲôżģֲǲүãҪڹٳҿɽ
ǻûз֣үɲϲЩվ˶ӵģҲͼ
ү˺üһٿ˵㶫¾żվӵʱ
үô⣬в̫ӣ棬˵ֵ˵Ǹ
Ǽֵվӣ½վүĶ档
˭վ˭վȥͨͨȥһүıʵ
Ŀó֧ͶԼˣһϲӡ
ޣ١άߵľ¡ƶʵľӣӵҲӡ
κүϲ١Сһֶүء
ƲʣΪһܼ֮עⲻȰѼȥ
١άʦֻתѱĶӽֻע¡ƶ಻ע˸ȥֵĳӶᷣʣµȥСС֡
ԭ룬¡ƶ׷ȥͶ̫ӣһүص١ֶһ١ҵĳӣ١עĳһ࣬Ӱаıա
עүѡ˭١ҶӮģʱһ֮Ҳ˳Ͷ
¡ƶͷһӣĶһͶ᷷ֶŹȥܲϹͷѹȥɣڿɻûѺ
˵ףĿǰҲֻһѣ黹ǰֱڳϸ
ֱڱһɧȥ򳡣ڳۣﻰ˼ֱǮˣ޶̵
ոֱ˵ĵҲǼٻ
ǰѾ˹ܻôӣˣǮǿº͡׬ģ˹ûϵ˹ɲ
үɱϹ˵Щ˾Ǽʣ˹ھ˵ĸӹɹġ
Զԣ˵ĶԣүǧҪǵ֮ƣЩ˾ۺǵĽ𡣡
ҿ˵׼ͻӰŵˣ˼ӣĸеôү
ԶԶԣ϶ǣǶѾźüΰܸˣĲУʼʹˡ
Ҳһͻӣһһ˫ء
ӶԱֱһһĵֱ֧Ϊ¶ǹ׶Ϊֵġ䡯
䣬ү˶ֵļƣ׷˭ǿûʲôϵйص׻
үǸַˣǻĶ׬ȥڴ϶ܱϳķ⡣
ԣ¶ֻǾ䡣
ֱҲûղŵµżǱɸո߶ˡ
ԭΪ̫ӵڹôһ˵ҲпǼŶΪ
ŶСǰ꿪ʼ򣬻齨ԼӣΪӵݣԱǴĺ֡
򱭣ǲŶͻӡ
ָ̫ӵöɣŶҲǲܡ
Ҫ̫Ӷ֣ҲһЦ˭̫Ӳ˽أҲǰ׵󹦷Ǿ˹ȥͶž˹һͶ
̫Ӳ֪飬ҲֻܲһЦ
Ŷ֣͵øСӵɫˣ˽ˣûãǵϴСķڷС
ˣˣүԻβ˹ھպÿ춼ѵһʱ
ھǣˣ򳡵ƱǱεģʱҪǼ鼸Ķ˻
ֱѹû⵱¶̫ΪǱɴѾͶ̫ӣҪˡ
ͷطڿҿҵˮǱȸտʼʱɶˣ¿ƽʿǶ˾飬һˡ
֮ǰڸʰʢҢλȻСǾͷ㣬ɻܺȺڴһƬ
Ƿϵݣתͷͱʰˡ˶֪˽¹ˣλ¸صˣҢ
ʱ¿ƽʿǾھ֮ˣһֳɣҢΪ׵İӵܣ͢Ϊ׵ķǰټӵܣ״ԪΪ׵ƽӵܡ
طνЩ˵ݣֻ̬ȺͳɹҲֻҪϺı׼ͱػһʡ
˵һʼֻ¿ƽʿ֮ھô޹ĹԱ͵ط֮ԽԽҲھ
ǣѾھ֮ˣϾ쵽ĳǸͶɹҹģͶá
˶ھҲۿɼĻֺӹطȴǰɶˡ
ڵĹص㷴˷ģģֹǹҲһģϴô󣬻ʰֲܸЩڹ٣ЩʵݵĶӡ
ʮӣصܶĶأɱȿ伸ʵݶˡ
Ѿ˴룬İֻһ룬طѰ˼źαʣ̫أ統ɽȥ
ӻ꣬ѹ̽ãҲˣʡ˻ȥʱ򶼻ʰѲ·ˡ
ȥʮ·ݸմӲԭصǣ£ʰִѲұͷƺƴͷѲɲŻ̫ͬУѲͷһö˱ǻ̫
طҲȥ˭ȥߺò죬ˣ˭ĹӴʺƨ


114 
طԾѲ֮޹,ȴǰ˵ģֻΪѲİΪѡڼ
ȥүڲԭɹүǻʱ,ʮĻ¶,ָտ֮ŮΪʮĸ
ʮĻ¶Ѿˣǰͷ⼸,ߵϾţһһء
߱գûĵոҲͰ,ร͸ҲûУĺܣ߱ոѾˣǸûŮ,ֹֻ¡
˵,˽ѡ㣬ʰҲøָ,ͲҪѲʱպײ,ʰͰˡ
Ͼ̫ӵĻ¶ܵ,οôһССıա
֪ѲϢ,߱վͿʼκ¶ȥǬ幬ʣʧ,ƽʰ꣬˵ʼˡ
߱ղͬ,屴ո,ȥȥԭ,߾һһȥģ˴ѲʰҲܽӴϣȿʱ񸮵Ĳ£ֿԴŲรͶѲνϣ¶
ʰ겻Ҳ޷ʰ뾩ζÿһεĴ󳯻ûˣذҹϳˡ
̫ô̫ӵ¶񸮵Ĺƶѳϵ̫ӾǰҲѳ򣬶񸮲ȱׯӣǵطŷ¶ˣѾΪ񸮵һҵˣںЩģ
ֱȻһգŶϵǿûʲôʰѲھǼѵһǵĵλ
̫ӵȥϣķʢʿڶ࣬ʿӴͳġ
ȥ굯ʿӱһ
̫ӲȥһʿǣȥƿؽǮӵĲ
νְΪ͢Ϊ͢Ǯӣ˽ΪʰƣͼҲϵǲһֻ۱һֻۣͼôܲٿķ䡣
ǲĵӣǻʰڲΣ̫Ӷһˡ
κλʰѲҪصģ˭ܵء
ѲǲˣѲİʰǷ񻹻ָ˸ɲھǡ
ϴλʰ갲ϰ˸һöû𵽣øɴ࣬ϰ˻֣ûһӲͦðͷġ
ѲݵһֱĩŹֱ屴ա߱ա˱աʮ硢ʮİС
ɣٹˡϰݡ
̫Ӽıո
ãһ̫ЦٹˣǰҲʰζ裬ȴĴģΪԶĶ
̧һʰֶˣ
ĸѵʮĴϡ
ҪĴ뿪ܲ
ݶ³̣ǰŸߣıվʹŸһ˫ŮĴ͵ճӣȥׯϣԻ쵽ˣøˡ
λԸ֣˻ʦͷͶӻһǧȥʰͣһ̫ӣһԸš
ҰףĽ
һˡ
Զڸ߼Ѳӵ̰Ŀյʱĺ޲
ĻʰǣʷÿһĻӲͬҰĲѰ̫ࡣ
Ҳ֪ӳ⣬ɺˣһԸܹ̫ӵĶӣȻôѡ
ܷľֻһ̫ӣҲòеƢ
յĵĻ֮󣬿ѲӻƺʱֻӸĵ
Ӹĵ̽˴룬ʮͬͬסʼռأ궼δؾ¹ԭӵܶԣ˺ӹɣ˺ʮڲĵӡ
ŻƺӣֻӸĵӴؿ䣬ƺӾΪӺγˣѳЧǻƺˮڣˮٴηģʮ֡
ƫƫˮḻĽѾˣĺӵܶ磬ǲ֮ʿˮ鲻ࡣ
ͬӣƺӵضԶһؾɵģʮҲֻ΢ơ
ֻӸĵбѣԤǰ˺ܶ಻˵¹ͽضǹӲģؼʮʱﾹ޶ˣϱȻֻʮһˡ
ȫ̸ţݵʵԡ
ܰŵӵܶλϣǵǺãֻǻƺ̫ƷԣȴƢƺʡݣҪʡҪס
ϼʡݲͬɽͲʰˡ
ھǺ̫ӶϣǾֻܷŵˣγ̫ӡ
Ҳ벻ףĶǣ̫ӣΪθûҰġ
ϴһϣʰ˵ʱƢͦӲ̫ӾˣѧԨׯͷֵӣǸ֣ʵǿϧˣϰ̫ӸǰӦˮڲϾǹƢ˰ɣʮɵӾͱôӵ¶ˡ
ĸУСľ͸ûָˡ
ʮһټǰ룬һ굽ͷڴ󳯻ϳ֣ʮǱģע˲ܳͷʮʮδ̫С˵㣬鷿ء
ԼĶذǶ࣬ǲҲ̫ˡ
Ѱ֮ңΪ˼éĲɿ
Ķǵã֪ͦġ
֪Ŀһ·źӵ£ˮ͹ĵط׼۾Ӹ߲£Ⱦǻ󣬱ּʮʯ׼ۡ
ٽʮʯŵˮΪصݺͻء
һ·ߵü֪Ѳ˺ӵ̣ҲѲ˺ӵİա
ڽûյĹȥ˽աشӿʮ굽ʮǷһеضǮ
еݣ˻ؿʮǷĵضǮưʮʳʮһʯ
һ·һ·㽭οζȥһǧļ
ÿһأʿŸӺӭʥݣʥ֮أлȡͤŵƽʣ˿񣬳֮ƴԶʤǰѲ
֮أ޲ʶƵ
ʿǣĲȻʥʴӢʫ±ȱȽǡ
·۷ؾʱѾĵĻѲһȦ
ӸĵѾɣȹԤĹǰ˰˸£Ȼİӻֻʣ¼ʮ깤ЧԤڵĻҪϼ֡
ݹԱ⣬˴λӸĵοȶʮꡣ
һӸΪӡΪӸĵĹ˫ٺҲ˵պÿ˫ٺ»
ٺһһ»ף֮ȷʵ͸ׯҪʵݣȻǰ˲ܶԽԽֵ
ͻһ
͹¹ǧ
͢뺲ΪʿҢ빤ΪƷ£صΪƷ£繤£֮˽š
ʿ˽ʿԱ࣬λ𲽸ߣڻǰĹϵ͸˵ˣһ¼һķ˯һķ档
ЩͷѾǳһϵˣˣαڸүǣֺαشƣ˵ʦҲΪ
ҢֹԼ׷дŸ֣൱ȰĻȰ֡


115 һ
̻ؾ,طҲڰ֮Уͬһؾ
ƼӣٹЦݱж,Ϲ֮λʼ,ľһֱڰУҲδ䵽ʵ
óЩ,ҲүŶߣѲʱϣѲʱҲҪš
Ȼζ̫ͬ,̫£Ҳ¶棬ΪλߵĺҪӴپ졣
ټŮӴκķѾ,ֻ˺һ,үϲɺ͹پӴȴ⡣
ٹȻΪү,ү̧̧,̧̫
ԼĶԼܲ,ǾͲǸҰĵ,ү̧٣ֻΣֻĽ
طѾǵһΰˣж,ﲻǣңǽڵһλġ
Ӹĵһ,ط߾ûٹ,޶Ҫ峡,˰㣬˭Ҷء
ǲСڰ㣬Ҳ̫ˣ类ء
ٹšеӣ۾ֱ˹Ҹ첲
δصӴ⹬Щÿ֪Ǹģɽɱ̰ҲãӸĵҲգðΣЩ飬Ϊֻ̫Ϊһİ
ү񴦴̧̫̫ûн٣½̫үλЩ¶ʱ͸õùˡ
ٹǼȺ¶ֺ¶ӵ̶ȻϾүѾǰ̫үˡ
طȻܸܵĲҲܸ֪ԼĴ㣬׼һֶֻöӵĲ
˵δļƻ֪ľȻ࣬˴λؾҪԼһȻרҡ
ݻؾʥּҲΪԵ飬Ǵͻʥּ
Խ屴գ߱ա˱աŰ׷ױͻ顣
߸޸ͳ֮Ů
˸ѹʰֵŮΰŮһھȨƣѹʰƽĹ˳ĩʱ򣬻ֹ󳼻飬λȻ
ȻѾȥֱΰûаĲܺȨˣȲƾҲûаĺΪһĴˣھԾӰģӪС
ͻİ˸ϣ̰۱նҲĸȥˣڰģѡ㶥ҲǰŮͷ
˸һͻּ⣬Ҳͻּ⵱ΪĿһ
Ȼ֮Ŀǰ˸ĳж߻߶Ȼĸ˫ǱģΪŮԵ۵ˡ
ͻּ֮ԱܹעΪİ̫ӵˣĸŮ
֪̫үĸѾȥТʺŮ
ТʺͰǱõĹϵ̫ӵı˱ˡ
ϵڣվ̫վ˭
үһʥּ˱ճ˰Ů
һǵ׵ŮһǱ
үֱҪ̫ԣͿүģǼᶨƵվ̫үˡ
ֳĶͬյͻּĶϣûʲôˮ
Ѿһλ֮󣬶һֳһλŸ
׵ýü޸ֵϼס
˶ܿóүڰ˱յĻϰ̫һȴھŰĻ˳һ
ʥּЧԣʰǶʵˡ
ֱһʱŶˣŪϯƱǰˡ
͵Žգˡд͡
ıմӣæջء
屴ʵʵร̥񸮺͹ĶҲȥĸܵܶѾͻˣǺʵֵҪǳȥĶ˴αء
߱պòʰͻ飬Ҳûˣʰ궼ѾˣŮڶ࣬ͷˣнӽϴĺŮҲδѡġ
ֻһݴͻּ⣬ûвรҲûиǻɻʰֻź̫ӣûע⵽ĺԺж顣
ʰѾǼǰǸűӵĻʰˡ
вǰʲô¶ֲ
˱ձһͻּ˼ʰ꼱ƽ̫ڳϵ̧绹׼̧ˣ
ûȰ˱ж㼱תֱ£ڴͻʥּûգȥվλŵվԩظѹʰֵ󰸲
󳯻ϣطվһޱȫ̡
Ҳ֪ѾΪ˵ŵ˭·ܵ󳯻ԩظĶѾȥʮ֮õԭ֡
ӣŵݵĸ׺͹ùòͣƫƫͷŵĽ޸˱磬ŵ޹ȥ֮һֱùüŲټ꺢ӱ˯䴲һôûˡ
ŵΪ˰㱨𣬲ûѡ񽫴¸˸Ȣ˹ùõŮŰ
ߵĳԽԽŵĹùΪ˱˰֣ظɩӺֶĸײźûдТ
ûв֤£ǵȦŵĸӣдŵ᲻ТȻͷųȴֻ˵
Ѿʮˣ˰Ѿжʮ꣬ظŵĸӵҲѾȥꡣ
޶֤˸ҲҲصİڡ
ǾֻȥҶʮǰ֤֤ŵĸӵûдТ
һѵ͸ΪӺԩλӾûвТ֮٣ʮǰһԩٴ
һ磬ע֮£һ־ڽˡ
ŵָ˱յݣѹʰֱȡԭ׷ֺţΪ
Ĵ˿Ӱ̳оλΰҲ͸ű˾˰
һ֮ɾʹͬˡ
ֹΰ˿ϮҲ˾һһӣ񶼱ˡ
طǿһĵϲ磬û֡
⵽ǻʰֿ̫ӵı۰򣬴ϰ˵
ǰʰЭ˼Ա̫ӽˣʰҲ˳ھȨƵİһľλ
طһͷˮϰο϶ǵùǸʰӮֻӮӮٵ⣬ؼ̫ӣڴ˴¼еװʲôĽɫ
ǣ̫ӵͰһܸɽҲֻˡ


116 
ҹ,Ҳ׼㱨һĽչ
ү԰Ѿã̵ų֣ҲǸ̫,үδʱ,ּ󳼻飬ƹ˸,ι˧Ȩ̫ˡ
ү֪꣬ԶͨӶöࡣ
ʱ,Ҫɱһλտүǲͬģʱȴȷվһݼӭ
ү֮,һֱƽƽ,֮ڣүðƱ
ȢŮ̸,˼̸ĶΪӣ̫ӴϹϵ,ű˰һʮİȡ
,үͶʰˡͷƵġ
ǰүΪ̫̰һ,Ϊ˹̫ӵĵλҲűѪе̫°
ү֮ǰʲôʱ̫ӣƶ,󳼺Ͱ鳯
ƶ֮£Ȼл̫,ֻеȵʵԺ,ɰƾ¾
үԭеƶ,˴ΪðŷҲΪԱϿµƶȣЩүƴĸ̫Ŵ̫ʱǳ͢سǵ壬үҲͶ̫ӡ
ǵ˰һľһͻּ⽫ڵİһ˱ա
ү̫ӵļɵѾҪﶥˣ̫ӵ֪үҪʰľͲֻһˡ
ط֪ԭʷϣ̫ӱ˵Щȡ
ʰ굱̫ӵʱֵƮҡ֮ʣѣʡݶңʦһޱɵ
̫ӼȿȶʱģҲԼǿȨ
̫ӱһȨģ˻Ȩʱ򣬻ʰҪ̫ӳ֣ҲͲˡ
ֲֶֻڣڸ
ʮ֣ʻķʽϷ̶ȲڵݱһȺϰˤӵܣʹĻ
ֲֶ֮ڣطԹ˶ţôֲڵֶΣëһӣճҲ˸˵һ仰ɼʰԳõƿȡ
ˣʰȻ̫ܲӣ׵Ĳ
ڳ뾩һܹ¡
һôһҴʢھׯϣųš
ڶ̫ӵֱǰ֪ɼп̫ӵˣ͸ɴϸ˲飬̫ӵھǾƿ˶ٹԱ
Զ㽭˸һλ˴ɹʶ
ϴ˵˵ĵ˾ѡҷϼиĸʿ棬λͼ֮ĳ𣬲Һͼǳ
Ȼ͸ʿ֮Ҳгģʮʱչ٣ʿҲƲġ
˳Թǻйͬĵˡͼͼ̫λ͸ʿ涼ꡣ
طϴͼΪ̫˲ٳֵ
ʿ˽䲻ڳϣмӡģʰڶѲʱڰ֮УʿҲڣһʰΪ׺΢˽ʱʱŸʿ棬ȴصĴࡣ
ʿƶ࣬ͼˣֱүʶƽƣŽͼ˵ݡ
ͼ˶ʮĴѧʿѾĸʿǰѸʿ浱ūſøʿй֮ʱҲֻܹţ֮ܲأвĵطͻ丸ĸ
ϴŵЦ⣺Ƣ֪ġ
ǣط֪û˲֪ͼƢλݵĹ̫ү游ʮĴѧʿӿ۾ǳͷϵġ
۾Ҳܷŵ»ʰ̫ӣЩʰ磬ͼ̬ȶưģԳϵԽֻ㣬˵ʿֻͼµūš
ʿȻиϼңΪ̷صĸǸТӣүֿ𸴺ס
ʿҰܹ˳ϵĵȽ𸴻عʱүֻɿΪһöɱͼİ塣г˵
ط޲øһӣһıԣʵ˾̾
ʵǡԴտգһΧһתˣ̫ܱܡ
ط̣׼ŵϱߣרоͬʱҲһѧòϣҲõϵģҪԼʦ÷ŵϱ߰ȫ𣿡
һûжȣڵȵ侲ˡ
ֻҪֳ󶯾ϱ߻ܲصסģôѧЩѧҪϼӿɴ֮ǰܽǷŵǰ
һղ̫ˣ֮Ū̫ӣү궼Ѿʮˣ֮ʮˣܿˡ
طͷţǿʮ꣬ʰҪһֱʮ꣬Ҫʮʱ䡣
Ѵ͸ѧϰѧǹ϶ʮ꣬δ̫ˣҪôֲ󶯾ܲܶʮʱȫо֪ʶɡ
һֱԳƶүٻ϶ʮ˵ûκΣҲȷǹĴڡ
һʮˣʱүţɶʮˣ벻ΪС£һֱһûҰģҪһŶүТġ
һҲ㲻ʮȥΪڴ㣬ڵ顣Ȱ
ƶһƻ
׻˵úãȰԱ
չʾԼԶ˵ıԺطѡȡ
һƻ
һ
ڵıСڵ̲¹˺СʮڵĹһ
ϼС飬ѡʹ˵̫ҽҰɡ
촬ҲȥʮһûпУһƻȰģŪ
Ǳߣ̶ӿһذ·ҵĲȨ

֮ڣͲؿ̫ӷ֮ˣҲָ֮ڰѻʰ
طĿȷȥдƻ飬ڶͿʼְš
ٳҲûУʰʱͬġ
ǵڶ£ȴ̲֣̫УСʮߣԴǬᵽ֮󣬸֮Ĺϵˡ
ҲСڵ̲֡
ڿһڲСᣬͷ
һ޹ٿͿƶҲͶˡ
ڶԭʳӵĺʳӱ˺顣
ǼܵˣŵܡʮܡʮһܣʱС塣
ֱС
ǿżλʰЦݣڿϳĻʰͷѾռ˰ڽɽǸࡣ
屴˶µģСʱΪǼ֣ܵܺû˱˽ˣôֵͷģûҰģԲŸҿúԺµʰꡣ
ĳ룬粻쾹Ȼ֧ˣȻ˴ͼܵܺͷģӻ񸮣ⶼˣԶǴͼܱܵȵġ


117 һ
屴̲ס˴,ԽҪôɵ̫ӣ
Ȼⷽ棬ʱ벻ʲôЧĽ飬;ü
ʰ벻,нա
Űĵֲ,ȥôؼʱţ˭֪ܲͶ硣
ֻǴΪҲ,ģ
ͶʱѾһϣ̫ˣǴƢˣ
ŰĿⲻסʹϴת,ɻ֮òҪ̫ԡ
ʮûôصĺˣ̽ΪϽʼǵĴҵͼȭ̫ӵ
ʮһͬԴĵԸɻ,ɻ,ɻΪʲôѡѴڵǰΪΪһö塣
⵹Щ,˴ΰǽʲôĴƻ
طдõһּƻó,ָҴġ
Ȼĸ,Ǿ͵Ȱѵ,Ȩʲôȥ顣
طĶڼƻܼ򵥣ҪҶҪ̱ˣ֧
ץ,νץ£,ҲǰѱȨץ֡
õõȨ,Ȩһ岿Ĵ,Ӭϻǡ
غ񸮵ŻҪϷڲҪž˰쵽
СžϤ̲̲ԱǵĵӣԼ̲ɰ棬Ϊ̲׼
СʮڹĿСһģԱ͹ء
ʮһǲ糯ģպҲòȥҲ˵ҹ糯ж෴࣬ʱڵţʵ̫ˡ
ʮһҪǲԨй촬ͺ鼮
ŶӵĲܹܣȸ׬ǮҲǮ̶ӵͳ滮ϹСİã
ѾҪһλܽˣطƶѡһھǣһȥϣ򳡵Ĺģһϳ
ֻܽھǣƥĿƻǺϸģŵϣ֯˴͵ǸΪϸʡ
ŶӵңŶӵҲҪѿشжӵҲˣ̫ӵνȫġ
񸮵ȫȨ壬Ѿ֮¶źãܸʰȡղĻᡣ
鿴ԼһּƻȼڳΣĸΡ
ݼƻҾʦȫָӣȨ󣬿ݹƻʰڸų켺ƻǮƶܵȥˡ
ΨͳָӣҪЩ˲ƨɣҪү̫Ӳġ
ضԶ
Ҳǲԡ
ƶͽ֮䣬ѡߡ
뵱ͬΪ飬һֵڳǰռȻҲͰˣһԶɵĻᣬҪסġ
ֱӦˬ죬ѾȲĸˣʹϴܵǰɿʼ
ʮһҲԴƻȻûˣѾ촬ͺˣɼ־Զ
Űʮ磬ԴϳȻûеȱϯ󳯻ᣬȥŵɹ
̲˾ְŰ粻ԼͷܰʲôæҲڳҪذʱʼˡ
ʮŸ确̯ûƽ߸磬߸Ƣֵ֪ܶģǿϽ߸Źίʵò
ģҺʮһú̲͹ĵףΪպ㡣ŰĳŵͲһԸظˡ
Ȼһֵܾ;Ϻȡ
һ̲͹Ūף澿ж̫ӵˣжٰཻףж˿ãһһ
統ʰ񸮵ʱ򣬲Ȱѵ壬֮Ѹײڶٰ֮ѸʰĶʰˣ񸮱˸ӡ
˶ͬˣֻʣ屴ջû
õļƻ֮ǰΪҪǶ̫ӵƣ֤ݣдӵԽ࣬ʰԽӣ̫ӵмﶼŪȥ
粻ȥΧ̫ӵˣȻȫӹ񸮡
屴üģﲻͬ⣬Ƕ֣ȥ͵һֱȥˣ͹ԱһÿʮϢһ졣
Ű̲סڵǶͬˣͱԥˣ·ϲѾ˵ˡ
˵ˣǱ䵽򵥵ģѾˡ
粻ھǵʱˣӻأʲôŤԥģϽͬ¡
ֵ⼸¸ȥͲ񰤴ľˣ̫ӵָտɴ
屴̾˿Ӧˡ
̫Ӻͼǲƣ鷳ˣôԼ۵Ҳòæ
Сᣬ̫ǱҲûţʰ˰һľϰ˸˽
ʰ껹ͷһζ̫ӵôݣѹһѹʰļɵ֮ģҲͰˣ¾ֻǸʼ
ϰ˲Ϊǣ»ʰΪ̧ٹλݣŪӳǿɾ̫ˡ
ֵǸͷڹһѻʰ˼øˡ
ͻʰôȥ¾Ҫˡ
̫񲻵òһҲฮĿġ
˴붼ͨͼģͼ̫ӵĵ
Ҫʰʾġͼˡ
ͼѾʮˣΪȫ˵ֻͨҪڣͼ㲻ѧʿҲ˸ӡ
ʹ꣬ͼ˵Ҳǻ¡
̫ӽڵףͼ˵
Ѿ˲ò˵ĵزͼˣʰļɵ֮ľͻԼֻҪԼõˣģе֣ʰͲٶֻ֣Ҫʰ겻֣λþȵֱ̳дͳһա
ʰѸߣĲŻôأֻҪһ̼꣬ԲƼˡ
һΪ»Ǵѧġϴ̵ִĸ¶Ÿɣû䵽ʲôʵʵĺôˣȥǵڳǰˮҲ̵ȥ
ʰĶʵʵĺôñľλٹλ֣ӵټ󹦼
̫ЦһŽ˵಻ãµЩֵǶѧ𣬸ͷڹ꣬˭ҲǰһʰͳףҲѧһѧˡ
ͼŲ˼ˣһŻô죬ѾͶˣʱΪһɡ
ʱѾˣڸѧʿΰ
Ȼϣֻ֪ϺóƻˣǳˣܿͿԾһѷɫԭʳӵĳ
Ǹʱڳϣ̫мܡ
ˣǵˣǰˡûʰ꿴ҰģٰĴТӣ¸ø˲ǡ
˵ݶϣͼѾ̫ˣ᲻ء
̫֧֣ѧʿܳƵ࣬һֻΪүű۵ūš
̫ˣֻˡ


118 
̫ӻصع칬,յйسϢ
塢СšСʮ飬ͿƶЩ˵ȥΪ,ϴ,ǰôϷԭô˷,ҲС
Ҳȫӣϴ壬˰ӵܵİ,һİӵܣһ˳ϴ󣬹齨ӾѾаʮ֧ˡ
˷ޣҲܹϴѡ˳
ôĶ,Ҳ֪ʲô,˵ڲ桮ΪװϷˡ
գǰĲѰ,ڳڵųһɳУϳ,,̫ӵ,񾭡
ѵжôĶ漰λʰ,룬үʰ˰һ
ʱ,Ա,һһСķ粨,ӣʱ졣
Ӷ֪飬֪ܲѵҪ֧һأûڴ
Ŀ֮£һɵڴ󳯻ʵȣӿʼٽûһվԵ
ͼ˵ѾдˣͷԱһ˿ڴڴǳһɸģڳϸ飬˵˵Ͳõȥˡ
κͷȵβһվ۳ϾҪɢˣͼΣֻǰһΪүˡ
һġըʱըˣԶڳԤڵĸ𾪡
˱̲סͷһͼֿǰ̫ӺͳĿʰꡣ
ϴδ󳯻Ϸ飬δףŵ״ѹʵİǻʰͷ̫ͷ
ʰ꽫Ůϴ͸Ǹ˼
ǰյδ⿪ͼȻˡ
˱һ˲䶼ԼУͼƢԸôܣ˵̫ҲǸͷˡ
һɱƵģⱾ£ǻʰƵģ
ϲʣͼΪɣˡ
ˡ
طȥͼΪʲôˣ˹¹ˡ
λϴ˵ɱͼ˵ǰʰʱֱӱʰԴǼҵĲˣ
ֵͼ˵ȻʵܲģζΪɣ㲻״ΣҲ˵Լܸڵְ
ͼ˵ɷܣʰǷܣڸѧʿǽʮڸѧʿ;ôˡ
ԹȺڶЩʲݡ
ԹȺֻǿֵģطҲôºйأû̫ӵ֣λʰ̫ӲģûκһλԿʵ
ͼΪˣ˳ʮһˣ˶֪Ǿͱָ⿪ˡ
طһʱ㸣庢ӣһʱڳﱸѧУ
СѧѧǴѧǸҶôεѧ̫ӳ֣ʰȰȥˡ
׶԰Сޡ
Ѿˣһ͸ÿˣ̺ӣŹҼ
ϣԽӴͬˣͬ˲ֵܡֵܣҲڰӵܡ
˼ֻҪ׼ɣгҲĳˣҲз帴֮ˣȫҪб֤ġ
ɹСǣҪͨԲܱ¼ȡͱҵˡ
Ҳñ˻ڳûԼޣҲʮŰ࣬οǰＸǧųһλǸ˶иպһλŵɡ
׶԰ǰȫģҲǱġ
ûӵľ飬Ҳͬʰӵķʽοϱӵľ飬Ƚһ׶԰ѺŵͬҪԼݾסǧԸɴˣҲҪվ̫ߡ
ġطİѽ׶԰齻죬˱Ͼûۼ뽨׶԰
ôһ飬㹻æˣ˵кС˾ڡ
Сһܵʱ򣬻ΪϲȥʵطһؾСһˣĸġ
͸ɣǸС㣬ҪšҪšҪǲϲ·һߡ
طȻҲ㣬Ȼû̵ӵĳ̶ȣ߼·ѣСʱûôš
طҲûĵСһһ·ֻǸߵ·١
ҪŰȥ֮ǰҪ̵ʫܴȥ
ֻСǰȥŵ˵ͷ
طСһǰڰȥǰţܱߵĻͲȥˡ
ջؾǻطʵڵֲסСһľͱģǻ¾ҪСһɻϰˡ
ӵʱСһȻ˵㣬ҲûֲŶãСһɻϰߡ
Ǹõģڸͷһȥׯϴˡ
Сһǵһɣɲ°Ȥü
طóնȺСһ߼·ֺ˱ʫŵʱҪС˾
СһÿͶ̥˻ҪͶ̥ɻӣͻʰƢͣʹ˰ˡ
ط鷿ʱ֮Աεķ͵ߵĹӺ͹˱۴
طԶǺֱԶӾ͸ϧˣǸȥĺӣպ͸ҲֻôһӣӵӶѾд˵ȥˣֻһֱʰѹû
Ϊ϶ĿӣŴһ綼ܾһȺˣ̫ҽҪһˡ
ֱôʱ򣬶Ѿ鸮ϸʫѧȭˣɵ˺ĸ㵹ǽ˺űʫ֣Ľ˵ѧȭˣ·˱š
ĺݲģҲţֱȻѾǸλˣԶӵϣǽһ
ǵС۵ˣŽȻʩչܵĻᣬźŽһ󽫾ء
󽫾ûвģֱô˵ͼŮⲻˣ׼ĵһ׶԰
ѺӽֱһٸģҲܷģžŮҽݳġ
ǰȫϷģ⺢Ƥӵ³ֶĸҲˡ
ôˣպ󻹲ðѺŵǰ̰ŵװףһ


119 
ֱѾ͸͹ȥ,ȻҪｨ׶԰ģһƼʮλʦ
óȭŹģóǵ,һ,ڵġ
ֱΪԼ׼ʦֻǻûüϡ
ѡܲ,мλطֶ죬ֻС,׶԰ʦδЩСˡ
ط룬׶԰ԢֵĽ׶Σѧ,ѧ׼򵥵ȭҲͲ,ȫûҪ׶԰ͼ롣
׶԰ֲ鷿ЩС,ò΢ѧϰ㹻ˡطûЩС׶԰,֮뽨һѧ,úӴͬ,ûд׶ѧٶ
ǱĿģѧѶգֻ޵,ƶ֮ҵСӣܿĸʺܵ,طûͳƹǰյä,Ҳ֪һߵ,ʶֵ˶ûУСٴҲͨѧԡ
طǴ׼Ѻͽòѵ׶԰ɺṫɱСӻҪͨѧԣܱнڻʱ䣬ôֶӶ׼׼ȡԼȥ
ŲǲֻܿòطҲϣ׶԰ԸЩ
ôĺӾͿԣֱϸ²Ÿոѧд֣Լֶд
Ǳԡط͵ʫ¡򵥵⣬ʱԵ֡
ҲһԶŵģϾЩɶӵͬ
ֱ˵ͷ׼ȥθӰϣʫҲҪ౳һЩȡͷ
ŷĲֱֹ屴գͬѧԵݣ׼ȥ͸Ӱϡ
СźԱ죬æNһλรƽﵹҲźNһֱûɣҪλ
ǵҲأطĬ׶԰ѧԻھ̶ֳȡ
СѧжѣԺѧԣҪôţ͵ƽ̽̾ˡ
Nջأûɲġ
ʰԶǰҲǵȵ֮󣬶һʰлλӼ̳С
ʱ屴ճһ˫۾磬һжʮ춼Ҫȥ񸮵ֻڸͷЪţй̺N
йҲɣ鷿һֱǵ׵ģν̶ӣ϶ҪN뼸λѧʺõ
鷿ףΪ꣬û˽̹ʰҲϣ̫Ǹ͵ģҲǷּˡ
NͬϣNܹΪһ汸ˣһܹѧҵǰéˣ겻һ
طæźӡѧУ˿֪Ϊһδ׶԰Ѿľˡ
ֱԼҶһ״Ԫ屴ռҵĳӣҲ״ԪںԺ̽ѧʿ
λͷı׼ֱӱθˡ
ԺĴǣͱȥܿǵģ϶ǻףλԺգͷҲӡ
Ժ֮أǮ¶࣬ĴǰԶûм˻Ϊȥ꺢ͯɣȻӷǾˡ
ȻҲлʼҵѪѾӷˣŶ벻ԸСɵĺԺԱֻ˶ΣӹλߡõĶ׽ʿѡ
ƷߵĺͻȻͳģвԸС޿ɵģҲдѵԸ⣬Ͼ㣬׸ӸĶʹ졣
ײԱ㸱ҵвԱĬĬΧۣ߲Աͷˮ
˰죬⣿
ǳ̫˷̫ϲˣ
ͼȻˣ̫ӵĴ֮λȵ
ûע⵽Ű紦̲ԱΪԱƷƷ£Ҳ̫ӵˡ
ֱĴ󵶻ӵһ룬ͱסˣɹʱܶպá
ʲôôֱ֪Ҳѡˡ
ʮڹʱѾ߱ղˡ
Щϸڼû⵽ȫ׼ｨѧסĿ⡣
ѡַϳǵѧû޽¾Ѿ˾ǵĸֵҲæŸԼͯ뿪ԭ
Ȳ˵ѧʲôǺͻһϿͬǰ㹻ջˣ˵Щˣ̫ӵĳԱٶŶġ
ôĶү֪ܲλ˾ڳҲóȻϴôƶѹˡ
ĵķʽ֣ͯѧã·ʵ˿
̫Ҳ˵ʧңͼһ߶ˣ˳סһʰǲᰲĵġ
֪䣬˲ֵߣߣ֧࣬ʿҲ٣Ψûлʰ硣
Ȼʰɵڳϵʱ£ڳϵתȱ𴦵Ķ̰塣
˻Ĳ£ʲôԸٹˣһһڸͷع칬»յıոĻϣ˵ֵġժġ
ĲԸ¶Ҳǿֵܶǡ
ȥģٳȥġ
߿ãϰ˾ˣʰǰŰѰŮ͸ϰǺžϰˣǾڸʰ̨ˡ
ʮȻԲڣҲʰ꿴أһþ˾ˣкˣҾ㲻кϣʮҲ߸ʡ
ϾҪڳõӰ෴Ѿڳϰߣпܴʰǿеġ
ʮߺʣʮʮĺʡ
ʮĳʮĲԸʮǿҲʮ൱ڻʰǶĳ谮Ҳǲֲٵġ
ҪһõĻʰ棬ʮʮĺʶˡ
¶ʮգʮĸ¼ϲţԭһûƷţԳʮĻʰ˵Ӱ졣
¼ϲŵĵڶգү׷Ϊ
ʲôҲǣǻʰǵĸˣĸȥТգͬƽ
Т̴ҶѾĲˣ֮ˣһҲȫТĹأǲܳԻһ͸زסϵĹػȫģ硭ͷ
ТطûҪģһ൱ϲǱТڲͷ
ͷζܳһܵͷ磬һЩǰ磬һЩǴͷȻƽҲȹͷÿ
ÿʱƽϲñӵطϳ϶ٴñˣʵ̫ͷˡ
Դٹ֮طʮĹϵԶ࣬Ҳ֪ôοɥĸʮãֻ񸮶ϵģɥǣܵõճӣȫЩ


120 
,Ӱһ׶԰Ĵ̡
ڿĵ׶԰ûѧõ,ѧƲ,ѹѧãǸСҼҵĵط
Ϊѧ,Ҳλ϶Ͽεģ׶԰רΪϷ˿Ρ
ʱʱעĿ,һõŵĿγ̱ôѵǵģ֪顣
ֻ˵Ϊ˺,ֵͦ󷽡
Ҳ,Ӷ꣬òײŵ˺,Һ绹ϵĶ磬⽿ϧЩ,ϧһѧСź֡
֮ǰ,һ庢ҲͰ,֮󣬿ܻ㽾ݡ
˵֮ǰֻһԼ뷨ôѾö,պҪ͵鷿飬Ǻ,ھôһ,Ҳӵܡ
֮ǰ,Ϲȥɡ
طˣԤµıʱ䣬ͷһǰ˳ӣòά˳Ϸ˲ӡ
ѧУԱǸոտʼˮͷһֻоŰ١
طϣŮޣϾСӣȻעŮŮܲףƣŮ겻ͬϯСǿɲŮ֮С
ǺȻֻطһԸʱ룬ԶԤƣŰ˵ǵĿǰΪֹѾˣСһȫͯûһСŮ
ϧطԸûŮȻͿͷˣûŮֻܴӺϵ׽˼ˡ
ɩλǧ𣬵ĸֶŮСҲˣѾѧ͡
ǶֻһֶӣûŮ
£δȢޣʰѡҲڸС檣ԣ߿ʼ£ȫǹ¼ҹˡ
ֵǵУŮģŮģֻ̫Ӻˡ
̫ӵĳŮʹŮ󲻾ñزˣ̫ϥӣŮֻһ̫ĵŮֻȺС¡
̫ĿǰĹϵʵڲʺϽλСֶŮӹҾԸ⣬̫ҲԸġ
̫ӲɣǾֻʣˣĺ̫һϥһŮӺǵճŮʹӶȫ׶԰涨
ͬڴ硢ܶԤǱֶֶŮĿǰΪֹһҲûС
طɴź磬׶԰꼶Ŀγֱ̱Ӿȥıո
Ϊûӣıӭӭ⧲طȥʱıŴֲ̺֣ͷñһ鷽С
طѵóĬˣ˵壬ȴһ꣬ûǴĻһũڵλãԭǿŵģ÷һɽȴǱũ
ԭֲֻݵĵطûӹһ٣ոǰԺѾʰɰũׯˡ
ȻŻ˳ۣ֮ǰǿɲ̫ˡ
Ĳֹӽ棬Щë鷿ʱǸϴڷŶܴһӡˣǵҪ˶ڼȶλòУǰԺʰӣҪǲʲô̼ˡ
ıӣܴݵȴȥǰҰɣȥ·Ͼ͵
ǰԺ⾰磬ɻʱĳ粻ǵһģ̫ˣͼ̫ӵλҲ
ˣô˳̫ӵһܺù޻¯ɡ
ҲǰԺŪӣҪѿʱ䶼ϣҲֻǰԺˣﵹĻ԰ǶĳũŮͺͻֻǰԺڡ
ڣȷôȤֻջĿ֣ͶĹУҲĳõ˼µľƺĴ
Խ֣ԽӦ̫ӵ̫ͱߣǰԨҲвСĵȥķա
̫ӼʱͼˣҲȫ⣬Ҳ˽̫ӣ̫ӱȻѾ˺ܴò£¾Ͳˡ
ľƣ濴ãֻ˵һнпܡ
ıջͷ˿ոձӽСӣܾܾ̫ӣҲȻҪܾģ̫ȥЩν¶Ҳ͵Ǳȥ
οĻʰѾˣҲͽȥ˵Ǻ¡
ʱ䣬ǺúɣԵˡ


121 
طŲ,ŵģȻڱ˼ͣĺ,˲,ƷһǽĶ١
ǵģɽ,Ҳǻ٣һǽӵĶ٣Ҷӳ֮,ܿԲĶϡ
⻭ίʵˣ֮ǰҲ˵͹Ϲ
еԨġɾն,Ȼɽ,ʫ黭⣬ʱרûʦһ,ôмֺĵӡ
ĳĶǰԺĳũׯˣҸոڵ,Ҳֻһ,ߵ̫ܹʢֻڵͷš
ëϰǱ,һû䡣
طȻʶĶ٣֪ϳʲôûϳɽС۲ˡ
Ҳط׶԰ԭ֮һ,ɲϣԼĶӽʶȣϾϲĻӵ,Ҳ֪һ,,һϵóǶϡ
طɣʰӦϵóϣδϵó磬Ͼ;²˺񣬻δˮײ
һıղԸģȥֱС˹
Ӷͬһ꣬·ݣSȺʮգСһĸͷ޼
⼸طܲھǣͺҲڹʱͷ٣˺ø粢δô档
СһŰ궫ܣ˲ˣҲͲСޣһҲߺ͵ӣվڵҽк磬࣬ꡣ
֮ǰѾ֪õܵģǰõܵľʽ˵һ飺ҽкͣ࣬ꡣֲ֮֡
һ֡
գգ۾к֡N֣кü֣һֳûһܵܡ
֡ɺű񷢹ĿȺԱߵˣȺֻҪһ㣬ǵܵܰɣ
SЩߣҶǹҽкSҲ֣Ҷ˵ұʮ졣
ﻹ˵õܺܵû귨ϲȻõܴʮ죬ʱű귨õȴǰʱͱֵҲõܰվϱ˳Ŵµġ
֮ǰҪúøõദ
طҲûϵĻֶӶ֪ˣͲôġ
ֶܲܵӵֶֻŮȥѧУɡ
ͬʱһߡ
ȻѾ̫ӻˣϾ̫ӵһԱΪ˶ܷǰԺũׯˣôʱӶŵ׶԰ȥ
ֻһطмְա
ſ϶ûʲôϷ
ΣطֻܿǰѼСһ֧
ط֮ǰıȿڵͣܵȥԺ
СȴѾˣĹֵǣꡣ
תֶܵȥһܿء
˵꣬һһǣСһ߳š
ʵڹɣطںŴֶӣеСһյ׶԰ȥĳ嶯ĵĵճӣѵճӹմߣľû̫ӵĽˡ
ƲӵӰˣطŽγ̱ݹȥ⡣
ʱѾ룬ҲûŮޱԡֶŮѧġطЩѵ˵ⶨĿγ̱ȿ
ıջΪǱģֶӵ治þܾӣȰС֧һȥܾĻѾô˵ˣû뵽粻ΪΪŮ
ıսӹνĿγ̱ʶֿΡд֡֡Ϸ¡ȭ滭ΣȻһдŻ
Ұѻ䳡ϻ壬Ϸһſͷһ˵ŵȷǸͯѧá
γ̿ѣʱ䰲ҲǿɣѵһˣԸŮȥһ棬ŮҲ֮ǰЩˡ
طûôѿ࣬ıͬˣֶŮΪ⣬ҲͲˣֱ¼ȡ˴ֶŮ
£ֵһʱԶԣطмģϾ֪ĲʷӮңȴǸλö˼һֱ̫ӵĶʱЩ顣
ıǵҪ⣬Ҳм飬Щãǰ̫ӣȻ̫ӵҲûͶ硣
ֵ޻˵ǼСһĵŴƽ֣طǣܵܵĺͣȻʶԭʷϺûĸʵ۽кͣһкǬ¡ʵۣѲɺͽ̫һ
طͣģĿͶԼӣһգʰһɵԼĶӣôϲСպ󵱲˴ȸˡ
طûֶӵѧ֮£ôʱĳĬѾ㹻˵ĵ̬ˡ
ǰڴ̫֮վӣĲ̫֮վӣľͨģûʲôĵط
һŮѧˣطͣȥڶλλ
ŮּҵŮհͼСŮ
ֹӸĵϽʿǶûŹһһţ˵أ˼ΪţҲ˵иԼŮģҲиԼñģмûСģȥ˵ݡ
ҢԶںñֻΪԶżϸ·ֻܶѧ
ҢݣطҢмãõĻشѧֻһСãýѾʮˡ
طҲȷнѧǲʷĵĹϣǰɣŮͬεľˡ


122 һ
ƴƴմ,ŮıԾٵĿڸ꼶ճһˣڹǰ,׶԰ʽɿѧ
طԼδĶ˽ȥ,˼ҳһҪյӶûС
Ϊ,ʮŻ̫ԽԽ
û˶Ҫչõʮ磬òϽ,̫ӵƸԲ˵˵Ҳֻ̫׳֦
òץסλᣬθ׵óء
ܼھǲ,ȻҲϣԼý
ȵóʱ,Ǹλϵ˾Ѿǻʰˣʰʱλ,̫ӳü޵ԭϵĴҲԵĽúõöࡣ
ǰ,Ĳµı,Ҫס,Ͷ̫õѡ
ӿʮĳϦ翪ʼ̫Ļʰıձʮ硣
̫Ӷǣֵǵдƽƽ,ôʰϲʮȻܾ,ʮľ˾к涼ûá
,ԭҲôʮ,к룬ʮ
ҲãʰѾΪɵڳϵˣֵǵֻʮһȫ
ʮʽʼǰǺ͸ǵ겻̫ͬΣǵԲμ̫ӵСᣬܹ̫зֵһЩ¡
ȸǰʮһʮ⣬ǰĸǣǾûˡ
˸񲿷ѣʰ궼޹Ρ
ŸһյɢǰⵯĲֹԱӣ̲ɣƫƫǲ׽Ӱĵȷ֤ݲ˵ҲѸͣӶδڸֱڴ󳱻ϵѹѹ
мʰʱӰӣ̫ӶС˾Ÿ磬ǰɢʵȴڰݷ
̲ȻǾŸĵˡ
ʮ磬ȻûоŸô󣬿ܹڹ߸ƽɫй¹⣬Ҳ˹Ŀ࿴
ϧ߸粻Ͻ̫ӵȻĻ߸ҲᱻʮȥһȨ̫ڹҲʧǰˡ
ǶôʮԼҪͷףҲͶ̫ӵԭ
ʮ꾲٣ط˻ؾĺѲ䣬Լ伴ѧ׶԰СŮӭɽѲס
ؾ̲飬εɽѲڸѧʿ
ҢýֻģСССģѾԷ绪Խǿɰ
طΪƼͶͬСȴʵǱŤĺܣǰСж֮һĿܻĵңҪĵŮͬࡣ
ߵСűģÿÿϵһûơ
Ըʰպ󶼿⼸һٵԧס
طŻٵԧ׵ģкܶŻóǰЩָ̫˵ľͷ
ع칬ѾѡδˣԴ̫빬̫߾ûˡ
ֹ̫ӣүڸָˣÿѡֻܹôͰ͵ļſȹϵһѵİ˼ҶҪˡ
ոմ߰Ҳˣεӭ飬ɸȲҲƢӲ˵໹ƽƽ߰еĸԶҲˣΪӣҪűȥԺ
Ҹô죬ĳܴܲ檶ɡ
ʰ겻ˣֵ⼸ԺҲˣĸöˣܻܲʰǶĹΨɫ̰ɡ
û취ٲϲ߰ҲҪűȥԺ͵ģ͸ñˣǰͷ磬񲻹Լʼȶˡ
Ĺϣʰ껹˼ʵƵȡ
ڻͷʰϲ̫ӣͷʰϲҲ̫ӵĶӺ𪡣
ҲԹû̫ʵǻʰ̫ƫ̫ˡ
طûΪүӵƫ۶ģôЩϰˣͼ֮үӺֽ̫ڡ
үӺ̫ӵڣЩʣµĶӶˡ
ãҲܶжӣúԸӣСޣҪĸʱҲԸɵĹؼڡ
طⳣȥ׶԰飬йÿͺ磬ջ޶̤Σ˳ĻʰͷеǸ
˱үŵһߵĸˣ㣬żָһܵܣæˣڸ̫ӵĿ꣬ϸ̫ӵʰ𣬷ʱһ࣬ڳɹɹɱ飬Ҫ֪ӴӶƷΪһƷԽλǺټġ
Ȼ˽°ʹ˾̫үҲûĿǰû֪˽Ͷ̫ӡ
æڰһɵȴ
Ű飬ԳԭǺ£үûŰҲֻܽһ縮
ͬд˴Ļʮ磬ҲԹͷݰ
Ҳ֪λǲ˱Խ˹Աϣ̰ǽһλǵαС֮ȻĳƺԶڳġ
λˣɽѲβһ󣬾˵˸ļҡ
ˣǵǿκĵүأȻҲڱŴε̰۵£үΪڸѧʿڽΪɽѲ
ֻɽѲһ꣬ͱó˴ɽ̰۵֤ݣ˳㻹˸ټ̫ԭ֪Էگ
ײ֮ԣɽƿҲĿ࣬ӵ֤񵽴ɽУԶھǵĳա
ǿƽļĻҪ˶ȫһһ¼ڲᣬбĹ֡
ȫʡǮмջʮ֮ǮδӾѾȥˡ
ʵҲǳؾһεɽĹԱˣȥɽƽңص֪ء
ۣһֱû뿪ɽ
Գȥ¶үͬ⣬ϵľԱҲǼԵģ˭ҲøΪڶɽ
ɽµӡǺӰʵ̫ˣʱ꣬ڳᵽʮһɡ
֪ǲԭ򣬴ӿʮ°꣬һֱʮ꣬Ȼܹ֮˭֪屴ڹܣеӵĳӲǽ궼ûԵĲ£үζѲڰ֮С
ͼĲѵĳһɣƺûѾˡ
ʮʮĩŮİոչȥк뱻Ϊͳ죬ƹܾ𾩳Ǿźͻʹ
ȴõĻڵˣʮһĶ£ڼиѾõĸʿڳɽ
θүĸʿ棬ΪүĸһͱΪɼ溲ԺѧʿӷΪһƷ
ΪͼˣʿȻ̫ӵˣ˿ȴ̫ӵŷͬһĹϵ̫ӵͳһ֮䣬ʿǻƫ̫ӵˡ
˸ʿع飬̫ӵ˻ѡ


123 
Ů,ƻѾ˰ٷ֮ʮط鲢ǰ䡣
˸ûȥɣǰƶƻѾǰ,ȻҪͬ˸
ܾܵͱ˵,ڵı֮Զ󣬵Ϊִ,ǱУ鲻ⲻ綯̫ӵڱȨ
ǱߵĽϵ,ץס˷ҵĲȨڲԭվ˽ŸΪ黯ڲɺӵȨ
Ǯ׬Ǯһףƶȥڽϳɹٰͷһϱ,ʿΪ˷ϱ,쳳ˣдʫϳһȦ
ƻ󲿷ֶ˳ʵʩ,طʲôõġ
͸ʿϵһֱ֪飬Ļ˵,ʿֻΪ˰⵹ͬĵˡͼ,ʿһûаǮϵ
Ҫ⵹ͼ,Ͳƹ̫ӣ⼸Ϊ̫ӵʰ֪,ҲĬϵġ
ǰǻʰ̨ҲǸ̡
ʮһעǲƽһ,·ݸʿعٳ,·ݻͻȻѲ,Աиʿ棬̫Ӻʮ磬֮õĳ˴
ǻϵĵĴѲ̫ͷһΰѲͬҲطһ뾩󣬾ǵһ˶
ʥּԱܵ˲ԾҷӦʱʵ̫ˣүʮּѲʮձҪС
ı꣬ڵȵһգݺų˸
̫Ӵ˴׶༪٣үǾԲ̫үƿؾǱȨģȵ̫ӱȥ֮λĻˡ
ƿؾĲͳк룬鹢޶ͳƣ޶ͳңټ̫ɹŸͳĵܹܵ
Щ˼һ㹻̫ھǷˣкܴʤı䡣
үڸʿ£̫ӰЩŲŹء
ⲻǰŲ꣬ű㼱Ѳ̫ӳˣ̫ھľȨ̫үûаھǶ֣ɲ͵ð˴ȥʰ
ʱ̫һϣʣµĻʰͷүѡѡ˭
طӣڿʮһ꣬ʰ껹жʮͷɻأ˵ʰ겻һԸΪ̫ӣǻʰԸ⣬ҲԸ⡣
ʰ̫ӣ¿̫ˣһʰʷ̫ӣǽҲûпܷϵ̫ӡ
ҵӦñܹλᣬ̫ıϣֻ˵ʰ꿴ȨԶʤڶӣڴϳԹһο֮󣬻ʰδԸٳһΡ
ԣʰϵ̫ӣҪĲǳûͼ֮λǳŻʰʰ̫ӣ̫ӵڵĶһһ𣬼Ϊ£ҲʰҾ촢λ֮ġ
̫̫࣬ðٹٺµʰ껹жʮɻһȨͱŴȨλ֮£ɵʵڵģлʰںͷʰ
üͷʵڲ׳Ϊһֱƶүʮꡣ
ǧϵ̫ӣΪȡ̫
ֺαżʣµĻʰͷԵġ
ǵģһ϶̫͸ˡ
طҡҡͷʰҲûã̫ӺͻʰһˣһʰԼҲģȻҲɵ̫ӡʰŹ̫ӣҲҪġ
ʰ̫ӶԶԷ˽⣬˽ԼһʰԽã˱Խܹ档
ʰ˷̫Ӷ֣ȻƲɷϣûǣһҲᵽ
תźЦЦ⻰˵ĵûү˵ٻ϶ʮ꣬ûһѣ̫ҲҪꡣ
ܰϣүϣԲųıһֻܿү̫Ӿжٴȸ֮ˣү̫ӵʱ
Ȼǵһμط˵ѡ
һǰֶ࣬д磬̲Ͼţʮ壬ġϰֲҲ硣
򣬼򵥵ڸڸòģҲûȨӱ޽ʰˡ
νҲֻǸˣֻǺڳڸԱӴնĶࡣ
Ҫ˼ĵطֻھǵ̫ӵ̫ӲھǣЩ첻˴鷳С鷳ǲ١
ݾ¶ʮӾǳʮ³̫ӱڵݲˣòڵйͼкΪ̫̼屻ȥ˵й
뾩طջʰּ⣬ͼΧסͼӣ鹢Ѻ޶ͳƺɹŸͳҲѺ
ʮ¶ʮһգѲֹݷ̻ؾʮգݵִﾩǡ
̶һµʱ䣬̫ߵʱ򣬻ʥ׵ĴͬһʱѾѺһʮ硣
̫Ӻʮҵͼ˴뱲ӣѾʮͼУһ·Ѻؾ
ͼһȥݵк룬Ѿ̫ӵĽһڵйˡ
һµʱ䣬ƾޱ䣬̫ӳ˽Ѻ˸һѺĳͼʮ硣
Ī˵ˣһֱƲ飬ĸҲǲġ
طһ£ʰؾˣǶΪ
ʵĲֹгԴ̫үѺϢ¹ǲ̫ӵ˶ʵˡ
طĴСų嶯ݵִﾩǰ⿪˸СᣬƻԾɲ䣬̫޹ء
ʵϣ˸Ҳ֡
ǲͳк룬Ǳ鹢Ӽͳүʰ̫֮ǰȰ⼸˸ʰˣôٶ۵Ҳʱڣ漰ǵıȨ֮࣬˸Ϊ̫˵飬޲öԶԶġ
طĵͦϧʰ겻㣬ֱ̫ı췴һ¡
ɽӵԼطĻʰע⵽ƲֻǾñӦ̫ˡ
̫нգȻûԶ֣ȴ֪ƻģ̫ӵӻ𣬻̫ӵԱ͸¶ͼĸʿ棬ĵ֮䡣
Ӧ̫죬طԭȷ̫ӵĴ㣬̫ӵЩһˣû׼̫ӵİ
ʰһʥּ¶ҵͷϣطҲͲòһԼµĿˡ


124 
ֱϢʱ,ĲǺһΪñ˷ܵüͷ
ǰɣ
϶ͼı죬ʰӦõ,ǧͬ,¶ɽǴξͲûֱֵ
ɲط,߲亦񲻰̫ʰľǡ
ο϶йᲽͳ졢Լüλͳ,νҰģǻʰ귢ֵļʱ˵һ϶ֱӷ佫ʰ»λˡ
ʰ̫ϻʣЩ˴ˡ
ط̾,ֻǲ̫ӵİӡ
ʰ̫֮Ľ,Ҳͽȥô¶
ֱ򴽣Ҳδ֮ԡ
϶ǻʰϲĶ,ʰͷҪ϶,᲻÷϶ˡ
е,ȻҪ,ø̫ǡĴݡ費ףͬǸӣʰ̫Ӳ,ʣЩӶҪԶһ
Ϊʰ۰̫ӣԽӦþ̫ıһˮʯ,Żʰ껹ͷ,ϽʵֱȰ
ô,ڵȵлὫ̫һգȻȥְѻʰ̫ӵĴȸ֮ϳô졣
ŻʰͷϣѰӲˣˣȻʰ꽫̫ӷϵһ̫ӳ˭
ȥ˸ơطȻּܿǾͺúðѰӲף̫ӵУֲ
ֱ۰Ͱ͵ĿҪͬȥ
϶ǵӣϧһؾ϶˾ͱؽ˸ûлʰҪȥ϶ֻܸһ顣
˰ɡطܾˮͱˣȥ˸Ҫǿʮҵģʱ԰꣬͵ǰһ㣬ʰǰգҲ򲻿ǰ˵̫Ƿǡ
ֻ̫Ҫһջ̫ӣ㲻ᱻ˴ĥʮͲͬˣѾȥˣ̫ʧƣʮ˸Ҫ̫ѹöࡣ
ֱ˵ͷˣЩҲãүƢ˵Ϊ̫֮ǨŭЩ޹֮ˡ
ȥʮҲã⺢Ҳͦ׵ġ
ʮʮֻ꣬ʮĴ꣬ûĺ࣬òϽ׷̫ӻûϺʱ̫ӷ˽ʮ꣬굹ʮˣôûռ٣һȡ
ط˸һξ룬ϵ˸ʱ̫ӵ˵¡ƶѾյϢòʾʥּΪ·
ؼʱ򣬵ʰ˭ˣ̫Ĳûнףǽʹ¡ƶࡣ
ү룬̫Ӿ͹Ѻǰߵļ䷿¡ƶӵ
ط̫ڵüӲ¡ƶ첲ļƤ񣬴ǰ˵Ҳǻʹĵܵܣʰıܣǰ˼ӣֻ̬ʵǡġ
ǰǲ֪¡ƶ໹Ȿ¡
̫ǱԺȥȥʮ
¡ƶĻȲ䡢ֵķ򲻸ģʮ类Ѻ̫Ӹڣū
̫۳žҪʧƣ񾩳ϣıǰλүˣү̫һ¶˳
ɼүֻسҲγ
˸ηطǰûôȥЩηߵǺõģ벻Ҫű߹Ҳ䣬ϾûеҲṩ̿
طϴŵĴ멣ϵϣ¡
ʮѺһ䲻Сηûдΰʽޣʮֻںںĵϡ
Ϊûϴϳһͷ磬һȦĺӣڣ촽ҲɫϻһԵ֪࣬ײĻǴģϴŵľǵװ
磬ˣʮɤӵʰô˵ģ鶼𣿡
ı֮
ʰּ¡طϵĴʮϣŤͷ¡ƶԸӻû飬Զʱʮǻʰ磬̫Ҳ̫ӣͼǱҲɴĥŪ̿ŪЩˮúϴһ
ط֪ʮ˸ӻ᲻ùҲû뵽ʮʵ·ûС
ūȥš¡ƶӦ£ʶȤˡ
¹ܳܵʰ֮ģϷүʱˣȵס˵еçײɴͬҲԣǸçײ֮ˣôշôʰ磬ֱ;Ű綼ˡ
ʮ翴ǰżӵ¡ƶһ·߳ţЦһ̾˿
ܵܶлʮ߬ϵĴ멣һһ֮룬ϣܴӦҡ
񱻹ѺӦú»ˣͷҸţһжã̫ӵ¶ûϡ
˵䣬ѾѾ̿ˣ÷һΣˮĶС
˶˳ȥطŰʮλϣ衣
úʮģһӻǣҲᰲ񸮵˶ӹաط˶٣йڵ׷ʲô˵û̫ӵ¶̫ӷʲô¶ΪλᱻѺ
ʮ綶˶ϥǣŲֻش궯
ʵҲϡͿݻûݵʱ̫ӾѾˣʰ̫Ӻȥйʰг̱һҲһֱûסй
ûգͼ㱻̫̼ʱҲòԾͼɫţ̫ӵɫҲԾܿͱ˳ȥͼ̫˵ʲôҲ
й㱻ΧұѺ⵽ʱŷ̫ӺͼҲץˡ澿ʲô¶һ
طתеĲյкأڵйûмк룿
ûСڻؾ·˵к뱻նģڵйûмк룬Ҳû˵к뵽й
ʮ㶣ֲ֮ǰҲδ̫Ӻк
֪к̫ӵˡ
ǿƹܾŵĲͳ죬ɵҲ֪ʰǲͳʰཻġ
룬̫ӦҲûеͳ죬кȥʮ²űΪͳ죬ô̵ʱָոλк벻ôױ̫ġ
к̫ӵˣǿ϶ͳ֮ǰѾˡ
ȺúϢʲôҪ͸˽һᾡģʱͱغԸ塣
طʮļʮ˵Ķʵʮ֪黹ء
طûȥ̫ӣ˸ֱУû䵽ͷϣ϶Żʰߣ䵽ͷˣܵʰΪʲôץ˰ɡ
Ϊ̫ӺЩֱཻӰ˴ץڵйڣ̫ӵȷ춯
ҪӣͲܱܹʰ꣬ʮ̫ӣѾͼʰҪЩ˵ǻ̫ҽưɣһ·˸ǧڳ
¹̫ӣɲȥͷУһʲô¶ǿɾ˵ˡ
ǵ̫ҽɻʰ̫ҽѡǻʰָֻ鰸ӵĹˡ


125 
ݻؾ,طͷһǬ幬ĵùʱ·ϣǬ幬ѾΪ˴š
ǰΪԾǵƿѾ㹻,̫ƤӵƹܾǾӵٹ,ǸʿѣҪƸ棨Ԩڶˡ
估ʱܹһ,Ҳ֤ԾǵƿȻǻӺͰٹ١
ԾǵĲãǰѾ,ˣô׽̫Ӵ
뾩ͼкܻᣬ鵱վλεȥ˳,ϰмȥ˼ΰһһ¼ڲᡣ
δ,Ѿ֪ҪϢ֪ڽӵʥּ֮ϴ,֪˸˵ʲôʲô
Ӷˣ,¶ʲô̬ȡ
طû̬,참Ĺʲô̬,ִˣǬ幬Ҳ̽ʰ̬ȣһʻʰѺ̫ӵ,ڵйڵ׷ʲô
޽̫ӴߺĶ̶̼գͼкܻ,̫;ò,ͼǰȥ̼,кǰͼй֮аٰ̫ӣ޲ѽ¡ص˵
طüԡ̫ӶѾؽ˸ˣʵȴδ֣Ѻɽͼټһٽܡ
֪ʰݲ̫ȾָǱȨɻʰⷴӦίʵЩ
Ϊֳӣһͳ죬̫ӱؽ˸Ϊ̫Ѿֻʰ̫Ӷֵ֤ݡ
⣿
͹ʰˡ
ضϸ顣
̫ӺͼλٵĹϵӹɣҪ̫ӵûı档
طǰΪ˸ŵļʰ̫ҽ֮ҴȥΪ˲£󳯻ᶼ˼١
ٹûе̫ãδһ£ύ˰ڣⰸ̫ӵʮԱ̰֤ݣ̫к˽¹֤ݣͼ˽µſ֮
Щ֤Ѿ㹻¹ԱȫˣҪϵ̫֮λԶԶ
ûı֮٣ֻǺͼֵֻཻ³˼ﳼԷ̫ӣǿڳԵͼҲδж
ֻݳύİڣͼǱɣ̫ӺʮҲֻЩ˸Ѻôãһ·ӵݱѺ͵ǡ
Ĵͽ֣̫ӵڳʧڽɽ̫ڡ
һݰڣԳ֣̫֮ӵĶβ֮١
ɹؼ̫УֻŪ̫ӣгλĿܡ
˵ٹٿףǿҲûӾôݲ˽ᣬ̫ӻ֮ǰûı֮٣ûı֮ģαôྩٽύ˵ͼߥڡ
ͼĵжû˱˽⡣
רȨ̫̫û취ץݵİ취ͼġ
ʱͼѾˣΣߵһÿϰ⣬ȵݷɾʱһӵϣס
ͼУһǵʱһȥ˴󹦡
ݱܺ󣬱ֱǨΪѧʿ
˻ûı淸ϵĵӣͼУ̫ҲδܾסͼȻΪҪôϵ
ΪʲôˣѾҪ̫ˣȻ֣Ǿϰ
̫ı永ӳת˰˱ȻүԳĵ鲢⣬˾֪ⰸӸôˡ
һˮʼ̫ӣȵõˮ
˵̫Ӿ̢ˣ޹賯͢١
̫ݼԴöԶʵۣƷù⡣
±һҲᣬ±ɽƶ̫ϣ̫ӵıƷ˵ʱɽա
̫̫˻죬塣

طɴ˲٣ȥ󳯻ЩH¶̫ӴǰȻдҲû㲻Ҳ˽ʮ̫ӡ
̫ǿӵЩУʵ̡
طϳΪ̫ӱƽˮ¶̫Ҳûʲôͬġ
Ըϳһ¶ǾЩˮĹԱģµŻʰЦ
ֶΡ飬ۣ̫Ӷ˻ʰ꣬һˮ̫ӣô೼ӱ̫ӵΪ˴طͱĻʰʲôأ̫Ӳһʰ꣬һõĻʰꡣ
±ƽϰطͿ˳ԼˣԼ㣬ôͼܵҲŶ㡣
鲻Ȱ˼˵ӶѾдˣȲˮҲڳϰۡ
̫ӵˣϿɾֻʣһɶˣүԼˡ
鶼ˣӳǵԼľʦ԰ֵǲܹܣ׬ǮǮ׬Ǯ¶Ǯ¶
һɶϷ̫ӵȴԽԽ࣬Ҳֻǳã䶼ˣ֧̫ӵĽʿӣҲ̫ӣʲТ֮˲Ϊ
һʱ֮䣬áȺħ衯ҲΪ
ڷ̫ӵĺԽԽʱʮͼ˸š
̫ıһҲڶˣ˱շǵ̫ı棬鵽̫Ӻͼͼƹ֤ݡ
ºˣһı̫ӣһĵ̫ӣһТʵ̫ӣϲϵٹٺҲӦ
ⰸط˶ʮ죬Ƶϰﲻʮ죬ⰸӾˣһ£ڳϦ֮ǰ̫ӵּˡ
̫ӱӻعȻԭع칬̰̫ͬӵļҾһ𶼱Ȧ̰
ʮΪ̫ӵͬȦԺ
ʮһһ£Ƿণ̫ӱϣԭ̫ӵ޲սս±ɱӺ
˭֪̫һǲܱģүҪĽ̫һȫǴ󳯻ϵٹپͿȥһˣ͢תˡ
Ȼȫ̫һлȥϣүͷ϶һˣȥˣҲᱻ䣬⣬үǵ;Ѿߵͷˡ
ͻȻÿյʮֱģǽ鱦ǵ࣬Լĵࡣ
չٵǿһֵ˳ۣΪ಻ˣҲߺһ·ӡ
ŽգֱӴŸһ˫Ůȥ˾ׯס˭͵İգҲһ˻ء
˳˱Ÿǰ
ǰ˱ոһʼǰ֣ȴǺ߾ϣٹǼգǰŵһȥ
˱ո˳ѣıոŶ÷һ


126 
Ϧҹ,ٱصطòǰ硣
ͷض࣬Ҳ,ټϻʰǰոոշ̫,ȻãϽǶԶжԶ,Լ벻ܿԡ
ҲֻǸͺӣǱ߽Ҳ岻ΪӴ⹬,Ͳˡ
гͷֱ屴ҲڼеŮͺӣѡ˶빬
ܵܶ빬ıҲ,ǺͲรδ,ֻ˸빬
Ҳ͵˽̫͵һλﶼûУֱıա屴⼸жӵĶûѶӴ,̫ӵӶȦ̰ʣµĻʰ,Ҳֻ߱˰,,ʺϴ
̫͵һλﶼûУûбٶ٣ֲֻ
̫ô¹ȥû,ľ㲻̫ӵˣҲ̫ӵߵĽ,˭ܰ
үһͷ,˭ָڵ˵˵ЦЦ
طҲû⵨,ȻҲû飬̫ӱϣ̫ӵһֱŵʮ̰֮ˣҲûˡ
չô˳ø˲ǣ̫ûʲô飬гŶԣŻʰԸ̫ӵֶΣѲóݺ
һ뵽жʮʱҪͻʰơ
ʰͷƾƣطƾƣˮĶͣʹ˺
طȵƾƣֱȵϲƣѾ˺üˣһܿסԼĴǲ
϶Ǳϵˣʹ죬һ
Ͼ϶Щ̫֮λһֱĺȵȻģҲ֪϶Ҫʱ˺͵ģøڻʰȥǰ档
϶ǲЩǽ϶λ³δؾͱ϶á
϶ùùȻѡǰˡ
ı鲻䣬Ϊ˱ˮĶ磬ҲΪµľơ
类ˣΪǰ󹬵ƽ⣬ʰʼʩֿʼ̧ϰˣʽʵᷳ
֮屴ֻϽˡ
߱յλýϰˣм䣬ƫ硣
磬Ƕ磬Ҳ磬ôνСʰ㿴磬ϰҲȥǸλãͷ㲻ˡ
˱մʱĵϲһֱ٣ʰƽƵ̫ˣɵӶˡ
ʰΪѹ̫ӣ˳̫ӷˣʰΪѹ磬ֿʼ̧̫Ӷܱϵο磬Ļʼ
Űʮһ˽һĲĻȵġ
ʮһϯϣһĶһĺģϣ˼š
ʮһѾǲͳľ˾ˣôûˣֵܶץ֪ʰôء
ŵֻʮİһˣϵʳÿζʵôܲסӶ
ռһѼŽһ̾ͲԼҭţΪԵ̫ˣ˴ˡ
һ˲¶űײˣ˴һֲЩҳЩ
ϵ󳼻ˣ˺Żݣһš
ʮİ翴ףʰѾλˣҲܡ
ʹϵһʮİһߺŻݣһ߷ɿʰķȥ


127 
ʮʮİ˵,ǰʮ쾪Ķǡ
̫ӣǷ̫,ѾȦ̰ڵķ̫ӾȻܹɱ̫͵
ԴԴϵ˴ӵӿ,ԼˣҲеˡ
˼,ֻΧڻʰԱߣŴӵϼ佣ӭУҪעԶļ
,ԵֵҲˣΧڻʰУǽýαʮ硣
ʮİżͷһ,ʰ껹úõľͷ,ͻʰһмĻмܵܺʮһ硣
ŹаʱӪϹ,һҲڽ
ʮİЩʹļĸ,ұ,ռλһȦеٵĵط,ȻƣϲδҲʡ
ǰͷӭеļ磬кü,ұҲ˲ʣ߸ֱ,˸Ϊʰ굲һ,,һ磬Ѿ̧ȥ˿ˡ
طסٴ˵ұۣȻۣɲɽʱ˵أֻһһָ˿ڣǳĺܣ϶òϣ̫ҽЩҩһ¾С
˸ЩǺ󱳵ĵˣǲϵĻ֪Ҫء
ϼѾˣֻֻطµҽݣҲֻҽݵЩǣǱ䲻⴫˿ѧ̫ҽԺ̫ҽҲˣ˵Ƥϴߣ˭ܽܵġ
طΪ˹¼ǮûµΪ¼Ǯĳ̶ȡ
̫ҽϵȰֹѪԺ˴ġ
ҸսͰȥѼҽݵкѧͽǶôˣ̫ҽˣĵˡˣǷϼʵʱ
ôŪķϣֱΪԼô᲻֪ҧ˵ͷһ亹۳ˡ
϶ǡѣһˡ
ѹֻʰһֱ϶ģ֮ƣ˭˭Ҳܷģʰ궼Ѿ϶ϵˣһЩ̫ӵˣ϶ô㡭ɽˡ
ʵڲ룬鷢ڼǰƿؾк롢鹢˶δʱǻʰӮ϶
ǰֻɽ¶ҲǷ϶ˣҺͻʰ֣
Ȼ˿ѾˣطҲˣȥ̽ﰲˣȥ㱨ƽ
˵ˣ˵ұʰǰͷսˡ
ʹսϷݵĶţⳡϷǶ̫͵
ô˻ţˣѹŹķ̫ӣ˺ۣͷɢˡ
ϵʬȻѾȥˣƬƬѪڣΧһŨصѪζ
ֶڷ˵ɻںӲǼ˵
ʰ˶ı֮ûɲϣֻıһʰƣҲʵ
䵽زҪֻܹδͼ֮ԣЩʱɴض֣ǱǧʤҲһҪö࣬һξͲôһ㡣
ӡˣТʵĶ֪ոжٴ󳼡ױɱ³ƽŶãزŶãҪ˰¾޵Ľɽ𣿡
¿е𣬺Щ󣬱վվȣ췴ңҲûģûжԳ͢˴ˡ
Ϧ磬͢سͻ׽ڴˣո۽ȥһ룬ϴˣϰ˸Ǳһ硣
һ㣬̫͵ϵ˾϶ȫˣҲʵۡ
ǻʰҪܵ¶ˣѾˡ̫ӴʱЦЦ֪ԼӮĿԲֻıѾˣıһ̰ڴҲġ
нգǻʰƵģҲһТĻ̫ӣɻʰãʥ˴ڶλϣҲ⡣
Ҳܺ棬û˶ʰ꽫ѡһӣֻ᲻úͶһ³ϾʰκմȾȨ̫Ӻ˼ĵ
ûʲôµˣͼһ̿ʼΪı䱻Ȧһӣǵһѣ߰ҲùȦ
֣˽̫ѺȥԼڻλϣ͵³һѪ
Źһȥ̫ҽһǰȥүϵѪ
ʰΣ
˱˵أ񻹻Բѣֱں˿ڣұϵ˱ȥ˺󹬣ͷҽݵнƲ߱ϵҪ̣ʣû˵İǶȥ˺󹬡
׺ʹΣ
ԣſұӡһȹ鰢ˡɢȴ󳼶ᷡʡ
磬ܵܣܣô׺ʹ󳼡
Ϲ˲ʵģϵЩûһ롣
ʱַŭֵģǾ壬һʧ䡣
ʮĻʵۣʮ꣬ഴµľ棬ȫ̫ӻˣ
רȨʱȻѣ־ˣûдǰˣһ̯ӣֻܵķŭƣ
ֱ̫ؽ˸¡ƶฺ𿴹ܣߴ粽ˡ
ǽϣϽǶһɱ֮
̫ӵֵʱȫ̫͵ȥˣŮǵһѡ
ٹңҶû¶Ҵ˴ιûаѺСһҪطǰͷⳡˡ
ͬҵĻл£еĴ󱦱Ҳû
ıڳǬ͹֮ѡǰߣʶֻôһӣﻹʮģұǻʶ
֣ӶڸǰҪȫö˶˵ģʮһҲֵǻĺúõġ
ť»ͷĸĻѾ̫͵֮ĵϰֺô
в֪֮£ǰͷæòɿ
ط֮󣬱ֱֻĻûȥݷɣǰͷ뿪ʱϰ˻ڻԵУļѾȡˣδ˼ֻ࣬ҪȾѹ¶
һˣطһ˹ҲҪһǰúʮã̫ı棬Ϊ̫ӵһԱʮôܲ˵ء
ʮѺԺرɭϣ޷Ϣģ̫ҲѺʮϵϣԴ˴ıǷ̫һΪͬʮûʲôϵʰǾͱˡط˰ο
ʰأϲ³ʵ̫ȱˡ


128 һ
ҹĻ,ԲĳϦ֮ҹŸոտʼȻʰǣ˵İ˱,ȫǬ幬Ķů
үӱȥ,̫ҽ룬ʰ,ҲԱ
طĻʰ꣬ʰ굱ʱм䣬һ㶼û,˵ιȥˣԻʰʣصġ
Ļʰ껹絣Ĵ磬ϿǷʮ,ֱͦͦĹҲͰ,¿ͷʱǰʹ˿ڱȻʹ,˿±ķա
طһߵĴƣһĻڸе޶,ﶯֵô,Ȼ˻ȥƽ,ɲԻȥһˣܹ˹ĵġ
ڼλ̫ҽҽ£Ҳ˹,ֻԴɻ˷пڴ϶ѣ
ү,ҪԴú,вٶŭ,Ҳɹۡ
̫ҽдõҩøүӦү񣬿¹үԸ壬ЩϺҩҲֻܽүԼ
ѣ꣬ѧҽ̫̫󵱳ʱҩ̫ҽֵۣԼȻҲῴ
طiϣ
񲻹ҪԴǻŰ꣬պҪúýţ̫ҽ˵һܶŭۡ
һԣ̸ס
˱ˣɤʵ
˱հʱǰѾѹˣֻ̫أŲһδ˼θҲ䴩˼Ҫһء
˱ʵôҪλãǵܹ࣬Ҳܿ˹ͷ൱ڼһֻ˵أϸһزɡ
˱۾ϰˣҪԴ׺سȥһ룬ôһ̯ӣȵʰˣ̯Ӹʰˡ
ȥطiǸϣٳȥϰˣӵвûһ˿⣬Ե˶Ѱ
ϴ塢ϾšʮʮһѾ׷ˡ
⼸ĵҪˣ˻һ磬ԵһŲܣĴСһ𳤴ĵĳŮѧ顣
ȻϽҲԡ
ʮҲǸϲðͷģټʮľ˾к뱻նһѾԵǰҲسʮ͸ðͷˡ
ǼӣͶ̫СˣʮĶǸողſʼǰĲ¶ûֹ
εķĪֶûС
з̫ӵǰ֮ڣ֪ľ̫Σˣһ֮ģ̫ûɵ¶ˡ
ûеڶ·ѡǲԼʰ̯ӣò˶þҪݺˣʱȨץٽҲûá
ɽȶҪԼҪòð
óǰ
̫ҽһʲôľ棬ʰǶú/ܣʰ껹˭Ѿ±Ѻ˸ķ̫ӣڴ˵ϰˡ
طԼҲѾ˻ʰ겻òĵزڽǷжĥɱ¿ǾͿıˣ̫ӽһֱ¶
֮Ҫȶãȶǣ̫ıһ
̫ıİӣתתֻصطϴǼı棬һı档
֮еиطŽǰǶһӵĹ˰ˣҪҪתʰ꣬ѹͲȨ͸̸ˡ
ʰҪͲֻһţҪʵʵļȨ
޶ۣҺسʣ̫һǣĴ󣬶ֵص
۾񣬿Ҳһۣ²֮ǰҪһˣѾϰˡ
㾩Ʒ¹Ա֮ȨǾӣӪͷ̨Ӫ⣬ʣµľе֮ȨҲ׾Ӫؽ̫һһһ

طôߵı·ӵ쾡£Ϊά־ΰҲΪ˶ԼİȫҪֻҪЩӵĵ֮ȨҲҪָ֮Ȩ
ϵĹԱ˽һ룬ʰȸ˶Ʒ¹Ա֮ȨСȨҲԱСա
ΪԱȱϣʰԿȡʿ¼ȡɶѡ
ʨӴ󿪿Īڴˡ
ǿ׼Ҳú
طǰְʰ˳Ľ͵ǶȨֻ¾ƽţʰҪԴΪ壬Ϊ˽ɽ𢣬òڣܲȺʰµĳ档
ҪЩȨʰµ̯ӣҲҪЩȨԱ
ǰ֮ǰܵȵʰ꿵ˣŻʰöԸֶԸ
ǸϧɣҲϱǸ¼ҹˣô˸ԸТӣҲ͵Щˡ
ѹڱ߬һĶϣ̫棬Ҳ֮ġ
ȴãһվֻҧӦˣˣҲֻܳˡ
ܹܣͷ׼ʥּʥּҲź¡ط̰ŵ
ʰȻԣҪЩȨҪʵʥּϡ
ںͷľŰ˵ͷñƼϵЦ⣬ǡӲˡ
ʥּطԼдģд֮øʰ꿴ɻʰϸӡ
ʰݺĵʮ꣬һγ˱˳ıУз̫ӣǶӣծĳˡ
Ƕ°ɡʥּǹӡ󣬱±۾ԸȥûٵС
һֱΪĳĶӣڳ¶ˣҲ֪ǰˣױ䡣
ҪĶҪˣʰ£طҲͲǻʰˡ
ô꣬ǻʰʹͷһδӻʰϸ⡯
ȻûΣмˬ졣
ʵı֮ô׺ͳ˻ʰ꣬ϰˣʰһصĻʲͻҲսʡ
һͷβı磬ȴᡣ
ûٵطͷֵ˳ȥδ߳Ǭ幬ֱ̲סչСЦոտģ
ʱʰǰɲۣۻʰǲԸ͸˳үˡ
߱пǰȴһĸ絹ûүӶǧ
˭뵽أ̫ƴһѣȴǱ磬Ҳ֪˸ķ̫Ӻ󲻺ڡ


129 
ĳϦҹҪ,һ˯ĳϦҹҪ꣬Ҳ˯
,Ա,֪ͨοʼҪΪһĿʽ׼
νʡ,ʵĵһ󳯻ᣬ¶ʮʣ³һ,Ҳֻļڡ
Ȼִܹ󳯻ˣϲھǣۼλʰ磬󳯻ᶼǿ˵ġ
һûȨ,һ͢سŻ뿪,Ա㣬󳯻Ὺ, ҲҪһ,ûп󳯻ıҪ,Ȩ,󳯻Ὺкá
طҪȨҪˣȻҪ󳯻ᣬҲʲôҪ֪ͨ
ڻʰβμ,ǾҪʰԼ˼ˡ
ڹаԱһ,ٸһĿǰȱĹλ,ĵܡߵܡŵܡʮܷͷ֪ͨ,ҪźãѻʰϣҪͨ񸮾סϽǣܳӡط˶ֵʮżܻܵذ⼸շż٣ʱȥ鷿顣ʮ
˼żٵС磬ֱֵĲ򵥣ܣҲҪ̫
ͳƳˣҲѾͳƵĲˣֻ˺˻ҪģģӰɻϰľ͵úúˡ
ֱ֪˵ҲᣬԲŸöܵĲ¡
ʰû˷ϣֵһͷţɼܷܵˣոմӵվʱ򣬱Ǳĺġ
ıҲֱӦ£ʰȻһľˡ
ʰֶζԸ磬ⳡ£Ѿ㹻ڸˣʰ㰮ϧˣײὫֶһˣһʰպҲûˡ
ȫ硣
屴ҲǵӦ£ֻͷЩȷոǲڰʾʰ߷ˡ
̫͵֮䣬ʧľڻʰźˣ񸮽ȱʵһʰֵ߰ĺûᡣ
պʰһи紵ݶǶյϢǰܣ̫ڱʰȥ֮ǰյϢǸʱϷ䣬ʤһȽմ
̫ӳԹĿǺαٸųһ顣
ĸһĲ߱հˣ۶£û˱ĸˡ
ǰĸǷ̫ӵмͼͼţ̫ܱסѾǻʰʴˣĸȴͷ̫ӵƲøɸɾ
Ű绹ڿϧϧոû̧ͷȥʰɫֻлʰЩʰװףջʰǱӿΡ
һβûʱæź͵о򶷣˲Ϲ۲ʰ꣬һξǸոˣոʰصĵط֡
ʰ϶ˡ
ʮڵļС磬ڶδҪż٣Ȼ˵ĲˣҲ˲ˡ
ͷһοɱ¾ʶ˱ɱСԴľģ˵ܵĻʰ껹˲ϡ
ʮ粻֪Ҫȥʲô¶ôֵȻǸ
طʮȥѲӻʰ֮ȨľӣЩĿǰͳ²ء
ʱطͺһˮƽˣ첻úòû
֮ԴʮҲʮϤǲأҲЩϤ
ʵǴˣҺ󱳻˵òᣬԶʮҪʣҲֻʮˣӻúܣҪá
ͷôĶ绹оӴȥڳŵ˵֮ǰϢͨѾʶ˲Ծ
û뵽ѾȦķ̫ӻһ䣬ȻʧˣɹͲһ㣬һô˽ȥ
鲻֪үϢֻ֪ԣ˶ⳡ˱նΪȼݶһߡ
Ϣ˱ղԼү
Ϣ˱ˣһߡ
Ǿȼ̫֮ʧƣүӾһٰ̧˱˳ٰ̧˱յɡ
үʱһ˱Ϊʥּ֣Ƶİ˱࿹
ĳñ̫Ūò첹ȣү겻ȵʱ򣬿Ҳˡƽ⡯֣̫Ӿ棬ֵˡ
ǰү꣬ǽ̫Ӹȥ֮ǰүǧûš
ү飬үھѱǵڶ̫ӡ
ү˴κδˣүͱӰ˱չɣȼ֮ټүƽ⣬ϵľֻصǰɲǷ̫ӣ̵̫ŷһûз̫ӵģò˶þͻӵġ
ԽԽͷã̫Ӳһܰɵ¶ѵ̫
۽ᵳʮͼҲĶ֣ѾˣҲΪ֯һŴ
ʹүص١ҿʼ


130 һ
ҹʱ,Ծδ˯һѷ˺ͺǶ˻ȥ,ȵıǳ
,ʱ˷糾͵ĳ
үʮȺȱůůӣŷż,Ϸ˳齫Ƚһһݹȥ̫ıô¶һ컹ûôϢ
ͷ캮ض,ѩǧ˸š
طһеĽһ룬žů͹ⱲӹҵһϦҹ
лĽ,Ɑ,ҿǻˡϹʵʵΪ˸ʱ,ʮܶû,ֽŶҪˡ
ɽĳϦҹĲ,ԶҪöࡣ
ϧû¶ȼ,Ҳ޴Ӳ
ʮŽ裬˹һָ꣬Լһ,ﵹ裬ʵ׼Һ
Ȼôǽ,,׼ȫ
ź,Դд˺󣬳ͼλʰ綼ٳΪˡǸĳΪֱֱӻ˹
ڡˡƺǸϲġ
˺ǵȴǰ⣬ȴǰ
з£үЩʱѾ֪ϷˣϷѰ˼ţү³Ҳǻһ˵ġ
ֻû뵽ʮһ𣬺ŷ湻ࡣ
ʮü˵Ϸ̨ӣѽҪúÿһˡ
Բһ£ʲô£Һʲô
Ծһгӣչ׺ʹ󳼣ʮʱڹ⣬Ȼǣȥϱɥ
ϾڻңɻʰɥҲǸӡ
үҪıȶƣҪֹΪڶ̫ӣ˱Ȼһųһ߷ڰ˱õ¡
Ҫģֲһ˵ڰܾ̫֮ơ
ʮ粻ɵЦοǲ´ˣʰְ֮Ƕ˳ǵȥˣ벻ɣ
ȷסˣʵүʲô״˵ڻսүֺδ𣿡
ϣʮǷˣӣʮһȲϣҲԣʮһֻûܶģʰġ
֪үˣҪԴܶŭ̲סͷһãųֵΪ
̫ӿһɵĸǣŪ˰˱ջȻүˡ
ˣ̫δ֮ǻɣǶԲס̫Ÿǡ
ϷΪ֮סоƣҪ£ģһسڴ˴ιɣȱֵʱүὫ̫൳𣬳˴ιйصЩˣʣµĶΪүáǷ̫൳֮ʣϷΪүֽЩΪá
̫ӴĴţүԲڴʱʱ÷̫ӵġŬ
˫۾ոսӹط˵ͷ
Ѿؽ˸ˣжɽ֮գǽŶǽš
ҲʲôĳĶգмϵñȽϸɾ
طҪȫɾϾȾû
˽ϲãλʹ̰Ҳӹ٣ʱ۾һɳӶݲãһ㶼ү̳ģǵǰλʵ۵洫
ٵľƽĶۣүǳƢԣЩ϶ӹ֣ȻҲҺǻŸո볯ãͷûмȨͲǱչٻؼˣͱˣס㲻
ɸ˰뱲ӽүϲүλͷšϡǴͶˣȷϡϡյ̰ٶмֿɰ
үŶԳѾûյϲˡ
ģ̫ӵһֱţˣЩĳĿ϶ǻ
̫൳£ģĿɲֹڴˡ
ӦҲˣүͷŵĻ١ңѲʰ̫Ӵ١άط̫ӵҲ١ҵ¡ƶ࣬Ĳͳ춼¡ƶ࣬ܽ١£±һˡ
ͳƹܾţ̫ӷʱͳ첻¡ƶ࣬Ѿն׵к룬ܾͲĽˡ
طһ߳棬һ˵١άʹİ꣬¡ƶࡪʹĵܵܣĵı˾˾ˡ
Щʱ䣬ǵĳͷ¡ƶǵĵǻһ֣͡˽顣
Ӿʵʷ϶г룬¡ƶ͵Ͳˣ˹ͶԲϣ¡ƶ곤ʮ꣬ģ˲ǰ˸Ӷš
¡ƶĵı˾˾ˣûʰΣпĵǻһ
̫ӵȭţȥĵǽǣһڹȥһδ
¡ƶҲˣȻʷ¡ƶ൹ģҲпܵ١άǻʰ׾˾ˣЩܻʶ
١άһȹڴ󳼺󳼣ûʰأôᵹǣ˵˴ݾߡط
ʰĸν١άŮһڹͷʹһ١
١ҰͲûʰ곤þõĻȨǣһε˭١ˡ
˰֣١άһӵĽ˿ú١ά̰أһŮͽлְ꣬һŮͽ˹ʲô⣬˭ܲء
Ҫǣ١άǰͷעôֶӶͶ̫ӣȴԼĶҶ͵¿Ͷ˻Ѱ·ӣֻǱ˻ȥ
˷ɲ¡ƶ࣬ˡ
һʱһʱʱǷ̫ȴǵǸʱˡ
¡ƶҲã١άҲգ١άǼӣơ
١άҪĶأүԴ١άҲ϶עıһ֮£١ңͽ½ҡĵ
ĲɿأүȻ١Ҷ豸١ҲΪ㡣
ʱһѾ¶ˣطֻȫůģʮ磬μѪȳ棬յȴûʲôθڳ档
١ȲŽӴ˺úòˣȱġܵÿǲһ·ˣ˼ңֲһ·ˣֲˡ
һʱ͵ʱˣʰԲڴӦǿȥִ󳯻ᣬ˴γ֣ҪĻڼԱάֳ͢תĿǰЩ˿Դ֮𡣡
Ʒ¹ԱȨǴһƷⷶΧ֮ڣѡֻܾټȨֽһּܿյҲûС
ʮ飬ι䵱ֱû߸ӶƷͬҲʮˣû
֮⣬Ժɶûˣֻһλʮ飬ȥ껹һ˵ӣֻӻʰˣλȴ˻ȥΪ˲٣ղûвμӹ磬˽ӹһ١
Ժλʷ˫˫ʣڸûλѧʿһλЭѧʿԼһλѧʿȻλѧʿ֮λ
͢سɨһ룬Բǿ֮ʣѾǧٿףͿҪɢˡ
Ȼš˲Լˡ뷨˶ĿȱֻԼȻǲģǰмѵ͢ҲԲȱΧЩ֮˳ֻǾԼ˷ŵҪλϡ
ң֮ﶼ˳
ƷԱɴ︣ѣڹ˶ʮֻ꣬游ǣһֱȥȱˣԽ
ʶĹ϶Ѵ︣еģȻ֮ݣͱŪȥˡ
ү֮󣬺òԸεģҲ֪֧˭
ȱˣƷλһʱԱֵֻա
ڱڻ񸮣ߺʮڹϾ̲ʮԺ˵ϰ񲿣ʮһΪԭһֱûаŲ¡
ط㽫ʮʮһŵһֵģһָӵġ
ûʵȨܵ޷Ǿƣ˴ŵ£񲿾Ҹõһˡ
Ҳ֪⻹⣬̧̫ӵһȵʱ̫ӵİżڣҪ֪ǿǻϲеĴһɳ¹ʰְʰ껹̫ӵӡ
֮ͬķǲ⡣


131 
˱ڶůĲѹ,ܹʰǬ幬ɼεľȼ֮û׷ѡ
ƴ󣬻ʰϲ,ټôֵ,ϣʵ̫ˡ
ԵԶɹļʱ,лõնϵģðնһѣɿýǶȵڻʰǰ,嵲סֻ
ɲǼľԼȷܲܽǶ׼ֻǱšɹʡ뷨,һѡ
,Ķˣı˾ȼ֮,֧Ҳ֮յıܹеҪͷδ˵
ֻǼȱԤҪö,ڼͷֱӴ͸,òԴ,ҪȬһء
ֻ˱ܻʰĿغϧǵҲ
ʰڹˣò,ô̫ӶδйȨ
˱ϢʱҲιȥ,ôù,ȼ֮ʵʵڵļ֮Ȩ,ȻǺ߸ҪǻʰһֱܺתͿֱɼתΪˡ
һ֮Ļʲô¶ʰ궼пֱӱܿա
ƽһ˽ύȨƵģǲŪʰģĸһڳһ˵Ϊ˲ȡʰΡ
ʰϵľַ˷츲صı仯˶Ȩȱǲî˾ԼˣװģȨǾɵˡ
ʰͷɵӣɵڹͷҲܱĥ۶ɵӣͲôֵ׷ˡ
˱ڴϣȺڵðıȡȼ֮ڴʧֳṩ˻ᣬ־ҲʧΪһᡣ
һʰܿأ̫ӲΪƴű˸ı֮Ūġ
ż֮ȨڳаԼס˲ӦӦǻʰŶԡ
ʰһݡƽ׼⼸Ū˷̫ӣ뱲Ӷû
ȻʰͷһҪԸľ磬ʰֶξ̫ˣοʰΪͰ꣬ռŴ塣
˱һʰȥ궫ѲԻӹǺõĺܣֻһʱģһ϶ܺá
ʱδزǵڶ̫ӡ
ůѹ󣬿һҹδ˯λʰȥʲô˶ţһѸٰϢ
ȻҪŵҲֻǶӣЩ״ǣǸӪĶҲܱߵļʡĶʱҪйע
ıôڹûĸӻ߱Ҳһ˳Ц̫ϻʡ
ı廹Ǻ嶼һôĳð¾һʧɽҲʧ˵
ΪˣŲòȨϣܹס棬סɽϣԼܾȬԼС
󳯻ᶼȥˣ˵վˣŶͷĿѣǿȥ󳯻ᣬֻԼ
¹Ǭ幬ŵλôģ볯Ὺʼֻʣˡ
̫͵ļӶѾˣȫǵȺϳĴǣ˻ûյүϢշô¶ڳһ˶˵յԻ̻̲
־ǻᴫȾģһЩûʸμӹĳӣҲź¡
൱һ˲Ǻ£ǺԼںͽ̫ʵʵıһԼˬˣЩ̫ӵһԱ֪飬үܲ
յ̫͵ǲͬǵȲ裬ڵġ㡣
Ϊٴ뱲ӵ˲٣ɼʱ̫͵ƫӡȡֶǵĳʳ
Ī˵ˣȲ͸㶼ûйġ
㲻ֹһ֣Ҳֹһ֣衢̲衢衢̵̲裬ȫڵģ˵ϳʱ鷳ҶȣůҲġ
Ȳ㣬үЩϳЩɣδȥЩǸմ˹⡣
󳯻ῪʼŹүʥֵּ֮үǰ󳯻ύɼĳ֡
ط̨ףվмһ㣬·λá
ɻʰΣɱʰֽյĴ󳯻ᣬȻطҾ鲻㣬λġطܴ˵ֹҪôϵĳҲҪվڵĳ
˵ִ󳯻ᵹǸɤӵĻ
ʰ԰ǻͼΣЩݣƽ׼ϵ£Ϳ๦ߡʹ֮ĪġطԻʰһͨЩ蹦̵µˣ۾ܴһʱ
ʰִ󳯻ᣬҵߵԱ羴֮ġʰ֮ȣطһССө𣬵ߵ֮˱飬ʰ겻̫͵̫͵ڱ㲻񡣡
ȥģ˿ʵڲ
үǳүִ󳯻ᣬһһĴϢڳδӦ˵үڱ㲻
ǫ֮ԣǵϷݣ
ΪŵһƷѧʿ֮һΪЩͳĹϵԣ׼վȰ˵
ոôүģҪͬȻȥȰ˵ǧҪЩӵ
ֻδһֱ屴աŰ硢ʮ硢ʮһѾӦˣеǹ
ϾֻǴֵ֮йӦģЩأųҲй
ʰһղᣬϱ㲻óֹ֮ǻӣǳվй񼴿ɡط
ţֱֳӦ£ϳ֮ǰЩõģҲһյĻλй֮˭ϥ˭ۣٹһ˭⡣
ǻ䣬ʣµ˱ˢˢֵȽּ
Źվŵڴ̲סգգ۾ֻгܰ¶λСͲϲ֮ͷһִ󳯻ᣬͰѹ֮ˡ
үĸ֮ӦûЩɡ


132 һ
ôĴ,ˣŽ⡣
طֱӽʮʮһŵΪ֮,ǰδйʰ,ʮ߸λ鶼ܹһ١
ݹ涨,λһˣˡ,ѧʿĵܵܣطһͬӸĵ
أʰĸǿҲˡ
Ȼȥű뾩Ϊ,֮ǰֱѲ,ֱʡܱߵĸݡ,뾩ٽˡ
ҪǣӸĵʱ,ֱʡĲǸĵ֮,ʱΪֱѲض׸ʩֳ,Ȼ͵ʱָĵطٲ˽Ӵ
ýĻ˵ˮмֱġ
мˮͣػǸ֮ĹԱ
طǰλ,غǺ߸£,ϾظչʮܹپӴһƷ,Լ,ʰĿҲٲ˵ģϾ̫࣬ɳλȴġ
һûʰĳӣ̫֣Ҳֹһλ飬ֵȻһֱɣͬһߵĻǱȽϽģ̫ʱڳΪ˵
ʮʮһһѸƿֻпסźýһƳá
鲻طⷶΧ֮ڣ̲鶼û˵ģҲֻʱһλɣΨһܹһٵһŰ֮
ֱ֮︣ӱԽΪɣûһλλɣεǴӻ͢
εĹԱǣǰͷšֻ֣ڣм˵ٶҲ쵽Ŀࡣ
֮︣һƷԱɵӶƷɣֱԽ弶︣͵ˣֻǰ֮ݣԲŻڴƷλôꡣ
͢񣬴ƷһԽεӶƷҪ֪λ;ʱ仹꣬үΣ͢ԹپӴƷ˳Ѿˣʲô
ͬԽεĻҢֻΪû͢ߣԵûôš
ʮһʿھǵĴ붼õΡ
֮⣬ɵˣҲмǷ̫һˣ϶Ѵ︣һ˶ʵҲС
첹øǿ֧ӦܲѵñӣͿЩεĴܲܰջˡ
յĴ󳯻Ҫ⣬һǵ̫ı永ǸСͱ׼
ʵڴ⡣
бѾɱס󳼡ʿˣõ۵ǸĽʹ
ʮµٺ»Ϊһܿ챻ͨó۲ϵ֮˵ֱϵʮ֮ģŮһֱСѧͶ
Сѧճԣһѧֻѧɳ͢졣
С£ΪСѧѧǴ¡
͢ĿǰĹѧйӼࡢѧѧѧѧż͵ѧΪҲҪȡͯ
ͻȻҪԳ͢ھǿѧѧżʲôٻӵܣӵܣֻջףѧı׼ʲôͯšˡǽʿ鷿ɳ͢ԱΣ
漰棬ɲٸʵס
Ȼڳ˴󶼻һʡү֪
νСѧܸòǳĵֶΰɡ
طھׯӣ⻹ʮÿһׯ϶Сѧѧȫׯũ
׶԰֮طһֱ뽨Сѧ뷨׶԰Ϊ罨ģΪǺܹӴ಻ͬͬˡ
һ㣬׶԰Ѿʹ
׶԰ıȥıֱʵ̫֮࣬¼ȡ̫ˣò;ֹ
Ѱռҵĺӣеᶼھǡ
׶԰Сѧ˵ǹѧǴ˸Ҫġ
⼸׶԰ҵѧѾǧˣѧ׶԰ҵԼ飬Щһģе飬еļ鵫ȴǰ̫ࡣ
طϱǸ¶ǹߣëǸĲˡ
һֱ쵫ûа죬ǹ˼ɻʰ꣬׶԰˵Сģѧ㲻һܰˣο׼һģСġ
ʰȨ֧ӪָȨһѧʲô
ʲôȿһгѧȶǾƣƸϸڣûƷףԱʣµĴڹӼһѧͨѧҲÑ
֪ھʲôҳһ˭Ϧ֮ҹ̫͵֮䡣
ڣ۵ĲǸѧʦ׼
ǽСѧӡ
ط뽨СѧѾüˣĥһ׹£ȴֻδᣬŴۣ۲ȥúдٵˡ
һ̣̫͵ˮν͹һ֣һ̣˵̫ı永⣬˲ѻȸˣûֵɽ
κϴβ̫ͬѾ޶ɽĿܣ̫һ㷺ǣա
ԭķ̫ı永Ͱ˱ֽҪľɰᣬõˣûɽ¡
ûԸӣԼһݴεıʵʵģûлأЩƾȥˮܰϴģ˳ʮ̳񲿿ɻûлʰأϰ˻ˣ͵Ϯϰˡϳĺʱ
úʮãҲʮء


133 һ
ͷɳ,з̫ı永ǳҽ֣ɲֵ,طǬٶһء
СֱӶΪСķ֮һ,ձ׼񸮡Լ̲
񸮺ͻСձ׼,طµģ̲ǰ꿪ʼ,ϾžͿʼ񸮺ͻı׼̲С
СĲ棬֮ھҪʱȴҪƵһº󣬶ҸŵĿʱҪ,ɸԼѡ,ڸͳЭ
һ󳯻ᣬֻ,ʵ̫ˣĿϾ,ǰ̫ӻ,̫ӵ,үˣִ󳯻ľȻŻ֮ĳ
˽ʱϤĹѼɤ,˳ĻŹöʶҪй֮,ǰδȥϥ,չظ,ݾߵ񼴿ɡ
ʵʡ
һ𣬾ǵ¶ûٹ
ǳ͢СĲ棬޳ص㣬ԿĿжѧ
žص鼮ѧȫѧٵ֪ʶСᡷСģ⡷С
ׯЩСѧĿαϰԾĸֱֿá
ȥԺո˼ңȥ죬ȥƾȡʿĶˣֵ꣬󶼷ˣȻܲδԱҲĬյԡ
顢⡢ˢ⡣
ֻҪ֣ܱҪѧҲѣĿ׵ѣ⣬н⣬ϰ⡣
һʱ֮䣬ֽ
ϣڹСѧ³̻ûжҪ񲿡
˭ӣ񲿵˶ë
ֻףķС
ֻٻӵܣǵڶӼ࣬ûн塣
򾩳ǰգʵʡ

֮ôУﶼͷ
һλ飬»ɵ񲿣ѵĵʱ򣬰˳ҪСѧ¡
ȹСѧ³̶ʽʱٶժӣѶȴ˵ժˣеĹҲܴ󣬵һʼΪǿ
ӢڸĴѧʿּ飬λԱУӢǳºͣ
ξ֮ҪСѧ֣Ҳúܶ˴۾
ⲻ࣬͢ȶԹСѧѡַʩϼ۹Сѧľ³̣
䣬ͱǫӢˡ
³δѧҲֺ֪αؼѡַʩ˷ѣСѲҪƵؽ˷˹Ǯƣ鵹ǲۡ
ӢԾǸǫӣֻ˵Ļô
ڴ£ǰӵĶСආҲһֱ񲿵Ա⻹ӢͷһԳ档
͢üͷ壬Ҳû뵽Ӣ˲ӣûСѧֻǳҪ󽨣ģȻС˵ģǰʩҲΪ˽ʡʱ䡣
Ͼû˸ڻȨʱˮֵµ˱ȴǰùܶˣҲȴǰиɾճ¹涨͹̹ҹϸ£ɵĶõĶࡣ
ɸɾ˭ϲǰΪȡ̣Ӧ
Ӣã񲿵
񲿲̣³͸öˣ˴£Ϊн¶ƽ˷Ѵҵʱ䣬Ҳû۴ҡ
λϣǴδйԹλ飬ⳡѵһ
١άü͢ǿӲͷϼһ궼ʮˣ˳ʮĽʿڳκ˶֮Եڶֻһ飬ΪֳӲƢ
˵Ǹ˵ǲֻ֪ͨҪԼҪһ
Ե˴͢걻ıѳ͢ؼҹʱĺѲ̰ۣ˹ٻؼң͢ΪλѲݹϵҲӲ˹λ
ǸһƢ˵׼ͰͶ˳
Ӣ١ά򴽣ӢϺǲܰѼһġ
ӢĶܳ͢أԽΣѾڳºעүͳδֳʤӢǲôͶġ
ôӢҪСѧ£пү˼
үǲγĵģ׼ѧѵĹСѧٲȻǳ򾩳ǰĵүӢ£ͺ÷ˣϾΨǳ˵ġ
ӢһѾˡ
үǳ̣ǡʵڼѣ֮ףƹ¹⿼죬ءҵ˾̲ƹܷȣƹոֹ̣ƹɽ󡢹Ψ񲿣ֻڼʹʱɵó
ƾԭӦ֮£ȴԺĴˣӴɹ˺⳯ˣҲ񲿵Ĳ£ȴԺȥ񲿾Ҫˡ
ӢͳӲ˲ᣬŽŵСѧ漰ҷȣǺʡԺĴдֿдˣ֪νͯӼ̵Ķйʿӣѧһ¶ΪҪСѧСѧҲֻܰá
ͬ飬ҪСѧͬСԺ͹Ӽ࣬Ӣⷬʵ˵
̲͢ס˹ǣòл̲£Ӣ˶סˡ
ҲԣЩ񲿶ʲô£˼͸ָĴ䣬ֻʣ¸ֲΪʰǴ³ˡ
һףһףͷһףǷ̫ӵ飬үĥ꣬Ĺƽȥٴػصĥš
Щʲô£ڹҲӢΪ˹СѧƤҪˡ
ѧʿӢᣬһߵĺԺԺѧʿϵıǽһһѾ
˭뵽һôѧʿôأһʹ
Ű˱յ˼СѧǾҪõֵģóֳ֮󣬻򾩳ǰʩ
ӢӦү˰ɣ
˱ҪԸǳֲү෴үͰ˱յһµġ
ȻֺαӢŴѧʿһ֮Ŷԡ
ողűһĺԺԺѧʿȴվ󷽷ҲΪǳа칫СѧĲ֮ѡ
ԺˣӼڹλߵļҲŴƷϳʸûС
ط˳ƽа칫СѧĲ½񲿣ɴѧʿӢȫȨ
ϣ͢ġ㡯£λѧʿԷſֽŴһ
һӢϰԵĹлϥ䵽һ룬ѾӦˣֱǰ˹֡
үּүС
Ӷ֪кԸҪǭ׽ܶ֡
ĺԸûʵֵĿܣĳ
ҪΪԵѧӢ˴ѧʿ飬µµΪǭ֮ѧЩɼҲһ⡣


134 
ǵѧϰΧÿǰŨ,Ͻ˹Сѧľ³̺
ѧѣֳѧ굽ʮ,ͷһĹСѧ,ֱϳǺͱǣѧУĿǰⶨǧ
,¼ȡ
˷ϢֶߣѸھǴ׶԰,ȻŹѧУĿɿԡ
׶԰ͷһǾŰˣΪ꼶˺ÿһ޶İ٣İٸ,ȴкü,ΪƼᣬĲֻǾ,вֱˡ
ʲôѡľ,ѧ͸,Ҫ֪Ѱ֮˵,Ǽݳ޵һ飬Ñסܶ˼ҡ
ط׶԰֮һʼôΪԼҺӱ,ҪŮҽݽĺȻһҲԼĺӺͻӵһ,˭Լĺӱء
ŮҽݵΪ׶԰·,׶԰ҲΪСѧ·
סϳƽͬ,Ѿ׶԰ҵˣѧһ꣬˱ֵ˴ֻ࣬һҵˡ
Ҳƽͬ˼ңֻеȣƽͬλϳƫƧĽ䣬ס˼Ҷ˼ңҲ⡣
¶˵סƽͬûʲôϵҲ⡣
ֻһڿջõ壬׶԰˵űģȫóСĻ͵ѧµ飬ͨ׶԰Ŀԡ
һ꣬˱㽫ѧµÑȫ˻׶԰ÑٷڼԣҲͱīֽҪ˵һ֣ȴÿÿ඼һȣǰĽľߡ
ÿ¶ͷľֻԼһ֧ʣʣµȫ˲á
ҵ꣬׶԰ѧĶûǣÿëպˮʯ֣ҲԼ
˵ˣױջӶá
׶԰˵дúãֿ׼пͨŵĿСġ
ôСĲ棬ҲƳֻԳɼ˳ϣѾǮ׼һˡ
꣬ȥμСˡ
ɵСѧѡϢ󣬻ǳó͢ģ˸ϣ
̫͵֮º󣬿ѾоˣҲãڸתҲգһٵı͵Ǭ幬
ط͹ۻ࣬밲ӣʣµЩҲ̸Ҫôǵس˴󰸣Ҫô칫ֳ˺ˮ֣࣬𲻴
ɾǵӾͺͬˣйСģŹСֻɼ۳ĶѾˣΪЩС֯ͳһġѵһС˱׼ϣӹ£̭
ǮյɹⲻΪѾļˡ
࣬ʸӵļˣڳȫ䣬ЩȫΧƴ³̺
̲˺üӣǺ̰йصģҲ̰۰ĺڴ⼸̰۷նģ̲µĴṵ̈۷Ͷ񹤲Ǳȱ֣Ӷջ軨̰۷ͶǲӦõһǮĹǮø
֪ʲôʱ͢ԱҲҪϧ˵ĹǮˡ
ȫǻ㱨̵ģˮ̵ĽȣСѧĽȣ·Ľȣй²ϵʵȡ֮Ǯյ
񲿵Ӿһ¶Сѧ³̸ֿ꣬ʼˡ
ӼҪѧӶҪȥŹȥ·
֪ڣ֮ˣҲû뵽ôڣҪӱлһֵӣǵġ
ؼŪЩЩͷһ˵ʱһҪܾã±ȥ
ЩӾ͸ˣ廨ʲôУʲôʥˡΪ
ӣܴһֱڣ̫ҽȰܹۣҲܰҹ
󲡹һ֪ڴζ꣬Ͳʱƴˡ
ÿʱӣҪһߣùţҪȥ԰ߣɺʱͲǬ幬ΧӴתˣȥ󹬣ȥЪš
ãУв飬黭һͨڳǬ̸ͬǻĵһȥ
ٹӻһգżΣٹԾɻǸԼӵģĲ̫๬Ů˵飬ĥٹӴ⹬еƽ
ˣʱҲ޹ں󹬵ˣˣԶûʲôƣܵеһ㡣
տʼͦϰߵģͻȻûҲˣʼˣˣȻôֱɣмֿɰ
ǸĸıʹţֻܽһǻĸʮϣΪʮķʮĵӣΪһ֮³ʮİ͹ȥ
ĴĸҲѹѾʼǰʮĻһģʮֻʮĴ꣬ɼǰѾȥˣŷ̫ڳϸ¡
Ѿоˣȴ󳯻ᶼ֣һΪ̫ı永ڵУָ̫Ӻʮܺùʰ궯֣ҲΪ۲ã̯ӣ̵֣Ϲͷ涥ס
һ㣬ڳϴ֣Ҫ˾ôӪָȨϴ󼸸ţһ·̫֮»ݣ̬̫͵֮Ϊء
ڲȷһ֮ǰͲܸӾ֪һ㣬Ż˵޼ɵһڸŸĸŪ˸ѧһߴֵİȫӶ͵ۡ۸Ųģî˾ھǸ£ĵط
϶Ѿˣ¿Ҳǹ̫ӣϵëʵ̫࣬çײ嶯ڹֱ۾ﲻɳӣԺǲϸģԺֻжһˣҲֻһһŮ
ȥޣڼ˹УҲǴҪҪôúһϵĳëҪôͻһΪʵĴ
һѡ񣬶ҪںĽվϷС


135 
Ųæ,ӵĹˣľԶܱȣֱָҪ
,̫,Ϊ˱˷ʱ䣬˰밲ɸȥ,Ī˵ˣٿ
ֻΪеʱ򣬲ŻŹһ,Ը顣
µʱ䣬״תĲֻп˱ձϾᣬôص,ѾӰճ,ֻǲ˶Ҳϵ,֮Ӱ죬Ȳд,Ҳϳ
ʰʱ,ϳ³ߵ֮,ҲҪߵݣߵ֮ǺѲģû˻ʰĴ󳯻,ߵ֮ûˣõġ
,˱ղ̫ҽȰ,ִ»ص˳,ԾǴ񲿣罫а칫СѧĲ½񲿣񲿿æúܣӢæýŲմء
æң񲿻˼ף˱΢΢ͦͦȻڳãҲ֪ڳϵĶжô࣬ൽΪ粻ģֱӵǻʼʵʩΪһλʵعТڣ˿Ըĸ־ʱ֡
ʱӦȲŶ
һڳϰ֣һ߼еҪɼǲܲˣǵóϵһЩԹص͸ϵӡ
δ̫ļЩҲ̫ʰˣպĻᡣ
Ҫǰһ粻һ󡪡޺Ǽģ۾ﲻɳӵģͬǰԶҪʴȰݡ
ʴȰݵİ˱գصʱϹº͵ЦݣǶŸƷԱǵƷԱǶС
үɻãôˣӢеĲ£ʵ
˱æӢ񣬽͵Ѿöˣڸ£һͬ
˱ΪʲôӢͬһ㣬Ҳǲ⣬ԭ̫ӵʱ򣬶֮ûֹͣ
д֮ʵɲ޴֮˱ղҲ֣Ǹλӵջмܸأֱǰɴˣټ
޹أǳˣҲǰ˱յˣûйϵΪ£ȻҲΪ˱¡
ôæ˱ջĸոպãнСѵΪѵСԱȥûаأүĶǣԵĲ˵еģ˱ոеٮٮߡ
ػţ׼ͬԱǴкİ˱գոռӢĴꪳɳˣòӢѡСѧ鼮
Ѱͯɣǡǧġǡġǡ
Сѧ˿Ŀ˺ΣѧΡκѧΡ
ѧѧҲᣬСӿѧҲ̫Ϸˡ
ƫƫǬٶϣ񲿲ԣʰ겻棬ôҲûá
δǰڵİ˱գӢȥˡ׳һλ˱ɵм𣬻ڰдӵ˶³
ǰմүתӵϢץʮⵯȥ
ټϳԭͶԳЩˣ⼸յĵ١
굱滹Ӳţɰȴһ鷿̾֮ˣȻүתĵӶóղѡ
֪ⵯãȻҪî˾дҪͬ˱յдЩԳˣҪĶһ
һ죬֤ǰ꿴ˣֹǿ˳Ͱ˱գҲԼˡ
ǰͳ֮䣬͸ӳ֣ǰ޳ֵ֣ʫѺ˹鷿
ûˣ꿴سֵøǳֵĶӸأǳֵŮҢааģëͷСôۣ;Ҫƽ˳Ķࡣ
꿴ƫƫҪð֪ಢûп˵Ĳܣնһٵվӡ
վӰ˱գҲֻΪ˸ľð˱ձȳӮ棬̫ˣԵҲ̫ˣʱ̣ڳϻţպʱ䳤ˣͲŻ̡
ʱٶĻʰ׷棬óģҲеġ
һһĵۣδطϣʮʱĵ֮ЩʲôûΧ֮ƣëëˡ
ңҲѾʱͬˣʱûкͻʰϵʵϵʱ̫ӵƣѾ˺ͻʰӵʵ
ϣѾܹѹʰˣҲ˻ʰӶ࣬һɵֵǶ࣬ʰϳϾȻѹƣһʰķҪʤһ顣
פؾǵľӣҲõһָȨָȨǻʰģһͻʰ귭ָܹӵˡ
бȨ̫͵֮ʣЩ˴ǻʰĸóȨհףӪҲһ
ڴѾȫƿرż֮Ȩ֧ӪָȨ͵Ȩ£ô᲻£Ȩء
ȥú;ӣطǲ岻ֵģҲʱû
֪ʰ߷ˣҲ֪ʰֵҲˣʰҲǵˣʰ߷ˣڻʰ๬˲ѵʱŻʰˣҲѶȥ
οµʱ䣬ֳһ΢ƽ⣬ͻʰ֮ģƽûִ֮ˣʰԼҲ˾֣㲻ǰĶˡ
ط֮ԸҰ̯Ӱڵô󣬻ѻʰ굱ʰ̯ӵĹˣƶ˻ʰ겻׶֣ϾʰѾʮǰ¶ݵСʵˡ


136 
̫ı永,ѾҪβʱ֮ԵôãֻΪ̫͵֮ǣĳĶ,ҲΪʰ̫ʱĶࡣ
ﵱ,ƽ޹ˮǱǷ̰ݺˡ
ύʰ֮ǰ,ط˰һİ̧˸ƣպ˸һˡ
̫͵֮,ǵһμ磬ŵıҪãǷϿ϶м֣ǰ֮ʱǰ,Ҳʱ,͸żѾ
ڵϣп˸κںǽ,ͷɢȴǸɾ,Ҳûк,ŻǺעġ
˸,طľͷԸȡůġϴġ˵ȱֻǲ繬ͷ,Ѱ˼õĶˣҲź,ֻԼ֡
̫,Ҳòмӡ
ɩͼֶӡֶŮ念,ҸոȥˣɩڽֶŮ顣
ûλطɴѧڵϡ
̫ЦЦԭҲû̫ĸͼӣȻи֮ɰ±Ȼʰϰ˶Ҫעķ̫Ӷδ侮ʯά棬ڸ˾͸ĥˡ
ϰˣŵù
ľҶѾˣ飬Щڻʰǽ˲ġ
ĵ飬ȥͲᱻϣ̫͵֮䣬ͬǱʰƷġ
ʰǰںˣôԸ⵱һƷ̫ӵĻʵۡ
ЩڽȥʰǲģҪôǱز飬Ҫôͻˣ񵱳֮һĵǻʰҪģǾͻϰ飬ûʰˡ
ط˵ͷүôȨϧˣز͵ڷ̫ˣĸ֮鶼ʣˣ϶ĵ
ʰǲ⣬Ǿٰȥˣҵĵ
̫ԾƵģǻʰõ˾ֻϰˣϰ˵ӹǿɻã
ˣпܱΪ̫ӵˣͬڴλϰˣ³˭ԸȥƷĵ
ϰһ˵Ĳᣬҽһʱ䣬ϰǸвģѾ˻ص񲿵ˡ
طͶ˵ϰ˵Ľ˵»ʰͳõ״
ʰѾһ룬䲻ϳ۲⡣øиĲ£æúܣָá
ط磬Ǳʮλ̹ĴμֵǵеͷһݣǱȦʲôɣʵǳõʧ
ʰͷϣҪöҲʱ
̫еźҲ֪ԷźʲôѲɻź̫͵ܴ֮ɣ
ǳˣҲûʲô¶ˡ
֮޹ˡ̫ӳ˳ǣĿǴ˷£㻹صҵĸޣǿɾ̫˵ȥˡ
õľ棬ܱʰѹȥǾʵʵڵĴˣ©ᡣ
طգգ۾Ӧòᡣ
ʰ겻Ϊ̫ӣѾ̫֮Ȩʰٽ˳̫֮λǾ͸ѹˡ
̫ӣֺ̫ӡ
οҲϣʰΪ̫ӣʰ̫ӣʵڲһġ
Ƕ磬̲ʮһ꣬Ҫô𷴿Ҫôϡ
밲ģźҲò
ȻôÿպȦҲˣҪЩûɣǾѵͶ
˵Щ̫磬طûã뿪ˡ
һߣֱ̫Ц
ԣʰӿɲ̫ùûʲôʧȥԳõĿƸûʰܵˣ̫͵֮䣬Ȼûж˻ʰĻλ۵Ӹ⣬ζҲǲܵġ
ˣɻʰҲûӮ
ϣȻͬԷ̫ı永ĵҪ̫͵֮䣬ûɰ˵׷һЩķ̰
ϴβͬϴβĵ飬ֱӰϰ
ξͲͬˣѹĵݣ֮ȫѹ£ֻó˹̫͵֮ĵ
ննùصĹء
նµĹԱص϶һң̰ǲˣܰӹڹͷðŵȥ⻹ǳ⣬ҲҪٽӴ̫͵֮䲻һΡ
ҲһûʹֱӰϰ˸϶լӡ
լӣ滷ˮˮҪ㣬ûջֻܻȥҪرء
ͬھٳһĵطɱ֮£ҲܰһӣţַŲ֮ҲһңֻܻȫĵطȦ
˱ʹּ⣬˻ûȫȬϳʱǺ˵ķǵй֮񣬻Ϊɣڡ
ʰͽּͲòߵ֮ˣʥֻּһҲȥǬ幬Ȼϵ˻֪Ҫء
˱ղֻۣͷҲۡ
ʮһʮķˮ𣬴ѾˣڱǱˣĸǰװһ˵ӣڻæתװģĹûˡ
ʮĶŵ̲ϾŴˡ
ֵǸڳϰʵΨòվȽŸδһͱʰ갲ȥ̫ӸǷӡ
̫ӵլӾ޳һоʰԸֻӬɽȥҲǸһһηˣֻôˣкιԡ
˱ղҿּҲģЦ̫ı涼ңһٸϵϣһ̫͵̫֮ˣҪĲ鰸֮ˣ׶ˡ
߰˱լӵĲ£ͷطܵǬ幬ȥΪ˶үӸϣΪʮ
֮Ҳã̫͵֮Ҳգʮǲ֪ģĴ󣬸ο˽ţΪʮԺʲôһЩ۲ֲĴ
žһеĲյ£̫ı永¶ûˣܹˡ
ôţǴȸҪˡ
ԺĵطԱߵСζܳԵ·ȥͲˣ죡
һʱһʱطɲ»ʰ꣬ϳʸʰİб棬ϴˢϴˢ֮գ۵֮ĵΣ綼Ӳ˱ȦʮͲһˣ⺢ֻǱǨŭˡ
ʵʵı棬ʰ꽫ȦլӣʮֱӱԺζһؾǺü£ٹȥܹس
ʰ겻۶ӣ۵ܵء
ʮϾǻʰĶӣԺͷūͶ磬δ˻ʰͷҲʰ档
ҪˣҲûɾЩĵطɡ
طӻʰɫΪʮ飬ͻʰҲͷһظˡ
϶ı棬˽ʰ꣬ɱô״󳼣Ҹˡ
ŭδȥأּʮʩһ
Ǿ͸ɾЩĵطȻ׷̫ӣǾͺͷ̫ӹһ
ȦʮǸʧ֮ҲȦ
һ󲻹ãǾֻܶˣʰǸҪģ˽鲻ɣ¶ֻܷŵˣǶîîʲôиʲô̷д˵㡣


137 
,󳯻ոտʼڳʧ֮õүڳڴ֮ϡ
֮ãٴμʥ,ϵȺֹǾ,ôһ˿˿ĲӦ,ͷȥˣоϤİ
һֱŻʰٳİ˱գϥȥʱҲ΢Ĳ,˵ףûϲϥ
ط˻صԭλϣǶԻʰĵãʰָ,ִ󳯻¶
չҲ,ʰһҪϳʮܣձ㵱Ⱥ,úʰһ棬,ҵڷ,йؿɽġ
طڴ󳯻ϸʰ粵׼,ɻʰǵûἰʮһԼֳᡣ
岻ʣֻǹһ,ǰʹ֮Ȩ,Ҳһ͡
ͬἰ̫Ӻʮʱıŭ,յĿһɵƽ,˶Ϊɣа뿿ϣϳģϷġ
ȻԵõģõ˷˲٣˶֪үӣǸܽȨ˵ľүͳ֮ĳͻǱȻģӣүӦûڽվ͸ս
һʱһʱ
лʰط˵Ѿ˼ִ󳯻ľ飬ԾЩţˣʵĲǸѧӢҲæ·ӵĹӾֵܣǰ١ά˵һ
ʰĸ壬١άǻʰı˾˾˼ʰ㲻ӣҲ١άӡ
١ˣʮʮɢ˵ͳƳˣйɢٽһ£١˿ʲô⣿
١άУϵüëšһ𣬺ʼˡ
ˣɢˣǿһֵɽ
ھİӵʮ򣬳ȥġвµģʮ굽ʮ֮ɢаǧˡ
Щ֮ˣɳ͢ţ͢ÿ¶ӵܷӣоİӵÿ¿쵽ӣûоģÿ¶쵽һӡ
ȥӣ̫ڻʵҲãȵҲգүóطָھİӵܡ
ûֵصͣɸǵҲۣǮ˺г͢š
ɷƫģˣֻҪֱϵֵս
Ŵ֮£һµ桢ͽͽ˵ǾǵĶ
ôһȺٽ١άЩ𣬸˵ڽ֮ǰ⡮ָ㡯һ
ͳƵֹҪЩ˵֣ҪЩ˵ļͥסַ
ݳġָ㡯Щٽڼ䣬͢ٸǷֻбֺϸ߲ܼӣΪͣϽ֮ˣҪɳ͢ջء
ǰճ˼죬Щ첻֮˻֪Ҫôأ׵Ŀɲǳ֮ˡ
١άҧеȥ̲סڵӣֽȱʵû԰ǧ˽ٽΪһȣ͢㷱æٽд¡
١ά⻰ǶԳ˵ģǶүҪڰӵϷѪҲҪүͬͬ⡣
ү԰ӵףЩ겻óһָھİӵܣھİӵܷһ
֪ǴĸҪ죬ֻеһˣҲڶҡĸ
طͿĴ˳ˣЩ治ⸯʴ⣬ſڰѪЩɢ֮ˣȻǸǿǿСؼ沢֮ǶǺ֡
һն֮Ǳֻܶ۵Ӹˣ١άΪʰı˾˾˼ͨǣ½١άǺʣһˣϼ룬һˣҲס١ά
ˣǻӵܣȻȫ˵ˣǺ
طӹֻɨһһҳֱϳʸʰꡣ
ҴɨȥһҳϵЩˣĶûиλģλĶټ
ջ
ӹӣһ߷һߵǼ
ʰ겻֣طֱӲ١ά롣
ȶȣЩµЩΰɰȴˣüޣȲá١˼ǳ͢Ź֮ҲǱľ˹˵Ҫ£ֻи˹ܰġ
иԼˣһ˾ͱʰ˳Ƴȥˣи١άʰ겻ѹʴȺͻ̫ӣҲҪʹ١ӡ
١άҲûȵүΪڣҲֻűӦˡ
١ά£طſʼԭļƻִ󳯻ᣬҪȣ񲿡֮¶֮أǰۡ
һĶãһ߷еĲӣһ߲۲ϵˡ
˵Ųһ⻰ȷʵеŹȫת󳯻ϵ龰ͶԻҲûۿáС
϶˲ףɾԭĳӣֻǺʹǰȣˣϻˣҲˣƷµĹԱȴǰ˵ˡ
һһܹģȺҪ¸½һƻ
ҲãҲգæתʷҲţලֱӾ嵽ˣÿһתм仹вʱת
óһʵ£̯ԽԽóæݣҲòԽԽӡ
ֱ־ȷʵеġ
طԥ˼֣ûڳϰʮۣʰƽ˽»ء
ƽĻʰ꣬ط˿ʰĶȻɱ⣬Ķܺù䶷ܺùôĲҪ죬ȱʱ䡢ȱ֣ںĻپٰɡ
ĽսԲ¶ɫʣµȻҲڲһֱ󳯻ֱŵǿĲŻ䵽ʵ
϶£϶Ȩʢ֮ʱҲûʲôµġ
֮£µֻлʰ꣬Ѿվɶϻʰ꣬ͷԾġ
ֵǵһԵƵֱˣˡ
ıڻò׼ʰôģ类ϣҪ˵Ǹλһ뷨ûУǲܵġ
֮ԴǰһֱðͷΪʰи簲ŵĥʯҲʰƺӡ
ʰƴȨߵһȥϣάסľ棬ʰӷýѾʮˣѰգʮѾܹˣڴǰȴֻܹڸͷ־鷳
ʰŶӣֵǣ±ȹ궼ࡣ
ߣʰѾСˣּԴЩ塣
ʰ磬϶ѡ硣


138 
Ǭ幬,طһᵽʮ
ʮܵĲŸɺƷԶһһģæ֮,ʮǻ,ܵѰӸΣòʵڿϧ
طͣ,ʰ겻˵ż˵ȥ
̫͵֮ǵĻ̻̣Ǹġ,ʰ꣬ԼڹٳϵǺ֪֮ģ൱һֹԱͷȵġ
ʰǿʹ,Ϊ,ɻʰ¹ԱιһŶĵʲˡ
νĵǡнԭĻ,ĹԱǴٺ»
Ȼһн,ָһӵнĳ̶,Ǯĵطô,ûô
ֻǴԱǵٺ»ʵǵͣһ߸߾ٷ죬һ°ôȥ,϶Ҫнġ
˭¶ԲҪ,黻ʮ볯,ǺֶΪء
ɦ˿,Աٺ»ʩ׬ĺ£ӳԹ⣬񻧲ҵ˾ϵԽԽӴԲܹ͢ôĿ֧·ĿԱٺ»ʲôء
׬Ǯһ֪ģλáǮ
ֳȻǮ׬ǮҲ
׬ģֲԼǮĺ¿Ȼܾ˳ˮ۷ʮ
ʮɿԣʮҲԣֻǡʮٽ
̫͵֮һξ͹ˣʮ̫ͬӵǹ׽ˣѱʰ겻в֮ġ
ܽζŲϳԻʰг̶ȣҲܰʮŵӪУⲢ⣬Ͼءȱˣʮȱȥ
ôŶϰ˵Ĳ²լǿǸӣ޳Ҳöҿһ䣬ڹͣ͸ŲϺˡ
ط̴žž죬ʰ˵̲סîʱϳסڸУʱҪ𣬻ʰƣĺȦˣô˵ãɲӢš
۶һξ͹ˣɲһˡ
ӣôţס
ѾĻӣҪػعоסֻһɡ̫ӵ
Ҫʰ꽫糯Ӻһʱ
˵ϰ࣬𴲣Ϣϰ࣬ҹ𴲡
ֵ֤˯ߣ֮
ʵǿ찾סˣⶼˣձҪһ糯˯߲㲻˵ϢҲɣôȥҲҪˣʰҲ۶
ǰ͵أ㣬ôĵӷϣôҲġ
һ˲ͻտʼ鷿ʱ龰˵꿴󣬰꿴ϡ⻰еģǰ͵ȨҲûë
ϣгһձܿգҲĲᡣ
ǰ֮Ѳ˸ϵ֪ǧ֮ѨŽ糯ӺһʱǲǾͰһĳһٹգֱӽ糯ȥ
üͷмֲйģܳȴʵڲӣȱ̫ˡ
һ裬ڹǰľ鲻òȡ
棬۾ͷɳӣʷ٣˻ʵۡ
ǺԺãͷֻһλոҲֻһһŮõİȣһ粻⽭ɽȵס
糯Ӻ֮²ᣬ°ɡƣ
ɣĸֳأϧҲḁ̇̄꣬궼
ʮ类ӳģͷĩ³ȵĲˣվͷµʮȴǴ˸
ȵģȴһɺ⡣
ʮܿȥ졣ʮץʮӣ죬Ϸ·ϣ˴ӽ˼ݱ̣Աٺʲˡ
ʮӹݹı̣˶ĺҶмűгСĹźźԱһȦɫȿһȦϺҶ࣬źʡѸɡӡ̶ɳаǣɫűθڴ󿪡
ʮһֱ̣һףԵķɿ죬һֱ̣ſ˵
ܵܳ³ʮЦˡ
ʮñ̵ٶûʮȥͷֻԼֵܣûˣ³ЩҲûʲôֻʮ״̬Բԡ
Ҳ⣬̫͵֮һŵøεѣҪ˵ʮùߵˣ˫ݣΪǰ̫ͬ׽ʰ껳ɡ
ôãúõ˶ܹسһؾС꣬ǵñ˲ɡ
ʮ翴ʮƤǵģҲѲᡣ
Ѿ˸ðլԺˣҸֻ֣ʱִٻûüʰ⼸Ҹסţú壬պеæء
ˮ¥̨ȵ£ʮסϣ֮ȻҪæ
ʮһȻκӹֻ̫Ű칫
ʮͲͬˣģǸŷ̫Ӱµģо飬Ҳӣ䣬Ҳֻôһɡ
ټʮǸʵˣϲܸɵʵһ
ʮ֮ǰѾ˻ȥ֪ͨˣǰԺڳһõԺ̫ҽظţ̫͹Ůʮе顣
ʮûΪʲôλ粻ԼعԶ׼ܲȥֻлʰ꣬Ҳûʷ̫ôˡ
һ٣̿С꣬ʲôҲˣֻϣܲǣܰסò裬޵ɹȥӵģҲֻˡ
⼸պú壬ˣٸʮȥúʮòʲôҪͬǽģдʮӽطʮļ
ʮģȺúɣֵǵһӢŵġ
糯ӺңңڣʮҲȫȻǻ벻Ҫҹȥͷϳˡ
ʮˣطֱȥ˹⼸µ·Ҳ˲ˣǾǮ˼ң·ڵĹ±϶֣ټһ˵ȥ
⼸·½ͨƼλ˵ĹͣҲгǮǵĹͣͷҲһЩڻʰӢ쵼½еģҵð֪ʰȭȭ֮ģ´ΪΣ
ӵҪ蹦̵£ӾȻûʲô˵ģ볯ô꣬Ըү蹦̵һ飬˾ռߣҲɱΪүĹд³ޡ
ʼҸӵ飬Ȼ֣Ҫүʾãûԡ
Ȼ´ͬ⣬Ǿڹ±Ϸϻʰš
ٰȥҼλĲɲʿӣΪʰʫд±¡


139 
µ,̫ӵլԺɣ˱շܴӸǷӵĲѳʱϵľͼǰвͬ
ʰȻûջļ֮Ȩ,ҲԾִ󳯻,ɴǰʼʰδβ,ÿһĴ󳯻ᣬλףʱֻ,ȺִʱҲ⡣
Ҿ֪ڻʰϳ֮ǰѾ۵Ȩȫ˻ʰꡣ
⼸,ʿӶԻʰĳ֮ڶ,ǰնһƬ蹦̵¡
ǽУ·,йһεĹԱٺ»,Իʰеġ
ԸֱƵĳ,ƨǱѰ˵ĻҪ,һ߸ʰܽһߴͷԻʰΪ,ʰ깦¸ߵ֮,˵Լ²ʰ֮һ,ԴΪɲκй֮
ż֮Ȩĳ,ǰ֮У˻ʰ꣬˭֮
ʰƳڼ󣬳ϷϷ˵ʰĽڼ֮١һٷֻĲһʮǰһԴš
ʰΪʣͷЧ£ͷŵ͵ĹŮŷʮѾ߳
֮ڼʰ̨ǻʰģʰڼ֮ʰóѧ֮¶䴫ķзȨǻʰģʣµˣǻӵܶӵС
ǹ֮֮Ƿ˵Ĺֵʹūˡ
Գڶڸϵ˸飬Ϊ޲ʮꡣҲܼ򵥣ʰϸһԷųϰʮĹŮЩҪȵʮܳģɻʰʴȣЩŮǴڡ
ʰ԰ձʴ֮ģȻҪͷЧ£ЩҲűģѾСҲү񣬲ܰүԸʹͲˣøĳɻ
˱չȻҲ׳ôȫΪ˷лʰ꣬ƳڼҲãһѾҲգԳ͢ôǰܱߵĸضȱˡ
·УҪˣҪˣȱ֣ʶֵġй¾ģŮ¶ðˡ
һ£ɿųʰûʰ괦ͬһ¡
˷ŵȣ˺Ůˣ˺ͺˣӺūţͼʿũ̡ڳڰ˷Ϊ࣬ʰˣ֮ľ룬ֺûʰ꣬ײ֮Ĳࡣ
ʵǹڡģƫƫʰס
ⶼѾˣȨգŸʩֵطʮط٣ɻʰ겻ԲʱʱĳһˣѧĿѧϷԣΪ·ʣܵӪȥٽɢǹľæòֺŲûҪԸ˼
̫ӵԻʰֶΣͲе̫֮͵֮ˡ
˱ȻЩĻˣʰ񱻳Ի󣬲ûҪֵ˼Իʰ꣬ò˼꣬⽭ɽҪȥˡ
˱ĵǰ㣬عʰ긴ʰȴδŲ£ҲδκνȻʰѾ׼ƽˡ
·İ˱գ˼գűŵ³Ĺ˾ֳﱸ͢µ꺽ơ
̫լԺİ˱δڳʲôˣʧ˸ˣԴүתϱв˶Ϊүͳ֮һ˭վϷ绹治һϾ̫͵ߣ˵ĴүĽ
ɵȥҲδȵүѣûȵּܿүԻʼҸһֲ˼ķʽͣȻûбΪ̫ӣ۳ţĻλѾȵˡ
鲢ǳˣԾɶүү˽⣬˵ֻүݷһַʽ
רʱүûмݷãݷɾ裬һٽ¡ϷΪڻиʱȥͷҲҪСİȫ
үһȺС̫ཫƷڹδزУȻ򵥴ֱܲסá
ܹȻ屴գүҪڹͷ֣ò˼ˣҪס屴ղѡ
ط鸮ϣҪ˵Ҳǻʰꡣ
һСĵģҲûʰöԸݵķʽԸҡ
Ḹ֮飬ʰҪɱһףôֵأ磬ܣŵܣʮܣʮһܣʰѵҪɱⲻɣǰǶɱ˹ˣʣµĻʰأϰˣ˭ܲ̿֡
ʰˣܴݵƽַѾûʰ̯ˡ
ڵƽݷʰҲᾡ͡һˡ
ʰⱱѲɹŸүˣȻδɾҲȥܻ֮ϵġ˴λˣлһѣһɹŵĲþʰˣò⣬̡
ŵֻ£һɹŵĲãоĴ
ʭӶ˲үɵһ֣ټɵһ֣ʲô𡣲Ǳ߻ţǿҪĶ
ദƽͣطܸܵʰԼĲ⣬ǽΪ̳˵Ĳ⣬ԺõΣʰĲԸ
Ϊڵִ֣־Ұ̫¹ǰ˺Ψһ쾵ۡ
峯Ȼ֮вŸɺ۹ģ̫޴˺ӡǨĸơ޶ɷ¹Ȼ롢ء߾λڼͨʵʮĶ࣬ǵԹڣ峯
ĸٴ룬ûʲôģ֮˷Ҳò̾Զ׿ʶһ˺񶼻ãĿƾƶͬõڣЩ˺ʱȴϿ
ʰǰʱ顷쾵Ϊ䣬ҪһվͳԳɸӣֻὫ˳
طȻҪôͳȹ̣ûҵĵλҡҪʷԭ򣬼ǿȨչٶĹ
󣬹һļᴬǿд򿪴ţչһγѪʷ
ˣǺˣҲǰˣֻʷеһĸ͹
ԻʰĹǶԵģȲڸıܸıһУĲӱĲӣΪѾٲ׷ˡ
ȵסȻãٹʮ꣬һ꣬ȨСƷ
Ȳסʹ˷ֱɻѾ£Ҳԭ
֮ˣˣдõĽǮбץסĻҲϾ˶ö࣬ѾӮˣҪء
ͬʰԶ̳ͬ˵ģֻǻʰȻҲûϱˡ
鲢֪ǰλүͷβûӮүϿɣз̫ӵǰүĶȻɿɿȨǱ


140 
Ѳһ·ķĴ,˵߾ߣѲͺˣÿ궼Ҫȥһ,ݵĶᳵ·,οһǷȥɡ
ǵ֮䣬̫͵֮,Ѵ£ϣֻ͢Ҫȶļ,ɹֻ͢ҪȶģҪԭ,Щ˶½ӵ˼
,ּѲ󣬲,¾Ѿȫ׼׵
˴εİٹ,ǵֱ屴աʮʮİ,ؾǼ
ֵһ,Ȼûڰ֮У֮Ӻȴ˰ݵҲǿѲͷһε,ڰϵĻҲֹһֱҵĺ,ıոĺ,屴ոĺN
⼸궼,ĺźСĺ磬Ҳֻһ¡
ͶӶҪʰԭȥǻʰ٣ҲǻʰķֹھǷҡ
ǰʰҲԶùĶӺΰݣֻǺͶһɶûˡ
طʰʵǶˣйϣŻʰ걱Ѳ˯þһ˯
˳ٰ˺úһӾӪٽˣʰ겻ڣЩ˾λȨصˣҲڵ¸״ˡ
˴αѲ겻ȥ͸󲮣˳úһ䣬󲮵ֵܵõģпյʱȥһĸ
طӹţĻһ⺢ӣȻһ꼶Ѿѧ꼶ˣ¿пǶռͷ
ĺ磬һĶѾɵԭȥˣæ֤һ󲮺úѧϰ䣬ȥĸھҲҪúñԼչ˶á
󲮵ɲֻڻӵõģҲһģ۴壬󲮶ûм֣ȻҲᱻΪһȵ֡
ϵʦͶԴ󲮺Ƴ磬ֹһεǰ˵󲮵ġս
ʼѧǴ󲮺Ͱ̵ģֻһææҲæټѧУΣ㶼ȥϰˡ
游Ǵ㵽ǰҪǵڣҪƤҲҪ˵˵ʰ꣬طĶͲ԰׶ˡ
ЩӵģƼʰ꣬ţοء
ʱʰ껹ʱʱӴ⹬ȥ鷿飬жĸʰǼÿ춼Ҫȥ鷿նܼʰ꣬㲻ܰѻʰ굱ͨĸףͷʰĸףֻĸױ˵ĸ׸ϣǸ࣬Ҳࡣ
Ͳͬˣ⺢ӴСûôʰӴ涼ûΣйܸپ͸٣ԼѲҲᾡӸ١
ܵ˵طԶӰݱѲǷĵģ˺ͣͺšNǴСһ鳤ģһ׶԰һСѧж硢ܺʮڣûʲôòĵġ
ǻʰ꣬ʱҲΪӡ
ˣطŶҲֻǽ˼仰Źȥչ˶ӵǴСڶߵ̫ĸŮŵĵǶ࣬ʮĸ
ͬڳķƽ˾ıոΪ˴󰢸֮¶ˡ
طｨ׶԰ʱеľƻ㣬̫ʱ죬˶Ҫâʱ̫ӺͳǵжԹϵ
ıǻ߶˲û͵ճȥ׶԰˳Ůȥ
ճӺӹԭǴᵽǰԺȥ̵ӹһꡣ
ｨСѧ͸ðѺҲͽȥģֻСѧĽ̳̺׶԰νӣڸѧĴͳҾ䣬ûôѧѧҲδѧʷŹζûлͽСѧǸϡ
ԲŴһ꣬һŹβϣȵѧ
ҲζźͺͼøõܲϤšNİ궼ڰ֮УİȻڣ˼ĸڲ˵硢ܡʮܸĹϵǻ˵𣬱Ȼúչ˺ġ
ıգԸȥʹҲڰ֮У硢ܺʮܶϤֵͬʮڣֻʮѵӣչ˾Ǻõˡ
ʮֵͬܣ࣬Ҳ㲻׽
ָˣɲ͵ڳ֮ǰͰ׵
ĸ֣ʮ̫࣬ʮŮԼʮ
ĸЯֱȥһֱ屴ոдɩóѲʱտӡ
ɩǵеĳɩʺͣЩǺչ˵ģЩȻ׽ɩɸɩĹϵҲ
ŰжԷĸ˼Ŵɩϲѡ˼ΣֶŮһƥϣֱһķıš
ĵ죬ĸֱӴЩȥֱϣɩ˶š
屴ո̳ǰһȥʵòͬڴɩ϶ϵʵЩ
屴ոĹ϶ûС꣬ѡҲֻһ죬ڹʱͬĸ׽ҲСá
ֻǺıյĵո϶ȴ屴յĲร
ոͲรԭͲһȦģ϶รĺң˭˲֪屴Ϊ˹϶ϣҪոҲҪңŮֻй϶һˣ屴յӣǹ϶
รϣǵոȲãǹڹ϶ϵ۴ûֹͣ˵϶Ǻ꾫תܹȻġ
ֻȻǲŵģֻʹոһ͹϶ûʲô˼ˣҪξжΡ
ɾΣΪ˶ҲӲͷƤš
ĸ֪϶ϵϲãֻѡҲԽɩȥ
ѾĸӲϵŵš
ͬǱո϶ϵԺӱĸԺҪǸϲรϵԺҲֻй϶ϵһ롣
ĸ鸴ӣѾԾ޶˵Ĺ϶ϻ⡣
϶ż򵥵ķ٣ϲδױ׹ǴҴҴȥģɩͻȻֻü·׹·ȻΪƯչ鲻ʺϴŴ͡
Сһ¾ץˣҲֻ꣬ǣԲүȥԭɩ¶ʵڰﲻæ
ȥ
ĸյһڣѹеɬ
϶ϲȥ屴Ҳˡ
ǼүعأϲϣҲ֮£˸Ĺء
֪ģֻ˾±Ƚϣֱ͸޶Ҳɪг屴պ͹϶Ͼ͸˵ˡ
༸λѾɻүͷҲûвรһڵĻʰ統Увรֻүͷ̫ӡ
Ͱүֶӣ·л϶ῴ˺Ͱģɩ̫ģмλүڣտͰ϶ûʲô⡣϶
ԣĸѶ£͵ӹǴСһ·۳Ͷ٣ûиĸԱ߿ˣôܷĵء
ү˺͵ûΪֶ䣬ͿɻȺء
ĸŰ沣ǱıҲֵһһ˿ڡ
˵ıգΪ˴Ҳòˣ屴ոĹ϶Ϸŵıǰͬܵʮķŵ
ʮǵ׵ֵܣĸϥ£ʮ࣬⼸ꡣ


141 
ʮİסڰ곤Ļʰ,ȻѾϳ̲в£ûд鷿ҵ,ÿ綼Ҫ鷿顣
鷿ƶϸ,ʮİվҪ̰ȥԭɽԾҪճϿΡ
鷿ҵı,ȻǵôǰĹأʮȥ鷿֮ǰ֮,
ʮİһ׸ͱӲǱӣ۲ۣΪԸίҲ׸Ǹۡ
ĸʲô
ıһ,֪ʮƽʱ̬Ȳ,Ծɺ޲Ťͷߡ
˴ΰݱѲչԼû˵,ͱʮĴϡ
ˣҰչ˺,˵ô
,αôαֲǵһΰ,ǰĸһȴ۰Ͱ͵ܹΪ˺
¡ƶ಻ҲѲ,ô
ǿ١ҵˣʹĵܵ,ĸ١Ҵȴż׺,ĸ粻ǻ¡ƶ˾,١Ժգżܱȵģʹλָߣãĸ粻ǴͽǱ߶Ʋ϶
¶ȥұ˾˾ˣŮĻʲô
ûıպҧ˵Ťͷߡ
Ͳˣȥ磬ٹſһº͡
ûڻʰ֮䣬硣
ֻûվӣʰ˭ʤ˭δ֪˭Ĳİ죬̤̤ʵʵĶ켸ʵ£Ͷ֮¡
ûȥ磬ǼûٰΪӵ¶翪ڣٲվǾ̫˵ȥˡ
ıûԼϣֱˣվͼܸܵңֺαհǰ˺
ʰǰܷϵ磬δܷϵõ磬ϾѾˡ
ʮĴǰ̬ҲûѷŻʰĳ谮Դӻʰת󣬶곤Ļʰ̬ƽƽǼС˻ʰۣʮġ
ʱط׼ȥѲӷ̨Ӫ̨Ӫ̰ϸ¸ո˽ᣬΪѰ´永Ա࣬ˡ
ն׵ģģԼн˻߿͸ĵģٸְλҪٸְλζŷ̨Ӫڲһδģµ
ԭ׼ô춽̨ܷӪ˴µģֻǻʰ˴ݱѲ׼߻꣬Ϊ油ʮҲ
ʮڣʮʵҲܹλϵģʰ겻ʮ͸ʮȾָӪˡ
طν˭ˣֻҪڲУҡϣһεµ԰Ӱ죬ɺһͬʡ
ϸ¸ոɱ˳廹ڣڷ̨ӪһԸηʽ
硢ʮܡʮܶǾֻˣ¿˵ǺͰֱֵ˹רŸ£ҲʱʱĹȥֵųųӡ
¿˵ѾƷŶľ飬ڷ̨Ӫ꣬ôִ£ҲὫ¿˵ǵЭġ
ֱЩ;ϻƽȣǸҰĵˣټֻǾ˳̫͵֮ǰֻһƷĻУ̫͵֮󣬲űΪƷݶʷ
ݶʷְǾٹ٣ְλҪʱȥطģ൱ʺϰֱ
һǿԴżͬΪ֪ң൱ϲСزģһеģһԹ顢̰١ԱģԻﻥ
ʷҪľӴͬʱ⻹ǷΣְҵҪֱҪʱ򻹵к̨
طΪɽɼЩΥ֮ͽĵж
ɳǵʷ߶ȥֵطʷлӪˡ
ͶȻҲ⣬ڹѾ£֡
ֱȻǶԺְߵʷȴ⼸ڶԺǰĵ䷶аֱͷҲ֤εľġ
ǿשҪĶᡣ
֮ǰԺҪ̨ӪҪ
¿˵ȻپƷ治Ʒİֱѹ
ֱ׵ĽҲڳϻػֱҪȷʵλ̫ӣ˶ΪɵȻҲĽ
û취ĵĻȨбκһҪأ嵱ڷ涼Ŀŵƫġ
ֱ㲻٣˿Ҳ¿˵ƷԱǡ
ֱɹȥѹӵģȥ̨ӪĿҲΪ˰¿˵ѹӡ
̨ӪнˣΪܹפھǵľӣǰ쾫ͬҲȨӵܺߵӪء
٣ܶݲԸͬףټϽ׽飬ǻϲ㸸Ӽһף˭˭մ״ʡ
̨ӪˣǰҲãҲգܱ·ӣطҲ⣬ĸ塢Ҳڷ̨Ӫġ
һٰɢԱӲĹͷ뵽ѡֻǱʰݳС
¿˵ǺͶ죬Ͳǫ̀Ӫܼˡ
úãϾģһͬȥ̨Ӫʩѹѹ¸궯ȡٶȡСĴɴ¡
ط˵ͬΪɵģΪ̨Ӫһʩѹ
ǶıӦһͬȥ̨Ӫת䣬תɣֱӱˡ
ԼǾ͸˵ˡ
һֱܵڸͺֱ࣬ݣҺ͸ͷŲ¡
ĺˣҶиˣѲʱӦӵģҲ˻ֵܼú׽׽ʮ컹˵Һ㶼ȥѲ;ͽˣҲȹ񫡣
ٹ£ʮҲҪˡ
ط֪Ϊ¶ҹ硢ܺʮܣ¸ĸġ
ı̲סЦЦʮĸ˵Ļһģǲһ
ʰ꣬治ֶܹѡվ磬ʵûɲѡ硣


142 
Ⲣıյһ̨Ӫ,ʮʱʰʱ¶,Ӵ絽˵,Ƕŵ˾
Щʱ򣬻ʰЩ,ֻǺʰŲķǶӣŲЩ곤Ķӡ
ǰ̫͵֮䣬֮,ʰ͸Ų곤Ķˣʮʰʮ⼸ֹܵСʮļ©
ıնͬܵ鸴,ʱ׽,ʮĵܵԼΣڻʶͶ֮ѡ˻ʶ,ԽԽ֣ʮĵܵĹϵҲԽԽ
ʮĵͷ,ǸС,Ҳôİɡ
طĺ,һжʮ˺ƺƵ˷̨ӪųӵģǾ͵֪,治СȥҲС
ˢڸõķʽѲ,Щͨʿѯ,ע¶մ,ʮӪһһҪʵɺҲҪࡣ
ųʲôסÿƽʱѵô
Ĳһ滰ưڳˣһȦȥ¿˵ǺͰֱϣĿ֮¿һ׽ӡ
ط֮ǰƢ϶ֱӲĵȥֱɱӺž顣
ڣ֮طѧӲʩˣϸڷ̨Ӫն׳ȻҪڷ̨ӪԹԱѡνµĳԣһζǿӲ
ͻʰĹϵһ֪ʰ겻ϿʰҲʺ̳ˣʰûĸٴ룬ָʰܽ
ԲܼȲ˺ںģܰȥûʰۡƸٴ롣
طȴһ¿˵ǵļһ¶ЦñȻ𣬻קŬӪֵĸమĸо
⣬棬ıմͼȻѾĬպǳɵһԱȻҪǰչʾ㹻׽Ը֪
ıɫ̸ͣʱʱʱͷʾϿɣżԣȻǵĶıܹż˿ЦȻ˵ˡ
طҲû뵽ϣͶұɣӴӲռ˰ˣöڱѲ;տͼ֣ľ
ֵܣ
ⱲίʵʰȻҲ۰ȻʱҲǰϸҲñ
ףùֵǣҲãõǸѾˣķһȨ
ЩطϵЦݾ͸ˣʦɽӱ¿˵ǣ׵Ķ򣬻дСһ𳤴ģ˵Ĺϵֻܲ΢ŵչʾ˿
һڵĳһȺ佫鸴ӣֹͷ¿˵ǺͰֱλŲŲѳʵᡣ
λү죬Ͱıշˡ
ϳĻʰ磬Ҳ߱ա˱աʮʮİ粻ǳɵˡ
߱ɣΪԭעųڻλ֮⣬ʮߣͱ̫屴һɹŵĹϵ̫ˣҲûпλʮİŶ󣬶δ鷿ҵ
ĸųֻʣһ˱գүܲΪһӶȥԸһȺӰɣүΪԸΪԸȨƷһѶӣܺݵ
˿̣佫Уıվѹյһݡ
̨ӪϢģѲǰͻȻվӣѲӰ顣
ѾȺծˣĿԽڶͶαѲŻ곤ļûкֵȻ˵곤ĺҲֻꡣ
ǿӣȻʵģ֮ѡ
粻ǿϣѾˣǾֻܿͣıϾûվӣѡźͺN֮ѡˡ
Ѳδʼվĸȫһɵˡ
֮ǰѡѡѡѡѡʦδݶе䡣
ؼվӣӰ쵽ʹ١Լһ˵̬ȣԶ
ԭ;ȻҲԽӴӵ⣬͸ˡ
һֱ̫ҽĻŬٷĿӲǰû˯̵ʱһʱ
ŹأݳѲǻʹЯͣصĻӺͳͳţЩ̫ӻûбϵʱὫͳȥʮүͷִ̫࿴ۡϧ
طԥǲЧ¶磬ͼִ࿴Ѳ°ɣͼʰ껰ġûв֮飬ֻĽÿһεĹΣȴھǿ
ڻʰٵһʱ֮طͲЧ¶ˣ峿ͼ͵ΪʽУͷѾˣͼǿɾ̫ˣֵ


143 
Ϊ֮ǰ,ĳѾ;͵ʮ׼
Щүͷ̫ӵĸĿõģүͳܲ˶Ϊλү˰Ѻ,⸸ûǲ,ȻϰѷѾӵеȨҲǸТ,ȻαشүͲү
Тз̫ǰ,㲻㳬̫ӣǿ϶ҲҪһ䡣
ֻĻʰȼλڿ߸ߵͷܵԽԽȵ¶Ⱥ,ʶעһݵ,˭Ҳû㿪Ȱ
ֱ͵ȵòͷˣʰ껹ܰҹϳ,峿ˣ
ôܣ޷ǻʰһ֮,һ߾ھǸ顣
Ҫ˵,ԻʰѾТ˳,еȨܸĲ,ҲѹͰ˻ʰϣŬάʰ,ʣµȨ׼еĹ
ʰҲ֪,˶æú,αذװһʱ
ֱЩ缸ˣҪ֪Ȼʰ껹˽ʮ꣬ڹſվһʱʵǸ顣
ıպϵ·Ѿˮʪˣģòװ죬ϻ͵ʱվȺȺʥݡ
屴յ̬ãˣԴӹ񸮣ͱ˾ǣѲѲѲûķݶòܰݳһΣ˵һʱˣٶʱҲܵȡ
߱ռӦ˽Ҫȥ׶԰ŮѧģʰٲҪѧʱˡ
ھһӣǸĵճŮȻǽĺܣСһ꣬ȥ׶԰ѧһѮӦÿ춼ҪԽСһѧģȲŮҪޱˡ
˱Щήң̫լӺδõʰãĲЩֵܡ
λʰ걱ϲԭɹүˣûݣҲûκνɲֻǻʰı㣬ǻʰѾѡ粻ˡ
ִĸվϢϣã˼֡
ĸѡվ磬վһб仯أѾѹһˣһ⣬ҲͻٵĲˡ
ֻܵţȴǸһĿܣǵȲվӺͽվ𲢲ȻԻʰ˵㣬»ǺܹģֻҪΥб¾ܱá
λİ˱գԼû¡
Űʮںֶӣʮ㣬ֵǰõøһƵģ˵Ҳˣ˵ĸҲȺУǿҪˡ
ʮһ˲ٵģδˣͬûĻʮ磬ǰǲǲҲ
ʮڣȻû˯ãĸվվ⧲֪Լ޿ܣԭǴ㳾䶨֮ıǰ̵ģҲȫǳ䶨ǵȵݻ֮ɣʰĸ⡣
١άڳģıվӳϢͼӣиеĻţá
վ١Ȼ˵١ֲһˣֵעʱү¡ƶ࣬¡ƶΪүµĶһһȥ¡
үľ˾ˣȻ֧үģһʱҲˣʵһѾүһ¶ҪλүλҪˡ
ͬҹû˯õ١άǿ⹬վһʱɫЩˣŵү
ӹſ͵ţط׼ͬʰ껰ˡ
ףԸʰһ·˳磬Ը˴λ˳Ҳףʰꡢĸ念˳Ŀģ
ǵе²ԶЩػصȥ·ԽԽ㣬꾩ˮ··ʱ͸ˡ
еµĶ䣬£ݾͻˣĻһҲ˵Żʰ꣬طʵǲ᲻
ڶӺͼֵܣ˵Ļǰ춼Ѿ˵ˣڱ֤ȫǰºú͵Ƿ˸٣úϢһɹŸ֮лʰأȵӳе»ðİѧѧ
͵ˣ֮٣һû㾫񣬳滰˵һҲٷЩϰˣ͵ǾͲˡ
ЩҲͼκ˵ԸģѸı䣬ֻϣ粻Ҫ˰ꡣ
ĿԽԽԶطֱɢȺⶼѾʱˣϢˡ
һֱŵʱټӣֻӣùһûҲö衯ʮġ
ĸСһ꣬С꣬϶ࡣ
Ҳ⼸ӲϤϴҵĺţȻϴ˶ĵճӣ⺢ӳʱϴѾûʱĽȡˣ֮ȴڳϸӡ
ĲϽοӡ
ҵĺNĸǹ϶ϣһNҪ϶ϣ𵱳Ǭ幬ѿͷĳ⼸ҲûеټֻзڹԶԶһۡ
ļҵĺͺҵĺ磬ľ͸ˣٰ칬ʱʱ٣ӹں磬Լ͵ҲҪö͵
ϤҲ۰϶ҵĺ𪣬϶ĵһӣҲĳڹг࣬Խ̵ĹΡ
⺢ӽʮˣ϶ھ
游ĸСųţĵ
ͷ࣬һ۾ܿĸӵ
׳ʵҵĺN⺢塪΢֣ȭŹͲˣ˵ѧУɼõģϴҵĶǿ
׾ľϴҵĺţЦУźʵȴǸħѧУ˸ϴ󡯵ͷ϶ӵĶӳ
ͷĲСĺ磬Ǻͣ氢꣬ͺһ֪عأĸС淶ģҲɵģЦ
ЦǸǺ磬ֻ⼸ĵֲ
ȴϲͷ˵׶԰ڶǰ೤Ȼ˵ӦڣÿСԼȡ
ҲҲһǺԼ档
֮Ϊ֣ÿѮʱˣʱǾǴ԰ӣʱܵȥʱȥ̤ŷݡôѧҵǰé⺢Ҳ㲻ˡ
⼸ӴʱѾϸĸӡ
ӶǺúӣǵĶ̫̣Ļ簮ӡ
Ͳ˵ˣʱźȥ棬˸һŮޣʣµһڿϷ¹ӣ䣬ϲӴţҲͽ֮꣬ûô๦ŸϹ֡
ϴҲǸϸ꼶˸ʮܹٸѧ⼸ѧУȫǿģжʮѧҲֻʮ
ϴ˵˺һƥСǸȸ
˵ͣΪĽ֮ǰºͱǰԺŵĹأҲΪ⺢
Ϊ˸壬ĻҽݵĴƣԴ֮󣬳ʱߵӣ֮ǰʱϼӣ֮飬ôûƽϷ
岻ҪţҲȷʵпԭҲǳɥ֮ʹˣķޣĵĵճӣλǲܷɵģҹﲻ飬ҪϸҪɣһЪ
⼸ӣ֪̺Ͻ͹϶ϵڶźNһΣȻԺҲǹ۰ˣܶٺϽǺõˡ
żùӣ̲סüͻȻĸǰֽüչ
ǰĸСޣЦûûΣӵǱǰСʱ
λ£游š
ԱߵĺһѣǴӦʮˣտ֡
˸ոչʱź磬ú游λϣںԱߣ˰š
˵ˣԳԺȺȵġ
ͬԼĺNһֻʣλˣһŻ游һǿź֡
ģѡһɺõܿȥеС游ر࣬ǵĶ׵ġ
Ҳ˵游ȶҪףһҪ
NͦͦСظǸ磬ҪõСõܡ
ľ룬ӲúN߳˼ƣź͵֡
µüˣҲˣǿżӣԭ̫ʵ龹Щת
޾Ͳ಼̫ˣԼԣڻ游ǰؾ
˵ţԶָԵСһ˲ˡ
л游
ͶұҲ游˲ˣл游ģҲ¸ܵܣľ飬һˮҪƽ
游㣬á
Ÿ磬ԵͱϺ
N磬游Ĳˡ
͸磬ҳر
ѧҲ游ǶΪóԵĲƷ
ǰСһ⣬λڸۻ̣һŴǵСţζӦֻڣвˣ⳦θҲš
źͺNרŵģ游ʳ/ˡ
ҲʮרĵģðĻ˵Է˼̬⡣
ԭм־нֵܶŵÿҲˡ
ͬɵĻпǲТȴǺõģеˡ
ùţ׼ʼ鼸ӵѧʡ
ǰ岮ǵڹжʱҹ£β룬ڷܿ̿࣬һյиҲҪùԽ̵ĸ飬ȼǵĽȡ
𣬲ǰ˶ӣ壬һ뾡취͵ܵý˵ڶδ鷿ҵһ֮ǰѧģ⵹Ҳܹ塣
֮ǰϸǰǸȰ游ֻ⼸ӸͷߣĲǾֻ游ˡ
ͬѯǹʱǵѧҵֻһģӶС
Ǻ磬ȻĸͷѧʵģҲȵģһкЦˣһ˲裬һȡ
Ϊʵۣߺȱźˣֺٹƨ֮ˣ˭Ҳ󵨣καʾΪ˲裬¿ߴȣ̺Сȭͷϣ󣬵
ͷһѧҵĺ磬游ȣϧ겻ڣǰӴ⹬ʱ򣬶ǰĸ紷ĸ첲˵ǾТģĸҲǺܿģ游ӦҲǿĵİɣոնתͷüˡ
ֹûú£ˣҲǺӵТģӦ⺢ôİɡ
ʮʱйأûȥӾҹͣҹˮδǼһȦݣ廹ԪòŻָ


144 
طϲڻʰ뾩ʱ,Ҳ⣬ݸ뿪ٰ˳츮׽֯ĸʾȥˡ
˴δ,ٶʹ,ÿһȽһȽ,衮˳츮һֹˡĳƺţһӣպÿ¶ܴͷӵĲ
Ƚ,衮˳츮ֹˡƺţʮӣÿµĲǶ
ȽʮͬԱƺ,ֻʮ,ÿµĲҲֻһ
˴δıŮޣ䲻ޡ
иŮ֯,֯Ůӵǿ͢Ĺͨ˵Ĺ,֯ĹҲŮ,ֻԸŮ,϶ǳɹӵģǼҾƶӹȥ,ŻԸͷ¶
ڵµ׵УⲢһʵ¶,Ϊؽڹ,Źѣδɻ,з͸ˣ෴Ϊһ˵ƳģϿɣᱻһЩΧ
ط֮ǰͨŮķʽŮԵĵλȴûʲôãｨ׶԰ҲãܹѧĹСѧҲգŮѧ϶˼ģپϺõһЩ˼ĹЩͨİ֮ҡ
֮ͨҵŮѧν֮٣ͨռҵ˹ֱȺСࡣ
ѧУŮӵķſ¶Ůӵλû𵽶ãǾֻܴԵķˣõλλ
ʰھǵʱطûᣬ³úķ̫֮ʰҲԣЩ¾Ͱ첻ˣһʰھǣȷţЩ㡣
ʰ겻ھǣֻҪҽϢƵһ첻ʰȥȵ´䣬ջǾͲˡ
˳츮׽֯ݱʱ뾩ѾһѮٰ͢䲼ֻ˵ɷ
һʮϵŮŮ޷׵ļͥУɹѸλɷŮӣŮӣɷŮӣԵλĸ˫Ůӣ£Եλ
Ů֮һд곤ˣǷȡɻоԶȡ
Ƿɱ˲ƲȨԼĲƲз䣬κ˲ռûüŲз䣬ôŲ˳з䣬һ˳򣺵ճӡӡżĸδ޵ĵŮӡδ޵Ůڶ˳ѳ޵ĵŮѳҵŮֵܡ׽á游ĸ游ĸ˳ˡ̳пʼɵһ˳ļ̳˼̳УеճӼ̳߳ɣµڶ˳͵˳ļ̳˲ܼ̳Уûеһ˳ļ̳ˣɵڶ˳ļ̳̳Уǰ˳ļ̳˶ûУɵ˳ļ̳̳С
ŮĴڣŮ٣ŮݷŮҪǹڼ̳Ȩĸı䡣
֮ǰŮŮԼ̳Ȩ޴̸𣬱ǰκһŮԵĵλ͵ġ
Ů͸ļ̳ȨǴӸˣҪСطҲǹƸ۵·ŵִȥƽ
ڼ̳ȨԾά˵ճӼ̳ƣڵһ˳ļ̳˵УճӼ̳߳ɼҲʣµ˳µҲζ߸ĸļ̳бܸ߹żӵļ̳бܸ߹Ů
ȻŮԼ̳ȨдŮԼ̳ȨԾɱȲԼ̳Ȩ󣬳޵ĺδģеļ̳ȨҲͬ
ɷ˲ƲΪ˷ֹ׺ͼԾǰɷûĹ涨ͥԳһȥƲͻᱻֵܡֵܡ˹Ϸ֡
ɷĹ涨гԾ֣ߵŮĸסá游ĸȥϸţ
ʰھʱطҸĶɵģ׼ƣ̫͵ϲֶ˸ԩ
黹Ǻ˵ģطҲû뵽ϻ۶ĸ֮Ҳʷɡ
ȻϴĹԱվˣԤͷײӵľôһ
Һϰۼֿ죬ֲʱסˣȻҪѪ̫͵ˡ
ôãطѵǿӲһأ飬·ȫǶ䣬Ҳˡ
СŮĳеĶҴҲ٣ŮӺһǴգ͢ӦðչúЩ
˵̳ȨǲԸָŮԸָӣǴǰǰˣûǿҪ밴ռ̳˵˳ֲƲ˲ƲԼĲƲô־ô֣λҲһ
ϲĸӡ۰ĸŮԶЩƲȥƫĸң衢ʳҲԷƲŮ
ģǻģֻҪǰòƲ͢άģ̳˵˳ûˣλ˴ɲ㵣ǡ
ԭӹȥˣҲŮӳŮģƲ̳άҲߵ棬ԵľǳԾȺˡ
תͷطִѡʮˣ¸صģһͷ򣬼ϳƷϵԱСᡣ
ûôأѸؽһûãʲôùأǶˣŮ󣬵˹Ѹһڼңò˳ĺһˣһˡ
Щѧģѧ˵ǹأԼҹ̶ʼˣû֮ǰڸͷϵ⻹𣡡
ѧˣҲúѧĺöҪӰǡԱŮӵλ֣ѡ̳ģ֪Ĺ̸󣬲жҲŮܷ
ĶĲȻ˫ȫˣԶʤӣΪ֪ʵź
ϵ׳ſˣʱú귢׷úѧˣЩ굹ãȵʱ𣬱㿪ʼѧˡ
Ҫķ޳ɣģ޳ɣͿ̵߰˹һˣŲŲ׺صģžͺ۸
ŮŮŮ⸱Եĺ֡
Ҫ޹̸ŮģԴѡ
ǰ¸ոճϮվλĺƣѹʹĵӣҲط֣Ҳˡ
ųԹ۰̶ûԮԭϼλɵĹдŶǳѡģΪү
Ѳλ⽫ˣҪ﹫ֱռڵĲ䣬Ȼαظơ
涨ļ̳˳֪ż˸ĸǰ棬ŮŮǰ档
˿ӦλδֻŮĹ
Ů͹涨Ʋ̳У¶ΪλܹռڵɹŲ䣬ʲôŮӵλ巴Ӱ캺壬Ƕ۷ѡģҲ֧
νˣ޹أһոռ̳оλıգǰҲûжٽ飬Ǳȵĺʱ
ͷװưͣԳ֮ⷬԱǣʲôӰ캺ˣҪ˵˵ģͷһݡ
ƳڳõЩˣռ˴룬λôΪɽ˰ճιԱģû
Ҿ̨֪Ӫȥ¿˵ϽҲԺΪ
ֻҲ֣ΪϲһЩֺõ¶λûϣͿʼʵʩԼˣڷ̨ӪκҲãΪŮӷҲգֻóԼ̶Ͳܸɳ¶
˸ԱСᣬŤͷȥ͸Աᣬ̸̸Դʢ֮顣
ʱѧʷںƵʷУϲıʢơǿ룬һˣܶһǧǰĺʲôλ˵һֱΪϱǸˣڵⱲӻЩ壬ʱԼǺˣʱԼˣҲνˣһף¾һʢ֮
ط˵ĶĻϱӿɲǸˣ԰ڲԼλҲʢƣǿֻǿ˵Ͼƨ
ʢ֮ʱأҰǿ󣬼¸͸ĻݵֱɸԵںҲݵŮɻޣɻɣɣټɡ
ŴгһҲʢһǿ󣬿ɣٻš
Ӣ̧ͷϸųϵı飬Ⲣǣɹ֮λүˣųʲôأʵϣڳʮ˺Ӣһϸ۲ı顣
˭ܲʢأ˭Ըһȣ˭ԸԳūţ˭Ըڿƾٺ;ѡ˭ֲԸȥʢ١
һǰֻᵱڴʴʣŤͷͰ״浽үȥ͢ǰѵʢƾͲɻ𣬳͢䲻ҲԲᳫ
ɳȻǴѾ˴֮ʵȴǰ̫еȨҪĶ࣬үȴǽ£һȲ²ϳ
һ϶Ļλ̳ˣһܺܿҪ̳дλĻӣҪʢ֮ΣͲһջˣȲ˵ܲܰ쵽ܰ졣
˵ӢϳһʱزĶֿ־壬Ծ͢ĳӣЩ˴ڳ¶ʱѾѪˡ
ڳֵµ˶֪˲˺ڹٳѵõĹƽҲûǵūš
ľľģôͲʢ֮Ρ
ԱǶԳֶζĿõģɽõӣɽĹԱС̴壬ϵµģ˸ɾȱɱȫһƬûλ
ҪĸȻԽǿӲԽãǿӲܻסеĸĸɣܲϦġ
һְһָҲν˵Ļ߻˵ʱȻܶ˵Ļ߶ѣֻ߶һŮӵλͷ
Ӱ캺壬ⲻǿջȻϲıӣҲĵطֵѧϰȥߴݼûë
ѧϰʢƣǾ͸ûëˣʢҪĸƽȣжŮԸٵ͸أг֮໥Լȥߴݼ⻰ŵöеģʷϵĸƳֵѧϰͽĵط࣬Ҳʺѧϰ
ػأػأػأֻΪŮȨȰѳסԱӣӦķ֮͡ʰŭ𣬺ҪȻʰؾ֮˵ˡ
Ȼطر뷢һͷɵ˳ͷͷκû⵨ӣʱ
´֮ķ֮ȷ٣Ǿǣ˶̸࣬ʱе¶ܽҲЩˡ
ҪԣʽҲǼ֣д飬һʫʹϧĲš£ŲӲܣݾܵǰԸ
طԸӵ˵δ;ĶˣվڹſԸ̸ѧ󽲵£ͷߺƴ֮ĸƴãƴŮ
£վһƴƴɤţùЩȥȺڡ
ڹſֵأÿʱһΣҪ˺֮ҪֹѰֻ̼ҪѪͲ¶
ſڵѪ˺öԸöԸǸ㴮Ķˣطɡڱһ˸㴮ԸǾ鷳ˡ
ĲֻԵȨϵȨ°䲼ϣ峤Ҳָܲ˲Ʋķ䣬Ų̳˳ǹ涨ˣһ˵ļ̳ǱŵģˣȻֲҪԾ͸ˡ
ûʲôȨڵȨǺܴģ˴Щϣռ˵ǩָӡԸ㲻
´Ժ󣬳͢һйעԴ˲Ķ˵Ķ򣬷ֹ˴д·̣ƿڴܸ㴮
һ泯ַͨ͢ʽͽҪͨ˽˺ȥ͢ǿҪԼҳĲƲָżŮֻҪǰðţ̳˳һöûУܲԼɡ
Ϣ˼죬ߵʱѾȫˣܱߵļʡյԶһҲ׷ˡ
жģӾжġ
дųѱַˣдųʲôãдʥּȥӻ͸ֵֻͲö鷿ӷܷĹأЩСʱ͸úúô򼸶٣ܳѵ
ڶʱҲ񶼶˼Сһϻ۵ĺܣТ˳ֹɣλߵ֣ôﵱУʱ
ֻϧ粻ֻĻʰ겻ףһ̯ȥˣİҲף룬Ҫѽɽֵʱ⽭ɽڲڡ
үҲͬˡ


145 
ھǸµϢ֮ǰ,ԱѲΪģǵ˲ԭ֮û;Ͷ,ҪĵҲھʱٶ,һЩ򵥵ӣڸܴ,͵иʱ;
ĸӶǸĳӡճӣ绹пδĻʵ,˵λ̫ӣǺǻ̫ˡ
Ϊ˴ĳԶҲټ̺ܽ硣
һֻǷţֻҲǷš
Ҫ,Ҳû,ǲˣɽ̼Ӷµľеġ
ڶĶӵ,ֻз̫Ǳְֽ̹ģ̫ӳɥĸ,ڰᵽع칬֮ǰ,ǷǬ幬ﳤġ
ֵ,ȻҲôľ飬һйֱ屴վͲòԼӴ͵үӸǰ,ʮʮİҲֶӹȥ
ڻʵ۵޹Ĵǲ˵,ֻĸСһ಻,游ʵǡ̫ˣ
îʱ㣩Ҫ,Ҫ游ųʮʮܱݣҪһٶʮ顣
磬ζ࣬˶ûУҲûʳֻеĺ͹¶óǺóԣҲһԹͺûһ
źǷḻ֮󣬲ȥɢʳҲϷǶ顣
岻ãûԾɸе
ĸСһܵ練ԹֹһöûУ游ǵ˵ƨɡ
СһѾ߳ˣƨϵʹǱƨɵ߳ܣǾܣ겮壬ȫʾĪû
ĸ飬ӼӡɹүǼʱҲżСһ
ٹҪӣֻү
ү󸣽ͲˣԭԼӶˣû˵ȥ
˲ӣ󸣽ŻӦȥæνæʵֻûͣڣʹǼү̬ȣ˳̬ȡ
ԼȥæˣֱȻҲţܡʮԭΪ˰ɹŵõĵλЩүǡ
ʰԭõǷֻͨʹͬƶȣ硢ĳЩ䣬ʹԭûа취γɺìвϵĲףг䵱ľǽ׵ġҳ
ڲԭҪǿƾãץסԭľǰ޵ɹŵĸλͬɹŸʹһ
ĿǰֻһСĲͨúʹ⣬һСĲһ붼ǸɹڵĲ䣬ϾкôҲȸԼˣ˵ʲôûдﵽҵʱܴģռԭϣֻѡһֲнס
̡ë⡢Ƥɴ̶ͨýչһֻļֵԭԭ˽黯ǵĺ˷屶
̶Ӹԭţţ̵չ۸̸߳ţƤǽǼۣţȻҲ˲ˣţ˽ɱţڴϡ
̶ǮִӴشԭûеƷ黯Ƕȴǰˡ
ôǰµЩȻۺ죬ⲿҪģôչݶô֣ҪڴУЩɹүԼ˵㡣
ֱ屴պʮ磬ҪľǸóųӣɹү֪Ȼ޵ɹţ˴壬պȻҲ
ʵϣ˴λˣĹųӵĲֵֹܺʹɩٹڽӼɹŮʱҲԣʾ׽
˽еһ룬ɹ㶼֪סڹ黯ǵĹǳˣ̶ǳ̶ӣҪзһүǲò¿̬ˡ
ڴ죬ӼǶҪѳĶӴߣǲòء
˽һ죬ĹʰټʹһڻʰƼĸֶӡ
Ůδȴƽ
ĹԣҪĸһͬסļãйļֵܣʰꡭǵûʰ곤ʲôģסϽʱҲûʰ꼸̸ֺ꣬顣
ƽΪ֮ǰѾˡ
ӡɢûҰĵ϶ûбʱѾ׼ˡ
˶£ȡɹεķʽҪô꣬ɸɹŮ˻ȥҪôͨԺڴɹŲʱá
ȴ辶ѡ˸ɵĹͨ£ɹˣǰ̶ֻ֪ӹģ󡢷Χ㣬ⶼԭˣ飬ԹǶΪչˣԭչ˼Ҳ֣Ҳûж롣
Դӵ˲ԭ֮ϴ󼸸ƵƵĹĸĹչҲˣҲڼλжĹֳر׽˵ȥˡ
ٵ鵽ԭ˴ľ޴󣬻иĹĻŵյº飬ʲôˡ
յºǺӣ̲ɡɡ飬ڸʮһ꣬˾㱻չٻؼңôֻĸһĻš
˵յº鵱֮Աչ٣ΪᵳӪ˽յºᵳ˾ߵġʦ顣
յº鿵ʮͱ˹٣ʹˣȥʢϣûλӦʢϵˣȴܵĹĻţӦǱﰲŵĹ£ɹ
һ˹ٵнľͷӣҲΪõ
СС飬ȻɹŸһ֣϶Ҳδʶ
ӲТ˳ŮҲô
֪ôȴɹʶģƽＸûʲôĸã϶̫ӵʱı¶˭õء
Դ˵һܹƿɹžõĹȶٸɹãҽ̶ڲԭĸɹֻһˣֻЩ˶ΪģʹΪǿ
ԴǺ£Ǻ¡
ż棬ȻָŮͶв֮ģѯ˲ԭϼȽ˼֮໥ǣƵĹϵ
ˣʹһ⡣
ʾģԸʹͻطڽеУź߳ȥƼ˾ͶƼˡ
Ҫ£ɹһֺη߽ȹҲǺõģĴ𣬰Ѵýɽˡ
ŪûƢˣΪ˱ھǸѾڲԭ϶ˣϻؾȥѹסǻͷӡ
Ҫ̻ؾ˵ĲǸھ̥ʮ磬նŻؾλǺͣϸ˵ʧߣ޲òɻؾǣͶֵһȥѧУ顣
ʱͼܵͬͬס˵˲ѧУ¶Ȥˡ
ߵʱϻУطЯڳֻ͵˳ſڣݻؾʱˬ䲻ȣټ˼Уܵʮȥˡ
ط˱ѵ׼үһôͻؾһ֡͡
ѵûȵʰȺǰӣ뵱˵ѵֱŻعǬ幬ټ
аɣݽǰߣطȥϼʰ꣬ȥҶͶӡ
۳Ͷ٣ȴȣǰڹʱоͷ
ò˺üꡣ
ٹѹʱ򣬸οĻԼӣĿԼҺӺãӵҲԼҶãˮ̫󣬲ܵ档
ȥԭʶˡ
ȡ˺ʺãڲԭ϶òȣ̫ˣЩɹŸǶء
ָڱӵأǴ˼־أЩȡ
ҲŮģԼŮ˸ɣбĹȥ˲ԭ˵ġ
ˣЩɵĹǺǰЩͬˣϢڲԭˡ
лλδ޵ĹھǲɵĵȸˣټӼſγ̣廨ڲԭϲãܼҡ˲ЩʵõĶ
ȻصұȥǬһʹ³̣˵̳ȣȥ˲ԭҲö۸УΣ
طããã
ƶɣ֪ãڹ¿¿ԴҶơ顢èʱ䣬Щĳɾ͸ޣܿһҵܰһ﹬еļãõĲٺˡ
úöѾҪ޵ͣ⼸곯жܴͻּѾˣúʮûĸտʮֱʰǱȻģõĸԬ˲ó裬ǽҲӲ˸ɣȷʵøλúúϿˡ
¶ҲЩ뷨ȱʹᣬҴĺȥһȥһʹ顣
ȻҪǾͲӦ˻ңȨϵҵ˴ͷͨĹŮЧá
ĸ˽⺢ӵģƵʺǿŪûƢˣٹģȻҲԶӸ
ͻʹ£ֻǽλҲͽ;ֻλ¶ˡ
뻹ͦģٹ̲סʵȸ˵˵ʲô㣿
ǴרŽѧУùŮͨİ֮ŮǴλ˵ϴ̹
طŶӣۿͿҪſˣŸϽˣǼˣӿɻûء
ӣ
һ²žͱ뾩ʱˡ
طֱӽС˵ߣᵹûᣬǳˡ
׼㰮Եĵ⣬дϱ㽶ͻﲻ֪˭˵ӣ桯ǰվͿʼżĴʦѧߦ棬˼ͷܺòóԶ˵ó֪𣿡
̫ʵˣһƬĸģ˵Ҫ³棬ǾͰѳջ¶ˣ桢ߦ桢ͷԸϵ԰ѿء
⼸ҲˣнҲѳԣֻǸŷʦıĲһǰ㡣
䱦׼Լ棬׼˶ϲԵĵ⡢Ӹ⡢ɳ㽶ʱԱȼֱҪ̫ԡ
ڰ껳ﲻֱС첲סĲӣ˵ͷ϶óԡ
ǲͷˣ밢ˣˣطĴźĺ󱳣Сһո˵ſǻ
룬ˡƵģ·ҶˣֹңŸ硢N硢к͸綼ˡ
ط㶣ӺͺͱѲûиĸߣNȻţϱûȥҲ
ɩǶȥˣиĸţټ⺢ȻľʵȴǸ첻µزµԸ׵˴磬ôҲˡ
ΪŸŴصڲԭء
ͶҲ㣬ǻдˣյ𣿡
š˳ӣյˣ滹õӡ
ڿŵʱ޵ģһޣҲˡ
طŶζһŮƵģƽʱ龫֣һ׶԰ʱûޣܰʦСѧҵҲһֱû˲ٹģΪжʮź磬Сһﲻҵġ
һӻ˵˵˶ùûϵĲԭ˵ͺ͸ԼҪͬͬѧ˵Ļһ·ܵί
游żϴƨɣÿîʱҪ𴲣ɤӶˣ游ǽҲǳȥŻĸȥ
ίͰ͵ĺ磬ҪʱСӺˣ˱ֱ棬ŰСˡ
طͻظ޶ţҴҸȥʰꡣ
ʰ˴ο϶òᣬɻɣӵƨ֮԰˰ƾǱǣġ
Ҫ֪ʰȻᷣӴӣСʱûʱӷĶˡ
Ǭ幬طԵĲǻʰѵ⣬ʰʵҲǳǡӡ
޴ѺŵԽգգͰѺͽǵһıԣɴ޶ڡ

ͻСأڹв̫ʡطԴʺŵѵʰʲô˼Ͽ̧Ƿ̫Ӿˣӷŵ߽ô¶ֲû
Ҳ֪أĺӣý̵ĶýˣΪҵǶһ֪⣬ôôŽ̡
ٽ̳һǻͷ°¾޵Ľɽʹˡ
ʥǣͳǣǽ˵ģѧҲü
ʽѧοǱģ֮ǰȥִ䣬Ҳѧ
ĶӵСңѲˣҪס²ǻÿ뵽ĨᡣҪϲÿѮϢ죬ҴҪҲõһ㣬Ҫ飬ѧʷǣʸĽ̵
˲ŻĶ͵ɻʰ̵һʰ̵߽ĻǶ硣
ǵѧļãһһǵĻ̲ģ˵˯ƶɻܲѹ𣬻ʰĸ߱׼Ҫܵ˵ġ
Ҫǣʰ̶磬̳һԼǽٽ̳һԼЩϹˡ
룬Ǽ̳˻ʰ˼ֶΣ񰵴ЩͻᱻԼĶӡҷ
Ӷܽ


146 
㻹ҿּ񲻳ɣ
Ҳǲҡ
Ѿʰ꿹,ֻǲ̫͵֮ݣó͢ںһʰҪԸ,Ҳǲܸʰ˺
֪޳ɶ,ԲŻԽ磬Ƕĺ,ǶĵһӣĳöڲƮŵˣȵ,Ϊһӡ
ǰĺܶණ̣ˣһʼûıЩ,Ҳƽƽ,һˡ
ǻʰƵڣ񸮶ǻʰ갲Ŷȥġǻʰö̫ҽȥ,Ҳײȥɽһɱ, һα˰ɱҲ,ϧ,ʱȱɱȴԸ뿪ĳֶ˰ɡ
ҰģһӰ˵ġ
ûе֮,ǾͲк̫͵֮䣬ڳϦҹɱ̫͵,ѵǱʰƳ𣿡
ô,վĻ˭,ϰˣʮģǸСǼܵܣʰαٱأ
ҪʲôѴʲô̫͵֮ʱʱѾȥˣҸңʰѾûжӿѡˡ
ȻҲϡ
Ĭãŵ޵ĴĽɽḲ
ǾǶӱ²ãǴ˱ˡ˥ǲܱģʰ겻ָǧɣ
طɴ£Щܸ˵ģҲøʰ˵ֻ˵ʰ
ҲϣԱøãǿʢᱻ裬հȸ㣬ǺˣˣˣŮˣҲʿũĸ׼ūЩˣֻҪǴˣͶܱɷǵͲƲȨ
Ҳ˱̫࣬¥Ůˣ˼Ϊū˶ܳԵñ顢ϵѧǸöá
ԭʷУٹ꣬ƬؾͻãȲˣҲˣҲļңĹ
鸴ӣ´ͬʵڲˣܸжľ͸޼˾ȻǸˣǸӣǴȨյĻλ̳ˡ
ǵģϣʵȷ˵ûѡˣϰ˲ʣѹסһĻӣڶΣҪ´ͬСʮľ͸ˡ
̫͵֮һоͶѾˡ
úòװһεˡ
طǰԸάƽͣԸáʰˣǰһʰֻˣеȨԽ࣬ʰԽ׸ս
Ǭ幬ûˣǰܹŹڣû֪⸸Ӷ˾̸ʲôǵү̫ӵʥּ
̫֮ط˵ϲʲôеȨѾԶ̫Ӹеˣ֮ʰҪ̫ӡҪͻʰ깥ػѣǰǱأֵʰˡ
طԼ̫֮λΣϾ̫ӵʱ򣬱ʰϵ̫ˡ
̫ӵּǸķӦܴ
ٹӴ⹬ӭһһķÿ͡
ʹûȥӴ⹬ֻ֣˷ȥ˳١˿šʱˡ
Ա˽⣬ڷϹһ̫֮ү϶̫ˣһ鲼õ̫ӡ
үͻȻ̫ӣֻ˵үͳĽУռϷ磬үˡ
ͬûȥӴ⹬ֵĻť»ǰӴ⹬ܵڣ˶࣬ǲȥˣߴߴģҪϲҸٵʱ䡣
λȥλλȴǶȥ˵ġ
ϲģҲٹףģ˵Щٹ̫ԸԴӳ˳һɵˣٹȻҲһϵˡ
ĸˣͲЩϴˣٹӮҡ
ǱģҲλģͬΪɣϻʹûϹ䣬ȴòֺٹ
һΪСӣүͻȻ̫ӣʱүһ£ү˴αѲֳ⣬ԲŻһؾæ̫ӣʮĸ볯ãǸͷ磬պǰҪİˡ
ΪԼٹǹպǡ̫ˣպҪٹֵģʹҲͬԸƫƫٹãΪպ׼
λûдڸеı١ˣٹϵÿԲܲ
⡣
ֱ˾ƽصĺþƣֱı棬˵ϲ£ȻҪúþƺúף
ı˿ʰǲ˰ɣ͢ڲˣһʰǲѡ磬Ҫϰ˻ʮλ˷֪϶ǲġ
屴ֱӱϾšʮʮһʮţҪ񸮲ɹ̻ڽ֯һ̻㣬þ˶üúõףһ
߱ճ̾˿պҲҪ񹤲һʩˣͷš
˱յϢƽɵذȥվȥϲ
ʮڰյϢʧִһײյ
ߣֱӴŶͺӶ㵽ȥˣŵӵ˶࣬кЩ֮ǰûڸͷӴĿˣ絽ȥ˽֪ŲýӦû˸Ӱɡ
֪µֻϢͨĴٹˣּܿΪ̫ӵϢڽͷβˣʰ߻̻δݣǱͬһ㣬žı


147 
̲סӸ,ڴϱ߱ЦڴЦڱ಻,ѹסЦ,ȻǰڸѧʿҪΧˡ
ÿһ·ڵĹ±϶дүţү֮ĵʫ´,ϷӶүڼ񣬵ǵİչ֪˭µǸˡ
λ߶Ϊ,յ۾ĺܡ
ĲֹһزˣƫƧļλöһˣı˲,ڽϿ񻶵İȴһҲ١
ϵ̻Сص,пǱ񸮺˳츮ϵЦ˼ٵġ
س,бмɱ
,ʲôϲ,˳ɻ,£زаʵ
ǳҪ̫ˣ˵ǲϲ£ϺЩĵ
ϲӺ˭̫ӶϰʲôӰ죿
⻰˵ģ㴩ô֪Ǵ˼ҵү,ôˡҼŮǴӳҽģ˼һǮҪ,СӺСϱڳ򳡸̯,Ҵӿ˳Сѧ,һǮѧѶգ̫ӣ˵Ҹ߲ˣ
Ϻ˴뱲ӣ⼸رбͷ
ǰһʮӶֻܸ˼ֵؽӹ꾰õʱҲܳԸ䲻ʲôӣ꾰õʱ򣬲Ƿծллˡ
ʱҲųͷأȥͷ̯⣬ڳûˣȥýӣҪۺСåÿҪ׬ʲôǮҲʹũʱ̯ͷ
һֱ򳡣ļвȳͷĶ̣ҲܣܣҪǵǮǹ滮λá
ùˣ׶԰Ѵ͹ȥˣû뵽⺢ر죬濼ˡ
Ϻ߶߶˵ż¶ڼҵʱͽ̵ܵӵϺҲдԼˣҲСæʱһȥǿ̯չǮ
صͷ޵д־ͺ˲ˡ
ǿɲ˭ֺ֪ãҪʱûǮϺҲȥˣڵǺãϺʱˣ̫ӣպ϶ԽԽá
δȥɽ֪ɽģ֮ǰʷϸ棬ɽֻ֪г֪лϡ
ʱүںΪ̫ӵĶ粩ģȻ¶ɽ뾩ԶʥּҲ벻˾ǣɽܴв
ǵ˿䲻ɽ࣬ɾǵģӽµģȴһС
ظүʮأãѡҲѡʢ֮ĳҲãҲգûжˣǺҰա
̻ھϷţ̻һʱǰƼˣĿƼˣⱻȦķ̫ҲƼˡ
Ҫ̫ӵϢʰô᲻˸֪
̫ңߵ̻ȷǻʰ⣬һѣʰΪʱѹߣǿɾʹشˡ
׼̫͵֮ʱѾ׼ˣʤǾ𣬰˾ҪһӵĽ֪ԼǸλԵˡ
Ҳ˵ģˣǻʱŻʰѹҲδˮ
̫ӵĲ񲢲¡أ̫ӵ˼һдӼ
ڲûֹ̫ӣṬһҲûֹ̫ӡ
̫ԸȥסҪסԭĸۡѳĳ̫ӸǲıĹƣֱӰҶµġ
˵³󡯣廹ûʵأֻǶλ̫ӣӿֳġ󡯡
ԻʹٹΪףֱ̫Ĵ񡢰˸幫˹ſλСصŮŮϻᡣ
ϻոճھѡַһŮУרΪŮϻԱŮԣʮϵŮӽŮϻٺ»õģһޣ˻в졣
ؼԻʹΪ׵ĹŮУڻʹٹ̫Щֵ°£ܹδŮӵĻмӳɡ
Ա𹫰СѧͺרųĹŮСѧǴŮϻ֯ŮУࡣ
ŮУ˻רŵΡӢΣνӢΣطرϵģҪӢѡŮҪһ£еļλӢﻹѡġ
Ϊĸĸ̳ĵһŮãĸ֯ĻƵţ游ӾĻľ׺ѾԶެĳɹԼƳͳ˧Ӿƽ
ǵ飬طʵŮʵ죬ϿŮӢ񡭡ֻǰδ̫ȨˣûƽȺг֮ǰҲʺó
Ůϻİ칫ص;ǵԺһڻʳǧ࣬Ҳ֮ڣϽ֮⡣
칫صڹ⣬ζŻʹٹڽʮ֮лˣ˳ƣֻҪڹǰɣͬԳĻмλ곤Ĺ
ϹأһطҲԱ˲ùֳһŮϻոճҪ̫ˡԳ󹬾ֻֱڻ᳤ʹ͸᳤ٹ
ȥҲֻܵһˣȻ˿ӣť»еô졣
ŮϻĿǰֻһǹŮӶѧͳܿѵŮӣɷұģġŴġŮТġ˻ѹĹѸԼ檡
Ůϻİ칫صȻڳǣҲרŵĹ·Ӵǰˡ
ֻǴŮϻֱŮУѾˣ·ҲûŮӡ
˸ԭ˴һ׼Ǽүˣ̫ӴŮӣŮϻֻǵһһߺˣδزŮ١
Ůϻ·Σɲֻ˱ո̫ʾöѣ彫Ů٣һ
ԭ򣬰˸Ҳһղ֪˽⣬ǲΣǱϾûɼ
Ҫıµͱðһ쵱Ĳ³
ĻӸУҲ̫ͷ̫˸ϢͨģϾںܳһʱڣ˱ոǼүŮֻдˡ
Ů쵱вг͢Ҳд֮ޣһЩ˵ŮϢԴ㣬Ҳ֪˲˼ҵH¶
Ҫһ׮쵱Ĳ³ͱһλȨصġ
¡ƶǰ谮Ķ̫͵֮󣬸ҡޣ˵񱧲ڼңŶãĶš
ܾȳϣͰ¡ƶĶǴŮϻͷʹȥˡ
ǰ˸ҵѡֻǻʹʹ¶Ż᳤ͷҲȲٹ̫еĵλ
¡ƶ࣬١άĶӣʹĵܵܣ١һͷ򣬸үյĲͳ죬һˣ̫ʺˣֻȷүͬͬ⡣
˱ûʲôͬģȻѾ¡ƶȻ¶෴¡ƶ಻˳Ѿܾˡ
˵١ڻûȫ̫ӣѾͶ̫ˣҲ¡ƶࡣ˱ո˱ݹȥ¡ƶ»ǻʰˣӲͳҪְʹìأܽ˴¡ƶ̫࣬ӱȻּɵġ
˸ǸˣܸŮϻܰﵽ̫ӣΪ١ҵҲ
תļ죬ǰ˸ڽŮϻѾȲҪ̫´չˡ
ĸ˱ǵ㲻ҲûˣͬڶİгŮӣҲҸɵŮӣŪһŮϻҲ֪ȻҲһŽҵģκж
Ҫ¡ƶ࣬ҪѸ٣©ҪŻʹ˱ջԼҸ⣬ø֪̫ӣ̫ӱȻġ
ͳλúεҪʺ¡ƶռȥˡ


148 
˱ȻԼҸ,ûд֪硣
ʹٹȻгƣϾǹʹֹĹ,Ƶλ᲻¶,ҲԶһ档ŮϻʵϵӦ̫㲻¸֪̫̫ȥѯ̫ӵ˱ս
Ϊ¡ƶ¶˻ʹ,̫ţʹ˼١Ҳʲô
ҸҪŮϻһ۵ĳɼ̫õѡ
ԼүĻʦ,˸ܿƶϸļƻϸ¡ƶࡢԼĶ֮ľ١άڶԴµ̬ȣԼҶԴǷ֪,õ֤ݺֱϳ̫
ҵĵδ,˸ֱ̫Ӹ
¡ƶࡢĶֱͲˣԭֻ˵¡ƶ,ϱڼͷˣȥ,û뵽ȻԺ̣ĶǸ˾Ȼұ޴ĸ,ɹȥ˻ػ,һⶼûУ϶Ǳˡ
ɩ鲻ϻܣ
,ȻҪܵġϣ͵վ,ھȥ١,ȰѺȥҽˡ
ƻֲͬ,ûü㱨ͬΪ򸾵̬ȣң¹١ңɷҪ֪̫ӣ
أǹǵģȰѺϽȳȵ¡ƶг͢ɷơһ˵ţһ߷ԸȥҽλŮҽͬ
ʵϣСĻʦĲֹ˸һ̫С
Ůϻ̨ӻط齨ģȻõģȻûʱϵͳظĳԱѵԼҸһĵʱеġ
κ˶ŮϻְȨ޷Χ²֪磬ŮϻܿѵŮӣҪΪ١ұһ
˷ֱ١Ϊ̫ͱոųСʮ
¡ƶĸģȥ
ŷס̫Ͱ˸ҲҲ˴·Ҳİ˴ȥүԺӣֻԶ·Ըү͸յϢܸϹ
ǽҪǣССūš
١ά͸˯ʱģƢ̫Ͱ˸Ҫ¡ƶĸϣҴææ·
١άĸҲպ¡ƶĸСϲֹĶϱ׵ֶŮ
ȰúùܹϲޣˣôĶأ̫Ͱ˸ҿ١ҵĶ飬Ƕˡһߣһĵ
˲ڼ١άѾ˳ȥ¡ƶˣޱ̫Ͱ˸ţȥǶˡ
ȥţСӻԼ
ֲûΪ¶¡ƶ࣬ССʱǸ첻ߵģǲͳ죬Ӳˣ͸ûˡ
˵ô¶ôڲŭү¸̫ͶϣĶж˼¡ƶ̯¶˭뵽̫Ͱ˸
̫ӵ˼̫Ҫ١ֻ֣¡ƶ֣
˵ɣҹȥס㻻·ȥϱú˵˵ֻҪ״ĶáУ˵¡ƶǰ̻ˣҲۡ
١άѾ˲ÿ̫Ӵ˾ʲô˼ˣϽס¹١ҵ¡ƶǰ̣ɲү˵ʱˣ̫ӵġ֮ɱɱģ¡ƶﲻ䵽̫вҲòС
ŷҪҪٴŹԶʱ١άڸϵˡ
̫Ͱ˸ݹ٣Ϸˣλ£׾Ѿ׼˲㣬ƲԺ
óƣǴŮϻ¡ƶ֮޺ϵģ١֮ޣи㡣
̫Ӳ˸͸еˡ
˽⣬¡ƶޣ衢޺ϣ֪١Ƿ֪飿
һ㣬Ҳ˵ˣ١ά򸾣١Ҷ֪ģΪѾһˣôס
Ķû󵨣Ϊ˹ƣԽ
١άŮʹүľ˾ˣǻʹ١İ꣬λȨأ˵Ů֮ˣǻӰҲִġ
̫ӻδǻүڣ̫ӱҪϷļ¡ƶСΣ֮£ǻʼҳܣҲǻʹֲ̫Ͱ˸
١ά·¡ƶ໹ûҲ֪û˵Сϡ
˿ã¶Ůϻܣǡû᳤ǻʹ١ǲȥһʹǽռȻˣһҪϡ
˸͸ˣָŮϻṫ١ҵ¡ƶǰڴúõһء
ɩ£ҴȥҺϣ϶˾ȳ˸յ̫ߵ
ʮҲǰ״ģձӲȥҲҪѺϴ
ûԣĽؿŰ˸һӣһǰУûŷ·ץ١άߵͯѵͯϣŶԷ·
١άҲѪֱˣ
ûһ˸̧ѪܵСϳˣ١άŮ˴ʮһ˾ߣؼ
ô¶ȰԸ⣬ǰ˸ԸҪ˴ߣ
Щ񣬷Ӧƽʱһģص̾˿ŵû뵽ĶôݣϱڲѪܵģһⶼûУĶñӴģԸҪϲܸϱˡȥʱأôȰ
١ά޲ŪĶѾһĶˡ
˰Ķˣȥ·¡ƶȥҡ
ܾ¡ƶֻүˣ¡ƶδ֮ǰǸӶȥүûʹҲȥү
١ﲻүϲʹүֵġ
⸸ӶǬ幬θ͵ģ̫Ͱ˸߰ѺȥҽݺŮҽƵͬʱһ顣
һʽݣһŮϻԼţһݽϵңһǽ̫ӣ¡ƶǳ͢٣γλǳ͢˵㡣
ط˵¡ƶСӲײڲͳôؼλϣ¾Ȼ˷ʰ鷳
طȥ˺ϣűԼҷ粻ŰΪɣ¡ƶಽͳְλ¡ƶؼҷʡ
¡ƶڱ˶ֱ
ƹܾĲͳ죬ǴһƷĹְֻлʵ۲ܶ⣬طȻ̫ӣż֮Ȩϸ˵ûƷϹԱȨ
ֱӰ¡ƶĹ٣ǲϹصģ̫λ󲻺Ϲص¶Ҳֹһˡ
ͳ죬ͳƾŹԿͳ˧첽Ӫ
¡ƶµˣһʵ̫ӵƣ¡ƶĹ٣¡ƶȨõŹԿ̿˺͹ϵǰΣľš
¡ƶ࣬һչ¶Ҳûйƶյº˶Ϊᵳ˹٣ûãʰ˽ᵳӪ˽ĵ飬ʣµȴʰˣҪ֪յº黹Ǻء
ǷػعٳͿλԸԸˡ
طڹٰ¡ƶĹ٣١ά¡ƶ໹үӻ
δӦˣΪ̫Ѿˣǰ·Ȼͬǰ󣬵ʰ껹ǹõģΪ̫Ӻһˡ
ŮϻֶͲͬ齨Ҫ˵ʹٹˣ֮˶ӰҵŮӴͷعأȻЧ£ŮӲˣǺ׳ġ
ͬ⣬Ѿûˣû취סҲûоһȺӶˡ
ԣ˾˻ɣ岻ʣվȥ԰壬¡ƶ֮¶̫Ӵ
첽Ӫһ붼Ѿˣ¡ƶͳ죬ԲҪˣ¶ã¡ƶʵʧ
ү̫ᣬٹܹܣ
١άû˵꣬ͼүŹҪ뿪ˡ
꣬ǻȥɣҲүˣ¶ͳҲˡ¡ƶںĵ
֮ү˲ͳλϣһǰβͳôģǸ̫ǣүʱμһҡ֣Ҫصͳкĸޡ
ӲǲȥһƬõ̫үͶϣҲû̫үԡ
ˣ̫ү϶ҪһԼڲͳλϣ۱ɵĶѡĻͥˡ
̫үϲܸʵµĹԱ켸ƯĲ£̫ү
١ά᲻òͳλãҲ᲻١ҵ᲻õ걻Ϊ١볯ʱԺա
үĸжף̫Ӷ١Ҿж䵭
¡ƶ꣺ˣȥϢ
Ҳ֪̫үŵĶ͢ĸſǶȱˣ̫ܣϱϾүĴ͸ˣ񲿲ʺ̫үὫŵ˭λүϲ·
˵·࣬߱ա˶ҪȥӲ죬һ£ԽԽ
Ѿĥȥ¡ƶû뵽̫Уû뵽ֱ̫ӰĹ١
ƹܾΰĴһƷٵһ¡ƶôܵס
¡ƶо̫ѾһˣϾ̫͵֮󣬵ʱǳ̫ӻϾѾ˻λ̳˵λãһλʵȻҪúоˡ
ϸ̫ӵЩˣƷԸ߽֮ˣ̫̰٣Ҳṵ̂١
鵱ᵳӺӹϸǮ٣񻹲Ǳ̫
Ҳ̰ģү˹٣ȴ̫߬үǮӡ
ôǳ̫ӹһģûȷ˵̫ӵΪλ˵ġ
˵̫ӵǿĵ࣬һֺû˵Ҳ̫ӳ޹
̫ϲ࣬ûգͷϲһҲ˲ٺûڸͷ˼λʦ֮ϡ
Ѿˣȱһмˣ¡ƶڽʹı֮䣬ѡ˺ߡ
Ҳıĸˣıպһ˾ˣպڳǾҲ໥Я
¡ƶһţ㱻ıԾܾ
ڶţֱܾ
ֱ˸գıյҹûظ
¡ƶΪԼ;Ŭʱ̫Ͱ˸ݺϵһε١ţһͬĻкϱ˺ͺϵĵܵܡ
룬ָƲҪǺҪ߶ӡ
˺룬ϵļױҪߵģ¡ƶŰޣҪ֧ҽҩѺʧѡ˺룬¡ƶ࣬¡ƶܷŰޣпܷŰӣԴŮϻֺ֧ϴŶߡ
˸˺ܾõĹҲͺϵĵܵܵĹɹ˵˺ϣҪ¡ƶ룬ҪŮ¡ƶĲƲŶӳ
˰¡ƶĵճӣȻֳźϣһݲƲ٣Ҫ¡ƶǰָӡ
˰Ű꣬ƲָҲǽϱܡ
١˲٣ǰ˸˵Ҳǰ˸ƿȫ֡
롢ֲƲ١άûϱӴߣͬûã¡ƶԸ⡣
ϴźӳȥʲôõģֲᱻ۸ȥ˰ҲĶӣֻǻطŰˣֲûбĶڸǰš
ãĶǰ۸˰Ҳ˳ۣȥס˭á
¡ƶ಻ͬӸźϣڲƲҲܴ󷽣ǮһڳĽԺӣ׼պԸȥסġ
ҶԲס㣬պŶԼʲôѴҡ¡ƶ˵꣬ӵСԴ
תͷ̫Ͱ˸񣬡λҲûмȥ̫үĶԣЩһֱڷʡԼ֮ǰûдü£̫үŲˡ
˸Ų¡ƶĻڹװģǩˣլԺ˻ΪֻعˣҲڴ㷺ˣŮϻҪˡ
͸¡ƶ̬ˣһֱ̫ϲ¡ƶ࣬¡ƶĹ٣պҲ𸴴ˡ
¡ƶ࣬ʹʹŮϻĻ᳤ͷһȵŮӱǻʹ׵ϱ
Դӳ¶֮󣬻ʹȻϼҲû
֪˸㽫巶Χڽ¡ƶ͸֪ˣȻĻô׾͸Ϻ롣
˸õĶϷӣɢϢͨ¥˵¸ϷдϷϷ
һ£±ھǺ;ܱߵشˡ
ǻʹĵܵܣǴһƷԱΪҴޣ㱻˹٣Ӻ룬һļҲӶˡ
Ȼ˸صŮϻᣬŮߣ˵Ĺע㶼ڹ±Ͼǻ׹ݣǴһƷԱ˵ǺԺ֮£½ֻΪ˽ޡ
ŵϷֱھǻˡ
طϷԺˣϷԺѧҲϷ
а˱ոϷӣϷݾˣǵ˾ֻ⼸գ֮ǳȥѲݣʡһˡ
ϷŵûǺܲģйԣҲнԣĵҲС
˸Ǹ˲š


149 
¡ƶ಻֪˸,ʱȥıոϱûôţϾҲҪʱȥᱻ˿,αĲֹ,ĶǱʮ壬˶վ,ֻڴˣҪչ˵ʱš
ôŵ¡ƶ,Լ֪Ϸǣͳһ֪ĸĺˣϷֻҪһֱȥ,Ҫų,˶Ҫĺ
˭ģ
ǰ˸١άĶӴҲֻ˵ʼٸ,ûи߶ӣ̫ӺҲв,̫,ǳϷ˾ǡ
Ѿֻǰ˸̫ӵϷϷ,̫Ӳͽ֮к̨ϷϷˡ
ӻûأˣ¡ƶһȭǰ,ֱҳһ
Ȳµǰ˸̫ǰ˸,ʱ¶Ҳǰ˸
̫
¡ƶ֮ǰһʡ,̫Ӷ,ûüʰ˸
ϻ浱ǲèˣҪʰ˸ֶΡ
١άҲ˽ӵӣرױûܹʲôίѡ˰Ѱ˸ĺ¸ӣȻͲʲô
˸١Ҷ˴ЦϣҪб׼١ҿɲӡ
¡ƶĶ켫ˣͨĹپ죬õķʽֱȥԸ˵ķҺҡ
˸ķǻңǣң˸Ȼϣǰ磬ϵ˸ףڰģȻ˰۵̣ȴԶ١ܱȵġ
ҺҶܸ㣬Ǿֻܸ˸ˡ
˸ΪʼҸԽźˣ˱ûвรҲûи̵ֻ°ŵĹŮûеճŮûŮϥ¿顣
ƶʣǰ˸
¡ƶѧ˸ɢ飬ɢ˸
ŵϷ˱պͰ˸һԶޣ˱Ϊ˰˸檣˸ԼҲҪΰѳŰ˱գð˱޺ҲԸҽš
Ϸﲻݳ˰˸ʹƶ֮ģӰ˰˱Ǹ֮ˡ
죬ǰ֡
¡ƶΪ˰˸Ͱ˱յ棬ʵæ͵лȥ¡ƶలŵϷ
Ӷ棬ɶ˶̫ҽûëֻ˶ڲ׻еʣҪӻÿԵ֡
˱ղ͸ᣬǰǸλõʱҲٹûкӣǸλˣʮʮ꣬ȵ
˸ǰǼģһʼǳ̫ҽҩ壬ѰУԴӳº󣬱ûôˡ
¡ƶϷݵǴ˼ҵİүͰ˷ˣȻûð˱յͷɽϷЩϢ˭֪ܲǷ
˸δŭүŶӳأֲܲ¡ƶ˵㣬үȷʵ飬Ϸһ㣬үҲûҪˣЩΪɷŮȴòɷĵŮˣʲôñЦġ
ļֵҲֻΪүٳּŮŮУѡЩʷӢһŮҲɳһģѾ·ˡ
˱ϷûԼޣֻԼޣԼʲô
ںӣ͸ò˲ˣЩ¡ƶ֮ҲٵĿɲ٣ǻǲĺӵԱ𣬶ǻǲĵʲôʱһҲ˲˺üá
ʰǰóȺмܵĸϵĺҲûгһ֮ŮһĸһŮĶѾˡ
븣ᣬ¡ƶĲٵʵЩ
ӲӰ죬˸Ӿ𣬾Ѿ˱ڮٵ׼¡ƶֶ˲
¡ƶ࣬ĻʹŮϻʹӣʹѾ²ˣֻ˸᳤ͷٹҲܳҪѧĶ࣬µĻ̫
ֿɲֻϷ͢Ⱥ˱ݡ
ǰ߷бֽո壬Ůϻ滹ӵר
ߣĳԱͺԺֻͬҪȺԺ͵ö࣬ݣֻܴӡƷ΢ĩС
Ҫԣ徭ֻѧѧÿ·ݰʡʡʸμʮ·ͳһп
ҪйҲҪūԲμӿԣֻҪʡͿתΪָ֮֮⣬˲Ů
ϾǿƾٿԣѡҲֻݣƾٿ뺲Ժ٣ԱȻŵÿԵ󣬱ϾҶæʱ򣬸ʡģҪɵĹСѧȡȺͺȶȷ涨ˮ·ͷ֯ƹ㡭
ﲻӿ֣е鷳ȻҲˡ
ڶˣǾ͸æˣȥ̫ӣ㿪ƣֻ̫ԣһˣʮˣ춼࣬Ψųһǧ
ڿǰ¼ȡѾдۡϣ¶ˣԲеľˣֱҪˡ
ֽ̫ڱֽϷ£мƪţ͢ȱ˲ţȱ˲ţٿҲ˵
ܲڶǰţó͢ȱ˲ץʱ鿼ƾ٣ѵҪȵ͢ȱˣָǰһһʮʱٿ
˭ɵӣɵ벻ףѵῴֽ𣬱ֽϿǲֹһεվ¶˵Ϸ͢˲ߡ
ʱͬˣ¡ƶֶû˵˸ȥıոˣıҪôҪôȥ̫Ӹסţܶ˼ԡ
¡ƶ಻ֻܽȥʹĹزϿˣ¡ƶΪʹĵܵܣȻǰֻҪʹԸ⣬ӽһ沢ѡ
ʹԶ¡ƶҪ˽̫ӣԳ֮ûΪ¡ƶ飬Ҳֻܴ¡ƶĻ롣
̫ŮӣӴŮϻᣬϺ֮£Ůϻĵһ׮£Ҵ壬Ϊ˱̫ӵ̬ȣάŮϻȨûдĹ±ǲˡ
¡ƶҲ⼸ղŻıյ̬ĳ̶ֳҲ̫ӵ̬ȣȻıΪβ˾һѣм˶ѡ
ٶǣôдĹ㲻ͬٹϵٹϿڣ̫Ҫİɡ
ʹڣ𣬶Ǻٹϵǻܱȵùٹ̫ӵĹϵٹǲЩ¶ģôٹڡ
٣Ҳѣȥμ٣;̫үֻĹ٣ڼҷʡû˵μ٣ı£øһӦò⡣
棬ڹͬ˵Ц
ҲǿʮˣһƷĲͳ죬ôܴͷʼø״ԪҲֻǰһ
˵ͣͲǰˣδõ״Ԫֻ̽Ƕףǰʮڹͷ򷢵Ӫȥˡ
һöˣοȡ
¡ƶಢǰ֮ˣǵÿ˭ǰ̫үǰԲҪӣǰܲҪ
ʮʱүһڹȥʮˣֻصԭ㣬ھǵ
¡ƶĲԸʹҲȰˡ
㲻ڼкú꣬ȷȥı˶¶̫Ǳǲɿڵġ
¡ƶǰΣֻ١Ҷѿ̫ܵǰҲֻ̫¡ƶµĲ֮£һ۵١ҵ˾Ͳˡ
¡ƶ࣬ʹص鷿дӼǣֽˣҲҪŪһݳרſǻӼǺμǣҲЩڻʹ֮Ķˡ


150 
ʮĳϦڳ԰,Դ·ݰүӾûٻعҲع
԰ӱ,ͷ,԰ӿʺ塣
ҹͷض,Ҳͷܼһӣסڳ԰ͲͬˣÿѮϢʱԽ,üĶžܹ
᲻ȥҲˣȻ챻ܿˣֺαٷİֳᡢ,ֻòʱ,
ǻʵۣȴĹ̫ϻʵ,Ҳ
ÿտ˯ʱߵӣһſ,紩ųȥ,ȥ¥,ȥϷԺϷߴϻҸ塣
ᵽ԰,һձһպãڹʱǰ,ոдŵϰߡ
˵д,ʵǰ¼ø,ҹȥִ󳯻ʱ˯Уʱڿ۵ʱȲء
һ뵽Ƶı飬ͳˡ
һжЩӶûãֻԴСϲ͵á
˴εĳϦȥֶˣȥϦүӳһΪͱ˵ҲΪǰһϦҹ̫͵֮䡣
ү뿪ˣҪǹ̫ζѹԸȥҪڹ̫ӸȤԲ֪һԱ񫡣
үӸˣҲûв˵ˡ
̫ԴӸŻʵ۰˳԰ҲˣҲˣʵ۳ȥжӵıϲһȺС򣬸ɷڲԭϷɱԼ
ʹҲᵽ԰ס羰ѣĿܾд£ڹ񣬴Խٹť»ǲԸܣǻء
ٹ겻үˣүɫǱȴǰ˺ܶ࣬˿
һµľү벻ϾүиģȻүʧɹĸҲȫûˡ
Уɵı仯ģòܼ֮ɣֻһλүĳ谮Ҳ꼻һ֣ΪӣȴĲ鶯ǹгľͷˡ
λľͷˣȴ˼ɣһľżעһͶϱ˵Ц֮ǰ˵ˣȵܳʱȥŮϻµѵæ˼ʮ幦ȹе
ֱֵǺȾƣ뵽Ȧŵ϶
Щ϶϶ֺֿôһҡ
ףɺ̣Ļܲ׻ʰһֱƽ̫ӵӣ̫ˣʮа˾ҲҪꡣ
һѣͲǵʵ۵ϣһ̯Ƿϣˡ
ͳĲͳ죬ûлҲʱ롣
طԴӳϲӾǹˣض࣬ȥرϥǣ԰߱ȹͷĹҪЩԸү껹Ըڳ԰
ǰæһӣıڶӵĿĳԾơ
ԴǶ˻ʰź屴ľڴ׸һҲ֪ʱܹϻʰӡ
߱Ƥɹ˲٣ĲʵĥˣȥҲ᲻ãϾڹлȥʡӲӹ͹·ʩϺһߣȻһֱھҪǿ
ͬлĻа˱գʡСѧĽҪָͼලģҲһȥܴŸĲ£иĲ£
ŰͺĽܳĸ磬Ӳʮ£һҪȡġ
ʮЩ״̬ȻˣĻڸͷӲֻм´󣬲ܱ꣬ΪҲ˼٣һֻһ
ҲˣǺŮǷֿģʰô࣬һ࣬һ٣ò㡣
Ĺ磬ʮһѵûи٣˾ˮ̫ҽĻŨ趼ܺȣֻϯϺһЩ¶¹ġ
ʮ绹ΪԼĻ·¾ҪѡˣҲ˸Ȣ޵ͣոǻʰָ飬Ҳ֪ѡʲôǻʰĻµˣһһٽ죬ٵȾ
ʮλȻ󣬵˵ˣʰ겻ﲻϽǣǳ԰⺰ʰûӦþĬ˰ɡ
ʮİ粻ȥҸǣܵѣһڳϰĲ¡
ĳ԰һƬƽͣڵƻͨҼһſڶŴ̼Է̻֯㣬̻ĺöˣȴһ겻һꡣ
ждֵĺӣ󶼲ٻǮȥˣԼҺд²ƯҲǻϲġ


151 
طһδ,ȴ֮˳֮ΪңΪĴλʼһ֮ǰչߣ˺ʱ,Ϊǿ
һ,оʷҪλʼ,ֻһλңһλĸҡ
ڳϽӴ⹬ĸǿʵ۵ĳ,ڳʱѾóˣʵ۶еλĶϲ
ʵд¼ֹһεڻ¼ἰʱ,СʱͱֳԶ˵Ĵӱ,ȴʮɢù,ɹβ˺
ʵ۲ϣӽ෴,ϣܹԿ,ʱʵȻصǵջ,ӵҪҲϸڲڶ͵󣬿ʵΪ˺չһǶµĽ,ӶԿʵۻʤ
ʷϼغͿʵдĻ¼вѿڿʵ۵ʮ,Ϊϲ,ںܶﶼڱΪ̫ӵĵջ,Ҳܰס
¼Уʵۻڲԭʱҹ̹ȥ̽ҹͣЪˮδ˲òͿʵһͬ
ӶûʱھͱΪñڵĸֱʵ۷Ϊ
̫֮͵֮ڿʵ۵Ļ¼бһʴȴɾڡ
֮䣬ջӵ̫֮λϣ̫͵֮䣬ʵ۲أ²ٳֻڼд󳼡кܶ඼ⳡпճ˶λãΪ׼
ʷѧձΪ̫͵֮󣬵ʱǳھѾΪ˹ֱӵĿߡ
̫͵֮ڱ㿪ʼԼĸĸ֮·Сѧһʱʵʩġ
̫͵֮ʮºڱΪ̫ӣ˴̫ӵת䣬֮ڻʵ۵ĸĸԼӿ죬
ǹСѧȫΧڵռǸĸƾƣǴŮϻĳ֣ŮٳڳϣūķϳǰٺȡǻĴ󺽺ʱĿǶͥ¶塭
Щڷ⽨չʱȫֵܳ飬ȫ̫ʱɵġ
ڿʮ걻Ϊ̫ӣ˿ʮ꣬ѾʮĿʵۼݱִ˹ʮڲԴ̫ӱɻʵۡ
ʵλʮ꣬ʷĳٻʵۣҲλʱĻʵۡ
֮෴ʮ̫ӣһֱʮŵǻΪֻۣһĻʵۣʮһλ˸ڣΪĵһλ̫ϻʡ
ʵλʱĻʵۣٵĻʵۣһֱʮһꡣ
ʵֹһεڻ¼˵ɢһλҲõ֤
λڻʵ۲Ҳûа쵽԰ȥסǿʼڴ峤ʮ
̫ӵʱ򣬳ڱֽϷ£λ󣬾ûڵˣڼûʵд¼Ҳûʱǰдμǡ
ʷѧֻܴӵʱصıֽϴճʮΧ̫ʱϷΪ̫ӡλҲ̰١ٵֱϷΪһʷ
طû뵽ԼʮһӭݣһŲλĻʰӳݵġ
ʰ겻λȻҲܱŻʰλʵۺ̫ӵǣʵۿɾʱ䣬̫Ӳܡ
ʮ̫ӣǻ󻹵һʱȶģӦ׼ʱ䡣
òװһ꣬Ѿ߱˶һǿˣ
λ֮ǰطԼһɫ⣬շηɡ
Ȼͷ˱ӣЩ߶Լˡ
ɲʰһʮ궼ھǣӹǻ˶ȻҪˣ˵ʮȥҪǮǲǵǮˡ
ʮǰǼ¶ȥʱ˵ܰ˵߳
ʮˮ·Ѿޱȫ·ƽˣҲˣ𽺺͵ɳֺѾ˺üεĸ»б󽵵͡
طΣ⣬ڼңǱѾȫˣܣͶӡŮھǣ͸ҲһֱƮţʱ԰֡
һʼãˣֵǶûˣڣԼĸλϡ
һ󣬴Ҳˣʹɩһĳζ顣
壬֮ߡϾšʮʮһҲݣӲһš
ʮĲˣϰ˷ٲȻĵļƣҲԸˣСȻⲻˡ
һ񲿸ƶߵȽһΪ񲿵ĵһλŮԱЩʼնڽŮͯʧѧ⣬νǳ͢Ա󽫡
ͥĴͷϰ˷ǽžھͷʮĵķ緶ʮǸģȸıͷָʮžӲİԼŪ˸ģ
ųٳٵȲϰ˷ȵȵ˺Ķ磬ҲطһκֵһΣһ·ȥ˲ԭȺйסС²Żؾ


152 
̫͵֮Ȼʧ,֮һ̫Ӷûкڣ,ɻʰҲ,ܵʹ졣
һ֮úڡ
ĺֻܱںĵ⴦լԺ,ٵıʰǲԭģҲ
,ɼӸط̫ˡ
˵֮ǰٱıһǻ£ʵûɱʰ,ֻҪѻʰǸλö,ôŻʰչ
ʰڻλϣĺӾҪһֱȦ,ɼǻ㲻,Ҳĺһ,ǱΪ,أҲܺùȦ
ӹԽãԽ,û̫͵֮䣬Ҳһ˱Ȧ,ʰԺǺ,ǻصġ
ʮ괺,̫Ӳˣԭֻ΢ķ纮ҽΣˣܷĺ뿪ˡ
Сϳɴ󲡣ϵ̫ӵˡ
ŻˣͱȰˣǿ磬ǾͿŮ֣޹ġ
ĵճŮûĺӣȵˣŮĴҲȶҪѡ
ɲŮжӣиร񣬴û֮أ
ȥ𣿡̫ʶ߬еıǣŵȥ
˵֮أǽˣɶŮأҲԸ⵽ǻ֮
˻ȫͼǰҲǼģĺܣ֮绹ܹȥѾ֯һԶˣǶ˾飬ȫҲǿ
Ը⣬Իطʼµ͢ҲҪڱҪĹһۿפԼˣ粻һԶ
ǾͲˣ˴ʹң֮أҲѹ
طѡֹһ
̫ƽ治̫ƽĵطأǻ񽨹ҵҲԸṩ֧֣Ҳںһˡ
粻ԸˣǾʹһƬ֮سС˵ҲԼķȻܵõıӡ
̫ӳܿɱͬ˵Цоȥҵܸʲô
̫͵֮Ը˶ߣԸṩһŻڣʮǹٵǧӣôǳҪĶ·졣
ĶŮ檿ڴ壬ðˣٸȥߵͷˣٰӻعйͿԵֿ۹Ƕ㵹ù繦δǴҲһ뷹ԡ
ֻĴ繦δҪȦˣϾıĴ
ٲһεĻᣬ̫Ȼûѡפں֮أѡ˺һѵ·
ʮ£̫ӴİԶĶŮ󱻽˹ȥ
ռĵֻ̲һݴСֻλΪĺãӵиۿڣټǻˣ뻪ĺеóԺǸ
Ϊ˲صͻʰĸޣذȺеȨƽӡ
ĺ٣ʰô࣬ҴһʼԵģλú;ӣӹ̶Ӻӣڸصׯ԰ǽŮ
ΪΰڴĴӣλøŮʱѾڴ֣ػشҲٱȦˣΪɵƬϡ
ֻںܶûлȥյʰݱϢҲûлȥݡ
һֱֱԼֻһɻˣ˻ؼҵ뷨ҶҲҪƬϡ
δ飬嶼ҪʶˣűͷĵǰΪϵ˶ΪףԲôͷģû뵽嶼ûӵˣˡ
ͷģҲ˷͵ģνͷģΪ㣬Ȼͷࡣ
ı仯ǵķһԭĲѰǶڴϣõǻᷢĵݣҲֻñˣ˷ȣȥԭ棬Ҫˣֱ𳵡
ܹƼĹңı̫͵֮ˣûڻʰ֮ǰҲͻʰúһġ
ʢǰʰ˹ĴΪǧһ۵Ļʵۣ̫ˡ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ