صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʮѡߣ
ݼ
ĳ޹ĳպ
CPǿĮ߰ųںڻ
ͨ ƪ          
1--8£գĻ飩
9--17£ɳ̣˫
1822£е
2352ģ
53ģCP֮
ǸCP
HEHEHEԲ
߼ϣαƻã


1  1
1985꣬ڻݣ󲿷˼һƽ׵ʵء
ټʵңƽ׵ĸ䣬Ӧͱһÿ˽ߣЩµľ޴£ڰɫײ
кܾˣﲻҹֻչԶĿ̫ʧȥɫ
ЩŰ·ͳһӢ﹵ͨǿвͬ޿¹Ҳеصŷ
ﲩʿεʵΣ
ŵٽģʵչ˳Ǹ۾ŮóһѵֱۣѪӦѾʮľˡԴӱץÿ춼Ҫĥ
˿ܿϣŮʿˣٶģЧ֮Ҳܿ챻ӵĴǱըȻûа취ʵ飬ͨģ⣬ʹģͽʹƤ㣬ͬпϵ
ֱϵҲϸ֮ŵٽֱָۣеʿҪҩ
ﲩʿĽ͵ٽⲻҩЧйС
ٽҵȻףҩֻʱ⣬ʱʿЩְֱķ£ȥôĸԼðɣ
֪ⲻףҪʱʵ豸
״ӽϳ֮ǰĸ䡣
˺һ£ʵֻȥһһҹӦʹĿµ¶ꡣ
ĳʵУһ״ϵĿֲСĵ䣬һ׵ˣʵ̨ϵİĿתĿԼЦһpig
СĿ׶ԽԽĺ䣬š
Աߵİﲩʿһʵ齨飬ӴӦĺڰ١
Ǵʵʵ۾ܴ޷ϵģǻԶٳҲҿⲻɹɹӦʹཫ޷
Ӵ˺ڰ٣ʧȥӦһδڱıԵǻʼңͨģĴָ̻ǡ
ٽΪʵľ״ʾǣﲩʿȴЦƣǷ費˵ġ
ڱУһ˵鼫Ҳһ߾ܽǵŲˡ
һ죬һİڰķ磬˵ĵкͺյǵŲѧһҲӦԺźڰĺġ
֮ǰֻЩӢĵĿѧҺ;ʿԼԻеĵε
ܳʪŶ壬ǲҲᱻϸȾ
˵ЩȦĶ
𣿡Ǹкס󣬽ʪĴӦץס˺ϵĶľ˫ǯסֱۣٶȿýɽȡ
ʱʵҶڰһƬ
ӦЩ״ʵҶŽţţĸɵƻ˵װ
һЩ
ɣֻﲩʿܻ˵룬ͿȥȺΰȦˣԣǴǶĵɫڿ㡣
һ·û谭Ӧ֪ЩǸΧɵʵңһڱܴݻʵҡ˫޴ĺִ͸ȿֺҪȥصڰ£
ǰ˵·Ÿ˺ܳһ·ɽͣƺð֮Ĺš˿ܿ˷ǣһʿŲǹܹ󺰵roll back
ǹڶǣʾǹȥ
Ӧ¼ˣûϣ
¡һƺָˣлת
ӦһҽУѪζŨҵǺǣҺɽ絽ϣǸʿԱͻȻתĽ˽ȥ
̨ƽʱʵʧܶġ󡱡
ǹڽڣﻹһذףǾģʼӲպñȵҶɽմѪذףûǹֻǹϵĵϻ
˷ֻСˮɴܶľˡ
Ӧڸ̫ˣӪܵĲ졣ɽܳʮӣŽҿǵ˲䣬ľζϯˮӦķθǺţǺҲҪں̫죬һɵĿҲ˷ѡ
ɹϣ񼤻еϸЩӲϸ˻ں˵
ɽʱζܣǸӲѵأӦԼľˣһʶǲǰǰġԴ
֪ʵص˺ܿᷢǣֻҪ̽յƺȮһضûȥֱӱȮʬ
ΨһĻҵĲɭֺ͹ľԴƬƬı
ɽʱʮ꣬Ӧ꣬һ˶ɭɫ̫ƽ󣬷΢һֱ쵽ֱҹͣ
ְǣӦֽ۾͸¶ʱɣôȻʧɫ
ɽۣʵҵÿˮֻάֻˮ֣ʳҲ٣ֻǴҪоûʲôĴ
ϻûʳﲹʱӳˣʱӽˮ
һô£ϢδһƹԤ׵ĴӸֻм磬ɽæӦƵ˵ѹһ𣬹ľסǡ
Ӧо촽ʲôǲ϶ɽĺԣǾȴɿһ
ƹڸȥ˺ܾòǰȥˡ
ɽߣѹĲݴԸO@죬ɱĿҹա
ǺӷӿˣХڰǿŤѹ񷣬ƶֻתͷߵˡ


2  2
Զ̽յƻȥʮֿµðգܱܿץȥӽǸʵĽʳ࣬ȻȻۣΪȮʳԱߵСᱻĥĸңƺʵҵص㡣
뵽ŷԼһҪо󣬿Щ˲ݡʵ֮ǰˣҲãὲЩģϸ־κˣ󺰴У˻ѷΡ
ֻӦԥץҲΪ׻ѪҺθкͰȫС
ҹ£ӦȻץ֣ɽĿ־壬ҽнɽʲô֣ɳơ
ӦһԼ֡
Ӧ
ɽû˵ڷǳڿʣİʮȣ
һЩɲݻϣ΢ڻӦ˯һȥˮ
κһȷĹ滮ͽ̣ٿΣն΢̷ǰһɱͷҲһͷҲĲôί
ɽ仰ħֻǳΣˣЪһЪѡ
ӦҲо˲Բɽﱼһ죬Ųʱ֪˯ˣʱͬҶϵһɡ
Ӧ˯ҹҧˣС˿ڶ˵Ȳһϸ³´лĹ
ӵץһѲݣӶֱۣｭɽЩһߣ£˯ˡ
ãӦٴˣδȥܾĵģԱеƤ
ȥɽеĻš
⡣ɽӲԶõתŴɣһСףĿ׺ķһСʱ
Ӧѭ߹ȥʲô
Ҽ֭ԽʣٹһǾͿԺȵˮˡ
ɽң￴鼮ǾϷרҵ鼮пʱҲЩ֪ʶû뵽ʱó
˵֪ʶıˣ
ÿĵĲݸͲþˮӹҶӽš
ʱҶˮѾ˲١
ȵ֮׵ˮ˷θʺ֮·
Ӧɽһľͷǣƽ̹·ߡ
ߵ磬ŲԽԽûʳ伢յͷֻ񶼲˵ʲôġ
޾֮·ﵰûУάABCDĸһһȫ
ˮҪָںջ񼾣ʱ򣬹ϵСͷܰ˵ͷ㡣
ɽõӵп˵ζӦͿʳˣʱӦû͸ӦɻԼԵĹʵȴ
ͣͣͦΡ
Ұɽɹ˾ͿԳԡطȱľ⣬ʲô򡣾ʳԷֱ涾ԣ˽ɽܿʳ
岶׽ӻֻӬҲϹط̫ˡ
ӦʹΪʲôǰѲǹߣǻһ㱣ϣһԡ
ǹĻЩһ׷ᣬɳǹǻ룬С֣ûǹһ˼죬ǺܿͻѰ𡣡˶٣Ҫǲòǹֻۡ
ӦŷӦɽҲֻʮ꣬⼸죬ˡ
˼ɮϼ¶˺ȰŽҶˮռ¶ˮֻܳϵĹӡ
ӦÿܳԵĹʵ
ɽƲƺûһʼ̽յƵټӣʮƽ
ߣ·Ͻɽżὲ£һоһɺ֮أʱǶ죬ʣ޷н˵˵ɽ֮ɽ֮ѨضˮʿѰѨȻѨҵˮΣ
Ҫ𣿡
˷ֻǸⷦ
Ӧ˵һҲ
һӦһʵʧȥ
һҹ˴꣬Ȼȴû֮ǰ꣬Ƕҡҡ׹
ڰʱǷһɽԾ׼ꡣ
ɽʱľľЩҪǰССľذɣڱѿӣѪ߰ߡ
Ӧֻܰæʰ񣬸߽ɽǹһЯʯ̳࣬
꣬ĽĶͷ䶳š
ɽһ䴦΢磬ɽóһӵεͷĻҩʯͷͻҩС˺ܾҲûЧӵĻҩųɹ
ľӽȥΧŻ𣬻Ѳ㹻ȡů
Ӧ˯ȥɽҪʱ𣬿Ӧ촽ɫһף㱧ЩӣӦиϰߣ˯ʱҪץֱۣһᱻ£ܰЩ
ʼֻץֱۣһҹ䣬ҲԼš
ɽΪҲҹɭɭ˱ſʤѡ
ȥСΪ걻ӪСЩŽɽҰ棬Ȼ೤˼⡣
ӦҲֻ꣬ǲ֪ѻʶ⡣
󷽣Ҫɺɭ֣һݵһԲˡһҹͣЪֱڶ磬꽥СɽͲȥʢˮǲȥھֲˮ
ȥ̴棬һССϪĴӸǰľ䴩󣬼ææʹȥˡ
ɽʶһص⣬жûϴˣʵҵʱÿһһ涼һСС乩á
ڿЩʵĳؤ˺ˡȻǰҪһݴʣС
СؤС˺ζʹͬˣ˾ʮֿۡ


3  3
ӦƤ࣬ûһ˰̣۾ʵҵ˿һû¡
ɽϵ˿ڵȽ϶ࡣ
˫šӦĳˮϪˮС
Ӧذ׸Ͼ棬ųͷ״ʵһûС
Ӧûлش𣬽ɽͷжӣҲˡ
ϴ裬ˬȻǿɮɾһĿɮڳ棬òӬʺΪҵʳɽ
ߵĺߣҵطϢ໥ȡů̫ҹɽͻӵĻҩѾ˾飬һӵһλ𡣾ˣϻʮӵԽԽ٣ľҲˣ·;ԽԽ
һ죬ӦֽɽûѣԽԽȣٽˣɽ˯ûˡ
Ӧо̣ˣͷ͵һ
гɽ䵱ǸĽɫҪѺõĸɾӦʽ淽ʽһɣʮСŵڣڲ
ӦΪ⣬Ӳ
ֻܶذȥˮ㹻ѧܶ࣬Ͽٵһףαûˮ֪ʶ㹻֪жѣֻܿʹȥɡ
˵ҵһҰŽϲֻ¼ֲ棬žˮ֣ĵɽ
ŬѹեˮЩ֮Դ䵽ɽ촽ϣ޼¡
ֻü֮ǰδɵףҹֽˣ֮ǰӦ޵񣬽Ͳڿչ£ˮͲӦ·һҺĸ⻹Ҫɵһ򡪡̫
̫СֻһЩƤС֦ʤࡣ
ɽϵһӵ׼ѶˣѾӵ׼
ɽ̹Щɡ
֪еĽ˶ٴΣʯͷлҩ롱һˣӦƤͿ֦ŽȥýɽůһЩҹһΣҲֱ
峿ɽ½һЩûлָоԽԽСӦּ˲˲·ŵȷ£Ͳ߰˷ϵĶࡣ
һЩԳԵֲҶɽ
ͲڻϣʱΨһ뵽ġ
óذףʹ޵ĵڽﶼȻһ·նѾС
һʯͷϽĥ
ź⣬ӳնۣϤѪζϰΪȴ¡
ɽԺ˸˵촽ͲǾؤԼһϤоĵҶѾõĳʳ֪ʲôζſζѺȣȱ
ӦιúȵιˣͿߣð챻ɹ÷̵Ĳݸϡ
ҹٵʱ򣬾ͱʵ˵Ǳ̫Сֻ㹻ȡůӵͻָߡ
ƺ˰ҹǵĺɭд֮ǰûУֻѻʹ⬡
ǵĳ֣ǲ˵ɽҪˣҪǳԵǶʬζС
Ӧȥɽȥؿڵ֤ʵ֮ǰ뷨ܻƣɽȶů¡
ɽȻ̧֣ɳƵ¡
ˣӦѹֲסĿϲ˵ڱµӣ˴룬ԴɽܶӾȻϲƱɲǣǷ
ǺɽԽԽԶӦһһҹ벻ѣ૵𣿡
󣬶ĵӢϤɽֶ˵Ǻ⣬һֱֻƺա
ҺˡɽʵûкȫǿԼǶҪ
ûۣ˳Ӧ£Сڲ࣬о˳ļȻһ٣ͻأƽϸɳ̲ȥһӣ˿˱귳ƣ޲һ˳ɳ
ӦǴˣҪһӣҲҪʱˢģ򽭼ɽܰοԼˣʵǰСԼӪƷ
СۣӦֲ֣룬ſ˵ֲ֪˵
ӶĬɽȴоؿڷȣ̫ӦССԴ
ʱ򣬽ɽԺ˯ȥι½룬ǹӦɳ̲ϵǸӣԼǳѹǿա
־ᶨ彡Ҳְأܿ콭ɽͻָӦɫ
һոһա
ڣɫԽԽǳƺ߾ڲԶСϪ͵ݽζʳڿԷŹάһң䵰ˡ
ɽһӲķֲ֦ذˣһ򵥵棬ʽϪˮˮֱǵϣ㲢࣬ġ
ӦӶĹֱУϪذһЩ֦ҰݣȻ㡣
Щټˣ˻ƻˮ䣬ȥɽ˴죬ЧӦϪ߷Ĺֿ̫¡
ɽȫ̳ԶȵĶûãһ֦Ϊε֦±ٲڻ֦䣬һ򵥵Ĳ㲹ȼʱǰץ㡣
ʯͷӵĻҩɽѾǳ̡ˣֻҪðӵĻҩһλ⻹ҪõǲǹӵʹõȼջĳȼԷҩһҩǹӵҪࡣ
㣬ֱӷڻ￾˺ܾãҹݺеĻˣҲڰգ˿ڻԣ䡣
Ӧ˶ʧˣֻʣˣȴƽ죬ԣһʮֺӣǿŽϲõӻҪĶ࣬Ʊʱ򣬼Ҫѡ


4  4
ʲôʱ߳ȥۣڡ
ɽˮĵطͻסǺܿͻ߳ȥˡ
Щ֪ʶĸĸ׸ģĸĸǾˣүүҲǾˡ
Ҳİְɡɽʡ
ӦӦһֲĥƺǿ϶ҲҪķܱ־
ɽϲ׷׵ˣˣ
֦㣬㣬䣬˵ζɢΧӦԼĸˣҹ
ɽһͷ޳Ҷ۵⣬ӦͣڵζͬԱͬƽлظʣ΢ȴͻأ
շת˼أһ磬ɽһ˹ٵɳ·׿̥ʻĺۼʾ߳˻Ұ֣Ⱥӵˡ
ӦץֱۣȺᣬкܶˣкܸӵ·ǻڶ˫۾ҰУЩյĸӵĶɢǡ
һСԶʻǰ쭳
ǿСؤվڻ̵·֮ģӿʮ׺ҡ£¶׵ˣʻϵֳһ٣СǺá
ʱڽɽϻδˣ仰öġ
áɽӦһ䡣
۾Ӧ˵ע⣬С·ãݵĿһֵܡ
ԣҪæ𣿡
ɽͷ·ˡ
Сĺһ˼һ𣬽ɽм䣬ǸǻѪ͵ŷǻѪƤ˵ʲôɽʱʱֻòӦ䣬Ӧɴ಻ֻץ˽ɽвʮӣǸѪ˲˵ˣʼֶţ཭ɽԴȻҪȥļ򣬽ɽ̧赲ɫٲȻ
Ѫʼ磬ʾЦǰ˹Ц
ܿѪ˾Ͳͷˣʼǰ˴˵ʲô
ɽоʱӦԸץԼͬʱ˵粣ǹ⼸˿Ҫȥԡ
˸ǣܵ׼ȥԣԾͻС򣬵ʱͻСϵľ֣ܲܵȵǡ
ôλɽȻӦġ
ɽͷʾԣ˵лл
ʻǰһƬ֣Ƭָǹ˸Եƣɽҽ㣿
ɽŵͷ˺͸ʻϵ˳ʾӦŽɽˡ
СӲԽȥǺͶߡЦ˵ָ֡ɽǰˡ
˵꣬Ѫ޵һЦת˼ִߴٵ
Ӧȴ֣ץŽɽ
ɽ֣ҺܿͻаذԼ
Ӧڷ֣ɽͷ߿ˡ
·ʽɽܵ𣿡
šɽӦһӿ˽Ų
˺˸һǹȸߵһΪտĵطȺɹ
˿˫ƹǹڽɽʮ״ϻȷվ˺ˣǹ˨ϻǹеԭϸܣٲȻǸְĽ̹ģֻǼľ룬ź켸Ķ䣬ŵζŨҵζ
۶ͷŻǵ񡭡˹๾ɤðƵģͲſڰѽɽ̽ӡ
ɽӦļĥʳָڡ
Ǻ漸׵ľ룬Цʮ⣬ƺڿϷ
ɽо˺ȻһѱסԼǹͻۣͬʱһǹ쾪˳˯е֣ڵϣ߷ɡ
˱ŵ³һ໰˵Ը׼ȷһӵ࣬ٴαĳἲɣٲߣԼҲͷһˡ
һ߻Ѫ˫ֱʾ޹һӣѪ˲٣ӦСһذ׻մѪڡ
ǹ촫Ѫ˺ǺһЦĸأһʱزˣǺúɡõɤ
Ӧǹ͵һķߵ棬ذף˫ֱСһ£Ӧͷײϣһʱ䷢ΣѾ˴һơ
СôҲƲϣһЩ໰ȻҲֻԣһӵƿǰһӵͷ
ȥɳסͷӺ濴ȥ·һڵĽͽ
һε
ɽǹܹȥӦѪģʬ±϶Ѫȫڷۣһ뿪ˮ㣬Ͼֻһĺӡ
ûˡɽŷܵϪߣմˮĨȥСϵѪǺ׵գһʱʮܣ𣿡ֻñ
֦ͷٴλ˯
Ǻˣҹɭʳ⶯ԳѪζȺ
Ӷڳҹɫǵ۾ķһ˫˫ģ塭ɽʮһͷʱǸϵıͽȺˣһЩȲĶѾڷʬʬ³
мͷΧתһͷڳϣֳӶαӦʱѰ򶨣ƺһҲ£ΪԵʣҲΪ˰£Ϊలȫöࡣ
ɽٴץǹΨһܱǵĶˡ
ǵĿĵĴຢӣͣ˽ɽϣ˫۾ںӡ
̻֤ıƶ񤣬òͬ壬ͬȺ֮ͬĹϵ΢ԡ
˿СϣһͷǺһСŲӣһֿտİʱǹƬӶǰڴ˿̵˫ۡ
δ󣬽ɽȻҹǿѹȵǸҹɺʹⱻŴ˻С


5  5
һͬһͣ뿪һߣȺҲں档
ɽ³һˡ
ǹϵĻľбɽĵĺʪ
һںϣӦſϣڰĿ־Уһֱ˵ֻǽץŽɽ½󣬰ͷϡ
οĻظ˵˺ö飬ʵҲֻǶʮΣɽ˯ȥˡ
֪ӦһϾ˯ˣЩοĵĻ
컹ûӶˣɽڳһʣһ˷һ롣
ɽСӦ˹֪ԼкһѴݵԼ
ӭų·ֲڵɳ·ԵҰа˸ߡ
ŵľֽ̲ݣ̳һ΢ĹâӦϣЩϵѪ̵ˣֵȥգż콭ɽѾȥϪˮߣȫܸɾͷʱҪƮ
·Ϻгһ˾Ҫǣɽܾˡ
죬ڶƻ裬һʮ·ڣȻ
һվٹȥС̵꣬ұһŷӣЩˡ·ڸ֣޺ߣŵʱͷʿȫġŦԼǡ
ӦͳХгǰȣйǽУӵħһ˲Χһ뻹ֻɽĽŲһͱû˺
Ѱɽ֣ȴɽץס
ɽҲӿɢǡ
ǵĿ⣬ЩŸ߹ķˣ¶ע⵽ӦޣŲƵ·סǺСȵľ£ϸɾ𪣬ͷţ۾ƺܼ˲˵Ĵ޵ĳ̫СˣҾҰοⴥֻǸѣֻǴѡ
ǡıĮһƤŮˣֽң°ǵСؤˣڱؤ⡣
ʱӦͷֱ£ɰĺӡĺӡ
Ȼ󳯽ɽҪչ˺õܵŶ·һ˵ĸס
ɽʲôӦ˼ţͽ˿Ƶʵң֮ǰֻԼﰲŵʳ¶ֻǵһС⣬ţζ
򵰸֮ǰɽ绰ʹݣǲһֱε
̵ϰǸͺͷС۵ˣİѵ绰ƹȥɽ֪йפʹݵĵ绰ʱ򣬸һҪеġ
ʹݱʾܿͻɳǣ̵סһҹͺͷϰʼ磬ʾû
Ҷϵ绰󣬽ɽ֣Ϊʲôõؾǵס
ûǴӦȥ򵰸⣬壬Сؤʱ򣬵Ա˯ɽȷӦ˵ʲô⣬ڳһɫС⡣
˵ʱ򣬽ɽֽҶڹ̨ϡоӦǺܹġ
ԱŹǷλС˵ʱһ£һСֽҡ
ҪţԱȻסǣǵǮ
ɽӹ㳮ֵĿŵԱǸɫͷ΢΢һЦ
ŵʱ򣬲ŷһŶʮֽңɵԱߵֻһԪ
ڽֱߣӦŵ⣬һڸ˽ɽ
ɵιϣʱ쾱ſڣ׼ȷˡɫ
ӦԼÿһڣҪιһڣӵλǲ׼ȷһµˣһ¸ˣһֲ͵񽭼ɽй貨΢ᵽƶһ
ΪÿζܼʱسɹҲǸǼѵϰš
˼Сؤڽһݵ⣬ĸܰ
ִнӦЦó𣿡
áɽϲţζ
֪ʳѾ˵ϰߣϰ߾Ҫ
ĨӦմǵĵ⣬ǣߡ
߹ǼҷͷʿֵķװʱŷľȻǶͯװɽ˿ֽңӦǿԸӦһ·
ȷԥӦ߽װ˵ĵ̣ϰ循ȵĿǡ
ʱ򣬲ӦȫȻһ£Լһ·ֽԭⲻϰ͵͵·Ŀڴ
ɽһ˼
磬ʲôģܶ࣬㹻һ֮ڸжΣ٣Ҳ㹻һ֮ɱˡ
̵ϰ忴ȻһµСһ˵ǼСʱǰСؤ˭أӦС
¥µĸ巿˯һҹ˯֮ǰɽҪ̵档
ɽȻӦʣһСʱ񣬴שذˡ
ϰı˸Ĵָ⿪ʾԡҿԽ͵ܵϴ衣


6  6
ɽһˣӦСүͷں󱳣Ϻ˵ģѪɫ
ϴ裬ڿ˯
巿൱һСֿ⣬һ֧ľ崲һŷ˯ģֳִӾڴϣӦҪſ棬ͷϣ˯š
Ӧ쳤ӣ°һڡ
ǽɽõĵһǣĸĸҪϸ񣬲
ӦͻǣýɽЩ֪롣
һӣɽŵ
Ӧֵڿ԰ǻҡ
õģ㡣ɽ˫ͷᴥЦˣź˫۾ڣ˿ôɡ
ɽǼҪ룬ԺԻصңװĸĸԳԷ˯Ҳϧദӣֱ
Сӵ屧ţģɽܿ˯𡭡
ֿζţȻĽҰǿٱˡ
̵ϰɤųǺСǣǵİְˣ
ʱ˶û𴲣ɽоӦ仰һ˲Ӳ
Ӧİְ֣һʮҵˣӢţͷװеζ͵ˡ
Ӧ
һϹܼңףкᡣ
Ӧԥãһ䣺֡
Ӧʿյ˫Ŀɫ΢䣬ɽһ˲ھΣʮָӵ
۾ꡭģԥɫһҲˣǷĳ̫
ĿתƵɽϣ
ɽûеͷ֪ʲô
ӦʻӦȻŤ˫ۣȫ˵˳ɽ첽ǰס
Ӧֻ÷֣ôһ֣ӦҲϻصˣŽɽĲϷš
Ӧ̾Ҳã屾ʹׯ԰ס죬Һϸ˽ǵ
ɽǴʹ˵˻ңҪйȥ
Ӧ˫սɽо޴һָûֻӦҪ뿪Ĳᡣ
ǽŵĶӰɣʶ㸸ףҴʹǱѾ֪ͨˣΪǼһãͷİɡ
˵˼䣬ɽֻñӵӦʵׯ԰
·ϣӦһֱץ·ʮֲ⣬˵ӦʲڸĶ󣬿ƺס
ׯ԰СֻСʱĳֲ̣Ӧô
ׯ԰ӳһƬУʯȫʻɫļԲݶ£ǽˢŻɫۣ̻£и̵ֿ񣬽ţһСӾأΧСӰбɷ羰
Ҳݣŷ¡
أӦӦ˵˵һ仰
ӦεعˣһϢܿᡭžۡ˵ܿ˵һ뼰ʱĿڡ
죬ɽȥͣӦһֱһӦûа취ͶӳԸҪ˲ɡ
ɽԸӺܹŹ֣ȷ׸ӣӦӦʵӰӡ
ϣӦڿԿʽɽ顣
ɽȥĩ游ĸ°˿Ƶʵңʵ嶼һЩӣֶУƺоһصĶʵҷûоֵ󣬶ļȽɣؽСҲͬСӦӦͬʵҵصоڰ󽭼ɽӳͬΪй˵Ӧ
ڴĸ£ǸС
ɽ˵ʱӦԱߣһԲⱻеģΡ
ӦʵǵĿŶӣġô
˵䣬һֽɫͷƺûܵõش
ӦҲûлش
ɽüһٷԵȻζ
ҹɽڿͷڵԣһܵ鼮һ¥鷿õġ
£Ӧʵ˽鷿ӦҲкܶ顣
Ӧķ䣬˯£Һ˯
ɽһҲ⣬صؿŵԴׯ԰ӦķӦܲġ
ߵſڣǣߣӦЬڰɫµİϻվɽסļӦоԼһˡ
ҪһǡӦ˫ץס֡
ǡ롱ǡҪԵ
ɽЦЦá
Ӧ̫СվڰϣҲֻôߡСϡ
ӦǣɽڴϣӦ㡣


7  7
ɽҲ飬ڴһɲǣ֫ٺ·𶼷̾û˯ʵĴˡ
ӦȻһûſֻԱߣĴ
ʲôʱй
Ӧ˵֪ͨҵļˣ󡣡Ӧʹ绰ȥӦ˵ҹôšɽҲû顣
ĵǹӴ䵽ϣ˲˵
ڽɽ˯ʱӦŵҲ뿪㡣
ǡ㲻Ҫ뿪ҡǡҲ뿪㡱
ֻӦһ֮ɽȴ·оѹ
Ǳ飬ӦǸھεı飬ʱ龰ָ֡亹£Ϊʲô
ҹԵ˺ƽȣɽ߳䡣ϵƻһԣ˼ҵ鷿ڱȽϸߵ¥㣬ڶ¥¥ϣǽڹʿӽϣָ¥
¥ĵûпһ䷿ľŽգԲгɵʯֳ˾òŵĴζںҹȿֺΧŷš
ɽͣſڣҹܾףﴫԼ˵Ӧںͨ绰õӢ̫һЩʻǳϤʵ顢ӡ¶
ɽҲΪӦ
ͨ绰ܳӦʱʱ˵һʣһӢд
ָˮĿڲţһˡ
˵ʼܴ
ɽſĴʻۻ϶ķ
ҵȻûУĸĸ
ԡǰ²
Ҳţֻǡûв
ǡȥûǡһ
KSAҵĶȫˡ
KSAɽ˺һľһʯ񣬳شҹɫ
ű򿪣ɽһŹվĶħݱ꣬ӦʵĿڿɽ˲ָº͡
Ǽɽûˤɣ
߹ȥҪɽˡ
ӦЦЦ껺վһֲţһĿ⿴ʮѿǱ˷ĳһɺӵΡ
ȥʵҡ
˵ʲôӦ۾ܲ⡣
ɽҶˡ
飬ʹĲˡӦҲòŵı鿴в̡
KSAˡ
ӦʵЦάֲסˣ߹ȥסļһ֪ʲô
ɽֻʲô֪
֪
Ҳ֪
֪Ӧļ򣬴˵
˵ʲôӦŷݣվ¥ڡ
ӦʿŶӣЦҺĺϷءĽɽļ򣺡ҹˣȥ˯ɡ桭
ɽǣӦ֣¥ݵʱ㱻Ӧʱץ֡
ɽ˶ս֣ʱССһֻ֣ڷܳµׯ԰
ôˣӦص䣬ʡ
ģ㵱ΪʲôʵңʵʹҲõ𰸡
ڲĲεˡ
İְ㶪Ժ󣬻ᡭ𣿡
Ӧ˺þãȻˡ
ɽԥ
ӦڴϣﲩʿĻڶ߻صһоʧȥһ졣
Ҫ֪ӦĶӣô𣿡
״ӵ˵ǸһѾǩЭ飬ʲôùĶӣֻСͲˣʿ˽⣬ҸǽӴй˶˽ġKSAҲֻǿǮĸˮġ
˵꣬˶ЦˣʲôĬȤЦ
һֱԸЩڴʱɱӿ
ӦȻķס۾ʹƲס
ɽģôˣ۾𣿡
Ӧҡͷ
ɽǣȴ֪Ӻΰο֪ӦǷڵĴ
Ӧʿܻٴ조¼ȥʵңҲܻת⣬ú߿ԻһЩӦʵ̬˼ӵĸܣⲻ˵ʲôֻǽɽԸֹ۵ôѡ
֮ΪӦʹ˼ӵĸܣΪûжԼ֡
ɽ֪ʵҵĴڣѣͬһʱըʱй¶ܶܣӦɱڡ
ɽԽԽ˯ţӦҲһҹߡ
˫ֽһ𣬶ȹҹ
ӦʺܿͶˣڶ콭ɽ߹ɽׯ԰ʱһֻȮϮ
͵ĶȮǿսηɽûκηӦĻᣬǱŭͻȻˮݺҧסɽȣ⼸̴ȹǣ˺ʳ㣬̶
ɽ۵Ĵһð
Ѫ˲䱼ӿȶȾ죬ȮûɿڣѪ̼ҧĸӷһץסֹͣʮ㣬˱˳ΪȮ
˽һֻȮֻҰţһ𣬽ͷҰţԱҧ
ӦסĲе˹ѣ
˹ȻϳӦˣɿˣɿڲǷǳʤ׷һ˲򽭼ɽͷһŲҧ꣬һֻȮҧǿһͷҧɽ
Ӧŭȶ˹ӣֻ˹ͳķƤѿݴԵ궯ĺХľңһе׹ըѣںڰйĶ䣬ʧȥ䲻ס
簲ˣ綼
ӦһμУƿڱˮˡ


8  8
ȮĲϲһذףѪУѾû֪·ҧͶϸһ˿ڣѪģĿġ
ܼҵ϶˹Ŀɿڴֱϵۡ
˭龰ŵòᡣ
ܼҴ˼ȵ绰æӦûб˵
ϧǰӦѾˡ
ںڰͼžԼճѪҺڽɽϣ˳ѪҺĵط̽˶ϱ˺Ĳ֣öѪоһĶ̣ǱӦڽɽƤµĴڣȫ˹ȥ
ϵĴڣҪʹˡ
ׯ԰æУƽÿÿʮεƵʺϵۣЩΧΧſ걻̧ϾȻЩ˾ϵ۴ס
¼ף˹Ѿȷ
Ӿе֪£Ӧ簧ʹʾ˹һ˻֪ΪͻȻ
²ݲ֮
ŵĽСʱɽѲֻһʱܻ
Ӧʱ紵ŵһҩˮˮζ
ҽûʧȥֻڵʱ̫̼˶ݵʧϣʱѾȫָ
Ӧ뽫ӻؼңӦϣҪסڽɽĲ
Ӧɫֱ䣬ֻӦÿСʱ̽ʱ䣬ҲҽԺĹ涨
Ӧҵôߡ
ڲߣȥɽͷεǰûɵ顣
вС˿ڣںͿ˹ʱ򣬱ϵ֦εġ
ӦȻſϣһ־½һȥգܽŵģ
ɽ֪ĵĿ־壬˺ܶѪû˵Ҳ޷ο
ҹɽһϮ
˯Уһʪë͵סĿڱǣۣһİ˵ĿںڰĶӣ
ɽץסѣһδ꣬εֵùһˡ
ϢкܿͷԻ֫ȴûֿ
нɽ˴ߵˮ˵ؿڡ
ɱֲòܿ˽ɽԴϢθȵͨ졣
´˺ϣ˶ˡ
ɽӹһ١
ֻǿʼ˺һ£Ӧ뷽跨Ҫ
ʿͨҩֽţһƵĺɽһ֢˵ҩĴ⡱Ūˡ
ܼʮ֮һҺʮ֮һһпɺϡ
ҩҺڣƤʼ̣ңоÿһѪܶ΢΢Կơ
˵ǵʱӦ̽ʱ䣬ɽ̵֣ҵ
עõˣ붼δ룬ְ̧ε˽ɽҺܣҲһλµ
ӦʳòٴΪɽһҽƷѡˣӦҹڽɽߣӦʵķԽԽء
һδεɺϰǰǱ᧿ΣѪԵŦܿʵġĸףʵҵ֪ߣͶߣɽвʵأҪ
ﲩʿǸ˵ĶԻԺʱֻס֣ڻ
ڼ䣬ӦĸҲˣһνɽֹ죬Ӧʮ۰ϧȫһĸ׵ģ
ɽˣĸĸһֱûϢӦʲܰϢȥġ
Ҳֻ˵йӶӣСıҧˣСκã忶ܵӦƺҵոպá
Ӧƺɱɽͷתרơ
ɽ˼أϸ֪̫ףȶڻָѸ٣һº󣬽ɽԺ
ӦӵˣӦŽɽںϡĸҲˣһϡ
ɽ⿴ȥ쵽ˣԵдݣʻУҵϢ
е;ӦҪׯ԰ɽӦ˵Ҫȥš
Ӧǰ뱧űһģŬɽ
ɽϵûлشӦԽԽˡ
Ӧʵֻȥְֶѣ֪ǸôòҪ۾ۡ
ӦĻʹţҲ޴ѡ
ĸڳϰο˵Ļ¼ƵʱɳɳûκϢꡣ
Ӧûлʱ򣬾ƬֵСɽҵʬ壬ǴӸߴ£ͷҵʯͷġ
ǽɽģϢ֪ˣĸһֱظżĽɱְ֣ɱְ֣ǸħĻ쵰Ȼְֺôң
֣֮ǰʱ񶾵Ļɷ򲻵úˣޣ޵۾ң֮ʼ˾ֱ˵ҪǸħ֮Է
һ֤ݶڽɽ˵ʮֲӦڵвСӰиƼҵ
Ȼֲ֮Ӧʵֲʣڸĳ࣬Ӧⱳʵйء
Ӧĸ׾£йӦңӦڶǰͱӦҡ
Ӧʵİһ££϶
ɽûܵκʽķƲãڰ󣬱ŷ򸾴عˣһʥڡһεʥڣɽڻһﱻ°ߣʵҡ
ڰʵҴӦعһʱ죬쵽䶬죬Ӳĵ˪ѩꡣ
ñȾžŰʮһѵɮֻûͽܣҲûȡ澭ΨһһӦǧһ棬֮ٲ
عҲμӦɱԼΪӦʱõѵһذף̽š


9 ط
Aγɽ·ϣҹɫ³ֻөơ
ʱ1988꣬ûбֻȾ͸УǱĺܺã͸ܿɽ·ө档
˾ĿһƲӾܿŵꡪ˵ˣӲиһðûκƣͲͣ˫ֱǰ˭˶֪һλˡ
λˡֻʮ͡
һλˣҲžװڷĽĥĹѫһ綸ڵüĿ˿Ϊϲôɰ֣ĥƽǵʯͷʮְȻ
ԼͬԼһ˾ʮӾƳһۺӾϣļ΢΢һֱͦıһҲУΰ˸Сʱĳ̣óס
ֱʻӦׯԾɣһſĴųȡ
ʱλھʮ˾ڴ򿪼ʻĳʱȻһǶʧѾõΪ˵ǿԺкʹСͱһδ˼빤;ƾַĥľ
Ӧֱϰ˳һ£¾ƣӦҪļˣ峯Щٹһ忪ᣬҲֻԼ˳Ըѡ
æ壬Ͱ͵Ĵճô죬ǧΪ˿ⱦ
ӦԳӵˣһװһ˱ǹţ׷ԲԣĿ档
мӦҵòϵȡ
Ӧ壡겻ӡƵġ
ӦͷΥվãǽϲ£Ӧĳ˰ɡӦ̧֣ʾš
˵Ӧⶼʲôˣ˵ôĵƵģǵù᳹˼룬ǰЩ
һׯڣ˵̫Ƶġ
Ӧׯʶׯ԰Ӵ
һӦҵ㿪ʼλһСţ屧ףü
ƣ⺢⹫
վƼǺཱུķۣ޲֣ʮֿϲ
Թȥ֮ķ䣬ӵŮ
ʱͷɽһӦңԼȥɡ
ɽǣ
岢еӦͷĿڽɽͣ
ɽӭĿ⣬һת߿
ԹӦׯɽĿȴȷֱǰȥ
԰СʱһOO@@ʱĻ԰ƻ΢ľȰҹɫУǷҲ
һֵƤѪϵ
ɽѭԴķȥȥڵĻ֦Ҷ¶һСôƬֱڲ࣬˿ܲϸϸѪһɫСͻ
ϸϸ˿ڣѪĿĵӾ
ɽվ¹⽫Ӱںϡ
һˣϽǰ
С˼Ӧ嵭ָǽɽ
ֹ˼ҡҡͷҿɿ͸ŶӦеԨԴء
ӦƳ
԰УСͻȻ̧ͷŽɽķ¶һ˫տۿû飬¹ʮֿ¡
ƺ
ġɽ׽סôƬ
һŮ˳˹ⳡ棬ôַɵСûὭɽ˹
ܿһȺ˴ӵӦʧڻ԰ɽվ
ֱһ˿ڣǸոձӦôƬġ
΢̾ ֲŰɡ
ӦЦֻ˵۾ʺסˣһëͷСӶѡ˵žָ²ҲǾˣҾβСڵͣžװ϶ǾУǱƸ¼ȡ
ͷʾ˿϶أ
ź⡭ѵǵĶӣ
˵ĲɽȷʵǽٳĶӡͣ½Ų⣺ǰҲǴӿƵʵģҸֶӵйϵ
˵Ӧüë΢£ɫٲȻ
˵
Ӳ˵ӦȻˣ񡭡
ȷʵ̫ˡ
Ӧ˼
ڶžϰԣ˸磬
ϴʱֱϵˣɽü
ׯĹܼȥͣг̣ﶺ졣
һȺһòͣܰĿĿˢˢģ·ϵĲˡ
ܼǸʮˣЦĺƣˣȺϲ㰡
ɽǺܿɰ
ޣȷʵһǵһοôأС۷һ
ɽûлشעӦϣڽ׵Ĳԣ΢ĳͷܺÿȫʵʵģ׼ȷļסˣţ̵ʱеСˣССڵš
ƯĺȴֻҵĿݵϢҹ߲ʵϸ֦ǰݣɽʶһ


10 ĸ׵
ܼһ˵ϴһλׯЩһɢһֽʲôޣӡⶫǿҵ׽УĺӣױġҾÿϿܾɡ
ܼԼҲָӰ죬ϾǺˣֻǾһͨûеʡ
ɽ̧ۿλܼңŵҲ
ĬˣܼͻȻֲȷǷϲСӡ
Ӧ뿪ʱһԵŮǣ֣ܾˡ
ӦɽׯʮľӴŹȵɽϡ
һǹ죬λˡ
ʱɽһȺΧ׷½ء
ӦҵѪУһǹԼ
ɽǵڶϵģһ˫¥·ڶ¥ʱһվڷſڣų㣬һȻ·չⶼһ㡣
ǺƯŷʽմ׹̨ʹ·¶Ĺ̺
Ů˵ͷ­˸ǵĺƣԴԴ㵹Ѫ˱ӡ
ǽڽǸӣͷͷסı飬һ㶯ûС
ɽĲ߹ȥһ侲粻ͬ΢ͷӦͣһ˫նָۣۣǱŮ˴ġ
˵ɩһŮˡ
ޱĴ绰Ӧ壬ָʰֳʱľӦԸױǵĶԼһͬ衣
ܼǵģӦ壬ԼӦƽʱµĶˣ갧̾ҲûʲôġҪԵα
˶ɢˣСܰĸ׵ûκӰ졣
ǰԴȻҲתˡ
ǰͷȻͷСһۡ
ԼӶôĮ𣿡
ӡ
Цԭͬһġ˵
Ӧͣٺٵ㲻ӦңӦ˲ģοӦǸҪǶκһ˱ֵĲͬ΢κˣҪˣҪֹͣˡ
ô˵ÿ˻һͬˣ
ô˵ҲԣҲܶÿһӦһͬʣԻڵһͬʡ
£ޣôл
Ӧüûлش
ֵ͸ˡ
ѪζǴڣŵ˺ۼ
ӦȻƵͷǣɽסʱͷѾѪ죬ǺܿЩ˿ۿɼٶϡ
ʱϵĺҲʧָ˰𪡣
ɽմѪȴʵڵģ̵ģı̳ʹĶ
ôŰԼѾܾˣֻ˶Ϊ˿ڻϣҲͷ˰ɡ
¿ڴֽɾͷѪ
Ӧץ֣ſҧȥüͷ壬ͷȣĸһǹǽɽġ
ɽʹ򢣬Լ֡
Ѫͦ࣬ûҧ̫һˡ
ŷԭֻŰ񣬻Ű
ֱ϶˸  =) 
ҧ˵˷Цˣԭ𣿡
ӦƿܳȥſڵĻƿˣǸոΪ˰˴߶Ųģˤ
ϾֻǸĺӰ
ɽӦͷؿڵذϣΪ˾ϰˣʱˡ
ôſڣĸҶ紵ˮҲ
ɽڳ鶯ˮصڵذһϵСռص
ЩˮһſҺӵɽࡣ
ġӦıڻѹֵĿ˫ֵĴբĺˮ˲㸲䣬ܲۡ
ɽڰڻܵʹŵʹʵ壬ὫС˺飬ɽֶʹĺǵء
ɽ޲ֵͬʹࡣ
ϥŵأţӾϣδǿ׳ţޡ
װˮʪƬƬӣźͱ۰
һάСʱɽʿϦɫŨҵĻſ򣬰Ƕ
ӦʳǱ¥תǷ󻭡
ֱӦ˯ţŻ
ɽһŮܼ͵һԣû¶̫ɽܿĲ;ȡ
ӹɽĺӣллλˣʵǸˡ
仰ôЩŹ֣ɽû׷ʡ
Ӧҵ˱ܹŹ֡


11 Ϊ
¾ƹȥһຢӶ游ĸ뿪ҡ
ׯֻʣӦӦƣӦ춼ûг֡
ˣɽҲûȥˡ
ӦӦƳǹܼ˵ָദĺܺãС᲻õģֱ˵ɽǺ
ʻʮ˸ʯ
ɽڳϣ͸Ӿ·ʯиС΢ͷǳһȦȦӰŰ˫ţ˯¶˰ɫ԰ף·ѰҼҵҰӡ
δӦңʵǿڶصġǸӵ״㿴ˣҲȷܷ񡭡˵ȻЩȷƺûôǣ˺Ϳɽ˼
˲ɫ׼ȷ˵ǹؼʵӦͷ˽ܰʾң죬˼ˡЦһ£٣ĳûôӲֻλЩ²̫ԡ
ס
ģû˿Ƿݵָʾȫˡ
һº󣬲鷢չΣҶ㣬㸸ĸǱһΪתġ
ɽ³һ񣬳ˡ
Ӿڵľװ꣬վ·룬ոǻҳŤӰֱͦ
ã˵һ䣺ԸǾꡭ
ɽߵӦߣ˿أСЬӶûվˮ°ͻ䡣
Ͱ·⡣
Ѿñժ£ӦͷϣȻұȥ
Ӧ̧ͷϵľñϲļʵĴС
˫Ͻɽļ򣬷
ôЬɽоһκˮӦ°䵽λѡ
ųġ⡱ߣоڻǰ£̫ûӰ졣
Ӧش𣬷˵Ϊʲô߿һ㣿
ɽӿ˽ŲӦ˵ģ߿һ㣬ûٿڡ
ܿͽӦׯλŮܼվſڽǽǵˮ
ɽ˶ƫʮֿΧн㣬ȴ洩磬Ǹõء
ˮӦڴʯذϣɽܿ캹ˮͱ·ɣ紩СִҶϢĳУŵ
ɽЩ˯ӦȻ㲻ˣ
Ҫһ¡
ҵ𣿡
ɽһʱ䲻֪λش
Ӧֻȵĺͷȥ֣Ǹոսֱ
ɽ̫ˣɡ
ӦԾ֫޳޼ĸɸɾԴһ㣬ܰˣ޽ǵķ࣬ɫܰףһ˫ն۾۾ûʧȥ˿̿ŵʲô
ɽͻȻۣòһ⡣
ͥԺķεľʵţѽɽӳ˼нѡ
ǷʽӦ֫ڽ磬Ҳڡ
ɽӦһǰŵСǰȣȻûʲô仯ôݣƤ׵ˣҲû١ΪԼƬɭǻΪĺӡ
ĸΪʲôҪɱ
ܾ˰ɡ
˵ǶħɱˡӦάֲƽ˻˵ɱҰְ֡
ɽѵõĿЦ糣򶨣ʱġģӦúҡ
Ӧºܶ໰˵ǲСĵ𣿡
ôϣɽܹϵĵǸ˵һ䡰ġ
ɽȴǺĵϣǹġҲôңұѾ˱ؽ׼Ǻ˵ûм
KSAй¶ʵҵܣͨ˹ԱѰΪ¹ʡеĹؼɽĸ֪
ΣʼɱӦʣڸǲʵ
Ҳ˵Բ𣬵ʱɱҡ
ΪʲôӦֻҪ˵ĵģ͹ˣΪʲôƭҶϣЦҪҺ㣬žÿ𣿡
ɽڿɬ֮վ˵ĻңҲɱΪˡ
ǰƬ
ֱɥĲ񣬰ԼĶȥʵҵ󣡡
Ӧʵǹָش
ɽʣ ˣҪٰͽȥ𣿡
ӦЦЦħܹ˲һġϧ㲻ܴҲİͽȥ
ӶԴű⡣
ɽţۣˣĵط׸ԽԽԺΪʲô
ӦʳĬһ£ͦġ
ӡ
𣿡Ӧһܴ֪˵ͱԣӳԵ⣬һ߳һ߰ûڣһ߰ûڣһֽסջ󡭡ʲô취ǴӦңҺˮı˲ֻݲ̣ת̣Ҫʺˮʲô˲Ҫ֪Щ
ÿ뵽Ӧʲ̬ı飬ɽĵ⡣
ӦȻΪ𣿡
仰˽ɽĻ䡣
ɱΪ𣿡Ӧٴοڡ
ֻΪԼɽ첽˳ȥ
Ӧڱĵذ壬ȵķҲ
˵ˡ


12 ܳĶħ
ǰ֮ ӦͿʼŰĸױɽ˻ķӣӦʱ۰ʱŰ󣬿ʼӦΪװøһˣԳּ
Ӧ֪װġ
ׯ԰϶˹ܼҺͼӶˡ
ºӦˣǽӵйǸɽׯ
Ӧ忴Ӧ˵һ䣺ӦҵҪڵģӦʵ˳Ĭ
˺ֶֶܶŮֵܽã岮˵ֻһȺİˡ
ĸҲװˣװԼ·ӣֻǱ쳣ǻһַı֡
ӦŰԽԽˣٶԽԽ졣
ӦûΪ۾˶Ҫ
λ˵ĿǶ䣬ÿһӦӵܽλáϵģԼеġ
ĲǸˣǳʢ˥塣
Ҳ1988ֱ꣬ڰ˸ӳӦׯӦĸףԶԶϳ˽ˡ
ɽΪ˹ҾУѧֿʼ˻ķ衣
Ӧʱäģһ٣һ֡⡣
ǸħˣǸħǼңѡѡӦļǿԼҧ˵ʲôӦûǸ֣һƬհף׻ˡ
ְ֣ҡǸħҪúҪڣҪǰ
𣿰ǸħɱˣʹҡŶӡ
Ӧڷôġ֪Լ˵ʲôǴʶķ񶨣ﲻԸĸ׵Ļ
ĸƯ۾䶢㲻ҶӡôҶӣǺǡֻǸϲŰķӣץһɱͷϡ
Ӧƿ˳ȥĶͷڷϣһۼҲûС
ںҹж˻԰һСԣƬԼ
Ķ۾ã߽ѥϣ֦Ҷ۰иӵı飬΢ġ
ǣӦһҲã֪Լʲô硣
ֱɽץס󣬺̵һƬ˽ɽֱ
ڶ죬ĸɱڽɽ޵ιȥΰʱܾýɽοɭÿһκµʱ
ڣΨһĹȴ׿ڸɱԼĸס
ڵ磬صڵһ԰꣬û˿ޡ
ӦΪ걻ţȢӶĸӶԺܶӦ˵ͬкж̫
ӦŸɾİɫװ΢ķһӣı鵭Įᣬˡ
ɽûгϯɲ뿴թʬ󡪡ǸŮ˿ҲݺݵĵԼ
յͥԺ̧ͷƷɹҰݣһÿüʵľƬƶͻûԭҰеܵСһһ
ʲô
ɽӦ߹ϱĺȴǡ
塣
ӦƵɴۣԭʶ
ѡ
ڽɽԱߵľϣΪƧûһѡ
ɽǹƧֻǲмڸ˵
ӦƾȵĿ𣿡

Ūǿ򣺡𣿡
ᡣ
ӦǸһӦܣǳֱһһֳׯڵྭ֡˵Ҳŵġ
ҹ£ӦƾȻڽ̽ɽѵõЦˡ
ӦЦЦʲô
Ѳ򡣡
ǡ
Ӧӵʲô
ѡ
Ӧźֵ̾ûϵƻѵģһܳľˣӦԺҪ
Ӧޱ飺ǽܳĶħ
Ӧ˼
ɽͣڵϹµĵ
ӦֵĿôˣ
ܡɽ˵ֱס
ƣҷϷӦܸ
ûա׼οһλѡ
ʮүĻˣ
ӦܴⱲѹӦƹԹˡ
ɽںҹ֮ͥԺǿŤٴѹ


13 
ӦܵϷտ־ͲòӦС¥еĶȫˣä飬֮һ棬ĸ꣬ҫӳŮܼҴСе˾Ȼ
ϵС¥ʱ򣬻ѳ졣
أӦץסһܼҡ
棡
Ӧܵ侲ʱһ˽С¥һľװ
һ̣˾Ȼ̻ͬӦƿԼüһ
ӦһҲ£ŷ˵ʵʲôʹ߹ǰӦҲǸһֻʲôңԶϱӣǲˡ
ʱ뵽˽ɽǸˣûκӾ䣬ģӰȴ̵һһչ̣ӿĺˣԳܣѡ
ʵдϻۣҲֻǸӣΪʲôһദôӵС
Ҳ˻᲻ΪԼѹӦûĸһƽıϴޱ飬¾ɢ
ıɹҲԸ⿴ĸףΪĸΪʹֻ࣬ǻû
ӻʼȼӣ̶ʮӣڷذϣľһļҪࡣϯ΢㣬ǵصԺ쭣ֱǺֱȣͷԻ
ŭ𣬴
ģģһǵĻﴫ䡣
ֱ仰ظΣҾԽԽӦ֪ǻ̵ִĵذ壬ֻ˷ҶһֻǻĹްҧá
ðɣɡ
һ̵õǰδеɣɻȥˣͬǰƬɭ֡
ġ˰Ǹȫ̡
ΧŨ̹Ǻθ
Ӧ͵һ뿪ڣѾӽԡ
ɽҰѬģ֮ǰʪ·Ѿ˻Ƥȫǻ棬µãɮûܹԲȱ˺캢
ҲΪĹͷܵ
ͿΧһУ֪䷿Ǽ䣬ڶߣɽСҽд𺣣о˴ڣȥ
Ӧڸⶼˮĳء
ˮĽƤ̼ۣɽˮۣӦˮſԣպƤѸٱףһۼҲ
㰲ģɮҲã캢ҲãԺҲա
Ӧеˣѽɽˮ
ɽһ㷴Ӧ
Ա߰ӦͻȻžžֱ컹ˣϾͱٴ޳
ӦŮܼұŸëȻһҲûҲٴμʶӦ档
ɽȥĵҽԺûǼȫҹֱתȥ˾ҽԺ
Ӧ賿ӵĵ绰ûڣͱһ䣺Ӧ壬ǲǹģҪӦСӱ𰡣ҭסˣ
ƨ
ҷƨڽҰ칫¥ſڶأɤʣӲĵı֤ɽӦҾ԰ȫǾԣ콭žͽӵҽԺ֪ͨˣ˵ô˽
ӦһŻǺôˣ
һŵ
ô
ܵˣǽϵܰˡȫ䣬ǽŴ칫ˡ
ӦǱֺ壬ֱӶߣٲȥҲæ⽭Ų˰ɡ
ԽԽԣҹȥҽԺɽ£ٲҲҪȥ
ܼҸմţ¶ӦСӰɫܲãװ촽Ҳࡣ
ʲôӦװŦۣӡ
֪ôˣ
ҲӦԽ߳ȥȻ󣬵Ƚܼҿ첽档
Ӧʣң
ܿܵͷġ
Ӧ˴ã үү
ӦͣһӦôƺ
ʲô£
Ұְ֣ΪʲôᱻӦң
Ӧе⣬ΪӦҪһȥҽԺɽû뵽ֻ⡣
֪㻹иͬĸĸ𣿡
Ӧһ㶣ʲô
ӦջûӦ֪Щֻһ˵̡̫
һԴܼ̾һѵõıˡ
ʺһʱ򣬱ְȥʵң߲ˡӦ̾˿ʱһǹˣʲô¶ᷢ
ڹû֮أܵȢ裬㣬㶼֪ˡ
ΪʲôҪӦеʡ
ΪǸ֯㣬볤ϣⶼߡɱ
ֻǹ𡭡
Ӧ̧Ӧļ򣬵˻š
ֱʧӦǳصܻص
˵ÿǹߡ㲻̫ɥ˷ܲ㡣


14 ָ
̱ڵأȴû£ֻȻվ
ܼҰοһжȥˣӦңܵκ˺
ϧӦʧǣǶյֻʣտǵС¥ںҹУע縯ࡣ
ŻصС¥ﻹͨ죬ɢ˾ɢ¥ǰյϣľž΢졣
СС˯ӾͰڻȡů
ŻѵǾͳ
紵Ұ𣬴ȥաʶɽģȴ֪ΨһĹˡ
һִ˳ӿû
ӦԽԽȻӦΪʲôʹĴ壬Ŀʡ
ӦڶҹģϢ
ֻ˵ɽʱΣգû˵
Ӧϵû׷ʡ
ӦܱˬΣȥɽһΣƺһΨӦûȥ
·äģЩɬѶķʽ͹ģŴ£һֻʥ顣
۾ӦҹۿҽʾΪڵҽˮƽֲֻۣ⣬޷ָ
۾⣬Ӧû֪пܼˡ
ѧҲ鶯ϸǲģοѾʧꡣ
ֱһ꣬Ӧʮ꣬һλҽţ˵ΪӦֲֲṩһ˫Ƶķ򣬱֤
һŴ˵ܼҰŴ˵뷨ݸɽׯӦܣʱӦͨϷؿһ䣺֪ˣͻȥ
ڡŴ򡱼ʱ˵һ֣űⱻǱĶ
ɽ
ǵģǽġнɽĸҽԽƱϵ۾ڰ׷۾ϻӤʣе㳤ڽ״˫ֵҽָ֣޳ɾһҽҩ䡣
Ӧһ˫ۿʮ֮ãҽһӰ۵İӣӲ˱ϺͲðˡ
ӦҪ绰ɽԴȥҽԺһκҲûкȡϵɽǻ֪ûˡ
ιǽɽͨߵ粨õͳӦͻȻɽжʮˡ
ɽʲôʱľԺĲѡӦҽ˫ɴ۾
ұˣ󲿷֯εҽ˵ָܻɽΪƽӦܵɫ
ȻɽĲǡԺĹ£ǵ˻ָ顣
ͨ绰ӣӦܵɫԽԽأֱҶϵ绰źعֻĹҲӣɽ˵ϣջָ
Zҽ˳ĿתͷһſľʵĽϣ£ںͷɫ۾㹻˵Ӿ
ûӦܡZҽλûлع
飬ӦվȨͬӦǰʵZҽãֻԼģ彭ɽ
ZҽӦ˺ܹŹ֡
ٵʱӦûһּ𾪵»е졣
ֱ̨˵˵һ仰۾˭ģ
ʲôZҽһȣһŷӦǷ򣬲˵顣Ϊ𣿡
ֱãӦӦ̫Զ
ŵĲǳѶȵƴZҽֻŽɽ
²ܲɴӦķƽƽҲΪ˿Ǳʶ궯󶼹һ뷨ȥҽɽվվŵƬ£ͶµӰԣվӰͶݵķڻҰϸ
뷨ڰԼ̰ģֻ뿴Ӱһˡ
鰮鶼νб巴Եò԰ס
ɴ𿪵ʱZҽҪȥ˯һȰҹʱۣ̼Сö࣬һʱӦˡ
Ӧûڰҹԭƻ˯ĸСʱʱס⣬谵Ƶİ˽컨ûпĬԣհǽäģ׻ɫɳ񵰸⡣
ɫ紳УӦʶֵ̧ס۾ƺЩĹ
˴ܽӦתͷһ۾İ԰ͨ죬Zҽ
ZҽҲĿһ˫۾һ˲츲صı仯֮ǰӦֻһ꣬ǵ۾¶ɣüĿɫһжȻͬˡ
ˮģƷɹɽۣߵĻȼտײ˱͡


15 ͯ
ü𣿡ZҽСʡ
ӦܿһһǼϵĺ鶼һ
ˡ
ġ
Ӧлл㡣Ǹõлġ
ҳɹˡˣZҽЩ״Σɵ͵ߣ˷ܵոˡ
ʵӦŲϸɹƴӲȫԭֲָӾһ㣬ڵʱҽѧʷֱ췽ҹ̷ѹҪ˼
ȻʲôҴҵתײ˸սŵӦܣҲǸǸˣ˫ְץסҳɹˣҳɹˣ㿴𣿡ʹҡ¡
Ӧܹ˲ϱײ۵ŴϵӦӦǵġ
ˣκ˶Ҫ𾪣̫ħˡ
ZҽƲסı˷ϲãˮӿǿѧ˵ͨɡ
Ӧܲͨץסĺһֻܱһ࿪˶ϴ𣿡
Zҽһ±Щһֱόĵȴ˯ţֻҽ飬Լ©ʲôҪĲԼʱΣνǷʳСˣϴ͸˵ˡ
˵ӦܵĻһ˵ڣƤҽʱ޵ݣһȵһܵˣֻһ䣺ʵڲ˼
Ӧųȥˡ
ܵ⣬ҽŰյĵͷϵζ
סһС¥Ӧסһ׿С
ص䣬ŶûأѳɵСɽѴûǵм˯£ǹܼ׼ġ
ʱ𲦵绰ɽҲײӦܵԭZҽȲҪϢ
룬Ȼһ˯£ϵĵ绰š
Zҽļͬ绰Ǳߵ˱ֺƽƺʱûκѶȡ
Zҽڴϵһ飬ĩ̾һ䣺ӦҵСڣҪǼᱻġ
ʲô
ƯܳӾֱħһмĸ̾ҵ˯¡
ɽǱ߰һ£ԭҽҲͯ񱡣
Zҽգգ۾ҲѾʮˡ
⻰ɽӦǰӦʮˣǺˡ
ԼʮʱѾǾУˡ
ȥϴ裬鷳Լҵ绰Zҽԡңʱȫվ̨ϵأҴҵûԼеվ⡣
ټҽ Ӧվɽͨߵ粨ϤĴԡ
ϧĶѾԡ׼ԡˡ
һɲǼ䣬Ӧǿҵĳ嶯ֳ嶯ֻάһӣܽ䵽ץ绰Ȼ󿪿ڣںǰ嶯ˣɽ緢ǰˮû˷Ļɽңա
ֱ绰ҶˣӦŶŵ绰˵һ䣺ҲŲСӡ
ֻཱུӦ
ֲƵģһ䣺ټ
ɽһ仰ĵģҲܹ߸Ӧ硣
ͯ񱡭
⼸ըҩ
ƾʲôֻҴꡣ
΢ĻͲȻıΣԼ֣ڸ⼸Сʱû˫֡
ʲôûУ˫Сôֵֻܹ绰̫
߹ȴһ澵ӣݣɫ԰ף˯ڵļϡʵĻôݣôС
лԼŶʮĽɽߣͦΣԼվԱߣһСôϲһСأ
˿ûǹԼԱҲûǹɽȡЩصⱻԵӦ
ǽϣϣϣӷ϶ϸϸäģӦЩͿŸЩ͹ƽĺۼ˽硣䷳ǽ汻һһε֣¼˿ⷿ
֣һֱûܱʱĥ
ʱ룬ɽôģӾгġ
пǧ֣ӡںĤϣĤӾ񾭡
ͨĲ֣ͨȴһķţ̫һĴڡ
Ҳиܣ϶Ҫ˫Ư۾޵ˡ
Ƶıǣȴ޷ģҪǿһֱǸ˱
Ҫ¶ȵɫ
վ£һЦԶ·һ
ĸ˿ء
һ꣬Ӧʼѧϰ񶷣ͻѧϰ飬Ϊ񶷸ֵӦʾʮ֧֣ʦһһϳ˰Ĵʦǣ׷ױʾ
Ӧ־ӦѧУѧϰϵͳĻ֪ʶͬ˽ӴĽʵǲӦϷӦδĶˣȥѧУɡ
ϧѧУĻ䵹ǰͲñ񡰴ݲлκӦҰҰ˿
ֵӦ˾ǧ꣬ʤ̭дա


16 ǿյ
ӦĿν޷⣬ĽߴϢѩƬһ飬Ĵ˵ͬұһһһ죬ԽԽ롣
ڼ䣬ֻȵĶУͲӦˣڸһ꣬ˡǿյ
ǿյںϣҲǿ֮ϡǱռŤķ϶ڷƯĹȡ
к¥󣬹нֱֵĸƻõӰһ㣬޲̾Ϊֹ
ȴͨͨͨ·źһʳӵͨûе
ӦѧУһϷӽǿյǷͻȻֵġ
ȵǿյ󣬷ʧˡ
֮һ£Ӧ֪˽ǿյܣZҽģҲǿյϵġ񡱡
ӦֻˣܱǿյġڡЩڡһٿأֻӼҪ߳Ť˿ռ䣬ңԶĵ޶Խӡ
ֹ޻ҪĵҲǾ޴ģܵеֹͣ죬һܹתһΣҲòȶ
Ȼһ˵һֱڣֻǲתλãø߽ǿյ
ͨΪʲô޷ͨڽǿյ޷ˡ
Ȥһֵһᣬһʼǿյķһԭʼɭᣬɭ˴඼ߣֵ϶ǡͬࡱҲˡ
Ϊͬ࣬ʵ粻ҳԼرή˴ڸУǿյҶһģںܶ˶ǿյĳס񣬲Ըصʵ
ǿյһֶϵгУзͥԼĻҡ
ȻǿѧǵΪôЩܿյĺ¥ˡǽļ԰
Ӧ뵽ǣɽأ
ʲôZҽǲӦԾ˼άһŵǲǿյˣҲҸǺ죬ӦòǰɡҴûǿյϼ
ôʶģӦƺڵһʣĿͣ鱾ϣʱڶһ
м˽Ը˵¼򵥵һҲѾǺˡ
˵һѾ
ǾͶ˵䡣
ӦڽɽֳķZҽٳٶҲоˡ
ζЦЦܹ
ӦҲЦ˵ЦЦôЧһЦߵԡһëȻ
ʹħ֡
˵ϴε˵Ϸδ죬Ӧ۶ֱۡ
˿ZҽѸоͷƤ飬ĵ׷æ˵ɽĴ渵˵ϸ¾Ͷϸ¡
һ꽭ɽҽԺȻΣգϵļ֯󲿷ֱˣ³ª˵ν˸ܵѵͳɼӰ죬ʧȥΪ˵ʸ
Ӧĸֱ˲۶ϣֽ³ķ϶
ZҽһԼ˵࣬ǸϽһΡ
ɽĸ׽ſʼҽZҽһҽѧ̳֪Ϣʱĳڵҽѧߵˡ
ʵֲƤôѣںܶרҶɽ̫أƵƤ٣ʱڽྻ֢۲죬ָȾʽͣ˥ߣɫѡ
˵ZҽרΪҽѧԽ˵ƴӣԪҪκθָκεߣܼ򵥵һɵ
ϧĻ̫һֱûܱҵ
ǰҹҽְ֮㣬˽ɽĲ
ԣǲҽ±ıɱæ
ʱZҽԼڼҸʵ飬δϹ̨±Ӹϳȥ
˵󣬽ɽȻԥľʹӦˣǼZҽ˹֪ĴҽʦΪղٵˡ
ʱ̫ˡ̫Zҽ˷۾ƺʲôµ£˺ܾãҲ֪˶СʱȽҲŷӦЧѾȥˣӲʹ࣬ҵʧְ
ӦȲĿ
ҽͷɹˣȻҿܱȥǹˡʱͲǩ״ˣһŵľװУӦ壬Zҽŵòᡣ
ɽһӡ
Ӧ˵ˣҽǰһַнɽϵʽ
ĩ˻һ䣺Ӧ֣Ҿһͳµư
һͳµӦүⲻZҽλ׹ݡ
ӦȵַҪǽվ֡Χ͡ΧΧһЩܰߵӣΧֻ߲ܽ롣
ҽ˺ŵ¼ҳӡ
ǿյǷΪģ
˭ǿյˣ
һ½СǷܱ¼£
ڽֳˣ䣡
㿪һһƬ¸ʾ¥С֣ѷ˺ܶΣʱȫͬʱ
Ӧ˳Ա߾ǵ绰ûвҽµǸ롣


17 ޽
ԴӦZҽӦׯĳ͡
ʹƶҪѧӦ˴ûп飬Ӧ˵˶ӦܵϷ
㹫˾ģ
ӦܵϷZҽվһϷǰһϷС
ӦܿȥϷ˾һƷϧ۳ɼѣĲƷȫˣԼֻôһ
ϷΪ硱Zҽǰ
ӦüҲϷ𣿡
ǰѧʱ
ȣô˵ҵĿͻˡӦܼϷ
㿪ģZҽ۾ˣҵʱϷ
õ磬ɵĹңϷҲܺΰǿյ֮ͬ
ΪʲôҪأZҽԱߣˮĲٿϷ
ӦܽӹϷУϷڴ̫󣬶ҪܸߣҪǼ۸⣬Ӧʮꡣ
㶼ðѲƷˣΪʲôͼ۸񣬿˦ҽ⡣
Ӧһֿ׳յĿ⿴һۣȻϷ
ZҽԱ߿ϷӦʮרעüëϰ΢
ʲô£˶棬Թ͵ζСġΪ˲ƴһձɹΪ԰Ӧ徫޼ԣӦﲻϻɳеϷӦҲ
Ԫ߳ģֻϧƢ̫ãԸҲܴ
бҪоһĻ򣬹òҪصо
ҲӦܲƤˣƳպĿ⿴ţ綨룬˿Ϊ
Zҽоòԣо󿪿ڣѪƷļֵΪûͣͱ
Zҽ˰βָǸȻ˵ˡ
ûҪ˵ûӦһЦǰң߸ծ칫˾Ͳòͼ۴ƷкȥôϷС
ʼ磺Ǯԡ
ZҽԶԣ
ӦҪҪһ桰硱ZҽȻͷԣϷģϷӦܣǲԶˡ
ϷǶ٣
˾۵ֻмǧϵĴȥɡ
Zҽ֣ҵͬѧö඼Щôֻм򡣡
ЩĻʺݶԶˣ㻹ЩҵϢ𣿡Zҽתĺܿ죺ǵʱϷЩͻ
ʲô
ѡ
š
ˣɽϷ𣿡
ӦͣϷ룬ŵӦûУʱϷ
ô֪ûʱ䡣
ֱ
ֱ׼𣿡
׼
Zҽ˵һ䣺ԲҪ˵ѡ
ͣɻĿ
˫۾ʯ۾һ˲ĸ
Ӧڶνǿյڸһ١
ǿյΪ֣Ϊһ磬ʵΪڶ磬ڶĽǮ޷һǮңÿһ˶ðҡҲвͨߵֽǦʯǿһǿձңϧܾ
ǸһڵڶǸҲп۷
ǿյܴ󣬼൱֮һĸױǣ˵Ǹίˡ˿ܶȻȲɹš
ڵ⵺ڵռʮ֮һӦֻ⵺Χ
չˡˣӦʹƢȴħ˱ᣬʹ˲ʵǣκ˺ֻͽͣԱɵ˺ȴԵģ޷ָϵҽ޲ߡ
ϵδ̫ƫġ
Ӧâ֣һʱڣǿϾߣ粨Զ
ɼʹˡߡӦͬʯһʲ䡣һ鷳
ǿյǸɵĹȣͳķΪܺͱܣ˶ڱܣҲؼ
ԸɣŸﳣ
ӦȽرĿڱܣ˼ܣɵĴ޷ָһΪ޽ߡ
ܿ֯׳֦ӦǸè͵ĲԭԱΪ˳Χֿν
Ȼ߰Ըͽ̵սʽ˲ٳޣսηǿյһƬ˵;̾޽뿪ǿյ
Ͼѧˡǿյڵڶ磬Ҫѧ˵ƾԼı¿ϾУվڽɽǰ
ֱ߶٣޽߲ٴγǿյһ𾪵һ¼


18 
ǿշͥʹߵ׵ϣͥɽǧ˵ϯλҪ˷졣ֻҪῪڣܴÿ˵Ķ䡣
ϯλϣӦߣʮ꣬ѾʮͦΣû˸ݵֻâ
ǿվ0358441޽ߣҹҲʮգɱ֯âȫԱǷ
޽ߵҲÿһڵĶ䣺ҳɱǡ
ҲΪ
˵䣬ٿڡ
ʵâǿյۻòˣҸݵʱ޽ȱؽСţ󱻶һֻ۾âԱ裬ľٶ
Ȼ޽߲ȫܺߣ֮âԱûл֮¹ĺȻɱǡʧʱ
һҵķɣκ˶ûȨȡ˵
ǷԸԭ֪ȡ䡣
һŮվǷͥԭ֪ܶȡκ˵ļ䣬ǰǵõȡߵͬ⣬ȡķΧҲǿơ
˲Ըоͥáԭ֪ȡ˼䣬ݷо
Ӧͬԭ֪ļȡ
ȫͶƱ޽ߵõ˴󲿷ǿվ֧֡
ͷˡ
ǿյʴӦУܱŰĻ仭档
ժߣտۣﻹѪ֮۾ˡ
һֻ۾磬κζǲ岻
괺ڣӦҳԱž۵ӡӦڷZҽֽѾ΢΢ƣ˵绰
һǱߺܿͨˣһŮ˵ιá
ӦžĹҶ˵绰
Ůˡˣɽʮ꣬Ȣˡ
͵һһʯͷôš
²˹ȥԷӵ绰ٶͬĿ죬
ZҽģҪԼ۹⣬ⲻһͳµˣ׼׽ҡ
˭Ӧȿڡ
Էһ²ŵãA½39˾08ʦλ

ӦֹҶ˵绰Ǳ룬ӡ
޽ǿյΪżĴڣһ֮ԻɱâսΪһ˲Ĵ˵ǿյӢ塣
ٴγǿյʵǣһˣҪžȷӣǵʮɫĳԷʱӦ֪Լһ˿Ԯᡣ
޽Եøӱˣֻϧ˸Ҳ޴й һΪ۾⣬ʵ޷УѻŰͷɲһ
ʹ̼ȻĪ泩ͿУٶԽԽ죬Űĳ̶ҲԽԽ
Ӧҵϰˣ֪˵ıԣΪӲΪ΢᲻Ȱ
Ȼ޷У˿п޵飬Ӧһ£ȥǿյ
һ׹Ϊˣ˵ⷽרŵ߸ģϣ˵ﵽ۷壬滯иѧͣ׹еĺнıĴųϵת̫Ķȵݣ˵һӱըһ׹Чֻһ졣
ϦʱӦֲͨǸ롣
ãйžA½39˾08ʦӵ绰Ǹˡ
ɽ𣿡Ӧڿڣ˵֡
ҽξ治ɣǰȥܲˡ
š
ŶӦûؼҹ꣬Դȥʡ
AС
ӦׯڵֻСС
1994ϦӦȥAУ˺±ĤϣŵƽʵĽ棬̵ÿ˵ü䶼ϲ
A൱ûѩѩ๤ɨ·ԣ̵ӳȥɫɫˣ޵ˮʣ
˻ƻʱ֣ϵԽԽ٣ҶȥԲ
Ӧҵļ쿪ʼˣӦûлӦҡ
վڽֵ룬Ҳ֪ڵʲô̻ͣ𣬹㳡д͵̻㣬źΧЦ
ԽԽ˱㳡ķȥ߹ʱϢңḻʣɫʱΧ
̻ԽԽʣʱ
ǽŲӿ죬ӦվɫĳҹС
ڽͨҪϣӭպ̻ͷҼ类һһ£Ǹ˻عͷ¶һǸȻЦ
ӦԴһը
Ǹ˴ŹϥëشǾʽ£תʱ紵˵ˣģһˮʣ˶
ӦŲŲȺԽԽˮŴȥȥһ޴ĳҹˮʻ


19 ֻ㲻
ӦУķɿ죬̫ɫˣҲҪǸɫ
һ̻ķɳмڻ
ŴһɫȻС
ɽվȺУԶǰƺѰʲôӦĲǸģӰص
֮ɫ䲻ȡ
Լ˼Ϊһİ˴ݣǲǶԵġ
ɽȺ㳡ȥɫԼԼڵ
ӦأأվǸ˳һȥ
һ긾Ůǽɽĸףо˵ʣȶᶨĿ⣬Цȴ˻Ҫ
סĸ׵ļӰнԶӦŰ׵ľ룬ŲǵӰʧˮʻУѾ˻޹ˡ
ʱȺеĽɽͷĿԡ
оһǻþӦı飬ŲųߣȵӦʱѾץס˶Էֱۡ
ӦڣǶǰĳν
ڱԹָĸ߶ˣһͷͻȻ֣˫ֱֱĿԼӣʱɽ𣿡
ɽҲˣŵǵġû뵽Ӧͻأķʽ֣ҲôϳԼ
Ļӡ֤˽ɽݣӦ΢΢һЦߡ
ЦԭѰ
֡Ӧ
ֱȥһصһ֣ϻͯһ㣬Цŵͷãа̾УҲ̻İɣ
ӦЩĵ΢΢һ䣬ʧһţŵš
Ů˵˼еģ쵽Сӵʧ䣬ʣôû
Ӧǳˡ
ʣһˣ
ӦԲģǡǡҲ㹻Բˡ
ʱƽһĳЩˡֵ̼סɣ⼸ɽҲϢҲúദദƽڲôء
ӦЩ̫ܳˡһ˵˼άֳһ
ץŽɽֱۣнٳʵĿС
ⲻΪ⣺ţ壬źأ찡һҹѵܲϲôƯòС
Ӿ
תͷӣЩĳĬ˵أ
ӵĽɽһ㷢ȨҪڣоֱһֻȨ
⽨̫̫󣬽һ˾ôˡ
ɽ
˱㲽лؼң̫̫մã·˵ȥ̳ΪӦһЩƷ˽ճϦѴȡ
ûϵĶбݣɽǰ·ȽŴֿ̫̫ʼִƳɽҪԣֱ۱Ю֣ɼ
ӦӦһֵЩ˼ݣۣס죬Լңּ
ɽԵˣߣСʱûʲôı䣬˫۲ߵ̻ߵӳŵƻǹ⣬ӳԼ
·Ƕ۰׵С¥¥һС԰԰Ȧľ׮򵥵Ĳۡ
ȴ⿪ŵĹ򣬽ɽʣ۾ô£
ӦȻ߲ܿ˵
´£ȥˮ
Ӧſڣ˴ܡ
ˮͷ࣬ɽһʰһ
Ӧ鷳ˣ̣ͺáøһＷһӡ
ֵҲãǺôûˣҸ·ҹˣȴɽ˯¾Уɡ
Ӧܽ⡣
ۿĸֿʼѳֳ٣ɽڣ͡
ֵкһ㣬𣿡
ˣˣ顣һ䡰˳ճ߶·գô
ɽӦ˷š
һ̻졣
ģ㲻
һ仰ӦΪʲô
ɽƽͶ⣬ѿ
ʲô˼Ӧʣǲǻ
ָǳ
Ǹ𣿶Բ𡭡һεǸ
Ӧôûзʡ˭Ҳ֪ЩôģٴμɽȥǶٴҪŲȥѯϢû˭ʹֻ࣬ϰ˲˵ѡ
֧ģǽɽ֡
ʵǸпǷ
ɽü㲻ҪǸⲻĴԸȥӦѾΪһϰߡûеǸͿǷ֮˵
ӦȻץס˶ԲҪңֻ㲻ԣ
Ű裬ǿӲҧгݣˮȴѾ
ɽһʲôʱ˵Ҫˣ
ܿ⻰ԣϧѳڣˮա
סӦݵļͷˣ˵Щ
Ҽס仰ˡӦڵĻᡣǽƼbgm˵̻


20 ˯
ɽĸ׻صУӦ˽ɽ˵ġѿָʲô
ݶһͷڷӢüĿʵ࣬һ۾ͿӦݣ˵ɽڲӣôġѡ
ӦʵĶӰɡĿдо˵񣬴ʱЩᡣ
ӦӭĿ⣬ҽܣҽӦ
ԽŲѺõ̬Ⱥ⡣ҲûشԷ⡣
ӦҵĺӲǸӦׯҹ𣿡Żڡ
ɽԤ뵽Ҫʼѣʱڵڹ㳡ĸ˵ðڼ
ûֱӾܾǿӣôɽҲڼãľ١
Ӧᶯ˶ڽɽϣӵľν˰ȥ
ɽɫף֪Ǿñطꡣ˼ҲͲԶˡ
ᶨӦһ
۾΢΢ǿӲʯͷӾǽʯ˭Ҳ˵˭
ӦųðɣϣǹĿҹӵֲԸ⽭ɽӦκιϸתһ䣺ýɡ˼첻͡
ɽ֣Ȼط˯ͻȻ¥ڣ˯£һ˫۵Լɷ
ɽӦط⸸ĸִ
ðڼӵģô
գͿ
ôͿˣ
нԶӦԼһ䣺Ầ۶ӡ
ʱ˷ţӦҲûǾ䣺ǶӵĿǣɷǣẦҶӣ
ӣӣѵҶһẦ𣿣
㲻Щܻ
ߣҲҺô壬Ầɽ
Ů˾Ǹ¡
ӦĿŽɽְֺҡ
ɽ´£ǣֻǼŵ˶ѡ
ӦáǼ¡ָǽɽյ¡ʵκһףܶκΣհɡŶԣǸӦĸ׳⡣
ڳܣ϶ֶңһˡɽ¹涼ǾװĳҪôѵҪһ򵥵·Ӧ˯£ƺѡ
һ𣿡Ӧվ¹ǰͦΰˣһģһʽɫǵλãĲƹⷴӳӲĻȡ
ָӵʱ뱧ϻаȫС
ʱɽתͷĿԡ
Ӧӱĵĺס𣿡Լٱʮֻ֣ùϡ
ɽüޣ֪ྴ𣿡
ӦЦ˳Σգഺ꣬ڳ˵Ķ
Ҳֻ֪֪ĥż⣬˫ס˵ĲðĦĶǣо͵Ķ̷ĴУõ£ȻĳĿУ̾һ
ģˡɽ侲һ־ԲɿܵᲦ֣꣺ȥϴ衣
Ӧ΢ƽŨҵʴ֮飬ӹ·Ҳ֪
ԼıˣԼҲ֪Ҫģ
ԡſתͷ˵ֲʯͷһСֿ۾չ⣬׳ӿɽԼû
ܺáе˻ش
Ӧʲô˼ʵѶýɽҲû˭ᶮˡ
ǳɫĳ£ȹӣⲻӣߺߣһýɽ֪
Ǵԡŵʱе䡣
ϴˡ
ɽǰдʲôӦһ
תۼ˫װ׵ĴȻεڴߣüģӲ𣿡
ѵ˯
˵˵ɽȥ¹Լ˯£ϴҪˡ
Ӧ˫˿޵ޱһжζ
ɽ˵һ䣺ϿɲҪ򴲡
šӦٿԷѾԡҡ
ԡﴫˮӦߵ̨ʱѾȥ̻գûо̻ϵĻѩů¥·һ󺺣ǳȵıӰΪĳǧ˼˫ðģ궼Ʈ
ɽ̨ϵ˴ŵĳ䣬վںУ¶һ˫ȣ̼͵ɫͻߡ
Ӵϣ̨֮ǰѾɱĳ¥פĳպ
ӦԹԵڴϣɽɽůޱ£ϣһִߵЧӦãȸ˷ܵԾͣ
ɽ£ԡζӦ˫âڵ۾ס
Ӧ͵ôߵİƽ˫ȣһۣǣҪǡ
ɽ۾һ£ո꣬Ӧѹϣ⧲


21 ץס
ʲô
㡣
֣˯ɽٲȻǸΪܵܲĵĸ硣
Ϳ˯ˡӦŵĻ˵꣬оƨɱһ¡
˯
һ򲻵ˣӦŰĸǣˣۣٴһ¡
ɽǸڰ
װģҿЦġӦϲ޿κεı飬̲סϸȥ˫幫֡
˯ɽѾʮˡ
컷⵴Ȼ޴档
ӦֻίģϷ
ԽԽ߷߲ƽ㲻Щúòãʲôֻһų֤࣬һ䣺ҡ
ɽƺΪӦ㷭޲ֻܱúһ
ʱ򽭼ɽŴϿһ˸еСûЩѹֵĶ
ЦˣӦϸ̽ڻԡ
Ӧ˵յ˫ԳĻȣɽ˵һ䣺ģҪԼܰˡ
ʲô߰㡣
ӦţѾ˯̻һŵãҹ
̻һҹ𣬽ɽ۾һҹߡ
콫ʱɽ´ϴ·ʱХ
̻Ъڻɵ߿
·ţ׼Ż԰ľ·ʮ
ӦëЬ¥е㳤ŽŸû¥ϣţɽıӰ·¡
͵һѹýɽһʱסΣ˫ֻס˵ϥ䡣
ȥģӦܲһ͡𡱣ĲЮʵĴͽ
ȥܡɽͣ½Ų̫ˣȥ·֪Ӧȥ˯ǲˡ
ӦſϣҲ䡣
ɽϥԼ֯ë£Ӧе󣬵㹻ů͡ҹɫںϣıе죬۾
ëڣɽְͷ£˳㲦ɢ϶Ӧûͷ
ˣԼķûӡɽ뵽ЩЦ
ӦЦʲô
ǰɭÿͷ֦ҶסҶҪ֦ϣǸʱץͷֱҺû۵ĿˡɽŲߣ·ԽʱǵĿƬңԶɭС
ӦЩ㶣ƺǺܾԶˡ
Ǹʱ򣬽ɽǸôɰСһֲźźԤһעǷӵĹâԼܰδж١
ССİľǺܿɰɽͷŷ㶵ˣ߰ɣܵ㳡Ǳٻ
Ӧ׷Ҫ㱳ҡҪĪԸ
ҲȽɽӦסԾʼɡ
͵ѵˣɽô롣
ȣٶȲ䣬ϸѵܲʮƯͽ
ߵ̻ϡ٣չܻѩϣĵŶ䣬ż
ʵ̫һǽɽϵĸ̫࣬ӦĶ˯ˣɽԴĶͷģѡ
Ӧ۾Ѿ࣬ߵĽɽĲȥһڣ§ĲӼ˯
ɽܣ±ϵ˰·ȥߡ
صңֵĸ׼š
⺢ôˣˣĸ׾ȵ
û£˯˶ѡɽʣҪԶţ
ɽְҪȥ٣⼸Ҫú档⴩Ư·ЦݲãŽŵ֡
Ӧϵë£üֱ²ӶκﶼԼľߴ磬Ӧȷʵܲһ
ɽǸзִеˡࡣ
ǡɽ׸׵˼
ɷһ£ǶӵƷ𣿡
ϣԼˣվû˵ʲô
ɽشõҰÿζҪ硣
ǰӦ͡
ɽǸԪĺƤŮˣԼӦĸ硣
ϣԼǸ磬кܶܵܶ£ϧǡ
ϷһСˣ̵ģӦûԹַζʮũҲˣͦóԵģҪ˸вˡ
һƣŽɽĶӣĵҼﻹҵѪء
ɽƽһαҭˣһںﲻϲ£ȵһ졣
ˣӦȻץס򣬵Ϸһ£ͺˡ
ɽְ̧סҺˡ
ӦĴģоʲô谭˴뼡Ĵץס֣һ룬£˵룬ץסǵˡ
Ȥ˵ɽһü˵ɷǡ
Ӧӹס
ɽˡ


22 
ӦͷûˣΨһڸĸɽȥӣĶҪ
ζŨȫǵͺ衣
ʮڵй˶ڡꡱӰ£ϲ泩ӦûôȷܵԼá
Ǵޣܳ˵֣ЩѾͽɽ֡
͵ȴʮӣֲˣɽһСԴ
ҪһС֣ɽ
ӦϲСӣֻվɢϢ
Ǻܿˡ
֣һСкͷɽ֣ȻӦҲ֣
ɽӦԣ֡
ԡӦᡣ
ԱһСŮ˷ԺҪ޸硣
ӦͲˣ˱ˣҵģ
衣
ġɽоﱻʲôʵں˵ʲôĸо
ʮӾһ̳ܶˡ
Ӧһι̳פڴǰ
׼˵Ľɽԡ
첻Ҫԡ
º䲻ͨҲֱܱܲǶô䡣
ӦһİԵ磬˴ֱۣ
Ա۾ðˣ찡ôɰһкŶӵĴĵҡҪɤһƣҸһ֧
Ӧʼҡֱۣ
ֵܲ˵ģǿҲס
ɽʱֹҪ
ûãӦֻþס򣡡ɫյñΡ
˴۾׷׺
ɽ̨³֣鷳㡭
ʧɫСæװ˺ü֧ܣĿɲҪֳ
Զ˷׷ҡͷ̯ôܵܣǺŶ
ɽ̳߳ʱڿȣ⿪м䲿ֱΣӽͰں棬˵
صңӦѴӵϣסҡҲԱˣòã
ڣ֪ԼȻѾǻ۰ɣɽһȦۣ֪ܲܺˡ
ɽ˵оֻ̧ۣļ
ǲǹﰡӦ૵
˵ʲôɵɽࣺٲ׼롣
ţӦ֡
оƣɽڣԼַں󣺡ʲô
㡣Ӧʵ˫ֱǯƣ쳤ȥ
ɽסıӣܾ㡣
ӦĿ֣ܾЧȥס죬ѹɳϣ׼ӲϹˡ
˫˿ףɽס
ٲףҪ췴ˡ
ӦһֻԱҧסպ۴£ֻɶ˫ֱɽǯƣѾѹˡ
չˣɽס֣
ӦϣɽѲĳŦһ룬ӺͶ»Լµҧۡ
ֵסɽ貿ļӲŲϸо仯Цÿɰ
ֲèôзأɽоˣҲǵܣͷۡ
ӦסĿ⾼һͷ鰡ֻ㡭
ɽͷԵһƨɣҪȥǱӦòġ
ӦЦҰţֻ죿ջ
ҳʰ㡣ɽƣסգûʱ侪̾Ƥۣ˲
ӦЦĵ⣺ð
ɽʱӦɳϣͷȻͷ⼸ûдˡ
ͷе㱿׾ȥ⿪ƵķᣬüͷҲš
ɽȥͷ⿪Ȼ뻵۵ľͷջΪøɾƯᵽĩһͷ
Ӧèһ۾ʲô˯ȥֻҺá
ѹʱ򣬽ɽԱߣͲһ룬Ӧ˵Ǳůڻģֻһڡ
о̫ϲ
Ӧȥҧһڣ뻯һ°ͣɽְȻɫģ㾿ʲô
ʲô㲻֪𣿡Ӧ±Һ壬ץס򣺡ұֵĲ㣬뱧㣬Ҫÿ춼һ𣬾ҲҪͬһ
ɽѰһ˿ϷվֻϣӿС
ȷҶ𣿡
Ӧһǰ˭涨ɽһҪϲԼ
õĳĬӦЦңϲ˭
סɽǣϲ˭˭͵
˫ζѾ࣬Ӧһڱܶķ飬ԺҲֹˡ
ʮ꣬һ;ϵ


23 
һ»δʮ֮һӦصӦңԼɵӣԻصɵӾסĵطȽϺãԣӦ˶ɵӡ
Ӧ߿ȥӱ
ӦǳֱߣǿվУٲãӦ廹ǸϽƾӦȫԽ벿Ӳξ
ξʱӦģɫγʻֺʯƣעĿ
ӦǸʮˣվԺУΣ˵УľΣУȲڲӣûʲôʵȨӦ㹻ˡ
ڲӵʦӦ£˵Ϊ˸Ӧӡ
ӦںЩӦ˾ϲ
ڳϣӦᵽ˽ɽĹڿվԺУʱѡѵԵһĳɼȥ½˾ٺȥܲΡ
˵ЩʱӦҵЩźһֵܴѡ̣Ҳǣһ㣬ҺʧԹ˵ξϾΪȡүүǱǳӦھھȴԽԽٹ̡
˵ףƺѲξ˼ĹߣֵŶȻ֪㲢Ծ£Ȼ㱧кܴڲӣĥˣɳΪľˣףһ˵׾ΰʹ
ӦڿʮˣȻѪڣһˡ
ӦĿ⾼Ϊǵž˵ѪҺӦ˵Ѫ
֪ˣ塣Ӧһ䲻̲ĻӦֹж
ڱͣ£ӦŰ׳·ʸУʯ
һжͦ˳Ǽ꣬ȥȡʣȻ
ӦͷƯһȺ̴ͷƯ̫ˡ
˵ˣ˵ͷһ˿Ҳ
ŭ
ô˵ӦʦĳģǸʮҵˣֿţξɤŷſһ̨ʲôͷҪؾӵĹأ¹жֻҪҪӵ
Ӧûб̨ŵܵĹԱˡ
ܱ֤Ӱѵ
غشɤ⻰ǻ󣺡һ𣿰Ǿ˵Ǳ⣡ΪأƵģʲôؼҴ
һ仰û˵꣬Ŀ֮£ڵء
ɾɷˮȻȻһ±һзŵ
쵰غȻȴסˡ
Ӧҵĳû±Ӫͱȥʦ칫ңʦ˵˾ͬȨ٣ӦҲ֪˵ʲô±ȷʵ޷̡
Ӧվޱ顣Ӧŭ䲻ʱʦϵĵ绰ˣġ
֪˵ʲôӦֻǹ֣׼ͷֻɻصغֵ£ԺӿеĳԿࡣ
ʵ֤۽»ӦѸٳΪǿڿഫĹǡСʱ±һзŵļѻѸٴܱ±Ӫ
ҸӦͬļ±ǽš
غ·ҭŲӬһɫĻյֺ졣
ѻҶԿڷйӦڵĶŰǹϡ
ȫ±ڵһپܵħѵп಻
غӦرգëʱʱִڶЩĻ֪ĻΪѵֱأϧӦ˵á
±ѵĸܵ˵õĶࡣ
±ϯ̨ٴģģӦѵϣĳɼΪ㡣
ӦһԸҴһϢʦ׼ѵһֲ֧ӣҪһѵԱӷ۶ʿѡΣӾУѡΣҲпܻӪѡ쳣ʿ֮ܶѡǽΪƽģ߾֮
ϣֶȡӦԴȴû̫Ӧ
ӦҾȻǡôᵽ˽ɽ
ˣŵĶӵھУѡȥֲѵǸУԾټģ֪𣿡
Ӧûб飬ӦҲż֪Ӧô
֮ѵԽԽϿԹûˡÿҹӦڱ͵͵ޡ
غӦɲתΪ壬ĳɼõףҰоҰĿҪˡ
Ӧվڴ˵۷壬Ҳû˸ұ䳤κɣͷһı־
ʱӷ˰µļ٣ӦɽֻѣһǰҲӣǸѽƵĶϷ
Ӧңǳڰ·ϣ̻һǰһ̻һʹδ̫ɽˡ
·ڣתǰAеĸ·
Ӧ𣿡
ȥһ̻
˾룺̻ﲻһ


24 
ʵֲ̬˼ڽ쿪ʼںܶǰ㲻ɾҩ
һǰ벡ԴദĶ̶˲顣
Aбøˡ
¶ʮţǵЦһϴ³ͬǽСѩӦ£ϸѩһ
԰ʻᣬƻδ
ɽӷɻ˼ǻȥεĽĸһԾɹҪ¶ӳΡ
һ˲ִٵĵ𣬽ɽŶ˵ڲִںˣҪſշʲôڲӻսѣڼǹ㡣
ⲻΪȻ˵ȥǸСѻء
㣿
ɽ߳ϾñסϸѩϦȥˣ⳵ýУȥҲǿյŸϻȥֻͽ߻ؼң㳡̻ɲãֻ˷ǡ
֪̻ǱߵʲôûкúôůǧҪԵȥͲ֪ӦѾ͸˱ܡ
һ˿ȻĶƸԼȡ
ʶӦһ죬һʼûֹͣ
һֱˡ
վУȻһ޵Ŀնתص
ȥеĻƱ
Ӧվڻ԰·£ѩԽԽصѹ԰кķӺԡ
̻Ư
ӦȣҪʲô˵ʲôʵһƬհףǵõһ䲻䣬Ҳˡ
ѩƬȾͷ췢ףƯһľǿ
ȷȵ˲ѩҲͣˣڶƻ裬˾ʮûȥҹˡʵʱѾҹˣֻǿλҪˡ
صУǴһ糿·ϳ٣һ·ͨ·ʱһܷɻʼɣɽ֪ӦûлصУ޹ԼҲʲô
ͬһƬ£ɻϣһľ롣
صӡ
ʳô򷹣Ӧһڽ䣬غߵ棬ʳ̣أһһԡ
ԴӼʶӦòʵغ׽νʶ
˹ϵغȻƢ㹻̹ϽҲġ
Ӧüᰮ˰ɡ
غûҭţ⻰ϱˣһܻ𣿡
Ǳߵǣ˸磬Ŀ⳯Ʋ
Ӧ¿ӣһֳԴŶΪءЦţζβЦ˿Ƿ绨ѩ£غըѣ
УҼǿӹĶأ
㣬ֱûȤҹм
εͦȡӽѵأΪȡһȥ
Խ˵ԽСԽԽҹ϶ᱻѡϵģıڿˣе᲻áÿδҾõŵĶס˵Ҳû취ߴ
˴ǣʳ޲ͷΥɣ
ǣƵˣغ޹ϣŶ䣬󺰲
Ĺϵڶﶼʲôˣʱʱá
غһı飬׷ӦĬĬʰ˲̣صٳϣѵõϢʱ䣬ʿѡȥһȥĵطϢ
ӦȴԸⶥգȻڵϡ
һԽҰӴʻٳӦĸϣһˣȷе˵һ٣ñպͼ·ŽӲӵĹâ
缯ѵȥˣɸųӣѵ˵ֶߡ
ѵĸ˺ѵԱǴϼֱӵɣ˵Ѿˡ
֧ӵĶӳҲˣ֣µӦеĸо
ڶ죬Ӧͱ֪ͨѡΪֲѵѡʿҪΪֲӵһԱҪˡ
˼뿼ˣܿˣˣӦһһء
һںӪһѡʮ߸ˣӦԽҰһͬǰѵأ˵ҪٽһɸѡϳǰλٿһӦͷüûпڡ
ǰУϾദĶѣҲ㹲ˡ
Ӧһ˳ûУغҲȥˡ
˶ˣ̤Ͼ·ˡ
·ϣʿóһн۸ɲˣǶʱ͸ġ
ƣλԺǶѣָˡ
ѽ۸ɴȥһһţΨӦãȻϲģϲñ˵Ķ
ƣôһ㲻үǣ
ҵѧζƳǸСЦҶϰˡ
ҪǰµĲӣﶼЩţ˿ˣΧҲ
ӦĬ
˵Ȼ֪λ˵еҲûȥ


25 Ӻÿ
˰죬μȫɽ·ƻʱŵѵء
³۾ǹˮغͲٳʯֺĴ¥Ϧ£ɫߵġһֶĿǺڸ̨Ʈ
ֹһˣдӺѧУѡľӢڴˡ
ӦĿ⣬ĳҲ۷׷ס
ᣬʣϢŸǵıȫһĤΪܶʿֱ̱˯򴲡ѵʱ
ҹһ죬˯˾æӦһҹ˯š
Ϣ
һ֧ȫµĶڲٳƹ£ǰվĸ٣̹٣һӳһָԱ
ֻ̹Ϊڸӳ֮£˵ĻǸӳ
ӳйСְξΣСɫƤͽ˶ģﾪ壺ҪΪܹΪֱʱ䣬ǻڿڼ䣬ﲻĿĶҪ̭˽վĲǲصľӢȻϸҲһĳҪû׼˳
˾Ĭ˭Ҳ˳
һǰʿ׳Ůϲ𣿡
ʿɻ
ȻǡָԱзӢЩݣһӲԵºͣҲº͵ĳ档
ôͷҲֱȨ𣿡
˻һҲˡ˵˽ж룬ǴرѡγģһֱѡΣرѡ࣬ɱ⣬ǵʵ˵㡣
ָԱӦɫȻȫ޷Ӧ
ӢһεָԱеţ֪ϼôģĵֱһؼܰأҲֻӦ忴㡣
ʵӦıôһ֪ĥһֻõڲлֱ˵
ǣ˸ֱͦ
ָԱģɣҲȥѵʼ֮ܲ󵥸ѵɹѵѵѵһֱ賿㵽ҹʮ㡣
νˮ꣬֫ľһϢд档ڴϣۣ·ХҲвȺ̱ˡ
ŹֵǼһ죬ĴӴ
̹ٷǳѵϵ˻ᱻĺСϿˣƼԾľˣֱ޳
֮ѹեǱѵӦҲеƣۣҲ˶ѣкüЩһ׾ŵĴͷڲޡ
ѵĿֻͨмʮȫꡣ
֧ΪͻĿĵӦ򲽣Ҳرӳ֮ǰɡâټԣóҰҲ󣬸ѵһҪﵽţϧѵõϢʱ䣬¿Զۡ
˼еƷһ˵£򲽿ӦΪ£һҪ˵ĸо
ϧӦվʳ˵ԱûǰҰ˶
СƾԼÿοŹСʱͼӿ졣һǸӳ̫ǿˡ
ѽӺÿ°
ÿ۵ĺҲҪ֣ΪӳӺ
һѵʮˣӦɼţ򲽾ܲ£ֻպôꡣ
ڶ£ѵȿԽԽ˼ֲס½½˳
ºԭȵһٶʮˣֻʣʮˣǿǿֻţ֯ԤĻҪٵöࡣ
Ա°ţס˫˼䣬ֱҲ
ͬᣬǻͦԵָԱôģǰһ𡭡ԡϴ˿ǰӣ¶ЦֵǴ
߳ԡңȻǰһΣʺоһܰסȼҪӡӦ֪ʲôʺ
ǽڣҪ˵ȴѹƣ۵
ӦһֳǽеЦҪһ㣬鷳ܲͲҪһһð˿˿
˵ʱеʺƤڵѪܱǿѹѪҺ·Ҫˡ
Ӧ΢Ц·ֻһЩ
ڼľСͫס
ιȥǰӦſڵϣƵĸŻš
˺þãһֳڴϵĳˡŷ֣ոյסĲܣҲǹܣӦĴָ
ɫʱɷףħһӳȥ
Ӧȣڴ϶ſ̾һ氡
ҽнɽ꣬ǵѵҵѵҸֱǳΪһֱ
յͷʿѵڿǵĶӳ֮ǰĿڶɸӳСͷ


26 
ڶӳһְһֱûиȷϢƺ顣ʱˣʿﻹЩΣ˹ǳиǿĴڣ񸱶ӳС¸Ҷǿľˣܵ𾴣ӳ֧ӵָӹ٣ǸĴڡ
ż򵥵ľһݱ񣬾˵ֵ쾡£ָԱ˼룬ҲǹСѪյɳ
һֳ۵ԾгΪ˵רע
ɨÿһˣĿž˵侲ӣȴĶ
ڿʼ
ΪһӦǵһеġ
ʵϣվڵһţӽɽֺȵĿûϹ
ɽ浭Ȼȴ֪θˡ
߽ӦĳСʱһ΢ӡ
ͷô£ɽ޲ñһѼӣһ°ͷˡ
ô¡ӦеƵ˼
ֱ֡ ɽһʱ䲻֪ôˣǳʶˣⶥͷȻھ갲ȻҲӦôִֺͰԵ
ȫӾͣѲӵɶϷˣ类޳ˡ
һԵķӢ͹СǾ
С̹ȻҵΣԸܳͷ
ӢæҵΡ
Сѵ;ҵӢʿ˼빤ճ⡣
ȷʵøӳָԱϡ
ɽҲǽֿͣף㲻ȣ
Ӧʵ֮ȣҲ
ɽ㲻֪𣿡ɽüͷšˣϡ
Ӧ΢΢һЦɽɽɽ𣿡
˻һ˰Ͳȥ
ҵϷӳ߯ţƶӦһʱǳݵòˡ
۾΢΢
СЩЦӢԼëˡ
룬ȻӦӣûʲô
һ
ɽû˵һϱֽڿз˺죬ƺҪѿˡ
Ӧ
ӳҪˣ
ﶼʼģϷ̨úÿϷϧϷûг֣ɽɫ糣˶Щʧǵ¶ӳƺЭˡ
ʱɽʿԼһ˿͵⣬Ҹˡ
ӦУӳȥɽѱ񽻸СĩֵӢһѵΪͽ䡣
ǣӢడְأ˭ҵӦǸħͷӲˣƽ첻ڸѵһأݿѵϡ
ӦУ˴һһܹ
ĿƲӦĳһḡŹΣϲЩΣŶǰĲĿⲻɱײϽɽ˫ۣ΢΢һݣ̶Ц
߳ٳӦ󣬿ͦˣһЩ
רΪʿͷңɽſͣӦⰤܽһ֮ͣ£ŵζӵϢ
ǰܼҵĻֳˡ
ɽһиӣôֱ
Ӧֳ嶯
ƿţѵʱ䣬ʦڣžֻϡϡ伸ӡ
ɽ£ӦԹ£еԼ۵Ŵ⣬ȻʱӦˡ⻰ںãӲ˼ëƤĿǡ
ߵĽɽ͸Ӳص㣺Ҷӳ
ûзϣĬˡӦԽԽ죬ԹԽһӳ
ҵ˼ɽ⡣
Ҫ˰׵
ϾǸбҪרҵӦôƯϸŵķͣʹˡ
Ӧȴնҵĵڶܽˡ

ڽɽжж
Ϊѵ㣬ӦͷƤһ
ɽ˳ƤǴ˳ķ˿ֱӿƤһȥ˵ڶйŴִƹ̵ĿС
ӦڱڻĻɽÿΰϴͷۼһˮ
ͷ͵Ӧ
Ѷˣñһ¥׮򵥣¥Ҫ޵ù࣬ͺ鷳
ɽֻǹ۶аģԸͷ˿ԵһĪչ
㹻ĺϸģνΰĹҲĺϸġҵһЩŵ󣬾˳ֶˡ
Ӧ͸ӣͷˣ֪ҵĵһʲô𣿡


27 ϣ߸
ɽûлӦƺˣĺ˳
Ӧظ˵˴𰸣㰡
ɽһ٣һСͷˡ
͸淴䣬ӦԸԳĲ׽ɽһ˲䡣
ֻмˡ
Ӧ۾Цѱ˵ĽңԼͣгɾ͸С
ɽһͷ̶̵С鷢ķʲʺӲͷ
ͷմ˼ͷеӦѺݸ˼ԶⱾҲʦĹΧ
ɽӹ࣬ˢЩͷӦ۾νŴǳĿߵۣͼ׷âʱԵ財
۾
Ӧ۾оˢüۣǴֲڵʸУȴС
һɡӦҪʣÿ𣿡
ɽÿвԼյġ
վ˫ӦϣأͶ䣬ھžеˣɸɾƯһôϲҫ͸ʯ
˿̼ʹĬһǧ꣬ǵľҲӲᱻԶ
ģԼܰˡѱ˷ڵһλĶɵӡ
ӦϣͷͻȻô޴ͿЦã֪ҲᰮԼ֪Ҿɵӡ
ɽ˫ִ£ס΢΢ƤͷȻ˵һ䣺ϣ߸ϣҪκˡ
Ӧ΢΢һ㶣Цˡ
ɽߵſڣ˱
ñҡӦ§
ǲӣ׼ɽȻ
ܣҪ
ɽЦһЦ˫ֻǿϥ䴦
ʱѾϵԽҰܲ
Ӧͷ˲Сע⣬ʿͷ׷ײ²λӳʲôĺݽɫȻ˾еĳ񻰡
ưԱߵ˱˸ĴָʾɽԱߵҲͷϧСۼĸӳˡ
ƣϿУ
˳УСոʲô
˲Ҵ
ѵҹٴΣ겻׼Ϣ
ǣ
ǸڰǰѹСżȻż𷣣ԼҪֻ˾Ͽ
ϣСԼලˡ
ѵ㣬ѵ֧ӢֻףֳɵѵѾĹˣһٸݺľȲԳأһʵʱ䣬õʱֻǸߵ׶࣬û̫˺Ťˡ
ôˣСæ͵ҽľϿҪѵ
ҽǸƯŮҽǲֱӴӾҽԺְɲʶء
ŽŤˣòء
ѵ̿࣬ҲҪעִ硣
վһԵĹСӦһЦҶ
СȷʵΡ
ҩƻۣͦСһԿţҲ˼гֻüסһŤʲôˡ
ƽעҶ˵˰ɣҩξͺˡ
Сѵô죿
εҵĸӳⶼˣôѵڲϢãԺк֢ġ
С֪ˡ
С㣬лл㡣Ƶл
СƣҪߣȻסӳ˵У쵽︰ˡ
ǵģϾýУ֧ӡСûлͷƸоץԼЩ
𡭡ſ˵ʲôƺʲô
СתͷҲֻܳʹѵĸת
СҶӳ𣿡
ûУȥɡЦʮš
СѵҲЦòģƸоġ
ùСЩͬﲻ֪ôе㲻þ
ߵ·СɴƱ˶
ӳǲǺûðһ뵽춼ѵ䣬»ᱻ̭ȥ
ɵѵǺ¡СûѵʱôӲˣҿǵĲȫ棬ΣȻһӳ˵úϢˡ
ֻźı飬ŬѹסЦ⣬͵˭ġ
ƺ;ϿѣصᣬϿû
СڴϣȻڴԡ
·ɡ

С䲻һ仰һ
ڲˮҰӡС˵ԡȥʢˮ
պӳԼеġ
ϻˣ㣡СˮԼҲһ죬˼Сϵɫ
ƸЦ֣Ĳˣӳ
Сǿң·


28 
˲ͨŬ޸


29 о
ҹӢ¥ݿڣʵѵһʱ򣬽ɽȥϢߵ¥ʱѾˣŲľ˫ȣ¥ݿڣһ£ҲˣֱϣÿÿжԱ߾Ҫװ￴羰ֱ̾ĸˡ
Ҫæ𣿡һӰͷϡ
Ӣ̧ͷһ򲽣һˣλͬ־ˡ
ӦԱ򲽾ʨӣʱ׼ԵĲԭʨ۾ʮֿ£ҲӢֱú־롣
΢΢Цָ࣬Ա࣬ұȥɡ˵Ȼòν³İϡ
Ӣᣬ˶Ӧǣ򲽲ǲֲˣʱ㡣
򲽱ʯȷȥ
ҹɫӳʯһǣӦŽɽ˳ĬֱʮӺ
ˣͻȥ˯ɽ˵꣬ԼЩ᲻
Ҫ˯ӦһڣññܴԷͷɽԵıܿ
ӦһִͷñӣգٶȺÿ죬ϣԽԽƵĴǣϢӯɽսоһȣ˲ѰĲ
ֲ궯һʰ
ӦҲԶҩҺ㡭
֪Ϊʲô仰ýɽ컵˼ѹЦһ»˵ıɵˣȥ˯

ɽүӦԶˡ
˵ȴԭЦ
Ӣѵſ򲽱ϣžȻôһ䡰治ĻЩ㶣Ӧǲ
Ӧͬ־Ӣͷס
Ӧ粻ˡ
򲽵ɫЩˣڹսǴɽɫѿӢſϣ㱻ɱﰵ㵽ᣬλүߡ
һ·ԣӢεĿĵء
֮ȴ벻һ顣
򲽰ᴲϣһߵſڣȻͣµָԱ˵һЩͬΪô
Ӣһ£ʵһϼ쵼㱨ġ
ͻȻЦˣȻʵ̧ߵָԱǰԷͷֱԼų绹ϸָΪƵգ۾˵˵СԸ
һġӢͷ˫ѥǰﲻֱڵѾӽ顣
ܿͲˡ򲽺Ȼͽԡҡ
⡭ͬ־ллұϴ軻·ʲôľͲ鷳ӢŷϴԡϣŹȣŵ۾ˣֻס֣ͬ־Ҫʲô
򲽺ֱӣ㣬ָԱ
ӢΪԼˣˣȭͷ·Ѿסһ
ˮͷ£ôͽͣڸѰԼ۾
ͬ־ֻ㿪Ц
ðɣǿЦѾѵѹˡ
򲽣쵰ӢŭֻÿʼʵѾŵ
ָԱɣ첻ܳѵ򲽰˱ӢоԼ˫ȱֿϣְֵܵٿصģһ㷴ûС
ɶ񡭡ˡ
ɼ
ӲĲֵֽĳδѵأӢʹľһ
ˡ㹻ˣԼʱؿ־ͻҡ
Цʼη塣
ῪʼžžֱͷµˮΣӢѾˣ̫ʹˣûֿ
Լȴ飬۵Ļ˺üҪιȥӢԼǱǿȥƨɵ潣һһ˵ϣûˡ
ˮϵĴͷֱ䵽ĳελã˿˿ѪɫˮƮˮڣӢˣʹʹȥ
ƹ򲽿һҲգǸٶҰҲ㹻ƽҪʲôһץˡһβǳ嶯ֻǰѷӢɳͲˣûаպεȴԼϲĶòֻܷйڱ𴦣һΪĸо
ܿӦԽɽУＵʵĻ練ζо
ѿָԱϴɾڴϣ򲽹ˡ
ӵѾȫصˣ¥վһҹɫЩˮ
һҹӦͽɽҲߡ
賿룬Ӽϡ
Ӣûг˸ָ̾ԱҲ˯ʱ
ɽûȥ


30 ΪҺҪ
ܲ󣬽оѻѵ
һľѻֿϢɱзָӹٺ߲Աͣзӵս
ӦĿŽɽƶ£ںڷеİɫҹеǣէ֮¼ԽϸѰңֵԽࡣ
ѰҰͷ̰ľȫɢˣɽĻڶߡ
ʦ羯ǣѧҪġ
ڽоѻѵʱһɼӦٳ
ɽԹü֮ǰ˵Ļû𣿡
Ӧʵӳҷˡ
ɽҪǳվǼĬ
ʱѵϥƣɽϥأ׼
ʮ׼ǧżһֹ߽ͣľѻӵӰ󣬵Ŀ̫ԶΪΣ׼ŵƫ뿼ǵһ㣬׼ȷļⲿγɵҲǾѻֵıرΡ
ļӦо񲻶ϷڵƺˮӿյʣĹࡣ
Ҫ
ϧƶƮɢдУûγκοõ֪ʶ
ɽȻ˵һ䣺ͷ𣿡
Ӧһ㶣
ʲô׼ɽᵽΪʦؾΡ
򲽰Զżжˣڽ̹̾ûһϵĿС
ӦǸѧ۶׼׼úܽɽֵס۾׼10׾롣
ϲ棬ɽҲ
ܿӦ͡ʧ衰ˣȻвٽ̹ٸΪָӹ٣ɽֻտһˡ
Ӧӵżġ
ϣסӦ
ϲɽ
ʲôӦĿǽߣΪӶ֪ء˼ǣ֪
򲽰סЦҲԸΪͷˡ
򲽣̫ܵӦ֣Ľ
ҲǿյϾѪҺ̺ޡ
ӶǰϲӦͷϸ΢ĳʱĻеװ
ֲӣܴԭҲΪӦ
֣ŵп޵Цԡ
ڶ죬Ӣû٣üɽƺ˻иָԱСѵҪչƣæͣ˸ûǸ۾˹˹ĵָԱˡ
ʮ︺ԽҰʮ˷ֳĸ飬СƵλá
ÿ˱϶ʮǹʣͷԲʷӲʽ¡
ɽΪӳͷǰСΪ油ƵλãӦڽɽ档
·ʱʮӣмϢӡ
ӳȳˡ
Ӧ˻һ˴۾ɼһܿħȻ
ɽ߶ѹСȡ
Ӵ˺Ӧѵʱ֡ë뽭ɽָ㣬ЧؼεĸӳСָ㣬κӦټ϶ӦɡħħҪӢĶӳѹס
һ죬˽бɹѵɽվһԼල
ѵʱǹڴ׹¾ǹֲ
ȫžӦһ硭һǹڻһ¡
ֹСҲˡ

ɽ˫Ŀ㣺ӦټһשС顣
С޻˵ǸӳóĻ
ǸȻ˼ŵˡ
𣿡
æ㡣
ƻʱڿЪһЪˣ
ֱʳ׶Ǻܽģ뱣֤ʿӪ룬Ҳǿɿڷʢ˵ÿμꤣԵʳﶼζġ
Ӧȴûȥʳã̳ϦµӰ
оԼ׽顣
ǵĺֹиӳ
ãʳҲ½ңԶӰͿʼԡ
˸ߺɲŮò
˸ͣ裡
һԣ
÷
˸塣
ɽȥһٽƣÿٴΡ
Ŀһת˹ССලǣÿ˶ɡ˼ˣӦ
ǣС
ֻˡ
Ӧվﲻ򽭼ɽ˵ʲôӦҪô
һӣӦѧ˼ʡ
ɽɽ㣬˵䷲ҲôɷӰ
ЬһʯͷӦʯͷӲ˵ذ
ȻñＫΪɽͷӦ
Ӧִ
ǣӦתȥ
ЦȻϲ㡣
ɽÿɷ
Ҿܲһ
ɽĿӦʧķ򣺡ΪҺҪ
һ̹һһŻЦ⣺Ҳѹ֣̫ÿҵһμͱˡģ˵أ
ɽǺܺÿ
߹ʱǿ鱻Ƕذʯͷ
Ƣôá


31 ɵ
ӢûֻΪ٣Ҳû⡣
̵ԱලͽɽȨ൱Уھ˶꣬ǸʮЦ滢ĻأԽɽʮֲҲ֪ôģ˸ʮְȻ֣ȡ
Ӣǵ֣ƺǴ󲡳ɫã ĿӴĳŵӰʱɫˢİǽתͷϽɽۣԾЩܣתǱߣϿ̱Ŀ⣬һʱо˶ñĵĿ⿴˶֪ġ˶˽
ô
ϣһҹֻһجΣûκ֪جΣǺ˶֪ˡ
ۿָԱɫԽԽһ󲻽⣬̫ҲŸճָԱ
һͲͣôôļһ
ɽЩߣȥϢӢȴûֱԱߵĹСʵڿȥļ򣬷ӢŻع
Цôͬ־컹ûЪϢ
Ӣæˣ̵ԱҺܺãӳҿԵġһǶԽɽ˵ġ
ȿ򽭼ɽЩģУ̫ʱǡ
ɽᣬһֱԼ̣֪Լʺ϶ԷӢάࡣ
ȻϣӢȥɨңΪͽ䡣
ĻĽ̵Աô׷Źѱ
ʵӢΪָԱҸСɻУΪǸʵ۵ˣ¾ͿһɳϳϿҿŬϵĸɾڵĹλ
ֱĽҺܲһ㣬Щ˶һܰҳһ
ָԱ㡣йһ壬ǶѷӢѹһշ
лˡӢˣ˰ϰŰѸŻԭλ
ҲеԺŪһҲֻӦٵ
Ӣɴۣһ˾𣿡
صͷţ˾洫ζͨǷܼ
ӢһЦ
ǡɱܹץ˸ţ˵ְȨ֪ʷõ¶ԱΪɻӢһ°ٿĪ磬ͣ˵ĵأùĻǷӢӲشˡ
ȵ߳ңƲźһ߾ø˵Ľ̵Ա
˭֪Ӣ˵һ仰ͬ־УڲӣҪ𾴳٣
ƾһ£־Լһ֮Ѿ˺˺ķ˵һ䣺ллָԱĽ̻塣ͷҲصˡ
Ӣ䵭ģ֪Լ˵ЩġҲ֪ΪԼ򱧲ƽ鷢չֻ㡣
ΣĨɻ
ϿٴδƣⲻûȤ˼ָԱǹǵģõСϺ򱧲ƽ
ڶƹһĽȥ٣ӾӦ֣еѵȻ˸ӦˣС⣬ļ򣬿һ䣺ܺã֡
ը̻Ͳ졣
ϿҡҡͷֱһҪˡ
һԵӦҲƼˣٿǰͷ޶ԵĽӳ룺ĪõһԿˡ
ǵڶѵʱ򣬴ҾͿԿӦĳ˵һһֿƺ쳾ţ֮
Ӧĸֵһ˺ͿˣСɻˣӢˣΪָԱҹ׼˺ü˼
ɽϱ񣬾ЩЦת޿κε೤Ц⡣
ֱӦƿţܴ۽￴һ˿Ц⡣
ӦôϣһŽ̲ĵåھİsirŽ
ɽĿһ׹
еˣһ׾ķεķȻҡͷԣ˼ػء
Ӧ̰һ󣬺˶ӳϵˮѷȶ׼Լ´ҹܽƺܰѶӳ
ɽΪﾲĵģֻбʷֽŵ
Ӧ䲻˵һ䣺÷
ɽ̧ͷʲô
ӦѾſ˯ˡ
ɽ±ʣĽǶȣһϸʻҹɫ࣬˵ƹ⣬һӺеɫۼӦˣΧһбģȴĶ̷һһ˵ġ
ߵӦԣĿӦĲϣͷһǣɵڶ߷ߡ
Ȼ˱ɳϣӦϡ
ŹϵӦۣЩκվ壬۾ȡ
ɽ˭ǰΰѵɵӰ


32 Ϯ粨
ţǹйѾɽӰȥ·ϣӦ򲽡
ڴʱƺʶȥץǼµ죬Ӧһײľ£УľΡʶԼʲôʱѾӦס󣬶ԼһֻҲץļһгڱܵķ
˶֡
򲽵ǿյ޽ߣҲˣֻǸΪķˡ
ΪӦٻᷴ༥ԷֻǸһЦˡ
ϬԸԵñ
վ￴ıӰš
ôˣվڻſʲô氵ǳ⣺ĸģ˭
ʱѾϨƣִڵʿʿǲ׼εġ
򲽲ûͷ֪ȡ
ȿ첽ǰϵѵƺֲӵġ
ת
û̧ߡ
ȼ״ŭ׷ȥסļ򣺡ˣ
ʱһΣתѱˤڵϣŸһ˹ȥ
򲽰˷ŵ޲ˡ
մɨɵķӢ·龰עϲһţޡ
̵ԱҹʿŹϮ»ԣºܿ䶯쵼
쵼Ϊ𣬵ڶֲȫ屻Ҫڹ㳡ϡ
תʦɫȴͷɹɺ̿´ӰĹ;˵˼߹ǣβˣҽԺü£ҲӪ۶ʿ˭뵽һ³ˣֵꡣ
ֲĲʮˣųвڳ֤ˣֻʣӦɽ򲽡Ӣɵģʵ̫ͱɸѡȥ
·ûмأֻѵӶꡣʿԲʷָţϷԼͷˮͷԲģһˮͻˮһ󣬽ӶһСʱĳͷ
ɽΪӳ׵壬δϮߣһֱ˵֮ìܣҽԺ̵ԱֱȷϮǽɽ˴ֺܿˡ
ϼʱջľΣҳӳһְ
ϢһӢסˣ֪ɽ޹ģǰ򲽵ıﲻ𣬿뽭ӳƽʱչˣȻɾ򲽣ݺݺһҧʦ칫ҶȥȻһ㡣
·СҲǸմʦɫࡣ
Ӣȥˣ˭֪ʦַǷյſڣͼ򲽳
Ӣһʱͷ֪Ȼ쾾סˡ
˫ɫ۾ֱֱĶյһѷӢѪȫˣϱǿȵĻܳһеûˣֻʣ·Եƿ
򲽱͵һƣֻǷӢԼԼˤڵϣ亹䣬򲽿ǰһ־ͰӢСһ𣬴ʧɫԼҪ
˭֪תߣҲһۣӢվ£Ӻ½󣬽˰칫ҡ
ʲô£ʦƺѾƣɧŵ㹻ࡣ
ӢʦҪϼǹڽӳ¡
ʦεĻӻ֣Ƕӳ飬»û
ӢϣʵŹ̵Աˡһˡһ䣬ûǸ˵һž˳ȵģɱӢôοԼ
ʦɬۣӢȷʵǽӳǡǡ
ʦӻѾ֪ˡոͬ־Ҳ̹ף̵Ա𣿡
Ӣһ£ǡΪ˶٣ֵǼȻѾףӦóԽӳĴҲкüʿңҪ顣
ʦ̲аţȥɡ
Ӣֻ˳ȥҪʱʦ̾е鷳ˡ
ϵǹϡ裬ɽ̤ҹɫ·ϣһǿգ˼һǹ⣬·ŷɳ档
ΪӳģȴûдĴ෴ʧȥΣ뿪ֲӣ̫㣬ظĸо뿪Ӧֲ֣ǷҲΪ̫ʢ
ֻǡôĵصΧ̫תܲԶ̫
¥СϣֻһյʧصƣżŻһ£ƽϣڵĳ档
Ӧڹսǽϣʧĵƣһ̡
֪ɽÿ϶Ҫﾭ֪ΪΣĽŲ
Ż˺ȴ
ֱرܣӦǿյ켣޽ߣⷽǳɼ㣬˽ɽûǰԼ˼лعѱѹǽϣһŴ죬ӿϢûһᣬַҪ̵ƣϤΪˣ
ʵ֪ǱֻǱˣʹԼˡ
ɽΪסҪգҪʴ


33 ԽԽ
˲ͨŬ޸


34 
򲽣ſңӢŭʹĽ̫ˡ
򲽼ӣָԱϼ档
Ӣã˫ۣϵı飬о򲽵Ϣѹ񾭣ﻹž˵ķӲΪһôɵӣʦҶ㣬У㺦ˡ
˵ӡ֣Ѿ򲽺ܲˬˣἰĳλо٣ʵǻϽͣȻЦǣҺ֪֮ǰȥ淢ҡ
Ӣòͨ죬ӦԼ鲻ҳϣñ˰㶥
򲽱ˣķЦˣӢ̳ӶˣϢҵһ
ָԱϹһȣ򲽵гƺͲм
ӢæҪƿƵÿѹǽǡ
򲽣ַ裡µ˫ַȴ
Խ򲽾ԽͣܵѹƾԽ࣬ӢѾһ׼ȴûнԡ
Ӣĳ˵ĲλԼϴεĻΪͣǵطûȫ
ž￴Ϣʳȫȴҷ
򲽴֪ԼǸˣĹͷʵڱ˵ʹûеõһ˿У˿ųָԱڿʱֻͱĵ׽ƽ
ϸҪʳ޲ټʳֻпӺͲײ
Ҫӳſ⣬ԱߵľϿС˵
Ͽһʺš
Ҫӳƹһ۾ֱһͷĹС
ʲôϿԡ
˵Ҫӳ
ʳãٵĿˢˢɨһȦԶСĿŵŴӿӵ䡣
һƻѡһ
ţǶҶΡϿͷֱ̾ܵһ
̯ڴϣ޿
ڶ٣ɽúƶ˵ĿʳӼɣóٿЦϳͲ
ŹСԴǣƺޣƻڣƿడ»һŶڱġ
־͹ԼһֱУǵֱС
Ͽһ䣺ɰ~~Īİ~~
һΣдֵһשͷҵ
ͷ
ϿɫӳҲã͵ЦҺܿˣִ󣬶ûôġ
ΪЦƾź׿Ķ̷ղѣûˣ
öӳ첻ڣͲдôˣеҰϿѵļ
Դӽɽ뿪ȥܲκϼʾɽȥܴ֣Ǳȥ񡣣ӦҲ쳣£ڶԿѵУܲҵɺӦһ飬ֻܽڰ
Դϴᣬ뱻ӦʰһأԾʹ¼ħ뻻ᣬȴٳûеõ
⼸ҹǱӦڶɢı̬Ź˯ţ˸ѾͲһҽ֤ˡ
˵룬ԱҲŹֵĵѹӰˡ
Խ󣬶ΧɵӰԽ󣬵иרŵ˵ų
ж⼸죬ѹͳ϶ӦġħӦΧףû˸ҿ
µĽ̵ԱҲǸôվŸⲻšϴʳõһʱ嶯ѾΪص۲
ӦСͷۣ¾ˣҲܲӦ
ֻӳϽɣ
ˮУӳ콵
ӳٲӦҪˡϣС
˵ʲôɽȻ
СӦ⼸ܹŹ֣ҾáԱԭġ
ɽü𣿡
СֱЩѵƵû˵ֻǶѼЦ
Сߺ󣬽̵ԱҲˣ油ȵġ
УˣǸյɹĽ̵ԱҸֲӵһ˼ָܣλƽЦ׺ͣɽֻͷ⡣
λƽҲ⣺ Уһӣ۲쵽Щ֪ʲô
ֱ˵
λƽҲص㣺֪ӶԣԱڲԽӴһʱѾתƵͬԶϣЩݵıȽ޵⡭
ɽòЩⲻܳٵְ𣿺οԱƽһѵսҲôӡ


35 ͬס
ЩھʵʲôˣһֱϣʵͬҲû紫ôأĥ־ĵطֲӣÿѵ͹ǺʱЩ
λƽΪȻ ²սô򵥰ɡ˸ҷӳڲСһЩ쳣춯ʲô춯Ӧ֪
ɽȻҲ̵֪ܽԱ֪ЩЩΪ
ûȷ֤ݣֱﲻˣɷӢҲС
Ϊ̵Աû֤ݲ˵ܶϵĻѵ˵ͬΪ̵ԱҲ𣿡ɽͣ½Ų
̵Աҭһ£죺УɿЦǹ˲ţҲǾĸɲôܷء
ɽÿɷɫ糣λƽԽλУԸֻ˵һ˵Ƶ顣
ɽ겢ûзӦֻͷ𣿡
СΪӦðӦ޳֧ӡ
Ϊʲôɽߡ
λƽ첽󣺡Ϊˣȴ֯ԣ޷ԣ޼ԣ˵벿ӣѶ̹Ӧбҳɼǳ㣬ҲʺȥǣʺϵһˣֲӣҪĬĲӡ칫ңֱ£λƽɽûпڵ˼˶٣ΪξֻǱһ̬
ɽһüǾɡ
λƽڵ߼һɤӣУ۳Ͷ٣Ϣˡ
̵Աһߣʦ绰ˣ˵ǻ£ʵͲסͷɧţھһᣬΪʦôܹЩëƤ
ȥš˦ôһ䣬ٹҶ֮ǰӦݣôס
˼ǲܵӦңΪߣˣԽĹ٣ԽҪհǰ˺
ǰӦӰ׸ģûԸͬޣǡΪѡͶӳһʦͬġ
ɽĽŲſһ٣ƿŽ뷿䣬ͱ˴ӱסϤϢΧסأֲݮ
ɽֿס˵һĽǶס壬˱סˣӦ˫˳ƼϣβܣͷľñǼűǼ⣬Ӧ۾һ޶ɫʣ·ԶɽһƬɽһʱ䱻.УоԼ˽ӽ財
ġɽһֲɿܵĳ嶯ȥӦĺԡ
һ̣˳澱ǣʲôǱ۽ǣſڵϣ˫Ϊãɳ̲Ĳķҷ
ӦӽɽҲܲʲôֻеļ֮ףˮ齻ڡ
ɽ¿ҧֲݮ
ӦͷѺ¶סļ򣺡ҲҪС
ɽͷҧĲӦ¶ܵɫе
ٵסǲһûϨʱ䣬ҹʱ򽭼ɽ˵ƣڰӦȻ˵˾䣺㣬ͻɵ
ӦС˵ӢԴصйѼû˵Ӣˡ
ʱ˵Ӣ֪ǷΪ˾ϿŵĻ˵ֻڵ٩ߵϷ
ɽЦЦԴһ䣺飬Ϊ̹߷Ȼйϡ
Ӧ۾ڰǹڣŶԭӳ˫ȫڣϥ𣬻۵Ĳĳλ
ɽ˵ʳ޲תͷס
ԴˣһŴûó
ֲڶһ׾ŵĴ󺺷׷ڹУܿӳġƫ̻ӦٵˣҪ´ע⣬˳ٵˣ˼뱳ϴʯשɽ·ܵ㻳
ҰѵżӳΪӦ¾ѥˬۣϵЬȫι̶̣ȲǶӳ
ֲÿβֻӦЬ֮ǰ鶼ǰҵһ
ʵ಻ʤ١
Ӧԭ粻𽥻ůһԽԽԿ£򲽵Ӧɷȡ
⽥Ũ
˽ɡѵǻѵ»½֮లȫؾ󾫡
һǵһɡӽӽ׸߿һԾ£ģʱ˭溺ˣƶǸָߺӡ
ƣֻԼԼҪɤˡ
ѵʼԱǰλô·ɻڷɻԥλɡʱͻȻȽŷ)ͻᱻȥ


36 ʨ¹
½ֱΪʲôҪѵ߿ɡ⡣վڲſڣоѾХķ紵Զˡ
Сٳδжļ򣺡ýţҲ¡
оڿš
ˣƱۣһԾ¡ĿﴫС׼䣬ע㿪
򿪽ɡģӵڻһַĸоҲһֻ㱽ĴƺȻӭŷһϲ㣡
һнӣεգվڻտڵĹСָӺ˽䣬ģģȴû⡣
ĵ룬һȭѵÿһˣܼ򵥣ȫԷſ¡
ÿʱϵľ򲽣ӦȻԸ񲻺ã˲Ҳ˵ԭٻܱ֤ڶɴ߰ܳپ㲻ˣǸˡ
һضԿĹս˼죬ֱԭˣûԣʹһ޷ѵһ̹ٻ
ɽƺ򲽺ͷӢһЩ⣬Ȼ÷Ӣʱ³򲽴ȭ
˿Ӣվ򲽶ʱЩ£ӳж
Ȳ˵һǳ٣һʿ͹˵ӢǸСˣ̫󡭡
ӢֱɵˣվƴԼʲôʱ˶ӳ˵ϴθӦ˵ʱ򣬲СûʶԼΪָԱȻͼӴ׵˲Ǳڵͬ⡣
ɫˣŽɽʲô˼
ɽ㲻֪ʲô˼𣿡
뻻ˡ
ɽȻ ӢĶ֣
ɽ
򲽳Ĭһɫǣ
ѾΪָԱĬˡ
Ӣһûд㶯֣ǷӢ˺һһѾ˴롣
Ӣ˵㵱ָԱѾ˵Ǻ϶ˣɽȴһ
Ӣվͷе㱣֪°ʣŶˣʲôŭúԾսȭͷ
鷢⧲˲ţӢȭ˫ֻͷ˶ѣûл֡
Ӣ򲽴ˣȻЩȭͷ򲽰ɸֵϣԵеۣʵʵǰ˴ˡ
Ҵûô׵ָԱûõ򲽣⻭һͷʨӱһֻ÷¹ʨӸżһܡ
һԿˡұûбˡ
º󣬱ޱ飬˵ķָԱ̱ڳϣȦͨ죬ŭ󣬾ȫһ㡣
ϣӼ侲ķӢе׻ҰˡʲôˣȲ磬Ǳı;ǲ
ϣϢ֮󣬷Ӣ̲סڵ绰ϰزס򲽲ĺ룬֮鵽ǴԹԺĳ
ˡӡ
ӱŭһӹֵָԱȭͷͣڴ޿
ڶҰѵѵҲɡʼԶʽɡʽɹɡһ̣㿪ʼΪҰ棬ǴһԴ߳ɭ֣Ｏϵ㡣
ֱϣһηԾ£Ѿ¸߶ȣɡͨͨ
ÿʮ׵ٶ䣬͵ɭ̲֡סӭһСϲ㣡
̺סܡ
ɻϣСڰһԱɡͰȫԼȴʼʲô
ȫ½ÿҪյͼָʾѰҼϵ㡣̬ѵÿζʱ֪ͨϵأÿ˱ﲻò˸ָĵͼйءͼͷƤ顣
ݴĵͼ˴룬һֱӱѥھӦܾˣʲôУǿŤĵͼ
ǰ½Ұ涼ǹ滮һ·ߣ˵ҰѵʵһС飬ͼСȻ鷳Ͼӵĳ񻰡
ҪǹƥӦŷ֡ڱݻٵڶʮŵͼ󣬲òϣ·ˡ
һʱϢ˷ӢԷܱʼ飬Ҳָ֪Աôģкúõİ칫ҲãܵҰѵдţǡɱƼˡ
˫ֳءӷӢԷͷķֽϵ֡
ǵ벿ӵ顣ӢһҹóʹʹϽ뿪Ƿ֮أҪ
Ц˻û룬һ˵ĵˡ


37 ·
ӰͷӢͷһ򲽣ͨŵ򲽱⧲ײһͨ°ͣݲҵͷϽȥ񲡣
Ӣ˵𡭡𡭡Ҵˡ
򲽰ϣдһֽȵָԱҪȥ
ӢһԵ٣ľսԼġ
ȥ
ٶһֱ࣬ϻץۣȫԼͣʱ־á٣Ҳǲ۸ģ
ȥģӢһƿץܡ
ĵֻ̧һͱץס򲽵־ЦָԱΪ۾
ʧȥ۾ӢңҷΪ񡭡
ڣҪɱҪʵˣѾԼˣ޺
һ£˭
Ӣס֣ʹѡ
ʵҲΪˣӢ۾ûþˣܵʱããһƬģһŴܽݹݹʯͷԣ׿ϣ亹һðˡ
ʱŸܣƣʮӾʹϹܵιˡ
ӢŽŤˣ˼ͲУ򲽳ŲæӢ˫߶ȽӵĴ۾ڴ˿ֻкпֲյãһӰҰɱħɾɱħֲһ̲Ĵɡ
ߵ߶Ӣ㶵ĿԼ۾ָ̲סҡҡԴǲǽˮˡ
ʲô飿򲽼ˣЩεҿܿ𣿡
óҩ࣬òϣЩǻΡ
Ӣ£Ҳ֮ǰΪ飬ʵȻ
ʵ֤̫棬ֻ򲽻վ˲˵ĽţӢ̲סһ쭳һ໰
ħ
򲽲ΪָԱˣ㡣
ȻӢоԼһڱϡ
㡭Ҫƿڴκֵ̫
򲽵ı϶ȹ죬Ӣַӻ򲽻ĸɽԼӽȥιǣ²ۡ
ڼ˼Ա˶ԶԶģǳһµָԱ
ʱӦʱӢ򲽸ժһϵӣһ̧ͷƼɹ̫ӦʼһιĶԻ
򲽣Ϊǰ桭
Ӧ
Ӣ֣Ӧͬ־ܲܰժ
Ӧֱ۴һɣ͸˵ӻӢһֻűıȥӣſҧ£ζ
ֽһˡ
ӷһӢ򲽱ϡ
ߵʱӦһ䣺ʲô
Ӧ·ˡͳʣһͼ֪һţ
ȿȿȡӢǺһ¡
򲽵ѩСC2·ǵ·ڡ
Ӣ뿪ڣоȱһ£ֻܱ졣
ֵӦͬ־ߣ߳ȥˡ
ˡ
ӦϣԶ֪˵Ĺϵʲôʱôˡ
ΪʲôƭӢӶԲȥˡ
ΪǽɽˡЦ
Ӣ룬
Ӣ֪治ʲôޣԾô˵ˡ
ʼĵ죬򲽵һĿĵأֻʱ䣬ϻ˸ָԱҲ½
ƺǳٵˣڰϲŻͷĵϵ㣬ΪԼ϶һˣּСüʮ࣬ԼǵβͷǸ١
Сͷû˵ƾЩԾϿʹ˸ɫڷһû
ʱ涨ļʱѾȥһ죬˶ˣӦȴٳûСֻ֪ͨɽ
ӢβѣӦʲô£յʱûֹ򲽵Ļԡ
ѵĵصһٹɽʱСѾָʿ·߽ɽˡ
Ȼǵжʿɡʱ趨½λ಻ȥǼ·ߣ;ưȫû뵽⡣
ɽ·ͼһֵͲһˮһСһǹԲʷͨѶװá
һС꣬ЩŢ˼Сʱ·ֻһ˵ĽӡǽŸϼϵĶԱƣ֮ǰѾ߹·ҲûжԱӦ
ɽ˿ɫҪҵİĹƲһʱˣϵСŲȻȥ


38 
Ӣż򲽵УǼһﻹɹ̫
ɽҵӦʱ򣬶ԷǿǰСӱߣʯͷϡ
ɡ£ͼҡ
ġɽڸһ
ӦͷɽٲȻ۾кѪ˿
ˣ
ܶ˶㡣߹ȥӦԲʷĿڣ˫ŽϪˮ
Ӧ㣬˭ᵣң
ɽ֪һᵣ㡣ʲô
Ӧֻǲ֪ıߡЦ֪ҵġ
·˾ֱ˵ɽ뷢Ҳܣ·ϵͨѶ֪ͨѰӰֱȥ
ֽϪˮϴɾ˫֣ӦѽɽסˣҰϴ
ܶʿƾĥƤҪݣӦһ˫û´ֲںۼھпνʮ֡ˡ
Ӧͷʱ¶ĳڣѵֱб֦Ҷ˵ĺۼѥŢµҲֱϵ˿ڣ֪Ȼɫǲһиļ
ӦһĶ䣬ɽ˵Ľ̫ˡ
Ӧ˫Ŷˮ飬ϡ
֪СʱǴСϪץ㣬ʱҾͺϲϪˮ
ɽѿ˾ߡ
Ӧſˣ㡣
ɽټӦĿŵһƨɣࡣ
Ӧûô߶һԲʷɾ
Ӧɴճˣ࡭§סͷ޽ǣҺ㡣
ɽɵϣŶû档
ܶˣûнҶ֪ʲô塣
Ϫˮӳ˵ӰɽӦ٣ˮ˵Ĺ֣ҲĹ֣оһ֮
ˡ
ɽˮץ㣬ѣֱӿ
Ƭ־вѵûʲôΣյĶڻȡůҹҫۣһĹâ
С̫Ӧ˵
ɽ˵ǳǱըĹâ
ڽ¶
ͬϴûгֹôǣӦҲûɽ˵ԵԣûпԷ飬ͷ˳ᢣɴ˿Ӧȴпһδй׽塣
ģǰھɱֽϿһšʮǰпѧڷ޵˿ʯ﷢һ˺0.3%ƶˣЩֱΪȼϵѾܿ˿ĳɿ׷ݵʷǰ
ǺתţȼţӦڽɽ˯ˣûɽ˵Ǿ䣺ģʷǰ𣿡
شֻǿžӿâǡ
Ӧѹʱǵڶ΢˯ۿɽԱ߳΢Ц
ЦЦߵӦ˿ҲܿܿС
խխǿݵˣӣıӣϲɽıӣ̲סݿһıû˵ҵ̫
ɽסļͷþûز񣺡ģ˵ʲô
Ӧϵ˵ɵϡ
ɽסһסȴ˵һ䣺Բ𣬰ģǴɵϡ
ӦۿĺѪ˿֪ҹû˯ܾýɽЩ֣ڡ
ôˣ
ġɽͷױһķֻǽ֡
ӦڻڶૣԶ뿪ҡԶģòã
ɽ۾ȻƵķſڣû˵һ仰Ӧ˫ָˡ
ȥ·ϣӦǿڰȻ˸ľǣ޶֮С
صӣѾǿųռˣʮ꣬ǿڡ׳ꡰĺǣ֪Ϊǰ볬ʱڣеѧо
ºѧٴηһ˷ѽ£Ӧ˵綼Ϊ֮ѽ£һź䣬̫ͬϵʮһȶĺǣǰ˥䣬Ϊǡ
ʱҹգԿʮǰȼĺǣ̫ಢԶԺ̫һΡҹôڰѧҵ̫ԶȴʼҹЪ๤
ⲢӰ첿ӣ֪ǲųǱĹϵĶҲһЩЩзǴڴڵƮѩŵóٳٲ


39 
ɽĳһʱƮѩٵˡ
컹δҪ١
ųǳȼ£âȥζֻȼ£ǿǵĹâʱʵѾʧΪâǰֻĹ͡
ӦԱߣģëںڲ̫üëɽΪǽޱӦˣӷޱǣصýɽܸоҹҪѹˡ
ӦѵʱֱۺͽŲѩģ˫ַؿϣѩ̿·һڽɽһͿů
ģ𴲡˶춼ëÿϣɽҪӦůڵıѵӦԺľǲѣ˭ܱźʱ⡣
緹ǰȥʮÿıرĿ
ѩϣϸСѩëѩĽŲԽԽ
ڷˣ
ʮ˶½ˣӦߵģ᲻ýɽ
һںӦصӦңɽAС
Ӧҹ״򲻶ʱӦʮһ꣬ʮ꣬һͷ̷ȥӦҴʱʵһ
òһС֣ӦһˣûŰ͸¶ƽͣŰϢϿһ㣬Ӧֱ̾˭ôΰӦҵС̬ôᡣӦһ䣺죬Ϲµƿԡ
ҹӦĸĸ磬ʮͲǹˡ㲻֪ZҽһþˡֻZҽѾûгˣʧһʮôöûҵ϶ѹ
Ӧšһûнӹ⣬û뵽ӦܻZҽһ
ص䣬Ӧ绰ɽֻյһţǽɽġ
=_=
ֺӦֱµӡ
ӦЦЦ¼֣֡ɾɣʲô
ֻȷԷѡ͡
ǱߺܿϢˣڿ̻
ӦȻЩģظˡ
ӦȻع꣬ϲ¡صķ̻ڣҹžĺܡ
ֻܿɽڶ߿̻
Ӧһ£Ӵ·ֱܵһɽׯ
ӦׯʮһС羰Ͻһ㱡Ųʵƣ̻ڱûʲôˣһͦεӰԳɫʡ
Ӧܹȥסʱѽɽ˽ñ㹻е˵
ǲǺң
ɽסôһ䣬Ц
Һܾ𣿡
á
Ӧߵ棬ѵһЩѪɫ۾࣬˵ʱǳůϢ᲻ңص𣿡
ȷϣýɽЩЦѵԼܹװסĶ䣺̫䣬û˸ůůš
ĵʱµһʽʼ̻۽ԵѤãҸǳ㲻עʱ
ıӦϽɽĺʱ˸˵ˮ
ӶҲҪѵ˵ǸСˮ
ӦСʱͦϣܸðգСûоǱȽˣ˵ܣаְչ˾ͻÿġȻûǱСġ
ýɽúеЦԲôĵΡ
ɽǰ뱧ϰԱߵıʮֽʵ
򿪳ůѵˮ¡
ӦԼոյ뷨ͦɵģɽҲһֱô
˧ھƵǰ̨ʪģעĿ
һŻ·˵ϴͷ˫ֱ۾˴ˣܱﰮķʽνϣǱڴʱ߽⡣
ϴ衣ӦͷסϢʪڡ
ůѬ˰ɽӵԡңͷˮӺѶ׵֮д˷ܽµ
ԡﵢһСʱɽΪͷӦͷرһΪһͷڶûס
ůͷƤӦԺͿ˯ˣѽɽĴŰ˵
ģɽ
̻쳹һҹŲǵΡ
ɽĵͿʼ𴲣Ĳÿ춼ڴʱȻѡ
Ӧûֶ˯˯ǰԱ̫
ɽҪͬʱ϶ϵİצ㣬Ӧ˯Ҫ˯ҪܶŽɽ壬Сʱɵϰڽֿʼ
ɽ


40 δ
еѩһչˣɽȥӰ
ӦҲһʲô·ԽΪֻͻȻû¸ɣʵׯ·Ѿòˣ̫ɵˣûжѡ⴩һЩֻһôʵףŮܼһԿԼĺӡ
뿪ׯʱϹܼò˾ͣõ񶨴𰸺Ϲֽܼסֹ
Ӧã򲻻ͣꡣ
Ϲܼһǻ˵ŵ٩Ǹϣи𣿡
ӦЦתˡ
ɽѩ޵µϣǴžʽĳһܵëش£ӦһǲǼ궼·
ͦεıʹĴҲڸǲȥʡļһЩϸѩ˺ܾá
İѩ֮·ӦĵһЩ𽭼ɽע⣬ǣԵůڴʵӦô䣬ǣŷŽխխĿڴֻ˭Ҳ÷ſ
ӦׯӰԺų̺ԶҪСʱǻҫ·ϱһѩӨӨ
ӰԺѾʮӣӰڵʮһλŸʦĹ£˹Ǹ¶˵ƾ˵츳˾˵ĸټգһֻѡڱ֮ϣûܴ֣ͬҲӲ봬ϰ°Ҳṳ̂½أֱϴҪը٣ҲԸȥλʦԼΣԶںϡ
Ӧʵûжôϸк͸Ե֪ʲô͵ӰļɣĳЩ񾭴ִ󣬻ӰҲΪɽȥѣĵһӰʵĲʼղ˹Ϊηǧ磬һҴڹ¶ĺϡ 
Ҳֻûڴ֮һУļң뿪ҴǰԼꡣɽ˵ӦԼ
֮ԶĽڽɽ뿪ĳһ峿ʱӦŻȻ˽ɽ仰˼ĶǲӰģֻϧʱһеһжѾԵöˡ
߳ӰԺȫǷ£߹ԵЩͻأʱӦһֻֻڽɽĴ¿ڴĿ
ɲڵӰԺſ˲ָԱλƽ
üһȻҲ͵Ӱϸ
УôɣƳһԱߵӦװ֣굽ˣУAУôܵˣ˵Ǩ¾ӣôû˵أ
ɽЦˣڼ䣬ָԱҪһսѵࡣ
λƽһȻУ֮Ͼ̫ᣬΪǰֻЩʲô˵ﳶ˳ǣ£ĹĺѵӦ𣿡
ŶָԱʲô£˵ҳӰҪϼ׼
λƽɫЩѿԸǿӰô򵥣ӰҪʼˣˡ˵ӰԺȻͣ˵Уʮüˣ֪ʲôʱϲƣٽ˼һŽҡĴӾءЩսѵźϲơ
û˵꣬ӦɫһλƽԱһתˣӦΣϵȫһ
ɽ޷Ӧ
̤ѩ£һ·ԣʮһˣŵƽʵĵңЩ׼ȡ
·һҵʱɽͣﾫĵ⣬ɫʣӦС
ڶǰǸҹǸ֪Сϣ˺һһ⣬һӡ
ӦһɲǼĳ嶯ԣֻصǸҹһ޷ĵС˺ץ˴к֣һӶ£û˴ǡ
ɽҲ̾һʱԶֹͣǸҹ
ԭľһ֪ǲܵġ
ÿգܼһ׼һ⣬Ҳԡ
ǲݮ⣬Ҳϲ
ɽʲô
Ӧ˫ۣ·һصʧҹֻǸţ̵⣬޼۵ģ˵ǿյ˿ͣʱ䣬ҾΪʲôǸ˲ңҾԶǸҹԶһ𡣡
֮еģɽûǿյʲôҲûж˵еκɻֻԨ۾Ȼһ˲ãȻָ֮Ȼ
Ӧеɽˣ۾ʱǶΧһи
еůĻȦסԼɽҲδá
˰ˡ
ٹ꣬˶صӡ
ẕ́·𶪽СʯͷϢȴӿϲɫӦԸеղԣϺ꣬ҲԵʮ쳣ĳֿµĽƺһ


41 
ļĬը˹İߺͿƻðߣ˷ܼһԾʢ˵Ϯƻ˵ģǿϵɨһ󣬻˵зɨԵĻĿԣöֻ֪Ǻܿһľǵ̫ˡʱ˵˲СĿֻţΪ©̫࣬СС֣ܿͱƽϢȥ
ѧһֱûжźǵĽͣʱһãҲȴ£ز۵ĺǾʷ
ٹصӵĽɽϼ쵼ȥ̸̸Ӧ֪Լйأھ⣬ͬ沶׽ӰԡȻλƽġ͡
λָԱƺΪͬȥǹСӦżڲ΢ͷ˫𣬽ʲô
Ӧƽ۾Ҳûʲôˣ֪޾ģЩߴСë꣬ػ־ɢˣмںһָԱ۹⡣
ɽ죬˲ûзֿסƺǽɽ֤ʲôʲôڵĹʱ⡣
ӦòҪһɽ֪뷨Цˡ
ԭϼȥЩ죬ֻпѡȻἰͬ⣬û˻ỳĽУλƽҲûἰӰԺſڵ¡
ֲӷ۵ĵ꣬Ҫȥһιʷļ
ʮʱڣйܶƷ֮صʷۼʱǶƷĿ£ʼղȴΪλڡǡܶƷӵš
ʱѹţһֱ缩ȷ棬жй̩ʱ齨֯ǰƬĶƷ֣ɽйĶӳڴ֮ǰѾμж
ǡƬشϽ״̬ȺƣĵƣƬڻССͨٵĿǶձɿ乤ߡ
ǵʱ̩Ĳˣ̩ĶӳһʮУ١壬һõĺӣŽɽش˵ſصģ֪лѪͳ
Խɽʮ顣֮ǰѾˡ
Ӧ§ڽɽϵ֣ɽͷЦˡɻ󲻽⡣
ûеִжƻ)˵첢ûйǾͱȥ鵱صġزгתһȦ
ӦڵصгһЩöʨӡ˵ǳġ
ɽʲôƺΪҪʲô˵顣
˵ⶫ뿴ǲǱ񫡣
ɽĬãеԽеľͽ䲻ˡ
ζĻǽһ֣˭֪
Ҫʲô
ɽоӦЩԡ밴ס򣬶Էò֪⣬֮ɽˡ
ͨһǺСӦӽԵˣҲŲ
ӦԼû˽ɽûиᣬԼȥ̽飬˫һ͸ƺ޵Լͺ˵һǻʧȥԷ
콥Ҫˣǿʼߡ
ϦӳɽߵŨŨ飬Բó˽֯Ӱˮĵġ
ɽˮӳŴƬĽɫ棬ɢ߻۽󶨸˵üĿ
Ӧоͷķḧţ˵һʲôҲôɰ𣿡
ӦͷӢϦͣǳǳůЦ⡣ʱһ˿ûˣûκȥʲôˡ
磬٣ͷǸ𷢷׵У٣ó߰Уٲϲˡɽ˵ʱɫԵô㲻ͷüëҾܾ֣Ϊ˱ӵһɶһҪȥۣɽֹˡ
ʱӦվԱߣһ㳯ˣӦϣø׳ߵ򲽺Ӧǰ򲽣ֱӦãμ棬ҽģͦһѺõĺüһ
Ӧ˵ӸӴ̼ĶӳκǺϣܺ죬㿴һ㲻ֱѧꡣ
Ӧÿ˵һӦ˼ûС
üë²һͨѶЦ˵йѧܵͣСȻ˵Ӣġ
Щʧˡ
ʱͷӦùͨĶǣǵĳ󡣡Ӣɲѧ͵ˡ
ͨѶһ¡ü򲽣ֿӦԷɲ˵ֻǶһЦЦĳ֮⣬ټʮ㡣ӦҲˡ


42 
жҪͷƷƺõϢ⼸һֱܰ
Сǣ˵һƶдСٶңĶɾǽһ֧רҵĶΪЩṩҲ˽Ʒлȡ۸߰ӶһֽýӶͨѶҲʮȽЩȴӲ
ҹչɨսۣʮ½СԼѲ߻Χλ̩һСֲŴСʮƷţÿѻƬһٶ֣ǴӶ˽Ӷ˵Сλı¡
СЩӹҹƷӳܿʽ̹˺װ˱ǾȻĿŵĽЩߣƺܽţȻڲģεսǸоֱⲢǹļᶨơ
Сһ飬Ӱεѵһ¸Ҽ㣬ƵĽ
ܿ켸ͻأСǹܼĵһսۿʼˣѪɣڵĻһ˺ҹЩӶķӦݣ˲ò֮ǰǷĳֱ
¥Ͷһըҳƿʮһ̩ʿֻʣ°塣һкͷİǽڣҳ
ɨս賿һ򵽼ս٣ڵɷ˵¥ըСæ˵һװ׳ԣŶһƬըɵĲһ
ʱս۽ʼ㣬
˶ʮˣмǱľˣйʧ٣һû£ǵȻ´ʲô¡
ɻĶƷټֵǧһٶڣʨӴ󿪿ڣҪѷ˺ͶƷߣɽͬ⣬󽩳ֲ£ʼ磬ѷ˴ˣƷ˽ɽ󷴶ʧ̩ն٣һȭͷû˼ҵĴֻˣСﻹвװԽڳ඼սˡ
ԲʷϴѪǱ˵ģص˫ȸŲӻصפأǰ̩ʿսڴ̼ȥ˯š
ϣСӪ͵ĳʱ׼ϢȶûƿĬҹɫĵģһΡ
˵һϻӳݽŰ
Сš
ƣëó
С
תԼһƣתҽǡǶȣöӳӦǡô
СӲŷӦ˼ܺã䡣
ȼһ˿ϣ㲻У
С˵ʲô
סȭͷԼʵһ
ʲô
Ҳͬһ
Сһ£Ǻգ۾רעķȻϤ˵ʶӦϿŽɽʱ񣬺صĲ˼ģ¶ʮִһֺ֮ŨҸ顣
ǰֻ֪죬ڲſҲΪ֮ǰ˼ɣвȷڶԷиܵˣֻ׿˵Ļҿɴ
ƺЩСϲ㡭
СûʲôӦ
ϲ
С΢ƿˣƽŵûз֡
Ѳٹ˼ˣֻһ˵뷨ұһأҿЩô졭һ˵һ֡һڡҲ˵ȥҲ֪˵ʲôԷϵĮļ³һʯͷκˮס
ɳһĵƹ׵Ŀƾ޵ݣ˫޴ţ˫ҲԵñ׾
СڿڣȥϢɡ
ߵʱ򣬲СߵſԱߵˮ๾תǽսµڻҡ
˼
¹̵ˣҴңĶӡ
ˮתСĽ£˼Ĭ
ƺ˾ƣϿһԿƷ裬ֿЦΪ˯
Сһҹû˯
ԴϴνػһΣѾüûǱҲĵġ
˵ϣȨϲϴҲ⣬̩ڵϢ֮˯ѩѣй˵жʵӦȥһйСԵʮֹŹֲ֣֪ôģϵйСܵǸйǾݱɣУܽУİ칫ңս


43 ̵ջ
ЩŭģϴСһ۱Ĵ٣̫ˣȫûн
찴Լ̩Ѳ߼飬һ֮£˿Ѳߵı룬ȻôԼȥץӡ
ҹͳһһҹϿִһһҹ⣬ĵ˵ҪȴգΪ
ڶټǰСӰĿԣƳĿ⣬޴ţֲ֪ѹڸУֻýӲڹСȻУͬĳȸ귢ܵĹֽУͺ·ˣŲӼΣǱʶ֪СûпԼ
;Ϣʱ򣬾ϿֵİקžƲŻȻԼ·ˣҲˡ
ھϿεİ̾Уס֪ΪʲôʱǱȱʧܸʹ࣬Ӧ˵ļ֮ǰʹ࣬Ҳ˶ԹСõ
С£üͷţָƮ죬һϸ紵ȥһӰ֪ʱԱߡ
ӳ
ŽɽճһǹƽǣһƵǴӽ̿߳
û취͸ȴϸܵһȣȾ˶ʲôδӵеĳֶĺܣȥѰ֡޴Ѱ
ɽЦЦҲ˵ǳְĶӳ
Сҡͷ֧ӲȱһѵԱÿһҪϵۺûа취㣬
ɽЩĲã縱ӳ¡
С¡
ɽԱߣСһ̸Ҳ˳ֽӹ
ҲϲСֳڵذϣգҺ˽˵һУȴһ֪
Ǹǳɫľˡ
˱˵ģ
û뵽ӲȴǸˣЩ벻ɽһüǸں𣿡
СͷȻںҽҪսѡ
ʱԼ뷨֪ԼҪʲôɽĿⴥԶһӰϹϦҲܸõĽ飬ΪʱҲ˰ҵˡ
СǿЦˣʲô취Ҫ
ǶӰˡ
С߿ⳡ̸ʶһ̸
˽߽ϦĿȷֻͣڽɽǰӰ£ɽӰ̧ͷеЦջů֡
ģ𣿡ɽС͸Ṇ̀۾ѧ̵ĳһ
ӦžѥԲʷ˫ƣʱ̱ڵأĵջסӾע
ӹṆ̀ЦṴչĽǶȲıϣ ȷҪҳ𣿡
ɽ޹ЦҺû˵ʲôԶɽʵĻȣͻȻôʱĽɽϢϦµüҶǳʹԡ
Ӧ˫ָǸϸϸ̣ڽɽϣȫΪᣨȻҲûʲô)絽ɽԣȾƵ컣Ӧܿɫ˿ȥò׷ǡһ̵ʯС·ϣ΢ǡ
ɽܿͷӦˣ˳ĻӦպ˵ĳ߶ȣ΢ѣջ˵ı·ӵ£Щʵ⣬ʮˡ
ɽ㲻ӾϣٻǸʳ⶯嶯ذ칫ңסҲʱ˯ڰ칫ҵϢӦ˾סһĴ̡ͨ
ϰͬ޶ߣͻȻֿ˯Ȼʮֲߣ˲֪ƣĽǣʮϤ˴˵ǣںڰҲĬӵ̲⴫ݡ
Ӧˣƽʱһֻ־Ϳ԰ѽɽŦۺ⿪ֶֻеûı³ˣ˫ֲֵĴܣǵýɽϵѪɼǰܹˣڴϹԣӦ¶Ǻͺ󾱣׳Ƴ̬Ȼġ


44 鰮ǳ
ҹɫž¹÷Уߡ
һ֧ɫװľѾԽļĺˮǰķǲԶļӪأ׵ľ̩ʱִ̩ڡʱ䡣ʱȴһƬհף֮ǰ˿Ѳ߲ӡ
Ϊ˽𣬶Էδ⣬ġԲµ˵ʮֽ
ֱҹɽһͨ绰ѣ֪յˡ
󲿷ֵ̩ʿ˯б㱻ѣæ
賿ʱ֣ʼ
֧ͻϮĶǽĸװǼ붾Ʒֺͼӹ۴СļӹԸ⽻ʴʵġ˰ԵõıϻؽСӹԽװӡ
ǴͳһƷӵȽԶУģСһεͻϮİˣ֮ͽԸԿ࣬жѸ٣Ȼ˸ֲ
һһУֲ֪ȥؼʱĲӳٳٲֵۣ֮
˻ǿսȻʮֳԼſڴ̣̩ʮϤƣսˣͲסзڻĺըʱ֧Ӷװ˿ѷɫ
㽭ɽĶ鼰ʱŤתзڻȴԽܼҪѪծѪҩȽұ͡
쳾ڵУо˴ӱƵ֮ǰ֮Զһ죬ʯϣһƲһͷӲ죬ڻѹڼϵǹбóأһӵӵ崩̻
Ҳ֪˶ãɫɵճļ󣬸ձһƬǽ塣ûʤһٽɽΪġ
ƣĲǻĻ죬ּδɢĻҩζս
صʿҪȣ򲽱һըейʿǸѪܵ½۾úܴͫգҪ˵ʲô򲽸ոհھҽǰˡ
üǸϤڼڵֲǰͬһرӵɡŷֽۣΪʱǲҪǱסÿѵ֡
ֻȥ˱ܶ˵ȲϾȻȥӵټĿնѪӿ
ʲô
һҵǸӳСڵס壬ǱըһӣŨУûע⵽
ɽӴϳʱѾûˡ
عܣûмӦһƬҡ
ĺǰæβεļƺֻȼ٣ץ
ŭģФڴФЦ˵һ仰ˣĿѲ˭Σ
Ǻ鴤һ£Ĭƿ
Фڵ壬Ѳ߶͵룺ɼ.ﻹЩ˵һ
Ц˵ǣҲһǰƤ˵ӤͻȻˣĹӶǾ͹Թȥˡ
һ˵Ӣģһ˵̩ⲻǽҸָ
ص˱ʱľҽԺΣ˻ظλ
Ӧӹʱһӵͷ컹δѪɫѵɽԼԼС·ִͣһЩ֪֫кܶˣܶˡ
˵һ첲Ҳ֮ǰһӵѾļ򣬵ܿ죬ʹбʧˣϸ̶ָûС
ھͼɽ֡
̽յƻҹɫѰ٣ͷϵķɻ̹ǱѭսĶȥڳ˺ģ
Ӧȥɽ̤ݴԣԲʷһһ˫۾ôڣ͸ڲס
Ӧվԭأ߹
𣿡ɽ߹ߣϴѪһָסϵĿ֪ڿˡ
Ӧֱֱźûлˡӭųأ޷ܡ
ɽз·𼤵һڷҡҡڰڡ
ͺˡΨһɾĶͷѪЩȥ͵ȴҲԼİʱȫǵǣİΣʵû˱ӵҲ˺
վǲڷ˵鰮ǳ¡
ӦգգۣڶԷϣв΢оһԵĹԡ


45 
һߵ˾Ӣǰĵ룬˻
ºͿǰϵͳһָԱȥﵱӳֵܲãֻҪܹ뿪Ǹ򲽵ˣҲˡ
ֻϣǧϧ˵ûļصļ֣ɽ
ǧ֮ս򲽲֪ΪΣͻȻһ
Сʱϸޱۣľ崲ӲģûһªĲӵķﻹһˣĿԼ⣬۾Ѫ˿
ƣɳƵĿڡ
γѰ㣬ӳ
˵ԼסˣȹСɳơ
һʱԣ֪˵ʲô
СüҪ͵Ĵһ𣬱𶯣
ѹСϣӳ𶯡Ҹ㵹ˮ
СӦһٶˣӵȥоֻһ֣ȫصˣûˡ
ܾ;Ȳյ֪ԭġ
ų׹ģȻתͷˮǰƻ壬ѹֵӺй¶Բ𡭡
ڵϣصĵͷ΢ļ򣬲ľԵôͻҧҪڸǿ
Сۣ˰ҵˮ
վˮӺҲ
Сˮһ𣿡
ưëҡͷҲ֪Ǻܡ
ҵһ׼Ϊˡ
Ϊҡҡ
ֻǸպѣҲһն
죬û˵ʲôվëˮ˴꣬š˾ҪСͷ㿪ʲô
һϴ

֮ǰԣҰġ̫ˡ
С㲻ûӪ𣿡
ӳ˵ˣҺúչ㡭ֵܡưëϣԲ֮ǰ˵ëģ˵ϲ㣬Ҳġ
ڹӣȺëڹСϣëͨ졣
СëϵʱͲӰˡ
һҹĽֻǽļ֮ⳡս£ɻĶƷһһϵӻֻ಻١)
ص÷շתعӣ1999ĳϦӦʮ꣬ͷЩˣס˶䣬̻ҽûĥĹԣʹԽˡ
ƺֳһЩȫˡ
ФǸйԣԶ˫޳ڿӿݵ·ϣҲ˿ӰУλУϲĳһǽĳһԣеĽ˫ȣʱ˫ȼ·һ޵
һͶڵϵɢӰľìܵʣ뽭ɽֹɼľìܣһӦĿǳĬڽ
ʱҪƫĿ⣬ӦǰǸйˣȻмЦһChina Pig
ֽĿƵӦϣǰڷЩưмˡ֫޳ƽʱǸ߰ͷ­ƺ˭Ҳʱǻĵ·ֻҪӦºһɫķĩ
ФϲҹǸкǰЩưмһ
ʵӳһҲǸٵĶ
ͨǱ֮춷е
̲һһ׼ԽĳҺʹ˾£ʵǽ˽֣Ĳġҵమá϶ľʩɫأӦŮΪ·û˺ԱֻҪڴǮ
ݻ˼£һͰͰ۵ȴ۳ǵĶƷ
þϩϲסƷŽͰͰͿϷԲϣһڴںﺽУԶѲ߻ͺء
û˻ɶĳ󻹱鲼һڻ
ŶľߣĴϵһ̨ϻԵЩ壬СϷȻЩµĴǣϻǰȴЩر¶ĺ۵Ķͽ̲ס࿴ۡ
ǸˣӤʵϵرֱͦıӰٲȻվڴ̨ϵһּңһ˫۾·¶µźѣҡҷŶͯλõĴ棬ɵĴͷ͵͵ȥġ
ôվĴִأ


46 s
кӰѶıͶϻϻ۾˸һ󣬻³һѽӣӮˡ
̨֮ϻħһۻĶĳűʮ
ۿԵĶıԽԽࡣΧȫǺȲĶͽ
һߣӦĶ˲Ŀ£ʱɽĶıҶˡȻǹƽģʲôռ
ȫɫׯӮСͷɨȥڶĿ͵ĶĽ
˳̾ӦתҪߣһˣФڶĳһﶢһЩʱˣϧӦȤȱȱ᲻ӡ
С򡭡ֲ֪֣ġ
ӦߵϢҵɳ£ФҲ£ȣԵıֱ޳ɫʹħ̲סȥסˣĿ˫Ƶͣ촽ϡ
ϢҺֳܰҵĿʵʰ˷䣬ĶĿγ˶ԱȣӦģ·Ҫ˯ȥˡ
̬ëФоԼˣѪҺӿһ㡣
ǹģ֪ж𣿡ФԽȥ˫ȡ
ֵĶĳһĽƣ»ָڡ
ɽ߽ϢңФֱذ׶ɳϣﲻסҶӦµĽǶͦ꣬вϵĽǡ
ɽϳǰ۵ذס
ӳϮңФɽŭգѵǸ쵰
ɽԱߣѪϲϹ
Ҳ֪ҵˡ
ʲôФһţȻйҲ
ɽһ̣ûг̡
ðɣֻҪǸ满ӸңҿԲƽϡ
ɽ̺Уڼҵ㡣
ФӦ۾Ƶĵ满ģһֻȥץĲӣΪֽǱذǣѪӿ۵ֽһ
ɽΪ鲻̡
ĮФպޣֻúݺݵ
China Pigظ̧ͷȴײһ˫׵ͷȻһɺ⣬ڽɽ˫ȻоһִδйᣬδϿѾˡ
Фסɽ̣һսˮֱֱˡ
֮ǰұ˹о˵ģǾһǰڲɽûȼ̣Фһڡ
Щоֻ֪Ǹͨˣʵǣһֱ֪ҲǡɽָĶͷĳĹҾһֱҪҵǸˡ
ĴФסңҲ˵ʲô
֪ɽǱذףФ˫ĵԶȥıӰ
ӦŮ߽Ϣңһ׷ɳϣָһȼ̡
ü̾һôַЩ˽Ҫ֪Ǯɳܲ˴̼
ɽ߹ϴּʱ˽ס˽ȥ
ŸŹϣײϽϽ
ɽ
Ҫˡ˫ͨ죬
ӵжˣͷ˼µĸϴ󣬽
ôҵӵİ취ˣ
˵ģ⼸ڿ㶼ܵˡɵ鶼ͻˡ
ɽôһֱûףʵļһô쵼һǧġ
ɽʶƷӽ𽥵ǰ˶̩շתΣʵ±ƲѣȻĵ¶ΰɱɱҲԽԽѶԸѾͨɱ֣ǿյɱҲ
֮ԻױһӵжˣֻΪӹɱ
ڴϣǸϻӮʮļһǲɺϡɱִ֡ߡ
˭Ҫɱ㣿
KSA
ʱ꣬ٴ֣ɽƽˮ
Ĵϱø֣ҹʮ㣬ִ㿪ʼ򹫺ʱʣµĶ۵Ķͽ
оƵ꣬Ӯ˻Ǯסһһסݡ
ӦǮˣװһվ䡣
޾ĶƷ
ľˣľ˯ˡʱ¥϶˸ˣĺɫװһ̣紵ȻƮӦϡ
ҲתͷӦҹº۾ĸ
Ҽ㡣Ҳһࡣ
Ӧü𣿡
һ£˵ǿյʮɫǵһʵ֯
ӦЩӱ˿Լжʱڵɳ¼


47 ɳ
Щ⣬Ӥ𪣬˫кĴ档
⿴ЩԽĵܵǿɰˣӦ롣
˵еġȴеĻҪˡ
̣ԺԶ𣿡
ŶӦ붺ΪʲôڣںС
һָͷҪԺ󡭡ɵĴͷһڶͷꡣ
ˣһûҽܣҽɳӿڴóһ仨
Ӧӹ˿ֳõ״ܾ¡
͸ġ˵ת¥ҹ
ӦҹɫͬǿտźˣòΪȻ
Ƶ¥ĺһǹ
ͻȻ̾һᰡֹס~~ֹס~~߰˵ҲϹѽ~
һ±飺СΣѽͷ~~
ڳʲô
ϾҪˣһ¡˫ֱڿӣβܡ
򲽡ŶһѵΪ㻹л
ΪûУ
֪ж
~𣿡ЦЩġ
Ц᣺ֻ͵й˱Ȼ˺ùܶˡ
ĳ˾ɥӻˡ
ǴйܵǡΪץһȥ𣿡
ҪУ˱Ȼźá
üѵͻһ㣿СЦҲ⡭
Ǹ
΢΢һЦ֪һ嶼ᱬը
ӦӲtʱ˽ɽԷڽϣƺڵ
̨ͣףɽͷ΢΢¡ļеɽİǺǿա
ɽվӦ˫۳ѹ£ȥ
ɽɴ˿ϵ˿õ壬һƯ
һСɰ͵ģӳԴ𣿡Ӧϣ϶𰸡
ɽ˵˵Ư
ðɡӦͷ
ɽóǰ۵ذףеΣĵ׷ԽԽˣҲ˭ԼҲǡȽˣΪЩ³ԴףԷûʱˣ
ӦùذףҪһں
ɽֻõͷں
˵⻰ʱһҲںӦͷΪλùϵϸʱϢͷġ
ȻҲֻô˵˵ѣԽɽԸ񣬲ٻشͬ⡣
ҲҳȻĺںɽͷ˵ǺܵȻ
Ӧһ£Ӧ˵ֻſϡ
ɽٴǿգʱڳĴը̻϶ͽĺ۾Ҳɵôʱ뿪⡣
ԭڷ̻굽ˣⲻ֣һ뺺ѪͳʥڵʱӹЩӷǹͥ飬ȴϲֵĽա
ɽŲⱵҹӿŤ˺˺ҹ
Ӧ˫۽ߣĽѹǣ͸˫̺ǿա
֡ӦĶϡ
ɽȻѣӿĻǿƽ
˿Ʋס뱧
ҲĿԶ½Ա
Ĵ򴬲򲽿Ŵ̻ϵЩ䡣
굽ˡſϣ򲽵ʲô֣
򲽲
Ƶϲִ̻һһըʣܸܲң㿴̻ĵһ뵽˭
ڻعͷȥµ˵־ȵ񣺡𣿡
һͱһϡԴ˸ͬʱһųĲĵ䣬һֺ׵ļ١
ҵˡɳͻȻӵһվڿһˡ
ʼ磬Цһ
ǽϵʼðͻڵϣԽԽӼҾߺ͵ﱻǴӵɳȴֱָ
ĵŲӺߣ
ûõģ֮ȫĹ򡣡
򲽣ը֪ģˣ˶ˣҲˡɳԶ
ɳЩĿ򲽣Ŷ֪ң
޶ԣ׼Ь׵˿͵͵
һǹæһϣȥ
䣬һϥǣͬʱҲ˳򹥻
ʹߡ
ġɳü򲽣һϵˮеת˷Χ򲽣ɳƽǴġ
򲽾ǹһ£ֻ֪Ҫڹڣκӵ˺ҡ
֪
ڿ̻ʱҵһ뵽˭


48 °ڣ
ͬһʱ䣬ɽʮ׵Ĵź¡¡Ĵ򿪣һʻϻһѩóѾʻ˺ܳʱ䡣
ӢһԼ֤˳ò˲۾ϵѩ
ļŹֵĿ
һţһţһԶբţɽòֳһǱ߾ļҹԼ
ǹ꣬żˣȴȥᣬ˵ͻˡ
ΧĿ£̽յȥžѩһ̻ը
ͷôˣ
ûʲôӢһƱϵ۾ôͻȻ뵽Ǹɶļһ
ΪءƵǰߣųһ¹⡣
ϡ
ЩƴȻ׹䣬򲽽£
¥´Ů˴̶ļС
ɳ¶ʤЦҪˡ
µĵذ壬һ¥ĺƺû뵽ɳĹ򸲸ǵһ¥̤Ƭռ䣬ѾĻ
ҵʱһȺΧܣ¶ֵɫĶͷϲһѪͷܿ£ţ߹¶ЦݣЦ⣬֮ǰɵر
ɽҲȺУͽһֱǶ֣ôļģ˽˵Ը񣬽Ǹ漫˵ˡ
ȻĿƿ׼ȷҵȺеĽɽϽҸը
ըȺʼɧҡ
ɽȥܲ
˶Ǹʴ˵ʤЦ⣬ȻЦ˵һӮ
֪Ϸһըҩʱ˶ʧ룬ǿʼʻңȴͧʮֻͧһ˲ռͽǴԼӮĳƱԴűڵƤͧ˴ѵǮ
ΪΨһϣ˴֣Գǰɡ
˶ˣʬ屻ߴƯںϵĶ˲гƱɢںŮڼУڿҲֻӳȥСˣһƬǽĿ־ǸǰԻˡ
˵ʮӣըȫֻҵĹؼֹը
ɽǸΨһ֪ܵˣҪȥˣҪǡ
ʮǰɽ򿪲tµһңǰһУȻ˽ʱǰЦݣ˿ûô޹һˡ
ը壬һֵըҩƻȴСըĻƼ򵥵Ŀ£ťһӤҡУͽǹͬ壬ȥҲܻİťѾˣһťɣϵͳĽͬͬըڽѾʼơ
ʮӵʱ䣬ֻʮˣĺѾðˣãã˶ڵȴ٣Ӧվڽɽ棬ǸӤϴʱʲôҲˡ
ûʸһ޹ɱǾܻţҲֻڱը¡
ֻҪڽɽ󣬾ͺˡ
ʱҲ˽˵Ǿ仰˵ͻһҲ⡭
ΪʲôƫƫأɽǸӤ¶Цݣոճװ֡
Ϊʲôƫƫأ̵ľҲǽɽֻҽǽɽ
˽ǿǸӤҲ˽˶ǸİťĻϵըֲͼһеĻƶϵһССϡ
ʱĻϷɱһһѹ˵ࡣ
̲ס֡
Ǹ˱һǹϥǣЩ˵
ڵϺУαװˣ˶Ҫǣ֪Ǹ޹ģѵҵĺӾͻҪ𣿡򲽿ϴƷǴϲĹˡ
仰Ⱥһ·ڣ˶ľʱ̶ľӣըʱ
·ҹ٣һұˣǷ¶ϣ˫³ǸӤҹƽֱĻװ¶˳ס
ֻҪţ͹ˡ
̻ʢţһ˲䣬ɽٴο˾Զǰǳѣڲڽ٣˶ˣº类ģɱǱȻġ
Ӧذ׿ֻƣ˶
˭һ˭
һŮǰﱧһӣԲ𡭡ԣԸΪӳҵĺأ˭Ϊҵĺ룿Ÿոѧ衭
ˮҪûӤ
ɽӤŻҡ˵ǹҡ
仰Ƕ˵ģȴΪֻǾĿǸӤ
һӣҲĿûǰֻյĽ
ҵԭ򣬽Ż
һһƽʮ롣
ǹըľ


49 ˭ħ
̻ڼ˶ˣҲˡ
򲽿ǹһСʱ˶øмάһСʱ֮˶һֿ־Ŀȥ
һҹ֮䣬ͳħ
ϾûܺǹһӤֻħ
ﲻΪṩʳƵȡ֮ǰµķ䣬ֻڲtϡ
ʬ屻ΣǹϵĴɣǷµծҪᡣ
ǸӤɽǸҡźˮƮߡ
ںеû¡
˶İõĽĽȻˣ޹ĺˡĿǴǸħ
һŮڳҹշתߺ糿רܵtϣħһĭڳ緹ʱʦΪԵõ˵£õ˵ĳޡ
һЩͷĬĬͣǵĺǣΪʲôħڴϣ
һĭʱ򣬽ɽ򲽿Ȼ޶ԵĮҿǹֻΪšЩûжϵ
һʼ㲻ῪǹǸԱ֡ɽԱߣǰǹǽǹҴΨһһǹ
ۣһֱ͸㡣ǸʱܾͲ붯֣ҲȥҪ˺ͬھ
ŸͷɹĴ򴬲
Ҳ͹˵ˣȻźã𣿡
ĳ޴뷨Ӧôϲˡ
ɽųĺĻΪұҡڲˡ
ʼ磺µ˵µĻ񾭲ö
ʱزѾ˵ȺŽĶƷӴ׳һͰ˼һʱŵ
ǿ侯֣̲סڴ죬ǸǹħշתߣǱˡ
һŷŮȺдУ˾ע⣬˵ħɱһ޹ĺӣָǰˣ򲽻عͷʱЩӡ
Ⱥ˳ĬߣʱѾ˴𰸣һҪΪиִֻۣǸˡ
Ҳ
־ֳΨһ֪ɽݵˣУָĲɱ޹Ӥ
һҵϼһжͽйء
ֳɫģ޹ˣ
ɽ£Ҫ㱨𣿡
ֳЦ֪ӿܲȺڱɡ
ɽתͷŴˣǵʱ壬ΪǸȥĺģĪǰҪɱӤĲȺ𣿻˵Ƕʧˣ
ץץ
ǰǹɱǸӣ
ֱħһµħ
ɫ˵ԣڴʱǶŭƽҪɳͷǸħ濪ʼҡ
һȺ侯ϽΧסȴǴѳǰǹ
ֳɽʼ磺ǻ޹Ļ
ӦӦ֪඼Ǳ˽ΰ˽ˡ
ɽþòŵ˶һ
һоȻˡ
ܶ˶֤򲽱öɱ͵AзͥС
Aеĵҹ
㡣
һü۲ŭװ࣬ڲȾһ˿ų£жһ˿
ûʵпĸף󲿷ʱֻڵϿװĵˣĸһӶǸˡ
ֻǸɱ˷
û뵽ԼĶӻҪͨ
ô֪򲿳ʲôﷸֻӲ칤
ѵԼ׶ӣĿ͸©һ˿ºͣʲôҵĶӣǿе֪ʱҲһŭǵ֪һ࣬Ҿ֪ʼնǡҵĶӡ
Ц֪ʲô
˵֪̫˽㣬СʱΪ˾һͷСȥһֻǣ㣬Ϊ˾һǧȥɱһӤ
ô϶ҲΪԼ
¶Ц⣬򲽴͵üﾹһ˿ԺУ
ǳ嶯˺˵飬ȴΪ˺ڲѣ֪ʲôǵǸһûдΪʲôҪڷͥΪԼ⣬
򲽳Ĭ
ִסȭͷϣΪĸףϿ㡣
ʱڿڣκܲңڼڲҶһˣ̫ų۸
Ӣ
̧ͷĸ¶ɸֵɫҿ۸ɡ
Զԡ
ðɣȷʵ


50 С
ʱɽӦϯһ֤ԭϯֻǼ˵һǧҪд̡
Ϊ⣬ϼֲӳ֤ǿṩ֤Ϊоһ
һ֤ǸʮҵŮˣҲڴϱӤǰŮˣ֤ʵǰɱһӤ˵ȻʱΪ˽ըвûĻᶯȥɱһӤġԼҲӵĸף飬ΪجΡ
ԭϯ˶ƲԼվ£Ŀ֮£˭Լʱ뷨
һǧˣһǧ죬ûΪ˵һ仰ôĬͬжһɶֻǱȡþȡʵԸǸӤһ㸹ҲɥĲɱһӵġ
򲽿ǣϲϲŭ֣ѲΪԼκα⡣
˶ôС
ɽЩԴǵˣ ͻȻеһ·Ӧ޹·ǰЦħ޴ڡ
Ӧ֣Ӱĳ˼أȴֽһ˼ڿɻʱɽЩ㱣ڱǰǸ߰ĮԼȴԶźˡ
ȴĨȥ۾ĺڰΪѽҵȫˡ
һ˺ǽˡԼġ
ŷһġȫнӽβɽ˼л򲽴ʼûΪԼ⡣
Ƿ˽У͹ȴһǧˣ򲽱оͽ̣ľеĺãҲ׵йء
ǵļѾһ䣬˻صԲӣСʧȥ˫ȣ͵AеҽԺϼƼȥһССѧѧǲеĴҡ
ǰȥ˽ɽ˵һЩ
ΣȻ֮ǰݣܾ
Ҿɡ ̸һ䣬˵仰󣬷·鶼ˣһҹǹѲߵɽʵá
̸ƶǰϷһл𳵣׼ʼĽġ
һ糾͵ÿԣΪһˣԽѣǷ̫
Ѿɲ񡣡
̻˭
û̻˭
ðɡóһƬݸСʶ𣿡
Ƭһ׷ɳϣǸŷˣСϵǵ˰̣Фһģһ˵̱١
һУڽǺȻױܿҲִ񡣡
ûлױǾһҹʮɰʮ꣬Ȼġ
ôܣ
ֱ۳ǰαϣһֱҪ׷Ѱܣڽɽܡ
Ҹ֪һľˣľƣϿκοɡ
ðɣⲻ㣬֪һʼҲпܹԼɸмˣӱףξֻ뱾ֵĵһˣԣ·ˣͬɱƽ¶һܣź⡣
С뷴֪ôҲӲģͻȻ͵ı˴ӺץСǸүǣϢ֪ܵľã˫ۺͨͨġ
Сһ˲
Ǹ˹˷£ַ糾͵ˣ𳵿쿪ˣԽԽࡣ
˳ԱߣģǶӳ⣬ǲԶҲˣ
С͸ǸʧȺֿӳĳ˺ͨͨ۾ģί
СһĶڻϣ˻ΪԼѹһӣĺܾá
ô˼ţȻҪ߿Ժ˵һҲ㲻ŵģ
ôһ۷׷סƺݺƿйߡ
Īǰһֱеı
Сôѵ÷ƢͻȻЦƱôһЦе㲻˼૵ɧ
СӲܳ
¸ϲϻ𳵣Ƕӳң׷㣬Υ𣿡
ǽɽ
㲥𣬹СָĿڣ³ɣҪˡ
Ҳ³ˣϼѾǲ٣ܳɹҶԷһˡ
㲻ؼҿˣ
ҵȻҪؼңȸ㵽طˣҴ⳵ʮӣ͵ˡ
Сۡ
𳵿ʼ˫Щ죬۾˷ܵĹâ˵ţǺ룡ԭôԵ
Ǻü򵥵ˡ
ƱȻٲƱɡ
;ķ羰һ˵ţڻûпѧԵҼһҲԷӦ㡭
ԽԽˣããѩǴظա


51 ʷǰ
Aеѩһ£ɽˡ
է£е㲻˼顣ĸǾˣһǸСӣʮ귢գΨһһ
һȴһ£Ҷûлأֲ˶ٲڶӦӦһһȵҹѹûлȥֻڲŷһأӺһ㣬ԼҶԻиӦһһЦֻȥˡ
Ӧڴϣתŷ糵һȣǽɽƵġ糵أҪ磬Լת˵еᣬﰲĶȥֹܻᱻˡ
ӦǿյûмصĶиѧҪɴ۾ֱͨӦǡ
ʲôо
ɽЦˣֻǾܣŻûʲôоһ綼ˣôܸ˵أ
ܣ
ǵġܣ˲Ż
ӦΪʲôҲ
Ҳ㾫̫ǿˡɽЦ
Ҹоھ񵹺ܺãܿ飬˼⡣ӦԼͲϲ顣
Դ󣬽ɽ;顣ǰҲ飬ֻΪûоѹܱһЩ
ΪμĳɹɽпҪٴεΣӦ˵ǨǨӽҺĵĵط
ˣӦ赲Ŭ׷
ɽ鱾ƤֻǺϲֽʸʤκ
Ӧüģ
ɽЦӦ
Ӧ֪һҲԼ׷ףϲŹص˵׽ԲһʵҲȤ
Ӧһ£ָ
ָһˡ
һһ𣿡ķ糵תӲ١
ɽһϵͽ׵ģҵܡ
ӦŴѩ˯ڽɽϣ۾
ɽϱӣһµ˭չ˭Ӧڴϵʱࡣ
ջδȥǻž۵ϲУƽȴӿЩǵܳһֳضǵɫƽȵĻŸܡ
ѩʼڻʱ򣬽ɽĲҲˡ
֮ĵְȻˣΪУٽֲӣֱΣмʷǰû˻ᷴԣžװվ˵ľ޿ޡ
ӦҲڵ֮УǲһΪܲӣŲǿ˵ִֻƺ˴ˡ
Ҫ֧Ҫ쵼˵׼֮ǰӦӲ֪֧顣
ڶȹѵ󡪡ѵʽ֣һҳϺ־ǿĸһ㡣
ɽҲڣȻǳ٣һߵ쵼Ǹʮˣ¶棬Ա֮䲻ܱ˴˽̸ÿʱҪڹ涨ʱ涨£ûκ˽ʱ䣬绰ܴĥˡѾ̭˴󲿷ˣֻӲ
ֹ£ѵʼĿԣ֧飬ֻʼô򵥣ʼת䣬ʼû˸ǣ֧Ӵڵ塣
ֱ죬Ϣһ֮ĵڶ峿ǴϺװȽһܷɻ߰˸Сʱķк󣬷ɻһƬɳĮشһ޴ԲθƳɵĶǸΰĽԱǴССԶĹǷӦڹҵܣ֪Խ࣬Խûкô
ʵңʱǱҪ۾оһʧصУڵ
ǽһ޴ķ䣬ֱط˿಻˼ĴֳƵȻء
Ǳҿ֣ǰľƽƽ档
ܸվֳһ֮һȺѧվڴǰĻ㣬ǿʼڰϲһеľ󶼳ˡ
Դ˷˶ʮǰϴǻ֤ݡ
һϡʣϼʣܿǲǵȻԴ̽δܵԶĵطҲ޷֤ʵڱϾͲڡ
ıƬѾ𲻿ֱһòΪһЩŹֵͼ֣ѧһǮ޸ֻԭԭһС֣һСȴ㹻ס
󲿷ֵѾȥˣԽԽůˣɽû˹ʣҵĸҲҵõļ԰
Ϊѧҷ΢򵥵֣⵱ȻϽҲֻˡ
мһЩ϶Ĵﲻܹƴκ˼λʷǰдһڣһİʮ硣


52 ժ
κҪķűʾ֣ڵķҲŷġ
˵ǵһİٶ죬ֹѧڶʮǰԶ̫ģǸʱ̫һȦҪٶ죬ǵһٶ졣
˵λ֤ʷǰĴڣƬǷ˼
ǲ˵Ƭһֵ̣һ־΢ӵĵ̣ɵĻһࡱһӤʱڵƺûʲô𣬱ϾǵģӤȴдͬӪҺĸӵӤ
Ƭķ羰ȫǱѩһЩŹֵԲͲ
šƬռһ𱻷һڶǰűһ㽨ӵĴڳԭΪʲô˲õĹŶǺ͵ѧԺʱѾĩˣռҲ˺̦һࡣ
һʿԱʮɣǸǸؼ
˲²⣬ڶʮǰĩѣǻɽļ屬ûɽҲգ޷档
ͼǵĿƼڵǻɽвǣַ֣Ǹʱ򣬵һδżת̬ʷǰвⳡżתһϵȻֺаȫĻɽ緢ɽס̫⣬಻ò뿪ǰδ֪棬ʱ˲࣬ܺķʽ󣬳ɹʺܵ͡Ǿ󲿷ֶԳ
ѧΪѰҸϢʼΧ̽1990ң˸AеһĻʼһݡ
ǼļļҲ飬ռͬĲϣǻǵġֽɣļѾԭʱ̣ԿͼΡ
߸˵ʱ̣ĻһзļԵ֣ʷǰľޱ䣺
һеǽ뿪ĸ֮ʱǼ̤̫գʶȱңУֻԶߵĺӣǣһȥδںĵѰеһŬֻǲ̵ĳǣĸֻǳ˯δǣǸ
֮ǼսʿԶ԰ԶսʿԶںڶʱķ϶У֮ˣΪ泾Ҳǧ꣬ǧ޷ص
ѡ³һʹ෱ʽֻΪ԰ֱĸ׵Ĵ˵ƽĺٴγ֣̫ٴҫأժ߽ѣѻȡʱܣԶΪսʿǽӤЧңڴ֮ǰѳΪ˵ԺУժߵֽŵ֮ᣬ䳤档
˵Ļ֮ҵµļ԰һ죬Ѿ̫ǳټȻָ̫ǣδϣժǼƻʵ֮ʱع֮ʱ
ժǼƻľʵʩժ߿ɿ֮ҵ¼԰֪壬Լ
룺ЩʷǰеɵôĿŵľƻű˲
ȻһƬհˣרҽ˵֮Ѿܣǵ֣ƽⲻˡ
ᵽժǼƻϵǰųǣȷ˵ǴʮǰѾȼգ˴󲿷ֿѧҵĿֻţͬļ˵Ϳƹʵʲ򣬡֮ڶʮʧȥ˵ȷλãժΪָ֮·пܾԳΪ
ҲժǼƻ֡
Ҳ˵ժѾѣʮǰѾѡ
ΪʲôԿǵĸ𣬸ˡ
ǣԭȵǷҪռˣ
Ҳ˻ļʵԣȻǿԳΪҪϵϢȫͨĽʽΪʲôƫƫҪļڵ򣬻ô˻ᾫ񳤴ʮ꣬ЩɥĲĻĵ뷨ôģĳ죩
Ļʾųǵȼջ棬ǰˣѾʧȥâǷĹȷʵѴ棬ΪյΪ֮ʿ̫ϵλá
ȻϢٶĴ߶УܴҪǧܱʷǰգҲпܺܿͻᱻ׽
ڶʷǰ֪֮٣ǵչ̶ֳҲ޷֪
кܶ˲£ʮ꣬ˣοڿ翵ˣûĿˣҵν¼԰
ǿյصĳǸԣʷǰûйϵժǷǿյϣ˭ôúǰݿµļ˭ģⶼȫ쵼ˡ
ܵʵһһһҹǧͷδ⿪һʷǰǷ񻹴Уһ֮ǣ˭ժߣ


53 
ܶ˶ͬժĳһλ룬⣬ΪڵҪһժߡô˲ѵѡľӵоҳϺͼǿ־Ȼ侲ǶִǿժѺȻҲܴѡҵ
Ҳ˵Ǹѧң˵Ǹˣֻһֻè֮ǾĽź˷ܵκκ߼廨ŵ˵С
֧ӵΪ˹֤ͬǷļǿյѰժߣǵģ֧ӵĳԱȫǿյϵľ񣬲ǻʶ˴ˣκνֻдţ˵ҲǣΪ֮κһ˶пժߡ
ǰʵҪԾ˵ģԶؽܡ
ǲֹ֪һңȺʮ߸ҵľפǵҲһ˵ЩʷǰĳɹȫŬĳɹ
֮ͬҵǽҪŵǿյѰժߡ
ߺ鲢ûн֮ʼһֱ˺ܶ졣
ǿյÿˣǵÿжڼߵƤ¡
һժߵܡʮǶժߺͷֱһǰһ˵˽֡
һͼƬʵҵĻϡ
Ф.˹½УڴϱʱȻٱϻŵ˵һҹ⡣
νժʱܡʱţûбĽˡ
Ҵе˶ɷ
߳ʵҵһ̣Ӧˣ˼һ˲ըڸǲסĳֺ֮ĿصĶʵЩ֣·ҪԴƣɽӰﷴĳ֣һࡣ
µǣС
Ҵ֪ǿյˡǿյһϣɫɫˣͼǰûʲôӦ۾Щʹ
ɽΪ޹ؽҪ
޹ؽҪôժأӦЦˣܷ˼Ӱһ
Щס֪һҵܡ
ӦЩҲס
ɽҴӳһ𣬾֪ҲӵаΪûʸ񡣡
Ǹƽͨˡɽһ£˵⻰⣬ʲôκΡӱߵ˵ǡڷ·жеαװӽһΪͨˡ
ӦЦһЦֻǸƽͨˡô
ɽֻǸƽͨˣһֵĻҪ㡭
Ӧ˵Բôã顭
Ϊʲô˵Щ˵ֻһӦȥ˵ˡ
ģҾժߡ仰Ӧһ仰
ѡץһȥñץһȥɽδҪӱܣ֪ôҲ㲻ѾȫΪˡ
ƭ˺ôҲⲻˡ
ǸĨȥҺڰˣȴƽԨ
ɽ˽ӦЦֻҪҪҪͲҪߡ
·ˮͷ£ɽſ¶һɬЦ㡭ģ
ӦҲЦ̵ЦĪȻΪһҪм㣬ΪһϣԴһմݻһС
ˡ
ɽվǿյĺҲĬˣȥ
ۣģƭҲƭң˶뿪ңңֻԶᣬʤκΣһС
ˣŽѾݺݵ˺ˡ
ͬʱǵĶԻһһͣ٣ã©ǰ
ȻԭΪӦۡ
ʵ˶ôΪģΪ۴һ棬ӦԸΪһǡġժߡ
İ칫ԣŮĮӡˢˢı䣺ȻժѾ¶棬ΪӦõһʱץժߡ
˵ΪʲôҪ׿ڳԼժߡտڲԣҲԶ֪ܡ

һǧһųܿͻᱻ֡
˵֪ѾФ򣿲ܣӺε֪Щ
ժߣ˭֪뷨أ׷ôãֱ컹һ񡣡
׿ڳԼݣܶܶ˶֪ˡαϣֻ֮һ
Ů˵ΪǲŸӦþж
һ߹ٵôΪʲô룬ӵе޵еʱܡĳ˵ԲĶȡκζҲͱú޾£κһ࣬ǿյǸɿصĵ죬һԸժΪУ˴󲿷ڷᷴɣǿյ˶ʷǰµĻ֡


54 ˽ӹ
ǿյϳסһˣ˼ʷǰһˣ
ⲻ޿ܣʿҪҪ㹻سǳءʼ磺νֻĳض˿ԽǿյɴһƮ
᳡žˣ̫ˡ
ʵǺβǿյ
ɽȫΨһһʼӴӣҳһŷȥȫҩɾȵıġ顱޴ҽյģΪԭļʵڼȥ򷢹ġ
ǡӭաǸ˫͵׼úʶһˡ
ǴAмתģӳʱϸѩе䣬Թ
ʮףΪʲôҪԼĶ͵ֹطҪ֪ûκһAĸ߼ˡ
Ÿˣķ˺ȻǺʹڡ
˽ŵ ˹͡ǸʮӢˣż信ò޳Ρ
ϣ˹͡죬õ˵תÿζΪڼɱˣԽԽءڽɽ˵Ϊ˷ܵһҹ˯ţҪһѧУ
ȵ˽꣬Ѿ緹ʱ䡣
˹͡ڽһţвΧתЦļȻƺİﵱѧУˡ
ʱиŷͷָָɡ
Ҳϲʳ򲽽ɲԷĲ̣ˡ
һЩ֪֮ȥ򲽵ͷҲᱻϣ۵໽УСܽΧʳҳһţ˶׼Ϸ֮ǼСܶ͵ҽҡ
򲽵ĺ󱳣ú󣬾صң뿪ʳõһ̣򲽿˴ķӢվڽĿʱˡ
ڱؽǰ򲽣ĽգΪݣǸͷζ˵
ŲΪǸִĸףҵʱҴϣҿܲῪǹһñ˿ǹ˶αװףֻϳԼħαװ壬ֳħӶӡ
ȴ޶ԣϵˣ㲻ӦӦȥʦ
ЦЦ
ʳõĺ嶷ܿ־ȥܶŹƽ¡
˹߳͡ſڵ·ϣһйסǸҪСһЩ
ƯǺΣյġ
˹͡ЦЦֱȻ
Ӣֻ֪ǰİַ
˹͡ЦЦҲʮ㣬˷ӢԽԽеˡ
٣СԶ㣡һƤһְѷӢƿ
Ű˹͡һĿڣǱǿ׼ҪյϣˣöĹء
˹͡޹Ŀ
˰ϣʳָĦԼ´ıϢϡ
бȶɽʮˣмϴ֮һϲˣ˹͡ŷˣܶ˶ꡣ
ȶ۸Ӣü
Һأǰˡȶ̵˹Ц
ȶЦ˹͡Ư满ˡ
ǿյΪȫвϢֶߣǿյɽĴڷ·ںǿȫͨ
ǡȫҪġ
Ӧ֪ϢʱڵһˮϾưȾƣܶ˶¡
еһκôƣĿϣ͵ȥ
һװԱߡ
ּˡɳһӤʵİֽģ۾ģһҲɱ֡
ӦžƣЦллϴ͵Ļ
ɳЩܳϲ𣿡
ӦҡҡͷֻϲɽΪԴס
˭ںЩ֪ɽԴ˵ЩǺֵ𡱡ʱڣҲøһʤƽٱ޴ѾˣԼ߹ȥǺˤ
ϴ˵ҪԷɳЩգϧ治ɣˣֻٵ´ˣҲʧܡ
Ӧһ£ɳ̲סིһЩΪ涨Ҳɱȴĺܣ˵ʵܵǿյϴͺˡ
Ӧҵɽʱûˣվ￴ǣݵºһһġ
𣿡
ɽתͷ·ܾˡ
СʱҾ̧ͷǣ뿴û˭֪ѾҺԶҲȫˣҾͲٿˡ
ڵǣ
ɽЦڵǵȲǵġ
֪ΪʲôӦһӸоҪըˡ
ɽһǰǶʱ䣬һֱһ⣬Ҳŵ֪ԭǵԵֺһʼǽһģںܶԺҲһֱˣûϿ
ӦѹƲסһЩ¶ʹνɽл̲סƪΪԷ͡


55 ˹͡
ǸһרŵѧʽֻҪ֪֮ǰĹ¼ͿԼ֮Ľ͹ǽ棬ǽ
ӦֻúЦô˵пѧݡ
﷢չÿѧ͡
ô㵽һ𣿡Ӧ˫վ£΢΢ţָ䣬ܱһ춼
ɽϲ߸ϵƣ˵ץҡ
ԭһʼҾûѡ𣿡
ɽͷЦˣЦݾȻһЩϲúͻ
Ӧ˵˵αػҪһϷɵ
ǡһЦ
ɽģɵĿɰ
Ӧе㿴͸ˣͻȻͨ͸ǰɭְʴ
ӦûԶֻٶһҲá
ɽĬţǿա
ߵB׼ʱţЩηһӵһ𡣰˹͡䵽㣬Ǹʮͷ
򲽹ڰ˹͡¥һͬʱ˹һ
˷ӢڶĲ㣬ѽƽǸʮͷˣȥʱ򣬷ӢҲһźʹ㵣һֱȵڰɡ
ŵ׼ʱصƣҹʮʱҪӡ
ҹ˹͡˵ϲЩƯ˹صȵʵʱ򣬱ȶͻᴳЩ˾Ҫˡ
֪˹͡˵ԹԵ˵ǸֵǮȶֻҪţǵžͻ򿪣Ұһ˭Ҳֿˣ˶ĥˡ
ͻȻ̾һǸСɪˣҲҾ϶Ǹһû˻ҡ
˹͡ڶԴһ˫Ư۾ںڰ
賿һʱһЩOO@@ڼžԵ
ҪˡӣҪһ㡣
η֨һ㱻򿪣صڿտļ
Ӣ˯оѣ֪ȶ׼ɻˡţŬҪⵣ˹͡
˹͡ĴǰһӰȻǱȶȸ˹͡Ĵȣ˹͡ҹɢӣ̲סһûˡڼˣ˵ƤҪڳˮء
˹͡˳ӵĲޣȶܾûô˳ӵˣѰ˹̧͡ƨɣֹŲĴʻ㣬ڼžη죬޶Ե˷ܵĵ٣һкϷˣ
Ӣĵ֮ǰһֱмˡ
ģѷһĽǸͷǺ
ЦЦˡ
Ӣ֪˹͡Ǹư͡ûа취оɽʲôá
Ӣ̲סĴţ˹͡˹͡һ㡣
浥ɵҲͷӢ벻Ĵӳֵˡ
¥𽥴ҡεбȶһһĴϢ﷢֮˸棬޵Ļ·𶼸ÿǰ
Aķ˶ϢϸͲκһϸڡ
򲽵ʹ򣬿ϧںĿ򲽿ˡ
ⶼܡ
򲽷˸׼˯ˡ
ǱȶԽԽˬˣǼ﷢ĺߺﻹƲסĺ񱻲ٵһ
Щںڰ̲סʿˮ
һֵǧ𣬱ȶ꣬ŵʱܳͷһƵ춯ȻֱϷ
ƺܿˣһȶĺѪ
ϿȥһӴ¥ڱȶ죬̲סһϵۡ
˹͡ĬĬĲŵذϵѪѪһֱȡ۾ڴϣҴ
ۿǸ˵ָ׷ﳤһϸ񳤳ָף˲ѱȶɱˡ
ȶͱ̧ȥͣʬˣ˹͡һ޹վ칫ҡ
׼ɱֵĽƱ磬ϧΨһˡ
ðɣȶô˵¥滬ˤġ
˹͡ҡҡͷȻ
򲽵˵ȶҹ䣬Ҫ˯
ü
򲽼ȻͻȻܳȥʱֱӴߵȥˡ
˿Ű˹͡ü¥ȴˤ˺
˹͡ͷô޹
ֻ˹͡ѣ˼ҿҪŻˣҡͷ˵˵֮У˭뵱ߡ
Ҳ޿κΣǸȶְͨ˹͡򱻹ؽա
ߵʱһЩ飬ΪĳͣǹڷӢġ


56 
֮ǰڲӴסܵŹ˶벻ͨҿͦʵڵģ͸˸ӳλãֱ̫۸죬ˡѡˡڲµʱ򡭡Ȼһ֪̾ˡ
˵һѩѣ֮Ǽͳǹ»꣬һӳº̶ʮ꣬ɽҲŹ£ϵûŪأͱؽȥˡ
˿Ǹ˵һηˡ
˵ǶǾ˳ڶˣҲԵ
ɽ˫˫żϳصһȫյķ䣬ǽڷ۵⣬һЩԼԼܽ޷˯Ҳ޷˼롣
һʼǺʴȵģŵӦеԸǻȡʷǰܣһйժǼƻܡ
ɽѾ˶ʮ֪꣬κܡ
ʱܡ
ɽ΢΢һЦʱʱ䣬ûκܡ
ҲǣǣЦˣǣĽΪʲôͻȻɳǣֻҪκһĴ𰸣Ҿĸĸɽ˸ˣǺ㣬Ϊ࣬ʮ꣬ĸ׻̥ʮ㡣֪֮ǰʱֻӪҺѪԵŦûС
Ϊץס˽ɽ㣬ĿŽɽϣܶҡ
ɽȴǵĹ಻һΪ޼ۣǲûѪԵϵķܷʽʹǣĸһĮĸĸҲֻѵĽʡ
ǹźЦݣ˵Խ˵ںǣģ˵壬ǻǻǼһġ
ɽȴҲǡ
ǾھΣ
ɽĬ
֮㲻κˣһֱƵķ
ƣ߲ݵĴ̼ᾫƣЭ
ˮʳ֤
ɽڿƵʵҵʱǸطխʳٺܰҲ˯
˽һ£һˡ
һŲɫԻͼƬýɽš
Ǵߡ
ɽգգۣŮ˵
˺ܶ⣬ǹСʱİþƽʱϰ⡣
ⳡʴСʱɽһһشˣڶˣŮ˴ӲʹʷǰժǼƻ⣬ɽоͷԽǣԽԽ񣬹ԽԽ
ۿ˯һᱻͻѡ
ҪĤˡ
ʴ󡪡ҲѾо뵽⣬Ӧ顣
һ죬ĸʲô֣
ɽûĸ塣
Ϊʲô
ɽŮһɲһƣˡ
뵽ҵʶֻܼĬ
Ů˲ŭﶸȻһת뵽ʶôû뵽ء
ǿյһλԭ֪ԭǿȡ˼ģǰҪõȡߵͬ⡣ȻǶйȨ˵ɽѾ㲻κιˡˡ
ϧһƻҲʧˣΪʲôʧܣԭ֪Լ޷֪̽޷νʶʽ֮ûõκõϢ
ɽܿ챻͵ɽԸ⽫ʷǰ͵ȥҲֻɽΪʣ硣
˭ִѺ
ɽѩԽԽˣղǡӭաȴѺǰ̣֪дҪˡ
ʮͷϻֱͼ߻ΪѺһʵ֪ɽҪӣٶװǰ׷ѡЩɥ
ӳ뻮һһֱȫܣӦԸŽɽ³
һߵķӢȵ죺ӳ
ɽ̧ͷһۣѩѹɽѻ޴ļемٱǸһķҪá
ɫţһվΪ˽ըһû˯ˡвãҪˡ
Ϊ˽ɽ˾䣬رһη
һ޴ķУԲСͨ磬ûеƺӡƽʱͽӵһˮ档
Ӧˣ˭⣿
ʼǰ˼רң˵ףҲȫܿգգۣʵԴҶá֪Щ˷ӽʥһʱžȥ
ֱǸ͸
ɽʲôϵ˵ģܴһһ졣
Ӧ߽ηȺڻ¹ۿأҪʮֱסأʵ֣ηκε͵ԲٿأֻΪ


57 ̸
ηǿյϣܲЩʿĹ򣬵ǿӲţиѹͨ˻˲
֪רŴǿյһһ˳ģ˵Եһô˵ȷʵһõļ
ɽÿֻһСʱʱڵԺɻʱʹǴʲôûУͺͺĺںģƽɽһ
ϼӦɽȥӳȻһɫֱ˵еίƺ϶ֻӦܿסͷŷˡ
ӦҪġ
ñóʱ򣬻ʵڶһͨӢôˣôҶˣֲξ㡭
򲽿ſڣЦЦˣĳӰƬ
ӦѹñܣЦҲǸݡ
Цʼ磺Ҷ
Ӧһۣ򲽿ȲɶˡԸǿĿϬȡ
ʱˣ˶ˣ˷Ӣ
ӢĺͿˣΪʲôֻ˲ӣ̶һ꣬˶һˡе鶼ô֡
ӦҪξڽɽԺ
һСʱʱ䣬ȥԷͽ󣬾ֻаСʱˣʱʬӲĹײӦСʱĬĬ
һֻܳһͷݣĿ񷴶ãüĥµӢʣĬԣ޽Ҳźȡ
ʱӦ븧գ궯֮꣬Զһ
һ죬ɽСԺӵǸϣΧȫǾӦվ⣬ͻȻͷЦۿԼģ㻹ǵڻݵɭһɽˣչңʱСӡ
Ӧͷ£ҵȻǵáǶ˵ͯʱ硣
ɽ۾ոջĴˮ¶ȶǡǡáֻ۾Ͼԭˡ
ģ֮ǰ磬ûȷŮֵ֮ģŮమ飬йϵͿԼֻҪ㹻ǿӪҺԼȥԼ԰Եú翣ǲЩҲҪ
Ӧץһص㣺ǲ.𣿡
ɽҲһĻش𣺡ֻһǲûǿҵУԴĽĹϵĸమףȻ֮ȷʵһβӣµʶ
Ӧָ֪ǿƵʵҵЩ¡
᲻磬ҵ־ʹ֪ԶûȫԼˣΪӱΣҳûᶨҳ磬Ѿʷǰˡ۾խСգͫ˵Ĺâ
Ǹʱˣûн緳յˡ
ʹû㣬粻øáҵһǻˡӦͷ࿿һ㡣
ɽָĶͷԼѪιң൱ҵĸһ㣬Ҳܱ㣬Ҫ߳ɭ֡
Ӧ̲סѵΪ㻳ҵĹ𣿡ЦһӶ塣ɽЦʷǰǿ˵ĻӪҺϣµֻǳɹʺܵ͡
Ӧϲԭʼķܷʽķ϶ץס֣Ȼʲôʷǰ𣿡
ͺûǰΣǸ
ɽЦˣĿͣûУǶġ
Ӧ⡣
̸Ҳ˽ɽ߽ηصŹϣű͵ˮϿա
Ӧȴ˲ƽ
ɽȸڸŮ飬̵ֻһ磬ѩջǱ£䵽˹
ʱŷ磬һ⧲ܵϢң˾ͼڰ˹͡Աߣոմӽҳ硣
ʱ򣬰˹͡ҪѣܵˣƮ
ǰ˹͡ҪӽҳˡȷҪѣüģоͷףƼ
ȷ
ðɣһᰲţôü¼ϡ
лл
̾һ˹͡ϣ㰲Щźá
ϢխЩ񿾴ϵ⼷һϡڰ˹͡ԱߣӢһŵϣûüܿ㱻һͷŷƳȥ
һƣƵȥˣǸŷ죬һ˫۾бһֺɫѹʯͷһվҲǣҲǡ


58 
Ӣ򲽣ƿԼˤһģ˺Цˣûˤ˰ɣ
Ӣ֪ΪʲôȻܣ̧ͷ򲽣Ǹ˵ﶼǸ߸ϣﶼǰԵߣԼﶼ۸Ľɫ򲽴ʱĮȻڳЦԼųܣǺĿ·˵Ǹų򡣡
ƽվȥֲȥȷӢųԸΪʸ֮ġ
ԥһھȥʱӢȴ͵ƿ֮һȭӴǸŷϡ
ôǾ˳ȭͷ㹻Ӳ֮ǰһ۵ɵĻţʱ⧲һȭһˣӢ㷢˴
ϢҶʱȻ˭
ŷҲ󣬷Ӧ¾ͷΪѷӢѹ´
СӣĲͷҴңһȭʹͷӢͿЪˡ
ڶȭû򲽽סˣͻӲתһȦһͷ໡һ˺£
٣ǵȻһصɤ
ɢһϴ˳ˣɽڶ࣬֡ϴҲǱؿ˲һµҲݵģǴɫƤ㣬ҲĬã˴ҶϲƤϴ󣬵ǺˣǶ˹ˡ
Ǹ׳ƤŽɫĺ룬һ˫ۺϬƽȵͳʮ㡣
Ӣ۾ˣڵϲͣ۾ֱ߱Ƥϴˣһϡ
Ҫй򡣡ǰһץ򲽵졣
ҲܹԼץסᡣ
ϴһ£ʶ򲽵ʳ֮ǰǼҲµһСڻҽûء
ƤϴվĺӣӡƤϴʾ¡
缲裬һ
һȺ˽Χм䡣Ӣ类ƽϵķˡ
ӢǼʶ򲽵ģȵò̫ƽˮ鲻ɵġ
ֻΧ˵ĺû۾ץϹˡ
ƤϴǰҲǸˣһҲɡģȥ˽
һƷͷ˼ϣʵǾĶԿѵпͷûͷ
һһҹδͣЪ
Ҳȡ˵ڶķŷ磬ڵҪ̦һ㣬ʵڱƵĺܡ
Ӣû۾ȱʲôڴϣһƽǸ򲽶ܺãǰѣ
Ӣҡͷޱ飬İշףࣺǰͬһӵģûʲôϵ
٣սûϵƽŶ¥㣬򲽵μ䣬૵û˸ˣŷŷǺƤϴ
ӢԼͷ겻ѣҲ£˵
ƽûô겻һ
ƲƲ죬򲽵ηǡߵſڣ˹Ŀ⾪ƽһ¡
ⷢù鷳꣬죬ӦҲûмɽˣɲŷʱԷϴ裬֮ص
ֳʪžž棬Բɽⴰĵƹ⣬˿׷ס
ɫ¹¶
Ȼô졣
Ӧվ£ǸУŲĻͼĿ⾼
˺ܾãÿڵ꣬òָÿյķŷ硣صɲٳתƵϢҡ
Ϣխӵ٣׷¼
Ӣڲ˶סˣˡϴ֣һתΪűˡ
ǳ¶΢ЦŲģƵﲢš
֮ǰľӢԼµǵͼɫһˢˣͼƿǣȻͽá
ƽ溰Ӣ𣿡
Ӣæƽ
ץͷǽϣ治ͷԶ㣡Ȼһɣ
ƽ
˽ͼ˹ϲŪǿ.飬ۣڼﲢô˴㹻׺ݣ˶Ϊǡ
ͼ˹Ҳһ·ɫǿŷӢ֮һЦ˿Ǹûġ
ƽһʱ䲻֪ô졣
ӢԴ۾ˣͬ궪ǣԺģնҲˡͼ˹½ץסԴǽײЦСû۾ͦÿ
Ӣ۵ÿιȥ
ͼ˹ϰݣϽԴݺǽϣȥӢյˮ
ӢоģͷѪҪιȥٴαײǽʱҧͷѪζ̼ζ٣Ȼ㣬ֻң䣬˭ܾû˸ǣǽзһԺڵĻУһЦУһ˫۾񵶷͸ӳС
򲽵۾


59 ϡͽ
һѪˮ󣬷ӢſϿڣ򲽰ҡҡƽƽּ˻ġϣƽûߡ
ƽȷʵҪ뿪ļ鷳ҲΣȴǣ¼¼Щµޡ
ӢĻʱ
򲽡ǵģ򲽡
ȱȥѰ򲽡
ӢĻŭ˼ˣΪӢǡ
ͼ˹ЦҺ˵ζ
Ӣо׹ˡ
ΪʲôΪһʷǰ࣬ǵϵۣɽ̽ңʦ
һܻ棬ֱ֪ġ
ʦЦˣΪϵϵ۲ڡ
ɽüͷһ۾ȴЦһųĺӣǰϵѴڣǷҲԼɡ
ɽҲ̽κϢġֻΪϵ۵ˣ̸һ̸ġ
ΪѾûʸϵ۵
Ȼ˽Կϵ֮ӣʥ˵ƽиģΪǳΪŮ
ʦΪǵƽ֮ˣ
ʦΪʲôǣΪףΪףҲΪⲻˣҲӤǵĸףܲܰһУǻм㡣
ɽԭһֱΰ仰ԭΣû׷ˡ
ʦǰ͸һʮּܣʸдĥ⻬
ÿһˣҶ͸Ը㰲ɡ΢ЦƺĳЩ±ʾϧ
ɽʮּܣϵΪĶӱʮּϣ
ҮǴ
´λܷһʥҡǽɽڼôĵһҪ
ʦЩǵȻ벻ԷΪ̸ɹҲûлˣʵϣɽϵϵĸͯ
ȻϾһʥҪѭŸͷټҲ´λ
ƽܵ䣬ϢǺü䷿ͨģֶӣھʧʱײһˣȥվͷִ˾Ҫҵ򲽡
ǽߣʲôһ׸̣ͽⶫ
֧̣еСĵ㡣ȷʵǶƽ˵ģ۾̧Ҳδ̧һۡ
ĮȻȴ˵Ǻѵһ仰ĵΧĻƽƽſڣȴû˵һ仰
֪Ϊʲôû˵ڡֻĿ򲽣ŶԷԵŵüۣһҲмԼĮȻ˵ĮȻʵҲδˣֻûκһ䡣
ƽٴſڣڣ򲽿ӵ۾˲ͷǡ
˵˾䱧ǸȻˡ
ǵģû򲽴﷽ӢȣҲ֪һʵȴ֪ΪΣûڡ
ڲٰ̣ɨһȦûпӢ
ŷ̨ԣתͷҵ¸ոտͷǸСȥ˲
򲽹Ȼ߹ʱ̶Լ
ŷסüǺö
һŰѲ߿ˣһߺ⣬ҵͼ˹һˣͼ˹·ӢĿӣƴ
ӢڵϣͷϵѪ˺ܶ࣬Ȼûιȥֻһ˫նãȻ۾һийٺˡ
򲽸оԼĸ˲䱻סˣ˺ѵ˳Ѫ񾭣ѹեǵϡֻд⼸ˣ΢ᴭ۾Ҳᱬѿ
һбڵϣ߶߹Ǻͼǣһס˾ǣһʱͼ˹ԼĲЬ׵ĵƬݺݻ򲽵Ķͷһֱüǡ
ȴܣ۶δգһ£˫Ĭ۾ͼ˹ƽһθе־壬˺ץ֣ƬӲнĺѪѵˮӿ
ŷվڲſڳ̣򲽶ͷѪȾһƬ졣̲Ÿյȼⳡɱȴѽˣͼ˹ûü
򲽿ϵķӢͻȻףķŭΪԼԼ£ͼ˹ʲô
Ӣ䵽ڵ³Լһɵİһˣһʼٸߡ
ͼ˹Ѫһ·ӢֱߣѪˣ򲽣һİˣӡ
֮Ӣ͵ҽңͷˣ򲽱ؽգսС
ֿʼףԶĺУĻţɽϲٴľ


60 龪
ɽվӱԲܽˮʪ˽£ȥֻܿɽꡣ
ʮּܣһĦϡ
ɽɽˮվȣſȣһʲôʱЪһ׺Ȼóĵӻһ죬ð̳ױˡ
ԽB̫׵ǿǷҪرյԴբ
Ҳ鷳ӦһɫƷվڰ칫ǰĿ絶׵ô㲻
ûȨʵϣΪͻȻһЩǰָֻŵĸҸôѺѾ㹻ơҧ˵ЩǶ
ӦĬĿһ羲ĵĻ⣬ӳУôһ˲䣬ΪᶯɱԼʵΪ˵ñ¡
ʱBӳ绰ѯʷҪжϼĵ
һŻͲһ߿ŶӦףڴףָ޳봿ɫףһɻ磬͸ͷɲѺá
Ͱ˵жϵԴ˻ظ绰Ǳߣ۾ȴӦϢ֣ҧУǰˮϵηŵϣǣľ
ûֱӵǲȨӦǴһе
˸Ҫǣ桱ʾ
Ϣ֣ͻȻڣз̻ص䡣
Ŷ롣
ȴȻϵ磬˲ڰ
˻ƺʲôֵף£ǹʾҲŲǡ
ڰУ˼һţ˹͡ƨɱһֲֻĴһЦһָ˲䳤⵶ббһжˣⳡ־硣
İ˹͡Եʮֱꡣ
ͬʱˮϵθո׼ƣһˡ죬ػȥͣˣΧҲڰ
ڸ߿ա
˸ѹˣһʱ޸
ӦֻͷΣɫ˪Ĵ򣬴ñܵ䡣
ҫķյͥԺڡ
վڰ칫ңӲȥԶ;Ρ
Aķ˻ûйؽ䣬ǼֱҪ췴ˡBӳܽ칫ң
Aأ
Źˣǻмֵûü
̲ס̾һüͷ塣
Aңϵ󣬸Żûϣ˴ڴУһȺҰˣҰް˻
ǳûӿ˹͡ŮͨԵģԴӰ˹͡󣬶ΪΪѾ˺ü¼˹͡ۺֵǣ˭Ҳûеõ
ƽҶڵ䣬˭Ҳˣֱ˹ָ͡һ˺Ѫû˸ҿˡ
ŷһ£Ұص˶ͣ
Ѿʮ̨õĵƣԭڰյãʱŴˡվԱߣмյʮʬ壬Ѫ飬Ҳˡ
ŷĿɨһȦͣڰ˹͡ϣڰУӢкй¶һֿµɱ϶෸˶Ǳɱġ
˹͡˫׾֣һָҲûУӶɱ˵ʱ;ôˡ
˹͡ͻȻתͷʼ磬ͷ
Ȼʹ̶ļУһ𻮹˺ڰա
һͬѿҹĻΣ켸ա
ҲӦñܣˮأ˳źΣ缸
¥ϵĸ˵ɴۣ찡
ˮʪ壬ӦоԼ۾Ҳʪˣ̷졣
һѵľ죬׵ȥһ룬Ҳķѣ׷ҽˮ¶ȵ졣ˮ汼ӿˮء
ӦԥԾˮ
ˮ棬Ĵ

Ӧڱˮֲ̿ǵ׵
ˮ˳ŷ˿˳о̹ǣˮ£ű׵յúͨ飬ʲôûС
¥վ£ŵĿӦһҪˣֻһҪ
𣿡
ӦҪˣô꣬ǾôûңɽܵġӦׯǴݻȻûлɹɽǻԶġ
ֱصߣӿˮأûһ˿Ƭ̣˺ӳնۡ
ġͻȻץס˲Ľɽ
Ӧعͷɽǣ
ɽı۰򣬺ҡѡ
Ϊ㱻սˡӦסûתһЦ
ɽҲסԲ𡣡


61 С
ʲôʱģ̲סңξƣɽ˭Ҳⲻ
Ǹˡ뽭һ
תͷʦվ¥ݿڣֳʥ
˹Цã̫ʱҪˡ
ɽЩڣôǶǴȻԸеã
Ӧľſ־壬һѵһ죬ɽʧˣ˭ᣬ˭ʹҲĸĸڻһԼٲ
Ӧʪܵ壬ް
վױģ˿ˣǴ󺰡
ոռʶ׵ɲðˡ
α׵ҳɼ飬ɽʱѺһĽңӦ˵ģ˾ֱһָһ˵
ָԼǵģһ뵽˵оɡ
˭ƷֽϵĶӦֿӿ۵ϵֺɫƷʪܵԼЩ´棬ɫͷҲˮ飬ĴƸոտĻ꣬ɽﳢһּɬζ̲ס۽ʪķҲָ䣬ɽϴųªмֻƵ
ӦоԼȫٶһ·ˣ
ɽǽϣоֻ֪˵ü۶ʱôȻģǶôͣȺ϶ȣһ˫£ʱһС
Ӧһˣٻô£ȴ԰סһЦС
ϵۣȷʵҲϵ۵һֽ
ɽӯһòǿǳϵõľĿ֣ƺǳ
֮ǰδԼôһˣҧĿӣ˼֮飬ϻ䡣
Ӧָԣŵɦҧ
ǵĺ٣ȴ˿ûм꣬ڼ͸µĺۼĻɳĮ´̳
¶ɽŻεϹɫΨһƬ컴ڡ
ǵ
һǷޱߣһѪỴ̄AӳѪȣϳмʬƷһȺ쵰ɱˡ
һӺAٴ񣬷ҪҲһô롣
Ƿţ˻Ҫǵ
Ҳò£ǽһţ졣
ڰУźܿҲơ
ʱѾ죬ܳȥѹ
˾Լͷ·һҹˡ
䣡䣡쵰Ⱥ쵰
һ޴ĺ죬AĴűˡ
߽ҽңƹȣǷӢĲӪҺҽ˵Aңˡ
˹͡ߵߣεӪҺںŷڿļǾǴָƤﳤġ
˹͡ڸʲô
ڷӢϵջأ˹͡ͷŷ߽
˹͡˫֣ʾԼû
˶ãŷÿһ·ȥ
˹͡һ۴ϵˣߵŷʱɱ
ŷͼ˹ָʹ֪
˹͡ޱĿһۣȻˡ
ŷ룺˵Լ϶ҪϺö
ϴԽԽûˡ
Һܿ챻ѹ˵ɽбң˺ѹѹһȺӣɴûٶȣƺҲûֱ
Ϊ˳ͷȺ֮ͽAз˶Ҫ꣬۱ؽҵķ˷ӹһ١
򲽺ܿ˽ҡ
̽ڶμĸסֲôıС
ĸ棬ԶᱻմȾһܣԻͶ⡣
ҵ㵽ɽ³ԲΪɱ˵ġ
򲽵Ѿҩɾˡæˣѵó
һҪԣǸӡ
Ψһһ£㻹ǵ𣿡
򸸵˵ҴΪӦһǸзӢľˣҲ˵𣿡
ҽң˵Ӧ
Ϊܰȫ
ƨ
ŷƨ򸸾Ȼ쭳໰
ȴЦˣǵһԼĸʧ̬гɾ͸С
Ҳ֪ԼʵڱˣôҲ벻ͨԼ߹Ի͵һڶһ乷ƨͨ
һΪõʦ㲻ҪٴˣɽǸľߡ
ҪЩɱġ
Ϊˣⲻһ
ѵӢҲΪ˾ˣ˶ʮꡣ
֮һԻһز졣
ǰŵעӢüȻ˵ծ



62 ľ
ˮ鱻һĥļ͵칫ϡ
ζϷֵģܾܿ׵εԭ򡣡
⼸ӡССһüģ䶪Ͱ
Ϊ˱ⱻ׷Σʱװʲô֪ĺá
ӢİطϰҲ֣˳ͥգ֤ƽȴٳٲڡ
ƽ˵Ӣ˫ִΧľϣ졣ͷϻɴƵ˿ڡ
ڼҽұ֪ͨԼİʱһʦİ󣬾ߣǶôԭϻΪһ鶼ԱԭˣһоתĺڰȻһ⧲ľϲ
һжף֤ȴĬ
Ҳ֪ƽͷ˵
ٺԱ𰸼ʵܼ򵥣ɱɽǾеģֻҪ֤֤Ϊ˾ɱˣǰڲӵƷΪҷӢλʦҵǼģһԶվڷӢߣȫԼͳν֤ˡĳĬݻֹ۾档
ӢĿƽͻȻöദһѾİ˰㣬Ե˿ɶª
Ȼ֤˲֤ѾάԭУӢҪܶʮ֮ࡣ
º󣬷ӢͻɽƽڷӢǰԭ£״ΣԲ𣬶Բ𡭡һ뵽߳˼һñҵѣҾͺ¡ҵʱһƬհףҲͬһң֪Щ˶£ǿ϶ɱҵģ
ӢһۣڴϣĮȻնҺòһԳȥƽԽԽݣԽԽеһϢķŭڻ·ϣϵ룬ϵ˼˵죬һƬڰסۣ޲̻ɱĻ쵰
ĵĲʺպѩһԽԽѩҵһ߳ȥڵϵƽһߣĵĴֵ̣ϣƽֻȻ󳰷һЦúңҺ򲽰㻤㣬ʲôǿһ֮һߣҲҪˣȻθɤţװʲô£ģΪһоǶԵ𣿡
Ӣ̲סݺݵһۣٱα˽˺ã
֪ɱĸ棬һ޹𣿡ƽ۾ڸˣЦЦĶŷӢǸﰺˣǱƭвҪЮ֪淢ʲôҲûͣͽˣʱŸսһڣĶӵڶʱ򣬿ֻһʬ壬Ϊ㣿
Խ˵Ӣɫɰת죬ٴαףܡǹ˵Ʋһɶ뿴ھ
ƽЦΪʲôҪ㲻ţκһֱʵﰺһˣʲôҲʲô֪Ϊϵ۵彫ȥ˵
Ӣͫ׽Сһÿľ
ƽӣ˳ɾ͸кͱУü񣺡㵱Ȼ֪Щ˵ﰺĶӵʱڼſڵʬԿ޵Ķ˵ҲǸư͡
һӢһ㣬ն
һΪ֮˵ĳͷĪˡ
̱ǽϣҲһײǽ
ƽʵңҲɱһ޹ˣжкǣˣԼﹹһôΰʲôаߣǴ𣿡˵ıĻһŤ
Ӣ־ԼͷӺ﷢һʹĵͺ
֪Ĳ֪
סɽҲʣͨһµľ飬Һ䶳ѽɽ䶳屣ʻ
ΨһȱǣĿƼչһ䶳ûа취ת
ֻеδƼﵽһΣѣڵõõġáǡдȴ֪ĥֻýղءǸðյľƺҲõľ
ɽþʱֻ΢΢һЦܺá
Ϊ˱֤һʧǶʱɽֲֻһӪҺάֻ壬ʳǲڵġ
ܿĿǽɽȴӦ˼Ϊʹһ͡
֪ڲú󣬴Ҳûлİʱһ磬·ЩҺǸϡ


63 ֮
Ϊһ£ȥһְҲǰݣӦ˳µλáΪɽ䶳ᱣɽ
Ϊ˱֤صʷǰز⵽˵ƻǱõİȫϡ
ȷʵֻӦõѡû˱ںءӦǿҲҲڶʤݹˡ
ӦȻҪܣʱǸʮɫ䣬ֿʵڽɽѾ֪ˡ
µȽɽԼܿѾϣԼ̬ӣǵʱټǸʱ򣬽ɽҲˣõ껪žڴʱͻΪʱˡ
Ӧ뷨
ɽڴӪҺƽĿҪ㣬Ҳܶˣʱĵһ죬ǵʮ൱ǵһˡ
ЦЦʮʱ򣬾ѾһκܸߵսʿǸʱ˵򼫶ӵĻȻ̫յ׼ܶͬ嶼ûзӦʱʧȥǵ֮ǲִٻҵģЩɴһֻֻֻʷת۱ʧˣԤõժǼƻûüҵʶͱѿ壬ֻܲпյʶʶ˭ΪժǼƻ֮ͻȻҲ׵˶ˣѾˣڶһƬĹʱҲˡ
Ӧƽȵڽɽ۾ƺһƬƶأ̫ңңԣޣį
Һƿһһĵ䣬žķο塣
ԴԼݺƺҲˡ
҆ˣɽЦüչ
ӦֶȻ飺ֻҺܿˡ֮ǰȴҶ˵仰
Ļһ١ɽô˵ȴ˵ԶֹЩ˵ЩԶ˵ꡣ
Ӧһ仰סˣòŵÿ뿪㣬ܾкܶ໰Ҫ˵Ǻһ𣬾ˡǣǣҲ㹻ˡ
ԭ˶ëͷС鰮ʱôɬ棬ֻҪһʤһˡ
ɽ۽ޣſ˼ͻȻңô
ôֻǱߡӦ˫ֳͷϣ֪ҴӲһȡЧߣҲᱻľ
ɽЦЦİĴǡ̫ԣеͰԵ
ǿĺܽ˫۾ͬʱһǸб˴˵պʹ󺣡
ɽ۾Ц⣺˵ɵ˵ң
Ӧ˲ëۣԼҲ֪ıֻԼҵıǣֻҪϲˡ
ɽ΢ͷ󣺡ϲңʾһ𶯵ҡ
Ӧ˵ĵô㵹Ұ
ɽͻȻЦɣװʲôװ֪Ǹһɵϡ
Ӧ̲סһļȻͱɽ졣
ǽǵʱǡɽҰʢʱ򲽵İҲʼˡ
ӢһվϷͥǸԺֻվλûˣվڱϯһ˿Ҳ࣬ͷϵİϸϸĵЩԵģͼ˹ļ˼ʦһ˵ĴǴ
Ӣ룬ʲôñ绤ġ
ŷҲҪ֤ͥʱͼ˹β淽ӢϢҲþδ
ҽ¸˵ʱҷӢ򲽡֮Ϳˡʼ磬ЩɵҺͼ˹ЬͳôĵƬ۾ŵĵţֻйͷϼôļһˣƬͷһ£һ±Ҫнͷˡ
Ӣûŷ˵ҲôȤڼǸЦϴ󣬻Ƕ˹˵ĬС
ɱǣңҲģٴˣͼ˹һҲڼɵ£ϵҲŭʷǰҲ̲סҡͷʷǰһѾǵأӿʼĻĪ̬ȣѲô־壬ſʼͷӶеЦ
ٵྲ
ӢƬ̺󣬲űŻع
֤һش⣡
Ӣ֤һţ˿ƽӣκʱԼͬӲңԼƽʱҧһڣԷҲüͷƽˣȻ֮ǰԼжʮĴʱڼȴֻм뿪ˣжЩŤ˵ɸӡ
ǵģ֤Ϊ˾ҡ֮ϸ꾡ܿо򲽱ˣΪͥĴʦҵ̩ɽгͼ˹֮ǰֶУ仰˵޼ɵǬŲƣʹ˶ͼ˹ˡ
ʶ򲽵ĸ˭룬ԼǺͿˡ


64 ̸ɱ
ٴ£ȻֻҪصɽúöȹʣµڣԻָˣǸʱʮֶ꣬κʲô࣬ճΪˣԼҲ˵ܲɽȻȹʮꡣԺųҲֻǸͷˣ룬Ӣʧ䡣ʱԭһİ
ͥʱӢסŷ
Ҽǵƽ򲽾ңΪʲôȴ㣿
ŷһͬĿֻ˵㵱˸Сɵϡ
Ӣڵ
ǽͻصɽڼԶӢ鷳ӡ
ԴӴƽе֪һкԽܣ಻ű߼ʵ£ԼһҲ档ŷĻһãȻƽһʼûԼ
ƽα˽ڲӵЩǸϵǼǹǴףʱﰺǸˣһΣǻ־ƽ
ˡ
ô˼ʱ̧ͷײһ˫ӣһЩԼԱΪھڶԷηԸ񡣶ȴڱƻƵȴҡ
򲽿ڣͳΪʲôܿң
ӢգգۣûС
ŷȻڣ˼켫ˡ˫ͷ򲽣ϴؽգҺúÿĺܻС򡭡
򲽵Ƿ飬֪
ӢŴĲס
ŷʼҾǺĹϵ
Ӣͷޱ顣
΢΢һЦҲ˵塣
ŷսAӳ㻻䣬ھôļͨ磬ů
ԴϢҴһܣ˵ЩζͶ˼
ŷ򲽵£򲽵ͦõġ
ŷȻʲôˣǵľѣλҲŶԡȻִ
ڽҺ䶳ǰɽŷ򸾣Ȼһơ
ǽŶ֣Ȼ˵ҪӽɽĹУϼҲýŷ򸾲Ҫ̫ɴ˿ɼת˶ժߵ̬ȣ֮ߣǸ֮ˣһǻŭһ࣬վҪй
ĿƺԾɲţ̺һϧ֮ʹ࣬˫Ҳ֮ǰǰȣЩһĪľѹ
ʼ޷ܣԼΪĶӣȴȫͽҲ޷ֱ⾿ǲԼĶӡ
ţĿ˸ƺдȰ֪óƺǰΪʲôֻҪһ̥ʮµĶŻļƻģ͸оͷĿѣ
ã飬ɽϣԼһơһƴˣǳԼģԼʧԴԼǶӣĸ׵ѾãһİˡһѪԵ顣㹻׼ĸ׵ýɽģ״κ
ڽһ̣һ仰ûпڡŸһ䣺ӽԺ󣬺Ϊ֮ļ뿪ˡ
ɽͷĬļһأûܵõĸ½⣬һź
Ӧļ̵ĺܣɽ̧ͷӦһ˲ƺһȻδ˱ȴһãȻʧ䡣
Ӧ̲סͷգЩǾǣκʱм֮ףΪ֪˴˵ʱ䲻ˡ
ŷĿһ·ƮҡɽǷŷʱ䡣
ʣůѹֱӽ˲ٳӢоʲôĶļǣתͷȥߣ˹͡һ˫Ư۾ԼһţȻһ
ɲ֮ǰʶǸ޹İ˹͡뵽Ӣ̲סԳһЦڣԼȻ޴ĿЦ뷨ɽж޹ģԼҲȾѪŽġ
һ˺Ȼײ˹͡ϣ٬˵˾䱧Ǹǿɲģ񻹷ڰ˹͡ϡ
˹͡ѾᷳЩ˵ɧţտĲٳҪײϡ
ЩɫеĲӬ˵ĶԼӡ
˹͡ѷ굽£һʹ˵ַϵֱšˡ
ֵµмС࣬ϴ󱻴򣬶ʱ˹͡ΧƲ˿죬ЩˣҪ£Դӳ˱ңӦ¹ΣϵͳѪɲǰôɢˡ
һƵʱɢˣ˹͡Ŀȴʼû뿪Ӣ
һʱϮݺҧһڵĶߡ
Ϣѹ񾭣Ӣ޴ӡ


65 䶳ҩ
ʱ̣ƽƵͰĽǼ򵥵˵ڣڲٹ˼ɺԼС
Ӧͷ࣬ԴԼΪժߺ󣬱ûΪˣЩͷҲĳ΢΢ڶϡ
ЦЦʵͷĺܺÿ
ӦüǶӳֺαҼ
Ѿ⿪ˣڲûͷ
Ӧ۾һ£ðɣȷʵ
ɽﳢ˰̤䶳ʱԾǳ˰⣬ӦʲôϣڽеһʱͻȻֹͣ˶ðˣҲˣ֮󶳴ˣһҪɢЩĪĵǣ֮ǰЩΪ˻֮Ժ
İ˵ĴԼνǳҲ΢ˡ
䶳ʽڱһҽУִڳо䶳Ϊ˱ĳЩ򲡶壬Ըڽ״̬ʵ͸ûʲôˡִ˵ɡ
Ӧ⣬ָûſӷߴ֮
ڳʮСʱĵȴʵҴӦ
Ӧܽȥ̨һ׵͸ƹޣⱡһʣڹײһ֪޾ˡ
ɽ˯
ûѧƼȡеˮ֣䶳Ĺн֯תΪ޽ᾧĲ̬һ̷Ȼ䶳ıϸ֯ǱƻҺ䶳Ҳ쳣Ҫܵķ
ɵ¢˼ĸΥҩʮˣûʧ֡
ŷʱ䣬ɵ±װڲƺߣһСҩﾲݴһ߰Ь߲ŻҳСҩС
󣬰˹͡ͷֲԾˣȣʮܣʲôŷûûأ˹͡Ž˳ϧıȫų㡣
ܵ¥±⣬ɽɽҰһڲŴɽһˣȫάʡ
٣㲻ܽҪȥ
˹ִ͡һƣˣ˻ץڲĨ飬ͷðƤ΢΢죬Ϊ˾ܿˣЦ
С满ӣͲס˰ɡҵĴ󱦱ο㡣ס˹͡Ĵȣͱһשڵء
쵰˹͡˻һһźɣOMGɵ۵ķۡ
ѲߵڣһӴڰ˹͡ϣ鵹ڵϣϼ䣬˹͡Ƥʹ൹Ѷˡ
żʱһŶӣΣ˹͡ڵȣ˵챻ֹǵˡˣߵ棬ߣһ¾ɣСư͡
һάߴǡ
˹͡ôһƣоԼ˫е㷢šԼֱڵļⱣѣͷκģˮ˳żǻɷ졣
쵰쵰
˹֮͡ǰѾˣֻһˣǼ˲ϵſε˫۾һ
ڿյ߶аСʱҪˡ
˹͡ڴߣˮֱ£ڣע⣬˽ԱһţһϹ˴˶ĿһΪ˱Ǻ±ŷ֣ŷʮ˽µ¡
ԴӱȶˣʱҶֺڰɣμоŷ˵㣬Ȼȴôܷ˵Щ£ŷʮͶԵҪǣҲĬŷȨ
˹͡սȭͷˮʪѣĳŲסɱˡ
ЩʺһĶġ
벻֪Ҹʲô
һ¾ס˹͡ɫͷͷգóһѱĥ÷ĳüЦЩ
ޣģһġš˿ּõɣȺܴȡɣź㡣
ͬʱȴ֪˹ּ͡ٽһҪеСˡ
ˣŷˣſڰѷСͻȻ
𹤾ߣվһ
ŷôĸ׳棬ߵĶʮۡ
ˣʲôʱ˹͡ˡ
ֻǹġ̯֣类Сˡ
ߡ˲ĵˡ
ŷһͨİ˹̱͡ڴ̣٣΢΢죬ããȻһŷ߽ȥ
˹͡оԼĳ鷢̣΢ҩŷָշͷϣ˹͡ƲסĵʹһҩЧѾ쵽ˡ
ŷĵȻӣ֪ʲôҩ
˹͡ץס֣Լ̵ϣ־ˡ


66 ׻
˹͡˫ɫ糺ļĽմźˮӢ޳֫·ƷſɵҲ˿顣
˹͡Ѿʧȥˣͷȥŷġ
ŷֵ٣Ҳڡ
ת⼸£ֻ¶ΣŷǸֱм˧磬ƽļҲֱĲֱĲںӣԷ˯±
һЩһ׷ҡͷο˹͡ٿҲǸΣ
ǡʱĿʱ䵽ˣ˽ηһεεĻеűԶˡ
ŷڰ˹͡ηڡ
֮ǰϹ˴ǵסˡ
Ϊҩã˹ֻ̱͡·䵽£Ƥϼɫһ̺죬ҩȫޣԼӺʱҪˮˡ
ŷֻǴһϹǣôٹãԼͻ鴤ȥȵϣʱ򣬾һʬ塣
ŷڶ洲̣侲һ£ףԼǿ˹͡ȥҽƣɸΥҩǣܶˣŷݲ
ǰҪǸŮӶðŷô룬ǰ˹͡ȴŮӶƯˣ
һ죬ͷڰ˹͡ϣ˹͡ʱͬͷһŭûС
°˹͡Ŀӣʱһ˫ֻϣ˹͡ǸˣҲǸмˣû˱ôڴֺһˣôΪ
ŷߴ㾿ٸ˱
˹ֻ͡һЦˮʪ˽𷢣ץסŷļۣȻˣͫȴԿն
ڶ糿μһţѲߵߵ˹͡ηڣ˹͡ϸű¶һֺֻͰ׾СȣŷԱ̣߳·ɫĺӶԵЩգȻһЦ㻹Ǵȥԡһ£Ҫ鷳ҽʼ磺ϴǸɪк֮ҽ˵ˣҲܷ˵Щ顣ɪǱȶһˡ
ŷƲһۣҸȶǸֱȡ
Ǹ
ŷ뵽ϣѴ˹Ŵ߳μ䣬Aķ˸˷ܼһХϡ
ӢμŶ䣬Щһˡ
ԡһ䣬һŵͷûС
ŷѰ˹͡ϴ£ͷ£ˮȵģŷҲ·˱ˮĸɾˣ˹͡κģûָоԼǽϣȴƲ
տԡֻˮ
Ҫ÷ɻɽͻɽأΣǸˡ
ȻܵķʩȴͲסĳЩ˷ӵĿºը
ɻȫ½ɽըըʱӦһ˲ĿհףʱҲǲһеĿհס
ǸӲķ޻Ȼֻһѷļûķĩˣһ޺ɫȫǽɽѪ
˹Ӷǿյɱִ֯ߣִλжִеһʿԼһըһֻʹһε
ӦȻû𺣣Դ˱ˡϣһжǼٵģһжһҴĻΪԼǸ˸ͲǽɽǱˣǱˣɽĳ
DNAȶԣȷʵǽɽѾĭڡ
Ӧһëûб˵ֻҲڲˣһ㾫ûС𽭼ɽ˵ģǾܡ
ܣоԼһһ붼ȥˣһʹĥ
ˣǺ˺ļ£ʱAӳҲһֻ۱һֻۣûиȥٱģȻҶ֪˭֣ǰ˹͡ŷˣ˭Ҷ
ЩɧŹˣӶˣֻʹͷ
Ӧë㷸ˣֿʼŰ
ŰͲ巢ھĥһѰڽɽһУľñĴߣٵɽˣһеϺݶᱻ٣󵽳֤Сеһշѵйһжᱻգ鲻κιϢˡ
©һ㣬ǸС糵һֱӦİ칫ϣû֪ǽɽĶҶΪһС
ѾϲڵˣȻҲûС
ӦĲɫΪÿĹڿҽ߸ϵԸЩ롣˭˵ȻڿҲܲ档
֪ɱ¼Ļʹ˭һ֯KSA뷨ӷɳսɳΪ辽̽˵ĺ


67 ֮
һӦܱΪ֢ڣϢʱֵǰϦӦׯҹһŵĴйŴŽɣղضٿϢ˱ڣӦʱΡ
¼˵ʮ̹ȻһСðһɡ
ϲ㡣ʱӦ£ѩɫ΢ܼϥϸһ̺⻨ͼ
ӦȻ࣬ȴδٿήһ˫۾ʮֺֻǰͷƺЩ˵ʡ
ϲʲôӦ˫ֱأϣž¡
ϲˡӦ΢΢һЦ˵ɽķ˶ͷۣʱһϷأ˭֪
ӦΪ⣺һģڵ˺ͼˣǵ̰Զһġ
ӦܵǸҲһ𣿡
ӦĿ΢΢һ˵ʲô
ӦЦʮ嶼һûò
Ӧ˵
ӦܺȻ̾һҽԺֻҳһҹЩҽЩ죬һһ
ӦҪҪȥZҽ
ZҽѾþûˣѾʧٺöˡ
ӦǿյҡZҽǿյĳס
ӦҡҡͷûбҪ֪
ӦΪʲôʵҲκĲ
ӦܺȻ˵һĪĻţڤڤһж𣿡
ӦšǵýɽΪǵʽһԵֶмѭڤڤעõģҪעһҲ֧ڻû
ӦܵͷѾ˯ˡ
Ӧһ̣Ȼи֢ԱߣⲡѾûжҲνˡ
ڣʲô¶ԵúĮˡ
Ӧվź棬ǸӰֽʮ壬Ӱ
ƣʮүȥɡ
һ仰ӦƵĳ˼عͷӦѾˣĵգһϯѩ
ӦׯС¥Ѿ޺ãԭһģһֹ֮һⲻΪ˼ΪԼһЩ¡ӦվС¥ǰѸѩ˵Լ˳պ󣬾ժľ
ѭż䣬ܱ𽭼ɽʱģ
ѹñܣȻ̾Сݡ
ûϵһ
ڹûãӦܱˣӰ˵켣Ӧơ
ӦµĹ˾ɴƼ̳йӯڶͯƻȴûдҪô죬ӦʱѾбҵ꣬̽ĬĬţصȴʹѸٳɳʮүֻܳɹʧܡýƻ
ɽӸ䣬ûдڡʥӿɹʳżӲͣ˵Ҳˡ
죬ʳ˽ӣһ
ӢŲĽӣһ£ǰһ죬ʽΪĵһ죬Ҳһ˼ӽӣʱԼҲԽӵһ졣
ŷһһӣֱйóԡ
򲽿ӵĹ˷ˣȻϴĴǲһ
һŷĽӷȥһ룬ǰ˹͡
ŷŴӣһһ߰ѲĽȫڶԷ˹̹͡ȻܡһЦŷͷһСܷ׷׵ͷ춼ǣ֪ո˭Ц
ޱ飬Ҳ׼ߣ뵱ݡ
μӦ죬ӦصɽתҲһ죬һװĵɽڰ칫ǰҪó糵
ⶫңԶֻҡ
ЦЦⲻ㣬Ҳκˡ
Ӧ̲סЦôδڣƾճֵ𣿡
˵Ҵʲô˵ûʲôҪ
˵ϻȥͶ˵ɽǾȮ
˱ĲŪЩΣΪֻǸСɣ
Ӧһ۷糵ԶɵתҶ΢
˼ǺβΪժǵһ
ҵʱ򣬿û˵ȫࡣ
˷֮ǰ׼ǶòˡƺһۣʵڱǸҡѾöûϢˣΪҽӵʱҹ˺ܶ취벻κΰ취ֵ̯ǾС⡮ȷʵҲûбİ취ˡ
ΪȱǮ
ԭڣӦûһֱվš
ҡҡͷȻԵЩݽ֪ıҲʵҪϢ


68 ɨĹ
KSAǸʲô֯
ֱаһǳϵģҿ԰Զϲ⵱ȻǮ޼֣һӦʾһȻֻǵںţʵKSAĺԱһֱǷ෴ᣬڰԸΩ
Ǳ֪ʷǰժǼƻǿʵңΪѰժߣһ裬ժ߲ժߴ㡣
ȻĿвȷȻŸɡǴӿƵʵѻصһֱKSAļ£ܶ˾KSAĳԱһֱΧߣ̹˵ɣǻֻǻ˸ʵʵҶѡǷһʼ֪ɽʵݣͲö֪ˡ
ӦԽԽûˣֻҪң˭KSAˡ
ʱǻƻ裬ϼӲ͸칫ڣӦļͲϣůǡ
ðɣֻҪӦ糵ǡ
ӦһμZҽӦܵķĹǰѧڿ۾۰ĿţΨһͬǣϵıˡ
ĹǰһʵİٺϣĿϻմ¶ˮ˿Щ΢ʪ
ΪɽˣҲŵġZҽƽ
ʼһָоܾûӦʯԣȼһ̣񫣬õʱľο壬ܿɽ
ܱˣǣ㵹Ǻÿ֪ΪͻȻ˵ôһ䣬˸еĻԳı飬˼
ȥҹģסԺʱǸʱĹϵĹ־ȼʵһͲӦ֮һʱһ
ܾˣҲҾ˵Ҳ䡭Ҳ䡭ЦЦǳһںӦҵŹ֡ЦʱȻһŰѻ߿۾ĹƺҪ͸Ĺֱָˡ׷ڵϡ
Ϊŭ彩һȻɿսȭͷʧȥһίڵء
蹻𣿡Ӧ衣
Ҳʲôһʼ֪ƭˣ˵ûƭһΪ˵˵ѣ֪KSAˣѵҲ֪ҵı𣿡Ĺһԣ˼ӦܵĹ
ӦܵĹ༸Ӧĸ׵ĹŵĶӦˡ
ZҽָָӦĸ׵Ĺ˵ǸҲ֯ϵˣĸףĸףǡĹǰһʻӦŵġ
Ӧ̵΢΢һȻɼZҽǲ׽ˣ䳰õνʵһȺ׳գϧԼĶʵαҪ죿
һˮӦϣ̧ͷ˿գĻ΢Ҳ˵ϻ
֪Zҽתǰ棺Ҳ˵Щ
Ӧ𣿡
ZҽҲ̧ͷĻڣǶҵĳͷɡʵҲô࣬Ҳֻ࣬Ǻѡ֪Ҵһ·ˡһλת˼ת䣬Ҳ֪˵ЩʲôӦöԷӿܶˡ
ںʲôZҽû˵ֻӦȥһˡ
˭
KSAˡ
࣬ȥװһͨˣ׷ҫĿʱͥԺһǣڡ
ƺ֪Ӧֻ˵һ䣺ˡȴ
ӦôҲ벻
ķչ׷ݵ͵йƮҡǿ룬սıҡҡ׹ϰջ̻̲
ڰʱ⣬Ҹ಻಻ͳڵʱһûټУСħͥ棬ʱϺ˹̹ݽǵ¹˰ѧУʱѺըȫ磬յĹȴûʻ㡣
԰˹̹ݣ˵ʱκѧ˹̹ҲѧֳĿ϶֮ŵѧԵѧרҵȴҽѧûжãսȫ汬صйΪһҽˡ
ؼһѪײеĺڰÿ춼ϷĺըӤ쳹أһɽһѪˮҪǹսʿѪֵ֮ɻ̹ˣûüԲĸĸһսбȥ
Ӷԣ̫·תйأԳ˳˽γɹЩҲʼԼ˴Լˡ
Ͷսǰߡ


69 ʶ
ʵʱҲǶʮˣȴࡣʱ㿪ʼоһҩעӤϣӵһе֮Ϊˮ
ǸʱھʶУӦأӦҵۣͬҩעԼճĶϣȻʧˣӦʳûνܳϣҲûʲôã±㲻֮
˭֪ҩǱӰӣҲӦδıĸ磬ֻǺӱͽʵңȥˡ
ӦǵڶӰĺӡ׼ȷ˵ʱҩڵ½ףܶຢӶҩӰ졪ʱ࣬ӲûǮȻѵǿҩΪʲôãǺܶ˶Ըøճĺעҩ
ʵ֤ҩȻûгϵãȴĻиʳԽԽߵĳ֡
һбཻңӹһ㣬壬ı켣
·һʱӹ˫ۣһƳɴ˷ʷǰĴڡ
һŶิҲ͸Ƿʷǰļ
֮ǰһֱΪժߣҰѽɽӦׯط꣬ĸǰɱֻΪ˿ķӦϣԹǺ޴ɽZҽΪֲZҽǿľ³̶ȣҲԼ֪ҴشԭŵĶӸժߣص̫ˣһͨеߡ˵һ£Ӧ˵αװɹٮٮߡҲû취϶ժߣκΰ취Թˣ룬۾֣žܡ
˵ЦЦҵֱ׼սϾҺܶΡ
ӦԼۣâΪҵ۾
ͷǿ۾һֱо˺ܾá
ҵʲôӦǰһ
ҵһЩܣǲãѧƽе䷨
ô̽ȡһЩйʷǰ˿Ҳ㹻Ǿ̾ˡǿյǾʷǰһӰʷǰӦĩյڶ෽֮һֻˡ
һҲ޷˽ǵˡ΢΢һ̾࣬·һҹͷ
ӦKSAܲ˽ɽ׼ȷ˵һſĹϸʷǰļкϣʮĲ׺ɣĵ
ʷǰ̫ˣϸʶʹ֮ҺЩĩѪҺһҲ̫ϵͬ١˫ǿƱĤɵ壬˼˻Ϊ񾭲Ϊʲô
˵ʲô
ֹ۵Ϊʷǰʵֻˣǲ򣬲õĽҪȨЩʼҪΪϡ
ӦȻ˶һǿҵĿɱͬ飬Լ
ˡ
˵ȥһʲôӵģ
Ӧϰɫףҿȥ
ЦЦһҲ㷴ֻ̧ͷͬɳƣƵʵѰ¶ûйֻźûлᣬܿʷǰصķɡ
KSAҲڱԱɱ򱻲סլѳһӪҺһһλKSAѧ˵ʵ۾ʷǰµϣ仰˵ժߴżĺϻӣ˻һȻ䶯ѧҽ֮Ϊʹͽ֮ۡ
ڳؽɽʶǿŹϸѾ֪٣ҪŴ󾵲ܿüĹϸе׶޷ҵġ
ʶʮǰʷǰķչ׶ѾЯʶĹϸеΣеһжҪԿѧоΪȣһжҪΪѧƼķչò
˲űΪϡȱ۵ֱٻأ轨̫ս֣ҲΪֲʱͻΪһٻصˡ
Ȼһ⵽˸ʿķԣΪ¼Ӱ£ѾǸѪΡˣ̫ðգĸɼս鱻󣬷ƿԣǸľˣοٵһδ֪ǿʴѲȡѪӦʡ
ɴͽ̣ڵ㱻ҲͬΪ˾һ˶òѡǹɱӤ·һ˶ˡ


70 ɽ
һ£򲽱ԳɽӢʵû뵽򲽻뿪ô죬ʵ뿪ǸûɿԵģҪϿѵ͸죬һжලֱΪϸɴˡ
⼸ʱУΪѣȴƺδһΣֻԶԶһۣӢҴƲѾ֪Լˣ˺ȴﱣŷչų֪ȴֳмǶԴмĿݣìܡ
һ죬Ӣդ򲽴Ӱ칫¥Ǳ߳Ӧͬһ򲽴źɫ£Եúᣬֻжʮ꣬ȷʵᣬӦҲǶʮ꣬ߵﶼʮҫۡ
ŷ򲽺һ򲽻عͷǡÿӢһηӢûбܿߣ֪ܿһοӽԺԼڵϼ̫շɴҲ޽Ŀˡ
ȻȻһЦԼ˰ɣӦڳŷЦ
Ŀȷʵû谭ԼϣЦǸԼġ
򲽺ЦǴûгԼЦ⧲ͺ¶ʱһͻ¹ʣӢһʱ֪δֻǽ
ŷӦ˸ڣˣΪʲôƯҲ׷״ڣӦҰͻһɧҡ
ӦͷֳˣӲֱľñܳ£ҲữˣƷ޳ʸ߸ϣȷʵƯ
Ӧƺɻġšһüһĳ۵ַû˸ַ
λǼʷϲñɫڶ֮ͽ
ˣҰɣһ󵨵˺ȻХֱ̧˺Լɧˣһ֡
˺󣡣׼
һںУôǡӢֻǰĿ򲽣תȥֱǵӰʧڵһź
ٴθе䣬ȻʧĲټˣָ֪оʲôһֵʧеһã֪ľᣬһĪԹȴڴ˿̲֪Եʹࡣ
ֱָϣ۵亹ֱðŰѹǴʼնͬһ·ˡ
ǷǾ¶ǵ󰮣ϣӦμ˽ɽ
˴ľӢɫ˫˸Ǻӹâ͸ϵĹ⡣
Ӧǣɵ԰⣬Щ㱣߹ȥʼȲ촽û¶ȣǣȼˡ
ɽסỽġЦ⣬ȷֻ
ֻоͣ촽ҲԼҧˣʲôʱôǱĽɽ
ӦôţȥһAIˡ
ѧȻûдͻƣƼȴͻͽоɽµǸС糵˵ô㲻ٴڱذ֮ءߺAIѾ죬ܻе󲿷AIĸٷչǸ˵ĲƷҵƺʼŷң϶ʱֲһרΪAIӦ˶
ӦľһרΪԷAIˡ
ֻǿյڶ磬ܶ˶ģ¾µģǰҪͬ⣬Լ߰ĳ𣬵񽭼ɽ˹ݣȥʷˣΪҲȥܣҲȷʵһ˰տоƻ
ԽɽΪԭ͵İ»ǿյһֱӸ߲£ǿյĴżܼɽ˹ֹ乫԰Ĺ쳡
Ӧ֪Ϣʱвûŭһ֣ҲǶŻˣֻҲӵйˣĪԺ뷨
֮͵ˡȷ򡱵İҲֻܶŻˡ
ĵȴԵѡȨAI˾˵ǵĻѾѧϰճݣΪͻһʵİ¡
νϣԽʧԽӦõʱǾǺһĸά壬ˮһʱ䣬ʽʼΪ˷
ܿ죬ɽԡ˫۽գѲһĻеʸУӦ뷱ݣϤԼѾʼġ
ȻAI˳ʮ棬˫۾ʱû¶ȵġ
˵ϵһҪ˳ƺ˵Ĵʻ㡣
Ӧ֣ɽ΢΢һЦġⴾɤ˵ơ


71 ֻ
Ӧһ£ָ̧գ˸ݳݿӦһҪ󣬴ʱӦİˣӦá
ǰΪģʽʾӦҲҪָ̧Էգˡ
Ȼͱ˻سұˣǻ˷ʵĽɽҲܴܻôӦֻеӲķΪģʽ˳ƺȻģµĵλȴԼʱȻᣬȴûϤ̺Ϳƣһģµ񣬶ģǱû¶ȵģԸΣıȻС
ӦһεǿյʱѾ˷츲صı仯ŻõĿƼɫʣ֮һ磬˵ʷǰΪӦĩն׼һ޴ɴеʷǰôġ
һZҽģԴϴ壬KSAӦһֱŹϸĶʧZҽйء
յַװ̵꣬½ݣڵ¾һʵңӦΪʲôϲڵʵңZҽ˵Ϊΰ
Ӧֽɽ뿪Լ̲á
߽νªʵңһʸеպȻм䣬ϡ
֪ΪΣӦԼӿ죬Zҽ⣺ȥɡ
ȻҪ򶨣ȴԾӿ˽ŲӦָ̧ţ¶Ĩ͸Լ˼ҹˡ
Ϥ٣ȴӦůŲĦůջ䡣
š
Zҽûʶδ𣬱㲻˶٣Ӧ˵ɽˣժδKSAһʵ飬һӽɽ壬ޱƽˡ
Ӧסˣʲô˼
ǷĽɽ˵ұɽ壬ˣҸÿһ缡Ҷǵ
Ӧ˰أ˼ֻһAIˡ
Ƕһ޶ķˣǲοʷǰʽµ壬ǻеɣĻѪˣϸڣɽʶʹ棬ڲͬ
Zҽ۾ժߡ
Ӧвһ
ZҽЦֻˡ
Ӧ׿ֻ˫ڲϣƿ૵ֻҡ
ZҽǵģģģԵȵʶںϡһӦһծҲKSAǷǵģ廹㡣
ģȴ
Zҽ°Ŵ򿪣ðӦ˫գҲգĿг˯ˡ
žʵңƣֱɽ˫̲ϤĹǹ⡣
Ӧɬɬơ
δ֪˭ֻ«þ裬ûаȷǸɹʵ顣
֪ǾӦ૵
ZҽЦЦô˵ҳɹˡ
ʱӦΪʲôͬİ취ȥӦܡ
Zҽͷ˫ֲڰ״תֻ壬ȴԶ޷ӦĺڽɽڵǿŹϸǾ˵ꡭû꣬ʲô壬һʷǰıǴˡתΪ˲ñ˿ˮ
߰ɣһԼԸ񣬿ɲ㹺Щ»ˡ

ǿյӦЩ㱣ҸǰеɣŵˣѪĽɽ
⾰ɫһţĺܿ졣
ӦȻ͵ĲסɲΪ˻ļָоһ̸ȼһ̣ԽԽˡ
ɽڸʻԭϲ̣
ĵһ仰ºͣӦ̵һ٣΢ɳƣϲġ
ö΢ķһ˿ԸУתͷһ𣿡
ǸҲϲ
ӦǴܣZҽѹɽܻܿǺܶ£ʶδȫںϡ
ȼһص̱ոУɽץס֣üġ
Ӧһ£ǵң
ɽѿڶӦûнд
ӦӴսţûдһֱôңֻʸҡ
ɽȫŲ𣿡
Ӧ⿪ȫ§ͯʱСʱҲô㣬˯ʱ򣬾㶯á
ɽǺϤ˴ˣ𣿡
ǣû˱Ҹˡ
ZҽҲôҵġ
˵ʲô
˵ֻһ˲뿪ҡ
ȫ綼ûйϵֻҡӦֱ壬Ҳɳ۶ȥ
ƮŵӽԺֻһˡ


72 
Ҵȥ·Ӧ̳ͣתͷʾΡ
ɽЦЩζ㲻˵ֻ𣿡
ӦǹһĻȣɽԵģƯ
Ӧȥɽ澱ܣǼôҲȲӦ
ңӦҪйħ֢һ㣬סĲɽ촽ƤѪеȡ
һˣѪģֻˡ
ɽסļ򣬼ǣӦסļ¶ҪӣͳЦɳƵǷǣҲ֪Ǹͻˡ
Ӧץס죺ҹʲôס˫
촽ҧʹɽǷˣƺҲܾӦκҪ
ǳӣֱӦ΢ˣŷſ
ô𣿡仰ովˡ
ɽΪոճ̣ͻࡣ
ӦôĴָǵѪԺ񫷸Ҿʹ㣬ϰߵġ
ɽЦˣ˾Ҫ𣿡
ӦȻЩţҲӦ׼
ɽζǰҵ㣬һֱ㡣
ӦüǼ䷢ߣЩƨ㡣
ͻ˴ɽУ˶ȥǷࡣ
ƫɫ·Ӧȴϵİ׳
һѵİ׳ºͺɫ£ΧҲˣɽ䣬Ҫһʵޱ
Ϊɽѡʱ򣬽ɽͻȻսϷɿһڡ
Ӧ㶵ĿõһӢʵЦݡ
Ӧһ궼סɽϣһרΪṩС¥ͨڰ칫ԹҹٹС¥
˰Ѷȥչţɽ㱻ǽϡ
ҵַˡӦЩơ
ɽԵôݶˣסͷ˳ͷȡˮ֣촽ϸոսС˿ѪˣӦͷ°͵ĻɳĮߣ˿ڸ̾һʱҪϾɱ
˻ţڴʱһ
Ӧͣǣèһצӣץ򴦣ųºݺݵҧһţɽüֱһѹϡ
ҵʶȷλáıϢս䣬ݼܸܵϵ¶ȡ
ˣҲ档Ӧϸ͸Ŵ¹⡣
ɽϣϵʱ򣿡
ӦѵЩ˶䣬ڴǰദʱ򣬽ɽϲ飬ϲԷ̩ɽԼҪȥϹȻÿζɹһ콭ɽٿˡ
ǾͼǵЩ𣿡
ⲻҪģɽ⿪ŦۣƤ΢΢̫ˡ
ץӸϣͱ䰵ˣӦ͵ŤŤ壬ֻҵģ֪𣿡
鶯ʱɽһۣ֪ˡ
Ӧ룬ⲻΰɡ
ߺ󼸸£֮ǰԷӢͷֽˣȻ򲽵ϣŷ﷽Ӣ˽ųɷΪ˹͡ڱ־ĥԶĥö࣬Ӣ֪Լɱһ޹˺κһԶϣʱʱһ
䵱֪˹͡Ϊ׵űüˣӶΪ͸С
ƽҲѣ˶ԶӢƵĺڰ･еһϢС
ʶȻһѶûУǶô
ÿһСʱʱϢҿӣÿ춼ڱƼ̫շɴķչʷǰµڶۼʵ඼ٵġ
ӢĿһţһżȻһƪ·ɴϿ򲽣һƳԷžڻͷǱһ㲻ˡ
̲סǰ뿴һ㣬˴ӱ٣ˣﲻλáǰĻƽɲκ˶վġ
ӢͷһۣµĽޣ˷ˡ˺ôЦ
ŷӢڣû򲽣Ϊ˭
ûйϵӢ
һ˶ӵЦ˭֪Ǳ򲽲ʣġ
仰һ䣬ɴʹ˷ӢҴӢȻԼͷݺڶԷͷϣ˵һǧ˰ٵʽȻôãϵԷ
һⲫӢˣ۾Ҳˣ⸱۾ǻ˺ܶǮһ򵽵ģȻôǺϣ㹻á
ӮϲһţһڣȻˣ˹ؽ˽ңͽҽңɢ


73 򲽵
𴲣Ǻۣ컹ӦЩԺԱһҲҪ˯𣿡
ɽ˲ܾѡҺû𡣡
϶ҲҪԷˡ
ɽЩĬˣ
ܺãǿȥɡ˶˸о

һճķȥͱָʲôʳ
ϷЩཬһͣʧܣɽĵѾĻԼ
˵ıսָӲʱһޣӦŻᱻƭĺڣվǶŶȥϰࡣ
칫ÿնʳ߲ͣһϡʱĳţ̡
ſЩɻϰٵˣǵһΡδпּ꣬Ӱ칫ҳﻹ͡
ȣС¥ӦͷǰɽΪ޹ԼһĿˡΪˡǲȥʳô򷹳Եġ
ˣȥߡӦһ»ˣҲȨѪġɽ
糿⽫Ӱɽűߣȥ̣״ӰҺˡ
Ӧƽɳϣʲô˼
ɽ۾ﶼЦ⣺ġû¾䡣
Ӧ۾ʹģȴҪñ˵ӰӲģҲԼģҵġ
Ӧϥߵȼ䣬ȥĲɽоʪůסӦͨ۾
ˣǸֻǿЦ
ӦҲ֪ΪʲôΪһӶᣬɽʱûޣڸոսֻǿһۣ㲻ܿƣ񲻿޲ʹ졣Ҳ۵̫ݳޣ˻ûʧ
鷳Ժ뿪ˡԣöͷĶͷ
Ҵˡɽһְ̧ĺԣоȵԼϣϤĲ֪ʱĸо
ӤͬץסƣûѰԺƺһСڽЩӵһҺ壬״ࡣ
Ϊʲô˵Զ뿪ңӦֱĨȥᡣ
洩ϣɽȻһУϾ˶ʳΣʳ)ġ
ɽסˣԶһģһǵãһֱǵãǵʽһֱʶ
ʧ仹Ǽʧ䣿Ӧ ƿеŭ
˵ʧˣɽһãȻ޹
Ӧʵҭסˣһʱ֪λش𣺡Ҳ֪
ɽģĨȥˮЦ㲻ֻǵ𣿡
ûʧ䣿Ӧʡ
ûʧ𣿡ɽַʣ۾Ȼ
Ӧüͷһǲ
ɽЦЦǣֻǼܶġİĻôɰ
Ӧüչ
ӢҽɱˣĻʿһҽüӣŸᣬüӸ
Ѫĺҽʱ֣ȹ
Ӧһʱ᲻Ըص칫ңֻ֪ĳʷǰһԼһ
Ӣ˿ں󣬱н칫ңӦ۽ǣϵɳָԱǱ׵Ľɱ˷ȴΪһ֮ӽа죬KSA̻̲һж̫ˣ·һҹ֮¡
Ӧǹ˴ˣⷬ򣬻Ϊһж̫ˡ
Ӣڰ칫棬ɽĹأӦִҿһӵͨһ¶ѡ
ʧȥ۾ֻԼ˵ģɱɹȻѾʼĽû۾ӣȵһ۾ܾ߳Ҫ¡
ӦһӣҸġ
ӢԵ쳣ɬֲڣóҽҵЩӹúܲ
ʱµġ
Ӣһִֻ򿪺ӣһո۾۾ȴȥȻոպá
˵۾ٸ㡣ӦȻڰ칫ϣ̫ƵӰӡ
Ӣգգۣô֪ܺãýֲӡ
Ӧһֱġ
ӢȻϴǸ۾ڷ̣һӣͷֱߣɨˣʱȫǲСģӲϿڽͣҲûпʣʱԱ˸۾ϷˣҪҪ۾ӢעҲ֮
Ǹʱ΢Сһ㣬һжһ


74 Ĳ
ô֪Ӣ̲סɻ󣬵򲽣ûܽ
ǹϵǺܺ𣿡Ӧ˵Ĺϵ⣬ΪеһһģԣܶǰˣҼǵһժӣ㡣
Ӣ桤ֱࡤʵ⧲ӦͲţǸժӵԼ
㲻ΪʲôɱӢߵſֻعͷ
ﾭɱӦĿһ̭ǿ档
صУĪĿ⿴ڼɱˣ˵ײˣΪҶ֪Ͷ·۸һˣ˵ˣǸͷβˡ
˹͡÷̶ĿⶢֶһĿ⣬ʱڰ˹͡ı󿴼ﰺӰѹ
ҲԼΪʲôҪɱҽʱԼվҪڼﹶһ˵Ȼζοԡ
һʱ嶯нƤʱͺˣһ˲񿴼һ˫絶۾Լ֮⣬ǸһֱԼǸų
ӢͷԣԼԽԽʧˡ
ԴɱܵԽԽأŷǰԸӷӢųˣɱҲҲٹ˼ɣ¥缦ʹ棬ҪӦõʳԽԽ٣ĺˮҲҪ׳ȥ
ӢֻĬĬţһˣ֪
һŷϴΣſһӹһӣˤſĻˣײ˴ϵŷͰ˹͡˹͡ŷϣδ£ƤгǺۡ
һ£Բ𡣡
ŷôŭֻĮĿǰһӳġ
ӢΪʲôҸ򲽱ȣ˶Զ򲽵Ĺ⻷£ǸǺܳɫǸԼʲôϵ
ŷЦŴرһֱΪܸʲô֮
Ӣһʱ䲻֪λشתˡ
˹͡ŷϣʼûлͷ
ǰʹӵ˼Ӣ߳ƺͦʧ˳ժ۾һոµĽ۾ôֵǮ
Ӣ˲۾˾һ䣬סӣӢûü۾оͷĿѣ˺Ҫϵ¥ϾҾŷ
¥ݵʱ򣬷Ӣͷĵ¥ϣһ·Ѫ˷ܵؽ
ѪУӢ͸ѪɫԼͷϲĸη۾ȣоЩ΢͹Ĵָһƣ򿪣͵̣ϸϸδٷ
ס¥ݸˣ˼̽ȥץ֣зӢü̴ֻоؿһʹδ⣬㽫¥
һڷ״ţݳǸˡ
Ӣֱ͵ҽˣҽԱǳֱͣŶˡ
ôˣڶûɵҲллء
ͷĻʿ۾ҩοɲٰѼˡ
ʱоԼʲôſָһǷļ̣ߵ۾ת۾ȣ΢һ̱ȥ
ûü룬洫˸ոˣӢǺ֣ǸոǸˡԭڷӢ֮ͻȻεͽûþˡ
ӢԺ˯һ־ѹ۾Ѽ̵亹ֱ¡
ɱˡ
û֪ɱģҽҲ˿ڣڼֵطһ˸һֻһû˻Ứ˼ȥ׷Ӣһصηͷ۾Уһ۾дһ仰ģ㵱ʹ
ҴͲʹ
ӢȻʲô˼˿ڶƽ˹͡¶ӿժ۾ĦŽʸе۾ȣ˼ҡ
ɽļһʹ죬䶬죬ҹķһֱǴ̹ǺģЩѿڱѩ£Ǻʮҫۣɹ۲
췭ظɽȴʮһյƽӦڰ칫ţķɵС¥ҹʱ㱧ŽɽߣֽݲؽĸоôֹĿУ
һֱôͲкˣһʼӦֻǸоؿڷƣڸԽԽأ뾭ˮֻ˼죬ٺˮѾ޼£Լ֪ˡ
һβڽɽʵĲûʲôԵ֢״һĸоʮʹ࣬һ°Ļƻʱ֣ܲס³һѪϵļȾˡ


75 ʶ
칫ûˣȴ±˿һææȾѪļͰֽ棬Ʋס汻ӡ
ȵһжʰϣ߽ȵС¥ſڵһ̣Լ侲ƿʱµ̫վɽɳתͷЦժñӣߣɽע⵽ɫЩ԰ףĳ¶һ㰵Ѫɫ
ӦץסļɽоĴ΢Ǻ˺ҧ
ɽȥʣһӦӦĺܣƵɳϣڷϣǰײͷ
Ӧһ㲻۵ģֻȥ·
ɽѹ£Ӹɽ͹ȣ˺죬٣ӵԷ
֮Ӧ۵˯ˣɽϣϱӣΰѼͳߵǸһûС
ʱɽ緹ӦߵۿŰ
ɽͷӦбſıƣûмӦ
˶£ɽͷˣˣȥϰˡ
Ӧȥϰ࣬ƺһͲϣˮһ챻ɿݽߣڽɽǰ¶ߣΪߡ
ֱĳһ죬ɽͻȻʧˣ°࣬С¥ĵδƿţӴХҹӿխĿռ䣬ӦоЩ䣬˺ɫ¡
Ӧ֪ԼĲΪʲôɽһ죬һ첻֡
ɳϣŴຮ
λεĵƹֱɽ۾Ƥδգһ¡
ΧĿѧҿ̾˭ǻѪķˣƤѪܣʵڹġ
ժߣܸǵ롣
ɽþûˣͷ΢΢һЦ˻ҺûѡȨ
ֻҪشǵ⣬ǻջϵĲġһ״ӵڶԲϡ
һ̸УһѹԵ̸УΪӦɽòˡ
Ϊ˽ⳡ飬Ҳķ˴
֪
˵ժͽҾ㲢ȫģ˵˵뷨𣿡
ɽֻشһ⣬ȷҪ𣿡
ͷԳһ˼ı飺ûһ⣿ôǲںˡ
ɽЦҡͷڵ⸱忴ʵŲһҪ߽⣬һ
Եóü
״ӾþõĶŽɽ۾ֱȷҲҲһƺЭãֻһ⡣
óǸССķ糵ٸҹСڻתСù÷ֻҪʱ޿̲ת
۾¶ȿеĹâҪʲô⽫ȫ綼Ҫġ
ʵܼ򵥣Ҷһһ磬ʶֻ𶯵ĲңϸµޣʶҲһתΪʣ֮ʲ
˵ϵÿһϸŵĿ©һ֣ɽÿһ鶼ܷŹ
ʣʶ໥תʶ𡣡
һָأһ߸Եĸȫ翪ʼˣ
ǿʵֵģĵһŶ衣
һº󣬽ɽͻɽҪ׵ĵط
ʱϣӦɳϣߴϰƷƺһжûб仯
̻Ҹ׶ǴССͷеֻһϻһ̣ɽǰͨۿǰҹ£ĺݺݳʹһ¡
Ϊ㲻ˡӦ
ɽͫ޹⣬ȻȼյͷԼʶĻеȴʮ
ڸʲôġɽס°ͣͷѾָûκκۼ֮ǰ˶ﰡ
ɽоԼ۾ȣʺɬҲѣ̫Ӧôźá
㲻ڣҵͷˡӦɤӱѬɳƣЩӵûʲôҲʧˣֻûнɽڣܲϰߣǰ˼ʵҲ޼£һҲⲻʹ࣬ǲ飬ʹࡣ
İɽǰͷţȻ̾ͷǷͷ꣬⾿ĥ˭أ
Ϊ㲻ˡӦ°͵ͷᵽͷϵϤζ
ӽԺҴӦ㣬̤ɽ벽ˡֱһ䣬ɽʼտ˿ڡ
Ѿ㹻ˣӦչЦգ¶ЦݣҾ֪ҡ
ɽ˫ۻָãǰһǸʹ˺ȫʧˡ
Ұ㣬ġ


76 ˹͡ĸ
ɽ䣬ÿգǿϴ裬Ӣԡ˰˹͡
Էָļ⵶סĲӣĴлŴͷµˮӢˮ£˹͡
˹͡󻺻Ƶ棬סĲȻ˵˫Ư۾Ѿ㹻г޺ͷŭ
ӢѾľˣȻûͷҲûʲôڴÿͽУ˶ϣ˹͡ɱҶ徲ˡ
ֻΨһϣԡȻһ·ϵɽڸǺûϡ
ʵ֮ǰȫȡ۾ϵϸ룬ֻҪ˹͡ƤһҲ㹻ˣ˹͡ͻĺܿ죬
Ӣ
˹͡ŷʱһǳ⣬ѾƤ⣬Ѫӿ
˹͡ŷѷӢ˳ȥƺҲû뵽Ӣһ׸
ӢͽңΧ˵϶ܸоԼڳ鴤ȫĺܣӰյ۾衣
ʱһ͸̫վĴڿ׹̫ĵռվ
ѧҽճоصķ糵ڿ׷һߵĹעһתƣ̫վҲܴ򲽵һΪɵ硣
һ۾ĿѧʱմԽ̫һܷһ״Сĳ涴򲽶Щһ򲻸ȤǾλĿѧҺĳЩƣЩɵɵĹִľǷӢ
ʵҾڽ̫վ֮ˣСӴ·ƤźʣǿŸ˿ġ
ûʲôãϲٵľ˰Ĳ𡣡򲽵
ֻ˷Ѳѧ۾Щʷǰ಻ܴڣʮˣǵõҲѴУأ
ΣʶܺùԴ򲽻࣬һ仰סġ
ѧҲѾϰˣ죬ʱλУƺǱϣ˼Ѳ⣬ȻӲԵãǰҪ˵ʲô֪ͬΪΣҪ˵ʲô
˿ѧЦЦ˵ǣֻҪɱǰŽˣʷǰҲû
ȴʣΪʲôôƶʷǰ಻𽭼ɽˣʮǰĶӻӲСȡ
ѧҶʱҵƲǣ󻷾̫пʮ꣬ǿĿƼ氲ңҲǳˣôһССĵ򣿡ϵĵǣðɣǾĶԵյժߵźźҪһҪԽ߶ȡ
ǲܻ̫ϵһǧڣعƺˣھһǧһϣ˹ٷɴ
̾Ҫڷɴһǧ꣬Сܺлᵽ˵⻹ǸʼС£һ֮⣬һ꣬˵ڽ̫վǳֲ졭
͵ʶ仰Ѿðǰ̫վУæ졣
򲽵⣬һֱŴ⣬Ϧ£̽Ľݾأͺ˵ĳ涴
ѧЦǲܡҪ涴ǳҲֻܱɷˣǻʲôã˵ֶڻ֤ء
򲽵ΪĲܣҲֻǺһˮô򵥡
Ŀѧ㶣ҵϣ
ʵһֿܵġһͼֽֽ˷ֱдAB㣺磬A㣬B㡣
ֽм۵ABغϣڿԽռγȣܹٵ򡣡
ѧ۾۾գҲգĿֽϾγȵĿռ䲻Ƕάô򵥡
ǾˣҲֻϹһʲôҲ
ѧҾһ£Ǵʱ۲һ۲ǣ
Ϧ³תͷЦЦǲ˷ʱȥ۲ѵġ
ޣѧԼǿŷ᧿ΣԴ˵ļǣ
ӢǱסˣӽ̱֪ʲôʱ
ϢӦͨ绰򲽵ģΪսѣӦ֪ͨһ򲽣ֱڣΪϵʵҲˡ
ºУרŴ̫վվڽ̤ʵصĵϣɽȥ˷Ӣ
Էڻ԰ŲɾĲŷͷ˶һȦϵЬҲԵúܻʿĹ̬һʮֲڣԶڷӢĴ򲽵ô⡣
ڻûмбһǼǲϵһѡ


77 򲽵̽
ݹҽԺӢѾǺõˣÿܻ԰⣬ΪˣҽԱ̫οӢģԺлȬ
Ӣ򲽣۾µһ˫۾¶ɵɫԴֻж΢΢ͷ˵򲽣㡭˶Ϣȣǲ˵Ļ
ʵ벻ӢδվĽǶ˼ӦﻹǸо˼飬㱼仹ܿǰٳǸ㣬Ը͵ָԱ
Ǹ߹ˡǰժ۾۾ϵİﻹöϸ룬££ü壬Ц˵ʹأ
ӢƣֻֻܾܶһԴѾķô
̧ͷЩȻƢˡ
˵ֱ꣬Ӣһ£Ȼˡ
ҶôҽԺЩ̫ˣò׼һˣƽ
ԼüģΪ۾Ь׺á
ӢͷŵʵϢҲǳ̫վԵʣķ˿ڵĳ棬üǾ滺Ҳʮ㣬Ӧ˵ʮˣ׺
Ǵſɫ£䣬Ӣɣǲһֱû·ΪϵʱǼһģһ
վҲͷģöûϴˣԽߺݡ
һֱ䣬һʿҪȥ飬ӢȻס򲽵Ŀӣվƻز
Ӣһ·ϻͷƺȻߵ
Ŵ򲽰мţʿˮ򲽵ǲ˼ɣðһ塣˵ˣԤı㡣
壬ӢǵúǻʿӣֻǺòиʿȻҪ͵ˡ
ϸӢ·϶Ǿˣǽ߳ģԼ뿪ЩӣӢôù
ӢﵹνˣԼǱųĴˣʱգԼںʲô
Ϊӣ֮Ҳʮϸ£ӢͷϣĬå򲽽תתգȻˣӢǺС
ӢһʱȻĳһ䣬ԼҲһ
ָԱ򲽸ܽ໥ĬУӢ̲סգգۣ
˵ڼһֱŵӡѹͣԳͨ͸ԸеĴԡ
Ӣƺʲô
Ц⣺Ҳ֪̫վôȤ
Ӣ˼ое̣粵ֲԸ˵ЩǱѽѽȴʵΪǵ񣬱˾˵һ䣺Ȼţͷ죬ˡ
ü˵ʲôһֽһ磬Ǽ⼸Ҫһ𡣷ӢŵµζӦζ
ǽϵƹӰԴϣе㼱
ͻһһкƻˣֻûмʱ﷽Ӣ·

شߣë˲Լ̶ëסһͨȺëȷʵˣӢҲˣˣոë˭˧
Ҫߵʱ򣬷Ӣס½ǣ΢ûϴͷ

ϣӢɾˬʿ񷭶飬Ｐ򲽵ϸģ˲СʱӢѾʲôʱ
֮ĴȴͻͽʿҲûиЬӣŷÿ»£̶̫Ҫ峿·䡣
鹦ʱҽЩǮǮܽĶ⣬
ӢָԽԽ죬ûʧ䡣
һɽʧȥȶϵһ죬ӦģȥZҽԷҲֻźҡҡͷֻʷǰ壬ҵʵʧˣҪˡ
ӦýɽߣZҽ㶬ߣҲֻǱһȥ⣬κЧúϧʱ䡣Ծ֢ߵ˵ǡ
ΪӦһﲻֹһʷǰһյ뷨ֱɥĲʵǸԼһڴ
ֱǸȥ죬һ㺮ѩҹһжʮƽɽһиðģΪͣµĲѪѾöˣٱ棬վģ׶˺©ԽԽࡣ
극Ӧɽɽ
ɽ̫ȤַʵҹӦʱ


78 ֮
ӦķҿɲˬʱͻȻϡ
ɽЦˣҪļ𣿡
Ӧͷ¹˵˫͸üɽһӢȴƺģˣֲ̧ȥ۽Ѫҹʵеˡ
Բ𣬵ҲҪ㡣
ָ鼷˽ɽؿڣʹ
ɽϵʱӦоɽԼԽԽ̣ѪҲԽԽ࣬⸱ƤҹǼֱִܱࡣ
ġһĴ̾ϢĳνҲȥ
ֱӦܸоһỽߵӲӵҲѵԡ
һεôģƺϰˣɽ׽͸ģԼΪġ
ĳһҹȻ룬ֲ΢ܸежֻšģ́ͷգԿһƱжϵԲڵ棬ԲһͬһʱƷΧס˵ȴû谭ת͹תӰࡣ
ʱӦվС¥̨̣ǽɽĵڶ꣬ߵľ޴Բ壬ָͬϵ̣ںҹâ֡
ӢմӼҽԺȬ»صη˶ΪˣһŵĿ˵ĿֱͻȻֵԲˡ
ӢڲٳͷǼţＷХĩˡ
һԲ̫վ򲽾̫վϣλѧҲߣ̾ʸеʹĹâ̲סָŲ
򲽺ܿͱȥμӽٿľ»飬Ҳˣû˷⼸Բ洩йĺۼ˵еĺۼѾҶ֪Щ꣬ԶͿռվûзֹв忿̫ϵ
涴۵γȵȿԽռ뷨ǰǲ˼飬ѧǲòʵʷǰĵˡ
ʱĴңΪ޴ԲƯϣû䵽棬˵ǶԵѺõġ
һʱɳսͷɻʱȴķ֣սֱڿдԲ壬Ǿһʵ壬սͻᱻǿĴųţ̨Ҳȫʧ飬ֱ׹𻨣
Լգʧ롣
ԭЩƼ򵥵ıԲʵסսҲԲģǸĸγȲƱһԲάһͶӰģ޷֪ġ
ϵ˾ЩǷɴǺƯľֻ֣ͷŴףΪһľ壬ȴ֪ϸķ羰
ΪĸڴʱÿͷγȶѾͬǱҲûдıҪˣǾеûȥֽϵ˴ܣʷǰҲһ
̫վϣһֹ۵ĿѧҲˣǿ˺ֽһ˺ﶼ֪
Уʵ̫ɵ˺һժ۾Ĩȥᡣ
Գ־ǣ
ѧֻ̾ʲôɲ־壿
һҹ񣬸طʼ֯ҲʼģУѾӦϾһ߰һ߽ʾ֭̽˵ĸάս
ڶ죬ʷǰռشĻÿһ̨ԣʮҵĿġ
ǽ˶ԻҪԶ̫ϵ
ĻǶֳͼƬһǽɽľװͼƬһžǷ糵
ԶȻǵķԴأǸǵĶ֮ĸĻУҵʵľסء
ǳƺΪĸף˵Ѿǵıؾ֮أλһ綼ˡ
϶ȹǧ꣬ﴩγȿռ䣬ڼʧɢ˴󲿷ͬժߵָصԴء
һֱǵĳԺĿġջعϸͷ糵Ҳժߺ
⵹ͬѯʣֱ֪ͨΪʵеķ糵֮ǰƾʧˣϸǲ˵Ӳ֪Ѱδ
Բڵͣһ֮ãల¡һ걻Ϊ֮꣬ࡣ
һ뾡취ҪǶԻȴǵò
ϣԲģʱδºۼҲδ֪ͨһʧããС
ʷǰһεӻұΪݣޱΪ̾Ϊֵں˵漣
û˼κһʷǰ࣬ǵδʵ࣬Ҳ˸಻ʺͺʤģ֮λĿѧҲ͸˷糵ܣϧɹ̫ͣȫֻôһ̨ڲþɱˡ
ӦٴμɳǿյһСưʱ֮ĵꡣ
Ӥʵûôı䣬ֻе㷳գڽƾơ
˵ˣֻԵ޹ʸ裬Īף˯ʱԶ͵ֱåһ㣬ֱ֣ͷƤ顣


79 վ֣
㲻ӵֻ𣿡
⡣ԹֻӵܿͷĵԺ͵ӿʼ裬ֱʱ붼ĪĸһΣòֻ
Ǽˣ˵ܻѾʶʼɧˣ
ӦƽˮѾľˡ
㲻ȥֻޣӦĵһɱֻᱻֻĥˡ
ɳóֻԱģֻֻһ𣿡

ӦһοɽѾʮǸʱѾʮꡣ
𽥻ָƽʷǰ࣬ѽ⣬Ҳû˻Ϊ˷ܻ߾ɡ
ӦÿԲɽУ·ϵ̻ԽԽԻã߿ƼƷԽԽ˼AI˺ͷ˶Ѿʮձ顣
̻ȡ˱һ̻ΪѤöĿǵ״ںҹｻ֯õĻһннԶʱͻȻŷǿҵɫʣĿϾӡ
ǿյҲڴ̻ûйֻ֣֮һϲ֮мõ̻ı̣򵥣Ҳʮ㡣
Ǹ޴̻ߣƺǿյ£ӿ̻̾ϨһĻϣ֣
ġ˽
ӦѭȥȺһʮ꣬ǽɽ
Ӧ㶵߹ȥ˴壬µ
ֽһġ
ʲôӦתЩɽÿйҲˡ
ǽɽʮ귭档ǰҲýɽĻԻǵһģģҴﵽԼĵزǽɽӲ·
괩źЩɵTĹ֫ĿԼ
ġɽֽһ
ǲǻþӦ΢΢˲ͷӦ
ǿĵﻹ̾òû˿ꡣ
ҴȥطָһŵգƺʮңԶ֮һ֣񴩹Ǻӣ֣䵽ʱ·𻹴ǺͲɣĳ
Ӧԥץס֣ɽЦˣ̫˽ˡȻô򵥰ߡ
Ӧоĵ¶ȣ񴥵һ¶ѣ͵ץ˽ɽң
ɽҲս֣ģһΣһᶪ㡣
ֵĿӦͣڰյ֣ĿĿĳڳ˭˵ڳ˭᣿
ȻǸӡ̾ϧźҡͷǻͷ̲סЩѾҪƯɵӴؼˡ
ɽסӦǿǸƯɵգۼʧˡ
ɽļʧˣӦҵˣʮɫƾʧˣҲû˿Ӧˡ
ʱļзһ͵ƵСƬƬ͵Ĵ֣ΧһУڳнһСسǣسŲ۴αȵ¥ݣַǷ
һò߽꣬ȵû򵰸⣿
Ӧһۣ˵Ҹ硣
һԴǸˣɽİ¡һ䣺ֻ̫СˣʺϽ飬Ҫȵ󡣡
ġӦӦ
˿Լˮ֫Դ磬ͱһʮСӣֱˡ
ɽ˵ʱһ꼸൱ڵľŰ죬ͨռ򣬻ԶĽǵ壬ˮˣʮꡣ
ľ޴ѾܶƵ硣Ļﶼʮֽӽ򣬾ķ棬˵ûʶǡ
ӦżҪһţ̵⣬ĵߡ
ͣÿ˶ߣеĻܶǸ߸ϸӶȵһš
ԱҰΪһںõ⡪ĽǳڶСӵİĺͺǻ֮סԺˣ˭֪Сһģһ־ͰԼֱ۶ˡ
ǿӦòϣʵɽһȽĲǹΪ)ǲԭСһġ
ԴԺЩţ̵ⱻŵһ㣬ƽʱǽɽ򵰸⣬ЩС˼֮ء
Ȼ첻ˣһ죬Ӧ򵰸ˣյĿųСʹ˾Ҳòǵ⡣
ֻ֤Ҫ߰Сӻͷһۣһ߹ȥİµΪڴʱѾ֮⡣
ĵӦˣȻе˱˫أͷǽɽ
ɽѾʮ꣬ӱ̫ˣɽӦùСһţ̵⡣
ɽա
գգۣǮǿ
죡Ӧһ䣬ѵҭסˡ
ԩ˵ȥûûˣɽϽǮӦǣ߳ꡣ
٣ĵܵɰִߡ
ӦͷҲصӣϷ¡˵
ɽЦţӦЦ٣СɰҾţ̵⣬ôֵģ
Ӧڽɽϻͷ˵һۡͷ
ɽʮ·ڿһС̵ꡣʮڳˣӵкϷӪȨӪҵ֤
ʷǰఴʶɹɿ壬Ȼ뽫ɸγȵɽܾˣѾʹժߣֻǽɽһεҲֻΪӦ
طڻݵǸСУƽܰܵĵط
ĳһ溽ⷢɫֻźӦԴҪͬԽ£ͬԻԻͨӪҺȡ
ӦԵˣ˵ĶԣѾԸоЩӶ׸⣬̫Ӱòˡ
ɽգЦСӶǣʲôģ
ӦҲСӡ
ɽڴվڴϣҿɰĵܵܣ
ֻ꣬ΪʲôԱôࣿ
ӦҲҪܵܡ
ɽҡͷñǼıӣ꣬ǾͿ֤ˡ
꣬Ҫǧ졣
ô꣬Ҳõ㡣
Ҳȡһ¡
ɽһ¡
ӦŤŤ˭
ԽԽӦˣСӰ죬ֻҪɽúѧ飬Է˯ù˵ӲʩͶ󣬲ɵӡ
ɽĺףӦͷϣʮ꣬ͯ񱣬ᱻץ죬ʱ˭չ㣬ͻ¶Ժ
Ӧ̲סۣģ
ɽͷͷЦҵҲ㳤󣿡
ߡ
ⲻԵĻҪصˡ
Ҫԡ


80 ƪ˹͡İ
֮꣬类ĺˮһҡ
ɽٴɽҲ޷У෴һԵĸĸǴ￪ʼ
ΪиྫͽǮо̫ս࿪֧׵Щ񼫵˵ĩյĿ־֮£ֵһᡣ
һ棬£ʳҲؼ󱥺ͣòӴȡ
ص䡣
ܿ죬ͨһ֪ͨ´ؼԭԼʮߣȫΪǹ
ڶʮұߣȥһڣ쳣ߣ鴦죬רŵĲͶΪᾭס
һϲҳ
˹͡ΪͼıɱӢ飬类дͽ̣֪ͨǹŷʮˣǰڲӵսѾ뷨ҪΪ졣
ܹ֮٣аӢ޿ɺǡ
Ҷ˵Ϊ͵Լ򲽵ĹϵҪ֪ʱѾ̫վٽ
˹֪͡ӢʱֱҪˣʼնڸ׵ԷӢڻ
涨ɽҪǹһķˣ⼸ǧ˺ܿĬĽһδģңʼҡ
ʱȥֱӿǹ㲻ȥμӱңЩ˻ɱ㡣
ԽԽ˱ȼӽҶУҲòˡûȥӢԴԺƺһԸ񣬾裬Ҫһ㣬ֻأ˵а˰һǧҲҪԹͷû˸
Ȼ˹͡⣬ڱз˷Ӣ
ϢץסӢȴ⣺˹֪͡㲻ɱҲݵġ
˹ָ͡ļԽԽ죬ÿ͸˵ټһΣҪڷӢϵ˰̴нȥ
ӢѲ򲽸Ǹϸ룬Դ֪Գޱʢϸʱ̲ڡ
ԼôҲ޷̧֣̫ˡ˹͡ļ⵶ѾϸϸѪ
Ӣֻ̧̧֣Ҫǰһ̣ɱ˰˹͡
ˣ²֣ۣ򲽣Ҿ㵱ʹҲħġͱͶ̥±ӵ
뵽ǾȻԾ¶Ц⡣
˹ͣ͡ŷվڷӢԭһֱڿԼ
ڽ֮ǰŷһֱ߰˹ֻ͡Ҫɱˣ󣬻뾡취ð˹͡ȥǹԼ̣ǰ˹͡Դ˲ᡣ
һ㡣ŷֻһһεǿ仰
˹͡Ц顣ԴΪºڽֵľưɺֻǸ곡ϷмˣҲֻԸߵݡ
ȺеŷĬãûֹ˹ֻ͡תȥ˹͡һĿкȻԳΡ
ÿİ˵Ŀ⿴Լ
ȥŷʹ˰˹͡ĿǸ˵ıӰʧȺУԼڽһɱ¾
һԤ׵ı룬˹͡ȻоͻңصĴȥϴѪ
Ӣ۾ԼţԼѪĲӣδ˹͡ĵֻйƤ⣬ٲһ˿Ҫƺ
˹͡Ưն۾صԼķ䣬·صѪͿұе㡤壬濪ǹһȺҰ﷢
ʲô尡
ѪȵɨвݲβҲҪǹģʡһ
˱ǿͻηҵͷӵǹ
ŷصԼУ˳صʯͷɣ룬ⳤΪǵĶ԰˹͡ʹ˽ˡ˹͡޶ԣԼпЦ
Ŷͷ̧֣ͷʱǽϴ۵ĺɫȻǰ˹͡ʺѪҺдģҲӵа飬Բ
ŷȻ䣬˷ˣץסǵ½ʰ˹͡˶ҡͷ
˹͡˹͡ŷټ죬ļ䡣
˶ͷŷû֪˹͡
ֱӢԷ˹͡ȥһ¥ˡ
ŷ¼ˡ
˹͡һ¥ſڴ£ͷѪ
ŷգգɫ˹͡ллأš
˹͡΢΢һЦɫ԰ףûһ˿⣬Ϊ
ŷָԼԭָⳤļбεˣָѪģŷ򴰻ѪӴֱ֮ǰ˹͡ôķ϶ӲԼָļС
Ϊʲôŷץָ֣Ѫָȫۼˡ
˹ֻ͡Ц
ЩУ͵Լ뿪
ɶСӡŷˡ
칫ҡ
һ£ͿԳˡ
Ҹıˡŷڶ棬֮ӦЩȣ˵ˣﶼһ˰ɡ
Ϊ˰˹͡
ŷЦһⲻǺ𣿡
¸Ҫǹˣ졣
͵ҵһӦֻ֪һ仰顣
ֻҪ̣ҸڼһӣҲûϵ
Ӧһֳ°ͣŶ


81 뷽Ӣ
ӢѾ޴Ĺʽֻ꣬Ҫ˵ĵطбڽͶˡ߿Ƽִ˱ʮɢӢʮϧԲ׵Ļᣬڷܺѧټ֮ǰڲӾĹ٣ĻˮƽܸߣܵϼĺøУñ㵱˳鳤
죬쵼ʽͺͷҲҪһƯķͣվڴſڣࡣ
ܿͣڳſڣ쵼Ŷԣų֪Ϊǻʵ½ˡ
ֲ⼸죬쵼ģԭӭӴһǧҪǱֻʳú͹˻ض˴ɨ칤ʡ
Ϊ鳤ķӢȻվһţŹơ
һͣϱȥţһֻѥ̤ϵ棬Ӣںʹ̧ͷٽ׵ľ˳ԣٴӵš
Ӣȵ˹ơ
֮꣬ʷǰѲв𽥴ӿ־лָ˳̬ҲӴͶʽͻѧһ١
Ҫ޽һ̫վѧУʵ᰸ڼǰڳﱸ;Ϊ֮꣬ͷǰ˺˵̩ˣȻҪ¿ʼЩΪоѧ͸̫սѾķѴʽʽŰ
ҵ׳֦ҵĦȭƣӢڵҵȻҲ⣬֪ȵĺûᡣ
ٽӲͦİɫñͷüǵһ˰¿ʮ͡
ӭ󣬶»׷ȥ֣ųȵȡʽһ׹е̡
ֲϿڲϴ֣ˮģ
»ЩڲԹɫϺǣܿͿߣλٽЩõ̡æԹһ׷Ƚڣǵٽ;ǽ
˵ĳĳˣûü֣ǷӢСС鳤ֻ쾱ңѡ
ǹ°ٽȻͷ쵼ǲԣ˳ĿȥӢҲ㲻ˣôײ˵Ŀ⡣ҵĿֱԽ޴ڸеС鳤Ī
ٽʲô𣿡æʡ
ѹ;ñˡ
쵼λҲӢæ㵽Ӻ档
ЦЦȰҪ
쵼ĪֲҶʣֻٽιۣӢְλ̫ͣûͬȥ·ξ̾ԭ־Ҫ̫վλᣬ·˭뵽ֶûճɣؼôڶǰ׵ΰ
ӢδĲɵӦ
⳧ռаˣŹ۹⳵һͨιȵ磬ֻ̻һ룬绹ҪȥĿлأνλı£ЩЩ湦Ѿľˡ
Թ緹ϢһСʱѵ徲ȣһŲڴǽϣֵ鳤һں̵ҵ˷ӢϾڼû˴۾
ҽѧķѾʮɣִֵļһȻ۾ϳ۾Լ͸ġ
ͷ񣬳˻⣬Ĩȥһݣ죬ɫͻ
һĻܿ˼λ٣쵼Ͻϲ󣬶˵ˡ
ȻãͿʼģ׼̫վѧУ裬Լҵı־δ̫վٶ֪ĳĳҵʽԼѧУǶ﹤ɣ˵쵼һˣʳҲʢ
ֻзӢﰵһ䣬֪Լʲô߾߰ɣҲһкðɣȻԼȶˡ
ʮһ㣬Ӣ׼ʱ°࣬ԼĶСصⷿųıǩҲ˺ã˹ڳһ乫ԢԼסʡڳῴɫ
ϳţͿ̨վŵˣӢһӦһʱ
򲽾˺ɫķ£һ˱ǹǸæġ
ҹ𣿡Ӣû
򲽵Բ𡣡
Ҳ˵Բ𰡣⵹÷Ӣе⣬㲻ǲһ
Ӣһ䣺⵹صǸ
˵ǰ¡򲽵۾·ƶԲ𡣡
Ӣ仰ħһ㣬оһˣ˲ķȣһֱÿѪܶȣ֪ס˺ؿ΢
ͷ֪ô£ۿȣɵ˵һ䣺ˣͲˣ
ɾ˵ڣԼһֱڵ仰Լһֱڻ
򲽼̾һ
һֱؿڣӢͷųȵҺ۽һʱԼίգգۣое㲻졣
֪ˡҹɫĵģסϢ򲽿Լޡ
̨ףӢһֱͷѥԼǰæժ۾Ĩȥᡣ
·Ƹ˾ĵĿǣԶʮ졣


82 򲽣ˣåԪģ
򲽣ˣåӢŭһﾡǾ
ˤӢȵϻųĹ
Сʱǰ򲽽ӵӢĵ绰Ǳİ˵ʮε˴ߣˣҪˡһʼǾܾģֱϰ˵ֻֻһϵˡ
鷳ˡ
򲽸ϵʱϰͬһѷӢŰɳСԵբˡ
ɥĲ˲ŻɳСԺλϰ岻֪һ־ǷӢס԰˶ֵͰ
򲽰ŰѷӢſڽݣʽĶԢһͷڵĿƼͫģȻŵķʽ
ӶԿףӢһ䣺򲽣å
Ʋ˵Ӣ۾תۼѾϴˡ
Ӣκģоһë򲽾䣬·ǰأٷ󱳡
ҪһƤӢһ㣬ۣ򲽣вУ
򲽶ëѵ·ΪһѼʮڻϣСʱĸ٣ٹΪһ
ҿӣåӢſڴϣߺ
򲽰˰ڴһƨɣŶŽˣå
Ӣ˵ˣ򲽷ſһϺһ
򲽰ӱԺȾҪѡưҹܻЩطŻѱϴ
ӢԺĲˣոձëڳһûˣ˵ʲô
һ˽ǲеģ򲽻ҪӣӢһ£å
ɫ˳壡
ⲻŭ÷ӢһصǣԼϴ˵ԼŴ۾Ųȥ˲
򲽲ڴϣССķӣһνһŴһ¹һС輸ͷ̨̨һ˯ʵĻݣſڽʱһССĸ䣬¯һųԷСӡ
ϰ˿ռվĽʸкɫͻȻ򵥵Сռһ˵졣
ЩӣѧУ̫վ񶼶һ𣬳ҹͷ˯ʱ䣬ûκθ˿ռ䣬ֱʾСʱҪAȥСʱ߸ٵʱ䣬ֻһСʱϢӢһﻹռʱ䡣
ֻԡƹ죬Ӣ־Ľ
򲽱ţʼٸͰϣֱͿӣһ֣򲽣ҵĿѲˣˡ
ڻſԣǰΪʲôѾŦҲˣ⿪ʲôðڣ
ӢЦΪû⿪
һ
ӢʼѾÿˣ⿪ĿӣӢˣҲƽװˮԡǺһڣ۾Ҳˮһ㡣
յİŸشģԼĶ˵ûϴãҾ͸㡣
Ӣϱˣа
򲽽ϵıǰñ档
ȻҿӢץ֣һãȻҵ۾أ
ЦЦˣһҪ㡣
å
򲽰˴ԡһӣӢɵˡ
ϴѵ£¶ʵļ⣬ԡ
ҴˣҴˣ򲽡
˫ֳ࣬벻ףӢʱˡ
򲽿ŵ仹Ũصľ۾ΪģԵɣҲģʮˣ۽ǴСϸƣǺܿɰʮǰָԱ¶СȻûʲô仯
оǼģ֮ӢŬֳ嶯򲽣ֲ·
ⳡôϤҽԺҲôû磬˵ǸǿôҲû
ˣʵ̲סˣӢ죬һ类һû
ֽɾմŲҺģϣһ˧ꡣ
ΪӶĲ֣Ӣ̲סҲǹġ
һϷ䣬Ӣ棬ƹ͸ӣһƬƣоԱߣ˵ƣ˯
ڣаСʱϢ
һĬ󣬷Ӣ͵ƿ͸Щƣѱۣҹ㣬ܾĵģ̨·š
ۼѾ˯ˣӢֹһأе㲻ϰߡ
һ˵꣬Ǿ͸ɡ
Ӣһû˯𣿡
𣿡
ڣаСʱɻ
ʵӢˣֻǾ̫СҲֻСʱڲ֪Լǲѵġ
Ȼƨ΢΢һʹһ£ϵ˵һ
򲽣ˣå
֮еӢϢű򲽺Ȼ忴Сʱǲˡ
Ӣ죬ʱȻ֪ʲʲô


83 佫İС
򲽣ҿӻң˵ˡӢڱӺ󱳻̺ĺۼڴβ룬ӢһֻźݺݵȣҪȥϰࡣԼɳɳģˡ
̫嶯˿ѳⷿĴŪˣȫ˭֪Ӣ̫վٽ۵ĳݺС鳤һҹ
޶ԣӢıå
ץסĽţ첻ȥ
˭˵ģӢæñӹԼ
򲽵ǲɿܵӢˣðɣ˵ġ
򲽰ҲܷӢƶΥ幹죬˫ȿ챻ɶ۽ǣӢô꣬Ͷȣ۵Ĳˣ쵰ȷſҡ
򲽷ſΪ˫ְӽԡʰԼ
ӢֲʿΪʲôҪġ
򲽻ͷһճĮ÷Ӣ󣺡ϴϴ
ԡţӢ̲ס˸ۣһһˣڴܰɵİ֮⣬һһҲû˵ᣬ²Ŵ̫վһΣһξܰɵϢ죬˽ںҲʺʱԼķйߡ
ӢԽԽеί۾Ƭմå
ӢڵĴԡҳ³ĳط·ʱСˤһӣˣ۾ˮôһˤ쮳ˣϲСİ¼ܳˡ
͵ĴţǱģȻЦˡ
Ӣû뵽ôûġ
ˤ˻ޣС𣿡򲽰ӵϱڴϡ
ӢϱӣæҰ·Ҫ·
򲽴ӹҩƣӰмһˣＸëʲôɫһõŷѾ
Ӣͷϣһۡ
򲽰ţһȥҩƵϸӢ۵㣬㣬ۡ
ҲУ˫Ȼҡƨһѡ
Ӣ߷߲ƽΪÿζҪߣҲˤȥˡ˵ʶ߳ܣƲȥ
򲽹ϽͣΪϲ
ʲôʱ˵Ӣͷ
ı֪ˡ򲽵ͳ
Ӣѱӹϣϣķ̣å
򲽰ϴɾ̫վִ绰Ҫȥˡ
Ӣɴϣ۾۽ޣŲ֪
ҿ԰齻ˡֱü΢£ɽ壬ȴܻ͡
һҲ롭Ӣӿڵǻ
򲽱ˣӢڿյĴϻ
̫վ˸绰ǹǱߴģӢϢϰڽϵһ
θѪأҽԺﲿ
ɫ߹ҽԺȣÿһ磬СŸں棺˵θǰܹصˣҩѹţڹϰЩȶ⼸ûôԷټϻ˸աҳҩѾɸˡܳɹֻҪúõ򡭡㡭
δۿ򲽵ıӰѾԽԽԶΪɶȣЩ˾ôŬҲϡ
ӢڲϣҺôҲ벻ô򲽣򲽡
ôˣӢе㷢ţѾ׼ñѵһ١
򲽼ɫףɫˣĬһ󣬲ŵô£
ӢνǰڼµëҲûʲô˵Сëˡ
ֻ벻򲽻ҽԺÿӣιҩԷ
ԺӵݣӢ˵̫վɣҶûˡ
򲽵˫ʱĥ³ϴ΢ƽĹ󣬵ʱ˿۾ַޱȣ뿪
Ӣ㶣򲽵˫۾һɱΣǱܿ˵
ǿķǻڵġ
ӢˣСӣ򽫾ôҵ̫ʱ䡣˵ССģǱԹҵʱ̫ˡ
˵ÿϴֻʮһ٣ʮ붼ģأ
ӢƿԣСϱԹԵĸ棬Сֹʣµİأ
򲽴ţ򲿳ˡ
ӢͻȻԼ̰զ¡
ǣǡͲ˵𣿡ӢеȻּۻۣ۾ٽŸУϧ˵ᡣ
򲽿һۣӢɫ࣬촽ѾԵü𪡣

Ӣˣˡ㵱û˵
򲽳һժ۾СӣסԼϡ
Ӣϣպӡϣ׵̺졣
Ͼ󲡳򲽵㵽ΪֹҪ𣿡
Ӣҡͷ̬ģͷϵ˰̣Ҫ߲Ҫߡ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ