صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҴԺ
: ĵ
İ
δɱδˡ
濴ȥ̱ԴǣʵʰϻѴ֮δķ룬ת޸޵Ĺ
ǲˣ
ĩǹɨǧĺâ͵ˣš
Χеˣϵɷ򣬶ˢˢµķҴԺ
ҴԺС׸˵լǰɽϴ٣ڶƱ֪١
游ڶʮǰŮѧ˽游˸ƺŲɸ˵ܡ
֪ٵƸ˽游Ļ̥ھӡ
ûȤֻ룺Ǯ
ֱһ죬ٿҵľӣƿ۶ǻƳȳȵġ
*
̳˼ǧףϿᣬ²ֶΣΪүүԸȢһӲ̫õķˣ֣˲Ӻãܴսܹˣ

һ֣
ñ
ף
1ճ+Ѱ+Ȼ
2Ůװɵ+ڶ
3෴תǰ̵ʾ飬涼ˬ
4#үү͵͵һ#
ݱǩ   ˬ 
ؼ֣ǣ  ǣ  Ԥաһֵİš
һ仰飺ƿ۶ǽ
⣺ž¸


1 
ޣ5̡
Ҫзӣƥ䣬ѧ൱
Ը񡭡
԰鱾ûڴĺ˺еġĩǰΪӦҺٶдġ
òˡ
ǽվţ˫սѻǹӿӰںڵɫ˾ֻʣĮȻ
ҲҪЩɥʬᡣ
䣡

⴫üִʲôзŭίͻȻ˺
ڶȴİȫС
ɢŵİ׵Сӱת˸
˵شˡ
ͼݵַġ
λ֪дС˵ְҵãϲһʵС˵Ѱʧ۾
ԽⱾƽӹúȫ벻ֻǵͬŮڻǰŮѡ
ðΥƻᶪķգ̥Ѳȥ
ߺ󣬼峬ҲûܱסְֵĹò׵ȵԭбҵ׷۳ϰ࣬׽ӻûԶȥֵ˸ΰ˴վ御
ԭֻһƨծһһС
·嶷ʹȳŮԻΪ顣
1990һҹ·ԭ֣һ˺ѷε֮·ڸԼȵʵȫƵԭϣ˵ҵծǲ׶԰ƿܵܡ
ڻŮҵشŵܵɱˡ
ԭøɾճΪĵײܴɬĲβ
в
Ϊ˽˴޹ܵȥǸǲĲᡣ
Ժԭĵáȫûз
Ҳû粵
̫ƽʢúûǶôһ£ΪʲôҪôȥ
ԭ̼ûҲˡһ룬޳ܵš
˳ӣӹţֻһࡣ
ȥҳԵģžǳˣڳſڳˮ̣ܵԺСʯӡ
ʣĺץһڳۡŴ㡢˰ѹɺ׺ھԿҲ˼ζ
бƽʱľŮʱƤʹڳźֻ˴̼䣬񾭶˶סû߳Ĳϲ޷Ρ
ȻҲ飬Ůأƽʱԭͷǳ䵭Ȼź£Ҳû취ȥƽ̫̫̬ȡ
ſ˽
û˰ɣ
Ůʮңһ
һֻĸʢһ롣
ϳˣסݵ˳ɩ
͵ܴܵӾȳʱϹ˳æ˴
Ǿˣȴô飬ֻƴǵԼų԰ɡ
ʲô˵ԶײڣҺð˳ڼҪȻɾͳˡ˳ɩұ꣬Ҳ˼һӦֱֱߵǰȺȿڼ
ס룬ҰŨ硭
ллǺԽ˵ĵһ仰ллõ硣
Ӵʲôȡ
תȥҨһףϸϸƷζζˣ㵽޷ݡ
úȰɣ˳ɩվڳſڵź룬ЦĸӣҲѵúһء
ͷִһˤˤ죬˳ɩſһۣѹ˺ü⣬ˡ
ˣȶľԭŮȻ֡׷۳ĳղôĶҴġ
̻أ˵䲻ģǾǵߣҪ˳ɩ˵÷߷߲ƽ
һû˵ˮͲǽźã˹һԵ
ԼŮŵܵɱҲǼʵ£̲Ը˵˳ɩҲʶȤعıˡ
˳Ϣ˵Ǽǿھ̦ˮ̫ˣпȥ
ˮˣǿϾҪˮݶͶɡ̿ӲԸ鷳ھӡ
⻰˳ɩŰ¡ǾҪòˣǲݼҲװ׿ţܲǣ
ҵϾڲݼ
ͣĻ̧ۿ˳ɩŶԷ˵ȥ˳ɩôã̫̫һۿ
ӶҪˣǼʵڲסݼλøǸպÿԽС䡣ҲԼС
ɻʵǲǷ˳ļʷ𣿡
ǵõסǰߣǶˡ
Ǵô򣿡
Ȼ˳ɩбģȥΧҽҰһյøھӣ˶ԷʮǮǿյжʮƽݼҪ١Ҹٿ𣿡
۸УûдӦֻ˵ҪŮ
ûúĹùˣһ·㣬ȴźһ
ںɽͷѰϵȥʬҪԼԪʲôĹεĶΪ˸˾ŵܵôôث֣
ȫȻεáˮù˼ôɱ
ɱʬɱˣûɱ㡣
ֶŮһۣŰѵ׾ӣصüɱѽ廨𣿡
ߣ
ѷϵ㣬һͷƿν׼ݣ
һ㶣Ȼعɱģ
ùһۣһʱûĿ¶⣬˲ŵ಻һ£˻ųǲǣ
æĿ⻮¶ˡ
ܻǱֶŮղŵˣûټͼͥҲҸѾвٰͷԹ˵һ׿ĸףøʲô
ǲݼ佨ӣԸ١̰ѰõĻŵϣװǵ¨ߵź
Ǿأ
ˡ
Գ߶߶ٿǮ£ҪǮ㣬öרˣҲûǮ
ŮѴʵ̫ˡ
ϼǶǷһծһҪݼͷӶ˰ɡ
Ϳˣⷿô
»Ұ̫ˡ
ϺͿˡ
̶˶٣߶һ䣺˶ࡣ
裬˵İ취
ʲô취Ҳ͵ˡ
ĸ̭ҲûֻѹԳɵǸưŮ˽ܶŻ£˼ô񡭡˵һֻ֣ⳤ಻СưֵǮ
ͻȻ˺ѷεĿ޺صġ
ͣм⿴һۣͻȻʶʲô
Ůɱˡ


2 
ҹĻµ⣬˹С򣬴ƻͨèܣȴӰϡ衣
ڹϱڵͼҲ֥ССһ㣬ԶĽͨҪҲʯ⼸ʮˣ޵óֵĽҲǽǰµġ
ҴԺҲ޵óֵеһԺӡ
ͳס߻˼ңȻзҴԺȴûһշġ
⼸Ŀ٣˼ǧ⣬ػ죬ٹ֮ҴԺһ˿į͸ࡣ
ҹɫ֮£ҴԺųţŮ̶ŰԺ¶ǰСʱ
Ҫû˭ô󶯾
ҪǱҵҾҪ˶ȥᣡ
˵ʱˣȴвҪȹƤҩѲж¼޲ȥ
ܳȫҵû
ԹһԳˮ̣áһĮȻ
̹ڳϴĺúЩĻúţԺʮǡ
̵Թأһ˶ûУȥҲҡ
Ȱʱͣˡ
˻סԺϼȥҽԺģԺʱ˾Ȼˡ
ϼ¡
ϴõøɾĨɷϼҴծԭβһǧԪ
ϼԼҲûǮΪ׬Ϣƴģղر鷳Ҳܴ
ڷ֤ѹϣѷˡ
ͷ˿Ůһűʵϡ
˼̾˿ʵȥ𣿡
еѰӶ£ҲϰµġЩ̼ҶӶϱûˣ⼸£ֶаƵģɱ˵׼ʲôаڸ
ӦһûӲ硣
ǰլӼʮ˺ɽ˵£ֻҪһûͶ̥Ƕ˵ġ
̫̫֪ϼڴϽ˵ЩŻҲýҴֻ˳ĻҪҳǮʦ£
ⲻáϼѹ˴ȥӸóˡ
Ҳǣ㿼ܵϼ㣬ǿкʵңѷ˰ɡ
ϼ˾ƽʱҲֻͣҪϷʲô׬ǮʲôڴӦ
ϴڲ飬ǰլӣסҲôѷܵծҲУһ˿һһСԺ취·ӡ
ϼΪ˵£벻ת㻹̺͵ܵҪչˣɲа֣ðɡ
ԭϼҷӵծǸҪС
Ƴϼĩ֮ǰ־༭࿴еЦ滢ס
ϼʧ֪Ǹˣж
һȥϰˣȥҸŮθȥޣȥ֣˵·˵ʼֻ̤⣬ӣ
ûӦ
ഺʧѣóȻ¸ڣ
ŶûȤ
ҡͷҲָŮһҹﶼݵģǼҵţͣĺܣ۸
ϼҲЦҴԺĶ𻨰ͬһͺʵʵҪԿġ
ԭȷʵֱʵűˡ
ڵĺҲǸӣɥʬ󱬷ڻǿʳĻ£Žһûиľѻ֡
Դͨ
ֻԭĺڵĺΪӦʱ򲻵òѧԭӼװ
ûϼĽ飬һճȥ׷۳ϰࡣ
ֻĹǸվںϻǰֻ֪֣վһԹ۲졣
۲һ۲ڶСʱ̡
ܽһ仰豸飬̷ӣɢ
ڳɢһ磬Ҳûʲô
ѹͣƣ󲿷Ա¸ڡ
磬ڰ칫¥ĽϷӲǾ֮ء
ͬǿڳﵽ߹䣬ԣǼֲҹ飬ֻĬĬźһһ
ʳһ˳һ跹ˣС죬ҲƵģֻרͷɷ
극ϢģֶһڽϴԱߵ·һܣƺ˶ˡ
ͬһŮҲڽ£̧ͷʲô
ǹķ
ʹĴⲻסĿˣõĹﰡһʸ֦иʼˣԼҲĹŮֶŮΧһ۷׷ףȺ鼤ߣ
Էȥ쵼ȥҸŮΣ±Ҫи˵
иȥֵĴ㻹ǸسС̣Ϣ²֮ĳƽ³ӣͰ·Ӳ칫ʱֿ¼Ա
ƽְѺе칫ң
·³ûȤûбҪȤġ
Լ׳ƽסˣƺû̫е˼ʣҪͣнְ
ҡͷְܰҵĹλתø𣿡
Ȼûüúʱʮ꣬׷۳ְλֵǮ
ʱˣ־˶º̴ȥˣڳЩ˴󲿷ֶǻģڹ˵ѾֵǮˡ
ƽ֪ĲãΪĸָ֧жҪЮ
ϾŮ˺δ򣬶ǰոհ·Ϊɹɳ˶͵͵ҥֲ׼Ůλ˽ɡ
ƽȼһ֧̣ЦݿʺҪôתְλ
ǵıϵ¸вģÿҵĹʲ
ǾȨǰ˲ɣָƽΪǡ١˾䣺٣
칫ϵĵ绰ƽ绰Դģ˵سҪ׷۳Ӳ죬׼ýӴ
ƽ죬سôͻȻҪӲ죿Ҳ֪
ƽ˿ŮȥɣĿȴƣµĸسС̣ƽܶ뱲Ӻò׵ϳᱻ¸û˰ɣ
˵Ҫٲ
깤ʡ
깤ʼǧԪ
üһƽʱľֹɵСθڿһ㶼С
ƽٺ١Цˣû뵽Լһ͵ϽȻøڼСˡ
ЦеΣ飬ͻȻʶҪ۸ˡ
ƽЦ˵һۣһѵϷֻᣬܾʹ˴΢Цŵһڼǧ

ƽЦ˲̣漴ֲò΢Ц˼Ǻˣһʱ˵
غ׹ƽǸǿиɵзװɵЦЦҪ۵
Ⱥ˵꣬ƽһֻ֣塭ǧȿȿȣǧ
Ѿ˼ȶĿ꣬ΪѴӦˣʱܰ˱Ƶ̫
ǰΧзصʱ򣬶ӳһܰ˶̫Է֪ȫͲκĿռ䣬лӹѶȡ
ֻȥһĺְλˣǧ
ӦµװǮžµ׻С£Ӧûʲô⡣
ƽüͷ΢첻˵Ϊ⣬˿̣ΰͷڰ칫ϵƤ㡣
Ӧƽ̫ˣƽźǺ΢¶ı飬Ŀڣһȣ°ǰòø㡣
û뵽ô׾ͰѲ㵽֣òظƽһͷˣ
˵ƽƤЦⲻЦ졣
ʲôԺҪֱӸ˵
ǿװ΢Цƽ̱ڰ칫ԽԽ·˸ӡ
ǡ¾ƨŰﳧ׼Ů飬ֺãж⣬˭֪ȴ˸ùͷ
ñð̵ƽֱ˾໰·飿ֿǸвҲˣ׳ɨȥ˸ӣ
·ְλһ֮һٽ󲻵òɨȥ
˶̾ʹʲôѳų

ҵС¥¥䷿һȥˣһͣƽʱҲ
¥̨·ߣ°¥ľͷģȽխСмսǴλá
Ҳľˣֺġ
û˵ȴܵ¡
͸˹
ھΪ˽ܵˮ棬մԽܻûȫָˮ²Ϣڣվʱʧȥʶ
ʱֻһ˫ڵͫʽ룬¡
绶ӭļ¶ˣů
ԣ·
ֻŷҵŮ·¥м䣬¥¸λԱϧŮȻúÿνӴƺӲ̫⡣
ɵվ¥תǴ˸λãὩ֣Ҳֻ÷ʿ̬ȣ¥ˡ
Ů߾ʱŵ˺ŵǵζ׽Ų΢ͣ٣ɶ࿴ŮһֻۣŮӨףüë۾΢ʹСŮص˳
ϧˣӲá


3 
ձɽʮ·ݵϱﻹ͸Żȡ
Ƴһۣǵԭûйλ͵дʹҲӦǸԵɫȻںӡ
ͳòǴͳϵŨüۣٸ壬׾Ӣͦοʡ
ϲԷ־ӸµĮһͲǺ˵ˡ
⿴ȥ˵ȴͦìܵġ
ػصңӦĺܿ죬ȫ˵·룬ֱ̲ȥ׺ʹ͡
һ׺ͽͻߵĴǣҴԺĴţûֱӴԺߡ
Ժסһңסһңϼҡ
ڼſڰɹõľװϴΪǱԼҳӸˣЩԱߵĴƹһţָɣʶôĹ˭·ģù𣿹Զ㣡
޹ƹ໽ҡβͶ̫̫ˡ
̫һţûƤûĵĹ
öԷ֮⣬ԭŮһ˶̫̫Ѳ
ĵħڴ֣ԼȥС̫̫
ϼҵиӹ߳һ´ˮ￴ûһۣ㽫һˮ¶ǰתݣﻹһ
û´ӦϼĹŮӡ
ԭоǺõѣɱӸѣ֮һֱ̨ΪŮŮ䡣
֪ʲôԭ򣬾Ӻͺƺ˱Ťɱôһ£Ҳûһۡ
ֱǰһˮһʱûסɱڵص˾һۣӱôһɣƺίˣݡءһŹϡ
صҺѽͽſڵ̣Լװᵽ䵹׸һ¥䷿ķ䱻ˣ˯䣬׸Ͱ
˸ù˵˳ɩˣ̸ݼ¡
ڳ±ͷ⣬˺̸ò̫죬ڿˮֻ˳ɩ˵ⶼˣǮ֡
˵ľüǮˣӼýӼǰ˵βϸߣƵζ
˳ɩĻˣɫֲ÷ֻڨڨصҪҲʵۣҺø˳
ҧɿڣڵǮãһǧͼˡ
˳ɩĥ˼䣬˵Ҳǰ䲻ȵģֻˡ
±õͷгɱƬʹⱬζǳ·
һγͷû뵽ζôá
ڳװһ׼ؼҸŮԣ֮Ŷʣ߳Ӳڲ
Ҿ֪è塣Ҫϼǰ˳뵹׬ۣپˡ
̱߳Է߸Ԫ⣬ϼҪҪϰ塣
衭ⷿ𣿡
̫̫֨ˡ
תʲô뷨
֮ǰùú˵ʺκͻȻʻĥŹùòԼֻҡͷʾû뷨
ͬ½һ˼ңãҲʱǼһ
ȻùֻΪ׵Ļ⣬׼ȥס
̰й۲źɫŮûֳУʣʲô˼ң
СӡǰúǸ䣬㻹ǵðɣ⼸ڶкиһӣ˵׬˲Ǯ
ʲô⣿
ģͷǼ͵ġ
ְ֣ҵǸѾˡ
ʣˣ
Ⱥ꣬ʮˣû
㿴ˣ
ûУͬͷʱ򣬸Ƭ˵ߵɳù淭һƬݸ̡
̷꣬Ƭϻ۾ϸƬŵ˺ǰ
ŻС̸ۣһأƺŮҲûйߵҪ
ƬƽͷСվһǰ棬һַ֦һֲ嶵ЦݽӲӱ鵽ŶС
ȷʵֻ㻹С
ڵʱΪʣʻŮṩ󡱵ķ
ɳĻųûоĻ
ʱȷʵԣԷûĻԺû취ǲС
οΪչλͬ־ﲢ
бҵҲˡԸһĲϴŵҲôʵġ
ҪǮ⡣Źùε񣬺֪ԭԸ񲻻ֱӾܾ
Ը߲ϱ˼ңʮа˾ģȱݡ
ƬƽͷСﴩһ˫ţƤЬЬ࿴ۣ꣬ܿͿ
Ƭùãֻһ򵥵Ҫ󡪡ԷҪȱݡ
һӦ̺͹ùöοûдŷԡ
ڶը˹
һ磬ҪԪȥ׶԰̫Ÿú¯ǯӷɱթǧǮ
úǮĵŮûдδŮδޣô̸СбҲȥ
һʮ̫̫ǯצģҪǰ̫̫ˣһҸȥֻðѵܻܵۿš
ǧǧǼƷˣССθô󣡡̫ȫңҴϵ¶ث֣ᣬͷӹ˼һƻŮ˹Ůˣһû
պ˳ɩȰܣ˳ɩû̫ܰߣ̫קס
Ұ˳̫ʵˣͷӹǹùð죬ǲˣҪǵɫôô
˻Ϣ̫ԭûἰģ̫˵ͷӦүүꡣ
ݵ˳ɩΪ˰ͽ²ݼ䣬ȫûյĳ徢Цʮǰϻͱˣ
ƽʱḷ́Ǹǵģγ˵˵ˤŰžž죬һӾͰ̫ס
ҹȥ
̫˵ϻǫã˭˭߽ű˼ﻹǯӡ
õҾˣ

˻Ĺ÷ҪŻȥ̫˰֣ˡ
һӻ֣ǻбӦģ
Ź÷ŵĴ㣬ԭ̫ΪԲ㣬ǿסԺˡ
̫̣һˣС̣ûˡ
ʲô˼
̺ݺݵذѵٶţŮСıӦ
ô˼
̫ŭ⿴ƹɵŮԽԽˣ
ҪûıߣĻǯӲ֪ôıһѶߣ̫Ҫȥȴȫġ
һ룬һӣ̫һģǯӱӳ⡣
㣡û뵽ôͦ󣬾Ȼܸ̫Ÿɼˣ̫ץס˺֡
˭֪ʱ򣬷ָšˣ۵̫۽У˰ûˣ
šңҿû㣡棺ٲߣ۸̫̫ˣ
ۿûĿ¶׹⣬Ůóܵ£˭֪ʲô̫ѣҺϱţ˳ɩҲæ⳶ž¿ؼȥ
̷еŮƺЩӡ˳ǧԪŮ߸ˡ
ûùùû𼱻Ǹϻվںſ˰Сʱԭһ㣺ô¼ȫ֪飬ʺǲ׼Ǯ˽
ڴǰڴſڼµͼûǡ
ˣƽôԸ㲹ôǮ
׷۳ְλͲˣÿô˴ְºû˵˭õģһǲôһǮ
һ䣺Ϊְλͦεİɡ
ޣѹţû뵽ԼֶŮֶͦΣ㲻˵ˡǮҪúãƭȥһ˵ҪǮùãùø
ĵװɵ̧ͷˡ
һۣתĸͶߣ㿴ȥһȥģĻ˭㡣
ҪļܱȺá̿û˵ߵŮǰ̯ƣѴ
ţǮ𣿺˻񣬿϶ϾԸ
̼ŲҲ˵תߣźѷŹϣ¶ͳ׼õ
ѹͼֹĻΪԼ࿴
졣̫̫ǿƴŮĻŵĵڣűקס
̿µקۣˣŸʲôæ
һԵϽæסŴĸŮʹţҲûãŻǱǿһ졣
һɫӴŷＷ˳
ûһƴţһҪסŴ
裡裡ĸ֡
ۣϸ˿΢죬Ѵ۵ݸĸס
̫̫΢ۻߵſڹۿ񡱣֡
̺ܿ췴ӦִǮ֤
֤ѽ
Ҫʣֻعͷ˵һ䣺֤Żسˡ
Ȼǻҧ˵Ĺͣƽʱؾزģʲôúܡ
Ůʱ΢Цŵģ¶˲ɿصĺ⣬һһʱˣҲֻϨա
֮ǰѺĵ뵽λ°һȥ˼ҵСףϲ㡣
緹ըõĻ׸С꣬Ժſƽ塣
̫汻̸ˡ
ʱһ毺õŮվźб۵ź


4 
ŮӣǾǿְû´Ļ
Ȼ÷ˡ
Ǻ󣬵һŮܲŮйĽԣƲ֮
֮ʱǼˡ
̣ʹ΢һ˿˿İ
ǵʱû˵ĺƽ
֪Լʲôˣһʱˣû취
ԭҽԺһͻˣ˵һ䣺İɣˡ
˵꾶Խȥ
ԺӣһؿڣӲҲû˵קˡ
һŻɫȹʱֵĹӶݳǹҴƳ˺һۣſȥ
㴩ȥĶһŮӶ׷󺰣񴺣񴺣
ʱֹװûһˡ
ԭʱֹ񴺣ԭ鷳ˡ
ҴԺĶ𻨣ָžꡢ񴺣ĸͬһ
ԭǵĲá
ɱӳĶ飬ɱ˼ұɷ񴺻ˣʱʱŮӣֻͥҸһ
ǣƫĵߡ
صңڷԭƷƻҪϽҸԽ黻ȡ̫ףҷӳҪȥծ
мʮʷСϷϺüۣ˵ѿǮƳﲹĽҲҪȥծ
䵹ԭĶһ飬ǮļǮ⣬ûҵʲôֵǮĶ
ԭǰĹʶǽģ½˵ܵ׶԰ĻʳѺͷˡ
øϽҸʲôһڡ
ʱЩֻԺпܻƷתϾѧרҵ
ϧûûзӿռ䡣
Ҫӣ׬ǮδķչƣлỹҪ÷
ĿǰҪǻծ⡣
쵽ĵʱ͸ӿ̳ȥˣһֱûϢʱе⣬ʱ䲻˯ֻ˫ֳǰһ
űûãǻз·йɹζӣжۣϰҪȥǹֻԿףԿ׳ϣҪʱ̣ҲܳΪһ
ֻӰڻζˣԭ˳ɩԺձס
и
ղʲôζ㵫ζŨҡ
һҲûҵζԴӣĵʮ֣ûٲңϴһɾ黨ȹţѾܾûȹӣе㲻ϰߡ
ԺﾲĵģԺֻǰԺǽϿŸӣ˫ֲ嶵ƶ
˶ԷһۣƵĿӣӦԭʶģֱͷϵУͻȻ·
˵·ͦңСӲҪɣ
Ƴǲ壬ٽ׳ЩҲ򲻹
֮ǰһ˵٩ؾؼҪǡԶŮǡ
ˣ治ףԼԷǹ⻷ˡ
˭֪ߵԺſҪţͻȻ򿪣һڣʧȥ֪
˭뵽ڼֵǿĺˡ
ǹ⻷Ȼ
ŽȺʲôǡͨһ죬ͷһŷǲ̫ɵŮ̧ͷֻ·߹׵ס˽Ų
·ԭģĸˣ˸գվһԵҵ˻ȴԩ·խ
Ůˣóαװ
װװɱװֹ֣滹湤ͽᡣ
װε޲ùȥš
ϧûϣ۽Ƴ˽ˣ·˵æ֮ǰƲ塣
װġεɸûϵ
վԺſڿ·ҲƵıӰƵŵ̬ƽ͵Ůӡ
װģ
һѵľء
ĵʱ⣬ҴԺĵģֻϵĳ
׶ָںӵ̽ϢȣȻû¡
ѣˡ
˵ߣ˼ͷԭȻһ˼ߵսǴ̲סֻͷһۣŮô£
ۻأǵŮ֣һûлӦѵˣ
ԺҲûˣû취ֻŮ

ʱ֣һžߣûˣߵ
أ
̫̫췴ʣ࿴ȥ𣿡
ûѰӵɳϣԹҾ֪ô˳ǲʶǸС
״ˣ
ǴӦֻҪԷ彡֫ȫ𣿽桭ʶС֪Ǹȳӣ
ȳӣ̷ĹǰʣƬͦ𣿡
ȳģ·һȳһֻ죬˵һĲˣҲż٣ޣղŵĳѪӿ˵壬⡣
˺ҲʧûϷˣ
"²Ը⡣ҲİƣҸԹҡ"ƵĿ裬ָһ䣬ʵҲʵ˵
̫̫Ů֮⣬Щˣú¯ϵúϵĹȷžһúˡ
˭ԸˣԼŮ˭أծˣ
಻˵ˡ
̴Ӳ͹˳ʣͷ⵹
ղϼϰԸһǵķӣݼһǧ
ϰҪ˷ôϵ¶һװްȥ¶Ժͺܴ󡣡ʣҲڣ˵ʵҪ𣿡
̳̾һ֪㵣ʲôڲ벻ûб·ӣðɣʱҪ£ҾȥΡͣҲˡ

ңϣ̤ɫ¥ֵͲû򿪣ߴҡʮµ
˶¥վڷ⣬ַŻʱһţŽƣȻڴûߡ
⿴һۣԺܾʲôڰж


5 
ڴſڣױؼҾ㾡˵徫ˣȴҴŽھǺ񶼲ڼңֻð¥Լķ
ʱǻؼȡ˶żţͻȻһɽ֪δ
Ϊ֮ʣڴϵĺֱᶯ˶漴̾Ϣ
·˵װεĻ˻ȷû£ڷ뿪
Ϊ˯˻Լؼң뾹Ȼڡ
𵴳˰ɣǰȥֱĶͷģҲ
ỽһѡ
üͷ촽΢תǳ׽˯ˡ
վڴǰͷǰŮӣ˯毺ãţӲãɵ΢΢ü˳˼
ʱ΢һ̫Ѩһʹ
ֱۣǰ뻺𴲡
˯̫ãһΡ
Ծڵ¥糿߱˱Ƚϻ谵㵽Ŀѣ
ſۣڹȻİ
ô£۵һתһӰվԡҾǰκӡ
¥ϵͣһ۾ϳˡô͵Ĵϣ
ʶͷԼ·ֻǰ٣ǰȹŦɢĸʱѪӿиֵͲ볭һȴŴŴ˷ܵ㣡
ԪСèƵſڴ洰̨ϵèСڼԱҪӽ͵һһ𾪵ĸ
ϴõ·׼ȥɹȴ˸ץڴ
ûкۼӦûûⷽľ飬ż˵棬Ҳܴ˱ƹ
ֻԼġ˺¡һ飬Ҳûӱ⣬Թϰȥˡ
ʵ벻ͨԼôһֱ˯ϣԭҲڱſһ¾εɣ
Ҫ˵ıſ˵»Բѣͷϱ˵ˣ˵ӡӶûС
ʵڹ졣
Ҳǹ죬ֻǵΪǰĿɢˣ˵ˡ
̺͹ùõ̬Ǽ׵ĽͣҲźԲ֪飬ǵ˾ǻˡ䡢֪߳ܣ
໹֮˵˵ڵĻʲô˹Ҿ֪˼
Ժˣ̺͹ùôһ֣Ҳ֪ҵͺˡ
ʵ°Ϊ˲ӰӦõ͵Ŷԣǻѡˡ֡
ܿ죬̺͹ùǿ¥ͣҪóʲȢ
ǿʲôǵ̸֪ͲֹǸˣǹȣǮ
ȻеǮҲֻ˵һԺԥһ귿νǮˣ˵񶫿Ժϰ
һԶ彡֫ȫһҹˣڼ˵ĸѹ֮£þܾˣ˹ܾ£ͽͰɡ
ҹˣϴë£ڼſڵʯţڵ°࣬ź
ڷ䴰ǰһƤĳƻֻù˵֮ǰӽⷿ˵Ǵϰ廨ǮʡĶʦÿ¹٣˻Ǯǿ϶еġҲҪҪԺ𡣡
Ҳŵ˲һ̸ҪмɣҪ̧ۣ㺩ȥֱӸ̸̸Ժûתˡ̶ԹŮ̸ûаġ
ҲΪѣҴԺ;Ӹ죬ұҾӰæȥ˵͵ģѾͷҡҽȥ̽̽ڷ磬ӦҾȥϴҲš
ţùõͻȻȥ˵Ļˡ
̧ͷ⣬Ժݹ̼Ժ˸С׼Ű˳֪Ϊʲôڳܡ
һӰӴǰҴ߹ùãľ¥ݵ
Ӧǹùÿͻȥ
һƻƤ¨棬ȥ˳¨ϵһƤĶŷһȼ˰ǵƬյǰһţζЩ졣
ȷԺŵǸζ
˭Ƭ˭Ƭˣһϸǲйϵ
վڴк
Ǹ͸һСĴкʱезͷһ˫۾ܾ
Էڴߵһӽľģ͹Ӣһһ
ǹҲ̵ӣӢĸ磬ͬԺӳķС굱ѧͽ³ʦȥɻջ
ƬϵӹҲĺӣӺᣬӦһСС׹ӣûϲֻҲǳϳɵѵԱûö
ӦǴ̻ÿ֪£ȰҪҸ˾ͼˡ
һӸԼ˵ûöͻȻúܻ̲סЦˡ
ҲΪǣû㹻
Ҫͺˡ˵Ǯˡ
Ļ۸˲һ鲢ԼһӾ͸һ˰ˣһԼǸŮ󲿷άֲᳬ֮꣬
ԣ˸ʵĲҪˣ˵δء
ڱȽżǣһǮĹ
ҲӦйġ˸Ŵ죬󲿷ʱ䶼ǹҲ˵ӦţһҲŻؼҳԷȥ
¥ûþˣϼϲظ̫̫һ˽
Ȼǻ˵ĺᣬˣԸԺҲӦ
ûзӦôˬ죬ùúڵֱţҪˣһʼзӦֻҪһһ
һǮϺְպùϼĽϢǽȼü֮һ˸Ů̺͹ùΪ൱⡣
ƻƺǼ޹ص¡
ʹӦĵڶͲˣ˵ʱȥʡǣ̺͹ù˻ûʧ״̬и߼ŮǣŮˡ
ֱһ֮󡭡


6 
⼸С˸飬ΪصĶǸʯصĲҵͨԭʯļҪУϵϵĸ鱦챦֡
챦УһͷϲիһǽβĴ񷻡
ܽʦǺе֮ѡȻܣϾֻ׷۳һͨˡ
ԣڵĿֻǽȥѧͽ
Ҳϲիѧͽȥͷͷ˵Ҫȵְ¡
վϲիСҲȥҾӰæǴ񷻵ۻԱ˵ϻҲˣȻؼҵȵȣϲի¸»пȱ
ûȥҾӣֱӲæ
СߣǸ֪С֡
СиʽС棬ʮҵչʱЩС̶ᱻοʹɣгдѿ׶ΣҵſȸΪ棬˸ʽʯϻ⣬Ʒ߸ɻɽûзֻлҹ졣
ڵԼԼǿСһݹĿԺܵ͡
ԣڽβͷһֶûеŵźֽдšйʱͣ˽Ų
йʾûдʲôֻ֣д˹Ҫ󣺸ϵǼ⣬ͻбˣҪԿͣͿϸɣ90Ԫ
ӦþһʲôҪɵĴӸڣ࣬ʵͣûǰԣ˽ЩԺȥѧͽҲȽס
ҵذʯͷһͷڹ̨˯Ƥû̧Ů
󣬰ᶫû⡣׷òײŷֵйᣬܳԿࡣ
ͷƤƤĹĵ۾ǰϸƤĹ̾˿Щͷ
ж󣿡ͷһָǿʯͷͷȥ
ͷָλãľͷʯͷ˵Ҳİٽ˵ŮӸ᲻˾ΪŮӡ
Ŀ߹ȥֱӰľòѾذһʯͷᵽʱֿ⡣
ͷȫסˣɴʿ
أ
ͷһ졣
ͷܣҲ˳ȥ
һֺɫƤײβǽϣŵ̵̨վڿ֣һֻشͷײ˿
һֺţͷ㵽ва
ͷϽȥͷ鿴ţͷƤȥ۳ͷƣͷһϹʲôȿʰ㡣
ţͷǸͷᣬҿЦܴ鲻ˬ˦ְչضôխôͷҿˣ
һ˵㿪˭ܿˣǱ߼óøϽȥ
ţͷţƢˣԼ
ڸףԭҺԵСͬһҵ꣬һҴ꣬λΨһĴǴ񷻣Ǵ񷻵ĺԺѵãҪ취
ҿԡ
û˵û򿪳ʻңšԿذѳ˵ʺϵλͣ£
վڳԵġͷŵĴԱ߶Ů˾ˡ
ذѷ̴򵽵ףƤ˸䣬˻ûӦô£Ѿ˳صͷɹˡ
ӳһԿ˵ţͷ˵Կˡ
˷ӦţͷһĳЦͬʱôһλòŮ˾൱࿴ϾῪ˲࣬ῪŮ˸ϡС
˭ˣʻվ棬ʮ꣬ȥǸµģ˿λá
ͷϻش𣺡ⲮλԲֹԱġ
Ⲯ´źҲǸũŮӣʣ𣿼ס
ˣס˵Ųһ䣬Ὺࡣ
ŮӶǰ̨ۻԱôҪֿ
ҿĺֻֽһ֣ûۻԱ
ֻҪŵĹ޹ء
ⲮͷǼϣ°ɡ
˳ҵһݹ񷻵ϷֹԱʾʮͣڶ쿪ʼϰࡣ
ô֮ؽˡ
صҰҵ¸˵ˣֻҡͷ̾ݹʵϲ̨浫Ҳû˵ʲô
ʱ磬û緹ʱ򣬺ſڰƽըһЩڵķ׬Ǯãʱû¾Ͱš
ϼ˯߹ȻǸ𴲣ϻҧŸףڲڼҡ
ҡͷ̸ճȥˡ
̲ڼңϼҲûż뿪ʯϼףָָ¥䲻ʵ˵޸
ơõĺԣϼ˽թڳû̵Ĺϵ
־ͻԵ۾Сϼ۾ԲԲССģϻŦֿۣɰΪĬˣ㳤ż˽Ǹڵ𣿡
ٴҡͷֶֻ֪֪ڣʡˣĺ顣
ϼѳװӵԺһǵȰ˵˿סʡǸüŮ˲岻һԼˣܻ㡣һҪ֪֪׵ˣܺͿͼˡҪ˵̺͹ùҲǺͿ
һȭ·޻ϣ˵֪㲻֪ҲѹںԷûбŮˣ˴˶ǹˣܹͨ˳۾УûҪ̫档
ϼȴΪԥˣȰǼϷڳõʱⷿõķˮã˶ϰҲˡҰСӣһҲò˼ǮסǣܱȺҼ˶Լһǿ
壬öɣ
棬֪ʱгۣʵֱ̹
ϼ˼Ƶģˡ
⺢ӣ˵ʲôΪ˷Ϊ밡ԼķҲˣǼҲءС˵ţϼŵ˳ǰͷ˵Ҫǲݼ䣬Ҹ˵ˣǣǾӼתֵϰ壬ĺܡ
һǧ𣿡۲дɰʵ֮ơ
һǧңʲôأӴҾǰϰȣÿ¸ҵ㻨ǮҲ͹̺ȸʲôġ
ϼƻĺܣûжʵҲͲˡ
ϼևNNNźת˼ȦȰ²Ҫ嶯СԺ϶ҵʵģ߶߶̫̫
ŵе㷳ˣ壬˵˲㡣
ô˵˲㣿ⷿġ軹ûܵܣĵǼǵʱֱӱ֣㲻֪
治֪
ϼս˵䲻ģɱ֡ԼҪԼѡ̺͹ùÿ϶㣬Ȼѷܵܡ

ϼƻ˵̣ʵۼѼӷˣϽӶͰˮѼӳ졣
ϼ˼ΪԼµŮ˵ˣպݴþգֶϸͨС
ϼߺ˳ɩ£Ȼ߹˵̳ȥˣ˳ĽָŪˣϴ¾ʱͷˡѽǽָġҪ鷳һ²ݼԿף¾ҡ
ǰĽָŷ֣
ɻÿ˳ɩֻ˳ɩü΢Цмֺõ˼
˳ɩȵȣȥԿףԿ̷䡣
̷Ž̷ٴҲö
̫ķԺ˵ûõġ
ͷȡ·һһšͿӷűȡһԿס
˳ڲݼſڵţ˳׷۳ϰ࣬ƽʱ࿴ȥͦʵģȫһҲźӣڵ͵ᡣ
һ
ǵþ߾ӣѣо
˳ͦϵǸӻ֣ÿ״һᡣ
Ȼбģԥˡ
̲ڼңôһ
ݼľһѴͭ÷򲻿ͭײЩ֣ͷϸһۡһʵĻۡ
ǰúǵãϴοʱûлۡ
˭͵͵۰˳˳ɩ˳ͷԺϽţɩĵһӣµ
ûţƿţͷϴһ


7 
ƿݼ䷿ţͷһͭ
˳ɩЦǰûͨˮԺǼпھ̷ǱȷϵĶԹˣǺôʲôǰɣҲôǳ𣬰˳Ͳ¾ǣ¡
ͷͭ壬̫̫ȷʵܼǳֻҪžͻϵ˭Ҳ͵ҵľˮ
ݼĴʽľⴰڸߴȽСڹ۾ҪͣһӦĹ
һǽú򣬻һЩϾΣˮϽǣʯͷȦ߳ңûоǣȦСף˩һ
˳ϵһͷ̶ʯϣһͷԼϣϹ˸СͲﲻ֪װʲôߣȻ¾ȥˡ
˳ɩվһ߿ſӣ¶ץһʺҪҪྐྵ鷳ྡ
涢ž£̫ˣʲôҲ塣
˳ɩˮĿתģӦ֮ǰ£ȰæȥɣȻˣҰԿ׸ûȥ
Ҫ֧˼ûߡ
˳ɩָ˼ҳ˵ҪըסҪ٣˳ɩʣһʣ٣
ûˡ
Ͻ㻨Ҫģ̻ըˣȡ
аõĻż
˳ɩԽߣԽǲˡ
ɣ˺òȥԭǹҲ̸˼Լ⡣
ûЩ֣ûԹСԣ˼ڲݼֻŴſʯϣûгԡ
΢΢ЩձԺλ̫̫Ͱһû˭ܺЦʣڵʲô
˳ϴξҰѽָŪˣ¾ȥҡ
̸һ뷨Ҳĵģ϶ˣŷְ
̫̫ɻû˳ָ
Ȼ
ָ˵϶ҡ϶ھ̫̫ǵĿ⡣
ֲһ䣺˳Ǻˣָùðġ
˳Ĺùðľü˸Ǯͷù
˳мùã
Цһ𣿡
ˣүү˽ͼǮͷĶǰ졣
쵱үүһ˽ȥľùּ޸˱ˣүүأˣ
ʯϣҪزݼ䣬ӢּҴܹ
Ӣ跢УҪȥ档ӢȺС꣬ѧҵȥΨһһҵӰԺƱԱɰûƢԺΨһܸĶ𻨶ĵŮ
װеóѡӢǸСԲʲôжԵÿɰֻɫͼĽСùӢϲĶȥûˡ
ӢܳЩ˼ҿá
ûᣬϽݼȥӽſڵʱԼͷˡʯͷײ
ҽָΪʲôҪʯͷ
ӿŲһ֡һ졣
Ӵһ̫ˡԵ˳ɩŵţѾһصĹӿǡ
סͭ壬ͭԵߣ΢΢͹ָУôоڱϡ֡
ͷϸԼͭڱϿ֣ǸΨߣ£һ߲ɫջ֣ߵ￴˳ֵͲӦʱҲûˡ
ڱһ̲ţ˳ɩȻЦų微ﺰҵûУĥĥġ
û
ûһ΢΢𶯣˳ˡ
ָûҵ˳ϵķЬʪˣҲʪһСأЦŽͣжʯͷΪǽָ˵ʱ䡣
ʣʲôʯͷ
ŶҶӡҶӡ
ֲ¶ˮôҶ
ָûҵ˳ͦˣ˳ɩҲûκαԹܹ졣
˳ɩߣָָϵĹӿǣɨɾ
Ϊ˺ˣ۵ĹǰΪΪ˳ɩźı飬ջǲ鲻ԸɨѹӿǸɨˡ
߰ѲݼжλźãٳȥʱϸͷǸͭ壬ЩҴܡ


8 
̻ûþ֪˺˳¾ҽָ¡
ûҲûҺ鷳ڳſڳˮֻ̣ʣָҵˣ
ûҵ
ˮ̵ζڱǻӣζ԰ӣ̸ղƹϻ׼Ļƹϡ
ʣ˳ھ״˶ã
ʮҰɡ
ʲôȥ
ֵͲ
أ
̵ʣʵػҿ㶵˸ӣһ˿
۾ͦ⡣
ھ׸ʲôˣ
ûµס
㿴ŵģ
˳ĿžʪһСأӦǲˮµһ̨ˮֵͲھ˼ӡ
ˮͲϵ΢΢һþʲô
ûشſڽˣɣ˳ɩ
Թ
˶Էһۣû
Ҹ˳ˣݼһǧһǧɡ
̫̫̬˳ɩҲϰˣǰԱߵ¡
̰Ͳذ˼£Цһ˵ˡ
˳ɩȲϧˣ
̲ÿɷ
˳ɩ˶ţʵú˺ģҪӵһǧ壬ǰɡ
ǵһǧ壬ǼˣٲֽۣǷҲһĽס
³
һǧȱǮҶԣջġ
ƺȫΪֻʣôǮ
˳ɩһͣЦȷʵûôǮȸ٣ʣµʮµģһȫ
˭Ǯ𣿡
˳ɩæϵôܡǹùüʮ궼ûˡǴҽ裬ҽС
û֨˳ɩּͣùд˵үүʧԼˣûȥ
ң
ʲôүү
⻰˼ǣղŰ˳¾Ҷүүйأ
˳ɩҲûƵģãȻʣʲô˼
ûʲô˼ǲݼ䲻ˡ߰ɡֵУԺ̫ŲڼңҼⲻ֪ôĶ͵ǿ˭֪ʲôĳ
˭ ˳ɩҲٷСޡһųȥҾ˵˳¾ˣǵˮ֮ӿȪ౨أޣѶ˵ˣľ͸þžûú³
أ̰ѴŹϣԭλˮ̣˳ɩ
аֲںԾոסͭʱͭڱ֣һǡ֣һǡꡱ֡
Ҫ˭Ļꣿ
Ѱõŵ͵͵Ƴ̣̽ԵʣǰѾ˰ɡ
鸴ӵؿ˺һۣȵ죬Ƶİۣò˵˶ˡ
ʲô
һ뷨ںԾ𣬰Ҳס
үүھ
ԣһֱ˵ⷿӲɾүүƻ˽̰үүɱˣӵ˾
ùӦ֪ġ
ȻᵣĶϰ˷Ҫװ޻¶һ顣
ԷӲϼ˵Ϊ˸ܵΪˣүүھ³ҪҷǷӲĸڡ
ʱ䣬·ڶʮǰùöʮְֶʮְֲ֪࣬ܲ顣
ɱʬɱзصˣûɱ֮ˣ벻ɵëȻ
һûô˯ڶһȥҹҲæ˸ˮӸǡ
ǵģҲǶôΰˣľǰæΡ
ͬʱ¶˾ģ޸ڵģȻˣܵ취ǰծ񣬻Ҳʲô˵£޾ͼްɡ
ڵȥʡһˣҲ֪ʲôʱѵ·ˣ
ȻŵҪȢǾûܵĵ
ӳóһѼ⵶Ღ˲У㻨Ǯġ
õʲô


9 
վ⿴źŰѼ⵶ʣָʲôġ
ѵһ˵˾
ҪѵߣֱӰѳһһ취ûС
Ǻϰĵ죬Ϸ£ͷϷķͷֱ쵼
ĹǸͬ·ϣһԭʯǼ⡣
ʯͷϱķţͷ˵ʯͷơ
ЩֵǧԪµʯͷгܲˣѷڴĽ䣬£ǼϰٿʯͷûϵĿʯͷ˵ġ
һɻС˵ģ￴ңû˸͵ãΪء
ôأ˴ţƤˣжء
С˵ǰϲիĹ͵һ鲻۵ʯͷ°ʯͷϵıϴ˲õسȥóۣͱˡĹˣֻ˲ŻôʶôеҲ͵
СŻ뿪⣬ȶˡ
ʲô
ʱиŽεŮӽ˶ĴţźǾӡ
СŴкСϰడ
ӻعͷͿ˺Ц⽩סˡ
ù˵ĻӸڵıȽϤ֪׵Ϣأ°Ȼһ˼ȵŵʱŻص¾ӡ
ҹɫŨûϷǱߵĵѾϨˣվ⣬¥񷿵ʦ°ֻ࣬ʣһ¥ͽڸһЩϡĻ
°ؼ볭·϶ᾭ񷿴Ӻųվ⣬Ŵڵѧͽڵһֻá
ڵѧͽ̧ͷϳ쿪Ů˾˴յʣ١ʲô
ŶԷһŴδˡ
ʣ˭
ûüش𣬾Сߴߴ˵Цź
ȻӺۻԱһˡ
ӿҲ⣬Сߣʺʲô¡
㲻ԭ;֮ʲôìܣˣܲӲȵͷ϶ǶԵġ
Բ𡣡ȻҲ֪ԼûжԲ
ӡߡһƺôڲǸ
˾һǰһţǾԸͲס
Ը۸ˣ
Ҳϲ·ˡҲڱ۸ǲ۸¡
ӶסŲȫź˵Ļ㲻ϲΪ˽ҵȹӣϲȹӣȴɱ
žӷŭı飬ԭΪһȹӡ
Ů˵˼άеʱԼⲻˡ
ԸΪ˵Ǹ
ԲҺͿˡ
ֹͿֱûġ
ٵһͷûġ
þֱţû취ֻüıˡҾȥ˺
ŮһȤûУҲȥǣϴż·ԼôǿԵ޹εҲ֪߸ʲôǹ⻷
ôʦˣͻȻʮȴ
ʦ˶ʦơ
ͷˣҲ֪Ͳ塣
ӣƹˤأô죿
ڵԼ⣺ˡ
ʹļף˯ǲǣ
ӦûС
ⲻص㣬صǣҪλ
ʣ֪ʲôʱ𣿡
ΪĬˡ˯˵ʵͷΣʲô

Ƿǳֵɡ
ӣҲÿ
žӹֱ׼Ĵ۾͹ҡͷסˡ
ٴһһֱΪϲҡôԸҶ˵仰ˡ
ԼܵġûգҲҲˡ
ʡ
ǰһ·̲ס²ۣǲǵʱˮˣ
ǰĺӽˮˣڵ
ۼҴԺˣͣ½ŲعͷһȰˡǻҰֵģѷϰ壬û˿򡣶ʲôˣԼĻע̫ˡ
ɵصͷȰģʲô֣
⻰ʵþܿŭֶ֪͸˯ˣ֪֪
ӼĻͻȻʧڶʣ˳סĿ󿴣ֻͲ֪ʲôʱվԶŸţа
ǰµؿǰƺ̫Ĺҽסּڣ׻ס
˵꣬ȽԺӣŮ˴ԭ
еӡ󣬺˺ܾãôҲ벻ԭĽɫ
̫ˣϰ춼ûͷ
׼õĵȢȢصи


10 
صѾŵܵ˯ˣһܲص·ϵ¥ȥף˵
׷ĴˣⴰڹԲǿӰӰ´͸һèӰӣõĺᣬԺӦһûŶ롣
ʰֻҴҰһʲôŽ˳룬ͬʱ˶ߴĴ
ۼ⣬ϳ˷ŽǸ۾СĶֻҴһƳϳˡ
ߵĴܿԺͶԺҲԿԶĴ֣ڿ˻ڿ־
׿źֹӣΪʧԭֲҿڣ⼸ʡûڱģùҪҼȻӦ˾Ͳᷴڡ
ôʵϻȥûڱ飿
Ӹղʵһ⣬ʲôˣ
ʣΪʲôԸҽ飿
ױסˣƺЩЦ
ǼҪҸ𣿡
ġ
ϣ
ˣûνϣǲϣûѡ
ǰ˼ô䲻ȵĥ͸ʵ̬ȣʣϣҽ飬ϣ
ֻǡҪǮ
Ȼôֱ׵Ļش
Ĳ˵˱Ů˵ڵĻ
ϣ顭˵¶ԷܾƵģֲһ䣺Կġ
׶ǰСŮе˼еʱɵеʱŻе㺩ô濴ȥºͺ͵ģؼʱܻͻȻ֮һ˿
ʣҪôҳԿ
ϣλܹάϵꡣ
ꣿȻޣЦⲻ⸡ƺͦ⡣
ԣꡣ
һʱѡڡ͵ǰǹҸĶɡ
ǻ˴⣬Լ
Լ
û
һݺԼɻͲ⣬ҲֻɻͲ⣬ȫû˶ġ
òٴǿԿġĲʱһ˫㡣
ʱ䣬׬Ǯ
ͻȻˡ
ΧһƬڣͷһֱߡ
Ƭ֮ŷӦͣˡ
СͣǼҳ㷹
˶վԭûǵεδʱ߶Ǻȿڣһġ
ãǳԵ𣬡ô⣿
ԸжּջߣǸɶĳŮԣĵط롣
룬ٶˡ
̲סЦһ˼ߵǰšֵͲӳҳ
һ񱻻С漴ȼʱеζȼӶˡ
˵ġ
޵Ļʵ̫ջˣõ껪һȻתܴ𣬶ôһʽס
ΪһˣôܲӦź
ĿɵĺûаϲΪлʣֱʣղ۾ʲô
ֵ׶סˣ̧ͷϸǰλϾҪ߽õŮˣϿȥôɵ
ش𣺡һˡ
۾һˣ
ԺסŮӡ񴺣˭ѵ߸Ůŵ򹷣
һҪԶŮĺ΢΢üͷԥˡ
Ҳͣа
ûдԼһϹ²⣬ֱ˵ʴ𰸡
㿴˭
ûϻش𣬿˺һŴд﷭һɫӣ˵ǷҼҵǮ
ԣڰй۲죿
˭ǮǮ
ԺĶϰ塣
⣬˵֪Ϣϰ岻ǮֲǮϰһǷծǱǴĿ
װѺɫСݹ
420404
Ǳۣƿ´10001Ԫ
ûжһҲûһ֣ǵĻˡ
ڶȥ֤ʱ͵ܵȥ׶԰ûü򵥣׽̺͹ùöģԼ˻ڱȻȥ֤ˡ
֤ʱ仹磬Ȼϰȥ
ؼҳԷ̰ϳʣµˣһһ롣
վڳſڳԣȻڳſڵϣ߳߱˵ڵĻˣ
š
Զ㡣
Ȼôһʱһʱ
ϼǮ֪ĶϢ˵ڵڹɱ͵͵عģǸɱͨϼȰҰѷջˡ
һӰѺǺס
ˡ


11 
̫ر߶ڵȱϣη紵š
̰ѳĿŽϴùˮͲȼ̣֤ѹϼǮҲǽģҴߵĽȥϰˣⷿϰ壬ӻǸסһԺǮˣ
ʣҪ𣿡
Ҳԥʲô취أ
ҿϰҴԺԺǲظǵġ
㵹ѵ塣
ں̵̭ǲģǰĺȷʵ̫ѡ
ùҲæ˶һǡ
ζƳ˺һۣŮһʱ˵ܳϡ
泤ˡ
ھӦô˵
˵ʲô
Ҹסһ׽顣
ѾˣҲˡ
źɱ˷Ҳ£
ɱ˷δضǻˡ⻰һ˫ء
ȻָˮͲʹüжݡɱүүҲʧµɱ
ϼ˵Ļδؾģ׬Ƿӽ׵ӶǰȰң˵ʡǸüŮ˲岻͹ùúͿΪ˰ѷܵܣԲŲԸӲҼ޸ס
ȣż˶ô˵ģ̫Ů𣿡
ͦŮġ
һ䣬ޣӱǻǷǣô׽ǮҿǸȦףǮ˳Ƕϰģһ˾ôǮ
̳˿ֵ̣ϼ׼Ƕڵ˽ⲻŸôϹ˵˵ڵİǼţʡܻݰɣȥһ̸¡
˵ڹûˡ
̰һۣĵͦࡣ
ˣ͡
ʣ
û취벻˵û̫塣
㰡ⱲӶǱĵ̳̽ȥ˯ûһֳ̫̫˳
ϴ룬ͷ̴ϻ۾վڳſڣˡ
ͷƼŵĻڱڱϴʱһҳĻ״Ѿĳѻ顣
Ǻɸֺ޵ÿҪγѪ񣬺ԸһĵãֽһɫĳƱóڲϡ
һǮ
ǮȻǸö̵ɫٰߵѹǮϡ
һҺ˵Է

ڼһӺòˣۿ쵽˵㣬׻û°ࡣ
ԪԱ͵ԣ䣬СſˮҶˡ
ʺû˵ϻԷ
ûУûȻҪġ
ȻǶڴϰ࣬ϷΪһعصˣṳ̂񷿰벽
ӷҴԺȥҲͼӵĽų̣úȥ
⣬͸СΧһ˵һֵͲһʯͷϣƽƽʯͷ͸ֵͲĹͨ͸ɫ
ˮУѲ֪ûб䣬п
ˮˣʶ˰ɣ
㶮٣װ
Сߴߴִš
ڴλõСõλС˶߻һۿ˴ĺٺЦյǰˣ
ЦЦǻش
ǰ̨Ҫŵ°ࡣСΪȾӵģҽܣҽһ壬ʲô
һûףС̽Ǽ°ࣿ
ŵʮ˵׼⼸ҪһϰĻʮǰ°Ͳˡ
¥ϵ񷿣ʣʦڶ¥𣿡
һ¥ѧͽ¥ʦȰûŮһ쳣顣
ȥȥ˵ûҵףӦӦͿԽˣҲû취
ûߣվڴ߶ǼѧͽϸϸССֵͲʯͷϿʯڲ
ϸϸССֵͲһ˳Ҳһ˳¾ʱõľǡ
ʣǶֵͲʯ𣿡
һظ𣺡רҵ̽ԭʯġֵͲ̫ɢˣҶԣЧС
Ϊʦֵ߳Ͳ⣬˳ΪʲôҲֵͲ¾ҽָӦüֵͲŸ
˳¾ʱֻʪһСصĿţûµס԰˳ҽָġ
ʯֵͲ¾ʲô
俪ʼҴܣ˳ɩΪҲݼһԸľٶͻȻſڴ˳ɩԺձףйɹζ
û߳žεˣε󻹻˯ڶ졣
ҴߣصҾͽҡ
ڸܵιֻкһ˻ʣû
򿪳룬ӳóǿûȫȼյƬĶţԣζſϻлŵζžԴͻġ
ΪʲôԼײžͻ˯ôãԭƬá
ٴγţﺰȥ
ͻ
ûгҴԺԺûȥȥ˶ݡ
̺͹Ӣ￴ӣӢæкԷӡ
һ̨ССĺڰ׵ӻǰҿӾ硣
̴кתӢأ
ͷ㲥
Ҳӷְ˷
㲥ҶٻĵġԻ𡷣ǽеӡ
ϴæľ𣿡
Ҳѹ㲥Сˣˡûˮֱ࣬ᣬԼġ
ûпգ
Ҫϰ࣬ҲΪѧͽҲøɻ
пգ绹ȥͻ
ǰѾװˣ˰æ
ʲôģ
ڷ˵Ӣ̱С˵ɩô
ҡͷȡ
Ӣ죺㲻ͦϲ𣿡
ºЦʲôѽ͸ʲôǣǲ䡣
Ҳ֪Ǽģ֪ԼŮָϣڶһ綼ԺţҪڵĶأ᲻λʺá
һֱʮȥϰ࣬¥Ŀбӵؾˣƺûڼſڵĺ̡
ʱϼպ߹Ƶĵ׵ıӰæƤЦ̫̫ǰ˻֣ôǣ
ЦЦû˵
ϼյ˺̻ıϢǮĶģ
ȻײҪŮӡ
ֻ˵Ǹݽġ
ϼţ̫̫Ҵ޼꼸ˣܽôǮû׳ɹеʧҲ٣طǲסˣҼҷӴϰ壬ֵҲҪҪǸıˣ˵һȥ̸õļǮ
̶ûȤû֨ۿϼûȤҪߣ˵ڵɱ˷ûʲô֤ݣ
ϼСҲСϢӴǮˣҲòźˣǲɱ˷úԶˡ
Ҳ֪ϼľ仰棬ľ仰Ǽ٣޻˵ˡ

̫ɹòģҲѾǺͽĵ纸ڲݼſڣȻؼҳԷȥˡ
˻һƤպÿ˳ɩվڲݼǰطǡ
һ˳ɩϻعͷЦʣʲôģ
Ҳæľǡ
ö˶˵ôͻȻ뵽ҪӸӰ

û˵ôֱӣֻ˵ȫ
⻰кֽܶͣ˳ɩϵЦݵȥҲûʣֻڨڨĻȥ
˲ݼ䣬ӴƤﵹHεӣ¾ҵ

Сʱ󣬹ҲӾھȦϣĳӡ
˵ȥңˮһ׵ӣȻпʯͷ˹ĺۼ
ʣֵͲչ𣿡
չˡʯͷɫģͨ͸ʲôʣҲûѣӦǿϺõӣֵǧ顣ҿ׼ʦҲ˷֣ܵҪˣ


12 
ǷҴԺֵʱԺݵ̫Ժһֱڼһ̵ڷſڱŶϱ÷Ĳ̫ûζ
÷Ҳ죬˵̫˵˵˵£Ͻ·ˣѺˣƫʲôҪҸɨģҿ¥ϵǸȾͺܺãøߴӢǮԺ󻹿ˮ¥̨ĻᣬиĲ𣿡
÷ҡͷǸʦǺãϧѾˡ
̫һֻҪûǾǹƽʲô
ʱԺĲݼ䲥ĵ˹¥£̺͹һһʯļҳ˵ĸûˣµճǺòˣſϥϵԪҶ䣬ЩĲɵӦš
˳ɩԺˮʱݼſޣӢϴͷûĵطɹͷ
˳ɩʹӢ溸ǣôûе纸
ôü纸
Ǿǻͦģôȥæ
ͷûأǾҲòҰæ
˵꣬ݼſˣҲ¼ֿԺ䡣
ӢʣŪˣ
纸ûŪã绹ٸ㡣
̼ûѻɺãЩ˼ɣ˼ɻӴЩըĸԿۡ
̣˶ϲġ
ݼһĶ죬վſȡͷϵ̧ͷŮʣȡͭʲô
ˡشԼࡣ
Ǹ˫н˽ݼ䣬ҵ˽ݼ䣬ԺҲü
վΨĽǶ˵Ҫͭ꣬һٷ鷳Ŀܡһ챻˿ϵġꡱ֣ѱ˲롣
ص˹
̸˳ְѷŸϣôͭˣ
ͭϿˡꡯ֣ⲻ
Ƴ̣ûֻ˳Ļ͵ͭ嶼п֣ġ
һɡ
û˵ʲôŮ£ǸڵһڶûУ֤ҲŮ翴кҲ֪ҵʲôˣ
ҵ𣿡š
ϸ֤ˣ̫̫һûϲƲԲҿżż
׸ĲǮȥծˣڸ׳н̫ðɡ
ǸϽ취Ǯ˻ˡ
̫̫ŮΪԼ⣬ѹϸ
ʲôûΪʲôҪ˯ˣҲûʲôúġ
䣬ȥףһҪŰݷãȻʲ
ҳԷԵ磬˯Ҳ˯磬ŵϨˡ
ҹƺܵͣסɫȻܿиӰݳͣ˲ݼǰãշű򿪣˽ȥ
ãڰӰҲһӸ˽ȥ
һǰһǰ˳˳ɩ
˲ݼ䣬˳šֵͲ־ھȻݣ˳ɩ׹㿴˵ɣݶˣŪǾǽڣ֪û
˳ֵͲڲϣǰ滹˸Сװ˹ߡ
¾ﴫ˵ôţ˳ɩûЩ˵ʯڣֺ̫˻ᳳԺˣ微Сһ㣡
Ȼ
˳½ѣҲִ֪磬Сһ㣬һ㣬ܰʯͷ
Ź˰Сʱ˳ˡ
ô죿˳ɩ˷ܣڳˣ
Ѿ˴룬ʣһ߽˾óˡ
ҿ
ؼ˵
ݼŴϣ˳һţ㿴׸պôԺﴩ
¹͸ƲŴأ׶סŲضǣ˳ŵüװʲôҲûֻ˵ͷߡ
ڶ͹Ҳճȥǣ֮Ҳɵڰ˳ſվϰ죬˳ɩҲʲôֻҪţ˳Ƕˡ
磬͹Ҳڼſڵʯϳţߡ
Ҳʺʲôʱʼɰ˳ģ
룬е޴˵
ǼҺͰһ򶼲˳¾æңӦǼȥллǵģˣ˳ɩż꺮ů
ҲͷҲ˵˳¾ǵʱǿʯ
Ӧǵġ
ôֵģ
ȷǵģպð˳ӢӺϼԺ׽æʦһֱʯõֵͲֵͲ֪ô͸˳ˣӦ¾ǵʱպյǿʯͷ
Բ˳ɩü˳ݼ¡
̺͹ùΪݼΪתϰ׬ۣǼ۲ǣû취͵͵¾ʯͷ
ϧְˣڼң˳ֻҪȥţݼͷϵͻûᡣ
죬̳ź󣬺ſڴǰС˳ɩ͵͵һϧЧͺ󣬺˯ڷҴԺſڵġ
˳￴ױ¥˳Ϊʱ͵͵˼һ׼ͭײĻӦþǴλģ˭֪û¥׵ķֱƿˣŵǸϽ
˺һ¥ˡ
˳ٴ׼ֵʱ򣬺̻ˣ֮ûҵᶯ֡
ݰʣµţⶼ˳׼д׵ģϧһֱ͹Ҳˡ
ױ¥һΣ˳ɩһУѳư˳ĽָҪ¾ȥҡ
ָ˲ôòŷ֡
ǰ
ڼң˳ŲҴؿ䣬ʱֽʯͷû˳ʯͨ͸ӦֵǮǾżӼ۰Ѳݼ£Ƕˣȸ600飬ʣǮʯͷǮٸǼҡ
Һ̴ûӦ
û˵йתʣ˵˳ʲôʱᷢڵʯͷǼٵģ
ҲŴţ⣬Цţұҵôһ״ɫһҰ˳񣬷ֲˡղȥſŻһ£ҲҲóֻҪǲóȥû¡
ʱ㷢ˣ˳Ҳҷ͵ģһˮǿ鱾Ǽʯأ
ʱ䣬밲ҲٶŲݼˣһ¾ȥ̽
үүڲھ
ʯͷպˡ
ͷˡ
Ҳֵ¸ʦҴȥ㿴ʯͷֵǮȡ߼ۣðϼǮˡ
ߣûŹҲϼǮˡ
Ҳ죺ôģ
ָָ¥ϣҲסˣ׹ϻһ䲻ŭ䲻ˣǲ̱ģ
ҡͷҲţʯͷǮ
˵꣬Ա¥ж̧ͷ״¥
ϻ˯ۣӦǸ˯ѡ
ɨ˹ҲһۣȻǶŵĴ룬ƣ۵ڿʳʱЩĻгԵ𣿡
ʣ˶ˣԱϻʣһЩţ⣬ۼҲȥУٶȼҲſ˿ա
ҲûгԵģŸϽţ꣬˭֪Ȼ죬ŵصɫѵķСûüʣѾվ
ˣţ߳𣿡
ɫѣ̽̽˵ʲôϸ
ϣһֱڴǰжĶ˳򸾴Ӳݼʱ׿ˡ
ΪûʲôСʱһӰӴǰҲ˲ݼ䡣
Ӱװɣ
ڲݼٰСʱ϶¾ˡ
¾ʲô


13 
ͬʱ¶ǰ˺ʦҰȥǼҳ緹
˵
ֿ˿ŵ±ţ⣬Ȼ±ţ°΢΢һڣҳ緹ȥ֡
˵Ƥ΢΢һ£ڨڨЦŵ˵ͷŤͷˣ̷ǵñ
ˣ׺ƽӦԼҪ̸Сѣкòˡ
ƳһۣƬţⶼ᲻øԣ
ƤЦⲻЦȥóգߣҲ«ưһܳԵ
Ϊʣµţⲻˣɰҳȴ֪ôּá
û̼ɰģ¸Ҳû취ˡ
վڳſڣźóŪһվ᲻ø
᲻Ͷ룬˲ƵģԺô׬Ǯҡ
ǵ£ɴλãԼ壿
ҲûӶָԼɰȻϼһ׵ըףϴлͣǽһ㣡
׶˳һϷʢߣճԱЩˣ򴽣
У緹зһԵףԵýζ
òش̽١
ʡǳȥ磬ҶСѧʱҰ־ͳˡԺҾ͸岻ֻѧ˼ҾԼһ˹
˵ƵᣬǸСͶˣ˲ٵĿࡣ
ʲôʱȥģ
ʮѧҵ֮ȥ
ʣ˵ãʲôأ
̧ͷЦйá
˵ĶĻ
ʣ׷ȷˣô壿
˵Լȫ׿϶Уɴģø塣
Ҿ֪
ҲǡȷʵҲСˣ嵰Ѽ׷һ˵ˣǱʶġ
Ҳ⣬һԿԣ̵ɧҲΪԼôģ̽룺Է𣿡
ҪȥƵðҹˡ
ˣɲٹġ
͹Ĵζ̫ˣ⣬ٿ˺ܾͨ̽ǲ̽Ϣġ
¾Ϊ˳޺ʱжıѾã
̧һʱֲʧƲ֣ʲô¡
ϰɡ˵ҳԷ

ϷĹæ¶࣬ţͷС¾Сȥ
ɨʲôĶãиҪȥسվʱţͷ񷿿ѧͽǶúȥ͡
ûGPSʶ·µʱ䣬Ҫǣûмʻ֤ϲ˴·
ţͷЩͷҪʲôʻ֤ûй顣ϰ಻ΪԼܻῪ𣿵ϴǿܿе㣡Ŷн˵Լûʻ֤ҿйӲţ𣿡
ѺƺͿˣһʱûϻԱΧ۵һ۸Щȥ˵ţͷԼɻ۸˼С
٣䣬԰˵ϸŴ˵Ļأһ͹ˣͰ
һһˣ˼ǵȾӣǸǸ˵˵
Һ˵˵ô˶ˣϾ͹£ҳϡ˰
Ц
˵׳
ˣأûôƯ椶ݵˡ𣿡
ҲУŮҾ졣
һЦ
һû˵ˣֻ˵ţͷ˵˵˵˵
û뵽һôҲһƨ챿ƽƷС
˼ô⿪棬ȺͻȻͷ߽ˡ
Ӱˣ
ʦ磡
ѧͽǷ׷׹ɴк
Ӧ˴Цһ壬û˵Թ¥ȥ
񷿵׶˵ˣţͷϷģɲЩ
׻ûԶȲһ壺͸㻹۵òУôأⱾҲԼʲôˣ쿪𣿡
Ҳ裡ԣĸһ޿һȭӹȥ
һҪţͷСһţձͱţͷĦ
ӦҲ죬̰˵˱۸ֱһзϵСʯţͷһһ˲ʯţͷ£
һεţͷ˲ɫһɲҽС
ţͷŴУ˶ûӦô¡
ʲôϴⲮǰˣⲮô£û˸һػ
˵
ղʱ֪ĶðͷȺգۻͷʾ˵
ֻװûָŶڵϵţͷʵҿȥسͻûʻ֤·Ҫȥ
һߵţͷƨϣţͷˤϡ
͵
ⲮԱһʮ´绹ͦʱֵӡ
߼ţţͷҴˣҴˣ
һţ軹۸Ůˣ
Ҳˣ

ͷϽţͷͻȥ
ţͷһһƨɣƨûҷһϽˡ
۴źȷʵмɫѹһƽΪ˷ȻǺջˮһ壺ӣ
һæҡͷϣǡ
ʲôܣһһԴΪһţͷɲʲôܣ˰
һĲ磬ڻǰĻأִԶСԶڰᡣ
ֵ̫ˣȲϲ˶ġΧ۵ĳ棬⣬ô໰ʲô
һᣬţͷҴģ
Ȼ


14 
ȻҶǰŮܸմţͷһǶǱŻɵ̬ȣĿ֮£û֪ţͷôġ
Ⲯɻ󣺡ô
ûش𡣸ղŴţͷʯϾڲԶűߣǰȥ̧ͷȴȻվ¥ݹսǴ΢ԥǰ¶Լı¡
ǰƣѾﻢ£ܲô࣬һŰʯͷ߷ɣ漴ϡһʯͷ׼ǽͭ
Ŷ
ֹʶ̵ѧͽĿɿڴ翴ǰһĻˣԹԵƣȻ񿴹Ƶ´źóһۣϲ
ⲮĶҵˣϽʻ֤˲ŲûҸҾ˵ȥԺȥľþţ
˾Сſеſϰڴ񷻺ߵĻ׹ݡ
¥ݷײ֪ʲôʱѾ¥ȥˡ
°ؼң̺͹ùæ岻ֱ¥ȥ·
ߵ¥ݿڣ״¶Źսͦ硣
ȥ·͡
׸λã¥
պ·׵ȻûһƾͿˡ
վڳĴڣ۾ûлرܡ
ʣôȥ׷ծ
ȷ۾شļֺ
ȷʲôȷϰڲڼңǲȷܲ׷ծ
װ۾Żس룬һۣʣῪ
ǰ̫ƽӵʱ򣬺ҲǸСͭһ㶼ѡԶʻֱĩս٣Ҫڻ֮䣬Ϊ˶ɥʬͷһߣԭῪֻûش𣺡ûѧ
ſԶһ㡣
һɷӵҸ棬֮Ĺģ
׼û˵ΪȥˣֵҲȥľá
Ϊʲô
ǵطΣգʺһŮȥ
˵̬ô䲻ȵģ˵ǹĵĻȴİ˵˲ԾĲС
־úоܰȫ
ԣҲϲ˶顣
ԶΣյطΣȷʵҲڵ֮ڵףҲǸȫɫ
ͺܷʢһ˲һľƲˣº˱ŮЦ
Ҳôأλƣ䲻࣬ܵ
ǰĺҲ˵ùøǾԼǵϣǳĵ⡣
Ϊȥãڶ˰ϲ£ףⲻðϲƣѡӰڼһأ㿴𣿡
û³˵㡣
Ժ󲻸ⳤסȥʣǻǴסĶ
ǻס¥ϣѾˣķ⵽ʱٽ̡
ö˻ú̺⣬˵ûϲʱҪԲֲ֪ôͷҲû˵úϰȥסҲģϴҶûһ磬Ҳ͹ȥˡ
ԼٳκԵ˻ʢַַûʵ壬Ƿǵסһܰµġ
ղʱȰĸף˼֤£̫̫ôʲô꣬׼ĸ׼ɡ
̰ŮһۣûŮ˵ϼСϢ֪ԽԽðɡ
˵ˣ̫̫ǴĵŲףôǧټȥȥɣչΪʲôҪأȻΪɶڴдţѡⲻȫûɶǰıԶС
ͺܲϳ
˵꿪Ϳ԰ϲˣзһݶЩ졣ףôûһȥ
ѧҵ֮ȥֻ˼꣬һǸϲڣͻˡ
ĵĻûгȥ˻ܻԿĵ
̶Լͬ۶ԷȻϼǺ˵˵ģһɱ˷أ
ټ֮ǰ͵͵¾ĹΪںӡ˯һ೤ֵΣڼԭĽɫľôɡ
ľùʢʯͬʱҲֲĶƷھʮкͨй
شľ߾ĽͨҪ˿ƵЩ䣬嶫ͷйͷľá
ԭ·¸ںԼ˼Уľطʯ·ûоͷԣĲɹ
ҵԽԽǿǵĻҲ⡣
·Ϊܴҵƿȥľ÷ʱľôƵļϡȱĶ䣬·²ϵ˵صĵͷߣ˿ľõļԾ˿ͷһڰͨԵĻȳ˳ǸȾס
ԭеһγ·Ϊ棬֮ǰֱû߰ŵŮڶ֮һ
·Ⱥһع⽥򿪾棬֮ѯл·װԼҪзƷյнף׼䷸Żﱻһ򾡡
Ϊ޿ĴɱǹУ˴󹦣ޱȵ˻
η·ڣޱϬͺ˯Ѻĺһ亹
¶ɣ¶ɴĹ滮


15 
챦Ǹͷ֣ͷλUεĽȺǴ񷻵ĺԺ
ԺϷ۵Ľ䣬һ¥ʱֿ⡢еؿ⣬¥ϻиֿ⡣
ֻϷſڵ̨󽫾˱ܳ˱ϣϴǰӸҪһڰգ𣿡
СǮȡƬΪ˰ʻ֤ĵƬ
һԸɻСŲСӸ磬С𣿡
ӸЦŷʣ
ҾʻУ
ˡ˼Ҿӿ㣿
ôͿˡСվȴΪţţͷ˸ƯŮѣҾͲУ
֪ÿ˭𣿡
˭
ʦ
СŵЦ˲ʦʡȿ
׷ŮɽŮ׷иɴ˰ɣ
Сŵĺʱҵϡ顣
ݺ׵˽⣬ΪʲôԸӶ˵仰ΪʲôԸӸͷ˿϶Ŀģ׾Ǹ˿޵׺ڶϲѾҲȥ
°ǰ񷿴绰ָʯȥ
ԴӺţͷ˺ţͷͷԺ˼ɣǰöˡ
ȥ͹ʯǸò£ڵϴǰڣ˵׼ܼϰ壬ϰ£ػ͵ʲôǰͷúȥǸˡ
ͷһ̬ѿⷿԿ׸ȥֺȡ1780¥
ûֺſⷿµؿӱֺﴩֺŲͨ׿⣬ÿһֺŶҪһԽߣֿԽСҲԽ£ܶӲֻܱ滨ľ
ֺ1780ͷ棬ȡʯͷʯͷ󣬰ɳƤһֿա
ͷֺź滹һţϹң顰⡱
ǴŶʯĵطͷûԿס
ԲԼĶȤҲû࿴ʯͷͰԿ׽ͷڽϵǼϺǰ¥ͻ
¥¥ݿеţûȥӭǸ󿪼ɫĻûˡ
ҲиߴĵľţľŽţ滹ԼªСţһûϣеƹ͸Ӧþ׵ҡ
û߹ȥ¥ݴաĽŲǸ߸ЬعͷȥֻˣС
ӲôһõʯͷʣôȥУҸͷ㲻ɣ
ѾߣȻӲġ
ֻùش˵ҽ⡣
Ҳܣֲ氮̸ʲôʲôޣϹһƤְԵ
ںǰ޹˼ɡաƵķȥ
ƿţӷ϶￴Ի߸壬ŷˮóʷܸߡ
Ӱѷд򿪷ԱߵСϣʦԷˡ
ʱײŻͷһۣžӰڿ΢΢üͷû˵
ﲢˬ죬ǿʲôˣôϸӻòһɫ
ˣ
ʯͷطϣ̧ͷġɷӣȥǳһ׵Ĵס
ǩյݹȥûһ˿飺ǩ֡
׻֧ǩϴϴ֣֣׼͵ľӣʧò˵ϰһ˳ԡ
һ٣û뵽ôӣһ󼲷ֱзһˣ緹Ǯ׬ˣ
žŷˤ뿪΢ӣģ
˸ߵףƺӰ죬αϵñӣҪҪһȥԷ
ϰһ˳𣿺һۣˡ
ԴһӺòдŮ֮ƺδһµĻʳǰ֧ˡ⼸ÿԵĶ޳˺̲ˣϰȶûС
ر磬ΪܵܲڼҳԷ˶ŪһÿصҽҿǶֻа̲ˣ̲˳һ컹УԼرŵھӼҵζ궼Ҫˡ
ûõʣϴ򵶺ѽеһǮˡ
еھܾ׵Ӧòһٷ˵ġӴСߣߵһ΢ʮ·ڣ·ڿյ϶שһŮڸһͷģּۻۡ
ǸŮڽ̫խȥֻðѺשж·ڣҪ˹ȥ
ͷŲñ˵߾ֽ̣שһǮ˵ˣǮ綼ҪϢģ˭ԸһǡܲǮɣ
һשж٣һһвУǸŮ΢֣һҲǾϸӵģĶëǮļۡ
ͷҡͷвСҪԼϹʱשþС
ǸŮԸɿڣ׬㻨ǮպÿӲͣȥ˵Ҹᡣ
ŮĿǺ漴ǣ֣ϲҰᰡ𣿡
СطСҴԺҲͼʮԶΧǽַھӣܶʶҲû⣬ҿԣ󡣡
Ӵ·ϹˣôõĹﲻúϧ
ԭ·Ķ̣¶ԼҪװææȷϺùǮܹĿ塣
ȻˣЦЦº֣Ǯû⣬ö𣿡
֪ΪβǷ˲ծ˭뵽һ˼ͥҪ㹤׾ݳˣ
ͷһľŮҪ⣬ȼϵ̣ǺשҪãѾʮˣһСʱꣿ
ֱùԱ׼שװשһöǰ·
ͷźשɣ档
ĺשʵ࣬һСʱͰשˡϲ˵漸ÿ춼שȱǮĺȻܾ
˹ǮȥϳһߣʣµǮ廨⣬ҪԶٺõġ
·שµʹ˷ҴԺ廨ؼңպ񴺽ȥϰࡣ
ȥܺãһ̰ɫĳȹϷ˵ģ⣬ۺһС··㣬Ժ˭ҲǷ˭ˡ
һۣ·㲻Ǹˣһ̲ˣҲҪϲθڰɣ
۵ˮζǺͷƤ飬ָڱ£
󣬵㣬ɱſڵĽòóλ
ΪԼһܵõȫԭµίϺһһ󣬶·ˣ
ղҲˣ§Ž򣬰οϣ
ɡؿǻˡ
һͷը㣬ƣ

˳ɩڼֵͲڿھڳʯͷ⼸ֻҪпó͵̣ˬ
ƣ
ţ
˳ɩϽʯͷ˭֪һžһʯͷˤڵϣһ롣


16 
˳ɩСİʯͷˤ󣬲Ҹ߰˳һչĵսľ°˳֪ˣ
ĳԲ·˶ˡ
˳õ˼ʻ֤ȥͻţͷΣʶԸͻ¡
ֻſȥӦȡʱſҲȥӦֻ꣬𿪳УҪþſԸ԰ԼƯŮ˾
ԸΪⲻΧڵ£ѹǵһҲûӦǵһʮԪ൱˫ݹʣǮķϣΪ嶷ˡ
һں󣬹ҲʦˣıʯͷŹҲȥʦҡ
ʦסбϵϽ֣סǾƽװڵʱ˵Ǹߵˡ
ȴ˸ʮĴʵ磬˫ű䣬ǽϵľƹ˸ʽڼԱ߻и绰
ҲͺĲһʮݣ촽п룬еķǺ࣬˵ȴܺͰ
ֵͲϸһʯͷʣŪģ
˸ѣүүµġ
Ǯ֣
͹Ҳ࿴һۣ˶̫飬ûס
Ҳ˵ʦۡ
ָͷңֻܸ
ǧҲͷźȻǵԤڵġ
Ҳ֮ǰӦǧ
˸̣˵õȥ˿ܻңһתֳȥڴͻ٣Щ̴ͻڴû˽˲
̽˵ڴϰ࣬õǵʱգǮ϶ֹ
źڴ£ʲô
Ϸ
ϷӦö񰡡㻹ǰװʲôѰģ룬ʣӲ·ɣ
·ҾͲõˡ
洫ıҲǻʣ飬кüءʦҪʵϴ󣬿۵ܳǮգ
ˣСѹֻæߣҪæ˵Ҳ⺩Լȥҵϴˣ׬飬ڵϴǰҲ
˿̣˸绰úʯͷȥϲի
ϲի챦ֵһͷ¹¥ŵʽ鱦װȴ񷻸ûʣʷҲȴƾãڼΪϵꡱ
Ȼϵ겢ԭװģ˵ԭװĽիڽǰȥ̨壬̨徭Ӫȥˡ
Ǹĸ￪źիڴ½֧ģϵ˶֪ⲻԭҡ
ǵԭϲիƲˣϰһΪƫ涾εΣ³ҡ
ֻԻ͵ʱ
ϴڶ¥С죬Ƚȥˣ͹Ҳſڵţ˻ͷһ׳С׵ͷӸ磬Ϊζ˺һۡ
ػصɶԷһۡ
λ˭
ͷӸȡŵİʹҲɳе룬ǵ͵ĹѼɤӡ
ҲϲԷ񣬿ֲòʵʵش𣺡ھӡ
ѰǷŽͷӸջĿʩʩȻ뿪
ԶˣҲܣϰӣǸö
ֵ˻ųǽȥ
߲ǺŵƣһȦʽľɳϴڲǰݲ裬°ʾǶ¡
ʯͷȥ飬ľɳϳӡ
٣żɵĺƲСӣⲮҪϣùʯͷ˺һۣɳķ䣬Űڹˡ
ۼʯͷ뿪Լߣؿĵǣͣ氵Чá
ҲŽ˰˴һӣ˲ų
ʯͷŲԣʺҪ٣
ղŸһԭʯһҳ۲ռȻһֱӰѼ۸ڵͣϡ
׼ʯͷ٣ָֻͷҲΪҪۡǧæסֹ֣Ԥ۵Ŀռ䡣
ո˵󣺡򡣡
żǮŸʮ꣬ʯͷٵüʮ
Ҳɵˡ
ȻҲǵϣֱӱ󲻺˵ˣϾܵˡ
죬˵׬Ǯ
Ҳӻ磬˼̸֧֧˵ظ¡
΢˸ƣ⣬漴ϴԺ˵һ
˸ۣѾԶԶ˵Ԥڡ
Ͼղųǧ
عĹҲϽ˳·۸Գɽ
˸ǧļ۸񣬺ܾͰʯͷˣ˸һĸ߼ۣ⵹úԥˡ
ĵϴ󣬲ǧҲǸʶˡŽղǾ仰׬ǮǱص˼˵׬Ǯʯļֵ϶3ϡ
ߵǰʯͷŽԼб
ؼۣүһȥʼ˵˼֮ٸػ
Ҳ⣬ֻ΢ЦŰڰֱʾû⣬ʣ˵סҴԺסĸԺӣ
վһԻصԺ
ԺƱȽ϶أǸС¥ǰǷ˵鷿ұɽ֮ǰ˾סǶС¥ʮүү˸ʮС檡ԷҴԺԼƺ˽Ķࡣ
Ҳ꣬Ǻ棬ҴԺĺܶ£һ˵үС檵ġ
ʣʮСҲˣ
˭֪أСձҪľý⣬ˣ߱ɽ˺Уɽɱ˷Ҽʮˣѷҵ챦իϴһա챦իʱƵʡУ˴ĴָƵܶٹ˵ıĴ챦ի챦իЩϡ䱦ƶľˡ
ԷҴԺ˽Ⲣ࣬һ֪ԭ챦ֵԴڷҵ챦ի
ʣǻмʯͷ
ô࣬ǽĵĻ⡣
ѵ߼۵֮ڹҲ֮ǰἰģһкüʯͷ
Ҫ鷳æͣһ顣
һղŲ˵кü𣿡
ҲڨЦЩ˼طŵʦҸղšϹ˵ġ
ϺƺţΪС߼۸ۣҲ֮飬úؼҺúøϲիʵʯܳ¡
ؼ·ϣԴһֱĥ⵫ĥ͸ĹҲʺղŽ˵ҴԺǷʲô˼


17 
ҲʺղŽڷҴԺǷʲô˼
룬ܽµʯͷǴӷҴԺĳطڳģϾǰҾʯ⣬ԺڳԭʯҲ⡣Ϊֹһʯ
صҴԺԺſ°
վ̨ϸǣĿͣںԵĹҲϣλ漴ջĿȽȥˡ
Ҳ׿ôһۣǲˬһ𣿸߸ʲôѽ
û˵ϣֻǸ
ûػҲż´ôѵĽ׻ᡣ
ÿ°ҲһʱҺûС
סӣң˵ʯͷļֵԶ3ңʺϵļ۸
ĩҲҴܻؼҺȥһϲի
ȥˣ˰죬˵ǿʯͷҲֵӣţָκһλʯЭĴȥ롣
˵棬˵ϰϲύλѣ֪ǮԸ2ʯ
λϰԸ
ĵײţӦڶ𸴡
Ҳ֪Ӧ2ҲɻˣѵʯͷôֵǮ
ʯͷûпзգϧҹ򻹲ң͸Ҳ⣬ڵĹϵǻҪ㿴
ô㣬ʯͷ˳ȥ̽̽
صңҰǹӢȥɽǵġ
Ҳʲô
˸ڣ֮ǰæܿܲȥϲիѧͽȥʦ
𣿡
ǲŮġ
ڴ񷻴ӣ⹤Ҳûǰ;ŮôҲǸר̫̫ҲԼ뷨ﻹʣһǧ࣬ù뷨ӣܲȥλıְλҲǸ룬ȥʲô߰ѧͽǿ
ùĹӪ񳧵ƣ񳧼֮Ҳٹƴ󳱣׷۳ĸף׷۳ƺΪ˽ܼά־Ӫ򳹵˳ʷ̨
벢
ȥѧͽѧԺ鱦ʦ
鱦ʦеߴϣƶǶ׵Ĺʲôͬ
ָָ̫̫¥ϣ취˵ԼУӦòѰɣ
ȥѧ񣬱ܿأȥ˳ʯͷ¥ס
ײ𴲣ӹʯͷùֵͲϸ˿ĵ˵ˮС
㲻ǴĶʯ𣿡
׿˿ӺĿжϣƺɵ˼˳ʵ˭ģ
˾ӦܲµʯͷԴ
ƫţҲġ
Ҫ᲻˵Ҳ顣
Ȼûд
һɫǶģװʯͷһ棬ɫղ͸пȡһĿƣڵۣеúãҸõʦֵȥңȡʯͷֵҲ򲻵ڸѹѹĺܳһչͲˡ
׵Ĺú⣬˵Ҳϰ򡭡
ϲիϰ廹ͦġ

ǹҲԼԼԼۣȻ
ײƭ
ԣϲիϰľΪ˸ѣʲôֵýģΪ˹ҲеǼʯͷҲܰ
ȻʯûкãԷԸ߼ۣǾ˰ɡ
˭ܲǮء
ףǿˣ˲ܣ˵Ҳֻ˳ƶΪġ
ڶգʯͷϲի԰ֽ˺λ˵Ҫύѵϲիϰ岢ûг֡
ų飬ȸ˹ҲǧܰʯͷڳɹȥҺйҲȫ̰æ
Ҳ˼գΪǮӲ
óһΪ㻨óһһ׼ףʣǧ˴浽
гȥٻһƯĺȹӣźȹȥҾӣԭǸ
ڷſ֯ΧƳۺȹӣûоܾ
㻹еġ
ȹӷŵԱϣҪǲ˵ûȥġ
ӷԸҷŴͷ
ӼҸָҲһмҸһңȹӣ˿ɫɫķӦþǾӵģȹýȥŵ˴ͷ
ӵķܴйɵĻ¶ˮζǽǺǽ˸ӣԶһС˵߰˱ļʲᣬȥ򣬻ͦܰġ
ȹӷŴϣվһԿ֯Χ֯ΧûȤ˼ŸôȰԶףͱôȰˡ
ǲл˵Ӵúܡ
Цһ
ʦûϾ͸Ǯ緹и󵽰ɣʲôѽҲʼҳûǮ
ǽӸ״Ǻ¾;һˡǮԪأһжͨ;ֿɰ
Ӿһ죬ˣʦҴˡ
һ˿δӺĵӹƻ˾׬Ǯı⣬ؼʱǱЩСǮҪġ
ǾûϰӺ棬һֱĬĬ۲ǣûйҲҼˣѵװװ˯ˣ


18 
ӼǶվŲ˵ΪһԸײԸ⸺һ󣺡ȥҳԷȥˡ
⻰ûͷûβĺһʱˣ˭ȥҳԷ
ɣôרˣҿдר㣡˵䣬۾ǲм
غˡ
ȥҳ緹ԭ׵İ¹⣬ȥҳԷȫ⡣
֪·𣿡
Ƿֲ֣ûȤ
ӣɶ֪רõ֣ǲʲô˶ϣ˵񴺺Ϸţͷˡ
ҵ¸ȤҲõİԡ
ӺɸƵë˴ĴȣҪϲץ㣬ŤŤġҪϿɱΪǿҾٱģ
ϲġֱࡣ
һѪ³ĵȲȲ䲻ף
űľ۵ĴȣȻǡ䲻㡣
һܲɱ˷ô绨ľӡ
źģĨˣӵЦЦЦֳ·˧·гԷıǮﻹǻȣǼϼһ϶ϲŮǵóˡʵشңϲϲҪǲϲҾˡ
סˣûϲĸˣֱӻش˵ϲ¾ԼˣǿѾӺˡô
ӹ۲źɫܿöɫЩʧط˷ۣˣ֪ˡ
Ҳ⡣
ӾӼҳڼſŵףǮˣҪ̸
ϧȵϣ״ҳ
ٰ
ٵ¾̶ȥˣʱֹԼԼ㣬ǸҲϹ죬ҲĹԼˣԺȥʰʰӣϴϴ·ɱָ˿ӡ
̵߲ҪǱʵľһʱһʱ̫Ʊˡ
İһģһר˵Ļүү˵ĻˡʵˣأʵҲջЩʵʵһӵˣΪԼûûջʵģ
˵ţ洫˳ӵĳжˣһִˣʲô
ϼ죬ܹվſڣʣˣָɶˣ
̣飬ң˭
ϼҲȥȰܣ²Ȱ˵ȥȰˣͷӻһԸ㡣
Թϴ裬ڷ䴰¿飬˲ŵ㣬¥ݽŲֱ¥ȥžֱ˵һһٷϣľʮԪ͵ʱϢ
׸ջصңȡֱĪźһǮ˵Ҫ飬ϵĶ΢΢˶٣Ȼȡ
Ǯ
Ȼ֪ʡ
ش⣬ʱ䣬ϢҲˡ
ȡµֱϣص´ֻһ׼򡪡ŵԡϣҲǡ
˵⻰ʱûʲô飬ó˵ġ
Ը飬Ҫô죿
ֻܿʼĲ磬ʲôϵ
жԭǳԴˣɫʱչǸ̸Щ飬ҳٷ
̸ʲô
ٸ㡣
СŮԴ׵ķϣһ䣺̸ʲôûϵҸ졣
ǰ¹ô᲻죿
ѵΪߵĹ߷˱仯
ʼ׷ԴǴľû𣿡
ûȥľá
ô֪ľúΣա
ΪľδɣĪڻûʼ
ľҺΣղǴҵĹʶЩҪʲôϵ
ױʵһͷˮ
²⣬ɸɴ㣬ֱص㣬Ϭ䣺ǲɱˣ


19 
¥ĴţϹһ㱡ɴƮıɴ衣
ʣһ㶣źһȭﲻԡ
˴󲿷ֶǴ˫ƤСӸȧ°ͣ˫Ƥ۷ٵƵģ˹ĹŴɱ֣رЦʱ
ʣҳɱ˷
شҡЦ
ûɱˣ
ɱˣ
⻰ϵ׶ԼӣòϽش𣺡ûɱˡ
Ҳǣ˭Լɱˣ
ô֤
Ȼϣ߼غܣ㻳ɱˣӦó֤֤ɱ˭Ŷԡ
ǷͥܣҪ֤ס
˭˵ɱˣ
ûҪϼţʵ˵ˡ
ϼ˵ɱ˱ͨˡ
ϼʲô֪ˡ
֪ʲô
һʡǣмҪҪ졣޷֤һ취õʱ£سŵ𣿡һǮϣҲģ
꣡װ֪Ǯ·װĻͦ񡣵ҲֱӽҴڲǽҴʱ
׷ծ⵽ҴԺʲôĿģ˵ϴ¾ʱҲ˾ϵϣô
ʡʲô
Ҫˣȥ
״Ӧ˻޷֤ʱҲû취ȥ顣

ҹ˴꣬϶죬ؽֿӿݵ·˲ٵˮйõ·ߣŲûͣǰߡ
һι̥ˮ˺һûʲôĺ̬ըˣʲô⣡
ˮǰͣ£Ͷȼߵĳɫ־ͷe£Դһڣˣһ̣
ϲɤһˣ֮ǰϲիſǸѼɤͷӸ磬ϲիϰӡ
ᷳ·˵ĵطϧϵǹûһԽȻһӶҲôš
СŮͦ㡣ԷԱ߹Ƥų
ҽе£챦û˲ʶң·Ǯ㣬
ʲô֣
٣㲻˵ΪҲ֪ǲǣ
ǰôûء
Ǹյϰİɣſ㿪ٹʣϲիҸӹʡ
NNNͲͣ˵ţǰ߲˵֣һ·Ž棬һװ޵ĵǰһö۵Сӡ
΢Ż˽Ųߵǰ΢һ٣ȵ³ӿȥŽһߣӳ·ߣ˹ȥ
̥ĲˬƽЩ
¼ŲˣΪСﶯ˼ղֻǹǣҲٿһһһֱ֮ЧĥӲݵĴڨʽ
ʵڲѼӰɤ̥˸ӡ
Ͻȥްɡ
ȻţƤЦ٩̥Ҫؼ

⻰˳θӿŲսǰСڰ˦ˡ
󣬷ɫ־ͣԺ¶ڳԲ鿴̥ſŸ̴񷿳ߵԱߣֵ˵֪ĸȱµӶӡ
Է⣬ϷȴţͷСڷ䵹Ѱʲô
ͷϽæңĿⷿԿ׶ˡ
ѿŵ̨СϹӣӵµķ϶иɫĶ𣬰ɫƤȦһԿס
Կײͷ⣬ϽܹԿףôһ˵ء
˵Сȥſˡ
е죬˵֣Сʱ󣬿ⲮϿȡǷֶԭʯһ顣
ǵؿĿⷿǴŶʯĵطԿֻſⲮУſⲮƽʱҲȥҪͷĵؿӱ⵽׿ţǲܽĶ⡣
ڲֿȴţ˹߼޻˵ֶβôϾԿӵ̫˵ˡ
ȻⲮͷֱϷ׸ɵĶΪùͷѵؿԿȥȡ컹￭翪ȥسǣлӴԿס
ƽʱԴǵؼʱ߼ǿ
Կ춪ģ
ſ̧̧̣°ͣȻ鲻̫á
Ӧǰɡ
ÿؿԿ׶һͻ壬ûؿ⣬ҲûùԿסǲ壿ͷ
ͷ񾭽ţôһʣӻźûпӣ˺һҲûش
ⲮЩͷˣ㻰ء
ͷⲮôһѣŲò˵ûԿס
ûеؿԿףԣ켴ʹ͵˿ԿҲȥⰡ
ϵؿԿֻͷһУ۵һתˣ˼͵˿Կ׽Ķ⣿
Ϊͷ¾Ϳģױӡ
Ҳ˼Կв˭˿Կ׶ԿײܽɣԿûôĶ⣿
ɽȥ
ͷƽʱȥͦͷؼѣԿһֱϣûˡҲû磬ȥĶ͵Կף
ͷͺıǲܵġ
Ⲯⲽſͷ̣Χ۵˴ҳǻԼˡ
ⲮſԿ׾춪ģ
Ҷ򿭸硣
ſԿκܴڴΪ׹һֱڸԽⲮ԰ΪⲮֻ۱ֻۣϼһӦòˬͦˣΣſĥţⲮú׷Ź
ſһԼĴţòʵ飺ϲŷԿ׶ˣԿ׾춪ģҲ˵塣ϴνϸһ
ôҪԿ׶˽ʮŷ֣̫ӦãⲮ΢΢üͷмڵſһʣɲ׹ݵ¡
һµؿԿ׵ʹõǼǼ¼
Ӹͷ̨ǰٲĵǼǱ
Ӹ磺ݵǼǱһ죬֮⣬ֻܶùؿԿס
ͷϽˮҲ˵һ˿Կףܶл⡣
ǵúܶҲʦˡ
ȥҲʦ˰ļ١
ûؿ⡣
ͷţôû㿴ⶼм¼ġԼ
߹ȥ鿴¼ȷʵǼڶ14:15׿ʯͷ滹ǩǩּҲġ
˭ģּ
ȫϣԲһʼΪĲߡ
ɻ󣬲ͷܶĵؿԿֽҵ𣿡
ͷԶһ£漴ֱ׳Ĵβֽģ
Ҳۿǩģ
ĴβԶţ
ǣˣڵ
ֻֿܣҪѣҪˡ
ΪᶨΨߣһѡ
ɽľ飬ǲ߸˺Ψۡ


20 
վһΧ۵ţͷŽţԺ˵㵱ʱôڵڶһ꣬ʱҡСźӸԺ￾ӳԣӸ绹šҼǵ
ӸɶԴÿ̫࣬ȫʼǱϵļ¼æ䣬Ӷ﷭ƴļ±ܶˡ
ԣţͷСԺ￾ӣȥԵġɣΪڵӵĶ绰ҼǵǸʱ䣬ҿϷߡҽţûҡ
Ӹ˵ϣŲѡ
ţͷǺǡһ˵ܺСˣȷʵˣߵġ
ʼСţСΪѵصͷ˵ѻֲָ֤
Ҳˣ
ССֹţǽ㣬ûǡ
ȷң
촩һɫ黨ȹӣϴġ
Ǽˡ
úһƬãУԽʵС˵ð
ͷڵϣýŲǣе㲻̫ŵؿ͵ģ
ҡͷֻܴ߼ΪԼ绤˿Կ͵˵ʯôܻԿ׷ҹӵأӦԿ͵͵Żȥ߸ɴඪҺα
ͷºٰѹ˦Ѻ͵ʵˣղԿŸϽܹŵģ˭֪ǲԿףҪԿײأˣֻ˵ռġ
ߵǷ֮ģԼˡ
Ҿ˵
תȥ˵ǵ£һֱΧ֣ʱѾ˹
ſʲô
Ůģָźϸڼˣһ鶥ʯͷ˹ϵҪҼҵϴҵʱһСĶʯԭǴǶ͵İ
⻰һ˵̼ǧˡ
͵ʯϲի£Ϊ֤ȷ䡣
ıСûռأ֤뱸ˣֻ֤ҪҧʯͷǴ񷻶ǿ飬ȫû֤׵ء
Խǻҵʱ򣬺Խ侲Ϊ֪Լ׵ģҪҲˣǾˡ
֪ﶪʲôʯͷһ飿ûƬ
ⲮһͷϷĪɽϣƤ1.25ûĿ࣬ѡ
ȻС࣬ƤǸϲիʯͷһ
˿
ȷʵһʯͷϲիԼҵģǵ͵ġ˵ǿʯͷľɳϳϣǸƤǺɳƤǺƤ
Ⲯ£ͻſǣʼ򣬡ûǿʯͷ˵ǵϴ˴Ǯˣ϶ǿӡǴ񷻵ϲбǵϴˣ˵Ҫǿұǣ϶ġ
Ҿ˴ľôݴڿӣûǡſԼ΢ͺĴţЩ꣬ºˣҾ֪ˣһﶼꡣ
ⲮⲮƺΪҶ꣬ſֻˮҲû
ⲮſŵһȥϲիҪһǿʯͷȴ˵ʯͷѾתȥؿ̣ͣûϵʽ
ʯͷƤǣֻ˵ǺƤǵǺɳǺСҲӣûƣΪûתȥˡ
Ǿ͸û˵ˣƾģ
װ׿Է񶨵£ôһ˵˲ŤתǬ·ʯͷ񷻶ͬһ顣
Ҫ󱨾Ⲯסû˵ǵϰٴá
ʱϷ¥ûΪñ⡣
ڴߣϸ£̫Ĺɺϡ
ѵһøһģһˣģּܵġнŽΪһмңֲɳƤͺƤ
¥´죬ͷ⣬̴Ӷ񷿳ˣ̳ʱ̫żİطеۻ軨һͷײڲϣıһ¡
ײͷСŷ̨ЪϢӸ¸˵̫̫üͷŵ棬ƺӸ˵Ļˡ
ƽʱڼ˵һ̫̫ʱ޿κΣ˵˼仰ӸֳȰ˵ʲô
ǲȴʲô
˼ţſſˣſ
ſ˰£˵Ҿ˵Ȼ͵Ҳˡ֮ǰ˵ϲիʯͷǼҵģղ̷˵
ڸſûãƨɾԴվ⣬б۵˭֪ſһת޹ġ
Ϊʲôң
ҿ˺׼Ҳܿġ˵ûҪҵԿףкܶŻûСҸ͵ʯͷϲիٴҲ
һֱΪſ˦üʧԿ׵Ĺʧ¾ڣҲ
ȻҾ˾˻ҧϣû취
ΪʲôҪң
٣ſӣ˻Ҿ˾ǰ˵ҸǰˣҵԿף͵͵ʲô𣿡
ſɻ
ʯͷǴĶŪģ
û֨ſ
ſѾӵǱ֪Ǹϲիһѧͽȥʯͷʯͷѧͽ֪ôģ⣺˵ʯͷԺڳġ

ҴԺǰҲڹôһʯͷһҲϡ档֪Ϊʲô𣿡
ɽġ
ɽΪʲô˷ң
Ϊʲô
ʱձҪľôеϰߵıˣҵ챦իҲ⡣챦իһϸմľ˻ͷڷҴԺûüߣɽ˸ˡɽڷҴԺʯͷ©ôԺһҲ档
ſ˵汾˵ͬſĹҴԺһԭʯİ汾ǷҴԺʧһ챦ûᶪʧԭʯ¡
ȷʵڷҴԺľڳϣſĹ¿ŶȻȽϸߡ
ǽΪһ곤Ͻ֪Ļſ٣˵˷ҴԺʧһϵʵ飿
Ϊʲôⲻ᣿ǲú֪
ѾµǿʯͷԴװ֪׷ʡ
˵ϲիϰҪѶ߼ʯͷûк߼˵ͨġǿǲϧ߼ʯͷҲ׾ת
ڵȥȺȥʱ˳˵Լ
ſѵһ㣬ͷ˿ŵķбС˵Ҿ˾˿϶㻳˭ô˵


21 
ſĦ˾ʲô̬˵ôĻ
ſգգ۾ѹһЩ
ҲⲮɡжҲѹ翴Ҳ˳ˡⲮжԿףͷֺͿģ׵ؿԿ̫ˣ⣬ֻҪ¥ſָָ¥ϣ¥¥ֱµؿ⣬֪û֪
Դ¥ṹϤû뵽һ㣬⵹ܺýⲮΪʲôñ
ҪѧԱ֪𣿡ǰﺩſص˵ͷ
ſߺ󣬺ԭ˺ܾãŲſãһ߸ӿŽ˽ֻһ⣬Ǵ񷻵ıڡ
ֻȥ¥һμ˴񷻵ϰү
үʮ£ͺͷһഫֻſҪͺһ㣬ȥҲ̫ߣҡϱЪϢԱվŵſҳ
ſ΢ҡҡͷʾסĻǧϡ
úһˣͻȻſͨƵģˮ͹鲻ˣˮ˻ϣǱˮԼõġ
ɵ
ڲżվżװûſʾ⣬ͷſɵۡ
ȻүۣǸӽӦÿſǶüֻۣһſ̻һ˲ޱ顣
ү۵⣬ƺüûúϢ˶£ֻº
ſģ˾еۿȥˡ
󿪼ĸߴľųţǸ鷿鷿ǰԻһңµĵط
һף׿ʯͷڣܰ˵ϼ仰
ǲ֪᲻
Ͼˣ˵ʯͷǹҲġ
⴫֨֨֨ʱʱһ¥Ƭиʯͷ
ƽʱᷳ֨֨֨·飬κε鶼ܿɹġ
үӦǴظϻģɼԵﶪʧʯͷӣ΢΢˫ۣƤڲסƣ롣
ῪҲͬƣ롣
үʵĻúЩ⣬֪ʲô·Ӧһᡣ
ͻ𣿡
ǰͣԴ˼ʻ֤ţͷ㲻ˡ
үϵıԱ߲輸һţãʹõǼǱһﶼ֡
ͻҪȾƣҪݡ
үЦһͦᡣ
֪ү˵ſͦװܣָͦ취λߣ˼У
ʯͷõ𣿡ϰڽ⡣
ϣǡ
ϲիʯͷĶģ
Ժڵġ
үۣҲϬģſģ
ȻϵЦЦү˵ʵȷʵԺڵġ
үᰴ˰ţ˵˭Ը֤أ
ʦ֤
ĸʦף
ڵʯͷæ֪ǿʯͷƤʺͳص
죿
סˣǺ죺סҼ¥ϡ
ҷӣ
ǡ
ײڣҪܻ
үźŮȥЩ˵ȴֱ˵ִٺͲ
˵ãŮǸͨˡ
Ȼ͵ʯлɵ𣿡
С
˭
ֻǻɣû֤֧֡
˵
үϵĴǲ豭һȲ裬źź˵Ĵ𰸡
ڹۣʲô˵̹ϣүδػӦôؼҡ
ڱλã˼룬˵ԼĻɶ
ţͷ
ţͷΪʲô
ͷ֣˶õؿԿסٰܶʯͷøҲʦҶڵûнؿԿҲûؿ⣬ؿԿʹõǼǲҵǩ֣ͷָۿǩģһˣͷΪ˭ѣֻӡţͷҲ濭ȸɻҲл͵Կס
үͷ߼˼άǿʱˣӻһ㶼ңȷʵ򵥣ɡ
˵ͨһǼǲϵǩּڶ㣬˵㲻ڵü˶֤ϷսСǸʱ㣬Ҳ֮ǰ
ּģ»ġţͷСźӸԺ￴ǸνġҡֻӰǲûпôɣ쿾ţͷͣţͷһˣôԵ޹ҳԿأΪľ˿֤ҴϷ
硣
˵ȷʵй֮ӣΪûκ֤ݣֻв²⡣
ү²豭Ƴһۣȥҵ֤𣿡
һ취֤ԼףܲҵĵߣҲܱ֤
Ǿ죬û
Ȼȥ׻ûѣͶ֪ˡ
ܣϵˣܵˣĸСĵܵҲܲˡ
£Ҳźðš


22 
ΪܳȥԭίԼףûбѡֻܴӦү
ү˵ˣ˹黹߿⣬Ҫⶫ
¥ſվڶ¥¥ݿڳ̣ˣҲûа취СŮָӰʱֻܱ־룬Ȧû˵
Ӷ¥¾񷿵ͽ˷ܵ۷׷͵£ͿŮĲʲôˣǰüڴģһͷײȥϵ˰ɡ
ûһ巴
¥˲䰲ҶԶһۣҸӣϽͷȥ
񷿣Ӻ͹ҲѾȺԺ
ǼҲû˵ֻĬĬ뿪ԺӹսС
ŹսСӱ˵ˣ͵ģҲϰǺϰ㣡
ӦүʱؿƿûˮڿʵһСʱͣӱһ֧ƿװˮ๾ࡣ
ӸϽӶͳëǮˣ㱻Ҳ˰Ⱦˣ˰
Ҳ޹ˣղ˭ҵģ㲻ңҾõȥˣԼҲǸ˰
ǳ嶯ֳ嶯˰
ʲô㽲ˣ
Ӻ͹Ҳභ˼죬ˮԡ
ѾϢʱ䣬ӻûȥϰ࣬ˡ
ҸǵϴˣǸ˵ʦҲҡҲԼȫﲻæкΡ
ںˮ˿ԹҲˡ
ʦûãҲѲƿŻصſڵĿҪȥҼң˵һص̲ҳţҪҪһ档
µϴ󲻼ҡ
ġ
ȻϣҲ˳Լ˽Ҫ
ڼҵһ磬ŵġ
ݴҵĻ˺ûڣͷЦⷿӺðʮˣôãѵá
ɳ£Ŵˮĥʯ棬˵ˮĥʯǵڣȫҲֻⶰУСʱĹָָԼţһӣ˲ѪҼǵǿۡ
ס
סõطǷ̫үסӣʱȫһС¥ϡغܡ̫үˣֻԽӡ
ǽϵӣʱҪ⣬Զ˽һԴǡ
ʣǵǿʯͷתֳȥˣ
ԣû׬Ǯתȥˡ˵ǿӲûôá
ţʯͼʲôȫ˵ȥ
ǿʯͷǺɳƤǵľɳϳϣΪʲôԸⲮ˵أ
ЦЦҲɼϰ岻˵˵
ϰʲô˼ûбˣֱ˵
ѽûסϰסϰеϲԺӵ˷⹫Ҳ˵ҡ
⵹ȫԤϣɻݣ
ԣܴҼҺ͵Զݡ
ϰʲôأ
ĸǰʱȥˣ֮ǰ̫̫иԸϣϰܰѷҴԺⲻ㣬Ե֡
췢ԭⷿǸģ֮ǰϰڵϰҲ
ϰҵķӣ
ԣⷿµİɣ㿪ֻۣҪǮʣϽסΪϰ취Ҫ֮ǰǿľɳϳϣϴɡ
ջôȦӾΪҷӣ
ҲӦأ
ǺЦţһߺ΢΢̣Ǵ񷻱͵˵ǿĪɽϣ¡
ŽôҲϲի˰ɣţͷ͵ʯͷǶȻϲիġô£
ǿʯͷҲǶ𣿡
΢ЦͲ͸¶ˡ
ûз񶨾ǿ϶Īɽṩ˵ǺǵģǺǧҲ˵壬»ףүΪ׸һ𴮹Ͼޡ
ǳ|ҪЮ
N
һƵ첻֪ﴫ
ֻһɻ̧ͷܣְͣǰסӡ
˫ֱߵǰˣϵſվһû߻¡
ɫصҵøһ£Ȼд֣Ҽ˵㡣
úȰỌ̇̄ǿøõķӸǻеطסٸǲһǮǽԴϲҶġϰ御ТģҲסĸǲǣ
ٴοӣ˺Ͽ͵˼Ҳûٶ
վҪߣɳԱ߿ǽİע⣬Ϸ˸ʲô˿ɫľɻǰȥƿ̨
ղšNһǴﴫģ


23 
ֻܺܰҵӰڵ
оʱ̹һ
⿴һۣҲվԺӵԲʱ߿ҲվһĻʦӦûиһ˾
濴ȥǵǿ˺ƤҲ䣬һպ̵ˮͲ
ͲС֣ҹȥе
ƺδʱѾΣķȻĵ̣ûаС˴ŴؼһдŴȡ˳ۿŴϵ֣˳̨ʮн
ͼתƻ⣺ȥ
ѴŴŻȥϴŴУʱңסڵ漴²ż
Nһżˡ
ǴŴɻؿ
ͻȻʶֺʽŴ¼¿ƼƷʹˣ֮ǰӴĶ¼
ջطˮͲϵ֣߹ȥѴźд򿪣Ŵ˸Ȼ󰴲ż
ȣȣȣǷɽߣиߴߡ
Цˣ˶ϲָ裬ǰߵ磬ëŮ
˿ͽԺſڣǲǻʯͷУҲһˡ
ٴҡͷ˵ûУп϶øˡ
غˣûҲá
ڴʱǣԪˣƳųԺſڵĽûԺſʺ
صңһѽŸ˦ϣһֱںͷĹҲֻڨڨסŲ
ϰ̫̫ŵùǺӴ񷻳ȥ취ȺڿϰҲûȵˣۿʱӷѧòȻѾصҡ
龪һ
̷ʣʵû͵ʯͷϰ޹ģ԰ҷˡ
˿ʯͷϲի
ס߸¼̵߰ѷ־ϵľ˵һ顣
ˣˮͲϴ򣬡ôҲ˵ﻹ˭
ض㿪̾ˮͲ˵û㣬㲻ȥڡ
Ϊʲô

˵ѽ
̣ǲʲô̲ܸҵģ
סˣ̻ɫӷŭ˲ƮЩ飬ϵˮͲڵϣһʱ˿ڣ֪λشŮ⡣
̵仯ƺ˴𰸣үүʮа˾ھ
Ԫһѿǳԣѿζ
̳Ĭ˻ת˸⣺ʯͷ˶Ǯ
򣬸˹Ҳǧ
˹Ҳǧ̱ʾ޶СѡˣÿôʮǮʣһ¾͸ǧ㵹󷽣
̱ףòͣǹҲǣҲǮ˵һ򡣡
Ҳ֪飿
ƭ˵ʯͷǹҲġ
ʧط̵ѽˣƭ˵Ļſھ
ںƭƭˣûΪƭ˶ˣûе¸
ŴˣȡŽ㶵
Ǯģ
ڳʯͷԭҵĲƲȫԼģ룬۾ͼһӵݸ̡ǮֻҪżҪʱа취ܹõ
ʣǧˡ
ô㻨Ķˣ
ȡֽ׼ס
ǧھСӣһ¥ϵģ
̲סֺݺݴһ£İܼ⣡Žãʲôˣ
˵̫̫Ļ
Զε̵ħ̼ǵ̨Ҫӣ֪ǰ̫̫Ǹڶˡ
Ѳ顣
侲ˣʣӦˣ
ûУ˵ûɱˣ˵ȥ޷֤
ʡǾΪ£
ðȥ¸ֻ̣ú˵
Ҫӳ飬㲻ôšȻǺìܣʵŮе᲻÷ߣڱҷùüȥ
׵ɱﵡܲȥùü͵ڱɡ
˴ۣźһֽҲϽˣա
¼˹Ҳ˸̸¼ϴɣʵ̫ˣûֱȥү
ûڴž˯ˡ˯Ѿǰҹһ࣬һ˰ӵڣӿƵĶùУҳԵġ
ûʣ˵˵̲⣬ʲôûС
̹ǿ˯ˣûˡ
иߣպߣŵ̲Ҳܳԡ
ú¯ϵߣŷµģһĳ˸⣬ԱҸſȥͦͦ򵥵ģҲǡ
Ա˯ţ̫ˣԺйʳ
Ű췢£Ҳɺϣðǩ͵壬ƫƫôɣһ޷֤·ϸϲիʱ㿨ô׼ǹҲǺıȻӦǴɺϡ
ŹҲģҲô͸֪¼ҲͲڸʱ͸¶ôʵ顣
Ⲯ˽⣬벻ⲮҪݺɡſ˵¶ףֻԼⲮˮ
ǻţͷϴκڱЦ˼ţٻ˫ţͷҲ֪ģжҲֵʱ
˼񷻶ʧǿʯҲչˣԲɺϡ
Ϊ˱˳ƹǿܵģôչʯͷأ֪ʯͷ˭ϣôȥչأ벻ͨˡ
Ժ䵽ԺԺҵƹȻͣſڵϹɵسҡβͣվվ
ԺſڻŵƣӦǸûؼҵġ
ǰ߾ǶԺԺǶϰģһһ߶װԺţԺŽšûȥϰ岻ڼңҲûסܶĴϰ˵ⲻһͶʡ
Ͻߣǽ⴫ͣ˷ҴԺĴ⣬漴³
һһŮȻ˵룬ĹѼɤӡ
ͣ½ŲתԺǽӰ˲֪ڸʲôһԺŲűƿ񴺣عͷȥ˵ɱҸӣ
֪˻Ƶɤظˣеǵ¡
񴺹ԺţСŵƵĶȥ
ȵıӰԭ񴺷ýǩڣģ±ʼĴͳܡ
ٿ񴺣࣬ӱӰȥмԺ֮ǰ˵Ļ񴺺ţͷˡһЩֵĵͻȻͨһ㴮һߡ
񴺣
ס
ϵ񴺱һͷСһ𳤴Ů֪ʲôӣ˵仯󣬵۸ͷˣǱ仯ٴ󣬲
һ㲻ض˻ȥʲô
Լʲôû𣿡
񴺿źһǰò׼֪˶٣ǿװ򶨣ˡ
ʲôˣ
۾һգգ񴺶ˡ
Ťͷߡ
һŤͷֱӸһȷеźţһ
ϸڶ㴩һһ׻ȹȥʲô
񴺲شߣǰ棬һһٵ˵ģҵּҵǩ㷸ˣ
ǰ棬ƿκѹƲѹŻ𣬴߿
죬ݷĵˣƷе˯ۿųǰҪʣôˣôˣ
˵Ҳ˵Ʒ˵󣬰ݺݵ˶ˡ
СҴ󲮣ݵһקס
첻˵ߡ
ƽһ䣺ʲô
ϼ;Ҳˣܹźô¡
Χ˶ˣŵ񴺺ţͷһ͵ǵʯȻ߸ң
һô£񴺣ԭģºǩҶˣСͰģ¼ҳǩǼֱӦְ
ƷŮ֣ѹˣûɲϰ
ƽһ񴺵ͷӣ֪׼ûʲô£ֶŮ̺ȾƸ˻죬Ķӣءߡһû취ֹҲûɰˣֻûʡ
ߣ棬Ǳþץң
񴺣Ʒ򶶡
˾СҪھͱԼϵģôţⶼ֤
ӻӦͣҼе绰ȥ绰
ӣӣƷæžӣȥ򣬾ӡϼȰȰ
ϼ˫ֿ֣ЦȰŰҵġ
̫ΪֻСϱ񴺣ûô˵ִ֪ˣϽһžƷžӲҪȥæǻҹģһС£ʲô
С£Цһ͵ʯͷǼҷˣҲֹ͵ô򵥣ؼߣߵԼϣҿǱ滵ӣ
˵꣬ϼЦˡ
⻰̫ˣСҵģô˵ô࣡
˵ʵ࣡
̫˳ƽ˼񴺳
ʵʺڱӦү½ƽ˵ƽ壬ǿʱð񴺴׷۳ˡ
̶һµʱƽٴαˣ
ƽӣˬ죬ӦɣĺֵĸֶŮܽȥ͸ģƳ񴺣ᷳϰˣ
˵꣬ƽŤͷݣվűߣֻ˻֣ŮȥЩ£ȥ
Ʒۿ¸ִˣĲУŮúõĹôûأżغţ磡磡
̫ΪⲻǶӵȨ֮ƣæסƷˣȻȥ˯
Ʒ磬㲻ôݹʣô
ƷϹԺζĲ˼ңȫҼǿ񴺵Ĺʻš
ˣһ취׬Ǯȥ裬Ʒһ˦ýʵʵ
Ʒûʲô취׬Ǯʲô취ȥ𣿡
ҾҲǿԼű˦ֻȥ
ĸŮĻʵ̫ӣ̫˵ʲô
ƷѹԼţ˸ľӣ׷ŻؼȥһĹǺֻ̫óȥȰܣ
ӵʹթҪ׷۳棬ҪǸթǣҿĲǡ
ˣǰţͷ񴺺ı͵˶߸ߺӦþûкɲɣϷָ֤͵ʱ򣬵±Ϣ˿ʯͷϲի
ϲիĽ԰ϴˢԩģûУţͷ񴺿˽ΪѺ˼񴺲֪ôʶĵ£ˡϵǳǱ˳ư͵ʯͷͨϲիϲի޷ʵ͵ɡ
Լ֤ݰүİͷү쾫񣬼Ȼ񴺶ˣҲ
үƳź˵ͷû뵽һĹǰŮӾͰ԰˳ˣϧǸŮӣȻáү¼̴ŴҪ˹ȥƾ̴ŴȥϲիҪʯͷ
Ҫʯͷ¾Ͳˣ԰ѴŴү
ϲ˵ǷҺˣҵҪү˵꣬Ȱ˺һҪȰȰ㣬ϲȻҷӣó߼۵Ļ㲻ݺһ߼ڱĵطͼӣǶ໮㡣
⣬ү˵ôţͷܰװױˡ
ͷĸҵԶݣҳ˰һǰǮˣٽǸ˿Ҳûİ취վᡣүϵĵ绰ţſ
үǸϽһۺ֪Сʲô
˵ίˣҪʲô
ܸʲôʡ
үµĹʣ㿴ô
¹ҲԪǿʯͷټֵһɣ
ҲҪҪꡣ¹̫ˣƾ̴Ŵү𣿡
үһۣЦˣû뵽ŮͦҲǸĵˣʣҪ٣
үܰʯͷҪҪʯͷֵİٷ֮ʮⲻְɣ
֣һҪأ
ҪѴŴҾСҲҪ㲹¹ʡԳ̹
ãүһڴӦûбҪ
֮ǰһȥѧͽ
ʦ
ǵȫǣƣĿǰĻҪ׬ǮֻʦȽʺ׬Ǯĺְҵѡʱת䡣
ĩһκƽֻٰǮȻúõػš
ûشֻ𣿡
ǲԣǲ֪ûⷽ츳ʦҪͬʱ츳ҲҪ
û˵Լлҿԡ
үֱⲮⲮᰲʦ
ڻָ£ү˵ҪⲮ̫ʽˣҲʣţͷ˽¸Ǹ
û˽µǸ¶˵ûκ壬Ҫϸ룬ܾôˡ
¥칫ҳڶ¥¥ݿſҴ
ſظкһȥиƾ֡
ſƣϴθ̻˴˴ǧԺͣһʱ䣬ִˡ
û񷿣͵һε˾Ӧˡ
ſѳԿ׸ڳϵңҾ˵¡
ûм¥Ӹ¥ݿڵС칫ﳭдϣǰȥⲮڲڡ
ǰⲮкȻֱӰ״ĿԲߣҪ֣ڶ¥ʦҸܴšľС
Ӹ˵Ⲯ¥µ棬ӦõȻȵȵȡ
վ¥ݿڵţεĵܸоﲻζﲻζ
ڵȴĵڣֻ¥ϡˡһ죬ʲôײذˡ
̧ͷŻɫ컨壬˭ײذˣſ
үſˣ
ﲻζˡ˵ֵǮӱȱȽǣţͷ񴺺ò׽˶⣬Ϊʲôֻ͵ôһʯͷӦ͵Ļ߸ɴ͵𣿳ǻһ͵ôĺϻˡ
үû뵽һ㡣
ǣˣأ֮ǰ¹ʾͰˣ
ֵ˶֪ɣ
¥ſĳӳβγһѼ⵶


24 
ٴվ¥鷿ſڣŵſͷһ顣
ſЩ⣬æգС˵ȵȵҾ˵е㲻˼ؽͣСĿĵġ
ûֱƹſ߽칫ҡ
үбۿƺЩͷʲô¡
ˣҲҪţͷ˽ҵǸ
ڵǸүüͷղ˵ʱûϵ滹¡
ЦЦҲá
үԸ⣬ɫչҪ¾͸õ͵Դҡ
û˵ֱ꣬ӴϣҾһҪ󣬿Ժﵱڴţͷһ١
үϵЦ˲
ſæ֣Ϊ𣡻ͷ˽½ѵѵͺˡ
ߡүԺ򿭸һ١˵⻰ʱ侲ܵγôһš
Ű㰲ʮ룬ſȱﲻסˣСʲô˼
ϵ˼̬ȼƽʱŴŴǸ䲻ˡ
ˣˣҲ£ƽ޹۸
ү̧ͷǰƲµСҪҲӦأ
Ǿͱ
˼벻һһͻСҪЮˡүǺЦϴô꣬ûŮˣʶô
գһѼ⵶֪ʲôطɹֱֱүǰϣ
Цݽϣү˲Ⲯ˵Ů׼û뵽쾹ȻֱӶ׼ϰ壬ղŵĵƫһֱӲԴˣ

ϻһѵ
Լĵϣŭ!
׼үţұ𣿡
žһ죬үϵĴɰײ豭ڵذϣ״һأŲҶˮ
ſе۾ʿˮ˵ҲҶ
߬ȭͷղүʱ˿ص˻ȥĿǰ״ֳܱ⣬һˣ˾ͻᷴ˹
үСʱԺﻹûҵСͻ绰
Ĭ
еʱ򣬰Ըɱ
Ƭֻ֮ү˦ϵĲˮͷ򿪴ŵ´󺰣ͷҽ
зˡ
үұѡſţͷһ٣
һҪ󣺡׷۳дһݴֱ׷۳Ա͵ǹϡ
²ð죬ֲʲôأд˴ֱôȥ׷۳
ǲ๵飬үò绰Ⲯ취һҪִеλ
Ϊˣ˭֪һҪ
ѵ˶гΧۿţͷ
˲ͼ
ү
磺
үٴθŭԣ
һҪ󡭡
ˣ㲻ֻһҪ𣿶ѾҪˡ
ܣղүӦҵıʯͷֵİٷ֮ʮҸˣҪٷ֮ʮòõûʯͷҶҪٷ֮ʮŹһҾС
ҪѪ粻ҳˡ
үλӻ֣Ǯ¶˵˵ܲӦ𣿲ܰ

ү칫ҳ䲻קʶֱһȭͷԴϡ
ʲôſűԴѹޱȷŭ
ŶͷԴֱһȭǱſĵЦŷʣקҸʲô
ſƿԱСţġ
˰ŸϣſΪʲôҪô
ǿС䣬ûдűûһ˿ߡ
ſ˾˿㣬Ը⵱ڽҴ㣡
ſѹסţνͣ鶼ţͷģûϵֻʯͷó˭֪ôһ
㣿
ô˵ɡ
ԣ㵱ڴһ٣ø𣿡
ſˣҡһţͷڰҶأʲô¶ɵó
ſ̫ˣۣԲŻᱻţͷˣת
үӽͷͷ˵ʲô
˼ǣҾ˻ͷʩѹ
Ǽ˼˷˴ԸԼҲԸЦ
ſ˵ˣͷûйߣҲı顣
ҵĴˡҾǴǮƵġòͷԿףֻţͷ˵ϻ˭֪߸㣬¸ģ
Ϊʲôʯͷϲի
Ǯֻϲիա
㻹˵û߸ҡʯͷϲիϲիȫ˵ġ
áʱ䡭֮˾˴绰ףѾ֤˵ǵﶪǿ飬Ҿ˾Ѿ׵ˡҰʯͷϲիһûУ߸㣬Ҿ˲ŵġҡſƷµġ
͵˾˶ȥʲôƷ¡
еûףôʶĵ£
ǿʯͷͨϲի֮ҡºţͷһڽʢKTV裬ţͷġŮˣԵÿ¹͸´ûȣ
񴺻ǸճK
ſʣôµϵģ
ʣΪʲôұ
ſûȻ˵
ʧԵʯͷûбţ˵ϰʱܵģ˱ܵĶ˲Ӧϱʾ𣿲ȻʯͷⲻҪǲǱǼԵ˰ɣûҶν鱨ⲮûүҲûɣ˵ʯͷ·ǲұҲµĶ𣿡
ſһûش
ּôʯΪʲô͵鲻ֵǮҲϵȵʯͷأܵ˾׼ˣʯͷϰ岻ұֻ֪֮ܲʯͷ·Ӧò࣬ϰⲮ⣬˭ֻ㰡硣
ôⲮ
˭ϰأϰ嶼Ⲯƾʲôɣ
ſ̾һǴдġ֡
洫Ųͷˡ
ͷ鷿󣬺˳һͿԿ׼ҵš
ӦǸմʡǻźſһǰһСϿŵĶûͣ鿴ʲô仯
ſ״к¥ȥ
ſ֮ǰ׸үڵ绰˵ǵлл
׶ĸлƺ⣬˵ȻһȥԷ
е۲ȥڼ緹
ף¸˵
ţ߽ȥ
ʮӺţͷֻקԺſľӰʵʵһ١
ţͷǸӲͷƽʱſһŶ֨ҽеˣӲһûġ
ԺӱΧ۵˶µˮйͨҶ˵
Ӻͼ۹ＷӴţţͷ͵߸Ůˣȱˣ㻹ϷӸСǳԿӰ֤ˣţͷţư
ôһ𣬴ҿʼشȤСźӸ类ţͷá
СӸ׷׸Լ⣬˵Լʲô֪Ϲ˾ǡ
ͬ񴺣˵Ҫдֱȥ׷۳ҿӦȫ˶֪ǸɵĻ£
վڶ¥¥µ֣֮ǰͷţͷ߲֪˵Щʲôֻţͷߺޱʶڳš
ſʱһʼͦţͷɱһݺݵسֱӴһѪ
Ƶ̹Щ
˭͵Ķܲţ߸УˣУ
нŲعͷȥ״¥ˣվں¿
ƳһۣǱ
¥¿֣߻һţһ䣺²࣡
׺ͺںСһҳߵС꣬СԱѧѧڵò֣͡ҪҪط
Ҷԡ
Ǿ͸ˣֵ˵ɡ
ߵķ£Ҳûкȥǰͷϰ˵ߡ
һǮ˿Ҫ⣬3ëǮһݣѧҲԵ
ţΧǽϵζ
ү绰ˣ
׵˵ͷ£ҴҸϻûʲôطҪġ
һ߶ˣװһƵǰ棬˵ͣҷҪҡ
ĺһ٣ֲԾӶһǵˡ


25 
СＷ˴ѧУӲ͵ѧϰڵ˼Ҳˡ
̫࣬ĺͶˡ
ȴתķɿ죬˼ЩôԼҷӣѵſ˵ҷܲŷҵʯ
ףΪʲôҪҼҷӣ
غ
ûʲô˼
ϰҴԺΪǿ󲻵òҡ
ˣֱ𣿡
ʱûǻشԼϧԵĺܿ죬һת۾ͳԵ˴롣
棺ϰ徿ǷǮ
ֵôµز֡
үүһӵĻүүծġ
֪үүһӵĻӦòٰɣ
׶źǲʳĲݵ΢һüʣһ¶ٹʣ100𣿡
صɡ
ǷүүǮҪӾǰʱʼŬڲǿ

̫ˣںʵ͡
׼ǲŭֲмӣЦǷ㹤ʵ͡
ǱȷʵǷôǮ
ںⲻǷ̣ǰɵˡ
ûн
־ݡ
Կ𣿡
ԡŲν
еʱ治˵һۣ㻹Ҽҷӣΰɣ
ײòͷ־ݲлø㿴
աֻǺ棬ǸôɶأΪ޶ծûֻԵʣ
ǮķϣǲӦŬһѣ;
ȥСƿˮ
ˣ˴ˮû׷ծļƻ
ûмƻ׺ˮֵҰҵķˡ
ס֮ǰ̸£Ǯ˶ỹ᣿
ˡʱǼסţ׷۳ְˣٰߡ
ǵԭҺѷӶ˶ϰ壬ûһ磬ƸԭǴͬȥľ÷ĿǲҲ󽵵ͣ
׼˼Σʲô
֪ϲիΪʲôҪҼҷ𣿡
֪
ҴԺĹû˵
˵һЩ
ϲիϰϲĸǷ˵ŮҴԺΪĸ׵Ը⼸ҿû򷿵ͼС
ײ죺ϲǷҺˣ
ô˵ģǼ޴ӿ֤ĲǵϲҪӵɣҲ˵滰
׶û˵
Ҹ˵Щֻ㣬Ǽҷڶ࣬Ҫ򣬵Ҹ˲С
ϵˮƿǣЦ˵ôŸˡ
¿ӣ˵󣺡һ׷ծͦѵģҰһ׷ɡ
㣿
Ҫ󲻸ߣ濼ǿǡĻ¿̸
Ȼͱˡ
ǿǿ
΢ЦŲÿɷֻˣֻǮ
ⲻǱ壬ûʲôҳϵġ
ʣǻ𣿡
죬ǮˣڱҲص˹ùüңô룿ֻ鲻ģӰ
׼ֹӣŲ³˼֣ˣ
ƹʣ޷֤أ
ϸ㡣
ŵм٣ҧأ
ȥˡ
֮ǰΪʲôΣ
˵Ĺ
𾪣ǼôǮ廹ȥĹ
׵壬żҵı壬Ǹʦˡ
Ŷ
һ£ү
⻰ȤүΪʲô
˼Ǹ㣬Ҿú֣ΪʲôȤĽ飿
еİɡװѺˮƿŵһߣӸϿλˣֻóߡ

˰׷ʺûǲ
Ӳݼúȥվſڸ˵סˣԸ
ڼҸ߶߶пһԺӣõ°
ȥҺ̣̫̫ڳշ̫̫һƣʵڷˣ˺ݻ˵Ҫ˸ûȤֻڨڨˡ
ųһĹҲźȥڶúʱ򣬸˵үȥҵϲˡ
Һʦϰȵϴ󣬵ϴҪһʲôʯͷү
Ѵ񷻱͵ʯͷүˣ
ôɵĽף̸ʲôˣ
ûϲүʱү˵һʲôѾͷӦûѷǡ֮ϴͽʦһˡ
ˣүһȰһ߰Ȱµһ͸ϲء
°սҴԺŵŨŨ㡣
̫վڳſڿ׽ΪüûˣæкʦˣԷûҼҳѽ˰ֻ죡˽صĴ죬ˣøպá
ھ̫ˣֻò˵ͷҳԹˡ
Ϊϴ̸ʱ൱⣬̫Ȼ鲻ɣҲڼأĵ
ˡòˡ
̫˸ûȤҲӴ̫ˡֻ˽أģóԵĺܡ
û˵أѾתǽԺ
׻¥޷֤ףүƾһ¼ϲɹҪʧԵʯͷȴ˵һʵ顪ϲǷҺˡ
ô֪ģ
ү鷿һСʵ¼ǽǰһװ鼮ϸ˷ƽ¼ƫƫûŮүҪһŮ껹Ȣ˸СŮԸ
ү֪ϲǷ˵Ӧֱ¼ȥôϲˣѹ׾Ҫʯͷ
ףôҷûŮ
ʱûװһֽݹ
ӹֽţһȫӢĵĴ棬ǸӢѾС֣ͨģѧʱûѧӢ
׿ˣȻӢģרһҳֽȥ»귭ֵɡ
ҲӢͲӢûиߵ͹֮֡
ֽžãҺˣ
ҿ㻹ͦϣʵҲСߴɴһֽֽϷ۾ƽеλ˼дµķСף͸СŴ⣬ʣҪôֳɣ
ûãϻ׵˵ϰǷҲһڣһʲô򣬲Ľ˰ɡ
öٺʣԼԿ
׼ԥóϰĵ1㣬ֺ˸ӡ
ȥѾˣ˭֪׷ضٵծأ
ϰԵָͷ㡣
θڲС״ӴջĿ⣬Цܲõ3㣬Ҫ֡
˵ϱͲóһԿ׸ҷԿסæҶŶԺĶ
ô
ó۾𣿡
ͷ
ͶŶԺûƣʲô˳С֪֪ϰ峤ʲô
û
ʮ꣬΢֣볤ͷźӡ
Ŷʫˡ
ڼңżڼϻԺˮ
Ǹɢʫˡ
棺ٶһϼԺӵʱҲҪ¼
°ʼ
ϰš

ȥϷˣĹҸ
ǲС


26 
ţҪܴӦҪһԼĹѼ̫Σˡ
ֱӾܾҪȥ񷿸ʦѧ񡣡
ѧ񣿡Щŵ
ţⲮͰʦҡ
𣿡
һ㡣ǫˣ׿ܵ߼𣬵ҲǸʯ
˼صͷûټֻ֣˵ٶ
¥ƿֻڴɳϳˮ̡
۱Ӻбۿһꡣ
ƮƮһ䣺Ҷ󣬺Ϸģꡣ
һʱŷӦ췴ˣ
˭ķ׸֤ݸ̣ġ
ҲӢùƣ߲ϻǿ˸į
ϹӿҲ֪Ǹɶ
֤ǼٺνˣֻĴˡ
ڶ糣ȥϰ࣬ϷС⣬ˢѧͽ˵ͷţͷԺ󶼲ˣͷҲˣǵˣʶ
϶ϲõɫСôˣС˵ˣȥǮ
ǰ¥˺µĹԼ֮ǰ̸õıܹ꣬3132.6Ԫ

ƾԼ˫ĵһǮķ̤ʵ
֮ȥⲮⲮʦǿʯͷֻڶ¥Ϣҵš
һ¥ʦպÿæ²̽ͷģ˵㵽ˣĸʦ
ʦ
һ˷ܴУͬһʦԺǾʦˡԱ˱ˢȥϷӣԱߣԺ㲻ҶԽ㡣
ЦЦĶԣ
淿춯һǵһߣⲮˡ
ǰкⲮһۣٴθȷϣѧͽûнˮֻÿһǮĲҪˡ
ֻҪţݵûôҪ
ˡⲮȥʦ𣿡
ŶЩ䶯㻻˸õġ
Ԥںͷ
ȥ¥ʦǴʦǰͽܣǵһȥɡ㰡ɵɵ

Ȼ˵ٶʱѾôˡ
ⲮߺһһĽʦĵһͽܣôûôõء
ֻǡһ߳ȥˡ
׵ûйţڰǰĵƹ¿Ƭͷûֻ̧˵ȥ¥֧ȡǦʺֽ滭ҪԼ򣬺ֵľߵ
˵˺һվſڵһ̧ͷֻűӺԲʣһǿ
ǰѱӺͱʷǰҪ־ݣɻ𾿾ô㣬ɱѧͽһ͹Ҫֽд
־Ѿдãǩ־С
ùӣдûͦдţҷ׷׷ծ³ɺ׷֧ҷ׷ծܶ2%꣬ڼ׷֧ҷ120Ԫÿ¡
θڲС͵ҲҪ3㣬
Ϊ˴ʽףѾ˾޴ò
׿˿ֿ˿ӣǩϴ
ȥɡ
ִ󷽺νдϰķ緶ΪԱͦ⡣Ǯ٣˭ܲϲ
ȥ豾Ǧʣ˿Ӳֽ壬ΪʦǺܾΪԽ̵ĺܻϸ¡
װȫ⻭ţûֳѧߵǷ츳ʽֱ߶ֱ
ֱҡͷյĵһͽֱܼ˸󵱡
ֱӽѧͽȼͣڼרѧ裬˻ٻصѧһ
ںʦǳ|Թı˽û취רĶˡ
ÿǰȥϰ࣬ž¥߻߶ҡ
Ժûʲô߶ȫϰҸеַǷһϢĿǰûʲôչ
֮ÿ컻⻭ͲǦֻ棬°ǰֺһһҳֽ
һУ츳һѾ
ʱ˿ˣ̵ֶŮϼá
ϼ̾ãûżұ󲻵òճҵţ쿴ϱɫϱӻ̲ûʵܲˣҸԼԼ
̼ϼһѱһؿߣȻҲѣ²˺ĸߣֻ˵úù취ûеطйģϼҪ󲻸ߣϴɨķԣʶٲҪ԰סС
Ů˿ޣԼҵĳ˼طʶŮС˶٣ҹѣֻϧԼǸϰû취ϼýҵ⡣
ϼøɻ¶Դ֮ϴ¸Ļȫˣһ᲻ˡҲЩǮҲȱϼڷҹ¾ɡ
¥׼緹ֻϼſժˣϼÿЦûã±ʳˡ
˶Ϊ¥Լһѧϼò֪Ѿ֤ˣֻΪ˻ڣЦеȰ˵̫ˣѧ̸òĶãﻹǻȣûҵˡ
Ϊ˽׵ĲǣΪ̫̫ŮԶԲŰӣϼÿÿ˵׵ĺöС̫̫ܿ
кϣС̽Ǯˣ˷ʳ±أҪҪȥ׻緹ĲͦԵġ
ҡͷܾûʳѡ
ϼ͸ùò࣬ȹùһ㣬ɫҲЦŴ˺һ£ӴСȥ˼ң˼Ҳδϡء
԰Ȼ˼δϡǻȥʲô
ϼúɸֱҡͷ㰡ȾӺÿʲôãͲӻ¡
˵ţϼ÷ŵҿΧףҪ˵֪˵ʲôӲףԼˡ
û⵱£ҲΧˡ
⺢޶ۣϼʵû취
ûԷأϼѽ±ʲôô㡣
ѵüӲˣϼ²µھ±Ĵ󳦣װûŲˡ
ϼϼòʺ±أ
ʵϼ±˷ʳ
㰡ˡⱲԵľ±ʳ֬ʹ󳦵ζϼʿˮӴѾͷƢûķ
ϼţºϼڼҳԷҺú˵Լѽ
Ĳóԡ
ϰ׼±±ʳͦóԵġϽ顣
ϼٺЦԼĹͷԴվſڲߣ˵˿ϲիϰ壿
ûгҲûϡ
ϼЦҸʲôˣ˵ҵбϲҪ㷿ӣǲǣ
ʯͷүүµġͳһھ
ϼŵҲҴЦȻҵصûбϷʲôϰ岻ã
ΪʲôϰҪҷء
ôΪʲôѽϰǮ˼ǿԺˣԺ
ͷۣԼûӦϰҲС
ϼϲôǼ̲ͬ⣬ѹŸˣСֹӴڣͨˡˣҼңһǼҶӦˣʣ°˳Ҳ˵Ǿֻʣ¹Ǽˡ
ϼ֪Ѿͽѷס
и
ʲô
һϼϸ˵ı飬Ҫϰ̸
ͲˣмǴʲô⻹תȥ̸ֱС˵ֱֺģ׾̸ˡ
Ҫϰ壬Ȼ
̴ӷˣϼû취ֻôӦȥʣظ
ϼ˵ϰæ㣬ȫȨίˡ
һֱԺĶԺƣûϰϼҲѹûȥԺϰ壬˾ǸϹء
ϰȻôæǾ˰ɡӲˡ
ϼˣʲôǵҪϰ˵Ҫֱ̧ۣӸ˵
˵ţԺͻȻ
ſڽЩˣмϵ쵼˳˳ɩҲȺ
վţֻһŹŮ˱ȺӵţȺ˳ȥǹ˽ǰҿһۣഥƽתˡ
Ӣ͵͵˵˳Ĺùûˣ˵ľü˸ǮͷС˺öණ㰡ˮ
˳ùҲǰ죬үү˽ǸŮˣˡ
ɸҶ˸˵


27 
˵ըϸǸƵ˰ôĺϨˡ
ùϢһʱϻĸŮڷﲻ֪˵ʲôϸƵģǳ棬ҲûԾͻȥˡ
ϼò֪ΪΪҹµĸŮìܣεĲУʱۿҪˣش޼æյӡũæʱ򲻻ȥԺȥ͸ˡ
̴ʱﻹ˼ܱ£ֻϼôʲôʱء
켯մϼʱһȥ
ƽʱĺȴƵģ֪ϼ̺͹ùãҲýֻͣϼżȥҲʱȥڸС̯ʲôģպÿԿճԷ
ϼЦаֻɿ
ôóԣ϶ԵġҪÿľˡ
ϼ嵰ʹ˿ѵǰԷͷԵ㣬ͻȻһţӦæһ飺ϼĹߺڣϿҲС
һ˵ɰϼøˣС̯Ҷˣء
ϼ滮СֻͣصˣȥѧŰ̯ϻȥæ
һ˺̵ĳۼ⻹ע⵽ˡ
ȥ⼸Ĺôˡ
ֻ˵֪˱׽͸
Ů̵ľ׼²ۣЦŵͷ˵ܵˡ
̫̫ǰͷǧټҪסò״ˣ֤ȴֿʼߣŮƵģҲ˼Ƕޡ
üκڷˣ̫̫ţҲ˵Ⱥţ̫̫һ񵶹ԹԸ¥ȥ
Ҳû취̱绤һ̾ôѸˣ򰲺ͻȻȷʵĳֱֱԼ㲻޷ԡ
⼸춢ҵļ¼ףϼûԼϰ壬Ǹϰ̸ֱ
ϼȷʵǸϰ̸ֱϰ岻Ҳģ֮ǰԼϰ壬Ҳûɹ
ΪʲôϰҪأΪǮ·ΪǷ̫˵Ǯ±׷ծ
ôãϼ֮⣬ܻһ˽ԺǸʮĴүӲߣɫԲձñ
ʣǲǴɫ۾
ԡ
ҲŻӣ£ϸҲ
ż
ԣһʡ
һ㣬ϰûϢԺûɹ·û˵ӦǲסڶԺģʲôʱʲôʱߣûпм𣿡
˵֮ǰĲҲûֶϰ
Ϊʲô֮ǰĲɻʵҼҷӲΪ˶ϰ𣿡
ҡͷǣҲס󡭡׼ȷ˵Ƕϰ뾡취ҪҺҷӺҲŷܿɡ
ڵϰϵǦʣתĺתٷתѣһ¥һŽʯ߽ƿʱԵõ̬
׶裬һȴˮӲӰҲܴңλʦҪ̾񿴵ѧĶͯͻȻгɹⲻʲôͯΪǹ¼
üͷΪĵװ׾ӣһء
ѱ׽Ͳ¥ȥ
˳һĿ˷ŻǰΪһбɴ֣˳ɩסˡûһס˰ɡ
Ͳסˣ¾̽
ϼø˯һ䣬òĵ𴲣ƽЬݼ䡣
Ӱɫϡ裬Ժݶѳ˯Կ״˲ݼţȥҲϣűһŷϾӣӵ·ֵͲӡ
Ϊ˷ˮֵͲ͸ϴڲϣ䣬ͷƤûйҲæֻԼһ˿
ٿ˾ǵȦϿƯˮеˮζšֵͲȥ̫ˣղס
ӷŵӾڵˮʮĵԽԽǺǽʮȵ£⾮ֻʮȣ˸£ëˡ
ںܸɾֱˮһЩɫ̦֮ǰʯĵطѾҲһСµʯͷֻʯͷ϶ۼʡ
ЬӴˮ棬æֵͲˮգˮˮ峺ҲֻԼԼЩʯͷɳ
߾ʯϻһһͻĴʯףӾһֱӵˮӣʯͷӡ
Ͼ˵Ҳʮʷˣ֪ǰΪʲôҪھ׽ʯͷӣΪ˰ʲô
װټһ飬һȻˮǱ뾮ס
ʯͷ࣬ɳϸһһƬǡ
ײд󣬲һԲΣһôѲһܣɰʯ⣬һ鸯õľͷǰ˴ˮʱСĵľͰ
ȡӣѾ׸׵飬;ˮ滻˼ûʲôмֵĶ
ûֶǺ£Ϊˮ׵ɳֻǳҪڵҪѾˮɲС
˿㳷ʱʯ棬ӹһɫĶֵͲչȥ
һֵֻĹͷ
ٸˮ棬ˮߣֻ
£ʱ׼ֻôûз쳣ѾиôͻȻһ̼֮ˮȱЩϢ
˺һǱˮֹǣͷе֣ϸֳͨ˵Ĳһ
ʯݵײΧϸϸ˺ü飬ɳֹֻ⣬ûҵʬǡ
Ҳ֪ʱ˶ã磬ע⣬ֻðֹǸڡ
صˮƿˮһˮϴ˸ɾ·ɻشϡ
ȥˣϼò֪ʲôʱѵģת˸ʺôȥôã
˯ţȥһȦ
ϼȻţŮҪԼ
űһţֻӦҲϼû᲻룬˺һԺ˯ˡ
Ҳ˯Сʱˣȥһ͵͵ŵ˲ݼ֮ճ¥Һͻ
֮ǰ˻壬ǹҲ÷ľģڴߣԺʹԺչ۵ס
̫̫Ժſڶֵ񴺡
Ϊ͵󱻿˴ֱðӵ̫޵ҧгݣƷûãԼҹŮܲס
̫̫Լ˿ʼҵģǧ򲻸ãȥʲôĶûö
£ϲǦ㻭ʲôŻŲŷԼ˸׶̫̫
ϵ̫̫죬ԶЩƣۿݣ˭ˡ
һܳĹַķɴͳͷȣ΢ЦŹһɨһ֡
ɫͷɫۣͷϵű΢΢˿Զ·ҪӻһƵġ
ûձʣԺſ˵̧ͷȥ۾Ҳɫľ졣
ԺвԤУæ±ʿųȥ
ȻǳǼġ
鷳»ˡ
ɳ£ϼøǵ˲ˮȻͺվɳϡ
ϣˮͲû飬й۲ɫƺ֪ʱҪ򶨣ˮͲָ߬ýġ
Ǵ񣿡ϾʻСнؼ¼
ǡ˵ſһ
ɷʲô
ꡣ
أ
̶˶٣ε죬ЦʮǰŮѧ˽ˡ
ʧٻ˽
ʲôһأһˣʧٻ˽
Ͼûپʻֻ̣ʣһˣûó飬ַŻضȥ
֪һߵŮѧʲô𣿡
졣
ȥ
˵ȥľá
˵˭˵ġ
Լ˵ģ֮ǰҽʵ˵ĺӣҪ԰ͺӸ𣬻˵ľõ緹ûԾˡ
ǳˣ
ûͿˣȥҶӣҺҶӻѾˡ
ô꣬ϵ𣿡
ûС
ûͨ;˵Ϣ
ٴζסڻʲô˸Ҷ˵ľý飬ǼҲ֪£Ҿûʡ
һ˵ϢҲ֪̱ĻԻ˸ְֵݹ
үүţǾʬ˭ģ
֪̫̫Ѿȥ⻰޶֤û취ʡ
ΪʲôϾʵģɡ
һɼ̵ŭ𣬡˽ֲˣұʲô
Сű¼Բûˮˣϼһ｣ɵҲ˵Ͼ۾ĺܣССӵùķۣСһۣʺûбʡ
Ҫȥãһ䣺ûʡ
Ͼ조һûҲӰʣ絽ɳ˵ûȥľ
ʹˣӻʵǰ쵱Ϊʲôʮʲôȥˣڲܻʲôİľ÷ʲô£˭֪ء
𼤶ȻǾ͵ôҳʵࡣ
ԭ챨ɴʮǰıɱ겢ʬˮ
Ͼ첻ɫʣǲݼʲôʱ򽨵ģ
ָ۵ĸˣ˵þˣ꽨ˡ
м¼ǼҲݼʧٺ󲻾ýģǲǣ
ûзϣǽš
ϼò֪ʲôʱȥˣһµֱ̻Ӱ̵ݸϾ졣
̣
òãСϾܣϼ÷ǳʶȤذ̺дˣһǾ˼ڶ
ʣΪʲôҪˮϼӸǲݼ䣿
úûطţԺӾôûطԽ
ӸǲݼǼҾͲñԺˮ𣿡Ȼбģ룬ЩϢӦöǰṩġ
ˮҼҵ˭ø˭ãհŮ˽ˣѵһҪǣ
ҹϵÿ⣬ΪʲôҲչһأ
ԼõģҲûװˮ֮ǰ̼ҶǵɽɽȪˮȵġ
̵ĻشҲˮ©
˺ü⣬ϾѶϵϣյѯʣ˼Ҳϻ𡣡
ûϻ𡣾ǲЩ֥ùӣθڡ̰ˮͲǽϣûȣֿס󣬰ˮͲ
öൣ㻹ͬҪ
ʲô
¾


28 
ڲݼ俴һȦϾ춢ſǽŵºңûũأôũߣ
ϾƲɫʣƽʱʲô
ûǿŵĺǰͣҸģú򡣡
ôң
ҲúҲ֪ˣԽȥ¡
Ͼû˵ʲôվھȦΧ鿴û¾꾯¾̽˰죬ǸǼѲݼҲϷ˵Ҫרҵھ׵ɳ
ھǿֶΧǳʲô£û֣ϼúԸ˵ҲˣֹĻഫһȦҲô¡
̫վڹ̼ſڣ˫ֵ̭˳ھ˵˭һˮǸӣй
ϱ÷ǸµˣæȰֹǻȥɡ
ҲأҪԼأʲôŮǧ飬ôˣͷһӱ۸񴺶˹ָ̫ҴţһѶǺö
ϵߴ˿׼˳ɩԴ֪Լ޶ʯͷǼٵģĵԼΪˤʯͷװװ˰˳һٴһֱһأԼſڿŹӣӲϵ¶͸ˣҾ˳ȥǽʲôҾǾգ
̫βĳģ˸Ӧܸͣˡ
̲ǰͷͷû˵
ӢҲ˵ʲô·һ䣺ʦҶأҲˣ˳粻Ҳûµġ
˳ɩһɲˣӢ⻰˵ģҪô˵ԺҪʲô鷳£Һ˳ɲҰ
̫ӢСﲻҪ˵ʲôöǻ˼ʦأҲԼŮʲôɫҪҪ⡣ʦһȣޣ˵ڡ
裬ذɡۿ̫̫Խ˵Խ֣÷̫̫ҷ¶æϵȻֵȥˡ
ڼҿء̫ǲߣţʦԺĸҲܿ˼ʦְӾ̳ģ֪ʲôǶ벻ŻȢģǸǮҳԸˣɽǾǵ˻ʵ̰ţ
˳ɩӦ͵Ӵ˭֪϶һֺ̣˭ȢŮ˭Ǻ
˵֣׻ˣѵ׼ʱ°࣬һԺ˳ɩڳǺ
һֻò˵ͷߣӳ฾Ͷġ⡱Ŀ⡣
ʱڴ£Ժ˵ķѹûȥѾʬڳֻҪȥΡ
ʹһֱڷûҪǰҺʦȻܱ
ϼȫ֪飬ΪǱȡֽģԪ˸õʺԲԡԵģӶˣʹӴϿ׻ˡ
ͻȻǷ˴ĴǦ군ղż¥ѻˣŸȥһһ˷䡣
Ժ˿ź׷꣬Ϊ˷ŵǿģ̫ޡһ̵ûôҪģˡ꣡
ȹīˮ˿ŵĺܣ˯Ҳǰ˯ѵܴȥ˵˳ɩһѹӿݼ䷽
̫ӢҲǸóɼܵģֻñ·ȥ۲Ϊ

Ҷ¥ֻӣĴ˲ףСһֱûȥ
ǰ滹һСƬ̨ƽõʱҶ̨ɹ·͸ɻ
ǰĺ˺üĻɽʯмڻȵȣΪ˴Ѿήл٣ʱ¥ϻע⵽Щˮʩ˷ʣЩֳˡ
վڷſڣֻڶǽ߶ŻϵĲǦ̫ɽʱɫڹ߲㣬ɫŨػӰԵЩˡ
ҪӦõģֻҪôԲѡ
㻭ģ
ƽû
򴽣ʵش𣺡һġ
ײǳѧ˼ꣿ
ǵˡ
˭ѧģ
ѧУʦҴСϲ󲿷ʱ䶼ѧһ˵ʵ
ָŻϵ˭
һɽɫ
ϲɡ׵˵ͷƺûл˵ĻʣǱʲô𣿡
ַ˼ŪˡģŪǼٵģַһװ˱һֱϧȥʱֻˮһ鶼û˼˻֮£еľʳģֻġ
˵ƣûپǷ񣬵Ҳûоʹ׷Ź
Ϊʲôװử
ΪشԽݡ
ϧɲֱ˦óѵĺҸɣ͵
͵ӦһʼʹӦȥϰֱӰҾͺˡ
΢΢ҡҡͷ⿪ӵŦۣӣԡϴ֡
ֻòһ䣺롭̽ҡ
׹ˮͷ˦˦֣Ƴһۣд֣š
һᣬһ𡣡
һͣͣζЦˣ߹վſǽߵĺƵ˽ǷѹһҰ𣬺㶼㲻
ҪϥһֱӷԥˣǷᣬ·ԼĽ
Ҫôڲ˵ʰһ٣΢֣ƭӡ
ǽϵëϵˮְëһȥ
غѧˣһߣҲװˣ㲻Ҳƭӡ
ƭʲôˣ
ƭ飡ǽŮƵģ̷֣˭֪ǲǸȦء
͵͵¾£һֱûҴ
ߵĻش΢΢üЦˣûз
վڶǽߴùһẹ̀ҳ㲻ɣ
ֻǳòʣѹûش𣬾Ѿȼһ̡֧
α
վԭزûȥƭӡҪô˵ƭ֡
˿̣ûȥľãһֱȥ
ӺͲεС飬ЦЦģ̷ﲻǲġ
¶⻰˼Ӧò֪ԼԺ᷷ΪԼɱ˷±⣿Ҫ˵ʲô
ײû̸ףָƭӽҴԼƭǲܵġ
һ־ӸµĿʣ˵ɣ淢ʲôˣ
ֱﾳҸ˵ʵҲҪ˵ʵ
һֱ˵Ķʵ
˵ס֮ǰûɶϰ壬ΪʲôǼҷӣϰôǷôǮģǷҵǮΪʲôֱңƵ׳һʡ
ЦЦҲش⣬ǰûʹҪȥˣȸ¥·ʲô£ȳ˵ҵ¡
Щȷʵϵõ𰸣ǰȥϣʵϤʦ𣿡
˼ʡϤʦôˣ
ԶˮҲǿԾȽİɣʡǵʦܻо飬˵ʵ̿ܡүүɱˡ
һ̻˵ϣĻûп־壬ֻеǣһšͷȫϡ
Ļɸϸ˵һ飬ֻǺھҵֹû˵
ʣʲô̬ȣ
ھǰûϣƾҵֱүүʬǴھ
ʦ
Ǹ귢ʣһүүһ̣˵Ӧƫ̻κһΪԽֻЩ飬ҵүүҪ˽ӦǼɱˣпԭġ
°Ƕ׷ʦѯһ£ڶʮǰǲǾ̵ɱүүҲ޷׷ˣ
巨ҲӦ绰һʣʵڲУ԰ʦ뵽
ǻţԪſ̽ͷ̽ԵؽкԷˡ
ߵزҿס
ְѵܵܽнԪ
ȥϼ˵ں׸̸飬ȳԲõǡ
ԪʣҪϼù̸ʲô飬Ҫôش𣿡
˵̸¡
Ŷ͸̸顣ԪԼֹظţɵ¥ȥˡ
װѴ΢ˣ˵ʵ͸ֵ˵ˣԸȵб
ʣ渵
漮ڵᶫᶫڼǸһĴ󻧡1942֮ǰڼľþӪ⣬󳡿ڣһǶľɳϳڣԭʯ඼䡣
֮ǰھڳǿʯͷҼ󳡿ڲģֻǿʯʵȱݿͷҲС㲻϶
1942ձľã游뽫ڼҼľû۵ĲƸתƻعڣľñ߾ɽ˻ӣ·;գͨû취ԼعίڹڵֿѷæˣʱƸ˱֪Ѻڣںšƾ
е㽭ζųصУýζʣͷʲôϵ
Ƿˡ游лص˹ڼУȴƾšܹ˳˻ϧֻ֮ͯһţ֮ƾšͷһʧˡ
˻عںˣľöģ
ʱ㣬ƾšӦѾ˻⡣
ϰ͵ϲżҷӵ£ɻѵǼұڷҴԺʧģ
ԡ
˲ǱɽɱǲҵĲƸҲɽˣ
ҡͷʧٺһ£ɽ˲ķҴԺǰɽ˽ź󱻽ˣм¼ڷҴԺûٶ
⴫ζս̫֪˭ֻһ˵û˸֮죬ƹ໽˼̫̫ù
׹϶ߴ˲䰲ˡ
ָͷʣƾѺ˶ٲ
˵鱦ҪǻһٶʮССĶԭʯõϣڼ汲᲻ı
ˣʶСˣⱲûôĲƱ
ѹôȥˣڼһû׷֡
Ƿ˴ƾʧˣ
ƾŵĶӦñĳ䣬Ϊʲôʧû֪
룬ʣ˻к𣿡
˴󲿷سǵķϸۡʱסֻз˺СӡСӱɽɱˣȥֻʣ³ӷһҵʱʡǾסҳº游ݷù˵֪䣬ƾŵ£游ٴȥݷõʱ򣬷ȫҶʧˣҲҲ
㻳ɶϰǷĺˣ
ϰһҲصעģ֮ǰһɵһˡ
˭


29 
һ, ΢΢üͷֻð˵ɫ̺
ʵں鲻̣ŵùζ, ײûиһɶ˭, ֻҲʶ, ԷҴԺûȤ, Ӳ¶Ķϰ뾡취һʳҴԺ
ʳҴԺʲôأ
ѵƾڷҴԺĵص£
ղ˵ڼյͯţʣûдʲô𣿡
ʲôţ
ͯ͵ҵŰ
ŷûţֻаͼ, ǰšƾšرͼ, ڷ
رͼ滭˵ͼûü, 㿴Ƶ˵㲻ϵͼ游о˼ʮ궼ûоرͼİأҵţȻûƽϣ
˵̲ס²˾, رͼǷ˿, ȻСͯġй˻óдⲻóдʵһдʵ, ￴ס
¥´ܵ, ز̫ģùõ
Ͻ¥ȥ, ӦǱ̽, ֪Ϊʲô˳ɩˡ
ϼȰ, ҲȰгԺ, ˶, ߵûôȱµ, ɨҼҲݼſڵھǵ˰˱ùˣ⻹ǱײģûײĻָ˶٣
ӹùеггƵԼſڡ
˳ɩʾ˭ſڵˣҼ¡һ˶øжҾ˵˳Ҫȱµ˻þ˼Ҷ˵ˮ֮ӿȪ౨ǱʲôǶ𱨣
òǾȣƱ˺¶˷
̣⻰ҲҪүҾʹװ
裡һڣʱҲ¥ˣָ˵Ǽ׵һֵģǵһȥȵˣԺôæòհè޺Ӽٴȱ䣬ʲô
˳ɩ̵ַǼףҪʸ֦ˣ
٣ǼҵģǼҵģѵҵģ
źгȥùûؼҵĺסˣƳףվԶûǰǿæŮܣʵڲò֡
˳ɩΪûͷ£ҲӲܣƵû취òӦˣǵʱˡ
˳ɩѸתƻ⣺ø㳳㻹ǸϽؼҸϴɾƨ׼ΰɣǿԼԼָɱˣôֵʬˮĲģ
Ҳ౻ŭˣҪȥ˳ɩɼܣҺñϼñסӢҲȥš
Ů˶֣˳ɩ˵ɱҰĳ¸
˳ɩסˣ¾͵˼ʯҲ֪֪ʲô£ϼУҲ֪ɱǧĻ᲻˵
ȷʵ֪˳ɩϼɲģ˳ҹ಻ڼҵʱ򣬺üӴϿϼҹ˳ɩ
˳ɩſԲ֨ˡ
СȰҪôʮھûҪġº
ͷˣƤȡ°Ѱ볤ͷϣա
˳ɩ˼䣬ֱ౻ؼңԼҺӣ֪ԳԳԣϽҵ
û̷̫̫֪Щʲô
ֻкףѾԹˡ࣬ϼ͵׼ôˡ
ϼΪ£Ҫֳ¯ͷʲôģؼǸֳ󣬼˵ҲҪİٿ飬Ǯһ˸㲻ġ
ɸΪ֮
°ᣬǮͶʡ
ǰܵϿأʲŵֻûůһ֪ǮĴڣһֵġ
ϼüֻͷ˵֪ûǮæ˵СǮһҪ뷨Ҹ
û˵ʲô극¥ȥˡ
˸Сʱߵʱ۾ͨģֻ˵˼٣һ͹
˯ŵԪ̷ݴ󣬿ǽһʽӴƮŵˮζ
ڴߵϣ̾˿Сʣȥˣ
ʵס
šԪ˴ӣüͷ촽ɺԣ˿ȥԭȸˣԥҪôο̫̫
̿˼̵̵̵̰۷Żӵ¡
˵ʲô
ʵҲóοˣһ취ȥʦ
Ҳûֻ̾һһΪ˷Ǯ
൱ڼӳɱʵ
׼սɡһ䲻֪Ķı˵ʡʶʦ
ô˵ģ
û˵ʲôЩ֪ôֱ˸ġ
ˣ֪ˡվߵ嶷ǰԿ׿ϵĳóһɫϴţв2ⶼǮҪúչ˵ܵܣˡⷿӡ˰ɡ
쾯˾ͻزˡ
Щ⣬Ϊ̻Ѵ۸ùãҲûαǫãӹ߬
̼Ůյô̲ס̵ûȥ˰ɣ
죺ҵġ
ǣԼ߬ˣƭȥ˵ָָ¥ϡ
Ųϡ
ɱûӣ־ϴ
ض֪ˡһ߬ġ
̻ʣֹ˵һҪʦǮ̲Ҳô
̫̫½Ҳ̣ǲԸԿҲռ˱˵ˣụ̂£ʱ¶˵㣬ڷҲû塣
羯¾ϼúͺѲݼúᵽǰ£˳ɾˮһ죬ڳѵɳٺ첻ǿˣɳҵʲôҲ޴֪
緹ϼſڰףݼֶ˼˽һŰ״ӣԺȫΧۣ˽˵ڳʲôͷ
ŵסˣʣʲôͷ
ϼðοϹøȥľûµġ
ʣǰʯͷˣ
ʲôʯͷϼû
һֱעŲݼĶڳͷǱȻģֻǺڵĿƼֶΣô֤Ǿүүأ
໹ݣʺʯͷ
ҡͷûʯͷ׶ɳûʯͷ
˵ţҲʦˣϰû򵽷ǲġΧվϰ죬˵ˣӻ᲻⾮ﲻʲô°ɣ
ֻЦЦ˵ϼæкȲ衣
Χ۵ϼˣҲҴҳ㣬гúûԼˡ
ϼȳ̽ҵ£Ǵ˳ɩеϢ֧У˵ﻹһֻүү͸ӣȻûүүһӦȥҪҪҲ֪Ѷˣľȥۻ鷳
Ӧһû˼Щ¡
ϣ͸ɻ˶ˣһ磬ֵÿοǣ״绰ʦ°δʮ׷ڣʱ䣬¾֤Ҳû취׷ߣҲģʦǱ˵ҪԾ尸
һ˵׷޵£һЩæȥڵķֻռһþƻס
֮쾯Ҳûٹݼ仹Ǵڷ״̬ø˹ϵȥ˵ڳһߺǣķҽֻ֤ӡ
Ϣȫ˿
ѹֹֻǿôϸࡣ
²û꣬ھҵһֻܵĲЬֻЬĽӡСĽʮĽѧͳһУʦƵģ굱Ľѧִ̣컳ֻЬġ
ȻƬˣֻ˵ǶһֻЬӣ˺þûҵǱСӵġ
߼Ҳ˵ùȥؼǣڽַھ߷õʱȻǵʧ飬Ŀúȳţ󲻾ּһɫˡ
̵˵ǡܶϣ¾᰸
Ϳˣûɱүү̺ʲôͻȻץߣǰѴۻйùõ̬Ҳԣùÿ϶֪ߣȻôġ
ھùõĵʣǲʯͷˣֻоʯͷѵүүھںˣںҷӵĵػ֮ǰ̺͹ùòùû˵¶ϰ򷿺ڵػװޣүүӵػ£

ǡĩҲ˶æѲݼѵɰʯƵȥ·װɰʯǳҲͺһһŶʮ˲ѻꡣ
˷ҴԺҲѴԺſڽϵľؼҡŶǰ棬Ժִùú˳ɩս
ԭǰذ˳ҳ緹ײˣΪһ鷳£ջţڰſ˳ɩӭսս£ϴĻַһ顣
ΨһͬǣΰڳѰ쵱ι֣ڻݵ¼һ
ûԱվϼãֶһǿ׳˳ɩǿװƣһҲˣ˳ڸ̲Ըǳܻǰû̵ô̫̫еʶˡ
̰ϵļëӲſڣǰѰг
˳ɩһ£ûü˵һʮĸ߳ˡ
Ǹ˴ʱ֣СɫȹӣͬɫϵļƤЬһģĵζҲ֪ʲôӵˮζˡ
쳤òرÿ°΢Щ˿ȥǾʣľӦùͦá
⼸ϱȥҪչСӣҪΪСС·ģҹͣԱ̫̫ͬҪϣֵʢİûȡ
յӾϿ԰һأŰǱŵĵɫЦŴ껪ĹŮ̫ˣѹ簡
챻Ѫɫ˲ӿİҲ˵
͵ĺܣ
̴Ӷһţ˵ûȥ㣬Ҳ޸˱ˣ洫ӣǲǸûǡ
ϼ֧Уû뵽ˡ
ѶƵݼſڣվڱϣԱ߾ͷ£һˣϼս֡
һϰﲻæԼϡ
첢ϣ˭˵ӡ
̴ŷóֽԸ˵ġ㵱дţлл洫ӣ˵˺ܶ鲻ҪĻҪ𣿡
˳ɩͳȥĶôҪ
˳ղŸŰˣԼùûϵ£Ҫ˵
ϧùÿûôǿźϵŷ⣬˵ͷЦǰͳȥĶôҪء
Ҵû飬͵Ķûͬ⣬Ҳǰ̫̫ܻ͡ŻˣŮʡʶĴʦҪǲǾʹ˾ʱҲľˡ
쵹Ҳͦ壬ûˣְɣҪǮ
ǧ
˳ɩһʨӿڣǮ
˳̲סǻԺ˭ôֵǮӡ
Ҳû뵽ԼҪôޣҵǶֵǮĻֱ׳ذһۣԼûʶһֻǧʲô߼ۣ˵Ҳۺ죬֮ǰҼҾߵǿʯͷ򡣡
һʯͷôߵļǮ˳ɩ޵ҧгݣˣԼ׳ɱѪˣʲôʱҾʯͷˣԽ飬Խĸߡ
˰Ҫҵ
˳ɩҪ֣պƳ¥׵ſˣ𵱳¾͵һݼž°ؼңҲ֪Է֪٣˲ˡ
״æ˰ЦһɲҪݺһôȡǮ㡣øһ־ݣԺŷһܣûûҿⲻס
ЦЦЩϣͦ⣬Լʱ䡣
׼ʱǮˣһдվҪ̶žͷվһ飺ӴŮ࣬ȥ̳ˣ2000ԪһֻǮ
ȲԸдվΪʲôҪһ飬˵ľö¼˲űգҲҺԺ鷳
û취ֻôϻ۾ڵضžͷһվݡ
֮󰲺뿪ľˡ
һ˶Ϊη粨ôȥˣ˭û滹鷳¡ǶǺˡ

֧ԪϼãϼȥС̯ҪһӦƷ
ϼŤŤĲգ¿Ǯ˻𣬺˵˲ҲԸ⡣
ֻһϻǮϼóϼûԥ°ѺǮˣԲס
ûƢˣǮߣϼòЭǮȥð춫
ϼΪ֮ǰӦѷϰ壬˺üΣʼռҪϰ嵱̸ϼ˵ϰԶ˲ڼңѾȫȨίݽף˫ţԸò
ϰȷʵʧƵģþöû¶棬йϵԼ֮ǰùϰҵĻ棬кҲһȥ
кü㣬Ÿɫ۾ȥͦɵ֪ʶӣǰʣҪֽ
ָָ˵붩ܱ
ͻҵڴӦұ˿ܶˣҾͶˣȻҴȥ̨ɷѣʮӲϰࡣͳһ̣һݸס
òؽӹ̣̩Ȼ׽ǲԺӣе졣
סĶ
ҴԺ
Ŷҳȥ˵ọ́״չͷȥһڵȼ̣ٵԼģƺûˡ
ϻ⣬ҺȥϰԺӡ
ԣϰƱƱƱҪ
ϰ弯ʣ
ղ˺ܶƱ
˵ûϰ壬ڼҰɡ
Ҳһȥһ˸ϰƱʱ˳ϵĽûҲϤġԺʲôҲҡӿ̸˿̣̾ϰֵͦġ
ô֣˿̣ɫʡ
Լõʱ䲻һ㵫һ㡣һȥңǲŵġ
᲻ڼң
ڼҡдҸպ˳ôǰСʱ˷ҴԺûӦΪڼңҾ͵ſڣһֱȵԼʱ䣬û˻Ҫߣ٣ſˣüһԭһֱڼ
ô֡
ײŵϵҶЦȥ֮ǰȴ绰ϰȷϺʱ䡣
ǰ绰绰ҲδػӣÿζμԼ´μǰʱ䣬ڵ磬ȥڵҪ˵ࡣ
׺ͺ࿴ۣϰڼæʲôܼˣ
´ʲôʱԺ
б۶ףƺĥ˼׽͵´ιҲһ³Ʊ
û⣬ԺҪƱҡ껹һƱ쵽ڴӦҸϰԼĸͣİڼҰɣ
ڼңסԺҡ
ڴӦ
ݻṩϢϰӦûΪһεĴˣֻҪֵϣͰԺӶģ緹Ƕ˵¥ϳԵġ
ֻǶϰ岢ûڻ
Ʊ죬ûаռƻҽڸһȥҶϰ壬Ϊ֪ϰ岻ڼң˻ݾû塣
ֻ˾ȵ»Ƿˡ
Ϊ˱ⱻ˷֣һҪ۾ʱ¥ߴϣ۾ͨϵķС⿴ֻվڶԺ¶ǰŵ˺һȻԺĵˡ
̾ϰڼң
ԡϴֵ׿첽߹վɫѺڣ۾Ҳֻܿš
ûãֻԺ¶ű򿪣ûȥĶ˿ˡ
񾼾Ŀ棬ʵǶϰ𣿡
ŵվӰ壬кӣӦȥ𣿡
ת̧ͷŴƺ˼ʲôһû
㶢ţȥ´ᣬ۾ףȿ첽˳ȥ¥ݹս±⴦һƬò˽Ųȿ¶Ժʱ򣬷ֻӸպߵԺӿϡ
ӿæЦʣȥĶѽô
Цʣϰڼ
ڼأ
ЦЦ
ڼҵġӿ˿ֱߣҵøϽؼˣ´ҪƱҰ칫ҵ绰
ŻԶ̧ͷҶ¥ȻŵƣȴڵӰ֪ڶţҪֹͿˣѡȥš
Ժ¶װģõȴǾľϣϰҴԺģԲþɲһԺҪԺš
յģ͸ŷ￴ԺһƬںڣսȥĵƹ⣬ݵĵƺѾˡ
̧ͷտҲϿգûأϰô֪˲Ҫأ
˼ȻӦ𣬵ŵζ
ŤͷĹˣݴŹ⣬ڵϼһ̣վڴͻȻЦЦƹɫ԰׶ˡ
˶û˵
ƺ˺Էˣ񴺴æЩĻң±֪ڳ̣մһ˿Ϣ
ϰ岻ڼҡ
ѭȥֻϼվſڣŸˮƿӦ׼ȥˮ
ڡ󣬵ᶨϼ˼ϣϼܰæÿš
ϼһˮƿʯϣǰ˵ôͲأϰ治ڼҡ
ҿˡ
ϼ˶٣ţⲻܣ϶ҵġ
ղŻŸӡ
ô֪ϼסˣԽߵ¶ǰءţñߺϰ壡ϼϰ壡ϰ壡
ܴ󣬵ȻûжϼеΣʧ̫վڵǰʵ۲Ҳ޿κΰ
¶һ¹ϼߣǰסŲôղŸӿŵô񡭡
֮ǰӷ䣬ǺһļʱУ״ûϰԺ
пյ뷨Ὺʼģϼ˵˾ʲôҲû壬ȥ֣̽̽ͷȴײ֪ʲôʱѾ¥߹ˡ
¸˵뷨иϰ㱨
ＱУֵĺܵԽؼʱԽ侲ˣֻصȻ
ڶϰ岻ŵ£Ԥϣǰȥϼ˵Ҳϰһ棬鷳æ
ϼ죬һôˣʣôҲҪϰ壿
ᶫڼҵĺϰһ
ϼûףʲôң
ᶫڼҡǹʽ
Ҹϰǹʽϼףе㲻̫ţû˵ѽɣ
ҼҰæ˵ȥĶˡ
ϼЦɫ΢΢һɫζؿףֹֿظ˵"
ȫرϼĿ⣬̬Цԡ
ȷϰҪҵˣ
ȷ
ǣĥ⻰˼½ôֱӸϼ˵ʵֻһֿܣǾͬĲ롪ϼǶϰ屾ˡ
ǸղŻڶԺĶϰôһת۾ͳϼſأ
ϸϼҷӣ䣬ǶڶԺĶԺǽ֮仹дŰҵĿ϶ǲܴͨģĿԾǵͨ
Ҫݿֻϼ˵˵ûͷûԵģҲøϰ崫ϸ˵˵
׵ͷӦţģ
ϼˡ
Ա߹ɵſŵĴƹͻȻβͷҡܣƽ°ˡ
Ժ˶ӣϼֻ׽ݣҲŽȥ
ϼûһģ״æǸʦ¸ģ߶ϰϢ֪ͨ㣬ðɣ
æ˸ڣҵȾӡ
Ӿŵ°ࡣ

ǰҲûعͷؼʱ̣غ³ɺҵɣܾʹޣ΢΢Դֱ˵֪Ҫ˵ʲô
ϼһ£ʶʲôֻڨڨЦȥװˮݲ衣
˵ˮƿȥ࿪ˮ
׽ݺ´ǰһңзһķֻƿ÷ƿ÷мǽž޷ġʯǽЩطѾ¶שûɳֻľӣϷʣһɺͰס
Ϥϼҵĸ֣Ųæ򶫱ߵӣڵĵơ
ϼңһˮ棬Ҿ߲࣬һľҵطһܵ绰ľһƾɵ˫˴ұ߶ǽһ޴滨ľ¹¹ûйŽŵڷš
¹аţվҲţ죬æֹص˷ĵƣ漴ߵһˡ
ϼˮҪݲ裬˵ݲ裬мҪȥ
ϼһɵ·˫ŴȴЬӶԺǴҴææ·ЬӡᶨĵƲ⣬ϼǶϰ塣
׶£ϼĳֱ̯׼ʲôʱöϰ˻ġ
ף1942ꡣ
һꣿϼŴ죬Ĳŵص1942ϰ廹ûô˻ǲǸˣ
׷ʣһģ
1944ģ46ˡ
Ƕϰأ
⡭ҲϼղŵĻ©Դתĺܿ죬ͷ˵˼ǣڼҵĻίиϰļȥˣʮ궼ûϢ
˼
ʲô
ʯͷ
ԭʯ1942ꣿϼͷƺʲôж٣
120顣
ϼףƳۺƮ˼ʲôղŻеôеˣǷ˵ĺȫ֪1942ӷҴԺʧ120ԭʯ顣
ʲôƾ֤𣿡ϼʡ
ίź
飿
аԸ̾ϼȻıࡣͲ֪£û
ûشֻϰҲδ֪ھĶֻҪһݶ
ʲô
һ룬ǱӦҲһ롣˵ˣ֪
Ҳδػ֪ϼŽָͷ棬ֵ˵ģ
ᶫ
漮ᶫڣϼַһ飬ٴΰѻƻ㾿ҶϰҪʲô
ϼе㶵סҪˡ
֪ҶϰҪĶӦƾŲرͼһ룬ϼôѶԭףֻ׽һЦ㲻֪
ϼˣ´ȣô֪ء
ײ˵ظһ飬һͷҷϰҲһ롣ϰԸһóңҲ
ϼްɫͻȻ˼֣ڴӦæʶϰ壬Ϣ˾֪ͨס
Цϰ岻ţôʣ
ҡҴ绰Ӵèèйҵĵ
ͷ塣
ô˻Ҫȥ
ԣҪصɻ
꣬ȫĺڻްĽ䣬ģȫûвһ仰ֻϷƵģ˼
ϼҳſСִʲô̫ˣʱƿڴ֪·÷סȰ뿪·ǲߣҪ˵
̫ޡһڣһҪʲô˵
·˺ܾһ˾ŰµˣһǳëԴԱ˻𣺡
ƿûгƽ
ƽϼỴ̈ʲôУˣϹ£Զ㣡
۸ˣ
۸ˣҪұ㣬ڻаȹ֪ĹΣ
ɨĹ˭ϡǲңǱҡ
÷߳סƽ˵ˣֿĵȰ·Ȼȥ𣿲Ҫﳳ˿Ц
̡ʲôûˣҲҪңʲôûˣ·ݵϣ˫ͨ죬̫ѰˣΧ˶ڿЦ͹Ȳ˵˸ǲ⣬˵ҪͳһսߵİҲ
÷̾˿Ȱ뿪һûֹͣáɾûôˣҲԼһǼиƤҪҵûҵҪû㳳ʲô
̫ﻰ⳰عͷպÿָָ˹㺦ɱ˼˵㵹˼ҼҪ˵Ҫ𣿡
·ͨ۾ŭðƺڵһв⣬ɱδɵġ
֪̫Ϊ˵ֻ̫̫ˮˮ룬ʶرŮ˫ͥĳ档
ѾһߣҪش񷻡
ֱתߣû߼нŲҪͷͷƤһͷקסˣʶͷתһźɨȥֻƿһջشȥȭƣڶȭҲϡ
ֻһЬӡӣ·ǽϣ·ϻмͷ˿ƮҪǹ⻷ߣղźһŹҪԴ
ͷƤʹغŭģô󣬻ûץͷͷƤ˴С磬ǰֱץס·ովֵͷǽϺݺһײ
ء
ԺͻȻˣ̫Ҳɴ۱
ҹŮƽʱųֹ˭֪ȴǸˣ·ҪǼ£鷳


30 
ɿ, ·תɢѪεӡ
׶, зû֨
ϼӦ, ǰϸ鿴·, 漴ؿŴҡҡͷ
ûˣ
ҵ˻, £һʱ֪˵ʲôˡ
ƽŸ첽ǰϵһ, һ, ˵ͷƺôˣ
ϼڰ, ͣû¡Сˡ
ȻղˣǸǵˣˡ
·ĨĨϵѪһ, ƺҲΪԼղŵĳ嶯¸ем
ӵؿ˺һ, ֪λǲʣֻߡһ, ǰһ, ϱŵһֻϵѪǽ, бб, ֱʧڷҴԺ, ̫˿Ƶһ
ƷҲΧۣô£
Ժ˻㿴, ҿ, û˻ش
ҶΪͨŭ, Ϊ·ʼһ£˼ҵҲö˵ʲô
ƽָǽϵѪ˵Ͻˡ
Ⱥɢȥ͵͵۲ϽɢӡӣھΣַˣҲö࣬顣
˿ȻƺڰΪʲôԼҪ£Ҳ˼Ůӵ󲻵òƵ˵Ҳû¡
˵Ҳˡ
ϼ뿪ıӰɺһСʺʲôϵ
ƨ¡
ûԻؼҡ
صңϼѾò˷ڽΧȹȥǳԷأ
³ȥˡõ
극ϼڿСˣһԳˮ̣ٲȻϰƻ㱨
ȫµģɻʡ١̵
ϼ̫̫̰ҵǮæ͵ֳǶֵģ۸ʵݡ
̼ű߲ʱ棬ΪڵףֵֻǮ£ϼһũ긾Ů׻һǮˮͲõ棬һ
عͷ̣ôˣ
Ϊϰɶܣϼһæù
һ͸˸ϰͷ·쵼ϼŵϰ塣

ϼ̵֪ʲôϽΧֳùҲæҵġÿʲô˶ǮҶ˵ģ֪
æ˳ƵͷҶ֪
㶼֪ǰɣֹϵС֪¯ͷ˶Ǯ
Ҳ硣
ôǵãϼüɫã֪ЩС£Ҷǵˣܼǵס
ӴͿˣ˿ɾ㲻ˡ
̫̫ﻰ˼
ϼЦЦģһãģٺͿҲǺǮ̯ӣϰ壬һũ帾ŮֻֻҪгԵסľ֪ˡ
˵꣬ϼۿˣŵúϽοϼ룬ǿҲҪ˵ңû˼
ѹӣֱӵҾб˼

ϼЦĨᣬ˵ĶĻ
̸Ǯϼϵôһ죬Ȼ֮ǰ˼̯һһ룬֪ǲܵģ̫̫ռˣǲ֪ܸ١
ϼŵù㡣Ųǵܵܺ͵ϱ󻯻Ҫ˵ǰͷȽϺá̯ǳǮֻǸռأҸռһǲǣУһʲôҪϵʱ򣬻վ¡˭ռȶ࣬˭¡㶮ɣ
ҶٶԵġϼٴǿгסˡ
Ȼÿ¸ʮԪܵǮԺҲϣûûŮûлڲǮԺ˲˿ô졣
ǳǮԺпջҪһ̯סҲǵģôֺʣ
㶨ɣҶġÿ¸ҵ㻨ǮС
Ҳ㣬ռռ𣿡
ϼЩϲ⣬Ҳ֪ˡģ̯úõÿ׬٣òҲ׬ʮһٵģֻҪȥܵǮ
ϼڴӦ÷ˣһ£ǸӲûãԺ취˽²ϼþͺˡ
Ǿ־ݡ̺ݺݵذǰסˣȥϼˡ
̻׵Ĵ£æ˵ȥˣɡ
졭ҲǲС
˵ţг춯̽ͷȥùûˡ
һžĳݣøԳ뾳İ칫ϰ࣬һֱǨȥʮˣȥԺֻܵˡ
̰ˮͲǽϣ˿ȥҲû취ɥʲôã
衣తĸ£Ķûҷݣ
̫̫һۣ֪Ůʲộһ仰Ͱ»ȥһʱ͸ˡ
ǣҪ˷ӣҪǮǿϾûְ
̫̫絶Ƶķ˹һԳ˵ģ
ǡƵģȻãǿϾȷʵûó֡
ô֣һߣ
裬ҲǷҪھǰʱӾڳʯҡӦҲһݡ
Ҫ٣
ĸ˵Щ˼ſȡĿռ䣬ĸױŲЩ˵ǿʯ򣬹Ҳһ˶2000ҲҪһ룬ø8000ɣ
룡ţûôθڣ
ȻſӰûôù˵ֻרעĶ̺ǳ̲סͷۡ
ⱾôԼǮȥҷϲҵĹѪ
裬˵ܲܲҪô
ﲻֹкϼڣĸ˵ȫӣȵض˶ţ˿
ϼüĸŮŵģæʶȤվڳȥԪؼϴ衣
̫̫ŮҪҪӣһĻһû˵أԳΪǮˣû師һȥҲǰ״
֪ĸӲûãֻܸ
ղҪ˵һǧȥתûɲ֧㡣һھҪǮߣȥԳ˵Ĵΰɣ˵źһһٵصһҶ
Ѫĸףվ̲סߵŮƫġ
Ů̿Ůƫ𣿡
ƫͦƫġ
͹ù̵Ķ̰׸òشʱҲǸģᶨҡҡͷƫġ
ص˵ͷ㿴㲻ԼֶŮɣ
ᣬ޵͵ε˺һ죬ֻ۽⻹ͷ
ǰɩʱ򱳵˵Ů˵Ůܹ֪жǸ죬ŮҲҴкֱȥǼȡɩȡ졯־רŶҵġҵ˵ƫûʲôɷġ˭˵ƫģ˵żϬʧΨ㲻ܣûʸô˭ĵµģûĵĶ
һùòһػˣֻĹĵüͷƹ°߲ͷԵøˡĸŮȥʵϣǶʱĳ
ùĵʲô£ĥ͸⻰˼
ֻ̾˿ֵ⾮ǷӵĸƷͷڳٶıûϵȥɡ
һȥôԳ˵
̫̫ŮһֻۣŮʵڲ
ңҲ
Ȼǲҵġ
Գĸǰƨҷһ
ĨᣬλЧ治ãϸ¹ʵڻû
̫̫Ը˿ʱҲԲ𷹣нˮһҲˣӶǾͱˡ
ŮϽߣøϼüˣһ̧ͷֺ֪ʲôʱȥˡ
ҹɫŨأƲе֣һֻԶ˵֦Ѿϣ֪ĶһһƬɹͣݶϣһַˡ
붬ǰӱĺȺɲƲ磬͵ɹԺ׾ǵշֵ࣬ķҴԺƽ˼ַա
ⲻʱӰ˶һֻ̨ϵİɫ㶢ңҶ㣬֮䶼
ǽվţ׷͸һ˿˿ӦֵͲĹ⣬ϼȥʮˣЩǣΪ׻ȷҪҪȥϼͻȻϮš
ϣﴫһ죡
ɫ𣬷ǰҡ
Ӧ´ϴڵϵ˾ŵ
ԥƿ˷ţž˷ƣֻϼһֵվϴּſڣ´ͬܵڵϣȻϼֵĲֹǺͻȻ롣
ϼֵ߬Ͳָָ¼ĲӣͰ͵˵ˡˡ
ܣϼղӦǷʹͷҪȥ¹񣬽Ӱźײ衣
ֻ׺ԿףΪϼӦûʵϴϼһһֱڰжţû¥
ǰһ˭ף𣿡
ϼҡͷݺܲˡ
ղŻ˵ˣ˵ˣⲻì
ϼͣû壬ÿֻһ˲Ķϰŵø
ϼֽŲñȻţԼģȫѺԼˣŵòᡣ
洫һص̾Ϣ
ŵϼһ£飬ȻҲôС
ǸСģδ֪־壬ǽϵļëӣÿÿһ㣬ͱ˻ȥ
ˣ洫һƵ
ȫİ
Ѹײڶ֮һ˲ֻŸʮݹ᾵ˣͷϴ˶ñӣϣЩˡ
еƺû˯ѣͷʲô
Ǹϴ˲۾ֿӴӴԲסԲסû¡
ǰ˸ͷûߣݣȻ˵ڣҲò˶٣Ǽؤˣ
ղŻŸϼʱǰŶԷҪģͻȻѪƵʵ˭ôģ
˭֪˰㶼£ٺЦ˼ʼ壺ôģ
ϼסһʱ֪ôشãʱſֶ˸Ӱ׻ˡ
ϼԹתĿ飬ϽƲϵ˵ãҿ͵͵㷿䣬͸˽ץ
ƨҡҡͷЦŷ˼ʲôʱ򿴼ҽģ
ϼٴ˵͡͸ղš
Ҷ˯Сʱˡղţ
˭㰡ҪС͵
еĲԹȥϼҪǰһȥĶ
ӶȥԷ
Ǯ𣿡
١ûǮҾԵ㡣еͣ½Ų֣ǮҾͳԶٺõġ
׳ͳǮʮԪķϣҲûллֻ˵˾䣺۹ⲻֶϱԡ
߿ϼѾعζˣЦʣݣ
ұ塣
λĹץմӼųı壿ѹôݡ
ûѵڵϵϼǳɫعæ
ϼװ´˴ЦȻһûʲôȻȥˡ
ϼ뿪ȴһëӸסѾ˷š
ǰΣϼεЦЦǱ׽ˡ
ָָϼԱߵӣϼòˣҲֻ˰ƨɡ
ĹĴһŵӣϼ棬˵ϰ壬ҵҪҵĶ𣿡
ϼЦˣԼĹͷʣȦף
һ΢Ц治ǣûǰϹֲ϶ҲöȻ㶢װס
ǣűߣȻһ𶼱ˡ˭ϰ壬ǴأھֻһȭͷӲĴֻ֣Ҫϰһܰϼ
ϼһ׹
ԭǹңҪҵĶһ˷ΪϹΪԼϵڲѡ
һأ֣ܻ𣿡
ϼ죬һʱ֪Ҫô֪ͣ治֪װɵһʲô
Ƕϰûɣ
ǡϼϵĻ֪Ҳûã϶֤ݡ
үүûʲô𣿡
ûүү1944ģүү1942ȥˡ
׵Ȼ֪أ
үүȥʱŲլӵµıǰҰ֣ԺһҪ취ȡߡ
ĬĬţ˵겻ʧ𣿿ûʧ٣һֱһ
Ҳ΢΢üͷʵүүĶȥģ
ϼףӵתҲ֪ڻ仹ڱѣ˵һ治֪ҳˣҰֲŸǰĹ¡
ȷƾŵıﶼڷҴԺլӵ£
ȷֻ֪լӵ²˱˶ٱһ治֪
㸸ûиµżͼֽʲôģ
ϼܼᶨҡͷûСֻңլӵ¡ҰִôóãһֱʮǰлǰķסԺݣϧȫҰûãҰ־ȥˡ
ɶϼлỻ˼ԺһɣֻҰѷӵǼԶݵ¡
ҵʲô𣿡
ݻԺʲôûУʲôûҵ治ƭ㡣ϼɻ񣬿Ӻ񲢲æָͷģҪƭ㣬Ůú
ĵ֣㲻úˣαҪŮú
ŮӡôΪ˭ҵĲƲԺŮġ
׶ѵҴԺլӵµĶҼҵġǷǷҼҵġסˡ
ϼͷڴӦʣǲʲôͼֽرͼ
Ѿվϼȥܸҿ𣿡
ԡ
ϼϲ⣬һ룬ֵһ
ȥһ롣
үүĶ
ϼ¶ɫľɵʱʯˣĹر̤ƽ˸أҲˡԺӾô󣬲ҪͼֽҲУҵķҿ취а˳ҵҲ¡ҡϼָָ˼һģʣ¹̼ңûбȥԸ⻻û취ǿ뷨ӣҸҹϵá
ףҷѱ£ֻԺģгΪӻĿܡʲôʱװΪһˣֻĴˣķӻġ
ϱߵĴӵ㲻ùܣֻҪС
̬ǲϼһ£ϼе㲻ˣûҷˣϵķӡ˭ֹҼ򡣡
ϵķӣ׻ͷΪʲôշţ
ϼæźȫҸˡվǴʱҡ
ʱ£û취
Ҳ⣬˵ͷǲҲҪһݣ
˳ġҼլڳĶδȫ˵ģ㲻˵϶ϸЩǲǣЩӦҵġϼԴһ̡
Ϊˣ˵ĻҲе
׺Ҳ˵ˣ˵㸺ȥѰҵķʱǺһڡ
˭Ǯ
ҪķǮ㲻ҪķǾҳǮ
ϼЦЦǳҪصǮɡͷ
ǰҪ߼ķͷҪˣ
ղ˭˵Լϵķӣ˭Ҳֹģ̲סЦôͲҪˣ
ϼƤƤЦԺǾǷҴԺլӵӡһԺȫסңҾһŮҪԺҲа
˵ʲôҪסڷ˵˶Ϊլӵµı
öˣ˳ҵķ׳ʣϼȥ̸
ϼȥǰﻹЩƣףôֶϰҵģ
׿֪ϰݷԸԱʦݷԸͽܣĻɸ
ɷݷԸӡ
˺ֻʵʵ˵
һ㣬ϰûû˿Ժӣͺܿɡôģôߵģȫûкۼʱڼң˲ɹ·ԺȫûϢӰӣˡ
ڶ㣬ֻмڼҵʱ򣬶ԺݲŻơ
㣬ÿ¶ϰƱѡʱ䶼ƻʱ߷ʱǲǶϰ岻ûӿأҺɣӼʣкһƱӡ
ĵ㣬ϰȻкӣ͸һģһ
㣬ϰڼңҽⴰﶢһ춼ûϼãȥöԺţϰ徹Ȼ˳ˡ
㣬һߣϰʧˣȻϼ㴩ЬˡǸղſķ䣬¹ӦͨԺ
ϼ̲ס˸ĴָߵߴŴϷ״СŵôǾҵģ
˵ͷû
ϼǿֿʲôϵˣŮ¹ϵԽϣ˸ͷ
ϼȻȥˣԼȥҵͨιָ
ǲҪȥ˵ӣǿ̫ˣԶ綯ǿ˵Ͳó£ϰһҪȥǵļǮ
¼䣬վŲ˵ʵˣ
ҪҡͷֵôҲǰţҲԼԼף˵ҪʲôҲõһˣǩЭôҴӲǷǮ
ϵӣŵˣٲȥ̵ˡ
ʲô
±׹ñϣ쿪ʼشϰࡣ
أ
еҲǹѰƾŵ£ܰʰɡ
ö˼֪Ҳҵı𣿡
ֻ֪ҲһֻͨϰգԭûԽҲû
׷ԸһǼҵ£үү̵һ˵ϸϡ
ͷӦţʲôƻǰ˵ҲǣҪǴҷӵ⣬ǾͲֹǮˡᣬҲװɵ
ͳԿ׵ݸ㡣
š
ҡͷǾ䣺㡣
һ˶ɡ
ģûҪƷ˰װ绰ʹ棬ӦþͻװҶţԺе绰Ҳӡ
ֻðԿպá
ұָָԱǸǲҲ⣿
ǡֻһֱûȥ
˵һ
ʣס
ǡԼҹˡС
̻û˯Լȥ˵
ױһ¥ⷿӵº̵ȻڴӦ㽻˷˻ʳѣԺҳԷ
ڶһȥϰ࣬һСѧͽһ¥λöûУҺһæŲһССλŲûš
ֻŷ汾Լ࿴ġ󲿷ʱ䶼û汾ҲûġԼԼһɣʦѧͽǴ֣۲Ҷ
ܴܶණһξʹô£ҲЩ˽⡣
ҶʦԽǶʦԽͽܣҲԽ᲻ûʱĥͽܡ
񷿵˶ǷͬһĿݣԸһѣʯ֪ʶ͵СɣҪģѵ֮ܵͬ䲻ɶõꡣ
ϼõ̯ӿˣÿ𴲰æȥֵ̯˵ֱȥϰ࣬ÿ칤æµʵ
ؼҳԷһ˶ſһ뷹Եö࣬Ȼôݡ
к˹ģ֪׸ĻʳѲ٣ûˣͻ߶̾˵ʳأȥԣ˱룬̲òǮӲˣ˷ĸڼÿٶԡ
ֻϼһڳԷ˸׳ʣأ
ϼ̵ָָķ䣬˵ͷǮء
ϼÿ̯׬Ǯʵ̫̫ܽ࣬Ǯһ̫̫ÿǮʱֵġ
ϼãϳ̯ȥ㣬ȥҡǩôţ
ôˣ
ҡ˸ǩϼСĸƵģԱߵĺôǰȥõ
̲ˡ
㰲ο𣿡
ϼҡҡͷͷѺǰһ㣬˵ϻ壬ʲôǩƭСʲôʲôǩŵ඼Ҫˣ˵ˡһǩֱӰǩ̻ȥ˵㣬Ҫҡֱҡǩˡ
̲סЦҲ죬ֱ̼ŮԵĵ䷶
ǿŤĹ϶ġ
˵ĳ顣һֱҡ϶ҡǩ
ȥ̷ſڽԷֻԲһϼǰȥ̵дúܺÿԾ
ϵļ¼һڣÿӪҵġ
ÿҲ׬Ǯ̰ѱʷźãҡͷ棬ɨء
ŸտʼͶ˻ġȳ緹ɡ
ҡͷ˵˱ڻţԡ
˱ɫʵүүҳ죬濴𣿡


31 
һֱ֮ǰ̵֤λϽõĻԡ
, ֪ŮڻԼɱ꣬Щ´Ҷͦõģ̾˭֪, Ҳûȥʹ
, ʶˣ
סʶ, жˣ΢΢ͷ, ʮˡʱûأҺүүϵսʱҩϰ࣬λ᷿, ǲ, Ǿ⵽ˡطүүϤ, ס
үүϤҴԺ֮ǰû˵¡
үү£ûˣȥҩԱѧҩġ
棺үүڷҸʲô
, ʲô¶, Ҳ
ó̲Ǻ̸үү£ѵ, ûʣҩʶģ
, ȥҩʱǶüˣ˵ˡ
ֻּղŵĻ⣺ԭķ˭
Щҵծ, Ƕ˵ǷǮ, û, ֻռǴ湻Ǯⶰ, ˽, ûзҲûе, ģֲǮõ֤
ҲүүǷҵծ
Ƿҵĳ
ɽ˷ҴԺôһٵģ
£ЩõĶˡ̼Ҳͷ磬Ӷϱ缸ȥľûˡԼ׵ͷǱϲ࣬ܰȶȹ꣬ŮҲ֪ˡ
ҲôûģɻæͣʱһСûŪס
̱˵˵Ҳ£Ҳʮǰľ÷ʯʱʧˣҳǮȥľңҲȫûκʬݴҵķҲ輫пǳ򶾿ߣֻҪ˶ߣûĿܡ
ԭ붾߲㱻£ǹҲ³ҲͲˡ
иطмĳЩ˵ãҲĳЩ˵ĵ
ѹҲҵ¸ףΪʲô̲ԸΪ˼Ҫӻ

1990ףҪԪˣ񷿾ƴĶǵ񹤺ѧͽ
һǼȫ׼˺ü죬ü壬ڴϵøԼʦ⡣
ʦˣӲźù
ǽһ磬һعͷߺƴĸ㽻𣿡
ҡͷѧͽҲ£ͷԴûôע
һûʦҲԼҲżμӵĻϴӡ󲻺áһƸ壬ҵġ
ϴǰС˵һһݵ˽˷֡
⻰ͣϵĻ̧ͷʽж١
صȽ200ԪһȽ100Ƚ50Ƚ20һȽأһ巭Լһ˵Ʋݸźϣ㣬ǩֽȥ
濴һۣǡ𡱣꣬ƴҪⶼҪйءһŷϸ壬ʷ潩Ӳ壬ҪܵýίϹ͵Ǿֶ
һƷĵһ˿˿ĵ⣬ٺ١Цŵȴͬ´ϽȥɻͷӦһȥǰǩǵýȥʮӽظ塣
˿ֱʮӾʮˡ
صȽĽԪҪʮѧͽõջʵ̫
ûʱ乹˼ֱá𡱵⣬һݸһ棬һֻ򵥵ĴֵĶȥ
һںմᣬϴⲮԹǳģһȽ
⣬һСףƾʲôһȽ
Ҳ⣬ΪʲôֻһȽΪԼ200Ԫġ
ֻһ˷֣ܵԲԲۡԱߵСסý˸ƨ
һСһ㲻ֱ̨ϰѵýƷڰչʾʱ˲
ġ򡱺Ⱥ˵ڶλá
صȽһϵ񹤵Ƹ壬Ƿǳ׼ƷûжҲûʲô覴ãȻԼĸãԡ
߼ǰ·еĵ񹤺ѧͽרҵģӮҲֵҫֻһȽĵ׶Щɨˡ
Ȼе˶ƷסƷжôǰ޹˺ߣǷ̫ˣϾǸﰮʦҲСѧͽƾʲôô㣿
Ϊίһۿţ֪ʵʱִ٣ǲ
һЩˣͷ͵͵˶ã
ӡ
û˵
һNNửôҡ
ûʹҰһ޹
һ壺
ⲮƷ˵ƷŵһƸҲǵһϧΪһƣ򡯺ܶأǰڼǹҼͷҪ֮ϵġһҪסһ㡣
ˡõһٵĽҲջ
ʮԪһ壬һѣȥ
һ岻Ҫʩᡣ
Ǯϣ⣬ӦõġҲμӱҲòʽǲǣ°ɡ
˵ϣһҲóĸǮſˡ
ֵý
һ壺ʲôͣ
áһؼҳԡܡ
ǰиСҺ˵ǿȥ칫ҡ
ߵǰ¥ſİ칫ſ쿴ý֪ôˣͻȻҪҪ֣һ񷻡
²׵Ŀ磬ֻƤЦⲻЦӦţлл磬ҲʯҲ
Ⲯ²У̫ӹˣ˭ԸľǴϰ塣ɣǵŵϴԺ񷻶ùҹܡ
ſƺţҾ˾˾һŮزС궼ʡƣûʲôϣˣȲҾ˭Ҳֻˡɡ
Ҳ⣬ڴһˣʯҲ˵ô
ҿ˺׼˵ŵ㣬׽͸ʲô㷢Ƣƣܷˡ㿴ϴƣҾ˶òġ߾Ҫˡû鲻ҪһְְԲ㵹¡
ſеĳϲԱͦģ
ΪʲôңҶôãҵһ˫ʵˡǵһΨһһ
Կûôſ£ǵ
ϴζⶪ£㲻Ҳ˵㲻֪飬ţͷߵģ
ǰţͷſ˫һţûϵ
һʼҵȷʵţͷ治֪顣أ͵ʯϲի㲻֪ϲիʱǿݺ𣿡
ӴãǰĹôƻˣҽѽҾ˾˸״绰ڵ绰ͷ֤ˣ˵ʯͷǵﶪʧǿ顣ȻѾ֤׵ģҰʯͷϲիҲû취߸ǲǣ׵ѽǲôͲءӴˡҷģſƭ㣬ֶȶϺðɣ
ſ˵Уſھ΢Ժͱƭȥˡ
ʦȷʵ֤ˣǻǰһϣŽӵүĵ绰ʱʯͷϲիˡ
ſͷ񶨣ܣ϶׼Ǵˡ
תߣſæֽס߰Ҹʣ
̸ֻ֪ǮŻᶯġϴ˾һְʱҲ
Ȼվסˡ
ſòͷϣ㲻ܹҰƸⲮֲҵġû취ѽţͷҪЮңôɣ
ͷҪֻǶϽţ
˻ſûƤЦţĵ½ү񷿰£ҾԿ㡣ʡ
ֻõʮԪûʡ
Ƕ٣
ſǵúǰĹʣ֮ǰʰʮǾʮһģҸոòá
˵ĳȭȭ֪ҪǶˡ
壬ͻͦɰһ֡
ÿ¸һٶʮԪÿµҲߣҲи߼ˡ
һҵøʦһ¡
ſ˫ֳϣף㲻øҵߣ˻Ͳ˦
Ҫ˦İǴ˵Ĺʶ
һˣ弶ֱȥ˲񷿸ʯɹǸۺĴȱһ࣬кͿԲ
˶Ǹλã˭뵽һȫСϡ
񷻵˶Ϊʸ֦ˣΪ˵ģĵģҲбһױ˵һ׵ģһƯһҰĲĸ쵼ϾͦѰζġ
ֻȫְ£ҲſǱæʲô
ԼƵķҴԺͳߴͼȥףڶ¥Ļˮǰʱ˼軨ΧС̨һȦֵĻ԰ټҷ˭˭ˮ
ôΪʲôˣ
ɣǴ棬һͽܵʦôͽְܵȫŲʡ
ǮΪʲôͦ˽
ǵãһθſ棬ſȥ֣׻Ҫſߵ̫⣬ѵھͲˣ
׷еˮͣǰǵ治Ҳġ
Ϊʲô
治㡣
˭棿űôʵ񡣡
ʵ񣿡
ǰʵ²Ҳǹɵġ
ϻˡ
׶ûֱӴùеһͼϸģϸףǺ˺üʱ䣬ϼİ²ɵġ
ϰѷҴԺÿһ䶼ˣҴԺʵھһԺһڶԺͼֽϿȫԳƣԺľϼװ޵ʱû쳣
װͼֽ΢΢ٸߣ΢΢£֪ͼΣ
Ҳվڱ̧ͷţҴԺһھֻ۾
Ϧ£߶ǺͮͮģԶɽ־Ⱦ˵ɽȥľá
װͼֽ£ûκۣԴӰϼϰץ󣬺Ѹ㲻ҪʲôˣΪϰ岢¸ˣҲ˵ʵ
˳Ҵ֪ˤʲô֮Ů˻ߵĿ޺С֪Ŀ
˳ǰҲܵôƵһСһ󳳣ŤƲ磬û˸ȥȰ
ԺλÿԺ⣬Ҫ¥¥ܿ
ȵжϣӦϼˣûãȻϼˡ
㳦Ͻͷ˳ߣϼΪߵĺܽûǼܡ˭֪ûȥã˳·׶ˣһĻһ֧׾ƿӱڵϣˤϡ飡
̧ͷȥϼǱֻ΢΢üͷû˵ʲôͼֽۺԹ˻طȥ
¥³ԻϼҲվſڿ֡
ϼһЩԷֹԭǰ˳˳ɩϼˣ԰˳һȾƷʹܡ
֪ǵ£Ƕ·ˡ
ϼѾ߹ֵ߱ĸھǱԹԺҲˣǶ
ߵ·ϵ㳦ûˣߣ嵽˳ſջûȥŵιˡ

컹ûϼþ׼ʳģæҵֳԺ⣬ǰ׼õʳͰװ÷ŵΪú򲻹ˣֻ̧úһȥ
̧һúߵԺǡײ˳ɩų˳ɩǲɰͷ˵ͣȻܣǿͷ۽ǵ˿ڣ۶ࡣ
ϼҲˣźϽߡìܸٹ̣˳ɩҪǰæҲֻܿ֡
Ժ⣬úᵽϣϼø̾Ǹ˳Żͦʵģû뵽ôݡ
̸ǰкõĴл˳Ҳ˳ɩϵˣһʵ½壬Լͷڹ꣬û¾ڼҴţᣬ軵ü˻ã¿ĵطŪˡ
ϼҡͷ֪֪̾治֪ġǰҲͲǸö˳ôʵ
ԼŮԺҪǴô죿
ȥ룬Ӧô򲻹ùҲƾеġ
ƾ壿ҡҡͷȷܳڳԿ򲻹Ǿģع󣡡
ϼЦģҸĻˡ
Ļ˸̿ɷҲǸĻˣ̫̫ʱˣ˻֣ǸϽȥɣѧҪϿˡ
ǵ̯û֣ͿѧűϵǸɻſڣǾŶгܺãϹ˿ҲԽԽ࣬ϼøɾʮ㣬ƻ༸ŵӣϼյʱ硣
컹ûȫ·ϡ٣հ̯ĵطʱȴλñռˡ
ϼøϽֳǰȥ棬ҦҲʶҦ֮ǰѧǰſڰ̯Ϊǰųѧ⣬ûˣۿþҪźˣҦȻǵλøˡ
Ҧڸú¯ѻ񽻸ӣ˵ҸǸɻǲõģҸǮġ˵ûá
ϼˣҲǮѽ
ȥ˵š
պøɻϰţϼóȥҪ˵
ϰﳤú֣һĺ⣬һ˼ϼñô̬ȼΪ
쵽Ҳû˵ҪбҪǮ࣬ҵȻˡ
Ҳǰҡҽ¸µˡϼüĶˣôõλûˣҪȥ̯
ˣ޿ģϽ߰ɣ
ô찡ϼһãȻź
ҲǴһܾܽ£ҲˣִûκãҪʰǵһᣬҪҲţϼÿɾ͸֪ôˡ
۲ֻ̣ܵſλÿ԰С̯ĵЩЩԼҵĻڳˣЩǵطխ
зһȦгСҵһСյأҲû˹ܣϼȽţ취
ΪطƫƧѧͶҲֻɢɢʳߡ
û˵㣬ϼþúȻȥ̫٣һ˶æġ
·ϣϼгˣϼ˳糵ؼҡ
ϼ߱߰̾رԹ˵ˡ
ûףʲôˣϼ˵˳˵ѷˣ
ȣ˭ˣ
֪ǲ˵ǶʺͷϿۣԺհıϣҡϼòУ˵˶࣬Ǳÿǰͣķߡ
ϼԽԽæǰæһ£˶پǮǮΪʮþȣˡ治Ƕ
֪𣿡
һû˵׽ϼĵһ£͸ˣɷǳȡԼ棬̫ѻˣô׽ͣ
ϼΪ֮ҪҸ˵𣿡
ϼͲˣ˵ɡҶ֪ôˡ
ǰ߾Ǹɻ꣬ϼôط̯ˣ
طռˡϼʶ˶࣬ʵ֪Ǹɻ̵ķ˭𣿡
һ治֪ϼ룬Ӧ֪ǰס⸽ʶ˱һࡣ
λþôǿаռˣʲ
ϼæһʣϼڴӦ
ӶлؼҲͼʱ䣬·ϵĵ߸˲ߣվһС񣬳Ϊ׳ۡ
ļ紺ɻһȺȺĺܵĲϣౣҲϣСϵ꣬һ֧û¾ͽȺȥ
ҴԺ˹ӣһ֦ͷڶʳ
ҲҲˡÿܴºüֻ񡣹ɣһ͡еʱʵ̫˳Բ꣬͸ھһԡ
صҴԺ̤Ժֻ硱һ漴һֻǰ
ǹҲմµģҪҪԸܵܰࡣ
ⲻմʳʱˣ࣬ûüܾ¥Ϸɱķǰץ񣬺˵ҪҪġŵ㽪˿ȥζ
ˣҲѺеһߣʦĵ¡
ʦ˼ǣϰլڱصá
˳ķǱϲիˡ
Ǽô㣿
ǻû̸ʦ˵̣˵ˣ̲Ҳǹ֧ڵϣڷҴԺ󣬶Ժ˵ûǼٵģиõȥҲҺͰס¥
ҼҲҲҪôڱصá
ʦ˼ǣҵĺ̨ǰʱǨǶܽҺ̨λôˣҲûʲôɹ˼ɵˡҵ˺ڰ˫ԣǡҲϲիѧͽϰĴ̫ˡ
˹Ҳ̬Ȳᶨôģ
һû⣬ֲ̲ͬ⡣̸ɣҲҪ׼Ǿû·ͦõģʱһһʦǰѼǮ̸ǻѹ۵ġ
ͷʾ֪ˣúúôźá
Ҳ磬ϲիڶεŰݷãһεǺģһǲ
Ϊϵû꣬ϼûûҲڼңҲͺ̺ͺڡ
εſżɽ˵ķǳ̹ףҴԺԺϰڱصá
̵̬ûб䣬̬ȼ
ϰҪĸ׵ԸТ⣬סʮ꣬סʱϰĸ׻ҪãҪǰȥˣԺҲʲôԸҪⷿӣҵûɡҺαΪԼأǲǣ
Ķɳϣڷϣһ̫̫࣬Ѿĺ̫̫˵㣬Ҳ֪̫̫򵥣ٲҲǸĸ档
̫̫ⷿӲǼңͷӣӶϱûգԼסҲǲǣ
⻰Ȼ̫̫ģͷ˼
ζŽղ˵ĻΪʲôҪ˵үүҲգУүү˽˲Ŷ԰֪үүûգҪЮ
ղŵһЧЦЦ̽˵ĻȻʵⷿӷˮãףңҰͲûǮ··ɸɾģסŶ
ջ򽯲һأ
̽ȥİֱȻбġ
֪ǰһ󾯲ǼҲֻ˾ڰѰٷҲߣ᲻б·أ
ȻЦۿ̫̫ɫȻһ̸ЦĿǼٺúÿǿǣǵϰȥسˣǼ۲ͣع־ֳϱҲ칫Ǩˣʡģٸ˵˵ȡʵļǮԿ
⻰ﻰ˼޶Ҳˡ
үүİȻʦ˵ѾڣȫûпɲĿռ䣬ɣŻж˽̽Ǹô
ɫƣ̹һڻɡ
ǲǲǳǰԺӵļ۸ҲһԺôֻӰռԺӰɣ
˿ڣȴҲûתЦǷ֤ҲûԺӰ
֤ûдԺүү̵ʱǲԺӷõġϹ࣬Ųѵ۾һգգ̶̲סΪĿ
ֲһ䣺ǿǿҲܵýɣⷿ˶ˣϰҪǸǮҿϰ壬ϰ󷽡
Цˣô㣿
Ƽ˭ҲԿ
мԺӶֵǧǮԼھʹӦ˵ⲻ󣬶ֻҪͬˣͿ¶ǩЭ顣
Ҫ̼ҲͬУϾԺҹõġ
˼ǣͬǲͬ⣿
ͷֻʱʱ䣬ȻƣҪķҲһ׵¡
ǳֻҪ̸֣нչõĿҲﵽˡ
һ£Ҳ̸һ̸
ûڡ
أǶóҲˣװɵأҲԱֱѽ
Ҹǡ
ߺ󣬺̾˿ôأź۵һ˿Ρ
ܸ˵ʲôءҲû취˵ѽ
̽ʣүү𣿡
ˡغ̻شĺܸɴࡣ

Ҫʡ֪˷㡣ǲ֪ĺá
ǡϼûˣҲûȥʵҲû취ȥǲġ
ϼûҲһɥгǸλԺûҲòˡ
û˼ȥЩֻ׬£վԸϼãЩҲŲ죬һЩȥ̺ϼҪ˷ˡ
ϼôӦˡ
°ûž¥ĵ绰죬ʱ׻ûϽ¥ȥϧſţͣˡ
ֻˮˮװһˮ绰ٴˡ
ι
Halloo
绰ͷǸŮMay I speak to York
ǸŮˣģӢֻõڼң
YorkIs York homeWho are you
ٴɡ
ȻҲǱߵŮЦʣAre you York\'s bedmate or sexual partner
8ڼҡŮ˼ͬѼףڼһԶϧûС
Ҫҵ绰׻ˣѵ绰˹ȥӢԷ̸
Ҳʲôأ˵٣󲿷ʱ䶼Է˼ֵ¡
ˮȥְϣˮż޼֦û̫£ϻůͣ¼ʮϣˡ
ſˣ״һԵϣղŰѴˣ𣿡
ף䡣
ԱߵС˳ķϲիĵϰˡ
ײ죺ʲôʱ£
򷿵¶ϼˣϼ֮ǰ˵һнչ˳
Ӧ졣ϲի˶ܿ죬罯ǣүүҪЮӲǣȥйزžٱүүӵ¡˵̸ͣҳˡ
˵ĲֱӣˣοϴʦĻ㻹ǵҲ̫ġ
ʾͷˣм϶пԲĿռ䡣ϴǸʦҲ˵ˣʱбĻ׷ǲ޵ģҾǻŪϳⲻǲܵģֻҪ֤үүλ걨ˣ鷢չͻᷴת̵ȥðա
˼ȷˣʵ·ߣҲֻھͿ̼϶õ⡣
ҾƾŵĲƱǼ¥£Ժ
׿Զɽ˵ͷͬĹ۵㣬үүǰƾŲرͼҿһΣȻҲ󣬵Կɽ
ɽ
ɽķӻĹء
һֱΪ϶˱أŷһֱΪ߼
㻹ҴԺʲô
رͼֻһΣͼ·㣬ҴԺھ
˼ǷҴԺڲرͼ
ԡҴԺӦΪһڵġĿǰΪֹ֪ȷеϢҲֻΪһݵ㣬ԺֵҲԿ
ѹż·ҴԺ£ֻϼеġ
ʣүү֪𣿡
֪΢΢ۣүүѾȥˡһвƲǰŲرͼңҰֲϣڸҴ˾ղŴ绰ίˣҸʦͨ
رͼְ
бչԿҪ˾˲õ
˵洫εεεһ͵ȥҲ˽ȥ
ﴫһͼƬһźڰƬƬһϡ˺һŮվţҵⴱС¥
̾ⲻǹ𣿡


32 
һźڰƬ, ƬһһŮţҵⴱС¥
еǸϡүүžʽ, ﻤŸ, ºͣŮȴǸŮ, , ûһ˿ЦݣƺǵһգܽӲ
Ƭ滹һС֡켰䰮, 1942괺
ǸŮ, ЩϤ, 룬ɾ̾ⲻǹ𣿡
ԭ̾Ǹ˵иһʧ˵С檣
׵үүǰһղؼƬҵһο̾;죬һֱ벻, ֱϴιӢ˼̵Ƭæܷ, ҲƬǲȥүүҵ
ӦþǸղŴ绰Ůӡ
Ƿ˵С檣ǲǻ֪Ϊʲôʧˣ
֪ƾŲ
֪, δػԸ˵ʵ
ǰ, ƾʲôأ
Կ϶ǣӦò, ֻҪס, ǵϲͲܵõԺ˵ѵñ, ĲǶԵġϹʱס
Ѵ滹ףǵһù˵ʵ
·, Ҫȥ, , ĵҲտҲˣҹ²ϻ䣬ʵôΧ
ǹģ档
ûС
Ӳһ𣿡
룬ûӡ󣺡Ҳ䡣

һǰһ¥ԺſڶԪֽɻȳ̧ͷ״¶ųȥˣʵȥĶ
ʾ֪
ǣźݣֶϱӰɣڼ̫ˡ
ԪҲ˷ܴУ㣬ӡ
ʵ磬ڵҲһǧġ
ҲûɶһǮһˣҡͷ˵ûǮ
һҲУһǧ򡣡
һǧҲûСǮҪ̣Ǯ࣬ûڵϡ
ϼôӳ˲˳һҡͷǮӴԪҪȥ̼ҿŽ㡣
忶֮׳Ǯġ
ϼý׺ͺĹϵˣͰҲԼˣЩóԼֶӳǮš
ˡǮף׬ǮѰ㿴ҸÿҲ׬˼Ǯ׼ôϣǮز
Ѿڲãϼøװ
ŽţһĲмʲô⣬࣬׬Ǯ
ϼԼ˲ֱҲ˵ʲô̷ֻܲ̽̽ãԷˡ
ʺҪ𣿡
֪
Ҳʡ

ӴɰҲ׼ԷˣϼŸߣ͵ķۣͷ˵ӣڲ˳ԡ
Ϸһ̴˿һ趹˶廨⣬һ̯ʣĽ˿źˡ
ԭϼϼɫѷ׵ġ忴æкƵġ
һ˳Էϼ߳Աޣ󳭵úãĺˬڡ廨ҲóԣС
óԶԵ㡣ϼ֪ϼڰæʵ̵£쿴䷹Ҳôˡ
ϼûȥʻӹǸɻ̵£ϼûϷ
Ϊʲô?
վԪв˵ϼãסˡ
ǷҶڹڣľ⣬ѾȥʮˣȫҶǱ߶ˡܵܰշ⣬ǵܵҲò⡣
ʣҶľ⣿
Īݡ
һطǰڵС𣿾˵ܽ
ҲŶţĪҲûԶûȥسԶءǻһҲѰɣ
˼Ҿһ䣬ڹ⣬زôأ·ߣƵɽ·
ϼ̾ٵʸûУʵڲǾͻǸط̯ʳ׼ٵ㣬¿ʼܿˡ
ûĺ·ѡ
żȻԶȥһĪҲУҸʱȥ
գ˰صң˵ȥ̸̼򷿵ˡ
ȥҹ̣ű㿴̫ڿ졣
ɱ£̫ҵܵǱ̫ҲϺһ˷һͷ͸ոպãìܣ̫Ҳÿˡ
ʺǼҪҪһݣ
֪Ѿ˴޼ҲֱӾܾҪһ̡
̫һۺ΢΢ƮǼҲҪҲûϵǲҪѡô̫ˣǷ⡣
ЦԺҲҪģҪͷ
Ҳá㡣̫֮ҶǶԵģߣ˵ʱҲ磬춨ٸҵܻػ
Ϸɸõ֥飬ﵹæŹӡ
̣ҸȥǡҲǸϴˣҪӣû˵һҲ֪ʲô˼
ҲҪǼҵķӡ˵ϰϲǷ˵Ϊ˻ĸ׵Ը
ЦҡҡͷȻ֪ûŮûŮ
Ǿѭζġھ˸ֵǮʯͷǣǿ϶ΪԺﻹб
̽ʣ̣˵Ժﻹб𣿡
΢΢ձ̧ͷͶ飬Ц˭֪ءɽߺԺӱ˺ü飬ҲӦñˡ
º֮ǰҲ˵ʣ˭ڵԺӣ
ծĶڣһûأҲүү˵ġ̰ɸһߣҶ
̵˼ɽʱ£סĸأҲһ
ҳһţƤֽڲƿϣʱסҲүүϼң߳ºֹҲŸġ
˵ɽ֮ǰ˺СһʧˣҲ֪ȥ
΢˶٣漴úţƤֽסƿڣЦӡ
ڻر⡣
Ҳʣƿڣƿӷŵ˷䶥
ҷĶϷ˺ܶಣӣƶ춹֥飬ȫôҪõʱҲá
̰ӣԵģ˵ʱҾ˴
˹˼ĵӣϲδѣһ
źöӹλ
̴Сӣ֪ó
ҲûƤһڣζŨζͦ
ۿЦʣ𣿡
𡣡һ̡
ҡ֣Ͽݲãҳŵ
̾ԣ˺һ˵ⷿǶҪٺõ¥ִԺӵġҼҲҲû취ٴڲǽǰˡҲǱ߲ǸѧͽÿüʮǮʲôУ
̵̬úܰģƤҲ˼סϰ˲뻻һǼҸıˣһҪǰͨ
ڴӦһ룬ֵҲ˵лϼ˰ǻǲҪ̫
ȰǲҪϼ̫ĥ⻰˼
һǹ˵ǡǡǡ㡱֪׵Ĺϵ
һϼڹ̿ס
һǣǵһһ̶
Ϊʲô
԰ϰ򷿣˭ûϰ塣
ԭ˵һЦŵ˵ͷǶϰ廹ǵϰ壬˭򷿣Ƕ
ˣһҪͬˡ

ƽϰʱ䣬񷿶Уû¾͵񷿸ѧͽѧ
񷿻ѵãͬ¶ڡ
񷿳˺һ͵ˡ
һû֮ǰ͸ɹΣΪλãĵ׶ԺСһӸĸף񷻵Ա֣һ˵ģǼרң֡
Ǹսÿ¶Ҫȥľø󳡿ڲʯ
һСŮѹסЩţˣΪͷǵ£ֻǩֺˡ
ũ֮ǰҪȥһľýвд˳ݹҪǩ֣۾Ԥ㾹Ȼʮ
ʮɲǸСĿ
ƽȥڣ񷿵˲ֽȥ̸˼Ǯ˵ġ
ǰ棬عͷһ֪СŮɶ̻Ҹšͷһ΢Щͷֲòӽͣⲻȥڣȥϴ󼯣ÿĪصϴ󼯶Ԥ㣬ҪֲֽȻϾͱˡ
̣Ѿõ̷ͷ򣬵Щ˵󼯶һˣÿ궼ܼ©򵽺񣬲֪Ļô
ڽĬԵһƽû¾ڰ칫ҿ飬Ҳȥһ񣬵°ࡣ
û˵
ֵϰԴȥ
˵ȥſſڰ칫ʯͷصеֵͲ֣㣬Ī󼯣һˡ
죺Ҳȥ
Զֻȥسǣûȥľãβ
ȥܽʮ๫ܻء
㿴Ԥ㣬ʮ򡣡
껹ҪϼӵģҾҽԺأûȥҲ߲ȥҶšſ˵ͣκܶˣгڻƾٱԻؿۣǴ󼯣õĶֽǾ͸ˮˣǮ͸ѹס
ΪˣҲ񡣡
ôѹۣ
κҪʵڰղס۸Ͷǣ۸ҪǶһͬ⡣Ҫǣűߡ
һǺأ
ᡣ̫Ըλˡ
ϰ尲ŵû취ܾȥĪǿ˳ȥҶķ̸̸ӵ¡
˸ҪôֽȥľãҪ׵ıڡ
ſ˵ѾźˣǸû˵ֵˡ
ͬ⣬ֻȥɣĶࡣ
ֻⲮнˣſһֱôϲִҪֻҲòЭˡ
ͳһˣΪ쵼Ҫ𿪳ٲȻһ˾
˹ɽ·شɽ·߹հ䲻ߣһϳ˯ںŸǰ·һһ죬ʱڴţƤθ𸽺͡
רĿģһ·٣ĪģͬУ֮⼸ụ̂żܿͰķӣ󲿷ֶéݶĲݱ෿
طȥȹڵıСҪܶࡣ
ʵĪֱ߾ܽΪмһƬɽ֣òһȦܵＯС
ǵĪʱ򻹲ŵ㣬СȺҪٽֶС󷿣˵ƶ޴Ǯ˼Ǯʳ
ʯ󼯸˸ֱ̯ͣһһݵɫߣζỹͦζ
ŽϵƼǵֺͺ˫ӦҲڴͳĺĻȦ
ĪǮ˼йˣָָĳ򣬡ľľչйˣǵӪشȥҲ10Ī򡢼򶼹ܡ
Ҳйˣ
ֻ֪ľúң֪طоⶼǻΪġҲ˾ҡ
ţǰ治Զ߹ȥˣһϳ˽ڸʱֵŮ˵
˳Ŀ⿴ȥҲϳ˽üͷΣɽߵ˭
ҡͷʶ
ͷ׷۵ֻֻ̧ͷۣǵϲĴӺʹŮ
Ǿǵµĸ㣿ӱȵ¿ס
Ҳˣǣ˼ϰԴ©
©αҪϰǷͷӾ㹻ˡԺر飬ͷǱ嵰ģȵҪҪ
ѾԱˣҡͷ˵á
ҳʯȥĴһžٰһΣûй̶һƬĿյϣͣϰʽĳ󲿷ֶƾСƤһЩСγԼҳǰŸСӣʯͷˡ
ǹһ綼ûʲôջֻĿСʯͷҲͼǧ©Ҷ࣬кû١
緹䣬䵽ĵ㣬㿪ȥҶһ۵СǿһСʯͷ
ʯͷСҲЩ覴ã־ѣһֱ޾ɵ˶񷢹⣬ҿ1ֱӶ԰뿳5ǧ
ǸСͷˣҶۣЦҡͷŵ˵еĲеģ̫ˡ
к߰ɣͷְǽסԱһʮСкͨ˵ĺãүү˵һ򣬿Աá
ʲôָָϵʯͷЩǲҪ
һˮ䣬ͬһڿ͵ġкݵģСȴϳɡ
СͷϳСһгֻȥˣСͷƤóĿʯͷȸղſǿ鶼ˮҲãû覴á
Сͷ15
ʣĿϸղǿ飿
СͷĿ飬ղǿ5ǧǡ
Ѻ³С©Ҫ𣿡
ʮ򣿡
ȻǣҪ̸ʮڡ
Ǯ𣿡
ȳûһϡȡٵӣٿ׬10ϡ
ʯôߣʱ̣˽ⲻ
֮ǰȥǿʯͷ۸2ѾۣĿʯͷˮã10ÿҲ2.5ˣ߼۸ձȹг۱ˣ⻹©
׼ûдгԻؿۡ
ʮˣѼ۸ѹ
㶣û뵽ʮļ۸񻹸ˣͷ԰ɡ
ȥСͷĥ˽Сʱ̸8СͷԸټ̸ˡ
ȫ̶̸ѹۣ³̡
ѺһôҪҪ¡Ȼȫ񣬵֪8Ҳ󣬰չڼ۸϶׬ģκ
Щ˷ܣĿ鶼Ǻû8©ǾֵЩҪųû۶öʮ򡣡
ȽϵͳǶϣ8򲻹󡣲Сͷôôõӣһ黹⣬ĿģһСġ
˼ǵ·
ʲô·˵
ҲͷС˵ܱ©ĻҪȥ·˾ˡ
˵ˡ
²ۿҪˣȥҶסһ˵ǻȥȡǮ콻ס
Բˣⲻҹζˣߣʲô¶ûС
ôˡ
һСùס£ȥ£ΪǮϣֻΪڻǸߡ
Ī򲻴󣬾ֵùݿеˣΪʯ󼯸ɢĳµɵˣ·խµˮйͨ
ֻߺ죬Ͼֻһݣ֪úѳͣ·ߣ·ȥ
ֲʮӾ͵ˣдš˼ݡǶС¥
Щɻ󣬲Ҷϰô˼ݡ
ڹߺܰ컹ûȫڣûơ
𣿡
һʮӣջϴƬ
һҶϰ塣
˿źʲô£
ȻҶϰ塣
˵⣬ҶкºȲ衣
֮ǰ˴绰ʹұȥһ˵ģû뵽ˡ
￪˵ƣһǽõ沼羰һǽϹһǽƬ
ЦҸպ߳˳ˡ
Ҷֻֿʣ򣿡
򡣡
Сʲô
͵ꡣ
ҶźһʱֵĴ£ȥȷʵ͵ģͣҺҹһ𿪵ġ
ŶȲȲ衣Ҷ飬ұǲģôɣߵķҲҪⶰԱǶһǮϵպÿԡ
ǾͺðˡǮҶҪ5000Ԫ
ǵʮƽңǸ߷ǧԪг۸ߡ
ǺܳҪġҹùûûǮҲճûٻǮܱܲ˵㣿ҴڶλõĵгҲ120Ԫÿƽ˼һ¥
Ҷòǧ壬ǧ˵Լֻô࣬ҶǸˬˣҲʹӦˡ
ҪǼǮҲҵӡ߽ױȽϼҪû⣬Ҹǻ⣬ѷӹˡ
ڴӦ
ֻʣֲδڵĵҪ
Ҷ˵ϰˣĿ֮ģںһ£ĿȫˡϰҪʲֶ˵ֳҲҪֳô˭ҹ
ֳôõֵΪʲôҪ
ľ̫ˣϰӮң޸Ǯʹˣ޶ŮͷһƲˡҶ˵ŷŵڴ˵ϰǱϰﺦġ
ЩԼ޹صİԣû
ֻ˵ֳϰǲˣ
ǣͦƯġҶվֽȥдЭ飬ԳЦֻЩСϰڿҿ׬Ǯ
֪Ϊʲô뵽˰졣
ֻȥϲڵҶ⹺Э齻ؿǽƬͻȻһƬиϤӰ
ƬȡҶҶ壬Ƭϵ˭
ƬһʮҵվڱǰŶñŷ磬Żͦ˹ģҶ˿ڣҲˣڰͨԡҾں治Զ¥Ľ̻ԻͣǮ찡ʶ
ʶʶվ˺汳ϵһСǽǵСͷ
Ҷ֪ô׬Ǯ𣿡
ҡͷʾ֪
ϵȺԶг۵ļ۸ۣ֮͵͵ٻһصҲŷϵƭˡ
ԭˣϵˡ
ô
ҾͲ֪ˡ϶׼üٻһеˣֽŶܿġ
ҶЭ飬ǩ֣Ҷ200Ҷǵĳ⡣
ЩΪѣѾˣˡ
Ҷҡ֣Ҫĸ˼Եġ
ֻҲ˵Ҫĸ˿Լ
ôĻ
ֻۺеƬⲻ𣿡
ʶ
죬Ǿһơ
Ǵˮˣǹ򿪴ôˮġ
ȥݸſ绰ʹһڰ칫ңǴҡ
ſӦǸմ˵绰ǻû
ǻĪ򣬽ǿһ8ĿǶ˵ֵе֡
ô֣
һСͷģҵ·
ù·ȥ©ģֲǵġ
аɡ磬ʶ𣿡
ôˣйأ
ǣ·һ˵ڵķӣ˵ҲˣΪʶ
ҾʶǵģҲڣǵüʱ⡣
Ӧˡ
ſʶΪʲôϣſΪʲôҪһСأΪʲôҪһˣԭġ
γľϰ嶼֪ƭ֣ǻû˵ſˣںƭϰǮϰ巢ҲҪ
治Ƕ
ӦòһģµһЩû˵ʣֻֻǿ׵ģҪҲ֪ſʶڡ
˵绰ȥֻֻܸܲ㵽ǹ
ľǹ֧ģѸ㵽ֻ˵ȥ취
ڶһ磬СͷԼǣѳߣƽзš
Сͷ򿪺βȫ̶š
ʣ𣿡
˵û⡣
ֿΣҲ˵û⡣
Ҳ˵ͷĿǰû⡣
Ƕ˻ȥҪǷʲô⣬Ǿǵˡ
ƻЦЦֻûⰡ治ҹˡ
ǣ
˵ͷĿʯͷŷţȻͳһֻԱʣҪд֣Сͷæţʲô
ֻ֣ùıóһţƤֽֽӸСͷǮҰ壬ǿСҲù
Сͷ˿ֿ˿Ͻ˵ϴã˵ˣһǿСʯͷǧǲǣ
СͷֻõʯͷתͷֺѾĿʯͷд֣ÿʯͷһ֡족ġ
Сͷʱ͵͵ֻ˫ֲ΢΢üͷ
ùСͷϵСʯͷŽԼı
ΣΣǳβɡ
ȴйϵֻĿʯͷǰ渱ҡݡ
㿴ңҿ㣬һʱ֪ôӦˡ
ֻùСͷṩƤ׼װʯͷס
װֱӷų
Ҫȫ̿õʯͷϵ֣ҪôйҲûټ֡
̻ˣɲµϵγţû;˭Ҫ³ϲˮֻڳϿȻЩ˵ˣǰҲû滮Ҫû˸ж
£ʱôྡ
ֻһȫ˯
ؿڻдŶʮңɽ·ɽһɽһ£·ףСܰȫʻ
ǳ磬һ·ûô淽ֻǺϵԽԽƺһԽĳǰȥһʱǱǰлǺ֪
һ·ɽ·ʵڿ죬ϵСγȻܸõҲû취ãѺĳ˦Ҳû취
ò׵΢ƽ̹·һżӿٶȣĳҲ׷Խ죬׷Խ
βʱͷҲûף֪ôá׷鷳û׷Ҳ鷳Ϊѡ
ʱֻ˵һ䣬ץˣ
һŲסɲ󿿡
Ӧ죬ץ˳ϵķ֣˯ҲӦرסǰαֻκͲ䳵Ҷһ±ƵǰһԴ
أ
ϵɲֱײǵĳƨɣ
أ
ײͬ顣
ϵƾֳˣͲ٣
״̬£Բ˦ǵģɶ淽Ӳ·ڿһͳ·סˡ
ҪѳȥֻһǰŲ
ۺӾ汻ײˣ˿Ѿ߹һƺǹ


33 
ǳ, ֻֻһĶܴģֵҵǣֻ׼ǹ, ﲻĩ, 򲻵, ǹ
˯ɵĲ۾, ζ˵
Ҷ֪ɵ˵׷βͷ, Ƶöһʡ
ֻô죿
ĿǰֻթһթԷ, ͷ, Ըȥ
һֹһңΪʲôҪȥ
ڳβ䲻Ƿһʯͷȥøǡ
֮ǰͷֳβи۵Ļɫװ˺üʯͷӦþǷƷ
ԭųע͵ʯļٻ
ЦЦ, ҡͷװɵʲôʯͷҲ֪
ں֮ǰ, ۾ãȥһٿǮ
ͷһ, û뵽, ʱǸͦʣ𣿡
ԡ˵üΪ侲
ٴӱóһٸ
ǮŽɫ¶, ȥ
˶, ȻⲻָĽ, Ѿ䡣
һ³Ͼͱһ, ЦȵǸ, ԲסԲס, ǰͻȻܳһͳɲ̫ˡ
һɫµӶ˲ԴǵĳײǴô⣿
ȥĳͷаݣײĻӦòӰʻ
ǵĵϵƨҲ΢ˣ򿪳β䣬Աɫʹ˸ɫ
һ٣𣿡
˿ɫǰ۳βĻɫӣʱ˽ˣɻؿǰǰŮƷˣǸϽߡ
ڼʻλûָڷǹĲϣֻҪԷȻȫҪ
͸ͺӾֻѶԷһͷͷеβ˵£ƿĳβӵס˺ߣûãβϣ˳
ǽˣпס
ҲûʲôǰǰĴͳ˼ߣûᣬӲһ㿪ȥãոպõλɿȥˡ
Ҷ̾Сﳵã˵ֺʣ100ˣȺˣ
û˴
ĸˣλ̫Ҷǰƨֻһλֵҿǹǹײרڷġ
һƬĬ

Ⲯӵǰĵ绰ŶԿ׵ϻ⡣
ĿʯͷϷǰ̨ϣⲮֵͲϸе㲻˼̾û뵽Īʯ󼯻ܼ©ֵ̫ˡ
Ϸ·ͷԿţҲϡ档
ʣųҪǮ
ȥڽֳɫģ˵ҲҪʮɣⲮΡ
һͲӰǸſȥˡ
Ѿ³ؼңӣЦŵͷ˵Ҫ
β֪Ҫôｻ£һˡ
Ȼûãſϻˡ
ܽװɵʵ粻ǲڵ𣿡
ⲮſϽμ©ĺûſۿǰдšġĸֵʯͷƤЦⲻЦذ·𿴵ԷѾ̣ϧһӻҲֻʡ
Ϸ˶Χۼ©ı֡
ѷСʯͷҲͳϣʯͷһſⲮʯͷ±š
ôʯͷдˣ
д֣Ŀ˵š
ϱ͵ĪµթƭȦס
ʲôթƭȦף
Ҷܺ棬ֻſ鸴ӵ˫ֲվţſڳž̡
ϵȺΪնԶг۵ļ۸˽ȦףȽ֮취ϵȺ񻻳ɼٻ׵ʱթƭʯͷд֣Է˻ˡ
թƭ
վڱϵСŵ˵ľթƭĶϵˣЩľõרƭԼˡ
üһ䣬ЦҺû
ûҴſ²ҴſܿͻᶵסʮĶֻ˰ڿ϶ܾʹ˰ݣҪſҪô³
Ⲯûúܺá
ſûֱӽҴһûôԶֱˣЦСƷԱƵģһʱЦǼЦ
ָźͷԡûˡ
ҲһƤЦⲻЦ

ûڵʣǮȻϻؼôȡҶ
صҴԺʱԺﾲĵûˣ񴺼ȴӣǼװľߣҲ֪ʲô£ΪʱҲûʡ
ȥȡǧ˸ҶȻ˽Ҷȥسǰ췿Ѿˡ
Ҷȥշ쵽еʱҶȥ˵յȥϼá
ϣϼûڰ̯λûˮԴϼöǴӺ㵵Զˮãʱ̯һ˶ûУϼԱϴ롣
ϼñϴ߿̯ӣͿ
ˣôˣ
ˡƿϵİɴܽ׼߲࣬Ҳûʣ¶١
˶Ǯ
4000
ϼò죬Զˡ
ô󰡣ôĵطҪôǮ
ٽֵ˾׬ģδķչƣû취ϼϸ˵ֻЦҿǧأһǧˡ׼̯𣿡
ʣµ߷Žˮ̿׼Լһߡϼð̯ôãѾ൱ص
ϼû緹أ
سձûԡͼǰ˸ɰͰûˮֵѹɣ򲻵ѣձͷһʳ
̺õߵϴڡըͻףټϴлͣһĴ߾ˡ
СϣԵĺܿ죬ϼһԿЦʣҲû԰ɣ
Īﻹ˵ϳ緹
׼̯ɣ
ûˣհɡϼҪϴ벻࣬¨վ׼̯
ȥշٻ̯ѳˮϴɾ
շ
ҪľãҪꡣ
·ȥҲӵʱ䣬Ǹɻ̣Ҧ̯˻ɨأҦϼúΪǹֶ鷳֧ɨԭؿǡ
ֱſȥҶǷߺȲ죬ӻĵͦá
ϰ￴߹´ź̯һɴֻĲ£ղľóһɫװ£ʱֹ
ǽ·䵱棬ǰϴˣ
ϰһʱ͸ĵϸΪùҪ̯λģѵСȰҸҦ˵ˣԺ涼ǣǲҪšһֱţεδģ򲻾ˣ
ӣҶû˵˭ˡ
ϼվûףһ䣺ʲô˼
ʲô˼˼ҦǱˬ죬۱Ǹߣĥĥ󣬷ǵõȵһǮ
ϼˣΪֳʷûɣô£ǲ𣿡
ϰһ⵫ӻ൱ģٴɨһۺӦˣ
Ҧһæ߹Ǳˣ
Ҷ죬Ѿ߹ЦŽܣ·Ժ⻹ǲ͵ˡ
ϰﲻŵȷһ飺˷ӣ
ԡˡƮƮ˵һ
ˣ
ϰѪѹߣһ̼ûȥΪ˼֥飬ϡ
Ҷ˵ǼⷿӿˣûͬҲûôǹ⣬Ѿʮߺˣ·ǻûĵܡ
Լһôû⣿
ϰ֪ܻҶæѽҶܵҲûѽ
Ұˣһ춼УԼ⣬ϡ
Ҳ֪ҲҪˡҶҪҪǣ
ҶǰЦӵ㷿ҲУô꣬ϰˣҲûط
ϰʿˮϵĺ΢΢ţϼùֶǰԵˣһʱǲҪ𣿵ǣá
վŵҦˣأ
ϰҦʱˣﻹ˵ɱ˵ˣǵҪڣ
Ҹ㽻Ǯѽ
ǮˣϰҦɫҲû΢һ߸ϵĿǣջã𣿡
˵úռƵġ
ЦЦһһٵػԡ
ҲߡϰˣˣòˣֶǸҪ
죬С󣺡㲻˵Ǿ͵߰ɣҪǻʱ䡣Ϲˣǰᵽȥ
ĶᡣŮŵڵſڡ
ԱߵҶΧۣЩ˶ϼ̯ϳԹͣϼѵֱ׳ǰʲôϵ뵱ҲûǴкֱӰˣһŮͷӬƵģ֪ȥĶ̯𣿡
ϼԱߵһϽ˵Լ˳һͲҪԹʮ塣ǲǣ

ϰƽʱ̫ᣬϵãû˰˵
һ̵ŮͣǮŶͻȻŹʴôõĴ£óһǮӣǮмɫ𣿡
ϼˣϹ˵ʲôֶŮڴͷʲôԼòŰֶŮȣǷǮأΪǿΪΪ˴ʱ䣡
ϼƽʱʵԽʵˣеʱԽǡ
Ů˻ۣ˸ֹˣ˵ˣֻϽͣⶼ㣬̰ǵӬͷС
ҶڸҵĶԹǸˣ˵Ƿʮ췿ҾͲҪˣҽշȻԿ׸ҡҶףҲΪҡ
ˣΪѵ̫ͻȻˡµ𣿷ҼӵǡҵðͷЩ˴
ôɻȥؼҶ÷ùǵǮȥ
ҶźƺϣܹҲȫˣ˼伲ࡣ
˵ͷǼˮͷˢǽڣãڿԸµסУҪΪ֮ǰΪҹùþϹǸ
ڸã⻹ҪǵǸƾʲôϰ
治֪ô㲻þˣ
ҶȰѾǿҵˣ֡
ҲǸ̫ˡ
ֱһ߹ȥڹˣ㻹ʲôᣡ
Ů˿ɲǸǵģһϹҧ˹ȥŤڵϣĸɻĢľɢһء
æȰܣòײŰǷֿ
ϼˣõǸˡ
ͬ⣬ҪǵǸȻ̰ߣһ춼ǻҲá
ھҲ׷Ȱ˵СﹻˣõͷʱǵõͷǷһ󲻵òϼþһǸϴ
Э֮󣬺ϼûȥ̯·ϼ˵Ҳˣ֪ɣ
񴺼ſľߣҲйأæʳʲôˣ
Ҳһǹѵ±ˡ

ţͷϳ֮ͨµĹϵȥϲի
ţͷ͵ЦΪֵܣ˽ֵܷǱ˽ֵܡ
񴺶ѣϵ಻Դף̾Ϊֹ
յµҴԺ˻죬˺˲پƣڼ񴺳ȥ̵ʱ򣬸պùӢȥ棬Ӣ󣬳Сգ¡ѬĽ£ѹӢ¡
߹ӢŴ󺰴УǱ߹ҲǡԺš׼񡭡
ϼ˵һһǹͰյĸˣ

ԴҽԺûȹ
𣿡
ûܡɵ㶵ǵȥˡ
ǹӢأ
ӢһƻỤ̊ˡ
ޣñ
ҲΪʲôһʱ嶯ǹ˵£Ҳ嶯
취ҲҸʦ
ֶ¯ӷŵֳϣֻһŷʳĵҲųòͶСϵӵãŲ࣬װֳ
ϼòȳһ࣬·٣ܿ͵ˡ
ҴԺżߣֻͣ棬ϡ
Ͱϼſڴ̧ͷԺſڳ߰˸ˣЩﻹ˹ӣȥʲôˣǻСආȺ߽ˣţͷҲͷ
ԤһͰϽߡ
ŵԺͷֹ̼ſڶһصĶһõĵͼҾ߶ˣ̨µĺڰ׵ӻǱҸϡ顣
ڵϷǽҪվ˳ɩҲսҪȥ˼ңæѱ򷭵һľͷӷ
ʹûˡ
ô찡Ƕ˵ɱ˳ҪǹУٰߵֱ˲һĲˮżʮǰ£˵ӦⶼǱӦ
û̿˵ıӦʲô˼ھӶ֮ģ˳ɩ̾յүүϲիϰ壬ȨƣҲ̫ɵˣȥ׵ģľȥ㼸꣬ú𣿡
ҡͷ̾ʵ
ӣҲ֪Ҫ˵ЩʲôãӢڷҲڡ
߽ӢֻӢڴϣţ۽ۣͷкü˿ڣɼʱƴġ
ʣӢȥ𣿡
ȥˡԱߵĵúǸǵҲ¡˹ӢҲ˹Ҳھӣ˱ùˡ
ԹûãֻŽҪôҲʣӦԴ˾ġ˵ʲô𣿡
ӵʱҲڼң֪ҲӢʵӢ˵ʲô𣿡
Ӣ޴ҡͷϸ룬ÿ˵ɤСҽ˵ҡڡ
Ӳ죺ʲô˼Ǹ̫С𣿡
ˣӢСҲ֪Ҷʹˡ
ϸ˲ֻ֪ǽȥһ㣬û֪ǡǡδ졣
ܶ෨ļȫΣҲ֪㲻
οӢҪȥʦѯ̫ġ
ҪʮͺˣֻҪҸ׵ʦӣһ㶼ܴͷš
ûйϵʦ𣿹ӢһãȻ
ҲܹǸ취ţ˵ˡ
·ڶˣҵһ̽ġ
Ӣõ𣿡
һۣ䲻ȵصʲô
è޺Ӽٴȱ
񴺸Ӣ˵Բ𡣡һϿң׾ļҲᣬ߱µı׼ˡ
Ӣڱﲻ˵ֻĬĬᡣ
û뵽ᷢ£ҲھΣҰֺ嶼ݺݽѵˡ
Цһʲôȥˣʮ˲ûˣ˾
Ǽһᾡֲġ
ôֲ
Ұֻ취ҹϵҲ
ƽôǸʶ˶࣬㡣
̺͹ӢһۣʱܰæҲѩ̿ˡ
Ӣ·𿴵һ˿ϣ Щ߸˵˼ǣָɳ쵼죬ȥæ취
ղź˵Ҫʦ£Ҳûٷϡ
ϾڴǸͨڼŮӣܰæʵ޷ȡ
û԰ҵʵҲͰؼˡ
ؼף̵ķҪõѹЭʹǰӣ滹ʣһǧ
ͨͺֽԽԽֵǮлỹҪǮɹ̶ʲ
ţſӰζ̧ͷˣϽѳϡ
Ǻһҡ
ҿԽ𣿡
Щ˵ơ
רǸġϿңԲ𣬺
Ϊ·Ǹû塣
ҵˣ;ܺãֵõģҡҺΡ
ԭȷʵǸĺùõ޷⻰ﻰɢĲζ
治õǸǺܰ䡣ףǣ֮ϣżɣһԡ
֪˵Цһ˵˵ȥľòˡ
Ůʹ˷ֵɣ
ЩġھΡԹŮô䣬ȥ׷
źΪɱô·ˣ˵𣿡
ĵġʳҲһųȵġ
ţõѡˣΪ·˺ˣôףأš
֤£˭˵˭ء
ſϣź˵ķ䣬ⷿΪϼöѷ˲ԵЩҡ
΢Ц촽˵ʦ¡
˵ʲô̫˵ģһֱû⣬ԭԼͳԺﳤ฾̸ʡ
֪ˣҲ⡣
θɣֺθɣ
̸ǲнģָ̸Ѷ㲻ϡˣ￴Сˣ˵ˡҲͦʵظ飬㻹ᣬǵҸʵġ
ûֱӷֲ⣬ֱӴķιӡ
ܼ޸𣿡
룬һ˻˵޸ǮʱŮ˵ռĿǳȴҲͦʵ
û㶮ΪɶҪ˵ЩǵǸȻǹȰΪʾĴȱ֮ģ
٣Ť󣬻еɰ
һֱ˵ֵ֪ôҵġһΪҶʦȤҼȷʵҪŮҲҪҲҸùĶˡ˵

˺ܾãû㶮Щ̬ʣҪʲô
죬֪Ҫô˵źʣ㲻Ҫʲôˣ˭ҲǷ˭ġ
ô˵˭ҲǷ˭ģܾﲻԾ
·һ껪Ĺˡ
תһ룬ⶼԭеݣʵûôչû취ͣҪԭŮ˵ԭµĻǲܵġ
㲻˵Ҿ͵Ӧˡ¶óһֻ㡣
˵תȥߵſڣֻعͷһıá

ĪѾ筺ĺֻӦԭ͸ġ
̴ӷ뿪ıӰʣʲô
֪
߿Ϊһıáս
ͣͦɵġ˭ںĺòá
ϼôĴǻ˵ҪҲҹϵȥȡǮȥˣԤͨҪǮҲ֪веͨ
ҡҡͷãǵϲӣ˼ҹϵӲ
ǰ콯򷿣ĵĸ쵱ϵ϶Ӯҡ
ʱֻɡ
̸һ뷨ûҪʦ
̷Ըȥףʡʶʦ𣿹֮ǰôæܰ;ɡھһ̫̫ŸŮﶮôڡ
֮ǰʲôˣ
ѵǹα֤˵үүҳߣǹ̼ƫ
Ͱʲô̲ͷˣҲǸһ𳤴ģ㲻ܣ
ܡܡ԰ɣ
ͺãҲ߾У˭˭ܽ߾ȥˣȻʶʦǾǸ˳ˮ£ʹʱ侫ȥܡϾͰʵڰﲻҲû취ˡ
ҵȻ
ϼѣûڼҳԷ˵³ȥˡ֪ز
ۺȥĶ㶼֪
Ī治֪ȥĶˣΪһˣȥĶܵš
Ĵ󣡡²꣬ҡҡͷ
׶ûȥⲮⲮֻ˵ˣû֪ȥ
ʵڲУԼһʡǣֻҪǮҲʦ
һȥʡʦиǰᣬǾҪȨڹҰϣѹƽϣʦ
ȥҹ̺͹ӢˣƺʦǾͲߺ̨ȥȹҲҲֻܵȵȿ˵

ſ칫쳣֣ûϰ࣬칫ˣ˵ڴڵ
죬ڶ칫֪ΪſǷ˭Ķծծˡ
ȷʵծţǶծ
ֻк칫ҵ֪һҲҴ۶ۡ
¾ϰ壬үʡǻˡүûãͱ¥ȥ̸
¥鷿үⲮڣү㲣ŮĲĥĹǺ
үָɳú¡
輸ϷʯͷϴδľģġĸѾϴˡ
үָϵʯͷôģ
ѹ̴˵һ飬ֻ˵ĻſĻһûᡣ
дϰ֪թƭүбɳϣָתŴĴָϵָ
ǡǽһ֮ǰȥϴƬ
ſȥ֮ǰ˵Իؿۣ֤𣿡
ҡͷҲû˵ԭʯԵгۣӦòڳԻؿ۵⡣
үֱ壬źΪʲôûףҪѡڶ콻أ
үɵúо˴ڽϰʡ
һˡ
ûвʯľ飬ҵԭʯ֮ôΪ·Ϊһ㣬㱨򡣡
˵绰
ˡ
ô˵ģ
˵ù·˻⡣
·ûʲô𣿡
һֱǣǸĺܽ¹ʣ׷βˡ
ײôģ
ȥ棬Ըȥ³ȥġ
ô棿
ȻϰѾʹ˵ĻˣҲûʲôģһʯͷ
ʲôʯͷ
ʯ
һ׼Ҫ滻ʯļʯ
˭׼ģ
Ҳ֪
㲻֪Ҳ˵թƭȦġү΢Ϊʲô˵
ү߸ʵĿǣȥ˵𣿡
үһ£ﻹû˸ôģϴŵҪЮ˵ôε֪թƭȴһԣ棬Ǻܱ
ԣҵʱӦֻ۱ֻƭߣҾͲӦðϴ
үһʱ޻ˡ
Ⲯæ͵𼱣үû˼ھҪʲô״
״ǣүиΪͨԱֻܾԼŬĲƲڱҪǲ𡣡ǰүֻΪ仰̵棬ξԲſݺ֮󣬼ڵңڵ׹ݡ
ү֪ԼĵϸҪʵûпˣſϴ͵ʯͷʱ͸ùˡ
̾˿ʵǲҪЮˣ
ûСſ˶˵
ǺſڻּҪݺ˾͸ȥ
ԣûүΪĬϣ˾˶
βſǾԲˡ
ⲮǳĴվһ԰˵ĪôѵĻ£һСﶼ뾡취ĲƲթƭѾúܺˡ
үӲΪд
㱣˵ĲƲй㱻թƭʵйҲֻ㹦ְɡ
Ⲯ

˶˵ү˻ʺ˵ҪôΪã
ԭʯ˻ȥ֮ͽҪſ
˻ȥˣȦ㣿ſûܵӦеĳͷǾԲĹµġ
ΪүֻһʣҪ⣬ֻЦүӦȥʿ硣
ſʷҪҪǲǰʲô뷨˵㲻˵Ҿ͵ԡ
˵ԼҧĿʯͷûûԼȥҿ磬û취ġڿ磬ҪΪԼĴ𣬳ְǿ϶ģͷүԼŰɡǴӷԲƸλҲˡүҪǵĿİȫ԰͵ȥ
չŴ˵ǣְš
Ҳûõİ취ˣүֿⲮʣ⣬ô
ⲮⲻκͣſһֱǾϵ˵˲ã˵ԼضȥǧѷĻᣬֲ
˳ź˼ĸҪȥˣǴſȥ۱ܱܷͷ
ȥҲãҵҲգͱٻˡ
үⲻʧΪһⲮϽȥ
ⲮȥүźεĽ֪ǰСı͵Ǹ˲š
վСǿʯͷݸţˡ
⣬ʯͷǻǧ͵ģֵֹһ򣬽֣˵óܾĻæ˫ֽӹʯͷллү
ӦõĽͣԺúøɣ
λϰȻӲ̬Ȳ£ɻǮķϣŬɺݹġ
ϣȥԼҵ̿װ޽չʱѾˡ
·һֻ߿խﴩ⻹ûװ·ƣҹֻÿÿ͸ǵƹ硣
խߴֻһ俪˵ƣ߼ԶĶ
ԣֱ߽ˣŷվŸˣڰŷҴԺſڣڵȺؼҵǡ
˭
Сߵ˵ϵʯӣ͵Ļعͷƺһ漴Ⱦܣ
⾿˭ȻͷǸӣ
׷ȥ


34 
βӷǳý, ܵķɿ죬ҴԺΧСӣ߾ɽ, ûС, ɽȥ
һɽͲˣ
ܵöҪ, ۿҪ׷, һ˴ӳ·ˣ
ⲻſ϶ˣ, ȴקס
ߣѸ约ģ
һѽ˦, ·
˭֪, ſȲߣ񾭲ȴ󺰵ҺһУ
ۿβûӰһŰſ߷ɣ
ôһˣ˵Ҹ˸ˡ
ſϵѪ, 㿴, Ҿ˴ģҹȥ, һǮҡǲҾ˳⣿Զͨ, ȥʲô𣿡
ЦһΪжءûܹ;ܲ, Ҫ, Ұȥ, ܸʲôиң
ſһæ˼ֻ, ֻڣǿˡû, ҸôߵĹ, ʲôҵҡֻ۱ֻ۶ᣡ
Ҹ߹ΪʲôͿҲϴλүʺϱڹʲôö
ſȻǶú˵ע⣬ֱһͱ˹
ֿ죬ץסһŤʯϣſҽһ
һţ߷ɣȻݺϴ˼ȭſѪֱðǣ
Ҫĩɡ
󣬺һŲؿϣѪһһٵصҸſѾˣ㻹ǵҺ£Űлɣ
һţͷҲصˣ߻ſǺĿ

Ҳ鷢չûô˳ǮͳȥˣƽŹһȥɳ˰죬ղûмҲ
°̼Ҿ˺ܶˣǰȥ̡ƽڣӽϢûϰ࣬Ҳ֡
ϷһɫİԪƱ˵ǧԪԱƽȻǮ˻ġ
ҿˣҵ˶ͷкģڽľȥ
̫ڹԱߣϹˣǰ϶ȥġҺǸƽȥ£ҪǮӴ򹷣ȥ޻ˡ
ұƽǧ𣿡
̲ˣָ˴ϵĳƱ㶼鷳˼ˣǧٵˡ˻ǧҪǸƽӣһֶ˻
æǰǰ˻һ־ͺܿˡ
ڳһЩ⣬ԼȫһĪչ̲ҵˡ
񴺶ƽһæҲ涼ûҲܶӡ
ͣҲΪطתȥˣȥͺ鷳˵ϵˣ쵼ﲻæ
̸ˣǽô죿
ƽ˵ɣܻǻüġ
ԱߵĹӢż󶼸ˣƽ壬㲻˵سܰæϵأ
ҹϵôسҲΪ˼ǧæҪ׼ܻܿᡭ̡ܻ
֮ǰƽܻǸһЩϣۿϣ𣬹ܲס
ӿ˿ֿˣǲҪʦ
ʦʲôã̫мʦƭǮġôз˵㰡ϵˣҲܸгͽ̡
ƽͷΨһϣڷǰȥף׶ڷԺģǷͥг
̸ҪĿģѱѹһ
ôһ˵·ֿϣϵǮƽķƣƽǼûˣһҪæǮȥ㡣˹ҲǹҵĴˣ±ţҶҪ㡣
ô˵ܰҿ϶
أ뱻̰ǮǮá浽н׶Σһȥ˵϶Ըæ
̫ԼҵɵŮɵѽԸæҲҪȥҹϵģ˹ϵøǮ㣿ǧˡ
̣ǰƽ˵İ취ҹҲҪȹҲ
̰ǮƽƽԸգһƴ֮󣬲ˡ
ǮšûɣҸû鵽һͷˣھѾõĽ
̫ҲڲҪ뱣סˡֺÿԼ̣˵ʮؾͻˡɱܱסӮˡ
ǰʱ˵ǶĪĻʲô˼ԭҵõ¼ˣŸսء
Ǵͦ죬˺þãԭ׺޵˻ģһڷԺ˹İ࣬ڶԾӼұ󱻾ӷɱɱˣΪ˱ͽ̡
θ׵ĲǾӣͦ컯Ū˵ġ
ֻңһ١
һȺ뿿߹ϵˣ֪ǵͬΪıֻеȵҵ·ߵĵزǲŻͳһսߡ
ǲˣ㱻̣Ҳߣȥ취ҵʵʦɡ
صңóԪȥø̣߹ϵҪǮ
ԪΪھѾˣǮ˻ظ̣˷Ǯ
˷Ǯǵ¡Ҫǵ¡ȥø̡
ܾҲȥ
Ǻһֱ׳ؾܾ̣̫̫һ䣬ԽԽˡ㲻ȥȥ
ԼǮȥûӣﻹ߬ٿǮ
棬ôûͳȥ
ղŻҲϸ˵Һӣ˵ƽ˹ǧ飬һ¶ûɡ˵ʲôҪˣҿΪ˾ӣħˡ
Խѡ
ǲͶҽ̰ǮóԵģȥ
ط·䱻ϼԽԽˣأ̯ӵʳĲ˵˺ܶ
Դϼ˺û˽˿ռ䣬ڿŵĵطûˡ
ЩܷŲݼ𣿡ָŶڽĸɻϼá
ϼõݼúú¯ΰʣûطš
ʱúµϼö˺ܶú
ķһֱţ²סҲԷ
̲̲סɣүүǷ¡
˵Ż¥ϵ绰죬Ͻȥӡ
Ѿʮûˣû֪ȥ
绰ι
绰ͷεδʽֻʱ졣
һֱ״ġ
ʣף𣿡
ҡ΢΢ͳеԵɤ


ܣ˾ȥˡ
ûҵĶ
Ȼһ¡
ϣʣ˳𣿡
СӦǽչ˳
ʲôʱ
ӦҪŻأ˵׼鴦˾ͻȥ
绰ʲô𣿡
ߵĴæҲڼңǵġ绰ͷ˶٣˵һǼҹꡣҲ˵һһȥٸѡ
á
ûʲô£ǱҪҵ绰æһס
ôˣ
Ҳˡ򵥼仰˵ʡʶǸʦ绰ܸܲҡ
ȵȣҸ˵һص绰
绰ȵʮ㶼û´绰ɴ˯׷
̿Ů¥̲ס֪뵽¥ȥסĵģȥȥ̫Ż㰡
ϼѾ֪ͽˣЦҪȥģ˯ǳ㣬Ҳ˼ȥˣӻǸš
ϼǣΪˡ
űӲʾȨҷ䡣
ϼˣҲִԶԶԣ㷿䣬ʺʲôʱ
ҡͷʾ֪
ʣꣿ
Ӧǲ
ˣһŮǸô죿
鲻ǰ׽

һҹ׷Ъ£ֻȵҹҲûʦĵ绰ֱڶŽӵԷ硣
λʦͦȣʦ˵Ҫоȥ˽飬ҪҲһ棬ҪǩһȨЭ顣
ʦ˼ѿίʦȥˣȻ÷˱ԼҪҪʦ
˼ǾһٶҪߺ̨·߿ԼߣͬʱʦҲҪ룬Ҫ׼
Ϊӵ˼ǹȣ⼸ⱳˣڿɸ״⡣
ʹ׼˺ܺã˸ʦԼǮȥ롣˼Ҳϵ£ȻǾͲҪٻԩǮˣº˵ǮҲԸ⡣
Ƿҵ黹֪ôǷһҵģۺôȰûã׼Һ̨ɱװ׵£ٺõʦҲܰѺڵıɰ׵ġ
Ҳлģʦܹؼ
ȻʹˣҲ֪ʦҪ룬̵Ƿ٣ڷٸָʦһϵģҲòԼһǶԷ᲻Ϊǲأ
ΣǸ𣿡
ŰæȥܵĹϵ
ô󣬷ִܱͲˣƫǵĿԺܵ͡ò˵Լĵ׻˵ˣͨߵϵ̫翣˱Ӷ򲻵Ĺϵָϵġ
Уһ˿˿ϣԸԸʵ֪һƬģҲû·ӿߣһô֪أʦ¾ɣҲԩǮˡʱͰҿŵӢҲûˣԺ󻹵ùӣȥģȰȰ
ǾֻˣҲ˵̣绰ʦԼˣһҪҪȥ
ĵװ޺ˣƣáϼ̡ģ̲ͬ⣬ԼҺӸգûµġ
˵Ǿȡ޴ߡմޣϼҲմޣԼӶԼգԴϲû
޴ߡӹȥ֮ʽӪҵˣϼر࣬𱬣ӣǾͲֹˣǴнɢˣǲյ
ֻæ滹ȥϰ࣬ϼһ˸æͰѹӢקæϼ˰ֻѹӢҲ˹æҲͲһζţǼ⣬Ҳˡ
״ֻǰ۱Ƚæɹ˶ؼҹȥˣ˶⣬Ҳûʲô
˵ſ͵͵ˣڳưͿĲʹ˰ݣʱҲ޿κΡ
ְڲʵʵɫ¡ǰϱһͰϼĻ͵ȥ֪ˣҲ󣬸廨⡣
صңϷһ廨⣬̣ˣ
ǣϲɱ칫һεģҳһ£ʮֵʮǮ̶֡Ůڵĵλǳ⣬Ÿн˹ţǰ룬ðˡ
һ֪ģҲ˻ȥǾŰɡ
õ廨⣬ֵһģһεģҶҪǵַ͵׾ƻҶӣ˭ҲǷ˭ġ
̰ŵͦá
ǰ칫Ҽˣ
һĸ
ţǾͻһûǰ׼׾ƣ֪׼ݻ׾ƾͺá
ϰൽ죿Сˡ
Ͳȥˡ
겻ʲôǲǿû㷢
֮ǰϰһԭʯụֻ̂˶ʮǮ
Ѻ̣ÿһԪΪѣÿһһĿڴ´࣬ߵ׬ǮҲ׻ύĻʳԼҲըײã֮ǰӰ޶ǧǮѾ˵СǮ
ѺʮԪȡָغ
¥ϵ·Ķ
˼Ȼҡɺףû̵ݹǮûʲôҪģҲڡ
ֻ¥סͰˣ̵˼Ͻϵ¥ȥ
Ҳûټ֣Żǵ׻˵
̰廨ֳ飬õ¥ȥɣߵ¥ݴϼ
ϼ¥̽׵Ϣô˵ͻˣڹ̼ѣԴӹҲɱ˵£Ҳû̸򷿵£⵹ǸᣬʺҪҪѹ̵ķ¡
ԼҲǸˣֲ⣬̼ҵķӸϲȷʵףϼȥ̸ţ׻ٶ
תһ룬ϼǷ˵ӣǷ˵С檣㲻һˣһ룬ԣϼĸԺסһȥģ׻᲻ʶ̣ϼѵϼһ֮ǰˣ
ϼϻڹ⣬ȴŤͷæĨ˰ôˣж
ûСƽػعͷȥѹϵֿ
ϼ˵Źпվȥ̼ĥȻ¥ȥˡϼıӰ˴һʼûʵѹ׽ҴҲûйĺ
źǷǸ𴲡طϳȥ齫ÿδŻȻڶ˯𴲣𴲺ȥҳ緹Сӹĺ̹
ۺҵ⣬ʵд绰𣿡
ûС
ϴû˵ҵǮ
ҡͷﾯţǲҪǮ
ǮǲģرǶԷǸóĶĹ
ЦЦģǮһСӮ30Ǯ
¥Էȥ
ſϼú͹Ӣһǰһ˶࣬ŵ磬ʳľѾˡ
緹ѵ룬Ѽɨ˺ù꣬ѵðѺķ˸ɨ
Ӣæɨǽ飬̾Ǽôô顣
Ҳסˣ֮ǰŷ쿴ֻŶĴ
ҳӦżɨ
һǽ鼮⣬һľϺõľģǽĴȴǸ׵˴ŷǳʵӦ˵ҵĻ
ڴɻ̣ⴲôСҰǰô˯
һۣ֮˯ѽⷿǰүүġɵˣⶼǲס
ԭүүķ䡣
֪Ǽ¥䷿ǰүүһ䣬һ䣬ùһ䣬ְ˯¥ϣڷ˯Ǽ䷿ķ䣬ְ󲻷¥Űᵽүү䡣
ϸϸССķӣүүǸĻˣһǽһ뼸ҽѧҩص飬һһЩʷɢС˵֮ġ
ѹһ鲣ƬһŴƬҵȫҸ
үү̲ϣվİְֺ͹ùá
ʱүүӦʮңźڱ۾òᣬȫʮģȥҲʮүүԱߵԵøΪɣ


35 
Ļ, Ҳᣬѹְ쵱ϲүү
ȫҸԱ߻мСĺڰһ, үү֤, ȥ, ӦǴӲͬĵط˺ѹﱣġ
ٴδŷ, ذˮĥʯ棬һΪõѾ, кܶӿݵĵطɰӡ
, ӢС˵ȥ, ϼø߶߶ҵԱߵ̷˼ߡ
ϵÿ©ˮҲѷˣҪҪ˵ǮӴԸǡ
˷ҪͶʲô𣿡˹̶ʲ, ͶЩʲôȽ׬Ǯ
Ʊ, ˵Ƿ׬
ԣһ꿪ʼйƱ, нʽ, ԭӵڹоͿ˺ܶǮ
Ը̸̸, Ǿ
ϼúͺ̶ʾ, Ʒ˵͵ˡ
ĿɲǷ, δƽضΣ׬Ǯ, ׼˾ϡ
ΪǺȥĵһ, Щֵÿĵ, Ǽҹһꡣ
˰ͷɹһͣѼҲ㣬ϧٸ䣬ϼһֱ򣬺Ӧ׬Ǯ
ڼ״һε绰˾Ӯˣѡߣֻ˾
Աߵˣֻ˲3000ǮٳĻҲͼʮԪûȥѡԼӪϰûգϼõܼܵҵŮСæӡ
Сϼ˯ӣһʱҲزᵽ¥ȥס
ȥһľõĳڣʶ˳ϰǵΪ񷿵ĸˣڰϱ֮͵͵һţƤֽһһʮԪƱûܾѻؿ˲
һٶүǳ⣬Ⲯн·ݿʼÿµ300Ԫ
Ҳİӿͥˣûÿֻиڡ
ʮ壬𴲺ϴ¥׼ȥæϿ˶࣬ĸ˲æع
Ժƣ̼ҵǽǲ˼㣬Ǹհ
ûţԼҼſҲ֧㣬˫ֺʮдʡ
żȥ㣬ڼݵģʣôˣ
û񣬲Žء
Ӽнͦ˳ѽ
ˣһأĹȫź̫ˡҪǲԺļ޶û취
˸ţ绰ˣ˵ҪѣٸĺˣǷǮġ
ϣˮͲ˿̣ô죿һӻѣġģ
飬򵥵£ʡԺ
һúĩùæһԺú
ʱ˳ɩһֻĸ˳ɩûóԾµĸƽϰԺϹ䣬ʺһҶ
ĸúӳԣϼø˼ζϲߣԱߵɨĸһ£˳ɩˡ
˳ɩԺԼҵĸôԺ㲻ȥƫҪߵ˼ӵȥ
ЩָɣĻôԺӣƫȷʵ
˵˭˳ɩһԩң˵˭
˵ĸĸҲĸ
ϼúͺ̲סЦ
˳ɩһ˳ĺҲЦ̲סЦʲôݷҲûãλˣװ׸ů˰ɣ
ҵŮ˶סˣϼöЩ飬ò׾ǲˡ
˳ɩǶס֪Լ˵ˣɵЦЦһҪֱһеĸװ˯ˣǾԼˡ
֮ǰûھǳܣһŮսֲ˵ԭҲȷʵ챿
ʱ䣬ִ󻷾ĿȾģ߼ǿһø
Ҫֵ
ѷúģһߣת˳ɩ´˴ʱҡ
ֵ˳ɩסˡ
֮ǰԼŹʱͷ˳ɩݺݵعһۣʲô˼
ģҲŮˣҿ԰ˡ
㣡˳ɩµ˵ϻ
ҾıҲίȫ˴ǿ
˳ɩһѪǿջЦЦ˺࣡ǺЦ
̵ֹడǺҵࡣ
⻰һ˳ɩ˲ˣҵʲô˼Բȥ˺ƤûԼ
ϼˬˣϻعѪսҪţſڽһˣ˴ʣ𣿡
ϼӦʲô£
ûᣬٳȥˡ
һ̧Ÿһϼæ߹ȥʣʲô
ʵ磬ڻ
ģ߹ȥҪֹ᣺ûʵ簡
ΪﾭҪһЩʳģǮ˱ûʵ簡ڴʵ磬ŵʯȳǮӻͺˣ˭Ҫڵġ
̧˲òѵӷ£ղʻˣбóͻֿһ飬˵ҴԺԺǲǣ
ûû򰡣ʣ˭ģǮ𣿡
˭ҾͲ֪ˡǮϰôͻ
ŸòǳڵЩϰ͵İɣϽܾ˵ûǲա
͵ӶյģͻûƢˡ
վںԱߵϼæ˳·С˵˾䣺Ǯˡôգ
ᡰꡱһ£ֲա
ͻû취ֻʣе绰ǴسǴԶģܰһˣҵøϰ绰
ϼվ¶ǰ֣ѵô˵Ҽе绰ȥǶ򡣡
ָָҼңȥҹŮ绰
˴绰ȥˣһվԺŵӻϼΧǵת˼Ȧ档
25ڴʵ磬Ҫǧ飬˭ô󷽣ôأ
ŵӻ˵Ұɣҽ͸ա
ҶЦˡ
ûһ˴绰˵ַջ˶û
ʣ˭ģ
˵һڵеġ
Ŷ
˿ǳӲĻ¸Ʒͺá
һʱϲЦտ֮ǰײһȥ̨ʵ磬ǱӣЦԭǼŮģ죬ͽ
ûǰɣ
ϼõûǼҵġԲסˣûǸҽ
˳ɩķ򣬴˵ǼŮġ
ϼ΢΢üͷʺǽˣʲôʱ£
ѹ֮ǰһץͿ˾ȻûֶߣΪֻǰ¡
Ц֤ˣźǼϲưɡ
ءһ죬˳ɩԼҵſ򶼿˦ˡ
ʵ簲װúͻ˻æƵ𴲺§СɳϿһĵӡ
ѵ泩ϼ׼һӺòˣѼүҲһ׼ϲԲ
Ʋ˶ˣûеסһ˱߿ӱߵţûˣδⶼЩʧ
ΪԼֶӴԲ˵һæҪ£͸ûˡ
ں缸첢ûôҪ˭ԱҪϰģ
¥̸׼Լ˯װҹɱԼռȵٴҹİû˵ˡ
ʱ䲻ˣ̹˵ӻϴҶȥϴ˯̫̫᲻õ硣
߸չ˵ӣǱ߿Ůűüë΢£˯ģ
ϼúС׼طСΪռ˺ĴЩ˼˵˯ɡ
Сһͷ̷ȥųбҵںﻹǸӣҲ˯˯үү䡣
̳ͬ⣬㰮˯Ķ˯Ķ˵Ԫط˯ȥ
˺һ̲סӷ̽ͷִѾɢˣϼŸͰȥϴ裬Сʣȥˣ
ϼҡͷƲƲ죬ָָүүķŷֶ淿ŵ©һ˿ƹ⣬æ߹ȥƿţֻѾСϹűڿ顣
̳˳㵹ͣҲ֪Ķѧ
߽µıӣüƤһЦ˯
ⲻһŮ˯ĵط
Ҳ¡
죬Ҳ֪Ҫνͣʵúû취ֻһԽԽûˡ
ǰ˵һģŮˣּӣȻҲŭĵ׻ͦ˵ģҲƣֻܸ̾ԼȻˡ
ͷ˴Ͽ飬ⷿЩרҵҽҩ鼮ֳС˵ǹŵС˵һû˼Żȥ
ȥǡ¥ΡеѡʯͷǡϲᱻӢˣ²ᣬ¥ΡϤ㷭һ¶Կζ
һҹԺˡһ죬ϽŷԭԼ˯ź鱾ˡ
̽ȥ鱾ƤСĻ䣬ȥƤŷֵϵһҳֽ
ҳƵССֽƬӦǼƤģˮʻһЩ׵ΡԲȦǡʲôǲҳȫʵڿֽƬлУȴҲ˯š
û´үүİɣôǼԸѷķҲãŹ񣬵ţǺµġ
һֱɫĶӣڵΧţѵƹˡ
ڶӢ̺꣬ϼһȥٻһ±棬ϴϴɹɹã̫ң칦ȫˡ
ʡһճٽŵҡ
Ժﶼģųûˣ¥ûϻŷıԿף˵
ȥһ̺ϼڸĴϴıӡ
ֻ˵ѴǸֱһ㡣
ֱ𣿡ϼûعͷףһϳ˳á
Ҹʲô̻ͷһֻŸվſڡ
òظǴк
Ůˡ̸ϼôȤһ䣬ȻЦڸͺ׼·
״źͮͮĴ̣ͻȻİŲ΢΢ü֪𣿡
°֪ˡ
̫̫һԸİţ¼û̬ᷴԣ˾ͲӦ÷ԡ
ߴˣϼȥĶ
ĵʹ˺üĸ壬ף˵֮ǰ˵ϲƵģ˵ڹȷʵûˣҼҲ࣬˫ֶûиĸ֣ϲƾͲ˰ɣ˵أ
׵˵ͷû
ϲƵҪϲϲҪھ֪ǽˣźʰɣ
׻ǵ˵ͷʵġ
аɣϾúסǽҲСˣΪҪΪѣǸˣǸϹŰ塣
ף
̼û˵һ䣬𣿡
æ˵ͷԵġ
Ȼŵģ˶Ӧ
ְѺ·һЩճƷȥ˼һȭն࣬°ĺ˵һһ㶵ġ
ֳ˱˵⣬Լ˽Ʒ಻ˣδЩˣԺҪȸ
̻ʲôʱˣ֤𣿡
ĺƿԣֻתʣô˵
ͬѽ֪ء
̵ĻЩš
¥ȥףԸһ˲Ужѡ
¥ϣֻ䡰Ȼһ¡ȫ׺ɫĴףȫºɫë߾Ӻӡ
¹ָָұߵãߵĸ㡣
Ȼó··࣬¹͹ˣãĸ㡣Ҫǲã³еĶһ룬ָŴ󴲣ҵģġ
Ӧͦ졣
Լν֤зҲˣˣҪŤˣԵҪࡣ
ֻóĻ⣬˾Ӯˣ
ѾˣҲҪ¸²С
Ӯ𣿡
ӦӮͦģһ̣˭֪ء
˵ͷû˵ġһӺɫеϢ
ҹʱһµĳԷƽʱ۳ķӣ˶ʱǸԲϼһӲˣԼ׾ƣϯ󣬴Ҿٱ嶮أ׺ҪȾһ
̾Ʊ׼˵Ҷš
ʹˣԺҲ֪ⶰӸǵõǮļױˡܵܣǻҪչ˵꣬ûɡ
չ˵ܵںȫǸ⣬ҪǷмױǰᡣ
ϼЦСǺˡ
̵Ȼ֪ԼŮǿסģ˵ⷬǸģֵⱲӼ޴ˣˣҶˣиġҪԺãҪǶа㲻ãҿɲӦ̿˵㲻СҪһӳþöԺã𣿡
ףӦҲ̫ϲĳϣϾŻϿˣǳΪ֮Լ飬ôӦþöأ
ڻڼ䣬ҲδشӮӮŵ
׻ش𣬺֪ˡ
һ˵꣬ϼúСƶԼͬЦϼЦ⣬ŵġ
ñӶˣҺ׻ϵͷӦţ֪ˡ
Ƿ£ЦֶӲҪСϲŮͶ࣬һۣͲǻĵˡ׼̣һٸĺˣôõҪǵûѽԼˣˡ
һһģɿϼҲƱףǣסϼףమͷϣҪǣӣ
׻࿴һۣĬذѱоƺˣ滰ùԹš
ЦӺã˺ӿɱָ̫̫ǴʹˣˡҪԼ취Ǯ뱣ķȥ
ֺ˱ƣЦҴҴó
һ˺ôЦϲͦõġ벻ֶ
ԼľƶͣҺ˲٣û극ͳŴȥˡ
¥ϴ¥ﱧһֽĶ
׻ǳԷװ׳»ɫ㣬ӻûϴ裬ϵ鼮ϷһǮ
һͮͮ˯˯㣬ΪϴˮҲǷ˵ģƲָָϵǮ⼸µĹʡ
ûʲô£ǩЭģسŵҲõȻ
ֽϣĳ룬Ǯ˽ȥ
̸˯˯ϲ̵ֲʥֻּôˣղſԴԼӴ¾һۣĺȷʵЦ
»֮ҹԸˣε˵컻һס
ռֶ˶٣ֿһۣæƲãͦõġ
ı֪ѣ
ˣɡ
ֽ﷭үʯͷϣεض˵ҿʯͷ
׷ϵķֽ߹ǿɫʯ˿óֵͲ濴
ģ
үҵġ
ΪʲôôصĶ
򵥰ȥľõ˵һ顣
ֵͲתеԭʯȡƺ͹ҼҪпϸ֪ôʡ
ֵǮ
ֱתֿһһңпǾ˵׼ˣȡúõĻֱ̣п3򡣡
ʿˮ3㲻ϴǮҲԲСǮˡ
ҵ񣬸á
װʯͷŻϣӦѰæ
ȥʰ棬һЩҪĶӽͰ
Ҳڵʱ䣬Ժзʲô𣿡
׹ʣҪæĺڴݳһԸ˵¡
мҾе֡
ʲô¡
ϼԺʱԺסģǷ˵ĶӣǷ˵С檣ϲʶǲϼ̵֪ݣҲ֪ϼݣ
׵˵ͷ뵽һˣϼ£´θġ
ʰȻȥϴ裬ԡҰװˮԺӣҲС
ȥ³˼ǰջǾүү¡
ԡˮͣˣŴ򿪣һУ.㣬ԡ߳
ƤȴмؼһƤ군ˣûмƷڼҪС
վڻ¼ſڣóͷվ³ǰʵʲô
عЩ˼ٲҪ˵Ļ⡣
үүķ䣬ӵжϣүүķûбڿҲ˵үү겻ֱӱڵµġ
⻰˵еֿڣûס
̺͹ùһֱֲ±װ޻ڿ棬˿ƶүүпڷӵ¡Ǽҵˮĥʯûб˿̹ĺۼүүô񵽵صµأ
ͷ̺ܿʹˣѴŻԭôȷҵûб˿̹
һ¥ĵذ˳ˮĥʯ棬ǽǰĹգ˵ȫֻǼĵذ壬Сûֹˡ
߼˼һ³ţóһɫTүүôҷӵµģ
վϣζϡʶƫƫ塣
֮ǰ̺͹ùҪ񾮣ɣүүǲھȥһ鷢ֲûСΪʲôھʱôأ
㻳⾮֮й
ԡɱүүȻҰְֹùһүү񵽷ӵ£Ķ񣿾Ǹڣͨڣүүصӵ¡ǾܽͣΪʲôھ̽ţҲˡ
״T˼·ѰƾźҪڿڰүүȥʱ뵽İ취϶Ϊһ֪ⷿеңڡ


36 
ʵǼҵϾ, ֮ǰȥҾǴΡ
˵ʵˣװ֪ʲôʱ
һĺ, ҿ˳ǼҲݼس, Һ, Ҳ͵͵¾ȥ̽һȦ, ҿĴæûз־ʲôĻء
֮ǰҲǿʯʱ򣬲ûлܳʱ, ˿ڵʯͷ, ҪĿ⡣
׵ͷǵʱ¾̽һ̽, ңүү棬ƾŵҲ档
һ׿Щƣ, һҪȥ, Ϣ
˯棬˯, ΪȽ, ǰѴޱŵϣһ˹һ˯, ںĵ׽ŴҪӢ¾ʱ, ˯ˡ
, ˯ˡ
˶޵Լⲻ̫һΪ޵, , ΪԼ, ˴֮κޡ
ҲͦõġԱȳƵĺ˿
ԼĥһϲȥʮǣϲϲһɸַھӺµݣ˶֪˸ȣӣ˴ʵ磬ճݻĺܡ
׺ϰȥˣ̺ϼԺǡ
ϼϲƣ̵ǳĹϲǣΪҲ½ڵϢʼҲ˲˳ɩֻ࣬ץϲϲǸҺӣûûеҲ˵Ļˡ
ֻ̫䣬˵Ҫ޵سȥһڶǷԺģԻˣҲ»δ׼ҰæȻֻץϹˡ
̲ſºڣǱƽ͹ӢˣӢϻֻۣ۾Ǻ׵ģҸŮƺԤϵʲôץԵϼãûվȡ
Ҳ̡
һԺӵ˱߸˵ģѹʱûԺôһ˲䣬ž
һļ˰
˳ɩҵĸ꼦Ժӷܣ˳ɩһŸ߿
̫ŵʣô£˵Ҳ𣿡
ȥкģǾˡɥΡ
ƽ³̣°ġҲûˡ
̺͹Ӣźߵ·ˣô찡
ϼẒ́Ȱ˵ţһԻϲǵĺҡͷҪ˵ĻôȰǶûðʦǲңǼҺǮ㶼Ը⣬ǵĺƵġô졣
Ӣ޺ıӣ˵ˣãʦߵס
Ҫͷ̫״һͷˣʲôʦ˵ϻʦҪϵġ
̻ʲôſϵǿϵĽʦҪϵ˵ȥ˶Ц̫ûĻ
̫Բ䣬ߺţӴôб£ŮҸʦ̫ſۣܲܰѹҲӼ̳ˣ
Ҳ̣ƽΣһǧǮǧûɣֻ˻һǧưͳԻпԣҲʵûǮһǧǿһҪæʦ
ҪڣиҲܻϣụܻ֪̈ˡ
ȥһʡǼʦڶʦ͸ǵʡ߼Ժύ룬֮Լʱ䣬ʦٵ־ĶԲߡ
ʱûôæ׳ݺĩʱ䣬Ѻǿкãȡʮиﳤ̵ܶɵ񣬳Ʒѡ
һֱӴĶǻԴͼʶͻҲû˼ȥֻҾӰæ
ݣԼ˾ӳȥԷ񷻸мζ˲࣬ڽλ¡
Ӱ·һӷϣóԵųԴص٩鲻ϲƣѽ
˾ӵ춹ĵƢֻЦԲ㲻ȥҼߵҲС
ӰһۣЦˣԷôһ룿û⡣
Ȼ
ҵûв˵ĶǳģҪ㣬һһ˵Ҫ˵Ķˮ㣬СҲĽ
˵ǾĽ
ӣǼӶˣ
ġԶԶˡ
ҲǵˮԼȥһԱû˵ϡ
Ӻ˿ڲ裬Ȼץ˰ѹӷŵŹӱġ
ôͬϲǰ
ֻ׼ݺھӵģ˵´ϲȥɡ
ΪҪأڵﶼ˵
Ϊʲô˵
λҿǺñ֪ˡţҪȻڵĵλǽϢ϶¶֪ˡ
Цˣء
ðһ㡣
Ϊʲô
Ķţ֪жߣǺܶ඼ѻµģ۵ʱ飬˾顣ǲǻ𣿡
ЦŲٸЩлŹӣʵڴ⼸ûһЩͻ
һӻغܣϽǰСʣ
һЩҿͻ򡣡
գգۣģ
ǡ·ȫԷġʶĴ𣿡
ǵȻаÿˮͷ𣿡ڴΪฺĶǴͻ
ͷ׹⣬Ȼù
ʣϹģ
š
԰Ƿ޵ҵҪȿݻɫƼͻ
УȻùȿȥ˸ɡ
Цˣ˲ֳ1%Ҷ٣
Ҹ10%飬֮ǰԹҲһ嶼ˡ
ѹ˷ܣһƸƣһΪӴ˵һ飬Ҳ߿ܵĿͻֻҪл취ȥ
һ㣬Ӻϰֺ˵͵Ǳ
ϲˣһ㣬˶ƤͶѿǱ߳Աߵţˣײ
ֱӰһźǰӴȡƺ͹ҼӿӾ̾ˮ񹤸һ΢覴õģɵﳤܶˣĸ߼ȥ
ȫֻԶûвǵ죬һһߡ
еҽˣӺʵʽ𣿡
սŶѿҡͷǲ
㿴˾ôм˽󲻽ʵģǮһ֪𣿡Ӷź㿴㶼֪
ҲҪ
ǲһ˻ľġһ˶Ǯ֪ɣ
治֪ûȥ
ʧҡҡͷִ㣬ʿԣǵÿ¸ѡ
̽ʳѡ
ǲ㣬ԼĻʳĻʳأˣΪ˾͸á˵Ŷסˣֻײ֪ʲôʱ߻ϵһףɻõģղˡ
εЦź˿ڲ裬õˣӵƤЦЦʦ¡
ָָ͡

ˡ
ԣȷʵǺװƣӰҿͻӦġ
ߺ󣬾̲סNN˼ա
̺ϼڿˣ¡޴ߡܹ׬480࣬ΪжʱӰ⣬ȻӯӦûᳬ600
һԱ߿ӱ߿㣬Ǯʱǿֵ飬ͦС
150Ԫϼµķֺ죬ϼǮֵᶼˡ
иľרǮģ̫̫ǮйϣԺ˵¸±ˡ
Ϊߵ׬Ǯ̻ÿϽһѵΡ
׽¸µĻʳһˡ̻ͦˣ˵ӡ

ϰ԰סˡ
ߵ׵ˣ׵ⲻ̫ã׬ľֻСƵĹʡ˵ȥÿ»е㷿⡣
СŲЩʧ䣬׵ȥû͵ûϼҡѧֻҸ˼ҲݲݼˣҲ޵ĺûǲãСסôһӣǸҪǿˣٻϼȥ
֪СƵĵģҲǸԷˣ׵̫ˣ׵˲ֲ࣬ͻˡ
ҿȥͻֻҪӢæ׵ֳ꣬ȥ͡СһͷС̷кӣɻ
ԭиСϷˣ鲻ϣûеϣǿһзġ
С޳ɵҲȥͻ
ϼԼϵ˺٣󲿷ֶι׿ȥϼãõδǴ
ϼֵĲ֪ҪȥҲȽ鷳
ʡǣеطġ˵ȥ￴
ˣ¥ȥǷɫԪصĶ϶滻ˡ
ʱӣʱ仹硣
׼¾̽
ԺҶûϢҵĵ죬˳ڳܡ
ڲžŵ㣬ϵʱӣ˵˯һʮ
˯ɣʮҽ㡣ߵĴϵ̨ơ
ǷԴӺס֮󣬽ܰ»ĶƴǽˣطӶ࣬Ҳ¼˽׵ʣϵС̨Ҳģƹů͡
ڻշתûһļңʱͰС䵱Լļˡ
ܿ˯ţ˯죬˯ǳ΢е㶯ͻѡ
ӻû죬ֻô嶯˶֪ۡʲôʱѾˣԱ߶һˣʱҲѾ¡
ʮ㡣Ҳһ
ְĵرۣϰˣǰϼãס
ţĴ顣
ֹ֪˶ãоз紵ϵϸëڷ裬ûۣΪ֪ĺ߹Ժ˯ˡ
εΡӲŽͱˣֱֱ
ûƣȫɫװȥǳרҵҲһɫ·ͷãȳš
һӰӣھǶ˯ˣߵݼſڣƿ˽ȥ׸ϷţšֵͲ
ش򿪾ǣڹӷŵվһԲûаæֻǰй۲һһ
жæŸʲôϽ
ҿ
ڱ˸ѣǰѧУ
˵רҵɽȫѻ׵ϣҿҲ
ǰʱμӹԽҰѵӪ˵רҵذӰԼϡ
ݣõɽ˿ͬʱ¾Ӱ졣
¾ϴ鲻һϴξԼһˣΪͽǡȺ嶯Щ»Ҫܸͬġ
ױŰȥں棬һǰһͬʱˮ渽
ϴʯĵطȻزʯͷԵĺۼһ˸һߣ鿴ˮϼ׵ľûʲôء
õʯͷСһܹ⻬СһʯͷΪ棬õĺܽ
ñ߰Ѷʯͷϣеǳһ£ûκεȫлصӡ
飬صǿڳʯĵط
ǸطҲһͨʯͷȥ״ӱó߰²ʯͷָ˳ڿʯͷڲϵֵͲա
ڱڲɳȻʯͷ
жϣһ˫Ȧ
ͣ˫Ȧľ˫ʯͷɣڿһʯͷ֮滹һʯͷ
ѹôöûпնΪں滹һľڡ
ô죬ܲܰһʯͷ˰ɣ
һСʯͷãڵĶˣһϻܻܿᵹǷǳΣա
ʱ޲ߣ״ӱͳ⣬һƬ׼ȥϸо
רյʱ򣬡ѽһ֪ʲôˮﴫ
ģ΢΢ŲëȻ


37 
ˮ״ֵ, ֵͲɨȥˮƽߡ
, ԼΪһΨ߲㱻ɻˡ
ץ, 侲, ٶȴʱ, ȥ
˵һ䣺ˡ
ǵڻζµĻζʱһ˰ӿ, ٰѾһ, Ҫڴˣ
λ, ֻȥֹ˫ץס˾һǣ, ٶ֮, ԼûԤϵ
ɣҪǰﾮڡ
뾮ֻʣһ׶ʱ, һԾ, ץžȥ漴ץס˾߶ŵĺӰ
ǺӰҲʼϲ, һ¾ͱſڵ, ѽѽ
ܶ, һֵͲĵƹչȥڵǡ塣
Сʡ
һ, Ӵ, , ˡ
ɿ֡
ǸʲôҹġְҵУʵĹ
ſڣǹŵģôģ
׻棬ƺϵ˭ûż
ੲݣ˵ǰһ˸˸ɽ֮󣬺ܶƱˡǲ
˺ݣƽʱ˵Ҳûףû뵽µͦ׼
һ۲˵һĶһٸģǲ˵ȥġ
һˣǰʣз𣿡
ӾͲµûУֵ´νңұǶ
׾˵ˣﲻ
ɤСŶȸ״ôС󣡡

Ҳֻ˵һ仰
ºæƤЦصԺ˯ıǱģȥһȦɡҾ㣬ȥʲôⶼǽˡ
װѱŵϣٽϵûӦ
ѵᣬְҵ˲һҪȥ˵Ų߶ʮһԼžҹҲû취ֻøȥ̽һȦ
ĹϽˮƽޣҲûȻļæŵĲ¾ˡΪ˾ȷ壬Ŷʯϣ̫̫Ÿˡ
˵Ļͦأڶ׶
ھֻ߰ŵƬһû꣬糿˯ģָ˼ţͷҵģҲ˯ۣʱյģ
ĵֿٰ¿ţŰϣһһճȥ
ϴ꣬¥̺Ԫڳͣú˼ա
̳ߣ׵Ľô£Ҹղſ·һȳһյġ
˸ԭ򣺡¥ݲСŤˡ
ҩ͸һࡣ

ûС
֪ˡ
ϲϲǰøϼӻش޼ˣʱ䰡ǻҪȥһЩݣȥʱǶǮģǮȻ࣬ѩ̿Ҫĵס
޼Ǻ̵ϼңﲻԶɽ͵ˡϼ˲࣬ͦƶģӦţ˵һȥһˡ
ڼͣϼգֱѽ꣬ȥݳɹ
ݳȥվʦ
ʦͬһ׼ϣʦܹõԷ½⣬ҵʦͨĿǰǵҲܸǳ½Э顣
ǮƣǲҪκ⳥ҪҲɱ˳
ʦ緹׻صȥҴԺߣ߱š
ʦʮ꣬۾ᣬ˺ܸϳɡ
ϸоһϣ߲ͨչӢµַûеóѣܺ˴ŮĤڣҲûȡµľҺûκηͱҲֱһǹˡ
ˡ
ΪʵʩֺҲɱ𣿡
Ҳקʵֶֹ¼ʵʩַûУ̫嶯ˡ
ɱ˻ǲʵİɡ
ûʲôʲʣ߲ͨǿԿܲȥ򡣡
ԺӸպ·źװĵ߽Ժϵŵϣ˹
̰Ѻ͸ϲǺϲóдˣʦ˼󣬽ȥھӰæдԸ顷ԽǩԼã󷨹ٽҲС
һ̫̫ﶮЩãȻôдЩھ𣿡
ǵַ̣ھӶԣǸһݡԸ顷ǳȻǩӡС
̿ź֪̲ʱһȥˣַھӦöԸǩֵġ
ţſ˽񴺡
һͷˣһҳ·
̿Ʋ֮ǰΪҪ߹ϵñֳ񴺵ĲҲˣȻٰҴš
ңҲڱӡ
֪ԼܻӭֻΪԼĺùһЩֵ˵һ£ܶа
ʦҲ֪˭ʣʲô£
ͦ񴺻վ
񴺵¸ҫǰһŮͬѧ
ʦһæϸ˵
ԭѧʱͬ͡һŮͬѧŮͬѧɱˣһʼݣһһǮ˽ˣŮͬѧǮҲûϸ档
ʦ˵Ϣã˵Ǹ߷
ߺʦ˵Լ뷨ȥҼ߱ӣѵŮͬѧ¶Էɱ±ܻ۵ļͬ顣
۳ַͣǲгȥҵ¼̸½Э£ȥ̸Ǹǡ
ףΪʲôҪȥ̸½Э顣
˵ˣȻǹɱлᱻдֻ̡ȡöԷ½⣬Ǳ߲ҲźС
ʦ˼ľдԸ顷ҽַھǩ
ԣһ׼һһ
̺ǸмʦרҵȻ˵һЩеףһʦһζûԷ
ҴԺھǶǩԸ顷ټбֽӣͨϰռͬߵģĹǩľϰٺˡ
÷Ҳȥޣ̫קס˲ȥ
˼Ҵ㻹ϴաڣô󷨹ٶû취ССʦа취þֵ
ڷ￴飬Ọ̇̄ȥɣھӶڰæǲȥá
̫Цһ˰ôô롣ѽҪȡѵԺ󶼱ˣǧл
÷Ůʴûпܸڰ
鱾عͷ˵ҹϵӲҹҲǹɱѸСҪܰͰˡ
̫ڷſڣźҵϲĸߣҲ̣ٿôƳſڣ̫ڿ۾ƣҲ֪ʲô
÷ϵΧȹЦ˼ǳȷʵÿ
ÿʲô˰ģ
÷ȻֺǺǵģЦ˼ŮҲáúãǮǻȡ
̫ģһʼͿˣֻǼﲻǰͷ·ˣͷ̫Ҫӣ˶׽˵Ů׷иɴ̫
ʲôãٺҲԻġֻ̫ԼԼĶԼ򳵣λС
ͷû˵֮ǰºҪıãڿԼˡǿذѻС˵뿴ˡ
ġ
ȥȡƬʱ̫Ѿɽ¥ѾƬԼȻ¥շָҡ
ϼúС˷ܵشƬǵһĲɫգɫԭ̫ˣϡСƻ˵ҪƬش޼ȥҿ
ϻ߹ıӡ¡
ˣ
ѾˣϼЦŽ˳СҲȥæ
̴۾ϸƬϡʣ״
ǰɡ
椶ҳǮȥ򽺾ȫĸȫҸ
椶ǹùüҵŮڴӦ
䲻һ䣺ϣ¾ʲôˣ
ͻȻôһʣǱͻȻˡ
ҡҡͷţûʲô
ƻǷǵʱ򶯾̫󣬱ҹˡ
̽˷䣬ȥΪ˼Ҫ˵ʲôֻѾ˰ɣԺ󶼱ȥˡ
Ե޹Ǹ˻𣿡
̵Ѳݼˣ¸һ䷿һ䷿ҲҪ˶Ǯ
ûȷԣֻӦ˵æʱ˵

ǰ¥Ҫװޣǵİ칫ҪᵽϷ¥֮U¥
ڰᶫ̶Լһһֱ
ﻹֽ䣬ֻȹսǴֽͣŵ棬ű
һƯʱװȹӣյͷ档
ǰʱӰƺһ棬˲ǧ400Ӷ׬ǮҲỨǮ˳
ϴοСƽҼĿˣ֪ǵĻֱӸҶ԰뿳ۣҲˣϲǵô̰ģҷǵɡ
ҧһ̶ζˬ֪ƢҲ
˵и̺ܻϲʦƷ¸ڻʱŬһƣȡüǮ
ԣż˵ȥҿûϵģȥ𣿡
ˣ㽻ҵ飬Ǳ̣Ҷ˵绰ؼø㡣
ȳֽ䣬һȥ°칫ҡ߷ȽСⲮǲ䣬һǵģԺҲж칫ҵˡ
칫ұȽϾɣüǽƤˣӴҲǾɵģ칫ȴȫµģرŰ칫ΣƤʵģĽαȥɸ̾ʲôʺˣôʲô¶ײˣ
Ϊ̩
˿϶û취ĩж£ɶᱻĥһƤ
ֽİϼжŽһϽŵϣݼ٣칫Ҳֻæ
۶İ칫ңʣ֪ʲôͷ𣿡
ȥԱ˵£ҡҡͷʾ֪
˵Ǹ˵һء
̫ţҲʮüˣӸλôܲһְǸвҲа
ǹڵĽľǱߵľ˽ӡ
զ֪ô
Ӹҵġô
ӣʣȤ
ӡһŤȻشҡ
࣬ҲУͦеġ
ǣǣߡ
ΪˣӰô࣬ҲֱӾܾóֻõôǣߣңȥִС
롣Ҳæ롣棬һʮ곤úÿĹﻹ׷һʮĵ
ӦˡҲϣܼ޵úã޸Լϲˡ
Թڶ¥ʦͨ绰ʦԷʦԼ̸½Э£ԷȻԸ̸˵Ч̸һֽҪô̸ˡ
ָ棬ܿģƺ˽ȹҲһ˿ϣ
˵绰ͷоϴľƬ˵룬ԶԶȥƬеľںмɫƤԾ
߹ȥϵһžƬԶ˿ûз־ڵʯͷɫ
׿ԶƬȷʵǣȻɫǺԶϸ
ɫʯͷ࣬ǳɫʯͷٶҼһ
ͻȻʶʲôתӴϳһŰֽȻƬоȦǳɫʯͷλøֽϣͨƬĻӡ֤Ȧܹ߿ǳɫʯͷ
߿ʯͷһϵ
ϵıͷֽ棬Щ˷ܣǱǡ
йϰϤ
뷭һװ鼮ǰȥǡйŴѧһҳ
еġǡոջ߿ʯͷλͼһһ
ԭһͼǸƽأѧû·Ҫϻͦ鷳ġ
ԭҲָָϵġйŴѧ˵үүһֱص鼮ⱾǵͯʱһġһֱⱾ⿪ƾ֮йҷ飬˽һЩ
ԭˡ⡰ǡƽ⾮ڻصĹؼôƾ¥£ȻΪʲôҪڼһأ
ȻоӦǶġ
ֽϵͼһطʲô
붼û룬ҴԺ
򡣡
գգۣ˵ȥ
мǽ꣬ñʰֽмһ黭һȦһֽ⡣
ˡ
˼ǣڵĻмӦǵǳɫʯͷϣ
пܡ
ǽ¾Ǹжɣھȥ̽
׿۴⣬죬˴ӹ˸С꣬͵
ߣ¾ɻ
Ȼֻ֪ԭ֮һҪΪûã¾ҵ
Ϊɴҵ¥컨͡
̴ӴҩͣɵֱԹŮô˲࣬ʵǲġ
û飬ҪôЧ
˵ҪʹЧԽʹԽЧʹͺˡ
ȥûþͻطˣﻹƿҩͣ׽ͣҽûʲôˡ
ɣҸࡣ̹£ΪΪ飬æźǾ¾
׻ֱܾ˵Ľţ׻΢Щף˼£Ҳǰڻͷˣʵ۵ֱӴ룬Ť˶С˼ҪƵġ
𣿡
ۡ
Ǿֻס˻һЧˣּ˼۵Ҫţס˵ˣҪʹЧ
㣡ıɱ׺Լ̫ˣղӦһŰ߷űѹסʹ
Ͷ˺ˣҪˣ¾
ͣջԼĽת˼£ͣҲΪʹ¾ⶼСˡ
١ȥС˶ñˡ
ΪʲôСӾܰʯͷ˿Ҫꡣ
ʳָŵ촽ߡꡱһҲ÷ҽڰ֧졣
ԭΪ塣ͷӦţҪҪһࡣ
ҡͷܾ
ڶ죬׵ĽױȻ漣ˣ׸˸£ȥʡһˣҪܻǵٴ¾
ʦҵʦʡǼˣԸǩ½Э飬ͽǰҪ̼ҺͺڷҴԺķΪò
ʦֱ˼飬û£ҪȻҪھͷˣȻǺ޺ͽĳ⡣
ʦжϣ֪ǺҲʦԹǡ
²úܾ̾ͲܴӦ
Ӧ֮飬ֵܶҵȥˣοֻھӣ
··ͳһᣬѽ⿪
ںҷҲֵһǮһԻҲԸģֻҪǮٻ༸Ը⡣
үүӵ£ڿ׼ƾŵҲӵ£ⶼ谭һĺˡ
ûֱӾܾ֮¾̽ˣ
ڷ׼¾Ķ
ûܸǴ𰸣ǻǰռƻ̽
ϴα˸ֳ˾飬ǰɴݼ任˸淴ţǰŲˣȻ˭Ҳ
׻׼˿õͷԴԴһֻõͲ֡
ǿµˮ棬̧ͷϿȥƹھϣܿҵ˴⡱ǿǳɫʯͷ
ǿʯͷˮ2׶࣬뾮ڴŻв8ףʯͷȽϷʮֿʮңһżͷһӣһߣһʯͷ϶
ǸӲ١
ʯͷ֮ǰڳȥǿʯҪܶ࣬ЭһСʱŰʯͷܵٸɾ
ӂӰʯͷһ˿üͷڵϣʯͷ˳һֺһʯͷק˳
ʯͷʮأָָıúʯͷȰʯͷ˵ȥ
ʯͷڳ󣬾ϵǶһķεĴ˿ڣϧ滹һʯڣʯͷǹؼ
ƣ˿ͷϵĵƹⱻסˣóֵͲգʯͷȽСʯͷȫ˿԰ʯͷ򿪡
׷ʯͷˣϸ쿴˵ʯͷһܾǻء
߻ұߣ
ߡ˼ͬ
׵ĽΪ
߼Ͻ
۲죬ʯͷмɫʯͷܱ߷϶ɫͳһ
˵ʯͷ϶Ǻ·ϵġ
һ£ʯͷ
˴ڡռޣֻһҵ׿䣬ֵͲ⣬ˣͺ䣬״⡣
ʯͷССʱͰ俪ˡ
ǴСʯקʱ򣬺һôʯͷСʯͷŲˡ
ǿյģ
ֱһӶȥͨһСʯ鱻Ƶ棬ȥ
˶סˣһȭͷһĺڶǰֻصĶ۹ޣĵǡ
ǶѨ
ֵͲ˽ȥ̫СˣʲôҲ
ҡ˵


38 
ǰֵĶںqq, ض졣
ֽȥʲôּӲ, , , ǿС, ȥ
ǸŲ塣
Ų壿ˣǰǻشһһľ, Ƭ̶, ֻʯͷ, ƬӦҲ̶ֻҵġ
˵㿴ûңһ
ЩļԼϡ
ˣһ졣ʲô򿪡
׳, ǰŰ׼ľһƵ, 򿪡
קݣƹȥ, ռ䲻С, ȫשģǸҡ
ȱ򿪵ʯͷ˹Ƶ, һ, žҵĵа׸, ûΣգһǰһ˽ȥ
ȥ, ±ʲôһ, ͷϸ, ܲڵƷ˿˵Ǹ
ôиڴ
Ҵʮƽλ÷ӦҲݼͳ棬ǰͣòţǰȥҿףտҲûоˮҲûʳ
⿪ףֻһмĶһˡ
ǰܱʳ
ǽõĶϺõשôĵطһңֻΪ˱ʳ
ЩʳӦֻΪӦõġ
վײڣиţߣŶǸ׼䣬׼ȽСڽ鿴ʲô
ƹչȥֻһ߰׹ɭɭڵϡ
һ£ûǣĵ׻ôһ˿Ľңүүûڴֱֻ£õġ
ϾⲻĩǸᣬ򲻵ȥ¡
ҲΪʲô̲Ҳûȥʵԭ֪õıɫ֪
ͷһۣ侲ؽ飺
أ˳ȥɽҸطˣùΪ
վһԷֵҪǺ£Ұա
ҡͷҲ¡
Ů˿ټҲ֪²ۻ͡
վܣҳ߰׹⣬һκθƾšйصϵǸšǡָɹҵģп϶Ҫ
ŴôǽڣѰҿܵźš
ʬǱ߶ʮʱ䣬·ѾãʬһѰ׹ǣֻЬû
ֻڵЬףߴСһ£֮ǰھһֻЬӣ̸үүЬӣǵãЬʮġ
ǰЬӦûʮ롣
㱳г𣿡
С״ӱó߸
ֻЬףһŵ25cmõĲ֣Ҳ˵Ьպʮ롣
˵үүʮЬ˵Ьʮġ
ţæǰ
վǰʬĳߴ磬װæһ¡
˵ҲһңӰС
̸ͦߵģһңүү̵ĺӰȻŵģԿóүүٸ߰ͷ
үүЩɻ
Ӧòǡ
ٴ۲߰׹ǵ׹ǵѹһĶ
ϵӲ˲ͷѹŵǸõľͷľͷ80ףһͷи֡
߲šֵͲյľͷϣǶӣֻ۾
жϣǸȡ
Ǹӿ϶Ǻүүˣүүʧٵʱʮ꣬ԶûҪùȵʱ
ʲô㻹ǵҸ㿴ŴƬ𣿴š
ȻǵãǷ˺СԺĵƬƬз˺Źȡ
׶ƬϤĹȣֵλõһֻʨͷʨͷǶ۾ȻڰƬɫʽһģһ
Ƿˣ˲ʧˣԼҵ
үүأѵ⾮ﻹһûҵ
Ӷķλ̺Լҷӣ˵үүֻǱ˾ıߡҷӵ¡
µĽṹڵ58֮䣬¥ĵػ̫һңϲҡ
ھˮ׵λã׾пڵˮҲҡ
ۺңֻһֿܣҵĸڡ
ǽڣשǽǽͱǽǰ̦̦ɿݺǽϣղѾùһǽ棬б𲻳лء
ҵǽڣȻʱ̮ķաҲأе޲ˡ
ۿʱ4㣬ϼöҪˡ
ȳطϴڴϣһⶼûУҵңһչûҵүүҵ˷˵ʬǣͲðˡ
ڶʮ࣬׺ͺڷ׼ߣٴ¾ͻȻ⴫Ųˣš
ʱҴԺ˶Ѿ˯ˣ˭
װѰȫõ¼ȥˣֻվŵǹ̡
ֱűЦҿǵƻš
æѹã˼ôǣػΪ˹Ҳ¡
˰ùʵôʲô£
ʲô¡̿Цѽ˯ţҲȥ̣ƤٺҲ˼
ʦ˹ͨǻ취ġ
̿ۺֿ˿ףиָһ
˵óһɫСһӲӵĽһָ
׻࿴һۣĹ̽Ķģ
ȥʹˣڽ90ǮһˣֵǮ㡣һ̫Ҳóȥ±ƭˡ˵Ź̰ѽݸָر飬ģù˿֡
һ߿šһ˸֡ƽּɼ
ӦǾưƽ׼ҳ
ѽݸףϸһɫʣģ
̵ɽߺ󣬹Ҳүүɨӵʱ񵽵ġ
𣿡
ֻһ顣
֪ĸλü𣿡
̿ףʣʲô
׵ȥлҲϸʽģû·Ľǲյġ
·ǹ̲ȥлԭ
û˵ġҲûϸʡ
װѽݻظָ̣̰ܰǮ𣿡
ֱȥлֻȥվɽ𣬿ܼ۸Ҫͺܶࡣ
̵˼ܳУԱ˵
ŽָܲǶ䡣Ǵ֮
׶ָȤӹֿƺú졣
㻻ֽҪʲô
һҪҵķӣܾܲ͸ǣϼ˵ǼҷӰݼ䣬֮ǰϰһһӻǮǷӸǶ٣Ҿ͸ʵһЩ𣿡
ûܾҲûӦҿ԰ֽ𣬽ָͱˣ͹ġڷӵ£ǵ˼Ӧ˲С
̿ף˶٣˵ʲôԥƺЩ֪òõ׵˵
̵˼˵ʲô˵
˵֪ͣڵʲô¡Ҳ֪һЩ
סˣ֪ɱүү
Ҳԣȫ֪顣Ȼôα֤أ
̼׶ס˲˵ЦЦүүˣֲ̣Ҳʧ֡
ô֪ģ
ҲµġǼҾ¶ģûǲݼ䡣ҹĴҹھ߲֪ʲô
ǹ̵Ķӣְ͹ϵǴһֵܡ
ұʹŸңүүûˣһүүͷԺҶҺǼҵľˮ
ѹ֮ǰʱ򣬺̾˵ҴӲҵľˮǵɽɽȪˮȵġ
ְ֮ҹæΪ˰ְ֮⣬ֻ̺͹ùŮˣǻʬ壬ְҲˣֻҺֵһ
˳Ź̵ĻǾڹˣûүүʬǡ
˵ǾͷиˡҲ㲻ʵڵģͰѾ˰ɡҶġ
Ҷģң˭Ϊµģ̼ң
Ẓ́ȻձٺϧΪӹ̫࣬ţӶϱʧô꣬ûˡ
æʬȻҲǰף߶ˣһʲôأķ˵ʬǻᱩ¶Ƿ˵᲻йϵ
̵̾ǿھˣôôţҲ֪ôġ
̵˼ĺˣʵºҷȻͬҵһ𲹸ңǣǾȰѾˣ©ϡ
ǣΪʲôҪǵķӣΪڱûõģҲᱻڳ
󲻵òѷӸңǾֻܶĵҼʹ˵·ʬǣҲȥ
ҪȥԸѷӸңⷿӱûвҲûǣֻһտǡ
ܰ쵽ľǰѿտǸҡ
߹̣ѽݸףǲҵĽ
ҼҵġÿǰұеıǡƽҼеֺšѽݻظȥһ½ֽ̡ۣ
Ҳͦãʡøվɽĵۣ̿ѽ
룬ֵǲ˵ƾŵĽӻǱɽ˸ˣֻĹеһ飬󱻹үүˣ
ײôΪӦòܣɽ˵м¼ûƾŵĶ
ΪʲôһүүأһǲܵģӶ򲻿һ鷢Żᵼ½©û˷֡
̵ıҲ֡
׵ͷͬ顣
Ժ˶˯ֵ֮ǰǰһ飬Ծûκ˺ܶƬϴо
ʱ䲻ˣ߻Ҫһظ
Ԫȥ׶԰ˣֻһڳſժڲгľ²ˡ
̿ʵ첻ϰôô
ȥû¡Ҩһ̲࣬˺ýק˸С̱ϡ
˿ڰ࣬¾ˡ
ϼ²ҶӵͣסŮһ䣺ôȥģ
ȥġûгѣھڱ߷һҡ
Ÿɿݵ촽˵ȥ
һʬǡ
̻ŵؿ⣬Ժֻ˳ɩֻĸʳ
ţǲүүĺǡ
ʲô˼
үү߶㻹ǵ𣿡
һװˡֻߡ
ǾߺҲһӣǲ²ӦԺǰˡˡ
̴չСʣүүأ
ûҵ֪֪⾮мң
ûȥָǵҾӵ£һһүүƽͰѶڸˡ
ӵ£һһңûҴط
ҰôǸҵģ
үүֽȥүүǰڷ£֪Ķࡣ
ǰûоߺ𣿡
û
үүǰڷʲô£
֮ĹʲôûϴβǸ˵ºܸǸϺˣúÿŮҲ֪ΪʲôȻǸ카ˡһôȥˣԹޡ
̣ȷүү𣿡
˳˼ЩҲԸ롣
ʱȷʵûˣҹҸֻŻŵģүү˾үүϵһֻЬͷȥˣţھүүǵġ
Ͱְˣ
ԣʱùöɵָϣֻҺˡ
û˰æ
ɵѽ˰æ
ȥʵͽĹ̸˵ˡǹô֪үүģǲΪ̲үү£
Ȼۿүүģүүʬأѵүүû˳
ʣүүôģ
̰Ѽõľ²˷Žڿ˲ŮһۣЩƮ
Ҫ˽ȥľãôȰʱŸҨˮưһ嶯Դˡ
ưҨˮưҲأһԴˣе㲻˼顣
ʱȷʵûˡ
û̧үүʱװ𣿡
ԣ±˿װһġ
ڣ
Ŵ죬ڣûҵүүʬǣǲүүûӾľҰȥˣ
šŵ齥ѹˣôҲꡣǲ⼸ģ˺󰲺˸¼ң
ֿԡҿԲС
֮ǰ̸˵үү뿪ңѵûα֤ۿүү뿪ˣ
ƵĻȻʣô꣬׵ˡ
ְ꣬˸ڳţȻҡ
̾ȣôǮ
һЩɡû˵ʵǸҲɡ
ԭǰԺӾһˡⷿӲңִϴץһѾ²˳
үү⾮£ǰѷҲûʲô
̿ɲô룬û︺ǱҪ
үү⾮£ҸԸˡ˭ϡѿǮ
㲻˵Ӹҵױ𣿡
⡭̫̫ˣȷʵ˵ǵŴһ˵ģǷסĶ
ҸԺӣŶסĸ
ų򽥽Ӳ˵ŮҲû취ҷ֤Ǻ֣Ҳס
Ÿ̸¥󷿼ġ
˵һҸõġ
鲻֪үүѹڼ϶ļڽ⿪ˡǸŷӺ󲻵òӦˡ
˴񷻺ȥ칫һһȦǼ˸̵Ļᣬ°ǰȥ׵
ѴǶϢԼԼ뷨ͼƻ˵ˡ
¶ѰƾŵȻǲģ׹صëϵˮ΢΢üͷΪ˾ȹҲԼķȥðգ
ðգҾʮþȡܾȹҲҲܱסһҹһ·ԺǺϷĴڡԼļƻġ
ҪȥԣҲû취Ͼķ˵㡣
Ը˵һҲǳں֮һء
Ҳֻ
ͨҲͶ֮ұ֮ŵԺȫѰƾš
ֻüһۣ˵ͷ̬ȺĻͦĵġ
˹ͨ꣬ݻȥҹ̡
׸22000Ԫֽø̣ˣҲǰ֮ǰĸߵǮ
õǮǸˣ±˿ϽѷŹˣĵƣ̴Ӧ𣿡
Ӧˡ
ϲĺ̫ˡҸһ𣿡
ȺӦ̱㿪ʼǮֺܸɣָմմˮ
ⷿȲøǮ
Ϊʲô
ȷˣٸҡǮܻõʦǱ֤𡣡
ЩҶ㰲žͺã㡣̺ܸмźֵѽҲûʲôлģܰѹҲСȻһҵĶˡ
ЦҲĹ̵֣ҿ
Ҳ֪Ҫôźء
ЦЦҪѹҲˣ˵ʵ𣿡
ʲôʵϵЦݽסˡ
һ˲˲ضẒ́Ż٣ܴӦ𣿡
̱ܿϬŵذ촽Цʲô˵ġ
еģֻҪԸ˵
طʦ绰ʦЭ飬ͬѹҺڷҴԺķ޳תøϲΪҲɱµľò
ʦǳԾû뵽ǾȻӦ
ڵ绰ͷȰҪҪٿǿǣ
Ѿ̸ãġ
ʦǻʲô𣿡
СҪµʱҷӣǩЭ飬ºٹ
ʦºٹǲӦٹڣ͸ÿͥˡһʱˣԸֵûǮǴ˾
ȥ̸зգǿṩһı֤Ѻһм˵
ʦ˵绰ȥ棬ҹȻͬ⣬ʦ߼ý屨ѹΪӰ쵽˵ݵ;ҲŲòͷ
ʦŬ£Ҫһڱ֤ҲѺʦϡ
һµʱȻеǴӦˡ
ϣշֵѺһҵֽ𣬵ǷڣҪѹֵҲһֵּۻۣӦѺ2.5
ۿͥʱ佫͹ӦѺ25ǧԪ
ǱóߴǧܹѺ˵ҡڶ֮ǰǩ½Э顣
ǩЭûãͥ󷨹ٵͥУҲ򡰷дʮͽ̡
ϢطҴԺϲɱ׶ʹʡǸʦ˳Ҳл֮ǰھǵİ
ϼú˳ɩæԺ
һʼû̫ƽ°ŸһȥԷ
ƽ˼ǣǲȥڱ￴飬֮ǰ˰æǰæû䵽һû󻹻ᱻ˹ǧǮԩ
ϯʦλҹάţһ˹̺ͺܺȾƵĴүǡ
ϼվʦƣʦżбµĻˣ˼ҷٶû취£ǰ쵽ˣҾһ
һΧ̨̫ˣ˿ӣ˵ʲô󻹲Ƿٸеͽѵʦеģ
ϼЦеȥ˼ʦ£ٲôС˵ˣаķٺ׼һ˼ʡĴ󷨹٣Ҳģ˲֪ټء
̫µⷹԲȥˣҪֱˣ˳ɩס
ǳǵķǴţ
һӶŮ죬е㲻ʦ˺ķͷҾùҲܸУӦøлǺһֱҪʦǮǰܺûкҲ硭ʦҲǺʦ
⻰˵ĺܶԡ
վŹӢȥ׾ƣͷҲϲֳ棬ȷʵˣͰѾƺˡҲȣ٣ʱǸġ
֮һ־ʦǳ֡
ϯ룬񴺴һԷˣʦ֮ǰǵұٱ˵ĻǰȥģһԺҵ鷳ô
ƽ񴺾ﲻڣܾñס˰ѱйԸ񴺴ȥۡ
Ҫȥ񴺣ڸ˵˻ĵͦãЩ˵ȥԷ
̫Ҳ棬˿⣬ʵøʲô
񴺰æṩ¶ʱ¡Ϣ˵ˣ̫꣬æੲݵظ˳ɩ˵񴺰˴æҲǴ󹦳
ҲֻЦŲôҵˣѱ˺ôңô˼
˲پƵƽ˵ĻҲջҪӣͼǰֽۣ÷ǵðھ͸ϻؼȥ
ƷԼҹŮò׸ҹϵлļ󣬽ǱҳڱԼƲͱһӻ𣬵䳰ȷ
Ҽû˶ûˣûʲô˵£
ڶ˶󡱲ǰô
ⶼ֮ǰˣƫʱ˵
̫ŻƷĻܲζǰԼ˰̵ĵ˻ƷһۣСô򣺡ûӣ
ƷûӣСҲûӣɩѽĶӴ˴ѧŮƯ࿴һҳԻĴ󷨹٣Ǽ񴺾û̯ϸӵĺõ裬Ͳò£׬Ǯܵܶ飡
̫ˣʲô
衣ôôƫģСأԺζĲ˼ңϱʲôż޵Ǽҵģ
ϹڳܣƵȾơ
÷̫Сϱû취ֻܴɤָʹϱ÷Ͻȥ
÷ҲΣֶŮؼңؼңƽʱָӵתҲͰˣôˣһ˻ŵƢ̫ˣ֪ô
ίҲܣվŻƷѹ˵˵¡
Ʒб۵
Ҹķˣ
˿˻˺Ȱôһ˵Ҷ˵ˡ
˵ʲô̫б뷨
Ȼϲ񴺣ֻ˵ΪͶұźҪôӦԱ˭֪Ϊģʯӻˮ淺һȦһȦΪ˳ͷ
ȵسŹϣķˣ
ӹ̸úúõôˣӴ˼ûæҲڸְɣ
ίذ˾һۣһʱ֪ô͡Ĵദôһʱ䣬˳˸ĸλãԼһ㱾¶ûУһĲ
̫ۣô˼ҷĶǺ£ҾЩأ
ΪʲôҪ֣ҲǷ֡ûУôѵõһźû£Բܸˡ
˵̫Դͷۣ÷æ
ƽóԲˣˤ˱ӻؼȥҵ˸ûȤ½½ɢȥ
ʦͬҲˣˮӦ㣬ȾƵؼȥֻʣϼסͷĸںſ֧һСơ
ͻȻݼ䴫


39 
ҹɫ֮, ſŵƣϼ׺ͺһ, ĸֽơ
˿ȥϼ޻, , , ϶ҲˣһСʱ˼ʮǮ
治˼, ͿʼˣƤ, Ƿüȥشͨ, ۸ʹ˿ǲǣ
üֻһûüȥ, ˼Ҳ, Ӯʲô취
ϼΪһûԵ10ִʱ֪ʲôطˡһ졣
С䶯˶, ˿, ʣʲô
ˣ
ϼҲˡ
ǲݼ﷢ġ
ǡˡϼʲôˮˮ
嶪ֽ, ̤Ь嵽һ, ݼ, ĺԿ׸ӹԿ, Ȼ, ϼȽȥˡ
ͷȷһ, 漴óֵͲ
٣ʲô
ݼͣ߻谵ϼſھ￴ֻһںڵʲô
ֵͲ˹ȥſ微循̾и
ϼٿףղžʯͷˮɣǲǿն
ǿѰҵıйأ
װɵʾ֪
ǾȥݴӾӵó˦һֵͲϼ
һ׸ס濴ţȥ
ϼԼһȥѰģ岻ǣ÷֪ȻҲȰ壺ȥûˣٽ
ĲУмңôҪĹмҲ룬ʲôˡϴŤ˽ţġмҡҲ㣬οҲǸӡ
Һúʱ尲˸񣺡СʱǻûȥԺ˽ѣȻ󱨾ǡ
ϱˡش󡱵ʹա
ȥϼǺ
ϼȻе֣Ǹɵӣھĺܡ
һһ˳ңʱϼѾֵͲ鿴
Ƿ챦իǰϵҰɣԭʯ³ʪˮطʡϼ̾š
鿴ǵͣһտҲûмֵĶδеʧЩǰװˮϴʯͷġ
ϼͷ׺ͺ񲢲ֻ̫ңΪǽұסˣ˹ȻǲУӾ飬ϼβ͵ѣҪǺ¾͸ҡ
һĸЦʼֵͲϽǻһΣﻹиš
ϼ⵽ϽиţΪǰ·ϻǰ壺ǰ棡
ųȥҽֱܳק׵ֶı
СС˹ͷͰ͵˵ˡ
׺ͺֻ࿴һۣû뵽ϼô
ϼм䣬߽ңֵͲĹֱӴںϣΪûͷƣֵֻͲĵƹ⣬߲Եð׹Χɭɭ
ણһ죬ʲô˵£ŵϼ
ͷһԭϼԼﴧĳԿ׵ˣæ¼
ϼһĵͻȻԼЩʧ̬Ǿ߰׹ʲôɺµģ
æԼ䣬תƻڨڨЦղźгӡ
ûںĻʱϼֻǶ͵ǾߺǼۣȴ⣬֮ǰھ򾮵ѰҺүүʬûҵԭǲôصĵط
ϼ˳˵үү
ʪյ͸ϼ֣ЦЦҲүү
ϼˣʣʲô˼˭
ֵͲĵƹյϼϣ׵Ƿ죬ҲǷˣ1942ꡣ
ϼֵ۾ϵǿ⣬ʶʲôɷʣô֪ģ
װֵͲĵƹٴյϣΪѹȣǷ˵ġ
ɡô֪˵ĹȣϼŬװɵѾڵѪ׺кܶණ
үүȥʱŲլӵµıǰ㸸ףԺҪ취ȡߣ𣿡ϼϴνʱ˵Ļ
ϼЦŵ˵ͷòָϽҡҡͷ˵ʹȷʵԲˡ
˱լӵ£үүǷˣĶʱլӵµıأ
װףϼЦţõضǰСޣˣǲɣǹģ
ûϣֻ˵ɣʲôˣ
ż
㲻Ƿ𣿡
ϱסˣһȦأԼǿаѷүүͷϵġϼǿбš
˵Ƿӣ˵ǣ˵ҵӣҲ˵𣿡
ϼһʱ֪ôˣֻ֧֧˵㣡ѽ˵ʲô
֪ϼԼݣ긺ѺڡƾšͷĿзʲôˣ
ղŻƤЦͼɻȥϼ˲΢ЦⲽìܵطŲòϣô֪ģ
үүǶзŽжϰ𣿡
ϼ˫֣׺ͺЦһȷʵмˢӣ
Ȱ壬㻹ֱ̹˵ɡ
˵ʾһµϵĺǡ
ʲô˼ҪЮϼһң϶򲻹ڷڵķҲǼˣǰ͸һԶɣ
ϼЦˡ
Ųε̾ò˵ʵԣзүүүүѺƾšعǰоձ;ɽɽˣνǧղŸֵһڡǣ֮˳ٳٲβүүֵŴĴζûҵˣҵֻ˵үڼҡû˽
룬ǸʱѾˡ
ϼͷȷʵԺܴ
ɡүү֪үүһŴ߿ʱ򣬸պɽڷɱᣬүүǱ˽֪ƾš˻ƽڿⷿ
ǸⷿǰڶԺϼװ޵ʱŰѿⷿˡ
ɣүүûѻƽ͵ȥ
˵͵ôүүѻƽ˳ȥʱɽ˾ԺѶ˲ȥһѿⷿשڳһƽؽȥˡ
ףأ
үүȻؼңŵɽˣ취ѽ˳
үүôûȡ
үүӷҴԺ͵͵ȥʱ򣬱ɽ˴һǹ˿ڸȾǸʱҽˮƽܲһȾҲûҩҽΣһ¾ȥˡȥ֮ǰҰرҪطҴԺȡƽ𡣡
ϼҲûȫѣүүȷʵôģֻŹ˶ѡ
Ұʱ򻹲ʮûо飬ҴԺܿ챻ռˣ¾һֱţֱ취ԺķӰ⼸½½ԺˣϧⷿûнӣһҰּǴˣҲүүʱͿ˵ˣƽ϶ԺԺҲҪѷҴԺ
ǵģƽԺĿԺܴ
û⣬ʣ⣬ƾŵʱҲڿⷿ𣿡
ûСүүֻ˽ع
ʲô˼أ
ҰֵʱҲүүһȥѺڣҰ˵ʮĶ˵ľĪ򸽽Ϊ´Ϣһ죬Ȼͣٴ·ʱ򣬾ֻʣһĻˡ
šֵͲĿأƹһ˼ǣʮʯ䶫Ī򲻼ˣ
ϼͣǲˡӦǰҵĪ˽ӡΪһڡ
Ҳڡ
ϼṩһЧϢꡰƾšֻƽ˻ˣƱľò֪٣֪Ŀֻзһϧȥʹû
֪ľֻôˡ
ص˵ͷϼֻƻĺ꣬һǲ˵滰ġ
ôģϼʡ
׷һ䣺зֵġ
ϼرƱǾͲ˼ˣҸ˵ʵȴڡ
̵֮ǰľʵ
ϼһ㶣Ը˵ˣתף˵ôʵǲӴ˰߿˰ɣ
ûš
ûػϼˣ֪ƾڻǷүүǮ𣿡
ǶϼѰ˼ծ
һǰ˸ǰֻĪָʣû塣һ˵ʱ䣬
׵ҷҵҪڼǩʱѾ˷ʮΪꡣ
ҵ㻹£ˣǣϼߡ
ϼǷծҲỹõϢպҪҵƾţһһݱ𡣡
׵ŵϼҪسȴд־ݣûƾû֤㵽ʱˣˣ˭ȥ
̫ôߣ΢΢ҡͷûǷκζرǵÿ顣
קֳϼʱû˻Դ֪ڼҵѰƾ֮׼ӵ¸ûϵˣ֮ǰǴһ˿ܷһģϣȫ𣬲ʧҡԴҴԺķӰˣװǮ
ϼɥӣƺ˼©ĻᣬҪסô෿ӣԿҪҪҡ
ϼһæĴȣЦ԰Ǽҷӵָ˵ϲÿǶԺǼ˶ѽסһԺá
ϼʨӿڣֻһҵøһ£ס·ܲסҴԺϷӡ
ǶԺװ޵ѽסſ϶ϼùģ컨׹˵Լ˶Ǯװ޵жá
ȻҪ֮ǰװ޷ҲҪǮġ
˵ţ洫
ԭǵԼʱ仹ûھں˺üΪϵűˣﲢûС
ǳˣ𼱻ȥϼúСƣţ¾̽¾ҲǾ͸Ͻ
Ҵææ¾ֻиһĿӣ·иȭͷԴĶڿɼ谵ĵƹ⣬ԼԼ˵æ˼
忪˶ţ˺üȦ֮࣬˼͵͵ѹϵ˳ߣҺñ׼ʱ
˳ߣѽļߣǱֹˡ
ֹʮӣǲһϼھڼĲУΪСҾӴ绰ȥˡ
ϼָɳ˸绰˵һ¾Ǳ֪ûΣգƻڶٰŵ顣
ôһڣԺ˶ˣ̫żվڹǰ֡
Ҳˣֻ£֣׶ûһ˳ɩҲô¡
̫Сֹ²ҵʬǡ
˳ɩҲôģСֻصС֮ǰǶԵġ
̫ޡһҡͷ湻ĵģɱԼϹôҲסðģ
üͷû˳ɩ˸˲һЩѪ
̫ȥΣûˡ
˳ɩεĻ¹̶ģæԺסˣļʷʲôʱܰȥסߴʸƽ硣
̫ǵ֪
ƽǳ֪˭֪
˵ǷͷǮأȳѰͷǮˣס
𣿡
ˣҶɳɳţ̫߱˵ٸЩʵСϰʲôϵ
˳ɩӦҲԼȥ˵Ҳǣ˯ɡ
̾źǴƵӺӣܵĿ⣬̧ͷһۡ
˹ھҵһߺǣ
̣ҵүүˣ
ҡͷүү
˭Щŵ׷һ䡣
ǽǰʬǣǸӦʶ
סˣرܺЩ֪ش˴ĴָƤᶶţҲ׷ʣֻ˯ɣ˯ɡ
ʮˣûоʵףͷһۣѾӰȥˡ
ϴ˯ɴϸ̸ղŵһ˫񣬡˫֮һϼһǹ̡
ϼѾˣƽƾŵĴ󲿷ֲƱڹڡ
һϵͼָȦȦĪλãȥһ𣿡
ȥüˣûȥڶĪǵطң;ƾ汻Ū
ʱȥһˡ
ĪԱ߾ƷϳԭΪɻ᲻ȥľѰ;йأ
һʱĹ۲죬ײôûеµߵˣ־ŻͦᶨģԭôͶأΪһ̳˴ŲĸӦá
ҲûȰҪȥϾʣֻҪȥôϼڣȥľñ߾͵ǹǱ̫ˣûǹȫ
װѵͼۺ÷ϣҲϱĿ̫󣬲һȥɡ
ˣɺҲû취
˹̣˹ף̻˵ʵ𣿡
һͷһű˵ʵֻԴϼ˵
ҲܺߡǸʮ绨һȴҪ޸һʮͷ檣ܹ
Ϊղ˵Ҫƹ̵Ļ͵ûҪ˼˭ûʸֻ˵ʵ
˵ƣˣʱ䶼ûϢãҪú˯һǰʷˣһƤڴܣһܾڶ졣
Ĵ飺ӡ
һýײײȣӡ
˯滹ôԾ
׸ղŻû˸ղۺõĵͼȣͼӸܣŰʷ¡
һҹ޻ԡˢûϴͷ
ƣ
ţᣬ׶һۣϽȥţȻſվŹ̡
ɫ̫ãƺһҹû˯վſûֻ֣ᣬȻҡ
̵ֱģӦˣǵȻ
ϴϣԺû˵ʱ򣬺һǰһ¥ȥ˹̼ҡ
һæѴŸϣ
Ӣһ絽׷۵ϰȥˣ͹һڵǡϯζʣĲ˺ܶ࣬Ϊˣ»عһ飬˿̶϶ѷš
Ҳ֪Ҫô⣬ָָϵĲ˵ʣܶˣԷ
ͷӦţӢ˵˽ڹҳ緹ġ
£Ҫ裬ˣϲȲ衣ǲʲôҪ˵
ҲһŰ£֮ǰӦ㣬߳ɹˣ͸˵ʵ
ŵذ壬Ҳ͵͵ģΪûϢã΢Щɳơ
ô֪ݵģ
״óһֽݸ̣̿һֽͷĺӰŻȻԭˣͻȻһЩƺֿһ˿ϣ
ֵһ֪Ҳйϵ
ϸһ˿ϣ˲ȥ
ʬѹһȣͻȻεȻӦûԻϡֻʬпܰѹѹ¡ָָղŵݸ̵ֽţǰƬһöĽָʬûҵöָҼǵϴùһöһģһȥ
̿ԽƱ˵ǷǰģûУҳֽϣ̾˿ϵöָȷʵǷҴָȡġҼ޸֮ңһֵǮĶûУҾͰָˡ
Ҳ֪ʲôҾͱˣǱȥͯϱԲůôҪŸɽݣͱһˡְּҸˣ˷ת˺üںˣһŮ˷ᾭЩʲôƤ֮඼С¡㣬㣬㻹ǸСĺӡ˵һӹ۽£ľû뵽̵ľԶҪӺͿ¡
ͳᣬʮʱҸڣҲүүͯϱҵ˺ҺܺãгԵĴĶң׹Ůһһô꣬ڸܵů
ǺأΪʲôǼ޸檣
󣬹Ҳүү궬ҼϹˣҺĸҹҲүү취֧ܲµĹǮӦҲүүǸͷ࣬µûӦԤ֧Ǯ˳ײѹµĴϷ̨ײǹµİԴˤ˵ʱûʲô£û쾹Ȼˡ
ԣתۡҲԸӦŴүүġ
Ҳүүץ˴ΣµļҪǧٿͷܰݡҸĸͷӬײ˰æʱүүꡣ̿
죬û뵽߻ᳶүүϡ
үүڷ£ȥ죬û뵽һ۾ͿңӦæƽµļˣҪҼ޸檡ĸҼˣԺҾǹҵĹŮһٸԸ⣬ʵûбİ취
Ϊ˾ȹүүѡԼ̿Цһʱʮ꣬Ҫʮˣòãûð취
󣬹ҲûϺӣһȴùһˡ
ҲүүӴҪңҰĸ˵ҪˣһΣǿӦˡĸϵ˾̲סޣ²֪ô͸Ҳүү֪ˣƢ𱬣ҹңֻ뾯켸Ҫƴҵģ˭֪쿴ҪˣҲүү첻˵ôһڣûˡ
֮Ͱѷˣ
ô֪ѽҲүүһҲ֪Щ꣬պ죬ͷַˡ
ٴ𾪣үү͹Ҳүүһѷģ
ҿæȻǶ֪ôá͵͵ĸ£ҲүүûߣΪ˵ˣͻᱻ˻ǲҹˡ
ף֮ǰĽ֣ڼҵģܸ˵ʵǸôϵ𣿡
㲻𣿡
ڹǻȣ漮ᶫϡ
Ū׵ݣ֪ڸᶫڼҰһ˵ܹأƽ춼˽¸Ҫô˲岻֮֡һȥˣǿ͸Ҳүүġ
үүһֻܸ̾Լүү˽̫١
үүΪʲôҪүүһ
ҴԺɽ֮ҲүүĻΪܣ˴ŰѻߣֹС꣬һΪл
װʲôײ²ҵĽһ
Ӻܳͷ˵ǽӣҲǡǵĶˣҲҶ
֪ȥ𣿡
ãҡҡͷҲүүʹǶʱ䶼£˵ľôһʱ䣬Ķܱľȥˡ
ľáѵڼҵֱ˻ľã
ǺҰᵽҴԺסʱֻӾڳϣšҲүүۿġ
ٻҵ̷ֻиľӣǸװ·ĴӣװõĹǸС䡣
Ӷѽʹ˵󡣡ԼȻһ£ôɣҼǰǸڰ׵ӻС
ںңᱻصأûУҵûҲڵص¡
ܲضĵط࣬£̴£үү̴ûطС
̴£̲֪ܲ㣬̿϶ǲ֪ģȻְʱ̲ܲóβҲ׾ݵҪӡ
ѵڶ¥¥֮ǰֻзķЩҲ֮ǰڷסʱȥģǰĶûүүġ
ѵүү͵͵ˣ
ʹ̣ô֪үүûģ
һ£Ҳ֪ġ
ԭ֮ǰֻ֤ǲþھȥ·ʬҲһҵ
һֱΪүүˣڴۿְ̧̺һȻ˫¶桭ָָԼķ䣬ӵĴպÿԿǼҵľʱҶŻˣûٿүүûˣû
װο㾯龮ﺡǵ£Ҫѡ˵Ҳ˵ģǽǰˣҲ׷ڣµġ
̲ҡͷ˵Ҫȥ˵Ҫȥ˵ллˡ
𣿡ڸ
ųȥ¾վſڣһ֮ǰǸͽϴĴ塣
Ҳˣֵͬ˵Ҿҵһʬǣ
ԡ
أӵҪѺ̸
ҵܵȥ׶԰ˡͣĲүүǽǰĺǡ
Ͼ´źʣô֪ģ
÷ҽ˲֪
ϾҪ˵ҽûأô½ۣСҪ˵Ķ԰׸ˣϾֻ˵˾䣺˵ĲǷϻ𣿡
Ͼָָݼ䣺ŰɣȻϽ̽л
쿪žȥŸҵ
ؼѾͣ嵰˿ߣڲԳ
үү˻ˣֻҵĳ׷ǳʶʱӵ´»Ǹص¶пܡȻҲܲҵˣֶ٣
ңǾͲ1%3%ˣŻףһЦҪҵ˲㣬ᷭ𣿡
ᡣ
϶˾˾ܴӮ𣿺һ䣺˾ҲӮ׷Ҳֻжʮ꣬㾭þף㻹׷ʮǰĶ
бˣˣ֪ˣҵ˵ɣ㿴Ÿְɣ
ϰص˵ͷԼļ嵰и֡Զ㡣
̴һ̵ĻƹϣҪȥ̼ҳԷƹϸҽ塣
ˣʡ
ˣ¾ȥˡ
׳ϰȥ̲߶кͷΪʲôҪ߳ԣ⻹зǵüӵġ
Ʋϵġ̰һۣǲǶôԣ綼ȥ
˼ˣϾӾͳһ˭ľϼڱΧۣæվ˵ľ
ſڴƣȻݼءһжˮˡ
Ͼϼݼ¼ѯͷ壬ȻҶһΪǸǲģΪ֮ǰ챨󾯲컹ҪѺ̴ɳȥϵ顣


40 
Ϊ֮ǰ͸̽, Щܻ̿ҪһߣҲǳϣһȥ
˳ɩſڳֵ̫, ѣ, ̴ϱ, ˵͸ĳˡ
û, Ͼѵ̫̫Ϲ˵ˣɳ͸ĳûôİɲҥ
̫Цͬ־, ھӺһ, ô˻Ҫȥɳ, ء
ӴǾ죬ˣ
˳ɩﻹժˣⶥ˶̫, Ц˼Ҿͬ־Ǻ, ǲġ
Ⱦźߺ̫û, ô
˳ɩ¼ժˣʮ, ܵ˰
˵Ҳǡ
վڲݼſڴֵϼȥˣ˼Ҵȥϵ, Ϲ˵ʲôѽ
˳ɩһ, 㶮
ԴҥϼЬ, ϼûɫ±ץסѱ
ϼΪһҪν, øЬ˵ĳ־Ҫ, еĽ, Ȼ˳ɩûϼƤЦĻҵȻ㶮
㶮ƨԣ
ƨҳԣ
Ҫ˳ɩһ䣬̫εģֱ뷭ۣ˵˱͵ˣҪ߿ȴԺİˡ
ͷĳҶ֪ǹҲʦûʶŴ磬һǮˡ
Ȼϼæܣԭһ˾ǵµֵܵδҪֵĴϰ塣
Ÿ۾˹ҲοƷȥ͸̣ƺҵԩ𼴿̾һʹϧ˵ǵҵˣѴһأŲ
̫֪ǰλӢֱǵϲӺϲЦտȥ͡
ӵİɣ˵Ҷѷˣ
Ϊݼſ˾ߣżһ˽ģòʷʲôˣ
ôõĻϼúø׽ģûüڣ̫غˣ̫ɤظ˵淢һʬǣ˭ơ
Ļ᲻󷿲ʱ䣬ϼ׼ᵲ̫ǰ֪ⷿӶԺѾûˣæЦӰ죬Ƿĺˣ϶ڹ׼ᵽԺȥӺܿڳ׼ܹǡ
̫˳ϼֲ䵽ǰ棺ӴⷿʵûʲôõģǰҪǮ֪ҴԺĹ֪Ҽȥȱˮ̸˵˵
۴̫ʣҲסԺӵģ
̫ϼǰ棬Ժ᷿ǼҵģǼһɣ׷۳֪ɣ׷۳ĳҶӡ
ҶΪȥͣû뵽ԺתһȦ浽ȥˡ
ϼ벻̫ôˣôÿͣߵ˳ɩǰֱ˲ô°ߴɶϵָɶ
㲻ʲôҶ𣿡
˵㼦ԡ˵ϼ˳ǰһѡ
˳ɩϽִ򿪣ŵſһۣۿϾ͵׷۳Ӱʱ䣬ٱ˳ץ˿ģһ䣺ʲô㲻ҪҪ
ʲô˳Ҵ㣬ҹ
ޣ˭Ҫ˳ҵʱ޵ı˭졣
˵ߴôԵô顣
ǸѧҵĻǮټҶӷˣⲻ𣿡
ϼ̲סЦˣ̴̫ĹǿǵϲΨһˣῴŮ
˳ɩΪ⣬ôͲܣ˵һģһŮĴϡ˸Ů˵£ôչпܡ
ϼٺЦ˳ɩĻ˵һʱֱ𲻳ǺûǴ
վڲݼſ֪ĽչķҽȥһСʱˣû
ԭ˵ڹ̼ҳ緹ģҲûޣϼֻö˸ԺŵȣʵǶù죬ֻóȥߣ߻˵ҽѾˡ
ݼ䱻⣬˵ȶ
ֹһҳ緹Ҫ͸̵ĲƷת͸̫
͵ĵͦãڳǧȥѺؼңڼҵһӣ
ֻһ׷Լûԣʱϼôӹ̼ҴķˣϼҲǸյҴææ극Ҫȥɳ̡
ΧŲ£ҪҺ͹̸̼£ŷ˵ڹѶȡ
ʣʲôѶȣ̸õЭ鶼ǩˡ
ʣµһ˺Ͷŷ߳Ա˵ҸմɳҽͨĥжϣǾߺȥʱ70ˣǳжǽǰʧٵķ塣ΪµҹأѾ˿Ŷӵо飬ܻܿΪﱣλʱ䷿ֲܷҴԺصķ
ƿˣһʱ۾֪ô
źŮģ˵ҲǿӲ˵ĻҲ߼ܣһ֪иָ㡣
ղ̫˵Ů˸ȣ˵׼ǻϹġ
ܵǸߵȽȴƲŮˣ˵Ǽ˭˵㣿˵˸̸
˵һۣ֮ǰĪʯ·Ͽû뵽ô
Ҫǲ̸Ǿͱ̸ˡ
ǿӲ̬ȣõܲˬүӲҲ
мΪѣСԵ͸̸˵Щˡ
Ϲأ
㲻үԻ·ţҷϹôκ̸ֻܸͣ
ֻöԳ֣ȥġ
յźŸϽܵſȥ棬ҹȰѷӿճ¿š
ˮͷϴ룬ҽǰǩЭٺúÿϸоо
ʲô˼ãȻ
ЭиɿɿӰ죬Эϡǲɿ
ⲻˣå˼ҳ½Э飬Ҳˡ߽Сøåˢåû
ˮͷϴõ˻ˮŽǰˣå˭˭
˫ʦֽǩЭ飬ôˣåˣˣå
ݲʵ̫ˣҲˣֻǿѺһǮʦģ㲻Ҫˣ
ѣȻǵãǱǮѺȥ֮ǰ͸̸õģ˫òѺ׼
ӺǮ֮ǰѡһѡӡ
صڲųԿ׵ĵΪʲôҪǵķأ֮ǰ̸ͽʱǮǶУΪʲô
æ˵ǵϰĸ׵լҴԺ˼ϵķ
ЦЦ𴩣ûŮ
͵⣬Ͳ֪٣ʣʲô֤ݣ
ǷҴԺʱܶ˶ʶ֪ûŮָָ⣬Ц˵ĺǾھǵϰȥϲϵЩ
ʲôû˵
ԲͷˣվߵſڣŶԳ˵̸ˣͥϼɡ
㾡ȥߣҷ㵽ף
֮ȥһɳǱѾڰʱԻؼңԱϼøţشȥˡ
̴ɳ˳ȥԪϼñһ򼱵òУǰ棬С߷ιʳ衣
Ժﶢϱٹףϼ߷ʳ裬̫̫ըˡ
Ϲˣ
ϼʵڱ̫ûֱȥ
ȥͶ̥У
÷ò˵ŹףȰˣԼͺá
̫׷¶ǰһͷǣӽ¿ֶŮҺö˶һʳӸ߷ˣҲǹİɣôˣôңҲǴϱһƬι˹ȫûö
ſӵĺ̫Ǳ֣ԭᣬ̫ȫҲǸö
Ҳ޶ȵģӣȻؼȥȻǰ̫𣿶ȫңһ˲¾Ӿ
ңҾӾ̫ޣҾ֪㲻ǸöǰԺɹ޻ɹʮ޻ջֻʣ¾Ž룬ԺֻǶߣΪҲ֪͵ˣǿûϹͰ͵һҲûҴ㣡һУ
̲мЦЦ˭͵޻ɹ޻ˮ϶ᰡûĻû㳣ʶб𶯲˵УԼֶʶһʲôʸ˵У㲻ֹûʶûĻǸ˹֣ԺӾ˳ֳھӣǵ˱ùˣ
ų˹֣ϰ˹֣ˣϹ궼ˣ̫ȷʵÿԽǳɣԽں˵ۣôԺû˭˵òر̴˷ιӣö״ˡ
÷ѹسֶûüϴ͸ϽȰܣˣʲôһ˭Ư
˵ͱ죡̫ûӮָŵϵĹʳԺ˵ҼϵķһĶ١
ʱϼѾˣæԲԲ񡣡
һס񣡿⹷ʳ趼޲÷·мˣ㲻˭ߵ
ǻˣԺӶҼҵģҰĶĶܵ𣿣
ƷҲûκֻͣվ·
̷ʣԺӣ
Ҽſڣ
ⷿҼˣװסţûһлǵסƢˣԺӣ㰮ססס͹
̫ͻȻԼڿӰԼˣʱһڣһǿܾôˡ
ΪסأԺҪȥס¥ģط˭ס˭ס
аطǰɣ͸ҰߣϽס¥ȥ徻徻
÷æӴˣˡϼãҲȰȰá
̼÷ȥȰԼĸҪϼȰ͸ˣ㻹ǸϽҵطǼɡ
ǰᰡ
ָָ᣺ҰᣬҶҰᡣ
һֱĻƷһˣͲ䣿ͣûû˶
̫벻ԣֵǰѷʦˣ㣡ƾʲôָʹǰ᣿
ƾʲôƾŮҵҪҵģǵģ
̫̫϶·磬ƽȰţȫûá
ϼѺקؼҵק󻹱ָʹȥӣ̾Ժµţֱӵ绰Ҳק
ⳡ׵һμһŵĸһ̫һڼˣѡһ
ƽһẹ̀ƷҲؿţ̫С۾ƮţΪһ蹷ʳȫұȰߣ̫ѻˣ
ûƽ̣ۺʼû˵ߵԺ룬ĸ˵ǻؼҰɣҲһˡ
Ọ̇̄˿
˫֣ףǰ᲻᣿ǲҲߡ
׵ͷȻǰᡣ̫ˣ첻ʣһޡ
ص˵ͷȻָͷ죡ʱ㹻˰ɣ
ҿ˵ſƽ
ƽʷûãǰȥ
̫ͲһѪ˳ƷȷѣԼ˳ˣ
ŵضϼ˵ӣȥ
׸ϼð˰֣һᣬӸ
Դ˽ǳ⣬׻ǶϵģҪǸҲӣƽͲˣҲ
ϣ׳ԵÿѾ¥Ҳȥˡ
ϼ뷹˳ԣ˵߸ˡΪƷ̫ܣƽȥ˻Ʒһ£ƷɵϲˣҪ顣
˶Աˣǰȿˮһ۾Ϳϼ˵Щ˼ǲǵ˵ˣ
ϼЦƽǵҿˣôأڴΣļʷٹ²ܰᣬʱ䣬̫ˣ˭ҷԸǣ
ϻʣһЩ²˳ƹϣϼԼﲦԴǮ֮󣬾еϼñǰ󷽶ˣ룬ʣ˶ϼ
̻˲Ը⣬Ҳ⡣ҪڳҲûطסڳˣǸպÿסȥ
ϼĵĵطһŰԼҶԺأ˭뵽֮ǰ쾹ȻҷˣŵĵطôܻĶԺ
վŸ̵̨ܵܵıҵķҲãϰĶԺҪŰѶԺˣסȥ
ϰҲҪǵöǮ˵ϰ򶫿Ժͻ࣬ǻװˣû4
ϼЦӦһֻҪ㡣
ʲô㡣ֲǮӶģȻ˵ˡ֣̫ˣ𡣡
Ҳϼ壬һûôǮڸ԰ɣ
ʲôзڸ
ǷּΣһһ㣬𣿡
ϼںǰװʲôңǸϰ塣һ²Уȸ򡣡
ûôǮ˵ٿǿǡֱӸˣûǮ
ϼɵҲû취


41 
̷Ԫָ, һԳˮ̣˵̸շ¡
̲⣺ⷿӲûǮ
û˵ˣлǾһ𷴻, ѺҵǮҪҪ, ҪˡŶ, ҲǺһƲ߶ѡ
Ѻ˶Ǯ
塣
ôǮ
û˵Լǧ, ֻӦһ
ЩˣϾȥְʱھǽǮֻϼˣѺ˷ĸϢ
˰, , ѵʱֻ͵׸֥ЩССݵ, ͸20ǮһֱΪء㿴ǰóǧȥͨͷָȥҪʲôͽ, ˼Ǯĺܡ
, ߣҲûд, ֮ǰȷʵԣ, óȥͨǧǧǹҲʯõı, ǮҲǹʱȥյġͷ͸˵ˡ
Ҳý, ֻҲǱյġ, ܱĶˣǮˡ
̰һ, ˮͲ, ԼҲûǮ, ߵ׬ǮţϼûҶţôʵ𣿡
ͨͺǮԽԽֵǮ
ҶˣϢҲߡǲ򶫿ԺҡͷûôǮụ̂ǸҪ򶫿ԺˣסôԺӰ
羰ľڣƵĹҷ羰ҲδҵܷҴԺԺܸޣֻԽԽֵǮ
ʲôޣź˵Ļ־е
ȴȿŶˣҴԺʱ׵ǼǣϼżۣǿԿǼˡ
ʲôϼԺǶϰķӡ
ϼǶϰ塣
һֱ壬°ͶˣʲôϼǶϰ壿
ҲûҪϼ̣ѹûжϰˣԺϼµģھۺ첻һֱҴš
ôǮ
ָ˺ü
̲߶̾˼֪֪治֪İԭϼ֮ǰһֱϰҪͼҵķӡֵϼôڶҪѷҴԺķȥ᲻Ǯ˰ɣ
Ԫָ׼þȥˣָǯŽϵϼȥƱڳɾĲһ׬Ǯ¡ֲɣ򷿡
̵˼빤ͨˣ˼ֵǣˣô򣿡
ԺſģԺӸҶ޹öΣرǶԺһԭˣԶԶﱣıߡǿԸϼǩЭ飬Ժſٹ
Կ׵ݸǮʹ۶ڹвǧ飬֪ĶԼðɡ
ûԿף˵ЩΪ˸˼ǮǮһ취ҴϾС
˵ˣǺ̵˼װú򶫿ԺʹϼϽԤڡ
øɣó
꣬ҲûųȥŹǽϵ̽ҴԺÿÿүүûʲô𣿡
һ飬ʲôûСһ֪ʶӾһʣûûģʲôֵǮĶֵǮģͻȡˣαͷء
˵ǸհᵽҴԺʱ򣬳ֵǮľӡ
ҡͷʲôֵǮӡ
˵ĽǰͭƬľӡ
һֳԴˣôֻӣҲǰүү¹ţӱ𴦴ģװʲôҲ֪үү˵Ѵڼġ
ӺĶˣ
һֵʱ̥ס˰꣬ӾͲˣ˵Ǳȡˡ
ѵӲңǱүүʲôطˣ
ʣ㲻ڼҵİ꣬ﻹʲô仯
ʲô仯룬һǰú¯շܲ㣬Ҳڼǰ꣬үүͰһ
ѵسصˣ̨ǰղģ̣ڱ涫ϳ
˵װ̾ͷԣˣѳͷĲúøһģװװ޻סʮ꣬¥ĺι̡
װޣǿⶼһ飬ڷҴԺڱڣװޡ
ڶһȥˣϼƽҺ̣ƽһţǵǸģϣ̿ڶھӵķϣס¡
ϼҲȰţƽ˵ֻǸûãѾסӰˣ漸ܼܲסɣ
ƽô곧챻ţû뵽ҪΪסһֱƲϵھ̫̫Цǳһһ߸20飬𣿡
ƫԶСķͣ20Ԫⲻˣ̿ǮķϣǴӦǼס
˺ϼֲź̿ǿ¶Ժ£ѶԺǽ컨׹̬ȼᶨִаļȶ룬۸̫ˣǡ
ϼ̫̫û취ҳˮͷϣ̧ͷҪһǺ¥ϽЦ¥ȥ
Ҳѻ˵ϼǮ˵ŶҪⷿӶܽף˲𣿡
ϼϢԲôżġ
˽½ѺͬһǩҰѷ֤ѹ㣬ȫҾͿ԰ȥס·ˡԺɶˣȥ
ֻóһǮڣ𡣡
ϼţڽӣëû͵ʴסҡͷַܲڵ¡
˵ţԺ׳ľ˹̼ң˺ңΪ׵վԺҫ
Ժˣⲻţͷ𣿵ָʹˣ
ϼˣǻǸϽѷڳ˰ɡҿɲǺǵġ
ĻץһѻСʯӣվ̨ϲûж
̼İˣʻֻɳϳ̣Ԫû뵽Ժﻹվһ
һ̣Ԫ
ҲӼˣһϳţͷϴ˵Ǹӣû򶶡
ǻʲôյİǼҶˣ
ţͷЦһͷǰС̫̫˻Դţȸ״Ӱѱ˴ˣ˼һƬĸǩ½Э飬ӹַ̣ڲˡòܹң
ˣҲóܣֻҧصŮ
ţͷʼνҹܲţӦ˼ҷӣ㲻ֻˣֵӽ쿪ʼסˣ
˵ţͷƳվڶ¥̨ĺ
ץʯͷӻػԸܴȸ̺ԪſϷ
Ȼӳ﷭ҵһõĽϣʩʩȻ¥
ţͷ¥ʶɲм䣬Խ⴩һţкӣºֳʯͷ
Ƴţͷһۣûٿ¥ֱߡ
ݣӿزμǡĺܴǴը׺׾ơ
ֻеɳϣһСƳŻףһ̣Żɳϣ⡣
ꡭ
ڻ谵л˾𣬻һء
Ҳ̫վһһŴʣʲô
Ҽңʲô͸ʲôͷţͷ˫ְŹϣҡ
ǰƯŮ˰ѴŹϣ˻࿴һۣˡ
һ³һСӣЦӵϵͷЦӴʲô춼㡣
ǲҲǡꡱš
أ
ţͷţţӡСձϽţ
ղ˵λСӦþСձŽ߹Ŀ¶\\\\ضǰĺӽֻ񣬿ûˣ
˵ֻûžž´ϣ֮ˡ
Է·ϲһࡣ
˱ŭˣ˹һʼ̫ˣŸԷ˿ӣƷǣû취ˣ
˹˲䣬ָպϲã˳һһ˦أСձײľɳϣȻˤڵϡ
ֻе㺩λӦþǻӣﻹŻףСձˤϽɳϵľǰҵرȻһ¡
ţͷţӦĶѣСŮģŮĽƻ
ﻹ˵ѣӱȻվԭһûŻùɨ˹һһץǹӣ˳ǰһ˵ѹСձϡ
ҪСձ˲䱻ڻ¡
ӣùӴڻӵĲϣҪǿԼҪǲٰ͹Թſš
Ӿûĳ棬˵ԳԺȺȵģôͱءæͶ˲ˣʶʱΪܡֻбѹ滹ҪսСձţ촭ˡ
أ濪ʼײţ
أһһ
վŲ࣬һء֮ǰҡ
ءűײţͷΪ˽㱻ӺСձ
Ҫϱһӣľһɽ˹ʱðǣһӺˡ
ӹ̼ԮվſڣһûĻ쵰ӣǿǰζɵˡ
ţͷŲӲҶԴſɵ㶵ԮĻϣ
쵰ӽͰ͵صǡǡţ磬֮ǰô˵ġ
һҲǰ˵˲ܣֻռéʺ𣿡
ţͷܿŭΪģֻ˼ֿڡ
ӿ㶵ó˼ţȻʱӶҪˣתܡ
ܵıӻ죡
Χ۵ſڣҲ֪õʲôƣ˶ſˡ
һһû˯õ̫뿴Цģ˱˵Цһ궼ʲôʺˣһŮӴˣⶼܴӮ
Ժ˸ľһžˤڴϣٲߣͱˣ
ϼվſڶ˶ͬҡͷϽ߰ɣٲߵȾˣ˵˱һŮӴҲ¾춼š˳
Ҳ߰ɣ
˴򻹶ӵţͷ˹ӾߣҲϽȥСձСձһ¡
ţͷסȥյģѾ֤ݣҪٸ֣ҾͰƬļߡҲº̨;
ţͷȥʵѺľ㱨˵ˣյϴαýˣԼνǵ;ν֮ҴԺ¡
Ҳľʹ֣ȻѺʦҪǷҴԺķôǮ
˹̺ͺʦӦߣвɿصӰ죬˾δػ䣬ˣûҲֻܴзѺ
￼Ŷ˼ھ²ʮˣºݣϿȷǷ졣
Ŷܹˣסϰŵùٷڹ̼ҳԣ׬һĻʳѡ
Ŷӵ˶³緹һᶹĭǰȥк廨⣬ǳԵ壬ᶹǸպý·
˰һСᶹǹϷˣǳԵøˣЦǹǲǿˡ
ӳϺŸ´ŷˣûʲôҵĽṹ˼ҪҪооֵǼھҪΪﱣλ
ǻӰǺķ𣿡
ϺģЩûʲôֵʱ䲻ҲңûơĸۡسǣǾ˸峯ģ߶ˡʱܽҲֻһڣǷſİɡ
˵ͷЩԤ֮࣬ɫصӣ⾮Ҷȥղ˵ṹ˼ҵû
㿴öǻҪЩרҵʲôϺְҵû͸¶ϢΧȺڡ
ʣҿ⾮˫ȦģǽҲ˫ģﻹʲôص㣿
ϺͶѻһۣû뵽ŮĻЩȻҲûҪڵģΪ˫ṹ˼ǰֻлʼ޲Ż˫ܹͨլĵңΪʲôҪ˫㣿
֪ʷҲ˵ڶƸ֪ٵĴ˵ǲǻҸҶʧĲƱйϵ
װɵ˼ǣ¿Ĺأ
ϺЦˣӦûУһĹزѡˮϡ
һŶԱؼˣ˵ҿûʲôоֵսģˣе壬ģֻǹ͹ôʷеĶʲôо壿
һҲһȷʵ̫ˣоҲ˷
ôһ˵ʷ˵ĺǷûȡ
˵ĺѾˣ˵ûŹϢûô졣ҺӦòˡ
ѿյûؼϴˣϰȥףʵȥ¥ĿҲΪףҪ뿴үʡǻûУ¥鷿ˣӦòڡ
׿񣬾Ͳµˣʣү£
ҡͷû¡
ŮˡүʱӦò⡣
סǸ˵£ֹ׷ͺڷˣһʧһǳܲ˵ġ
װѼҪȥ׹ƷһԵľ£š̨ƣӿ߸塣
ΪʲôҪ﹤أһô湤
׵ȫûбҪΪ˼ԪӰӵطܶ
׷йԹ渺𣬲𣿡
ǲãǲϳ
ҪһǰĶݹǸûҪô档
׺ϱӣ֪Ҫ˵ʲôǲǻүǷ˵ĺ


42 
û, µȻⲮ񷿵ķŹˣҲΪүϰ𣿡
ҲȦ, ֱӳϣ, Ҹ˵, Ѱҷ˵ĺ, ˶ϰ壬һһص㻳ɶǾүôүġ
˵ү鷿һڷ˵鿪ʼ, Ҿڲ, һɶǲү
Ц, û뵽ֱӴϿʼʣأ
һҿϣһݹڴѧϰ챦իʽļͻȻִ񷻵֡ͷӱʻ׾ǡ챦ȻȻʡ
ҲǴֿʼ⵽񷻡ǰС֡, ǰ޽ֵ, үˣѡ֡Ϊ챦֡ô, ûҵϢ֤үǷ˵ĺ, һжֻǲ²⡣
үǷĺүʹʧŮĽڹ, ҲδػϾͻүүĺǡ
ʣ㻹֣
ﲻֻΪѰҷҺ, ϲݹп, ԺǿһһУҸ, 㸺Ӫ
һ, ҪٳɱȻܴù, ҲûؽɴشӦζЦЦǸΣҲһ
ڡı꣬ķšơػһ¸ղ˵ᣬӦ
ơٴν
ͷţվ档
һۻЦȥ칫Ҳ㣬ҲǷĹŸʲô
˸꣬С㣺ء
ʲô²ܻؼӷǲţſҲȥͳǧǮݸȥ׹ӡ
ӹǮҲֱӳٸ
Цһǿһ㣬̫ˣôòȥǧ顣
֮ǰ˵һ˿Դ𣿡
һֱûߣȥ˺칫ң¸
ԭһ©ʣµȫһˣٿӣ֪ʲôʱꡣ
һڼ֮ǰǧ۵۳ɱܹһǧ٣ǿ취ѶԺ֡
ӿ˼˵ΪԸ⣬ٸ̸һ̸һǧԣ
ͷ˵аҪͻ̸ҲС
΢΢һЩ˵Ųң
Ȼǣ㲻Ҽǲˡ
ҲǵͻҰǼ棬Ƕ಻ʣӲԸ⹲ͻϢҲü֡
Է֮ǰæԼԷ£˳
˵ҪЦҼ˼Ǩˡ
ֿ˭ˣ
˽ΣһҸϵ̨ġ
ˣ˭ӾֻЦ˵ʱܸ
Ӳ˵ҲͲ׷ʣֻҪԭĻģǶӦⲻ
Ŷӵ˰Կ׻ңȻͳˣûӦòĿǰҴԺܰ˵ͣ¡ҺǵĹ˾ûͥ
մ޼̽ףŴģ˼ѼһֻϹϣһһһԼķ⻹жǿϻƹϺ˵ȵȣôණһԺӡ
ϼȥϽӵţô̫°Ѷϼóһĺ
ϼվԺſں׿Ųñŷ磬̰ѵȰҴ磬´οɱôණˡ
ûϲƣģҲûʲô͸ǵģֻЩֵǮĶŸ̲ͣ߻òÿͨһϲ
°ϼûصȥˣڳˣʰĶҲϤﶫӦôڷţһץźһʰ
ǰڼλţǶŮڴЩ׵ıϼúЩס
ϢŪ
ѼԺ߲˷ųɻһЩŲݼһЩϼ÷һľɣζ㣬˵ɹһɹ
ʶЩ࣬ʣô㡣
һףһӾʲôСȥɵģ꣬ɽͻ᳤ֹӣǰûɽʱܲɵࡣ
ﺣβҲ䣬ǵһ˵⸽ҪɽģʣΪʲôɽ𣿡
ľǱ߷ġ޼һƬǰǷ˵ɽ֣Ǵܶ඼˵ĺľǱֳ߽Ϊȥԣȥ͵ǵ㣬ֳϰɴɽˣ˺ܸߵ˿˿е磬˵ģû˸Խˡ
һֳôɱḶ́
ǱֳĪİɣĪҶ˵£˵ֳϰˣϰֳ֪˵ǲͬһֳ
԰޼귭ɽĪһƬɽֺܴҪǲʶ·߼켸ҹ߲ȥǰЩɽкܴһֶǷ˵ĲҵŶŵ󿴿ҿѷȹ˲֪ô֡
صȵԴŲ𣿡
ȣ˷ѵ硣
ò˶ٵ硣Ǵ˷ȣѵλСּղŵĻ⣬޼ǰܶ˶Ǹֵģ
ѽǼҾǡָָⲻԶɽƬҲǷ˵ģȥǴ޼ꡣ޼˰ǰ汲ģ֣ũеʱҪǽӡԺǰүүæǹ
үүǷ
ľĻܸɣӵĹҲѧᡣָָĵ棬ⶰ¥ˮĥʯ浱ǴʡʦģүүԱ߰æСһȥѧˡүүҪװ޷ӣˮĥʯ棬үү̵ġ㿴ҲûȴʦĲ١
죬涼̹
ǰʱûšⶰ¥ǱҵһծռˣүүŪһΪѷ죬ȫˮĥʯ̼ǵúΪɷĹʷ
ȫݵˮĥʯǻƽпܱڵµĳҲ֮ǰɻ󡣿ϧڲװޣȹһʱ䣬ѵڿ
ϼһȥŶӼ켸ҹ˹Ʊ˻Ͷȥǧ飬ʱ׬ǧԪµϼӻ𼱻ҪԺ
緹ʱϼĶԺ˵ͶʹƱ㲻ǻǮЩǮȥƱԺΪ̶ʲǶǮͶ׬ǮҲǸɱһȥ޶
ޣϼץ˰ѻ㲻Ҹ˵ѽԺʺһסһ𣬵ʱùýйһֱסСҲˡ
ϴʲô⡣ԼŮôסһ
ϼЦתƻ⣬пˣһҪһȥι۶Ժ̼Ҳȥ԰԰ڣӦȥ
ԺΪ·ˢһۿȥǰǽߣķһԺ䣬ΧȸԺ˺üõĹضԺƮ㡣
ű߿˵ⷿӺãϲ¥ϲʽ߷
Ǻ̱߿ҡͷëϼս͵һϲԺߴﵽ첻ɹˣ
ϼæָָһС磺һ󣬾ˡ
һƲҶ֪ڲˡ
ޣϼٴδ˴Լǣƨⳤ䣬һǳٵģ˵һأ
ƨĻ˭ԲԼʹǽǽ̫ף˷䣬̫ģ̲סЦˡ
ϼ̫̫û취Ѱİӵġ
Ҳë㿴ˮĵطˮն߸ˣ϶ˮûãһ´߿϶ˡ̿Ųȴʵʵץסһëⷿ¸ˮⶼûǮġ
ϼĵģ°ˮ˸㡣
̫ˣ𰡡ֳû˵
ǺϲԺӣ˵Ҫ򣬵Ҳ̫ⱲӶûôǮ
ϼⷿҪسǣٵ߰ôһԺӣһʯͷֵǮǰ껨3ģװֻ1࣬ǮôãҰһ⡣
¥͹ݼҲֵһ߰ˡҲֵ2װ༸ǧɱɱĺݡϼûƢۿҪɣѺģЭˣһڼ3.5Ҫȥ
֪ⷿԺֵǮҪȵʱ̫ˣҪʮԺҵŻᷢչʽѹʼվ㣬ʽȥؽֵ̣Ͼ̻ǮǮԺֵռҲ
治򰡣
ҿ򣬵ûôǮ
ϼָˣҶ˵ˣ࣬ټ֮ǰǿʯͷиǰװ嶼֪
û뵽ϼϵǮװף֮ǰָϽһиҲ˾Ҳ˲Ǯڵҵˣü˾ûǮˡ
ûǮأûǮǷǰҫ˵̳˼ǧԪŲǧԪǵöǮ˵ϼҪˡ
ҡڣڲҲ֪ҲAAƵģ֪ʲôAA𣿾ǮҲֻܻҵǮ
ϼǰ˵׾С깦˵ԽԽޣ˵ˣͼֽŷ磬Ǯ
һֻ֣ҿԸ򡭡
ϼ죬̿ˮⲻ԰ϵˣŶǣڱˣϸ˵˵ľԴ㲻ˡ
ҿԸ򣬵ǰҪڣǮҪһʱ㡣
ô
ÿ1򡣡⼸ͨʺܸߣһ£ԼʽѹϼҲ൱δģˡ
ϼҲǸˣǵðѺͬǩһԺ󲻻Ǯô죿
֮ⷿ󣬷֤ѹҰǮٰ֮ѷ֤ҡ
⵹ǿУϼһ룬ֵһһͬҲǩ֣ԺҪҲˣһϾλǼǧԪľ޸׻ˡ
¾ô̸ˣϼȥͬȸ2000ǩͬȽ˾ȥ
ϼ֮ǰͨҵİϣһˮֻǮѵӹ̼ܣطǮʱ϶ó
ɱѼӣӽѼϼ绹ĵطǻþһ
û״Ҵȳ˵㶫극Ҫȥ
ſϡ͵͵˵Ҷˣ֪Ǹ·ǿ١
޼˶֪£ʣǸ·Ůˣ
ƲƲ죬һˡһԺģҲûɡ
죺˲кý
أ
׵һϣΪϻûռ˺٣ۿ׵Ҫ𣬳ԷʱСƲ֣᲻
Ų֪ԭСƼ˰ѼͷЦѾͷѼͷôˣ㻹ˣ
СƲ˵ϼõأ׵ⲻãµˣֵûش޼ȥ
֪СƵŮŮ޳ȥˣҡҡͷ취ʵڲо͵شȥ÷ġ
ŷ⼸пҲڿϵ£ϧҲóӪǰ־־һʼǼ־͸϶ĵģڵǱ־һ·
˵Լ뷨ǵõһļ࣬ڴһԸǺ˼ҡ
Сżʣô
ѡһͷͨǵιһ£һº󣬿ԶԱιĺ׿ιж󡣡
ϼãǿԣǾ˼ңڵĴǿǿԼųԱԸϻǮ
һµṩǮҪߴңǮǮͻˡ
ѸҪ𣿡
᲻úײǰ
źʲôõģСƸϳֿ׳Ǹöž˵ұһôı˲ײ
¥ϢŶѾˣ׼ƻҪ¾ȥ￴
׻ûǰʼ˼һ£óһϼ֮ﻹʣһǧ࣬´ȥľóڵʱ򣬿ܼܲ©һԭʯ׸̣ӰֺۣģʽǮ졣
˽ŵ㣬ײŻﱧһֽ䡣ȥһسǻӵͬ¼ѴӹĵȡˣѾ磬ϾͿá
¾Ҫǽ̦ܷܲʲôԺûʲôֻ˯磬ûʮ˯ˣʮһԺž
ǰΪҪھ￪䣬ǶҪһжȥңգҲʮһǾͽҡ
˺⣬Ҳˣļ̻ڣȷʵûʲôֵÿŵģǽϵ̦ŶӸøɸɾһǽ⻬ƽֱ
վڶǽǰǽǽשȷʵֲͬɫɫǽשȽ١
ָĬĬɫǽשֻĿɫһĿλãһ΢һ㣬鼸ڰ׸ߵĵطŲ񱱶ǡ
ҲɣѵǱǣ
ʲôĿǵģ
룬һʮĿɵģҪоʮּ״ģһǱҲûصļءһֹĿǡ
ĿשҲѣлأǰȥҪ۲ĿשʲôͬߵһשΧЩͻ
Ŷڲ̦ʱ򣬰ͻҲȥ˲֣ۼڡ
̫ˣҡҡͷשǹؼλãΧͻˣʱӦùƽŶԣȻױ©
ô
ǰǰһȦûʲôµϰ취ջȥо
˶վڶǽϣûͷֵͲ⣬ա
ǰ棬ͻȻ˻һֵͲǽߵĵȥʵשҲɫȻɫܽӽվԶǿȥֲܷһ
ֵͲһ飬顭ҵɫĵשȱһ顣
׸ӸߣֵͲϽչȥҲһ飬ñȽԶ
˲Լͬز˲ԴҪǽ͵һһƽ棬߿ש˾ְ
һͼ
Ĭػһƣ˵Ǽٵġ
ֵͲյǽߵڶɫǽשϣһǡ⡯𣿡
򴽣Ӧþ顣
ӱó꣬׼ǿשٳѵǳ䣬ǰھǳãƻשĽṹֻΧǳ滹Ҫüͷ˷ֿܿͰǿשڳˣȻ滹һש
ΪǰשСһǰĿСֻȥһֻ֣õٵҪСʱשܸԭУǶǽҲûֱܿõɡ
Ҳûɶ۵ġױֱϵѵڶשˣǿשȥˣȻ滹пռ䡣
׷ǳֽȥһĽṹ壬һ죬һƣǽһ
˶Щô£Ѿ
ԡ
ץǽһ죬ƺǴĳأ⻹˸оһֻһƣשűĵشˡ
ֵսȥȻשṹңղΪǿשȥˣǿ£һƬһҳôѵͨģ
Ƚȥˡ


43 
, ֻгŵȫ̻һС, һζŶשʱ, õС
ӦһСս, һ, ӱſڳȥһ󿪼䣬ⷿǴһ
䷿ܴ, ˺üľ, ľܺ, ʮҲû
ľϰڷŸָĹߣдһиֵߺھ򹤾, Ա߽仹˼³ͷͱⵣ, ˻ҳ˿
Ǹ߷
ߣһ䷿, ŵ˴, ˵ݺ̺ӣи¯, ȼչľ̿, ¯ϻһˮˮ
ˮ, ˻ҳʲôûС
ⷿǹסġΪʲôҪסôĹߣʲôģ
׵ǷʱĶ
Ӧǡۼ, ִкü˫Ь, вЬвЬ, һһԵģжһЬ
ЩЬΪڸĻﶼãֻĲЬЬһȻӡСĽ
;Ӿ״̳һֻͬһ˫ЬүүǰĵλĽѧͳһЬӡ
˵үүЬ
ڻϿȷϣүүʱû
׵ͷүүʱֻʣһֻЬӣһ˫ĲЬ
ߵҲһ߻ҳ˵ͨġ
ԡͨүүܿǴܳȥˡ
ͨأҴԺΧǽֵһɽλպɽͨɽĳ
ƹиŶߵ̨ף̨׺խû취˲УֻһǰһǰߣףһĿռ䣬ǸԲζѨѨǽиطպˣӦǰѵĵطѬڡ
ֵͲɨͻȻɨһ˫۾۾ɷص
񡣡˵
ԭѨһ裬һںĵǵüŭĿ轣⾿ǺηʥֻǸɽ
Եķиţţģһ㰲ֵͲչȥһש
׿ֱˣ컹𣿡
زˣ˭ס˵λڵ׵ӣӦͨɽġ
ӢȥһκɽɾɽԶȥӦû˶ʱ䣬ûܸоȫ
ǱֻصĹ߷Ұѳ˭֪˼ʮ꣬µû⣬Ѿⵣֻһտǣһ顣
ҵһ֪ʲô֯ɵޣŻ֣ͦļ⵶ס
һ׸ߣǰ˴ʮףûשˣһͨɽʯеĵطеĵطխеʱߣеʱߣ˴ŰСʱȻûҪͷļ
ҸоȥҪ޼ˣֱͨľ˰ɣ
пܡͺܺýΪʲôƾš˵Ī򸽽ͽ˽ӣΪҿͨϰذѡƾš˻طҴԺ
վһֲǰѰˣңʮûߵĵص޼Ѱ
׿˿ֱǲȥȻȥ¶ˡ
ͬ⣬ʱӦǣäĿð
ͻȻʲôǰߣOO@@ƲСֻ߱
˵һֻһȺ
ұߵˣ
ԽԽȺߴߴڶĤը졣
һɫĶ˳ɿشͷܹȥٶȿ쵽ǶûʲôֱִܳʮڶЩߣЩգЩǽűֱӴܹȥ
󣬴ССȺӣͷ̫࣬󲿶Ǽֱ飬˿ͷƤ飬ֱͱĵ³ˣ
ôƴҴܣ϶ΪǺµĶС
ȺʶҪسΧܶ޴½š
ʱˣ磬ûʲô׷صӦжദͨڣͨĺأֻо˷磬ȴûзڡ
ķԽԽ䣬ص¶轵ǰжսǴȳֵһ˶ͷͷǰŲû˯ѵĻͷˣߣǴ߱Ȼ֣
ֱۣܣ
ܳ˵ġ
صкܶʯӣǵܵǣû취ƽǰܵÿ죬ûǻ׷ǰ󲿶ӣٶȲɽ
ߵã¶쳣У϶֪ǰװ۵ζڱܣû˯ѵĻͷͻȻͣ۵糸׷
ߴߴߴߴ
һȵһֻµҺۼֿץסԱͻһʯͷס壬ûˤڵء
æ۷ҪͻȻ
Ҳоˣһʲô͵һͷһŴϡ
߾ǰųţ¶Ŀżݣֻвһߵľ룡˫սޣֱӰ޿ߵʱԴһɱ
ᡣ
׼ʱһʲôشܣͷٶȼ˹ȥ
ֻصĴֻ˶ߵȨ˲עֱӵͷ׷ȥһҧס˴ҧס˶Ҳûʣְ˶ˣ˶󻢿ûûܳԶܻ˾
Ȼǲڶֻ档
ǣߣһ㡣
ߣ˼ʮײſʼǰܣʱ˰СʱҲʮӾ͵ŵλãֱŹϣžðȫˡ
صϴ˴ϣŸо£߷ŵĩĻҲǸ̬ˣǰη壬ϧӵеһУرߵˣûǻȥġ
Ҳܿϴ裬صƵʱѾĵˡ
ǿ𴲡
ȥ˯ţүүʱûڻ
үүƾŵĶʧûйϵ˳ŵص᲻ҵƾţصľͷ
һأδеԸҪƽЩ𰸡
ĺıˡ
ǲҪȵϣǰͳȥصҳڡ
Ҳ˯ţšһƺûżˡ
֪Ҳû˯ͬôã˯û˯ţ۾Ϣֱܷ
Ȼûã˵ӦֻСߡ
죬⻹СӦ˵Сָͺ
Ӧֻ3ңڿܻиߡ
ǹͺˡ
ǽȥҪ׼Сȷʵе㱻ˡ
һҪĶԺ˯ˡ
ȺʱѾϴǰ飬ץӿһۣŵˡ
ϽӾϴû·ȥ緹𣿡
ȥϾ
¥ҳԵģ̺ժϹҶӣ׽Σϣ׾ƵҲʢһ롣
̧ͷŮ߶˯ɹͣ۾Ӵ
Сֹ᲻ỳˣ
ҡͷ˵񡣡
ֵ˵׼һʱ˯˯ѣһСˣڳˤˤ˵ȢһǧС㣬˵Ļˡ
̵ĸǸֻһŮСʱûܹ࣬Ҳûŵɷÿ׼ʱʣ濴ҲҸֻЩû취˵ȱŵѻҪ֪ܲٱ
̰ϹҶӺ͹ֿ̾˿Ҵ˻ͦõģһЩ
Ҩһ׾ƵſЦ㲻Ҳʢһ룿
Լʢһ׽γζŴŴģţúóԣǼ˼
ҼࡣŹЦ
˵緹ȥˣ·ҲԶ·ȥҲ͸СʱŶס죬ֶԺ˵ʱ㿪Żȥ
æͷ˵á
ῪŲˣˣûŮ˻Ὺġ
΢΢ü΢ЦЩ˵λǮļʻ֤ȫֻһŮ˾
ϼ˵ģ˵ǳϹˣǸ㲻ˣǮСγôôĳ
ճЦպͣΪ֪׻ͦϲյģҪ̼Ƶģ˵ļֹ
û׷ӦŴЦŴӴѽ!ģ
ڳʢܿ󡱺͡ѵĵظŽͣҵļճִܵÿ죬ԽҰ
˵Ų˼ˣ˵ģ̫ŲʶСƻ˵Ǵѹ԰ú¯Ҷ಻ãʲôϡ档
Цžѹ԰
ţЩ̫žĻ̵ûмϰǿϧˣȻҲһݽ𰡡
̴ɱ˵Щˣû˼
׺˸ӾͳȥˣҪȥ㹤ߡ
׸ճȥϿӽһŮˣۼʣ˭ġ
Ťͷһۣ·Ķˣֱϴźףһӣдš족֡
Ҳϳˣǰӵھӣ·̡
Сʣʲô
̵ھί¡
Ϊ̫ˣҰ߹һǺ
ȵ죬ʲô㴵ˣѵˣǰԪϻڵʱæġ
Ц壬ɴҡͷ񣬰ҰЩսĻûָ굫ûͼƷ˵˶еĲ
һˣǸͼƷˡ
Ц˼Ҹս黹ûأҪʲôƷ
ⲻû׼֤𣿹ҸģⶫҪǮ̴ӲץһСǲϣԼȥɹˡ
˵꣬ץһѣ·͵ǹҪײҪ
סѻĸŮȻ뺷
ֱһƨںϣʺղųȥеģǲ㰮ˣ
ŵͷӦһЦãǶ˵˸ȣһ˸ʹģ۹ѽԺſǳģ
ûشŲԼ԰ڣ˵һһҴԺңҾ᲻á
һҲò˼飬һóһҡͷ˵Ǯ뷨ǲһǲںǮ
̸̶һ׿һ䣺ʲôǮˣǸͨˣǻͶ̥һµǮ
̳࣬ڿʣһһˮȻѿϣиѽҴûôøڼҰ̾
æʣô£·Ůʲôʱϲƣ
̰ѲϣûϷˡ·ȥľã֪ľдҲ绰ľôң˻зƷġǵط嶾ȫһʲôܹȥʲôõģҴͷˡҪ˸öðͼǷ˵ծŬŬҲͻˡ
ЦЦ⻰ͱ˵ˣѽʲҡ
ʲôʲʵģڻعͷ˭˭˵׼ء̸϶ҲֻԹߣվ˵ˣһüһҡ
·ԶЦ·Ҷۡ·Ҳô𣿡
Ҳ֡ﵹã۾ۿˣΪԼ˫ְͥж˲ãСϵģ˭ϲũ񡣡
ôһ˵ֵЦ
׽ΣȥϴϴҪ¥ֵֻЩӲߣ
ϵǶѱף˵Ҫ˰ɡ
ЦԶԶԣǺѣЩǻƷõġָ岻á
߲¥û̻ǸǶӷϡ
˵ǺöֲҪǮðײã

ֿèۣ˯ôˡ

̣Ͻ˯Ჹɡ
ȷʵԱ˸˯緹˵ˣȻ³ȥһ
˱ɡţͿȪˮ·ףһ¥
Ķſϣóװװ
׺ģţߵͷԣһӵСķӣһۡ
ˣȵغҪռƵģͣҷġһżǼˡ
û˵ɶֻǱߵĳ룬һѵСķɨ˳
سֵ磬ָ룬һѡһڣǺָҪģûǹз˵Ҳܶô
׸һɫķǺӣġ
ʲôù򿪺һŮʿеֱ֪ûֱģڵصһǲСķֿˣҲ֪ʱ䡣
سҲûʲôƷƿѡպϴɡ
ллȻȡֱϣͦʡ
׿Ҳúÿ´θ㻻õġ
ллϰ塣ѵô
ϰĳˣ
׼װ׼һ˿϶˲ݼ䣬Ȼ¾ڡ
ǰһθʱ࣬ǺģͷǼֱֲָţһЩߡ
ǴӷﴩȻ⣬صǸɽߵģԵҲɽ
ָ룬˵һֱߡ
ֱǶԵġǰǴ޼꣬ǰĪˡ
ܿǾ͵·ڣĵطһƬžûҲûߡóͼĪڴ޼ߡ
߰ɣ
ǰֱߣһСʱûͷ·ϳϺСûεصΪǸ·ٶȡֱǰǲŷûڣĹ߽ɽʯصҲʯɵġ
ǿ쵽ˡ
ǰĵص·һĵضͷֵͲչȥȻֶɫСķŹ⡣


44 
һ, ŷֵص𣬺ɫСǵ۾ǰ·խһ㣬˴һ, Ȼͷˡ
Ǹͷ·
ͣϢ, Ƭ, Ǿ, ̽һ·پôڡ
ߵٶҪʱ죬һСʱͻص˷ֲ, ѡ񶫱ߵĵص, ҲȺֵ߳ĵط
һʼߵĻȽϽ, ߣߵĵصжﳤ߶ʯӺ٣һ·Ҳû̮ĵط, ߵı˳ˡ
ǿǰ, ϲصȴյʱǰһ·ڡ
Сε㿴, ҿ, ԹҪϽ
ǶҪͼҲû, ĬĬͬʱѡ, Ӧ˵, ߵеߡֱ, ǻһ
ߺܶ, ¸ɽƵ, ɼɽҲȽ϶ŰСʱ·ƽ̹ˣص߱䰵ֿ˸һģһûɽʯصʯɵûнʲôɽ·ͻȻͶˡ
ûѡϢֱ۷ȥߡ
߱ߺˮǰԽҰӵģܺãߵÿ죬ûϢãܾЩۻ軨رǿ쵽ڶ·ڵʱԶиӰӿ
ͣסŲףȷһûпһӰ
ղڵͷͼɻ̧ͷˣ
һûţ˵ۻ
֪ˣ㽨飺·Ϣһ£ȳԵţɲ
ûԡ
ʮӣȥ
߱Ƚƽ̹ߵ΢紵ǻͷţе
ǵֶһ·ڵʱ򣬵ص߱䰵ˣصһصʱʯͷģû߶þ͵˾ͷ
Ǿͷ·
ϢоǽʯͷЩʯͷɫңȻǾѡģӦûʲô
ڰɣȻ칤߶ױˡ׵ıóݸ
ҪڳȥȷߵλȻǸоǴ޼꣬ƾоУҪ֤
ʮװѴһʯͷû˫ʯͷʯͷùڣΪʺӲһЩʯͷȽϷѾȣڵ󺹡
ŵͼȷ磬һ׶࣬ٶȼӿ죬׵ӣĲݸԽԽ࣬һȥʱ˽
ͨˣ
˳ȥǸСɽ£ڵ²ԶǸɽĹءĹֻʯɽأûĹʯɫɹܶʻҺɫˣӦԶ
Ѷڷȥɽߣ̫ɽˣɽһүүǣһͷţߡ
ǰȥ·үүǣǰǴ޼ꡣ
ûȥ޼꣬ɽķߣ˴һСʱصһ˳
ҵµ߳·ߣĿĵǴ޼꣬ΧжϻȷϣƾŲ
ʣµߺߣпͨĪģ߶ɣüһŲ顣
һ·ɽ·խĵطͨһ·ǵճ룬ϲˣЩɽ߲ˣũʩũҷʣζЩǡ
Ҫش޼꣬ҴӦȥ˳ʴ˹ǸޱĹص¡
ҿǡ׵˼ҲҪȥ
ЦаҸᵽΧɽߡ
ڶһ緹ͳСҲһŻȥһ׼ŵĶ壬׼һѵĻǹģи׷ۣ⣬³Ĳϣ˳Ѽ̭һѹһ·ȥˡ
׵ĳͣԺĶҰᣬСƵĸ׹ʤǶ˹СӣҾҵıϣСư迴˼ҰᣬҲ̸ߵģʱϲ̫ˡ
һδ˼ҿźóȣֵΧһȦˣע⵽СƼҸĸ߲ˡ
ש߷ǲ֪йŴڳ緹
ҲûΣҶλҵ£˲裬ǴǹץӷϣǳˣЩҺŻޣӸϽȥұүΪʲôҪұү⻰ϻӲˡ
źһͷҿˮõأø̽Ĺء
үܿˣŲͣݾݵĺܾǴΨһˮĻˣǳ̸
ү˵޼ɽͷ࣬ܽĹصĺõطԼˣֻҪѡ˵طͷﲹǮӦþˡ
ûĶãǾʹϲñɽߣү׺ͺɽѡĹأҲһš
һСɽ£үָԶɽֵǴ޼ǸõطܶǸɽһ۱裬ﰼȥˣλҲҪľõ򡭡
֪߾ľõĪ򣬻һ
߸ؾǼ򣬼ط˭֪רֲڣƷĶѡǰ͵͵Ӵ޼귭ɽȥڹҹܵˣ߽ĵطɱء
ָָߵɽ֣ӻ᲻﷭Īأ
үҡֵȥڷĶǴӱĵؽľãٵġ
ôȥ
ǰعͷͣȥǿֳΪ֮ǰ˳ȺȥԺ͵㣬ǱɽַˣרŵѲ˴ǹأ˷˿ǲ˭ֱӿǹģǵͷ˶û˹ܡ
ֳǵãϰɱˣϰֳӡ
ʣ˵⸽ɽֻĪǱ߿ֳǰǷ˽𣿡
үԣǰ޼˼ңʮа˾ŶǿŷҳԷġ̵ĸҲ㡭游Ƿ˽ӵүүΪҲ˵Ĺϵȥµġ
û뵽үүǸҵķС
үүʱᣬڷҺأҪֳүүԾְġүǰĹ٩٩̸
ôֳҲүүйϵʣֳʲôʱȥģ
ˣǷұɽź󣬷˻ʣһʡǣǶίүүȫȨЩүүʵ˰ôһʼҲҲûԼﴧ㶫үƺүүֻǿϧôһ·޷ġ
ʣֳ֪˭𣿡
Ȼ֪ʱձڿֳ˾ݵ㣬û˸ֻδڸҪδˡδĪҲǶģǰǼǷεģǮĺܣƬĶɽֶˣǰпֳаӣδڰȥ󣬲ȡôһвеĹ֡
ɱλδڣδڵļ̳ˣʣδڶˣ
Ӵһ治Ǽ汲δڣһ˶֣ǸšڵҵδӦҲʮˣҲˣûǰǮˣ͵
үүδһ죬үүְѷҵֳģ֮үүɱûɣүүѹ󣬴ȥľãͶδڣ
߼Ͼͨˡ
ǿ˺üط⣬ָָǰһСɽ£˵ȥǱ߿ү˵Ǳɽˮãһ˻ȥˡ
·ߣǰ濪·׷űүߣں档
ûɽϣͿޱĹء
ʣǱߺпĹ
壺ĹˣҲ֪˭ҵģôҲûɨĹ
үҲʲôĹأԼģ˵ǷһûӵСŵĹءǼҵЩС̫̫Ҫûкӣ˾ҵطˣĹһ
ƺҲǵһ˵˵ѹأҾͿüĹء
廹ޱĹأʸףʵ壬ﻹĹأ
СʱŴȥɾӣּҴһпֳҲһ
ޱĹطֱǶߺߵյ㣿ֻһľÿֳǲǿԻȷϣǸڿֳľյ㣿
ޱĹǰͣϢһ֧Сľӣڵϻ㣬ұǴ޼꣬мǿֳߵּҴ壬𣿡
һ£֪ޱĹصλãû뵽˶Щɽֹ»ôȤùĹӣ˵λӦƷΣֳͻǸ
׿ۺҲˣмߵյǿֳ
ַ˼ɽѡȽģ´κѡһء
ɽѾһˣź緹˼廨⣬˺üũҲˣҪȥСһԣ˳СƽôιŽԺӣ洫á
һŮ˵ʲôһԼϰɣһ㲻ԼãȫˣûĵǮ˵ӦС衣
ԼҪģҪԼҪȥƤ񡣡СƵ
ȻС費ԼҪת˻⣺ϸµĹǮûҡ
ûǮһˡ
ˣƭ˭أǲϼýģԼûһŮƭȥŮ֪ģ
û˽ҡ֮ǰÿµĹʶϽˣԼһ£һֶûˡ
԰סһٶǮһ°һǮûȥĻȥΣǺɵأ
СƻǾ䣺ûǮ
ûĵĹǮһ˺ǳһ
СҲܾǿûС˵ûоûС
̰ǣһǮλ̸ҪǮܶҲҪǮ׬ǮֻԼһܣ֪ôûģʱӦֵģֱӷˣǮСͲͣ
ҸҵǶӣҶӣȢѧƨ£ôң͸ðˣ˭ϡǼңҪԺٲһǮ
СưֺǳһȻʲôҵϣҪˣ
ϽһСƣСƣ
ͻȻˣܿСЦ߳ˣԷǼҳԷɡ
֪Ҳǿ׻ֻСơ
СƴӺվűߣ˵ڳԷأͲȥҳˣղѾ̹ôιϡ
汻򣬱ߺؾС裺ǿɱСƣġ
СεЦЦæ˵ˣôܻŻء
´ҡ緹ǾͻȥˣҪʲô͸Ͻʰ
СƸգգۣİɡ
治ģֻҴҳ˵㶫ԶС촩·迴ڣԶҿһ
ȥ·ϣΪСڣ׺ͺҲ¡ССߣԼҰôŮôƫĵģ˵ʱûûίֻоǿ
һҪ׵꿴ãҲش޼꣬ǮԺϼϡ
Ҳû̫׵ľӪϣ׵ҲֻΪ̣Ӫ׵ǴҪģ׬׬ǮûôҪڿҪĲС
һȥԸũȥӡһϵĹֽʣ͸ϸϵĺôȻѹֽ˴ؼȥ
Сæ˵ãȥ߸棬
ϣСڶǱ³ֱȥ꣬ϼú͹Ӣ˿ҵ꣬Ӧúæ
С˳Ҫȥø㿪챦ȥˡ
˵ЩϢͻȻ˵һ䣺ûзүүֱ޴ڡ
ȻˣǷ˵ƽ䣬ԼͨĿֳĽףүүйء
Ҳ֪үүǰһĽɫ
үүˣ
ҡͷ֪
Լ漮֪ƳһۣȻе㲻š
ԭӦ֪ģû⣬һȥ̣̲Ըིүү¡Щ£Ǳү˵Ҷ֪
̿϶ģүүһʼڷ£ȥҩϰ࣬弸ʱҩˣŸеʦүүһҩص飬ҽҩоӦú
ҽҩأҡҡͷӦøҪ˽޹أֳǷҺүүȥģ˵үүǰڷңֹ˹ϵã˹ϵõķ˳ӹϵá
˵ŷԼ˵˸ƿЦЦˡ
ǵģүү򵥡
չ˵ģүү֪ƾŵ£ôӦ֪ƾŲ᲻ƾžͲ˿ֳֳδ˽¹õģ
һۣԼүүôش⣬Ÿ̽Եص˵ͷ˵һ䣺Ժܴ󡣡
үүû˳ŵȥ˿ֳҵδڣʱүүһˣ֪Ԯδڻ𣿻˵δڻүүɱˣԼ˽̣ԶԽԽ
׵ǵÿүүδھʲôϵ
֮ǰû˵Īţ֮ǰȥĪݵҶ˵ֳϰزסԺӦǵʲôεĲԼҽԺɱˡ


45 
ȥ񷻵·, ڸʻϣ˵ԼĪСϢײ죺δɱˣ
Ӧǡ˵˴̺Ϳֳ, ֪û, ȥ
, ȥĪ򿴿ֳ
ƻҪȥһ˳ڲɻ, պҪĪǵطұϤȥ˽ֳɡ
˭ȥ
κֻ, û, ʱҰ֧, ֪ġڱȽϵĵƾŲڿֳ
䲻ʣǰʲôģ
༭ĩѻ֣бһۣʲô
װѳͣԺɲӣһ㶼׷۳Ĺˡ
Ʋ, ǹ˽׼쵼ᡣʻˡ
Ц, ³ȥ¥ö
ĩ񷿵ʦûѧͽǻ϶, ǿ׳, ˸̾򵥰㿴Ŷ೤ʱ, ˮʵλ, ǰˡ
еƤȥһ, 䣡㿴㲻׷׷ˡ
һںϲ񷿵ķͷʱ, Ѿ, ˹֪֮, ͨѣøǡ
һ֪ģС˼Ҹʦˣʦסˮ¥̨ȵ£ôʲô֪
һ˵ʱַ̻ھӷ˺ܶϲǣ
ϲôûǷ
Ʋ¡
һ壬ǺøȥҪϲǡ
һ岻ǼͷɻϷСŽֵ࣬Գָ죬ƤҪϲǡ
ͷϲ
ϲʲôʱ򷢣
ڳҪһģǶҪʲôϲǣ̺Ҫøϲϲˡ
պ״¥ѧͽ˲еģǸӴĽһʦûǷϲء
ͷ˸壬ʦͷףǰúϣӣ
׻ͷһۣˣ򿪺β䣬صպһǣó׸ǡ
ֺȥ
ϳϵðȫϲǸͬ·һ
ûĵϲǶ᲻÷˼ҶҪˣʣȥ򡣡
صң¥ˣ¥¸˵ȥĹصʱ仹ҪԼȥѡѡˣʮǮˡ
طҪڴ绰˵ӢӦġ
˵绰׸˵ԺУʤˣӮ˾Ӧø˲ŶԣױϿϲ
Ӯ˾ˣ
ˡ
㻹
𣿡һµҸҰֵĹϵѻˡ
үүŲ㣬ΪʲôҪ˾һͳй˲ģŲ˰үүŲֱӸӣһμ̳лڣҲٽ˰
ҰٻˣĺѡүүʲôûϽܲˣо˰ɡȻҲйء˵꿴ôҼ̳˶Ų
̳˶ٸʲôϵֻ֪ҵСϰյﲻƽ⡣㶵ﴧһӵǹ㻹һǹûеС顮мǡ𣿡
ױλСϰաЦˣҪͻˣշɣٿһŲ

һʣмǣ
׻ûش𣬴ˣһдšƾͼֽ˹
ﾲĵģͼֽA4ֻֽұ߰ͼ߰һƬĿհס
ͼֽϷҵ֡ƾ֣Ǵ˵еĲرͼ
رͼֻͼ꣬κСԲȦмκԲȦһۿȥܿʲôɡ
˼ڡʯͷǡƤϵСƬֽͬκСԲȦͼ
ֻ׸ͣүүǰšƾšرͼؼĲûˡүүо˰뱲ӣӦɽͼȻԱܱɽָΧһɽ񡣡
ⲻԭɵĵطѵԭΪȥѰģ
ȥ𣿡
ûУүүȥûջ񡣡
үү鷿￴Ƶͼ
׻ͷƵͼ
վߣȥãҡ¥ҲݣԪڿӣүүţҳǱʯͷǡ²ᣬƤҵŻƻƵֽƬ
һΡСԲȦһ۾ܿǳһֽ֣֮Ƭдһͼ֣⣬ƾŲرͼһ֡
ȥݸףϸ˿СƬֽȻֽƬŵA4ֽհ׵λϣƴƴͼƵģмһ飬Ӧؼһ顣
ȱмķ֮һ𣿡ʡ
Ǵӡʯͷǡ²Ƥҵģ֪ڡʯͷǡϲûķ֮һϲᱻӢˣȥҪ
ӢߵɻܶȥӢ˵Ǳʯͷǡˣżºתˣæͣ˵뿴汾ġ¥Ρˣԣ뿴Ҿ͡Ҿ͸ȿˡ
ϵģҲֱˣֻõȥû
գӦڼҵģӢһ·СܻطҴԺҪˡʯͷǡϲᣬݸʱ򣬻ģɿƤͲµ治ж
Ƥְٻһ飬ʧ֮ǰп˶𣿡
ʲô
һֽ𣿡
ӢͷУһžͼֽ
Ķ
ӢµСֵ̿ؿźŵʣҪ𣿡
Ҫ
ȥ㣡ӢһСȥļҡ
ӦǸϴͷͷûȫɣ˵ûпмʲôֽ
Ӣˣ˵ôûأֽԼлƤģǲ㿴ʱ򣬲Сĵˣ
ûУӢΪʲôأ
ǣҿ
üͷһ壬ˣӢûбҪƭ㰡ôأ㲻ҷԼҡ
̫˯ˣһ֪ô£Ӣ뵽˺ÿɽ۾ͷˡʲôѽǣѽ
Ӣ̣̫ôһȥˣֲԸߣֻ㣬ȥ
ִæ߽ȥӢίȥҡ
Ϊߥ޹Ӣ鷳һ˦ͷëסҲǸ飬ǸӢģ֪ģҲ衣
̫Ҳźʲôѽ͵ǼҶˣƾɶѷ
ġſǻߵĳƺ˺ܴԩ
̫һ֮ǰ̸ߣһӻأǲǿ̸ˣۺأưɣҸǵĹ˾ǻ򵽵׵ģʱ˭˭ţ
͵̸ˣǵ³ĽҲҲ˹ⲻǴӻһĻ
¸ûϵֲȰĹϵԽȰԽҪŸء
ҲǳֻǼôûȤֻһеĶ
ûУ˵ûоûУǸˣǲȥң·úȥԼ˸ܵ˱͡
ӢˣԽԽ󣬸ϽһȦͳźûУûҵҼǴˣ߰ɡ

Ӣ˵ҷҿܵҷˡ
ӢӲקźߣȻȥ﷭ңȻʲôûҵ
ӢѺߺ̫ԼŮίڲᣬʹļףˣŬ޵ȥھ͵һӣǼôļҵȼһտӻǿˣЦĲӮңҪ̳֪ɣһҪѵˡ
ءһ죬ѷ˦ˣŮԴ̫ٿһӾһŮƷ
طͷﲻԣȥϵһ飬ҳһŻƻƵֽżҪҵĶ
ʲôѽϸһͷˮ
һϵͼ󿴣дšƾͼĸ֣ƾšֺϤͽʱ
ûҵʣµķ֮һͼֽҲܰѹӢ˺ˣֻţȥ׼о
ȥôһѾͼյȱֶһݣú
ûķ֮һӦҲûϵͼһűͼ㿴ԲȦɽδҪλãδӦǱͼȻⱱͼ淶λǲġ
ķ֮ͼֽұΣΣǴ˱ǵĻǾ˵мȱΣλãȱȨǣλãλȻǲر㡣
׵ֻߴҡǡβǹؼ㿴βһԱ߻˸˫СԲȦյ㡣
ͷյλҡӦĪϣ᲻ǿֳ
ҡǡΧСԲȦܿܲر㲻ֹһˮʣߵյǿֳ²˳٣ھȥߵյˡ
ڼϢһȥھС
һȥһΣô죿ҲȥиӦ
ֽһ˵صΪĿȷܿ쵽յ㣬ǽʯͷɫߵһңͷֱõڵһʯͷʸȫһ߶ǽӲɽʯڡ
Сʱͨ뿴ʱȥӲѣιȥǸϿȣ
ڳȥĶͱڵм䣬ܴȥһ㣬¶ҪϿ
ʱںĺΪ˳ȥںʹ
ŵøϽ˫ץ˶ڵʯͷҪȥˣǹ涼ˡ
һţʶˣΪ˻Σգæ˻Ȼק
òصŮˣıɱ׷򣡡
ŵΣգ
ͱڴϿȣҲǸͷ·
ѵ߲ܵĿأ
԰ƷΣӦȥǿֳѽ
޽⣡
ǾˣҲԣǾֻܻȥߵȥ
һٶ·쵽ʱи΢΢ĵطֵͲɨԵʯϣһʯɫǳͳһ
ںʯͷǽשɫУͣƹʯǽ㿴һġ塢ߡ
߿ɫǳʯͷ

ûǲǷԼ120Ԫˣ
ϰ˵ͷûǮ˵
һûŵֵͣڴʯͷϣ
ۣǰȥõͲǿ飺ӦѾĵؽ磬ҡǣĪ򡣡
ԣӦôŶԡͷͬ
׷±ȡߣʼϸ»Ҳ˼⵶Ա٣ʱʯͷȡȻ滹һʯǽ
˫ʯǽ·𿴵ϣڶˡ
ǼӿٶȣһСʯͷΧǰ㣬ǿСʯͷͱȥ
￴һۣʲôҲڻûڣǸɽҲӦйⲻԾ
ֽȥ˫һĹ죬壬ңһƣʯͷűˡ
ƳģƺѾѾãֵͲȥȻһʯͷصûףû߳ϣܰ
һ·ףϷһأͻȻͷˡ
Ҫϸ鿴ͷʯʱסʲôϸϸģ϶
ҲˣѶʯϣ˺һ˼ͬʱ϶ӵ
ھľͷ
˿ʱ䣬ˣھľͷٹСʱҲ°ˡ
ϣˮԱɣȴڡ
һȵСʱŵˣ滹ھľͷǲ²ֳܿľľϰ൹
׶˵ȥɣš
컹ҪȥľãҪϢòУӦˡ
֮ǰ˵صһˣһ㻹ڹǾֻܵǰꡣ
׵ص죬ϰɡ
ϰ壬˵㡣ûκΣǶЩиˡ
һߣߵÿһСʱܵңûոմ򿪵˫ʯͷλãȻǰʲô·СĲȵʯͷ
⵶ϣֵͲǰһΣͻȻܲһ˭׷ȥ
ֻһӰʯͷ˳ȥǺӰ죬Ӱڣͷܳܳƺкöûˡ
׷ʯͷţ֪ﻹˣܲΪǾͷ·׷ȥ
ܵĿ죬ܿ쿴ǰĺӰȽŲãһȳһյģ
վס㲻վסɱ˦ӣ
˷Ƶǰܣƺ˻ţͻȻ굽һˣ
ǶһƬںʯ֮ǰ׹Ÿ·û澹Ȼж
ֵͲգռܴ󣬺ںĿͷѹ֮ǰ߶ӰȻǱж죬ˡ
һ˲óȻȥҲܾˣһϳײע⣬ͻȻϮô죿
ȥ
һͷ֮ǰ߾ںͷɵúһֵͲһѷڣһּ⵶һַڣв󶯡
ʱ涴ڴ˻˻˻·ЧĤը
̧ͷһһţ֣һͷ
˸ͷ߱ǰ
ˣǰл
û⻹Σյʱоѻǹǹ֣Ĳšڣ⼸ѷڴУţ뺣̫á
Ըߣֻ̫ˣڷһûõģǵÿˣֱһ롣
ʱ䲻˼߳ιƺѾᵽΣϢͻȻſҧ˹
ৣৣѷڷ˹ȥһѲߵϣ߲ԼǷˣֱӳֱһȥߵĲϣƤ̫ˣûҪ
ŭˣβһ˦һѺ˺üȦ㴭óͲһ벻ͲҩȻһ嵽ϣûüע䣬߰˳ȥ
ݺ˵ϣײһʯͷϣʹú㻺Դһͷϴ̽յƵĽײϣĵԴֱðǡ
ƽҲ˲Դۣϵʹǿʯͷֳ˹ʯͷҹȥͷһϵͲǰһѱסһƽߵȻ˳
ְ˦ڵϣʳ﷢һֽͻȻˣƺ˹Чڵϰ
һֱڶڹսĴ߻̽˰ǱԴսСߣĺӣ֪ˣ߻ͷ̧ŸԴ䶢ź
Ѿ׼ʵ̫ȻһûЧٵҪ
ߴӶ̾ԭԵЩӵֻעǰٳûзҲûаӮࡣ
洫ܲعͷȥˣԭղź׷Ұ˵ʱ˼ǽ棬պ׶ǽĶΪǽǺȡ
ҲˣСһʣôˣ
Ҹ׼룬ĿҪЧ˵ֻ꣬һʯͷߣǴӶӳʯͷ
ܳղű׷ǸҰڽ赶ɱˣ
ĴϷѪڳ˹
˹ȥֱһԴ˦˺棬ڵϣӭ˹ȥֱӿ˴ߵ
Ӧڹұ򲻵ѣ׼֣׼ԭ򣬲ûֶɱǣڱԼǰ£˺
˦׹Ȼ߸ˣʹ֮˴ߵͣͲ嵽˴ߵĲϣΪʹ߱׼ŭ˦Դ֮󣬰Ѻ˦ϣȻֱֱҵ˵ϣ
ҺǱŵأҲûĵСʯͷͷתվҪ취ƽһߺˣ
ԭղ˦ͷʱײǽ棬Լƽȥˡ
ֻԴˣ岢ûУǰ׹ġ
ѣ죡
Ѿˣױؿ촭ҪǰȥҪæɳˣڴ㱻
ָϵĶڣղʯͷӳ
һҰˣ
Ұˣ
ģ·ãͷϵˡ
еŮģ
еģкӡ
үү
֪Ͽ񡣡
׿˿Ǹڣ˵ȥ
ϷĶɽ帹ǻڣֵͲսȥնģӰ
ȥȻ
ɽ嶴Ѩĸ߶ȴֻһߣǶǰУζӣжζ֮ܳ⣬ĶڴѨӡ
ɽʯᾣȥȻγɵĶѨߣڵĸ߶ȱߣڿֱֵͲɨܣ˹ʯ⣬ھȻ֦Ҷѡ
ǰͻȻʯײһ֧Ƶ׷ȥҲҰ˵Ӱ׷ȥˣҰ˸ղӦǶڰ۲ǣǰܡ
ҰܽһСʮ䣬ﲻϤٶȾϲȥСһСĶѨߴߴߴƺѣϾͣ½Ų۲졣
ۿҪ׷Ұˣ˾Ȼͣ½ŲعͷһۣӣҲǺģƺûϴֻ۾Щǵİɫ
Ұһ䣬ˡ
һȥǶڲߣ׺ͺҲԥȥһ֪Ұĸˡ
ܣźͦϤصɣ
׿ŲԶ̮Ӧߵص
նѭҪסҰˣɾͲˡ
Ѿʮһ㣬˵߰ɣҪȥߣٲȥǾҪѹˡ
ܻ߰ѴϵĵںͲȡһҲʺٻضţ˻ǶȻؼȥ
ϴ裬ϲͷ㿴ǸҰ˵𣿡
׸˴Ϻ߿壬ȽŲȴһ㲻ˡ
үүүү֪Ӿڳȥ·ΪʲôȥأѡڶѨ˶ʮ꣬ǲ󡣿ʲôΪߣ
㻹ǵҴľû¾ɣһжܲȫ
׽ȥϴ裬û֪ġ
һ𴲳ȥľãȥľɳڲɻǺ˱߾վֻȥĴĵطǹʽһ֧һ֧
ŵЦŮǹģͷҪС߻𡣡
ûᣬڨڨضԱϵεľôңҲûŮģ档
ЦЦ˭ֻòϣǳ˾ӣôҲû˸ǡ
棬ڵʱûξãʣϰǲǸľþ죿
Σ첻ģ֪˵չǰѵʱϰ汲
֪չľľ˵չү汲֧ҵģ汲᲻Ƿˣ
߿ų߼װʣүʲôʱָ֧չģ
ҲȤζʱձӵʱ򣬸չʮ˰ɣӦʮӣÿҪôܳΪľľء
ү͸չ
ΣͲˣû˵
ʣ϶Ȼ⳵ôģ
ٵģ֮ǰαġ
ܳһƺ˲⳵ûаȫˡ
Ǻ⣬°þͺſƳۺһĿ˯˵ľõĽ֪׸չʲôϵ
ţպˮˮӦҲ˵ĴţʣôĴ񷻣
šƿǣû˵
⻰ƺҲȤСףչ֮һPʦǼʲôϵ˵Ҳˣ׵ĺ٣ܹҲôˡ
˶ţٲȺʱҪǲ˵Ǿͺܲˡ
PҲ˵ͳΪһֱ˯û˵˵ɳơ
˲Ŀ࿴ôõĿɽôڴʦأ㲮ڵְλڴ񷻺ðɣ
ϲݹ
ԣڴ񷻶ðݹȰУ䲻߰ɣҺ㹻ˡͲС˰ɣҪҪܸ󣿡
ҲϽ˵иãһ˲ţǲ˵ܰ䡭
˵ֱۣ꣬ŮûȤ

Σ
ǰֻ̲סЦˣҲЦ
һ·޻ȫĪ򣬴ϳͣٳȥҶ
Ҷտţһ˶ûУ⣬Ϊǽ׵̳ʲôˣЦǣҽбҪ鷳㡣
Ҷæк£ʵ벻Լʲô¿԰ﵽġ
º󣬺Ҷ壬𣿡
ˡϸ²Ű򵥣ϰҪֵ취Żڻ̫ˡ
ľսңԼıҳ챻ͨͳɷֽˣ߽һ㶼һ𡣿ֳϰҪ⣬ҪеĽ׶Ҫ
Ҷ߸ݲ裬ǲҲߵ̣кüûģͶʵ٣Ҫף
Ҳ̣ϴ˵ֳҲҪۣȥ𣿡
ҶȲ裺ûȥôֳ˭𰡡Ҫ򰡣ҶҪϰﻹҪ𡣡ҶֳǺġ


46 
ĪҶ, ˿Ȳ裬Ҷ˵ֳۼ۸ȷʵ, ֻЦҰʵ, ϰϵʽ𣿡
Ҷҡͷ˵û, δڼҹܸҵĵ绰, Ҫʵ̸ܸһģӾǸ̸ģϰﶼίиˡ
԰, ˵̸С
ȵȡҶ淿ܸĵ绰, һһֽ, ܸҵĵ绰ҰԼҲУҸպýҪȥ÷֤
ǸãҪͷҶˡд˵绰ֽۺ÷Ű, һ, Լܸһ, 𣿡
˾ôԼ, ʣҶ壬ֳϰʲôְ
ϰ尡, ʲô, , ʲôҲǲˣиź, δ, ˵ε, Ǯˣϧˡ
˵ͷʣ˵һҲֽꡣ
Ҷҡͷû˵˭
û£Ұ˴ġѱв꣬ʱ䲻磬ø·͸ˣʱȷһܸʱ䡣
ĪȥľɳҪĸСʱ汲ǸľɳϳҪٿ߰˸Сʱɽ·ܵľɳѾûˣľõ˼꣬Ҳ𽥼٣ԺԴԽֵǮ
һ·ȥľɳպǳ緹ʱ䣬ڸڼ׼˷˵ǡ
ľɳʯ󳧣ͬʱڼûÿ񶼵ҹ
ûУҪɹϵȻͬʱͬдеȻµȻѡ֮󣬴񷻵Ĳ˴ϵߣɳڰͻš
θԼϵСϣǧԪ覴õˮܺõĻ׵񹤺ãԱܿ覴ýиɵ񣬳Ʒ͵Ĳ֣߼ۡ
ľɳסһڶһ緵̣רְ˾ÿκһȥڣ˶£ǾͲ˾˲Ὺֻܺ
ֻ˼ʶ㣬侲еǣˣ֪Ǹбµˣ˶Լ͵ˣŸ£һ㲻УڱУֻǺš
ϴκֻȥѧǸഺҪһԼļźãֻĽ飬Ȼȥѧˡ
س·ˣ˵ͷǰƽ̹·Ҹ㻻ſɡ
ݵĴйɹζȷʵһû˯ãʣõʻ֤ˣ
õ֣ûϹ·
һ˾е㺦£ֻɲǴܣֻǲеġ
Ҳģ·ÿɣ˼ǲʺˡ
쵹û˯Ҳϲֻۣƺ顣
ˣֻе㲻ˣǰһֱĪƽ·
Цųе㺦£ҵС磡
ֻҪ£³߻ȥ
Ҳ쵼û˸ˣֻñ첻˵
ɽƽ̹СֻֻΪֿĺ൱ȣڸʻϣֻл۵ģ˯ˡ
أ
ڹǰ壬ѣһǰ׷βˡ
ŵ˶ɲһһ䣺ֻвУ
ֻˤһ·̣ǰͻȻͣ
棬Ѿ쵽Īֻͺ³ȥ׷β
ǰ治ֹһһȺˣһüһԩ·խ
һǹģŻôɡ
´źû˵վˣһ黨裬ֱ۵Ǽ׳һϴδͷ׷ɫˡ
˻һɫ·ƵصźŮˣڵĴӪλһǧɡ
ϴκɲ׷βҲ˸ɲȻȥ
·Ƥ˵оϻ˵ĺãùһ㲻ʮ塯ǿôɣ˸պÿһ㡣
ֻ磬ʲô¿ϰ壬ǶǴ򹤵ģڷԡ
ֻʮˣڲʮ겻ʮСᣬڽʵ˵ھСֻòһ硣
ǰڵԶԶڣ˱ϿȥЦеˣĴݾˡϴε£ĲǽǮеϵӡ
ԣҲ
ڻڶźȥ񷻺üˣûˣüĿ㣬һ׼˻ôζ
·ǻڷԣӲ㱻㺦ûˣȥʮ
ǵִٰ
³ô£ڣæŵûسȥ
ֻҲֵʮ򡣡
Ǿ·˵꣬Сආǰ˼ùģǹĶУûԵԼͼ⡣
ֻԼǹƣ²׻ȥˡ
æס֣ô˵ǹֻԼߣ˵磬֮ǰ¶ǿ簲ģƭ㣬Ϊʲôֱȥҿأ
ڴһǷĻ·ɽСߣſӶˣȻҪϵһ˫֡
֪ҿԸ㡣۾һ˲˲ؿڣ΢Цǰȥ
۾ṴˣڵţζҲôˣ΢ֻŮ˴ǰ˵ߡ
΢Ľ򢴦Ů˽ٳˣ
ŵԵ˼׳ǹ׼˺
ʲô
û˿ʲôʱ򣬴ͳһǹôεض׼ڵԴ
ʶȥǹȴ棺𶯣
һֻһڻһ㣬صһ
ģôǵһαŮ˿ˣ
ȡǹߵĵһָǣȫܣʮ£˭ҲܣҾͿǹ109
·ȷӦ»˻֣ܣϽ
СආǶû״Żȥٱ˵ô˴٣
654˫ֳǹһָڣһָС
Ȼ·Ҫͣǹ׼˺·ߣҲߣ°飡һǹɨȥǹǹеĽ¡
ºǹ׼߻ˣ˵˵ϡ
һСආǹѾŶȥ
ѪĶС
ʱĳͻȻ
ƺĺǹ˵ҪҪһ£ҹˡ
סˣôĳϣ⾹ȻϷ
ڼ˵㿴ңһ˲ţֵܼٸзглǮ
ǹ˶򢣬۶ңѻ飬ԼǮҪ˵ġ˵룬òݣûҲῼ㡣
̫Ĳм˵Ļ·ǹϣͷ촽ǣҪǹָţÿ
ǵĳѾںãӴȥڿ˳ţͷֻ죡
ֻҲһͷȻٿ˺ĳţ˳
ҪҲܣʵʵҲϳɡ
·˿Ħʻ·ϽţŵøϽͷ
ƳһۣŲȥ
ΣֻʵȥǹıȻϳϳţͲţٷȥ
ƺģŽʧĳƨɴ󺰣23777ҵĵ绰¸ҵ绰
ǣһͷˮˣ
·ܻͱһ߷ģ죡
·һίǣ磡Ůķˣ˺㣡
˺ҹóѵģ
˵꣬˶֨ˣȻǾ仰óѡĻҲûš
ǰɱ˿϶ǹûǮõĶʽǹ
ղŵðſǰʵͷôǹʳ˵ɻ
ǹôΣյĵطҲǰһ𣿡
Ķģ
⻰ѺʵˣͷбһۣдŴĸ֣ƨ£
һʵʵλãٷһ
ǰá񡣡ǲһ䣬Ƴ԰
ȺеˣȻƽʱ˵ÿ鷳վһ
ЦЦԼƳ
θ̾ѽص
ֻԾֻǿ
ֻҼٲҲ㲻Ὺǿ

ϵҶҵʱѾһһ̣ڵʱ䣬ûһ緹͸ˡ
ҺÿֳҲٵˣҲսţ£Ҷݲ衣
Ҷǽܣλ۸磬ֳ¶۸˵㡣۸磬еķͷΪġ
۸ʮӣݣźڱ۾˵˹ģѹİɳϣҲӢۣ
۸áֺ¡
Ҫֳ𣿡ӢۿǰСŮСʼ۵˲٣ôŮʼ۵ģǵһ
֪ԼͲңӢۿĵһۣ͸оԷһ˿ʧЦίʵģίǸȣԿֳȤֻҪ۸ʣͿ¡
˵ίкʵģӢ۶ʱʼۻף̬ࡣ
Ǿòˡ
Ϊʲô
ϰҪõǮͶ⡣ֳռز18Ķۼ35й˻ľˣмóôģҲֳϵڶûɽҪԭ򡣡
һСʼۣӢ˹İǲóģ̯ϣǿֳϣΣֲľȵȣ涼д
ӹļдϸԭֳȫƽаֳӢAlkaidռ3ӢĶ
Ҷǵ˲裬˵û緹һеصز̱Ҳû߳űɣ߷ϡ
Ӣ۸ֳڴмɽиϿȣϿԻһĺֲ˶ٵľ֣һƬֿԲ㡣
˿ָԭʼɭֵ90%ֳûֲ֡
ǰϰ岻Ǯôܡ˵ֳڣ󲿷ֵطԭʼɭ״̬ľǳҰҲࡣ
мľ
ûоľľĶ˵棬Լ
죬ûоľڵصľľǴĶģ
ڷľ𣿡
ˮ࣬ǲľһ㷥ľǰ＾
ľûУǾ͸ˣĶ
Ӣۿ˼ΪԥֵҪǰֳˣһƬľֵ＾ͿľʱҲƼԭʼɭֶҲкܶôкܶľģľĿֲֵĻҲǮ
ҿԴȥ𣿡
Ȼԡ
˵ֳǰһ˼ҵ˽𣿡
Ӣû뵽ԿֳЩ˽⣬ЦϱһǰǷҵģһǰڹ룬ǴӼһġ
˵һܣ
ԣϰǰ˽ֳĪܣÿҵ˰ͳһظУһǿԷġҵ˰Ҳܵͣһ껹һǧҡ
ʣ۸񻹿̸𣿡
Ӣ۵35Ѿͼˣȥⱨ40ܹ180000ĶֵأƽÿĶ۸ܱˣľǰײ˼ۡ
Ϊ㣬Բһֱûȥ𣿡ЦЦȥǺܴ󣬵ľ̫ˣ۸磬ϰܸܲŻݼۣҲȥί˺úġ
Ӣ۱Ͼϵ˵ˣҲȥϰ̸ҶԽԼʱ䡣
˫Լˣ绰̸
صѾĵ㣬ʵ̫ˣһ⽲Żؼҡӽݰ࣬ȥسջ·ˣźһȥԶ
߾˼黹СϣߵãҪæڴӦ
ӽ촩һƯİȹӣЦģƺسúܿģ̸֪󣬿еŮ˰ɡ
ǰΪֱϲȥسǣԼҲȥһ飬ؼ·ϣյǰÿɣ
ӵŮʿֱҪһЩ۸ȥҲˣ͵ģ
ԼġƲƲ죬Ϊ˶ôҸиǮϹ̸׬ĻûҶأǹȶ档
棬سϰ࣬뵽˻ģʲô
ЦƳһۣ㡣ĳˣٸ˵
ҡ
Ͳߣ㵱ҲôҵġӻڶԺ׽˶ڻͽСһʮ塯ԣʺ̫ãӦýѧѧġ
žקֵƤӣû취ֻЦѣҾˣֻҪǻľС
Ϊʲô
ǻİ
գգۣˣǡΪʲôǻģ
ƷвáԭŰӣ󱻾ӸɱˣһҪԶԶġ
ǲΪĸ̸Ӧ
ǣûϵϸ۲ӵı飬ӻпǻģ˸شʦ˵ģ˱濴ȥͦã˹˹ĵģʵԺζȫ
ЦӯӯįȻӲѽ˵Щˡ
Ѿ˷·治еεεεõϣһɫ־ʻ
ⲻǵ¿ĳ𣿺νӡ̡
ɫ־ڷҴԺſͣ£ͣ׵ļԱߣԵС䣬еС
Ӻʣ˭
ҵĳӦǵ˰ɣһںŹ˾ʲô£Դţͷ±󣬵û鷳̫˵ڴѵǵ
Ȼӳ˾λóǵػӱȻ˳
̫Ժ˳ſڳϣϾڼ̫̫˵˼ʲôɫ־ֱһͷˡ
ֱβʧ̫عͷպÿ;ӻϲӯŵĶŮ˵Сÿž
ȥҿɧɧɫǵú̲סЦˡ
̫Żס˼͵㡣
ΪŮ͵Ĺϵûȶ̫ѵһѡ
ȾӺȥ̫С˵ⱲܲüͿˡ
̰ĻҫʱЩˣ㻹ָҵܸ㳤ɡ
һָˣû޸Ǯأβ͵ˣûĵġ

صңײڣΪڼſͣţҲڵпȥصǱˡҲ֪ȥ˶ã¥ַڿӡ
ѣ⼸춼ûȥƣ춼ûףΪڵӰء
Ϻȥľ֮׾ˣڵصһҹŵصд߻ҰˣĲ»ط˱׼¾ȥ
ҪȥŴ򿪣׽ˣ·϶ཬйɲ˵ĳζ
·ǸҰˡҰ˺ܽƻһűõһǱ
׶ԼһӣָűӣЦֲЦ
ϴ˸裬ϻ·óȥˣ
ڵصûߣ
ûСܰ˰ɡ״ͷȥľûջ
Ѵϵݸˣƣٷġ
߾ͷľͷ𣿡
üȫ򲻼ϡ
˿ֳ۸磬˵ֳûоľҲûڷľľأѵ߾ͷǿֳ
̧ͷ߾ͷʮСʱҷһɣÿĸСʱͻᴫһľ˵ĿǰοԵʱһû̫ע⣬˵ͻȻ֣СԵʱ䳤ȣƺȫһ
ظĿе㲻˼飬죬αϣŬΨ巽ȥ⣬ͻȻһ飬˵᲻¼
װһһҹû˯ƣ룬ڵصӻľôһѣ·һȴʱѹԺܴ󡣡
žľΪֹǽȥ
׵ѧĽ͡Ȼ̫ˡ
첻ͣر˶ˣúϢֱȥǽˡ
׿꿨ֳϺַ˵һҳһ˵˽⵽ֳ
ʮûԴȥڣûȥ
׶ֳϵĵһֳ֣ȫưֳӢAlkaid
ү²ֳȡһв֣Ϊʲôľ߽磬һйµֳȡһ
⣺ľǰӢֳأ㿴ɽõҲӢĶϰｻ׷ǵҪ𣬿ܾǳɰɡ
˵ͨòԡ
Alkaid
Ӣ죬һʱ벻Ķ
绰˸Խ룬绰˺üǱ˽ˡ
׸Ǳߵ˵˼ӢģӦϴδ绰ϷǸŮһֱ״
Ҷϵ绰ãд濴һۣЦһȻ
Ѵݸ˿ֽдţAlkaidǣ֮һҡǣҡƾǡ
ԭһֱΪҡĪʵĽǿֳѷΧСѰƾţΪ
û˶ã뵽һ⣬Alkaidδֳȡġ
ףΪʲôδҪȡ֣Ӧ֪ƾšܲŶ԰
ǰΪʲôⲻɺϡ
ֻһֿܣ֪ͨصֳʯ⣬һ֪ߡֳôöûȥɼֳôýסү˼ҸշųϢҪֳûþȥˣɼʱδһֱڶŵġ
ƾŻ᲻ѾδھΪˡ
Ӣ˵ĻҡҡͷҲԡδڵŵֳǮ˺Ͷ⣬δƾžΪУҪֳó㹻ͶǮ𣿡
˵еΨһܾδôûҵƾš
¥СںǳСɤŴ󣬺Ժ˶ˣǷжϽ¥ȥ
ȳһţǾ;ﲻԾӣйɵĲǷζǿǡ
˽ˣ
룬Ǯڣ˰ǮҲûбٶ𣿡
׵ǮҲûббչˣҲû
û߶
׿ϵϣղ뿪ʱ򣬴ֽǷģֽ˿ֳϵ档
˭Ŀƾţ
ԺǻӵģŵҲο߷Ӿ׽ǰᵽԺȥסװһ¡
⣬Ҫס̫ûȫˡ
ڴϰ˵װɣҳ
ЦˣǲǼҵƤˣ
ˣҰġ
вԤУƽһǼҵص¡
ԣҲԤСүүţΪʲôȡأƽ𰡡׿ʼʰĶѽյĴ˺ӽ¨
˱׿үүûˡȥͶδڣûЭδڰƾҳδڻ𣿡
ֲɴܣпܣʵȲпᡣ
ѵòʮϴϢڶ죬컹ûһµصֱյ㣬ľبŲš
ǰŵʱѾʯͷо͸ˣʯȻǱǵĲ֣ε߿ʯͷֲĺɢӵ浽ǽ浽صĶΪǾḻҲҡ⡱ʯ
һСʱͰҡʯͷȡˣȻ滹еڶ㣬ͬʱľ֮ǰˡ¼ԥһһˣû
ڶʯͷȰѵڶʯͷ߷ٵ֮Ϊ֪ʲôûʯͷƣʯͷһ
ԭԽԽľľͻȻͣˡ
ʲô
ѾˣӶ⿴ʵģҲ
ǰһĶ죬һûУֵͲ棡
棬һ˫ڵ۾ĵǣ
߶ŵ΢΢һ
ԣ˫۾ϤֵͲҲȥԭҲһںĵ񣬸ҾɽǸ񼸺һģһֻж΢Щͬĵºһ㣬ûôɷ
ƿ˫ʯͷţһɽпնƹߣһߵʯݣǸôĿռ䣬շ䣬յģʲôûС
һСҵһֻһͨĶڣڴй⡣
Ӷڴȥ澹Ȼһں
ľڱһʯסˣֻ©һ̧ͷϿʯڷǳ⻬ŵĿӶûУҪôȥ
ûɻצ˸취ɽһСʯͷʯͷ˩ϣȻþĴΣŰʯͷӵ⣬ʯͷպÿھʯͦι̡
ȥ˵ȥʯ;֮Ŀ϶׳ȥֻ˻صۺǰ͹Ҳ̵ģޱŵ˵ԳȥʵڳȥҲа취
ǳȥôһ㣬Դȥûǰ͹̣иĴԴ
ſھȦϣкҶʤǰ룬Ҳû취ӱȡСѾȦڡ
˴㹻Ŀռ䣬˳ȥ
ïܵҶ֣ߵ˿Ȼֶ°ѵµڵһЩ󣬾ֱӳˡ
˺һû̽ͷȥ־׿һˣ׵ıڽ䣡
ײˣ


47 
ײ, ȥֵϵıţɢһء
һ˴ӱϮ, Ϊ˰ѶԷ, ѱ˦ˣ
˭ϮףֻǸҰˣ
￴˿, ûˡ
ףף˼Ļ, 졣
߬⵶꣬սȥͱ˸סͷ, סͣ
ϵζϢ, û, ֱӳ˽ȥ˶ڿĵطֱһץס˸첲ǰһ˦, ֱӴ̹ȥ
ֻ˲ҽһ, ֱ۱ˣ
ûҪ, Ұ, һȳһǰܣ
һܵ
׷˹ȥ˫ʯ, Ұ˲ˡ
һбĻ, ֵͲĴѰ, ȻϷҲж, ȥ, ֱק, ʶȭͷɨԷܲһȭƿһ
Ϥ˿ȥĶˣ
°ͣǸҰ͵͵ϮңͲˡ
ҲϮˡΪʲôأôһˣ˵ɣÿܵöܿ졣
ȱȥˣʱӦòˡ
οˣүүʮꡣ
֪˭ΪʲôҪⰵյĵط
ҶһȦûзκеʶĶ
ͼϽиĶǸϿȡ
ָϷȻ˺ĶиϿȡ
ǿֳû
ֳľռȺ٣ټǶ⣬û˸ԣ̬طǳá
Ǹղһ·߹ҰҰҰӣгƬĻɫȺɽܣǰĺҰѼҰףѵͷɣطĲ˼䣬ɾ
ûƾţҲǸ˵ĵط
׿ԶϿȣƺѰĵطʺǳ۶Ǯ
ʮ𡣡
ߵʱ˵үүҪĵطϸöá
үүǰ첻ˣԵġ֪ˡ
ûͣϾĿģʮĶֳҪҸûô׵ġ
صұ۸绰۸粻ڼң˽ӵĵ绰˵Ҫӣȥ̸ȥˡ
ױ㶼Ȼصϰִ࣬һͨ绰۸绹ǲڣһֱ°ҵˡ
۸Ǻ˵ȷҪ򣬵øϽǩЭ飬ΪһҲˣǼûôҪʱȥ롣
ף˵һ䣺Լ졣
æԵ绰ͷ˵ȥ̸ɣûֱǩͬ򶩽𡣡
۸û뵽ֳȻһʼͿϵСŮԭ˵Ҫ۵Ҳˣ˵ظԼʱ䣺ֱӵҼҴȥϰǩͬ
˵û⣬Ҫʵַ۸Ǳߺڸ˵һ۸һ䣺ðһ䣬סĶ
ôˣ
ʲôˣ
ôͻȻ̣Ӣʶ̣˵绰ͷʵģµ¸Ҫ˵ʶ۸һ䣺̣
۸Ѿ֪ˡ
ֻọ̃ôˣ
žԷѵ绰ˡ
ף㿴ңҿ㣬Ƿʲô£ʲôϵ
ٴȥ쾡绰ͷû˽ӡ
ȥϲʶһӢ۵ˣ벻ʶнֵġ
ǿܸӢûϵǸӢ۱йأϰһˣǾǰ죬Ī޸һǮˣҲǸͷֳϰһж˵ͨˡ
Ϊ̵ϳң϶ֳ갲ȥĪȺүү᲻δڼҵأϾδڸүүˣпܵġ
ҲͲ⣬󰲺޸δڡ
߼ջҲ޳ɡ
ȻѾҪֳͱҪ취õǾֱɱȥ
ڶȥһ˴Ⲯյһ룬һ³ϼڳ֣ǳͬʱ˸̺ȥⲮúȥ
һصĪãױҲҪȥģһһ⡣
ڲڸʻϣĿշ̣˼
û뵽Ϊˣ飺ʵڲУʱñ˵ɡ
סšһǾ̽һ̽ϰǲǰ죬ǰ죬ԸֳǣҰ˴򡣡
˾ô鶨ˣĪֱȥҶҶȥ۸硣
Ҷϰֳǳ飬꣬Ȼȥ۸硣
۸ҶӲԶֱ·ȥġ
ŵǸʮ̷ŮӣŮЩȸߣ裬˵粻ڼңһԶˡ
ôͳԶˣҶǣģû뵽ôףæŮӣ۸û˵ʲôʱ
֪û˵ŮҪţһŸסˡ
ֳ֪Ľ˭𣿡
ŮͷعţҲ֪ȥҳɡ
Ҷ֪סĶҴȥֳǱˣҸ졣
סֳĪʮԶֻܿ׵ĳȥ
ȥֳɽ·ΪҪľĵĻ·޵ÿƽ·Ҳ٣ʮӵʱ͵ֳһеɫϯ෿ǰ
ݼܹľͷͲϯɣݶǲϯéݣľó⣬ũ嵽ķǰⶰϯ෿ĺƯϱصĺլˡ
ſ˩ǹǳӸǰͣ£ǹҪ˹
һסǹ´ͣ⿪źóŹʣ˰׾ˣһͲǱصģõػ˭
Ҷ˵ֳ
еĶ溰˼һʮ׳߳׳룬װſ׷ӽ֪ܲǳ
һ̴̤Ьȥ֣ȫǺֳӡΪ۰׶࣬ܲƣҶסˣһʱû˵
ʲô𣿡һڲ̫ģͦơ
˵⣬һǽ
ԭⲻǿ˵ķӣֳİ칫أ滹ʮѲԱڳ緹׷̧ͷ͡
˿İ칫ң˵ǰ칫ңȴֻһžӣǽһųʣ൱ªǶϡ
˵ֳһֱ۸ڹܡ
Ҷһ̣۸粻֪Ķȥˣϵϡ
ڰֱʾ̣û£Ұϵϰֳȥҳȥڣʵ˲٣ʵ̸ûͻȻֻ˵ȷҪӦһҰɣ
˵ʵϣûôơ
׵ͷԣǺгҪģʲôʱ򷽱ϰ棿
ϰһȥ׸ˣҪĩܻҰԼɣһҲԼ졣
ʣܴһ£һֳ˭𣿡
Ҳˣ˵еϰ忴Ҫ򡣡
еĳ˴񷻾ֻϲիǴ񷻣ֻϲիˡôϲҲˣϢͨ
ѵǰǵϲģ
һۣͨƵĶһȥˣͳ10Ԫľñѹڰ칫װԿ׵Ƥ£10ľñ൱100ԪˣžԪľǱʲСǮ
ӣЦͷԼĵһ
ѹƤµǮЦƿĿ⣬µص϶ǰŵһ
ߵʱ򣬺һϰʲô
ԴӸ50СѺ󣬿̬ȸѺˣϰհа졣ϲ˽֣Ƕֻϰ
Ȼǰ죬û´
ʣϰϰܶ˰ɣ
Ҳϰ峤йÿͻһˡ
ϰ峤й
ԣй⡣
ʣϰйʲô⣿ûʲôҵҪģ۸ʣҲġ
ϰڹ⣬ϰﶼ֪
ϰȥˣϰﲻ취ʲôҵڹڣ
ѹǶ˽²²⣬ϰڻźӡ
ǹүүǵСҵδڻǵС
صĪҶڵõĲ͹ݳһ緹Աһ³Ҫʯ˵Ҳˣǻ̫ܼ࣬۸ߣһҳԲ£ҪϼҲС
ҲԲ£ϵң۸ûѹһѹ
극Ҿȥ绰ϵǲƴ֣˵һҾ¡
㲻ֱ֪ųϲիϲիµģǷ³ڸӣʣ´񷻣ͿǳԲԵôˡ
ǿӦĽУһֱΪԵƣñسҪôҲǻྺ⿴ģҪ׷Сġ
³ڵĻԼ۱Ⱥܸߡ
緹״ҴҸϵĪʯг³ʱһдˡ
ν³ھ·ֵʯóĪļ
ֲƷƣʯڻֻһȥŷֵģ󣬵˵ƷϳˣвٵĶƷ
ſڽӴС˵Ǵ񷻵ģæشߡ
ڸ˵񷻵ˣӭ˳
ڵȵˣڸ˿ף˴ţһǮˣ˵񷻵ϰֻһ£Ϊλæ˫֡
ֻǲڶ°̧һ̧˾
⻰һЦ
ڸſû뵽ֻ˸ŮʱЩʧ񷻲ǵĻνϣ
ɽǶɽôƺΪʯĿ̴󲿷ֶǴйģԴ󲿷ֳڵϰ嶼йڸˣ³Ҳ⡣

롣Ȼϣ󣬵ϾǺպĴͻǵﲻɣ´ء
ϷķղͬƷ䣬ССİٶʯͷ󲿷ֶϵϣֵܼ100ҡ
ϰ弱Ǯ֮ǰϲի̸ˣ50ϲիȫߣǰѻ͵ĪҪǽӵʱϲիĵϰ巴ڲҪˣһֲ
ϲիΪʲôҪˣֵͲڿһ䣬վڱϿţǽ䣬Ϊ
ɽ̾˿˭֪أ֮ǰһĶ𶼲Ҫˡ
뼯еĲ¿ֳô쵽ֵģֱֺ˵϶ֱˡ
䷿Ļſһ飬ڿľҲˣмԣεĻῴۣкܶඥ䣬˵ֵȲ䣬϶Ҳ50ȫߣǼ˸ˡ
񷻰궼òɹˡ
ʮһСĿδϴչôǮɽȸһֻʣµĺٸ𣿡
ɽҡͷΪǮôġתһֳȥҲһϵȺûһĻܶ඼ǶĽ䣬ǳ
һĻأ
ûʱֿˣһͬһҲСĽصҲڿҪ͵øϽ֡ϰ巢ˣûȥǾֱӰѻȥˡ
ϰȷʵǼǮǵ绰Ⲯ˹ȥ
Ⲯ˵Ҫʮ򣬵ʾûôǮһʱҲѳ뵽ϲիҪĻǲҪҲա
Ǽ˸ˣⲮҪҪһϰ壬ʲô˼
Ⲯ̾˿ϰЩ¡ʵڲ㿴ܼܲһЩȫҪ
Ҳֻͬ
Ǿûˡֽ𲻹㹻Ҳһóȥֱӻɡ
˵绰ʵھϧͺ񿴵нӻȥһֱ˳Ծ̾
׿˿ҪʵھÿϧԼ¡
Ҳ밡ǮӺδ
ףͻȻԶ󿪣֮ǰ˵Ļ棿
ʲô
˵ûǮ㰡ǰԤ֧𣿡
ԼŮˣüë΢Ϊϰ壬ҲǰԱԤ֧ɡ
Ȼ۵˹ȥ
ΪɷҿԸǮ
Ͻջعιȥ۵Ͻʣʲô
ҳʣµʯǷ޹ͬƲӪΪȻûȤЩ¡
ȫûⰡռ˴ˣԺ׬Ǯһһ룿
㿴ŰɡǮղŲûɽ˵Ҳ֪Ǯ
ʮҡ
׿һ»ʣʮ𣬵ʹӦˡ
ˣϴ̳˶Ųûüشͱˣٴʣûң̳˶Ų?˵мǧ𣿡
ЦЦɡ
ƾŰ𣿡
ƾүүŲһͼֽô㣿
Բƾż̳˼ǧŲҲǴ󸻺ˣѹ׸ҲҪԲá
̨׳̵ɽǻ˲·ֿϣæʣϰıˣ
ϰıˡǴԼ
ǣɽֿס
ԣҪ¡ܲټǮؿڣ۵ľ᳹ף9㿴ô

׵˵ͷԣ֧
ɽ˫ų޹â֪ῴ۵ģϿһǮе㷢ˣȷ֧𣿡
ȷǸһȡ˺ţǻǱߵ˻յľñص˺ţԵˡ
̫ˣϰ屾Ҫ𰡡֮ǰǮôȥأȵȣϸϰ绰ǿǿŵȵȡɽ˵裬Ȼһ·Сȥ绰ˡ
ÿӺɽˣ˵û⣬ϰӦˡ
˫ʼǩͬԺģ״绰ǱߵѴ¼ɽ㰲һСѻš
ҵʱѾϾŵˣ˹˰ǰᵽ˶Ժһᵽϼ֮ǰõĵҺϴγŸˮѵ¼ӹˣû뵽ôó
æҹԺ˶ǰʲôΪʯͷŵܷľʲôֻ˵ǰմɣʣҲû˵ʵ
ɽǩ˱ܺͬܶ⹫ѻ˭Ҳû֪ˡ
ճȥϰ࣬ĿǰţԺŻˣŻʱ
ڸˣӸ˵үˣҪ
ȥ¥׵ҷŽţŽ鷿ѾɳϣүںȲ衣
ʧĴ̫ү˶ˣͲͷˣ˿ȥ·ʮꡣ
үң
үָָԱߵλãλöӦԣѾźһ衣
£ү˵ǽˣϲǣ۹ˡҲû׼ã´ٸǴ
үҲûϲƣû񡣡
үЦЦ̾˿һŵ˵ǼҾڳһߺǣ


48 
鷿ֻһС, Щƣү̣ͷ, ʷҴԺºǵ¡
ϸϸүı, ˵Ƿ˵Ź, Ҳûȥȡ
Źʲô
и, ̫
ү豭û˵ɶүǷҵĺ, ΪɶҪǽй, ҴԺǵ£Ȼй
׻࿴һ, ദˣԽԽĬǰ֪Է˼
ȷ, ү, ôģ
ҪȲү϶һ, ˿ڲ, ŵʮǰ˽˿еʱȡġ
񷻡, ͷϴñ, Ƿ˵ġ챦իˡ
˵, ֱӭүĿ⣬үգգ, ûӻ
׽ϣʶ𣿡
үȫס, ˲豭, ףϼʡǵ𣿡
漮ᶫڼүүү
үòĿŲվ֪˭ˣ
үˡ
ʣΪʲôȥȡ˵źأ
үߵǰ̾˿ʲôáǷңˣԺ˭ȥҷȡ
Ϊ𣿡ײţҲӰȥԼүү˰ɡ
үŴ⣬ƺ˳˼򿪵Сɽһֻ۷䣬˽ͷͣںϣᵯ˵ָͷ۷䵯ˡ
˺һүų̾һ±֪ǷҺˡ
ô꣬״һҴСǲ֪շ⡣
游ӣƫСӣƽʱҲֻСסıԷԷڷķҴԺҸȻǳӣǵճģСͲӣʱʡǶ鲢ɼҵӴ˺ٻĽأ챦ի飬Ҹ׼֪顣
ֱ1942ɽɨ˷ұԷ游ʧ٣СһұɽɱλȥֻʣҸһ֧Ȼҵɽط࣬챦իǷµծࡣ
챦իƵУΪ游뱾ػľõľϵܺãձӴʱƵʡܶ޸ѲƲĴ챦իί챦իΪܣ˭뵽游ͻȻ䲻ľֶ˵˵еɽ˳˿ӣ챦իԼĲƸǰ˴ܵģ󶼲֪ˡ
Ҹױ˷еĲҵܻծҲֻǱɽһǣѣֻˡ֪ڼһںҲи챦իˡΪǷծ̫࣬һˡ
ԭʧĲֹƾšеٹ˻һӵĲƸ
ѹүȡ˵Źǣһ֪ǷҺܻծӿծ
Щ⣬֪ͣƾšϣҲծģֻ˽ﻹûйڡƾšϢ
˵ƾšǷҰԴͷ֮һ
ô˵
ɽΪʲôԵ޹ʴҵأΪƾšѺ˵ͷͷûõѺڵβΪ˻ģͰѷҴԺдƱϢ͸¶ɽˣǰŹߣɽ˾ɱˡ
ϼүүɽ£ϼ⻬ͷѶҲϢˡ
үֺ˿ڲʵɽҲûҵƾšҸ׻ɡƾšͱС͵͵תˡ
㸸Ϊʲôôɣ
ʱС˷ôɵģڿǻɵҲ޵үүΪʲôڵû˹أСһҵʱǸүүһסڱԷģ֪ܲҵĴڣүүˣȥҿ
ү˵Ĳ޵С岻֪ܲҵĴڣΪʲô̫үʬҶأǸա
ʣү֪ұҲʱί˭ȥ𣿡֪үүôϵү׵ġ
ʱһҲɽɱˣҸ˵ֻһС˷ĶһЩҲס
С˷Ǹղ˵ѡƾšǸ
ԣ֮ҹϵʡҸףҸǸʲôĴүֻܰ鶼ίиλ˷ȥٰ졣
Լģ
ǰܾǰˣڴծƲҼǵúһͯһģǴ˺ܶļѼ죬ǻǽǣ˵ũׯ軧ģһνˣ⳵˵ʡǡ
֪С˷ʲô𣿡
ү룬
С˷ȷүүˣͯȥڼŵˣͯүүˣѹүүľСƾšĲرͼ
үףڼҵڻ𣿡
ҵƾšүүԸ
Ѱ游СһܶܶˣҪһءƾšãƱӦͱ˸Ϸˡ
ãҲ׵һ»ү
ʲô£㾡ʡֻҪծģ֪޲޲
ϲիҸǼҾʲôϵ
үɳϣϲǼԶף游£Ҳʶҡ
֪ܵƾŵĴڣҲ֪ƾһľɳϳϣ֪ϵƷǵĸ̶ȵģֻ֪ƾźֵǮԲŻΪһľɳϳϿʼ׷ᡣ
ϲ˺аô򽻴үǡ
ôа
ǱУôϲիⲻǣǮΪʲôΪšϺܶ˶֪ģбɡû˶
֪ҲΪƷ
ү˵˺͵Ҵ˾£ȰΪеʱԸԼԵ
Цм߱ҲϼߣҲ¡
ȱǮϲ绰ҽǮת֪ڸʲô
һûչ200򿨵ֳǮʣ٣
û˵١ܽ٣ҸϢʽҲԣǮһҲΪҪǵôϣöһҲûػѪǶĻ࣬ҪһЩϸϻ
׵ͷ˵һ£ҾҪְˡ
ΪʲôҪˣ
ģүȻ᲻÷ߡ
׵ûʱ䣬ߡ
ûǰҲ⣬ԼҲүæ˵Ҳְ
йʸߣʱš
ǾͺáүȻô˵ˣҲ뿪úһӴ̵ģ뻹ˡ
үǣҵ£ҪͷһҪΪܡ
ҲӦˡ
鷿ȥ¥Ҿӣȥˣһž÷ںϢС칫Էۡ
ž÷֪ڰҲǸĹѵлкóԣйÿȥŶӣǳԲ塣ԣϻԡ
ļô棿Ҳûʣֻ˵Ȼؼҳ緹
ž÷ˣлҪҲ԰ġ
濴һž÷Ӳߣںڵģ˳úܾǵҵΨһܸƥеۣǰǲӦģΪ˶ˣױ֪Ӱ첻á
֮ǰǻ٣ڶԺһҵأҪ񷻾ѴûеĻȳ
ǵﲻǲôǶл䣬ͨҲжĽ䣬пҪţҿûϲˣٸҪе
𣿿԰ǰпʹҰȥҿͻǸǸž÷˵е㲻˼Ц
ᣬ۵Ļɰ۶10%㣬Ͱ3%
ôߵɣѹ־ôÿ·ž÷ڴӦᾡͻ
ž÷˵ȱ˵Ҳˡ
ʲôֲʲô⡣Ȼž÷ôҪ󣬺ҲֻЦŵ˵ͷ
ȾӻѰæ¸˵һ飬Ҳû˵Լжٻ䣬ֻĿͻõ㹻ĻԴ
Ӹһ˵»ҪҲܸˡ
һʱûǮˡ
ؿ˵ǧɣ󲿷˹ֻһԪǧһ׬
ǮĶˣԺ·Ҳ˶Ǯ
֧֧᲻˵Ǯδˣʲôʱʶʶ
ҧűЦʲô㿴ġ
ʵû취ҲͲˣӴ񷻳ǱߣŽпգȥԼС꿴
ԶͿ޴ߵһ¿׷۵˳ˣܶѧ´Ͷڱϳԡ
Ҳ̫ˡ
ȵ׵꣬򿷣ϣи׵ģСƺ͹ӢصĳأǮǮ׵תеСӯˡ
СϷϲģɾʮ㣬Ӳߣͦһһ׿͵гϡ
ʹӢߵ겻æ㡣
=Ӣҡͷûˡ
ô£
ӢбŬŬ죬Ҧڶ濪µ꣬ѿ˶ˡ
Ҧ֮ǰɻſڵĵ̣Ǹɻ֮Ҧûطȥǻѧǰſڰ̯ȥˣû뵽ڻ⵽
ҦҿζԲǵѽʣǽˣ
ûС̫ãĻһëǮ
ǸĽ˿ζʣȥԹ𣿡
Ӣʶǣôȥ
׵ߵмһг꣬ǰߣ˴޴ߵ꣬Ȼ壬ŵʱֻ͡
ϼÿԹӬû༸
ʣһֱ
ԽԽȥԽԽࡣ˵һ٣Ҳ֪Ҧ˶ط
صңǰ˸绰þͬ°Ҧҵ߻
˵绰ȥϴ˸绰죬ΪǾӴģӹ绰ԭʦ
ʦ˵ҵͬͥͽ⣬ȡҴԺķҪֽˡ
Ѿ֪ҴԺûвƱ֮ǮֳѡҪֽ𣬵Ҫѹʦ2.5򶼸ǡ
ͬ⣺Ҫͽ⣬ҲͬͽˣҪǴ˾򵽵ס
ʦȰִ򵽵ףмܻбǻǱȽⷿӵĻǲǮȻ٣Լ⡣
룬ҲеӦϾҪ⿪ˣһָıҪӣҲ鷳ʦ̸Ǹһշʵʼֵһ
߷ǹֵһ𣿡ԭеʦ̸кܴѶȡ
ˣڷҴԺڳ˺ǣֱۣʵʵĵˡ
Уȥͨ
¥СżҴҸһлֵĽ߻СϲӣԱӲʹҲС
ǮȸСţʣ˭ķУ
֪ģӦġ
߷ֳݣСҲһ
һڣͨߣûʲôرģζӦǼ׾ƺȥģر㴼֮⣬Ҳûʲôر֮ñȴ޴ĺóԡ
СţԹǼ𣿡
ԹϾȥԡ
ζǼҵΣĸõ㣿
СţǼҵĽ㡣
˵ʵ
;ҵĸ㣬ʵƨСŰһݳ˸⡣
ˡ
ɵ˵ڶϳ͵ʱ򣬺ȻȥҦߣζһ㣬ζ벻ζˣԡ
ͻȻʶҦ᲻Ƿڣ
ȥСţûҦߣȥһʣС⽴ߣԽԽһȥŶӳˡ
Ҫûǲܵġ
Сһ˾ٱ绰СŵʵٱҦߵʳΥʹڡ
С˵ɳͻҦĵ꣬첢ûҦĵѳڣ羯һˣ˵ҦҶȥˣûջ
˵ûҵڣҦҺü͸˵оζˣû֮ǰζҦʱˡ
СƸΧ˹ϵúãϢͨ˵ҦĽɳģ϶Ҧ֪ôǰϢ͵͵ˡ
ʣǵ˶𣿡
ϼãܶϿ˿Ǳ飬綼ˣв֪ģҦǳԡ
СƣǽŶӵˣС
ŶӣСȥһֽСܳȥûһͻˣëдһ֣ҼߺóԲ񫣡
ںĺãСƿޣ
ϼ£ǵſڣⲻðɣҦµǾٱģ˲ʲôһ鷳ô졣
ģ˻ûץʱ϶ģһ㲻£ҪǸ£Ǿͱ
СƳţ»ʲôǵſֲǹſڡҪһȥң

ʦ̸ˣһ塣ѺѺ˻һ򣬺̣̼Ҫ˵汾кǧ飬ʦѵȵȷá
ֻð̴ˣ˵ˣҪǮʱ
ϣӵĵ绰ϰǰˣԼһ档
ģڷ壬׵ʦ˵ϲǼʡǵĵǮׯȱǮׯҲûôҸ
⼸һֱһ£۸ҵ绰϶ǰģôҪ£ΪʲôԸֳǣ
𰲺ȥһ¼£ûǴĻǶ¼̶Ƶ˵ʲô̳֮ˡ֮Ļ
ʱ;úܹ죬ǶƵǰⰲŵأ
Ų˼ȴ֮⣬˵˵ûһֿܡ
ʲô
үүδûпͬһˣ


49 
ͷûؽ, ˮδʣȥԡҰˮͷšղźǸ벻ǿܵġ
Ȼû취ͰΪ
ҲнͲͨĵط, ׺˿ڲ, үүδ, ȡֳ֮, ƾšƤӦñŶԡҲڰҪֳŹǮȥͶɡ
׷еԴ, Ҳԡ˵ϰ󲿷ʱڹ, үүòײӵľ, ΪɶҪعڣүүסй϶û⣬Ȼˣȥأ
Զ̫ˡ
˻, ̯ʾˡ
棺Ӯһ֡
üë΢Ц, ƫ
ˣƤ
ҸղԶ󿪵ʱ㲻ҵ, , ռộⲻ㣡
ŮˣûƢ, ֻùԹ̯ӡ
ȻĲԲ, ȥĪ˽䱸, ϼ⵶ں͵Ƭ뾳ľúȥϵطǹ
Ƭ, ǹװ˴ϡ
ǹ
бһۣ㲻Ҳ𣿡
˻á
ֲ˱, Ϊʲôܻ᣿СǾ
ҵҲ, Զˡ
ڱ߾ˮʳȥԶԷĶν׵ѷСһû
Īֱֳ᷿ǹڣӭˣ˵ϰﻹû칫ҵȵȡ
һʲôǰ棬һյ·һ˫²ЬϴҪɾһûϰˣ͸һ̸
ǸСȼ˼
᷿壬Աֳˣû˿⣬ֻһϴûݸ߸ڴӡ
˵һ裬ζŨֻǶ豭ţʵʲδȡ
ֱ˵ģҪˮͻ˻ϵĿȪˮƿ˵С
ǵĽֻЦЦûǿ
磬ϰﻹû绰ȥˣϰǱ߻£Ҫŵĵȵȡ
һ磬᲻Ѿ˽¸̸ˣ
ϰסĶ𣿡
ϰ׷ӣҲ֪ϰסĶ
ղŻϰ˵绰ûʼʹô󣬵绰ĶȻ绰ô᲻֪ϰĶأȻѡ
Ŀǰ״Ҳû취ҲóȻֳǼһɽ׵ģǮʹĥֻҪǮȵҶ࣬Ű첻ѡǡ
ǰйֻܰĵš
иˮˮʯͷˮƯڳϢֵǣѾ緹ʱ䣬ѲԱһûл
ǳ緹ЦŰ֣ϴ˰Ӻˮ󼦵ǸճԹˡ
ʹһĿ㷹ζܺáǲеżˣй˵
ֵԽкǾԽܳԣʵû취ֻ÷
ڼճϣһֱȵ̫ɽ컹ûǾȵʱ򣬿ܳ˵ϰˣܿ͵
ף˾ٵȵȡ
ǽȥȣȥһéײڰ칫ңҲڡ
˲ģˣһͷһ鲼˹סĿڱǣζ̱ǣӦ||ѣ
Էְ֣סԣˣ
ȭͷɨȥϥһһҽУǸݸ߸
ʶǽģ˹ȥ
Ҳ֪˶ãȺʱԼ֣˫ţΧİżĳ⣬ʲôûС
ᶯ˶ʲôһ˫˵֡ף
ȻԷҲִ϶ů͡
Լûţ˵벻ԣæֱȥˣΪʲôǲϣⲻרҵ
Χˣ׻˵Щʲô
׿϶Ҳ뵽һ㣬˶ĬһԲȻԷȳסˡ
ڣ϶ӣ
ʣǰʲô
û˻ش𣬺ⲽһ˿һȻԷˡ
˺һ죬ӦţֳᲢûţǱת˵ط
˲Ÿ߸Ьˣ֮Ļ˱ǵζˮζӡ̣ǰġ
ӱζˣӦþ治Զ¡
ˣҩ̫ˡͷ۰ɣ˵߾ǰ죬ܶԷҲѹһЩ
ʣϰ
ԡ
Ϊʲôǰ
̸Ϊʲôǹأ
ľôңǴǹź
ľôǹȷʵΪʲôúǹǹϣʲô
Ц֮Ĳޡ㿴ǲǷǸˣ
һе˵ǿ̫ѾˡһӰ룬Ҫȥϲǻû֡
׿һ΢ɳƣ˵ô࣬ǻû˵ΪʲôҪǡ
ΪʲôΪһҵֳĿĲһ˵ɣΪʲôҪ򿨵ֳ
Ͷʡ׻شԼࡣ
첢ţǶ֪ľңǮ˶ܣ벻ͨΪʲôҪͶʣ
ףΪңͼ
ҲǾҪ©ġľֲһֱңֳй϶ֵ
ûԭˣ
ʣʲôԭ򣿡
˵ֹôе졣
һûشȻΪԼһ֮ԵԷδػǵԼ
ʲôϵֲ˻⡣
ޡһûҪѣа˳ھڣ϶֪ʲôϵ
˭֪ˣ
˶֪ûȥǿ϶ҹ
ЦˣŻңʬģܰô
ŻˣͬµĴǸչµĽҪ鷳;ڡ
ȻŻ˵ãȻЦһ˺ܾãŵģҲɱǵġǾ͹Թţҳ˹Ȼ˷ǡ
ǿֱѾЭֳˡ
Ϊֳֳ˭˭ΪʲôҪǿأΪʲô
Զٴδ򿪣үүδڣһоͶ˳ˡ캦үүŲ
жٲĵطĿǰϰΪ߼ġ
ʣϰΪʲôֳǣ
ǲ˳ۡ
ǵһμɣôûͿۿǲ˳ۣǰˣ
ƺʵˣЦЦƵѾиʵңǲǣ˰ɡ

ң㲻ǾͲɣαذǰأûе
ʲôҰֳ˱ˣ˽ǮǵʱңӰסȻ˵ȥվǾúôŰɣģҲô˵ڣطģҪҪŹ㣬ҾͲ֪ˡ
˵꣬һˡ
ﻹʣһ˿ǡ
طܾõſڸ˵Ǹڣֻ˵ճ˶ˣԺ¿ɶûϵ
㣬ͷĽңطóȥǡ˵ڡ
һϣ漴ԶƾĲͬӦÿ
ղһֱǺĬĬ飬Ӻ﷭˵Ƭʱרи
Ǹ˲֪ڸʲô±ӣԷעС磬ʲô
ʵʲôûУζӦ滹ڳ̡
û
ֵҸǮǷ˰ɡ
˻ǲ˵¿Ǳˣ˵Ļ
Ҫ٣ҶԸ㡣ܶԷö˵ڻ
˲ͷ˵˾ʲô˵ľûӦǾ˵
˻䣬ֻһɣжˡ
ô˵ѽǱˣѽ
Էˣ˺ǰ뽫ϣ˭֪˫־ͱץס
վһѽԷˤ˵ϣǿ֣ߺۣܰǵǸСᣬѾԱߵһľһӣ˸ˡ
ɼŷ󣬹۲ܣǸƤӣڵĵ̣Ӧв˰ء
ǵ취һŽ
ſ˵ٰ˹׷ֿһһűߡ
ڿű򿪣ȽǸ׳һ۾ϳϴײʱߵǸ׳
Դһľҵ׳ļϣֱ׳һףþһ׳ʼϲֱ¡
׳ڵϣذ嶼ˣ˿ᣬյ¾ҪҪڲϵһϣתһȦþȫһק׳ˡ
ݸ߸ҪǹΪ̫żβۿŹӴæײƤǽϣϻǱһƹǽ߷һѷϾľľ׶Դ򣬽ľ̫ˣֱӱһҸϡ顣
鼱֮£ݸ߸˳˹ڰγˡ
ϧհѡ𣬾ͱһɣ˳Ʊסľ˴
ڸղ׺ͺӱϣһʼͱεĺݱѹˣ˻λԴԶġ
׳ȱקӷ𷴿һɣһǹͬʱװݸ߸һѪ
ִæ˦˲ϵӣҪǰһĶԼ
šϣ㣬˸
׳źףһǡһľֲԸƺŻ׶һ񣬶û˵
׳ݸ߸ȥڿ׵ʱͻȻе˹ȥ͵ôһֱ֣һӴԴϣ
ֻתеµʱ򣬿һһŮؽʵʵ
˱ţڵϣͷ϶Ѫ
Ҳݸ߸ץˣһѪ׾رۣƤ޶Щˡ
ʲôط
ںݵӦöǱˣԣ仰ʵ
һǸӲͷװ
óƬֱϻһ̫죬Էƶûоʹ
㿴ţô䣬ֱϵѪ˳
˲ɫ
漴ѵƬպĲϣһŷѪôҽԺԶ𣿳һҲɡ
ŲһҶʿˮǼ޸綴
˵ر񣬻ͦ

һֱΪʵĪ򸽽Сׯ˭֪ܶˡ
ʣôȥ
Ҫ֤ͨܳӡ
֤ͨȥ죿
죬˰ġ
֤ͨأ
ǶǸģȥҲҪȥû֤ͨ
ѵƬʹ˵㾢׳ͷ󺹣˵Ķ滰
׶ҵļճĶȥˣ
翪ˡ
滹м
ûոնˣȥȡķ
ȻҪ˵ز˾
׳ΪҪѵ˳Ҳȥһؿͻᱻס
׺ͺߣĶ˵Ƭûߣˡ
ղҵһСһƾñһˮͼʣıɣǻϧ˰֮һûˣֻա
ųȥ΢΢ۣңƤǸ߸ߵĸ̫գǵڶˣǾȻ˯ôá
Һý̫ӰܴжϷ򣬰յλ˵ǸֳģֻҪϷһֱ߿϶ߵֳ
ûС·㳯Ϸ򴩹֣ʮӣͻȻԭһѸһΪˡ
˶ſ¢һϵСǵãڵĳ
ߺֵ˼ӲҺǴûˣǿٿһƬĸ֣˲ʮӳ˸ֺһ£۵׵ǳƬƬĻ
Ļа˸ߣŷɫƯĻ䣬ЩѾ䣬ԲεɫĹӣССֹģͷԻͦÿȻʶЩǴŲµˣӦþڣ
ڸɻϷĲԶǳȺµĽӦþ޸綴סׯķӸĪһ󲿷ֶǵ¥
һӣû취·ֻܴӲܵ￨ֳ
˻Ĵ⣬м仹и˳ǹվڡ
ܵȵߣͣֵڵ˻׷Ȩ֮󣬻Ǿظ
ڵ׷ټĸ֣Է϶Ҳ֪ĸңһ׷ˣǶڰҲʤ㡣
ѡһҶӽܵĵطһ˿ܹɣ˸һ飬Ȼ˵ˮ
㣬Χĳ棬Сһһתŷһһ˳˰ء
Զδļڣ΢΢еζˮ㣬ǿ껹ͦ㡣
ַᣬسһζεķŽҲ֪ԽҪ߶ãҲûʳɴб޻
̫ɽķħʱ̣˱ǱŻǰģʱл谵ĹߣߴҲҲ̤Ҫtϵһ¶ʱ㻻࣬Ҳûôߡ
׺ͺڻϣһ·ǰڿ¥ڵʱ򣬶㵽һ¥ĺ档
¥ͷʺζѬˣһ˵أ˵˺ܶĿϺͻƹϣꤵˣƹ֮󣬰ѸӰﶶȫ˻ƹϡ
̲סЦڸʲô
һѻƹ룬͵Ҳרҵġ
ȱƤ
˼Ҵ󲿷ֶڳżС⣬û䡣
è˳˵أƹһȦӺһڵأ滹һŷݣŵķݶéݶʯͷӣһ̫ˣĸſڴơ

йͻȻ
§ٶ㵽ǰһôĺ档
ƵһۣûˣǳһҪҷ͡
ˡˡˡˡԾŲŲعͷȥһſָָһԶһ㣬ܿйġ
ǾһƵ˸մһ֣ĸ˿ЦȽϴǳûصڵһ·ߣһƬ
ֱҲиΪֱϻһ˼䡣
⻧˼ҷӿȥõģŹţſһڳ̣һǹͻȻſˣСſڳ̵Ľ˽ȥŴ򿪵˲䣬һСк˰ϡ
Ҳˡ
ط˷רɰܵ£
˾ȥ￴Ҳ˿һСղų̵λֱСкĶͷ˵һʲô
СкѪȥһϢӦǷˡ
ǾСкһ·ɽԽ⣬ҲҪܵңС֧ŵǲðա
̵˲֪ĶóһɫķĩˮСԡΪǸСɢ֮ģСմ˵ɫĩӵǱ飬ֱƮƮɡ
ڸСǺӲ÷ˣ
һĻѪҺҪˣҲùܡ
˸СʯӣֱͨӴڵˮСϣͷһۣûʲôˮСȥ
ֱһСʯŮɢƵ˦˽ȥؾٴҲ֪ˡ
Сװˮ룬Źӳ
ųͱűߵףһѹס˲ӣֱȥСƳݵĸƵģֱһ־Ͱˣ漴Сľ
˿Сȥû˼ûӦƺ˾ֿڣˡ


50 
ſҲ׳, ںΪ취ͬʱٶҪŹϡ
ڴĺֱһСʯ˦ȥСʯͷžϡ, һ, ׳ûһſϡ
űײ, ˱ײһ, ֱס˶ԷĲӣ˳ֳϵë͸, Ȼĳ, ó˫ָˣ
ͬʱ, ٰСкϵӸ⿪Ск̣ǹѪֱ϶ͷ϶, ȻǱ߷Űˣ
úݺŰ߼, ϣ˼໰
ղ˳̵ͷڽĲ, ð̿Ҫˡ
ױСк, һȦϵֵͲ, ˳һѿ, ˼ͻȻʲô, ͷǳ˳ˡ
ַȥ, Ϊֵ, ܵļ, ŰСʱ󣬳֣ϱһӣˮּ׾ܹȥġ
Ӷ԰Ķ֣Ǿǿֳ
֣ҿֵͲˣҺźӱһΣҵһˮȽƽģһˮңʹȥʵûСιȥȫûġ
Ϊ˱ǰóһͷ˩ںӱһôϣһͷϣǣˮмȥǰ棬ױźӸں棬Сǰҹ磬ˮеΧɪֻзԶļˮ
ߵʱͻȻоµɳãа
ûüˣŵµɳγȥҺǰӶϣץӣ˻ǵ˺ˮ
СкȻʶЩ壬־ǿסס
קס󣬸ϽȥסС
׸ղΪ˻סӣԼǺһںˮվ˼֮˵˸ղŵİӦǰȫģŹȥ
ȻǲˣװСúţ⿪ϵ˼ˮĵطһ㣬ǰûûаԹȥ
Ҳ⿪ϵС߹ȥ߻Сҡ
áСкûġ
ǰǣˮĵط˰Ск˳˺ӡ
ϰǿٶɽһʼɽû·ֵͲͿǰ濪·Скں棬һҵһĵطͣϢ
϶ʪģһ¡
ȥ𣬺СкСкͷûղôˣһ˫СǱģ˵ˮ
ܿ죬׼һѸľ֦ˮݹˣܴҶ˻˰Ск·ɣ´ϡ
һ˿һƹϣȥһô죿
үүĺܾܿδڣȻûеôԴһҡ
ԣ뷨һ
ֳھǼҵġ
ǵģһȦֳӦ
үүҳǰûɣ
û顣
үүû飬ֳүү̻ڵĲƲһ̵ģһÿүүûȥһ¾Ӧȥ취֤ʵδүүͬһˣȻȥľõķԺ붳δڵвƲ
ô֤أ֪δǲǱˡᣬҪDNAүүܵܵĻȥ
ľŷձлᣬճ˹ǻңǾû취ˡ
طҴԺǶʱ䣬δҽԺصʱ򣬰ΪʲôҪôһȦǸԼٵƵ
˼ǣδҲүүһݲڰ
ȻͲ˰ǶƵͼ
׵ͷͬľǰӢֳأǮ϶ʦʦҪм̳˵ʦûеǼ˵пѾˣֱȥʦ״ݾߡ
ҪǷ֮
ڶ棬͸⿴ô֮
Լ뷨˵ˣһϼƣĿǰ·ȽףϢĲˣҲûСк
ɽҵһԱߵ·˳·ǰߣ򲻻ٶҲܸ졣
СкʱʱͣʱѹˣСԹſױϣСȻˣ˵ͷ
æ˰ƹϸСֳԵǶˡ
ʲô֣
Ск˵֪߽㣬ؼңؼҰְòã
Скֻӿźǲ˵ͦʱ䣬ŻˣʲôԸ˵ͷûˡ
ΪѲԱߵ÷ˣӣ˸صĵطϢͳԶΨһɸСкԼԻƹϣҺ͵Ļƹ㹻ࡣ
ʵһ·ٿʳõķҰȫа취ץԣ̫˷ʱˣǲҰģҪʱܡ
ƹϢͻȻ洫֦æסСкͣ
ڹľԺ棬˳\\ǹ
ž
һǹ죬һֻҰϵ͵ںڵĹľǰ治Զ
ǰҰףʮˣͷ˸β
ˣڷҴԺſбСʱſסˣû׷ǿֳĻԱ֮ǰſţǱȥලҵģ
βӼҰɽȥֱӰײ˿
Ҳ֪˶ãߵ˴ϿȵĺߣΪ㣬˳ҵ˺
֮ǰ׼¾ںӱˣÿȥ˲ϵӣױźȥǺͣظϡ
ûҰˣѿʣµϷһĶȥҲأ͸Ұˡ
صһˣҺ֮ǰŸˣ涼ԿȻȥպϼڼңѺӽϼãϽȥҽԺ
ϼÿһˣСʣ˭ĺӣôǣûȥĶˣ
ˣϽҽԺȥϼóţǮɣţһͷ㡣
УϼñźӸϽˣҲԶ·ȥҲʮʱ䡣
¥绰ȥˣүүķ䣬ϵĲȡүүһƬ
죬վſʺүүƬʲô
ͷ̣үүĽ֤𣿡
ʲô֤ʱʲô֤
ѻڱҡǵһڵĻ̣үүûүүһҳϢ˵ͻĹϵǷޡ
ڶԺƴӵģȥûڱһʣô£үүϢˣ
Ϊвȷû취ϸ˵лɶ󣬵ȫȷ
̶˶٣ǹĵһ䣺ĺ𣿡
ľͦǮģӦùĲ
һʱԹȥǮҲûϵ
ȷ
ˣ
˵ͷȥˡ
һ𰲺޵ǮҲȥ˵£ôүүľûǸǡһ𣿡
֤ʵٸ㡣ѻڱүүƬȻ¥߱˵̣󼸸·ϳԡ
׸չ˵绰ʦæһľõصʦʦͼľ׸ˡ
ͼʦ˼ǣҪŲȫҪ̴֤Ƿ޹ϵϣҲҪ֤ͬһˡ
ͼʦ˵ľõɽֽйô鷳ܼ򵥣ӼĻһȥ뽻׵Ǽǣôͻнԣǵÿ죡
һݸףʵʦ˼ǣҪн
ǡѧƤֱӳԡ
Լʱ𣿡
Լˣ׸ĪȥĪʱࡣ
˿ʼʰңǵĺܶװ׵ļճˣ˽˲ܳǹƤսɵǰǹǲڿֳûû
ȥϼһõģڼңֻȥ񷻸Ⲯ賵صһȥسˡ
˭ггãθǣС
ˣҵַǼܣû߳챦֣ӭ濪һСƳϸһ˾
æĳ磬ҪȥһĪҲ
˷۾Ҳûʣֱ˵ϳ
ˣҲҪȥĪ򣬺ȥ㲮
ǰɡȣͨӾףʵǲ𣿡
Լ˵һ䣺ˡ
˭ˣ
ڡ
ˣΪΪ֮ǰʯ£˾ǵӴ󣬳壬Щϼ޻ˣյģҪѹסˣñӸ󡢸塣ϴξͳɹѹסˡ
Цˣջ࣬Ӧ˵ԴϴθĪ·϶Ծ̬֮Ⱦͺ˺ܶ࣬㻹ͦ˽
յˣô¶㻹ûϼ޻ˡ

ƽ˵һ䣺
׻һۣǲжϣƺٵ£ܸǾµĽйϵ֮ǰ˵˽
ĳȥ˾Ӫѳǣ³ĳŶԺ˵Ƴڡ
Цлˣ
׿СƳȥһǹȻ˸绰绰£˽ӵ绰ӵ绰ǿ
ᡣ׽ѵ绰ˣ
𣿡
ڣ
ǿֱǰֳ̫ûɽֳѲԱûӦ˲ࡣ
ΪСƳȽϴΪ˱ݾߣھ500ң³ֱ·ȥȻݱ෿ﾲĵģֻг
ŵɱ㣬ƿӣֻһʶʲôתɫǹ

𶯣ѵˣ
յϢ׺ͺӼ޸綴ӳˣ翪ʼʹ˽ֳ˼ȦǻҵһѸչĻҽϧֳ̫ûҵˡ
ǲŴ˶ֳȥˣԼٺóԵģǧҪҵˣԼˡ
ѵˣٴѡ
ѵˮڶһ˲ͷһ⵶˹
ľõĲ˵ǳļ⵶죬ԱһſҪεһţ߷ɣһ룬ǹֱӶڿĺϣ
ʵ㣡Ȼһǹ㣡
ǰѿڰ칫ҵϣ棬ϰΪʲôҪǣ
ʵˣҲ֪һʼҸϰ㱨Ҫֳֻ˵Լ棬һҾ͸Ǵ绰Լʱ䣬Ȼϰ˹ˣ˵ҪʳµҩٰǰˣлҪʣҲ㲻Ҫʲôڶˣ˭֪ˮҲȣҲԣʲôӰ룬Ƕû취֡
ЩµˣûֱӴϰ˺ỹǻ᣿
ᡣ
Ȼǻ·û취ˡ
ϰƬ𣿡
ҡͷûСϰôա
ܸüϰɣ
ϰÿλҪѲֳ
óүү˺ڰշڿǰ棬ϰ𣿡
Ƭ۾ˣ˵ûϰ壡
û뵽һ۾ϳˣϾǼʮǰƬˣȷ
ȷϰͳ˵ϰҪܶ࣬ᣬϰ˶١
ʣղ˵ϰÿλҪѲֳҪѲ
ҾͲ֪ˡȻǳֻѲԱֳʲôҪ۸ϰ֪֮ͨҵġϰÿҲҸţǴӺ۸ֳֻǡ
˭
˵Ǹϰܶˣס
βӣʵź𣿡
ǰźӣˣͷ
Ȼүүˣ֮ǰȥҴԺſڶŵˣүү
סֳǸλ
룺ʲôλҲ˵ǿǸиľݣһס
Ǿֳ򣬾뺵ڻȽԶҪҵĶ
ϰӺ۸Ĺϵô
ζЦЦЦ˵۸Ƕϰ壬ϰ۸ϰһ𡣡

˵໰⣬˾͸˷ܣ͸¶ϰƯӵʦϵҲǸǸǶɣŮϵǱҪš
Ůϵǣϣֶһϰˡ
ʣϰ𣿡
˵ľõвƲϰ
˭˵ģ
Ҷô˵ġֳ̡ڶϰˡ
֪ϰʦʲô֣סĶ𣿡
ҡҡԴϰڵʱǸʦһΣǸͷӣǱˣסĶʲôҲ֪ǿȥ۸磬۸֪֣Ҳһ˵ôݣй˵Ļ˵Ӳͷ
ǸûʵȨĹҲʲõϢ
һ⣺ֳһ𣿡
ˡǩĺͬѾȥظύǸʲô
ʱǾȻȥͼʦȻȥҴӡ
ͼʦҲסõıݡݣԼõһ¥ǣͼǸӣΪϽרҵѾѸ˽Ϣ˽Ĳˡ
Ϊ첻㣬¥ȥģڷţⷹ
ͼйĴѧľҲǳΪй˷˵ķǳȥɱŲѾ̳С
Ͱ첢ûн飬Ǹ̳еĲƲܲ鵽Ĺ̶ʲУѾȥףסլȥףʣףסլףһΪؼĿֳֳʩѾ߽ףľõķɣѾƷû취׷صġ
ʱǳֳһɹû취ûˡ
ͼֻҪ֤үү°үүҲȫ̳үүľõĲƲΪЩƲһ̵ġ
ȱ֤ݣһȥһˣӦ֪ߣϣָ֤ܳǴӡ
ףͼʦܲ׼ϣ֤Ͼȥ붳ῨֳĽף˵֤ȥ붳ᣬٲϣ
绹ûҵ֤ݣҲֻôˡ
죬ƵԱͲˣȥţûţͷŷһţæţһˡ
׼ŷ⣬дšաĸ֡
죬˭ôţǰŷһֻмһ仰Īý65ţҪҵˡ


51 
ϰ˵, ߲ڣϺȣһ綼ûС
յǷ֮, ͼæ绰ѴһȦ, ʾǱߵõϢ, Īý65סһλΰʦ
²Ӧүүʦ, ˭ŵģʱö֪
Ȼ֪ʦĵַҪȥһԣҲʲôݾ, 鵽һ, ϶֪֤, ڴš
̫ˣ˶ϲڼſڳԷǷ˵Ʈ㡣
Īýֵ֣խС, ֻݵһĿ, ·ȥҼһС, ֵˣֵĺͯҴ, һ·ƽȥ65ڽֵ, ǰ߾ǵˡ
65ǸƾɵС, դһСԺ, Ժ˻ֵķȫһ, Ȳ, Ҳ, źȴ˷Ϣ
˺ܾãһٵͷӷվդǰ´ǣȻõػ˭
Һͼʦһˣ˵ΰʦ
˵ţԼƬݹȥ
ͷƬͽȥ˰ңͷڳդԺţ˵˾ʲôͼǽȥ
С԰һߣ￪ŵȣȻȣССģûˣգһ䣬䷿и̨ͨ磬졣
һ鷿ǰϣһͷ߰ףϡˡ
ǽͷȥˣɼϵ˾ʦ
үүôһһأ
ʦǼһȦһۿ׺ͺйˣʣλңȻϣ˵ʮ㡣
ͼǳרҵشкȻҵĵŮʿŮ˽һЩ顣
ʦǲ죬㸸⣿
ͷŮ
˵⣬ܵû𣿿
ԭΰʦǰΪ˫޷վ·ʱľþȷȥ֮ʦίԼͽȥĪôŲͽֻûһƵ˵Ⱙ֢ȥһ˫ŮҲˣҾ
ⶼǰ찲źõĹơ
ʦʺҪ֤ѻڱԼ֤óݸʦ
⣺ǲˣǻҹù𣿡
ʦùòŲˣųˡ
һֱںԺﻳɵ£ͻȻõ֤ʵ֮ǰùõʱ˵ôܾ꣬ΪʵʧɱүүĲ̶ǹùá
үүʱ򣬹ùһСܽܲԼ׳ھŮʵһʱ嶯ʲôүүˣ
ʦ֤ͻڱݻظҡͷԲסˡǣûá˵̾˿û뵽Լͽܱ򣬾Ȼ¡
鷿滹иС䣬ʦΣûãóһţƤֽļȻļȡ
Ӣľְ汾׺ͼʦպÿһ˿һݡ
ˣй˸һӺ1⣬ʲֵ̡غͿ󳡶⣬һϸȥ޼̳ˣŲ밲졣
УȫųӴŮļ̳ʸ
ͷǺ޵ʱ̺͹ùֺ
ʦ֮ǰͽԼ֤ͰһȥеĲȨүүʲڰˣֻͨ˾ûȨʧˣԲסǡκҪ֤˵ĵطҶԳ֤ͥ
ҪҪ׷Ժ£ڵһǽֹٽүүµŲ
ʣ𣿡
Ĺ涨ԭֻܴʦ˴һȥظ붳ŲףظҲиӡ꣬ǿ԰ӡһݡ
ͼʦȫû⡣
ʦ˵ţֵľõķβȫ˾ǿ϶Ӯ˲Ѱ·
׵Ըꡣ
Ǿû·ԺǶģ·ԺģװɡҾûŲѶȻܴ󡣰ô꣬ôЩϵΪˣ»粽С
𿲲˵ʦ£˼ֻĵ̣ȷʵѰ졣
˾Ҫ׼ΰԲסǣԲסүүʦԼΣԼ·ܶ¶첻ˡ
Ǿֻܾȣͼʱһִг˵ʦǩָ¡
˴ʦҳ߳Īý֣ͼ׿ȥͣһȻرݣܾòԾȥҶ˲Ȼȥһʦҡ
ڶһ磬ͼȥƵ񲿴ӡϣȥʦô嶼ûӦ취ԺӵֱӽȥֿһƬңɢһأ¥¥¿һˡ
ʦ˶ˡ
ͼӡϣûǣֱˣһҡͷΪΰѾˣû뵽ҡ
ʦʧӦøŲйء
ֵطˣҲǵǼһʧ٣֮ͻ᲻֮
һȦҲûҵүүǷͼͷȥϣҺһ˵ʦǩˣ֪᲻ᱻءûбأòǻ᳷ᡣ
Ƭ£æʣԭƬɲԣ
ͼûʲô˼
ͣʱȥүүƬΪݣȥƬϴΪ֤ݣ𣿡
ͼϲеѽ̫ȼ֮ˣǳáϽӼϴߴϴһ㡣
ȥ˼Ҷݻûţ֪ҶҾں棬ҪȥңͿҶˢ߳˭š
ҺҶԼϴƬİϸϴûдߴƬֻֽϴ7ģͼ˼ϴ7ҲУõƬȥ׸취
ϴƬԱߵС͹ߣţ͹ˣ˵ܴʲô¡
ͼţüͷ΢΢²ӵ·ˣ϶ʿ
ʣʲôˣΪʲô·
˵ǸչΣµµľȨѽĪ·ˡͼΪˣôã
ȥظݽϣû취ϿֳĽףһȥ˾ҲղˣǱҪ뷨ӳȥ
ȥӦа취
ͼ˭صͬ£Ǹչµһʦ
ͼ׵ʦۣչûжӣλ׵ʦҪλ᲻ͬµĲ
ﲻǴգԺܴ
رݸ˸绰֮ǰ绰뱾Ϊ˷㻹ӵ绰Եȣ˺һŴ΢ЩɳƺƣӦûϢã֪·ˣа취ǳȥ
Լʱ䵽ӪһӪһĽŷʽ󷿣ΧмԪ£һȦȦţĪҪִ
ͼ˵ľöϲξģֻҪһľöҪ
Ӳų֤ͨ׺ͺĳȥˣȥݽϣֻͼʦһȥ
ͼˣ׸һ̣̣ʲôʱܽ⣬ҡͷ˵Ҳ֪
ʣ˵㲮ܽӸչİ𣿡
۽ǣⲻʲô¡
Ȼƽȵͷ΢΢ӪһƲһȦҲʲôõط
ʲôʱ⡣
ȷӦûô죬Ǿãż鷳ҵ绰
Ҫǿ˵ʦϵæֹ
׵˵ͷǵȻȥҪҵļգͰѳͻ
ֱڼҵķȥ֮ǰ͸Ҷ˵ַ˭֪쵽Īʱ򣬾ôɣԩ·խڸմǰĽֵ
ڿ׵ļգʻҵĳţֻڳϣ߿̣߳ңڡ
滹ˣôų֪Ҫȥҽˡ
׿ںţͻȻǰĳͣ£ճһˣһ·СȥֱߵС̣ȥ̡
ֱһţٿǰ棬һѽͷ˼ճĳǰסڵȥ·
̳ˣ̻˭֪һʶСƳǰ棬ݺݰµȣǰСƳһһŮŮĲ
̤Ьٴȫѹ
ڿ³һ꣬ߵǰ̴ϣ漴ͷڵϣһţɰǹģүүҰӺܷ
ױܿڴ̣Цһȡҵĳ
ڲҪЦҵˡ
˭֪˵˾ҪĻҪǱһȣӮˣճ㣬ˣŮ˸ңô
öԷļճӮԷŮˣô㣬ڶЦøˡ
һۣ˰Դšϣ
Цŵͷͬ⣺ӮˣҼճ㣬ˣԴšϡ
٣
ǰߣǵƳûռˣ仹ͷžӪ׵糵꣬ʦµĳ꣬Ȼ֪ʿˮǣʦʲôˣ
ڸղŻЦţʱŵûЦݣûشԷ⣬һ䣺ǲˡ
ȥճڳͷĽ꣬˭֪һյˣպõ·ϵһСʯͷϣǳࡣ
⳵ʵ̫ˡ
Ӫĳô˵͵أڲЦһٵģ
ոȥƣ˲ִ˼ѪҪˣǲǹƴʵô
ĪˣڲǹֻҪǹһ죬ͻѲߵʿʿɲûȨƣ˻ǻˣǿֱӰѸµıˡ
˵ڼ䣬泵ϵСආǶѾΧܹ8ˣ82ɣڿˡ
˭ҪĹߣǹƫҪãһɫ漴ͳǹֱӸڽ˼ǹ飡
û뵽Ů˾ȻǸͽڹϣҵְǹŵ׳ûһѹڣϡ
𶯣ҪҶһǹ㡣׾
ղŻĦȭƵСආŶˣԥҪҪ˭֪ͷʿĴ
ĴãСආŵƨŲ·ܴܿˡ
ǹȻϵ糵꣬˼ճͷϡѾ˼ճţڰճ˼ʻλҲûſߣǵȺʿ׷
ѲߵʿЩʿںݵĶǱˣߴ˵ʲôҲӦǷʲô¡
e³֤ͨݸǰʻʿͨԷ˵𣿡
Ȼ˵ĻΪǽйˣľþӪйϵȵģ֤ͨ糵йˣǲǣСʿæ֤ͨȻ˸뿪ˡ
ʿߺ󣬺ûſ̵֣ľǰλ·Ͻܹôƺ
·һ£㲻Ůħͷʲô˼ʵʵش𣺡
˵ǰҵĳҵĳչ˺ˣһȡ
쿴ź۱ЮֵԼϴæͷӦһ
ǰ׵ļճԭؼã⼸Ҳ˵Ҳûǰô˳ˡ
ڣǴȥĶ
׸ڽ춪Ӹɴƹˤʲôûд̧ͷͦصز
ǹϾһʵʵںȷʵûǹֻԿϴ˰ʿװʿˡ
һºӾڵȥҰ졣
ҪҺ㣿Ǻ˵ڶϵǹüͷܰǹҲܣڳôܣǹʲôûС
ײթҪŵãôߣ
ֱ壬̫Ϥˣ۾ߣͷתûסϣסڸıӾ͵ˡ
˭һס
﹤̫ƽڡ
ڵҵͦ㡣
ûˣ
㹻ˣľңҲûôңǹ˾СеҺͨϰең岻һ
Ī˵Сһ㣬СܱߵĴׯΪڸӪṩ׷Ծ÷չػƶҲƯС٣ݱ෿éҲܶ࣬ԳָĲβ
ڵ˹һһƬ֣ӭ濴ɽһ¥ĵɫ
Ժ˻ݲݣа﹤ŲñԺݡ
ݵİ﹤æܹ˴ţһͨǮ˵ԺӣһӣȥҲˣָָ˵һڡ
ǹڣȥ
½³ڸñػк˵й
йѽİɣһˣҷʲô˵ｲ绰ûƭǡ


52 
˵, ˣһɫȹ׺ͺЮڹ, ƺһ㶼⡣
Ҹոսӵ绰, ˵ȥ붳үӵŲ, ô̵ʱ, 
ٶȲƳ
춢ź㻹ʲôŴ˾£
ĻǸصˮζ΢΢, ǰݼ, Ǻݼ, ζžͲʹ죬Ҫˣ
Ҫ˭үүǻҪҪûȥ
ʦȥˣ
ʲôʱʦˣʦˣ죬ֵָָڣʦ𣿡
ҡͷͣû, ҾͰ, ˣ
ǰʦǻ˭Žɵؿǡ
춢ź, ʲô, ̾˿˵ɡ˵Ƚȥˡ
ͷ˿ףһ, , ýȥ, סǰ棬Ȼڵ, ʵû
˰͸ղǸ, û, ˮƣڹҲֻдеĴƵС
ɳϣŮʿ̣к£
үүΨһҵķӣҰиôҵġүүˣ¶ܣѪ飬ⱲӶˡ
˿̾һԹǶİ˵ıԹ
û취飬ΪǰԼѡ񣬡үүûаߵģԼװɿˡ
˭ҷ벻ءָָɳɣȻ㶼֪ˣǾͰ̯˭ҲԿ
˺ܿЦĵ£ǰڲϧ˽СΪŲνֶΣթƭЩֶζˣȴԼһ޹İ
ô̸
輸ϵĲ̻Ҹף˵̻ңûүүɣ̣ö̫Сүүĺ˧վ˱ͦǸĻˣ˵ĶţˣҲ˵ػҵˮʻˣд֣İˮ͸ңҵʱûĻῴҡ
俴ţÿŮ˶ܰԼĳݳһ仨ϧ仨ζ˲һš
쳤̾˿ʵҲ㲻壬ʱڹҹģ˵Ҫ˽һȣʹӦˡ
ʵľõ𣿺үүôҵģ
ģʱڡ˼ݡţûãүүˡ죬պ´꣬ҳôûôꡣһཬ˺վſڣΪҶģΪңϧΪۣʱҾ룬Ⱳҵһˣֵˡ˵Цһֲ۽ǵᣬõġ
ţ紵ŹҲ֪һ֣ﻹкܶҵʹЩҵôģʼղϸңֻҺúùӾУҪôࡣɵѽһУӣΪʲô˵̫Σˣ᲻ȥðգҾȻˡ
֪үүľõĲҵô𣿡
δͷˣүү˵δףδͼ̳δڵźľõĲҵ𣿡˿̣ЦЦҲܺŲţƽƽ꣬үүʼƵػعڣһʼһΪˣ˼Σұ֤⣬ֻڹ⣬ҷġ
ʣүүڹʲô⣿
⣬ұʳģôҲԽԽæеʱһҲһΣߣͬ⡣ֳ̺ܵ˵Ĵ󷽣ҿţİֱأҲСĿҲ֪ҾһҰֻŰжӣֻһӣһֻάֽҸһǿһġΪǮΪŲҳˡ
˵һӦþǣȥ޼̳ˣŲ밲졣
֪ӣô޺үү̫̫Դ̫˽ˡ˵ţüëһ֪үүô𣿡
Ű죬ʻƵζүүǱ캦İɣ
ڲϲöˣ˵ͣģԼҾˣӸΰˣŮҲˣˡ˵泩ˣүү飬ӶҴûôˬ
Һúүүûи飬Ȼֱ߱Դ
ںǹҧ
˵ţڶ峿үүعⷵհ㾹ȻˣҽԺĴ͵͵ȥȻԱߵĴϣϽˮ󺰴УôΧۣңֻƽվԶ俴šɱˡʱӦúܾͺڣԼûϻǣȻʳǣҲͲȥˡ
үүɱ£֮ǰʹӱ˵ֻǴӰ˵иΪǿңүүܰ䣬ô˽Ѫ
º˲輸һ㽶ԵŰ˵Ļʱ׽ҷˡ
Цһô˵ҡ
үүһڹ𣿡
ô˵ģԼҲŰɣֳҲ㣬үүԼҵع˵ֳƷʲãԸҲҪǲڹбŮˣϧû֤ݣүүкܶܣԸҡ
ʲôܣ
һƻһЦƾʲô㣿Ҹ˵Щֻ֪үүЩҵô꣬ŵģЩҵģתˣûȥǲܵġ
ƾʲôƾĿɽ𣿣
ûпɽҵĿɽԼ̻ҸšͷҪпɽҽͲϻôˡ
йϵ𣿡̽ʵ
ÿǽ˰ϵ𣿡
Ű죬ͱϿѣȷʵǣпɽ첻Ը̸С
ǿˡΪʲôѣˣ
컺˻˵Լ˵Ļ̣ס㿼ǿǣòˡ
˱˶ʩĿ˷θ̬ȣүүŲһ㶼ߣⶰӡǻ㣬֪˭ʩ˭
վ΢΢ţǲҪ̫
̫ˣ
أʱò֤ݣαϢظеǼǵģܲ˾޷ǾҪĵʱ䣬Ǻĵ𡣡
ûпɽпɽľãûõġ˵һһ롣
ˣ뵽ֻеңѵʦʧٸйأҲпɽԭû˵ô
ܸ̣סլѾܲˣ˹˾һǮǡ
һֱû˵׵Ůʿȫûг⣬ܺͽ⡣
ΪȫԹڰѳ㽶ƤŲ輸ϣҲὨ飺ƽһһ롣
û˵ƽռ˵ģĵײͬƽ֣Ͼڶ²ҵˣԽȥף³ɾˡ
Ժͽ⣬Ƿ㣬үүĲƲ³
һʲôҪЮðɣ˵ˣǻһ䣺ǾȥҰɡ
վƲò㣬һбİ취ľôҵĵطԸˣðˣ
ȴ
һ΢΢ҪЮңΣ
ҪЮǷ棡˵ˣѺڸں档
ڶźŹâ·ղǰŮ
ϳѹֲסԼ˷ܣǺɣⷶϲ
ǹ˶Դϲʲô
æ˫֣ᣡ磬ᣡǳݣɩӡԺʲôԼ£ҡֻҪǸǮص⣬Ҷϴθ˵ģҵĵ绰룬ס𣿳ûбʣҸһ
ǹû˸ñʣڼȰȣطйϵʲôҪ˾ҪӮ϶߹ϵҰҹϵ
׷ʣʲô
ֻҪ˾϶ҪָģƱӱȻһ£ȶ˷٣ҰܹϵͿ˭ûǮˣ
Ҫ׬Ǯ˼ˣ˷ѿȥҴ
ڷֻ˸ⷽ򣬡֪ǩЭĿֳ˭𣿡
׼װ֪˭
ϲӡû뵽óôһǮֳҷǳУҶɣֳ᲻п󳡣
ʲô󳡣
󳡰Ǿһеģ϶Ϣ
ô˵
ֳλ÷ǳ⡢ĪͼһɿֳпҲǺ޸ݵģֳߵĹ·һƷʾѵ󳡣Ǹ󳡾뿨ֳҲͼԿֳҲпкܴܵġ
ֳ󳡵׺ͺǵһ˵
ȻųҿѶƷļƻƷӦöŰɣ¿ֳԺӼ͵͵ͶƷȥǼֱҪ̫ˬ鶼ѡ
ߵҪһأƾš󳡺ͶƷǶҪ
Ҹղ˵Ļԡ
ʣﲻԡ
ǲǸһ˶Ǹ͵Ҷ湲ͬ尡
ڶò٣ĵͷߣ²Ҳ԰ѹϵãۺӾʵľʲôɽ𣿡
ڼдɽĪҾͲˣĪϵ֩ƵģڼĴɽ϶ҹϵġ˾ĺѴľûпɽ粽С
˵һ£˵ɽһ£޸綴ǲǾһСк
ʲôСкװɵ
ղŲ˵·һǿ󳡱һ׸ˣ׸ûпɽΧׯǼҡǰһ綴˰ƱҴӣҪ10𣬴ӲŸȥСֱ޸綴˸ˣθֱ֣Ҫ󳡣߻̸У˭֪Сڰﲻˣֵúܴȫ˶֪
ԭ֮ǰĪʯ˦Ǹ󳡳ΪҪȶӣôż˴ԭʯģû뵽ǰǻСӣǸҿ󳡳Ե֡
ڶǣСкǲǱǾˣ
׼ҡͷôܡԼڼзĻˡ
Ҳֲ˵滰Ǽٻǽ޸綴һѵƤѺˣ鷳ҶûҸ޸綴˵ܵˡҶ˵Լȥˡ
˵ľûпɽвͨҿͦõģĿɽ˭
ʲôɽɵĶۻпɽҶЩˡҪϻǮҸҿɽڲ֪ϴ˵һ֡
𿲲˵Ļ˵ʦϵ˵ӢҲһȡ
ڣӢ𣿡
۸磿ѽĪûҲģôˣ
ϵ
аɣͨ͹ϵ۸ºܸ㴦еʲ۸үүˣֳ¶
ϹˣӦ˵ǮѻƭǣǲȥӢ֤ʵүүݡ
˵䣬ѾصǸղŰЮϳĵطڵͽͽﶼˣʣ°ԭСƳ
³ٴǿһĵ绰룬¼ǵңʲôҶɡ
СƳӳҳһ֧ʣڵĵ绰룬ϲЦտظǻټ
һ˿һȥպ緹ʱ䣬ԼھӪһС͹һ緹С͹ָģǸλвиС䣬кܶò͡
һȥһˡ
֪˭һԷѾǳˣߣǣƺҲ⡣
ôҲҵԷ
֪ʶʦֶӣ·͡
ζԵطˡ
ڸղ˵Ļ̨ܾĹϵ
䲻ʵʦĶˣ
û뵽ֱ⣬˰죬ʼ磺£
ѹͲмϣ̨ͷСŵ˹İӣ⹷װһ٣
ϧˣⷹôľˣûᶯ֡
˵ɣڷֳҰʦˡ
ЦЦѽҪȿʦˣٿǡ
װңģʱ䵽ˣȻʦȥֳԸԸ⣬÷˵Լĺ̨ϵǳģطû˸ǽɡ
׵ͷЦЦаĺ̨Ǯ㣡ǶȱС
֪ǸȣҲӿ˵ˣȿֱһԸ¿ֳǸǮ˵
ôɣ׺ھӪС͹ָҲ߹ϵġ֮ôţΪߵǸϵǶˣ׷ҵǿĺ̨
ɵǮ𣿾ȥңҵҪҳʲôϵûǣľûԩǮòȥġ˵꣬Ҫߣ¡
ʦû˵ء
ֳ˳ҵ£ҾͻˡôҪȥԿûãڹڸǼҴ˾𾢣Ҳԡ˵˹һòȻĶģǸѧأ
̵˵ǣ鶼ˣ
ʦʱӦû֮ǣҲ˿һʦȳ߿ڰæ
ڹڴ˾ˣǻǵ䡣
ơ˵ߡ
ű߷һɨ㣬һɨ㵹ȥպõڵǰ棬һ裬žߴˤ˹ʺ
عͷĸЦؿ
֪ǺĹû֤˿ˣҲû˸վòˡ
Ϊ˸л賵õԱѡһõİᣬڶ¥ѲҼͨ衣
ľÿζƫƫĳ̫ˣǵЩĲɫкһ£ʼϲ˵ʱˣµ֤ͨ˵ˣµġ
ʱܵķǳϡ
˲˵쳣ĳƣƺ¡
̱Ӻ󣬱ͷĺҲòܲܰæǣǣߣЩĲɵģҲֱ˵ֻʲôʱȥϰ֮ࣿǰʹ
һƺûǸ⣬ֻȷ
¥о뿪˵ˣҿҲ
ȻֱϵʦĪϷô£ҵʦ̸£ϵһ㡣ʱ˰ء
ʣ㲮죿
ЦһһЩù¡
û뵽ôֱ²ԼĲ˼²۶Լˣɲܸ²ֻۣ̽ô㲮ʲôѽ
Ҳ˵ֳи󳡣Ҳ¿ֳʱڿ󳡸Ҳɷݡ
ûиʦƾš£ƣһţʣʦӦ𣿡
ھȱǮûֱӻش𣬵ԶʦӦǴӦˡ
׵˵ͷ磬ܲܰҲǣǣߣǸĿ϶ȵҶࡣ
˿ǣʣܳ٣
׿ϾڿֳǺģӦҲҪͬС
֪˼æ۸󳡵ĹɷݣǶԱ10%
ϾνȫǸڵĸֳ֮ơ
׺ͺһǮԸ?
ʲô˼
洫˿ˣӣбصƵģСׯĲ͹ݣܺá
ţܣЦûʲô˼ܰ϶ڻǮǾͺҲ̸ˡ
ϸǷҪôԸæص㲻ھӪ̸ҪڿֳҲʵʵڵĶ
ֳڰϣôֳԼʦ̸Ǹ⡣
ֳֵܱҲУǲиݱ෿Ҳԡ
벻ԿֳôϤ
ֳĲݱ෿ʾⲻȥβݱ෿ֻеһ緹ʱʱ˱϶࣬ʱ䶼ûʲôˡ
ŷղ˵Ҫȵ10%ɷݵĻһתͬʱҪǿˡ
ײˣֻ̿
ЦЦͳ׵һҪ˵ˡľõľɣҲǽɣλұߡ
׵ȼ̣᲻鷳
ᣬģ˵ˣҵ˽׷ҲͶİš
Ͼ󳡻̫ˣе㲻ʵֲһ³֮ٸ㲮ʮл
˵ͷǿȸ̸Ǯż
ʣԼʲôʱʣ
ͽɣпգʱ䲻Լ
֮ɢˣ׺ͺȻؾƵϢȥֱ꣬Ӹ׾Ƶ귿ҡ˸绰׸Pڵ绰һġ
Pھ͸Ӣ˵ǳ׼ԭPǸӢȹīˮˡ
׺PĵúܺãԼPֳϸģʱ롣
ǰֳĲݱ෿ǰѳԶԶͣ·ߣ˹ȥȻ㣬ѲԱûǹҲڣֻпһڴĲϯ˯
ó׼õġĨ֮ǰǶԸķ˿
ҪûӦô£ͱˡ
ǰѿ̧湤߷
Pǳ׼ʱһϵСγֻͬһ浱˾Ļ⵹ȫԤϣΪʦųСҲܱСɣ֪ԭ͵͵ģҪ͵˷֡
ڿİ칫ģPǳţͦΣȫˣеʦʵȷʵְְӵģһʼǸչķ飬õչκ󣬲ƽƣһڵλá
PѾӵǱ֪󳡵ϸԵĻֻ̬ȣ˵øʵһЩ˵ʱһ뿱̽ʯרңʦֶӣʦܻǸԼ˵ġ
ĵײ˴򽻴ֳ󳡣Ϊ˸иϵԸ󳡸ȥҲ˺ĿǰҪˣҲֳܱȫ׸Էģʱ裬΢Цͷ
ţ죬֪˭ˡæ˳ȥ
ߵ淢СƳӳϴҴЦʣҲ棿
ͷأ̸
վſڣ̣ȥ
ЦЦ̡ﻷͦá
ǰΧɽˮȷʵãʵûдĪȥֳ
Ҵҳ̣ƨɶڵϣôߡ
·˰칫ңƿţûȥ
P˵Ż߹ȥ˵ʲôPɫ΢䣬ǻ˻֣׺ͻ˳Źˡ
֪ʲôˣӲС¡
ʱѾΧתһȦ֪ûˣҲĵվڴſڳ̡
ֱĵˣʱ仹磬ѲԱӦûô
׵ȻøϻȥǾȻСк֪ôˡ
վʮӣҲ֪ʲôôã
һѾˣǰ棬ͻȻǰܣ
ѪζҲŵˡʶסǹȥ
칫漴ͨһƵʲôڵϡ
嵽ſھǹֻڵϣӱһѪվڱϣϵļ⵶˵ϡ
Pڰ칫ϣ·Ӷˣؿϱü⵶һġһ̯ѪǳѪȡ
׶ſڣǻ࿴һִۣˣ
Pͻɱˣ֮󻹷ǳ侲ȥϴ֡
Ī߽һû˵ĵطѳͣ³
̣֮ǰ̫ˣֻ΢ЩҲǷģԲסԼƽ̫ˣû֡Ƿģû֪˭Լ
ÿ˶ԼܣûΪʲôҪɱ˵Ȼ˵ףúЩˬٲˬҲĵġ
˽ƢǰңҲǣүүŲ¾ͽҰɡ
벻ףԼĿɽɱˣȥ˭⣬ҵˣôճ
ؿ˺һۣӦ£ұ븺𵽵סģչװ֣ľû˶ҡ
ľôչװ֣
һ֮ڣԲص̫ˡչװ֣ľûʲô˵ģŲ²Сһ׮
ֵȥ͵ʲô֪ڿֳǰ£ʲô¶ᲨǣĺˡүүŲ߳һûŲ
㻹ش𣿡
ءҲϲľáشķǳɴࡣ
Ͼɱʦ治鷳һ䣺֪ɱP𣿡
֪İɣ֪ɱPģɥ¡Ǿ֤ͨ뿪
ļ򣺡ֵܱء
ЦЦЦ·жǧص˶ˡ
ϳʦ£ίæѰʦ䣬ʦǱץˣӦץʱ򣬻һȥʡ


53 
س·, ҲûΪʲôɱPﶼиµģĴ𰸣ȥ, ·, ǶĲء
Դ֪֮, Ƿ˴, Ų⡣
˹ؿڣĴǹ֧ҩͼʦ˸绰, ߰졣
صҲʮһ, ǾȻСкѾԺ, Ԫһ˯̷
춼û˯ã·ʺôˡ¥ȥֻºϸġ
үүôģ˶Ųϸ˵һ, ̵û뵽ôŲ
үү˿ȥϺ, ʵϼǳĺܡҸܣù, û, ǺԸŲ˰Ҳǡ
Ĳ, ùǵүүԪ, ǰס
˵𰲺, ַ߷ߵŮ˾Ǹû컹Ѱ˼, үүҲǶõĶ, ôô״Ӧ⳥2000Ǯ, ԭÿˣˣһλ£ƾΪǸʲô¼֪ҾͲˣ
̿үүż߰죬һǮò
үүôҲûӣ
ǵүү˽֮ǰ˵컳ĺӡ
˵үү
΢Ǻһ컹˵ʲô𣿡
˵үүǸкܶܵˣֲ˵ʲôܡ
ԼҲδظˣȻôͿͿһӣӶûС
һûϼóһ˿׷ۣմӳ˳ġ
ϼߵָ
ϼõָˣдǿӹҳȥ֮ǰˣҶ²Ҧ֮ǰϿ϶Ƿڿǡ
Ҧʵˣ
ô˶ţùԹʵʵ˵ǰȥľýģ˵ڿǾӸġ
ҦҪʲôҡŵæһΣҪһѵҸˣַҾ͸ñš
׷¥¥ϳԡ
Ǽƻţ˾ȥֳѰƾŵ߿ԲУȻүүǰεˣ֪ܣǾΪͻƿڣҵ˵
ĿǰҪǰǾȵСкͻؼңڵ˵СкӦǼ¿ϰĺӣҺϴʱ˼󳡸ɽĵ绰Ͳ˸绰ȥϰǲҺӡ
ɽûһΪǻ˸ˣæǺʺôˣǲǻšĽͣŸţϰСӱϴθ©Ҹˡ
Скĸ֪ϢܼҪӼ򿪳Ӻӡ
һַΪʱ仹磬ȥһ˴񷻣׶û취֤ϰʱ䣬㶼Ⲯְ
Ⲯ˵Ҫߣû뵽ҲҪ뿪æȰݹֻҪ֤źʯˣȱæְһʱ˶λá
ǫ֮ǰǸϰ˵ʱ뿪Ҽæʵڼ˲ŹҲ˼
ھסǡȥæ񷿹ȥүӴֻʡˣ飬ðɣ
ⲮѾԤ˼ɿռ䣬ҲƴǣӦү̸
Ⲯʣô°ˣ
ǰɣ˵æͻ
аɣڲ񷿹Ҳææˣٸ˵
񷿳պž÷ʵҲǸպãž÷ڵĸҪģǴҪģ߶˵ĺж˵ĶҪʺṩٻԴ
˵Դܶ࣬ҪҲû㹻ĵʱֻܹӦġ
ž÷⣬񷻵ô࣬ô񷻵˰æءûӰ첻ãΪռ˵ıˡ
ؼȡ˼ϸÿʱĻڼƺ͹׹ȥ齵ıݸͻ̿˷ǳ⣬Ʒʵ񹤶ѣʺܲܶṩһ˲ףϣһЩȥл䣬رи߶˻Ϊ۲г޴
ûֱӾܾǴӦ취и߶˻Ҫĵûôߣȥһ壬ܲ°ɵ˽һ˵Ǯ׬ڴӦ
һ廹ʦʦһɻˣԿͣŹκһ׬ǮĻᣬɴһиߵȻȫʦͬҲǰս׼۸ɣΪԽԽãԽߣõҲԽ࣬ʦѧͽǿνְ𣬸ÿһʯͷȡʱ򣬶ȡ¡
Ѿ˴񷻵ˣǵĻʱȥ̨̻ŷڶԺĶ᷿ʦ°ɻʱѷ๤Ҫ𱣹Ϻ͵õ
ΪŻ乤һֱæ쵽ʱ򣬲ŷСкļ˻û
СкʯϿԺӣԪİǣԵþнѻһֱڵ
ϼ޳ˣԭʯϵСкͻȻվȻ黹Ǵģб仯
˳źȥϽŽˣˡ
Скĸ׳źӿ޵ϡﻩ¥죬æ¥ɽǴľˮϽк
ͷѽû뵽ôּˡϰĶ˰
Ժ˶ӣϽǲҪţȵȥ
ݺɽһһ˽ܣϰľ׸ˣֽ£ľûգֻ֡ϰйˣнӻݣһ֪ǸͻݵйŮˡ
պǳʱ䣬ϼʱˣһó
ʢȴСҲˣӻݺܲ˼˵ǾͲˡĪˣгڶһȦŴӱĵطƵ߾ؿڡҪȻҲô
ɫʣĪʲôˣ
µ֪λӪĸ߹ٱɱˣչֲأ˸ɡ
ڵȳԷʱ򣬴ڿ죬˵Ĺ¡
ЩΪʳ׬Ǯ˼綴ϵһƬɽ֣ȥɽ﷢ΪڿЯҴڵ˭뵽⾹جεĿʼ
˵ڼ綴˱ɽ֣۸ѹĺܵͣҪҲȻֻܻķ˺Ӳй˵Ҳ˵Ϊ˺ˣھʹǸܵףԽҪҾԽǣҾԸ
ǣƬɽǰſֳ𣿡
ԣ뿨ֳʵǽŵģмһɽȣǿֳǹ롣
Ϊʲôй룿
£˵ǰĳλƵ谮ĹˣԽй롣
ǹֳж󣿡ڵͼֻ˿ֳıʶûģ²Ӧò
ֳ֮һɣֳ󡣡
Ļǿֳ᲻Ҳ󣿡
ҡͷûСȥδ֮󣬿ϰﻹ̽ûзκĿȥ˵鷳£ϱˡ
ɽ˵λӪ߹٣ͷˡ
ֻЦЦûн磬˱Ĳ裬ʣǴǮأ
°ѺԼҶˣʵ˵ǰʱŻ5𲻵ʱ֪Ҫ100100Ƕǿġɼ綴أֻԸ⻨10ѹȥ֪ôİɣ
µˣȰ³ӣҪ10ְֺСӣûҪ𣬶óϴε10ȥµĹֳֳ˺Ʊ
͵Ŀװǣ
°ˣɽæֽܣͷİˣȡ
û֮ǰ¶ΪǸֵĺӣֱôһվôܴ޸綴ӳ˳أ
ܲðһ䣬ôȮӳģ
ڱѣҲǱȵģʱͿ֪˭ȳӽ˿ֳ
ɽǸգ˲Ӣۡ
ӻһæ˰СܸһֻСӽֳǺ롣
Ժס𣿡
ǼҴѾľ׸ļˣҲ׸ԺǶȥǹط
ڼ䣬ѹ˵ˣױҪֳǡ
²죺Ҫ򰡣
Ͷʴ㡣
°ȰҰǵԼˣȰǲҪ򡣡
⵹⣬ԭΪ¼ڳֲԸ綴ˣ׾õˣ˭֪ȰǱ
ʣô˵
Ǹطõģһ綴޸綴ĴƷģǲϲ˲㵽Ǵׯ⣬󳡿϶᲻ͣǹ£û취ɣڶ°ѹ˵⹫ֹ
ֹ
йֽǽϬңǹ϶ҽ
ǲŹģʣ᲻ǸĴŻǣ
Ӧòǡֹд˵һʼҲšǵһɽ˹ֽΪҰޣšȥôţ
ͬʱʣôˣ
ǿһӺӰӣŶӣ̧Źײģɽߡ
Ӱӣ
ԣӰӣˣֻõ
е㲻̫ţ𣿡
Ǳ˸˵һһš˵ľ׺ͺʱ̬˸˵ĻҲǽŽɡ
ɽӹ˵ɽйķĹ˵λڷģĿ˶
ЦǲŹҲ¡Կҡ
ĵ׻ǲǸ󳡣ЦҪϵǡ
ӻȰˣ˼ǰͽ㲻ˡ
ЦЦ˵˵ԼĹǡ
ϼúСѾһ£Ů˴Сڲ輸һ극һҹľ׸ˡ
𴲺׼Թ緹ȥֳҴӣֳȥ˿ֵͲע⣬ȥ
ǽ춼һɫԲʵķװҪ¥㿴˳ɩһ¥ˡ
ʣµΪʲôģһΪ˵һΪ˰졣
ȻһڣĲζ
ľñץˣǲǸйϵ
˳ɩҲż˵Сһץˡ
Ȼ˵ЦллͨϢץúѽ
ǲ㺦ǣ
Ȩôˣ
йƣ
ҵϴδӹӢҼҵġʯͷǡǲǴƤҵͼֽ͸ˣ
һ㶣ϴϣûе£
֪˭𣿱ѽҪͼֽҲȥľҪʲôֳֳͲǱҸ£㿴Ӧ˰ɣľңзɵģΥ±ץǺ𣿡
ǴӵҴϢ֪ʲôΥ£ҲôĶŵ˻᷸͵˶һ
ʲôΥˣΪʲôץ
˳ɩǴ˵һץˣȫ֪飬ֻǾһŮʲôҲ׷ʣСأһѸʲô£ΪʲôҲץˣ
ЦһԼȥһľѽҸʲôֲҰץ˵ġ
˵ǱǷݺģҪֳ
˳ɩһЩˣղҲû˵ԭԭˣ̨ŴֳǿҹүҹùõģΪõֳȥݺҹùãǲ˰ǣ
ָָ¥һȰϷӣʵҪⲻ𡣡
Цˣ˼ŵ˳ɩҵø˵һ£ֳүүҸ׵ŲùõġȻҲҪעһ³νүүûн飬㲻Ҫү
˳ɩ첻֪Ҫôػˣ֪조ޡ˭ֻ֪ǸǮͷȥѾȥˣֳͷСõŲͷ꣬ô̫Ǽһˡ
Ҳ죬ͼֽ֮󣬺һֱ˵ֳһ㣬ôһ㣬Ҳ͡
֮ҳǮֳչͦ˳ģ˵ĸǣ˭֪෿ˡôһ˵ѵֳҵˣ
һϲؿھһĸŻ
˳ɩùﲻûͻ˰ɣ
һ·С¥˳ɩıӰһ߸̾ỳ˰ɣһ߰˼⣬ֳҵģǼǱˣ
˳ɩͻȻԼҺ֮ǵӡͭǽڣ˼ԽԽãԼ˵ıˣƵ¸ԣǲȡôҲ˵ʲôæʶȤ¥ȥ
׳ȥһ˴񷻣ҪѶⲮһ£Ȼȥֳ
Եڱϸ˵ľǱûϢ
ύϣʦ˵ҲҪ¸²ܿͥ
ûȥľã˵ľôңԱ·򸾵һĵڹڣûпɽ˾Ҳ֪ܲӮ
ø˵æ£ͱˣҲûãеʱˣסҪʲôɽ
ôţ̲ЦˣѽҾǲ˰죬Ǹϰ˵ʲôֳϰﱻץˣʲô˼֪ǰ챻ץˣ
ղ˳ɩ¥̲֪˵ץˣΪʲôҲ
ץúáҪǱץˣǹ˾ǲӮʹˣ
߼Ӧòô˵ʵЧӦþģС⽣ſӰӣ̧ͷž÷ˡ
ôô磿緹𣿡
ˡž÷ЦҼӵȲһĸ˵л䣬ңҴߣǮҪĻ࣬˼ǣĻȫˡ
ȫǴͻ
ž÷ףĻۣ˷۱̻⣬ҪܱߵÿⶼҪ򼸰ĻǮĺܡ
ϵĻȫˣʦǼûûҹϹҲһ¾ܸϳģʱûҪ̫˲С
ʱҸԷáھǼ۸⣬ȫˣϣõһŻݵļ۸񡣡
ţ¹Ӧûٻ䣬ԴǲģֻľҲ͹ĻƷʸߣ۸ˣδгѭ
¹룬ԼͿͨƲ߼Ǯʯ˾һ˲ҲͿ˼۸
ȥ˵ѾӦˣֻܸһµĻԴУûô죬Ҫҹ۵ҿֻһң۸ܵͣҪڸߣǿǡ
ž÷㲻ˣûô۸Ҫ߰
Ϊң۸Ÿߡʱгֻл䣬϶߼۸۵ġܹһѹߵĽ۸һ̧߶ۼۣԼһ˳ԶʳɣΪʲôҪأôϡȱԸ߼۵Ĳ𣿡Цž÷ȥģۼ۸ˣҲߡ
۵֮ǰ̸ˣ۸10%Ļôֻܸ࣬3%3%Ѿг߼ˣֻҪúãǿԷƵġ
ž÷º棬ַȷ˹ͨĻԼԼ˵ˣȻ͸ȥҸ̡ž÷ճȥûã洫
ڳϴ룬Ҳû⣬Ϊأ˭֪ϴһǾӺž÷æȥ
Ӻž÷ԺŤˣﻥ೶ͷ˭Ҳ˭
ʱ㣬ԺҲûˣֻ̫ڿ֡
æȥǳô£ֶ˵˺һӲ˵ž÷ͻ
ԭλĸһʼǾȥԽӵģ˫̸òˣž÷һˣѿͻˡ
Եͼȥͻģ
ž÷ԼȥĿͻҶ֪ˣңҸ˵һ¼Ǯ˵Һˡ
ӣΪʲôΪ㱨۵͡
ұļ۸ǺҵͳһۣԼ˽˱ôԹˣ
һºᣬæ͵ʲô˽˱ұǸԤۿռģֱӰѵ׼۸ͻǿͻһۣ󲻾˺㶮ɰ
ҲɣʵڡҴм͵ˣ˽̲ۡЩˣΪϰԼýã˽׬۴
ʲô˼ӴеʱԽԽԵ顣
ž÷Ҳô⣬Ҿʲô˼û£ʲô˼
Ҫȥץž÷ûץקסˡ
˳ܷŵİˡ
ž÷֪ܲǾӿͻһҵΪʴ󶩵ž÷ֱӾ͸˵׼ۡž÷дֻҪǹͻֱӸ׼۵С
ӾͲһˣ̧ۼۣȻ취гԲۣǾǡ̺档ɲСǷˡ
ʵϴκͻɹӣֻû֤ݣԼҲûҲֻֻ۱ֻۣοɲôͿˡ
ž÷˵ȻȥôͨǰǸղĵķȥ
ž÷ͷæͷ˵á
Ѿ˵ӻǲ˵ĻǾǺ
ϴĻȰҴһȥǸ㻹ҽӴ˵ʱҾͻˡĸػҲˣܲܲ
ӱɫ
Ϊʱ̫æûʱЩϷ񡣵ǾӣֵܶҪأ㲻ҵƭҡ𣿡
ûСһֱǰά棬ô˼ԼʹӺ͵һء
ǲ˽ôģ
˵ˡ
ʵң̸Ķǲǻģİɣ
΢΢һص˵ͷ˵ûв´
֪ʲô𣿡
ҲȫԼϡ
ѾȫĵĹϵôһŮô˻ĵأŮһνİͱɵѵԭӱŰұӷɱĵڻҪʵһ飿
˳ԺζȫΪʲôǸˣΪҰľǸ
ǣ²ܹҵĴԲһѲġ
ôң׬ĲǲȥˣǲԸֽҪǮתȥҪǮܲҪȥҪǮ͸֮֡ǰǾӽ̺ô£Ƿˡ
һҪô죿
׼㣬ǧܲҪǮңֻаˣûиҵȥ
ܲ˺ϵַתѵģ˵Ϊ˵Ǯô˵ǰôģǮˣ
ѵĳ嶯˦һҵţΪҴСҪõĽãҲô˵һˣֱӴˣ˭Ըϻô࣡ҪޣȵҪԸӣҲ㡣
ӱ˵ˣһʱ֪ô
֮ǰƽˣ˵꣬ͳȥˣʱ̫վԺ֡
һӻƳ̫ʲô
̫Ե޹ʱըëʲôǳܳӮ۸̫̫ǲǣ
ʱ䣬࿴ǴŮɣ˳ɩ˵ˣһN޲ɨ䣬˳
̫һѪˣŮôܻأ˳ɩøҪȥ˺죡
߸ճܣ׻ˣʰöԺûˣֱֳ
ϴϵĶʱȥһۣûˣǱҰ˳Եˣ˼ͷ
⼸ζûߣ滻ˡ
ǴӺҵ֮ǰǹߣȻϴӵλӦڿֳмλá
һ·ͻȻȮ׺ͺæڲݴ͸϶¿ѲԱһµľͷϳԺԱһֻǹҡβ͡
һѲԱվǹǵõĳźţһ֧Ƶ
ڲݴԴУźԥתܣܵʱ򻹲Ƿ򣬾Բ߻ͷ·ֱһ·򱱡
ܵķɿ죬ǹҰ˵ģܵǽһ죬һֱ׷ᣬû취룬ǰѲԱԶԶ˦ˡ
ʵ˦ǹǾֻܽͳǹסʱڱǹá
û˺ҲûôǹԺֳĲƲֱһ֧˦˹ȥǹצϣǹ໽ٶԼ
ǽǰܣٺ׷ǷãǹٶȲòˡ
˴εĵطͣϢղ̫ܵ죬˶һˮŷֱһ·λѾмƫλá
ôҪҸˣʵ̫ˡ
Ǵҵϣһʱ䲻ϴô͵ʱ򣬺ֱ÷ץһֻҰװҰҰͷҶӱţȻһѻҰ죬ν֮Ҥ
ǷֹȷֻһѵķڣʣµĻɡ
˵һ̻𣬻᲻˸
ܰѴͺˡ
ЦˣҤҪܺã
ˡ˵ĻȳԵɡ
ҲŲԱɡҪ⡣
ô׼ǰûùʲô
ù
׺棺ʲô
һߵУ԰ڱһ
벻ѧУֱʲôӣ
Ľʬ˵ͷԣӡ
ҰˣǿͷҶӣζ˺һֻȣ֭ˮһҧȥڶҰζ
ˣһ˰ֻԵþ⡣
߳ʰñңҹɫһңȻ죬͵ػͷиӰæֵͲչȥǺӰܣ׷ȥ
ͷǸеģӦþǴӣ
ܵ÷ɿ죬׷ᣬǰǺҹֵͲܵø죬ûӣ׷ˡ
һץסԷļ򣬽һӣ
һףһܣֵˣ
˼Լˣû֣׷ȥӣŮ
Է·Ƶģͷǰܣٴ׷϶ԷûץǶ˽Ųǰһľݣȥˡ
׷أ
ȥˡҿǹǹġ
߽ľݣûƿţҲֻһ䣬һľһСӣտҲӵӰ
Ψһܲģֻдס
׸һɫ˿ߣ׾һƿ̣
ûˣֻľľӣͭǰߵӣֶһ£ѵ
ǸϽῪܣľûǣ۶ǽӲӻƳȳĽ
һŷ⡣


54 
۽ӲӵĽ, ˡһšƽ
, нһ״Щ΢, ӦǺ󲹵, ûֺš
̤Ьٴȫѹ
иɫŷ, ŷûзڣһŴҵ˺ֽ, ֻֽдһ֣ѹ黹, Ѱң
黹, ˵Ǹ׵ģǸġ
ǴӹҵģƾŵأӦ˵ֹƾŵĶе̵ıء
˽ˣ
ľݷ˸׳, Ǵľݽľҵһ, ӦǴⶴȥܵˡ
, һ˿һ, ߵߵϣǰѽؼ, ھ, һ, Ұ˻˭֪᲻취, ǾŵԺĵ
֮ǰΪҪԭʯ, Ѿӹ̹, ǰġ
ڵϢָװ˵һһ䡣
ٷ֮ʮķֳɣһĴָ˸ȻһЦллϰ塣
ĵͷҵģӦøһ롣
ʣǽ𣿡
Ϊʲôң
˵ͷ鿪˻ƵãӱʯиȷԵ
ƽļֵȷģǹӲֱͨȥжһҡʯļֵ翣ȻƽֵǮڲȷԣû취Ϊȥнףԣǻƽ̤ʵ
ͬǮƺƽûôؿźѽһóһ飬ԸԸһң
Ӧ䣬Ͳһ䣺ӹʡ
٣ĬĬţһ200Ǿ100ĻƽֵǮһ㡣
н500ҵƾų⣬һһ롣
100ƽ5ˣÿ90Ҽ㣬ǾǼֵ450
450ң
ѹĵĿϲϻװһںӣϰС
׵ػأô룿
ղѹû˵һ£˵ʲôˡ
̲סͷˣ
Ҵĺ̲סЦƲӲӵĽʵڿɰҲͲΣҾϲӣҪϲһݸҡ
Ц㿴᲻˰ɣ
᲻áҲû½ͣѸղ˵һ顣
һٽƽĺѾ500ԪнֳɲϵģóƽǣôʣµıأӿɱȵģǺܿܶүүҵġ
ɣȻҪɣ˻Ϊˣ
ƽŽѺãסˡ
ҴԺѾϼȥ˶Ժķ׵Ǽǣ֮󣬺һҶᵽԺȥס
ԺһҸһ鷿ңΪͨ˵ңǺס̴ŵܵܺϼס䷿ס᷿๤Ҳ㡣
ԭĶС¥׼װޣƻǰѲݼˣҲ¥зԺ¾ҪȥֱӴԼҷʹȥС
ùùøæҺ˾޶ŲСϢ֮ˡ
ǴҥԽԽŵģֱ˵˿ֳ껹һֵ̣˷ƶˡ
ϰᵽ磬òˣڹԳˮ̣һӶڱϸ־˶Ų
Ƴһۣ֪Ůʲô˼¶ٶûϵ
衣⻰˵ƫˣҰ˶Ų֪ܵɣֶܷ٣ôûϵ
ûָ㣬Ҳûָңˣ
ʲô˼
ǳ£ˣǺԪġ
ϵĶȻҲţҰˣ
㲻ʲôãǱƬȥ˾֪ˡ
ֱȥʰԭ¹⣬ﻹиľ³ϼΪεͨװģ˲֪飬ùýһۣӴ¹ء
ţ·ࡣڷһ䡣
״ʱ鷿ʵ˹ͨǨ绰ʹ·£ǰүү鶼ھͲ绰ˡ
ʺүүĶҿ
Ѽֽݸùãùÿ˺ɫһһֽ̣ϣһԲתߣճȥۻʵôģһ˶ˣ
̡úܲˬ죬Ųһûûأû˵
ùÿпĿռ䣬Ҳû˵ʲôȥˡ
緹ʵǨõ绰Ҳȥˣ緹Եһ룬˸ˣ
մľû˵ҵ绰ֱͨҹˡ
ǽǨ绰
װ뵽鷿һƿˮ鷿̸ǣ鶼ˡ
Pǰ֮ڿֳ¥ɱˣ͵ֱˣϵӲ˱ˣֻʣ°챳˹
ʣҪô
Ҫǹ
үүŲأ
Ҫ˾ֱӹʱϵǡ
һܵΪϵ죬ȻŲҵġ
׸˸̣̣ǿ϶֪ΪʲôҪɱPʮˡ
վڴߣ˽߿Կһ
ĪҲųû죬ͱɱˡҸ׸չʱλȣҶ࣬Ҳ࣬ļӶɱˣʣµĶ磬Ϊ˱ңҽPʱPֻǸССķ飬PͻµϼҸϵĲŹӲߣȴһ˧
أ
Pÿ궼һΣҺܳ磬׼ҵӢۣһ꣬ˣ˴ϡ
PˣͲµֿԡеʱǲ䲻Ա𲻡ݹģǽ˽ӣҲⱻĵݱк
ʮ꣡ձ˻ɫġҲҷû·ϣһˣǲǾҺܶģ
װο˼벻СǺױƺͲݵģܹԼ
ֱҳҲ֪ҸǸչ󡭡PΪйҸ׵ţһʦλá
ʲôʱʼģ
Ҹϻ֮ͲٶˡԲʱʱǰĺͽңÿοαףҾ;úܶġҸײصĽ죬ҪͨңЮԼҲͳòɱP
㸸ײЩ𣿡
ҡͷûʲô󲡣װģļʦڶװԼİš
֪Pô𣿡
Ӧòµ˰ɡûң£ҲӦˡ
ǻϰˣ
쿪ʼϰࡣ
㸸ײȥӰࣿ
ϣҹԼľɹˣʧܺʱʬ޴档ֻϣƽͺá
˿չǸƽĸס
һ̣ǣǲǶְˣ
ְˣһڵүĴ𸴡
ЦЦҼڴ񷻻ӡ
һˣڼҳ緹Ҳûԡ
ûãͽӵͼĵ绰˵ϱأֱȥ¼̳евҵȫתļ̳ˡѾҵ޷׷أʱᰲдծֿۡ
˵˺󣬸պùùҲûȥ̾˵ڹ֮ǰŲ˵
ø׶ų⣬һŮ̷ġ
үүŲһ飬ֳ̡סլһĿԼӰõֽ⳥үүЩŲ̺͹ùöûзݣʵϣ̿ͨ˾ֵһŲ
ƳһԵʣʲô뷨˵ɡ
ù֮ǰӦþ͸øˣ˵Ҫ֮һģҪҲߣ֮һС
̣ûҵķݰ
еŲǻڲƲӦһ롣
˼ҺͺԪ˾
һ㶵ǣڲ𣿡
¾Ҹǽ˾ҴӮˣҲö֮һ֮һҲܸ֮һҲķ֮һķ֮һѾǼˣô˼˵Ҫ󲻸ߣ֮һУ
౻ĸ޻˵ֻõ˼ķ֮һ
ɱӲ׵ͷҿûԼ˴˾ŲǺԼȥģ㶮ǺЩ˽ˡͰų⣬ǻʲôҪ
ƫģǻʲô
Ǹµĵȥǵ̸ܸ٣ú˵㣬ſھҪ֮һûûƤģҶ㺦
һ˵뷴ֲ֪ôá
̵֪˼ùȻûķ֣Ҫٸһ㣬ġȻ˾ȷʵԷһŲ
ֳͿ취̡֣סլֽԷһ֣㿴Ҫô֣˵㡣
ҺŮö˻ص˵ָͷûҪȥ˾ȥŮŮҲȫԡ
ʣ»̣סլǲǣ͸ù÷̣һסլֽȷٸǷ֣԰ɣ
ûĵײͬ⣬ľõ̺סլֵǮҪֳ𣬵ҪĻƢڷҪܻһ㶼
ֻĥĥͬˣȥЭ飬˶ǩְӡ
Ҳ磬ӵӢ۵ĵ绰
۸˵߽Э
Ȼⲻ۸绰Ҫͼ˵㡣
죿Ķ
Ӫļ
ΪʲôҪң
˵Ҫ¸̸
룬Ӧˣ۰Ҫ˵ʲô˵ܹ鲻Ǹ¡ȥģͨĹϵھӪļ˰졣
ľüͨƵģ治ͨ磬߰ߵſںŵһɹζ
һѶ˫ִ࣬ͷģûո߸ϵɡ
촽ɺԣʿˮܸһ֧𣿡
̣Ҳܴ̣ҡҡͷûС
ǲȦף˵⻰ʱ򣬰ûԹޣЩ˰ĥ޶ûˡ
ҡͷǡû͡
ܱһû˵ֵҸ㣬үүܣһ
үүʲôܣ
ȴӦҡ
ҡҡͷҲұ֤Ҹղ˵ˣûô͡
Եġ㿴ܽң˵
Ӣ۲Ҳ𣿡ȻôĻ
Цһһμ˵Ȩ˵Ҫ㣬ĿԱ˵ֻ֪ͨˣҲżӢۣίȥ㡣ܴӦ𣿡
룬ǵÿ˵ֵֵá
պ˽һˮ˸һ̣Ҫ˴
ẉ̲̫̂Ǻˣ˼ˮƹȥ
˵ɡүүʲôܣܻһ
֮ǰһֱ֪үүĲƲô𣿺Ҳ֪Щģֳǣүү˱ܵġ
˭ܣ
Ҳ֪֪ܵĲƸǳ޴һүүشһСƤӣôɣȻţô󣬡͵͵鷿ǸƤ䣬ŵĶָͷôıʯк̵Ļġ
ɣôô
Ҵȥֱӿˣһ˵ǲĶһ̱ܵģ˵ֳҲλ̵ģġ
أ
ôˣҸүүΰѿֲֳ֣ʼղͬ⣬һλڿֳ˶ǰ꿪ʼѲԱ˵½½˺ܶණЩľװţҲ֪ʲôƱʣֳ᲻ߣҲүү걣ܵıꡣ
Щ
Щˡ
˭ܵҲ֪
үүϸҡ
˵Ӵӿֳ˺ܶණߣǴӿֳĸλðᶫߵģߵʲô
ֳĶииң֮ǰүү˺ܶľӣ˵ǵձµľû˸ȥרǶܡҲ꣬Щӣ½½ˡ
ӦþҵǸ
ȥ֪𣿡
ӿߵġû˸ʡ
˿ЩҲʲô˵ܣҲûôҪôأ
ȵһ´ɱˮҡͷЦ˶ƻ
ȥ粵϶үүܣȻôұ֤һ
ͷӽ´ɱ³һ̣ϣŻɫ컨
үүĹǻңһֱûᣬǻҾͷǷӶ¥鷿
˵ȥ
ĹѾѡãĹҲˣһֱûᣬΪ֮ǰ»бʡ
ʲôʣ
үүǵǵºģһ²ĪҵһѾ߶ȸܵʬ塣Ǿʬ崩ŲŷүүǰֱǶΪǾүү
⻰е˼ǣǲүү
֮ǰȥһۣպǹݵ˸үүЬҷʬҽָͷүүҽֺԾͲԾǲүүʬ塣
ʱû֨
û˵ֵȼһ̡֧
ˣΪ˵õŲʬӦ㲻ʲôԤϣΪ˾õүүŲѡ񲻳үүûҵʬ壬û
Ǿÿܾɣϴʬˣүү϶û취ֻʬҲˡҷʵȻ֮󣬾ѴǾʬȡֱңһȷȷʵʵүүֱ͸ģүүҵ֡
Ҳ˵˹үүֱһʬϣ˾үү
㻳үүţ


55 
ĪӪļ, ѶҵĴС߸ߵĹǽϣս, еط衣
ʣ˼үүţ
ֿ˼, ΢΢˱, Ȼֱôڱء
ΪʲôҪװ
˦ҡ˸2֮, Ĵأȫˣͱתˡ˿̣Ͳҡ˭, ΪŲ㸸, жమ, ֻЩתƲߵʲû˿ˣֲװױҡ
˵ͨװ͸װױ𣿡
Ц, Ц, 㿴ڰװױŲûõҷҪˡǶŪڹ֮䡣ûҵһ, , Ҿһң, ڴ϶ϡһ, Ǹӡͷβķӡ
, ˵ʼģô, ƹ, ʵǧٿ, ߵģ᲻˿ȸŵ
赽󣬰ϵ´ˮˤ˵ϣԴȥײӣԱòϳȥˡ
ӾӪ׵ĳһ·û˵үүûΪʲôҪأŰ˵үүΪ˦װģȻôݶһˣûҪΪһŮ˶ίԼ
ɸ˵ܡ
ǿӢһȥϵĹͼʦǩ֣ںŵӢۿ£ָ˵˵˰ɣ
һ㶣۸Ҳǰ˰ɣôô˵
ӢĲ⣬͵Ҫû취飬־̫ܲˣеʱˣҲ˵͵͵˵Ǹ𻯵Ĳϰ塣ôأʱȥϵʬȷȷʵʵϰ塣
˵Ǿʬҽָͷ
ϰҽžֺӢۻشĺԥҸϰһȥιӾҺȷϰҽָͷȥ̡̿϶֪ġ
ȷ
ȷӢ˵ķǳ϶
ȷʵǴ̺ʵ£Ӣ˭˵ٻһʾ֪ϣ˵ٻȻȥĥ̲סȥ飬үүΪʲôҪ
𣿡
У˲˵
ֳ
ⲻûģѾʧжʱˡ
˵˴ľӡ
Ӣһ£ϸŵô£ҿŹ˰ġ
ʲô
֪ʲôӺܳǰһֱںµң˵ǾըҩǸѲԱȥϰ֮ǰ˱ܵģȡӿ͹ȥˣ˺üŰꡣ
ףרĿų϶룬ƾŵĶתˡ
˭ܵģ֪𣿡
ϰ˵Щ¡
ȥĶˣ
򣬾ֻϰʹֳ֪һľĵĳֱͨ򣬿͹ȥܷ㡣
ǸطȺɽƣȷʵǸضĺõط
˹ݣ¥ͣʱպ˵һһŮͣ˵
ϳǸŮǵĽ£⼸Ӣ۶ʶ
ӢǼ綴ĵϴҲģǵµˣѵġ֮ǰҪ򿨵ֳҲһǮǶֳ£ȥ˶һʼҲԸˣ֪˭˸绰ˡ
ΪӪƷͷĿڸṩãǸչѣѹܰѵԺҪǶ˿ֳҲǸǱڵĴ鷳
Щ˶ˣײ³˱ݣͼڷѾ׼ãȥǩ֣ȥˡ
ڼ˸绰̹үүҽŽֺ£Ҳ˵үүҽŵȷ6ֺ˿Ǿ߻𻯵ʬȷʵүүġ
ֻǺôһڣĵ׶Щʣ磬үүĴĶȥˣӰᶫȫĽеģΪʲôֵ˾֪
ЩʱûܻشӢҲ֪үүĴĶȥˡ
Ųʱ򣬺ʦˣӢ۵֪˭һշҺþȳˣ˾ţû¡Ӱӻعȥˣҿʦû£Ȼһھһӡ
ͼȷдùõ֣󣬶ͬһϵģͼѡ׶С
ΪԪСֳͷ󳡵ֻд˺֣Ǹô¡
Ӣ۽ͣǿڹ붫ߵĸɽҲڼϽǰɹƷ̫׬˹Ծͷˡүүͻһֱûȥ꿪ʼͷųȥҪûҪ
ȻôүүΪʲôҪ򣿡
Ҫ©ɣܱģǵطû˹Ҳû˿ɽֵĸԭʼɭֲࡣүүһֱѹҲպÿԸֳһһƬԭǱУռǿֳһɽͷΪ߸ɹܣתʱԸ׸ˣҲԸүүôˡ
ǩ֣׸Ӣһȥһ˿ֳ䲻ֳѲԱνȺף۸縺
۸Цʣôأ
ЦЦ͵ֽ𣿹ʦסַֽ
۸죬ô֪ġ
ղڱݵʱ˵Լ㺦ʦҲ¾㡣
Ӣ۵ͷƫҲû취ֻ͵͵ǡүүҵľˣӼӵĪүүңҷԣҹģҲԲ¡
үүˣ
࣬侲иԲǸˡӢ۶ľ˾
ÿ˾ͬͬû˵ʲô
᷿ͣӢҪȥнȥ𣿡
ȥһΣмң֮ǰӾס档ˣҲôʯͷסӾͰסľ
Щ˲֪ͨҴԺҡͷ˵ȥʲôÿģҪȥĸɽߡ
Ǳ㿪ֱֳߣǰгɽԺһխխǰ·ߣӢ˵ֱĸɽ
쵽ʱӢָǰһƬïǹ걳룬ǿֳĽ˽룬ѲԱȥ
Ϊʲô
ֹȥ޻ءü󴳽ȥûܳҲû˸ȥѾȡ
˵ĹӰ˵Ź룬ǲһ£
ʣһƬҲĹأ
߲УȥѰĹĹû֣󳡣ڹֵǮˣ⡣
ƹ걳ӹĳһֱһСʱĳ̣ڵĸɽһͷĺںɽ֣û뵽ھһѴĸо
׺ͺϸɽͷ綴޸綴۵ףҪǰѹҲˣǼͰׯΧˡ
ĸɽʱȥݷ¡¼˶׸ˣھֻʣ͹ţҲû취ɿ󳡣綴ʱʱ£Ҳͷۡ
ٴαҪԸȰ򣺡ˣҲ㿪ɣֵܣҲ㣬ھһ
µ˵ĿڣҾͲװױǣǲҲɣУҲɣҾռéӣҲʺ
Цѵطңа취Ըǡ
׼ߵ졣ſȪˮ°칫ŵĵͼ
ӢҪǰѹϰһֱԸһƬɽˡٰѶߵıǿҲͷǸԲѼ綴޸綴ԲӦòϧˡ
ӢԱߵɨ㣬ָָͼһطǾǱ£֪˭ɽ֣ΪҪܣҰޣû˸ȥ
׺꣬öˣۿ̫Ҫɽæ˵Ҫϻؼң´پۡ
ǻصĪ˵һϢɱˣôɱĲ֪
Ӣ֪ͨ˰˳塣
׺ͺûл⣬Īס죬ð˲ٶһյԽҰںȦ˿أ˽һľṹĲݱ෿
ԺͿֳ֮䣬иŵˡ
ݱ෿½ӢȥţʮܽãʱȻ⡣
ջصҴԺִſڹ˰ײ죬̫ѵͳһͰ˳һڳܡ
ԭ˳ֵľ˻ذĹǻҺڷҴԺǹùðɥ£ѡ
ﻹвȻʱ㣬ʣֵܣֵɥ°øϲƵģŵò֡
־ְɣҲ£˭֪ҰɥТͶҷҴԺſˣԺסﶼرẠ̊́СŪˣд
ǾǳĵģùԩԩʲôϵǸôһ£
˳ܵǸͷ֮࣬ǰҪһģĳˣ壬СþǱҺģǾͿԼ̳Ųˣ
ޣǼҼ̳еҵŲʲôϵСʲôƻ˼ͥЬ͵ռǼҵĲƲǶûءԼﲻúƨϵ
СðּңһӣľüҲģһϵûУİ𣿡
һӣҿʵúܣ͵˸ʲô£Ǯ˻ǮҶӾ֢ûǮΣ̲˵ʱʳǵû˵С͵ͲˣһЬΪ٣ȻǮʹĥΪܷΪ٣һ˲һţôùûиռƲĵײǲǣˣ
˳վ˵ܼܵսùøֱӺˣһ죺ôˣҹùûΪʲôڷҴԺɥ£Ǿ̫
Ʒ˫ֲ˭̫ˣƾʲôТҴԺſڣҪȫԺ˸ТҪǸʮ̫̫Ҳ Сôģʮ𣿣Ц˴
̫ҲǼҰ죬ݻǶܲţ㲻ܰ쵽Ժſһٵİôɥ£Ҳ٣
˳ɩͲͬ˷Ǯ޵Сðʲôɥ£׹ùãۣסˡɥ񲻰춼ˣ۸ң٣ɾͲӦˡ
˳ɩִһ̫˿ã˳ɩԼӲɲ
˳ɩ͵ˣñ˶ָɣģҪܣԺŪüɹ
һҫѰ㵽ſˣְֱſڵİɫТͶ˺ˣ
ðҵҪɼܣûͱھǸסˡ
ʲôˣ㻹Ҵ֮ǰţͷñײ˵Ϲǻȣľøռ̳ôŲǵ
Ҵ򣬰˳ֻȥû绰Ҫȥϼģպþڼңվ⣬ֱӷһأˣҪԼܲȥɳȥ
ûˣԺôˣһһûһھͬⰲ˳һڷҴԺſڹɥǣ񾯾氲˳ռ﹫ռɥ£󰲼ֻܵ͵νɥ񣬳һЦ
ӸһǧǮʣµ
ǮǮ
֮ǰġ
ʣһǧˣ֮ǰӺߵɶ˼ǧԲֳǧ߰ǧˣǧǲСǮ·ԳԱһӻġȫȥˡ
ôһŮˣһ׹밮飬ͱһɵӡ
ǧҹһٻ㡣ҸģҸ˵£Ҳˡ
̬ȼᶨһײǽͷ񾢣˵ˣҲûôõƢٿĵȰžֻһʱܲʵ²̨ʱˣĵĿʱȻȻɢˡ
߾Ӹߣž÷°ʦһˡ
ʦǸϹž÷ʱԱ߶Ŵ֣ǳ
׺ͺڣ׵ϵȻҲæͼֽ˾ʮӣϼ̶ɳͳ׷۸ҹԺߺ̶ɳ߸ž÷졣
ϵµ׾ͻˣ֮ǰҪ̸ҹṆ̀ͬ˴һʼ߼ûҲֻܹһҡ
һµĸзңž÷û͵Ǳֻ֤һҹûܲš
ϰ岻ͬ⣬Ҿܱⶼôġ
䲻ڹû취¿ֻһҿ̣Ȼû˾ˡ
ȥ̸ͬ⣬ǻҸһû´λûô࣬Ҿ۸ҲҲ׼
ž÷Ӧȥ̸׿ž÷˵ͷͷǵںԽԽˣЦ̲顣
Ѻ̶ɳϣҲһսսгɳսҵĺϻˣ֪ɣ
׵ͷЦ֪㣡
Ҳ֪㣬׸Ǯ£˳ûĦ˴⡣
װ޵°ˣݼ˺Ѿ¥ܣ֮ǰ˵ϷڵƤʱҪס
Ȼ֪Ƥûлƽ𣬵ã游װӣһģһˮĥʯ棬ͷǳĹ졣
ڵƤֳţڵĳ̷䣬һ֮˺䣬ڵүү䡣
үү߲ſڣ˵Ծˮĥʯɰʯˮõĸ࣬ڡ
ڵǽλõʱǷֵɫһɰʯпطɫˡ
ж
ǳ飬ѹ˽гȥɱĻȻװɰʯٿԭɫһʯͷӡ
ʯͷٳǺӺأķ±еĴСӱˣ˿иǣ˼ţƤֽʼǲһ̾µ̴ľС
үүʲô
̴ľУʲôûУֻɰֲɰĻɫǡǻң
үүӵһ˵Ĺǻң


56 
Ǵүүڳһʯͷ, ʯͷһ̴ľӵĹǻңкüţƤʼǲ
ǱʼǲдȫȻʶ, ڿ顣
װʯͷӰᵽԺ鷿, ϸϸоǼ, ĳǲʶШ֡үүҲԷŵר, ЩʼӦòдģǻ˭дأ
̴ľλǻʿдģ
һʼǲʱڿϤĺ֡
⿴Ǹ˱, ÷дţ
ʡǴ, ƽ300, 100Ŷ128ֻ12ϣƽ50, Ŷ1223, ֻ23鱦5䣻ᶫ, 500, 鱦3䣻ᶫϣƽ200, 鱦3, ԭʯ120, ȯ1ᱱϣƽ500, 鱦5, Ŷ215, ֻ89ţϡ
꣬𶯡
ˣڼҵƾֻʧصССһ֡
ЩǵƵؾ޸챦իĲƸ
꣬𶯡Ҫʾ޶طһ˼
ʼǲ󣬴һ鱡ĺɫƤֽƤֽΡԲһͼ
ͼϤһϳǱεıͼ߸δ߸ط
ͼ֮ǰԭǷƾŲرͼ̫һǴӶǣ̰ǡš»桢⡢ҡ⡭
ҡ֮ġǱرעˡ
ҴԺҡǿֳǿ
Ǻҡǵıߣ걳롢롢ĸɽͱ¶ڱߡ
Χеҡֻ֮й걳ͱ¡
үү֮ǰѶ˿ֳӢ˵ȥ˼ôпȥ˱£ǡ
ǣ͵͵ߵĶΪʲô󼸺˶֪˼
ԺүүôıƢԣܾܿǹųĻ
׵ֳ̫ѨƤֽ˺ܾãŵܸû򣬶ǻڿֳֳأ
˼û˸ȥĹ걳룡
ԡͻƽǲҪңүү֪ѰƾأܴȥһҴԺʼѾˡ
үүΪʲôҪôһ壿˶ˣڣΪʲô
Ҳ벻ףүүĻˣ񰲺˵ģүү˿ֳΪ͡
үү˭ǻҺ˭үүΪʲôҪԼ£ЩĿǰû취⿪š
˷˵Сӣ᲻ҪȻ˭ָӶүүأ
ʱүүұɽɱ֮˵ĺ£СûֻҪүү˵ȥû˻֪顣
˻ĿԺܴ
ǻ벻ףôһʲƸֻˣΪʲôʲôС𶯡
ΪĳµʱʲôҪôıأҪ֮
챦ի֮ǰսôĲƸǲǴһʼǸı
ֿԱ̯Ϣ̫٣ʱʮ꣬վ޽⡣Կ϶ǣػĳطδá
ǰʯͷĶŵȥ
˭Ĺǻҡ˸ĻԣǲǹǻҶĳطɰʯүүһרоġ
ŰɵģȻ˽ͣҲûˡ
պҲŸϼ̣ûɽɱŵ¡
ʣ˵СҲ𣿡
Ժȼˣүүүүһģȫ˻سǵķĹ԰ˣ
үү˷Сӣ
ǵǡһ죬ʱŽײˡ
үүûСӵʬ塣
һ£˵ඩһײģǹײүүǼңˡ
Ϊʲôඩһײģ
˭֪أôҡҲ֪һˣǶһײġʱǸӣûֻȥسǿһۡ
һˣǵĲпǶԵġ
ôͻȻȤ£
ʡ
׿һϣȥ걳һ⣬һȥ
׼øʣֱӴӾֳȻǰ걳롣
ѳǴ۸ṩĿֳͼͼϹ걳ͰĹ걳ɽɵģɽߣܣǰ滹ɽ·ߵ棬·ûˡ
ſ߻Ҫ·ͺǰߣ걳ɽһȦûѨɽ֮ģţӿ϶ҲΧϢ
˴һСʱӦÿ쵽걳ɽɽˣǰȻŨܵɭ֣ȫͷ
ͣˮ׶ָ룬֣ôһֱ߲ɽ¡
᲻Ѿڹ걳ɽˣһ·ƽ걳ɽҲߣ˵׼Ѿɽء
ųԡ
ǰһΣͻȻǰӰڻζֻһ˻Żͷܣ˵û˸ҽ걳ɽ˭
һºĬ档
Ҳͼʮʱ䣬˳嵽ǰȥˣƺʲô׷󣬲ûж׷
ѾÿһͷľͷӬűܵˣ𶯣
˭֪˲ҪƵ໽ţܵøˡ
ֻקס˱һľˤڵϣعͷ׺ͺ֡žһ¹ڵϣ˫־۵Ŀ־Ͳ·˻ǹ
˭
˵йվˣԼԼˣˡ
ʲô
ӥǶӥʲôҾʲôġ
ӥʮӣ˶ݣݣƺþû˯ˣǹвĳʡˡ
ϵĿӥĺ˵˻ʲôġ
ӥŵӣ𣬽㣬ģԼˡ
Ĺģ
˭Լˣҵֳ˭ģ
ӥŵû취ӻˣֳ֪ˣֻǴҶ˵˶ҽֳԼ˶û뵽⵹ˡ
ǣҾǲС·ˡ
ղŻ˵أҪ˭Ĺ
ѵǰ˶ӥЦŵѰƵṫĹأĹصӰӶûҵһĻ黹ˣҸղſǣΪҲĹġ
ʣǹ걳룬ҹĹزӦȥ𣿡
Ǳ߶ҹˣûҵǻߣǹ걳룬ŴĹ󣬾걳ƵģߵĿԺܴ󡣡
˼ˣ
ĸɢˡһҲѾתˡ
ղΪʲôô죬ʲô׷𣿡
ûҾ˻˻УǴߣûӥ˵״εģ˾״̬ܲ
ֶֿûгԵġ
׸һˮһɣǳĹԵ𣿡
ϣһ飬Ҹֶһ飬ԵĶϡ
ӥһѱɺˮˣԣֻ˷ĸһȫȸԷҡͷǴҲࡣ
ӥһ·ժҰѣҰζ࣬ϿҵطԶٺõģĻӡ
ղ˵⸽ƵṫĹƵṫĸģ
ʵӥרҵˣܶĹ߲ʷһⷽѧɡ
ƵʵƵʲôû֪ΪƵʱͳƵľõʷѧ綼ͳһΪƵʷ϶Ƶļغ٣ʱսڴĩ꣬ͳƬؼǧꡣ
һƬ˵Ƶȫʢʱľ谮ŮĹѨ˵ܸ衢սʱڹֿ֣սɱˣ˲ΣԼķء
ȥ֮ľѹֵǮ䱦ˡһҹ飬ô󣬷ڷõơ˵ʱӥԭƣ˫۶ˡ
ӥʣģʲôģȻŸղź˵Ļ
ָָүүһƬɽ֣ǰûǽߡ
ԭǵӥͽˣΪڷҵءҪֵأڳ˹Ĺأ㲻ͷˡľʲôܣʵĪ򡢼һǰǷɵأľþռˣϼǧ꣬ǻĴء
ָӥһɣ߰ɣŵĹˣûĹأҶȡ
߲ȥѾˣһֱߴתҸǰɡӥͰ͵˵
ײ˸ţ˵¶㣬ҲƲֻøıƻȰͳȥָߣһСʱͻȻͣⲻԡ
ָָǰ汻ާݣǸո߹ĵطӥ˵ģԭشת
ҲˣǵһϢĵط
ųԡ
ӥǱˣԹְ취߲ȥô죿
Ｘ̫Ҫ̫Ϊ׼ߣҲǲܵġһȦܿ죬ֻص֮ǰǴסӥĵط
ǰԹϷ֪ƽԹķǸԹ߻ұߵǽһֱǰߣҪҺһߵǽߣ϶ߵڡûǽڣô߳ȥ
ҲԹϷк˷򣬡Ȼָ룬·ʱ᲻ԾؾͰе·ߡЩ·ԹֻҪǻ·ߣôҲ߲ȥ
ӥֵû·ߣߣҲ߲ȥ
ߣʵЩС·֮Ӱѡķ򡣡
˺˼ͷֱߣ˾ֱϵ㣬ǽǰУǸ˸ǰָ·ˣǰʲôҪᣬ϶߳ȥ
ͬӥµģٸһ飬˭ǰ棬˭ÿ·ֻҪ£ǰֱߡ
óָ룬ȷһȻһСʱûٻص֮ǰĳ
ӥĨͷĴ󺹣Ҿ֣߳λϰ壬̫ˣЪһЪɡ
ȽСݺܸߺܣǲߣߵӽ걳ĵطˣóɿһһ飬ֲ˵ˮӥһľͷϣϢһӥͻȻ˵һôоƨڶ
Ҳоˣڶʱպϣֱһ壬һֽУʲôӵϷ𣬶ӥֱӱƷڵء
һֻ֣צһľʹֱ֣Ӱӥˣ
𿳵ûֱӿȥӥĿϻεµ͸ҺҺйȳζ
Ѿü⵶ȥ
Ǵַǳ֮һܼͣ⵶ȥ֮󣬸ϣֻ͸ҺְӥظˣһִֻӵϮס
˵ʱʱ죬ֱӿ˹ȥشֵڵϣ΢΢
һ棬ȥǴַɿص£ãƵĴһطһӹס˺Ľţźֱ꣬ӿһɨֵ˰ŶǶĵҺ
һߣӥشɫϣ׵ļ⵶ǴԽԽƵ棬ϿһָĲһȻţƤƵĿϣ
ۿӥҪˣǣϺݺһ
һҺӵ˳
Ǵɿӥص£𶯣ãӰ
ӥһߴһ߸Żʲôˡ
׶оϱϵֻ֣Ǻذצ㣿
ԱҶذѿȳҺ
ӥϲϵҺڲݵϲţҺʲôذצ㣿ûֶû˵
ϢˣҲֻ֣Ǳ죬ɶѰ˼ܲܳԣ:ܳ𣿡
׶ϵСӣԣ
ӥæҡͷ˶£أһȳζ
ûطͣȻ걳ˣû취ֻðָǰһΣպиСϴذצҺۼ
Сд㣬ӥ˺ϵĿȥ￳һϸСľȥ㣬СȴôҲ治С
׺ͺԱֿţɫǰƹҪˣǵøϽҸԱĵط
ߵӥԱߣùϵĲӣ׼β㣬ֱһӲ˹ȥ
ӥ˵꣬Ĳ治СںˮƴζӥϽѲӾһβĲ㡣
ˣӥɴۣͶأ
׺ǰţӥһβں棬յͼһ걳ɽǰ治Զ˳ĻʮӾܵ
һɽȪǰˮͿȪˮƿˮԶ磬ӥʼˣΪû£Ҫ׼
²󣬾ͻȻ£²Ļʱʧ¶ϴʱ򣬾Ϊʧ£һȥһͻȻ䣬û೤ʱ䣬˾ûˡ
ӥ߱߶ţȴ֣ļʧ¡
һҧʮ¾ӥȥżɼӿ˽Ųǰ濴ûɽʲôģǶһɡ
ܵǰ棬û߼ͻȻֻǰµĹľиɫĶ񲼰
ʲôӥӿŲ˹ȥȿˣܳһ
ԭһߺǣɫĶǾߺǱŵı


57 
ƹ, Ũ߽ܲ
һѾΪ׹ǵʬ׹Ǹ״, мˡ
ʬѸ, ۾عۿλ, Ǹ۾, Ƭܺ񣬶Ӧúܸߡ۾ģǸ֪ʶӡ
ϻһɫı, Ĺ, µľǸʬ, ӥ治ɫҡҡͷж˿ʧġ
ҡͷﺣβߣʧµĿԺܵ͡
ӥΪһεʧ¼ˣֻҡͷ˵̫, ûо, ɽĿ¡
˵ţӥȥǸ, ׽ȵ, һ˹ȥ
õ겼ʣˮù, ôʱ䱩¶ڻҰ, Ȼûи, ھ򹤾ҲãǸĹߣ
֪ʶӵĹߣǸŰߣ
ӥûгԵġ
, ϡ鲻ܳˡ˿ɵװ, д, 1986꣬ԣߺǺп1986-1987֮ġ
ûʲôõĶ׸˵⻰ʹӱҵһűţƤֽƺʲôûİţƤֽ߬ѱӸӥ
ӥǱ˸׳죬ӵ˼ûõĹߣԼĶڽǱİΪˡ
ۿҪ꣬ûͣǰߣˣҶ̫ïܣˮû͸ʱûʲôо
ƴ֮ҶסˮưƵĶͷ
׺ͺ£ӥѱԴϣֻٰšֵͲܿǰ·
ð˰Сʱӥһˮɪɪһô£¸˵
Ҫţǵǰ濴ûпԵĵط
һвУӥǰ£ôҲҪһߡ
ɽһ޴ʯͷʯͷܵ꣬ǱʯͷЪϢꡣ
ӥʯͷµĽװԼһ׸ů
С׳ȥҲȡůҳһɿӥʱĶ
ӥɿ˺öˣʺǲҲģ
˵ڻźƬӵˣղǿذצͲ֣Ͳͨˡ
ҿǾĹġ
ЦԼʲôͿҲʲô
㿴֣ҲӵˡǴĶôȫ˵ǲڶģ˭ţ
ŲţҲñ⡣
ӥʣˣҿ񰡡
ô񣿡
ӴҶˣǲӣһ۾ϳ㿴ǣԱԵİԳԸ԰Ķʱ򣬻Сģ󶼲⡣
ǸԱﶼ׼һȫĶһɢˣ˭
ײʿ
Ȱ㻹˵Լɡ
ִˣֱ㣬ѾȥСʱûˡ
׻᲻ʲô⣬ӥں߶߶Լһ˰ɣ
ɰһۣܱܲ졣
ӥڹԹԱ첻˵ˡ
ֵһȥңǰеƹڻζ״ֵͲˣֿտգһûУΪʲô£ҪأѵҵһɽǱ߿Ա꣬ȥɽϢһϡ
ӥ˵ҵ˿ԱɽվˣԶԶ
ԶƵǰɽѾˡ
СˣùԼ·ðʮӣҵǴɽ
ɽѾһЩ׼ģʪģ˺˱ʼǲֽ죬ڵ˻ѡ
ʪĻһʼ̺ܴǺֱԣӥڱϿŻͻȻʲôҵĲأӴҵĲʯͷˡ
ľ˦ӥһ㻹ڣŮ¿ס
Ҳںӥڣ˵ʲô㣬ղ״ɫһţƤֽˣһֱʲôûᡣ
Լ׵¹˻ڵϵá
ԽԽɽſζֻ̣һ㲻ˡ
׳ȥҲʱ򣬴һֻҰȰҰãһֻȣӥһᣬʣµģڶϳԡ
װҪյľͷԱ߿ɣϢӥ̫˿ڱ˯ˣҲǸմϰİ
һӥ
ӥӺߺһתȥǡ
ȷ˯ˣײŴԼţƤֽһ𿴡
һֻͼ״Ǽ綴޸綴䣬ǿֳ롢ĸɽͱ£ĸطһεɽΧס
ͼ·һ֣¿ŲóֵͲչȥԼɼ˸֣ƵĹȺ
ɽϣֳĹ걳롢롢ĸɽͱ¶˺üС㣬˼ǣɽ϶ƵĹأ
ԵĹûȤģЩĹȺ᲻Ϊ谭ѰĽŲͺӥڣǶ˸˦˦׸
ףȻ뷨һǷġ
ôʡ
װţƤֽۺãŻرĿˡ
ʲôĿꣿ
ûз֣ͼϱעĵ㣬үүڳűͼ߶һ£
ǻѱزصЩĹѨǸױĹ𣿡ⲻϳ
׵ͷ˵ĶԣĹѨĹѨΧ϶вٵҪҵĵطܶ˶û취Թֵ߽طضһҲ
˵еضȺɽ֮УֻҪǲҵġ
ƳӥȰͳȥ
ӥȷʵܰ¡
ǰڵϣ˲㱡̺ӣ˱̺ϢܴǶ˯ţһֱɵҹԺ˯ˡ
ʱ򣬷ԴߵıڶΪڷĲУҲûۣǻŵһζ
ⲻ׵ζ
͵ֻۣһӰȥ
ӥ׵İ͵ʲô
ţƤֽͼ
ײɽӦһȥˣ׷˳ȥ
滹С꣬ӥѾӰӶڵĽӡӦɽˡ£ǰ׷˼ףûӥӰӣ״ɽȪˮˡ
ӥ𣿡
ûСôˣ
͵šƵĹͼˣ
ۿžңװһͷϣһȥ׷ȻȥôܲԶġ
ԽԽͷֻøһۻɽ
ɽʰ㶫ӥֹ͵˵ͼ͵ѹɣ˳ǰֻ
ǣҪϣ
ֵһСʱ껹ǲͣǱϱǰռƻ׼Χɽͷһ飬ûкʵĵطϢϻԻص
걳ƷεɽɣģɽҪһЩϣɽߣ֣һɽһȦٶҪСʱ
СȦ¶ûܲضҶɽѣֿʼˣһûûˣ֪ʲôʱŻͣ
תһ䣬ɽϸպһƬطͺͺֻҰûдǰһʯͷӰĶţɫıӥ
ףţҰ˹ȥ
ӥһ·ֺû׷һСʱŷ˸ʯͷʼԼˣ˭֪¸ûֻͣܶŵȻܣо͵ĵͼûг·״ɫóʱͿˡ
߸մ򿪵ͼͿǰһ˫ţһҪܣͷͱվڸ߳ĺһţ
ӴӥͷУˣ˲ˣ´βˣ
һѽϵĵͼ˹ȥƨһţ
ˣ´βˣ
ӥϽŲˣȴûͣסᣬɽܣ̫ˣ±ʯͷһ裬ˤһӣɽ¹ȥ
׺ͺ׷˹ȥհӥסֻýһ漴ʯͷɳһЮ³
ɽ廬ʯˣ
ʶק˺ɳ£Χ̫˻Ǳɳ忪
¹Ҫʯ棬ʱҲû취ˡ
˫ĴץţòץסʲôץˣȴקסˣģӥקĽţ
һŰ߿һᣬһᣬһѨ
ϺĲ֪ʲô̧ͷһϱ߾Ȼһբţţԭϵ⣡ղץסľդϵ
ʲôطȻբţ
Χһֻ׾͹ڶڣϽץס·һˡ
һɳ
ʯûͣ£⿴˿ӥ治Զ
ͷȻǣ̲סԮ֣˸ӥ˹ȥӥ־ǳǿңץס쵽ʱְק
ӥһ͵ڵϴлл㱣ңΪҪȥˣﰡ
ӵϵ֦ߵӥǰı˳׸ס
ӥڵϣһҶʰ㣡
ѾҳֵͲšɽգ
ɽɽڲǰǱرĲƤڸסˣ׷ֲôصһڡ
ⶴǰˣʽҲǹŴĿʽһִҵƷⶴŸʲôűˣ
ߣӥҲˣϽϡ
ɽȥǸС䣬涤һƬƬдš33-56-1ʲô˼
ӥ֪
Ƴһۣ֪˵
ҸղڶھͿϿձ֡ӥָָƣǡ3356ʦ˼ǰվҪӾ3356ʦ֮ǰصϣ
ǵվָӲʹʵķն
ҲǹѺսĵطӥ˵꣬ǰ棬һЩƺղŵıѾһʹˡ
ǰ䣬ʺͰ칫涼ǻҳ˰棬̩ɽһζΣУˣȻû
һĿռ䣬յģʺ⣬ʲôûСӦǸܻǸĵط
һţûߣȣұһŵķ䣬ÿ䶼ܴϿտҲûб죬ҲûƷ
վʱ򣬻ͦɵġ
ǰһţźߵĽݣתʽУǽϹһġ֣
ռܴ󣬴ȫǵӦǴŽʵģֵͲͣڽ䣬жþɫڸš
ӥֵͲһ·С˹ȥ
ƿ̲һǣ澹Ȼձֱƿľ񲼣ʷӣ档
Բۣ⳵ôģӥɸֵ̾ͲΧһ£Сձţư
̥ѾݣһĳͷǣķѲɣˣ޲ãֻܰѷ˴ߣ³
׵϶ڡ
Ȼô
ϵĻҳֵͲܴţƹһǽǰ滹һննǰһǽϡϷʮ
ӦþǴţһŴ򿪣ɽ֣ǰ·վߺû·ɽڻˡ
ӥԱߵһСлǡ
æ߹ȥﾹȻе绰绰ԱиλǰӦǷŵ籨ĵط籨ˣ绰
ǸԴҡʽ绰ӥ绰˿ҡҡֱȻѵ绰ŶϣЦƵġιι漴ŵɫˡ
ôˣ
е
绰ͨ磿
۵ߣǵģʵǲ㵽һ㣬еߺ͵ݣ֮ǰû⣬ΪǷģûõ豸˭뵽Ȼе磿
ģǰԼòͻ磬ǴĵôҲӦúѽ
绰Աǽһֽֽдţ#101_ҡ #102܊ՄI#103Ai졭
㰴һҵĵ绰룬绰ཱུûͨ˼101109
ͻȻ绰ˣǡཡ̴ٵδͨǳġཡཡཡཡǽͨˣ
ڲ绰һܽͨĵ绰ɽϵģͨ109绰
ֽдŵ109ǡTǲǻһţڱߣ
ͲõԶһ㣬⡰ĵ绰ܲžӦвСľ롣
ӥãȻû㶮ô£΢΢ҡҡͷʾҲû
գ
Ͳﴫ绰ͷ˻ͲæͲϣĤ΢΢𶯣Ͳﴫ˺
ȷʵǺᶶһ£ˣ
ŵ绰Ǳߵ˵֪˶ãҲͼʱ䣬绰ļоʱˣرΧʱڣ洫һôô
Ǹ˵
𾪵ú㲻˵ˡ
绰ͨӵ绰ôձˣѵ滹лŵվ
Ҳôһ˲䣬ϾǾ˵ˣܿѧŶԷкǻģŻһ䣺ôô
绰žһҶˡ
׺ӥźҡ绰ֲͨ109Σ绰쾡Ǳ߶û˽ӡ
ߣ滹в֪ٲ㣡ˣ϶档ղѾ֣ƹӣµĽݣ滹пն


58 
ƹװе绰С, תһǽȻµ¥ݡ
ȡǹ, ӥҳǰ, , »ˣ
ݸ֮ǰһ, תµģһ¥߽һ, һ, ˼, ӭһ󿪼䣬и׿Ĵɳ̡
ɳϵɳѾûɽ״Ϊһɢɳɳ˵ż˵Сӡ
ԭǽϵľ޷ͼ, Ҳ, һǽϣһڵϡ
Ҷû˵, ǰߴߴӥ, ʱҲس档
һ˸ղŵĴ󿪼⣬С, С¥ϵĲһ, ǵ˼ֻһ´˫˼, סĶϲ쵼
˴⣬Щ´衢ˢˮƷ, 쵼õﵽĶб, ҪЯ
ϵһ֧, дģѾӲ
룬滹һЩɱֽЩֽѾʳĲˡ
лһŲȱľϡɼ194315գӦձľڵڲֽ
ֽһǣһССıøֱȦˡ
ֻ̣ܶм֣Ѻʮʮ¶ʮգľùĪ悤녵ĹkҊkҊľ~ס
ǷƵ֮ĹѨ˼
ӥҲˣƵôˣСձĹѨˣն
ֽѾܴ࣬ˣģҲûɹóһƬ
ӥó̾ôװôණʲôС
û
һƬӦöշϲٿʳ޵ĵطڵĵ绰͵籨ˡ
һţߣһ󷿼䣬ǴҪʵĵط涼տҲ˸һл֮⣬ܶûС
и䣬һƤĶѾ״ǰӦװʳģ߳ϸƬˡ
ֹһţضռǰӣָϿ򣬵¿նʼߡ
߲·ʼߣţˮףҲˡ
ͬʱ˽Ųӥɻеºӣ
ҡͷֹܲǵºӡ
ˮķȥԽԽ䣬ټ·ʪģӥߵöһˡ
ȻҸط𡣴ģܲˡӥ˵ִ˸
׿ȥϵӸӥϽ´ϣ¿Ųůȣܼܡ
˺һӥ㲻ˡ
̲סЦӹǣôĹ
ѽʹˣסһ˻ҲˡڼҸһԶǿ
ˮԽԽ˵ֹܲǵºӣӦٲɣ
Ȼչһǣǰһ10׵Ĵٲ
ٲˮ԰ӣڰӵӿףһţͨһߵĿն
ٲи̶ˮֱʯͷ䲻ˡ
վڱ¿׳۵ĵٲֱ̾Ϊֹ
̶ԱиʯͷӣԱǸֻеװӣˮ磿
ѹֵ绰ͨŵ硣
ˮļСվڰӱ߰ϵϴɾˮ峺ףӦǿֱõĵºˮ
ϴ̤꣬Źӣߵһ룬ֲԾϽӿٶȣԾ˹ȥʪôĻѾزˣм鱻˰
ѣСĵ㣡岻ȡ
ӥɵˣôȥ
иţȽϽʵץס߸żֻ˵壬գ۹򣬱㵽˺Ӷ档
ۼŮ㡰ɡȥӥԼҲأŮĶɣȻǰʵѾ֤ĵ׵Żڣȥ
ȻҪˮһ䣺Ҫ߸һ㡣
ӥӦţﵹû£ѧźץסߵĸмȥҲ֣߻ʱȣһһصģŶҡҡλߵм䣬һ£ϵˣӥһֻŴ˺
ץ߸ֻ֣ץסһӥҪʹһϣǸǧƵģǰҡεŵӥæңεøˡ
ģﺰץߵĸҪֻץһߣ
ʱˣӥüѾˮߺˮļ֮ٲˮܻ᲻Ӿᱻ嵽ٲ£ʮ׵ȥҲҪİʬ޴ˡ
ۼӥˮô죿ѪˣҲܼȡ
ȥ𶯡׿ٰѱ˦һߵϣץסɱȥ
ץסӥ죬קӥϽקףǱһһ˲
濴ȥԭ̶ˮϣ̶һӣҪϵˣ
Ҫô죬ԡһ죬һԭŶһҪŵ׹һۣǡԡһ죬ˣŰžڣ˲ͱˮٲ
׺ӥһ𶼵˺ק˸ӵµİӿͬһǳ嵽ٲ£ߵĸҲϵĻǾҪˣ
ٴӱȡһͷ˩ˮֽϣһͷ׸ס
ţ
Ӹ׳ȥǱǡԡһ죬ЩǲģӶͷѾ⻵ˣһͷҲòĶȥ
ԣ
ͬʱϵȥˮ˲Ǻ͸һߣ
أ
ٲһƬˮ
ʧǰҲͰʱ䣬붼ûУԴըһ£ʶǰܹȥ㱻µһӣ
ղű˩ϵֱֱģһץסȻܱô
ܵٲõͲ˹ȥȻ˫ץסҺǴ˽ģֻӥαס׵һֻţ·ץס˾ݣ
Ϊ˦˽߸պûٲȻǶᱻļˮȥ
ϽܻȥץסʵֻһǱȽɵģиƿӥⵥһˣɾ̫ˡ
һ㣬ΪһʼûҺ㣬ֵܿ˻ȥֻһŶϣ˫ץ
ܿ죬׻˫קǰһֻҲɽһǰҲһϣһЧ
˺ӥҲץˣһץӣһֻǱס׵Ȳţ״󺰣ֶֻץסӣҪץң
ӥģ׸Ͻһһ˦˦ӥӥ󺰴ڻֶץסӣһҶˡ
˫ź׿ȥ
һһܿͰӥҲק
ӥ˶̯ڵϣ߶߶ͣ˦ңҲ㱻˦ȥˣ
ӲץֻץҲţ׵һۣӶڵϡ
ǻкڣǶˡ
ֱֻյͨ죬ڵЪϢղʵ̫գԼϲǱķСһιǵмӶˣ̱⻹Ҫա
չĳɾ͸УѾܾûֳܵɾ͸ˡ
ϢһպãѺ׼ǰߣӥ̯Ƕ
Ъɣҽš
ӥδ䣬ͻȻնȫˣĸƵģ
˼룬žһʲôըˣը˲䣬նְȥ
ӥŵܵǱϣСô£ղŵˣ
ʲôƬڽűߣ¼˿Ǳ͸
ǵϵĲ
ĵըˣ
׵ղΧݶˣΪͨ˵磬Ȼըһݣµ߶·բˣ
˭ͨĵ磿˵úõԶضϵ磿
ˮվ緿϶ڱղŽӵ绰ܿƵԴ
óָ뿴˿ǰߵ·Ǳߡ
ϣߵͷȥܾͻصԭ㣬൱⼸ɽһȦ
ӥձڶʮ˰ɣղŽӵ绰ˣǸͷ𣿡
ǰ棬̫ˣеûǲͷǸеġ
һţ߶Ƿ䣬¼̣ܶͨһסʮϰٸˣӦʿסĵط
ǻҳ˿һЩЬ;ñ
ߵһʱֵͲĹ洲̻ӥͻȻһˣ
ʶǹӥֵͲչȥֻһĴϡ
˴žװţΧǻҳ֩ûС
ԶԶ۲һ£ⲻǻˣǰȥѶԷȻһѾ˵ʬ壡
˵ˣӥ˲عѪϽǰȥ鿴Ӹʬ¶ҵһƬƬѾģ壬ֻԼԼһĹȥձǰİˡ
Ƶز߲ˣˡӥ̾˿ǿ˰
վſûȥˣǿˣľþǸɱ˻˭֪ء
Ҫϧںƽƽҡ
Ǵ߲Զ׵ģˣ˵ݻ˵û⣬ΧһƬã
ˣϷŪأӥͳһѼ⵶ϣ
˸䣬Ȼһŵķ䣬ǶֵͲˣ׺ͺǹ
֨ѽ
Ȼǰ洫Ŵ򿪵ת飡
һձǰšƺڷʲô
ôձձ
Ƿֿձ߹ɵ˺ܾãҲûȵˡ
̽ͷȥһУŮ

ֻǡձһǰˣ
˵ййˣôձ·
׷ȥȻһŰ߷ڵأǹֱָϣ
˴۾ˣҿ
ʲô
ˮ
ƭأһǵĹİɣ
ӥѾܹһۣôģ
Ȼӥæǹ͵ԼˣԼˣֶӻ
ǹʻ㿪ģ
ǡ϶ǻң˵Լġ
Ǹղӵĵ绰𣿡
ʲô绰е绰
ȻҲ
ˣˡ
ղŷڵϸʲô
ǰжȻ󿴼һӰ壬˭
ӥ·ĵѡ
˭ǵѰͲˡ
ӥʣôձ·
´꣬һ·ʪˣպÿǸֿлû·ҾͲһ״ˡ
ǹأ
ġûӵûãһľӣкܶڵ
˵ţǰ洫ŲסꡱһҶֿ
ˣľûڽ죬ҹģ߽ȵʱ˵ĽŲˡ
׺ͺֱ䷿Ƕһɫһֱ֣ǹϣһһ
Ҳ֪ܲйľСӶǳϵؾ˫֣һҶˡ
һۺľûߴ˵ʲô飬ʣʶң
Ҳˣˣ¿Ĺˣϴȥ󳡵ʱ
ô˵ˣ
׺ͺ˷ְˣȻǰ·
û߶Զһˣ¿Ҳܾȡ
ʦͷô
Ҽҵɽ֣꣬պöˡ
²죬һʣδʲôˣ
үү
»Ȼ򣬡ԭǰòµˣŰݷãôôûʼء
ô
ϵĻңЦЦ͵͵󳡵ϣǷˣһ·׷
׷𣿡
֪Ķȥˡ
ôģ
ǰиɽʱֵģһֱ۽磬ˣղŵ绰ǲǲġ
Цôģ
µҾţձ˵绰ˣ˺þҲû˵һ䡮ôô
Ҳһ䡰ôôŵ¶µ绰Ҳҽˡ
й۲һõĹߣĹĹ׼ȫȫ׷С͵ģ׼˺ܾãĹģ׻࿴һۣĬضöԷ˵֪˴ʲô
ɫʵҵʲô𣿡
ûҵʲôǰӦǹĹ㿴ĹĶձˣͷյʲôûС
㿴ҵʲôˣĲС͵ձնǴĹ
ҲǴǱ߹ǿձˣǳھһѷ
óһ֧̣ݸףҸ㲻ѵբȥ֮󣬻ͨ硣
װ˰֣Ҫ̡
˵ϣọ́æ˼ذ
׵иС͵ˮվǸղǲ㱻ˡ
ˮվ·ǳ棬Ȼһȥˮվ
վٲǰ棬ЦⶴܾˮվֵǮˡѽǼҵɽɽĶҲǵġ
ʼ磺ֵʲôǮҲ˶ٵ磬ʮǰ豸ˣ˵ķñ򻹹󡣡
˵ҲǡϧˣһĹձ̣ˣ¿ٲҡͷϧŴĹ˷նֵǮĶûˣܲϧ
Ǳʲôû𣿡»е㲻ģһ䡣
ӥ˵һձʬ壬ëûС
¿˿ӥ׽ܣӥ·ġ֡
ӥٺЦţѶãһˣղǿһСձڲľһļͱˣڳͭף˵ȥˣϧˣ
ֽأܿ𣿡
ЦһҵľɱֽϧǱֽһˣ
ףƬҪȤϴ˸㡣
æ֣ʲôȤǵ档
һȥϴƬø㡣
ˣ²ţĹʲôûˣҲټ̽
ˣҲȥƺƵһȺȥһʶѷǶһӵľˮȫûùģʮˣӶˡ
½ǸطǸصСڣСɽ߼ؾǹˣί°ӥֶһȥ
½׺ͺҲӹȥ·ߡ
ǳͣǱߣǵۻȥƵɽͿԳȥˣҲӡ
Ҿʹ˸ǡ
ȷµԶ֮׺ͺ͵͵ۻ˷ն
ֱߣղŻķߣû߶ãһصĶѨ۵ľһݵɽϡ


59 
ջ֮ǰ˵, 󲻾ãҵһžĵطľӡ
Ƕԡľ䡱쳣, Ͼƾš, Ǳװľߵġ
Եҵľʱ, ֮Щʧ, ΪⲻװĽǰ˻ͭľ䣬ͨɫľӣ
һ涼ڵ
ܹڵ, ͵Ӧ̹õ, С͵ӦȻڵ, Ȼڵڵ񵯣һȳȥҸطһԿûá
ձʱƷ, ΪʲôڵߣǱˣӦðһֿڵ, ڵʱֵǮء
׵һߵʿͶ֮ǰȥģǲѾ͸з, ԸѶɽ, ҲԸȥ
Ҳ˵ͨ
ô죿һ챬ըˣɽԼɽ, ˣ
ףҹ˰Ѿ𶼰ȥ, Ȱˡ
, ֪ҪҪҪ, ͸, ͵ǻˡ
ҲǸð취, ȴֵɽ󣬻顣
˰ľݻȥܲ鿴ʵǷıֽдŷˡľͭס滹м֣ȻģǶſˡ
ǿżֵʱ棬ȴսйĿרǰھ
ʱվңΪԼ˳ССľãûмھ򣬶ǵȴսʤ
ս֮ǰûнʱö֪ҵĹҾ֪ˡ
ǸղžĵطĹңָָǰĵصȻߣӦƻһʼĵط
ԣҲˣǾŹ걳ɽһԲƵ֮ӵĹĴڣӦɽ档
϶ʲôطǿԽĹҵģֻûֶѡ
һΣ߱߳ţͻȻж΢ͣͣŲҲûͷȻּ첽ǰߡ
˼ȻתһӰٶӺ档
ҿǹˡ
һݵӰӺһŲ˳ӥƤЦعٺ٣
⹷Ƥҩ˦ˣ
һ䣺ͷʲô
ǻʲôҾͻʲôӥҪǰűֽǲҿģ죬һ鵽ˡ
ҪսʱǸƿҪ֪ܿģ־ҪӥľѲס
˵¡
ʣôף
㿴õĶ˷ɻצȥ·һըҩ׷С͵Ϲӡǹͺ˭Щ׼Ҳ¶ģľּթֽƻʲôˣ
㲻Ҳּթֽƻ𣿡
Ƕһǲ˽⣬ʵеСӴ㿴ǣСģôҲţóԣˣͰţɳˡ
ǹֱϣȥ
ϰɣôȥ춼ˣ첻Ҳȥ
˭ģ
ľû˼ٿǮ˽Ǯֿտգôȥȥ͵ñҼɨسţҲһô죿ӥ˵ᶼҪ쮳ˡ
ڵзݣ
ҷһ£ҪĲ࣬ǳ⣬ҺС
ոջԹ˲ţóԣ˵ԼУ˵Ļ˭ţ
һǲأ
֪ǶǮˣֻҪָ©һ㣬Ҷ
ƾʲô
ƾҵ͡ҿ԰ҵĹѨ
ǹôң
֪Ķ
ף˵˵
ϰ壬ҲҪҷֶ٣ҪĹڳٱҶֻҪһӥһָһǧҸɻĹصҶԲˣô
һһһǧԼҸ׸
ĹҾǱһһǸûңǸҲĹҪԣ׼ܸҵĹšҲһֲҪ
ĿǰҲȷʵûͷӥôģҪҲ࣬ױͷУ·ȥңҵˣĻԲһǧ
ӥ֣һΪ
û˸ƣӥԼһ£ԼԼľȻǰ·
ߣһΣӥֻعͷƤҪʳҿţ£
ûУ
ҿаɣ
Σֻøһɣûˣʡŵԡ
Ӵллӥ˵һ䣬áź˵ôǮôȢ˸ĸϻء
ӥ϶ǴǱ֪ǸǮˡ
ͷһۣͷӻѧˡ
ӥűɣƤЦֺõóԣóԡ
ֶӻأ
Ǹľ˳ȥˣȻؼң˼ţ̫߳Բ
һʼߵö´˿ɵĵطӥǱ˷ʱ䣬Ĺ緢ˣǸɳ̵ָӲ
Ȼ֪ص㣬Ǳӿٶȷɱȥܿɽ¥ݣǿͣƹ绰ǼСӣܣţҵָӲ
ӥں棬ָӲʱ򣬺ѾǽǷͼˡ
֮ǰû⣬ͼש
שǽ˿ӥȷ
ȷӥָָǽ㿴שǽи࣬ĹѨ϶档
һأһǶǽľӣһĸձеĵÿֻƴ󣬺ǰȥһ⶯񣬵̶ˣֻ˳ʱתߣÿתһ飬ֻNһ֪ʲôһ¡
ӥϽȥשǽϧǽһ
״ŵ񣬡᲻ת˳򲻶ԣ
˳תһΣǡNһ죬שǽȻ
ĸĸ֣24ֲͬϷʽ24Ҳ࣬Ҫһߡ
24Ϸʽһ飬Ȼǲԡ
ûͷֽϵʱ䣬ɻ᲻ǷĹѨڣ
ǷݱдںѺʮ1224գǵʥǰϦ
1224
ǵڶҪתȦա1224ת񣬸תϣֻꡱһεǰĶһ
һƣȻשǽһš
ûаװƣһƬ
ӥæóֵͲȽȥˣӥ˷ܴУĹ
Ĺ׿ܶʯͷɵģһͷ
ǰһΣֵͲյǽϣӥǰ棬ʲôͣ
ڻ!
ڻʮ׳ѾȱȫֻܿõǰһȺ׷һͷ¹֮¹׸ĳλ
ӥһһ߽ԣ룬ȷǣҵһλӣӡ
ڻССӸͷ¹һҲ׸
ʲô˼ӲˣǱȼˣӥ˿ǣҲ㲻ˡ
ǷݱֽıĹ֪ӵŹǻڲڡ
ǰߣͬʱһ䣬˼ͭƬ⣬ʲôûУӥϴŵͭƬһ㶼ǷűģǶСձˣ
ڶŵķһȫչޡ
ӴҵѽȽӻĶʲôˡӥۻˣյСձ
ķڷһѵ˹ͷһԭΰ˵ϡ
׶˿ǸСĹͷֻꡣ
һӶСͷĶС
ѳСŴûԡӥҡͷ֮ǰһҵģҲһĹС
ǰЩСС˹ǣĩСǱŴȴСѳᣬҡҡͷֱӴϵ˵ˡҵĹ¡
ӥɵر졣
ǵĹʱ򣬲Ҫһݵ𣿲һݣ
ӥҡ֣ʱˣ

ѳӳĹңĹΧһȦƷˣΪǱŵĹҲûνʧ
űľͭ׵ȻҲߣʮȥˣͭ׵ӡӻڣĿߴҪСһ룬Ǹͯͭס
ϧˣϧˣͭҪǻڣٵֵʮģӥӡӱϸ̾ȻȻģĹΧûб©Ķһ
Ǻۼ⣬Ĺұߵʯͷ϶һְƴСͭӡ£ӡֻ̬ͭͭСɣƷӣ˵ãҲֵֵ֪Ǯ
ӡϿ̵ֱȽʲݣһʱûϳ
ӥȻʧΨһսƷϰ岻󲻸㹤ǮֻǸͭģʱͭӡ˵ֵѿǮء
ͷͭļֵ϶ԶԪ֮ϣоֵδǶ޼۵ģǼװ첻УôֵǮ
ӥϽ˵Ȼ˵ֹ
ûթɣͭȥһ򣬵ֵһǧ鹤Ǯ㻹øǾǧ
ϰ塣ֵͭǮǸңҲϺüۣǰ̣ȥһǧ鶼һõǲһǴϰ߼ۣǲĵΧƬ֪ең϶ĸ󣡡
ӥˣҲǻ²ûҵ϶ˣֻۣǸҰ˰ٺˣҪҲֵ࣡ͭǮ
ɿڣӥһ٣ܿ԰ɣ
ͷͭЦǰ棬ӥ߰ɣ
ҹǮô㰡ӥ׷ੲݡ
ٲģ
˸طһޣʹ֮ǰǽǸطڳѾͣˣ涼ཬƹ̮ĵطɽ
ʱԣǾȥɽǾʬһ£׺ӥһ˸ӣǿİ˸ˡ
󻹸˶˸ذӥŹɻϵͼֽо𣿡
ۿͼֽڸӥĹжʧˣɳ֮£ôоˣΪ㣿
˭ǱңҿһҵĶзݣԼ˽ȣԹѽӥܱͦ硣
ԱߵĴҵֵҵĶƾʲô֣ǲǿû˺ˣΪǺ˵㻹Фʲô
ǣûôðɡͼ˾ͶˣͼдʲôƵĹȺһƬ״ɽϣɽͷһͼҲȥѽӥʲô뷨ֽͣҲʲôƵ£Ҹһ¶ҰǸɻǸһĹǮСҪҲߣڷԣϰ塭
ӥ˵ֺ꣬Ƶ¶ŻƻƵİ˿ŴЦЦٴǿǮڷԡܰ׼ȷҵĹѨóġ
ĹѨλȷʵӥڳûڣҲǻһʱңؼǴʱӥǸϺȵƿ˵ײͬ⣬ҲӦǷͺܺãͷţź
ӥǲӦҲٹôֻǾòþðһ䣺ϰ壬ңֺá
ʰö׼ʱ򣬺ͻȻֵ𶯣ϴεĺذצ֮׶ˡ
ʯʱˣû˿ֻǹ
ǹʱ˱ǸȻڵ꣬ʪģûֵһԵҲǲԡ
ˣ˵ס
ڵ֪ҪϽ󳷣ӥҲɵϼһʱܵñӻ죡
Ҳ󳷣һʯͷǰֻƤжѸߴװεڵıβײʯͷϣȻ󳯵ر𶯵ķڵ˹ȥ
꣬һΣʯͷ档
أ
һ죬쳹죡
һζζ
Ϊ빻Զڵըȫ̡
û뵽֮ǰڵȻܵȼι걳ɽ֮ջ
ӥԸ̾üһüһˣ
ǻصըĵط±ٳһӣذצѾըķѣ̫ͣѾըˣﾹȻһ˿˿ζ
Χûð̵㣬ûͣǰԹɽֺҵ׵ĳ׺ͺѶźβ䣬ӥųӴԽҰãܹɣ
˵ţǰ˺һ
Χ˹
Ǳŵġ֪ǿֳѲԱѲԱӦըӱĵطϹģϰ壡һ˽ȥ
⼸ȻйǸܵõƣǰŮһͲС͵ܵ磬֪ϰŮӹֳ˵ϰŮأ
ӥϽǰæ룬ҲǰͰˮܻԷ˼ˣǼ˺ţƵǱȥţ˿걳롣
ϳ󣬺ӥôľû
ʱԣ˵ĲզأܹͨС
һ·¥ǰӢ۽ӵֳ绰˵걳뱬ըˣմϸϹԽ˺ǡ
ʵ˵ڹ걳뷢һվµľӢ۰˰ѹ걳͹뽻ӵĵطˣҪ˹
ӢʣҪô֮ǰĶ֪ҪҪ˵ǣӦǿԴȥġ
֪߾ȱһᴦغþУʱҪǿ
ǱߣӦû⡣
ôû⡣֪ڹ걳˭𣿡
˭ˣ
¡¿󳡵ˣ
ôǵͷˣ
˭֪˼ʲôһˣʲô߶С
Уôˡ˰Ǳߵ˿Ҳ
ӥûطȥ᷿ס죬ϢٻϼңӢ۸ˡ
װһǧǮݸӥӥ10ǰԪ󳮣ڵٶòأû뵽ϰһǮûģӥǮϲ⣺һǧллϰ壡ϰǸͭ϶üǮ
ӦģǲʳԡŰɡ
ӥڴӦ٣ʣµĶݻظףＱǮһֶӰɡ
У˺Ÿҡ
ӥһСС精˺ųףд÷ǳʣдôãǰʲôģ
ǰڸϰ࣬Ǹ֧֮һ˶һʦءдúðɣ
ôϵһˣ
ﱻɡû룬ܵóԷɣ͸ѧôһա
ؼҺú԰ɣٸһˡ
ӥٺЦҲ֪ǴӦ˻ûӦ

ȥһǴĲݱ෿ȻصҴԺ˯һѾࡣ
ϼյˣԺᶹƹϡ
Ժѣϼ˵ҵļιϵιĳÿ컹·ˣСһͻͲССæͻ
СƱԹóݼڱãϼãɻˣ
ûء˵㲻ڼңõٶСƲ̫ˣ˵ԸԼһ㡣
ֱӻؾ˵ѾҵˡҸ̫ˣαҸ˷ġ
ѣϼнƬϼðһССƹҲϴɾˣɸɡ
Ҫˣ֪ɣ

ǰϼ÷ŵ˵ˡ
ҲʲôܣԺӵ綼֪ˣʣϲ𣿡
ڣ̫ųˣֹҪڣҪذڣзҪһúܣ
ĺ޲ԵĽж⣬Ժжǡ
Ǿʲôʱȥ׷۳ְ¥
˭֪أ˵׷۳תѣǷŰͷǮأҲˣҺͰҵ˰ߣԺ徻ˡ
Ƿ˵ң徻ܻûôס
ϼðᶹǵĴװϴϼüԣǵСţߡ
޴ߵ񷻲ԶСų߲ͦ𣿵ϼüȻó˵ˣǿ϶Ϊ
ôˣ
¡
ŮŮЩ£ʲôʵģʣĸˣ
ӢСƣ
ϹӢˡ
Ӣ¡£ϼ˲֪ѵСŲ黳ЩϼοС治ثڿ죬ʵ
ʣӢϲ𣿡
ϼһ£ƺһ˵Ůˣڱûϲ;ܾ˵Ȩﻹʲôϲϲģ˼ҲһӾͲˡ
ϼãøıϹӢȱŮӵһȣѡȨ
ϼý͵ҪôΧ˾ôģЩ˵ϹܵӴ
ҲϼִʣǹӢϲϲС
ϼЦҿ̫ССÿҲߣʱææɻӢãһҲ˵˵ֱ׵ڰСƵæˡ
Ǿǲϲѹ˳Ȼɡ
æ꣬ѶǺͻƹ϶ˡ׻ҲûϢһֱڶ᷿񣬸ϻ̣ҲǺ˹ȥģæǸ
Ӷֻ᷿ϼյع䷹˵ӲڼңԵʣʣ
ȥĶˣҡͷʾ֪ˣʱʲôĸģҾӣ̫ˣֵĹܲ
췹٣̴Ԫһش޼ȥˣҪסŻϼҪ˼кԼˡ
ϼѾ극ϼǼҾǲǸˣ
˭֪
ͣжûŲ
ҲܣԼ£ԼģҪ˵ˣˡ
ⲻУְ֣ôܲأϼϴ;ִƺеĲףϼò֪˽̲۵£ֻ֪һֱͦæҲѾӵԼˣȰøѹذ˿׼ġ
ϼЦҲ׼ҪŮˣܡ
ϼãʲô£Ȱ㣬¿ηΣ
븯˺ϼԵģһӼ鸯⣬ϼذŲŲ
ϼãûпһ
ϼ΢΢û˵˵ȥ
ϼֱӰһһ鸯ͬʱڽҪҪǿңǿóԣҲũģгзǮô
Ҫ֪ϼ˳ɩЩ£ϼÿᶯģۿϼҪк⣬ϼðװ˵ֱˣô˸ůˣҸѱķ
˵겻Ųֱӽȥ
ʲôѱķʵ˵ء
ҲͳȥֻʣϼһˣҪܲҲˡ
ȥװ޷ǱתһȦװ޹չˣϸе
˳ɩӿûãӢڼſڳԷ죬¸ȥ̽磬·ǮԤ֧¸µĹǮ
û⣬˷á
صԺĵͻȻȫˣСƸմӵڳֻ󺰣ʲôͣ
ϼõȼյú͵ƣһյȥ˶ᣬʦճϻû磬̻òˣ˶Ժ졣
ɲ˻ҲȻطϢ鷿ú͵¿½ͷͭͭøɸɾģ֪ͭӡǮ
׵үүղعŶүүкܶⷽѣ֪꣬ٹŶȦ£Ҫصļרұ飬ý屨ٽЩģ׼۶һٰۣȥֳ˾ģôҰŵ˾ͻ̧۸û˾ģԼһƽ̨ѣһ۸¼´ʱ򣬶ۿֱܻӷ˾ģԼϼ֣۸񱻳ȥһӡⱦֵģ汻һЩղؼˡ
һ˵淨Ǯ˻档
´һʱ򣬰ͷͭȥүүѼһ£ֵǮߣͭȥһѼֵȥҲС
Ц㸺ѼֵȥڲȱǮصı˿ϧ
Ƶú͵ƹ⣬µŮһ˾׿˻ͻȻһ䣺ϲ𣿡
Īסˣڻϲˣ
ѻˣϲ˰ɣ
ǰϲк𣿡
ûС룬ûУԭа·㲻㣿
㡣
Ϊʲô㡣
Լϲġ
΢΢һǰ¶ˣôͱ¶أȻǰȫͬˣ磬ʱ˭дԽߣ
ҲǸԽߡȻ޷ġ
ҲͿԽͣΪʲôĹ켣ԭΪɴеȫһˡ
ףùһ֧Ǧڿٻʲô̧ͷһۣԸ˵ʵ
ķʵԽʵûϲ˵ʵ
ԷͶһݳ⣺ûϲʵеˣϲĶǶԪ㶮𣿡
ϲĸԪĽɫ
㻹ǵϴθ˵ġַ𣿡
ǵãϲǸɴ񣿡
ϲǴĶӣѪħƵ˧
˺Ļֽݸһʻ⡶սеܺãеŮһѿ뺵ذצսǽһɷ
Цˣеѽ
ͦõս׼ͷš
ǻֽһȥЦҪѽ
ϲġ
ͷͭԼͷϣЦɴһˡ㻭е˭ˣ
˭
ţħ
Цˣ̭Լ̭ҵĻ
Ȼ̭Ļҳţħ𣿡
ţħÿ˵⻰ʱ͵͵ĳģͷҲû̧ϻ৻ţ˺һһ䣺㳤Ů

ͻȻŮסػˡ
İ׳ˡ
ԺЦŽݸɻȥװϵĻݸСŮСƵģ˲ͷȻȥˡ
еĻⲻղ˵ϲĶԪĶӡСյĻ
⣬׵ıӰԺﻮ֣˭


60 
׸һСյĻ, ûԼϲɾ˭һӵʱͰͷ񻭳ˣ
ٶȣ̶ȣԭһĻʵʵڵ֤ݸҲǸԽ, Խǰ, Ǹ, һϲҡ
ѹַ֡һû, ԭߴԽˣ
ױµԼСգղŻøţħƵģԽԽ˳, ֱ˲ֵ, Ҫ
ƣ
, 鷿ӢվſڣæùӢ
ǰӢ֧µĹǮȻٿǮ, 㶫磡
Ӣգ, 㣬Ǯˡ
Ǯϣţ
Ӣƴ, ֻˡ
, ǵø˵úñ, ȡ̵ܼ̳ء
šһ˵ġ
ӢǮպ, ⺢ӿȥûûε, Һ˼أôҲˡ
һ͵, һݸӢø̳ԡ
Ӣӹ, վڿûҪȥ˼, Ҫ˵
㣬ǲȥ򰡣
ǵûУǰǰȷʵȥˣһǱȥ޸綴һȥĸɽԼĵ̣մӹ걳
ȥҲûйٽܵ˵Լ˽ⲻ
ôˣΪʲôôʣ
ӢС˵ģ˵ȥˡ
أŹӢ˵ȥ
ӢС㣬ܲ鷳һ£ܲܰҰ䣿
Ӣ赱ȥľñ󳡷񣬾ǾʱʧˣӴ䲻ˣʬģһֱûзѰҡ
ôȫûϢŵϣǳã
ĹӢļ¹ȥ̫ˣѶȿе󡭡
ûϵģǼҾҪʲôǶܽܡ
ͷûƬҼŸң´ȥ򣬰ʵˡ
Ӣһȥҡ
˼䣬Ӣѻؼȥˡ
ȥ᷿˿ҵĽȣ¸Ӧܰѻϳæ꣬ǻҪȥѻɽɽͷһһŲһ顣
ʮ࣬ײæ꣬ϴҲû˯ڴϿ顣
ǰԺʱ򣬻һŴ󴲣ƽʱȻڳӺôϽˣ˯˭˭ˡ
̫ˣҲûǱӣܵĿ⣬ƳһۣһֳԴ
Цʣʲô
뿴ܲܿĿ
𣿡
ԴӱװԼϸѻ˵ˣͼװɵ
˯ɣԴ˯߲㣬ֻԽԽһŮˡͷ漴ȥص˵ơ
£ֵǲǾãȢţ񵽱ˣ
ڰĻһ䣺ǡ˯ɣš
Ц⣬ҲЦӯӯת˸Ī˵ãָоǰûй

ȻѾⲮݽ˴ǳʣϾûпջǻشϰࡣ
ں칫￪¸ԤɹĻᡣ
Ʋãûȥ¸²ɹĻ࣬ÿȥһ˳ھС
ᣬѰ칫ŹϣҲˣλã㶥ϣԸ𣿡
ϣҡͷһСԱͺã쵼ûȤ
Ҳ˶λãⲮƶʱڲߣЦЦ˻£Ž⡣
㸸׵ľӣȱڵ𣿡
źΪ⣬Сˣ
ЦûС⡣ҾڵҪ㸸Ǳ費Ҫ
죺õģ
㻹ûشء
ʵ⣬ʵȻҴûǾ£֪ȱһֱȱжٻʲôλҿ԰ܲ
ӰóһֽݸͳƵľ嵥
һۣ̾ôࡣλϣʹ绰ʡ
ûм۸񡣡
ʲô˼
ֻҪҪ޳͡
Ϊʲô޳ͣ
һлûүүŲǶսµģ֪жЧģԼըһȻڵڵȫû⡣
ֽݻظ˵ľʽһ㲻лңǣǳƽˡ˵Ǵһ𣬾ǶսµģľӾǿڹھװװ㻹ǱۣԿˡ
ֵֽݻȥֲҪǮշˣǳɾ׬һǮԼߡ
ʵ˵ɣڿֳһɽ﷢ֵģǰվµĶóʡҲֳⰲȫ̫ˣԼֲרҵʿҲô͸ǣõȥң͸㣬͸ľþġ
ǿһ仰
ܴ˺˼
Ѿ޳͸ףϣԺܱľõʲȫںܴĲȷԣϸߵ̫⽫һʱֶԼ鷳
Ժϣ֪ͣ͵ľУ˲֪
Ľ˸绰ȥľãµ绰͸ߺҪ𣬶ϣõ֡
µӢۣ׼÷豸Źڵɽ
µ绰룬ָӢ۴˸绰õȻڵԷҪʱãĩ֢ܾûеڵȽаȫС
Ҳ죬үѵûһˣ˵Ҫְ֮󣬱Ѻȥ죬ȰŮҲҪһԼҵ˸ǮϹʹְͥԼĸ˼ֵǸ
Ҳû취үԼ£ֻүҪԺԼһУ㲻ɣ
үòЦǴ㿪һУʲôʱ򿪣
ƻʱ仹û
үʱ䲻࣬ⲮתģⲮǸӹߣⲮ֪ڴǽǸ˽ʼֻ۱ֻۣҲûү
үԺ֪֮٣ĵδЩʵʣֻ٩٩̸ڿɲ֪ΪʲôֻǺϲիؼľҪԴͿԴץ֪Ǯеʱ򣬵ǮҲûáҪ뿪鱦꣬Ҫ׼λ׵ļǱûеģ㿪˵꣬ǿԼ
Цʣô
кõĻûкʵң԰ѻŵ֣кõϣȱ񹤣ԴǵոֹѡܶģʽԺġ
ү˵ЩûȤҲûвӣ˵ԺлԺ
ү֪˺п˼Ȼ˵ҪʵѾʼѺǱھڵҲʣӦ˺ĴǳʣֻҪ󣬵Ƚֵ˵λˣְ١
ףү˵˵ŹǱˡ
ڣүüӼпһɽңҰȥģѾˡ
Ķ
سܱߵ˸ط
ǲмĹ𣿡
үѼкõɽҷŽıĹزȥݣ⼸˽˳Ҷ͵͵ˡ
ĶǨˣ
ǰ
𣿡
ڣһɽңү˿룬С˵ֵ¡
ү˵
СĹڿ֪֮Ҵӹײڳʲô𣿡
ڳˣ룬϶ǱСźүүȥģôʲôֵǮȥᡣ
үҡͷײյģûйͷ·Ķľͷ
˵СӣȻû
װ᲻̫࣬ˣ
үѺⶼŽ˲豭㣬Ҳ벻ͨ͵ˣҲ鲻Ȼ
ʣĺӻ𣿡
ӶûˣɽɱˡõܵŹǵڣСĳ⡣
֮ǰ᲻үСΪνأ˽ɽԼңʳӣүСĹ϶ҪǰԼ߲Ŷ԰
ǸĺˣݶӶҪˡ

°࣬ߵԺСţС׵ǲˣ
ΪСΪ׷ӢҪ׵򹤣ҪܣС˵ңõܣбҵûһɡ
Ҫֳȥͻ𣿡
ôԣͻũģܳԿͣҪҲߡ
СŰõܽ˾Ϸţ˻ͦʵȥü졣
ȥԼҵ̣ߵ˶࣬ϼú͹ӢæԱ׵СֳϰϣСŵܵܽжӣͦȥæ
С˭ӣСŵĵܵܣԹ
С֪ԹģϸŻȥͻ
ſڵŸССкűС˵ڷһۿϴȥСƼģСƵĵܵСء
Сһܵܣߣ
СҲʮһ꣬ͷ̧˵ˣûõǮұȥ
ͱȥ˯ְɣ
˯־˯֣һʹҪǮһߣҸֻƹƵģƹ硣СظСƺ˵˵ֿ߼Ǣ
Сһţߣ⡣
ҶӶˣ
Сû취ֻðܳȥ׷۵Զ
վ̨ǰ˲ϳȷʵܴΪСæˣתˣҪСǹʲС
ӵȥȡڹ걳ĵƬ
ڵҪȥţ˳֮ǰӦ¿Ƭùȥ
ûߵȥⱻӢ۷⣬ֱӽĪΪ֤ͨĪͨ衣
ӢѾù˰Ѿ˵ֳһϣŰ꣬˳ߣ׶ֻԶԶţûǰȥ
߾ӰѾߣǱ׿ǰ룬֮ǰԼȥҳ緹ǿ߽ӹ걳ƹȥ룬ֳǿ˷߽紦迨ڣѶȼӴˡ
ӿֳ빫ͬɽͷòïӱ濴ûԵĲͬߵɽȹ걳Ҫߣɽ󳡵λͻȻϵˡ
мλãѴӹ걳뵽ĸɽɽмضˣΪը˿ڲԭʯΧֲľƻΧһƬͺͺģرۡ
º͹סڿɽµĵ¥ɽ¥סһסһ
ΪųгԶԶ㵽˹⣬¥ǰʮˡ
װѳͣɽϣ³ڳʲô˶ţңǼ綴鷳
¿׺ͺˣҲʵڱ˸÷ʤһľñΪ׵ǰɢȥ
ô£
ëͷĴ󺹣⼸͵͵ɵ綴˷˾ҲͣǵһڿԼСĴӴʯˤˤˣǮ
к¥¥ݺխм䣬յģҲǰ취ѽ
£¸ǵ˲裬ﲻһ꣬ʮҶֲȥˡ˶ˣ
ףô죿
£ϼ綴ĽҪ̸ѹ
ף۶٣
µڣ֮ǰ˰󡢼ҴӣҪ10𣬺ְҼС10Ҫ룬ҺҼСһ𱻾ȳˣûʣǲŹǡ
ʣǳ10߹룿
һֶҵǮҵɽѽⲻ𣿡
λǶأ
µֵʮ𣬻أϴǲһǾ˾ǲİٷ֮һһ򣬲ְɣ
׵ͷǲ֡طɳɱ̫ˣ㿪Сһˣ׬˶Ǯ
ҡҡͷ˵ˣȥˣûû취¡
µ˼ѹϽ˦֣綴ʮ̫ˣԸԽ
Ը˵ô࣬̽ҪҪ֡
֮ǰ׳֦ʱ²ǣ˶Լֵǵ֮⣬ͬʱܶԹĹл롣
ͳƬݸ£֮ǰӦ㿴Ƭ
ˣ
һƬĺڰױֽպƬֻ˱ֽϹڷ֡Ƶ֮ӡĹصǰ仰
ڶƬǿտҲĹҡ
ǻĹˣ
ԣѳѳǣʲôûˡ
ϧСձˣ
һ׼緹ѾһˣΪ£ʦˡ
ĵˣһ㣬һը飬һӲˣһ࣬һ׷
дǣҴ׸ĳʦڵľòˣԵĶڣӽˡ
ʳֿζܽܣȽϵᣬһûһθڵġ
Ǹ˾֪׺ͺһ϶Ŀģܻǿ󳡣֮ǰ͵͵ȥ̽걳룬²׷ӦöɣǶ£ǡ
һϣ̹ϡ
֪ҵΪʲô¹𣿡
ףΪʲô
Һǰ˵йŴĹҶⷽȤպ÷ֹڱʱүү¿Ҳԭ˸йڣԸҾͳˡ
ʱ˶Ǯģǵϴ˵֣ظһ顣
5ġ֮ҾͿʼ̽ĹɽͷǶҹȫûдĹӰӣⷢй˵ʲôţһʱ벻ôˡ
׵Ĳ񣡡
ԶԶԣĲ񣡿ϧҲûҴٺôһ鷳ųҪѰҴĹ뻹ȼա°ҪĹĹ˵룬ǸܺƵˡ
ȥûסȥ̽ǵĹ걳ɽǰȥ˶ûʲô֣˺ô꣬Ҿʱɽεòı䣬ָֻܾˣҾͳŴ̽һΣҵһصɽ
̹˵ξ׺ͺЩ⣬ȻͲµĹ£װ֪飬һΪ׷С͵ء
ǿϧĹʲôûСϧϧѾ֪˵˶ٸϧĵĺϧɣ˼ҵһĹѨȴһСƬûõ
ܻйϵ˵壬Щ˱۶ܲ˹Щһȴһ涼ò

µϰ壬ϴ˵󳡣ʱ㣬ڻҪ𣿡
ЦȤŲ򡣡
һ֪æϷأӦҪôˣ۸ʣǿ򡣵Ҫϰļۣͻ˰ɡǮѹѹˣ
¸ϽǵȻҪһ𣬼۸ǿ
׺ͺЦЦûӻ
緹׼ɽͷתһתһСƣӳˣ˾
¸ϽȥӴԭ˾ٱ֤ɿ󣬳⼸ź˲ģɢһʲƣ˵˵ŰѼڸߡ
ûõɿ֤𣿡
µﲻĴжż綴Ŀôܸ
ûû֤ǾͱȽ鷳ˣ󳡼۸ȥ
󳡿ȥǰ·Ƚƽ̹ԽԽ
ǣǲľЩϵ
ʲôϵ
㿴ûүүŲһ߲ô̡
ЦϹèײӣǲ붳Ų߲ߣպð鷳ظ˳ƲҷŲˡ
ǸϽȻŻô򵥣ûйϵظôܻᡰ˳Ʋҷأ
һп϶ԭģ׷򸾲Ը˵ҲʣһСˣ˭ﲻ
´ȥ󳡣ϴʱ򿴹Ĳϸ£ȥüľõĿ󳡣󲿷ֿΧضǹͺͺĴݲЩϳڿɶѾɽڳ˴ӡ
ΪǸûôɵ¿󣬳˿ӣܱ̬ûƻԵдУ
ҪǱ£϶ҪСĿɣƻôõĻ
û취̽϶٣㿴ɽɽǻ䣬ұ䣬мȽӣ̶УƷûôáҸ˵ĶʵƷʾѣǲ̫ÿɡ
ȷʵֵǮҲṆ̀˵ʵۡ
óһ̣룬˰̣˵85Щ󿪳850ǶȣҲôȥ
ǣҲкܴķգһֻǱһֲأҪòɿ֤ҪһǮͬʱðƽ綴޸綴ĴЩǳɱǲֻ֣10𣿡
ͨסˣµǻۡ
˿ףǮ˵㡣
׵ʮ㿼һ£
üͷ΢˿̣Щԥ
ԱߵСʯͷģʮֵʮҲͦԥģˣɱ򣬶ҴȥɿӦͻرˡҪʹʮûˡ
ôûأ빫ʵʵֳ
ЩֳԭʼɭƵģûоֵ֣Ǯ
¿Цҡҡͷаɣʮǣܱʮ򱻼綴ǿ
һȥ¥ǩ˹Э飬ûǮ2000ҵǶԼʱȥͻ
Эǩ˫ˣԡǹȥԣһֻҰ¹ֻҰҰڵ¥ǰԡ
֮ǰ˵Ĺ£߳¹⣬£ϴҼҵʱ˵￴һӺӰ̧Źײߣģ㶺棿
ǧȷڹһȺӰӣ̧Ŷײҿˣ϶̧Ŷߣſ￴ţǰʧˡ
»ʱĳ棬鶼˵ƵģҲûҪƭǣѵӰǸķ
¼˼ǺڲҪˣæֵҲͿһΣҲûҶǲۻˡ
ĸ򣿹뷽ǹ걳뷽򣿡
˵ˣΧǴҺΧ˺üΣһջûС˵Ҳ֡
ô֣
ԴӿӰӣƵģ鷳ˡ
˵ԼĲ룺᲻Ǹ񷷶ʱӹ봩Ϊܵ㷢ˣԴԺ󣬲鷳
ҲôɹҪȡҵľ飬ϱȥ䣬˭֪ʲôء
΢Цûֵǿֳ⣬Ҳˣܱ߼ӣû˵Ǹȥǿֳġүүһ֡
Ҳûٶģʱ䲻ˣǻҪҹ·ȥ
ȰǣǱٴȥϿΣգ߹·Ӽȥ
״ӦˣӼȥҪһȦѡСֱӴԽѾ߹ΣҲᳵ·ˡ
һСϪǰȻһƬֵأ·խǰߵ·ֵֶߣأ׿Сġ
Ŷ䣬ǰѹΧҪ񿨵ֳ𣿡
Ȼõġǹһֱû˹ܵ״̬ȦƶĴ侭߽ͨݾ֮ǿ϶뷽跨鷳
ţҲǵ⡣
Ȳ취ǸҲǣȱſɣ˿ţǿ
˲ıϣҲ뿪ǲԴ˾ûˡЩ󳡿ڣڣྺͼ۳ۣʵڲ㡣
ģҪڡ
ԣǿȥڼϡ˵ţһ̥⣬êˣ
еأ³鳵̥ǰ̥©Ҫ
Һǳβ̥ǰԽҰ״Դ·ǳӦ֣Ա߸ƣװǧﶥʼæ
ܿ죬̥ˣװѾ̥ҵβϣķ
Ȼʲô嶣壡嶣壡
ϽֵͲص𣿡
ˡԱߵ档
һƺԽԽԶϵģͭǵĺıɹѭǰһΣܴϵǶˡ
׺ͺڲݴԺ棬ֻǰһӰӸߴһۣڶǰҡ˻š
ú˵еĸʬ
ʬͬǣȺ·ȻûӲԲˡ
ǰţ׸ں棬һûľĲݵʱڴˣһС磬̧ͷС԰׵һһͲľñˡ
һأͻȻͣˡ
ϷһȺ񣬺ײ̧ͷԶȻعͷһոջǰˣʧˡ
Χľߴ󣬲ݴԵͰȥĶˣ
ˣ
ܹȥһÿõ涼ûˣΧһۼҲûС
þ޴šֵͲȥ֦ѾܣƹּһƬһ˼һȷûˡ
˲ƾʧ϶Ƕˡ
ҡҡʹ֦żǣֲܺϱɣɣһȦһܿգ
ɲԾ
һҲһȦʵģǰϸ۲ǰôӦмˣϳ˸롣
ȽϿյ⣬ɫǳ˲Լͬקסǰĸ룬һƤɶһľǰ
ߣһƬףװֵͲһգһѰԹǰ


61 
ؽ, ΧһƬž
׳ֵͲ˵µĳѨصխ, ֻһǰ, һǰһ, , 
³ѨϹƵģֹͨ˴۸, ܴ, ԶԶǵ
˼, ǰ׼ʱɲסŲˣذɣ
һûκֻϵǰֵͲȫⲫս, ʱܱɵ
̫ðա
Ҳͬ, Ÿղһ·ʯͷĻ۱۷һ, һĲ·, Ƿÿ·ǽϾȻ˻ۣ
Ǳ۸ˣΧڣ
Ǹղ
˵ϵСʯͷԶ, , ڰ, ô򣿣
վڲ·ϣ, Ծƶ, ɾ, ܻžֻš
ߵֻսʤ
ֵͲܿ˿ǱˣҪҵѶе
ͷŶĵطߡ
ĸϵһر𷢴պ˵ģĵطߣ϶ҵڡ
ͬʱôҵĵطת˺üȦҵڡ
ӳڳŸԭ˳ص˳êĵط
˵Щ·ʲôˣ
״ӳβóһƿȪˮšƿǸ˺ΪΧӵĶ۲ֲ񡣡
ǰ⼸˵ɷɷ׵ģ壬Ҳߣ񱾵ˡǱˣǶӣΪʲôҪװŪŻˣ
ȥ׼֣̽һΣ
װǧﶥسϣɽ洫ƹչôˣ˭Խ룿
ԷҲһԽҰͣǰ棬̽ͷõػһʲô
׻صêˣ
êˣԷ׵ĻػҲйʣҪҪæ
˴ӳһ㶣ⲻǽ𣿼綴ġУµˡ֮ǰĪԶԶһΣǵӣҪȥ°ɣ
ʮͷһװû뵽гţһСආû´׺ͺûǣģ
ԡ
δʲôˣܴǰŹʣԽҰˣһ¾Ͳµˡ
Ҳүү
֣Ӵһᣡһᣡҽн綴ģԺû׼кܶ򽻵Ļᡣ
֣ǣ̥𣿡
ףѾˣ
ôô
׻شԼࣺ볭
⸽̫ƽϻΪø·һ㡣
û﷢ʲô𣿡
Цûʲô¡ֹĴ˵ˣϺ˸ҽ롣
㲻£
Ҳһû·ˣҲǸպó˸
װѳβǺãϳ˳˳ƣҲ׼ϳˡ
Լȥ˼۷һ飡
򿪳ûϳعͷŽ˵ȥ
ЦҪľ׬ǮӣҪѧֻ۱ֻۣˮ㣬ѵúͿһ˵ĹΡ
ǹĺܲ׬ǮúҪ׬ǮЦЦ˺˵˲Ҳˣұطˡϣܺƽˮˮ

û뵽ŮӸˣһᲢ޷
˳׿ﳤȥ

һ磬СĿѣֱ˵㣬Ѿڶ᷿ɻԪһվԺ޵Ҳҡ
ԪΪʲôޡ
Ԫ˵̴ҡ
ѵܵ§˱̴ˣ
ƨɣƨɶˣԪ޵øˡ
Ԫ޵ÿɿɰӣ̲סЦʲô̴㣿
ԪŲ˵
̴ԪԪްɣޣǲҪ赽ȥ
ԪŴ𣺡ͳң
˲֪ӢĸƬϽԪȥ棬Ūˡ
㶪Ķˣ
ԪŲҳϣǵˡŪġ
ҸСұ˶ûУ׼ˮʱ򣬶ˮˣ˵ִ꣬˴ԪԴһ䣺СС;ѧѣȻʦȥ
˵ҪʦԪ˲ʵˣ̲Ҫʦ˵
ֵӢƬҲûţŪˣҲ֪һûˡ
Ӣߵϰ࣬ŵˣ
ԪȥѧϴԺԣ¶ſ˽̧ͷһ˳ɩ
˳ɩһ׸⣬Ц緹أ
ǳ׼̲ڼңģ
Ӧһ˳ɩǰϵһ׸Ժӵʯϣ˵׸⣬ǳ
̬䵭˳ɩֻڨڨЦţͳԵģȻĿģ֮ǰ£ǰ˳ֵ֣Ǵ˲С˹ȥ
һǺ֡
˳ɩԤ˺ӣֻû뵽ôӣҺҲǸƤ񣬻Լ̨µˣһʼҾͲͬСøʲôɥ£ĵģֲʲô£¸ãЦ˴ˡ
˳ɩ˵ˣҪŲڰĺôɲܣ˳ɩƷԣȥȡǻҡ
˳ɩ˵˳ƵѽҼʮھӣϵҲô˳ֵ֣Ǵȥ˵һ٣˾ͲҪٴˣСҲû¼Ǯ
Ӧһ˾
˳ɩһϲѽľǸط˾ʦõǮ㣬ַѾַǮģûҪǲǣ
ѾˣǸ˭˾𣿡
˳ɩţжϣ˵ĲʲôĻ
ʲô˼
ʲô˼ҪǴ˾ģʦ˵ˣǵǮǵģľ÷ɣҪߣֱ붳⸶ˡ롣
˳ɩ˹ʵСõǮˣ
أǿȥǣ˾ҷ㵽ס
ѽҲ˼˳ɩЦţĵ׻ǲģľǱôģź𣿡
Լȥʣô֪ৰϴ᷿֮꣬ǰʯϵ׸⣬ǼҲ׸⣬ûȥɡ
˵꣬Źϣ˶᷿
͵ʴףŲһֶòˣ˳ɩߵ¶ǰ˻׸˻ȥ
׸ȥس쵽ŵ˲ȥ
ãҴԺϲ׼Ļ£ļױպ͹ӱϴ»˰ԺӣΪŸ߼޵Ļ¿νѪ
̫æ˵飬һҪϲѽ
ƤЦⲻЦǣҺ£⡣
̫Ϊ˸˼ңﲻˬ죬̫̫˷ϲ¾ˬѵòƽϣֻӴǿϧˡʱǼһòˡ
ڴԺſڵʯϳű߹һ
Ųûͣ˭ֽС
񴺼ûͣе
ŻͷһۣҲ֪Ķϰ࣬촽˵ľȻʱ֡
иĿˣҪ䣬˵С
û뵽ҲͣʣĿͻ
񴺣KTVϲҳĿͻKTVϰ࣬ҲǿKTVĿˣǸ׵Ĵڡ
ڹ˻̵Ļûأȷʵûô˹ԳĻ
˵¶ϲĨǵģֱӵͻǺǱ鱦̣ҽʶˣһʽܷѣ㿴вС
ôĿͻ㲻ܸδ򣿡
񴺣ˣûл䡣ʲôʱʱ䣿Ͽ𣿡
˭ӿ˶࣬Ȼû취ԼУˣСĿͻóԣοǴͻ
˿ֱȥ񷻣аҸطһԶٷɡ
񴺳űȥԼʱ䡣
ȥΪүܿ˶ˣҪȥ˽ӹ
߽꣬˻˵ȥˣãлл㡣Ժľʲô鷳£ܸ˵ҳƽ
лˣһƬɽ֣ʱҪһɿ֤ʱ첻Ҫ鷳ǡ
Ƭɽ֣
Ĺ롣
²Ѱ죬ҸǴкʱֱȥݽϣ֤Ӧò˶þ
Цŵл
֮ǰû뵽֮仹ɵҪó
ְȥʦڲǴԱˣӰ죬ʦҶ༸æѵһ̵Ļꡣ
óĶҹҪȱˡ
֮ȥ̨֮ǰ̨ͬʱɻ
ڰװ绰ˣȥӵ绰´ģ˵ˣû˵Ѿѹ׷򸾵£ʮ׵һ
´绰Ҫ׷ڣϾǲŸǧҵĶźȥظ¡
˵׻ٸ绰֮ǰԼ˺ȥģʱⲻ
绰ȥҵĵ繤ˣԺ˺üˣڵ繤ģе
һɫײμĻ
͵ֻд˾ɽֵĽ飬ôԵ޹ҪμĻ
ŶǿͣԵݵݰ»ɳºֳô󣬹ˣ
һ׿ˮҲûȥ裬طʣʲôϵ
ν֮Ҳ֮ǰôԴˣҲ⣬ֳֻûпǳۣ
һأֱӻؾǡ
ľôһҵĵطôһֳֻԽԽֵ
ЦЦȻԽԽֵĶ㻹򣿡
ǲһҽڼ⣬һֳ洦
ֳ֪ʲôǷ㷷Ϊ˴˵еġƾšҵ̴ö죬֮ǰ͵͵Ƿ䣬ǲǣ
Ц֤ûƾûݵĿɲͷϿһС͵ñӡ
Ϊʲô֪ҵķ䣿ΪֳָơϹſھѵһ¡
ֳûҵĶҲûҵĶУͲ³ˡ
ܺ˵Ǽ٣ֻԼˣ϶ǲݵģ¿ֳûбأҲҪõˡ
ȻʲôûУβѿֳˣԸһ򣬸򡣡
üһ쵱ңֱӴ˸ۣţЦһ𣿡
˶ȣһңֳҲֵǮ֮ǰΪؼֵ㶼˵ûˣǿֳͲֵ򡣡
һͨ˵ֵֹģںȷʾֳ£˸Ϲѵϴν̸һԳ֪ǵܣҪҪЮ
Ȼڳ˼ֵʦôģΪж޷죡
װɵû˵ʲô
ǰʦɱڿֳȻ޻ҺͰ죬ΪҲ֪Ĺ˵⻰ʱһһ٣üëҪˣҪйϵҽ͸һǺˡ
Цŵ˵ͷȻô㻹Ҹʲô𣿡
ʦ£ϸ淢ʲô³ֱȻһǹָԼԴԣֻҪȥľãͲкý
ƽضŵԼ
Цݣһңһڵʱ俼ǣҲֹҪϸ淢ýһҲѧˣʱҾ͸ľõıֽ־Ÿ壬˶֪ɱʦ
ŵĺЦô淢أûɱʦ֤ݣ
֤Ŀɱʦ
Ŷʱǰӽ֮ӦǱֳ˲ˡʱԻˣܿ˭ɱˣΪǺָ֤ף
ûɱˣ֤ҲûãҸһҸ桭
źڹνĽһ仰ת㡣Ҫľð׬ǮѵúͿһŹΡ
ЧǶ˰죬ŵǵƣ˭ҪŹΡ
˵˵ϵӭϲơ
ʵڱǸǺûա
վЦˣִһ㣬ҲһŹΡ
С˳Цֲ󣬺ʼ磬ݸ̫ˣǺšҲܹ㣬ϾϳƱ£ȷʵû취ǰ֪ͨ
֪ôˡ
ߵȥŵ繤װã°ʦְ
񴺸ĺͻԼһԷõķͣͻͦף˺ȥƷ⣬Ҳͬۺģʽ
ϵʽͻҪ߼طû⣬عǰǩЭ顣
ϣڷʰ·׼ϴ裬״سǻˣһЩװ׼ȥ̽µϹ
úİţȥϴ衣
ԺΨһõĵطûԼԡһ˶ȥϵԡϴ衣
ϴ裬ѵϵˮɨɾɨ㣬ȴֵһװ׵Ķ¼ϸԭǱܵŪ˵Ƭ
˦˦Ƭϵˮص˸ӰƬ̨ɡ
Ŵͷߴͷ߶ƬǹӢĺڰ׺ӰƬӢӢҲԲԲִӣӢְֳ̣˹۾Щۡ
ŹӢְֵƬɻô
ȻںԵСҰ˺ʱҰ˻عͷüۣҲۡ
ԣӢְָҰ˺


62 
Ժ, ̨Ƹǰ΢üͷƬе, ȷʵҰˡ
Ӣʲô
Ӣְֽй, з밮, ȥľ÷, ;ʱ֪٣ʧٿʮˡ
Ұ˾ǹôӢ밮ȥĶˣΪʲôȳأʲô⣿
ֻ, ΪʲôؼңϾطҴԺûôѣµ˾ϲ, ҲǿԺȵġ
λҰ˸Ͳ, ֮ǰ׵һδӺȥֳʱ򻹱Ϯ⾿Ϊʲôأ
ȥ
ֻҵܽ⿪Щˡ
Ѿϴĺϻ·ֻͷƺС, û, ҩģǶѧҽ, ղü, ϣֻա
, ӾǸ˵Ķȥ, ɽȻγɵĶѨ, ԶҪһȦ, ĸСʱ, ûҵҰ˵Ӱ
ʱʵ̫, ûټѰңڶ˼ͷȻؼˡ
ȵ˵ڶ죬ڶ᷿ϹǺְһ죬Լڼҳ緹£һȦԿܲҵҰˡ
ϵĶڣͷˣǱҰ˳˻ǱСˣ
߬ƤèѨȥҶսһС˺ܶʵ֦Ҷƺɹûеġ
ҰӦþڸܶ˰
һ˵ʱ򣬾ΪУ΢е㶯ܲڸղţ΢ĺܽ
þ˾ϡ
͵̧ͷֶѨϵһʯͷ棬˫۾Сض˫Ϥۣ
ԭѨϻвĵط
Ұ˿û뵽̧ͷֱʯͷһѽקסҰƴľˣקȻơ
һҰ˴ӶˤŹǽߣؿţдʡ
壡ǲ㣿
Ұ˼ؽײذ壬΢΢ֵͲӲǹ
Ҳ͹Ӣˣǵӣй̣һֱڵȥ
ײذĶһƺȥˣû㰢һֱڵؼң
̧ͷ۰׻ǣѪ˿֩ӣƮ֪ãǿ־壬ڲº˭
Ů
˵ѹס䣬ſ־˵ʲôظ߶һ仰֮һ㶣úע⣬Ⱦܡ
׷ȥһѳסҲƵǰ壬ȫԼǷˣǱò·˲һ롣
ۼ·ˣ֣͵ǰһ˲˸ûӰ
ûȥ׷ŸղŹҧгݵ˵ͬһ仰үүˣ
ʹĺ⣡
үүѹģ
ȥ˼·˴ıɺ͹ͷ͵ϣ͵͵ҪһŹ̡Ҳ͹Ӣһĺշ·档
ʱֻˣĿǰ״ǲԸȥģ²ӲԺٺúÿҪôɡ
ݵʱ򣬺Լҵľ˵ˣҲͦ⣬˭뵽򸾵ʧٻүүйأ
үүڶԶ֪жܵȥھ򡣡װϴëҺãʵүүˣ
ǰʹΪȥʹ̣Ҳֻ֪˵үүǸ¶ûֵܽãҲûˡ
֪ӶĶȥˣӦ֪үү¡
ʮӣʮӺȥ̽Ϲ
ǣ˯ɡЦЦеֺ壬˴˲Ҵ֪ϲ״
ЦᰴѹŶͷˣתæµȷʵ۵ùǺ
һԿݣ˿ڱ裬ϣҲһᣬߴԺĳ
£ĩİ̫ˡ
һ磬ǺȥĪظ±ʦУҪ漰ܶļҪǩֺ͵ȷϣԻһˡ
֮󣬸һȥ˹룬ӢҲӣߵڿ豸ˣûҪ
ôˣⶼֹˣڲҪԺ󲻺ˡ
׽ͣʱûпļƻòŹˡ
ΪҲò²ɿ֤ʱⷽԾͷǳ⣺Ҳǣȵ͵ǶԵġɣ綴Ҳû£ǵ·ٿ󲻳١
Ӣ˵ʱɿЩģ˵ʱ򣬳ûὨ飺ôңʱʱڱ䣬ܿɻǾ쿪ɣԺ䣬Ͱˡ
۸ĵǣʣ綴£ô죿
ⷽ㲻õģо顣Ǹ²һ綴˲ǿֳġ
ΪʲôҲǺĵطͬǰΧȦϵɽͷΪʲôǿֳ
ֳ磬ǰҲûô鷳¡Ӱʮʼ綴޸綴ռ˿ʼƶӿֳ˻ϣֳܰѷ򿪣ǲǾ뷽跨£֪үүôԸǵ𣿡
ôԸ
ڲһˣڹڵĴͻ㵽ˣȻһ绰ȥ£ǾͰṩйĹʱ򹫰϶ǵĿͻһ򾡣ֱӰǵĲԴϵүүֶΣһһ䣬ԷҲǡ
Ӣ˵үүʱԺںүүҲʲôöʣǷ𣿡
ǺüǰˣڹѾʧЧ綴޸綴˲ǣѲԱ࣬Ҳ࣬ҿµ﹤ˣмӣɽҲ㿴𣿡
㿴Űɡ˲Դѻ˻ܸ㵽µ𣿡
ӢһҲϷŵǱߵ˻ڣҪǮӦܸõ
Ըȥһݹ
ӢæӦֵľõˣҲ࣬㰲һ£ҷԱ¹ʣԱһ¡²ϲ͵ˣģʱ滻
߹˹ʺܵͣʮһ£ҷҲ˶Ǯܾ£ġڵʱûô󷽣Ӣ޺үүķǣүүǰԹҲ󷽡
һ£걳Ǹձڵɽһˮվҵ繤Щɽֵ˿ֱˮվĵ硣
˻Ӣȥ緹´׸ĳʦѾǰˣһйһǳԱˡ
극Ӣۼˣǽڻ£ֱӿӹֳķ򷵻ء
ϴêĵطѳɽȻңҵǿôͷƣϹ
ǰ棬¶ڣխխĶǰߣϵͷÿ
Ϊ˱ԹǼǽߣ·ʯͷǣܸɾϣû
ָ룬оϹķ򣬡ߡ
һֱᵽĿɽ𣿡
ǹĿɽ
ɽȥǼ綴ѵͨ綴ģ
ǿ䶾ƷģԼĵͷûҪװŪѽ
һ·ǲ·еʱͬʱ·ڣǸݵ·ɾ濴ȥ̤⻬
ֱվһ·ϣǰܸɾϵ涼̤úܹ⻬ɵˣôѡ
ҪûĿĵأ֮ǰھҪѰҿֳڵȫ֪ǰͨδ
飺Ǽ򵥴ֱ㣬ֱӼʯͷɣң˭Ӯ˭ġ
׵ͷͬ
˰һȭͷ׼Ӯˣѡߵ·
ǰ˼ף·ÿϹﾹȻȻ⣬зڣ
ȻԱߣжѰװ׵ĶǰһȻһ߰׹ǣǹͷܴ󣬲ģӦĳֶĹͷ
̧ͷ۷ڣڲоʯѹţҲ֪ôһôġ
ûͣǰƺղǸǸ⣬һƬҲйս
׼ֵǵû뵽ôطȫģĿǰΪֹûκεΣա
صʿʼ仯ɰʯԽԽ࣬ʯ·Ҳû֮ǰô۸ӣûٳֲ·ڡ
һͷ·ôӦߴˣ÷ѡһ··޾ڣ·Զ߲ͷ
һʼиѡͣóͼо;ûĻӦϾ͵Ŀˡ
ǰһΣʼϹգҪܿ
ɽɽʯӲڵصǱܿˡ
ʯԽԽխ֮ǰ˲ͨ˺棬ֻһǰһںǰͨѡ
ţһ䣬̤գײȥ
Ͻץסץסذ壬
ԭһսǣ͵˾ͷֱȥˡ
ֵͲգض׶ߣղžȥҲӦû¡
ȥ
ȡ±סڣȥڶڵţ·
·
ȴףȻҲȥǸԲοնǽиƵĺɫɽΨһһǣɽ񲻵һ׸ߣ飬˫ۣǰĵ·
ɽѾŲǣֻǲǣΪʲôҲɽ
ڿɽ֮ǰΪҴԺֳͨϹ֮䲢ûʲôϵɽʵʵڸǣ֮ϵ
ҴԺǷʱģϹ˭ʲôʱ򽨵أϹûκйʱʣ⻹治ȷϡ
ǣɽľõ˵ɽǱعΪǻܽ͵ͨȻͲ
۲óһƬ
ˮϢһٴ׼ˮŽϰͷһ񣬽һ
ղŻŵ˫ۣʱˣĶǰ
㿴תȥס
װѰãôˡ
۾
ٴ̧ͷ۾ֱˡ
Ǽˣ
ǲۻ
ûСղȷʵ۾
ں˵÷ǳ϶ҲŲɣֵطʲô鶼֣ǰǸʯͷ̶ɣƤҲʯͷ²޶
Ź񣬿ʲôĹգ˷ʱ䣬ˣˣ߰ɡ
߼桰֨ˡһ죬ͣ½Ųعͷȥֻɽ۾һССģɫĶʲô
ͬʱϣϣϣԽԽС
ǿˣЩС۷䣬ֲ۷䣬мѾǷ˹
СֶСǹõҲԸǣ
һһڣҲ֪ûж
ܣǰҲܲ
죡ߣ׳ȷɹļֻСɳˡ˭֪СɳǳǿڵϣȻڳǰš
ˣ
ɳϾҪ˵ǰ׵ͷ׷˺
ǰĺһ䣬һߵĵضҲɲԥȥ
ȥ֣֮ҲһٴӱȡһҲϰѡȥ
ֻһƬ
ҺĪ˼ȻСǻû취Ը
ûƬͣǰܣûߵĵضˣһССİӺǰŰӵĵ̰ǰԴҲˮ
ƺصһӡ
Űʧڵ£ǰһϵ
ףȥɾûôˣҪȽϸߡ
ҺǴ˷ɻצֱӰѷɻצ˦϶ڣץȥ
Ȼһխխ˼ףһԲεضһɫɽ
СĬضû˵¾СٴɽԽǰߣԽֱ˿Բǰߡ
һϵӶ漸ǶԳƵġ
ΪһΣӦþҵˣ˭֪ȴǵģ·ֿʼֲˡ
ȥҪ߳ˡ
һָ룬һֵͼǳߣĪյĸɽ
̾ǻ˶꣬˹ڳĵϹȺ䰡޷ɱȷҴԺӶˡ
Ҫĩһǳõģѹ¡
һΣѨƵģͨ˴һʱҲǷ˽Ųܲ鿴ţͻȻҲǰСж
ɫһ硣
ǰ˼ŷǾȻ˵ͷͷһСĿ
˵
˹ȥͷֻʣ°׹ǡ
ͷжϣǸŮˣ·󲿷ѾãԿóǼ£С鲼·ҪܲҵһЩ֤ݵĶ
֣ûбûκƷǲǱˣ
ţ㶵λһӽǳһֺɫıӣѾõزӣܿһйա
գƬطùù߰סˣȫ峤ࡣ
ƬּѾģȻɼдˡ밮֣
ǹӢ밮ң


63 
Χĵ, ûУǱȱĻգҲ͹Ӣ֪ԼҵµϹ, ϶ܡ
ڰյľһؼ, 밮Ϲ, Ƿʲô£
үү, ᲻Ϊŵүүйأ
׵˵ͷпܡ
Ӻǿ鲻밮ôġ͹ʯϿ϶˲ٶ, Ʒȥˣ
Ҫô˶Ϊˡ϶Ҫѷ밮ҵĺǴȥ, ôȥô˵
ȥʵûпװĹ, ׵ȥ˵ôȥʡ
ǰѷ밮ҲȱĻˣ֮ǰ˫ֺʮ, һ
, ´ȥ
ûͣѡ·߼ǰ
Ѿҹ˵, ԵñȽ϶, Ҳǰ̽, ʲôʱҵڡ
û߳ȥԶ, Ĳʷ˱仯, ˺ײ֮ԭʯɰʯ, ֱʯ
ұϷ˱ڻ, ڻɫ, ֿ񣬸Ƶ֮Ĺصıڻ
ϸϱڻϵݣԷһЩ˳ųշ裬һЩˣųͷ˫ֺʮ·ߣͷܳܳƵóô
ڻĳ̶ȣҲƵ֮ĹϵĲ࣬ͬһʱڵƷ
ǰڻһٶ׳϶ֳʮƬΡ
пգϵķˣˮľ㣬βӤż곤ĳߡ
û취ݣҲͿʲôʵڵ塣
˺ܶƬȥʷѧϸо
ڻȣһ޴Ŀննһʯӣ·˾ʯ󣬺̧ͷÿʯ϶ͼзк껹̫
ÿʯʯ֮䶼һȭͷСͭȻ99
ЩѾͭ⣬ʽǶʱĶҲмǧˡ
ôϹŷ·߽ĹѨŶƵĹȺĻ״ͼûпƵĹأ
ͬĲ룬ǰ߿ĹأӦĹĹҡ
ʯ󣬲֪ǴʲôأͻȻͷϵͭû뵽Ѿ࣡
ͷΣŶ䣬Ͻǰߡ
ͭԽԽ죬˵ԴҪըˣΪܴܿʯ󣬽һֱǰܣܲȥһֱԲתȦ
ؿ£òͣ
죬ûͣЪ˼
ֶڷŻŻ²վһԸһͷת׺ȻĿ
һĪȼյŭ׵ʼŤԽԽªҪˣһʼĴ治졢ƭɳܵˣ
ǹ֧׼ף
飡
һǹȻֹ
һ˿дǣѶ׼׵ǹڣͷ϶Ƿͭһǹ
ھʯϣϢţ׵֢״Ҳᣬͷͷ֧š
Բ𣡡˵һղŲɱ
Ϊʲôô˵
غһǸͭжղûоҺܿɶɺޣɱң
ûУƣƮ෴ҸղžÿʱΪȥ
һ㶣ͭ»õЧȻ෴ģ
᲻Ҳʯ󣬸һСĴĳأͭƣҸղһԷ밮Ҳޣʧص£Լɱˣ
㶿·ǳ󺣣ȻͭӰڻڶԺĻ֮У񲻶ԣæѣ
׻˻Դ̫Ѩ̾Ϣһ
΢΢ͷҸղ˵Ļ𣿡
ˡʯ󣬹ͭƺѷ밮ɱˣҲͺܺ⣬ΪʲôԸؼңΪԼɱ˵ʵ
ԣ֮ǰҲ͵ͨˡǣΪʲôôүүأ
ǻ󴳾ʯ󣬸үүйء
үү֪طĴڣ
Ŷͷ˵ԼĲ룺⸽żүүϳүүүүԼû±й¶ȥ͵͵Ƿɱ
һӽĽˡ
밮ӦĲʹࡣղɱңҲʹࡣǳȥͭȻܶ
ƳһۣЦЦû˵˺һ˵ɱ㣬Ȼ̳Ų
׻ؿһۣҲЦˣΪŵ˵һʮˣ
վûĵ˵һ䣺ҲŲᡣ
ллɱ֮Ҳվʰö˼ǰߡ
˭֪߳ʯ󣬾Ϳǰ˶
򼣬ÿֻ򼶼ֱôмʮղھʯ⿴û򼣬ġ
ǰ򼣬оʯǽˣ˻ȥܿٴδͭǰߣô򼣬ôȥ
Ҳȼ||޴ԼҲˡ
ǻý̫ˣ
Ҳݶ룬ױϲһѽסûж˫ǹ߶ǵвҲ
ѽһ̫Ķ¾ŵ˶Է
ʵ˲䣬һ˿죬ǰһ˹ֱӡ顱һǹԴˣ
ǹһ죬˹
ֱӻӽǰΣڵȻ
žžžǹѿˣǱΧһԲЩ򼲻ǰӿ
ӵܿͺ꣬Ҳֱӳֱ޷ţʱѾû취Һǽ´ĶǰŵЬۿûбѡֻ˵˾ʯ
صʯһֻѾ׵ıֱһ޳ȥպϣæ˦򼱻˦գһأ
˵Ҳ֣һصʯֹͣˣƺҽ
ٸ֧ǹӵӵûϺãͷһ죬ֱͭˣ׺ԥֽһֱӰ֮Ľ˿ϣ
ߵͭ´ھʯ϶˵ͼϣذ𶯣ǾʯŲͷϷһԲԲĶڡ
Ҳϸ룬ҳɻצһף׽Ŷʯȥ
˿ʯ⻢Ĵǣ̧ͷ򶴿ڣȻʹͷһѪ㣬ԭղŴϳɵֻҧˡ
æסϽֱۣҳһϸֱϣԷҺ˳ѪҺɢȫ
ײ֪ҧˣڶϴߴ٣
վֻһͷĿѣץۣһ죬ˤȥ
ͭٴ𣬵ƤѾ˹ȥ
ιȥһֱΣμԼĩڳзص˻Ͽ˭֪̫ãһѽ˿ڳϿ쭴ֿڣ֪ʲôطɳһ򼣬ǹҲţϺݺҧһڡ
һ˦˹
۷ΧߺܰһתͿһĶ˲ŷ׵Ƥӣԭͷ׵Ĵϡ
ˣ
װֵͲת˿Χڵص
ϵ˿ðײţװ֮ȥ˰򼵷󣬷˿ϣҩЧ
ֱˣ˯һϣʣھʯ𣿡
ʯеԶˣұ˴·Ӧĸɽ
ֵͲɨɨϷ⸽ӦгڣҸղȥ̽һΣǰһֱߣ
ʲô˼ӻе£˼ǣи;ĳڣԼǰ𣿡
ԡˣȥܻᵽ¡
Ǿ˵Ϲп⻷״ɽһȦôƴḶ́ѵǹŴƵĹȺ֮
ǵüǰ߲ܳȥˡ
šˮӣݵߣȵˮ
ȷʵڸɣɵһڣϰ߱ιסˮ
óͷţɸԣûʲôθڣͳһ㣬Ϣ˻վչǣ˸տʼеͷ⣬һ
Ǿҳ;ĳڣȥ
˳ĵطߣûãȻҵһϵĶڣ϶ƿţ棬ﻨ㣡
ﻨ㣬ŵ㣡
Ҳǿþ޴Ȼïܵɭ֣ζǿ㣿
˳ף׳Źϡ
ôǣϤ
һͷֲԶӥһ˵ĻǰľֻĿ
ʣô
֮ǰӢ۸ӥѾعˣϼһôĸɽˣҾţδ̫ɺ˰ɣ
ӥЦţգգ۾ôˣ
ӥָָһֱϣ
װɵڰжţڸʲô
ӴҾֻҰտ졭ӥЦŰֻ󣬡֪ƬɽҲǵģֻҰ᲻øҳ԰ɣ
֣
ӥתſҧһľֻҰһѶˡ
׺˺ֻȣݸţӹȳҺøղûθûԶٶڿԱһˡ
׸ԼҲ˺һֻȣŰľ׻ظӥ
ǻһֻȣӥҲЦ˵ҿҰ⣬ɣ
׺ĵ㣡
ʲôӥ߳Աߴ̽š
Լɽ֣㣬ʲô
ӥҲƵĹ
Ȼġ
ףҵ𣿡
ͷǡӥ˵Ŵڳ⣬ҿɽɽΣطĹӦþ⸽̽һ£ûҵҴ
⣬Ͻ߰ɡ
ӥǲҵĹˣиͬǲܾô߰ɣҪüĿˣ²Ĺҿ԰ǰ
Ҫǲߣҿȥˡ±Ƥҩϣֿŵʱӵ綴ȥߵôĥ㡣
ѽһˣ
˭һˣ
ӥòͷߣ߻𣿡
ײ͵͵Ļ᣺ɽ
ӥ
꼦⣬ѻϵĻָˣǴӥͳĸɽ֮ۻ
ӥں棬ϣ׷ܹ
׺ͺһǰһӥ˭֪һھʱѸײڶ֮ƣٴ˴ţ˽ȥ
ϼһԭһʼͷǴġ
׺ͺ׷˹ȥӥûӰ
Ҫߣ¾ʯǿɾ군ˡ
״еӥǲߣ
ŻҪߣгȺĴ򼣬ҪǱˣɱڣǲʬģ
˺һᣬһ˿죬֪ӥΧ֪ߣҲͲᣬߡ
һΣ֮ǰһʼߣ׺ͺһǰһ¶ڣ߶ûɽ
˼ʮףͨһ죬ͷһֻӥˤˤĻͷ
ʼխʯٴγֱڻͣоںӥʱ˹
ڻһȺһȺ˵£˹ڵ϶̫ݣͭ󶦴
ǵʲôֲߣڵҩҩӥڻһֵġ
ǰߣһڻһλָǧ֮ԿģһȺźβĹսɳ
ӥ:սĽ᲻ƵǵĻڻĹ
վϵ׻һղҲƵıڻûзĹѨֻ˾ʯ򼡣
ֻûĹĵطӥٺЦţȱҡ
ǰĺǰУһµֲ̫ǶֱȥģΪչӥУǻȡ˷ɻצ˳ӣٻȥ
һͿϤɽ񣬶ҲֹһȦ˸ߵɽǰһ˩ʯСӡ
Щ˵ûзε֮ǰĲһ
׿һȦŸ񣬵˵ͷԳڻڵģǶֻмԲλá
ʲôôǺɫģӥһȦվмǸλϣȥ񡭡
ȥ
ֹѾӥĶͷ·ЦЦû£ԼŻԼ
˵ıӣ꣬ɫ䣬Աߵ۾һҶ
ˣһɫĶ˳
ˣһСߣСӥźţӥҲͼԶӥѾɵˡ˰
ʶĺѾȫû
˵ʱʱ죬һڷ˹ȥС߶ʱڴ̷ɣСߵǿŷڣȻȻҧӥŵӥæǰܣһ򣬰ǰһ˩ʯ
ذ𶯣ɽڲоԼƶ΢΢˻Σվ壬ŷм˩ʯŲλãذϳһն
ӥɲֱӵ˿նվԱߵæְץס׹
æܹȥһӥק
ӥųһ亹ΪĿնܸߺܸߣߵȫ󣡵ȥҲзϣ
ſڶ¿кľݣϡɼ⣡
ɽ£⣿
ӥҡͷ˵⣡ҹ顣


64 
ڵµĴɽ, һҹ飬ӥղŲȥһ˲䣬˵ˡ
ɽ̫Ԩ, Ŀһ, ǴӲ
ô죿ҹ, ٽǸڻ, ӦǼĹĹҪ취ȥӥʼ߶ţǵ취
׿˿, Ӧ, ǳȥҵٽ
ִﷵ, һȦ˺üõĴ٣һмʮ׳һ˱һٴϹ
ٰ˩ʯɽ, , ǰӥ, , 
ȥһ㣬Ϳ涴һɽ, ɽﺬһŷĹĶ, ΢΢, ȭͷСԲӣ֪ĻΪǸݣ
¿һôĶ, ֦Ҷï, بŴ͵ٱֲ, »мСһԴԲ֪С
£һأذѻľΧˮ룬һ죬ˮغͳеռ˶ķ֮
غ󣬷ֳˮ峺ףƺ
ǻˮ
Уӥһ
˳Ŀ⣬ˮſһ㣡
˫ۻתţǰ⼸ߣˮһɱ֮㶼
һŰ죬һӥ˵ΧҸһҪǶˣҽǡ
ӥϵʱ׼ܵļƣҪǶˣ϶һܡ
ҲýҴ㿪ʼ߶
ǸĹѨҲȻɽɵĹѨǽڲ⻬ȻγɵɽʯһȦȫûĹѨӰӣûĹҲûĹҡ
ɽڣǶһڵľ
ܿ죬Ƿߡ
ɽĸǣˮռ˵һ⣬ﶼа׹ǡΪʲô϶߶أ
Ϊ׹Ǹó̶ȲһӦǲͬʱڵĴߡ
һӦûôģбûȫãС˷Ǹӡ֡
ҲĽʲô
׿ͷƣĽؿšĿˣӦĽؿŶӵġ
ϺǿŶӵģ֮ǰΪңؿŶӵڷҴԺפŶǼ˻ĻϤôĽؿŶӵ˻ᵽľ
ײ²⣺˽İɡ
Ĺ߲ǸˣиСҲõزӣǰüҳһּҲѾοϻܿм֡
ƵĻʲô⡭뻪ȫͬ
ȻλǵˣһƵĹǻҼоߣƵѾĸ߶ˡ
װСӸ˺Ҳоʱ򣬺СŽԼı
ʬʱ磬߶ٶһЩĹߵĸ⡣
ΪʲôЩ˻Ȼ֮ڣǱҧĻ˴ǳԸɾɡ
Ĳӣ϶ʲôأˡ
ǰиӰһΣʲô
ϽͷֻӥץǧƵɽǸ򵴹ȥץסɽͻʯɽȥ
Ҫȥ͵ҹ飡
ϼһʱؼֱӡ
Ԩ԰ҹǸֵǮĶеĴȥҹȡΪУյĽҹȻڿգֻ°׹ǡ
׺һ䣺ӥΣգ
ϼһҪǶ
ӥħƵģֻ绪ҹ飬ﻹü˵Ļ
ӥ㲻ҿǹˡӥǹ
ӥͲźῪǹȻȻɽѾɽˣһҹ顣
飡
ϿǹҪŻӥ㶼㣬ƵģҪõ
ں׼ӥȣ׼°ʱӥ֪ɽʲôλãͻȻɽˡ
𶯵ķ֮󣬿ɽҡضݣӥֱӴʯˤҺϻ٣Ųˤ
ȻûˤҲ˸
ص棬˶ɵˣſڵϣֻСƵĽŵĴҴܡ
ǹֱ׽߬ţһۣϿյȴɽ᲻Ļؿƺʱ׼ܣ
ӥ׹أ𶯽ֹͣˡ
ֹͣӥźǵƵæҴˣҴˣң
ûü䣬ͷϴ죬̧ͷֻǸڣϣٱϵʯжϣ
ô죿ںˣôȥӥվŵڵص٣ȥ
ڣ
洫ǸڣһȦŸŰǾŸ׵λãӦøպöӦľɽ
ͷӥ²ۣɽڷƨ
׵Ƕ
Ϊʲô䶼а׹ǣǴ߿ͷûɶ㣬ֻܶھԶĽͼܶһ١
ǰ֮ǲܶڽԴС
ӥЩ˵жϽȥ
һף˲Լͬˮֻ㡣
ˮصˮǻĻˮˮȥ˵ˮгڣǱѡֻˮףл·
״ӱһƤݸʱ˷ֹ
ṹ⣬򦼡ʱǿ󣬵СֻҪͲϣŲ졣
Ų㣬ʧȥ˹ԣֻ͡
ʱϸ룬׷±һԾ絽ıϣ㷴Ӧ˦βͣͷҧϮߡ
һѱסͣھǰצε׵֣ݺһ˲Ƥ
ˮצͨųˮһһһʰ͸ˡ
ϻѪҲ˲ô࣬ӹˣץסϵİǱˮǱˮǰһӥҲˮ
ˮˮ±̹ǣ峺ףˮ΢С㣬˳ˮǰΣˮ׾Ȼа׹ǣ˲ô࣬ǰΣ˭֪ǰˮĵطֻһССķ϶Ƿ϶խֻȥһֱֻۡ
ǰҡҡ϶ϵʯͷȹɽӽϰγ⵶ü⵶ȥˣȻǼʯҪǲܼʱγȥĽֿ¸ûʲôһѵİ׹ǡ
Ƿ϶ֹȥԿܲＷַ϶ʯͷиۣǰһʯͷƺˡ
æҲֹȥˮһһ£ЭסƣԱʯΰƵģ򿪣ǶˮֱӰǰˡ
ȥ֮ûӥǵƵʯͷֱصȥ
ǸϽˮ棬Ŵӥιˣȥʯͷ
ˮ棬Ǹܱտռ䣬ںʲôͷƴˮˣſʯͷϣʲôȺ
˴š
ӥ
׸ˮ棬ͷϵĵ˲ѿռˡ
ˣӥǣš
˿Χ˴ӦԨ԰ڵĿնϰӥôģΪ㻹ں档
ҲӾҲȥҾͶڽ˭֪ͻȻˮʯͷڶʯͷµǽϳһڣһϽһǶھ͹ˡ
ˣԭղˮ´򿪵ǸʯͷܳϿ¶ˮĵط¿ʯͷƽˮˮ¸¶һڡ
⿪أǾ
Ҳûʱ˼Ͻѱ򿪣ûнˮҺĽڷˮһˮû
ͷȡˮظɣϣơ
һֱۻѪæӱóֹѪҩðɴˡ
ӥֵͲãк
ױϰûż߹ȥطҲȻɽʯ˹ĥģǳƽǰи߽ȥһߵǽϿűڻ
Ĺӥǰ˵
ˮ̫Ĺϵıڻ϶Ѿ䣬廭ˡ
ĹԽԽ䣬ر·ʪ͸ˣˡ
Ĺͷһ˽εңӭһ޴ʯĹ룬ʯϿ֡
Ǻ֣Ҳľ֣һШ֡
֮ǰӺүүڳıʼǲʹõֺ
֮Ԩ԰λѧı¼ģƵĻԳϵѵƵģ
ӥͷĹ־ɣӴдʲô鰡ιǹŴƵ𣿡
ղ͵ҹû͵ɣС԰ӥʵˣȥʯϵ֣һ벻󴥻أæ˻
˼ƬӥչʣƬ˭о
ûش
ӥֻܴתûȥ·һҡ
ܿտҲӥʯڣĹӦĹҲŶ԰
ҲֵͲ鿴С԰ĹĹôĹӦΧŶԡ
᲻ղˮµĻƣҵڣ˶ʯ壿
һȦûҵκεķ϶ͿڣֻĴʯͷӣʯǱһʯͷͼȻʯŲˡ
̧ͷʯʯϷиԲԲ͹㣬᲻
ӱȡѹ
׸һۣôˣ
ʯϲһţԾӹʯһ
ϣ
һ죬ӥŵһ
Ȼذ𶯣ֹذ壬ӦҶҡΣӥԴ¶ʯͷ󺰴УѽʲôҶ㲻ҶԼҪˡ
û
ֻӿʼŲպӥվߣƨɣӥΪԼʯͷˣԴ˽䡣
׶ʯϷȻͷϳһķεĶڡ
Ϸй⣡
ʯˣΧҲͣӥ˳ǵĿϿҵﰡô֪ģ
Ҳ˻شӥʣôȥǰﲻû𣿷ɻצȥ
ҲңҪӣ±һʯһԾסڣһȥˡ
ʣʲô
׵Ĺң䡣
ٲٲ٣ȥӥȲĦȭȥһƾ
ݸףԼҲһһԾȥֻʣӥ۰Ͱվڶ£ǲȥ
Լ취
һˣϲ׸ߵĶڡ
ǲģ̫ˡλϰ壡
ߣ˺ëˡ
ƹǰһһľʯһ޴ԲζѨǰıڰоŸ̬ɽɽһҹ顣
ſŶѴҹ飬Ѩյԡ
ѨײһĳӣĲˮҺ壬Сϰڷһ˸ߵͭݣĽͭϣվһֻͭѵǴ˵еľͭף
ǳҺʲô
˻ûüۣ죬ûͷϵӥɽˡ
ӥ߱ԼӣҲɪɪΧһУ°Ͷˡ
Ÿҹ飿ҵү
ˮͭףŴ죬૵ҵˣͭףͭףӥǿ˺ü顣
ɻ󣺡ͭףľ𣿡
걳ǸزСӵľ餣սպգõ餡
ô֪ģ
ӥٺһЦβ˵Ҫҵģҿ϶֪һЩǲ֪ϢϧҪ˦ҡ
ָָˮɫҺʣȻ㶮Ķ࣬ʲô
ˮ㿴⣬Ĺˮ˵ʼĹдˮһˮ
ҡͷˮˮɫҪһ㣬ˮĻӦúиŨȵĹ빯ἱԹжͻصĲ֢״ͷŻµȵȡûκβʡв𣿡
ӥЦЦˮҾͲˣҶľôࡣˮʲôжôȥ
ɫҺûҺʲôãжôеȥر߾ͭʮԶȥġ
ӥܿ˸취Ӽһ𣬹ǵǧȥ
ôӹ̶
ӥָָΧ
ҡͷЩָʲôء˵꣬ҲӥʼΧ鿴
ô찡ӥˣһ⣬ûУǵȻôȥ
ǵȻ˳ˮγȥˣֻӥӾ⵹Ǹ⣬ߵǳȥٻɡ
Ҳ˵Լҵ뷨ֻʣ㲻˵ǺҪ취ɣôȥ
ִĹ϶ԤŵģûʱңҾҪǣʱעҳڡ
ǰǣӥ⡣
ȥվ֮䣬ָָбϷȽϰĿնҷи㡣
ӥҲ߹ˣ̧ͷ۾Ҳû壺ʲô
ʯλðȥˣָŵѷɻצ˦ȥץΣǾͿ˵ǧȥ
ҾÿԣϰﻹӥЦеʱƨϽԼӹ׳
׵Ӽӥģһʮףպùǧ롣
ɻצ˼βץĿ㣬Եһ£㹻ʿ䣬ȵ˹ȥǺ
صһ̣;˹ֵֹģ䣬Ƶ˰ɣֻǰһӥȳռģ˭֪һȥ̫󣬲ײͭȥ
æץףûз֣еʧˣ˺ܶࣿ
ˣʧءɢĴ
ˮɫҺ壬˵Щ
ӥҲˣæϣӥСİ˦ˣȻǱСϣɾͳȥˡ
ʵҲʮƽңһĴСӥһأײײǰȥ
׸סûס
ϽѣСһ㡣
Ѿӥû뵽һһӾ˳嵽ͭϡ
ڣϣ
ͭݶײֻǴһһ㣬ͭס
ӥʱ۷죬ˮҪˡóⱲӾûôĻƽ
ͬʱֻܡ⡱һ죬̧ͷϵֻͭ


65 
ͭϵֻͭ, ͭųɢ䵽ϣ㶿ͭ񣬷·Ź
ӥô˸ս, ̾ͭôأ
ΨͲ, ִδĶ, Ǻܺý, Ǹ񣬵ʱĶôͣ
ֻͭ, ûһ, ͺʹ, һҵĶˣС
ӥۼ⣬ɽ^ʶôЩɽ^ôС
׵ҿèͷӥ
ɽ^, øèͷӥ, ӥṥˡ
ɽ^ԽԽ࣬ΧһȦվˡ
ôɽ^, һ𹥻, ǹȫãó, ׳, ϰԵر
ӥҲ, ѿϣֻһѵ, ûʲôԽã
װһƤ
ƣƣ
ͭɽ, ɽ^·ָź, ˢˢ鳯Ƿɹ
ȶžžڶĤ㼯·Ƶġ
ȵɽ^һˣɽ^ɫҺ˲ʧǰɫҺǿҸʴá
ɽ^½½ִɽ^ˣЩڵϵģ
ɽ^Сӥһӥˣֱϱ˺һƤ⣡
ӥ
һӣɽ^ˣһɹɽ^ӥֵסôĵطǳһ
ƣƣ
ͭٴηָڶɽ^˹
ۿɽ^ԽԽ࣬ӥϽŵڶûִĿ϶ܵ棬ڵϵͭݶԼΪЩʧأܹȥʱûסٶȵҺüʱץסͭס
Χ׺ͺϵٶȽɽ^ǰͺ̷ٶȣǴܶû취һеʱסߣұ߷ˣұҲסͷϷˣɽ^ķʤ
һӣȥץɽ^Ѿһ󱯺ţȻеɽ^ͻȻ֮ͷطɣһʧӰ١
ͭƣƣɽ񣬵ûɽ^Ӧǵָӡ
ǰһĻ׺ͺɵˣȫ֪ô¡
ӣɽ^ĳѪţ׸ϽóɾĲѪˣ˵ֹѪҩۣ˿ڲֹѪ
ӥҲҪֹѪ˵ĸأֱϱ˺һƤ۵ֶڶ
ģŸͷСû뵽ӥźЩɽ^ǲѪҿ㣬һȻɽ^Ͷسˡ
ҲΪģֱӷˣɺϰɡ
׸ӥ˿ڣҲú֣ƤͿĨʲô𣿡
ˣǴģƤͿĨ
ǰ꣬ߵͭױϣĽΪط΢΢Щʧأֵ಻ʵʵ
֮ǰƾŵĽҪÿһϡ
һͭ׵Ľмٸ
ӥûȫãѾȲԼĿװһӰס֡
£
ӥôܿ԰ɣ
ԣ
ӥߣҪѽԼװҪЮӽȥ
ʶɫҺ˲ڻɽ^ӥòʵʵַˡ
׽Ȱѽ˱һѽڵϣܹ333ڹŴġ
Ὺ¶Ĺ餣Ȼӥ˵һ鶥ɵ餣ϵһֻչĴһֻӥҲе𣚣˫ѪϬ
ӥվڱ棺ߣպõ۾һ
餺ͭ׵ķ϶˽𶹣𱭣룬׺ͽ«˿ȵȽӥʣҪڳ𣿡
á϶ĽǿףóŶûطţЩҪǹǾͼ񲻻ˡ
׺ͺȿס
餸Ӵ򿪣ƾʧص״̬£Ǵ򲻿
ֵͲ뿴׸ǵûʲôأǺܿ絽˿ۣ߶УîṹƣҪ÷ܴ򿪡
Ǹ׵ָӣ̧Ź׸ǰһᣬȻ׸ɶˡ
ѹ׸Ϸ£һ̹ǡ
ӥġ˻һǹ餰Ǵɣ
ƣܿһϻϻӦþƵṫ
ϻԱ߷˲ٵᣬǸΪ
ΨһĽϻŵһȨȵĶȨͭɣͷһŵĽ򣬽ϻи񣬿еͼ
ֵͲϸôейͼ
ϵйͼǽ򲻾Ǵ˵Ƶڼǧǰ֪Բģ
ƵѾ߶ȷˣ
ӥɻҡͷǸϵĲһ㿴ûкϣҲų̂壬Сձûˡ
׸̾ܵѾˡ
վԽվԽ䣬˷Ρ
̫ˣܲˡôô䡣ǲɫҺѽӥ߶ţֲȥˡ
ƣƣ
ͭÿһʱһ񣬺һֻɽ^ˣЩɽ^һΰɣ
ǽ첻ܰЩȥ餸ϰɡ
ϻûأ
ˡɽͷҪЩ׸һ£ּĹᣬ俼оֵýǮԺġ
ô䣬һϻʬδ࣬Ǵæϻܻѱõǧʬˡ
ӥ᲻ã߰ɣȨȡ
ֱӰǸϣӥᡣ
ǿۺ֮ǰѽҲعڣӥˣҲòô࣬һ
̧ͷԶɽ^ԽԽˣߴٵ㣡ٶȣ㻹Ϳ죡
ӥҲŵøϽͭӡ
ƣƣ
ɽ^Ƿ˹
ѽͭףȻһͭϵݶͭһϣǣ
ˡ
óȴԶִơơɱɽ^ָ׷׵ͷس
ֻͭ⳯Ƿɹӥŵñͷ׺ͺֳʱ׼ͭԽǣֱӷͭףͣϣ±㾲ֹƺûһ㡣
ӥ۾С죺ˣ
̫䣬ٲ߾Ҫȥٶȵذߣȡӣ˶ڡ
˶ڲŸоص˼䣬ԭʯҲɭɭģֱůá
ʯЪ˻ůˣӥ֣
ʲôӥװɵѾѱŵƨɺ档
Ϊûղ̫ˣûʱ㡣
ӥΣһˤ¶ûʲôáҲԣԼҵĵطҲ¡
ҪԸ⣬û˱һߣ㶼ߡ
ʵ˵ûңҵ𣿡
ײ
ģʱضˣѽŽٴζӥ֣أ
ûˣӥ͵һ顣ûˡ

ӥһ㶣ٴѣ߿㶵
Ƶģӥ̾˿
ߴ٣㣡˷ʱ䣡
ӥֻôӿ㶵óһССĶݸԭһֻͷͭӡ¡
ϴĹҵǲֻģֻӥǵȼԽߣԽࡣ
źͭӥҡͷ̾϶ֵǮȻƽֵǮǸȨȡ
ûᣬӥ߶ǷˣҵôһأӶûǮˡ
վŰʯƻȥסĶڣýһʯϵ͹㣬һ΢𶯣ӥѾˣûپŽ¡
ܿ죬ǷֲԾʯûŲ෴ƶûãϳһԭҲиڡ
һʯͷڣһССҶʯͷ˺һŻ
ڶס𣿡
׵һ£Լֹˡ
ҶܰǶߣһΣʼмʮףȻƿһʯͷֻص϶
׺ͺϵ·ѾˣǴԵ㶫Ȼо͵ˡʵڲӥţǾ´ȥҪӥͻȥ
϶˺ܾãӥûһ͵͵ۻȥ˰ɣ
ǲҵģϾ̫Σˡ
˵ȥûãױӥˡ
ֻӥ촽ϣ۵׷ڣɫҲڣ˶Թȥˣжˣ
⿪ֱϱŵĲղűɽ^ĹĵطƬˡ
׸Ͻÿµͷ˿ڣȻʺһѪ㣬ûж֢״Ϊʲôӥȴأ֡
Ǵһ߶ҩӥϺױߣ˵İĸɽĳڲԶܿ죬ɽ
ɽ£߳С·ϣϣ·ĳ˰ȥҽԺ
ƫƧĵطöһԼŹߣʮӣǰг졣
ӭĶϵ˿ǣѳͣˡ
٣ôôɣʻԴⲻ
ͷһοĵǿĵģˣ벻ء
żһ˳糵
Ѿ³ˣô£
ܲܰȥҽԺ
ǵõͷϳڴ򿪺ųλŵСආԸСආ泵ȥ
ڰװӥβŰۺĳֺˣڶĺиѪ˫ؿǲ·
·ڵ˴ˣ˵·ˣû뵽ӡ
ƹǼǰ
æϳڴ˾ͷ㣬ȥҽԺġ
·ϣڻعͷǣô°˭ҿжˡ
׵Ҳҧˡ
Ǹȥˣ
˸ڣΧתת뿴ЩطԿֲֵģߡ
ӴЩûɽ֣˵ˣСЦеصλϰ壬湻õġѴֳ֮ôˡԺʲôõСܵĵطʱңҼҵ绰뻹ǵ𣿡
׵ͷǵá
¸ҵ绰鷳£ҶԽ
ûʣһ˱ͷѪʲôˣ
Цܣڼ綴ֻģߣǾ͵ýպñǵ˴ˣ綴ͻȥҾոͷѡ
ԭ·ڼ綴ƶ
ʣͻȥ
ơһĨӵĶʲôЩ·ѡˣûлͷ·ߵġ
û˵ʲô·죬ԭи飬ûУԭ³á
ҺڣӥҽʱȻˡҽˮƽҽҲûʲôжֻӥˣó嶾ʽǵþˡ
Ǿú֣ͬɽ^ˣΪʲôӥжû£͸Ź졣
֮ӥԺӳԺһӵˮͱزӥˡ
ʺǲǸ·죬·С˵ʶ綴Ľһ
ʲô˼·Ը·Ǹ˵ûİѱȥŲ׼ôԸ
Ҳûϡ
ʱ䣬Ӣ۶ĸɽĵͼϸоһƻӿֳ뵽ĸɽһ·ڣѲɽñʶдɽҰޣֹ˽ɽ
ҽԺ˳ֱӿ߾ڰĪӥŴ⾰ɫԣǣһӢǱ𣿡
ȥҼҡ
Ϊʲô
ΪʲôٴϹ´Ĺ
ӥʹࣺҷģҾԲȥĹˣȥ˾ûˡ
ҪƲҪ
ⲻǱ
ҵϣ㣬ʵ㶾ʱǲ㣬˵ͦõġ
Ӵô˵ҸлǾһͷҲûңǴˡǾͷһٸİɣҾԱܡ
ܾòףѵöһأǰһ飬˵ܱܡ
ӥ˲˺һֵҸǻȥǹܳԹܺȹϰ
㵹ͦҼлҸɻ㿪ʡ
ʲô
ȥ˵ЩС£ʣǴĶ֪ƵṫĹģΪʲô֪Ĺͭף
ӥЦ˵ʶһˡ
жߣ
ӥǿ϶ҸߺܶƵϢҶǴǶ֪ġ
ʲôˣ
ٺ٣ӥЦ˹ӣܡ
˽ӥԸһߴһµ˸ѡ⣺ǣȥͰ㷹ԡǣһǧǮѡⲻѰɣ
ӥǺüûϴͷּۻ۵ټһǧ
Ƕ٣
ĹһǧǺӳϢǧǧ
һӳϷӦӳ
ӥæ죬⻰ϻҪǮϢ˵ˣæεȰǮңٸǾϢ
ڸʻϵĺعͷȥӥǲĽؿŶӵǸӳ
ӥһ˫С۶ʱԲˣ񶨣Ѿ֪𰸣ЦԭǺӳʶǿŶԺ￪չ
ʶʱΪܵӥϽ۴ٳɽˣһǧһǧɣܹǧȸǮٸ˭ô
ⶺظϢˣڶɡ
ӥ
ں޵ش˴Լͣ룬ǲģֵǲô۸ʵ˵ġϢǲǴ֪ģǻּۻأǰɣ
ɣǸϢǲҪˡ
ӥǲģݳһ£ҪĲܹ࣬ǧǮУٸһܣģǿ϶Ȥ
ͷʲôܣ
ֳǸ۸磬ܹ֡
ӥһۣӢˣȷʵбġ
֮ǰӥڿֳĲݱ෿ס죬ӢнӴӥӢôˣ


66 
29
ľûĳ, ӥ˵Ӣۺܹ֡
ÿʮ㣬ضҪһ绰绰ʱ򻹲绰, ȥ, Сʱų
Ӣүү, ʱҲܿ, ֮ǰȷʵûпʵ֪ƾšȥģֻӢ۱ֵ̫ҳ, ҲͷԼĻɡ
֪ȥĸ𣿡
, һٹһΡ
˵ȥ, ӥʼˣղ˵õģܹǧǮ𣿡
˵ɡġ
ӥѧ, ֣ٺ, ȸǮаɣϰ塣
ûֽҪŲ, ǾˡϢҲֵǮ
ôһ, ӥʵʵ˵ˣӶϱߣǽ, пھ, Ǿûˮ, ֪ɣҾͿȥˡ
ȥ𣿡
ӥһ£ûУ
ѣһ֪ȥˡ
ûиȥ, ۸֮, Ҳȥġôţӥӡ
Ҫһٵĳ嶯, ˵
Ҫȥ¾ʱǾֳһˣųͷһʼΪŮģ˺׳ϵĺҲ֪Ǹеġ
Ǵӣ
Ӣں͵͵棡ǽ˵绰֮ȥģ˭ĵ绰׻࿴һۣﶼӢۿ϶вǡ
ӥ˵ǸԶˣҲ͵͵µľʲôûУտҲҲǿ϶ıʲô¡Сĵ㣬ľ˽ƻĺܡôϢֵǮɣҪǣǱˣ֪
һ·ϣӥ͇NNûͣ˹ؿڣĴǹ֧صҴԺպϼյ
ӥȽȥˣϼʺǴͷ˭
ľʶһˣסһʱ䡣Űϼһӣʵʲôˣ
öҪˣһЩԵģùüȥ
öûɶӡ󣬺һԹηʱûô۰Ůġ
Ժӣſ˺ԺﻹûɨɾĺɫֽǰӦͦų
صңӥŸһסӥƨƵĸףܣǮˣΪױȺ˵ŷҪǮء
ڷ˯ʰң·ȥҳԵģ̶ɳҨһţϼڶ缦Ѽϴʢ㡣
ϼ˵ء
ôˣ˭
ùóһܡ̫̫뻺͹ϵ˳Եģȥ
Ȼ̺͹ùóҳ£ǺʵΪʲôܣ
Ī̺ͷӸյ֣ùþŶˣ̲ͬ⣬֤ûùþˣ˵үүŲֵıͲƽڻѹŷ֤˵̹ġ
ҹùΪʲôż
Ϊøְ£ǹøϼҲý̾˿ܹ黹Ϊùúõģùþ벻ͨ
ʱһ඼ãۿǮˣԼʲôû̵ĵʧ⣬ùõĲƽ⣬ø׵㣬ԼǮٶڻ£øǸûµСˣʵʵڵλԵݣα˷Ǯء
Щ˾ûУԼʵֻ̾˲ϹڣǵðԼܵǮȥɡ
ùùøǲֹҪȥԼܵǮҪѸռ̳еŲҲȥʵǲˡ
̫ˣϼöͷ絽һ룬óĥʯĥʱ䣬ȰȰá
˵˵ûˡ̶ɳæѾҳϡ
ϴ裬ҰͷͭóϸְͷͭҲҳԱȣֻ̬ͭСͬ⣬һģͷͭͷͭҪһЩ
ҳӡ࣬ͭӡڰֽϸ˸£εССӡϸһ֣Ӧ÷ֱǼزӵ֣Ƶֺͺֺ񣬵ҲֻǺѣȫ
үүڳǼʼǲҲƵдģ˭дأǱʼǲ˵ʧı⣬һűͼ֮ʲôϵ
˼⡭
ϴĽͭţڷѷŸˡ
ȥҺӳɣղӥѵַˡ
ͷ˵ãѴɵͷ΢΢𣬾ϵ˿Ѿ裬˵ͿĨ
𣿡
ҡͷۡ
֣˿ںõĺܿ죬ӥɽ^˺ȴжˡ
Ҳ벻סѵЩɽ^ж޶֣
ͬһƷֵģΨͲˡ
Ϳˣɫҩˮʣ׸˸ľѶĵ
һſαϡ
ϸףſ΢΢Щۡ
æƿȥϴ֣ٴνʱ϶һµƤӡ
Ѻӵݸ
ӹһǹĳ֪ƷֱҪһɣ̫ݳˡ
֮ǰֱ˰ʱֱҲ޶ˣ߾ؿϵ̵һţֱҲǸʱ乤ߣòÿ۲Ҫ
ȻǮˣϰһֱͦ˵ġ
ȡֱϣСոպãƷζҲ֪ڵĶǵ͵ݻǡô
ллϰ影һŬġѵùɵлһ
׸ոջЦϣʱ˭ôԱüֱ
ôˣͻȻܲΪ͵ģҪԼǮľǱߵĻɴˣҲûֽҪǮǿûţСһ䣺Ǯ
װģˣţ
˵Լ̲סЦôСġ
׸ղŻŵһֵЦˣ˯ɡ
𣿡һѵɻء
˯ġɴϣص˵ơ
ȡֱŻغ˳룬ڴϣСգһ
ױۣüͷ΢壬ͻãӦʲô
ֱҵ𣿡
š
ʼЦ⸡Ϊʲôôã
㲻Ǹ˵šװ䵭
ǿЦ⣬Цˣһڣ˵˾䣬˯ɣȻתص˯ˡ
ֻۣղűǹĵطô˯š

峿ӥͷһ¶ſߣĵ
žžžž
Ժſ˱ӥվ⿴ҵĴƹŵҴܣպôܵӥϣΪʶӥİˣǹӥ˺ҧ
ӥһżֱһŸ߹ȥƹߵ໽С
ţ͵һŶˣǷűڵķűڣӭŮӭŮûƹ໽Уر̫ʱֵЦˡ
һԺžͿԺ¶ǰվŸİˣڶҵһжȤȷźǰӥ̡֧
ӥŷۣ˵顣
ǰûʲô˰
ҰҲ֪ʲôˡӥ룬ˡ
һ㶣ʲô˼
ӥͣסˡ
ѣһͿӥ׽æӥ˽ȥ
ȥ󣬺ӥ˵
ģû˵
Ų
緹ǰʱ¶ŶͭˣڰװӥǸͭţҡͷˣⲻɼ𣿡
Ͷõģġ
ӥǹġ
ӥ˺һϷǻ²òͷ
ߺߣùˣźҪ鷿ģ鷿߸壬ֳźȥҡ
Ҹ̳ܵ£֪˰ɣ
ͷӦһ
ô񶨶ſźƺźվһߡ
ʵ飺ľʱֶ϶ϼ۵ġ
ľʲôʱңû̫ƽԺҡ
ڷ֤Ҳ˰
ҲҪ㰡
ΪùȥỌ̇̄æҲҵġ
ùȴ˵ܲ뷿֤ʧȥһݣйǿԵģľӦҲ԰ɣ
϶ǿԣæֻõҲùȰ㲻Ҫһһ˵
һΣøҪˡ
ùãʵ̻Ǻѵģ㲻ģôû壬˷Ǯ
û˵ֱ꣬ӴҾ֪һңøŲôƽµĻţŮŮǸһģƾʲô̳˴󲿷ֻ֣ܼ㲻Ҫģ
үүŲȷʵֵĲƽùﲻƽ⣬Ѿòù׷ˣʱͬǩЭģó˵û˼ˡ
ùãүүģŲȥҪģҪﲻƽ⣬ߴ˾Ҫÿγܶó˵һ顣̳ʱ˵ҳʱҲ˵ûûˡ
ͷ׵磬ۻ׵̷Ҿﲻƽ⻹û˵Ų͸ôһҲˣ֤ѹŲңʲôѽ۸¡
ȥѹķֲ֤ѹġ
˵ֶŮģͷȥľãҲæܲܲһ
ֱӾܾùãæﲻˡ
æﲻߣôͰﲻˣһ춼𣿹ùðˡ
ùãʱˣĪģҿ԰㡣ĪķøȥʲôǨǾӴȥ޻ء֮ǰҲҲˣǱûк̨ˣǮͨûõġʵʵڰǮץ̷Ժȵÿⲻݽ𣿡
˵ȥһЩ֤Ҳ̤ʵ
̵ͨĹɣȻΪȡ˷ʼģء
ûղôˣżŲ˵콵ƣҲţԲż֡
ùõһۣҪŵùңԺҰ㵹һ£ĪķûԿԼķܸ÷˰ɣ
ģȥԼֶŮֻҪԸ⣬϶ܰ⡣
ʱɣ²ĺʱڶȥˣÿһη⣬۸ͳһ¸պ÷Ҵ㡣
һз⣬̬ת˸䣬Ǯ
һ׷200ɣ̹һ㣬סˡ
Ҳˣֵù2µĹʣæ˵ã۳˼ʣүүĹǻʲôʱӻ
̲ã˵ľˣǱֳɵĹء
̾˿˵ҶҿĹҲ󣬻ӻء˶ѾȥˣٺҲûá
ɡºνһпλ
˵ǻңӢź϶Ӣȥ̽绹ûҲûôӢ˵һ˾ЩԵġ
µ취
ָ˼䣬ۣ˲֣ŵ᷿ȥ

ߵĿͣȥسǵĹ··ҪԺŻϰͣǿһ·ҳ˵سǡ
ִʱһ࣬㿼о˻ûϰ࣬ǾҸط緹
سǽֵխСǰѳͣо£·ȥСӡ
ؽһ·ǲӬСݣѡһ˶ģҪȥȴֶڳܡ
ֶǼKTVKTVûʼӪҵſڳΧ˺üǶ֣ͻȻһϤĿ޺عͷȥȴקһеĴг
еļг뿪ӸקˣۼΧ۵ԽԽ࣬еƢ˾һţҲǸƢ˴
ŮͺԿӺܿ챻еȫѹƣקͷҿҪ͡
ſ֣ͱ˸סûӦô£˱ˤ˵ϡ
˭еĴš
װšڱſ˵ذϣеȫˡ
ϽѾӷͷɢңԼǺһ˿ϻ
ô£
ġμ˱ץˡ
ĳ\\潣Ȼʡ
ԭӱѺȻ˵ŻģҪ֮ǰǮܹȥҲ˸ۣΣڷKTV\\潡
ˣǷӵǮʲôʱ򻹣
˭޹һ£ǲˬ׺ͺһۣΪӾǰϲµǰ˭ǰɣΪ˭ء
˵ֿӣʲôǮˣ
˵ҪͶʣǰǰǧǮ
˳ͦģ˵ĻȫСåأû˵
Ǿӱĵطͷûκƾ֤ͰǮˣҪˣǲܴӦġ
û֤ݣҪңҾȥ㵥λ֣㲻ǮҲܺúüڷԺӣ
·һŮ˵ӾȻڷԺģҲҡͷ۷׷ס
״æûУŮˡƭǮ//潣ǷԺϰˣֹڷԺĸҲǷԺģ͵֪
иǻ˻ԺϰأμˡƭǮŮˣˣ
һҲһٱһ׼ܰҲ
ļˣ˵ʲôʲôû\\ҲûƭǮ˭ٺ˵˵Ҹȥ
ָKTVû\\أҸղڴץǹ
Ůô˶ˣˣ
˫ֲ·ҲЩңӣ˺òãճǼǽ飬֮ǰҸǧǮļױЩеûģڴ϶ˡ
˦ҽǮױǼҵĲأĶ
Ҷûλ㻹Ҫʲô񣿱ٺ˰ɢ˰ɢ˰ɣӳܣʲôÿġ
˭ӣ㲻ǮңҸû꣡
ΧȺڲûɢԽԽ࣬Ҷ˰ɣԼ׿ڳϽҽǧǮȾˣǿɵø֤ˡ
ղִԵĴ˵Ҹ֤
ǣʲôǻ㱨ĿΧһ۲ŷִײˣȥ˰ɣתĺܿ죬ȥȡǮðɣǻҰǮ͹
˵ҲȾӴ𲻴ӦˤڵϵгҪߣ˭֪гôƶƲعͷԭǺгŮͦòƣſȥȡǮ
гһקȾ
ǸأǵðСŪҿһǮˣ
˵ӵƬȻҾ¼ѽдãȥǮ˰Ǯֻܵ㵥λˣλ˵ģ˵趼Ųţ
Ե֪ϹʲôˣҲ֪ұô󶼶ʶǮҡ
ĿʼãûǮҲûáǮͲˡ
УҪȥ
Ұֻҡ
ˣô֤ĵִˣû취ֻøžȥɳҲһȥˣɳԶ߼Ӿ͵
΢ˣȻҪϡ£ӼҪˣ׻£ˣӾӡ
֮ǰӣһҪɳȻĸĸˣõǮ˽ᡣ
ôһڣҲûʱԷ·װӣ߱߳š
һسǶпоĽǸȽĵطܱкܶĴĹԲֹоϽкüŶӡ
˴ң˵ҪҺӳҵĴүֻ̧ͷǣ͵ӳ303
¥𣿡
ԡ
¥¥ľֵ룬ɫ߲ȴҲ֡
¥ҵ303ңǸ칫ңӵ˶칫ţſڵ̧ͷ˭
û˵֮ǰڷҴԺפһСպô˿ˮӴⲻǷҴԺǸ˭ôˣ
Сǲס֣ҲǲסˣЦҺӳ
ϲȥˣ
￴һۣ칫Ҳһһ칫Ҳûһţҳ˴кˣҲʶû£ȡ
˵ţϺˣҲ⣬кʣôǶû⿪۰
⿪ˣҽб¡
Ϻǽӣİɡ
ϺصģϹҲһˣһʱ׼ʲô£ǵȾͷȥġ
Ⱦͷһ칫ңŹţ͸Կ沢ûˡ
ӥġ
ӥϺƺ˭
ԣһЩƵ¡
ϺϾػͷ˿ôͻȻȤ
׵һЩƵϣ˷롣ӥ˵߶ⷽоȽ϶࣬Ҿˡ
ϺһȤ˶ˣƵģԿ𣿡
ԡǾר㿴ġ
Ϻ˵㣬ǵ¥ȥ
¥ܿտûȥΧ˵СݶûУױ㽨飺ҵĳ·ߣȥ˵ɡ
ҲС
˳ϣ׺ͺǰţϺţ׿˳ڲĵƣϴƬгŵݵϺǰǷĵͷͭͷͭײӡ
ϺۣƬӡӡӡӣͷûƵģеШ֣ʵϻ֣Ūӡ
׺ͺ֮ǰˣ˸ѣӵյġ֪ӡʲô𣿡
ұֲҵûȥһ顣ǡ硯֣硯ƵգöӡһԱġӡʽ𣿡
У硯ӡһֻͷͭ񡣡ͷͭƬϺ
Ϻһ˫۷Źâ˷ܵƵ񣬹żϼأͨƵʿõǵͷͭ񣬹˫ͷͷ˵ȷʵһӡ֮ǰŷһ˫ͷͭӡϰͷĿ϶󡣡
С°ͣôֵǮ𣿡
оƵĶǴ󸻺ƵĲƷ٣۶ܸߡ
Сʣͷͭأ
ͷͭ񣿴˵ǡƵӡû˿ŵڣǼֵǵı


67 
Ϻ˵ͷֵͭǵʱ, ׻࿴˿ԭǶСССӡ
ͷͭƵӡԨĹѨѵǹ, Ƶ
ĹƬݸϺ, Ϻյƹϸ, Ǳģ
ǡ
̵ֿеʲ, λͷͭ˵Ĺ𣿡
Ϻ֪ͷͭ񣬺װɵҲȷǲǣóԻŮԵĹ𣿡
, ҵûȥúоܲ, ѶȱȽϴ󡣡
ףҪٷ, ֱ˵С
ҪǵǮҵİá
ӣоƵĻˣ
ʮˡʦǿŽ̩ʡ·ŵĽʹҺʦֵһоĽܱԼľõĹĻ, һοھⷢһ, ֪Ǵ˵йŴƵ֡
ʣھƵʱĹˣ
Ϻҡͷ, ĿǰΪֹ, ûҲûھκƵĹءһЩƵƷǰ䵹ʿľܱߵɽġǴھһĹ, λĹ˽׻, һصĹԱ, ƵĻдоĶĻϽзġ
ܸϸƵ𣿡
Ƶ, ͬڵһС, ǾĽľһƬ, ˿Ҳ̶࣬ȺܸߣԼֲ˵ұļҲǿ󡭡
˵ţϺͷͭƬƬͭȥͭƷʵʲͭǸ˫ͷͭȥ飬˵ɷֺܸӣڶ鲻ףǿȥԣû취ڻġƵڡ
һ㣬ȫţԨĹؾֻܷܿɵͭڶδĳ
Ϻңǲϲϵްش죡ԴǱչȦΪΡ
Ƶôأ
׻صļأƲӦߡȫ˵˹ֲҩҽ֡
׺ͺ࿴˿û˵ϧˣһǿ׹䡣
Ϻֵһ˵˵ƵҴˣǶɽӲˣһֱ񡣡
˼ǣƵ˻кĽľһĴȫ£ʧϹˡ
Ĵ˵ҵʦֵܾȥľѰƵ˵ټ󶼲֪ˡ
ϺʦֵܣһӦԨ԰һǲڹ걳Ǹ
̽һʦֵܽ𣿡
ʦֲӣʦǽۣǸ߶Ƚӡ
һɫı
ԣô֪ģϺܴϲµˣǲǷʬˣ
׺ͺû˵ϺʣĶֵģ
׵˵ɽģǰ͵ˡ
ͲµĽ֣ʦһû飬ǣ޹ҡǲҪȥûסϺ̾һĬˡ
ڴϺʦܣԨ԰Ӧþʦ֣ûϺ˵ʦֵѶ˵ΪԨĹ˵
Ϻղ˵ƵʱľӣʣڲоƵ𣿡
ͷоˡ
Ϊʲô
ѳԽǰƭһʾѣʲôûоʡﲻоˡʵоҲͦã̫ԵĶ׵ˣʦ
ʦôģ
ɱǰɣʦľһղؼŪһƵĹͼ˵ڵĹӴ׻ĹصһƤġģ޷αʦֵ͵ʦŵͼ͵͵ȥľãʦֵȥ޻ءʦû˹ʾͻãʦСģʦ£˼Ҷסѹɱˡ
Ϻ˵ʦɱ£ͦ˸еġ
ʦֵʦ͵λ͵͵ȥľãôȥľѰƵĹкܴ˽ĵģڸʲôƺ뱲Ӷʳˡ
ÿ˶ҪΪԼѡֻϺʦ̾ϢһҲ˵ʲô
һϺԼԼ
ʲôʱԳ
ٵĻ죬ѽĴʣҪ죬ˣҸǵ绰
ҪƬϺ³ȥɳ
Ϻ˺ջϢǺܴģ·ϣ׵ڹ˵Ƶˡ
ͷҸղҲ뵽
ʵֹﶼ뷨ײ׵үүˣǲ̶֪
ǰ
һֱ룬ɽ^֮ΪʲôẦأӥжˣûС᲻ᡭɽ^ĶƵЧ
׵˼үүƵˣȷʵƵ˵Ѫ
ԣʧıغƵһܶҲͶ˵ͨˣƵҪôıظʲôǷݲرǾ仰ǵðɣ꣬𶯡ıʲô£
үүкܶҽҩ鼮ǵðɣ
ѵĹֲִƵڣоҩ
ܵʱҽƼ죬ҽβֲҪֵܱʲ֮
·г࣬׿ĺ˼·ӦǶԵġǷ1942дģѾȥʮ꣬Ǿ˵ǻ뱣ʮꡣ
ƵĹô౦Ƶ˺γûǮǻҪ̵˼弸˻۵ĲƸҲǣԻ˵Ǯ˭ȥԼڵĹ
ͻȻʶһ⣬Ҳڰɣ
ЦˣǶԵģԺĪͼɽ֣Ҫúţܹڶڴ
үүʱɽԼĺ֪ԭŵܵүүôŲġ
ʵǵʲôӢҲܻǧټ
ЦǣǺܳס
Ӣۡӻ᲻ᶼƵˣ
һ̽һ̽
ţսƵ˵Ĺֲ
װοմͳƵˣȫѪͳĻֻķ֮һƵѪͳүүҲͦʮӦû¡
˵䣬Ѿɳ⣬ĵĸĸҲŸ迴ȥͦ£˹˹֪ʶӵɣӱ丸ĸ˲ӣǶҹϵҪɳˡ
Һ׺ͺüʱҸĸ˵ǸȣҲִˣ۸˾һСԣ۸ͷˣǲңӲ
ǻǹԹ԰Ǯ˾ӣһǧľʧѣ˫ǩ˽ܵЭ飬¾ôˡ
ɳѾ쵽㣬綼û緹ĲУǱԱһСӳ
Ǹһˣ˵͡
Цǳ
ȥǳԴ͡˵ž̾˿ҺˡԼ顣
ͷֹ飬ʶġ
ҴˡӰѻĸĸǮóǧ㡣
ǮȻǸϴ̬ҲϿң֮ƭǮ£˽黳֮ģԾӲǰͷˣҲͿԵͨѡ
⣬·û·ƣ·ҲߣԿĲ졣
쵽ʱ򣬺ԶԶͿƾɵСһˣ·վ˺üˣһڴִš
ͣ³ͺ³ô¡
ʱһŵĺ׺ͺ·˴ǣС׷βˣ20ҳǮˡ
³ľһͳʮԪ㡣
ӹǮ۾ӣлˣ컹㡣
Ǯ˳ܵˣԷǮ߰߰ɣϳ
Ǹؿ͵ĲϣˡĽ⡱Ĵ֡
ӣ
ŷֹӢվȺӢմ̽ΪĽÿֻ˹ӢصĽʱѾûˣһ˽ؼң˭֪·ϻ¹ʡ
ùӢȥӢϳˡ
۹Ӣʺ˭
ܵҼھСùӢͬ硣
Ӣɵؽһ硣
е㲻˼ͷǳҪҪҳ
˵ãĳôĸˡ
˭֪һЦ㳵ɡ
һ㶣ЦҲУպõҼȰǮ㡣
ȥĳӢ˳
ϳ󣬹Ӣ͵𣿾ΪʲôҪȥ˵ĳѽ
ǰǣߵ£߾Ӹɢˣֶ˼ɣû˵Щֻ˭֪ˡô𣿡
ˡ˸ͷ˶ˡ
Ҳ֮ǰʱֵĶ˷ͷϣܺúñ֣ȡ
ţҲô˵ġҸ羫ͦã˵滹Զѧ֪ʶϣҸʱ̻ڡӢ˵Ǿʱˣ˫ͨ죬Ŭš
ҲᰲοˣţǣץһѵݸӢǲǻû
ڳվ˸ӡ
Ӣֽţǣ׳Բԣҡͷ
ˣ㣬ǰȥ򣬰ҰϢ𣿡
׻࿴˿ЦˣûϢϢˣҸ㡣
ӢŴ⣬żôˡ
Ӣ
Ӣ͵Ӧһţ
ʧô꣬׶༪٣Ҫ׼
֪ġ
صҴԺͣ³ûãĳҲˣ˳˶ģƺߡ
e³˼䣬ˡ
ӹźǸֵֹģͦ飬ڳϣ˵ʮ䣬һ䣬ʲôƺ«
ֱӵ˵ûȤ
Ӳ˵ûȤûȤһϡءˣһǺú׬ǮԼԼںãЩˡ
뷨ͦõġ˵꣬ҹս˶Ժ
СɨԺӣæʣǳԷ𣿽أ
Թˣں棬ôôɨأһţǷʯϡ
Сƣûաæˣ㣬ǵҸͻ
ôˣСŵıܽʲôţ𣿡
жӣ˻УͦڿģҪͻ̫࣬һæ
ôãЩ⣬ֳȥ˵ˡ
迴ˣҪҸ
Ҫˣϣ˵Ҳͬͬʱǰҵˡ
СæЦ˵ã߹ʷϵʲô
ţǣǳԵġ
ӴɶԵġӥڶ᷿гԵģæˣôǼӳˣ
ˡ
ĵô
Ըӥϸ˵ط¶ֶ˱ȥұ飬̫ȣڿʵȱˮ
̺ϼڳߵҪõĻƶҵİԣ˼ûף˭ˣ
÷ϼõ죬̫зҵʹ÷ȥҹ÷æأûȥ̫ˣ͵͵÷Ĳ豭¿ˮ÷ͻƷˡ
̫ˡüͷ
߳и¯ȿ¯̫ʱͲãԽϻԽˡ
̫ȣϼë˲ͷϵĺһ»ƶ˵÷ΪʲôҪô̫ϣ÷ԩʱкܶڣ̫²̨˹÷һ⣬÷þͻˡ
űˮڼ𣿽ţһſӭء
û취ŮŮҪˣƽȥӻġ
ȵܲˣҪȥ÷ȸǴ磬ϼõȥãȵĵطҲãȷ硣
СƴЬ̤̤ܹ˷ܵ˵ˣ
˭ˣϼú÷̫
ǣ
ȥһԭͻƷˣպڼңԼҰţˣǶˣӶˣȥϴ򡣡
ƷͷɢҪʱԸҼңִӶԸ⣬ˣ߲ˣɩϲˣҼңޣ
磬ϱ裡㲻ԸҲԸ⣡
ûңȥҸҶŮ
ƽվڶ棬˫ֲǼô꣬ҲûһǮѣȥǼңҸǮвУ
ƷȫΪһҶԸ⡣ˣɩ¿ˮƢûɩãһǵˣָǼҷʲôأ
̫ſ߶߶ţʲôãˣɲˣۿҪ·Ҫˡһˡ

طŹϣǳܡ
˯ʱ򣬺ɴϻƵ¡׸һ˶˯š
ϹӦþƵ޽ģƵ廹жˣ
ǻҪ϶ǿֳĸɽ˵ҰޣƽʱûȥƬûˡҲҪڱ»Ӧò࣬һһ࣬϶ᱻֵġ
Ÿ첲ʱȥ¿ңүүƵˣ˵ǺѾ͵͵ֽᡣ
ǰӢۺʹҲͦɵģƵ𣿿ûʲôƵĹֲʲô
źˣ˵˯ɡűܿ˯ˡ
֣˯Ҷһ˯Һܻ΢һ¾ѡ
˯̤ʵ
ְѵƹˡ

һĻú󣬸̸βѻߣҲһʱѹǮӶҽˡ
ž÷ǮɣʦõҲ٣ճɸߣĶܸˣǮȥ͹ݾ۲͡
ûɣǸǿˣž÷ͻûֹ£һֱڻʾԺ󲻸ˡ
ûӣõĽ֣һβҰٴβá
ҪϰĻ񴺽ܵλˣѾ绰ԼʱǩЭ飬ͻڣ°궼æ
ճ緹ҿڻƬ绰죬ȥˡ
ι绰ͷӢۡ
۸ôˣ
Ӣۣˡ¼ӵĴ˿ˡ
죺ôأǲǿ˵𣿡
ӢۣǰҸհѵ繤ҹ繤˵˿ϵĵܵͣӴдʹҾȥǾʬ壬һˣҹǱǴӵ˿ϵġ
ǾǼ綴鷳ˣʣǱ𣿡
Ӣۣ綴˼ʮˣΧڿ治ߣǸ
ҪʲôҪǮҪʲô
Ӣ۵ǮС£ҪǰѹͿֳ˿Ȼûꡣ
£ôûꣿʲôûӴǰˣĿǰ㲻Щ˵·Ԥ⵽ƶˣֶβܸɾ
ӢۣŻ֣߼޻µ˶ǽ£֮ͽʲô¶ó
Ȼ
ʣϴȥҪҪ𣿡
Ӣ۵ûУǸ˱ˣҲӴϢҪˣĿǰûҵ
ӢۿƵ˵£ƵƬ˼ǧ꣬ǻôЩߣʣ۸磬ӦôȽϺã
۸ȴ˵Ҳ벻ʲôð취ھʶǳأ
ʲô취ÿһ¾ȥҲйټȥǣԺǣˡ
аɣڹɣ취סǣ˵绰ϰ岻ڼңǵϢ취
ӢæӦš
һ£ʵ۸磬֮ǰ㡣үүǵʲôزסԺģ
Ӣ۵໵
ǰû˵ļ𣿡
෽ĲϻĻΡ
ҲʲôֲҲû˵ʲô
˵绰룬绰˸룬ǰ˵ôĵ绰룬ڻó
绰õĵطǣ˾û취ҵӵ绰˵粻ڼңλ
˵һµ绰룬ҴԽԽã˵м¡
ӵ绰ȴ̫ͷ˶мµģŰɡ
˵겻ȺӦͰѵ绰ˡ
û뵽ڵµƢô׵Ĳع٣ŷ
Ҫȥ᷿ףȴƽվ¶⣬һš
ȥţƽʲô£
װͭţֲװ壬Ŷûüƽ󣬿ԺҲûˣҲûߣֻ¸²Ͱ·¡
ʲô£
סⷿӣ⣬ǿҲǿţ׬Ǯ
Ųµôˣһ䣺ǶˣǮⷿӸʲô
ס·ᣬס˴뱲ӣסˣסƽ˵ԼŲźѲ裬ֻ˵滰
浱׿˵Ϸˡ
Цƽ壬ϲס¥֮ǰ̳ܵʱ˵ģ˼ȥأܲܰһʮ̫̫ɣⲻʡ
ƽû뵽ֱӴ㳡滰ϡ˵ɫͺܲÿأҲ÷ֻοЦҼбľ
ǺܲɣԺ᷿ƻˣû취⡣
Ҫʲô
΢΢ЦЦûֱӻ˸⣺˳ҲҪ׷ǵҵģǿԸ׼ֱҪѽʡˡ
Ǹ⣬̭أʸ֦޵ȥô˼ҪӣⲻǸû
ƽһӣ֪ûϷ˸ûȤҲˣֱתˡ
պ״Ӷ᷿Ͻ˵˹£ҲͬڣǶԵģ·ֻ࣬ҪǮӦа취
绰죬Ͻطӵ绰û뵽ôˡ
˵ܴ󣺡㣬Ҹôϵأˣ㲻Ϭ
Ҳ컬࣬ʣʲô£
ϴץǸˣ˵ʶǸ綴˸ˣ֮ǵͷϣ֪˰ɣ
ԭǸ·
Ͻӵ绰վһչţ˺ܴڵ绰ͷ·˵죬ǶΪŹֱӰͷϣ˾Ҫ㰡˵ѹˣ֪ʲôΪͱˣŶϻƨˡ
ϻƨɲˣҲԴеűϻҧڣ綴жϤ
ҵȻ죬졣綴޸綴ҵĺøǡҿһ£㣬Ҹ˵ȻҺ㣬ʵͰʰһЩСආԣҪҸҰ
ҸֻҪҸ
ʣʲôֻҪܰĿ϶쵽
ڹڶƷ׵
һԥˣⲻø㣬Ļǣ
ȻˣȻΪʲôأ
ڣѽ㰡֪㿴ҡ
㿪ۡ
֪ǱʿԸǮĴĪ򵽴ϣ׬Ǯʵڲףֵ̲ôҪɢҧҧҪݺһʣҪ򡭡𣡡
ôθڣ൱ڶʮˡ
⡭
ϴù𣬴Ұ㵽ҵ˶ǲô
˵֣ʾ۸û⣬Ǯˡ
ɣʮңҪǲҽӣұˡ
⿳ۿ̫ˣȷʵȱǮ
ӴôءǾ͡ɽڸ˵ĴȣҲ㰡㣬ǸǺýˣǲȸֶȸ򣬿𣿡
ԣһҪõ
ʱôţ
Եģ
ڳһ£⵽ĴⲻܶаɣȥŬϢǸôңֽȡǮ鷳ġ
ȸɻСʱ㵽ĪӢۼǮ͵㣬Ҫ˷֡
ҶҶġ
˵绰׼ȥľãҺǮûУ㹻ֽ
߻ûСƻóȣ̲סԹҦſֿʼųӣһַˣҲ˲
ӳ˵ԵģҲûʱЩ£֮ǰС˵ĻҦĶǲڵҸɻ
ǰҦţͷһ𶼸£֪Щʲô˵Ĺʮа˾Ƿ
ųҲûʡ
Сֱӵ˿ֳ¥Ӣ۴˸绰Ǳʲô
Ŀǰڽ֣Ҳû֣µҪһҪϰ塣
˵ϰ壬ֱӻؼҡ
Ӣɻ󣺡ؼң
ԣȥһϡ
ΪʲôΪʲôȥҼѽӢ۲⡣
ͣǻڰæȥһϱȽϷ㡣ڰɣ
ˣڼҡ
ã绰˵һھ͹ȥ
׺ͺĪֱȥӢۼҡ
Ӣ۵ãǸȸ߶̷Ůǿţ̬ȻǸϴһģ裬кǽȥǵ˲֮󣬾ʹԼķ㲥û
ܴӢ۵ļң¥ľɷӣװμªŷϾɳ⣬ûʲôҾߣûû䣬ȶûУһ¥ͨȡ
ΨһüĵǸ绰绰ڲȥĪôڴҹ·Ҳͼʱ䡣
һŵͼŷ磬ԼȣҲȣûãš
Ӵ϶⿴ڴŶñվ⡣
׸š
һڿûˣº˵ҴˣԼûν˵ǰүүѹƹǶǿͻˡҪ⼸綴ԽԽ󣬺ܶһԼҪȥάʲôͻϵǮ׬
ǲôƣ룬в𣿡
ó飬һʳָ˵棬Ҳ뵽ˣǱ߿϶Ȼôˣ
ף˵˵綴£Щˣôģ
ԭ綴޸綴ȺɽƣǰǻҰ֮أձһľôռˣ˿ֲڡ
ڵǸеأչͣҲаʮˣչľãһû˶ǡ


68 
ڸǽܼ綴޸綴һľô, ʹˣѶƷȫȨίи˴
ʣʲôˣ
ڣ£ز, Ҳסڼ, ׸綴ƽʱǽ˵, ϴ󡣡
޸綴أ˭𣿡
޸綴ͼ綴ֹͬ, ޸綴ֲڣ綴ƶ, ޸綴Ǳڹ, Ƚϵ͵, ϰݣǣ˵ɶɶ
ף˺ܳԵÿ
Ȼ˾ġǰ, , Ľ飺ǵ·ˣ, òҪ, Ҫҿ԰æǣǣ, ɸΪʲôʵڲ, Ŀ, ҲҪǮһѽ, һ˾ʲô˵ˡ˵ǲе
Ʒе, , ϧǸӣ˼ҾҪͨӹ롢ֳķߣɲճֶ
¾ȱȥˣʱֻάǰүүڵʱ߾ˮˮ״
ףߴׯжˣ
޸綴200ˣŮСסҵĶ࣬綴һ㣬߰ʮˣеģǹ֧ҩܴ࣬򣡡
жˣ
ҲųаʮˣʵϾʮ󾫲ࡣЩֵһڻͦԼƺǣѾٴνÿζŰ
̲סЦЦЩֵܣͦҳϵġ
ףղ˵ӲǱ֣𣿡
ҹϵģ綴޸綴һȺ׼õǵ˵ˣ³֮󣬿ɱý֪ڰǡ
İɡ
˵ţӢۻˣһǺһͰŸˣˣǰŲߡ
ԤϵˣһЩ˻ڿ𣿡
һֻһӢ۷ļȵĲУæȥ¥һȣѷȲϵ磬һЩ
Ӣȥڵһˮʣڴô
ʱ䣬ȡõ綴
˰æʵ̫ˡӢ۵ߵõϢǣи˲ϸÿһʽ׵ȱǮҾÿԴ֡
һϽʣ۸֪Ƶ𣿡
Ӣֲֻۣ֪֪Ǵϰ׸ˡ
ϢУȥȱǮǾͺðˡ
ǮһɫϴóϣֻһҲû㣬ŵùǣҾͲˡˣҴ绰ĵ绰
ڴϲñ˿׿ȥˡ
Ӣ֮ǰڴ²Ǻܷģʣ˿ҪҪ׼ҹϵ
׵ͷҪ׼
·Ͼˣ֮ǰڵڰɣ
ӢۣڣҲغˡ
ҳ˵õϡ
ãҵȻȥ̧ôã
ףȰᵽĿ⡣
Ӣ۵ĵҪȥӲ𣿡
ǡ׼Էһ
Ӣȥסңڼ乫ĸɽ绰˵ҪǼ̸ô⣡˸绰룬Ӣ۸ص绰
Ӣ۴˹ȥ˵ϰûôܸϹҪС
ͬ⣬ʬ嶼ˣҪϼ̸ȻԸԷͨ뺵Ŀʱܸ£ʾӢ۴Ӧ
˵绰Ӣ۵ûõǾѰˡ
ȥǼһһϣȻҪ̸Ҳһξܳɹġ
Ӣ۵ӢˣζӢ˵˶ܳơ
극Ӣϴ룬Ӣۣ۸磬ˣ
ҵᱱġ
ᱱôˣ
Ҹĸûˣʱò걻͸ݸһ·ӼӵľãҺүүӢ˵ŴţƤǮУǮóһźڰȫҸһڣҰ͵ܵܶûˣֻʣҺá
ӹƬͨйʽȫҸĸǰ棬豧ãʱӢ۲ʮܱ꣬ܵС㣬ֵվں棬ȫ˶ԾнƽҸ
֮һЩ£Ż˳ĬҲûȥʣһЩĵ£ˣҲֻǽ˰̣Ҳﲻʲôǲ粻ʡ
Ƭݸף׿ۣӢۡ
ˣ۸磬Ϣ𣿡
Ӣ۾գգ߰ƬǮУߵûϢ֪ȥĶˡ
ӥûѣǾӢˡ
Ȼӥƽʱû滰ûҪƭǰԻӢ۶ѵĿԱȽϴ
û˵ʲôȥƵסģĪô±綴˿ˣǶԷͻ֪ǹʱ䲻̸С
Ӣ۴¥¥䷿ͷҲ൱ªһССĴ⣬ʲôҾ߶ûС
Ӣе㲻˼˵ȽСǵüˡ
ⴲҲһӣȷʵ
׵û£Ƕ֡
ӻ࣬Ӣ۸ǵ֧㣬Ψһĵָ
¼綴˼鷳ӢȻعˡ
̫ȳһĺϴ˸ˮ裬ͻطϢ
ټĻˣֻİͼªң˵ûʲô˵ġ
ȻСɣҲȵض̫࣬˵ƣ˼СС죬ӢƭǣƾŵȥǲһʼǴģ
ϰͷºڵ˵֪𣿡
֪ǻ᲻룬ԽΣյĵطԽȫܱһֱûѲ᲻ѹûߣ
ף˺ǻصԭ㣬Χҿ
ͷ˵ã϶أ϶Ҳûꡣ
һ´ȥܱ߿һȻȥ϶
˻ҪôӦԽŴ˯£̫СἷһеʱϢڣеʱǱűٺ˸˫ƣ˶ֻһè롣
ڶӢۼҵȴڣȵҲϢǱҲܰΧס󳡵˻ˡ
һңţ¥¿ˣһϳֵǸ·аĺһվ⡣
ͷԤУ׸Ͻ¥ӢΪʶˣֻ˵ŷ˭
ǽ
ӢŴ˽ˡ
һ˵ˡ
Źϡ
ʲôˣ
ץˡ
ʲôʱץģ
ͽһ磬ȥ綴ˣڼ綴һһֱûȵһ͵͵ܳ˵类ץˡ
Ȼˣ
ֵڸô죿ǵ취ɱ˲գ۵ġ
ǰ·³֪ˡطûԡ
ףǱ𼱣ҪäĿж취Ǳжˣ
̾˿űץֵʮֵϾˣȥ綴˵ģҲֻ
󾫲ǣŴ绰ȥӢ۹ǱʲôӢ۾ʹ绰˵Լǰڼ綴ǲ׼ʱͰ˺ˡ
аɣȻһ߲ͨǾߵڶ·ɡ
ʱ׿һһ˿һ߹·ҲһСʱң͵˹롣
˹룬ӢѾڵ׼ˣ˵ֻȥ׼ǹ
ϵˣȰڵ˵
׶԰˵Ǽȡ
׺ͺֱӿȥ˼綴ӴſڽȥԶԶܿ綴޸綴ҪСΧһȦ涼Ǻǹʵġڱ
Ӵſڽǵĳͱ£ѳȷûκε
ĽСƤӣ󲿷ľṹĵ¥ȺɢƷΣͣڴſڲԶߡ
Ʒ棬һİɫ¥Ǽ綴Ĵӣȥ֮˶¥һڲҵĵط˽
ļ淽ʽ̫һΪǴ󳧷һȺΧţѹϵ̫
ڼˣҪǼһ棬밡һЦǰһ̣ʣʲôնǱݴ
׵Ǿնɡ
Ȳ衣ǴߵĽˣͿʼ㽲Ʒ裬ϼ޻ļһ
òƵϣˣǲų澡ȴöⲻʰɣ
ףǰ˴ˣ˿ԣ˵Ǳģֺ𣿡
ɲ˵Ȼǹ˵ˣ˾Ǳģҷҽ顣˵÷ǳţ·пǱǻġ
ҲȥǼҵ˿ԶԶﲻĵ֪˵Щûãǵ˵㻹ŵĵ繤һ¡
˵ô˵㿴ҵһǵĵ£ҵǮ˵ʶ·Ǹӣ϶ҪֵġǮɣ
ʣ٣
ٵʮ֪ǲƴ֣ʮ򲻻Ҳ̸ǲǣ
ʮһܹˣ˵ʮ綴֪ͨ·ˣ˵ˣ·ǰˡ
ҲӦأ
¾Ͳðˡ˵ˣҲǸ򹤵ģҳҪøϰ彻ǲҪΪѰʰˣҶûô˵Ʊ΢ʵҪЮ
𣿡
СȲȲ衭ָǵС豭˲裬˿е磬ھǸвһСģ´λһΪ󻼣ϰҪذЩ
Щ˿үүڵʱеģô궼ܰȫ
ôû£ڲͳǰǻֻ⿨ֳҿǴӿֳ룬ٵĸɽһȦΧ𣿳ɱܸ߰ɣαأǼ綴ʱܳµġ
˼ǰѹܱߵ˿ˣ
пֳġ𿨵ֳ˿綴ôֱӰѶƷ˵ȥ
ŶԷֱ̣Ӳ˿ֳ˿Ҳûãʱڿ϶;ڶš
ЦЦǾһˡҪԸҿԷȥæԺల£ھӣ߰ڷˣֵĵײŻȻλҲȥˡ
ǲܲģ̸ȥҲû壬һȥҼĸһ£ϾүүŲ˼ҵ
Ҫ̸ʱ䣬һͬ˿·ǾͲóˡʡʮ鲻˵ʡԺ˿ĵѣ㣬϶ס
Уǰ·ʬ̧Ҳ𸴡
Ӧˣ֮ǰʦ֮ҪЮΪνóΪ룬û뵽ᶼûᣬѳ´̸ðɡ
̸ּһߴɹʶ𸴣˼ûյĻظСͱҪˡ
ָǵһ裬֪ǿҲںԩ˽ⲻ˽ѽҾҹܲסµˣ鷳Щ嶯ûӵģָŻɽһѻչȥֳɾˡ
Żɽ£綴ɵó
ǰ뿴һڣ԰ɣ
̸Ǿܼˡ
֣֪ܵǻɡ
룬ЭаɣȥСĺܣ˸ˣǰǰ˶ˣ㱻óѡ
˴ȥڣԱߵСһƬ㽶˼ףһƤͣǸŴڱ˸ʵʵĨ˺ۣǰһٶ
ֻһۣԱߵ˾ʹߣߵǰͣڵλãſڽһǳǰʻ
Ӹ̽ͷֻ俴ǡ
ƳһۣŻţͷҦĶҦף˼
ߵԣϳϵЬһ·ǳСආվڱźһһ
ĳͣڲԶϵһˡ
ϵЬվʶСආϴּ𣿡
Ϊ˱鷳˻ҡҡͷûС
ۿŵ˴ǰ߹ͻȻͣ½Ų˵ʲôţҲ֪˭ҪΣ˭˭ѧѰ
Сּǳ𣬻ǵǰһЦĻ
ûᣬţͷҦϻҦص˵ͷҿֶˣûõĴʽ
˳⿪𣿡
ˡ
Ӽ綴عҲͼӵʱ䣬ŸӢ˵ǵļƻ
ûɽɽ˵綴ڰǾʬ̧ˣٲ̧ߣҪˡҿЩСආ˼Эˣҿɽ»ţûء
Ӣ۷ԸȱЩϽ˶࣬
Ű˵ң׺ͺڽֵ˵ļ£ˡ
ǰѳȥĸɽսһ֣Ȼ³װɽߡ
Խĸɽ˼綴ǣǷڰԶڵ̽յƲʱɨ
ܺþѻǹϣડડડડ
ֱ߹ڶ߻죬ĬĬʱ䣬ʱˡ
þѻǹ׼˸ϵڱ
䣡
ԶϷһ죬ʱŨ̹죡
ͬʱڱըڸ£°ϵڱӦ¡
䣡
һըղžĵطŵһ¥Ҳըˣ
ǰȻڵ//񵯣챬㣬׺ͺѼ綴Ļߡ


69 
űը, ¥ʧ𣬼綴ʱң㲻״, ˼ûը, ֱѲ߶ӵ׷һȥץ˺;Ȼ
ڱ֮, һ˼, ȥtԶըġ
׼ˣƶĿ겻ù, ׼Ϸλ, ŶԷ, ںڵͷһðͷ˰飬Ӧ¡
׳ҽ˼綴, ǷĵطڵƤܽ, һСϪչչһ, ˼ĽŲ
ǽ, ǽվţֻһ˿ٴܹ, ˲ܹȥ, ͣסŲ, ƺᵽΣյϢ
ǽߵӰӲԾҪȥǹ, ͷϱһ, ͨһ, ˵ϡ
ӣѾǰȥ̽·תȥƤڵţվˣһ˫俴ţһſԶĻ⣬˶Ȼȥˣֻߡ
һСʯͷ˵Դϣ˻عͷûˣȴǽ¶һЬӣЬӿź죬һģԭСϷŪ
èӣǹ˸յǣ˹
׼ЬӣҪ۰Ьȴˣ׷ȥС·Ÿˣǻ飬ϽܹԴһƹˡ
ʣǸ˫ֿԶֵģһ̣Сһ£
Ǹйˡ
ȥǹ˺ϣ𶯣
˺ܴ֪ˣ۽鵽һŮһѾѻǹŵһ£̵ڵϣ˾˫֣Ҳ
ǹţŵԿĶ
ӣ취ʱ䣺Կױˡ
򿪣ҾͷŹ㡣ϵ׼˿ĹߣʱûǲҪ˷ʱ俪򲻿Ҿͱ㡣
ʿˮͦʶʱ񣺡бԿףڷϱͻǿϡҲйˣǲҪɱҡ
æߵǰȥһ¾Կף򿪷ŷڱһʮּϣǵ죬εصţȻ콵ǡ
ϱ˶֧ţ׹ȥȡĨæ˿ĭпģȺ˵
׿ٸ⿪Ǹؽˣװѽ⿪ֱӰ˰
飬ˮĨСӵһʹ࣬¶ûط¡
˵ز˾æ˵ߡ
ԭ·أʱ˶ڶϽǾȻһ·˳س˼綴ȻɽĪߡ
ϣ΢ۿڳϣ۾ˣһƿˮںˮʣڻǷŵ𣿡
ð͸ȥŵġ֡
һʲôţΧκ԰ԣӦʲôڰѡʮơĹ졣
ʵ綴ˣ˼綴ϰ϶һʼղѽ
㵽𣿡
Ȼû㵽ͱ״𣿡
Ķ
ڼЦЦ£
˵
Ҷװ̽ȥˡҺ׼˵ڵЦˣЦķ̫󣬳˿ʹϽ졣
̽ȥô죬ֻܵ
˵ȥҼҰɣ
ִڼҸ£͸ųˣһǾ˷ܣƺô꣬һδôˬս
ʣڵغǴڵȥֻҪǰңڵըˡ
ڣѽ̶ˣԺĪô죿
ǣҲˣĶӣǿ϶鷳
ڣ鷳ܱǿԺҲӼ⣬ȥˣĪ򣬾Ƥ£ǣ
ΪһʼΧӵڵʣǽȥ綴𣿡
ȥˣչķԸҵ˴·ʬķ䣬ڵըǼ䷿
ҪЮǵ·ɻˣ϶ʹ˰ݣÿͻҪЮֻҪлᣬԷǻ᲻鷳
ǵĵλùϵ˱˴˺ѹ棬罪˵ѡһֻ۱һֻۡ
ֳһֻͨɽ֣Ƕ˵ΧһȦɽƵıغܣעΣյķӹ档
ѵĽǰѼ綴޸綴׸ΧɽֺػջҰʱ⡣
ƶӣڵϻϣվסš
鷳ǣߵ̬̫ӣ綴ﳤڴڣΪ๲˴ѪĹϵԣǵҪúһУѽ˸
󻼡޷֡
ǻڵݸף׷ŽͿĨҩͣڵȴڰǷ
˴ŰСʱӢ۴绰ְѹ󳡿ڸΧˣ֮ǰõģóڵǲߣֱŰܡ
ǰû߶Զɽš
ʣ𣿡
Ӣۣڡµආ
֪ˡ
˵绰׶Կһۣû˵
ͿĨҩ͵С̫ˣ˻һһ䡣
ҹͿ׺ͺԣҪǸڳԵģϣܳԳ˸Ͻϴš
ڳһ棬һ죬ԵöԲģȻû˿⡣
øȥҩˮҹÿҩкҩֻС뱭ͻȻӿʼۣϲˣǵš
˴ʮӣϴɾ׺ͺԼȥ³дһǡ
׿ٿжʮңʣôûең
ڣǺܽƻһֻһңһ֡Ƕ֪ˣԼдȥͺѽ
ȷʵûϵҲǻٱԷ
׿ڣ绰
ⲻǹײڲ⣺Ҵڣ
ԣڡȻѾҹ㣬˿̽϶˯š
˶ȥˣڰµ绰ᣬ˽ӵ绰֪ڴģæԵȣȥ硣
һ洫˽ιһֱû˯Щɳơ
æЦŽһ磡
ǣ㻹Ҵ绰
ٲܣҾҪǴˡ
֪׺ͺǱȵˣԸܳȥ˿϶ȶ죬绰̼˵ģ߻˭
绹
绰ﴫЦҾͲµˡ绰Ҫʲô
̸Ͼ棬Ҫ磬õˡڣ
ڿʼӦöǴͻ
꣬³˳СǶˣûз֣θһ̫ȣӦø㿪ƶǵģ
ڱһֱű͡裬ֱӸ˵⿪ᣬ㲥Ƶģ߳ܵתƻ⣺磡磡ȱ˵ˣ㰲һ£ҹ˵
֪ڵľȣЦ磬֮ǰѹң˻Żɽʲôģ˵ˣɽֲֵǮոһģҲûʲôʧǰյˣÿֲ֡Ҳһ䣬Ҳ¹ܲסˣɽˣǻ̲סȥǵĹڵƻǹĶǲһǿɶֵǮ
ЦˣүүҪݡҿԼˣǷҲˡǲſԾˮˮҼలھӡ
ǵȻУҽڴ绰ģǸ¸ͨ뺣̰ѹɽµ˳ߡԺҪٸ£һССҶ㻹ȥҵСֳǴͿ˭ʧˣ
˺һƲ֪ҪôˣӲһˣʧ̫ϰ岻Ź²̨ʧӺǲʹ죬辶ֱӱܿϰ壬˵˵Ƣôѽ
ף䲻ʵġ
˻ҿǿǡ
磬ϵˣ㲻ҲģҪһ¹񣿡
ʲô˼
ֱӰˡ
ҲûʺʲôУ
ûػҲᣬǴҹ⡣
ڿҪߣʣλϰ壬βôң
ʣֵǮ
ںܴϾǺȥȳģЦСֵǮ
ˣҪǮ
ڱ˱첻˵ˡ
ǰѳؿֳȻֱͨӻ˼ңȥˣȥϴƬҴϴ˸軻·ȥߵꡣ
ֻЩϿˣϼú͹ӢæҦѾ˶ӣ󲿷ֶѧ
׵ǱϺУСƹæҲûɶɸɵģڣǼҵ±Ͽ϶⡣
ڵ±⣬ڼ±
ǰһӦڼ±ģϿԿŶһͰ±֭Ұɳ³£ÿĵ㣬Ǿ͹ţڵ±֭
׵պöҦǣСưǵϸ
ĵ㣿
ǻԻؼ˯һҪȥȴˣﻹż顣
磬ôˣ
͡˵ţǳضԹӢӣһݴߡ
ﳣˣԼӢӢùҲû˵ٸߡ
ϼúСͬʱ˶СƼ˼۾ź˵ĵˡ
ԭˡͦõģܹ˺ˣȡů
ûŴȤǣ䣬Ȼȥˡ
ĵ㣬׼ʱҦǵţҦǶŹܣ˭֪ŷһվſڶסȥ·
ҦΪǱ¾죬ҪѹĶſڵˮ
ûóȥĹֱӶˣǰľ콫˸ţͬ־ݸ죺ˮҾÿϧ͸ˡ
±ҵڣҦǷɳ
ȣϣҼһڼſڳ
ҦûƣҦմĪﻹŵڿǣһƿţ޷˶ͷסûüͱˣ۾˿ڲ
Ҧ֪˭ϱ˸Ĩһ仰˵ˡ
վڴǰ棬£ҰĨÿ˵Ȼұ㡣ͬ͵ͷ
Ҧȫɵģҷԣæͷ
װҦϵĨȡҦ˵˭ɳܽǱ
ףɳ豻ɳˣ֪𣿡
ҦŻ֪ˣ֪ˡ
׺ͺҦⶢ˰죬ûڣͲµҦûѶӹ
֪Ϊʲôץ𣿡
Ҧҡͷв»᲻Ϊڵ£˵
׼ϵһӣץһڹӿ˿±֭õӼİɣ
Ҳ֪˵ʲôҦƱ硣
ף̹״ӿܴϣ֪𣿡
Ǿ죿
׷ϣҲǡһҪһ䣬̹״ӿܴϡúûشҵ⡣һȥ綴ȥˣ
꣬˵Ǿ죬һǰ춢ϵˡ
Ҧʣ̹ܼ𣿡
Ҫ̹׵ʲô̶ȣ˵ɣȥ綴ʲô

ʲô

˵ġǲǡ
ǰɡ
ʲôкǰɣ
ǶƷҦεƷ5
ǵһθȥ𣿡
ǣҦ֪йڵ涾¶˵һ飬ʣҲ̰ɣҲҰһӡ
׹ص˷ϵ¼ȡŴʾͷˡ
㲻Ǿ˵꣬ĨסĿڡ
Сʱ֮Ľؼſڣһ˱ڵ£Ա߷һ¼ƬƬд֣ţҦľü綴ֳƬ
֮󣬵һʯͻѲ飬ӹѳ˴ĶƷ֪ܲ٣ҡҡ׹СסҽԺ
涼ˣ̫ǰ̾Ķˬ죬ָϱһܡüβ˰ɣȴϰԸ߰ŶŻŮ޹ģҺ̨󣬶ûˡ
Ժϼ˲øڲ÷·϶ˣǿʽûѡá
ƻСƿĲϣҡͷȥµǱ߿ʽࡣ
ʱֲֳɵģֳɵĶ󰡣Լ˶ˡϼʡǮˣûЩԩǮһţҪҪһԺҶԼԸҷ첹ģ׬㻨Ǯ
ǧĻжԼ·ģ첹·ǸǮ
㶮
СЦȻ
С⺢һֱһ˶ϲõƻһСƣСҧƻСԣҾùӢǸܳɣӢϲϲСš
ϼñ۲ϱߵСŶðᣬͻǸʮ˰ɣôͻûȢţǸƺ«Ӣƺ«
Сƣ԰ƺ«䰡ϼã㲻΢е͵ˣ
ǣֲ㶮˰ɡ
̫Ƕ򹷣Сͭűߴٴԣ
ҴҼҵġʲô£
ˣƣ̫ٴ㣬ҧС߻һʲôʱ̫߰飬ƷֲͷƵģǶأ
Ҫ⣬ûͬ⡣
Ǿµףаɣǰ¡
ط׼ӳ绰ʽչˣ绰û򣬷׹
һݣŸϣʲô£
Ǹӥ㲻𣿡
Գ𣿡
ѹͲģҸĵĺڻװˣʵѹͶһЩܱƤëǸи˼ʮˣɼҲˮƽɣ
׺ͺ࿴ۣȻ
ķֱۣǶУ̽
岻ˣǮడ˸ʲô
СšС뿪߷ΧУҪȥ͵ʲô֪


70 
֣¶æӥ, Ҫݾߣµ£æ˵ͷ, , ֪ˡ, ǲľøʲôĹǲĿԴѽ
һվն, ǰͱձˡײøմӼķĹ񫣬˺úùõġ
Ҫȥ, ת, ֵҵǮ, ûǮˡ
ǷɻйʵģģǴ治סǮװ
׽ӳٸ, ֻһ, һپ͹Ҵš
ȷȥ, ߽鷿, Źϣ˻һЦ, ĸɽڶӥʱ, ǾͲµԷ򵥡
ĸɽǿôλƫƧ, ôôɣǴʱ, ӥպԱ߿Ұ
˵ɲ, ɺϵĴ, пܾͲɺϣԤı
еȣš˵ȣҸᡭ
ѳƻӽͰҪʵĻᣬż
壡绰𣬺绰Ͳι
ϺģæЦӣǸҪʽչء
ˣҼû绰ϰ칫ˡ˵Щ˷ܣ˵ϢȻѶе󣬵غ˳
ȷʵǸϢæᣬȻѵ绰£ҲüϺ˵Ļ
̫ˣ֪ʲô𣿡
ϺвûϲӰݡƵĹ־зǸŮġ
ϴϺ˵ͷͭӡ£ͷͭǾӡʱǾԤУĹ˿ֹܲǹô򵥡
Ҳ˵ǾĹǹĹ
Ĺ־û˵͵ڶĹϵǵڶŮǹλ졣˵ţϺǫ˵еƣ֪ûУұ̫С
Цǹǫˣס
׵ֳϣǰӣףʱˡ
ϺЦŻӦ࣬Һܾöûôиɾˡ
ףҲ˵Ĺ־Ƶûйһ˵죿
Ҳ죬˵ģǵдϡĹ˷ǵϣƵӰءһɻ㣬һȷضԲԣ֤ʵǶԵģǶƵоǵ߸ԵġϺԽ˵ԽǱӦǲ㳤ʱͨ绰ʲôʱпһسǣҰѷĹ־ϸ˵
˿ֱȥسǸպʱ䣬ӣǸպÿһԶٷ
Ϻ΢һԥ첻Уҽ컹¡12㵽2㣬°֮ʱ䡣
׵һ緹ʮǿǰ칫¥㡣
Ϻû⡣
ҪҶϵ绰һ£æʣӣӥϤ𣿡
Ϻһ£ĸӥ
Ȼ׶һۣ˵оƵ£ġ
ûӡоƵº֪治оˣһֱܵ͵Ҳ֪˵ġϺƺһ£벻ôˣʲô𣿡
Цûʲô£Ҿʡ
ã߲ģҹҵ绰ˡϺҶ˵绰洫ཱུĶ
ᣬ⿴һۣʱӥԺﶺһֻ棬ʱͦʵ
׵ӥ֪Ƶ¡
ǵģȻΪʲôȥϺ

ĽؿоĴ·пôǰѳͣµϺ°ࡣ
֮ǰȥϤسǵϼļҲ˹аᣬԸղǵִسǵʱȥ˰Ź
ûʮ㣬о½½˳·ģгģǶſڿϺûǵĳ
һֱȵʮ룬ҲûȵϺвԤС
ףȥڳš
˼ӣ׻ˣһϳ͵ϺˣϱײˣҽԺȺûΣڣһתȥ
ʲô˵ĳײˣ
ûץߡϳϵϰȫ
ǾȥҽԺϺ
ȥҪСʱǷ糾͸ϵҽԺҵϺӣϺ˫ȷˣشûѡ
ɩ˫ͨ죬ӦһûϢûϴ͹⣬סԺҪǮȻܱ֣ĿǰѹҲܴ
׺ͺ˴գϴǮ˺ɩ
ɩòգӲˡ
ɩǸôǮɸ֮̾ǰ֪Ϻôõѡ
д˼ĵ绰ǵĵ绰Ҫˣ鷳ɩһ
õģõģǸϺôʶģ
ڰһЩϣǵ绰˵ˣԼ˽Էģ˭֪¡ɩĻܲܰæһº֮ǰļ
ļɩϸ˵ˣɩӦؼҾͰңȼСˣҲҪȥһˣʱûҵǻص绰
صѾʮ࣬һԺ㿴ӥԺ˯
ͭ죬ӥҡǿ湻æģôŻ
ʣô˯Ժ
̫ˣֶ࣬ô˯šӥԹǰط򲻺ãԶûϼ
ôã㻹
ؼңǲһذ
ЦɣǷˣؼң
ұ֤ԲɽЩ⡣ӥ˵Ǿ仰ʱ򣬰ѹĺܵͣ¸ˡ
̽ǴȥһϹ
ӥæҲȥ
ȥʲôֻǺȡ
ӥһ˵һǴܶûҰϹèײӣһĹҵ˵ģе
׺ͺطӥ˽ੲݣǾʹҰɣҪ󲻸ߣÿһǧ飬Ҿݣؼȥ
ҡͷ۸̫ˣǡ
һǧ߰˰٣˰вУӥֵ֮ǰǧǮѹأһʱܹǧܿ˰ɣ
˿ڣǿǿǡ
ұֺãˡҴЩѧһ´ʣԼ۱ȣǸԼ۱Ȱȥǵ϶ҪǷֳɵġ˵ӥ̽ʣǽȥҺӳ˰ɣô𣿡
ףӳˣڻûѡ
ӥһʱ֧ˣôôԵ޹ʳˣ˭ײģ
֪
°ݣӥ˭ɵģ
ӥźƵæЦػرܿܲµóˣϢɣҲط˯ˡ̫ࡣ
ӥҴ뿪ײŹš
̯ϣǶȥϴ裬ţ׵ӳ£Ρ
ԡʲô֪ܲ𣿡
ƵܾǵĹֲڵϵıﲻƵֲļѽӦƵڡʲôϢ𣿡
ݶϵķӥӦ֪һЩ£ӵĳ˹ģôȷӥϣ֪Ƶ£˲ϣ֪ҿҲüϣںɩˣҵӵķָĿԲ󡣡
̾Ϣһ֪
󣬺ɩ绰Ȼûҵ
綴Ǳߵǰˣرǵҳº֪ٲͣ˵һͻҪ¡
ʱ䣬׺ͺȥһ˿ֳԺܱߺʹϿΧϸһ飬ϧûκη֡
ԺĶС¥װ޺ˣ¥¥һ黹ûʲô©ġ
¥ϱǱߺõжԡשרȥģ߷װ޺ˣס𣿡
ڶԺĵؽ̫౦᲻ʱǲܻסˣ˵
ʱװ޻ûҪһ˵岻⣺ΪɶҪ
װ޵ζɢһɢ
ӷӶ¥̨¿ֻϼſãһſӣһЬĴ¶ܣ
ͬʱ˳гϽŽгˣ߱߶ţպôˡ
ϼ¶ź󣬿˳˼ңŸϽܡ
ӴպһǱӣæָ֣ʲôˣ
ϼꡱϽȥ
öţͷ¥϶ֵˣĨϽߡ
׺ͺ׼ٴγȥϹڷ׼װţæѱ
̿ź̵һʲôš
·
̸һ밬󼦵ճ
ֲӵģ¸ߣԵһá
ôͻȻôãӹ룬ϣʵǲл˵
ʲô˵ҲȻ룬ǲüƷ
һԭߺӵģæҡͷûС
ûôû㶯أҪҸʱȥҽ
ÿҽܺá
Ǿ⡣ѹϡ
ʲôϡʱô˽ҲΪʵóڡ
ʲôƵġҪƣʹˣԺ뻳ɾ͸ˡ
̣ǻûƻҪء㲻˵ӵôˡ̳̫ˡ
˳˳ҵȻܣֵСڲ˳ˣһܲʣϰʮʱ򣬿ɾܲˡ㶼ˣܲƻˣ֪ɣ
æͷӦţ֪ˡ֪ˡ
ˡ
ֻö룬ڰѼꡣ
Ҳˡ̾վſڶȡ
һ£ûʵǰҩʲô
ܸʲôҾǴӵġ
үүأ
ŰѰŽȣԼͺŷ磬үүһʼҪǰæдϲУܳԿ࣬㿴ôҽҩ֪ˣתҩпƣӹرյʱѾҩпﶥоԱˡ
үүоʲôҩ𣿡
Щ޴ڵҩǿﻨ˺üʱзһʲôҩһֱûоҪоˣ˵ҩҲùرˡ
ʲôҩ
ϸţһʲôϸǲǲסˡ
ϵҩ˺үүôû䵽ҩ
ĽضûҩﶼûУҲֻеᱱһģС˼Ҳˣû취ֻȥʦˡ
ûʲôʡѺݻظ̡
״ȥӣϴԨ԰ʱӲ׼һٶ׵ĵɽ
⼸ϹûϢã۵Щ΢ĺȦ̿ףŸһӣץҩȡ
׺ܴŵﰬݵζһ̵Ļ˼ҵ˼ҲΥֱ֣Ǵľṵ̂ҩҺȡ
һϸ˵мƻͺֲ˵ӣ壬ĺӸ׳ʵ
˵̳ȥˣεЦˡ

𴲳ֱӿִĸɽɽ£ѳã׺ӥԱװ
ӥϴֱˣƤ迪ʼ䣬·߿ٵıƤǴⶾҩҴһ㣬Էһ
㻹ʲô
ֲҳţܴʲôⶾҩġ
˵·һСʱŵִ
׺ͺΧһ飬ӥһ³·ժҰۣǻҸ˵ˣϴѹһûʲôƫţô̫ǵԼתһȦ
³˵㶫Ȼʼߡ
Ԩ԰ϾŸλãǶͣϻ֮ǰõ٣һжѾָԭλ
׺ͺٸºۼ
ӥԱ߶ҪܰЩҹ㵽֣Ӷóˡϧˣȡ
ûԨ԰ѡǰǰУܿ͵ϴǴӷĹĵط
ܿƽ̹ߵÿ죬Сʱǰ·ڣײԼͬؿӥıߣѡһ
ӥ˫ֲұ岻߿һ㣬ұ·̤ʵһ㣬߻ұߣ
ףѽⲻó㶨
ӥһЦȻвٵľɣϰ壬˵㡣
Ǯ·ѡ𣿡
ǣӥͷҵȻ֪·߰ɡ
˼˻ұߡ
׸ոȥӥ˻ʵ˵û˯ãеľӴѡ
Ҳ֪ĲϷЦЦ߰ɣˣұߡ
ӥһæ˵ϣ
ƨƨǰˣҵ˼Ҳұߣϰǲﲻ̤ʵһеˡ
ӥǰ壬һ··濪ʼߣһκܳܳ·ˮһӺبǰ
֮ǰһǣ߲ʯͷཬһȾһӡ
Ϊ˲ȵཬǽźӵǰߣһΣӥͻȻͣס˽Ų
ǿ
ӥָǰ治Զһӡ˭Ľӡ
ǹŽѾĽӡӦǲŲûãֻҪˮӡͻʧǰһλ¹أˮ϶ˣӡӦ󣬺ˮȥŲȵġ
߽һָԾˣǽӡֻǵһСӥŽӡôôССģ
ӡӡ֮ĿҲСϹС
߲С٪أ
ӥһԣпܡ
һŲ˿ңӦֻһˡ
˳Žӡǰ˴Ŷʮңӡʧˡ
ʧˣǿǽϡָָǽڣһӡԱߵǽҲӡ˳ӡ̧ͷиѨ


71 
˳ǽϵСӡϿ, иһȥ
浽ʪģʯ, Ҷźܶʯ, ߹εδĵˮ
һ, ǽ𽥸ˬ, ǰȻʯһϸʯͷ죬©˽
Ϊ˽Լõ, ֻǰ׿ͷ, ʱҲѵƹصˡ
ӦһҶ, ӲݴһԴԵާݾͳʯͷ϶
һεҶߺܰҲһһ, Ƕèǰߡ
һ, 䣬ػغڰ, ʵ̫, ӥ²۵üһˡô, С˽𣿡
ûߴɡ
ûߴӥӦһ, , شҲ̫˳ˡ
ӥƺҲ⣬ֻ۾һת, ֵʤӦþǰ档ȥ, Ҫϵˡ
˼, Ȼߣֱͦǰˡ
ӥֱͦ壬׸õǽ棺ǿʯһһ縵ģʯͷ࣬ǿʯͷӲÿ䣬ԲŽôġǿ߾Ͳһˡ
׺ͺûǰߣǵִһôĿնѨзڣӦò©⿰ܹ
ն֮⣬ûǰߵ·ˡ
ӥֵͲΧɨǲҪۻȥɣ
ɣ㲻˵ûߴ𣿡
ҳ˿ô˵Ҳû취˵ѽӥһƨʯͷϣѱӵ£۵ĲˣЪᣬЪᡣ
ֵͲտΧʯڹ⻬еС˵ʯͷѨϧʯû书ص䡣
ΧĴʯͷŲ鿴һ飬ûʲôأֻҲЪϢ
ۻȥû̫ѣǷʱ䡣
ǱһӡģӽӡϿ˲ûۻȥԣ϶гڻ߼ߵǴʲô
ʼղ߹·ӥĻڰߵת۵ϣӥǿ˺ܶ顰ǿ
ۻȥǰˣҲʲôϸȥ
ӥѾʯͷˣ˶ˣæȵҰι
ߵӥղŲͣѡǿĵطȻڶǽҵһصĶڡ
Ƕϸϸģխ˵ȥ
ȥװ
ֻкһڣҪѵ㹦ȥŶӺͲҪˣ±Ҳ׵ļһʣ˫ץסڣһ˾ȥˡ
ںխһƬԼͷƣⲻǶɽһ϶խխֻб
ֽӹ׵ıְӥ׷ˣֺţңϰ壬ң
Σֻ֡
Ѿ̫գ¿ɽ棬ʯͷġ
ʯͷֹһ֣ͷףʯͷܷСĵ㣡
ɽķ϶һʼǻ£ԽԽЩط촹ֱʮˣ¿϶ףһȥǷǳΣա
վһʯͷ϶ͷ˵̫ˣܾôֱȥ׳¡õɽɡ
ߣҲֵͲȥһӿܻ
ļӦÿԡʵڲУС
δ˵ֻ꣬һ죬æ´ȥ
ӥȥˣ
漴һӦǹ£¹һٶףһ·ǼʯͷֻҪײв䵽һƤ
æӥӥ
ӥû°ɣһ
׵Ͽȵ»صǾţûлӦ׶༪ˡ
æóɽͷɻצһߣһٶף쵽϶µʱֵͲĴ̽գӥӰӡ
ѵ߻пռ䣿
ʣףֱȥ϶ײҲһĴСʯûѪҲ仹и죬ǰȥһߵһͷ
ӥ溰һ䡣
ӣϼһͦ󡣡
ҿǹˡ
պȥխֳ·ߵĿ죬ϣ׷ӥӥǹܵġ
ʮӣ˾ͷԼһ£ǵһǧ׵ˡ
ľͷȻһһݣЩ˹ġ
̧ͷŶ͵ݣ¥ߣݶһںŶ
еխ˲У˵ȥ
׺һǰһ˶˶ڣӶڽȥһСת˼֮󣬳һ޴Ŀն
̧ͷһȦǰľǾˡ
ͷ̽յĵĵƹ£Ѩڴϵ£ͭס
ʮףҵͭмٸεΪ׳ۡ
ҺܹǣЩͭ׳ߴ綼СԿ϶ǣֻг˵һ롣
ôͭףĶС٪壿
Ѩû֣ƵĹ
ͭķģǳ࣬ûйΣͭױϵűڻЩͭ׿ʽһģһͭϵͭҲ޼ӦͬһʱڵĹᡣ
ͬһʱôС׻Ϻ˵ĹƵĻ᲻Ƶǰڴȥĺӣ
ԲС
Ǿһͭ׿
ͭ׾Ҳ׸ߣûӣҲֱӹӵͭϣֻдұԱߵ֡
˹۲һȦѡһұڵͭףͭ¥ߣұڣֻҪұȥֱӿס
ɻצұһ˦˿ȥ̶λãóСϸ۲ͭҪô
ͭؿһͷһβһֻڻ˵ͷоʲôڶԶ˵룬ͭڻڶ
Ҳˣڻ۾ת
䣬ͭڻ˹ں·ϣæü⵶Ǳڻɨֻϡһ죬ǽײͭڻ˦˵ϡ
֪һֻڻ
Сģ죡·ˣֹ׵ٰ·ˣȥ
ԭղں·ϵͭڻ·ϡ
װ·ĵڣһֻڻҲϣͭڻװӦƵģ˭˵˭
ڻ·һ˦ˡ
ϵıڻһѵĺϣǺĴӴܣЩˡ
Ҫ׸ߵľ뻹Ҫһʱ䣬Ȼ˵ͭڻķӦǲ˵ˡ
ͭΧûۣӦǿʽģ׿һĬؿ̧ͭ׵Ĺܸǣǰһᣬڡͭ׿ˡ
̧ͭ߿ϣΪῴһ߰׹ǣǣһ߸ʬ
߸ʬͷûã°͵ĵطл׵ĺӣĿֻ߰ʮ֡
ⲻС٪塣
ͭڼûƷֻһͷһβһƬƬϿ֣ѾһϳƵˡ
ۿЩҪˣ׸԰һƬǸϽѹײĸӸϡ
ʱ׸Ǻƽͭ׵ǰҡţϴͭ
ͭױڻĺϣЩϷ׷׵˵ϣѵ漸ˡ
Ƿص·ȫ
ŵ£ЩϿǽűˣû취ǽڿ
ɽıڻʯͷһȥ
ţ̧ͷһ٣ӥ
ֻӥٰͷ˻ȥԭϷиڣƻ϶
ӿٶɽǶ˵ĶڣԶԶȥǸСڣֱŷһ޴ƽ̨
ƽ̨عͷȥܹɽƵģնÿһ׵Ϸһͭ
ǣһȫֻҪ˭κһڹײģͭ𣬶ܹٻڻڵĺϡЩϿ˴ͷȫȥ
Ƶ˵ǻۣǳá
Ҳˣղпӥſ
ˡ
վԱһ¿ƽ̨Ӧǹ׵Ŀӡ
ƽ̨ܿΪعײĶڵġ
һΣЪϢӥȻˣȥ׷ǿ϶׷ϵģϢˣǰ̽
װѸղŴͭȡƶóý˿ˣƵ֡
׵٪֢ƵĹֲ
ڹˣٶһװϡͬʱղǻһ٪Сӡ룬ƵˣȾϹֲĳ٪壬ûȾϲľͻˡ
٪֢ҲΪʲôأ
ף⵽ղǾ߸ʬ𣿡
⵽ˣֻܰаʮҡ
ߣ᲻᲻Ҳҽ٪֢ǿģƵ٪֢ߵĻܲĳֱ죬²󼸺塣
̣ǰүүоʲôҩ̻˵үүһֱоĳֲϸҩֻûɹ
ǲϸȾĲ״С֢ûйϵɻ󣬺ƣֿܻⷽļأ֪ϺܲѹϺѹǵרС
վȳȥ취
ǷֱŽ˰
ǰߣ·ΣȻ·ߵü죬յͼϿѾ쵽µмλˡ
ǰֳһ·ڣβͬǣһǿһϸխ졣
ǻѡģβһխķ϶￴۹Ƥ͹ˡ
ӥɽժһӵҰۣǱ߱߳Աء
˽ȥ
ߵղ߹̫һ·Ƚƽ̹ߣߵʯͷҲûô
ӥ۵ٶȻ죬ʮײܳһһ·Ĺˣߵķɿ죬û˵ȫעΧĶȻǰںӣ
ӥӦþǰ䲻Զĵط
صͷƣŲŵǽǰ濿ڹսǴӵͻȻˣ̽ԴǰģʲôҲ
࣡ʯͷ
ߴܲڵϹģܵûͦ죬ɼǷǳϤġ͵ĴͷƣֻӥıʧһսǴ
һ֧Ƶ׷ȥ
һսǣһµǰĺɲ
һССԲεҶҶ߸һڣҲ֪ӥıˡ
Ƿ׷ѡұ·ǰߣºµ·ߵ¶ǽһֻһ˵ССб£ǳ⻬һݣͦΣգСߴ
ѡߴּмףһص֮ǰԲҶ
ԭͨģһԲ
ѵҪǸСԲ𣿡Ļֻˡ
Ǿȥ궴
˰ȦصСǰһѼ⵶ȥռ⵶ǰʲôԾȡ
˭֪⻬ԽԽԽԽ죬ۿٶȲɿأһȥǸ£ǿɾͷˡ
ϽŶҶڣϼ⵶ʯϣ⵶ʯϻһ𻨣
ڣٶȿסˡ
׸һԽԽ֮ҲڿٶȣûſƲסٶȣǰźһȥ
һλݣֱʮȣ˵ٶȸΪ£ϵļ⵶ˣһӶѨ˳ȥ
ǵûȥһССĻ£Ȼ£˫ץţʲôץסûûݵģֻʯͷ˫ֶʯͷˡ
ֻܽסǰˣϣ²Ҫ̫ߡ
ͻȻֹͣס׹䣬»յģ׵λϣʵ
ԭղûеæȥߣֻķɻצѷɻצóڽڵĵطڰѷɻצڶʯͷϡ
¿뻹ʮ¥ôߡ
˹ͬ׹ͬһϣʼ̫ΣˡһɻצµʯͷܲסȥȻٲ
ֱףץӣ˶ܿճĹߡ
һֱļ˫һУȦסȻһĲӣһֱȥӱȡɻצ
ѷɻצһ˦ɻצץʯϣץסӻûüŲλá
ԣ
涴׵Ǹɻצεʯͷˣͬʱ׹Һץס·ɻצӣ׹ˡ
ͬ߳ܵλã
ߵķɻצι̣׿ץס˴ӣһһ¹ͬһϣҲ룬
Ƚأŷ֣ɢһصİ׹ǣͷǹǵľߺǣӺǵĸ̶ȿӦǲͬʱĴߣ߻иңԶģѾࡣ
ֱ۶ǻֱۣϸǻһӣðѪ
ҲòĶȥϣ϶ˡ
ӣǰһƿЩǣҵһʯͷ£˿ڡ
Ƥ۵˵øأʵƨ\\ҲۣӦ˵òأҲûžͺˣо顣ĩʱֻҪˣ˭ЩСˡ
˿ڣ˿ʼΧ̽ӦĳɽڲصµĿնڵһǧңǰնȻѨȸղ׶Ҫܶ࣬ڲɽֳ˺ü֡
ϳʯȻһЩֲһԴԽާһЩֲ֪ſڵϣɽװ⡣
Ӧеˮ׵Ȼֲ
ƹһɽڣͷƵ£ʲôŹ⡣
óֵͲչȥұ׹һƬƬӨ͸Ľᾧ塣
ʲô
ұʯͷ׹ʯѰʺѪıʯǺ챦ʯ


72 
ǰȥ, ߸պøʹĺ챦ʯƽֵͲʺѪʯͷ̾ǲǾǴ˵еĸѪ죿
ľʯ, ĸ̡Ѫʯ, жոѪڲ, Ϊĸ
Ҳоʯϵһ챦ʯȺܸ, ɫʱͣҲ㣬ȷʵǸѪ졣
ȻյĸѪ, ÿһŶֵ, һƬ
ҶӦþڱɽ, ²֪˭ô౦ţ˿зǳǿҪռΪе
Щ챦ʯɽʯ׾ڳ, õİ취ǰɽͷռˡ
ǳȥͲһ鱪˭, Ҫ취ѱ֡
׵ͷʵò֣ǿ취ЩѪ춼ڻȥ
ƬѪұǰ˼Сʱ, ҵһССɶĺ챦ʯ, ü⵶˳챦ʯҲмʮء
, ϵĸѪǸСܵ, , ʮȻʵĸѪ죬ۿʯ, Ʒ
պú챦ʯ, ׶ô, Ƶ˿϶֪Щ챦ʯĴڣЩʯ᲻Ҳǵġ꣬𶯡
ףǸҪΪУǳ̸С
һҲƵأ
׿һŵǾͿԸ˳ؾΪСǿΪɽȨ
һǿΪ
һ㡣׵ܣõ档
촽ͷЦˣ٩Ҫôҷֳɡ
׶ϣ˼и뷨Ҳֻ˵ƾĶҾС
ʲôҪ󣬺Уǻɾͣ
·˻Ϊˡ
Ѿҹ࣬챦ʯɽСʱɽµĴʯͷҵһڣǳڷǳأһСļзٶףȻǸͷ·
з쾡ͷʯˣõһȽɶʯܱһȦһƣɹʯͷ˳ȥ
ʯͷǸն̽ͷȥ־Ȼǽ֮ǰǸԲҶ
һǰһ֮ǰˣû⵽ұϵЩʯͷ澹Ȼмз졣֪ôͨҲͲȥǸΣյĻݶˡ
ʯͷ»ȥԭ·صֹƤǸ·ڣ֮ǰ
һ·ǳ˳ݷλ;жϣѾߵ˿ֳ档
߻عɣ
ףпܵģϹɽͨˡ
϶гڡȻȥأ
Ϊǻɽ˼֮ǰϺ˵ƵҴɽжϿǸɽ־Ǳ¡
ڹˣпǴϹر£Ϲڱ²ûгڣֻ˵ǰƶǴġ
ǺȥĶأ
᲻ǿֳƵҴ߾ڿֳ
Ƥ£Σյĵطȫġ
ǿֳĻͺܺ˵үүΪʲôô̾ֻſֳĸɽסĸɽסĹסƵڵĸסֳִƵסļ԰
ƲǣֳǼˣûκη֣ôѲԱѲߣƵ˲档
ǣ룬ڵ¡
Ѱ˼ʲôǰһָϹֳͨĵ£ǰߣܻһƵԴ
һֱָ룬˵ǰӦþǴϿȡ
ڴϿ棿
ʵϿеϿȵ⡣
˱߱ţԭƵĿڻо΢棬ǰߣһһŶŶȥȴһ󿪼䡣
󿪼дϱ룬ǽΣһѣһֻˢ࣬鼮īס
˭סƵˣƵӦȺӲŶԣǶߡ
ĨĨ棬ûиס˲ǰ
׷һϵë֣㿴֡
дķ庺֣Ծƺּˡ
˶һۣȻġ
ңٷԱߵ鼮ûҵϢ
ǰ˼ӣ΢ˣǷǰйȻ⣡չһ䣬ǰһն
նﳤ˷ܵľͻݣϣһ޴ѷ죬ѷ͸
ҶǽıϱȳһС·Ӧǳ߶ڽѷһѲԱһСС͹ư衣
Ӧλߵĳ
ǰȥСϷһյڵķϾɳ̶ȿλܳʱˡ
ǽϻڴ߸ףҿ׸ǣһװŰ׵ˮһźʳ͸ɻ
ұϣŰͼ
СӹĻͦʵ
ͷǰ޴ĿնֶѨмиӣ٣ʲô
Ǹķӣֱס治Ȼ߼ȥǱߣΧ˲ݣ·ûС
׵һ͵Ļͷ
Ųȥ
ǰǿľмǸȥ
߼ֺ죬Ӧǳ죬͵תس壬ںڵӥû뵽ͻȻɱһתܣȴСײǽϡ
ԴҪӣϳһţſ˵ϡ
ӴңңͶӥ϶͡
Ųӥı𣿡
ܣˣϰĹүӰɡ
˽ţӥ֪ܲϵĻңڵϣԹ̫ˣʲôû̵
Ѿ߻ʣ̵ʲô
ʲôȻǱˡ
׶ʣӥˣ
ӥЦţҲ˵𣿡
˵һ飬Ҫ˵ʵ
ҺǺˡϾͷ񣬵ϺУ˵ľұˡ
ǰʲôģ
Ҳ˵ѽġ
ΪʲôĹˣдһֺ֡
СģүүǶˡӥſھɼˡ
վڣһǰһӥҪܵ·ˣʣôʶӳģ
ӥźСһתҲʶҾ˵ġ
˭˵ģ
ǰһ𵹶ֵܣϴεʱʧˣǴƵĹص¡
ӥ濴ŷǳף˵Ļǵˮ©߼ջ
ǰƻͷӣʣʶүү𣿡
ӥزҿˣܿ񣬵ôʶүүأֳֻ˵˵үү˽ǰŲǡ
ʣǰ¹𣿡
ûУǵһӥϡ
óӥһһ˵滰Ļᡣ
ӥֳڵϣµܿ⣬ź粻ʿˮ˵ġʵǡ
һѼ⵶ҪŻģӥҶڴ˵ϡ
ӥһҶˣ촽ɺԣǺ
Ƴһۣǵñˣ¼⵶Ѫ˳ӥǺشУԼѪ֣Ҫ
΢΢ۣΪڻЩڵϹ㶼ǰܣ˵һǰǸë֣˵һ֪֪Ϊ׷㣬ˣ
źŭ⣬ӥڰסϳѪλãƮȻޱȼᶨǡûôءʹˣҪἸ꣬϶סҡ
ӥɫƤЦģ˲ϵѪһ飬˭
ӥؿźүүͯ
ӥݣ׼˵꣬ǲ죺˵ͯүүͯ
һ˼ǾǷ˵ͯԭͯ
ƾŵͼֽ͵ᶫϵģ
ԣҡʱҲʮһꡣӥ֣üͷ˵ֹѪɡ
״ӱóֹѪҩͰɴӥ˿ڡ
ƳһۣԼ˵ʵҶ˵ġ
Ҳ˵ʵǲãӴ˻ӥ۵˻һ
ǣ˭
ӢǼ
Ӣۣдӣ˼ɣ
ʣӢۻ˭
ӥӢۡӻһ˵
õ˶ӥĲӣ˵
ӥҪˣԼˣʮˣôԴ˵˵ڲ˵ǿ϶ΪҲ֪ĸ
ܶʮ˱˶
ҶǼĹһӣҲʲôͷ
ۼͷӿϷˣջصʣΪʲôܸ˵ʵ
Ӣ˵ʱû죬ʱ˲ܸ㡣϶ҪϰŸ̹ס
Ӣװͦ°濴ʵʵģʵʶӰ˲ٶʣһֱүү
Ǹ¶ʱүүңҷԣֶ飬ҴСﴩ󡭡
Ϲ
ⲻϹзصϵķ磬ֻصĻءصڵΧƻɽһȦܹڣһڹ룬һĸɽһڿֳǰߣֳܿĳˡ
ľóôк
źүүڷҴԺͯųڣүүȥĸ˼࣬£ҲŻصľ
ǹ߷ص𣿡
ԣүүɱ֮ǰӢ۰ҽеҽԺԷԸôġ
Ϊʲô
Ҫ֪Ƶ£ҲҪܴܲصûƵһƬ
ԭⶼүүͷǰźõģҲԸԸⱻԣ
Ҽ𣿡
ӥĴָ̫ˡüҶ׼˾ǵԤӲûó
ˣľǱ࣬һллϵĿ϶´αˣҪ治Сʧɱ㣬ô죿Ƿ֮أɱҲɱˡ
ӥʿˮʵʵ˵ͷԺҲˡӦôӺӳǱ֪һЩƵ˰ɣ
֪ࡣװǴϺǱĹƵ¼˵һ顣
ƵƵƵǺȡƣԼôС
ףǽʲô
ҪүүҲû˵ǧǰƵһƬ̶ȸߣĻ貣󶼱һֲݻˡ
ʲôֲǺġ
ĲִҽѧӦĳֲ໵ֻҪһֲһʼֻĽʹ֮ͷʹͨĥƵڼʮ伸塣ƵдϣΪƵܹȥϴѡ˼ŮŮڲͬĵطÿ߰ˣֻвڵصˣѣ񡣡
ʣĲ˵ص¾ûˣ
ԣҴƵ˾оƲⲡʹǺĿͨ˿ܶǸûӦƵ˲ͬǻò
룬ⲻͨ˷ܵڣǼˣ
صʳޣ˿뿪һһ
֮ǰΪǸ٪֢йأǲ´ˣʣͭ٪ô£
ЩСƵһȺ˿ڱ٣Ҳˡ
ղӥ˵Ƶ壬һ㵹ǲ²һۣһ䣺үүƵˣ
ӥ˿װõ˿ڣƣؿǽϣǣүүƵˣҡӢۺʹӶĹ¶ƵػߣػһƬء
үүΪʲôӵص³أ»𣿡
⼸ǧƵ˲ûԴУǻϣܹص棬ϢһֱԸѰβҩʼûҵβҩЩԸ˱ΪͯͯһͲٻȥ´˲塣
ԣүүƵͯ
նĲݴгУӥͯػ˼ն໵ֻЩһ͸ȾˣЩǼ꣬үүǱȽټģʮ걻Ⱦϣһֱĥʮ꣬ĲʹǳĥˣүүÿβǶҪסԷܲҪɱ
ɱˡ
ӥǶزʹû취ȥˣܼôѾһ漣ܸүүйء
үүʲôݣ
Ƶϵĺϼ縺ŤתƵ˵صүү꣬з̣֣ȡġ
ô˵ҲӦշ磿ҲдѪѹַĹɽ^Ѫ
׵ǵʣƵʻŴ᲻ֲ
ӥ΢΢һ㶣ŵᡣܲᡣĿǰְǸΰģùãùõĺӣǽͦģ𣿡
ӥп˲ȷԼ֪᲻ŴʣƵѪж٣
һҡүүһĻˣûþˣһģû顣һͯӣүү̽飬ҲΪүүʱҪݽӽˡ
ΪʲôҪӽˣ
˵ˣүү֮ǰһͯͯǸŮĽз㣬СʱһΣƯ˫ۻῴġΪԵʱҽѧˮƽƲܳĲҩΪˣүүƶһƻǰһ۲ƸҽѧˣʱеĲƸĶзҩ
ѵүүµĹǻǷģʣ㻹𣿡
ˡǰϦĲߵġֻҪƵˣжֻҪĿ綼һӥ˵Щ˸УƵĴڡ
û˵ӥ˵ȥ
˵ʱռ˿ֳƬӣ챦իתǿ㵱ʱһƵӵߣӵ߷Ǹ󣬶Һа취취Ｏ˴Ƹүүӽ˾Ϊ˵Ƹת
üͷ΢ǲ֮ƣƾŵĲƸ̰ˡ
ЩƸǵԸ׵ġ


73 
ӥ˵תĲƸǵԸ׵ġ
׵ҡͷ, ţԸףүүαػ뱲ӵʱѰҡƾš䡣
ӥЦЦΪ׵Ĳүү, ̫үү
׶ӥ, ƺʲô, ˵ˡ
ӥͣ˵Ķʵ, ӢǱ߻о飬Ҫġүү˵ڼҾ׵ġƾšʱ̫үүǩ, Ƹһүү, , ҪǾͻȥҲû⡣
ɣ֪⣬ǲҲǰѡƾš𣿿׷ýƽ, 治Ҫȥ, νĻȥҲû⣿
ӥˣһ, ֪ײ, ֮ǰӦҵƾţʳ, ׵үүΪƾ, Ŀ, ϶Ҫȫȥ
Ӣ̸ءӥɫдŲ, æֵⲻ, Ժ󲻶Ǻ˵
û˵, ҲҡͷҲ֪ôô޸ʲ϶è塣
ӥ˵ԸСңȻûǮҲΪƵ帶С
Ϊʲô⣬Ƶʲôֵ𣿡
һͯǻ棬Ƶ᾿һаԺȻᶮӥˡ
аȫһĸôϵһأӥ˵ҲͲ塣ֻţûв廰
ղ˵үүϣҰػãô⣿
ֻʣһͯƵ嶼ûͯ˴ĲƸ˸֪ǱϾˣҲˡ˶һƵѪƬ԰еĲƸ㣬ػãȥֱƻʽʼ
ҪǲԸأ
ֳĸɽѾ£ûѡţ϶Ҳ
ϲͿͱǾסˣ᲻öݲƸֻǸͨ˰˭á
ôȥһԺҺǸܼأ
϶ٻʮ갡ƻֻʣʮ꣬ת۾͵ˡĺҪǰߡӥ˵Źâ϶Ƴҩġʱһ죬뿪ľãǨƹȥϧҿǸʱˡ
һʵڵ⣬ǲеĲƸϣ
ǵģӢۻ㽻ϵ񲻹ҹܣֻԷص𣬷صһжġصǰƻһ֣صɽǸƵµһϣӥ˵ţʼЬһɳЬ׵ζӣǱȶ
סҪֹЬʲô
ѷص㰡
˵ӥЬ׳һųζıֽڵϰֽչֽA2С黭·ͼ
Զ⻷ɽе򳡵״
ӥǳ˵һ˼ʱŻģͼڷصԳͨ衣
Ҳŵζӥָĸɽ滹кܶûߣÿͬĲ·ڣвͬջеڶ͵ϵĹأĸɽֻҵ˵ϵģǵĹضͬС죬ƷҲͬС졭
ʣΪʲôϵĹѨô䣿
ѵˡҲЩɫҺԵʣû֪ǧĹᣬִƵҲͲġ
ΪʲôֻϵĹѨأ
һĹ֪Ĵλڼͱֲϯˡ
Ĵ˵мǧʷ𣿡
ֻ֪Ĵ֪ϢǴġӥָָ룬кܶඥĻ䣬汪Ѫ챦ʯҵһһصıȽû¶档ֳûκαأˡԣסҪġ
ӥǿˣûѾбЮ
ָűµ֪˭ɽ𣿡
֪˭ģվߺ󣬱˵ɽֶչУˣ֪˭үүҪõֵģûõпǼ綴޸綴ϰ壬û˸ȥҲû˹ܡ
ӥͼ˿㣬·һ飬ƵС¡
ǣһ£ʣ֮ǰˣͷҡ˭
Դ޸綴綴ʼֲںƶ֮⻷ɽͿʼ̫ƽүүӶ˼ˣרŸװŪŻЩӣǾɽ֮ǰЧ綴Ǳ߻˸ͷĿǸаŵĺܣӴֶҲ̰ĵĺܣϰҪռͿ󳡣˲ɽա
׵վڽҰҲ
ӥͼֽ֣صصݸҾͰѷصˣʲôģʱҡ
飬ûмʱӹͼֽӥΪųζæζɢˣϽš
ϽӹŽ˱ղ˵滹һͯʶ𣿡
ӥЦЦҡͷͯݱܣҶ֪ǼӢ֪ҲȥʣӢ֪ˣѾ¶ݸ̹ô¡

٣ʲôǲ̫Ϊˣͦ˳ģĺܣ飬Ҵ졣ͷүүһˡ
վ֮ǰΪʲô͵͵ǣӢۺʹ˽¼棿
żչ̫ˣǰһơҾһҲСĹҵˣһûü㽻ӷصأʧְ˭֪Ҹ˵ˣҲǶţҪסүү˵öԣߣн躹޵ģҲУҵ
ҲУҲʱ̫ˣû
ӥæֵǻǱˡ齻꣬ҿˡӢǱ߻û㽻Ҳû£Ҫǹˣдӡ˿ס
ƺѾҵϻˣҲվʣȥĶϣ
ѽסһӣĶáеʱҲԳȥˣһԳȥΣ̹˵ţӥҲվˡ
΢Цŵ˵ͷȷ߰¶𣿡
ӥźûлر񣬶ǴӿڴһɫԲƣһҪġ㣬үүơ
ӹԲӣһСǳ׹֣ģⲻ֪ʲôģǺڽԲ˫渡ɫ۵̫㡣
Ƶ˵ƣ
ԡүүҽ㣬Ƶ˵ݱ־
û˵ֶ칤գǵصֻʣ߰ˣΪ湶Ⱥܹģɻ
Ƶݸ׿ӥƵǼ˲ıߵ£Ķ𣿡
ڲңֻ֪Χûȥҹ˵кܶ壬ȥˡǿǧȥңһĿȥǾ군ˡ
Ӧһзִ硣
ָŶѨмĴӥ֪ʲô𣿡
֪ȥһطɻ׹ɻͷڵص£¶ǻβƵĵطˡСʱˡ
ʮУ
ôأɽﰡɽֻһķ϶ɻôⲻѧ
ⲻǷɻǡ
үүµƷŰ׻Ҫȥ̽̽Ǹνķɻǡ
ýݴǰ濪·նܴ󣬷ɻǾʮףߵɻŷ֣ɻǴе㳬ˡ
ǿǰֵͲգѾٵĲӣһŵӣѾŤط·Ҫ˺ѿ

װѻϵһ֣Կдʲô֣
ӥվڱϿ֣ڲҪզզϷˣ˵Ƕġ
ģ
ѹ֣ķɻһ㻹ýͣôأʱŤ
ӥ˵ûܽɻôġ
ףΨһܾһװ
ɻͷڵ£ӥ½Ͳģǲ˷ʱˡ
˵ţͻȻһ
壡壡žĶѨرը
ĵ绰
ӥæȥӵ绰˵꣬Сͷرģϱôһƺ˿ûӰ죬ǿ
绰ڲݶ绰Ǵӷ϶ǣģ绰ϸιķǳã֮ǰû⵽
ӥ˸̵ĵ绰˵绰ϵҪ壬ǳֳĶڰɡ
СӹͦаʣסĶ
ǰߣⷿϡ
ⷿ᲻еĲƱأ
ûʣֻ㵽ʱʲô¸ҵ绰
У绰򲻳ȥҪ£Ҿȥǣûоˡ
ӥиߣҲûͣ
ӥ͵ڣֳķصڲǺ
ǵģںʯͷںһʯͷš
ӥͺ׷뿪󣬾ڵȴӣȴ˺˱߱˵
ӿӥϲɴô¡
ӥԹǵСڸģ
ô
ֱӴȥˣ۵Сûˡ
ݣ
ô£ʲôʱСڽһ첻ͻǸҪͷӡӥڼװԼû¶
ӵ۸簲ţѼ綴ˣһƬع鰲ٸ˵
Ӣ¾̫塭
˽ʧڰĺײ߳ûٸȥǳ˺ֱȥ˿ֳ¥
ľĳͣ¥ǰ¥ֻһСڣ֮ǰûˣС֪ϰ壬˵۸û
ȥĸɽǴһ
һ·ϣ˶û˵֪ﲻʹ죬ƵƭȡҵĲƸȴƵˣҪնϹϵҲնϵ֡
˵ʲôˣô㣿
ǰڲӥ˵Ļģӥ϶˲顣ӢۣȰҪô濴ˣҲǸ鵳
Ӣۣȫ
˭
ʶĪȽϤȵ׵ģҲֻһȥֻЭӢ۵ĹӢۺȻӣҲȫ
׵Ҫô㡣
Цŵ˵ͷҲ룬ܾá
˭ֱ֪ӵõƾţҾ뿪⡣
˵÷ǳƽаֵĸ飬һˮͷͷϡ
Ǹɾ䣬ô̵ʱҪôˡ
ҲΪƵˣĳȱݣһĻŴǡܺ˵ԣڳǵġ
ǰ֦ʹεóɳɳ죬Цݽϣ֮ǰĻ붼ǴģĿһۣòŵá
ֵҪ͸ǡǲҪҾˡ
һһǡƺ֮˽ޣҲǣϾҲֻǺ飬ˣ˵ɢɢˡ
ʺʵʲô۸񡣡
һ򡣡
ʮתһ֣۸񷭱ˣԽԽף治Ҳƺٹκεľ顣
ͣ
ײɲĿû˵
ͷȥȻѾӣǻʲôϴȥҪƾţ˽£ԺҲҪʲôˮ
ڻȥҴӣƾŵ˵ӢˣҪ
Ȼû˵һ˿̴۵׻һתתͷȥ
ھ뺵·ͣ£˽һСʱߵӥĻٵСʱɣӦûû뿪
˺˷ص·ߣһ·ǰ˵ԽԽ
׹ֵͲһǰһ㵽شš
ֻӥ߶߶ôŲأʲô˵ʲô˵һ֪𣿡
˦ƹ񡣴õļƻȴʱתǹͷǻҺ£˵Ӣۡ
Ǳӥ»зִģ۸ˡ˵ȽϻеǴӡ
ӥǰзִģ˵Ļһû˵
Ӣۣиƨִ磡
ͻȻǰд۵ĵƹչǰӢֵ˵۾漴ҲеƹǱǰˡ
ӥϷӦϰ壡ǰɣ
ֵͲĹӢȥǰ˵Ļһ䶼û˵ʲ˵Ļʲôѽ𣿡
˵źѵƹӥϡ
ӥæ˴ԼǣϹģ˵Ĳ˵ģҶ˵ˡ
ˣıʲô£˵ְѵƹӢۡ
ӥǶͣǻ˽Ը㽻ʵ
û˵
ӢۿһСͣүүȥ֮ǰǣҪϰˣܰƵ弸ͯܵļҵϡϰû꣬ӥͼææѷصˣ
ô֪ӥҽʵ飿
ӸղŸҴ˵绰
ʲôǲ˵ģǻûشҡϵǹ׼Ӣۣ۸磬Ҫ˵ʵղ˵ͯܵļҵʲô˼
￪ֵͲ׺ʹӸһѣ߳㣬üϸСĻҳڷӢۿֿףŵӥжλƭǣؾľ޸ʵͯ
ͽˣΪʲôЩ޸Ը󲿷ֵļҵ޹أǳ취ҩ׬ǮȻʹ
Ҳ˵׵游ƵͯԣҲƵĺ


74 
, СĵţӢ۵Ľͣɵ÷ǹ, ӥ, Ϊʲô˵ʵ
ӥСǿܲỼĲ, ǵĺӾ˵׼ˡ
Ƶ, µĺӻĲļʷǳߡ
Ӣۣүү˼ǣϣǲҪһ𣬳ʹʹǷǵһ, Ҳû, þͲҪӡҲһֱԥ, ֪ôǿ˵á
ˣûһ𡣡ѵ˵һ䣬˵ŷӦղӢ۵˵, ȥ, ǸĹѪ£һϸ, ȫס, ²Ӧþ˵𣿲˵һأ
ӥӢͬʱһ, û׺Ƶ, С޸鲻ͦõ, ôͻȻô˵
ƳףҲʹͷ, ϸʲô
ƾŲ, ҳȴ˳Ĭ
Ӣۺʹӻ࿴һ, ֿףǰ׿ˡ
ǸˣƺԼƵȫûȤҵǣ鷳游ǩøҿ͵ģֻҪһģҲҪˡ
ӢʣҪʲô
ȯƾһƳȯ
ǵǷݱڼҵϸȷʵһȯȯôҪ֮ǰѹû
ӢҲǵƾȯȷֻҪȯҪˣ
ԣҪˡ˵úܸɴࡣ
ԵȣǵȻø㿴
ԽǣȥԽԽԶʧ
׶˵ɷ򣬸һ𲢼սսѣսôȥֻĺ
ӵⷿǰĺ£ͿԹȥ
ǰߣǰһγ·һһɽ棬ҵһţţǰһıմš
óԿ״򿪵һţǵڶţڶŵԿӢߣͳԿ״򿪺󣬻еš
ŲҪԿףһƵģȻǴӺӢһ˿һ롣
ѵ򿪵ţܽȥ˵ơ
ӥعأⷿȥĵط⣬ûһȥ
Ӣߣӭһ¾޴ʯǽӰڣԲ־
Ӣ۵ҽ˵źұȽȥ
ⷿаͨÿжʮӣÿоŸӣ϶ͭ߰ǵľӡ
Ӣ۱˵ߴһӣһ϶ǷŵĻƽ𣬻ƽȽԶ档ŵʯ鱦ŶȵȵĲƷ
Ӵ˼ӣĻƽ鱦Ŀݶǫˡ
Ӣ۵ױֻ˻ƽ𡣡
ЩƸ˶೤ʱ䣿
Щƽ𶼴漸ˡӢ۴ߵһǰľ䣬һӵĽ𶧣Ӣóһ𶧸
𶧳ģ۽𶧵ײ̵֣ɳξꡱ𶧡
Դӣҵƾź˶ϣҳȯ
ȯǹŴ͸ӵȯһʼʵģĸֽƷУҲơ
ȡȯǻƽģԶԶȥƽƬ˺ɫɰ֡
һۣĸʵ۴͸һ½սڶʹģֻдţˡ򷸳̣˾üı治嶡
ǹŴƣһ㶼ʵģƵĺϡУڹϣֵơ
ֻҪֻΪֵ𣿺룬ʵȫ˽ףǰսѣҲֻսѣ˶ѡ
ȯӣһȦʣǼǱ𣿡
СӢ۴ź߳߳λиСλ롣
ӢóԿף˵һ룬óһɫзıӣӣë¼Ʒ嵥˾ˣݣƷԼλá
Ӣһ룬иǩľ飬˺һҵ游ģȴǷ֡
ʣôǲƵģ
Ӣ΢΢һ㶣Ϊ˷о׶дģдƵģҶˡ
ȳȥˣȯļȥס
һ³ļʣƵĵ𣿡
Ӣҡͷ˵ûУ˵ţԿ׿Աһչ񣬴óһļǸеĴ浥ҶһЩڶ𡣡
óĴ浥һۣӢҲֻ֣ڶܶˣʹ˶ڣ
ҪǶڣйծүү˼ǣȶΪǽûǷŲҪ
أ
ծҪ룬ڵ붼ͯҲ˵û취ȡ롣
ƳӢһۣӢ۽ͣû롣
ʣүүǮ𣿡
үүĴ赽ûˣûٶӦõġ
˭£
ĿǰҲǴһͯ˻¡
Ӣۣλͯ˭
ĹҪܣʱ͸¶Ժһġ
һЦûҵԼˡ
ӢæͣҪһҪܣҲû취ϾΨһͯҲġ
ҲûǿӢִóһƾɵСӣǱƵĹ¼߸£ûȥƵٻһ˽⡣
ӹСӣһ÷庺дšгС㷭һ£Ҳͼʮҳ߸ԢС¡
ûôļˣ˵׿ǩû⣬ȯˡ
߶ñչͳ룬ţӢ۶Ժõŵ룬Ժֻͬʱڳ£ܽⷿ
ӽ̺ķ꣬Ƕȥ˸ϱյΪ롣
֮Ӣۺʹϵڶź͵һš
Ӣ۵ҽˣ
Ӣ΢΢һ㶣ϾЩͳԿҪ𣿡
֣Ұɡ
ӢóһԿ׵ݸ˺
ʵѵһź͵ڶŵԿ׶ߣһλûλõϰ壬ͬʱԸϼ޻ļһһ⡣
һչԿ׵ݸӣܰɡ
ֵסˣʵֵģҲӴ٣ȻƳΪԵǸ˭֪һ°мˡ
ʶӢۣӢЦû˵ǰѱչԿ״Ӣת˴ӣǳ\µҶڴܹܵĲΰ
šԿ˴ӡ
ֻеŵ룬һҲȥⷿűչԿʲôãֻӢۺʹӵĹϵ
ӥڱЦ԰ǰ;˵ĴӶ˼ˡ
ƽʱסڿⷿϵСûŴߣӥǻԼѡ
ֻӢ۸һ
Ӻû׵Ӱӣźį飬Ӣۿο֮ʾͻһҪίԼ
įҲֻһ˲Ͼˣֻû뵽Ӣ۾ô⣬Ц㵹ѡ
Ӣǰ·ЩˣûжŮ鳤ػƵҵ
Ƶô𣿡
ӢЦЦҪүү󣬿ʹĥʮ꣬Ҳ˿ûзԼ룬ңɱˡ
֮ǰ˵үүڹھӪ⣬ʵڹæʲô
ҩоҩȻ˵ǶһƻͬʱҲûо
˵ͨʣ˵ҪѼ綴ˣʲôƻ𣿡
֮ǰôģ취ŭ綴޸綴ˣٳûϲ\\˴ȫһˣʱ򾯲ץˣͰҽȥ
ӢԼȡ綴ߣҲ֪ĵģֻǶһͶϡ
ûнӢ磬תû취׽⣬Ʒ̫ˣ˸֮ϰ嵥ؿ϶綴޸綴ʱ»һֲںƶ½һѭ
Ҳ뵽ˣԣϰ綴Ӳʱ򣬾õֻᣬҿȥϰɵӢۿ»ͦݡ
ÿɷ񣬴ɽߣӢ۵Ҿǵģѵظɵˣļ̳˻ǻ⡣
Ӣ۵˼Ǿ취ѻɽƤɽֻأҪץ
Ĺϵøչ⣬õġ
ҡͷÿչľÿ϶ǸСĿ˵ⶾ߾Ǿгֹɵģչʲôָ֪˼Ұôæܵġ
Ӣ۵ֻ취ˡ
˵䣬ɽ·ϸղͣĵطûӰ磡
û˵Ӣ˵⡣
ǻһĸɽȥȡ˿ؼҾУ㲻ҡ
Ӣۣȥĸɽҳǰ档
߹һɽ꣬Ӣ۵ĳͣ·ߣһʽݴҳΪ¾ɣƺűȽλǡ777Ӣ˵׸˰Ūĳơ
Ӣ۵ĳʻĸɽ
ԶһԽҰڸ߸ߵķݺ棬׿ӢźԶȥ÷̣˺һʻȥ
·ϣӢۼʼƲֵģȰҿ׸ͦõģʵҪҲûʲôȥú̸һ̸ܳΪޣǧԵ֣Ҳܾôɢˡ˵޴ͷܴβͣҪֻǶ쳳ˣҸ̨׾ˡ
Ӣ˻ͦʺίһʼ˳ź˼ʲôˣˣʱ죬ȰͲȰ֡
ֻӦû˵
ĸɽȡǴ⿪ĳѾϰ˵㣬ûмŻ⣬ǰѳͣڹ븽ڳ˯һһ˾顣
Ҷ侲侲ٻȥ
ʮ࣬ڳϣһ͸硣
ȻԶOO@@æɫ֮£ֻʮ׿иèڿӡ
ӱһ綫һʬ塣ֻҹʬ
һ򿪳˳Ǳɵϵߣһȵģɱá
ڿӵ˸оԾæعͷͷ˷ְڵϣǹָţ𶯣
ĶԷöŵһ˭
йˣе죬ֵͲ˵˱۱ܿǿ⡭
ӣⲻǼ綴Ǹ
ɱˣ
ͣұƵģҲɱˡ
ԭлƹǿɱ˵ǸǼ綴ƶۣ˹ϵ̸һ͵͵ȥ˭֪ʱı⣬棬вҪȥǶٱΪ˷ִƹǿɱۡ
˻˽¡ȥ
һֱ͵͵ôɡ͵˲ƣҲ˱ֶʵǲȥˣƱģ׬Ǯؼȥˡ綴Ͳ˴ĵط֮ǰиģǹڵļ죬Ǵ˺󣬻Ƥˣ̣ܲ治ٴȥˡ
ëȻŭأЩûԡǴĶӣȴľö֮شڣֱߣΪʲôǵ׬һǮߣЩʲô𣿡
ƹǿɥŵǰβǷ˺ܶծû취ģ׬ǮҲزȥ
Ƿ˶Ǯ
ǧࡣ
Ұ£ҸǮծˡ
ƹǿѹţſڵϣҪʲô
Ժ綴޸綴еĶС¼Ȼʵһ㱨
Ǿ죿
˵£ܰõ𣿡
ҿԣҿԣ
֣ѻƹǿˣʱƹǿſⲻϴڵĿֳϰ
ƹǿʣǲڷ鷳
㵹ͦ綴зʲô𣿡
ûʲô¡ƹǿ룬Ŷһ׮¶ܵͣѹ˦ˣ˵ǰѴͻҴ֮󣬹ںܶϿ˶ˣʱҶϰǰʱ򣬾˵ܴ꣬Ͱ
֪вϣʱܸһͻԴУ϶
ϰ徭𣿡
еʱһһΣеʱ򼸸¶һΡ
ߵʱʲôɣ
ûйɣ˵ͻȻˣ綴ϰһүӣ׸ء
ƹǿ֮ϵһΣָصͷʽҲûٹڿʬ£ӡ
ת·һΣȻֺгţĿҲ죬Ҳʼձְ׿ľ롣
ͻȻ٣ԷҲż٣ٵһ̶ȺһɲԷɲ˾룬͸ӾڿԽҰ
ȷںͷ֮󣬺ǰĪֱӻ⡣
ҵʱѾص·ϴ裬׸ŻϼѾˣ׼ȥֻкһ˻ʣأ
֪ԡҡ
ϼ⿴˿ǲһ𣿡
ԡﴫ৵ˮϼüᣬҲͲ׷ˡ
ϴ裬ط˯ȥ˯ţ˺ܾãΧأҪһЩߡΨһ£Ҫѽͼ綴ɵ
죬˽˶鷿ϤĽŲ׻ˡ
ЬϲͿģõ˵Ȼȥ
˷ţߵԱߵ鷿ʰĸļƺǽҪߡ
죬̧ͷҲһҹĳ˿ȥܾûһ˿ƣ룬ֻп˵ʱɳƵġ
˵ġ
鷿Źϣжҡ
ͣϵĶվߵǰֹصǽϵĵƣֻʣʵһ⣬ָ˸һ˵һˡ
űָĦ΢΢һʣȶá
װ§˻ܿ죬ȥһ£鵽࣬Ҿͻͼڡ
ҲȣſʯŶûС
˭֪һ룬ֱ


75 
ʱ, Ƶģ΢΢Щۣת߿տҲ, ֱ˿, Ѿ㡣
ݳ, Ǵ, ֱ˵ͷۿ̫á
˵㷹Ъ˻, ֹҪ, ܶ¶Ҫǰ, ȥֻ
ûţϼûˣϼ˵, ǲǼҪһԶٷ
æ˵ӦͳԷ, ίϼȥٰ׼
˴ſڣպֻǴľû, Ҵк, ˲עʱ򣬰ֻ˳
߹ô
ֻǸ, ֪Ҳʼʯ, г, ϶£Цǰ, Ƕһ˾Ĺ, ÿ²30Ǯ, ͨ˹ʣڼ180ҡ
ܶһ˾ĹǮҲΪѧһŷļֵֻߵĹҲһõͷֻ÷ʣҺڡ
ֻͶϵ˼æûȤ
аֻʣǲҲҪˣ
վڴ񷻺С߱˵ţСϵˣ˵ʵڲ㣬ȻһҼңϸġ
ֻæ˵ãȻصһˣϾ͹ȥ
˳Сս˶нϣҦҵߵ걻֮󵹱ˣǵ̱һˣֶζ
û̾ﴫ˵һǼ̵ͱϳˣС衣
ֻСŭ⼸¹ҪǲңҾſŲߣҲ˽Ҫ˶֪һų׬ǮûأͲ˽Ǯܵ
ݵСƵԼн׬Ǯƾʲôѹʶ㡣СصѧѾˣ㻹Ұָɲˣҹ涨Ҹѡ
ҹ涨٣˵ŮʲôãҰôˣǣ
С˿ò˵ٱˣҵʱ򣬾͸ðӷﰡ
¿һҸɻ꣬ͷ棬ŸĸŮܡ
СӲĲУֻģǸ˵ÿضóҡͷΣվתģǰö˶εڵͷϣҺˣֽһؼҺ˵ˮźˡ
Сƣ´κˮ
Ƴˡ
ȥѽ
ǮһýǮȲǮǮĶҪǮǸ˼ûĸεģ͵ֵֺش㹤һܼǮ
СƲ˵ˡ
С԰סÿ¸һٶ࣬ҲûطǮóһؼңҲô
СȻ˵
취˵һ׬ǮҲеİɣǲԼ˻ˣǸӣÿòٰɣ˵ǻҪˣҪôͲ˹أС˵ţˣжѽԴҪ泤ʲôͷûˣ
СЩͷˣޡ
ҲޣȥĶޣֲؼҡ
һЩͺң˸װԲ⣬ĸŮƶʱ䳳ꡣ
Сƣ粻еﵱѧͽúúõģʲôͲҺҸ綼ܷ𣿵ʱ򲻵һˣ
統ѧͽйʣÿ¾͸ʮĲԷ
һʼûʣģеԶòá
СǺǮҲæҲǲǣ財Ҳܣǲǣ˵ǣҾ͵ûŮԺҲûˡҲأ
СƱľͷͷۣ֪ô죬ɻվ˵ſڣæһ㣡
СԭڵϣԽֵĨᣬһСƽкæᣬЦݻת֪ûڴϰˣֻӴ°ˣ
ӦŴк
Сվ˺氡˵ѽԼϽӣĺá
СҲֻһ죬ӣÿظϼҲЩŮݳԣһԶһҡ
Ѹɻϣʣˣ
СЦЦ˳װǰͷۣҲ֪ǲ
ҿɫǺܲáҪҪСƻȥչ㣬߿˶ġͻ˵ſСơ
Сᣬæ㣬㲻Ҫһȥëˡ
СһҪСɻˣСصѧ̲Ҳˣû£ûµģͷ֢ëˡ
ŵ˵ͷû¾ͺáϸµ˱óҿ
Сæ輷˼ۣСҲʶȤҲ̸£ˡ
ſϱⵣСȥȥˡ
Сƿ뿪ó˲ҺüʱҲûסǮˡ
ٷ˱ϸ׬һǧǮˣʣֶ𣿡
ûȥ򹤣ԥء
ܲÿμգ岻ͳƺˣȥǸʦ˷ѣЩõģûϼյĻߴûģٽжͻ
취ʡһ˵ĹǮˡСǸжɣ˵ȥʵ
˲Żس룬Сֵ㣬гҪҪҪʱҶǵӣˬ
ϢͨǮ֪𣿡
ǼˣҪ󣬺8000ࡣ
ǵǲҪһ㣿
ֻǴһ㡣С˵Ŵӳóһֽдһ֣Ƿĵ绰ȫҰȥسˣǮҪ
У֪ˡϸɻȥصңѸɻ̣ﵹڸȫŮЩӪƷ
ӺˣʳӪҪˡ
ڶһֻĸ׼ʣȥĶˣ
ˡ
ЩˣôҲǰк
ʲôʱȥĶиǰкҲû˶ŵ㣬˭Ҳ˵ǵҪȥòŸ˵ԻӰĳЩµжϡ
Ͷ۵⣬ܲˬ죬ȴû취
Թ˵ˣλҸƫһʲôʱͷģʲôʱܻϺӰ
̽ʵ˵ǲ𣿡
䣬ֱһ£˵Ҵ򲻴㣿ӣˣ֪̲ЩҾһ˿Ĺ¹̫̫
ͷԺ᲻һ
ٲһҲ㲻Щ׳ڲһҲҪ˸ϰɣǮûкӣ˺ͿˣЩǮˣչ㣿ڲƭͲˣ
ϼôһ軨ʻģ׼һˣϸɻĹ˳ԡ
ŵһɴζʲô
ͻȻʲôޣҵѽС
ȥһ˸ͭһͰ࣡
ԭ··̧һͰſˣ֮·˲Ŷ¶ſںޡ
ϬңҲֻǿޣûκεԡ
ϼÿصĴ࣬ãȻҲ֪ſڴڿʲôɴͭţλǲǸطˣ
·ûطǲǣ
ϼûͷźû˵
һϳڵϵŮ˾·裬㵽Ǽʲôѽ
·ֻڵϿޣſǺұ·һѻճһѺ̿ģ
·ˣϼúͺǶۺֻûӦ
·ǻװǱǵ˿ġ
ҲɶԷ·ҺҵģԼȥ£ܵʱ򱻼綴˴ˡ
ƨ·輤ץͭϣͷɢɤӶˣ㺦ģ磬㣬˭ô㣡
ŲǣǿȥĪڣ֪̺ࡣǽҼԺŪǵʰɾ˲ߡȻұˡ
·ȥȥǺˣǻұ
Щ˾ֱӻط绰ûþˣ·ֻ˵·û
λϾ죬һ֪·ڼ򶾿߸ɻæҡͷǿ㰡һôܺأȥٳʮа˾žһзϵģ
·˫ֵҵֳװе˿ҶӺˣ
Ͳˣûȥ֪Ǳжڰûԣ㻹ûܳǵؽ磬ͱץȥˣС£ЩǻƤ߶ߣΪʲôжѽȥͲˣ
·˲ǶǾǲģǾӹϵҲΡ
ģǱߵ˸˵ұܾܵʱ򣬱ֳĵˣ
Ͼˣָ·ҪϹȥһԣܲӵȥ㵱Щ˳Ըɷģ
󾯲·̶ˣȰ˰죬òײŰȰ˻ȥ·̣ǸͼƷǸ̾߸ɨԺӡ
ϼˮͷһæɨ
ϵ˻³Ӵҽ뱲ӸôӴ
ԺӵĳζûſڵֻպһȥֻˣֻԺС¥ģװ޺ú󣬻ɳҲʡ
ǵֻĪ죬˲ֻ֪СĪ򳤴žǱˡ
ҲǼ̳үүֳܲȥҶţʴ϶ȴ񷻸ĸߣҿֱӸ300ÿ¡Ҫճ֮飬㲹
⹤ʣйˮƽĻֻڴ񷻹Ƹһӣδõ300Ԫÿ£æӦ˵ҿȥ
ڵģȥĶȻѡһʸߵġ
һֱƽʱͲ£ǽһҾϰ壬Ǯ໹ġ
ֻҪ飬ҪЭӢ۹ֳԼҶӢˡ
ֻ϶ˣŲүүˡ
ϣһģʲô㶼ø˵
ֻͷҶһ͵µġҹȥʲôͷ
ֳĳ
۸أʲôλã
ܹ£ܵȳࡣ
Ŷԭ
˻ֻ˵ȥְĻµ׾Ϳȥֳ
ϼ̸֪£׼ˣֻҪҪֻ˵ãʱ仹磬ĵأȥ¡
ֻţȴ˳ҴҴϽŽûгҷŽţ˳ڴϸһҪȭͷ˲߬ˣ˰Ѳ˵һŰŸ߿
漴ǺĿ޺˳ɩںϼŵһ£Ҫˣ
ֻȻ׾ô£Ҳ˸߰˷֣Ͻȥ
Щ£ۿֳҲòܣ˹ȥ
һӾŵŨŨѪζϼӣڵϵѪ˳ɩűӶڽ޺ľ˳ӵϷŹ
///˳ѵݺݿڴϣһޣֿ̫ˣڱ˸š
ֻһȥͰѰ˳ڴϣǰѰ˳ĵˡ
˳ƴֻû˵Ҳͷ˳ƵİϵĶɨڵأȻ˳ɩţĨĨϵѪݺݵϼһڣȥˡ
ϼƤ˵ңңȥҽԺ
ϼһ/ϣ
˿ںֻо飬ֻ˿鰲˳³޲ȸѪ˿ϲסֹѪ
˳ɩڽСţɣأ˳Ҳǹģ̫ˣô찡ô찡
˳ɩŮ˾һìܽ壬һ߱Ϲ͵ˣϹ˺һֺϹ̷ܵ
ͺìܡ
򵥴һ³ѪڣֻϼȥҺýֻڣȻŮˣ˭ȥϼ
ϼ˳ɩһۣҡͷӶҪѧˣ㻹£ˣ
˳ɩؿŴ·ҲģϼǹÿθҵôҾʹӦˡ
صѪϼºӷѧȻˣ޹ģֳ棬û׼ҪͯӰϽæѵϵѪŪɾˡ
ȰϼȥҽϼֹѪǸϽȥ
ڵϢ˱гͿ˺ʣҰôˣ
ãǩ֣ҽ˵ҪȥתԺݸӡ
ôذǩֵʱᶼˣо𣿡
οȻûģġ
͵Ѿϰ˵࣬Һҽڣ˿ڵƶû̫⣬ӲȥҪ̫ˡ
ϼڲϰ̾ڴ߸ӣԹ̾ˣ
㲻û⣬ʲôˡ
ӰһۣãԺܸͣ˰ɣ
ϼ̾˿Żʲô˼
ҪͳԺȥ;ʳ
ģ˳⹷ôôݣϼ˵ţһᣬٸܲ˵ȤˣԺ󻹵ö뵽ϼ۶ᡣ
Ϊļ϶ûǮûATMҲܿȡֻȥ󣬻Ǯ
ֻѾȥˣ˸ӲһϤӰŸ̵ۡ
ɩһ
ɩҲܾȣôҲ
һھˣ
ˡ˺ͿˣʲôǵãƵλ٣ͻתԺƷѹ̫չ˲࣬ɩһȦ
ʺɩûҵ˾˾⳥
ûҵ·ģ˵һسľģô飿
ľã֪ƺ𣿡
ֻ֪˺777ǰӢģͷʶû취ˡ
β777ľóƣ
ⲻ


76 
9
ӳŸߺ, ³һβΪ777ľó뵽Ӣ۵ĳҲβ777ⲻɺϡ
ӥȥҺӳ, Ӣǡǡ෴, ºӳʲô
óȻȥӥӢ۶, Ӧ, ȥ⣬š
Ǳ𺫴ɩ, ¥, ֻȥ˼, ݸһ
ֻëǮһ˰ӣҽԺԱߵİӵ궼׿͵̣
гþģû취
ӹӳǽûԷȷʵ, ֻ, ȥ񷻴ǹǴӦӦ, ˡ
ô
ǰ, 㾡ȥľðҶšǱǷ㹤ʲҲ㡣
ֻæ˵á
ڶȥһس, ˸Ǯ, ҲɩһǮ, Ϻ׺Ϳˣ˭ʶ, ҺƷеλ, ԺҽҩѺ϶Ϊ⡣
ֻ˸, ְܿˡ
ֻȥֳǰӢ۴кӢҲһ¥ţȰֻź֮󣬺Ӣ۽еһ߸졣
Ӣ۶ֻйľ裬ֻ֮ǰͬ£²ʱеçײ֮ǰλãûɹĹ㶢㡣
ôľñһأôֳ꣬ĳǱ˵εģˡ
㿴֮ǰĿ಻סһŵùйˣ㡢ӥʹӣйˣȽаȫС
Ӣۻе㵣ģѲԱ󲿷ֶǱˣֻһģ˺ں
㲻õģֻĪ򳤴ģľûҪǿһ㡣
ӢŵͷУԣ˵
ԣҲش񷻸죬֪ľóģڳܴʡʱԸ綴Ҫˡ
һ˵ֻҪڶԸ綴Ӣͷѻɽ߳׽ǰҪ
Ȼ֪Ӣ۶ˣ϶ǻᾯ衣
Ӣʣôûһ
»ˣԺߵٲ֡
Ӣۣǣ
Ӧͻӡ
Ӣ۵˵ͷԳȰиڣʵҪҲûϵġڹⲻжǲǣ
û磬ֻ׳ģҪѹǣҪ100𡣡
һ𣿡
ԡʨӴ󿪿ڣֱ׬һˡװ˵ǲҪѹˡ
Ӣʣô죿
˺ˣ˭ܻһɽͷ
Ӧв·ӣѹˣȵʱҪסģչ󶼲
˵ô죿
ҸͯʵڲУͻһˡ
ʵҪʱôأ
ӢЦ¶ҲҪ100ʱţûԴ϶100ڻή۵ģ˭֪ʮˡ
ǣġаɣˣҡվβһԵĶæ˰
֮ȥӥпգʱҲ磬պÿӥȥ߷صĸɽһ֮ǰû߹˳㿴ڶϵĹؾǲĸһ
ӥĳֱȥĸɽ·ܿҵ˵ڶҲǷ׷εĹء
ڵͼϣĹؼԳƣͬԨ԰ͬĹ㣬ĲͬĹܱߵװΣڶϵķҪӲʡ
ۻͺˣҲûȥЩͭ
ͭΪʲôɣӥ˵Ҳ֪ƵĶؼգүү˵Щ¡
Ĺسȥһĺ챦ʯ󳡣󳡵ĺ챦ʯû¶ҲȻһˣҪҪȷϾλãһӥˣҲȫƾͼȥ
صѾǺӵӢ۴ĵ绰˵ͯͬ⻨һ¹롣
Ӣ̽һ䣺ҪҪҸ˴֣үүŲһ˼̳еŲ޵һûзݵġװѲȨ㣬˵ǳһĲȨ
Ӣ۵˼ȷǷֵ֣װ״ӱûŲһǲʡ
ʣ˭֣
ӢۣҪŵùԼˣŵùǣô֣ԼˣɾԺҲ飬ʲô㡣
Цһû˵Ӣ˺˼ͬºԼ˽뷨æҪҸ֣
۸磬ŵùˣֻԼҸѾǩЭ飬ԺһǷֿ˵ĲƲָ̳УǴԷġϷŵңһʲò⣬񲻾ȺĴŴֹ
Ӣ۸ͯ϶ѾԲߣͬ⣬òףǻ֡
ֱȥͼʦѾίȫȨˡ
˵绰ϴһӢƿſⷿһԿף⻹2Ĵ浥Ȼڿⷿ벢ûи
кұ飬ȡʳ
ѷصĵͼġһݣհ׵λãүүǿϵͼ
ͼ֮󣬹ҵµĵؽûµʱͻᵽؽѿĸֱŵͼ

񴺽ܵǸ˴عˣ⵽ǩЭ飬ǩЭһȥ緹δһֻҹӦ
緹ߺ˻صҴԺպվԺѩ棬΢΢Щжǣ˶ˡ
˵񴺸ܿͻ£񴺺ͺһ𣬷ƵĳԵɾһ⣡
֪֪Ǳ˭Ҷһأ㻹ܿͻûİ񴺣
Լɺ£ʲôϵҸ˽ܿͻΪܷѣôĸʲô׼ˣҵǮң
㱻Ǯ۰㣡ٽܷѣǮҸ㣡
񴺣ҽܷѣǰôǮҲǮʱҲǮǮ˹Ǯ㣬ʲôʱǶԵģԶǴġڲҪҸǮԼǮٵúܣ㻹չ˺ԼǮɣұˣԺסĶأ㻹Ǯ
û뵽˵˵ľԼãô򶶣÷ϽӴʲôҪҪȥ
裬ûģ˶ĻҸΪǰܺ뾡취ȥأΪ˵ǮͰﺦҵġ˵񴺲˵ˡ
ǰϹʲôæˣùǮ˷ʱ䣬ҲûȵҲԼȥ취æģĺǰ˶æ
ûģ󺰵
̫̫̫ǣѾ̨ˣ֮ǰһЩϣ⼸ѸʲûˣԺ˵ûסڵȻǰǮס
ӴӴ˵ˡǮΪΪʲôǮȥòҪˣ˿Ц
ԼδҪӦ̲סĨᡣ
ղ˵ҰѵҺˣ˵Ҫ֤ݣԼץģԼԼôͥʲôϵ
Ϊ˲֪ٱģһֱû鷳ΪҲ֪
ҽ㣬ȰϹףȻ³ܻңԽ񴺣ͣѾµˣʲôʱ᣿
Ͱᣡ˵һΪ鲻Ϊȫƣ
̫ס
˵÷Ǹص컹᲻ˣ⼸ʰˣͻģİɣӺ治鷳
ҿͬⰡ˵ҪͰᡣ
÷ˣմӼʷǱ߰ǽûã᲻ˣǱʲôûʰã𣿺ϣͻ졣
˼أ
㲻ãᣡ
÷Ҳͬ⣬Ǽͬ⣬Ǿɡ
÷ֱ̫ţԻؼȥ
صûãùúϼһСһʳĻǺգҪ
ùõŮö컹Ҫͬѧ˵ǴѾҵˣڸö̸
ϼЦʣöŶô̸ˣ
ʮˣСˡöСѧʱѧ꣬պͬ꣬ܰ䡣ƺδŮͦ⡣
ҡҡͷʮ̸󣬻С˵㡣̸ʲô󣬼ʲôģ
С˵ũ統ɲרҵͿ԰ŵϰ࣬ԡ
˵УҲû˵ʲôˡ
ľһȵķǮ˹ùãٶֵ࣬üЦڷֻǺ˵еԺÿշ⣬ݹʻ㡣
ϼʺǲҪг꣬ϰ⣬СƸˣӿԿۡ
Ҷæˡ
ȥһ׵꣬ܿ͸ϰ̸ü۸6500ɽǩЭ飬˶Լùȥسǰ
գߵ̶˵ϲĺֽϢһ첻Ӫҵ
һ磬޼ˣڴԺſڷűڣһ죬ҵĻƹ㵽Ҵܣպײûվȿϣʹȥ
̫˵£˵ұסԺ̥Ҫչ˲ˣڳϰҡ
պˣϲӲմ˻Ӧס༸죬ϼҲ˵ˣǼƽϣ˼ھˡ
˵淹˲͹ϼòͬ⣬Ը˷ǮһҪԼϼáࡢСƺ͹Ӣĸڳæ
̡зӴˣǰȿ˼齫û뵽ҲˣȻǹӢġ
뵽鷿죬˲裬ЦʣӢ̸𣿡
Щ˼Ӣͬ⡣
ЦˣҪҪҰѹӢгڳء
áҸԼˣ緹ȥӰ
ǸպãģҪ鷳ء
ʲô£㾡˵
ֳߵı£֪ɣ
֪ôˣ
ѱ֪Ƭ˭ģʱʦȥ飬鲻µĵǼϢ㿴ܴܲһô¡
֪º޸綴綴ǰ֮أǼھ£ʮǰ綴ϰȥˣһʮ꣬ΪģûǼϢ
Ȩľģ
ԣÿ꽻⡣
Ϊʲôǲ򣬶Ҫأ
һʼֻǴʳôĵƤʳܲ㣬ˣѡʮꡣʳǼǿ˲Ǯ֮׬ǮˣͬˣһۣǽܲˣǾͻÿ꽻⡣
ռȷǳ鷳ˡ
˼綴޸綴ͱǴһҪôһ⣬Ҫôһ𣿡
ǵġȻĵط˭Ҫʣǲ򣿡
ǰа취𣿡жʮڣϿ϶ûа취
ƺѣȥˣľôңƶֻ۱ֻ۵ģ췴ȻûлᡣϰÿǮҰµļʦĸûǱ̵ģһ֣ѣ
ҲͲ˵ʲôˡϻϵӲȷʵѴ
ʣǲǸ綴ϵֵĺܽ
֪ˣ
ǰȥľã˵ը˼綴¥ǶͶߵҰǱȥˣ˵˽شը\\ҩԼѲԱһ׳ˣΣաҺ֮ǰô\\Ұֶӡܺãǲû״ɹ
û뵽֪Ĳ٣һξѵ˵ᣬ£Ҫ鷳㸸׽һ£Ǽ綴Ҫͨӹ롢ֳ˶ߣȻݺǵˣΪ˾ˣŲòը˼綴ļƷӡ
Ҳ¾ǣЩƷֶζܰࡣ
˵ʵڻҾ߾ԾһôûСٶˣǿըҩ࣬ǮҪ֧ĳʦ췴鷳͸𣿡
ҲͷҸһֱͬƶϷΪõû취ֻֻ۱ֻۣҲû취
ÿ꽻پã
İٷ֮ʮÿٶҡ
ھʮ˵ȷʵһСĿرľãǱ۵͡
񿨵ֳΪر٣ÿӪҲżңȥ˹ɱ⣬ûģǮ
ȻֳĴ޹ء
ԣ˵Ҫ֤߳췴Ҫõıһ͡
Ժ￪Ҳһܹˣ͹Ӣһ𣬾ӿˣơ
˵ôӢһˣ
Цҿͦʵġ
һˣŲһλãԼһ˽
ϯϣҶĶȥˣֻЦЦ˵»ˡ
긾ŮǶۺʲôʱҪӣʤ̵˵浹ǻ
ӣԼд㣬ʹˣɴˡ
һЦû£ǮУǵķ
һľŵ㵹ô㲻ˣס븣ѽ
ϼ֪ܷ˴ӣתƻǿö󳤵öãͦзࡣ
öڽڳ⣬ϼͻȻСɰˡ
öʲô֣ô˵
æ֣ˣϼҾǴ޼ڴġ
ּҴģ
һղϻЦӯӯģͻȻͳϸϸ˿ʵүүʲô֣
Ҳʮ꣬Ӹ߸ߵģ⣬˵үүֵ»ǰͷġ
Ŷͷ֣ǰŸͷִ߽ģүүǰ˰ɣ
Ѿȥˡ
㲮Ҷʶ
ֳ緹ϯϵĲû꣬ŸҴʣ˻ȥһֱæĵ࣬æꡣ
ϼΪ̫̣ϰԾòù۲ֹ̾飬̫̫ϯ䶼ЩĲƲ֡
СǶɨԺӣϼ˵̺̫ˡ
Ҳע⵽ˣ̴֪˼ʼͲˡ
Ȼ̫̫꣬ʲô൱ըˣҲС㣬Ҷ㷴ԣöҶҲԡǲԼòãñ˺ð
žӦһ⡣
ԼԼùãö˷֣ľü׷ӣǱҪˡ


77 
ڰ, 񴺼Ϊ޸˹ϵͻķϣʱ, °Ҳû⡣
ǰ˳Ժ, ǿҿ̨, Űռ׷, ᵹǷͬģһ
Ժֻһס, ϲ, һ, һ׷ﹻס˰˳ռŵԭڵҵķ
շһţ˳ᡣ
˳ԵģմӾ, ԭĲݼѾĳһ䰵, ˳Ű¥ݿֱ϶¥Ӷ¥̨, ¥ڳܡ
˳ɩվſڣⷿӵû, ǮҲûҪռǷӣŶûУ
ƽŷ֤, ֤, ôûѽ
֤д˭֣յ𣿡
ǽ˴ֵģҪΪ˴, ⷿҲԺˡ
˳ɩҲ֪ʲôǴ֣˵ҪǷ, һǮû, û˸Ǯ, ҪȻǿһֱסڣ
Ǹָˣһŵ̫̫ۿŹɷץߣѾڼﱻûʲôûˣò׻һŵ˽ŻиסŲߣһֱסţҲҪ⣬Ҫǵѽ
˳վԱ߲˵ųǰ棺Ҫ㱨ҲҸ˵ǵҵķ
ֱ̾ˣ׼ǲұ
˳ɩ˭ˣɲϹ˵ҪⷿӿԣǮǮûǣǵȻܰѷӸ㡣
Ǯѽ
վأ𣿡
ˣ˭֪վѽ
ڴִ̫ţ̺;¿֣ӿ¥ҧǺö
û֣ǻؼҲͨ˱绰
ûãˣǸϾ죬ô¡
˳򸾲˵ӻͦ˵ҰֵǷӣŲߡ
˳ɩһϷϹ˵˵ʲôʱǷˣ
Ͼʣ˭
ƽϾǸˣҲѴֵģ㿴֤ء
Ͼ쿴˿֤أһˣ
⣬ȥˣҲ֪ʲôʱŻ
˳ɩģҪ̸˼Ǯ˻һֱûǮûǮôܰȥǲأͬ־
ϾȻţɵûǮͰѷӹˣ
˳ɩˣҼɵȥģûõǮǩֹˣ˵ǻǣڶһûǡΪûǮǲһֱסţȻǻסôã
ǮȥģǾĺܣ˵Ѹסʷɣ׷۳ļʷסˣҲշŲˡ
վ𣿡˳ɩ׼òվݣǸǮ᲻Ҫվݣ
ִ
첻ͷصˣղ˭ı绰
ߵ˶أ˭Ҵ򱨾绰
Ҵĵ绰˹ʵٱϲﻹһͰ˳סϲҲλŮʿϹ˰˳ķӡ
ָָţԺ˶֤
ӴӦǵģҺҰֶ֤ҴԺԺ᷿ǵҵķ
Ҳͷ૵ǼҲ֤
˻ʡʦ֤ⷿڵҡ
ɣ
˳ɩ˫ۺ޲˺;ӣȴֲ
ò㴭
̫£ɹ˺䤱ۿΨһϣҲûˣһϲȥԺһƬĻҡ
գ˳һұ˳ȥ᷿˷
ίʦæŷԺϢһ˳׷ӱóǾ˳
緹ӵֻĵ绰˵պķԸѾƹǿͷˡ
ʣûƹǿ£ôˣ
ֻˣǸţͷȷʵڼ綴
ȻϣӼ綴ȥˡ
鵽ʲô𣿡
쵼Ⱦƴƣüζҹɢ
ûƹǿЩ쵼ܹһʱ䡣
ֻӦһʣӢʲô𣿡
ֻһ۸ÿһˣûʲô£ͻȥˡ
˵绰͸ùһˮᣬƽùЩ㰡Ⱑ֮ģӲˮ˼͵ġ
˽߳¶ţϼڼſڣж㣬úȥ
ָôˣ
ϼҲ˵ʣǸʦ绰ҡ
ʲô
֮ǰû氲˳ǾԼҲˡŶã˼ֺõòˣһñ£ԽԽ֪ܸܲҸ治ΣҲҪҽҩѡϼ˵̫˿ˣæ˻һ
طʦ绰øϼϼʣⷿӣҪҪҲˣ
죬ϼΨһסҪ
ȥسǣطȥˡ
ӣҿա
ⷿԺ۸᷿һҪһ壡
ָָԼҵС¥¥ŸһҪһ壿ûװˣƳ㻹ҸҺۣС
ϼٺЦţʲôǼˣǶԺ㣬ˡˣԺķǮܲȸҽˣÿһʣ̫ˡҲȱǮѽ
ǰ㣬ܼ۾͵ý
ϼ룬ǻ֮ǰ㣬ˣֻ˵˵ֳǲǣףһ壬Ҫȥ
ţһһɣԺǷˣ򲻳ɣУ
֣Ӵˣ
ϼüͷ˵ȥس𣿡
ǰȥسסߵķҲѽ
Ӳϼ壬ˣҪҡ
ϡϡ
ҪȥӢŶˣæʣﲻæ𣿡
׵˲࣬Сƹæһø㣬ҰƬɡӢ˵Ÿ鷿
ͷء
˵ľҲвˣ԰ȥѰҰ䣬ûҰƬˡӢ˵ûе㲻˼ºᣬ˵߰ﲻæ˼Ҿһʡ
ָָԱߵӣӢ
Ӣ£ʣദ
ͦõġӢС˵ʱˣǼƻ׽顣
û뵽˽չͦ죬ϲǣͦ׵ģҶˡ
Ӣ򴽺ߵЦš
֪ӢпˣҲӦûǿ󣬺ţʱø߹Ӣˡ
Ӣڸ˵£׼𣿡
Ӣջߵϣ˲䶨סˣԾս˫֣㣬ǲҰϢˣ
˵ͷ
ǺϢŲ˵Ӣ̲ס죬˫綶ţûʼ˵ȿˡ
Ӣֽš
Ӣƽˣ˵㣬˵ɣҿԵġ
ӳó˹ӢƬ㡣
ȻһŲȱĻգӢһۣ޵ĸˡ
ĺڼ򸽽ɽﱻˣǡ⵽Ϯû˵ʵֻر˸ԣҿ϶Ҳֱ˵ǹӢɱ˹Ӣ衣
ӢһĨᣬʣҰأ
ֻš
Ӣԭнܸĸҵ׼ôһ˵ʣҰ
ֿܽܲȥʵ˷ˡڼεҺ׺üҪץסûܳɹ
ӢứְֱֻţѾǲеҡЩôȶӻû׵ȡ
飺źˣͻ𣿡
Ӣͷ鷳ˣ㡣
ְ֣´ԣʱȥҽԺƣҲõģ߳ҲùһЩϾܴүү˺ġ
Ӣ΢΢ҡҡͷõ£Լ취ɣܻǮ
ָӢֽͷҿӵǱ˻ǮءͦǮġ
˻ӢͺȥˣҪȥϸ˵뻹һҪˡ
Ӣߺ󣬺绰Ӣۼң˵ȥˣִȥ롣
Ӣ۽˵绰˵Ҫؼأѵ̫ƽҪ´иˡУĹˣѾͼʦָ˻ײһ¡
ûϢȥУҲϵ
ӢٴȰͣûôҪ޸ҪˣϴûȥĲп𣿡
гС𣿺ͷڿ
Ⱥΰ󡣡ӢٴθпϣƵٴθ˵һ졣
ǾΰɷĩˣԴû̫ĸܣûнӻֻδ绰㣬¡
ʲô£
ϵӥӥȥѾʯԱǾߺǺúˣ͵ֳ¥ֻͻ
Ӣһ֪Ǿߺ˭ģ
֪ûʣ֪𣿡
Ӣ۵ҺٵǱȥһ治
ӥ˵֪
ӥ˵ģӢһ㶣ֺ˵˵
ϴӥʱʵӥɶû˵
ӢûػЩ飬үү˵үүڹ븽Ѳ飬ڼҵСӣԷϳˣүүصʱ׷˽ȥҲ֪صܶ࣬һȥ˶ġ
ͺĲ࣬үүǼӺӢ֡
аɣ㾡ӥ˵
Ƴ⣬ùòˣﻹʱŵǶˮ
ûгȥ˯һžԺûУؾ񱩷֮ǰҹ
˯һͷǱгСϸ߸һĹȣĹƽȣûѹȣûмûмûзգҸҵһԴа
ȷʵرǰƶȣȫһǧǰδġ
ǸʱĩǰûʵⱾС
ûгƵ֣ȻǶƵʱڵͷ׷ò档
ѹƵô׷ߣǶرսҶʱں͵иջ
Сȥ᷿̣˯˸ȥģǸʱ䣬ƽһЩˣܻùͨ
սݣŵˮ̵ζ̷ţûƿţϳ̷
̧ͷһۣû˵
ţʣùôˣҿųȥġ
û£ˮͲ̾˿ûµĻ˯һᣬҰŹϡ
ǲ˵ûȥѷŹˡ
̣ùĵ£Ҳܸ𣿡
Ȼ̧ͷԴţϵı飬ã̷ʣ֪ʲô
Ϊʲôͬö˽
̵СӻͷԵᣡ
ʱ㲻ǻͦϲ𣿡
ߵˮͲŵذ壬㾿˵ʲô
̶İϣ˵ʵҺҪ
㲻Ҫ
Ҫ󣬵ᶨ̱Ҫ˵ʵ
úݺݴһºǵñң
ű˵ֱۣỨ˵Ǹĳ裬ֻ˵ҰǲǸҹùһүүģ
Ȼ侲ֳһ̣ƣȥã˵ûù˵ְҲүүġ
үү֪𣿡
֪ŵġ
Ϊʲô
̰ˮͲűϣͷүүӡ
ǵʲô𣿡
̵Ҳ֪Ҹүүܶ궼ûӣΪҵ⣬˿ҩҩʼûãӾǲҾ͸Ҳȥҽһ˼ҩҾ滳ˡ
ְֹ֮֡˺ö꣬ʼջ϶̥ʱˣö࣬ԼǶŮ֪ûֵܽõģ̫¶ˣʲô¶ҲֻɷҾܻܵãִүүȥҩүүҩԺֹҺȾƣǴҺȵ٣ҹֲԾһſϵǸİˣ
Ǹİˣƾ˵үүͷ֣
үү޳֮ȣ
һһ֮ǰүүҲҺ˼ξƣ˵źһٰߵϻҳģһԸ롣
ʣŹүүˣ
ô죿Ǵֻ֮ùã֮ҲҳҪˡֻ۱ֻۣ͵ʲô¶ûùˮͲ̡
үүĸô
ҲڱҶԼͥǺõġ
һƣ㡣ռԸӸ˹
˿̣û˵
Ҳ˵үү
үү˲ġ
⻹²۵үүݣҪôݾͺˡ
үүֹǻ֪ŮϣһͿ𡢴˽ػƵƸĹˣͷӶ񶾵úܣ
£̲Ը̸ˣֻų
˷ĵؽѣ䶢ǽϵķصͼϵĹߺż⵶ͷڣһѷڣݺǰһ󣬷ڶڵͼмͼϡ


78 
Ӿ, ˷صⷿȥ
ûⷿŵһսζ, ˳ζǰ, ڿⷿϵС, ֻӶڵϲ֪Ūʲô
һ, æعͷվЦϰ塣
æʲôһȦסķ䣬ӥסǼ仹Ҫª, һſ۵ķ, ǽС, в绰ﻹи緹һЩ
һŴһֻЬ, ЦЬ, Ьѿˣһ޻ܴ
ôһ, ȴҪЬ, ȻүүĹˡ
ŵｴţϣ˵ţ⡣
ʵϵЬŷ, Ҳûط, Щ֪, ϰ𣿡
û£Ҵ, ˳ӥ˵㽴ţ⡣ܾûȥ˰ɣ
Ӳ͵ʱͻȥҰҰʲô, õӥǱȥӲ, ƽ
˰
ӺЦҲ֪ӥҴӺģǺ˰ɡ
ǽŵɽô࣬㲻ȥ𣿡
ϰˣСġ
ȥ취Ǹһ»ڵңҲǿסġ
æòãͦˡﶬů
壡
绰죬ԥһ£ȥӣŽˣӢۣƺҪҪʳ˵Ҫ
վڱϣ绰ϴӢʣûʲô°ɣ
˵ûʲô¡
Ӣʣϰ𣿡
һ㶣˰֣Ҫ˵ʵ֧һ˵û
ǹҶϵ绰ҲΪʲôҪӢֻۣˣ´θ
ӷصֳߵ·߸պֻѲԱ˵Ц¥ߣѲԱϰæЦݣҴ˵ˡ
ֻôˣԼӢۡ
ֻѲԱߣͺ߱˵
ϴ绰㣬û˽ӵ绰ƹǿǱϢ˵ǸʦÿʦƣԼ쵽綴㡣
ֻǵ𣿡
ֻûش𣬷ʣϴǲȻڵ\\ը˼綴
ǰôˣ
ʦǱ߸\\½ҪԸǵġ
ⲻҪ׵ڵľܹ򵽵ը/С͵񵯣С񵯶Ҫйϵõġ
ʣʦӦ\\ˣ
Ӧòһ㣬ԽͣԼʦ棬Ȱʦ԰Ǳߵһݵ㣬ԺֻҪʦʲô綴ȫ֧֣
Ȱʦ췴˼ϢǷǳã⽪ʦϵȻôֱȰ췴ɣϢȷɿ𣿡
ӦÿɿƹǿǴӸߵĻԱǶõϢ췴ʦʱû\\Ѿɿˡ
ƹǿǧǮǮȥˣٸһ̨ӱóǮݸֻʦ綴㣬͵һʦͽһĺӰУһҪƹǿ취׵ɿϢʦӦʲôʱ\\
ֻæӦˣ쵽¥ʱֻ˽Ųֵһ¡
˵
۸ĳȥ룬·˽
ͣס˽Ųֿųڹ봩У
ԣϾǵؽ磬Ҿ͓e´뿴˭ĳǽġ۸кûʲôҺһֱ룬ò̫Ծ
ôԾ
۸кʱǻһЦĸоԾһǺϤָо
Ӣǣ
ֻԼĴæֵҲҶˡ
ֻһ仰С󵨼裬С֤һǶԵġ
¥Ӣźˣȡ˹ĲȨ֤׼ͺһȥⷿ
¥緹Դֻ˺󣬷˿ζḻˣӢԷ⿪Сһй˿ζĲˡ
Ӣڰ칫ﵥԣһľõĴ֮⣬˿ˣ˳Եýζ
ˣҿǱߵľסʵڲУ취һʵĴɳȻе磬ǾŪȥˮǹӦš
Ӣ΢һ٣ͷ˵ãһ̽һʲôʱȥסĵطˣ
ղţҿӵ绰ˡɫֵ֪꣬ʦ𣿡
Ӣ۶ľþϢ˽ԶǸչʦΪ˺ܰΪ֮ǰʦܣչ߳ҪȦˣ˵ԸչԹԣôͻȻ˵
С
Ӣ۷ǳҲʺϢֱ˵ץס᣿
ԡ취Ūʦǩ
Ӣ۵ʦĺð죬ͷļױǩվܰ쵽ķð죬ִûʲôطҪǩġ
ӢֻۣģޱӢҪýǩ練ƣ취Ѱ쵽ġ
ӢҸڸǩ½ЭʲôģԿ𲻴Ӧ
⡣ʱҪ죬Ҫ
Ӣ۰һڷӦˡ
ҲԱˣ裬ʣ밮Һǵ£ӥ𣿡
ӥ˽·㣬Ⱥõȥ
Цӥ˽ţϰ׵ķ϶ȥˣΪء
ӢҲ̭ͷӽĺܡ
ȥˣȥһҲС
ãѾˡ
극Ъ˻ȥصòȨ֤ڿⷿԱ߲ԶҵһܿɽӢ۰ѵطúʰһ£ɳʲôģԺԾͷá
֮Ӣ۴źȥүүˡ廢
ǴӸؾϸѡĸ߸ӣδӶʮൽʮĶУΪڷصƤ𪣬ѵأҲǳ䡣
ҪӾѧǹڵըҩҪ˺ú
صѾǰǳҹӢе鷿
̫Ѿɽ鷿߻谵һȥƿ˵ƣ˱裬Ҹջţ͸绰
ЦҲء
ġʣ˵ʲô£
ӢŹȥӻ֪Ǳ߷㡣˵úϣδŮͦס
ģǹӢŹڵλñȽǱˣ֪ͨӣ𣿡
аʱҵ绰֪ͨһСʲô¡
Сǲһֱڸ綴ǰڶǰʱ仹һ̣֪ġ
ôˣ
յϢ㸸һʦŽı¡
ʦԶ𣿡
ԡ
ȻȥӰ࣬ȻϵǱߵµģʣıʲô
˵Ҫ͵͵Ѽ綴޸綴һѹľݵ㣬֪ܶɽֻƣֻҪǰڲ´ԺͻΪĳЩ˵ĸݵ㡣
ԶȷʵҸкܴӦûôĵӡ
ҵ˸˵ʦȥҽ£͵͵һ𵽼綴ţǿ˶ŵ㣬ʦĶǲ˵˵ϢŶȺܸߡ
˵Ȼ͸״绰ʲôϢҲʱ˵
ȻǰһˣҲ֪ǻиû˵Ļ󳡾ͰˡǶȱݾߣ䡣
ͬսԾߣʣǿ󳡵Ŀ֤ȥ𣿡
ˣһллء
֮͡㿴ָǴһôҪϢǻݣ
̲סЦˡ
أʲôʱڸӢڣһ첻У׺ͺϷˣԲôֿ
΢΢ҡͷ

֮󣬻ƹǿǱϢʦӦһǧڵҹ͵綴
ӢҲܿ㵽ʦͽǩô㵽ǩûʡ
õǩͻƹǿûԺС¥¥ְϵķ˺ˣ̫ǰժǣſǣ˫վ¶ǰŰҡ
ʾӣôǣ
ӷ߷ߵԺ᷿ҿҪˡźֱ˺˷סȥˣҴ˱绰ôɡ
ɾˡһиһһˣֻҪǹҪǾҲû취ġ
Ȼߣ̫һ˾㹻Ըˣ̫̫ûطסѽҶӲҪˣֻŮңŮͦŸӣǸз粡ˣȥסܲסϰɣ㷨ҲҪ飬ǲǰͬ־
СӸͣ˺Υģ̫һᣬ˺ķҲҪץץҰɡҪӣµˡ
ϾԺӵĴˣ˸Ƣ̫̫һĵиͲҲŲӲֳֻÿĵȰš
û취ʵ˵ĵط£ֻˡ
ºȾӸգѰ˳Ƿģ취ˡ
صҾһֱĶʱг죬񴺵г˺ļǧܷѣ˵ǮһµŮʿгرࡣ
죬æվ¶ſڽһ񴺣һ£㡣
ʲôѽҾ񴺷гҪȴһֶŰ뽴ͣһһɫֽ
ǽҴææܶƷûУҽ裬ῴ񴺸˵ʱܾʱһ״׶Ŀڣ̲סһûӣ
񴺸гûͷûβһ䣬Ҳǲˬ㣬ôˣ
ǰ鲻ᣬ͵ӵ£ǵҵķӣһȥշأ˭ȥľ˭޲ðǸϾɱû𣿡
Ҽһס˼ҵķأһһ룬ֲɱˣαأ㿴㣬ҵ˺𣿡
㣡Ҫٸͱ㡣ǰ档
û취һи㣬Ҳֻø˺һ񣬱ʾȻȥ
Ҳ£ֻȻȥˣ˺һ񴺲͵͵ʺʲô¡
æ
ػصʲôæ˵˵
㲻Ǻóģ±˱ʼ𣿡
һЩ˼ˣ֮ǰģ¹ʼݺⶼǹٵ£ģ˭ıʼϹģ
Цǡ˭ʣģ˵ǩҸԪʷѣģΥǹڵķɣҪԱܣǲҪκ˵͵û
˵ԪΥڴӦ
Ҫģµǩó񴺿ǩһͶǺĻдģҲû˵֣ѶȲ󡣡
ֽϰģ£վԱ߿žȫԼ棬ͺţ
̲סһĴָ
󣬺óһհֽţָŰֽ½ǵǩ£һұһ
ǩԼ̲סǲǺԼֲˡ
񣡡ֵٿǮ
ϸպûǮˣ˼ʮɢҸ񴺣ֺǺǵǮǳʶȤЦģûģ¹˭֡ʧˣ
ߺ󣬺øֱڰֽд飬ȽԶ
ϰ˺ü֣д÷ǳû˿˺ۼ
д֮óƬȥݼӼϴ˳

ԽҰϣٿźƬüͷ
ָƬ͵ʦԵںǢ̸飬ҵ͵ĵġ顷֧ʦ𣬳ﱸ壬ʦŵ³֮󣬽򻮸ء
ôûеǩ
³°ɣǽǩġ
ҼһεأȷʵǸϺ꣬θ̫ˡ
ǰҪõǲǰҵڵһƻڵǰһϣʦ綴͵һ𡣡
ľǸ̹ңÿ궼йڣǰһ쿪ʼȫżףգؾӶи
ʦŻѡڽǰһ/
һø˰Ѿˡ
ܲݾߵ£ը\\͵͵ɿտڵ
ʲôƻ
ָỵ̂磬Ҹ㽻ףҼƻѼ綴޸綴ʰˣ
ԼľùڶƽҸҪͦ鷳ġ
֪㸸Ҫһʦͦհǰ˺Ҫǣ˰ôãҲˡ
Ҫʲô𣿡
ֻҪ³֮󣬰Ѽ綴޸綴޶޺ҲǲǸطֲںƶԣԸ⻨ǮʳΪ츣
ҲйĽ³ˣй˵ƶƷԭ£һ˵Ҹ״Ӧġ
ǾһΪ
ûлؼңǿֱȥľãȥĪڼ
ڼ˴ƣû⣬ֻվӭӣҵﰡˡ
һۣ˭
ڸϽʰƾ֣õ˹
ڲףʣҵĵأ
ֱʣôҿͦңѽ
Ľңûҡֻڼҡӣ˵ҵ·ˣĶȥȥҶҪӹˡ
ô𣿡
ûбҸҵġ㣬ʲôչչ˵ܵܵģ
ҪƴģҲң
Ҹɵľѽ˵⻰Ʋ𣿡
κۣ³˸ʮ򡣡
ѾöڸϽʣʲô£
Ұ£Ҫ¸˵ˣһò°ͣ
ģ
Ȼ
Լ˶㣿
ǲԼ˻֪أ˵
ھĴָϲǾ͸ɣĸ߶ϴ/ըжˬҲҪȥʶʶ


79 
ײڵʱ, ˯ȻԼǰߴϣϰǸµĶԱû, ܾ˵ʲô
˯, ﶼԤݼս, еʱ, еʱģȴʵ
ܸоѾڶ, ƺӰ, ƺǷ, ŵŨصζۣյģ˵
ԭùôöһүүֽǮ, ŨصζֽǮ̻ζ
ũʮйͳĹ, һ򼸺ҼһļֽǮ
ϵľվݿŮֽ, , Ҳ顣
æһɫĲֽ, , , үүյֽүүǮ, Ҫӡ
ùúŮ, Լүү±֪ˡ
ֻ˳ưֽǮŽֽͰ
үү, һػҵĶ
ңʲôƵҲʲôϡ
öƲֵģùñ˷֣Ҳ֪֪֪顣
ʮĳԺΣ̺ͺһģζ𣬺һ
ܣΪľϣܹæհһ
Ӧæһ󣬾ͣȥҹһѹ
ץס֣ȰңȥҵĻ
ͷҵˣǻ취ġ⼸κȥʳߣӦֿһµص㣬˺üζûҵ
๤ԽԽϵˣæͳ֣һ㶼˷ѵģõҲ˷ѣһʡʡ
ʯԳΣԺ᷿ڳá
ºûãһֱԺŴţûаȫУ뿴ôŲһ¡
ʣʲôʱ
û˵ǵӦÿˡ
ʱ䣬ȷʵӦÿˡ
緹һ򵥵ңӾֳԽҰֱӵִĸɽ͹뽻ĵط
Ψһһ綴޸綴Ĺ·ѳغã˸ܹɽغ͹·ڵɽͷʱ磬ڲݴĿ
ܾûԼһ˹¾սˣй¶ĺôǾʱ߶Ⱦ衣
ҹĻ٣綴ƻͨ۾ƷмĹ㳡ʮӣǽҪ۲ףڡ
ӰںˣƲ˻ûϡ
Ź·ڽĳɽôãͽһǳӦǽġʦû
˰Сʱ㳡ԽԽ࣬ܿ죬СԲˣʼϾϲˣ۾ɨһȦûֻĸָС
ĵȴš
ĸɽ£ڴŶʮֵǱţڵȴźš
ʱӢۺֻڹ룬ǽϵıӣڵȵ绰
壡壡
绰žɽ绰ԵرӢ绰ι
Է˵úܼ
ϰ岻ڡ
ʲô취ϵ
ʱϵϣӢʵ𣿡
ԣǣôƺһ֪ǶԽˡ
Ӣֳۣĸˣʲô¿Ըֱ˵ҵȻܿϰ壬һתӢٷǳ졣
ٴȷϣǲ׼ж
Ӣ΢һͣ٣ǡ
εߺҸǱߵû£ҪһСġ
\\ûɿտǵģӢæˡһ취ϸ
Сûаգҽʱȡж
õģһת𣿡Ӣٴȷһ¡
ǵġ
һߺǣ֮ǰϰ彻֪ͨӵģ𣿡
죺𣿡
Խ綴ģϾˣ
ԡһ硣С¥ֱңҽӢۡ۸ٴǿһԼ֡
˵绰Ӣ˼һֱԱӢ۽绰ֻżʣȥϰ𣿡
ǲҡ
ֻôܲһǧ\\ڽʱľˣ
ִҿȥȽϿ졣
ֻԼõģһ绰˵\\ûɹֻȥֻ֪ͨŲӢֱۣһѰסӢ۵֣ǳᶨ˵۸磬ߵͰźˣȥ
Ӣ۶ֻʣϰԸô𣿡
ûСֻѵΣգұʡ
ֻӢ۵ķԣӢϵĳԿףֱĸɽ
ҹ罥𣬻ûȵʦгӹ뿪ˣǳԶƣԶƺֻֻԼõźš
Զƿ£ʧˡ
غ˿ľþ
ϸ룬һгܲ۵Сû´Ѻһǧڵĳ
취
ɽܣһΣС׵ӣһţó۾һۣƺʦġ
ʦƤڵѶȿ찡
ˣ˻ֱӽٳʦ
ɽٶȾͲҪˣװصݴֻ˰ѡذ·м䣬ֻӢ۵ĳҲյ
꣡һٵɲ
ָֻ·м䡣
·ͣţ漴򿪳β˹ߵݸֻֻװ̥޳
׼ãԶĳͷչ
εΣεΣ
СʾǿߣŸϻǯԶƴۣ۾ҪӽԷڽ蹤ߡ
ԶʦĳҲԽԽţȰ˾ˣȺĳ취ٳʦ
СԶͻȻת˽ƣһͣϿС˾
ԷȻŸѼñ򦣬
Ͻֻѳߣ·
ֻ죬ô£һ̧ͷҲС˾ϽĴ˼ʻңٰѳŲȥˡ
СûֻͣǼٶȴʻ׺ͺһ룬ܻûһ룬˶ûס΢䣬Цﻮ
һ£ٸױ˸ƣͿŵ˵ţ磡
СѾХ֪׿ûС
ûãʦĺɫСγ˹
ɽˣղŴɽϳʱ򣬶ǰ鷢΢ңȻһĴ磬Ϸ˵ģȥˡ
ɫγȥԶֵͣ˻峵һˣʦĻҪ顣
ľûʣҪæ𣿡
û²ӦǿһŮվ·ߣûʲôҪæġ
ֻӳæñػֵܣѾ޺ˡ
˭֪ûߣǰݹһƬľĺͺ˫Ƭûְֻ͵绰
й֣йˣʣƬʲô
ЦȻйˣŮʿԺľʲô鷳£ʦ
ǣ
ԶǸɫ·Ů̲ס빴ҪƽʱƬˣ£ֻЦŵ˵ͷѽ˵ڲõĽлġ
ôƯʶȤһŮģҪ˿ȥýˣŮʿգ
ڵճ¡
С㣬Եٻᡣ
ƤЦⲻЦص˵ͷٻᡣ
Сγ뿪ֻһ䣺ɫǡ
ֱһСʱʱ䣬ȵơ
Ƕ΢ʱõʱ
ֻҸ˻ƹǿһкҩ֪ûлҩģ뻹ˣͷ޹ũ񡣡
ֻ׻
ȥɣЩ˻ҪţڵˣǸսٵúĵ硣ǰƻ¼
Ҫһ£׼ֻ򿪳ţһֱһ£عͷмº֡
ʲô£
ֻٸ˵ˣʵӢ۵ԭ
ԡô˵ġ
ֿ˿ֱʱ䣬ȥϽ绰˵ȲҪزҪ
ãֻͷȥصɽߴӲݴװɽС·綴ȥ

綴ΪصļͷĿܶٶЩ϶Źڣˮֵǳûһ¹ϵ
ţ˵ʦ\\ˣȥߵſʦպõԱߣõȴȥ
ʦﵥһĵԺȾ쵽С
Żſʼｪ綴ϾǴѧϸڹһ׵ģԣýӣҲһˮ
Ϊﻹ֧ţȻò⣬Ҳ֧żǰС
ţͷȥߵСǰţʻλҲûˡ
ţͷϲȥˣȵȰɡͷһǧڵ԰ΧЩɽͷըˣʱ
ʢĵҹ̫ˣţͷһһֻӣһ䣺ʺĵط
˻ͦѺ˾Ҳˣôһڣ
Ըţͷţȥô¡
ţͷȻס˶ӣвУ֪Իʲôҵȥʺ˳ȥ˾ǲڲţͷﲻסˣƲµéӷܡ
վԭأεͳһ̣ڴͻȻһúһ̵˵ϣûü˵ͱס죬ֻԷ˵Ҫ
ʹһסˣæƴͷʾ
緿Բµգ׵ɫ⡣
ɿ˵ͣڴ緿۳Ǳߡ
綴˹ƶ۳ǰߡ
ָקָǹ֧ҪǹԷһˤѧУʱȭΪˢӣȻҲҷ
ǸүûϹսԶνĵ㵽ΪֹʽûҲֻԺѶԷݺˤڵϡ
ȥǹͱ׷һקתƵģת˼Ȧתͷۻû˭ڰŪڹ֮䡣
վͱͷһ£˹ȥ
״Сĳᣬѵӽȥˡ
һţͷӲûҵ˾Ҳˣȥȴʦһ˹ˡ
̲סҪڵţͷʣأǽ𣿡
û֪Ķȥˡ˾ˣϰҲˡ
ʦҲЩ£Աߵ飺Сš
СͳԿףţͷһ˳š
˭֪һڿտҲֻеſһˡ
ʦסأǰˣ
ҲãȻ֪ӵ˲𣿡
ţͷһϳڳԼϰ壬æϳĵѣѣ
Եɵۣţͷæˡ˰Ҵ򵹡緿ȥˡ
⻰䣬ĵͻȻȫˣ㳡һڽڴڣںͣ
嶼ͣˣǸ߸ߵ
ʮĵԲһǳɫĴëĹ⡣
ʶ˲ԾͳǹԸԱˣʦ
վɽϣּ綴һƬ֮Уһװ緿ˡӱóһ˦

죬ԶܿɽҲ˺Ӧ

ϡ˶࣬éӶײˣɽֵ߽ˣſȺ壬йй!˽еľû
һŵû˵ˣŴźӣûҲûнšй
Ҳˣ

ղŻڹ㳡궯ˣ˵ˡ
ԽǼžԵԽ
飡һǹ죬˹㳡ļžԭǽմһǹ
ģǶڸʲôȥһӶأһʲôƨš
䣬ֻأһ죬˲Ϯ죡
㳡ϵһ¥ըˡ
!䣡
죬㳡ΧҲը
ǸմӾ׹뾪ֳһȺ֪Ҫܡ
ϽʦҪܻͣʦҪ뿪ɡ
䣡
ξӴſڷûã˵ſǰϵűըˡ
ԣǸͣеı뿪뿪ġ
ʦȻﻳǲԼ˭ֱֳܱʽ˭ˣ
ܵ˭ֻδڵŮҸ㣡
ʦҡͷ˱Ƴİɣҳ˵Ҫ·չһ·󲻾͸Լ鷳𣿡
ʦΪⲻɽͷأܽ⡣
ʦҴȥһɣеңǱ߰ȫ
ʦͻʦҪ绰Ԯ绰߲֪ʲôʱѾˡ
ʦƿڴǽˡ
Ҳ˲úʦæȥָսۼ˺ϡܵռ˴룬ϱߴֱը˺üӣΪ˱ʵֻõֵѲߵĹӶסӣ˶նȥ
ϰȼ֮ڷն
ܰѹ㳡ܱ߽ը϶ǱˣַԸйѴĹץˣסӣץסǵˣ
µĸָҲڽУҪң޸綴˺ܿͻ֧ԮԼҪţ
ʱ޸綴Զ׼֮ˣԶıը°
أ
һƵǹ죬ڱӦ¡
ã˿Զ޸綴ӳһƬ졣
ڱˣ


80 
Զڱ, һĿ϶ƷĹ
ϱߵŹ룬ըû, мĹ㳡һʼͱը, Ŀǰ, ֻжߵƶͱߵ԰ûбըġ
סС¥ͷն, Ŀǰ㰲ȫҪҪסƶ
֣УǱ߱, Ͻ˰۳غãҪ, ôĶ, ᲻ܵġ
˺ܾ涼ˣΣ壬ǽ˲, Ǹը\\ҩ\\, һʮ˶۳, ᱻһˡ
ʲôƲߣ۳Ҫˣ
н飺׼, ۳Ҫأİ\\ܰȰ, ȰᵽնȥȻˣͷ͵\\, Ҳ˲ôˡ
˫ֲűըĵ¥Ĵ, պˣ˼ȥɡ
֮, ޸綴˸˻, û, ǿٷؼ綴
޸綴ͼ綴֮һӣʯţ޸綴Ǹ綴ǱǰŽ֡
ʱֻ°ըҩ
ŶİŽĸӶֻ£ϲȥҲû취ըš
ڸɫͻ֮£ѻǹ׼˶ĹӶһһ׼ʣӶŵöڰŽ󣬲̽ͷˡ
飡飡飡ԷŻǹɨ䣬ڸ¢£ǱŲʮ׵ľ롣
濴û˶ģһ񵯹
أںղŵλըˡ
˺һ˴ӰŽ̽塭
أ
ұߵĹӶǹ£
ʣµһ˿ӣ㽶ȥ
ٹţըˡ
㽶ӣ⿴ûóȻ㽶֡
ըźֻˣ˵ЩӶһڹһɢڸϣǰԭƻըػһ㣬ȰѸӵ˸ˡ
δ綴ȹֻкֻͷ廢ԷһŹһʱ϶òʱӵĹӶԮһǾͱˡ
ҡҡͷùЩɢһɱһڵ취ҵȰˣͺðˡӦþͶڷնס
綴һƬȽϼ̡
űߵĸɽǱҲжˡ
䣬ֻԶһ죬ߵֿʼըˡ
ղŻ԰ȫĽʱ鷿￴ŸĵͼоҪôӦԣԴϲը죬һʯ߱𶯵صϣҧһ䣬ģ
ڱϲ˵дԱ¥ըˣҺˮ෿ӣȻҲá
䣡
Դը죬컨ϵһʯ߶˵ϡ
ǱĲûվȡ
˵ܰɣͻΧȥ
ôأľãڼ綴Լĵֻ̣ҪȵԮˣôʰǣһ򿴲ϵǰǮû취úţǸӷƨ²ֻװƣҪԼܣϰˡ
ˤųȥû߼ĺըֻ߻ɳϲ˵
ǹˣ
УӦ˲࣬ҪΧˡӾѰ·õİ취Ǻš
һǽֻҪ¾͹ˣΪǲ𣿡
ͷ˵еžԴУҪԾȡ
УôԾȣ

ѾѼ綴ĵͼĹ죬ǰ棬ֻɨβٴС·ַ
ڶɳ߰˸ſɳѺ棬ƾǳ۳⣬ӶŵĿӡ
ǽվţȻнŲƺм˴۳ˣֻ·һ࣬ҲϽǽվڹսǴš
ǸT·ڣֻڡTֵߡ
ŲӣûԷĸˡ
ֻԸĸˣֻ߰˸ⳡ治Ӧ
ǰĹӶһͱֻסӣذһᣬ˺
ڶˣֲԾ˻ȥֱһקǹԴϣǸˣһڵȥûȫΣҲֻۣһװ
Ǵӱ𴦾ǶϱǲģǰˣϾǹǹֿ߰˸һŷ߹ȥϵǹһ߿
һţͬ飬һײǽϡ
ֻ״һѶСϵǹ˭֪Ҳƻϲŵ漴һֱֻ̹۰һ
˸ӲߣַǳݣһֱֻϣһҪֱֻĲӣͷһ߹ȥû뵽Сӱס˺Ľţһ˦һתϵĵֱӲСӵؿϡ
ʣۿԼҲˣæϵǹҪһɨ䣬⻹ûվȣϽһɨ˹ȥ˭֪ȴԼٴײǽϣȻһס˲ӣһ˵ˡ
һԭס
Ҳûʱ˵Ͻֻôˣ
ԭֱֹֻˣؿҲһҺòλá
ضһ㣬ֹѪ˿ڡ
ǰ·һ򣬶ľ
ٸֻ˿ڣףϴȻڵ\\𣿡
һоŸ
ΪҪװĶֻ̫࣬\\һֱ᲻á
УǵȻֱ\\˷ʱˡ
ۿ߷ףҪˡ
ӺֿϵɳѱߣȻһö\\ԱߵĹӶ˰룬ϽܣѾֻ䡱һ죬ֿʧˡ
סŽգ͸ԼԼŹӶ
ֱһ\\סŸըˡ
ӶŲǹ߶żսʮӣǶһʯͷ棬һǹһ˼ʿȻǿֿ
ߣҿһ\\¡һ죬簲ˡ
¥¥¶ûˣߣ˸ͶС⣬ûнʦӰӡ
ֻõػС˶Ķȥˣ
С˵ںɽķնСҲʮ꣬գһ˫۾ϵǹСˡ
Сߣ˵һŵģ˵ҪǸɣзԾС
׺ͺһۣЦˣ׵Уֽټǻ㱨
Сæͷ
ѾƵǶڼɽ棬ֻնǰ˰˸ߵɳɳһŵĳ\ǹ˸ָս
ոձǷ²СǳǱţ˵ԭ۳ĹӶҪӺˡ
ǰ
Ҳˣжڱ˽ӡ
ҪǲģԭƻҪںӢٷֱ˽չп죬ڶҪǰˡ
СߣԸֻӺȥĸɽϴڴ
ֻϽȥˡ
׶ڴʯͷųǹǰʯͷӱóӵһϻ׼õϻԱսʱʹá
ô֪Ǽƻģ
ڸҵġ
Ҿ֪㵱ˡ²ڣʣһǧڵĶˣ
ĵһɽͷӦǹĵؽ硣
Ҳûô쵽ģѵϻװǹϣջתžһǹ䵽ǰʯͷϡ
Էˡ
žžž
ǼǹɨǰһʯͷŵöԷΪ\\ſˡ
ûǹ֧׼˸ղžžžɨǹλãǹûը̧ͷʱֻءһ죬ӵֱţǹֵˡ
ʱ׾͵ǰչţԷͻȻˣǱͷл
ɵǹֺնſ˸\\š䡱һ죬\\ըڻ£ʱˡ
֣ʵʾֻмһ԰ֹУֱӾĸɽˡ
ҺùߴӲݽ϶࣬ȽϺò
˸ܶŷնܽĵطҪ䣬ֺ治ԶĲݴиӰȥڵϵģƶ
èǱйȥǹڶ׼ˣֻԷ΢΢˵ңң
Ϥǹ֧ǿݴԣԭţͷȱ˴һǹ˵ûͦء
׸ں棬ǹػܡ
ţͷô
ţͷɫ԰ף촽ɺˣҴˡ
Ϊʲô㣿
ҪܣҸʦµ˰˼죬׸ҲԭֱӸһǹģ
ˣûڷն
ĶˣȻĸɽȥͱڣΨһĸɽĿӶڵ˿ţܲȥģ
ţͷָָͷС·ߣֱӵ
ѾըزˣΪʲôҪ㣿
ţͷҡͷʾҲʦеȥˡ
ȥǹ룬ӢǶţ
ͻȻˣֿ̧˿ֱŵˡ
С·Ķ
ţͷͷָָǰƬִȥС·
ߣһǰһַȥ
ûԶԶƶķ쳹ʵıըǷ廢ռƻ۳ըˡ
⼸˸¿ɹ濿׵ġ
ֹȻС·ߣһ·û˵ɱȥ
˶ʮӣʮ¥ըһϣڶð̡
ƬһӰ
ǿ϶Ϲˣ
¥ڹɽ£ӺɽȥԼǶţֻϸѡѲԱɽǡɽûпȥ
ɽ˵ûУͷҲҡͷ˵ûС
һֱ𣿡
һֱڵģŶɽͻȻ۸ǷֱѲһȦʱǶ
Ӣۣ
׻࿴һۣҴɽߣ˹ؽ˿ţ˿˼һ󶴣΢ܴȥ
طʵڹĸɽ總ȥ󳡻жξ롣
ɽϷʮӣڵ˹⣬һͿ·СƳԤдӽŰ
ԸֻҪģôѽ
飡飡
¥ﴫǹ
飡飡飡
±ųǹ˶ҪˣֻԺ¥ݷŤҪӦǹˡ
ûֱӷ¥ݣ¥ڣһ߿ţֻʦҪ黹ѪС
ǹվѪǰһŰǹ߷ɣȻһתǹ׼˽Դ죬׸ˡ
쿴ôˣ
ǰȥסϵȥҽԺ
ѣڴǲгԿס
С˵䣬Ѿɱ¥
ϵǹȻŽʣӢأ
֪˵úƽܵ綴ȥˡ
˵ɣʲôˣʲôݡ
ЦЦϵغ綴ڽҪˣϵطǳûԤݣһٷ֡˵⣬·ڵѧƷ
и̣Ҫһһˡ
ɴߣһҪݡܴҲǿͻ̫ˡصĹؼʱʲôѡòˡ
ٲҲԼȡν档ƵˣǲǶѪ
ɫ΢䣺µҵˣ
ûȦֱӵǸ˶ͯ𣿡
ӥǰ㣬һŽɣе㶫үүûѡˡ
ԣڼ綴ô꣬ĿľΪһ̣߳״ӻɽĵؽ
ʮǴķգۿԽԽҰԽԽʢθԽԽһǧ״ˡԣүүŻǱ綴뷽跨εȫӺϵǹǹ°ɣŶۡϢһ
ûȻǹѪζŨأʼüͷŽ
ˡ綴ȷʵҪεˡ
ָ˵㣬ЦҵĹͣȻΪҪġ
ĿϾҪʵˣΪʲôҪɱأ
֪綴ϰ嵥ÿչ׶Ǯ𣿷ʦѱѾˣһչ󷴻ڣͬⵥ֮ﾭӪ\\ƷأջеġҾ˳һ˫ա˵ƽüëڷģѾ޷εĳɹĵ⡣
˭ǸչΨһĶأܾܲȻչ϶ݲôҵһ綴Ȼ˵ĻЧõġһˣɽһδʮ̫ƽֵˡҪ㵽ͺˡ
һ㣬͸ˡǾõĽ
ֺƻƻԡ
ļƻԼʲôҲ׼Լ𣿡
ҿԼȻܱסõġͯǺܹصġ
ǣ
üë΢΢һƾʲôһŹ㣿
ƾĴ룬ɱˣ͹׸ˡ
ƾ
𣿡
ֲҵǮҾͼʹ죬𣿡
ЦţƺźɱſжŰֻû£ֻ顱һǹ죬Ӧ¡
ٻͷԭ¥һǹɵ˽ǹˣǽɵģǸˡ
ɵְǹڶ׼˺ԥǹֱɱˡ
ǹһƬѪ֮УΧɵĸˡ
ѪĽ˵졭ȥҽԺ
վڱ俴㲻Ϊһɣ
ˣ촭ˡ
˭ˣŵְôĲƸϣһúϧġ
𾪵ؿź֪ˣ
˵أ
ҪվѣԽѪԽ죬ѪԽ죬Ҳ졣
㣡㡭˵ˡ
Уд룬ʹĹɡүүµķѱѹᡣԣ϶֪룬ǲǣҲ


81 
81ҳ-14
Ž, 绰ȥûиչֱϵʽֻûԱת潫, ڼ綴ǹ, ȥ˼ҽԺ, ƺ, ϣܾ찲ųת͵ҽԺ
˵ĺܼԱǸˣ˵ת档
绰, ûͣ, ǿٷؼ綴, ҪѼ綴¡
صɽǼصλãȻӢۣɽ˵Ӣ۾һһΣ֮û
ƶֱ, ȻƤ, ҲըĲˡǱ߼սӦֻڴǶ
ȲӢ, , ţȥҵ繤Ѽ綴緿޺, ˸
ȥ֧Ԯ, ɽȥ, Կ޸綴ǱߵֲЯдŮӣһʼ޸綴ͷĿԮ, ȥ, Ҳˡ
˹㳡, Ų͵ߵģһ̨ϻгʣľƲˣȴڱϣԼԼֱϵ˿ڡ
ôˣǰʡ
Ҳܵ⣬ۼҪʤˣû£ӵƤû˵ͷͷأⲻôǶ治ͷǹҿǵҩͦ㡣
ϵֵʱֻڰ·ڵɳղŸͰѾ˰Ѹʰһ飬ʣµ˻϶ڷն˰ɳռѷնΧһȦҵҪܰʲôʱ򡣡
ǵķնһΧĽз潨ΧǾ鷳ˡ
ԸˣΧĽһŲ飬ǷпɵĵҺͳڡ
ֻھնһҵλöһȦɳɽŵ繤ܿ޺˵·ڱڹ㲥վߺ
ǰһϢǵͷͷ˵ˣڷնĵָϽɣˣѾذΧҷȰһ䣬سɷҪȻ˷Ŷڣɱүүûǰ֪ͨ
һ·նﶼͨ㲥Сȣն˿϶˵Ļ
ľûһ飬Ȱ˾Ͷ
ʵڵĹҪͶҲûа취ΪдŹӶס˶ڣǳ
ܺ˾ѻǹֻҪгڶλãܽУϧôãжûٳ֡
ȥŲΧ˻㱨ҵһңиƳڣͷ
Ͻȥߵһ󷿣İ裬Ӧϰʱסĵط
󷿵ĵиʽ¯һװõļٱ¯ñ¯שǿյġ
ôֱһȥשµͬʱ顱һǹɨ䣬ӵͷɳеˣֱ˸񵯽ȥ
أͷһ죬Ũ̹󣬷ͷһˣֻڵ˵ԭǹ㲥ȻǷնһγڡ
ղŴǹ˶ȥˣûͷ˱˷ĿƶǱ\\ŨǺġ
㲥ͣͻȻҲûˣնﾲˮ
ȣ溰ʱ䣬ϳ׼Я˫ֱͷȷ֮󣬿뿪Ӻ󲻳ǻ\\
߰˸ˣǹʵڶڣʣһǲô죿ǽȥɣ
ǻġģϾƹǿ棬Ӧá
ȿʼӡ
ղŻһƬžķضʼ˵˵ֱһӣ
ȵݸ󣬸ʼ595857ʼ30ʱڰͲסˡ
飡նﴫǹ漴ǴܵӦǸǹĹӶñ˳˱\\ҡ
10ʱ򣬴ȥˣ֮ǸOO@@ܲ˴ӹսǴ̽ͷһǻƹǿӦ淢˾޴ãǰͷˡ
ƹǿ֮ˣһһҶ˫ֱͷӷնܹ60ˡ
ƹǿҲݣ֮Ͷһֻֿ͵͵ѻƹǿ
ƹǿǸԼ칦ǡǹŲǳ⵹ˣһֱ˹ȥǹûˡ
滹жˣ
滹ٰ˸ӶϰˣԸ³ҲɣԸŸдƴסǸҲ֡
ô֣
˵ֵܹһˡú·ˣҲûǳ
ֻûú·ʲô˼
Ҳ˵ܾˡƹǿ˵ͷ͸оҸоһͦ׼ġ㿴ΣǴæɡ
֪ƹǿˣˡȥ㳡ɽǮɣǮ뿪ԺҪˡ
ƹǿ֧һ£ܸܲһ㣬ƴæµġ
Ѿźˣֱȥɽһʲġ
ллϰ塣ƹǿЦ뿪ˡ
߸˽ȥ\\ըͶ
ֻʣ¸дŻڸ翹
ڸЩͶģΪ˱Ժ滹Ǿһ£ǷˣһţһһڻҪЮܵ³ɾûôˡ
ֻվС¥ôеķ
׸ϻˣ˵ȣѾˣһͻתӵҽԺȥ
ϣͦ˹ӢҺùӢûŹֻû绰𣿡
ֻæѽ˵֪ˣ˵֪ͨ
ôأӢٴθ绰֪ͨȻû취¡
ؼʱҲ֪ӢȥĶˡ
ƾ峡ϽѸнˣ֪飬˲䵽
ˣֻ͸˷ͷл֮ǰذѸ˼
Сֶӽȥը죬˲Сʱʱ䣬̷ӻ򱻻лͶֻʣ¸вӰ
һеˣ˵ҽȥþͿˣǹûУ׷׷ţ˲ˡ
ƹǿղ˵Ļն᲻аصһøн˷صǾ鷳ˡ
û취˵ǵԼ취ȥնҿ
պɽȥ㳡緹Ըֻ˰ɣǷȥ㳡Էѽǵʬؼ綴غøӣ˾ĳ˭綴޸綴ֻܳܽ
ֻʣ޸綴ռƻ𣿡
ԣڳԷˣȻռƻȥ޸綴
վһԵɽ޸綴һֱ˶ţֲӵ߰˰ˣǱߵĹӶҲʮǰ滹ŴԮǴ˺󣬾Ͷˣе֡
׽飺߶βˣòô˿ţðҲһ˸ϡ
ͷԣðҲϽȥԷҶСһ㣬ӶҪͻУͶģץţĿֻиһ޸綴һҪãвˣ˵
ֻæӦȥˣ׳˲Ͻ˷ն
ߣն⣬ŨصʺζѬܲˣѹֶҪͶ
նխڿ߶ȶ׶࣬ܳҲף·ûУͷھ˰أȥˣƾʧ
ߵ˵ʧĵطȷʵЩ⣬ǵطխʮȹսǣòϤԺ
ǰ棬ͻȻͣ½ŲֵͲȥǰɫɫƵӲпطƽˡ
ֱǹһֻˡһײ죬ԭһƽĵطͿ͵塣
Ӧѹ˶ǹ϶˿
ֱŶǽȥ壬Ƴһ϶
ǹҲǽȥһʹƿһ߼Ķڣںʲô
׶һʯͷȥл棬϶ΪȥըضӦʯͷȥˮžɼϷгڣˡ
ǿ϶ڣֻѺһʯͷռ䲻ߣͦаô󣬶ԽߵĽҲһ壬Ų壬һ
ȥȽСֻһ˲ͨƣ޸綴ȥġ
޸綴ӦҲзնѵСС߷նˣ
е֮ǰڷصȥ׶Ǳߵɽз죬խСֶͣʯͷ͹ƽȻ϶ɵİ
˿һԶһս֮󣬰һɵŶסȥ·
ôǺš
ˡ
ըɣ
ֻȻڵ\\̫°ɽըˡ
ӱóһ񵯣ղŴɻһСը\\
ըţǵԣ׵ңˡ
˺󵽹䴦˹ȥ˫סĶ䣬ԴĿڡ
أ
С죬ĤҪըˣײ˿
̧ͷǱըɴ⬵ͷ̲סЦ
Ķ䣬һը˧١
ͷǲǶӢڣԼĤҪըˣҪס˵Ķ䡣
Ŷ䣬׵˭˶䣡
ЦЦЦſ̫Ǻˣֻø˳
̽ͷһۣ̫Ũأʲô壬ԼԼƺڣ
Цˡ
ǰȥϸǰһʯͷûըŲߵǽڱըһڡģֵͲչȥһССնȥһ䣬ͿһϤɽ
Ǵܵصˣ
㿴ңҿ㣬߽ԲοնȷʵǷصķССѨ
о˲ٷص·ߣҡҡͷԣλöԲϡ
ףӦĸɽڲ֮࣬ǰߵ·࣬ص·ͼпһ·û߹ǲ
ҡͷҸӥһ߹ûôⶥӦ޸綴ĸ
޸綴һȦ˸֣мֲڡ
߹·ûпնġٴȷߣӥ֪֪Ǿǹˡ
ǽ˵ǹӵը⣬ûߣҵǰץе׵Ѷڶˣ
صڣʯͷһݻȥȴԱпʯͷˣǹãͨһһʯͷ˽ȥ
ֱֽȥң֨ѽһԼˡ
ţ΢һ㣬ʮӣȻǰ죬ˣö
˲Լͬ˽ŲȻֹͣսǴǽǰ̽ͷȥ飡һǹ죬Һ׷Ӧ죬Դʱ˻Ȼͳǹˡ
ʣǸ𣿡
ǣӦ޸綴ĹӶ
񵯵ݸף˹ȥűը죬һĻвҽǲҽԽԽԶˡ
׷˹ȥڹսǴǽվãû̽ͷиųǹ˳ûü𣬾ͱһ߹ȥǹƫλãһһɨ䡣
һţǶߵǽϣƵĳ׵ĲӣռС˦Ҳһʱû취
һӣӾš׺ͶŤһ飬֪ҪôܱԼͬ顣
ֻǰˣԴֱӿǹ˭֪׷ĺֱһ߿ֹһСӱϾ̫ˣʱ۴еع
ǹֽšڵϣǹȴ׼Ƕ𶯣ٷǹˣ
Ƕڻǹ£ֹͣװǽϣͷѪ
Сӣأȥˣ
СǱˣ˵ĻСŵøϽŶ˵ػ
ĶԴöɣĶȥˣ
ߡͨ˵ĻУ̫š
ȥĶˣһ顣
նˣȥǾǰߣ뿴ûгڡ
ǣʣк˭
ͱǸš
֪޸綴ĸˣ֮ǰϵܺá
ףΪʲôǸţ
ϰ֪ڣһӳȥ˶ۣױǴɡ
СӵЬһС˫֣һ
棺ߣҿɲǴ𶯣Ȼȥˣͷǡ
װˣǰ˼ף·϶ѪϳһִֵѪۣѪʮףѪһСŶװǹűǽϣ
ֻȴûǹûӵˡ
׿ת˽ȥֻһӾšþֵǣӦǱըȣȿѾѪģ
˿ϵĳǹֵɾΪԼ϶ûˡ
׷ǹͺһۣ˿뿪뿪ǰ׻Ͻ·ֹһѪɡ
Ҳ֪ö
ǰһ·ֱխСļз죬׷ӣǰͻȻԼԼĹзԽԽԽԽߣ棬Ȼɽ߿һѷ죬ѷȥ
̧ͷһͿѷ
飡
Է֪Լֺȷ˹
׺ͺٶһ͹ʯͷ档
飡
Էִһǹ
飡
һ˸ݣǹߣӦþǸС
׼ϷǸǹˣֻһǹ飬ֱӴֱϣ
ֱ޷ϵǹȥ˿һֻŹǽ档
飡һǹ˹
ܴ״֪Լٵֻֿ·һϰǹȻ͹һͶͶ
й󣬾ǽߣǹָΪʲôͶ
ͶͶͻңǸһ
˵ֱ꣬ӴϣǹָָеıǰɣԼȥͶ
ʲô·ԥˡ
״ȵûУ
ŵøϽбԽһŵأͷҲƵˡ
ŵΨһļ֤˶ˣҲµûаסֱ۵˿ڣɫҰףƺ֪Լˡ
˵ʵҸ졣Ҫ֪ʲôܣ˵Ի
нŽɣһģ
䣡洫ըǹӦǸǴ˴ˡ
Ҹһģһôƴ𣿡
ȷʵ֪һܡҪôֻܱҪǷŹңҿȥ֤ݡ
˵ܻҪ֤ݣ
׵˵˵
ҼһƬƬ1919İ裬ƬĸˣŮ


82 
ҼһƬ, Ƭ1919İ裬ƬĸˣŮ
лû˵, 䴫ǹ졣
飡飡飡
ǹĻзҵĽŲ, ˴, Ǳ, ֪Ļǹܱ߻ǹ
˸׷ʱľӢ۵
ֱ˼ǹ, ǰл, ǹ޲ɨ, ϧŴǹͱ׻У˵ϣĸһѰסˡ
ͬʱĻӢۺˡ
һȻңҪȥڲԶǹ, , ת粽һ߿ǹ֧
ͬʱ飡ǹ, еԶضסˡ
͵Ļͷ, ֻӢ۾ǹŸСڸղţŻӢ۰Ѹɱˡ
û°ɣӢ۷ǹ, еʡ
߬ȭͷɿ, ǰֱ˦Ӣ⡣
žž, ڳе˶סŵøϽͷû
ʣôɱʲô
Ӣۿʮˣϰ嵱ڴ, ɲǼһ䶪˾ͿԺǵ, ֻ΢΢Ŀ, ˿û֮ɫ
Ӣͣ㡣
Ѿϸ˸еϢһǹͷĸɾ䡣׷Ը˰ѱѹȥѸҲ̧ȥ
û˵Ӣ۱תƻףϰʲôʱģ
ףջ
ӢֵǺͺҾͷˡʵûôҪ
ʱˣӢۻʹǣ޸ȺҪҲûʲô˵ġ
˳˼Ӧһ䣺˵ĶԣȷʵûôҪ
˶ߺ󣬺Ȼ֮ǰĻ⣬Ӣۣ¸и˵ʲô
Ҫ˵ʲôӢ죬Ҳ֪治֪װɵҲ֪Ҫ˵ʲô˺㣬Ҳȥھǰ˵鼱֮²ſǹеġ
ǷŹƨһĨЦ۲׷ʵףʲôʲôǲ֪ģ
ûСҡ
ɽѷ͸Ĺ⣬ԽԽƺҪˡ
ʣѽԲŰôؼ齻ȥ졣һ磬ʱأȥˣ
ӢۼнͣóˣҴ翪ʼϵڻûҵˡ֪ȥ
ӢСع۲źӺıжϣõʧٸûйϵֻ΢΢üû硣
ҿѶŴæȥã˭뵽뿪󣬾Ȼ£Ӣۿеĳ£Ӧָⱻ¡
һ۶ӢۣΪʲôй
Ӣ۱ܿ΢΢ͷԸôģͯұġ
ͯװ֪飬Ϊʲôһʼأʵݣ˵ھʱ˳һˡ
ⶼǽ⣬ڼ綴Ե׶꣬Ϊ˰Ѽ綴ײ綴ϰӸ߹ٽύ£չʦڼ綴˶һһ֪õϢ
ЩͲµˣǾǰЩϢңһƻǵƻ𣿡
ǵģΪ㣬¿ʵҲ㡣ӢۼнͣһУûκε˽ġ
зƮϸϸΣˡ
ЦһǽԸġΪ⣬ʲôϰ𣿻ǵһˣ
Ӣ̧ͷӭźӵĿ⣬ھΨһϰ壬Ժֻһ˷Ը
ʣȷѾûͯ𣿡
Ӣû뵽ʣһɣŵȷԺȫƾһ
˵ʲôʲô𣿡
ǵġӢۻشĺԥ
ԽԽɽҲԽԽ̧ͷ۶ϵļз죬һ⣬ߴƵһ졣
С磬㡢ӥʹһ𣬵ⷿĻҿᡣ˵ǰ档
һֱû廰ǹŽ˱źߡ
ϰ壡Ӣۼеغ
סŲعͷӶԷӢǰʣ֪õϢ𣿡
һ磬΢һ򴽣ûشӢ۵ʻֻ԰
˼ǣ֪ӢˣסʺƵģˡ
Ӽзص˿ĵط˷նưôꡣ
ͰǶڷնǰ˵
㣬ղ˿ʣµļӶȥˣԼҲ˼ֵܣȥҽԺ
ҶˣȽ֮һѽڷǡ
˵Ҫ˾񣬱ʤ˾͸ˣæлл㣡
Ѱ£վڶڣǰǼŵĵ¥ǰǻӵ˿ֳʱĿ죬һжˡ
ǰƬϵĲ˵أ˲һЦ
ʣֲ˰ɣ
߲ˡмûߵģԺвڣ˵о飬ϣ
ڣǶ߰ɡ
æͷ˵ãһӴģʺô˵̲ڶǮ
⺦˵Ķʲôõġ
һͷѵģҲӦͣǰй˲⺦⡣
˵ţ˿ˣӳֻڣûɡֱðһ·Сܽ
ֻһ͵ҵǣΪǻȥˡ
ôˣʲô£
ˣһŸʾ飬˵ʱӹһƬȻˡҲɱأô찡Ҫһߣ׼ռȥһǰ״ˣ
ڽϵˮĽɽ϶ÿѽҿ˸ãѡѽϰ壬þòһ̴Ưɣ
Цŵ˵ͷʾ͡
߿ࣺ㿴ֱ۶ˣٺ٣öһɣλϰ塣
Ϊ׳Ǯأ׵ȻҪȻֱ۸Ǯˡ
һæ˵ϣллλϰ塣
ֻ±ȽϽһθộⵣĵֲɣҶƣˣÿֳǰ浥ȫû֧ԮǲǻкУһ͵Ϯǲ鷳𣿡
ڵһ׸ˣϵʱҹӶƤ£ˣҿڿ϶·þֱѹǡͿ˭ĹϵӲˡ
ǰһ׷ܳһڵˣܹ˵ڴ绰˵иͼʦҪϰ壬ܲ
ͼôʱˣףˣ
ҡͷûСɡ
Ըͼʦֱȥ綴ҲҪȥǱߵġ
Ӧһðȥˡ
˴һۣʼ֣޸綴ǻؼ綴ءֻ㸺˰ߴеںͶ/Ʒȫٵ
ڵ˻ֽŲɾֻһҪԶִС
ںٺЦ۸ǲ滹ûҪǮ
ЦзãӢǱֵ֧Ҫ㲹˵ҵ˼ںԼǮЩǮҪƵᱸý
ϣϰϰ峨ڽǸ ƨĵžž졣
׺ͺڵĳȥ綴ûżȥͼȥ˸еңҪҳǰ˵ƬоסڽԱߵС¥֮ǰ汻ըһǣҲ
˶ûҵƬ˵Ǿ䣬Ѱ֤ݣɼϡ
ǸܻڽǱȥסѰңϧȻûκټ
û취ֻȰѽҺ鷿ˣغýС¥κ˽ȥʱ䣬Ѱҡ
ڹ㳡ԱΨһдС¥Ǽͼ
ͼҲǸմ׸ףЦǿ϶֪˭ġ
ϻսģ̻ڣѾˣûпݲĿˮͼһƿȪˮЦ˭ģǵذɣ
ϾҲ׸ˡ
ͼ㻹¶ˡ˵ҰǴһЩϵ£ʦϵң˵͡
ͼԱߵɳϣʣʲô˵ͣ
ͼϢͨºӪȣ֪һӪȣǣˡ
ô˵
涼ˣ˵ʦͼ綴ͷĿͼıܸչ󽫾ί˷˵ġﻹ֧ԮҹϵǱȥ磬ƲϵͲˡ
ЦҪ˵ʲô
ͼָָ棬Ƭصʮ꣬ڻжʮأ˼ǣóһӪˡ
ˣʣһӪƷˣ
ͼǵģҿ÷
׵ͼйĴѧɣ
ͼܴ׻˼ǰҶйĽʷҶй˶Զ\ƷʹޡʱͲµˣǿ϶ǲӦصġ
㶮Ǿͺáֱӻؾ˵ǶԶƷûȤ
ͼæӦˡ
ֵͼãҲպίȥæЭһЩ¡
ʲô£
綴޸綴ͱ£Ǳ߻ԼǿܻڽԼͬʱһ£Լʾһȥ빺򡣡
ͼ룬ɲһͨʦö£¿ܻҪ˽´ͨϵɣ
ⲻģ֮ǰ͹ͨˡ
ͼǾͺáǴƬʲô
:Ǻأ֮ǰʹˣʺֲտףԽ֣ʡ£õ˹Ҳ١
ֲտףܺãշĵģѶ߱⣬Ժľ˲̸ɫ䣬һ¡
ЦҲǱǱƵġ
һɫˣͼסݣΪ⣬ҲסݺúϢһ
һ𿪳ǰƵ꣬·ϣСʱ˽ܻ
׿һ·϶û飬ôˣ
ˡײͷһۣҲƵˡҿԿ϶ûƵѪ
⣬׵游ͯ׵游ҲүүһȻ󡭡
Ұ游үүŹȥDNAԱȣǲ׸ӡ
ԭˣʣʲôʱʼɵģ
֮ǰүүС֪ԼǱġȻӢ˵Щ˾޶Ƹ˶ͯʱҾͿʼ룬Щͯĺ᲻ᶼģǲſô޷˴˽ؾ׼еҡ
ͷ㶼ȥˣ
Щͯĺܶ඼ҲˣֻҵңҲһǶͯѪԵǱġ
Զʻһ磬ڶ߻죬ףҪҪҸʱָ̣ùû᲻ҲǱģ
ʹˡ
ֵײˡ
ǰһʱ䣬ҹùõŮ˸ѻѾŸ˵һ飬үүͯûеߡ
ڻϿԿ϶ͯӵص³֮󣬼飬Ҳûκκ
ĺӵĲ˵꣬Լҡҡͷ
ҲҡͷǸйӦûûоУ̲ڲ֪ûлӣżȥҽġ
ףʲôԭڿȷ֪ǣǲϣºϣǵĺ̳лɽĲƸ
֮ǰѺֹˡ
ͷ֪Ӣ۲ͣ߶ûкҲûʲô˵ЩĿĵġ
ӢһֱҶбȽϴĽģϣ˹ֻɽ£飬һûνƵѪŮڳֳľһìܵ״̬
˺ܶ£ѣ֪˭ײӢۣ
һ㶼⣬ӢۺӥĲһģ㲻ܰҪȡᡣ
ţ֪Ϻˣ˶Ϳʶˡһ£ڼûжƵĵˣ֪ûС
˵ձһҰרоƵĻרңЩˣ˹ϵڵϢ
ûã˱ݣǼס֮󣬺׺ͼһ֮ȥҽԺ
ΪԺʱȹˣû˻ûѣȥҲûˡ
ǸչؽӴǣתһݸչǵл񣬸лǾ˵ĶЩ׻ûкҲûк䵭
չƿľô꣬ǸʵʵϽϺ꣬ҲҶ̫Ĺģⱻġ
֪û˾ͺãûͣ۷ݡ
ԽԽڱͣóսһҹûۣ۵ĲУŸϽطϴ˯
˹һɡ׳ɡ§Ůˣߵ˱ſڣݿڵʱͻȻʲôҪȥá
¥˷䣬˵ƣҪ·ȥĪ·ƶûУҹɫڴиΪŨˡ
סĴλøպöͣ״򿪳βöȻԱһðһźӰ
źӰףҹɫ̫Ũ˿ʲôˣܿλεĵ
⣡
Ͻ򿪴ⴰƲסˣ͵һƣƿ߿Сĺ棡ףСģ
һæһ㣬Ѿ̹ˣ
΢ɳƵҹлصǹ¥ȥ


83 
żʱ, ԶǲģҺס¥, , ¥, ܵͣʱ, һӰŶӳֵҡҡλεˡ
æ嵽ǵԣżֶѪ
ô˵𣿡סס
Һ, һ, û¡û, Ӳקסĵӣ˵Ӧñء
𣿡׵˿Ѫ߰ɣȻȥֹѪ
˦˦ϵѪ, , Ǹˣҵʱﻹ, ˵ǰ, ͨҶһء
û뵽ǿ, ɱʦͨ, ΪǺɱʦ޻, ԲŻҪ
̥һССֽҪȥ, , 
Сֽ, ϳβ䣬˿ٻط
׼ϵĵҺòû˵ǣֹѪҩȥϴ˸衣
ڴ˸绰⿲䡣
ڵһӺܷʰͽڼȥңҵ֮ô죿ǸУ
Ǳͨ𣿰ͺá
Уˡ˵ŷŵ㣬۸ղ͵͵˵òˣҰϢ
ڴͷϣʣô
ͺͻͲС˵ŻװɵӦæ⣬Ҿڻҡ
һ㣬ɺˡû취
ϰ⻰ϵˣҶˡ
ǸˣҲΪʲôӢͻȻԸɴܵʱ򣬷˲Ҫȥܣʴͺˡ
˵绰׸ղðȥβõСֽһīɫκУһԭһԲָ滹й˵ġ
ϴΧԡˣ̧ͷһۣûŪʪ˿ڰɣ
ûײ˲ͷκдˣʱûָθպòϣ֪㲻ϲڵģĿʽ
ƽΣָһǴԻͳŵ֣ЦҴϡ
ǰŮĽֵָָϣָ֪ˣʱ˿ڣ˻һ
˻꾪Լδ̫ͣǲ˵ͷˣ
ҡͷû£Сˡûд˿ڣ˻˵С˿ںֻܶ࣬ϰţǸˡ
ߵ´꣬ǻúùӡմϽָ֣ϣÿܿ
šһ˵黰Ҳʡ
пĽָҲˣһͷȥϴɣûϢˣú˯һ
ѵ˯˸Ѿ㡣
һҲˣ컹кܶҪҪûʹҴҸ綴
Ѿͣˣǻص綴ʱ򣬳ֵص⣬˻˯
ֵסǶС¥¶ϸһ飬Ȼûν˺ա
Ҫʱ򣬺ȻжῪųȥӥش¥ˡ
ӥǵʱһ·ôû
ʣôˣ
ӥЦǸôһ£ܲˣүүûɳɵ£¹ˣүүҪǻţø¡
㲻֪үүѾƺȦףֻ꣬
ӥһ㶣׹ָǽ꣬͵£ҲǸӢ˵ģ֮ǰҶ֪飬Ҳڹˡ
ҡͷʾţƭҵˡ
ӥЦǿ϶ûӢ۵ĶࡣҲǱƭˡ
ƭʲô
ӥԼϻ˵ˣװ޹ǰƭʲôˣ֮ǰƭ㣬ھûƭ㣬үүġ
˵꣬ӥ״æȤǼŮڻˣֱͨŤˣ
ףȥΣ
ңεᵽճҪȥ硣
¥ߣӥںੲݣô찡ӢǼһ˵ҪᣬʲôᰡҸ˵Ҹղи·֡
ͣ½Ųعͷʣʲô·֣
ӥСҸղŴ޸綴Ǳߵķնҷʲôˣ
ըǸڣǰʯͷ»ȥˣըٵĶѸԭһģһֻҪϸ鿴ܿߵġ
ӥû˵ӥҲͲˣһԱ߷һȫµӦǸصһģǰǶ֪
ʣʲô
ʲôûҽȥһ壬ֲϤͷû֪һͷܻдĹ
ʲôĹ
һϵĹزûҵ𣿴λжϣ·ֵӦڵڶϺ͵мĶϡƷ\'ڡǵڶ͵ϵĹأġڡ·ֵλãԴƶϣǲǵһϵĹؿԺܴأ
еĲ벻ıϡ
Ҽһȥôӥ
׺ͺһϻΪȥģȻӥҲˣֻһȥˡ
׵Ǵ˹߰ھͿȥ
ӥ緹һûأȥҵԵĶһ棬ӶùˡʹˣûˮС
Ǵ¥ڸ˯ѣ˵ϰڣæܹ顣
㣬Ҹ˵¡Ա˵
ʲô£
綴İ\\ôˣҵһ鶼ûšֻģô֪
Ϊ˵£һڴ\\ۣæ´ڣɶ
һЦҪ봦\\ۣҰ㴦⣬ҵͷԾС
ڣǲ\\Ʒ⡣еİ\\ۣѾֻˣ綴޸綴ԺֲֻѺףֵҪԹֲ
ˣһֱΪ֮ǰ˵Ҫ綴ߣֻҽ\\Ʒ⣬Լȡ֮أû뵽ֻΪ˱ŰѶԷˡ
Ĵָ㣬㣬Ҳ
Цһˣúð˻꣬Ժһúлġ
ӦţˣǸûҵ˲֪Ķȥˡ
ûҵҲû취˵˼⡣
𣿡
Ѿˣӣߣмɽͬ־ڱò
߰ɣȥõԵġ
ӳ˼ӣǱ߱߳ԣߵնڸպóͣȻնŵĵطȥĿӣѾӥǿˡ
֪챻˭ըġ˵ӥ˽ȥ
ȥչһСһ·Ϳɽɽ뿴ǰ
ӥЩкֵֹܶĻأû²ҪȥһĳжߡԽ࣬˵ĹصȼԽߡ
ףģô
̬죬ӥͬʱڶʱҪ۾ǲǿͬһط۾ǿͬһطǾͿǲͬһ䳯򻹲ͬǾͿֻ߽Űڷŵơһطͬġעߵֱ߾ͺˡ
ղ˵ĹصȼԽߣԽ࣬ôֻ񣿡ڶϺ͵ϵĹⶼǾŸǵãǵһϵĹأӦоŸ߸𣿡
ӥҲǵһģĹһе롣
ǰһΣϤ׸ߵȥӥһˣж硣
ǰȻǵ֮ǰ
б۵ģ󿴵ģҿģ䳯ҲͬΨǵҽŶָߣǼߡ
ʮӣ׵ǲĸɽϣоĸɽԽԽԶˣ޸綴صߡ
ӥԣҲо뿪ɽɽˡ
û˵޸綴£ĹصĹģҪеҪ
һ·ʪʪģоںӴ档
һµε֮ǰҪܶ࣬ȡӺͷɻצ£ǰ׽żŵأ͸оԾƺʲôקסĽţʹ˦˦
ж
ϽֵͲһգֻһ̲ɫĶӿɫΧʯͷ࣬ǳԻԣֻݽȥˡ
ӥں󺰣ǾɽΣѪϽ˦
Ѿ˦ˡоɽθſ꣬ó⵶´ȥ˭֪⵶ȥֻǴһ̲ˮɽ˿Ӱ졣
Ѹµ˵棬ⶫ֪ûûãϽ֪ȥˣԽżԽҲ
ʱѾѽóҪɽɽƺȫˣôôж˿ѿ˶ûãǰƤˣ
ûգûգӥֱһףл𣿿𡣡
Һãڱĸҵ˴ӹӥݹ·ȼɽϣϴܣǻ׵ĿҲˡ
漴ŵһɻţƤĹζ׽ͻȻһɣɽСѱɴҲӽȥգɽһЬ״СĶɫĴͷ
ֱһ̴ˡ
ӥҡͷǶģѪ
ţѾһӣڻѪɴֹѪûͣǰߡ
߹һ·潥ˬһȻһĻ¡
֮һӿߵĵǵûз֣һ·ߡ
׵ͷˡ
һ㶼£¡һͷȥĸоһ·£ȫû
ӥһĵ̫ϤˣӦûҪһĹزôֻп󳡲Żڼĵص¡
˵ţǰͻȻͣסŲꡱһͷһвٵĸ
׹صͷƣҶ侲ţǰԼԼꡱʲôڳԸᣬӾ׽жϣݺܷ
׺ͺԼͬǹǽߵսǴһתͬʱšͷƣֻǰһӰಡһܡ
Ӳߣܵȴ죬ϿǸˣǸСˣ
֮ǰڷĹⲻԶС˵Ľӡɼصͨġ
֪٪ҲóȻǹҪץģǹ֧ǰ׷ȥһ·µƽԿԳĺܿ졣
Ͼȳ̫ԣܿ죬׾Ҫ׷Сˡ
һԾҪסС˵ʱСҲǰһ˸յͬʱȻ䡣Сǹġ
Ͻȥץףûץץıһ£κôͷӸҲں棬һץǽ͹ʯͷһץס˺ıңˤ˵ϣŲڸŵȥ
ﻹɽʯ䣬ʯͷſڵϣץ׵ıѾһԨƹȥףֻйĻҳ
Ҫǵȥǽǡ
У˫סǽϵʯͷʯͷԲȣʱ䡣
죡ӡұԺӥ˵
ӥղűˣץסǶʶĶϽӺҳӺͷɻצ
ɻצڹʯϣ˦ףץסӣ߸Ҫ֣ſŵͨһ֧ŲסȻ䣬һ˲ץ׵ı档
ͻȻ׹ץӵ»˰ףٰӾ˲ڰͣ
˵˿ϣ۵óһͷ亹
ıܲסæеץסӣץӣ
ȥһɺܴĻҳ˼ץסӡ
ӥǰٶ䣬˼ʯϵķɻצʱɻצһɣ˵ȥؽǡ
ӥ
ӥŵһ£æӦһ
Ǻ
ץΣ˵һɻצץڵʯͷϡ
ԭװ﷭һɻצ߱ʯͷι̣˷ֿӣᰲȫܶࡣ
ӥ˰˦ķɻצצץεġ
ӥץˣһ
ܿ죬Ǻ׺ӥȥ
׷±˿Ѫû£ҡͷ˵û¡
ӥղˡҪǵȥһȥôӢ۽ѽ
·ϵʣΪʲôҪӢ۽
ܹѽ˵ӥóֵͲȥѳһϿȡ
ҡͷϿЩʯͷһǳ¶ڿġⲻǸѳϿȣϿһʹڣֻǰһ棬Сܹȥû⣬ͨͻݡ
˵һƺõ塣
ֵͲһΣϿȿʮףôȥ
ﲻعι̵ץֿԵȥ»ûȥ˾͵Ԩˡ
Ҫߣ´δʵĹ߹šҪǷ֮ȥٴӶ
ӼӦùͬϿ濴ȥӦò˶೤ʱ䡣
ӥүӣ𣿡
ӥСˣȥҾܸȥ
׼̽ƳĽʯں̽˸ԲԲԴԴֵԴ
С۾ﶢǡ
ԭֹһһˡ


84 
ӥֱӼһʯͷ˹ȥ, СԴˡ
׼װ̽ǰ, Ϊ˰ȫ, һȥ, Ϻ
ĿӲʮ, ºܿԽ£Խ
ܸҲٶ, ˹ȵ, 涼ʯ͸ոݶһɳʯӡ
ûм, ̽Ѱشȥˣȥһͷһ߱Ƚխ, ʯͷûʲô, ܿ쵽˾ͷ
۷״ȥ
Сܹȥ, ȴӹȵ׵˵ұ, ס׵ĸͷСһС˵, ֻЩ׶ľͷ, ͭ, ʽҲªȥ, ӦòܾԶ
ӥҲ, ˵ЩС˵ס
ص»жСˣ
ӥҡͷһ治֪ǰһ, ûģһֱΪĸɽܱߣ˭֪Ӧò࣬ҲΪһ࣬϶и켣׾ͱ֣ѽ˶ÿ϶ˡ
һΣֵͲڣʯϾȻһһխխ̨ףף׿ЦСİɣݡ
ӥҲ߹ˣӴһȥˡ
̨ײֱߣǰƹɽ£һͷ
̨ǰߣƹɽ£һΣһϿȣϿխһз졣
̨ͨһɽҪɽʱ򣬺ֵͲǰļз죬ȴڼз￴һӰӡ
Ҳˣȥ׷ղСˣȥз񴦣˶һۣӼз촩ȥǼзխһ˲ͨ
ǰ棬һȥͿһȦ߸ǵǲĳֹɣǰǾŸ
Χڣ߸ƣûһͳһġ
ӥһȦЩ񱻶ֽˡ
ܱ˭ֽţֻС˰
Сˣ֮ǰͰλøˡ
ꡱһֱұߵĳڴ˳ȥһȥͿһСþֵС˷ӦҲܿ죬Ͼǰܣ滹С顣
Сܵٿ죬ȳǸȻƣקסһ󣬲ûͣǻͷףץס
ǰ׷ʮףקסǰһ
קסڶȻûֹͣԽڶֱȥץǰǸ
ǰС˴ʱ򣬶ԷֱӾҧһڣ۵úгֱӰСˡ
Сˣ԰ˣһڵϣͦСҲʮӣкðװ׾ӵģСޡ
Ǵ·ӦöǴ޸綴͵ģɿģ͵·Се㻬
СԲˣңҳ㣬кߴߴСţ˵ʲôҲ
ӥԹͨŸŸĵط
С˿һ±ơ
ӥվָԱߵŸһĸ߸
һС˸һͷòƻ⡣
߸ӥʼָа˸ŸŸĵطǴ·𣿡
Сֻ㶿ӥˣզԲͨţٰ
״ӱóʺͱӣһȦŸͼݸмĶϱСˣͼǿԽС˲䶮ˣ˵ͷʾ֪
ǰһָʾС˴·
мСվСû֣Ǹϱˣźܻ飬ͷߵڶȥ׸ȥ
ˣһһһ˿һСˡ
Ȼߣ·û֮ǰƽ̹ԱߵСˣŸСޣ
ţڣӭľȻǸ׿ǵǵ·һۿףһѷ졣
ǵϴһССľţСҪȹȥ˾飬קСˣһţŲȵҪҲһ
ľŻι̣ȥҲֻҡΡ
ţǰ·潥ûԶǰйһնն󣬵ܸߣзףй͸
ȥһ̧ͷͿߴεӣݾ뿴ӹдˮôѻ۷ѣ
ɻţֻһڡڶը죬ǶС˴ġ
æֹѾˡ
Ȼûã˵죬Ӳ֪ʲôʱѾƷ䡣
ܣǶСˣǰܣӥС˳ע⣬һˣӥϽȥ׷
ͬʱԱߵļСҧһڣֱȥСˤڵϣһѽק𡭡
˵ԽԽЩƷ䣬һ¶
׹˲ôˣ˶Сˣ£ںͷϣܡ
ܵķɿ죬Ʒ׷ᣬͷ߹ǰһ䣬̫ܵ죬ǲײǽϣСŵ໽С
ûԶպǰһǿ¸߶ȣֱȥ׵ȼһڡ
ʱһƬ
ĸƷٶ̫죬Ƿˡ
׵ȼͬʱ˦·ѷɹĻƷһ˦ǽϣһ˦·һϻżСˣС˱˦ͷתɫࡣ
ȷû˴Ʒ䣬ɿСˣСҲ֪ӥôˣ
׵ңȥӥ
Сĵ㡣
ȥ֮󣬺СɫãӱóһɿݸǴĿĵأͿˣҲ˺㡣
СӦĻƵģݸʵʵˣԳԣװֽһҧæװֽ
С˵һγɿ̻ʣһһӳꡣ
СԴԲԲģȴûж⣬ᣬǳӪ
һɸ
洫ã׺ӥһˣӥ۾ϺϸһǱ˴˼ȭźǻ̲סЦˡ
ӥüͷϰ壬ǹˡ
ЦϢ졣
С˶ˣӥƻĺܣҺץˡ
СʵˣΪֻʣһҲΪڵˣС˴ߣصղǵĵطǵͱǽһΡ
ߵһǣС̧ͷָָ棬ʮ׸ߵһƽ̨ϣһǡ
طʯڿȥܹ⻬ù̶ǵȥǾǷǡ
ɻצһԣһرա
˦ӣȥǼСˣС˺ôȥˡ
Ⱥȥʱ򣬷ƽ̨ǸԲԲֻһָŷԭһԲǵ档
ˢˢǵϿϿֻϷһԲֱͭͭһ״С⻬ŻƳȳȵĹ⣬ϸһͭһȴͭš
ӥۣôװȥģ
棬档ͷǵ·ԼԼһɫͭš
ƽ̨ȥҲһףǿӣȥ
ֻǵߣԴһɫͭţŸʮףףվڴǰ˲Լ൱С
ӡž޴۵ͼƺðź϶£˲ԾΪ֮Ȼ𾴡
ӥ΢΢ҡͷСҸ־˰ԣˣǵˡ
ոո̾겻ҸӥæֵôأѵĹأ
ף᲻Ƿ˫Ĺ
ӥҡͷŶŻŲ
ҪȥôҲţһȦʲô취ˣƲͭš
Ŵ濴ȫûĺۼӦĹʯҪĳأܰĹʯƿ
СˣСֻ㶿ǣѹ˵ĻĹͨջȷСҲ֪ŵķ
ʱ䣬ѾˣӢ˵翪ģȻȥɣ
ӥӦֱͨӴܵصģ
óֽʻͼѯʼСôȥ
Сƽʱ϶ǴǽǸڳģϾըĿӣСҲԼ˼źİ׹
ѱŵɿٱɶ͸СˣСɿͱɣ˳ǰǴ·ˡ
СʱǴһεʯͷ϶˹µķصӷصߵⷿҲͼʮӵľ롣
ûиһȥᣬȥȡӥֱȥ˿ⷿ
֮ǰӢʰĻѾʰˣӢۺʹڻǡ
ӥһȥӿһۣæʣôˣ˭ģ
ӥƷݵġ
һɳв輸䣬ӣӵȵȣмǽϣһ۵ͼȥͦô¡
ӥɳϣɳĺãž㿴֮ǰɮƵģˡǲǣӡ
ӵȻҲҪ֮飬˼ſڣֻϰôţôסҶеġ
ӥЦЦαӢۣôʤˣˣ
Ӣݵƺǰˣ˿ȥصģӦҲû˯þӥͻȻæ˶Էһۣû˵
ȥһƿȪˮһڣףɣǿᡣ
˶ţӢ۵˳ƽ綴޸綴󶾿ߣǳͷ󻼣ȫϰ쵼з
ӥһæͷƣСˣһʵүүԸɵ˸øɵˡ
ҲظŹƣ֪ʤ̣ôӮֻЦţû˵κǫõĻ
Ӣۼŵ̬η˴Υϰ˽°ս˼£㺦ѵд
ӥӢ˵ⲻܹͯǲΥѾûˣԺͶģ¾ͽˡ
û㶮ӥ͸ͽݣԼڼ綴Եڼ䣬߲ӽնԷ𣬰кͺεľɱ
ѿȪˮƿšãӢۡ
Ӣһæֱ壬Ǻ۸ģһУԵúܲ
ϵǶʱ䣬ƴʱȥɱʱȥһһٵ˵꣬ڶѨ΢΢졣
Ӣ۵ͷؼʱ̣ڣҵĴ
뿪ӵΨһͯǴش
Ӣ۲˵ˣӥʣȥĶˣ
ӢֻҡҡͷΪѶȥ˵˽¡
ӥʲô˽£ⲻķ񰡡
Ӣ۲ҰԼò˵ڵĿУԿ϶þǱָʹڸˡ
ƭ룬ԲںΪǨŭŰá
ǺΪʲôҪô϶ԭ򣬻翴˳ˡ
ͨʱദѾѺƢ߰˰ˣƽʱƵģƽϣҲദϻƨãǻֱӸͷײ͵ġ
ӥҡͷֲ˵ͰزصģʵҪߺͯ˵ͰϹڡ
ӢۣԸⱩ¶ݣĿ֪£ĸʵʵҲ罪ϣڼ綴޸綴ϾҪˣΪ֣˺ܾá
㿴ȥԼû˰ɣ
ȰѾˣǾͱ˰ɡ
Ӣ۰ԼϵĿⷿԿ˳ڲ輸ϣԸΪ˸ΣǿⷿԿףϰջȥɡ
չ涨һ˲ͬʱŵԿףӢ۵ҪԿ׾͸ӥܰɡ
ӥæֵҪҪ˵ٱˣҪһԺҳȥΣҪⷿöǲǻԶøϻ
ӵ˰ɣ㻹ȥ棬ȥ治죬ͻˣҪʼ߶Ƿصá
Ǵ˽ӥӥٺЦţѲҵĹѡ
˴ָӥһۣӥŰɡ
ӥǫһŰѿⷿڶŵԿˡ
Ӣֵк˻룬үү֮ǰˣڽûˣ֮ǰҲûн룬ô죿
û֪𣿡
Ƕ֪
ţ϶֪ģүүû˫յĴ¡ʵû룬ֱú˵֤ȥͺˣҲǶѵ¡
ԺʽҪרŵĻ𣬽רҵʿȥʲô⣬ҲùȥǣʱȻרҵԱȥ
֪ӲʲȻģ£ʱˡ
ӥԿ״ҪȥԿһţӢ˵֮󣬾ֻڡ
ˣʡ
ӢԼѿⷿԿ׶ˣ֪׷ʲôʣϰ廹ʲôҪ
717ϣ
Ӣ룬ɫ΢䡣
˵ҲֿӢۣԤе£Ĭˡ
㿪ų⺣뾳ȻȥĽسǣ𣿡
Ӣ鸴ʣĽؿоİٲ֣һײǲǣ
ӥ֪ӳ£æʣײ˭ײ˺ӳ
˵ôˣӢҲû취ֻõײġ
ΪʲôҪײӳ
Ӣ۵ͷƺҪô֯ԣӥǲ֪ҸǺӳϢ
Ӣۣӥƻǵļƻ
ӥƽ̫ˣҼ°αȥײ˼أ
ϵǹ˳ϣǵļƻʲô
Ӣ΢һ٣ϵǹ˼òŵүү˼¼綴޸綴ʱıҪϸǲܰѻɽͿⷿ㡭
ԣ֮ǰԿ׽ô鲻ԸԭǻûгײԺ̳˺ϲϸ
ЦһҺϸ𣿡
ӢϵȻϸ񡣡
ӥүү㣬ζ
û˵꣬Ӣ۵ӥһۣӥֻñˡ
һҲϸأôңӢۣһһٵ˵ǲҲҪһ¹ʣҲײˣ


85 
ڲ̫ĵ», ƹ谵սš
ԺɣӢۼæͣ, Ӿڳһԭʯϲʱ, үүͿʼ˶, Ϊ߼, һҲܴˣӻж
˲Դ䷴ʣΪʲôҪأ
үүԸˡ
Ҫ滰ǲҲϸ, ǾͰҷˣӢ, ۾һ˲˲
Ӣصͷ, ֱӻػһĬ͵Ǽӳϣ㣬Ѿ˲֪ٱˣ
һ, Ͳ, ʲô
˵꣬ϵĿȪˮƿ, ֱǽһ, һ죬ǽϹŵƤڻ, 
ϵڶĤΧ, ˵ˡ
˵, ¾ôˡ
ѡǰһƣֻ䶢Ӣۡ
ડડ, ǽϱӵ·һ, Ӣ۱ϡ
Ӣۻվ, ߹ϵǹʺϰ壬չ˺ҵӢ
˼ϣŹá
վֹ۸磬Ҫ嶯ϰӦò˼
ϰ˼
ֻ΢Ĭػشһġ
ﲻˡ
˺ĳŵӢصص˵ͷһĸλƺ˵ʲôʲôû˵׼Լ̫Ѩ
ડડડԥ˰˹ȥֹѾ
ӥվһӢۣ
գһĻ죬Ҷһ㶣ûǹ
ǹûӵ
ӢɻؿֲԾţĳԲ𵴡
վ߹ȥӢеǹ
үүģֱˡӢ˵㣬үүͣ˵㣬үүһһԼ뷨Ĺϸ룬Ҳͦġ
ܾôŹľǷ֮أйǡй⿪ײ˺ݣǾıɱδ죬ԼȥװɣǮǮ̡̾ҪΪԼ¸𣬲𣿡
Ӣ۶ַǰźϹллϰĻû˵ڡ
һʼӢȥףƴٶеҲ֮ȱӢɱŹһٰ֮ףڳ˷η֮ģΪϰ塣
˶Ƶ֮ٸϣŻж
2˵û룬Ǳýأý붼ûаɣ
ýõִģ»һ롣
˵ͯôֱˣ
Ӣ۵ͷܱǸ֮ǰû˵ʵ
һȳȥɣøĵĺãͷϵ϶׼һ£Ҹ㽻ӡȥס
Ӣ۳ȥ֮ھֻʣºӥʹӣǣЩ£Ҫǰ˵
ӥͷҺʹӡܶ¶֪ģСǧҲ㰡ʮҲҰ
ҲҪǸ𿴹ܺÿⷿ£۸ڴ
ҪһһڳԣҪһһץһۣ֪и˳ӣ˭˭ҷֵ
˵ϣҶΪ¾ôˣӥԺӢ۲ˣͷô£һ˴ع𣿵Ҫ˰ɣҪҪ׽
żװ׵زƵ֮£ҵҰŲ˵²żԺ˵
ӥͷҲǣżҲβˣԺߣҪæҲٺܶࡣ͵ٰͯˡ˵ӥָָ¡
ǰͯԺôоĲЧƷ
ʣһ£ûᰲһͯ
ӥҲʮ꣬Ҳܶʮꡣ˭֪أʱͷӶδˡ
ûûε˵û£ϰھС
ӥһһûģתӢ۲֮󣬷廢ô죿˭ǣ֮ǰǴڽǴǹ𣿲ͽӹܰɣ
廢κȥܣҪ̽廢ĵϸЧģϣ廢ԼڷصĶЧҲû塣
廢ĿǰҪ˹Ҵӣû¾ɢɡ
ҲС
ָ棬ھֻʣˣЩ£˵
ӥʹӶ˺
ǻҵ飬֮ڸ˵һ鿴ǲǼ̡
ӥʹӶԵͷûнӻ
ǲ̹ϣ֮Ҳ˸ӳî³ԼȵáϵǹѾ˵ǰͷˡ
ӥ˫ֳأüͷƭ¿ɶˡ
һ£ӥҲȤؿ
ӥһЦСڲǸʱ
ֱӽҴǲԼ͵͵˼Ѫ졭
ӥæŴӵ죬㲻˵û˵ưͣ
Цվȳȥˡ
֮ȥһ˿ⷿӥ²ԿףԿû⣬õڶţǶźҾͲˣ»û꣬ˡԿмҪԱܺá
ǿˡԡ֡
ӥʹæӦˡ
ߣӥ׷Сڣʲôʱȥȴͭţ
æʱ䡣
ӥʱǵýҡ
ûͣ½ŲǱ߱߶ӥ˵ҳȥˣԼ͵͵ȥ
ӥЦܰԼȥʲôãҵӣҲ򲻿Ű
ͣͷҵúܽᣬʱ䶼ƭʲô
ӥæϹ˵ģƭʲôģһʵˡ
Ҫʵ군ˣ¶ûʵˡ
̭ӥҲֻٺЦŲ˵
˺滹ϸֱ꣬ȥ˲ݱ¥Ǳ߲˸绰ûͨأ泵죬׿
Ǽؼ綴񣬸ջصֵС¥ֻڴ԰Ž
æվ㣡ãʦͽǵʬˣһѶðźүүأ㿴ǲҪǵ㡭
˵ָȻһǮĶ˼úǮȥ㣬ľãûǮǴ粽С
ʣǼߵפǴĪӪˣ
Īġפ˵Ƿ
ĪӪѶˣѰһǧ\\
ҲˣڵأҲֱʡ
һæڵģҾòϸλϰ壬ǵȰЩһڵ񵯰ǾǿӮ˽ѽҪֱӻһ˼Ҳãڵһֲأǰæ𣿡
ײΪ⣺ԷһССǿô˼ǸչԽǲҴţԽǿʲô뷨ǻģҿֱӵ㣬ڵĶȥ
ͬ׵չӲӲһҪϴ绰ϽӴǵ飬ʶԷûС
˵ˣĿǰ״
ŷſģ飬ϴʦ͵͵\\ǰ·غĳطȫͣˣȥ
æ˵ϻ㱨𸴡
˺ü¿İŽֻժ˼͸˵ĵݸ׺ͺ
ûԣˣһ
ûã㱨˳ˣ\\ģҺϽļʱ
ֽ֮ӵͼĵ绰ͼ˵ڲ˸ǰ͸˸ۣ綴޸綴ͱһ35ͼ˼۸ЩֶѺ׬ҪҪٿǿǡ
35ǸչˣȥӪƷǷַӻر¡
ɣ׼ǮʱԽס
ͼУһųҾ¡
ߵ鶼źãѾϣ׸һŵȵƤˣǲҪ칦硣ȥ׼
ϻĪ򣬺ȥӢۼ˹ӣһЩϼֽ䡣
Ƚ꣬ӢôˣȥˣȻģӦ£һ쵽ġ
϶ؾƵ꣬ˣ߾ûл˵ĿˣһѵĿôƵʷϣ϶ǿֳүү㾭ӪĿ
׵ƵƺŲŶӣôĿƽʱӢһ˴
˺ü˲涼ӢӢǩΪǩΪǩġ
ӢǻƣӢǳɡӢ죬Ϊ֢û뵽˽»ƵˣӢȫܻ䣬Ƶ¶
ӢǳˣԺҲӢҪҺʵĻĿ
ʣҪҪҰѲִй
֮ǰͬѼĹһͨ绰Ǹһۣй˴ЩĿΪʲôǵҪ
׹ⶺרҵǿ
ҪֱӾܾ˭Ҫһὲĵ£һǨѧӢ
ŶûС
̲סЦˣѧġ
ҲЦֹѲһľñصء
˵ţţһľñʦͼæͼǶѻɽ˱ô£
Цǰֳľ˱Ӣۻϼˣһ˱ǡ
ͼļʣҪҪҽܻʦѸʶ
׻࿴һۣæЦʱãڻûʲôĿ㣬Ȱš
ЩĿҪһ飬ܽˡ
ͼϸǩԴֱȥظ
ڶһ磬ӪƷȥҽԺѾתͨ˶ֻΪʦֶӣû֪ʵݡ
ԣڲջͦɣڿС˵أ׽æ鱾Ҳǻľÿ϶ҵġ
ЦʣЩ𣿡
ӵȡˣûʲô󰭣ȥǧ߹Ӣ
ͷ֪ӢǱҴ绰˸˵ˣ˵ľ£ȥ
ûˣҵڻûףӢôǰȥأϣҴ绰˵صڶһϹȥȡӢŹǡһϹȥʱǹ¥ûˡ
أ
綴ǱڻģǻûҾȣǽԶһңֱӰǹҾͲ֪ˡ
һˣ֣Ǹ֣Ǿе⣬ôף
ﲻѡ
ٸ˵һʵԲӢ̫ˣҪʵּ綴ĳúƽǰƭȻٰѽյ룬轪֮ɱ㡣
۾ͷҲĲࡣ轪ɱ֮Ҹ׾Բ綴ڡӢǸµˡǱھΣ²ǣҴˣǰ绰ǰҾͲ
ף֪Ӣۻƭء
ҺǼʱңȻѾȥˡ
ҰӢ۸ˣ֮ǰڹײˣȥףҲиʮġ磬ܱǸûΪ¸𡣡
⡣Ӣ۷ĹҸ֪Ҹ׻Ǩŭǡ˵Լһᱣܵġ
Цлл㣬硣
ʲôܼ򵥴飬ǧӻ
׵ͷ˵е
ֵ綴޸綴ƬӦúܿͻóۣǴ߹ˡ
ѹô죬ٿҲ¸²Żۣû뵽͹ҳˣ⣬ǵʦѾˡ
Ҳҹζֶ࣬ԽʧԽá֮ǿطʲô
֮ǰ˵ũ
ͽũе㲻š
ףģֶˣͽҡũ
ֳҲҡֳ˼ҡǣΪƾǣǴԴ
˸Ĵָǽ飺ǿԽһЩ⣬Щɸ߼ĪЩûʲôطǲģȥǶԷѣ𣿷羰Ҳá
·ӷǳãϧǺߵ·ֻҪѻɽһعⱻ˹ţԱˣɽܳᱻ֡
Цʱֲֲֻ͵ʳͶ̫Ǯȥ
ԺҪǰѾڿϣֳũҪ׬ǮѣҡũҲǱǱƵġ
Ҳԡͷﻹ̫ˣ֪ÿľöʲô𣿡
ʲô
ָָ⣬ڵľ̫йʱˣһݣǡҡ
ȷʵ񡣡
ҳıģҸҲı䡭
Щ¾ͲǺܸıˣͦãһֱҽ˿ڣǲŴӾҽԺ
ڳİţкܶҪһһҪǵµȴͭŻûźֻʲôܣö֪
ǰ˵ƬøоÿԻһƬԲͨӰ
ƬĸˣŮ᲻Ůʶ
˵Ƭ1919İ裬ʮǰʶĿԲ󡣡
Ƭʲô֮벻ˡ


86 
ɽ, ˮŨأԶĸɽˮƷɾ˼綴, 㳡ϰ̨Բ, Ҫڹ㳡Ͼ칦硣
׺ͺְС¥ϸѲһ, ȻûҵƬ
ʮ㲻, ĵ׼ˡ
ǳȥԷС̽۸أôû
ص£ʱˡ
ڡŶһ, ྫһ, ҲҼ, ֻûڸ⣡
ʣĳ⣿
޸綴Լ򣬻Ҳһͷʢ, Ƶġ˵, ֵʣ۸ô
һ, , ϶ΪҪӢ֣ʣôĶȥˣ
ڵͰԸ, ûĪ, رĵطóԺúȹء
óԺúȹ, Ϣ˵ʱ, ٷš
æͷ, Ը
ߵ㳡ϯ, ̨ڵˣֻ̨ģһ̨Ǽͷͷһ飬ɽר˻ľúйֲɫĳʦÿʮˣʹҶշս˸ʤ̡
Ʋˣվ˾Ʊ˵Ҳ˵滰Ҫлλֵƴ˼綴޸綴ǰݺݱһͥĶεˣԺ˵ȥӢ¼
ӦһվͷƵԣ¼ŹǾǽӢۣ
ֻڣϹ˵
ӽ쿪ʼɽһûм綴޸綴ѾԺͽҡũ
ڼƸֺͣãҡũҡũһһĹ⣡
ҶƨӶЦˡ
Ҫũֲģȵɽ߱˴˫н
û˵꣬䴫һССңұ
һԭ֮ǰڽסҵǸССûŸڽ䣬˳ԡ
˭ǡʡ
ɽ˵֮ǰͶģôϲߣ˵ûطȥҾڳæɻ
֪СͦģǾɣλãԷ
С˵Ҫæ90ȾϹᶼҪˡɽæ˸λã
󣬺һƣ֮ɽҷллϰ塱˷
£žƱȾ׺ͺһȾҵ׵ллѵʱչ˵ܵңܵ⣬ԺҪʲô£ƾһԸһǡ
û˵ֱһЦһ׵һܵܵģֿҡ
һЦ֮һ䣬ڡԺһҪչͽͽǡ
ϣԺһܹһֱ̫ƽҪͷǡ
ڡһʲô¶ǵ;겻Ҫȥѽ˱ˣͽͽǣǲǡ
⵹ҲԣҪ⣬ҵȻ֧㡣＾ľʱֻϵ㡣
ϣֵһƣתֻ磬һ
ֻҲˬؾ˱ӣ§ֻļ򣬸˵Ҹϰͻǲʶ뵱СĪ·ϲʶ࣬˻ĳ뵽ǻôһ죬ΪսֵܡԵ̫ˣǱһ
Ĵˣо⣬ʤ̣˽㳡ַǷ
ְɽйгԵ𣿡
аͷϳԡ
ȥ˰ŹǺȡ±ˣͰװС¥
ɽҲҶʣϴӦһȥԸʦ±⡣
ûôȾƣǴ緹ȥѰҿͭŵİ취ԳԷֻ˰˷ֱҲͺһ
緹ǽڻȥϢ뿪ˣǰסǶС¥ˣƽʱ˾ǶϢ
ҲûС¥ͣɽ˰±õǱ˱Һ±˲ע⣬ӷն
ȥҷ廢廢סڹͿֳ֮ķصѨڸûŹȥ
廢ˣסСһǼңûĴ̣ľͷԼļ״һѵ΢һ㣬бкһЩѵߣһСǳưһ˺ܶģסȴӵĻҪ
ƽʱѵҲûǲǿɮ
ô꣬ѭϸϢʱѲ߷صɽ֣²Ųڹ̫ơ
ô±˻֮⣬енվһߡ
δӮ˼綴ǹͺܴ󣬴˵±ף¸»ǲһʽ𡣡
廢ϴʮˣϽϹллϰ壬ⶼӦģҪ⽱
ʱ䣬һᰲ˸Ǹס
æ˵ãϰˡ
ΪǫãֵԼҪʲôܰ쵽ģᾡǡ
¶ϲɫǰǵĻϰᶪ룬Ƕģϰ忴űǰϰ˵󷽡
¼˵⻢ǳ̰壬¸ϰ鷳ƴ˵ãǾͦõģס̫ù
ôʶȤˣͦټûתԻ˵ͳһ´ҵ뷨и嵥
ۻԥŲ֪ôӻϰ嵱Ȼǲܵģ»֮鷳
Ƚçֱ˵ͳơ
ϰҪǸóҶܸˣҲٳֻõһ¸۸硣
ӢȥˣԺװϵ绰ֱϵֻ
һ΢΢üʵԺ˭쵼ǣ
Ƴһۣû
Ӣ۹ˣͻȻû쵼Ҳûµپʧȥ˰ȫС
廢ãΪ׬Ǯǽ˷ص֪֮˷صܣԶļңֻȥˡ
ڷصϰˡ
ǲ֪ЧҵϰǱˣ
ߣѻ˳ȥߵ˴мҪȥ졣
æʣʲô£
ĸɽĳڷˣԺͿֳ͹ڣ˶ţ˭˭ʲôõǼǺˡ
룬ʣ˵綴ķնǱ߻һڡ
ܡ˵꣬ʣ˭˵ģ
һ㶣ŵӥʹʱ
˵ͷû׷ʣó󣺡ָҰɡ
廢׻Ϻǵȥ
ûСˣһ·ǳ˳˴ͭǰ档˶ַʼûҵ򿪴ŵĿأϰ취⣬ա
ϸڶȥо
գպͷƺĳ⣬ͷƣֵͲڵڰŽ˰
ȻͷԶOO@@ϽصֵͲҲˣ˿ǽ˽
ӵӣͷеƹչȻ˺Ÿ裬ƻ
֮ϴ˴Ьףһ䣺Сˣʺ
ӥֵͲϱŸֵߵ˴ͭǰ棬ֻͳһˢӣʼͭͿĨ
ͿĨ֮˫ֲվڴǰ˿ӥҲûֿͣȥ
˴ʮӣ׺ͺŴӽ߳šֵͲͭţӥͭͿĨһ
״ǰȥǲ㱡Ļδ͸ϼһڷǡ
˵ͷˣֻҪָͭţͻ²Եӡ˭֪
ף˵֪طǼٵģǷը˸ӣżæһġƲԼΪҲ֪飬ܼලǣͷӽթĺܡ
ӥӢôôӢԷ˹ӥĿǰصıȽϺãҲܽ
Ҫһһڳԣֵ
Ǵӵߵڵʱײɷ˽Ųڣײŵղںˡ
Ц㻹ͦ
ף㰲ŵģ
ǣӦ廢ȥĸɽɻǰĸɽڸϡ
׵ͷȷʵ̫ˣù
˷նţ廢үүˣĸ˻ûʲôۣǻ͸֪Ŀ̰壬Ƕ
ѸղŻиһһϸ˵׸󲻿֪Ƶ飬Ҳ˷꣬ӥһģֲţԺҲгΪͷ󻼵Ŀܡ
ţүүˣڶŲ֪ľ仰ģľ仰Ǽٵġ˵Ƭĸˣһɣͯ档
ͬ˲ɣ˲áŲǣǾ˰滻ˡԼŵùˣõġӥҲǡ
ǴӷնصС¥˰ɽ
ɽڶţʺʲôԸ
һ¥Ŀҷڵϣ͸İŽһժʣ޺𣿡
ɽܻҪ죬Ǽըĵ¥Ҳ׼աǱߵʦҪҪ½¥ǿԽ
½ԭЩըٵȫˣ˻سɸأׯò˶ˣҪܶס޸綴Ǳԭеĵ¥ȫסġҪǰѼṹ¥ú޲һ¾Ϳˡ
綴С¥⻹嶰¥ٶЩ٣ֵƤӿԸĳɲֿ⣬ⶰҲ޼һ£Ҿ߿ţ¹µģԺ˿ס
ɽӦһ˵¹ȥУ֮ʣĴ̺¹񶼲Ҫˣ
Ҫˡ
ϰǲҪعԼˡɽ˵е㲻˼Ц
ðɡ
ɽʣũԺ˭ܣ
ˣţʰòˣǿ󳡻ҪԺҪܿ󳡵£ҡũũΪûʲô£һҸš
ɽ˵ҪˣҲܸˣ˵һû״ԺɿҲõļ綴ˡ
ʣڻ𣿡
ɽȶˣ˯ءµֵѾȳһ
һŽ˯ˣҰйֻأ
棬Ұ
Ұɡ
ɽӦһȥˣûֻһ¨ӵĴɽҽ
ʰðȥˣҪĽ꣬óȥϳϴ
ֻŽĹ˰޸綴ǱߵķնˣԺ˭Ҳ׼ȥ
츻ǽ޸綴ķնץˣ⼸Ҷ˽߷ն֮ģֻߵҪ𣿡
Ūϡ⣬ŵù𣿡
δѲԱ
ҡҡͷǱ˰ɣҪñǣֻƬɽкܶҶŲֻŵù㡣
֮ǰΪûкֻܱܻüκͻȻڿֳֻѾɣ廢ƾճֻ֣ӼţɽܣҲŵϰҪʲô
㵽ͼ˻е书ӵģԼˡ
ֻͷû⣬Щ⣺廢Լ𣿡
Ҳøֻ˵ԼĻɣֻб޻
⿴˿ںգǶֵܰ׸ģ꣬С¥ܹ
ֻȸҸ׵Ĵ
ûãܽ΢Щ׵˫ۣþû˯ôˬط̹Ҷˡ
ЦϽߣ𡣡
ѽż찡ˡ˵Ĵң·ϰë˲䣬ֱǳɽĶǺá
ڵҪˡ
ҪʲôˣҪץ˭ΪҪæץˡ
ָָ滹ڰĵȺȱ֣Ѹøǰɡ
ڲ죺㣬ôϸˡҲף
ǵã֮ǰЮڵʱֵһˣҪЮ¶ˢˢӣֻиֲܣ취ڡ
ںһҳϵʵˡ
벻㰡Ѹøǣ澭ֺĻͶˡ
ֻҲֵܣʵûˣҲˣѲԱǱصģò
ҶҶ
Ȼ᲻ãնʵ̫㣬֪ھк̨ɲҵֻðư͵ּ˸ӦøԺ͸ֻˡ
ȥѸнģ󲻸ұ̫ԣѿϾǶбͷ
ϻٺһ٣״漱ҴҽһˣǸͶС
һ֪£æȥæɣȾƣϽɽ˵Ӳˡ
Цǳߡ
˵ż˳ȥˣʣôˣ
ָͷָָСҸղŸСֵգ˵ǰǸŸеģһƬ
վĶ
ǸСߣ߹ȥ֪Ƕ֮ǰ˼ٱ¯󷿣ԭǽĵڶѡ
ڼٱ¯ԱߵһڹСϱڹ񣬴淭һװӲǵӢ飬ȡһƬ
һźڰƬڹ߲㣬Ƭߵ¿
ֻƬĸŮڿ̫ɡºȿȣ΢ЦͷŮͷϵıֽ
ӽüĿȧ΢͹ǡүү
ǱŵһһŮҲͷ΢ЦţеǽŮǡӢ۵Ӣ
ĵطڣүүӢͬһʱˣƬǿȥͬ䣬ֻжʮģ


87 
ҵ˸ἰƬ, Ƭ￴ȥֻжʮĺүүӢ΢Цſͷ
ŵδỳƬPS, ⲻܡ
̫Ѿɽ, Ĵƻ˻ûµ, ֻһյС, ߻谵ڱڹ﷭һûҵõϢ, ֻƬС¥
صС¥, ȥһŴ󾵹, ڷŴ󾵵ľͷ֮£ڿλͷֽŮʿŵӢġDaily MailֽϿһš̸С̸źӰֽ1919628ա
1919, ˵Ӣͽ, үүҲųɣ
ѵõϱֽ
ҡͷϱֽӢүүȥͬ, ô£нε, Ƭǿȥ󡣡
ѵⲻӢ, Ӣĸأ
˵Լַ, ƬŮ°иڵ, Ӧǿ롣Ӣ°Ҳп롣
ӢкܶСȸߣ°ͻһźԵ, ǵ
үүи, ֪û
׿, ˵ȥ
رᣬʵүү̴꣬ĺӰʮģүүԱܶࡣУ֮ǰүүʱҲ˵վһûүүȥԶûʵϡ
ףѵƵ˵ͨ˲һ
ֲ룬ֻǲ룬û취ȷ
Կ϶ǣӢӦҲһͯصıýӢִĿҲֻбýǣǣȻӢͯΪʲôɴеĲƲ̳أԼ˼̳вǸ𣿡벻ͨ
׼ˣΪ֮ǰԸ˲ȥԷɽСһǶ˲˷ʵ𣿡
ֵںȾء
һˣ¸˵
á
ﻹŲ˷ܽʺʲôԸ
˿ӣָָ£Ӣˣ
£˶ȣظһ׷ôˣ
ﲻ𣿡᲻ҲĲ
ҡͷû˸һ㱨Ӧûаɡ
Ҫ֪˭
Ȼ
ԸˣȻ˶ţȥʲôˣʲô£Ҫ¼޾ϸ
ڼ˵ĺ࣬ҵϴӦˡ
ɻ˸ţҪˡ
СҶʣҪã
ȷʲôɵ˼뿪Ī취֪ͨҡͻ⣬Ҽҵ绰ġ
æͷУС
׳Աˣ¿ӣѰˣ˰̨ǻȥõӣҰǵѰ㡣
BB֪֪Ҳȥһ̨˵ڴлʲô󣬵绰שͷһŵߣĶʱ绰ĺܡ˵²ϧûУȻҲһһשͷ͵ֵùһӵļǮ
Ҳ˿ӣֽ˲ǣܿʱģ򷿡
Ķзгӣ
˿ڲ裬վ׼ʰ⣬һջžһ죡
ڱԹҪˣ
ڳȥ󣬺ʦ˸绰ûʱ䣬һĽء
ʦ˵û⣬Эʱ䣬Ҵ绰üΣûҵ㡣
ʲô£ʱ䲻ڼҡ
ԺﱻԺ׷乫󣬹ҳˣҪ𣿡
Щԥ˺鷳ôһڣر̫춼û취
ֿϧˣ˵ɣҲûǮ
Ҳԣ˵취ȰѲȨõ˵ʦæˡ
ǿ⣬ȴ꣬ѳҡףαϣԶƹһĨ⻮죬ֻз
ͻȻǣסֻʣʲô
Цҡҡͷû˵
صҴԺѾǰҹʮ㣬Ҷ˯ˣϴȥһƣ룬Լıߵˣ৵ˮǰȫУڱûеġ
ҴԺļңѾԶĩܾúܾˡ
Ժﲻ֪˭һֻ죬Ƕ¸½Уһޡ
껹£ϼúСƱȥˣҲʲôˣڼҺúϢһ졣
ϼЦ˵ѵһڣǾٺóԵģ˼˿ߣ±ͳһ̵Ӳˡ
ȥӼѰȥˣݸһߡ
Ũ񣬼˿ۻ߿㣬޵ϼԽԽˡ
ֻ˸±뼦š
Сԣöɢˣ֪ɣ
ϼôСһ£ʾҪ˵̫̫ء
Ԥе£Ҳû飬ֻöҪѧ˰ɣ
˰ɣϾ·ˡϼõˣ֮ǰǸž÷һֻϿɳˣѶ˰ɡ
ԭֻž÷͵ģǾ˰ɣйùôöҲ
Сưһ±Цص㣬˵Ҳȥרòã
ϼôô׿˭㣿׵ô죿
С˼ѽ
Ц׵Ҹ˿žУҪˣҹ㡣
СϵƳùһۣҽҡҾ˵˵Ҫǻ裬˵רȥˡ
ϼãϱΪûƻ£ⱲҲֻˡ
Щѧ˵˵СÿӴ𼦵һ£˵Ϲˣ͵ҵһȥľǻң֪ûС
ʣûְɣ
û
ϼæʣϹйϵ
ǰз˵ֳ˸߸ѶˡǼҲĵģҺú绰ƽǲŷ
Ҳǵǹָͻһ³Ҳû֪ٷϢǱġ
ûκεĵ¸ֱƲ壺ûϵ
ϼƽ£ǾСøǼ˾
СƲΪ⣺ʲôֽϻһ
ͣӢˣɡĿϵˮСæɡűߵͰ
ǽ˼˿ߣԵɣϼкŹӢ
ӢҸճ˳ʣķ̷ż˳
֪ӢŹǵ£Źǻĳ˵Ǳ߰£Ҫͻ
ӢʣľæʲôѽҲϵͦĵġ
οæ飬Һ컹ȥһ棬İɣû¡Ҹ˵æͻ
ӢŷС£Сưһڼ꣬Ȥͽɶڣһղ
Ӣһ£˼˵ء
˵Ļﲻˣҽȥ첻Ҿûҽ˵Ļǲǣ㡣С˵ſЦżԷۣ
Ӣһ䣺Ҳû˵ˡ
СЦû˵дˡ㿴ղǵĵӣϹѽ
Ӣ˵ݵСƣСƳżأǺˡ
һԵϼðŹӢ˵Сƣ̸ʱ˵˭أʱЦЦ㡣
С͹һڲ裬Ѷɤ۵ĵƸȥ̸ʲôһʮ꣬ʮˣҲ̸Լһ˶ң˵꣬ŹӢ⣬קҲ֣ײںϣŵϼøϽǳ
ѽǸʲôëëŵģһ˺ӣײûˡ
Сƺ͹ӢŰЦô
ϼõ㲻ΨһϵĺӾôײû˵ġ㿴ϼһӶ
С§ùã𣿡
ϼðһۣ˰ɣҰˡ
ˣʲôҾͲС˵ˬ
аɣҾָˣϴ롣
СЦϴϴѵϢһ죬Ϣɡ˵ָ꣬Ӣ˽ﲻ֪ʲô
߻ط̨Ѱˣӻæƥ˺룬һһ̨Ժŷϵ
ѰֹĿƼƷǰûнӴȤصоһ󣬺ԺֻҲºϵ
һֱ£ҲûԼʦĽسǼ档
ȳȥСƳϢǵĳȥسͬѧ棬ɡСں棬ߵԺԺͿϽźüǶվš
гɡģдµģڰʲô
Сź֣ţڿޡ
ǰߣͿüţһŮקס֣µصأôôİӶˣȥڵ֪ˣԭ㡣
ۿ޵øƵģĸ׹÷Ǹˣ˵˭һûаְ֣Ժָ˴ǣ˵ǶĺӣʹʹǵŮǵȻۣۣΪҲҪӣƱǿҲԺҶûУ
ĸؿţзûָãһ˵ˮ˵ĻҲףżӣҶ
ûˣɷŮڼĺӾΨһϣҪϣߣܲ
ҵ˵ȴյǮӣԺô࣬ܶҲҪԶһ㣬ǼȦʡﶼˣˣ϶취ġ
ƽ˰֣˵ĻͲҪȥ˵ˣҺôǸӪǼҲҪ˳Է¾ôˡǾ仰ʹʹϣܹ½⣡
̫վ£üͷ߶߶˵ɣɡ᲻ȥ̥ģ͵̫̫ҪӶรҲӽҪʲô⡣
÷ɡŮߣżϱҪߣͻȻ޵ò֣ҵæȥ
ͣ˵裬һģˣһס졣
ƺֿϣ˫ֲش¶óһɫıӣһۣҪ
ùȥһۣصĸԼŰɣӡ
һ˳պ˺Сƣݺݵźͨ۾ҪγѪҪȥٱҷҲ䣬Ҳȥ򣬵ȥͲɹѸҪҪ̥
ͻȻҪ
Сվںϣ˹ȥţʲô
Ƶ˹㣡˾Ǻҵ·ˣȰ·ְ˺㣡
ɡۿƺ˵ûǳˡ
ԽǲԽƿŵСƣСһ̧ܰ˴ֻ¹ƵöģСʲô
ûƿСƣԼһˤȥ
һˤˣŶӣ첻˵ˣ÷ǰҪӴѪˣ֣ϽϽ
ƽŮҪ壬г棬˸Ͻܳ˵ҵĳҵĳ
СŴˣ˺һ˵ûҰɡ
ܣֻϼվԺ￴֣С˵һ飺ûԼˤġ
ϼ˵ͷ˿ˡ
ҵ˶ȥˣʣ̫ԺղҲûʲô£ʱҲûСƵ鷳
֤أģ߰ɡ
Сû˼ȥˣڼұߣһҵ鷳Ͻ
ִسǺͣˣڹʦϣ֮ǰڸ㵽Ķʦʦڳţȥˡ
˲СʱʦųǵĳЦϱߵˣֱιƻ㡣
عͷôǿȥӢ𣿡
Ӷˣ߰ɣȥǵַʦѵַݹ
״֪򣬵תͷȥ
ΪֻܼһˣԼһ˽ȥӢۡ
Ӣ۴棬мһ㲣첻˱ǰݸ㲣ۻģɼڿ֧
ûзȣȡ
˵绰ֱ⣺ӢѾؼˡ
Ӣŷĵص˵ͷǾͺá
Ӣۣ⣬˵ʵ𣿡
Ӣ۲µֻǸѾӢˣ˵
Ӣ𣿡
һ˿Ӣ۵˺һǴˣȻ⣬϶ĳЩҪϢӢҲ˼룬ʵô֪ģ
΢΢һЦҲûشӢ۵⣬ʣӢͯ
ǡشܸɴࡣ
Ȼǡ
ʣӢԭʲô֣ˣ
ӢҡͷҶʶҲʮң֮ǰľãʮǰŸүүصĪġ
ȥľ֮ǰڹ
ӢȻʾ֪˵ƽٹͨ˵ĿӦôڹڵϷ
ӢۣӵǹȻ滹ͯڣΪʲôֱӼ̳лɽĲƸأ
кصļ
Ĳ
ǣʲôҲǳԴ˶ļͷΣʱ򻹻Ѫүү֮ǰ˵ܻˡ
ӢԴʲô
Ӣ۵û˵Ҳ£үүڹоҩӢԳ֮ĲκˣкǿĸãһֵĲ


88 
ӢĻ, ɵ˼еȻû취⿪
Ӣ۱İǽϹһʱӣǼ潻̸ʱ, Ҫӿٶˡ
óŽ˽صƬ, Ƭڲ, Ӣ۵ͷ, üͷ΢΢𣬿óҲˡ
ôأӢ۲, үүӢٴʮꡣ
ָƬ½, ƬһŮŵıֽ1919ġ
Ӣüͷ, ˼̫ѧˡ
ʣñֽŮ˭֪𣿡
Ӣҡͷʶ
ǲǸͯ㣿
ӢۣܣҲʶ㡣ӥʶ, 
̾һ, ûʳõϢʹ˰, 㻹ʲôҵģΪʲôҪȥײӳ֮ǰ, е̫ǣǿˡ
Ҳ˵
Ϊʲô
һ˵үүĳıǰˡ
ͷЦˣ㲻˵, ҾͲ֪̻, ǲΪΪһйͳŮ, ˵ࡣ
Ӣٴβ죬㶼֪ˣ
, ҲƵ, ֪, ͯ𣿡
Ӣ΢̾һҪײӳԭ򡭡
˵ȥ
ӢۣƵ岻Ƶ壬Գгˡ
ѹ֮ǰǱƵ¼СгСԭгƵ֡
Ĺϵֺдˣгˣ˼г岻ִ֣ͬ;ֳ֮룬
ѹôͯӵص³ȴûһº
Ӣ֮ǰֵط˵Ļ˵үүˣ֮ǰһֱΪֻүү˭֪ȴ˼
֪Ƶ߼֮󣬺ͻȻ˺ܶ£֮ǰ粻ᣬ˲䶼⿪ˡ
Ӣۼºӳɹϵ֣֪˱ϵݣͲԼƵĺᣬ֮ǰı֮ίоͶ׷ˡ
ϲֹӳһƵ֣ȥ˷룬֪ġ
ӢŵĶѾЩνרңͰˮûУȫΪ塣
ƵĵˣǱͯģ
ʱޣûپ⣬ǡôģ˵һ֪Լǻѡôǲзˣ
Ӣ۷ʣгС㿴𣿡
ˡ
ĶʵƵ߶ȵܶа㲻𣿡
üͷ΢Ǹˣǰϣܺú棬ϣܺúѾһõаˣҪȥ׷ʲô
Ӣۣһô꣬ΪƵĸ˶ĬĬܶϣһ죬Ƶܹ˼䡢ٷʡõ䣬ͭ裬ҹ硭
֮˵Ŀ֮ᶨֽͨӢ۵үүĲƸ㣬һҪ㣬ϣܹػƵľȻүүС
ûΪʲôӢۣ˵رᡣ
Ӣ۱ܿ񣬡֪Ҳû취ˡ
ҡҡͷ㻹û͸ΪΨһһȺ˽ƵµˣүүˡΪһɱ㣬˭֪һһллҰɡ
ӢۻǵȻסˣӥǹݺҵģ
ӥΪʲôҪݺӢۣ϶һ͵үү⣬Ӣ΢΢ҡͷѹүүȥǰҪӥ
Ȼأӥָ˺ӳ·㲻ΪϺͿˣǽŸҵİɣһ֣ҵɱ㡣ǽϵıӣʱˣպƬ֪ĹҪϢܶ벻ͨš
Ӣ˶ˣΨһҲʧúȻ˭֪ͲԸңҲû취
⡣
ӢˣݱѾҩɾȡ
˵ֻʣүүôһֱڹҩ£
ӢۣҩҲϱߣĸв֪
ǰҪӢۣվ˽ȥ
ӻҳںҵǣ˵˼Ļʦһȥ緹Ѿ㣬Ҷˡ
Էڼ䣬ίʦæһйϷЩҩʦ˵ȥҺϢ
緹ʦʡǣ׺ͺȥӳȻӳӣɩܸˣ˵˾ˣ⣬Ӧ⼸ǮܻϺҵľѹ
֮⣬ûҴԺţͿԺǰΧˣϼû𼱻ǵܳæȥֹѪҩ
ôˣ
ײǽһͷѪҲû˹ܡϼ÷ŵǼſڣȥҩ
Ǽײǽ
ǰҲܣǶѪءϼüҴҳȥ
쵽ſڣ̫̫ùúСڶԭˣҺ͵ҶìͷָСƣ˵Сơ
߽һ㣬ͿĸͭǰͷײˣѪ˲ͬĸңƺѾ޿
ܵԪŰǣſڿ̸֣ȥˡ
̫Ӵ˵˻ˡ
СǰźҾͲµǻˣģȻǣԼˤģǵͷϣôҪǮ
̫˵̫˭ǮˣǮѾͷ
ǶǮʲô
Ҫһ˵
Ҫʲô˵Լ˵Ҫȥ̥ģںˣûˣ̥ǮʡˣҪͷϣѾͷҪһҪǮûС
̫ģ˵ĶĵĻ̥Ǯʡˣֻ˵ڣޣʲô⣡
ĸֶŮȥҲ˵긾ŮҲСѾӦҹù˵ȥ̥ˣ˵ͺûƷˣ
ԷվڵƸߵСôУûƷأȫҶûƷ
պϢϼ˵죬öæģ˭֪¡
ࣺ˵ԼģԼҪȥ̥Բôúϧ˭˲СŶӣãֱܣֳײںˣ̥ûˣֱ£
ĸֶŮûʣ˻̥˵ǸˣǷʲôʡ˶̥Ǯʲôܣǣ
߱ߵҪסҼҵţôΧҼſڣȻҪǮģ
̫ǸǮ󹤷ѡҽҩѡӪѡѣⶼǮ
еĶϸЦһ˵ҪǮôǵǸǮģ
Сֱ˵ҪǮƷҪǲӶģӶġ
ĸֶŮһСҼҵģôôࡣ
ޣСֱָŵĸֶŮأòȻһ˵ûƷһ˵ûʣͲ࣡
ĸֶŮöͷѪҪˡ
ڵϵĵĸͷ⹦ǼСﳳܣܹ𣿡
ݱ˵Ĳ˼Ҫȥĸĸҡͷץͭţǲ
ƽվڱϣղһֱû˵ʣҪô˽᣿
Ƴƽһۣʵƽ򸾵⣬ô˵ĸԹ֮⣬˲ΪҪǮ
ƽ壬㵱ʱֳģûȥԼҪңҲ֪⻹⣬֮ôɣҪ̥ʱ򣬳ˤһӣûˣ˵Ҫô˽᣿
ƽ˵̫Ǻ⻰˵òԣҼѾӦ룬û˵һҪ̥ҿ϶ȥ̥ģӶ಻ףЩˣһˣƤҲûġ˵ˣ壬Ժ󻹲֪Ҫҽء
ϼȥˣ˰ɣǼҲǵǮǼǧ飬¾ˡ
ϼһۣһﲻ֪ƽʲôôСҪõǧ飿㵹˵ɡ
ϼˣҸǳ鰡ǧҲǼǧǧǧҲǼǧֻѽǲǣ
ǲ˽ˡƽȥɣû㹻֤þǾţҲκεĵ⣬÷ԺаɣԺ٣١
ʱóӺˣһˣϼ̬ǿӲּ˻ˣæЦŸ״кϹأˡ
ҵļݶǼģǿһĹƣֹּϼôͽᣬɷ׷˽Ůʲô·һʱҲ֨ˡ
ϼҩˣϽĸֹѪĸȫϣ໽ײϼãϼøײڵء
ϼߣϼãˣŹϡ
˶˶ԺһСưͭˡ
ϼԲҿһɢ˰ɣԺǴҵĵطţҲǼҵģǲǣ
ƽ˫ֲϼʱջ𣬲һ䣬û⣬˶ͦˣ
ϼ±˴̴ôñȥ
Ӳ̧ŵĸضԺȥ̫סˣôܾôأһôˣ
ƽջû취ȥܰ׳ưͿ
ȥɣȥɳ
һĶѽָָ̫ԺҼѽĶҼң
ƽӸĸ˵ԼҪҴԺģû㡣
ûңˣҸɲˣļҶҪǲǣ̫ǿһӣô׸ϱͷ
ƽֱˡ
ŵ飬СƺͺСư龭˵һ飬ϼƽ˵֮Ҳ֮ģ㱨ʱ˵֤ˣԼȥ˽СĻġ
СƻǱȥɳϡҪ⣬СƻСǮͽ£СһǮԸⲻɣֻȻȥҪ֤㹻˲
ƽû뵽ҲûãѪѹֱ쭣ǹ÷Ȱȥˡ
˯ǰӵڵĵ绰˵ӢŻȥһ춼ûš
죬ڸķӢ˳⣬һ˴ڼûȥˣҲû
µʱ䣬ȥһ˷صֱҵӥʹӡʳڴӵķﰾ˵࣬ڻϡ±ˡ
ӥƭܽдû˵ģڶˡ
ӥЦƭ㶼֪ˣһдʲôҼװǵĿʼ˵ǵ˵ҹһ鶼дꡣ
ӣóƭˡ
ɫʣүүε㻹Ӣۣ
ȻӢ۰ԭҵģԴӢСӳʼˣˣұүү乬óĺܡ
ô˵үүε㣿
ӥһ㶣˵ģ٣Сӻ֪֮ȷʵǣүүʱңҲǸõˣ
˵ӥüëҾʹˣӢܣȻүү϶ҡ
˿ˣȥӢۡ
ӥ죺ʲôʱ򣿡
ӱ߿ź߳⣬˵Ӣ۵Ϣ̧ͷʣðɣ
ͦõģǵûúܼѣҶչչˡֻӢ˵Ǯ
ӥ飺Ӣûˣˣʲͺˡ
ӥӢ˵ϾӢ۵ãһһء
ᣬӲʹŻô벻ӢԼġ
ͷߵԺˣ˰ɡ
ӥͷַ£Ŵ;ȵ㻳ˣ
ûУҪһ
ӥֱҡͷĵðɣһŴĲǶ຦ˡ
ᣬǸ˵һ£˵үү̫үүĶӣûƵѪǵĺӿ϶ŴĲ
ӥô֪ģʱ˵̫үүͯʱû˵ѽ
˸ѣҲλŴ׿е֪ġ
᲻ŪˣһˣԼӥƺ̳Ӣ֮ǰҪȰҪʱੲݡ
˿ڰ࣬ˡȥDNAȶԡ
ʲôӥûʲôͶ
ͣһֿԼԵϵĿƼֶΡ
ӥʹӶûף緢չ̫죬Ƕˡ
ӣǺϢǺӳˣԼ̳ԺҲõûм̳ˡ
ӥٺЦţ鷢չǷ·תˣô˰ĸɽĳڸˣ
÷廢ģص̫ˣȫ
ͨ˽صܻųȥģϹڡ
ҲԼͨ˴ķա
ӺԲȥʢӥʣȥͭ𣿡
ûУûпͷȥҲûá
ӥӦþڵĴĹĹƸڶϺ͵ϵĹ࣬ҲԼڵĹȥ򲻿ʹ򲻿ɡ
Ӧһһ꣬㻹ȥ𣿡
ӥҡͷȥҸԿ׶ţҲ߿
û£Ҹ㿴Կס
ӥһ㶣ЦԿﻹûůأͶȨ
ҲЦжȨȨ
ӥ¿ӣûȨûƵģҸɶ
ҷ֣㱳ңҾ㡣ٵ˵꣬ѿӷˡ
ӥôүү¡
үүܿ𣿡
ӥүүܸôһݽɽ
ͯЭһµġ
ӥ˵ĵ׻үүүүӢۣӢۿ϶ͼүȥˡ
˿ֽ˲ǣҾ룬үүûڸ𣿡
ӥ˼ӣһͷ⣬үүҲ֪ң϶ɽˮȥˡٺ١
Ƴһ΢Цû˵
ӥ˵ŻһתүүţоҩɡȻƻҪרҵŶҩүүԴеˣţ϶оܸĲҩ
Цŵ˵ͷҾҲǡ


89 
ӻҳ, ߵصڴܿһۣǺһ
û, ش˳, ֵࡣ
ϰ, ʲôԸ
ҪǼǲ, ӿ㶵óһССıӵݸ˴ӳȥԹһ֮⣬⼸첢û˵ĳ¼, ѵǼǲ, ϸһ㡣
ûдӺ뿪, ˳ŷصǰҡũڵʱҲӵĵǼǲߵǼǲͱȽϾˣС˸ȥʳ, һҳֽ
ҡũĳڱֻ, ųֻ׻һСڹ䴦
״ӹļ, ǰѾԺˡ
ղźӥڻʱ, ֻѼֱװ˴Ӻӥ
̨ǰ״Ŷڼ, , ֻλø
̧ͷ˺һ, 졭
϶ֻﴫӥ, 
ӥ쿴Щ, ĥ־
ӣҪ־ʲô, ڼ綴ûˣ̫ƽϰǿģҴʱģ㲻Ҳ֣Ҳܿ飿
ƽʱǸ«ӥǰûй˼ɣ˵ͦҭˡ
ӥ£㣬㿴
ӣϰǺϰ塣
ӥ㶮ƨû渴ӵǰ㱣̫ˣѽѹ֪Եĸӡ֪Сɷ廢㲻֪ɣ
ӣô
ӥ㿴һ㾯ԶûСĸɽĳڶڷصڣһڼ綴ķնţǰȥǶˣз廢ְජţԺȥ򣬶ᱻǼڰ
ӣϰ嶢ɶ϶ǷңǷģô༦ѪʯΪҲ֪
ӥ˵һ㾯ĶûУľĶˣҲô㶫㵹֪ǵСڲҺúùꡣ
ӣʲôʱôƸˣ
ӥӢ۵³û𣿡
ӣˣϰүү
ӥ㲻˰ɣɱİүүݡ
ӣϹ˵Щɶ
ӥɶΪϵģ˸ڣ˸Сڣ۰ĿⷿԿ׷Ķˣ
ӣҿһ㶼ϣӢ۵ĿⷿԿ׸ʱ򣬱࿪ˡ
ӥϹԿΪ˱ֻҪԿ˻ǰȫġ
ӣƨ߼ϰҪʱ㲻ԼԹ԰Կó㲻óҲˣûǰ֮Ӣ۾ԼԹóģ۸ûĻǲ㾿ɶ
ӥܸɶ㣬Сĵ㣬ģû
ǽŲӥˣ¶ͷӾԺܸߡ
ҹ̼һ᲻жɡվֻһߡ
׼֮Ҫ׵Сȷϼϵ⡣
ȥе𣿡
̣ľûңֻҪнʺʣ˲ѡ
ֻʮˣǶʮľ׳꣬˵ˣƽʱũæʱũɻʱѲɽѡʱˣǽصϤ
͵һ㡣
֪
ڸ
ֻķԸں涢š
֮ǰ\\ж٣
ֻˣʣ°䡣
úô\\ˡ
Ǵӷնȥӱ壬ҡũ£̫£Ųñũܹ
Ц߶Ǻ׺ʣͻӣʱˮ㣬Ͻ£ʱ׻ֶС󣬵괺ӣֱտһá
ļƻæͷЦҶɡ
壺պֻһ˻ҿϸɻˡ
ûЩ;Щ˲ũæʱȥũɻɽȽ죬ʲô㶼ȥæ
æ˵áũׯ࣬ժһ¨ۡɽҸûؼҳԡ
״ӷնһˮųβ䣬⡣
صҴԺϦ£ֻ̫һ˶Ժ᷿񴺼ҵſڣ̫̫ʮ㣬֪ÿ˶࣬׼ͷ̡
ˮᵽݣһЩӰӵϹĵǳԣȥ˳ϼúСС˵ʲôֱš
СæͶߣҹñ̫㷳ˣԼǧҲ⣬˵ҡ
ϼýͣҾִˣʱ򻹵ô˾˾ҲҪǮѽ绨Ǯ徻ҲˣСȷʵأ
˵ٱˣûùǲҹðСҪըˡ
ϼã϶ȥûǣ㣬һˤ𣿡
ϼõһʥĸ۰С״ˣң߿ң첲գ˵ġ
ϼо²ˣҪ˵סˣϼǮףǧҪ۲׬ҲǮ⣬ǮˣǴǲռռˡǲΪ±Ƿ͵ͷ
˶̧ͷˡϼӱ
С˸ѼʲôҪǿʹи̵ģ˺ˣ
˸С취ߡ
Ӵ𡣡
ϼðкõľ²˷ŽСڴ򵰵űݽˣ̫ڰ˳ǰǷϵ
ְ˸ۣϼ˳ǷǻǮˣ¸¾õ֤Ҫߵġ
С³ۺˣǰӣס¥أ˼ڱ˷ﲻߵġ̫žһ⣡
ϣ°ؼҺ󣬺
ôˣ
񴺲ȺкԼϵԣСݣûʲô⣬Ǿ״̬ãڼء
ĵڶµ׸㡣
񴺣ٰ
ء
񴺼ֶ߬ˣ֮ǰǱǮȥװ޷ӣʵֺȥ˵òã
ǵȻã㿴ʲôӣʱҰıı⣬߻ҵ»ԴʵϳˣҪпͻȸ㡣
񴺲KTVϰˣԴӸܿͻɹ֮ʯ񫣬ڴϰۣƽܽӴٿˣæû⣬㾡ܽҡ
Ҹ塣˵ţһתи鷳£Ҫæ
˵
˳ǰ׷ˣǶסţֱȥ߰ɣæ취Ȱߡ
һӶ֪Ϊ˽鷳ȻﲻֱӰ»۽Ӻž÷Ǹã
Ϊ»δõĴɣ񴺱Ҫ鷳ҪҾ͸˵Ҫߣɲأ׼ۡ
Цô˵У㡣
񴺳ȥ֮ﴫ죬鷿һӢϣæȥ᷿ס
װмֽһ棬ʣµŸҰķĹ֡
ҷ밡ֲʶӢġϣӢֽŸƻȥ
Цȫƪ˵˵Ա𶼲ԣҰ˵ƵľıģľһսǸӢۡľĴ˵ǴձѧﴫģԶﴫ
Ӣ˵ûоƵĻרңͰˮûУҲвĺôЦϹܻóãϺģͳˡ
ָָ׸ղŵļֽʣ漸ʲô
׵ƳȯһЩϡ˵ϵݸ
Ƴȯ¸ˣӹĵģȯֵ壬ԼƳȯʷ
ҲҰ𣿡
ǣûֱϵҰүүһѰæҵġ
ʣƾôණΪʲôֻҪȯ
׵үүģƾŵĲƸֻȯĶȯ档
̧ͷ˵ȥ
ڼҵڵᶫмҵ̣ȯһӵܶĲǮѵ䵱ڵģ䵱۸ܵͣΪ䵱ƹȯߣҲ˵ˣһȥֻһĻƽۡ
棺Ӻûȥ
ףȥˣȥþȻ͵ˣӱ˹٣ץˣС͵ȯ۳С飬Ѿ˴롣
ȯ۵ˣҵʲôתĿ죬ѵȥƷ
׵ͷүүȲ֪֮зȯ̫үүúõղˣ̫үү˵Ƴ½ȯĹŶǼֵǮȯƾһʧүүʶһЩղؼңһһ׷ѰƳ½ȯ˵ȯܡ
ʲôܣ
֣֪˵вرͼʲôرͼû˸ס
˻ʳ¾˼飬⼸ûźʵû취ֻӲģǰѹǿץ
Ӿ»׸սһ绰˵үһ
ʣ
ףǣʡǻһԷ
ôͻȻԼǳԷˡ
Ҳүֻɣʲô¸
ŶһϷϴȥǵĵƬյ¿
ͭŵҲ඼иһҵۣǰ۴幫ֵĿȣʮ๫֣֮ǰýȥͱûпء
Ǵͭиҵİۣܾúܹ죬ûôΪʲôҪĲۿأ
ҪҪһһ۳ߴƥĴȥԿһ
һƬֿԣʱȥһ³ߴ硣
ڶ죬յֻĵ绰ֻ˵ȥӥסΪ˵̫Сˣ˵ʲôûģܿɡ
ֻӣ˸ϽѵԱʱ֮衣

үڴ񷻸ķ궩˸䣬һʱ䲻үǰˣƺѾɥŮı˳
үⲮڣ˼֪ԭүٻȢ˸СޣŽûãС޾ͻˣүϣ
ϲ֮үǴӣȥĴǣϲ
ʣˣô죿
Դϲի֮󣬴񷻳Ե˺ܶԭϲիĴͻʱôܼأ
үŮҪǻڣҿ϶أܶѴȫʡһһݴҵŮ֮һжζˣûζǮҵ˵òҪˡòװǶʱ䣬µļУҾúڼߡ
⣬ʧµʹͦͺܲˡ
үҽʣûȤ
׻࿴һۣҪ´񷻣ǵûǮ񷻿ⷿô񣬼ٵô󼸰ɣ
ں񷻶Щβ󲻵ôˣôҲǶʵʲֵǮҲϿͻԶڽִ񷻣ûȤǼ۸˵̲ס֡
ûǮЦſľû˺ܶǮһֽûˡ
үȻָǮЦûǮаǲף
׸һ뷨ʣʲôλ
үϡӣһ𣬰˰ô۸߰ɣǿⷿЩϾֵۣڷʹ񷻵ˡ
񷻵϶ӣһѵжϻʱ׬ǮЦүò󣬵𰡡
ҲҰѣûȤίܾ
ү˵ۣ׻Ǽҡͷ
Եһ룬׵Ѱͬʱ𣬺óһ
ڷһ֣ٻص绰
ףվЦȥһϴּ䡣
Ӱǰ̨õ绰˭֪ǰ̨绰˹ʳ;ԱߵķԱѣװһ绰ͤ
ȥ绰ͤͶҵ绰ֻǰ̨һһݵӲҡ
ͶӲңͨڵĵ绰
һͨھ͵Ӵ㣬ڻص绰ˣҵ绰û˽ӣҺѰ
ʲôô
ղȥӢŸñӣ͵͵ȥġ
˭
¡
ؼʱڻΣúҪմ룬ǲӥ
ôһ¾Ͳµˣλ
;绰Ѻܹ󣬲˵ͿʼҪңϽóӲͶ˼ʣȥģӥ𣿡
ʮ֮ǰ档
ӥȥûдʲô
룺ȷϺûʲô˭֪ûأ
֪ˡ
ڣҪҪʲô
ҪҪݾߡ
ãʲôٺ㡣
Ȼδܼʱص绰ֱѰԡ
˵绰Ͷҵ绰ĿӣóһӲңͶҿԣͻȻһͶҿڵƸͭϵİһޡ
Ҳûʱ룬æͶңֻ˸绰Ǳж
Ҳˣһ˵˾ھʹӾȥľá
ҴҸүк˵м£Ǿˡ
ӾﺵҲһСʱʱ䣬ӺȥҵڰĸӥǲǴȥġ
ͷ˵ǣȥСʱˣû
˵꣬յڵѰԣӥӢҳˡ
Уǽӥ


90 
˺, ˷صصﰲͷûУֵͲһ, , ˳
ƺ, Ϊƽʱǰ, ϰôͻϮ϶¡
Ҫ˵Ǽǲ˿ǼǲϽ첢ûйӥȥĵǼǣһ춼𣿡
ǵϰ, 춼ҡشĺ
ѵǼǲ, û˵, һӥסȥǵıӰüͷ΢˼
ԼСʱ󣬺ڱƿ, ӥС, èֵͲ˻, һ󡣡
û˻Ӧ
ֽһ, û˻ش
廢Ĺɭϣֵʱǲ뿪, ӥΧһȦûзӰ, ֻ, ȥⷿҴӡ
ӵķʰԺ󣬱ǰ, ֻǰװ˵, ӿŵɳϿС˵, Ų̽ͷ
ӥ߽ʣôȥĶˣ
ӥܵߡ㿴𣿡
ҡͷûôˣ
ôûֵࣿ
ӵܿʵϰ˰ɡ
ӥվڷſڣܾﲻԾ
²ۣǲǸӺˣɹġ
ӥεһۣмģֻⲻӡ
Ҳ¿С˵Ͻݰɣ
ӥ˸תԼķ䷽ߣųãֲԾæһתֵͲһգվںսǴ
ӥǰȥʣʲôˣ
󣺡ϰˡ
ʲôʱ򣿡
ʮǰ
Ķӥܿһۡ
סķȥˡ
ӥһԻֵҸ˵䡣
ǰȥӥֹһ漴Ӵûٶ˵ʲôϽɢˡ
ӥߵֲĴնǰžĿնԵر
ǽǣŶţ˳ûκε죬ɻǲԼˡ
նϷķ϶©һ¹⣬ʮӣèƹ߻Լҡ
˵ƣûˣ˿
ֵͲϣˮûˮˣˮһ׿ཹཹལ뱭ˮ¿ѣƺ˫۾
æһͷŵòгֻߵϣ˫ſڣ
ӥһ裬ԹҵСôϢģҹ˼Һòã
΢΢ݸܾˡ˼ôȥĶˣ
ȥĶصﵽ¡
ЦţЦӥ飬ſڱ׶ˣҲܲ
ӥתʣҪҪȲ裿
˵ٴ˲䣬ǽϣǽ𶯣һѸٴ򿪣ӥ²˳ȥ
ץסӥ·ϼһֱһѣˡ
һܵڰУӥܵıӻ죬׷ᣬ˼䣬ڰͷͻȻһƹչ״һͷˡ
ӥû뵽׻֪ţͻȻһȥһڶ
ýһѴȥ϶һӥӰ
ǰ治ԶиŶ׷Ųǽ˹ȥһ̽ȥͱ˹ס˾ӣ
ױ˴ӱϽ˷䣬첽׷ȥ˭֪һתͱһǹϡ
ÿζǺǹϵģηˡ
˶סţɻľɵ˺־ܣѷʽǡ죬ڶԷʱ䷴Ӧʱ㷴ҲԷʱ䷴Ӧ
ֱקסǹٶȿĿûа룬ǹһקǹ⣬һתֱӴ˵ϣקŶԷǹֿǽϣ
˺ԥһǹأǹڶ
˶Էǻݺһңֱǽϣǹȥ
״һһ˲һɽڻԴϣǹֱӸһǹ
ʹĴУ
ٰѵϻǹ棬׺ͻ鶷ǳݣָ׵°۳ĵѪӡһӲڻϣȻѹŻһײһԴ𶯡
ǹ׸ף׽ӹǹ飡ǹڻļϣŴ˵
ӥûӰ
ͬʱϵѻͻǣԸֻȥˣǧҪסصڣҪӥˣ
׼ֵͲͺǰȥ׷ӥص̫ˣϴסӥ׽Բʮ춼δҵˡ
׷һΣǰ·ڣһȥ룬һȥ£һ׷һõģҲΣգ׵ǲҪֿֿ׳¡
Ǿֻѡһ·Ǳгڣֻ˰ţӥӲȥġµڲ
ѡȥµ·
һ·׷ȥû˿ټʱסףԣӥӦòߡһǱ·ĸɽһ·ӡֻй·ͬʱͷȥȥԷնĳڣ߶ȥ˵ǵС˵ϳ
ף϶ȥģֻȥС˵ϳ
ûӦȷĿ꣬ٶȸˡ
һ·ͨ裬ڵʱ򣬸պֻߣ˵ûӥղȥץСǶһ±ƣʲô֪飬ʱֻȿˡ
Сһûͣǵȥ
ûǵȵһΪɽֵʵҺˣھ׽һС˺ͶСڽӡ
ǣϱС˵ԲԲ۾ԲԴһ飬Ҳͬ飬ȾܣһûӰˡ
С˷Ӧԥԥģֲܣ֪СʲôϽӰɿݸ
СܹҪɿ΢΢һʣӥ𣿡
׸С˱Ȼŵôߣѧӥ˼С˺ܴˣ漴۾һתббϷȥ
˳ߣֻбϷǽиССĶͺһۣ˶û˵
С˳ǲע⣬ɿǽкܶ͹ʯ飬ʯ˶ڡ
϶ڣ洫OO@@죬ƳӥıӰ
ӥֺ׷ˣҲǰûΣգֱһµĻȥ
ԻӰΪ֪ȥ᲻Ǹ£ǰӥ棬£Ҳˣԥȥ
ǰӥսսֲҿ죬ۿ׷󲻵ò³塣
˭֪ԽԽ󼸺߰ʮ׹䣬أײʲôӥ۵ĹͷҪˡ
ײĶڱһʯͷˣΪ̫ӥʯͷײ˳ȥ˲ùͷۣڡ
Ҳ֪ʲôطվûվȣͱĺһѰ˵ϣӥæģӴӴˡ
үڣʲôѽ֣ԡ
Ծԣͷ治ͷܣ˭֪ûͱ360ת˼Ȧݣ֣ԣ
תͷӥʵڵϣͷ޹أ۸ˣ
ںֵͲһɨǵ£ǰǴͭš
ܶԵطˣֵͲӥϣ˵ɣʲôѽ
ҿôˣ˭֪Ҫô
ͻõİɣͦݣû
ӥЦһڲƤЦˣ˵˵㶼֪Щʲôˣ
֮ǰ˵һƭʲô̹ϵģ³Լ˵Ļǲǲ⣿
ӥб۶ź䣬үүˡ
ԣүү֮ǰ˵Ϊҵѡ̳ˣǲǣʲôܴӻжǼٵģǿ˾ˣȥ̫ӣΪ׿ƣһһƵ˽˻飬̳˵ĽڶҪңõѡ
ӥ˵үүˡģҺӢ۸Ʋס
ʱŴԽ磬ŶûأţΪΪ۸
Ц˵úӢһƵģ㲻սҵ֣Ӣ۸ɵֻǿϧԼûȫˡһֱƵ˵ݺ޻ɣȷʵӢһ͸ýˡ
ӥ˺һۣ鸴ӣƺţŮʲô֪ˡ
ϰԿһĨĨͷϵѪ˻ʣʲôʱʼɵģ
ʲôǻ
ûش𣬶ǷʣĹɽ^ûжǲǣ
ӥѴӶͷϲõѪ·һĨ΢΢һ㶣΢ߺ¶ˡ
㱻ɽ^˺󣬲û϶ǴӷĹسǰûʱ͵͵Լ˿϶\\ҩװɽ^жΪϵȷƵѪֿܵɽ^Ķôܱ࣬ȥдС˵ϧˡ
ӥЦһ̾ʵװɵǶԴõĽΪʲôװɵأ
ڣƵݣΪһˣӶΪʲôҪϷأݵӢ㣬ʧȥֵˣٱĨ
˵Ϭ棬ӥ˵ˡ
ո綴޸綴֮Ӣ۱ʧȥüֵΪһжؽӴˣ֪̫࣬ʱб¶ķգԣǵļƻҪҵӢȫĨǲǣ
Ƕүүƻõġ
ǳݵǿƵˣѪ˽ûԣ
ӥҲ˽˾˽ֻͬ
ٲͬҲеߡǡˡӥڻʱƤʱڷۣһ鵽һֻ˵ʵˡ
ӥ̧ͷ
㣬Ƶ˷ĲȷĲ𣿡
ӥջĿ⣬ֿףֻվһԣֵͲźӥ
ӥʣʲô
ʱҲóƬֵͲƬӥ㿴
ӥ۴ǰһ㶣ǴĶģ
ôƬƬеĹ󣬿ɼȷʵ֪ıӢ۶öࡣ
ûشӥʣǼʵϸһĸ˵ݣӦ֪ġ
ӥֿһȷ֪٣߸֪ģ֪ģ֪ˡ
˵ʵƺѻųȥָָƬϵǰһһŮǺүүͷ㣬ǽӢĸ˶ͯ
ΪʲôƬǿͬˣ
Ǳͬˣӥʿˮ֮ǰ˵ǲƵˣǳƺԼΪгˡг˵ܳ
ȻϣͺܺýͣΪʲôƵ֮ǰѾǧֻ꣬Ĵϡ
Ȼ֪𰸣׻ʣж೤
Իǧꡣ
г˵νĲ໵ǻˣ𣿡
ӥͷԣгԭܳͬʱҲǳֻͣҪӴͻȾϲȻ٣һЩܻһ꣬Щֻܻʮꡣ˼֮⣬ûκ֢״
ʵ͵г̵£˿ھͻΪ棬ֻܰᵽ£Ӵ
ԣүүǶˣ𣿡
ӥҲүү꣬һеģүүȥˡһҡ
ҡͷм滰ƾʲô㣿
ӥүүڣǺαҼ̳أδڵѲƸ¹Ǹպͷǲ
ҲǺ벻ͨĵطǿ϶вòôɡ
ӥˣûƭ㣬ǰʵĻԼһ£𣿡
ףְٵģƻˡ
ûƭǣӥתСڣɼҲúù꣬Ϊס̹
ô͵͵ȥӢʲô
ӥӺִΨһͯǴҪӣºӣԺЩƸ㻹ûƵ˶˽ģ㲻ޣҾҪӦԵİ취
ӦԵİ취ҪôԸңûǰȰҸɵ
ӥ϶뷨Ӹ˵ôܸɵأѽүүǼһ㣬Ҳǰ̫ڰˡ𣿡
ǡԥͬ
ӥ
㲻˵ʵҲҪ˸˵ʵġ
ʲô
ʲôƾʲôأ
ӥʮ·ڷǣȰӿԣ͵͵ȥԺЩгҲƵ˵ĲƸʱ˻ǣҰĹ̫ƽӲ𣿡
Ҳ̫ƽӣΪʲôҪȥӢͨ籨أ㲻ì𣿡
ӥµû˵ǲȰʲô
ӥҡͷҲ֪г˺ܶԸġ
Ż˭أӢֲûʶȥһǹˣӢ˰ܣ޻֮㵹Ǹңгж


91 ƪ
ǵ, ֲ컹ǺҹֻнһŹ⡣
ǹߺģǵؽӴ, ֵͲ, ˡ
ӥгŻ, ӥûۼʶ, үү˵ͯմӵʱܷݵ, ɰ, , ŻĹҲҪʮꡣ³ҪͯʱôӦ
ô˵, һ̫, ܸͯڣֱӰǷڵ, ǲǣ
ӥһ, ۾գ˼£СԽŻԽ, Ҳ˼Ӵ, Ҳ˵, ôңû£ļҡ
û, ص, ͸úôϰ, ˣֱӴһˡ
İ
˴˱˴ˡ󻢶ǿµ֣û֣ˡ
ĥҡ
˵ˣѡһµģͿ᲻ˡ˵վǰߡ
ϷʵнŵصµͯԺ㡣
Ժͯʶӥñð̣һʱ˵ȥ
ǰͷʣͭῪɣ
ӥҡͷλվǰ治
׸ͭͿĨʲô
ӥһ㶣ԭʲô£Ƕ֪үҲҷϣֻҾ֪ǻ᲻ᵥԼ
ǰ֪ͭŵĴڣܰɣ
ӥˣ֪ţûд򿪵İ취ûȥ˵һƬԭСŵģС˿ˣʣµС˲ᳬ
˵ӥһƣкûϣˡҽʮС˶ţѾȫûءүү˼һƬͲҪ֪˭뵽ᱻըء
վڴͭǰͭţΡׯϣðź
ɣǴ򲻿ġӥתżϡ
ͷǵϵǸֱͭͭͭŵİۿڲࡣ
ҪҪԣף֮ǰͶʽ绰ȡС
еѶȣҲȫû취׵ͷԡ
ӥ̧ͷǣʲô
óһϸ׸ףӥһæӲС
˭֪δ䣬һѽָסȻӥΪеǸϸġ
ӥţܲˣʲô
װϸһͷһԵʯͷϣŷĵɽǵ׼Ǵͭȡ
ȥ˿۵ݣСʱŰͭȡӵǵһ˷һߣƵģͭߵĴǰ
ӥ㲻ǵͼֻţǰͭȡʲô
ûӥѡߵĴͭţĿֱͭСȸȫƥ䣬ͭӲƵģ˰
ߴȷʵոպãͭƽȥһͿסˣ֮ôƣƲȥ
۲һ£ͭϿһģһͭϵĳвͬ׵һԡ
ͭתһȥֻꡱ洫ˡһ죬׺ͺϲؿ˶Էһۣˡ
ӥصɴۣûףôģô뵽취
׺ͺһƿͭţտһ϶΢Ĺ͸˳һĻŨصϵĹѨһ溮ˡ
һȥǶ¾޴ıʯƵģӦǱġ
ƹʯɵˣܴĿնмһôη巢ĵĹ⣬Ϊ󣬺ҹ飬߰ǰҹ飬ʵĳַѡ
ΧûҲûκεװΣûͭҲɽ^嵽˼¡
ֻɫҺڣмСϷŵǼ򵥵һ͸ˮףǿˮһλߡ
ӦþǴ˵еĵһϡ
ҪȥĵҪݲУǳȥݣӥʣʲôǲǵһϵĹϵĹʲôͬǲǸݻ
ӥһ⣬ûݴǵĹң۵жʮ׳ڳرߺ͵ϣһţȸոպá
СزݣߵϣһʧظУˮ׺ܼ࣬ûκεĻƣ㣬餣㶼͸ˮ
߸Ž˿ƣ׷룬ۣ·˯Ƶģüëϻж˪ǧˣƵĹȻر
ŵӡ⣬һȨȣûκεƷƿɳ¡
Ӧǵıˡ
׵һλӦζģλϣΪʲôûƷأ
Ҳ⣬ܿڳнڼɡ
ûˮףǷغ󣬹ͭȥϱߵĴͭš
ͭŴ򿪺ûеƹ⣬ҲûԤеĺڶģֲָ
ֵͲһΣ߷·һ㣬ʲôûյ
ⲻĹءǾʲôط
ӥڲԶżֻܴеǶʲôӦһ
׷·Ƶģżȥһſĳȣǽ嶼ڵʯͷûбڻҲûװΡ
ȴʮףȻһ䣬ߵխխʯͷ̨ףʮ̨׾תһ䣬һֱת£Ϊ߸һ׾͵ˡ
ֱǧ׻µʱ򣬺Ժˣȷһֱ𣿲Թһѭɣ
Դûϵ̨ףôѭ
ɽߣĵطҲֻҵĵطȼѪػҪᡭ
ͨгѨӵĵطɣ
ԣû⣬û취档
ӥ֮ǰ˵гڴϿȵĵ£ΪǱ⡣̨ͨ
ǧףûͷһ·ϰвͬľۣǶãһ·̨ףʲôûУֲ֪ǰ·ʱ˵ãȻ
̨Ϣ׸˸ɿ˵ҲûϢߡ
ΪóƵġ;ĸһ㣬׸˵ԼԽҰӵȤ¡
˵˵ţͻȻʣʲôʱԽģ
΢΢һ㶣Ҳֻ΢΢һ㶣ûֱӵӦǸϸˣմʱҲŶСѧһ꼶
һ꼶ЦˣǲǺ⣿ҵȫᡣ
ףǳģʲôˡ
һ꼶Сѧʲô
Цˣֻѧ׷¡
㴩Խã㲻֪ԭǸ뵽ĩ綼ˡ
ĩ£׺ܲ죬ԭһƽ٣죬ߵĸ죬̫ˣһνرƽߵˤһӡ
ҹڵ幫ˡ
һֱȥߵĵϰɡ
϶ǲᣬǲ֪жԶû취Ԥ⡣һû˯ҲۣǺãȻ
˶еٵʱ򣬽ͻȻ˾ͷ
ֻһʯǽʯǽǳƽ⻬ȫ
ǽǵʼ
ϸһ飬ܲĵطˣ׵оһǽлصӡ
װֵͲȥ᲻·ϣһû⵽ĵط

㿴ңҿ㣬ǡ
ͻȻղߵŵĵطôһνֻһ·ƽ
һٶףǻصǶβƽ·棬һǽ͵һ͹ƽҺֲͬɫ顣
˱ͼѾֵͲ½Ǵҡǵɫ飬ǲ
Щɫ֮ûʯͷ϶ô俪
óӣðһ£ǽ̩ɽҺ׵ıдСӣóС˹ȥ
ԣԣԣ
£Ȼûκζ
طǲָĲҡ⣿ҡ⣬ǾǿƫͲˡ
ɫҹȥƴȫġ
ԣԣԣ
Ȼˡһ죬ʲô䣬ǽں洫ġ
ǽһʯͷˡ
ƿţǸǰ棬С䣬ǰ澹Ȼй⣡
ֱʮˣҲ֪Ȼ⻹ǷȻ⣿
վһƽ̨ϣǰľۣǶˡ
ֻǰһ޴Ŀնĸ򳡻󡣿նϷϰٸСη壬նһԲεģȱһǵɫӡ
ڵص׵Ĵ룬ΧһȦ⻬޷죬ССŶûУȻȴñأźɡ
ô޴Ŀռûз磬ûгܽ֩붼ûС
ΧɾļһȾ
ƽ̨½ݣھĵײѰһȦûҵڣȱһǵĵطҲͬĽˡ
ֻվڽԶҲҲŶĺۼδƿǵļ⻬¡
ɴ𣿡꿴ס
ף񡣡
˶û֮껹ܿص־Ը߿ƼĲ߼ɾܽȥġȥļӦƿڵصµг
ֵг˲ǵˣͺܺý֮ǰֵĲϳ󣬸߶ȷֲ˼鶼úˣΪǵ
㻹ǵӥסԱ߿նǸӦøɴһġָԶǱȱ˵һǣ״Ͽǳ񡣡
׵ͷǶλ¶ڷصҿĶʮа˾ͯдȥԻ˵ġ
ЦˣţҲԻ𣿶״ϵĹôڼҲΪǸյִ򲻾ãϻûжٵĻһдӼˡ
еﶨǧ󣬸ԣˣԲŻѡᡣ
һûס
ʲô
ɵô׹幫أȺܴӦҳһ޿ӣʱһǧ׵ĻҶ⣬նϼＸʯֵòûмγɲ˵ġ
ǵ֪ʶû취һȻȥԺʱ̽о
幫Сʱʱ䣬صǵӥ϶˯ˡ
ǻӥΪǳˣȥôãһ㶯ûУҪǲҵö
ǰϣͭغãӥɰ
ӥɿݵ󶼱պˣʣʲôѽôȥôã
棺ʲôҲûϵԺͲҪˡ
ӥԹԵر졣
ӥ֣Կأɡ
ʵǿⷿڶŵԿס
ӥװͿǷĶˡ
׶ӥһͨûԿס
ûԿףҲ԰Ŵ򿪡ŲҪˡ㡭³ҾͲˡ
ӥ
̣϶Ϊҧ˵
Ҳû˵ʲôֻ߰ɡ
ǵڹڴҵֻֻæɱˡҲɱģǼʱסΪǻĥԸɴѡһ֮
û˵ʲôֻʣ˼
ֻˣϸ߸
ԸصԺøԺӿˣ͸֮⣬ûҵ˭ܽҲܳȥȹʱٵš
ֻСô죿СҪȥʳ
ṩԵġ
ֻæӦһȻӥƺʣӥô
ӥڽɱˣҲǸӣûпָˣڨڨһǻҷ䣬ҹԹĶȥ
һ㲻Ϊûһȫ˰ɣ
ӥ䣺ǹָ㣬û˵Ҫͷô찡
󻢶Ǵӷڸģһ𣿡ֻӵʯǱι򼡣
ֻһ̴ǰȥӥӥУʲôǲԴ˵ġϰ壬ܹšϰ壡
֣ʾΪ
ᣬתߣӥźǾıӰϽͶСڣҵιԿ׸㣡Կ׸㻹𣿡
ͣ½ŲعͷͶ
ӥʵ˵ҰԿ͵͵ڻҵʱӱˡ
ӥ˹ȻϣԽΣյĵطԽȫ˵ͷѺȥɡ
ӥˣѽʲôӶǿˣֳȥʲôѽ
ĵҪ벻Ҳɱ
ӥ⻰µģٻˣºı⣬ȥι򼡣
ǴӷصߣȡԿףӷʱ򣬸պÿ棬ݣɿһûĲС
ڴӷİϳ棬Ӵʲôˣ˵췴ɱˣһ
棬Ҳӥġ
벻ףӥôأǲǷˣĶȥˣ
ԥôӽͱȽϺãֱӰûҵˡ
ӣ㰲ţȥ˵
ҡͷæ壺ҲȥȥҲ֪ܸɶ
װԵøɸɾģʣҪҪ棿
ˡǾ̫ˣȵӡ
̫ɽˣǴȥڣ¥ȡʱBBյСʱǰϢֿӢ
Ͻ¥칫Ҹڴ绰绰ͨ˵翲ӢҸŽֵһȦӢҴ⣬ͣʮӣȻܵˡ
ʣʲô
ڣ֮۸תͶǣΪ۸۸籨ء
㣬¡豸ֻ͹ȥˣҵᰲװ𣿡
ڣͽ˵ʱ͵͵ȥװˡ
ڹ㡣
ȥڼңڰѼ豸װ˶¥ķȥûʲôϢ
ҡͷûУʱ˸绰绰ͳȥվһĳƱҪԶš
ĳƱ
ĽسǵġƱԱǰܲܵĽվҪת´ˡ
׽֮ǰļ¼ܿ죬ץȡЧϢú
϶ֻӢŶһڽ绰ӷҧˡȥǡܵáȿȿȡû¡


92 ƪ
ڼҲ, ׷򸾳ü˶ǴӴ󷹵ģζǲ, ׺ͺճԹ, Ҳû̫ࡣ
극, ׺ͺƻȻ, 磬ȥĽվӢȥ, Ǵ㿪ȥ
ǩ, ʣ۸ҪʲôΪʲôҪô
׷ܵΪ˱
ЦЦ, ֲɵôšϰ岻˵ҲʶȤʡ
ڼҳſ, ľõˮ, ĸС̷β, ǮóǮ, С㡣
ȴڴҳˣӢˣ
ڼҾӢۼҲԶ, ܲȿ, ǮСĳ, סһܡ
ܵĿ죬ʱ, ͵¥, ų, ŵơ
ݣֻһ¥ҲӦǾҴ򶷹ǰߣ¥ϣɫѪ
ѪζŨأǹǽվһ¥ûκζ
ѪѾĽűߣŲӲؿ¥ݡ
¥ݹսǴһҺɫ·˷ڵذϣ˵ǰһֻ촦൱ҡ
ŨҵѪζڿҲ֪ôģõǱ
ʬǽһһȥ¥¶һֻЬĽţڵˡ
粽һԾȥһתǹ׼˰ڵϵӢ
ӢؿǹһѪɫûУ䶢ź
ҲˣӢţû˵
һǹպôӢϣĪˮƽȲ
Ҫҡô˰ɡˣҾͽˡӢ˵ᣬˣҵĲβãһˣҲˡ
Ҫȥ
Ӣҡҡͷش
һ֮ˣԸ˵ҲӲֻ̽ȥүүүүûϷĳеҩǲǣ
˵⻰ʱӢ΢죬û뵽˵ЩӢſԣָܿƽۣ촽ѪɫԽԽ
Ҳ¶ˣ𣿡Ѿ֪ˣǹʣûʲôҪҰæ˵ģ
ϴгھСĿȷ紵ըȵζ
Ӣ컨壬òŵáӢۺúûšȿȿȡǶԲ
ôǸ֪ģͷһתġ
´죬ӦǲȵѪǶ
ܿ죬ֵ̿״Żˣ֮ǰǰʱ޸֮Ůɱġ
Ӣ֮ǰװģǶлɱ֮
ʣҪҪҪҪ
׵ɡ
Ӣҽ;ˣֶ˵һֽѰɡ
׺ͺڽֱС̷ϣϣŽϵһˮһСкϴ裬ҹС򣬿ʮˣȻ֡
ûֱͣ⡣
صҽ鷿д棬һʦϷҩܡ
ܹʮҩҪһȥŲ飬÷Ѳʱ䡣
ӢҪȥҵͬ飬ǲүүӦöĳеҩ컹ȥһĽسվϢһ¡
׺˼ҩܱϵĳУҴسվյжһ£غϣǾȦĿꡣ
һҹû˯ĲУϴϢڶ˯ŵ𴲡
ĩԺûˣֻԪݿӣĶȥˣСѿӿԣ˺ü˵ȥˡ
гۺ緹طҪʰȥسǣſ죬ͷһⲮ
æкⲮǲʲô¡
ⲮЦүġ
үǲģѴǡ
װûôǮ
ⲮҲѽ˵ˣĽأҲûó󼸰´񷻡
ʵүҪ񷻣ڣԼӪڹҪʲô飬绰ͨͿ԰
ھò¸ڣͨͣүáⲮҲ˵ֱ̫ףֱӶ֣ȻȥͶʡ
룬Ҫүһ£ʯǿҪһ֣񷻵ҲҪǷ̼ңһ̯۸ʣǲſǡ
ҲǸ취ǾҪ̣ǲǣ
ͷֺŵĿһ֣ĲҪ
Ǵ񷻵ӣҪ𣿡
׺ͺ࿴һۣҡͷ˵Ҫ񷻵ӲֵǮ
Աأ
Աһ֣Ҫۺ͵񹤡
аɡⲮ˵ȥүһ¡
Ⲯպ̻ˣһֻ󹫼һҩ
̿ҪţæʣŻôֳȥϲȥҩϼǺء
ǻټ塣
ʲôʱ
ȷܾ졣
ȥĶѽ
Ҳȷ
̰һۣΪŮⲻصģ첻żҡ
ãƷԺɹȥæЦŴк¥ջ֮ûǮװһֱţպǰһںɣװǮ
ƷҹϵͻУǸȺˡ
ָָԺ˵̫ű˵ˣͰشɩȥ
ͦãû񴺣ִһЦӦһ䣬Ҳûͣ½Ųֱˡ
سվ׺ͺվƱϸǽϵʱ̱ҳĳ;5ΣȥͬС
Żܱ˶Աȳеص㣬غϵģһǵᶫһϾ
ᶫϾֱϾ
绰ӢĻܵϿӦò
׵ͷǵᶫ26ҾִܵϾڸʡҪܵ
ǾϾΪʲôһֱϾأΪԭߵһС˵Ѱʧ۾Ͼ
ԣĿĵӦþϾҩ
ûͣڸ˳ԵģϾ
˽濪Ϣ˯ڶϰ˵͵ִϾ
ϾǸɽĳУ﹤ҵҩкüϾҩҵܴ
ûֱȥҩȥ˱硣
ԿΪͷ˱沿ĵ˸Ρ
װҪǵϢƬṩκ󣬷ǳˬظ˰ѣ˵ܻ֮Ҫٿһ棬ηǳ飬֪ǵһϾһ緹
ͣˣԴϲ
Էʱ׵ҪҵˣܿҩϾҩʶ𣿡
һæЦϾĸλǱ粻ʶģҪȥҩˣҸ¿ƵıƳԵȣҰһ칫ҵ绰
˵ŵͳһͨѶ¼ҵ˱Ƴ칫ҵ绰ѵ绰ˡ
ܿӡøǣһȥϾҩ

Ͼҩ칫¥¥ϣһʮ곤ӣһװһȳһյظһͬ±߱ʲô
иŮͬ£غһ䣺ǣǣ¥Сҡ
ǹװӻͷӦһѱ±ͬеͬ£һһյ¥ݣСҡ
⣬ббϣԱߵĿгС
ƿţǸոջ΢ЦϣЦ˲侲ֹ
һŮе信ݣŮĵƯŮļ̧ͷµش漴ݸ
𣿡Ů
ǰѻŹϣǣò
Ӧôƺأͬ־ꣿǡүү󣬵Ϸʺͷ̡
үүȻûڲǸʮˡ
ûһȳһյģ˰ߵ£ʣӢأ
ףˡ
ɱģ
Цŵ˵ͷ¡
ǲû˱ŭȻĿκεı仯ԴǶ棬֮£沿Ǻںġ
Ӣܱ¶ҵݣôҵģ
ףҪ𣿡
ҶҹˣȷʵѾҪ
ű򿪣һСŮ׺ͺ衣Ҷû˵չ졣
СŮȤô˵
һĸղŵı䣬Цݺůص˵ˡ
СŮƤعЦţˣҪӲԼȥ칫ҼӣʱɱǿƳ״˵͵С˵СŮسȥˡ
Źϣ΢ЦŵĿ˱صƵģŶˣô
뿵ǵı䲻ͬʱںϣ΢Цţ崺磺ôŪ࣬ͿػšôֻݹٷŻ𣬲յưǿԺŪңҲ˽𣿡
ǱӺһ֪ˣˡ
ҪЮζ
ۣ˫ֽס°ͣûϵ˳綼ǻġôͿôˡ
֪ʲôࣿ
ʣͯмŵģ
ǲ˵Ȼ
ҩлһרҵڿϣ־תǵǰ־ҳϣһ״ӵŮ΢ЦŽܲɷá
ͬʱóŽղŵƬݹ־Ƭŷ˿ǰ
ָָƬǸͷֽŮӣƬϵŮ˽з㣬־ϽܲɷõϾҩĸ̻𣿡
ȻƬǵͷģ΢΢̵°ͻȷϣ̻ͬһˡ
û취ϣĬ͵ǳˡ
׵ҩжǵˣӦòֹɣǲǰ﷢չǵһҩоˣ
ȻûзϣɼĬˡ
Ц㲻˵Ҿ͵ˡ
̫Ӱûƣ߻谵ǻǲ˵٣ʣȻԼô棬ΪʲôҪѡ̳ˣʲôѵɰɣ
ǣΪʲôҪأΪҵ;Լ֪ˣ
ݰɫģƲЩˡ
ͷһۣóչڿǵǰ㿴һѰ¡
ֽһ棬ֻһ˵ĺڰƬǾӢģҪǱǺɫģ˿϶Ϊλĸ档
ǵǱѰӢǿԼǱѰ꣬ǰƬֽϿǳ᲻ţзֻ̻Ҫȥ˽⣬ҲڲݡǮУ档
˵Եãǵڱ֮ºڳһīȻǺܺõر򶨡
һٲ˵־Ʋˣʣ֪Щʲôˣ
뷴̽׵ĵϸٿ˵ʲô
ɽһýܵĻϲˣǵµķɴǻûȥ
Ȼǲģû뵽ôȻѾµ˵ز֣ҲֻĮĵ˵ͷȻߵһûʲôֵˡ
ҷɴˣ˭ȥ
Ϊʲô
Ҫ֪Ϊʲôͺˡ
㻹ûشҸղŵ⡣
Ϊʲô̳𣿡Ƕ˶٣һŵ꽵ڵϵķɴֹƵһңҲСǵгˣƿϵĴ󲿷ֲƸΨһ˼ɵľࡣ
ƿ󲿷ֲƸǱгˣҲ˵ܵгˣƿžƸ
΢΢üìܣ
гͺĲˣǵһʲôһǷֲг˺͵˵ġǼɻǣо˽ҩ󣬴ӵص³ƻӵеһС
ͻȻ̫󣬺𾪡
ǣ֪Ϊʲôʮ꣬ȥɽֲ𣿡
ףǱгھӪߣ
г˲£Լ֣ǻĶ˶֡ôΪǣϣǷӵص³
ˣԣǲ뵽ְ취г˹˼ɵ̳ͨлɽ
ǣѶΪ֮۷г˺±෢гܣǼìܡ
˵ͷ˲ܿˣǴôԸأǵļƻӦɱıѡɣ
ٴγĬ
Ҹ⣬ҰɱȻ󡭡׶԰ձҵĵܵλֱԷģſǣһҵڶ档
˫ϣ뿿˿Ͼ㣬˽֮⣬Ҫ֪һɽͷصԺˡ
˵ˡֵʱˣҪȥûôס
һǲò棺˹֪Ķñǿ󡣡
ЦˣҪЮң
ǣôΪ
ף֪Ӣô𣿡
ǰתס
ףҲг˿ĳֺǿļܣӢѹɱˣķǳҡӢҲɱˣһǹģгҲѪ֮ǡʱûʲôˡҲǱг˹˼ǵԭ֮һɣ
˵꣬ŵһ¡ǸλڵĹԣҶ˴ը\\ҩҪǸըҩʱ֮󣬲ֹǽ֧飬Ĺעɽܾû취ȥˡ
һĨɱӿ۵׻۵ֱӷ˹ȫ£ֻ΢Цϡ
ǲ룬˰ҰɱģʦѾµʲɽͻɽأ׸ҡǹҵйزźúоогǴ֡
û뵽ְԼŵϣ˶۵⡣
̲סͷϵҪըˡ



93 
Ǳ˱, ҪŬ
ҪǲӦأ
ףûпԸ̸ĳ롣ǲͬ⣬֪ͨġ
վΨһģܳ, ֻҪһúû, ɽ, Ͳ֪㲻鷳, ҲһԺͯӵص³ҿԸǳ, Ȼ, Ǿֻڵˡ뱱г, һϲ̳ˡ
߬˫֣΢΢ţһٶ꣬ûôǻù, ʲô˶
֪񿵳Ϻ, Ҫ΢еҧ, ǻòƸ, ˻õǻܼѰҩĻͨǻභֻܾ, Ҳ, Ƕ, ܾ֣֮
ʼʰϵĶôͨ, Ƶг˵ĸ
Ѿ˵
ۿϵĶ, ֱ, ѰӢıֽϣһҪɡ
΢ͻһЩѰ˹泷
ò𣿡
ǱŤؿһòŵ̬鷳㡭Ѱ˹泷Ժǲȥ鷳
ͷȻңаɡһǾ仰һˣҿɲ֤һɳʲô
˵ţſڶһ죬ղˮС￪Ž϶һǹ̸ˣ쵼ġ
Ц̸ˡˣҸƳ˵һ
ϣǳǰɣɿĵģóԡСץһӲ΢Цˡ
׺ͺţֻ洫СɫôôѽǲǵѪˣԿǡ
˿ǷŽ̫Ʋˣз磬ǣ֣΢棬ܺá
ҩ׸˸绰Ѱ˹ݲˣλԺá
·ϾĽسǣȥӢۡ
Ӣ˹ͷһ²˾ȻЩ
Ų绰ЦĻʳ
ӢЦЦɣûôǵĶͦõġ
ͷЦݣҪһõϢ
Ӣۣʲôˣ
Ӣˡ
Ӣסһû˵
ɱġ
ôᡭ
Ϊɱʦͨ;֮ͨǰҺףǴûǹûóѡ֪ĶǹҺ׺ܳһʱûȥľãҲǣͻ˸ĿꡣڿһģӦҪ㡭
Ϊ˱ңӢɱˣ
һֵӦɣϾûƵгʼٸߣܶ¶ᷢ׸ȥľá
Ӣȥ֮ǰת㡣˵ϣܺúûȥǶԲ㡣
Ӣ۱΢죬ﵹǺ峺Ứһŵ˵һֽѰɡ
ͷ˽ô˵ġ
Ӣۣܲ鷳æĹǻңĸɽԸɽĸߴԸ
áӦˣӢۣ滹ͯڣҲүүţЩ£֪֪á
Ӣְкʲպӳ˵Ҫپ;١Ӧ˰æ
׺ͺûлؼңֱȥĪӢ尴ӦгǸһ˷ˡ
ԼҲںɣѡͯģ֮⣬ﻹΡ
ǴӢĹǻĸɽĸߴ£ѡ˸ĵطʣط԰ɣ
ҲˮվָĵطԶɽ̫ˣû취۵ףҡũǿԿȫ
̫ң᲻̫ɹˣ
˶ˣʲôɹ̲סЦû£Ժֿ
Ǿɡ
һӣѹǻҷŵ˿֮󻹸һССķͷ
һ£үүǰǺйǻ˭ģ
׵ǷСӵİɣ˭ҲҪˡ
Ҳǣ˭ĲҪˡ
ȥ֮ɣܾõؽźйǻ˲
Ӣ֮Ъ˻һɽ
ǣ֣ʮӲŵɽɽһȦǴʯͷվʯͷϣԶһɽС
Ƕǵɽֺأڹ⵱ĸоͦá
ľҪǲ̾ͺˡ
§ļ򣺡չʮˣȥҡǸǵñ־룬ҪñΪǵĿɽ
ҡũӰԺũʳһ֣һ֣ÿ¡
ͬ⣬ҲȱǮ˭̨ҲΪǣܹǺõġ
ˣδͯףˣɽǻƵг˰ɣǵĺӿƲסôӵĵط
Ц˭ӣ
װͷǾͲġ
ͬԺʱʣԻǣʵүүǿܸϣɽϣϾֻҪƸѣǻлᡣҪڱгǹƻǵ·
ɽ˻ɽߡ
صҵģһȥⲮ
æⲮ뵽ӣүǳżҪ㴦ʲ
ϴ׸Ľ飬үͨһ£
ⲮǷֶ⣬˶ϣȫ۴˸̻ͬУҲڴ۳үջػ
ͦá׸Ⲯ˱衣
Ⲯү˼ǣܴǴģһǣʱ򿴻ʣ¶ٻļ۸ô
ףеͶ˵ԭʯôˣֻҪϣ̡
ⲮȰ£ʵЩеͶϻ˶ǮǵͼԺҲӦͨͻ
еͶʯֻδʱ׬ǮĿǰļ˹ַѾǲչ
ⲮǼ֣Ҳֻܻȥү
·ϴ·õϴ»ϴϼ׼ţ̼ǻڳæʱԺƮţζҩҩζζţ֮ͷ
·ϴãõԺĶ¥̨ȥɹԺѲˣڿ徻ˡ
¸ƤԺѾɹɸӸɣ̿·æǼҳԷ
֪Ӣᣬæ˵ãæ
ڿӣϴͻط֮ǰӢһ̯ϣʱʵæÿζûꡣ
죬˻ûҩζȵˡ
̧ͷſڣ̶ҩ̾ϢҶ˵ˣܺãҪҩ
ϴ˵˵ô˵
ǵˣһʱ
̼ãôڻûϣҿǳЩСһû٣ûУΪʲôϣ
û뵽̻ǵĳ룬Ժҵĳ롣
ҿҲͿˣ̰ҩϣԣԹԺȣҩģáһֻȥġ
̫ˣѪô죿
Ϊʮ갡Ѫǰ¾ʱɫͲãǰԲҲԵǮˣòʱ͵òˡ
˵ţϴˣëͷʣʲôζ
Ů̬ȾºͶˣЦ˲̰ڵģҲò
ֱӶ˹һݵǰȣ˯
׵Ǻͺˣְһݸͬʱһ۵Ȼǲȣ
ҲֻܹԹԽӹ룬һڸꡣ
ϲЦտضϢҪҹȻſ룬ǹţȥˡ
״ͷһԿ˲飺ҸרҵȽϺá
Ҫרҵʿҵȫһ飬֮ǰʲôܼ˵Ŀ˯ɣ·˯һ·ڻܾ񡣡
һ׻ԭû̧ͷȥ˯
ֻ뵵ǰϵ˲ˣʲô𣿡

һ룬ڿձЦå
åѵһأϲåǲåҶԡ

ӢŹˣ֮󣬺һͷ¾ȥ͸æΣֻǰæѹҳ
ϵĶڣǰŵڵʳﻹԭÿηŵʳἰʱȡߵģôûãⲻ
ֵͲھѰңһȦûҵӰ
Żȥ绰ֻֻ˽æѰζһŨҵĸζԤ𡭡
ĴѰңһʯͷҵһεؼõĶڡ
¶ڣζŨˣֵͲһɨǰ涴Ѩһھβ¶棬ſڱǣ߹ȥ
ֻڵϣС·ζӦ˺üˡ
ǰһֻţսһСһڵϣǹϿ϶Ѫ˻ţǺˡ
壡
ҡͷú
ƣӢ֪㻹ţҸ˵ˣģǶڼҵء
ѵطšܾȣܾؼҡ
ֻÿοүүѾˣӢŹҲҵˣڹ̺͹Ӣ͵ؼҡ
˵ĺأܱȥ̧
ңȥ㡣˵źóˮȹһ㣬Ȼϳȥæ
ֱӴӾھȳȥýջѡӺȥȥϵͨĹϵѹ͵ĪľҽԺȥΡ
ϾδˣҽԺõҽ˵ƶû̫⣬ǾĴһʱû취
ûˣȥҽԺźˡ
ǰҡũҪץ㣬̻ûȥҵũĩԪѧ׼һһȥһľá
̺͹Ӣ˵Ҫȥľã䳵ȥҽԺѾȲԺ ȥӡ
պ׸һ̹ӢСһ·ϴ˵Цġ
Сڸʻϣȥڣ֪ʲôĿãʵû򣬼Ҳͬ⡣
û£֧㡣Ҳԣȥҵˣߵ˶ܡ
С֧֣æȥûвصרҵ
ӢʣСȥˣ׵ô찡
СƣҾȥϿΰƽʱڵĩöӿžС
Ҫǹæ˿ŵҲС
СԴһᣬЦҡ
ЦҲۡ
㰮㰮㰮㡭ҪǺڿСƺ޲ñôôһڡ
ֻڵôĻӢںĶ죬СƣΪ˵óڡ
СƲΪ⣺㡯˵
СƣϹ˵Ӣˡ
СҡҡͷҾֻ֪ǰ쿴ҽֽ˼ôġ
Сƿһģ׵Ŀǣ˵ţȥسð緹Ļ𡣡
Ǻ˽¸ȡĻСƵѧ̲֮סЦ
ֻйӢߵͨͨġ
ֱȥ˾ҽԺ̺ܼ̽ǿЦģϧЩܣţȹ˺ˣͽӻȥ
ҽԺ̽ʱƣ̺͹ӢûͣǸźһȥҡũ
ũ׵ĳѾȵҲһˣҶС¥ţȻȥ￴Ǹץ㡣
ſټũźĽӴιôأ㣬ǼҰǿྡöĸ̶һʱ䣬Ҫɶɶ
ҡͷ˭˵Ҫɶɶ
Ŷ̵£æأܻġ
ſʼûôץ㣬ǵй䣬Сƺ͹ӢȥժƻҰˣС¥ԡȾͷ
ȥʡ񹤣ǺæȾ࣬˺ɫɫҪȾɫģҪͷںڵͷˡ
Դ֮󣬺궼ڸֵ壬ɫǰˣٰͷһȾȥꡣ
ھǰô̴ͷŲʺƨ˵ͷһȾٵȹ̻Ҫ
̸Ͷϲ£ˣùҲȾһȾɣҲͷͷ
Ұɫĸ̲סȤ̣ҸҸѰɣ
һæҪûôֱӴԱ߳ʳԪϣԪһ޹ؿ̡
ҵʲô
ѾˣҲŲ㣬Ҳܴ㣬һܴܵܣ
Ц
ԪҲί죺̲
ȥȥȥôС̿žеԼЦˣҲЦүү껹ŵ£˵ˣ˰ɡ
С溰ȥԪһ˳ȥҲųȥˡ
ʰϵĶֻСڼУ̣ͷȾҲ̫ÿ˰ɣǿ쿴̫ÿˡ
ŵӴӴðǸħҲϲˡ
Ųݸʰ궫϶¥鷿ס
׸սһ绰չ񷻵ļ۸̸ˣԺĴҪӪԼҲĸ߶˻ͼѪ죬ܴһƬ
Աߴ죬һۣȻдţƳȯرͼռܡ
׸Ͻ߹ԶͿˣһʲôѽǺƣѰ֮õ˽ɣҿɲҪȥðˡ
§סҲȥŴ棬Ǽϲ˲䣬ֱȥ
һֻ۷ڲ˵طȥ͸һſӰھš
۷תͷԶԽֺᣬǰֵȺһܺϷཬһС۷ҲƵģԶտ
᡿

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ