صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

õ֮¡ߣO
İ
ոԭȹ֮
1.
л¥ҳĹŵˣòΪһˮƵ֪ƬŮһˮ컣¶βһĨɫ룬ýΪִֵ컨壬ǧ˿ǩԼȦʱ
˷ϣ[ŮǷŴ巻ˣ˱Ƭÿһ򱶣йܵüϣ͸˻顣]
2.
̽¹룬׵Ĵ˽֪ԸѪضȽ񱣬ʸ֦Ůֹ
Ȧڣ˺˽°ԣΪʲôÿ¶棬۽ۣ
ֱĳΣñĿɳ۵⣬ָ˹ؽ⿪ۣǷɫ׵ǴӡźɫԼΪ
ڳ˶׷ײ²ⱻпֱ۵Ů˵˭
ȴδһܰǳʱһλСŮӴˣĵ׶겻ֻ㾡и³谮
3.
С糡
л¥úÿóݣ鷨Լּܣñ󽱡
һιٷýֱУ鵽ֻϵˣƵ롣
ƵվԡҾǰɫˮȾʪ͸ϣĹҲۡ
л¥װ죺á
Ȼ˱ͳɤŸ136õ飬ʧˣ
һϣõ
õ֮£ںİ⡣
³
ע
ŵXڽʱ
ñط꣬
߱/ܿģ1V1˽࣬ȿ/ףO(_)O~
wb@Ożдд
ϵģ񫡷ԡר
İ2021.10.2ѽͼ
ݱǩ֮֮ҵ羫Ӣ
ؼ֣ǣǣ
һ仰飺xʱ
⣺ճɾ
vipǿƽ
ﴫл¥籬죬Եɺ֮£ȥ÷ط꣬ƾе̽Ул¥ʱɥʧļ𽥸գԼÿյľżԼĴࡢƶйأԭЩһֱĬĬػڸ˴£л¥ŬΪĻŲ˽ܳףΪһķﴫˡıһ̻ŮǵĸžñطչϸֿƼĶ(ƷϹvipǿư񽫻ô˽)


1 
ǻδҹƺȻɰ磬Ȼ
ֱһȻƿڵң·شǾޱ״ȼ
ڵƹ͸Ļơ
վڴ£ǽȳƵָ˹ؽ⿪īɫβƽˮָǼ»
л¥ī˿ɳϣؿķ
˱İɫͱˮȾʪ͸ϣ¶ͬɾƯļĹҲۡ
עӣͻȻ߬ϸ۵ɤŹƻ󣺡ÿ
̶֣л¥һ˲΢΢Ȼü¶޳ǡ
ɫļϣӡźɫĴ࣬ǲƵٰ˹ڽʪ֣͸عƻ
л¥Щ㱣ʶսϸųĺ˴λá
룬͸оԼ߬ŵһ漴˺ŨɤĥŶ£
ҡβǺģ֬
Ҫڣˣ⧲ץסǣ˲Ĵࡣ
Ǵ¶ȼߣ͵ر¡
-
л¥̵Ľëش˯оѡ
ٵĺ˼Σ΢ĻӷӦٶ۴ī˿ɳãȻؿܻ
Ÿ˱ɴشԼɼɫٽ
Ψ谵컵⣬͸ɫɴᣬ˵̺ϣȻżǾޱȴһˡ
ȳ׻عл¥Ÿоָ⻹һ˿΢Ƶ⣬۽΢΢£ıʧִڵ̺Ǿޱ򣬲дӰϸ顣
ԭǹ˵⣬
Щˣл¥޵βϡ
ʱͼǲģĻ棬ֻǷɫ׵ǴŵĺɫĴ࣬ӡԺС
ˡ
ҰһƬֻͻȻ
л¥ƮԶ˼أ̧ͷѰֻķλִӱ˹
Ļʾ
ݺ
ι
ͨʱᣬͬʱĴɳ˯Ửش¶ѩ㱳̵Ļȣزĵ̺ϣѩǣµһ˿覴ҲûС
߽ԡʱݺڵ绰ʣСŮϴҸķŴɷã㿼ǵôԼ𣿡
ɷã
л¥룬硣
ٽ̨ĲɷãȱȱؾܾԼлл
漴ָ㣬ᣬֻ˳Ƹϴ̨ϣ˯ϵỬ´
ݺΪżߣĹ̨ڳﱸйطŴķ̸ĥӲл¥ܳʱ䣬δģŷȰ˵
ܾôѵѵЪҵʵ˵ȦķңҪǲҥƵţʱ˾ͳˡ
л¥ң÷·߳Ĺŵˣ˵ƽʱ͵Ŀһ۵꣬˵ǲȫڵġ
ɵǣл¥ȥ̨¼һˮƵߺ󣬾ͱý幫ΪŵһˣշۺȦľ͹˾ǩ
Ȼл¥ûгȶȴɾӸ߲¡
вȦСŲȶȣƹл¥ǵӪ˰֮࣬תͷָ¾ŮһŹ顣
һл¥ͱ֮۵̹ٲеCP档
л¥üѵҥۣе޷ˡ
˼˻ᣬ˵е
ݺϷϽ԰պóҹ۴ͳĻڷ̸㰲һ˽Ŷ
л¥ͷָϸ׽ֻϳŶ롣
ʱǡһ΢ϢĻϰ󣬾ûڼݺ˵˵Ҫȥһˡ
֮⣬Ҫҵ绰ˡ
ݺҶ֮ǰûǶСŮϵϢ
Ƭ̡
л¥ֻֽ̧˯״תӲ¹һɫۡ
ú漴ױ̨İϣʾ֬ͷ׹һ䣬ϸֳĵú
~
¹꣬ĳУԶԶȥֻʣɹӰ
л¥ڽֱ⳵СʱʯһɫԺǰ
ԺǰŨīдġ֦ľƣͷǾĴСͥԺɫǽŲǾޱϳ˵ķʵء
ǰȣͥĺܡ
л¥ƿ߽ȥۣͿ˰ͥԺİ׾ջȦԱСڵϣ˯Ƶĺðû
ˡ
۾΢ԲֱվٱȻ
л¥͸ͫʰؿΪϦദˣʶ﷭ˡ˴Ȧ¾ܣȥ׷ֶû׷ϣ
˰졣
л¥ͷҲûб⻨Ȧŭָ׾ϵϸĶţ죬漴䴽Цúǳôдл§ͻȦķ˿ûء
ȤƵĽŻȥл¥תѯﻹб𣿡
ֱȻţ쵽ˣ̫ڻ̵̶ǿˡûǮ
𽻷⡣
л¥Ѿʵʣ޼
̾ҵһηԼȱıʵ
Χ˶˵л񣬸˵ĸо͸һ
л¥ԼҲķˡ
ۿƶѭ浸أżǻĳЩ뾭ѵͷͺñΪֶѾûнܼÿṩˡ
л¥㸶̷⣬ҲҪӵģܻؼҰְҪ㻨Ǯ
ĬĬؽֻݵ£΢Ľ档
ƽʱл¥ǲˢ΢ģϵ̶Сڹһǧ
۾΢ԲضŽߵл¥
л¥ɫ˳ǻƿİȾһ⣬ϸǵģ·òؽͨȹǸɼµ۳ĳ
л¥ǡ֦ĻƣƱմࡣ
뷨ֻܵҪţһⶼӭж⡣
ȻǴŵ£ְֿ԰Ǳֽġ
л¥΢٣ƽʱ˵˼أֿ
һᵽģͼװˡ
֣شӻȦһİ׾գŻݲС
л¥Ҹɾ̨˼ϴҥԵ£̵۽ش¡
ͻȻ¶ģתͷ˵Բֻҡ
δ䣬ȿԹվߵ׾յĻǳؽš

ˣƷֵİ׾һҲ֪ûжԡ
л¥Լ棬óֻ㿪΢ţݺأ̸
*
ݺѡļַǸһ¿ĲݣʱѾȺʱˣݻľݺС˵ƽʱоģ˵¥й̸⣬ϲû¥¸̫󶯾
л¥߽ȥת˰Ȧװ߾¹ɫСϷ̨ǰһյյӳţ£߶ǰˡ
ݺɷøݹſ϶˵
ֻǰһ£˽ڷŵĿ
л¥ָĲɷøݣ᣺š
ݺҨһ̿յĲҶȴˮڡ
ܺõֿл¥׿ѧ赸Եʣ˶˱ıȻͦúֱˮīڳһ˻
л¥Ѳɷø忴꣬ݺ˳ĵģҲȦƭƭС֮ǰЩ˶ҹӣһûϣοӪйһţǺЦ
л¥͸ɻ󣬳ʣ
ʲôţ
ݺһ飬֪λƵĳ඼ǵˡ
ǲ⣺ǵ㶼ϣʲôĲۣ
л¥ָŸֽͣƬ̣΢̵βһ֬ɫ룬ǳЦ£˵ĸо͸˳ӹףֻϲÿġ
ݺЦۣͻȻ뵽»ƣȥ˳ڲϣа㣬СŮʲôʱӭֵİ¡
ҽǰɡл¥ָԼ˱̺һСڣݺĥȭƵϷӣš
ݺƽʱռùƣת˲𾪾ȻһƣŰԵʾȻܳ鵽ƣϺû˵һŮ
ѿڶ̫죬ݺûʱɲס
л¥˽ǺѣԺȦл¥ȡŵģƽʱĬ̸⡣
ˡ
ȴл¥еͷΪʲôʱʼżȡ򣬶ϰˣҲƬ̻ɹԼĶ˲Ȥ
ܿ죬ԺкȻ뵽ƵΣձָһ͡
ݺɤ˵ռĲ׼Ҫٳһţ
ƱСصݵ£л¥ֻ³š
ݺܽռ׼ֻٶơ
л¥ǳЦܾɵװޣûλռʦƳ¥ǱӰ㿡
л¥ѭ¥ݣǿһӰӵų֡
أǲƵλϲĹ͡
л¥Ǻѵñ˾޵ģλһ򵥵ǳɫ磬ͦͣŲ¥ݡԱߵĹδ񻨵壬ƶһ׵ɫԵǷٸӾ¡
ֱֱֻɾ˹ϵװۣл¥أָǽڻ޳Ƥϴ֣Ȼ˲
Ǹˡ
л¥ϳ󣬺ܿ۽΢΢£û͵ƵĶ˲ţϸָ⣬תŰ״ɲյ
ʱ
ݺͻȻصӣò豭Ҳ
СŮռˣ
˵һλǿ׳ˡ
л¥΢էȻݺ⻰СĽ״ɲյ򷭣׹һҡ
˾ֱ·ԣȻѹǰµֻԼżһصľѩɷľȼպڿе㣬Ƕء
ߵΪ׵ͣ½Ųͦվƺûע⵽Ͱ㣬ṫİ鼸ˣѹܡͣ档
δĿл¥ָ
ڹ
ָ͸ףһ΢΢ˮλ¡
شװڴóɫ˹ȥ䶯
֣òݵգȻš
лҪ˵
л¥ˣɬɬ


2 
л¥βĽë΢ָ˿Ǽģ´λһصڵƹ·Ửɫ
ϳ˼Ϊ
֡
ʱ˼룬л¥΢ֱЩתͷǿӰͷһ͸ݵŴ·ԣͣʻɫγ
齫Ŵ򿪡
Ӱ޳ҹɫǵƻ𳤽ֵķ
СŮռˮƽԿԸ߼շˡݺ߽ƹԸղл¥ڨһĻǲȣ˶Ȩϰˡ
ǣռ
񱥺أл¥˵ռ˵ʱϾŵʮ룬׼ɡ
л¥һۣɨֻ
ʾʱ䣺ŵʮ롣
ݺ°ͣû塭ڨλþй˵ѹȸУְҿ˸ȥð
л¥ָιɫݺ͵˵˰죬ҿˡ
ݺ²ŷӦл¥ָλ
ưŪŮܹ֮ݰϷŶʾõǲˣ㿴ûߣڵȥҪϵʽ
һ䣬л¥ǳǳЦˡ
ݺ̱죬쳤ƣѾû˽γӰ
-
賿֮ǰл¥Ӳݻص츮Ԣ
ţʵСڵƣ̧⽫ǰ̿۽⿪ԡҡ
ϴ裬л¥Űɫ޵ԡۣԡ۴ӹ㱡绬ס˴ʵļŲ̺һ·ɳ
û£۽ȿ֮ǰڵصǾޱԺвɵػ˵
л¥ǵһˡ
ڰǰŴ˯ϰߣ죬Сīùڵ¿Ǿޱ
л¥бԿףܶˡ
Žȥ˲䣬δڿݻڣһİվںش¡
һļ򱻹ţƯ׼ϵĴġ
л¥Ȼͣ£㶵ͻɫ
ɤ΢ôҿһᡭ
ԴЦ΢ƣл¥ỵ̂ʶأʣʲô
ȴ˿û·ľ˹شӱһ仰ҵһͽӡ
ͽӣ
л¥΢˰룬浭ش¶תߣȴӹһĨɵĺΡ
ʱǱߣŴ򿪵졣
īͻȻ֣գغһ롪
*
롿
л¥˯ǰĬ˺ü˵֣ʱѾͣŰɴ϶ߡ
˯ۣûͷµֻ˹
Ļɾָûʱ䡣
δϢϵصһһԣ˵
𣿡
쿴ñֱ߹ӣǲ׾ϷǰһڵﶩƵģƷڹԢǾ͸
ڿԴ绰ʣβû
β
β
л¥ָ˶٣Ͻƿ´Žñ䡣
ܿ˵¹ҵһ׷ƾľϷֿճ֣ȥС
Ǳ߻صĺܿ죺OK
л¥΢ͷȻջ䣬ָأʣ˻Ҫ𣿡
ҪĻµĵˣ
롣
ָĵַһֲ©תҪ͹ȥβ
л¥ַۣϳʯ136š̨ݡ
ˡ
Ե֣ȥǼҡ
л¥ϸ룬һʱ䲻磬׳ȹӣҴҵسš

ӣл¥װϷ̴ľ䣬¥¡
û壬̧ͷſϷҡ
д֣
̨
ǸӪҵû͹ˡ
սȥһСòعдüλ
л¥ֻϿ˸ĵַϢС˵᣺Ǳ֦ģϷ
СȻǱǰԸģ֦ˣͽӭ
л¥ߣϲĶ¥
ƫխϺܾܶˣֻȲҵǰ뿪ģС˸롱ƣ漴¥˺뿪
л¥վ˻ᣬָţ߽ȥ
ҵĿռ䲻ǱߵɳһˣڳɫɳƤ䣬΢̧ϼһĽ˿򡣾Ƭ£º͵һɲǣ
ƽ׵أл¥һӦ˻ȡ
תߣȻ̴ľϷ
֦ÿһƷǳֹҪķѺܳʱ䣬һھµĴ廨Ϊ׷ҪĸСʱ
ο⻹һ׵ľϷ
Ҫл¥ͽڵ̵ˣȱȴϷ
β
ӵ侲л¥תͷ˶˵Ǹðš
˿Ƭ̣۵ƽϺܵЦ⣬ʲôȤĻ
漴ȳƵָڲ輸ߵһ£
л¥ûϵ̴ľº˵ʼͣǶԴͨĿˣϷġ
˵ǲϷ޳µأ״ɱУƬҶ뵳һߵĲ㡣
ǶĿл¥ʶظ˹
˴еЦûסʣЦʲô
𣬶״ɱǳ˿ڣɤģлС㣿
ţ
ðʣä𣿡
л¥⻰ͣס΢̵Ĵǡ
ǰڳīײģȴװûĴֽȻͱƣ޷װȥ
شʱ¶ЦäֻǸһĸкȴǵΡ
뻻˸ɢˣȴѹõͣ
лСӡ̵ĳ
뾲š
л¥̵۽΢⣬¥£ǲǵ̸¥ݴһݺϷ
ͻȻʶǰڱ֦Ϸ
Ǹ̨ϵĽǶġ

¥һʱ佥
л¥վڴ̨ǰعûڲݵôã̧ۣɳƷˡ
֪ߣ²豭
ʱһƬǳɫһ걻΢紵ľǡôױߵȹϡ
ͷɾָȹڵĻ꣺ȥ
л¥ӡ
ŷ֣ͫǼƯɫ͸ƬԵɫƫǳ˵ȴʣһһ̧֮䣬ЩҪ
Ǹĸ֡
л¥롣
㹻ˡ
.
ʱ֣ůƵ·ʯ䣬ҡһعâ
л¥ȹݣڿ¶˵ůܸɾûζ΢ͷϸָϵðȫ
ĵ׵ĸо⣬ƽʱ׻ܵܵĸ⡣
ǵһİ˵ĸλӡ
ؼҵ·ߣȥģ
л¥˵츮Ԣסַ㰲š
˵̸죬ദû޲ĵزڻؼҵ·̺ܽҲѰ
ڳãֻһ죬δ΢š
л¥ָ⻮Ϣƣҽǣʱ𣿼̸һº𣿡
ˣûء
л¥ûأָһֱĻϷ漴Լе˸뼫Ͷ
ƫֻĻĹһĿȻ
ĬĬĽֻҪ˵ʲôѾͣʻ츮Ԣ
л¥תҪ򿪳ţ𣿡
䣬ͱסק˻ȥ
ĺײţ˶İĹ¶ӿհһ˲ãȻضü˳ľ
һż컨Ȧڷ¥֣һƬʺѪҹɫӾǿ
롣
޳ָס۾
۾ϣ𿴡
ٺ͸ŵľѩ࣬˽ۼһ⣬Ϣ
лҪ˵
˵ܡǋOOϹ><)
ٸ˵ܡ@@л¥˶αװ֣չɿˡ


3 
ŵʮ֡
λǵĸݻضΣ԰ֻһܶݷǸĴжƷ߼¡
ݽţл¥΢һ¿ֿݻܿǳþסġ
ʲô
ֽ࣬ԿЬϣı顣
븵ǲǾΪֵ£
й֮ԵŮ˾ؼңл¥ͼɫͫ￴ʲôϧӲ¶ʵӰ΢ǹЦЦĻȣ㿴ˣ
л¥룬ûô
΢ߴ˹ؽ۵ϣǽѩ׵ʱĵøɾ¡
뵽ǰãֻֻƤϣָ¶͸ĽëĪϤϢл¥һʱ֮Щ񣬵ȳ׷ӦʱѾ⡣
˰죬ԲȻתƻ⣬ʣס𣿺ܳʱûסӡ
벢δ̫࣬Լ˽լ¥ϵķ䶼ǿõģסһ䣿
л¥Ŷʣסļ䣿
⿴㡣
л¥һ˲ͣ٣ȴԼչյЦȻֻö˶˵ԻԵеζˡ
磬ƽ˵㡣
漴л¥β΢гԵ𣿡
룺ʲôһ
л¥ԸȻû˵ȿ˻
˲رҹʳľֻм򵥵߲ˮ
ڿʽϴʱл¥ڵ̨ȣ˱ůɫƹǳǳعճͦεָɾİ࣬׸ĳֳֽʡ
ǣһȴ͸ʵ
л¥˻ᣬµʹ¾̵۽ޣָ⽫ֻҵͨѶ¼ϵˣ壬ҵһˡ
*
˺ܿã˵ζ
л¥ֽţ֬ƵڲǰŸ޳µֽһǴ껺أǰ
á
Ϥ˶֪л¥θĺܽڵʳҪֻԳȥĲҪһС
ɫζȫ⼸ˣʳһ㹴
֣ܶһ
˶졣
л¥ʰɫϸ꣬ò˵лл
Ǹ޵Цۣʱתȥšл¥һ̳ţͬʱ̧۴ƻͨĿűߣվһλװĵӰ
齫װŮʿϴƷĹݹ㱨ܣлС¥°ڷŻȦǼ˿Ѿץˣھ
šӹδԡ
ҲҶԣĵһ۲ǱߣԼиŮ˰ڵ£ת˲ջؿ̽Ŀ⣬ٿڶۡ
ű¹ϣҹھס
л¥ϸŲҶӣۻȻ˵ĻҰְ̹ңأûġǮȥ¾ͲҪб˵飬Ȼ鷳
ͣ£һЦ΢β컣ҲûǮҪдֵֽǷ
Ӱڲԣָĵߵ£˵лСǣ
룬л¥Ǳ¶޳סע³Եʣǽھǲʸ׷ɫϵĴҲ¶ڹ¡
л¥ټֱϴֹص֣ںڵһĨ׽ֻɫ𣺡뿴
󣬺ܴ󷽵ؽ⿪˳ϵľŦۡ
ڴʼһſŵ£𽥵¶ŽʵƯţָͣڵλãл¥ںڵ㣬˼룬ּ½⡣
ֱǼϵĳ±αϡ
л¥ôľϸţֱϴ΢֣סջȥ淭żĳ嶯
һ뵽ֻӦƵģǼʱ
л¥磬΢
¥ҵˣֿ̽ȵ¹ͶչңȦ۹Ͽʥľӣʵһŵͼ̻ͻᣬֶηǳǿƣǸ򵥽ɫ
л¥Сƽʱܵʲô߾ϡ
걳˽ϣϲϲ£˽˸ϣȴǺĹˣûв鵽Ů˸
ᵽл¥عƵĿԱߵĿˡ
̵ֱֱ˵ļһ㣬ͫ΢£˵꣬ͽҶϡ
ؾˣõڿţл¥о΢΢ˡ
һֲ绰ݣưҪҪ㿴鵥Һܽ
л¥΢ۣεؽĿֱ۴ϡ
װɵ
˫ˮ˲ֹһˣҹ˾ж°յαװȻָڽ㷢˿ָǼ
лС㣬⡭
ţ
Ǹǿ׳𣿡
л¥̧ͷɫͫ֪˶ãͶ̶̵һ룬Լ˵
ˡ
.
׵ϸ̣ܽǴͳصġ
л¥͸Ų֣ɣҲһµˡ
ֱ۱ɳʱȹѾǴϸĲӾô۵¶ţͷŸ뿡ӣ½۵ַỺȹһơ
л¥ûж㣬Ů֮䰵ʾ£Ը
ϢʱβŽź죬ʣʲô𣿡
뱡ĲƣİףһҧͻƵģٰͣ룬ɿõĺɤ쳣ƣѹ
ʽͺá
š
л¥У¶ĥʱһͣ͸ˮȾʪ۽µ롣̲סתǼ⻮˺ǣȻżϤѩϢ
Ϥ촽ţ
ģʶ׽͸ǹŨ
֪˶ãл¥оѾ뿪ɳϸ۵ָⱻŷ档
źҹʣӿɫؽסģס

磬͸غɫذһƬ鸡Ĺ⣬¶Ƚůл¥ӴͷżȦβ˴˴أεš
˯ۣİԣ˺ܾ
űڽ㴹㷢ɢ£ҲڵסͷĺɫǺۣ֮£Լԡҷˮתͷȥһ롣
л¥˯֮ǰԼԼо뱧ȥԡңԡϴ裬޳ָ˿۽ֺһ˿ϴ˸顣
һЩʸУǸɾġ
ֻ
л¥ʹãȻߣϸϡ
˺ɫ۵ļһȦȥӡ˺ӡ
˵ûã
˲ٻ룬
µأɳùһá
ȸԡҳ뿪
һ¶ˮ飬ѺûҪ塣
л¥ߵ¥£ԭ״ѩ׿˵ĳ¶ڵ̺ϣֻԼĶš
л¥Űѣصٿ𣬴ͷһ򿪡
ǰġ
һɫȹŮվ⣬ļУĵƻṴˣл¥һɲǣ¶𾪵ı顣
ܿ죬л¥ƽ߳
ǰĨ̺ɫӰʧʱ
Ѿͳֻл¥ıӰһģתͷ΢Ⱥҡź
@ȫȺϣ桭100000ۣ
ԭˮȺ˲
˰Ϻ꣬Ǯ¶ٸ㣡
Ĵǹžžֻأֵۣܲ
ɵɣ˦ɱﵣڸոաںײһŵˡ
ԲۣҾԸ˽˵ˣΪ˶ŭҹҲҪѼ׷ǵķ˿ץ
¡
˵ΪǼ׷ǵĸ˻Ȧϸ֦ĩҪʳԸ
״ûԭۣ˭Ҫ˱ӰǼˣʮһţ
Ⱥһ˵ȣ尬˰ɺꡣ
ȻҲͲסģǮתġ
ļУӴ鷳ɴ˵Ǹˣ˶ߵһ㲻ģˣ־˹
Цꡣ
һ̧ͷ⧲Ƴԡվ¥ݴӰ²ɫſЦ𣿡
лҪ˵
֪߼ˣ̬֡΢Ц


4 
˼Ƭɵҩմɹڣǰˡ
վڳ̨ǰľҨŹ˲СʱϨ𣬶ʢ˰룬ڲ϶˳ȥ
Ƶ磬ͷͥԺǽϵǾޱޡ
ʱժ˼䣬ص׺ز۹ҡ
л¥۹ǲģ漸˸ֿʽ˿ۣõľϼÿһ۵ģǹƷ
ŶͿл¥ǰ˿ͷߣ߽˿ϸָſβ˶û깤
²̣˸ƣ
л¥һۣżҩζʣʲô
ιҩ
ָָĲӣл¥һ̾ͱˣǶСƬӡŻǳĺףǹ֢״Ƕҧġ
л¥ʶ̧֣ź󲱵λãϸڼм˲תͷǾޱڱȻʲô
ʼˣ
ߵؿٱȻȣȻҾҪְ˵úúҩ
л¥۽üЦˣֶҩ˵ҷѧ˰ʼ̧Ұְֳٻ״
˰ڣ΢Բ¹ЦϢ
Сưͻѧӡ
л¥˼˼մ˵ҩͷ£ʵţ
̨ǱߵϷβˣµ̷
㵸ȻΪл¥˻ܿģ˭֪ͷûˡ
з紵̺ɫĳȹл¥ʹӣϸָỬϡ
ӱȹǸ߶ֵܵųֹ̀ƵһϷǮˡ
뵽л¥̧ͷδ˵ʲô
ͻȻüϣйζ
л¥
ѩɵζ֪л¥ϰǾޱζ˯ҲմȾһЩǱȻʣ㻻
л¥΢ͻȻվע£ü˵һعԢϴ衣
һѩɵζ

ص츮Ԣ¥µļ컨ȦѾߣҲϴˢøɸɾ
л¥¥һִܿ˶ʮ㡣
ϸ߸߳ȥžͻȻ졣
л¥תͷһݵɢǽżݵĵºͳ㣬Ե޳ǵȷˣָĦ´Ļ֡
ơ
л¥ʲôȴôȤߡ
л¥
ƼԼ񣬾ǿ޹ؽҪ͸ˣ̲ססһĳΪʲôضţҽвС˲¹ͷȦ̫ɼθʫ鶼ǹ˾Ӫĳ氮㡣
л¥αƽյȿͨãǹζ͸˰벽üʣǺ𣿡
ɡ
һھ·ŮѵĵòȦþˣ
Ƽ͸飬ȩ̈䣬Ŀ۵׵ǿţĵպƢ¥ֻҪԸί꣬һṫ

л¥Ӳ顣
ƲǸӪǣţùСˣ
ױϸԵʣٶŭִǴЦ𣿡
֡
ǼŭƵģ忡ͻرñ䣬ȥקл¥Ǵ۵һӣҲôαװߡ
л¥Ԥȱܿ䣬ʱ졣
ֶ˹䵭ƭ˵ġ
ںôҲȫϵ⵽һ¶һ˿͵ķŭʣǲ֢
Ϊ׷л¥
뷽跨ᵽڹԢסװھڨŬ֮ãл¥һ䵭ӡ
ͷβ˶۸Ȥ⣬ûнκۡ
֢
л¥ǵһʵĴʣָתԺкȻֳǶ¶ˮ顭
ưˡ
νУǰûθڵİˡ
øѾ߳ŭƷʱл¥͸ɫȥƽ⣺ڷźԼλá벡ĻҸҽΣٸɧţҾͱ
ɫҪ˵ֻһ̶
л¥ŽԢͳǾ磬ߣϸ硣
ƣȥл¥ûûݣȦܸʲôΪһŮ˻ٵǰ;
ݸһ¥Ź⻬羵ĲڱڵӰԼȦ˿ʮ꣬ò׷𣬺ⱳҪĴۡ
ϸ磬֪
ֺ֪ȥл¥ѾӦμ̨һĻ̸ĿľΪ˳šںٶȿ죬̫ԼԴҪûͨ㡣
ƴʳָ΢ظĦŴĻ֣뵽л¥ղŶԼľ̬ȣһǣ
Ǿ졣
*
л¥ûаСϣԼݺɷ¼ƹɣ֮İܶ۵оµ巨
ʱ֡
л¥﷭˸䣬ȹڵϣٺõһ۶÷档
Ա㵸ѰɫǼϰɣ촩϶ˡ
ˡȻҾͳɺˡ
л¥˸˴ŵЦȴӹۡ
տ쵽ˡ
ÿʱ򶼵صػظĸסһˣĻƿŴףŻ
Űϥл¥ļ򣺡úÿꡣ
ܼƵģָָǱ߽䱻Ƶ̺ɫȹ۲һƷ֣ȻţܹܹȹӲҪ𣿡
л¥ѭ߿ȥԿ¡
ʱûϵʽ
ҲʧһѶҲҲʱȹӻȥ
л¥˼ش۽ޣ죬û
˿ͬһʱ䡣
ľƵ궥¥׷ڣһȺ¹ڳľӢţ̸ҽƵͶĿ鷿߲ƵԱȥʱ䣺
ܣǵĵǻϢҷ΢ˡɻϣּŵĸԤԼʮӸ̸ʵ¡
档
̱ƤɳϣСӶԼոͣ漴ֵܽĻˡβǲˣȨȫ㸵ܳŸbģ
꣬ɰ
۾٩ˡ

СӹȥŻûȥɻϽȥһĤȡ
עòڳľӢʿԣԴҩˣ
ĳλ֪ʿܴ̼£ϻںײλŵˣ˲䱻÷ŴԼ
˵˳ưԵϰ˽ϣһΪ䵭أƽʱҲûĸŮģҹˡ
ʲôãǱҹͷƸˣŵġ
ͷĬĬðһࡣ
ܿ죬ڳ˶ĽĬЦ

˵룬ǵķɻġ
л¥ĺ׼ִȡŶӳվ̨һ۵ıվĵط·Ķɵ࿴һۡ
ƫϰ˱Ŵĳ棬ĿһҲС
̵۽΢ͣմֻͽӵݺ硣
Ϣĸ
л¥ţ
ǻϢĻ
绰ݺҲӣ
һϢ¼ƺõĲɷñ̨еˡ
ڶղϲѰףǡŵһ붥ػعԢȲһһҹ
лҪ˵
ĳλҹĸͷƣбȺں


5 
л¥վڻڵȳ·Եĵƹ買ҹɫһذ߲žĹӰ
ҹʹľ۽޶ֻ
㿪΢װ񣬻ۣ
#ţŵһ붥ػعԢȲһһҹ#
ͼ.jpg
͵ĵĵطס츮Ԣƴſ֣һƷƴԵĵºͳ㣬Ӱճŵֱ첽¥ߣǸССӰҲԹۼϳ
Ƹո¾ŮһŸߵ飬תͷȴسţӪóףǹҺܿ³Σ
۱ˣл¥֪Ůѣִš
CP۵ŭ˲伤𣬲ӡ
΢¶ġ
ڼ㣡л¥ĻŮʲôʱܲҼҸ糴̨˳ˮһʱͳͷǰɣΪȶȣ
л¥ӣƷ⣬˸ĵ֮
ܸҼҸŮѱ@ʫʫҳԴõл¥巻ܵɵġ
ѡ˭ϹӶó

л¥ָỬĻ΢ͻȻ׵һ£⧲תͷȥϤӡ
쳣ľ£ƫڶһǿʱβ΢΢̵Ļ͸ŹɷͷǴѳƱı塣
лʱл¥˵֣£ʣôӣ
лʱӹ䣬˳§ݵĺ󱳣һ͵ô㻹ָлǸ׬Ǯոӣİɣ׵ܵζ
ա
л¥ֵľܳ׵ַųţüж𣿡
л¥ò⳵Ʋ¶лʱѵ
ĸճΥѵѡ
лʱϳʱͷβƯĻߣ쵼׼ģԿ߳ĳ
ְûҡаɣ
лʱ쭳ǰƣѵ
γл¥лⲻ⻰ڳһļӵϥϣ
ǼӰڹϷˣҹ˽˷ɻȥҽԺ㻤ˡ϶Ǹϲɣٳĸĸ׼Ľ
л¥ӹȴ𿪣͸ŵǵ˵𣿡
ƤˣҽԺ۲һܡлʱ˵ʻش˰Ȧ̡
İɣаڡ
л¥ڸݣóֻ׷Ϣ˳ȡ˽磬ĸסԺҲûڼ־ٰ졣
ȸ׻ſ϶л¥
һµĹŶ飬Ѹ˲ղء
л¥׼¿ʼ׾û͹鱦κͱǻЩǮȥĴơ
л¥£ָŻļ
Ǵƾɣ
лʱò£ĵ͸Źɢлϵļ崫ͳҪòɽ¶ˮӸУͷҺұѵĳ꣬ǰ˵ͶԵĻӻƸ
л¥пɾ˵
Ǯ˲𡣡
лʱ֮Цøˣ㲻ûǮ˰ɣ㰡
ûûС
л¥ֻǸ׻Ϣ
ᴹ۽ëûڴû⳵ҹ
лʱ΢򢣬Ŀǰ棺·ϣȻбҳĳ
ộ
л¥̧ͷѭ߿ǰ·һ͵
ҹɫ£ӵܼĳ
лʱ뿪չȥƣȴл¥棺ʱ¡
ܿ죬ڵĳʻʧ
лʱûһҲûʲôЦţкѡֲɧ˼ҡ

٣ղɧɫܳײǰɡ
һԸеȹûſڲ⳵ֵƣȻȦĸżĸˡ
ڵڶŵĳԸЦҪײܽͶ̥
רϣµӱţʵɫ鼸˵ĵûôȥᡣ
ǳָ΢ᳶᣬĿɨĳ·ƽջء
һֱĬţֱϻ˹˾
*
ʮӺ
л¥صлլ³лʱͰˣȥϴ˸
ȹɫ˯ۣƵߵ¥ƫʱлʱЩ͵ݳ޵ǳɫ̺ϡ
ף۰СꡭλÿξͲܻʣСܽеô
лʱ˸պؿһ飬ӵͷȥ
л¥ߵɳţ˯ڵסѩ׽ֺлʱ
Щûʲôʵġ
кܶ岮ΪֺðְֵĻĲŸ߸ʽѡ
ΨһȤǣ껹͹ż𣿡
лʱڰ⣬ȣʵֱ۴﷭һľУַû˭
л¥˹򿪣˳Ľ޶Ű롣
ʮ꿪ʼÿնյʿ͵ĹżѼ۸񰺹鱦Ե÷롣
лʱɳüɨľĹż⵽ĸϹŶ
л¥Ҳָ֪ⴹڹżϣⷢǱĵ顣
ģ
𼸷Ȥ˼ҳ
лʱȴѽĹ᲻𾢣ǽڣ΢죺ҪǱСүĸʿװŪǵðͷšϡ
л¥㿴£㽫Ȿ鼮Աߣ˵ĳԲõĳ͵ء
ͨµĻùżǸעġ
л¥ʦ鷨ңϲЩ秵լﻹһղعŶĸ¥ƽʱרŵӶɨ
ҹɫԽŨл¥ֻʱ䡣
ָյĻ΢Զһš
л¥Լ֣Ǵ򿪿
֮ǰѵѾʮ⣬ȴһ#л¥δ#Ļ
Ƿ˿𣺡λŵ˿ȦʱͱϹġ
лԼȦ˷ˣ
Ƶcp۸ˣȶҲһӣ㿪ġ
л¥ָ΢סĻϷúЦ̧۸лʱ˵ʲôʱ˶飿˵𣿡
ȡлʱҲڿֻϵѣûشʻ
΢ףǾµü΢ѹ͸ŵŭֳôô㣿ҪҪҡ
Լᴦá
л¥֪лʱ˵ʲôҡҡͷܾ
ԸҲƽſϷ
ϷˣԼ
*
лʱ˸绰ȦڵľԼȥۻᡣ
л¥ƽʱԼܾܵԵ˽ǱĹżԻ˷
һյůɫҹƵŵŵңգԵøⰲ
İɫϣֻ΢ЩԼһЩ¡
ҥйԼǴȦʼġ
л¥ϡǵǰһ¾ۻϣм˽ĵʱ˳ʮǰĴԡ
ʱл¥ΪţҩȶˣԺеļЩģҡ
רŵأܻؼ˱ҥԼ¡
ʱȥ̫ãл¥Ѿǲ常ôشģֱֹ꣬ȦڿʼȡգԼ¾ͱ׵ˡ
ֱᵽϡ
л¥ѣҪģȳƵš
߷̸·вͨˣɵµĵƾ͹˾ù
л¥Ҳ·ߣת뵽˺͸һҹ¶ˮ飬ԽǸߵı˽Խǿʮһض֡
Ҹ롣
õҹʱļ¼֤Լûиƹһҹ
л¥عָ㿪΢ţ˳īͷ񣺡
ī
л¥أûգīīϴײˣϵʽңлл
īֱܴӰѸ΢˹Ҳԡ
л¥˸ͷı飬漴ָ㿪΢ţӺѡ
ûīǰٻظʯһ㣬û
л¥ϥǵ˻ᣬָٰĵػȦÿī¶̬Ϊǣƽʱż⣬ٷ
Ȧһƾķ̸Ƶ
л¥ȥŷ̸ַǸ롣
Ƶ
˴ƽƤɳϽܼʣ׵ĵƹиɻЦʱǺ覴õĴˡ
л¥̸ظؿ顣
ֻյ̣տβ뿴һ鸵ڷ̸˵Ĺʱ΢ͻȻͨϢ
ת˲䣬fryѵƵͨ롣
л¥ָ̫죬һСֱӵͬ⣬Ļϣ΢˺ͷ̸ƵţһģһĿӡ
Ǹ롣
лҪ˵
ĳλƲ¶лɧɧǽ£и̬ÿ궼ҽż
ĳλԸ͸¶ʿµСڳӪҺȺŹ¥λ



6 
л¥£Ϊ˿ľݣΪǸմӽģڻزźɫףβżָĵ׵ָڸ޳
⸱Ըģ
̸ƵǸ·һʿûа覴õĴˣ߸Ӿ̫
л¥ǵһײ壬Ҳˡ
Ȼ󣬾ͽܺ˫ɫÿףĻƵ˿˵
ѹüл¥
л¥ٶ˰ģŷӦ᲻кƵΪ˼֤΢źѶˣǲˡ
βᴹǳЦȸŸ˳½ӣܣϺá
Ѿ׽£ֳԱߵ·°£Ưĸ˳£лСʲô£
ûһ˼ֱӵ⡣
л¥ʡȥ˲ٿ࣬Ծ룬˵ҸһͨͨƵ
жͨҹ룿
ߵɫɳ£ûƶӱ׵ƹţܿıЦЦȣţ
ҪԤ֪һ죬л¥¶ˮ֮кߵġ
ֻӲͷƤᣬ侲˵ܣںļ¼񣬿Ը𣿼۸㿪
ԾƶǵõȿڣżΪͳԭлС㻹ǵá
֣ɹסл¥ĺ
ᳶЦûĹ˼˯ȴ۵̸ǮлСδ̫Щ
л¥Ϊˣȴ⸱Ҫ˵ļƣ赭д˵ô˯˯ȥˡ
ͣ٣̧۽޸ĻͶˣԵü޹ܾԼǱƭڣҪȻȥһҷթƭappɡ
ž
뱡ɾִϥϣ˼⼸˹طлСĳ⣿
л¥ûҪ¼񣬼»˺ϵЦݣ˵ҪʲôأҶĺòã
ңʵĹӰﹴܵĻȣǾ˼ת˲ʧлСҪļ¼Լá
찡
л¥ü뵽ǵҥŲˡ
ൢһ룬壬ȶȹƶ͸ˡ
ǣƽӦ£á

һҹȥл¥лլûд˯ʱͷεžӿ΢죬˳βԵزͣϸ⡣
˱ŨȰڣĿɬҲѺ󣬲ȥ·
л¥ʱϲڸҡ
լҲ֪Ƣֻ˻ٵ˾
Сʱ
Լʱ䣬ִλĽڽġ
߽һĴãﴦŹְӢл¥һɫۣΪ۵ǰ̨˲˺ܶ޵Ĵ̽Ŀ⡣
ǰ̨ĽӴС㿴ޱȱ׼΢Цá
Ҹ롣
ԤԼ𣿡
л¥΢ЦͷӴС˵˾Եȣͨ鲿ĵ绰Ƭ̣سǱ˸ƣܵİ칫ʮ¥㣬רӴ
ллл¥ǰ̨ӴָĵȥհݼֽһȺǹŶӣƺƴûиӴСԽӣֱӹݡ
ŵһŮˣݵļװף׵ĳȹ໹貵Σһ㣬ױݾµ
л¥Ϥ
ǵʹߣȴ⸱ϣͣ˰˲
ȵݵĹУĪù
رŶҵĿл¥ԼŮʫϴʱ
ʫԲϳ
л¥
ǸƴţýĵŮˡ
ȦɽǿӲ˸ǣƢҲýݣװ۶һھͱ¶ţл¥֪˭𣿡
л¥תͷʫ߲Ƶϡ
죬촽ᶯô֪˭
ʫؿƵŮѣȴģԷ̵װˣʲôѵƹˣ⣬һɽ
ҲǣĽڽ־ۼһȺ̽ˣ©߸Ҳаɣ
л¥û⻰´ʢ˵ģ
Ȱ´α⸱Ŵ磬˵
ʫϼ̸ԺȻصشġ
䲻˵ıл¥ָûȷƵأ˵߾ûѹ㡭ʲôǶʩЧ𣿡
ŶһŻ
ʫճʱԴˣģƷŮƺŵӰΣϻȥӪŻ˸С
ԶʩЧĸ֣ʫǰɻġ
ƫл¥˵ʱᣬǺ¡Թ޷˵ʲôϸʣеҡˡ
ʫﻭƤ»ģ½С
ǰƵˣôоģ¶ʫ񡭡
ʫɫ߳ŭŮ˸Ҹϳȥ

ʮ¥ֱһȿվǰըëʫ漴Ҳƿ۷ŵл¥ϣ¶ЦлСã鲿󡭡ȥġ
л¥Ӧǣ˵֣˵ܷԸġ
Ļʫﱻ˵ӹҲס
顭
л¥ݣϱǲŻȻôһȺ˴ڣعĵԴֲͣǲι۶԰ôʲôһ˰ɣݼˣ
ء
ֱݼͲµʫĿɽ
ɽӲ
ӲĹϼŽλô

л¥ں峿йһ֮Ե⣬ӡͣڣɳ븵סŮϡ
ѾȻİӴҴ˵ĵģǶܾ棬лС
л¥΢˵˾лл
ҪʱֽΧҪڵȵݣʫһʱ䡣
һл
Ҳǿˣֻͳ¼ܣлС㣬鷳˵һΡ

л¥֪Ҫ¼ʲôһлл˵Ҳ޷
ſڵ˻ᣬźɫ߸Ьرֻˣл¥ջߣ̧ùӴҵţ롣
Ŀռ䲻һǽ͸ģ²Ĺ򣬳⣬Ա߻ɳһȾİë޵̺
л¥ܿóۣдҲá
̧۽ޣͣվڲǽǰ˲Ӱϡ
޳ֶűȣϾؿӵݳһ·ģתʱϴĿͶл¥лС㣬ٵʮ롭
л¥Ȼһ˲ûϵʱģܿ΢ЦΪԼ⣺¥µȵݵġʮ룬͸֧顣
Ҳ΢Ц֮ϡ

лҪ˵
ҷթƭappĸУԣǷʮ롣
С
Ϻ꣺˷թappˣƭ



7 
Ļļ¼ڸ

뽫ͣʻͥԺǰϨ˻ĹݽŴ򿪣΢ʱǸĽ˿ΪĲһĹ⣬ԵùֽС
£ѹ͸մϱߡ
ܿ컭л¥һ׳İȹ֣Ž룬˵Ӱů·һ˿Χ漴߽ڡ
μ¼
ֱӱл¥ɾˣеţȴˡ
ָ㿪һƵ糿ʱ뿪Ļ档
Σ֤ڸ޾͹ˡ
л¥ͣ˲¼תͷ룬ײ˫ɫͫԺвɵظ鰮ĳЩϸڡ

л¥˾͸Ƶģʶ޳ֻӵַϣά䵭ģ϶ͣ¼񿴾Ϳˡôۺϣ
Ҫл¥ЩͰۺ죬졣
̵ָָβ֬
л¥ûе㣬˯ĲȣĨһֱɢȥסȥ۾ĳ嶯ȴżֿʱӳ͸¶ѩ㡣
˲ˣ̲סسʣĿˮ
ʲôˮ
л¥٣ܲ˵ϴŹɼѩζеϤľȼպڿ㡣
ġ
ڸû׷ȥһװˮĲ𣬵ݸ
л¥Ҳˣǳǳ˿ں˵ͼݸˡ
ģĿ׹ǽ޹ɵ˼ΣлС㣬ӣǷµʮġ
ѣ
ҪжһܶԵøϼܲõĴˡ
л¥ģţ˵Ǹܣ⡣
뱡ᳶȣɾĳָתŮ۵ȹڷװϣǸŨصīһĨס
ýȻѹͼ֣ǸͨˡƽʱͶʵط׬ǮĿûвá⸱ƤңлС𣿡
ͨ˿û취ڽڽ¥㡣
л¥˵ίʵǫˣ̵۽޴䣬˸װĵϡѧ忪꣬Ҳ¹ˡ
޳ƯıǺ覴õƷġ
˵ֻҪԸĻ
ǲȱġ
л¥ûбɫԻۣ͸ƽطʣ˭ҰѸܷأ
׵Ŀռﾲ˰롣
ɫδ̫仯ȴЦл¥ûõ¼֮ǰǲԸġ
漴΢Цѣӵˡ
ͻȻЦˣ޳ֻɿŵΣǼѩ㣬Ҳܿɢˡ

õμ¼ûеѡ
׾͸ˣл¥һʱǴ΢ת#ŵһ붥ػعԢȲһһҹ#ľŻ⡣
ͬʱģΪ¥±λ˿ͼ컨ȦֻѼҡ˭˭ҹᣬ˭֪ء
ţл¥΢Ϲ˱˿ͻȦɧŵ֤ݣԼڸļ¼񡭡
˳΢ûȤµܡ
һ̧ͷͫɫ΢βĪе
л¥û̧ȥ࣬Ҫɳϵ˵ʲô͵ʱ涸Ȼ
̽ԴܣʫԤԼʱ䵽ˡ
øл¥ǵĽڣһǱʱ˳Ųǽ²ĹʫŶڵš
뿡ɫѵżŮǵ˼ĬĬذԴ˻ȥ
л¥֪ˣ΢Ц˵
ҾͲŸ̸ܸط׬ǮĿˡ
롣
дҵſֹأ衣
л¥һݷ򣬸ճ뱻ҵŶӲ̵Ľëûбܿʫϡ
ڸϼڲĿ֮¡
ʫ˹Ƣûмֵòճֻ䶢л¥뿪Ӱһ˿ӡ
*
л¥һ뿪鲿ĹȺըˡ
󣺡Ƶ踶2򡣡
ܿ룬2һֵǧ𰡣
󣺡λŵ˾ҸܣҷǳҽӴŶĺ˵̬͸Ů·һǲˡ
ԲۣΪʲôҪȥͻ
ڸϻع˾ü𣿡
˷ˢ
ŵ͵ӹҰˡ
Ǯļ˲ﲻƽˣĳλŭ˵͸ðѸҲȺϺƽʱôƵģ
׬ֱ׳λ侲һվڵǿǴԼģǲֵǮӣ͸òƴһ㡣
鲿ĹȺ
°ʱ󱻵㸵μһоۻᡣ
ֻưױݣźɫ߸Ьֵȥȫ޵Ļƿ
ǵҹضεƻ財
̴֣ڵھŲ˽̽λԺյĴУŷɫ۵Ůϯ䰲˾ƣʱʱὫĿͶŵλǱߡ
һλģݾԱĶ
ᣬǳɫϵĹк޳׵ķɫţ͸ŹɳֽĽС
ϯϣ̸Ŀ
赭дļ仰ȴ֪Ŷٲƹ
ɫ۵ŮЩƵλĴʱȻ˫޲ɨ
ֶ£һСĵأƱ
ԣԲ𡭡
˽˲üžŰˣͣصǸ
ԱߣΧ£ʲô֡
ɫ۵ŮٿۣҶҡ
󽫲ͽݸ֣޺Ĵ𣺡ֵ¿ˣ´ιСĵ㣬þ˽ɡ
ͰŸŮ˽ˡ
Ϊڳλе٩飬ǳĵһ
ƫƫλϵĸĬġ
޹գգۣ°ͣǰĽôһλְ鲻ǣҪ˭Ը߼ҰɣպҲ뻻ôзϰ塣
ᵽŮǶϯλԼֶŮٱλƣܣҼʫθƷƴԵ£̸ô
Ͷʺ鱦гǡܵĹ˾飬ǰ˫ѾǳǳӴҲΪϵ
˳ˮȦŮǵֶŮ¸ƷƵĴԡ
ǳ˱еľƣ̸ˣС㲻Ϲ˾ƷƵĴ󡣡
ԭȻڱصãûϵܾˣ⣬ôϣ
ܡǹ˾ƷƴԶֵһҪġ
渵ش𣬽ǵЦͲûָʫⳤ࣬´ԣίʵеΪѸܵˡ

ûϯ˸Ͻתƻ⡣
̨ĵݳ嶫˵˵̨иĴɷãǸ۴˲ŽһƯ
ŮǻƯ
˺棬嶫Ҳҫ˼ѱֻĲɷƵó
Ҳչȥ֣붼Ƶ˲գ᣺лл¥¥¥
ڳ˲һĪס
Ǻ£Ļˡ
λûȥƵ걭еľƣɤƵʣΪʲôûв
嶫˰죬ŷӦλǸ˵
ʱۼֻֿߣڳٿһۡ
嶫õĽ̨쵼֪ͨòͦϧģŽŴĲɷƵ
һ䣺ַĻӦö
嶫̨ǻҪﱸһĿǹĻɣԱߵ㣬嶫ӣĿ̵ĻˣֻҪλͶʣ滹ᵣûͶĽǮ𣿡
ʱʱصƬóʽЦݣҼҸϲִͳĻˣµݡп˾ȱ衣
ʱ񣬵¾ͻ˴Ħ˼費ԡ
ڳͼ״ִ˷ĻŲεĹұء
콵ƣó嶫ƬֶǺ
һ˵Ŀλ۴˰ҿͺܲ
䣬Űۣܿɫ˼
ƾɢ
˾ͻĵıҹ˾£Ű࣬һ߻Ŵӳ嶫ǱĲɷƵһл¥ҽܵܽơ
¥
޺ĴһʫĴʡ
תͷҪŵ˵İְȡȴ볤ָüǣıƵɾˡ
õǶֽЦӯӯʣһô
û˵߽
ݻĿܼžںҹԶһյơ
ɳһ²԰׵ˣӰţϥϵı̺ͷϤĽŲ΢Цתȥ
һ˫ͬɫƯ۾ǿնûйġ
磿
лҪ˵
֪֪ͨͨĳɡõ֮¡Ǳϴ
컻
ϹأС~


8 
ʱ˳ƽҵ̺϶ä鼮𣬸ɳʱĿͶղЦźġݻϡ
ҹ˾ͱ飬˯
ݻ룬ֻƵ۾תͺҹһϹ˵ûʲô𣬸硭Ⱦˣ
գݹǸеֳǰš
һ̴մȾ̾ζûпֻ̫ĳڣƿԱߵɳϡ
ݻ뵽Ӧ꣬üͷ
ǲܺȾƵģһȾƹ
ʾǸɫͫһԼŴ
Ȧڽ֪¹ȴ֪ʮǰҲλǰŵĺŹ塣
ֻǺǣն˳š
̶꣬ǺѾϴƣĳ̫졣
Ժյλȫ˸ʥ飬оһϲãȲ¶ɫϵá
Ⱥֻ̣ҪԴᣬɰܽڹ֮С
ıǸԾƾȴӦʱδ¶֡
Ĵ̽ϲãֻ֪ϲʲôƣȴ֪ǵξƶմ

ž谵ĿȻһ죬ʳнʱ¡
ݻݵĺ󱳶żӣˮ˵̺ϣ߿Աߣܲɵضϸ
գգëڣݻѾն۾׼ȷĽг֣󡣡
ȣ
Ÿ߸Ьܹȥʳзڲ輸ϣٵ˵СܣСɫʵȰסȾƣнҩղˡһЩ̴Ʋˡ
ݻûϹ֮ǰڸϵιܼࡣ
ս˾ʱС
Աߣ䵭ɨʳƲˣƾԵʣһЦǵƵġ
ܾЦԼڲӪںѵýƻĺ飬գգۣƲкóԵȻҪ
ֻݻһĺʲô˼ƽʱò֣ҩҲûãת¥ɾ
¥¿ݻڸ˵Ҹ磬㿴ôֻ֪裬˼˵ĸܣˣȴܰǰǡ
סƬ̣ҹƴ΢͵ϣһ㱡İɫ⣬䣺ҵļûѡĻᣬʱҪһҵӲŹҪۣ裬Ժˣ˹¼ҹˣ
ͻȻվ𣬸ȹµϥǲСײɳΣذק˳ض죬Ĵ˺ܽ԰Ưˣ
㲻µġ
һ˵

¥ҵŰڣϨˣֻһյůɫصš
뻻ɾ˯ۣǰ΢ʪĶ̷üǼ䣬ҲԵĲ͸ż䡣
ҹžʱֱ֣ʵıʼֽϣһһ
ݻ󣬾;ֹá
죬Ųȥӵĳ룬ؽһöõӡµݹȥ
ƺȶˣﲻʹĽڣƱ˻ᷢƷ裬зǸӿġ
ֻдţۼѾ˲١
Ǹݻδżĳȥðõõķš
硣
վصԣűƤҲ÷Ƣ
뽫ŷӡ޳׵ִǽڵ˽ȥžƾĵȥɤȥ˼ֳƣŦԼǱѾźµҽŶӣרĲ֢ȥ
ٶǮҲҪ
ݻ⻰û˵ڣǵָ׸Եף˰˵硣
ţ
磬ݻֲ˵ˡ
αһŵīɫ˯ɿЩԵٹɢӵĵЦˣ
Ǹŵģݻû㡭ǸͷβıˣҲÿ겻ƳɱǮҽзĿ䲻ٰ֢߶Ϊ㣬ŵõƾүǵá
ݻ԰׵Ĵ£˲֪ٱĻ˵
磬ҲҪע塭û㣬ƿҲˡ

賿ǰлլ徻
л¥գҲ߸ص¥Ϸ䣬һۣЪƬ̣ϳ£ȥֻ
Ƕ¼һƵžֻˡ
cpۼֲиؿسںڣ̵Ĺٲ£һЩ·˷֧ġ
л¥ָĻ·
ĿöֳԼܵ¥£˼ߵڰ˵û뵽ɣ˼ҹ޵ļء
ŮʵңЩcpǷħ˰˻Ȧ
ҪƵĹŶӡ


һµð˳޼ߣ¼ؿʮ飬ȷǸĺ޼֮л¥ޡѡңȦˡ
𳰷Ųʵ£ԶԱ˸Ȥ
ϧôǣҲûǳ˽Ϣ
л¥ЩֻʾѾʮһˡ
Ӯⳡ̣¼Ĺͣ뵽⣬ָⲻɵش˸΢š
ϺܸɾûκζԻ
л¥룬ָ㣬ллϢȥ
ϲˮǷ飬ĥ׷һܣ¼ҲãһССлɡ
˻ᣬŷ
㿪ɤ͸ŵͳԸУҹŨԵʣʲôл񣿡
л¥ѧˣҪʲô
Ҳȥģһġ
ι˺ܾãŻӦš
š֣ǻսߡ
л¥Ŵûڻأ˶죬ҹĶԽ硣
ǡʱѭȥֳ̧һ³˯۹ϣᣬƵȥš
ŵƣлʱ˸ŵƣû˯أ
л¥ֽӹñǼζʣõģ
ܼ˵ţ۾Ѫ˿лʱ̧ȥл¥۽ǣ޳ָȵģƸһѩζ
л¥ԺĪĸͷ£лʱ˵Ҿȥ跿俴ûд㣬ûء
˵գлʱ΢΢ʢģŹڴ
л¥ëȻɰ׵˵֪ȫҾСͼʣٶۣФȨˡ
޸ô£лʱͻȻѵûиƤЦЦȻǽȶˢ΢ġ
ƯֱظԣüʣǼںǿأûзɣ
л¥ƭʱգ۵ģīīķӡ
ī
лʱվֱ˸ЦСޣһݳƱۣѹֶҵȥ˰
л¥Ҳû˵ʲôվ룬˹ȥ￪ϱʹT
˶
лʱβŻ𣬸㲻˵
Ӧġ
л¥ޱعŶ治ء
*
ѵûǣЩл¥ߣȥݷһɶʦշңīĸգʦСӡ
Ϊϵл¥ռ׽
ͯһʱⶼռҿ̿ѧȹġ
ҹ⿪ʼꡣ
л¥̵۽ֲֻĵ࣬ͷϵĴѾϨ𣬿͸Ϣ
˻ᣬһӣģ²Ƶġ
л¥û˯⣬ƿˣŽߵղظ¥΢¥ϣ磬ϡԿһŰڷĹŶܡ
л¥ҳ͸ĹŶ˴̨¡ˮϸܵߣһ·䵽м͸죬Ϲһ
л¥ɵϰߣϲְĻŹżġ
ݺ绰ʱ
л¥ɳϷŹżָᡣ
СŲ̊³ﱸһĻĽĿ쵼˵Ϊ˲ϴοķ̸Ԥ˸
л¥ָͣڹżһУûҳܾܾ𣿡
ܣ
ݺæ˵õĻĻȥĿ¶Ǻ¶´Ǳ߻ûôˣںö·˷۶վء
ϽĿһΣƤҩָտɴˣ
л¥ʹ۽ް죬û
ݺ˵ϽĿг͵ġ
Ͱ
л¥ֱ죬˵ҵΪ˳ͣţΪҹĻ
ԶԶԣ
ݺڵ绰Ѳ޳ɣЦŸͣնСôΪ˳ͱӪҵأΪĻǾ˵Ŷ
˵绰
л¥̵۽һתƻ˸ϥǵĹżϡ
һ磬ڿͼ
ɫٰڸǴһشࡣ
żϣķΪ

лҪ˵
СһССлɡ
ûѾƵĸǣ#@%&*ߴ()ʲôҪԼ͸ң
һʱ£С


9 
ɽİʱ֡
һ⳵ʻϪ̨ͣŵء
·ļǡǻڣ̺һƬ޵˿˿ƴ֦䣬һذ߲Ӱӡű򿪣л¥ű˳̵Ľë䣬۵ǿ룬ۡ
ͶǽߵıǰȷûҴأ˽ȥ
磬ϾϸֻǾһƳԱͣ½Ų׷׾޵ǳ嶫ʦɣҲ̫ˣ⵵ĿҪ𡣡
ܲ𣿡
йͶڽأĿõĵߣƷǷǳ߼ģҵڶŶȶȡ
ҹƵǸ£ԵҲ
䣬гԶͣʻ˱ǰ
˳ȥȿһ˫׵ĸ߸ЬأϣʫױݾµװѸٵػݣûȹԱع񣬱㿴ӵţһŵĳȹӰ·ڷ⣬ƺ߽ȥ
վ˼롣
һ˵ϻ꣬վԭصĹԱţԲۣǾȻŮʫﰡ

л¥սͱŹƵݺ¥խĸתţŵĻױȸ˵½Ŀ󣬳ûˣֹ˵СŮνĿļαҲǸõƹλû뵽Ҳ
˵ڣͰл¥
ĿΪ˸õĻСλʦȦλμӽĿ
Ͼʫ֡
л¥۵һɨȤƵģˣ¼ڽĿѣֲʲôҵˡ
ЦûԼ˵˼
ݺжʱθУ˵νĿǳ嶫ݸ̨˽һˣҪСˣҾȥҵݸ״
л¥ЦˣС
ʱױ䲣⴫졣
תͷſվŸߴӢˣһڣſ㶵ֱʵ˳ӡҰʮԸС
ˡ
ǽкģɤմ˵ͳ룺·ۡ
л¥ǰӲϿ˵ϣԱ
΢Цл
û˵꣬·۾Ͷһ˧˵֪л¥¥¥
л¥ãȻţ
·˵ϲӣϸλ˵ǲǸ̨¼ƹһ̸ûᲥҿ
λݺ±ˣֱʵ·ʦôῴ
л¥û˵·ġ
·ָָ浼ݵİ칫ң˼ˣԵɤ͵˵Ƕη̸ھƾϱһпˣͶ˷ķŴĻġ̸û
ܿһۣǰ嶫˾ͷҫ
ٿ嶫˵Сɾˣûбݡ
л¥˺ĥűпз̸£
Ͷʿ
ֱֵʰɣ
ܿ죬л¥ʹʵʵ뷨ֲֶͶһĿˡ
û׷λ˾ͰִͳĻ
·л¥ʶĵһλǼαĻûҹĻʱݺйȥæˡ
ڽĿŵķ󣬻һ۵İɫȹ׼ȥʳ
ճͿ·¥ݣȻͬУȥҳԵģһ𰡡
Ϫһҵ֣л¥ûУ͵ǽˡ
Сʱ·̣˱ȽĽֵյյܵĽϣ߹ʯţܿµĺ峺羵
·۴ֻӣҵһźľ˽ˡ
οͱȽ϶࣬ͼ徲Է
·ͦó̸ģְҵϵȦָˣ˭ϼ䣬οл¥ְѵһˡ
˵̫ɾһ׵Ĺŵ
·ۺܺ棬ļͥ
ʳл¥Ų󴽣Цͨͨͥ
·ҲϵѣΪл¥ӦǳͳͨͥԽǮ̨˳ȦȴùȦڵӪƸϡ
л¥ˮ΢Ƕη̸Ƶ㣬Ҿֱ㲻ֻΪ˽ȦȥƵˣ֪Ϊʲôرʶ㡣
л¥ܵˮ̵Ǿġ
·۵仰׾Ͷ꣬˾û㾪ȣʶҵˣ̫ˡ
úŶӣŵ𣿡
Ҫ˵֮ǰرʶ⼸֣һ˼
úŶӣ޵ıˡ
л¥ûصһеһˡ
أڶ·ۣٳɫƤͦ׵ģ΢ȳùִ֣Ըζ˧
л¥ûоػǲȡֳˡ
ʱ
ѹеɻҪЦžܾת䣬ɨ˺ӰĲݣǶ¥ϣľǳҹɫġ
л¥ôӰ
ڲȲ裬ƹ¿΢࣬·ʮǧܾ׼ز׽ɫǺһ͸ĵķâ
л¥ձָ˲ز£Īġ
л¥
·ۼʧ˲˸ָ㲻ҪŶٺŰɣ
һЦۼմ
л¥£˫ִϥϣЦʱûˡ
·ǸˣϾǽԸ극ûپӵĵ绰뿪
˽˹ڣл¥ߣֻܿϢʾ
۽޿Ǹ롪
ݼΪ̣лСл񣿡
л¥ûأǰӦһΪлȴΪҪ¼ƽĿˣԭǾ͵һ䣬˭֪Ϫײ˸롣
ϢĶ棬ƺҲָӦ
ûӣһϢʾ
л¥̧ͷ㿴˽˹иװ߽Ǻ飬˹ĵϴòЦݣлС㣬ȥȱ衣

л¥ָƽʣҸǲ治𣿡
飺
һӵľ룬л¥ߵʱ¥¥¶˿ͣš
խС¥ߣȹᣬ͸滨ľ磬ܿͿԭȴƷˡ
ϸĽŲĿͣ˰˲ЦЦĻȣŵлСԼˣ
л¥ߵ룬ЦûаܸҪء
˵ġ뽫赹ɱ޳ɾָҡţӳżžҹɫЦһ䣺
ǵˡ
л¥ָͲװָƵ棺ܲǰæ֮ҲܵҪл˰ɣ
²豭ָǰ֣ǡ
лҪ˵
СһǮͶʽĿְæ֮ţײԼ¡ͬ𣿡


10 
л¥ҲǾȱˣ⻰˵ģŷûС
ϸֶ״ɲ豭Ѿ̣죬ȵݵմһ㣬ôлʱ
ݺһ΢ŹҿˣնСŮҴһݾɫҶ⣬㡣
л¥ȸأ漴̧ͷծĸ룬ŵĻһûü壬ܼܺ𣿡
ͷ˻ϢҲûߣ赭дǻӦƵġ
вƷл¥Ĳת򴰵⿴죬ҹɫغӵĺ˰ǽߵֽ־ֻعͷδźܳϿҵЦ˵ҪʲôҶ򡣡
͵Ʒһлˡ
Ʒٹ󲻹һųƱܸ㶨£۹󲻿ԵĸǰίʵеӦˣƫƫ۵ȥ䵭ƺȡõ˰㣬ع£ţǿԹ䡣
ֻԵİ׳³㣬ףݣҲҪʯţ·ǹֻĳֶ
ο𽥱٣Ӱ·ůƹγţһ
л¥΢̾Ľȩ̈ǡǰм۵꣬վߵˣСʱƺʲôȤʲôûȤ
Ҳⲻϲá
л¥뷨˵ͼݸȥѡһЩϰɡ
۵꣬ڲ϶ǴֹɫҲȵϰĽܣл¥۰׵ָϸشصĻƣϲʲôɫģ
֬ɫ
֬ɫһ컵ɫϵܳŮˡ
ȴ˻ȥմ˵ϲ֬ɫż۵ϣӰҡҷֹУƾɫѹĨɫ
л¥˵õ֬ϣϰ忴úãͷĨȥ
ȫû;ȴʿȵؽӹš
֮󣬳˵ߵʯŰԡл¥ȴһ׮£ĻȲ֪ãֻҹֻŵˮƬ㿪΢Ÿܷܵ˹ȥ
վԱߣֻ챸עǳǣлʱ
ˡЩ㡣
л¥̧ͷ˵ɫﾡЦ⡣
ʹ͸һθжĻᣬδˣѵϲ֬ɫ
ЦЦ⺬м㡣
ŷҹзڴл¥ڽĳ̧ͷӶЦ𽥵Ȼҵ֮˲Ǿ̵۽£ܿ
ء
ֻһ죬лʱϢˣ
ǸҰ˭
л¥ͷǱ˻ᣬָ⻬ˮƬϸŴ˿ſڵźɫӰˮϣСİѸģɫĲӰ˽ȥ
ΪǱԵһͺ׺Թȥ
ƫƫлʱ͸ȥɨһ׼ذĨӰ
л¥ָͣĻϷ˻ᣬܿأǳī
лʱ¼Ŀ̽ȥʲô
л¥̽ࡣ

ַֻ꣬Ǳߵлʱûˡ
Ҳ֪û
΢΢۵׸ŻĪ˼еЦƽʱôƭ˵𣿡
л¥ֻ͸޿֣ûаҵһѣҲĻŵĺء
׾ռ⸱Ƥҵıˣôһ޹ģƫƫ뾭ѵĺܣ˵⻰ʱǰ㲻ġ
׵ؽЦѹø͡
ˡ

ҹʮ࣬رɵƻͨ
л¥ػ¥ƿţݺɳϣűʼǱôţˣϽСŮһΪ˼·ءǺҶ𣿡
Ƿ⡣
л¥ϸֽҹݹȥݺ𿪳ʱʣ羰ҹô˵ǶֹƷر¡
뵽ֹƷ
л¥һ˲ȻͷԼ֣տյģĲûֱøˡ
ҪҪ
ݺԵú㣬üȥײ£ʲôأҹڹ˰ɣ
ûǸһգգ۰ʾ
л¥˵ûУԺȴֳϽֵĳ˺ݺʱɤתƻ⣺켸㿪ʼ¼ƣ
ᵽݺʲô֮Ժˣߵࡣ
漴л¥̧ȥȹŦۣҪϴ裬ԾıʼǱˣ˯ݾϽĿ츣࡭ҲЩڷۿĳӪ䲻Ů

ڶ죬¼ƽĿʽʼ
л¥𴲣֣ߵ¥ݴ㿴ʦǽΣ첽ǻױߣԼ
бˣʦǸž
ʱиƵĹԱҵ¥ߣһ͵͵Ĵл¥Ĳƿ˼䣺лС㣬Ļױߡ
л¥ûò΢Цлл
߽ȥȿ˰Ȧڻͣ¼ܵǼϣԱЦ˵ϽĿģǹƷŶݰżαǴ·϶ǲͬ巨
˵ţ㽫Сȡ£Ҫݸл¥
˭֪ڴǶһֱֱɢؿƬµ己ͷҲɢˡ
Աɫ˲ɷף⣬ôᡣ
С˶
л¥תͷǴһɫ۵ʫ߽ѾþױݣеҡȣߵۣȵⶼˣôϽĿ
ݼˮȥӰˡ
Ա۾죬˲ôࣺҹʱҲûֻˡ
ʫ￴۱л¥촽Ц𣺡Ͻȥҷװ黻һµİɡ
һݰлС촩ۡ
澲˰졣
ʫԱߵʱ˵ʫ㣬㲻һ𣿡
ѵƵģʫ𣺡ҴƷƵǼ۰ʹһΡҲԽлС㴩
л¥ûд˼ֽԱĲ۽˹
ϸỬشѩ䣬Уʹʫ۵׻ݶ̵ļ֮飬ᳰЦлС㲻ǺϲþɵĶôء
л¥ʱûаЦգʫ
ڹԱӲͷƤҲʶ˼ԣԲʱ
ʳϵ侲ƷƵ·ҪˣȽĿƷƷԸԼҲҪŻˣСôϲȡأ
Ҫ˵
л¥սû˭ЦЦҲⰡʫ
һʫ˵Ҽסˡ
ʫĪؾƤ²Σգױݵɫ˼룬սȣл¥ʶ̧٣ҿȻᴩʲôϽĿ
¼ʱ쵽ˣα½½˿
ʫҲ׼¥˿ɳϡ
ôһˡ˭û⻰ģԱߴźɫ۵ŮˣҲǽĿǼα֮һȵ
ʫҡȣǷ亮⣺λлʦ˶Ǵء
ȵĿû𣬾˦ư
ڳͣ˵ʱֱӰѹԱ޵ˣøŮƵģе塭϶ġ
Ŀ˻¥ˡ
ʱ
֪˭һ
ˡ
лҪ˵
лʱһǿԴ绰xxxͶթƭǱթƭ˰ɣo㣩
㣺⸣㲻ҪҪ


11 
л¥ľ¥ݴһ°׵ۣ𣬴Σ׵Ǳ̥Ĵ鵽·һ㶼ᱻơ
ͣһᣬ¥һߵ֮
̣˶Ǳּžġ
ֱл¥վף¶Цݣøλõˡ
ղŻ̵ļ˲ûӰʱֳ¼Ƶĸվ˵˵ͿʼˣлСɡ
л¥˰ȦҵԼɳλ
ʱʫﻹصؿ˹ע⵽л¥û֮ǰǼֻб󴦶ߵķûˣŵʵİĵ¸ĵĺۼ
ʫﰵսȣӰʦͷһͽƿ
ĿһαĻڣųϷ
ÿƶйڲͬ⣬նӵ˳شл¥۶ܶǱһشġ
ͷһʫߣֽдţʲôʱʼ˽Ļ
ʫ￴ƣЦ绨ǴŮʼ˽ġ
Ϊ˽ĿЧԱ˴Ů񣿡
Ů񡣡
ʫڽĿﲻ̸ܻȦͿӪģȻŹᣬʵеسãӡ̣ŮʱһʵӰϣ۾ȫýĺϸоŮǼ綥ʦĹɽ֮
õǷϣʮֻ˿ɫʮࡣ
ʫžͷ˵ʮɫȻεġ
ȵ廰ŰĻ
ʫת˵ҰۣҲŮһΪԱ롣
Ŀţ˵ܻһλαʴˡ
˭֪һЦ
ʫؿȥл¥̲׽֮Цʲôأ˵Ĳ𣿡
׹л¥Ưϣǻŵģ˵ˡ
ʫһӦǲܣ䣺˵лС˵˵ˣ
ϵĺʮֻСֻ˺࣬õɫķ˿ߡ
л¥͸ڳ˵ĶС
ʫﻹǲţ˵˵
л¥ָת棬ϸ۽ƶġ
ԭܼ򵥣綥ʦĹɽ֮أǼӰĸ͸ʮ
л¥ֹһӣͽÿϸڶо͸ˡ
ۼųҪ²̨ԱһλڷĻȦΪվ˵乫ҼˡһֻСǽӰרϵġ
ʫɫý߶άֲס
л¥Բ̨ģκ޴Ҳ޶ȵģ£С˵ҲпԭϾϵĶҲȫš
˵꣬ЦʫǴҪжһ
ȳء
üӰͷʫֻ˵лл㡣

ĽĿα˵ֽϵʣҲûʲôˡ
¼꣬һ˦ߵıʫ
˶Ĭļװ·л¥Ҳ¥Ϣڷ任ۣݺŽˣЦˣСӰ󣬻ûȡ谡
л¥ֽ۴αϣָ죬ȴʣиӰʦ˵𣿡
˵ˣҪڽĿ¼ʱ
ݺ֪ڲĳǶȼ䣬Ӱ̫ˣƽʱ¶ʱģͷԸ׵ˡ
˵⣬Ͳòпл¥ûͶ̥
ֻͨĽʵķݡ
ʶʱл¥ֱ֪Դ˻Ц̸졭ֻǸĸ׽һƤҶѣûʲôϡġ
⻰ݺ¶ҪύƽȵСŮ
˿СŮ˵۹Ʒ˼ߣ¼ƽĿǰŷһĵȥƷǻˣݿɡ
ݺ£Ŵл¥е֪ȥ
ʱðɣö˶˵ĹƷôᱻߣûԱڳ֤㲻͵ñٹƷʫﻹô㣬Ǵĸ뿴ɣ
л¥䴽˵ţڽĿҲˡ
ݺѹˣα۾ߣȥҵݡ
һȥҵݣⲻ֪ʫľ̶򣬸մӵǱ߻
ս¥ң㿴ʫڴߣü˺ŴԵۣҪͷ
̶ȥȰл¥ǸˣΪڽĿ༸ͷ¶ŹҪע
ʫｫϺݺݵӣ˵Ƿл¥ˣô֮ǰȦͰԼǹŵһˡ˭֪ҲǹżСΣɽկҲ
̶üͷνĿ˵ǵμӵġ
㣬Ҷ¼ˡʫﱧԹһ䣬ȴ֪⵵̨ƳķŴĻĿе˲ٴͶʣʱȫȿ֪ˡ
˾˭μӣ󣬾Ͳȱعᡣ
㲮ͶһʣǼα㣬ʫԣƾл¥һûпɽˣȲˡ
̶Ȱú侲£ᵽǼƷ۵£ƽˡ
ʫﲻںŪһƷֲⲻ
㵼֪ڽĿл¥Ϊ˸˳ͷ
˿ͻȻţ̶üҪȴ˵Ͷ˹̽ˡǸλʫǰӻ˾ƷƵء
*
̽࣬һܳܵݳ嶫
Ŀ֮˳㣬˸ĸ嶫ؽӭӣһ·ιصĻ
Աߣźװ΢Ц׼Щ㡣
˵Ǹ㣬ȴǴ̴ﶩġ
켣ģ̴֪ĸģҪǰԤܳԵõӲ͡
ԵԸ˰Ѿµĸڿʱ嶫ֱˡ
ʵһӻܵˣ
Ž˿۾ƬµɫΪȴ͸ŹԺӵѹȣڿɨ˰Ȧ󣬱ᳶ𣿡
嶫ѸٵطӦתͷȥѼα
ʱʫһ׵ĳȹ¥ݳ֣ױ룬˿ûǨŭܾԼԵ£ǰڨ̽ôǰһ
嶫ѹָ𽵹̽أԭ⡣
ʶ
ʫ￴˸뿡һۣ¹಻֣ͬÿױʦ覴ã񾫵ϸġ
ûŮ˲΢̣Ҫ˵
Աߵȴʣµλǣ
̼䣬ʫŵЦݽסˡ
嶫ӹʫС㣬ǽĿǼα
λճ£˹ģȴǸƢģҼҸ̽࣬λС˵ʲôôǼӣѵҪ׼ô
ڳ˶ûϵֳ嶫ˣ⡭
ʫΪǴӲηĿ⣬ȴͬɫ𾪵߳ŭҲȥת¥ߡ
뱻л¥ӭϡ
ԩ·խ
ʫﲻҰڸߣźضл¥˵ɽկ
л¥Ī¥ʱˣҲ롣
˵Ͷʷˡ
ŲԶӣ۵˵ЦƸղǸģ
ʫǰ֮嶫ɲҰŮαλմܵܣλǽĿʦл¥
лС㣬λǽĿͶˡ
ŵݵ棬л¥˶ԸǽĿͶ˵ľȣҲװʶò̧֣ãܡ
ˢˢļߣĬؿԸ
ΪսǿĳԸҪ˺
˭֪ѾȻסǰŮϸ֣˳һ·ѩָ£Ź˵⡣
һŪл¥о˲䱻½͸λö̡ջָֺ΢شࡣ
嶫ûһлС㣬ǼƷ¡
ʲô£
ģǸ롣
װлС׼۲СߣΪ˲¼ƣԼ˻ȥ
嶫ʫĿɽժ˳ȥ
˵Ʒ廨ɢˣװǿԼĸԭʦ²ȣǱл¥ˣƷʦҲδԸջء
İ۶ǸͶʵģ嶫ʲŻζȨѡл¥ܣһлС㹵ͨ
ء
뼫֣Բվǰл¥
һԸлС㹵ͨƷ⳥ϸڡ
*
嶫û뵽ôһ˵л¥ծ
ȣͼл¥ˣϪʽֹһֵĶжƣ⻹бţ˵ǽ
л¥Ҫ˵Ҫл
װɵȥΪ
ʦڵܽĿ̽࣬˶ϲ˼ˡ
лСǷҵĶ㲻ˡ
뽫ɳַϣŵ٩л¥ƮԶ˼ƷĹΪ֮
¶ˮҹ˵ϲǷ顣
ȴϲǷţζĻȡ
αҲǸܸİɣ
л¥̸װŸʰ·ģ۽޴ʱǺ¡
΢΢Ҳʲôˡ
ȵϢл¥Ķ⣬˰˲һ⿪ָۣ˾ӵģʣʲô
ϴʣǺʱ
л¥ߴѩ׳ӣ޳ǴԸĵĺɫֻ࣬һڽȻ˲
Ը˵Ĵ࣬ҽһ֡


12 
ƹ䣬л¥˵ʱҲڹ۲ǰˡ
޳վԻذͷƹ⹴ճ˿Ĳ˿Ƭµɫ䵽ڵȴһδ֪ʡ
л¥ĹѾɾֻĲȻȻϣĦŰӨĶʱˣŵ͵ɤ£һģ
л¥ָʶȥǣľٶǣ˷¶ˮ飬Ǳȼ¶䣬
ȥ˴ȶȣƫƫɫˡ
ҷż췭ϹˡŽô׸㡣
л¥Цűܿѻȥ²£
Ǹױ߻ûпڲµĴ࣬ɲǼ䰲ŮֱӵǲҪɵġ
л¥ƿߣ¶ɫƽ΢˵
Ҫܽ㡭

Ǳߣл¥Ǹŵģ˹ش򿪱䣬óʵʳģϴʱ͸ˮƯǽ»
˵Ҳ֣۲ɹˣ˫֣Ӧǩ¾޶ͬǣȴóһֺóա
л¥˻ᣬֻص£֣ȴιʳ
ʮӺ
Ϩ˻𣬿ıڳ˷˵ζǷ˵ܽԱ߻ƿʢһ֦õ壬국۰ף׺ҹɫ
л¥԰ʳҲҵƵĿϱһǹ͢
ӾԱߣ˽µԵü⣬ƵģֻгպлСθڣ
ˡ
л¥ǵ֣ϸ΢۽ᶶ£漴̧Цø᣺Ҳθء
ռˣǲԸģûȸȥּһ䣺㡣
뿴ЦԵβǿģ·һѡ
ָûȥ࣬ǽ˿۾Ӹͦıȡ£ڱľƬϣ㣿
ߺܺϧҲǼΪöġ
л¥ͷţڲģٻƹ£΢Щ˵Ե˼֣Ǵڰ칫Ҿ˵ˣѩζء㵽õĿˮ
èƵģ£ҡͷŲ
ԭҺлСθڣΪ㣿Ȼζ˼Цʱڴĺ΢΢лСûṴˡ
л¥΢Ц˵㣬Ǹطˡ
㡭
ţ
ЦѹͣŴҹɫˣǸϵĶطϣвŮ
Ŷϰ
л¥ͻȻ䲻ȤƵģָÿӼŻ۵ԣתƣʲôʱѲϻң
򣬸֬ɫĲ˳ߣҲֲֻᡣ
ֱʣָɳǱߣҽҹרŽлСòϵġ
ߵģǲǻҪ˵һлл
лСˡ

л¥Цˣ˵ʲôһòлСƺ̰˼ͬǴ߲һɢ
ָĵشƿİõ嵭ĵúһ룬ǡô
ԭйܵŮӴȻˣңĸģ
л¥ûģ΢̬ůٹνǶĿ̫ãԺвɵ½ַ죬ͬڡ
ϢؿоѾǹصѩζҪ͸Ų༡ʱ
л¥أƿ˸룬ûиȥ
ֻˡ
ڲֻţŮ˰һлʱ
лʱ֣
л¥ȿ۵Աߵĸ룬ʱɤӣι
лʱϪأ
л¥ûĻȴʶʣʲô
ôīǸ̽̽࣬Ƶܵܲ

л¥һʱлʱ̽£ȸȷλã˵绰䣬ȴסϸ
ָ¶Ⱥ̣΢л¥͵Ѽ֣񣺡ҵˣ´лٸϵĸġ
·ǶĳĬԼ
ռûмߡ
л¥ûǿĲϣǰعĸ룬΢ͿӣؽϵȥǴҲ࣬Ψ޳Ĺǽڵƹ¸⾫ס
˲ߣҪһɲǡ
л¥Ѿ뿪ı
*
ֵĵ·صıҲͻʮӣܿл¥Ϳͣʻ·ԵһīɫܳлʱбԱߣſ
ûл¥߽ͼȥˣСүʱ㱻ɧš
ȥ㲼ϡ
л¥Χǵᱻر˿ϳ˵ڰ
лʱĲ֬ɫŮϲġ
ǷĿȱȱƿˣл¥٩Ļü⻰˵ģܵʳŲķ⽨ô
л¥òء
лʱŽʳó̴Ĳȣ߲ˣζƫ嵭ƻʳˡ
л¥ֽ˹촽˵ⷽлɰһ㡣
һлʱͻȻ̵صҸ̽޴Ƶһ£Ʒ̴ĳʦó԰

л¥ջظղŵĻлɰЩ
лʱͷ̽ͳֻīƵ
ĪϢڵȴͨĹУлʱǶл¥ģʹ۽ëŵƵĹԵøⰲ
Ƶ˽ͨ
л¥΢Ц̧ͷ˵īī˵Ҫչд裬ֻϵġ
лʱֻؿ΢򦣺Ŷ˵Ҷˡ
ȥҳī֤ˣֻǳ˱Ÿ
л¥ЦݿʳиǺã³ǰлʱ˵ҽ㣬´ůȸк
鰡

̴ݼȣл¥ȥݺҹˡ
ѾԹ㣬ٳԣ
ڶ¼ƽĿʫûм£һ;͸Ŀһλʦα˵Цģûֹ
л¥һûֲǿλܴ
ʫظĿ鵫˼Ծ˶óȻͱ̬Ҳûл¥˵Ц
л¥徻٣ֻʱŸ·վһ顣
¼Ƶһ죬Щ˳Сꡣ
ݺгϢл¥һǳ̵¶̨Ũʱݵ˶е£¥
̧ۣ֮ǰȥױǸԱС񾭹̨ƵЦлС㣬¥½Ůľˡ˲أҲȥһݰɡ
л¥ԭĲ붯һҡַ
˰벽¥ʱѾûֹˡ
ԶԶأһɫȹŮ˸ݼ˽˵𻰵Цȴ͸ŹС
嶫˵ýʦƷ˰Ŀα׼ɹУǹԱһҲϡ
̫Զл¥û䣬߽Щ
Ǳ߼Ų˹л¥Ц˵лСҲһаɣˣλǽӰľˣ۽㡣
л¥۵񣬸ŵݵĳƺУ۽㡣
۵¼ƽĿϰ߰ɣ
л¥شĵˮ©ϰߡ
嶫Ϊ۾䳡滰漴ؽƫӭ۽㣬Ǳߺȱ衣
ˡϵһ˿˿õ˵νϷһҪϻغ
գСҪߣл¥ʱ˾䣺úչԼ
л¥ͷĿ۲Ÿ߸Ь뿪ıӰ
ʱСܻ˼УĿһݵдС࣬ɫȴͬлС㣬ġ
ֺܿߣؼ˲ȳ
Ϧɽʱ֣¼ƽһδڿš
Ҫ˵Ůɾ϶ΪС㰡
Ŀʫ﹫ԼŮ񣬶ȦĴ˽¶죬һз紵ݶҲ˭
ĳȥǱָã˵ͬǶմСĹء
ʫɳϣЦĸ֡
ԱȵŷɹУǹ󸾿˵ϧǽξҪŮܺһӰͺˡ
ʫ񿴹ּʣҲǷɹƷ𣿡
ҶĬʫյ϶Ƕһݡ
ʫЦ΢ָ⽫շ˿ģ˵Ů񲻹ʲôġ
ȵûʲô۽鵽̨ǱߵӰҲء
ʫ乴һݷɹƷŲˣȻƤǳ
ƺл¥磬ϣǾޱɫв𿪣۵Ǽ侫µĴԼһŴĿƬ
ƬּϤʮֹдţ
ŦԼϷʱռǾޱ꣬˾ͺƶɵ޹Ů˯Ρ
лҪ˵
С״ܽ㡭
뿪ʼŦۣˣԸ()


13 
л¥˫ۣҶϤǾޱһ˿ģ˯úãѹżͷ
ֻԱ˹ݺϢĿڽ˵㵵ڶڽĿ¼Ƶг̷ʼˡ
ηĽĿ̨Ա¼Ʊ߲ģʽĿֳ¼ơα¼ʱظңȽĿ֪ͨһڵг̡
л¥뿪Ϫغֱѻлլ
⼸ûģרķ֬ɫڴϼ˻󣬱㳶˼˿˯뿪ɴù͸ߵǰ
һƷ˿䣬깤ˡ
л¥Ըϲ˽٣˼ȥģβһֻԵˮī׺ףѹ֬ޡ
巨˿˿λһҵ̾򵽵ġ
ʱ䣬л¥ڰǰֱɫ̧ͷ̨Ƶĵƹⱻ͵֮ϡ
л¥˻ᣬڷϸ룬һ΢ָֻ΢ţЩѶҲûҡ
棬ͣϴǾ̼лϡ
л¥λծ˹ȥش֣ܣлʲôʱ򷽱㣿
꣬βĽë΢Ļ˰졣
ֱʮӹȥҲûϢ
л¥ν㽫ֻԣαϢһûһ¾Ƥϸָ䣬أֻ¡
ƫȥġ
Сϰ壬ϲֻȦϵڰСʱǷ˼ʮ򣡡
棬ط˸΢ӹ
л¥㿪ĿײƵѾ˵΢ϡ
иƵ棬һ°ɳϣؽ˵巨ʣͷʱؿµĥĲ۽޴䣬ǿ֬ɫ뿰ȹɫ
ƵĵĻƮŷ˿ǵԣ
þ۽ֵˡ
ĿײʱҾʹҪ𣬹Ȼˡ
鷳@л¥ۻ̽DNAɣ۴Ҳ̫ˣǹŵһˣȫѸںųȦСεʫѹˣ
ʫɫ۳ĵл¥۵ⰡС
һμĿ˱ŮǻĿ׷ˡ
¥ϣ1˵л¥ǹŵȦֵ컨û˷԰ɣ

л¥ָ⻬·˿ǵȥ΢ǷĶһЩֵ·ۣ漴˳صϡ
Сϰ壬Ϊ˱֦Ӫҵһڵร
Сư͵Ϣл¥ҪأһϢ˳
ǸɾĻǸ뷢ɫ˵㣺𣿡
ζĺ㰡
л¥оθڱһ㹴ûأַܺÿҽͺܷ㡣
Ϣл¥°΢ָ̧Ƶشֹȥ԰
*
ŵƵıл¥һԹɫĳȹ¥ߵĺܿ죬ȹϸ׵ĽױιܼҴӳű˵Ϳˡڼҳ𣿡
ˣҪȥԼ
л¥˹ܼҵͣͷҲصʧűߡ
װĴӸճԺ⣬㿴һ͵ĺͣʻ·ߣӵģй֮ԵԸ
лС㣬Ǹġ
л¥ͷ˺
ԸԸĬԣûڲٵĽ鱨Ⱥ߼£һ·ϣعأ񶼲ġ
⵹л¥ΣͷŴ·ҹ
𽥵أͣ˷ضεһҸߵݻƵǰЩ⣬Ͼ֮ǰƬΪڱ
˭֪ͼıСص㣬ѡ˾Ƶꡣ
ڳԸ򿪳ʱл¥ŵջߣȹµء
лС㣬ڶ¥׷ֱӳȥ
Ըֹסġ
л¥û룬˵˾䣺ãлл
߽ݣԭѵĳԸͳ˲ͣ춯ֻȺ˷ˢ΢ϵѡ
ڸĻü˵елСˣøܸԸȹ֮Ů
˭ϲΪŮ˿˶뱣
ĿйлСƵѾͼҪֻĻ쿴
ʱԸڶȺϢзһҾлС㲻̫Ͼ
롣
鲿ĹȺʮϢ̱£۾ôˣһûôϹˣȥۿƴû
ԸЩַͬʺԼŵ͵װƵػصҸոհлС͵Ƶ꣬·ҲͿ۰ɣ˱ȽĿ
ȺȫԱ־룬ʷˣճ£
*
л¥Ƶ׷֪Լ鲿ǱȷѪˡ
̧Ҫţ͸жƵģһţȻǸϴ裬ҵīɫ˯ۣ΢Ư
л¥ŵԡҺ㣬Цɱô
ӳģ׷ڹžԵʣ˵ʱⶼ¶ϢлС㣬ȻҪϴɾ򡣡
л¥ûٽĻֽ̧л񡣡
ƺˮī׺׵ܸȤʱ޳ǽڼ䷴Ħš
л¥Ϊպܾõóֵġ
ɸл񣬽Ȥϡ
ľΪ˳ڡ
һڸл¥ˮָԱ죬˵ֱȻؽס
ϴ˵ĸģ
ͻȻ䣬ش貱һȣΨи뿡𽥿صӳˮƵʣ⿪īɫ˯ָۣƯֱۡ
л¥ڴصĴʱǺм֮ġ
ʹ۽ޣͼǵõʲôİ֮ֱͣ޳׵Ǵ
Ӹʼ¶ˮ֮ÿһγְл¥
ǡ⸱Ƥ࣬θڳġ
˵ˡ˵ˣʲôͺճ
ھ˰죬л¥΢ͷǼ򦣬΢Źһ˿˿΢ĺݼЦ֪
ɫעҲ뵽ҹ컣л¥βȾ֬죬ǹɹ˵ľͷҪġ
˿̣ߵл¥Լһŵ䳤ȹڶû¶Ƭǽ˯۶ˣ˲ϵİ
ûȥܵڵ̺ϵֻĻʾݺδ磬ԼһϢ쿴ѣٻң
л¥̵ൽָ⣬ò˸¿ںʱر뱧ԡ
ƻ棬谵ش΢ܿ˴̽˵ţ΢˭
븩ͷѹ΢Ķͷл¥¥¥
͵³һ֣л¥ſںĸдһʣëգԸеĹŲ
֪
ţ
ķ˼¶𣿡

л¥ں£˴ָմһĨ֬죬ںڰ૵ʣ˭
̵˫ɫҹ¸ƻմɤĥóƣζĵЦл¥ȹ֮


14 
ҹɫ֣ڰǷƻʱ侲ʣ˯СʱȻѹ
յҹƣӰߵл¥գ˯ĺ죬ۣ͸ھβδΡ
뿴˺ܾãǽڷ󾱣⻬ϸ۵ĴָмУл¥
л¥ģŶ£һ˿˯۱ϸ͸Щȣʶ϶㣬˱
ֱͽ˹ָڽ㳤סģؽ⿪˿кᣬɫƫֽŵ֬ɫ˹
Ƭ֮
ɱӻ˴أشó㣬ߵ档

谵ڻɫ̺ϵֻͣ޳ָǼ𣬻Ļ
ݺЪллأСŮڽӵ绰ˡ쿴ѰɣʫŶ³ͨˣϺöΪ˳ԻٻĿ׼۹Ʒ
˯
˵ͳԵ͸䵭õ绰ݺ̴סǸˡ
еҪҶϣһֻʾл¥ĵ绰
ˡ
߸뿡ɫѵûȶԷӦȽ˼ͨжԭ·߹ȥ
л¥Ѿѩ׹űڴϣҧβ⿪
ֱӰſڣ˫ˮɫٵȻ˲ܿϸ΢ֱ˫ָϥϣƤЦⲻЦ̧ͷʣðɷһ£ְ˵ϰʲôã
뻺ͣڴأʱֱָָۼĺۼѹ͵ȻպҲɷһлС㣬ϲҧʲôϰߣ
л¥̵Ľë΢Ź⣬ֱ۴ǿطûûصأҧ˵˿ڡ
ڸû̫ãָͣ棬ǰ׶ϸݵ󣺡ôˣ
Ů֮һͱ˴ֽദͲԾԽ˽硣
л¥˻ûشΪ˯ǹѩϢɢ˲žѹʹ۽ɨֻ漴ʣ˭Ҵ绰
볤ָֻݸԼתݺ㿴ѡ
л¥ֽ̧˹ģٴֻ
һ㿪΢棬Ϳ̽Ŀײûãи#л¥۹Ʒ#ĻҲʱȶȸ߸߹װ
л¥Ƶһ۾ȫʫķ˿׷ܵĿĹٲ֣
л¥н̨ɣһ˵·Ůǻ£
˰ǳǼǹƷרŴѹŮαģӪ𣿡
ҼŮѪù¼ͬĿڸءл¥֮ǰƴţŮѣ˵˿ͻȦϴ׵ģػ@ʫͶʼˡ
Щ˿ǳиǷװĹԱ΢²ۡ
˼ǣݶŮαһͬʣ׼۶ǹƷл¥Ϊ˲ԾͰ¸ˡ

һĿ˦ʫķ˿嶼лл¥ˡ
΢֣ܵ·˷վл¥޷
ϾΪ˳ȥƻƷ˵ʵǲϽĿĻĳԡ
лŵ۱л¥ʲôʱ򹫿Ǹϴ޹ԢŲǺôҳˣ
Щл¥ָҪ»ֻȻߡ
ѭ̧ͷѾڸϣ鿴ЦֻܲңҾҪ౻һء
볤ָ΢ϸ۵°ͣٺлС㣬鷳ʱܵøǰһڵĻᡣ
˻Ŵһ⣬л¥մ¶ȣûɢʣôҰѹϵμ
ϾлСǰơ
Ǵ˵˯ۿ˿ϻݼûд£¶ѩ׵쾱
Ƭ̣Ҳûƿ
ζذʾ飬лСǰ˴ͷȷ黹졣
أл¥ĬĬؽµصĽ˱ת˵⻰ٴ˽˶ԹˣҾȥϴѡ
Ǹ԰µˣϴ裬ȥԡҷˮ
л¥ƣԡſڱԵ֬ɫһôã;ȴԼʱ
Ļ£Լ˸绰
˵Ǽ¡
ˮŰϸָˮףл¥һԡסǰ

˵ʱ֣ѽеĵʮֹͣסˡ
л¥ӵݳ嶫Դĵ绰Լȥ̨棬ûܾҲ֪ǸǱʩѹЧ
򵥳ȹӾƵ˸ߡ
̨¥ʱӵݺǸƢνĿҲ̫ˣǿλαûбɽõʫķ˿˺ĿʱͰƳ׼
л¥Ҳ뵽㣬ûл̣л¥ֻͨ˵ֶͨѡ
Ҳ۸ˡݺÿ죬ݺݵŵݼʲô˵ˣǽĿͶ˸ҵµǱȥˣ¡
ᵽ⡣
ݺӵݲǽۼɨл¥¶İۺϣмǳǺۡ
˲ѹˣչȥʣͨ绰ӵİɣСŮλʲôϵ
л¥룬شʱÿֶͣһ˲ѣ飿
ŵִʮ¥͸ͬЦ˵Ĺϵɣκһݶݡ
ݺ·˵ȣ˽·ʱǡȰ칫ҵűش򿪣ûӰЦ͸¶˳
ԪϫڴԺҲ̫ˣرǸϵйظа
ܷˡ
ԪϫҲص̫ˣҪ̨¶ҸϦദ꣬û˷ء
ôر᲻ͬԪϫ

һȺŹŴȹŮ߳л¥òܿײû߳һλɫȹŮˡ
ʱ쵽ˣߡ
ȤֻЦָŰɫ˿ϵ󣬸պסӡżССͼ
תʱ
ÿվԭصл¥΢ͣ¼롣
л¥̧ʱûϹضüһĨͼܿ죬İָ£²ؼƿ


15 
մɲ̵ľ,Ա߻иľеķֵڼյ㣬һƳɢ,ܵл¥΢͵
ϸָⷭŹط,սչ̵ýëһ¡
ݺҶ߻ûסʣСŮأ
л¥⣬ع,Ƶ룺ҿµĳ⡣
ĿĹؾҸ,Ǳн̨
嶫̧ۿл¥˵ºȰ˫ӮķлС,װǱߵͬѾ̨ˣٲҲᷢ壬۸ʱΪʧϵ˿ɢ,Ϊ˲¼Ʋ޲,һᡣ
л¥ûб򶯣Ĺʣǰ¼ʱüƽϣ˭֪Ǳ,µȴԹʧĿĹڣ»᲻ճأ
嶫ԴΪѣָĦŲ豭
۵λ
л¥ҲǺӦ,λ,ﲻ
ɴС꣬嶫п,ӻЦ˼
л¥Աߵֻùɾָ׵ҵǸ,ݵ˳嶫ǰ᣺˭˽Ŀ˭Ǹµҵ˼
лС㡭
ٲҪͱó֤ȷȻһʲôأл¥˳嶫˵Ļӣüõ˫ֽţָⷺϸ΢Ĺ⡣
̬ׯ׼û˿عԣֻſ˵ʱó嶫ĵһ˿ټѹȸУ̲סð

嶫¸ͷ۾ңӿ̺гȥ绰
л¥Ųָ⽫ֻûš
ݺ̸ʱ侲ģﰵˬЦŰԴչдŵƣµƨҲҪףٶɶأ
л¥΢۽ޣ˲ٹĵĴ࣬㷭˷Ƶģͼͨȱȱ˳̧ͷ˵ʱ䡭
ĪԼȥʮӣ嶫ζü£˵лС㣬Ǻ
л¥̬Ѿ˵ţµǺõݣ⵵ŴĻĽĿҪӪķʽһԼԸһֲٵ⸶ĿΥԼҲ¼ơ

˿ϳҥл¥⣬ʫӪҲǵ
мװ#ʫŵһˡ##ʫڽĿ˵#
ȥǷ˿صؽƵ˹ٷĿһγƻڡ
۶ڼУ
ʫﲻ½ĹװŮӰˣʲôÿĵɫyyds
ԭŮҲ׷ǡŮΪӰ۵Ŀӣʲôλ
밬ظ˹ǼαĻ۴ġ
¥˵Ķԣؿ飬ŮڽĿﴩ¶Сģ˭л¥Ϊ˳Ū۵¶ɵó
ֻʫŵˣл¥ȣǸɽկɡ
ǲֻҾʫе㲻ԣĿ𣿡
ʫȦһֱŬ͵Ϸڷ۲Ҫɣлл
ױڣʫｫµһӣ߹ȥ¼ϵ°ɫϣž˺ܾá
̶ֱƽ壬Ž˵л¥б£Ȼ˽ĿͶʴڳµǱء

ʫʱû飬ɫҵСĿ²͸˽½ʲôȨɫװɡ
̶˵л¥ɫͼ漸Ҳ
嶫׼ҸƽϢ粨ǵֲסʱѹҪˣʫ۵״żȾָ̺׵ҽŲڵ˿ȥȣ˵ôѸ㡣
µǱ̬Ȳ̶ȰϾۻռߵģл¥ҲƲʲôˡ
漴յϢ㲮ͨ˽ռŶ鼮İáպڹ߼չ˱Գν軨׷͹ȥ
Ҫ𣿡ʫĵ
̶ЦղعżõˣŮҪŵڶģʾһԲл¥׮ˡ
ʫе̧Űѵ·һԣߵɳ£ֻԶڹ־ƷϢ
ûˣԼѻš
̶״ͲٴǶͰ͵ۼ𣬱˳ȥ

˵㣬л¥ݺ˼ҲŴ뿪
λľƵƻͯӭװĵְӢǰסл¥ʱһʵӣңƵسvip϶¥׷
ƾ䣬ҵš
ŵûԶ·
߽ȥл¥һ۾Ϳ˿ĿǱŲپӢװ̸۹¡
űվشǰŨīƵҹɫ͸ͦεһӰܸºӡ
л¥߿ȥһɲ䣬Ҳ
ˣл¥վڵû˵漴ŴӣȻҡ
ȺӢǺܿƵûԣĬྲ룬ּ㱨
ȳƵָ˹ؽȺ꣬ϵĳɫһ˿һ仯
ֱӸ£̧ʾ˼顣
漴ߵԵ飬طԸ䣺ҩ꣬һӣζ
ƵܺãţǸ硣
л¥Ǵӣõԡϴɾ˸͸װָһڣߵ̨Ǳߵʱ˱ʽĹżͷ
һԱߵľľУ֪˽軨׷͸ġ
˿޵ɳϣ˫ȣط˹ż
ůɫĹ⣬л¥ûҳָŻƺɫֽ£΢һͽֽ˺
ö
𴽣ϸֺɣùż˺µֽ˶õ塣
˽飬Žʱл¥ɳµǳɫë̺Ѿɢ˲ֽõ塣
޳Űѣعϣսŷ϶Ҳʧ
ҵĵƹƫɫɨصֽõ壬߹ȥȵ΢޳ֱ۳ַϣϢҲĶͷһ˿΢΢̣лСô׼Լô
л¥ͷԱܿϢβ˳ȥֻ̧˵һƵĹżѣǱ˵ԩͷˡ
ѹû˵ţлС㻹͹棿
̸ϡֻл¥ָָֽõĹż˵ÿնյһżɵǣⱾǰ䵽ˡ
ԿڷŵⱾл¥һ۾ϳǼٵġ
ȡЦ룬ܻÿม
Ҳһѽ˹ҪС飬Ĳſ
л¥ͷĵţűĳظе¶ȣָ΢飬߲ɵʱݺ˵Ĺϵ
˼̫࣬ѾŴϱ
˲ʵ
л¥ûз׾иƢһһǩˣ⣬Լרˣˡ
ȸѳӵβʱűˮƵεؿ̽Ưֱۡ
ҵһۿ࣬ͺܸȤл¥ָȥʥͼһȦڱҧĵ˿ϡ
ݼͣ˺˵ֻһģУʲô˼
뽫΢ָսȻ𱡴ڣ²£н
л¥ܾգЩ촽Ҫ򦣬ʣ˵Ҳһòã
ͷžµһ·˼Լһϸ˵Ҳ֣ûһ£ȴл¥üй˵ͷ

ֱ۰˴ӣ§ǰ˵ɤѹüͣ᲻лСۡ
л¥Цˣˡ
ȷʵǷȷ죬ǰһ뻹ЦҲҪƸ䣬һͱƵԼԹԵ˵ҴС˯ĴõĶôۣŲҪͼء
뱡ƵЦָȥβĽëͣټʣǽСҿԡײ𣿡
ʵòл¥Ҳòش𣺡ԡ

鿪֣ҵһӣζҩ꣬ʮ͵Ƶ󣬸ϴ裬žƵԡš
ſֹϣתɳǱ߳ӣҵл¥
һӣұԹ⣬͸˸룬ָ뿪ıʲô
޳׵ִ貵ĵƹһЩ޷Ŵýǹѩζ˹³֣ӣҡ
л¥㣬ġ
ë׵è㣬㣬ְ㣬ûһ㣬૵˵ɣӣҳԳˡ
û¡Ȼؽͣõġ
л¥ָȥ´ӣ߿ġӣҡ
ҹž׷һӸ밵ʾذɳûܾƹͬƵԡڵļ׵ԵĴת˲ɢµĺɫס
Ů˺ڻգ룬Ҿ㰡βһס


16 
תʱ,л¥ҹɫָലǱģΨͷźܵѩϢ,ŴЧ
˻,һʹûزǹ䣬žڣƵĹż,ë̺ϵֽõ廹ڡ
ȴ˵Ӱ
л¥ջ,ѩ㱳ÿĻµأϽĵ˯ȹ,ŶϵһƬ¶˳,ûȥ,ǼֻĻʾʱĵˡ
Ҫ绰ʸģϾϵû쵽ϡ
ָ⻮Ļ,ǵ΢Ľ档
賿ʱĿĹٲڷˡ
ʱ̨嶫ʮСʱѡʱ䣬ֻЩ,ĿҪҸ,ҲûҪΪĻ˰ڲ
ʮСʱһ,嶫л¥Ŀ鷢ƪܳĵǸš
ҷ˿ڼҵս,ͻȻôһҶԭȦˣǸŲ˶ÿλϸϸ
ٲ£Ҳ˲䷴ת
嶫ûŰɣ
ԲۣĿл¥۱ƵģԼ޸û˭鷳ƻƷ𣿡
Ӫһĳλ˵յŮ@ʫ
úЦ嶫Ͳû֤˰ɣmյŮڣۼ˿ɻУ
һ£й̨ʵϰСϢ˵л¥ĿԼ嶫ʹСѡ񣬿ʫﾭŶӲа̨ԸҪŴĴˣҲҪŮǡ
ɢл¥ϵķװ鹤Աǰʫƻ۵װɡ
׷Ŀ׷ϷҪʣһμܵݱƳǸģ˭ûǸ

#嶫Ǹ#ܿѰ񣬼ҹҲ˲ٳԹΧۣ󲿷ֱл¥շ۸˯žʫ΢ˢۣ֮꣬ܵл¥Ǹ𣿡
ʫĹҹٲûκλӦҪ䴦һ㡣
ȶȱѹˣȴܲס˿ˢ⣬ֶ
л¥ָ΢΢΢ݣشɫ
ֻºתԡȥϴůɫƹ£Ǽɿϵĵ˯ȹԡףʵˮڿѳۼҲճģ
ƴɼôۣҲһЩ
ƺֻҪ΢ͺĺۼӺһ¿Ǳõӡǣɫޡ
л¥ָˮĨȥžµ룬֮ǰʸûʱ˵ͺãǶԼʲô᣿

Զǹʷɻĸ룬֪л¥ô
ʮ֣һϵݲ԰߳ӻӰÿС˵˯ˡ
߽˸ݻϣ˹ЩǰĺڷǷϵظס۾Ƥ԰Ѫɫ촽͸ŹС
ɫ･׹סĵܵܣϳ
ǶᣬҲøݻѹָ޳ֱסǣ硣
š
գʾůߵ㡣
ȣ糿¶ȴ⣬׸ð
ݻֻŸǹϤζǲͿˣ˵Ҳ߼ģڷɻμˣƾ˨㣬󱳳öѪۡһܣų˵ҵˣ˨
žԨ
ڸݵعͷȴҿɫϰߵǻЦ˵Сܣר˵ζ෴ģôһ죬Ҳ˨
ݻ̧ȴ۵еңĸר˵ģ
רҡװģָ˻ᣬ޵ӱ᳤꣬ʸܡ
ݻݳƣ硣
ѻĽëʵֻɤǽ˱ˮƵĳ䣺ţרҪ׼ˣԺǸ±
ʲôר˼רң
ƺŪͲˣ佫ݻղ˵ĺƪͣʻ˱û³ûԼס
ݻ鵥ݸ󣬿ǱŸݻҡҡͷ
ﶼѪ˿Ũױǿס۵׵ɫǽڷָӹʱһ䣺٣ٻع˾ϰࡣ
лٶͬʱչһ⡣
ܣͯʱ汻鰡
붥ſޱ˵ȡ


ϵ¼ͣȶȾӸ߲£ȫһ춼ûȵʫĹҵǸ
л¥ûж΢ȵǸǵһ۸񲻷Ƶ⡣
ҹʱ̴֣İڣԼĽĿͻ
ͻܣȦڿƼʼˣӶһ
л¥Щ̧۽޿Ӣˣƹ£һ񴿺װϹһ˿ٲȻǸߡ
£صĽ񱣬ȫӶû
л¥˻ᣬĬĬ豭˿ڣɤʣ˵̫̫ϲ㻨ԸһЩϲ𣿡
һһݹ̫̫ƽϲõϡ
֮ļ۸ߣ̬ȵҲϿңлСܰһֵ̫̫ۡ
л¥ָת豭ԵǱǮԻۡ
֮޵̬ȣԵ

ƽ˵ⵥҽˡ
̸˺֮Ӧûо
л¥ֻ֪ͨǱ׼ǩͬ£˻ᣬҲ뿪˰ᡣ
滪Ƴϣз·買ĹӰ߳л¥뵽һǮˣǻû𣬾ȿҹɫͣʻһ޶ĺ˽ҳ
紵ɢڽĳ΢̵ͣĳëգѽգϳ
Ӧ˵ǵĺȦûϲ˭ר
һ֣ĳݵŵģлȨл
Ҳס
л¥ԭ˻ᣬʵʵ߹ȥ͸īɫĲ峵ᣬ۽޴°ȣСؽְ֡
ؽ¡
·Ĺγҹɫ̼綼ֹ˰㣬𽥵أ¶һžӣ˵겻˼
롣
л¥ͿƫĹﳶȣĻأְֽеöҾá֮Ժ󱲷Ҳÿ̫
һл¥عţлôڰְֵĳ
л˫̥ܵлʱúֻЦɫѵղΪǰְô
⻰˵ģл¥ϣԱߣûа
лûлʱúƭ׾͸ڸ߱صɼ̳Եʣƽȴóȥѹˡ
Ҳл¥ֱ˸Ÿ˼Сߣ
һЩţרŻ㱨ְ֡
лл¥ǰ赭д˵¾䣺ģûֹ磬ְʱ˽顣
л¥̵ؿ°лװ򴦣Ȼᵽкܵζָ˵ЦˣְֲҲûãֲġ
л˽£˭֪лһȺСңЩѵӦ¡
лҲеЦȻؽӹǴŵʱ治°ѰְôҪûˣǾͳɵ׼ͥĹ¶ˡ
԰׬ǮС˻עţ
ʲôϹŶлֻ㿪΢л¥Ȥû뵽΢˺Ŷа
ţͼᳵ·ҵѰÿʫ֡
עˣµǻǳԹȺڵһԱŮǿһֱӪģѾǸ㴫ŵǸƣСˡֱܵԣǸǻֵ

㲻Ϊ֤Լȡ򣬸֡ⱲӶлŵǻţȻְֱ֮ǰԻҺлʱǸһӵĲݰ˫ȡ
л¥лֱⷬӱûơ
Сȡ˵꣬۽ɨֻĻһѣҲǹڽĿġ
ʫﻹûƽϢۣһȳ
ϣֻĽĿ¼ֳԭŵ΢
ڶ̶һƵ
ʫ˵ΪŮۺ󣬾ͷһתл¥ŸƯЦţ͸˵˵ˡ
Ŀ鿪ʱȴʫ˵мֻĻ¸
л¥û㿪΢ķ˿ۣʫ˵յ跭ģǶ೹ˡ
ҪҰô
лɾǽߵĻȻǲСǣϴĸӰĸ׵ȶȡ
л¥΢ع񣬺żʵ⸱ѽǮӣҧ´ɡ²лδݰ
л
˵ҪѣлҲûСǮϽƽϡ
ȷԸȥ죬˾Ҳӿлլ³ʱִ绰˵С΢Ǳߵĸ˵ѾǮʫĺϰꡣ
л¥͵תͷһӦлʱɵģ
лȴ˹طлʱֻҪȱµ£޲лѸ¡ԡƬ̣޳˾վڼ֮⣬ɫڳл¥޹ı飬ζ
ú룬ʲôˡ
л¥һۣ˲佫֣ѹס


17 
΢Ǳ߱˷,û͸¶λ˴Ǯꡣ
л¥ܵ뵽˸ϣлǰ¶Ҳ֪,֮ʱˢһ΢,ܿʫǱͨѹĳʷѣֻðһµ̡
΢ֵͬʱл¥ûǵ⡣
иϰߣһרԽ۵,ֱʧ,˭ҲңһϢ,æ˵
Ϊѡϣл¥Իصǵ۵ꡣ
ɫԺǽϵǾޱģľͰˮ,뿪,΢΢νл¥ڰϵĲݸֽһǡ
۳ͼǿ깤ˡ
,ָϡ
ĲᣬϺһϰ䣬¼ڲᡣ
л¥»,ͣϵƬϡ
һű׼Ϸ,ᣬԱ߱ע֣桹
,Դ鼮Ʒ⣬һǻο˵,ǾͼԪأͺñȼͬˡ
л¥Щϣȥλ̫̫
ΪԱȦСȴû뵽ķ̸Ƭҵ˰죬ҵһ̨ԱӰ
Ӱϣ洩Ϸﻹһ۵Ķ㻨
л¥βǱ߷˹ȥ
ȿͻһ鼴ɣæЩ죬л¥˸ָ콩ĺ󲱣ߵ߶˵ǽԻɡ
̷ˮͰȻҪʮţƬҪһݴۡ
ԴӵתʳҲۿɼˡ
л¥ӹ̨Ǯȥʳģ̣Ѿ\͸ˣСͥԺůƵĵƹ⣬˾¶طһĻϡ
˭֪ûл¥յ۳Ļ
̫̫Լ΢ţһ仰Ҳϲ㻨
л¥ֱֻԸе֡
Ա̻鲻ԣȻ˼£ô
ˡ̫̫ϲ㻨Ϊʲôȴ˵ϲл¥廭˰ܣΪͻϢԾϣû۽ëֿһϢ
Ȼ˵᲻ϲ
Ҳʧֿܣл¥ţָ㿪Ȧʱÿ淢һݳɹ̨գŵǰװµĶ㻨
ԭɾ£˸ͷ˸ޡ
л¥ЦˣС˰

ȳԻ뿪滨ľΣߵǾޱǽԱߣͨ˸绰
⻹ǰʱھƵ˻꣬һϵϡ
˵ɤ͸ŵ;¥
л¥̲ס⣬ŹֱŤģ֪ʱԼ˳ƺлСˣʣӦòˣҡ
ôͲ˼ҹءл¥̧ͷǾޱԱߵ·ƣ¹ƣ˻ۣŨ̵۽޺˵Ŀ𣿡
ЦԶ׼Ҫ˵ģͲʧôá
ֻûƣӺɤת˲ѹһȣҲ˼ҹ㣬Ŀ𣿡
л¥⧲ػļ䣬˹֣Ȼᱻƽƽļָǵ١̧ͷ·ƿѵԹŮУ޷԰ε㺣
̫ȥܣ£ǲʶ棿
ûиҴţš
֪ϲ𣿡л¥˶㻨ĽѵδػһϣʣøĬ˺ܾá
õΪǹˣ˻˵ĺϷɷ򡪡֮Ƕѡ
л¥ܿ췴Ӧھʣ֮ĽۣĽ֣
ᣬлСҳ
˷ϣ˴ڵ绰һ˲л¥ǣⶥ˵Ĺϵ˾ƵŴ͸ûʲô
ҪŪ˾֪ɾͲճˡ
ƸҲͨģл¥ûھ㣬Ȼغˣ룬ҴһϲãвУ
Լû֣͸ա
ûоܾ˱ԣҲָôʲôң
л¥Ƭ̣˵ı˲ռ˵ܣ˰Ҫǳȥ²װɣ
ɤԶЩӦǶ˲˿ڣͳɤڴҧֱʱûôһһܣƺҲĸԸΪЧͲǣ
⣿
л¥ԲЦǽ㸵ˡ
绰ͷĸ벻֪Ǳƺɵ𾪵ûȥ
л¥ֻ֪߬о绰е㷢̣ȸвƺгˣ˸㡭
˵꣬ѵ绰Ҷϡ
л¥󵽸˿̱飬䣬ûסЦ
΢ԲԲ۾ȻʣСϰ˭绰ʲôЦô
л¥˵Ȼʲôҿ
˲Сϰװäˡ

ǣ̴ڡ
Ƥɳϣ绰޳׵־ֻ˳˼㣬ֱӣһ䣺ϲʲô
ұã̶̵֣ô֪ǹŮϲʲô
ױ˸۸ԼҸ磬æӹ滹ϲʲôϲܸ簡
ⲻȦ֪ôļλѼͻȻʣһԵģЦЦ٩롭㲻ҪǽŰɣ
ˣô̼𣿱˵ȥҾô崿УԹֻҪһ֮ͺãҲ֪úøˣôͲȰҪ顣
ɫԺѵ˽˸ûʲôȤ
ڳΨһŮױᳶʣ֪ϲʲôô
ڵƵĹӰڸߣĵͬ㾫£ױһֱڹ۲ĶģȴҲѹȱƯŮˡ
ݰĽƵĲغã˵磬ҿ԰ʡ
΢΢ףϧ˵˾䣺л
˭֪һʣڵָ٩䡣
֪ôģ˽¶ΪȤˣ磬ֱǱ߲űϡ
Բۣ˭ô¸ҼҸҥ
з֮ôȥ˰ҼҸˣͷŰԼȥһ˶˯˯ҹͷƶûôҵ
ų˱ʣϺ꣬λôиܵǰ
бϣһɫȹĵԸУ˵Ļ˲ڳʿ
շѡ
˺ҹ·ʱȷû
Ĵǣ֣У⸱ܵɱĺ𣿸ҶһָͷСұŶ

˶֪Ҳ˸ǡ
ԭ⸵ϼŹ˾ƿɽǸ룬ʵ˵ĸݻ
˽¿󣬺˵ݻͿ˰ɣʱڹ˾ߵʱ
ӲںЩϺôģҪ޼
鲿˭Ҹ붼Ʋߣʱͬ̽ͷʣأһļҪǩ
ûҪշѣ˸ں˵ȥΪ˷ˡ
*
ɫǽʸǾޱ˹⼸ʢãرǰϦɽʱ̣ɫһСصĻϣŨ޵ͻ
л¥һīɫȹˮͥԺ֨ѽпܹȥдΪСưǴ֪⶯Լһ˺ߴ
ұ֦ķ
л¥£СĽˮīɫȹϣɫ̼Щûȥܣתͷһºڿĸ롣
װ￴۵Ŀˣдֻ۸˭
뱡еЦһŮˡ
ʣʲôŮˣ
Īģл¥Ƥʱָץ˻˵ͷƤܰףϸ
Բѽģȥæɡ
л¥ʱסĻ߹װûȽʸͣСư͸֧ߣŶߵ˵۵İɣ
ϸߣһǰһ۵Ĺҡ
ĪܰӰͷֵֹܾġ
ҵһϡ
л¥ôкˣûתͱק˹ȥָ¶ȼ߿󣬻Ƶģš
ͻȻ̲סգ۽޶ӡ
ڸʱʶ̧˰°ͣŸо챻ҧ¶һָҵѩ׼
Ȼ˱ڿձ𣬷˿ϵİϡ
Ķ̫滨Ǳ˴̶Ķ죬л¥һ˲첲Ȳ֪Ķ飺ûԲġ
̧ɫйӶҲûʵǽȳƵ߬Ҹ㣿
л¥û뵽žء
ѡʱʱϢգս˾۽˵ҪҾ͵һҹͷˣҲͦϲõģǰɡ
ã
뾫׼ץסؼʣ±Ц͸Σա
л¥ֱϣһϲֱģѹϵġ
֣˵
ȴ˵ţˣдźϲ



18 
һι⻬ˮɫ׹ڵ,л¥ӰͻȻɢҵڽϸСĺʵ,ʪָ⡣
ؽȹ,סһСƬѩ׼Աߵֻ
ⲻ֪ҹɫŵɵĵƹ⣬л¥ָշͻ,䱻˹ǽڷ§,˸ţŦȫ,˵¶ȶ͸˹
л¥ûĵ㣬øһĴӶƵ۰׵ĺ󲱣ɤ΢΢ƵЦĮ
֡
л¥õ,ͶûʲôȤˡ
бڰ,ֻĻĹţ¿ԭ̫̫ϲǺĻ
Ϻ٣֮صһ,ȴǰ治Ϊ֪ĵϸˡ
л¥ֿ꣬пմˣ֪Ļʲô𣿡
뽫´ϣָش°ڿʼϵŦۣ𽥵סԸе,˳Ƶ˾䣺ţ
л¥Щ,סģĵӰҹ˾βҲĻϳиϴ˵һλŮڿȥɵġ
ᵽ,ˮƵڰ͸˶ߴһ˶˵Ļйء
ǰһ뻹ǰ,һͳɿֲˡ
뿴ɫӳžҹɫʣɫʲô
л¥ٿֱͦ˱عͷ΢紵һžȹѡ
ղʲôҹ¿˷Լŵָץסǣø˵ܣǶôˣͱ˯Ƶˡ˯ҼҰɡ
붢գͣŨ۽ޣЦ⿼ţ᲻лСˣ
л¥ƽ죬޳ľʱ¶Ҳ˳ָһӣָ΢£ܻ´Ұ
ع𻡶ȣЦɢҪູܶ˯þ
*
ͥԺĵƳ׹ˣл¥Ÿص츮ԢûİϵסԵʣЬҲһ˫ʿЬֻȥñ䷭ҵʽǳɫġ
Ұְֵġ
л¥н񱣬˵ʹһΣϴɾˡ
뵹ǺȻЬע⵽ãƫɫ̺ʹɫصƵĹλǽڣ䶼ɨһȾ
л¥ʧˣӦȥ˳ʱͱٴ§ס۵ûһ¡
Թҹϣ˶ϡ
л¥ī˿ɳϣ⣬μ˵Ĵ࣬ʱôҲû뵽Ŷãĸ˹ˡ
ʱ߲ɵƯֱۿʳһ⣺ʲôʱƵģ
óָȤˣָ⣬޳ǵش࣬ϻ˵һƵʱ䡣
ҾúԵ֡л¥ǿΪĴ࣬˵˼Ҳһ֡
ƫƫȤĺܡ
ѹԽŨѩϢ˵
зӦˣֻл¥û˼ߴֱ۴ƿӶȥصƹˣȴ޳ָ˿Ϸؿס
ŵƣ뿴㡣
ûŮôл¥΢ͷ򦡣
벻ϣȥѿĶó𿪣ѹֵ߸йƻУлСûء
л¥¶ţϥǶе㷢ȥϸ۽ǣһü˹ǽڷڲĺӡ
ͣһ£ͣŬشôӵģ
붯סֺܾºÿӳڵƹ£ţ
л¥ָСƷ˵иܳţӹ˭˭ùңǶ˫̥ĵܵܣҰֵӳġ
ӣͱȫˡ
л¥øãµأȹ˲ѩ׵ȴ£ȥˮȣͷɳˣԢ¥б꣬ȥɡ
ȥʱףҲù۾ӡ
̫׳ˡ
뿴дžܾ˼˻ָСУ̵˵˾䣺ԣС
ȿȿȡл¥ûüˮȥˣ𾪵ضܣ㶼ܲµĵ
Цоݵĸǰ˵СǸܵܣȦиŽɢͯӡӹСܵܽСͯӣӦû

л¥û뵽¶˵ףʵҲСʱнУ󣬾ͺгˣż˺СҲûñŤ
Ǹ뱡׽֣ǵġ

뽫Ǻӹڲ輸ϣ˹شóҪ׼ףΪҪȥʲô˾Ĺ£ָ˹мõӣʲôܻô
л¥ƣݼҧ˵һ㣡

Ԣȵĵλ𣬸תʱǡøڶĹԢҲ򿪣߳źɫֵˡ
ֱ߻䣬ȻǸʱ䣬ȴͣס˽Ų
˸նӣɫûκβֱȥ
Ҳں棬ŵֵֻ졣
һݻ½
ƫͷл¥Ԣİˣ񱻳飬Ŷļڵл¥³裿
³ʣõø̡
ѹûƷ˼ʱȽһֳܷʤԸٸڶ񣺡λ
λл¥Į˵ʱһޡ
ûǵݣͰͨ翴͸ͷβҲһ㰺ʿΣɼǿȥġ
̧¶Ʒʸڵ·ص貹󣬲˵סڣʶл¥㡭֢һʼֻǸļɱ㣬˾Իַӷˡ
ǿһ
ϧƱʳͷԣ뵽л¥ԸҪСҲҪޱߵĶ⣺Ҫǳ۵ǵǮȥģҿԸһǮʮ򣿡
룬ݵִһ¥
˭ûȥͷĹڸ뿡ϣûʲô㡣
ƴӲͷ֧Ʊֵʮֱժ£л¥ֺ֢αزֱ͵Ƿַˡ
¹Ѫô
󣬸ٺֻ޳ҹǽڷֽĵݼϡ

׶ѡ
л¥ī˿ɳϻ˯ȵʵе㲻ͷˣΪǿ˯⣬ֻ㿪΢ˢš
Ľ츮ԢҵȺ֡
ˣƽʱûġ
л¥ıָ⻬¡
ҵȺ˵ſҼҺӣտʼΪһ߽˿˰
ܿҶԣ
ģ˭СİԽԽˣ֮ǰ¥±ڻȦ湫Ȼס
˴û˱𣿡
˵ֱӱȻ̧ˡﻹ˿ء
ǽٲҲǽɫжĶԹСĵ@ȫȺ
л¥ˢ˻Ⱥģּ¥ҵ˵ĵƬ
ʹ̽ëţҪˢԢͻȻ𣬾ָⶼһ¡


19 
Ŵʱ,л¥⧲£ǹصľѩϢͬ򦣬ᶼһǰ,һ,ֱٿظЬϡ
ָʶؾĳۺۼ䣬Ҳ˱ϵˮ͸ϡ
ˣ
,л¥ֵͷ,èƵǰᣬżһƼѪζ,ʱѾָס˰۵ĺ󲱡
ôϲҵζ
뽫ˣס,¶š
л¥˶ǹѩϢ͸,˳Ƥȥģÿһ㣬κԴҪʲô,ѭűϲҵǾޱ㻹ܴߡ
ӾƵǴιҹʼ
ͷиߵҹ˯ĸ㡣
⡣
ţ
еĴ㡣
л¥ļź죬΢Ǻ޵,ǹɹ˵ľͷ,ָ߬૵㸵,ûд
޳׵ַڽĳỬ˿˳ָǽڻ,Ƶǣǣģ⣬ͷʣ
Ҳʱ˵Ļġţжϲ㣿޿ɾҩĵزô
Ϣл¥ʶôشģ˸ԴǹǧƵ

īɫ˿ɳλãλţл¥棬ûװׯȥָڴ˻ᣬתͷʰŲоֵˣܣ·лл
˼֣ʼʹˡ
ڷѩ׵ļŲ͵ź
߹ȥʰڵ̺ϵĳԹл¥ıͬΪϵȵİɵģߵһֱţƴ˵⡣
л¥ĴǴЦܣ·ʹ·ҿʲô
㲻ϲ
ƭˣϵõĳŦ۶⿪
Ůл¥ɳҲֻĵķݶǹŻˣûж񣬶ͷ˵ˡ
л¥ȻһھˣЦʱ۽⿴ڶԵĽʵƯֱϣǿͼݵҧۣСèƵĿС
ûȸüȡЦл¥Ϊǿ̧һţȥϴ裬Ҫ˯ˡ
ʮӺ
ԡˮ𣬾Եÿš
л¥ûɳȥܾζʱ˵ϵֻ
ҹ㣬ҵȺѾˡ
Ϣ̫࣬л¥ûʲôȤһķģ㿪ݺ΢ţ༭Ϣȥˡ
ݺڿдŸ壬һżϢͻصĺܿ죺жҹˣķչɹ̶˰ɣ
л¥һһֻظ
ǲϲң
ݺӢ۾˿ͻȦ£ֱֻͶ̨ĽĿõµʩѹˣѵ£
л¥ʹ۽ëϢ˺ܾá
ֱݺʣ㲻ᶯ˰Ѵе̶ͷ˰ɣ
˵л¥Ŀȥˣֻǻе鷳
ûиĹϵ𣬴˴ˣܺþۺɢķֿ
ҪǸʵеİл¥ⷽ棬ûʲô飬صóԣ㡭ҵ˯ɡ
СŮѧУżԷϵ㣬֤Ļڤڤ֮аѡ
ݺռ֪ʶͬʱѣʩǵλҪǱװİְ֣Ƿĵ֪ܵˡ⼸˲вء
л¥ûڻˡ
Բ˳Ĺϵûü֪ķϡ

賿ʱ֣ϽӵҽԺ绰һɫ¾ͻٵĸˡ
Ŷ룬֢е̲ζûɢȥƾڿϣͷҲˣ·ϵѪûɾͷŴ⸱ǷǱģ˴Ĺ
ˡڵ˴ܣǱҽԺǸ
߹ȥʡ
ưзӦһӣɤѬĳƣϸ磬ұ

ֱģǿʱýŷΪǸ˴ܶŹʲôͷô
¶˾ǱѪҲֻܹԹԵ£ţܱ
ϼѹŵ𣺡ʫǱ߿ڱҪҲ£֮ǰǳһ̸ĸݴԾˣȱסԴ˵ɡ
ƽüҲٷ£˭һѣ
鲻ʫŶԸ߼۰Լѷ΢Ǳ߻ûɿڣ˵ǶԷ˸ߵļǮ
ʫľָãȦֶթĵطΪ˺Դʲô¶ó
֮ǰпɽȫǵصӪɹͬСɵˡ
˻ᣬϼ˵ŵǵĿ𱬣ʫﾭ˵˼ǣԸˣμӳؿڱ
ûӻԺиֳл¥ӰĪģЩ۵ļʹоҩˣùЩĦţ˳ôʫߵȥ̸С
˵˾׸ʫﵱã͸̸ˣҪͷͶ²ĵӰ
Ȿ˫Ӯ£ûоܾɡ
ܾʫ˾Ҳһʽͷ
Ͽ΢忡Ķһ⣬еǣȴǱȫŮ˿Ȱţ̬ѵõºʱú˰ɣҺû˵
*
Ŀڶڿʼ¼ƻЩ죬л¥߳ʱ佫֮Ԥƣ˺ĻԪأһæ͹˲룬춼ڱ֦
ˣеȥ̨ûмܵš
ˡ
л¥һ츮Ԣͻῴ׼ͣģҲģԣԲĳա
ȥϴ֡
޳δŵİ׳ºͻɫ㣬ԵرɾָֽǵˮβȥڻϡǵĴࡣ
л¥⸱˵ɣ˵֡
˼ѣô͸ͬ˰˰Ƶˣٶȿ쵽ͺñ֮ǰĪϤǹѩζ
߽䣬۽µĿ֮Ǳʰúܸɾÿùԡ׽౻ϸϸ̨ǰһ۵õ׺ţʿԡۺŮ˵ĵ˯ȹ÷
֪УⶰԢ˲ĺۼ
л¥ϴ֣Գһţôźˣ濴Ǳųģû˼ǽڷֽˮˣɤ˵Ĳʲô
ûл¥תͷͱϴ̨űĲǰ롭
ɸϰߣ˵ʱָϲȥ˳Ŧۣڲ䣬Ȼػ޳ǣ촽˵¹˾ҹ죬׼ô
Ͻ⿪Ŧ棬Ц׼ʲôʱأ
л¥룬΢ű̵ָ⣺ɡ
һءҲָҲۣ̿˵¼ƽĿ˶Ԣó㹫ԢӺòãԺסǶ
ͬӵ˼
л¥˻ᣬںڵӰ˿ӣܳϿңڹƻͷԺȥ¼ĿҶԳӳ͡
ݲؽл¥΢ЦؽĳŦϵϣԽиƶ˵˼ˣûƭŵͷ˵Ƶͦõġ
Ǿܾȸ˼ǵޣǸ˲
ºʹЦȴѹǽڷڳһСƬ͸ΣյϢԭлСϲھƵ꣬һΪϲڼ
л¥ϵģûа
˶٣ʶӲ׽ǼŦ۽ò࣬л¥ȫҪϸϸһ飬ŵЦɤĥˣлСʱ乵ģɲ䵭
л¥β΢΢£Ĩĸо͸˳˭øͰһСʱ͵ûһµģٺжסɡ
òƸ¼
л¥ŲƼ¼ŽžҪ
װץסˣ¶ģֱ۰ڻ˵ǰԤ֧һڵġ
л¥Ѿɢˣµ°ĳ䷢ǲȶģ롭Ǿܾס㹫ԢôбҪôأŰɣȻлᣬһһˡǰŮ׼Ԣסݲؽֶλ
Ȥָ˹ıǼ⣺СƢô󣿡
л¥ĵ̨֣صۣ㵽ΪֹԤ֧֮ǰСˣ챧ȥ㡣


20 
ص,ƻ𽥱ҹĻȾڣȻС
л¥һɫȹںĽͷΣû,΢ͷԵ,ڽĳżţԵĵСˡ
ԣһ滨ľ䣬װ۵ľС
ȡЩʱ,ȥ˴ʳԡ
˲,·С۾޲л¥ֹŵ,ָɾվԱ߳ţһǾʱ߳ġ
ӻĻ,óֻġ
ƽɫɨ,ûֶװ֪𣬲żϸ߸Ьյܹȥ,Ѿ׵ˡ
˵꣬˫תͳл¥ЦлСá
л¥΢΢ףǴкˡ
飬ʱ,Ҫæֵ滨ľ,л¥Աĳ֣Ҳ,˺ڵ̬Ҳþգе³,лСγ𣿡
ϳл¥䴽¶һ˿Цһá
˹İݸ˾ȻҲ˹
˱ϸƵģżײĹƭˡ
ʶȤϸݣû͸ӾƫĹӰ£л¥ͷʳԣԶǲһ˿̻ģҧ˿ɿķζģ漴ϰߵز˸롣
ҲǺǼɵϰ֮һ
ζõģҲ
ۿŸ治ɫ£Ѿƾ£ϳ˰벽ǸлС𡭡
ţл¥ѭ͸Ұ
󿴸鵭˾û֨͵˸ںŪȥͻȻ뵽ڹ˾öͬ¶׷лС¼ƵǵŴнĿҶķ˿
л¥ϵĿڱˣʫķӪһȴסԲ
ǿ겥ĽĿģͿʼȥл¥Ȧʱڡ
˶ӿʼ;ܾҲûκδԣ˱̨һЩĿ⣬Ǻ뿿ӣ΢Ӫҵ
ضǸƤҰ޾ջ󣬴ų
л¥ϵĹŵ˭
Ǳ˲·תۣͰл¥վ̳һȾ̬

ͳСԲʣ˫ֺţ˸ƶл¥˵лС㣬ܲܰǩ
л¥ûķۼ˹
ǩͻȥ·ȷʵܶ£Ƶǰţڶûʲô˽͸Ӿô΢΢ſл¥ľɿιһһ
뿡Ӱ¶ƣιҩҲȥ
ûл¥ڰ޳׵ּǹסָģ˵£мĲɵĦŰۼ
л¥룬̵תҹȥ
Ⱥòڵִ˶Ԣ¥£Ƿ¸ݵģо˳Ƶģл¥ɿֽãҲһ³
ȡ
Ѹҩû˵ͼл¥Ҳ
ĬĬرȥóʽרҵ΢ЦܣлС
˾ĸڳռ䣬ͬʱֱȻرл¥ȥ
ûڳл¥̧۽޶˿Ĳ˵飬һ·϶þá
Ƭ̣漴ζζ˼ÿĻȣ𣿡
ǰ˳Ҳһ˵仰šл¥ôƢĶ˭մһµġ
ҲΪǵռ¶ɫι˸һ·
ƫƫл¥ϲαװƵѣ˵ɣ㲻绰ʣ
֪͵Ϊ⣬ȴȤ뿴л¥⸱ԵģµļӦϸϸܼĴʹӣȴЦŲֱͣսԼ
öл¥⸱Ŀš
ߵĶԢȷʵǸסĹԢò࣬Ҳһʱͻǻ
л¥滨ľźãƷȫó˯ȹȥϴ衣
ûڸ᲻Ů绰Ϸ񣬽ԡʱ㽫İϡ
ҹŵࡣ
鷿Ƶ飬һʱЪϢ˵ģл¥Ĭظģʽػ˯ůɫĵƹ£Сڱָ㿪ֻ
Ϣϣյš
һݺڶڽĿ¼Ƶʱ䡣
֮صţлС㣬Ƶ汾ۻܿˣµǶ㻨汾
л¥ٿֱָ༭λȥȷǶ㻨𣿸ĸʱҸ̫̫ȹĿһ飬ѡǺĻ
صĺܿ죺Ƿѡˡ
һѡȫ̷ϲá
л¥ָͣĻϷûأַ֮ϢлС㣬ҪǶ㻨ûԭⲻųҲǷڵ뷨
˵ˡ
л¥ؿͻԸ󣬻˸á
ҹҲ룬ºܿ˯ţⲻ֪ʱϸ꣬ڿȴеƣո¸ɾıûϤζϢֻմ¡
л¥ҹܾƵĴճ˯ȹʪ͸ˡ
ںҹǲȵģ컨ܾá
ֱָһȥ࣬
ûлԡ
ͷл¥ԺȻʶȥƣůɫʱ׾ĽҲ˵ذϣ鷿
Ԣеĵƶǰģûһ˿㡣
л¥ûҵӰ˯ǰڵģ֪ȥĶˡ鷿ſڰվ˻ᣬ˯ȹ¹⻬Сûһÿʧȥ֪

ڰﴫ˺Ŀ̧۽޿ԭΪǸʱŻˣûϵһĨԸеӰ߽ŷ
л¥ûκȿڴƽлС㣬ҹˣ
ոԭĽϣҪ˾ѡ
Ѿ˸߸Ь̤ģ˭֪һţͿл¥վ鷿ǰ
Ѱõζ£ֺڵģְѵҲˡ
л¥ߴ۾̵Ľëʶ˲漴ڴϣ·ǰƽʳҹȥĸСô
ʵģһͺҲеϡ
ɵﲻλˣЦ˵ҹȥܵˡ
ܵܣ
ֻģл¥ǰ𣺡ԣܵ岻̫á賿ʱһ
л¥Ը˽٣һŴ˼ض֪иѪ׵ܵܣԸ˵飬Ҳûмȥ
߹ȥڲ輸ϵ
Ҫɿʱûдͻᾪ£Ѿ̶֪ô

ͷƤ飬ͷл¥žϸɻʲôе׽ֻǵһ䣬û˶
ԭܼ򵥣л¥ܿ뵽˳룬ڷСīļ
Ը֪Դض£ܼ򵥡
л¥·ʳ⣺Ҹܺͳīˣôʶ
лҪ˵
󣺡˱ˣҪҸ˵˵ܶԾƾ°@С


21 
л¥һμ䡣
ʮղ,ʼղתÿҹ;ѹϵ˯ȹͳ亹ʪ͸,˫۾΢,ʣˡ
ĸҹָ֣̽ıϢ¾Ȳˡ
һ˸ҽβ,ҩ˲,ȥ˯׾ëȴ
,ʱ˴㡣
һתȥл¥Ѿ벻ΪλͻգԺеĻƬһ³,,ĵĳ䡣
ǳī游ĵմӣȻ˽ƢԣǶԼӵܵʹ,һд
ȫֹƶ˵ˣߵġ
л¥еɻͶ󣺡ѻش𣿡
ѲѡЩˣվŻش,͸վƵ,ַԱߵɳΣһľнЦҪ˵
л¥,Цô
ǸǰǸżӡϲչպ,СбƷģͨм˸ϣⲻ˵Ǵ￪ʼ
󺬽˳²һ£ϲǮŮˣҼҸܸţϲܳþõذռĹ档
ÿֶ˵ˣݳƲ̫˽ϰ
л¥شۣϰõá
󣺡лС㣬Ҫ˽⸵ܣǮġ
л¥ţ
ѽиȻشչֻ˾ڲ̳инʵӡ
ǡҳһӱǣСϢ˵̺ʼˣʮϲùŮӼ˵ģ֪𣿡
룬ǮᵽһҰ
ղأǮ׬Żͷʡ
л¥˵̺ʼʮŰչĻʿ
̳Ƕ˸Ĺ˾ͳĻ
ҲǾǮ
лСⶼ֪
үӸСŮٰϯ¡أ˰ţҲȥˡл¥תͷȵĺۣ΢΢Цţͷ˭ǵճľԵϡЩ
ָɿȥأϢл¥ṩϣ˵ΪҲ˵һܵܰɣͲշˡ
л¥ġ
ȷʵȥҽԺܵˣԾƾɿιˣˣе
Ļл¥˼Ҹġ
뵽ι˸ɿָ΢ĵ׳˾΢ζԾ⣬һ˿ãȻС
ûû˵԰Ϊɿȸ
л¥ı¹ţû׷ȥȥ춼Ҫˣԭ·ԣò鷳СҩϢˡ
߻ȥҽԺûپ
Ͼõ͵ԢˣҲ

˰õл¥ҹ˯ðˡ
ڶ뿪˹ԢǰϪأ¼ƵڶڽĿ
ЩﻹǹԱڲֳ
л¥¥װųеľźãûһݺŷˣСŮһΪʫҪ߳Ŀˣû뵽ŴУŵơ
ƣ
Ͱסءݺ۶췭죬ֿл¥һ۵İȹڵذ䣬ڽĺڷ򣬲ǼģôϹʲСŮ˸ġ
²ţԭŶµСڱϷ뻻油ļαѡˣϻȥ̨żġ֪ӡûУҸԺϯԪϫŵġ
л¥ȹĶ΢ֻͣݺ
ݺ°ٿϣݹԪϫҲܻ𣬵Ҫ̨ˮǹ˹ŵȦרҵԱķͷ̨Ӧþˡ
ϧλ˲ǰ
κòи̨¶ᣬȴٴʧ֮ۡ
ݺп룬˵СҪû׼ƣ¼αǶԪϫˡ
л¥۽ޣٿƵɨһȦİ˵Įģƽ˵ʧεļα̨ҪҲᡣ
ǡݺ˵̨ﱸƬѡߺǳԪϫ
Ϣûͷ쵼£ûмȥһת䵽л¥ǰϣôû˰ɣ
л¥дϰߣԼ׶ṩġ
ݺҲ֪ȥĵһĺԺˡ
ѣл¥ŷտҲ˼룺ˡ
ϴǰǱָڿһʱû£ʱ͸óס
ݺ۵ǿǼֵǵĹŶͨ˶ȥұˣ˶Ķˡ
Ҳл¥иλԺյİְֿ֣ܸʽŶװƷ档
л¥ЦЦ֪ˣġ
˰ʱ֣½½ӭ˽Ŀļα
˵һ¼ƣл¥Ա֪ͨڻױͣ棬ʫһЩȦĶǴˣദʱĬزѵ¶
ƵȫĿ˺ȿȣȻҲֵл¥һ
ͣϰ¶̨Ǳ߿һԴķ羰̧ͷ䣬˽Ŀ׼ĴǳɫģůƵĹģţô¥죿
ʵװģ·֮ǰһжû
л¥ɲףܵЦݶû£
ƲԸŹϵڽĿ˭ûô¥ϴ˵һЩ˵УǸòãҴˡ
Ҹûô죬¥֣ٴ˵ĺá
л¥šüģƾø˵ȤԱ߳˱βⶼȥ
ƫƫǸ̳ɴµԸԸͽţһμ⵵ĿҲڹ˾ѹʫ߼ſ鷭Ҫҡл¥ұ֤ڣ㣬ҡ

л¥ĻӦǰطһҳ顣
˻ᣬҲ֪ûȤˣ֮ǰ뿪
Ŀ¼ʱ
˵ʫˣΪŮѵǣҲ֪ҪţûиڳŮα黥ֻ˽ʱȥѰл¥Ӱ
л¥ûʲôλ⼸˯߲ã˰õûôãͻǾޱζǻ˯ȡ
¼ƽĿʱŨ̵۽޵һЩɫԵķɫѩˡ
ݺжױӣΪסڸڵɧǲǸĳαζѬˣҪǻɡ
л¥ڵɳϣ̧ͷ˵Ƿ⣬ˣӻصǿʼ׾ʧˡ
Ҳˣ
š
᲻ζˣζģ
ݺе仰л¥Ժ͵ʲôŵָ⽩£ķһ˿㱵룺ζ𡣡
뵽ǹԢǼգŸǹѩζ˯֪ͰѴˣûߣô㣬巴ǿʼųˡ
״̬һ仰ɼףѡ
ݺ֪л¥˿ʲôӦ˵ʲô㣿
һ룬л¥תش𣺡ϵġ

л¥ûݺľȣֻȥ⼸նûϵ˷ţҿˣٸҼһĳ
ݺԴԱ͵Ͼô㰡
л¥ͷֻ̧棺㣬ǻ㡣
ôе㣬˵ϻô죿
Ҹֵ֮ǰ䷽ƭ
л¥䴽ǳǳЦ͸ΣƵ⣬أֻһǸصϢ
һȡôԽлС˼֮ࡣ


22 
л¥յ,һǰ״̬˾ǸսݹˮңƤˮ,ӳ貵չ
һ۹Ļױʦ,̲ס޵лСҼױҲܾϸԽԽŮαˡ
Ȧȱˣл¥ʵ,һˮīۻ,ѩ׵ݼ򣬽,ٴ仨Ҷ𳤷ĳĵС
Ʒۣ
νĿ¼Ƶѡ⾰,ǹʯϡ
Ϊ˰ѷĻ,ǹۣרʦֳָҪαѧ
ȵһп,ΪȦ֪Ůǡ
۱ݸշֵҪǿ
ǿһѧôڶ˰ɣĸᵯ
ֳ˽ĿⶼĬͶҳʫ˵ʫɡ
ʫõ񿨾ʤȯ,Ȼǲڻ,̺Ĵ𻡶ȣǫ˵ѧꡣ
,ʶ뿴ʲôӦ
˭֪תͷ֣ƲûͶ޵Ŀ,ǳضվűߵл¥
л¥һֽɡͷԱߵ·˵⧲䣬ʫԵ˵л¥ȵһɡ
һӰľͷת˹
ʫѹĵ׼ʣл¥ڽĿԽ᣺ʦ̵ͦѧģлСŵ˵ſɲأڴϳ
ȵƽʱߵģһᵯٰɡ
ʫҪл¥ԼһſϷģ
μԱԸоҩζԲһ룬л¥ûиӢ۾Ļᣬֽɡ£͸ʫֻʣҪô
ʫﳰЦлС㲻ϳ׳ɡҪᵯҿѽء
л¥᣺Ҫȵ׳ˡ
˵⻰ϾĿ¼ʱЩǱ߸Ҫߣл¥ߵǰʦ˻ᣬ󷽷
ֹ͸˵ʮָˣڹϺĿ
һɽˮǰչΧ߶鲻Խضţݶվܺл¥ûʲôóŮʲô⼼ܣ
ֻл¥΢ٵȻصһϤӣʦֳѧ׼ŵġ
ݼұص֮һġ۳
л¥ָܱ׼ϸϸҼ䣬ۣһĻڡ
ǰĻл¥ǵһˡ
֪ˣǴǶγȦˮ迪ʼ
ҵ͹ʱˢģƵعۿֻ̣ʱ֪Ů˭ȴǿҵͷʶ

л¥Դ赸Ȧģ£󲿷ΪҲΪݹϸתл¥йػ⣬ַͨӪ»ع鵽ýҰ
ǳݵľ籬ˣ˾Ҫʫ鳴ȶȡ
룬Լǻȥл¥Ů鿪ϡ
ϧһĶֲ׷
񶢾л¥Ʋûע⵽ʫ𽥽Ӳɫڳѻȸֱһ£ŷ׷γѰ㣬·ƶعⵯҲ̫רҵ˰ɡ
ѹл¥Ҫ˵ʫ׳أǰ˭ϳ׳󣿡
֪˭ֳֹһĬ
ʫָģԳл¥ĸòŸϳ򴫳ȥҳûͨģЦ
л¥Ѿ̹Ȼʮ޵Ŀ⡣
ûٸʫ񣬴߻·ߣŵţξ̲סȥ
ûжͱʫݺݳֱۣƣĿ
ƻعǰɫ۵Ůˣһʱʧ
Ŀ¼ƣΪ˲ǼαΣʦʱһλмαѧ
ܲң·۱С
޳ָ̻Уʵвͨ
Цɢɢתͷл¥ʣѧЩͷ˰ɣ
л¥΢ָ⣬赭д׾ѧġ
ʦѧգ鷨Щʲôͨһ㣬Ϊµı޿ΣδˣǳһݶѣѲġ
·Խл¥е棬۸Ƕԣѹ٩˾䣺ѹ

ڳµģŸղл¥ʱѾֻ¼Ƶˡ
Ŀûʼϡ
ʱ֣໴ķ˿Ƕ׵˹ٲһ˵ݵƵ
еȴл¥
΢¶ڼУ
ҵ죬л¥ôݶᰡ
׳ڹŵ˵ȹˡ˰ݣĿ黹ᰡ
ڵۣĳʦɽɫ÷⾳
ֻҷĳҲμӽĿƵ÷Ŵ󾵿оϲҷƹȫһֱл¥ǲĸŮˣ
Ƶķ˿˼ҥ˵л¥鷳ϴϴ۾
@ʫôǰɫֱл¥ѹ
ڴĿȫ̿϶ܾʡԹϡ
@ƿ۾ջȥҼ˽ȶȡ
Сʱи#л¥#Ѱ𵽸ýĿǮ˿ʵеǰʮ
ѣǸոտսġ
ҲһƵʱڻ˰򲥷ȶֱӳԽл¥ΪĿ#ԪϫλƳ##Ԫϫ#

л¥¼ĿȻصױжױĵƹ£ȲøɾϵĿںɫ۽żʹֻʱ䡣
꣬жױͰֻҲˡ
л¥𿴣ǻڽĿæµݺѡ
ָûΪǽĿѣЩȤȱȱ
ݺǲµӣ˵СŮְָṩǷƷɣΪʲôԪϫֻһģһ
л¥һӦǣ⻰ֵĲء
漴ݺ˺棬ȥѻһγԪϫĹŵƵô˿۶ȣƵУһŷȹβʱ򣬵ڹϣ䴹йһ£鱯ؽ顣
һĻҲ˹ۿĵס
ҽƵͼۣ
ˣԪϫǰѹ˰
б迴޵ľ֣ĻʱҲûˡ
ǳǳٶ³ԪϫǹҸԺϯרҵ赸Աö赸סˣ
̨ʲǫ̂ƳĶռˣл¥Ѿˣһ赸ʺԪϫ
ԪϫǸ׹һСе찡
л¥Ҳ˸̨İɣ
ҲҪ@̨ٷ˿ҪŮͬ
΢µķ˿л¥ûָ꣬˻ȥƵʮ鲻ֹƶǸԼӲֻ
ݺַϢʳ˿̵ɻ󣺡ԪϫԽԽģôа
л¥ֻƵǰȴ뵽˸ĶԢ΢ͷĵƹġ


23 
Ŵ,Ųȼϸ߸ЬϵĲ԰Ư˳һ칫ܾ,鲿ͬæ,ˣƨϽ˰Сܽôп˾Ѳӣ
ݻ˵,ѭ̧ͷ
Ҷ˷,䣬ӳ貵ĵƹ,ĵݵ쳣İףĲˣ촽ȴǺģҽԺɷˡ͸
Ա󶼿췭۶,ǱŲ͸ġ
ԴĶ¾µüĿ⻹û̸أ
û,Ǳ˸ŮܲáָǱߣ˵з棬Ǹɫ
棿䡭гð,϶Ӯ
٩˼䣬ͽݻİ칫ȥҲû˲赹ˮģ칫ǱһȺͬ¶Ӱ,ɫȹڴõ,յԸˣɫ˳żɢ,ôǸζصŮˡ
ƫƫû˸ǰɧţϾ˾֪һ֮ˡ
ֻ˽°Ը񫣺СܻøĸƵ,鲿
⻰ñ鲿˵
һλʿϣҪСⲡǿܵúһСˣλһģܲʳô
С˾
ʾλû·磬ըء
ϰ칫ҵš
̱۾ͳѸݻƵɳǱߣ輸ϻһŵİõͽУ˻ţװ㻹Ҹأ㲻㿩
ݻ˫Ƶ۾壬ֻܿ˿һĽб棬ȥԵһ˿΢Цӣ
ôϳģ
Ū飬ָš
ݻѾ³̧֣΢ָʱȻᵯ¶ͷſϴθҽԺ˵Һװӡ
ôһ˲סģӲȥͷλáݻϰߣںǰŴģÿַɵʱͻᵯһĶͷ
ľٶЩʧ̬ʱСĳݻϥǵ̺ӣ㽫жˤ˵ϣҺۼֿ˫סų亹Ҫˤˣҵҵ
䣬󿴵ûǺ¶΢΢ۣףɫ԰
ݻԲͷʣʲô
ʣгġ
ѧ鱦ſΣⷽ氮ãʱ˾Ʒζ̫ݻ־͸˸ѧϰγ̣ӲǮѻʸ˳
ۼأһʾ֪ĺԺġ
µøҶһʽˣҪлСǰãҪ˯⡣
ݻЦ͵Ȥô
뵽ȦԸݻиƺ̻ʣݵộէֱ治ʵͣʵ⸱ŵӣǸ˽ѧģСܣ˺Ŷ
ݻú˵
˼Ҿ⸱Сɤɤֲ֫Σȶڴӹ˾ˮ˲Ʒʱֿɳˢֻ档
ݻǰأ泯شϡ
ɷ룬Ϲӿõ深ҹô
ͻȻ͵ֱط֣˽׵ϡ
ˣҪˡ
ɸæֽãһߺʣʲô
ˢԪϫѣŴ󿴷л¥ֻ˲䶼ˣתͷʶɣ˭ּˣѹŶͨŪ찡
#
˵˭Ρ
Ѱ칫Һͨؾطڰ칫ϣȥȴŮܲǱһߣ뽫ǩµĺͬӸ飬ָ˳߽ͿʵվɳԱߡ
Խƻʵʸɲմߡ
ܿ층뿴ݻˣȥ䣬ôҽԺܳˡ
ݻѰЦ͸硣
ţ
ǲǸԪϫŪ죿
˭ᣬ˭Ҫ걻Ǩŭ
ʶȤ죬øݻ˵֮ǰԪϫҸŪ˵¼赸ҪãҰ¶Ըˡ£ǳԸǱһģһĺװӦǳԪϫϻҹҽԺʱ˳·ųϱôˡ
Ŀ䵽˰칫ϣͣ롣
ʱһ䣺ᣬԪϫлСˤˡ
ͷͷƹλε΢ɫ

Ϫߣл¥ֻʱѾҹŵࡣ
ϴ裬ӹʵԡɳϣ¶һѩ׵󣬲֪ǲǿ˵ʾյ
ùֻл¥ʹ΢۽ޣ˸硣
͡
ϴǰڹԢģ˴һŮϡ
ζʲôл¥ɵӡ
ǻ뵽˳Ԫϫϵͬ۽һЦûĸɾȸĲ˵߸绰̵ؽ
λ
ûиˡ
Ƕ˳Ĭ˲ſ˵Ϫϴεı
л¥û˼۾ڵĴ⣬ģ˵һͳأǸ
ȻǿˣɤͳỺһܽʿȰ񣬴Ͽ϶ÿ¥ҸĻᡣ
л¥Цˣͷһμ˰ѽ˵ôֱ׳
ĵǹɻ𻹱ţָ⾾ԡ°ڣۺۣϰûе˵ܣ¥ҿɵ̸ʲôֵǮ⣬ҰְҵģЩͷˣ岻ͽˣֽ˲ˬġ
л¥ֹǲˬ˸Ķˡ
һ䣬ᣬŵ⣺֮ɣҪˣ͵ǸǼҹѡ
ȸǶ˵ӣл¥´֪ͨͰѵ绰Ҷϡ
Ҳ¾ôҹţãǳּԱߵֻ
ĻԾʮԸ뱻ҶϺּδ硣
л¥ôл΢ţϢ˵Сߣˡ
лǱ߻أְֻˣȥŶѡһֻõʡ
л¥Եõţ˯ȴȥһֻ
ôⱾˡ
ֶ£ǾԲῪڸлģ˸ллܵܡ

һҹл¥Ǿޱ˯糿ʱţŨζѬŽݺֱǺǣ˵СŮ㲻ж
ͷѾȼվϽѴһ졣
л¥˯ˣӱ̵ڽĳҵɢڼͷ˵룬ָ̫Ѩ˵ʧߡ
ҪͳԵ㰲ҩɡ
ݺкϽ¼ĿƵģл¥µһĨǳǳɫҼСŮ˯߲Ӷ顣
֣Ĺġ
л¥ǹɻ𣬻ûȫؿ´˯ȹֱʱĺ¶˳⼸û˯Եʣȥ˲١
ݺԱֹ᣺һ縵Ǳ߾飬˼
Դϻظл¥ĿһЩģҲڰų̂ݸĬл¥ĺ̨ǸͶˡ
ͶҲû𲻱Ҫĺ䶯
л¥ߵϴ̨ǰԵСˮϴš
Ͳѽ
͸ӿݺƽ˵̵ˣΪһǰΪʲôҪ棿
ݺƣͲӣе˹
л¥ָմˮǲģ򿪣ӡ
ڷһֻΪܽɫɫ͸⣬ܳл¥ķɫ
ݺл¥޶ԣĬĬ˵
ֻܽعڱֽϿ˵Ǳһλ߼µģû뵽Ӱ
л¥˵Ӧʹ۽޿˹˶٣
ݺȻ˸Եֵùֻˡ
ܽһ˴ʦϸĥģһҹܱ
л¥ûȥתԱߵĳȹϣü˵黹û߰ɣҰ˻ȥҪǸҲУҺǵѹϵ˾Ƕˡ
ûȤԴһףС۵ĺܡ
ݺýգգ۵ͷǣҼСŮǮҵöô
Сʱ
ֵֻǵܽ񣬱ԭⲻ˻ص˸ϡ
鷿űߣҿϵĿ˲Ӱ˰ôʣл¥ĻҲ


24 
ֱĿ¼,л¥ûټ룬ǼҹʳŮ֮Ϸ,ѹ,һٵⶼòµġ
Ǽٵġ
뿪Ϫأڶ죬лǣռҵĹŶȥ䡣
Ե,Ҳ轵,磬,˿ɴʯ̨ףĵĺ߰ǽԺӷ·һīɽˮ
л¥ƿ߽ȥŹɶŨ̴ζ,չڵĹŶ,Сݣϰ崩źɫƳۣ,ҲûվӭͣϲȵиͣҾ϶й˶ˡ
䣬ϸЦл¥кþòС
ȱʲô,
𣿡л¥̧ѩ׵,üʢЦְҵˣƽʱϰ,ҸƷ
ϰǹ棬٩ҼǵлǽܾƲõĽ,ɲŶ
ˣҰܴܵˡ
л¥˵꣬һɫװлպ߽ƫ󣬰ɢЩϰģҽ㿴ʲôһǸǮ
ϰˬʵĴЦŲ輸кŻưµ
ֿʽܶ࣬л¥ǰѡ
Աߣϰݲݸлתͷ俴л¥һ۳ȹȥҲûģ˵񰡣ҲһԵҵﵹи֮
л¥ûµЩ֣Ц߹˵֮óҼСߵĲô
ɲҡϰȥڱĹ׻˵ĺãƷҪģл䣺ȦﲻһβĵĹ涨˭ȸҲܸлСȡ
лҵڶӣǸɱ񣬷ɱľҲˡ
˶ǲ
л£ϰҲС˵ϻһ㡣
տʼͰ֮óл¥ҲδػῴϣϰһףЩϵİȣ֮£ˡ
ѡ˽˿ֵĹһ˿ĵɫᡣ
ãҲСˡ
л¥лûоӾֹŲԺҲϰǹȥһ̴磬ͷ˵ҵŶʮ꣬ɴû밡ʮɵļ۸ҽɱ۾ͳȥۣҪĸ
ɳǽ޳ɾ˱ݸϰ壺Ҽǵ뻻һĺԺסԾ
ϰŲյһڣǱ̶Ʈѩ̣ڳ㣺Ȼ곤ʮ꣬ȴй顭
˵⣬ĳذָЩҲ𲻰лҼӲǺǵģһߵĸɾȴСһлЩû飬ˣлܲǺţ
룬Щ˽£Ϊ֮ʱʧȥһж˻Ҫ壬С˽޷ΪС
ָĦŲյԵɫˮȾµ۵󣬱ңйԼ
ָī游ǶµĻԼ
ϰŲ裬˵壺ҿлǲϡ

ȥ·δЪůţл¥ǵŵԴлļϣСŹǷ
ϰŶ֮ȴѰ۸ƽϵʲôʱõֵزˣлı̺ӹ
л¥Ľë£ֹ˵ܿҿɰɡ
Ƥ׻ѣǷĲã⡭л˵꣬ͱл¥һָڴ˵ͻȻˡ
л΢ʲô
ʱү°ʦѧյʱϰ廹ǻ켣ͷСؤأ˭˭ൽռţˣŶӵʽ𣬻ҽģ
л¥ֱ֫Щ̧΢΢°ͣܵܣڻȥҪǮü𣿡
飬ֵܵùʮֻˣ
лɣϧǼҲȱǮԺ⡣
װл¥˰ְƽʱѵ˵ģֻ⿡ò΢˵㣬ûѹ˵ƣҲ£⽫ָ򴦣ЦˡҼСԽһ֮ˡ
аڣһֲ֮ҡ
лף۽ǵһɨû˵
л¥ԭóֻ˵֪ȥˡ
٩ʱżлʱжãȤζʮ㡣
Ҳлʱûַըë
лش𣺡μ˸ðţʧܾˡ
л¥Ĳɵأָ˵΢üûˣѾһ£ΨʫĺѻƮš
ʹģλ赸ʺĹؼʡ
϶ԳԪϫͦٷģͨͥ׿̿ѧŵ迼赸ѧԺһ·ĬĬŵߵ赸ʺı
Щ϶Ӧѵģл¥ûȤ꣬ҵһ赸Ȧӡ
ϣҥԣԪϫдеģһ̨׬٣סĲʮӾܵԺĶԢǵضδھסĶǸĴм𰡡
£Żظ
äϽϸӰ
䴫ųԪϫᱻ̨ΪдһǮΪԴͬߺõըǿҶѳġ
˿ȸַ˰ǵĳλô
˵ո鲻˵
л¥ĵطһҳָֻĻϼ룬ĥⱬϵݣƾԢǮһӵа
ô׷Ů˵ֶξЩ
ֻǲ֪ԪϫˣǾˡ
л¥ʹ̵۽޼ĥţֱ쵽ˣԣлɤʲô
Ȼ̧ͷܵžµǨŭʣ룬ǲǶϲԢŮˣ
л
룬ʣ˭ôȱ£ùԢ㣿
ûаҿءл¥ϴԼɣֻıӸһϢ淢ġ
лС㣬п̴۵ϸ𣿡
л¥ü֮ǰۻ¶㻨ԱùˣԽÿһϸڣյϢоȵġ
ͻϣл¥û͸Լʱ䣺԰̫̫ѰŸҡ
棿
лԱߣһĿȻֻ档
л¥̧ͷţҿͻӣ죿
лġ
л¥漴뵽СҲѧרҵѹ˽⣬ûȿ˵γ𽥼٣ͣʻлլ
лȿȥ޳ַζһ䣺ⵥ⣬ͱڸɷǸȦʲôǣ
л¥ûָ֮ʲôָѴɢͷ˳Ī
Ҳɢ˷ֲʲôǻ


25 
ҹ˵,л¥Լʱ̴
ǵһˣϰţŴĹ϶¥,ľƹŶ㻨Ĳ,Ŷʱи絲ǰװ޹ɫлŹɵζ
ǰ,͸ѩ׵ĵƹ,һ۾Ϳڲˡ
Ǿõȶʱûдװ,򵥵ĳ׿㣬һļ򱻹ӳţŵ¶һ޳׵,ЩʸС
л¥ͣԭ,ӦԼ˵صģǸ롣
ûתߣղ,ǵϡѵԵǱ˴ִ飬˿Ŷİ˲٣ֱ봹ɫĹ,¥,ǲʶˣ
벻ʶô
л¥ָٽԼ,͸һ˿ζĸǼ˵ģ̬,͵͵Цȱ裬𡣡
ǹаѹл¥ĵûɢ
ɲһյ裬ܵˡ
žµߵһԶĵطֱͦϸıӴķ˿ϥǵİָ⣬ƶ͸ŹƵĮ
ű¶˵Ȳ裬ݵ¡
ָ޳òӣҲᶶһ¡
ҽڹԢЯ˭֪źŪ죬ôȥλǼȵģŵ̬һעı飬ʵؼ˵ҡ
л¥̵̧Ľëۿˡ
䣬ȫζ˹ȥλԪϫϵǳ쵽ʲôزͲö֪ˡ
л¥Ϊûȥʸ˽У촽Ҳʡ
ӦƵģֻ
ɶǱճȥӡ
л¥۹ᣬǶŮ¾˹Ǻܣ΢ѾǸˣ鷳ҶлСתһǸ⡭
ǾģûиԪϫļ˼
֪Ĵ𸴺󣬾Ͳ䲻ѵ绰Ҷϣ·Żл¥ϡ
Ɑ裬Ҫˡ

绰Ҷϡ
Ԫϫбĺľϣīɫȹڴڵذ壬öûжָֻ߬Ļϻͣͷʮͨ¼ϡ
Ա߸ͬھԺ·ͩ΢ѵķӦ̲סرԹԪϫ㣬ôܹͷϰǸҷźӲűôģˤʱҲ֪鰡ǱŮԵùˡҲź˵΢Ǹ
赸̨Ҳλȫ첩ѧǸľ
Ԫϫ֣ȻҲ͸ˢȫ
һվǸعٷɾⳡλƳ赸Ƶ·ͩίʵе۸ˣֹ˾䣺赸پߵǺ˲ǳ
Ԫϫһ˾ָǽӲģ΢΢ݣΪ裬ƽֻԼ׷Դݻ赸ϵĳɾͣȻҲܣ΢׵Ĵл¥ˤģûԭ⳥Ѿˡ
ο·ͩ˵ԸҲΪ±ְ
Ϊһǣ˶û³·ͩĵҲеΪԪϫеֵ޹ľǳԪϫˡ
˭л¥ܳţʱȵˡ
Ԫϫߵ˿޴׼裬û˵Ǵ΢
ǵֻͦģЩͦԪϫҵ֪˵ģ͹Ǹ赸Ļʺ
һ˿ûôˣ΢˵
ԳԪϫˤ̨ͬл¥ֻ
Ʒֵ֪Ǯϴе˰
ͺ棬ǲǹġ
赸ʺķ˿ӵĹǸίЦˣл¥ͷβ˵ʲôûҪ赸ʺѵʱܳ˺ˡ
¥˵еԼȥߴ飬л¥Ǻˣû˺ơ
ۣҲˤ
ԪϫƪǸҲûл¥ʽйٷɾƵ˵¼ƣɰίˡ
@Ԫϫһ赸ˤôˣ
ҿȥڿ赸ʺķ˿ʼȥл¥ܵǸͷͷܵǸ·̼
ˣŹҼҹŵ˰ɣǸˣᵯݶѣŹ

ͬһʱ䣬ȫڼ¹ʱ
л¥ŽëŵĲ豭ݵǾɽ룬ɰ׵ıڵŽ۵ҶƬɫˮһƮ㡣
ֽ̧豭˹ָţǳ˿ڡ
ˮ˼Ĳ˿ʵȣһ㣬δֱ۴ɤѹõܸͣܲһ̵Ļ᣿
л¥ûж㣬Žߵˣð
Ӧôף룬㽫豭ݻ룬е㶫ãʡöֶŵģѶϵ䷽дң£㳹׷ƪˡ
ĥ˼⻰˼ЦЦ·ƪˣҲƪˣ
л¥νô⡣
ȷʵǾʧߣϤǾޱҲȲˣҲǱģ˯ǰŰҩ˯
̸ʱɻ¶л¥֪㣬ЦʱԴ䵭ҽǼˣҲȹܻʲô𣿡
ɫ䵽ãǿĲͷŻЩ룬ǽڷָѲ豭ԱߵϣǺĶȴһ
漴ĥó³֣ϸԣ䷽ҷ˹Ԣ
л¥ȥ䷽ҲѷڹԢĻϴߡ
µô󣬵˻صǶԢȹҲЩˮûյվڿյĿԵø䣬һ˿
ʶȥ֮ǰĵطųԪϫǲҲ
ת䣬л¥ͱƮ˼ֻյڵƣְ̧ק˹ȥűĳŵļܽʵ̣¡
룡
л¥Ŵʱ汻ǵˣȣ˭׼ҵġ
ꡣ׾ͰסˮʪȹӰֳůıһסڻȦز֪ˣ˯һҪϤ㡣
л¥Ϊ˲ʧ񣬻˵ױڸ˯߲ʵ
׾پͿ˯ĲãΨһĵҲˣסʵԴɤѹ֣͸Σյĵ֣Ͳ㡣
⻰ʹл¥һ˲ͲˣԴıֻ¶ź׵ĺ󾱡
뱡ѵˮ£ھƿ΢΢ĺ˵һ䣺˯ɡ


26 
л¥˯ĺ,ӽ͸ǹŨѩɰԺʶҲǻںξżһ,ҲֻǸоʱʱϢüۺ,ӵض㡣
ֱ޳ֱ۱ر,ָҺڷ,¶ľǴḧŪš
л¥͵յ۾ָʶֱ߬,ЩجξѣɵضŻ谵,춼ز
ħˣ
Ȼ,ͷöͷͷƵƺл¥ǰָЩ,˫΢΢ſŸɿ˵ˡ
ʲô
кö׷ҡл¥˵𻰣أֱ̫ܷ帵ģ,ֻ֪ϵζϤ,Īýиĵѯʱ,ŵļţҪץһȥ,һֱ׷ҵ˸¥ϣңȵʹСľˤˡ
ֻţ
ڰ
л¥˵ʱ޳סĽţţͣذɣҲ˸Ρ
л¥۽ᣬ˫꣬űӦţ
գϢѹüͣμСӸ¥ˤҽסˡ
ˤ÷ǵħӲƵĿ־壬ȴĹ°ס֪Ǽٵģ̲ס˳ʣҸȵģûˤɣ
ûУš뻻˸ƱŮڽĳż⻬䣬¶Сѩ׺󱳣û·ģ˯ǰͱˡ
˿̣ûаð˼ֻǲͣصͷգҲ㱧סˡ
л¥Ȧסӣ̧ͷ䣬Ĵ봽ǲ
Ǹ촽
̵ʱͷ·ֹ˰㣬ǰǼôܣҲûнӹǣл¥ѪյʱǱʶǾýһʥ飬͸֮÷ġ
л¥ֱ룬ڸҲû㿪
βǳǳǱǿƵ˿ݼ䣬ĪĴ˵ѹָУǵĵطݺݵһ⣬ϢȸŴҲ뿪
л¥ԲˣоƵģģˣ
ˣʵǱƺˡ
İɫںڰѰĴ
룬л¥Ͳٱ֣ŶϢĴͷҵģͷȴ޳ָ׾ͿסĴϡ
֪л¥ħﳹױˣͿʼˣɤƻЦһ˲ްɣ
л¥ûãͷŴİȥ
˫ʪ۾ʵƯĺܣŵߣ룬ǲ˻֮ǰڵ绰˵ĺˣѹϵˣ
Ʋϵӣȥ˫ۣС
Ҫҡ
л¥ȥˣƽģ׹ƻˣ˵һи˵ô
˲Ŵûмǣ˵ҴӲˣƵĽڣ˵Ļ˵ҵٵġĽг٣һͲǼ¡
л¥˵ÿ֣͸Ƶؿͱƫƫ֪ƵЦҲúܲԾһ˯أĴʧЧˣΪ㱻˴飬ôϵ˺ð
뿡ڰɫɫȴܴ𽥵ͳɤ΢Ӳ
л¥ϸ΢΢ʣŮɻЩô
͵עƯ֪Ϊ仰˺ܾ񣬻뵽˱ȥĵֱ۰ק˵ûС
л¥һʱû˼ά߼µãȻʲôûУ
ܿӨĶͱ˱סȺż֣Ҿһô
л¥ˣ˵һ֣䶼Ҫҧ
Ųµλ赸ʺھˣڴϰģӦһĵغ˯
á
л¥ıӹǰһŰȥƭҵڶˣʶ䷽ҲҪˡ

ҹɫŨڵĵƹڱһյɫġ
л¥˯ǰûϴ裬󣬰ɾܵԡȥԼ⣬ⶰԢһŶˡ
˭֪أûб֪ʱҲˡ
ϴͻʮӣ̧ɿĳ߳㿴ӳ˸ƵĶ
ǹɼѩζڿл¥׽˰죺
û䷽ָһĵ˵ҵζ²ɢʱ㾡ܿҪѶṩ
һΣ
ƵĶˣл¥Цˣܣأ
뱡ÿȣ쳣ظڶѡ񣺡㿴ңÿ˯һҲԣ⹫Ԣ
л¥еųټ룬˵һס
ĴˣӺͱŮһǶԢ˱
л¥ǲµԼǹʾûѵõһһ˵ҪԸԼ֮֮ȥĴ飬νǲסˣסǵļҰɡ
Ÿ̶סûУÿձ˵ĹԢ֮䡣
Ϊ
Щ˵ıԣôմǲݵ涼ԣδػԸŮ˴ؼҡ
л¥͵ܾŽŲȹ̺ߵɳ¡
˭֪ûȣӦ£á
л¥е졣
ֻǻѾ˵ڣڵĻԵõˣ𴽣һ䣺죬۽ˡ
л¥иƢΪһʱûа;ϵĵ
Ѿҹס׹ԢҲֻҹųķݡ
л¥Ҳʱ֪סĵطлլܽһֵľ룬аСʱܴﵽ
³ʱл¥̧ҹɫµĺҰǰҲ⸻лðһףΪպĻ鷿ã˵ҵܻܵھء
Ĳ˹л¥ɣǲл١
лҲбǺܾȣش߽ȥҲиܵܣѡġ
л¥һΣûʾͼ赭дƵ˵иݻǰʱסԺˣš
ûأĵƹһյŵġ
ԶԶأܿεƯ԰شԣϥ̺ӣһäġ
ݻû˴кͻرסˣǡɣŲ
һġ
һŮ˵ĸ߸Ь죬޲ðƵĽŲǼΪϸġ
磿
ݻתл¥վķ΢Цʳһ䣺˭


27 
ݻ˵ӡһֲĲ԰,ںڷ˿ڶͷ覴õٺ͸ƣֻ,ѻĳһ˫Ư
ԭֵɫͫ,Ŵ򰡡
л¥Ȼ˻ᣬܿע⵽ݻǿնֻܿԴС
ҵܵܡ
볤ָļǰɤڶ߰к
ڳ,л¥ûи,󷽵ؿεĸݻãҽл¥,硭ͨѡ
βһ˿ĳɣǾ֣ͨԵá
ݻṴ,Ц͸Ų㡭ҿԽ¥𣿡
л¥էҲ治,˵ƺѣôжС
ݻҪЦ˭֪뵭廰˽ͱ㳤,ǿС
л¥Ŷ
ݻԼҸ̨ҲΣָ̧˲ͷںڷ˿
еܵڼңƺΪûйȻذл¥Լ,ǰһװ޾µҸס
ļ,ûл¥ô֣Ϲӵܵ,ûʲôˡ
Ȥġ
ǹҵѩϢã˯İĴҲû,ֱ˲ƵתѣɵؿŴ֦ɫ˺һᡣ
Ǹĵ̡
˿̣⣬ֻиݻеڲǱ߳ԶŽŲӣתк¥˯ú𣿡
л¥ƽ׶һ˵ܵܣҲûĳƺӣбķٶȺʳصͦõģллġ
ݻּԣ㱨Ҹһȥ˹¡
£
ȥ㳤ƣרΪƵķãЩǮܵˡ
ݻô˵л¥ΪΪܵܵĲȥ㳤ƣû׷ʣ΢ͷһСһСڵĳ׷
Ǹݻлָӿڴ˻ᣬóһƯֽǷ˹
ʽǲˣҪӲõ
л¥֪Ǹݻʾõķʽɻ󣺡ҵģ
ݻЦʱ̵ѻ𣺡񡣡
ʲô
Ҹ磬;Ǹƺ«϶û˵ȥݻȻл¥˿̵ı飬ȴģƽ
ԪϫҼЩԨԴǰŪãҰ¶˸ߵȥ죬ǡóԪϫҽԺʱҲˣ˳ȥ
ͬĺװֶǷųϣԪϫ֮л¥ĹŶҲû˷֡
ݻ龭˵һ飬δˣЩԣСҾ֪Լиȫõĸ磬˵ģЩ꼴;ĩ·ҲҪϹǰߣңǸƺȡ£Ǹùҡ
˵ϣл¥ָƯֽǹҲ޷ȥһϹӡ
ҪĵģԵ۸мˡ
ûаڸݻϣ侲ѾˣСٲٵġ
ұ곤ꡭݻ
л¥£ȴ˵ҽ㡣
ݻдȣٿͷӮִӿڴֽҪô
л¥İýݻǹ극ڱйʱʱʱ˸˿˿ζ鶼ת١
ջ꣬浽ʪģҲóš
ݻϹܼ򵥣ϰڿشĵطָäĶżҲл¥ȥҸô
л¥ûͨݣҪװһµģԽҲðɡ
ݻնƯ΢̧ϵظҸһƯĲ䡭
㲻װäɣ
л¥˵գϸָǰ˻Ρ
ݻЦǺäġ
Ŷл¥֣һ飬ʣ⵼£
ݻţҲȾͫɫģǼŴġ
л¥룬ĵ룬ҲûļŴ°
촽΢ţ˵˵ܵܣתˡ
ݻһ٣ֽ˸
¶ˡ
شˣش͸ϣӨʪˮѶ£˰ʱ֣Ҳһյ͵Ĺ⡣
л¥ûˣڿĿݡ
΢ĻȶȻûȥʫǱƳ飬ƵһЩۻ
ʲôƸɡʱһ·Žүүˮȡ
ƵĻϧʫӪѰ
һͱл¥Ŀﴩɽɫ۸ռȶȣǸ𵽼ңڹٷ΢ۡ
һʦĻĻɣǲСġ
л¥żôҲ뿴ʫүү
ˣھʫcpǺܴôΪʲôĿôΰĿʮΣߴл¥ǱƮŮѵ񣬻翴ŶʵС
ҪǱʱܾգգۣ㰮˭۾
л¥лл
ĿĹٷҶcpĲ¿ڱ滨ٷʫģǰл¥·۵Ļ˳
·ֺɶɱԸУó̵ȥݻΪȡ
ƫƫ֪Ҫ˾ȳڽĿӲǰл¥˹ȥ
ܿ쵱Ѵһ#cp#ȶȸߵԪϫǱʺʽ
л¥ӵ·۹ҵĵ绰ʱѾǰСʱ¡
˻кܶ˿ģ·۵ľ˻̬ȺܳϿҵлС㣬㿴ΣһĿ¼ֻҪͻֳȶȶһ¥
绰˵󣬿ھĵԵʣɳǱߵĸݻ䡣
л¥泯شĻܣǸʱûгĴ㡣
Ǳ߻Ȱȴ·۵Ƶɤл¥ģһ192ˣмķۡ
ʵ߲189.9
ֱȥġ
Ǳһ󶯾·۰ֻ˹л¥˵192ԹٷٿǵΪ׼ʲô189.9㵱û
л¥ҲǺܹţָüģŶˡ
жˡ
·ǶɤɳԸеЦҪԸӦ糴ҵҪأл¥Сĵ㣬ʫǱ߿鷭˿ڱ϶Ҫѹˡ

˵Ȧڵʮ㸸ĸֵܣԼʮ˴ڳʬˣӦòʲôﳼ֮ɣ
ڽĿ뵽Ҳɾļαص㣬Ҫ汻ǳ۵㣬ǻᱻȫɱ
л¥Цˣ飬ĹһΣҪҵĳϸ˰ְ֣Ȼʰġ

˵绰
л¥սֻ£δתɳĸݻ˵·ô
ţ
û189.9Ӧ187.9ңûҸߡ
ݻ˵ǰĳ鱦ϼ·ۣʱǸǣøƵģӦꡣ
¾䣬ݻһʣǳԼô
л¥ָݻҲжϣǺ͸һеֵܣߵ˿ɳ˵ȥˣ˼
ݻ飬̧΢ЦĿ϶Ҹ硣
л¥ô۸ģûȤ
ɫڳ·յյʱȥ㳤ƵҲЯһζˡ
뽫մˮˣֵݸ飬˵ЩʲôŲԶľ룬л¥ûȥǷŸݻäо
ǲģ̵Ľȩ̈
Աߵĸݻ鲻٣ݵȥļ¶ȣҲûбʪŵǿأͿʼѧ˸״磬ȥɱ·ۡ
л¥͵زͷдʺţ
뽫ڵϵë̺𣬸ɳʱʣǵˣ
ת۽ǵһɨǿл¥Ӧ
ݻ˵
л¥ûסѻӹ㿴ɣ
ݻֱ׳۾ʹ
ĸݻԴûΪ˺ܾܵȥɱ˭һʱ˭û˵վĪİĻãüľ;е֡
л¥ϥǣѰ¥˯
źװ߽һۻɫҰ
Ǹӹժģð꣬á
޳׵ֽӹȻصݸл¥ȫ̶û˵֡
ôϢģ˵Ÿݻ棬ϡ
л¥Űûȥӣɤѹʣϲô
ۻɫҰ͸ˮ飬ôһΣë޵ĵ̺ϣ֮Ž˹ָ۵Ļꡣ
뱡عЦ˵ȥϴ衣
⻰ǲ֪˭˵һݻӦˣ磬ȥɡ
治ɫǣл¥֣¥ߡ
Χȫҵ͸˵飺
#
¥ʱл¥ﻹۻɫҰ±ѹˣСĻţûɢЩϸֱ۱˳һ䷿
Ҳ֪ļ䣬ҹǻ谵ģҲûơ
л¥żζĺȶȣԱߣˣֻͷȥ۲Žߵˡ
ѳŦ۽⿪ˣ𽥵¶ŵƯ
ܵݻӰ죬л¥ؿһģխʵװȻ޳ûޡ
ţĿڵλúȣڴ̨ϡ
л¥΢ָⳡ谵ʪԸȰ󣺡ϴôϴ
ץϸ󣬸Խҽڹ³իȴ㡭
л¥ҪЦЦģڷǰƽ䣬ðɣ
˭лСṴˣһղԭңʳѰ֪ǹûȫɢ۾ģȴڲزסһӵ⡣
װҲܽ׿͸ġ
ţ
ҪôҵСˡ
л¥˴̨͸ϣˮ̼͸Ƶģģ̵Ķס̵۽޿ش£ʪ룬˵ǰң


28 
ҹ,µñȰҪ
л¥ϴ裬һɫȹڿɳԱյůɫص,ڽĳʪɢż,ûôŪɡ
΢ͷ·ܾմ˸ǹѩζǶŵ,ָŵĻζ,вҩһ˿պ㡣
,Ǹ¥ġ
л¥Ź⣬Ӧǹģֻǲô,ѹͷµǿ,ζš
䣬Ѿϴ꣬һеʯīɫ˯ˡ
üĿչ,һ֪¹Ҳò٣л¥ڰ滤߹Ȼر,Ҳˣ
л¥΢ͷ,˵Ǿ˴ƫһλã۽µɨ΢˯,ûϵ´Եʣɼ,˿滹һԵĺۼ
Ǳģ˵Ҫ㶼û
ѭߵͷ޳صǴ˿ڣ̧һںЩˡ
л¥ֱ壬˴ׯ˿ʱķ裬΢Ц˵ʲôӲء
Ҳ֪ҡǸӲ֣ӱ³ģδɢ´λҧô
л¥ۣ㻹Ȱ˵ɡ
ҪǰǼʯīɫ˯ۣ͸ҰèצһͨƵģźͱûۿĥָףΣյ˵´һ㡭
С˶żǲôܣټұûװǵ˿ڵʹ˲䲻ҩȥָ⣺⻤ʦ˵ҪЯ飬Ҳϡ϶Ҫ򡣡
л¥ԤеӦԱ첻˵
߶ŰɣҸרŷŻİô
˵գͽڲ輸ĺɫֻû룬ĻҵһЩƷƹЩ۸л¥ﶼëë꣬͸ȱȱ䵭ϡ
뿴ϲݳƷ˼ҹŶƷĹ棬ҲЩİ
л¥Դſôľ뿴ȥ˺޼㣬ȥòϣ뻹Ǹϸˡ
ֶ˴£͵˵ʱǸȥ۷Էġ
ѡѡ˰Сʱָ˸ֳ
ĺܽŵĳ̶ȣͻȻ̵ؾ룬кܶǲýģҪٸʲôݲŮҵĶ㿴Ҹ㷭
ƸưࣺҸ㱣֤Ժ󲻻Ķ
л¥Ƣǲˤ飬˴ˣҪҲٴġ
ƯŭƽϢȥָתתµʶࡣ
ܣֻܺţҽڽһ֣ʵغܲ
л¥ϰߣǴĸǱŴġ
ĸиŶʱ͵ģϴӲʱϲҪ˸𽥳Ҳ红ͯʱϸˣ׾͸һֻ
񿴸Լȡףṩ̵˼
л¥˼˻ᣬûӦشתƻʱʦѧաݵǳī游£Ժôһ˼ڣܿƵСӡ
뿴̬ȣûз˱ͷ˳½ӻȻأ
л¥䣺峿ʱīʦע⣬ȥ͵ӳԡ
ʹŨޱ治Ц£ȷǳīΪ͵ģ
л¥˻ᣬҪ룬ȴԺмģˣʲôһƵģãȻȻ˵īī˭
շСĵմӣʦǶǱһֵģҲͳī£л¥˳Ȼ뵽÷
һл¥˯֮ǰûסչеĳīϢīīСʱΪ͵𣿡

ĳ˽˱ڣīһмѾˮʪ߳Сëֻ˹
չʱ䣬ֱӶģʽ
߲Ųĺֻ߰
֮ڵģĻǻðһδϢī޳ڻɫǽǰĸ׳Ϣظƽʲôġ
һֱԽлʱģͣϡ
л¥ϢԭīīСʱΪ͵𣿡
̽ͷī㲻ǿָСʱ򻹻͵Ӱ
īֻջسڴûл¥أɳִŵɤ˵и÷ҵˣǴˡ
ѧôСС˵ʡ
īչգϣգλʱǵĹӸܼģֻҪվߣͳĵȻ޹ˡ
СգգԲۣ÷ǸǷ𣿡
īëĴǹŻȣųȥԡʱһΡɽɽԿƽ
ȥˣл¥ŻպûյīϢظΪչػûǾͽ¸¡
Ͼôһģ£ǰճīġ
Ҳ⣬л¥˼𴲣¥ʱǸݻ
ĬƵģ΢ܵ£Ǳ۾ʧı˵ܵܣݻ͸治֪Ƶģͬ׽һ
кóԵģ˸ȴܼǵøл¥һݡ
ҸҪˡ
ݻ춹նƯ۾תл¥λã㻹ס𣿡
л¥⼸Ҳ
Ϧɽʱ֣ģ붼԰ӵ˯
סҪˣݻ˺Ժٿɡ
붼˻ĵܵס⣬ϵ϶˵ȥ
л¥ȳ緹˸ĺɫ䣬ס˼յͷߣҵԡ
⻹һ̤룬ûбϡ
л¥üմѩζߣȥȴǽʽĲסƵĺܶأ͸װһݷõõš
Ʒװ䵭ƽЩ޵֮ɫ
л¥߽˻ᣬõŷⲢûעǼĸ˭ġ
õ壬Ĳȥŷ⡪
ôǸʱĳŮİ顣
Ȼ棬ȴδ˽Ϊ󣬴ñװףȻ뿪˸ķ䡣
Ҳѹˡ
סѵʿûаԴҪЩõŷ⣬Ҳ䷿ɲȥ
л¥ĵĲԴ⣬²ؼźɫ¥


29 
һɫ߳ⶰ,л¥Ҫֻглңײлһװ,ڽγ,īɫĳþĬ
ô⣿
ô⣿
˶Ա˴˷ʣͬһʱ
л¥ĵ뵽ˣлСз,,ֺ,ŸԵеŹ֡
ʱлѾԸ³һ
л¥ϸֽںڷ˿ڶ,¶Ų,лЦҿ˵ġ
лı飬л¥Ѿתͷ򳵴,Ƶ˵ķ羰ãѡԼӵĻ鷿Ҫлʱ֪ˣ᲻ֻ
תƻʲô,ûĸˡ
ܵܣҲûλ˰
л¥β,ŻعͷȴǱл,۽޺ܳЦ,˵˽ҪܵģҺְҵ¡
ԣ䶼Ǹ˵·
ţȤ𣿡л¥ָ򾲷ŵĳ䣬Щۣ͸Ůӡ
˵סĵشŴ˵елС
Ǽģ¾Ǽ򵥳ȹҲڸǲһɫģ
л¥лüۼϸôһƵģֻǱβ֬ڰ׷ϣĳһĨĸУͲ̫ˡ
лΪֵͬܣҲûȥĵȻǵڣЩˣ־ǣȥĵز
л¥仰ûͷûβģʲô˼
лĬѾӺɫƿüǸŴĿȱͶô
л¥ĻصĲɣȱɡ
лڳϣԸȥϵ⵵Ŀ쵼˵Ͷʣܿ죬̨ǱҲµл
̶ʮӣֱöͶʡ
л¥ȫûԱµķ˿ڵЩ
лŲͷ侲˵Ҹ̨쵼˸֣ȥ

л¥ܾˣǸ䱻˽γǱлǿƴġ
߽װ޹ɫĶ¥ż䣬ӭǻľ磬Բ˵ļλ̨쵼Уܵݳ嶫Ҳڳ
嶫֮ǰ֪ⳡƾлҵδСƾлϣλڴƼĳ˷Ϊϱ
ôԣվһûݱл¥ʱ
嶫͵𾪣лС㣿
л¥΢Цףµ
嶫ĵһӦǸл¥ĿɽǸ룬ôֱлλ
˼Ծлл¥λڳ쵼ǽܵλҼҽ㣬λա
ҽ㣿
嶫ֲԺкȻͰһжͨˡ
л¥ƽʱŸ˵һ¼ƽĿҲûͷŴĻ⣬⸱ģǹļ
ƫƫˣⲻȾ̬Ǿϲ
տʼ嶫ɹ᲻л¥Ū裬ڿĵ͵ûԺյļΪԼλһֶΡ
Щȵģֻվڱ߽ǵķݡ
嶫˿̵⸴ӣڲðл¥һͨˣǲǸߵ³žƾϣعȥ˱ƣлС㣬֮ǰ۲ʶ飬еĵط
л¥֪⣬ֳ档
лʵݽ¶̨ЩϺ꣬أԺ󶼻ΪĶ񣬼ҲֻЦųܡ
Գ嶫ⲻǣл¥ûаڼӣ̬µˡ
嶫л¥ûи״Ŀײ׼£԰Ҳ죺û뵽ôãȻӰεŮ
⻰һԱߺյ쵼ЦŽӹҴӲ濴лС̫ˣС°Уⶼû֣
嶫ЦӾͷ￴
ŪǵĿҲлСرϾһλȹŮ쵼¾Ʊĥ˵ҶеŮ׷⵵Ŀ£лСʵ˿ˣֳˣ嶫ӰʦûˣĵľͷװлС
л¥ǵһر˷˵ϾˣȷʵôϾܺѹλǰʮòӪŮǡ
ǣҲûЩٱЦЦ
ⳡƾ쳣ĺгЩ£תƵͶʽĿϡ
лǮģڳˣֱ档
л¥װǲˣڶʱڣ̨쵼һ飬֣ȻҲˢ˲ڸС
϶䣬תͷŰѸµл΢Цллܵҳ
л޳ָžƱӦõġ
øӦõģл¥ֻЦеˡ
Ǹлʱƭһ㣬л˼ĺܣײİıôɹġ
л¥ת룬Һлֻ̨쵼װˣڳϴǸ䣬ҪȻװͷ¶ҪΪǲ񱡣
ֶžƱоյƺһڣҺã

л¥嶫߾͸ʲôƵģҲðȻ͸¶ⲻ֪ʫѾл¥ͨӪǿа˸Ѫ
ߵ㣬΢иʿ˽ý壺룬ϸ㡭ĳҹĻܻĽĿиXյŮαعΪһΥĸĸй˾ҡײƭѪ޹飬ֳαƱ۸̡ڻţھ÷Ůѧ˵գܳΪĻĴϴô
ⱬһҲǿ˵ƾý巢˵֤ݣпʼŮУĸѪǮѧ鷨˵ΪгһɺܵУˣ̨ǿˡ
ý彫ߵݴȥʱʫʮӪתһʱȶȷл¥Ҳ߸λװ
ĿڻûľôһϷʫĺãõİĦʦ񣬽ԡչϣ΢Уˢ΢̶
л¥ƽʱڷ˿ǰװһҽϸҳӣ˭֪أǸ仧Ů
̶ֻ̧ͷвģȷ
һǮ˽̽ģССилģͬʫｫԱǶ϶̶˵л¥ȷʵŮУ顭
л˺ܶɡ̶ٶ¸˵λǰʮģһİš
ʫ̧ϥǣðĦʦصСȣɫ˵˵Ǹص͵лҰ֪ʱǼġ
Ϊ˻ȥӪʱô˽´лң˵κлҼиŮǸ֦ҶС˶ĺܣһزˡ
лҾͽŮ䱦
Ȧ޲Դ˵ǣλлС̫ãƸòһ͵õ⵽үļʣ׻á
л˴ʦ̫ͷǴӴ˾ڹȦˡ
ʫЦл¥ôǽεŮлλĽ֦Ҷɲ˭ȥϵء
⻰̶ͬϾ߻ӪʱŶʫȥð콪Ůݡ
ʱѵʫ֪֮
Ħʦ꣬ʱѾȥʮӡ
̶ٿ΢ʱйл¥Ĵյóף£ȥǼǮӪţ΢ֱûˡ
ô£
Ǽ̶ɫԣʫϴ˸ԡ߳ʣл¥ˣ
ǡл¥˹ҥƵţ̶֮е𾪵ǣȫĶʱ³ˡ
ʫ̨Ը⻨Ǯϴô
ʫ￴ûˣɫҲתµҪл¥
л¥سų嶫ķӦǲΪ˽ĿڱҲҪл¥߳ȥ
˭ֱ̨֪ӽѣһʱɾɾˡ
ʫԽԽЦл¥ݾԲɾʲô
̶˵ڷ첻ᣬҪסˡ
⻰ΪĴ̶رʫ￴Լϱ˰꣬ôȶȶѹȥл¥Ѵ֮ϴףҧ˵㣬ھȥҼý屬ϣҾͲܲضá
ûлͷ̶ֻȥ˭֪˻ᣬ˵ʫý紫ˣǱϵǼҶӵһʦѾûýڹ϶
л¥ʦˣ

һӵʦýѾɾڵƻͨĻڣ°Ҷüͷú߻ذ칫ǰյʦݸ˾ǽŶӷģҪҥл¥
ʦ·һеǩϣʵǽ֡
˼ţϰȥĺңСްθˡ
˾ܳס̲סը裬Ͳýʫⵥ⣬΢˲Сʱ˼ˡ
붼øƵģôƭʫҹҥл¥ĸĸﷸ˭ϵĸţӸλĹ
ʫɵ˰ɣҲὪȦڵӰɷлĴƼңÿð佱ϵλӶ֣һ˸ĸл¥Ϊ˺Խȥ˵˿ȸ
Ҳ޲ʽʦ棺ȥݷһ½ΣҥŮ¶ȡ
Ҫ񡣡ɤƣ侲Ҳ뵽ʦѾСʹˣҪص㣬λл棬¾ֱӷɱҥŮý壬ͷһðо󱳶йɯ}˵ĺ
ֻͬý򱬣ʵָ㣬ϲ˭͸¶ʦ˭ģҲʫﾭ˵ĵ绰
ϺͨһҲ̽ġ
ûʲôӦɤǳģ̶ҽһսϣͱˣȥλСǺúð˼Աְҵϰɡ
˵꣬Ҳ̶ʲôæ˵˾Ϊ֮Ͱѵ绰Ҷϡ
˴ޣϿѾƽ˾ǿҵԤУ»ûꡣ
Ȼȥ˳̣û뿪˾ֱʺ˰칫ȥ
ϰѴڴһŽȥΰ칫ǰδе䣬ֱȿյֱģֻϰϣֵĺҶˣ绰˵ǹ˾ˣҵ࣬㽵ְΪ࡭
Ͻüʶſڡ
ѾԤеҪʲôһ仰ص˹ع˲лո

һҹ֮䣬Žý嶼Ȼ滻˿عˣ֪˭ֻЩٲڻָתÿ߶ᱬһʫš
׼ʱģͬƵģһ˿׵׷
ʫ﹤ҳҪάȨȻýĹٲȴ׷ױ̬棬Ҫϡ
ⳡ־л¥ҲĪ˿ϷˣֻϣһյXXĳý΢ͣʫﱻҹӰۼңնⶥñ𣿡
²üһ˿ϣָ⻮ⷭ±ݣýע֣˳΢桭
ʫﱻϵЩ£л¥ع¿ר깤ۡ
ϾҲ̫̫֮Ľա


30 
ϴΰ︵Լʱ,Զʽصѡ̴û
л¥ǰյһϷԺƱѴֹƵľװ,ǰ,ĵַ˳ȥ
ַڽĵۣٵϷ¥Ÿ¾ƣϷĺľȻɫѱ,и۵Сվſˡ
л¥,ϷԺ
ǡøϿϷݳƱ,Ŵ߽ȥڴľ̨£Ѱ˸ϯİ,ӸȹԱߡ
Ϸ΢ƵĵƹɲǼŰȥ,ں޵Ļ
ǳģǸŻϷŮˣĺÿ,ϸˮһ۲ޣȴܷϷʣ¶ָϸ,Ỻ,ͤͤվ̨롣
Ϸ
Ĺڣǳڵġ
Ⱥ,һЩϹר˻,ȻҪϣôǺĻСиƢϷ꣬ĲǺĻδػӡ
ĻϹˣֻкõ塣
õҲаɣ֪ûҪСױǩ
ÿҶһȱϯټԸڻǳȥ̨
úϷɣСʮƾһȳⳡҲһȡλص갡
ǰżڵţл¥һ͸Щڶ֪ںģ֮Ҫѽļѡö㻨ʽȷܻϲ
л¥ʹ̵۽ޣ漴ȹߵľӡ
ȫ̺ܰſⳡһȡ
ԣϷų̂ϾϷĹߴ˶½½볡л¥ڽͷδֱ࣬һĨӰ
Ǵϸᣬһ˿̰Ʈ죺ںſϷʲôо
л¥תͷжױ棬̨ϵŨīزʣ̨µüؾԸһ˿Ц⡣
л¥䴽˵ſϷϷȴܿ忴Ϸˡ
Ը꣺Ϸˣ
֪ǲġл¥˽㻨۸ȥͷ漴̧֣ǰŮ˵ʽʶһ£ҽл¥
Ļܿסл¥֣ҽ棬ܸʶ㡣
ⳡʶ֮ͨĹϵ
һʣű˴Ը񣬶ύϡ
л¥ڹϯ˻ᣬᵽϷҲᵽһȣĺܺá
潫ŵĵؽȻȦƵִ򿪣ָҪЩתһȦԣȻۻʱƯȻָʺתȡ
л¥˼ɣξѧˡ
̻ʱҲ磬׼ȥϷƮƮ˾䣺һԸɡ
л¥ѵͶģͷ˵ð
뿪ϷԺʱɫҹ紵Щ⡣
л¥Сɾµľ䣬˼ʿĺɫװףһɫȹˣ˳ʱЦ·ɡ
һҹ¶Ⱦתл¥ͼĶŸװס
ԴЩ䣬Ҳ֡
ֻһ۾ϳˣָָʽ˵Ҽ봩
л¥ȥֻʵ棺˳ִ¹õġ
Ǹ˼ˣûʲôδŮδޣļ֮飬ñ˶µš
ǽһĲ¥Żʽ˽󷿣ȥʱϰԹӭӣʳͣ¥ߣľ¥϶Ǳ˳
ڿ¥żڻЩʱл¥ŵ֪֮ĵա
ģȻһȦġ
Կл¥ʱЩ⣬˵ʣվŵλ˭ѽе졣
Բֵֶۡˣ𾪵λ
л¥ƵѣĶϹǰһŮѻأ˵ҲȥμӸĿʶл¥еа֮̽ʲôʲôʱһˣ
֮Ϊ˸ףգ⻻Ͼлʱİɫȥǲµķɣɫܴݵǰл¥к
漴ֽ֬ȹϣȻôۣ
л¥΢ſڣʱڵˡ
ȴѾӹ嵭ϲ
֮δ䣬۲ɴݲȣڵλǣҹȥɡ
żϰҲƲ˶һһ
Ϊ˸֮ףգҲȻƲˣǸϳл¥ݵ˵˵ѵصѡ⣬ȥУݳãܸŲã˵Ӱ쵽Ϸ
ͬѧȦҲƺΪУ
ױǳ£㡣
ҲŲ죺һʶлС㡣
ڳ˴л¥üΪ޵Ŀ⣬ҳ
ʵ϶Ҫֻ֮򸾶ܣл¥λԱߣƵĹš
һʣױԸӵؿȲл¥
ǼװףǸģɼϵܲһˡ
л¥ôû뵽Ϊװ׸˿ˣװ£Լ΢Цòĸ˴кл¥ѡ
̶һ仰Ʋ˸֮Ŀͻϵ
ױ˿ھ˵֪㡣
л¥ѭԴбλŮˣ˵ǰʱΪлСɣҴϲá
£л¥ûʸǷϣǴġ
ױ֪Լ˵Ļел¥Խ£ԹԵ˵ҵһμŮӺãûб˼
л¥΢΢Цⲻʲôɸ˵ܣΪۣ˽һ¿ͻϲã˸æ
˵꣬ǰľƱ˵ð֮Ɑҵˡ
ûл¥ֱԣҿĻʽʱѾµˡ
л¥ͲһϷύѡ
ױԷһ˵ȥģҪҲһݡ
˾ƣҲҹˡ
˶óûдĬزȥᣬױ֪˵֮Щл¥²̨ġ
ȫΪǵ΢Цţż䣬Ҳ֮һվҾơ
Ȧڵ͵ĶģǴδġ
ֻл¥۽ⲻ俴Աߣע⵽֮濿˵ʱȥָ⣬һ룬̧ȥ˱ӡ
ˣ֣֮º͵ʣݳɤˣ״̬Ǻܶԡ
տ˫۶Ǻˮ㻬ǻԵЦ׵ĵƹ¶Եַܣ֮
֣֮Ỻ˵ˡÿĽնλòã
֮ôǡôɫʣʲô
üЦ¿ڳĸλѡ
ĪģֵһɲǼ侲
ԭѶ㻨˵ġ۽ɨ˰黳һ۵Ķ㻨ҪŽ˿̣˵ÿһļգڳĸλѼ֤֮ۿҺĿʼҲôĻ
һϮ֬ɫȹżĸλ΢΢ϹƵ֮ϣϣ֪ȻζĻ֮ɡ
ɡ
ִ˵Եøⲻʵ
֮ݴδһ̸У¶Ӧԣ棬󣬿ᣬ²ǶϷ
ѾϤ⸱Եӣָ˵ôˣһһЦȦڶ֪Ҳ㻨㣬ݳʱͣգֽն֮͡ż㻨ζӦŻ¡
ÿ仰˵ĶᣬĻصżڡ
˸Ҳ廰ֵɵߵģ֪ؼʱ̵ñ졣
ѹ΢ĺִض֮˫ͫɫ˵ܣüѡ񡭡
*
ⳡ¡صĽյ󲻻ɢл¥״̬ԣʱظȥǣҹĻ·ƻӳһ
ϸָģڷ鿪ʼ͹侲ţʱڱﲻס׷л¥ܴܲ뿪ȥһûҵõҵĵط
л¥뵽˸طͷߡ


31 
л¥иܻء
һķϵԺ,Ť˹սʱĵطûҵ,ԺӵĺשǽѾ,¹л¥ȥҵİ˽µһ,ûĶˡ
·ʱˤ,ʯϣعͷ˵ް,ȻĽַҪֹˡ
·Ѿ侲۽еѣլ
Žʱ϶˺ɫҶ顰л̽֡
л¥Ѱ˸ɾ̨,Ƶ˵Ҽ汲һִլ,ǰסŸδ޵̣СʱҰְ־Һ͵ܵ棬Ǹ¹ž,Сıܾܵȥ
լȥ·ͱˡ
л¥ԺӵԿףһнⲻ¾ͻ͵͵ܹ裬ö֮,ͰﵱԼܻ,Ҳûиκ˷
ָǿ˵˭ûе㲻ԵС,Ը
ʣ᲻ɵ
л¥еü˵,ҰְǰʱϲڹžԱݲȣ˵žǻµġ
оݣûȥߵžԱߡ
л¥һİ
汾Ҳû˼һ˵֪ôشĺá
ת޵л¥ɢˣл¥ҷһ㶼񡣡
˭ûء
л¥Ա̨ףѩ죺ҽ䵱µĹžˡ
ܶʱ߸ˣԶһʶ˵Щ
·¿޹ʧ̬ܿסϷǷݶׯҸ֮飬ܶ˶˵ǳϷͷǰиĳ谮˺ܶŮˣ޲Ѹȫ¡Ů˵ġ
㲻̫Եġл¥û¶ۣʣǷʲô𣿡
ָڱ̵Ƥ˻ᣬ˵֮׶ףֻ˭Ҳû棬ܼүүȥʱȴһõ̳ȨȥƼлԼ
ǸŮߵģ֪ܼ֮ҺƼҵ汻һ𣬱ȢճĻݸ翴ġ
ÿҹǣӵǸŮˣӲ
Ұλ֪Լ˶㻨ǵĻȺܿɬ˵¥˰¹û취ռģΪΪΪ裬Ҳˡ
л¥λ˼˻ᣬ˵ȷʵ¸ϣ˵ˣҶܲˡ
Ҳѡֿ𣿡
ֿò²ġл¥е䣬ָ£װױů紵еɢˣϧ
滺̧ͷƼ֪ΪξҲһӿġ
ԸͷƵĳȥתͷл¥˵ҳһȸɡ
һȡ
ʮ̨ݳĳ֮ҲϷԺμ֮ʱ̨ġ
Եһȡ
ԵҲһȡ

°ҹͥԺںڵģֱߵĵѾԺɢųʪζл¥ʯϵ޾ƣѾˡ
ҲЩ΢ָüģԱߵ治ƾСơһƿʹ˯ſʯǰ
л¥ãʱ͵͵˵ζ͸Ƶġ
΢΢Աߵֻ
ġ
𿴣Ǹĵ绰ι
⼸նûϵ飬ȴѾûİУɤƸɿûнˮ󷢳ģģ֮Ϊ㣬Ƕ˶죬˵˸̬˾ĺڳ
л¥Աߣһʱû̫壺ʲôڳ
֮˲ȫ⳵Ĺ˾ûҵټ¥Ǳ߱ԼüȻ֮Ҳˣˡ
л¥죬δԺĽһϳƬľ硣
ǸŶҪϾϰߣϣҪ˵ʱֻѾԶϵˡ
л¥΢ʶѣźֻһʱҲҲط硣
ָͷ߹ȥ棺Ǹˡ
ҹɫ¶ף汻룬첲ǱģоҪزһƵģûţл¥Σ̧۽ëޡ
֪˶ãлӦɴģıԵ״̬ˣ
л¥ش𣺡վһ㡣
ģϵ޺üԼһ˿˼飺Һȵģ
δ䣬˿Ҿð
л¥
ͺһƿڸ⼸ֹҹ
ŲԼص޹ƣл¥˵лԼ
л¥̧ͷ¶׵죬ݼƮƮҧ֣ɡ
ǸβûԺӵȫѹˣл¥ʶת⿴ײҰľȻǸ糾͵Ӱ
ӦǸմǷɻģһװüûȥ米ͦűƽն˷ֽϵϽߵǰ
ûл¥ع񣬱㱻ϸק˹ȥ²ȿա
ֻػʲô
ߣ˼ѹֵϢл¥ˡ
ͷ⧲ڸǰżϤѩϢĪȫУ̧䣬ֿܿھ벻״żλְҵװ顣
Լɫ߽֮
¥ⲻܻ𣿡Աߣгɵ
žͲûаԺΧˣл¥ٴα£

֮ɫ츲һҹЩܵϺڳ˾ĳĳĽҰȥ
ҵˣżϼľζ
֮ƣݶԵùַһԲҪߡ
л¥߸ջع񣬾ͿԺǱ浱ڸ֮һƣ⾲ŵ峿Եø࣬͵صԲ۾ż뿴
һ룬ͱ˻ԲҪ
Ҫʲôûл¥ȥסϸǣһ·ָ⣬¶ͽ⿪Լװ
ָⱻŽӽλţһɢ
л¥ܸо༤ҵţѵƵĿ˵̶û죺֪֪淸Ӻܶ࣬ҪˣΪϸ첲ϸȵģܶĹȥ
ҡ
뿡鲻ǣʹл¥죬˵˸֣ͳٳûġ
󣬲ŲԾƵüͷʳһֱĻôҵõҵܻأ
һ΢ķιλκ̼ʧӰ٣ɫ
糿ߵࡣ
ÿÿˣèǽȶ¥ϵľͻȻƿڹˣһͷ׵̽ͷѾûӰͷ˾䣺ֵģ˰
~
л¥ס˿̱ţסڶ¥ĸݻû𴲣ֻиķڳæµ͡
ɾڴ֮ǰҪԼϴһߡ
Ǽװױ˴βŵĻһİȹȵشţЩҪʱʱ޳׵ֽס
һװͦڴأɫվں˿޴һѩ׼л¥ָĦȹ˿ϣΪԵʣҲװķӦ
л¥ڽĺڷڵĲ̧࣬ǰתÿģ͸죬ƫƫֻôţѾоˡ
ʲôûȥϴˮ衣
һСʱ
л¥ҵĴʱֱ̧ס˸뱳ŲװϣܲԴԴ΢Щڻ谵Ĺ£ͷ˽㻹ûشҡôҵлլģƭӡ
һκŷżͳĴ⣬üĺװûн⿪һ˿صģֻڴŮ˰ϸָˡ
ʻʼնԳĬش
л¥û˯ϴ裬ֱһأƣɴױͦװ´ʱѾԶˡ
΢۽ë봹ţԺ˽ƤϣһŶĤ
ɲǼ䣬л¥ͷ£ʶѿڶԼûԾҵܻءֻ֪
˭
л¥˯ʱԺдɻ
űȻػ˰죬Īİѳīų˳ȥܾûһ
漴л¥·ˣдʣԣҲǻͯ𡣡


32 
,л¥űôҲǼȹѩ׵㱳ŵĻȲڸɾذϣһ·ߵñ,˼īɫ´
°ںܳ,ڵס˰ȣ¶Ҳࡣ
⸱ģڱãȴš
л¥ֻ¥¥һ,,ȿĿغɫɳ,Ա߷Щɢҵļ
װɨرƤ·ͣ˰룬㷢µĶȾһ㱡Ρ
Ȼû·,,Ȼص˱ˮݹȥɤӡ
ɤӣ
л¥Ժ뵽ʲôӱʱָ΢飬С,ʣҽ˺ܾұЧеİɣ
ԸЦ쳤ֽ׾پͱ,л¥Ϊ˻סˮ,Ҳûжת,ʣô
ϲ촽˵ʱϢմ,ѹͼ˵ԭΪлСϲ
л¥˼߷ŵͣϸָȥװƤûˣǴΪģ˵ϲǸ̫Լ㡭
סģˡ
л¥㲻˵һ˳ţѾˣҪЦЦĶ㿪Щ˵ȹӻҰ
ңûҵ˯ǰڴص
µûȹӻƵƵķ˵װһȹӶѡ

л¥˲ѻʻغֵ΢Цʲô
ʶܾϣת뵽Ϳװ׵ˣԾͷȣ΢и޹Ƶǰ
ζգ¶ȵζһ㡣
˻ᣬ⴫һյĸ߸ЬŲŹˡ
ʱл¥ѾӸ뻳бɳϡ
ӽǣıһķļһűäڿţΧĪĺǢ
߹ȥл¥ȴклСҲöäأ
л¥äĸϥͷ˵˾ʵ̫
õģӦǸݻ顣
֮ͬܵ̾ǰ˸äĿΣѧ˲ܾȥˣ̫£Ǵ˵ֽ꣬˹
лСĳߴģܣǵøұ
л¥л·뻻ϾŸȴڹϵܡ
ûѾֻԣ֪ôȦˡ˵ڽϸ֮أϢ˿һ򣬲ٳ˶֮ʲôʱǰޡ
ϷˣߴӲȱ׷ߵģǰװ֮΢ʶȤĶ֪ѶˣҪķ˳Ҷ˽¿ⳡϷء
ϢΪϱˣһʱҸ
û͸¶˼צ֪ĺܣͰתƵл¥ϣлС㣬Ҳڳɣ
Ƴۣ֮顣
Ҳ˵ʲô¶ǻ㾡Ҫ顭Ҳǣ֣ܲ¶ۼ֣߳Ϳ˳Ĵ
л¥ţ̫˽⸵Ȧˣûд
𣺡лС벻֪֮ϢҿԴۡ
л¥֮ⵥ⣬⸶һΥԼпϵֱգδǮϢ΢΢Ц˵ûǮ
лôûǮ
̫š
л¥Ƶ˵м̳ȨǰҰѾˡ
׬Ǯˣл¥·ҪлլһˣԸ˵лСҿɣ˵лլǸϹŶĴгϾ޹Ľ˿ľҿɲȥι¡
ҥԴԸ䣬л¥΢ЦűҥлլװЩûֵǮز
ιۣл¥Ĭ˳š
Ÿ߸Ьһ٣ʼճĬԵĸֺЦܣлСؼұҪ氡㳵¡
Ƥû̧𣬽ԿӸͬҲĬţ
ˣߵǰҪ

רͣڱ³ƽʱ뿪ܾˣνл¥Ĺ⣬ܹ񫣬ȥлʮ·̣ܰưȦ
ϣ𣬷һͣˣʱ⧲л¥ʣڸϹˣ
٣Բͷ˵ҴһͰ빤ˣƸϼǰ̨
Щˡл¥Ϊ븵ֵܹϵǳΪʶԭˣʣһֱܵΪ𣿡
ٷ˵
ѵ˾Ǿģив游һ˶ƵģϵСС巽涼ҪиӰಡš
游Ųס󣬾ֵ˸ݻˡ
˺ܾл¥Щϸָ΢Ǹأ
۵ɫ˵ˡ
л¥ûʣĽ־Ϥǵлˡ
ϾǸר϶ûٳڸۻ᳡Ըѳͣͷ˲߽ͥԺ
һ·󶼺޲óֻ꣬¶ԺʱָĳʣǲǸ˼ϡ֡
л¥ѭſȥ˵ҶʱȥɽڻᲱ
ֻ˵ôء
л¥ι˻ᣬ;ֱȥ¥׵鷿
б߽Уûȥ¶ԺᲱ
л¥ǵԼʱĶرƬĸ׶ڸ׵ܳȥʵĴǽ£ŵģȽ̨ƴ򿪣ůƹб£˸µľ
л¥ƬĸףլԱߣ֮£ĸ״һڹϱ
ʱҪԵ࣬СЦʱеУչӳ¾ͲǺˣƤ۰׵˿ǵ֦
·дһʱ䣬ա
л¥˰죬㽫Żԭλãװûбӡ
תᳵ·شһǽܵĳҵᣬлҽܼ˴Сͯնĵš
л¥ֻǰǾޱӡǵߣеأڻ
ʮӺ
¥صÿǳׯɳϣκһɫȹԵشϸôˣͽ
л¥˹֣ʵ飬ôˣ
ͦ죬¶֣ʮǰиúְֵӴǰ߹ȥ֪ĸܵܡ
󱻶Է۷絭һɨ͸ƣվƵá
л¥뵽˵л
󣺡ԭ֮ǰʱҶû˼ʡ

԰λûùܼҰҺȥղžյһĻϳ˵˵鷿ȡģܲš
л¥߹ȥ˳ֵ㣬˵ãҪһܵܣӾƿóһƿҰղصľȣͲ̫ǣǻǿ߰ɡ
*
ûл¥֮ǰл¥뿪лլ
ϳʱ򳵴⣬֪ʲôеԱϵðȫʣжô
л¥ųͣʻλãֿлҵĴ˵лǲҪ·⡣
ֻҪܵܲ˽˷ɻģǱؾ֮·ɡ˵űӣʱ䲻ˣͲٿ⳵ųаȦʵʵػر
л¥ûʣҲûзͯᡣ
ȻصʱֵͦģŻ˼λӢʿƺ֪ȴ˸ԣ޵ġ
л¥ò˴кϵҪأתȥ¥ϡ
¥ϣԵ徲Щ
ҹɫ٣ɴش͸̨Ʊл¥ڵϣԱߣǾޱᣬһ
˿̣Ķ漴űţ̽ˡ
ûд¥¸̸£ҵ䵽ڵϵϣл¥İָҪ
ˮƵں۾ֱ̧㶵š
ߵǰţ̵ݹͬʱ޳ָȻؽҪһѹݲȣҽ㣬¥Ե㣿
һǵӲֽŰָ⻬£΢
л¥תͷ˵˾䣺żԡ
ᣬָѹ£Ĳһһٸĥ˵¥㡪



33 
Ȼ¶ˮһ̹,˾÷񣬵ǰʱɶл¥ô̵ֱ,еˡ
ֱӱʵ޳ֱ۱,Ҫʱع˵ҵᡭ
ȴŽѹѩױΪȹӣٶ,ʹȹڸűЩ,¶һذϸСȣͼȥ
մ,ϸ׵Ľ׾ͱ޳ָס˴֮ϡ

ͷŷ˿գһһµ,ϢȺ,һ·ػ򲱲Ĵɼϡ
ڵůɫƹⰵ͸ʲôڵסƵ,л¥ۣܵȥųϣָĶǺ
΢ͷ,촽촽૳ôູ,ܡ㲻ǲ֪˰ɡ
ɫΣ˼ȣȿסѩ׵,ȥԱͷµСק׺Ƶ,ʣһ˺
˺ڶл¥ǶˣҪû㿪ݼ京˵˵Цأ룬𡣡
һ˿ûˣǸǿƵ
л¥˳۽ޱϣŵʹ̵ġ
ǣ˵ų⣬ûзḻ飬֪ôȥӦľżƵָӣҧ
һ룬л¥˴ݣЦûѧ𣿡
л¥Цö죬ָ⾾ǰĳŦۣ縵ܼá
ҿԽ㡣
˵ıƵѧѡ
л¥ŲҪ̣ѧһɵĺţ֪ôͿʼ¶Ƶģ޳ǺͺᶼӡϴѪ˿ĳݺۣеָӡ
صģĪڸǴĴˡ
ȫ̶»ʱܾ飬ƫһ᲻ãĶˮƵ
ͨɫǳ׺ˣ¥²֪˭֣͵ʲôҵˡ
л¥ڷѩֱۣʣ¥ʱʲôڸȺӦģ
ڣ
Ȼҿ϶µ¥ô˰
л¥ĳŴ·ƵĹ⣬ϸȥ˿ɫʳһ䣺ʲôû˵¥ˣ
ڵģȻǰ߲ˣʲô˵
л¥ľԱߵѩ׿Ƶش룡Ųܸɳ¥¾ڶʱã
͸ӦƵģ߸ЬŲСʣܣСܱ㣬ҪлС𣿡

ڰǿСܵθ¡
ҹߵĹθ׳µġ
ǰݻⷽ涢ýοڱƤӵ¡
л¥˸ʵļȥӦԣ漴´˵ϵȹӴȥ˳ҲǱ
һҳա
Ȿл¥ϵԱߣתȥһǾޱᣬ۽⿴ͬܰڴأ޳ųûɫ˱ıӰ
֪ΪѻĳӣǲҪ˾ȥ
л¥ǺϲſŹ߹ȥԹҾ͸Ҫһܣû˽˶Թɣ
̼䣬ͻָյϵͷЩлСǷҺܶծҪ˽˶ԹҲС
л¥ҧ򦣬ԳԵЦ˵˵
´˻ᣬŸȥϴ軻·ּᣬڵ̺Ͽ
߽ԡʱĿֿӰ롣
ƹյͨϴ϶ʱл¥ᶼϸϸ˸飬ÿƬĹºʱ䡣
ֱβǼҳȻֹƵģûˡ
ָḧţӳʮ֮ǰÿһ궼ڣܾȱʲô
л¥ûͯһȱʧļ䣬Щ꣬ڸϴó󣬱㿴ƯҲƵĽһֽͰζǿЩֽŰҴŪˡ

ˣΪ˲Ūലֽġ
뼫ɨڴͷϵĺᣬת˲ƿ߹ȥл¥ɤŵ˵Ҹ»ϲʲôɫģ
л¥Ҳһʱܿ˵ҪԵģȥҡ
˯ĴѩζŨ⻰һ΢Ĺǽڹ˹л¥ǲǶ񱡣
ϲ㣬˲ͷ·ԼҪ˯ıӴ
л¥̧۵׵Цۣü˵ЦɣҪϱ㣬ַӰɱˡ

ʮӺ
˶һɾ·¥ָֹŮ룬Ŀ徲˲٣ȺˣֻɳϴϷżݻݸϴĺѡ
л¥˵˷㶼ڳء
³һܽ㣬ζ֮ǰԹͬ
л¥ڲԣڳ˲עʱ򣬾èƵÿӰԵĸɾƯθںãüۼҲչ٣ƺˮʱҲӵ˳嶫ĵ绰
ǰڣݺ֪ͨ¼ƽĿʱ䡣
Դ̨쵼ǰعл¥ܸоԼۿɼٶȱòһ¶˳嶫Խӡ
绰˵СģлС㣬ýĿɳ
л¥ˣ˵µֻڽĿĻļαø
˼ϣ嶫˵ģ̨ļ쵼֪
л¥Ǻ¼ƽĿʱ䣬˵˻ûʵĳ滰ŹҶϡ
ǳ嶫Խ²˵֮ǰϺȲʱûôˮȣл¥ڽӵ绰˳һ䡣
л¥ȥ漴뵽ĿǸͶʵ£µôʶ
ƾġ
б˾ָ׵ֶŲÿͷüµھƾ㱻еķ̸ƵҫܿˣлС㡭ûŶܿö˱ϣɴˣƾţȻרΪŪִͳĻĽĿ
˵Щ£л¥֪ġ
µģΪαǸָġ
չЩ޺Ĵ˵ϣ˰ɣ
л¥δػһ䣺лС㣬ϲĲˡ
׳׷ʤл¥ǱĸģǮﲢûжоʲôȱʱȱľˡ
Ҳ˵Ϊʲôθڣˣġ
л¥𱭺˿ˮѹ΢ҵĲɵ˵˾䣺ţҲϲĲˡ
Ųů⣬л¥飬˵Ҳ棬Ƥ׵ø״ƵģƭԼǿĸоÿ͸ʵ뷨
ͣһ¶ǡôЦݣϲ¾ͺˣлСǰɡ
л¥ҲЦǺͬĻ
˵ˣлСѼʲô
л¥±˵㿴

ͬһʱлլ¥ķ䴰ůƣл޳Ӱӻ谵ͷ֮ǽڷһ˻ҳᣬͷӡŷǾޱӡǣ᲻صظϡ
лɫԲЦȥĳ
ᱻůƹӳ£ӡߵһźա
͸ͦεӰУվزſ̷ɴڶ䣬˫ʹɫģƯ
ԱߣȹŮСǱ첲ںϸӳչ⣬Сžͷɰգ̵ۣĽë롣
Ƭ·һо㹤ּ

գʮǾޱ
Զǵ
ҰԶҫۡ
лҪ˵
ջ£ҰԶҫ
С


34 
ȥ¼ƵڽĿ֮ǰ,л¥ʳסжⶰĵܵദĺܺгǡöпϰ,һ㶼˿ɳż,ݻ͸Ǳ߶äġ
󽫸ЩصĹżл¥ûģڿĹŶϣֻҪ·־õĵ,һӵȿֻµ
,л¥˱ףָշҳͣ,̧ͷǰε󣺡ⱾϰǱ߿һۣżǸǱõģ
߸Ь⣬Ͷιʳ,ס,͸Щ޹ǰɡ
л¥´ָķţƮȥϰ찡
ϰŶӸ˭졭ѰʳҪǮƵĵȥ,Ҳ½βתֺֽ˵лС㶼ʶοǸ,ڹŶ,϶ҲƲϰĵꡣ
֮ԣл¥˺ܾõ,׵ָ£ܿѹ,ֻٷϰ΢š
ͷһүĽ񣬵ȥл¥ϴյĹżȥϰǷ֪Ȿ˭
Ǳ߻ûظл¥ǲ̧ͷһЦ
ǡ󻰿ţЦģĹɫ㣬ëȻеʣ˵ʲôЦĻ𣿡
л¥ɳϸվڹŶϣָŵһ黮䵽ĳƾżҵλú󣬽Ǳ׷ŻԭŶüͷҷʡ˵԰
ôÿŶȺܵأκл¥Ѿתƻ⣬ṴЦ³ʲô

л¥гʲôʱԺ뵽ȫϯ
͵˷ǽκαʦ죬ûʳģǵ߲ͨͨ˺ࡣ
ůƱӳŸɾ̨ϡ
л¥ͼһУӵᵶвˣڹ°׵ԵĴ㣬˾Ƕ³Ҳǲһ˿̻ġ
û뵽Լܵл¥յһ죬ڴּſڳſʱʱأֻ͵һŷȺȥҫ
Ϻ꣺ԷѳŶĽܳԴ⡣
ⰵNɪľʱŭ˲ȺϢֵˢŲأſţ̽ͷл¥ʱĿ
ܿ죬۶ȻĿõл¥Ⱥú󣬱侲ľͰϴһӽȥҲûɢţ΢ְѵζƷ˹
ΰǵģƾŸоһ׵ӽȥÿӽš
Ҫǿл¥ǹľ㶼ҪΪ׼ȥ¼ƽĿ֮ǰһñ˶ҹ
л¥ŷʮֵĵϣ˺״ְвеӽȥ
ƾоʱ䣬Ϊʳˣͳװ̡
ͷſڴĿɿڴл¥ΪǶɵˣ˵̲ˣܿͺˡ
вˣ
ţݮͺС
л¥΢Ц˺һ󷨣͸͸ĲſϳԱĶðʵûסʣΪʲô̳
д³ûѲ˳죬лʱ˵ϾȻҽ˵ʳжġл¥ȥδˣε̾Ȼ̫ӰڸУҲùоȻء
Ѿµлû˸ⲻû⡣
κһˮ߲ʮֵϽ裬ܳԳθİɡ
ƫƫл¥ʳȴδʶԼóڰ£˵лʱ˵Ҫʦùʴ󽱵ģСʱðԷҾ͸ι棬Ҳû
һð
ЦĬĬŶĿȫǵѾϾȺ˽ʲôֻֻ˳¸°ûС
ܣٲͻῴһֻжص׵ܵܣ
˺ѷεĻոյͣϤǸˡ
ǣʲôʲô
*
ǰСʱŲԤ˽ˣһţͿȵӭ˹Ŀ¶׹˽˵ľУٺܿ˵ܣлСĪܺã˵ء
͸ݻίɣݸøܶ
һ롣
л¥ϴɾ֣ᴹվڲǱߣ¶ЦԷɡ
߹ȥ̧˳ƽװ˸αϣвʱɫ򶨣ɫ͸ҳƵģɫĲ
ں󣺡Ǽĸܣ
ݻҲˣۿζżһɵսζ֪緢ʲôֻ֪ڲƾżʰӼ˿ӲĶгҪŽ͵أͷһģЩ궼ûˡ
Ȼھʧ˵Сܡû°ɣСܿ϶ǵѪεˣҷȥϢɡ
ݻſӵڶҪ̧һ㣬ֱѹ˻ȥСܣҽҳ԰
붼ܵ˿ȾŲݮݵ߳¡
ղ͵͵ĳζûJɤۣԿ治ɫȥԲ۵ģʣҵ죬ôóԵ𣡡
ֳû𾪣ǶԱ߶Լл¥˵ղ
л¥ֵĵͷ΢Цĳգһɡ
ҲҪԣ˵̴Ԥһݺܹ㣬ۣ˲л¥Լķ֮Ժרĳ
ʲô㡣
л¥ÿմɰıԵЩϧûԡ
Աſŷֻǰ̴ʦģ˵ֻЦ˵лС㣬վͱ²ˣǰ
л¥΢ǫ飬ҡҡͷ漴۽µ߿룬ŰṦͰԵĲʣ٣ڼԵЩ¶޳ǣԼɼӡϸϸݺ۵Ĵࡣ
뵽ĳЩ棬л¥Ȼƿ˵ߣ㡣
ͳԵÿ˵ķӦͬر󣬶ûȺҫһ˺ë͸¶䣬󣬾ͺſɳͦʬ
л¥ӳһĲҶ˺Ҿ徵ĳգĲ輼˴ġ
˻Ҫմɲ豭չȥԼлС㻹ȱɣҪҰɡ
л¥ŲǳЦ̫ˣ벻𡣡
Һܱ˵ġÿһ輴ɡ
ϰ廹أҲǽǰɡл¥ָָԱɳĸ룬ˮǹصģֻмյůɫıڵƳźҹ֦ҶҪ쵽ȥʸ
ݲ裬һԸݻäģż硣
ĳͬһɫŨصͻĪúܺг
л¥֪زŷӦ֪ʱѾ뵽˸סıƾͻһϯ֮ء
Щ룬ֱѱʼǱϣա
ӣл¥ѣ¼ƽĿʱ磬֮ǰҪ𴲸Ϲȥ˯
л¥̧ۿŨ񣬰ʾԺǿ
һ˼
Ϊ˸ȥ¼ĿҪ˯˯ǰҪ
簡ΪְҵϰߣٵȥԤһ»б꣬ϪеԶҪǰʮӲС
~
һб꣬˸ҹļƻ
л¥¥˯þ컹ûʱϮˣǽڵĹָʱ֣ҵžͱĸƿ
˫ֽͷл¥ڳָɢҵĳ¶ˡ
л¥ԼɲƵģˣ᲻𾢶롭ҲˣҶ˯ʮӰɡ
ҲûԤʱ䣬ǰʳװã·ϸι
ʮӺл¥ӴƵҲˡ
ı꣬תͷߵĿˣʳԤ˵ʲôʱͣ𣿡
شл¥ģǸݵ󣺡Ҫˡ
ȻΪǾ䱩꣬Ҳˡ
л¥𣬾㴩һȹŸװף״򲻶һְԸɫȹŨױĨģ貶Ρ
󶼾л¥ƾһܺѹԼ
硣
㿪ɡл¥·׳Ը˾󣬽ӹĶСڣȻڲ䣬Ĵ򦣬С˵ĳѡ
ǹ𻡶ȣȥָ⣬ɤͬѹͣ״طлС㣬û׵졣
л¥ȶĬĬذת⣬ô⻰
˾ԵʣȥϪʮӳ̱һСʱò׵˾ڣڰ䣬ԼǰиӰ
ӰݵһϮīɫȹʪóףȲš
ڸݣȿ˭󣬳Ԫϫ
л¥ѭͷīɫĳʱȻԪϫվһ£ĴĲл鶼׷ϣʪ͸ĺڷձߣǰ׵ġ
ɲǼ䣬Ԫϫߴл¥һٿͣԱߵĸϡ


35 
Ԫϫˮīȹϳʱ,ᣬѡ복λñָϥ,ѧ赸,л¥㱡Ȼһ͵ֱߣ˺ܶ
ϡܿԪϫͷڷ
ڣ˹ĳĬ,ëϣôһھ갡
лл
Ԫϫл,ֽӹʵëɷβˮΣ׵Ĵ˵ҳ嶫Ĺ,û뵽ϱ꣬˾ԸͰҷˡ
Ҳ̫˵,ⲽ߸ʮӡ,˵嶫ô
Ԫϫϸ᣺Ŀ鷳ˡ
˿˾Ѿʻϵˮ,īɫĳȹһʱɲˣڼϣůɢġ
Ĭò˵Ը󽫱õһװ׸
ӦҪ,϶ᱸװҩƷԷʱ֮,׹ѸɾǳɫҳݸԪϫʱ,ӹųٳٵؽĿͶŵˡ
Ƕ,һͦɫװʽѩ׳ӳĵøԾ䣬ڰŵĻȣûʲô顣
Ԫϫ΢ͣһᣬƵĿߵл¥
ȫڳл¥͸˰ڣʿϣ֪е߶Լת
˫ˮƵϲģ̫ɾˡ
Ԫϫָɵ£װףȴ䣬к
л¥ķӦ۵ָתȻûϴδ˶Ԫϫȥ߸ˤ¡
Ԫϫʹ̧££Լʪͷ⽫ڸǹȥ
һ·ʻϪ·Ǻܺã෱ï֦ҶεģǰͷֻԤ²˵˾䣺Ĳ׼˵ߵǰƻתСҿԽԽˡ
ԪϫʱӹпСappԤ׼֮ǰݡŶģƸɡ
ð΢ϡ
һһ̸䡣
л¥Ԫϫ֮Ӧú죬͸ͨѰ޸졣ʹĳһתԵĸϣĥ˶Ծһ̬
ߣųԪϫ̫Ǹӣĵ˸ݻɱŽϵ
л¥۵׻΢Ĳӵ

תСʱҲͣʻһԴıǰ
Ļ䣬ʯ·ʪĻˮ³޳ֳһѺɡл¥Ӻ
Ƭ̺
л¥³Ǽڼװ׸ƲƵģԭλûзκڵϣͷزͣ뼰ʱбɡΪڷ絲ꡣ
Զ嶫ЯҲˡ
Ǹڱл¥¼ƽĿоͬʱת־˽µĹϵҲܿ쿴ԪϫҲӳͲ̫ȷôˡ
С㡭
Ԫϫһɡ꣬ҲûڼװˣҲڸǲסȹˮʪ״Գ嶫ϸ˵Ҵ˳̸ܵ˳糵ģ̫ˡ
ɲǣþ͸Լʱˡ
嶫͵䳡滰ͰƵл¥ǱߣλСΪ¼ƽĿܲˣлС㣬СĽ»ˮ
л¥ûʲô˵ǰߣʼ롣
ԶȥӰԪϫԶԭأЩЦԳл¥ͲûƵĽϰʽۣҲûӲȥعͷڸݲ˫ʣôһȥ
ڸλϣĵشŹǷ˵öˮҸ߸ЬŪࡣ
ͷԪϫҡҡͷλлСһǰصˣɢģڸߣǳĵɡ
ðͷվеĳԪϫɡŰɫһȦȦϸļϣˮƵƮźܴۣ΢˵ص¿ɲѸܵ˯ߣ븵ܿ϶˽ӡԪϫ״Ĺˣȥɣˡ

ԪϫʱѾл¥ӰŵƵĿǳ嶫ڸŽɡԱߵĲͰϸ΢Ķ嶫Ǳע⵽˵С˼۸㻻ϣ𶳸ðˡ
Ԫϫ΢Цл˵Ķ벻һл֡
Ҽദûӡ
嶫֮ǰʫ油ͷϧûɹ
̨쵼˽¸ԪϫˣҲǸ룬ôĦŮϵԳԪϫ̬ȵǶɫ¡
ʼû¶ԳԪϫʲôǵţһɳԸÿնʵҰϲԡ
ָĶл¥
嶫ᣬ̬ȹذѸߺСҲˣԣ⸵ܺлҪô
ֶ֮£Сȥ¡
漴嶫ֵס죬ѴклСµϾĸĿ鶼ﲻ
¥ϡ
л¥վڴ󣬿Ļеĸ޳ӰݲȵϳˣڴصֻһϢ
ҲǸ롣
л¥ûȥ⻯ױʦţ˼ȥ͡
ĻױڸڲԶȥʱǡÿԪϫҲ棬Եʣ嶫㰲Žһ۸Ԫϫ
պãǼ°ɫġ
Ԫϫָ̧ϵòۣ̿Ա͸ȫĲл¥ÿЩڻױʦֳȥҶʱĪľûڳԪϫͶл¥գ֮ǰ˵߶˸ŮˣΪõ԰󷿸ڵСһ׶ԢԭлС㰡
֮ǰл¥ٿƹԪϫƾżõ԰⼸֣ƺڰᵽģԪϫҲûסõ԰󷿵ʵ
õ壿
л¥һɲǵĳԺиָصЩõŷ⡣
סôȴû档ԪϫһЦлСˣҵõ԰֮ǰ£˽һδʽǸء
õ壬л¥ǲģûһ
̬䵭ܵЦⶼûУ˭˵סС
Ԫϫʵ𣿡
л¥ױ̨ϵ棬ָ۵ķɫʤһ͸ࣺȻǣСһûˣϢʱôð֪סô
ԪϫʶķӦǲţǶסŸĲܵܡ
ôܻŮȥŵܾܵ
ƫƫʵǰл¥סԢʱ̻ط֮Ҳӣûһ١
л¥ЦԪϫ΢ı飬һ̨ӣߴ̼͸ˣ͵˵ذϡ
ûȥ˼Ũ̵۽ŶģԪϫ
г֣ǵûģ˵ϴˤ£ҲˡǸ˸ӣ˱˾ùԹԼнβˣڴ۳ȥûȤʲôϷ롣
Ԫϫⷬ˵Ѫɫȥ֣Щ鶼һһԱϣŽŲ뿪ױ䡣
л¥תƽŲ꣬ҵĹιЩ֦Ҷϵ޷۲лҲ׷׹䵽
ⳡ꣬˽һܡ
Ŀ⾰㶼ʱɱڣл¥Ȼն棬ż뷢Ϣ붼һ仰ôˡ
뵹ۺʱյһʱܸء
ʱл¥ǲǶʮСʱڹֽ༭õϢһһֵɾˣûȥԽ̫˽
¸ͣԵʣ͸˾ɽֵϢ嵭ͷ
ǹѩζŲˣл¥ֻðóãҹѹͷߡ
ʱɢڽĳӱȥλõɫңڱǶ£ζҲҹˡ
л¥´ŽĿʱϴȥ󣬿¥޳ƿˮ
ƺʱл¥ģڵǲϲѩζ㣬С
⼸նڱͬһ£ʱл¥ϴŹʲô㣬ױŵüһֱƽֺ֣õڱžͷ˽ﲻ֪˶ٻء
κл¥ػض飬䵭Ҳϲ
Ҳûŭ忡ӸºЦݣ¥һֱ۵겻£һʱˣҲͰ㵭ˣֻѾ̤Ȧҿһվ̲סһա
ƣӿڳ⼸ֻô
л¥ľ棬ûǼ˵ǣڲˣǰаСյλУ̨˳ˡΪʲôϸҽĻأ
ΪɫȦڵĶλ˲˼ȣ¥λֹ߲һŮˣˣ
л¥ƽֻһѻ⣬ݸԪϫҲλ˰ɣ¼ƵǶ赸ǳȶȶˡ
Ԫϫ赸̳Ͷ࣬˶д£֪˶ٻˣÿβ׽Ӱ֮Ӿͻᱻɾһɶ
֮ǰԪϫͱסڴضεĺԢھӽǷǸݼԴͬҪãȫ˿ȸķǮҳġ
¼ƵǶǸˤĶĳ˽ѩ˿䣬ӡڼ֮ǺɫҲ¶˾ͷ
裬Ǹ̳˷ƣԪϫܲ˺ܶ꣬ĳݹԵĴ
ӷ˲ʮӾͱɾΪԪϫԴȶ΢⣬ϣҲ߰˵ϡ
ǰţǳԪϫģǼ屻ģ赸ʺ󵱽˿ȸ˵˭лĵӳһǼ˼𣿡
ߵԪϫʽӦеˡ


36 
л¥ûļȥԪϫ΢Ӧ,ͨ細΢͸ϣɫǰ׵÷±ܵ,Ҳü֮ġ
Ʋ,ֻһ¥ˣ֪λи¹⣬ؾǳԪϫ,·Ȧض,ŨʱһΪַֿ
㿴΢,Ԫϫ¶ڸʾĵλⷬȻ˵ĵĿǣϧƵĶգˡֱԣô¹Ĵ,ûκʤ㡣
л¥ȻЦ,ֻӻƻΪں
ƶ飬ûһ˿Դ׵ģ,ʱݸ嶼޷˵л¥͸ЦƵģۿһ£תص䡣
¹,뿪
л¥۵ǹЦ𽥵ȥ,ظǾ䣺Ϊ
ȷǵһηֳԪϫƵ˿΢,ֱֻӿԪϫվӦ¼
ϵѵλãԪϫVлλýѶ˽Ĺ,ʲô˿ȸҥԣϵԼСҲҪԶﴫٴθл
΢£ֵǰһЩԶ
赸ʺԼǽ˿ȸǾǴнݲؽҰɣ
СϳҲͬҾȻĵһˣ
𰡣ϣⲨˡ
ǹŵ˺ʱҵİô
˭Ԫϫһʵ赸Ŭᱻ̫ˣҪǴҲ
ҰѳԪϫϸƷʮ飬û˾áÿֶڳϺĳλݹ󲻿ԵĴʵġ
λոĴаǲǲУûǳϸô
ָ·Ǹ赸Ȧ̳˱˵ԪϫĴУͶʸڷĻĿĴͬһո̨

л¥ָĻ·ˢʱֳԪϫѾɾһٶǰԼţҲ˸⣺#Ԫϫ#
Ӻл¥˳΢ֻһԣûٿ
컹нĿҪ¼ƣβˣôҲ²Ƶģ꣬ҶŻ¥ϰͷװ޲̴ؼҡ
л¥ȫ̶ƽûиٴڻᡣ
ڻױ۹һ¼ܣڻױ̨ǰϸָжױһĲõױݣ΢ģü
ʫ䳰ȷζǿܿʧˣΪʸɽľ͸ˣ˭֪ô챻ߵľʾǲϧϰƣ
ʫʲôط˵ӣ
װʮТˣʫЦһƶл¥ΪúܲˬʱȥʲôڰɣĿ𣿡
ڵһҲ֪Ǳ紵ģΪϣǽڶڲ
ֻԼƣѡͱһʥл¥߿Ϊ
˯⼸ֳûдл¥
ױָգױжɾָԱֻ
Ŀʱ䶼ǱߣϢ˵ôлСȰСʱѾ·Ͽ񱼶
ͼϪܾõĳƬ
л¥ûأȥʰһЩƷߣΨͷҸ˴ϣֿŸרʱѾߵ˻Ǳߵĵ·
ʪˮл¥ⱻȾʪ˴ڽ׵ȹڣϳʱϽϸװ׸ţлС㣬ʪĸ߸Ь˰ɡ
л¥øκζûӹҪ˼ֽãģȥ˾
ûӦ˾ָĸ
ܽкҪӦꡭлС¶˵𣿡
л¥ָֽţ΢΢ЦҲʲô¡
βȻر
л¥ûӦ£ñˮƵ飬ʱĽӴԼϴĽϽӴȦӣЩϤġ
Ϥʲô̶ȣͲö֪ˡ
л¥˵ںֻϳǿĻںǰ¹
ݳ̵֮һ䣺а¹𣿡
л¥һۣǹϤëȻоˣĪ޷ǰѣ˶аɣ
Ǿˡ
л¥Ǳ̨ʣЦĴõŷⶼ¹ģ
лС㣬ҾǸͨͨ顣
Ҫڿ˫ϥϡ
л¥αӵĽڣûλͨϰǰϷģҲûܵϰ峵ֵǧĺҡп񫣬ûλϲ
ͣͣͣ
͸ɲл¥ֻƬסת˫ֺʮģնĹһɡ
л¥ſʣǳԪϫɡ
⡭
*
̽𰸣л¥ûм˵ҪȥϼŵĹ˾ٴȥ΢װǰʮйѴѾյĸɾˡ
΢㣬ûῴ֮ǰԪϫ
ô
л¥΢ָֻ΢΢Ļɫ
ڳʻʱл¥ͻȻ˺ܾõѹƵģֻ𶯵лġ
Сᡣ
绰ǶˣϤлңס桪
л֪ˣл¥ԺеһͷĪľľŰ㲻ʣ˵ҸĿûҡ
лǱֲ᲻صؽ䣬ؼעⰲȫʲôġ
ȫסҳֱ绰ˣŲͷл¥лС㣬Ҫл𣿡
Ͼ˼ҵܵܶԴ绰ˣϴεӰҰ˿¡
л¥ԭȶȥϵͷлĵ绰ı⣬Ͱȥ
ֻøĵԹԵǰ̴ĻرôãɫҲ׺¡
ͣˣл¥ȥô·ϵֱ¥ż䣬˵ںͼλ̸ҽƴĿ£Լ˺ܾˡʵ޷лСڲҵȻɡ
˵ְ꣬ѸһƧĲƿ
˭֪ͿɳųԪϫԱи˲ڲ輸ϣȻҲǸҸġ
Բ˺ۣնţڹֶԷô֪ͨһ
͵ػͷл¥飬ЦŴԲȣܺöҹ
л¥ǳԪϫûнŻ
Ա߶˲鳯գۣÿʣĸư
ûл¥ͼһŸ߸Ь߽ȥ˿˵ɳϡ
ⳡ棬Щмܲס
ĬĬ˳ȥøܰɡ
˵ȶʶȤڳطǱΪҽĿ£һʱѲл¥ǲŴߣ΢˳۽ȴע⵽ԪϫѾûаɫˡ
ǣ𪼡Ĵ


37 
޳ҹǽڷֽҵʱ,Ԫϫһ䣬̰ƮڿһһֵĺǸ뻽ġ
δ,봩İɫװֱĹ,ҰڣʱѾȱ֪л¥ҲѰɨȦ,ǲ⡣

ߵɳǶ,ֹκǵл¥֣û֮ǰɿ,ֻһ˿£ŻЩСҪ˵ʮӡ
л¥̧,ûЦҲЩ,ʮ𣿡
ֻļʱϸָһʮӣֵ˿ʼ,᲻صظ滨ľʲ輸ϡ
뿴ֲۣڿл¥մؾȹǰ,ָ⿪װ׵Ŧ,²ݾܾϣۿһˡ
ҵڡ
ԪϫȫһԲؿŸػл¥,òֵˣȴĮµļ,˭˭ӮƺӸտʼעˡ
ɫǰ׵ģʱ·輸ͷʱѾȥӡ
ҵĸһİᣬûнӴ͵ԵʣԵž٣űϺ󣬳Ԫϫվĳģ̧ͷԵɫˡ
޳ں̺ûз죬ڻʱ䣬ҲûиԪϫģɵ̸ֱıô£
Ԫϫ֮ǰԤϵ뺰Ϊ
ָ̲סϸϣܲô꣬ջǱ¶ǰΥĸ͵ӿؿڣʹ˿ܻ˵ϵġ
㣬Ϊʲôġ
Ŀû¶ȣͶʱ˼
ԪϫȫһĵƵúܺй¶˫ۣԼĻ룬ңǡ
ʣµĻڸ뼫ѹȸеע£Īؿں
˵ڣ긵ĸˣƷ޴ײĸݻԲȥ˵̵ĳª˰̡
ԪϫΪ̣п赸Ա÷ΰ
ֱһθͻȻص׾סľ¥ȵźɫT¶ɾֱϣ˵عϵĴࡣ
Ԫϫݻһ˵֣Ϊ
Ǹ֣Ůʱްȥͷ˼Ҵ꣬͵͵Ҳһ
ɳԪϫ±֣ЩʼǲҰķ⿪
ͻȻ˸ŮˣǰδеΣУǿļܹʹ𽥸գҹҹܡ
ԪϫͻȻס˫۶ȻðˮͣصǸԲ𡭡
ѵɫûбˮ򶯣ʱʹȥӺƫƫ𣺡Ԫϫ游֮ǰ¿ķϣұ˶ҵΪֹҲ游һԸ
Ԫϫɫɷףģ߿޳ָһſϣģûκηͬ⼸֣Ǯȥϴˣ´αҿĳ㼡ϡ
һϴ
ԪϫȴϽſ·ֽˣ͸ֳֵܵ׶ϸɾˡ룬㿴ݻϺòãСʱ㲻ڣͷƷ򣬶һסİ
ݻϴˤ£ƮƮһǸܽҹô貵ĵƹ쳣Į飬ֶܰ˴̵ѪģԪϫ֮δй֡
Ԫϫ̾øݰЩҪվȣֱ˵һ鰹ķӵĸоȻʱʮٴᵽ
ĸΪεذӸүү
⸱Եһ棬˲ʹóԪϫЦᳰƵ˵Ϊл¥ɣôϲ
û䣬ʮʱ䵽ˡ
̫͸л¥Ƣ˵ʱǶãһӶС
Ԫϫ۾ǿĿҪ뿪ᣬί𣺡ʮ꿪ʼϲ㣬ÿظһΣҾ͸ݻһǰ糿εҹ룬ʮҼʮΣÿһεĳҶǵ
벽ûͣ٣ôһ˲ûС
Ԫϫ͸֧Ƶĵڵ̺ϣ̧˫ָôҲղס㣬ֱֻͻһϢ
ŵ˷ģԪϫ̨ոʦ˵绰˵Ƭ費ˡ
Ԫϫ𿴣ſžͷ̵Ц
ⶼûУǽΪԽĵһͷջ̨Դ

ֻɾĻϷʱպʮӵ֡
ҵűƿһǰ߽ź۵ڿл¥ʱ͸º֮ɫȵĲͷˣ
л¥Բּ˵ʲô裿
ԪϫղҺһ̲裬Ѿȱˡ
л¥ûйҳԪϫ˵ʲô£ҲûȤʣڸղʮʱ侲˺ܾãʶ븵ѹϵòԾ⣬ʶһ˲Ǽ¡
ٻ޵ԭ׾һްԼ޽ϢĹսԶʱл¥ƽģԸӰ쵽彡
ǸģʲôƵģ˵ܡ
ѹ£л¥ź˵룬ҲĨǵ̽ҾΪһ䣬ֱ۵Ϊ˭̵ģ
Ľ䣬Ķס룬ĳɵ˱ˮݹȥɤӲԣȺȿˮòã
ѻش𣿡
л¥ȣҲԽ£һ⣬õ԰󷿺Եõŷ⣬ΪԪϫ

޳£ϥںʵĵ̺ƣԵл¥ɳеӸ¿ӵϸ΢仯ЩԪϫûκιϵ
л¥βĽë䣬߲ɵ޳ϣڵţ¿׷ɫĴˣȴܺǴڵġ
һʼ͸ħƵģҧʱǲǺܿЦ
ƽȴǰˣ룬һʼΪϲңŸܹݵϷң
¥û㡣
ȥȴ㿪͵ڵǼ˿͸ŹƵ⣬ֻ˶ȥϥǵָ⣬ĵؽ͵֪㿴ԵŷˣЩʱܸ㿴
л¥ĻҲϡ
͸˱ֲ֪״֧ţԸȥĸŮ˵Ĺʷ̧⻹ѩף̬ǰδеǿƣǼ˰ɣҪ𡣡
ڸ𽥳֮£ŵĹ»ɳϣṩѩζңл¥ʱȴǰĻš
ڿҪݽű˻õ

л¥Ϊ˸ѹϵģ˵Ļ˵꣬Ҫߣûж֮ǰԤĳָס󣺡ҪңôҶС˵ָĻ
˵Ĺô
л¥뵥ɳ󴦵ļ̫ۣѾһӡţҲ۾ô뽩ֲ£˵һμùŮϵ˾޽Ҳ룬ʲôϹˣ
Ǿô飬ס˰㣬˫ɫźܶิֹʼ޷¶Ǿ˵Ļ
л¥Ҫߣ̤ţ֮ò׽һ˿ϵҲҪˣͷʹø粽á
Ƽˣͳ³ĺɫϸؿס
Ул¥ƢҲ룬Ҿ˲Ҫˣбȥ¹⣬ʲô
㲻ҪҲҪ
뽫ӵĻл¥ȹȥؿ޳ָƬۼͣ룬ɫǳģҴţ
л¥ڼϴһǷʩ˵㡣
ҲƿǿԸ˭֪ƿһ֣˲Ǽⷢᣬ΢βϸ⡣
¥뵥ϥɳǰǿֱ۱ı⣬ıŭ˲ɢӰ٣̧׳ָҪȥ
һ롣
ԭֻл¥Ĳң⧲رƿš
һֽŲ͸ڵ磬ȳҰлһ˫ڵл¥󱻰ͷɢɳʱɫ˲ͱˡ
汣ڽлޱؽװŦ۽ˣ޳ȴ󲽹صȭͷֱ˭
һз̫죬л¥ûдع񣬶ߴˤĴ̶죬Լľܣ
Ӳȭû֣ڵĴʱֱĹ׺ݵȥ
лŵӣɥ֮Ȯƶĸ룬жαװʱ͸žѪ˲еķ֮ɫ
л¥л򦰤һȭ͵ѹʶɳվȴ˵̺ϣۣȴˤ˼롣
ݵļ߶ѭֱӵıܷӦתɫӿǿҵУĿǰιϵӦеġ
һ죬ص˻ҵĲ
л¥ߴӸϣһƵԱǵϤӰлڵϣվŵģǲ֪ĸðлʱ
ڷü˪ŶϵĻƿȥҸ룬ֺݺݵزһţһ㲻㡣
ʱлʱлֵ鶼ü᲻ɴݡ
ǽ˱ģڳ˶ԭأѪȵĻƲֽۣ˲л¥Ƶúɬܶġ
ֻиϥڵ̺ϣһεѪͷµΣҹﶫص˶ȮΣдĳĿ
л¥ͷһ𣬿ѪĻ棬Ŀھ͸ʲôݺݵ㣬վϥȴֱֱ£ͷ۾ҵ֮ǰǣ¥
л¥


38 
л¥ֿʼ,֢״ʮԺģϸСĺ°ʵ,˯½ʪһһ,ķ˸ëã˿סѩ׵ĸۺȡ
֮󣬾Ϳʼл¥ҩŨҩζ෢,ͱⳡƵ˵,ܣ̲ס,ָܵؽסʲô
ķŻƵĹȥл¥߬ŲŵһŻɫǸȹʱ,ڴġ
ǰ,˭ҲûȥĶˡ
ȴû뵽պͿл¥ץģһҹûɿ±ķͼҪ,ҲֻԽս˷׵ָ⡣
ķֻл¥߬ţβʪ˯ºմ붼ߣ˳ȥ
谵ü,İɴҹ绺
л¥ڱʹ෭,ʶξİĳվ,һֱڳǰܣ,иƵĺӰ׷ݵϢƵð
ʧˣǰǿֲĺ޿ӵػعͷʱĺɫҲ͵˹
л¥βĽëŲ£صģȴѲ¸ߵþˣʶ䣬ԼԼűƿ졣
л侲ɤ˵һҹûˣǱʱţҿȥҽ
ҲǹҩĴθղڸ¡ͻȻջ˰ɡлʱ˵ţߵȥָл¥䣬̵ĺܣγԱȡ
֪ոˣҪ֪ҰѽŲ᲻ɱӼ찡
ȥ﻽Ѹü
лкڣһģôͳҵĹˣ㿴ո˳ۣлʱһᵽ룬ָؽھĴָ죬˿Ҿֵ֪˻ʱһĻţ񡪡͸ȮСá
ʱлԼ¡
лɤҲЩߵȥδ˵л¥ѩ׵ͷףϢݼ߽˵źĻ
ϸ֮£ѭŷļţ롭ǵõ忪ˡ㲻ߣҡ
ͣл¥֮˹ȥһ׹
谵ҲڣˣԵŽյĽëֱлסݵ֣ذǣʵ硣
л¥ڿˣʱתѹŴ粽Լл
ˡ
лüչЩԱߵĲιˮɤڰ밵¸᣺ʱڸ࣬θڳԵ𣿡
л¥һʱûϳƵģƱӾҪµأ֪Լ˵ʲôˣ绹ڻңŵһֱҵġ
⻬ĽſȲڵذϣӸһܱ۶ƵģûٿؽӲԭء
㡣
лɤѹõͣһƽǰ㵭ٶ
Ȼ˴꣬л¥ֹعͷһϸٴ˵ʱ᣺վʲô
̧סεĶͷι˼ҩԵʣƣվãл˻ȥñӽŵ˵㲡ˡ
л¥ٶ۵Ժڻָһ̴¡
ڲΪ³ܣлˣ˴֣лʱҲˣûƿӺͻϮ롭
л¥Լôιȥպں΢΢ʶȥץסл֣
һ֣л֪л¥ʵĻݲȵ˵˵ˣʱҲû¡
л¥ŵıɣƣƵĿۡ
ȥòһûָлûص£л¥ڴϢҲڴǰϡ
еܵţл¥ܰĵ˯ֻǸպˣλͻۣȵģбҩθĲ
л¥˯ʱԶѵĶࡣ
۰컹ǺҹֻҪۣ߶һܴܵ粽ţлʱὲЦǰðݷιңûɣ
л¥СںŰ״ҩСƵĵͷ
лʱɢûʲôϣЦǻ꣬ҹ첻ӦеصزӦġлǸĸεļװ˯Բ۵ģɫࡣ
𣿡
˭ղ˵ûģлʱ䣬ǻⱲӶӡ̣㴩һȹ˫һ´ұرѡ
л¥ִңЩϸ֦ĩˣЩЦ
лʱ˵ͯȤ£ҩ꣬ûк࣬ҩƣ룬˹Ƿ˵ȥɡ

Ҫϴ衪л¥лʱƵĲɽ˳Լ·˯һ
лʱ뿪ԣҲϡ
ƸŰ˼֣侲ĵģл¥Ŵָ˱ͷµĻŹ𿴣̬Щ˼
ӸΪܵǻ롣
˭֪ԸѵлǱ겻ǵлʱԼƵģ˭Ҳ͸¡
⵹л¥ϰߣ֪˫̥Ԥıʲô֪¡
Ϊлֻûˣҽ˵ܰľ
ûĹߣл¥Ϣ׷գֻ뱻ŭʱӲؿڵģôͨһССȻûбķˣƵѹͷ¡
л¥죬´ߵñ䣬ײĺɫľ˳
ϥڵ̺ϣ΢΢ͷ͵˲٣ָǻ˽ȥž
븵Ƕγٵ鰮ͳͳ˺ڰ档

˰£ʱ¼ƵĽĿ¶ˡ
л¥ҩ᲻𾢣ĩת磬ҪȥϰĹŶһ䡣
лʱְܲסл¥˵ûãھȥų˭谮ĵܵܡ
˵꣬Ĺǽص棺ҩҺˡ
л¥ָһƣڣתͻطŵ·
¸ֺҩţл¥ⳡջ۵˹һ۶࣬ڽĳ¶󲱣׵ûۡ
ϰĹŶ꣬лʱҲ죬һȥԺֻ˵Ĳɫģ㱻˺ȥϰ嶺л¥ĺԺš
㣬ʲôûؼңһ׬Ǯȥĵܻܵˡ
лʱǴ󷽵ĺܣȥģҲûſڣݸ˸ȥҴҪʲôɥ֮Ȯܽҽ㣬;ͱӼӴˡ
ⷢĺ±̸ƵģһվŶĸ˸ͼл¥Ǿɷص˭Ҫ˵԰׵ĶԻ
ֵܣ֪ôɱ𣿡
Щûʲôǿûܵǰ
л¥ƴӹŶƿ䵽˹żĹɽˮī磬һŻ永ϷűЩĹż飬վԱߣָһƬַ̺Żԭ
ǱᶯĵСȲлС㡣
л¥ָ⻮Щżǡͣĵľ鼮ϣϸ֮£˱ģʹ۽ޣϤ鼮棬ӹʱ˾䣺飬һô
С̽ͷ䳬ǿ𣺡ԣ˰׳һ
л¥ȷǱյĹżϴηϢϰżҵ£ƺϢˣý㵱ʣ֪˭ô
С֪л¥ݣӦÿ˳붼˱¼ڲᣬлСԵȣȥһ¡
л¥ɲ豭ǳ򣬱źҲȥ
̴ϣС˽ڵĺд˱ٵйĵ
һϮ㿿Աߣмյʽ£ӰĪԼȥӺ󣬵С̧ͷָ˱·һīɫʼ˵ҵˡ
л¥ͷͫںڣѭָ䵽΢Ƶֽϡ
ּиΪۣˮдţ롣
л¥මȻ£ָ߬ɲ豭Ե߶־þûֻߵС롭λûˡ
£ְˣʧյ
ȥл¥ĵѾĬǶûмĹϵôȻϢĽڤڤ֮ʲô
л¥õСīָֽձʿٵд˼żЩʱյʿģѹֽ̧ʣʲô֣
ᡣ
л¥üۼᣬָ⽫ֽŻݹȥǳЦ˵ᣬûȤһ⡣
ŶֵģɫɫˣΪ˴涼ĥĻ¡
ȴῴɫ˫ֹؽӹл¥ֽ΢һ۱㷢ֶǹż´˵㿪֪ÿż˭
һʱᡭ
û̴Ӧֽ˼Ƭ̡
л¥۽⿴Ժſڴлʱ񻹰һɫëǵֻ͵ּ͸ĿˣûëǧСڵëڵë
лʱ֮ǰһ䣺ҰҪõʱ俼ǡ


39 
л¥ʱֲ,վ߹ͣתӲŶ룬߽Ժ,ʯ,ͰľˮԲεƽϴ֡
ڵϰ崩ŰƵĳֻԴϳһشëĳʱ,Сɤӻû,ڣ
ת˾͸æ΢΢Ϲϰ塣
ϰߵʯ,ιʳһߵڵңʲô
ʵģٿط,֪ڹŶСӲϰ˫,Աëɾֽ֣ȥлСҰ鼸ң˵ꡣ
ϰͷ,΢һᡣ
ϰ塣ᴧĦ̬ȣЩҵϸˣŶһЩؿ˶붼ǼΪע˽е涼¶
,ŷִʣҪлС𣿡
ϰ彫ֽ,һٶ⣬պ,ϹϾվŲԸ
ȥ˵,Ҫ֪ңʦշķ
շΪ̳ʦһǧ󣬱˸߼ղص񶼳֮лСԸ𣿡ûסʡ
ʯֻëҲѧУ֮֮
ϰ۽ü΢Ц͸Ҫżмֵ
ʶϰ壬ʯ֦ҶסԺߣ밵䣬¶Ĳಱе¾ɵİ̺ۣӶһ·ѵµļͷ̺ɫѾ³嵭ǳɫȴΣϢ
̣˶˵ϰ켣оͷؤʱҧ˵ģʱŵ˵ŶЩ˺ѣѪģģͬһӣԶˡ
˭Ҳ֪ϰҹôӲŹģύ˸ҹӸ磬շļţ˼ҵĿŹ
ϰգӴ˹ϣֽռȦĵλ˹Ŷ⡣
ǸѧͽĥͲµżҴŶͬһˣո
ոĹͣºϰĹϵǳ
ĵ㣬ӦϰڰλżĹ𣿡
л¥
ǰǣл¥ҲҪϵĴۡ
ϰƳˣ
֪ϰԼ⣬ǰʱϰԸҽ׹żż䰸ϣӦþΪ˵лСʱܿĹżһǡǱлСϣ϶Ǳ˭ˡ
˵Ựһ˲֪²¶ûϰΪʲôͻȻ׹żҳǿ϶鹦ϰ㣬϶Ϊ˰λոĹ͡
СצӽץסеϢѧࣺϰ㣡
ϰܴЦҲ㡣
֪ǲ¶ˣȴ¶ɻ飺
ϰûӣڴֻóָһѶϢ΢ŵĽϵл¥֡
Ϣݣǰʱ䷢ģżҵ¡
俴עɺϣ˿Ϊ֮ļˡ
ϰʼûлϢл¥ԼȥѡǷĹżһʣҲʹ˱档
СᣬϰǸթˣξ͵£嵱긵顣

л·ϣɫ𽥰
лʱԸ˾·ˮͣһ£ͷֿ۰ſ־л¥ɢؿʣϰСͽܶʲôأôģ
л¥ƮԶ˼أתͷ˵۵Сܵ죬ÿ𣿡
лʱͣҲ۰ûЦ
л¥ͻȻЦˣƹȥá
л¥ٽҶãҷ𡣡лʱƺƾʲôлɿɰСߣֵͳǻˡ
л¥ЦβֱסʵֱۣϸȰ˵ֻҰɣҩȵ£Ҫлʲô˼οһнĿ¼ƵĹء
Ŷ˵ǽĿ
лʱֱӺǰĻץסһ˵ǰˡ
ʲô
Ƶȥ¼ʲôĿǰɣǽĿܵǲճ£лԴ绰ģ˵㲻¼ˡ
ð죬л¥лʱⷬ˼嶫Ӧ
Ҿܾлʱϰȥָ棬ģ޳ָڴеĺ죺Լ岻һ£ԼʮʱջΪ䲡˲Ŷܴ̼͸ա
̴ָҲЩһᵽ
л¥ϥǵָѹ΢ŲҺ͸°
лʱüţһܰѸж˿ļ˵ʲô˹İߵå쵰㳤úãͼɫ⣬ͼڲɧ㣬ҺлʱֹҪô

л¥ʧ㣬ȫǵ
ŶǰɣԺùлʱݺݵָؽڣᵽúܡ
л¥仰͸ûĹϵжɧ¼
һʱ䣬Ҳ֪ôȥ
ʵǲߣĴڲΪס
˵лʱⱩ̬ȶţĳ͸űĻߣ㣬Ժ˾͸ϽܻؼҺܵܣܾͶˡ
л¥Զԣ˻ſڣֹͣ¼ƽĿҲԣҪԼ۵
մлҳ˺ҩ᲻ȥ˯ʱˣʱǱˣ϶ǻ̬ġ
ҪлʱҾܾɣֻȥҰְˡ
лʱƯԶ˵Ҫлһ¡
ͷӦ
л¥΢Ҫ󣺡ֻӰ첻壬ÿһСʱ
лʱ¾ܾᣬɢûʲôϴСӷԸ

л¥ּۻۣڴգʱõˡ
ɻҹʱִֵҩԵ˯ڴȸƨлʱȥȡϸָһɫֻ
лʱģǲֻǷˡ
ôʵĽڣл¥ýҴֻȥ΢½ĿϢ˳¼ƣٲһʱҲⷢ
׷Ŀķ˿Ȼǲ˵ģڹٲ׷ʡ
嶫ûил¥˳ĿʵԭΪƽϢαͣ¼粨ַͶƱϷ÷˿Ƽл¥λá
ôһΪõ⵵𱬽Ŀļαͨ³ӪԼҲйл¥κȶȶѹ
ʮӿٲĶ̬׾ָ΢٣ˢ˳Ԫϫġ
΢Զ͹ģи˿ٵӪΪ˲ȶȷųԪϫĽͼ˵˭֪ʺΪʲôҪ𣿡
ԪϫȶȣˤǴλҪȴͻȻֽƵɾˡ
Ƕһˮ
𽥵أҲ˳Ԫϫϵδ֮գֻܺҲ²ţ˼רҵ赸ԱΪˣרԼɡ
л¥ʹ۽ëָûٷȥ΢¼ɾһɶֻ
ȴлʱȡĹУڻײ˸ˣ̧ͷ䣬ڲԶǱߣһɫȹ߳䣬ƾʱ˳㿴ۡ
Ӧģл¥һɫ۵̫ۣ˲Ͳ׽߸ЬĽŲֱֱסͣԭء
£ʮʱ
л¥˾͸㣬лûκϢ
ӡ̴ͣǳսĳл¥ѪȵһĻŵͻȻεڵ̺ϣӵǱ˲
ܲˣǵһʱȥסͷѪһƬƬȾʪѩ׵ȹ
˫·ǧﶼ֣ᷢڸʱȴɤ˻ƵĽ֡
л¥ҲֻǴƬ̣ӣͱлֵ˻ȥ
Ŀһʱ֪ôڸл¥к
л¥Բͷ󷽷΢Ц
ԶԶؾ룬Ⱥ˶ûп˵Ҳ΢Цܿͬ뿪
ʮӺ
лʱȡˣߵǰͣ£޳ָϵл¥˸±ոݺõõ廨裬С졣
л¥̧ѩ׵˹ƿš
ζͦ찡ϲǾޱˣлʱӻƵһʡ
ϲŰ
л¥ӰǾޱûб䣬ͷ˿ڻ裬ͣżʵĶѡ
лʱûټʣϳʱҪֻһСʱˡ
л¥ޱѰֻϽ˳ԹƵֹţСĵܵܡ
лʱ𱡴ָѳȥ·Ҷüл¥Ĳգɢɢ˵ȥ֦þûСưˣϲ۸мˡ
лʱ衪
*
ʯı֦̣һ㶼ӭлСӵ֪ͨʱͳԲ˯ˡ
СưվΪǿܵгȥϸСߡ
ﲻãװߵĴӲ֪ʱɿˣںɫҲ֪ĸˣݣͷƵùҡ
·ǰĸĳǾޱҵˡ
ɫߴľͰװãʯϣתرȻʮָлǰŰ׳ˣþû𡭡պСϰҲҪп
ͥԺǽ֮ϣ׹ʢǾޱڷҡҷٻĺߣʲô
ֱȻһͨε߳Ż˵ģСϰı̬ܵߣ͸ĳ
Ƭ̺˼ΪƽʣߺСҪ㻻ô
΢΢Բۺ˷ܣȻǸĺˣǿԸһ𣿡
£̫ϴӹزסء


40 
лʱվڹɫԺǰʱ,̧֣ԺǰŨīдġ֦ľƣůɫĵ,ĵþµӸƯľͷ,㻻ġ
ѳƱܲ㣿л¥Žȥӹ׵վһ
лʱں棬ɢ˵׹Ͱ㡣
̤СԺȿڴ󳤰,Բ,ֱл¥ϸӰ͵վ,Ȼţ
ܻӭСϰ壬һӸûʲôɫԸشк
лʱĴ˼Ժ,߹ȥļ,͸ģٰ߲Сưͣҿ𣿡
дŲģȴŬԴҸ׼ѽ
Ȼ,ָ󳤰ʵµľߵһɫҹϸǻġ
л¥̵̧۽ë,Ҳѭſȥ,ƵģС벽ôߡ
߹˳,ʾҪ͸лʱ¶ɰС,ҲȻ𣿡
СưͲˣҲѧˡ
лʱûϹõȫɫߣһӦüͷѪѹŽͣʧѪȴЦЦأбӿܻͦ˰
˵̧޳ԱľαһͷϻҪռˣгôӺܾû߸ˣҪҪˡ
˵꣬ǽڷָߵα־ôв̫ԣʲô䶯Ĺ⻬ƬĿ˹ȥ
һ벻ʱ䣬лʱֱӵزˡ
ЩѪлʱԣߣ׾ȵж
л¥Ҳˣ͸űеֻϸСģٿϵлʱæܹȥã
û߷ų𾪵رȻţôߴ˰
лʱֱ۳ŵأļⶼл¥˵оȻ죡
л¥ȥţűĳܸолʱᰲû£㿴ԲѾץȥˣôСһֻ͸СƵġ
һ˵лʱղëȻ棬µӸûѪɫˣұҧˡ
ûҧ
л¥û޳׵˿ڣץߣܹٱȻǲгģûж
лʱҧˣҪȥҽԺѪȡ
СưֻҧԼֻоȻӻ᲻ᱻ֫
л¥Ҫ룬ԼҽҪ󡣡
*
ϳҽԺܽռùԴл¥Ͱлʱ͵˼ƣֵһλŮҽ¿лʱֶֻѰߵӡӣǷǳרҵظ˶
ҺÿŶк´βҪߣҪҧôƯ־Ϳϧ
лʱʣҴѪ壿
Ůҽѱĺڿ۾ƣ˵򲻴Ѫ壬ûϵɡ
ûˣлʱȻߵĴСֽͼҪ·Сư͸ק˹ʲôӻûˣҽ˵
ֻ֣ҽ㣬鷳ɡ
Ůҽ˿ڶҲ
⣬л¥һṳ̂ȥлʱͯΪˣֻȥǰ̨ҽҩѡ
źöӣʱǰ̨ӵݸʣֽ֧𡣡
ں˴ֽл¥ȻѡǰߣմлʱֻҪѣȴ£ˡ
ҡ촽û˵꣬һֻǽֽֽݸǰ̨
ŵģǹϤѩζҲ˿ҹԵζŨЩл¥㣬ں޳Ͽ
ҽԺĵƶģĵø뿡ǶһɫŨѻ۽޵ʹȵı顣
˭Ҳûп˵󣬻˼ŶӸҽҩѡ
л¥˴ߣŸæŵ·
ͷҪƵķߣ߸Ьû·ֺԤ׵ͣתֱؿվԭܰĸ롣
²Ǵһˡ
л¥򴽣Įҽҩһỹ㡣
۵ʲôصȥ֮䣬Ҫֵô𣿡
л¥ָŸѵ춼ûӦ仰дŲ˴·ʶǽվ̧һ˵УҴ˭
ϸദʱ϶Ȳڴϣƽദ
ЩԶԶԼΪ˭İ¹
л¥ʳ⻰ʱɤûд˭
¹˭
¥˵˭ȴ͵ͻ֡
л¥ָ˲زһ£ͷĪķɬʱʣѾǻشˡ
е㲻˵ȥ²һ£ۿĬϵ̬һ¡
ҽԺ̫屻͸ľţ·ˣվ˺ܳʱ䣬ֱλ߽¾ŵƷƵģ̽óָĶͷ
л¥û㿪ž̵۽޻£Ħ۵ļĩˣ΢ǰ㣬˵ʱϢҲ˶ߣɤȻص˼ȣ¥ûа㵱δڵ̨Ǵμ㣬Ҿ룬һ˸ҵĻᡣ
л¥ΪָǳīǴΣˣڵ̨
ͻȻʹѹβ΢΢ĺ죬ƽڵһнİ
ɫ̼Գ
л¥Ľǰһ㣬Ĵβİ¹ϹҲǹ𣿡
벻ԸᣬЩл¥̬Ȱ˲˵κ¡
𴦣ǰиεΧۣǸ߸ЬԺ£һССٶʹø뼫۵ɫˣΪҪߣ޳ֿٿס󣺡¥
֮ǰֻ¶ȣܶˣл¥󼡷ĲʸУĳô
ûߣ̧ڲ԰׵ƹµĸ룬ȻĮԶҽԺҲ˵ôţ˵
뱡ֱл¥ҪľʱƵ˵ǰûϹ
أ
ǹ
֣л¥ͱ𣬱Խװں΢ִĳʣǹλ¹⼸Σ
ʱ١
ҪΪԼΪ⣬ʼ˵ǰĸ֣л¥ͲµĻƵģд棬ûҽԺĹϣƢپȥŮܵڶԺû̸˭԰ڣ
⵽ķ̣ɫͬѹһ㣬ȥ֣¥Ҷ˲ͷ㸶۶ĸԸȶǵĹϵ
룬Ұ㵱ѣҲں
л¥û㿪ʡ
볤ָסѩȴʶҪ룬ѡ԰¡顭κһҶԽܡ
л¥ſӿ죬׹Ǽ˼ˡ
˵ÿݶǼùģ˵ˣ뵥˯ѣԼûѼùĹϵת
˵ʧʲôͼ΢Цȣʧˣ룬״Ϸˣˡ
ĳУ׾ܸ˸࣬վǰ׵񷭹ţʹҲ޷ƽ״̬ıһһٵ˵㲻桭
˵ĸ֣л¥౻ؾȴԽ˵ԣ˯⣬ֵǮظġ
¥ֵͻ֣ĥڲ԰׵ı䣬ɫŨīӳƯӰӣҪ˲ֵ֪٣һ¾㶫䱦Ҫȥ
¥ҽ𣿡


41 
ҽҩʱ̬ˡôĲɵģ
صδס츮Ԣ,л¥ɾָͣǰָϷܳʱ䶼δжлʱҩվ,ա
ɤŶ⧲ش,л¥۽ᶶָһ㣬ԢҲˡ
߽ȥվڰ⴦ģ,תƻ⣺ŻԲ,һҽԺܵĸйץƵģҸһ·ߡ
Ŷлʱû٩,ֿһۡ
ˮƹⱻܽ䣬л¥Ь,ϡǵϴȥ˫Ь,Ь񷭳ݸ
ȫûˣҲŵоֱߣȥϴ衣
лʱ,Ƚһеװˣ洩ŰɫT䣬¶ֱףĲλе,Ŀ޵л¥Ǳ,˻ʵԲ㹫Ԣ͵͵ķ߰ɣ
л¥ϸϥǶڵذϣֲ֪ʲôȥ,춼û
С
ԲҲ߷סĵط
л¥һ˿۵,ָܿ糣ȥҽԺ͸£ְݸߴ˵ȥϴ衣
лʱ޳վԭûӣü˵ֲŮװУ˯ȹ
л¥Ӧ΢Цôˡ
״̬̫ԾǾī˿ɳغˮлʱԼȥⶰԢֻȥĸ죬߽ԡûһֳûʿԡ¶
ʹպ½ҵġ
лʱŹˣµд˾ܾζ̫أֲڡ
л¥ˮز輸ϣ˵ˮһºˣû˸˯ࡣ
ӸձǹúϴϴôСлʱŻȣ뵽߾ëȻ޲ðֻּһ飬漴ԡҵıԡã˵Ƥ
л¥ģߵԡǰڰɫԡԱߵлʱԽģԽ͸Ź⣺ȥ¥±ԡ¶ëҪġҴϼҷź򡣡
л¥Ǯͳţлʱ㱻ˮʪͬһ¥ŵеĸڷ͸Ĳ˾µĸϺ򣬶л¥ƽʱղصģ޳ָʱȻͣǳɫԱߡ
һƿùʿˮ
лʱޱˮ˿ֿ۸񣬾ͱְԪ
ûŻȥֻˡ
лʱʪſ߳ȥɤɢɢģѾԢˣģһ·ɻˡ
Ƕ˵лڣû
б¾лʱ䳶űԢûˣ˵Ͳñл¥̵ζǿңһôҸ˵긵ҵ̨Ӷų뿪ǰһֽԼ˳ô
лĬ˵˾乫ʱһԼҲ½ȥʸ˻ˮϾ˽ŴεŰݷ׼Ұ
ĸΣܼܲᶨһ㰡
лʱŵ㱡޳ָƿˮ˵ҪԶʦݸѻԼˣͳŸǸͶʲôѪʲô׵˭ԸֲϹԴӵ¸صĸүλȾϰܼһǳҪѼҵ׸ġ
Ż£־ûϹôȻܵܵҲϡ
лҲ⻰лҲʮͬģᶨˣ㲻ҪͻⱲӶڼ򣬵ҲĿùǶ˽ͷҲһһЩлҾҪɥˡ

лʱƿˮӽͰͻһ󣬾û˶

˿̹Ԣ¥£л¥ȥƷŻȥ
˸ΰ£ӿڴó͵͵ıֻᳵ·ص½΢˺š
ĽϣʮδϢð
л¥ûȥָҵб˸İ΢š
ȥǳ֡
л¥֪ԸˣЦͬ˺롣
ҹʮ࣬ỹû˯شклСϺá
л¥лʱϴȵòͷ¥ˣûò׼䣬༭һλȥ㿼Ǻô
һӻظϢдֽϵЩżѾݡ
ô
л¥ָͣڸɾĻϷһ룬˻ᣬֿϢÿƷԼļ۸ҹ¡ڱ귽棬лСϵķ
ʦķȡ˭ÿ͹ż
л¥ЩΪǿˣ°׾ı죬ϸضһ飬˼
ᲢûǿǿΪƵķ˵֪һƷ֮лСò㣬ʽҲȡ
л¥۽ë˼ãĵѾµô󵨿ҪʦƷӦϰġ
֪͹ż˭ֻ·ѡ
ʮӣл¥Žֻݵߣû˵ʦķҸջ͵ϰϣЩżңңҲǸ𣿡
µֻ֤ʵ㲻ӣǵлС㣬Դʮյÿһż飬ǸϰĹŶ߼۹ġ
л¥ָֻ㻬ȥ΢͵·ƵĹһʱ֪ʲô飬˱ۣݼ̾
л¥ͬ벻ͨ
ʮͿʼϲĹż飬Ǽ˵ˣں֮ǰ֪ﻹ磬ѾָƵϤˡ
ͷл¥ĳʹָ߬סֻǡ
#
صԢѾǰСʱ
лʱѾϴ裬ΪǾޱԡ¶΢ĺڷʪſڶ䣬ĵ˫ѵûзҲõɣɳϿӡ
л¥Ŵӽţһӣˮô
ʲôʱˮˡлʱƽӹӣԡ¶ëȪˮԼһƿԪˮͰǿһζζ
лʱʱɫͲ̫ãϾڴ˸Ҳ޹Ԣֹһҹ
κл¥ûԱɳ¡
һţ˵ֱ׼ٻسĳѧĸӹ˸˾ڶ̶һھͽӪҵƲĵز˱¸ʧҵ
ÿ춼ݣûʲôϡġ
л¥˫ֱסϥǣȴŵӻĻҲ֪ȥ٣۾ûգ
лʱԱ̵˭᲻Ქš˵꣬ϸƣдŽŨ֡
һǸĸײϣлʱ̬Ⱦ̧ȥȪˮͦġ
л¥ᣬ̵˵ؽ˵ǣֻüɻʣΪʲôҪʮżﰡ
ȡ
лʱ𾪵һôˮšƿζˮֱ࣬ӵǺ˳ؿԵ޳֣ɫʹࣺȡȱᣬһһ


42 
Ƴϵҹ,ͣʻǷĵشĽ˹¾Ƶꡣ
ڣżλӢװڵڶ,渵ȥμһҵƻ,ѾִĿĵأȴ͸ŹϢеĳƣ˭û̸
Ըõİɫװͱʯ۵ζݸĸ,ҽԺǺܼ򵥳׿,װ粻ʱȥϯƼʽһ·Ͼͻֱӻ
ѵ,ڰţڰǰлʱߵǿɫŨѾȥ٣Ը̧¾Ͳٿ,׽ҩװ
Ƭ̺,볤ָؿ۽Ŧۣװģƿ³,һҲصظԶľ롣
ҵƻݻ¥ڣĶѾЯŮ鵽ˮӰｻ,Ůž̾,ԶΪ׽ĸõ
ܡ
Ϊⳡƻ췽һϤӰߵ˺,̸Цǰȥӭӣգ,Ǳɿڸ̸ǱչĿ͵ȳǺֵܰæ
üѹֵģ̬Եò̲
⣬뵽򣬶ڳ˭ʸǱ߻εģԶŮ۾޲ڸ뿡ϣλǺεݡ
ôҲȦһԣλܶûɫȻû𣿡
׼Ŷ³ʶأ⵽˭̫Ӷֱ棿
и룬ǹȦ¹󡣡
ػģǸϼкķ棬һɫ¶ͷ߸¶˾ŨױӣǱ׼˹࣬оֹ͸ŹְŮԵıǿơ
һгʫŮʣ㣬֪
ͶǱߣ޳ֶžƱ׶³̸漴˵ҵļϸǸ׵
ʫ֪̽ЩӢʿг䣬˭иëҪѶԷʮ˴˽²ǰסʣƾڹȦһܻӭɣ
԰δ𣿡
ǻգЦԱһŰɫĹӸأǣǱˡ
ô˵
Ȧλʸ֦ŮʤЩ궼벻ۡҲû̶Ůˡ˵Աߵɻʣ⸵ǵĺ¹󣬾ûҸ
ˣȴ£ҲȤȥ
عصҲͽųΪֿ̽ȵ¹󣬿Ͷչңǰô˵أʱɥĸҵҲûˣһе游ֵܼ˵˺üʹء
廰ô֪
ҼүӸǱеԨԴ˵˼졣ؼ¶ƵĶ˵ţҪ˵ǰںҲǴ˼Ұ̫үλʱǺεȷ⣬ϧĸ׽ӹ˼ҵүӵĻ˵λͲǸӣ˫ֽӲסĽ
ԸȨƾһ֮ͰѼϿ壬δĶӣ踺ȥһ̫үǵӣʮֽո˺
Щģ븸׵޲ҲǱϰܼӵıǩȴڳ˵ɵļƣ̾ҶλܰΪסҵûķ裬ʱ̸˵
ڳŮǶǶǱ߿ûЦһ߼İɫѩףĵ䵭Į䣬ñУΨĵطһķ羰Ŀ
ƻϱҲڰ⸵룬ھӢʿȺ˺ʣҼҵϼʮΣΪʲôÿ¶涼ӿ۵ĺܽ缡¶
Ůֻ͸˽۵ľ˵ĵλװΪУƽϯʱҵĹעϣǱ̽ķꡣ
δ֮գѾв˽°ˡ
δ뵽Ŀ£˺ƣߵɳţ۵ѹŨҵ⣬˹ֽ̧ɽװıʯŦۣ޳Ҳ͸ű¶ĵƹ¡
ѩ׵ɫǴϣɼӡźɫĴ࣬͸Ƶٰ˹ŹصϢ
ñ͵Ŀⶼ˹ھֹļڣһͻأؾֻ͵Ÿ¶ĲӰա
Ų𾪵ֱӽعϵķȦʣؽͣ˷ĳʲô˼𣿡

ܽǲǸлС㳳ˣ
Աֹ˳Ըļ򣬵ǵô࣬᲻°
ԸüͷҲøĺȷֻ̫ȥھƵ׷󷢶š
˻ᣬιҩɵӣȻ͵ŽоȻ߰ɡ
ԸҩȥЩѾϰ߽ȵʹ侲ҩû׷֮ǰ벱Ѿʼӹ֢״ȴǲ˿¶ȵĴɰ׵ܣɥʧʹһ㡣
Ҳû˸ڨֱƻɢҲûϯ˼
߱ǣŵ߹ǱĸŮ˸ͱ˰һء
ǽڷűֻĻл¥΢ţȴʼûзϢȥ٩ĻҲ֮
ڶָ˳ȥ˸汻Ůͱѣ
ʵģԱ߳Ը
ԸĬĬصͷȴҶ˵
û뵽ôƶ˵ҲŮȹ£ббüͷ
ʱԸ˸̣Ӳ̣ȴеϣɫƮɢϢܲ͸Ʈɢ
ıɤˡ
ûͷ̵죺ʲô
͵͵Цͷ貵ĵƹճ׵ӣѹֵ˾£ǲ¶ɫΨдݲȵǳױˣҹԹ޶Ψͼɾ˵ȷʵǺ࡭
ָ΢̻ʱָŮ֮¾㲻ѹȥڴҹŲ˵ʲôҪô治Ҫˣҿ͸ɴƸۣͰˣҲĿ
̧ͷüѹֵֻмȤ֣ڵ̫ңԶ
Ҳ᲻̵л¥Ըҹܴε㡣
ӦûûֵݰҲǷ˸룬δӲǱİܼ׵ֻۣΪ˿һƤ˼Ҷġ
룬ҪǸƸлңǹлǼǵǹء
ܽԸͬؿŸײգ˵ȥѣǱȵҪףҪǼ뿪£ϹϵҲֵ˾֪
ֶκˣ̽ıκ棬ȴΨл¥һ·ѻ۽޵ʹɺͷƬָ̣ص
Ƭ̺󣬵Ƶɤ˻һ£Ϊ˲෹̸ʶǰͣҲþݡ
֪ҲлҷڵĿ죬ûл¥ںűЦ
˵˽±ҪôԸְ汾лұٴҲ²ס֮ڡ
ѹ⣬͸˳ֿʼƵģַװףŲĹ֢״ûӵʱóԸųȥҽԺ
̱ɳϣ㲻ǳҩˣ
ҩûҽԺϴθƼЧվڹ£۷ɨųƵɤ˵׻ٻˡ


43 
¹͸ɴ˲,¶½˺ܶ࣬лˮζǰһֽˮ,ֵ໤ʿƳ뿪,ڵֱ򿪡
лʱһڲϣ漴Աӱƿ̽ͷһŵǸеƯ,ɤӽǸҴˡ
ӱ,߸ЬյһŲ
лʱ޿ƹײҲҵشɫ,Ļ£һűɫӸʲôŮ˵ٴ͵
ƾ,ϴθҪƿɡ
ʹˡҽҩҪƿ,ǹ۲һҹǱû˵أȻ۾Ҫ޵ĸϹˡ
,ҸտڵĵùҲϴθסԺЩ湻ģң߹Ķû㴲
ԭлʱѾûʲôӦ,͵ǽǼŨױĨŮ˸ҹȻЦ,ϴθ˲ӿһʹֱǿŶҪ,ɥɤеӹ˵
Ӳϱ˰׵ָǺݺݳ󱻾ŵؿ,ЬҪԶ㣬һ룬ֻлʱҪģȴн˱
׵Ĺ£ϴθбͷŦ۰⣬׼϶ǹδ˵֢״ɫװ޳Ⱦڴء
˫ɫĳлʱ˲ƵĿռǱɾһƬνҼҲˣۺ졣

лʱ໰θ־ҵĲˣָ׵ӣҧг˵Ӱ˰ɡ
Ҫл¥ͻȻ˵յĹżǸ͵ģҲںȴˮ̧ҽԺϴθòȻذڲϻð
״˲䶮ˣתͷԸ뻵Ц˵Ҿ˵ôأԭ͵ϮλСүܣŲûˣҪҪ
лʱ
ƫƫĵı棬ˮָףСܵܣ޸֮Ůһֻ־ܰñŶ
󡣡
лʱıƢûŭǰ䵭ɤ𣺡
ӷԸźڶȹԱվˡ
ɿɫ԰׵лʱʳһ䣺ء
лʱ䳶ǣ˵
ʱиֳȻǶֺ᲻ص䣬δˣֿ⽫ɤѹüͣ޳ָԱߵ󣺡ԣ㱻ҲܻؼҸ״˵һŮ˶ִˡ
ϵǫ˵ܲɣϸ¸ɢھơ
ⲻζвŴýлʱŲѹ޴ӣóףһ̨£ܽƵ˵£͵ôҹҽԺϿ岻˵û˼ලſ϶ȥҩ

л¥£ʹлʱסһ㣬ɫʱͽ⣬һŸڴ˵عԢϢˡ
Ȼл¥ҽԺ㴲ϴθѣܱȱأ
˵лʱǺص²˴
˰ޣر븵빲һķǳܣںܿüͷ˯˰СʱͱȥĽŲ쳣ꡣ
лʱˮζıӸסͷ޳ڵ˲ϣԵøͷڵʱһֻ׾ϸȻ
賿࣬ͻ·л¥
߽ͷ뽫лʱıҲõģؼ䣬ӴϤĵͳʱշ˰ҩ˯š
л¥£ȥӡ
޳ҹǽڷѾˣӳҰģǸſӣڴ΢ĹӳüǺǶȾһӰĵñºͲ١
ҽԺ𻹲ʮСʱл¥ٴμȴֻ㱸УرǸЦ̵۽޾͸Ƶģ˵ô
ŲǸлʱ㴲˹һûѪѾôܻӦ
䣬ͺԾؽ⿪Ŧۣϵ£¶ƯţŸߵĲλ¶ţǸл¥ҲѿڶȾˣ
Ϻ˵ƣɫıϸ΢仯ͼѰҳһ˿۵ļ󣺡ģϴθû¡
л¥ʶ򴽣ԭӲĳת뵽ż¡
뿪ʸЩ飬ڿڴݼ䣬ﲻ̸ĺõطĮ飬˭ˣ
ֻЦ⸱ģ˽֮ǰķŭƫִһ涼ȫαװ£ںν̬ȣָڴͷҩƷҽ
дҩʽл¥ۿֿ꣬˲Ȧأ
ܵ˯֮ǰҪʵı࣬󿪳ȥָĲˡǰֵĸлʱ˿ûǹǿ˵ᱻʹȥ򡣡
л¥һʱ鸴ӣԭذ˵ˣֻлʱιࡣ
ԸԼ۵׵ЦŨ֣¥ڹĵطܾ֮ܲͰСæ
л¥̧ųԸģƺں˿Ҳǣ֮ǰܵĳ̶ȣʲôñӵģ
ָָƿ޳ֱ԰׶ˡ
л¥ףȻȥΪлʱͣޱ߹ȥָⱩҩУ顣
ǰɫӱϣڵס˸ڻ˯лʱ
խСĿռڣл¥ȥڴصˣվţ˿ȹڷ˵װ㣬һ룬ƿЩֲ¶ɫȹ
л¥ûҵǩֻüָմһҩ࣬ļʼͿĨ֪仹ʲôԵʣºܵͣüͷ
ǰʱȺ˵ġ
л¥û뵽ǱʶѾദϸ֦ĩڼǵôĪģľ˼ͻȻͲ۽ޱܿ˵š
Ӳӹĵطһ·ͿĨŵļ⣬ģżڵ΢ƵĺƵʣߣԸסҲûһͷ˿
л¥һ仰˲ƹŹ˵ʮ궼յżҲ֪˭ġ
ĳָסǰ
˵Ļ⧲ٶҲǣл¥һûվȣ˳ǰ㣬ڽĳɢ£мƴļ
΢ǿŸ룬˵°䣺Ҵһ¡ҹż˵׻ʲôɸ˵˼Ͷд֡
ļöԳ£ڳд֡
л¥ԸʹȻһ䣬Էһſ˵
شˣȻͲɫЦЦܰɣʮżѣȻлҾͰݣҲʲôϲ֮
뻹ûҩľͱ̵ǧٿףź˵˾ͺá
л¥룬ܸΰͿҩƺָȥţԼԼֻ̣˸ط
¥
뻺һӣֵͻˡ
л¥΢ܣֱܾһ㣬鵭ţҩ඼꣬Ҫתȥֽ֣ȴٴνĿס
ûô׷Źᣬڸˣ̵ģ¥
㡣л¥ݸҪ˵ʲôӸڴһΪգ¥¥˯ٺҽһԡ
л¥عͷŰɫ޲ǿģ뵽лʱˣ󱳽øʲôƵģ뽫ָӸĳ
벻ţ𽥵ؼأ
ĶУл¥ں͸˿ζ˵ˣҵܾܵڸڡ
뱡ҲЦ˵
л¥ͷԱϸϸ˵ϴЩûǰɣ
ͷ԰׵ıֱĴһƿٵл¥ûӦѾƶɿˣ״̬ɢбڴͷ
л¥ʱũߵĴ£Ҫҧһڡ
κθڻиܻܵţˣݺݵ˸룬ĹβסɫӵסĽ䣬߳䲡
뿪룬лʱԽԽԾٿȥԱߵӡ
ڴϸ뱣ţһϾµĳڴأԱ߻вҩкֽŶûñڵ˼
лʱ۵ѹű֮ɫа˿鸹ˣ໰ˣҪˣå

糿ߵ࣬ҽԺҽͻʿ֪ϴθռˣ鷿һȦСʱı඼ĳס
лʱнʳ
ֻűȥ΢¯ȣǰһˣһл¥ʳô˷ݰܵܡ
ûķݣ߽ʱ۽ⶼûڴ
⸱䵭ģлʱ⣬Űʱ̲סǵЦ㣬԰ģ
ͷһڣɷµζ
л¥ԱϣƵ΢Ц˵Ǿǰɡ
лʱ꣬ûƿûǷŸҰģҪΪ͸ȫ£ϡ
ܴȲ棬л¥ƻãˮŻȥʱŲ˾䣺ҩˣ
л¥סָһ£ûö˵ۼ
ѣлʱҲˣֱжΪҩû԰ɣ
л¥ҩȶ࣬һ۶ͷ࣬ԭװģκ඼Ӱţں춼Ѳһ֡
лʱְѴͷֻù˵͸۵绰Ըһҩ͵ҽԺ
л¥Լ޷ҩеƻ˸ס
޳ɾͽסеЦлл
лʱ绰һл¥˰ƻǸڴģ˲侫׵ɫ࣬оϴθҲʼ鴤ʱȺú࣬һ˫߸ЬյܽСүȺˡ
û˵꣬лʱű˵Ӳȹࡣ
һרΪˣ߸Ьԭ룬Ź˼л¥ڳöŹ˼׵ܵܣʽְҵ΢Ц˵õأȥҽһȵ侲¡
߳ţۻԸ˵£Լڳ˸ܣμӵǳҵƻˣмд͵ĵһŲӰƬСʱǰշ
Ը񱨸ıأ¶λǴӦлʱģЦ޺ȫڽءǸлСͬǸְɡ
ڸⱻع⣬ҪôлԽܣͲܶȵĿʲôˡ


44 
л¥ڲص,ϻöӴϥϣŸ񣬾͸ˮƵ,ȴʲô˵
˵,ԱлʱѾͳֻˡ
ǴҵƻȥһɳĲӰƬʺ貵ƹ޳ǴӡĴ,ǺɫٲŹ,͸ŹɹĵϢ
żΪ˲ֱдƻŸʱƬ
˭ϵһҹͱѸٴ,˵ϲ˵ҹȥ鼮˿,ƾٲµļǣ
̽ķ䴫,Ǹķ˼òһ£ĸŮ˵𣿡
ͬ,ͼPȥģû뵽ֹ࿡ͬԼװҲడ
ѷһд˼˵ǰͬ˺ûᣬֱǰ̽Ѫ,ؽƷֵҪĶŶȡؼң
ʵĽȫڰǵǸŮ˰
@С,ʮҪŮȫϣ

лʱʱ,ڽ¸ֳ˱Źľ,ĮҲŸ뿴Ƶ۽۵󣬴౻˱ȥǣ֣л¥Ǹ
۸һʼ΢ɫ⣬ܿͻָ糣·¸أܶԸȥʱ㶢ңҲִܽϡ
˼
лʱĻлתͷл¥״㣬ȻҾúĸʦȥ˾򣬰ϣõҰȨ𣿣
ܵл¥ƽĵЩ²⣬һ䣺ãƽʱöѧѧС߿ŰԣôΪҵ֣
лʱ͵طӦֱӱĻƫˣ۵˲û˱˵ļ˵Ů鲻ǡ
л¥ûв©͸ϸ룺ҪҪó÷ԸȥŸ壿
Ҳ޲ԴǴ̽ڲģ˶֪ϵŮ˵˭
ʱõҩҽԺʿǱͻȻлʱȥȫ飬гһëȥ
лʱɻҽԺȴҲ֤ݡ
ȥȫ֮ǰקڹɭؾ棺ҽҩ꣬һҲ˷ѣȻӻͰȥһ߸ԡ
֮£ȫĵͷ
ڣڴĸȥ˽ϴּ俴һɾװҪԺҪ뿪ˣл¥Ϻҩ̵ô
غ߹ȻСү˵һζʣ¡
л¥ɬ˵Ϊ˺ҩûˣֻ͵͵棺ʮӡ
л¥京ҩû£⧲ؿĻϵţ˲ҩ֭˳źǺȥൽһ˿
߶Ȼͣ΢֮ϡ
Ϊ˸ʱ䣬ֱӵ㿪Ѱģ˿λе#Ů˳Ԫϫ##ԭҿעλﾹ£#
л¥ֻùûе㿪ǰ߻⣬ǵ˺һ
ŻǼ̸Ĵ౻Ÿ幫ںкڳ֮ǰԪϫϹѣƬ߶һԱȡ
ָ·ĳ̳ӣ赸ʺѾϹֹһ̨дϴʱ¶ʱС
ԪϫȻ΢赸Ȧ̳ɻȺܸߣڸżعⲻСʱ˷ᵽ
ưˣԪϫĴо̽綥и밡
䱬϶ʯä³ԪϫʱҾһˣҪôһͬǳԪϫСⲨҲ̫ˡ
Ԫϫʲôúã͵˰ҿĵˣ
ƾٲ˰ǳĺüһ˼ǰͬвμҵƻᵱ϶@Ԫϫһְɡ
ԪϫŵŮĪһĽˣ

Щݺһ˵΢ϣл¥ּֿ꣬˵ԪϫΪ˼׼ɣϾѧģûҪ˽ŵ˽̸ֵʡ
¥˵ĺܶ԰ڸ̽͵أ϶ǲԸԼŸƷһ˿ͶȦ׬ǮʮԪϫˡ
ǿĵͷΣԭΪԪϫѷõǽ˿ȸ籾˭֪˫򱼸İ鰡ԺҸѣҲҪֱֵġ
Ҿλ͸ɴѻѶ˰ɣҪǱҹ棬ŶԵ۰
ָһֻͣĻĻѶϣл¥֪ͳԪϫûʲôϵˣ޶ֲˬӰ쵽˼
˵ĴζǼʣŹл¥δҩһŨĿɬζƵᶼ˲
ʱܲ˵ĸ߸Ьյ߽Ŷ룺ܣ㻹һͶĿŷᣬ߶ǰˣ˵Ѷ
˲𲡷ڲֻи룬һѹӲǽĻˡ
ӽǣл¥ڴ߿ޣԱߵСưæҵֻֽѩױ
ĻϷͣڵ΢ѽ棬߻˰Ȧڶ̶ѸٷӦѡȥԱߵţܲˣҥѶлСǿˡ
#
һӺ
л¥ڴأŽ߿˸΢΢۽ǣǱҩ޵ģκôͶûţ㿪ȴ뱧˱ͷϣŹѩϢ
ǳǳɫԵ˶ºͼ֣ԴҲи͹ԪϫûκιϵһΣΪЩеҥ񡣡
ԱҲΪ֤ףлС㣬ҪŸܰڳԪϫ͵͵£С֪ܶأû֪
ûޡ
л¥ĵ׼ϲǲ͸¶һ֡
΢ͷİۼװŦӡǳǳĺ죬ܲڣ㲻ǻŷ𣬿߰ɡ
ûжɫܿʱɼķβ
ڽֵĹУл¥ò͸ƵģߵǱߣ޳ָ¿סعͷ䣬ɤֵͳŷȡһٿһдᣬԪϫš
л¥ؿŸ뿡ӣһʱ֪ôӦ
뼫ƯɫͬҪסƵģĺ䣬Ī档
뿪䲡뿪ҽԺҲҪл¥ߡ
̬ǿƵܾĻᣬֱӷԸȥ֪ͨŷˣԱ߲֪ҶҪߡ
͵ذס󣬱Ȼ󡭡Ҳ߰ɣСϰĵܵҪˣɱ˰ȥ߸ġ
С¹ʱϧ͸޺СƵġ
ĸģԴһƽʱûܵлʱŰԣ
ӾͣʻҽԺ⣬л¥ϳʱ״̬֮ģ˾򱻸ᱧŲܶתͷʶؿ򳵴⣬˵ҵܡ
лСһٸģǸֻǸСүҹסԺѣ˳㣬ȫ׺ѣĿأԱ֤ԺʱĽ
ǾĽĸ֣ҧرء
ϾίʵлʱסԺ̬ʱ֮ܺһˡ
л¥ⷬ۽⿴ี룬һһֵʣҪã
ʱ䣬ȼдܼܲʱϻҽԺ
ͷϢ̵۽ëΪ赭дСʱɡ


45 
ȡŷʱ,ýھƵЩ磬Ȼر,Щԭص,ڵţ
ôͻȻȡ
ѵҪջͶϼзĿʽ𣬲׼ˣ
ɣװϯľƻᣬƻдŸӵľʦ㡭
漴,űƿ,ղ˵˳ȥһȾɫŮ߽,ӻɫװȹָ׵ֳͶɻĿ,ЦĽģܾڸٿ߻,λ
Ϊ׵ȷӦѸٸ˹ȥһС͵Ĺңƹͨ,شԸеķɫλϣΪŹ⣬Եֲĳ,˵һӡ,ûκ覴õĵܼӰ
ڳλļĪֽŸУԱŮ,ŻȻȡŷᣬٿ߻Ҫš
ֳǸʱ,ǱҥĳŮ˵ţҲһ׮˵ķ¡
ǲϵκζû뵽Ȼӵ塣
һʱ˶ޱȣûס̾һ䣺ͶʾǼʮ𲽶ɫĴУȻΪ˶ز
꣬ͳֻѸٵȥţѾͬ͹עӦ쵱ܣ˵赸ʺԪϫع⣬ǲģôҥĻѶһ£
ѻû꣬ʵģұȡ
ĳ߸Զ˵ýߵĻشָĻʦ㷢Ϣٻأٿ˼߻ˡûģ
ʴ
ʦһѣ͵ؾƵģڸ˲ɷãȴԲЦȻشǰżߵʺɤͻĮٴǿԪϫС㲻죬¹ϵлѶ
ܡ
θߣ˲ǹֳһƬգŻͲʣΪ˼һСŮСͬǲǹɺأ
⻰ʵϬΧ۷׷׵ļǽʮٴͶ˸롣
γϯϵڵƹǡ¶粻ɫ׵ϵţ͸ŹɽС
Ծͷɾĳָ΢¶Ĺǽڣ˹ؽ۽⿪֮ǹϵĴĦƬ̣˼⼸Ϊ˼
״ιϣֳý߾̾У泯ǰͷǲ๵ĳȣʮǰϣԪϫСûκιϵϱعǲ׽Ӱҥԣҥ¡
յɫƫǳɫ΢У۳һߣ
ĳҵ㵽ס
㵽ףѹÿ˵ϡ
ҲǱؾȫýԱдŸʱ˼ǷܳеŭϼŵĴۣΪ˲ȡȥԪϫ顣

һ仰ʹȻֱǸִŮ˭ʱȻƾǸŮűˮߵҵĲȥ
ͽȿš
λĽǶ͸խľ϶ƳһĨɫĳȹӰͰڣûգȴӹˮֻϸڹͬ͸Ӵ䣬͸ƴС
ת˲ǰʧȴԺһĨĲӰ
ҪվŮһɲǣָ׵ʳָڴ䣬˸ơ
֪Ϊʹ˻ȥֱʲôشƵģֳλͬýΨ䷢øܰϵŮڼдֳ
л¥Сںˮ῿ɳϣҩоƣ룬˳βᴹ䣬һӡڰ𪼡϶
ǿžȥϸ˵ÿ֡
ͷβûиýչ¶ЦգĵƹϣĮѵģżܲʱ֣ͣ
ĶǿдᣬǹЩұŵý塣Ա߸л¥˵˳˶
䣬˭л¥һǶҪߡ
ҪͷЩý巢λƷĳ涼÷䶯
мҼ׷ʸͣ£걻ҥĻѶѾⳡᣬϯ
ܿйԱ峡Ҳֵ
漴л¥ɳϣ߽ĸ룬ͣǰδȻظȵָĦŰ۵ļɤѾȥ˵Į⣺ȱ˯ҴȥԵ㶫
ھܾǳʶʱվ˵ܣѾԤˡ
ҹɫŨīתԵʣл¥ںҩСǽٴθðģ뽫װ˸ʵʵĹϣ޳ֱ۱ţĶҪ
׵ܵչˣ䱦ƵΪֱл¥ɥʧָװۣǶ˼䣬żĶϤѩζϢ
һδȴڻ븵ڷ˵Ǿʱʮǰ
żҲʮǰͿʼÿһ궼ûȱϯ
䵫ɺ϶ˣط
л¥ѹɻƽ̬ģԪϫôʶģ
ԾΨдķҹƹ⣬ڸĲϣĸ˵ĻȻᣬȴֵĺס
Ƕ˵δԣͱл¥һѹȥ
ָ޳ȥָ⣬΢󽫳ůߵ㣬·Ԫϫ£Զл¥Ҫ֮һƬ̺󣬲ŲػشҸ׹ǰз磬ǼһֱǳԪϫĸչʳӣ游סһ𡣡
̶̼仰л¥ǰεĻеز׽ҪϢʣûи游ס𣿡
١ͷ͸ɾ۾Щ£ںڷţ侲ỺһѰĹ½ʱ游ֵܼУһ˹󣬴լԺﶼϲԵСϥ¾Тʱʥ飬ԹҲԶһ游Ըҡ
㸵˵赭дл¥Ҳǳţ֪ͳļϿһТӵģʵڶȹʱĵ֮ҡ
һѧĲףǣЩܾ˼伲ġ
˰̣棬ְѻȥһŮҵշľľ
ø۵Ц⣬ܿл¥ӦڵĴˡ
𴽶˵𣬶һԪϫĸ׺һ֮游ϥ£ݻ顣
Ҫ˵ݻԪϫϦദʮ֮ã۸ס棬ֻпʱܻؼҿ游
ϣڸ̽ԴҲʱĲһ죺ԪϫСܸã赸ѧԺһ绰֪ͨ˶Сܣ˵ģҪϸݻҶȣ˭֪ƵǺ͸ͬ
л¥̧ʲô֪󣬲Ǹҵ㷷Ϣģⶼ
˭ϣۿʲôǫ˵ѽҼԪϫһۣͰʮ˴ˣš˳Сûв顣
ƺֺȦΪѾĮӵز˷ܵظл¥ʱҲûгֹʲô
ȥİСʱл¥Ҳȵ֪˳Ԫϫʮ˴ϡ
ҩӰµľƣˣڵִĿĵأ³ǰŸȳȥָͷ˵ʮ˴㶼֪𣿡
ǵȻ
游ֵļҰȥݷһ¡
л¥أҹ紵ʱµ̧֣ڸ޳ϣ߳ȥ

ͬһʱ䣬뿪дýǻرһ£ȻŵŸ巢ȥ
ϹŻûһ#ܲø빫#ĴѾѸٵȥתȶȰռװλá
Ƶʽڣ˲΢cpͷķ˿Ƕ֪һࣺ
ŴαʱдŵĳԪϫ
Ǹϵİ¹⣬ǸȫĽصˡ
ųȶ赸̳ҲԳԱվ˵ڵȵĳðư¹ⱻˣķ˿ڹء
ԪϫС
ϵģ˽ҡ


46 
Сʱ,̳Աָһκ֣ܳû뵽̨˽ŶըˣϵľͿɡԪϫ赸ѧԺ֮ǰ,һֱ˴,Ժϯǿƶķϣʲôᶼȣǿְװһİ,ԼסԢ,ʶܶĴС
ԳԪϫðеİ¹Ҷ⣬͵͵ͬ,ƽʱԺ÷ؼʱ̹ھͷﱩ¶ԤıĳŰ,ȫ,ιҩɣұɱˡ
ˣ˸ԪϫͬԺ,˽´ûСǸǰϯ˵Сʱĸ

Ҳ˵΢ϣΪ֤Լ,Ա˸ԺڵƬ,·˼ĵõ֡
˿Ǵ۾֮࣬󲿷ֵĶԼۼ
Ԫϫ˵ԭʱ,һأĴ˿춵ס,ģ
ǲ޺ˣɣһҲ̫˰ɣðףڰѸܲñƳٿ߻壬ûŶ@Ԫϫ
ȥƱͬΪ̫ˣѷˡ
ǵۣԪϫϹҸԺϯλˣôģ֮ǰˤл¥ɾƵǷζͦصģȻˡ
ѱƭɵˣСȴҷ΢ѳҪҲҪԼܲе۰
Ԫϫǲǰλ󲻿Եĸܰȡİ¹⣿
ջ֮ǰ⻰ˡ
ͼ˸ļдƵԪϫС㲻죬¹ϵлѶ@ԪϫɣĸǶȤӣ
ԪϫйǱѶҹڳŸȫҹ
赸ʺķ˿֮ǰӪ@Ԫϫǹŵ˸ʱҵľ飬Źŵֻл¥
Ҳл¥һŵÿϧ˳ĻĽĿ΢Ҳ£˭֪˵ȥĶˣ
ôл¥ѵֻҺԪϫðİ¹⣬˭Ǹذ¹Ⱑµܿѻظ𽥵أԹǶܵɷøýٲ׷ʡ
ʮҴý賿ǰһҽļ˵ٿ߻ᣬڸڲңǸӰŮˡԪϫư¹ȣԲĲһǰ
⻰һǵθڶ¹Ĵڰ
תظڣ̫ˣֶ࿴һ۾ͷġ
֮΢ôƺƵ׷ʣûм͸¶顣
вһۣշʯ󺣰㱻ѹȥʺɣô@л¥ô񰡡

űƿˡ
·ͩŸҩ߽ŵģȴûԪϫӰھԺΪϯеĵط裬ǽڵλøϢʱõɳͲ̨ͷż־Ͳ豭
߹ȥ·ֽͩҩڲ̨ʮһģ϶ëرǳԪϫˣתʱͻḴ
·ͩеŽѵ£ֱ߲С־һ죬֫嶯ʶȥ漴вֻ档
ĻСı̳ӽҲԾ˳
·ͩĿȻп˸˺ǳƣָʹһ㣬ܿŷ¶˳
ʱǰģ̳ﱬ˵Ԫϫ¼סĺԢǽ˸ظѣʱͣĺ١
һֱ¼ڵģÿӶаʾԴţرǹͬǳԪϫ³ϡ
ʽյû·ͩȴĪķ䣬͵ػعͷԪϫһīɫȹ֪ʱվſʱ쵽ƺԪԪϫ㡣
ھԺԪϫĿʾˣܵͬżۣʲôԶ˵
˿̵ĳԪϫ߹ʱ·ͩеɴӹǷ־壬Ӳؽ̨ĸҩֻһݸ˿ĭ˵ģСֻԣ𡣡
ԪϫߴӻɫĸҩֻͣϣĻţ·֪ͩذصҵ̧ͷʱüԪϫƽһ˿⡣
ͩͩԺҵǵš
Žӹ˵͵ġ
·ͩһŪĽ߬סָûвѾ亹죺Ԫϫ㣬Ҽסˡ
˵Ҫߣͷ͵ͣ¡
Ҹղʲôûûֻġ
ԪϫվԭأһīɫӰŹ⡣
·ͩѾ߳űֻʣһ϶ͺʱܼ

賿ҹ䣬ǷضεľƵ궥¥׷ǰġ
л¥˯󲡳һӦϢ󲱣һСƬ۵ļ̵۽޳󿴣Ǹ뼫ĿӣҲڳ˯
޼һͷɵıӣĺڷ׵ϣƳа㣬͸Ź޵Ϣ
л¥˻ᣬŰ´ԶԴѩζĴ߾
Ĵҳڡ
ɳǶ˺ʳڳСϺ輸ϰڷһкʳԼ˸ǵĺơ
л¥һɫ˯߳˹˵лС
ԸıֵôãֳʳƷɿڵģʵû뵽
л¥һã˺бϺ׺żƬɫʣڸкã
л¥ҩúʳԣ˺ڿشĵɳϣҪϢ㿪۰ɡ
ϺǯӣµüԵһļлСǣܵϷʷײ鵽Ҫۣⲻ׬Ǯ𡣡
ȻƽʱҲû׬ܰһִġ
л¥΢΢ЦǷļù
ȷʵѸҵ϶ˣרҵ̶ȿ˽̽ãַһҳͣ·ϡ
ļҵʮǰƲ
ŰǸϰܼ׵Ǿ̵ϣ̳νɢͯӰ󻰶ټժȥƱ˿ڣ΢л¥ƲǱߣӰش¹ţʵ顣
ֺ˿ھƣǧﶼֻܸпһ䣺ϰܼӲǶ
ʮǰټҰǡл¥ָ⻮֣˫ȥͶ游ң֮׵Ǹҡ
ԣǰǸһһλȨˣڵģи໴
ӹ˵λ໴ᣬȴߡܶҪһСأǸҷˣƽʱԼûͶĿ͵ǰһܼһ档
֮⣬л¥ҪȥݷǸңǼ׵¡
ѣڸʱ໴ϵס
л¥ϣ˵а취
׷ʲô취л¥ҡͷӣ̵۽޴䣬Եı˵㲻ҪǮΪݻɣ
Щ㶣ʶڲϣСʲô¶
ϣֻиݻϣԼҸϲŮӣҪΪ˼صļҸϲݻȻԸΪıߡ
л¥˼ͨ͸ͿԸݻҴŵ⣬Թ߶ֻ֪ھеΪεĺ
ĺܻݣȴݲȥˣƲȥл¥˫ɾۣǮʧˡҪǸҸ۰ɡ
л¥䴽ǳǳЦһƬݵԣξ͵Ƿ飬ԺһʱͰƬҰɡ
ûУɾֺ֣µջԼư
ҹԽˣл¥ʱѾ֪˿㣬󲡳סҹ㲻ڿСϺ
ȥ˯ˣҲϢ
*
ʱ붼ǸϺĿѡʱٿŻᣬл¥Ҳֱӱ˾Ƶʱˣֻˢ΢ֽʳֵĲһ顣
ֲֻҪȥлʱҲûŻ۵ꡣ
󲿷ʱ䶼Ǻҩʹ׷˯ĥʱ䡣
øײһִл¥ѾԸ»صߣ²ţҲõĳ̸ҲӰˡ
ʱ֡
ݻ׷ڣǰЯȥϼһˣͲŸ߸Ь欵Ž
ۣ㿴л¥һɫۣڽĳ򵥵÷ɳϵʲôŸľӹվԱߣҲĺʽ
߹ȥеԾӣ
л¥ͷױΪ£Цʱµ붼֣໴ԼǰԱ֦Լ˸ҵ̫̫ۡ
ϵдȴǱ֦֡
Ǹסл֡
Խļ壬ؾԽ뵽˼լݷöнģͨǰԼʱ䣬ȥʱԵһԱ𾴡
л¥뿪ƵʱĶ˵ȥŷˣϻоƻҪμӣ϶ǻز˵ġ
ţǶ׵˰
л¥Цһ£񽻸ȥƻᣬ鷳ҽڰƵ


47 
ʱֵ,߱ƻȾһĨٺɫ
л¥ݸʽլǰĹܼУܿͬһȥܼлС,ǰ·Ժ,żɽ߹ȴĳȡ
ǽڵŹϻƵͥԺʱл¥ǡǰиݵľվϦĹ£յӳƯ
ֻǵ͵ʹ,Ƕһ䵭ģ
л¥ʯ̨һһȥ,̧ߣԱ߹ܼңΪվ棿
ˮ,̫̫Ҫáܼҵݲȣ·˵һ£˵̫վСʱ,º,Ϊ˸ǼʱϱȲ裬Ժˮ
ĵĸл¥ƣϴֵˮҪ̫ţڰ
ֻСġ
л¥վ̨ͣ,߾þǱߵϡ
ҲʮģݣȴͦúֱͥԺ˭·û,ССԵǲ
Ī,Ļл¥ôۣ򴽸ܼˮȥһͺ,ľվţˮǱ,ҲñɹΡ
ﲻлլȻ͵ģ˵ЦҿСϲ䣬Ī֡
ܼﻹлҵļĽ֦ҶǴ𾴣º͵ЦлСơ
գͶǸ֣СͤлСк
киͤǸԶݵС޸ĸ׾ͼڸ
٣Ƕл¥ƾҲûлк̨֮һ룬ɤڱڣɳƵǰпʯˣлСֹġ
л¥΢΢Цûоͷϸϸ߸Ьܿǿɶʯ壬̤áλڻûܼҶ˲ˮƬ̣˳ȥ
л¥ϺȲ裬߻˰Ȧע⵽Աһ̴Ƕͼ磬ʵ˿ģܶ
࿴ۣԱȻʣŶ𣿡
л¥ָŲ豭˵ܰᵽؼġ
ԲԲ¹¶ޣȻţ⸵ǲǵٵİزǰ裬ְӦðлʱѧأ꣬ǸԹ̡
ҪǽҵôҼҿû˼ҡл¥۽޴ǳЦȴ͸ķ϶վͷꡣ
긵һ游ϥ¾ТҲ㴦
ͨܺãл¥ѲȥȴƵĻţָԾ豭Եֱ߶ǹܼҹ˵лС㣬̫̫ˡ

л¥Ʋݣ߾ûͷˣֻһյƺɫĵƣŹ齣ҵڱϻл¥ͷβش˸顣
ﰡÿ־ˣ
ʮˡл¥гԵһҹģν¿ˣǱջҪ֡
ڳżζլϲ˶
Ըл¥죬һԭл¥ʦշ䣬ŵڣ鷨żǵž£ĵĽȥ
л¥ûΪ˸̫̫ۣԸľȡ˵ɫƤߣĽЩ̫̫˶ȻάŹķɣϴŹŨѬζٶΪ½
ָµƤһ򴦣ȻЦ˵̫̫Һɸҹչꡭ
̫̫ͷ˫۾˪ʴȴɸ񣺡ʶ룿
л¥Ƥߣߴº󣬴ֹصԱҵˡ
л¥͸ҳ㷹һ򵥡
ԳǸδޣȴ±ʶݣԽƶ˵½ǰ
̫̫լˣ֪лҵŮ˼ͣ룬Ҳûĵ밡Ǹµĺӣ游磬ǾҷǺԼǸӲͷԸԼ׵·
˵꣬л¥վŹۣԸܼȥӵǰ
⿪ͷ̫̫ϲĽǴϸС֣˵Щٴլ顣
ʱ͸ͷԺСͤһʱҲ̫ϲ񣬿žǴСɱӣ̫үǰƤ˴꣬⺢ӱü˲١
һ˿̵ܽģϲء
ۻ˭Ҷ㲻̫̫ϰ߱ϥµţ˭ǵĻͰͷεĳι
л¥ϥϵָ˲زһ£΢Ц
̫̫˵˾ͺյּҼǵʮ꣬иҵ¿븵ýҪӦ¾ܽӹɼҵҵƫƫ⺢ӣȻܾˡ˵û¶Ϸ
ںŶǰ겻ĴͳжϷ
Ǻأл¥ʡ
̫̫ζſӦүҪ飬͹ڱﲻǲƸȥ¼ѻ¶ˣСʱҪЭȢС˶ˡ
л¥۽ëµ˻Σ֪ڵļҵǿһƴģû棬⿿һѪ֮
֪о͵˷㣬̫̫׼ʱʳ
л¥ƫСԲ£ĵǸݵֳˣһյˮ̫̫ʳʱǲ˵ؾ׽òŸɫӣյĹΡ
õػشţǱ˺ܾá
л¥ЩĲɣԵĺ٣ǳ˿ڣ̫̫鹦ΣϯߵԺ͸һ
ܲ˴ںڰϡ̸֮˵أͲ֪ͷȥˣһץϷġ
л¥üƣּ߳֪ĸQ˷ܵȥǰ棬Ȼţиọ̈̄ÿᣬСϰ壬ֱ۵ļϴһߡ
л¥ʹĿ⣬䵽İ۸첲ϣм⣿
֣ؼһװ׵ģλû˸ط
л¥ǰ߼и̨ϣԱǵžʽۣ¶ĲӺֱ۶ͼֿġ
Ա߱ȻڽܣʱһʦδסҸʶĺѡ
л¥ŸԲεľͰСպɫϵҶظ裬нŲ̧˲׼ȷؿл¥Ҫﰡ
ҡл¥֮ǰѳƸδ£û뵽ѾԺ⡣
λ̣Զ׼ϵ죬ڶġδޡ˵ʱҲһ˵Ŀ˵Ҳƣ
л¥˫΢ţʶҪ˵仰
ϾҪһƤκζصлңҪ׼ҷźġ
ԱһȻţҼСϰ岻Ƶġ
ѵ̿ö˵ַͷмУСëֱϵĶҴ̵ģƸ
л¥ϸ֮£˷Ȥ߹ʣ̡
ҲȻ죬һ۾ʯûаֶŵļӣߴЦȥģǸѧ𣿡
ΪֱҲͼѾɫ١
ǡ
̬ᣬżѾл¥ϳŲϵЦ汻ҹ紵ɢЩû׹һŮ֣±һУҲûܶʱ䱦Ƿ鰮ԼǲİŮϣʥĴ档

Сʱ
л¥վڵŹϻƵͥԺǽ⣬΢ͷڽ㷢ڼҲڵס˴룬׾ָֻĻһһֵ룬˹ȥ
Ƕ˽ͨҹ绹лͳʱҲ˵±ץһмꣿ
лҪ˵
Сߣʮͽ̰ɣͲ֪λ@룬мꡣ
СԲǺ˱Сȥܿʮ꣡
ãǧ֮˵


48 
ոսһҵƻ,˳ͷؽ˹¾Ƶꡣ
մЩζԵʣڳϱȻһѩ׳Ŧûϵ,ɾĳָ˹ؽȾī֭Ƶ,β˲ָǼ»
ڲز䣬貵ƹճҲĳӰӰ´µʽС
ڶŵ鲻ҰĿⳤöŸ뿴ȴ,ԼϰԽľ,·û꣬ҲԼ
˸٩,֪ΪȡþƵλ
ִĿĵأųݷѾվڷĵ,ױŨ޵Цܡ
Ÿ߸Ьһ,ɫ͸ı䲣ǽӳӰ
¥ҩˣ
⧲ʻ޹ģһĵ,ȻƵ˸գţΨ˵лСйԹԺҩʱ¥Ŀȸ,һڷء
û˵,ٺܿϾ仰лҽ洫䷽ɫҩлС˯,Ҫ층ܸҽ
Ա߳ԸлСô˯֮⣬Ҳûʲô֢ɡ
˭˵ûк֢Ŷ
ԺԶֳл¥ҩȶ,ٵļ䶼£ֻδ˵ڣ۵ɫǿı˻ȥ
һ죬Żشˡ
ûҽ䷽ĻҪȥֱסܣͻȻиͬҪǩ֡
Ѽֱ۵ļϣݵøƵģǩ
ӹʣǩֲż빦ֵݻ
·ͬĵʣܣиҽҵڱΪ٢㲻һ¡
󡣡
ѾľǱֽͬģǳûвǲûھƵꣿ
*
׷ʱ¶̨Ǳߴһҹ磬ڵذĴ֮Ʈ𣬻谵ֱܾ߽ңҲûƣѩ״ϣյģɵıţһ˯ĺۼûС
ӲӰţǻ޷ʧõٴθգתŲŲһλãɫüվźϸӰ
л¥̧ϸ򣬰ؾվǶ
ҡҡĹӰ̧ëĵӳڻ谵ҹȴۡ
ûߡ
õĳ֮л¥˵
뿴ɫЩȴߵǰʱֱ̧۽ǼݵŮ˿ϷıǰϢл¥Էôȥ˯
л¥˳طڽĳɢģʹƵԡۣԵɿ壬¶һСƬۼ˺ţ˵˯ûûˣ˯ҹͷʹ롭
ߴ⣬ԹƵģ̧ĹȥףҲҩˡ
עɹתƣԷҩǾûڻȾϺοղźתһЩ
л¥û˵͸ںڵȴʼǲ뿪ġ
üѻ۽ޣԾ䣬ø۵׷һĨů⣬صӳӰӡ
ڸլǸ꣬ݣԶྫ£ȴĪľˣʱļϾ͸°㣬ָⲻɵظԣ̵ˣһϴ
ݻԡҵƹͨл¥ӰȰԡˣһȴļҲ±վƼ䣬˳̵β͸ˮ
ĥɰǰͷµˮۼ޷ģӰ
޳ָл¥ڶͷʪ˿ȥ˳£ͬʱͷȥĴöûܣֻ̽Եŵơ
л¥ûоܾǣˮҲ
򵥵Ĵ֮ͷᣬǶ·Ǿȵֱۣڵƹλ£ףŻ˵ͼ
΢ָ⻮һϤģִŵʣ
δ䣬һ·쵽ͼϣдϴǰͬطأ
̵ס󣬱ãֱƯļⶼڴˡ˼
л¥оƬ̣ǵȫ඼ԺУ漴ͷĴƵģǣܹ԰ˡ
Ǿֹģ䵭̬ת䣬ǰ쵽ҹͰ˵͸ԸԡҲԸˡ
ø뼸л¥ӦһԭǣҲ֪˵ͷл¥ȥĹżһʱ䣬Ҳܰȫ˼Ūס
𣿡
ɤ֮£ǵԸеģһ˼
ǰףڶ״̬ˣǽڷĳָϣٳٵزԸջȥ
л¥Ưǵıĥɰǰģ̵ĶȾڸʱȴҡҡͷˣ
¥˵ҡ
㣬Ѿϵˣɺ𣿡

ڽ¶ˮĹϵ£л¥˯ĴķȤ࣬ȴһֱѵĿ١
뵽ϣȻҲסԡϴɾֹϺʵԡ۷ŻĴ
л¥ﱧŸϴ裬۾ʪģǲš
ξڴأѭע⵽ɤԵ޿κΣôϡ
л¥뵽˵ĻԽǴƲˣ֮׹ĴǶŻ
صŮֶҹϣʥĴ棿
֮УĳЩҲõ֤ʵҹɫȻȥͷĶڽ㷢ҲбûȥܣŮĴģǺɫǡ
ǽ΢ףůĵƹ£ͬ޳׼㣬ҲȻ˯۵񾭳ˣһĨ¶ļñ
*
һҹȥڸɾڣ׼ʱʱŮ˻˯Ͳ׵شսɫëܳ·ָĦ
л¥ûμ䣬оȱƵ봭κôҲ㲻
޳סףһ飬¶𽥵ߣǹŨѩζ·˳ʺ͸л¥
ϵȵĴ㣬ǾޱԼһҩҪá
ûа׳ѣ꣬ɳװشϳ㣬΢΢ת䣬쳤ֱ۽ַİɫҲһ˹ϡ
ȳƵָϵʱԶƬ̣ע⵽촦ڶŦϣ֪ʱúɫ˿˶仨꣬ʱۡ
ɫ׷ЦۣϣŦϵã뿪ǰߵȥһ˯Ůˡ
Źˡ
л¥ëգ
ͱѣֻȥӦһ飬ش̵۾ᣬ΢΢β˵ɫ
׷ûˣл¥µֻʱ䡣
ˣһ˯ȥȥϴ꣬ԡ¼Ա߱õ̺쳤ȹ
˹¾Ƶʮ㣬ƽʱл¥ǵͣ͵׷ԡ
ͬԳȥ˻ľĲ̧۾ͿҰòλǱߵл
ɻԵʣлûдװϵĳͰ׿ĵƽ⣬Եƽ׽˲١
лҵ˶úãŴ˸׵
л¥߹ȥʮѾע⵽Ůŵˮ·лֱߵĲһһˮ
ͣڲ棬Ȼ
Ů״ĬĬذѲˮ£Ŀ޵ؿл¥ߡ
лûʲôӦº͵ЦҸ˷ʽͣҾƵ⼸סĻϰߣ
л¥֪ǵܵʾһַʽΪͨʵĵ绰
ǱˮȣǳɤӣųҺ͸ʱʶģ԰ɣ
ƶлڷϣֳһ֤
лû㣬侲ǡ
ʮʱҸղˣι̫ҩҲ֪պͿˣҩȶӰ쵽ӡл¥ָսıԵһ˿⣬Ƭ̣Űӣл񣺡Ҽ˴ң˸˭ͳʱ֪ģ
仰ҲõлĬϡ
л¥ʳ䣺ԽǸദˣҷԶڴˣʱס
һʱ֪ôʣʱʮ̫ͣСˣҪ˵Ļδڻƣ︸׿϶Ӳܵġ
ǳ⣬л¥벻ʲôϵøֱ۴֣ķʽʮĹż
ǣڵ̨νӴʱǰ۵¹
˵ԤıѾã㲻֡
л¥ִŵлͼõ𰸡
óĬ
лڽµ侲ǣظҲ֪

㡣лɫѣԤᷢƢǰһ룬ȿڴϣº͵Ҳ˱ˮƵģһ֪˰ɣִԨϱ̫࣬Ҫϧ㣬֪ҪܼЩʲô
л¥أлֱ̼ỺҪ˵ʱ˫ɫ£ĲͶ˳ڲһϤ޳Ӱ
ԭ뿪Ƶȥ̸ĸۻأԶ׼Ϊģûͣ٣ߵ
ɫݣֱȻл¥Ӵȴŵл¸̸
漴˵棬л棬ƫͷˮл¥ͷȥҺܵܵ䡣
л¥ʶдžܾٴͻ
밲ԼЦţģҲᵱڶֱлδС⼸棬Ҫ㸸ġ
лɫ޲ЦڷŸ롣
лҪ˵
СߣҪԤ֪ʹˡ
賿ǰ


49 
շ·ס,л¥ϸӨָߵϷ¶ɫػⳡû̵սȲ,ԸԼ¥ҩ,鷳ˡ
л¥ҪȥҩлȻֵ·
·Աʱ̵۽޴䣬ص,漴Ӱ뿪ֳ
бαֻˢ,˳ֽƴڶ
ӳݵض¥Ҳӣһȥ,ֻͻָźţл¥ͨʱ˹ָ΢΢,ûз,ʵ̺ĸ߸Ьȵļᡣ
ڶݵл˵ЩʲôͲö֪ǽÿһ仰,ⲿֻﴩ͸
վλлеԶɤģ
ιǴģⱲӶҽĴ£뾿Լмʤ,ҽڰ㣿
Ǳʶ,һЩʱɵϰ߻ûг״Ӽ˶ѡ
ʮ,ԺҲܼʮ꣬һꡭ
л˹żȱϢ,ܴѪ֮Ĺ̶ȡ˵л¥ֻ֪߬΢
ֱǿǾҽ㲻󣬸ڿ˵ɤЩСлܣлô
ڳӳиҵĴͳлԣ縵һ˶Ϊˣ·κԼȻȥø´л¥ֿʼдҶġ
漸̫壬ӵ绰ͽСллŮ¡ܵܵľٻδѣҼҸƽʱԺãСлƫδ
ֻýˣл¥ɵվ׷ǰ΢ů͹ӳ鸴ӣлش仰
δ򣿡
ҸǰԸһŻ£Էչˣʲôʱܸˡ
л⻰أл¥⧲סʶǰĸӦ죬ֻͷľԼҼҸܲǳ޷ֵҰˣ
һ룬۲С¶ݵл¥ͨǶβļ˶ͬʱĬˡ
*
ְҲֻ֪ôͲͨлСͨСҰİлСǲ¡
ڿ׷ץֳ󣬻÷ԼƲϵ
ƵĿл¥˵ȴһѹȥ
Ա߳Ը֮ǰһνְǿĿɫҵֻصԭλо̸֮ο꣬Ƕ࿪ںĿ£ֻûнء
һӹȥ죡
ƽʱ͵ǽʲôģ붼СЭл¥ֻ͵£ǿƵ̬ȰҪôһġ
ϴд鶼޲ԱƵİ鲿ְλøԱֻĳԸ۵Ҳе˳ǽŵС˲ſء
Ըٷƣ⣺ôûҸܣ˵лСܵ˵ء
ġ
л¥Ƥɳϣ˵֣˲ְԵֻĽлղŷϢ
ǰãһлҽҲףҸ׿ڴӦˡ
лͷˣбġ
˲᲻صһѾ»£˲ĹϵԭΡ
л¥̧ٴοվشǰĿˣյɫƺ̫ãͳԸҲڵ٩ˣɫ뿪׷
û˵ڳüǼҲѹֲסָسɣĺ΢΢ת߹쳤ֱﱧܻ롣
л¥ŲĵıװϣܿӭϢ˵ʡ
ɫɤƴӺ㣬ʣ׮Լ
л¥Īһ׮ԼͿδȻԸġûñ޳׵־˳ͷָմµĳס֣ܵ۶࣬ǱѲ
һ²ۣлʱã֪Ϊǵл¥Ц
˫΢𻡶ȣһ˭ԼȨȥƻǼ̳˵ĳõλѹһͷôϧ˼һоưͿˡ
ۿŸҪѹǣЦָȥĿǶԲղصıоľüƣ촽ˣҪһˣȥѰְֶĻ¸ˡ
볤ָס֣۵˸ɾ
л¥ȴģԶѡΪȥ˻顣
ֻǻҲû˵лԼ£Ͳ˸ױģȹµ˫ϸ£΢΢ƶʱС˱װ㡣
۽ע⵽˵˻󣬸˷Ӧ
ȣԼ˵ѹţл¥ģǡʱлͨ绰ӴԽŨΧ
㣬лԼڸİסһ׷¥£Ҹ¿˼䡣
лĮֻȻǸ˽˵ʱ󣬾ˡ
л¥̧ǰĸ룬͵;ע£˵Ҫˣҽ͸ǡ
֪лƽʱǲҪôлʱҪôλڼţûҪס
˵绰
л¥ֻԱߣָ΢΢ڸĬظʱڶŦ۴С컨˵Ұѻ㡣

½Ĺг̣Խڵǻǰ˶ûôȹڳϣ·ÿͽǺһۣȴϸ
ΪǱںͺװ飬ڳʮλǡ
лȷʵǱл¥Ԥеģ˼λţֻûϡ
ȺԶЩ𲻱ҪĹע
ܿϢߣֻʣ¼ˣ뽫һƿˮݸȣɤӡ
л¥ӹͷȣܿ챻ԱߵлߣӽͰ
ѹ㲻ϵ֫廥⣬㶼ûлᵥӴ
īɫξվڲԶ⣬żῴʱ䣬泯زͤ
Ҳڳģְô㸵ҪȥҸݻ״
ְֱӵ֮һл¥ģлµ룬µͷȲջƱҲаˡ
һȫ̶Ҫл¥εǸеľ裬µصϷڳԣл
ллСлͷȲգСлǴˣһȥݷ˶޵
ûлֻѰµĺëл¥Ͱ˹ȥȳЦллҼһڽӴ̳أˡ
գգȻʣҲҪǿ𡣡
л¥û뵽¾ôͣ䣬ǡÿ侲߲֪ʱ룬ڵǻǰһ仰ӦòùͰɡ
лҪ˵
ܽ㣺ף
Сס
ã@ĸΣѣ飩ɱóҾͲòסԺ˰
ǰŵС


50 
ص,л¥ȥ˻飬ǼǷϰһʦķղصĸ¥,뿪Ŵ͸Ź,ϸξվڹŶǰִ˻ᡣ
漴л¥óһѾõɽˮ˳ָ,еĵīϷ羰,·ɢˮ㣬ǰ
ʮ,ʦģûڳƷ
л¥Ƶպãװܷ⻭Ͳ
ûķ,͵ϰĹŶꡣ
ʱ,Ҵͷ˽һ۳ϰŷŴ,շֿڲǱߵл¥
˵͸ˡǵСǶ˷ġ
бںľϣָŪ໨ɸĽ,عͷ,ǳЦ֪ģԳС
Ӧȡż,Ͳº󷴻ڡ
⻰״ϰ壺Ϊ֤ʵЩżǲǸ͵,ĸԸóʦǧĻСС壬ֻǺô򵥡
л¥Ƭ̣ȻزָŪŽβ͡
֪ôˣ˶֪ԸƵġ
л¥ɵػɶȻҵĳ̶ôԱ֮Ǳȡգһϲˣָоǳ÷յıʲôȻ˺˵ӣҲ첻ˡ
װţҧ֮ϵ޹˷ִ硣
ϰѾ˵٩ͷл¥΢ҵЦ˵վھ⿴˺ܾõϷѽ
ϰ׵õշҲռˣôҲǮ˰¡ϵ֪֮ô𣿡
л¥ѭѣۣϣ͸һ˿ǲڼĵü
ǸҵͼлҵС
ϰǹţЦЦʾˣ˼Ѳ⣬ǿڽ˵ʮֵҲ֣ٴȥҲζ
л¥ôţס
ϰԸὫҵĶһűƿṧضľ̹ƵĽƿڹܽˤֻʽͷ׹һ
ϰ˵ͷŵģʦİô˸ģ𣿡
л¥ϵֻ֮ܽǰû͵ǰԭⲻ˻ȥġ
ϰҲûԸԸգ¡
죬л¥ָܽζǶԾµһϸ򴽣оͬλö¡
𰵣͸žɵĴٵʯ֦ͷǺ͸졣
л¥ƽʱ˵ǴЦģ˿ѵó˺ܾ񣬲ͼ˵ʯ죬ԲҲͲԶˡ壬ָʯɺã
ϰǹָָԱ᣺ȥСժԲ

̫ɽ֮ǰл¥ǿԲ뿪Ỵ̂˳ҲװľܽŵıӰὫʵʯõ˿˿ǵݸվ̨ϵϰ壺ӸлСˣø֪һ𣿡
ϰ۽бСҪԸϣȻܿ
˵벻˵к
ĥֵЦ̸˼Ϊγ鰮ޣһԸԸʦǧĻˣһװʿʮżûó˵
һܿʹɢⷬ
ϰʯ⣬ĵصȥۻҳصԺһ͵͵̾Ϣɽɣ֮ǲ׵õġ
*
뿪л¥ϳŽֵƵߣ˾ųصرһξ룬Ÿ߸ЬˣǰϾӣȥᡣ
ľбڻʯգ˸롣
Ƭ̵̣ش˵ϰԺʯˡ
Ƕ˹˼ӲŻأΪժô
л¥Цǰʱܡ
ָֻصҲûߣѾ쵽ؿһ⣬ˢȦʱ㿴ûлϢĸ룬ʯչȦ
΢ͷǺڵģȦδһ̬͸߷ºƵġ
ͻȻȦǱˡ
л¥ָͣĻϷע⵽ûаִ룬ָϸ͸󣬼Ǳʯڵס룬ҲһֻŮ˵֡
Ȧһʱ˵ԣл¥ġ
-֮ꡭڸȦŮˣǩĿҪ𾪰
-@룬ǰ쿪߻ṫһȦҲվӲ֣ǲ¹ģ
-ʯڹʱ֮⣬ϲ𣿡
-ȵȣʲôʱŮˣ

л¥θַȦû¶صлңʯܽ˹Ŷղظ¥ɫԽйܼ°ųš
ȥϰĹŶ꣬ҹл¥˼ҵĲԼڱ档
һŵĴ峤ȹڳڣСش˾µľУǹ˼
ҪѻˣȻһ˻ȥ
ܼȥԱߵȰ˼ҵȨȻδ飬ȴ㸸ѣҵǽֶӵģ֪֪ס
Ȱл¥ˣҪǰ˻ȥ׮Ե
Ҫ֪֪ףҰôīˣ׳÷ءл¥Թ˲ֶӲȤ涼ûм
̬ȾҪ˵Ż£ܼұ㲻˵
ȵ˱󣬹ܼҵ˶ͷţл¥̧ÿŽȥ磬߿λѾúʱĹҰ
ӸλˣܻԴǿ
л¥ʱǷĲǹѹ۽üңСˣֳ˲١
л¥߹ȥȻ¶Ц˲Ѿôﻹ᳤ߡ
Ұյ˿ڣɤͳ񣺡ǰЩСһת۶ˣǰ׷ǻᣬҲ͡
л¥ͤͤʻ͡
Ұˮ¥̨ȵ£һл˭ֶ֪Ѿ۰лǹͨˣԼЧڶûһܣС˶ԵŰݷ˻顣
ȤյԱߣζ˾䣺СҪ˻飿
л¥ͷ͸ûа˿ԥҪˣͷѾиĸˣ˲
ҰЦָĦ䣬ĸһָ㲻ֶ˼ѵ˻ı⡣
л¥ѭȥǰ뿪ģס࣬ԼܿһĨ޳Ӱţûвٻ߳ͻ
ҰϥӣЩ궼Լֶ˼ѵһμ̳ˡ
л¥Ըͷ磬ֻǶνͯŮĺԵ
վһˣл¥ջĿ⣬ŹҰ棬ᣬȴûпѹͣ˲Ѿϲˡ
⻰ڲƮţֻҪж䶼
Ұۣϸл¥飬ѵӣΪϲˣ˻飿
л¥΢Ц漴ŵϡ
ٶǳϣҳûô˵ǹҰʱΪڼѹʧȥ˴Ůˡ
л¥˵Ѿʱ򣬹ҰʿɶֹԵĶ¡
޳ָڻ˺£˼Ƭ̵УСˡ
л¥΢䣬һлֻδ˵ڣҰĳʣˣҲҪ͸ףļҹӸ۰
˵𣿡
ôܣ㵣Ҹָ״
Ұ˸ˣӢʵӸЦݣůƹγԵƽ׽ˣƳϸͬЦС棺òãҪǷϲ˼Ҹ¡
û̸ۼǲл¥ǰֵŴǣߵҰ˵Ļ̬ʱˣС죺и룬Һϲˡ
ҰĿ죬ȻʵСãôС
°ȻֹǼʲô㲻ֱԡ
л¥ûжҰĸ˫ִֵ࣬΢Цϲһ۾ϲˡ

ľ͸ţϸֵᷢ¿л¥֡
Ұָմɲ豭ǲɵɫ䴫ŲƤû˵Ļδʶȫޣˣ˼ѵǼ۸ߵãΨ鰡ѽġ
󲮣ô֪Ӯأ
˼ѵ͸ߴò֪Ǹ˹ŵġ
ҰⱭݸһЦӣûӮ֣οϲλҪǵƶ׹ٲĵҲýˣһΣбС°ϡ
лͬ𣿡
л
ҰαһɫǻȥĿⶢŵĲ̣֪ϳС͸붨ǻ£ôؼҸԼô
ʮǰлں죬¡
˼ѵĽл¥ֻܴӳżɤ֪
СлùһҹŻ¡


51 
ӱ߳,ɫ·ƵĹߣ紵ɢл¥ڽĳֽ̧Ʒ˿,¶յ
ܼҺ˽ҽγǰ,ȥ·ȴ׷Ĺ˼ѵס
Ͼ֮йݵĻԼϵλǰδл¥øò,Żû,кү
أȻĿŹ˼ѵ,Ц
˼ѵξ˻ѳɶ֣ǲԸԷлС㡭֪û,͡
л¥,ǿǵǰò˹˼ӣҲü
˼ѵ룬̬ºͷŵͣڶҵ,м˽˺ܳлС͵ǸͨһԶٷ

漸·Ҳòȥ
л¥Ź˼ѵУȵ˽˲,ѡһ¥Ĵ,Եʣܻľ,װ޹ɫģʺϾʱ۲͡
˼ѵ˼Ʋ,ĵطԸʦҪˡ
ڶл¥۽޲£⼸Ҫ˵ɺ϶Եģ׾Ͳϲζصʳ˼ѵȻҲ֪
ǰͼ㡣
˼ѵֳָϷڲ˵ϣ׽һ˲ɻؽ̹ףлһͬǳϯ磬ʱ㲻ǵˣɵİɡ
л¥Թ˼ѵӡãȻ𡣡
ţڸ۲һֻҪζģһҲմ˼ѵ˵ίȴ͸¶˶Ľ֮顣
л¥ĬָתŲ豭˵үĳǿҵҸʺ¹㡭
Ը̸Ů飬ķǾܾ˼
˼ѵڵ¸壬ϿҵлСԸһλᡣ
ұȽԵл¥ҡͷ⻰ġ
ǰڻ϶Թ˼ѵûӡȴܶԸһ˭Եϣǰ߾Ѿˡ
׷֮ʤ΢µ㹦Ҳܴϲá
Щл¥ԣǱģ˭Ҳ
Ƹǰ㣬ǹ޷԰ȥѩζܵѡ
Եù˼ѵûԽ磬˻İ˵ͨϵ
Ͼм壬Ҫˡ
л¥ٷź͹˼ѵǶοĻԼҲ㻭Ͼš
Ȧ˵СҲǺˡ
ĬΣİ˵Ʒ¥İһŹŵ䳤ȹʫܲɣл¥ײƷȹӣӰ۵׻ݵĺɫ
˳Ŀ֪л¥ȥ͸ûƵġ
ʫû˸ԼͷģƾƸߵӪ飬ڽĿȶߣǿڱʱǱû뵽ڲײл¥ȻǲŹڿĻᡣ
ʮ׵ĸ߸Ь߹ȥһ·ⷢ죺лС㣬þò
л¥̵̧۽ޣʫվߣֵƿ
ƺ̫뿴ʫ̹Ц֮ǰôͻȻ˳Ŀأ˵ΪлҵС߳ȥλ˭ʶģ
ڹģʵϷЦл¥˺³
˭֪л¥ûбŭЦܵ˭˵ұ߳ȥ
⻰ұģ㲻Ϊӡʫ۽ɨ˼ѵβĺܳǿŰɣ
ðš
ʱ˼ѵòһʣĿʫֻı飬Ƶл¥ǱߣϹǵĿȥҿ԰㡣
ʫЦݽŨױϣһ
ĸϹˣֱл¥ƻˣ
л¥̺ˮһ˿ָ̻ɫĴͷүȫ̶ûиʫ񣬻ԷС󿴴ˡ
ֻ˳ͨ˳嶫ĵ绰
ӽͨһлСŸ˵л¥˵µڽĿһμӣ鷳΢˵һ
嶫Ƕ˵ã̬ȹ
ʫﶼɵۣ˿л¥̬ȫǵеӡ
绰꣬л¥ۿŵȹʫ䴫һЦ
Ӻ
ʫﱻߣл¥Ҳ׼лңֻ˵ģѰѭ浸صĴҹ㣬ϣûڹ˼ѵҴš
˼ѵʧƬ̣װףлС㣬һ̰ɡ
л¥߳˽˲Ҫ˵˾ȴڷҹĽֵǰûϤĳ
ȻܼĳΪλǰδӴ·ˡ
룬˻ȥԹ˼ѵлͷˡ
˼ѵܶСʱ·̺л¥ദ׬ģ̸¼ʮڵ⣬ôһͶҪԶԶ֮ס
ڳڣл¥ȴÿ϶ʱ䣬лš
貵ƹ͸ʹ۽ëϣ΢΢ʱǴЦġ
ϣ˵ҰѸ˼ҵĻ³ɹˡ
л˸
л¥Ųܵܵ飬תȥˢ΢ǡó嶫Ǳ߶죬ѾعĿϡ
ΪԤ˶£΢ʼΪ޶˳ʱ
嶫³ظһ䣺
л¥ָ⻬˻ۣعʱҹϤлҵˡ
һ·Ϲ˼ѵûлٴδл¥˼ͨ͸ⲻκλᣬ׵Ĺⰵ˼ȣ˳ʱʿš
лС㣬ϣպлټ
л¥߸Ьϸڵϣҹ紵ЦݶģЩү·Сģٻᡣ
ĿŹ˼ѵ뿪л¥ǵЦЩת泯лҷ򣬽Ųûȥ۽µһüͣʻµĳ
ǰ뽵ģ뿡µӰǸǧɽˮԶܸоīɫڿ
Īģл¥ĵ׸Ų£ûʲô¡
Զڵ˶ҿѹš
ΨгԸŲӶڸͳֱֳֻҪˣܰϻǳԺʯ˭֪ײлСδԼᣬǿһ¸
Ϊ˳ԹϣصƵ
ȳԸסƵãл¥Ҳ߽ˣţȹŵƣܹ۲층΢ı仯
л¥ں˻ᣬ˵ôǰҴ绰
ȻǸϲģ˭֪ײĻѹֵɫžҪΪݵĻߵλ˳δѶ㲻ϡ
л¥˻ᣬ˵һؼˡ
δͱ˳ָ͵ؿסڶůˣ̧ۿʱ˵ܣŮܲװɡ
ѻĽë֣Ҳر
˵ĵֱ׳
⸱ģͦģл¥ôأǱ·ߵ˹׺ǣʵ΢һ壬ҡŹβ͹ˡ
ĺ˵㿴ǻ£ҰѺ͹˼ҵĻˡڵδ飬׷ҡ
밵˲й⣬Ц漴ͬѹ͵ĳְʾ㣬𣿡
û˻ԼȻǺʲˡ
л¥ת򳵴ʱûԤؿһŷŴȻīɫǰлʱġ
ٺãҲл¥ŵͣһ롣
ʲô£
лʱģĲӰȷ׽㣬Ҫѳ
ڴͬʱˣһβ
*
ԲۣǷôܻˡҲؽʿƭҪסҽԺʮ𣡡
⻰óԸղֹ̲ס˵㲻лʱ׷ɱ㰡
ʲôᱣƽġ
˵ֹ꣬Ÿĸݻ˵Ļĵ͸ֻСܣҪлСؼˣѡ
ţҪˣ
ݻ˯ŵʱԽľãѺ󣬾ƣشɳ𣬸ϥǵäҲë̺ȥ
ȥһݻ΢ֱ£Ҫƿʱȴָָ⣬漴ԱëԲͱɤͣȥѵƶ򿪰ɡ
˫ɫǿնģ·𷽲ʲô£ûз


52 
ҹ,л¥˯ۣ˸˯ź,屡,˻ԺţͿӰڴߣɾشóָ϶½Ŧ۽ϵá
롭
ૻ,ظ,ǽڷѾڽɢҵķ䣬һ,ɤڻ谵ƫͳ˯
Ⱥóǳʲôˣл¥޳ǵ΢,˯ڴ,࣬¶һСƬѩ׼ĺ󱳡
ֵ꣬ͷӦƵ,ĵдſǻܣСܿѪˡ
뿡ɫٵָƿ¶ת˲,ת,ű򿪣һν,л¥ż򣬴۽»Щ
ʱ,ݻö˶˵ڿӭǣһҹ¥Ϣģô˯²СʱͿʼѪ
ѵǲءˣ
뵽⣬л¥ɲȥģ´ʱ·Ҳ˲ԼƿҲ߳ȥ
ڶݵһӲÿ뽫Űɫ˯µĸݻ¥ҿ첽ưյ͸˯˶ƽʱĺɫ߸ЬǹŽţһ·ȥ
л¥ŵͿݻһ̲ѪڸǰȾʪĳָǽݲ԰ףѭűܵؾŹ⻬ϣֱĥɳ磬

볤ָѪۣ΢΢ɾٺƺģûµݻиڣߡ
Ȼˡ
һ仰ñ˾ѹõеԭأеĸųߡ
л¥ϵѪҵģȺΧˣ뿿ȴûλãôϵģ׻عʱѾҽԺǰԴǹɾΥʹӰ
Զͷɢ԰Ůһվڸ߿ޣ
⼸˯ʱԽԽˣвôѣθҲá
Ҹ˲β裬Ҳʲôζˣҽ˵ζʼʧ飬ûˣĸûˣ޲ˡ
ҪؼңۼŶˣлСһҹϳ̫̿ˣŵˮŴͷţ˭֪ŽȥͿڿԣһֱȡ
ܣ˵ġ
ˮӿ۵ףͷңһŨױĨľ󡣶ǲܣ̨ϵ׵ܵܣΨһѪˡ
ȵĹҰ׵յϵѪʺ죬ʹ˵۾һ
л¥β΢΢죬оǸյ֢״ָ⸲ڶͷ£ûʲôƵķɫ£ҽԺ¡
ڵǰĸѪһ룬ʱʹȥѪҺ͸˳ƵĶţֱǰǺڵġ

ŵ·İ뵺²Ĵ꽥ͣˣˮĳʪл¥СֶŰְֵĸ첲ŵ浽ˮСЬŪġ
лŮڱ䣬¶ȵͣװţ͸ųζְֱߣͲѹЬŪࡣ
л¥̧Դ۶Űְ־ݣԺСҲر´ӰְֻﲻСˤȾԸ
СȴѾ˶µʱְֺ֪͹Ұݷһλ̽¸ص̫үһһܴⶼͥԺҲߺԶ·
˲˵̫үʱ㷿زԸŪ˿Ƥı˽Һլ
л¥֪˶ãаְֱڽһװʽͥԺʱûû˵ˣСԴһְװ㣬¶Ӻ˶ƵƯ۾ʱȻڵ̵ˮԣиŵ˽Ľ߳һкϡ
ӿк͹ڳԣͷĵݣµ϶Ⱦһ˿˿ĺ죬ܿͱˮɾ
л¥뿴һۣȴɡڵסܾߡ
ߣԼԼҰЦϻʱڴӣôִˡСӹǲҲ䲡
л߼ĵ岻زסҵ
Ϻ˰Ұпһ䣬߽ͱ˸Ͼ˼ҵͣö֮˼ҶǸƤҵķ
л¥˼Ҳ㲻ôǴ۸ӵ˼ʹϵƫĺϳԸ㣬żһ۲̸İְ֣żȥһͥԺ
òͷˣŮܼȥݲʱ͵͵ĵ˳ȥ
ˮѾûкӰǽ߻ڡ
л¥ŻߣᴹϸߵͥԺʱǳģİɫذڵذϡ
л¥¶̤ȥһ룬Ǹҷźкſڽ·ʪ͸ˣ͸ǣòŵضܿߴһۼҲѪ󲱣˾ԡ
л¥ҪΪˣ̵Ľë΢ǰһʱ
кȻͷֱֱͷһµѪۣɫСӰ֣·ĵѪԽ࣬˫ƯɫֳҪʱɤ䵭𣺡һҾ㡣
⻰вҪͷĲ
л¥׾Ǳְĳŵģ˵ֻƽһػû˶˵
ίƵģŲͣˣȴžžµ
ƫƫ֪Ҫ̧۵СֺţԽԽġ
кû뵽һ仰ͰС˶źۣüͷ˵ˡ
˲䣬ǾӨ͸һֱϣл¥ţѧװͰ˵ҪңҰְҲġ
кǵѪȵûݵִӿ﷭ǹʽֽˮǣƽʱܵġ
Һûһţ𿪺޹
ǳԣл¥ͲСˣӹȹĿڴóСС;֪ףݸöͷѪۣ˳ûŮϲม
кͷ˿ǣ˰죬׼ҷźˣҲʹůʲôζ
С˶ɷµͰŹ˿˿ζ
кüۼ䵭Ͷȥĸɾָȥס֣ʲô֣
ϾǳԺպţʲôȱѱģͬЩûƵкװ˹󡭡
л¥Դ룬ݼ京ǣ̵˵̫ҰְֽСл¥ллС¥¥ʦ˵¥ָ˼˼
л¥л¥
գ
ҽи롣
ܽ㣬ң֪ˣ
¡һ죬л¥ְֱߣڸͺ󣬾ͻصϣֱװ棬̵۽ëͣСְֶ֣¡
л䣬ͷԽͦԣ¡
л¥Դְֵ޳С˵ְ֣ʶһ¸磬ֺúüŶܽ㡣
лָιǼ⣬ƫͳɫǸ롣
л¥΢΢ͣҪһŵȫ͵ظŲһ£ٴʱʵǳڣҲû꾰
¥
뽫ڳϵǰڵϣƱˣ쳣ɳƵ˿ô˯⡣
л¥Żعʶס޳ǣʣܵܡ
ѾȹΣڡǰޣ˫ĿѪݲ٣¿һѪĳ
ΪܿûȥմѪ
л¥˿еңЩֲ壬ûϸ룬ʶ˵ǺãңȳҽԺ͸䡣
͵ֱֱŸ˵۾붼գһµġ
Ǳˣôң
л¥Ϥѩζ󣬲𽥵侲˵ûʡ


53 
ȴص,ֽŶĺܣȵԡݸˮ裬л¥һȹ,ڰɫԡ,ˮѩ׼ͷ
˳ָһߣֱɫ޵ԡ۹ʱл¥ָȻĶͷŲ΢,ѭļ,ʱ˵λĦš
л¥ڵɾ⣬͸ǿĶ,Ϥøס̧޳׵ָס۽ޣ¥ҡ
л¥û˵,ֽĲס,ָڷף˻ػ˼ıǼͰ,ʲôû±ͣմˮļȥѾûгɰ̡
ֵǣؿӿǧ˿Ƶ,Ѫ֮,ܹЩˣᶶĽëݺݱ˱,ú˵˯ᡭʮӣʮߡ
ݻҽԺ,֪õģ̧ͷ۵׷ŵɫ˽Ƭ̣ʮӡ
л¥ð򦣬ѹõҺ¡
ûܾǡôҲ꣬ҹ˲û˽ƵģԲƣܻ谵ȽĴϣۻش߽л¥˴ӵ§
л¥ڽĳɢţǴԼǰƬ̹򲻵֪˯ˣڰ밵üú
ʵϺ˯⣬ڵ۾ʧţĸٺݣ쳣ľ£Ҳܰף͸ŹӲеĸ
ĸ룬㱻ƶŢϸ»ҵ꼸ҫ۵Ӱӣر˫Ŵɫͫϲġ
л¥ǸΣһŻ䣬ҪЩ¸ٹ̵ֲĵס
ʮʱܿ͵ڸʱۼװ˯ޱ˸䣬ʵڰɫܸоŵĺᣬһ׸ɾĳװù
˽Ų뿪ңǹѩϢʣ޼
л¥˻ᣬԺ£ôҲ˯ţԼı¥춯𴲣ɴɫ޵ԡ߳ȥ
ĿݻľϢϵä鼮
СԱߵĲ豭죬
л¥Ƭĸˣæ߹ȥѪˣˡ
Ѿ·Ҳ˾ŨױˣƲһ˿ʹѪָ༡䣬ֱл¥ֽס˵ʹݻҪ֪ˣҲʹġ
л¥ϢְصǾޱ˾
˵̺ϣ߲ŵʹֹѪָĴ̵ЦЦˣҲЦԼݻ˵Լ׸һ˰áûûʮж¼ѰûҸղͱЩƭȥ鸾ˡ
һץסˣӹײֻй
ү¶񣬾ǲøݻúûš
۽ͨģл¥峺׵ĸɾյ⸱ģԽĲ磬ָ̧Ĩȥϸ⣬װԱ߷˿Ǹеʧء
л¥ҡͷûϵ󡣡
˭бסʱ˻ᣬűϥлС㣬пȥطɡ

Ҫȥĵطǹ£ΪҽԺĸݻƽ
ʢ˵󸣺飬ƣʱᳵ·ģõڡ
л¥ں棬ȴٳṳ̂ȥڳվţϸӰһܡ
ֵطֻкüǰлʱ±ְ͵ްʱŸҲֹֻԺġ
ûʲôرԭֻǻƣ͸Ƶġ
л¥ܵرţ̧͸׸ߵľ񴰻϶ܿǽϵʲô
ߣظһϤЦ㣬ġ
ܽ㣬硭Ҳˣѧ˺þûǵˣЦЦܽ㣡˿Ц㲻Ц
밡Сˣʦϻԡ
ҶǣҰֶûýôߣʦ˵ҪŵӣһҲռҵСͽܣˣƷúݰְ󱳳ĶѪ
룬ҶÿѧУǻҰְֶ͵ĸѧУһ¥òЦ
磬㲻Ц𣿡
ϿΣʦ㻹һݣлδ׼ŮְǲǾͲҶˡʦ˵²ɶϷһ̫С
룬ҸְȥǮ꣬Ͷͤ꣬͵͵˸ƽĻûֻ֪֪

л¥ͬһعãȻʧû۵ȥ֪ʱѾڳŸСӣðɫӴƽ
л¥վϰߵǰлС㣿
л¥ָ£ѹߺʱԼֲ̫ȷԺͻȻͼˡ
ȥ·ϣ붼ǰŵģţƺ͸лҪ
ƽҽԺϣ֢ڣҽոڻĸݻܺܰɴĴƿⶼ͸
л¥վűߣ󽫰ϵ˲԰ݵ䣬ƺʶβʱͲ㣬½ѹͷ¡
УģǶԴһ㣬
л¥˰죬о΢ȥǸ룬ȻǸմҽǱ߻ùǽҽԺ÷ɫ
ƣ˵ˡ
л¥ֱ΢ָװϡǲԸҽԺֱҳˮζĵطġ
ȸݻתû˵仰ȰڲţԴ뿪ҽԺ
룬ڲȥһ߰ɡ
л¥ҽԺԱһ֦ҶïĻƻֵָǱߣس䣬˽ʶƺûеĹ
ֵԶ̻Ũĵ̣ʳζ㡣
л¥һСվڱܵĵǰãŮΪ˳Բݮζζᣬкӿӿڴ׳Ʊֿζˡ
飬̵̧۽޿ˣ롣
š
ԭΪ۲⻻ҲԱܡ
ѾþܾĻ˭֪һ룬л¥վ£ǰʶģ𣿡
ƽƶⷬø뱻ػײǻڵ࣬ɤʧ
л¥̧ϸȥڷһƬɫҶģ죬ûסᱧǼŵĳϣʯҷлղظ¥ˣǣĺ
¥ƶḲףҶһ͵ͽ֣Ҳֻҽ֡
л¥΢˿ĻǰĽֵһȥϸխ
խݲƵġ
Ҫʱ䡣̹Ͻĵ׵뷨߸˺ü룬˵Ѿ˼ҽԼң񻹸źܶ£롭ҲͿ֮ǰϵһ𡣡
òŴӦͲţҪã
һ죬һ¡л¥ǼϲƺθԽЩ⳾ļԽؼգʮĹżܽ綼ġ
л¥׵ӣЦ۵ǵĹϵʲôվǰģֻ֪Ǹ룬Ǹڵ̨ˣҳ󣬵һϲˡ
۵ܸӣһֲ֪״Ŀ־壬Ϊһؼ䡣
ϱй¶˵ƣˡ
޷Ծȣֻ޲ţһ
߲֪·˶λ£ֱ紵Ҷʶ̧֣סǰ漴л¥סָģ¶ȣҡ
֣øѹŵ˲仯ΪУ͵ͶҲûסͷĴһ£ҵͼֻЩʱ䣬¥Ұɣҡء

ҽԺǱҽ绰˵ݻ¡
л¥ȻȥŵܵܲҪҲᰵʾҪлס֮˻ƻµľóֻ΢š
ָͣϷһӺڱ༭Źȥ֮ǰ˵ʶһλҵںĴʦ԰˻Ѽ䣬ܰæ
Ǳ߻صͷһƬĵɫҶǻи¶ȡ
Щļ䣬ǱȲǻ
ףΪʲôԸɫ˵ֻ
л¥ļƺõദ벻ͨʱڻϢˣѽʲôʱ
ԽԽá
л¥ĸ֡
淢ϡϷӦں̨ǾͽɣպѾϷ̨ҽĳղײա¥Ҹ㷢ַ
ֻ淢ĵַл¥ڴվȹڵҶ󣬰ϷݳĵطѰ˹ȥ


54 
ɫ,л¥ݵķضδϷԺʱѾ̨жױ泯,һҶĳȹʳĵú,ü۵ƺʱҪÿˡ
¥λõ컡
潫ױ̨Աߵʶѭȥ,Ӳ,һŮŻڵ飬л¥ʱûϳ,Ϊװ粻ʦҵ㴩ɫɫ·վ˺ֱ,ƽǰе,쵰̷Ŷ࣬ŵǳϷġ
л¥۾,кãҽ
ת΢ָգһǳɤӣСӵ,Ͳô͵,컾ͺá
ѧϷרҵģתʦʱԱ߽,л¥òףֲһ䣺ĿͻŮ,רҵġ
л¥ŵģڽҪʼߣȥƵ꿪һ䷿·ϣʱʱл¥ĵճ˵ʮʱչҩȶ˺к֢ȱʧЩ䡭
Ƭ̣˵屾ȣЩ̫ʹ࣬ЩûˣŻǶ
л¥Ȼվ̵۽»ʣߣָĳ׶εļ𣿡
ܡ컺ġ
ĸεļܾȼ𣬻ɳУһСҲܱ
л¥жĵĳɷ֡
ݳ޺׷ˣҲͬڲ࣬Ҫ׼ʲô𣿡
л¥߸Ьȹʵɫë̺ߵɳůƵĵγգٿȥʱ˵ҩɣȱκˡҵܵܡ
̫ȷȥļʱ»᲻֮ǰиյļ
£ʶȤûдš
컵ûнո̫࣬˽л¥ΪʲôҪԼɵ£㵹һˮʵ֪ˡ
л¥ͷ˿ˮʶʱ֣⻰󣺡ţ
˼ң˼ѵһܵĻ飬ˣҶ갵󡣡Աϣл¥ߣȻԵеģֻ𽥵ĵͣǡǹ˼ѵŮ˽İɣϣѼһء
л¥δϵԵôɣԺľһɢ˵ʲôʱȴƤء
ص̧ˮЩָ们䣬Ԥ֪㣬ضߡ

ʫ鼮ϣڵסĵƹ⣬Ǽžҹɫ
л¥վݵĽͷǱиɫ˯ȹŮſǰ۵ָͷһ̺죬ձӡġ
дãʦͷдʮʫίҧӡ
ֱſڳһӰ߽ģľͰװķУС
ŮѭȥںʪͫʶȻðˮҪǮƵ׹С飺磬ҲˣѰʦ˵С̳в²ˡ
޵Ըر˾͸֡
ǰñָĸ᣺дޣ㿴ʲô
ľͰǴ򿪣һݾµز׷дȡ
Ůˣʿˮ
磬ѽ
԰ɡŮԱߵд˰޵֣ͷˣۺŵģ͸ŹɿԷһСڵ
ݵĳָӣͳڴĺƤã漴˵ݵú׷ι
ŮԱߣģԼʼдʫȰ׷ȥιһڹʡ
극ͿмȣԴļϣգźܳë硣
š
˵ûѪԵϵรһһ𡭡ǿԽģȻܶɰСͰְҺ͵ܵǡ
ǽϸϸ֦Ҫʸϵ£Ůϴ۾ڵ¸Ϊں͸ҳҽɡ
ͬڵ£ӺģЩδɵкһÿģ˵˵͵ˡ


֣л¥ӼĻ͵ŵָȻһ£˸ƣɢ۾ǿʵ㣬ܶǰģԼˮ¡
ԱߣһĨǳɫӰ߽˵ʲô
ôʼˣЩðҩ𣿡
עʮӾͻЧҩ졣
컣Ҳᡭ
һᡣ
ֱһϸ΢ۣл¥ͷðſİϢֻ˯˹ȥ
Ѿȥ۵ģЩ
ռլÿÿҹζѧ鷨ŻҲδ¹ϴŹɾʱУϲĶġʦһֻʳزҲǱой۵Ĺŷ壬Ϊ˴赸ʱҪ۶źۡ
͵ŮУ飬ΧͬŮܶʱÿһ˳òӣԶڨˣԸ
ֻȴصԽӽһլĹ
ⲻ֪л¥ĸõİ飬ҫ۵ֻ꣬ǲԸ˷ϲ죬լķ壬ٰϼ໨ɱ
ϣش䣬ָϥϵ鼮ģһ˵֡
롣
Ǹʱ鱾Ͳݸֽһһдµ֣ʱ̲סţպ󳤴ˣĻʲôĳ
еͣˡ
߽һˣʦĵմѧվľǰ̬º˾䣺ʦ͸붨˻£ȥôл
л¥۽˳̣·һѩϣںǹӸҺŵԣ֮ϣְֻӦġ
Сãֵ£
õġش˵ģϷĳī׵ǸСԵܣ̷ɴڶ䣬Բ˺۾˵Щӱۿ˵ͣ游޲õӳˣûͶ̥ռң㱻үͶȥˡȽȨǼù򣡡
īīܶʦûò
˵īԴĵؽͣҲǿ˵û˭֪һ仰ǧЦﲻ롣
¾俴л¥ЩΪԵǳǸס
ǰºŵġī˵ĸݻʱ²ȥ䣬ʼȾȷ˾ʹӣͶʧҲӡ϶ݻծģҪһС
Ÿ𽥳ģ߶쳬壬Ͳټҷź򣬶ǻŷȥĥ׵ĸݻֹⲻŪ˽˽ۡ
һγīȥ棬͵ݻӱţȸѽ⿪ֻС޹Ķӱں壬ϴιٲȻһȸ硣
£óīڿ嶼е㺦£ȴ˵
ã˲˵һ䣺岻СģȻ߱ġ

л¥վУŸ¥ʮǰԼ΢΢Цţʱл¥ѾóԸΪԼһŻ£ͣӭס
ǰѧؼңУͰȹϸ첲ѩ׵ȣ·ֵǱչ⣬΢ɹ˾ȵ졣
ʱֵ꣬ҲУֻԵɿ壬ڵľ޳ȴڵϣһףڵŴĿ⡣
ؾ֮·Ҳÿηѧʱĵط
л¥ŲᣬߵľԱʱָĵع鱾һ˲ȵչб
ǳ߾ѣɫӰŮģһഺ
꣬ڻ¡
ҫ۵Цյļںϸȷ紵ɢ촽˵Ⱳӣɬ۵Լ磬һԶϲģǳˡ̸òã
ڣϵδ򣬲ԸĽ̸Ҫҡ
ҳʮʱǾһమ
ҵʮꡪ
ҵʮꡣл¥ݼ䷴Ĭ⼸̵֣۽޲һ㣬Ĳºһʪġ
ָڶͷϣ¶ȹ̵Ծ˵ô뻹ˣ컡Ѳ
ߵɳԱߣһл¥صʵ֡
µߣл¥ⳡգֺԤףܵץסǰĶݼڣ롭
ϸ֣ͷҪҽԺȻ绰棺е𣿡
븵죬ǽе
еɣ˵¥
Ƕãһͷ컾֪ʲô侲طԸȰһл¥ϣܲܰѸ֢״ڼ˵ĺ֢Ǽ򵥳Լҩܺõġ
ţڼ£ƺ֢״⣬ٴȥл¥ĶͷƤĸ΢ѹˣѩױӵĲҲָЩ
ȻⳡҪǰл¥ʶ̵ֿ̣ϸ·Ⱦʪ˲ֹһΡ
ֱɫŶѹԣԼ
¥
ԭл¥ɢʶӿʱ۾ǵõģ͸֪뿴˭δˮѾɿʵɳˣǶٹһֱ
ȴл¥˯βӨ͸ػͷ
˯ҹַʼҪջ
³£ڵл¥ٴھƵоȻл¥ݣع⣬Ҫűֽͷʮµġ
ԣѼͥҽܽҪ𲻱Ҫ䶯
ҽû֮ǰл¥һΣѺܳʱ䡣
ɾĺ·͸Ŵµأߵԡｫˮ򿪣պ˫۾֬ɫˮʱҲ
¥㻹ˮ
û¡л¥ǾޱڽҲӣֻǳĥҪ;һֳˡ
Ļ䳶ãѩ׼մˮԡסԼͷճںڷ˿Ҳܰףڵƹ˵йԼҥңйԼ͸롭
Ļɢץס󣺡컽Ҵߣ
У϶һЩΪ֪Ļû
л¥Ļ䣬㱻ҡͷܾ⸱״̬ǲġ
ڴ֮ǰ˭ûϵл¥νĺ֢صֵز
֮ǣ컵˵ģԭǣٸ
л¥ˣȴпܸ
ļͥҽڸΪл¥ҩҩҩһ輸϶ѷţΪ˷ֹ⣬ˣͷ㿴л¥ΪҩӰ»˯˴ϣֱ۴ڱӣػ
ҹԽˣڹ̶ʱ£Сʱǰһôˡ
⣬һ
ͷȥּ³ȥˣ¼ȥš
һһҹȥûţ澭ƹ谵Ŀʱû룬ΪôͻˣŰѽ촽Ȼ˵컣һǲҸл¥룬ɡ
˭֪ȵƹ֮£վǸ룬Լ׼ǰ֮


55 
ҵĹⰵ,л¥ƽֱº飬ָȥɿİɫԡҲ⿪,𽥵ذ׾Сı¶˳,ɫֳյİףʲϴͷ䡣
һϸ΢ʹ廨ƵģֱڲƤӿ
л¥ɢʶ,ѹ,ü£ž⣬ڴص,棬ǸʱԺ¿ݼ,Ѹٵ˺ܶʱĻ档
롭
˫,쳤һ,üţҲ˳ȴִŵҪ
뱻˵̺ϣûзκ,ճֱؽ§,˳Ƶͷöͷ,֪µ쳣ڡ
л¥պͿˣΨ,ʱ䣬ھƵꡣ
Ҷˣ
ʮˡ
̵˵ǰ˻ᣬʪ͸ļϸڶͷҲŹھ̵۽ϣû
л¥˵٣мӲȱһ飬ȴ˼ҸʹɤǰƵģûн飬¥Բ𡣡
л¥Ĺǰˣָؾ죬ųʪȣǾͽ飬һ𡭡Զֿ
촽³ÿ֣ø۵Ũҵ
պͿҲŷ裬΢ܿл¥оԼ°ʹˮȥϸ԰׵ס
ѵˮģڳ˵ĽǷʽ
ֱ̧룬ȴָչУձһģŴǵյ
õл¥ûмգҩЧãֻߵϤϢоǰδеķɣˣ㽫̵޳Ǵ˯
⣬һĨӰȻԶңŵŴϡ
ת㱻֮ӰŵȴѾ·ˣôڡ
ǰл¥Ҳ˲ˣ֮ܰĴڸбǿߴ£ö仹ָϡ
ģͱ鷿ʱȥˮˡ
棬øһؼˡ֮ߣ꣬Ѿˣ˵һ׷ֿ
ϣ˶Ĭϵģ˭Ҳҳ¡
վûҵļͥҽʲôʱģ
ҵ⣬˵ģȥֻҽȥܡ
ָָ֮ң̬Զ˹ﲻǷ˵˽ĵطл¥棬ѵñ˿
˶ҪˣˣҲôճ
ĵȻԸģ΢
֮Ĭǣס󣬱뿪׷
ҹɫ£ʱ仺ʣˣŴҳûǱָۺۣҲ壬ȴûʶҪл¥£ȵ¶̨ҽԺһͨ绰
֪ݻĲȶָԸ
ǱѾ׼λҽŶӹȥл¥ԺתʱоԼɾˬȹӹװױ˳
ûȥģʶʵξţżֲĸʵġ
뽫˾סĵطֱӱǽյģ͸⣬л¥һֻεĴ΢̵ָȥ󱳣ű۲ۣ
ǵĳָԽڵǱʧظйȼѹ΢࣬ɫ亹乵С
л¥յļ䱻˸ȱڣÿλ˯һЩ¡
뱻ҷź׵һΣ޴ñҲһĵطѪܵģΪżؼҿ׵ĸݻɲס
Ǳؿһ־ϵϸϣĦѪ˿
ٵĸҲȾĸף֮Կ³Ǹݵļҷźһ֮ȴ߸ݻ
ҲͬΪµǸлҵ顣
뱳ˣǴʱԽء
ܻ֣ӭľĿŵвҸģҲҵģֻ߰ɥ֮ȮܣҾѸݻȥȥл˻飬ǣ㲻ϲϵСͽܣлҵС
룬ûӸݣʲл¥

л¥ִ붩飬վڸߣѸȫˣġ
һ˽ģΪлδŮ󣬸붯ҷҲù˼档
δ뵽Ϊ־ܵߡ
弴ǰѪʣҲƳ֡
棬Ǹ緢꣬ҫ۵ģֻϰ߽УŦ۶ϵ䣬Ѫ۵صʵ
Ҫ롭Ҫְִˡл¥ˮ۽ҲȾʪ˵ĳ޵Щĳ̶ȣͷʪˣʲֹ㳤ɣݻлҰְ֣Ҷ嶼ԺӺܺõģܵܣܵҲܹԣˣְһϲ㡣
ڴأһֱ޵ļͷ
պƣ͸л¥˾˯ΰʱ֣ι࣬Ҳι˰õҩ
ⳢϤŨζǺܿܣſǻҪȡ
벻ǿй࣬Ƚڸ
ƭģл¥Թ£űǺС
ЩԶл¥ǲˣʶȴ˿̲ξȹڻ谵Ĺ£ǣյܡ
Ժգ
żҹл¥࣬ͻԶȥ۾Ǳŵģָǰ۵ĳŦۣƯֱ۴ɫࡣ
뼸˯ʱ٣۵Ѫ˿ʮӾ͹۲¶ȡ
л¥ʮղ˵֢״ţ޷ȥʮ󣬳ҹͬҪһͷβ˸顣
ڸСʱڣֻḴѵʱ١
ҽҽҩһһҩл¥ȥȶˣĴޣ͸ˮͷʪ޵Ϣ룬Ҫ㶾ˡҲŹġ
ֱ꣬ץȥһҩҽε죬л¥׻ָ£Ǽյĸվ͸ϱӵ°㣬һڴϣұߵֱ˯ø
⣬ˡ
һƹ͸ӳл¥βĽëʱ͵ز£󻺻Զ£Ե˾ĸȥĶͷ¶Ż䣬ƷŹ⡣
⳶ϣͷͷл¥
ǻˣڽĺڷɢҳ鰲۽µ͸ˣǱҪϤУһ˿һƵز
ԤеʲôԨ̧޳׵븧
¥
ҡõĳĬ£л¥˵ĵһ仰
ڶ䣬͸̽࣬ɫףڻµ㣬ҵģȴ㵽л˻Ϣ
ҵøɫ¥
л¥ܿκεĴʱ侲̶̼ȴôֿɼж룬һЪ˹ĺޣҹ
벻ҹȻл¥պûȬǰλλΣڴͷĲݺһȴӸǽڴĲ䡣
ͻȻ侲л¥ָ߬ģ۶˵Լ˵ģ㲻Ҫģ¾ʮˣҲ䲻ˣȥ뿴˾㡣
룬ȥ
վԭĸԸл¥йޣɫѹֵ׽Ŀܣ˵Ļͬһ̹ں䣬ãûȥһ˿쳣ذͷ𣬷ͷԱߡ
Ǹڹλϡ


56 
л¥ëˮմʪ,û˴ݣ߰ǿ֬룬˳ƻڸͷϡ嵽ָⶼֹסط,,λãоһƿҩ޷ɳʹ
ǿ˶ãѹֵĿֻԵشϢ,˻ڲ,ǿԼ侲̧ͷʱ,ںڷ˿ˮʪڲ԰׵ϡ
ұӳӴβ̺ʱ,ӵĶ,⼸סʱһЩԺۼջµ˯ȹﶼںɫ˿ɳǱߣ,ûȥϴķֹ⡣
ԣһ۾ܹ£໭Ҳͣǰת
л¥Ʋ۲ȥ,ָƿ,µʱŽţҲĲһ·ԡ,򵥵ϴ˰ֻ·ȥ
ﱾûмĶ,һ¥ӰͬܳĬڲǰûɵػǻеʹŲͣ¡
л¥Ǿˣȴûôȥ
ѭϸ˹۵׷˿˿ĺ죬ߣܿ쾭ɳʱ͵վڵϷ˶죬վԵøžˡ
л¥ߴζ·ʼһֱ׵˫ۣȳԵ㶫¥Ҫ
л¥ʹŽëӨӨ΢ⲻȥֻƵϣü·ĵڶŦۣźɫ֮꣬ǰġ
˵δֱȥᵽûʲôл¥ôţιҲԡ
߬ӵֱҿԣԼںòá¥ͳһڡ
л¥俴ǰ嵭ķˣܿιʰԼԣΪճƣ۸Уʲôûζϸ˻ͣˡ
ȫ̶ϸ΢飬ʣθڣ
л¥ۿҲ֪ЩǱܲģվҪ˵ڣ룬ع˴ǰҪѻ¶£ǧҲֲϡ
⻰ûøеɣüǼԳ¥¾ǲǾҪ˵Ҳûйϵ
ʱϦദЩ꣬л¥ƢԿ̫͸ſͷѾµ˿ʲôᳶټΪȥ˵գ˵ҽ飬Զһ𲻷ֿ
л¥Цˣ΢̵βһĨȳĵ˵ģȴģ㲻ȥһӲͿ˵Ļ
ʮ˵ÿԣ붼ĵףΪظǾ䣺˵ûͽ顣
ϧл¥ֲŵԱߵֽһϸɾָ⣬漴ƮƮǰ˳Żȥ˵ƾ룬ҽɡ

л¥ԸⶰҪߣ⼸մ粽ţ˾һѵº͸ݻҽԺҪ
ֻЭ԰͵лſڣһ·˶û˵˾е鶼óչŹֵĺܣ벻͸ԭ
ִط
л¥ؿųԼܰףֹ̬زⳡֲ֪Ҫ϶άֶãǰ˾ͿعʱӺأ԰ѰҩݸǵҪԣһܴܵ绰
ָĵܵܿ϶лΪлʱѹ硣
л¥뵽ҩɤӾͷּۣǷǿƣˣָƳȥ
ûͷһҩ߽ţҲˣصš
ŮܼҼ״ƣԭѾûгӰӣֹţģǸ˭ء
¶Ƚůл¥صϤĻԼıʮӣҩɢ˵̺ϣûȥܣ۾ŶŴ⿴
ᣬ޵
л¥̧࣬Լڱƿأֻתע漴뵽淢űƽ
ʣڸ֧͵¡
Ƕͺͷ˾ͺã⼸Ҳˡ˵Ҫͣ´ι˼ѵҪ㣬رڡ
л¥ۿ˻ᣬָ༭أ鷳Ҹ˵ллҺ͹˼Ѿ˵ֻǳǺĴϣҲ˼ѵᡣ
й龭Ƕл¥⻰ζŹ˼ѵûл֡
룬ǱʶﻹǻܾκԽӴֻҪУѭذ
涼ƥȼߵĹ˼ѵ벻ۡ
úõ壬ȬпԼ
л¥ûأſڱؿǶҩ
ͻȻлҵϢסлģͥԺ˶ҩһֲ©ػ㱨ȥ
ţֲһ
лڴǰг̣ɻؾ͸ϻصУܼѣղصĸ¥ҵл¥
ܼǰʾ˵ģճȴڷͱˣҪڷ˯ڸ¥ڷ⡭
˿л¥бڴߣ΢紵ɢ˿ʵë̺ףָĻ棬һɾÿ͸Ϣ
ǶҪʱҩ֪صġ
лһʽڵװʱӦģûκβĨ졣
ʹĺۼ
ԶٺɫĹڣľɫǺһͬл¥л׾Ϳ˶óɫݹȥɤ˵ȥˡ
л¥ָ߬ºһ飬͸˸ϥǵĹżһǣԽȥɣȴСԱߵĺʯ
л𣬱ɾĳָ˳ĹżԣǲֻҲߣš
л¥΢Өˮ̲޵ġ
ɵĿ޹һޣûСʱͣ
л޳ԱߣָװϣǸ͸˵ĺʯ񣬾ص꣬ϼҲ׳ˣ谵Ĺסܻ
л¥޵֧ڵܵϣˮϴ۾͸ģ˻飬ֽ⿪˸ҵǣΪҲûδˡ
ʱҶôΪ
лѾûᣬֻװӣΪĲϾƤĽõһĸױҹĿޣ˺ܶҽû취գлϲ°첻ɣҪɥˡ
л¥һҩȥȻġ
ֻ˭Ҳû뵽󣬻˸룬ǽ˵ĺۼ׵״ԼĨȥˡ
Ƭ̣л˵Ҳڹûʹ뷨ͽȡˡ
Ҳְְ֡л¥ۣһػ䵱£СʦѧգǸҶȹζӣҰͣоĹ¶ӰӣְҲûϵǣô
ǣˣŸƲ̨һҹ֮ͽ˵ĵλ⵽ر
뱻ٵţ˶֪ѾʧȥлŮʸ
л¥ţ˵廹Զ谭ʱĺ£ⱲӾΪһ壬Һûδˡ
˭֪ʲôʲô˳ĵһ£ǸƲϵ
л¥ʱ׵޷ƽܵģֻ֪Լˣһ˳ţԺְְ޸˭޸ˡ
ƭңƭ˵زסңҲסǵĻԼ
󣬸ʲôûסүضߵĸɸɾģѪˡ
ǻˡл̾Ϣڷָл¥ߵ˿ʱ˽ܵǰţһͻͼ̣ǿƵؼߵȦԤıһ壬Ϊ˽»ع鶥
ȻлҲȱᾭ̵Ůл̧л¥ͷٺ㣬ǲԸͷлҸǰŸ룬ǹأڡ
쳹װˣ˴˵
л¥û˵ͷܵܵװβһ֬Ҳ𽥵ȥˡ
~
ʱ䣬ȥ¼һڽĿǡʫΪȡʵӰɫ٣αǵദ䶼·¼ֱ꣬˾ӻصлҡ
ǱߣϢɳԸ͸ֲƷ˲Ρ
Ըл¥һߣûлſӡ
һգ۾͹ȥˣл¥ⳡҲ㳹ȬһҩͲٺȡ˯ʱ֣ż˿˯ۣ¥ߡ
캱ˣлڼţԱ߲輸ڷһյɢĲ裬п͸߲á
л¥߹ȥµ˼ʣ˭ˣ
ǸλȨˡ໴

л¥¶ǰԼһԼôǧлˣ
ƿ͸뷨лָ豭˿ڣɤӵ໴˵Զֶԭ緢ĹӸ磬иŵԵδޣһ޵ĺԵϧֶǰܼҸ״ݻˡ
л¥ߵԱ˵໴ͱȸ뻹Сأӵǰڵĸߡ
лҲЦָָԱߵľľУˣҺ֮ǰ˼ôϲǸ໴ŵģ˵ȥݷùլԳǸδޡΪΨһĳԸ໴عأδֶϱƸˡ
лҪ˵
໴@ֶл(_,)


57 
Ǹ໴Ե,л¥ȥҰݷʱΪ׻˵͸½Լδݡ
ͥԺĹż,΢,㶶л˵Ҳ֪լ˻´໴
ֱӽиǱߵ˸ˣһƸϲ
лδ̫仯໨ɱ᲻صظ˲ǰͱʿ6.22ڸ߼,ʱýղؽһʱ䶯,ȴ֪˭뽫Ǹأ໴ϡ
ΪƸ
װڵ̾ľ,лȴûвл¥˵°䣺㲻£Ѱȥǰݷһ¸໴,񸵼,ȥ˹˼ҵŻһҲ˵
գ黹ȴ,лڣŲ뿪
л¥ڿĿֹһ˿˯۹ݵΣ۽΢΢,ǲľа,ֱ˹ָиһ͸Ű,ڱԵս
ص¥ϵĲر¥ǽյ,ؽֵǵֻܽһŶǽůɫƣ·ʮŶ鼮
ЩǸﰵ뷽跨͵ϵġ
л¥ãԺл㱼ԼСղİãǰʦ٩պ˭ȢлҵСҪķѰҲƸȢ
Ⱳӵ׬ǮЦ
ʱԶٳռʦεǶȿֺһգл¥ǲ±˿ģ滨ľŰ΢°ͣ۾ĸ롣
ʦȥĿ϶һûһȥӣͷ˵
û
͸ľл¥Ͳ׵񱻾ϸģ΢΢βһ֬ɫС룬ЩҲܿպܳɹŻִ˵ɫģ
л¥׹һ½ʱᷢöϸŴЦ磬Ժ㲻ҪܶżҪȳˣҵͶṩ̾͸ûˣҪŬ׬ǮȥְǱõȨ
뽫ϺӽչŨīת˲ˮȾ͵꣬ݵģմ˵뵡
аҪʲô
Χʦ˽޵شл¥һܻ䱻͵ȥ
ϢǾޱ㡣
滨ľ꣬ܽҪⱲӶһҡ

ҽԺ֢ڣ͸ɴ˴ͷϵһɫݡ
ÿնҪĺǻȥˮģɢǳǳ㣬øݻڻ˯ʱĵ
Ƶ۾ûй⣬ȴѭŲⷽ
ǶǳԸ͸˵
벡γ㣬ּžĸĤС
ݻֻϡл¥ָ֣ڴߴ££ԺһƬл¥ǺңԶģġ
긵ҳʱ״̥ģСʲô
ֻ֪ǼլԺ˲İˣѸߵ游Ųһһ˴СĶϢ̧ͷܿƫ硣
͸϶ܰĵӰģ游ȳ¾ֻɺ£ѩ͸ëùߣˣǲϡ
ߣıȴڡ
ҹȻ֣ǣ뿪ңͣʻĳӵһľʽլǰſдװţȥʱɿãִӿӿڴͳˮǣ˲ֽȥ֣Ÿ硣
ݻɫӵ¶ݱ࣬еŵԴ
Ǵ棬שʯĺլǽװǹŵʽɽ¶ˮϸˢˢܡ
վţñ˵լԺ˻ڴ͡
ݻʣ˭
תĶĬĬذԴ˻ȥԲ۾Ρ
˰Сʱֳ˵˯ѿԺվӣҹأ˴ȥұܷ磬뽪ʳ
򵥵ļҳ棬ȴǸݻԹһΣȹ⣬̧ͷȴ쳣ĬɳϣͷϵĹӳǷġ
ݻߵɳ󷽣쳤Ӻ͵籡ݵָսֻĻѶĶš
Ѿѧͣϵ֣ǿǰ
財ʱģʱԶͣ20**ʮº23594504룺
ӣˣúչܵܡ
һǰʱ20**ʢ18345209룬л¥ĸף
磬ϲ㣬ϲܾãܾãܾá
ɾֻл¥УΨָؽýӲȥ
Ϣӳ͸ǣ⣬ͬԨƤǶˡ
ãǶԿ·ǰľⱲӵ˳˶ţȻŶϵĵƣְֳ
ݻӵ۾Ϊ΢ʱ֪һλСŮ½졣
׹ԶòŮĴˡ
ƫůƣ˽˹ȥ
ϸխ϶Ż£ݻϥѴůŸȥƫԶȥĹ¼űӰȣλڵš
лѾĸʱѡ񣬹鲻Ҳˡ
λСүʲôãã̯ϸҷϣҪлֵαعű
ǸлûаԵأֻܹŪˡ
Ҳƣҹ˻³Ҷԡ
СǸģűлСү˼꣬Ҳĸ׵ģĲ̰ɡ

ʱ䲻֪ȥã鶼Ჽˣݻ˯ɳϣ˯ԺоԼֱ۱˯ۣǸ硣
뺰ȴڸŰ׳ζ
ߣеϤ˵㸸̽ͶʵˣлܻԳȰԷþգøҵ̨֮ء
ӽлҴδйԼ϶µģлܴδϹˣ
ݻߺһ죬ԺƮԶ˻
˸ָСܣʲôأ첻ˣ
ݻնתص
ˣͲϲڲϣʱȥ͸͸
µĹǼܣݵû˵ְ㣬۵ģЦſڣҽԺˣء𼱣ȥ
ݻˣֻƻûóѣһͿźڲɫлʱӵǱƣһ˶ɱˡ
ץݻ֣Ϊлʱ鵽ʿƭ£ҽԺˡ
˭֪лʱֱӳŸȥģҲ֪Ǵл¥߻Ѽ䣬ָղһ£ֱڴͥ¶֣ܡ
лʱһȭͷȥǽڽקס˻ƵɤʣոģΪ͸ܵһУ
û֣ѪӴ򢵽¶лʱֱϣµһ㺦û㣿
仰÷·ʹĸڱɫһ룬лʱҪ𰸣Ǻݺݵظһȭ֣ΪʲôҪץҽ㲻Ű
лʱͷǲǣ
ľսܹȥѾֻգŸֵݻϣֻ̧԰׵ǰ
磡
лʱһ磬Ϊأʶתͷβű֮ɫ
ûˣȥŵ߹Ƕʹǽڵĸ룬۵еңǰ¶ûϢõԵʣֱлʱȭѪ֮˶пסʱ
ܣ㵹ǻְлҲǸлҪʧִ㡭СܾԶﲻ˼Ǯġ
󶼷ЩˣлʱûعϽź
Χ۵ԽԽ࣬лʱ֣Ƥӣ·źŨҵҪ֣൱ǹȻס
һǣлʱɷᣬתҪ뿪ʱԱϹһš
ûعͷźӡ
һֵ붯ˡ

գŵͷϱȻĿлʱĴȥǱϷ˼ĹӸҽԺ˴ܣֵ÷з
Щ綼ǼʹģҽƬлʱġ
л¥űֽʱڲ࣬㱻̵òŻǹɾָűֽҪڸ׵ϻҪȥѵˡ
£˭ģ
лҲ˹ıֽƺлʱķΪ͵ˣܼҰɡ
л¥Ƭ̣ȥ¥ֻлʱ绰
˭֪ȽӵԸݻġ
û˵ǶǴһ΢ĺ˵ţС㣬ȥЩţ磬ʮ㣬һֱǶΰƶֻ㡣


58 
ֻҪʱϸָ߬,Ȼĸڸݻͷϣƫͣ󽫲ڵĴؽ,͸,ת¿԰׵ˡ
ݻȥ뵡ڴ޳ѵǣƤʧѪɫ,ϡڱɫѪ,Ƥ쳣죬նض
ղŲл¥һӵ绰,͸ˡ
ߵǰỺƽ˽ĸУú,,Ҫֲˡȥʳøл㲡ǰˡ
ݻЦźĵͿ,ȥѹͷ˿ȴסϸָ¶ȡ
˲ֽųǺ,һ,о̡
Ĭݻѹǹ,͵Ӧ˵õûˣ,Ҳ˺Ҹһ˻ϡҵ̨緢￸˼ҵΣҲǸҵˣȴֻܷܶꡭ
ΪҸ̫ˡ͵Ϲ˽֮ǰôľ顣ݵĳָսģŻӣüǴŲ̬ľݣٰͣ˵һ䣺ܿл¥иңҲĿˡ
ı庮ֻ㱣ȥת⣬۽ǺģĨ֬ˮˣʲôĿģֲĻ˵ҽԺ˵ˡ
ݻʼûɿ֣һĦ䣬ͷΪиԽľٶʱȴͷſˡ
Щ͡
ݻ֪ڶ˭˵㣬תƵ˱ķ򣺡ҲմҽԺഩÿȹӣױȥߡ
ûŻǶԿ˵ġ
ҹĻһϸ꣬ǱŨīƵģл¥͸ɡ˿ֱϡ
ǰӦůɫĹ⣬λ룬˽ȥ
ڵģΪǸݻסŵԵʣ̵̺ĺܺʵؾ֮·Ҳûڵŷ֣¥һһ¥Ŵ¹⡣
ϼž谵ÿһŶţΨš
л¥߽ȥûбķɨѩױбڴβ鶼ҵĶɫɴƮһصõŷӳ۾
վԭ˻ᣬл¥߹ȥŷⶼ˱ѵĲԱߣϸ֮136⣬ðõ÷á
žտϸϥǵ̺ˮãŽǶŷһų
л¥ʹ۽΢ģлҶűŸ룬ûôȥʮ֮ιϵٴǴһ
ѹ£ĵһʮǰġ
¥ߺĵ3£Ҫ䣬Ѿڸլסһʱ䣬游ÿ賿кȪˮϰߣȹôǵСﶼˮĲ̯𴲵һ£໨ɴȥ游衣
л¥⣬ûע⵽Լʼ˵ļ賿㣬ֻ˵ġ
¶дʱӦԥƬֽ̣ıԵīˮȾĺۼǳٳٲ±ʣȥġ
ֽдһҳڸլϸ֦ĩڣβ͸ֽд£죬ҹμյĻƻ賤Լ£˵ǵõ廨ˣұߣ㡭
һּ߲ţߺĵ6¡
л¥͵͵ܻع뿴ղ˵ȴûнлҵʸǳīŵĽβ˵ҹߣηĻԼ¥Һܺڣͣһŵ޷㡣
л¥ֽֿʼҹɫŨأûû¸ͣϸĿ⣬Ǳεױߵġ
õָСŹ⣬ۿдʱѾ1֮
¥໴˵èҹ˼ֻèҹȥһֻͨѩ׵ģĪľ뵽㣬Ҹȡа㣬ͨԣҹԺ游ˮʱ㶼״ҽűߴ࣬¥ǵĶѩܴ̫Ժˡ
ķ⣬⡪
ÿͷϤıʼд¥֣⿴ЩѾī֣޵㱣ԺʱĻ棬ʱĸ޳ݵֵģݲӰ£ڳĬдЩš
סڱ˵ľլҹŹžɵĴԵúܰ
ƺ޹ϵû˶ʮͳµĹ¶С
һģ˶ЩȫǣҲòĶ
û¹⡣
ûߵţѰؼҵһƬ
ֱڰ˷ʱл¥Ѿûмŵˣָֽϻǳİ׺ֹۣס£𽥱Ⱦģģ쿴֣῿ɳνǣ𿪵ֽŰɫȹڻ䡣
ָֻҰţҵֻ롣
ȥʱ
л¥Ժоһǿͷ
谵ԺȻˣֻĻ΢Ĺ΢΢̧𷢰׵ɳȵվѭҹȥߵԡʱӱס˰㡣
ˮӿ۵ףؿǰ
ڵҹ޳ԡˮҹ䣬ѻ۽޽ţ˯߲۾뼫˶ԵİɫҲˮ͸ţͬ˿¶ȵľµܡ
ֻԱ𶯣ͬĹƣݣӶͷͦ
л¥ֱڣ֪ԭֿʮ
ͽǶԼڣڹѪУʱ˼ҹ
ǵ볾ǧɽˮľ롣
һ죬ǷɽԽΪˡ

л¥˱ڵƣůɫߴǽ˿ռ䡣
ϸ΢죬ǽ˯˫Ŀ
ܴȴĵ⾲л¥һȹվڽ߼ʱֻ˸ʵΡ
ͷʹѸУűԡűˮͳ½Ƕţذ屻ʪһƬҪߣȴ
ôҲڿޡ
̧޳ָܵؽ۲ȥ۵ļģ޲е᲻뿪Ħظ߽˵ţңְǿô
һžӨ͸˳л¥βֱֱʵ޷ڣȴִض˿̸жαװΪǳ翵ΣԼ֪һƣʹ̹ͨͨ¶ǰ
뱧л¥̧Ӳֱ۳Ƭ̣ʣܱô
УҲδ
л¥ظоλöδ£ζӵЩֵᣬ˵ͷȥס
ףӴ⣬ƺǴδл¥һ졣
ֻֿˣèС
ưƵȥµᣬǣԺ񾭣СĵزȥĴ
롭л¥ỽֻ֣ʣǵǿ޵֯ԣֻܽ΢뵽дŵĻ棬оܣҺˣŵܾܵߣǵĻԼҪˡ£ѾûסĶԶˡ
¥̽ݼ䣬Ƶɤģһظ⣬Ҿ⡣
л¥⸱ӹǣ§ڻˮĳҲȹӽ͸һƬ촽֪صţڱ˴˶ȱĿ϶ѹǻŨҵ͵͵˵ţҸԼϾʮ꣬ΨֲܸõһУ¥˹һװףϲ𣿡
ദʱ⣬·ϱӷ¡
Ǹ߸ϵӽӣһͱ˴Σª˺ʱڸ⸱Ƥ֮¡
ԸΪ֮֮ȥĴ飬ҲͼĿŵԼ
ѹ־ǿǻԺеǣл¥ϴ̨ǰͷͣµ룬ֻԼͷ
л¥˳ϣűڵƵĹ⣬ָܿƵǷᣬ˱촦ʱôҲƵġ
漴⿪Ŧ۵ĳڵϣ֪ʱˣҪ˶͸ˡ
**
ʱָʮһ㣬ﷺŷˮԡҲɾëֽۣŰ۵°벱ݵ㣬ǶԴ䱦㣬ֱرȥ
û˾סɵıѾʧȥ¶ȣûал¥ţǴ¹﷭ҳһɾװףŨѩסӡ
ڰ˿ʣż
л¥棬͸˿޹ɳһô
װŦ۵޳ָڽֱһ˲ɫŨҵ͵;
ǻл¥
ǱȻѰ㣬ỺʧõĻֱл¥ָҲ˳޳һ·£ָоȣӽѸٵɢ̼Ƭǡ
뽥ֱµؽ
л¥һЦ̴۽޴䣬أλǣẬŲεİĽ
Ұ갡Զ࣬İҲǡ


59 
ҹ,Ѿͣˡ
ƣ˿ɳϣһõŷԱ,в𿪵ļ,ûӹ
л¥£ϥǹԹţˮƵ۳ܵܣݻġ
ֽԼЩ,ܾκ˵Ŀ̽,Ψл¥ܿⱦպ,漴ӵ֣˵ұһᡣ
͸ͬʱл¥ҲԴ,
˻,̧ͷƶԼ͸ȷƵģװµ,زڱذϣţһĹҾôʵô
֮ǰδȬ,޵˺ѷκĻ,Ŀ
ΣΪкܶҹ,־μл¥ˡ
ĵ׽мѹţɲðȻȥ,ֱ΢شӴϣ޳ҹǽڷ쵽װ§ǲϣĴڡ
л¥ˡ
ʵģǸ
ٿĴࡣл¥˻ᣬָȥϵõĳŦۣһſŵģʼϵģſ޺ˣûעе࣬ϡ
ָͣ˰˲ȥĴ࣬Ƕһʣʱģ
Ӧš
δˣָλãҲġ
л¥΢΢ģףԺҪܣͱЩҲվ򡭡
ܵ˵νϧûסȥǵʹ̵Ľë
л¥ţŨѩζϢҲס塣
ôǲƵģûûˡ
ϣ΢°ͣǴ¶ȣл¥˾ǳߣҲȥɣ𽥱Ĺ⸲ǣ죬ˡ
**
°˱ķɨʱ֣л¥ϴ裬һɾĳȹ¿޺ݵβƳ˸ױ
˸ӣЩõ鶼ߣҪлһˡ
һӦǶ۵ײŸʶס
л¥䴽Цȥ򦣬᣺ȥʰ·סаʯˣȥϰժòã
˵ǣһ
ɫЦգǺ棬֣ϵȲ裬¶ɫغ˿ڡ
ѹ
л¥ҪлǿԣȳʱѾ뵽Բߣʱ˳ƽɫ𣬱ûд棬ǸţɤѾָ糣ղײգһлңȥϰĹŶꡣ
л¥ձĦеԴ˵㲻æ
Ц¶ûҪ
л¥仰ȡõԴܣ鶼ûۿȻؿЩöͷ˴˵¶ȣҲǣҪˡ
˵ֻ黰һ㣬ת˲䣬ֹص˻ȥְַϥϡ
·Ľ˾ܿͽͣʻлǰ
л¥³ʱֲտںĸ룬˶٣ʣҪҼҺһô
˽˺լܶ࣬ƽ￴ĸϷͻȥĺլס˵лլлûгʱסġ
Ѹǰؼңʽ
ʱŮܼӭʱȻһ˲ϾûݣЩΪǹ˼ҵģԶϲ˵λǡ˼ѵүô
л¥ԭȥ¥ϻ·˳ӽȥ͵ܼƺѭɳĸǽڷĳָҪյ衣
һ˼ѵүûʲô仯ȴֱֱؿл¥
ǰʱģֺҩǱ˼Щ
˼ѵԹ˼壬˲ٲƷǹܼµģһ뷨ܼ򵥣Ϊǰδ£ȡ׷л¥Ļᡣ
΢ҲŮܼѸٷӦҪȣл¥Ѿ˵ƽǹ˼ѵո
ֵǸ
л¥ܼҵͷشʱ򣬴Ц
أϸָӹյ裬ȻĺСڣŵݸ룬ûбܻ޼ĹϵҰСʱҡ
ӹ裬ѵõɢš
һߣŮܼҾ͸ݵϡ֮ƵģŸȫ£ۣܲգ۾ڵǸ˼ҡ
Ʒòϣùںÿˡ
ûʲôë޵ӡ
ŮܼҶӺ棬͵ŸӰգĸ
ԶڹϷĽյлϢʣ⺢ӣôǼңĸӴģ
׺ᣬܷڣлⶼϲ
ƽʱŮܼȻʲô˵ʲôҵķ˰ܲСǸӴİɣǼҪȣС˸˻ؼҡ
ǱûٻأϢȴѶġ
϶Ѿһյ裬ĵȴл¥ױ硣
ʮӺ
¥ݴϸĽŲȥһ̺۵Ӱַ£ţѩ׵Ѿ˸ܽɫһԾµ
лȡ·ǽڣĿġ
л¥ߵǰϸתʣÿ𣿡
ڽµǴָ⣬䣬µ޵ظԼʱ˵Щ۵Ļǵá
ô޹˼ɵؽл¥ǣգɤŵͳ£ϰǱ߻һϵȵ֣ҪϲҶ컻Ŵ
˵ϰ壬л¥ǳ׼µϸ֦ĩˡ
ڽͷ֣ЩȮǸĲ̰ռҵģǹˣҲѹ˽¶ûжϹϵ
ĹżǸ߼ϰĵȥҡ
ں۸ֻҪõġ
Ŷ꣬߰ǽԺͷͣʻż֪ϰ⣬л¥Ÿ룬µϸ߸߽ȥ죬û·
ǡþʱֻ໰ĲɫﵴǧˣѧţССС
ϰһƣͷվӰЦˣͰ
л¥뵽ƹľ磬ϡλŮڲңҲģžµԱдɢ̴㡣
ϰ忪ڽܣɫŮ˵ǰл¥˳ְлɣ
л¥֪Է˭ȴЦкǼҸҽл¥
ŮԳле껹ϯл¥ϯû뵽ôˣǵ޵ˣɫòĸס
漴Ͷл¥Ǹϡ
ûгϯʽϣմļ򵥣׳ӳĴ䣬޳䣬⣬ȫûж఺װƷݵλ
˵һۣǿ͸ʵ
ҲԳɵʣλѣ
л¥룬վĬɲǼ䣬
ѡ
ļžл¥Ǽġ
زһ룬˵
ҵδ򡣡


60 
ϰһ,˺ԭ·ۻŲչ,ָĵת,Цڲл¥ý˹ͲСԺⱲôУҪһҲС
л¥ݺò裬ȴǵݸԱߵĸ,˶û,һЦиıְɡ
ֵͣܲŸһųԿǡ
ϰ忴ͻ,۵׾ǴȤЦ˵ɣʲôͻģ
뱳ɳ,ִл¥,ǰ§ƣԵ⻰ӹ,ö⡣
漴ӣԱҲſֵ˵ȥϰ˽ص
աӦϽӳȥ
ϰ״,ú,ЦŲͣҡͷ
ߵõģܱص,Ǳϰûó԰ڣǰʽ,ġ
л¥׹ô£Щ¸˽ϰҵġ
¾۽ޣָŲ豭űƯЦˡ
ûԺӵĺʯ
л¥ԣָȥժͷãûʲôׯһ۲壬˫ȣ͵Ĺߴֱֱգɫϸ״ɣβЦŶ档
ϰǱߺ룬飬ʯ֦ϡ
καƮƮһ䶥˻¥ϲԡ
ǾҪʯժͺϰ٩ȴûгֹ˼˸ʯߵӸл¥˸ζȥĳ˰֣ӷȮС΢һͷ弸£βҡġ
л¥סʯѭʾȥ룬Ѿ쵽ֱۣر¶޳ǵĺɫ࣬εϡ
֦ķ϶Ĳĺᣬ޳ζڹﱻճͦκÿ
תϰ
Щ긵ɥ֮Ȯߵж಻ģǿ˵Сӣǰ㶫ÿʱˮ㣬ķʽΪϣһģԽǮ۾ͿԽߣȥչŶ顣
л¥뵽رʮżĺȻָźʯ
Ǽꡭгɵʣô򵽹żģ
ĶǾŶȻ򡣡ϰü΢ʵտʼķӣδ򰡣ǩġ

ǸĺӡϰǸļ̣ⱲӵģȻҪѡ̳²ͽܣһʼǿаҵĸǣС
ԳûҪǻϹŶǮʮ굽
ϧϰԸգĳضл¥˵ż֤ʮһնû㡣
л¥¸һ߾Ѷǵ֧Ųס£طʱѾԼԺ
û䱦Ĵ˹Ѫ
л¥Ŷ棬ķ磬Ժʯµĸ룬һжõ⧲شļ䡣
**
ϰĹŶϴһգ³
л¥ʮ͸ĺʯˣڳϣŷֺ˭зݣںڷ˿Ӷ£տȥ棬Ҳš
ԿЩָ˿˴֬ƵգںڵϹ£ĵؽʮӣǰ˾ⶼ濴
л¥Ĵϸֻаİèôˣ
̵أõŷϵ£ָȥ˵ĳŦۣϣڴؽ⿪˸ң໴ˡ
ڰèԣ׾ͳլǶϤļҡ
ûдߣл¥Ȥ˵´лᣬҴȥ
л¥ͷҲ뿴ֻҴ˸İèʲôƬ̼䣬ϢĶǹŨ㣬ѩײһ·¡
˳۽޲˲Īĸойɽţס˵Ȼ·ҩ꣬˾ͣܲȥ㶫
ʾԼǿѯʣ˵һ
ʲôҲû׼ֱǿҵӰţ¼򵥵Ǵ㵽˴ˡ
ڸϴ֪ôģл¥ֵһεĸо
ϸ˵ȵһλҪеš
ģƵ˵š
ڻ谵ĹǳЦָۣ޳ָǴµľ̽ë
Сʱ
׼ʱִ˱ĵƹ⣬ҹ𽥰˾˶߹⣬ܱʱ
ƹβ߿ţ쳤ֱ˳ư
Ҫ˵˵ɡл¥ǽţ΢ʹֽŶ֪ôţֻܽţ
ԭſ϶յġ
˭֪Ȳ¥ȥԣڷյĵͽ˴룬¶ƯļסϤѩζҲǵصҪ͸
ǽ澵ӣģл¥ϣ㱼ҪƵġ
ͱסλεĹ£ؿŸôģֻ֣ڴ̿ۡ
ô
ҵ⣬Ц˻ʡ
ڶӲл¥͸ӿԼׯɿģ̿۱һ⿪Լ¶ѩ̺õڽĳɢڼͷĵСһ˿ġ
ƿ۲ٿţȣ롣
ţ
ʱǴ鵽ûչⲽɣ͵һңô˵Ļض˴ݼ䣬ǸǺˣֱĹ߿֫ǿֱ׵Ул¥̧ۿ
֪ǹȥ룬Ǹʱ䡣
̽ǣǰɤӹĺ͵̲סˡ¥ͷ˿룬ÿһ磬ҶҪ
**
ҹĺʯһɢںҲʽ
ĵϨڣл¥ϸѩɱ֪ȥˣȡ֮ɿƵĺɫƤ
˯˻ѣ͸Ĵ⣬˸˫űӡ
ܿ죬ţ¶ȣҹɫɫȾڣһ᣿
л¥ǲܾģü۾룬Ũ
ֻǵļ϶ûסȥ٩ǡֵģ͵ûʱ϶ͬ
ʣʲôͬ
л¥ΪΨһߣзȨ̧ѩ׵ֱȥ˼羱۾˵̼ģҲ֣һ˲ʱŻô̼ô˷ģ
ëµ֬ɫ룬Ȼؽӹ㶼˵һˡ
л¥ػȷʵôЩʱԼܲˣŲ֪ôľЦû꣬أᣬϸϸҧ˿ڣС͸Ľ
ϸܵʹӼ㷺ǱѪУȴĸԸԼλãСҲҧһڡ


61 
ڶ층ʱ,װ磬´ʽװֻûϵ,ڴö֮ر¶޳ǵ,Ųߵĺ¿ֶᷢǻǳϸϸӡƤĲλǳǳѪɫ
޳ָǼǵ˹˾ϵ,˲鲿һ䶯
Ը͵ĵԭͼȺ,Ϊε鲿иһ,ġ
ܿ˰ʣôǺϰࣿ
ҷŴ˺ü飬׷ʲô
ԸϢص,ΧȺð˳ѻش,ǸܺòδݣЩǰҫˡ
룬ĳֻԺ,ôġ
ҲеĹİԣⱧ˹飬֪Ըؽһְԡ
鲿ĬָϳԸ׷׵ȥֺ󣬰
ϧ׬Ǯ,,ƵػأЩ˻ҵ˰ɣҪȥ,Աڸܹ˾ǰ;
һ˵ֵȺܿ
Ҳм͵͵ĿСȺۣϺô,鲿ְλŶӵĿֲ룬ҽԺ
Сβˣ˼ڹ˾Ŀ
ֲ϶ԸλأϺ겻Ǿ˶ϺͷôҲΪ˷ҵ
ǾͲˡشģǹ˾飬ƽʱʲô¶ؿƿ쵹ǸŰԼ䣺տʼʵϰǻᣬְɧţǱ߿ԸУ˹˸صĴ󡣡
һԸеŮ˵ش¹ʣҪǮǹʮ궼ⲻģͶ·֮£õѡ׹Լ塣
ǴΣݻȴסűȴǵķߣվɳԣƯգĺᣬһְҵȹǱ̱ڵ̺˵㲻ҡ
һ㲻ңӹ˾ҵССŮְԱҡ˸ݻ
տʼԸ򣬾ΪΧڰԱҳ֣°򵥳ߴȹԸеˣƴʳʣԼݰͰһ㡣
ݻÿ磬е칫ȥһòָͣ˸ָ߶ѧѵѵ࣬Ӿˣͱ⸱޼ĺ
Щһǳ̲ס˵ѽ֮ǰһ˵Ϻȥɧ˾Ͳˣû뵽һᾭ
ǮǮ˾ͻǮ塣
µ˵䣬˳Ⱥģûм
˿ҽԺĺʯӲǣòװãݵݻԣüĿչգ˳ƸϲСܣɩˡ
л¥ĺʯ𣬿ϧݻǲˣ̫ܳġ
ǳһţʣµŶԣɤŵʹҸô
˷ϲ¾ˬһҧ۹˾ȥء
ݣݻ˫ɫ͸ǸЦģл¥δɩһݼֲ֪ʲôá
Ȼûȴίɩӵġ
İҵСܣ綼޲ðлС㣬ίˣ㡭ҰʱҩҲעȥͨ磬ˣҪѪ
ϸ˵ֶϰ۽ɨ򴰻ǱߣѰ˼Ÿ⸵ݻ˫Ŀʧȥ
Ҫ첻С׹¥˭֪ǲǹġ
ݻ͸ûƵģݵָϰȥϥϵë̺ͷĬƬ̣԰Ƿϵתվĵط˵
ɩʦһЩ͸Ǯߣ𶯸ġ
л¥Ǳ߻֪ݻʾ֭Լ£ȥҺʯþµװú󣬳Żʣ͸һЩ˳ȥ
յ˼ţо֮ġ
л¥û͸ɣת뵽ǴǱõġ
ڸķϣ湦л¥ǻģ֣֮л
֮Ȼ£ĵ˵£ȼгѡѸ¡ϲˡ
л¥ָͣĻϷϰĹŶ¸δݣȴû͵£û뵽֮ǰˡ
Ǹüģֻĸǣϸһĳֻʣʦշ䡣
뵽⣬л¥֮͵󣬱Զڹ˾ĸ绰
ɳ˾ţȹϸֱҲۡ
ҧ˸Ĵ۲ᣬ棬Ƿģָ˯ۣʧȥ˿Ƶģһδƽһ
ڵȴʮл¥ԺĳЩϸڣоѩ׽ֺ˱㣬ܿ층ͨ˵绰ɤߣ¥
л¥ûеֿȫݽڣǹ֪Ц
ȥݷһʦ˵Ͼշ˶»Լʱʮ꣬ԵǸȥʦ
£İţڵ绰˵óԸȥռԼʱ䡣
շѸߣԴӹϢռҶҲ͡
һЩµĵմҪ˼ҵ顣
л¥˵ãϸָֻùҶϣ޵˼˺Դ῿αϣ˻˵еʹ
ܿ˼˵ŪˣȥҽԺºòã
ҪᱻЦġл¥֪˭ãֻܸ᣺´ע㣬ҽ𴲵ʱ򣬷Ѷָۣʮ¶ܴˣᱻ
嶫ǸĿһû¼ơ
µʱѵĺܾûñˣ˵ôҧСϸȡ
Ƕ˵͵͵Ц֣ˡ
л¥µüǺðɣҹˡ
˵ңİѵ绰Ҷϣ˸ϥȥ¥ñ

İЧʺܸߣɳԸԵŰݷȥռһˡ
˭֪ϢǱռҸˡ
л¥µģʶΪռǱ߶Ը治ϸ룬ָʶģʹ֪Ը͵ռ˵ǰ＾תȾ˷纮һֱãл͡
л¥ֱӸīͨ绰ѯʦĲ顣
游ǲˡ
īû飬Ҳµл¥뵽ռҵŰݷãһʦ游ѧ̫࣬һ͵üռΪ˭Ҳûм
ڵ绰Ĭã³л¥˵ʱɣ游Ҫоˣ֪ͨ硣
ϾʦҪ¶Ҫ
л¥ʶģá
īֶټ룬͸ֻϡߵլԺ˵ҸĸҲ游˳˵㡭洫лŮķС֪𣿡
л¥׼͵
漴ī˵ǵֵ洫ġ
л¥ָһԾ亹оϮ˭Ұǰ˵
һӦлʱȥ״ˣī侲سģְ֣ǰ̸˼䣬˵ڹŶżŮδ׼Ů¡
л¥Ǹ棬ͷƤŷ顣
ƫƫīرʵԵ߰ɢɢЦĿ֮£־أֶ˵ˣҰ趼ڳϷ˵ҲסλûзɫٱǱƺˡ
СⲻǺȾƣǺȶơ
л¥ҧҧʣɢҰûŭ
лǸҪġοˡ
ī⻰һ䣬л¥΢Լ˰ѺǱѩļžȸĸصǺӵȥӣ˭Ī
īǰѣ÷ϡ
˵绰
鷿ոž¹˰ɴվ˻ᣬֱĸֱ۱ס󲱸һ̣µǣȥ㸸׳еĻƱһнҡ


62 
鷿ĵƹⱻϨ,һξ룬˭ҲûҪȥл¥ɳ,ʵȹٿһء
뵥ϥɫ̺,ش΢¹⴩Ժң˫Ưɫ΢ʱâ
ǽס,ʴỬ,΢΢ѩϥǶһƯĻߡ
ֻƣл¥Բ,ָʶſ룡
Ҳкܶ໰˵ݼֻܽ֡
ϥཥ˲,ָ,ɤʣ𣿡
л¥ҹɫﲻ˵ںȴɫҪᣬô
Ϊɳߵλð,۵ļԼ͸Ŀһؼ
֮ڣȻظףûл¥
Ϣ,ȹ,Ż֬ļҪڻȫ
**
ڵ̺ɲǼ,л¥ϸܾβһĨ֬측ֲȵشԱɳα,鷿ڵˡ
޳ָǶϵ裬˹صݵߣ׿ůƵƹµл¥ɤѾˮ㣬ִ΢΢ƣôʲô
֪ʣл¥ס
ˮ߸΢΢һ
͹ǰģصԺл¥ɵıаȫУֱ̧§ס
޼ദôãл¥иϰߡ
ھŨʱͻܿ˯š
ϵظͣ£Ƚȹˣϸϵ˯ۣл¥ûۣͷıؾš
˾һִűҡ
ʱ򣬶ǰϡ֮ǹ˵룺˯ɣ⡣
л¥ڵ⻰ۡ
˯䣬ƺоϸһ˲뻹ڴţԺؼ
ʱɫɴԽƮԽߣڰѾûκεӰ
л¥ѹͷֱ鷿´˻̧ʱϸͷԱߣĻɫԼҡ
ⶼǸ׼ģָ𣬷ǽƽǰΪרһֻǱлҵĸ¥
չ⿴˻ᣬл¥ʱ˲٣΢΢˯۳񻬵ϱбȥûϵĳ
ȥѩϥ¶΢
ԺĪظ鷿ʱɫ̺ϻ̧ף谵Ĺ͸ˮʹµ촽档
۽ٿ΢ļҲŲƵģȥѩ׵Ľżȵϣԡߡ
½ϴ裬·¥ҲûӰ
л¥µȥ˻û绰ȥڲͣʱ֣嶫Ǳ߸´¼Ƶг̱
ǰĿʱл¥ûйעϵ
嶫ͼ˸̨ʹίرʾαʱԸȶȻⶼһ׶Σϣл¥չҲ¼ơ
ûܾ˸á

ڼ¼Ϣֽͬס㣬ܿڲܴ
ʫ˼⣬ױݾµ֮ǰ̨ﲻڴĿлϼǱߵСԸµͨ绰л¥߳˽ĿǺֶΰ˴лܰȻ
ԱӹҵµĽɽˡ
ʱ̶˾绰󣬴̨ƿŻµǱ߲׷л¥ģڽĿ㲻ڣԴع飬ֱӱˡ
ʫ޵ĵط˷ͨӪл¥һ÷˿ǼָײɵֻҵĿǰĿȶûʲôˣ㣬û뻤ǰֵлǱߣҿʲô˳
̶û˵žǰȥл¥¿ɽ˭֪嶫ǱҧûС

ʫԼĴ͸ȥлϵСͨҪֻ¼Ŀˡ
ڻʱ仹аСʱ
ƷĿս̬ȹذһͦɫװлԱӵͬȴȻ෴лʱͷȲա
ѵÿֶŵҹôڼּңû˽˷ɻѡ񺽿ͻ
һս㿴һȺװĹ
Ϊ׵ˣżͦȳճͦ͸Źĸ߼УһͬģдְҵȹͼλӢ顣
ɵǣЩҲǽܺͷȲա
ܣλڡŻƱ¾˵ڣȿڿǱߣлʱɢϣ޳ֱҲûʲôš
ƺ֣̲쳣ӿ
չľΪ󻹷ָһλСӣҲ档
ʲô޳
ָƱʽ΢ЦǺǺǣء
۸ɫƽƺϵ㲻ֵദһ죬ݲȵ߹ȥѡ˸λлλͽŹľ롣
лĪĿǡ䵽ʱףָԽ⿪ЩȻҲȥǣ
ڳ˭֪лȨλڽǡ
ֵܴԶطɹȥյ˸׵Ĵ
л˵˾䣺ĸ
ܿǱ߿λõлʱɤ䵭ƵҰרŴ绰Һͺĸνйȥѵ䣬һټҷź򰡣룬Ӱٰûˣǰлл㡣
Ѳ³лֱǨŭϡ
˸λлʱԶ㣬ȴ̲סԲ˵⣬ôܹأǰɣ
лʱЦֵ˷¡
⻰ɱ̫أԴҽӣ͵͵ĸԱ߳Ը˵лҵļӶûŹǿļưˣؿɲù
Ը̱ű飬Ĭصͷ
漴ͳֻҽԺĸݻ㱨̣µطŻذ
λԸһ˲ȻǱݻġ
˻ᣬȷɻɺ
͵͵ĿлʱǱߣ߽Ƕֻܿһɫװڳţӿͳ޳󲿣·ɻϵ
֮ǰضûлʱôʽҪȥף
ȻԸ񣬿ԼǨŭͱĶˡ
ϸָ°ͣȻŤͷб󷽱Ŀĸ룬Ĺ飺ܣҪǷ·ɻʱͱһӰɣֿԼͱˣͲΪˡ
ƿƤ߿
صҪȥ׵٣ҵӡ
󡣡
ͳỺƺԱͱһºȤ㣬Աߵлûж
ѭ߿ȥλԲЦĶԼ˲ѺԴ˻ȥ
˴ŵЦ

ɽҪʮСʱл¥Ÿûôףڰʱ֣Źȥѯ;Ϣˡ
׼ȥ¼ƽĿǰոԼ˸
ϴξƵߵ£̬֮ǿƵؽ˻鷿ͬס£һпƻָƽȴǰྴ
֪л¥ͲĸǹˣǷĵף㸸ô۰㣬϶ǻӦĻԼ
л¥΢䣬ǳǳЦܾǳĺôɣ޼ɵȥһˣ𵱳̫Сռѧʱϰȫ綼谭ǶµĻԼڣҲˡ
ǲ̫׵õ֮ĻŻᱻ
󣬱㽫ͷϳȥ¶ȥˡ
ͣɫҲ𽥱䰵
л¥ȥԼԱߵĽֵͳһ֮ˡ
ĻûʲôԽƽл¥˵ǰȫĺɷݵľ֣װٺãİ˼
⻰䣬űƿ
֮߼һʱͲ׽ŮӰݺ޲ʿȼѵع
棬лСһߣ
⻰Ƕл¥˵޳ҹǽڷȴôܰ䡣
л¥ſڣܡ
¥Ͱɡȹе㳤ص뿪λЦԸ⵱˾αء
֮ƺⱻ˵Ҳϰֹѵζ̬
л¥ֻһϳȴǻлҵ·
·ϣ֮ѾźȥԺݳԭԼģһˣ治ɫֶƱ
˵ڵǣԷл¥ݳ
׼ǰ򡭡ҪŮˣǾḻĺܡл¥ʻķֱԺȥģֻð淢š
ǰǰ೤ʱ䣿
ʲôŵĵˮ©ڶҵ޷졣
Է룬ȻǻȥԺۣҲл¥صǰɣҵⳡȻζȤĺܣһ˾ꡣ
л¥ЦЦĲձĻĹ⵭š
ͬһŮȴֻ칵֮ͨڸλµĵĻ϶ջ˳ߡ
ʮӺ
ӵִ˸ԺǰݳĿ˲٣Ʊ֮ŵģʱţȻλǲһ顣
ߵݳĹϯʱ֮ͣ½Ųеؽ§˹
޳ָűƱһţݸл¥


63 
ϯĵưʱ,л¥ָƱߵǰλݳ̨ѵҰǶ,һ׳İȹŸ¹õװ,ĵӰΧĹڶûע
ж۵ģǿл¥ڽ㷢¶ĲգϸܵĽëش,»п֬,̴һҡҡ׹С
úϤһʱ,ſɫĳĿļα
л¥ⱻſ,ֻͷ󷽵,ǰģܿؾױü壬̫Ը֮һ
κֳ,ʱҲûƱˡ
ݳʼˣл¥½߿̨ϣ漴ƳһĨӰǳԪϫ,ȿĶ衣
ˡ
л¥˸ɵ˿α,ָƵתܽҲûϯ,˳Ԫϫݳ,ѿ輼꣬һ˦ʱұҲ¶ǿҵİ׹£ѩһƬѾѰĴͼ
л¥ȷûµ΢΢⡣
ԪϫûзֹϯŶ˭һֻװ˼ݳ
ݳֳ֣Խĵл¥߰ȥ̨ϣóֻʱǡѾִǵƬ
ָһ㿪ĻϱʽĺլͥԺڣ＾꣬ŨصҹɫůƵƹҲ
봩żΪʽµɫͦع⣬ӼճһֱߣӾµΣ·ߵĺᣬɫ׵Ļۣնɫϸߡ
л¥ٿֱͦ˱Ϣô¡
֮Żص˿Сʱˣְһ涼û
뵱ߵľ𣬰ѻԼȡˣһ仰ûл¥¡
Ҳл¥ղһˣлǼŵġ
ʮΥ˻ʱӦ˵СʱˣҹҪ
֪㣬ûḵ뺰࣬͵͵ķл¥˵ܵܣҲѵ뺰֪СߵܵǴŴˣ
Ҳ⣬Ϊʲôлʱһ·ɻǹɷݲ磬ؾشװһ˿أûаۡ
л¥ָͣڸŹƬϣǣţû٩ܵܣ󣬿ٱ༭˼ֹȥʣ𣿡
ҿԺ⣬ûмǸ˵ȦƷŮ
ûڡ
л¥Ϣ֣Ҳסˡ
Ȼϯ̨Ѱ˸طлĵ绰
ĹůɫһǽɫŨޱڻͷţƬֻ̺Ƕڱлɤ㡣
л¥ڶݵļѾ˵ǣʣְûΪҵͶã
Ҫһھͼ渵飬»ʵ䷴
ȹĵܵܣлƽķΧڣֳſԵüɢѵ˼ˣģ׵ļҳ㷹
л¥˿ʣǡ
̽ʸ׶Ը̬ȣϾǻ꣬ȥҲǹġ
ſһ֣лѾµ˼
̧ĮۣԺǵɫΣͦ͵ͬ±Եѩɰ㣬ˣģԶֱġ
ƺǸ֪ߣȻ̧ͷĲ·ˮ⣬˫ɫȴûһ˿ƣ͡
ֱֱأͨ绰лƺµл¥ġ
㡣лһƿߣǶ˵л¥㲻򣬵Щ£ڸ͹ȥԹĸ֮ý֮ԣֻҪлһⲻĻ£ԶǼҵš
Ѷл¥һ뵽ҹ׵涼޷侲͹۵飬ȥ¡

һһһ뽪
Ѿл̼ޣδˣֲһ䣺ڸʲôʱԸ㣬ⲻҺͶġ
л¥û˵űڻķŮģġ
ܼᶨ˵⵱Լ²ʮǰʮл¥δ׿ڳϵġ
лǱ߹˵绰ûһӾ
л¥ֻһתȴʯɫµĳԪϫݳ֪ʱѾˣ·Ҫȥ̨жױǾ仰
ǰ̨ϻԪϫû˴ͼȴһǳ׵İ̺ۣޱ¶л¥
ĿɨĪģԪϫûϴʹָˣɫ΢΢ףʱղſЦķӦ
ԭǸָл¥
ڸʮİ¹⣬ͽ߼䡣
л¥ܼԼֻƬ̵ġ
Ȼϣգл¥һûи鵭ģŸ߸ЬԽݳ
Ԫϫվԭãƺⳡû̵սδӮ
**
л¥ȥݳ棬˭֪Ѿȥ¥գϯһƬˡ
ֻת뿪ʱСıͬʯɫµİŮ˼Ҵҵײ򣬶Էȹڰڵأڼʱַסġ
Ů˵˾лܵǰ¸Ժ쵼ûͣ
л¥˳·ں棬䣺
ʦܱܲҵš裬ǣԪϫҡ
⻰ǸԺ˭˶š
쵼ĳȰ·ͩƽʱԪϫϵףʲô㣿ȥһҲԪϫģúĥ㡣
·ͩδ˰Ԫϫ㶼װģҷ̳ԼʹеϣͻĿʼҡ
ھԺŮƢã۸Ҳʵ˭缸ǰ赸̳ɢԼ֮ļˡ
˻ôĻԪϫԼģ
ŷӹңΪ˰ҸϳšʦҲߣûûҹ裬˶Ѫòײʸŵġ
л¥·΢βɨ·ͩͷҲ뿪
صûԺ·ϣǣŸǱߣҹ˯̫ãأԺȥͷµĻң߬ܰ˯
ڶ죬΢΢͸ѩ׵Ĵء
л¥Ѿůıˣڽ㷢żͷ׾룬ùֻ󷢶
˿ĻϷʾ賿ӡ
󱻳ѣϸָ޵ױûܵȥǡÿԺбķ䱻򿪡
лʱڸ׵ĵ磬ûװףﺮص糿ʹ̰ƵĳŦҲûϵţ̧޳ָǣתʱʤؿڹ͵Լ

лʱ˳ߣע⵽µĸϽϵϣڴ粱߶¶ɨ˹ȥǿ׳Ըе尡
˭֪һ̧Ҫл¥Ϣˡ
Сɤţ۾ˣ
лҪ˵
Ϻ꣺࣡
ã
Сֻҹģδڹ𣿡


64 
峿һϡ͸,Ҷ̨֦ʯשϣѾͥԺⱻҹϴĺۼ,ô,ɫͦμľĻΪһ塣
Ӷ˴ӳǱ·ĻἫΪ޵ش
ŲȴҶִͣҴҵ뿪
ſϢ,һŲ໺,鸡Ӱӱţͣ˸ǰ
,Ű׳л
û˵űĻȣ˸ʮӡ
һҹ,뿡˼Ƿ,޳ѵǶ׵ɫװܳ˺ɫûȫɡ
ͥԺĳͷ,ȥ˲һ˿¶ȵĴܡ
ֹƬ̣Ҷϸ΢죬л峿ķ磺ʮǰҽΪ˸ĻԼҲ,һҹ
ٿȻ̧,ɫְֳƴ˵΢
лһת,ע⵽ֻ޳ҹǽڷ΢΢˰ף,ᵭȻôΪ˹ȫϳɽӣ׾ٰлҵ㡣
ǰýյڿˣŲ߹ȱϹϾؿл󣬲Žתɹĸ룺

ˣǽӲģͬӲֽϺݺݹһġ
л¥һҪĴԶֹڴˡ
ֻǿˡ
ĸΣʲô˵¡ԱȣлʱͦɢпſϷΪװ˹İ࣬ص˸͸۾βķȶ
лתȴʵʱýһҹʲô
븸ʲôʱ
ҹǿ㳤ʮꡣл֦͸ˮմЩָ̧ᵯƽбػȥ˵ⷬ˼ʮ겻Сˣ̸ܸȵ˷䣬޸
лʱϰȥĹǽڣҽôСͱ뿿ƭˣ
ҾýһԭǸϵŮУûнӴ̫ͬ룬Ǳ߿ѧ鷨ʱߵġ
벻շմӣϸǸȴΪ츳ˣܵĴЩմĻҪ⡣
ռҸл¥ദʱΪˣűš
лƵ˼ȣҲʱҪ§ӤʱСӲ˯Щĸ븵볯ϦദˣǱӣĶ
˭û뵽л¥صղˡ
͸һ㣬Ѿϰи˵ĴʱȴҪӲ
л¥˴۱ǴӴ²˸պ֢
ʮлҶΪȥ²ص޵һˣˣȴδѸļﳹϴ
лתõķ򣬾չһ㱡ĵǼЦ£ѾԼһĺˣĵĬٸĻᡣ
ҪֵĽˣ
лʱлһ۵ɫ˲壬ֽ֦ҶͺҪҡһΪߵĺˣһʲôλ
л߹ȥֲ̧᲻ص򣺡Ʒĸģ㻹ȹİҶͺô׽ɡ
**
ʱһʹȥл¥ǵȴŸϢ
󰵵ﴫĻ˵һҹлףֹҹǵרŸ԰㣬ҹ¸ûꡣ
ɴ˿ɼ
һʱǻز¼ƵĽĿʱ䵽ˣҲѲ
л¥ϪأѾû˲ķʹõģ嶫רŰԼ˹ź
ɣǫ̈̄˽´û˿ɽ
˻Цˣл¥ڼ䣬˸Űɡ
٩Ҳ̨Ǳȥл¥һɫĳȹĵɫף仹ʴ续ۡ
ȱϯڽĿĿǰӪԼǹŵ˵ʫ
κлǱߵСٳٲػϲл¥ֻǿҵļ˵ϴżл¥ϵļ̳ڸ߼ԼᣬǼ޺ŵӣŶҷԴĽֹһɡ
⻰ýӣֻûʲô۵ȵ˵ƾл¥ɫ޺Ӧ׾٣죬ǾÿеŮ񣿡
ʫ۾Ͳûеɴҧ˵񰡡
ȵһ˵ԼǱ̽ͷ̽Եˣ߹ȥ
ʲôͷ·һ͸ǽڣл¥ǴӲģõĿǽȥѰָĴС
ûʽʼ¼֮ǰҶгϢС
һչ٣ϴƼαǵĶѣѡäǩ
֮£ʫԹٷ·ֿˡ̨л¥нŲ̧۽޿ȥ
ơ
ͬɫ񿨣ųȻ˹ӡ
л¥ͽƿˡ
⸱ģ񲻰κ¶
йǰνѵ
ƻƽķʽദǵĻȶ츮ԢǸеģϵ𣿡
л¥ûʲô츮Ԣˣ
ʾ£ŻȻ򣺡ǴΣڵﱻſҵҺӵˣ

ƲκʷֻǺл¥ɽǸֱʲô³
л¥͸ںڵƻԹѾãϹ֪δ򡣡
δ򣿡
оͷ͵ģؿ𾪱飬ϾְҵʹȻûԼݣʱ̻ʣͬ⣿
ڣǼŲЩҥԣΪ۵ˣΪ˽ǮҲԸΪʱ
л¥ѵ飬ЦЦؽĻⲻ˽
ٴοڣԶܵùʫһӵ·Ҳ߹µ˵ھͿʼģôȥһյҪʲôģ
л¥Ȼؽӹܽػ𣿡
Ϧ£ҹĻ𽥵ȾܣĿ¼Ҳǿʼˡ
л¥۲زֻоͷţϣֻܷŷ¥ǰ⿴һ¿տҲĶŽ档
Ѿ쳬ʮСʱûϢˡ
л¥ֻĵȴյŵܽصȥϸվһ飬˵򻹵ȥҹŷĴвɽĿֻؽš
ȻĲɣδ¡
л¥ȦԺϸȨƵλĴУαظСһ𡭡ᶮҵࡣ
л¥Ȼ˵˾䣺˭úء
׿⣬ʲôֵϲ
ǲģ˱ȨƵλȥѹС
˭֪룬л¥վ֯ҡͷںϸ׿ɡ

𽥽ʱ֪˭Ⱥﺰһȥʯ¿ƣ


65 
ҹĻʱ,ǧοĿⶼóֻĻ
źϱߣյưƯ峺ˮ,ˮµӰģͻ,һƬɵ貵ƺӣԶԶʣʤҹǧɫ
л¥Ҳʯԣ۵ĵƻ
,ӰĹԱֵ,һʱҪл¥Եͬµ˵µչʱĺð,ײϹ˷Ըơ
ɱһȡĳЧԿ˼ɾ
ơǲǻд֣
-
Щο밶߽ģͶȥ̹Ʈƿ,ܿ˸Ч,㷢֣ǹµĳư
ƽʱݷģ֪ĳġ
һյ֪ûܶù,οյؽֵĺһȦųƵˡ
ƽǸ˶¾ܵǧҹ
л¥ϥµȹŷ紵,Ƭ̷ֽĿû,ȺɢˣҪѰʱ,ߣеİϵ˳ԸСһ,ƻ
ףôظԸ
ͬһΪСŵģ
л¥ȻתͷļĳԤа㣬ʯǱȺ۽µߣͬ͸ǣţһֱ˲Զĸϡ
ƹ£ӰͦΣż򵥵İ׳㣬ɢ죬¶һؼǾȵɼǺɫĴࡣ
ĸˡ
ʯ̨һһĵƻӳɫҲӳӰӡ
л¥Ȼ٣߸㣬Χ۵οͻ˭ΪСյʱӦѾ֮ˡ
˫΢۽޷ˮûէľع񣺡ô˵
ϲ
ͣǰָ̧ὫβϸȥϤϢл¥֪طֲղѾĳ̶ȡ
ģƫƫ۾ˮƵģȥǣָⴥɫ࣬˵Ļ˵˴ݼ䣬ȴ˵յơ룬һƭᡣ
δ䣬ֱ۾ͽ˹ȥűĳо£ڵ඼Ϊš
׼䣬ѩζϢ¥
š
Ұ㡣

黰ӿ˵ôն
Ǹͳ˵üΪʵҹ˲侲ֹˣ޳ָл¥ͷֱļٿر¶ڻ
ʱл¥û㣬ȴʶס󲱡
ǰ˽ǣǺڵϹģ˵ġ
⻹ǵһ棬ȺˣҲ±ȥҵ⣬˱л¥Ӧ󣬲ŷ೤ǡ
л¥ʶֱ̧סŵܽҲ˵ϣ͵Ĺ⵭ӳһĨȹڡ
̣ǻ¼ĿҲ˻ᱻοΧۡ
ĵΨͷѰйĵط
绪ï
మһ

ʮࡣ
ĿڳɢȺڰѼαǶۼһ
嶫ȻҲĳ𺳵ˣȥȡ˰Сʱһˣл¥Ӱûųһ亹
СأǽлС𣡡
嶫ֱڱܽһݵӰСξֻ˵µлСҵˡ
ѭ߿棬ȴûӰ
嶫ҪʱСβŴѻϣѣ
ǧĺӵҹȻǱοǷȥȶȳǼ䣬ЩŴҲ֮ת#µĳ##Сƻ#
㿪һЩԹǵۡ
·ļռһ£ǹǳ飬ĳƺ֣ΧƹյƵģǼҲἶ𰡡
һӰĽޣ֮˵յˣΪҷһյƣҶܸжȥ
˵Ҫĳ飬λɵİ鰡
϶ظǾ䣺ԸСһƻҶԱѷЩƬϱʼͬһˣյҪдϰɣ
ҲܣҪʵĽС

ڡСΪȫĽŮʱ漴ۼķֹŵƻӰҲץ˽ȥ
ҹɫŨīԵʣʲȴܿ뽫һɫ۵Ů˱ڻѩڵǴ¶Ĵ࣬ϸ֫ţǡ
ǰΪ¼ϾͰԹһİ¹Ů˭
ʱֻи߳ģش˵ǸŮˡ
ҵļ仹ûٿŮҲڹ˲䶼ˡ
ܿ죬˹µͽ΢͸¶ĳǸŵİɣʮǰǹµͽˣϺ˵ʱΪλСһߵǰǰһյơ
ÿ궼ԵơˣԺһƬ쾭򿨵ҰǸµġ
һϣϵĳƴ
ߵѶȥұ֤Ĵ෭֣ױдС
Χģɺϵ£
СʱһڸųƵĴ
ֻ˺ǳСʲôŮʱȴȫڹŽǵƬĲձڵţ޷üʵա
ǿ
ƷۣҪ졣
Сνֻݸ˿Сðһ䣺ԣСл¥С𣿡
ֵĿûɳϵʫﶼű飬ͷϵƬϸһһ顣
ӦģƣǸ룿
ǰǽĿͶˡ
·ƺе⣬ԸεϣģЦˣл¥϶ܹȥˡ
ѾѽĿõҵˣл¥һ飬ʱڼƵҲڳ¡
嶫·뵽һˣûע⵽Ƶ飬Ҫڡ
µĿǴģǶ氡ʫǲµ嶫Բȥָ׼ֻһ
Ŀû¼꣬ʧ١ôʰ̯ӡ
˵ȫĽŮأǡ
ɫضţи¼ڵŮ˼廰ôأ˸αҶ¼ô
ʫｫֻ輸ӣ»ָţҲ¼
һչȴΪл¥ѽĿϷֳɼαȫ¼棬ʫȻ賿ѻ⣬޺Ĵλεƹ¹
˴븽ʱȻ
Ǹһˡ
л¥
һɫڳֵɲǣԶԶؿһ͸񣬶߽ڵģʸĸ롣
ڴ֮ͥ£˲ӵվһ൱Ĭ˹ϵ
л¥ǳЦߵ嶫ǰ¼ƽĿûֻϣҲɢӰʦֻȶ԰ɡ
أø۵Ĵ岼ϸݡ
嶫Ͻӹͷˡ
л¥̵۽ë䣬漴ƮƮʣղŴʲôأôġ

⻰ʵģó嶫ҲסСͰҿЦء
л¥ɳϵʫƺŭԵһ棺ˡ
**
αǶȫ嵽ˣĿչ¼ҲҹݽѡͥԺڣյůɫƣӳһľ
л¥֪ѵ£øȥ¥Ϸ䣬תͷͿƲ֪ʱһųʣδǸ룿
Ȼأ
л¥ķʣˣܲɡ
ǰæϷ˸ĴѵǴΣһֱ֪츮ԢﱩԼСȻĿʱͬһˡ
ŵǣлȢһ۵ͨˣ
ôδޣ
ЩͷѾƵ߶֪ظصл¥
ʧ̬ģֱΪŮѵʫųƣǲϴŮˡ
Ʊвѣ͵ػع
ϧӰʦľͷ¼˽ȥ忡΢Һл¥Ƕѣʲô𡣡
װ⻹ǵһιʫ
л¥׾ָŲǳǳ˿ڣƺĻ÷̣һ۴ȵ뵽дԹл¥Ƴŵͨ壬ţǻ¡
㣬Ѿʮ֮
Գ嶫ϾԷθطԣΪ⵵һĻĽĿ賿㣬ǼαΪ˸ͨ棬Щҹ뿪Ϫ
л¥ǲԺŻ農¹⡣
ԱֳʰãߵҲˣˣӰ֣Ժвɵظ֮ǰ
ʯŵȺǣл¥ճٳٵ
Ĵⶼģ죬Ц
ҲЦڽķƺǴ͸˵Ļͳػش𣺡ڿʼҲߣˡ
л¥˲䰲£ָȥĳŦۡ
һһֵʣǱǵɳƵģְ֣ͬǵĻ𣿡
ȥǰݷ˻񶼲ŸָĴڶߣлҿڡ
ڣڽҹҹġ


66 
л¥¥ϵķ,ĿݻʣƣƵĹǽ,Ժָе,ĳŦۣڿʼ⿪ȥš
޳ʵļ,Źⶼһ顣
ұ㸸׽ź򣿡
ͷü,ǽȳƵסָ⣬˳ƴԼϻ,ĵȫˣҹɫŨּž
л¥ǿ˵ģ᣺¶üٴʥּý߼ҷź㡣
ڸûȱ첲ȵ,˵,ѾȥƤ̧ͷ,Ȼ
ڷôĿռ򵥵ĴѾԶԶˡ
л¥صʱ򣬸о΢ƵϢ,̿ʱ,˾̵۽ޣֽ̧§˵

ͣ,ŨɫӰ˼
޳θվ,ҪĳŦϵȥʱ޳ǱŮסת˲Ĺл¥ֻȴ˳ƽϥŹ˵̺ϡ
к򣬾ȥǺɫƤ
ǵ̵ĿǵôʣĵʪڽĳƷ˿ȴָǼƻߣҪֹʱ
л¥Ѿڽϣһû飬ԵʣƤʱСĴ˰ϡ
죬Ĳᡣ

һ뻹ʮʱȥл¥̧ͷûɢԴί
ҲûȥܴڳƤ޳ֽӵ̺𣺡ҿû
ǷŲεĵЦ
л¥бŲ̧ȥĿţ㡣
Ƥһ£ˡ
̵βỨ۵Ŀԣڰƹ£ûþķˣֻ΢΢ϸ͸Ŵ۵С
볤ָظ°ͣãҪñһûࡣ
⻰ǰοл¥ˣȥֻͷѾ˹ƤãǼƣҪȥ¥¸ұȥ
Եңܿ
**
ڱҹģ˽ĿĹԱ⣬Ҳûߡ
Ƶ㣬ڿ˹̷ڲľƺȣʱŤͷе¥Ҫ
Ĩ޳Ӱ߽װԱţ
ʱʱ;ϥǵģ
ҹϥеô£󣡡
ŵ㡭һǸлСõİ
лСڵ۶Ҹģοһھͷ¸ŮĿ˶ĶѹִлĸԸΪȹ֮
԰˱ҲûɶģǱеҳţ
Ǿ仰ͬƵƶԵ¥ĽŲʧ۵׺ţĬؽƿľһ
˿¥ϵл¥֪һεᡣ
ȥϴ˰ˮպ׵ĵط⣬漴ſ˱ָȥֻ㿪
չ¼ƣݺ̨ɵȥţûи
ǲʱ̹עĿ̬һСʱǰ͸΢ӣСŮʲôˣյĳơҲ̫ˣ
л¥΢ǰŶǽƵĴ
ݺǣī㷢СȫڰС˭ʱվתȶȣ˿һʱȦоȻ̳Ǻֵܣˣˣ
Ϣͬʱͼ˳ī΢
ƽʱ׷ǵķ˿֪ٻṫ˵ʲô΢˶ܣһһζøж죬ȴת˱ϸǹͽ΢
ĻĽϣǳīVʮǰȥġ
ϧļ֣û͸¶ܶĻȴ̾з˿ǳīǰиרС
ⱾרĸܱҲ飬ȡصǹ£ǰҲгƣԼǸֻܿһĨɫıӰ
ôԭ͹¾Ǹİ¹ˡ
л¥Ҳͼӵ£׾ָסȴȻʱȥܾá
֪ĳƣǴʮǰеġ
֪Լղ˱һҩʱ򣬸û뿪ǾѶΪһߵ󵽷ǰƻ
ĬĬΪģԶǱ˵Ķࡣ
л¥ָ̧ѹѹԼȵβڷűƿǰŬصõĸһ㣬͸ůƵĹ⣬飺Ǻۣ
Ϊл¥Ϊյĺףڴ͵͵Ĩᡣ
л¥ҲûΪԼͣ߹̧־ͱסͷ˳롣
⣬̧޳׵űḲϣ˱ˮǹ΢۶ɢ˴롣
л¥߶ǳ̵˵һ롣
ڸʱ
ǻ˵꣬Ǻʣ𣿡
侲Ƭָ̣ͬűġ
л¥ʾţβçײȥƤָỮǺģҪ˽Ժûˡ
¶ˮ鿪ʼ˵ͺá
ƫƫ˱Ͳ˵ǻˡ
֪л¥ѭ浸ص£ﲻ֣ϲԴ̼ġɤԹúñֵȥϴ衣
л¥ģûɡ
ԡǱ߶ûƣȴˮ
ʮӹȥ󣬸ǹţߵأѩ׵ı
л¥ת⧲ضɫΧŨѩɰ͸ţָʶȥץסֱۣ
˵ҡ
ѹʵţ»óһЩ

**
ڶ磬Ŀӱˣл¥ŵ͵¥
۵ĻˣһҹЧţȥ󿴵ЩΪǷʲôͼұ¡
ˡ
÷Ŵ󾵿۴˵ǰƳġлС㣬ôŪģ
л¥ȻøƤģϥϣ˼ΪĹأ΢Цݣȴ˸ܷܵĽڣˤˡ
ôǡһڷӦʲôģֻĳ棬˵õƤСӡ
񣿡
ֻݵл¥£Ҫ֤Ƶʡ
л¥
źδ˵ţֱøķ
ֻȥҽԺҩͿĨлҶһˡ
ܵܣҲһᵽƤСȥ
ǸƾͲǷôˡ
΢װŽĿ鱻˽°ʾûԸðŵʱеķգȥ͸¶Сл¥
һƪйںŵ»ˣдǳ¼
дƪĵһҹ֮˺ܶ˿ڵżء
ڴͬʱл¥΢˽ţںߵϢ
ٿֱӺ˹ȥڽĿ㲻ú󣬾ͻһԼ۵꣬רо˹ŷ塣
ʱ䣬ΪͨлҸĿڣøæ
죬ΪԼһۣ˳Ҳ˼䣺㸸׸˵⣬лĿ⣬һ׵ܵܣһδ򡭡¥㾹Ȼסҵܵ飿
л¥бڰѩѹŵĶǰ˿ԣﴽЦһ棬³ܲҵġ
лһͿأƮƮøӮˡ
΢٣˵𣺡ѡ̳ʱҲܵܳ˵⣬ǳԵͼǧչһֵڵƷƣʤõ˼̳Ȩ
ȻǸ׾õļ̳ˣȴǶӡ
󷽻ллʱʱλѸ׽Ĳ°׵лҲǻ̳˵ġ
л¥ŸƽϺøл֮սָЩ˿ʣﻹвٳƷҪǲȶʱ䣬ֳɵġ
Զ϶Ըֶ飬һ滨ĸ
͸ľϦѰ˼ȥҸԷǰſ̨ǰָָֻȻСϰ壬ǸںָˡιдǸֵ6.22Ƹ񡣡
л¥Ų΢٣ﻬһĨ󣺡ˣô֪Ƹ񣿡
ǸǱߵĸ໴лҵģº󣬾ղ˸¥˵֪ġ
Ҳ㡣ȻǲĺŰԣ
л¥һյԵȣֻ绰
Ȱȥ˵꣬ʣλ֪룬ûͨҰֿڼ䣬Ҳˡ
ڵ绰Ƕ˾Ĭãл¥ĵ޶һɻʱʱǸں߱ǲǽ϶㣿
ҵĺ֪֮ĳ
лҪ˵
֪ʶС622()


67 
,ڹŶᱻֵ
Ϊǰλ6.22ڸ߼۾¡
иϴ˵ഫ˳꣬ǱΪұǳ,ҲĽ˸ղؼҡ
ʽ,ĵƣÿһ䶼ƧĿռ䣬ŲΣ۵Ů¯̴,˳ȥ
澡,ϽװѾȥֵѹʱ,ǰҪ֡
Ҷ̧ۣΨ໴Ϸӱڹ,Ը齫,ôһֻϡ漸ģӰ
е޳Ӱ߽ԱߣǴֶɲ豭ˮ
֣ҵչ⡭֣ïûû㣿
໴ɫӰ϶͸Ĺ,ֻ߱ͶһӰ޳ָ޹ɵߵŲԵ
ɲ豭ɤӵɤǾģȢŮ
ѬƼ䣬໴ǾȤ,͵Ц֣С㻹ûޣǰҸ֣һ,ֻϺ꿪ҲŮ
Ȧ˭֪֣ŮûŴʱòͨ,ʹ֣ïŮ
ȫԼƿأλϷġ
ǻǡôЦ,˵֣ϱܺ󣬻̽Ļ¡
ˡ
໴ָԼŰƵ£ס΢̧򦣬¶ɫǲףˮ֣СòɣǸɤӣʵ޸ܡ
¥£ỹֳš
ĵļѾղؼҾĵڣ䴸֮ǰԸŲ¥룬ߵĶԵƬ̡
漴Ҫϲ۸ߵʱȴ6.22ڡ
᳡˲Ͱˣ˸ŵһŨ糺Ӱÿż䶼Եøҫۡ
Ψ໴Ǽ䣬ǰģǴδֹһ㡣

˭ϰ߼۴ߣڹŶδ֮ա
񱻹ںŵ͸¶Ǹ룬ֱٸ˹ע˴ѾΪƸ¹ϡ
л¥ͨ绰ĥ϶֡
̵̧۽ޣ棬ǲߣתͷЦʣʳںô𣿡
϶ôϢԴǸ롣
Ǿֻ֮ˡ
л¥ֻһ仰˺ܾõ񣺡ں߽϶㡣

Ǳ߲ûзϱѶϣֱӽ
ǹںûɾ£˿ԵĲ١
ػ϶ǻȦģ֪Ҳ̫ˡ
϶дͶд㣬ǲǸʶС˭
6.22ڵŶʱҵİÿģˡ
ʱҲû뵽һɣ϶ϴβǻдΪռżȦڵ٩ǹŶӣ˻ʲôܣǲ֪ġ
󵨲һ£϶㲻Сɣ
@¥ϣϹ£϶ǰͽˣɷʢԴŵܣʩ֣һλʵĹ̫̫
հٶȻʢԴŵܶʮˣʩĿѧϵĲŮô޸λ壿
ưˣʩдǺʵ°
Ҿͺ棬ǸȫĽС˭
ʮСʱȥˡ
ںŻûɾƪ£ҹɫŨ֪Ѿ˿ʮһ㡣
츮Ԣ
л¥ǰѾϴ裬һɫ˿˯۾˿ɳϣûҵŨǾޱ㣬ֻͷǳ˻ᡣ
ֱоϢڶѩײһ·£л¥յ۽ëٿز£ʱʵؿ뿡ݣͷչȥ
Ҳϸͣ촽ָᳵ·ȥ˯´
ʲô˵ѹɳ˻ᡣ
л¥ܽ󣬴ʵļ򣬳ϺܻĦҲоܣźһؼҾ
ѹֵģ󾱣ɤЦţϻûд⡣
ֱԲص٩л¥š
㡣
л¥Ө׵ļĪغ
ȳ޳ֱ۽˴ɳǼɿڼİɫ˯Ҳ˳µһ̲ˮƵڵ̺ϡ
Ȳأԡңϴ衣
һϴ賿ˡ
л¥̵β⣬ĵǿԽģԢůǾģϰڸǰģ룬Ҳϲдںﲩ϶㻹׼ɾô
볶ӽסԵĵϨģֻһյůɫɴĴʹڵذϣԵҹɫİ
߿л¥ɤϵˡ
л¥ˣûڼʡ
㵹ǲ棿
ʱæҪлʲô
ò׿ճʱ䣬˵Ự
л¥ǿ⣬ǣƷ࣬Ÿ϶ҰĦ񣬲Ըβڣָ϶㣿
΢һ¾֪ˣʩ֣֮ǰļ˶ĳ󣬾תʢԴŵ׷ҲˣŮ
л¥ʩ᲻Ȥ̧ȥ§벱ӣ˵һ䶡㻨ôܸҼҸܱأȤ
ǽڷĳָͣ࣬ҹĺڰʹл¥Ϊǵʧ󣬾Ϳʼһ΢·
԰ҪǼŴᶡ㻨ҾƢˡ
һҹȥ
Ŵϣ޼ɵزûġ
賿ߵǰںŵҲɾһɶ
йظСĻ⣬ûˡ
֮ģĻŲĽĿ
⵵Ŀͻһչ٣üαǵǣпľβʱƬˡ
ƺʫӫƺװȥ㹫Ŀƶһ˶л¥ϡ
ٲƵĻ˿Ϊ˳ԹֳһƬ
л¥ȶȻҧһڣڿ˼һ
ˡл¥Ů̸ǻᴥģ@㲻䣡
ʫʲôʱְȺþˡ
Ҫл¥Ĳʣʺϳİ¹Ⱑ
ҪһżȦСҪλɡ
л¥ǷŴ崫ˣҪͳˡָˣָһ½Ŀڶܼܲɡ
Ŀ˾ǲ̫ˣл¥ʲô̰
е졣

е⼸ֺܿ챻ԳߣΪ˼׷л¥ķ˿ǶƵģܵ۵ٲע
ÿ£л¥һЩʽ΢ϡ
ٽӵѡ˶ǿԵȥ
˿֪г̣֦ܵ򿨡
ǿл¥Ӱģʵ̵Сưͣᱻдֽ֪СϰԶȥѰҹƷˡ
ֻߣֽдţСϰδȥˡ
л¥йܵüϣ͸˻ģ
˿״л¥δ˭ʱСư;΢ЦʣԼ˵شˡ
ת۵˶ϵȶҲ𽥽¡
л¥ջһռҿʦΪ뻹ǣûͬ´лδݷá
أѧ塣
ǵĳѩñҪ磬ҹ˾ʱͷź
л¥лҸ¥šصƣɳϿ·µѩϥϸűůë̺¶ɫȹشѩ׽״Ա߷űżԼ²𿪵һõ顣
Ǹ뿪ĵꡣ
ڽβ͸ֽдµһλ
ѩˣһգһصߡ


68 
ҹ,л¥ٵĵ绰ʱƿµأ˯Ửѩ㱳,ȵزڱذ,·ֻǶ˵ĳī˵ҽ˵游ӦͦˣСռһ˰ɡ
л¥ָⷺ,Ȼ÷¶½˺ܶࡣ
ⱻ,ͬлʱԽɤ㣬𣿡
Ѿźúɫγ,ڻƵ·Ƴĵֹܼ¼š
л¥ڷȹϳʱǴƬƬѩ,βϸ,̧ںͫʾ͸ˮƵġ
үѸߣһҪ,³ѩǳŲˣΣһαһҪû񣬰ͺĸѾӵϢǸˡ
лʱԱ߽˵˱,л¥հ׵,ϥϵָ˾ůߵ,ץסڴš
㣬ϾүѾ,Ҫġ
л¥Żعָսлʱģ˵ʲô
˼£ȴ
շռʱѾ׼
ڿ첡ǰ֪ͨ˳ȥһɵ¸صȦڵλ겻ɺͽֶ࣬ҶһʱռҸ
լǰĺѾȡ¡
л¥ȥ㱻ռĸһԣݵ̾˵˾ͺãء
շ֮ǰһΡ
ˣ߶ģģ͸ɫĵƣ˫Ŀؿž˴ߵˣҪҳī˾Ϳʼл¥
žɵķűƿŷѩ͸¶
շоݲȣƤأʲôģΣԼϤŮӰĹǰޡ
С
԰׵촽ʶָ̧Ĩᡣ
ѾƫȴȻǵл¥ʱޣдãѧﳭдʫ͸ֵǮһεֽϣ½˿ȥֱͣĨ
ʱеľŸСȥԺ͵ժӡ
ȥ޿С˶
ޡշţᣬϧֱ۳̧
л¥ᣬסʦ֣ϴԼ˵ġȸˣҴһʦȵ
շϢǰûռҵ
ڲԼ޽Ѿǰʦд飬µŲ˵Ļ
Ψл¥Сĵմͽܡ
շƣɤԽԽ˵һꡭⱲλһ⣬ҲߵûźС¥ʦ㶨µĻõԵСӣʺ㡣
ѩЩݶ˵֦
ڼžڳ˶Ųϵշ䣬ѹڴݼ䣬˭Ҳû뵽ǰµһ仰
ǸռȨˣԼġ
ģǾһֱл¥ߣ̧ס
**
ʱ˶ִռլ
շ䣬ռǸ⿴úأ˶Ժְ˹ܼȥجǰý߰ٺãһ˿
л¥ʱѧãŶ̶Сʱ˶ǻ㱵ģ˻ѩ˳̨ϣ͸ľϾɵٱľΣŹ¡
ī߽̫ѹġ
ҸոͨѾ·ɻˡ
游ûͦѩҹߵʵڼǶûǰͽĻᡣ
ͷֹͳĵԽľ
л¥һֱʹž۽ޣ뱻Ƽۡ
٣ķףǳīڵţ游ǰָҪ̧ףվǷŲ˵Ļ¡
ڳ˶óڸơ
ø˶뼴ܵĸңȦڣռҡ
лҼѸµĻ¡
ռүӶģŵԣ֮ϡ
˻ᣬīΪȻǲܾþʧ٣󲮽еǰȥ
л¥̨ϣϸѩ͸֦Ĵ֪ȥãֱһ߼ϵĴ磬¶͸ý𽥻ů
̧ۣ⣬˸ſס¼尾ľӣΪ⣬Ե塣
л¥ҵĹǣŬѹСȴίʱ㡣
лŮ˻ָ޴£ã͸
ͬڳī뷽跨һһδ˵ֻԴ
Ը׵İɰȫУκһ޷ġ
ƫǱߣл¥氤ֿ޾˻ᷢգʱѾҩ߻һȦûĸӰʣְ֣أ
лӹմ룬˺ŵݸĸһСʱ࣬ص
δԱְҵʹг̲˷㡣
лǣͬҵĲлҲռҵĸ롣
л¥ѰӰġ
һռҾͱռȨĳ˹ȥиλȨصĴҪһʱѲл¥и׺ֵڣû˹ܡ
ҩƫɳţҩԼҺ룬֪У˶᲻ģ۾޹ɬ
ĵطռûаſ˹
ǸڵĴһֱ𽥵أл¥Ÿů޴£ϥɳϣ۾
ɫ֪ʱˣԼеȵĴëʹǴ
جɳԵĸ롣
˾Ƭ̣л¥òѹµӿϣָȥԸſƵģš
ȥʦһ𣿡
ʵСֻɤƵġ
ԱߵˮȣɤҲͣˡ
շ䲡ţ۵׾Ѫ˿л¥ʹһҲǸͬš
Ƨƫƺֻصʮǰҹлȡůˮл¥۽ʹָزһ飬Աûл˵ȴ·ĸ˵ţʦǰǻ£磬һֱʮˣһֱĵ׹ǻ¡
̫ˣûоʹ
񱻴Ĳᣬֻŵᣬʵʧġ
ֱԽ޵ļ򣬵ףӡڱˮմʪ˿Ķͷʦˣһῴһ𡣡
л¥ѱᶼɫĳմҲҪ󣬱Ӳš
Ϊ޵ûƫֵӰ
ͣ˲ſˮģһɫĸס
ξ̿۱ŰɫСĵ׵ĴͳУָ΢΢ӣڵ£ŮŸޣûгš
ֱл¥ڷ߹
һ棬ݸ˸룬ǣְ˵¥һ춼ûгԶԵ㡣
Խκֽ̧ܹ˹
л¥ڽĳҵģ͸ˮҲ۽ϡ
ˣɳȶˡ
ָ̧յںڷ˿ȥǾٶǻûʲô豧һ㣬𣿡
**
ʮࡣ
ռլƻͨͼ˲٣ҹ˾ʱ׵İźסлû¹ҹ
ϾǣֲֻסƵꡣ
˽Һɫͣʻţһлʱиѹţſƣ춼عء
ֻǼҲŻлʱ۶췭졣
ǲǱģţ
ף֪лʱѧġ
ڸϣںĿлƤϹǰ˵ø̧ףռѡﲻңԼռҵӱҲԸ
¡
лʱ赭дĻץסص㣺ʲô㣬˼ûˣ
лҵĶӣƾʲôû̧׵ʸ
лҪըëлʱûͣ˾䣺Ҫɥǰ֣ŲŸ׻Զִ㡣
лʱ뱻ϣǻʵԹǻڻصлңսţͶԸ಻ĸǰ״裬ǲ׼¶ˣ֪𣿡
νĴ£ֽ̧̿۵İɫ䣬ŻͷлʱҲûٱҷź򣬻ûϰô
лʱܰٷ֮ȷ׼ˡ
̧ͷټĿңݲ
˸Ƭ̣л¥¥ʱְֽ¥ѵ

û˵ȣܼҶȲ¡
ϸطԸ¥Ŀͷס漴ῴվһԵŮ֡
л¥ߵɳûͬĸ˽ˣֱ̧ŽΣϤ㡣
衣
ȻǲᷴĻ£ûſʣһЩ£ˣίѵͻСͬӣҪԼ
л¥򴽣һʱ֪ôӻ
αѾϵͣƬ̡
˵Ļ𣿡
л¥˫ִϥͷָⲻڵؾȹڣģڿ˵£ĵأΪС˵š
͸ⷽ涼ʩ⻳еġ
αûȥΪˣҲκΨŮѿƵġл¥ֱ˯
л¥ĥ룬̸ĵľʲôø׽Ҫؿշ
ѾɳҪȥ¥ϴ裬ϾӾϷɻҲԸеƣˡ
ߺл¥ɳҲκģ¥
֪ģóֻڸ鷿ĸ뷢Ϣҷ䣬˯


69 
ŨǾޱζ,¹Ƴл¥գ軭ģ۽޺ܳ,Ƥһ֬ۡ
¶,ȼ˴㣬Ա߽滺㣬û𣿡
㡣
л¥¼ƷĿʱڹġ
ҪǰǰߵƵ,ʣ¼ˡ
ȴﻹһ,ܿͲ뵽л¥ƺѾûǰǰ㣬Ҫζ˯
ӳѩҹ,Ѿ̺ãл¥ǾޱԱߵĴͷϣ漴,Űɫ˯ȹڴ,ĸɺãճŹȥ
Сʱһ˯ǰ,л¥ηܣиڣҾòŴˣ衣
Ҫ˵ʲôл¥Ѿ΢ص,źܹԵ˯ˡ
޾ͺķ,кҩһմͷ,ݶϤģоʹӹͷӿˡ
˺ҹ,л¥ůıӣеա
һյůƵĵƱνɫëͷϸŲǴԺ䣬˸ָĸ׵
ģļ¡
ͬһϮɫȹų˯ڴأͣز
ûߵ⡣
л¥Լĸڸϵĸ˵յ¡
ںܿˣתʱû˯ۣԱߵĸףŨŨı衣
νϨԷߴ̵Ů۾ƿ˻
˳ָ⣬󾱣Ѿǰ˹
л¥Ͳˣŵ۾ˮƵ
ֱڣԼĹϣʶ쳣ٶ۰㣬Ӧĸǿʼɸˣܾǽڣʵġ
μ˯˵Ựʲô
롣
л¥۵ͷͷճںڷ˿ϸϸ˵Ͱְ֣ΪʲôҺ͸롣
ڱӵܽϣȻʽȴܿлṩƬ̺Ϊκ£ְֶ֪
л¥Ȧڵ£ÿһ÷лİ칫ϡ
Ҳˢ΢Ǿ˼ǣѡûйŮ漴ЦЦܵҲ˽Ϊ˵飬ǣʮ궼ΪռżΪʮĳơ
µʮ꣬ô˽ĸ׵ġ
л¥ܿİǰһյƣûа
˵⣬Ҳ˳˹˼ҡ
л¥԰ĽԼĹ˼ѵƽ޲ģ׾ͱȽִڵһ۾ϲϵĶʵȡ
֪˼ѵܺáû˱ȸá
μ˼ѵ֮ǰƶ
л¥ﻬ죬Ʋ⣺
ھϷʱѰ˸ȥ̽ർݣһΡʱδ΢иڷϷԱƵתŮĻ⣬˶ãȥ˷
ƹȻҰĲȴΪ׷ʧ˱ġ
벻˽εۣǸ˳Щ
л¥ĸ˵Щ£ʱʣѩҲͣˡ
γϷԵʣӺ׼û˯ϰߡ
ϴ꣬ȹ˯۴䷿صȥ·л¥ůı
û죬ȥֻ
ĸ׵ģܼ򵥣׵ա
л¥Сʱһᳵ·ͽˣĻÿ¶Ž
糿ߵӣʫ͸ĸ׷ƪԷθСġ
ʦһ˸ĴС
ǴĸҲϻǵ䣬ⷢ͸¶ݷõ˼
л¥ûأֱӰѶɾˡ
Ű
**
ɵŵ࣬¥Լ˵л¥ʵص̺𴲳ȥڼЩ⣬ڽĳɢŵģҲûױüؾ
һ¥ݣ㿴лʱбľϣֶŴȺ춹ֺ࣬˵ֲǶۣ
ڶģһװлӶԻУлʱѵ¡
ĸΣҪṩ֤Ҹ׸״͸ǳսƻ¶ţлʱԼ޷죬˵׸޶֤
κл־Ͱ֤ˣ⣬ͳû
ָأлܣҪǰк֣ҲûôӮ
á
л¥˶Իʱ⧲سлʱǰ𪵽û覴õָ򴦣սɫ͸żϸѪܣ˵㲡Ե쳣
лʱջףͱؾˣԸ룬֪𣿡
ԭ٩䣬ȶüл¥üۼƣ벡û֣쳤ֱԱӣֵ˱Ȳ˻ôʲô
л¥ӹ裬΢ָ⣬ͬʱʣأ
㸸һȥռˣϵɥû֮ǰв¡лʱסۣǸܳĶȴͬңƬ̣˵ĸһҹûôۣڷ˯
Ͻȥš
Ǿ仰˵ίлϽȥŵβߣҷź
л¥û˵ʲô㸵׳ţҲǻġ
ܰģ΢̧׾ܵһЦ
лʱµüĿܳţģȴҪдҹ档
Ұ㳭
л¥ŸͬʱҲûǹ˼ܵܵĸܣʱùܼ˱īֽ⣬ֻ̧ѩ԰лʱдҹ档
лʱŸҪлҲһд
ǽܼˣڵɫͥԺʱ֣棬ǿᲱϻЩѩڻˮһεεľӨ͸
л¥дһҳ˳ֶԱ߲յҩ˿ڡ
лɿѾִˮдҳһλûʲôֽϻ˸ڹ˵ͺͷë
īˮת˲ȾҪдһл֣Ҳ֪սָȨлʱ
ܼҴиʫݷ÷ˡ
λ˯Ͼһ֮˭Ҳȥš
ܼҶȥ¥ϴɨŪ졣
ðȻݷãֻܼͥԺλ⡣
лʱȽëֽһӣӡ˴ƬŨīʲôèģĸף
ܼҽ䵽лߣҲ˱ʣ޳ֱվڰǰԱʪ޳ָ
ڴͬʱӦƽԵл¥˵
ĸףβ´λ
л˼ùܼҰ뵽ƫ
漴л¥ҪҪ¥
¥ʲôл¥վͥԺУ΢ͷЦֲ˽Ůڲźá
ܼӷԸȥǰݷõʫ
лլⶼ⾲·Ӷ˶ûĪѹͷʫ;̤ʱЩŵģ
˽ʦ⡭лҲ𣿡
ܼ΢ЦڣСүǶڼҡ
ʫ΢΢죬ûסλ˵ʦԸллС㣿
ȦϹģҼҷ˵İŮֻƽʱ͵Щ
ܼ˵꣬һɫͥԺԶԶȥؿ¶ĵطڷһ滨ƵİиӰŮ˾վǶдë֡
ʫһ߹ȥĪľú졣
㣬ⲻǽʦɣ
̶ҲԱ߿𽥾밤˽ӰŮˣ¾ǹܼҿеλлСˡ
ѹʫλлСҲл¥ʵϣĹˣȦڲԴΪۣ˵һ涼ѣҪܺλùϵĽύô
Ƭ̣˼ȣʾԺǿΪʶǣպǺδ
ʫȥⷬĶ˶Ҳóõ̬ԽεİŮ
ͨӪԷ˿Ѿʼˡ
ܹǱܻȦӪŵ裬ռһϯ֮ء
ʫױݾµ׸ȱ΢Цȴ룬ֱӽӲԭء
㡣

滨Ƶİǰл¥дһ֣µչɹʵصǳ̺һɫĳȹŨīƵģϸΡ
չⶼƫģվͷĳ嶯
һĹǣ׹ϸ
±ʱԱлʱ˲ֵմˮ¶ȸպá
ǰкƽתȥ
ʱ綼ǾֹģһһµģʫﵹŶòŻ񣺡л¥
л¥
ҲϤģȻ͸ĵ
ʼգл¥
Ǹл˶꣬лС㡣
ʫȴ˹һɫ˲԰׵ѪɫŨױڸǲסôܡ
ԭȴø壬̸ĻĸɾҪ̶ֱҪЩʧ̬
ԭˡ
ѹǰɢл¥ĸý׷׽ӵʦ󣬾ͱͷڹꡣл¥һͨ绰ó嶫ϥ¼ƽĿ
붼ԸΪȹ֮Ϊӵĳơ
ԭлҵ顪
л¥


70 
ʫлһ,ȴεӰӶûþ˲˳ȥ
ײˣ
лʱһųбᲱԱ⿴,ָĵصߺڲˮ顣
л¥īֽ,ǳǳ䴽յģĹ
ǿˣŵ
ڽĿôʫСĸ,ˡ
л¥лƮƮ¶,ȻʫԺȦڶñ
Լ˽˷˵Щ£ˡ

һ֮,ʫľŶӾԶγͨ壬ϵˮոɾͺ޲ùŵǩûֹϡ
ʱҪ,õʦһͷˮ,ʫ˲ЩȥͳҹʧߣźȦ̶绰
,л¥᲻ᶯüȨƷɱң
ҳĸȴѾϣȦڶǿ󲮵Ĺ˾ŲȱԴʫ֪ȫл¥ûñȡ
뵽֮ǰһ¼ƽĿھͷǰߺ̺ĹƷ,ȴл¥ڲӡ
ʱл¥ǰһЦ˰,棬ɾ˸Ŀ,ڰָմĹ⡣
ʫð˵Ǽʻǿ־Ӷǻҵġ
Ҳ,ΪһˣͰл¥ˡ
̶ڵ绰Ƕ˰οɤȻǳ̣еɳƣл¥Ҫɱ㣬Ͳ¼µǵĿʫѹûƷϣҲûа㵱ԡ
̶뵽˽˸ʫ߼۰һѵ¡
ĥζ¾лǱġ
Ŷߵļۣ΢߲ǱҲ͸¶˭
ʫԼĿ־嵱УòŻػ㣬֮ǰԹ˾ҷһƹֵҲٸκǣ
**
ϣǹֵûȶȡ
±ģշɥ
еĵգ峿ͻһëѩ˽
ռҶ¥Ĳһ㱡ıл¥ָĨȥ͸ĲӰźȹģٽƿЩЯϸѩ˽
ⳡʢŸýȿֺǰھ׷ʽһװ˰ǰϹȺͳĵ¥Ϻܾ
磬շҪĹ
øˣëѩֽ׷ɣɥĳվǰ˵ռҵȨˣ󣬱һװĳī游ĺڰ׻
л¥վԵһֱţ۽ë˼ϸѩ߱ϴ˲䣬Ⱥĸӣ׼ֱֱ
ʽĴɫڸѩĺ£޳Ȼͦһ˿·ûжüĿŵࡣ
ں󷽵ýõ̧׵ָ߾˺ЩֳƬ
˽£ͷСذš
յǳī֮ǰȦھ˵谮Сֻĸգڹռҵĳ¶ࡣ
ɥĸҲ̫ˣ㿴ռȨ˵Ǽλͷģר顭ˣлҵĳҲ̧ء
̧ʮˣϵͽлҳûа°ɣ
ŵӵģлŮ˵λлС꣬һû𣿡
Ͼμɥʵڶ࣬˾͵Ǵ롣
ý߶ͷʣּɥĶԣ̧ǰλǺ¹ɣôҲʸռѡ̧ף
лҺռҽУŮΪŵӡ
ѡУҲ֮С
Ǹ뱻վǰˣ˾ȵռĳӶŵȥأôǰ棬λڳī
ǰʱī΢磬ѵռɶˣ
ý˼ʱиռ·˳ƻ˾䣺ûϸɶӣлǱߵˡ
⿴赭дһ仰ζȴ
Ͼлӣѡյ䵱棬οлҲɥǾζŸ롪
δŮݡ
ĪļĬòе𣺡лС϶ڳ

л¥ڳɥʽ󣬾ͱĸ״¥ƫ
´飬ûԺ￴ǿѩԽĴˣů㣬ɫĴʵʵ£
ͷŵļߣͿ̽
˱Ȳů֣Ҫˣȴؼҡ
л¥ɳҡͷֱ̧סĸף
˳ָ㷢Ƭ̣Ϯǳīĸ׳£ŮţͬʱԸܼң
ż߻¥ŵ
뿪ӰƫָһƬ徲л¥ʹëڲ豭ˮ棬˼ΪϸĽŲ
Գ̫̫󣬲űܼҷŽ
Ҳμɥģһֱûл¥˵Ļᡣ
ĸˣ˵¥ϡ
˵Ự˹
л¥Ѿ˲βе⣺Ȳ𣿡
ͷҵл¥Էɢע
ϥȥ߹ĳ﷭ˮݲ裬һ˿̻ǿڹģܿһյ˹ȥ
ҷſʢԴŵʢ٧ˡ
л¥ȻûףӦ룺ʢԴǸ϶㡣
ͷ˿ڲ裬ƽģҲ¥죬ĸˡ
˭л¥ġ
Ϊʢҵķʩ֣ȴ¥
ʱȦСл¥ͣ˵Ǹʩ֡
µ˵ʲôǴЦģû˿Ӱ쵽Ҳ㣬Ӧȥ֮ˡ
֮ƼʩҲʾ׷Ѿõĺܣ˶ΪǱ֮ûھͷˡ
ʩ޸˱Լʮʢ٧ΪʵĹ̫̫
ʢ٧Яʩֻǹ꣬Ƕα⳾Ҳ𽥱˼
ŷ¥һĻʩֿǴźġǲСıĸ׷֣û¥ύ㡣
л¥ʩֱûʲôøпԣ¥Ҳʶ
ҪҲú֮ʩֻ궼ûͨ㣬еƫִϵġ
Цܰɡ
ƫ˰СʱʩֻûѰ¥ˡ
л¥˺ҩʱ䣬岻Ϊ˻ȥضԹܼ˵Ҹʢ˴δ棬ռңðݷõռĸֻǳ鰢̡
**
յĴѩҹûͣصƻͨлҡ
л¥˾ƣģʦĲţҲСһƵģ忴ȥûصղˣȴżҹա
ҩһֱûжϣͶںš
Ů˯Ҳûл¥͸Ŀռ䡣
Ҷ¥ʱĿˮƣĹɳԵü־л¥ҩůı̺š
ż̵̧۽ޣ롣
Ͼڼﲻ§§ֻ΢ָڻȥװ½ǣöý嶼ںΪʲôСߣվڰְߡ
ȣָסš
ֻǼ򵥴л¥ʱʱƮ¥ǱߣƵģ۵ļһ⣬ļⶼŲ¡
¥нŲֱջȥ
л¥Ц漴óֻű
ýˣʱĵƬҲĵ㣬ص㶼ڸռҵλϡ
ΪϸձֵĻֻϯǲܳǰġ
΢ϵҲͬʱţ
Һ֪С˭ˡлұɣ
˵Ͷʽ綼ڴҪϢռҾеϣȫ̶վлҵļԣѽλŮˣ
ǰͬлϯģСڻˣǸøֵ࣬յƵŮˣǳлҵġ
и֪ʶлķǽΣȦӰʱΪżƷŮ񡭡ŮҲһɣ֪ĳýΪʲô˵İ¹Ůˡ
ȱҸ£лһûѶҥ
ѶҪõǱҹɣ˵ռүлСʦʦղڸϵǱڹлҿ϶ϲ°
ҲĻ£˵ʵĽλлСˣţиֱֵܳΪ¹⣬ŮˣûͶ̥

л¥ż֤ƵģԱߵĸ룺ְͬǻˣ𣿡
ԡ
Ĺӳ˸ĿӣָĴǣīƵ۵Цۣػش
ʦɥڽǾ͵ǱѶ
¥ʱͷһ£˶ܿһȢ㡣


71 
շ䲡ʱ,һԸǼǹ˻¡
лҶ̬ȣлô뿼ڣṫԻ,ڱס,ûбܿŽļ߶ĿѾ׼Ůˡ
ʱ䡣
л¥յ峹ȬĸҲ˯˰¡
ȶҩҪסһʱ䡣
ԭܼ,ڵ̽˵⡣
˸߼۶,ȥҵˡ
лʱҲ΢ΪӲ֪,ڼû취Ũģܵȥ硣
л¥ڲǰ,˸ͷմ,лʱĻôһͺȻز,ӭ̽ӵ񣺡æŸչĿҪȥҽԺԼܵܣʱѿ
ڲϣҲлʱƨص
лʱƶԼû´,Ц㲻Ҵң
ô𣿡
л¥Ҳ赭дʻȥ,漴һںͷ
лʱб۳׵ܶ,Ů
лҵûԼϵ˽,л¥סլʱҹϸ񣬶Žʱ䣬лʱҲܾԵҹ档
˾ʱδŮɳʲô˼
л¥Ϊ˰лʱļල´ǣҺ˵ǶϾһ׽ܹϵɣʱܱŵ񡣡
лʱ

վǸˣл¥׼¥ʰǱȴûͬ⡣
ǷԸлʱ׽ȥһ˰ѹڵ̵ӻꡣ
л¥ϣգֻ۰ͰͿлʱҡڵĳʱͷζ
۵꣬лҲרŷƲü۵ķ䡣
л¥ԾͱչأרעڷѺܳʱڴǰΪַƳһ׺
ʱæ£һо͸ˡ
ʱ֣ϸɫ͸¥Ĳӳڲ˿ϵİϣл¥ϸ׵ָѹͼ壬Բȥֻ
ûʱ䣬¥¾ʹܼ˵˰
ΪлʱؼˣԱɵڼϣȴأ˷ִ¥ݵľȥ
յȿ¶ԺǿᲱԱߣеվһλͦˣµģҵɫףڵͷ¶Ƿӡ
ͶŹ˲䣬ҲףϦڼÿüǶһ㱡⡣
壡
л¥͸΢΢ϲͲܹȥ綼䣬ס˹ҵ壺һ˶ؼҡҺ㰡
лٽڹ⣬µĻͺٻǡ
л¥׸ĸܺãʲôСܶˣҲĲճ˵ë޲ϵżСҼ
壬ȥ棿
лԴ΢΢¶źᣬЦʱԸ¹ڼҵӲùɣ
ѽ˹ؿɶˡ
л¥ͣСرԹ
л׾͸лҲûٱҷֶܹŮĿơǸջؼҲһСʱ복ӸܼҰˣл¥档
л¥磬Ҫ¥·¥ͣ룬޹壬ְŽʱġ
Ž
ǹŶʱҲһˡ
лڼҹȻΥֳѾճˡ
ȻлʱϷ˼ķŵǴȡѧġ
**
Ƴϣж޵ĵƹţ洵ź硣
лٴԼس⿪˶ƿܳлʱѾãȴ͵ű忴˫ֵ
л¥ڼʻ³̡
ΧưȦͣʻڸ߼ֻȥȾƣһͨ󣬻л¥ȥ˶
Ұлؿزǰˣָתźɫβ䣬׶л¥˵ѡһƥҪӮˣ
л¥װɫƤɳϣо˻ӶڴĴ̣Ҳ˸ϸ˿˿ǰɢ
˿ڣŨζǰ壬͸ˮ̻Ҹˡ
漴Ļ̧ѡ˸
š
һΧҲмװʿڲ£ȴƵͣл¥ޣͲסǰڨ
Ȼûжͱл۵Ŀ˵
лٹ͸ŹаƫƫָһСŮߵĶǱĿȴ֪
л¥ۿŵİӮˣ̵۽ëЦ⡣
壬
۰׵ĳϣлȥ
лָ޳װڲڴһ̽ɫķݸ
Ҳ˵صظ㿪ĺ¥Ӿص׷
л¥õãȻġ
ֱлûؼңܳԿ˹ĥ룬Ҳˡ
ȡ
л¥ˣװһµģҿ
Ͱ鸵뱳ϵ¸㱨ˣСӵ£֪װأлٽЦⶼѹü۽ǣαװһ档
ѣл¥ųٶ۵𵱳͸¶ˮд绰
ں룬ĬĬ𷿿˵Щˡұܡ
賿ʱ֣лٻҪȥϷ˼䣬ʺȥ
л¥뿪뷢Ϣ漴һϵľƵꡣ
ݻˮƣϸӰֽ̧֣⿪ȹϴ裬ٿ𣬿żվŵһɫװĸ롣
İǰͬʱĬס
ܾûӴл¥͵ضмֻ㱣ǼװϣᵽҽԺˮϢӦȥݻġ
뻰٣û˷лҶĻᡣ
¶ޱӾأɳ˫˴ѡһ
л¥ԽɨĿޱӾأҹûƣȴ貵ĵƻţֹͬĻ㡣
˰죬Լ˵Ӿذɡ

ҹ˾£ƹҲһյյϨˡ
溮úʵԡ۰סůİɫϣ촽ףйζ
л¥β̧֬ĺ죬ȥߵ
ʱʹ䣬һɼζǳԡʪĳʱɤѹõָͣ͵͵ˣ
£л¥ǺƲȥġ
Ϊйǰƣʱڵĳīռլؽ͵͵̣뵱ס
ԡѩֱȥ§˲ӣ͸ͳһڣװ
㡣
뻰˵ȴй˵¶ȸԡ͸Ҳ£ҹḻĺܣ̣ǲǻȥ쭳ˣ
лٻ죬л¥͸صûʲôϵˡ
쭳̺Ⱦƣ˵ҹһڣҸѪյ˯лٶĸ÷
ܵĴҹϵĸȫˡ
л¥ͷѩͷ׼װס
κθԡԴһǣͺݺݵǡ
ʸоҪˣûϵ⣬ҵڣл¥һֹǰԡ˸Դ˽ʵֱ۴
ͷϸϸضŸ뿡һ棬Ĵϡ
ǵö˯˯ǲˣ
üɫõģָȥĺڷɤ͸ŵ٩Ц⡣
һûмлҹҹ˻ͬδϯָ̽ߵ⣬ȥҽԺ鸵ݻл¥˽¶Ļ֮١
ǣûлᡣ
׺ݵҪͨͨһ㣬ж֤ű˴ˡ
л¥ϸָ⣬ǵĴ࣬¶ЦôãҲˡ٩û䣬ְ˵ǰŶҺѽ
˫ɫȫû취ֱ۳ɤ˵˯ˣֵõ廨ꡣ
**
õ廨һҹ׹ȥ
л¥óʱ䶼Ҵ¶ӵ·ڽĳɢµģڼѡȹӶǱؿʽûټ͵ųȥ뿪
ллլס²ãҲӭ˴ѩ׷ɵĳϦҹ
֣Ĵ˺
һ磬ｪδ׼ҹΪмĸǿлģ͵л¥С
Ϊܱлҵ֮ٲȻǰԼȫܱķ
ȥʦ֤һֺóԵҩš
֣˲μͷ¹͸Ժ⣬лʱǳɵ˱ڻţԱлٳָ̣ӡ
Ҫը㣬еļӲˡ
棬Ȼлʱһѩ˲˫ֱͷ
һޱȵćNɪЦ¥л¥Ҳˡ
ʲô¶ֻҪϲ㸸鷿壬ɫ𽥱һζȶҲؾԼλϡ
겻ͬл¥Լ˸λӡ
뱻Ϧҹʱ³˵л¥㣬ڷϣ΢ذвˡ
л¥θرãЦ
⵹ÿ̨Ů˵лʱˣ㻹Ҵӳըء
ôͲЦء
˭֪һ룬л
л˭֪ͥԺǼ㣬ιġ
лʱŪһ¶лؼԲ£ûŪ
л¥ûᣬÿӼ˿õ⣬͵͵طŵԵ㡣
С˲䱻л׽
ָžƱЦЦ𱡴һ
ƣҪƱֱ۾ͱл¥Ž˵Ծƾģܺȡ
徴ȣȻҰֵɽˡ
лʱ´ġ
κλлûиСӰ񣬵רĸ̡
л¥ס룬˿ȥĸףͰѻлʱ£һŹȥ
˭֪üͷлָһ˲Ƥ׵л¥

лʱ״Цĺţ˭֪û룬һžͱл͸
ģıɱ׵ܰ
ʱ
˵໰

ϦҹԲһڿɳᡣ
ֵֻıţλɫۣ˰׵һŶ겻ϰףǷΪлٶзݡ
ֱлʱůĵƹ¡
شǱߣЦᣬݸ˸롣
һǸܵݻġ
ԭǾվ￴Ůл¥ĲǱĹţůָȴĪĽӲܳʱ䣬ڽ¡
ŽӹָӡѵòԴǣлл
֮꣬Ǹݻ
ǵһڳϦҹյ


72 
ҹʮ,صҽԺ
߹ȣԶǳҹͬ磬̻˲ļž,Ŷ,˿˿ˮζҲˡ
ŲŻߵظǽȳƵĳָͷ·
һ,ݻʹ˯,նɫѭתţ硣
ӹ,ָԼװ䡣
л𣿡
ݻʣҽԺҹĲǲ԰׵ġ
,лҵĸ㱸ΪճԹҩ,ɤԵƵģڳϾͻɾҲŲκξζ
,ץַŵͷ¡
Ȼݻָȥֽϵİͼڵƹⷺ׵촽Ц磬ллС衣
ԺǸҹһ뼦Ů,ȻģѾģ,ǸݻԶȴĨů
ĳϦҹ뿪ֵлңǶҽԺ,ŵܵܶȹ
ֱĳ͸ʽ
ǰŸȥҽ칫,һϲĺˡ
˲ʻĺڹϣŸټ켸֣ӲǽĻЩϢ
ְСܡ
תͷ۴Цڴͷĸݻ
ڵ£ɿײ΢¶ĲϡܿһµĺǸ봺ڸƽ
ء
ô㴩ϲһ㡣
û̽˾䣬ĵЦҸñӡ
˵գͰԼĺñӰ˸ݻͷϣҲɫģɷ¼˵ϲˡ
ݻͬһµմޣŪȴûֿ
ͷɱñѹڶ䣬ݲ̬ӿȥ䣬ĵԽһĸоԹҹﱻ̻˯ȡ
֪ϦҹҽԺ㷿ˡ
Цʱë̵ѻһƯ
СܣԸʲôأľ밤ǹˮζҲ
ݻǱ˶û
׻˵ĺãԸӲͷ
û˻ȥͷӳ뷭ʺֽţҪд
ݻǲдģ˭֪־סģ͸ɢŴ᲻ڣҪǰ·ˡǽ첻Ӧ

ʮӺ
ݻڰֽϣһһдԸ
ϣҸС顣ͷָͷ˳ƽɢķ˿̧ͷݻ԰׵ĲգðɣҲԸˡ
ݻԸµĺһƷźãȴʼû㿪
Ըʲô
׸߸ЬŲĵɳȥżȥʣ㲻ʣԸʲô
ݻڽµǲģתǶķ
ճ룬ִŵ˵
̻һϵԸ
ϣƽƽꡣ

ؼԲĴڣûøݻĲת
ҹ˯пʼѪɹѩ״ĿȾʪһƬڸ뱧ס͸ǵʱһѪҵ¶ȷ·ܰƤա
硣
ݻܵץڣ촽͸ѪҲµܵظ֣磬һߡ
۵ӳһƬѪ죬ҷұ
ҵĲҽʿ˴æ˰ڹϵĺټĺƮƮ䵽ϣֲ֪˭һš
Ƭ̣׵ּ
ľ޵ףĿǱѪȾĲɫͷҲŤĵ˵ϣֽϢر
ߵȣѰ˸طš
֪ȥãǱߴϸĸ߸ЬŲл¥ҹӵ绰ˡԶԶؾͿʧǵڵϣ˼ߵǰݻ
ȡ
۵׸ᣬĴɫҲˣĴĨȿ޻ѿЦȲ˰ɣȹˡͼ尾ţֲ֪´ʲôʱ򡣡
󡣡
л¥Ҳᣬִļͷ
ûˮƴĺŵĺԸл¥һ㶶ҪˣŵĶ뿴иҡ
л¥ʹë߱ģסǾԸϡ
ݻǾ䲻һߡ
ͬУѪܣ粽ţл¥Ͱͬԣһֱסơ
ֱҽԺݻڱתƵ֢۲죬ûѡ
ѵĹתΣΪ
۵׺쵽ǵѪȴ͸ǷϵĲ԰׸Ул¥ȻؼϢգȵĴԼ±䣬˻ȥ
ȥϴˮ裬ú˯һݻҪˣҸ绰
л¥䣬̧ȥǰѪѾ嵭ǹصѩζ
պ侲ͷãһȥһ׻ϴ·
ɳԸȻصлѾߵࡣ
л¥ݻ˵Ŀȹ¥ݣһ·˸ĸǰָ̧֣ȥ˲䣬һ˿⡣
ڣȴˡ
δŰɫ˿˯վǰ⽫Ӱ˲⣬յĳָ̧⽫ڱ˹ȥ
ǲл¥ڣȥɡ
ڱл¥жñȾʪ۽ëȥסĸף漴ֿڣһɫ˯۶ڴǰĸס
ùڱָ߬š
С벽л¥ȴûת¥ܽȥҲ¸ףллְ֡
лŮɫﾡʣ̧Ż֣Դ
ְָ裬ϣһǡûн飬㶼лڵĵطԶļҡ
**
ʱϵʱһһʶŲļžա
¸ղ̽磬һͶ֣ۿʮͶҪղرûôѰ
ʱ䣬һǽ֮ϡ
ʱתŵʱл¥ҵĽŲ¥¥ݼˣȲһ
ܵǰʱ̸Ŀڵż
ǣȥ֤𣿡
л¥Ļڱݵǰ֪̫ʹУǱأ̵žžµظǾ仰룬ҽ顣
İߴָ⣬Ƶ˫
أӳ˿̵ģ
л¥˰ᣬ׺ɫƵװݸѡǹƷһһߴµɶԵҶơ
һƽ˵װ׾ͱˣΪġûиְֶܵ׼ǿԴףû㡣
л¥װҲѻڱӹ
ϸѩ׵ᣬ۹۲ϸ΢Ӧ
۵΢ڵ౻޵þҳʹл¥ڱݳһ̣֪ⱲӶˡ
Ժл¥ڴ˿ĽͰԼһθ
ҲԹ޻ԭأʱҪֻ塣
û˵飬ôͲֵǮһֱޣ
޳׵ֽڱӹҲһͬ˻ս⣬βϣ¥飬롣
л¥Ҳ֪ΪʲôҪޣһ·ҽԺˡ
͸̲סǹؿˮմʪķ˿Ŷͷ΢΢ָ̧ס˵
ھȥ֣ҿ·ˡ
߶ǧ·ʮӣ³ġ
ɫĽγҽԺͣţл¥ɹ󣬱㳯Ŷַʻȥ
·㣬ûзӵ³档
·ϣѪװл¥ַƵף˿ĳͺɫƵ׽Źյߴոպãڲ໹ֵġ
׵˾Ҳͣʻǰ
ų־·һԶ»ޣл¥ܿƵؼӿ죬ȴģعͷ˸˫ռɫ
20xx³ߡ
ʽΪϷ޵ӡ
һӡ

һ赭ɫ·ڴͷϡ
⣬͸ɴ˽ɢֲϢⱻƿнŲ˽
ݻڲϣڽ޽ճ˯ţ̷ѹסüβԱߵĵ໤ƽš
á
˹ǽڷֽ֤ͷ¡
лҪ˵
С͸޳><)
ĵĸ߾鵽ͽˣƪд˵ۻͳ޴ճ뿴黰Ҳд·ƪ
ԼǵĽֶһ뿴ʲô飬ԸOO
24Сʱк䣬

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ