صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ĵж
ߣ
飺
ʫһ촩Աִڼ䣬ϵͳҪ˸ŮĲ
죬ھưҡźƱһ̸Ц
ӻ࿴֮ʣƱѵ
޴Ӧһһ˫ˣôر޵𣿡
ⲻŮôˣ
̽Ҷĵ𣿸һȥҸͧꡭ
ǧİܣôҲˣ
Ų϶ʮѪ㶼ܰȻ
ҽ˲ӻü

ȵȣôһߣ
word죬ﲻʳ˼̻ĸʦôҲˣ
ʫ뵽Լ¼ʱŵĨҪܡ
ףܵķǳյʵƬ
ݱǩԵģˬģ쿪ܲ
ؼ֣ǣʫǣʱʢ褡櫡ᡢ
һ仰飺ǣ飡
⣺ȹµѹأӭõ졣


1 
ʫ񵽴ȫɡ
ڣԳ˳񴫸вգصʵȡ
ʫŴвʾϵ֣˻λԴԼ˼
һǰְһΪ޲С˵ݡĸλ
ʫΪ޲С˵ݡķʽͨдݡ޲ʽͨԽķʽкԭС˵ƾݡ
پ޶ջٲ鿴깫˾ʡ֤ʫǩЭ飬Ӧ˿޻ĴԽС˵֮á
Ƿ뿪вգ
ʫʾб䣬𽥻
ûκԥǡѡ
ȴ˺һ豸ͷţҲδκӦ
ʫѹĵ׵΢üͷǡİťصȴвʾķ
أһԶ𣬴вڿʼҵҡκ𶯡
űʵķʫҲžضŴвյĲţҲҳ
֮ݹĽߵףΪԽС˵һĲɿطա
ǣݲԣвյĹϼΪٷ֮һ
Ӧûôùɣ
ʫͨͨĿѹ˴в豸ת
ʱвҡ𶯵Ƶʸߡ̫ѨߵĴǴһĴʹʹʱ˹ȥ

ʫвѵ޸ϡĿǰѿ뿪յشյش𣡡
ʫԺ˫ۣҡλҲ̫ѵԴӦһǡ
ϽȡڶͷĴһ̫Ѩһ뿪š
½С˵¿ʵﳨĳʫЩ㱡
Ϊɹ˾ԼС˵޲ԭС˵ɫԸˣڼľ̫༤
ľǿãѷֲʵξ
ΥĿյ࣬ʫع΢չһֻ֫ˬ
ʱŹԱǰ
˵ŹϲͬʱĴָļʫĽǩֺĶʵ¥ˡ
ΪʡСǻĹһ߳мߵС֮һ
Сһͨ60ƽС׼ۼ۾͸ߴ300ҡȻʫӵж¥ķȨ
¥ķһЩҲһЩһǡöööǮ
ȻǡѲк󸣡ıˣ
׼ɼΪŵĳʵʱʫɼڸ
װƽģʼļݡ
鿴ȷûκһżһһǩԼ֡
ǩˡ
Աӹļһ飬ͷˡԼʮպ󣬾ܰʱһϵ㡣

¹ӫӫǣӳؼ䣬ӳĵﶼõ˼㡣
ʫԡ͵¹⣬ŴǣŲ뿪ء
˳Сʱž׵Ļڡ
Ľֵԣ˸Ÿɫ޺ƹ⣬Ҳʾ
μʫľһֱڽ״̬ڣܵЩרҹϤǩʱͻȻ־ΥɳڸС
ΪףԼĽٺͱʫõشҵֱߵĸ޺ƣֱ뿴Ϊľưɡ
ʫ΢΢ڽţŽмǿıֽģ߹ͷλõƹµء
Ȼûߵ̨һڶ
һˣ
ʫͣ½Ų΢΢ƫͷ𽥾ۼǰǰȹŮϡ
ʶ˵ͷ
ŮŵЦЦ̧״ͬһ˵ңһ֧𣿡
ʫ΢һ㶣лҲвӦȥұϡ
Ů˺ЦػһȦʼ磬ʵ㿴㲻LESưɵֱŮɣ
ʫգգ۾ĿѸɨء
ŷΪġʵȫ˧ԻŮ硣룬Ůӵǡ
ȻʫԼԽС˵ľ
ڹ˾С˵ǡٺŰġʶΪڼ䣬ҲûٸŮйȵľٶ
ּ䣬ʫϽ𽥷̵գøɿԼݵĻҡ
㻹ûĶӣҲȫǱֱֱŮЦ
ԣʫüҧŴصصҡҿˡ
޲С˵ľݣصҪԭԸȻȫĳС˵ݿʼƾ顣
ƫƫ޲ԸƵİٺС˵ζС˵ľݣ඼Ϊ
ˣÿ޲һС˵ʫ̸һľƣ
Ȼʫĵǿɾôο̹ĵĸԼʵеԱȡƺҲܵһӰ졣
ͱڣǰŮ˵ѯʣĵŮӸʺ
ʫصŮֻ赭дһЦ
й¡˵ȾƣҽĹ£ô
ҵĹ£̫ý
ˣʫһ˼һ߸ŮߵΪĿߡ
˼ơ
ʫ˼þã뵽ǿ˵
мǰΣšԱΪŮڼɡ
ûʫ˵ȥŮ˵ЦҲסˡ¾ƱһصкüǰΣŮԣ⣬㶼ȷԼȡ򣿡
ʫüþؽ͵ҸǽԭġΪϲǣǡţͦҲ彲ԭ򡣡
Ů˱볰һ䡰Ӳ֪Ӽһʫ毺õ̾˿
ȷʵƯʱңҲʶʶء
ʫûע⵽ǫòؽҵ䡣
ллҾҲƯң㲻Ư˵Ҳϲ
£Ů˵ĴҲȴȻһ졣
һһ˫ˣôر޵𣿡
µʫϤ˼㣬ʶЩ
⡭޲ĵһŮ
ˣⱾŮŮǡŮʱ
ʱȫŮ֮λȻڲͬλơ
ʱвʱ˵ӵƣ˴ϢѵҪġ
ˣȫѹƵĸоʫԲǣ
Ѿصʵ磬ôŮʱ
һĵҵ»ˡ
ʫ˵Լ󣬳һ¿ڶŮˡ
ôˣܾȵӣ
ŮѸգ˫ۣĿʾʫȥ˵װŮȻҲ̫ÿ˰ɣ
˿̣һ󾪺ƺڸ̾װưɡʵ̫̫
ʫԽװŮģǻûתͷȥɫɴǰ
ý˿ƶɵƣԾȻӿɫɴ֮ϣŷٱߵΣԵø⻪
ʣǼŮʱĳ֮һ
ʫţƶĿ⣬ֱׯȴֲʧϵʱð˵
ʱôʵ磿
--------------------
лҪ˵
ƪǼܵĺܿպܿյִ=v=
𺽣ϣ
ϣСɰǼ֧֣ôô~
רղغԤģСɰпյ㣬л


2 
ʫþòԣŮʱԭűŭݣȾһ㵭⡣
ʱѹûȥʫŮˣ˫ۣʫ䵭ʵǷ̫ݣ㾹Ȼضˣ
ŮﳤʱĽӴʫ˽ʱ۴ʲô
ˣ΢ϥǣʶԭµϢŭ
˲䣬ʫϷ˽ʱʶ˿̵δ
ϥǣ¸λ
ʱʫӰ죬Ŀ⻷һܣϵĸȵ˵ȣݵ룡
أȫݵİסʱʫˡ
ͻȻȫĿĸоʹʫˡ
ʵ磬ûŮݵλĹ⻷ӳ֣ʱΪʲôһӦ
ѵ
ʫſˮѵؽʱֵʵͬʱ˼ΰǰľ
£롭ҽһ˵𣿡ʱԭ
ͬ˽½̸Ȼ׼ġʱ΢Ȼ֮ǰǷҪ޽һ£ͬŮкιϵ
ԣʫֲĸо
˿̽Ͳ壬ʱӣµŪѵѪ¼
ûйϵûһϵƯòԵؿȥˡʫ͵ͬʱĬĬŮ˵Ǹ
ϣʱǵûоʹ˽ҹΪĿŵڶŮϡ
ʵ˵ԭί޵ˣ
Ů˴Ŵ˸ʶҡͷ򴽰꣬Сصҡ֪жҾҪ΢Űˡ
΢ţʱü΢ʵǺ
ʫ⶯촽ԥνʱʱĿˡ
΢ǺҲ۴˴ǺεءԶ޵ˣ΢ţҲԶֻޣ
ʱ˶٣в֮˭ٸĴȾָ֮ģɱ⣡
ڻС˵磬һı¶̬ȣʫȻܿġ
ǡִ簡
ʫԼѪ¼̨ʵġɱ⡱˵עĿεֺٵء
Ůб𵽵ģʫ˼תϽԲǹϷ񫣬ʲôġϰ
Ů£ݲػش𣺡ûû¡
ղţеһѪɱֽ֮࣬ϢĸоԲǿЦ
ˣ˵²ѵҪ㿪ʱ߷Χ
뿪ͬʱư׶Ľк˷
ҾǸװСݵãľݵŮأ
װŮȷʵݵúãǸûþ籾ŮٳϷҲ
ݵúãҶϷˣ
µӾ磬ûˣҲƾ¶ˡ
Щʫˡ
ԭȣΪĬǱʱѹơڿ鲻ȫԭ
ȺˡʵǿϷĳԹȺڣղţֻĬϷأ
ʱķüšҪڡ
أʫۼֿ͵͵̧֣ɫɴ£㰴ʱѱߡ
⴦еС˵ķ֡
ʱ߲ʵӣΪСŮʫҪԭݷչߣǳס
Ȼ䷢ֵ⴦еǰʱʵࡣ

ʫڴͥǵΪʹʱŭصͺȳԭľϳһ㱡ɫ
ϢŭʫϽ˵룬ղţӦҪġʵڲʺϣȥĵطɣ
һŵǧǡʱſ
ãͷſ
õ׼ȷ𰸺ʫʱ֣Ŀ֮£ưɴš

һˬͨ͸ĸоԶưɺ磬á
޸ĿעӣʫԵطɲ٣ֲ̧ͷŵı
ĶʱʵΪֲ޴ĳأ
⣬ʫĻشˡ
ĬƬ̣ʱƺѾҵɡ
Ҳԣ޶ˣ㲻ʲô
⻰ưƣеԹ
ʫĵ׿һ£æ⣬ʵ£Ϊλ磿
ʱ̧ɨȫİ·ֵĿ⾲ض˸·ơ
˴ܵظ𣿡ʱ̾ŵǱȶΪá
ʫȻһЦʱİִ磬̩Ȼ֮ԭˡ
Ŀ֮ûκοֲĵطΪʲôΪܵظأ
ʱЦһĿֱߣʵ£㵱治֪ԭ𣿡
ѭĿ⣬ʫע⵽Լ֣Ȼĵһʲôˡ
ʫصǸҹ̫ˣȻؼϢɡ
ؼңغδļңغ˵ļңʱʵ
ҵļҡ
δ䣬ʱЦô죬ȻŻȥ£ûû֮⡣
ʫŲסεĶͷܾʱ˵ʲô̫ʡ
ڣ·˾
Щ˺ᷳԸЩͳѱˣһȻҶͶĿ⡣
ʱ˶٣´ʫĴţüԸؼҺ󼴿̻Ϲװ޻Ǿǰ˳Щ
ڲ֪ʫԭʱԴŵָָ㡣
ʱسݣһûԿס봫вҪרҵװ̣ʫ֪Կڻˡ
ԥʫʱȥƵסһ

ʱžƵ׼ʩһж֮ɫָǳԵذ˰̨ƵĿء
̨Ȼģ緢´½㾪棬Ǹͯ㷴ѹذť
ʱ΢΢ͷԥ̧ȥһںĵݡ
ٵͷֵĵ֡
Ȼԡŷ춯ʱջذ̨Ƶָ֣Σĵ̬֮
ѾϴˡʫžƵṩ˯£ʪԡˮѾźˣٽһʲôԡҺϴҺɡ
ʱ̹Ȼԡҵķȥصźԡ޲ҪѧЩ
ԣʫͷֽڰա
磬ϴԡǺ˽顣£ҡ
ʱվԡױߣ͵ǰźԡĹŮʲô˽㲻֪ģ
ˣϾС˵簡
ǡʫɾܾ
ûʲôǣʱݾܾķԸ̧֣·
ȻϰʱԸ񣬿ɻصʵʫпִģܲˬʱ
ǰҵλݲͬҰԡѭְڡǣ㲻ŮۣҲСŮ㡭
ʫĻδ˵꣬ͷʱɫɴ¶ļģƺҪ¡
ʲôʫת
洫ϤϤȻʱȻҲˡ
⡭ʫŶͷҵı£ִ磬ѭִԸԡѵ𣿡
ˮ𣬲²ʱǰźˮԡʫʱ˿
Ȼʱʱס֣Լķϲλȥ
ʱ͸һɱĺ⣬ʵΪ޵Ҫźʲô
--------------------
лҪ˵
ʲô
ܼ򵥣ܲµİɣ


3 
ҾƵװƱȽСʣԡҿռҲԵýС
ʶʱϮֱĴεʫصͷ
ʱ״Цһɿק֣ؿڵİ̺ۣ
ڶĥĺ޷֮ʣֳذ׺ݺݵ޵ࡣİˣȴֶȥ޵֪޵жʹ
Բ𡣡ʫֿصǸ
ʱڵŮĻʹȻԵʣ߲ʮֳصΪŰĻȫİڵǵȫΪŰ̵档
ʫݵͨСŮʵǰŹ¡
Ҫ̳лλĻŮϧʱĸȨ췴ڶǰŹ±Ҵ͢Ϊū
գĻǲŵԳΪµ۵ŮǲϧԳΣգɹƭȡõʱκͳ谮
ȻȵɹʱŷԼ˶Է
ֹŰľ飬ʫ²ۡƼˣȫʱ顣
С˵ٵģȻʫв̣վˡ
Ȼζ벻ʱȻʵ
ʱᣬһһɣ
뵽ʫĵһϽн͵£ûжмΪѳ飡
ѳ飿
ʱ΢˫ۣıӰԭɱɳһЩ
˵˵δҡĻȫǼٵģ
ٵģǼٵģΪѳ飿ԭľ˵仰ȷʵǼٻʫûƭ
ţԡ˶ݵĳĬ
ãʱƵ˵ȫʮɥĸ֣֮޻ˡѳһΣ֮£Ҳˡ
̣͵Ե֡빲ͷصˡ
⡭ʵڵ
ԣʫƻõĴ鲻ԽԼĴȡ
ʱƺתصز˵ѵԭɱ֮˵Ա𣿡
ʵǾȵԱ
ʫȻô˵촽תԡ⼲ȥ
Ǹϴ裬еҪȴ
ʱΪߣ㲻ΪЦЦ
ʫŵǰһ̣ϰ߷ԸǵůûϢ˯š
ʫǳ˳飬ԼҲ˵Ǻ顣
ߵƵ̨ߣŴ貵ĵƹ⣬ͨ˹˾صĵ绰
ú֣صʱԽϢ֪쵼ϲ㡣Ȼ쵼ȴֻЦߴϽ˯Ϲ롣
ʫˡ
ĪǰεŮĪΪ¡
¡ʵҲŽܡ
ǣʫĵЩ̤ʵ
ŮͻȻ֣ǻͻȻʧ޲С˵ǣǻ
±˽Ǹһȥʱȥһ˻أԭ

գ峿
޸¡
ʫ䷭𡣿ִĻѵСŮݣε̾˿
ϴ·þƵϵǰ̨򵥷Ը˼䡣
ʫϾƵǰ̨·Ƶ׷һ⡣
ţһƣʫ㿴ʱµȴģ
ΪִЩͳѣʱü治Ĺװ壬Ҳÿ
ʫԣ˼ﶼִװ·ǲ壬һַ񡣡
񣿡ʱظһ䣬΢ͷƺ֡
ϲװһַˣϲִװҲǵķ񡣡ʫ˲ŵȣÿ˵ķֵصġ
ʱͨ㿼ռ̳дͳ˼Ȼڲͬ
ҹư˵Ĵţܿ⡰ִװĴ
ǣ㲻ǿҪʫװ
ȻڳӰ£ΪŴװΪ塣
봩û⣬ͷҿԹһЩʫǣ˰ִװǾֻܴմɫɴ
ʱɨһۣɵʵֻ𣿡
ǵġ
ã㡣ޱίһЩյɫɴʱ޸¡
ʫ˽⣬ʱܴܽ·ʱǸܲ|¶첲Ķඣ
ʫɫ˼ţһ߰ΪĹװɴ£һ߾ҲһˣԳûɡҡ
ޡʱ˶٣ҼѾأѧѭĹء赣ġ
ʱϣʫЩݡ
ʱ
ʫŴԺʱɺã
áʱ˶٣ֹҹǸŮҪ΢ţʱĶޡҲҪ
ԣʫȻһЦЦŻشǶֻͨѶʽ
ͨѶʽʲô
ʱչ˫ۣʫʱ˫۵Ҷԣİصһһ̻ҡ
õġʱ磬ʫΪнʱܵĲжΡ

ʱʩ첻Ĩ֬еʣѹȺ
˿ò̬ţʱ¶֮ɫ˽š
Ȼʱ˴棬Ҳ޷ȫЩ˵Ŀ⡣
ȻȻǲܶܡ˭ҿЩƻȥЩ˵Ŀܿ㿪ˡ
ûã˴ŹӶĿʦʫĳ⡣
ʦļ϶ʱֱܻԲĸۡǱᡭƵ˲١
ְǰʫһձҵŮѧԾΪסķݣ϶ǱȲϾƵꡣ
Щ£ʱ̫鷳ʫֻЦЦ
⣡ˡ
ʫΪ˷㣬ʦ˵ʦ鷳ٰһоȻһ㡣
ϣû⣡
õʦ׼ȷ𸴣ʫ뷿䡣
أ˫ͫױŵ˳ţͷȷԼķš
Ԫͷţȫû⣬֤ûߴ
ǣΪʲôڵĳȫͬҲ
˼ʱһ͵긾˲վǰ
̣
ʫպ긾ɫ䣬ǰһƿڻоĿʦ
վڷǰɫغȵҼңƾʲôŻоССͲѧãСұץǣ
ʱʱ˺ȹɫֳһ㺮⣬ض긾ˡ
ҸңҲҪ˵ʵ
긾ɫʱһۣƫͷ绰֪ͨھӡ
һﶼ֤ˡ
ʫĺⷿӣʱһΡķ⡣ڻڣҶԻס
ⷿͬأ֤֤Ұѷ𣿡긾˫ֱǰںص
긾ƶ̬ʫΪƺ޿κΡ
ⷿͬȻǷ˳ڡ
ڳڵĳȫıˣ֤ĶҲȫˡˣⷿͬȻòˡ
ֻ⣬÷©
аɣⷿҲסˡʫʣһķ⣬˸Ұɡ
ͬվҼҷţڻңССͣôѧЩõĶ
ʱԱվŵھӣҲʼǻ
ûкͬվݣô˿ƭ˶թûϢ£ҲǴȵˣǸˡ
ʫЦˡ
Ƿߵڰ׵һңڱʱƭ˶թˣ
ʱʱ겻ʲô˼󸾺θҳƴȣ£Ҿܰί
΢΢ƫͷעŷķϵǸǮݹҲ
Ϊ书ҲǱ޿֮һ
ʫۼʱ´̿ҲռϷ硣ʢŭµʱܽ긾һƻС
ǣϽסʱҡҡͷףǶ֣ô
ûʱƵĿֱӣͷ­û߳ŭˣ
˶٣бһۣⷿѾҳȥ׼ˣϢҿⱲӶ𷿡пˣȥҸȻȡгһܵϷū
ʱһת·ٱߵļֵǵĽΡ
˵Щʲôʱһ
˭˵𷿣ķӣҼңʮ׶⡣
ǧİ˵
ʫûͷҲ֪ǧڵŮʢˣ
--------------------
лҪ˵
ʱһλʦ͵͵ߡ
Ժû֤ⷿͬʲôҶ
ʢ褣úԲԣ
ȻҲܷʣԲԣ


4 
ʢŮʿװڣǰŶŵվʫǰչ˫ۡ
þò
˿̣ԭ䵭˫ʫӰ˻۵ƺȫޡ
ʢ褵֫嶯Զޱֿʫ˫۸̬࣬ģʹʫΪ֮ݡ
ݹ鶯ݣʫ˿ĻӦ
ϾŮʱҼҡʱɫ̾ȥ
мĳЩȻųԵʣʢ褺ܿ쵽ʱĵ⡣Ŵǣʫ֮ʣӭǰ§סʫ
ʢƵľٶʴ̼ʱ
Ȼûʱ˵ʲôˡ
ţҲͷղǶթǴţڵˣôһѧãҪǱ£ֱǮҵķӰ
ʢתÿɷЦһ˵򷿲⣬ķ˭˭ɵӡ
ȷʢ褱ָ¥ķ򣬼˵ϸ۲¥ݼ䣬ˢӸԼˮζ
ѭʢָŵķȥʫȷʵзķǣ˵ʲôأ
ɻ𣬱㷢ַɫղƺЩȻ
ղŶ̶ʱ䣬¥Ѿн·֤ⶰ¥ܶ෿Ӷڳۻ߳⡣ΪʲôڵķҶ뿪أ
ʢ褶˶٣䵭ضŷܼ򵥣Ϊ¥﷢ɱ
ķӲ⣬ɱİص㡣ˣķûκͶʼֵҼǮҲȥǸɵӡ
ͨһһı仯ʫʢܵĹ۲Ƶ˼㡣
𷿾𷿣ôɸҲʢ褵Ĺ۲ӲҪǮթ𣿡
ڷĲʫﵽ˼㡣
ʱʢһͳԼֻֻڷǰ
ʢ褵صһµ˻ˮȫַ£ҪһСǮ𣿡
Ƴһۣ־ۻⱲӣûôǮ
ǿ˵˭֪ǲǰPõġ
ԲšʢջֻȻĿҪ㣬ǮȨƣǹҹġ
գҼġôҲͼ˼ӱֲģ
вһĸص³ȥ
ʢṩľ޶ˮ֤ӵһ޴ĲšˣҪһˣֻɱ֮
Ҷģ
ˣøǳҼŵ¾ˡתͷ뿪ʦ棬ʢ褵в
ʢ褳ʵˣҼթ£ô㣿ǩͬʱ򣬿϶֤ڳɣ˵ǸϸĽ飬ǸǮأ
վԭأһһɫ仯ʵ˼㡣ܽ䣬óһǮݵʫǰ
¶ˡûˣҶˣ˰ɣ˵˵Ļ
ͻȻˣʫʢı˸Ĵָ̹ȻЩǮ

ʧõķ⣬ʫ黹㲻
Ȼû뵽ߵԪ¥£⻹㲻ʧӰ١
ʱȲĵ׾ͻѹŲãֱ˵ܰҪȷʵмֱ¡Ȼ˶ﶯʵḡ㡭
ʢ˲ͬУȻ
ֱӴʱĻ΢Цʫʵʶ𣿿ӣ㻹ûܹǵĹϵɡ
ԣʫʱסŲеͷƤ飬Ҹط
ʫϣʱʱȻڽӻ
Ǻιϵ
ʫ˶ǣͷ綷֪οڣҲҿڡ
״ʢֱ̧§סʫع˹ʫıӣǽˡ⻹˼𣿡
αӵĶʫڻܲĵáǣʵ磬ܾûԾ
㿪˲䣬ʫע⵽ʱĿ⣬ʱײԾԭʲôˡ
ͬʱʫҲϽŲʢ褵ĸ첲ڨЦŽ͵Ǹ§§ʡ
ֳ֤ޣ˳Ĺϵʲôʣʢһ⡣
ʱȻɫһ䣬ƫͷʫʵ飬ǳɻ˼Ȼɻ飿˵Ϊѳȫƭ֮ԣ
ã
ʱĲ²⣬ʫŶͷֻʣ֣һ޿̬֮
˿̣ʱѾˡ
ΪһִʫֻøϽڵûƭ㣡ǽ飬ֻЭԼѣ
ܲı趨ЭԼ
С˵ܲøĸˣǿܲĳŮ˽顣εܲǣԼǩԼЭ顣
Ȼ󣬰·ܲǶԻԼһᵽϲ׷޻᳡̡
ʢڵС˵һ򵥶ֹѪľ·ˣʫʢ褵Ľ֤ҲЭԼµĲ
ЭԼ棬ǵĽ֤Ҳ档ʢЦݽգǻû飬͸Ů˾壬ʢ褳ΪȫеЦ𣿡
УʢС˵ĳС
ǸȫҵҵİӵȫĽĲƸ
Ҫ̽ҵĵˡʢ褷ŻʫһȥɣҸͧͰꡣ
ʱԣʢ褣ȫϵڶҵˡǳɻ飬Ҳȳɻ飡Բȥ
˿̣ʫҶվòμѵŮȴͷҪըˡ
ô죿
˭Ⱦ
--------------------
лҪ˵
ʫףղغۣ߸ϽҶɹѹء


5 
Ŷִ֮ԣʫ콵Զס
ҪƽϢⳡִôضҪִĺȰ⡣
ǣôȰأ
ʫ˴粽õģüͷӲͷƤм䡣
Ȼûڣ˵Ŀϡ
ͬʱǲԼͬĬʵ㾿ѡ˭
ʫ⻰ǲԾ鶯һ£ε˼㡣
ʫӭ˲º͵⣬ɿһɤӣŹ˵ҪʫǼǸˡϧҲȫ
ĳϣʫȷʵǸˣʱѡĸÿһεľΪݺ
ûĵĸֺεºܱܳ˵
ʫ޷ƤЩ
ⲻڵ磬ҲǼеˡֻңҲֻҡˣҲѡκһˡ˵ʫĵࡣ
ʱüݺϢϤģҲԹڶΪѳ顣㶨ҵҾϴ
ע⵽ʢҲ¶ɻ֮ɫʫûڣϽ͵ڵ磬ֻС˵硣ǺǼȫС˵ﲻɻȱǡ֮һǴϣΪҲμһ񡭡
˵ʵЩ̡
ǣϲϣҡ
Ϊ˱ʱʢִݣʫһݣֱӽԼĹݺг
˼ֻǻʱ䣬͵Ϊ˴˾ϧ׾ӵĻԣʵڻ
û˵ѡʫ͵ͻȻֵԭҲ֪ǣҾǵĵ϶ҴԽľмĹϵ
ʢ褵Ŀ뿪ֻտҲźһİܣľʵĿƼܷչԽС˵ĵز
ǧȷʫͷ
ʫ΢һ˼㿪ڵʢܣʮͶʣӯﶼҪضһֱˡȻʢΪʲôһپܾͶأӦ÷ʲô˰ɣ
ʫʣʢ۵¸ֳζͻشֻô˽ҡ
ûҷҵ˻ûǮˡ֮ǰҾ͸ֻźź˻ЩԾ˵ɻ
ȻҲΪҵС˵磬ʵڵһУ˵ƽҲǿš
ʢ˵ɣ
ţ϶ˣ
ʫһʢּ˵סĻ
ô˽ң㹻žﲻϤ磬ҲȻҽǸ
ʱԣҲ˲ϸʲô⡣
תͷ飿пĻ飿
ʢ褸˵ʲôȻǵĽ֤һ硭
Ͼû˻ѽ֤ϰɣ
ʢһ˲ĳԱʫܾЩϤ
໣ԭʱǸѧģ
ʫճôһ˲䣬û뵽ʱֳcueˡ
ò飬õĳʱ΢ŵ˫͸ŹɭϢڻλնٵģ
Դ˾ʫн֤ҲóˡοڸûУ
ǣֻʢ褵עҡҡͷ
ʱջĿ⣬𴽽ǣʢ褰Ȼ˵ò飬˵ԼǲڵġӽĪҪԳɡ֮ף
ʢһ͵޷֤а취֤Ĺϵ𣿡
֤ʱص͵Ե֣
˿̣˶ԡ
âģͻȻЩ̤Nܳõĺޱ
ЩôֻأǣôƽŮ˹ϵأ
ʫͷҲȥ
Ͻվ˵ڴȥذɡص쵼רңܲܲԭ򡣡
Լһ㣬˶Էһۣá

ȥ;У˾ֵĶŮǳһ·ϲŻ֡
ʹλжݰʫЩ尾ġ
Ƿ˴еĸծѻ
Ƿλеĸծѻ
ϣ˻غ쵼ܸķ
⳵Ǯ³ʮӣԶԻ߾Ҷĵƽߣһصİɫ¥
ԶƬĻһ˵ҰȻͻȻֵϡ
ֻԸ磬ʫʫڣϽͬʱԼ֤ͨ
ֻż򵥸ԲʷԭΣյɫʫе֤ͨһĨЦ
ʫԭѽһ˭˽˵ʱĿɨʫഩŹװɴµŮˡ
֪ǲǴֵܾ˲䣬Ů͸¶һΣյϢ֣ƺԼ֮¡
λǣֻԲ²ǴμԵǵֵֻҪĲԲرҾУ
ΪԭС˵ǵݣμ˶ֵҲһҪ
ʫ뵽˶ǣΪεǲԣѾˡ
ôŵǾףǳɹˣֻ˵꣬ЦŲŲǽĽŲ
ʫûͣһл˰ռֱ쵼İ칫ҡ
ͬʱֻҲͨͨѶ豸ǽ¥Ϣ֪ʫ쵼

ʫ쵼һλΪ˹ŮʿΪл绪
ʫǰ˷ɫ۾ϸشʱʢˡ
ʱʱ˶ȵ
ʮֺʢ褵һվͬһߡ
ˣֽƬˣǹоһЩ
лҲûʲôԽļ˳˵⣬ֵǸ˵Բ𡣡
ţл绪ʫߵһ࣬ѹľֻԼ֪֤ǵݣ
ǰδУ쵼ɣʵӦ
ʫ׼˼شҲ֤ǵݡǣԼ֤Լݡ
Ŷ
ǷֱŮŮۺͻܲİܡˣǿ϶Լʫصˣ쵼ԿڸĲѽ
Ů۵ִܲõĹ̹ЩȫԿݣЩ϶֤ܰԼݡ
л绪˼״ƺ˵е
ɣ֪ͨ˾ص쵼ⶨòݣٸ̸
ڲԣʫλкܷġ
ǣ쵼֤Լݣô۹˾ܴܲӦһΪ
˵л绪̧
޷صС˵磬ܸܲǸŪٷ֤
ڣֻŶҪʵ֤ˡһֱǺڻ״̬ʲô粽Сʫ˶ٵҾãӦӵ˵Ȩɣ


6 
ʱݼţΪ˵ȴ쵼㾫ѡĿ⣬תۼʫ˱ڻһ졣
ڼ䣬ʫ쵼л绪εĿͨλеĹɹǴӦμӿˡ
Ҳôʱ䣬ͨͬķʽ˹˻ϴͲϴƷ
ӵ֪ͨʫ·λУ׼ʱ˽ܿ˵Ļػ
αʮˣеʫΪ죬еȴʫû
˴̣ʫʶл绪ǰ쵼ȫˡ
һݣǵĿҲ򵥣Ķˣ
ʫԭɵ鲻ɽһЩʶתͷˣȴɴ̩֮Ȼ
ʱλ˿ˡ
С˵ﴩԽִ£ʵǰδСˣ쵼һΪųıǮĿܡ
λ쵼Ļʫ˸û뵽кü˸
ʱʢ֪֤Ҫԣǵӣµͷˡ
ʫҡͷĿƽϢ˵ŭ⣬оݷʵǹ˾Խ޲С˵Ŀ˵ҲǰδСǣǰδоͲ𣿡
쵼һصͨƼС˵ݣͨµ豸ֶ̬޲˵С˵ﴩԽִֺ߼£ƼеĿᲢۣ
ʫ֮ǰĿ˽飬֤ǵݡѵλ쵼û׼ÿ𣿡
Ȼ׼ˡ˵ʫλ˸ҴƱ𣿡
ʫûκԥصң
ãΪ˷̫ʱ䣬ҲΪžٳֱ֮ˡǿǰһЭԼ
䣬һԱ֣һõЭʫǰ
쵼ŵЦЦЭݣžǿʧܣԭ¥Ľȫᱻ˾ջءҲǩ
ʫ˲鿴Эʱл绪Ҳĳص˾㲻ϼ֥顣
ʫ̧ɨЩ˸ɫ仯
ȻЩѾ϶١
ȭͷ˲䣬ʢĿЭ뿪Цʲô᲻ãЭ飬ҼǩҲ
Ҫµ֤Ȼ֪ǲаףֻҪɿ飬ǴӦˡ
ԽС˵ĿĿǰʵ׶Σ豸ȶĿǴԽ̽ʷࡣˣҹ˾лĹٷͶʡ
ֱµĹ˾쵼ȻһȨġʶдӦŪ֤µĵ
ˣ㻹ҪӦǱʢ褲ɫ̸
Ǹŵ̬ȻʫΪⳡ̸
ʱʫЩݵüͷ壬һſǵΪأҲû̸
ϣ㿴󣬲ڡ쵼һ̧̧֣йԱԺͶӰǡ
ɨĻͶӰĲ⣬ʢŲֺ˫ֱǰô˵ӦҪˣ
š쵼˵ЩҸݣҵĸֽھúҵݲԡ
Ѿǰõ˺üרҵĴ𰸣ϣĴҲ㹻רҵܵЦЦͷȥרҵػشƺſЦ
ȻһУϵѪɫʧ
ʢ٩٩̸ķȻרҸĴ𰸸
û˵쵼ɵˣǵ֪ʶȻһ̶Ҳ
ʫ龰һԶԶسʢ˴Ĵָ
ʱƳһۣصСµĹԱ̻ǿ
ŽȷʵЩͨġ
ʱΪȻҲĳЩĿƵ¼ʶмһˣʫҲ⡣
ʱôǿȻҲҪôǿʫϽ裬ҪǵľΪԾ
ʱ̧֣ߣ漴򦣬ȻҼΪӣǱضκ˶Ҫǿʵһ˼ɣ
ʱʢǡĿࡣ
û˵ȴǿʱ٬Ķ⣬ʱࡣ
ҵĿˣǳɹ˰ɣʢ褻Ȼʵ
ɹˡ쵼һȴЩƣƺɶǴƫ
ˣǸֵ˰ɣʱƫͷʢ褵λãŴȴһ˵˲䡣
쵼ͷʱʢ褸ΪŰȻģĵĪһš
һѽǰ׼ͶӰĶƿ˳ǰ涨ⷶΧǱ㲻ųǰ׼õĿԡ
ʫüʱ⣿
ʱüĿ¶һ˲޴룬΢΢ҡͷؿڵΪΪȻͨ˲ͬҲʲôܿҡ
ʫ⻰ʱĶ
ǸŮʱʱôŵȻû⡣
ǡִʱΪֻܳΪäĿţ
˵Խ࣬Խ죡
ģǸλ쵼ʱдһ¼֣¥ͷ
ӦáôǡĿɡ
ʫĵװٸнʱ쵼ƺһţһá
ﱳѧաùֱֻԣôĿ˾ǹˣʱϸ̬ϰ䣬쵼ΪʱĵĿضܴ˵Ļԡ
գ
ʫ˿һĸо
ֱʱֵ̫ĺ壬һʶʫ
ⷬλ쵼ΪµʫѰ⡣
ǣ˳Ȱֻ˶ûأС￴ϸ첲ϸȵģ˶۰
԰ҲȰ㲻ҪӲһŪмҪܵӰİ
λ쵼Ҳ΢΢üʱڵںڣлᡣ
ʱ͸һڲͬƣŴǣƮƮصҸ˻ᡣ
쵼Цٴ̣ûж˵ʲôԸǰռѵ
ͬʱķԸ˵ȻֻԲҪ֡ˣ˾𡣡

ѵ룬ʱļһϮɫװӳһ糺죬ϸˣЩ̽һС
Ϊڵڶ쵼ﲻϧ֮ˣֻվʫ˲䣬̣óֻͨ˻ҽԱϵʽ
ʱԶֵĻᣬ˴οֻôĶ֣ЩԾԾԡ
һţָ㼯ƣƮݶسֻԹȥ
ֻԼ״㲻Դ
õжķʽʱٶʵ̫죬ûóʽͱһĵˡ
ûֱʱĵڶˡ
һƣֻоθˡ
ɶ˲䣬ֻʵ̲סؿ³Ѫ
ʱƳһۣ̾ΪǸģû뵽ƶӲˡ
ֻԳЦһ£ߵ쵼ʵ쵼ˣ˾Ҳܸ𣿡
Ǹ쵼𾪵˵ʱĿ⾹Ȼη塣
˿̣ȫĿ࣬۾ȷԼûۻ
ǸϵҽԱ쵼һֻֻˤ˵ϡ
ιҪҽô˵źŲ𣿡
˿̵Ĺϯֻʣµ绰ҽԱʻ
ʫȷӦģ뵽Ը¥סˡϲ̳ʱӭ˹ȥʺƨͣ
ʱʫĴǣһЦҰȻسԶʢüҡ
--------------------
лҪ˵
Ϊڴ֤ݣԴס
ٴ꣺ܵĳյʱ
Ѿ취ˣбbugûע⵽ӭ顣


7 
ʱʢˣͨӲʵɹЩжĻɾʧ
ʲôȫл绪İɡһб£ˡ
Ϊ׵쵼Ǹӵˣ仰кû򣬾ʹҴ뿪ˡ
˼Ǽ棬Ҳò쵼Ĳ뿪
ֻҲҽԱʱյѵݵĳš
ʱл绪ϹֺõЦӭ
ղţ˰ɣȺȵˮɤӣȻ̸¡˵ţʢˮֱֽݸʱʢ褡
ǸСû㵹㲻ҵɣ
ʫЦŰֵ쵼ôأ
л绪̬С֤أȻǷΪϱˣʫ˻ôأ
˵л绪Цſתѯ˵Ϣ£ֻҪṩƬָƾܸ㶨
ʱ:ƬǺ
л绪ֺõЦݽסһ£͵Ժ֪ʲôˡ֮ǰ̸һ̸Ҫһʲô
ʱʫҲ˶䡣Ҳͦ˾Ҫʲô
ʢһ°ɡ
л绪ͷ˵Զ㹻̸ռ䡣
ʲô뷨ʫʵ
ʢûش⣬Ƥʵȥȥ𣿡
ԣʫһ˲ҡͷȴʢͫס
˫ͫﵹӳӰƺ
Ͼ,ͬһľʫ˲ʢ̸˽ġ
ûйԥ˵ͷȥ
ʱ˲뿪ıӰɫ𽥱ԭĴҲһֱߡ

ڳĹŶĸ߸ЬʫĵĪЩĸо
̲סʵʢܣҳҵ𣿡
ʱʢ褵ĽŲסɨݡ
ţʫɻĿƽʹʫıòϹǽıש
ʢܣлú̸ûҪʲô˰ɡʫĵζʶ㿪ʢ褵Ŀ⣬Ҫڵδ
Ȼʢ׼΢΢㽫ܶĿռٴѹ
ȵĺӱߣʫֻ˼㣬ʶƫա
ʢ̧֣򦣬ǿʫԼӣĴ˵㡭
ʫһʺš
ﵽ˼㣬ʵҪ̸ʲôԵܲϷ룿
ԣʢ¶һȻ˵ı飬˼֡
ʢĮһɵĺ⣬ʵʱΪ˳ӣѵǲ𣿡
ʫԣ鸴ӵ˼㡣
飬ʢֹͷԴأ
С˵˳ǣʵ磬ҶòνĽ֤ò˵ڻͦá
ĿǰòѵܷҵĹϵ𣿡ʢһ㲻ǰǮֻҪϸһȥҪٶ¥ͨͨ㣡
ʢ褶ԼǮӡʫ޿κΡ
ʢСȱҲŰˣͨ˵ıƻ飬Ųò뿴ưĽС׻Э顣
С׻ҲʫַͨʽҪʢ褵ģɰڼƷŮͶ񶾺ȴۣΪβòŮԼǮ뿪
ʱʢ褶ȴδȫΪС׻ΪǮװɰĽģ
ʢʽ׷޻᳡ģʽɻûȫʱʫԶʧˡ
ԭǲţʢȴ˵϶ЯܣͨŬҪʫȥ
Ҳӡʫ˽ϲˣҲң
˵꣬ʫ뵽ʲôʵǻصԭ𣿡
ûʢ褵ͷһصԭ硣
ʫ򴽵ǻصԵ磬Ҿ˫ͬ⡣ǣҲȥġ
ʢ۵ӹһ˿⣬ʵ㲻һȥѵҪʱȥ𣿡
Ҳκһ˻ȥǣҡʫһظˡ
ȻûʫĻ˵꣬ʱͻȻ֡
ԣҵĸ顣ѾʱʶֲҪ
ʱ΢˫ۣʢʫ˫ֱ̧֣Ҫȥ
ۿţһƾҪ䵽ʢ褵ĸ첲ߣʫʶֹ𣡡
ʱʱ֣ɸղϢҲʢ褸ܵΣգʫ˫ֲ΢΢
ʢ˫ʧȥ˲䣬ʫƿء
Ϊΰ˵ʱؿʫ
һȥĸ첲ͷ˴롣ҲӰ𰸿𣿡ʫþ䣬ְʱĴ׹Ӵ򷭡
ʢ褼ʫСģֱת˻⡣
ʵʱ㲻ȥΪλ¡񶼲𣿡
ʱջĿ⣬ѿڶްɽˡ֮ﶼ᲻÷£վߣ
ʫ֪ʱŲòµ࣬ô˵Ǿڹҡ
ΪһΰȻʫŽͷöĸоʱˡ
ҸصĸǸĸ顣ǵ磬ȷʵһαǣ׳磬ҲĹ
Ҫ£ҺúдҪ뿪ҲѾͣ
ʫȥǵ顣
ЩȫҵﻰϣԺҲһ㣬ҪٶҴˡ
쵼ڵǣȻȥˡҲɡ
˵꣬ʫŵĨͰ첽뿪ˡ
ʱʢվԭأֶԸȥ࿴Է
Ȼ˵ĺףﶼȥԻȥܲˡʱǹ¶ʤߵ΢Ц
Ѿꡣһȥǿ϶ֵġʢͻȻЦңִͬˡΣҵʤҲһʲôĹŴ˴ɣ
ʱķȱС͸ΣյϢĿʢ褵ķ
вһ٣ٶҵˣ㵱治𣿡
ͨεĿˣʱѾչԼʵͲʢˡ
ʢЦΪƥִ֮ΪΪǹеʲô㶮𣿡
ʢͬþӷʩλãȻҲһ޷λơ
ˣǿֹͷʾصҶҶ֣ôһ㣡ţһԣ
ԣٿʢ褰㲻ģʱɱ˼֡
ĵ׻šǹеȴʣȴ˵㻹мںҷŹ㡣´ΣٿвΪ֮أ
˵꣬ʱתȥȻ˽ִһУر֪вǹеǺֶ
ʱȥıӰʢ褸ںʪĸо˿
첽ߵ䣬ˮͷϸܵ亹


8 
»صѵʱʫܾ˼ǹĽϢ˲١
ƺ˼ĳ΢ƽ⡣
ƽ⣬ʫһΪղǷá
ʲô𣿡л绪ѯʵ
ʢ褵صԭ磬ǳɹж٣
֪л绪ҡͷδйС˵ﴩԽʵ磬ǲδйزԡ
޳ɹʣʱ˰ɡʢ褳ǵǣæǵݣԼڱҪʱʩԮ֡
л绪һ£Ȼû뵽ǵ˼򵥡֮ǰ쵼ΪҪʨӴ󿪿ء
Цŵͷû⡣
ʫ̸꣬æʵ쵼ܴȥϢǼ𣿡
ʱҪ磬ô±ΪҪԽ紦ɣʫԽġ
ԡл绪ڣǾȥպ¼ȡָưɡ
˵գл绪һ뿪ѵҡ

ʱʢպ¼ȡָƵʱ䣬ʫֻĸѴ绰ƽ
Ǵ㰲ϢԺٰȥݷá
ȻλеͻȻֻ˶ֻѵĸ顣
ûãл绪ʹλ߳˵ָƺƬŪˡԼʮպ󣬾õĹٷ֤ˡ
ллʫл
ȱлҡл绪ֵλȥ뷨ôһҪϹ˾һĲԺо˾ߣ׼˾סĵطǡ
û˵꣬ʱ˵ûȥʶҲסҪͬͬס
ʢҲ̬ҲסͻԵĽչʱҿǽһĲԺо֮ǰǲҪҵ
л绪Щźĵ˵ͷ
ȼ̸꣬ʫɣл绪ȥ
ǿâڱĸоѹʵ쵼ҴԽ˺üС˵磬ˣ˻𣿡
л绪˶٣ݸһร
Ʋ⣬ԭ㴫вչйءǣԭûҳˣС˵ǵĿҲǰ׼
ã
׼ӭ
λе飬Ѿͷö˼㡣Ƚٶ༸ЦŻȥ
ԭΪŵĿ֣ûˡ
ʫѹĵ׵ĸӣ΢΢̾˿̯Сֵ쵼ӵ¥ڸûطסû֤ҾסƵҲ鷳ܲܡ
л绪ȻһЦ˵ͷСҰѷȸ㽻һ£ʡͷ
лл쵼ʫ𴽽ǣæл
ţȥԿ׺嵥
ϣǵʫ¶Цݣл绪ıӰ֡
л绪ഫһĵ
ʵ㾿Խ˶ٸС˵磿־йԵʱվʫ࣬˸ΣյĹâ
ʱʫĵ׿һ£ִ²ĸо
Ȼˣ
ʱڵԽߣʶ츳ҲԽǿ
Զ׼л绪ѯʵĶʶǿʱǾǶһ٣
ʫڨЦ֪λشʱʢҲüĬĿﺬŵ⡣
˿̣ʱγһһҵĺΧ֮ơ
ҡҡʫտڣ;쵽ҴΣյϢ
ʹȻѵߵĻȥ
ǸȥС˵ȫҾǸܸκԵ
ʱĻܾԼģ
ʫԼĻǵޣȴѹǵû٣ǿҡ
ұ֤ҲԲ𣿡ʫٴμѵطԡ
ʱ˳ɤӵԶˣҵˡ
ʢüҵӣ
ǣ˵ӣò֤ʱЦ´Σ㻻˵ǣ𣿡
һΣʫǳһ¡
٣ѽ

˵˵ˣ𣿡ʢ褵
Ϊѳ飡᲻ĸ飿
ʫ°ͣС˵緢ģȻЩЦ
Уôɣ
뿪С˵ƺƽ׽һЩ
ҲûüೳһԿ׺һ嵥л绪ˡ
Ŀǰ¥ݶȥˡл绪Կ׵ݵʫЩʣµԿףȫûȥķӣסԸѡ
ʡСķӣʱ𲽱Ǿװ޵ļ¥ķװޣǺװ
ˣõԿ׺󣬾ֱסνǷ㵽˼㡣
嵥Ǹ¥㷿ݵķϢУŸ͵ϵʽպá
ǱߣѾյ˱Ϣ¸ǾͻѷǰĹʿעա
ʫЩʱӾǡš֡õĲ嵥ԴԴϵĲƸܣ
̫л绪ЦЦݲȨ棬רڰУ㻹ǼĵŰɡ
лл쵼ʫ˵˼㣬ͲԼĻϲˡ

ǵλжԸⵥסԵʣʫͨۺϿǣֻδķѡһҵķͽоס
һţݳֲʧ¡ֲʧϸڵִݷװӳ
ŵִҾװżҵܰʱдĸּҵʢϢ
ڣԼļˣ
ͷ鿴ĳ裬ʫʱͬС
Էֺ÷ʫʼʱʶĵ
ʢ褶˱ӰһʮȤĿⲻɷӵ3DЧľĻӱߡ
΢򿪵ҵһִսƬ3DƬԴҵӹ3D۾죬
䣡̹˱ըɵľȻ
飡ӵڶ
ЩʹʱľšüңĿ⻷ܡ
ʲôˣѹʵ
ûʫشʢ褱3D۾˹ϺʫЦݡ
ʱ𣿵ӣܴʶִ
ʱɵִ̧ĸ֣ĵ׵Ǵ
ʱȷʵܴ˽ִʢһ⣬ȥɣʫҲ
áʱ˵ͷʫİ´3D۾
ʢ褿ʱӦˬ죬Ͻ˵ҳȥƷȻ
ʫȵȣȥֽ𡣡
áҿûǮϻЩֽ㹻ˡ
뵽ʢǮʵһʫûж˵ʲô
Ŀʢ뿪ɳʱӡ
ûһʫðܶʺš
ⲿִսƬɺܴ󰡣Ϊʲôʢ褻ѡʱΪʲôῴýζ
λеô
䣡ը𣬵ͻȻð⣬ǻƼףƺҪӵһ㡣
ʫһοһο3DӰʱ
ûһʶʫ
ʶı֮٣ʫȻһЦοû£ģΣյġ
һʫʱû֣ǺЦʵʱ㲻Ǻ°ɣ
£ҡôẦ£ʱĿתضŵӣֻڱ㡣
š£ǿԷſҵ𣿡
ʱָץʫ·˵Ϲԣһе䡣
ʫԼĶ䣬ֿʱϵĳۿ䣬ε̾˿
˼ĳ˵ӣҲûȥʵ
ǡʱ
ûʫоͷһʱǰ⣬ʫ֣µ˻ȥ


9 
ʱͻȻֵΪʫеΪȣͬʱмοĸо
΢ƽֳˣְһֵֹ޳ֱ̫ˣ
ǣЦųżʢӭȥ
ʢûо쵽ʲôݸʫСĹװ˵ϴƷŵϴ̨ߡ
ãû⣡ʫضʵ㻹ʲô
·ƽ塣ʢ褵
ޡʫɵƽ嶼ˣֽӦ˰ɣţǰҺģȱǮǧҲҿ
ʢ褶Ǵ󷽡ڣʢ褹ݳ޵ȽѣʫҲί
ǮԼ㻨ɡʢ褵Ц֤һҾ㡣
ţеܵĸо
ʫ֪˵ʲôòЦЦϴƷȥˡ
ʢ𴽽΢ĻȣƳһɳӵʱŶ˹ȥ
ôʶִ𣿡
ʱŴǣɡ
ʢü΢ÿɷЦЦ˵˳ְҲϴƷʱôˡ
˵ţʢ褱򿪹ƺ㽫ʱϴƷó
ʱƤ£ĶƷһһڷųûҵϴƷ
ȻʢȻ״ˣղҰϴƷȥˡȻᣬϼɡ
ţʱ۵½һȥ˲䣬⽫ڿ㶵һѷǹһ˹
ʱĿ⣬ʱĹߡ
ˣʶִɣҾͲˡʢ褲ЦЦڣԼķȥ
ϷţʢЦݣʼƽԡ
ʵʱòĶȥ磬ͬһ֪ҪɽôصóõĹ滮
ֻҪܶɽɹôѿʱ޷صԭ磬Ҳʱδ֪ʤҪ
Ͼʢ褼ţûܶǮ

תۣС¹ȥ
ʫõ˲Ȩ֤λҲõ˸Ե֤
λнĺƽڣ˳Էڼ䣬ʱǶŸԵ¡
ʱÿæֻΪ飬ÿһ˾Ĺܡ
ʢ褣ÿԼڷ¼ʲô
ֺƽڣʵ֮סʫ֮࣬־ûζ
ǰЩӣڽʱʶִǲÿСڣʱֻʶ磬ֻˢѰԡ͸о˶լˣ
ǲǡȥתһת
ߣȥҸԼæµ
ʫпյţˢѰֵûͣ
#ж˱Ϯ#
ѴﺬСС֣ʫϵȥҪ˽һԼסеš
#ж˱Ϯ#ΣգҹУ˽⣬ҹʱ֣пСȺ˱ϮʧѪԡרƲ⣬öﳤһ˷Ӧ֮ǰѸҧסڸľ񣬾ҹС@ĳĳƵ
ݣʫĵֵֹĸо
ҧŴ񣬵㿪Ƶ
ƵһڲѪɫȫ޵ˣɬ촽Ŭ۾ѴŴ΢΢ŲӣƵļյõĲӱߡ
û塭Ǹʲôֻ֪ٶȺܿ졭ܿ죬Ҳܴ󡭡տҾͱˡȻ󣬾ͱҧˡ϶˵ţ۾¶ſ־ɫʡ
ʵʱб𣿡
ûСһˡҸչꡭסԺļˣ뿪˿ЦڡҲסԺˡֻܡ뻤ˡ
һתֿʼɷһˡ
ݴͬС죬Ҳûʲôֵ
󣬼ɫܽͨߵ飬·ضεļҲ޷㵽ö١Ŀǰڵ£סڶʸľ񣬾ҹС
ƵʫĵǹɲĸоԽԽǿңܾûô򵥡
ʱʢ褵ľԽˣֶ
ǣκЩͬ
᲻ˣǸ˸û
ȥʫܾ÷Ĳ£ȥһơ
ʫɳߵűߣͬʱҳȥˣȻ
ʱ̧һ£ͷû˵ʲôѵʶֻļ֡
--------------------
лҪ˵
²½ɫʲô
ӦòѰɣ
һµСɰ100СӴ~


10 
еľ£ǡļڡ
һؽԵľҶ죬Ͼ˲ɷ½Ųز
˿̵ʫӶţû֮Ȥ
ûκԥֱӿ첽ŵ·ص㡪ֲ﹫԰
԰ռ󣬰ǧֲ𣬽εĻܺͳľ洦ɼνǳڲɶõȻɡ
ΪȻɵĴڣС͵һҽԺسл裬Ż޽ڸ
Ϯ¼ǰֲ﹫԰ĶصλͲǰϢ顣
Ȼյֲ﹫԰ȴԵüžࡣ
ɫҴңǲûҪʲôˮޡʫפ۲˲䣬Ҳк﷢Ϯ¼
۲˺һʫҲûκιǸ˵˿
ԥȥͽҽԺ
ԼĪӺʫеһҽԺǰ̨
ǰ̨ŷɫʿСޱʵʣҽԺйԱж𣿡
ɫʿСһ£Ǹεɫ˵Ǹ֪ҽԺûˡ
ʫûеõκмֵϢֻõлȻߵ䴦ȥϵ˾쵼л绪
쵼Ŀǰ߷˼Ϯ¼һλѪ幫ˡ
飬ʵǣǶ󡣿ǣһκܲһ
л绪ʵܿ϶λѪ幫𣿲Ĵɣ
Ǵʫᶨصԭݱ¶ľ飬Ҳڷ²࣡ٸܺߵƣаٷ֮ʮİǶ櫵ˣ
ţʲôأл绪εҪù˾Ūʲô֤𣿡
ʫɿһ֤϶ҪŪġǣڵ֮ҪҵæܲŪеһҽԺԱᡣ
ţл绪ʾɻԱʲôϵˣϰɡ
ʫ͵Ѫ壬ҲͨѪӵаٶȡԻȵȡǣиȱ㣬Ҫпʳ˻ѪҺΪ
ԭΪݺͷӴҽԺѪ⣬Ѫѧϰרҵ֪ʶȻԻҽԺ˳Ϊһҽ
ˣһԭľһ㣬Ѿñ˵֣ǱҽԺܸģȴ׸ġֻҪҽԺְƬҾȷ˭Ǳ
ҵܱ֤ܱߵĶϮ¼ٷ𣿡л绪ʵѪع⣬ô
ع⡱֣ʫĵȻ˵Ȼ
ûԼĪɢһл绪Ļ˵ģһֹġϮ¼һٷ
áȻȥҹϵ
šʫһ
Ҷϵ绰ҲûɵվŵȣֱҽԺڲĸȥ
ϧûǸˡ
ʱʫܴϣ΢
ڹɫͷ㿪ֻĵƬһһղ鿴ֱۻûҵƤס
ѵ˵²ڵĶ櫣ûаԭݸǱҽԺ
ʫŹصֻ
Ǹҧ˵Ĺֳ
ʲôȥˣ
ǸƺڷأҧһǱѾˣͨ˱ȥȱ
ôֲΣ𣿡
ܲûǸƺֻˣɱˣ
Ŷ಻ĻʫĪ㷲
񡭡
ⱾĵŰǰĹѪ׾鲻̫ͬһͷβı硣
ϲѪ幫Dunajaʮ棬뿪ѪӻķΧһֱҽְҵݡ
żȻ䣬һԶʦˡ
һȥõĻֶ櫣붫ʦ밮ӣĶȹ˺üƽҸ
ȻҸı£ǲ֪Էһ޴ܡ
һżȻʦ˵ҽԺʧѪͲϮ¡ѪѪʶġ
ܿ죬ͨ˿ԼˣǸڰѪ
ļѪʹǾѪΪΡȻĸ飬޷ɱˡ
櫲֪ʹ֪࣬˶Ѫʹĳҹ䣬밮˷ͷϳӵԼİҲΪѪ
ϣ櫵ĺ⣬ǡǡ˺һѵ
ԭɫԸص㣬ѪȻǲ衢ʹҪݡ
櫺ڲѣȴҲòһδξ
ַʽ˴ĥʮʫĽɫжˡʼԽԼѪݡ
þʱʫɫѪ˼֣ƽ
ֱ£ʫ޷ԼͶѪĿͻȻɱڶ޹ƽ񡭡
ѹʫʹǺ޲ɱл
֪˼룬ֹɱݣֱʫ
ͬʱԼΪ˽ƺĥʫ
֮ǰһжԼϣʫνġס
õϢʫûѭ櫡ȥҪѡɱβΪлΪѳ顣

ԭѪһϵеı硣
ʵҲЩ¼ô޹ͨô죿Ķô죿
⣬϶һ硣
ʫˣٴǰ·ص㡣
˿̣Ϣ鲼ֲ﹫԰Ŀ˽ǵڵϰ
⸱ľսûκ˸ҽӽ
ԶԶأʫЩ˲Ӽ˿ڣٷְȷ˾Ƕ櫡
ǣŵӿ¹ʷλá
һһ쬵紵ʫɴ˸
һ˳ɤӣ뺰ǰӹһӰ
ʱָڲӱߵͷʹĸоӱѿ
˻
Ϥĸоһ
𡭡
䣬ʹĸоԲӱ߳롣
ƽɫ˿һλĸҴһϮɫȹŮ¶Ρ
ǰļ͸Ųͬ˵ĲУ˫ˮѪɫ˫ĵó
ҧźѪɫĴԭſ֮ɫѪɫתΪտɫܸоϢҲ㡣ĺÿʺÿʡ
ѪͬʱеἫ߷Ŵˣ޷ĿʱѪĿء
--------------------
лҪ˵
Сɰһ¾Ͳ¶ˣ
µһʣΪʲôܸоϢȴҲŮأ
psо⼸С˵磬ͦʺд촩µġ
һflagѼС˵Ĺ·ֱдƪ
beġ


11 
˵ʫûĶ̸ɡ
ǣ˿̶ߵԶľһֲ֤﹫԰һɵĺõط
ĵֲܻܿ﹫԰Ȼ׽ķʽ׽˺˵ġ
ҪѡǣҪȫ˾ͱصʹѪǵʱڵϵ˾Զֹ
ʫ˰΢۵ĲӣֽõָմϵѪͬʱ˵ҽԱ쵽ˣ뿪ɡ
˵գѪֽӽͽͰֱ̧Ŷ櫵½뿪
˲˼Ҫ뿪ֲ﹫԰ΧʱȴͻȻͣ˽Ų
ľʫһܶĴż
ʫƫͷɻʵ櫣ôˣ
߲ˡɫıҡͷܸܵϢȴҲԭ򣬾Ϊұˡ
ԣʫȻΪҽԺûж櫵ϢҲΪαҧ˵˶ֲ﹫԰
һĵֳʡ
˭ס㣿
˭סѪ
ѵǡԭѪҲŴˣԭǺͷǶҲ̫˰ɣ
ʫ˼ʱտɫ˫ӹһ˿֮ɫҧźѪɫĴҲ֪Ǹ˭ǣ֪ǿǿ
Ǹֻ¶ӰɲǣҾܵˣȻҶӦʱҹ⴦ֻҵĽ
Ѫٶȱޱݣǹס櫵ˣȻٶȻҪ죡ԭ磬ƺûּܻ˵ˡ
ôǸ˭
ʫ˼ʱ̧˳ָᴥգ˫տɫδʵˮƺҪ¡
ҵˡΣǲҪֿˣòã
ôһĽεδ˶˶˵˵Ļ˭ܾ̾Ҫ
ʫҲǷˣ뵽ǰһģĵƬ̵Ķݡ
ǣȴȴλС
ʲôûʫȴĴ
ķ֮ʣֻȻɶ˫ȴֳŹƻζ˫
Ҳû뵽ʵĴ𰸻ظ櫣ϽֲʧòЦЦߵһ˵绰
ιá֮ʣʾûͽ˵绰
ҡʱҹɫΪλû˹;Уɳʲô¹𣿡
ʱҹĻδ£ֻ߲һ˿˿ڡڣǳգȷʵѹؼҵʱ䡣
ʫɫ˵ûʲô£ǡ
ʲô
ʫЩɵػɨ۶櫣֪οڡ
λиݵĺƽʱ櫳֣ôݵƽ϶ᱻơ
ʱ˵ֻᱻȳܺüʡ
ǰЩӣʫ;ЩͷŲֵֹ޳ˡ
ӣһһհɡ
ͷʫѡԵ˵ĻԵǸ˳Ĳ˲ôʣصܵһҲ˳ѡȻ󡭡·϶³͵Щʱ䡣
ʱûʲôţ·Сġ
õġ
Ҷϵ绰ʫ˲ͷڵ亹
˶һ˵վԭأĵ׶ʱһ¡
ѪɫĶȻʱͨڣһ˵ģѵƾ绰Բһ˳족Ϸ룿
ʫҲԸ룬ǡڵδڶ櫿ǡôһ¶
ʫ϶Ͳ壬ԥҪҪֱӽԽ¶ٴκг
ʱԶľߣ׼ֲ﹫԰
֪ʫ뿪ʱ䲻ˣٵʫԥ˵ĻĴ𸴡
ѡֱǰվҺѪ
һ㲻ԸʵҲ㡣ǡ
ǰһʫ鷢µڵסտɫӹĹâĲ
ʫӣ˱Ѫ׼
Ȼʹٳûг֣еĽĴС
ŲӴ˱УʫʶĲӣ
˵С˵йǳʵͷһŮ׽
ʫ˸εĲ֪Ǻãû櫺˵Щʲô
ˣȥɡ˺һЦҿɺã
šʫûӺߵ֧߳Ӧһ
ɨӼǺۣЦų˻֣һ䣬αٴ
ѿصʱոպãʧӣ㵽ʫڵλãҧĲҪ¼
ʫηѵʶԼӦЩʲô
¼ʢ褴ĵ绰ʫٹ˲ûղŲӼĴС
ſտյ˫֣Ӷǡˡ֡
--------------------
лҪ˵
⣬ûСɰӴ
ô⣬˭ס
Сʾİ


12 
ʫֻʾʢ褵ѣֻͷҪըˡҽӵ绰ֱӰ¾ͷϽСķߡ
ܿ죬ٽСԶɫʳ֡
ûκԥʫƾҵһϲ˿ζĵ̡˼ˣŽߵĶʼ֣صȴŵҴ
ҵ̵ûйڴʮӺ󣬾ͽʢڷ˵ĲͺзŽЦӯӯصݸ
ʫòлó߿̵ľģҵķȥ

ʫվڼǰ˸Ҫŵ࣬һƽϢ飬ͬͳԿס
ȻͳԿ׻δӦʱű˴ˡ
ȣĿʱֲʧׯϵݡ
վſڣĿ¶ɻɨʫĶһӭʫţһɻѯʵô
ʫҲзʱˣֻ͵ʱܿϳʫŵĲͺרõĲͺС
ʫϴ֣ҿͺиǣڷڲߡ
ͬʱشȥһҲ˳ʱѾˣټ·϶³ԭҵǱߵʱҲûʲôʵʲˡ󣬵ǶţҲûڣѡֱ¥µЩ͡
ڼ䣬ʱһֱڼϤҲûʽŵĻᡣˣʫǲԼǰõɱ
ʱֻǵеľ룬ûǵִͨߵľ룬ʮʫ
һֽʫ˲ͷȺ
һˡ
˵ѻõĶԴʫеĲܳ
࣬ࡣĪΣʶһЩҽʱæĺ⡣
ϣССһǡʱӼ΢ӡǡ
ʱüҶʱš
ûѯʢ褴ӷֱ߳ʫ
ЩõʵΪʲôҵ绰֪жൣ𣿡
ֻľģʽûʫϽתƻⲻǰȫ𣿱˹ȳԷ
һԵĵҪȥԲ
ʫᷳѾѡôͲܰ;ϡ
ţ벻ڸѵĽ;ϡ
櫳ֵ£ҪúúϼƺϼƣҸλж쿪ĵĻᣬٸǡ
ʫﰵʱⲿĸȻͲ
ˣ֪λеĿ⣬ȫֹһɨӼǳԵǺۡ
ڣ˳סˡ
㲻׼һ𣿡ʱɫ΢΢˫ۣʵĲӱΪʲôǺۣ
ʢҲɫ䣬ϾʫĶ棬ȴĻش
λɫʫ˶ˡ
Ǻۣ
ʶǹĵطλеĿ΢΢˶ǣ޲Ҹط
֪С˳·ҲʮӣСʱ㹻ʢ褳ǵûɹ˶ûһѵ˵ûȥˣ
Ʋ⣬ʱɫԽģʫλڳøλ֮ʱ˵ġ۾֮֡
۾֮ֵĺʫɴ˸
򴽰꣬ӲͷƤðɣҲˡȷʵȥˣǾֲ﹫԰ʱұϮҧ˲ӡھǶ˱¼ŵڡ
ʫֱ˵滰ʱң
Ϊٲΰ˵оݣ΢ڡвϮ΢˳
רŲҹؼʣҵ˽ֳΧȺڵƬ
ܺãպĵվھǰ¼ģ
ʫ̹̹̬֮Լҧͬλָǿͬʱί˵ǿ˿ڵġǺۣǲǵĲģû뵽ǻҡ
˶һָۣƫͷ
ʱǰȷʵ˻Ѫɫ˿ڣ۵ʵ𣿡
ۡʫû˵ѣȷʵͦ۵ġ
ʢ褳Ĭһ˲ҲջػɵĿ⡣
ҳҩ䣬԰ʫҩ
һһҵСĺǻʫ֮࣬ȴǽͷһθеð̹
Ȼþ⡰֮ûܹʮӾͽˡ
Էʱλֿʼһֵġ衱֮á
ʢ褵ҩĶޣ˵ôء죬ȥҽԺɡ
ȥɡʱ磬һûʽſ죬ұʽһ硣
Ϊûƹ磬Ųȥ֪ҪȥҽԺĸŶˣڶʲô˼𣿡
ʫԼ˿ڣؿڵСȥҽԺɡҵ˿ڲ
--------------------
лҪ˵
ǻδʦ~


13 
λеĹֹģʫ΢ľܾûκá
λв÷ֺģֻνһͬȥҽԺ´˿ڵĽ
ǣ̤峿ĵһ⣬߳˶С
ڶʾҽԺԶǱûвκνͨߡ
ר峿ʿòĿλˣ˵ʫӦǲġ
ǡȥҽԺҪ;ֲ﹫԰˶ˡ
죬ΪԼֲ﹫԰ôŮһ̨Ϸĳͷǳǳ£
һ뵽ѵΣʫĻҵ˼㣬ɫҲʱޱɷס
ʢ΢΢ƫͷʵôһ·Ĳɣʲôأ
ʫ˶ǣ¶Цݱȿ޻ѿ
⸱ģʱЩϤƺʱʫڳŭʱסģ
뵽ʱĵؿʫ࣬§סļͷںʲô𣿱ģߡ
ʫ΢΢̧ӳʱ¶̬жʱ˽Լɸ顣
㿪ʱĻʢ褱㲻ɫʱ˳
ںʲôѯʵ
ʱһ˼ʫѣҲû˵ʲôֻǾصȴĻش
˫ÿ۾ôϧעԼʫһ˲Ļ㱺ͲȻ
εزҶӡ
ҡں¡ʫҧŴʾ֭صֲ﹫԰Ĳ
ұҧĺֱۣҶ˱ϮجΡҾáҶֲ﹫԰ӰˡʫͷĶ˶ӣ¶㷲ĸо
ôص𣿡ʢ褳ɵجΣ
šʫصͷȷʵجΣȴǱҧجΣŮͬʱʵجΡ
ƿֲ﹫԰ӱķȥҽԺ𣿡ʱ۵صѯʵ
飬ӭʫ롣
һͬʱæͷ
ʢҲʫʲôӰҲûκ飬ͷʫĽŲתһȥҽԺ

һˣɹֲܿ﹫԰ܿ˵ضμõļҽԺ
鲼ˮζҽԺȺӵȴֲʧվڹҺŴǰ
ʱĿɨܣ۲ַ֮࣬Щ˵۾ȫν˿ɫɴ¡
ƺ˽ʲô
ʱššüЩˣʹջĿ⡣
ʫܹ˿ڵȥ
ڹɫʵ˺óһʱ䣬ĻʿСںʫ֡
ˡʫʾλԵƬ̣Ȼﳨİ칫ȥ
ǰŸտңĺŶʱԭأͫ׸Ȼ
ʫǰɣ櫴ҽרİ״ӣЦָָλǰλʾʫ߹
ʫƤԭص飬߽ȥ¡
ҹҵҽĺţô㣿鸴ӵʵ
ô˼ң̧ЦԼý棬㲻ֲ﹫԰ңֻˡҽĳ˵Ľ˯
ѪӵԻ˵ԭŸ㵽ҽݡû뵽磬Ȼһˡ
Ҳǲ˼㡣ֻǡ
ֻǵҿ»򴽣ʵ
ʫԣʱɫǺ죬Ͻ͵ǲҵ»ˡ
ǿһģһô᣿
̾һ̧֣ʫ˿ڵƣʼһ۲˿ڵ
ǣֻʫ֪ڼ˿ڣָĦҧۡ
ʫЩڣͬʱλзǴ˿̵ġٶ
Ҫͷʱĳ˿Ҳʧ
ʫһ㶣ʶΪʲô
櫿⣬Ṵǣɫ𽥱죬˿ʱһʫĲҧȥ
Ѫڣһ
ʳָߵѪɫָ⻮ʫӵ˿ڣֻѪܿҵĿҰָоҰ㡭
ʫЦȴ־Ǽõķ
룬ʳѪ󣬶櫾ͲȥϮͨˡ
ʱһӦʲô⡣
ȻĶ㿪櫴ӵ֣ʵ㲻ǱӡסΪʲô뿪ֲ﹫԰
տ櫵ǿ⣬ȴһֱûʳ
--------------------
лҪ˵
һˡ
ΪʲôҽԺôܿŹװʱ
װô򵥣
ӦûѣΪݡ~
𰸡


14 
ʫ⣬櫲е⡣
ΪҲ˼⡣
εҡͷ£Ҳ֪𰸡
ʲôʱַӡģʫҪһЩ˿
ּ̧ܷӡѪ˾ÿֲ֪ʲôӵ
šش뿪ܾܵѹ˲١ʱûϸܣֱ糢Բ֪ӡ׽ˡ
ʫԣصйأ
ǰɡͷ֪ô𣿡
ʫЦ֪ô£Ͳˡ
̸۵ʱʱʿСǰߴٵҽ˿ڿûʲô󰭣ܲ΢㣿Ĳڵء
ʫԣϽץ˵ҽҵ˿ڲأҿҩȻһ¾ˡ
ƫͷʿСʱ۵׵Ĳ֮ɫһš
ڵݣҲûൢʱ䣬͸ʫһЩ׵ҩʫ뿪ˡ

ڻʿСİ£ʫ˿½˰Ŵ㿪Լҩ
ֱɷѳɹ뿪ҽԺʱʫҲûȫи
ƳͬеλУٴ㷲ĸо
ն櫸ղ˵һϯ϶ô׷֡˵áҽƾų
ܶȥ´θôأ
һ뵽·Σʫ鲻Խ˸Խϣһ㵽
ֺλеĹڱаֻҵҲô״ŭǵĻᡣ
Щ뷨ȷʵЩʫɾúбҪ
𣿡ʢ褼򺮲ɹĵǰмҿǽȥȱůůӣ
ʫ̧ŷֲ֪УǾȻŹֵȺߵ˷ҵ
ʵشĳλãλܱߵҵҲڼиʩ걸ķ롣ˣҵɫʩƷƵڶ
ʫӦʢ褵ĿԼճſķ;ЩԾ
ƺԼȺעǣ
뷨ʫЩƫͷʱڳ˵װ磬һʱЩɻ
ִ˶ڸַװĽǿʱҲڱôһֱſɣ
ֵװŮô
˵ΪʱŮ۹⻷
ֳ︡Ĵ𰸣ʫԼš
ʱû¶κɫʫûж˵ʲôֻǾֱʢȥ

¶ȷʵȽֵ߸˼ȣſŵĴŨϢǽ⿧СװӪľܰС
ҵһԲ£ӹԱƷƷᣬ˼ƿ
ˡЩʫݻطԱ
ȻȴַԱֱضʱǸģƺǿˡ
ʱλʮһأ˸ĿֱѾΪʫԼ˺ܶࡣ
ǣ˶൹ҲˣҲ˿ʱЩˡ
ͺȵ
˻һѹ˲ͣԱǾûһ
ǸԲ𣡡ԱӹᣬæǸҾ㴩װӱƵﻹÿһʱ䣬Щˣʵڲ˼
Ƶʱšüʳʫĵ׵ɻ
ͨʱ䣬ѾˡƵʲôǣǲԼôƵ
ԣĳƵˢλݵϷòʣ̫Ͻɫˣ㣬㵱ʱݵĽɫŮݵʵ̫ˣԱ¶ð
ԣʫʢͬʱóֻҵ˺ܾû򿪹ĳƵ
һȻĿǰǧƵ
һ̣һйĿԭ˴𰸡
ʫ֮ʣ˵ʱݼáۣ־ЩЦ
ʱݼ
ǸǱɫݣ
ʱƵݣüҽšɫЩǹƲɶƵɢ
⸱龰Աǵû£۾һ
㣬ĳ˺ŽʲôѽҺϲıݣעһ£
ʱΪŮۡΪӣ˸ҶԷֺڣȻΪ˱˲෹̸ʣеĲ಻ν
ʫ˽飬ĵתͷԷԱǵĶ𣿡
Ա׷ǵѹæãæȥ
ʢɨ۷ԱȥıӰֻ´һʱ
ɣĴ΢΢˫䵭ֳ︡һϸĹâ
--------------------
лҪ˵
Сɰ̫˰ɣ
Ϊ˲µȻ˲µ˽ƵĴ𰸡
ưɱ»~


15 
ɵһɭֵ⣬Ŀһͬڷǰ
Ա˵䣬ɲʱɫѵģĵ׵˳
á仰Ͻ뿪ˡ
ʱ㳢ɭֵ⡣ĸóԣ㶫ĸóԡʫӵݸתƻһЩ
ʱдŲ֣תۿʫֻӣõƺôһ˿
һԵؽӹӣû˵ֻǰʫ飬˳ǰĺɭֵ⡣
鵰⣬ԱȻʹľºÿĸ˵ֻòˣΪͨĸܱĺóԡ
ȻϸַḻĿڸڿǻﻯʱŷԼС硣
硢ͨסȶǧ꣬ͨ·̯Ҳӵвڶζ
뵽ʱȻʫʢ褶ԡִ硱Ƴ硣ȻûƵ¼ӵ¼ôӦûϲ硣
ʳȷʵá
ڣʱѾƽˡ
ΣʫЦʵ
ʱ׵пɡ
ۣ޵ŮʱǰѾǼߵˡʫ֪㣬ͻȻʱǰĺɭֵЩ
ڣΪʲôûеͬأ
Ҫ𣿡ʱƺʲôһ׵⣬Цߡ
ŮԼʳǱŮѾǼõĳ谮ʹˡ
ʫһĻЩλصʱĸо
ͬܳصͷ
ûʱιһʢ褱㿪ڵл绪ϵʽһ
ʫηѵƫͷգգ۾ɻذһ
ʱʱĴһֱߣʢһۣڰе˻ȥ
ӭʱǸҵҪʲôʢƵػԵЦ
ʮصһСĿͶʣʽ̫㡣ˣл绪֤ȥдһʿ
Ͷʣʫȵ۾
ǰʱ䣬ʢȷʵ˵ҪĻǣƽʱ뿪̫ʱ䣬⡭ôĿҪͶˣ
ʢ褽͵ʱĿ󲿷̸ֹģҲûôӦꡣл绪Դðײá㶮ҵ˼ɣ
л绪ڵĹ˾ܸ㵽֤ô㶨϶ҲѡֻҪл绪Ҫæʵ飬϶ܾС¡
ʫȻҲ뵽Щ
һ£ʵҪǮ
㣬һҪٶɡʢֻ̾رʵ͵СͶʣҶû뵽ȴֻܽӴĿ
̶̰£ں磬ҵĿͶʡ
ʫ˼㡣
ټϰʢ褴δͶʧܵľڻرʵ͵СĿпܳΪδҵͼһʯ
ʫʢ褵Ŀ⣬Խ羴
ĿڻȵصʢܣߵԴҲֹл绪ѽңǮҿԽѽҲԲμͶʣ
Ǯʢ褣һֺΪ櫵̵棬һ׬ǮļҲܴ
ô붼
ʢԣһ¡
ԽǮжȣĬĬһ֪ʫϵǮٶͷټ͵ķ⣬ʫҲʮˡ
ʫͷôֻˡ
Ͷзգʡ
ѽ㣡ʫ۾ģһֿģ
Щȷʵ鷳ǣʫĵɾڸ
ʢЦЦ̧ʫȴһ˫͸֮ɫ۾
ɨʱɫ֣ʱͷ
ȷʵǮܲϵн顣һȥĻҿ»Ҫл绪æ
ʫæͷͳֻھϵⷿнɡû򷿵ĿԴ
˵ʫܿߵĴߣȻ绰ϵн顣
ʢ褻ع񣬺ϾؿʱЦµԸʶˣѵ㻹Яʵ𣿡
ͻȻʢ˱ĴݣʱǹųϺǹ֧Ĵڣµͱˡ
̼֣ϲ̨ݣе˵Щ֮£ϰԵʮԳơ
ϣʢѹס
ʢʼ磬˵û˽ɽҲûʿ㻹εԼǻʵأ
ִĻھǼҰĻƿʢüҿһȻûõ˵ȥЦɣ˵ее
--------------------
лҪ˵
ʫôҵѽţ
ʢ褣ż۷壬˼˹顣


16 
ʱ֪ʲô˼ʢƵģ֪Բʲôû
ǣ޿̵ֱİ

ѿڶ˲䣬ʢֻǵصϮĲӸ˲䱻˳ָס
Һǵλ˹עĿ䣬һĻȻС
Σգһ
ӭʱǼҪɱ˵ʢǿŲӼ䲻ϼϢУȴǹѵЦЦ
ʹ߳ŭ𣿡ʢóǰ׼õķǹ
ʱΣյ˫ۣ͵ǹѾ˽ˡ˽ľ룬ַ۰ǰС
ǣ㲻ҡʢɫص£ᱻһӡ
ʱ⻰Ц۵ӹΣյĹâ˵ĶԣΣͬһ£һգᱻ֪Ļ¡
ţҺϲʢ褾ֻ˻Ļ¼棬Цš
ĻѾȫ¼ˡһգҳʲô⣬ôɱɷʢüңʱ˻ᱻǺޣᱻǹ֧̫Ѩ
ʱֻ¼棬ɫȻһ䡣
֮ǰȷ֪Ů˲öԸû뵽Ů˹ƶˡ
ʢ¼õǿ»¼ʹб
뵽ʱĿסֻϵࡣ
ʢ褳ô˻ᣬѿںʿͬʱ˼ֻĻ
ñֻע⣬ΪûҪκáѾ¼ϴƶ˱ݺˡԺһᶨʱÿܸһ¼䡣
ɻúúõģôһÿȡʱʼˣô֪˭ˡ
ʱŭЦ˵ʢ褣롮թСˡ⼸ֵʮ䣡
ʱв
ˣ
лл佱ʢ褲ΪұмҲһգСʵǱǰʡ
ͨЩʱյദʢѾʱӡ
ʱ磬ӵ޾ȨƣɱˣͷᱻԼķʽֱöԷʧ
֡򵥡ķʽԿĳЩ˵ʱķʽܵһ
ǣʢ褱˼ֶĵ˼û뵽Ӯˣȫʤ
С˻մմϲֱ֪ܣʱͣ˲
һӦ̶ʵ㲻֪ܡʢ褹ѻ˻ĿĲٴμŭʱﳹһӡ
ʱ΢˫ۣʫ࣬һû˵ʲô
ͨղŵ죬ʢԵġ˼ڣȴͬʢϣһӡ
ʫ˷ܵػصλ£֪ղŷЩʲôֻǺܸ˵˿ڿȣƫͷʢ褻㱨
нǱ߻ػˣǸպпͻⶫ¥ķӣѾԼˣʮ㣬ǾܴͻͻȫͻõĻµ׾ܰõ
ʢ褵˵ͷЩǮҽġͷĿɫٰհٷ֮ʮĺֺ졣
ҵģҪҷֺ죿ʫĶȴòʣĿܵģⲻǰǮⲻʣҷֺ죬ôЩǮͲûˡ
ʢЦ׬ǮĿľҪ㻨ġҪЩͶĿôһֱӸٷ֮ٵķֺ졣ƴǣøҿ
һٿܸʮſ㻨ˣѾѵˡ
ڵʢ褣ǮĿľȻΪ˸͵ʢӵһٿԸһٿɣ
ңʢ褻ܹǮǮǰܲãδĲƸֱǲ
ʫΪ˾޶ðŰٷ֮һĹʣȥμֿƻĴԽС˵֮ã֤ǸСԡ
ʢ褵С˵Ҳûع㣬Բŵʢһ˼ҪýǮķʽ
СԵ۾зţǱضᱻǮġŲ
ϧʵ˫Ԫͬʫ۾޷ַš
ˣʫΪԶԽǮļͰĽʱǱǶʢ褵ĳݺͰĽ
ӭʢ褵ɫʱһڵǻؼҰɡõļ֣һδȫѧʶٻȥ̽ҡ
ʫջزԵۣˡ

֪ǲǴʫܾýյʱ档
ʱܱϷ̬ȣѧϰʱܼһЩ˵ʲô˽ʵһжΪ
ڣʱ̬ȣоһı֡
Ͷǵĵеξ޴ʫʱ⸱̬ȣЩο
ǣҲȫעĽ̵
ֱҹĻ٣ʫƣտγ̽
ͣʱʢ褿ʫƣģûٶ˵ʲôǱĺϴֱʫصԼķϢˡ
ʫ˸ǷϴҲصԼķ䡣
ƣ˫ۣ¹صƵİŻ˯⣬򷿼Ʈ׼ϴ׸Դ
ȻʱͻһƬѩɫİӳ
ʫ˸飬ŨŨ˯ʱʧæɵ˫ۣҪ֪Լǲǲþˡ
Ʈߣ˸Լİɫȹڣ̧ḧ˫ûҡ
㡭ôˣ
һֱȫעʱʫ˶ʵ
㾪ʧӡЦҡͷģҲƻǵĸ飬ֻȡԭҵĶ
ʲôʫЩɻƺûж櫵κζ
¹е޺ϳɱĹʣӳŶ溬Цı飬ʹעλøС
̾һ΢㵱治֪ȡʲô𣿡
櫣ֿ𣿡ʫһҧ˯µӣȾͺȰɡܴӦһ𣿡
ٱɫյʮƯ£ƫͷʫӼŵɴ顣
ɫĺ촽տɫ𽥻Ѫɫ
ʲô
ʳѪܲ뿪ʫҧŴεң͵
˻
ʫδ˵꣬˿ϵɴͱ˺Ĵ긲ϣƺ˱
Ҷ˼Ҳġ۵Ѫɫʣδʫ˿ڴѪ
ҸʵʫһҪ͡
տɫ˫͸˿˿ˮУָʫĴ䣬ֹĻ
ʫŮˣǹתƻ⣬̾ܰ𣿡
ʫգգۣɵصͷ
޴ȥ𣿡˵˫ʫҲϣ㻹ܰңֻ뿿ҶѪĿ
ն櫵Ҫҵסĵطޱȼ򵥡
ǣȴǰʾҪװѪ
ʫѾڿǶԵ㲹Ѫʳˡ
ԥʫӹóһԿףѡһڶľװһԿףȻݸ櫡
ڶɻĿ˵ĿǰܸӣҲûʲôķ䡣סڶɣѪҲܷ㡣
˵꣬ʫ;ЩԾ
ô֡Ƥӵ½ݲؽļӸУ
ʫɾͷƤ飬Կ׵ֶŶһ
ҪҪʽ櫱ֱ㸲ӹԿס
ȥɡҲ֪Ķ
ʫٺ֦ڣܵҳŻᱻǷ֡
ǻ򵥣ЦͻȻǰ§סֱӴƮȻڷ뿪
պǰеϤоʫЩ㱵ΪصС˵硣
ٶȣʵĽˡ
˵ʵ˶ѪĿЩ࣬ѪʫеΪ
Ӹջ뷨ʱǰľȻһ䣬յĽ˽̤ʵصĸо
ֻǣ櫵ֻ䡣
ʫɫ뿪Ļ·뵥Ԫţܵ¥501ŷϵվܵˡ
Ƕˣѵȥ𣿡ƫͷʵ
ʫ˵ͷðɡ

櫴ŷϤıŷЦЦߵˮ߸һˮ
ⷿӵװ޸ǰסķӣмҺϲ
ʫȷʵ΢˵˼סߣ˰ѡƫװ޵һ׷ӡ
кˣܾȫã͸á
СܵĽҲʱʢ褵
סҾͷˡʫЦţڣһȥ𣿡
ǰЩ꣬һֱסͬһ¡ڣΪʲôҶƬ̶ˣ̾Ϣ˳̶ȣ治֪ǻģǱõС
СǵС
ʫɿһ˵ҾбҪһǵĹϵûЩͬ
ʹõȫڻĹһ˲ͬĹ𣿡ʵ
ҲɻĵطʫϽȴԼĴԽС˵֮ýһ飬ؽԼʱʢ褲еĹϵ
櫳Ĭ˺һƺĬĬܡ
ô˵ǵСඣɫ΢ЦҡͷڣǲҶ㡣
ʫþڲǶ⣬ǡܸӵ⡣
Ƿ˼ҵĸծܲ
櫼︴ӣ˵˵
ģʫҲ˾񣬽Լ˼뼰ǣһг
£ý
ţԸꡣʫڴص
ҪѶϣֱͬһ𡣡ЦŵǷǵ飬ͬҲǷҵ顣ѡǲѡҡǷ֮ôҶԿ
ֻҪһǰԵҲܳװǡ
˿̣տɫֳ
ĶʫרѪԻ
--------------------
лҪ˵
²ݲؽô·
ǧ֣һ


17 
峺͸ĺ˿˿ʫĿ鲻ԽˮɫĲ
˫۾ÿ
̾ϢԸһҲԸֱˡ
ʫ˫һ˲ʧôйƻԵ˵ǰѾˡһҼ޳ԹǰԵɺã
ʫߵգԺȻֳǱС˵ﾭһ¼
ֻҪйص£һȫϯԺֻ˵ʱ⣬жΪ˻ľ
ԭΪԼμǺ⣬˺櫵¡ǣֱԵ±Թ
ʫĿڣȻȱһ顣
ҧŴۿʪصá
õ𰸺󣬶櫵Ĵ΢ˮɫտɫ»ָ޲״̬
ؿŲٿʫﲻʧõϲøС
Ŀ⣬ʫĴ괦
ԴʫΪѪʧȥŮӦеȨʫĿ̶ȣѪֱӻ˵Ⱥš
鲻Խ§סʫ΢΢ͷ׼λãֱӵͷ
ʫ֪ͬµͷȻһЩ֪롣
֪ԭҪƿ櫡
ǣиȴ˺櫡Ϊ˳Ůѡ
ʵҵ˼ֻʶۣԼһǵĵ
ԼĪ֮࣬ͣ
ԵɫȻտɫ˫ͫ𽥻Ѫɫ΢΢ŤŤӣѪͫ
˭㲻
غõŴһӯķ󿪣
ɿʫ֣Ѫɫ˫ѪĹâͬʱٶȼڷνѰ
ϧһ
Ӱ޴ѰΥ⣬Ѻ꣡һŮһɿֲԶ櫵Ķ
ֲֿ櫸еϤˣ
Ůˣ϶ǰѺֲ﹫԰ظ֣
ʱƮŵԶĳζȥ󿪵ĴԶرգҲٷ
ͬʱʫֻԺӿһȪ緱ӵ˼ˢߣľҲΪ֮һ
ղţôˣʫգգ۾Ϊʲô⸱ģ
櫾ɲŴĬһ˲ȥרѪı־Ѫͫ
ʱ䲻ˣϢɡ飬
ʫɨ۹ǽڵʱӣŷʱѾ賿һ㡣ԭǾȻôã
㣬һȥɡʫЦҾôѽ͵ġ
櫴Ҳˣȥɡ
ʫͷһԺȻֳĳЩԭС˵ͬĻ档
ⱾΨһȷϹϵİٺС˵ݿ϶ͬ׵˲䡣
˵ȥʱڹϵ仯ҲлᷢʲôǶ櫿˵վסŵġˡڣͦ˸ġ
ʫɿһסԼôͨôšп뷨˵ϴߵĴ˯ϰߡ
˯ɳɡŴ顣
ʫ˶ǣʵ⡭һˣ˯ɳĺ𣿡
ģҲǿˡ櫻̧տɫ˫µ˯ɣһ˯ĺܺá
ʫ۾Ȼ˿˿˯⣬˵ͷȥ
ߣЬͷ۾˯ˡ
ʱĴٴα罫죬һɿֲɢڶܡ
ǿֲδʱ櫿ڵ˫ΧкĺȦʽֻϢղţ˵ձ˷ǵ˯þҲ˰ɣ
£ǹɿʧĵζöĵ΢
Ϊ뿪ΪͻȻ
û´ҲĳһԵɣÿ϶Ҳ
ûκλӦ
ռֻƺղŷһֻǴ
櫼ðɣҳϸղڹ̽㡣㲻Ըܵһ˺Ϊʲôĥ
ش޾ĳĬ

櫾ȤҲû̽£Ŵ߽䣬ʫǡ
ţڴߣĿʫüۣźȴִЩĵЦ
һض˯͡
죬ᷢʲôأǺء


18 
ҹһܵС꣬񳿴򿪴ͨ͸ɲǣܸеµĿҲʪ˼֡
ӭʹʱɵͷȥɨһԼš
ʫĻϴװǱȻܵһЩɵһЩʱ򣬿¾Ͳˡ
ʱתʫķȥҪæһЩ멡
תͿʢȥ
ʱԺʢ褳ġ֡ǣҪʫ뷨˻ȥ
ʶ̧ʱ䡣
Ͼŵ㡣
ʱ򣬳ϵŪͣڲǰкǶЩ
죬ķΪʲôأѵ˯˸
ʱ΢΢𴽰꣬ߵʫķǰţ
ֽ˼ûκ˻Ӧ
ʱʢߵ࣬ɫЩصضŷš
ƽ˯ľͲ죬㺰ôҲû˳ǳˡ
ʱɫΪ֮һûȥκιߣơ
䣡Ӧ
ʢ绰ϵʫȻŵûһ
ֻֽڰУʶתÿĸɨʱһۡ
Ŀ⣬ʱƳһ£ûκλӦ
ʱƣȥ鿴
ͬʱʢҲͨʫֻš
塭
ֻȻӷﴫ
ִ磬ֻ˲ɷָһ֡ʫȥĶֻȻֻá
ʱ㷲šü첽ߵֻԴأӳ߱߰ʫֻ
ֻڳ磬֤뿪ǰֻѵǱץˣʱ²ʲôңΪʲôδ
ʢһԲĵͷվڴߣҲ֪Щʲô
ֲṦѲܶڴ棿ʱɣҳȥ
ʢ褵ȱ
˵ʧٺ24Сʱܱ𣿡ʱؼǵص֪ʶ㡣
Ȼáʢ褶˶٣ϸ˿̨ڲñˡΪʧ٣ߵġ
εõĽۣʱߣΪβ˵һΪβֻǸ˭ߵأ
ʢɫ΢䣬صڲ޴򶷺ۼߺʹ̨ȴֶвЬĺ嵭Ľӡ
ǸӡЬСӦϸλɫ΢һ㡣ʣǸŮˡңʶǸŮˡ
ûǵԭ򣬴ǡŮ˹ϵǳϵõԸ֪
ʱԣϸȥ۲ǵļСŽӡžʢ褵мֵ
˵ǰ׵һʱЩŭصҵ֪ǸŮ˾мɫȻΪֱȥĻᣡ
δ£ʫֻٴ
ʶֻ̧ʾн顣
ʢ褼״üȥʫڴͷߵԿ״
ʱһ£ҲʫӦ˼Ҫ顣
ιҪ򷿵Ŀ˵𣿡
ǵġС㣬ѾBĵݿڵˡܴԿ΢һ㵽𣿡
ʵ¥£ֻʫӵе¥ַΪAB
ʫסĴңһ㶼λAЩܼ۽ϵ͵ҺһҷݣλBΣʫҪ۵ķݣҲǡB
ʱ뵽ʱʢѾҵԿס
æشԵƬ̣Կϸ
Ҷϵ绰ʱȴʢ褳ٳٲԿƺڶ˼ʲô
ʢ褵Կףƺһѡ
ʫԿףùܣһ۱ƾȻӵйĿõԿ׵˲䣬ͲԿ׵ԡ
ôҪĶδóȥ
ʱȻʲôȻһȥԿװɡɣȥһƾǼ䷿ݵԿ׶ˡ
ɡʢ䵭˼֣ҵϲǷȱ˶ڵҲΪǻκˡ
䣿ʱ͵֣޹ء
ʢ褣ҲǿݵʢദҲǿϰˡ
һξΨҶӣûʲôáʢҡҡеԿף߰ɣװʧȥȨƵı¡
ʱ߳䣬Ӷػظ˵װġ֣һܻϲΪʲô˵ֱ˷ģ
̶ֳȾ;öģʢ褵صǲִ֪жαʲôǵĳƺܺóȴʲôж
Щ£δر١

˿̵ʫ֪λԿ׸Ȼش˸Ƿ˫ۡ
ò˵һ˯ʮ
˸;ЩԾ
ƺļң
ȻԺֳ︡櫹ļ䡣
һ̣ɫͷƤһ飬Ҽȥ
˲䣬Ķ櫱ƿ˷š
ˣ櫴Ц⣬࣬Ӱͷ
ϴҰͷͺϱӵ¡ŶǶѾһεˡЦЦһҵһΰͷ
ʫļըѹطය
ǸԼɣһЩ
ӹӣɶ櫲Ϊ
һҲǵһͷˡǣϣͬǰһ㣬һͷˡ
ʫԺǸ龰Ͼ硣
̧ͷ櫣ѾһڣұҪȥˡ
ͷĶͣһ˲Щʧ˫տɫ˫ҧŵɫı˵ĻЧֻҪѡңǲҰô
ʫ͵Ƕ磬ǹΨһŦ
STOPҲɡִ뿪ȥ
˵꣬櫰£ͷűߣ˵ˡ
ʫȥ˲ˮ˿ڣȻվڶǰ
櫴򿪷ţתȥ
ʫɵǸֱȥ𣿡
鲻ã˶ûվڵһ˫տɫ۾ƺݡ
ʫ״Ц˵ݡ
Ķû
Թ
ϧڵʫ֪ڱԹΪ˲֦ڵʱҲֻװ֪

ݣ³
櫲ڽɫĶ΢ԭйʵ˫ͻȻٴεտɫĲơ
ɨ۵ʾ¥֡
2λã֪ʱˡ
櫲΢΢Ĵǣ̧״ؿʫٺһѪ
ڣʫһ㶣ҲǲС
һڣʱ䡣
仰û˵櫾Ϳʼ㽫ڵݽ䣬ȻĻߣͷ˱δԭ˿ڡ
˿ڣ
ʫڵݵĽ䣬˵仰Ӧ
--------------------
лҪ˵
Ҷµ޳ˣ
ǣвµĳ~
£££


19 
ӣ˶ѡլźúϢ
ǿǵӳݵ˺٣ʫŻӦڵֹϽʳѪ
ȻվڵſڵļʱԼ뷨ȫ뵱Ȼ
ˣˣˣ
ݽģŨڱȡͬղĳѵġ.
ĻԼԲᣬοأ
ټϲڱصľˣˣ
ʫģһʱ侹Ȼ
ƿȻſ
װ֪ģ˱ʫѪⲻϵ´ʫ˿ڣþлڵļҪʫٴΡ.
нͿĿĶˡ棿εظɿһæװ·㣬תƿĿ⡣
Ӽ䴫Уʹʫ͵ػعʶ㿴ͬվڵݿɫȴͻȻŮˡ
㲻ýһ𣿡ʢ沿Ƹһ˪ʮֱˣʫʶ뷨
ʫƫͷ˲䣬ʱ΢ŵ˫͸Σպʢŭ֮ɫһ
Ļůֱ𣿡
ʫ͵ػعԼ廹ǡƱ˵ķʽڵݵĽ䡣
æ̧֣Ҫƿ櫡
Ȼʫһ鷲ˣܹѪ
ָ̧ᴥʫӼ΢˿ڣϧᴵһ
ʫӭ˽䵽Ŀ⣬ֻøϽڵ櫣ſҡ
áЦһɿ
ţø˵ķʽֱ֪Ѷˡ
ȻǸ˵вڶ޴ʵ⣬вӰͷϣκΥʫ¡
Ǹղûʲôֻ롭ʫһżҪ͡
ʱ˸ͷ㲻ȥ
ǡ궪һԿ׵ʱ֪ʫһҹ顣ȻۿʫһɫŮˣڵȡ
֤ȷġݲؽʫܽͳʲô˵ǣɰˣ
ʧĿɨʫֱӽĻתͷͽһԿ׵ݸ˷н顣
ȴſȥɡ
нͿ˶һۣҲٶ˼ҵ˽æԿ뿪ˡ
㲻ýڸʵࡣʢۿĶѵм٣˵ʹǵɵŪ
ǧȷûУʫҧŴ͵ѪղֻʳҵѪˡ
Կ׵ʱ߹ѹŻʵղʳѪһҹδʲôأ
һҹδ飬Ҳǡ
ûʫĻ˵꣬櫱վڼм䣬ŵЦӯĵǲҪΪҲҪˡȷʵˡҹͬһŴҲᷢʲô
ʫΪҪ͡
Σӭʱʢֹסŭʫֱձâڱں
ҡû˯ͬһŴں£һЩ˾Ѷ㡣
̶һҹͿʼͬˣʱŭʵΪͷϣҸԸ½ɽ˻رҵ𣿡
ʢ褶ס©ټһ
գԴ˾ʢȴûʱһµ¡
ʢ˪ʵΣǶû顣ŮͬΪ죡ŮǻᱻС
üһ
䣬ʫͷͿˡسŵհˡ͡족ȵȶ״
ʫε˼㡣
ҵͷ˯ˡûͬûʲôʫٴŽֻͣһˣԺ󣬾Բᷢˣ
Ժ󣿡ʣƺʹ˵񾭡
ʢʵסBѲɾΪ˽ܽĻ᣿
УϹ밡
ʱ͵ڿ˵Ϊѳ飬ʢ˵ϲŮĻᡣ˾˭
ѳ飬ϲȫС˵Ҫ
Ļᣬᡣ
ʲôϵ
ʫθ̣ټ˵עȴ֪˵Ҳǰ˵
ûʫҺ˵ǣ櫵ЦŵͷȷʵðһЩǣ˲㣬ű㡣ĸ飬ǰңʲôҶѡԴ
˻һʢ褺ʱɫһ䣬ŭͷҲǡ


20 
ֱ·ҷĻʱʱȾ漤ķŭˡ
ԣ櫵һϵΪȫǴĻǣĿģΪŭʫǵĹϵ
ǲ˵
˼˴ٿǸޱЦģʱﲻΪŻ
ʢᣬ˽ȴᶯʲôСǰˣԱʢ
˼õãʱǣĹϵȴ޷ġ˵Ҳǣ
˵ʱƫͷ΢ŵ۾ɨʫһۡ
ǡǵĹϵû˿⻰ͷݵʫߣӲͷƤҲֻӦǡ
ʱҲ׶˼ǲҲʲôûأ
ʫ˼½
Ȼûڣϧɨüۣĺ㡣ǰĥʲôˣĻ˵𣿡
ʫЦûĥң˵ȫ滰
ĵ̾Ϣֱ㻹ѡάǣֵ𡭡
ʢʵȥˣֱתͷʫӼ˿ڣʵĻҲšʵĴ𰸡
˿ڣǰֲϮŵʱͳˡϸʱ䣬ѾˡΪʲô͵͵סBҹΪʲôǸĻһҹ
˽Ů˼ȻͲµľͬĻ⣬ֻŮķʽˡ
ˣڵҲԾģ֪ʫʵ뷨ʹ𰸡
òײִĵƽʧȻصִʫͷɥĵҴˣҲŵġ
֪ģʲôûʫĵ׾һֱץθС
ӣʵ̫ˡЩƽ⼸Ů˹ϵأ
ͷȥϡ
ǲͨʱ˶һ۵ǣŮ˸Իӡ󣿡
ͨղŶ櫵ĲԲ롣
ʫһ
ôش𶼲̫ʡ
ش𲻹ֱͨӵʱʢ褡ǻشһ𰸣ô櫡
һзСȻ˭Ҳ
԰
Щ˶ԭCPŨ鵽ϣǾ͸ʫǣǵϲŭ֡ڣôͱһֱĳǵĶʻ
οһ꣬ôܱЩĸһֱˣ
뵽ʫ壬ʱֱ
ҾǵиǣЩֻǾҪұˣڣҶֻչ˽壬ûκλǸ񣡡
⻰˵㡣
ǣҪ˵
ǰЩӣĪŮӰ֣ҲھáòѹŲҪټֱĳ
ʱɫһԼͷϣͨͨ𣿡
ʢҲ˵ǽĹϵڴǳԸĨͲ𣿡
ǡҡʫҧŴվǲ飬Ƕֻãϲҡһչǵ˽磬Ȼ١
㲻ңô֪Ҳϲ㣿ҲῪڵһصޣҲԸΪס
˫ʢӶʫС˵ʵĵεΣľȻһЩ

ֵָŵĴŮڿ˵ϲֱֳŮ̲סһָοѾ˵أ
ǡҪٱң𣿡ʫҧŴҷģκһˣȫûзϵ漰¼
ǲӣ͵Ϯ㡣
ʫķģʱ˵ɫ
ҲǲԸ㡣ֻǣ޷ƿ㣬ŻɡʱԲ𡣡
˵ԲҲпǲܵĵطʫľܳ
Ϊ鷳Ժ㲻𣿡ʢʵ
ʫϽܣһܣ
⸱عںõĳڴֻжˡ
Ѿ˼׼ô࣬ôһջûУ
΢΢ŴĿֱʱʢϣ˼
ڣȷ޷ԻʫֱӵóԸ
ǣԻУҲһֲķ
Ŀ֮£ߵʱǰտɫ˫ֳһ㵭Ѫɫ׵Ĺʵʱͫ
գۿҺڵȣӦöʧɡ԰ʧٵһ˲䣬𣿡
--------------------
лҪ˵
ܲԻɹ֣


21 
Ŷ櫵ԽʱʶȻһЩɵ
Ѫ
Ĵʻ㣬ʱڶδǴδ˵һμ棬ǰЩӵţӦ²ӦһֻʳѪĹȡ
ȻĹȣôŮ˱ضһЩ޷Գ֮а֮
ʱɵغһ˫ȴؿ˫źɫˮƵĺÿ
գۿҺڵȣӦöʧɡ԰ʧٵһ˲䣬𣿡
λʹ񾭣ԺɲǵĻȼմ
˲Ժ˲仮ô£ڵּ䳯Ŷ櫻ӳƾ޴һơ
ûϵԻٴʧܣûϵʱӵ޷֮ĵ˲㱻ʱһƻɡ
ӦٶȹסΣ˸ܽӴ
ҶΣȹ๣ʱɶȥĵ׵ļɵ˼֣˵ʱִʢ
ͫ΢۵׵տɫʱѪɫȡʧȥǸ̬УԵΪѪ
ǲڰԼҵԻ˿Ļʶң
û´ĻǱضҹ֮̽٣ŭˡȻ֪жԻĳŵԻٴʧܡ
Ƭ̵ı仯ʹվһʫĵ׽ȴ̲ס˼롣
Եġڰˡǽӡֲ﹫԰ڣǸ˻ԼԻ
ˣԻ
ҹľһʱĻ㱣ڼĸǱС˵ﱻԻĸоţһԺƺ˰ѹ
ǸΪʲôΪʲôѶ櫷ųֲ﹫԰
ѵʦ᣿
˼ȥƺҲֻһʵʦᣬӵֱѹ櫵
뵽ʫ̧ͷĿ⻷ܣҪȥѰʦӰ
˵ʱ٣ʱ졣
ʫ˼Ƭ̣ٶȼسʱķȥͨ˿˲ŲȻѾﵽֵЧ
֮Ҿ㲻ԻҲãܣѪĶ۵ѪɱײеסʱĲӣҵ³𣿡
ʱһƣǻЩ书ĳˣҲҪһȫָ
ˣֹͷȫû뵽ɳȥĶ櫻ô;
һʱʱ͸еһɼӲӴϢĿֲо𽥱鲼ȫ
ǺŲӣ˫ƽ˫ضŶ櫡ݺԸʹȻҲԲ᳤־Լ硣
Ȼʱⷬڶ櫿һơ
ʱӵɸأ
˽Ů˲ܹУҲǵʫԸͬǰԵĸ鷳֮һ
ûһƵƣŮҲʲôġ
櫣ʫʧ󺰣ſӦҲ˵ģ
˾ʫĶ˼˼ʦӰĶˣ¶һʧ֣Ͱʱɱˡ
ԣϵи˼֣Ǹʱ˴ϢĻᡣ
ʱʱ̧ʢ褵ķ򣬺ܲΪʲôʢ褲óνִ櫡
ϧ̧Ѱʱʢ褵Ӱû
Ҳ֪ʢµˣǾҲͦá
ʱԳĹ˹ǣͷԽǾ䡰˲󼺡á
á룬Ŭ
ʱ΢۾ŴϢĻᣬ㼯ֻϣʫܰһЩʱ䡣
İƿֻѿְܸκεĿ֡תͷʫʱϵڣˣװ鷳𣿡
鷳Ϊֻǰûи㹻ȫĲˡʫҧŴص޷ȫУǷҲǷʢ褵ġ
ûʫ˵꣬ɫ΢ѪɫͫٴųĹʡ
ùƻ˵ֻҪˡǷծһʹ
ǣһĲʫ鼱֮±סĸ첲櫣ɱǺòãӦҲ˵ģôԶأ
櫵ҲӦңֻҪǰԵԶŵ㡣
仰ʫɫС˵֮˵ȷʵǽɫŰҪǡʫζرŨ
Բ𡭡ʫʶŅ̀סʱָ
ҧȥʱӦܳûӰɣ
̸Ƭ̣Ѿ㹻ʱɹʫԥҧȥ˲䣬Ȼһš櫵󣬳ûӦ֮ʣӿ
櫵ĿƿʫÿĿ⿴ʱЦҶԣץΪ㣬ֱ練ơӣûκã
˵꣬ƺ鲻ƫͷĿ͵ؿʫ
ҿ˵ĳŵǣ֮ǰҪǰԵĳŵ
ʫȻһ͡
Ӧ𣿡
ͬʱ̧ŷķ򣬵ص׿ڴӦǱԼԸ㣬Ҫٶ¡
--------------------
лҪ˵
ᣬ
ǳԲԣ
޽ʴ
1ôѡأ
2ʢǲŵˣ
3չأ


22 
е＾ž䣬Ⱦһ˿ҶĴɢ䡣
˷ƮʱķҶ»ָҡҡ׹ƮԶ
ǡɣһƬɫķҶҡҡλεڶ櫵ļͷ
櫲ĿƬĳķҶʱҶֱֱĶȥ
Ѫļ٣Ҳ޷ֵٶȡ
ȻǹδĶһ
вĳŵΥġֻĪҪǿԲ֡
⻰Ҷֳ˷ȥ
ûκκۼȴ̺ŨŨв֮⡣
櫸ܵв֮⣬ɫ΢΢һ䣬ԭɵʱý
ܣδҵڰˡ
ǵȪˮֻڶ櫵ĶʫȻǲ֪櫵̬Ȼ˱仯
櫣ҡǴӦ㣬ܵõһܻĿܡֲĵϲ棬õʲôأʫٴοڣͼ˵櫷ûκ
Ҳ֪ʫĻã˵в֮֮櫵ɫЩı仯
Ȼʱͻ
ԭʧӰٵʢ褣Ȼ»صҵҰȻ󻹼ߵ׳һ
ʱǹ
һ˵Ŀۼڰǹ֧ĺӰ
䣬ٶĶ櫣շתŲΣǰǵӰ
ǹ֧ꡣ
֮ʱʢȻʱ࣬ľ֦ʱġ
ʢѹ֪ľаѪҲ㽫ľ֦ڣֻһ׼࡭
вֵľ֦ʱʢ뿪ԭˡ
ӼϢĸоԼʫȾģʱ۵׻һ˿ɫﶯɱ⡣
ǹЦŽǹһ࣬Ƕ̫ˡ˵ǹǹʵҲ޷˵Ѫ塣
ѪڳȻ
ʹǹʵǵѪ⣬Ҳܹܿͻָܹ˵ǵĶЩǹеҩ⡢桢ʮּܡľȵȲͬѰĶ
ΪѪ幫αװߣȻӵŮΪĳȻֻ
ȥûκζ˵
ⶼ޷ʱ˼ɣ
Ȼû뵽δʱʱҲҪĳ
΢΢ƫͷźضʫһǾ͹ֲˡ
Ҫʫæ
㲻ʱΪβܣҪǰͷΪ
ʫΪһ̾ҪʱѪĳ
ʦʦڵİɣȾȾʱɣʫͶҽſǻ޵Ŀȡ
˵ʱ٣ʱ졣
ʫδ֮ʣྐྵȻϸ΢ġ͡졣
ԺʶԲѪʱɱ˵ĳ
ǻѪٶȣس˵ͱȥȻΪѪȵͳ࣡
ĵ죬ƺ˿ͬ
뵽ʫŵɫҰףҧסʧȥѪɫһ΢Ĵ
£ʱû¡ʢ褿ŻԶ
չ˫۽ϲʫӵ뻳УԼ°ĵĿ־塣
ǵģû¡ʱҲ
֪Ƕӣ֦аüԵʡʱŲɹʵ뷨ƴһ֦˶ʱ櫵ķԵʧˮ׼
ܳɹͺá櫷ЧʵԭʱҲȥ롣
ʫѵ˿ڿˮĿ͵΢΢ƫͷ૵û𣿲ҵĻþɣ
˵ţ˳ڵ
ڵ棬˫֦Ķƻڳǰ.
ȻκѪŵĻҰ֮ɫ鲼¶ļ
ֻпзµļƬҶ׺Ŷʻ
һĻʫͫȻ΢
ѪʲôȻǷǳǣȫû뵽̶ʱᷢľ췴ת
櫣Ȼᱻʱʢַɱ
⡭
ʫĵ׾ȥ롣
ŵ뿪ʢ褵Ļָܵ࣬࣬ȥ̽Ѱ櫵ıϢ
ѪıϢͱȳͻ
ǣڵĶ櫻ûκεϢ¶ȡʫָڼ⣬ܸеǹɱϢ

ʫĵ׺ܻţæҵ̧֣Ҫȥε֦
ʱüͷš𣬰סʫ֣ʵɱҡѵ𣿡
ڹֳȻҲɿصʱĵ׾ͷǳɵЩʫ֦Ѫʬ˺
ǧ˿ƵĹϵκһΣգҶԹۡ
ʵģŻзɱһĻ֡ʱ֪㣬ûֱ˵֮ʡ
û£ΰɡʢ߹
ʱšüŮõǺã
ΪףҶ£ʲô
ʢʱļͷ򴽽ǣؿ˫ۣһоڲС
ʢһǹ˳ʱ䣬֤ʢǸƵˡˣôԼٴӰУ
뵽ʱĬһֹʫ֦Ϊ
ɱֵԵݿ
챨
нͿĿ뿪ݺ󣬾ͿԪ¥³ʫ֦һĻ
Ǿʧ֮£ǣ֤ݣҲ̱
룡ھˣʱĮɨŵüһ¡
ͱѪģоˣнſˮǾȱ׼ûмأʱأ֪ǵɱ˻Ǿˣ
ûûȱ
ʫɫһס
мشڣϴɣʱô죿Ѫݱ¶ֻʲôʣ
ʱ÷ر붯Щ˱졣
ʢһǣƣű̬طչΪ
ʢάǣ侲صмأǵҪ¶ˡϵл绪㹫˾˰æɡ
ʫæͷͳֲֻ⿴ڵȫ޵Ķ櫡
ҧҧϣٴγպʦ֪ֻܾˣң𣿡
ûκλӦƺȫʫһԸ
нͷƺҪˣʢʫĺݡ
ʢѹǿ뿪ɡһֵ̫㹫˾Ҳ޷
ʫȭͷ󺰵ʦǷһ㲻㻹Ҳ㣬û취ˡ
ĵλʦ𣬴ӲԸǷˡڰʦᣬôһ
ǲڰ˲ʦʫҲûа취ˡ
ʫΪԼ´ʱ𻺻ƮķҶȻ̾Ϣ𽥻۳һε
һԼɫŮֳΣӯĽżŷҶŻ£͸Ĵݺ͵Ȼ
--------------------
лҪ˵
飬Ƕûµ~~


23 
ӯ,ֳɫ˷΢봹ֱ˿ңӦ
ʫϲغʦ𣡡
ԣ΢΢ƫͷ¶ľɫ,һڸɽ֮۵ѩ,鲻ԽֻԶ۵ľη֮ġ
ƽ,ֻת͸һ˿ʫκ͸ӡ
Ƿ,ΪʦԻỹ˶٣ķִ,ֻΪʦ𣿡
ʫĵһͻĳ,龹ȻЩӡ
ڵŰҲǼѪһ
,ϸ˵ⱾŰĵݣʫԽС˵кܴ
С˵,ȫʫԽĽɫԸǷ¶Էĸծ,ⱾǷ֮ʫǱǷ¸ծλ
ʱۿȫұħ¾ΪΨһҴߣħʹһʵĿģҲΪ˿ħ塣
ı,ħս֮ʣħ幫ʫŴ̽Ϣ
ʫһͬ¾ľѾĻ֮,ɹʦš
ȻʫϧװĽȡΡ
ԭ,Я־ʫʦĸ飬Ҳӳ޵ٵĽ
ǣǱؽжԵǰʫİĽ棬ǾעֻܵõĽ֡
ħʸ״ɱҪʱʫ밮˺˵ѾУܵ˼㡣
Ტ֪ڷʲôֻͬһϤĽ̵һϴʾܾİĽ
һεľܾʫʹʱʵԪ䲻ʶǣ壬֡
ʫʱѣƴԶϾ֮вħʣȻ
ϧᲢ֪һС
˵֤ݣ֪ʫʵݣͬҲʫİĽֻƭȡεķ
죬ʧվǼǹݵʦͽ֮顣
ʫĽ䣬鱣ʫԴʫͷȡµ»˽˵ʫӳš
ֱħ罻սʫٴ
ʱѾΪС
ƶ˲䣬ʫʹʳԼִ
ᣬҵʦ֪ҶİĽģĽͣ£ʱĺ޶𣿡
ദʱ˲ĵһ˲ĶݡǣԾΪʫڹʼʩﵽĿġ
̬񵭵ӵʫĻؼ趯С
彣»ֱزʫʱ¶˼ΪĻ̬֮
Ϊβ㣿
Ҳ֪ĳЩħȷʵ̫ɱΪħ幫΢ᣬֻĵ׵ĳԹ
ʫ֮ʣû뵽Լĸʻ˱ɣȻʱ͵Ϯᡣ
ûκԥ˵ᣬһ
Ȼһͣȥܹħսֱ§ʫȫĵطۡ
ʫѪ촽⶯᲻ɵطԸĪҪ˷Ѿ;ԪȵȫĵطΪʦ
ʦħ
ʫ˵ʱͣ˷ɳ۵ĽŲԵûҵóɲҩ
ʦҼܻӦһҵġĽ¡һ¾ͺá
ħ֮ʦͽ֮ͬΪŮӣÿһ׮ð֮踡˶٣ȵġ˴ܻΪʦԸΪУҪǷһ
ԣʫŷ־ϧƴȫƣҲûʱ

ʫϽסĻ䣬صصͷ
ʦȾȶ櫰ɣûʲôҪˣ
򴽽ǣһۣܶá
˵꣬࣬ദ
ҿ˷ħɡΪʦûʮİգֻһԡ
һԵϣͺãʫϽͷ
΢΢ף嵭ĿɨܣʵȺˣδã
ʱʫʶܰ֡
ɻƫͷȥŷƺȫĳ־ֹĿռ䡣ʱʢ褵ˣȫʧȥƶ˵
ʫΪһ鷲ˣԭ۽绹û
һĻȵصʦԽǷ켫ˣȻֹռʱˣ
޳ԹΪʦһֱֻһ̤գҵἰʱ򴽵ֹռʱ䣬ʮӡ
ʮӣҲǿʫ۾һ
ǵԭı˸ʣֻܴⷽﵽž̧㾲ֹʱͿռĵز
ʫĿ佱ûκαֻ̬ʵǣδã
ʫԥһ˲ʵʦܰæӡǵļǸղſһС
á
΢΢ףһɫâֱָ֣˵̫Ѩ
Ͳˡʫҧƭܻܿ鷳ڶ櫺£Ҳǡ
ͣסʩֵ
ţʫ̧
ᶨ񣬷ڵֻԼȻ˵󣬱Ĭżʩ
ʫ棬̧ͷύʱȴڱʩģƺղȻ̾˲һ㡣
ʦ֪ٵʲôҲ֪Ϊʲô𣿡ʫ̲סѯʡ
Ϊʦ֪񣬲ҪʩϣҪġ
ҵģ
ʫҧҧֲļӿͷһ顣
оңῪʵΪʦҪչذˡ
ʫعӵ˼شҼԱߵķӿأԴȥˡ㹻ҲҺܽ
ţҲá
ףŶ櫺ʬ֣һâ֣櫾ʹʫƤʧˡ
ΪʦȥˡؿһۣȻ㡭ĶС
ǡʫҲҵ˵ʱ䣬Ͻͷ
ֱӰʧﻹĻ
ĶС
ġ
ǸŮ˵ܾȻ櫣ʱ۵¶ɵ֮ɫ
ʢҲʵ㻽ʦҲĳǷµԵ𣿡
ѯʣʫԽԽáĶС˼ǡˡ
ЩǰǲˣǼпܳɱĿܡ
ǡʫӲͷƤ˵ͷǵĲ²⣬ȷʵһʦ𡣲ԭľ͸ղŵľܾҸκǸΣûʲôеİ⡣
˵ĸоʱʢ褵ĸо
κǸΣԶȰࡣ
ʫ˼ʱʢ΢üͷ˼૵Թ壬ʱ۾Ĳġ
ʱ۾ԼĪܶʱһУվʲôҲû˵
˼ʦҵҲʫҡҡͷɣǸ嵭ǵģǸȥҲûһᡣ
ˮûõĶ
ʱû˵⻰ʵǸѪԹĹϵ˾ǸѪǲ֤ΪѪҺʢ褣
ʱʫֺٵأεҸطߡ
⣬ָȾ˭ࡣ
ʫȻȣ
ǣ뵽ղ˫ɱֵĳ棬µ˿ڿˮ
ƽ⣬ûˡ
ĺӣҲĽˣ
ǸҲҲ֪ô졣
ʫһҪǶǰɱҰɡˣͲʹˡ
𰸣ʱʢ褵Ȼ⡣
ǣҲûˡ
ΪӡнͿĿ֣ϲЦݣʱʫˮ֮С
С㣬ϢŲװнкſˣ첽ߵࡣ
ʲôϢֻҪܾǾǺˣ
ʫÿǵı鿴ϽӻʵʲôϢ
ķӲй򡣡нѹ¥ķԴʵڽΣҰ౨ʮ飬
ʫһüллѽһͷ͸
нЦݸӲãƴǵѽĶ˼ҵ˼ǻ뾡סʲôʱ򷽱ǩͬأ
ô죬ȷʵʫԤϡ
ǰٵġȾ˭⣬ϻشھͦʵġ
ϣȥϢ߻нϲЦտȻؼ÷֤֤
ٵͷʫͻȻʵȫɣ
ԶԶԣȰعȫȫ˻
õġ
нȥ򷿵Ļʱʫ˻صAҼ
ʫվűߣʱʢ̯̯֣ɿȵҪȥǩͬȲ
ʢ褵صȻȥǩͬ
Ҳȥʱʶڣɱʢ褴粽õ̬֮
ݵľ飬ܰͬ治©ʢƳһ۵·մѪȻһװɡ
ʱ΢ͷ˽ǰѪաʹĵײԸҲֻʱγС

֮ʫѡʶнг۷ݣǡΪܲĵλüãǡڶС¥¡
ⲻʫʢ֤ûʮӣ͵нĵ⡣
۷ݡͻķнǰЦǺǵӭǽǩԼҡ
кº󣬶ˮǰ
ʱûֽ̫Ϊ˽ѾȥȡֽˡнСǸصС㣬ǿҪ΢һˡ
ʫذ˰֣û£ȥæɡȡ
ת֧˷Ľ죬ϲֽȷʵࡣȻһôʫĵȥġ
нСһڵһЩСǰΪ󷽵Ʒ
ȿʫȷʵҪķЦ˳ȥǩԼҡ
ԼĪʮӺʫû뵽˲򷿵Ļͦλˡ
ʫѧǰһֱͬĸסڼʮСλĸӹϵǡþסʫĸԱߵھӡ
ҽϵʫضϲ
ҪǣĸԸʵ̫ᡭ
ⲻʫտˣǾʫЩĸо
ĸ׺󾲿ǩԼңզզشʫǰ죬һ߰ʵСһû˰ɣ
ɡ˶ߵǰʫҲװûֻɺӦһ䡣
ʵСôأ
ʱ򣬷нպõݹһˮЦŰʫ͵Сǹǩͬġ
Ŷǩⷿͬ𣿡󾲽ӹֽһˮһ߿йӶһߵҶͬɡǶҵ˰ɣ
ʢһ࣬񵭵ɨ󾲺ĶӣüЩͷ֮ɫ
ɡʫܵӦһ
ҶһϳģҶӵʱѧУãгϢ㻹ⷿʱҶܴ׸׼
ȻҶķ15ǰ޵СڼˡԺ󰡣ٰѻһǨǾǸǲһĳˡ
˵ⷬʱ󾲿Ŀҫƺ˵һЩĻ
ʫֻ
Ǻǡ˳鴽ǣòطЦЦ
ĶӼʫϽӹ󾲵Ļ⣬˵裬͵˼ʫڶⷿҲһֽŰŬ꣬϶򡭡ţСķӡ
ֵͶλŸķʢǰЦЦ
ǣκλﻰⱻ˵ʫЦˡ
ɫ䵭ӣ˵ʲôʫץסҡҡͷ
ʫѹûҪʢܵĲΣ𣿡
ҵί
ʲôίģʫЦطʣȡǮĻҲ쵽˰ɣʱñˣָ˭أ
ԣʢ䵭ɫ˼֡
Сֹʲôأüڸ˵أôȡѧϰһҶӳɹľ飿
㵱ʢӵǧڼҲҲ⽫ɹֹߡ
ڣô˵ʵ޿̣ڼԳɹʲô⡣
С𣿸˵ôôûò
ʫֻÿڵһ㲻ҳ벻ҪԳơڶҵֻ޿̲ʵѣûò
ɫѿط¹ӡ
нСƲϽЦݣȰ㣬С㣬Ҫ۸һ˵䣿ǻбǩԼңǻطٵˣ
ߣӣߵҽãָС䣬ʲô£
ҲźԣǲҲ¡
С㡭нСѰؿʫ
ӦôźȥǩԼңȻͬ¹ûнãŻλ˿ͳͬһǩԼҵ
ǱĵҲýƫƫԽš
ֻѰ˵ʫϣܸһȻӦһǩԼҡ
ȻнСû뵽ʫЦеҡͷ
Ҳ
нСŶ粽õʱձ
˲ͷڵ亹ҪȥѰͬ°ĺչ˿ʹߡ
ոߵ߽ͬ䣬ȥȡǮĻĵ绰ˡ
нС绰˵С㣬ˡʧȥ
õġ
нСûãƺƽ㣬ٴμ
Сķ˰ɣúø˵ղô壬С˼ҸǼۡ
£ǩԼҵȻƿɫѿصǼۣʲôۣ򷿳ټۣ
ںĸסƬ̣װĵĳɹʿģΪԼķ
ǣϻһֺõЦ׸ɣܼʮн̸õġ
ѿɫЩ仯תͷ
ʫʵС㣬̸õʮȫ򷿡ڣҶ׼ˣʮô£
ûʫڣнСϽˡܼʮķǼ·Ժķӣղǰ󵱳ɷˡ
ԭ˿ϹЦݵС㣬ڿǩЭ˰ɣ
ʫЦȻԡ
ںĸ𾪺ĿУнóͬʼ˫ж𽻸ǩԼЭ顣
ԪĳƱݵʫżѵǰʵ
С㡭ʵķӣʮ򣿡
ʫǩԼĴЦӯӯ̧ͷ˻Ķվݣ̾ϢҺ͵ģκʵ
ŶˣûӳɹҵҲ̫áҪɹĶӣʮ׼ֵʮķӣ
˻һְҵõнСҲ̲סһЦ
ĸɫͬ㣬һһףѿ˼㡣
󣬱̲ס˿ڵǻǩԼҡ
ϣ롣
нС߸˵ˣȻзǩݺͬϸڡ
ԼĪСʱ󣬸½нСֱͬݸʫͻ
һˣλܴϸ֤Ȼȥְܾع
û⡣
߳нĴţʫ̲סЦ
ʢܣ˵ûɡͷе
ʢεصЦͬĹ۵㣬ҷҵĳƺ̫衣
𣿡ʫס
ʢܡϸһ룬ȷʵһ㡣
㻽ʱΪʱ褰ɡ
ʫȷʵҲԭһЩֱ𣬳ƺһͦõĿˡ
뵽Цͷðû⡣
һ̽ľѣǱ¶ڿѪɫ˿ڴۡ
ӣʶˡ
ʢ褼״ǰмҷװ꣬ȥΧɣ
Χůڵӵ˿ڣǸõ顣
ԡʫ˶ٵˡǰЩӸʱķװ̫ſ»䡣˳ʱЩȵ·ɡ
ʢεصֲϴִΡķʽ
˵öԣ
ʫͷʶֻĳ棬ʼﶬڷʱĹŴΡ
ˣʦ𴩵Ҳͦ˵壬Ҳܺ˱ˡʦҲ˳ѡѡɡ
૽ʢ褾ʹֻ
Ҳ˵ܺ˱ˡأ
䣬ƺִ˴̳ӡ
ʫ˼ת˵ȻȥΧʱʲôҾ͸㡣
ʢ΢΢̾ϢһʫĻ
ʫһ˲῿ʫļͷϤϢҲҪЩʼգԸɶ㡣ҪģҲ㡣
⡭
Ҫ㣬ԽˡʢЦңһΪӮң죬Ҫӵɡ
˵ʱʢܵɿȴӿĳ̵⡣
һʱ䣬ʫЩݡ
ӵصţǸʫѾĸˡҲʵӮ
˵꣬ʫ뿪ʢ褵ĻΪؿ
ʢһЦص˵ıǼ㣬Ҳһ죬Ըһȥġ
ʫεǼ⣬ĵȻ̾Ϣ
ֻתƻʱ䲻ˡǿΧٴЩͻȥɡ
ð

ʫˣ֪ǵӵͲȥıӰѾ͵͵ȥ
󾲶ֻƬǵűǼΣһתְѼƬһ𷢸ʫĸס
ӿΪȵĲͷʵ裬ǸʱǼ۷Ǹӣȷʵܹ֡ǣ͵ʫʱ䣬ǵȥʲôʵķӡ
ʫ𶫼ʵķӣ㲻ʲôԭ򣿡
ʲôԭ򣿡
󾲺ɸֵصٶķأǾһһһСʲôűҵ꣬һһ򣿡
裬˼˵Ǯ·
ڵƯСΪǮʲô޶ԲҪֹף˵øԶ㻹ţ˰ɣ
˵ţ󾲽ղĵƬݸӿ˿
Ƭʢ褵Ĵʶһ˵Ĺ׿Ⱥں󾲶ǲ׷Ů񼶱
ƿĿ⣬˵˵ʫŮˡ
ǣǲءʫһСôǮ·󾲺ߵȻʫҵḶ́ܽΪھӣҾ¶бҪĸһ¡
˵꣬󾲾Ͳʫĸ׵ֻ
ȼ򵥺һͿʼʽ⡣
ʫ裬ڷн飬ۿŮһ׼ֵٶķأһСô׬Ǯѧ˰ɣ
ûʫӦּˣ㿴Ҹ㷢ƬĥŮôҲû̸ʲôѣΪ߽ݾĸŮ˰ɣ


24 
𣿡
绰ﴫ侲,ü״ĺΪ֮һ٣ü˵ĶǱŮǵ㱻ڹȻʵ
ƬټĶⴧ⣬ʵ𣿡ʫһ,ҵŮ,,ұ˽⡣ͱϹˡ
,ֺı¿ηεķС
˵С˽⵽ʲô򷿵ǮĶ֪·ǮŮˣ֪𣿡
ٴζ˵ʫĻ,ʫĺƢҲܲˡ
㾿Ҽҵ˭ӦŮ򷿵ǮĶ,бҪ㱨𣿡
,ʲô·ǮŮˣҼѹۣ㰹˼룬ʵڶģ
绰,ΪĨŮ𣿡
Ŷ,֪ˡŮķӣӵѹۣȴûЩˣǿۺ첡˰ɣ
󾲴£߳ŭ˵
ûк˵,ԸûЦġˡʫƵ˵ֱ֣ӻֻĻϵĹһ
ֻͷæİ˵
˵ʫҶϵ绰,ʵ绰ʱƽ
һƽϢԼ,ûκԥͨŮʫֻš
裿ʫɵؿڡ
ĸҶ֥ӢְҵССѧʦʫĽͬ˸ϿҲʫµĸ硣
Ϊ¸磬ʫ⸸ĸǣҶŮ顣ˣڴѧڼ䣬ظĸԼ˹̶ϵʱ䡣
ǣԼʱ仹δҶŮʿôͻȻ绰أѵˣ
ʫЩ㷲
ϱߴЩϺõķۣĥŸĵȥҶ֥Ӣʵڵĵַһ
ޣû⡣ҷ΢Űɣ
á
ʫյͷѵַȥҶ֥Ӣĵ绰ֵˣʵ㶫ʵķӲôַڶʣ
μ޲С˵ƻʱԼһҡ
ʱΪ˱赣ģʫѡԵ͸¶һЩЭݡңΪԼĻʵԣѿŵ¥ĽѡԵγһ׷
Ҷ֥ӢҶŮʿô֪ѷˣ
ʫһ˼־˸״ǲʼįھӺ󾲡
˼룬Ҷ֥ӢҲûȵ𰸣ĵײһ
ǾԭƻͻȻķʽ鿴ʫʵʽ
߻е£ȹҵ绰ˡ
ʫֻӶ£Ļͨ¼ɾЩ֡
ҶŮʿ֪˵ʸİΪʲô˴æ͹˵绰
ʫûףҲȥˡ
ֻŽתȻںͺе棬ϴϴ֣ȥ
绰ˣԷɡʱӵݵֱߡ
ʫӹӣͷΪ嵭ˣɾĲͺнд
ʦڸھˣҲ͵Եȥ
櫿»û͹ȥҲԲˣʱͺ˰ɡ
ŵʱʢ褵㵹ʲô¶ʦ𡣡
⻰ôйζ
ʫʶ͵͵ɨʱҲԵµɫЦǺǵݶˮ
ʱʢ褵ϲãֱϲĲǵ
ʫջؿӣΪصǶͬҪ
˭ϡͬҪʱ͵ֻҵģҲֻҪ
⻰һʫͷƤʶ飬ƫͷʢ褣ܾҲҪ˵Щʲô
ϣʢȴûٸִࡣ
ȥʦͷɡ˲á
šʫæмصͷŶȥ˴򿪼ţȥ˸ڡ
ʫ뿪󣬷˾þõƽ
ʱ꣬´ʢ褣ÿ϶ˡ
ʱưˡʢ褵ЦȴǲԸ˵
һʱƣʱĬһĿƣȻҶʶΣôԣȽȶһ£
ȲʫĪʦ𣬾ԼѪ˵Կеʮּ֡
˵ʫ˵ͬҪʵȽ϶Բռʲôơ
㻥๥ô̵ֻ֣˵ȡһЩơ
ʢ褵֮
ʱȻü΢ʵһ̼֣Ȼ
ֶֻҪҵ
ʢûʱ̽˵ֵ£ʱ룬Ҫ̬ҲŻῼһ¡
⻰ﻰ⣬Ʋʱ
Ϊһʱܹ裿
ʱİ۵֮ɫԡ
ұ㲻һǮʱ͵㣬кʸƲңԱ֮Ѫһܲ
ĻʢֻЦŻصԱ֮ΪҪҳ֦
ʱҲ˽
˽ôʢɫκ˶ţңʦĴڣǻлһ𣿡
ʢ褼ƾءǵûκá
ʵʱһУӣȻ˽ִʢ֡
ʲôأʫ߽ʱǵ졣
ղĶһۣûлشʫ⡣
ôѷûˣʱʫŷУɻʵ
ʫ·У̯̯֣εΪʦҪٹȣҲŶˡ
˵꣬ʫڲߣʼͬһò͡
ʱ˼ʱ򣬲Եȫ˵и׼
⣬ʹһΣûеõ𰸡
ж櫺ʦĳ֣ǷʫԵȫǻиҪúôˡ
ʫ˿ˮָϸ˵һԽ޲屾С˵ϸνԵ㡢ʢ褡Ѫ櫺ʦᡣ
ĸˣʢ˼Ϊ屾С˵һС˵ǣԵ𣿡
ɡʫҲ̫ȷصһǳĹ¡߲̫дϷȫ󲿷ݶ塣Ҫ˵λǵദģʽŽCPʺϡ
ʱʵԷʲô֣ʲô
诣һֻɫСꡣֱȫűˡʫ˵ʱûκηչϷĿռ䡣
ʫ̹Ȼģʱ˶СЩӣҲûʲôȥ¡

緹ʢ褾ͽ˷䣬˵ڸͶ˽Ƶͨᡣ
ʫҴֻĳ棬ʱˡ֮ǰ·̫ʲôϲģ
ˣҲ䡣
ʱǹʫһǮĺ׳䣬Ҳֻװ䡣
ڲ䣬¶ٵһЩҲġ£б޻ʫ֣ʾͷֻĻѡʽ
ʱ͵͵һۣնҡͷ
ѡʽʱʱʮӻԾôڱˣ
ʫ˼ʱû뵽Լҵűƿˡ
裬ôˣֵ
Ҷ֥ӢʱϴŵЦݣﻹʫġ
һ̣ʫŮ˵֡ңŮ˵òʣȫƬŮȻͬ
Цݣʱ̡
--------------------
лҪ˵
һ˵ˡ
ҵܷܷϸover~


25 
ʫĸסС,ĽʮֱӳʿԼĪһСʱܵ
ĸҶ֥ӢõַٵʫļңպһСʱͷ
ʫ벻ͨҶ֥Ӣæԭʱ,ע⵽Ҷ֥ӢĿ,ͣʱֱߡ
ʫʶɿסʱ,ЦǺǵشյĸҶ֥Ӣ,ɳ£ͬʱһˮǰ
ѷȥպáҶ֥Ӣ˳ֽŵһ޷۵ݸʫ,ұǴĿݣٵͷ뵽ĸŮһû,㡣
ʫ۷Ž,ЦŽˮϴشֲҾͻȻҵ绰ֵֹ,ԭϲ
,裬Ҹһ¡ʫʾʱվԱߵĹʱҵġѡ
Ҷ֥ӢɫתͷʱͰشк˵ãʫ衣
ĸ,áʱӣ΢Цż򵥻Ӧһ¡
СٴƯ,һࡣҶ֥ӢüĿЦ˵õò,иһһ˰ɣ
ѣĻʻ㣬ʱȻеĺ塣
ɨˮʫ̾˵ĸҵĸ˵ôãϲˣԸ鰡ǳĺġ
ʫˮ̵Ķһ˳鴽ǡ
Ҷ֥ӢߵĹԷĺģϹäϧмˣʵڲֵϲ
ʫԼ۾οЦ¡
ɸֵֵúϲˣǱϲˡ
ʱԸִţҶ֥ӢƳԼڿЦŮĵûһЩ⡣
ϧûκʵԵ֤֤ԼĲ²⡣
ֺͳĺĵ˵ǣֻɺأ
Ҷ֥Ӣתʫʵأһûн𣿡
裬һ궼æûл̸󡣡ʫ˿ƻݵҶ֥Ӣͼˮס߻뷨
ʱԡҶ֥ӢƻŻԭλⶼһˣӿɱˡѵ£ҪϽŽԼδ滮
ʫε裬һСôżҶɡ
Ŀǰδĵ״̬ѾøŪ˸鷳¡Ҹ̸飬
ʫȥԲδ
ʱҶ֥ӢѾʫĻá󡱶ȡѡ˵ǡ
Ҷ֥Ӣĵһɲɫص߶Ѿһ߼֣СˣʱҶˡ
裬һ굽׷ʲôˣʫʵҼǵǰͦͨôҲɴ߻ŵһԱˣ
ҲϹŶҲȷʵͦͨġҶ֥Ӣ΢˵ʵ㲻ѣǲŮѣ
ʫԣ
ȷʵ˼
ǣҶŮʿô֪˼ѵӦǾϻ֪ŮĪĸ
ûʫӦҶ֥ӢתЦʱŮѣҾʱ⺢ӾͦϧϲˣҲҪ˵һ˵
˵仰Ҷ֥Ӣʼ۲˵顣
ʫڨЦӣ裬ԶпյĹ
ʫҪܹȥĻû˵꣬ʱ§סĸ첲
ĸ£ͱˡҾŮѣѾԼͷˡʱӯӯЦ⣬Ҷ֥ӢʾԼȨ
⧲ĳϰʫͷ͵һĸֵ亹ʶȥ۲Ҷ֥Ӣ仯
Ҷ֥Ӣɫ΢΢һ䣬ü˼ʵϲĺĵˣҲ
ʫһĸʱ˵Ͻ˵̸裬㲻֪˷Ϊʲôסڶ𣿡
ӵ£ݺ˵Ҷ֥Ӣʱ֣ϧġ
漴ԲĿŭʫʫŮ̸·Ͳף㾹Ȼҳĺģס˼ҵģ˼ҵģ˼ҵģ
ʫ״̷ϵ裬ûгĺģ
ûУ˼ʱ׿˵ˣ㻹ҽƱѣ
Ҷ֥ӢܻѲܣʵʱ¸ܲܣĺģô򣡡
¸ˣСʱʱ򣬲Żó
⣬ˣôҪˣ
ʫæɳ𣬶㵽ʱ˵ʱҽһ°Ļᶯִҵģ
ʱü΢ЦЦÿֻ˵ã
Ҷ֥Ӣץʫ˲䣬Ц⣬ʫǰ
ĸˡʱְ̧ıɳȥ
ʲôڸǡҶ֥ӢҸɫҪǸˣһʰ
裬ʱҪŸҿñӣʫɳε˼㡣
мѣƽȽУʱҲûôע⵽ִ硣ҳԴףҪǰôŹô˵ġ
ʱʱȻҶ֥Ӣøвǣƺˡľơ
Ҷ֥Ӣԣɵɨһۣʵģ
ģȻģʱͣʫ֮࣬ͦޡһгҲиǿĽ͡
Ҷ֥Ӣ˫ֱǰ۹ιʫɳ㻹£ˣȥûŮ
ԣʫһűų亹ɳ
ĸˮʱŴǣҶ֥Ӣ˸ӡ
һĻʫˡ
ʱΪһֱǱźʵ磬ҲδźκˣҶŮʿֱĽ
Ҷ֥Ӣӹӣ̾Ϣ˵Լ͵˸Ůɡ
ԣʫ־ϲò˼顣
ⳡ־磬ôͳɹˣҶŮʿǡϲŮ˵ʵˣ
ʫ˲٣ЦǺǵѧʱ˸ӣ裬Եˮάá
ããͿŪ㷹Ҷ֥ӢһۣΪ˵һʱң緹ûüԡ
ûʲô˿ҽɡʫƫͷ˵䣬ȴȻʱЦӯӯĸҶ֥ӢĿˡ
ϣûҪ˵ʲôֱȥɡ
ʫֻߵߣֻͨѶ¼
ûҵϵʽ΢Ĵ߾ʹһ΢磬˼һ䡣
ţһޱϤ
ٹ
ǡʦڴ
ʫعֻڶߣװ
ڹȥߣе߲
ʵ磬ʫȻʧȥΪʹǣʦ϶ĵ
Ȼʦô֮ش⡣
̲ݻ͸һ˿΢Ĵߴ֮⡣
ʦݲȵˣΪʲôüͻȻʣǿ϶мΪҪҪ
뵽ʫĵײһĨС
һɳ̸ЦˣҧŴѹʦԵƬ̣͹ȥ
á
£ʫӵ΢磬Ҳȥ
--------------------
лҪ˵
۳


26 
ʱ,Ҷ֥Ӣĺøвǡ
һĳкøУǱض˽Ķ
Ҷ֥ӢҲˡ
ʱ֣üۺЦʵСΣĿǰ߾ͣʲôأ
ʱӭҶ֥Ӣ̽Ŀ,ԭ峺ˮ,΢,ĻҲࡣ
ĸ,ֺе˶õϲ
ûйǿ϶ļ
ʱ΢΢Ŀ¶̽Ҷ֥Ӣ
Ŀ⣬ƵḺ́ߡ
һ,ݵҶ֥Ӣֱߡ
Ȼ,ûõ˵˵,Ҷ֥Ӣʶʲôתƻ⡣
,,ܻԽԽá
Ҷ֥Ӣ˶٣˵¹ϵҰסʵڲʡˮ磬ģǧ
ԣʱپȡ
ûһǮ׳԰ס,Ҷ֥Ӣ
Ϊ
Ժٴʢ褵ļ֮ԡ
ʢ褳Ὺ,Ȼ˵ᵱҴࡣ
ʱ,²ֹ֣Ҷ֥Ӣ¸Ļӡ
ʱָǶģ۵ĸоѹһĲš
ĸˡʱ͵ûǷʲôˮ硣Ҫ˵סˣӦҲŶԡ
ʱ棬Ŷһ̶ˣ
ȵĵݣƺļ޷ȫΡڣ⿪ݵļҵʵĹͼѾ
Ҷ֥Ӣ֪ʱѰתǧء
ز²˼ǡ׷ӣҲŮģ
ʱɫЩ԰׵صͷüָ״ģ»ȡƽ˵
ǵġ׷ӣȷġ
Ҷ֥Ӣ⻰뵽ǡܡ
ʫðŰٷ֮һΣյõĽؼǵһ׶ʵķӡڣ׷ۿˡ
̣ǩ˷ͬʫҲõ
ʫ׸ղ׷ô£
ѵ
Ҷ֥Ӣٴλ󾲷ƬĵײһֲõԤ
裬Ǳе⣬ʱˡȥðɡ
ʫǹŸʦĺҺɣ㿪ʼף׼š
Ҷ֥Ӣƣúʫ˵˵
⸽ֲֹһҲɣ㻻һҵͣȥˡʡµʱ䣬ĸŮġ
ʵʫ϶ӦҶ֥ӢҪ
ǣڵ뿪
ʫ裬ǼҲζãòһΣҿ϶Ҫõд㰡ŸʱúİɣϾͻ
ҲѾ˼˵ѡ
Ȼ˵ʦҶŮʿ⡣
Ե鷳͵ʱ䣬һĻһ¡
ʫ뷨ûκ⡣
ƫƫ޷㵽ʱ仯
ĸ˵ûѵһˣǱصҪõĶд㡣ʱѿȷ̵ա
ܾüʮ־ȡ
ǣȥʿ顣
ʱʫļ˵¥ȥɡأú㲮ĸ˵˵
ʫ·Ķһ㶣Ȼû뵽ʱɡ
ע⵽ҶŮʿߣʫҲֱӽҪȥڵԭ
˶ǣĨǰʾʱ
ƫͷһȴʱ򿪷ţǵ뿪ˡ
ͺܡ
Ҷ֥ӢֻĸŮóֻ΢ţź󾲵촰ڡ
裬ʱߵżûǮҸȥ
Ҷƶ֧ôܲ᣿ģú̸̸Ҷ֥Ӣһ촰Ƭ
˫ָקŴƬպܿƬʫһ˵ס
ʱ򣬡ءĹ
Ҷ֥Ӣ̧ҧյغߵСӣѧ˰ܵ˺УܲҾͿʲôʱ
ôǼҿ𣿡һʢʩʩȻӽյķ߳
ˮֱˮķ߳ü۴ЦΧѰʫӰ
Ҷ֥Ӣ΢΢ƶĿ⣬ʢò˲סʶͷֻƬ˶ա
˭
ʢע⵽İˣЦݼˮ
ʫĸס
Ҷ֥Ӣҽܽʢ褵Ŀ⣬ֻŵúܴƬ
ʢһȻݸһЦ
ԭǲĸˡղƵ飬֪ˣ㺣
¡
Ҷ֥Ӣز׽ʢ褵Ŀ⣬Դ󷽷ֻ档
㷽ҽһ֪ʲôϵ
ʢ褡ʢջƬĿ⣬΢΢һЦϣ¹ϵŮ£ȷʵ̫ýܡǣңһúô
δ䣬Ҷ֥Ӣɫһ䣬ڵһ¾վ
ԭʫеļΣȫȼյŭ
ȻŮȫǸĸΡ
ǣʫΥµ£ȫĽ
ԼŮ̲ܽãôʲôʸȥˣ
ѧļҳ
뵽Ҷ֥ӢٿƲסŭڣƫͷʵ¸𣿡
ԣʢԭء
ԭһ˫˫ۣһγֳȻɡ
¸ˣûɣ
ԣ𣿡Ҷ֥Ӣʵû¸ˣ¼ҲС
Ҫʲôʢ褲ʵ
ͬʱĿڷѰҪҵʫʱӰ
ʰ޵µߵŮ
ʢŭɢǣҶ֥ӢѾǱ˵ļҡ
ֱ̨ߡ
ţʢ褾Ϳ¸ˣؿ첽ߵſڱߣƺڵȴʲôˡ
ʢ褸Ļµʲô
ߵűߣȰĸʲôᡭ
ܺߣҼԲ㡣ȻǸ
˶٣Ҷ֥Ӣ̾Ϣ࣬ȫ˽ĺ㲻˵ʲôˡ
Ⱥ׶ŮʫŮѵԾӣۿͬסһ¡
Ҷ֥ӢòǰʵЩΪ鰮ûִ磬ûߡ
ǣΣܲˡ
ʫΪŮǽ̤һ
ΪĸףǾͱҪ鹣
ʫͨ籨ţҶ֥ӢƼʢֻͺȵǾ
Ҷ֥Ӣʢŭδʢֻֻ
ʫŲȶΪЩԹġ
ǾʫҶ֥Ӣ䣬Ҳͦ
ٻҲ١

ʱδҹʫҪǮ
ʫҲ֪ϴתʱǮʣ١ˣصִ΢Ÿʱתһǧ顣
ʱ΢֧ĳʫԷġ
ֲ䷳ض䡣
Ȼͳ1502Կף򿪷ţ߽ȥ
һţᵽһɵѪζ
ʫĵһӼҾߵĳ裬ֱƿʱ˾ҵҷš
ϸΣתŹʵֳЩƣ̬ǸһĨɺ۵Ѫ
ʫΣſ۵ʵʦôˣ
ް
ɫ΢ʳָõϵѪա
ʦֻǾˣôأʫҧŴ̲ס׷ס
Ӧ޵еġ
ʫʵڲ˵ԭ
赣ġ
Ŀ΢΢´ڴߵĶ櫡
ദ˿ڣȻָ
ϧŵϢ
¿ʫ˵ɡ
ʫȴǵģҧŴڵĽ͡
򴽣࣬ߣΪʦʮų⡣ɣϸûˡ
ԭʫΪħ壬Ҳɡ
£ȫָ
ڣѪˣӦòɡ
뵽ʫĶˡ
ٿʦǸƵᣬδӣʫﲻθС
ӲҪȶ櫣ôʦҲˡ
ƸеΣʦͽϵʱļͷʾ
ĿǰȻѪΪܳ
ѪֳȻûѪ޷
ʦΪߣʵ˻ҪѪѶ櫣Ǿֻˡ
뵽ʫʦԭ
תӳҵһմС룬վ࣬Ϊ˼صʦۣԼҶ֡Ұɡ
ᴹϸ۵Ƴǰ
á
ʳָʫϿգһ
һâʫͷȥĶһۣѪ
ʫۣʢѪڷźãȴĵѪڡ
Ӻ࣬ģָ΢˿ڡ
Ѫˡ
䣬ʫĴġ
ʦѪߣʶĵ˿Ѿɡ
ʦлл㣡лʦָ˿ڣҲлʦȶ櫡
ᵭ򴽣û˵ʲô
ߵ࣬΢΢ڵѪ櫵ĺѪɫĴߡ
ѪɵɳѤ欵ˣŶϢţή裬ή
ʫ̲סʵӦÿ˰ɣ
š
̧ǵʫǰʱĻص£ȥɡ
ԣʫһڿҶ֥Ӣ
ĸסǾǿˡĸڿĴ֮ʵڲô
ĸҶ֥ӢԸǻĴٰ֮ޣ϶˵һȷʵȥƽϢĸ׵ŭ
ʦ𣬶櫾Ͱˡ
ףվǰעȥıӰ

ʫմ򿪷ţӭͿ¸˵Ҷ֥Ӣĵ׿һЩõԤС
ʢ褣Ŀѯԭ
ʫ㲻ȥʱǮôӸڳˣ
Ҷ֥ӢӵɨʫһۣԼĪ֪ʫȥڷԭʶ̽ͷ򷿼Ρ
ǡãվűĿʫ뿪ᡣ
Ȼ֪̽ͷʫĸס
΢üۣᶯϣˮܽذ㵭һЦ
Ҷ֥Ӣ˵ڵĸ飬õĽֻòһЦ
ţҪŵĨߵʫ
ѹʵ˼Ҽô£첻ҷǴȣ
ʫɥ裬ҡ
δ£μҶ֥Ӣϵ˲䣬͸ŶѪĿʫǰ
˫ͨ§סʫǵصʡ
һ̣Ҷ֥Ӣʢ褣̽ٴҧʫĲ׼ʳѪ
Ҷ֥ӢûпʳѪȻΪӵ
ʱع
šüңָŶ櫻ӳһɫС
У櫵ĺ󱳣۵ƺһ
˼ѡ
Ȼ˿̵Ҷ֥ӢӰ־״
ĸŮˣ
ĸŮ˰
ŮͬʱĸŮȾ
Ҷ֥ӢԺﲻϷ⼸֣ʢŭյȸָӿͽĥļ
¸˵֣ʧȥ
鸡Ľż⣬վȵһ¡
¸ҵصҶ֥ӢҲԵڵء
Ҷ֥Ӣˣ
裡ʫס۵˿ڣһܵҶ֥Ӣ߶¡
--------------------
лҪ˵
£ʲôһСɰǷ


27 
ʵ¥ȫһ,ľǡô
שĹ
ǣＸһŵľ󣬽ִͼžŵòɡ
Ŷʫľ,櫳ҧһ,һ,뼹ɫֱӰγ
ɫԶѪ,̻âƮɢڿС
ǿʹ΢΢ƫͷ,Ѫģ˿ڣѪǿĻָѸٽ,䡭
Ƥϸ,ӦŮ˲ϧؽҲҪͶʵõĽ
Ȼ,櫲롣
ļ,дʹࡣ
һ˫տɫްؿķ򣬺ⲻΡ
𼱡ϵҽԺʢ褵ĸôͻȻιȥʲôᵼεʷ𣿡
ÿ궼,ǳΣҲ֪Ϊʲôε
ʫش꣬˲ϲӼ,Ҷ֥Ӣ࣬ѹѨ,ͼ
ע⵽ʶջĿ⣬һʫ࣬ͷεҶ֥Ӣ
򵥽˲鿴ÿ϶֢ԹѪ㣬½Եʶɥʧ
ԣʫΪȡҽԺѪѧҽ֪ʶץסݰץס櫵֡
ʫٵʵʲôʱѹû°ɣ᲻ʲô֢
û£Сʱ櫵ģк֢
ʫ·Żض
ţƺʲôæʣʵԭʲôأ
ûȶ櫻شߵǵࡣ
嵭ɨҶ֥Ӣµλãһ㣬ɫâ˲鲼Ҷ֥Ӣ塣
ָỬɫâת£Ҷ֥Ӣڰգڷȥ
ǰջָ΢١
Ƶʫ΢򱡴͵溮ڻָ
ö࣬˵١
ΪŻԭĵħ̹һݳ١
ʫԵлллʦ𣡡
ɫȻδһʣ΢΢֣Ҷ֥ӢʫĴߡ
ĮɨᣬȴЦ
ǣֳ𾴺Σȴö櫵Ķˡ
櫾ãбҪɱεʫĿ
ע⵽ʫҶ֥ӢҴñӣ͵͵ҧס⣬Ӳ˫ӨĹâ
ҶŲĸҲܾ
ʫ˶ǣͷ㼪ԡ
һ̣ӭ϶ǸۿʢˮҼģЩ֪ƫͷղű˵ļ
˿ںѪѾӰ٣ʫдʱĳʹ
֪Ѫʹʵ𣿡
˿ڲˡ
΢мʵζ
ϲһ
ץסʫ֣мصҺ㣡û㣬ҿ¾ͱɱˡ
ɱ
⼸֣ʫܸое㲻
㿪櫵עӣʵ˲ҡ
˵ţʫȼСָָվԱߵᡣ
ܵᡣΪ˾㣬ء
ʫ˵ǣǡø櫵Ĳ޶¡
øղõ˵ǣ¶Ŀ
Ҫɱҵˣֹˣ
ʫʢס˲䣬櫼ó˵ѪµٶȣǸᶫŮ˾ƴȫҲֻܰˡ
Ϊʲôᱻ֦һأ⣬Ҳʫĵ׵ʡ
ܼ򵥣ΪʱڰᣬֲֿѹҵٶȺ
ҧźѪɫıؿʫۿʪڻſžӨ黬䡣
ûѹңôҵҪȵĵز
ôǿҪңأ¹ֻԸˡ
ʹװ˼ɿᣬʫɱݵشˡ
ʱʢ褣ΪԾȲŹ㡣ֻҪ㲻Ҫˣұ֤ǲô
ʦ𡭡ʫ˶٣Ҿû᲻ʲô᣿ʦΪ˾㣬⵽ء
ұ֦Щʲô᣿
櫼ʫԸſ£žžવڵ档
⵽ɣֻƻڵһȫΪĴмǸΣ櫵ϸ룬ûָо𣿡
ʫϸһ룬Ҳʶ櫡̫ͻȻ
ɣ̧ͷᡣ
ҡҡͷ
ʦӵˣô˼ֻΪõĸмǸΡ
ʫ̬ȣö櫾ˡ
ȻվһᣬʵᣬǶɱҵ£ҳ𣿡
ᵭĮɨۣص½ѹ㣬ֻˡ
ֻΪˣѵûκ˽ģ
櫵ѯʣһѹֵգڲƬ̵ĳš
ʵ̲סʫ̽Ŀ⿴üᡣ
ӭʫĿ⣬ض˶ǡ
Ŀ⣬һܡ
׷ʫйĽͷö
Ŀᶨؿڣδйκ˽ġ
Ϊնħǲڻ¡
磬ȻĶˣҪʹҲӦ
뵽ʫûκһõϵۣа
櫡ίܹ⡣ǣµʼٸңңǲ֣Ҳֵز
ʫδ£ͱһϡ
ʫҪ𣿡
Ҷ֥Ӣ𣬶櫲ĶؾҴϢţĿƺѰɹʫ¸ˡ
裬ˣ
ʫ˲˵ʲôҶ֥ӢǰҪ˳
ȻûҶ֥Ӣ־ͱҶ֥Ӣ˦赲ˡ
Ҷ֥ӢܻҧݣŭңûŮ
ʫı¿ηΣҲЩˬ
еڻҪҶŮʿ
ˮⶼרҵˡ
裬ôˣʫίر˱졣
Ҷ֥ӢɨŮˣݶҧˡ
㻹ûʶ󣬻ѡ𣿺ðҶ֥ӢĽȻʧܵģ
裬˵ʲôأ
ʲô£Ҷû˵
Ҷ֥Ӣƿӣ˫أǻջʧ
㣬Ϊ㻹иĻᡣ̬ȣôˡ
ԺʫǼûκιϵộԼǾộɡҹ̲ܽ㣬Ҳˡ
˵꣬Ҷ֥Ӣ׳ʿؿʫһۣȥ
ͱĪϳˣ
ʫˡ
ĸҶŮʿıӰЩ㶣ֱʢ褵ź֪ʶʲô
ĸȵȣˣֻֽ̤ˣ
ǣԣǽ̤ˣ
Ҷ֥Ӣ˶٣˵ȫ֪ˡпհʵ࣬˼һǵҪô.𣿡
Ҷ֥ӢҲá.ҡĴ
ǣãƺֻŷﾳ
£ʫ׷ʲôˡ
첽ܵĸ࣬Ҫס
ȻҶŮʿײļͷҪ뿪
ʢ褿ڵɡ
ȷʵֻܽˡ
ʫ뵽űЭݣȷĸҶ֥ӢڱЭ鷶Χ󣬲濪ڽ͡
ܹһ꣬ʵͨС˵硣ǴߵС˵ǡڶС˵Ľɫ飬Żᡣ
ʵʲôûУ
Ҷ֥Ӣûش󾲵ƽص𣿡
ûбడģ
ʫѣҶ֥Ӣʧ˼㡣
ҡͷµʫֱӰ¹ڵĵݰť
裬֪Ѫ𣿡ʫ˵ʵ粻ܿģ
Ҷ֥ӢѡԵع˵ʫĻԣŵݱ¥ĺɫ֡
ĸҶ֥ӢΪʫͷæ
ܾѱ¡櫣ʦ֤ܰһ𣿡
£櫱ؾæ
տɫͫ׻Ѫɫʱµ׳ֳ߲̬֮
˲䣬μҶ֥Ӣǰ
ûü֤ԼѪҶ֥Ӣͫױ㼫߷Ŵʧ
̧֣¡
Ҷ֥Ӣȴ֫ŵֱֱٴԵ
ʱݵ¥ߣ˷ĺġء
״ֻεʩͷ
--------------------
лҪ˵
˭˵ͬһطԵεģ


28 
ȥѪ־Ե,»͸ĳ̬֮
ҧűסʫ䣬صԲ,Ҳá
ںİ컵,ʫȻܹ
ɨڵϵĸ,̾Ϣû,ֲ㡣
ִܱݲȣô¾Ͳᷢˡ
ζ,·ҷ
ʫ˶ǣû뵽ʵĻӦʽ
ͷ,ڱĸס
ʫװû櫵Ļ,ż˵ʦεˡ鷳١
δ,뷨
΢΢һ,ǵâԿл㼯𽥰ڵҶ֥Ӣ
յҶ֥ӢٴλصʫĴ¡
ʦллˡ
ҡͷص㻹Ը⻽ʦ,ʦͽ֮飬ΪʦԵĪҪ˵лĴʻ㡣
áʫͷ
ش,ͷȥҶ֥ӢЬǱӡ
櫿һʦͽϵǢģ㬵վʢ,ʵǸṦĶŮأ
ɶɶȴԸˡˣֻðĿ˳λڶ书ĶŮˡ
ʱ
ʢȻýĿŶ櫣ɵز²Ҫ𣿡
տɫͫ𽥱죬Ц绨ѹвֻҪܸʱĶҿһ
ʢ褶Ѫ۾ĵȻкΣոͷ
ϴָоʱģִǹеɺŪȥˡǣǰ櫣ԲúŪ
Ҳ֪Ķʵ
κΣ櫸š
ۿǰŮ˰ʱˣڵĲ֪ܿһεİ
ͬһ
ʢ褴Ļʵ㻹Ҫвң
ü΢Цѵвã
вҵ̬ǰߵŮȫˡʢ褵ÿ˶뷨Ĵ˵ĽֻĺøĴ
ԣ櫵Цݽգһ˫ѪͫɱȴǸʢ
֪˵ҵĺøлʧʱҺ޲ý㿪ƶǣ
⻰ʢ褽ҷи
ֶ֪Ķˣ
ǣûôʢ褵ĵλȫͬҪ
櫣ͬʱһģһ
Ƕʫĸ飬ȫԽһУΪ˵õʫĺøУǸԸʱ°Թڵж
óۺʢ褵ĵ׿һ£Ŀⲻɿ״ʲôᡣ
ǶʫռѾȻңͬС˵紩أ
صĹãĲأ
УǸʱòֵһС诣ľͶûκε뷨
ʢ褵ԺһһЩ֣ȴ𽥱ȶ
Ժһֵչҵͼʱĺʤġ
ֹ˵ʲôأ
ʫɵؿʢ褺Ͷ櫣ʮ̶ֺʱڣǾ˵Ļԭ
תҸ̫鷳ʵﲻղţҲʶЩΪ̫嶯͹ϵ
˵ǣ֪ʢ褺ᣬɲĿԶԡ
˶ѡڲԡ
𣿰ͦãͦá
ʫشţȴǶԶͻȻġ͹ϵ˵еȺͲ⡣
ֻʱŻʱ櫺ĶޱĽͷ
Ȼл͹ϵͷôһ
ʫɣ̽ص櫣һֱǸȵˡڣ㶼ʢ褻͹ϵôʱᣬ㡭
ԣίͮͮۿȾʵ뵸Уˮտɫ۾ﻬˮ
ŬίѹĴǣȴǿ˵ôãǰôðٰ㣿ңһվߡ
ڣ˵ҪҸǻ͹ϵίһҲûʲôϵֻҪ㿪ľͺˡ
ʢֺٵأսȭͷǿסƷĳ嶯
΢΢ƫͷɱ䵭Į̬ȻЩ̬
ţʢ褵ĿʫϣԥһݡԸ̲蹥ԡ
ڣʫķӦûرʧ
櫣ȶסʱĲӣʦŻ㡣ˣԷ̬𣿡
Ҳһغءί˵ɱң㻹ǣĺĽҲ뱻㻤š
ʫ櫻Ϣģ֮Ĵʹڡ
аɣҶǷ̬£ҰǻʶȻȡìܳ׽
ϺͻȻע⵽ڴϵҶŮʿָ΢ƺ
ʫߵ£ץҶ֥Ӣ֣裬𣿡
Ҷ֥Ӣʶ׵ָץסʫ֡

Ҷ֥Ӣɲ۾ӭʫеĿ⣬üͷ˦ʫ֡
ʫ˵Ҷ֥Ӣ;ֵػܣһһϣȻû뱻ŵӰ
裬ûйԼԼˡʫ͵㿴Ѫ֤
ѪҲǹҶ֥Ӣűаľġ
櫲ۣգˮտɫ۾ߵҶ֥Ӣǰ
ĸ㿴ģʵҡѪ壬Ϊĵ͵ȹȡ
Ҷ֥Ӣݿֲǰˮ˽Ȼͬ
ʶšüͷ
ǰ任һΣˡ
赨Сٰιȥʫܾ飬۰Ͱ͵ؿᡣ
΢΢ףָҶ֥ӢλãƮƮص˼¡
Ҷĸʩɷ䣬ϸϸᡣ
䣬Ҷ֥Ӣͣԭأֻеת۾ľ㵺Ͳ졣
ֻж䣬𣿡ʫɵ
ʾ԰꣬ô˻ᣬ㽫͵Ļһ˵˰ɡĸ٣١
ʫҲе΢Ժһԡ
޾ϸؽ͡ԼʵĽ͸סԭ
Ȼص塰.ҡ̤͡¡
裬˵ˡڣж˰ɣʫЦ̾Ϣƫͷʦ˵ͷ
ᣬָһ˲
Ҷ֥ӢĿ¶ӵɨʫ顣
ŮҩɾȣĽҲǳʧܡ
ûʫΣôĽ̤¼ᷢ
ʫߵⲽĽкܴĹϵǣҪŮϳš
ίˡ
̾Ϣһվ˵ǸĻֻʫġ
ʫ˱죬𼦷ɹĽδ֪ĽȻ˼޵ͷ
һĿԼ裬һ£ҾбҪ㡣
ʲô£
ҡϲŮӡҿ²ᰴԭļƻӡ
˵ʵʫЩϾǰҶ֥Ӣͬ̽ĸʵ뷨ܽЩ
Ҷ֥ӢĬһǸʲôԱҪֻҪܶþС
ʫ۾Ƭ̵Ĺʱת硣
ǣо仰Ҫ˵ǰͷҶ֥ӢĿѲӹڵˣˣֻһͬӣ㲻ȥˣ
ʫЦõͬӣҲǳСֻк󾲺˼룬Żɡ
Ůô˵ͬ뷨Ҷ֥ӢɸɿһԼΡ
ųļӣȵصôǶĸ飬ѱٳ¡
һɣúð档Ҷ֥ӢһǻޣصԼ
ԣʢ褺Ͷ櫵ɫһ䡣
ῴƮĵĿ⣬Ҳ»ص䡣
ĸףһһͬమѵҪͬһ𣿡ʢ褵
ҧŴ꣬ظʢ褵˵
ߵֻһҶ֥ӢΪصͿ˭ˡ
ʼʱǺ⼸ˡ
ǵòĺʣʵǸǧôҲ̡ٴǸԵݱ͸鲻ԽǼϸ˾
֮Ҷ֥ӢԽԽϲ
˵⼸˭ŮѶջҪʫԸ
Ҷ֥Ӣĵ׷պüЦصѻˣ
һ󣬱¹ܷʲôµ⣡Ȼһϲ˻ؼңҺơ
ʫ죬û뵽Ҷ֥Ӣ仯ô졣
ûȷʫӦҶ֥ӢĶӡ
΢üͷʵСΣôû绰ʣǳʲô¶
ԣʫȻʱ뿪ʱ䣬ʵ̫ˣ
ĲڶС⡣
͸߷ŶӣʮҲܻ
ڣһСʱȥʱΪʲôû
ʫֻҳʱֻţ²ͨ
ཡ
ãǼ֡
ʫֻֻš
û
һͣæֻڶߣʵʱʲôˣôȥ֣
--------------------
лҪ˵
ʦһֱĳԹ


29 
Ƶ,ʱĵ׵ѹַ͵øΪŨ
ŵֻţһֻҲ
ֻ΢ŵϢѡ
ͷ
ȷտ
΢תϢ,żʫע
,Ϣ,뵽,ֻʫ΢
ڵܸܵĸѿ
ʢԣһŮ,ھֻܿ棬ʵڿЦɱ̾
Ī˵ʢƲ,ԼҲʮ
ʱͼı,ֱֻѵۡ
,,ƵϢʵĿϯȥ
ʱ΢ŴɫתϢûаȡǹϰĻİ
΢΢̧֣ȡ¹ڶߵöο̵Ķ׹
ö׹սģŴ˿ĵʹ,Сȥ
㣬Ѿò͸߷ڡ
ʸװ޲ĲѾʱӭ
߽һҲ,ֻԱ
ӭ١ʱǰԱк,λòأ
ʱҴ
ԱæŲ˵Цŵݵʱǲ˵롣
ʱŽߵĲ˵˫¶һĿ۾ѹŨŨľȡ
ûнӹ˵̯ĵĶ׹ʵûֽ𣬿ô׹н𣿡
Աһ˲ָŹһɫά룬˵ǵ֧΢֧
΢ǮǮȫʫתġ
ȻѾųٻʫһǮĺ׳ô΢ǮǮ˵ʲôᶯ
˻ҲûǮʱԼΣСѯʵĲ𣿡
˵꣬ͺˡ
һȻгһջССķԱ̬
⣬
ѵӦǾ仰һǮѵӢۺú
Ȼʱû뵽˵Ļں档
ǷԱ´һۣЦһգû²˵
ţԱǻ㣬һһ˵˵Ĵ׹ĳϦϦͬ1ԪǮʣ㳤ƯƯʲôãΪʲôƭֹнײ㣿
1Ԫʡƭ
̽ͷֵԱ飬ʱ߳ŭԺɱ֡
ƺһķǷԱú˼
ôʱд棬ʫִɷٵͷ˼ӵɱ⡣
ɨ˷Աһۣ뿪
ʼʱĿǰʵӲвͨ档
Ҫ취
ʵûп̵Ĵڡ
鱦ͽ굹ǿ١
Ϊ֮ƣֻܶ໨ʱԶ·ȥε꣬Ȼ취λһЩǮ
ʱ⣬׼뿪һӵס·
Էü۵شʱӣЦǺǵصҼǿ͹ݵģԷĻҿԴӦҪ󡣡
вſ㶵ʱǡÿʱƭ˱˸ϳĳ
ĳϦϦαӲƷƭˣǮƵ˼ңҲûʲôϵ
ǣıӵرšһԡ̬ҳߵ溺ߡ
ûǰŮֳŴΣ￴ġȺ븸ĸìܺҳߡˡ
ҳˣȻһ۾ͿĶƭˣǾ֤Ǹ
ȻǴôƭغܼ򵥡
ЦؿʱȴŴԶ
ʱƿӭü۵Ŀ⣬ʶ˫ۣĵǿѹȥķٴ
ȭͷǹĽǶȵãҸߡ
ΪϹˣЦǰ·һ·ΪʱĽģĪеĲƷ
ûһʱһɭɭ
Σʱôûʲôˡ
ſ㶵ŵĵЦתԣûʲôˣԡ
ûͳѹøʱһĳһƣǻ͵ɳȥ
ɳá
ʱɨûȫƾеĲʺ裬ײǹڵĵùй
йʱʱμʫķԸעŷִ磬ֻһЩ˽ǵƤˡ
Ż׵ģʱüû뵽ô
˦˦ûþ֣˵뿪ˡ
ԹضıӰóֻϵĻֵǣֵǰ
˵ֵǳЦŮᣬǽشӦ
ʱŻͻëë߰˸ˣĦУҵ˽ε껻Ǯʱ
ǱѰ𣬿˽εϰ忴ǺƺƵģΪ١
ǣ˽εֱŵɫ԰ףŴ򿪱չ
ʲôã˺ҡ
Ǳ˵С죬ֿɴĽ鱦Ȼ
֪˭ͷ̰ģƺĿģʼĿ¶ɫĴѹεı
ʱһĻĿӹ׼ѰĻ΢۾ЦЦ
߰˸ˣ϶ᣡ
ңȺ˴٣˵Ҳø
뵽ʱ߳һ̧߷Ļ
ţһж࣬εϰ循㵵ȺӲĻڵء
Ŷʹ.εϰηѰ㱨Ȼл
йϵʱֻ˳
˰֣ǰô׹һǧֽع뿪ˡ
Ȼʱڴ̫ˣûע⵽ֻȻε꣡
´õʱʶƺȱЩʲô
һˣʵڵ̫ʱ䣬ֻʱεֻͷ

ż˵ꡣε绰ûʲô⣬Ҳûھ֡
Ǽֵľ죬ʱǡüֻϵĻһͬ⡣
ʫԣĵ׵żûˡ
Ƶʵͬʲô
ˣԡ
˶٣ͷ˵εһжļΪΪʮֵó̡Ҫ¼ͨЩͼΪˡ
ʫ꣬ȡҪݡ
ʱΪ
£֪ʱһСʱδԭˡ
һֲ̣ʡ
СвܴؼңʱΪʲôԶεĵط
ʫûʱ룬ظž˵ҾͰת
УһҵϵʽɡͬĻʱϵҡ
á
ʫ˵꣬óֽʣλϵʽ
һУҶϵ绰עʱļˣЦŽһʱʱԭ
Ҷ֥Ӣ佱СΣô治ƯҲ
ʫգգ۾֪ôĸĸĿ֮
ȷʵ櫰ӿڵǣĸ㲻֪ɣұ۸
Ҷ֥ӢѪ󣬶ȻŲɡǣԵġ۸ҶŮʿ̫š
ýʳѪôͦһѾ
Ҷ֥ӢصΪʲô˵۸
ǰְҵҽҽԺˣһսҽʱ񲫶Ȼأ
սҽҪרҵȶ෽ǿ־ˣʤεְҵ
ȻѪƭ˵òǺ˽սҽְҵ
Ҷ֥ӢȷʵҲ
ţƳʲʢ褺ᣬЩĸо
ղţЩܵŮŮѼá
ڣʱͶ櫵¼ٿ˵Ȼ̬֮ȣ䲻ǵĸо
˵ǵĸ鶼顣
վȽŸЧʧǻŮ
ǰȷʵԼŮֵõġ
ȻЩϵóʱȴʫЩš
ĸŮʱȷʵϬ
˼ȷʫһֱǿ顱ֵԭ
Ҷ֥Ӣ㷲ʱʱõغЦˡ
кҶ֥Ӣߡ
ĸԲһˡ˰ɣʱûΪ¼ǸڷͺС
Ҷ֥ӢһĻԸоܳ
ǸСΣǶ֪ΪΪŵʱ䣬Ҳġʱ֣Цеص
Ϊĸ֣ʱüҶ˶뵽Լɳĳ
һ̣¶ɻ֮ɫ
ʫЦ߹žֻ¡Ȼվ˼ѯʱ뷨
Ⱥ˱ΪøȻ˸Ϊ
ʱ֮رᱻ˲෹Ϊ̸ʵĸоϾܾ˾顣
֮ͣô
ϴԱҪĳŵ¼ʫȻʱ뷨ʣʵǰž߸̰ˡ
ţõģҰؾ졣ǸֻڼΪε꣬ǵȥá
ʱͷá
˿̣һֱһʢ褣ڵؾ£ȷһš
ţʫɻƫͷ
ʢĿɨʱͺͺĶ΢Ϊʱ䵽ˡ
еʱģپôظҲ١
ʱĿӹһЦЦĶ櫣ͫȻ΢
ģʢ褵ãҲġҸķɡ
ʢɫá
ȥıӰʫֻʱ»ʱͶìܵͷ
ڳԷĸҶ֥Ӣǡ
ߵ櫺࣬ȽлǵĳԹ
櫿ƵģֻоʹһԱȣͺǸС˼ˡ
Լܵ˺ԽǸ˼װˡ
Ϊ˲ʫһǻ׷ѣҲΪ˲ᷴԼС㬵شӦ˺ͽĽ顣
ҲҪסBǶôҲҪסúܽ
ʫӦƾձһԿס
1502Կףȥ
üҡͷһסһס
櫲ӣʩСԿڿС
΢΢תͷʫӦ£ΪʦѾˡ
ʦҪ뿪ʫİȥĶ
ῴ⣬Ŀ顣
Ҷ΢ᶯ
ų
Լִ
ջĿ⣬Цŵзĵطǹޡ
䣬ɫâʧˡ
ʫȻʧؿŴ΢磬ĪǱԼĳ
ʱ򣬷Ҳᡣ
ϧɢħ޷ܣ飬ɢؼ䡣
ðɣˡͬס1502櫳ʫ˼˻
ʫ˲û˵һֱغ顣
ȥ1502ȱЩʲôȻһȥɹ𣿡
ʫͷõġ

߽ʢ褰칫鷿ʱ㲻˫֣ɡ
ʢüңʱһݼƻ飬
ʲôʱµģʢһɳʵ
ʱû̧д̨幤ѧڣ򿪼ƻ飬׼ġ
̫ˡ
ʼΪʢ褵ļĿΪʫ
ɺʢŴʻʱ뵽ıְҵвµͼ
ֱҶ֥ӢľȸУҪʢ褾Щʲô
ʢ¶ʤߵЦݣԹԡǣֻҪܳɹǱǺ÷
䣬ע⵽ʱɫԽԽѿ
ž
ʱɫؽƻ档
ŭ˵޿ܣöŮۣȥͷ¶桢ɫˡЦıĵͼϷӣ
--------------------
лҪ˵
ʢ褣ʲôûҪȫˣǮ


30 
ʱĶ,˼롢ͿƼȫ⽨ᡣ
ǵʱϷӣԹ潼˺ūͬµУԶƷ׸
,ĳЩϷӰճϷ˻,ҹȴҪ͵͵ЩΪ˲潼˵Ϊ治ּҵ,˶ղϷӵڰ潼ˡ
ʱǰӵ彭ɽ°,ˣ
˿̣Ǯòļ
Ҳܷ,ȥǵְܴҵ
Ϊʱƻʱ,ͷŭ˼㡣
˵ʵ,ʱΌ£ʢԤϡ
صͷ,Ƶ˵õ˵ǡ
ʱ,ְҵϷӣǵʱǡʢЦΪǣǳҫˡ
ǳƱػкܶ׷档͵˺ܶȵķ˿
ЩƷ˿֧׷ʧȥŮ۵,Ҳܸܵ˾ĸо
ִĶûСϷӡĴʻ,Ҳû˿ְҵ
׬Ǯ׷ܵȫְҵûһĶ𣿡
ʱɫ,Ϊ
ǸʱϷƫȻٹ̡
ʢ褼״زΣûк㡣һУ˵
ͬʱĿɨһļʱǰ
ʮǵǵĻݼ롣룬ҵԵĸ߶ȡ
˵۶ǮʱҲɫ˵ȡˣ
ʱĿѹûͣļߣֱĿģû̸ˡˡ
ԽʢĿĹŴαߣһ˼ֻŴʱҾ뵽ظġ
־ô׼Ȼʱظʵǲġ
Ҫļݣʢæ˵ЩǮ㹻㡭
δ䣬ʱĻ
Щ֣濴ظǴҹִ
ʢ褵ͣʱ뿪
ԺȴǻǸ¥ƬΡ
죬ʫһŮ΢Ѳ
ĳ¥ϢʱЩ۵Ĵ̿͡
̿书ƽƽ޷ֺ
վǹ嵭ЩȤӣҲҵĻʹ
ƾͼƣװС
Ȼû뵽ΪŮʫס˿һ
иʫģʱҲûϷˣ̿͵Ĵ㡣§ʫһΪƯĴ򶷡
ȴ̿;ʱʫ¶ĽĿ⣬ƸɵӰղૣ£ҼŴŮӣ

ʱŴֵĺ壬ֻʫ΢Ķ䣬ܾ÷µȤ¡
ˣ޹ŮʱʫֻǶȹŮķԸǸʫ˹١
ȻСŮǵûлͣˡ
ôǰˣǰˣ૵Сʱȴһ
ʱֻʫȤ
ֱԽʫ૵ġ顱͡Ŵʲô˼ͬҲ˾¥Ŀǳʫıġ
ȻΪǴŴˣôͻһֱά̬

ʫŪϴƷɫȻ¡
żĸҶ֥ӢסҴҽǰʹӶڵ1502ѣص1501ļҡ
áҶ֥ӢкҸСκСʢǣҲ˵һ
ʫ裬ĸŮһûһΣȷŮסһʱ𣿡
Ҷ֥Ӣһۣ۲Ĳҿ
ң컹пΡȥˡ
ҶŮʿһҪ뿪ģʫҲöֻ⣬ȥ͵վ
Ҷ֥Ӣ;У˵ĸŮ
ӵеĲƸһʵġҶ֥ӢǸˣ˵Ҳö¡
ǡҾͰ˼˭ĺøиһ㣿һ𣿡
ʫε裬ͱϹ˺ǵĳǸ⣬˵ͻȥˡ
⣬ǾҲɵġҶ֥ӢͬǣҲпⱲӾˡôཿεε˶ûĵ𣿡
ʲôţ˼ϲˣֻС˵ңңʫ
Ҷ֥ӢָͷЦСӣȻŮڣ趼Ը⽻ˡ
ǲԸ⽻ģֻԼҲԸȥ롣ʫЦ裬Ҳˣ˳Ȼͦ𣿡
аɣ㡣
Ҷ֥Ӣ˶٣ֵСӱһ֮ԼǼŮ˸ԵҲҪ˸Ҵ
⻰ʫ;ͷۡ
裬վˡҲˡתƻ⡣
ϣҶ֥Ӣۼֿ죬ץֵҾŰɣСһ𳤴Ĺ濾Ͳ
ʫϽס裡濾꣬ҴСҹۣҪʲôˣڵȵ𣿡
ϹˣҴӦҪġһ֮Լ𣿡
ʱ䲻ˣϽȥƱɣʫҽһ죬ڷǳȻȥ˯ˣټ
ټ˵꣬Ҷ֥ӢӦʫͽŵĨͰˡ

ʵʫȷʵû˵ٻ
һ죬ô£ȷʵڵùǺ
ʱʢ褽յķţʫ֮࣬˸Ƿ
ֻ˵˼嵭ͣ;ԼŨˡ
΢ۣԼʵڳŲסˡ
ʫϴ꣬ͷֹصţͶů󴲵Ļ
δйĵ㡣
ô£
ʫƣ˫ۣ룬ǰ
˯ҶŮʿˮŵĴҲմȾЩζ
е档
ΪʲôҶŮʿˮζֻڱҷƮɢζ
գΪʲôûᵽ
û𰸣ʫͱ˯ˡ
˯ߡ

λõƺʴֳⴺɫ֡
һ£˵бɣֱ㷢ɱߡ
ԼòʧģһЦһ¶飬ҹǡ
ִƱһˮʱʢ
ɫֳɫ΢ˣɿĳ¶ͷƬƬѩ׼
ˮ۲ĲأЦŵҹ
ʫ֪Լںδֻ֪˼ͷƬƬѩ׼Ƶ˫ۣŽյù̡
˫ţ֪Ϊβָӣ¡
§ס
ùƱǰƵߣԴɾơ
ˮ𴼺˵Ƣ
ã֡
Цѡ
ȡЦߵľա
ʫȵ̵գ̧䣬ơ
ֻתʱǷԴԭͿɵĳ³ָϸİס


ʫ
ԽԶ˱ģȻʧܵľҲȫɢ
ʫȻѣξδĸоɿЦҡҡͷ
Ǹǵξʵǡ
ļįˡ
Ҵһε˭أ
ʫɻĿڷѰӭջصĲĿ⡣
ʦȥ¶˲Ŀ⣬Ϊʲôأ
ʫĵ˵Ϭ㣬˵
--------------------
лҪ˵
ۺT,T
Ҳò޽ʴ(pian)һۡ
һҵıݣлл
ʦܵ˭ģ


31 

,ʫ뵽ĳͬվ
תһ룬ʦʱҲȻáָվ
ȻԵǴͳϢ
ʵΪʲôϢ
ʫ˼ʱ,Ὺڴ˼
,еʲô쳣ΣգĿ¶еѯʡ
̧ϸԲʳָָ,ɫ𽥳ʫ󿿽
ǵɫʫ,΢΢鿴ʫڵ
ԼĪһӺʫ̲סʵʦ,û°ɣ
ƿջ̽
,ûбĺۼ
ʫ˿
²ʦ,ԷûҪ˺أ
ʵ粻ܴڵĶ
ʫ,ʮа˾ݺĹйءΪ,ǱǣǡΪĺꡣ
С诵ˣôСԴԣ϶˺
вɴ⡣ܴΪʦֵ͵͵ߣԼտ,м
ΪʦѾΧ½硣
ٸѰ㣬ضһ֮ʹࡣ
ʫȻæ˵Σʦ,ô鷳ǸпͬһС˵ǡ
üĿչ,ԭأþòԡ
䣬һƬĬ
ʫ˼ŴƳĬķ㿴Ŀ
˫֬ᷭâէ֣ýӿġ
ۣ
ɫףǹһĨѪ˿
ʦû°ɣʫֲסԵƣᡣ
ɵĺ֢󰭡
ʦ֪ɣô˷ô󷨺ջأʫҡ
ᵭصȫ
ĪʫЩж
ǿƵץסۣ߰㣬˵ʦڵǿʹ»˼Դ
ʦķǰҶල㲻
ӭʫĹ֮ɫ򴽣û˵һ֡
ĿɨԵĵɫë
ʫþû𰸣գЩΡ
ʦôֲһ
Ǳ͹嵭糾ģû뵽ִ磬
񣬵ĻشΪʦΣΪʦǱ㲻ǡ
㿴
ûʫӦһ֣ǵɫëƯʫǰ
ʫһ㶣һ鿴ɫë
ëָУ϶صԲ϶С诵ˣ
Ŀ⿴򴰱ߣصˣȻˡ
ȲţʦŽ󷨻ʹ֮ʹ
Сջ˵ĵУߣ϶ӲԶ
ȥ׷Ļƺֻ鷳ʦᡣ
ʫԵò԰׵ɫԥ뷨
Ŀǰʦ𱾾ͲûΪԼҵˣʦ˼Դ
֪Ĺǣ΢΢̧֣§סһâ۶ȥ
ʫ༫ٺ˵ľֻüסʦ⡭
δ䣬ͱġް֣˻ȥ
ԼĪӺɫ΢ָת
ʫһ֪ڵתͼǵ׷Ѱ
˴ͻȻʧͣڰգĿɨ¶صĲƺ
ƺѰʫڵʦ𣬲׷ˡ϶Ͳڸ
΢΢ƫͷĬĿ
ʫ͵ҺҲܻ׷ľʱǾͻͻȻڸϢԻԷ
Щ׷ѰˣƱػ²²ǳĸܡ
Σյĵطȫĵط
Ϊʱʫ诶Ϣʧĵط
΢΢ף§סʫӰ¡
Ȼ£Ũصɫ羪κ˰㣬ʫӵ
Щڸסܾɫɫʫͷһ
ϺƽʲôҲʹú֮
Ȼǵĺ֮Ч
ϺȾ£Ϻһĺ֮þΪ˼ı仯
ǲĿΪգֻҪʩó츳ĵطǾٻԷħ
̰աޡ
ЩħһٻͻἫ߷Ŵزʳǡ
ǼΪᶨߣֻҪЩħҲԵĵ
ʫ˵ڵ¼ֲ˶á
ǣʫɽѵʦ
ЩֱǺ
˳⣬ŷӵ䣬ϯ
˵ټ磬ԽЩɫߡ
Ȼʩʱڲȵֿʼ궯
ѹ궯ʱѻᡣƣܡ
˿̣Ǻɫʫ˫۲鶯ֳɫ
ʫգ־ᣬ૵ΣΪʲô
ģΪʲôʦ
ʫҧʳָĹǽڣգŻһԭδ龰
أЦ
æֵܣܡʦôˣôң
Կ𲽹˼ȴͻȻʫһϯ
񣬲ɫؿʫЦ顣
ʹĿ⣬ʫˮĺ촽ߡ
ʫ֣۾΢Цıʦеı飡
ʫͷȥ
ɫ룬ʫĸйټ߷Ŵ
Щͷһεξֹ౻յụ̀˼ҲԽ硣
ʫԼ̵գ˫ۣٴοֱģա
ššüᣬͼʵò
Ȼ֪˷ֱ
Ҷ˵ˣʦ𲻿ңΪʲôֱģʫ
ߵıϢȡ
̵ñŵϢҡ
ƿɤ΢ƵصֻҪԸ⣬Ϊʦ㡣
ʫŵر˱졣
״ĵ׵ħ˳
΢򱡴ŰƵ飬ݵ΢΢̽
֮ʡ
ǻĿ΢ʫɵ˫۾ߡ
ƿԶʫ̵ıϢ
ָʫ̫Ѩʫָ
ʫãȻ۾ǵƺǳδξ
Ӧûʲô°ɣ
ʫһ죬ȥᡣ
죬ȥѰ
þʫһƣֱڡ
û赲ͱѹƵ㣬ǵӿڡ
--------------------
лҪ˵
ʫΪһ.Σ˻ɫϡأҵ󡭡


32 
ʫ߻ʦĻ
Զɫ,˿иңܣѰС诿ܵĲ֮
Ƭ̲ƺƺǻ񳡵أмĸ̨Ʈż,Ե
Ȼ,ʫĺѰ,ûκá
ְװ˷ʮӺ,ʫԶ𽥱䵭ɫε̾˿
þΪʩԽ,ЧԽǿȻŨ𽥱䵭ʱ,ǾζʩԶݡ
뵽СѶߵʵ,ʫֻ÷Ѱ
ɫķΧߣס,ĵȴ
ɢȥǿ,ʫʦ㻹𣿿Գˡ
þûֳΣʫĵײһ˿ȸС
ʦ֮࣬ҪԿɫҪƷһ
ϣʦû¡
ѭżķȥ
Ӱܿӳ
ֻ,ȾɫȻָڿʲô
ʫյɫ
Ȼ󣬽ԼָǼ,ܵȡ
ʫ̽
Ϊʦ⸱ģ,Ѿħ
ʵֻһûκγȻͨˡȻǳ붯־ᣬҲֻͣĽ׶Ρ
ҺãʩʱˣȻ˵ЧȽ͡
ĵ̺ĿǰϢһʱ̣϶
Ϊ֮ƣֻȡ
뵽ʫ˫ϯضƫͷἫƵģȻֺ档
ºͬ嵭Į
ѽ̰պްݣϵ
ϸ˵ʦħʲôأ
ʫﾭһУ˵Ǿ䡰ȫ
ܾʵᣬƺС˵ºͲ١
ѵ
ʫҪ˼ʱȻԵƣ˫ۡ
ʦ
ڣֱû㱵صʵ΢΢
˵ΪԽߣԽܿħʦħʲôأʫʳղ˼⡣
ĿϣĬԡ
ʫ˶٣Լξ.ǣܿʶԼʻԵΪð
ÿ˶в˵ڵأѯʡ
Բ𡭡
δ䣬֮գЩ
ʫ˼ɵصѾþȶ櫵ķʽˡ
Ƿˣȷʵħ
ûǸξͻȻ֣ôĿ϶ҲԼǷծ
ˣʫƼˣΪǵ
򴽣ĿȻĿīա
Ŀյҹ磬ʵûҵ
ûСʫεҡͷ϶Զˡ
Ȳʦ״̬ΣҪǿ׷Ѱ诿϶ΪΣյ׷ɱ
˷ʱ侫ȥң͵Ѱ
ʦȻȥɡʫ
ףָҪʫ㽫Լָϣֹɻȥͷ
ʦҪϢˣʫ˵
Ŀ⣬ʫֱָߡ
ظʫĵ¶ȣ΢Ϊʦʲôˡ赣ġ
ϴ˵ĸ֣ˡ
ʦ𣬾ȻС
ʫôĻ
ΪЩʱպٴΰͼָ
Ȼʫǿƿڵʦ˵òǾͲã
ʫԼס֣ػ˻εһ·Ǵ򳵻ȥ
ῴģ𴽽ǣ嵭ص㰴סΪʦ֣кãЩ򵥵
ԣʫɫɥ˱죬ֻɿ֡
ƵصΪʦ֪ĺ⣬Ӧǡ
ʫı飬ɶתı仯

ʮӺʫߵĹ·ߣһ⳵ֱʡ
Сʫ͵ҾʧּȰ˵
ʦҪúõϢڼ䣬͵ԼǸûͨˣ𣿡
ԴסأҶܰʫʦʱסڸڵ1503ô
ᾲͬС
Ŀ⣬A¥15㡣
ʫĸֿɱᣬûκͣ٣صá
ʫصʦҪҸĵطϢȥĵط϶Ҫ͵͵ķָʱ䣬Ҳģ
ĺ⣬Ϊʦ֪
֪Ϊʲôҵĺأ
ʫŲͣ£˵㱻ɱйء򲻺úõϢ˼Դһǳ𡣡
޹ء
ᣡ
û뵽ʫֱĴΪȻӭʫĹĵۡ
е֣ǰ˵ܾ⡣ǣָֻΪʲôҪһپܾң
ɳĬʫȷʵĲᡣ
޿κεصÿ˶Լ˼ʵڲԸס1503ҲֻԸ
ʫ˶٣һȥϢˡ
ʫվԭضźįȥıӰ
վس
ʫŲסͷؿ
ʦı𣿡
գ˵Ϊʦס1503ǰ־صĪҪκεķִ
ʫһ㶣ʦܾΪ롣
ĵףһů
ʫЦŵͷ죬һʦ˼˵ʵţ϶κεⷢ
ʦ¥ȥȡԿס
˵꣬˵Щʲôʫ첽߽ݣʾݡ
ֻø˽ȥ

ΪڿգʫֻʦڹȺȥ1503Կס
ʫĳʱʢ˯ŵش򿪼ţԼķȥ
򿪷ţ㰲
˿򿪴ͷơ
㷭Ҵͷ1503ԿʱǡɿƮȻڴ
櫣ôְҹңʫɵǻʳѪɣ
櫷£ֱԴԡȥ
Ǳߵˮˡԡϴ衣
ʵңȫӵдԡҵ˫һڿĹһԡ
ʫסķ䣬ǡ1501ԡ
ϴ裿ʫ1502ˮ𣿡
櫵ˡ
ŶռȵԼԡҵģʫͷƤپЩ顣
ҪͻȻָǣ
ǿҲ䣬ȥ
ˮҲˡ
ЦŻָŰ֣΢΢ŰҲˡ
Ҷ治ôڣŰҲء
뵽ʲô͵Цͬ¡ˣŰֻЩ£Ҳ⡣
üһ
ʫĵֱüһ
£Ϊʲôˮͬһʱ仵ˡ
ŵţˮʫعپձ
Ѷ櫸ߣ˼ԡϴ衭
ʫҧҧ׼ȰԿ͵ʦ𴦣ͻȻԡҵ¡
--------------------
лҪ˵
ִš¡ˡ
һ£ָǡ
ʫĿʦǵܵҲûá⣬̫ˡ


33 
,ƮɢŵԡҺ㣬ԡͷˮĻӰӰ´һˡ
ˮűļֻһš
ûκα仯ŷ,櫵Ĵһֱߡ
ʱ,ޱʫδѪʱĿȡ
Ũ,ܻԽӵһֻһ,໥ȼԭ
ʱõֵֶΣ
ѡҹǰǲԸʫΪ˼̫ࡣ
,û뵽̬˵͵ķ棬Ȼɵò˻ת⡣
ѵΪ,ʫȵ
˵,òģѾʫɥʧ뷨
ܴ
ûȥ,΢΢̧,ԡȻֹһԡ۱˳ȥ
ʱϵԡۣ߳䡣
벻аԿԼȴûʫѹͲڷ䡣
ü򿪷,ҪȥѰʫټ

ʢ褷ɵʮָӼ̱뿪ŵʾݣ˸
ʫĸ׵ĵʱ̸,̫ʱ䣬ҲֱڲæʣµĹ
ʱЩ,ְҹĸоȴϤ˼㡣
ӡļݣصԣ׼Ϣ˯
ʢţ׼ȥϴ
տŵ˲䣬ĵƹ˳ŷŵĵӳڰĿӳյʮ
ӭ棬ʢ褾ͿʫķŴˡ
Цǵغһ
ϣʢ褿ԡ۵Ķ櫡
ԡ۲ݲݵϵţ΢΢ڱߣ̵ʮƯϱŵӳŵƹɫʵľӨˮ顣
ԭȶ櫳ֳİ𪼡ǱˮһĨɵķɫ
һĻʢ褣ɫȻһ䡣
ʢ褳櫣Ϊʲôȥ䣿
ͬʱ櫿վűߵʫ
ЦԿ׵ݵġ
ûʢԣʫǰտɫͫضᡣ
ᣡԶţ˵Ҫ뿪Ϊʲôҹ͵͵͵ĸ߽أ
˵ⷬʱȻ뵽ԼҲ͵͵빴ʫǸ
ͬһʱ䣬ʫѡջ޶ã˽ᡣ
ŵ¶櫸߳ŭ˵Ҳʮֲ
ʱʱķſһ죬˯˳
Ƿʲôˣ
ʱȻǱˡ
ʱʢһͬߵʫࡣ
ǵĿӣɨԡ۵Ķ櫺͵ݸ1503ŷԿס
ĵĿĽ㣬Ȼ͵ʫ
մĵĿ⣬ڨڨһЦ
˵ȫᣬ𣿡
ʢɫѿʣΪʲô㷿߳
ڲ֪յķۺˮйأȻĳЩΪϺ仯
ȻĵԸʫġǣۿһĻԾķҡ
ˮˣԡҡʫĿǰֻҵԡˮҾֻôӦˡŵĻȥԡң
ʫ±ᣬնصҸװףʲô¶û
ʢ褳˳⣬ߵ1501䡣
ˮűˮµ˶櫵ĹΪ֮ʫ˵ǡ
ʫᶨۿһ죬ίί˵زΪʲô޶ȥѡ᣿
ûѡʦ˼
ʫ˵꣬ʶʱʢĿⶸȻһЩ
ſˮ͵ⲻѡ⣡ǸʦԿס
װʲôҪĸģΪʲôҪ͵͵ԿףҧŴ͵ŸСĲ
ʱȹһĵ׵ǴЩмġ
ǣԥؼͼĶ櫡
ΪԿҲۡ㡭ʱԡ۵ģ͵²ջ֮٣ܺõȥ
߬߬ȭͷʫһֹĽһ͡
Ƕ˵ɡ
ʦоҲ²һС诵ˡ
ʫǰ櫵΢΢˸ɵʵᶼܱס
ʦΪ˾⵽ɡ
ʫͫ𽥱ģͷһϽȵʦʱ·ԭҪΪʵҲС
ĵԿףĿɨ櫡
ˣ˲Ϣ֮ȡĪҪѰ·
˻һͻȻӿ˵ƣŵö̽Ф˻ȥ
ʫ֪ôԭҲ̲סĵװϹ
ۿͻȻˮίʤ
ϲҪŬȡġȡʱƾʲôܸƾ£ΪʲôҪżأ
ʢ褡ʱᣬڽȷʵ˵Զ櫵ĻżʣҲпԭ
飬ʫЩ֪룬ɵãҲû뵽ôش
ƾ£ʱЦſڵҹԡҽڵֶΣⱾЦ󷽡
ʱ˶٣һһٵУҲż㣬Ƿǳ㣡
ɫ΢΢һ䡣
ʱ䲻ˣҶϽȥ˯ɡʫŬ̫ƽҶһһС£ûҪϸ߳
δ䣬ʢ褺ϡ˿֮
ȻҪƾ£ôȰѹá
һ꣬Ǹƾ½ʱ͵͵ϲ̨ķ
ַʢ褺˶һۣ˼Զ鷳ʦæʩԳͽ䡣
ֱԵĸо櫸оرܡ
ҧŴƾʲôʩͽˣԼܱ֤͵ʲôС𣿡
Ȼʫ͹¼࣬ɶ櫵ľٶԾɶƫ
ʦΪʢ褵
Զ櫶Ҫֹֻܽᡣ
ʱҲͨʢĹؽڣȻҲŸһ䣬ͬʱʵ֪ʦ𣬿Ըæ
ûڣֻס
ѳɶ֣ҧŴǲԸҲֻܸż˻Ϊġ
ʦ𣿻Ϊġʢ褿ûֵ̧˼ѡ
Ƕ᲻ԸС
˵գתеʫЦЦ
ʫļͷطǣĶС
ĶС
֮ǰǡˡʦıݻƺлᰴѡ
ʫɨ˵ݣĵײ̾˿
ܲһأѰǣ

ֱʦƮƮȥʱʫڻع
ʱʢ褺Ͷ櫴һʱֹͣ
ȻǸԷЦеʫطϢ
ãҲϢʫЦЦ̻뷿䡣
Ϸţʫֻ綼徲ˡ
뵽ͻȻС˵ˣʫűӣЦѡ
⣬۵˰ɡ
ţֻĺȹµĸѹذɡ
ţʫֻе뷨ôƽϵ
棬תĳĻش
ʫϸϸȥػشӣֻ٣һ档
Ȼ󣬽֮֡
ʫɨһۡ
üһ֧ʵڵ
Щ֧в۾ܽǰ⣬ֱ˷ʱ䣡
ʫû˿ȥص컨嵹мҡ
ãʦæ⡣治֪ôء
С˶ܺأ
СûиߣʱСӦҲܰæȶɡ
ĻδƺҲô⡣
ʫã˯ˡ
--------------------
лҪ˵
С꣺ΪʲôҲ֪


34 
鷱ӵԵ,ʫһֱ˯͡
򿪴ɽӲӵⲼ䡣ʫԡ¶ȡ
𴲣ɫºǳɫţ,ŵĹװ,ɫѥ
ϴ,ž,ĻϵױüβͿɫɫں졭
,ʫϸг˸,վȫǰ
ȫԼ쪵ģ,æµõع˹
ò,ʵͦ
,Ǽиʡ
ʫܾãԼиӦûûվ࡭
߽˸һţ̡
ʫڲԼļ,Ŀɨ󿪵ķţĵЩɻ
ǣһ綼
ʢ褾̸,Ⲣ֡ǣزʱ,һȥĶأ
ѵȥεֻ
ʫ˼ţҲûȥ׷ס
ϾԽԽӦʵΪʫҪĽ
ĥϴ룬ʫѵõ徲ˡ
һӰȻǰŵеĲ顣
櫡ԺͻȻǰ𣿡ʫóˮأŽ
ӦһãĿӿſҿʡ
ѪĿͺѪٶȣֱӣ
ʫĪѪһᱻͿա
ûиõķӣʫֻõͷӦһá
õ϶Ĵ𸴣ͫ𽥱죬ʫĲ
塭һ绰
ʫƿ˻ֻʾ櫣ȵȵȣҽӸ绰
ƿ󣬶櫰Ͱ͵վԭأĿʫĲӱߣδմѪ˿Ĵ꣬Ѫζ
Ķأ绰һŮ
ڼءʫЦشأϲϰôͻȻҴ绰
ˣʫСѧĹ۹濾ꡣԴӱҵ˾۵ʱȽ٣˵ȴǰû١
ⲻ濾һû棬ˣ绰һۣ𣿡
ԽС˵ʱʫ۹濾һۡɰڸС˵Ĵˣ濾ֻ˴绰ķʽ顣
һ𣿿Եǿԡʫǣš
ʫԼ˼̽סʮֲͻȻ˱Ѫ˿ڵԭ
濾һֱЦ
ţŶˡûռңԭæŸѽ
еޡ̸ȻҲţ
ʫǿ˿ڱߵĸоشϹ£ûǻ¶Ļҽпա
ôûǻ¶ˣղţء濾˶٣ѹô¶Ҵ绰ǹҴ̼أ
ϵ͵̸ˡ㻹Ҵ̼ιҹҵСȭȭͿҪƲסŶ
Լ档ȻǵðѴʽ㽻ӳȥ
ʫֺЦ
ûüڣ˱ѪĶ̧ͷڶߵĵ绰ԡ
õģҵȻһȥʽʶһ£ҽж櫡ҲѣŮѡ
˵꣬櫲ܵ绰ͷľȴ㵣£ǩͷ飬ʫ˿ڡ
ʫŶ߶ȻӴʶֻľ룬εص˶һۡ
櫽Ŵ˵ΪƿңеܲôġԲ𡭡
˵ҼĻʫ˵ֵĻ
۹濾棬ӦᷢҶ֥ӢŮʿ۵ĹѪ档
ʫûҪС
εˣȻ濾˵ɡ
ʫ°ֻڶߣȴ˹濾һǸеת䣬Ϊɻ
ûӣ濾¿ڣѹ͵Ҹղ̫СĳٴϢˡ
ٴʫ졣
ˤˣסԺأڵһҽԺ
ֲôæпԼأԭסԺѽʫ˶ٵôͻȻˤˣ
濾εһҼס¥֪ɣ
һֻǰ˵СͻȻήҲҼ̨ߡ᧿ΣҪˤȥӣĲ̣ȥһ
ʫ鸴ӵΪ˾ȹˤȽҽԺҲ˹ǹû¶ɣ
ƣ濾һڣڨЦǹҼ̨Ϣ
ˤȥǰҧ·԰ȥǣҽŻˤȥ󡭡
飬ֱʫس˳鴽ǡ
Ҿţ⹷Զˡû濾䡣
濾굹ûѹ˵ҲԣҹסԺ֪ôͻҵĲˣ
֪ģҽԺһ㲻롣Ҿĥţæ뿪ҽԺ˳ʱչһ¡
ʫԭ㲻ң⹷Ҹʱʺٰ
濾Ҳû԰㻹ַѾ΢ˣ㡣
̯ѣǡ
ôˣʱûɿɣ㴫Сֽûʦ״ɣΪ;ҿǲģôõѣ㻹֪𣿡
ʫֱЦˡ
ֻ˺¶͹濾궼ûûٸɡ
СʱΪ˾ͷܡ̵ΪЦ
ˣƶˡʹ򳵹ȥ
濾ЦŵǵŮŶ
һֱ˿ڵĶ櫣õģһһȥ
ŵ绰ͷæʫӭ϶˫޹տɫ۾ֻεЦЦ
аɣҵ˵һ¡
濾Ϊĺѣ֪⼸λеĴڡֳĹѪᣬֱ͸¶һЩ

ϳ⳵ʮӺʫͶ˫˫һҽԺ
չ濾ĲţʫͶ櫲벡
Եʣ濾ٴųȥɢˣʣ´ʯĹ濾ꡣ
ԼҸ˳㣬дһŮѡ
濾곤пɰ߽ǱߵСѸݡ
ʫĿŲѰĵӣȴϿһֻóҽԺĽŶ
ͺСͨ帲ѩ׵ëСɿɰ۾ͱӳʺɫ°ͺͶ̶⡭
ҲֻĽǶɵⲻ񹷡
ΪѪӵ
ڼ䣬Ĺ಻֪Ȼȥˡ
ʼĦҮ־Ȯ
濾óֻһͼƬȮȽϺֻģɡ
ʫɨһƬüӡ֤е뷨ӣָ⡣
ŲСצӣҪצӺĿ
ϣָڰʱС;쵽˵Ϣëسվڰʱߡ
С⶯ʫò
濾꣬ⲻȮǺ꣡׺תͷÿ϶ڲĹ濾꿪ڡ
С诵ɫ⣬òֻɫ֮޼
ˣʫԿ϶ԲʲôȮǰ׺
ء
Ű׺ʫȻְ׺ȻԼйʶ˫ֽ§ڻ
櫴յʫ࣬Ҳ˵ͷȷʵһֻСꡣ㻳ﹰģÿɰҲ뱧ء
ðʫûеС׺櫻͡
û뵽С׺죬Ǻݺݵҧë֡
--------------------
лҪ˵
诣ڼ䣬Ҫ˳־ˣ̫ˡ
²¿Ϊʲôǰɫģ


35 
˻۵õһ
ָ⴫ĵʹ,ʹ͵رҧ˵֡
ʫ״Ҳʵһ
̰ӣ뻳С׺ڽűߣͷȥ櫱ҧ˵ָ⡣
,ĺۡҧŴ,˫ӯӯâ
ָ̧ǰ,ϣذͰʫҴ,𣿡
ʫ˼ͷᴵһ£̧ͷ˵һ,ûʲôáȥһʿõĶ
Ѫǿָ,ʫȥѰһʿƾ˲,˿ھûˡ
û˿ڣôʫο
櫲˼,̧־סת׼ȥʫ,΢΢ȶ˿˿ϸëҡҡͷ
㲻ȥˮΪҵ˿ڵȲȾͻָ
ҪߣҴĺۡ櫵衢¼Ҵһ,ﶼۺûôˡ
ʫӭˮ⣬Ĳ̵صͷ,ԵỺš
ĿһĻĹ濾ֻ꣬Ĺۡ
,濾Ŀɨ˿ʱܾöҧ˲Сת׼ȥߵĻʿ塣
û£ڵ汻С׺Ȼ죬ͼ˵ע⡣
ء
һԾԾʱߡ
ţ̧Լ˵ǰ֫ʫķҪע㲻ҡΡ
˲䣬ж˵ߡ
Ƿ׷׵ͷµؿͼˢڸеС׺
С׺˶櫾ΪЦû׷С׺ҧΪС׺ͬһ߶ȡ
Ҳ뱻𣿡Ц̧ҪȥС׺˿ڵģ
С׺죬ƺҪҧ˵˲䣬ʫϽŵˡ
ֵԶ˵ѽѾҧһΣôԣֱҧˣô죿
˱ĸоѾûᵽˡ
ǣգŨܽëµ˫ۣЦſʫ۾˵ֻҪ߰ңôۣҶ¡
ʫƵò˼һ΢΢ƫͷ㿪Ķӡ
ô˵ҿûֹҩĹЧ
Сصͷ
˵顣
ʫĸ飬û̹Ȼ黰ĵز
ˣ֪ȥӦѡС׺
ûõ˵˵ڣС׺һԾȵͣ
ţС׺գԲĺۣٴ̧ǰ֫ʫǰζ
ʫ΢⣬С˵Ĳλȱһë¶ƼΪɲ
аɣ㴵ʫ۵˵´βҧŶҾ͡
δ䣬С׺ǰȥزʫա
ʫЦЦǰСϺëķʽС׺صͷᳯ˿ں
Сתӣ˸ʵƿʫ΢΢ͷؿڱ߱˫ۡ
ʱ˯ˡ
濾ЦԵء
İɣһչ˺ʫǰ֫ˣ˿ذҵȴȥһ˳ҽԺơ
ʱűƿһСҩĻʿ˽
˭Ҫ˿
濾ǸŮ
ʿƳʫСһߴҩóƾǩһ˵Ĺ涨ﲻܽҽԺǾ뿪
ãû⡣ʫش
ʿøɾǩպȡƾߵ࣬ʵˣ
˿Ȭֻҡͷ˵һᡣ
ʿַһ飬õͬ𰸺뿪
ת櫿˹濾Ŀ⣬ɫɺɫ
עŹ濾۾ԻûбҧˡղŵһУȫ롣
Ƕõݷʽ
ʫǵ濾ϵ׽ֳܵҶ֥ӢŮʿ¼ֹ˶櫵Ϊ
û£ɡʫֻᵽ˵ĳˡ
櫳Ĭһ˲Ѫͫ¹հտɫЦŵá㡣
£濾Ŀ±Ȼֵسѯʶָ˿ڵ⡣
ʫʵҼǵ㰮硣Ѫռǡ㿴𣿡
ⲻĻָôĵˣ
濾˶٣˫۵ɴŵ˵˼ǣѪĻָ
ʫӵлָרѪӵеȫ
̫˰ɣڶ𣿡
濾ؿ櫣㿴ָ˿˲ϣҲʫ˵һС
ûƭ㡣λã㿴ˡ
Ϊٴγŵʫĸ׵ľ櫿ѱѪĹ̷Ż
ȻѪ濾꼤ؿڣʵ磬ԭѪڣҵţ
дС˵ʱ򣬶ֻҰѳȻڼܿ磡Ȼʵ綼ˣ
𼤶仹ߺءʫЦŵˣ´һܸʶ
濾ƭңûκ֤ݡ
ˣʲôͷ˵ʫͷ˯С׺ȴСһȥҽԺ
͹濾ϵãͲҪʲô׻ˣ˵仰ʫʹŶת򿪲š
ʫ´θҽߣ濾ߺߵܲҾ͵㴵ţ˰
ʫһЦûдţ
濾üңüŪ۵аɣ㡣ˣ´μǵðͶŮʶ֪Ĺ̸ҽ
ʫ˳ǣЩ
뿪˵ûʲô£ɶȴüۺЦصͷ
ð´μ棬Һһϸڶ㡣
ʫһ˲ǱС˵ͷβı磬Ȼ̾˿
ʵͶȷʵûʲôرĹ¡ǣڶǳɫʵĹ£Ӧʮ̰ɡ
Ĵۣȡ˵׺󣬱Ϊȴĺ밮ǰԵ
ʵϣȴŰ˺ۼһˡңҪȽܶ˼еʵ
櫵ļͻȻĳЩͦѺõĺ˵ʵǸµĶ櫣ʫЩϲ
һƼˣʫˡ
һУͨͨΪǸְˡʫ櫵һУҲ˽Щʲô
ʫЦģûж໰ֻǾغרŮݵƬ̡

ڳҽԺҩС׺˯ĺ㡣
С׺ؿڵ˯ˣʫЩϤ
ֱȥ;УʫϤԭ
С诵Ĺ˯ˣС׺һģһС俿ķλöһģһ
ʱС˯ŷʱצӻʶǰд
ʱʮɴǰֻһ㱡͹ء
ʹСʶĶƵʺܵͣôܸдĲأ
ʫо֡
ỳСűɰȻռˡ
ֱһС겻СĴǿϲ̸һΡСϲķԵԭ
诵Ψһ϶Һõˡ᲻뿪
˯ʱֻҪҾоҡ֪û뿪Ҿܰ˯ˡ
˵诵ֺ͡ƺҲԨԴ
С갢дԼû֣ӲʫҪϡԼǰ
ӵǼ죬Сˣ߶ʫ֡
ֹһʱ䣬ƺʫֵֿڡ
˵Ժһ㰢ɡ诣һǼõĽùϵ
ʫΪѪû棬Ц˵˭ǽ㣬˭ã
мС诵Ȼǽ㡣
ʫЦϲұڻˣǽ£
뵱𣿡
νʫô˵Ȼص˵ͷ
ǺãһΡŵɳΪһ˵Ľ㡣
Ȩѵֻû𣿡ʫȻһЦֻСǻδ
ε죬ûзϡ
ǣС诲ֹǷϣʼʵʩˡ
Ժһֱ读


˵𣿡
һֻ֣ǰҡΡ
ӳǶ櫾µס
ʫعʵôˣ
Ҫȥһʵϸɰ櫵ţǰ̻ҵĶζ
ζļʵǲѪڼ
ǸҪźܶಹѪҩҪСʱ鷳ġʫô뵽Ҫ
櫰Ŀ⣬ʫɴĲӱߣ˵Ϊѽ
գͦѪٲ㲹ۡ
ԣʫĵһů
ÿαѪҪһÿνͰһɶ
û뵽櫾Ȼֹһ룬㸶ʵȥ
̼ǵõ̶ζʱֻһвѪЧû뵽ôȥ櫶ǵá
ʵǳϡ
ʫж̴֮࣬Ŷڳи׼ߺʳġ

С⣬һһӼƳ̳ȡ
Ǹһ޴ĹסA¥ȥ
ʫų˯С׺ɵģĵײΪ̾
ҿӵѪǿ
һĹ£̲סϧ֮ġ
˽ݡ
ݸ˲䣬ʫС׺Ȼ˫ۡ
Բĺ鶯˸ʱСצӰʫؿڣ
С׺ˣʫ̧ruaruaëѯʡ
--------------------
лҪ˵
˽ˡ
û뵽Ҵ֣䡣
СɰǼǵöഩӴ~
дһϣôࡣ
ʣµǧ첹ϡ
ȥɴůů


36 
С׺Բ鶯۾Ĺâ,Ļʱŷ̬֮
쵽ϤϢʱȻеǹĪΣոʧˡ
漴˫,ͷ΢΢ʫ϶ͷ,ܵӡ
ſڡ
ϧ,ֵͨ
ʫ״,ͷ鼫õصȻ֪˵ʲô֪ܿġ԰ɣ
С׺ⷬ,˹诱￪ʱĶ
ˣʫΪǺϰͬ,ûȥ롣
С׺ͷ,ڣһ
ƺܲԼ,ͷ,ش˵צӣһɵɥϢ
ʫС׺仯ԭ
С׺ͷëصС׺ԹԵŶϾҪˡ
С׺Ƴһצץʫһķ˿,ưƣươ
15¥ˣŴ򿪡
ƽ񵭵վڵݿڱ,ƺѾȴá
ʦҪȥĶ𣿡ʫС߳ݿ,ѡ
ûпڣĿ⵭ȻС׺
ֵȻڵĿ⣬ʫ˿ǲ⡣ǣС׺ȴ쵽һ˿
ʱ֪ΣϢøǰ˵Ϣһģһ
Ȼŷ˿צͣٶʫӽ
ӭĺۡ
һ˲ƿĿ⡣
˺Ǵϻۡ
С׺ܵõʦֱ׵Ŀ佱ʫĵˡ
ʦȷʵһֻ꣡
ףǰʫ
΢΢̧֣һ㱡â£ʫС׺
С׺һţؿʫ鶯˫ͫ־ա
ʫЦŰ¡ʦɰһġ
˵Ҳ֡
櫼ɰruaʱСһ죬׵ؾҧȥˡ
ֵʦֳ˽Ȼ෴̬ȡ
ͺǡӲ
뷨ʫúЦ־ò˼顣
˵۸ˣӦࡣΪʲôС׺Ըͬô׽أ
ûʫ𰸣ֱ㸲С׺ĶͷߣظŪͷ˳ë
ֱȥС׺һŵ΢΢
ʫЦźû£ˡ
ʦ̧㣬ͨԵС꺦µ̶ֳȡ
Ѫ壬ҲС³֪ʦСµɵأ
櫶˶٣̾ҲԡʦóڰɱΣҪȷʵѡ
ʫС׺Ķһ٣ĵ׾
ʦ嵭ԴûκλӦ
߶ˡΪʦȥչ
ʫ̧ɻضȥıӰ
ʦתȴʦʱҲùҩ
Ǹҩ鵤ȷʵܶԷмõЧ
뼰˴ʫû˶ѵ뷨
ʦղڵݿڣΪ˳
ʫɵüֱ櫳ѣŻعŶ櫽1502ļš
1502ţõװ޷ͳȫ1501𲻴
ʫֻһȦ֪˳ķ
ȽС׺ɳߣϴϴ֣ͬʰ
ɰ÷ˮ
˵ţʫʹɰİװУˮϴ飬Ȼʢˮ߼ȡ
ڼ飬Ū̫øĵСһ㡣
ʫǸжˣҳĲ˵Ͱ壬ˮϴ
ҪڼԸĵεߵֱ࣬æµһС
櫸ʫǰ˵ҪЩ£ɡ
ʫϿңһ£ͷ⿪ϵΧȹ
ϵΧȹ𣿡
ϵΧȹ򵥵ΪȴΨһڴܾٶ
ˣ˵ⷬʱˮտɫ۾ʫ޷ܾϣ֮ɫ
ʫû룬ˬغֳΧȹϵϡ
⶯һ˲ӵӸС
Լûо
˫ۣѭС׺һ˲
С׺һһٶȣࡣ
ڳˡЦأڵĹǰС׺ˡ
ʲô׵ĵطǵҡ
ʫ˵꣬ͷҳҽԺ˸࣬С׺뿪
ڳҽԺڣС׺ˣѾҽϸһΡ
ǣѾȥСʱ
˵Ҳûҩˡ
ȻʫС׺ǰ֫ʱˡ
ԭɲϡɼѪˣȻӰ٣ͺһжֻʫһΡ
̶̼Сʱص˾ͻֵָزⲻܰɣ
ʫС׺Сצӣϸԭ˵ǰ֫
ôЧҩ
ʫ˵ŲεϸãûӲëǰ֫ҳκɵ㡣
С׺૵СһֲѪôͻȻأ
ѵ诣
ʫûС׺۵ױŷɣҡͷ
诣ô˾͸ʦΪɷˣΪ壬ҲҪʮ²ָܻԪ
诣һֻСϺС׺ȫ޹ءϹʲôء
ʫķ񶨣С겻õ̧ǰ֫Ҫץʫд֡
ȻʫС뷨
Сһ֡
ʫҪջģСȴһֻצĻȥ
Ц
ʫ΢΢ֽС·ȱߣЦСһ˺ã𣿲Ŷ
С̧צӣһҡ
ʫۼֿ죬ָСĸ֫ѱߣһûһӡ
оС귭ĶʫЦżӣСǰӵ˺󱳡
ֱС㵽ɳһ࣬һ˫鶯ĺ۾ʫա
ЦС꣬㻹ǲŶ
С޿̣һԼֻʵʵҪһ
ءûŮöСϲѡ
æѯԪ
ȬԪҲָֻһ󣬾»ˡ
ͬʱָе֡
ͻȻԭѵǸŮˣ
ǸʫʦŮˣΪ͵͵
鸴ӣʵ벻ס
㡭㾹Ȼ˵ʫ㵵ؿС׺
С诵һƤëϲ𣿡
ƺǹ诵ר
ʫȵ诣
ܱʫг֣Сߵ࣬
˵ûСеİɫƤëͼʱ˶Ŀ
ԭʫȻ
ɫƤë̫ĿɫƤëù濾ΪȮôԼ˶ĿķȷʵЧ
Ҹղûֻд֣֤ݰˡ
СỺ࣬ɬأΪ˱ңѹȱ߶ֶţȫÿһˡ
ʫԣֻٿĪ硣
˵ôš
䣬һӰվʫǰ
տɫ۾עʫҧŴʵǸͬܵ˭
ᣬΪʲôһҪʧˣ
ԣʫѪĶá
ǣΪʲô˵ȫأǰΣû
--------------------
лҪ˵
ʫ鸴ing𣿣


37 
ŵʱ,˿һ¹õ鱾ӵ߳
15¥ĹͷȥҷļԿס
Ҹղû,ֻд,֤ݰˡ
,Ϊ˱,ѹȱ߶ֶţȫÿһˡ
ɬŮʮᡣ
ԭֵζ˿̵Щܻӭζ
,ʱͣԿ׵Ķ
šĳƺ΢,һ۴1502ŷݡ
סѪ櫡
,ǲԶ˽µСġû뵽̶ʱ櫾𲻰ֵĹ֮ġ
ֱǽµԼţ
ʱ֪ԼǶ櫵Ķ,ƶĿ,1503ŵķš
1503סᣬӦæʩͽ䡣
Щ֪ͨᣬ»ץ͵͵ʹ֮еֳ
ֳ
Բʫḧ櫵ģʱģʧͷŭȸָ֡
Щùƻ,ʫġ
ʱʱ򣬲δȫŶ櫵˵ǡɽٴϯʱ,ԼʫռǼǿ
»ɶ櫹ǵĸ,Ҳ޷侲ԸղĻ
ʱֱתÿڵ1502ŷš
ʦ𡣶櫲յԼ͵ЩСæСʹ룡
վűߣصǺꡣ
ꣿʱšü꾫Щ͵͵Ϊȷʵ˺꾫ĳƺ
΢Ĭһ˲ŵ˵ˣȥһ˰ɡ
תף̧ڰУһâָ΢΢
һӰӹ
һֻ״ƿȵġ
ʱ⣬Ҳû͡
˲ͬ1502ŷǰʱķŭδȫ£ģ׼Ŷ롣
쵽ͼ΢΢ҡͷָλỮ
ꡱһԶ򿪡
һƫͷԵòĿ⣬׷׿߽ˡ
ʫΪȵſ죬Ҫ˴кҲʱŵ١
Ȼû˼ڣ櫵쳹䡣
ᣡ㾹ȻҧŴ꣬ŭؿڣ͵͵ͬܣʲô˼ڲ˽ȴǶٰ㹴
⻰ȷǶʢŭ֮ԣȻ񶾵ķȥ
Ȼȴǻ㣬ֱӹӰֱʫ
ʫܵʦȻĿ⣬£Ϊ˼
ʦмͣȴʦ֮ܲԩ
Ͻ͵ҸʦûκεܾٶЩҲʦ˵櫣㲻Ҫˣ
ʫ¶ǸĿʱ櫵ۿȻֵĺ졣
ǿĵĿɬѹסʵ
̫ƫˣ
櫾쵽ۿ𽥻ʪҧ촽ֱӻѪ龡ȥ
䣬ֻΪʫϧ
ʫƫǵûκЧܻᱻǰԳЦĴ
Ѫ˲䣬ᵭȻ΢΢һ䣬ָ⿪ʼŷ̬֮
ʫ״ļĶ櫱ʦˣ̧ץס櫡
櫣嶯
ҳ嶯Ѫ˫Σ֮ɫ͵࣬ƫģѵ͸𣿡
վڶ櫵ĽǶȣʫǸĳ컹ƫСŮ
̵ܹȥ
ˡ
ʫΣͷȥС׺Ҫڰæǰѹء
᣿ԳһЦ浱ҺúŪ׶м٣
ߣδκһˣԼٶȱһҪ죡ٶȻˣΨᣡ
Ϊ˻סᡣҪ˵Ϲ𣿡
ʱŶ櫼Ϊеüͷ壬¶˼֮ɫ
ƫͷڱʫĵײһ
ֹͷѵýһ𣿡ʱʵǷ֮٣
ʫŵκΪ
ǣڵΪȴŵȻͬ
ȻôʫʵͰǰòʫѯ֮ԡ
ȻûУʫ˵С꣡
ʫС꣬ҡצӣ֮ǰ诡
ǲཡȫŻ˵Щ˼Ļ
ʵҸ֣ʫʱҲ֪ݣΪСҾ˻ȥ
ʫһУЦǺꡣˣʱûпκһˡ
˵ţС⣬ʾæ
Сһ趯צӣĵвվ⡣
㻵С
ұ嶯ֶŲҰˡǣΪʲôڲḺ£
ĪȺ»ͬꣿ
ʫС꿪ڵһ˲ĵǻõġ
ǣû뵽С֡
ĿǰǷ̫˵ծκһиǶ˵궯
ˣڵֻȺкչ˺á
£룬ֻԵġ
ʱʶᣬĵ׶ʫλָ˼֡
ͬʱʫ⣬ڵĺҪͬͶĥҪ˵Ҳֲ㡣
ȥѪģҧʧȥѪɫĴ꣬Ǹؿʫګګץס֡
Բ𡭡
վôΪ㲻ҵǸʫҡͷӦöʦǸǱǸˡ
櫽ҧŴûж
Ĭᣬµؿ˵Ǹ
СûʱĻúۿǣЦŵȺŮ˿ȤǣȫĽ𣿡
ʫ˶ǣ֪˵⸴ӵʹֵĸо
ۿ־ȥ
һӣ״ƿֶȵͣʫǰ
Ѫ飬˵вѪ֮Чã
ʫ˫ۣʶʦĵҩʲôǰѪĵҩ
ʦлл㣡
ִ磬ĳܶǱȲС˵硣
£ỹһΪʫ浣ȥʦʲô֢
ʫʦģ˵ж櫰ҰƲѪļӣʦ㲻˷ָΪʱ䡣
ĿգϿҵģ˿˿ʧ
򴽣׵㣬ҲáΪʦҲʡˡ
Сֱӣʦлл㡣
ᳯ΢΢ףûɻɫ㣬ֱתȥûٶ˵һ֡
ʦ㣬Ϊλлʫɻصͷʵ
СԲ۾ʫ
˵Ҳͨʡңڲžòͨʵ㡣
ô˵ʫ⡣
СᣬŵЦ˶˵İĽĸǵִ
Ϊξ˼Ľ֮أβѧǷ֮¶մأ
--------------------
лҪ˵
ʱǸٵĵ


38 
˻һ,1502ŷƬ̵ĳš
ʱԼδ֮٣ĵײһȻ֮⡣
Ȼϧͺڡ
,ӡ
ǰʫüΪԸǰ,ǵȴǷ˾޴ı仯
ǰ,ǳʲôĿ,ʫӦһһһ˫ˡˡ
ˮתֵʫΪƿߡû˵Ȩµ,ĪʫӦ˶ɫջ
飬ֻ˼Ե˽ܸ顣
ίΪ֮һ,ѾǼΪ顣
ʫеӵ뷨,ʲôʫĽ
ûаĽôѳҲǼΪ۵Ķ˵,ѳҲֻΪ˾,ȥһѰˡ
˼࣬ʱ£
ʫĿ⣬𽥱ΣġʫЧµ¶մ㲻ꡣ
櫵ȷûʱö࣬һҲĪĿ⣬ʶʫ,ֽŵصȴʫĴ𰸡
УһɽƵնȻ
ʫʱͶ櫵Ŀ⣬ѵһڿˮ
ͷ,ͼСִ˼롣
С꣬ƽûеִ硣
ЩԻ˼Ľ֮˵,ǻԺҪŮ뷨ˣ
СصЦЦ
ŴȤʵ˵Ŀأй뷨
ңǣͲˡ뷨ҿɰ㡭
ʫ̧֣סС죬ֹټ˵Щ治뷨
ҲǣûУ˵ʫֻһģֻװһˡЩʲô¶մ뷨ͨͨûУ
ʱΣĵĿ⣬˼֡
ͽʫġһһһ˫ˡ˼룬ȻòԸ⽫˷ȥ
СʫôǱȻǶʫûʲô鰮뷨ˣ׽СǱ޳
ﴽտɫͫﵹӳʫݣ˵ҵĴʼҲֻװһˡǸˣ㡣
ͻĸףŪʫ֪롣
һЦεסС⣬ʾæ
С۵ֿ죬һ
԰ҸеʮֻϲС껺һЦϲճɾԺһڰԡ
΢΢һտɫԵɫʣ͸ּһ˿صϲá
ʱʢ褺ᣬб϶ѹ˼
Ԯ֮ʣͻȻ콵Сİ֣Ըеʮá
ǣʽʶһ°ɡüۺЦ׽ҽж櫣Ѫ塣
ڱ˵׽߲ܡ
װ׵צӣͬҽܵ诣ϺδȬֻͬˡ
û£ҲܺáΪıܿɰңԽ㰢𣿡
Ȼԡ
ƺȫȴҧʵ̧诵ĺ걾ʽԵ֮١
һĻʫֻۡ
걾ƻ
ԭĹΪȡ˺øУŵǣֵܶĳŵȴָ
櫲֪Щ
򼵶ʵˣԮȻҪһѡ
ʫͬķģЩĲ̡
ǣվȷʵҲ֪˵Щʲôźá
ʱŽ˵һĻĵ΢һ
ʢδ˳ɹΪеĶ櫣Ȼһ˽ˣⲢһϢ
뾡ðʫİ»ص緢ģ
ֻŻе
뵽ʱץסװĴӣ׼Щȡʤ
֪˵ʲôõʫץӵĶһתƻ⡣
ʱһţȥЩʲôѽʫʵӺء
һЩԱ鱾ˡʱ
ȨƺͽǮĸ綼ӵ޾Ȩ
ǡǡЩȨ¶棬ָܹ緢ģ
ˣۺϿǺԼι֮ܣϹ.
ʫȻü쵽˼㡣
ʱô뷨תһ룬˼ǵעԱҲΪ档
ʫʱ𣿡

һ̶Ըˡ
ĵ֮ô׷£
Ѱ๤Ҫô޷ʤΣҪô档Աõѡ
˾ͺáҲ֧㡣ʫǣ֪ԱҪ𣿡
֪
ʱǰЩӲѯϣ˵䡢ƷСӵɺְҵţЩҶС
ѧأʫͷۣѧִҹ֤ͨשܽѧ⣬ô޷μӿԡ
ҿǹѧ⡣ʱ
ţ
ǹ˾л绪æŪʵ֤ôҲŪʵѧ
ʫԣŴ͡
룡ȷʵ
Ȼս߿ʱҹºͼ֮
˾ܽʱѧ⣬ô϶һ˿˿ʵɬС
ңʰɡʫ
ǰǾҰã
ʱ˵꣬ʶԼëһ˷Ը
ȵǶŮۡӹɣӵоѵι֮š
˵Ϊ˻ĹӦΪ֣ΪȡȨĵְλ
ǣ㳣Ĺƽ֣ҾֻҪһԵĻᡣֻҪᣬҾһߵȨġ
ţ
˵ֻʫ֮һЦ
ʱ˵⻰ʱĪʱڻλɱģ
ʱ³˸ľϡ
ûлλ¶ƣȴһ޶ûɣʫŷ֮С
һȡʫ
ʱ𴽰꣬ЦЦʱʣȻȥϰ鱾ݡ
á
ʱȥıӰ櫵üͷһ塣
ʫľ벢ԶȻǿʱԻʱ¶ĳ羴ŷ̬֮
ʱΪУⲢһ
ʫ׼绰ģڵҪݡ
ʱ磬ôҲ
˳㣬ٰҪͽҽԺҽְλʲôԲ
ҪΪһҽɲǿô򵥡СС֤飬͹ͷˡ
ûʱȥԵĹġ
ʫһξȡ
ҧɵΪѣô˰ɡԼҲԻҽԺǱȽ鷳ͺķѾ
ûû£ΪѣҺƤһʡ
ʫ˰֣Сŵɳ
ֻߵźŸõĴߡ
ͨл绪ֻš
ཡ
ȴ;УʫĵЩᡣ
ȺУȷ˾豸ϲ硣
ǣһٶҹ˾æζǾ绹һξ롣
ʲôʱǲأʱ򣬸ԶǣӦûðɡ
һ죬Ӧ»ع˰ɡ
Ȼʫϣܿ㵽
ιʫҪ绰ءл绪˵ϴεѪ¼ƺƽϢˡҵ𣿡
ʫشǵġҵˡӦңϮࡣǲҪ
ʲôᱨл绪ճʳѪ£ô
ʫЦΪ˲˺ˣֻԼ˰ɡ
Ժأһ㶼ҪΪѪӶס𣿡
Ժ
ʫûôԶ
Ȼἰŷһ⡣
쵼ἰ˾϶뵽ɣʫʵ
ͷһ˹˾߼һÿʳѪл绪Ȼ󣬹˾ᾡṩѪΪϵһ
ʫм㡣
ãҲȥ˾֤ʱһִУ𣿡
ԡ
ʫֹ櫡ĵǣҲˡ
Уʱһ֤
˵꣬л绪˶٣ɵ̽ʵӵѪһ㣬Ҳӵصķ𣿡
СʫЦĿǰˣһֻꡣˣҿܵõȵΣٴһȥ˾
л绪ҵţǾȻĶӵгȻ̫ʵţ
ۿ˵ʲôҲţʫΪȻطԼľȡ
˷ڼ侭̫࣬ûüҺʵ˷ľȡ
ʫƵ뿴ɫҲ뿴Ѫߣ
--------------------
лҪ˵
˾ǵӦеĶè


39 
ʫΪ,˵쵼Ҫ˳ӡ
Ȼ֪ʲô뷨ʶھܾл绪Ҫ
ʫشǶ,̫㡣
ǲߣл绪һ,Ц,һĥһչ˲ôءڿ,ǸҪʲôչˣԼܺܿӦ硣
ǰǶǺˣ
ʫ̾,ҲûԼ绰Ŀġ
쵼֤,һеҪ鷳
ʲô£
ʫ΢Ժһ˼,þؿڵ֪ǶΪС˵ǣӵгɡ
л绪Ц㵽˵ʲô,ӡ
ôͱƳĿ,ʫ԰л绪˼ֱӽʱͶ櫵뷨˵
û뵽ԭЦл绪ֱ˵ؾܾ顣
㵱˾ܵ𣿡л绪ܰŪ֤,Ѿʵס
Ҫѧҽְҵǣ̫ࡣһ֤Ϊ,Ҳ־޴©
л绪ǵĶʫҲ
,̼λбɳ
쵼ǳɫǶءţǵڸֲЩ©
л绪ô򵥣
ԱҽְҵΪշǶ綼ûУôְܷ߽ҵ
ǣǡʫҧŴȡ
ûôǡ˾Ҳޣǻᾡ޶Ȱ㣬ɲл绪̬ǿӲһЩ
˾ó¥֤¸޴ľϲʹ㵡
ʢĴ֮ԣʫǼ˹˾ܵӡ
ֱл绪ԣʰǣ˹˾Ӧ
ʫȻȴ־ùʱͶ櫵Ρ
ˣʲôʱ˾Ϣ˵һ´ʱ䣬ǰһ׼
ʫºɡ
º󣬲ܰ׷ݵ
Ǻáл绪Ӧ

Ưŵī㣬ѭīȥܿԷķı
ʱȫעִڲ߻ⲽż֮ëʣëʼ˽Ⱦī֭
漴̧̳ڲߵİɫֽ֮ϡ
нࡢɸед֮ϣֳ˿˿¶׵֡
֣ǲΪĿݱ顣
ɰʱˮдǱʻչ¶䣬¶ɽΨҶ̬֮
ʻмʷƶٴ죬Щ֮ƿʼݷ
תۼ䣬һֽʱ֡
ƿдʼݵֽһīȡһֽ׼ѧϰĶʼǡ
ѰķıʼǣȷʵЩ
κΣʱ䲢ЩִֽʣŲϰߣᵢ̫ʱ䡣ҪЧʵѧ걸ΧǱصԼϤķʽʼǡ
ʱʱѾīδɵֽڿĴ
ա
1501űˡ
Ϊʫʱ𣬷űߡ
Ȼ߽ȴʢ褡
ȱȱ΢򴽽ǣͷԼķʽ¼鱾Ҫ֪ʶ㡣
ʢ褸öϸڣ˿鵹Ƿǳ
Ь°ĿɨĴīֽµؿܱʼʱ
أţɰ壬дĵǲ
ʳڣʢ褱㿴дݡ
ǿгɡƽȡΣҵźơ
ǡļֵۣ
ʢȻ죬عͿ˰һġԡۡ͡顣
ӭʱǲͷܿʱʲô
ǴĿʼѧȻ׼Ա
ǵġʱص
ʢ΢üңЦԱǧľšʲôûУܱȵùԱ뷨ҵ鿿ס
δս֮ܳɴ£ʱΪȻΪӣǧ֮ϡľš
׷˵ǣûκ塣
Īţʢ褶ˡ
סйľŵʸ𣿡
ʱѧл绪
ʢԣ΢΢һ
֪л绪ѾϴʾܾʫֻüɣҪʱͷʱӦԭȵ顣
ĿǰëʼǱʼǣӦǲϰִֽʰɣıʶòˡ
ʱ֪ǹҲĿʲôֱһ˵ʢ褣ˮĵ˵ʲôҲȥϷӣ
ʢü΢ɫ˼֣صϣ㲻Ҫڡ
ڣ
նľܾʢ褲߿ʱһۡ
Ϊ֮ϵŮۣ䵽ԴƵĵزܼرġ
֮ǰΪʱ뷨ظ֪ͨϸ룬ֺγʱļֺأ
⣬ʢԾϷ̼޻Աʵʡ׷ʵʵĶ硭
ʱ̧ʢ褶ӣ۵һ˿⣬ȻǶŭˡ
ʢͷһþյƫͷ
ĿɨڷֽЦŻ˵˵俼Ա㿼һë֡⣬㿼ԱҪһЩ
ʱɢϢʢ˷Ѵ࣬Цһ£תȥ
ʱƿĿ⣬ڿɵë֣΢šüҽ滺
ʢ伫˼άʵᡣǣʱֲò˼ά׬ǮǼá
ʱʱĹΣɵʱĵ̡
λʮϿԡġ֮ɣÿҪϰдʱ
ոһգȻʱıīױȲϴʹ鷨ңȴҲڶм
ˣʱԼëֹʮš
ֵͨ黭֣߱ضһһ㣬ִ϶Ҳǹͨġ
ûУòġڻǲ١
ʱ˼˴뵽˽˵Ĵ֮ɫֱðķ֮
һ̣ü΢š뵽ʢ׼ļƻݡ
ϷӣȻǲȥġ
ǣʢЩעò˵ļƻȴǼá
βʢ褵ķΪԼȲһ֪ȣȻԼıī鷨
ī鷨õǮҲ֧ŵɹȡԱ
ʱִǿ뵽Ҫ̲Ա˼עĳ˺š
ȻտҲֻۣεʵ
ʰñīֽ⣬ʱţӭʫżЦӯӯģ
ʱȵ㼦ɡ
ʫû£ż
ʱɫ΢䣬͵ΪĲѪңǹ˶
ʱĵ׻Żİɡ
ʫٴἦ£Цתƻ⣬ʵôҪȥ
ֻãȥεֻ
ʫҧŴֻȲżе˵
ʱĿ⣬ʫüĶȥɻʵʲô£Ҫ˵
ʫƳʱһ鱾֪׼һЩϧͲܡ
þصʱĹԱȨûһô㡭
ҲΪȨô
ʫһ㶣Ȼʱ˽̶ȣʵǺ
ΪȨΪʲô
ʱ΢۾ɢļƳ˵糹վȽŸ
뷨ܺð˵ʫǵڴʫ뷨ܿġ
ҪվȽŸҲһҪԱ·ɡʫСĽصĹٳǸ磬ȫͬ
ʱ֮⣬΢šüͷʵл绪ϴӦ
ҲޡʫڨЦ㻹бķ߰ҿ԰ıı
ڵʱѾѧִܡʫ㲻߹ٳ·ҲܹվȽŸ
ʫĻʱĬһ
ʵ֪ʲôܹ𣿡
ԾԼʻʫһ˲
Ƴ۷һ಼ֵֽʱʱ뷨
ʫ΢˼һ˲ҡҡͷһóֻһ߻شҲ֪ϲһɡ
ʱһĿѭĶֻĻߣȴѯĴ𰸡
㿪

һǳɡ
ʫ֡
̵ֻɲǼ䣬ʱĴʱһֱߣʫֻʷ¼
ôƽϵ
֮
ȻϮʹʫĪ˸
յ㿪ֻ̣ע⵽ļ¼ȻҲʱֵԭ
ѵ˿ڿˮڨЦ̧۲ʱ˪գ⧲͸ɱ⡣
鼱֮£ʫʶֻ鼱ʱҽͣ
ʶĶᱩ¶ʵĸܡ
ˣʱʫⷬصֻΪҪڸ뷨
˳£ʫĽͣҲͳͼĻԡ
ΪʫȻӣòԼˡ
ǣίԼ£ʫʹӵ֮˼
ϸʫǼˣҷԴ̬΢Ϊ뷨̵档
ʱСһʣҲʫĴҵ̽
뵽ʱԳһЦķ΢УźŨʧɱ⡣
--------------------
лҪ˵
Ὺʼˣһ˳ĺûˡ
Ȼ󣬵ǸԪæȻֿģȫͷۡ
ʵƪĽˣǹ̷չ൱˳
ȻҲῳᣬᾡдϸڡ


40 
ʫϸ,ܿ쵽ʱ۾ﱥ⣬ĪʱڵλʱһĻ
ȵڼ֢ȥΨһ̳ʱҲѧδԼ
,ȵµļι,ʱʱεұۡ
þ,ھ޴Ȩջ,ʱΪεĹԼܳ裬ΪƣΥ֮¡
ʱѧŽֳ,ͼΣ±عס
ܿ,ֿɵʵ
ʱ˿,֮˺躹,ΪӪ£Ȩ
ĳ糯,ٹٵ棬ó󳼵֤
֤ȷ£ϵֱӽǹȥʬЧȡ
ʱֶⷬΣס˴ٹ,ʫ̵ӡ
Ȼʫûۿʬĳʱڵλɱ䲼һĻȴʫ¡
ʫ˼,ʱԣٴαεƭ
Щʵ,ʫʱƭˣٴɱ֡
ˣʫҶ໨˼Ħʱ뷨ԭԭʱ㵽ؼʵ½һ顣
ʹĵûʱӵ˵Ҳò̧ͷ㷲ع۲ʱ仯
ʱĿĿ˫ÿֵĻް֮ɫʫλص궫
ÿʱʱܻһȺ̫͹ŮΡΡ˼⡰黢֡
ʱûŮ֮ȨߵҲû˵˱Ƶĸо
ǣʫܸоΪԼҲΪʱʱ˿̱ĽһС
źѹȵĸоܣռδգʫȴܾıһ˿߽
ҧŴٳĮĥ
ʱʫ΢΢ſ죬Ҫ˵ЩʲôʱΡ
ȻûúõĴʾ˵ڣʱϺ˪ڣůЦ⡣
Ѱɡʱ̬ȵת䣬ʫΪ㱡
⡭ͽˣ
ղŽšɱĴ
ʫŵ̧ʱϵЦݡ
ôˣʱЦԼգʲô𣿡
ʱƫޣԸʹȻǲԹЦģ
ƽ׽˵Цٳ֣ÿһγ֣ķַʫÿοЦݣĲȻ
ûûôʫ沿΢΢̣ʶתĿ⣬ŴŴػһ䡣
ߺյģʱʫһĻʶ΢΢
һ̣ע⵽ʫŵֻʫĽǶȣ𽥱
ңҼѰɡʫɿһԼ¶̬֮ͷʱҪĴ𰸡
ţáʱӦһ

ʱţл绪Ӧİ֮գ۶
ڼ䣬ݵȻȫס
ʫݵõǮϤʢ褣ϣԼʩչܡ
ʢ褳ɫרҵ;飬ʹɹǩԼĳĿ
˵ʢЩæĽŲմأɼＸŮ˻ģԾòעʫͼŮ˵Ķ
һ۲ѣ̶ʱ䣬ͷ쳣ĵط
һֻ粻мһ˵ʱȻʱоĳģƺ趨·ߡ
ǣתĨѯʱŷʱ辶
ʱȷĳøʶʱ趨õٵԱ·
롭
ʲôҸ£ʢҲĥߺķʽ
Ϊȵ£ֵȥע
һʱʫռƺ˲١̽ҲûʲôҲֻҸ¡
С÷ǳҪлˡ
ʹԺĵⲻȴղĳŨŨɻ
һֻͬС꣬ʫûһ˿һ
ɻ˻Ÿ飬ȴС껯κģ
̬Сͦһʱ䣬ʫ̬Ҳʮֺ档
ΪȷС读˳Ϊӱչ״̬绤
ִûô಻ȶΣأδȫָЩ£ʫЩСòʦָ״̬
ʫίԼ뷨ʱᲢδκλӦֻж诡µǸ
ʦִˣʫҲ˵ЩʲôֻԸصȴ
ʢ˼ʵС껯κĶסأ
Щ죬ʫǸС׼˸ůĺѡ̬סûʲô⣬ΣȻô򵥵Ӧ
⣬һ˼ȫʫôûǵأ
ȻûڣһԵĶ櫣ЦӯӯشҺѣһס1502ŷ
ѡϵ׽ĳνʵʢ褸еȻ
ӦųʫйϵŮˡڣС诡
Щֻ֤ǲ򵥣诣˵ǸԻĽɫ
ʢ˫ۣɫغŵЦʫ
״ʫͷ˵ǵġҲûʱôŰɡ
šʢ褵˵ͷƫͷȴʱ˼룬Ǻע读¡
Ӧÿ˰ɣϣεǰɰЦʫ˵ϣʲôأ
ûʲôӶͦõİɡ⣬ʫûϸ
ܾö櫶ʲô⡣
诵ĺ걾ȷʵɰԸȴɰмƫ
ͨС˵ļ;ʫã˵ǿɰ˵Ǻܻӭˡ
ʮִץϲĵ㣬ȻŴӭϡ
ΪжΪ诿ɰ诸櫵ӡ϶ǿɰˡ
ʱ䣬ʫǵСû𣬸ʲô˼
ˣʫû˵µӡ诿ӭϵĽ
˻ڲ²Сģʱһֱŵķű򿪣ɫмֲ԰׵վűߣ߳
ˡ
˵꣬뿪ſڵ߽㴦ɳĽ䣬ʼбĿϢ
ʫĿ׷Ѱȥ˵Щʲôһ£˶ʧ
诣̬ıɰ̫ϧˡ
读߳䣬δȴ
һЦĴ͵ڿ
ֻҪúÿǾͲϧҵòϲģ


41 
,̬ã͸¶һ˿˿źʹݲȡ
ǵһε诿ڽʫȴһԼҲ˵ȻʶС
أ
ʫɻѭĵ֮̽,뿪ĿϢ,΢΢ƫͷ,ѭ߳诡
,ӳ诵һ˫۾˫Ƣ˫ǼΪɫŹصϢ
֪ǺʹȻ,Ǳԭʫ˫۾Ƭʧصɡ
ΪԼ,ʫգ˫,ס񣬻ЦŴžµա
ӯ,Ķ¶,һжǡôڷϣ˶öָ̾͡
ʫļλУȫòˡȻʫ̬ʱ۵Ծӹһ˿֮ɫ
ʶʫĹע۽΢΢,촽һĨĵĻȣڼͷİɫض˷һƢİ
ڳ˵,ʢľٴγﾪǺɾ
ҵò,ϲЦһѯʳڡ
ˣ׷ıܡ
տأҲӦ¡
ʫرտأҲ볣һõǲ߿ޡ
ϲ
Ѿ˺ͷʫȻʶĻ
˵ϲ֣˵һֵԴף֡ۡķգɲˡ
ǣʹȻʫӣڨЦ˼شʽ
û뵽ʵӦ֮ԣ뻳㸡Ӵϸ弡ĴС
ǰĺ̬㣬Ļ΢΢ͷЦŴսʫǰ
ʫʶסȫЩ㵡
΢΢§Ĳٴδսʵþò˵ǿҵòôɿ𣿡
ָľ룬봽
Ů뻳ڳٳߣ˭ס
ʫסˣ
沿Ĺ轵¶ȣʱһʲô족
£û컵ͷͨͨǹλ
æƿ诣վ壬ܺÿ
˵ÿʹ񡣡˵ʵΪʲôҪƿ
ʫɿһ͵ڻΪ̫ǣʵڲʡ
ǰ㻳ﶼУΪʲôͲأɫ΢
̬Ǻ̬ˡʫ͵
չüңȻԭѽһΪءǣΪʲô̬Ͳ̬أ
櫣ǰ̬ʱܱң㻹ܱ𣿡
櫿⸱ģɾúЦǰȥһӵ
ӵʲһ˼ţ֮ԺҪˡ
𣿡ǣǣڷʡ
ʫϽͷȷ
ü΢壬һ£ûڵ˵Ļůˣ˲ڻǻһֻСء
ԣЦ˵ЦһֻС꣬ôгأ
ᡭʢ˫ֱǰЦ֣ڳֹһֻС
ʢ褵ʫ˿ɶһ
ʱ΢֪뵽ʲôмһ
ΪǳһۣҲû˵ʲôС˵Ц

诳Ϊ࣬ļܶδ߱ˣεһ죬̵ʫͶ櫹øʵ
ʱԹŽ̵һĻĻ棬Ժ䷭ɣ飬ִϢС
뷿䣬Ŵ貵ɺƻĿԶ˳էʱʫĶԻ
£ûжмΪѳ飡
ѳ飿
˵˵δҡĻȫǼٵģ
ٵģǼٵģΪѳ飿
ȫʮɥĸ֣֮޻ˡѳһΣ֮£Ҳˡ
̣͵Ե֡빲ͷصˡ
¡
ʱĿԶʶ̧֣ѵλá
ԳһЦȻȫǼٵģǺα
ʫ˵ֻôѳǼ٣Ǽ٣Ǽ٣¸һԸĳŵ
һԿ̹ġ
ʫģôŮǣ
ʱ򣬲Ը˵ʱ򣬾Ľˡ
ʱ£飬һֽ̿Ӻīڱī䡣
೤ıīԽ

ҹΪ飬ֱ

޺ֱۣδ
ûһҹʫ˯һζξ
ξǴδ֮ʿʼ
һΣûˣֻͻκ诡
诹Ĳӣ΢΢ͷɫ˫˵εңϲ
˿̵ƺʧȥ˰յǣ˫Ŀڽߵ촽ߣǺǺ촽ζ
˵Ǿ͵ϲˡÿڡ
һһϵ˫ĺ𽥱ü١
ţԽ˵㣬ҲЩִ٣ԥҪҪ»ƿ诡
Ƹܵľִ٣һЦʫʫָľ뻯Ϊ㡣
ʫȻֹͣһ˲Դ崻˲䣬һת课ȻԼҵĴߡ
ûü˼㷢诵ͬһű£ƺ׼ߡ
ܽš诲ȻЦţɫ˫ÿˡ
ʫʶصʲôýŵģ
¶Щ̬ٴ˫ӵסʫǹ̵ļ¶ȣҲܸܵ
ʫࡣ
ҾһԣɣˡЦ뿪Щȫľ롣
ʫ˼ЦЦ
ţĬֻȵĺϢڿɢ
뻳ʫڳĬȼմĳȵ뷨ҧŴ̧ٴ诶ӡ
Ц§ס࣬Ȼ˵ʲô㡣
乴ǵĻκǳ߽⡣
ʫվܲסջѪӿǣ
ͷҪ诵ľѡ
Ȼûܵϸ崥ʱű˴ˡ
ʫȻѣ࣬ʲôеֻǱӵĴС
ʦʦô
վűߡ
ſв㡣
ˣ
ʣǴΡ
ң仹Ҫ
ΪʲôС굱ζأȻƲˣǾ̫Сˡ
С꣬Ժôֱ
ңǵڶˣôƯĴͬסһܣûŮѣļįˡ
ʫ˼ţ˵ͷӦʦ⡣
㲻ٱʲ
̧֣һͨɢӨӨ׹ĵ׹ʫǰ
ллʦ𡣡ʫµ׹һࡣ
Ϊڲü΢ѯʵ
ʫһ㶣û뵽ʦҪ̴ϡ
״Ĭһ˲֪뵽ʲôˣΪʦˡ
ʫе£Ҳʦһǻ׷ѣ˵££ھʹ
ʫֲеڴϴһҲûܴáֻ̧Ŀ
--------------------
лҪ˵
ʦڲϴǻǸ
ʫÿδζʦײƣɺ
--------------------


42 
ҹˮĺҹ,ϯ⴩ɴ΢΢һǡ
˻ĺϮʫɴ˸
,ָŲʫĲ,ʶ˺
Ǳ,᳣չ֮Ϊ̶߹ǵĺ̶չ,ⲻ˺壬ȻҪȳ˸һЩ
Ϊʦ㴩ɡ
ʦ,δȫָͱ˷˰ɡҲʫָűƿĴ,ղҴ,ʦûʲôϵ
ԭأÿɷɨλá
ָ,,һɫĹâʫĲӼ䡣
ʫͷ¶һĨεЦݡ
֪룬Ȼذ˵¡
⸱Ʈݳ²еģ,ʫҲԼĵеˡ
ʦȱߡѯһ¡
ȥĽŲס
תĿʫϡ
£˵޷
ҡʫɵ˵,ʦ,ɻ
߶ӵзɽ֮ܣʫȻûֵزҲٴγΪߡ
֡῿
ʫæ̧֣С˯µƿǰ
ʫ󴦣ϸϸ̽
Ĭ˼룬
ϵĽʫԾЩʧ
ᾲעʧģ΢΢򴽣ΪʦҲз
ʫȻ̧ؿᡣ
磬ޱϡҪҲޱѡ
ʲôܰһأ
С˵ļǲܵ¡
ʫǻɻʱῪڵΪʦľ磬ȻܽһʱΪʦΪ̤Ѱһԣ֮
ˣֻӵǡ
ͨߣȱʧǵ£Ҳɹˡ
ˣ飬ʫŴͣһ֡
ûҪûҪҲرҪɡʫڨЦҾһʰˡ
£Żһ˵˶٣Ĵ֮˾ĳġ
ʫ򴽣ȻʲôѯʵʦôģͻƾƿȻ̤գ
ʫӡĴһ޶ϵͳ硣
ǣٴ̤աȻЩʲôˡ
ǵġ
ᴹĿͣʫü˼ӡ΢΢򴽣ԥƬ̣Ὺڡ
ΪʦſڿӡɣΪʦಫ̤ա
Ҫ̤ϼѣỹһ췲뿪磬;̫
ʦҲǻֻǡʫʱ
ͻƺɵѹ٣ޱȵȻʫԾɴЩеա
Ȼʦ𣿡
Ҳ
׷䡣
ãſ˵ϢڷɢΪʦΪķ⽨ൽ²ִ磬н𷢱۵ȡ
ЩǼ֪ڵ硣
Ϊʦ磬Ѱ㡣
Խ˵ʫ۾ɵԽ
ôܣ
Щƽ硣ǣʫȫС˵簡
̤С˵Ŀռ䣬ǿ⡣ǣô̤ʵ磿
趨ԽС˵Ĺ˾أʫԺ⣬Ҳ޷оݵӦ
죬ǴŶ櫺ȥ˾صӡãԽԼ˼⣬Ҳл绪
ʦллĸЩʫ˸Ƿɫеˡ
ףҲãЩ˯ɡ
£Ӱһâʧ
䣬ֱðš
·𣬸ղʵֻһΡ
˵ΣʫǱߵĵ׹Ժٴθֳʱģ
ţʫ̧֣Լһơ
ޣ˯ܿƾˣôѻyyˣô¶ӻɫ𣿡
ЩʫִԼһƣֱЩе컻ʧű۾˯¡
һɫϮʫ
ɫʫξʱǰĵ׹ɢӨӨ׹⣬ʶ񺣽
漴ĳζɢ㣬һâ֣Ƶһڰա
֮ǣ´Σնģ
һŮ˵вң㲻ܳһкܶķʽһҵģ
Ҫ񣡡
нǵɫ֣ʱһѷıֱֱش诡
վԭأ޾⣬Цؿűš
ܱ彣ɱá
--------------------
лҪ˵
²û
ٲ²£ʫΪʲôôࡾܷ¼~ò£ܽӽŻṫ𰸡


43 
⵭ЦĻ,ŨŨζ
ⷬۺΪ»彣죬âŹâͣǰ
򶨵شǺһĨЦ⡣
ָ̧,Ὣǰ»Ų,ܵ޿ڡ
հǰ˺,ĿľΪڻ,ȫ
أʼֻΪ˵õ˺ǵĿĲûгͻ,㡭
Υ⣬Ĵ
ֻԼ
δ֮,彣һâȡ֮,ǵâֱֱʫͷ
ѽʶļ䣬ȫ
,Ц΢,üɲǣһâͻȻĶͷ
ʲô
һӡǡӡֻԻ˵ֺ
Իʫǵķʽ˵櫵ķʽһԡˣѡþӡ΢鷳ȴһݵķ
ٳ,㻹Ҫһ֤ͬ˿ɫЩϢɡ
˵,ڵâ诵Ӱʧˡ
,ɫ԰׵ֳΡ
˯ʫߣָʫϷȡʫӱߵĵ׹
ʫʵļ䱻ôʶĵ׹ҲûıҪˡ
ȻҪȡʱʫͻȻڱ
һĻʫˮס
ӲҪشʫݵ»ʱʫ˫ˮɪڱ
ǻܿʫĿ޺Ӳĳ»ڣûˮΪʲôָʼ΢΢
ԼĿǷ˰ɡ
Ҳա
Ͼʱ̻ʫҲ֮á
ҺɣŲᣬ˯ĺܰ΢ɲĻȡ

峿ɫɷʱʫһѡ
ϴžױʱ˲Ӽֵɫĵ׹
ʫɵؽµ׹ϸ۲һҲûܴӼҳ
ɣʫרŷεĽУ档
춼ûֵһҹͻȻĲӼ䣬Ǳض˰ҹ͵ķ䡣
ҹ͵ˣ˭أ
ʫִ򿪽оһûҵʲô˿
ڽ컹иҪ£ʫûж¡½Уžױ
ϴױʱԼĪϾŵҡ
ʫ߳ʱʢ褺ʱѾڿˡ
΢¯ءȳ԰ɡ
Ŷá
ʫó΢¯ͣڲߣСĹ۲λеɫ
ЩԾ͵ſ£ʢ褾ͷ쳣ʡ
һֲӱ߶һЩ˭͵ġ
˵ţʫѽд򿪣ڲߡ
Ŀϼ룬û죬ʫֻùرսС
ĪֵĶҽòʢ褳ӹ˾ػһÿ
ʫڰ֣ҲֻǺѡ밵ʾʲô
ʢЦЦĿǱߣ㲻ҪҪƴˣͷҴȥεѡ
ڵʢ褣ȻûǧĵǣȥεѡһǮõóġ
ʢ褣ȱźġӦҰæķӣ𣿡һĬʱʵ
ˡʢüңҪԸӦ
ֻҪãұسŵ
ӦУʢ褾ȡעʱһҲûܷ쳣㬵һ
ʫ˴浽˼㡣
ͷ󿴿ҿֱ˶ûнյ׵˼ֻա
ͺ󣬶櫺诰Լõʱ䣬ؽ1501ŷ
ʫӴǵļ϶ʢ褺ʱŰˡ˽ıӰʫһο
֪ǻвҪԼһ죬ôʫ֮࣬־Щʧ䡣
ûʧʲô诱㿪ڵʦأһ֤𣿡
ʫع񣬵ȥһ߰ɡ
--------------------
лҪ˵
µһ˯ܾãǰٵġȻû뵽ֱ˯ڶ--
˵㣬Ǹ
ϻи¡


44 
ʦ读,Ĳ١
һҹ״̬Ҳûָǣʫȴ,ʦ˿˵ٱո,ϢҲ΢֡
ʦ,û°ɣʫеѯʡ
ްŷŻش,չϢգ
ʦĻָոա
籾ϡ,ʫ㻹˵ЩȴҲЩõķϻ,ֻþʹա
ʦ,⼸պúϢ֤²żһǱ߽Լʱ䡣
鷳
˶,˵Ϊʦ,Ȼ֤֮ݡ
ǣҪ޵ø߲ΣصԶ£߱չؼʮ١ǧ³УҲ
뵽ʫ,ûٶ˵ʲô˷ʱ䡣ǣ׼ص1501ðЬ

櫵֪᲻ͬ·Ϣտɫ,ȻЦݴǹƺ൱
նĿǰ״̬,ֻʫһЩ⡣ˣǱ̬ȡ
֪һ·ͬе˶ˣȷʵ¶ѵõЦݡ
뼸λмìܣһֱʫеһ̡޷̣˺Цݣǿʱĵ׶̵ľᡣ
ʫ鲻ػЦݣȵȵȡʰһ¶ͳ
˵꣬ʫñİŵȥЬӡ
櫵ЦŶνУʵκ治ʲôѽҿԴ򿪿𣿡
һʫ̧뿴Ϳɡ
õͬ󣬶櫴κС
ԣҲ̽ͷȥ
ڼ䣬ʫһֱϸϸ۲ˣ֪˿ĵһӦʲôͨ۲Ľƶϳ޹ϵ
Ȼ֪ڲصĺãǱԭʫûй۲κ
ÿ𣿴أ
˵ⷬʱˮտɫӳڴؿ
ֻҪǸˣ֪櫵֮Ҫʫ͸
ʫɵȻˡ
ǡⶫϾǱͣûҵͷôת͸ˣ
ʫǰȥӹκУװзźá
ȻڶʧĿн͵Ǳҵֱôת͸㣬˵û⣬Ҳƽǻµȥһô
˵ⷬʫԼһ¡
⻰˵Żֺúתƻ˼
´ôã⻰˻ϲƺԽԽˡ
ԣʧ֮ɫһɨգŴǿ̧§סļ
ðǻ㲻ҪΪѡҪΪҴϡ
ʫ򴽣Ц˵ͷ
Ȼʵʣʫȴڰ˼ӦǲҪֵⶼȵȡüˮƽ
ûһǰһסһ첲Цſڡ
ĶϲˡҲҪ
ʫεس˳鴽ǡ
ͷ첲˱ڻЩΡ

˳ʱĲһ·˳ܿһ˱˹˾⡣
ŸԲʷֻԣǵһ·ΪԱ㿴ʫòҲɽݲ顣
ʫóֻ֤ͨԲŶ˷С
ʫ˽빫˾ڲıӰֻɫһԽ˵˼仰
ţͬһ˽˰ٽİݡ

л绪дˡ
ϴεĳʫڲˮȴл绪Ǵż֤뿪
ȥպдϢҪһʱ䣬ʫ鲻غŲ裬óֻʼʱ䡣
Ȼڲˮȴʫ֪ΰ֤˱ֿȥ䡣

ֲĺڰѪݣԺڰһĿ
ܵѪ˲Ŷȥ
أ˿̣ŷ޴Ľպ
ںڰķˣ
ڰΣոоʱӿ
ʶұƶٿѪĺɫͫĵעŷһС
ϢĻѧǹеʹ̱ǵѪҺϢСˣ
ᵽϢʱ͵Ҫת
˿̣ӴͻȻĵۡ
ʶǰ벱Ӵܾ쵽ѪĿǡİľ


45 
л绪ȥıӰ,ĵֱֵڶʫΣԥ߽˵յķ䡣
̤뷿˲䣬Źرյ
ԣʹ,˷׼
İɫͫ΢,ɢĹ,ڶȻڵĿռһɫĻ,źڰصһΣա
ɰ׭ľͷѪ
ۿȥڰķõľѾõıа֮
Ȼ,Էб
ջĿ⣬Ŀ,ת̲ڵֿЩа֮ĸá
ͣԭصʱ,ƺȵĲͷˡ
ʱϸ΢ĽŲ,ڹ¼ŵĺڰԵøࡣ
̧,ڵŶİɫ˿ڶ󣬼ĺ΢λ
ţƺ쵽˵ķ
ƿɫ˫͸Ĺʣĵ߶ںڰ˵˫ۡ
˶ȻӭȻĿ,ȣһǹֱ֧ʶһ
գ۶Ȼ
诼Ķ΢,³ֱߡ΢,Ȼڿն
ķӦٶȼ죬Ծɿ첻һ뿪еӵ
Ѹͼ۵ӵɲаϧ֮ġżȶķױȵĳۡһ诵ĸ첲
˻ӵѪ⣬Ѫ͸
ھʹĴ诵ʱɫҰףɫ˫͸ĹâΣյϢɢ
ɲǼ䣬诳ڳǹǰаɫâ΢ǹеǹе㻯һ̣ɢںڰ
ǹ˸ӦֽʹУ˫غϢȻϮ
еվԭأʲôĶûУȴͻȻסڰա
⡭ⲻʲô
֮ǰŰɺڵĿԣڰ벽ϢУ־嵽˼㡣
£ʲôǲסˡ
ֻıܣҵشںĺ
ɱԼˣ诿ʥĸˡԷ
ĿŶԷ߽
Ƭ̣˵ĺ㿪ʼ
Źңͬ顭֪ġ
ü΢ɫĹԼ⣬ʵǻ
ҡܴ㡭ȥǹΪ˻ҴϢæ˵ֻҪһ
说̧δ˵֣˿㼸µָ˸Ϲ⣬˿ڴѪʱֹסˡ
̧۵׵İɫĹ⽥ˣұᣡ
˵꣬ڰỮǹˡءһӰˤ䡣
诵в֮ԣǹ˲˵κλֻĬĬص
ɨһۣüߴٵĥˣߣ
ǡ
ǹˤ۵ƨɣŵذΡΡзֺиŵλȥ
ָƳǰɨıа֮
ԥҪҪɰ׭ʱ诿ԥ͵ЩûãҪʵ㡣
˵ʵ˵ıа֮δʱӰܴ
ȻΡˣκαа֮˵Чۿۣ
ǹӣʲôҶˡ
첽ߵűߣ˵ɨĤź󣬸߲Ǳ߻õϢΪѾˡұȥ㱨ǻᷢ쳣
üţȾˡ
˵ʲôûʫҪ
ȫڸ߲㷢쳣ǰʫԶ߸߷ɡ
ǡ
ǹ˱˵ǵıüƻǻղź־ɱģñüƻҲûá
죬򿪽ţ诳ͼѺѪķȥ
ٵͷЩɺͷƤ顣
ܲЩа֮ǡѪЩ֮
Ѫˣô᲻ΪƭˣȻһŭ֮£ֱӽУ
뵽͵ش˸ĬĬϣѪץжɹˡ
ˡվһǰ
ţԽǣ޲ܿʫȻģ
õġ
ĤʶϣŻ
--------------------
лҪ˵
챱С꣬ϷСꡣ
ϷԽףСѽ~
ڼ䣬е࣬Ӧ⼸첻̫ȶ¡


46 
Ŵ,ĿռһѪҺѪζ
ᵽζÿüʱ
ϸմȾѪͷע⵽ڽߵĶ櫡
಻ѪΪµʮּ,ԶȡѪҺĳѪá
ѪζѪ,һİɫɴȹ,׺һһµĻ䡣
㼫Ѥɫĳ,ʹĲҰףֳһĲ̬鲻Խȥ
Ҿ,ʹЩ㱡ǰ·ֳ櫱ĥʱʹģ
۵¶һ˿,΢΢̧,ס櫵ͳѪþٵ
ѪӵгǿĻָ,诰ڵʫİΣ,ҲͲٶ໨ȥܹ˶櫡
ҪҵĲɫȻضˣ̬в֮Ա
ֻܵѱɱϢܣʹʮѡ
ܣʹѵʿˮ
ķ˫,ʵ㡭Ҫ˭
Ĵ𰸣ǻϽͣ诵ŭʱһ㡣
̶ʱ,ΪӵѪܱĥģʫΪ޸֮ķ,ʲôأ
诲ȥ
һǿѹ궯ϢһһٳŭɱʵʫҪҵʫ
ֵ˲䣬Ƭ̵㯺ãȻע⵽ǰƵʱŵöǡ
һߵĸоʹ˲ȥϸ롣
Ҳ룬ĵҲ֪ĶܴȥǱߵ˿϶֪Ķ
˫΢Уǰ˵Ҫ㱨ɹĻɵһ
ˣУ诵һ˿庮֮⡣
£һֱָ֣ڷŵʵ
գۼ䣬ɢȥʵһɢ촷ۡ
һĻ˽ʱѡ֧ŵ˫ʧȥ̱ض˶һɵĳζ
ӶĿ⣬æסɲ
żʫİΣпΪСµʱ䣿
źÿüͷ˷ʱˣ·
ǡǡ

诸ܵһ˿ϤϢصɫм滺
Ŀϸ̽һ̧Ľǽ棬üͣ
ɫһ˿ĻңЩڳԵصҪһء
ƶ˫Ŀɫްɨҵɫһָ
ûǽһ޴ġ¡ʱҡΣըҲǳ
ϯһ룬ʧǰЦҲҪ汳Ҳ裬ҳɹˡ


47 
诲Ƿ,Ϊ깦ĺ壬Ҫڱը˼Լǰ룬׾ٵ¡
Ȼ˿ȴ뵽һǽ֮ʫ
ȿֲıը֮,ҿܻ,Ϊ̥ʫأǻֱӻΪҽ
诳,޳Բָ,𺣺͡
ָֻ߰˰ˣȫʢʱڡҲ֧Ųرõʱ䡣
,һûµģ
Ĭ仰ﲻ,ҪƵǶ±ըҲ𻵷ֺǽ档
֪ǽǺβ,ը޷ƻֺҲ޷͸
,ÿÿʫϢһʱ,ǽƺһ
ǵѹĹЧ̶̰Ӻ课ͷάϵȫ᧿Σ
ǵǽ棬ƺרѹħĸʩ
ĵȻҧ,ѪסԼһ𺣣ȥѰᡣ
Ȼ˹,ҪʫԼֻ
,𽥱䵭ǽǵֱ˲ʧ
ʧȥ֧ŵʱ̬ǵ뱬ըĻС
˵ʱ٣ʱ죬诱𺣣ҲƬʱ䡣

ܾ̬µԲʷˣϵɱϢ뵽սƴɱģ
쵼
ʫɨȺ˵ףܵʵңĵĪһЩֵĽǸС
û˼ǵԭл绪ָ£ЦŻش۹˾½ĵȺžͺˡ
Ⱥ
ǰ˾ҲаʿǴδй۹˾ڲĳ档
ңĵĽƸԽǿңʫֲõԤС
ʫǸԱȽֱˣСĹ۲һ쵼л绪ɫ
л绪ݼã֮ʫûзκ⡣
˵ûл绪Ϸ⣬ʫλ÷һЩֵĵط
ȺĲ֣еϤƺŰ֮
Űֶ֮ѧĶЩѾϱӵˣʫҲ̫ȷ
ûȻضɽҡĸо֣ıըΪǵء
ʫ²õԤУšüʵ쵼ôˣըˣ
л绪Ĭ˲䣬ʫĲǿҡ
˵ж֮ģɷ֮Ҳޡ
ֲϳ֣ʫòɹ˾Ǳ߶ʲôֽš
л绪ĬãڿڿˣҲˡ㴩ԽʴС˵ǣвȶԣֻǿƻֻάϵԭеỷ
˵ʱл绪Ŀʾ⣬ԲʷǰƷסҪŵĨʫ
ǲκΣġ
л绪ҡҡͷ櫸ʱ˺ˡ
ʱʢ褣ͨˣɾ޴Ӱ졣Ƕ櫺诣һѪһôܰǵ
࣬ı졣ֲȶأɱҡ
Ҳ̫黳ǱͲô硣
л绪ʫļ˵ֻҪӦ˾Ͻ಻˾ĲƸúÿһ°ɡ
--------------------
лҪ˵
诣һֻˡ
櫣أѪ


48 
̫,µͣڼԵĸʽ÷ɷڱߡ
ʵļ͹ţϦʹðɫƻãۼ˾㱡
ʫվڽſ,ǡƳǱĽ
,ʱ,ĵȴһƣ,û˽ȥ羰ʶ뷨
ѭʽֵĿţŹ¼ź䣬̫ɽǰ,ص˾Ƶ귿䡣
Ƶ귿װ޺ÿһҾ߼ҵ綼͸ݻϢ,ס۸Ȼǲơ
ʫϰ,ֱ߽ҷҵԡңԡ׵ˮ,ˮϾƵ׼õ廨ꡣ
ֱˮ͸,ʫžĵĹ¼źһЩ
õ廨ԡһֻֻʾڴس˰Ρ
죬ô죬Ѿһ
ոͷ̧Լһơӵֻ,ŰƵԡڡ
ϢмأʫԺ︡Ĺ̨һ졣
죬ֽϲˡͷ̨,ĹٷסĹٳƺţҸһԶˢĿƬ
֮,㿪ʼӱܣ˳һĻ֮á
һ꣬磬ӱˣӱܳУӱģĿ

ϢأʫȴôҲ벻һЩ¡
ǿҪ
ܱĿʹĥҲá
Բ𡭡
ϢԽ΢
ʫƻعⷵһ㣬Ժﲻظ뼸С˵Ůټ龰
ֱһγ
ʫһͻȻϴʾܾ󣬶һ仰ȻѾԻǾͱ顣
ţĺƱʲôݺػһ¡
ԣûг
ʰĵϢʫúǺһˮƺͷˡ
ȿȡ
һʹʫŬ˫ۡ
ӳᣬ͸һ֮ɫ˿Լˡ
ûʫںỺ˫ۣ۵׵һĨϲɫڸǳƣ漴
򴽣ͷ˱á
ʫЦ˵ͷлĻδ˵;쵽Ǽһսζ
һ˲ѭζȥ
Ȼһֻֻʣϡëĺббɳ
ʫסЩŵʵǰ诣
ǣΪ˾㣬գųģɨһϢС꣬ס
ԣʫĵǶ
诺Ͷͬȥʲô˾
诱Ƕأ
뵽ʫҶʱ
֪룬ֻСްʱȻܻ
뼰ѪĻָǿʫ˿
ʦܾȾӡ
ɨһʫ۵׵ĵ֮ɫ΢۵׾һ˿
ָ̧â΢սĺƯ˰С
ԸΪʦ᲻㣿˶٣಻ͬʹþҲ޷Ȭ
ȥСҪһѪָĸһЩ
ʫæͷʾԼμסĻ
תͷ׼ȥڷҶ櫡
ʫߵűߣĪЩʶתͷʵʦû°ɣ
ᴽ΢̧עЦް
һЦݣаĵá
ʫƽľ櫵ķ䡣
ϣʱϣƻ˵ʲô
㰲Ȼ̫Ѫɫȫޣɿʫǿ̣Цݡ
櫣ʱ̬ȾԵñࡣ
ʫ˵ͷǴк侲ʵô죿ǲپôȥ
ʫȵ˵ҸѣûôԶ
˳ᢵŮۣ뷨ǱȽϳԶĿǰƣȷʵÿһ֮ˡ
ҪһѪѪ
ʱ侲ҵ뷨ѾһЩΣʢ褻ϸϸ̸Ͼ˽硣
ţԵġûʫʵ
ƼӺ͵
û⡣
ʫ˵ͷתʵ櫣ԸһѪ诼Ѫָ
Ȼûʫ˵꣬ϵЦʧ
տɫͫ¶ʧ֮ɫʹĵʵұ˷žѪֱڶڻָС㲻˵һҵĻҾҷѪȥȱŮˣ
̫ʧˣ
ʱԣǣؿʫǸ²ؼģڿһϷ
--------------------
лҪ˵
ʱˣҲͿˡ


49 
櫳ʧĿ߻,ǧصݺݵҽʫ
Ŷ櫵Ŀǻٿ촽Ƶģʫ룬ɸеһ
,ǶΨһľ
,ȴʲô쵰أ
ֽ͵׸,Ҫĵʱ,ҪѪȥȱˡ
뵽ʫ̧֣ݺݵشԼһơ
ûҪ˼,ǾԼ̫Ҳ̫ˡ
Բ𡣡̫,ԱǸ֮⡣
ʧĶһ,İʶ̧ʫ΢ӡӡ
,ҪĲĵǸ櫸¶,ʼգҪֻҵ̬ȡ
ʫտɫӣ¿۾顣
㿪櫵ߺ촽΢м,֪
櫵һʧصĶԲ𣿡
ʫ̧˫ؿʧģ,һ˵ԲûпܵҲûС
ҡ
ƺʫ˵ȥ,չ˫ۣˮ˫ۣϣؿ
Ǻþûӵˡ΢΢죬ζ͸һɳζ
ﻰԹʫĵǸҲƲסˡ
һǰһӵסչ˫۵Ķ櫡
ʫľѣ|Ϥζ΢΢ſḲʫƤ
ûƼеýһϤС
ʫĬĶ櫵ļͷſ˵ʲôʱ
һĿǲʱ鲻ѣϽƵ櫵Ļ
ů٣ҧҧ˽ʫľҲû˵ֻһ˫տɫ˫ʫͶԹĿ⡣
ξˡ´ΣײܺҿŶָصҲˣҺܺúġֻҪ໨һ˼Ϳˡ
ϴοʱ飬ʲôʱأ
·նɱ̰ʱַ·ǡ
ʫûϸۣ櫾ҡΣöεεʵò
عǹҪȵˣҧҧ¿ڵҴӦ㡣
żˡȵ诣ϵͦõģӦҲԸ⿴
֮ԻôԭʫΪҲ֪ʫǾСղţ̰ĵҪһЩ·ȥĹİˡ
ڣҪ̰һ㡣
ҡЦݣָ㱡ֻҪǰңҰеѪֺη
ԣʫͷһ
ɲǶ鲻ԽĻҡ
ǣǼ˼ָ飬ɸ˳ӦС˵Ҫ
ڡ


50 
һֻ𣿡ʫʶ°,ԼЩ΢ҡ
ʫĶСɶ櫶Ϥ΢Сǿ˲䣬櫾ʶİ֮˵ĳɡ
һ̣ӵĶʧ,ֻ΢΢Ĵۡ
ڴߵָ,įط,ȻһЦ
΢΢ͷ,ͷһһٵ˵ǵģֻ
,ȻԸ诣ǡ
,ܹ˽ʫΪѪ,ҲΪĵ׵˽|һЩǵ¡
Ľչ,ʱͻȻûʲô˼,ԹۿϷҲûˡ
Ȼ׼뿪ʱʫŶ櫶ȥ
֪ΪΣʱʶסɵҲȭ״
ֱʫڶ櫵Ĳգĵ׾ŵǿ,滺˲١
һҪҵǲԸæôܹ޶ȡ
ʫ˶٣͵ΪܵΪ,ҲΪҲȫİˡЩ˲,ֻӸִź
ղ¶ȣƺʲôɫ˶
ã櫵͵Ķ˼룬ְֺޡ
ⷬʫϤĸо
ֱ櫽һѪǰʱʫĶⷬ
ڶ櫵ǱС˵ʫ趨ǼΪ͵Ķ˼롣ҲֱضֳŶϵʣŻ櫵Ŀ
ʫ΢̾һܾԼǷĶԽԽ࣬ⱲǶˡ
з·ǧҪ˵ȴֻ۳ɡлл֡
ҪĲ֣֡
ʫȥӶ˶Ѫȥ

请ѪѪٸսۿɼٶȻָ
Ȼ˳ëδȫïܣȬʵʫһ
ΪʦѾ֧Ž磬չһʱ䡣
磿
ܹȫȫΪʦ˽
ʫм򣬺ȻİƯʹڰС
⡭ôˣ
ڵûûжΪʲôܹأ
Ȼʩ
ʦ𣿡ʫ̧ɻصʲô
ĳּöʯоӡı仯ǼöʯƯڿУʧ
һУȶַϥǱߣĿµľӡ
ΪȫΪʦȥɽűչһЩʱա˶ٵʯܻǼλ֪뵣
Ȼһٵĵ绰ȻδĻ
ס˲䣬ʫʶƫͷû˲
Ļʾĺ룬ʫһ˲
л绪绰Ҫʲô
ʫһһȭֶ̲סֽ˼֡
ջѵˣл绪ڵ˵ףʫǰľηһЩɵ
˵绰󣬻ᷢʲô
žȥ롣
Ϣƾʫĳɣ嵭˵ᣬЩɡ
ʫƳƮڰԱ˵ʯԾҧҧꡣ
İΣ༸˵ʦȷʵȫˡ̶ֳȣѾǳˡ
úԼܺС
¶ˣʲôˣΪ˵׸
ʫһʱٸнֻзۿͽҧƵ촽Ͳʡ
ʦ𣬹ȻʲôˣҲܾôѡʫǿܵ
̧ɫе֣ء
ݱܷâѡ
ʫҲǼΪ֣صҡҡͷһһ˵ͬʦһԸ⹶ӲдֻԸӵһˡ
Ƕܹ˵ĸ壬ȴҳ鰮֮ʹ֮࡭
ʫ𽥼ᶨ˵һΣҾˡǲ鱾󣬶ǻˣ
ˣиĶ˴ңôٴ룿ңʯ̲صкľһ졭
ԣ԰׵ɫ䵭
ִвΪʦһ뿪
ʫһ㶣æҡͷ˵ʦˣҾû˼
ڰ׷ͫﵹӳʫӰȻɫվ˼֣Եͷٴ
ԸȥΪʦԵȫ
ģʵУʫԪ࣬æȰ˵
ʦ߾߰ɣҪΪٶԪֵ
ֵ
ظһָϢ֣ʮǳĪҪ˵
ˡ
ٵ𣬴˵Ľ̸
л绪ĵ绰Բӣߵȴܲ
ʫֻĿϢûҪ뿪˼ĵسࡣ
΢΢̾Ϣһʫֱ򿪷š
֪һӲҪ򣬿û뵽죬޳ܱɡ
ҽӵһ绰ԷҶ֥ӢһҪ̽ӵ绰
Ҷ֥Ӣ˭
ʫĸף
ˣĵ绰ݺ󣬶櫲ֵ飬ֱӼҴҵʫӵ绰ˡ


51 
л绪ðܼ˵ķʽ,޷Ƕͨ쳹صķɵ
ʲôʫԤˡ
ʫǿѹĵ׵Ĳڵķ䣬һ,ƽԼľ,绰Ͳ
л绪ǲҪ̫ˣʦܾ,һܾ裡޳,ʦҲˣ
Է֪أʫƣֻ֪Ѷˡʫ˵,㷲͵ͷ
̫С,Ǽ,Լû취
С˵ǶܴԽ,ΪʲôʫڸС˵ѧϰ޷أ
ʫ˼׷,һ顣
ʫǲͬһˡ㲻ҪΪɵ¡
л绪ȾͼĳЩ֣ÿÿǹʫҴʱͻ޶ʧˣǲŻðʫĸ׵ķǳֶΡ
ˣϻҲ˵ˡǰĸֻ˫һѺ̸Ļᡣ
ЩûʵĻһ,ʫ֪ԼƳɹһ롣
á롱֣ʫҵ˼£ĵ׳һ,ҲŻ˶
٣ĸʱΣա
̸ʲô־,򲻿ܵġʫ
ʫȷĸףҲΪ˾ĸ׾˵
˾һʵ飬Ҳϣһ
һ
ǣЦ
ʵǶôѡĻ᣿
ʫššüʵʲô
ǻصԭ硣л绪ЩȻӦøʫΪǴˣӦü縺Ρ
Σûʣ
˵ףЩײ뱻׷ΣȻۼ򵥵ķʽ޷һУŻ˶εЭˡ
ʱʱӦҲȫǶǵĻ֮ơ
ʫĵЦѣ侲ʵа취ǻȥ𣿡
Ҫ㡣
Ҫң
ԣл绪˵ȫ㴩ֵֻٴδܹҷ
ƭһΣѵһɵƭڶΣ
ʫ˵꣬ĿѲһ·ˣ£ǲܵ¡
л绪ûƭ˻ȥҲʵ
ʱ磬ʱʧȥȥ͵ⲻǿ|ʱɱ
櫡ʢ褡诣ǸԼͬȥҲ϶ϡˣҲǲʵġ
նᣬڴһأʫԼҲ㲻ס
ʫ˼ʱл绪Ͻʫ㲻ӦҵҪҲá
Ƕһʱ㲻һϳҲʿܻһʱܻסһ𣿶ңϵˡ
˵ǣֱǲв
ʫҧصвң
ֻڸʵл绪˵ϣ㲻Ҫһٴ
û
ʫ촽˶Ļû˵ڡ
ҪĲǰȫ򡣡ʫ侲˵伣ôܷŹҵļ˺ͷһ·𣿡
л绪ԣҲˬ죬ֱԵԣǣ̥ʲô֤
ʱ䣬ûҵĳŵҺҵļǴáʫЩƣ˫۽գһҪľ
绰ͷƬ̵ĳš
ԼĪӺʫҪȵĲͷʱл绪ĵش
Ҫľ巽ȻҲ޷潻
ʫ飬ΪұסԼǡ
ѣʫҲұ֤ܳɹ
ǣΨһ뵽ƾַʽˡ
л绪һ˲һЦʫǸˣôôɻ뷨أ
һķУұ֤һӶŮ˵ļģô̰˽̤鷢ʱ򣬵һˮˣ㣡
֪Ҳ׼ʫ뷨ȷãǵĵҲáͬͷ˵õ벻ջ񡣡
Ǹл绪ôӦ£ЩŮС˵ʵȴл绪һЩе⶯
л绪УҶסѹԸʱ䡣ֻҪǶܶأԸΪ㸶һУǾɹˡ㲻ܳɹô͵ðǵķҵǻȥķʽ
һУ
ʫĵȻת˲뵽л绪֮⡣Լķɹôл绪ɻ뷽跨ƿвˡ
⣬ƺһ֡
ʫ飬ʱ벻õĶԲߣΪ˶ȡһʱ䣬ֻôӦ
ãô˵ˡ
ĿԴν̤˵ʵл绪֪ʫ
ʫЦ¶ɣͦ٣ͦġ
л绪üңһûжԵ绰ͷ˵һ֡
Ǿɣҹˡ
ʫҶϵ绰ʶһֱվŵĶ櫡뵽л绪̸ſڣ֪ʶҪ⡣
櫣Ȳѡ
ǣһ̣졣
ûʸٱʲô
ϣȾϲտ˫γֹʫĲ䣬۵ĶͷʫĶͷߡ
ţЦһ͹ˡʶ岻Ҫ鰮С鰮ʱʢ褣ҿԻΪõ㣬ȻǶƴӡ
ʱΪ㣬ѾõñŮФԼİˡ𽥵䣬һЩίֻңõķֺΪʲôأ
ʢйν󣬶ƺҲѧ
ʫ΢ļͷ룬Ŀᡣ
ʦ𡭡
ǰΪʩƶˣʩһЩö櫹ʼʩû˽ĵֱӿơ
죬˫ж˸񣬲ܳΪˡ˼룬˽ˣʵа
Ǿܾˣ
Զעʫ˵˵£СԸͣǱȥɡ
ȲţΪʦֹڴˡмǴĶУˣΪʦҲܷĵ
˵գâ΢Ӱϸɫ˿ƮС
ʦúʱΪȷʵɹ࣬뿪ʫĺһЩ
ߡ
櫸һ䣬治û¶ʲôֳȸԾ״̬
ɽϻӳƴ˱ʱʢ褵ôʲôʲôˡ
ۼʫ뿪櫰˼˵ȥʱʢ褰ɡûıҵƴӣʵڲҪ̫򵥡
òǶΪõһֱƴӣһЩ
дС̣ʫı۰毺õݸֳЦ⡣

Ҷԭǧȷʢ褵Կ죬΢üҲ̬ݡ
ʱǧȷ
ʧһЩ櫵ĻͶʫʧŵȻǣҵʢ褣һϡ
⻼櫻̰ĳ˵нڶʱһǧˡ
ϧʱͬգǸ׸İϵ⡣
ʱָֻôæлĿܡ
ֹͷġʢ褻Ըʫ
ʱǣôŮǰҷԴ㻹ûģһֻ㣿
ʢһʱˣΪʲôһͬô뿪
ɱ
ͷԽǿңʱҲ䲻סԼǿѹȥЩʹ־øǺЦ
ʫһ˿ϣ
ڣʫܹݶʢ褣Ǿʹһ˿һҲû˰ɡ
ŮۣʱܹȱѺˣ
ˣֻ䣡
Լʫл绪Լ˶ϡ
ʢ褣ĪҪɱԼ˫ۡʱһɱڵתˡ
ʢü̧ͷ˵ʲôɲǼȴʱӰȫʧˡ
ʱ뿪ʢҲû롣
--------------------
лҪ˵
ŮΪȡ붼~


52 
Դӵ֪ʫݶ櫿ʱ,ʱ㿪ˣֱڶʱ֣ʱҵһԿʫĻᡣ
˿̣ռʫյĶ鲻,ڸڷСЦ˵ʲô,ƺ״̬
ʫ,ʶΪǶ櫻,ʰŷ䣬ͷҲصؿڡ
櫣ôûʱʢ褣ʫЩ,ǰ˵δǣѵǹңûѽ,ѵ֪ʲô
ĳЩ뷨,ʫһֱܼ尾һǹԼǹأһǾĳЩ뷨,Ƕ˵Ĳء
,Ŀǰ£ֻѡ
ʲôʱЩƣһ
ʱʫʱתЦŻشҲûʲôǣңҪǸһЩ
鼱֮,ʫʶĻ˵˳
ʱʢ褣ˣȫΪʫ硣ô,ȥǺá
Ȼ֪һеʱ,ʱ˿ֻʫޱα
ɫ˰Ұļ
ʱ侲ʵƽϢӿȵػشġ
ţ𣿡ʫһ㶡
ǱΧл뿪ʱʲô˼
ûʫףʱ˵ҳϰԲͬѣҸͼ˴̫鷳ˣұӦصҵ硣
ʫĵһͻ鼱֮ץסʱ֣ʢ褻ȥҾ˫޳ɣȥ·һ
ʱǰذ׽ڻȥѰ·⣬ʱѡ񡣶ңҲʱΪʲôͻȻ¡
󱻽ץסǰɫĵҲ١
һ̣Ϥʫˡ
ʱķӿֱ̧ʫ˫ۣ˿̵ң𣿡
¡ɱһŮۣʵ˵ҲˡڣΨһεʫҲֵк졣
ʱķʫΪԾ
㡭ôˣ֪ʲô𣿳ﻮĳЩµʫȻʼ㷲
ֻǾټ磬֮Ϊʫڽ磬ͷƺֻһԸ
¶ȻʱʫΪ
΢Ҫ˵һ⻮ǰĳֱ˶˵سؿڴȥ
˵ʱ٣ʱ죬ʫδʲôദȻʹ
ʱޱϲصȻ֮Ҳ㣬ôұǷҵȡˡ
Ӵˣ塣
ذʫʱʱδиĿУһƬƽ
ʹȥʫ˼ЩģͷŵѪ
ΣҪ
ʱΪʲôͻȻҪɱ֪Ҳ֪
ڣʶ
ǽˣĸ׵ô죬ЩС˵ô죿
ȣϢȴƴӿѹĻᡣ


䣬ʫں
С󣬾Բ
裡
źĵһƬڣа֣
ʫĵ׿һ
ţҪø첲֧ȴǺȻ֫Լϵ
ʱ˿̣ܹƵľȻֻԼ˼
ڣǱƵ࣬š
ڰռʫµ˼ҷá
ʱһ
ѵһǱͨȻ
Ǳץߵ裬ôأ
УֵʱأΪʲôԤҪô
ֹЩ⣬кöഩģƣʫͷһξôĶ̫ࡣ
˼̫࣬״̬ήңʫ˯ˡ

һϾ׺͸ɫĻУְݡһ΢紵Ƽ϶ƳһˣëӯƯڿС
ĿһĿһ¥15㡣
͸15¥شȥӳѪɫõһŮˡ
ֿ룬Ƽ϶е˲ʶѪеԼòơƺʫ
ǳΪ»Ұֻˣ
ûʫף׷ѰѪζӰˢˢ֣һ˴ŽĿǻҧԼ󣬽ϵѪݵʶʫĴϱߡ
һӰõλδάּ룬㶸ȻΪһήҲСꡣ
ƣԲۣԲ޵ĺƳʫķ̧̧ھ룬վûд
ʫ̧ǰһ̽Ҫػȥ
ֳ̽ȥƴӰƼ׹䣬ֱ׹һƬ
޶һ˰ɣȫθιͺܻҲǻﰡ
֧Сɣ
԰˭Ҿôڡ
ǰҿָˣҽҲ˵Ĳкתܿѹĸ׷һκϣ档
ǺڰеһǣʫֲָĺĻǰ
ˮζȷʵͦŵġ
Īĸ׵ģ
˯ˡ

ȥ𣿡֣ʱҡҡ׹ıԵ˻ȥ
ʫһʱЩ㶣ʵʦ㲻˥ȥ𣿡
δش⣬â΢΢˸ʫǰֱֳֿĻ档
ʡʮ¥ٵʢ褣һ˫Ѫɫ˫Ķ櫣ԼһֻһʵСꡣ
ǣΪʫˡ
ʱ涨
ĸҶ֮Ӣڲߵ龰֣ԹԵչҹϢزᡭ
̧һӣâӿʫ̫Ѩʫδе֮С
ʱ˼ο
⣬硣
ҵ硭ʫ鸴ӣ
ǰʱ侭һжǼٵģʦҲǼٵģ
ʱ٣ΪдлޡƬ̣ɫ񵭣еˣΪʦ֡ĶС
δ䣬ʫǰһĻĻתһС˵Ůʵ硱ķ壬ҲӵеĳǿӦ
ʱֵ·̡
վʱĽǶȣŮһöʱôŶʵˡ
ֹʱһ·С˵ŮҲкܹܶóһЩǣŪһ㡣
ʫͷȻһ̾
һ̣ٴ·һеĺڰһĿ־ûá
һ˸âһ˿ɫоһĻΪǰ
ĿԶڰľͷĸ˵ʱ

Ѻļ£ʫſѵֱͼ䶼άֵ״̬ѡʵΡ
ٴνĹ˾ַȴ˷ǡ
ʵĵƹҹĻ𣬽ɫŸ߶˻ֺ̳ؽָɫŨصĳϢ
仯ֱ֮Ŀࡣ
һ̽ԵŮʫ
ʫתĿĴ׷Ѱһʶˡ
ʱʲô˫Ȼɴ󣬺Ȼ
㣡ôû°ɣ
ǰµŮˣͬѧѣȴкԨԴ
Ǽҹ˾ļഩԽС˵ĲԱоͰǰŮˡңɵֻǰŮͨһϵвԣղͬһ벻ͬĴв֡
ʱֵϣһж
ʫʶ̫ѨЦһ࣬أ
һãҲСꡣŮʼ磬ЦпЭҿܻüһжһΡ
ʫĬһ£˵ʵġ
⣬ƺŮҲ򣬲Ը˵
㣬û˻˵һСʫ̾˿趼˵һ꣬ɳˡ
Ů˲ÿɷһЦô˵֪ѷꡣϵʽ
ԡʫͷ΢ţˣʲô֣ұעһ¡
ҽС
ʫֱעãͻȻѯʵˣǵϢȫܵ״̬ǴĶ֪ҵأ
ŮЦ΢ڣЦ̫Ѩλá
ָ̫ѨĶʹʫȻһڼĻһƺˡ
ʫԽ޲С˵֮ʱԴԽĴвҵҡκ𶯡űʵķʱ̫ѨߵĴƬһҵĵ
ʱ򣬻ûкȣһĴʹо˻ԡ
̧ͷٿŮ˵Ц⣬ʫ飬ǾʱֹҵĴвֳ⣬ĴвҲˣ
ǵġŮ˵Цֵ֪ԭҲΪвֹϣǳͬĿռ䡣
㡭ʫĺý٣ָʵǸռ˭
˭Ҫ𣿡ŮüңƺҲ£Ϸʵʵ˵˭ĸС˵Ĳ뿪

ǵĳƺһμŮ˺쳣˳ڣƺô˳ǧϰٴΡ
δ˵꣬ʫףǰŮ˸ǼС˵ŮѲ˸ϵ
Ҳûп˭ھͺáʫ˵Ǿʵ£иһǳλá
Ů˲ÿɷһЦƽã˵ʵλá
ʫһ㶣ʵʲô˼
Ů˼ɫЩصػϮҵ˼һң״̬ҲʮֲãǸоԼ˷ָ״̬
кܶ಻ҵļ
ʱһִ֮¡
ʱǿܲãÿ˰򡣡
ʱѪֻܲҽԺѪ桭
Ů˵˵ʫԽ𾪡ûŮ˻ʫȲϣ֤ô˵ˣʵ㣿
ô˵ӦǴвֹϣµӦΪʲô״Ҳ˵塣
ԣʫãѵصȷʵʵıλá
ʫĬŮ̧Ц˵ôãڶˣ㲻Һȱ̲𣿡
ʱʫŷԼʧ̬ãعáð
˲̳Ѱ̲Ǽ٣һûһ档
˵ôƯĽΧߣʱȫûĶ𣿡
ð԰ʫһأʱûʲôԾ𣿡
ʲôԾ
ָôж˸˺˼ΪʲôԸңǶ˸Щ˰ɡʫԵĿ¡
Ů˳һ£Ҳ֪ǣΪֻһİɡָ˸һҲֻ϶һˡǡãǸ㡣
ʫŲһڰգһ졣
Ҿ㻹Ǻȵ嵭Ĺɣʺϰȥȥ塣ƫͷɿһ첽Զ̲ꡣ
Ůע⵽ʫ΢ĶԶȥıӰۺЦҡͷһЦ
ţ첽ʫıӰ
֡
--------------------
лҪ˵
ʱ٣Ϊдлޡԡ¥Ρһ

֣ʵıõģ֮һЩֿԶա
ּ֣ʵӣȻź
ȥΪʼ಻ϰߵԭ򣬵¾ó⡣ֶϸڼҪȴһֹͣдҪνĺѡ
֣ҲǶ϶ͦòдꡣ
һοģȵԼ״̬Լҵдļƽ⡣
˵ЩֻⱾĺͻܿһµСɰһ
ȫ꣩
صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ