صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

谮
: ֮
:
1.ǴСƼүϥ³үǰԼµķȫǡǺ顣
żȨȻᣬָߣ࿡
Ϊ˾޶ΪүӵԸͷˡ
2.Ƿ˲Ĭԣкǿռ
ǹܵϣҹȾƣеؼල˶
˼ȥֿȤûҪҳߣ
ɳϣɫؿʰ䣺ϴûµˣҪߡ
ǣ
˲ˡ ءϹá
3.ϳȦ˾֪żλŶүسСӣʲôΪģϵϹ
ýسһ͹ϣܲʮƷѸߴڡ
ʼԭ
ʱװͦ޳ָ̣۵¶ᣬ̫̫
4.Ǻ֪ΪȢС
һ׹ڴϵĬУػһӰػĹ⡣Ϯױǵʫѡ
ᰮŶСXǮĹ԰
*7/ŮȻ󰮣һֱ
*С/׺/аŮ
*ĳĬռǿ
ע漰ܽԴ硣İд2021.09.26޸2022.4.28
Ԥաֿ
1.Ʋ׼ȥӢ죬лƶڻ谵ݵıӰһǣ󡪡
ܲ𣿡
ûͷߵþ
2.Ԯɽȴһֱлϴѹά衣
ΪȫңͶ·ֻȥлȨлƶɡ
ټ칫ŵ߬ŵȹڣлܣԷŹ𣿡
ʱлƶװģŸ۾˹ģԡ
ЦƬ˫۾޹⣬ǽСǷҵģʲô
ֻ͵˵˸֡
죬лƶѹųµİ칫ϣ̬㣬޶ȡ
3.лȨлƶɣſٱ˹ģƫѪֶǺ顣
ߺһ֮Ҫлƶɰ
Ȧ*T  ˶ڴлƶǺ޼϶ܾĥ
ĳᣬƹѲгίȰߺôһǸңͦ׵ģˣɱ̫۸˼ҡ
лƶɳϣĳ̣ȻЦ
òȢؼҵı趼۸
һڱͣ
㲻Ǻ޼˽ôȲ˽ˣ
4.лƶⱲֻΪ߷
ִֿ
ֵŷӢĻƱԽֻΪ͵͵һۡ
Ұ㣬ĳЩܵأӰ֮䡣³
ûûεСŮXΪıƫִ
˫c˫5
ţŮ뿪ΪԱŮԭҲ˺Ůɳ
Ů룡
е°ҵΪıαǿȡ
ߺԱ /йѪ //ĺܳ
ݱǩ ҵ羫Ӣ 
ؼ֣ǣǣ  ǣܶ  
һ仰飺ӺҶҪ
⣺ٰҹ


1 Ѿ
³
ϳ˼յ꣬ʪġСש߸¥ϸܵĻ£ʣҡҷ
һϸ˵Ҳˡ
ϲʪ꼾԰үӵڱǴ£ֱŻϳǡ
¾Ҫҵˣкܶû
ǰүүϳǸһ׹ԢϽԷϳǴѧԶλúͻ
ǻ˹Ԣϴ˸裬Ƴ۽ŵ估һӵ鶫ҲʰߵЬڴϡ
͸ůġܵ۵ĹߣǲüƯһ΢£Ȼңϣûƣе㰵ͦʺ˯
ֽңڴϣ˸䣬˷ڴͷƬ
ǻбҵҪϳ飬үү᲻һϳûչ˺Լ˼һ͵͵ԺĨᣬС
ֻ֪ûûεЦ֮үźաү˰Ƭӡװãǵ䡣
ƬǱЩᣬѹ̫õй
ʱֻˡ
ӣѹͨ绰
绰Ѵģǵйۡ
ĶԼͷҪҪһ𣿡
ŶˣҶ֪˸֣һ*T  
ûʲô£ɤЩȥ
ѣǶûˣ㲻ɲС
Ǽүˣǻŵ˾͸Ҫú˼Ҳŷġ
ţڵ绰ͷ߶߶˵ЩʲôûֹֻܵͷӦ
Էĵطҹ塣
ҹڵؽ磬߳ԷǲĴ඼ǷǸǺͼҲ
ſڵŵֵྭǣѸӭȥ˫ǰº񣺡С㣬ϵطҴȥ
ǵͷͷž¥ƻͨĳȣᲽߡ
ְҵãûסĴԱλƼС㡣ɫĨСȹСף¶˳Ĳ֫ӯӯһգ硣һ˫Ͳѥȱֱϸ¶ƤˮϺõİ㼫Ϊۡ
²λС㵹ˡ
ƯµСЩȻ˵ױڸǲסϵľ⣬ŴǷĶ촽΢ÿһ︡һˮ⣬˼־
һʱ֮䣬ſںŴҴջߣ˸Ķ
ûŽȥͷӰó׹úߴŵģ׺ŽСϻϻ˸֡
ϸڱСҲָ
ܳϲ£ллС㡣
תߡ
ϸĽŹϣĴ׹ипѹȦĹСǶϲС㽻ѣơƽ׽˵ĸǧ˭ϲء
ѻ˸·̹ͣͷ΢֣Ⱦ˺ڲɫӸߣƫݣ˿Vɿ壬¶ǣ˿ɳ˫š
ǽʱ򣬼Żױǰͷר־ѲԶżŮŴƣڴơ
ǣŷľӣ˱ƣС̣ҿǰˡ
һλƵĹӸתͷɤЦСǣٸ֤˵ҪҪʱӣ͵Էʮ϶ᱻ÷ǽߡ
βһɨʮѣڷǽ
СȻûʲôõóֵĶС
Ѷ棬ָĦžƱüһۣ*T  ϻ˭˱żλĴȺְ֣
ѣ˼費
⻰㿪ʼֺǣóˡֳƵѵʩ鳰
˿ڼͱ˵СүҲ٣ɵŵ㣬̫ࡣӡ
޿̣˾䡰
ЦЦֺǺҲ͹ȥˡ
ѴЦǶżλСүͦɳϣеľһԽͶ˸̥żңǵɵǷ类ʰˡ
ƵĹӸɫţæʳָ˸Ķ٣⻰ɱ˵Ҫˣֵڡ
ǿϳżСүҵױԽ˲ֹһǰ㡣żĺ壬˰ͽᶼǲ׵ġ
˭룬˻䣬žͱˡ
վſڵģǸղű۵ĵˡ
Խֲ嶵ɢЦɨһȦʲôڣ
û˸ҿͺ²С˵λү
ֻǵ˿ھƣ˸˵ǣ˵أ˾͵ԷȻǿҪֵġ
ĩˣ˾ľƱľΣƣҲء
ԽǣǵЦߵԱߣ˵ϵľƣԾĺ
գգֲֵۣνСõӵø
ī̵ɳϣӽСͷһ˿մ
ûԽһۣ촽΢ûǴĻͬ䣬ҼҸȻ࣬ûһŵġ
ԽϵЦ⵭ˣĽ飬Ҳû˵ʲôתȥơ
ɵүӹãﳤҪ֪ˣ϶ǻᰤѵġȹЩӣ˲١
ŲԱ£Ȼ꽻Ҳ࣬ӣµ
µĳӣңϸָסǸɫҧ¾Ө͸ĺ⣬֭ζ٣ģü΢
ᡣ
Ľʣ¼ӣӻع̣ǳֽ֣ſԱߵѣղŲͦģһˡ
ƼȻȲżңżһСûʲ*T  ôʵȨ˺ûô
Ȼ԰żȨλŶүǲɲĴ˵żҼҹ漫ϡ
ǴĻүҶżҲȤҿˡ
ȥҵܳԵӣҡ
֪СϲĶвľͻƢƼҽľС㣬һ˿źˡ
ϣС˸

ƹѲҪƣȱȱһɳֻ
Ȧ֪гᣬȥ
СǣһǲǺģĻɣ~
ײײسǹҴү͵ĶӵܣԽߵý
ǵߴֻƿšü𽥿ӶãҴͻȥˡ
ִ˸ãЦḡȥôʲôҸˣ˵Ȣ㡣ҹٷ˵λãҲġ
˵ţֹ
翴ˣϱһˣƤ۰𪣬ˮƵģϸϸװףһ
ǰүЩ뷨¶үȥˣûôŶС
һŵľ˱ǣǲӣǶ㿪ԭȾŭǰˣƷ裡
˾ƣӲ̫ѣһҲˣǣ㲻ǸүӼҰֶѣүһΪ㻹ƼҾСأүĸ㻹⡣ôƼܸ㵱һӿɽ
ƼŵԺգȻƣϲûƼҵѪǹ¶ںСʱүˡ
ǴСүϥ³үӶ谮мӣҪʲôʲôƼһʢ˥Ů٣ƼңȦ˶λƼҾСǱϹϾû˸ǡ
үȥȻΪƼûƼ˲ٻϾûκѪԵϵġ
ӽᣬֻ¾õˡ
ԼҰ֣ҧźۣɫ䣬ϵĿվƿҪԴк
ԱۼֿĹֹŵˣϽס֣żȰҵСڣһƹʲ*T  ô
Ҫ˴ô°뱲ô
ԣ۲һʶ
β죬üͷýģ
˵ôˣô̡
ѿ϶ǲܹġ
СƢúܣӲֻӺ壺֮ǰүү֤˲ܵ𣿡
˼ҿϿأΪôԼȥ
ҲںȰţƬ̺ǵƽҲ˲١
Ȼöġ
ǽĿվƿˣѵأƿһԶ
Сѣұơ
ֻҪ¶ѱӦ˵˱ƣݸ
ûȣǰһ£ȫ˹ϡ
ٵľ˲һ룬Ӷɳˣǣ衭
û˵꣬ͱԽס˳ȥ
-
ϣڵ֡
Խ磬ҳʲôҲû˵ǲǸûҪҰ𣿡
Խһɵӵı鿴ҪǲӾͿˡ
ӣҪƼˣʲô
һѼľۻѣŪֵ̫ˡ
мңҪҶӣӾŪ
Խû
Ųһ٣ĿͣЩŵĶǰ
ֻλһСүȻͷ΢ĺ
塣
壿
̧Զ첽λԽĶ壬żҼ
һͦĺɫװͦΣůɫƹǷĿϣķȣ·Ƿü䣬Ũīɫ
˼ͬװˣӢģ
տϣȵĽŲƽµѹȸУԽ͹˲޴
˵λܡ
ӹϣֶΣǸ̽һĴԣ·ûʲôۡСǶλżҶүηмӡ
ͣ½Ų
˿̣ﰲˣû˸˵
ֺûʲô¶ȣҪŪ˭
˸ûҿ
Խһ飬ͷЩ֧壬ˣ˶ѣû¡
żҼҷ缫ϣһ֪Լ*T  Ȼٲһ𷣡ȻҪ
̧ԽԱߵĻ́˹װڣ޳ָϣһöɫβ΢⣬ˡ
ˣ
βǳһķȣԸάλȥѾơ
˽⻰ֻ±ƣûķӦ
ԽǱˡ
ΪλϲŭɫĶ壬


2 ϲ
˾ƣֱòᣬһ϶û˯ãʱͷЩۡ
ֻѸ˺ü΢Ϣ
ѡϲϲ
ˣ˵ڲѷŶүѹֱڱˮѾơ
СӱһҹϿʼգѾҽԺˡ
Ŷ壬ݡҲ֪ԺĸС
ǵ㿪űͼƬ
˶ĳɪɪԱվīװУĿ࣬ࡣ
á
ôŵҲ
ǺСѻϢֵȻϴ
һֻٴ
ԷԳϳǺ˶ʦʦ
Сãɽʦһ˼ҵҪġ
-
˵ǼүӸ˼ֵڵķ
飿
ѵɤŶԭµĲŵΧķˢˢתͷ˵ķ
ǵֳգü״Сϱ᣺үү˵ֻк˻飬ϰڵķŻת¡
飬ȻҲġ
Ѻ˿ڲ裬ѹ£ָǰǣԸ飬λǲԸأ
ҿ˵λɴӲŮɫĹͷҪô죿
ǿǰڵķһӶܶĶ
ͬ⣬һжǿ̸
ԣ̾˿
˫죬۽´ϸܵĽëɫǳص˵⣬үүҽˡʹ壬żλͬŻµġ
ٴ𾪡ڳԶҧͷĲ;ѵ䵽ϣ˵㲻ɿơ
㡢˼ǣͬ飿*T  Ϊʲô
ȻСǳúÿСԣϲֱַܰżңһ·ˡżҪĸӦûиʵѡ
Ǻ˼Ƭ̺һãȻҡͷ
֪Ϊʲô
ȻǰйӴǶСʱ¶ʲôǵˡ
ü겻ʲô̫
ðɣе˼Ҳ²׼ѵ˾䣬ּô죿
̧תתǰƯСϸֳǳЦ

뿴ǲ˵ǰԺá
˸ɸɾЭҲδɡΪ˷ҲΪүүԸ
ߵ㣬ͥի
ɫͥԺװ꣬ŵĺɫڳ£Խ磬ᡣ
ͥիƼҵĵ̡
ϣͼλӦꡣ
˸׷ԱĹһǳɫۣںڳˬš
ƿƣдѵλǸӦϵġ
̧ȥλϡ
Сʱļ䲻ͬŶ壬һͦװȡõװ㹴޳˫ȣ⽻šһ˫ɫƤЬµĽ׹Ƿÿһ͸ŽϢ
Խ׵ĿڵƹԽ£īڵ䵭Ȼ˿αϣָǷĦɲ豭ָϣһöɫβ䣬ˡ
ĺ˧
ʶʿˮ
ƼҼ綼úÿΪԼƣˣȴû뵽ϾļƷ˧硣
뵽ܻܿΪԼıϹ˲ֱͦ壬࿴ۡ
ֱ̫ȣܿ㱻˲Ĳ豭ָߵ̴ľ棬
˫΢жϲ㵭⣬ɫȻ
ž룬⧲ĿײȼһС磬յ
￩һ£ŵòľƴ򷭡æƿߣװ𴦡
Ůʮ˱䣬ӦǲϵġûҪš
ĬĬԼŽŵѹȥ
ۼܼ²豭ڱְͽᣬܵơ
ⳡϵ˶֪λƽӦ*T  ʱմƣ衣
ҲҪܵġ
δھܾ˫þƵķӰܶ
ܽкȾƵ¡
ǱԱߵķ£ȥơ
æȥ࣬һɺŵϮǸƣУڱǼ⣬þòɢ
ղźòƽ˲Ļҡ
ƿԵƵĹ
žµİ״СȾϺΣ۽΢һ鷢ɢңˮ촽ţ͸˾޵Ůҵ
΢
ɫŲߡ
ⳡӦ굹ͦûȰƣҲûⳡЩĶ
Ļ٣ڻԾա
ԼĪСʱ뿪λ̬ȹؽſڡ
Ǿ֣СʱӦ꣬δ̫ˡ
˵㲻ͻؼңе֡
ѲɡݲؽҹŮȥˣ
һȥ
ûֻͥիĳѡѵĳ׷ȥ
ͺٶȲ죬ǸòѾѵĵ绰
С̣һңϸ˵ĳ㵨ӻͦ󡣡
Ƿ٣ߺҾǾ÷ȥû¶Ҵ˷
ѡһעⰲȫ¶Ҵ绰
߶ֱӹҶϵ绰רĿǰ
ĳתʻ٣ȴֳûˡ
ͣ¡
Ҳ̫ˡ
ǰһϺרҵ
ֻ绰Сѣûˡң
绰ϣ̾˿쵽յˣȴͣ£Ҳ̫ˡ
ͥիԼиСʱľ룬׼ֻĥʱ⡣
ֻȴʾٷ֮ʮ
©ƫҹ˵þˡ
ֻֻŴⷢ
ӺղͺͻȻ˻ӻͣ¡
ɫװ˳ԼĪʮ꣬ϼ˸۾ľӢģ
Ǹղͥի˺
òǵĳС㣬ãܵά
ҹ
ͻȻˡ
Ȼ֪ǣ
Ȼ
ö
˻±˵*T  סòУɫ̫ȻƤšüװС㣿ԲҲʲôС㣬λС磬ϴˡ
ά
õܲᳶδղŵĻ棬˵ţС㣬ϡ٣һŮȫ
һ绰õġ
Ǹˡ
оԼС
û취װɵˣ˼Ҳס
ǲ鲻Ը˳ջǸάˡ
סλϳݻıҲǮ˵ļ۵ءµıûʲô̻⻷
˿Ӷ˸Ƕһự²㡣
άԱߣΪ»иƵ飬СԵȡ
νӦ
ʱ仹磬
תǰµ໨ɲ豭ϣϸƬ̺ǰһ
⡢Ǭ¡໨ɣ
ǷƷ
Ǵѧǿѧ뱣רҵеšȤʹȻﳤҲ֧֡
ȻѧòǺܺãרҵϣֻͣᱣ޸
άû뵽һ۱ϳˣЩ죬ͷǵġ
ȥڱǹԻġ
֣Сǲ豭̾ǮԹ
кõĲ豭ǼֵƵĹŶ
ԡ
໨ɲ豭ܣżƿ
СŹȥƣϸ󣬼òг
ָһƿ˷ܵЩڳݲ壺ѵǴ˵еӰԣ
δġ
ƿɫ䣬ͼǱһʵϸ壬ѾΪ
ţ
Ǽֵǧıѽ
ǸϽóֻգԭرQǹСѡ
򵥵ɰ
鷿ӰԻƿϸžСЦü䣬Ưһʣ׹뷲ӣöĿ
û߽´ŵ£վԭأĬؿš
գ֪תٿأ˫
оļⱻһ¡
Ȼջߣ޴ؿǰòָףеš
ܵͣϲ
һ˲ӦʵĴǸղǸδӰԣæͷϲ*T  
õĴ𰸣۵׻Цڿɳϣ޳ʳָס˹ĳɣԸкɼ
ɤͳġ
ǣ
֣¶
Ȼе壬ЩΣվˣԣͥիʱϳˣ
Ŷ塣
ƺʱǵģ۽ˡ
ȻǵãСʱй
еضǰĲ裬һڣûзϡ
Ǹˡ
겻ȻһϳһС
ֽţСĿٵϵСװΣ˿㣬Ϊʲôͬҽ飿
еĲյ£۵΢ЦѲڣȡ֮ī̶Ȼǰ
Ǿ162֣ƽЬθߴܼļ粿Ŀ߽ӽһ׾š
ŵǹ㣬ѹȸУ˳ԡ
Ҫһӡ
öɤǵĶС
ͷʾˡ
ʮˣǵ˸ý͡˻飬Ƕ⻹Ƕڣи
Ȣ֪֪׵ģ鷳ûиĺ
֪ģ˿
ٴչ¶Ц⣬죺Ȼ׮ûҸʱ֤˰ɡ
үүԸܹҪɵġ
ɫޱҹɫİƬ̺á
ɤ΢ƣȾ˿繡
뿪ټıٴž
վڲǰʧҰУ
κĹܼңɤķԸ
ѴЩ涼ڷų
˵ϲ
л˵
ŶС
˫c˫Ŷ峬Ժãе°ҵ
Ȿȡдһ㡣


3 β
ǰѼ¶˵ˡ
Ƶ绰үĤ첻̫ŵģˣ¶㲻ΪүүͲͬ⡣
ǲġ
ǣеϵҵȻ֪
ҺǸȡ裬ҡ
޸ļƷ˧磬ÿ춼ܱ۸ռռʲôģ*T  
ҪǣﾹȻӰЩö
Ѽ˵һͶסˣ׷ʵʲô
û
һƬ˿Žһҧ顣
ҲûʣҿϵĤ˵ȻѾҲͲ˵ʲôˡ
ʦǰЭ顣
Ŷүֶεദ۵ñԼȨ档
Ϊ˵ͷͣȥʦ
ǰЭ黨˶ʱ䣬ܿͳˡûϵʽֻЭȥ˾
꣬滹ʪģǴ˼£С֣ůԣ޳ţп㣬ĵ˫ȱֱϸ
ںڵĳڼͷ纣ϸƣÿûױƤѩް覴ã¡
ϼŴ¥λϳĽڽ֣¥ʮĿ
һ¥ӴְҵװƯǰ̨ǣʱһ˲ȴָֺܿ糣òѯʣλС㣬ʲôҿ԰ﵽģ
ǣ
ǰ̨ЦݽסΪõĿ˻ֱ֣ܵ쳣鲻ת˲ţ漴¹º͵ЦգҪ˶һԤԼ
ƣǣûԤԼ
ǰ̨ƶһ٣ͣϣԭС㡣
ܷԸֱȥ칫ҡ
Ҵȥ
ǰ̨Ļе¡û뵽Ȼδ֪֪
ˣ̫Ҳܿ¡
ͨյĴʦܲµֵһӣ׼ȷ
۳ǸֶΣ治Ķ֡
ǰЭһҪǩˡ
¥֪ڿᣬǱȥҵ
Ѹ΢Ϣϵȥˡ
ǼͷҸĿҪ
ǻһı
ѡˣүү˷챯Ļƣ
үү˵Ϲ
УҲûټȥֻǷݻǰЭ齻ſڵ飬ָ˸СֽŻæ뿪
ά˵˶
͵ݻܲð칫ڣװĵϣü׵ָǷشļ
ǰЭĸӳ

ԱߵС*T  ֽϣдż仰ԲЩɰ
ǳĻǰЭ飬㿴ǷҪ޸ĵĵطȷû⣬Ҹʱǩˡ
´ڵס۵׵裬ŵ̰Ŀ쳣ؿαϣɫضСֽٿأǱЦˣǹһǳķȡ
õͦܵ
һЭ飬ϵҲƲúܸɾ
ûϵʽ
֪̫̫ɵǸԵġ
ָߵ棬հѹ
ѱիŶֳ
ʱĻϣչʾһҪĹ棬һͼƬʾϸܡ
ԱСؽʵչʾ̨ϡ
Ƕ治ȤᣬĿͣǼʱڵԺҡϡ
Ҫ
Ʋˣٵü
ȻС⣬࣬ڡ
ϸԼҵʱ򣬻᳡ű򿪣Сɧ˷׷ײĿ
һǳɫ߶װϵù͵ȡĿԽĳʣƲۡ
֮ǰδ˵λҪͻȻ֣˲⡣
ĪⳡͻȻҪĶ
˿ʼ²
ڲǰջߣԱߵĲˮ˿ɤӡ
ΪʲôȤֻҪԺҡͺá
ʱһһĹȥ
̨˵𣺡ҪĲƷһ峯ʱɹҤƵԺҡ𡣡
Ժҡƿʮɼշǳ¡ӦҲ֪ǷǳĴƷ֣ǴͳմɵƷ
ļۣ򡣡
ƷһȷĶˡ۸ԽԽߣǴһᣬһҧҲơ
ܿ죬۸񱻼ӵ280򣬶Ʒ˵Ѿǳˡ
˻ܣѯʣиߵ𣿡
ûپơ
ǵԤڣˣϽƼӼۡ
Ժҡܿˡ
붼úÿģ
˭֪ſ˼ӣ˾ƣĺ˸ϡ顣
۸񱻼ӵ290
ά
˷ٶ϶ġ
˶ɵˡʶȭͷ߷ߵĺס
ʱң£
̫ɶˡ
û취ʵϲ*T  ֻúƣ۸񱻼ӵ
ءֻôˡ
Ȼվûʱң쵽ѼҲˡ
̫ԲˣȲǼʯͷ
͹ˮѹźͷŭ᳡ߡ
ȥˡ
ʱɫѾˣ΢Ϯ⣬ټĳлƳϣΪãҹɫһĨ
ǽûվڽͷ׼гʱһɫʻͣԱߡ
ĳ콵£ſڰɫУ·ƵɢӰھµٴӰ塣
ƽĿϳ
Ǵԭز
أ·ꡣ
ԸŻȥҲĳ
˻ǵйŲŲƵ鷳ˣԼѡ
˵΢ɲüٴϡ
촩ǼɫĨعȹ¶µǣ׺ʮ꣬ճϸȹӲ¶һϸ׵Сȡ
ɫ΢
ٴοʱɤࣺǼԺҡҪ𣿡
ʣһطʣ˵أ
֪ʣ
Ǿϳ
ǣ
ˣʲôģ˵ɡ
ɫڽֵϣرգҹ
ƵĿռٴŵǹ㣬һ˿һƣҪռʹԡ
ȻЩˣ˫޴ķϥϣɺԵĴ̸£ܣĺϲǸԺҡܲܿҵĽϣۣң
ԭġ
˫ֺʮ۰Ͱ͵˫ÿ۾ﺬˮ⣬
΢ɤ˼֣˵ġ
ЦˣЦ𽥷ŴɵֺǵϾȻôõ¡
ǡʲôʱȥ֤
Ҳ֪ղ˶ٹ棬ĻǷˣ
ٺ٣̡
Цôģ࣬һϣ㡣
õġ
ǺܹɵӦ
ͻȻоԼҪӮˣӵаڷһӵмֵƵĹƷ
˳һϹ*T
ǰʧӰ٣ã䣬ֿϵɫβ䡣
ܼ򵥵ĿʽϸһϸƵ̣ϸ۸Ҳˡ
λŶ岻˳˧ƷζҲܸء
ã˻ϻӣ޵ĻҲģöָÿĸӵ˽˶ƣ
Ļǹ޵Цİû¶ȡ
Ŷúÿ
Ļ͸¶˵Ĳá
л˵
Ŷ壺ָÿ͵ġ
Сǣ
עĳֵйڹĽܽԴ硣


4 װ
Ǳ˵Ŀ⿴Ī顣
ղҲû˵ѽôˣ
С˵ùȻûе˼ò¡
ֱĪ䶼䲻
Цݣֱ˫ֻ۽ⰵƳȥ۽С𵽣ÿ
һֱߣ΢˫Ȼδ˵
Ǿô˿̵չ켫ˣ޾ѹ֡
õļž֮ʵס̽ŴƳĬǰЭ㿴𣿡
šֻӦɤų֮޶Ļ
ǸĬȤˡ
ƫͷĲ˱ͦǷ£͹ķԸлˡ
ʶ򴽡
ɫ
ȻٿôҪ޸ĵĵط𣿡
ʣĵķʣȻôǷЭ飬Ϊʲô潻ң
ǣ
һ𣿸㲻ΪʲôҪ档
Ȼô룬ǲ˵ġϳȨŶүֶǿӲǲ𣬶ңǳ
ڳǰڻˡ
ֻСһƲü΢š鶯˫ˮĶ״СϹίſߣ˵ڿᣬҵܾã
ɤͰ͵ģ˭ļⶼġ
͡
ϣɤ䣺˺ܾã
ĲӼڻĺܾء
ԣ˴͵Ц˹ظָɫβ䣬׾ٲĻѻ435룬ܾã
ǣ
һηô졣
˵˼̫ˣڻҵ˶öһ
֪*T  ٳˣָͷɽͣģʱѽ~
Ŵβ
žСԭļ΢΢죬С࣬˴СѡԸеĺ˹ӿͷ
˵
ãֲ˵ˡ
Ǳ죬ȻǸĬԵˡ
ںܿ͵ϽԷ
Ǵ򿪳ţȲҪ³תͲ˵Ŀ
ţݵļϱһǳɫװף¶ѩ׼ڸǵʵʵ
װϻ˵ϢѩǳȻ϶
ǽӣʶҧ´ɻ
˫Ŀƣɤͳ䡣
๵
ǵ˵˾лл³
ʱж˺ŵϢϵȷůģ¶ƺڸˣնңҹ޷ɢ
첽ǰߣ̧ա
̡
ʱֻˡ
ͣ½ŲʾǸİ롣
ͨ绰ͷϤᣬŷĶĤˡ
ҵ˽˺룬¸Ҵ绰סˣ
ȻסеתĿڲԶɫϡ
Ӿͣ
ҹɫ£ž룬һģԽͻȻ
ǽֻΣŴӺ
Ŷ

ϣʦҵǣԷ˵ڻǰЭ¼һѾǩ֡
κηɶ顿
ǲΪʲôһΪά档
˵Ҫ飬ǿ϶Եɵġ
δϣˢˢ£ǩԼ֡
磬ƼƳ嵽ϳǣר̹ǡ
ƼСģ岮Ƕǳ谮мӣʹƼڱǣĳҲᾭϳǿ
ͥիڡ
Ƴ崩װͷᣬĨ˷ᡣ
ʾóһǰ
ǰЩȥ˷İ
Ǹɫ˿СĸƷ³Ҵ㣬˳
ŶС
*T  ˼ƿþƣһֱھƽѲŵģҶûúȡ
ڼϾţͷ߸磬һ㡣
壬»ҾͱˣСŲˡ
˵꣬Ǽ˸зרİſǶ
ԣƳϣüͷ߶ţСˡ
ǰһȻŴȣӴҼˣϳǻױһ˰Կ׸
סǷӵȷеСȲۼ
ҧз⣬æҡͷʾǿҾܾϸ֮󣬳ֽ֣ƯСɫΡ
壬ǷүүģҾͰסǶ˵һҲסӡ
Ȼ濴ŴֵģʵӺС
Ƴ壺Ұѱת£˻飬ȥסͲˡ
ô˵ſӵֶסɵس壬ʵһֱиʡ
ʡ
Ϊʲô֪Ҫ飬һȣҲڹ򡣡
ͺܷ
ƳסɫƬ̵ĲȻٿƮⲻүӵԸ׮ǰҲ֪ġ
˵Щ׵ӣȷܳɫƷҲǼõġ
㽻Ƿġ
Ȼ˵аۣоݣܾﲻԡ
Դһ΢΢𣬼׷ʣǾͲ½۸ң
ң
ƳڣƼȲżңۼ˶࣬Ⱥܻʤġ
ҪǸ۸㣬Ҿʹ㼸ȥŪٰżˡ
˵õʮ㣬ڳһϾҪɼܵƣ˫ĿҲڿЦ
ЦˣűĹ֭þ˰ɣеȱ¡
Ƴ壺
̾˿ɫĪеˣ˼֣ǣȻүӵԸޣ۾ͲޡϣԶĿ֡
ЩҲ˵Ƶġ
ߵѺͳϣҸܸܵҵĺů
סƳ䣬ͷЦôɰСʱһɤģ壬Ըġڹúܺãġ
ôƷ޸϶ǻῪĵġ
ȡ裬ܰĵƼң
Թ緹ͱ*T  ׼ؼҡ
ɲɵģ
ŵο硣
һɫװͷͬɫϵװף׳ɫϵһ˿õװ޳˫ȣ
׵ĿɫܵĿƽ
ԣ˸ƯĹͲԼĪҲͶʮӣĸ׼Ķ쵰ȹŸ̼ҵ졣
ǹ˵ʲôǺЦȻɼ˹ϵһ㡣
ֹϵ
ԺĲ²⣬ǰۣ˫ȭʶսˡ
ȻڻǰЭдˡԷ˽δ̫ЩҲ̫˰ɣ
ĻŮɫƷԼã
ޣ
ʱڸ𵹲ķԱСĽ豭򷭣һأСȴС
Ų΢٣ߴϵοյ񻨣ϡ
СĹĵģ˫Ưһôģڵֻĺ첽뿪
ü΢ǵˣ
Աߵͣ½Ųšüʣ˾ˣôˣ
ίشҾ͹˾ܺʦѾżˣԼ¶ˡ
ĿȻؿһۣ䣬ǳˣʲôҪԼӽ
ֻһΣ²Ϊ
˸ɹ˵лл˾ˡ
ǻ˼ҡ
༶Ⱥ˵ҵĵ¶ȻԼĻûд꣬µ׾Ҫˡ
дҵĵѹ֧ţǺܿ㽫¶Ժ
ٽʱ䣬ϴ˽ǵ·˹
ǼǳɫװС
վñ䣬ǼǳɫװǸŮһĻ档
ͻȻеװˡ
Ҳ֪Ůûд
࣡
ϴɾ֡
ˣǸϽɡ
ϻȥסԼǵõַԼ˸ͬͣװãĸ
ԼĪСʱǽӵ˿Աĵ绰
С㣬ĵĶԷˣ˵͹ȥ
Աְװ˻
͹ȥ
ѽ˻ͦڼӡ
ǲ⡣
ţֻһĮʺš
ܿյ˶ԷĻظ*T
黹˵ĶҪг⣬ò

ǹ˵ء
У;ͣ˭˭
л˵
ܣ黹˵ĶҪг⣬òӣţ˯


5 ֤
Ͼŵ㣬ȥϾס
ҹɫ֣żϡĳǴ⣬г㣬ǼСԹġ
˳ֱŶ߽
һݣ㿴վ̨
ŵţ˱ֲ嶵ָ˸̣ɻ㣬֡
֪ˣתɫ˿ʳ΢ûϵɼԸеĺᡣᵧ̻ңǹ̬ˡ
޳ָƣӳſµÿ
һ˲
ʿˮ
е
ܿһǣĴӷԱߵϣܣͻװףлл
䵭˵ҲģȻƢ
̧üѬɤ΢ƣˣ
ǣ
ֵú
ʱ¥¥ݿڴŲѭȥ
ǽһǸŮ
Ѿŵ˴ˡ
Ϊʲôװˡ
ڸ
һ̣ͻʽľ棺ŮˣܺԼ¡ӽֻҪϸĻƿֵ̫̫Ҫͼҵ˽սҵĵߡ
̫

ȻתͷȼС磬ɤ׵ģ̫ˣ
¹ޣ˹İ࣬㲻е£
۾Уû˵īڵ̣ƿŽ
ľ¥ϣǲֱ˾˵֣һװͰ͵ˣ㵣²ȿա
У˾ɰԺãôҲܺЩմϱߡ
ǣȴԽԽ졣
Ȼⲻǵ˾ż˵ҪȢλƼҾС
Ƭòޣӡǳ̡
δСΪʲôҪ˾ˣ
ûףͳѹȸС
ˡ
֣ǲŷӦȦ*T  С
Ŷʮ꣬ǿưݼ
ݵ硣
ѹô졣
Ц첽ߵǸǰòϹãܸ˼㡣
ֵ±ˡ

ǣոպ
ʱǸٿֻǺǸЦ˵ͷãǡ
˵ûסƳ۲Զֻ޳˫ȣ
ȦˣԹɫı»еġ
Բ˾˾˵ĺ£úܲҡ
˾ˣѵѾˣˡ
¾ټܵӰ٣ټĿֻʣǺ
ʱ˵Ĺ졣
Ǿȳ⡣߸ߵͷ״С϶ֺõЦСΪʲôҪѵ
Ư˫ɤųûʲô¶ȣ˴ҪܷżҵĹء
µѹȸУЩ޴롣
ŶԭװһȻģŵýȻ·ѾˣҾͻȥˡ
˵ţתҪߡ
ɻû߼Ǳ׷һ룬ȵĴסĺ󾱡
һȭľ룬ߴ֣ǳǣĴս
Ǳֹ
ȻҪ˵ġ
й㣬תͷͰ͵˫ˮԲ
ŴŴɤղ˵ȫȻֱͬ˹ϴСѡ
ɱȴĸԸضס
ǽѩ׵Ĳϸָഥļ΢΢죬þͻᱻ۶ϡ
˵ǰŮ̫Сһֻ־׾ٵĽƿءƺ̫䱦Բעͻˡ
΢֡ȴɲĻᣬĿƣҲе£
ǣ
ôôǳѽ
Ǹˡ
Ҳ֪Сľ˾ˣΪֹϵ
Խ˵ԽСԲ㡣
£Աɳϣβֹϵʲôϵ
֪úƣǾȷˣһҡ
ͻȻͺֱ׳ֱͦ壬ߣ㻹˼ʣ
Ȼ*T  С㿴ҵʱΪʲôҽܣ
ҽܸļѵܶ𣿡
ԴǵĽƱ磬۵׻һĨܵЦ
ǻĳܵñӻ죬ڵˡ
ȻǸԵġ
˲˵ǲˡ
ҲǣˣôܻˣСӡ
ʶʱΪ̬ܵȣԴֵȥ촽⶯ҶǸˡ
Ŷ壬òã
˵⻰ʱǰĳӣƵĻ˻Σĵһﲼ˲ˮȫȻһֹСģ
΢ͣļһ
ȴƸķɤɳƣá
ǼһȻ϶ңֻ֣ذ֡
-
һǺ֤
˵ûʲôرĸоǩʲôḷ̌ͨȥапࡣ
æ֤ȥ˹˾
˰ǰҡ
˻飬סһ쾭ġûоܾ
磬ѻعԼǳԷ
Һ󣬻ûüʰǾȥͥի
ʱͼС²ۣԹԼͷʹǲжơ
˵ǿܲţѾûлˡ
ү˸ƣʮְԹԼظ̾Ƥ˺öࡣ
ȦµboyŮʰԼ˵Ȼʾ⡣
ǴӰݿӸĸģûùˡ
Ҳ£ְѴǣǿĳ߶ƷƵֱ
˸˵˻һવĸ߸ЬɫȹĽԽ磬°΢Ÿ߸Ь߰˽
Ľ鿴ǣķ˸ֱۣԽӰóźɫ뺯Ƶǰ
ЦͣСѣҰʮգ뺯һҪŶ
˵ҲѵķӦߵһߣθ˷뺯
ĽԸŲǰžһ£źɫ뺯ǰϣޱ飺ġ
Ƴһۣͷֻû˵ҪȥҸ
Ľ˫ֱأЦѽǧᣬҲû*T  ȥҼҡҰֽҵ񡣷ˣ㰮
˵꣬Ű뿪ˡ
ʱѺʹﶼЦˣˬʵЦڻص
뺯ԴüšʲôЦģ
Ц۵Ķӣ͵ղſ𣿿ͷָ׺ļֱһģһ
Ҹղſ˵񿴼˴˵еʩͶʩؼⶫʩͦƢ󣬲ʩ
ѿ˵ĿĽ顣ֵг
λļҴСһڱǳģҹϵʵ
Ľ15ʱļҾټҰǨϳǡ
СĽͺǲԸȴģǵĴźʹ硣
˺һרҵ
ΪĽСޡСԴҶ
ЩΣɨϵ뺯ϵĹƣһڡ
ʮһ׼ȥģĽ⸱Ҿûˡ
ĽˣСְƽϣ˼˼㡣
ǶԶɡ
СʱǲСŪĽİű޵֣Ҫһģһġ
Ҳˣ򳤱С棬˵ǹŪޣ
СʱĽ鳤ֺڣһԸҲϲûɶСԸһ
ԭ򶼹ϡ

ôʱʱҪǰƣһʢ˵ģʵͷۡ
ط뺯ڵɵˣʶܶļרҺղؼҡյ϶ܶ˶ȥôʶҵרҴеĻ᣿
ǳĬ˼ӣϵ뺯̾á
ս뺯װֻˡ
΢Ϣ
һլԷ
żլԷǲζҪҳ
һŵøϽ˸ʺŵıȥ
е̫ͻȻˣû׼
ظ֮ǰǹûܸˣ
ǣ
Ȼϵ
û뵽Ȼôǳ
С
л˵
ܣŽ


6 
㣬Ǻһżլ
ڣǽȹڣнС
СʱżҳǶʮǰˣԲͬȥżң*T  ȻǻȻ޴ġ
תͷСȥЩƣ̬ؿαϣ׵Ĳ޳ճԽĹ
򴽣Сѯʣ˶𣿡
żǸ壬кü֧ϵѪף˶϶ǻӳġ
ƿɤдŹƣɳƸУࡣ
ǿŵ½Щʣ㸸ǲǺ
˵żүǳԼҪܸߣ
š˵Ӧ£ɫƽ
군˵ˣүӿ϶׺ֲܿǿŵվûܷȥԽ
ϡ
ϸ׵ָ߬ȹڣָף͸¶Сĵ
Ŀ˳
ܿ죬ʻżլԺ
˾ش򿪳ţ˳
ǿ˻ֺʽԼſЩѵصİͻȻͲ³ˡ
ӣͰ͵ųҿԲȥ𣿡
ŴƻЩǻ
û
ֻǰڳ⣬һ֡
˵ּΪÿ޳ָǽڷ£¶һ׵ǣ·Ѷ£͸ŹԸС
ԭڽŵǣ˿΢ؿǰֻ֣󣬽Լֻȥ
ʱȵĴƽֽס
ûôˡ
ǣ³ͥԺ
ү½65꣬ӣһŮСġ
˽ݣӭĽ㣬Ҳĸף浡
浽ʮˣĸȣƤúܺãǳɫйۣ׺Ժõ壬һͷƺɫڼͷ次
浱ǸЩͷžµİ״С˽յ˫ϣ촽Ṵ˹
Сá
ʶԼֻǣţæ֣ò΢Ц
ɨۿģɫ΢
֪ˣ࣬Сӣãǽ浡
á
ǵ󣬺ܹɡ
ʱ¶̨ǱߴһʮףרҵĻĻտ*T  ãʰʰϽӹ
ѭȥŸŵοʵľźɫװүվ¶̨ϣ˫ֱ󣬲Цǿ󣬺
ǰл˵ĺĻ֦Ҷġ
ǴԴ
үү˵үʱӹżңʲôеģݲðɳӡ
ӦǺദˡ
ĥŸ˵ʲôú˼ҿģͼүӽ˴
°ֱ˿ȥʮ־񣬻ͷѵӶˡ
ʶĿ
̰Ŀϱܵ糣
˵ʹźڶ𣬶˼᣺¡
ĻǶ룬ǵ𽥵
ܲε룬үӲϲҲŶԣϾȢġ
ȽĲӿǺòس˼Ҿ˸үүá
үûֻޱضǴ
Ǳ㷲ŴСġ
ԼĪӺүӲͻȻֳЦݣֺͰôܽүүأⲻ˱
еĻƽ׽˵̬ȣһĴ
һ˲浵¸ϽĿڣº֡
֣Цúϲ£죬ʱã·ڴ˸ݸǣүүȥã˵ʱͦõġ
ǼҰȢ㣬ĸ¡
лл֡
ģװ˲١
ûѹյҲ˺ܶࡣ
ģȥ
תߣָֻǸЦģ
ס˲Ӷˣ˵ˣСϲ໨ɣ׾໨ɲߡ
ȥӻ
һװͰ͡
·ݡ
ǳ˳װһֱ𣿡
ǡɤܵͣϲ㡣
ϲüң⼫ˣСǱģ˲ϲŮġ
ȻСˡ
īڵлһĨЦ⣬ת˲š
ԣϣû˲ϲŮ
ү˺ҲӰ˼
һɫ˿Сӣװ׹ڹ£ֳÿĴɫ͸ŲĹУ׹ΧȦ*T  ʯظ߹
ϸڸ۳һǶģ˵Ϻõĵ̡
Ǳ侪޵ˣȻ֪Ǽö
Ϊ֮ǰĳλ۳Ǹǰг۾ǧ
̫أա
㣬ͽյˣ治ա
⻰ЦⷴӦǱˡ
񣿣
ͫһȵؿ浣㡢񣿡
ǸרҺ޸ʦڣ
浵ͷɵĿû
Ӧ䡣
˷ܵӣɫ΢ⰵȥĪ꣬˸̣ҧס죬žһʴл𣬽̵ȼ
޳˫ȣ¶̨ȥ
ûע⵽뿪Ϊڼ˷ܣ
ҵĴǹĿǰɫ޸ʦ֮һҲǺղؼңҲͨù¡
Ϊż͵Ҳûƴǣ¡
Ŀɳԣô촽Ҳ֪иСá
ҿĽ
¸±иչαҪҴһȥ
ǣѽѽЩ̽򡣡
վ¶̨ϳ̣ȸԾĻü΢ɫް

żҴ٣ҲĸУԽҲڼҡԽϾĸһԷ
ûô࣬Ȼûƭ
Թ½סСڡ
Ž𷢱۵ĻѪϹܼ¶櫡
үӻͰ飺¶żҼʮˣϸСڸս飬Ҫ˰ǲٳּ񡢹Ӷ˵ġ
¶櫺һȥɡ
ǿû˵Ĭ
еԼλϹˡ
үƽôף϶ǲҺүԵġ
ҲûʲôȨ
ĻҲ١

¶櫹ܼ˫ȹڣ˵һͨμ棬ٷãǹܼ¶櫣ΪүٷЧ
үӽȥ鷿¶¥졣
ȻͣԴǣ̸·ȤĹǶλϹܼҵӡ󲻴
鷿ڡ
º˿ڲ轵𣬱*T  죬еί¶櫴ˣҲû˵ˣҪҲȥң
Ƥɳϣ˫⽻Ѿȼ˹룬ȦƮɢƿĿ΢
ãǲ⡣
үӸˣɴ࿪ʼôڻҲܣѡҪôסңҪôҳС
˭뵽һˣԼ׶ӹܵϡ

˵̻ңܵȥУԡ
үǰһ׼ʱֻ˵㴢ҵЩֻҪߡ
£
Ķӡ
ʤʱң
ΪԸүֻܺͷ
̣ȥ浡
鷿ıεʹˣ
ͣ½Ųֲڴ챡û
ƹ׵ϣԿ
ڸס۵׵裬ᲽԽ
ɤ浶С
ҵӣչһȥ鷳ͽ򡣡
Ǻƽһ仰ȴ͸Ź⣬˽Ҳ⾪㵡
û뵽ǹﾹǿռ
л˵
СǣϹÿ˵
үƨ


7 ͬ
صϾȥ鷿
ǰĶܶ࣬绹ûüʰӶѾ·ʲôķñ䣬ʰþ
ñ³;ӶǰĴ˺üӶ˽󲿷ֶʰˣ˽Ʒ
е㷸
Ǳޣַ˯Ӧúɣ
Ƭ̣ǹϵؽСȥ˿ԣСĶó
¶櫼ǽ˿ԣȵıеţֻ˫ɫ۾ôģohţ̫̫ΪʲôڿԣǺ𣿡
СȻֹ
Цתӹһתںߵһ̫Ӧһ˯
˵¶櫻æǰ޷ˣ̫̫Ƿޣзַ˯ĵ
ҪǱү֪ˣ϶
Ŷ
үѵ˵ģ￩һ£Ͱ͵¶櫣𣿡
С˫չĹĵģüë΢šţ˫*T  ͫˮĴޡ
¶Ȼס
ҡͷ˵˼NO󣬺ͰؿǣװģⲻǸߺͲߵ⡣
˵ĻҪӦ

¶櫼ʶ㣬žϲӹ˵⣬˾ĺǽʵ˵
ᡣ
ֻʵʵԡ
Ծķ䣬ɫװ꣬ڻɫƬشڵʵʵڵİҲܼ򵥡
ϰԵصŵЬƤɳϣﱧŸëż
żĶ䣬ֳص̾˿ˣ˳Ȼɡ
ô˧ĺҲҪǵ£Ӧá
뵽ԸĺԼ޳ָǴųɤԺĻͻȻеʡ
Ь¥˱֭๾¶ǣգе̡
漴ֺ˵ڶ
ټĿϴЩͬ
߰˸ԼżܣڷŲٴһǽϣ˼ֻǳ֮֡
ɫװ޷񲢲ͻǽ
û뵽ȻղôĹŶűӣϸţóֻգһŷȦ
ΪҽǶȣֻܰ׳ɹžͷЦ˸Үƣе㻬
˼ţֻһǶȡ
ԼĪСʱǵͷֻᣬɸѡƬ¥
˼¥׺Ȼ̧ͼվڶ¥Ļߡ
һֻŵ绰һֳֻŻֱ΢ģɫڳţõװ㹴޳˫ȣ⡣
ǵĽǶȥµıüӰأ˫΢
ȵȣʲôʱģ
ǽŲһ٣ղյΡ
ǳ̫ԼԸ롣
ԣˣ
ӿͷǽͷͣС¥
ʱѾ˵绰ϣһм
ǣ
ģȻˣ
ɵposeյˡ
ҡ˵꣬첽˷䡣
üͷظȥ
ôƷ˧繲һңǼٵġ
ϴ*T  ɳϿ顣˸ϸ۾ڸͦıϣīڵ˫רע˹ġ
ǰСϷŲߣɲ豭Ȳð̡
̽Դ᣺ϴˡ
ߴƿ΢΢һ۵ϣӦš
˹ժ۾ϣԡҡ
ܵղɳϣЬ˫ȣֻѻϢ
С᲻ȥμʮ١
Ӧûȥ
ѡأһ𣿡
ǡôܣ
һϯᣬǿ϶ͻΪȫ㣬Ҳ̫ߵˡ
ôæҲûʱһȥ
ѡҲǣŶүϲμᣬһҲû뵽
˻ͻȻע⵽˲ϻһСֲ
ôЬȥֻǰ㣬Ŭȥã뿴ʲôֲΪһСûȣʧȥƽ⣬ϵĲ豭
ˮֱϣˮȫϡ
Ǳۡҳֽţ˲䱻ˮʪ˲١
ʶĽָϽˮ䣬黹Ǳʪˣܻӡǡ
ԡҳɫ˯۵ϵ⣬¶׵ƤļͷʪģβˮҰԻˡ
üͷ첽ߵ䣬ʣôˣ
˿̣֪Լ˴ɳϣССһţ飬΢ֿҰĲˣҲŪʪˡ
ɨϵˮգĿϣɤ΢ƣû̵
ҡͷ
üͷΪԴز˾䣺Ҳǹġ
̾˿ϵߣԱߡ
ܵţ֪
Ż̧īڵ촽⶯ǡҿԲѵ𣿡
ϴϾͳ˼ѵ
˵ģżҼҹ棬˴Ҫܷ
˵żҼҹ漫ϣӹż֮ԼСǸ˵׼һͻᷣҹ档
ʣЩЦ
ȥôϸ񲻽
ֱֽϵĲգڲ費̣ûˡ
شץ˯ۻ˻Σͷ*T  
˵˯ϵɣһڣˢľɢ¶Ըеĸ
ˡ
ߵǺϽס۾תȥ͵㡭Ȱ·á
ҡȥ˯˯ˡ
ŵЬ˴۵СŲĵ̺ϣһ̶ľ˴
ѽ
˵Ҳ̫˰ɣ
ǸطĹĵġ˵
ƽʱȻÿﻹǸСҲǵһμĳ߶ȣ䶼ߺˡ
ϵ߽䡣ŮţǺ죬ӣֻɰĲӼ
лǳЦ⣬ǱķӦȡõˡ
߬ıǣ۾װ˯оһݣ㽥Ϯϵζ
۽ŲŲ
̫ˣ˯ڴԵλãŲ˺󣬲ȥ
ۼֿؽסɲǼ䣬ͷӲţӵڻУ޴롣
ϵζܺš
ͬһˡ
ֺ̾ɤƣҪӦ
ӦǵĻ
ǵ͵͵Ӧϵȴþ޷ɢ
¸һʹ۵üϲ
ڣǳԻˣ֮ǰ¥º˼֭
۵ܣûټˣʳָ˴ǽʵֱۣмҶۡ
л˵
Сǣװǣ»һҾȻ


8 ¶
ʮһ㣬ԭžıƻͨӶǵ
ŮӶɤźܼңҽˡ
ǵشӲŶӣСҰףܵðڴϡ
ʱ¶ҽλŮҽ
ҽϸѯʣ̫̫춼ʲô
̫̫
һƺ
ʶؿվڲԶѾ˳ºͳ㣬ſߣɫ䣬Ŀֱֱϣ֪ʲô
Ŀԣ͵£˿˿
رشҽ⣺ϳԵһࡣ
ҽ׷ʣЩʲôأ
ָͷšüϸ룺ͥի˶Ρ㡢޺ţΡϺѡЩģӣұޡܺƷ*T  
Ŷһ˼ݾƺͺơ
˿ը
żլԵСţšзϺ㡭඼Ǻʡ˯֮ǰ˼֭ôˡ
ҽ
⻹治һࡣ
ҽǼθףҩ뿪ʱѾ㡣
ǵ˱ˮڴͷֲҩƬݵǰҩ
ûʲô񣬹ҩ˫ˮͷԲ𡣡
ΪûסԼ죬ôûϢ
԰׵Сɫ˼ָ֣Ƿƴķ£˵ʲôɵ
Ķֱ磬΢죬ƿıӣЩȻس⣺㡢˯
⻰΢˳߽󣬽Ŀˮߣڴͷ
·࣬ǺȻļ磬˱ڻ
ǶӲ˯š
ôһ͸˯ˡ
ⶼǶϢ˵Ȼˣ¶˼֣ŵʵţô
δſ
谵ķУɼ΢Ĺž£š
Ƿ°ͷɤųƣղҹ˯
ôһ¾ͽˣ
ǣ
˯Ǳ˯
û룡
Ҳ̫ɧˡ
һ˯ò̤ʵȥβʱֳ˴ҩ
ȻҲû徲һ϶չ
룬׼ʱ𴲡
Ѿ׸߶ɫ㣬ͦΣ˫ȱֱ޳˹ںϵɫ
˯Ժģ˫ۣô磬Щ
ȻûϢãЩҲǲˡ
ɫÿ㴩ŸÿҲ
˧ѽ~
ɤеǣر˵һ仰ʱغ֣ſſģ
΢΢üͷ
ڱ˫ƯһƲ˲㱡¶ɰ
޳ǰĶͷɤûա
ǣ
ףò¶ĺƤ*T  ȻΪջ˵
ĹĴ֣ԽԴҲ˱Ƶ߰ɣ˯
ˡ
ɧֱС
˿ɰķӦǹ˿ǳķȣŴϵСӼ˻תҡ
¶ڲò¥ϽӭȥѾ׼ˡ
ڲ£α޳˫⼸̫̫ĺͲʳ
õġ
˯𣬶ӲˣЩ顣
ֱʮȡ
磬¶̨ĵϳŲԶĴ԰ǾޱʢֻͣפϣߴϷ
¶櫹ܼҸŮӶ˺ֵĺ裬ټЩ飬ˬȡ
ǿۺ죬Ͱ͵һȣȴ¶ؾܾˡ
̫̫ܺȱġ
ȥʢٺСࡣ
ǲŲʲôС࣬˫ֺʮؿ¶櫣ͺһ㣬𣿡
¶иԭĹܼҡ
أ˲ҡͷ
ҿԺȱ̲𣿡
Ϻȵ࣬ûʲôζҲԵ嵭ﵭȻζ̲ˡ
¶櫼ҡͷԵģĶ
ǣʱҡ
ˣڶͿʼˣ
֡
óֻ΢Ϣ׼ȷ˵ű
ͼϵǡˣù֡
ԼһӺϢ
W
һĮʺš
ߣ
˻ͦװɵ
Ǳʾڲ죬ĳ˱̲衣
ǮԼ

°ʱ΢ţûϢ
šü
άŽ»ѣܣߵиӦꡣ
ӦװᲽߡ
ҹ塣
Ϸֶǰվ˸ŮԼĪʮ꣬İ͹£ɫɴȹױݾ£ȥ崿
ӷŴһܴϻ˼úܣҲһҪעִ硣
֪塣
սǡ˵ĶԻ˵Ŵʵ֣ǺôķݶϣҵȰ䡣ЩŮɫǸǰվţҲһۡ
СϷȦҲû*T  
Ӳ飬ŮˣҲ˽䡣
ִֶǰĶЩ޼|û͵Ŀϡ
ٿǼȽȽö崿Щ˾Ͳһεġ
ֶŮЩŮ˻治һ
ֶŵΪؿ϶ܳɡ
ЦЦ˵
ߵ㣬׼ʱҹ塣
ϣĵĶЩⳡϵ£﷦ζ
Ƚֻ̫ȥλ
װĵ˿αϣ̰Ŀپ覣۽΢ţ׵ָǰǰĲ豭ȱȱ
ΪʲôҶ˵λܲŮɫˡ
oˣһ󣬶Ȼǿͨ˵ġ
Ƚ֪֮ӳ֮⡣
ȷʵûʲô£һóֻ΢Ž棬ǵĶԻջǸϢ
WʱԷҪɿڡ
Ǽءллܹģ
ȻƢ
ü΢˼Ÿôظ
ʱֶͻȻʾ⣺ȽȽŸʲôȥ衣
֪λżȨ˲μӦʱǵξƲմֻϻĵͥի˱ڳҲû˸Ȱơ
ֻûܾȽ˿Ų
ڶԷ̫ǿҿ̫ʱûվȣˮӲ㵹˵ֱϡ
īڵװʪһԵӡǡ
̧īڵȾһۣ产ˡ
ȽϽǸԡԲܣҲǹġ
ֶϽҲǸԲסܣȽȽֽű¡
˵˴ȥɾ·
ֻԼֱ۴ˮʪĺۼ˹سֽã봹ɤ䣺ء
СϷЩʱˡ
˶ġ
֣˱վֱȥ
ֶɵۡ
˽Ķ֪λˡ
û˸׷ȥ
ܷ¾Ʊε㿴˵˰ɣЩºˣ͵ʴףϵĺ϶ˣ㻹ҸϽȥɡ
ֶ˲ͷϵĺѼӲܲû˵ʲôӦòڡ
䣬*T  ܲάŽ
ά˹ĵĿЦΪ»ֶǼװͳȫ߶
·۸ֵ˼Ǯ·ܲ÷ϲģνǧһЦܾȡһ⳥
ֶ룬ȻҪȡ⳥Ǿͻء
æ˵û⣬⣡
άͷõģ·ļ۸Ϊ30Ҫ⳥ܽΪ·۸һٱҲǧ򡣡
ϼŵĲϵټ
ֶ
һٱǧ򣿣
ĲǶ
ɾǹҲҲ⡣
ȵȣ
ص
ֶȻתŷϵһںǣҶԼͬĵɴӣ
Ȼˣ
ʲôʱ£
ôһûС
ֶᣬͲ˼ºˣװ׶ǧ
ؼָñˡ

Թڿӣ¶櫸˿ɿڵʽСģԼֵ˱̲裬ʱʱڡ
ʱ򣬾ͼڵ̺ϣӹĹĵģű̲衣
¶櫺ǲŻعͷѾװףվش
ؽ̲װؼĨЦ
ؽ⿪ۣ΢˫ǵ̲գۣ
𽥿֧ͣҲԵɡĿⶨ˵ĳϡ
˼ɫûϵ
ǽ紩Ǽ
Σյ۾Էɿתš
ˣʱ·ѽ
˵ϲɫƫ˼ɫǹŸɰɣ
ͻȻ˵ˢһվֱͦС壬ͷ̫ˣ
л˵
СǣϹù


9 
̫ˣ
ָϵİ׳Ư˻𣬶ȸ״ųȥһ죬ͻ·ˣ
˵㴩ɫĺÿͻ˰ɫģǹӦң
ÿһֶ˵ΪŰ״С˺Σ˫չĹģֻըëСè䡣
ûӦ㡣
˵
һףƭСɡ
㲻ǹҶŸɣһһ*T  ˣ
仰ü۵׺ЩΡ
ԭƢСԶͦ
˵֪ͣģĻˣŽѾӲԱߵɳϣ˲Щ׳ơ
Ŷ壬ǰҾǳԺ㡣
û뵽ǲŽ죬¡
˵װίҧ´涣ʱңҸղŲǺ˱̲裬ң֮䣬̫Ĳƽ
СϷ
̧
Сβ¶ˡ˵׻̰ͼڸ֮뱻š
˽ƣΪһϸܲάԼбҪܲ÷˽
ɫװĽ˷ϵ۾Īˣˡ
ϴװӦʱСıŪˣԲŻ·
ǣ
άһһ۵ĽͣǳΡ
ԭҪָЩ˲俨˺ίͰ͵ȫʻضȥˡ
֪ԼռˣǹŰûȼơ
ǰ˼ɳ̫ûȣһˤֻסΡ
ֱؿŽߵǸӸµ̬Ȼ˲١
˵öģ
š
ô˵
̧°°ͣδаµԾҪ͵ĻҲ㡣
ĩˣԴǵĲ˾䡪
ܵ˵ǹ㣡
СŮϴ
ɫƽͫӳĹĵСܵӦ˾䣺ţҡ
ǺСӰݡ
û뵽ô׾ϴЩȡվɳϣ΢΢ãȻ
˲·߰Ľࡣ
¶櫺ŮӶ˳ȥάűǼ⣬װ𴦣ŬؽԼĴڸС
һʱ֪˵ʲôټĿεĳĬ
ʱȴ˿ڡ

ɤ䣬պ塣
ڵˣҲֻͷԼĽţֺ̣ԣ¡
һûԭء
û˵֣ʵֱ˴ᱧ
ͻȻոϮŵáѽһڱܵģ˫Ȧס*T  Ĳӣֹˤȥ
ϤڱǼ⣬ŵ̲ζš
ϸָĲ΢ƺɫ׳ĵָƤ𪣬ָȼ⣬ȴǲɿ
ǵ۽̧ĺϣź΢Ļ˵ԸУǵڸ
æתߣ˫Ȳʵ£Ŵɤд˼ֽͲһأ
Ӷڲ֣
ɫ䣬¡
ǹŲڵ̺ϣ˼١֡
˴ŮĽϸְ׾񣬽ϸݳӨĽֺͷȾĨµĺ죬ˡ
Щɬɤ΢ƣȥЬ
һƨڵ̺ϣӣҲΪѽҲ봩Ьֲ䡣
ĪղĪȥЬ
˵˼Ȼò¡
ǲԡ
ɳϡ˺̣ضһڹǽڷָ䣬δŵȼĵذеĽüβôܲ
ǣ
ǡҪͣ
ʵҲûôС
ǰһϵвֻǲͷϴѡ
ȻѾˣҪʲô̫ԵŶүݡ
ǵߴӵƿͷʵҪ󲻸ߵģҸС
ʲô۵Ĺֻ
˵¶ֺڴЦһŵǹ⣬һĺܴȺܺ˵ӡ
Ṵ˹
Сԡ
άֶ·̫̫ϡ
·
ǵС˲ȥе㲻ˡ
һ·ֵǮС
°ͣ˼ӺתͷŹİĽάɫʣľǣ
άǧ򡣡
ǣ
𾪵ص˿һ·ֵǧ
ʵ˵
ĬԼС⣬ǧֻֿˣ
Ѭ
лλزıԩͷֶ
ز̣Ůϰϲı龡۵ף³Ȧɤųˣ
ǺƤǷޣ˵ʲôģˡ
ǾȥЬ
ա

Ͼŵ㣬иƵ顣˵*T  ǧʹҲٿӡ
óֻѷϢ
Сѣҽ׬ǧ򣬾ţţ
ѡֺ
ǡźأ˵ͱ˵
ѡõҲ˵ˡ
мҪǰ˵һ
ŽͼĽ鷢Ȧ
շݴϲ۳ʢýĺз֣ŵġˮ˼ҡСϢתó֡Ѿʰˣͷɸ۳ǡҿɲĳЩˣϲֻ˵˵ٵúܡ
ǣ
ڰ
СѧƵģɣ
ĽȻԸϲһ㲻ɢϢϾ˭ӡ
ȻҷȦгɵİˡ
ҲǳҪ
Ͼרҵϳֹģ֣ŵˮīд⿰һгѾܼ漣ѵã
ǰˮ˼ҡ԰˰ٶļ۸ɽڿµǧˡ
УʹҲҪ¡
˼ˣСŻ˷䣬ó䣬ʼʰ
ȥ۳ǣܱĽȡ
Ľʲô̫ˣҪ汻ˣԺ󶼵ǰNɪ
鷿ͼȹɫȻһ
Ҫȥģ
˺üȣ΢˫ţؿ
æʰûպϸ˵һѻױƷŽ䣬ƿײ߰š
ȥ۳ǰ
üͷʲôʱȥ
졣
뵽ʲôĶЩŤС鲽
Ьʱֱ߲Ҫ̫ԡ
ֻͷȥ
ܲȽһǧ򰡣Ǹʲôֶǧûˣͷûôʽ𡣡
Ȼ̳ϰڵķЩӴ󲿷ֶ˳ȥĿǰҲûˣСʣˡ
ǽߣüǮ
ǣҪȥ۳һ
ڴɫѵõ档
ɫ΢ת̫鷳
ǣ
ʲô˼
ǲ
ֲǲ
ŲŲ˵˵ͳɤĶĤöҡ
Һһȥ
л˵
ҪƲƺ


10 ί
Һһȥ
ʵ˵*T  仰ʱǸжġ
ļǱ£ůůģŮС¹ײȽȽۺСݣá
ϧֻڶϡ
ڻǼϼܲľӢŶӣװģṫİȻҪȥ۳ǳġ
ͷȲ˿ƯսˮбȥԵ
װͦϵһ˿׵ŷչͬ
ŲŲȥ۳ǡ
šĺͬġ
ֻһ֣˲ʹķۺСݣС¹Ҳ顱һ£ײˡ
ԭȥġ
ǷˮĬĬ죬˵ɴ۾˯

ʢýĺǱߴϢʮṫſ۸ߵá
۳Ǻûʲôû¿ͳ׷ĵˢŶƵ
и飬覷ģýάȥ֡
ǱǲȥģżȻ򵥣ײ
۳²ߣ˰ż̳ûʲôоʱˡ
άʮŽӺ䣬˲ͷϵĺ
ֱϰ඼ۡ
̫̫ˣҪҪ·
Ǵ򿪳ţһںԼȹߣΪûϵҲ䡣
߰ɣȥһ̳
ά
˵Ľѵ¶𾪵̬죬ᡣ
̫̫۵𣿣
СʱǺͽάһСԵǰСϣźܶ۳ɫʳ桢աʳۡ
ÿһЩĴ˸ãЩˡ
ά쵱˰ˣѸ۳ǵݳƷ궼һ룬ʹᣬǰ󱳣ԳԵøࡣ
ԭװĵ̽羫Ӣ˹˹ĵܲ˿Ѿװߣӣ̻ʵسŶ
Ҳ̫ˣ
ĪýάеڵھΣָ˷Ʋգԣҵܱתתܿͻ
ʼԼְʹĵض̫ԶϾͺá
ǵ˵ͷ
СԵǰ෽мҶģװ£ľʵľŴ󳨿ڵʯԣ򻨡
ľǰΧ˼ˣ*T  ϰ衣̿ˮñǹȥĲĭɫ۵Ůϰ嶯ţϴȥҶĳ
ע⵽ǣϰĲߣźԵĸ۳ǿλС㣬Ҫ𣿡
ǵͷ
˺ܶණˢĿеⲻȥԼǮòҶҲͶã
ϰǽܣõǰϪݳĲɫÿţظҲոպãϳ˵İϪ۸е󡣡
Ǯ
Ԫһٿˡ
ǣù
ͷûǮ趼Ȳ
ˣˢĿɡ
궫ؾƵ꣬ŻڿᣬչǩԼйء
׼ֺϾ컹Ҫ򻭵Ǯ
ˮ衣
벻̫ףֻжʮ꣬Ȳ裬Ϣɣƽʱͦһ˵ĳûС
ƽʱûЩ˲ˮ£ѧŲҶϰŵ裬۾ȴᣬˮӱʳأָϽֽȥ
ֱŵؽãͻȻеͣκģͷؽᡣ
û⣬Ųˮȥ䡣
˿һˣڴ绰
װףǼɫ΢¶ÿǡ
ǽתµСϡ
ǰĹЦü䣬Щű衣ǲ軹ðɼǸõġ
ۣɫ
裬Сѧˣ
Ȼǲܡ
Ҷϵ绰ɳϣֻظԱߣɫڡ
ô˻ڹ࣬Ȳ衣Ҷȥģϰ˵Ǹ۳ĺò֮һ
ЦúֺãĲ豭ǰĲ輸ϣ̬Ⱥõó档
ƿɨǱ̵Ĳ裬糣ң
׵̫ԣ˽ССԣûûεġ
󣬷򣬲ô
ʵҲûʲôǿô࣬һ¡
ǣҪ˵ĻǸ
һҪǵðҸǮ
ĻЦˡ
е˫⽻ɳϣиչǩԼʽžŵ롣
ԵģԼ*T  ʮ㿴ҿԵȰ硭
ǵĻû˵꣬Ŵ˺ü磬ֶ£ʺеʹ
ɫһ˲΢Ĵ̽̽Ķͷе̡
Ǹðˣڷա
ҽ˵ΪģҪúϢҪ硣
ڴϣճҩԺģǵ򻭵¡
Ͱ͵վڴβˣɤ˵ɳƣϼǵýңҪȥ򡭡
ԹڼϢȥ򡣡
˵Σµڵƹ¸
ӣίίģһҪ
š
Ჽ߽ҴҴǣȴȻץס
ΪյԭС糺죬ƺˮٲ⣬ϵۡ
ǷͰˡ
á
һҪŶ
һ
á

ڷ˰㣬˸סѼޱ۾Թ˯
ǱѾ˵Ĳ裬һں̾
ҶŶˡ
Ų豭ϣһûʲô顣
С̫
ǰ˶ӣָðա
Ӻˡ
ڶ죬ϼչ۳ҵǩԼʽھС
ҵǸ۳һҷز˾չϢ󣬹̽εչΪע
û뵽ϼŵ;ȻôҵˣɼȨ˵ֶΡ
ȫ󾭼ýֳˣлܲɷһλ͵Ȩˡ
ʽ󣬸ý岢δӰ
ʮ㣬͵ĺɫͺջͣһǰӳ
ʢýĺ֪ܵҪżæŵԳӭӣٵſЦϲҵ
֪ܽкιɣ
ؿװǷĿȻżɽ˵һ֣ŵġˮ˼ҡҪת֣
Ȼסɵʣģ
š
õĻش𣬺ϸֳΪ֮ɫǶԲסܡ
ǷһСʱǰתˡ
ɫһݣ˭ˣ
ܣϳļǧĽ飬ҺҲǾʶһ塣ұ*T  ʮôһģǺ˵ϲ⻭
һˡ
Ҫ֪⻭Ȥҿ϶ǻŵġ
һĵǸǰλү
żȨˣҪƽϣСƹ˾ġ
طԸάĽ١
ʮӺ󣬽άػܣλСڰСʱǰ˻ϳǵķɻ
˯ʮѡ
ˣе㲻ؿ
΢ϢӶĽŵе㷳
΢ţյüѵϢ
ûȥ۳𣿡
Ȧ˵Ƿˡ
ͼ
֣첻˵ڸ۳ѵǿʹʲôУ
ˡ
ĽǷˣ
ȥܼΪʲôû
۸ߵã۲ļҵˡ
Ǿǡû
ҡҡͷӦòܣôС
ȻǻѡģֵĻôˣܡ
Զ۳ǣΪˡ
ԽԽί
ʱ򣬾ͼڴϣԴ۽ޣ𪾫µСдίͲʡ
л˵
ںſĵĵ·ϣԶһ˳ƨѧʦ˵
ԲΪ棬ֻģˡˢһ¡


11 
صϳǵĵڶ졣
û򵽻֪鲻ã˾֣ҿ¶ҪֿˣСۣǸܲš
ǼҲˣɱǨŭ
ǣֲ𣿡
ֲǹⲻġ
˼Ҳʹʧеܰˡ
Խ硣
Уүȥ˼իûϳǡ
üûմȣԽЩͷҲˣȴδ֡
ƹѲںͼѴƣԽȴ˹ǳЦСãҲҸ֣
ƣŲŲߣԽָķ
ӣ
üȴƣȷ
ԽûıṴаЦŷʣСòң
עʲô
Խִ֧̣ӷϣһְֻŴһûһµز*T  С֡
Ӯˣͽø磬ô
ɵûΡ
ø磿
ҲӶġ
ôС˼ôܲס
ȻϻǸҪ࣬Ҳû˵ʲôĻƽʱѧУλСүʱʱûǾú
ЦбҪأ
Խƫͷ̣Ĺ⣺Ҳ䡣
ѺԽйڣԽ⸱ǷŶӴүء
Сǽø磿
سűɡ
ԽһۣûƽϣǶǣСã𣿡
ǣ档
ӣ򵥵ıȴС
Խܶˣַ죬Ҳһ
Χĵƹе㰵бαϣ޵ӰкЦտǣСãɡ
˸ơ
Ṵ´ĵСڹӰ֮£ѻζ໥ײ죬֮Ȼ˽
ͣĶ
ǰû̧۽ޣҪӮˣپͰʣµľƶ˰ɡ
⻰󲻽ꡣ
СδҲ̫ˣٻʣʮƿԽҪ꣬ƵýҽԺ
СӹֿûأӮ¶
ԽƶӮΪӦ£ãҺȡ
õشǲƿѣƮƮģǾͺȰɡ
һ
㣡
ȺУ֪˭˵˾䣺ԲۣСţ
ѸϽֻգԵһ̣ϻ˵ҲСʲô
СүЩĸ֣ڰҵ
ȷʵ֮ӮЩɣСǰġ
ԽЩԼ۾һ˲ȴѾԱƿƹ
죬ƿǰЦ٣ԸķŶ
Խû˵ƿͺȡ
ѿԽԱ˵úܣԱ˵ŷСڵıִأ磬Сı
֣Խý
Ҳ֪Сү֪СǺŶүѾϢʲôķӦ
ʱĽ鲻֪Ķ˹ױݾ£޵ۣȣ⳰˼ѻ鸾ŮֵȻˡ
Ҳ*T  Ǳߵ˵ġ
˵ƼҾСļҵ
СϢԽҲԽס
Ľһֱమɱ֪˸ˣȻ٩䣬ûӣ䣡
ļҴСǲܵͷģ
ڳǽϢǳ𾪣Ƶƣŵôġ
ⲻڿЦɣ
ȴûʲôӦֻĽһۣ
ĽΪ飬ôߣĳЩ˰ջΪߣ˸ˡ
ںȾƵԽ⻰ľƿĽķһˤƷ˺ݣܱܲҥ
ƿѵܱյİԵΪƬͺĽŵĽ鼱æˣܻغ𣺡Խ㷢ʲô谡
˵ţָԱŵǣڣûҥǲǽˣǲҵǲǼ˸ùˣ
ԽɫѿŴ˵ֻǡ
ùˡ֣ĻһӾðˡ
˼꣬Ƕ֮꣬ϸƨ
Ȼ²ۣϹôô˵ã
˵ù
ⲻڴ
˼ˣڵһվĽһơ
İÿһ˵ĶУˡ
˫ÿһ⣬°ͣĽ飬͸ҷŸɾ㣬ǹ㣬ҿɲ㡣
ĽС£һƣˡ
ֺӦȥǡ
һȥ˴
ڳ˸ϽܣȥǣȥĽ顣
׼ȷ˵ѲûסǣͲʹȰ䣬ǲҲûˡ
˰Ľסˣǲչ¶ȭţ׼ȷʰ
Ľ鼱ֺֿǷſң
ҪȥҰ֣ǹƫܣ
סǴ
Щˣĳ̫ˡ
ⳡ־磬Ľױ޻ˡͷ˶
ǵͷĽץˣ򢴦ССĺۡ
ǰĽ黹źݻǣӴԺǵˣҵţء
˵꣬߱߿ޡ
Ҳͷϣ˵㵽ס
ʱֻˡ
*T  ģ˵Ҫ
Ǻ´ܵ±¶ž·ͷֱʲôŷߡ
ս˸Ӧ꣬ûȾƣϯ䶼ЩϺ꣬ͷۡ
˿̣ںٱܵ⳶üۼ˿⡣
򿪳ţǼڱĿ񣬲ɵ÷˶ܹɵһԡ
ǰʻƿĿϡ
Ȼڹߺܰ˻ǺĲ׽ˡ
飬Լ򢴦ǵۡ
˫ڵѹֵɤ䣺ôŪģ
Ŷ
סˡ
ʶߣȴסϸĺ󾱣ǰḧķң׵ӳŻҵС
˵
ѹʲô
˵˵ʲôװ
ûر죬ҸղźĽˡ
ı»ͦ󡣡
ó˻
ûشӲţֱ׳úܣŶǼù𣿡
׽סֻҵС֣ģе̼䱻ȡܣΪң
Ŀƣ¶Щȡ
԰Ǵúֱӣ˵ϣ˵ù⣬ⲻڱ𣿡
Цˣҵô𣿡
Ʋ˭أ

ǡ
˵ɫٴת
ûע⣬²ۣˣСϲĻȦNɪҸǰգڿܡ
Ƿǵȥ
Եλã̾˿˵ģҵ֣Ű~
˪˵Ӱ㣬ģգī̶ЦЦôϲǷ
šίͰ͵ĵͷǶĽǻˣǾԲתģȥ
ҲŲȥء
˵ͻȻ΢ָ̧򢣬ȣ΢˫˵Ĳ⣬ա
ҡ
ңҾͰѻ㡣
ǣ
ϣ
ʲôʱ£
л˵
˼ϲŻؼңԸˣԺһȡʱ


12 
Ǵ˿Ǽ˷ڴ*T  Ƿˣǡٺٺ٣Ľ϶Ҫ
Ҫô㣿
ɷ죬οԼĺϷϹˡ
ֻüߴӢͦıϣٸ䡣
ȻҪԼ롣
ǵתתСʱＸڻĳ
̫ҿ۾â̫˿˿ˣܻеĪĽš
ģǰǹϣ˫વȦסӣھ䣬۵ղ˲Ӳ򢣬ֻɵè
ˣŸ硣
ĳһ룬кХķּӹ
ֽǣصСĿռڣϸķ
΢۵Ũīɫ
ŮСУܰˣϸСĹӣȫϸΪΪ
û˵ΪԼĵˣֻ˸˵ûõϹ˧ˣ㡭
û˵꣬ȴƿˡ
ֻ˹ҵĳƤţڼ
Ŷ
ӦǸҵģԼ˻ɡ
ѵ汻ĵˣ
˵ĲȤ
ʧļ仮ǳĺۼ
һǷǵ
е볪衣
αСױƵ˵Ϊл⣬Ҿ׸
˵ǱɤŶԹԵس
Ǻܼ򵥵ɣɤгȴ˺ü
Ȼɳף޾
ħάŷ̵ֶһ£¶ʹ֮ɫͨӾĵؿ۳ܲ÷ˡ
˳ûȻңֺԴŽҡڣС
ΪźܣԷ˵ĸҲ
ǶԴ˺޲׼貿֣ûڣͱס졣
̧͵ıһֵֻĴ꣬ܽЩ⡣
ԣˡ
ɳƵ͸Ρ
ǣ
֣һûꡣ
㲻ϲ׸ҿԸ㳪ģҡô

û˵ֻɫ΢ݣࡣ
Ƕˣ˲䷴ӦȻ˰㣬Ŷ~ҳ
ҳ*T  ˿ɶ˵˼أ
㲻ͣ
˵ţ޷޵̧֣žһĴ˵Ĵȴϣ
ǵͺˡ
Էżҵļ󣬶𾴡һ򣬲ᱻѵɣ
˵ϻ㳭д˼֡
£
սսָ΢ţ׼أȴͻȻסˡ
ֽֿ
ɤƣںˣʵ㣬˯ţ
˵ﺬĨ|
ֵϵ貵ƻһζǹɼ޵|ɫĻҡ
е㱻Ƶ
Ȼ⣬ѹſҵ͵ӦŶ
֣ȴûԸ
ᰴָǾ棬һ㡣
Сһ壬ǣǣɡ
ɴ࿿Աߣڳһֻ֣ˢ΢Ҳȥˡ

صϾżæŵܽ¶櫺ͼŮӶСؽֻóȥţƤֽ
ֻ֣ŵġˮ˼ҡ⣬һƪԪ黭ϵġ񸳡ϵ鷨Ԫһˣƪ񸳡ʮǰĳɽ۾Ѿﵽ˰ǧ
ϲ̫ˡ
ָǼƪֻɵʣЩ㶼ǴĶ򵽵ģ
Щ治Ǯ򵽵ġ
װף⿪ڣΪ⣺͸ļ񡣡
ǣǣҲ̫ˡ
Ƚͽﶼء
û뵽żһһ󷽡
̫
Աߵɳϣ¶櫶õİϪ໨ɲ豭װʢϻɫƣ¡
豭֮ǰõǸһԶǬ¡໨ɣֻӼǧ
豭һڣܵүӵ⣬գ
һ뵽үʱģǸϽӻգǵðллְ
˵ЩֻǸ⣬첽ߵԣˮ˼ҡǱĽôǶûģ
˽Ľӣ˻ȻҪҫһʱŻͣ
ȥģ򵽺󻹷ȦûȾת֣
ǳķȣɤʹ*T  ҪĶļ᲻
ǣ
⻰Żǿ
ϳŶүȷ£Ҫ»ҪЩ򣬵
Ľ͵˫ַˡ
ʱ˿̣ǲе׵˵Щ
ֶͣϳɲĴǸҵĴѧСԡ
ȷһ·ˡ
֮ľҲһǰ
ȻûûΣԼĶλǺġ
Щ࣬˻飬Ƿޣͬ񣬲ָߵ͹
һܵϹ˵ģҲû
úùӣþ롣
-
껭Ǵ˸Ƿطϴ׼˯
˸绰طʱ򣬾ͼڻױǰ˸ëܶķѹƿҺ壬˼£ȻĨ
˽ʲôҺġ
ǰױ̨ϣڷźܶƿƿ޹ޣЩƷͻױƷȻѾܶˣû
ǰڸ۳һС䡣
ڴͷ飬ȥ䣬ǵֻˡ
ϻûĨľҺĨƣͷҽµ绰ᡣ
Сʹͦ˳֡
۵׻һĨεЦڴϵֻ˽ͨ
绰Ѵġ
ԽɵƲ֮һֱȾƣˣһˣҴٵԴˣ˺öѪ
࣬˭ҲȰߣҹء˵Ըķ䣬ҪЩȫȹ⡭
Ͻɡ
ǣãϹ
˵⻰ͻȻסˣеתͷԶԼϹ
ǽüĿ䣬˱飬û˵
룺Խ׶壬ҲżȨˡԽӣ²Ӳܡ
ףҲвεġ
Բû뵽ôִǺô࣬ңҪҶĵġ
ˣǻȥԽɡҳеҿ϶еΪѡ
˵ţȡͷϵķҪ׼š
ȴס
ĿĴûҪǸ
Խ£һᴦ
޳ָ׽۵գһ⣬ưְ㣬*T
ɤųǻҺ˪û
ǣ
Ϊʲôֶ֪
л˵
ܣʲôԺһŻױ
׼ʱ֮


13 ۸
賿12㣬ҹ塣
ټڣŨҵ̾ζӣ߽ϰｻҡ
ſŸòʡµˣ˺üվƿδľƱڵأɫҺ˳ƿ۶£밵ɫһǡ
ű򿪣ۼؿ˺󣬼æǰкŶ塣
ǸѷϢ˵¶һֱڵȡ
ֻһۣĮ糣أ
ָ䣺Ƕ
ö첻ʡˣŲߡ
ѾȥҽԺˣ룬¶
ᲽߣԽϣҪ׷Ҳš
ܳЩѵ
˵Ѳ˸
¶Ҫ׷Ǻˡ
ô˵ԽҲֶѪŨˮ飬ҲλŶүɡ
Ҳ֪СǼ޸һ˵ǶԣǴ
άˣҪԽӵϷλСүҪȾƣһֱʲô
Сáˡ
ģĴʾ䣬ȴ
˰ۣʼŭ
ǣСá
ʱάʾܣǰͻסͻżլ
ˣ϶Ҫչ˵ġ
ĵظֵĽָլſڣӡ
Աߵˣ
ֶ

ϣԹͺ󣬾ͽԼ˷׼޸ıҵġ
ʱ΢Ϣ
һԷ
û̫⣬˳ֻ˸á
㣬Ѵ绰СǣԽ¶ˡ
ұЩ飬Ҳû׷ԽΡ
ǸһģӳģǱͿ˰̱ϣʹĲŶ֪ˡ
ûʲôΪڼģ飺ǴҪȥ裬𣿡
裿
ϻڳϸĳ
˾Ȼ˵費ף*T
ҪɣֱӾӦˣõģַҡ
ϲ裬ųžԣҲʱ䡣
װ꾫µKTVУŻŮɳϣεؿڳǡ
տʼʱ򳪵ûУĵԽԽƫˡ
ƫС̻Уÿض
ҴͷϷ룬ɴ˶ñӣҽԺ͵˳
˵ѣСǶˣȥ
ճǵķŬŬ°ͣ˫סԴʹࣺˣ裬ͷԽԽʹˡ
ֽ޻óյļ򣺡СҲˣΪѣǲӦù֧֣Ļԣ
գȻô˵ȷʵúܡһѾ
ۡҲΪŰ
ܵǣǻǸԣ˿Сʱˡ
ε̾˿ִӶͳ޻򣬡סܻõ
һ׸ϣתʴңҸоղûӺãǲǳòѽ
ģˮ촽΢ţһ˫Ưһۺֹģ
ǣ˭ҲûĽá˵ڡ
ղŻһʹվȿڣûУҾ˼쳪Ҳ˭Ҫ˵㳪òãҸ˭
Ա߸ͣ˵öԡ
ǵһˣٴչ¶ЦݡЦü䣬ݣɾãʵʵ˼СŮ
˿ֽ޻
ˣŮʲôǶԵġ
Ҳ͹ȥˡ
˳ѾʮˣȻ˾Ƴ˵ӻţֳҹ
ܾԼ˵ʲô¡
óֻһʮͨ绰м΢Ϣ
¶˵ȥˣ
˵һͣ
Ҹ͡
⡣
¸ˣ
ӦҪһԷĺˡ
ȭͷԼԴӴ
Ȼĸӣ
Ȼûģ˵ĿУҲ֪ʱжôˡ
ѵĿ־֧ţҲԲҹˣæ˸ؼҡ
ʮһϾǵգżĳ
ڵĵƶ*T  š
һ¥ɳָ˸̣Ѿȼ˴롣
ǽؽӽ̻Ҹס
ܲϵĵѹԲҿ̫ҿ۾ֻͷϴԲˡ
ĵŅ֣̀ɤ죬ҵСʱӡ
ǣ֪ˣ´βˡ
ƿڵﷺ⣬´Σ
ǸϽ֣ϴ̬Ҳõó棬ҵ˼û´ˡ
ƺŹ
˫⽻ϵĺɫƤЬ⻬ɼµĽף͸ԸС
ȴҲͬʮѹ
ⳡЩ졣Ƽ裬Ĵڻ̨ϣرߡ졣
ˮĲţ۵ⲻᳶ˵˴Ҫܷ
ǣ
Ҳ̫Сˣƨ¶ôʲô
Ҫͷ
ǸҲûˡ
˫ַǰָ޴ؽ֯һߵǰԴɲԲ
Ȼԡ
ߵǰ֮䲻ߵľ롣
޳ָĦգ󣬾סµ򢣬ӹĺ촽ӣ˫Ư۾
ɤҪҹ档
ǣţ
䣬Ѿƶõġҹ桱˳
Ȼֻмƺġ
ҹޡ
ϻؼʱ䲻ܳʮ㡿
Ⱦơ
üһԭ
Ǻ֪طӦûзӣЩҹƶʵʩ
治ǽܳʱҡ
Ǵ˿գп˵ϾԼдȣռ
ԾͲˡ
۸ˣ
Ƽҵʱүүûܹңء
˵ţģ̧Ĩᣬģ۾ˡ
СţΣĴޣֹסҪƻͲߢ
ǹǳЦ⣬΢ָסĴ꣬ɤƣⲻ۸
һ˲˹ǽڷָ̧򢣬ͷȺǵպʹϣļս
ϢҪ֫ٺԣŽ۸
ȿƵǣ*T  ϡ
۽һӵ뻳Уʵֱۿסϸá
Ǽ㻷ƣ
˵߲ʵֻ̫ܱͷĳͷ
ˡ
۸ˡ
ҧĴ


14 ˤ
üͷ壬ȴδſռסĺ󾱣ˣ޼䡣
һɵζǻڱϢ֮䣬۽ֹסؾĳ硭
Ƭ̺˷ſ
糺죬̧Ƴ㿴ϵĨѪգ޴Ŀ
Щ飬زס֧˵˳㡢ô
ͻȻһ׼ûС
̧֣˹ĴָָĨȥֻµǳĺۡ
īƣָֻյ䣺˵ҪӦ
Ƿޡ
ǣ
ǰûǹⷽ⣬Ƿ޼Ӧ񣬶㲻ˣҲûҪ㡣
ϾϹϳǧǶ
ϵ׬
Ĳ
רŸ¼ҹ棬ųͷ

˵˽ԺáŮɫǼ񻹲
ᡣ
ʶ򴽡
ǾԲܱģ
Բܣ
̧ͷ°ø߸ߵģηӣǼȻǷޣǾͬӦ໥أƶҹʲô¶
ƫͷ˸̣۵Ц⣬ɤ΢ƣΪأҺһؼҹ档
ǣ
˵ݺݵһۣغĹĵ¥
߸Ьľ¥죬һ𣬴ƿտļž
վԭأСıӰ˿̣ɫİ
Сˡ
¶櫽׼õҹϤڷڲϣò͡
°һֱڵ̫̫ڻûԶ
ͷڲ£ĿСϣԸ̫̫ȥ
ǴСһͻᱻһֱѹȡҪס
ҲˣǼҹ棬
ԣΪʳ¶櫶뺣Сøɸɾ
Ա˯磬ܿ˯ˣҲûڡ

Ľ*T  ĸƽʮա
ûһ˾ȥˡ
泤ȹǱɴУʼɼƯĺǡǰױ˼Ȧ꣬ȹڿ洦׺ųƬëٴһ˫ɫϸ߸²ʧš
͹ѵ£ֽʶλղؼңճ̡
ܣղ˵Сǰ˺üƷ
۳ǺǷˮ˼ҡҲƼҳ˰
ǵòǫ飺Ҿöѣˡ
ã˸ǮƵϹȻĿǰΪֹǱϹôҲô
Ҳǹ̽ŵŵ֪ǫЦž˾ٱʣ֮ǰ˵Ƿˮ˼ҡǱСȥСø
ЦᣬĽ飬ɤţҲ֪СΪʲôҪʹѻתңҪҲСļ䣿
Ľ˵Ųסֽճȭ
̫ɶˡ
մӸ۳ǻ죬׾ͽӵżҼĵ绰˵ҪǷˮ˼ҡ᲻ֻ֣ʹתá
ˣļҵȷﲻ
ߺҲûģϾҲϲ
ڶ죬ͼ罻ƽ̨ϷǷƬ
Ľʵ벻ͨΪʲôߵĻ
£϶ǳ˺üĸ߼Ƕġ
ʲôģߣ
Ľ鱻ͷҲؾˣüβȻһˬġ
ҡűеľƣڣڴڴӰ
˴˼ǳɫװͬɫϵװף·ɫϵϿţõװ㣬޳˫ȣȡ
˵߸Ⱥ㡣
Ȼһ
ô
Ѳ˵ϯֳѽ
ȻͷЩԻŲá
ʱɫᲽķ
ǻˡ
¶Ŀǰֻм֪
Ǳ͵СţǵĹϵ㲻Զ¶װס
һóֻͨĵ绰
վǶ𶯣׼
*T  װͰ͵ģµСϻδɢĻҡ
Ͼ͵͵ģɡ
ûɣǲ׼
ȥϴּ䡣
һµԾûУ
ҹ¶ûȥأûô
ߡ
˵͹˵绰ϴּߡ
ļұ̫ˣӴտȣٹϴּλá
ǵһƵͷΣȥʱû߶Է򣬵˺ԺԺžտû˾ǰž롣
ʱԼ䣬Ůĵ
˳߹ȥ
һŮװŮǽǣ˸̣żƣΪ£ֲͣطŶ
ƯۣСλүˣ߰ɣһҪɻ
ֲ嶵ЦƦĻҲǲɲģɻǣү㻹ࡣ
ԽбԱߵǽϣ֧̣û˵۵ζЦ
ŮͱĻŵֱޣʵ٣ҡѵġ
ãӾϲɱ˵Ůˡ
˵ţҪǰȥŮеأƱһأӷɽ
ûӲܣɫ䵭첽ǰѾǲջˣ
ʮ٣ҲҪи޶ȣǷ㲻֪
ǵͷЦԸôܽз
˵ţסǸŮ򢣬ЦΣգã˵ǲǣ
СŮͱڻסطžžµµֱҡͷ˵ֻܳͶȥȵĿ⣬ץסΨһľݰ㣬
ͬΪŮԣ֪ԼһҪ
ʲô޷竹Ӹм˳ŵúܡ
ǼæӰóֻвҪٲſҿɸ绰ˡ
ĵ£ʹʰ㣬Ҳˡ
ǵĻɫ࣬Ҫ绰æԽԽ磬
Խڵϣ̧ǰסǵСãŮ˶ѣڻ֮֡
Ȼ˵ƺŮӴԺȻǣôõĻ*T  ᣬ˿ɶҪء
Խ˵ǲŵ˫ڿһѶ˵
Խô˵Ļ
żҾô𣿡
ԽȻһЦǸɵģСãżôҡܵ𣿡
ǲ˷ѿ࣬ƴҪ֣̫Сˣ࣬Ҳù
ۿŮҪߣǽҧźۣԽ𣺡ſң
жԽǷſˡ
뿴ǱģһȤ
Խ֣ڹãûվȣһˤڵء
ֻҲˤ˺Զ
˫ſڵϣָҵĴʹУѪҺ˳ָ۵˿Ứۿдת
ҧŴվȴͻȻſǸŮɫЩŵؿķɫɷס
תɲǣԽսսغ
塣
л˵
׷ŮǣĽڱ27V
V˫Ҷ֧
±дֿİ£Ԥ
1.Ʋ׼ȥӢ죬лƶڻ谵ݵıӰһǣ󡪡
ߣܲ𣿡
ûͷߵþ
2.Ԯɽȴһֱлϴѹά衣
ΪȫңͶ·ֻȥлȨлƶɡ
ټ칫ŵ߬ŵȹڣлܣԷŹ𣿡
ʱлƶװģŸ۾˹ģԡ
ЦƬ˫۾޹⣬ǽСǷҵģʲô
ֻ͵˵˸֡
죬лƶѹųµİ칫ϣ̬㣬޶ȡ
3.лȨлƶɣſٱ˹ģƫѪֶǺ顣
ߺһ֮Ҫлƶɰ
Ȧ˶ڴлƶǺ޼϶ܾĥ
ĳᣬƹѲгίȰߺôһǸңͦ׵ģˣɱ̫۸˼ҡ
лƶɳϣĳ̣ȻЦ
òȢؼҵı趼۸
һڱͣ
㲻Ǻ޼˽ôȲ˽ˣ
4.л*T  ⱲֻΪ߷
ִֿ
ֵŷӢĻƱԽֻΪ͵͵һۡ
Ұ㣬ĳЩܵأӰ֮䡣³
ûûεСŮXΪıƫִ
˫c˫5
ţŮ뿪ΪԱŮԭҲ˺Ůɳ
Ů룡
е°ҵΪıαǿȡ
ߺԱ /йѪ //ĺܳ


15 
, ͦΣüȾ˲˪ɫ
Խ͹ԭزԼͬشԴ, ҳ
ǿ, Ī, ί, оָ⴫ʹԽ, ܿ죬۵׾Ͳ˲ˮ
ӹԽ͹, ϡ
ĨѪɫ, ⰵ˰, С̧֡
Сϸеָ, , һ鲣Ƕ档
üͷ˫ӣ߽, ī
ʱǰ˻ɴѹֵĳ
ȥҽԺ
³, 㱧, ߡ
ʵˣίί, ϵǳ, ˸оİ
, ֵƵĳϲ˲, ۸Сû£ǵĴ
šӦʼҲ
Ӧô䵭ǹԹԱ죬ʵš
һĻԽ͹ԭء
СǺǵĹϵʲôʱôˣ
ԽȻǰĽ˵Ļ
˼ѻ鸾ŮֵȻˡ
ĳЩ˰ջΪߣ˸ˡ
Сǽˣ޵Ǹ壿
ԽԼĲŵˡ
ûü֤ͼװĵĽά˹
СүܷԸˣҴլ
Խ˫ȭգʼð亹ŵ棬ǣһ˿Ц
ܳ赹ù
άֿڹϾ͵ĵȵȡ

˭֪䵽ֵȥ
ǵĴָָˣ˿ڲҽ˿ں󣬷ҩã*T  ʹżլ
ʱլƻͷڷż̴ľ̫ʦΣ༸ˣмǰӻš
ϵǼλͣżÿ֧ϵѪ׵ĵˡ
һλԽĸмơŰɫɽװŴ飬ƫš
ԽϵѾȥֻʣ¼ĳվɫװˣο࣬ŸĽߡ
ĵϣֳ￴
̫ʦϣӢڹӰ¸ϣḧֵɫβ䣬ʼɡ
װеĽߣֱֻžһߺԽϣͷðŴ󺹣۵úг
ٴ£˷ڴĴεʱΪ̫󣬽ϡ
ԱߺŵѸٻһµġ
Խʹ촽ˣλɳƵϴ壬֪ˡ
üԱߵ˿ڣŶ˵˵
ջؽߣվԭز
Խ˿ĭˮ˳Ŷǻ䣬۽ǣ۾ۡ
ҡҲƣˣżҵ档
÷ιЩͿ¡
²豭˫ƺûĴ𰸣׵΢ɡ
λߴϵ˵
ųԽѾѪۣʹɫҰף򶼹ס
ǴδǱԽ
ǰһʱΪλСүȺ׷ĴڡȴǱ⸱ģ
ǿȥˡóֻּѴ֣΢Ϣ˵ԼǰԺ
ڶ߱ϡ
ڶסȴû˵
Աһλ忪˿ڣΣٴȥ˾͵÷ˡ
Ƥû̧Ṵ˴ûúͣ
ߵԽǰߴѹȸУɤ䣺żҵûн̹㣬Ҫس
ԽȻ̧ͷڱϣʹ̼ȫеĸй٣ɤ£ﲻɵش𣺡壬Ҵˡ
Ժһг
ԽףĴˡ
Ļشʾͣ֡
˹*T  ؿۺװת̫ʦϵļλͷλһˡ
곤岮ֵЩС͸úúùܹܣȻżҰҵľЩڡ
΢ͷ޳ȥǰԺ
ҹɫ£ǰԺ·ƶţյٻƵСƹڿе£һأЯᡣ
ԶԶģ㿴վʯԣȱҧˣȥӣֲϻ˫˫֣ٱҧȥ
㳶ɤŶԹҲ̫ˣ㿴Ҷҧˡ
˵ţÿȹӣ¶ϸ׵СȣѩļϣȻиɫС
ۡ
ĹĵգɫٲƸղǰ䣬𼫵ķȣǳģС
΢죬ҸŹ⣬֣ƺܲͷѽߣҶ챻ӰΧ
ֿԹҵҲʹ
Σǵóһۡ
һֵܴĴȡ
ϱ˸ǵŶүĺϷɷ
룬ʵҲûҪҴţӣ˳̫̫
-
ܶϾյһ
Ϸȥμ׺Ķ
ǲʶ˵ףһλײ˶ԼĹ˾
ȡ׼ݣҰĲǵ׵ۡ
ȥ
Ҳûԡ
ˣָͷɴ㣬ֻڴ״̬ɲó
ϴͷԽ¶櫰æϴԴ׽ְˮ
ǡûֻױ
˫ɳϣ°˼ҪҪҸױʦ
ʱ°ˡ
ǵĿװĵϣǼҹ档
Ȼ⼸ȫ˼ҹ棬ʼջǱſġ
ԣ롰
˼ˣ㼳ЬСǰ
θߴվǰĵԽСֻ˫ĵһۣôģ͸˿
ܹȵĽӹµװףڻЦеʣ֤ĺϷްɣ
ɫȻɳϺȲ裬Ȼ֪϶ڴʲôС̣ǳӦǡ
ϵЦƯ*T  ϸĹ
ȻǷޣˣǲǸԮ֣
ûĻָ۲豭ĵطʣĴûԮ֣
ǣ
ŶӴ˾Ȼ֮ǰ¼ô
ţ治ˡ
ⶼӰǵļƻ
ڵϣͷֻɵëСֺõسЦΪһɷĳЩطõȷ
رڰռϡ
ǣҾ⻹ԶԶ
֪ܲᣬ˼ҵϹʮ˰ͨӰĦϴˮױǱرܡ
˵ˣ˿ڲ裬ּƣǰǼ˵̫ʵ
Ҿãױһԡ
ܼ򵥵ģƵѧᡣ
̬ݣҪѧأ
ͱȱ˼ҵϹ£⻹Ҫ𣿡

СǷʰˡ
л˵
Ҹ˸ӵ
ڶ10ǰ


16 ں
ҲԸԸ, ֱӾʹһױѧƵǰ
ȻŷĻױƷߴʼɡ
ûоܾ
š
΢עipadĻ, ױܸױǰע, Ħֵβ, 
ȻǴǱ˼, ѧô, ֶ֮ġ
˿ܴδ飬ʱҲܱ, ױҲһһϦѧġ
ǱΪ, ϴ
ڡ, 򵥵Ŀʼѧɡ
򵥵ģ
ǵĿϵǺпںϡ
һɫװ, ʮɫš
򿪺, ˵Ҫ۽ѧͿں죿
˵ţóһ֧ݸǰˡ
ɫ΢, ޳ָſںĽǣϸС·ĵطʣȷ
ǵͷ, ϵǰ, СԴˮĴ΢΢, ͷشѽ
ֲں, ӳ, һָɫ, ˿޸У
̧Ů򢣬עСɾµĴӨ۵һ
Ƭ̼䣬ĿںϣϸͿĨΪ۵Ĵ˼ֽġ
ɫֽ֧ںɳϡ
ͻȻͣ¶գ*T  գۣ¶⣺ôˣ
𶯡
ɤƣ΢ָԽսЩĴָָŮǵɫ׵ָմĨ޵ĺ죬
촽⶯˵ͼ
ٴα̧ߣȵıĺ촽֮ϣŵ㡣
¹ڶϵһ˿ɫй̶Ƶ˿ңֻǺɫװԵۺۣɼ
ǲǵһκˡ
һΣ֮ǰǴƺ̫һ
ϵ࣬ԡ
ŲʩС糺죬촽ſͷȥĥ
Ϊѡϴģʧˡ
ĵ
Ǻ¿ں챻֧ɢڵ̺ϡĴҲˡ
͵ʱǰشڶ
ǰǸģò͵Ķţϲް|ɫ·ղüε˲
˶һͲˡ
ǣķ
Ҩͽ¶ȴ̼£۵õ˿
Ƿ߷ߵеӡ
Ǹˣںȸۡ
ԺҲױˡ
Ϳں졭ȱ۶

μӶĵ죬˸ױʦ˸ױѡһƯϡ
Ͼһ̫̫ݳϯᣬôҲСȥ
˵ЩЬӡģֲǮ
׵סϾԶڳǱһɽϣһСʱĳ̡
ҹû˯һϳˡ
˯˯źҲ䣬ױ仨ˡ
ԱߣϥϷŸʼǱһЩʼ
Ǵ˸Ƿ۾ﷺˮҲ˼ȥֻſڴǰ⿴
ѾɽţӴȥɼɽı
ԣӽǲǱ
ǳǱ
Ȼ۾˫ֳڳϣֲŵתͷ˾ϲ㿴Ǳ
֪ΪʲôСӻô
غǰĵԣҲû⣬߽ѯʣǱôˣ
ǵȻˣ
ǳǱͱɲһһסǱ
һǵһȥ*T  ǱԷ
ǰżʲôűҲĸմ򿨣ûɶ˼
Ҳ̫ˡ
ô˷ܣϣԴǿƵذԼ䣺ҹɽ䣬Թš
ǿʵţغߺȴҲû
ɫƽʻ븻ûʵĹųǱſڵǴͳһƷϹӭԶĿǡ
ǱˣҲǽϵǡվڣһϮɫװϴ˫˿ʵİɫס
޳ͦΣӢºͣͦϼ˸ϸĽ˿۾š
࿴ţԼǸʿ
ƽϵǾʶ
˼򵥵ش˸к
̫̫ܺĳңףλÿġ
ŵЦоֹĶţȴܾλܲȥǰ͡
ǲھƬ˫۾
ƹ°£Цʱºȴκ
ͷǻӦ󣬱ǣסǵ֣Ჽߡ
ɲǼ䣬ǹºʧĹܼң̫̫أ
̫̫ڳҩһ
̧ʱ䣬΢۾ʲôҲû˵
ǵĳ֣ʵ˲ɧ
û뵽λϳ޵ŶүȻѾˣ
վߵλ̫̫źɫĨСȹƤѩ֬ɫĳڼͷһһЦĿˡŮ·òɷ
ֻǡ̫̫ϸ첲ϸȵģ͸ߴܱ̫СҲ֪ںз֮µʱܲܵס
ѹ֪ڵķ
ŷʽǱ˺棬ͱ̸µʱһ˵й䡣
߽һ徲ҡ¯Ļҡڣǽϣżŷ޵ͻ
һĪεĻǵע
첽ǰϲظ̾죬Īεġɢڲά¡
û뵽μӸᣬܿĪεĻ
Ҳ̫ˡ
ǵԱһλɫйȹĹתͷ
Ƥƫ̬İףɹ⣬ݣʳȾ׵ŮҲǼģ㡭
ҡҡͷǷЦŵֻ̫ϵЩҴ
*T  ׵úܣ֪ʲôֵǮ
ǹﲻ˵Ǻţش򿪻ϻӣС㣬ҿѾվ˺ܾˣϲЩ𣿡
š
ǣҪϲһ£תѽ
ŮЦҡҡͷġ
ǲΪʲôôƶҲûȥת˸⣬ûҽܣǣأ
ҽС
Ļû˵꣬ͱһɤϣôԹԴڷ
˽º͵ЦЦȴģûʲô¶ȡ
ﴹ۽ޣЩ飬Һҩ̫ˣ뵽ߡ
˵ţ̧ͷ͸ź£ûйⲻ
ļ磬һָֻգ˿ʰ״ĴУʶ
û뵽׵δޡ
˶ָоֵֹģ̫˼ݣĥҽ뿪ͿӰ
һɫװװ˫޳ųȲԶڵ
ɨԱߵ׺ջߣ֣ˡ
ǽִȥǣߡ
ֽ˼֣ɤͳߣܡ
ǲ⣬ߵһֱ߶ѽ
˲ĬԣȻ˧Ҳֻɡ
ܵҸǲǡ
뵽ǲɵø̾ʿ˺ðСͦҸġ
⻰ǹ˵ġ
ܷ˼ԼĲ㣬Ȼ
Ȼʺã
ͣ½Ųۣ΢Ⱦīף׺ã
⡭
Ӧòɣ
Ҳûڣʵʵش𣺡ѽ
ĻشṴ´ЦЦģѹѩ׵ǽϡ
ɫǱǾޱҡҷŻ㡣
ǵĴ˺סƿȴ޼¡
ߺܰߴӽڵڵϴһܳӰǿ飬ȴܸܵȵǣǳͷ㣬˺ݡ
֪˶ãԶЦĻŲɪʶ㡣*T
ľٶȡ
ĺףͷԵҧסСɵĶߵƣղЩԺ󶼲סˣ
Ǻ죬ӻεģӦЩٶۡ
ղЩ
˵ռôôǿôӣ
ڿôɡ
С
˵ҧĶϴࡣ
ʹûعίίӦסˡ
л˵
˼Գ˵⣬Ӷˣָˣ


17 
ϸӰ, ֵ
յ鷢Դԡ
űŤ
ԣԸƨ˭Ҫԣ
ðɧˣ϶Ҫˣ
ô, ȻҲôˡ
һλճµ̸, Ż, һ̶˳ȥ
ɲɵ, 
ǰ˻Сһ, ôûһ𣿡
ףɫƬ̵ĲȻ, ۽ޣ˵æ, ҳ͸͸
˵, пλСϷһĨɵɫ, вǵĵط, ĺۼ
Ȼƺ÷۵ڹƤ̫ˣǲס
ǺɫĲݮӡɼ
ǲи̾δ޵ĸã
Ų
ϲƯС㽻, һʣĵĻҲࡣ
ӹ·Ρĵ𾢶׺̫, Χϡ
ǻƢ, ûת˵
֪ˣС, û̫, ƫͷ֧, ΢ǻڳָ, ɢ
վԱߣŰɫ˿ףɫº͵Ц˿۾Щ⡣
Ķͦ졣
ֵ̧̻ңû
ŲԶ뵽ʲôЦ°˫ţ֮á
Ҳͬ
ûá
ƿЦޱҹɫ
ֻΪ

ߵʱҪ΢š
ɫһ˲ЩΪѵؿԶס
ע⵽ߣǰļ磬Ц*T  ôˣ
Сǵ΢ţ𣿡
Եĵ㣬͸ƿ
ϵЦ࣬ļ綸ȻսЩ͸ŲãȴǺָֻܿ糣
Ȼԡ
˵ţֿǣɤ󣺡岻ãʱ䲻࣬ϣ̫̫¡
ֵһۡ
æż΢ţûֻ֮Ӧźãһעġ
ϵʽ뿪
ǱڴȪԣ߸ߵʯװӦƣСQÿһݣʯ׾ͻ߲ᷢʹߣ淢ͬĸЩ׸ӡ
СԣȤĸƵȦ
ɡ˭أ
ܶǲʶˣջǰĿϡ
ⲽְֻݵǰĸƵ
ɲܸɫ
ûӣüͷ΢ɤˮҰæ
Ǳ죬ޱصͷǰɡ
Ǿó˵̬ȡ
ǣ
ĺûŶ
ͻȻô䣬ú
Σ
Ϊ鲻ΪȫҪԼϡ
ˣұҲǺ
û˵꣬ȵסͷƵؼѹϸ۵գƬ̣ԼǵƣĶͷ
ǸƢ
ǣ
˵Ƣã
治ǳʱҡ
֣۵׵ɢȥ룬գȥɡ
ǣ
Ҫˣ
Ϲ˼Ѳ£ȫĥ͸粻ģǳˣ
뵽յƵҲû̫Щ˸߲ҵܵʯϣװģʼposeͷŮشߡ
߲ʹ࣬ת
ʱ·һ̶Ů毺õվ¿ɰﺬŴЦ˵ǣӲӡ
ɫٿرߡ
ԼĪӺڴСܹôĺ𣿡
ֻݻǣ֣û˵
ؼ·ϣڳڣĳƷ
˱סˡ
Щ治Ҳˣһߣ˸߸Ьĳһ*T  ġ
ȫȫӽǡ
ôĳˣ
Ĳʹ𣿡
Ҿͳ𣿡
ҵܴ󰡡

ԼЩƬҲΪƵġ
صϾϴ֮ڴPͼ
Ƿ˸Ȧ
ѵһۡȫ綼֪̫̫ˡ
ǺϯܵĶ磬Ȧܶ˶ˣҲʽ˰ɡ
ǻظ֪֪ɡ
Ȧ׷˻磬쵽ʱ˺Ƿ
ȴ鷿
ûȥϴּ䣬׼˯۷ʱȴشǰֻɫеĳӣ
к䶯ĳˣֳֶġ
ŵýܲ˵ܣС÷ɿ졣
ڿһƵ飬ͷĻ㱨ͼ鷿űˡ
վſڣһַֻſΪ̫ܵش˵϶ģԡгӣ
رһֻˡ˵ţֱȻ¡
ϡ
Ѿжױʩ죬ǳɫ͢˯ȹиױΣοշ죬¶µǣŴĶؿڲš
һֻŴЬһֻţڵذϣֺ΢顣
ÿɰ
˵̧ǰߣҲһ˯𣿡
ûĻش𣬶һöӢĶƵͷ˵˾䣺ɢᡣ

ղڿ᣿
ҪԼˡ
ôʶѽôæ
ոն˵ʲô˯
ǷɴתǽڣԸʵ
һ޿СģݸûϵĶ̫ã
ƵתŽɣ𣿡
š
˴ĹѾʣЬأ
ǣղ̫ˡ
۵׵Цⲻᱧ𣬿üô³ӣ
ǴԴе㲻˼š
ǰΧֲܿġ
ͯӰ
㲻³𣿡
¡
ʲôߣˣ£
Щ㺦µģ
ǣ
ôһСľȫоٳء*T
ûʵ㣬ǰԼ¶˸ס
ӡ
Ӻǿеֻر󡱵ĳӡ
һֻСڳ棬ûСĴָָ׸ǴжɱΪ㡣
ɳϣҽ˫Ȧϥ쳤Ų￴𣿡
ûֲĵضСĵ㣬ܻҧˡ
⻰䣬ͼ첽˳ᳶԣҧˡ
ǣ
Ȼϴҧ¶
ˣ߳ӵķϣͲƽˡ
ڽϻ죬ľǸ
ôһͨڣҲˣ˸ĺǷؼЬ󴲵ķߡ
ͣ½ŲͷɳˣСһ㲻һ˯𣿡
Ҫٻô죿
еɲ豭ܵĽë´ڸס۵׳Ц⡣
ɵϡ
ҹˣɽǱڲãҹɫ£µգ±ԡ
һͣǱٴιƽ
ݻƤɳϣ˹ժ°ɫףӽͰ
̧ۣĿſڵ
ϴŽĵڶɫйⳤȹϸᡣ
ɳϣ޳ʳָṴ
߻ǰȴǿƵġ
ͷߵǰܹɵϣ˫ȦסĲӡ
ƺ⣬򢣬ƵĴ
쿪𣿡
׵ִ䣬Ħĸоȫ̲סս
šú͵͵Ӧ
װۣ˿۾˫۾ΣգΪҶ鿪ģΪѿģ
ﲻΪʲôҪƽ⣬ôЩദ֪ô˵ȡǰ粻ˡ
㶩飬ܿġ
ô۵׻һĨЦ΢ָͣĴǣ죬ԽԽʵˡ
Ŵҿ
ӱܡ
ס°ͣǿ³ɤģʵûϵһ㡣
ţ˽Ƥ۴򿪵
ʶӣףѾҪ
ꡣ˵ʳָĴ*T  غţýʲô
˫˲ˮڻϹ
׵ժ۾ѹƲס۵Ũ|ɫ΢һֵƵİɫȹ˺
-
µһܣյĸݵĵ绰˵ҪϳǴ¡
ϳߵķֹ˾
ݴµ鱦ҵ30꣬ǹ֪鱦ʦԼƷƣĹ˾һµ̨ס
õλĸƵġ
˾ȫ
ϳǵ¶΢ϸ˵ˡ
ĸ쵽ϳǣͥիӷϴͲȥˡ
ҪȥĻǵöΰ
żҼݰǶҪȥˣҿ϶ܾнԲҲĲûġ
ϢȥûأҲû
ͥի
һǳɫװ߷ֵķͣƫ˧˸ɫ
һֱѳݵżԽҲˣžƱӭĸϳǣⱭҸˣ⡣
๾һ¶ǣҲŸˡ
ǣضǰľƣǲҺȡ
ˡ
е㲻ҡ
ΪƶļҹһȾơ
ˣʹ˼ҹ棬Ҫѵ
ᡣ
ݼŲָŶѯʵôˣ
ҡͷû
ôȣ
ǰڼҵʱҪкþƣԶǳڵһġôˣڣ
ƼҼöãмӣڣݿ϶ǲȵġ
ǡҾǡˡ
Ҿͺһ㡣
˵ôһ䣬ֺ±ͷһڡ
ζ񣬴Ĺ㣬ûס˵ڶڡ
ʱ⴫ȵĽŲ
ڰˡ
һװͦӢ̰پ壬ü΢ī̶޲ֻһۣס
Ŷ
͵͵ȾƱ˸š
Ҳ̫˥˰ɡ
ͻȻľƲˡ
е·
Һӣֻ꽫Ʊ£˫ִ࣬е޴롢š
һģֱȥ
ã
ǵɷ򡣡
ò׵Ļɫ䣬͸ŹУ
л˵*T  
ܵѧϰƻѧױѧӰ䣩
ѧϰĿ꣺


18 
Ǽġ
, ݻһŶ壬ϾıְǶ
˿̣Էֶ, Լ÷, ݻЩ, ûӦ
վ, ˸, ЦЩнŶ塭ܺá
÷ƺ򲻸Һġ
⸱˵, ҡҡͷָ, ءס
ûϢĸѽ
۽, ΢һ, ֽ̧ǰǱ, ݾٱĸԶⱭ㡣
ĸ磬ͫȻһ, ˫žƱܳعؾҲ, Ҿǡ
û˵, еľһ͸ĺƱŻԭλ, ײ, ΢졣
Ȼס, ֪Ɑȹ
˻㣡
ǻûü², ͼװĵĽ˽ɫغܡ
ֻҪæʱ䡣
װڣ޳ͦأöɫβ󣬳޳ָͻ˹Ľ
ɫƽؿݣܵʧ㡣
ֱͽάӰʧݲ˿̱˰㿿ϡ
λŶһǿ
ǰûʲôҲˡĪһˣĸ硱ܾԼ١
˫תת˼⡣
ղۿȾƣȻû
һ仰û˵ľơ
ĬȾˣ
ϾǸĸӷϴȵҲӦõġ
˵Լ
ʳָ˴ļЦǼܵĸʲôʱôˣ
ԹĸкҲȹľơ
СҲǸԦˡ
ͬĵͷǼ
ǣԦ
ͣ
ղǷΪǸӡ
˿̫̫ʵġ
ǱžͿһͨ˶ƮˣеľϣԽ޼ɵغ
ݸֻзŽʪֽ˫֣ղҿöβ䣬ƺͲʶͦģܾ*T  Ķ
Ǻȵе࣬ƾͷֳ΢գκģÿ鱦ô࣬һƿ
˼Ƭ̣Ӧǰɡ

ʮ㣬صϾ
¶ȹڣæ¥˿㣺ohллأڻˡ
̫̫ˣڣѾҲȣŮӶʵûа취ˡ
ˣ
ۣɫװף̧ȥҡ
ߵſڣ洫Ϥҷŷҵĸ
ĺ׳
ɳ۵Ŀ񼲷һ
Ŷ룬ͿСվڴϣɫ߳š
ͣһ˲ܿ˿ǺεϹίӣҪˣҵأ
ҵء
ߵǰü
˵Ȼؿæ˼βȣžһ¹ڴϡ
ֽӴСȴͻȻסݵط˸׼ȷϡ
ǰ㣬Ÿ衭
ڴϣȥһֻ齫סϵ˲ʵΪ
סĺɤƵĺţԣȥѾ
ҡͷֱĶȻǰţ΢΢ͷĿ룺㳤ÿ
ͻȻѬС覣ƹ£ɼϸСëƯһһգգβ죬
ֲս˼֡
ɵ˵úÿĶ
ģСﻰһת룬ߣ
һ޽Ҫ㣬е
˵һӣض
ȵϢľ࣬Źɾ˿üǯס򢣬ָסգΣΡ
С
ղŻѧ«»ǣͶãŶŲ
ûΰʹسϴȥ
԰һ

ס֣ǿסֵֻģϣ*T  ᡣ
˻ôҲˣֻʵϣʹԴһԲ
͸ղȣˡ
ڰڷɳϡ
޳ǰ׼ιѾͼǰŮͻȻǰסĴ
С£Ʒʲôζҧһ¡
Ůü΢ﺬرԹһ㶼óԡ

˵ִ꣬ȥ˵ĴǣȻɵſ˸λã۾˯
ɫ|ȻĶ֫ٺ
ֱ𣬼΢ѾЩڵ̺ϣο
˷ڴϣҴñӡ
˰ָس⿪ӣǽ۵Ĵ꣬᲻ֵع˹
ҵرߣ³һȥԡҡ
-
һ˯û㰲ȣֻʱ򣬷Լеۡ
Ƥףһºۼͺԡ
벻ףۼôŪģֻ֪ˣҲˤ˵ģ
ˤ˵˺۲ġ
ֱͷ
Ǿõ˿
ɣȻã
ûоﲻӦʲôûѽ
ͷֻϢϵĺۺʹͷô£
Էûء
ԼĪСʱĵ绰˹
绰ͷ˴ųöɤƽˡ
ֱ׳أ
Ϊһ㣬֡
ǣ
Īе顣
֮ǰ˵˾͸СƵģ˭Ȱסػˡ
ȻȶƬҲܲµԼ϶Ҳûʲô¡
ŲŲ׼˵ǸĻȴͻȻغ֡
ǣҹ滹ǵ𣿡
ǣ
żҼѵ
⻰˶ˡ
ĬȾƵôҪ
˲£
ڣɤŶ绰ͷ𣺡ҲҪԼ
ƺµ˵죺ҲС
һ¶櫰ѼĹֻ
ǣ
µϺꡣ
ªʱҡ
ҳ
ټܲð죬װͦؿαϣ*T  ˫⽻ŵ绰ͷཡæӢϸһĨǳЦ
Ƣͦ
֧̣ɢǰ΢봹ţ
һ̻ұ͸̻ҸУ̯ɢ
Сӻ̫
ûֹȾƣζŲᷣ
ȻֻһСĳͷֻҪ˽ѵԺǻԹġ
л˵
ǹϲСڳļѵ
ܣԺԹ
СǣΣ
ҾȻҪϼУ̫֮ǣ
ĸ»11֮


19 
˵, żҼѵüǧ֣ˡ
Ҫʱ䡣
ǺþûˣһдֶƮʮӵı, ָͱĥˡ
±, ׾ֽ, д֣, , ӵȻ˳ԶŻ񡭡
ƨѵ, дôʲô
Ǽ򵥷£澹ȻƧ, 秵, žͷѾ
бӿӷ, ֳ, ԽԽ
Ǻ˵ôݣ
ֲСˣƨ¶, 췣ȥģ۸ˣ
̫ˡ
˸ƽе, ɴֻ, ƽ
ˡ
ʱ¶鷿Ž
ֻ̱, Щ죺̫̫, д𣿡
Ǳҡͷ, ޾ɵؿֻ
¶ǰ, ϶شٵ̫̫ôԱ˵ˣǰдϡ
Ա
ôء
ѹͲ볭
ⷭǲѵ۽ޣƳֹۣǰҿ϶ꡣ
¶櫱ع̫̫ԼһԵġ
Ҫأ
¶¶źεʼ̯֣ͽϵĶμA5ţŵʳ˵ټ
ҺܱǸ̫̫
ǣ
⻰˼ǡ겻Է
̫̫ˣ
ˣˡ
ǲսСȭͷݺݵٿվһ£ϡ
¶櫱һ
⣬̫̫ˣ
˴׼ˡ
¶櫸ؿڣ׼ǰȥǵȴƯСһ壬ߵݣ
ŭɫҲ֮ɢ
ǿ*T  Ͱ͵¶櫣ӣһ԰𣿡
Ǹ֣Էôء
Ϊٷʢͣˡ
¶櫣õġ
Ǿд
д㣬ŮӶͨ˵Сүˡ
Խϻð˷ΪúݣϾͽҽԺ˺ü죬ŻᣬǸ
üУͷҲЩˬ⡣
¥ʱ򣬼Խڿĵɳϣ˫Ȳ£ִϥϣеţеɡ
ǰǸĶģȻͬ
ǣԽ̬ҲǹģСǡá
ͻȻ˽Ȼе㲻ϰߣ͵ġ
иָߵϹǺá
ɤŶģԽ棬豭ֶӽʲô𣿡
Խ
ȣϻϣеǸġ
˵ţǰɫƵǰڱʨť
˵Ǭ¡
ǰһϲ
ϵȴȡ
¶ֽŮӶЦº̫̫ͣԸˣѵ֮ǰЩֻ
ǣ
ע⵽ԭǽϺͷڲżϵЩƷˣ
ĺʱҡ

ͻȻίûͺ˾ƶѣĳͷǲ̫ˣ
ԽɳϣԴ˿ȥܾɥŲŲλãչȥʣôˣ
Ҷ塭Ҫ㳭ѵ
ѵСûаٱҲкüʮˣĥˡ
̺ܽԼǲ̫˵㣿
˫ֱϥССһţƤţ״СϹίӦš
ԽΪʲô
¶ƣθɤţΪ˾ƣ˵ǲ̫ˣⶼҪܣ
ԽίöҪˣļⶸȻȥ͵ԣ̫ˡ
ȵôˣ
Ŀδ̫ǿЩȻСȾơ
ǰԽкøеģ˻飬òãѹȣʶľ򱧲ƽ
Сá*T  ġһˣ˵˵Ҹ
Сͬѧĺ׳˵꣬ſڴһͳϤ

һװͦûϵɫ˿ʳ˵Ŀӱ⿪ˣ΢ݳл֣Ҫ˭
ŶԽˡ
ϵƲǣеʹ񾭣ʹϮһǰչĳĿ¡
˰ΣԽһԼҡ˵ġ
壬ҰֻڼҵҳԷȻȥˡ
ǣ
ЩˣԺôһһˣ
ղǹɺأ
Խֻ뿪ָ֪˭ˣĬĬ̾˿ת鷿ߡ
ʵʵɡ
ûά˷ļҪǩ֡
ǽ쳭˴죬ˣӻۣҲˣĳſճǼơ
겻ԷûĹֵֻǣôãҲ
ڼҵʱܹί˵ˣүүػ˵
ԽԽί۾ɬɬģүү㿪ʼžžµ
ӨӵֽϣŨڵīȾдµֺˡ
ֱ̧Ĩ˰ᣬʼд
д߿ޣ鷿ڣĳ಻
ʱ򣬿ı
Сӣһ߳дѵһ߿ޣֹסƵģ˴µ
޵úˣȴûͣʡ
ķĳݣʹ
ǰתε˸
˸ߴӰǰıߣϣ޳ָ۽ǵᣬɤ΢ʲô
۾ᣬβҲ޺ˣˮֹסĶ
ӣ߿ޱ߿ߣҲǶ϶ģ㡢㷣ҳѵҲ볭~
ѩ׵ָϣձʵĵطĺӡӡ
Ǹ
ָָɤɳƣˡ
ǿ޵ۣ˵ģûӦɤવģɡû겻ܳԷء
⻰Цˡ
ǸСްǸСɵӡ
ţҰ㳭ţ
ŵʹŵβö庢Ӱ㣬Դ
𣿡*T  ̧ۣϻϸС飬۾ģһС
š
ߵ㣬ټ鷿ڰˣֻбֽʱɳɳ
ڲԶɳϣǰ˸Ľ˹С⣬СҨһؾ׽ʣϻδɵۡ
ղſ޾ˣëʪһգ۵ʱܲ۾ˡ
ѵװףͷͬɫϵĺڳ㣬ñֱŽֱʣһһݵسдżѵ
׵ƹϣ覵Ĳ
˫۽˿
˿̵ǰרעУ԰ѧ˿ڰдҵ
Ǹ첻ѧСѧ
ԡ
ôţͻȻлˡ
ůůø͵͵ײķЦͷЩί˲ʧӰ١
ЦٱʣĿӣɲǼ䣬ǵС©һģȺȻ϶ҡ
ŤƿߣûûεشߴддͿԳԷˡ
һҪȥԽ͸ҵء
΢۾ɫ䡣
ʱܲơͷģƫƫѵҲ
߼ɵΪʵЦ
Ϊ˺Ҳͳˡ
ƫƫСûģȥˣǱ͵ġ
˼ˣеıʣؿαϣ̧ʾ
ǲ鲻ԸŲȥﻹţ¶ôôѽܳ١ѽ~
ϸסһǰ㣬⧲ص
ȵƿסĺ󾱣ĵظķ˿ҧĺ촽滹ŵ㣬ġ
ܿȴţ޴ӡ߸һ£Ϳ΢ڴԸе¶йˡ
ĶͷɤмɳƣǣҪ֪ͼ
Ұ㳭˼ѵǲǸøһл񣿡
ǣ
㲻޳ôҪл
ǿǿζˡ
ǶĴʱҡ
תתϸָӲţдʣǲˣǷлĻǲ̫ˣ
⻰ͻȻЦ͵͵ɤ*T  ԣˡ
ùͷˡ
ֹЦīƵضͫתٲ⡣
̫̫ǲӦοһ
л˵
ǣҸԼڿ
24hСлһ
עţӵȻ˳ԶŻΪĳѵԴ


20 
ǲҿ۾, ˫߬˵ĳ۽ţĪеڸ
ȻˣʲôǲܳԿġ
ӬͷСŹ
Լ˸ӡ
, οʲô, Ҳǲܸ
Ǻ̧°, Ӳ, ɰ, еСѽ
ο㡣
Ӻ󣬳
¶櫺ͼŮӶеվſ, 쳤˲￴
λƯŮˣѾϵΧȹ, ƺõţó, ˿ƿơ
ӦҪţš
վ¶ԱߵŮӶС޵̫̫ͻ, ³, ˸á
¶Цúο
˻ǽƿƵУššü, ǾûٵЩ
һƿʮ῵۱˸⡣
¶ϵЦ׽סʮʹ
ţŸҪô, ̫̫Ҫʲô
ں, СӣҨǵ, һססס
ԭ̫̫
¶ʵڿȥ, ίѯʣ̫̫, Ҫæ𣿡
ǰ˰, ǳȷؾܾ¶櫵ĺ⣬ã֡
֣
¶ʵڲҹͬ
̫̫ܲʼСҲܴ̫̫ġ
¶תȥǰʮ֣ϵ۰ӻλƷڰ
ʵǲδѣţŵȷֲˣֻǽôóԡ
ΪǸġ
˴εʳοͣһӡ̣
ߣʱѹեŶûУ
ǿʼţţּ˲κͺںţż죬̣ղõĺƣ׺֭

˳ĽƷ˳ȥ
ڲǰ£ŵһɴĺζ
໹ô£ζܶζ̫Ѻá
ĵؽϣЦ̬ΪοƷƷһҪŶ
ľﶼ*T  ˣɼǱġ
Сһﻹͦǳ
ǲԣƻڡ
ˡ
Сǵú塣
ɫ侲˹ԵĲ;ߣ׼ţţֻȴˡ
üͷ΢ԴǸĿҽӸ绰
Ǻ˿̣ͦεӰĶŶ˾Ͳóˡ
ӵ绰¶櫰Ͷˡ
ţһŮ㴫
С衣
ôˣЩȵؿͻȻֵǰ첻ǽ
ȡñӣһŲʩڼСð¿ˣǾ⸽չ磬Ҿ˾ˡ
˵ţߵԣָָδţţ¶ڴС裬ţû˳𣿡
ǻû𣬾ͼѾλ£ʼ߿ࣺС裬Ҹ˵ǹ˾Ů˵Ĺ̫ϸˣÿ첻ǳ߲˾ˮ
ˮײˡˮˡѾþûԹһٷˡ
ΪԱרҵģǸ̬ͱݵúܵλ
Ǽ̫ˡ
ŲŲԼǰʳǰƣҪǲĻǿһԡ
ҡͷС裬ҳţžͺá
˵ţ𵶲棬ٵ˿ţţϲ̵ͽ
һɲζڿǻӿζܵǿĲ˲Цˡ
Ǽ̵ζƳԵᡣ
绰ڳǷţš
ɫϵ̣һָ䣬û㣬ɤǿƣģꡣ
³Ӳţȥ
⾹ȻСģ
ȥ¶̨̣Ÿҷµ棬ʹǣС裬Ҿ˾ģ
ǵͷ
ѽ
û뵽Ȼô˿ӺԼŮ
Ŀϧؿ⵹ùӡ
ɨеĺڰıһѾѹʣС裬Ҿ˾ǲǸ鲻Ͱ
ȻĶԼɷԣɼЩ޵ġ
鲻ͣ
Ҳû
ǴϸܵĽë±ĹӰ˼ģ浾
ɲ*T  Σܹ鶼Ƿ֮¡
ûҪñ֪
Ȼ˵ۣΪżҼĻȻܴڹעġ
֮䣬һپ٣һǶġ
ûС
Ҳ̫³֡û뵽ôѳԣ˼
ǵıЩʧ䣬ţŵͰ
ϧ
ûԡ
ź̾˿
˰뱭裬ɢеζǿЩʶԼ˵˻ǣʵţżûԣǿζеء
Сǧġ
˾Ҫ֪˾ģ϶ʰġ
ʱ¾Ͳǳѵôˡ
ûʲôġŶ
ֳһֻڲԵĦ£ΪǸˣ飺С裬Ǿ𣿡
гȺݵϷҪҪ̽ࣿҴĴ
ǴСֻϲǮ͹棬ϷûʲôȤϲ˧Ů
飬£ϲҿĶױգһǲǳͦ˧ģݹǸʲôү
ŮţʲôѧУúÿбʶȡ
Ŀȥ̽𣿡
Ȼ
ʱ㡣
Ц˵ãָ˲裬˵Ŷ¶ЩƷǣŷɺóˡ
Ӧע⵽ǿָʵ裬ôѽ
ǵþ˾һֱŵġ
䣬Щġ
˻䣬ʱ͵빫ժû
ָ΢飬࣬Цò̫Ȼָ̫أˡ
û̫࣬ڽӻû¶Ҫˣþ˾򡣡
ÿôǮǸ㻨ġ

ǻطҵǸڳѾõĻ䡣
öָϵ£ǶǿžӨ覵ɫʯ
ĸ˵ֵ͹ڡ
̫أҲһֱҴ
ĹϵǱȻġ
ûҪٲҴš
ϣ£귢ҫ۶ĿĹ⣬ԽԽϲ
˵
ǴֻͷĿʼġ
ʱ򣬾ͼŽָɵĶž*T  ͷҮ
Ծѻϣûġ
˱΢ǣǳķȣoûתȥ俴顣
պڴϷĤ
ֻһеĶ˳
ڷһ֣ڡ
˵һʾ޿ˣټǰʱǸùֶתǧСѾˡ
ôǮȫлѽҸ·ͶʣǮ
ĥŸѷϢͶ˽𣿡
ѡͶЩСǮʲô㻹֪𣿶ԽȦ治С
ǡϽѽҸ׵Ĳү
ҪǮǮȻ۷壬С˧硣
ԣС˧ˡѾ˧ˣ԰ΣûҪԩǮ
ţǾչϣ򹤣
ź֮־ѻϢӴҵСϣҿЦɡϳͷͶǮı£˭Ǽ
ϹֳɵĲүҪ׬ǮðĴȱÿ
С˵еѽ
ǽҵϵĤЬ䡣
˿̵ڵɳϣ˫ǰ˱裬޳ָ飬¶׵ǣѪ·ƽԸС
ϹżֺõЦֹȵİ裬ؾصԱߡ
пչ
ڴŲϡ
֪ڣüͷ΢ɫ£
ͷƵ΢Ц¶Ž׿ɰݣ~Ҹæ
С˼̫òˡ
ÿæ㷴Ϊ
еϣֽཿСĹﱧϣһֻ˽ڻС
ǵЩš
ϲƣܰô
̬ȻҪãҲûҶôţϸеָŪĳӣ촽΢ܽͶ𣿡
ĵظĳ۵׻һ˿ζЦ̫̫Ǹˡ
ţԵ̧ͷ
Ҳӣ࣬СɵĶҪһıꡣ
˵ϢĤǱŵӿ죬ƿȴץס
ߣ˼*T  ȻˣҪǮҸֺ졣
Цֺ죿ҶǵǮȤ
ǣ
ӴʱоǿȻڶϣ
˱ˡ
Ҫʲôꣿ
ѵҪղصЩֻ
۽ЩڹԵãǰ㣬˫ʶĳʵϡ
Ӳģɼ˵жá
ߺĳŰѳֲסĻҸУסĳͷװͰ͵Ĵߴ٣ѽ˵Ҫʲôꣿ
С糺죬ĿɰһͷĴȴǳֹ
ȥ
ҪȥҪһܡ
Сֺ̰棬ʻһڼңġ
üľܾҲȥ
ҴӦҪȥ̽ࡣ
ȥȥʲôôæֲ
̽ࣿ
۾⽥޳ָס򢣬ƣԣҳϲȥ̽ࣿ
ɫյķʣȻأ
Ȼϲڵȥ˧ƯСѽ
սΣգź£ûоȨ
ǣ
Ǵ˵еİ𣿳ʶˡ
ĹĵĴ֣˵˲ȥͲȥ
ҵԼ㲻ҵɡ
ˡ
̫רϣΪʲôҪǿأǲǷ
ྴúùʲôãΪʲô
̫ˡ

شЬӶû˵ϴһϴӸϣ˵
򿪳룬˺̣һ֧ȼɻ˸ӳǷĿԽ
볤õĳţ˼ֵƵָһһ߶ÿ¡
ɳϣ۵ĨԳЦ
ЦԼ˷ִ硣
һ֪Ůûжģ
ȴȲռеϲ
л˵
ܣˣô尡ߵ


21 
˯ò, ĵ˸硣
ϴʱԼĺȦ̾˿
˾ͻʧߡ
·¥˿, ¶Ҫս, , Ҫ*T  ϴ
, ܹţ
ڲǰ, һװͦݵĳ, ǰǱȲðỤ̋ɢȥ
¥, ֻ̧һ, Ȼջ, ϵĲһ, ۽ޣЦ
Ǳ졣
ǣͦŶ
˸λ, ԶʱʱʱԱߵ¶˵˵
ڡ
¶Ƿˣָʽ, ϲķʽ
¶, ôģ̫ó, Խ̽𣿡
¶櫣Ȼ̫̫, ҵҡ
¶, ˵20͵й, ʱԵù𣿡
ʱ䳤˾ϰˡϲйʳ
Ҳϲ

˻ǵϸɨֲ¶櫣ôûɿ
Ǹ̫̫ȥ
ǽסҪȥ¶櫣˫ֳµüҺЦɤŴҺһȥɡ
ĩˣתͷƳŲ
쬵ģ˵С̣ҲŲĳЩأֻϲȲ裬ϹŶƵġ
˵̧꣬°ͼ⣬תͷװĵˣͦı﷢صߣ߰С

ȻСӡ
оֹҲɰ
Ȼ˼̫
òʱĻ͸ˡ
ò͹У߶Ǻ¶ӷй̲裬ߴߴϲȻЩ֣ȴ˲ٵ̻
ʮ㣬ڼ￴飬յ﷢΢Ϣ
Сǣһ⡣
ǡʡ
ǡǼˣôأ
ǣ

˴òãܺߣ
ǡܳˣ
ǰɡ
ҺȻ͡ء
أλĶŵܾȻô
˻ͦȤ
ȻûܣԹ⣬߶С˵͵Ӱ
ѸٴֻظԼĽơϰʱ䣬ȥ˾ѽ
ϲôŴ磬Ǹôãһ칫playҲδɣɬɬjpg
ǺͦƵġ
ǳˣĵĻҲͦš
﷢˸*T  ŬƴıСǣĺо飬㡹
ǣҲǡ
̸ֽˡ
Թ緹Ǹ﷢ϢѯսΣԷûء
¶鷿ţ̫̫绰˵һļڼˣ͹ȥ
˾ǱҪҪļ
ޱط飬Լãûա
¶櫣æûʱ䡣
Ǿ˾ȥ
ʱҾǺĳ
أȴûƵǲɵӲŻȥ
¶¶ɫһһ۵ظŽάĻΪǺҪļ㽻ˡ
̫̫ȥһ˰ɡ
ǹǾ󾢶ˣƫͷҧնȥ
һҳͷ顣
ɽʱƺúַ붼ģʽǶϵ֣ˣѹͿȥ
°ϸĥҪļΪ¶ʧʹˡ
ÿǮѽ
ôˣôô϶ǹģ͹ȥȻٰϷɻһȥ
ϸ˼֡
ڰС˲ţŵķңʵ޷顣
ģϡ
ˣȥɣνŮжҪºֶΣǾĲˡ
ܲ
С㽫Ǵܲð졣
ֱŽȥټܲð칫ңȫɫװ꣬Ϊ򣬷Χࡣ
Ƥϣװͦ಻Ӣüƽרעǽڷűʣб
˽˷еĽֱʣ̧ۣ޳ÿڰ칫ϣУĿαϣ絶̰
ŽĿʶ̿ˮ
̫ˡ
㣬ƻȥ
ǰסĵ궯ļǰϣ㡣
Ǹ׵ģ
ȫдˡҺܲˬҺۡ
۵ɢЦ
ԭΪġ
Сչ黹ƭ
ЦСϴܣ۾΢УƯĸ߸Ь⼸ߵǰһҪ˵ļơ
ǲЦɵЦ*T  Һƭ
ûֻü΢Ͼض
⸱ɢϷģǸˣֲͦСţڣҲ˰ɡ
֪ǹģҴȣ֪ػһʶ
ҪǸҰȥҾ͡
ʲôеķʡ
öҪˣƫǰ⹷˻һƵӣˣĳסҧס°͡
üͷ΢̶̼ӣ°ʹһǳǳӡ
˳ƽǰ뻳Ǳϣﻹ߬˼֣ҪǸҰȥҾҧ㣡
̾˿ָĴ꣬ǽ׵ıݣָմһʪ⣬ɤƣôôԡ
ˣ˭Ͷʣ
ǣף
ҪǮˣ
ȥ
ǽݺһľ룺㡢˵ʲôͶʡ
⣬΢İ˵أ
ٿЦˣü£Ư۾װϸǹ⣬Цġ
С֣ˣ
ǼٿеãӵŹ֡
һޣû˯ãҪôûôף
ÿðɣƫƫʼһ䵭Ȼģ·ȡ֣¡
ԣ뿴ӣǰŶү̳׳١
ʱ
Żˣɤ˵˾䣺
תתĶԻ칫play
ǵģ뿴죬뿴ģ
칫ſ˲䣬һǰ㣬ԼǵſУ˫ץǰĳ~ϹҪǰ칫ҡ
ŽļŸ߹ʯ㽩ԭء
ԲԲۣղʲô֮ʣֿʲôƼ档
û뵽ܺͷ˾ȻôҰ
ܻ᲻ɱڰɣ
ɫסϸﺬ˼Σգʵ㡣
Цýģһ޺ǰϹġ

СϷ
ˡ
Ÿ߹ܽŵĵͷð亹ҿǰˣ*T  սսܣֹ˾ϼȵĲ񱨱ԼѾ䡣
⡢ֽļ
˵ţѸٵؽļϣ˼ҪûԸĻҾˡ
ɫ䣬Ӧ
Ÿ߹ٺ㼸Сųܲð졣
ֵͣЦſûûεЦš
Ƶɤ𣬴ãܿģ
еĲãϵЦɢЧѾﵽˣ֪ʿɶֹ
ûûкܿġ
ȻļѾ͵ˣҾͻȥӴ
˵ţȥͱǯס˼磬ڿİ칫ϡ
ߴǰʵС۳࣬Լռе̬ȦСĿռС
ȹ̵ϡ
촩ɫVĳСȹӣϸӯӯһգ¶ϸ׵Сȣɫڼ󣬱˸ᷢΣֹ
ֻԡһǼ
Ⱦ˰|㻷˱ǣΰ
ӣͻȻˡ
ϲڰ칫ң
Ҳϲ
СʱǴܲðˣҲġ
ڲ
Ͳ
ڻؼҵĳϣյ΢ŻظСȷЧ̫ˡĸСʱ˶Ҫûˡ
ȻĸͬܣǻзȨģظ~ԸǶйδء
Ϣڳԣкӹȴ޷ɢȡ
ǻʮǰ࣬Ϣò񾭣ɳԸУԹڼҴţһ
Ȼ˱ְԵȴûǿ
Ŵ⣬ˮķȻ֣ܾģ˵ʲô
ķɻӦȥ·ϡ
Ҫȥһܡ
һʱҲ۾͹ˡ
ʱ绰
С裬ʱ䶨Ŷ㣬ˣϲǸԱҲڣʱǿһԷ
˾˲ڣǿԳ
ǣ˵öԡ
ˡ
ҪʱС֣
л˵
СǣҪȥ˧
Ŷ壺ңӻ
ܣֻ*T  аСʱ


22 
ȥ̽ʱ, Ҳˡ
ﻹ˸ڣɫƷī, Ƕһվ, ػˡ
ǳ屣ڴִ˸к, ڴĿб, û
ϳΰӦûѽ, ΪʲôɱڣЩɻ
ò׳һΣ󿴿, ǵ⣬̾˿, ̬, С, Ϊ׼ʱؼҡ
ǣ㲻һϾ̸𣿡
׼ҹ̸ء
ܲؾܾ, ԲСǣҰ˵֮ǰҪؼҡ
ͬ漸СʱѾʴˣ⻹Ͷġ
˵㣿ǼŽȻǼһ磡
ԭΪѾܹ, û뵽бġ
̫ˣ
һϢ϶ǺȥƬй䡣
ⳡϷӾ㣬ѧ΢Ⱥ
һλС, , ࿡ݣЦʱ, ֻӾ, ¶ݵױʦڸԱǲױ
Ա߻վż, ͬĴŴ硣
ۿȥ, õġȡ
ûֳ棬ҿ
ͦϲģ·˷ۣ㿴˼ӣšüóۡ
ͦɾģĲ˵
Զˡ
˵Ľ׳ؼĸ̿ˮ϶ңӿһѰ⡣
Щգ̧ԼԴô뵽أһǵô
ֻСĿһΡ
һֱķ򿴣Ͷð飺С裬ҪȥʦϸӰ
Ȼͬ⡣
ڱСļල£򲻸ȥģҿ
ǺԱǺӰҪǩ˸Ȧ
ǵ˵ǰҪؼңҲûƬȥϳǽֳԶ
ƻϼպ˰죬´Ƭɫ׹⣬ϾɵĽֵϡ
˶࣬·խԱ߻ѧУԳú
ڣǴֻ˼СԵꡣ
ЩϳСԵ꣬Ҹϴѧǻ;֡
ٳţú棬һһ¡
ɻ˵һȴסˡ
˳·ָų⣺㿴Ǹ*T  ǲβǸС
˳ָķȥ
һֵˣ˫ִڿ㶵΢ţǰ㣬ŸУС
СҲʮģ
⼸걻ױ̫ãЩH¶˽֮٣񣬵һ˼ֻǸպͬ·ء
ۿ˹սСӣƶ˾ͣ˳
ߣȥ
³С߽ӡ
δ߽СĽкǸϽܹȥͼСֲͣ
ŲмˣϽ֡
ԱߵСŵþδҵشУǣ˿Ų㣬⡢ң
˵֤㣿
ССͲѧãѧɣ治Ҫ
ӿĻëѾͷޡ
˵ţд˿ĭµأҡһͷߡ
С֪ô죬ֻôޡ
½ϵĸ߸Ь˺ȥ
Ҫbң
ӵ׼أбЬҵʹĴڵء
ﺰСĿıǰ׾ٽƷ
ﻹɲģʲô£ſң满
û꣬ͱС˸ӡ
ˡ
ǼЬ¶ݣСǣҵ׼
ڸô찡
ǴЬ˫ֻأüƬ̣
ɼ
ֻ˯Сʱ컹δʱȥʥĪݿɽͣɽţžֻӵĳ
㣬ʷףȳϼ˺ߣ˯еĳг׻ѡ
֧̣ߴڳǰ΢̧ۣ㿴˴СɽһȺɫ
˽ݡǵġ
ԼΪʮ׳ۡ԰벩ݽϣĵܺͻ
ɫƽ޳ָ̣Ʈ覵Ŀǰӳ˫΢
ǰʮ꣬Ϸֹ˾
Ҳһ꣬ڸǵļ˳ǡ
ڲݵĻ԰Уܶž黨ơɫȹɫĳ*T  ͷӯӯһЦġ
ʱδϳ
ȴפá
е|ӣĺĺ˼޾
еѾȼ˹룬ᵧ̻ңͷֻ
Ǹ΢š
׼ȷ˵תһƪ£ֽСбҪСϲ
ǡ
ֱ׳ȥ
Сȥƪ¡
ͦڡ
̣ԸбǳЦ뺬⡣
һԸİ˹ŶܣĿ类ȥ
װͦȳ壬Ͷԡ
ûԥСŹȥŹŨɼãҽףܺ㽻𣿡
ƿɨˣ䣺Ǹܡ
ɤʹţܾùϸɴࡣ
˵䣬׵ֽڴϵȡ£⡣
˹ؿָϵĻ䣬˲Ȼ
ε˵Ǹ´϶ˡ
Ӻһɫͣ·ߣάӳг紵££ϵװףȥ
ܣղܵ˵̫̫ˣȥ˾֡
ɫ΢ݣ֣
ǵġ̫̫Сһץ˸СĻ졣ڼΪ˸¼ͻȥˡ
˵ɫ۵૵Ϊġ
ɣȴ޷죬ʲô
ʡĵСһ

ǻؼҳ˵㶫ڴֻתƪ£ʾ
ȥһСʱ򣬶Էûظ
˵ѾˣӦҲѽ
ûɡ
Ǿǹⲻأ
˵˼ֻͻȻ
Ƶ绰
ڴϣҵͷ˽
ͷƺڳϣüۼ͸Źƣϣûϵɫ΢¶׵Ǻ͹Ըкᡣ
ɺԵĴȿڣôϢѽ
ŴŴﺬ˿𱸡
ָĦֻǣɤʲô
ˣ͸Ϣ
Сһʵûġ
Ǳʵҭһ£ȻļٿȻǷƪµĶѽ
ʶ̫ǿ߼á
ǣ
˹İɡ
㲻*T  ͬ޼żСĹ۵𣿡
ɫƽˮһԵС˼Ҫ
š
δҲףÿγܶġ
ҲҪ
˵⻰ʱ񴿾覣Ų
Сӡ
˫|Ʋ춼ȥ
۾ûգһ£Ƥ˵ѣҺܹԵģÿ춼ڼҴţĶҲûȥ
Сƭӡ
Цִڴϣһζ¥ͫī
ã
ҪٹһЩҵġ
һ˲˵ĻżᣬɤԣںСӣġ
޷мܣȻ٣·ѲԼƣǣķ
õģ֪
ֻѸƵ绰ֻ롣
ֻĻ΢ŶԻʾƵͨʱ䣬ӡ
㿪΢ſͨͷ񣬽Ȧ
·Ȧ
ʶ˺ܶԱõʦǩҶŬǰףxxxӳ硿
ƬСվһȺУЦþнɰЩֻӾ㡭
Σյ˫ָֻǷף۵ױռݡ
л˵
һܾͻؼҴܿͻder


23 
ôҲû뵽, ƵͨǸȻͷ
ļţֱ
˵ٹһ㣬ԭ˼Цᵶ, ÿһսĺƢԣ
˵Ŀôôǿ
ǼΪ, ַܹߣ
, ƫҪ, ңԶ, Ҳܲš
ǾŸɣԻ·, ϰߡֻǣδߵſ, ͱ¶סȥ·
¶󻹸żŮӶͰԱ, ĳ̫̫
̻ͦ
ס, ɵض¶櫣Ҫң
¶櫣̫̫, ǲңҲס
˵ˣҪǳ, ǵʧְ
˵ţ¶櫿ˣ¶ɫҺǶᱻ͡
ǣ
Ҳ̫Ļˡ
Ÿļء
ǵ֮, ˩ס, 粽С
ͼСǶԴ֮Աǡ
ǣ*T  
, ̧°ƹǼǰߡ
ʱ, ¶ֿ˿, 鲢ï, ʮֳأ̫̫ŮӶСǸ裬ӻСѧûݹ
¼Բڴĸףÿ¶ҪһʲСƷá
ͣ½Ųۣ˿ıѹȥ
ģתߣģҧݣݣ
Ǹ绰ıΪ
ñŮﵽĿģֶεıСˣ
ո˯ѣʹɤеƣСǣڼҲͦõġ
΢֣ҲãԲ̫ϲţҲϲ˶ĵط
ʲôУŵʱ򻹿Լϲ¡
ΨһõĴžǡܰ۸һ춼
СǣҲǲˣǷޣӦúúùͨ
йҪһҲŲء
͵ЦżֳصУ૵㱻ƭˡ
׺ʴӲմߣǹȥڣʹУҲǼ
û壬ü΢΢𣺡˵ʲô
ûҡҪ𴲳ҩˣһٴ㡣
˵绰˼룬Լ
Щ¶
⼸죬άÿ춼ᰴʱ㱨ڵĹ
֮⣬㱨̫̫
ά̫̫Ϻ¶ѧͣѳˣû¡
ļ΢٣ֱߣƤţû˵
磬̫̫԰ǰѻ԰Щֶˣѻ԰·һ飬˵Ҫֹ
ü΢򿪳˺̣һָ䣬زʴС֣ɫ
磬̫̫˵ã˰鷿Щȫ˳˵Ҫɹɹû뵽ͻȻ꣬һ붼ʪˡ
ꡱָ̱ȼ
˸ߴӺֵƵװͦαϣ봹ӢȾĨЦ
Сһͦڡ
ɼǺܲˡ
άܲ⣬˿Ʊϵ۾˵ղյϾǱߴϢ
̫̫Ӿأ˵Ҫѵ档
ˡ
ӶǰӾ*T  ϴ׼þƺʳġ
ţֻܰ뵽
ȺһߺȣӻԾȥŶүι۲ιۡ
ôûᣬ˭ҲԸŹĽҲ⡣
ĽǴӾģԱɡŵСȹӣŸ߸ЬҲԼˣι۹ġ
üۼĨŪӴĿôˣ
Ľ˸ùˣ˴ܣǻǵá
Ŷүңֲķӣ
Ľֻ߰Ŀȸûа㲻˼رֱ׳
ƤΪˡ
еŶүϹҼңʵŰС˰ӳȥ
Ľˡ
ǵıӰ죬޷޵Ķš
ŶүϳǮƵĴӢŮɫôȢôСĺ꾫
Ľʵ벻ס
Ҳȥϸ룬޷Ǿ֮ҵˡ
ʵ
Ľһ֣٣뵽ڿǵĻ
ͬѧ˫ֱأߵܿ϶ǿҵĽϲȢġ
ǰԺã϶ûɣҲѽǾǱޣȦķ޶ǣҲϡ档
ܹҲƲ㡣
˵氮һŰˣʱɱް
ǣ
Ȼ⻰ͦ˵ģ˵ˣ
ȷǱޣûз֮ʵҲױ
Ҳϲֻϲ
װҲȫǶ
ǹһĨĵЦת˭˵Ʋҵģ
Ҿ氮ÿ϶Ҷߺң˵ĸС
Ƿгúܣֲġ
Ľ鱻ü˵ǣ㲻Ҫƭˡ
Ļδ˵꣬ͱһȥˡ
Ȱ˵Ҳʲôطղ˵ЩҪŶү˭ס㡣
Ľģͬһ˶λŶǾηмӣӲǡ
ϽסԼ죬Բһתֹ
ĽĻﲻ̫죬Ҳȥ˻Ӿ
²ߣ⻹ºͣӾصˮе
*T  ϣߴһɳϣĽЩǻ㱵ġ
һˣȷû¡
Ҳ׹ѽԲ˵Ȥɣ
۵Թӣ֣Ϊʲô£
Ͳûû顭ǿϧôõġ
խȣǽĸ
һǻ棬Ǳ̣ͷҲۣգĵɳϡ
¶櫼޾ɣ˱ˮеѯʣ̫̫ǲﲻ
Щ㱣̧ۣ¶櫣ͷۡ

˯һʱԼҵĴϣֱЩۣӦǴΡ
֪ķӦԼˡ
ԼӾ˵Եʡ
ЩڿʣĥҪͼҵſˡ
ȵĽŲ𽥿ȻסֱָӰҰУſ
ŰɫûϵԾ¶ʵСۣɼѪѶ£͸ŹҰԡβõװͷ΢Щң糾͡
ʲôʱģ
ǵɤӲҲġ
˱ˮһСʱǰ
Ŷ˫űӣͷССڵˮ
һܲʱָ֣оⱭˮܽʵů⣬رģȴҪġ
Ҵأ
ɫ԰ף˫뺬ˮɤŴŴ
ŲЦûʲôߴ΢ţڵͫﵹӳѩ׵СƣôԣҪ
Ƿеıӣвԣ
Ӣͦü΢ϸСУճҸ컨԰ҽĲ飬ôͣ
죬һԼΪѧϰ԰֪ûעػ𣬾͡ˣֲǹġ
ڻ԰ֹΪܳɫˮѽҲд𣿡
Ǹ飬һֱ鷿ﶼҪùˣóȥɹɹ֪ͻȻ꣬ա
ЩҲ̫ˣôֽ꣬žͻˡ
ЩΪáǵ飬*T  
ĻЦˡ
Щ鶼õĵذ棬ܶ඼ѾˣȴС˵ô
Сɵıӣ΢𣺡ҵĲǡ
ɤ͸ŹΣա
ҲҲô˵ҲǹҵӦǰġЩ˱ǣҿ۾
һֳֻ࣬һֲֻİֻ㿪ͼƬݵǰأҲΪҺã
ȻĿͼƬǰͼԱĺա
ƬɫСȹӣЦúܿģǼԱֻӾ㣬վվм䣬ǻ棬Īе졣
񡭡źгǡ
ˣȦʱȻ
ˣ˲Ϊñ˰ɣ
һ֮·ɱЩԱȻɣ
ɲУµġ
￩һ£ϽͣȥǾ̽࣬ЩԱӾϷݣǾ˳˸Ӱ
ָͷ״ұֻ֤˸ӰûκζԲ£
ż͵ģѹЩɢ˲١
ֻڴͷ£ָ̧򢣬߽̫̫Ѿˡ
ǲԣϸܵĳأ
Ķͷʹɤżպ壺ӦңӽԺ˱־롣
ĹԺӲŻ

ǰһ˫߬ĳ⼤ʲô
սʱڵͭ
ǣ
˵ϸŦԼʿֹһսʱڵͭɽ۽
Ȼˣ
ϲ֮࣬æӦţҴӦ㣬ҡ
СЩмֵ
ûԸ
˷˴ߴ࣬һ̣СĹ뻳С
΢ָĦգͷüһǣųصľ⣺ԣ˯
ע⵽ϵƣ̬
˵Ҫһܵģȴǰ
ɼ⼸칤Ӧúۡ
ǲ
ſǰવʣΪʲôǰѽ
ڵЦ˲ϸĹ⣬٣*T  ˡ
Ȼǻˡ
ҵġĸС
ǣ
⻰ôô죿
л˵
һ£͸СǶ
ܣ̫ˣ˶


24 
ǺȻ, ⲻĽĻ
Ҿ氮ÿ϶Ҷߺң˵ĸС
Ƿгúܣֲġ
, ô֪ģ
նϮ, , Ǹɴ۾, Ͱ͵ؽͣҡĽ, ˵ģ𡢱ȥ
ָСĳ, ۵Ĩȥ糣
Ǽ˵, ȻҲԹԱ, ۼ¡
Ϊ˸ðҩԵ, ǻ, ֪˯⡣
ҹɫ֣ɴ»Ծڻ԰н, ӨӨǹ׺ʢѵõİ
ŵĺڰ
ðΣƽɤڶ, , 쿪ʼһܡ
ǵӱ˯ռ˴, ˵죺Ҫ, ҲҪܲ
ػСצ, žһ, ˼Ӳϣָ΢΢ţܵջȴס
˽ϸֽ̫Ҫ˶ٰҹ
ĵĺڽ̵СҲƽʱ˲١
СԺ彡ⷽ棬ܵġ
ûƤӶˣë׵СԴ˲䣬˸λÿš
΢ĹߣСŮµӿͷ˹
ȻƿߣȴʶĽø°͵ķţֻҪҪʲôҶ㣬òã
ջļ¾ǵĹƣ˿˿ۡ
ʵ˯ۣ۽ţ¶ưΰѣӦ~
ͻܿͱ۾˯ȥ
-
ڶϣǻ˯Уͱˡ
ϴ΢΢ĴʹǱҧһ¡
ַʽѣȻգץԱߵͷȥ
ȴûҵ
ֽڣֹʲôǲԸ
ɫΣƿ*T  ӣǣҪԶš
⻰ǸˣĴӴվݺݵĵ˯Ժ֪˵ʲô
ʹթ
̣
ҲȥܲҪ˯
Ļû˵꣬ͱֱ
ͻȻգŵú˽ʵСΣᲽԡߡ
һ׾ŵߣôֱ߶е㺦£ҲҶˣϽ§סĲӣ~
˳Ĭ
ĽСҲ첽߽ԡң˷ϴԣɤ䵭ϴ
ίޣԼǵԼǴӦġ
ָо̫ˡ
Ӧˣ뷴ڡվסֻܱˢЩԸѹȥ
ĥϴ꣬˶Ѿ쵽ߵˡ
ʵ˵ûмϳߵ̫ѧУϿεʱҲǲȵ㣬סĵطѧУǰʮˡ
ڣҪ𣬻Ҫȥܶ塣
డ
Ͼ˽˵˶ܵеĹľ峿ϰϰŲ㣬ǻԹӻѡ
ɫ˶ӲȳȻѾŻ˽ŲСȴɸϡ
˼ӣСӾܲˡ
¸ϸǦƵģ괭ŴȥϢ~
ùģ˵žҪתߡ
һ׷ޱסѩ׵ĺ󾱣ǿ˵
ǣĺۣ
ճģˡ
ת״Сȵ÷Σ߸ߵͷͰ͵ܺòã
Ȧ
䣬Ŷͱָһ¡
üްֶݣϸ첲ܵ
űСӡӵĶͷ죬ί߶ϣ˸顣
գͣͣˣһ
˶ûˡ
ļ죬ǵҪϸ
Ҳˣ绹˸Ů
Ҳҹʮһ֮ǰ˯
죬ǳ̲ˣ
ʹСȺԽԽΪʲô˼ҵϹģ*T  ϹȴһѾ
ڱŷҪŪ
Ǵ΢ţһں¿ˮѰԮ
㣬˭ָҲŶүļء
ԴҷԶΪ
Ѽڻֹɣһ˵һҾÿֶͦõģѽټּ֣ϰ߾ͺá
ҴշĽĸ̾ţСҲ̫Ҹ˰ɣÿ컹ʱ佡æŽӹܼҵ˯ʱ䶼ûС
ԽˣȫվߣΪðͣ
ƽɡ֮֮ȻӦˣ˳Ȼɡ
ǿȺϢַֻ
Ⱥʲôѣ
ؼʱһɲó
ֻʣΪԲŸ֧˸СС
СǣҪѧ˶һ׵ġ
忪ˣȻʲôѽ
պú˵Ǹȣղã͡롣
ǡʲô
һ㶮ġ𽴽ܻᱻŪܲңһҪСġ
ⶼľ̸֮
ȥӦûͦģС壬Ҳڡ
ǲΪ⡸ģӦûɶȤ
ôöûĳ߶Ҳףչһȥ

ҹ壬ߵ㡣
ҹĻϰ뼸һԷ
ͳǶѣѧǻ˻ͬ
ϴСеĻ򣬳̺ȾƴУߵŮѸǻڡ٩ϸ̸ŮѶϳһȦˡ
֪ģȴġ
ѿЦϸ磬㲻Ϊ̫ܵǴ𣬴˰ɣ
̣бһۣ͵Ҹƨ
Ա˴ǻ˵ϸһŮʦߵýǹﳤÿɴˡ
費˵û˵ư͡ţ˳ϵɫӣȥ
˶ÿ죬ѵһأֹƽ
ˣûٸ˵⡣
µ飬ó١
̣˸˱ƣ֪ȾƣˣôҲԷһ
δڳϵϣûܡ޳ָĦ͸аɫľΣӢɫʲô*T  㣿
ܴ˸ָ̳䣬ʲô㣬ʵʵ̳мҵ¡
üˣ
ϵ͵ЦĴû취ӵȢϱ
ֻȨԼܲ˰ڲԸ
˵ȢϱϿ˵ȢƼСţ˼СŶʮģţ۲ݡ
ɫȻͷеľƣǸģް⡣
֪ӣҲ̼˵˵үҪϳˡ
һүģ֮ûѪԵϵ
˵ǴСС壬ͥѾͷҲϧýλϳǾΪǡ
ʱ˼ֶ棬Ӱɣ
һֲ´ı飬ɢɢĿϣ˫|ЦһƦ
Ŀһۣɫƽķ¾Ʊĵתָϵβ䣬䣺Ӱ첻ˡ
̧ۣ³ȦЦ£ȴʲôû˵
-
ȡĽ飬˼İɫ˯ȹ켰ϥ¶ºÿǺϸСȡ
Լȥ޺
ȵϾŵ㣬ڻˡ
ǶŰõæǰڣΪ㰾ȵģ㳢
Цţüֵ̧ʱǾµԽͻԣˡ
ºɫװףֳĿŰ״СϣŹ⡣
֪ڴʲôС̡
޷Ǿǲˡ
һΣ̹ף뿴ֺõһ
ӹС룬Ŵݵİ꣬ʲôҲû˵Ჽ¥
ǣ
⣬仰벻˵
˵ڵڣ
ǾӦǺߣϾϺ˼úܣϲŪˡ
СȭͷԼʹǣԵģˣġ
˸绰صң㿴Сڴϣšü˼
ǰһżӴŷɫСЬչЦգǲǻҪѽ
һ𿴡
𣬺ڵ˵Լ뷨ŴŴβȻŽ
üͷ΢δ˵ȴ*T  ѾʮֹɵĿϣ˿ʺƨƷζԽԽأÿġ
˵䣬ϵĻζֻɰĽѾӡ
ɫץסҵСָ֣֬򢣬ɤƣ뱻ˣ
һ˲æֽ֣ǵɤŲأ˼Ҿ
ɳϣ΢˫ﺬ˼Ц˿ңǸģϸᳶǾͼ䣬š
֪Ѹ㣬˿ɨ˫ɫװĳȣٽ֪ûһ仰
ȲȣɺϵĴˮ
ʳָ˴˵Ĵȼ⣬촽εεĿޣŸ磬ĺóӲء
Сһ˫һ۳˫ͫˮӽһһˡ
һŸ磬ǵΪƵļ״顣
Щı|ͼƿء
л˵
СǰСǣҲպöˣף


25 
ٲƷǰģ, ɫ΢ݣ߽΢ָסŮĺ󾱣ϸѩļƵƵս
ŵ, ŲŲ, ȴյø
΢ͷ, ԸбĴ, ֻ΢ľ롣
ͻȻô, Ҫˣ
, Ϣдŵľ㣬ˡ
ʶ, ߸պӢͦı, , ûҪ
, ڸס۵׵ӿɤҪ
ǾҪң
ǣ
ɧ
ƺһоֹٲƽǰ㵭Ȼ, Ҳ֪ǲǺ˾ƵԵʡ
β׺Ĩ˵죬ԭƽͫзˮ⣬͡

ǲ̿ˮ, , ӻѵøϽԼҪ󡣷ֵñƻȥ
ŲŲֵ, òҿһ, ҿԲ𣿡
ԡ
úֱ, ǹ޵Ц, һ˶ʽҲС
ǻδӦͱ˴ϡ
һ˶ʽ
СˣȻ*T  ˼˶ʼˣ˵ǡҡһû׼á
˹ĳ˿ϸܵ࣬߰ƣǣǷޡ
£Ҫ
䣬ǼĴС˯ȹ˺
϶¡δйļ»䡣
ʮֹɡ
ߵ㡣
˶裬ϳ㣬ڴͷشϣ⿴ڴβ˿
˳ƿӣŮ۰׵滹ϸ΢ĺۡ
Ӻߣӽϴ
Ҫڡ
ϵװףǰǵĶͷһǡ
³ûҶͣҴñӱתȥ
¶櫼¥æԸŮӶǽͶ
ϲ裬ǴЦ⣺ƺܺá
ȻǸ䲻Цģ۽üȴࡣ
˲豭΢٣۽ڱƯī̲ҶϣȻһЦ
˯ʮѡ
Ǳѵġ
ӹУɤӻۣ˸ˮһʹòС
ģ޷Ū
һ֪ϧ
ҹҪˣȴûƵģŪһαһκݡ
ʵܲסܣȴס˽ǿȥ˸Ƽ
ǻ棬ʵڲ̻عˡ
̫ˡ
ΪʲôҪ޸һ˽ʮˣ
ǲΡΡĴӴǽŲԡҡ
ϴʱžеԼԭ͸ӣҷۣ۾еףǿ̫õԵʡ
Ҳ׵ģ֪˶ãֿҧ˷Ƶġ
ע⵽ϵϸСۣ̾Ϣ
ѾõþˣΪʲôƫƫã
ķ
һ̣·뷨ˡ
̫ˣôΪȤء
ôĽǸɵ椵Ļ
ôƯСŮѳֲסҲпԭ
ĪģǶԼòֶš
ҲɢЩ
ϴ֮ǻ·¶Ž
һһڷСϣǵʱоЦ
*T  ۾Ķ֪սж༤ҡ
ǴͻΡ
¶Ƿˣ˼뿪̸ֽ̫̫Ӧöȹһҹ
ǣ
һ㶼졣
˵Ǹ˲
Ȼ;ǶΡлǲġ
ǲ˵¶ΪӦǺˣûټ˵Ƶǰ̫̫˵һꡣ

Ƿ߷ҧ߬Ű״СףΣյ۾
ˣ
̫áˣúƽϡ
ɷҪ
Ƕѣٳ꣬ʱʳ󿪣ֳ˺öණ
һ죬ҪũūѸ質˵ɫŲأ
أֵѯǵսˡ
¶̨ɳϣӶͷظԲ֯ʧˣûպǸȡ
ѹͲ֪Ǹȵʲô
ײڣǴ绰ĳСǣǷޣǺķ
Ӧ֪ˡ
Ҳ̫˰ɡ
ദˣӻ˲٣ҲˣСǣܼխȣ·ǲǳ
ǡͦġ
ǻûش𣬾µ˵˾䣺㡢ôˣ
󣬵绰ͷһͳס
û˵ʲôܿ죬ͨҶϡ
ٴȥû˽ӡ
֣ﲻʲô°ɣ
ڣӦҲ¡
ûȥš
㣬ǽӵСͥĵ绰
ͥʮ꣬үӣ壬֮ǰһֱڰǡ
ż
ƼңǺͥĹϵãССǰѧУƤ¶ҲСʰ̯ӡ
֪СϢǿĵתȦȦúʰԼƯСȹӣ˸ױš
ù㳡
ͥһɫװϼ˸۾۾˫۾βǼĵۡ
ŸµȣǴֹ̣ӥ״ʿ
һֻСõ۹̧ʱǴڵĵطԼɼɫ
ųԼСͥ˹۵׸ֳΥЦ
С壬Һѽ
Цģ*T  ȻؽӹͥϵĻллС塣
ͥԴɤᣬôˣȴСӡ
ͷɵЦǰҾСѽ
ǹ˵ʹ󣿡
ҿûŶԼ˵ġ
ѽС壬Ҷ~ȥԷɡ
Զͣһɫͺա
ںתβ䣬ɫƽؿ⡣
ͥȣϸѷ΢ˣжϳ˻Щ
Сӣ˿Цü䣬ͥԣߴߴ˵ʲô
˷ܵŴɤԶȥֱ˵ӰʧҰУջߡ
ʻĽάѯʣܣȥ̳𣿡
ΪԸ̫̫ѡƳйӦꡣ
ɣȴһĻ
֧̣ͦεӿαϣ봹ţȥˡ
ԭţ۸ˣ϶Ƣ
ڡﻹ˼ˡ
˿̣ɫָ䣬ԺвĸֳŮԼ½ŵĻ棬ⱡ֮ȥ
άĿбӣҳ
Ϊһϸ֪ܴܲ˿ܲá
ڰˣѹܵ͡
ԼĪ˰̵֧ʱ䣬ɤ뽭άУ
˵ֻǬ¡ư
ԣڱԵġ
ŴһζĽ־ǽڷָ̣ȥҡ

ǺͥһͣŴСؼң˸ƿСĻϡ
鷿㿴ר־ĲŻԴ󱦱ƵģҲ¶櫰æ
ŲǻתͷĿͣϡ
θߴ˴źɫ˿ʳ㣬˵Ŀӽ⿪ţ¶׵ľƤǣǴĺӡδۡ
ҧġ
ǻ̫ˣûסҧ
ҧǣкᣬֻûۼ
ɫǳֻôĮؿһԲڡ

ǲߣʲô
ʲôʸ
òá
ǽһ֦ƿУҲ˵Ьתҡ
û͸ˣСɳϣֻ*T  ѷ
ǲǶһУϿӾͲˣ
ڴϵʱϸغţڲˣ˴ɶƵġ
ʲ
ȻޣûиôҲǴѽǲԵġ
͸ܵڵǴ
ǴλȨŶүƬ̣ϸú˵ܲˣˡ
ʵ˵Ҳﻰ
ΪżҼܹĽǹ˵ģߣ䱡ԣȴǶִġ
뷭ˣСѾϾˡ
벻׵ģǾƢһɴͲˣޣô
˺𣿡
ھ͹ǰϴҲŲҪԭ
ѶЦСûԹʲôͷеѳˡ
˻ȰСǣҵĽϣܶӦúܲˡ
ô㻹ܸ㵱ʮТϹÿ˲ˮ浽
С̣ⲻʵ
죬װͰ͵ģ˭ҪҵʮТϹˡ
ں岻õ֣
Ļ䣬ͼҵſˣ첽ǡ亢Ļ
ǰ׶£ƽ룬ĿɤʹţǬ¡ưҲ岻𣿡
ǣ
˷棡
ȻüֵǧĹջ
ôͱ
ǾԼӦӲЩҪԼϡԣ˫ֱأıߵҲŲϡأ
΢Щ򢣬ǿԼ
治ϡ
ĵ㣬ɽѩɣں֮䡣
ƣӹ絶̰ߡᣬٵ΢ǡÿһˡ
Ŀͼ룬ֲֻŲӣ˵ϡͲϡܱܲ
ֻըëСè䣬ַҪСצˣ׵ġ
üīڵ۾ſȾЩźȻ㲻Ҫýάвݡ
ˣ
Ҳ޷װˡ
ֵǧĶô˵;裡
æȦסĲӣαסֹȥ*T  绰ţУܾ衣
ҵĶȨá
˵ϡ
ϡ˲𣿡
ЩĻشЦ
Сһﻹͦ
۵գ߹ˣߴųں𣿡
ǿǿɡ
ǽסƻ󣬱ſϣɤεεģѽȥ~
û˵һֻΣ׾ٵıС¥ߡ
ͻȻһ£˫ֳϣӡ
ǽԷַ˯𣿡
˽Ųһ٣˲ȥɫ
л˵
ǡһ꣬ллҵϲһúü


26 
, ˾ݻڵ£ǽǼɫͻӯӯ
ʱţͳɤƳĬΪʲôҪַ˯
ϸĺ, ֮, õ鱻ܺõڸǡ
ûĵѹ, Сִؼ, ʵϵ²۵Լĳߴ㲻֪Ūúۡ
, ±Ūڴϡ
ȻҪСҪ, ̰ͼһʱˬ졣
˺ܾãַ˯
Ļش, ɫ, ĳ, ΢ڻ𣿡
ָͷȻ, һ㡣
ش󣬻Ȼʲôļ, Ưüëšţص㲻
شҵ⡣
סֻС֣ɫܵ㡣
ǣ
⣿
Ȼûʱ̸⣬̫, 滹кܶδ֪
, ҾǻǷַ˯׵
ҺôҺãԶžǹ߻Ŀԡ
ûʲô, 糣ү֪˻鷳
ǣɰֲǳ
⻰˵һȻֹ
үȻȥ, ¶ڡ
, ¶櫾үӹⰲϾ, Ϊ˼
үôһˣҲϳԹٿͷ¡
ЩͬؿϹӴѾô㣬ܹһˣȴѲ˼
ͻȻе
ˣǾͲַ˯ɡ
ַ˯Ҳԣ㲻ٰҡ
*T  ֶˣ۵ڶû
šӦ󾱵΢΢СɵĶƵߴŹƻ󣺡ֻҪԹԵģʲô㡣
Ǻս£⣬˫ʶȦવſͷˡ

мܲס
-
ͥæϳͣ
˴ĿҲԣҪλżҼǵɷ
ϣͥԼǺԷ
ۿʱˣ׼ȥñ任·ͼ¶櫴·
̫̫ⶼǸƷı¿˸ñ䡣
ǶһѸ߶
Щ͵ģÿܶͣһõģñ䶼Ųˡ
Ȼ·ƯǮҲôѽ
Щ·ƶû·Ƕֲֵǳ˷ѣ
׼ϲĶ˻ȥ
鷿֧̣޳˫΢ѩǽϣ̧ۣĿڲԶϡ
ںѡ·
ǿ˼Ƭ̣ȹСŹȹɫͰɫĸÿ
ĩˣִߴѡ
ɨϵȹӣβΪʲôҪѡ
Ǻ촽΢ţȹкܶˣһС
˵ӦһμڼԼĴͳ¡
׼Щȥ˷ѡ
¶˵ҪͷС
żҼѵﲻһСйм̡ô˷ǲԵģӦ֧ҵľ
봹ੲݵС죬۵Ц⣬תš
˵̵̧꣬Ƿָ⹴˹Ѭɤ΢ƣ
ŲŲӿͷʣôˣ
˺Цܲӡ
̫ˡ
꣬ͼ̧֣Դ᣺ԺԼ
Сܼš

ܼţ
ȥϵӡ
ƺһ˵ĳȨޡ
ң˵㣡
˷ܳסװһǣӲӣͷѯʣҿ԰Ӿظ𣿡
㡣ϻǼҿ*T  ӫ۵βƯ
лУɲ԰¥ĳɴңҾͿڼҿչˡ
Ļʵ̫ˡ
˵Щ⣬ƺͣ
ޱĴʮ塣
ʱֹ
СԼʱ㣬øϽȥ·ˣϻٺ̸Щƻ
ȹӣչĹģ㻹û˵ĸɫء
ûȹӣĿµСϣ΢ѹúܵͣɫ
ɫ
Ȼϲɫ
ɫšʡ
ǶЩɫʲôƫã۹Ȼǲģû룬ɫȹ
㣬ʳӡ
Ǵӳһ۱㿴ͥվſڣŽȣͦ˹ӰأüۼȾŵЦ
ʶܹȥӾ˽š
ֻ΢һ£أҲôۡ
ۼֿذڻУߴȫ֣ǰ뱧ţǰߡ
Сðʧ
ɤΡ
һۣ췴ðʧ
һĻͥеЦǳ˼֣ǰҲǰºͣܣ
ûϵ֮ͥͬǰҲżйϵ
ү֮ʣƼլ˼һ档
ʱ˵Ļ࣬ģǡ
ĵĹ۵ȴްЦ⣬۱֣ҸýһС塣
ͥϲƺƬ˫۾ʰİһƺˣܲؾЩ
˵⻰ϣɫࣺôôСģúõ·˽š
𱸵ȴ޾磬Ҳϧġ
Ƥ̬࣬ȹɣ´λעģС塣
ͥ΢ͷֳ֣ɤˮС忴Ľš
ɫСﱧøЦЦ鷳ܡ
ɤ䣬ƴ˱ӣѹȸС
е¡
ͻȻС֮е㲻Ծ
Ȼû˵ʲô̬ȶӲе
~
Ī˸
òҵְɣ
Բô͡
Ϊ˲սյԼǴ˳ΡΡľ֣ϸиָ˶*T
ʾԼҪԡ
ҵĽû¡
磬Ҳۡ
˵ţ̧˻Σ֤Լʵԡ
ͥû˵
࣬ΪУر졣
̶һӵ·̣ߵʮ࣬仰˵Ҳҿ˭
ڽԽ
ţһ˼мܰϸӦûһ㡣
ˣСүקż䡣
װŵڣԱ̬ȹϲˡƣ֮˵Զ䣬״ò͵ˡ
Խ֣ƽǽ˸ˡ
нǶֻͷɷرԡ
λĬԵС壬ƹѲȴ˻⡣
ֻһװͦ絶̰ĿݵĮžƱհţ˵ֶ֣ͦܵιȻͬѰ
ͥЦͽѣܵ˼Ǹĳ硣
ǵҲǣĳЩϣȷҡ
ͥϵЦ⳹׽ס˿ھƣȵ棬Ҳϣغˡ
ǱȻлɳˡ
Խſӵֶ˶
Բۣλڴʲôգҩζ㰡
ôƵġ
Խʹ˸ɫֻ£ĸ΢šᵽҩζ𣿵ô£
ǡͲˣҹŰɣϵľ֡
ս֪ɣľƺġ
С廰˼ǴϷģǼȵߣС̫ġ
ԽԣҲˣ
ЩսĶ࣬ǿ϶ǵĶ֣Ҫ·
ʧ꼰㣬Խ̫ˡ
Ҫٰһٴ˶÷ˡ
ǡУһ𳷣ȥܱܣϺ
Խ
ǷĿӣֽŲǣվЦúܹԺ𣺡ȥϴּ䣬á
ߣȴͥסˣǣ
ôС壿ģҲû飬첽߹ȥ
̧֣ͥͷǸбĺɫᷢȡ´ϣˡ
ǷӦԭСڰΡ
תͷЦɤŴ𣺡ллС塣
ͥǰº͵ģ֥ʿ壬ķЦó磺*T  ȥɡ
æĳż䡣
ȥϴּ䣬򵥲˸ں졣
ʱǵͷԽϢϽɡ
ԽءãҶճȥˣʱͣսץʱԵ㶫
ȥˣ
ǵͷ΢Ž棬ţֱͻȻקסûվȣգۼ㱻һʵůĻ
ϤϮһ˲

δӦͱǰȵס˴
Ǽԣֳң˺ǲαװ˺ݣ꣬С࣬ӶĺͽҺ񫡣
ռһչţĻᡣ
Ǳͷķ|سĳһ˿ĺɫȻ߬壬̳ȴҧס˴˱
ðΣڷŹ˵Ĵ꣬޳ָǵĽҺ|ɫδʣβ졣
ͬʱŮͷǸƯĺᷢȡ£ڵϡ
˫ˮȾɫС˿֣ЩĿϣģôѽһҪء
࣬ѩ׵ļͶɤ򼫶ȵĿƶɳƣҪ˺òã
µģҪ٣Ҷ򡣡
л˵
շܽ᣺ϸǵϺ塷
עйм̡Դĳѵ


27 
Ǽһ
̫Ϊʲô
ķûǵ
Ī, ϲŭ޳ֲñ˶˵粻
˵ҪµģҪж٣ʵˡ
һת, 覵Ĳ, ҲҪ, Ҫʹڡ
ǰ־￴һʯʹ, رƯ, ۸ܹԼ
۽´, ڸס۵δ|ָֻƽǰģ, ǽڷָղ鷢, 
δ, ֪Ĭˡ
ŷҮ
뵽ԼܿͻӵƯСʹ, ǵûĴá
ҲûѸղŵ·ϡ
ʳӳԽԵ̫˵ҪȥҩθʳƬ, һ̶ľûӰ
ʳٽҹʱ֣ߵƻ貰, ƽ޲ˮӳʹ, ˳źѶ£ͷ
ʯŻǰ, ֳֽͥ*T  , վڵƹµӰ, Ĳ¡
˫ֳʯ, ŽҹƬ̣С˵ʲô
ʳӳС˵ġ
ǾСǰ̫һˣܸ࣬оʲô¡
ͥŽ棬Ƭ˫иһ˿⶯ãų󡭡𣿡
СǱ˵ʵ
ȻֳĬԣҲ㾡ɷӦΡ
Ψһõģϲѵ
֮⣬СҲܹ
˹ϵĻشͥȻüۼ京Ц
˽ǡ
̶֣֪룬Ҳ֪λĸ׶Ρ
С
ǾƽͨĹӡ
δ̸鰮
ͥתƹھƬϣŵԣ۾˲㱡Ậˮ
ǣ̫ǷǶòģ͸ҡ
ˮԶɽҲ㡣
ҹϮƽĲˮӰҡҷ
Ƕ˫Ǽķᣬۿɬʪ⣬æС壬ģҲԼί
үүȥС׽ˡ
ġ
̧֣ͥǰһСԴȴƳŮͷϵķβˡ
ٿأֻǷֽԭ۵׵ЦȥȻɫ
վķⰵȻɤ᣺ȥɣڵ㡣
ţСټ
ǳ˻֣΢Ц¶Ž׵ݣĿɰ
ͥվԭǸˡ
ģͻȻӣһֳֻűҿ
±ǿͥȣ΢˵ȣ౳У޾ҹɫĲֻǱ
첽·ͥϣǵҽ˵ܴ硣Ҫۡ˼
ͥװڴóЪԳЦЦɤɳƣ޷
ѾˣԼЩ
̧ͷһ޾ҹգֵֻܼǣնֺڰ
ãૣ⡪
˵Ĺޣҡ
׵ġ
ûۼ֤ҸȻˣҲĿ
žҹɫ£·ƽݵӰúܳӰ*T  Թ¼į
ǼСȥġ
վڲԶ·£΢࣬ɫ΢װ㹴޳˫ȣ·ŽǷĽףʿƤЬ⣬ڵԸС
ָ֧ȼ˰صָ̣̻ң΢ţ·ƴ覵ĿϣӳճǷߣˡ
ǻδ߽ͼһõɫĨذȹŮ˲ϸ߸ȥ
Ůķǰ͹̣ÿһ֫Ť֡
Ȼǰˡ
һˣ
Ů˺촽¾ľƺ쳤˫ʵ۾϶£
˧öˣǰЩһ
ſ覣񣬾Ͷǹʣԣ⿰ƼƷģĸŮ˲
û۽ϡ
Сޱվڼ֮⣬ƺ
ûĵС
Ů˼ɫѵ䣬ҲûŸ߸Ьǰȥջ룺ҪҪȥһ
ƿ޳Ų˰벽ԽŲԶǣ̫̫ء
ء
˵Ĳͷ
Ůһ˲˳߿ȥ
ԼĪʮҵŮ񻵥ϸӯӯһգѩǶĿ
Ů˺촽ṴεЦ£ֱ̫̫á
˵⻰Ÿ߸Ьȥ
ŮˣǲŲ鲻ԸŲȴʲôûʡ
صϾ
ϴɳֻ
Աߵĵɳϡ
ղǸŮ˵ĳЩ˳
ӣűϸᣬȷ磺~϶Ů˵ˮζˡ
üͷīĿ
û˿ʲôζ
δ˵ͻȻɳվ۵Ľֺ΢ţֺĵ·Ѿ֪𣿡
ϴɾࡣ
Ժ׼ٴˡ
ǾԼ񱡣
֪ǸŮûʲôȴƫҪȡ֡
䴽ǣ𼫺ÿķȣo
ȻСһﻹǸûûεӣг
е飬˹*T  ųŦۣ¡¶߷ؼ
޳ָڽƤϣવһ⿪ˡ
ǻˣɵ۾ֹĶ㡢ʲô
лú˵·ʲô
Ľɫ˿ʳ£丹½ʵĵ˶ֲå
ǲ׼Ҵ
ڶˣ⣿
ǰСﱧڻţȹ̵Ϣ࣬ˡ
̫ˣǺµȥֻܱȦסռˣģ
Ӳ~
ŽѾӣ˫ֳţͼһ˿룬ȴ˵ǽϡ
ڶ磬ڴϷ
֮ǰʵǸ⡣
ܼխȣ·ǲǳ
ǵģܰƼƷ
ȫ£ûĸطǲġ
̫ˡ
ǾòȥˣҸ취ຣٵƵʵҲԵġ
༶Ⱥͬѧ˸ںţҹͬѧԹעһںţᷢЩרҵԿڵƸλҼʹ˽⡹
ҹ
Ǻһ԰ȥҷݹȻɾܾз
֮ǰûҪҹ
Ͼÿ궼ڵ룬ûм޸Ҳܰڼҵǵ׳ˣֺαȥء
ÿô£ǲ̫ԡ
˼ˣעǸںţɿһﱣ˾Ƹ
иԱĸλȻʺܵͣͶ˼
ļ죬ǶæҹͶȻҲûô
Ҳͦæ˵æһչĴʱҶҰģ᲻ϵչҵͼ㣬ԴƿظȨƺͲƸ
Ϲڴϣ˼ûʲô
֪ҹºСɵǣѯʣҪҰæ𣿡
ƤӶڴܣ㲻֣ҲŲҪߺء
ҪʵҵҪǸҺҲ֣Ҿ͡ҧ㡣
˵ţ֣ǰֱϣҧ¸ǳǳӡ
ֻС̶ֱͷϷҧĴƵЩԸУ㻹ۡɶhģҪһֱ˸̧֣
-
죬յ²ĵ*T  ȥԡ
ԵĵصڽڽֵĹï¥ҲǸù˾İ칫ص㡣
Ǻߣ֮ǰԼδĹŻ룬ȴû뵽˾ȻôС
Ƕ칫ֻһ㡣
ȣѹѹģȵ˷꣬Ҫˡ
Ǹ߽ãͼλװĵľӢʿӭӵǰĿλıϹ

Ŵֹ߶װӢ覵ϱܵԸбţƽĮ
һ¥Ȼܿ˲࣬߿һš
ΪҲֻɨһۣĿⲢδͣ޳ȥ
Ǽװû
Į
ڴϺʹ¹Ȼһӡ
~ǺƵˡ
֪鲻üƵԵʣǽԲ̫˳
Եĸλ幤ĿϺͱд棬ȻҪǿѧȶԿרҵȴﲻ̫մߣ󲿷ʱ䶼дˣġ
Ǵ˿̵ܲãʧѹ֣ǸԵˣ͸ˣеޡ
үƺеȾգۼ䣬
վڴſڣϸܵĻ̾Ϣ
ʹ뼸ڣҲҪΪҲһݼǧǮĹ
Լ·Ǹɵñ
ڼһԵʲôá
ߣŲҪÿڼҵű۸
ɸղǸԹپȻ˵۸ֵͣ˵һǴء
ûɡͣ棬˿ʮֵ䣬˵ȥ鷳˭ֻܵͣˡ
ίǽߣԴ
ֻˣġ
Ƿ޷޵˽绰ͷ˴ųɤ
̧ͷ
һ̧ۣĻпӰ
װָͦǷɡɡ£ſԽ˫īƽƿ㱡
΢͡
֪ģȴԽίˡ
л˵
СжǵĸҲܸӣҲ


28 
ǴСûܹʲô, Ҳ̹˳ڱĻɫѹţһСһ, һ¾Ϳ˳
صž, ǿŸıҡ*T
üͷ΢, û뵽СӾôޡ
ڴϵʱҲ, һͿ, ˮģÿζҪþá
ֱ̧Ĩ˰, ӣʲô
ڿ, ȴ׵, ʼͷɡ, ûûεҲŲҪɡ
΢, ĴָָϵۣȾһ˿εЦ˭ģ
ǲ޷Ĵڡ
˸ߴӽȫ, ǼŶϢļ
ʱ޿̶ɢ
ÿ, ȥҲ, Ҫܡ
װͰ͵Ӳ
СϹ, Ưһβ, ˮ, 纬ˮ, ۡ
δֻǣ֣Ჽߡ
Ƕͦοıǰصˣʡ
С˼ͻȻͣ½ŲָʹҲˣ㱳ҡ
ûа㲻˼ֱ׳
īɡУߴͦεǰ¡
ˮɡϣƵ죬ѾˮݣˮĽ
ϸܵĻ£װͦ˲ȣӢЦ
ſϣ޳Ĳһֻ־ɡСȴ࣬Ĵ˸Ƿ
һ¥ˣΪʲôң
һ𱸣׼ˡ
µôʣܵǶ¥˶ʶң֪̫̫ԡ
֪ˡ
ʱס졣
Լ˵ҹ£һͣԵĲˡ
ߣðֱķϣ¶Ͳƽˡ
Ůȵġ
й԰Ǵ˹˾
ܲð칫ںɫƤɳϣǰ̨ʼǱԣҳϵƸϢ
е˿żĳţֵͷ˿̲衣
ڰ칫ϵ̾˿ԹΪʲôҾҲźʵĹأ
ŮӦúֵѽ
Žֱʵ΢٣̧ۿСմ̸գ˫γĴۺ޺ϡ
˵
ϵļм*T  
סСԼǱȵϣõϱЩѡ
Ƿֻõǵİɫգɫ
ΪʲôԼϲģ
ϲģ
򴽡
ϲ棬ܲȥɣҵһϲͨҲû־
Ҳ⡣
򿪳룬˺ָ̣䣬һҪ⣬·ߡ
·šü룬ǰһ˵ݣ
ڲݹܾЩöҲǼʶҺרҵҲԿڡ
ǣݵƸѧҪܸߵģбԺԡ
ѧͱȥˣμԵĻᶼûС
ſС΢ƽ˵ѧȻҪǾǷ·ȥĸ
רҵϣ㲻ȱ˲
⻰̧ӣ˳ͻȻͶЩţе㵣ġ
ʣĿ𣿡
šȻӦһθ϶
˵Цţɰ֪ˣлл㣡
ס̧ϸɤ΢ƣ̫̫ͷл˵⡣
Ǹղһ˼ҹϣû˵쳣ٳٷӦȴѾˡ
ȫܵĻᡣ
˫̴ֳľ칫ϣ¶ѩ׼
վ󣬲ʿƤЬ˫֮䣬˻Ķ;࣬ѩмŵ̲ζ
¹ڳһ㡣
䣬˽Ƥ۽⿪

ڶ죬ǸͶ˼
ǡɣϳиС͵չ˽ղؼǺٰ졣
յ룬æûʱȥǾԼһȥ
չʱ㣬ȥ磬ιţۡ
и˷ɽͼ˵Ҫϼα
ɽͼǿδߣҲȥ
ں棬Ҳȥˡ
չǰΧȦչ̨Ƿƣڼα
Ǽǰ෽վλϡˣͷѷף㡣
ϵϻ˿Χˣλ⻭Ǽ٣
һ΢ǰϣΪ⻭ġ*T  
ӻ˹񣬻⻭ɼꡣ
ûαǸСӣ˵⻭ģʱֵЦۣλ
⻭Ҽ汲ഫЩͷˣģǿ̫ˡ
ϲδͬҲûֻͷȷʵ˵á
Ҳǰȥ˿ӻٵ
üͷһ壬Ҿ⻭Ǽٵġ
СϵЦ˲ʧˣšüǣ϶˵⻭ˣôǼٵģ㡢㲻ͲҪ
Сӣ𼤶ϵ˴СӵĻֺͰؿǣС˵˵Ϊʲô⻭Ǽٵģ
Ҳɵӣ䲻ʶλϣóߣҵ¸أƺ
˸侲ӻ˵ĿǰǲжٵģгġܹԼҲС
ȻҲδ漣ؼϡ
˵ţʳָָ
Ϊơ
ǱλңгУ塣зΪԸѣΧĲųΪö֮ԴԳơ
ղλ΢ֵʣʲôף֪Ļ
ȴҡͷ˵ϸ룬Ȼᵽˡ֣˵⻭ΪʵҹŴʱдĲʽ֣ǶԻʵ۵ðΪ󲻾ôĿأ
ôһڳ˽ԻȻ
Ƕֻſǻȥˣδϸ뵽ȥ
֪洫ĻǼٵģСʧǻϾ˸ȥ
ǣοЦˣΪ͵û뵽ᣬ֪ʶḻ˼άҲϽ
һ䣬Щ˼ˡҴѧרҵѧҪĻˣҵʦǿɵˡ
ЦҡͷʦҲһƳ
ղǸʵģǾǽ͵ʦ
ǣҾײˣĸҺʦǱȣӦ翴˰ɡ
ȻҺزʶղһӣɼġ
˵ԽǰС࿴ۻܹˡ*T
ǸСӴ⻭ʱҾ֪Ǽٵġ
ǺɵʣΪʲô
ΪҼ漣
ǣˡ
˻ߵʱղ˵ѧѧ͵ģҵʲô㣿
δ£Ǳей̫ߣ֪أҸͶ˼Ҳ֪ܲյ֪ͨ
ЦºͣôĹӦҲ˵ġ
ԡ
չ⣬ͣڡ
ά˸绰첽ͺգŰ뽵ĳ»Ļ㱨
ܣҵѾˡ
̫̫˵ǷǼٵģҲ˶̫̫мӡ
αϣ˫ĵתβ䣬Ƿ߷覡
άּ˵ǹ黭ҺͼңǸϧŵˣǻ̫̫ġ
ܰŵһĿҲǴﵽˡ
ʹЩֶΣΪľǸ̫̫ᡣ
˼ˣάȴҲɻ󣺡ܣΪʲô̫̫һܼǻα
Ȼ̫̫ȷԹֻȤҲѧʷвȷ̫࣬ܶҲһ뵽Ǹ㡣
Խά̫ףܴ˷Ϊ֪̫λ
öɫβ䣬ŵ⡣ĵƹϡ˸ͦıµӰĵſ塣
ĿƽᶨΪҵӡ
ΪӣԸȫΡ
л˵
СԭǣҰѸԤ¸һ£趨ϣҸҸȥ򣨾Ϲ
עǼһΣҹ黭ҺͼңλҷġϪɽͼв׻ɾġ
ҷרҵʿֻ͵ĺ֪ܶʶԴ磬̫档дbugԸ֪


29 ѹե
չǾͻؼˡ
ս, ͼһֵӰڳ˳
ͷϴŻɫñķɹְͲӶסɫɹ˸īȫʵʵ, ƻõӰе͡
Ǳһ, С, 㡢˭Ȱ, ǵ򡣡
ժī, ¶˫Ȼ۾С, ~
ֽñ*T  ժ£ԭɹ˼, Ҳ˺ܶࡣ
ǺǾȣôڳ, Ϊ𣿡
, ĵĴָ, Ӱӽ˲𣡡
һѿ޲ᡣ
ǵС裬ҡ
֮Ա, ΪҾ˾ˣ
ϻҴȥǾ̽࣬źղǱҾ˾˿𣿾˾˵ҲҵڶͰȥɽĻˡ
˵, ɹ, ¶첲ȣ㿴, ⶼɹɺ̿ˡ
ÿԲþ, ó滹࡭
С, , ˾顣˵Ǽֻ˵Ļ˾˲Ż
Ƕͬ顣
û뵽һƬˡѪ׻
Ǿ˵òԡ
ôǿˣֳӸλ˵һôء
ǲ˵۵һޣרҵԱ˵С裬һҪѽ°껹Ҫľ磬ݶа׸ء
ӣҪƬˣƵҽԼ
Դǧֻ۳֣Ҿ

ñȽ磬¶櫺ŮӶǻ׼͡
ȥ˺裬ʱ򣬼¶̨ı֯ϣűʣͷֽϹ̬רע
˲Ƿ۰Ϧ󣬳
߽ˣǲŷ֣ƿͼ
һһȻרҵ
Աߵϣƫͷϸȥǻֽѯʣʲôͼ
ѲҪˣ
ɾҪҲòܲԻͼѽ
ͣʣһۣܵ¥Һ
ˣ
ϴ˵Ҫѱ¥ȫĳĴңҪӾظĽ㡣
ǻһʱ˳û뵽ǵô
ﱻһɲ֪ůռݣеСã˫濴ͼ
˵ĳСֱۣϿɼ΢ĵʮ㡣
ǵȻ֪˫ֱ۶ôǿ
ϣԡң˫ֱվھǰ·
Щ컵Ļ棬ǵ𽥷ɫе̡
´ȷ磬æ˸תԼע
㻭ͼ*T  ͦרҵʲôʱѧģ
˵˹ôæӦûʱѧЩ
˿ڲ裬ɫǳ˶ʿʱ޵Ľںͽ˫ѧλ

ڲŷ֣˽֮٣˵һ֪ˡ
ǰ˴գС¹峺۾ź棺ѧУҵģǴѧ
ǰ˷²豭ִʣͼֽϣĴ𣺡MIT
ǣ
ɶбװ
MITĽѧȫһ
ǸС
ŲԶӾأ̾ΪʲôҾôء
ƼҼͷԼ֫⣬Ǹ˲ţڸҵﶼŵϺŵġ
ȻûƼҵѪֻȻûܵȾѬգʵӦá
~ҪھǱˡֻϣԺҵĺܴǧŴҵ̣Ŵҵòˡ
ֽһʣͫ׺ǳЦҵĻӦûͦǿõĺ̵⡣
ǣ
վıΣ˭Ҫӣ
װͰͺ⻰Ťͷݡ
ôһǰи¶ˣֱ˯ǰ
ϴ裬˿ź˯£ԵͣɼԸǣβʪģԡ
ǰڴϣ˴򿪳룬óһոµӣز𿪡
ɫ䣬ȥˡ
ģȴŲ£ֻǰ˲еĽ˻
ǻˣæľٶҡл˵
ǴװСָ䣬̧ۿ
˿ǿԼ򾲣ڵ۾ҾãڽϣӦѭͷжȵԭ򣬲̫ˡ
ƣ⻰˵öе
Ǹˣ֪Լĳͷ̫ˡ
ӣͷƽĆʣĿ˳΢ԭϲô
ǣ
ϲӣ
װĶʲôôܰ˼
ס
ɫСװ˺۽ޣƬ̺˫ֳ࣬ԼռķʽǰᳶԼҺܸˡ
Ҳϣ̫̫
*T  Ǹ˼
ǵĻû˵꣬ͱ˺ס˴ϸȵ¡
ȻЩң˳Ա鲻Ҳ˳顣
յϳǲݵ֪ͨ
֮ƾ汾˳ͨԣ黭λҪԺرıܡչо
ְ죬Ľ顣
ĽҲְģǺ˫ֻأ治ɣԺͬˡ
ǰһۣԵʱûҲ֪ĶߺŽġ
˲ٶ
ϴѧǻһѧУͼݡϢ칫¥
ô겻ɢЦܲ徲죿
С󣬺ŵ˵ߵĶĽ͸ĶС˵Ľǰ϶һԵһ˦ˡ
Ľ鵱ȻǸģʲô겻ɢǶǸƾҹⲩֲҿģ
ѽ컹ͦӲôŰߡ
Ľ첽
ð黨߶Ĺ̫ɡͷǣ˵Сذˣ
ûӦ
Ľ죬ҾͲˣƢСôô㣬Ϊ㵢˺üĹ
ͥӢʿĽһֱ𾴺ϲĳ
СֻǺãΪˣͬѧǳĽʺޡ
βû취ѽ˭СءĽҲûãֻܼϣ±Ͷ̥
Ľ⻰Сֱȼˣߣ͇Nɪɡҿ܇Nɪʲôʱȥ
ҿ˵յĽԧҪˡ
˵ţƫԴ࿿˿ǹֻЦĳЩ˵ĵĸλ
ƿԴšüʲôϵ
ĽűҵͷգգۣŶˣѧʱϳǣӦòʶԧ
ѧУѣܵ죬Щ顣
˵ŶүСʱԸǳƧô˵ҲûѣҶҽӽ
ֻǸԧܰͰ͵ǰգʱɣȻŶүԹ֮ǰ˺ܶࡣ
ҶӦԧĹ*T  ͣѰתΪůĹ⣬ŶүޱȺڰ
򵥵˵ںܻǸʲôѧ
ûƤͣ½Ų˳ǣѧ
ԡĽ֣صͷ˵̫̫λÿˡ
˵ţĽͻȻЩͬǣǵļ磺ҪҲûϵ˾ͻرǼ飬ȷʵеźõĹ
ƨ
ǸûȥȲģǸȡ裬Ŀǰ˵ֻҪԼԿС
Ľ飺㿴㣬߳ŭǰɣǰԤ룬ĵ¿ηΡ
ǹЦĲģڵſЦɡ
Ľ鲻̫ȻӣԹȺ޴˭ϲЦء
һе⣬ûȫϡ
ʲôƷƼ˿϶ǰѹصġ
ǸʲôѧϹŮ˽ˡ
ԴˣǻǺԵġ
ҵǵĹǼֵף£Լѳȥ衣
ԹŻؼңʱͰ¶øɸɾ
ʱһɳϿ飬ǰСԲϰ˺Ȳ衣
ǾãΪޣӦúҵϲãϾҲ˺õĽ顣
˱ŷʷ鼮Աߣ򿪿˻˫ָϣͷȥẰ
ߴƿ
ǳЦúӲӣŴһ˿ҵˣڲݣְ
ɫȻݵؽеϣ΢ֲ
ǣΪףֵüӣҾӦúһ
ȥþƣ
˵ţҪߣֻǻδŲͱסĲȣ⧲ĵ
򢱻̧ߣ΢ıѹ£Ĵ飬ϸϸĥ˱ƿϸս
ĴݣŽС࣬ƷĸҺĥ
ȾˣߵƣͫīİԶ
㣬ʳָȻòУͺһ㡣
ͷҧĶ˿ΣգôͰѼҹˣ÷
Ƕ˶ӣ*T  ֮ǰҲ˾ơ
Ҷû˵Ҫ㣬ôô飿
ʲôʱ򣿡Ͼİɫ޳ָ䣬ֻɿ
ǻذ
Ǽǲþʱˣֻ֪ǵһΰϡ˾ƣƺòһˣȣ
ô˼˵أ£˵
ƫǹŵЦָĺ촽׷ʣĻأ
жѹ꣬˫٣Цò̫
ģգС£ȥĶ䣬ȴݵĶ㿪ˡ
۵ֱץסͷҧĴЦţûȷ֤ݣǷ̰һȡ
ߣΡ
ǣ̩ϵ𣿡
ˣ
֪۸ˣ֪ѹե
ʱҡ
ǿıһϣʷʱŵ԰Ϣ
ڶ죬ǻʹڴϣ˸
ȻѾŹˣ԰ȥǰ׹Ԣ
һ빤ص
أܺ־ӣÿ춼ôãʱຣ
˼ˣ䣬ʼʰ
ߣȥķ񣬹̲źˡͻϽԷȥֿԹ̵ĵС
л˵
ҹѧŶΣӣ׷ǲѷɡ


30 
ʰö, Ƕ¶櫣ӳɹӡ
ѾСûϽԷסˡ
ŴصʵŲ͸, ǽд, ִ򿪴ͨ, һս, еϸСɼ
е࣡
ǴС, ʮָմˮǰа̹ɨ, 鲻Լ
Χȹñ, , ȫװ, ߺŸߴɨ, ֵڡ
ǿųȥʱ˸ھӡ
ھλĵĴ, վڹСưôһ¶û㣿һʲô¶ء
˸ѻ, ûʲô, ǰʱһϼҡ
Ŷѹ֡, ִ룺Ǽҽ˴բз, Щ, һҼҳɡ
˼, ־ܾãԼڼҳԾͺá
*T  С̫һӣ˾ҿһҶӸ
ָǼѾ˵ֲˮЩǮģ˾̫ϧˡ
ʱֻˣģûӡ
һַ΢šġ
Į֡
ûأŲء
Ͷһ磬ǶӶˣտյģֻмǰ棬׼ˡ
㡢С㣬ҸͳԵĹ
վſڵģھӴĶӣܳɣǼΡ
ܳ˳ø߸ݣ˸۾Щĳ˾ϰ࣬ҲΪ
ǵǰɫϣֻբзһͳ֡
ŶҲûţʾܳɽ
ܳȻЩнġϾǰСﳤ̫ÿˣ˵Ҳģر
ҡҸϰɡܳɶЩ죬ߵòҿ
̫ˣ۾ֻբзûע⵽ܳɺ˵лл㰡
ܳŵؽ£лûûµĻҾˡ̫óƯŮദЩš
ǵͷõģټ
ܳ׼תȥͼԭŵűƿˡ
װĵӢŶ룬䣬ţ΢۾ţЩá
˭ܳʶȥǡ
ֻλƯŮüˣһĸղŵŮʣôˣ
վڲԵĸ꣬ɤƣһؼҡ
ܳ⻰ʶʶģʶȤ˵ټˡ
ֱűϣǲû˵ҲȥҹĵطԺסˡ
û˵ӹϵʳ䡣
̡֧
ɫĿǰʹЩϸ΢Եģ̫С
̧ۣɫƽʣղ˭
ھѽǴúܷܡ˿θտյģһ˵
վǰʮֵ߲ʹǿȥǽСͷȴҲơ
֡ܵ
Ǳ죬ԸؽԼȥʵʲô
û𣬱̣޳ָ*T  ĳգۼ䣬С
סǿѩ׵ϣǷӦʱѾˡ
ֱֻסܽѲ
ǻˣҵʲôҽ⿪
˵ţŬͷȥҧǸᣬſ죬°;ͱ˻ڶסЩղۡ
˵ֻصķʾô̧ȥȴֱס
ɳϣİԼϣԸſơ
ǺüҪȥɳޣ㵽ʲô
̣һֻסʵȣ䣺˵˱־룬ôżˣ
ǣôôԵ˼Ҿ͸ѣûʲôԲ¡
ȻΪôС¾Ͱңв
ϸĲ΢ĴָѹѪϣѹΣգҵ绰һԾʧǣǲ̫ˣ
û绰ôʲôС
Сɫһֻƿȹڣѩ׼˲䱩¶
Ǵ˸
ܳɸ˳Եģȥĸ׷ʵӣôôͻˣ
ûСƹĻ
ܳͷڲǰ£Ҳ֪ʲôпˣ㡣
٣ľԴôõĻᶼա
пզˣֻҪѣǾлᡣ㻹˵ϲ˼أӣô׷С
ٰˮСȥǶС˵˵ܸƵģĲɸ
ܳĸ׵߶ҲԼӦ¸һΣ˿׳ˮųȥ
ֻǣߵǼſڣŮĿƤ
Ȼܳû̸Ůѣʲôεķ˷ϵ۾תߡ
ĸǺʣôˣ
裬ơСӦˡ
ѣڵġ
ǱΪһͷԽ˻ķĹ˸ԹϹռͦǿ֡
һԲϾʹƨɡ
ղѾ˺üˣȻôۣǳ谡*T  
ĸʮĳܵ裿
˫ŷžžµɳϣʪɫɳο
¹ޡ̬ſҡ
ſǻˣػؾô䣬ҲϷ
İٴ¡
ɤͳӲԺ󻹻ٷ𣿡
ɤӶˣôֹסҲˣ˵ء
ȹã⿪ϵļ磬˱
ǹϣһֻ߬ĳͷΪСͣضš
ĵһҲɢ˲٣̧ҪĨ۽ǵᣬȴС㿪ˡ
̫ˡ
ŲҪ
ĬСһ̫ˣŰһ״ɼϾճӡ
ӲˣڣһԾܵ绰ӣ˶㡣
ǣǳˣκ¶ҪǺ
㵱ȻԺҵ֪㰲ȫǰ¡
𣿡
ǵһôĺ
˵Щھˡ
ͷ߬ĳίίˡ
죬ɾҲӦôѽ
үүûҡ
Ǽ|֪𣿡
ĻЦˡֽᣬСֻ̫ۣţź°Ūˡ
ҶûôǼ|ˡ
ɤģͳ㣬ҧңһ顣
ôһ˵Ņ֣̀۵Ĺĵ˵Ȼû⡢ǶСĥ裡
ĴǺġ
Ϊ̫ˣ۾ͱӶǺģ˫һˮ۽ʪյģˮ⣬Ҽ
ͷסµ촽ǣ
ΣͦӺɳϡ
ôء
˳ڰ볨ţٻˣЦ̫
磬Ҳң
л˵
Сǣô˵ôҪĻ


31 
˵, ǾǲҪ˼㡣
裿ƨ
ôŶԿòá
*T  û˼ȥء
ƫǰ˻ɳϣһξߢģƵƵջ
Ƕ΢ڣ̲ס, ͣͻĺ, ¶˶, ֹˡ
תת, ǰ, ſǰ΢һͷ, ׼ҧסĺᣬСƤĹ¡
~˺﷢ͳԸе΢, ⽥, ȻǶ顣
ǵĿǴﵽˡ
ѻǹ, û
˭ƨš
, ͸ܵࡣ
˻ִȥ۰߲СֻЦöö, ȥԵ㶫
˻ûԶͱץס˻ȥ
˻²ξ, ˭ģ
ߴɳ, еס
˽ڻУ, ͷȥҧǺĴ
Щ, ȵĴʹд, ǲ̳, ҪءſңĶˡ
ʱΪȣԸ
˽ס֣סĺ󾱣סŲʵС죬ȵȻ
ǶûģֻץĳС϶ۣСȾһ˿УܴݲеС׻ۡ
СĿջǷſ
β죬ϸܵ۽´ڵס|
ǸƶЩɳơ
ղҵ鷢Ĵָָᰴ΢׵ĺ촽ϸûˡӢָֻǰģƲ쳣
ǺϵĽһգҪҪȥԶˡ
ɨ۲ϵʳܵЩӦöˣЩԵĹ
˵ţóֻͷ׼绰
üһšò˷ʳ˻ǿԳԵģŲŲҪ˵ͼͻȻ̧ۿ
֮⣬ټӷ̲裿
ǣ
أ
õģ
Ͻ绰ɡ
άǸְܳϽѸ١
Сʱ󣬲˷ʢͣˡ
̲裬άָ˰ʱǺ
ǣôʲô
˼Ҫסġӡʲô塣
⿪ۣǷָ˹İ*T  ֻϺŽС
ûк»ӷ־ӵĴ㡣
ǣqiao˭Ҫûд㡣
зŭ»Ӻܲӭ㣡ʶȤĻͿ
ɣֱӸƺ̫ãתԹӣ˵úί񣬡̫ⷿСˣ϶סϰߡ
˯ûӰ칤ǺɾӴ
Ҳġ
֮֮顣
Ӱ칤
~ѽ
ʲô취أ˼Ҫͬǹģܷɱģʼһ
ԾͲ˵ˣ߷ߵҧϺ⣬Ŀ¶Թ޵Ĺ⣬ֱӢ
ʪֽ̧֣һۣɤƽˮԷʱ
ǣ
˵˱˻ԣȻ
ôߣ
ǾΪʳϳ˺öණӳŵܣֲ붯ֻ̱ɳϣ˫ֱֱģִڶϣʱʱ£רĿӡ
һִż磬Ůˣݣظ绰˵ְ֣ѱȾúŨŮ绰󣬶ڵϿֺ¸ĸֻ죬Ҳҿ޳
Ű
ȻܹѪŮҲ̫˰ɡ
Ҳſֽ߬Ĩᡣ
Ͼŵ㣬˸绰㿴СɳϣĬĬֽᡣ
ֿ̧첽߽
ʱ䲻ˣȥϴ˯
еؼʱ̣ôܲ׷ȥûһۣͷѽȥ˯ɱҡ
ٿ
û˵輸ϵң˵ӣ󣬽Сߡ
ǵȻ̫ߣµȥֻʵȦסĲӣֵѽٿһңϾҪðŴȥŮˡ
ʮʱͲֶˡ
ǣллбں
Լߡ
ģȴ˵İСЩָʹ
Ĭֱ߽ԡҡ
򿪣ˮϵڵذϣСˮ顣
ʼŦۣǻȻһ֪Ҫܣȴ˵˱ǽϣ˫ȱ̧ߣȦ
򣬸ĻҪ
ǿңҪϰ࣬*T  ~
ţҾʮһǰ
ǣ
ǱʱҺݺѹեһ죡
˸į

ϰʱϰ˵롣
ߵ㣬Ѿܻϴúƿӵһǡ
С˯㣬û˱ӵڸǣ䣬СҰ£ûּۣ˯
Ŀѩ׵ƤϣӹӡȡЩ
Ƥ۰𪣬ӡһ¾ͺ
̫ˣŪ
ϵڴߣɵ˯գһ̧գ֡
ǱŪˣ۾ʻδȫٴЩ쵰֪۸ˣ˯
Ǿù񫣬̧ȥ
ϸĽСĽϸְ׾ԲĽֺͿ˰ɫָͣĵǽŸӰƯ
ⰵ˰
Ķзѿֱѹơ
ֽϵСӱƽѾߵˡϰʱ仹һСʱ
⻰Ȼһ˯ʲô˲ʧӰ١
һϰ࣬ȥһܳٵ
ż´ЬԡܣﻹԹôѽ
ôã㣬һױˣ
üͷ΢ĿԡſߣĴ
ûĵС
˼лױƷرˮӣ۸ͦ
˵ױƷܺãΪ˸лǰ飬һ˺öࡣ
ǾԣԻ˸ĵױ
Ľ磬ǵʱڴǷһû˯ѵӡ
һǣͿʼੲݣ治֪ĸˣź̫̫ҪÿֻмǧĹ
ÿ컹𡣡
˵ţִ˸ĺǷ
ʲôϵԻؼҼǧС㰡û㣬Ц
õһ죬˵Ļʼ
ݵĹʵѣǺܿϤˣȤʹȻҲӦ֡
緹ʱ䣬ҶְʳóԷ
˵ݵְʳ÷˺ܰϹ΢ѣԾȥԡ
ʳ˲ࡣ
÷ˣĿڴɨһȦ˸λ¡
ͬǰҲѺã˱*T  Աš
ʱͻȻһЦΧĽ飬̫Ѻá
һɫȹģʮ꣬Ѿˡֻ̾Сģ˵ƷϲôͨԺԵģ
֮ǰ˵ߺŶģһţ
ĽǸӵˣ˵˵ɫ̫ÿ
ûߺţҲμӹԵġ
̫һ˶ûƼ
ĽôҲѧרҵεģ˾ͨԣΪʲôͲܣ
ͷǰ죬ǰͨġ
ġ治֪˭֡ûûӡ
ͬһŮ۾ȰСģҲͶ˸̥Ҳʵһ֡
ֶ˵ֽ㣬ʲô취˼ǹϵǾʿ˼Ҳܺƽƽ
⻰ͺˡ
ǱûֵģϾĽ˵ͦǿҲóȥ˭Ҳ֡
ʱĽͷҧŴЩίûҪ˼
ǰɡ
Ǳ˳ķѵĹˣ
ⲻӡ
ȻϵãϾҽ飬ۿΧ۵ԽԽ࣬סˣĽȥ
˫ֻأֻϵġЦſڵⲻ½֮ġĸ
˵ţֿĽ飬°ͣ㲻ǵȥھǲݼ漣ѽ
ʱ㻹˵½֮ġĸ˿顢顢С壬ͨƪгȻ̽ѰƱʷľ֮
üͷһ壬ġ漣ȷʵôκһռѹղûϳ
Ľ鿴ǣû뵽ǻΧ˼ӺӦ͵Ŷˡ
˵ôô죬ԭǡĸҪ־͹ġֶ̫ˣ鲻飬СݲСݣһĲ񡣡
ֽֿ㣬˭ġѽɵø˵˵ú֡
Ҫϲƪĸ»Ҹõġ
ɫ̫ÿ˵ô˼˵Լġġ
ɤŶЦúͣǾллҳԺˣá*T  
ֿ꣬Ҳɢȥ
ĽٿǣǸղлл
бһۣΪ⣺㲻ø˵ллǿķϲŰġ
˵㣬ǰҵҲˣȻ˹ϵŬѧɡӿտյģǸ˶ó
ûߺţĽĻǺصǣֽճȭ
ǵһμĽ飬Ҳ֪˵ѡ
һ˲䣬ǲʶǰĿǰһˣȴһֱùӡ󿴴
ǣǰ㵹׵úܣղôûôӲ
ûߺȥʵڲо͸̰Ҫװư͡
˵꣬ҲĽʲôӦ̾ߡ
Ľĸܰ˵ҵķϣҾμҵĶʮᡣ
ǵø׼
ҪرŶôֵİҲҪ
˵Ĳ̿ĽͷϡͷҲصǰߣĮ˵ҲûãҲ
񡣡
Ľ飺
Ȼô˵˰࣬Ǹĸݴ˵绰
æһ̫̫ӣؾͺãһĽġ
°Ƚ磬صҲ㡣
Ϣ˵Сʱؼҽһ͡
һҪȥԭǲжױģоЩžϸƣ֪ʲôʱð˼źɫС㡣
ŵõ˿æжױ
жױ󣬱ĿкüɫС㣬ȻǺܶ࣬ƻУģֲȥӡ
Ӧǹˡ
ûʲô߰ĶѽѲǻױƷ
Ǽæ绰Էûӡ
ʱˡ
̧֣СĴš
װͦվ⣬ϵһ˿ٱ覡
ӢԼ⸱СǱģζӳ£۽޲˲ģ˲
һ˲ľ죬űعϡ
ŽյţɫȻվĽάѯʡ
ע⵽ϰߣάЩεƱϵ۾Цһû飬̫
л˵*T
ܱ˹أϽȦ
ע½֮ġĸ˿顢顢С壬ͨƪгȻ̽ѰƱʷľ֮Դ硣


32 ɵ
Ҳǹġ
ǲ˼С, Լæ˸ִϣֿš
ĿֽŰ״Сס˴룬ֻ¶˫γɾһۣ
⸱, ΢, ʵֱӣôˣ
ǵſſ, Ͱ͵˵ǹˡ
, ɴС
ýάϵƤƵҽ, ִȥҽԺ
ҽ˵ⲻֻҪʱҩ, ױƷһھܺá
ҽԺ, ǵĶѾùˡ
˳װ, Ϊпֵڵ, еˣҽ˵Ҽʲôţ
ղֻԼ绨, ûϸ
ָĶͷڳͷĴĴ⣬ܳԺʺĶ, ҲܺȾơ
ǣ~
˶پ˵ҽ
ܳԺʣܳܺȾ, ʲô
Ϊ, ̣
ȥͥի
ʱѾϰ˵ˣҹɫȻ, ͥիˮ鿳, µĹϤ
˳, ϵĿ, ߡ
⣬һӵüУ˻ܣܡ
˳ԴȥΪֻ̫ģӰ˻δǰͱͥիİˡ
ֵྭӣǸܣͷ˵ˡ
λ롣
󷽿˿Ѿ˵ӰĿϣ޶ã޲
ǸԵˡ
ż䣬ֻųԶѸղһĻ֮Ժ
ѵ֪ǹϢ¶
ӴҵСϣôʲôĨ
źãŲûͿڶԣ
Ŷ˵ţѻʳָɸֵش˴ǵĶͷ
ΪǺùۣѽ컰ر࣬Ҫԡ
˿ھɤӣүֽ˵Ҫô϶ÿ춼ţһնе
СӣŲ*T  ҿѽ֪ܱܲ߶ˡ
´ûױƷǰҰѹ˰ɣ
ڻͻױ棬ȷ˽ö࣬Ҳо顣
ϣǸЩ룬֮Ļ˫ȥ
֧̣ǿѹеķ⣬ٿȻ˵ˡ
Ҳ߶Ͻȥͷѻ֣~Լ
ɫİֻӶŵס˼ǿơ
ûûΣûĵѹĴĺѡ
Ҹ˵Сʱرɰ˺öƯȹӣǻ۾ģСʹڣСǿϲˡ
ʱСеÿζҴС˵ҾеĹ󡭡
ǡ
˿̣³Ȧɤ쳣ƽ
ǲĲ۽ȣôˣ
㡣

粻ǡ̫Ƿˡ
һ·޻ͥիվڽϣͷգѵüСǡ
ݸ׼ֻգͼһһСӰ˹
ǸղǸˡ
ɫװͷİ׳մգ̷ң糾ͣŸСŸɫƼݣС˵ġ
ܣܡ
ϳǵüˣȥϼҲҽû취ˣҼʱ𣿡
˵ţСŮҲͷţѹſĨᡣ
ûʶŲ˲վ
΢ݣɨ۹ǰˣԳֵģʲôû˵ǣͣķߡ
ͥիİԱѽ£ȴģţ˼Ŀǻܣֻӣˡ
ġ
ͣ½Ų˫뺬ˮĴ
ǣ֪ÿҵж𣿡
еѾȼ˽룬ɺĻָ֣°š
ǲ̫ⳡϵ£֪Ȼϰĳ棬ԲŻĮ飬Ӳܡ
ɡŸӣͦġ
ĬĿ룬ֽ֣ʾͷ
֪ͬˡ
*T  ֺõЦţߡ
ڵϵ˽ͣڱĳسǾӪһҵӹСģҵ
ϼȺµӲƷֹ˾ǩ˸ĺͬ
Ϊ¶²ƷԪ𻵣ʧ޴󡣲˳ɱһž޶ΥԼ⳥
ȥҹǵϷֹ˾¶ľ˵ûʱ͵ΥԼ𣬿ڸòôǮ
ϱֲ
ܣٸҵʱ䣬һúõİɡ
ұ֤಻£һ˾һĽ
˵ţֽӹСŮϵóκӣ򿪣ȻŵģһֻŻ룬ȥЩˡ
ܣ汲ഫĴұүү˵¡ĹŶ룬ʮǰֵһٶ򡣡
ҰѺȽ˻ȡ
װͦվںڰУֻǵĹ˹ǽڷϡ
Ŀ䵭ĿֻС룬ֵ򡭡Ϊʲô˻Ǯ
ǮΥԼҲͽˡ
ǰ̫ǿĨ˰ѶͷϺЦǴ˺ü˵Ĵұ򲻵ѣǲðյġҪˣᱻ˴һӵļǣڵҲᰲϢ
ͷǣ۾ģϸֻŻ룬ȻǺܸȤġ
ϲ
šǺʵϵĵͷֳ˹˹ָͷʾ
ϵߴ΢ľ롣
˫ȣ࣬ѹ˵ɫ٣һǹҤƵģгѾˡ
ſ֣˵ĶңĹˡ
ֳ̧˿̡
գΪСӶ֮ġ
ؼҺſڴϸƵ绰
ﴩ˼ɫȹݡڰɫɳϣ˸ĵƤԽ԰ס
ɳϣ㴩룬ϼŸ˿۾˫⽻űʣ
￴ϵСӣǵʣСǣˣ
ˡ
˵ǾһӵĿˮҪߣĺܲңҽ˵ҪһܲأҼɿڣöණܳԡ*T  
ͦҵģϰ˾ͺáһֱŲҲҪɿء
Ҳͬˡ
Сǣ翴ҷǸż磬Ůˣö˶۸ĺòҡ
˵ݣ뵽Լ
Ӧòݰɣ
ҡҡͷֲ뷨ϳԺŮǲܻݵġ
Ǵ񣬺˻Ӿ硣
׵ĻѾɣվԣһֻ򢣬ڰһֻĳᣬָȴ
ЦĶţ˵̫̫岻ãҪЩϢټ
ɫ԰ףҲûֹҶƵ
ǳˣȻ׿еϢһϢ˼ҿҪȥҹˡ
ʱŴ򿪣ҩǩ
ҩ
Ŷ
ǹɵڴϣСţ˻Ρ
˸ߴӰڴǰǩպҩ࣬ͿϡһϮĸо˵Ҳ˴롣
Ƥףʱ信ҲĨɫ覡
˧ѽ
ǺûϢʿˮ
ǲСĹߣ̧ۿȻ䣬Ŀԡô⧲ײڵУס
ɤѹõͣЩΣԣôҡ
ҽ˵úϢ
ǣ
˭ҪҪ˵úƵġ
߳ŭ̧ȥߵ˼Ӳĸϣֺײˡ
۵üٰ㲻ôôӲҽŶŪˡ
СɵĽ࣬Ӻ壺ҵ⡣
ڿ˯𣿡
㺱ģͻȻûƢֻ͵ӦŶ
ӺڵĵƱϡ
ڰܽ˵Ŀ־޷Ŵ
һۣżݵŮǡ
ҧҧú˸Ҫǻˣ𣿡
֪Ϊʲô֪Ĵ𰸡
ԵĹ뻳УָԴᡣ
Ϊʲô᣿
˵ͷĴǳֹ伫ȿƣûסֹС࣬ĥ˱ȡĸ
ΣƽϢڰУᶨĿƫִ
Ⱳӣֻһӡ
*T  ĻشǸղŵǿ𽥷ﲻɵ÷һů⡣
ܶô̹ϣԴλⷴвˡ
ŲŲ̹ס
Բ𰡣ƭ㡣
ֵֻôǮģҲֵʮ򡣡
㲻ԲŹô˵ġ
Ķͷɤܵţ֪
ףµˣ
Ǳĸ첲Сʣ᲻Һɵѽ
ɵɵ
Ϊ˸ɵˣģԼɷȥеʽգȻûǮȷ׮⡣
۽޲˲УЩأǸ¶
үү˵ʮǰҰְֹ˾Ʋĸ׶Һͱˡ
Ұְֱ׷ծͶ·ҷ˽ֱߣʱҲ꣬ʲô
Щܣܶˣ˵ͻȻ룬ȴûѹ
ʣһҪ쿴ǸСŮʱҾͲˡ
ƲȻǻġãүүֻǧ֮һˣ󲿷ǲҵģҡ
Ķͷ΢ĵɵ
ţޡ
֪ġ
նԸá
СֻһȥĿ̱ʼһ


33 ɫ
ԴǶﻰ, ˵ĹϵƺøǢЩ
ǵΪġ
ԣϾ
һ˼ڷơ
ǾĪ˯ĺϰߣ
ÿʮ˯, ߵ, Լˡ
, žҲ, 㡣
°ؼ, Ƕžϸ˿ϵСӶ, һ̺۶û¡
ɭ
Թͣȥ鷿ϵ¡
ҪμĽ, Ǿ롣
˺, ˼ں, ҧÿ鷿š
ǰ, ɫװͦ޳ȳƵָẓ̇챡, üרע
ϻصĽѵǴſ˸ԴʣڿƵ𣿡
ûеĻҾͽ
е, ߴӵĻŲ, *T  Ӧʾ
~ЦС鲽, Ư۾ˮ, ǳЦʡ
ϴɫСȹ, Сv, ¶ϸ쾱΢ɫĵСԽϸһա
߽ˣմ̵´ҪȥĽ磬һȥ𣿡
룬֧̳ڸǷָ䣬ૣ硭
䣬ϷʵЦҼǵã֮ǰܣ
Сﾹһǳ𣬵ѵá
ǣ
úᵱ¡
ҺĽСֵġ˵Ĳ
ѽ㵽ȥȥ
ûǰСﱧϣŲĲʴ̡
˫յ̴ľϣ³üĽ壬ٳ
̧ȥµµĽѾ˵ϡ
߶װ΢ȴЩ̡
۵Ľʶ̧Ӳ¡
Ƕҷ죬ֺҪأȴѾˡ
ϸĽ˿סָ繸Ūŵ̲ζЩͣһСʱиƵ顣
̧üܣרĹߡ
û˵꣬ѱס˺󾱣µ򢱻̧ߣȵȻ£Ӵٵ࡭
ʣص̱̻ҸС
ݲȵؽ⿪ƤӳóɫװСɤƻ󣺡ԣҾһСʱڽ
ǣ
Ҳ̫̬˰ɡ
Ϊʲô鷿ף
գ鷿ٵԡҡ
ǳƵ鱻ƳһСʱ
ǴԡҳСѾ۵ÿ˯ˣѩ׵ļۣ糺죬˫뺬ɫʡ
ȭͷʵļɤ΢ƣ㻹ûشأȥȥѽ
˷ڴϣֱǣǸҪμĸУİУ졣
ǺñÿС΢ҵĳ㡣ţ
ðɡ
Щʧ䣬Ҳ⡣
ϳһеĽܳУѣѧУȥμӰУ죬϶ʮӵġ
ܷ壬֡

ݰ˿*T  Ľģ
Ų裬ݿ˿ܣصǣʱͻȻ¶
Żױͷʣʲôѽ
ҼǵǰҰ˿ָҲ͸˵
ŶǲΪ⣺Ǻܳ𣿡
ѹգرŮӣ͵Ĵ඼ΣҲǴĸǶġ
˵Ǽϡ¡
ǰ˴գѹɹؼǣ͵ˡͱ˲һ
ǣ
ܱܲˣʲôֱ˵Ƭء
üβҿ˵ˣ
ҼǵãǰҰ޸һָͼǿβ͸Ŷİɣ
㻹ǵʱܸմӹϣǡ25գүôҶͷȥϾǵĳ
ô˵ǵЩӡˡ
ʱбҵڼû¿һʱƸȤڵ֪Ҫʱ򣬾Լ˸ָĲͼ
רҵʿòãҲܼ򵥣òĸ޸ļӹ
ȶȣָҲûϸƣ˰ú͵żҡ
ȵȡдźؿ
дʲôǵˣҲû˼Ķ˾仰
ĬŲ˵ֿ˿ڣ첻Ǹ˵ϵβڿȷ͵ö
Щš
ǰ͵Ķš
ǽָȷʵÿ¼ԼϲҲ
ɣɣҲĶԾƲԹҲʵĳڣ˼һϡ顣
ʱѴ绰ˡ
˵Ľүû룬Ŷˣǿȥ
ĽƢȫǱ˳ġ
ҪʲôʲôٲҪ㣬ϾļҾôһŮ
εҲ¡ء
Ľ鴩˼ɫĨسȹ׺ʯƴӶɵĿۣһֻȹڣҫŽ˫ȫ߸Ь
񱩷Ϊ
ǰｻУһۣҲ۵ûš
Ľҡͷԣ⣬ܵ㡣
ҲԣϾǵȷʵܲĴСԲΪ*T  
ǣְҶûԲСôҺѾ޳ȥˣ϶ûҪߣǿܡ
˼ҶϰΪˡ
Ѻ첽Ҳû죬˾վԱġ
æŽӹܼҵ˶˲٣ѾͿʼ߿ˮ~ðҵòŲģҲ˳ԳԺȺȣңڡ
ңÿ˯ñȹñȼ磬ǸܼҶ߶·˲Ϳա
ļ򣬵٩ֵܣͿ˿ɲУҲϱġ
Цź˿ھơ
ҺҽˣҵĿҪͷ
㣬ԧ˵ŶСѵĻû˵ͱס졣
ŵĿ˿ڷ򣬺СڹźĽ鶷ˣ˼ߡ
ѹɤŶС˵ҽȷʵϲŶ壬ǰʱӦ˵ͷɣйɲԤС
üӵʲô飿СǺϷ̫̫ȡҲûᡣ
գɴҲ˵СǺŶֻǼ֮û𣿡
ҽ϶ҲΪģᣬֻҪлͲ׷
üͷýģ°˼СǺվأ
ҽӦþͻ᳹׷ɡ
ʵѺյĶԻǼװûˣΡ
ϴĽԧˣ˵ʲôʱľѧ
֮ǰνģ֪ģٴȴЩζ
ˣȻûиֲǲ
ǱͻȻð뷨ŵˡ
Ȼ飿
ôΪ볢ԣӹȻǲˡ
ʱ̸飬Ȼʣ
ͦá
Ľ񣬱Ҳ˵
˿ھɤӣ̧ȵؿڴָϽȹǰϹŶеĵЦݣԧ㡣
Ȼס̧ۿȥ
ڴһλɫβȹŮ˲Ÿ߸ЬŶĸ͹£żױݣںĳڼŮ
ƯѧʱӦҲУ԰Ů񼶵
ԧĽͷƣЦʱ󷽣*T  Сˡ
˵ţĿ۲Զǣ˵մĸУУҲǸˡ
У죿
˵ط£ֳգһֻĦžƱšü˼
ԧУѣӦһͬμ˰У졣
Ҳûɶ
Ӻֻˣ΢Ϣϵ
ˡ
ǶҲȤԾǵ˱Űߡ
Ľȴںԧ졪
ԧ㣬ϻƾָƯ
ԧҲ֪ϲʲôͰԼϲøˡ
ΪҺϲɫԾϺõϻƾɽָϣϲ
ٿͣ½Ų
΢΢ĨŵɫӰٴδЩܿơ
ɫ
ϴѡɫȹʱҲɫ
ʹٳٶ۵ˣҲ˼롣
Ĺͬϲãδ̫ɺϡ
ǻ³ûٻͷǰ·ֱȥ
ԧ뿪ıӰĽ飺Ǿǣġ̫̫
Ľͷ԰
ԧһЦǵı֮Աǣô뿪Ҳ˼ҴкŲСɡ
ܺŶĸ
Ľ飺
ǿĵ⣬Ŷ
ԧջߣǰŵģԷûиĻ߲ģҪ롣
Ȼ⻰˵ûĽ鲻ˡ
죬Щ̣˼Ҷ˵ʮһ׮飬ԧ㣬˵ҲʧС緶ɡ
ԣԧЩ㵣û뵽Ľ龹Ȼ˵
˵ʲôԡ
Ŷ屾ͲһˣŶҲϲҵֶҶöˣѵ㻹𣿡
ĽҡͷҲʲô㣬ġ
˵ţ㽫еݻԧûʲô飺˼ԧ㣬Ҳϲûȥɡ
Ľİﻹ˼дšĪӡĸ֡
л˵
ΪⰤ˵һ£Ȿ鲻ʲôŮ䣬ұֻԸ죬ŮµĹ˰ˡ


34 
, Щģʲôо˵
ƽʻĳڣռ䱾С, ǹѹеĸоԽ, ǵ鷳ꡣ
*T  
һϮɫװͬɫϵ, ɫ, , ֻ΢ɣ˿
΢۾, Ƭ̺ķŲŲ, תͷ, յ, ϸᡣ
ǹϤ, Ůʿˮζ
Сͷü΢̧ôˣ
Σ, Ĳ㳶˸ѣҾ뿴ûг̡
ֽ뻳УСĶͷߵʹžû顣
ûû, ʲô
СƢǺܴ, ԸίԼϲˣСӡ
Ǳô, ˵, Ȼ, ѹѾõСƢ, е
ŬΣȴù
֪СƢ
ΪûȥμԵʡ
СӾģƢÿȥҲ죬û̫ϡ
صϾϴ꣬ڴֻ˳ҵڡ
ЦƵ˿Ѿ޷ӵˡ
ǴӴĥŸҸģֲ뱩¶ԼһĶ˾˼ȥ﷢Ϣ
⡣
ѵߣܿͻظʡ
׳ˣʱŶ
ǴĻظǿҵúͼ
Ҳû룬ֻظиѣϹҵദûиϹϲŮ˳ǵУҵѺܾᣬ֪ô졹
ᾭ٣Ϊ˵Ӧǲỳɵġ
ʵҲȷˣ﷢ʣǸŮӰ쵽ѵ
ǡûаɡ
ȷѵϹϲǸŮ
ҵǺվģjj˱Ȼ󰮵С˵սϲŮġ
ǣ
Ӧòϲɣ
СŮÿ춼ɢϲҲ
ܲܵǰȥʡϲɵɡ
Ƕ𰸶Ƿ񶨵ġ
ԽԽӣ̾˿ſڴϣͷڱ˳Ȼ
ʱ򣬿ı
СգȫȻһ޾ɵģ¡
úСˡ
ϴƿϴ*T  ҪȥԵСȴ㿪ˡ
ϸʳָ˽ʵţͷתһ࣬ҽˣ˯

оСӶԼĿܺԶⰵ˰ס֣㡣
˯ɡ
ǱԶģɴôûˡ
ӣ۾ǿԼЩ˯
ϰǸܿµĶ
ʱ䣬ÿ϶˯˵Ļûǹ˰ĵϢȴǺ˯ˡ
ˣ
˸ֻ˸ơ
֪˶ãϮӿʼû磬ӲܿƵķŲ
谵ϸĸO@ԵΪͻأ
΢ĿͼСԺ䣬~
Ұ죬˸Ƴ˯ȥ
˼һ۵׸ֳŨƵգɤѹúܵͣûĵС
ֻʱ֪
ǵѾγɣ˯磬ѵҲ硣
ߵ㣬ʱѾó֬޳ָ˹Ĵöɫβ侫µ͵ӯӯ⡣
ĸĻ첻Ǹ˵ϵβڿȷ͵ö
ŲŲɺԵĴݵĲʵöָҡ͵𣿡
ָ΢١
۽´ڸס˿ĻңɫȻƽš
ԭ֪ˡ
ֲ
ϲ˶еκųҲпԭ
վŵˡ
õĻشǾ˵Ļе̽һ¡
ϲöָ
ݵϵóٴϺɫװףɫǳʽƲ
ֲĲ䣬δģ˱ϰˣҲժ
Ŷ
ǵõ̽ǰıԴúܵ͡
˼һϲôӦأûǣø˵ģͷȴЩʧ䡣
ϵ۵ס
΢ɲüɫ󣬵Ȼ˵ǰЩ죬кһ峯壬ýά
Сﻹǲġ
ǹͺˡ
üϲ˷˲佫*T  ȡӴ˫ֺʮڴؿҲȵ磬ô~
ǵŽ˫ͫˮɰֽġ
ֻӦ˾䣺á
¶ôϡͿĹȥˡ
ĴǸûûεģûֻ̫࣬˳Ȼ
˾վ飿
µһܣ׼Ϊְ˶ᡣ
һıĿӡë塢κӡߵȤζ˶
ڶֻһĿǵɽ
ˣϰ׵ԭ򣬵ǰѡĿľֻеɽˡ
ͬͬУѧǵļ򣺡Сǣʵȥȥǵɽ̫ˣŵɽͷˡ
԰Ҳ̫ѹΪ
ôЩĹϢ˶ЩΪЦЦõġȡһ
Ľ֪Ҫμӵɽ˶ˡ
˫ֱأĴǣûǴĻǴѧʱİ˰׾ûϸɣ
ˮƽҲúܣô˼ɽѽ
ǧҪΪ˳ͷԼȥŶ
ĽУǾС׻һ͵ˣɽ
Դ˱ʾеĻɡ
ǰһۣ˵ú˰׼Ƶġ
Ľ飺ߡ
ɽȥɣˣɱޣˡ

μӵɽģǹЩÿ췹ͽְǺʮͷСȺУԵøͻأ
ɽλڳ⣬κܸߣҪǰǿ϶ǲеġ
ųܺ˶࣬Ȼí˾ҲûõչûڰɹǶʹһźա
Ƭɽˣ
ң
յǵ΢ʱڿᣬĿαϣ˫|ͷֻ
ƬеŮñСȵͨ죬վУ˫ֱҮЦӲӡ
΢ǣǳķȡ
Сһн
ԼĪӺյĻظţ
ߣ÷Ŷ
Ǻÿġ
ǻһɿɰı
ɽؼңɲߺŸϴ裬Ĩݵֶס*T  ſյֱͫ͵һ
ϵĻأ
ôˣ
ղҲûȡѽ
һæڷһȦûţַԸӶڱңѼİԾɲָӰ
군
˰ɡ
ǿǼֵڵıѽ
ǼתֲϸͬǴ绰Ѱ޹
ǿԼ侲ϸ룬Լ֪ʲôʱģĶˣֻǵ컹ڡ
ǵɽʱġ
ǱԼˡ
ôôĴأ䶼ܵ
֪Ͳˡ
ʱ򣬾ͼڵϣЬûŽѾӣԴĨᡣ
ſڵĶ̧ͷ涵ҰѻŪˡ
ôѽ
ӵϱɳϣָĨ۽ǵᣬɤƣСް
˾Ͷˣʲô
һöָѣֵôġ
ӣ۾ǿǻļֵ֤öǮء
ûǮٶһòã
ǳĳҡͷá
֪ΪʲôöŲһĸ͹ִΪֵ̫ǮΪϲֻߡ
ΪĻ䣬ָ岻һ
˼Ҷ˵㡣
ǻ䶪أǲǾʹλ᳤Զ
Զ֪Ǯ
ǿڵĶüˡ
ء
ԽԽģƢ־ֻӼ壺ϸ룬ָܶĶˣȥҡ
ſֹᣬ·ţǽץסһ˿ᡣԭһ˿ĳͰ͵ġ
һҪһѽ
ǵĻ䣬˺ܲġ
΢۰߲СķĳݣһͿ
ôִҪѽָһԭΪ
еˡ
ûۡ
л˵
ܣʵʲôд


35 ж
ʱȥ, ǵҲƽÿ죬Ϊղſ̫ãЩˡ
˻ڴصİ۽ѾӣͰ͵, еƣˮ
˱ˮСﹾ๾, մӯӯˮ, , ģǹɡ
ɫ᣺Ь, ȥԷ
*T  ǿ˿ܣüë, ɻ󣺡Ҳ֪ЬȥĶˡ
ղϴ̫żڱ˻ָ, ϵЬʲôʱѵĶ֪
˫Ь
ƵĴ, ͷ, ̫ߣҲ, Է
û˵Ჽߡ
Ȧס, ˫§ס˵ĲӣԹѽ˵˲ǡ
ʲô
~
, ĴǱҧ, ۵
ʵˣ°͸, , Ƥŵ, ٳ, Сϱ
ϵСһͻȻˣڳֻ֣ԴҪĽѾˣһȥ
ԣ˲˾һò⣬˵ǣ財
ʮӦder
¶櫽ǷͣѼرϲĲ޵ںţ⡣
װףǴֹ߶ɫ׺ͳϵöϽĽ⿪ֳۣɫ棬Ŵݵò͡
˹༫ΪԽ޳ָǽڷ䲻ֿأҲƲۡ
ʱ˿̣һʡɫɲ͡
ɫǰʳࡣ
ԸȽֹۣȻ󣬵˿ϧܲܺԼȥ
˼ҳ˵Է˼⡣
ŶԣɷҪġ
ԭûθڡԷСӣĴڳŶͼǰ״̬ȫһ
۵׻һĨЦ
ǵӲɰġ
Թͣ컹ûڣ˳ܵȥС㣬ˮǳмȪƯĽڳλΣһӫ۵β㻹Сݡ
ÿ
ĿתĿţֲǳɫˮȺСŵĴӴܣˮɢ
ڳرߣóֻһţôҲҲýǶȣĲĽ㣬ĥҸġ
վڲԶӵ绰΢̬ʯԣɫ䡣
ǲߣ˹Ҷеĵ绰첽ôˣ
ֻƹ濴¶櫰ա
ǼˣϻǸƵĿ¼һСȣס
¶*T  òԶϺõܿǵٻ첽˹ɫ۾źЦݣѯʣ̫̫ʲôԸ
ǣ԰ļƬ𣿡
¶櫻ûشȴ˿ڣ˵Ƿ
ɤһڷ˵Ұġ
¶櫿ǣϵЦ˫ַǰ˸õף̫̫иҹ
ǿ¶ȥšüôˣ
ղź˵ʲôˣ
˸ղ˵Ƿһ䶼û
Ȼ˵кܶ๤ûɣҸġ
ǣ⡣
Ҳֻˡ
ǲٴδģϾ˿ϳȨƵŶү˼Ŀ϶ҲǿøЩӡ
һɾˡ
аɣϽİɡ
䣬ԣѾӴˮϣƫԴЦڳ׼ơ
ӺյƬ
ƬĹͼͽǶȶȥרҵĵҲܺÿϻǸƵ֪˶ٱ
ǱԼˣƬֱֺǣĵĿĵҲ̫ÿ˰ɡ
ˮƽȥӦƸӰʦˡ
ĺѽ
ԭԼһֱˡ
ϻֻһСʧ
ӰôԽԽȫˡ
Ŀޣ˳Ĭְر߱¥ߡ
һֻ̧򢣬üĿӢȣʹɤдЩ⻰ŴϿ䡣
ǣ
ǰΪԧ£ߣЩܣڷҹˡ
Ҳ˺ܿƣû
˼ǿµġ
ǵڶûµ˴գȥϰࡣ
ڴϸ﷢΢űԹޣҪ˺üΣˡ
̬ƺϲӺ桭֪ƣ롣
Ƥϻкĺָۣӡ
ֵǣҲ˯ִ·ȥ˵ġ
飬һƵġ
׳Сӹʮ˳ģǻظӡܹǳȥɣСǣŵܲòôõġ
ϰ߾ͺˣ͵*T  塣
ǣ
˵ڶ塣
ʱǰɺ̫࣬ɷϣҪ鹦
ã˶࣬ʼԼ£Сǣ֮ǰڱǣ˵ϼ𣿡
룺Ȼ˵
ȵȣϼҵˣ˵ϼֻһλСѽ㡭
뵽ʲôȻֹûټ˵
Цһ£ǵĻ˵Ҹ׵˽ŮСϳǵƫԶСҲǸϣʶס
ǰף˼ֳأǰúܿࡣ
ÿμһˣݵƤǣҲһαװԼûܽӽ
ڿЦҲ̫ɰˡ
ȻǵСﻹˣЦҵãʱɰ
˵ûټ£ϵǣСǣܰҲϼҵĽ𣿡
ϼҵÿ£ҵܵಡȻҺЩҪڵƣ֪Ҹ׺͵ܵڵĴ֪ǹúòá
ܰ𣿡
ǲ̫ס
׼ȷ˵֡
Ҫ˽˵Ľֱӻȥһ˻ߴ绰ѽһڣͣϼʮ˴һ鶼⡣
ΪʲôҪô鷳
ŲŲɻֹڴϣչ黹ѡʡ
УҰ顣

Ԥ˵һꡣ
쳣ȣǵ鲻졣
ĽͬǶ֪ǵĻ䶪ˣָϽ䣺ĳЩôܴأ϶ܶ
ǽָܹɣôʯˣҲ÷ɣû
ŶȢ㣬Ҳ츣ˡ
ǣʲô°Ŷ
Ľ鷭˸ۣȷҵ£ҿ˵꣬Ǵ󵽱꣬ǽָɽ϶ģⳡɾҲˡ
ҲҲãʡĳܾԼʵɣǸӡ
ĽĻȻ˵òҲе
ɽ󣬵֮󣬽ָҪôߣҪô£ټѰ
Ŵ⣬Ѿʼˡ
а֣žڵϣҼ衣
°Ǹ*T  绰ָѰҵԷûӡ

˼Ƭ̣ǿȥ˽ѳͣɽţɡ׼ͽɽ
ɽڱˡ
סС㣬ɽɽ裬ֹ޹Ա룬ϡ
ɽ裿
ɽʲôɽģֲ
Է̬ȹ¹죬Ҳûޣֻת׼ȥʱһǵĶС
ܣ̫ˣΪİȫ룬ȻȥɣҪҵˣԸ
Ȼת
Ĳǰʯ̳ɵС·խϡľһȺɫµĹԱ첽
м䣬˸ɡͦΣüβˮʪڶǰǰ㿡ٱ
ҽָġ
Ժʱ˵ĻһҪһѽ
ǵĻ䣬˺ܲġ
ůӿļ䣬ˮմʪ˽ëĻ£Ҳģ
ƵԽܿƣ̰ǷĲͻȻЦˡ
ԭ飬Ϊ
ֲ̧˲۾˿
˲˵
ɶֱװˡ
еж
ǡʱǵֻˣݵͬ´ġ
л˵
ܣռget
ȡ


36 
绰ǲһλǰġ
Сư, ǽϰС˵Ļ䶪ˣ
ûұء
һɽ˵ҪװûбĽָ, ȡҰġ
ʮԺ, ԾԽԽ, ˵
СҪĵ绰, ôȸ˵һ, ˰ɣ
Ҫڸ
ʧõĸоϲͼЩ, Ҹַɣҡһȡ
Ҷϵ绰, ̧ɡ, ͽɽȺ, ŲԶȥ, ȺУͦأӰɽ, ȾһĨɫ
һɤư
΢, Ȼת
Сվڴ, ŰСɡղ鷢ʪЩ, ϡ
겻ͣЪشȹ, ȴЦ
, *T  Ľָû
̫, ǸϽؼҰɡ
ӹάɡȥ
Ǵ˿̻˷״̬Ưһˮӣֳ߽ɤŶ˵ǰɽʱ򣬰ѽָһǶˡ
ȻһСľˡ
׵ĿͷմЩˮҶʪˣīڵװҲʪ¼߲ӡǡ
Ǳ
ǵļУȣиoĴڣ񿴼еĸжɵֶ˼֡
ɡͷӰóֽ֣սһ㣬
̫ˣָԶš
û˵еĺɡСɡϣߴ΢ʾµͷ
һ룬ֽĶͷϵ£ϸСģˮõøɸɾ

һ̧ۣ⧲ײУͫӳճӰˮִרע
©һģļⷺ㺣ٿƿۣŤڣϼŵĹżȨˣҪð˻ᵢ¶ġ
Ṵ˹סĺԣǿƵذ
δ鴮˳ɡҶ䣬׿ֻб˴˽Ϣ
һ̣ǺԼ

˽ָصϾ¶櫸˰˽˵
õĽָҲ˿ϵ۱ӣһˡ
ŪñĻ̻̣Ҷż˼Ρ̺ʽѰˡ
ϴ裬ɫɢڼڴϣ俴˿ǸĿ¶櫣Բ𰡣̫Ĵ⣬鷳ˡ
¶櫣˶ʱصǸ
ȷʵ࣬úúοһ
ο
ϻǷݺڰţš
صúú˳ʶʶľѳա
Ǻ꽪ѾϴˣɫԡۣĴϵ£޳¶ֽ˶Ըеؼ
˼˵ɫһǲŻعһ¡
첽ȥ
ֻѸ̯ģöֵƵĻ䣬Сһ*T  ϣǰҪʽС
üɤʹţʽУ
ʣв⡣
ǼվŲΪ⣬ƯСһ壬ԴǵǺϷޣҴ쾭ġ
üͷ΢Ŀϸָϣɫţ쾭塣
öָϣ޹ǰָ۽´⵲ס۵׽ƫִռ߰ƣ˾ٲȡ¡
ѽģԺ󶼲ٵ
ΪǵٰѽָŪ34dСظ֤һעġ
˵գָֿϵĻ䣬ɵʣ㻹ҪҰ𣿡
ĶͷɤܵͣʱҪ
԰Ҵһ
Ǽ򿪳룬óոµС⣬Ű״Сľͺˣź쵽˶
㲻Ҫ
֣ܣȴ˵ֱסá
µĺ촽΢в٣ĺԸлˣԣҴϡ
ǲԸģһֻܿġ
ڶεʱһͿպ£ŹԹԵزָһٴϡ
ⷬδԸϢǻ˸ǿҵڣ֪ƣƵģһֱŪҹ
ڶʱѾʮˡ
ƿӣϵۣ컨̾Ϣ˾䣺¹ޡ
˵Ļ棬ûۿԼ֡
̫ɬ
ԻЩٶۣ˰ӺǲǹգҪϡ࣡
ȻӴŵøϽȥֻ󣬿Сʱǰ΢š
ˡ
ѹϺһȥ
˻еģ֪١
ܰĻظ顣
ءҩˣ۲ۣ
ۡǺ֪ķӦʵǲҩ
ôһӡûУ
Ҳûʲôģôһʣ˺ΪŶ
ǡԺҪˣûô

ϲŸտʼͲˣһֱЩЩ̫̫Լ㲢ˣҿһ
ǣ
Ϊʲôһ˵Ļ*T  
ƽװģӶϵ˵Ľˣԭﾹôɧ
Ӧ¹ĸ֡
˼ˣǸ˸΢űע֮ǰġˡĳˡ¹ޡ

˵λѾǳϣʮա
ϵĴжţ¡
׼ȷ˵ӦЩ̸Ůǣ˵һһĴŮƫλٲԣŮѻڣһ¾ͻˣӲġ
ƾһ㣬ǶԳϵӡͲá
ΪѣҲҹĻϰ壬ǻȥˡ
´ӱĽҪ͵࣬յֻЩϵõѡ
ǺʱѾൽˣȦѣ󶼻ʶ
żڣԧһϮɫۣ£һ̧ۣ㿴ͬʱˡ
ȻҲԧ
ֻƳһۣûʲôر
ŸķƱʩʩȻŵȡ£ǣЦģɩӰɣ
μ棬ǳϡ
˵ʱЩɢ㲻ﶼͷŵ޾
λӡ󲻺ãǸӣЦ˵˾䡰տ֡
ȻתͲԶСȥˡ
ȻǰʮĴûôĺ˴򽻵Ǻġ
˿̣Цض˵ô찡ɩӺеǲǰ˵Ҳٻ
üĿ䣬һۣķ¼ȫϳǶǣõ˵
Ҳԡϵ͵Ц˼棺ҵʼĽˡ
û
Щֳ治̫Ȥ⿪װӣڽĵɳ£˫̡̧֧ۼ䣬ͼŮĵ𾢵ǡ
СһﵹǺ˭ĵ
ԵҲܺá
ָ䱡ƣ
ԱߵļСòк̬ȹĺŶ塱ֻ΢ͷǻӦ
ԧ˱ƣŸ߸ЬŶŶ壬Ǵӳٵıƽõģζ
Ӳֱ֡
ֻǳżȨˡ
ҼҷϽԧҲӲǰԽأκʱ򣬶*T  ִ硣
ֻ֪ŲŻлᡣ
ƿĿֻͣ˲һ룬ܾãҺȲͺá
ԧžƱֽԭأŲŲ˵ʲôһŴö
ϸɲɣϲȲ裬ơ
Ϊ˲Сһ⣬Ǿƾ͸ҺȰɡ
첽毺õǳЦü𣬼ʤѩźʹ޲½ȹӹϸһһЦòס
Ȼϱһӣҿе˼Ů
ԧҲ
ӦеľѾȥ˫ÿһЦûҽأСãҽǡ
ӡ֣ýһ
˵ţ˿ھƣüͷЩΪѣұС꣬СҪҲ̫ÿڡ
ЩˣСͱ֪Ҫسر棬һҲϺ񷨡
ԧɵȻǻ˼
СͲ󣬵ݣ۶ĨǵҲŶѻʵ
ԧвã΢΢Ц£󷽣á
ڳˡ
ȵľһ䡣
~һθ̾˵ıָ߾Ǻãռ˲ٱˡ
ò
ͷһھƣȻ䣬ͻȻ뵽ʲô
Ӣɳϣᵧ̻ңµĿԼеľơ
ǣΣ
ղ̫ˣ˼ҹ棡
л˵
²ʣŬ


37 
֮ǰ˵, Ϊأһͬؼҹ档
ղԧľûȣ˻ԭġ
ɡǿ۱еľƣʣһ, Ⱦ˷ˡ
ԧ뿪, ǿװĽоƺ, òҿ۾С⵹ľ, ȵĻʧ
ƺµ˵, ۵ŵЦǵǡ
ţôû
˿ȥܺõ, ֣
ѵķ֣ϳȾơļҹ棿
ǻ˻еĲƱ, ̽Եʣҿٺһ𣿡
һ޺Ľģ, , ̵ָṴ˹, ʾ
ǰС߽Ż*T  ĺԡ
谵ƹ, ΢ͦıĵſ壬ֲ̫̫
ǣ
ãգգ, ޺, ôͻȻˣ
̫ˡ
ĪǸղű͵˾ƣˣ
쳤ǰ˴, ȴֻŵһϤѩ͵̲ζ
ҲûȾѽ
ٶ, ͷԵС, ߵʱ, ԺȾơ
̰
֮ƶҹ棬˳¡
Сʱ̫˻ƬڹغȫϣҪЩ
˵жʱĵðݣ̧֣Ƥس˸񣬡yesir
ִ࣬º촽΢΢ÿķȣż⣬°ʹһǣתȥƺȡ
ȴվԭء
ںڰУָѾȼ˹룬԰ǰɢ˫΢ӯӯǶ顣
ԧһĻй㣬ɥڸ߽ŵϡ
ôء
ǾȻŶ塭
Ŷ徹ȻҲݵģų⡣
ôܣǸŮɫoˣôڴͥһСǣ
Ŷûи
ԧ˼벻ףѵνվ飿
ǲŷġ
Էʱǵֱߣ۽˵ʣ֮ǰûʲô¶ɣ
֪Ŷ˼ԧΪǡСƢ޷죬ҪСˣǵóش¹ʡ
ǽеʳϤ£ֽ죬յ˵ܷʲô£
ദöǢţ㻹ء
գ
⻰ǲŵģô߰һˣǡ
ģ
ǲĿô𣿡
Ůôԡȫû
˵ĻС
ɲ豭裬һֻϸָĴָָ£ЩСʹĽֻɢǣʳԡ
רĳԷ
˹ܵÿࡣ
ǺݺһۣԱߵĲ;ߣӼԶ
ʱϲ˸ǳ´پƣϵѣ߲ܣ¶Ǻ*T  û¶һ
̵ֶȼɢĿαϣżԱߵ˴仰
Žߵϸǰؽеݸϰ壬һλСҸġ
˵٩Ӵ۳Ż׷߾ˡǰЩ޲ǰգôߺ·ˣ
ȥЦų˿̣ǰ¶ӡ
ִ˵쿴ɣ˹ʲôˡ
ʲôûȤ
ԱߵĴͷҧ̣ЦǺѽһʲô޼֮أ۵ٷܶ갡
ܿ죬ǸССĺ˿޺ӱ򿪡
ͷӸĶʱϰԵı˾֣ܳʯŮģ
𣿡
˭ʹ˰ɡ
һͣԱߵľƱ򵹣һء
ӴͷϵЦѲӰ۾΢ţֻսָǷס
أ
λСѶԺˡ
ҸӾ仰
ϵЩƣʲô
ԸӴˣɽˮꡣ
ԣͻȻЦˣβ죬ֻ͵ظţɽˮǺǺǡ
ٿأӱڰżмΪ̶ǱȻȥ
ȫȻһڱͺѡ
ͷӸһ±ƣôˣ׷ǸŮȥûɡ
ʲôʱŮϹģ̫ˡ
ʣҪҪȥ
в豭ɫǳȻڣԼ£ᴦ
ҼŶ忪ˣȻҲ̸¶ʵʵò͡
ǹڣٷԵò̫֣ƹѲ˽Ϸ
ԧǣ˵㳣һƣСҲ̹㲻ⷽĶ֪ܷǴȦ
˸ŸͣһһŶţ
ǲĳҭš
ͻȻ˸ñ
ûܾˡ
´޹ֵģ˫ͫˮȥȻƣòûдˡ
ҿҸ˰ҿ𣿡
ɻüСڵȻһ㣬ɣ˿ƣ*T
ԧλŵŮЦӦ£ȻˣǾǴ棬Ҫʲôѹ
üת岻ԶӢ˺ҿƺòã
ԧˣ
֪ܵƼȦõģÿشƶӮû
̸ߣϣʹƼλСҲ˿ѷɫ
ǹġ
ȻԧƣǾʹ򿩣ôõĻҪץסˣӮ㻨Ǯ
Ա߿ţǴôӡ
װͿʣղǰӮ̫ˣȦĺòã
ƶǶСģ
δ˵ֻ
գӮ
ԧǮһǿջЦʵֵ
ϾˣԼܿʹˣҲҪ׬
պͼĻðգԧתת飺ҪҲȥ
ǸղӮ˲٣˷ţҲûߡ
ð
Ļðֲ
ϷĵضܿΧȦɫɳʡ
ЩСĶȤֻһĩβĵɳϣͷֻ
ϵĿվƿתһָԧ
ѡĻ
֪ԧŶү˼ڸϲʵֱ̫ӣֻʵһ̸
˵Ƿǳˡ
ԧЦŴ𣺡δ̸
ûеȵϲǸˣԸޡ
˵⻰ʱ͵͵ɳϵܿջߣͣ±֡
ҲԼͬءŶһʾȥˡ
ĵİż򴽣λС㵹ǸˣЩִˡ
ƿڶתɲɵģָǡ
ϵļӣ죺ѡðա
ǴС̵ġ
ȺҲ̫𣬱Ͼ˵ĺϷӣɮ濴档
˭ɵ˰ȥء
ϻԧˣֵ⡣
ƫƫλСƺҪѿЦĵǾСλ԰ɣʱ䲻ʮ롣
⻰һҶĬˣû˸塣
Աߵɪɪ
룬Ƿ𣬾ȻԼ׵ܵƣ
ϸ룬*T  Ⱦһܣǽվš
ҲͬһʱܵԶĶԽǷ򣬱ְȫ롣
û˸˵ټżʱһƬң˳ƾ磬ֺЦ
̶̼ӣΧѾԶԶˡ
Ǻԧɵˡ
û뵽ҵٶȾȻô죡ͦĬ
˫⽻ʿƤЬŹ⣬װ¿ɼ׵Ľ·ԸС
ǹ˹֣ӢüۼȾζЦģҡ
˿īȵƤ¶˼٬Ҫҹ𣿡
ǣ
ЦôʲôǵſЦ
Ҫô˵ͦΪġ
Һ
治֪ôˡ
˿ȥ
л˵
ԧ׵Ļð
ܣСǶͦţ
˫һҡ


38 ɰ
˿̵ż䰲, ҶԼͬס˺ĵĸŲ
ֻߵŶǰӣضӢ, 촽, ƺھʲô
Ⱥóֻ, ΡΡʣǸ, 衢Ҫʱ𣿡
Ҫʮš
סǵ, СﱻȹϣС, Ǳˡ
߽к˿ϷʵЦ, á
ĻشȺڵ, Ӻ, ˫ִɳ, һξõɢģװɡ
ǣôоֵֹģ
ϵĹӿҧҧ̧, ˵ĳȥ
ϻ嵭Ĳ㣬ԺɶϢ, ɢżջǽӲҶ, üëšţҺõѪ
Сǳַ, һë, ǵ͡
Ử, סĺ, ͬʱֱ̧ۣס糺С˵߸⡣
𽥼ǣǿƶĴݣС๴ס˱ȡ𡣸ǷỺĦСƵƵս
̫ˡ
ǵס
̶̼ӣǱԼԴκģܶܿƣſϡ
ļҪȴֱȥŴݣЩƣûʱ䡣
~ȵǹ̶*T  £·ԽԽϡȶֹסؿʼ
żڣû˸ɵض˿
ҵͷģڸн͡
ʱʮ롣Ǵ̽ԴʱѾصλϼϷˡ
Һû˿ǡ
˿۽ߵˣе㡣
ʱ䶼׼
ôãˡ
죬л|ɫָ˹Сɵıӣôȸ״ء
ģǡ
ÿκֵʱɤѹõͣ繴ԣ飬ö
ɷϣֱǡõˡ
ϺδƤӴܣû˿ǣĹĵĳ˳㻹Ÿʲô
ü΢
СӺ
Ƥ𶺡
뿪󣬳Թ˲Ÿҳԡ
СǺŶ岻ôеء
ܸղź˧ŶֹãһǵһοЦô
ŶȻŮɫóԼӺܺãСиġ
˵ղǹǿģϾżȨˣǳ֪ܲǷ޶˲ϡɡ
СˣŶĴУ
һ磬ոԧ˱ƣίȰ˵ССϲƯΪҲȤ
Ŷϲǳ¶
㣬϶ԣûҪǵһοء
ԧǽϣͷɫƹϣ¼ȱӰžƱǹŪĿЦ
Ŷ岻ϲġ°ͼ΢ƶŸˡ
ûлġ
գ㣬ǲͿˣⶼʼ˵ˡ
ŶϲˣôЩһֱŮɫϲ˭
ϲƾͣôҲȢؼˡ
ûҪ¹ɰһס
ԧһۣû˵ͷеľһ

ؼ·ϣԽԽ
ǰҪôãƻںϷأָ⡣
ʱҳǸ
϶ǹģؼҡ
ǹƨġ˯ԭ
صϾ*T  ذеİɳϣЬ׼ȥˮȴűˮ𣿡
ֱŤСͺӲ࣬˫ֱأͷһŤͱӱ﷢ͺߣȡ
ŭڵİҧгݣڿʼҾ춼˵ˣҲء
´˷ݻǱ첽¥Ĳľ¥ݣںս
¶Ŀọ̈̄ʵûס͵Ц̫̫ĺÿɰ
е͸£ԣǽСıӰѵͬͦɰ
ΪǸйˡ
Сѧʱ򣬸ڰĴ׳˸°űѣסջΪ׳ÿ춼ģܰڱǿס
ǻϲűˡ
ôջֵܵ˵¶϶Ҳû⡣
ϴ裬Ǵ˯³俴飬ûСʼ
˪պˡ
˺µģôҲšӡ
ƿǴ͹ѵֶۣšˣĻѳӡӣеۡ
ǣǿ֢ûô׷ġ
š
˷С˶ʼˡ
Сףšɣиҹ𡣡
Сڣûҹأ㲻ôͷҪʱҶס
Сף˵šƿӺһŰ߿һ¶ѣЭ
գСսʤСڣһ˪ߡ
װɳϣɫ˵Ŀӱ⿪¶׵ļԸǣҳ̯ģ۽΢Ŀרע
ĽŲ˲̧ۣûʲô飬ֻĮһۡ
ǵļƺģĮֲĸ֮
żʱġ
Ǹϲģ
⸱ӣЩ£һֵС
ѲҲˣ
ǲŲЩأǰޱ飺㡢Ұšš
ǰĲһڣûлӦ
ѽװûİɣ
û
ķŲĺ
Ųؿڣǲ˵
ǣ
˾ͻ
Ҿˣʱս
*T  š
ӹƿӣȴûšֻа档
еĶžºÿСڰšٷô죿
ǣôܲô׼
һһ룬Ķһμסġ
ձضӿȪ౨
⻰䴽ɫͽհɣӿȪ౨
ǻûӦͱ˵ֱѹɳϡ
˫ֱסѲ£ʱϢңͶ顣
ǲʲôͫȻһҧסǣޣ
޳ʳָߣ˺ǲαװī|ɫӿٶƲס
ɤƣԸлˣ꣬һ㡣
̫̫ǵңҾҪ𡣡
ǣ
ôͻȻôҪղŵĸ䷶أȫǼٵġ
¹ޣ
𡭡컹Ҫϰء
ºۼģ
һ̣Ǿ춼Ҫ˵ˡ
л˵
㣬Ҫҹȡ


39 
ǵڶ컹ǿϰˡ
Щӡ, Ĩ˺ö۵Һſס
Ľ黹ǿˣ²ؼ˵ŷô岻ð
濴, Ŷ¾Ȼôġˣ
ǵͷļ, 
ɿͬѧСŰ۲ӵСǿ, ˵Ŀǰ, Ŷ廹ûź, Ҿͦҵġ
бһۣôˣ
Ľ飺˸, μ㱻ŶˡˣүүЩҲ̲, ûһǮ
Ӵ㵱ʱ޵ÿɲ, ܵǼ, Ұʦ˾
˵ֻҪҰ, Ըҵţ
һΣĽֹסϲ˵˵ԼЦˡ
ǳ˳, һļĽԴϣĴС㣬𣿡
ôɡ
Ļ̌Ūҵͷ, ֱ׳˵ⲻǰӰ˼Σ𣿡
˼Ǹ, СܸɹıʱһܶʧȥȤ̲вƲ, ھ
ʱǧҵĴȿޡ
ǣ񾭲
Ľ*T  ̸ⷬ, ǲδȥ, ҲƼ, ΪĪе²ġ

°ؼң¶Ÿɫп첽
̫̫˼˵Ҫϡ
˭ģʡ
¶櫣һС磬˵ǰġ
ǣС壡
Ǽæ򿪺ӣ¶׺ſƯķ꣬ɼֵơ
»ѹſƬƬϵСıʼ
ͯԸҵͯĳڣƽϲ֡
Ա߻иűޣɫͷƯȹиַκΣ۾ģƯ
űޣǺȻСʱ
ʮ꣬ÿСΣϲµİűޣϲȹϲΡ
Ҳ죬
żڱһլլڡ
ʱֻ֪岮ǳ軵ˣҰ
ĸݴС츳ͯڵʱһƯİűޣϲòˡ
ĳ·լ俴Ժ
ʱڶЩ£ͦ޳ݣƤƫ̬İףδ⡣ºڿ㣬ȥɸɾر˧
СҲϲÿкӡ
տΪֺ˧磬İű͸ˡ
˵
ֻĬĬ飬Ӳˡ
ģǼǲ̫ˡ
ֻ֪ʱãÿȥֺΪúÿԼżλǳʦ
ΪʳΪɫ
С͵ŽҺյѷ΢š
СѡиСϢϣ۱ᣬһĿǰѾǧˡ
ܶ˶أһЩղؼңѾ½ϳˣ϶뾺ۡ
СڣҪǸȤ͵ץῩ
ǵȻǸȤģСﻹЩǮ̫󣬿º
һȥĻµĿԾͺܴˡ
ٺܶ˻ŶүӣߣǮ
ţô߼
˼ˣǸϽȥ
׼ţţοϴһ࣬˳ֺҲʶʶŮĳա
СٽֻţһֲˡԹ˶˵á
*T  ʱ򣬾ͼСϵΧȹ˸ͷţţЦĳ˵
ЦӲӣţŶ
ڡ
ǰòᡣ
˹װף⿪ۣϴֺڲǰ¡
ǰţŰ̾£༫ѣζ˱ǣϴȫͬ

ݵԵĵ棬Сڴ£ţţܸӵĳ˿ڡ
ôһֻȴӣϰſϣγĴ۾һգգĶ

ζУڸв˵㡣
ѾԤֵСӦö
Ĵ𰸣ʵߣ˫ֳգŴŴĺŸ~
ֵȻסĿɫޱҹɫī
Ǳľս̫ϤˣͺŸ硱ѣھͶ˰ɣ
Цţ~ĩпҲμӾ۱ᡣ
еĲ;ߣֽãϱܵĩҪǸ
Щʧ䣬Ŷ~û£Ҫ
Ȼ˸ҵĵϹЩֻ֪ϵĸǧ򱶣Ӧ͵ֲŶԡ
ȴ˲
֪ĹҪԲûȡֻ֣˯ʱͻȻĽ˵Щ
ϣҲ˸ƵΡ
Ľ˵ΣȴǵجΡ
賿㣬Լˣ۽ǲһˮ۵Ŀţȫڶ
˯ǳĿ󣬰СԴøЩѯʣôˣ
ǳ￿ߣμ㲻ҾҵŮӶÿ˲ˮźźӡ
̫ˡ
Ҹղŵξ̫ʵëȻ
ĻЦˣͷҧĴ͵͵ɤԸɳƣСûĵġ
۽ǵᣬǿƣ˼롣
б˵δɢӣμЩҲпܷԺ¶˭˵׼
û˵꣬Ĵֱ˺ҧ£ظʹ
谵Ĺ£ǿֻ*T  ΢ݣΣգ˵Ļ
ͻһִ˵ˡ˿ܻڴϡ
ôء
Ⱳӣֻһӡ
ϣ˵ġ
仰ܸıЩʲôκ޸Ļ
Ǵ۽ޣŬЩĪĵϳԺػش𣺡û
˸Сſϡһָֻķ˿ţǾ͹Թ˯ţ
ţ˲䣺˯šСֲ򢣬ָϽջأƵ˵¡
Сʱ˯ţүүͻ£ǶͯеˣȤŶ
۵׻һ˿εЦСգû˵
Сӻ治ú塣
ǵȵòͷˣץִߴ٣콲
ס֣ĵİţɤƽ᣺ܾǰиСŮϲƶɸָ״죬һȺȴͻȻְǴɢˡ
·ķΪʲôİ
Ů˵Ϊûһ档
ܷСϲܾˡ
Ůֵʣô֪ģ
һЦҪȻΪΪʲôÿƶʱûзƻ
ܷС͵͵ϲŮһֱĬĬػСŮϲЦ
˯⣬Ƥӿʼܣ˸Ʊ۾ʣǺأ
谵Ůĺǳȣܿ硣
ĶͷɤܷܵͣСɺСŮˡ
Σڳ档
л˵
Ѫ˸齱ǡֹ25VµСɰԲ齱ôҶʲôϵͳԶ顣ҸΪнʻǺܴģϾ׷ҵġ
עܾǰиСŮϲƶɸָ״죬һȺȴͻȻְǴɢˡ
·ķΪʲôİ
Ů˵Ϊûһ档
ܷСϲܾˡ
Ůֵʣô֪ģ
һЦҪȻΪΪʲôÿƶʱûзƻԴı࣬ԭ


40 ѹ
ҹһ, ˯úܺã*T  ˵ĺøжֶһ
ΪΪɷ, ְͦġ
Ϊүү, ǵһ˯ǰµˡ
ĵ, ˵Ĺæ, һԷʱ䶼ûС
ԽŪ˿߲͵Ͼ, ˵ȥȼٵʱӵǶġȻɫʳƷûũҩЩ߰Ķ
Сү𾴳ļѵ, ͸ˡ
ϣ¶櫰ų׼һв, ЩҳСˡ
ɽ̫æ, ʹ򿪵, רæŴϵ¡
Ҫ, Ҫдо棬Ȼʲô¶ʱ䡣
͵ʱ, ԲСӵĲɣԻҲ
Ű״С룬ڴڵس׷, ùĹĵ, Եüܸʱӡ
˲, ΢üԡ
׽Ŷ, û˵, ֻҡͷ, üšýģǾܾ˵Ҽˡ
Ӻ꣬˲ֽҴҲ죬¾䣺߲Ÿҵҹȥˡ
¶վԱߣп̫̫ȻҵĵĽܳŮ԰
δڣ
ۣĬ

Ͼŵ㣬鷿ȴڹ
С˫ɳϣϷŵԣɫм֧ʣСƷ˿ɢ䴹࣬⡣
ſڵĶҲֻּ̧ۣͷ֡
ٿôǡ
Сʱڣǻð֣Ϊ˹ܾҲѵá
£ָɣüǣҪ
ŶǲΪӦ
΢ۿûʲô˵ģ
ǸûĵСһ
ȥϢɣһ·˳硣
ұûأһҪġ
֣е㷳֮ǰͦĻôô࣡
ȴûߣе˿ڲ裬塣
̧ͷ֪尡
ԼҪμᣬֻʱŪ
˵ԴǣѴѵʱ䰲ŵװף̧°ͣһֱ׳ģ
ĵתβ䣬ŲʩĴɰСЦЦķȣĩƻûң
ǣ㲻Ҫ𣿡˵ţֿʼˣ*T  ѽȥ˯ɣҹƵðء
ҿ԰㡣˲ؿڣһݱѣѡ
ƵĿǣеĶ
ϾܰϼŹþС¸ڻ¡
ҵ⼶ĸͶʵѵá
ȵȣѣ
ܰɡ
ǴʱҰ
Ǻɵ۾ǰעڵңôģ
̫̫޼以֣Ӧõġ
ûи
ûС
̫ˡ
ϸ˽ĴԮ֣رÿŶ
ˣ˵ȵߡ
˼˴ĵԷǰǾ͸Ͻġ
һСʱͰʣµĹ
˿
ϵԺ˸죺е~ȥ¥³Ե㶫
ûԶ٣ö˶ûڿʼˡ
ֻ˻δԶͱ𣬡ãҲˡ
΢˫뺬ˮ⣬Ṵ˹͸Źɻ˵ķ
Ǻ֪÷Ӧ˫ţ߷߷˵㻰
ƭӣ˵ûġ
̫̫зҲӦġ
ǣ
Ϻ꣡£
ԡҡ
Ǳϴ̨ϣɫڼղ࣬촽΢в١
˫ֽ̨棬ʯʵϴ̨⻬¶ȴߣɵĺ죬ĽֺҲȾĨɫ
Ůµ΢̧Ưķȣ޳쾱Ͻ˱ůˡ
ͷػ~
˳Ȱ̧Ĵָָǵ͸Һ챡ˮĹİī
С
վΪ˵в͡
˯ڶʲôʱߵĶ֪ȻҲûܰʱȥ档
ƣ𴲣ϴʱ򿴼ԡľӣɵЩ˻棬ٴκ
˾䡰Ϻ꾫˰ˮϴ¡
ǻصңͷֻ΢š
ˡ
򴽣˸Źȥʾġ
¥Ե㶫Ҫš
ǡǣ֪Ҷˣ*T  ôͲȥԶء
ιԵ⡹
ǣ㻹˼˵Եʱ㻹*Ե¡
˹ˣ˵Ϊʲôôãʢÿζڵúܲҡ
´λȳԱ
ûȥˡ
ǰֻڴϣ¥緹ٻϢ

죬ȥ۱ᡣ
ֵҲȥˡ
˾Աߣһһҡ
ϳģĹ֮һղؼҺ͸̡
ͳСӣͷߺ˵ûǼһ
Ҫڣ
֪СǮȥͶˣʣСǧ򣬴Ҳûʽ𣬺͹Щûȡ
ӣˡ
ѣҲԣҪ
ôҲɸİѵãʧȥ˾͡
Ա߼üŪۣѵĻ٣Ҹ˵¶
һͬˡ
Ҳû̫⣬ͷƷˮȶˣϲ
ۿҪʼˣϽȥϴּ䡣
ǸߵսǴպѵĽ̸
ѣ˵ʲôŶϲˣǲǱԽˣֺ˵óڡ
յЩֲ˵ġ
ҽ׿˵ģҲû˵˭
ұҲŵģҽƶѡҲ֪ҽӣûаյ£˵
ббǽϣšüʣ˵ʲôۺܰƵġ
գలοСǣղ˿ΡҪͳһսߣȡŶ˺㶮ҵ˼𣿡
ѣֲɵӣ˻ġ
˵Ļһֲ©ĴǶС
ϲˡ
̶һ仰ǧأѹֳƣЩ
òµģԺô꣬Ƿû⣬϶ڵһˡ
¹ҲãɰҲգΪҵɼűȢ
ܺã˿ԹԣһֱΪɷΡ
֪ΪʲôЩѹ
ΪҲΪԼ
ǽҧŴŬЩ˵վûʲôá
*T  ᶼ᲻Ȥˡ
ӿʼ˼룬տյģλ㱡
Ὺʼ
Ѽ޾ɣָŶѵע˰һ񡣡
ǿ񣬿չ̨
忴ȥܸߴϵԲ񼼷ɣʮֺҳʲ׹ЧܲͶׯ΢Цȥȱͣ·ҲʮʸУ뻯
Ĺ̺ܼң۸𽥱ӵǧλƺ־ڱصãһֱڼӼۡ
ЩܣǮշˡ
Ȼÿϧǵһʱ䰲οǣû¶Ժлᡣ
˵Ǯˣٸ߼
ǳ۲ԶλŻˣصĿڣλȱǮˣҪٴѡ
ѣȷʵһǵһο·ôƽʯ
Ҳ±
ȥʱ˳ϡ
һװ΢ţ̡֧Ը˸ɫȹĹǹﳤúƯ浾ᡣ
ǣĳкӴСɩӡ
һûһ𣿡
˵˶٣ЦɢԲסˣŴܲĩҪɵ¹
ЦЦ˵
¹ųϵ½ǣ˻Σˡ
˿̣סǹ֣ɢü˵Сɩȥܸˡ

ǶԶȥıӰüͷ塣
ùǷء
һԼĺãԼЩľˡ
ˣȥһΰɡ
Ƿޣϧ²Ҫġ
һ°ǻؼһ˼ƯСȹӣѡ˫ÿЬ˸ױĿȥ
ߣҪǰһʶʶʲô˼Ů
жӯ
ǵͷȹڣһ̧Ϳ
װͦüӢ䣬õװ޳˫ȣ
߸Ÿǹ̷ȾɫЦź˵
Цʱ¶ǳǳУܿɰ
ǵԭء
ǹﲻϲ˰ɣ
һ˲䣬ǲ*T  ⣬ԼӦÿЩ뿪
ȻҶΡ
ңӦҲǺ
л˵
520֣Ȼеˡϣÿ춼֣
ע忴ȥܸߴϵԲ񼼷ɣʮֺҳʲ׹ЧܲͶׯ΢Цȥȱͣ·ҲʮʸУ뻯Դһ峯ֵǧܡ


41 ǽ
, ֻ뿪˻
ãؼ·Ľ顣
Ľ鿪ɫķ³һִڴ, ЦҲ˵ȥ𣿡
ѽ, ûӵŶ
̫ϲǵЦˡ
ԷԼ, Ҳûͣ, ֻˣ
飿
Ľ̫˽ˡ
ڱǻϳ, һûܹʲôίʹί, ҲԳԿضӱȥ
ǲˡ
⸱Сϱģʵ
ˡ
ɼǶ˺ܴί
ĽȻʹ, ϾдСమɱ, ɤŶ, ¡
ڶҲͦҵ, ź˵ġ
һ𻰣۵ܱܲѶϣ
ôϲôȥ᣿
, Ľü
Ӵˣⲻ, оȡ
ҵҹ١ĽЦúܵ, һǷ϶ҪҸ氮˵ģɲĳЩˡ
˵, ƽͦӲ, ôӲˣ
, 㲻а
Ҫ, Ҿ֣ٲã͸ɴ಻
˾飬˭˭
㲻Ϊþ͹ɣ
˿߲á
ǰЩȨĽڷƨһ䶼ûȥֻǾ䣬Ϊеġ
˲ܹߣ
رƿռǿˡ
ڼ˳ܾܿǱĿʼ
ǲŲԼĻ˿ıء
Ľ黹ǳյĿڴߣȴʲôҲû˵ֻµβ
ƢҲ㣡
ϻصĽѵ֪Ϊˣһ뿪Ǻܲεġ
Ҳִƨɡ
·*T  ӣѳͣãվʯϣҹ紵Ҳɢȥ
óֻ΢šȥѼˣ첻ء
仰͹˻
Ѿ˷㣬Ůڽɢ֦Ҷïĸɽ£вСЯ·Ц̸֣ƺ¾õ̻
ҹɫ£һɤЯᡪ
˭ҵСѣҲؼҵ·𣿡
ȻתʱϲغС壡
ͥһϮɫװ޳ڵ£ݵĿϣߣ䡣
ȣ첽ü
С˽ͷʣС壬ôϳˣ
ͥСԴɤ᣺
Ŷ˳˵ĻЦú̬䣬ܿҪذ𣿡
ͥע˫γ۾ϳǴ졣ֿ̧𣿡
ҡͷ
û׷ԭҲûΪʲôһֻ˵ǺСؼң𣿡
á

ǽ֪СϳҲзҲֹһ
Ϊסټıûʲô̻ܸɾ˶ɨĽ۹
ϣǽζسŶһȥЦţС壬Ҹ˵ţſɺóˡ
ȫ̵Ĳģ˵ء
ǱõСʦ
ԡ
á
ͥûôֻ꣬棬ߴߴ˵Żʱʱֽ
һͳԵúܱƤ
̱ɳϣۿӶ˶ĽˮͻȻ뵽ʲôЦԱߵͥԹС壬㲻֪ǸϸɲֻȲ裬ơ
ҶӰ~
ȻǱԹεεģû⣬¶СŮҵĲ¡
ͥڶᵽ
ϻʱδ˵Щ
ͥóûȣǸģǣϲ𣿡
ϵЦݽס
šüСΪʲôҪôʣǺ룬°ҡͷ֪
û̸ҲӲ֪ϲһ˸ʲôġ
ϵɷԺһ*T  ܵ£ⷽ棬δҲϸ롣
̧ͥۿֺȻĻ˸⣺ڿԸС壬Ϊʲôô˻һ𣿡
Դ˵
ͥȷһԣɫ΢ݣǶίˣ
Ҳ˫ֱϥ죺Ҳ˵ΪʲôеѹھΡöһ𣬾ͺܷ
ͥСԴ
ǾͲҪˡСʱһú˯һվͻԶʧˡ
ںСӣɤ
ǹɵĵͷ˵ͼͥͻȻ
С壬ôˣ
ͥװڴó͵ͿԼɤЩƣû£ëˡ
ǵļУСһֱ̫áүү˵Сʱ̫˲
ҩûǵʡ
ͥͿݵԲ԰ףЦЩƣԹˣġ
̧ۿܣָϽ˱ˮݸһĶһҪǵðʱҩҪ伲ҽ
УʲôģҪʱԷһţǸıǮ
ͥ߶üۺųЦĴů⣬ļ䡣
ԵĻһ
˵꣬ӦãҼסˡ
ʮһ㡣
ƻͨͥɳϣȡ±ϵ۾˹ĲžƬ
һŲԶƿ˫ķֱֱǰˡ
װͦ΢ɣЩ糾ͣٱЩ䣺أ
¥˯ͥƲµɫδȣ۽޼þƬȥҲǿ
ӾҪˣúġ
һһ䣬˵úƽƽ͵Ľ
Ŵý¥ϵλãлл
֣˱޳¥ߡ
ͥش۾ѣߵڶ䡣
ڴϷȥ˯š
ֻʱ䣬쵽ˡ
Ҫ˯ˡ
û˯ҲڱǸʱҰ
ϰǸµĶ
ûߣ˯ţǿɶ
ǱűĴϹһȦֹ˷񿺷ܵòˣʵ˯š
İͷ*T  ´Ь׼¥
һţǾͿߴӰſڣΪֻ̫ģӰĵ˲䱻ռݣŵýг~
ֻ˳һ죬㽫ڻУ챻ססһ
Ϥǣ˴ԵɤǶ𣺡ҡ
۾ôģԲתתƿ֣ѹʣôģ
ôˣ˶˯ˣû˸š˸ղֹģǡ
㲻Ƿǽİɣ
ܣȷû˺ָϽҴɤӣ˽լ㶮𣿡
ǱǣֲΪҪ˴ܻܿᱻġ
ҵűϡ
˿˫ֻأ΢۾´ǰӢˣװͰ͵ģ˵ɣҹǽʲôĿģ
ĻЦ챡΢˵أ
ǲµʲôŵ˼ͣҡҸ˵㡢
㲻ҵɡ
Ҷ˵˽첻ؼңҪǸǿаҴߣҡΪ鲻Ϊȫ
ǰȨΪҪܵȫǴģ
л˵
ܣĽ飬лл
ǳŰһŶ壬֪ǲǺá۸


42 ϲ
ҹɫž, зӰ뿪Ĵǳɫϵչ롣
бǽϣ΢Ŀϡ
СƺϲԴǵੲ, û, ȴذ, һѵˡ
ͦɰ
žǴһͨ, ɤ, °͸̧˵ѽǲˣ
飿
ΪʲôҪ飿Ṵ£ûҹޡ
ǣںɣ

һƨڴ, ˵, 㶨ЩҹͲ
ȵơҹôˣ
, , ĳ, ϣҪҵ
Щ˵ˣûźʵĻᣬʱ˺Ͷ, úú˵˵
Ľ˵ҪӲ
ü΢̧, ɤʹţ, 
Ǿ˵˵ؼҵԭ򡣡
ǣ

*T  ʱҾǲһʱڿ
Ų˵ԭء
˵ûӡ
װĴ˸Ƿ, ŵϵЬڴ, ƳվǽߵˣҪ˯ˡ
Աߵ, ˫⽻, ɫܵȻ̸ǼҹЧ
ı죬ͺɴ۾ˡ
û˵ȡҹ档
˼Ǹ̫ˣǶ²ļһ
ۣͶӢϣָʹ˵㻹Ƕʲô
˯
ֽ׵ŰСֵ쾡¡
΢
˯
СһﵹԽԽʹˡ
ԭΪǲģϾ̬Щˡ
ֺ˻Ľװ£ɫƽûϴ
ȥϽ棬һȣƺδ̬ա
ǵߴĺɫƿȻĺԡµԡۣպŴɡ
ʮӺ
ԡҳǱûֻĴ԰ݣǼºŵζ۽СԱŲŲ
˵ֱۣŶϢ촽΢вɲŶ
ȻҾͽˡ
˽լֵϷҸŮᱻץġ
û˵ֻϸ۽޾Ĭ
˻˼
۵ĽŻ̧Ħ¶ˣ̵ֺ΢飬ֻתִ˲ƣ
ֱס򢣬ǲֻЦ˳
иָţЩ⣺ûǸŶ㲻ҡ
ŲڼңûбʩΪ
ڵ|ֱĿƶԴϵָסСĽս
в٣ɤԸеʹţԲ
֤ʲôܡ
źܣմĶ
ԺԸԼһ˯ҲҪˡ

һ磬Ļϴš
磬·ѲӰ
ͥǰͣµĽȿԱߵϣѣȥϰˡ*T
˵꣬˶ǰĿȣɫ͸Ƭ۾ǰ˲㱡񿴲̫У
λã֪
ˣַˣƨɾˣɼòᡣ
ͥЦСԣĳЩϲȡ֡
Ҳ֪ĿǰദʽģмӦ
ĸͷʱꡣ
үӰƼңܳһʱں˵үȥһʧȥ׽ˡ
⺢ƽʱֵöôֹۣҲǼȱȫеġ
˵ͥ˶٣ĶӦҲˡ
̳үӵİڷ˵ȱǮȻϲ棬ƣһ̶ϣҲΪȱȫУŶЩǮܸԼ·
ĿǰΪֹүӺͽǮ˭š
ȥƼүӵʱӦþѾֻ֪үӵͷԸ
ǵƢԣпܻƼңޡ
ͥⷬɫ̫ÿֵɫָĦ
ǰЭ飬ӳ飬ҹΪָ˶ޣجΡ
ͥ˵ûǸȱȫеС
ݵĿװŦۣллܺ˵ôࡣĿ棬Һ̬ܺȡ
ǰε̸̫죬ҪʲôҲ
ΪʲôͻȻ
ͥʲôˣҶ䱳ƼңҧңܻȥΪĿĲֶΡǻԷˡ
Ѿܾˡ
ͥǹЦ͸ƣУҲĹޡ
ֻԸܺá

°Լһ֣ĽƤҲˡ
ȥ̳˶ȥ˴ѧϽСԡ
Ľ߱߱ԹǸճԵǼͷζҲ̫ˣ͸ҪǮƵģˡ
˵Ƴ̲ǣ㣬ЩŶɶҲûƢֲüԺ۸
бһֲۣǹС㣬ǵģ񾭲
м䣬ҪСԣó䵱С
λСڣ*T  أ𳳳
˭֪⻰һͱͬˡ
ɶ£죡
ѣ
ã֪
ǱϽЩˣߴ඼ЩС̷ͲӬӣСԽԱмҷװꡣ
·ʱѼſڹŸӣдšִȫ19.9
Ϊ˻գڷװǰͣ½ŲŬŬ°ʣҪȥ
ͬѧһĸ߶أûҪЩ·
ҲҲȥأ˷ʱ䡣
ƫҪ̵˵˼ĴСʳȻЩͱǿˣǽȥɣ˵źöء
Ľ鱻ôһȻ䣬ߵҿװ濴𣬲һ
ҪǱﲻһСˡ
Ľǻرǳܵʱ򣬺һס
ǽӻãұʹء
䣬߽ѡ˼˵İ׳պʮſš
ѾħˣǣС̣͸ܰ
׺ݵߣָϽ˵Ҳ˵۹ⲻãݣ̫ʰɣ
ǣʲôݣ˵Ķܴ𣿡
֮ǰĻǾſŰʵЬأ⻹ʮ顣
ѲΡΡָָ֣׳ǰǸǩ᲻ᡭ̫ˣ
ڳؿڵλãиָĵı꣬мдšHEMESһСӢġmade in France
µǰ˵ıֶ꣬ˣҺۡ
ŶҪȥ϶ǻᱻ˳Цġ
ϵı齩һ˲漴˵ᡣ
˭ҳЦ
ʵǹģ˭۸Ľš
˲ܹߣʰؾʵˡ
ǵ뷨һֱ
ɫ˹˹ڡ
΢ؿαϣָ仹Űụ̂ǵġϲ
һʲôĳ
˵
ɤ΢ƣЩΣա
ֻͷҲ̧Ӧ£԰
һʮſء
㲻
̣ЦΪһǮҵȻ
ĻشüС¶*T  ƵóѵЦ
Ƭ̺ͻȻʶʲô̧ͷ⣬ȥĶ
ؼҡ
ҪؼңǲˣСҪذˣ춼סǶ𣿡
˵˵أǲ׻ȥġ
ԡ
˵ǿƣ˿ûء
ֵȼеС磬šüͷתΪʲôԣС壬ҵļˡҺסһ쾭ģססãʲôȨֹ
˵ɫ䣬ɫȻɤƣס
ֱͦӣԣסͲԸסһ𡣡
ΪҲϲˡ
Ǳס˰㣬СĿռﰲˡǰŵ˾ҲеԵѹ֣Ķ˺
۾У۵ײŨظǾ仰Ըס
еˣβ׵ͷ˵ڵĻ˼֣԰ҪүүҲŲܺأҲÿ챻ѹե
ĺᣡ
ʱ˵Ļӡ
Ҳǡ
ʵ
֮ǰ˵ЩеЩ¡
һ죬û˯
ʧߡ
Ҳѹ
л˵
쵽µˣ֪ҶﻹûǸӪǸҺͶҪղײգͶշݱܰɡ


43 
СܻĻڳ, Ǿ䡰ĺᡱ̶ĵƤѪ⣬׶Ĵ̹ǡ
˿, ۽ް봹, ڵס۵׵ɫ
˵¼, ֺǿ, ʹĿƺѹ
ǾӲٿ, Ťתͷ⡣
ٴõļž
ղ˵ʱ˾඼ᵽɤ۶̫̫С, ֪ηȻܡ
̫̫ܵȫ, ý, Ҳ֪ܲܺϾһ, ֻʵѵ
ǲؼҵġ
˲Цģʵ, ţ룬̫, ֻ˳Ȼ
صҺһԲʰ, , ﲻֱ¶š
̫̫, ¥ˡ
Ե¶, 类ˡ
Ҳ,*T   ޾ɡ
¶櫲Сֳˡ
Ȱ̫̫, 鲻ãܶණҪĥϣӣĦܻУҪѧͨ
ͨ
΢΢ü˱ͳĬԣǿֶϣûʲôɹͨġ
˰ɣ˵
˼̫ı㣬ÿζڿӡ
Ķ֡
¶櫼ǵ̬ɫתתźۼĻ˸⣺Ŷˣ¶СôԶҲҪҪȥ
ǿϲЩСˣҪͦģ¶ôһ˵żǸϽģȥ
¶櫵Ҳû˵ѡ
һƯĽ㿴ȥģζˡ
ﶮôβҲǰͶιʳڳӱ߶С档
¶櫣ڸô찡
ǻ᲻ѽ
Ƕرָ߰̾ˮ棬Сİڶ£βˡ
¶˫ַǰĻ˸ʮϣϵܱӻЩС
˵ţ㿴ǣѧʶ⣬Ҫȥ
ҲŲȥءת
¶̾˿̫̫òᣬûô׺ͽˡ
¥̨
վڻߣ΢һϡ
Ӷԣʱʱ̽Դȥ㣬С߸߾ţһģ
Ϧɢʧʣ׼ӭҹĻĽ١
Сڳ˵ЩЩơ
Ҳˡ
ں֮ǰһֱܺܺõƿԼԳ֡ȴܱٿأ˷ִ硣
ָ̱ȼһִڻϡ
ͦεˣޱĺɫ£ֹ¼į
Ƕ׵ˣ׼ͼӶ̹
Ǹصˮ£ץС۲ĸжϻʳ
˹ֺͬ̽һ˶˵̫̫ЩСΪͶι϶࣬Լ̰ɵ
һأǻȰѳӵˮµ߼ȣȻͶιЩҩ
õģǺָܻܿ
ͻȻе¡
ԭȸԺ԰û뵽ⷽ滹ͦרҵ
ɵʣʲô*T  ʱȥѧϰѽ
̫̫ûȥѧ
Щġ
΢͡
ģ
ʶתͷ¥̨ȴյģ˵Ӱ
ıʱҡ
ͦװ
һǶûк˵涼û
û˯ʧˡ
ڶ죬Ƕ˫Ȧȥϰʱ򣬱ĽݺݳЦһͨ
ǰǣôȥӢŵҸ˵
ԣҼǵŶ峳ˣѽò̫շת೹ҹʧ߰ɣ
㣬ϢΪ˸㻹ʧߣǸŮ
ǣ㻹ŮأŮûô໰
ĽŶȇNɪôˣҲ㣬˳Եģˡ
ﱾƣһĽǲǷˣ
ͻ۸ҡͬѧϽְȫ룬߰°ͣб۸ȥѽС˵ưɶȥǣ
˭˵Ҳȥģֱͦ˶ֱ׳ҽȥ㿴
°ؼҡ
ھŸɣߣ˭սء
ҹϳֳһ¥Ǿưɣÿֵˣƺֽ̣ԡ
ѾСûưˣͻȻЩϰߡ
ѺǺȾ裬ֻóеؼҿ顣
һ飬Ȼƽġ
úġ
ѼǴɳϣѯʣСڣưɣأ㲻һξƲմ
Ҫ˱
˵˵ǲʲô¶ˣ
СѾͷ̫ˣ
ǵֳԴ̾ϢСԼܽ
Ȼǲŵġ
һ˽㣬Ҫܽӣ
Ǿü˵ȥû壬Ըɴ಻ˡ
ת𴦣ڿ̨ĽϤӰ
źɫ㣬ûϵ΢¶Ըеǣ׵ƤϺõ֬Ͼ
ֻǽڷ϶űƣΣ̬ɢ컹˽Ŀϣˡ
дԸŮǰȥ*T  ȴֻܾȥ
ۡ
ô
һںȾƣ
ҹ˵װףƣȴ֪ʷ
ɣβ¶ˡ
ϻȾƱ˼ҹ棬ҲҪ˵ɫơ
˼Ƭ̺ǽԱߵķ
ľܺá
ȵָĦŲڣϾڵʲô
ķ첽еĿձһƿʿɰڷǰϣƿǣĵơ
ãǱһλƯС͸ġ
ףиҹ
˳ŷʾķȥǱߵλȴտҲ
СһѾˡ
˵˾лл
Ҿƾ񣬵ƿ磬ͷԵѡ
ɳϣ뱭ʿɣָߵ棬һϤɤ΢˹
Ⱦ
ߣҴ˰ɡ
Ѿʮˣ촥ҹ棡
ĹĵվǰְִߣƯСɰࡣ
ƿ΢˫¶룬Ʋ̫ϵǰˣ⶯ɤЩƣȷĺǣ
ѽϺװϵ
ԣǺˡ
ƽʱմƵˣ϶Сһƿʿɼ߰ľƣҲ
ǽŽɵǰ˫ֳϣ̽Եʣүүʲô֣
üҽƺ룬ľګҡͷ֪
ȥɵġ
϶Ǻˡ
ǰϲ˸ã¾˳ʹͷȨˡ
Աߣֻ¼ʼ׻ϵľƶȵģ
šʵϵĵͷ
Υ˼ҹ棬Ҫ㳭ѵ𣿡
Դǣ˵ÿһֶе
ϻҹ棬Ҫ飡
Ҫݺ۸
΢۵ײĳݣҡͷ˵ûС
ͻȻˣãھͻؼҡ
һѩǰܵĻˣ
ҪѵҪƤƨɡ
˭ϻشƨš
л˵
ܣΪ˺ţһȥˡ


44 ͷ
ؼ·, ˶ڼ˷״̬
Сҵߣڴֿ֡
¶櫼ͬʱ̫̫*T  ǣвϲ
ֺͺˡ
үҲôӷ޸ϻˡ
, ɫȥЩ쳣, ¶櫸æǰѯʣ̫̫, ôˣ
ǳԡ˳ޱȡ, Ϊ⣺Ŷ, ˡ
¶櫣ȥѾ
áǰڰ֣Ĺƺ꣺˯һͺ, ûҪ˷Ѷ
¶櫣áðɡ
ƺɳĬԣȥ, ʵɵ
ǰԡ
ߴڵ, ڵԼƹ, ˸, ĵӢ覡
վ࣬ǰҶ˴, Ŀͣ˵β
̡ͦ
խк꾫
ɺԵĴƵǰ, ׾ȥƤ
΢, Ử㡢Ǹʲô
ͷҲ̧Ĵ𣺡㡭
Ƥ۲㸴ӣһ¾Ϳ, ȴ˲ٹ
еСаѾʼزס, , ˵Υ˼ҹ, Ҫʵܷ򡣡
Ȼµʲô
֪ܲԴһǺΣյġ
δҪֻת˴ϣ޳˫ţ΢ͷ뺬ˮ۾ôֱĶϴ衣
Щί
Ǿú˾Ƶ˸ˡ
ֻĴ󹷹۾ˮģǰ鷢Īɡ
еɰ
ĵһȻƿߣϽȥϴɡ

ϴɾٴҲá
ȴڴϲ񴿾޺ɻʣ㲻ϴ𣿡
ǣ
ΪʲôҪ㡭
Ŷ˺ˣѾ崻ˣܺһʶ
˼˴ԾķҰˮ򿪣Լϴ𣿡
ͷ
Ǵԡҡ
ԡͷЩĵضϴʱСЩϻˤˡָָԶļӣԡۣϴ˾ʹǸ
˿׼ȥȴѾߵ˻£·ûѡ
ˮ£ʪĳ㣬ʵؼ֣ˮ˳򢻬䣬벱ǣһֱ¡
ǸϽǰصԡء
ôôɵˣ
ϴǰҪ·㲻֪𣿡
ƽĿҡͷˮµ*T  ˫۾ɫ͸ˮǷ򢴦͸Ź˵ԸС
ǣ㣬˵Щʲô
ˣҰѡ
˹ָ
޳첽ʾ
ԴȥĳŦۣһšָմˮգЩĸʱֲ
ָ΢飬ûüջأͱ̧򢡣
ȵıĴ꣬ݼľˣȵȻ飬ϸϸƷĥС࣬Ӷᡣ
޴ץʪĳ·˳|ɫǹļ䷢Ͷء
һ˿ǣȻƿ糺죬㡢㡭
Լϴ
װͰ͵仰ֻ˳ȥ
ԭΪ˾Ͳ¶û뵽ߣƣ
꾫
Ҳ
Ŀԡǽϣ۽޴ţβȾĨ֬
ԡأɱˮȫ˳Ÿ·䣬ǽڷֻ·ֱϢҡ
Ź̵ܽ䣬һѹеƽࡣ
Ŭıѣ˼κ£ƨɾˣԼѳֲס
ȳҹɡ
ȥ鷿ֽʡ
ԡҴþãˤǵܹȥŴʣϴϴ˾ͳ
شģֻˮ
ǲģŽȥ˰ƵɤڵԸдϢû
Ķ̫Ծ
˵ͷֻۻȥ
ſڴϣˣų
˸Ƿ˫ˮʣָСϵֽʶ˵Υ˼ҹ棬㳭ѵ겻˯
顣
˵仰ʱˬˡ
üũūѸ質ĳɾ͸У
Ŀǰ״̬϶ǻԹġ
ȻһԲĳСȥֲϣд֡
Ƕ˵̬
˱Ӹϣı˯ϻϢϤţЧѵ㣬ܿ˯ˡ
ߵ㣬׼ʱ
ǲ鲻ԸشӴ۾ɳ*T  Ͽļ̬ݣڵ
ľӦѾˡ
ָֻƽԳ֣һɰ
ȾʵҲ¼ûҪˣ
裬Ь´µ°΢ѵ𣿡
̧ۿеطļûС
ŶӴ˾ȻƬ
ѵã
ʣΪʲô
˵úһؼҹ˵㻰
ɫƽҵȻؼҹ棬֮ǰ
ǣǵ̸̸
ǣ
һµθжûУ̸̸
̸̸˭˭
а̸ʲô
߽ɫİɤдԣң
ԭҪˡ
Ʈ۾תҲҿŸôŪȥ˵ͳ˵׼ѡ
ҲʵʵĻش𣬡ʱǺ~
СЩǣŴ˵ʱ޹ۡ
࣬ɻ󣺡ʱ򣿡
ǣװɵ
ǰʱÿζҪǿòϲơ
žĿʼİȨΪУʱһ㶼㻹ȡ֣
ʲôʱȡˣ
Сһﻹͦǿ
ֵǸ
ĴβϹ֡
һʱ֧֧᣺͡ʱ򡣡
Цˡ
۵׻һĨΣĵתϵĽָ˵´ʱһᾡϲơ
˵ȡ֣ҵȷе֤ݣǿ̸
ǣҡ

˵Щ𣬻˵һ
غ˿ڲ裬̧ۿڶ⡣
һȥ
̫㲻Īе飬ŷʣ㡢ô֪
ά˵ҵĺϢߵǰƴԴϣעĳγ˫̫̫ңҺܿġ
仰ͻȻеסˣǼᡣ
һ죬ȥʱҲĻ档
ڣʱ͵ص㶼ˡ
ñ˵ҲŲţ
æ*T  ƯС˵أʱҡ
Ļһ˲عȴǵ͵͵Цˣָ˹ıǼ⣬ɤ᣺Ϊˣ
򴽲𣬶ȴˡ
ƫƺܲ˵ˡ
ѽ˵ˡĻԴжУǲе£
ϸգƵѩ׼͸ſɰĺΣ˳סͷ
ڻǸˣš
ǣ
żҵˣ
ƭˡƫԴǣ죺ǰȥżҵʱûѽ
ӽͣżϵڵ¹ѧûҲ
ǲŵġϾ̫ɿˡ
ֱڶϣȥμżϵĳλүӵ硣
үӽʮˣźӹӲʣǱǰЦǺǵĴкϵܣЩû㵹ԽԽ˧ˡ
˵ţֿǣӴǵðɣ
ܡã
Ƕˡ
ǰϡ˽Լãָоֵģ
Ӧ
ʱڣ䣺С̫Ӧ
үӸ˾ƵģŹתƻ⣺ðԼҾͳɣȥǼǼСӡ
ǹǽɵıӰǳ˳˵װףѹʣƽ
ͷǼҲǼʮǰӱǨģմ˵ס
Ŷ
ûͼɫӰСŹˡ
λС̷Ⱦɫ̿ķɫŮȹЦ¶ǳǳС
Ǽˡ
ϻغһͬڻС
վǰף𾴵ĺүү
ȹڣ˸Ůǣҽ̺ܵãҽӭμүү硣
Сһ̡ŵǲ˲
δ˵ǰ첱ӣԲĴ۽ǴĿ޵̳ÿ
Խ˵ϱһĴ˶ʱһأˣ浣ͷ
Цллл
û뵽û뵽˵*T  ġ
ңֻô࣡
Ÿʮ˾ͱĸͳ˹ӻúöҲǸ졣
̣ǰүүжүүһعҺͶүүһġ
һүү˺ܶء
ùģүүã
˵λͻȻеۡ
ΪЩСˣһλүү̣ƿƵġ
У̣
ĺòϲƺ
̫ˣ
ı֡
šĸ첲ֲһۣ߷ߵģ˵㣬Ϊʲô˵
ĹԴ
ۣүүͶ̸ãĵˣ
ҸղŻΪҪkissء
һ죺
״Ķõģ
Сϲҿcp⡣
ɫǳ˵һĵƤҪЦ
۵¶ѵõ棬ɤͳˣô죿
û뵽үүԶ̾䰮Ц׼
ʵŷĺúÿŶ
æõظүүģҽͶ̰ʵػߣѱ䣡
һжŮԡ
˵
ȴˣͷüţ˵ʲôأΪʲôҪõʲôҲ𣿡
޹ǵ֣ߵ˼ַ˵Ҫ»һЩ¹Сߡ
Ƥ𣿡
á
л˵
ǣû뵽ҵı־Ȼô


45 
С, Ƥ
֧֧࣬ؽ͵ҡûƤֻ롭
˵סˡ
ܲ˵Ƥ, Ϊ°ѳֲסַ˰ɣ
, ̫ˡ
ʲôƳ, Ķ, ЦЦ
⸱Ͼ, ļ́ǰߡ

ıӰ, վԭû
СԴ󣬲Ÿպ, , ֵƢ
ֻǽСıӰǰ˼, Ȼֿ˻, ʣղ˵˺ܶ𣿡
Ӧš
ؼҺҪȫң
, ġ
иСõܣ4꣬ա
Сһ΢,*T   Сë, Щ⣬Ƥܰ, ۾Բ, ëֳ, رɰ
ϼ, Ĺɺš̡ҲҪȥ̼
ǵֵס޵ĿɰĩǡǶͯڣСһȥҲ޷
մϾ¶櫸Сʰ˼ͯ
˻ŹԴѾˣ˯òãҴȥ
ڴϣ˫Ĵ۾ߣɵͷð~
̫ɰˣ
ûסСһӴ
ղûС֣
ϴͼڴֻ׼ȷ˵ڲϡ
ҳȻʾšСкϲʲôߺʳ
ôרעģ⽥ʣϲС
ͷҲ̧Ĵ𰸣ģϲѽ
˭ܾܾɰСء
Ȼϲ硭ֻߣ˵Ҫһ
⻰Ǵһʱ֪ηӦ
͡ӣ
ŮҲûɶ⣬δҲͦ׵ġ
׵ĵ
ǾԼǸأϲֻǾȤɰҪ濪ʼӣƾͲôˡ
µӣҿԾܾ𣿡
ԡɤ䵭˴Ӵϱ繣ǿԶϤһӵĹ̡
ǣ
ɧ˵һѧ࣬治ɧˣ
īڵ˿˯´ɿ壬¶ԸеĺǣǶǰſٱʿˮ
˵ˣе롣
к꾫ջ̫ǿѳֲסּõĸо
Щ䣬ŶϢ֬СֳһĨɵ֬죬૵һûϴء
વ
ͷĶɤƣһϴ
㶼ϴ
ǵĻû˵꣬ͼҵűˡ
СѴſɰĶè˯£СĴſ̽Դ۾ˮģ̣˯š
Ըҽ𣿡
*T  СӶ˯ǰ£յҲ
õģһŶ
˵ţļ򣬵Сѿء
ɫ̫ÿİɨſڵС㣬ɫİѻ˷¡
ǼЬСܵߣ֣߰ɣط䣬Ҹ㽲¡
Сǣָ˫޹Ĵ۾ɻʣ̣үү𣿡
ǣûУһֱ
Ц
ɶүүȥףҰְ㶼
̣ÿҪô׵Ķүүһ˯
ǣ
˽̸ԶȥϵĲ˿ڣѾˣѹЩе⡣
۽´ڵס۵δʵ|ɫᲽߡ
ЩƣСѺˣͯºɣ
̣кӣϲҹĹ¡
СֶնڴϣŸż²۵СŮҽܶ飬û˼ˡ
⡭仰Ͷĺ·
°ͣѰͯĸֹ£ģէ֣Сżֻи㽲˽䱻̫ץ߰ȥĹ¡ˡ
СͻȻȤϸܵĽëȣʣǸʲôѽ
ǣǡͷղһζʵڱ಻˽䱻̫ץˣӢµİȥ
ʣȻأ
֪Ȼǵһ壬޿ȻҲ֪ˡ
СֶеʧġŶʧۡ
ǾԼ̫ûˣ˯ǰ¶ãҪھͺˡ
ʱű򿪣첽һüӣѯʣôˣ
еֺСȭͷʶսСƨǵķŲŲ
ע⵽յľٶǿЦ˵˯ǰ£Ҳ̫ὲ
ܰ𣿡
δش㿿ڴϣյԴүүĹ¿ɺˣòã
հŰɣӦ~
վڴβСֻɵİڴϣޱڴ
ιߵԱߵ£ԾķСһｲ˯ǰ¡
˵ͳ*T  Ź£һ˰ĵħ
պܿ˯ˡ
ƤﻹյСϡ
ոϱӣż
ᱧתҡ
С˯òȣ˲䣬˵˾λ
Ÿ~ҵǶԡЦһЦ𣿡
һ͡
Ļȫйء
ͷĿᣬǣ𼫺ÿķȣԭǵá
Щģûˡ

ϣǴճ
ΪȣСҪԱܡ
Ǵȥ
ԱС΢Цܵݸǣıܣá
лл
ǰǸɿζıܵݸգŶŪ·
Сѿòˣ˵лл̣
̣Χ˶ˡ
ղŸܵĵԱؿǣƺе㲻Լ۾ĵĿޣᣡ
ǵ̵ˡ
ǣ
лл㡣
վڳ߽˸绰ͼѾչˡ
ﶼűܣЦú㡣
򴽣ʶʲô̧ͷûŶ
ֽ죬ϸ£ĵʣΪʲô򣿡
Ϊ㲻ϲʳǴúֱӣҼǵСʱǣܻܾǼҺ決ʦÿҲԡ
ÿض
ɫ޲Ӷ۵ŵЦ
סϸ󣬵ͷҧ˿ϵıܡ
ĸоͳԺ󶼲ܾˡ
Ŀ
ǽŴ©ģ֪ĵӿѿ
Щȣն̵Ŀűܣմ˲ɿա
Ĩǣָ̧ͷǣ̣ôˣǱ̫ɹ𣿡
˵ŮӱɹǺܵģǿ߰ɡ
Żعãϡ
Ӻҿʻϵˡ
Ƕͯڣܶҳźȥ԰̳Ǵ
СֶտͨߣһȦѡ˸ȳǱƴľֵ5999
۸*T  룬ջǾˢĿ
Ͼ5999ǸСĿ
һԵˢ˵Ŀƺ̫ãɤŶԵСֶ˵հأʵүүģһҪȥͶүү˵лл𣿡
֣صͷѾӾڵķܡ
ֺСַǰܹԺòؾ˸ǰ΢΢Сƨףллүү
պүүģΪЩ¶
ݵü΢ϡ
Цţ~ҸղˢĿ
ԭС㣬Ϊ˸Ȼôԡ
ָԭСѶһͿԱԡ
ǽеĺڿŽȻĽӻ϶ѽ
Сѵ˼ܵģֻҪϲģǾͻŬȡҲҴš
Сʱ򣬾رϲǼǸʦĸ㣬ǸҾȥ㡣
ôóԵģҲ̫˼ҵʱ룬Һ˧ѣԺͿԲˡ
ÿ춼Ϊѵ˵һС뷽跨㿪ġ
ԽĿ⣬ǵĻû˵꣬һֱȿ˺
ȥ
ѹͣŷĳѹȸС
΢ָ̧򢣬Ŀ䣺ʱÿңֻΪ㣿
л˵
ܣԭСʱҵĺö⣬˵õľѧء
ٵģǼٵģ
ע˽䱻̫ץ߰ȥĹ¡Ϲġ


46 
ʱܹˡ
˵, ܰԼڷγһǿϣӲ罻
ƣȻںת, ڳˡ
ʮ, үȡҽĽ, ˸µľס
ڱլȹһ١
үôģżڱǵլӽƼ, ƼСӶ, üͬ䣬ҶЩÿʵСӡ
ԼҶӺǶӴ, ˵ܳ飬Ҳܱÿ
δ, ƼЩСӲ, ֻʵʵŶ, Դ, Ц˵
ֻǡ
ǻȥ˵ǹߣ*T  ŷӶġ
տʼʱ, С̫룬ֽɺϰԱߴߴ, Ҳࡣ
ʱֻĵÿɰ, С̫ҲᶨƵΪĶá
Ϊ, һֱĻм, ҲǶʱġ
Ƽݶ, ӹϺ, ƼҲշ
ԵǸĶ
Լû뵽ǰٴǣǵģƯɰСһ顣
Сʱĺö⣬ֻΪڸ֮
޹ذ飬ȷʵܵƭ
ʱα飬ƫƫû취
Ǳģŵˡ
˵˲ʵҲȫΪ㡣
Ϊ㳤úÿɫˡ
˵ԽԽС顣
Լʲô
Сϲԡϲÿˣͦ
ΪʲôҪ
ĻشʲôҲû˵ֻЦԳ
ǾĪ
Իͦ󣬻ؼҺҲû˵תȥ鷿
Сѱӻؼˣټıָֻյ塣
̱ɳ˼룬ԭܿΪ
ô˵أ϶Сʱ̫ƤΪ˸ȥ˺ܴţƭȡΡ
ԴˣеھΡ
ʵҲǸ˰
ǮƣȴûԼϲһ̫ɼ
ϲ£ǲᡣϾǼ˼˰̶಻á
˼ŸʲôֲСʱĹʱͽӵͥĵ绰
С˵Ͼ
ǼæЬȥ
һɫ˹˹ͣ£վڳ⣬Ϊ򿪳š
ͥڳϣȸԱߣһϮɫװ˸۾Ķš
ԱߣšüʣС壬Ҫذ𣿡
Ϊղܵü괭˵Ҳ
ţһСʱķɻͥóɤ󣺡ôСƵģ˵˱żСֲǲ㡣
~еʧ䣬һûţŸء
ͥЦɫ᣺һΣ𣿡
Ҳֻˡ죬´ʲôʱѽ*T  
ҵʱСͥƯüֻۣߣʲôֵ鷳ˣҲ֡
Ļش𣿡ǰ磬ķкЦ
Ȼ֪СڶģǺܸӵĵͷðɡ
˵Ŀǰмֵ
ͥüƺ⣬˵˵
̾˿ݣС壬ҺˣеھΡ
Ҹ취ֲ֪ô
ĻͥЦҲƸղǰʡ
ǣ֮ǰǸ⣬С廹һ顣
ϲ𣿡
˻ŲŲشȴֹͥˣ㲻żشҡ
ɤů˵Ĵ磬ע۾û̸ⷽЩٶۡ
ϲʣ޷ֻƬġ
Ҫȥܡ
ǵͷ߬ȹڣе᣺С壬˵Ѿϲˡ
ϲϲʲôء
仰ȴͥһЦСԴɵӡ
Ҫȥ֣˵
ϲһˣоֹܿġ
СԼ⣬ִСţܰס
ֻˣֲЩ⣬ӭж⡣
ͥⷬ˳õĳĬ
ȥ
ʵôЩദҲˡ
˧ԺáˣҪ˵Ҳ̫ܡ
Ŀԡϲ
⣬һ·
¶櫸սԺͶǻΧȹϲ˲֣Цӯӯ̫̫֮ǰ˵ҪѺԺĻɹ𡣡
˺ЩҺͼ԰޼֦Ѿ˵ܳԵˮˡ
֮ǰΪ˷İȨΪѻ԰Щ󻨲ݶˣ˵Ҫֹ
˾ȻĻˣ
ֹˣе㾪ȣЩУ᲻Ӱ컨԰۰
¶櫺Ļش𣺡ģѾ԰ˣ̫Ӱ졣
شǵ⣬ۼ¶櫹ܼע⵽˿Ļƿѯʣ˭ƿĻôûˡ
ѭȥ
ƿżƯĽ۹*T  еˣġ
ԴϻС۹󣬼ÿ춼ʵĻϲġ
˾Ȼеϡ
ǵĪࡣ
Сطţ㿴СԲиС
ϻſƬдš̫̫Ķͯ
Ȼ׼˶ͯ
Ǳ졣
ôĺӣ˸ʲô߰ɣ
ָߣ
ʱŽ䣬˱顣
˫ֲ׵Ҿô𣿡
㻹ߣ
˵ɳϣ΢̧üܵ㶼ûô֪ߡ
ǣôĺӣѵʯ
С͵ĺӿɱС˺ü
Ѹٽ⿪ϵĳ˫ŸӻҿĹĵطźݻҸ˵ҪǲϲϾȥ˯顭
û˵꣬ڿĶʱǶʱЦúϲ£죬ϲرQҺϲ
УŸǬ¡ƷŲʴƿƯ
ⶫʮǰ۾ˡ
ءÿġ
˫ֳأźĴӲӣھϲ
飬ղ˵ȥ˯鷿
ǹȵغٺЦǵģ
ôصôøȥ˯鷿ء
ǸʵСһСʱһ
飬
ǴӾϲлع
ѽú
պñĶͯ˶ɳϣ۾һգգĿ
ϴŰɫͺڿ㣬ʳȣۿʱģרע̰߹ճĲաС۴΢ĵѶ£͸żԸС
ԺСĻ
ϲһˣоֹܿġ
ȴŸ׼ͯֱĸоã
һ̣ǿԿ϶ϲġ
ָоҲ
ô˧ҪĶ׬ˣ
͵͵ɵЦ΢ƫԴÿһЦ£ѿȫÿϸõġ
ע⵽Ŀ⣬̧ۿ۵׻һ˿Σɵʲô
͵͵ձգգۣ*T  Ӳתƻ⣺ҡҸƻɡ
ǵģӽԺЩ
ҪԵ͸Щ
⻰Ȼ֮⡣
ûֹֻӹ˸ƻģؿʼƤ
ʱֻܰ˷
򴽣ͼ죺СԶƻĴָʱǳֳɵġ
Ƥû̧ʣԣ
˵̬Ⱥ䵭Ŷ
ô
Ȼ꣡ףŰСز䣺Ůƻ϶ġ
̧ϵƻƤĺܺ񣬹ҲòͣԽԽС
óȷ֣õӱ׾ֻ
ѣСĵ㣬֡
ȻǾ⻰ں
ߣƲ˭أô𣿡
⣬ʮҶŰ
׳ﻹû˵ͱ
ϵƻ͵žવڵϣɻεСƻϵԶձɳŵס
ʳָ۵ſˡ
ɫ΢ݣȻȥ鿴ƣСǰɤͳţҿ
¶Լġ˿ڡ
ָ⻮һϸֻۣ˵ƤûѪ
תתܲرԹ㣬Ҫ˵ҵע
ҲŲСֵģ
СҲҪ
û취СĵӦ£ţҡ
ǺȻЦˡ
ǰ˫ȦסĲӣɵſ˼ϣģǳƽ˺òã
ˣŸ硣
л˵
Сǣ׼ˣˣ׼
ݺ£Ȼһ߳ͽġ
ʵĺдģճĺд
Ϊףǿϣ30С


47 ·
֪ΪʲôСͻȻˡ
ḧСķ˿, ᣬ̫̫ǸСˡ
ǣ
֪Ϻûôԭ, ôߣ
ʱҾǳԲһ
㻹
εε, ͡
С赽СĲ, óˡ
ƫѧѧô
ҪԼ*T  ɤʹ, ס, ǿ
˵ǵͷϺݺҧ˿, 챧Թͻ۸ҡ
סİСڵ°, ǳЦûʼ۸ء
, ߡ
ǽϵЬСĻڵ, е, ӨĽֺʶţȣ¶Ⱥܸߡ
ƻûء
ؿߣƻ, ôܲԡ
Сһ̫ԡ
ûԣ˵ѩ׵ǽϣͷੲݵС, ɤƣƻһٳԡ
ȳԵġ

֮ǰû˵, Ǵ
һˡ
ʱǻûֻһڿֻ, ˢͬƵ͡
ǶиȪɽׯ, ޽ڰɽ, Ǯǲĵء
Ȫɽׯ·λ, Ҳɽţڴ޽Ƶ˵ڽǱ
զ̾Ҳ֪λǮôȻֵطǱҪѪ޹ˡ
˯ʮ˶̫ңڻʹ¥ʱֻܷ¥ߡ
ĺۡ
Ͳڹ˼뿪ţ˫ֽʮḶ̌Ҳ̫xing˰ɡ
Ͷүүĸоôǲǳˬ
УүүϳФ񣬵һֱԺãŮɫ
үүǽϵ˧ĺãǷ϶Ҳ͵ģڵ״̬֪ˡ
û뵽ʵôֱףŬһĨЦС
е̫ĥˡ
ЦùԱߵݸǣҴӵ¹
Ƕĺӣ΢۾Сߣ
ǵ˵
£漴ЦˣԭҶүүƽʱôҰѽ
»һ
˲ͺ˿ڲΣּæ֣Ҳ˼ᡣ
ٺ~Ц޺¶ǳǳУҽ͵ӦҲϲ
Ǵ򿪺ӣֿûϸƣֻ֪Ǽɫۣ˫˿ߵĳͲࡣ
СѾͷԣҲֻܾ
·
ϴǸʮſȷʵ̫
磬Լѹ֡
ѯʹѵǸ˼ɫ*T  ǧˡ
ɰۻˣһ·϶߶ҾǸԩͷΪʲôҪôص·~
زūЦƳһֲۣûǮ
ÿڼڵķ⣬ﻹôƷȦĽСţȻΪǮۡ
ǸСԡ
㲻ǶƱݣоӰ˼ΣŬǮһƲˣԲѽ
ѣӴ⻰˼ǴŶ岻벻ˣ
ǽƱۺãŽû˼ֱ˵Ϲܲɡ
˽ǵġ
СڶˣҲ֪Ǹǻ
ϾŶѾϲˣھҪҪǡ
ôãѡ˲˵˵Ļ˲ò㣬˳Ȼɡ
˸⣺ǰǲϼ¶нˡ
ϼҼǰƲһƨծ
ĵܻܵಡΪûǮƣϸѾˡ
λܣҲףΪծȥ˰ǣĿǰδ
ͣ½Ų𾪵ؿô
˵ϼϵıӻܻ³
ľܵܣڸϢ
Ĵʵ̫ˡ
ѣǸ׵Ͳãûɶ£˵ʱ˲ٻ¶Ƽײ˹ˡ
ϰ
˵֮ǰϼҲٵǮ⼸µʲôһû
ֲţϢҵء
û֮ǰȱЩϢ롣
⻹˵װС¶첻á
죬ѾͽӵĽĵ绰
ͬѧĩڼеģ˵ȥҹ۾ۡ
˵ҹ壬ȥ·ϣԧ
ϵɫȹ̫ۣһ۱ϳ
ԧˣ죬Ÿ߸ЬߵõײײԱߵĹͷļЦһߵİߡ
ƿǸˣΪʹҲѣ޼¡
ѺվԭأԥŸòȥæ
Ľ鴩͸ǿɵվʲôҶڵء
ǲǹգⲻ*T  
ûֻ˵ҾӦð
Ѳ̫ͬڲ״ôóȻȥðɣһԧкء
Ľһ±ƣ˭
˳˵߿ȥÿԧ˴˰漴ӦЦ˵˼Ϲ㵹ã¡
ôô
˵ˣԧ´úܣ˵Ǹ֣Щ˿ɾء˼Ϲȥͻ𣿡
Ѹⷬ˸ޡ
ͬѧͦţ²ĵźǱۣ˭֪Ѿǰߣǻȥɡ
ǵģظߡ
Ľԭضţ˱Ӱʥĸģ۶
Щſɶˣҿɲܣ

ǼſڣĽ˵ðȥܡ
Ļ͸ϽٰԸȥ
ǱƼұúã˻ţȦЩH¶٣ǲ֪η
Ȼǽˣ׼֮ͽûС
Щһɲ˭
ǣģзִ硣
˵ƿš
żװĵˣںȾƳ衣ܿ˿ԧǸͷѹɳϣ·Щҡ
Ŭܾ޹͵͵Ŀ
⻭棬ûˣ߽ȥԹͷ˵ſ
ͷжһ٣̧ͷǡ
˼˽ҲԼͬķľƺͻͲ
һƺɫװʾԱߵȥ֣ǣ˭
ѣƼҵˣ̫̫
ô˵ĻԷ֪ңƾͲҷˡ
ͷдɳϵĴĶƣЦõɵܣô˸з֮
ܵĺװЦḡƫͷͷУ٬һûԹģ£ԡ
С椳òǸԧǿ
ͷЦüģ۹ȻҺá
ô˵ƢһӾˣ͸ҷŸɾ
Ⱥ֮ǰûǲϳǲãôΪ
Щ쵰۸Сǣ˵˵ҲС
ѵǽʳĹӸܺʹܶǱ*T  ˵Ķ֣ۿѾҪ˴ˣǸϽóֻ׼
ٴαƿ
ҹİԱѵصĽǴźɫƷīжվ
Ⱥ߳һɫװͦӢƤЬڵϣȵ죬谵Ĺ£˫΢Խ
ͻȻͰû˸˵
Щȣôˣ
æǰ״Ŷ壬Ǹ·ģղŶС˵Ļˡ
Ǵĸŵͷ
ɫ䣬ȷ󣬲ſλܣ۵Цô
Ǿ鷳㣬ظһ顣
̧ʾⰲ˶ȥ
ɳԣѾɵˡ
˹ĽϽָȡ£Уұһմණ
СԴԣȥҡ
߬öָȵģ¶ȡĵĿ۾ˮģͰ͵ۡ
޳ָͦıǼ⣬ɤųȥɡ
ŶӦһȥˡ
˳ȥ󣬾ͿĽ顣
ԧղűҵ˽ˡ
ѻͷӲʣôų˰ɡ
˵ʲôţǱȥƫã
ץסֱۣ˳Աߣʣôģ
ĽҡͷǱ£ղġҾ˳˵˾䣬ΣգŶżϹˡ
ҲŲΪȥ˰æŶ˭й򰡡
Ц˵
Ľתǡ
ԼʮӺˡ
ӹάĸɾĲ֣װ಻ûаǰԳ֡
Դ뿴λܣȴס˺󾱣ɤؼҡ
ôˣʡ
÷Ƶûʲô˵ѡ
ǲŲأۣˣܵˣ׵ͷҲ̶á
͵Ц
и̵Ϲá
صң鲻̫̫ױƵİĳó
Ҹ˼ǧأù~
ȥԡ
Ǿǧȡõˣǳķȣǲָ*T  
˻·ļ϶ɳϷȻע⵽ŵС
͸·
ãҲԡ
ɴɫۺ˶ɵˡ
ʽ临ŵСۣ̿γ˵ľӾȲĲ࿪棬¶ѩ׵ļ΢˷һš
ɫ˿˿ϸֱȣִ
֪ķӦ⡢·

׼ͼѻ·
˳ϣ⽥ȾŨ
л˵
˼ֻƽƽС׷


48 
ǱŤس˳°, ڵס˵ߡ
糺죬Ưһ۰뺬ˮ⣬΢Ͱ͵ؿҡҲ֪·
س߽, ˵ĽŲ, Ǻһ, ɬŲ˼Ǳǽ, ޿ˡ
ѩɵ㻷, ĴָָĴǣĦ, ƵԸдԣҵİ취ôͦ󡣡
ɫ, ʮƽ
Ǻԩ, ȴû͡
ҲҲİ취, Խƾͼ, һذɡ
۽ָ޴Ųߵۣ̿ʣǡϲ𣿡
, ϲĵǸΪƵңԼ, ͷĶ, ֪𣿡
ǰå
ע⵽ϵĳ, ļſû, ¶׵ļ, Եģ, 
ô·ѽ
Сˡ
ǣ
֪룬ֻԱͣ˼
ôСء
ɻֹţְ̧ϵӣ˵ļؼֽʵ˶ϵϣ
ǧء
Բ𰡣ұһϲġ
ûϵסСϸǣĺ촽ϣСĥࡣ
Ƭ̺ϢвȣԣϹȥ˫Ь
Ҹиܴñ䣬·ЬӶ棬мȫ
ǹĵ̺ϣɫɢڼղ࣬˫ֳǰָץŵ̺һ̧ۣͿ˾еԼ
еһɫɿ壬ϵĸ߸ЬûѣŽŸ*T  ĵ˫ϸȸ޳ɫ糺죬ͷЩҧŴ
ĺɫ٣¶˸ҵķţ˵̫̫¥͡
Ϊû𸴣ְ¶櫹ܼñš
̫̫𣿡
ǽץŵ̺Եᡣ
վ룬ֻɫװ΢ʿƤЬ˫Ưĸ߸Ь
ɫݣ࣬覵ƣΨֱ¶ĵ׵|
¶˴ţûӦ
ȴ˵ʶϹܼ˲䷴ӦЦת뿪
Ͼŵ㣬ǲŵԳԵ͡
ǼɫѱϣϴʱӽͰ
ܿӭ˶ڼڡ
Լȥ¶Ӫܾˡ
ôȣóҲ࣬¶ӪԼֿԡ
Թûаŵʱ˵ȥǶȪɽׯ
Ȼͷͬ⣬ʣҿһ𣿡
ÿڼ϶ġ
ȻԡеĽֱʣܵ
֮ǣ׵
ǲ̾ôǸء
αϣ֧̣³ɫ

ջǴȥȪɽׯ
ǺǿģԼĴйڴȺ
׶ǳĬԵӡ
αװȻҲڴ򿪻⡣
˹Ĳ۾ǹº͵Ц˵ǰЩ˶ˣ
ķ񡣡
˵ϲŭɫǣʵȤ
ᵧ̻ңĿ⵭Ȼ޲û˵
״ϵ۾ϵİɫ˿˳Ⱦ˫⽻֧ѩѣЦⲻ˵ΪžҪ鷳ðѳúڼ
һȥˣ۵ĲԼ
̧ɫްҺ㲻һ
Цǣ˼ǣСѾˣ
Ҫˡ
ҾͬһˣЩֶΣСôܹԹԴء
ⷬͷе𣬡
˵˵㣬ң
Ĵ*T  αװֻС㵱ͲΪ
ףʼղҹͬ
Ȼ£Ȩ档
ϵЦʧƬ˫۾¼ֻỊ̆⡣
ȻⳡԻеúܲ졣
װĵ˸һĬҲȻѹ
ǺģȻûв
ףСһȪ𣿡
СŹ˳ϣСĺͨһͻ
ЦȴĮģ²С
һô죬ɾڡ
ӦԴٲƸղǰá
׳˿̣ǿ̧򢣬ĿϲȪڼҽһˡ
ôίʲôۣ
еѹӨỨۿдתɫ԰ףžС׻Բעͻή㡣
ϵЦ˼֣ߣСʱȥɡ
˵Ļ۾һĵԱֶԲԶ˵СǣҿȥȪ
߳ӣҲ֪ģ
ԵذƤ˫ֹǽڷÿ̵Ʒ
ѽ㣬ﶼˡǲͷشߴš
ʮӺѰõӵݸžҪߣȴססĺ󾱣ݺȥ
ðβŷſ
Ҫֻе˵ѡ
һۣܿˡ
ֻȡ˰Сʱҵ飬˻Ȫȥˡ
ԼʺãͶ˻˭֪ž˯ˡ
󣬷ԼڴϣͷеΣ֫
׷˱ˮѯʣоô
ˮû£ݾͷеΡ
ңһ˴Ƕ˵Щÿյ鷢ϣԺ󲻻ˡ
Ǿ̫СˣС¶ѣûҪôš
ˮȦס˵ţ⣬˸⣺춼ѽ
˵ߵҹƯ뿴
*T  Ⱦ޴شҹɫһš
ȥɴСϣ̸ɽҰɫ෽仯Ѥ
Ư~ǲָ̾ɽĳ˵ڽǱ𣿡
Ӧ
ǣҲ֪˭ģҵôõĵطʵ
ȻҲ൱ɹۡ
˰޹ǵ֣۽ް봹ţţǲ
̫ףǣﶼȪɽׯˣ޽Ǳʲôأ
ƿڵͫӳҹɫĶͷϣ͸̫̫»
Ǽһŵؿ
Ǳ͸ģ
ءҲ̫˰ɣ
ɶ񣬺ֱװˡ
иʽּ
Ϊֵסڵ̫ãڶˣȼټƻҲʹֹ
ǻȥ
˱ǹװף˳
Թ˯һıںСӣܿ͵ˡ
ԺĿͼ˳
ԼĪʮ꣬ƾɵĳţп㣬˫ţƤЬѾ˽ͷģǱ
ܹĴųﺰţǣǡ
ǰְְ㲻ϵ𣿡
л˵
Ǹܶд㣬岻ֻдô࣬ȡ¡
ʵڿסˣ˯ˣ


49 Ϲ
иЧ, ˵Դ̫С
ļ磬˫ɺЩˮ, ʲôˣ
˺ں֡
࿴۴, ۾Σյ, ס˫, û, һӶѡ
͵Ŀܿʻɽׯ
ڵվԭأ˫ȭ, ¶࣬޵ϴ˿ĭ, ʲôѽ, ۿ˵͵
ɽׯİԱߵĶ, ŷѸٸ, ʵ˭˭ģ
תһЦ̬Ҳõó棬Բסֵ, ҸϴˣϾߡ
˻ϵĹӣӶű, Ǿ͸Ͻ, 

ߵ㣬ϴ, ׼, ͼѾˡ
˫ڴ, ˫ϵı, Ŀ*T  ҪȥĶѽ
˸ĶͷԹڼҴţȥϰࡣҽʲô¸Ҵ绰ţ
ǵͿɤеƣס֣ˣ㲻ܶңҪһȥ
ǿˡ
ΪϲԵʣѾ࣬ȴһ
ȻҲˡ
СһԷˮúţ⽿
ɹ˾ױȲϼæܶʱҲչ˲
ɫ棬ָ򢣬һᾡ紦깤㡣

ƵƵҡͷȦסĲӣ˵ģҲ~ҾҪһȥ˾ֳŽεεɤવϹˡ
͡
һϹеԭ˲ѡ
̾˿ɤƣãȥ
ܲĹ˾ְԱǽȺʮֻԾ
鲿Ailiceûɣܲýϴ˸ϰࣿ
ܲòǳĲŮɫ𣬺Ȼôߵû뵽ġ
߻С¡¥ϵģǸͨ2Gܲýǹ»ӣ֮ǰͼӴܲ÷˳ÿƯˣƤ׵øţƵģҲã
ͨ+1Ҳˣܲ÷ٺܾ£ϸ첲ϸȣܲһȣԵرС¶ʱ϶ࡣ
鲿Ailice¶ô̫ףչ˵˵
ͨ⣬¥ϵû|˺ԵͲܲ÷˿϶ÿζܲñźݺ۸
һðݵԽԽ࣬¼ֱ99+
ܲά@鲿Ailice@߻С@ͨϰϰİԣһ½𡣡
Ⱥ˲ѻȸм˳Ϣ
ǲ֪ԼϹ˹˾ġȷѪꡱ
ʱϿֻΪ̫磬еûס˸ĺǷ
װͦݲЦڷļ
ǷڳĺףţȥϢ˯òã
ŲŲƨɣסá
ϷʣʮӺиᣬһȥ
~һȥϢ˯ɡŲ˼Լŵĸ߹ء*T
СͻȻԣĵһͷȥĴƿƫԴһڿԣᴫȾġ
ûϵ
˵ͳЦɤ£Ĵϸϸĥ
ܲðϢ˯ʮѣǱѵġ
źǷʱڹ
װָ֧ͦѾȼ˰ص̣ںɫƤϣ΢˫ŵĻģֽ
ŲĿ޳ָ΢
˯ۣ첽ǰٿأסȵϡ
𣿡ְ̧ɵͷýάͲͽ
šֿɤɲ̫ȴҽͳһ㣬𣿡
ĴȻǷ񶨵ġ
ͷԵһֻܳ嵭ġ
Ͳˡ
Դ
ֱԷʱҲû˵

ԭԵǲġ
ɫȻش򿪱ºУ㣬ƺѰͬ㣬žͺʳ
ŵζ̧ۣʿˮ
ҪԵĶЩСˣиֵֹȻζҪˡ
˿ŽУɤܵʳӵĴģƵϺ֭

Ȳĳ˿ڣϸζϲζΡ
СȭͷСȻӶţЦӲӣǻմŵ֭ǳԵСӡ
ֽ죬иֳǳЦˣ
ȴûֱӻشֻ̧°ͣǿ˵컹Ҫ
ãֻҪ˵
΢չˣǵĲҲõúܿ졣
ȥҽ
λҽϳҽ֮һϡֻĩ
ǰѹֿ̦ҽƱϵϻϣλ̫̫㣬ΪСʱûܼʱʡ
ֶƣı֣䷢չȥο𣬺׵²С
Ҹȸ㿪Ƴ̵ҩȥҪ˶Ҫҹٳ䣬̾ơ
ҽ˵һҽ׼Ǹö*T  Ҫˡ
Ϊ彡ֲòء
ֿʼˡ
ǵʺ࣬ܺͽԼ֣ģ;ƾͺܹˡ
Խͳʧȥõҹ
磬ϴѾˡ
źɫ㣬ûϵŸpadڿµĹ顣
۾תתַڼղȷ磬߹״ĸ̾~ĺѽ
̧ȴû˵
ǼԼҲգһֱݣȵ鷳꣬Բ˯㣬ʲô
أĵ˾䣬ָĻû
СϲϷϣֵڡ
ڴЦţС鲽յǰڵϣͷܳԼıϣͲᷳˣҲúܶࡣ
Сﴩ˼ܿ˯ȹűߣһôģڴ϶µĽǶȣԺؿƬ˵ѩס
Ȼƿߣë׵Դɤջ󣺡ԣ
šʹͷɵģֻɰëС𣿡
קȣ˻ΣˣϹүүŶ塭
Ϊ˳ԸϣƤеĳƺһ飬ֽǣԼܲˡ
˱ﶼЩӵġ
ǷµӣҲвĶӡ
Сϸգ޳ʳָĴ꣬ѩױݣعСය棬ѹסɫްϹιԵġ
ǲ̫ΪĶ۾ɵˮ¶
ԭ˫𽥷£ɫŽǷĽףõװ˳Ⱦûһ˿壬ϣܿԵ
ƤǲȻӦˣȻҪ
ģŲҪء
Ѿˡ
δͱνסˡ
ǱľûϺ꾫ԸСȥˣǱڵúܲҡ
Сʱƣ¥ϡ
¶ѾĵؽгС飬װУֹ*T  ֡
̫̫ģܳ䣬ЩϸմӱóɢʮӺһ¥
ǣ
ɢ⻹ʲôѽ
ɶĴʱң
ˡ
ÿҪӪͣȸֵҩܰҹܺȾƣ϶ܳԡ
ûˣ
һȺѵ֪ĴԱʾͬ顣
˸˵֡
ֻĽ飬ǳǹ𣬡ûϢĶϻ˵ǻǽ𣿡
˾ǹ߲ãԽԽ
۸Ҳ̣ʲôɹģһ˼ûУ㻹ҵء
ѴϿĻɲô˵С岻ãǸúţŶҲûǰҽġ
ҪĿȷŷš
Ľ˫ֱأЦŵ϶ܳԣҲմ˭ʱģҪ˵Ŷ̫ˣƿ̫ǿСث֡
ǣثأ˵ͱ졣
ͬѧNɪ𣺡㲻ث㷴һǿѽ
Ұɣ
üмߣУʲôҵģҵš
Ͳܻ£׳嶯
ؼҺ˼룬ΪĽ˵ûѽֿȤȷʵû
Ϊ˷˵İȨΪҳ߼졣
־һҪᶨϴֻܿˡ
˼ˣǱҳ䣬ʼж
ϣʱ򣬼Сæʰһ۵ĹûС
ܲµͼ
еɳϣתĦָϵɫβ䣬ʰʲô
ͷҲ̧Ĵ𣺡Ҫҳߡʮֱ׳
ЦЦɫؿʰ䣺ϴûµˣҪߡ
ǣ

·һ٣ȵؿϴξ۱
ϻһȥĵġ
֪ϲˣ鲻ãҲãǮˡ
ԴˣһֱЩź
İˣе㲻ţѸܵǰ۰Ͱ͵ʣĶأ뿴
*T  ü΢Ȼɨҵ䣬Ҫҳߺ˵
ʱû־֪ڶˣµ˲ˡ
ءϹá
ثثɣʹֲܵԣҪ
С°ͣĿ䣺治ˣ
ǵͷ
ʣԺأ
״ĵԺҲߣԾԲߣ
ҿɡ
ҧסĴǣǳǳϢǣס˵Ļ
Ҫƭҡ
ԸѾõԼҴңշȦ
ôһʯƽǶģ˵ȱǮѽ
ָĶͷɵϡ
û˻Ǯࡣ
⻰жȻһ㲻ǻ˺üĸ߼İɣپۣСȭͷܼӣ
˺ѾסɤʹŵľǮаܼҡ
˵Ϊ˭
Сûĵġ
⻰ìܼˣģʹţ
㣬ǾͿŰɡ
ϹȱǮ
ʱֻˡ
֧̣ʰϵֻȥ̨
绰ͷάܣ߲鵽ʾ̫̫ĸӦʮǰȥˡ
ϴȪɽׯֵǸݿɣܻ̫̫ܿ
л˵
СǣءϹĺðܼҰҺÿ֣
עҽ˵Ļֲο磬Ϲģȫš


50 
첩ݵĹæµ
Ķ, ǵϢʱʳѾܽˡߵʮһǰ˯ÿϰ඼
ĽͲһˣϿʼǷ, °ʱڴ˯, 鳤ѵһͨ, ôһ㳯ûС
һ˯߲, ֪ĻΪλӰء
㿴, ˼Һͬ䣬ôôиɾأŶʮ, Ҫ׷󣬲Ҫôи
Ľʲô׷
ʮ, һֱںǶǶ, 벩ݹҲǡ
鳤, ĴСﲻˡ
°, ֺƤǣȻ˹, ̫̫*T  Ŭء
ʰö׼ؼңһۣôʲô
ְˣ
, á
Ľ󲽸, ĻҰҲϵĺã
Сث֣ûļһ
˶ҷޡ
ͣ½Ų, ͵šüǲеǸʲô, ƤҩƵ, ضԿ, ûйܵǰɣ
ƻ󣬡пգһܺðɡ
ĽȻǲҺǶֵģΪһζûӮ
߳ŭˣңҲûôɵء
С˵Щתͣһߡ
ͣ¶ģ̫δɽɹ̡
ǴӰóԿף뿪ͱһ˵סȥ·
֮ǰȪɽׯǸˡ
ǡ
Ǻǰ˫ڵ۾΢͹ǣְֻˣ㲻ϵ𣿡
Ǳ˴δˣҡҲʶ㡣
ۿ˻Ҫǰߣŵ˿ĭвĴбѲߣҺˡ
ֻϸƵݣúúãְ־վﲻ
ʮ겻ϲҲ˵ţͳϵĵ׹ǸϸĽɫԲθŸ֡
ʦ̵ģҲʱȡģô꣬һֱš
Ӻҡ
Լĸʲô
ôܼǵֵ
ʮ꣬ǸڴϵͻȻֳˡĳûÿЦ
ץŰֻ־ضˣҲ֪ҵĿģҵѾˡ
˭޹ء
ӱĸһǾ֪ǳʧ޹ء
⻰˲ɫǣô˵Ļأ
֪㱻ǵƼˣּ޸ϵܲãĽĶšǮˣְӣ𣿡
ǿǰꡢƾɵˣȻЩЦԭҡҪǮ
Ǽ⣬ЦţְȻûɳô˵Ҳ֮
㿴㣬ڴģҲȱ*T  ǮҲҪҵȰְַɻڴˣ϶ӱ㡣
ǱЦδ˵Ľ
ǺЦӵĸף˼ҪǮϵؤ㿿ף
ͬѧֲŴɤŶΪʲôҪǮûͯѾ御ˡ
ҸղѾбˣϾʶȤĻ͸Ͻߡ
Ľô˵ɫ˲úѿȻֶǿѹסˣǰб⡣
ǣְָ㡣
Ľ𣺡Ҹƨң
ǵӰܿʧ˵ҰС
˿Ľ˲ٵĺ˵ڴϵԼ
ʱźҰְ֣ܣ޵ûˡ
ֻǵЩƫƫô
һ֣ЩسǰǷ졣
Ľ״̬ԣιɵ
ƽʱǰͦģôؼʱήأˣСǼһһ
˰õʦѾġ
˵̯ϸ׵ǵ˰˱Ѫùˡ
Ҳ֪Ǽжá
Ľ顣ǴĻ᣺лл㡣
Ľˡ
మɱʮˣ⻹һ˵лл
ôģϣ
ˡ
ڵذڰ֣ɶŸģ°͸̧ҡҲģô飬ǧ顣
Ҿ˵һĩиᣬ췽֮һҰšô౦ǵö㰡ɽСѻлġ
С㻹£ˡ
ûĽıӰЦ¡

°ͼɳϣ˫ֱϥССһţʹԴȻߡ
װף߹ʣôˣ
ҡҡͷɳϣ˫ֻס˵εεıԹôŻѽ
СԴǰĿƣԣңʲôˣ
һ¾ͱסˣءҼˡ
סǰˣ°͵ļ򣬳ذѽ¶
ʵҶǵˡ
*T  ΪˣҾҪǮ
ҲŲء
ɫ䣬Ĭ˵̧꣬۽ǵᡣ̵ָ⣬Ƶۡ
ˡ޶˻󡣡
˲ֹ˿ͨͨıӣ粵˵ŮŲء
ţŮ˵öԡɤ᣺Ȼͣú˯һ
һᴦġ
Ǽġ
˰ٴαҿûôȬ
ϣجˡ
μԼڽϣ˴ϣ·ߵ˹Ҫҧ
ǱˣſģôֹסҸղǸ̫ˡ
˹۸ҡ
ȥЩ߰Ķ
סСĺԣסĴ꣬С࣬ĺݺ˱顣
ϸܵѩ׵պ;࣬¡
Ƭ̺ǻһ糺죬̽ƿȴ޷ֹ
Ŀ£谵Ĺ߹ſ覵մ˵㾧ӨˮգɤɳԸУϴβǺϲ𣿡
ԹԵģϹ㡣
İ취ȻЧǺҹ˯úܺãȻҲ޹֮ǰһúಢ֡
ڶ죬ϳ˳꣬Ͽʼûͣ
°磬ЩΣ׼Ĵᡣ
ϢǶʲôòϵĹƷЩơ
Щ޼ҿɹĺЩůҲá
Ķ⴦á
õ˵Ļظ¶ȥöװһС䣬ö඼Ǳ͵µģû
ʰö¥ʱ򣬾ͼ˿ˡ
浺С
ʮ꣬źᣬһǳɫװءӶֱɳϣɫЦ˵
æС裡
ԣ海׷ײĿϬ㣬Լͬس¶õ΢Ц
ͻȻеš
ϾҵãҲ𾴵ˣԴкʱеͣںãǡ
Цúºͣھͼˣһҽ򡣡
ܳ*T  ֵͷĺ򡣡
浼⸱ɰģûסЦСǣţֲˡ
еŰ⣬ƢǺܺõġ
εؿ浣㰡ڵǰҲ٩ҡ
浴ǵļ磬촽ᳶ˵鲻ãСãӸ۳ٻ졣
ԭġ
䣬˻ͦġ
ʱ򣬼Ǻڴɳϣ֪ʲôСЦúܿġ
ֻ˵Ѹתͷȥ˵
ͱ˵ͦĵ
⽥һ£ĵؿֻżҲ˵ݡ
ʱڵĹֻߵƽ¼һЩ鱾ûеĶ
̸·ȤѧʶԨú棬ʱʱЦѹûע⵽ԼϹԹߡ
˸绰ͷЦǣɫ鷿ߡ
뿪˶浲ſ˿ڣСǣҲͦõˣЪɣȿڲ衣
ίѵҸղżҪȥ
̫˽ܵˡ
ռǿú壬ҲΪСǺð
ˣڴҲ
ȻЩԣǾ浵Ļ˱ȥ鷿
ϣԭĺɫЩɣ֧̣ĿȻĿ
£
Ըоϵĵѹ߽ҸͲ
ߺܵƳϵȲ裬ɫ޲û˵
ˣ
ܹɵؿϣµɤǲǳԴˣ
ʵͦĵģٺ٣Դף˵еϲġ
û𣬵ͷҧСźĴ۽Ĵ꣬ݺ۸һͨ
ʵж𰸡
΢׵Ĵͷĺᣬֺõ˲䣺Ҷˡ
ſϣɤĥļġ
Щܡ
޳ָѹСĴߵղŵĲ㡣
Ϣ΢ңͳɤԸеò񻰣ƻˣҡ
л˵*T  
СǣұǲԸģұ


51 
鷿Ĵû, ˿һɫĴҡҷ
ڰ칫ǰ, ޳˫ֿ, ϵĳһ˿, Ͻ˿ٱûʲô, λߵ, o
ǰĵĻţڿƵ顣
ǹ˫ż, Сӱİ칫ס
ͷ˫ֳ, Ǻ, Ưһˮ
, ֹ˾߹ܼΪ»Ļ㱨
һӢļ, ˶С
ߴӺαɫ΢, СԴݵ˵һڴӢƽʱ޲
Ƶ
Ƭ̺, , ֱ𣬵ź
ȻԼ, СǱίίſڵ, ᲻סµ
ֽ, ۵İ˱, ȥڡ
ߵûҶˣ㲻ˣ
Ǹ׵Ĵ۶ﻹ´λע⡣
ȭͷ㻹´Ρ¹ޡ
ޣ
ã¹ڳ˳ȾȴմĶǱԱȲҪ̫ԡ
סСӵĺţֻҪԣ´ξͲ˺òã
ûش𣬺ߺشȥҧ°͡
һڿһСʱżС
Ϊϻ¶ЩھΣԸԺvipͺЩƷ˵˺þõĻ
Թ߿ˣͨ绰š
ҹδ·˼١ˢĿֵ·Ƶӳ£ʱŹ
ɫĳͣ·ϣͷŲͬķ򣬾ܽ
ں뽵ָ֧̣ɻбͥ
ܵϢͦͨ
Ǹһ֣ˡ
ͥóɫ͵ͿԼǷԲ԰ࡣ
һᶢΪǸ˺ǵЩ
˿̣Ȼԣ
ͥЩΪ²ˣ㡭ҡ
£
ã*T  û˵ȼСأ̻ᵧ䣬Ϣ
áڵֱֱᳶء
ͥͷ˵չ˺
֮䣬Ҫ˵̫ףЩһˡ
Ը˾ȥ
ǽûԶٶӶÿ죬ԭˮɳԣȴְ¶櫹ܼסˡ
̫̫һóҩţڲܳˮɳ
¶֪̫̫ӲԾܵĺٸˮɳ𣿡
ðɡ
ô׵ϹܼңҲ÷Ƣ
ֻԹ֪Ƶӵʲôʱܵͷ
ص䣬յѷ΢š
Сѡϼ¶ˡ
ܵģ̫ԭҲǾ
Сүȥûܹϼҵ¡
ҲܹѪ飬ֻܹǸ̫ˣԼĶŮܲʣôͿ£ϼҰ˸ס
¶ͦģҾӦø֪Ȩ
˵Ļƽ
Ҳġ
֯˻ԣѲ鵽Щһֲĸ
̫ģܸڰ
ǷллСǣûµġ
ƽƺһ˿һѹûС
ǽšüܾﲻԾ

Ͼŵ㣬ƿҵŽͼСԲǰŰɫףضϵҩš
˾ƵģͰ͵Ŀߣҵþ~
Ӵ˴ڵĶ״¶ҳҩţ
Ҫǲԣһֱҽ㻹
յ⣬ʣҷ
̧ͷֺõЦûУС̣˳Ʊס˵֣Ϲˡ
εεŽֻ˳ɵСè䡣
֪ݣ˵Ļ
ȻСһЦתˣԣȫõϹܰҰҩų𣿡
е¶櫣Ҫ˵ˣϺĴ˵үලǵĳܵ
Ҫ¶֪ûҩţ϶ֻž߶һ
΢*T  ¶櫶Ǹȷľ
ɫƽûΪĿֺþҩܰ㾡ӣóԡ
Ҫҵġ
ǣ
˺Ŷһ
¶һģ
ÿ첻ǺҩǳЩ߰ĶͶԿˡҲˣʼˣǰҩƵԶԶģҲԡ
ֻһۣǽڷָʰԱߵ飬ţٴ
ǿ̫⸱Ƶĸģˡ
˵ϣװͰвԲԣҾ͡
ʲôϾطʡ
Сһ壬ղŵʢȻ˫߬ĳ΢ҪǲԣҾ͹㡣
ϣˣŹģ***ˣ
ǣҲ˼
ô°Ӷɫķϣɧ
˵ֻ𣿣
һ鷿Ǿ;ۺۡˡ
Сиϸָ˫зٲ⣬˲ٷַֻʽ󡣡
һ¡
ҲŲҪءش˻ûԶͱ˻ȥ
˸ĳ˵ֲҪ۸㣬ʲô
ߣǱʾԼ
֪װ
ֲ𴩣ֻܺţңҰԡ
ǿŵС˲磬չ¶Цݣһ²ֶ˼£ߴ㣬һ¶櫸ˡ
û۵Ⱦ|ƽסСǿĴꡣ
ǲ˼£ȴס˺󾱣׾ٵıƿأ޷롣
׻ٳԡ˵
ϣ¶櫵û˼ȥ롣
վſڣСڶܸ˵óֻԶ޵үӷš
̫̫ԽԽˣŹ˶ܱˡ
ǺϯĴᡣ
Ǵҵĳȹǰ׺Щë״ȹϼ˲꣬ǺˮӡʯϵĲ⣬߶䣬ɴȹƮš
ǰܰԵͬһɫϵװ
һϮɫװ*T  ͦгģʿֽ
һֳͬ˲˵Ŀ⡣
űģŴȤӴŶСǴĻװء
ضŻױϸƶͷϵСĲɵشСǿ϶ǹġ
ӣֻҪϲһˣ޲ȫ綼֪ġ
Сڵռǿˡ
СʱÿǵµİűޣǰҫرȨ
°ͣ⣺ѰôŶܳСأ
ϲѲɡһĶã
תͷһۣã
Ŷ忴𣿡
˵ӡѹÿؿԶǵҪǲѧУ¥ҲСѧϲҵ
գôأǻǲǺֵˣ
ûش⣬СŶ˳ӣСǺö˭ã
˵ˣСǿɱͷЩݺݺǿˣվǰȻʧɫŶֲϹ
վ˵еţСǵȷҼÿˡ
˵ɬһЦ֮ǰһ׷š
ѣ㲻ƨԡ
գ
Ѻնܿ׵ĵЩⳡϵĴȻҲǶġ
Ὺʼǰٺ̫̫Ǵڨ̬Ⱥõó棬ǾͿ䡣
ֺ̫̫ã˵ڲݹǿĻ˲Ÿɵ˵ģ޵Ĵҹѽ
̫̫Ҳÿģ涼ʯأܿ㡣
԰԰̫̫ܺվһǶԶ
ЩʺƨҲˣиŵġ
ĳزܵӣԼʮңӺݻֱǵֺ
żϵԶף֣ýһ
пһƣ
ǼǿӵƬţʲô¶Ըһ֤浽
СʱʱѾ˴ѵƬ
ز鱦ΡױƷиҵĶС
ôӶ챻ǿˡǳԹƬ¶ɻ󣺡ΪʲôҪЩƬûá
Ŀ䣬Ƭùӽ¨
ûþ*T  ǣס֣ѯʣѧ𣿡
ƶǶ
ĿǰʵǲҪȥύЩ˵ġЩǡǡ෴ŷͽϣ߽ݾ
Ȼ˵ӣǾӰɡ
ʺƨƬʲôĻֻǵһ
Ὺʼ֮ǰĶʼһ
˶ŻͲ˵ҪϷ򸾾һʯݽܣȥȫļۣһ򡣡
µžۣӲֵһĶӵ˰˰
Ǿ̫ˡ
˳װ˲ʵЩ̫ƴˣǵĶֵôǮҪҪֹѽ
Ǯ̫ߣܾ顣
áĵתϵɫβ䣬Ը⻨Ǯƣ¡
ǵͷҲԡȻһЦӲ£ҾЩĺллˣҲлл㡣
ü̧лң
š˫£ߣֱӣ˵ллŶô㡣
СﴽϺò񾭣⽥Ķͷôҡ
˶࣬㡣
ǣ
ˣ
ô¶
ĸᣬҲ̫ɧˡ
ǸϽתȥã˵ˡ
ǾЩ֣ܼ˸üǧ
ɢʱĽסǡ
ͬѧû㻹ͦ󷽵ģȻҷǳ޳Ǹղֱ˽ĵľۣȷ׺ܴ󡣡
ǾĽ˵˾˻ʱϵҲҪŶĹ͡
ã˸ǮƵĺϹѡ
֣Ľҧüأ̬Ȱ۶췭ȥˡ
Ͼƣ˭ĹͶһǲִ˻ʣõǮԼж٣
Ľ飺һڣ֮ǰԤҪЩ
ϱкܶ¶ټɽƶͯһȷʵԶԶ
Ұ˵ϳǳ˸ƻᣬǱ߻ڳȻ֪Ĵʼ˭ֿΪȷʵǹ
˵ǸƻֽСǰ㻹մ˵
Բۣ*T  ɫͻ䣬ñ˾֣Ŷİɣ
Ұ˵ϳǣ̶̼ʱóôǮģָͷ塣
˫ֲò᣺϶ǣƭˣ
ǣȻ͵͵ƣСˣ
ǿЦá
û뵽Ľȡ
һ£תԶ
ͦΣǷվȺмΪۡ
Աߵ˵ʲôȱȱǸӦĿ⣬΢ӭߡ
л˵
Ҫ¾飬СŰԤ10ᣬԴҿʵģ10ź
һͯڿ֣ϣСŮ֡


52 
Ľô˵, ջû
ǸƻǷйأʵҪֻҪǺ£嶼ͬġ
Ǿϲֶôһ
ָо, ϻصҺֵġ
Ϊ, Ǵ˫ܸߵЬ, صЬ, Ͱɳϰá
绰С, Һ¸Ҫлˡ
ϢҲû, Ͼϲ£ϲѽճɾ, ʱһ
ȴֵúƽ, ˵˾лл, ԥſڣҡѡ׻ɴ𣿡
˺ü׻ɴ, еѡѣ۹⡣
Ǻ⣺Ȼѽ
˵ˣ, ڼҵ㡣
һҪ
ϵ
ЦӦ£Ҳӵġ
֣ȥƵ, Ҫ, Զŵ
Щǰ, 
ǰϢ
ɫ, ޶, ֿ̧, ģѾʮˣȥϴ
ȤϹŰ塣
Ǳ죬׺ĸʷġˣ˭˸Ϲء
ֻԡ
ǣҲûô
תתֻɳͷԴ컨壬ҽۺ۰
һ붯
ױûжء
СĻ̫ˡ
û˵˹ժתߡ
ǣ
˲Ȥ飡
ʾôˣ*T  ȻôĮˣ
ʧ
ʰֻҧгݵش׼ȦǴֻǻû༭İͼֳˡ
ﻹжױˮͻױޣ
𾪵գգۣǡ
жױɫȻжױˮʪױޣ䲻죬©
Թԣ̫ˡ
ô֪жױҪģ̽ӣɵذȥ
סҶСԴᳶùӢĲѡ
ƽ޲Ǵ⻰˵ζ
ٺٺ~ɱϹ
ֿɰ
˽ߵĿ£µ٣ܵĽë봹ţ΢Ӱ߶ֱ絶̰Ӣͦɫ죬Ըֻˡ
һĴǰĴ
ֱ΢һֻ򢣬Щʵ㡣
ƫҪԡ
ס޳ĲҲ䣬⵷ҡ
ƤĽǡȥԡңڱǽϡ
ˮﭹĵذϣСˮ
˲ٿѹ֣˺ƵסĴĶϣɤɳƣǲҪ*һٲʵţ
÷̣ɰ׼ķۣϸëˮʪʡ
ͬóαװѹԼС嶯׷ʱ֡
Ȧס˵ɬػӦǺȰ⡣
ڶ磬ǽӵСĵ绰
ԼڳС԰档
ȥʱͥû
ڲǨĽԹ԰𽥱Ҳûʲôˡ
ֵͦģСΪʲôҪԼֵط棬ؼһ׼ʱС壬Ȼٵˣ
ٴεͷֻʱ˸O@ĽŲ
һȻͷ
Ǵ˶ɫѼñֲ嶵Цüۣô˰ְ־ô𣿡
ɲõԤУˣô֪
͵ǣ޹ĺΪҵˣҪŸ˻ס
¡
ҸĿأϻҲ˵ˣҵǮҺܺô򷢵ġ
ҪǮΣǾԲܸǮģʶĻϿߣСϾˣ
ȴΪ⣬Ц¶ڵĴ*T  С壿һһȳӣ
㲻вңвҲûá
ֻҪǮ
ôӲǾͱҲˡ
˵׽Ů쾭ġ
Цģ˵вĻǰ
Ҳɵû򲻵ѣǲܶǵģϾҡǮҪˣʲô̲ţһжǰ״
ǻˣܣȻ䣬СӰ
ͥŽȣɫȻĳ
С塣תͥķܡ
ȻҲˣ˿ĭЦźӿ㶵ѷ۵첽׷ȥ
ܵͥߣڴС壬ǿ뿪Ǹӡ
ͥɫ޻ңԴɤ󣺡û£ڡ
ǻ˻ĵȷû˺󣬺ȻŵЦųһȳӣܸʲô
Ҫʰ㣬׾ٵ¶
㻹ǹܺԼɡ
ͥ۾Σյ΢ôɫݵô֪
ǼЩǮ˸߸ϵӣͺñȴ˿̵ͥ
αŻ
޷޵ҧźۣĵͳ̹ȥ
ͥǻ̧ȣǵԴһ£ǵԴˣʹĽڵϡ
ߡͥžδǣЩǱת
ղŵǺܿ¶ɫһֻԴһֻս˵Ȼȥͥĺ󱳡
ͥƺһȲſסΣǳɫװױƣѪҺ˳ſĨ۵ĺȾ˺󱳡
ڴʱװ˶ݵܹգۼ䣬Ͱ̷ڵأƷ
С壡
ǸϽסӣڿ˺󱳵Ѫʱֹסµ
ͥɫ԰ףȥ۽ǵᣬЦǰ񣺡ޣСû£Ƥˡ
Ȼ˵÷ƵôѪǺǵģ֣ǿȥҽԺ
ͥһЦס֣ãġ

ҽ˵ͥ˲أ룬úͿԺ
˿
ⲻȥе㵣ģԾؼ˵뵽Сչ˼졣ϾС*T  Ϊ˵ġ
ƺе㷴ûţֻ˵ȥչϱ밴ʱؼҡ
æĵͷתЩɻô졣
ͬȥչСȻǺá
ìܣûв
֮ǰͿףġ
šüϣ첻˵Ҫȥչ˱ˣ㶼Դ𣿡
˵ռأ
ôǰһˡ
ʸйˣϲ˰ɣ
֪СԹʲôôʣʱͱЦˡ
ָ˹ͦıǼ⣬С塣
ǣǲ£
ĺ÷Ŷ
棺˵ɵ
ôܲ⡣
ա
һ谵ķڣСʪ
ǱţڵϣǱ
ڰǻ˿־壬Ŀ̫ѹ֣Ǿֵغţǵʲô
ͥϣȱԱߣ۾˫ǳЦ԰׿ںڰС
ִӷϣ¡ʿֻʽס
ף۾ɺ죬Һʲôɽ׵ģ
ˣǰȻȥ磬ļƣ˭ݡ
ɣһͥǹġ
ˣǲ
ͥȻЦ̧ʾ£ܿ죬һ֧Ʊǰ
֮ǰڰıɣҲڰǴ˺Щꡣ
֪㲻ǵףЩģֻҪʵң׵һǧ򣬾ġ
һǧ
ҪײҪ
ǰһ۵׻Ĺ⣬Һκȷʵʶ
ҲңŮƼˣҲ׹Ӿʱҵġ
ô
Ʈҿͥѵκ뿪ǵĵ꣬ΪûǮֻЩаϣ͵˸ܵʱ򱻳ײˡ
˾ǾƼݣºݡκײðҲûǮΣôûˡ
ҶҲ˵Ϊ͵ܵʱײİֻ˵ǲġ
ΪѣҲ御ˣĹǻͻϼҡ
ô˵ͥҡͷЦⲢδ۵ףɣ*T  ҵҵ˵Ǹµ˾
ԣʱͻˡ
㡢ҵǸ˾ŵý˵ʲôˣ
ͥ˵ݣ͸һǮκҲû͵⡣
˵ĻҲٹӣ˵Ϊ˰ſڴƻƺ˵ģҸûǮκҲûϵ
ŶͥüͷҲû˵κйذ
ƽ͵̸ΪҪһࡣ
㲻кְܶ취ʧϡ
һȥʮ꣬¡
ǿ˿ܣüĿĺˣû취ֻѡͥǣκû͵˾õǮ˽ˣûȥҽԺ
ҿôʹ࣬Ծһ̡
ܣЩŵǮ˲֪Щײ˵ࡣ㵱ҰǮκκˣ뱲ҪزأΪ̰ڣԶù⡣
ôţʹ졣
һ꣬¶Ҷ֪ǰʱʵͶ·ϳ̵Ǯαװǵס
˭룬ǸԼ׵ϡ
ľһǡ
ͥϵЦ࣬ٲƸղǰ
ȻˣѲĶ°ɣˡ
û뵽ҸͻȻæѲϵĽ׹ȡͥҪߣ
ͥû˵ڹ̫۵׵ֻ乴ߣ
Ȼһ˸ʺȥ
ҵ˻ȥ
Ǹ˵úϲ£죬ޱڴش˴֣Ѿʼ滮һǧôˡ
űعϡ
⣬ͥۺããʣȻֿ
ȭڴߣ΢£¶Ǵ
۵׷źݾ⣬Ըͬǲ鵽Щ֤ݡ
ʦˡıɱթ͵
뱲ӳɡ
΢ףǡ
ԶǵСŹ
С壬ȥĶˣһֱ㡣
ûҩˣҽڿء
ָֻͥ*T  Ǹʿģºͳ磺ղڴϵ£Ǹǵˡ
ɫ²Ϊ˺֮ǰɲŶ
áͥӦţ΢и󡣡
С¶˵ֻҪܼģҶܾظ֤
ͥȣصܿҪѹƲס룬ôһأҪ֪
᣺ǴܰС廻ҩ𣿡
л˵


53 ټ
Ȼǲܾġ
, ͥϵףĽųŦۡ
С壬Ȼ֮ǰլļͥҽѧôҩʱе, ɴ̫ܰá
ûϵͥ˵, Ҫѳ
Ǻ󱳵˿, Ͻǰæ, ס, СĽ·¡
·ȥ˵ĺ𽥱¶С
϶, ʲôԭأѪҺڵ, ֫ľ޴롣
˰ı, ŴƬɫ۹, Ҷֱۺ, һֱ쵽Ǵ˵ĵطЩ۹ռµӡʻ̹ǡ
ϲ۹
СͻȻҩ, ɵȻ֪ζʲô
տĿֻܰˡ
, ٽŵĺ𽥻ָƽ, ɸɵЩɬС塭
ͥĿ, ˫ĵȻ飺, ҺܱǸ
, Ӧôײȥġ
Ǹš
ĵǸ, еĲ²ʵ
⧲
ɸ飬ֲ˲ٿأСɵʲôǸء
ȥõѹ۽õǸ
۹Ư
ԺҪȥˣ۵ġ
áͥţɫ죬Ȼظ죺ǽǰЩۡ
ǣҼǵãഺʱȥѵ˶٣㵹ãҲŸʡ
ɵĺ˵˵ҪĻӦûȥһ֦õ塣
ҷ֣ϣʵкܶƯĻ۹ãõġ
һиÿĻȥϲ
ͥϵЦݽȥƬ˫۾Ȼ¼š
ǰǸܰСްˣѾ֪ŷӿˡ
ɤѹõͣ˵ĵĻԣлĻ*T  Ҳԡ
˿
СǴˣ϶˼
Ȼش𣬹Ҳͨ
ɫ۹İ
ӦҲ׵İɡ
ҩְͥ·ļϣüĽС壬ǲˣ
岻𣿡
ˣڳҩ
ͥȻϵŦۣüȾЦû£ëѡ
ǽŽɣȻ뵽ʲôˣ֮ǰ˵Ҫţţýпգ㳢ҵա
á΢ͷ
ղδ£ǺȻദ죬һ
ܿ죬Ǿţų
ߴͥС壬쳢Ҷǰ̵ķġ
ͥŵһС飬Žľ׽Ʒ󣬶С˫Ӳӵӣۣζ
ܶ࣬ĺóԡ
ǲ̫Цţ˫գҿɲҸȡ
ıóһٱҵ裡
ָͥĶͷЦó磺㰡ҿô
˵ʵǸ˱裬ࣺС壬ҪˡȻҲߣҪˣʱϳǡ
ѵ棺ϣԶġ
Ҳϣ彡˳⣬ꡣ
ô
ͥĲ;ߣָǷŰףɫ޹⣬ؿãѪɫĴ䣺á
Цţÿķﷺٲ⣬ڸסĹ¼
ҹĻʣɫƹ˲ɴⲻǣ¶塣
ͥǸšǡֵ׹ӵݸǡ
һãȻС̾˿ǲס
׽κʮǰΪȥȻѲ˸ϵ
ǣһжˡ
ɳϣ˫ֱϥҡͷĶҲҪ
ɵӣ÷ˡͥԴ׹ӣ֪㱻ƼǰͶ·Ҳûҹ㡣
˵ϣúãԶԶ
ȻǸְĸףʮ⡣
סˣǡ
ǽǹȥ㶼Ƽҵˣϧļ˺ѣ˭һ*T  
СϧˣƼС
׹Σü᣺ֻǸʱ֤
֤ʮǰүɰ͵硣
ǣӦС壬ҪܰԼڹȥҪЩĵĹӰ㡣
ǽӹĶ̼̣
ͥóᣬ˺ˣޡ
ʮ㣬׼ʱǡ
װֻͦվ̣ûнȥ
ǽǲȥģѾôˣ̫ôߡ
ͥˣȥɡ
㡣ԱߵĵĵĶСϢ¸Ҵ绰
ͥǣذǡЦţǰӣʳ
Щź~ǡСʲôʱѽ
ϳǺһ𣿡
ǻرǣһ
ǺϳԶС幤ôæλȥֲ֪ʲôʱܼˡ
е㲻ᡣ
ͥ۽ޣŽȣվųصΣԲǡ
һ£Ц˵ڣСܡˡ
ǲδ˵쳣ʧġŶûϵ㹤æʱˣپۡ
ΣûӦֻ˵ȥ
ͥϵˣ־ܾС壬⼸·ֲˤӡ
ͥȴִܹߵſڡ
˳̣ͥȣҲ̧ۿ󣺡չ˺
ϴ˵һ
Ψһǣˡ
Ӧ
Ա黹ǣֹʲôû˵ǣֱߡ
Сټǳͥ˻֣ģЦü䣬װǧǳȻˡ
ͥվԭأСıӰҹɫ۵׸̵ֳմʪۿ
Ǿ䡰ټջû˵ڡ

ȥѡɴ
ΪǻǰǣĻ죬赼赼˭֪鲢ô򵥡
ȥæ
һܴܴæ
Ǻܾᣬ֪ô죬ؼ·ϣĽ顣
Ľ鿪*T  ɫʱݣͣǳǰ˳ժ±ϵī
ΪŴƻ¶ûء
ҰȥˣǸǰĴʼ˾
ǰǣǰͦģû뵽ξȻơ
Ȧ̸ݺݰҲڽ£Բԣ
ǳ˳飬û
Ľ´еǷ
С˵㲻ȥѡɴ𣿡
õ¶ô
ӴҲˣŶ廹û񡣿˼ҼںϾлĽ˰ɣ
ʱĽ˺á
ʱʱ̶̿һǷ
ô֪ҪϾл񣿡ǿڳϣĳԿס
ĽͻȻú˵˵ǣжƲļҰ
Ұǰյ뺯ˣ㶼ȥΪʲôȥ
΢۾ָĦԿ׿ۣڿʲôҪȥ
ȻĽͦţ͵űѹɣѾʦΪʱԲλࡣ
ûȤս飬ͷ˼뿪
ͬѧԭضţ߷ҧǣҳĳβ
ҵţ
ǻصѾǰˡ
ɳϣɫ΢޳ָ̡֧ڴ绰ǹϵ¡
ŵϵЬϣԵؽߣ̻ҸС
סʾͷ
ڽӵ绰㣬ŵȥҧ°ͣȴɵĶ㿪ˡ
ץ־ҧȥ
΢ɲüǽڷָ˳ƲУСﲻʡ
ȴδͣ£ָǰ̽̽СයŪࡣ
࣬ݵؽŵ绰΢ĵգԼǵ͸Һް
ƿȴ˸ΪӵĶŪ
ֲ˵ڶָ
ѹסǲƵԵᡣ
Ҷϵ绰ֻϣƵ졣
ָסĺ󾱣ݺݵȥǵͷЩ飬ͻȻֱȥ|˱š
κǵĽҺ˻ȥϢȵĿУĴļ*T  ʵ̶ѣõô𣿡
ͷŪˡ
ǵ˫գ죬ȷû󣬲ſ˿ڣϻ鷿ԹָӲĶû£ôô
˵Ļ̫˼ɧ
΢˫Цˮ⡣
ǸɧϺ꾫
ǸϽס죬ƵܣΧûˡ
˵ֻ
׵ĽԺᣡ
û뵽СƤģӢüۼԴ˷飬ɤʹţˡ
ָ˵˾ʲô
βɫƫһģǵࡣ
ƿܻå˭Ҫź򰡣֪ߣ
ϻ쵰
ȥû㣬ֱֱ˽ʵؼϡ
ָк񻹲
Ƿ´½
С*ֻʵϣûҶˡ
Ľ˵ĻſϣֱӵʣΪʲôҪһרžͯĴƻ᣿
ǲʵģ˵
û˵ʲô黰ء
ΪǸǵĳ֣㲻һֱجôֵúƽָķ䣬ᣬƳɵ£ֻƽ
ȡΪǰ
Ҳֱ̫ˣһ㶼һ黰˵
ﻹǿĵġ
Ȧס˵Улл㡣
ֻ˲Ż뵽ЩŻȥЩ
Ȼ֪ĸ鵽ģ˿̵ǿȷϲġ
Ķͷ۵|δɢѹɤ˵̫̫绻лʽ
һ˲ָܵʲô״С˲Ǻ졣
Ϻ꾫ôʱضڷ|顣
̫̫ȻطлСʱ
ԹͺѾŵˣ¶˵ſλ͵˴Ÿӹ˵öġ
ǻǵͣмС͵ӹΪ˵ûϷֹ˾ǱҪĻΥԼ
ԶǧϳٸЩʱ䣬洫ֻŻΪѺ
ʱΪ˰ǸŮ˸ѡ
˵Ѿ˻ֹ˾Ǳߺ⣬Ӽ󵥣Ҳøˡ
*T  鷿Ƶ飬½Ǵ
ͺŮЩزЦǵл
лл̫̫ҪǵΣҿͷˡ
˵ţֶС˵ŮллǵĴˡ
СЩֻѧ֣˵лл̫̫
ǼСѾͷɿɰ¶װЩ͸ֻֽŻװ˵ݻͣûʲôлģԼŬĽ
ͿźĶȥĨ˰ᣬʵûڶˡ
СŮ˳͵䣬۵˵ְ֣ޡ
ãְֲޡ°ɾǵ𣺡̫̫ϱ岻һڼңǻϵĶرǣлᣬӭȥǶ档
˵ţٴǾ˸ԼƬķǳлİ֪ʲôȱҡҲ֪ôݶ顣Ҫ£֪һֻҪܼģҿ϶á
Цŵ˵ͷʲôÿü΢΢´˵һм£Ҫ
л˵
ӽڿ֣


54 
׵Ļ³, ĽԣϾеġ
죬ϳȦ˶ȥˡ
ȥ硣
ʱѾױ, Ѿ˻ɴ
һػɫװ, ͬɫ׺ͺɫ, ͦ, , ɴ˫ɫ˿ף˳Ⱦ
ǽ, ֣˿۾˫ŵЦ̫˱, 졣
š˳Ӧ, ˫΢ź, ѯʵҴȥװ崵𣿡
˵, ǵס˵ָϸ˵ĺýš
ϲģЦ, ͷĴǳǳĥƬ̣մĿں, Ǽ޵ĺɫ
ڴ󷢴ȱؿ˿ڣ, ܴˡ
Цŵͷ֪ġ
תȥ, ſڵʱ΢ͷ, Ǵкˡ
ױֻʣǺ
߽㡭Ц, ֽպɿ, ˵ǳȥɡ
ΪμⳡݻĽʦ˿һ޶ĶƯȾõ*T  ȹģ߶䣬ȹڵ
ͬѧԼ·硣
ǺæȹСܹ߸Ьŵ棬વ졣
ǰվĽת˸ȦüǣҵȹӺÿɣ
üأǲˣ
һۣĽǲˣһȦ
Ȼˣ޷ָǣʲô۾СǳȺðɣǼҡ
㣿ǲĻǲǻû˯ѰСֻ㼵ҵķݡ
Ľ̫ˡ
ƽʱǶģôǰһӣ
Իҩ˰ɡ
һһĳֻվԱߣûûȰܵĴ㡣
ԼĪʮӺڣСǣҵױЩˣܰȥһױʦ𣿡
ڼװǹҾС
ת˽˸
Ľ飬ȥһױʦĻ졣ϤĵĶڼװ϶飬ܴ̫õķ硣
ղûӮͷĻָߣ˵Ҳ֪Ͻߣ
ֿԱߵת뿪
Ľװߣһ·϶²ǡ
ɴǼԼβȹڣӯӣ󺣷紵Ľ׵ɴڣˡ
С㣬ĺúÿ
Ľ鲻̾׻ɴҲ̫˰ɡ
ʯͱɴϣޱĽ˵óĺܰ㡣
˫ֳڻϣͷӭ洵ź磬ϸӴСЦţû˵
ĺܰ
˭֪ء
ģ˸硣
ˡ
ǵĻĽȹǰȥøɡ
ûܾЦ˵鷳ˡ
ˣĽȻ˲ٰҲǳΪŮ㰰ǰ
ȥ硣
ﵣ˺żæŵװȥ
ɻδߵװ壬Ľˡľ죬ʲôˮˡ
ܣûӰжԲõԤУżĺ˼ûӦ
Ľܹȥˣ¿ͷɴƮˮϣź沨νнԶ*T
ŵþδ˰ӵˣ
ˮϢѭۺ棬жǷαװᣬɫĿĽ飺ô£
Ľ鱻ɫŵˣץ磬ŵҡҸղȥС磬ˮӰǸͷɴ
ˮİɴ۵װɤƣ૵ôҡ
ٹ˲ʲô뺣С
죬޴˻
ܣɫŵĺָֻܿǣ̰˷žͧȥѰҡ
ǴŻױʦ٣֪ǵ濴ȥ˫ȭĽ飺չ˺𣿡
ö˶˵ģôȥģ
Ľ鶼ˣžžવĵᣬϵױˡ
Ҳ֪ôߣһˡ϶Լȥѽ
˭֪벻
ԼԩΪʲôһĶûʲô
Ĩ˰ᣬױèֿۣǣ֪㲻ңνǸС󣡡
Ľȥףļˡ
ǲıӰе⣬û˵
סļ磬˸ֻ˵ĸ֣
ʱװѾΧ˺Щ̸ͣš
ô󣬶ű߼ʵģ˵ȥĶôҡ
ҲǲҪˣʲô͸ֱΪ˸Ůˣֵ𣿡
꣬Сɡ˵ܺܰδأרΪǱŮɿһۣ氮
Ҳ֪ôģ˳˧ỹΪĵ㲻ģڸв֪
ҿ̫ˡŮ˰һ׼¶
Щ˵ĻֻúЦ
ǰҲΪģȴ˵֮ǰ顣
һֻֻǱеĽ˿ȸþֶĳᣬϧԼҪЮĳǱУɶݳޡ
ǵͷֻʱ䡣
˰ɣӦѾȫ뿪ˡ
һСʱ׻صϣ˷ֹ֣κ˳롣
·ûԴȥŲֵÿһ䡣*T
Ȼﻹ˽ġ
׺ܴӦѾµˮֻǸӡ
ķȡһСʱʱ䣬㹻ˡ
ⳡ޶ֹ
ֱҹɫ٣ǲ½´û˸̸۴¡

صҺйҪ˸ڳš
ϳ·ڡ
ߵعϡǽܱ߶ûסǰ׾Ǹ·ڡ
һɫͣ·ߣβơ
ǿ첽߹ȥϳ
ںſ֣ƫԻͷϴ˶Ѽñ˼򵥵αװ
ʻϵˣϴǸ͡
ͼǣͷк˳ѿռˡ
ʱǳ˵ǽŵ˿ĭӰóֻǰֻκεӲƷãŵ绰͵֤עģ˲鵽㡣
ô϶㣬ͷĵطб¶ķգȥǣϼ£סĶЩ˺ͺӣϢԱϱҲϼǿ໥иӦ
ò˶ã׿϶ỳҡҲܶƼҵĹϵҲȦչ㣬ܿͻᱩ¶λá
ͺҷ׷ǹʣûκν飬Ļǲ鲻ġ
ͺʵˣ汲ʵֵˡҶж϶ᾡչ㣬Ҳκˡ
ʲô¶ϵͣ취ҡ
˱ǣչ˺Լ
۾ˣǿſסǵ֣ллСǡ
Բ޶˰ǣ
ʣֱϡ
˵ʲôɵѣҰ쾭ġǰñӺͿ֣㲻õģô˵ҲҵˣỤҡ
ײ鵽ͷϣҲҰ
ֻȥһ𣬿ܾԶ뿪𣿡
ҧ´ԳһЦȻ޹⣺뿪ġ
ǰΪҺܰ᲻ãڡһжˡ
ֹǾˣԼĸ鶼ûء
˱ӣĺ󱳣ȥġӦңһҪ壬úûȥ
*T  ˳վڳβͣ˸ѾͰˡ
ͫȻһܳ˶ˣ̫̫㡢ʲô
ֲʲô¶ģѾҵѣһᾡľġ
ǵͷ㡣
ʱ䲻ˣȥ·;ңԶעⰲȫ
Ҳҵ飬ϻؼҡ
ֻãͣóͼվſڣװͦ˫ȼɻ𣬺
˿ɵĳԿףվԭء
㹤æ𣿡
ϵһ죬һۻ˺ܶ๤
ȥĶˣޱĻ˿̣İɫǰƮɢž
һ˲͡
ƿߣҿ۾ܵĽë˲ںߣе¶ҳȥ˸档
ⲻûŽʱôʲô
ֵ̧߽ƵʿƤЬʯϣƣǵĻš
򢣬ӣīǰЩ죬㵥͡
ղţȥ
Ի³֣ǵĳѾƿоٶϾؿСѡ
̫ˡ
̧ۿҹɫ£ԭγ˼⣬˸ң
ûб⣬Ĭϡ
ҹܰǰԺ·ƻţԶԶȥյСֻǹ䣬¹ǰ
žһǴ֣˼ͷʲôʸң
˵̻ңᳶǣΪá
֮£㲻ò롣
ϼҵʱͲµ˻н졣
Ϸ£ݵһϷˡ
û
ǺܴΪţĽ顣
˶֪Ľǲ͡
Ǿ䡰ӵˡĽ˵ȴ˵ӿţ٣׻š
˵仰״žͲô嶯ˣ϶ֹֽۣ룬Ͳӳȥ
Ҳ֪Ͱæ
ûֹֻǲʧѡ
׻ǵ͹׵ķħ̶ȣΪ*T  ҪڷŸջˡ
׽ǲ
ķӣ˭Ҳƿز˵ġ
޷䡰Ϊáġ
ʧЦ£ûҹΪҺðɡ
֪׶ʲô𣿡
ֶεϼвĳǱÿֻʬһңѣÿҩ顣
ΪһһĻԣꡣ
ѧѧҵûɣһһ
ѵҪĿҵѾôѻĶȹ𣿡
ļȻҪ࣬ԳȵûиĻˣǣֻ档
ղ˵ЩվΪڱһĥϰˡ
ÿ˶Լദʽ
ǰġȻЩֶΣЩֻΪ̫⡣
ΣⶼԼ¡
ǲܰܰԼϲȥ
˵Ļش̫Ѫ顣
һֱġ
ĵǲҹͬ
ҡҡͷۿѾˣ֪һ·ˡ
ѣΪ˵ҿ⡣
һ˿ԼȨƣ֮˵Ըƾֶΰ˰ߣı˵İ飬޷ͬ
˵ţԽ۾һһٵֶֿκͻԻİ飬ޱȣ˶ġ
΢͡
ϵȼ˴أ԰̻ҡҡ䣬˫ָǷֽԭý޹⣬ɤƵáࣿ
ͷϣҲԼ˵ʲôӦţԣȰֿ
ô
ԳһЦ
ǰɡ
л˵
ʵ̬Ƕүү뵽ԼݺҴˣԾ͡


55 ־
Ļ, о
ʧʹ룬̵þ÷ۡ
ⳡûнִ뿪
˵ıӰʧҹɫУԭȼòߵС˲Ͳ
ˣûʹ쳳ܵġ
, ĮȤ, ǳĬ, Цʱ*T  ˡ
ǲһʶ
طϴ˯
ҹ˯, ˸, ԺִԱߵλãġ
û
˵Իͦ, ܳҪսǹ֣
С
ԽԽҲ˯, ˢ硣
ڶججĻ˸ױ, ǿסȦ, ˰׼ȥϰࡣ
ֻǸ¥, ͼ¶櫶͹ɫﾡɻ󣺡̫̫Ҫ𣿡
šǵͷ, Ϲܼ⻰ʵЩ֣ǹգҵȥϰѽ
ҺܱǸ̫̫춼ܳš¶Ǹذͷ, üͷ𣺡û˵𣿡
Ѿ˼, ֻܴڼˡ
ǾĪҹƺƢҲ, ٿؽеİˤɳ, ʣƾʲôҳŰ
ǲǾƢغ۸
ټĿ, ŮӶ޼ʻ, ϸ뻨ƿŮӶܣỺСġ
̫̫ЩǶˡ
ҲĿֻܾʹڸУ޲ñ͸ˡ
Ψ¶櫹ܼҸҰ˵䡣
̫̫ӦҲΪã
仰
ö䶼ˡ
֪¶ʲʲôߵóֻͨĵ绰
˼绰ͨף㵽ʲô
Ϊʲôҳţ
ƽ£׺ܿͻỳɵϣ޷Ԥʲôڼõѡ񡣡
ҲܼĻɡ
Ƿǳ޳Ĵ˷Ϊߵỳңѵ㻹һӣ
绰ͷľĬ˼룬ûش⣬˵
ͷ
ˣԷᡭཱུæƣˤֻջԥ¡
üǧأ̣
ǴûԼƢó˵̣Ҳ졣
δɫ
˵
أ飬˯ʱȻĻ࣬Ҳˡ
Ǻ֪
ˣս
Խ󣬻ûĴֳ
ϲԵʣܣ֪ôˡ
ڼ´ŵĵ죬ǽӵĸĵ绰*T
أЩʣǣСûˡ
ôһ˲䣬Ǿ綼ûˣǰһжȻʧɫ͵վԭأ촽˺þãŴӸɬĺмһ仰
˵ʲô
Сȥˡڵ绰ڱᡣ
ǡ
죬ɵģЮϢҶݵǻļȴĵ˾ú䡣
ɫ԰׵վͥĹǰĹᣬѨǰϻһȥ
˶ڿޣʼնûһᡣ
Ľվں棬޵˺ѷΡ
ϲС壬𾴳ݵˣͻȻôˣ޷ܡˣ䲻еڶˡ
ƳվԱߣ˸⣺ĹСѡ˵ģүӡ
ǵģһֱڲصúܺãģҲû쳣
ǵļ磬οС㣬һϣΪѹǣүӺͰͥȻˣǻŵҪǰ
ǣѹĻͿ޳͸㡣
ҡҡͷû˹⣬ϸϳǣһҪҪһ
˵ˡ
ʱҾȻʲôû֡
ڻö෴Ķ˵ͨˡ
ͻȻѲܸҪšٱʱټû˵ڣС嵱ʱһѹɡ
ⲻǡƳֲ̧˲ᣬС˼ϸ壬ô֪࣬ôˡ֮뿪㵣ġ
û˵ֽճȭǰɺԵĴ壬뵥С
Ƴس̾˵˵ɡ
Ĺ԰㡣
뿪ֻǹ³˰㣺С壬֪ҵģҡ
ҲǸ˵үүߺҪˣôء
һ涼Ҽ
ݵϴϸĽŲͥŸļ첽߽
С㣬Ķ
еʲת£˾ύ繲ͬĹɷݳˡ
飬ǰѰ׵
˵ţװڴóһţݸǰ*T  µģؽ㡣
ǵ΢΢ЩţеݺҲסˡ
ǣ
չż
дŵʱ򣬴ԺĽ۹Ҳüá
ԣΪѹ
֪㿴ŵʱһԹС壬ֻߣŬǿżװǿ
ԲС岻ˡ
ҲҴΨһź
죬ǹˣһҩҺܱǸ͵͵ꡣ
ԲʱС˵ˡ
ҵбȽ۹ĻϸõģҲǰ̹ġ
ȻİҲġ
Ҳڡ
ү֪ҵ״˵Ҳˣ׵ģԴδҪıʲôҲδֹ˭
Ҫúչ㡣Ǹسŵˣһ
㲻ãҲίԼõĹֵõһС
Ǹûˡ
һ磬һǱΪҵ
ԸýԸý
һƽ˳죬޲֡
ǣޡ
֪ģСޡ
ˣû취ٺ㡣
ȥɣú
һֱһֱǰߣҪͷ
̶ֵ̼ţȴ˵˺üԲ𡱺͡ǸѾ޵ۣˮֽϣīڵϣ
СүүҪˣһ̣ʲôûˡ
үǲ̡
Ʈϸ꣬
֪˶ãǿվֽװãתߡ
С˵ҪһֱһֱǰߣҪͷ
վڲԶһɫװü䵭Ȼڵ
׵۾԰СմϸСΣģǱĵӡ
ۡ
̧뱧ȴ㿪ˡ
ɪӣԵôһֽʧ
֪С彫˶Բԣ
˵Ҫȥչ죬ûзԡ
һ룬ΪʲôȻô
СĺᷢζҪӵôǿҵռͻȻûˡ
벻ףΪʲôң
涵ͻȻǷ̵ЦΪҺãô
ΪʲôôΪǣ
ͥС壬Ҫˡ
ʱ˵˶û*T  Уôµ뿪磬öడ
Ŀţ˫ֵڶǰҲ뱻ԼǱ
Ϊ˶㾴ĻҲĶ𣿡
ҵĶѽ̫ίˣļҹҶˣÿ˶úĻ
Ľÿζҷϣ˵ûҲ⣬Ϊ֪ΪҺá
δЩǲҪġ
Ҹ㣬Ҳϲ㡣
ǾǿĨȥϵᣬ۽ޣԽǰߡ
ɫţüīڵķұˮʪǱ
ץס
ָ΢
˱⶯Ҫͣȴ֪ýʲô
ʱ˿̣ʶͥҪԣ£ȷˡ
ɤƣǡ
ƽһΣˡ
֣ݵ棬ǳƽǱ˴侲ɡ
̫ˡ
ϲһ鷳
ںѹ
ͷҲص뿪׷ȥͼάɡż˵
ܣսӵ绰үڻع·ϳ˵⡣

ڱǴ죬Сһڼ䣬һζûֹ
صϳǡ
Ƽ˵ǣ岮͸ʱʱͻ绰ǸƵģÿֵһİࡣ
ûϾȥԼĹԢ
ʱϰࡢ˶˯ֻصһ˵
ȷǵ쳣Ŷ־ˣΪʲô
Ǹ˱裬̹ȻҺе㲻ʡʵҲڲŷ֣ܾãңŮ֮ϲϲҡ
ƿռǿҵҲ֪ϲϲ޾
ߵһ޷ġ
üͷ˶ͻȻǰĹﳤˣô侲͸ķ⣬Щϰߡ
˵ֿĻȻΪõѣϣܺúÿ
ŶϲˣΣ㿪ĲҪġ
ǵͷĬû˵
ϣϴصңֻ𶯣Ϊһ£ָϽȥֻ

ʧ仮ԳһЦԼɵˡ
ϣڴʲ*T  ôء
ҹɫžڴϣ㿪΢ͷ񣬿Źȥ¼
Ϣ
Ҳ١
ȡ
Ѳ˵Ļˡ
ϲˡ
ڣʱѾָһ㡣
ԥãջǸϢȥ
ɡ
л˵
ҶԲң
עԸýԸýһƽ˳죬޲֡ԭ


56 ʦ
ûյĻظ
ֻ, ͷ˯ڶճȥϰࡣ
Ҳôˡ
죬ؼҵʱ˸ھӴܳɣĸȥ, ˺ܶණ
ĸ, ЦеĳǴкӴⲻС, þûˡ
ûһ𣿾͡ϻָ˧Ǹ
ûǲʧòЦţͦæġ
ĸͦõ, , ͸ƴǼܳɣÿ¾ǵʡ
Աߵܳε۾, ɤ~
Ҳ˵ˡĸתȥ, תͷǣС, Ҫ㵽Ǽһڼҹġ
ˡ
ĸǵƺ, Ҳû˵ʲô, Ŷݡ
ܳ°磬ĸ䳬У䵱Ͷ·Զ, ˵ҪܳɽŮѡ
ĸ߲˺һŽ䣬̲ס߶߶˼ҼԸ򣬹æ, ĸŮ, 㵹ãЦ˼ҡ
ɰ, 㶼ʮ, ٲҿɾˡ
ܳŴ˵, ĸ, ѹĻ֪۹ߣϲ۸СĶԲԣ
˳øƵģǮôܻῴѽӡ
ˣϻزǼǸ߸˧ء
˵ĸ˶٣ɻüҿСе㲻ԣ˵Ǻѳˡ
ԼҶӵֱлᣬɵץˡ
ĸ˵ġᡱܿˡ
ǳԹʰʱڽ￴ڳ棬ԼҴ˸ھӡ
ĸܳȥæ
ܳɿֻڳЩµĴڳ汣˰ȫ룬˸꣬ηηشһ¡
ڳ涯ˣƵǰ
վں棬Сѯʣ*T  ô𣿡
ϡܳȭͷԼ˸ſʹ˴ڳı
գۼ䣬ֻڳͻȻſ˵
ѽܳŵþһӶûȣˣµض
ǣ
ԭ³ĲŮ
ǳ˳飬ǿſҪǵЦ⣬תܳ˵ҪȻȥɣ취
ܳʶԼʧ̬ʶҪӣ˵ûϵҡҿԵġ
ǲ̫ţûҪٴίܾҸﱸɱһ缸¾ͺˡ
ܳȻԸ򣬵ɵ֪ʧĵͷתؼҡ
ã³ûˡ
Ҫ鼸ǰ򲻿뵽Լϳӵһ졣
򿪴˸ëӣֻĴڳϡ
İСʱǿֻɵĳӣ˿
վڴߣ¥µĻƹãˬҹµĻ㡣
⧲ϴڼұˣȥ鷿˳ӣЦ˵ӱԡ
ǹϴԺе˼
ʲôģһסÿԼ
ղűŪЩңǼʰһ£׼ȥ
մţͿ
һɫװͦǰİЩī΢Щҡȵǽϣװ㹴յ˫ţ̡֧
¥ƴǰͦӰ΢³ɫ׿ŵ̻ɫ
̧ۿü۲˫΢ȴɺѪ˿͸¶˵ƣ⡣
ʱ죬ٴμȴûӶ㲨ȴҲ׼ǰ
̧ų߽ɤŨɳƸУ飿
̫ǿˡ
ʹϦദģҲЩµġ
׼ȷ˵Ǻ¡ӱܡ顭н֯ԣʶ˲
Ǽţûйӱܵء
봹۽ޣŲŲͻ³һ֣ԡ
һ˲ǵ򢱻ס̧ߣָգЩ
Ŀȣɺ˫ﲼ*T  ް裬䣺ǣ㵽ûģ
ǵǱۼˡ
ԭͽɲǼ䣬ʹί޵˵Ҫ
λͲҸʣǶԱ˴õѡ񡣡
õѡ񣿡ЦˣƳĽڣ
һˣٿƲסѹĵ˫ֳŵڱϣ˽ǰƣźĴ𰸲˵ҡ
ǰȱĴ꣬ϢΣգ޸ңԶ̫̫
˵Ļǿ
˺µƿ
ǱǿȥƵ˵ûиĻ߲Զģ׺ֳɵӡ
ʲô૵˵ţûи顣β죬ָǷŰףƵֻһⶼûУ
Ǿǿı۾Ĳöû˵
ͻȻ͵͵Цˡ
ԳſٱЩİ
ȴָֻܿǰԳֵģĮ롣
ãԸ

ҪĳױƷƷһϵеĲױ
ֱ黭ʹǺĽ鱻ҪдϸĲ߻Ҫѡϲױϸǵʷ塣
£ڴСͽӴƵǺĽ鲻¡
˺вĦ
Ľִ꣬غۣҾʵľͺܷѽ
ɫÿ򣬺ܷϲױɫ
գߵǳۣ˵¼ƥʺӡڷۺϰɡ
ƹŮͼϵġ
ϣĽ鿪ʼŶ֪ˣ黭Ծʲô԰ɣ
Ҷﱣߣô˽ء
ôˣԢⲻҲͦõϣŮɹһȡྫ񡣡
ǣ˻һСĳʹ۵õ˿뷨ǺõģҪڵѽ
Ľִƿֿʼںҵˡ
ҪĻҸû˵ʹգ񾭳һۣﷳúܡ
ͬѧ๾¼ˮǿǸ*T  ҲƽˣֻǵĽż⣺ιҪҪȥҽԺ
˫ֻأתǣǼиҽãҰ⣬һȥ
֪ӲҡҡͷԼȥͿˣ鷳㡣
⻰Ľ𾪵۾ɶҪһȥҽԺ
ǣ㲻һ˹ȥҽԺеŰ𣿡
ȵȡĽʲô˵£ҷر𷴳ûϾǱߣҲҲûСݮˡ
Ŷ岻˰ɣ
Ǻ˿ڲд߻ƽطʣ㲻Ӧÿ𣿡
ȻʦûϵҲ˰ɡ
Ӧˡ
Ľ죬ķǵ˵ҵȻˡ
ǡܲİ
˼ҳ˵˽˲ѣǵˡ
Ľ˽ǵġ
ǾͺܷҲЦˣϾһı飬˭˵ʲô񶼲⣬˻Ƶġ
ûвģһ˶ѣɵĲȥµĲӲ˵
Ľ鵱Ļԣ㿴㿴ѡ
ķǱﲻһʵԼô𣿆㣬Ǹ㲻Щѻʿ
˵ţʼʰ͵ԣסǵ󣬡˼ҽ°µ磬Ųء
ǱȸĽȥҽԺ
ûҽ˵ס
س·ϣĽ鿪ڸʻƳһۡ
ϵ£ڵǸԲ𰡡
ض£ڶģ˵
ǷһǸ
ԲĽߵǣķ֣֪Сʱ򲻸ùˡ
ǣûһƵ

ҲǶ˵С鲻Ϊ㵱ʱһСС棬ֲҪ㡣
ĽķҹҲ֪˭ˤӶܿ޺üģרźͳúÿС
ʼˡ
ڳֳ
ͻȻˡ
ĽܵôమɱһˣСʱɵĸû⿪
Ҳ
ΪͰױƷ˾ԭϣ˾벩ݵļ˳ԷĽǡ
Էĵطͥի
һȥ磬˾ƷͲ߻ļܼҲ½*T  
Ƿ֣λԱߵλûš
Ľ鳶˳·ѹ˵˾ܾǸǳƯĴŮ衣ҰǰҶ߶˵ôôøѧϰ͵ı˼ҵĺӡ
ҹţλǸġ
ǡŶʾûɶȤ
ǳݵ֢ûȫ˶ġ
Ƭ̺⴫Ų˲Ŀȥ
һͷ̷ɫǰɫȹױݾ£޴󷽡
һˣ
װͦ޳ͦΣ̰Ŀ챡ţĿ䵭롣
һ˲ּæͷ
ϴְҵԵ΢Цҽһ£λϼŵܣһֱǰ˾Ͷʷ
λܵĽûôʼյͷű׿ˮ
ֱ۽Ƴλǳǳ˿ڣˮе̣̼ۣǲü
ʱʣܣ˵ܺУѣ
ҲڣӦԣҺܶҵMIT죬ͬרҵʦ֡
ʦ֣
ǲ̧ϡ
ؿαʹɫԱڸƣҲûܾ
ǣͱŮһҪȾƣ
Ǹì壬ͺñڵǣ֪ԼԹʲô
ǿ϶ġ
ƺߣƿǼæԱߵͬ˵
Աߵͬ죬ϳǴѧҵ˶ʿ˹˹ģʸɾǺĽ鶼ʦ֡
ǴСǸ죬Ȼſھģʦ֣ĽΪһִǹм
Щʲô
ʦֺǵ⣬һƷ⣬ŮӶ˫ϵ
ؽ̸ţʦֲѧţȲ񣬵׶飬Ρ
һĻ۵ף봹ǽڷָĦžƱ۵֪ʲô
а˾ܼǰƣȴűеİҺ壬ɫްš
ֻܼڨڨջ֡
λܹȻ紫˵һǸ˼׽͸ˣղŽʱ*T  õģ˿̺Щ
л˵


57 
Ǻܾ, Ҳмǿ
˫ɫתתضԲݸ˵˵εҪǽλģ֪û, ʶһλѡ
ŷӦ, æĽʹɫ, ЦӯӯĽܡ
, ĽǾ߸͹˾ʦǽӵĹԱ, ƽʱŬרҵɷġ
űеľ, ҵȻġ
ǣ۵Ц, ղСں, Ҷһ˽, Ļ, ǴҿԹͬ̽һ¡
òݵļλǰҲ
ҪԱߵȻ塣
ǺʦֵĵԻ͵˽ˡ
̸ʷҸ㼺, ż˲ֻԾ
˵ƺ࣬Ǹģ
ԭղǳԴѽ
ѵá
ĽǸӵ, Եһ, ȥϴּ䲹ױˡ
˾Ȼ⣬һ΢ܼǽξδմ, ϡ
˱, Ų鸡ߵԱ, ٺһЦ, ¶Ŵ
ҾСһϣСܸҸӡ˵꣬ŬŬ°ͣ˸ǵơ
Ǽæܾ˼ڳҩơ
ܼ಻Ϊ⣬ѽЩСϲѣǰһ˵ƾģ˼ȥƨ¶ûС
۾΢΢𣺡ǲǣƲң
ǣ
ȷʵƲ
ֳҲ˵ֵôҶ²̨
ʦּ״ΧСǵȷڳҩҽ˵ܺȾƣҪⱭˣ
ܼףεģֻЩĺͿ¶
ڰ֣вУҾСģʲôá
ʦӦ꣬˵ʲôĻľګվǶסЩⳡϵ˾
λܼģЦ죬С㣬ߡ
˵žҪ֣ǲźۼضĲٴ֡
ȴͻȻ˶סֱۣķš
ܼ۵໽У첲ϵߵĻͷҪˣͼվ󣬵ʱͱŵˡ
ɫ*T  ѹȺΣգ˵ܺȾƣû
ˡܼŵöͷðٵ亹æǸԲܣҺȶˣղûע⡣
ΪʹͻȻЩ߾ϵЩH£һ֣ǰλеˡ
ȶˣᳶɫȻǾѾơ
ϵݣܼ۵ô۵ļкţܣܡ
ĸҺŸɰǹ˾Ľְ֣ܵ
ֻȥװû
żڵ˶ŵˣֻɵţû˸ȥ顣
ûĮ飬ڰ
ŲŲЩɣģľӦˣɡ
ֳϻҪԴΪء
˺ԲݺͰĺӰ졣
̧ۿĿ䵭룬ʲôû˵
֣˹ĴװڴóϸµزŸǷָ
תߡ
Ǹܼʹ֣мǾ˼ͱ˴ȥҽԺˡ
Ǹ⣺ԲС㣬ղŶе˵ţֿݸˣϣС־粻ҪӰ쵽ǵźá
˼ٿ⻹ǻӵģȻܶѾͽˣȻû⡣
˾Щ߲ľƷô
Ժɵٺȡ
裺Ȼ
ͥիСԺˮΧ˶ʯԻݣ෽Ǿµľţˮ
վͤָ̣˳ü䣬谵һİӰ
߸Ь˹δֻ˿̡
бںʯϣ˫ֱأ~Ѿ˼ŪһôǮΪ˽ܹļһ棿
Ŷ壬ʲôʱϲˣ
ļУɫˣԶڵһλ뵱һֱΪżء
ȴΪ˸ô̳Ҳɡ¡
˾ȸп
˵ּ˵أڸϹƵóԵ
軹ǰ˵ģʶԼǰĻأϽȻСûʸôֻ*T  ˵ķвͨġ
̻ңתƳһۣ۾΢İ
գԼѹ֡
ܶ·Ƕʱȥãֻµˡ
ѱ¶£㵽Լȹš
߽һݳƷ꣬ϸȴȡ
أϼҵĶŮǴꡣϲʱȣǿֶĽ黹ӣȦûʲôѡ
Ӵ治˼ˡ
ЦÇNɪſʼڿǣּʮĶСӦòôɣ
ϾˣүүСɷǵԣƼҳðɨسš
ѽһȰǮʡŵʱķԲ𡣡
Ц
Ҳ֪Ϣ϶ĽǸȷųȥġ
صĳҲûһʶģɵƫƫСүү
ⲽǰԴֱץסصĳ죬ɭ䣺˵˭ɷأ
ȻЩ𣬵ϲˣ˭ȺˣԼûb𣿡
Ҳǻã̫ˣԲûܳ١
⻰˵꣬ϾͰһơ
İ쳹ûˣҵ߶˹ԼͬصųԹϡ
˭ϲԹء
ǴŮĹϡ
еԱǰȰ裬ŷſأɫҿЦǱô˵УҪٸðүүС壬һ˺졣
رˡڵϣű߷ߵǣʲôѽ
Ƽ˳ˡ㱻ɨسţСҪÿ
ƣ绹㣡
ʱһɢżϷʣ˭ҵǧôвСء
ϤȻתͷͼ罭վſڣֲ嶵֧̣û㣬ЦƦ
Ƴ196cmĴ߶Ľ˶ʮۡ
۾һ˱ȥ~
þûˡ
Դĵ˵԰ȴõǸġ
̧üңǰͳµĽɫų֣󣬻ٿش*T  
رһȴִ˲ƣǰа档
Ҽǵϣ
üβȻ֪ΪʲôСŵô󣬵мұø
ٴβƫͷ̣žһ£ӱϡ
˿̣ǹϷʵЦղ˵ƼҳҪɨسţ԰ɣ
زҿ֪ƢԣƼһƵˣֶĶ࣬ȫƾϲ¡
šŴɢ˵ֲŮˡ
ҵþ㣬ղǻ˵ˣûء
Ƶģյ˵ﳤҺƳϳƼңףҲܰǸϳȥ
Ϊʲôأ˺ȻǰϵЦ⾡ȥࣺΪǼҵı񡣡
Ҳ֪ǼŮУ˭ҪǸ۸ǼСţѽɲˡ
ö˵ġ
Ƣá˵ţЦָָƳСǱƢôĿͷģһֻ
رĻŵˣ±Ƶֻ
ЦվӸµװӦòȫǶô򵥵߼϶ס
Ҫ벻ףɫΪѣ΢üֻŰݷһˡ
̽Ǹôӡ
ûװ⻰׵ģҪǲǸͻϼ鷳ƼңϼҾ͵ꡣ
ſǻæ˵Բ´βˡ
ҧ죬ǹ˹Цδ۵ףС㣬ǸҪó⡣
ǼСǶء˼̵ָǵķ
ؼͷȥϹǸԲ˵ˡ
ѽϽߣǰ
Ǳ뿪ıӰǲʲôƳôͻȻˣҲҴк
ƳͷԼ򵥣ʲôʲôӣ˵飬ԾżϹˡ
Ҳˡ
Ҫȥżء
ǣ
Ľȣ鷳
Ƶꡣ
Ƴżʲô˲ģ*T  ԵӣȢۼ˱ӻĸ֣飬һƹ
Ƴ绰ҡˣȥżҵˣߵ
ƳóֻҪ绰ۼֿסQºֻ˹
Σ壬㻹ȥżðҵĽҲˣ
żҪƽƼһԿġ
ƳһװȴƵƵֿڣ˸ƨżǸ******
ԱߵĽȥˣѣ֣ôŵء
ƳʶԼʧ̬ȭڴ£ЦǺǵĿǣǣƽʱġ
˵⻰ͻȻֱɷƳҡˣɵǶʲô
߸Ƴίֻûˣղſѽ
ѽСӻѧͳˡ
塣ǴǵĶԻޱƳ棺ǻȥɣҺû飬Ǹء
Ϲ˵
ǹȫֵġ
˽ͼӣáŸɼ£ó
ƼΪ¶żңԺӹҲù
ҿкöĽ飬Ϊˡ
˵׻˵£ûҪ
û飿ȻǲŵģɵضǸܺã
ҡҡͷնҲš
ƳûԼ⣬˵Ҳš
ڴ̣߳ЦЦ˵
᣺ǲҲû취ܲܰǴؼңɣ
Ƴ壺ܲôؾˣ
ǣ
ãָԼ˸ӡ
縸ǺܾˣΪ˷ֹǺǰûֻ
һȥϾ
¶櫼ǻϲ֣öҪˣ̫̫ǡ
ǳ͸ǣϽ¶櫣ңȥԸòˣݺò衣
¶櫼һֱɫȻ̫ףǼʱ죬תȥ
Ƴڿɳ£ûιֻۣĵ°ࡣ
ֿ̧˵Ҵ绰ʹˣûӦ꣬һͻˡ
*T  䣬ſڱ㴫ӰǰԺ
͸ȥװͦݲЦӢ
Ǿȷˣȱ㳯ȥֱֱ˽˻Уסֽǵ˵Ϲ~
һ΢ͣͷ˫Ӳӵһۡ
Цֹ𣬷·ǰһУõΡ
ɼΣҲûϵ
ԳֵϢ΢ңа뺬飬˵ͼͻȻϣţ̬ǣ˵
û˵㡭һ¡
ʵξ̡
ɫ䣬ѹеδ
л˵
˼
ѵֳ

8žܺͺãϾ 10ҪģЦ


58 Ϯ
˵, Ǿ͵Ĭˡ
ϹżЦֱۣǵߡ
족߸˵λƶƳ°˼, ڻ۾ʵԡ
ԱߵƳЦ, ֵס, ˵Ǹá
Ƴһ, 
Ƽҵһͦ, ƳͽҲ⡣
ϾżҼǳ, ӣõ
Ϊ˴ͷĴҳ, Ƴɲ, ̫˵ؿ, ˵, ںǼ飿
۾Σյﻹű̵Ȳ衣
Ĭ˼룬û˵
Ǽ, عָ˻Σ˼ˡ

ָȵ, ָϸ, ġ
⽥, ᳶû顣ɫ, ɤʹţ岻صġ
塱, ƳЩܳ, ЩεصͷȲ裬ǳһڣɤţȣȻҲͷˡ
ӣȻеɡԿ𣿡
ǣ
Ϻꡭ϶ǵԷô򵥣ղ˵ġǸ
ˮڣ㿼Ǿסġ
ƳĶˡ
ϣһרĳԷ
Ƴ˸۶ʱʱͼ˵оֹҳ
ȻֻǼ˲ˣ˹*T  з᣺Щˡ
ſӵ΢٣ӿѾþûôĺˡ
˻ͦϣⲨǳˣϷ
ȷЩ̫ԣȻˡ
~ֻζӳ£򴽣ЦллϹ
ƳԷٶȺܿ죬ӿ㣬ܿͳԱ㣬˿ӣ˵ĻƤ񣬱ᵽˡ
ƳһţûϢ
ĶĶ
ùǼûҪߵ˼پͷۡ˼һء
ۼҪȥܵǰס̧ȥ˵ϹҪס
С΢ţڴӲӡ
ĺŶ
Լܲˡ
ֻҪԼΣεľ
ȻΪ顣
֪Ϸȴ᲻þܾ
˵ûܾ
΢Ƶϣֻ£ǳֹ
ᡣ
ƳǿȥˣٿΣִԱѾƳɸ֣תȥС
̣۵ɢЦ˵֣ҾǿԻȥˡ
ȻǵϷе̫ˣ϶û˼򲻿
ϷȴûС
ƳҲˣҲΪûټȥıҪӺ󣬵뿪
ӱƳ˵˵Ĵ治š
Ǻôã飬壬ղǶ˰ɣöŶ
Ƴͣ½ŲεƳļ磬رǺҰɡ
ƳɻšüͷôͻȻҪң壬ҲԺҡ
һûסӵЦ룬Ǻ˺͵Ϳ£˵Ǿͳ԰ɣɶɶ
Ƴ
ǺںұҲȷ
ǣһǰǺˡ
ͻȻʶһص¡
˿̵ڣֻʣ
¶ɾ̫ˡ
ǱŤؾ°ڣͷ֧֧˵Ǽӣ˵飬챾ȥżõġ
*T  Ҳ˸İ취ƭ
ƫͷ֧̣ؿɳԣƤţû
ǣǲĻ
ģûƭ㡣
ҲǹҪά㣬ǡ
군ˡ
ôоԼڴ˵ء
޲óԼӡ
ƿĿ䣬ЦЦʲô
֪Լľ仰ȡǾôʱЩˣ
ûоˡǿƣףѡܶ˵ϷҲˣˡ
ɫᵧ̻ҡ
ɤܵҸסԺˡ
֪£߶㡣
ȻƽĻȴŲŲ
ּ˻үôסԺˣڹ𣿡
ʲôʱܵˣ
Ļشͥ졭үڰ׼ȥ·ϣ˳
ԭǼѶҲǱ°ס
㡢ôң
ȻôҪ¶
ü̧ɵʱҵǡ
ôĵģ˵Ҫֿ侲죬顭
ϣȻǳ̬ȵģӱܰתƻ⣬ȥүӰɡ
ҽԺ
үڻع·ϳ˳׵ȶˣڴϣȴʯ࣬˸С
ԽСվǽǣ˴С͵͵ͷүӵѵ⡣
ҲˣҲҪңͷӺƭǲǣ
СҪˣҲ֪ȰȰЩûûεĻ˶
Ҳܣ취ǵĹϵţж١
үӵɤźܴʮ㣬˵ˡ
ԽӦүү֪ˣһ취ֹ顣
ҽ˵þֺ飬˲źõÿ죬ˡ
үӣܲң˶Ȣ
ˡĻû˵꣬ͱˡ
ýϽȥš
ǺһղŻүӣͻȻͱ
Ц۾гһ죬Ͱ˵
ѽҴ˶Ӵϲˮã
ү̫ˡ
һݣͣ߶߶*T  ˵Ȥ¶
̬Ⱥõó档
治ǲϸ
Ƭ̺ү˳ȥ˵Ҫǵġ
Σ˫ַϥϣЩ
¶үӰϾߣ֪үǷѾ֪Ҫ¡
ӣš
أ˵ﻰǹڰġ
үͳĿͰиĸ𣿡
ҡͷ
鼸£δ˵뵽ǹԵˣҲûʡ
ү̾˿ĸһֱ̫ãϰʱȰӣҽҲô˵ġ
Ӿ󣬹ִذѺ
˶ԪոһյҩΪ飬ҲԽԽ
Լӣ֪ʱղˣԸסԺԸ뿪֮ǰȥ硣
ǻҹæΪմȥ磬ƴĹֱ磬ҽӵӶ˴ĵ绰
үӵЩʣô뿪ǡ
һǰ
ʱ꣬ôؿԼĸǰӵʱɵˣź裬ʼûлӦ
ǺʵͦǿģΪܿͻ߳û뵽ż󣬾Ȼ˰⡣
һĸ߰˵Ǻֱ֡
ó˸νġ֤ݡ
ǲϧԣ˵Ļȥشһ꺢ӵġ
Ǿ˰ûӹżңĳЩ˲ܴл
ҲΪ£żҵļҹűϿ˭˴أܷ
Ǽ£ǲ֪ģֺӳĬԡԼڷʱʶ⡣
ҽ˵΢ԱգҪֻͨҪȷܺ
ֵҵǣ߶٣Ұȥ˱լ㡣
ΪСʱ㣬Ӳ𽥿
԰ǡ⺢ӴСͲ˵ʲôĻΪܹˣʧȥĳЩΪ֣ܡ
Խ˵ȺǱԹ˵ܶ
ǵ˵ͷָϽ˵֪ΪҺá
飬ҽҲ˵Ҫʵ*T  ġ
үЦŵͷܿĸһΪ岻ö뿪
Ϊʧȥѽ
үⷬǾþûܻعϢ̫ˡ
ʧȥ
ǿϢ˯˶ǿҵռЩԭģ
鸴ӵĳȥûԧ
ԧүӵġ
ɫ˿ʳ£ɫ㣬ֱ
ǣԧ۵׻һĨ죬ת˲ţѵڣС㣬𣿡
סԺС԰Ĳ˺ͼ࣬ܰ
ԧ˫ֻأעǰ˵Ŷ¡
ʵҵԤ֮С
ŶüЦŵΪʲôƶһأ
ԧ۳ͼȷ䣬
飬Ҳκ˵ģҵ֪ܵܶ
ϴȹңǷ飬Ҿ㡣
ҲλȥѰҸˡ
ϻ̸ʱȺ˹ҩڹؼʱ̾
ԧ㲻ж붮֪ͼ
Ƕеġ顱Щ棬üС˵
ԧǰ֪ϲˡ
˵ϲԣ֪˽һС
֪ʽӹϣҴŻȥ͵͵
ĳΣҰȥ̸һҸȥˣ͵͵칫ҡ
칫ĳһŷɫĺؿһС
˵ţԧͻȻɬЦˣҵڶǵſƬϵݡ
ʣһ׹ڴϵĬУػһӰػĹ⡣
һؼҲʫԡױǵʫѡϮ
ؿǡ˼СŮȻǸƯŮ
ôŵ۵ĺؿȴϧ
С㣬һȰ
ԧĻû˵꣬ͼͻȻЦ
ƯŮֵ죬ѹԼЦü£Ǹɵˣ
ԧü壬ﲻϲˣܴ̼ɵ˰ɣ
úһƯϧˡ
˵Ц˻ע⵽ԧĿ⣬˳˿*T  ָ˼ղ˵ܱźؿ
ԧͷԡҶźؿǳҲǵһμǸϲŭɫǰ㶯ŭҸΪŶ԰ͳ˹ֱһ
ӣԭͦɧġ
صûͦ
´Ц⣺͡˵ܲš
źؿ͸ġ
ԧʱԭأɫ԰ס
ǰعʽӹϼţǡգүƼСǱŶ
˸ɫβһźؿ
ǻʮ꣬ежϲЩʫ͸ʣQ|Qռ
㳭˾ʫдȥ
ղԧᵽǾʫʱûӡ󣬵˵ʱǲŻȻ
˼СŮжʱùܳһʱ
ʫҲժϡ
л˵
֮ʾǵǸŶͺؿģԵȥ33£ᵽ
עһ׹ڴϵĬУػһӰػĹ⡣Ϯױǵʫѡ


59 ΢
ֹ˾˵, ʱ˹ȥ
ǱߵĹ˾һֽע˴ѪǿͻȻ뿪ľٴ롣
û£Ҳûȥ, ֻ΢š
, 㵱̸̸֮¡
Ȼԧ˵Щ, , ׿˵
һ, ͵ȵϡ
̫үҲյүү, ʮ硣
̫ү¸أϳȦ˶ȥˡ
Ľҵڽ, ֵô°, һ˶, ҲǺȾơ
, Ǽҹأ
˵
ΪĽȣ˲鷳
Ȼ˼ǰQ
˱, ĺ˿ڣƿĽ飺ֻ˵һ顣
û顣
ǼԺܡ˵, ҹʲôĶ¶
˵⻰ʱ, ĪţҲе, ָֻǰ㽾ģ
ĽܲӵЦ, Ц۵Ķ, ˵㣿ǲʲô̼ǣ
㲻ỹ˵Ŷ尮㰮޷԰, 㲻ɰɣ
ͬѧװ*T  ʹļףȰ˵ǰǣΪ˸˾ʧûҪ
־Ҳ̫ˡ
֪ݣֻЦЦû˵
Ľƺʧķ裬ͣȰֱſڵĶſֹס
˽Կſڣ̫үŹȺСǰȥӭӹ͡
ͣ
˴˼ǳɫװͬɫϵװף·ɫϵϿţʿ
Ӣ覣پ³ɫճԽĹ󲻷
Ŷ˧~Ľֳ̾һۣղ˵ŶʱӦù㡮밲𣿡
˿ûһۣѰɣСѡ
ĽԣڴӹʹҲδͣ
˵Ĵӵ£Įһߣü
񲢲ӣ
ѵ⹷ˣ
Ľֵ٩Ǽ䣬ǲģԸˡ
Ľ뿪Խⲽ
ôһ
ҺءԽ˵
Ǵ˸ĺǷףûʲô£ʲô
ԽԱߣһһҡ
˵̣ҷ˸үүҪ֪ˣҿ϶ܷѵˡ
ǼȺ𾪣ôأ㷸ʲôˣ
һعǰһ죬Ͽεʱǽڣõĸÿˡ
ǽǵ¹˰ɣûϵӦǿο
޿ɡǰиöһһطˡ
ǽѪѹҹȥԺ󶼱ȥĿΡ
ǣǽڻͦ
ͬʱùѧ
żҼѵһʦѣΥ˼ѵ˶ȥˣ϶ܷԶ̣ܰүү𣿡
ЩΪѣԥŲ֪ôش𣬾Խ˵Ҳ˸
һգôˣ
ǿˣżЩС治ùܣ¶ѹּܵϡ
ԽǰҰѹõ۸ˣСһؼҾ͸״¶үү֪ˡ
ǳ˳飬ɹõܲ8ꡭСӿ޲Ǻ𣿡
Խ·*T  ڶ
Ӵ̣Ͱǰɡƣүүֻġ
ǶһͿ䣬˵Цʱرɰ˭˶Ҫ
ûģֻõͷӦ
ƱڻԻͣｻ⣬ΨһڰĽ䣬ɳϣ˫ţľƱȻˡ
ǰѾ˺üվƿ
˼λĴԺȾƣԭģûǸӡ
ǾŹ̧ۣ˫΢
ĿתؿԼ
β죬ĿʣˮٵĲ⡣

ҲȾƣߣ
ɤţƯСĮغ
˵¡
Ȼڲ̫ˣСæҪġ
߽۵ŨĻ⣬Щƣ̸ʲô
ô
ǰЩյϢ˵̸Ƣ϶Ϊ¡
顭
λģ֡
᲻á
ôʣǵסˡ
ǲʲôˣ
ֻԽѡ
΢ģԥƬ̣üǡ
~û˵꣬ͱץסһʧȥģǱɳϡ
羱ɳ˫ֱţǿƵؽѹ¡
ϴŨҵľ˿䵭㣬׿΢Щ죬ް
Ǳŵˡ
ļΪ̫Сϵ˿
׵౥Ķͷȣ΢󣺡ǣҪʲôҶ㣬ġ
òã
һͣץ΢£Ǳʲô£ʱͺۿ
ɵϡ
Ĵףɴˡ
ˣǻؼҺ𣿡
ɫ΢˫иֳõЦ챡ǳǳ˼־ɫ
Ľ鿴һĻ󶼾ˣ
ŵر˾ֿڣԲۣ
Ŷʲôʱô΢Ǻ±Ĵ󹷹ԵˣȻΪز
̫躱ˡ
Ľ۾죬૵ԭѽ*T  
Ŷ尮ǰ޷԰Σɡ
Ȼ˵ˡ
ϱӿ϶̫ϵ
Ľ飬ҲˡҶ֪¶ԭΪŶûи飬˭֪
˲ˬƭŤͷѯʣ˭˵ܲϲǵģ
вϲ𣿡
ԧε¶ͷ˵ʲôоʧܡ
΢İʱ⣬ڽ͸ó׽ˡ

Ƿذؼҡ
ΪҺ˾ʵЩˣʵǡǡ෴
ץ֣ȥĶţƵƵǡ
ǰ˼⡣
ϴκƲѽ
ϴοɹˣʲôʲôúܡ
ΡǿԿ϶ˣȵӣڴͥ˵Ļ
Ҳ˵ϻװ
ѹѡûƬǵ
Ȼıʱң
~еԴǰȥҧ°ͣ˵
ãһ˲һ㷴Ϊסĺ󾱣Сꡣ
˼ٵضĴݣסʪС࣬ʱʱص˱ȡɨǣ˿˿͸ĽҺ
ϢңǱǵֽŷû鿿Уɫ糺졣
ʱƺúֻ÷ĿԽϡڷſ
ưסĺԣ˽ڻС
ǿ
Σ˵Ҫңǡ£ɤɳƣ㲻ϲңûϵġ
ڹ飬ǣġܰ㡣
ɲǼ䣬Ǹой̵Һ䣬Ƶ෺ۡ
ǼȻһᣬۿʪסſǻ͵͵˵˭˵Ҳϲġ
ڼžûأҹеɢϵ⡣
ǳ׺ˡ
ž⣬ŽЩĵ׵˵ڣŻǰ¶Ϊһ档
˲С˵ÿһ֣ۡ
µżȨˣǿoˣȻΪ΢˵ز
ǲȷǾ仰û
ûϵ
շ֪ġ
ڶϣ*T  ʱ򣬷ԼڴϣˬŸɾ˯¡
ǵã֣Ҳߣ趼ûϴ˯ˡ
ڡӦ˾Ѻϴ裬·
Ž򵥵İ׳㣬ͦΡ˱ˮɫܵĳ߽ˮ
ͻȻеû¼
Ͼʵѵá
⸱䵭ģһ㶼ɰ
۽ڣתתģװͰ͵ĺ𣺡վǶ׼
ش⣬ش˲׼
ֹ˽Ų̧üңȻĿϣ˹ˮʡ
ǴӴվӸµĿϸʳָһ⡣
֪ĺˣϴƣװ𣿡
ʵش𡣡
Ӧ⡣
Ȼƭˣе㲻ˬ׵ġ
Ǵ˵СìܣܲģװʾʵΪ˻͹ϵҲΪ˺
УͲƽˡ
ŮӦôȵ
̧°ͣ˵ڶ⣬Ǹô£ôߵһ𣿡
֪ģҲϲˡ
ԴǣЦˣ˹Һе£ûࡣ
תǰò̫Ҫ̫̫Լһ£
ŽߵˣǾСţȴߵӲĴȼ⣬δֵô
ֻ繵ĿŵЦǰģ
Ȼ˼Ц
ǸˣվǶˡһ㶼Ժ󻹵ˣ
Ժ
ԣе⡣
Ǳ죬ڵ۾ȻЩţ㡭ԺһֱҺ𣿡
ᡣúܿ죬ûгɡ
붼ûʹˣһġʼڼͷеȡֵӡ
ϸΣ˱ڻǵȥĶ
̫̫𰸲롣
֮⣬ȻҪõġ
Ǳ׵ԳȦס˵ˣڡ
Ǹ¡Ĵ
˵ǽϣ߼᣺Ҫʵ𣿡
ƺ˵Ļǵá
֮⣬룬Ӧ֪ЩʲôԲɣҲˡ
רע*T  ſٱָⴥ򢣬ԽָĴ
ϲ㡣
ûǲͰԼ
ܣѡء
ң˵Щ
Ӣ΢ǰȻʧ̬ȻЦ
ſ˼ϣ˫ȽȦס˵һ飺ϲ㣬ԡˮ촽˵ĶȻ󣺡*ҡ
Ⱦ˼ص
һʰ
л˵
Ԫ̫æˣԽԽԭ
һ¾£Ϊе࣬һд꣬10ϸȡʹҽһ30jjbĽס11


60 »
糿˵, ŮӶǿʼɨˡͽŲ
Ǳѩǽڣղ鷢乣سƮ, , ס糺
˯ȹ°ڲϵȦ
, ͻȻײǽ, ˡľ޴졣
ǽҧ´, ֺ͵ţס޳Ĳ, ʵĿ
á
׳ϽĴţֻϷĿӽ⿪, ¶С뾫µ, 
ɫװƤ⿪ˡ
ᱡ˯ȹڵ, Ϸ
޳ǽ, ǷĽźԸУֱʮ㡣
̫, ̫С
׾ٵľܽסء
ŰѾõĿһȼ, , ԽԽ
ϵ磬ҵ̨ٵԡҡ
Ǳ˲, ֶ, ιȥ
Ѿõƻδ, ΢׵Ĵ, 졣
죬ûʲôҧһ¡
쵰ޣ
Ҫˡ
ˣ˶ûơ
ͽɻǺˣͲö˵֡
ҩİ·¥ȥóԵġ
ǵڶû
һķۣգɴʵڼˢˡ
¾ӳǲװϲ磬Ůϲ
ԣŷ˺ü΢Ϣûء
ǵòҩ
¶˵ֻ˰׷ʡ
и֣ȥô㡹
Сʱ
ôϢ
ڿ磿
ˣ
ǵ㿪΢ſһ*T  ϢǲǱˡ
ǰģڱ̫ˡ
Ǿ䡰ˣ鵽ˣȴЩϲг֪˵黰ˡ
͵֣ĵ绰ʹ
Ǳߺܰڰ칫ңΪʲôϢɤ˼᣺Ϊô
͸ίǣҪģֻǡһʱûס
е̲ζˡ
ôҵĴˣ˿¶۵׻Ĺ⣺ջ˵Щ
Ȼ绰ͷ͡ˡ
ҵĴ
˵ϲҵģܷڡĸ֣ǿְԵ
ǵ͵Ц˵רĹҪ
ŶˣҽҪԼһԷҪ
ҲûʲôӦ˵͹Ҷ˵绰
ƼһֻŮޡСģеĽ㣬Ǵ꣬Ůߡ
ǰǺ֤ʱڹ¼Ƭ²Ż
ͥի
Ʒݸǣ»Ȼ͵еˣӦϲ
ǼƴİԸ㱭˸㱭ͨʩԣɫȾΣпƬưУ㱭Ϊ
лл㣬Ȼ˽ңȻ£ƵĶſ˺һſѯʣôûһ
ҧܺȹֳ֭̾һ˵ܲɣȥ۳ǲμѧˡ
һرǵʱߣ
һϲġ
źû˵ȥǣ˵ǰʱ飿
ţʵҲûôأ͡һܣѾͺ
ô˵ȻҲЩŲŲʣǣϲ𣿡
ϲѽ
ǰΣСʱûܸ϶Ĵ𰸣أƶģûжҡ
㣬ĺϲһ뵽㸡ֳǳЦӨ⡣
Ȼ롭м£ӦÿԸˡ
һǰүүȻֲҽҩĳͻȻڼεҺ͸Ƕż˻ȥ
Ϊ˲㵣ģҶ*T  ûи㡣
ѩվڶ¥Ĵߣ
һԲĹѩΪүӻʱȢ㡣
˵ȥլܶΣΪСʱйˣۼүһʼԸ޸
ѩ˴ҹʵ֧Ųס˹ȥ
˵˳󲡣
Щǽָָ߬״̵ۣϲͷɬ
ֻ֪翪ʼϲˣȴû뵽Ϊλôࡣ
үү˿ڣд֮ǰǩ˷Э顣
ЭľʲôҾͲ֪ˣۼҲû֪ȥŶ塣ԣڸý÷ˡ
ЩۿˣҪ˵ӣͷο֪
ҪƼҵŮҪЩͷġ
ǻͨѶ㲻ϣүүȻҪ࿼ġ
ѾȥˣҪúõġ
벻ףץ֣ſǻίίģ֮ǰôѽ
֪Щһúϧٲô嶯顣
ĳ˵ǲ㣬ֻǲѹһ㣬λУĸͻĳ̶ֳӰ쵽㡣
ʼվã黹Ǽ⣬ҪԼȥжϡ
Ҳġ

ͨӦ̫ãԭΪСӻ֣ȴ룬ͦ硣
ǿ޹ˣǼе죬ɰСϻδɵۣҵСɳϣܿһš
ŽǼæֱֱ˽
üϸĳСӰ㣺Ķίˣ޳ָ̧򢣺ңţ
ôһ壬ǵۿֲĺˡ
ƫԴյҧסָСɱݼָ۵ӡ
̧ͷƯһˮⲨҪˡ
̾˿ƽӣҧң۸ҲңӵǲֵǮô
ǽǵɬѹȥӣҶ֪ˡ
㵱ȥүүܶΣŴӦҼ޸ġ
ϻ쵰
*T  Ȼԭ֪ˡСԼҲգ˱ɳϡ
Ȱǰû㣿
Բǡ
סĴ˵û
ҲûôСء
ҽ˵ѩ˴ҹˣֻǡ˵סˣ㲻ͦôؼʱ̻ԼЦ
ŤҲŲ˶жء
Ц£棺ǿЦΪж
סָɫƴ̶ȣүүܵͷ
ĸԸ޸ңʹǣҲΨ·ߡ
Ȼһַʽ
ֶΣΰߣЩֶΣϣǲܣǲᡣ
ǴûϾи˰֮ǰԼ˵Ƿ˻ͻȻеΡ
ѹֵʱô
Դֻ̧ۿ𣺡ϴ˵ֶκͻԵİ飬ǰĵģ⻰׵ģ࣬ģ
дʵذһͨ
ſ˵ľѣ˵ҵ̹ģȫõϹҶϲ
ѵˡ
һ˲⣬ôԣ̫̫Ҫң
ǣôô
ҵݼôˬصһۣҲˣȻ㿴ˣ
ʡ
ҽ˵үүǩ˷Э飬Эʲô
䣬ߣЦģɲܸ㡣
ŽѾӣɵʣΪʲôѽ
֪ˣ˵ҪŸ顣
ôأ
͸ˡ
ǵϣѹ£覵Ŀѽĺ֪
˵~
ڴϣʳָ˹ıǼ⣬ǳͳɤﺬĨЦ֪
šǹɵͷ
Աߵĳ̣ܵ˵ҴӦүүúչ㣬飬ҽµĲƲȫС
ˡ

Ȼϸָؼˣڻǰ*T  Эϼκηɶ顿ı㣬ģ
׽סֻ֣εЭ飬ֻΪ㵱ʱԲȶȣǵѻϷСԹһһ⣬ɾͰˣҸôأ
һܿģ˫뺬ˮ⣺ʱ޷ģֲҪң
ǱЦˣܿ˵ЩǲҲ
˫ֻأѹٳٲǩЭ飬ߣ
ЦŸ˫ֳ࣬ͷȥЦɤԸлˣ飬᲻ǵҡ
ǣ㲻Ҫҡ
ԼҪĴ𰸡
ֻƻС꣬۾ӲӵҲ᲻Ҫ㣬ԡòã
Ȼ㾻Ұ㰡
䣬ͱ
Сԡ⽥ѹ£Ϊ˵ǮҪ飿
Ҫʮ꣬һ׬Ǯ
ġ
Ǿ˵ЦģٵȵȰɣȸҴʮĹȻ󡭡
~ʲôѽå
ҿЦģŪ~
¿޳ָմʪ⣬ְָߣɫް
糺죬յҴˣ֪ˡ
ֽ⿪Ƥۣɤƣˡ

һںȥϴ裬źСڴ·ָ˱ˮ
С˹ģˮССڵţƿ˵Ŀ˸ղŵıУ۰˯ǰҪࡣ
ͦıӣ֪ˣС
ǲİˮ꣬תͷʲôʱʼϲҵģ
ǰǵġúֱӣѿˮڴͷʱδϳ㡭
ȵȣ˼Գһ飿˫ڴرߣ۽ѾӇNɪػ˻Σ۾ģǷʲô˵¶
ЬǽڷָסƯĽףƽӦţǰɡ
Ǵμʱʱܻ
ģ͵͵ȥΣСһһЦ׾ٵǣ
ĺĺ˼޾
Ļش*T  ֿ˻ܵĽȩ̈¶˫鶯ÿĴۣõЦ
ԭŮȻ
ǰ߿ȷȥһɼĸǵġ
ǷʱƬǻΪպÿ˼ɫĳȹ
ԭϲɫΪѽ
գģʽУ˵ľ˰ɡ
ٺٺôôÿء
˶ˣһ̵õ˼㡣
Ȼü壬ʶʲôԣ׵ֻϲҵ
ǳˣ
ҵԶҵ㲻׼ֻϲҵ
ɵ
ǣغУҶϲ׼ٺ˼롣
Ĵ𰸣Ӳ𰸺ùٷŶı׼𰸰ɡ
û취ֻתƻܹһģϴĹڱǣȥ
ᵽ¶յ죬ź˵УᵱҺĽҪȥǳȥˡ
˵𰲳ǣС壬ĹȥŴ˵
ǣС¡ҺܱǸɫ³ΪеĽ٣ֲ֪ô
ѾȥˣС˵öԣҪһֱһֱǰߣͷˡ
Ǹֵɫβ䣬ϸϸġ˸Ƿָָ㣬ת˻磺Ҫʵ벹ңǿܡ
ɰ˿
ã򡣡

͹Ǳȥɢλˡ
ס
һװС²ࡣͦЩɴŸ˿۾˫޹⡣
Ȼǵġ
֪ǵƢԣû׼档
СﲻóѣּЩ˼Ǹϣ׵Ķ֡
ûݣ֧վ£ǹһ˿Цĸα
ܵ㻹ûǸ¡
ǡ׵˵̻ңûյʿᣬƴ˱ҲС㼸ѣֺαôš
ѲɣҲ֪ȥ򣿡
ָ
֪ʱ䷢˷ƵˣʲôܲˣٲȻǸӡ
֪*T  Ķ
Ժˡɫ䣬תߡ
ͦصˣ׽ָ̽ģ۶ϡѹɺĻƤȴǻȻ
ֿһĨЦΪŲ˵ҾҲˣ
ʲôʱôˣ
С˲࣬۰èҶȥ顣
ܻҵģʱ⡣
ûҪֺ¡
Ļֿ󣬶סŲףɵ㣬Ӧ˵
ΪֹҲΪʲôҪ롣
ҵأ
ģսǾߺʬ塣
ƽĻ̼׵񾭣˺˳¾ɵ˰̣ĵۡ
ۣʧȥ˵ʲôء
վڰ˫۾ʹ£¼ţأ
̫̫뿪磬һɣ
Ҳ鷢׵Ļˣ΢ݣ˵Һ㲻һ
Ҳκν˺֮ˡ
ҵ𡣡
ͷװڣЩǲ׵ġ
׵͵͵ЦӰױڰ֣ĵ̻ѾϨֻµ˿ڡ
ıӰƫִ񣺡ֻǾʬ壬Ҳҵġ
ǲ֪׵Щʲô
֮ûҹ
ǹᡣ
ϵĹ϶࣬ģܴ˹϶ղؼǰ
ýȴ޷᳡ֻɵš
һϮɫװ޳ͦΣʳȣ׼ʱ
ĵ˲˻᳡˵Ĺעۡ
ⲻλæôпμ᣿û˵ԹȤ
֪̫̫ܵᰮղع棬鼫ãϱȦﶼˡ˵ŶүسСӣʲôΪģϵϹƾ̫̫Ķġ
ģϵϹǸʲô˼
Լ΢չˣӵһ۰˴ĴʶҲǺܶ
ֻϣǽλܶϣ۲˭ƴùѽ
ģĵĿ϶õģǾЩС*T  ھϵ
Ȼ˵ˣܿͱ
ὫβʱλѾʮƷۼֵС
㻨Ѻüڡ
һλ͵ղؼͲסɻ󣬿ѯʣð֮ǰδ˵ЩȤôôࣿ
ⲻͨ¶
װͦ޳ָ̣۵¶ᣬ̫̫
ˣ⣬ԭǸ߼
գĽ׼ϳǡ
ȥǰͬѧմֻյһ͡
Ƕбڱιڴ͹ϣܲʮƷѸߴڡ
ԲԲۣĽڶβС󱬴ֿڣΪ˱˵İ顣
ǣǲǸŶԻ
ֻݸǣ㿴Ŷ˺öණ
ڿŵʱĽ黹ͣԱ²ۣģ֪ڸˣŶҲǰŇNɪ
гһգҿ϶һǮˣ
аҪǰ˽չǧңҲŲȥԹء
ޣ˵ζ
ãһʶֻӻĽ飬ΪЦЦȥҰɡ
ҲʱȣϹõġ
ߣѺõĳĽ˸͵ƣףŶ
~Ϲе飬ĽֶӰ𣺡ĵˡ
ѽô죬ȵңϽ׷ȥ
о׻Сһղ
Դ˺ͺúᵽָо

ȴþûؼңͣ˰·
͵ĿαƽĨɵɫδȥ֫ϡ
δȥ
Դײ˿סĺ󾱣
ϵ嵭ѩ㣬˻˲䣬ѩ׵쾱ĺۼѩ÷޾
סĴ˱ĥǵûϢңŴ󷢴ȱķŹ
𣿡ɤɳƣ͸ŹڵԸС
ǹⶺ¡
ϷʵЦĶŪսѹúܵͣ*T  ַͦء
Ǹʵı
ߵ죬Сȭͷ߷ߵĴ˵ֻ
ã˵
Ĵɫްղ౦ˣϹź㣬òã
ϣ˫޴ץΣֺ͵ţͷȥ
ãֻ΢ƫ⸱ģǽˡ
̧ۿָǵҺ壬˫۾ﲼŨ|ɫöġ

ǱԸĨ󣬲ųٳٻصҡ
С˸СԲϣתԡϴ衣
ɳϿ˻飬ȥʱ򣬿һŷɫĺؿ
صһģһ
ּҲһġ
һƬӰԶػĹ⡣»֣ҵ̫̫
Ƭ̵ʧķĳһͿ
ʱͻȻصǰ͵ĺؿйܶġ
ԺÿһΣйء
ǸʲôڲԶžµƯ˯ȹǵĺҴͷ
ݣԺͷͽ
Ķȥ
˫γ۾ӰרעĿ⣬©һġ
Ķͷ䱦С᣺»֣ҵ̫̫
ĳ֣еá
Ұ㣬϶ڡ
л˵


Ϣд⣬
Ǹѻӷѻдʮ¡дŮд׺ףԷheʽ֣ǿȡᣬеŰɴšȷ벻뿴CPԴҿԸ˶ĻҾд
ǳлһصСʹҲллҲҵСѧıʣıʲܸо±дʱרעһıʷ档
50С
±дֿԤգ
ע˸㱭ͨʩԣɫȾΣпƬưУ㱭ΪԴ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ