صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ӻСũŮȫȥ¸
: 꽭
:
һԽΪ˿СũŮȫӻ֮·ϣ
֮俪ֲϵͳһСԱִů
ӻûˣųȫȴųԶı


1 
ѻ
ӰѾСã
ƼݵĺͯһźһʮҵŮڷһôȥ
ȥһƬɫضѿ˿ӡԣһߵֻ
Ⱥ֮ͯзһͮͮӸ߹š
ȴ̫ˣ°ŪˡʱҲסˤһ̲ɾ˷ˡ

ȺеСŮԸµش¾
ۿժ֣˭֪һֻͬӵѻˣݺݵ

СŮͷ˸ѪӿһҽУŵɿ˱ɵ֣ǸȴȻСµȥ
Сã
ͯǶͻȻıʸŻˣϽԼ֣ͬס
ǽסˣֻϧǶ̫ССŮֻݻһ׹ٶȣּ䣬һѵ˵˹ȥ
ͷôôʹ
һʹһۡ
̫Сã
Ϊ׵һӽ
Ͼӻģ·ϴ˺öˣСһҲˡ
Сã
һΧһȺʮСò˵һӪӡ
µǣǶǵӾŴװ磡
죬ȷʵǾζ봩Խšǣ뵱ʵڲãСҲɣ
ϾִӱɸӻҪˣլĻûµġǹҲ֤ܻһ
⴩ɸСũŮҪôɶã
εط˸ۣתۿԼմѪ֡
ãǸģ
ŭģһ˹ȥ
ºͯˣֵ̧̧֣ŵţѳ̧˻ȥ
ѽҵСڰǴʲôҰζ˲ɣ
¼̫񲻴ʹˣΪˣͷСҰأֵúϲ£졣
ǵ̫̣ѻԿˡ
ľľĶĵؽ͵
ŶǸϽ̧ȥÿԿǻ˸㲻óɵӣ
˼Ҽˣһ·ӻĶԽԽˡǿϣǧ°
ȥ̡̫
´һ·æˣŮһ·ϷûôϢ
ԴӴٺڴ˼»ûȵ꣬ۿԵʣ޼ˡ
ȫʮĿʰ˼еĹƷ̵̫쵼¼̤ӻ֮·
ɸɽʮգһ·ϵıȱˮ´оͽ¡Ϊֹֻʣʮˣ
СҲ٣϶մ״ʵģԳ´Ҫᡣ
ôǣ
ԴѪĳ𣬳´򲻽
ŮȻʮ꣬ȴӻҪƤϳԿ
˾͵ųȥѰԵģڴʣļͯǳʵһҲûܽʵȥһִС
պý쾭һСɽ⺢ͷѪӣĪǴɽϸȥ˰ɣͷۣ
̾̾´ȴͣ¡Ͻóҽҩ䣬ҳһƿֹѪĸҩ˸ʵʵ
û֮ǰմˮ֪û
մˮҲûմ
ˣǺͿˣ´ЦŴ򷢺ͯ뿪
ǵŴһСɽ˼վ͵óҲûдӡŮǷֱ˯ֱӾͳһѿ֦
жȥѰˮԴˣŮȥѰҳԵģֻʣ̫̺ͳ´Ϊļҵ
ºͯǶˣ
ιȥĳˣΪѾȫԭļ䣬ڵĴ
ʣʮ˵Уλס
г¼ү̡λδ޵Ĺùãǳ¼ΨһжСŮͷгľľλ磬һλ˸ڵĸء
Ŀǰٶȣƻվܵżҡ
ǵͶżΪѣҲǿҪǴúǾͷĵ뿪ҪǴòãʹϴһӻġ
¼ү̶Ϻˣȴ˳¸ƢĶӡУ¸Ǹɱģٺ٣
ĸҲܱ뺷ǳЩȵĹŮүү׼׹Ů͵˾͸ױ޸˼ҡ
Ȼ˺ü˼ϼޣʵû취ֱӸ߳үү̣Բĳ¸ۡԹŮ˶ϱֱӳס
ӻ֮·̫ƽ
ںͯţʮ߳ءһ·ϳԳԺȺȣжʣµģ
ڳĸĺܣֱӰѳ¼̸ϱ洫ϵһҴ˼ҵŮ죬һٽ
ټɽ˴һЩ̻Ͳ˸ɡԣӻ·ϣǼһû٣ػ


2 
ռ֣ڻ
ȻϾа죬ôԼʳҲ𽥱ȥ
ԭǸ͵һӣͽʣĺͯǣһȥѰʳˡ
Ȼ󣬳ʹԽˣ
ôָɣ
νʵĳš
δ䣬ͽ˸ؿռ䡣
ʮĶصӣлһڹž
߶ʮһ˽µĳ𵱼˸Բ
漴Ժһ֡ԭѻԿǵøֲϵͳ
ûرߴϵĹܣֻʮһʱ任ѣҲӵ˱Ĵ칦ܡҲùЩĲ裬ֱӶܳɳ
̫ˣ
ţĿǰҪģϾ鱦Ҳܳ伢
⼫ˡ
֮ǸЩӽ
һ£͵СķŽһѾõĻģ񡭡ûˣ
죬ֻܼϣӻ·ˣ·һҪϸѰЩӽ²ǡ
ˣ˷ʱ䣬ʮһأϽԼѹҪȥඣ
̫Сãˣ
ľľʵĳ¸ĸԼһѹһĿڡ
ѽ磬û£һᡣ
ɣһᣬȥңܲҸҰӸ졣
õģллˡ
ڴ˳ľľԼһӺͯӿ֦
׼һСɽ¾Ͱǳ˼ڴװϳ¼ҽеĿ
Ͻã߰ʮϽСռšпˬ
ԱߵСҲ⿪˳ץЩռ䡣
Ƥӣ͵ԣ
һĸĴ帾һڳϣûˡ
ȷ͵ɳɹתԩ
ԩֻǰ÷͹ùʡ°
ĻһԼСŮȻûйģҲûáѵǴˣ
˾ͺãʵǼûʳˣǲܱż˳Զʳ
СŮԿɾЩ˽Ļֻϣ⺢ӿɱˡ
¸´ȴܵ⣬ӾСƢǷ޶ˡ
ϴ϶ʵ˾ͳԿ϶޻Ů˽Щúã
ˣ𣬿ȥԷɣ
˶ĳһֻһٷˡˬĻãȶɾѰඣ
¼үүյգ˲۵үôЩˣⲻҪϰռ
ȥѰˮĵжҲʧΪһˮҲûѰҶֻܼˡ
ҼҳԵĶǿҭ˾ͽһҰˡ
ֳԲµģ򼱣ֱ˳ȥ
ȼھˮŰԼֵõǸСȥ
ⲻǿ𣿼ȻܽӣǾ˵û͸
ţسûˣһѣս˿ռ䡣
ڽ͸˾ˮ֮ûϷһ㣬ϳƬƬҶ漴ֽ˺ͮͮӡ
ǰɣô棿ԭӽȥֱӷȥôİ
ڿռ߳ӱ˼ţ˿ռȥû͸ĹҵһþǷһβˡ
СɽתƵĳûа׷ַҰʵҰкֻܶ࣬ϧ󲿷ֶ͸ˡ
Ǻ§һӣƵسȥ
ѽҵүǴҵģʮɣ
ĻɤŽ˳ʵǺþûˣ־ϲ
Ҿ˵ɣƫţ
´⣬·Щҵһ㡣
Ҳû˵ʲôǵģϲҲϲòã
ĻһƨɼԼҵҵģ»еӡ
֪ﶼϲңү̡ùáҲϲ𣡡
ɲǣ
ľľʵڡ
ү̣Լ
źõӣ˼ĵݸүү̡
ϳ¼ˡ˭Ķ˭䣬˴СĶˡ
ãүллǵСˣ
ʣµӳָ˳¸ĸһλùúԼҶһһ
ʣ͸̫̻г´
ϣ⺢ӴСܸɣ
̵̫Ŀ϶
⺢ӣôͲʳأû뱻ѻһ·Ŀˣ
ǳ´뷨Ȼֻǿ˳𼸾䣬û˵ʵ뷨
үүͳһ˳һ׷׿ˡʣµСıã׼´ٳԣ᲻ó԰
Сãɣ
ľľûгԣǰֻ˳
İɶ磬ͳԱˡĴλԼԵ𣿡
⵹Ҳǣľľųӡ


3 
ҰŮ׳ʿ
ȥɲУ
ӵ·ϣ߱߿̵̫¸أȱԵġ´дôҲԵϡ
µ˼ңӿɾûôùˡСһµĺͯһꡣ
ɾǣ׵ĳÿܳһȴֻܽЩҰҰ˳伢ʳ˳
ҲûһԹġҼ㿴Ӹ̫̺ͳ´ҲûкƤȥҪġ
ŷ粻Ժֶˣ
ţصԼǿյء
ˮԽԽˣҲ֪ǲɽԵʣǱҰ޸ȹˡǼ׼ҹͲ˯ˣȡϼͷҰٳ·ɳԣܸˡ
´˽͵
ǳɣҪҰζ࣬Щż˶Ҳù
һ˶û飬ͨˡ
ʵЩ뷨ҰҲԺȰɣˮҲˣɱӣʱûҰζǶʳˡ
û취¼ҴũѹûҰ޴ȻЩ֮
´áɱҰҲɱûɶ𣬵Ӷ׼˲ͱȥͳɡ
ɫܿͰȥſҶ֦ãǾ׼˯ˡ
´ҹϾ˿ʲôҲ
⺢ӣʵ˯
Ļۼֿ죬һס׼ߵĳ
˵ӪһھͿ𣿳ɿ
ֻˣ֮ǰϵɱġһˮ㣬˭ȱӪǼ˶ᡣ
ҺӳԶˣЩӣ߰ɣȻˣ
ðɣСŮȻģҵȳ˸ŴĻɿ֣ͬʱϸϸ
´кóԵıһͣؼԡȫҾСҵĶ㲻û˺˼֪𣿡
֪
٣Ǹӵ治
ܵһߵأһӾͷʱɵСӡ
Ϊ׾Ŵѵϵ´
Ŀǰһһô֡
ãƵ촫ȥʱŴˡ
һȺĺں
д춯һȺҰޡҲҪţʱһ˸һͷֻĴӶ׼˲ȥס𣿡
סˣ
ʱҶЩⵣͷպҰޡ
ѽҰȺ
ۼѾˣССԼĪʮͷҰ
Щ׳ҲʮˣҪǰճ¸˵һ˵ҲǸպ÷ֵһͷ
ǣǲ֪һƷһͷҰжѣҰƤѹ±ⵣ飬һͷȥҲƨûУŸǰ
ã쳷
ҪҰѻҰҶų¸һ׷װȾܡ
ϵĳֱȥˡôץͷСĻȥ
ҲֻܸţϾĿǰ޸֮ҲֻҰˮ
ףԾҰأôһͷͷĶʧˣ
ת۳ͱ˿ռ֮У˴ССҰȫû˶
ռŲ˻ĶǺģԶװ֪Ļ֮ǰͲùȥˡ
ͷСҰͷҰһӣϵҲǲٵġ
ȻѲ˵Щˣÿ͵Щųԡ
Ҳ׼ȫԶʳ룬һһСͷҰ˿ռ䡣
Ұζأ
˯˺ͯǵĸǣǱжЦһš
һȺҰǶ̫࣬ˡҰûţǵǲιҰ
ǻţ
жûҰζҲȥ֡ϾɶôˣֻҪһ˺ö˶˵һžٺòˡ
ү̣һˣ
ԼСŮĻһѳķ߹ȥ
´νֿɱȥôԶĵطˣҪ֪㱻Ұأ
ͻȻӰסˡ
ôˣ
´ֲԾҲ˹ȥ˵ڶĻ
ǵģǿʲôɾĶ˰ɣ˸оԾűⵣͷҲ˹ȥ
ֻһͷСҰﻹһͷҰ
˵ǵǱ𷢴Ҵְɳ
ʱ˲ŷ·𱻽Ѩλһ㣬һӵϡ
¸ĸһСҰ§˻
⵨ӣôȥҰҪ֪岮ǶˣǲҪô
ãպý׼ͷҰܵǰ͸ˡñҼ˸˶ѣ
Ǿͺãڱӣ


4 
ȲɵĿˮ
ºˣжŮ춼ų֮󣬰ѱͶ˯̤ʵ˺ͺͯǶˡ
ͷҰҪԺҲôţͺˣ
ĳľľĺĺѳ´˸ͨ졣
ǳĻԼҵҵĿˡ
ɵӣɿˡͷɶۼģ
ɶ
ĳүү̻λùöһǰûⱾ°
ѽãպͷҰҸǰѰ˼ţðײðŴ˵ĴҪŪ
ɲǣң
´ևNɪ
ˣøϽˡľľȥЩɳȻ岮ǰһ·ϵѪһǡȻôѪҰޣǿɾͲˡ
õĵȥڡ
ҲûˮܺԼҵôҰġǿ϶뿪ģϾռﻹкüͷأ
ûˮҰë´ֱӰƤҰƤҲûɶͷ
ҰƤˣȥɹɹŶ̫
ϳ´򡣡
´ӹѪܵҰƤֱҶӲòٰ֬õӹθɾȻ֦ţ׼ɡ
´ŷֽҰ⣬ΪһЩټ򵥲ˡ
һӿֻۣؿţͷҰֳһ͹ͷ㡢ͷţˮЩڸˡû취ЩûˮϴĻʵûԡ
̫ǹεģζǷһʹġ˴εݸ´
ϣ·ϱáǺóʱûͻˣҰ͵ĿɳԲáЩȥˮЩͷˡ
õ̫̣˼ҵģ
˵̫Ѿˣһ·Ͽ˼ҵľӲǳɹرֻܿܶĴ̶ͷԸĻ
ʱǳԲҰˣһúϹͷ
ˣ͸ϵҪʵҲˮԴס
ͷСҲʰʰ쵽ҴŮż˰ɣͷСһﲹӣһɣҲЩӡϾûģҲöˣ̫ˣ
̫˵ͣǸ棬ȴЩүӻûҪͨ͸Щϲλ̫ˡ
һͷ
ɲǣ˯ȥɣùȥ֣ͱˡ
ﻨʮˣ궬Ҫˣֻϧзˣ̫Ҳͷڼˡ
¼Ҳͨ͸ģŲȥһžػأҲ˲˵£ɺˣǿټ޵ġ
¶귽ʮģδ˵˼ҡڿģľͲͳľľϰ˵ĳҲͲƴǣ˯
أһ˯ѵĳ۾ʵ
ȥˮˣɱӶתģ֪϶ǲˡⲻһųȥˮˣ˵һҪĹͷأ
ĻԹͬϾСŮ̫ˣҲǾ˫޳ɸġ
ͺúõĺֳǴڼغ⣬ҲҪһȥҳԵˡ
İˡ
ĻӾûӰˡ
ߴһжͱˡ
ԭжǽҵһأռͦġ
ǰѧĵ֪ʶƶһ£оǴǿأԻдһЩˮ
ֻжװˮңȻͷ׼ڿռһһͨʡ
ûǼպȾ˳һξ룬Ҳϡı顣
ôˣжܺȣ
Ѹǵķ˹ȥô״ȥҳ´ˡ
ˣҶúõġ
զˣôҵˮԴ˲ģ⸱ӣ
㳢һھ֪ˡ
Ĵ̶ͷ¾Ҩһưˮι
ޣˮôǿģ
æ˳̬Ǹոһģһ
̫ʧˣòҵˮˣȴǿģҲ֪ûжŶǺȲˣˣҰɣ
ʣ˳´ų
ι𣿡
ͻȻ
ɹˣÿζһһޣʡųأǳûׯ˼дǮ
ˣðģ¸ˣ


5 
᲻óԶʳ
ȱߣҸæ
ɡ
´һǳ޿ħ˵ǳҪæˡ
һôɣСŮ˵ģСصײ˶šȻһʯͷ˳
˵ͦÿģ
´һʯͷǴɫģÿһ顣µĴǿײԭ򣬴涼Щʡ
ķˣ֪ʲô𣿡
ʯͷʲôΪҪûȥץʯأ
´ҲǸģԾֻʯӵĻûҪô˰ѵʯͷΣҿʲôҲû֡
˵ֱӸɣΣ˿ԳԵģ
զ֪ģ
ã˵ͺˣֻϹࡣ
дȥسǸϼ̫ͺɢˡȻһֽǴ͵˵˵˾γ͵
ʲô´شһ
Ҫ֪ʳζɹٸܿţ۸󣬶ÿεĹҲǱϸŵġ
һÿֻһСޣȻƽáҪΪ⣬̫᲻óġ
Ƕˣ˽ηˣǿɶ൱ײеˣҺû¡
ã´ȥسǿɲɢˣЩ˽ηײأҪ͵ſЩ·ã
ò˵´ˡҪǻ˱ˣ˵˽Σ϶˵Ըһ·ûγԵҲõġ
׵
˵ɾ͸ɣŮ˷ֹȷ´ˣѡ񴿾ĸ
°ѽθŪˣȵ˺һҶڵ档Ȼų´ע⣬͵˴νռ䡣
𡣡
á
´һɣ͸ɾθ˽ȥ
ɣҿ˲̫á
´룬˿ʯͷθˣֱĩ͹ٸʳο࣬֡
ȥֱӽ̫̣˵Ұֵⷢģ̫̲ʵġ
źأԱضöЩˮ
Իȥ·ǰͷQţҸõطˮ
ףиСɽ
̽ͷȥŶܸɾûҰ޵ķ㡢ë֮ģҲȽϰȫȻְԱߵһ󰼲۸ˮ
쿴ˮ
ˮԼСŮԴѻˣɶöܷ֣Īǿۣ
ãǣһˮ
´ӿ˽ŲϽųӪء
̫̣ﻹдЩˮ𣿡
Уø㣡
̷̫һˮңǳ̫ʳθװȥ´ϴϳľľͳĻһˮȥˡ
ôΣүܸɣ
̫̹ȻǴŪôΣֻų
̫ԡ
óӵ˹ȥ
Ǻö̫᲻öԣȻֿŸ̡ٷֿŸ
ǾˣʳΡ
ôصĸأ
ĻԼҵҵҵʲôöû߶ԶͿʼˡ
ˮ
ʲôĸӶЦտҲˣֱų´Ͻȥ
˲ٵˮĻװһˮҵĵݸľľ
ӣϼڣˮأùװһȥү̺ȡ
ЩˮȥֻģõģԳĻ׼޶һë
ðллˡ
þöûмôˮˣľľȻڿʼˣǼЩˮﾹȻԾطڳҺͣʡ
ľľȻʼˣȴТ˳ޱȣϳԶʳӹˮһҪȥүүһٺȡ
ʵӣҲ֪˭
Ȱ˵ʵ۵ĳľľĻֻȴһˮҵˮ˳ľľȥԼһ
Ҳ˽õľȳԸǱ
¼СƷû˵ҲǴˡһǿԼȥˣﲻϵģҲˡ
ӻ·һ·ôˣвˣҲʯĳ߰˰Ҳ˲ʳȥ
ԼʳѾˣҲûȥˣȥʱҽѾˡܱסԼҰ˿˲ʵڲУ˾Ƿ޶ɣ
ˮã
¼үүһһСڣҲ᲻úˡ
ľľﻨҲһɤӡ
ﻨͳ¶ҲһһڣپôһСˮȥ˾ֻˣã
ҾͲˣѾȹˡ
ʮĳľľү̹ùúˮ¶Ц㼫ˡ
˭ҵĺ˭֪¼Ӳǵݸ˳ľľҲʹغ˼ڡ


6 
󹦳ǻ
磬ڸأ
ʳεĳ˦˦򣬰̷̫źôˮҾͻȥˡ
ˮҳޱȣװȥôΣʡŵԣ㹻˳һġ
ţӻĵӦò̫ðɣܲһֱôɣ
ҾһˣҪǼôùǾٴӿռЩˡ
˵ҪǷ̫࣬δЯҲ㣻
Ǳ˼ӻĵķ֣СȴôֵǮΣ˵ᱻ˸ˣпɱ֮
ԣȡĺá
ռŵΣ㹻⼸ʮ˳һӵˣԴ㡣ȻˣǰǲҪ˰
űǱ߸ϻȥ
˭֪һͷ̫ſǻĳľľˡ
㰡СãûʲôĻ㣡
ۿԼҶӣˣò£϶ǹˮġ
Ȼľľ˵СãȴһˮҶûôúȡⲻʣ˺öأϽȥϼڡ
￪ļˣҲͬĵغͳľľ˵˶磬ң㻹ҪĲɣշˮԴǻᣬҾͺȱźүǺȺˡ
ԼСȷʵٻ鲻ˣһľľ˽ģҲȰˣͺͳˣˡ
ˮඣͳͳһðǧײඣأ
ͳľľţλ󹦳¸ĸˡ
¸ĸһһŲŽŲһˮ˸߲ҵظϻˡ
ϸ˹ǣȻ·ϵһȥˡ
ɲǣȥ벻
´ԼƨΣΪⶼʵš
ѽǷܸɣ
ŮŮһ˵ҵˮˣĻƷ׷ͣˣΧ˹
ѽ˴ҵģûˣұɿţˣ缸ȥµˮҨ
Ĵ̶ͷ¾ֱſˮҾ
´Ǳһÿ֮ǰװڳȻǵȫ˶ˣգ
ûûˣպһ㶼װȫҨˡ
Ҳǣ˲̫̰ģ¾ջԾԾԵĽŲ
ĻЪţˡ
󹦳ĻĸǴӵϢѹٶ֡
Ҩһˮȥȡ
̫̽סҪæˣ˳¸һССĽ
ǣϲͷضˡ̫ȴͷˡ
ֽĶѳĻˮҸˣݸ´ʾȥ
лл̫ˣ
޶ת뿪ع
´һ·ˣȵˮ
ǲûаˮȥǵһ´һ·ϳ´˺ЩˣҪڣ˹ƻһ롣
һӶƵģ޶˻飬ǾԼˣǳһĸ
´лǺֻһ룬ʣµһ׼ȥ̫̣ʹ˸Ҫˮ
ҰʹˣҲϴˣֱһˮÿһǡ
ҪõĲ𣬵ǿ֦һһӼʱõ¯ϣ˲
̫̣ΰɣ
ð
ΰͳ㣬̫ԾͶЩӻ·ҲЩڻûûš
ѽ˼Ҹ˰ɣôΰͣȶأ
ӽӹΰһΪ̫۾ֲˣСٶֲˡ
ûӽΰ͹ܹҳ㾫
̫˵̫ˣ
һ·̶̫ÿҵĸˣһ˿ζԲϡ
˵ˣȶˣ´˵ȱγԵϵĲΰ͹ܹǺò˵ġ
һ·ϵˣǺòߵسǣҲûһӿġΰ͸޴򣬴Ҳõȥֻš
ˮΣӻôõԵõһˣſˮˡߺӸϽæȥˡ
ҲǹĴͷͲӹǣЩ⣬ôһ󡣴ĳС𰾣ֱƮʮء
ƯǱСƲ˳ȥ˵ۣҲܸһȣȻԻ˶ӿɲˡ
ඣ
Ƕ£˳ӡ
һһһԻйҰ˱ҰǸȥڵģǸҸյġϾѵãһһ֡
㣡
ɲǣ
ͯߴߴ˵ţٷʵ㣡


7 
֤ɵ
̫˵ˣ⸽Ұͦ࣬նڳɹð˾ʹż
ãǰɶҲ֪еܾ˼ҵĻ׼û
Ǳ߳Աţ극ͶڵĶڴšϾׯڶˣܶӵľǺá
´ЩΪСɽ󣬸ϾͶƽԭˡ
ܻЩûôɺԵĴ󽭴ӣҩȴ޴ɲˡǵʱҲ޼µİ
壬𣿡
׼Щ´򲹲һͺȽˡ
Խ߶úúȵôλ´ʳ֪ζӣˣ
ر㣬ֻڿҩĵ顣ɣĺͯǶйһ˷һõҩģԿܲһЩȳɽɾûòඡ
⵹ҲǣƽͲָӻģһ·̼Ļøϴ󲿶ӣȷʵΣա
ɣ壬Ǳ׼ң˭͵Ҿ
ãǸСǲ
ڣ´ָȥѰСͽˣҲҡҽ̶˷ǲס
ͯǷӣɢȥѰȥˡ
𰡣˵ҩĵǶôأòǷ˰ɣ
´תŷ֣ûߣأ
ǵģųһ˵д֣
ðɣ´ֻشһȷʵҲǾḻ϶һʺϲҩĵطȥ
ѽһ龹Ȼôֲ
۽磬ƿһѿ泤деཻš
ɵӣǺ٣ĺܣҰ޲ԣҲԡҪҲǵµĸ
´һСҩ
ϸڣˡ
ϾǸŮӣӦϸ´Ҳˡ˳Թ
öܰѪ磬ڷؼֵͦǮġӶСҩ
ųƺõú٣˼ռ䡣ûʳ֣ЩֵǮҩҲɡ
ⲻǺҪڳģѹϲȻҩģǸɽ
ˣڵĲˣ⼸Сǳ󣬲ܶھˡ
ȷʵҲͦעر̬
ټңջûʲôˡǼ꣬Ҳϲó´װˡ
ܿ죬˹ʺˡһ˼ҰɽΡ
ðݣòСҩĿɾֵǮˣϽҰɽδ˿ռ档
ѽ㿴ʲô
װȣӿռﾾС˲γлζš
Ͼ٣һиͦסɾֻܹȥˡ׳־Ҫסأ룬ҧҧ˵Ѫ
ѽҵСڰɲ֣ýˡ
Ҫ˴ɽȥһˡҰɽأ
ҰɽΣؼʱܵأҵøϽȥɹ˺ñס
´ֻˣǺҰɽΣջֵˡ
ˣȳƺˣһꡣֳƤʣ˭ˣҪǮġɲСӵǮġ
°ôһ˵͸ˡ
壬궼ɣҲᱣܡôֵǮҩıŪ˰ɣǿɾ̫ϧˡ
´Ҳ˵ͦԣҲƴǣҩģʹظˡɫ磬ӻĻǰȫһ
Ȼȥ·ַָһˡ
ҲһģǴԵʣͬͬģǿһģƫƫ·ɢ˺üѡ
Ҷ۾ۡ
̫ʮˣһ٣ŷġ
˵˻
Ҳˣطֻǳ¼һˣ˼һʶһġ
ϵãҲȸǿڿʼжҪٳȥˮˣҹҹһҾͳ
ֵ̫˼Ƶ˵֡
һﶼףҸˡĺݣһҲû٣һǷǻ͵׳ռһ룬򲻹˼ҵġװã⼸û
̫̣Ǳ֤ɵ¡
Ǿͺá
պԵıģҲǶװûҲǿԽܵģ̫ʹࡣ
ۡ
ģüҵСڿšҲûа취ûˮȣûˮιˡ
ҪƽﻹЩ׺ιһιȱˮȱĻţҲֻǺʹһš


8 
һͰ
ڶһ磬´ʰúͯǴҩģָ̫ӴҰƹڿ֦źõҰ£׼ǳˡ
ܷһ˵
һλЦеǰŰԲȫĳ´
к£
´˺һʵϾǷǳʱڣ˵˼ˣǺܹͯҲò
˵ˣҹģһͲͨ˼ҡ
ģۿͿҪˣǰԶٴֻϧҶһϣʲôҰҲҲšǿɽģҰζܷЩңǮ߰׶ɣ
λȷʵ˵ѵӣĿξžɡ
̫̲Ըðգ˼࣬һóֱӱ˿զ
Բסϲͳˣôˣﻹнأ
˵Ҳǣֻǿˣһ·ƺʩʳ㶼ʩˡԼҪȴҲԲϣ
ź뿪ˣתѯ´ӵĴ񣬽ҲûҰζֻźˡ
Ǹ̫̣̤µ·̡
֡
һʱ䣬ˡ
ɣЩ·׼°벽
һèĵطϻȥˡ
үүܹһ𣿡
һСʯӣ֮ǰע⵽
ʲô°Ůӣ
֮ǰĻҰζǮǰף
ǰһ
ȻŮӣǮҪ綼㻻ɰ׺ˡʲôҰζɻ
߻ΪҰ֮ĿԽһֻҰҲһˣ㹻Ըˣʱϲѡ
ֻϧȱľǮܵǮ׻ϴѡһЩƷɶİɣʳĻûôȡ
ɣһ뻻Ǯһ뻻ɰס
ɣҰζ

һͷҰˡ
ҵģ¸˿ۺ죬
ѹ֣ԭǼ˴ġ߸ϽȥʱҶ׺һСǡ
ŮӣǸ죬·ˡͷҰԼĪٽͷҸһٽסٸʮӣɳɣ
࣬Ҳ鲻ʱ䡣ͷӡǷŽУֿ˴׾ûӰˡ
Ȼ˵ĺ統ңŮӻ治
ҶǱͷҰˣ̧ȥǣʰϷ˳ԡ
ĵү̫̫ǣкðɣСڳԵİɡ
һôһͷҰǶˣմ⡣
򣡡
Ȼһ·߿Եĳ񡣱һһ·϶ƺʩԸɲˣ̫ˡ
Ҫ֪ü˼ɣ֮ǰǸյʱ⼸˼һܹʩأ
ĥƤ뻻Щ⣬ʨӴ󿪿ڣһȭͷСͿʮӡҪǸոյŮӵˣտ϶ᱻһ
ˣ˭
ô
㣬ر㣡ܳôһ⣬޺ඡ
һһռŶȵ˳´ǶѾֻʣһСˡ
éϵʱе㳤ѽ׷ˡ
˵꣬´ֵҰһ㣬
߷ХóˣϵϱӸòǰɣô죡
˵졣
ܿ죬´ð˿˿ζ
ǣöѰģԼԺˡ
ʵһͷСҰ׼Լ͵ŷԼҳԵġүү߼Ҿ͸ˡʮӣ
´μǵýϵһ˿ɾҪ˲ˡӣ㽻ͳɣۼҡ
õĵ´ν㣬ָѣŸЩľɶҲͦġ
˵ҲŶ´ױɹ
ڻ̷̫Һһһӣ԰ɣ
Ļ᲻óԵģֱȥˡתһȦֻӣﶼġ
غˡ
ͳӣڳ´ڻ֮Լ
ʺģ
ĺŶһȥˡ
´Ѿ˵һ飬ֻһֱųͲõˡ
ãүǵҲʱŸү̵ײıˡ
Ļ˵⻰ɲүү̣ǼТ˳
ˣʹùײİڼˡ͵ʲôʱ򰾲סˣᡣ
ӻĵʮһ·ڶڲܴŵϺùײأ


9 
Ǯȥ
ĻТ˳
Ȼĸ˵õ˳үүͳ̵һº
Ż˵úãƲ¶ĻϽҸطغá⼸ճˣ·ϵҲˣ²ôۡ
ɲǣԴʼӻ·ϾҲǰżĴˡ
һ·϶ӻĵĴǡⲻ緹ĵطһ߰أ
ﻹмô緹Ҷ԰ɣ
̫ѲһȦڽʣĵ˸õŴ
ǷʱЪϢжһȥһԭء
ֻ򸽽Ǽˣ٣ؿأ
֮£жȻǲܼȻ֮ëʣһˡ
˶ӣǾ͸ԸģҸٵĵٳԡ
̫ţҪ컹ôһ·Ҫȵ²ٳˡ
ҲҪҸطɣղóˣ˱࣬ñˣԽ
̫̣ôüͷŶ
𰡣ġ
а취̫̣ҰͷĺˣҲصĵطǺҲ͵ߣ
ڳı֤̫Ǿŵġ
йسԵĶֻҪҪأûеڶҵ˵ˣҰģҲ˽ء
ãǾͽ𣡡
ڲȻǿռ׼óʱɵøոպã硣
ĵĴڳԵİɣӾͿ
һСϱŸճúӣĴҪԵġ
أôһ˴ŸӰΣţ
ԱһλӿһСӸ˭֪ʳĵطˣСϱƵģеʳ˾ܡ
Сˣ
ˣƿڴСϱܡ
ͷٿ˶š򰡣ľԼˡ
¾ижǲܵú˵ġ
һԵĳǲƿڴҪ֪Сϱ׼͵Щʳȥ·׷ġ
û뵽ȻǸȫĿǿ˱пɺ̫֮ѵĶԡ
һԵǿֵģһģҲȫûгŽᣬȥ׷޿ػˡ
¼ҼǣҿЩ˵ˡ
ҳȥתת
һ˿ɲңСı˶ˣҵģɡ
´ԲõĻˣţٰȫ
ߣǮȥˡ
ϣ
Ůȥ
⺢ӡ
ĻNɪҡҡͷͳүү˯ȥˡ
ҲͰﰲȫЩץʱúòϻ֪ҳʲôء
Ů뵽ʲôˣ
аǳҿûʲôڵġ
ҰУط˼û͸ҰҰƻ
͵Ž˿ռһԣԹԣֲϵͳ˻ƳγεĴѼͺͮͮĴƻǸ˵֣ǿ֪ζˡ
У˸ƼݵģòһάءҸýڣ˶һˮ
ǰһǰһˣ
㿴иȥƿ
ȳ´ӦСƤһĴȥ
£ϵš
ˣȻһС񣬳һˣؽ˿ռ䡣
˺üƻ󱳣˼İƵĻȥ
͵ˣӻǻţôôأ
ȳѴƻ˳ŵɱˡ
ѽϳ¼ҵĸţôõĴƻȻ˳͵ҪֵĴ
´൱ţ֪ĻΪ񵽱أ
ҲûʱĳǱȱҪ׵Ľ

̶ͷ¾ǳ´İ֣пݺݵĺӽͷӶһˡ
󣬳¾źǰѳΧ˸ˮйͨ
ְ̫̣ɡ

ȶԴұ˸ƣҶͷ̫̳
˶ŵصɴ˫ۣСǸס͡
̫̺ǵı֣˵
ǵСһģһûȫʹһһˣҿɶüĺòǣ
ȻǶһ㣬Ͼǰĳ𲻳ԸŵɤǾԲ÷ָ˵ġ
ǰļƻţʵʤ۱磬ҶóһӸˤӣҲԶʳˡ


10 
͵
պһһСƬ
ֽ̫̽ĳĻͶӣѼƻпˡ
ֱ̫ζˣ
Ǳ߳ԱˮѹͲȥŹ˼ʲôˡ
ΧĺҲ˹˿ˮ
𼱣ϣ
үűƻԵЩȻҶûЦ˼Ϊ֪ԼոյĳҲûкõȥ
ѽã
ռŲ˻
С񰵵ͳһȻˡ
ǳʱڣҲûиСµذˣȸ˰ɡ
ǺڸʱҲæ
һЩС֦ӣҾͿС⡣
̸̫ЩΣԲһɢϢ
µӻ˶ݺݵһɨһֻǼֻСְͷת˻ȥ
㣬ԡ
Ҳԡ
̵סСӿɲ¡
ЩҲ˵۾ʾԼҺȥҪʵڲɣȥҲɡ
ôǺӣ˭˭־ͱκϡ
Щ˶ôġǺ¼Ҵ庢ͯΧΧһȦ庢ͯ
ûûϨһ׳ʵӾͳ־
֮ǰﺢͯģܹëϹӸ߸߾ֱӳϡ
ιҼҴӹǼ棬ôִأ
ӵһݲˣָʾһӳض˼䡣ӣȺŹ
ãǾ棡ǣϣ
¾ˣָӳ¼Ҵĺͯϡ
Ǻ¼ҴĺͯǺĺͯΪһС׼شһţһȺʳСޡ
¾ּۿ죬ѿٵø߸ߵģЩŻˮĻ͵ߡ
ƾ£ҪǴùǾ͹ˣ
һ·ϲ֪Ҫ٣Ĳݣֲ죬ҪԿýնƾеĺͯ͵ˡ
ڱ庢ͯǴˣǶԲ𣬿СǼԼ˳ԡ⣿Ǿʹ֮һ
¼Ҵĺͯǻͦ˽¾ԲŲæ
˲˽Ⱑһϲѣºָɼܡ
ǶǶ˺üյģ´ĺͯǣճ˱ǼӲͣƻֱ۷״̬ҪһЩȫûѹ
ɣ
ӵĵ޲øԼҶӼƣ򲻹ҲˣԵǸŮӣԼҶӾȻһ᣿ֱ˰
˭ҵŮӣôιҼҴҪڽӴģզ
ӵ໵һɤӣֻһ˹ȥƾٵø߸ߵģӣȻҪ
ֳܸĻȻûκλһ̳ȥۼֿظ˸ʺ
Ǵ˻˼֣Ҫģ
ĻְǸ˾žشӡ
ҵģҰ
㲻ԣ
˱˰죬ôһ䡣
û֣ʵǰԲĳ´ͳ¾˫ĿԲصȭͷž졣
˱ܺù˱ɡ
ĸŮҲǼþաЩ֤֮ͯҲͷˡ
ĻҲճԵô˷ˣʮҲͷˡ
ûȤ
һó¼Ҵ롣ڸӻ˵Ŀڿഫ֮£¼Ҵ˼ֱͳŮٶĺ֮ˣСӶ֣ϸϽ㡣֮ó´˵ӻ֮·ȱҪȫࡣ
λСʿˣ
һȫĺͯˣûһġ
ľľģ
ľľԼϵүүصظһʱо˺һѹ˺ܶࡣ
֮ǰǶʵСΪ¼ҺΨһȴ
һȻľľֵ̫ǿһһʱ˱Ѫ
սŰܡŰսжѪԡڷˡ
̫ס֮ǰ͵İˮײһ˸ࡣ
óԣ
ˣȡˮ֣СһѪˡ
´ǰЩĺͯһһйóЯҩӣͿҩףֹֹѪ
磬ģеĴӢۣ
Ҳڳľľĸı䣬ĶԼ
ԣ͵͵ؽ˳ľľ
öԶǵ׷ױܿ
磬ģ
һδ˸ѼݸԼҶ硣
⣬ʲô
ľľֻ̥Թ᲻Ұӣôߴϵˮû


11 
ڱϷ
Ҳʹӣ˵Ѽ棬ɺóˡ
ľľԼСõıµģϾ֮ǰǸϺɽµܵ
˵ˣԼСûȥѧ棬˴ȥ͵ǽΣÿɶˣӦþǽѼû
Ҿ˵Сãզô󷽣ôóԵĴƻóˡԭ㻹һְС㻹ûˤɵҾͷˣ
ϾǺӣֿôÿʹӵջ󡣳ľľӹѼ棬Ҳֱӿһ¾ҧһ
Ѽȴƻóԣ֭ˮ㣡
ͷˮţûˮϴ֣Ķɲ𤵽ϣʱˡ
ľľҧһں͸ĳССڣسˡ
ţڸ䡣
ɣ㡣
ľľҪš
Ǻðɡ
ڸתһȦֳһÿľҲûɫˡ
ף죡
¶һصĿֽŲãڳơ
˫ֲ쳤Х׬ˣ
Сã㲻Ծ
ľľ˴Ѽ棬ڰûԼôô죬ûͼһأÿ˳͡§Ÿ֦ڵЦ
磬Ƿˣ
кĵظ
Ͻе
Ǵӻĵ̫ˡǵһȣ˻᲻ٵ㣬ʱٹڡ磬ȥ˭Ҳ˵
ã
ʵͳóľľдѼʱ˼ɽҩռˣӣﲻŲæ
ʣµɽҩ˻ʶǾǰȫġ
ٵʱȫȫˣΪĴȻĿǰ״̬ɲڣʧһɽҩ
һϣ˯õޱȣǼ˳ľľ
Դ֪ǿԳԵģľľ޲һƬȥأͻȻ˽ˡ
ڳˮɲʳˣ
ľľզˣֶˣ
´ֵҹպԼҶ׼˯ѹû˯ţ
ûа
ľľǸؿƿСӺӦԼСõ飬Լ׵Ҳǲй©ֵģ
զ˯
ҽܴӮˣġ
ǵҲǣԼҶӽ治ס´룬ļǣ˿СĵݸԼҶӡ
ϵĽľľɵƯ
лл
ϵǣľľ̵ؽ硣
ǼľľǸӰ
´͵ø󷢣пһ¡
ܿͱԸͻ黰ĵˣŻ˼ҡҡͷҲ˯ˡ
ڶһ磬˷ֲԾôյģЩأ
Ŵɻ񣬳¾Ц
ǻĻɩһսΧЩ˶ŵˣȥҰʱ͵͵˵СǰǶˣⲻ컹ûأǾʰʰȫˣ
ԭˣ
Ҳãײذȫࡣ
̡̫´򡣡
ǲţȰûǽɽҩˡ
զˣ⺢ǸΪ
̫̺ͳ´һʱ㲻׳˼
ڻƺͣһȥɽҩͿˣɢʳе
㣡ָ̫̣СС
¾װĵӿ˹ףˣǰʲôʳﶼûУȴƫƫһζɢ
壬
Ҳӣ֦ѿɽҩʾ¾
ڸմӻأɲ̻Լָͷ
Լϵһ˸ģȿ϶ҲƤɣӶһְɡ
Щ̡
ѻҪһµģǿɾͲˡ
İС
¾ɽҩıƤǵˣɽҩʱ¶˳
죬ڱϷ
¾ɵۣɽҩֱ
ɽҩҵ͵ѧ÷ӵһӼǣ˺öϡŹֵĳʳأɽҩ˵һ·һܷµأ
Ҳǰ˴Ԥ룬ܲܵĳһԵľͽһ°ɣǿˮҪ˷һѣһ˵ˡ
ǱӼǻҲҿʱҺһȥ𣡶Ҳǣ
¾ƤЦغųѹûгӡ
ûа壬Ҿͷſ˿ֻӴμס˶ѡҪǱӼҿɲ͵ˣȫ˵ɶҪҸأ
ƻѻɾʹ˳¾˵Ը϶һ
˵Ķԣ˼ҵĶٺҲ͵ǳһ壬ҲҪй
̫̼Źȶյֳ֧
Ǿǻඣ
¾ӶЦ


12 
ִ
壬
ʮڵȰλ־ͬϵˡ
ϣ̫̣ҿɾȳˡ
¾˵Ǵ̶ͷȴ
ո˵Ļһ룬һֱ̬ȡϾСѾͷƺûԼôҪһǴզ죿ûСѾͷԼȳһ
ѳԵνؼжͲˡ̫ͣǸʹкҲҪ
ﲻûͷˡˣҲ ˭
¾Բ꣬һ˲ô࣬ȻȻ¿ڳ˿ɽҩ
óԣ
¾СڽţȻҧһڣŻһصݸ̡̫
Ҳ
ʣı´˹ȥͷӣûӦأֱ¿ڳˣͷۡ
ã¿ʮֵ
ؿǸһ
ڸʮʺֵ̫̫̫оȺóԡ˿оˣ
ðˡ
ηɽҩĹ˵
Щ˵̫СﺢǸһܾܹˣܸǺЩ
¾߷̫̱
Ϊãڱӡһ·ϳԾͷڷ̩ˡ
ˣ̡̫
кö̫Ҳ˲ôҳԱٸˣЩ˵ɣ
ӣźǸЩÿǽټӸ͡µˣֻҪߵö·ģߡ
ã
̫Ҫ鰡Ƕ˷ܲѡԺж
˵һ˵
ľľͷһ̵Ĺ򣬾֮ǰĵط
ã￴ˣɽҩǳģҿɱڵһǿɾͲˡ
ɽҩϸȳƣһһһشһϸ
Ҫ֮ͬڣ˷سţɽҩڵص´ֱ
Ҽס𣿡
סˣ
ûȴҴӦ¾Ͷ
ͦãջӳͷٳһϸɽҩֻûоԵʣͷˡ
㿴ҵĶԲԣ
¾͵ȫǰȲؼڳǽɽҩ𿴡
ԣ
һͱͷ塣
ѽС
ȻΪʱؿų¾񻤱һϸĵػסеĶɽҩɽҩӨ׵֭ˮմϺü㡣
˾塣
զˣ
һڳɽҩѣСô̾أ
ΪһҪһҪʹ˵һ˵
ָ§ɽҩֵĳ¾˵
ɽҩȡҪڶϣڶˣҲҪմְɫ֭ˮΪкܶմ֮
֮մɽҩ֭ˮпܻ
Ȼδ䣬¾͸оԾˡ
ԣǶɽҩһԱ
ѽˡ
¾·һֻӣɽҩҲ˲ˣһץţֻĶ
壬ˣ
һͨץɲպðȫĨȺˣҪͬˣɲܡ
Ҳ֪ռˮûãҪ͵ռˮλ˽ⶾԿ´ˡ
ɵСӣҩϽȥ
ڵȳ¾Ӳöҩ֮˺ܶ࣬ˡ
ֻ˫׳һ˫׵㣬ǸңҰմɽҩ֭ˮ
Ұ׳˸ͷƤҲ߸ֻʣһϸϸķ졣
ƫƫ𣬳ͬһ˵ͷϣֱֲֻֿ
ǿĲϽСĵض֡
ڶɽҩҪڶˣǾøҶóŵĵط
ʰߣȶӴźǹͷʱѾڳˡ
ѽ϶̫࣬ˣӿɾͶˣ
Ϊسǵˣд£׵ġȻҲ˸
¿ɿĻˣҪ̵̫ϲȴǰĳ¾һ
ѽҲǺˣܵóӳɣǽ˵㣬ֻһﶼûţСӵãæڣȥͷȥˡ¿ɺã˰ɣ
ɱ˵ûȥͷѣ
¾Ͻҡַϡ
ѽѽϣҲ˫ӣ׵ϸˣãƨɣֻɽҰģҲûӵİĸˮ䶾أ
ǵ춹ģۿﲻԼСܣת̾


13 
ģϽ
ҼûݻǵĻ´ѾԹҩˣڶˣǻ졣
һɽҩķϼԼСᣬƫƫ¾׳ͷ͵Ļ˵塣ۼǰΧ
׸ˣԴƽҲǰ˿ġ
Ǹӣƽ˶Цеġ
ټǷ޶˳ɻʱ͹󣬼ĳ´ʹ֮Ҳûκá
ԣûиһŮķϣƽﲻĺͯرãϾ֮ЩСľ֮ĸȥ档
ǵСӳ¾ҲǲҲȶӶҪ༸ġ
˵ֱǰСֵСܵ׶һˡ
ãһûأ㵹ãָˣ
Թţʵȴֿ˻Ǽֻʣˣô໤ţٺòˡ
ǽ򽲵㣬ﲻ׾˵ҡ
¾ۿ֧ţ˲ʱƮȻŵ˵˶ӡ
ѣ
һǡ
ģõû׵ðͷӰָ
ԭشסĳ¾ȥˡ
ɵСӣǲԣҴܶŸɵô
ϺĵظСӶһݷԼҲһԳ
ΪʲôԿң
¾ѣֻܻΪʳذķ
ѡ
ˡ
˵Сܣ㶼ܸɻˣôʳǳԵãԵٿ죬Ҳܸټˡ
㶬׵ģ˽Բٹ˽Ҳ̵̫ܵһԭ
˵˵ϾԼСܣӻǰԼֵһһС¾
԰ɣ
Ȼ׼һСԼҵҵģϼʱֹˡ
Ҳɣô͹ˡУڳأ
꣬ʮĴ¾㡢ĹذжһͿ㶼ˡ
㡢һᴳԺúТ˳ǣ
ˣĵףҲ֪Ѵʹ򵱸ĸһˡ
򵥵س극жһ飬еɽҩ˸ɾ
˵ͷţǽܳһǶ̼ˡмҪһ
̫ǰɽҩѣʡŵ㣬˳һˡ
һɻʳһԣǰɽҩˣҸԸģ˵ˣĹأֿԵĻЩɽҩҪһ
һҷֵģȻ˴ҲǶûġ
ᣬҵͳһˡȫ̫ͳһ䡣
ãǳһеӡֻͷǾǸšһҳһɢɳ
´Ҳ޳ɣԣһԼĴĴ£Ҳ˳
ĻǴСһĿ
û취ƽǼҷˮ㡣Գ;֮ɽҩģҲֻһˡ
ˣﹲһ˸ɰ˹Ůٹʮˡټɽҩպϴպϣһܳµı
ÿÿֵܷ㹻Եñˡ
Ȼˣô˷ѣһ·ҪúõѰܳԵʳȡǶһӣ߹ꡣ
ˬǻã֮Ķ٣ǲΣʱ̡
ʱ캮ضģ϶ǰˣֻҸطפ
ζŴҲѰʳˣ֮ڣǱҪҵʳͦ
ϾµĶתůˡʱ︴գػشֻҪڿ죬Ͷ
ҪĻѰʳҹµ
ʳˮүѾ¶ûˣйġ̫̣Ҳ벻İ취Ҳֻһһˡ
ãǶ̵̫ģ
ģϽ
ڶϵЩɽҩû˸̫ʹ֮󣬾Щڶϵֱӿ˴ţ·ȽЩ
Ͼ´ҩʡһһŰɡ
ؿЩɽҩ·ζɢ˸ˡ
Եǳ͸ˣֱװĴڴ֮ڣϸĵزغˡ
ҲûţʳűظװˣŽ
ʳװúš
׳ĸıӣϴѡ
ͯҲţĹư˷֣һ˱Щ
һ壬̤ӻ·


14 
ӱ
ۣ
Ϧ£һ˵Ϸ·һĽ⣬ÿˡ
ǰͷسˣɡһһг´Ҹطʳһ㡣ڳͷݵģȥסһ̽̽ף绹ͷ
ϾһӻģһתһӵˣпܴұҲˣ·˾Ϳɡ
ã̫̣ǵˡ
˸εɽ̵̫˰Ȼһسſȥ
أ
ŵĹٱҲΪЩӻĵģͷǽ˳ǡ
ӹͶǮݣҪ껹˵ֻͷɾˡ
һǣҾͱֺü·ˡ
Ƕſɲץˡ
үү˼ͦϲµĴŮһ·ϲͣشߴ˼ӿŲ
ȽûţҲûţһ·سҪ֮ǰسǴܶ࣬Ҳȶܶࡣ
ֵϵĵ̶ҵֻҴɨһƣͷҪʮһǮһӱ﷭ʮ
ʹ̸ǿտҲɹˣⳡִΣɲС
ڳУɶ̻Ѿڲ쿴ţ·󣬴˼ҵĲֵˡ
һ·˼ƮԶĳ𣬱ǣţ˴ɵżҡ
׼ĸڼɵﰡ
ɼĳˣһѾˣֻҪһˡ

׼ҿ
һֵԲ˿֮һѸٴһܣǽԺС
ѽسǲһ
ԭԺȻֻһСԺֻССķһ䣬СԺȴһˮ
ȥһЩףһʯȥ˵һ⺢ӣģˮأ
Ԭһ̡
ߣȥ
𰵵شһԬϣƺ˻У
Ҳ֪ĹѸôŮģƽ᲻۸Ǽң
׼ү̣ﻹһСǣȫӽȥˣǺ졣
Ԭȸүүͳһ˵һˮָµһһϡ
лл׼ҡ
¼˶нģôĶأֻүүһ˺һСµĶȥá
ԬϼˣҲܴˣֱӸͳľľһһ
ǣȣ
лл
ţͻȻű졣
ѣ
ɫԬϸŵһ飬ˤڵء
ô׼ĸ
ĻϽסԬϣҲƣôɺķ嶼ڼأ
ġ
Ԭϼ˶ڣƽ룬˴ʵ顣
ԭ˵سҼһоȱʳˮسûء˵أһ߶ÿȥ
ƫƫسǵУϳʻҲȱɶֻǮʮ࣡
ӵ˼һáƽֺУ˿ɾͿҪȥˡ
ô죿ûϹٱýҪЩүĽడ
ǺһӴŷӵǮĹӡ
ⲻԭȷҵһ˸ӴŵԶݾͰǼͷˡ
Ҫ֪СԺСϾҲس֮УֺӺ
Ժ˵ԬϷðģжԬķ壬Ԭһǳ棬ҲǰռȥģƤˡ
Ǻаʹˡ
Ƥҹ£Ǻ͸ھӶ޷˯˵ҪȢǼƣȻǲϴӦһֱ
ķѧǲȥµġⲻҽɻķȥѧúԺסȥˡһ˼ңҲǲҺҶֵġ
Ԭϸ˵꣬Ժֱݺݵһ£ʱŵֱѾǵһôˡ
дǬ֮£Ȼ£
´͵һӡȻӺܱҵ˸ӣһЦ
Բס׼ĸҲˣͰޡ

үүವһݼˡ
ߣľľȥЩƤƣ
һԵĳֱðݵСǡ
ͷӣеľŮġ
ԭΪˣҶˣû룬ôˣ
õĵ
´ʹˣ־ѿѵӷһߡ߸ԼϵĲ߰ȭͷø¸졣
ľľҲȥҪ֪ҲǸɹܵˣȫû£
һһ׳һıӰֻһ䡣
ģӱ


15 
ͷ
Ӱϲưճɾɣɲܰԧ찡
Ƥ˵˵ء
ͻȻյԺű򿪡
̫ӣڱҵĳˣȢ
Ҳûһȥ룬ԬӦòܴӦǰҵġ
ǵòˣ¹ɾûˡ
ǾػףȢʱԺģ
аţ˫ſεñȥ
ףԾ˵ԲģҲô׳ӰⲻˮͰŶˮˣ
׼̧ƸϸȻΪʱ
Сǵһȴͷϼµش
ͷ
ʱоƮƮģ֪Լˮϵ˫ôɵģ˾ͱķˣ
ǵûֱӵɵֱ֣˻صԭءֻˤ˸ʺ
ӣ滵
ڵصŻưСᡣѸٵؼ𴧽׼£һ̧ͷȴ׾ˣ
ĿӣվԬԺſڣһ״ĲںӣŲȭͷ
ԭ򣬳´ֻ߹ȥСȴоߵõضɽҡޱȡ
СҲú
ʹƤľѧʹ˳һӾ͹ö˶ģѾߵǰĳ´ֱͷ
㵨ӣ
үүͳľľʾʧǾվһ£ȫûüء
үү㣬Ԭǵ׼ңҪٸɧţҾжһȣ
Ҳˣүү
СԽƵؿͷྱߺˡһѧóֱôѧǣ
ЩƤĻҪţҰܷ죡ߣһȥ
ҪǶԬˣڷ񲻸ٲٱҲֻһֻ۱һֻۣ㲻֪
ȥϸ棬ү϶ҪģСҪԹ˾ġ
Ҳ֪һ㣬룬ƴơ
ϾˣһƲظʮǳġпܣͷͱҸˡ
ֵǣһϣƴˣͲ߸Сӣɲç
ۼСһצ´˹ȥ
Ȼ
棬ͻȻģ
ͨ
սϴһصֵǱδϵĳүү
̹þûôʹˣͷܶˣ
үү׼سֺ󣬵ر뿪ˣʣģӺӺˡ
ͷ
Ťؿһ䡣
ɲǣ
үүֱ쳤ХǺܺõؿסˡ
ֵǣֵǣ
СۼΨһûֵĳľľƽˣŤͷؿ
ûʱֱ棬ǰĻֻǸӣֻÿôһЩЩѡ
ʲô
տҲϵģ˵ˣûһ
ʱǾ
仰ƵĳľľĿСҲֻܲԡ
ߣľľȥã
ףȻðֱӴɾС
Ȼվ͵뿪ˣɲĴŮסĻֻǧģǧշģɲɣ
׼ңͷȥѧзһд״ӣһȥŸ״
׼үӶˣԼҶ˿ɲܶţһС
Ԭţִóһӣһӡ
׼ţԴ㣬ڴЩӡ
Ԭϱ˵ÿͷģǿǸӣ˵ôѪȱתЩ
İ׼ңǮҵʱ򽻸ŮǶԴϻ飬׼°ƯƯģ
ôѹؿڵĴʯͷڱˣԬ϶ʱоࡣ
׼ĸͷҴ֡
ϡ
λڿĸˣһպһڵķˡ
ͷãҴպųԡ
Ԭ˵ǿΪһͣѾѼĺ÷ò˶˳˿ǡ
ķһˡ
ۿҶԣĻųݡ
ˣǰͷСأ
ĻҪ£ų
⣡
˳ҵһմʱ˳
ͷҰҲǳһӵˡɾͷˣҪȻҶˡ
ͷİΪ˲ҲС㲻ġ˵ˣżоˮã϶û¡


16 
ղ
ǼԽԽˣ
ĻοԼСŮͷģɵŰСҰԬȥˡ
ϣʹã
Ԭѹҽӣæƴš
ŰɼҵһƬ⡣
һ˽һԭԭĴ򡪡سһѧӵԬķ壬Ŵһˡ
òƽƽ棬ԬһԲԲװ׾ġ
ԬҲǲò˵Ԭĸ˹һϲ˿ͺܺãѹֲ
ԭֹ۵ĳɣżţټΣˣЦغͼǴк
׼ңˣãպˣһԶԲ
ɲ𣬳һ˺ԬһһˣԲˡ
ɫζȫпڸ
´ҲƴǣкԼҴŮԼͳүүм䣬Ҳֱ
ô
ԬϵСȵڲʶӣѾ൱ˡ
ɴ˺Сӣ
Ԭķһ˵˹ģ仰ȴ˵ּֿ졣ɼ⼸죬ǰλӸˡ
ԭ´ͳľľקȥѧ֮ʱϴүŻˡ
ԲŸ׵ģϵĻûš
ϴү԰ͷһɣ˻ȥѹǶˣΪͨˡ
´ҲѧΣţתȥưɣʵڲоͷȥҸéѧ֪ͨһ´Ů
Ԭķһ޸֮ȴҲТ˳
ӺСںԺѾȻ˯£ʹӺųȥؼҿˡ
ǣԺõĳ´һץסԼҴŮ
Ҫ˵
ɣ
Ů
˵Ķһʱɵˡ
ҵֵûˣľľԺǽСʵ
ҵˣٵȻᡣ
ľľһаѳ´зӦˣæŴŮ˵
ã
Ԭķ屾ͯڰڿΰ飬׼šѧöչˣһ䷿סˡ
һ·ϣûоˡ
ī֮󣬶˾ͳ˺Ժ
´£Ԭķûɹ£ӲͷƤȥġ
ף
ûˤӣ
ԭ´ϸ첲ϸȵĴŮˤȡзϿɲܿˣ԰˹Ԭķ嵱˻ӡ
ʲôɣٵҶһǽ
ľľӣֻܰеίͲͳͳѹȥʶʱΪܣҪ
Ԭķǽûԩ̫үȻޱӣ˴˰
ȻǶźһϣŻүľġմȻޱȿĵġ
ǻ䣬ֱ˼Ѫһģ
ûʲô飬Ԭƺͳɽйȥˣʮ꣬Ч
֪࣬ҾӦһЩȥԩơɣ֪ǶôЩӰ
ԬͻȻԼЩ̫ˣҪ׼ײݣŮͶϱѲҪѧúԺסһӣ
̫ųǰⶣң˵´»СС»ˣͲҪڽַǰ˵ˡʡֵ÷зġ
Ȼ
˵ֻӰԬƵĹûɶô
һЩסԴү˯ݣ
ԬϡĻ̴ųһݣλδĴŮһӡ
˯ǰѾҹˣ۵У׷׺˯
֮ڣһλƵƵϹ
¹ٸ֪Ͻڳ˶ԣղ˼¡
ֻأҲˣسȶΧܲñְسǶңЩаŮ飬ɴñҲشˣ
ɫϣԭ´ɵ
ǻԩ֮ʱԶղ󳼡
ҪضȥܣҪҲֻ硣
ǽղͬղа뷨
Լãղ˺
һ£ðһͷ亹
ǵǴɣҪ֪λղǺѧӣ¶ĸܾԵ衣
֪ˣ
ղǻƽﲻΪԬֻܿԶƶɱһҳֲŸһԩ
¹ٶᾡĽΪ츣Ұκһˣ
ţԬͯĲɲпһǰȥԬָһˣȥɡ
ղ˱Ͼ˹꣬ټһ·;ۣ˵Ĳ࣬ҲͰȥˡ
Ծڴˣϣ뿪֮ҼǺԬͯ
ٶģҲﲻæˡ


17 

ڶһ磬ʵѹġ
Ҫ֪ӻĵ·մ̣òУԬĴ˯أ
ԼļƻεһѴȣˮ
𰡣컹ûأ
̼³һԵԬϣȰٶ˯һᣬʡԬϲ˼緹
̣Ͷ˵ˣسǹ䣬緹ǰ׼
һС֮ವһ¾˳ȥ
ľľǸõģվԺˡ
úˡ·ͷˡ
Ŵӻͳһӣ˶ʮĸˡ
л̣
˵û֣ͺͳľľԺӡ
ЦҡҡͷԺŸ
ڵӻᱻĻӸƭˣ
޿ܣ
׳СţӣһĻӿɴ򲻹
СŮûƭ˾õˡ
пջǶĹԼϹͷͣȥ治ˣٻȥúһɡ
Сã㲻ͷԣ
ôˣ
ƵԼҶ硣
ǾðɣƽЩһˡ
ľľĻͦϸģСãһִģϤˡ
ôСԽԽ̰ˣ
ʵˣһ۾Ϳ뷨ʼװˡ
磬˶쵽ӻĵĵزˣҲܼˡ͵ĺͯǾȽȽĳȫ˵ϣҪŬɻȡȫ˳Աů¸
Сã𣿡
ƺãľľֻʵѣֲɵʡ
Ұɶ磬Ǿȥһӣ
ãСãҶģ
ľľƵѪڣҲˣųһųǰȥ
ҲɵŰԼĶӣһȷ˸ƻС·߱߳šߵ۲õ·ڣѾˡ
ȥǱߵĴү¨ӻ
ǸүüԼһЩЬӣûأͻȻǰһڡ
̧ȥԭǸ׳ʵİСӡӵү̫̫ǵĻˡⲻǮүүһµĴ¨Ӹľľ
ģ
ųľľһͨͿ䣬ֱͷתֺǺǵЦš
ͻȻֲԾ
Сãôʹӣģ
ԭԼҶɵЦ֮ʱϽץʱ䣬ȥ͵ʹӳֱһ¨װʵʵð⡣
һֱŵİװŵģ㱳ŵأŬû򿪿ѡ

ľľץץͷŬػţȷʵǼеģųأСҲŹģһ·ƮƮģװôʹӵӰĪԼرãԲأ
ûƭ磬ǸϽŻʣóȥ˻Ǯɣ˲ʾϺüǮˡ
ã
ľľˣ¨Ӿͳ
ɡ
طˣٲǾһѲߣٰȫˡ
ֻˣɲִ
Ҳ̯ģ
һĹٲ
ǵĹү鷳һǮҪն٣
֮ǰóľľȥʹϴүˣռغٵģһ罻ʮľ͹ˡ
ʮģ
̵ĺĹҪ
ʱò
ոôڣʹӻ̵ãһТһɣ
˵ޱʱ䱦󡣳𵱼һطȥԿ
ߣ磬ǲˣȻؼҡ
Ŷ
ľľ˵Щ£ǳСõĻûϽתҪȥ
˭֪ǹٲĺָһ˳ڴ¨ϵ
üһֵǿţ
˸ƻУֱŴҧһ߽ߺкʣĹٲǡ
üһԣ԰ײԣ
µĹٲһеҲһĴس
ȻˣʲôطлˣҲкˡ
һü֮ӢʮĹٲһץڵصĴǸǺô¨
ͬʱҲĵȰų¼öˡ
úӣߣ˵Сӣǲġȥͷȥкö˼ңȥǾܻǮ
˵ָָ꣬
϶׼׼ͳľľ뿪ˡ
˭֪ǼĹٲ̰̫һסǶ˵ȥ·
׼ߣ¨ʹζүˡСӣҷ͡

ʱ·ߴһʮı


18 
з
˳ȥǰһ
ǰһˡ
Ϊ׵ȻһòʡͨʷǷŭһǾþӹٳĴ
վһˣ˹ͬص㡪޸֮ȴɢŨŨǻۡĻ֮ûˡ
˽һװŵһѾǰһγеıǼĹٲϡ
ոҲڣǸмǿĻûˡ
ǺˣȻҵЮֳ͢ٲ
ɹ˻£ñӿ۵ÿòˡ
ͬʱظٲʹɫ
Щ£ʱεӽΧ˸ˮйͨ
󵨣
Ŵ׳Сȣʦүţһһߵظ
Ѿϻǹ˺飬£û˼ȥϽĴһ嵽˰ΧȦ
ǣ
һȱҲ˲ȥ룺ô͸ոպǧһ֮ʸϵˣֻҫˡ
ôһʱһ·Сܣͱ͸֧˸ɾ˵֣˾ŸȦŴ
û֪˭ӣҽҽүĵʮ˷
ƺʮ̫ЩƲ󹻡ͦͦأԺ˵
үˣسǾҽ˵㣡óģ
ˣ
ϻǳˣ
˲ιȥ
ž
ò׻ָˣһԼСӼӣֱȦˡ
ղˡСӶ˼ƣ˵öǺ˼£
˵꣬һߵҲ飬Ͻ¿ͷġ
ղҺֵֻǼӳÿɰǶѡ͸Ǯ
˵꣬µĹٲҲϽǮ
һľľ¨ϸǵĴϾͶɢͭ壬ʮ֮ࡣ
οأ
ղȴתͷһԵİ
ССһسǣȴ˵¡ɼϣְأֱ޿⣡
ɵƯ˵ٵĵҪԵޣͬʱҲŵӲ˾졣
Ψףֺڰף
СŮ˵ã
ղԬ˱ֻŸԿóͷЩٲ˾˶ѣûȤ̸
Ͼӡ˳ũӵܣĳûŵô޾Ѿܲˡ
ȴû뵽ǸСӺ򶨣ŮӸͷѣǵø״
лˣŮֳ˵طʹӡ˭֪ٲۣԭǮ屶ö˵ʹӡʵǺǿûʲô𣡡
ǣղˣ̫ˣҪСñߣͺǴˣ
ʵĳľľ鲹
ιû뵽СӲݵģǿɲϡ˰ݹСˣǮȥأ
ֻԼԩˣƫƫȡˣڲûϣֻܷŰöˡ
ǣŮʵں£ˣ뿪֮òɱڰɣٲˣǼСɶָöǮأ
ųľľϽ£룺㲡Ҫ±볹׽áȻղһ뿪ǻǵóԿ
СǮҲˣãҲ̫ˣˣ񼢻ģũȴóʵʹӣ֪ǲĻ˼ҵׯ԰͵أ¹ٽСѺ
˵꣬ͷһʾԼСϡ
ϾֻũӶѣСӣղܲڲɣ
Ȼź
ϾԴ⻷Ůֵ
֣Žľзڣ
ϧղԬ˿˵˵仰
󵨿ͽзڴˣʥ
Žľռɱз˲ǡ
ۣԭз
ϲѣմԽþͼ˴еղзʵﰡ
һƽͰŵзڳ˽ϥһصعȥ
꣡
ҲԼҶ磬˸ٴι
ΪٲΨףѹե°գʵơԬĳзڱһ·֮ʾ˽ն֮Ȩһ·ϵĻӹԱնɱգзɣ
˵ʱ ʱ죬ŽӶͶС
СӣҲ廨
ү
ȺǶʱߺ


19 

ү
ͳľľϽеñ˶Ҫ
Сӣ⳥Ǯ
ղԬţ˰ﵽףҪǮҲҪһҪ
˹ˡ
ʵǶʹһҲǲǰʮļǮ
ЩٲԼĪԴȥ˶ʮң⳥ʮǮ´ࡣ
Ǿͺã㣬ܺãԺͷһְͽˣ
ղԬ˶֮ǰӢٲһ仰ˡ
λתˢˢϡ
û߶Զͷ
ǸεĲͷæ·
ԭŸ·СˣҲŹǣ·ˡ
ڻֳɱõġ
ǣˣӢľ
ͳľľź֡
ӦԹȺڵ࣬˵һ¸ոյļšһŤͷλ˶ˣ
ղ˺λĹүأ
ûλ¨ǵϴүҪɿһЩæܹȥ
˭֪ϴүڰ֡
ȥǹٵʬȥˣѹûע⡣
ðɣλĹүٳǰŻЩʹӣԼҴæȥл
λĵղˣǿⱲӶû취ټˡ
ϾһССũŮܼղ󳼺з㹻һˡ
ټһΣ
ϳ¼ð˵ɡ
Ӷռ䣬ͭԼľɺɰﱸá
ߣ磬Ǯȥ
Сã
˳Ӣľָķ򣬶һ͵˴˼ҵĵ̡
üһȥǰһһĴլԺҼһſڸǱرլޡʯʨͷ
ֻǰЩϰװļҶǣѲӡ
˼ҾǲһǮã
ǰ϶Ʈ˿ֻ֮һ仰ž ·жǡ
ԣұôȫһϺӣ
Լһ¼Ѫ󣬳ЦǰȥʾԼҶȱϡ
Ůӣ뿪ɲĵء
ӢľҲûڲǡ
֮ǰȷʵûΪһ˼ǲҿġ
ڷǳʱڣҶǮˣϧúܡⲻ⼸գĴ˼ҿ˸飬ԾÿÿһҶֵء
˴磬ǼҳȥҳԵģⷢЩʹӣׯ˼óԵġǾسҿûд˼ȥ
ôֱӾˣûȥֵϰ̯
Ҷ˿ûзɾ裬ʳͬʱעųľľҪСһͰ¡
ѽ磬ֵؿɾͲ֪Ҹ˵سǷһˣ
Ŷ˵
ҶصģһӣȤˢΧ˹
Ҳϸϸ˵˵ˣʹӾҪźʱ˾͸ɰˡϼǮˡҪȴҶȥˣͷ͹˵
ͷ˵Ŷ־ҪʵġСʹٻƻ˶ˣɣ
ɣ㿴ֵӣҶˡ
ͷļҶСҲСӴĳľľˣֽ
ǸãллǣڼҾ͵ˣһаʮʹӣֵʮӡ
лƨŶ
ͷҶӵֶʱһ͡
ǸСŮޡϼֵߵļɰˣţȥá
ϣ
һȫ⣬Ӧǿġ
סˣһ˵
ǴͷҶŴ¼ܻȥ·ϻǶǡ
İɴ磬㲻ҺСôҲ˵
ľľԼСɤŲߣ˵ǴͷҶԼɤŻһ䡣
ˡ
ļҶֻöܵĹ׷ס䡣
Сֵܣ㻹Ǳ𿪿ˡҾ㣡
ҺԶƨûУͷҶؽ˸š
ҵĵ
ΪԼҶȻҡ
ԼҶòЩ츳֮ɣҪô͵ݹΪʦʧѾõʨӺ
ôţҲʳ˿ڡ
ûе¡
ʵĳľľһҵ;֪ˣ͡
ǿ͸ڴ˳ѧġҲԣ
˵ճľľ˾顣
ӿ

µļҶ߰ĺøΪСǷ׷׻ų˴˴
ЩɤӣеñǵͬࡪѻҪҪ
ѧò̫ԡһɣ
ͷҶϲ̵Ǯ˸ţԶȥ
Ȼ

ҷģĶĲʹˣ


20 
үүǿ
һû𣿸йең
ɫõ˹˳ͶۡƺЩܱͳ
ǵĴ磬˵СӻʨӺҲţѧһűܹǺõġ
ǣһˣ䲻ҲŻŻ
ǳɣǱͺãСѾͷӶˣֳһԲԣ
лл硣
ͷҶȻЩԣΪ˻õĶһСӣûȥá
˻Уʵǽ˰ȫޱȵĿռ䣬̲סڴߴ١
׷ʲô£˵˵
˵
Ȼûʵǵ˸˵ԹߵĽǶȣ֮ǰĴ渵
ѽǹٱղ˸նˣãҵøϽȥү
ͷסʹӾͿ񱼣µļҶҲʾ̧ѾӾܡһգ۵Ĺ˸ɸɾ
ܹˣСãǻȥɣҲˣ緹ǻú̫ǻأ
ˣӵˣҲԼҶظϡ
ֻҪȥ·еֻвֶȫˣȻ󾲴ڿռ֮гͺˡ
ѡ
ľľ𣿰ѽүүǿš
ȻڳүүǱ߱˵ģԵ򿪴ʱֻ˺ػүүǿš
ǺʱûԳΪүүģ
ԣղ˵˶ԳүүĵһӡǼġ
ȷû·
ƢŤͷӢľ
ûң¶ĸرüǣ
Ӣľȷػش
վſڵĳүүɫҲûõȥ
⼸ӣһͲʲôˣʲôҡ¶ĸģѵɽϵ̽۸ǹ¶ĸģɲɣ
һˣүү˰æҰСĳ´
զ˵
㿴ҹɽٵģ
´ϸվŵ˵ûһúÿġҲԼϵ˵һȺˡ
λúкָ̣
һŰСҰһŴ󿳵ĳ´ǰ
ŽľˮжӣǰҵذνסԼղ˺
ӢľڣԼԼˣϾ뼷Ҳȥ
ˣλԬͯɣ
ղԬ˻ԬķɱġݲݵɨһۣҲܶԵϣӢľȷʵû·
ǰӢԬķԬͯڼλǳ͢ղˣǻ˽Ժ
ӢľϽǰһһ¡
үүһͷİλүʱǰ漷һ˹ٷϴүҲڰǸ˰
úúãҾ˵ˣôһϲȵڽУԭй˰ǿ
ӣղ˾Ȼˣ⣬ö˶˵ôƽյļأ
Դתÿ죬˹ڵ̬ȡ
ԭˣ
˵ôҹ˰ԭղһ
ֻղ˽ԹԬСԺΪ£Ҳ벻ˡ
ѧԬˡ
Ԭķ岻йղԬүүԼ㡣
Ů춼¸ղ¸ŷ粻ϽĻӡ
ڳͲüɻЩˡݺ˲ˮһһ˸ˡ
л˼ˣ
ղԬ˱ն֮ˣ·Ѿߵһˣ;ۻδЩɨˡ
˵ˣԬķԾĲҲ˵Ŀǰѧñڿα׼ȡţżʱմӱسͬΪԬյԬķһ˿Я֮⡣
һ̸Ȼϲط֣ԬķǸ֮ġ
ԣŶǰϲˮĳ̣¶˼Ц⡣

ͺòˮˡ
ô׼̣ղ˳ɶ
ǣղ粻
ŮǲȥֲѵõĻ׷̴
ʵڳ̿ղ˺˳ò࣬һһ죿
ֻڴͷþˣгıҲСͼӴ׵˵ֱǺƵһһ㶵ġ
ѽзԹԡ
ɲǣûҸ˵üһ͵ñǲһһʼѹûɶзģǸղ˵ݲˮʱüһһǰ
Ȼأ
ҰѳΧ˵У漫ˡ
ȻҾ͸оһƮ˹˵֪ǾǴ˵ез
ⲻ֮ǰϸ첲ȵĶʹǣϴзôһգɲˣҲˣҲʹˣ
̵첲ȣݹ


21 

죬ø
ɲǣ⼸ղ˳ɶûϸƾͻرأ
Ҳ֪зܲƫͷʹ
Ļ
ׯ˼ӵϰףһϢվõˡĻÿλʮգ˿Ѿǵ۹ˡ
ǻһӾ͸ɻũõĻũæ
ׯ˼ҵĸǣ϶ͷʹʹµëɲָһܿã
ӾͲ֪ˡ
̼ԼҴϱһӣϽɲס˳ֹͣ꣬ת˵
׼̣ҪҪţ
Ԭ룬ղԶֻͷֻܲϲ費ɣҲܹҲ̫ܵˡ
ķ㵱ң˵㣡
ǳҪӣʵղһˣλӶǺԼҶӲĿͷ
ҪĻ˵ˣǷƾ͵óһҲ֪żûôˣ⣬Щ˰
ãţȥӼҽʮ֮ǰһֱҵӣȥɣ
ԬЩؿԼϵҪ֪ǵҵΨһˡ
ΪдˣؾȪ֮µĵҵҲͬɡ
һԵĳĻҲͬÿϧԬϵöˮͷãҪ֮ǰһҲֵģ
Ҫ֪֮ǰ¼ҵ洫Ҳͻһٽȫ㡣
û취ʢŶƽֻͷЩǲֵǮģ˿оõˣﻹܹ˵ϻأ
֪
Ԭϸĵذ׼ȥڻס

Ӣľʱվ˳ŲĹٷԬûŵüлߡ
ղ˵ˣԾŰգԹﻹǰװɡ
͵
Ԭ˫ۡ
ûеλֻϰ֮ˣȻǿˡ˵ˣǼﳤ˵ɤ졣
ԬݲһӼȥʮүʵǱ
ӢľԳԺ͸͸Ҳպ˳̵ĻûЦ
̫̫˲ʱͦģû뵽̫̫أ
ŶˣǸ˹ү
µģһȥɹ
ԬݣͻȻԺűһƿ
ϾԬҹ¶ĸģֶӣǽʱûйԺţǰűӡȴ룬պñӶ˸ˡ
ðԬƣǰЩӾ˵Ƥ岻ģڻԼԺͺģɺͳɣҪԬףԬѸأҳ
һ̱һηη˽һͶӢľԬƶָָ㣬Ͳֱˡ
׼Ϣŭ
ڵԬһϤʱͿһ¡
ĺĺںͳ¼Ů˵Ԭƶżأһתۣ˼Ҿˡ
Ϣʲôŭ컯֮ӾҪҶñӣδĸ˵ˣ
ﲢɿڣ䷴Ӽֱ̱˵Ԭƿ
׼⻰˵ĿɲԣǼعɲ˵
Ҳ飬һٶصڮԼҵһ˫ŮԬϿҲǿӲ
֮ǰҵԶݲ𣿻˾˵ǼáޣҿͺԬҶأɧҿɲϡҪǿ׵ģ
ＤػеĸֱԬϺ
ƵĸҶĸҼңаҲһͭҲ٣
ԭԬƵδĸӡ
ʵ֮ǰǳ˽ⲻ֮ǰԬķӣҲԬƵδȴԼҶӣ棬Ԭķȥ취
˵Ѿ´ˣӾͶ˼ֵֻģһǮҲǮ
βúõԬѸһʣûѵİƸǮҪأʱǮ׳ˡ
Ԭϻ᲻Ӧ˻Ƹȫûܣ
ԬƵѾˣһĻ˼ҸҪǺǡ
ԼҶԬҵţôһϷ
籾ٳ
ղԬ˵ʱǶɫơ
ͷˣһȺأֲõġ
¼ҸӶͬʱƶؿ˿ڣ
ǺãķҲĪЩ飬жͽȥ˷ð졣
ղ˶ʱԼĹսԬķȥ˻¼ŮǵʵϽס


22 
ʩ
׼ĸ㵽ôģ
ĻȰԬϸһˡ
Ԭϵ뷨ǽķӡ
ϾԬǸӣոȷʵǶŭˣһϱ˲׾һӣǵ׼ҹϵٹӣԬϺƺˣ˿ɲɡ
ʱǻ˵ӻ·ˡԼɲͳûɶӹˣ
ԣԬ׿ڱ̬ǵ˶ˡ
Ԭ¶ˣֽԬƣһ˵֮Ļ˵ͷݡ
õѶŵĳĻͻɽǺһӡ
ѽˣҪˣ
ҲǸƲ磬߻ֱ֣ͳĻ˸ֺ
Ҫ֪ĻȻĸȴ˶־С
ﻹ˵ֶնյģһС֮Ȼз̵ơ
ɩȥ
ﻨͳ¶СͳĻһģȻͬãܿԼҴɩԿ
ﻨסĻϳ
ʮĳﻨӺԼҴɩ࣬Ҳôˬӡ
򻻳ˣûţż˾ˣԹ԰Ǳȥˡ
ﻨŴ˳¼ҵĻһ֪Ȳڵĳ¼˳ĻҪá
ˡ
ģܾʹܣ·˵ģɣ
ҲԻ
ﻨǰһ
˭ѲɻҶӣɲɣũŮԬǧûҼҶӰɣ
룬ﲻˣš
ԬҪ׾㣡
ӲͷƤ
ﻨӾͰۿޣŽŴС
ˣǲ˻ɣ
ʵǾͲ׵ģҪǰӶѡԬˣǻҪȢŵġ
ޣ
ԬѵǿӲˤǰӺ͸ӳﻨµСûԬƵĸ
ӽһǷ˱ٵԬҵţ
˵úã
ԬҲݹ񣬶Գ¼Ů츣˸ӡ
鷳ӡﻨˡ
鷳鷳ݰɡ
ﻨֱӾһ˦Ժӡ
أȲ·ҲҪҰ𣿡
Ůһߣߡ
СӶżϵĸͰӣһ˳ȥϸĵذǴԺš
˰
ﻨ˿ĭתЦ
죡¾ˬŮӣ
ոӢͷȻԳﻨһ鿴ۣ
Ǿʲôţ

ʩ
쿴
ĻӢľСӵһһ
ոձзĽĳ¼̣ʱ˿ҲͻȻöĿ
СӣŶⲶͷԾ
ãҶˣӢľۼﻨȻͿȥСǻôͷаϲ
ƻпܣǰһʣԼǲͷһҲر֡
ǺӢľģ˵
λԬͯݰɣ˵سǵ˿ڶҪǼڲġλˡ
ڵղԬأسʲôʱƳˣæתͷԼҰ
ˣ·Һ˵ģ˵سС
ŶԭˣίεĲͷʵʩͦǿ
ȵõõϢӢľʱϲ̫ˣﻹû˼ң
ӢľղĲͷǸ֪˼Ҿô
аɣ
ӢľΪһúۼͱ̺ͳĻ͸ˣСӣǿԼﻨˣȻʮֵ⣬Ҳֻ¶ˣܵøﻨӡ
ǾͲ˵ˣȻǹ¶Դõ֮ҲСлЩҲؽһһԺӣﻹʮӡ
һ۾ͿﻨΪˬرƢ֪ܷﻨңҵƸӡ
ӺͷЯģӢľ˳ӵݸ˳̡
ﻨɿУ
ɣӣ
ﻨҲŤֱӵͷӦ¡
ãӾӦ£
Ҳݣ
ʱڵղڳ˺ڹף㱬˴ֿڡ
ΪǸһΪģûȴǸȨı˽ģϲͷĵһ죬͸ԼϱԴӻתÿ졭
үүҲסϽݡ
Ͼ¹ԼҴŮδϵôȹĿ
´Ҳʧ㣬ųš
ǸСӣ
ӢľӢһӾ˳үүۡ
ҲӦˣﻨþͳɣʮûȥϳ¼Ҳȱ
ʵȱȱǳүүϣﻨӣֱת˸ȥˡ


23 
ݲ
ͳˣ
ղԬ˺ԬķʣµİҲޱȡ
ǼҴô꣬Ҳˡǽô£ǻͷһμ
գˣͽǧԵһǣ
ϾԼʵݣԬķϽάȻҸòƲûôԶ
ˣû뵽ۼ֤һ£ͷٴ˴ζʺ񰮡
ղԬһ·¼Щ硢صͬʱҲϱ͢ʹЩܻȡӦǮ
һ·ϼ֤ǵ鶼ޱȵĸӣټϸնɱһ٣ʵ
һ˲٣Խгֱϣ
СӣƲãذ졣ҲЩģֱﻨ㱳ȥоͳɡ
ֻҪиסĵطܱȸһӻǿ˵ˣԼסһأֶ˰ţӾܹá
ҼҲ̫ϾֻһΡ׼ĸۼΪԸü£ﻨҪǲʹŰɡ
Ǹã
ﻨѵɬлԬĸŮˣұʾһͻ
һһµĳﻨͳǰͷסݡ
ֻ¶һ˫ڲͣؽһĹʵҲǺİɡ
ﻨ米㣡
ںӳ´Ҳ֪Լզˣ˵˵ţҲֵǮص

´Ĩһᣬһѱá
ȥúùӣǴչ˺õġ
л硣
ﻨҲ˸ˡ
ϵϴοޣ޵ʱ򣬵ʱǿġ
һۿˣĪúᣬҲɵñͷĨᡣ
үүͳҲ᲻ôŮǸĸ֮ӣΪ֮Զ
ﻨʮˣһʱĻģ㰲ˣҲֻЩ档˳öǸͷ
˵ʵ㵹ʮӣҲԸ⡣
ͳľľջķᡣ֮ǰʮӣֽʮǾԹˡ
СѾͷǮźˣɲð
һʼĻƲǡ
ϽЩס׻ؼҰɣǿس۶ʮˡ⻹ΪղҪԵʣٳЩӣղ˲ˣǮǻҪأ
˼ҳģǰ֪ͨһǰ֪ͨһ
ǳͨ˰Ҳ˵ֲռ֣ҰͰһ߼۹㡣
С磬ǼﳤԸ˵ģ򲻻ȥҪġ
Ǻðɣȥǵø߼гҪϽٳپҪǼˡ
Сƺ޲ֱӸǼҳʵ̫ˡ
ѡС硣
ʲôʵҲ࣬ϾǿЩǮġѡһЩֺѰĲ֣ĺܱˣܹһӡ
Ǹû޻ӣ
޻СҪ˵㣬ⶼֻͷˣ㻹ֻ
ѽ޻ûֹͷ
û£ȥʳʱ㿴ɶҰɸ㣡
СѾͷǰƯ
ľľȻϲЩݲݣԼСҪǻݲݾͱúÿˡ
ãл硣
һ·ľľţԭ˶ഩ˿ɴഩ鲼
֮ʱ˶ഩƤƤƤƤȵȣƷַࣻ
ǽ«ĿǰʹõǣԳ´ŻŰҰƤˣø̶̫
«ⲻֳ޻һֲ
Ժ֮жʱһڶ񶾺ĹԼ׶Ӵľ£ȴӴֺ«¡ɪɪ׵׶һ٣˵֪װ
ԣ«ֻǿůͶѣˣж
ǴżõʲôҾͦͰ
««Ӷɹɹͷ˰
ðɣܻãûܾҵ޻ɲڴĵһ䵽ӡ
õѣЩܲˡˬҶûʭӣɾҪץˡ
һԵĲ꣬˼ƥϸ鲼Щ߻˴¨֮Ǻˡ
пոһ¡
ӻ·²ܴµģܴһЩܲˡ
ţҲ߶ֻʱﻹʡǮүٹףûСãλȥ϶ǡ
ǣﻹء
ųľľ̵سԬҸȥ緹ǾҪء


24 
չ˴ùúʹ
Ǹʲô
û߽ԬԺӣԺžͱˣ´ųﻨء
ǳͳľľ֪ӵתˡ
Ƥӣɣϡ
С׵ģܸһ¼˲ǮȴҲҪֺֺǡ
զ£
һԽԼϵų޵ˣֻжλùˡ¶ԬƱûţԾ˭ǾͲö֪ˡ
ﻨùóޡ
ǲз˭Ǹʲôأ
ţͻȻһɤл
ˣӣ˶ϽĻؼȥǼҴ˾˳һòŸл
ԭǱƢһԬݾͿ˳ͳľľԺſΧųĻʲôΪͯһ·ŵأ
ԬķΪӢľͳﻨд˸ղԬԬָѴӺûյĹӡȥˣ˵Ļ¾ٸϣʽΪ˺Ϸķ򸾡
Ԭ˱Ͳ׼Ԭҹã緹Ҳ˳ƶΪ׼һԬԺӡ
һУԬҲЦˡ
СŮޣҿֳԬͯЩƣĪһˣ

ƨ

ЩΣվĺ󷽡
ߣӢͷҴ·Ҳ˳·ȥֱϲԳԡ
Ӣľһ·Цúϲ£죬ľľųں󷽡
Сã˵ӢͷզͿϴùأ
˵ʵ¼ҵӶãҲ;˳ﻨݿͷҲСȥ
ľľԼʹ㻹СãȻԼҴõЩô˵أԿЩ
㶮ɶͽʩ
ʩ˭
һ·ϣѸԼҶ署˹¡ȻˣԴȻҲѧ͵ġ
ȻӢľȷʵмСסؼҲпھͿʲˡ
ΪɩĳĻȳҲ֪˳ﻨЩʲôﻨͷµһ첼ˡ
ˣﻨӢͷѼʰͦ䣬ΪҲݡֻҪúùһܺ𡣡
˶ڳﻨ
úˣܹЩ˽ӡ׼Ҫˡ
̲ݾܾǿ
ллŮТԼӣȴüȥӻġ
ﻨ
ɵŮ޲ùٰѶҲ޻˼أŮúãǾǶԵТ˳ˡ
˵ˣ̫ǻţˣʲôò׼£ͶҪúõģ
ǧҲ˵ǣңֻܺȥ
ø󷽣
ǡ
ӢľһһһӵĺȷʵС
ҲǸĵġԼĨ뿪ˣ˽ȥ͵͵һֻСҰﻨ
ùãҺ͵˲ģʹøԡ
óһƥϸ鲼ݸ˳ﻨ
УҺͶȥﻻģøùóáѸøҲԺõġ
С˾öá
ﻨžͺ
󣬳ľľӲͷƤӢľһ䡣
ø治ҺСһӣ͹ǵĴãҪǴúã
ұ֤
ӢľСӣļˣûԼˣԼ˹٣ӻԼĹءúöԳﻨġ
ʱȣٲᣬҲֻ뿪ˡ
򵥳˸緹¼˾ֳˡ
ү̡СáܡСãһ·أ
ʮֲվԺţþòȥ
ģҲŮ׼һҺúõġ
ƽͷĸˡ
ֱԶĳ¼˻һСڵ㣬ؽԺ˷С
ԬķҪȥȰһȰȴԼסˡ
ﲻܣһһ
á
Ԭķţ˳ѧáɺԬƵѾȡˡ

ڵĳε̾һ뵽ʲôȥԼСĴ¨
ѽ⺢ӣ
һֻ¨һףԼĪʮӡ»ʮӺһš
ɲʶ֣ŵԼ๫һ˭֪֮һ򿪣ʱˡ
涼С˺ͼҲܿ
˼ЩǵģԼá
رиСڶ͵Դ׷ֱСƤһ֪ųԳ֡
ɿֵôЦ
ֹֻһӣٿĵô
ΪŰ׺ӣֻԼǷˡ


25 
ʧ
ĵǮģľľСøˡ
ĻҲֲԼҴŮ߻ţ߰ԼһǸ˳Сķֵˡ
á
ľľҲԶʳȫһ˸һ飬պ÷ֵˡ
ɼĸһ׸ǣʮҲˡ
˼ңдһӳԺȾͱӲǱӣ۾۾ˡ
ҲͷԼҴŮˡ
ɻǰ˽ңûҪ
´ؼ˾䡣
֮ǰȥԼҴã⺢ӾͳûȥҪӸ⵱ҪѳĻӸ˹ȥ
´Ůʹöкӹˡ
ԣ뿪سǵ·Ҳߵ÷ļˡ
һ׼ʱ̫̺ͳ´
ʱѾ˴룬ҲһЩʳԼݸġ
̫̣Ǽҵģһɡ
á
һ԰̫Щʳ˳һЩûеķŽռ֮Сʱ򳤳˻һԣҲ͵ˡ
ڴﶼˣףԣһ
´ɻֱүүȥ˵˼ס
ﻨǸиģˣһǽ·߰ɡ
вɽո˳·Ǳϻ£
ϾȥسǣԼݿӦöҲ̽ЩϢϣȡķǰ
̫̣Ǽղˡ
ľľһֹͣˣϳүүͳ´
ǵģ׼ʹ˵˵ء
ԭղԬ˰ĿǰڵƶԬķ򵥵طһ£үүͳ´ȻҲȥϸ
ԭһβвк֣кԬһ·¶Ͷա
ǻҪЩͺɡ
ɲǡ
ׯûճɣǺĻׯڶˣƽû̫˺ܿҲᱻ
ΪʲôľҲ˶
ǱǾԲеˡϷǸôƣԬûȥҲǲұ֤ġ
ϾطԱǵûжˣвҲûкׯڡ
ԬȴǲҲ̶áϷǴ˵֮е֮磬ҲȷεΡ
Ҫһӣȳ͢پ
ֻһһصõϼ£ɽտɵȲһ졣
ˣسҲѣܲȥ硣⸽ͺͺһʳ꣬Ҿֻԭصˡ
Ǿ´һ
¾ȳ
Ҿأ
̫̺ͳ´룬Ҳֻˣ˵һأ
̵̫ġ
Ҳǡ
Ҳǣ
ǺãǾһ·ϣ˵ҲԵ֣뵱ǳһǴӻû룬뱲ӹȥˣҪӻӻϼˡ
̫
ؼǵãҲͳһˮְѼ綼ˡ
ʱһҹ֮䣬ءᶼûˣ󺣡˺ܶǡ
û취ʱӽĴֻܱ磬Žһ·ӻġӵ֮ǰסĵطһͨ飬ܺ𽥰
ȴ컯ŪˣҪڴӵͣٴκһ̤ӻ֮·
ֻһСŮޱͷˣŵϵĺһ壬ط硣
ٴһеʳúֳˡ
һ·ڿسǣʮֺߣҲû񡣾һˣڼˡ
ˣɫˣЪ°ɡ
̫ѡ˸Сɽͣľܶ࣬ʱ𶼷㡣
á
ĻѣȿȡůҲҰޡ
ǽԡ
һ֮ǰԼͬװˮңȱ˶ӡ֮ڲٵʳˮ
ҿǱ߻кüСɽȥ£ϾûĴˣһкöҲܵһ֡
͵ɵʹӳǷַ֡
á
´ӦԼСŮڼֱǸСǣš
ȻתһȦĳһöһʮִ
ûϳģǳ´˵һ졣
ôǿϧˣƽﵥǿӶٵǮأ
ǺתһȦߵĳ´׻ˣ
Ķͷ
ô˵֪ʡ
ǲˣ
ôһôԲһգ۾ʧˡ
ûúõأ
ԣ´ɣǲڻĽҰܣײˣ


26 
ɾ
Ǹոһúܴģ
´ҿвɾԼСŮ뻹ǸϽ뿪ĺá
㿴
ΪԼϵţصһ֦ͷӡ
Ǹö
ҪǺͻȻʧ˾´ԭ۷ٿûӿժˡ
ߣģϽ뿪
Ȼ´ͻȻоԶһë׵Ķ

ëȻһӰѳٹͷ׼ֱӿЪŵء
ͣһֻСҹѡ
𼱵ֱţȻͷϣ˸˸į
ǿ϶ǲľɾûɵģעˣϽ۾ɲҺаӡ
´Сù¾ɽҰǷͨӿס࣬ϽԼСŮ
Լǵ£û۾£
͹ĸŮˣǶһ
ʲô𶼷ˣϽط
үүԼҶӵشһȭͷ
ǵĵ˵ѽ֪ոմľľͺˡ
Ƕ˵СǴ֮壬ͯרЩ֣ˡ
ܹɡ
үүԲզզĶӣһе֧֦⣬ʱеˡ
𣬸үүơ
ӹ֧˺ٴӵ֦⣬̫̺ˡָ˳´һȡ
ӣɲϹ˵ѽǽ˺ˣɾˣҪǾ֣ǾͷҲӲİ飬ץɾɹ㣬ŵøϽ˳
ɶҲͨϰգ⸣ɾˣ
´Ⱥ˼ѹû飬ֱ˵
ǻΪ֮ǰղˣ˵ʶзأɲռ˻ʼҵĸɾˣ
ô˵ҲͦԵġ
´룬ô˵ҲȷʵףҲǵĻˡֻͦûڵġ
֪ͲӦüŴܳˣЩãǾͲԴˡ
ҪнƱǾ͸ˣǾͿԻسð췿ˡÿӻˣã
ɲɣеһ죬һꡣҪŴɾ֮й䣬˵֮ʱѹȥˡ
ɲǣ
գ
´ûоԼôӢ
ǴҰЩӷֳַˣöأ
ɲǣɾ֮дأ˵˳ϰɣҲ١
Ҳ֪ǲã֮󣬴ҶЧ
Ҳ⼸ճʹӺԼ˺ܶࡣռʳȷʵкô̫ˡ
˹е࣬ΧһѴ˵̣׼͵ЪϢ
ѽһֻСҹ
¾ʧûɾų´ϸϸ̽šͻȻһֻСҹͳ´ոպĲࡣ
ֻ
ҪǸջǻᣬ´׼Ķ͸¶һӹ졣
Ǿ̫ǵϴԺʱðСǣСؿСҹ߳ɤӸԼСŮͨ籨š
Ȯ·
ˤ˸ͷԼҶܹȥʱҹѾΧĺͯǡ
ÿɰС
ǣȮǲһǼҵĴƺÿˡ
ҲǼҵСڻ顣
ЩԭؿˣԼģҲ᲻ºɱ˳⣬ˡֻСҹĳ֣׹˺ͯǵĻ䡣
죡
ȳϸ˿ε
СŶβͶС´һͷСǣ
ǣҲѾһ㣬ڻţﺢͯǿ
´һ߽ͷˣԼ֪ͨСŮˡ
𰡣鷳ˡ˵ͷСǸأ
̫Ҳ²
ѵǣ
ȴǻһĻʱЩڿʣһЩռˮĺ¡С©һЩˡ
͵͵һЩռˮģںڵϹĴҲ
Ȼһ£СǾһҡһεķߣӻڳ鶯š
ССˡ
ľľϽԼСãСҲͷǰ
Сǿ֮ŴŴСһɤӣ˳ſĺ˿ռˮ
ˣ
һĻڲ֪˿ΪСıʾġ
뺷ĳ´ҲʾһͷСǣԼʾ˳֮飬ֻʱġ
Ұûһͷ˼˵ѱǣ
¾شࡣ
ⲻǣƫƫĺĺѹִﶼ̶ͷ
´˳¾һ̩ɽѹЦԼСŮƨȥˡ


27 

ͷС׼Ƿ䣿
Ӻ͸ߴߴҲΧ֡պÿǰһĻ档
ˡ
̫̾ǿ϶оˡͷСǿ϶ϵλǳһġ
лӣ
̵̫Ĵ£ǳų´ָ÷ְݣгϣ
ʱҲȥ˰ΧȦƾͯǺСǽӴˡ
ȻСʮ֮Ҳǣֱһǰȥ
ֻгľľռЩ⣬ţµĺͯһСǾ͵ͺŵǸϽˡ
ˣͷǣɼ֮ﶼԼߵġһرܲסԼֽźҿƽľľŰɡӣȥǰ
ȥ
ӾԼнӴĵˣĻˡ̫˿ɵҰ⣬ȥˡ
Ȼˣǿ϶ø֣ܲССǵĽлɡھ˻ãɾͲˡ
ǣʲôأ
ҿͽСҰɣ˾͸Ľдң˻ܽϻҡ
¾´һ٣ʾҲ˽
˭֪䣬СǾͳһƵغ
Сǲϲ֣ɡ
ľľϽµĳ¾ˡ
СһСֵģ
ȻʾܻŰ
ΪһϣҲСǸôһɤӡϾ֮ǰҲ񾣼š
ʲôأҪҲæοοɣ
ɲɣҲˣСֻ㣬ǿûʸġ㲻Ǿȥسѧ͵õģ
ǣ
𼱵תһСǵͷȻһɫë״һ־ơ
ˣͽɣ
磿
ұʾʻƽһš
ϲ׹ĸ׹ףĸľɾٺò
⵹ҲǣֻȻ֪׹ĸһǰǷһ˵ġֻΪףһʻʡ
˵˲㣬õԵͷС
СǺ¿ռˮ֮󣬷·һ㣬ųһȦ˳ӵſĽԡ
ѽΪأɲףǿ߲Ұˡ
ɲǣԸ׷ˡ
Ůúչ磬ˣû˸Һ㣡
´ܸˣӽ󣬼ﱣСŮǿˣã
һĵ
үүͳҲϸϸһ˯ȥ
絹ǲñ˶չˣֱӿڳ߾˯ˡ
Щ
ô˺
Ļѵõû˯ǽס˳´ȥһߡ
ҪġǾͷҰȳˣôأòǼɣ
Ļ;ÿ£㶼Ҫˡ
ɲ˵Сˡ
´ϽסԼ졣
֪ⲻԶԶġ
ĻϽСһЩ
İɣȻֻһ˵ûۿ֪رҳϵҰޣһ㲻˵һ£һǾǲҪԼҲỤס˵ġ
´§§ԼռЩˡ
˵ˣǿˣԸԣѹͲȥι磬һͷˡ
ǵǣ
ĻԼ˼ŷֵҵĲ⡣
ȥȥȥ·Ͽɲӳˡ
ðɡ
´ֻʧڨڨȥ
ûţʶڿռæأ
ǰŽɺɰ
Ȼһ¿ռĹֱӰеĹΧΧһΧǽ
ռﹲƻ֦֡ͷкܶ࣬ˮֻҪڣǾͻһֱ
ڿռׯڣһɽҩͺ֣ǸռһĶصĵ̡
ͳسֺͲ֣Ҫʼˡ
ֲֻ˵Ƿ㣬ײˡܲϡϹɶ˶Ķء
ǰˮˮֲһҪ磬ҪˮǺã
ڿռ·ʶʶԽӡ
ֻеĵֱӷ˳ȥȻռǼ죬Ķֱӱˮ͵硣
ˣ˿ռ󣡡
ˣȻָǲһ㰡
ˮպռĶأռʱӵֻһĶصˣ滹СҰͳľɺɰ
⣬ʰһСسѴ˽ȥȻְǼҰɽθˡ


28 
Ե
󹦸ɣ
Ŀռ䣬ʮ֡
ʳҪһʱ䣬ˮܹ𰤸ϲĳһȦ׼ϴ֡
ף
ϲ÷֣æʣռ侮ˮ˱仯
ԭȵĹžһΪڣһڻԭԵľˮһǣ
ۿð̽Եһָͷȥ
ѽȻȪ
ֱҪˡ
ϽģԼѵСͼĺ«ư˿ռ֮С
ɻؿ˿ԼˣŵϤζæųȡ
ɲ磬ռңʲôﶼܽҪǴȥˣɾͻˡ
ȿǣԼ˼֪ԼǲһȥġҲûڣȻغ˳ԡ
ʹ죡
Ѹǿժһ˽Һ
漴Ͻѣ«ưҨȪˮϽ
ʹ죡
һԴһӵҺ衣
üһ겻֪һһ
һµʯ涼˺ʯ棬๸
ѽˮׯڸˡ
ˮԶȥգ۾Ͳˣֻʣ£ţ๸
ˣϴͷ裬ϴûʮָɾɢһǵͣ֡
ѣȻòо˺ü
Щ๸ˣϽժҶһش˿ռ䡣
ʲôȥأ
ȥһ¡
ǵøϽȥˣƨסˣģɱˡ
ĳ̷˸ּ˯ˡ
ѷʳɹĳͨ峩죬Ų磬ֻȥ˯ˡ
ѽôˣ
˯أ߾ԼĴɤš
ʲôô
ڿռæޣʵ

߾Ȼ˳´򼤶
ãд·ʹŤһԼ첲ǿˡ
ôˣ
𰡣ͷİ̲ˣ
´ָĶͷѵñλ
һʮֹࡣ
ˣԭи̵ģʧˣ
Ŭһ£ˣϡͷ϶֭Һһ顣
ǲôЧȪˮĹЧˣȥ̺ۣˣ
ˮ԰Ұ޿ǣǿ壬׬ˣ
Ǹ
ֻѹ֯һԲС
磡϶Ĺͣ˯СԱߣ
ľľ粻СԼСöͷ˰̣ʧˡ
пܣǾǲһˮЧ
£´ҲᶨƵسΪĳˡֻ߱ͼƭĿˮȥĥˡ
챣ӣǼСˡ
Ļͳ¶ϸһѾŵ˳ϵζ
Ŭػˣ˵ԼһֱڷޱȵĴƨܻ˸Ρ
˵׼ʲôҩǼ̥أ
Ժ󣬳ͳȫʮˣСϣȫŷһһǡ
ͺüˡ
ȷ˵һ죬ŴҴЪϢʹˡ
ȥ̫ԶĵأԷ
ϡ
һһĴˮͰȥ
˸˵ɽ͵Ϸ
磬Ҹúϴϴ衣
һعԹſ£һȪԡ
һƻԲԣ
˷ˣһƻֳ룬ֱӵһ硣
ء
û뵽ţܿˡ

ְʣµһҲݸ
ƻ磬ʾҪڣȻͷɱȥ
ȻɾڣһͷҰ׼Ǽ̼ˡ
ְѴĴˮͰװ˿ռ侮ˮ׼ȥ
ԼҴȻ˳Ļĸȴ˳¼ˣһҪࡣһͰˮС˼
ء
⴫ϽˮͰ߳ɽ׼һȥ
⣬Իģ
ǰֻҰĻˡ
񵽱ˣ
صͷ漴ͦͦӣʾ㣬ԼҲѾԱأ
ô˵ɣǼ
´ѾΪԼˣڷʰϻҰҰǣ׼˵
ɲǣ
ĻԼСŮˮͰ˲Ծֱͦ˼֡
⺢ӻˣϳ¼һڱˡ
һԣ̫̿Խˡ


29 
һ⻻һ
֪ˣӦǴɾ·ϣݣ鶼׼˵ȥͳ壬𣿡
İ̡̫
ĺͯҲͷʾй¶ֺġ
֮ǰǼͷҰҲûţ绹ôС̫̿ɲԻôҰҰǻпܡ
Ժп⺢ȥʲôصĵطġ
𰡣ԺȥĻʲô̶̫ʵġǲ̫̰ģԾУ鱦ɲҪ
Ҳ⺢ӵĸݡ
İ̫̣Ҷġ
ʾͳܱˡ
Ҵ̫̣˳ʮ죬иվƽʱ˿ɶˡ
վǹټҵĵط϶ʮְȫҪǣкܶԹ·ͣЪϢ
ãʱǾͰͷҰˣЩ
һ·ϣ粻Ը㣬óʹӺʳˮɹȫٵġ
Ҫһһͷ磬ɲ
ɲǣսˣ磬˵׼ܸһ󽫾ء
¾ΣΪһͷ
˵ˣ
ûһ·˳òǰ֡
žȥ
ںӣȥȫġ
̡̫
ΧһȦãشŸ
Ŵĵ׶˼Զڷ䵹ܽ׵Ķֻϣܱ·ĴٹǸУö໻Щ
̫̣վܵÿϣֻүƣվһһУǿȥơ
ܻЩʲô
ɲϣ񡭡
ԣ͵һ
Լ洫ˣͻ˰ҪǡһȾ氲׼׬󷢣
ֻϧռׯáúõһ£ҲֻӵʹӳסҰͰףǶȻóġ
ʱռׯڻûɳ˾ͱˣ
̫ҲʧϾʳ⡣
𼱰̫̣վһЩôԸò
һͷѣ൱ġ
⺢ӾҲǾȥɡ
ǲȹذͷȥ¾ƣȻʹ˼С
ؼˣһͷҰоյرס
Ҫǰճ֮ǰĻο϶ǻˡ
һĴһٽײʮӡΣͻ˶ףһ⻻һף붼㰡
û취׺ô档˵ˣӻĶٶٳ⣬ӳԲû취˿డⶼԲá
⵹Ҳǣ̫ˣ
һַ˷ѲôõŵĶ˳׼ȥ
ҲԼҶ磬ˡ
类װڸȥˡû취վһɧٱǸץ˾ѹˡ
Сãƫˡ
ľľۿûϴҲ˵һ򣬲ˡ
ûߴվķ򡣶뿴˼ûЩпгԵʹӰǵȥվ
ȻҪôǮҪôʳȻȥжһȦйŶˡ
Сãϴε𣿡
ϴζԬ˰æҪ⵽ӶʣҲǳĵ׵ʹһ룬Ҳ̲ס˸
β˶磬ʹˣ˵վŮжֿסţٹǼҵŮ춼һ·Ͽ϶ûʹС˳ԡҪȥ򣬲˵϶Ǯõ
Ҵ˼Ҽ佲վ߹ѡŮ߸öѾߡٰ֣ȫˡ
ãСá
ľľ⣬ΣһҪסСãƤģҪǱץˣ;ܴˡ
ֻϧ
Сãһ˽ȥ
ľľԸرˡû취С˵ˣ˼ҵŮǲܼжģİСӶɡ
ðɣľľֻ˿ôԭضºˡ
𿴲ԶйٱˣͰմģ˳Ůסķȥվڰɽ´š
ȻŮеǵĵϿʫأ
ͤһȺʢװСڽ̸ţһˡȫǼ
ﵹľǲˮֲ̫Щ
ҪƽյʳˮҲˣŮֱȥô͵ȵĲˮܽĿڣ
ЩӣɰͰ͵ģɤӡ
һŮҲʯϵĹֻ̾װ˼ͷŵʯ񣬲ۿɼҲˡ


30 

˵ʱ ʱ죬һɱͤ档
˭
ŮһΪǲ۵ĵͽӡͷЩС⡣
λС£Ҳǻˡ
ҲûѶô󰡡ֻһʼѧ˼ҶȥСʯӣˮҲûڳ
ۿСǿҪȥˣѡֻ˽˹ȥ
СǣǸũѾͷ
Щֵǲţ򶨵شһ³
Ŷ
һλµСС㣬ʵ
СĻŮ⾪šʵŮԼЩʹӣͼλС㻻ЩТү̡
Ŷ
ССһʹӣʱ۷Ź⡣ˣũŮ뻻ȥТү̣
ҲպЩʹӻȥТүأ
С㣬󺵣ʲôùӡ
Ѿȴš󲻹ЩɬҰӣζȲɱʯأСũŮһ͹飬ԼҺĵСɱϵˡ
ƭС㣬Ǽһȸ㳢
ǲÿģԻᱻĹٲǷ֣絹ǿԡ
ѽÿɰС
Ů쵹ȿ磬ë׵ģʵ̫ɰˡ
ϾһֱլԺ֮УϵǣҲ֪ʵͷСǡ
ѽӺã
ˤˣֱôҶһСƻ˹ȥ
ж٣ȫҪˣ
ССǮʣֱӾͰԲˡ
ɲɣСãҲҪЩء
ǣһģɲˡ
µСҲ۷ŹĶƻҪǴС˼õĽ̵ᶼҪˡ
óһ˼ҵС㣬ֻüѡ
͹ɣ£ֹ㡣
ССĵߴĳ֣ԸԼֳվ
Ȼɽйٱˡ
߰Сһ˹˿ɲҳײˣûùӳԡ
֪ˣллү
𲻾нǹٱҲ㲦˼䡣
Ҳ̫£мˡС㣬ܹǲԿġ
Ůסˡ
ؾأ˵ЩҲûŵζŽԼͤȥ
ŮλС㣬λС밲ˡ
˸ӣ
Ǹµġ
ֶԼССһ䡣
ܺãʹӶóɡ
ָָͤʯʾڷ档
ǡ
ҲʲôãǴӦòȱѼƻ
ѽǴĲģ
СС˲֣첽߽ʯ
˰ˡ
𲢲ӻССҲһ㡣
ҪʳҪǮ
С⡣
ˣһεĲǶôŰ裬ЩСɲܵˡ
Ǻãȥһ׹
һ¨ӵʹӣԼĪаֵʮ
ʵ޲ܱ¨ӳ¹ûˡ
˼Ҳɵģôʹӣʿɶֹɡ
ɣôõĹӣϸسҪһһҾ͸һٽףٸʮӰɣ
⽻׻㼫ˣ޲ñλɰС׼ڣæͷӦ
лĵС㣬⻹һҰ棬СҪǲŰɡ
ǸʵֵũѾͷ
СС㰵̾ûпˣ⡣
СС㻹һ̣Ͼһٽס
˭֪й¨󣬺ɵؾ뿪ˡ
ûٸɣ
СС㻹ģūҡ
ЩСǼ屻ˡ
ǿһٽװСѾͷôɵˡ
ȥԼүʹӵСС㣬ŵ˵¡
ơ
ϵǮˣһԵغԼӿŶ˵ճСŮ
ɲǡ
Ǯ˿һѵõʹӣĵֿ˻ԼҷʱЩЩϷ壬ʵٺòˡ
һʱ䣬ڡ
磬Ҫȥģ
׬˵ĳ߳ٱǵߣסɵЦ
ȻȴԾ´¨ɽ䱼ȥһܻһ߻ͷ·ڵȴ
ðɣֻøϡ
ڲһ͵Ҫȥĵطû߽ŵһ˿Ѫ
׬ˣĪҪʽ¸ˣ
ϲ۷ˡǰүǽ
Ȼ
ôǸСƨӻûԼҶ
Сɢͷʮֵأѹ񸻼ӵܵӡµǣ󱳱鲼ˣѪ֮ɢġ
˭ҵļҶܳͷˣ
Ӵ쾭塣ֻҲ̫˰ɣ
Сֻ΢΢һͷ
ֻȴųֱͷġ
ˮ
ͷ
ðɣ˭СǼۣ


31 
Ҫҳͺ
ǸҩɲĽҩǴﶮҽԼƵģҪһ𣿡
Сӵ̬ˡ
Ҫ̬ȶӣǾͰȪˮһ˾ˣ
Ҫ̬ȿԣķϣٸȵռˮ׼á
Сӻͦʶ࣬ϸһ󣬿ˡ
лˣԼҩˡ
˵꣬ɫɲ΢΢һ¡
꣬˺찡ʮ֪꣬ˡ
ԣǹŴءׯ˼ҵСӹŮãʮµĻһһ棬˼ŮͲͬϯˡСӵһǸ󻧣ֻǮ࣬ȴˡ
û£Ҳʮء˵ˣ󱳵Ѷ͸ˣ۾Ķܿȱô˰ɡ
á
СҲˣͷӦ
翴ųΪС˿ڣԭתȦ
һ֪ĻΪСأ
𲻾ЩˣӲɵת뿴Скεס硣
ϺҩˣҵˮңٺһЩˮһɡ
ˣˮ̫ôܺˮء
СȴϽ£翴ƹƹȥת
úȣûǼ綼ʲôˣأ
֮⣬Һôãɱ֪ô
ǣллˡ
СòƱжˣӳнˮңһһˮ¶ǡ
л磬֪ܷ֪֮صû
Ǻ𡣡
õģСӼסˣպԵټص𡣡
Сӱȭʩ׼뿪
󱳵ѶùҪһɣ
ĵó˿ռһ׻ϴѣ׼ȴԼһȥ룬͸СӰɣҪ
ǣŮװ
СӶ鲼ȹ
ܱô۵װҪðɣһǴ˼ܳСˡӲ˶Զͻᱻҷֵģ绻Ůװû˻ע⡣
СƭңҪһ飬ͱƭˣ
ؿСӡ
ҩ֮ʱͷСӲԾˡǴһɰ״֪ӡ
Сӣ˵׼ܰӵĴܲˡα֮͵ҵǮˡ
ֻƹأ԰·ͣЪϢǼҺĵˡ
СӣɲʵȻƭ˵绹
㣬ô֪ģ
Сӱ֮˵ɫЦЦ
ˣ֮ǰһӣԵСͷ
һЦó
СӹӻĵãһЦȴǳ·˳顣
˺󲻵˰
Ĭһ䣬ȹӸ
ϱȥϽѣٸ򵥵ķʽ׼ﶼϲ
á
ֻһ֣ȴǧ
ﶼˡͷˡ
תˡ
ѽÿ
˰졣
СӻŮװ֮󣬾Ȼ֮ǰļλС㻹Ҫÿ
̵ģҪҳͺˣ
ޱʹģ
ˣһɡɲãôÿĻӸ˳ˡ
ôȵС˳ߣĺĻˡ
á
ǣɼͷǺΣա
ˣһ취˭ϲЩܣҲԣ
˵ھͺˡΪʵڲƻôÿ
û£˵ʵһ׼ϻӱһأ
ֻҪñ𣬻ʲô
һԡζòȴν˵پͻ٣
飬ôÿɾͱСӸ붼ÿϧ
ţͳһɽҩҲ˲˳Сˣһ¾˵ɡ

۶һСأ׵ɽҩ֭ð˳
СӹԹԵذ˹ռСһˣĨȺˡ
ȻƬ֮ͳ׻ˡҲԸԳرһͷ
ٴϳϴ÷׻ѣٰȫˣ
ֻҪûϳ˵ģԲó
˼ɽҩ·ãףͷ͵
ˣ֭ˮͿɱˣɽҩӽһ𣬺óأ
ãлл
ԼСʮ⡣漴ͳԼĴɰ
һӰɣ
ʲôд˵Ⱥ£
һ˫ֱðСǣöǮ


32 
ɶ칤³
ˣӰ ȡ֮еðɣ
Сӵľֵּѵ³ܾĻ
᲻ôÿΪһСǮǮ·ǮöǱ
һĻ棬۰
û취úÿ˾ռˣ
ǺãպԵټ
СӺܾڳķӦҲ֪ʲô˼ңôƵĹ
ƽһμסһλݼ䱰΢ˡ
֮һٴվǸλá»ȪҶᱨݶ顣
СȥıӰЩȻʧ
İˣףˡ
ӻ֣ظȥ
ֻС˭ˣЩźء
ѽ磬ż˰ɣǸϽȥɡ
Сû¾ͺá
ڽĳľľĵؽӹ¨Сãظȥ
뿪֮󣬳ľľ󷽵Ĺľ߳
Ҿ˵ɵСӲҪҵ㻹Ҫֱɱ˵ˡ
ɴɱɷŹ
ͬػ˾䣬뿪ˡ
û㣬ֻҪɱɵСӣǻɱѾͷ˷ʱ䡭
ҲȥˣȻǾҪϽͬˣȡҵһλ
һ·ϣͳľľѹͲ֪Ǹո־յûһΡ
㿴Ǯˡ
ĸ
ľľǶΪɾɹ
·ˣӴ¨̽ͷĳľľļ򣬸϶

ֱȥ˷УʼԱ֮·
ЩʧҺģǺװһǡҪйٱţƶҪˡ
ǲ
¾ߺţԼҴġ
ӣɶģ
мѣ׼괩ġ룬ɶ꣬õˣЩɡ
ֻϧҶôģ󲿷ֶ᲻ô׻ġԵ˺þãҲû֡
ٿҺͶȻȥˡ
ɣ𡣡
ˣء
С˵һ䣬ſϷ뿪
ڲãĳľľԼС÷ĿꡣͷߣԶ
СãǱһһСĺ˵ĹŶ
ãĹȥ
װ·ĳھһһС̯λ֮ǰʱԷ˽Ų۾֮ϵǶ塣
ŴѩģòƲ
ԼҶʹ˸ɫ˿ʼһһ͡
С㿴˵Ѽ洫ˤˣү̴Ҫǰûȥɣ
ðҿźۼҵоųءǲ֪󲻹𣿡
СʮסеĻ㡣
һǵĻ޹˫۶ʱϣҲȥСƨûʳܲϽкǡ
ҲǵĴұҪΪ˸СӻЩͷҲġ
үүΪؿ壬ĵˮ
ٿеСԼĪ꣬˻
ɣүүҪǻطףĻֻһó˾ͱ˸סˣһס
ڽҲЩ۹ߡǼпܡ
ǸŮӣǾǱߵСȥͷһ͸ϡ
ߵС滹һӺһŮӣö˲͡
˭
ŮӴһЩӻ·侯סĴܺΪļҲ
Ҫүү壬İɣǲǻˣȥ
գŮӰ׮£ԼŴſڡ
Сúÿپ
ͳүүʵϣҲҪ˵һȣǼΪѵõů
λүүͷ
ľľ⿪װ׵ĴӣƾŸоҨ˶ʮ׳Լϵָм׼Щֻ಻١
ãݣ
ˣүүǸϽŮдݵŮӸǻ
ǼҴ˻᲻
ģиվĹӸҼҶæյġҪǻУһóˡ
ǵš
үүƺ˸Ҫľ˼ֽ֮ڣһѰ
Ҳֻܰˡ
һ״³
˵ֻкͯȭͷС˿Ϸ졣үү˵пΪֻһСѡ
ɶ칤Ŵ˵ǻ۲С
İ壬Ҫˡ


33 
ţޱ
׼Щó³ǲܿ˼ҡ
˼ңҪҵĻҾͰʣµĴѺһȥ˵˵λӵܳǮ
ãȻŵġͷӻǵ̰ǵأҪСźˡ
Ҳá
ԼҶһ¾ͽˣʵҸ˵ĵطռȥˡ
ľľһʵڸߵһЩľСϹＸ
үүһӱûͳľľ̸š
ЩʲôأЩȥׯڣɲٰˡ
ȫףЩ˻ɡ
ˡ
ǺһͷСҰ˳Ž˴¨֮С
˼ңʵģﻹЩΣϡƺҹ͵͵طɹһ¾ͺãҲܳһӡ
ʵʳ֣ûó˵ģɬ
ףԼҶ硣

͵͵ؽ̸һᣬŻȥ
ٷʮǰɣʣµö˵ĳ͡
һԺúӣ
үүؿã֮дһЩӡ·žҵ˼붷
СܵܣӸ㣬˳񡣡
ǸСĲӣʵĲ̣ͳһעƨСƻ˹ȥ
ʵ֪͵ƻģֻÿˡ
лл㡢лл硣
СһܷصлŽСƻ
ŷ֣СССͣĿȴȻʮֵļ㣬֮ǿȥϳɡ
û¡
ոճľľͺ˼˵˺þõĻҲ֪⺢ˣ˼ûа취ֻܰš
Ĵ㣬ѴұЩЩСˡ
һ˳
¨װͷŲҪһԳûܳȥֻҰãŵ˻
ã
үү裬ʶľҪὣȥȻпտҲ
˼ұ£硣
ȥḧһë׵Դϡûƭ˵Ҳûֱ˵ͷǡ
ҰøСܵܲӶ𣿡
Ұãͷ
үүظٵС֮䡣
ˣֻС׽ôôչСӣҲֻһ֮ԵѰ
ľľǲ⡣
ֹһ˳ơ
˹ˣ˵ѪĶпռˮý͡С첡ˣ绹ôãѽͰ
ûˣתүү˵
үүдҪСӺһȥó´ɡ
棿
үүжʱâʢѡ
Ȼġ
ͷλ˴·
һӣүүǵĳν͸ıˣޱȡ
⺢Ӿһ·ӹǰˡ
´εҡҡͷ
ýţ˼ҵĺӣֻˡ
СӾͷӵʩԮ֣ͷһԸһţСӺúõľС
үүŴŮʹһ̫̺ͳ´¹
үүʹá
ԶСĳ´Ͻƫƫӡ
ʹʹãϷ˵˽ǡӽҺʹݻдһļӣѣΥ
꣬Ҳ̫Ǹɶ˰ɣľľүүһ
˼үү˵ģСȴų⡣ѵʵһūĸ˹£
У̫ӦˡСӾͲˣǼɡ
´ͻȻͷӦ¡
үү´Ļش𣬸мֳͷһΣ´ûˡ
ãǳһҲ۸˵ģƽﲻعڿ⡣
һԵ̫Ҳˡ
Ҳ˴ʣռ˵ġͷСҰƺЩ찡
ˣȫµҰò࣬ͷȥҲǺġ
̵̫Ȼ֪ʵǳ绻ǵġһӵҰȻر찡
͹ˡ
Ҵүү׳Ҳһģݺʹʮ꣬µ
һ·ϣＸ˳ǸСģû˻ָۣ
˵ˣ·ϸСӿǳ´鷳Ӧˣ̫ҲûҪˡ
л̫̣
ݺʹصظ̫񣬾ֹׯأȫûũҺӵӡҲ˳Ĳ롣
ĵĳ¾ͳľľȥ֮ǰסСҵˡ
´Ҳʳԣó˳ϽҰɽΡ


34 
үүµû
һ˵ǰͷҰɽ⺢ӷֵģҲľľġֻһұɣµ֮
ͷ֪ˡ
̫˼ãǵˡ
ʲô
¼˸һ˵ʱֻоڡ
ϾʵʵׯˣǲϰԼһӶӵʵ
һ˵˼󣬴ҾǢˡ
´˺ǻϲΪүүֺܺãòƼӣʮ̸ֽ
һĹѾŴүү˵ЦˡţҪѧϰȭŹ
̡Ļͳ¶۴ݺʹͳ𡢳ľľһСĺӡðµĺӵʹ
˳ߴ磬ҪѳĲóһ£ѴݺʹжһͿ
󣬷³´򿪵ҩСҲ˹
һСΧȥѯ
ʱûдˣժҰɽҩЧѡиˡ
ǾͺãҹСӾ͸ǼүǼһѰɣľľ󣬱䲻
үүʮĵعޡ
ʹãܺүһѣʹݡһˡ
үүϽл˳үү⡣
´˯еĺӵݸһԵĳ̡
ϷˣСϦūСϦлһҵ
ãСϦ⺢ӿžϲֻǴүǻӡĵĻҴţչ˵ıǺá
ūлϷˡ
̻ӦϽ˯еСϦʰ˯ĵطȥˡ
үүµû
ҹͳһĴݺʹܵ˵Ľ˵Ļ
ˣһ˶СҲܺáˡ
ܶھѪȷϴ֮󣬲µʮ⡣
źС㣬źľľүүү˵ˣһҺˣСȻҲá
֪˴㡣
뿪̫ûᱻ֣Ҵҽ̸һһǰһػȥˡ
Ȼˡ
һ·βĳ˼
ĺܶԡ
´͵͵ĳ𣬲Ծ⺢ԽԽˡ
һܡ
뿪ĺĳСʱǻ᲻ң˳һˡ
ڶһ磬Ҫ뿪ͻȻǰ˼ٲүүɵôŴݺʹ
¼Ҵĺǣ˵ϻġ
ԭǵĴҰóһգ磬·ͷǶҧԼͷүʹǮסڴ˵ĸǣһȻǳԵ⼫ˡ
ɶȥͷҰ
´ɲҽӣϾҰɲġҲǿҪȥԡ
һ⻻סӲӣ
ҪԼû£⼸λٱȥҰˡ
ֻͷҰޱȻû˿ӵòӰˡ
ϣҲײޱȣʱлǲˡ
ԼСŮʹ񣬳´Ӧ
ǹүǣܷȸЩ׸ǶģȻȺǲԸš
Ҳǳʱ״ɶҲʣ
񣡡
˭õϣǻǿһٽס
үȥ
үүһлˣҪȥ¾Ҳʲá
Ǻ¾мӳǰɽֵһ򣻳´ȥһ
үүСΣء
үүʱû£ǿҪɽˣ˵˿ڡ
£Ǻһ·Ұˡ
ûаǣҲԼͬرܡ
룬λ˵һһ͸¶Ϳˡ
Ǿͺãүǳɡ
ɽŴҲЩҰͷСڣСүµġ
˰ɽȻ֪ɽҰҲֻʣҰҰˣȫĺܣҲȥˡ
һϸѰҰˡֻϧڹˣֻԶȥ
̫ˣССϸƤģ϶óԡ
Ŀͷ󣬳˿϶ֱ
أ׻˵úãվȡǸ缸пڸ
ԭǼֱӾ˯ɽŹľۿСӺʹ˷ֿߣʱ¶˲Цݡ
ͽ·㲻ߣ㴳
ɹֲǸ缸Ҫ־͹Լ飬Ҫ·ߣ
Ǽڻƹ˫ۡһ֪ǳ˳ģžӶġ
Ȼǽġ
ˣ缸Щܱһ
һʰӣ¼ּЩʯ飬ųǵȥ·ĸȥ


35 
ǧ֪
˵صһһԣһᣬûʲôջ
ҲΪˣֻҰҲ֪ôԵġ
֪ûʲôɾоˡ
ˣС㿴ϴηֵɽҩ
ľľˣϽȥһƾ
ѽ˵û
Ҫڴ˴ͣһˡ
ö˷Ը磬ǲ̽ƬҰɽҩж١
˵ҲǧһƬź֮ǰرʺɽҩԵɽҩö˾ϲѡ
ҪȻȥ֪ͨһˣֱӰסˡ
ʱҹ͵ڸɾôʳˣ붬Ͳóˡ
ã
Ҫ뿪ͻȻԶĹľ﷢ҽһ粻ˡ
ã
ľľСãɽȥ
Сã磬ǸϽ뿪
˵ǸĻ壬ɲܴСϵƭ
ȥ·˸סˡֻɡʯ飬ǲƽ
Ҫʲô
ľľԼСã𲽺ˡЩһͲҪСˡ
ʲôȻҪඣϸƤģ׼硣ҵĹӣҲǵζСӵһóԣǿպϴպϰɣ
Щ֣ող˲ҽôӻúõģ
ٻ룬ԼͬСҲڣĪɵӱҧˣ
ЦòС
Сñ£ж籣㣡
ľľ˵ﺦ£ȴԴϴһսҲǰǸųĳľľˡ
ģ
Ҫǰľľ϶ẦµУѹӲ
ĳľľ൱еóϲĶ硣
İСãûµģ뿪Ǿɽϣǽйһʹ⼸ˡʱ˵һù
ȻԷӣ״ȥáģľľź͸ոүүѧȭŹԾԾԣԼСøϽȥԮ֡
磡
䣬ʹǴľ˳Ѫ߰ߡͬװʮֱҵش˳
ѹǹӣӣ
أһ¶ûһˡ
˼ֱѳ𿴳˾һĴڡոҪСѾͷ֨СӾҪҧǵʺˡŹǰһ⣬ÿѽ
ðף
Ͻι˿ռˮ
磬һҶ磬ȥȥͻء
ʱѪͷٴζ˳ȥ
ľľҲʾ˸֦͸ϣһһǣ
ҲûţӳĶˣһһӴˣԭ·أҾȱȥˡ
ףôд̣
ߵ·ĳ𣬷ָð̣òԾ
ѵȺ˵ĴӪ
ŵؿ
ϸһֻһͬڱ߳СʰӡСһ
ͺã˺ܶ࣬ǻȥ϶뿪ĺá
һ䵥Ǻǡ
ֱӰ˿ʯ飬׼˹ȥ
׼ͷ׼еʹͱ˹ȥܲҵصػ֮С

ʱ䲻ҵ飬ϽȥԮ
ʲô£Ͻģ
¾һСѣȸ˹
̫ˣҿ𣡡
ҾΪûκͷɥöˡܸã
ôйֵζ
Ӫʱ˲ɵöٲ
˵ȥɡ
´ҿ˹Ѹҹ³ϽӿŲȥս
ľľ磬Ǳ£
¾Լҽĸ첲˷ܵسǰ
ǰɣ
ʧ
ɵˣסذţо첻ˡ
ľľδֻһһǻ󱳣š
ˣ̫ˣʰʰ
һԮˣľľһӷҲ̲ס۴
ʵسѪģѬˡ
Ǿ߶ȿܣųСе·˵
ˣôǲһͷӢµСǣ
˸ƻ磬Ҳ飬Ͻȥˡ
ܰ
û£ҵȥˡ
Щɥˣûϣ˸
СҲ֪ľֱʮͭһʹľ
ͷСҲרҧȡǵСȶӶҧ˺ҶˣҵС
֪ǶҲҴǵⰡ


36 
ȸԼڳëļ
Щ¾˼йޡ
èĹСľľ򲻹Ȼ˳ԣǷˣ
ôǣ
ĿǰͷϱߣǵӳķԸġ
Щ˿ɲܾôˣǵôЩүǴá
룬ˡ
ЩԴȻͬ࣬˼ֱ䵱ˡձģϼֱɱǡ
ǼˣɱҲǷģɲΪЩЩǵǰ̡
ûڷľľ𣬾ǳ¾Ҳǰ;ĺӣɲܵˡ
Ǿǣﲻþ˺ͽүúˡ
ɣ
קɢķ٣һ·ϡ
·Ѫ죬䡣ֱʹȥѡ
ǱߺҰ޺С
ҲԶԼԼĺ
ãǻɽţ
´Ͻֱ÷׼ɽ
ˣСүɽأǧˡ
үүҲˡ
ãϽɽ
´Ȼ֪ԼӾǴӣ¡ǹңһ·Ŀİķ񱼶ȥ
ȻҲϽȥ
ô£
պˣĺǣ´˿
Щ÷εģ
´Ȼŭݺݵְѱ¾߻ȥǸˡ
˵Ǳ߻иͬ
ָָûã´һսӵݺйˡ
ˣ裬ǡ÷ˡԴײʯͷȥˣȻεԻȥˣӶսˡ
ݺʹûȥˣ±ǿϹˡֻ崫ʹУûš
Ҳźˡ
ʲô
ٱʮĳ˶ħةȥˡ
ôˣ
ȥһ硣
صҪ͵һͷҰ
ƻ͹ˣóľľķû
ѽ㿴
һͷҰƾճ֣磬һֵһͷҰͷССǸˡ
磡ЩǾܽˡ
ľľ֮ǰͰ統ɲսĺսѿˡеĵλְθһЩֱܣҪбݰˡ
ݰǰݲˣʵ¡
Ǻ׳ʵĳľľҰˡ
壬ԵҰûˡ
ԼҵģǴүүǱߣ¶ڡ
ɲǣԣѹҽܲҡ
¾һ֪ϽҰ
ۻľľˡ
ľСӿЪЪ
µҲϽæڻ
ǺٱǾؿųһж˵ľľˣȴԲԵǸŮӣһسĴ¨
е񣬼ֱܰѴ¨
˸񺮵ĺٱֻȺǱ˵ĶħŵˣΨһȥСŮ޺£Ż˹졣
ԾԲһĹٱǣӦþˣŲȥעǡ
ҵţ
ܿ죬µױ˳һԿеĸ͹
͸ǵģȥɣ
лү
ð
Լµ˵ͿԷССܳɴ󼦡ȻѭҲ
ȻˣǰǲüҪԼҳ´
ЩѰ죡
´Լҡҡͷ
һԼݲо̫ǼǮׯӡϽѴң̫ϣ
ôǹټҵʹͣȱſˡȿһӣʵڲоͳǰˡ
û⣬Զû
С㣬ū
룬վ˳
ūǰιÿԽ֡
ɣǹ˴ݡ
̫̺ˬӦˡ
ҰģԼӣСǴòˡ
ѣ
ȴסԼҴ㡣
ֻȸӣ
үү˵ˣҪлƲУڿЩܹûġ˵ˣȸëһεǲֻһ
ҲŶԼҴ˵ĺе˵үүҲûأǾɡ
̫׼վͼߵģ˳ľľĻɵôϲ
úӣ磡ϲ
ϣһ͵͵뿪ԭĵطһһģȥɽŴ
Ϳ쵽ˣôһƬɽҩ㹻ȫ˹
ϢǷ׷ϲѣؼӿǰĽŲ


37 
ôô
ϣΪʳҶûȥ˯ŵǹ⣬ɽҩ
ͷӲʹãֱͯʯ̡ľڡ
ԼĪڸϣһӰѾ
һ뵽ٵĶҲöӣ˸ɾûһпະ۵ġ
ҺٽŸɡ
Ӻ͸ǶŨࡣ̫˵ˣ̫࣬´ۡʱҪԶˣҹ䱥ĳһپͳɡ
лӡ
ݺʹҲɵȻ죬ֻӣʱһסˣͷԵش
÷ǰһС鰼ʯͷ涼ǿռˮ
һŵŲζֻѣҵˮԴĽ˶ǡ
Ҿͷˡ
󹦸ɵĳ֣ȥˡ
үүȴù죺ͷˮࣿһ·ǶûҵˮԴ
룬ȻһǼˣһʱƷ
ǣ֪Ҳ¡
ԣװƵĺãҺãҺá
ף
ΨһһϢС˶СϦͻȻԾط˺
үү˸Ͻе룬Χȥ
һɣĸúһɡ
´סĵǣҲǹ˿ӵģ᲻ͷɽҩ´ôһ˵ȷʵףָϽ࣬׼ڡ
̫Сϫˡ
үүʮüˣ̲סݺᡣ
Ҳŷ˹âĲѡ
Сϫ״ˣҺʹźˣպҲҪϽɳƣӦΪūΪ澵ġ
ҲĵߣֻҪһ岻СӣǾԻĹ
ôˣ
СϦСС˶ȴϳɣǳ죬үү

Ȼˣݺúȥɣһһ·Ҳȫࡣ
ֻȵǸգԲܿ˳һ塣
дݣӣľľӣ˽ɸǡ
أ
үү͹ˡ
СС˶˵Ļȴޱȣ˲ɡ
ǣСϦ
˷׷׸ĿڣӦȫݡ
ۣ㰡´ãлľ֮СϦҲһࡣ
ð
´ΨһһøɻˣҲ
ʱţ·ˡ
߰ɣѾһˡ
ãСϦ͹˺꣬涼ǿռˮҰɽεҲǿռˮ˲á
ǣҲ˿ʯͷҪһæ
ѽСϦѽ⺢ӣӹǸպãϽЪȥ
Ļһͣ֡
ʯأĸ֣ʱûҩϣ
ӿǵ춹ģǹԼȴԸ˵
лӣСϦȵġںˣҲԺʹһɻˡ
⺢ӣ϶ˣ
СϦžͻ飬С͵ܿǾͽһɽҩ
ɲմ
ĻָŲСڶϵһɽҩĽ֭ҺСϦ
ΪΣ
󺵣Ϊʲôźúõ֭ˮȣѲж
жĻǸʲô
ۣСϦҲͷԡ
һ¡
á
СϦϹϾؽһ
úӣûȴˡ
¾ϲɵĺӣ̲סĨСԴ
Ȼ̧ͷСϦĻС
ӣôôţ
꣬ԼĳˡСϦ⺢Ӻ£ʱԼҴʹҹҹҳһأ¿ҹجš
¡֭ˮš
ɲǣ˾ͻ⸱ģҪ֪뵱꣬˧Сأ
ͯ޼ɣ
¾ź߻ԼӢòתȥˡ
ҲǸƵģ¼ţŻСˡ
СϦ
СϲƫƫСϦֶ¡ܿ죬СϦѣһһƬ
ڸɾû
׼ɾ
ĸϸĵ飬ȷֻһЩϸСĸ
̫̣Ǽ
ã
һ£ĳһˣּǰ
ֻһγ˶˼ԱƳ
ǷϾ͵ȡģ֮ںʹүүһϹġ
Ƴǽࡣ
ǰ·ϣ΢ЩĶ
ĻȸǸƳͯǲˡ
ǱΧڵСһεǽСɵηѹҴ⡣


38 
סѪ
ôֹͣͣյʱ䡣
ͣ£ͣ£׼ٵ
ûٵأ·Ͼ͵ɢˡ
´ų¾Ͻǰȥ̽ŵ֪ǰĹٵ˹ٱѾˡ
Ҫ£Ǿ͵ƵˡߵͨҪüˡ
Ǻ±أ
´ˡ
˵дٹ˱ɱˣͷСⲻٸ˸Χˣ
ٶ࣬Ҳ֪ˡ֪ӦҲ˳ұģŲá
ˣƵƵɡ
вšһ΢󣬾С·뿪ˡ
𿴼ٵһߣиûʵĹˡ
ֻһ˶ԫбڣӲ֮ǰչ
ϧˡ
Īλүĸۡǻǳˣ
Ҳ֪İ˵ΪȻҽɱ׹ݡ
Ĵء
ֻȥûһʱĹ򣬼ƥһ·Х
ߺˣ
ǰĳԱ衣ٱڿ̣׼һԲϾͿս
зڴˣ˽ͬʥ
ôϤĻ
ҪǳһûгС·뿪үүͳ̶ܵһʱϳˡղԬһˣ˭
꣡
ڹٱŵòУϽ밲ͬʱҲһоˡ
ղ˿
ͷö֪һԬ˵ˣ񱼶
Ԭ˾Ⱦ¹١
й֪Ҳ˲ӺˣҪջ˷ԺԬ˹ˡ
ٽ˵Һɸ봫̫ˣ
ԬҲ˲ֱӾˡ
ĸڸϸ
ʲôԵģ鷢ôˣ˶ûţң
ǡ
ڹٱϽѰ
ֻҪһϣǾ
Ǹɵģ֮
й֮нǻʼһں֮ܿģһ񣬹Χȿͱɱ˰ɣ
Ϣŭ¹ٵҲ񻢿ڽкصϼ룬ƣӳ
ʵ֪ȷЩǹԱǰѵİ֮ࡣǣ˵
У°ɡ
ۼʲʲôԬҲֻ뿪ʡôǶ˵˼·
ο£
˼ãſڡ
ѧ޼ƣмҡ
ˣ̫ӵ̫ԼһڻСԱɱй˸ˡ
²ңŹأ
ҪҲֻܹˡ
ⳡѡй󺵣̫˱ȥ龩Ȼк˪ֻܵתá
ȴ룬ȫ֪ķɳɱָɱˡ
Ϣŭת
֪˵ֳպ󣬴ݶƴϡ
ֻһСʬף
ңϸң
ǻСܱס̫һѪͺá
λԽλĻбĵ˼ڣҲҲ
Ǻһ˵ס˷ԲصķΧԭصȴ뿪һ
Ǵүү
Ǵˣʱѽվй֮ĵطˡ
Ҹ˾ְΪ¶׼
ôʱǾ߲ô·ġ
ǴүүƺҰľرḻһҵһܵŴҴԽȥ
֮ܵڳ˸ָʯһ·²סصδˮΣһ·ˮ
ŽЩˮ·ϺȵģϾˮԴѷвռĵ
ǴүүǣЩˮҰǵģһˣǻᱻҰѭŽӡ
ʮխҪ·硣
ŷ˴ˮ뷨ſܻҰǰˮӿ˲
үүӣȷʵ˵ͦеϾߵ졣
ǳãȻҲڶĳЩȻҶܵģƺͬһ͡
ľľС׼չչСֵСϦһ˯
ȴĻܾˡ
СϦ⺢ӸպãүǴࡣ˵ˣ⼸˯ʵСϦСӱߵɾͲˡǺңһ˯ݡ
СϦεضųľľСһЦݱʾǸ⣬ųĻ뿪ˡ
Ǵһɣ˼ҲǸأ
С˵öԣ
Ǻ缷ϴүǵĺҪ֪׼Լүүһֵҹġ
İɴֵҹòǺͯ˵ġ
Ȼ˵Ĵʵǳ˯
ȥţ
ūȥ㿴ἦӣĵ»ƤӸˡ
ССͣĵȴ١ɣһȥСҹﲻ˯ǲɵġ´˵ˣ᳤ߵġ
ǾͶлү


39 
Ȼ͵
ҲҸڳûֻҪЩ˷ĺһֱүүֵҹҲǼõġ
ԼүҪͬǾ;ͿһӰɡ
ְصĴݣԴֻֿ󣬾һֱǹڷʱĴ
һ·ţҹ˯ҲǼһտġ
ֻԴ˿ռˮ··òľֺڰףһֱųϷµسˡ
練ӦҪǳ˵ֻӲҧˡ
Ǻ˸취ֻӱ߸ߵڸĴϹţԼүүֵҹʱտһ˾ͺá
ֵҹ˶˳ſһ۵ģûµġ
ľľ߱ȰŴҵԼʵϵСˣװ
ȻǰĳǰĶһ
ֵҹˣΧŻ˵˵ЦЦȻգȴĵģҷ·ֵָѨλһ㣬һ
үթСȥ
ϾӦСϦӽͰѳľľԼˣǿ϶¡
æѿĳľľԼ̽ͷƣ׼ǰȥ
ӭһ˱ǵĳζϳԵĸѬ˳
ΪĴѬ㣬Ͻȥ
үסУѿӣ

仰𾪵˳ľľһʱûѡ
һյĹ򣬴Ѿ˿Ӻ˸͸
Ȼ󣬳ľľˡϵ沿ֻ¶˫ۺͶͷ
ү򲻳
ˣȵ࣬ոտǺôһأ
ˣðүҴСүүһϢˣ
˵꣬ܿҪʪľľ塣
ˣУУ
ľľ«ưʪѧϵ沿
㻹ء
Ǿͺãŵشųľľ׼ˡ
ȻʱյԼүүƣͣ¡
үȻȥˣҵͳɡүү˵а취ǲҪȥ
ǰˣ
ΰ
Ĵ˼һĻ
һȺƤһֻȫѩ׳ëĻƤӵĴ£Ӱ˿˹ȥ
еֻëƤӷ·˾һ㣬Ȼǰֱߣ
ڼ䣬ڻƤһ·һ·ƨ˵ȥ٣ִ˼֡ԶĴҲеֱ˼֡
úүүѧȻҿ϶ҲУ
ãԼͯܺùŻƤӵĳƨɣܹǻġ
үүɫҲ˼䡣סϢҲһ̫ˣ
ֻòԼȣ˳һԵĻѡʵڲУֻһȼŵ֦ˡ
ڹƳƨǻƤӵıǼȺɵ㶵ģֹֻͣŰëƤӡ
һĽֻƤѸٵ˴辡
Ͻ۾ûƤӻ
ֻѸٵͿʼؿżϵ
һ͵ֻ޹ļӶʱһҽ
´ˣû¿ˡ
ôˤȥǲӿ϶ˤˡ
ȻëƤصͷⲽǰҧõļź󣬵һҽ
ƴϣֱܰ˵ĻŵʱƨѬסӣ׷˹
ѽǻƤӣ
͵ģӲС
ѹûоԼոձסǣȤص˳ԹȺڣ߹ۿⳡڶ֮ս۷׷ס
ԭëƤʧߣմ򿪼ţֻĸ͹ͱQ˳
·֪֮Իᱻˤ˸ΰأǰֻϾָɵú¡ӻûһһڣ͸˰ëƤһڡ
ףʲôԲģ
ֻԷ°ëƤӵһֻӣַ񱨸
ʧȥӵİëƤʹҽУشѹû˸ʱĴݲȡ
µĻƤûֻһȺַֻ˳ƨԱ
߾
үүò׺һʿϢ
ۼԽսԽ£ס˰ëƤӣʰȼŵĳľµĻƤǻȥ
һʱ֮гƤëսζԼƤӵĳƨζ൱š
ֱ̫ԼүүˣϽַ˴ˮǰͿӣԼүүһ֮
ͯǺʹ
һϵȥүүʱԹӲκˣҲ÷־ˡ
үүͳɣȥտǣ
ǣүү


40 
ĸƢ
ȥ׼֪ͨҵĳľľͬʱֱͦԼСá
磡
ľľĴָ
ҿѣд¡
ʲô
ﱼһ죬Ҷһͷ˯ˣѹ᲻
Լ˽Լˣľľ⺢ӾԲƭˡǸϽ
ôľľ
Ҳ֪˵д˸ﴵ̣ôүүûסⲻǴƣȻѴأ
µ˯ˣ׷Ҫǰȥ
ˣһԾõķȥ
СЩҸ磡
¾ͷȥ
ߣ
ѽľľզôأ
ĻԼҶ£չȥ
Ųһһ
⺢ӣĪǱˣ
ŵζ൱ϤĻԼҶӡ
벻ܹ֮ǰСǸľľһӾˣôֱˣ
Ҳֻ͵͵йľľȥˡ
һ淢һ˵ĺ˷׷ס˫
ֱ࣡
ֹһ䡣
磬Ĺȥȴסˡ
ȥֻﵹæ԰ȥ˾ˡ
ڲһ˾ͻˡ
ѽǻƤӣ
̫һ
ʱ𣬾˵ƤǼΪĴڣаˣ㲻ǡ
ǵıرأԻıġĲ£ֱʤ
ûµģͷҲ⣡һˣ
˵꣬үүòļһӣһֻ½ǰɫƤë˶ƤӡֻϧԭֻӵĵطѪ죬տҲ
͵ǵļġû뵽һӱȥ
ѽⲻĻҪɾأ
ɲǣѩףէһΪǺأ
ã
үүͻȻǿװ
ոȻֱһӣȥҧһڡ
ǣѾȥһˣƤƤȻڶ
Ҫһӡ
Ҳ˲ԾȻƭ磿
ҲƤӵġʬס˹ȥ
ȻֻƤӼ˵ģóôүү·ϲϽ
Ȼӱģѹֲ嶫ֻѭűܣܿͯŨصĵطŵķȥ
𣡡
׷׶סɵˣͶ˳
ݵǻסһһУ˱ץҧĴ㡣
ȻֻߴĺХ֮Ȼ͵ʧˡ
ףС㣬ǻƤأ
¸ҵ˫ۡ
Ϲˣײʯͷȥˡ
ڲѾʾȥ
ȻǻƤӵ˽£͸͸ˡ
ƭң
͵һצȥƤԴʬ׶ʱ˼ңòˡ
ģ
үүͷͷСˣսϲ
綶˶Ƥë˳ԡڣֻӵĿͶˡ
һոҲ׳һҴдͲǳˡ
⻹٣Ҫ˳˲ӣ
¾µشսƷжʮֻأ
ʹãж
´Ͻֹɲͷ൱濾ȥ
ҼǵǼҵĸʹоˡ
˵´һ˰ëƤӵĶӣְ£һСĸƢĶ
ĸηζãµĲҩҲУ͸ҩ
л´򣡡
ָݣһ屧ġҪǳԽļʱ˿ռˮƺܿͻ̡
һⲡоȣӵʱϲ⣬ҲĲѡ
ǸѵõĻᣬһʱ亢ͯǷ׷׳´ΧȥۿҩĹ̡
ȥȥȥûʲôÿģһߴȥ˲ҩҩԡ
´ȴǿˡ
ִ;̫࣬ϸܽȥˣҩЧ
´Ǹˣ
Ǳߺܿ˻ƤӵƤ
ǿɱɱũҺӣҲ¡һһϣΧס˳´
ֻгˣ´żȥ
ֻˮһС֮У˻𣬾Ϳʼ決ˡ
Ҫܳʱأһ㻹ǸϽ˯ɡջü·أ
´ʲôøɵģһĵĴͳɣԾ㰾ҹҲǿסġ
Ǻá
ʵոջƤӲʹˡ
ؼʱ̣ʶһս˿ռ䣬Ȼ˳
Ȼʱ伫̣ǿռ֮⣬κλﶼáⲻ˲Ϣ֮䣬òˣ


41 
ữϵ
С㣬㲻ȥ´ҩ
Χֻӷóˣôأ
¶ˣ˼žܲˣ׷żء
ⳡ棬óˣѾеȱ۰
ݣøˣҺ㶢ţȥҷϲٸһ
С㡣
ȻһţֻӾޱʵԹԵشԭ뿴ܲҵЩɡ
㡣
СϦŴҶæ˹
СϦȥ𣿡
˽㣬СϦ㿴Ӱɡ
Ǹµĺӣ˵⺢ӿȥͦأ䲻ϳɡǸǰҲǸĺӡ
Ǻãһ𿴼
£ижԽ˸ڻƤӵɽҰȤšСϦδôʵĹ£ȫ̽ζ
үүһĻοˡ
ͷһ˵ܱʲôͿԳ𣿡
£СϦѵ¶һ棬׷ųʡ
˵ġ
ƻӱ֯ΣҲƭӣֻô˵ˡ
ϣͺá
СϦϾСֻڻָС£һСԴһһˡ
΢΢һЦԼ˯ȥˡ
ѽ⺢ӻ̫ˡ
Ļ˹ȴСϦѾ˯ˣԼСŮʹ˸ɫŵذ׼ˡ
ָҴ˸Сӻˣﰲأ
ǻã˲ͶТˡ
ЦشȤţԼĻŭš
ͷûǮ𵢸˼СϦȢϱɡ
СӿžͲũҺӣϣɲҡ
Ǽҵˣʹ֣úչչ⺢ӡ
պҪӺˣȥѧã˱Ч͢츣վͳɡ
ǲͼġ
ųĻԽᣬᱧСϦȥ˯
ԼҶӺСŮأš
С㣬һˣ
ʧһʱĴݣսύĺѡѾһһߣŷõļˡ
С㣬ȥЪŰɣҺͺѾͳɡ
Ѿʹ£ֻ׶ˣΨһĹ¶ˡ
һ·ϣڣҲͺ˵ĬĬظڶȥϵĺɫ̫̻Ҫء
һﶼΪŮ޷ϵˣܲסɵӡ
ֻͬΪˣˡŽڷԣúˡ
ȴû룬ʱ䡣ڳЩȱ۵Ĵݾͳɹ˺Ѿæ£
ò˵±ˮ㶹һｵһ
ллݡллѾˡ
Գ𣬺ѾЩѾǺ̫ˡҲ飬Ѹ뿪ˡ
Ѿ㿴СüǿɻոֻͿɾֵİëƤӣÿϹӡҪ֪ЩֵҲаأ˿һ۾ͻᵹù
ӣ
Ѿ֣ӣӣȻʹ̸δ˵ͷɤӷ·Ҳ˻ˡһѻҪʣȴֻ˵ڡ
ŶѽǸүүѧġ֮˶ϲ۾ӣֹЩᴴһ׵ĺڻ㵱˵˰Ҳġ
ЩΪ̫࣬һֱͣغĶ졣
ֻôճһԣѹҲܳ˵ɱﻵˡ
ոȥķϴ󲮱༦ʱײһԵŮӡ
ԼͣصǸҲûظȥ˳´
æǲ߻ˡ
ķӦŻ˹Ź֡ЩëëţԼүүŰְӿɱ𴳻ˡ
¡
´һǺѾʱ̾˿йȥһԣ˵˺Ѿ
̫ˣİɳ´һúȰġ
Ĳҩҽ
ܵ˵Ǵ˲޽⡣
´ѹϣ⺢ӣҲǲأǽεϵĲĲҽࡣ
ãҿ㡣
´ŰҩϽѻٵĴˡ
Ѿѹˡүү˵ˣ˾Ҳ뿪ġǻϵǣһֱػأ
棿
Ѿ׵ؿ˿ڣͬһıϿھͺã
ˣ̧ͷˡ
Ѿ̧ͷա
ҹɫ֮£Ψһġ˻ѣһһˡ
סǵүү̡󲮡Сáܵܡ
Ѿָһš
ˣǵʱ򣬾̧ͷɡ
ллݣӽҵĺýã
ѾãŴ˵
ɲңСѾأ
ƴš
£ҵغýˣ
Ѿʮּᶨݾܾ


42 
ռ
ݾ͸ˣٶ˵һȥļӡ
á
ѾʰʰѣСƺǴ⣬Ҫͬͬסˡ
ⲻũĺѾѾץˡ
ѾҰ

Щ˵ԼС˵ġ
ΪһϸĻ죬ȻƽﲻŹ˿紵ݶɶ¶μ
ȻϺʵ˺£ͿģʽҪеˮƽ˲Żȥ߶
˭֪ĪջһʵС飡
ԸѾ֪һң챣ӡ
´Ϊҩʱֻ̫þˡ
ҲǣѾܶ㣬ʹ̧żӣ˵ЦģԲ
ҵĵطҲԱߣܰǿżӣٷĲˡ
Ｗ˼Ƕݣȫ˯¡
εط˸Ŀ
ʱ֮ھģ֪ĻΪտҲ
Ҿ˵ɡˣҲ˯ɡ
СȻһ˵ԸҲȻͬԵʹȻΪ˺ѣһЦ˯ˡ
ǿ
̱ѣһݺͺѾһһֻæء
ǺѾ
̡
ˣѾֻǿһַ򾡣
ѽûˮ򾶼ȥˡƾŮӣڲġ
ϷˣȥЩҶ
ݿ˺ѾĲڣȥΧȥˡ
ǴԼҶˣѾһȦˡ
ԭҵһɺԵĴǳľľó֦һ·ģȻ࣡滹żزź
ϧˣ̫ˣ׮ӡ⻹ҪˮϴԲá
ľľźҲû⼸ģĲź
ȴǰһ˿ռ֮ڡ
Eꡭ
ֻԹۣһӺ˳Եڵء
ôСãĪǰˤˣǶ粻ãҶ
ǰĳľľԼСûϣϽͷȥһһڵϣŻεأ򲻶Ŵת
µĶ磬
ҧҧָԼҶĲ
ȻԹ൱ʹǳȴϲ
ոһ˲䣬ռ˶ԲʹС
ǶʹҲν
Ϊռ
ʶһɨռһһĶҵС
룬ǼزźѾԶ롣ô˲Ĺ򣬳֮оʩһ㣬Ѹٵؿ˶ƮһЩҶʹÿռľºüˡ
һ˵ͲԼҶ硣
̫ͯ͡ԼѾ绻ѣ֮ζ
Խųľľ뿪Ҳ˳ؾܾ˴
С㣬ҵְչүǳȥôܶأûмӿչˡ
ʲôǲ㣬ҪζһһͬʱߵĻұܲˡ
⵹ҲǣֻԾغˣĿͶλ뿪
ˣһԼҶ硣
ͣһ£ոҺٻ˵Ҫȥһɾ
ʲô
ľľϲ
Ҳܽɾ̫ˣô
ȥȥ˵ζ̫ѬʹҪЩɾ֮еˮϴϴ
ľľЩСʧΪԼҲܽأ
پɥҲǲҴȥģϾԼռ䣬ȥ׳Ѱ
һȥѸ
͸ѡ
Ѱ˸ȥĴʯ飬ͿʼȪˮˡԼҶӣҰԡҲԿ
˵ܲٲܲٵľľһ̾ˣѡ
ǸдһףҲϴˡ
ľľֱжޡ
ǲԼжûϴˣǿ
һԵӣʹʹϴ˸裬Ѷ˳
߳ҲûţˮưҲϴ˸ˮ裬ֱۡ
֮ǰҧˡҧƤӣˡϴãСӲ˯ˡ
ˣҪȥ
룬ְѴˮҸװˣóһӡһ緢ظϡ
ѽ棡
СϦŵ˫ۡ
ôõʹӣݣҲõõأ
үүʹݡҲɻ
Ǵ뿪֮ǰԼүǺһȴɢźŵ㡣ϴѣ
ֻ֮֮Ҫһ岻ǳ˵֣ǾҪسŵѡ
СϦתת飬ҲѲʳڵĻȥֻϲϲغһ˶ӣȥ̸̫ǰԡ
СĻ龢ʹ˴򽻵Ǻã˷ѿˮҲõ¡


43 
鷳
С㣬ԡ
ȻЩȱۣȴˣͷŶӡһţһŸѾһݸ˳
ȻռһץһѣѹͲںǴݵģȴںġ
ãллݡ
ϣڳȥӵʱ򣬺ѾȻҲѸٵطһ֮С
Һʹѣ㣬Ҳ㡣
ȻѾЩ㣬ǿٵ˵뷨
ҲллѾ㡣
źԼûôĵء
ǳΨһ̫ĵط
һ˲ϳԣ׼ǰС
Ȼ鷳š
뿪
ǣҪӴ˹·Ǯ
ʮ󺺻еĹסǵȥ·
ԭհʱִ֣طһгһ֮ࡣ
⣬Ҳǳһ˲ϳԣɫҪ뿪Ҫԭ

ȻһͲͬͬģһֱͷӶԶǺʶģ൱̸
ɾǺʶģѸܹ黹ʣİɣׯ˼ҵĸǲȽεεĴ˼Ů죬еӹǱӻ׳ܲںüӵĸǶ˰ɣ
ǻ϶жŮ֮١ΨһļŮԻĴ˲ˡ
ٿǶݺݵͼ³Ϊ̵ֹ̫ϣ÷ϺʹүүϽװòɢƳʰ뿪
Щ˵ֽӸ죬ǶڴĻƤͼܻϿˡò˵ζͦ㡣һͿ֨֨ˡ
óԣ
ͷǸͷç̵ʳأ
ôʳǱߵӻĵĶϡ˵ǵĴ϶ãֵǣߣˡ
Ǻһ뿪ĵ·˲ʱסˡ
Ҫඣ
һĿӳ´ǻסˣҲĳͷ
ѽԭũģ
ͷç룬ׯں󣬲֮ǰССñȵġ
ǺЦ˵
Уֵ٣Ҷڴ˴֪ͣ缸ܲһһϣ
һϾ͹ˣʱϢˣֱسһٴ⣬԰ЩũӸſ¡
ҪǲӦǾڿᣬ΢ôһЩˡ
ã
´һӦ£Ŵֻԭء
ĪǸɵӲɣ֪ǲ⣬ڱЦ
ͷçʱһɵӡ
԰ɳ԰ɣԵ㣬˷ˣ
һ忴˿⣬βѡ
˵ƤжǱϾȲ˪ҪһʱܿЧġѡͣǵġ
´˷
ɲǣСӽЩ
Էнˣÿ˷ֵĲǺܶࡣԼ׳ֻа̫ˣԵʱҪȫԸųɡ
ͷﲻھһˣ
һС߸ͷçһֻƤ⣬Сĵʵ
Ѵ֮Ǹã
ʵˣŶԷȻһԾϹʡʱʡã
ֻϧûƿɺȣ
ͷçҰҰ죬ؼ˺еĿ⡣
µĆţмƯƯǶʱͷˣҲմЩã
飡
Ҫͷ´϶ȥˡ
Ǹ˵Ĺ⾰
ҪСԣǵҪס
̵ôΪѣͷ¾ˣȭͷöˡ
ǲû¡Ҫ֪Ҳѱ
̫̿˴ҵ˼ֻܳˡ
һЩʰЩǣ
ǣ̫̣
¾ΪʳŭɽҩֻһΣӶû˵Եöֵ࣬һ
Сܣúʰ飡
һģ
㣬㣬㻹ҰϽ۾
һλòĹȥġ
ȻҲûбŹ
ʱغһԵһλ˫ĿյŮӡ
֮࣬߳ɵơ
ԣһԼĽá


44 
лл㣬¾
ֻϧĶ޷Ӧ
źܲõĴ㣬
Ҫ֪Ψһˣ᲻á
ԸҲ˲߳ˡֱӹӳ˳ȥһѹ˹ͷçǰ
ǾȾҴ㡣±ţҲᱨǣ
𿪡
һĺһ߷ڵϾþò
ЦⱲӲǸţ𣿻ʲô±Ӱ
ͷçĻһѼ⵶ݺݴ֮̽Уĺʹ
УҲܷ
Լ¼ѵ˴
쿴ǣһֻ
ɲǣЦˡ
Щ·ڿһϷһ㣬Ц

һ˼ֱҪˡ
̫̣ʵڿȥˣ
¾վȻܿ챻ԼҴʹְȥ
ǸʲôֹǣֱͲ˰
¾ò˼顣
ɺ֣
´һ§˳¾ס
ȥֻʱǶԽһϣȺӺأҪǲǶԷͳȥô죿㱻᣿ȻܣҲȥ㡣Ǻ𣿡
´ס¾ķ٣ǿԼ
ţ¡ƾɣǴ򲻹ģʱôĺ𣿡
֪
¾ãȻҡҡͷֻ۵׶һ˿ѡ
Ǿͳǰ˵ķ²жҪôǵ£Ҫôͱɱ˳ˡŮ죬Ǿ͸ˡ䵽һ³

¾ȥ룬ʹס˶䡣
㲻Сˣǧˡʱһ˵ѱ
϶ԼС˵صһ仰ˡ
Ҷˡ
¾ʵܣԴˡ
Ҳ԰ǹţƵҩ衣Щ˿أ㰵͹ȥ
ЩĹ󲻹ȾಡⲹѪҩȥܹôġ
һĶŵģٵȵЩĶһ˾ȥҪǵʱǹĴϸơ
ɡ
¾˾ЩĹľԣ˸طӺ˹ȥ

һǰĹľ֮һλڳ֡
£ҲǻˡǸǱߵģҩˡ
ԭǣ
ﲻɵһ˿ϣæȥӡ
żҩģһ˿ʽ
Ҵģһڡ
¾Ǻ仰뿪
ˣôˣֻ˺˵ۡ
ǵѱòô˺󣬳òˡ
ҩԼҴۿһĵһɣҲöˡԽӹߴԳš
ûУ
¾ɲ뿪Ͻ͡
㲻࣬Щ̫ˣ
𣿡

ǵġ
ȻһЦʱһ¹⼰ʱ£ó¾ա
ӣŵڵСұֻϧˡ
лл㣬ʶ˴
ҽг¾
˵꣬¾ͨ뿪ˣص֮С
ҽ
ŹҵŮֻϧȥͬѧȥˣؽլźھӼһȥͶҡ
˭֪·ˣȫ°ˡ
ڼһҵŮﲻ裬ͱĥˣֻʣǽӲд
׼ڼλСһײǽˣŻܱȫ׵ӡ
˭֪ЩȻڼСõʬ׶ϷŹַ衣
ǵ˵
ǣţˣ˭ʣµĶҪšס𣿡
Ǽס
Ǽš
´㿴ҲȥˣĿҪˣ
Ǹֲ֧סˡТŮȴһˣ
˵꣬óͿõһľ׼Լʺȥ
˭֪ʱһ֮áʵ
Ȼǻ湫Ӹ磬ں棬ȥǸõġ
лл㣬¾ҴӹŹǰ
һ˾ҩ
ϲǼŽˡ
ֻϧĸû̫á
ΪܿͱͻȻĹͷç
ſҴ㣡
Ȼ˳ȥ
Ҳ֪ʲôֲˡ
ͷçЩ£Ҫ߿ǻᴫȾģԸϹ
ãߣ
ͷç˿ְ˻ȥ
Ĺҩ軹һЩȻҲֱӽһ׮֮ϣʱؿڱᴩˡ
㣡
òʹ


45 
޼ƿʩ
ˣǣⲻǲģʰʰȥ
ͷç仰ˡ
Һƴˣ
Ҳ̲ס񳹵ױˡ˲ö룬ֱץһԵʯͷç˹ȥ
ѽǣ
ӦסŵĹͷçܻһ߹ȥֱӰ˹ȥ
ֻϧʱĳһ˴үү֮⣬˯ˣΪյƴս
ҲˣԻ̲סǰ
ڴүүУЩʲô
ǿʳˣֵͬ顣
ڶһ磬һĻ񼦸մǾƵġ
ι̲סˡ
Ҳǣ
ͷç˴ͣüˡµĲϽлˡ
ĸסѶĸӸſ˵
ԳһĲʶôʮֵߣˣһҪúŮӡ
ȻãĸҲʹ
Ǻܶʱ
ͷȥˡ
ô´ж𣿡
ٵȵȡ
һʱȥ󣬶ֱˣ׷Ŷֱл
ڣ
´δ䣬¾ʹһӾ˳ȥ
Ҳʾ׳ЩĸǣҲһ׼õģ辸ں󷽡
ãҿӦս
ͷçȻԵ࣬ƽҲԵࡣ˿ԣУ¡
ЩҲˣʹȥ
㣡
ֻ˼ƬƲСʰġЩǴΨһдĶˡ
иĻȼš
ǣҲһȥæ
𼸸ɣ׼ַһܿѵĹǡ
˭֪ȴӦ
ɵˣô٣ôù
ǣǱˣСҲҪһٶ򡣡
µĹǷ·˳ܹˣһӦ
гЦġ
ľиƨãСľȥ˱Ǹͱˡ
ǣǱͱأСҲͱ
ֳһֱ֮šֹؼʱ̣ǲжԾȣȻĿͱӣ
úݵģ
ǲȥȥ
˵գеĴɣս˹ȥ
ɵ
Ųɵأô㱨ļء
ŮؿţĻȴԽ˵Խ
㲡ҪһͰ
ͳɡ
´һ´ңɲֵΪЩ˾
ȹһͳһ
ǺЩȽ꣬¾֮˷׷ױȡ
ͻȻԶһĨرӰһСӰŴɣڰһխɽ֮Уʱʱس͵Ϯһ¡
ͦãСĿģͱˡ
ԭǣ
һС׼ͻȻһӰϮ
ûӦͱ¾ķˡ
˾ͳɣҲȥȱһܡ
ϳæܾ
û£խǽġȥǾͺá
ã
˰ʱѾˡ
һ𣬶ȴءΪǵĸʱʱؽʹǳӰǵķӡ
˲ˣúǽͰɣҪ֪ɱҲҪͷģ
⣬Զ˳һ岻ɱˡ
ƭˣһ·ɱˣˣǾͽҴˣ
ﱯʹ֣ɽ˳ָŹͷçַ
Ҳֻйٸңǿɲɣ
ȷʵˣʶĶֵģȻ֪ͷç˵滰ҲΪԼҴ㱨𣬾úĵĳһϱ
һҲû˼Һͬھɣ
˵꣬һѳͷҪͷçȥ
ɰ
ĻʮͬϽͶһһס
㻹ţΪ
ѾˣҲû˼㱨˳ȥ
ţ
Ļȴεذ§סˡ
ͷç⣬Ц
⼸Ƿһ룬¾ôˣ
ȺһƣˣһȺСʲôˮأô·֮󻹿ԡ
Ҳ뿪
ǣҲԸ⣡
󣬾Ȼֻһվڳһߡ
ȷ
Цվ˳
ȻһȥëѾͷ
Ϊ˱ģǰһһҵشӵŹͷç
磬ϣ
һԸģȻΥжһ١
ֻоǰһңȻһů




46 
ѡ
Ȼһͬǵľǻع
Ծôоģ
ƤҲסˡ
ò֮ǰԾƤӣɵˡ
ѽţ
֮еĹͷçʺӿѪֱȪ
˿ڵѪѾòˣǶһһҵشӵšԣʬ׾Ȼάվơ
Ҫˣ
ǸϽȥһɪɪ
һеȥֱӰʬ׺һٴ
ص㲿λѾ׷ּˣҲӶģֱһ߽һԵĻ֮С
ȫʬˣҲͶ̥ˣֻܵ»Ұˡ
ñ£ͷ
ȮллΪﱨɱĸ֮ɱ֮ԸһˣԶЧ㡣
Ծɶһ·һ·ˣԼͶ綼Īظһ˲˵
ڣȻ˸ˣ
ˣľܾ
˼ֲҪˣ⣬ûΪܾ
һҲɵˣҲû˵
ʹð
̫ҲδţΡΡؿȰ
ʹʹ˼ңе磡ҿȮе˻ҪˣĸԸ
˵꣬͸֮ͲˣӰһ㡣
ģһͷǣԼԸǴΪɱ㣬֮úùӾͳɣ㱨ˡ
ֻҪӲ࣬͸ˡ
ӣСӣȻҲˡ
ԲʵǺ͵ġ
಻ࣿǹŴ˿صĶִǱߣӦͬĶ
֮ŮʶĶ֣Խ̸λ֡
￴˳ԥϽ˵Լơ
֮Ů
һ嶼Ȼˡ
СӺŮ޻ûѧãҲѧɲŵġڳԲůȻƷ Ωжߡ
ҳԵҲ࣬Ҳڿ졣
һ

ˣҴӦˡ
һЦ
ллӣ
Ͻһһǵ
СҲԸ㡣
ǣǱܸɶˣ
Ȼؾܾˡ
ҾͰ˵õɣ
ã
үүץжˣϽ֮ǰص֮С
ʣǷ˽ȥ
һЩռˮһԣҰ޵
ҸϽ뿪
á
˸ϽôõİƳѸٳ롣
Ⱥӣʲô
µĴǲ⣬̽ͷȥ쿴
˭֪һʱȥ֮ܵ˺¡¡
ˣĪǵض
˽š
ȺǣЩյĶԶˣŸʲôѸ缸ȥ
ЩǻɣһǾͶǰضˡ
ȻһжˣЩŲԶһ͵ˡ
ã֮ܵڲҽֱ˼
ܣ
ϸȷ޻ڡүүϽѸһȥ·׷ȥ
С㡣
Ǿͺá
˴үүڵĺô
Ժɱ˷Ż飬ʹүүȥɾͺáǽʵûа취Ҳѡ硣
µС㣬СǻǼЩѪĺáȻʧҰԷá
үүóӣһ䡣
á
СϦȫ̹ԹԵģʲôҲû˵£ųĻ͸ȥˣûգѾȫ帾˵ĳ谮ˡ
һΪСһɶ£̰졣
ʱӻȴһ룬Ҳܾѡͳһһԡ
⺢Ǹõġ
ͶЩģҺͶ綼Դ׵ġ
ǡ
ľľպʹһ˵Сȥ򣬵Ƕһʤ㻹ǲģ˺üȡ
ԼһСӺˣ
ԣһСԴףȫܵġ
лӣ
СϦµصлó̺ͳ¶϶̲סˣû
Ҵȥĳ´һ
֪̫ңҲ֪Уʱѡ
лӡ
Ҳ֪Ϊã˳ӵӦˡ
´ϸذѹ
ûϲ֢״ǣҲһõϢպˡ
ʲôϢͬһĴʱҡҡ׹
ȻƬ֮Ȼˡ
µĳ´ллҰѾˡ˵ˣⱲҲû˻ȢôˡҷԾľչ˶Ǻˡ


47 
ʱ
ջûУ
ûС
Ĵεҡҡͷ
⼸գҹݣһֱڸﷶΧ֮ڵѰšۣܱӻס̫һѪ
Ȼ̫ʧˣǷҲûҵ
ɺ޵ǰɱɱǣȫ̴ģ
ɹȥͬȫӽһ飬ûиһ˿
ʲô
ԬͻȻԶһ죬Ͻкǰȥ
üһԭйԶȻôһڣ
ڴֱɽ·ʮһ㣬˺üβƽȥĿ⣬һܵ
ˣҵǰȥ̽·
á
𵱼żٱڼǰš
µĹٱµţԬ˺Żס
ã˷ܵ˹
ˣ˴пǴ˵ϳڶڷһʬףЩʬҲͬ磬ֻòƱҰ޹һڶû
Ԭź֣ͬʱҲ֪ΪοѰ֮öûнԭ
⴦ɽͨңԶأƴʹ̫ѪԶˡ
Ը̫ѪҪãʱҳɾ᧿Σˣ
Ԭ̾˿漴֪ʹСԱ
ͣˣ׼̸ȥ׷ѰǸɨһ¡
ǣЩʬף
ٱ֮ǰ¼ˣ¶죬һͰܵ˳аʬ׸߸߶ڿյ֮ϡ
֪Сʵ
ЩȻǴˣ
Ԭ˶仰Ĵǣƥѵ߽ص֮С
Ϸɸ봫𣿡
İɴˣѧѾˡ
ˣһ·ȴະۣÿ鶼ļá
ͷˡ
߳ɽȻʡ
ˣĸ׷
ǰͨ˴·һ¡һϡ
ȻҪϻȥˡ
̫ѪûץסҲǻᱱϻؾҾԮġ
Ԭһ飬۷±ϣϣԻס᧿Σĳ

һԴһ֣ľ͸ǿˡ
һ·£Ķ֣ûз
ʮգߵһƽԭ
һƬĴ䣬ȥòƻ
ѾˣҲߣǾͣЪšȶȥˣٳ
ã
̵̫ģ
µҲôģĸ·ֱӻᱻڰ·
һ·ϵĴ䲻̫С̫ãѹڷ꣬Ƕ޷ͣԣµƬһӱ
ǴһﶼŽȻ䶼ᱻһռˣﻹǵķݣ
һλɽͷϣʮվ˳
ǡ
һĴͷˣһҲʮλѡ
ϡϡʮ񣬶УҲѡͬ⡣
ǲʱͬˣ
ãһΪ
߾ʮ˵ӣϸպÿԺͳһ࿹⡣
Щҵĸĸֵܡ
ͷЩһˡ
˶ʱµɢɢѡ
λкιɣ
׼ѡĳ´ۿµߴߴȻһһϣǵķɵþк׳ںüơ
ᣬ󡣡
ͷͷǰһ£ɷһֳһСǡ
ʱģһǰô׳ͬʱˡ
֮ǰ˵õƽֵ̣Ҳ˳رҪһС롣
ǼҪǼ̵̫ġ
´ʵǲģ˶ҰҲҹˡҲкܶСܵҰ޵Ĺͷˡ
ֱӦ£ѡһǡ
ǻͷúΪͨ
űͷ˵
аɡ
⴦䵱иպһ·һΪ
ĿһɺԵĴ򿿽һС
ݵ߶ǲũݸʮ䣬ֻ浱һש߷
ȻҪˡ
õĺõģлִΪͨ
ǿܣŵס˽ȥϾһСǺõġ
ʣ¾żͷռ˰˼䡣
̫Եˣ
ǣֻһ䷿ˣʮôס
ȻͷѹᣬԲѵ
ʴȵˣҪ֪ЩУܸҲ˵ֱ׸ӲƽǰɣǾȥҳһ壬ǻ᲻һ䷿Ӷָǣֱǻ
˵ֱ꣬ѡõһ䷿ӣ˽ȥѹЩˡ


48 
һӵؤ
̫̣ͳ´סɣ
̫̰Ψһש߷ָ˳һң¼ƴǡ
˵ˣҺͳ´סʲôİɣҺͶסһݣأ
̫ȴֱ뿪ˡ
´Ҫ۲Ĳ飬ͺס˸ڡ
µģǼһ䣬Ǹպá
רһڷĴÿҹסȥء
¼Сֻס˽ȥ
Ǵ׸ķӡ
һ᷿﷿éҲȫ
үү´ʹүүסһݣ̺ͳ¶סһݡ
µһݣĻųȴܾˡ
СϦסͺáһס᷿ɣպúͶһһ䣬ڡ
ǳɡ
ĻҲͲٶ˵ˡ
Ϊβó¼үһݡǷһݣﶼô˯ģӻ·ϣɲˡ
ľľŴɨסǼ᷿ȥˡ
ǲö֣ݺͺѾڿأѼӣشɨ
ĵ׶ٻЩԱģϺǼһӣסԺ﷿֮С
ѾҲԸ˽ӴҲѡסʣµһ﷿ڡ
ݱų˯һݣǳòˣԸ⣿
Ѿˣأ
⵹Ҳǣ˭
С㣬ҹҪҹͺһɤӣ㣡
ȻʱǱϾˣŮӰҹȥ㻹Ҫųɡ
ã
ԽŴ̵ľͷׯ˼仹õҶӣأ
ڳϴس͵͵һֽʡŵãҲ㹻ˡ
ʵڲͳЩռҶʹɣܱҶӸɾЩ
éޣ͸ˣ
⻧˼ǮéҲʯ齨ģһ˼ҵĺϼ֡
ֻṹһé޻ͬģéһڳףһܵդֳŮߡ֮ʱС
ҹҪǼҾطһ°ɡ
ǾƲҹȥ޵ģȥɾ군ˡ
ҲţĲݶӣڴһѣһӸ˽ȥ
ţ˵ζɺˡ˯ȥ
ֻǱ̸ͳ¶ӡ
ӵСһݱѵˡ
Ȼʱˣӿ϶Ҫƻ˵׼ֻӻµأɲô׵ˡ
ǰﻹū
ᡣ
İɣÿһߡ
εЦЦ⺢ӣǸۡ
һɨһ磬Ϧ£Ҷòˡ
һͣǼӼӲͣ
ֳ̫̿ϣ⼫ˣϢ
Ŷ
һƬ
ͯǷ׷ȥʰȥˣӺͳĻ̫˵ģЩף˿Ұ⣬ࡣ
ҲûţһľͷӡϺʹүүһЩͱ¨֮ġ
Ľˣ
ɲǣһ˸·æȻĳһˣĽˡ
ۼҲӼӲͣӼӣ
ĵҧҧҲһء
Ƕ㣬үүСȡ
СӻСͣͱƮ۴ˡ
ҲͷӲ͵ҪԭҲԼСӴޡ
ǼҵĶͲҪȥ룡ׯ˼ҿɲ̰죡
ͷѵöԼСס
ۡ
Сֲ£۴
үүҪұСܹȥ
СŮ̽Ե˵šȻû˵꣬ǻ˼Ҷ
СıŸСģȥ˼ҪһҪ
ҪõģҪǶҲֻ˵СӲ죬ᶪҳ
үүСѾ԰ɡСѾ·ϺöӽԼôء
СҲǲԼСܿ޳ӣֽһͷ
СѾһ·ϲ֪˶ٿͷ·˵ࡣС۲˼ҵô죿һδεر˼ҪСһӵؤ
ǵүүСҵϣСѾԸСؤ
СѾϽڰͷϣֺýŵĻҪؤû˻Ƶ
Ǿͺãúӣүү֪Сܣֻô˷Ӷѡүү
˵꣬ͷСǣСѾæµĳһȥ
۵ҪʲôҪͶӡӡӡһţ
ҴɩЩģԼҵҵĺĸСš
İɣǵзִ硣
̵ǲģԼҴϱֱʾɡ
ǵģͷİ
ҴŮͶŮҲԼүүƷѹġ


49 
ӣ
ӣ򣡡
Ӓһºù۳ĻС˵
զˣ
ĻͣĻƣ̧ͷָķȥ
ֻһۣͷ
͵ûɣ
Сʵ¾ͲǸ󷽵ĵ㡣һСĹˣҲĶ˰
ɲǡ
ֽŸɾԼ˷ϣ򷹵ʱҲһ񣬸ǲʥĸ뷨ˡ
˭֪ͷûֱ䣬ǳɹ̫̫ȥ
λϵĳС϶ͷسһů֮ϲС϶һ⣬£պ󼸸´Ҳúദദ
˵꣬ſСѾӻͳһӣصݸ̡̫
ȷʵЩǵҲֻסҲܹһСſƤһˣǲС
̫۾ӭһͷ಻ģСȻù˹ֱʿˮûпҪ
һܴ
ϾҪڴ˵عһⲻ໥֮򽻵ġ
ͷ̫̿Ǳɹ̫߿šһȻ࣬ɲǺ˵ġ
µʮǽͷߵ̫Ʋϡ
һĿǰǾǽðɣܱǱһ£ȥҪ
Ǿллˡˣʹдһ¡
̫̣
´ͳүүĻƣˡ
ϵܣ
̫ȻῴˣǸϽһ䡣
Ľʳڳ¼˸ظҳԡڳ¼Ҹˣϳԡ
ȺףȻా˴һһȡ
ѵ˽ʢСССѾ
ǳ´ģÿȺſԺ࣬³θͲס
ǵõæˣһ𿪷ġû취ʵںСıˡ
лӡ
ͷҲپŮʾǿȡ
СҲþûˮˣƤˣϽӹС룬ֲ
ͷҲûţӴ䣬Ǻúôš˺ͲСϦˣˣȻͺͳϸһæȥˡ
ͷǸһͰӡ౳¨ַҲֽʵֺÿһˡ
Ҳ˳ˮ۵ؽԼҵͳ˽š
¸ϵ⣬ǲ̨棡
µһ壬ȻҲζˣ׷ܳӣ̰شںš·ҲԵһ㣬ùֱ
ͷߵġ
ƽϣ˸߸ϵӻ;УҲ˿⼫ˡ
ֻµĳһ壬һδ򽻵ϴһӣ񹢹ڻƫûȥ¡
³һĿ𷹣һž֪⣬ʮֵζ
ƫƫһ˸ڵͷȥϯȴ©
ͷζҪըˣҲҪˡ
ƫƫʱļͯԼĴĴǰ
ϣǶˣ˵أ
ɲǣ˵ˣǣҲûأ
Ǿȥԣ
ʲô
ǳһզҲֻЩͰˡ룬ϾȻǴȥҪԣ
ɲңϡ
׻ᰤ򣬶Ӳ٣Ҳأ
֪ϷȥҪǴʲô֣
ׯ˼ҵǺܾƤʵһ·ϸǲ˲٣ȥԵĶô̡
ǣҪˣӿɾͲ̫ƽˡ
׳ûɵҲûӣ뷨Ȼġ
ͷ̫ƽӹûѾǴһƬֺҲֺòˣ㣬ֻ۸ʮˣˡ
ͷҲû裬ôǴһЩӵġ
ǳɣ
һҲԣϾԼͯ˵ܹҪЩġ
ǰ࣬ûСӶ룬¼ϲɹ̫𣿡
ʵСϦ˿Сȴҽܴ˵ĸо룬̫һɹ̫Ȼڶˡ
Ȼʳˮǰܼ⣬ôմˣҲǣ
µԽԽòƽӴ
ˣһ˴ӣȥ˾ͳȥ䣬һҨһӻһԣˣ
ǸϽ߽̺ӱ߻ȥҸӡ
ֱЦˣһ嶼ɵĲɣ
ڱȼһӵǣһƣӶҪЦʹˡ
̫ˣǽѵ޳ܵһˣ


50 
սŮ
еǵ Թ塣
һԾǵļƻˣ˿ȴǻ
СļҲ˳źúýѵѵ
ƫƫͷһס̣ͬʱĺͯǰҵСҲ˳Žѵѵ
˭ǲһˣ۰Ͱ͵ȥ棡
ޣһܹϵѣһҲϡ
ţͷҲӳģ̫̣еɹ̫
ӶˣЩ
֪
֪ˣ
һСţһռһ·ŮӻǻǶˣֻʣһ
ŮӣһΪͷŮ
Ϊ߯ףۡӳ죬͵ȵҲԸա
ҲˣƨɺѹûΥ͸С
ʱ˸ˮư׼һأ
ۿһķĻƣظȥˣĻͶҲȥéˡһıһӿϣ¼ȥ
СϦ磡
ССѾߣӶԹһȺͯİϽȥ߽ˡ
ô
СϦ࣬ȥҲģСϽһơ
㣬ľľ磬б£
СϦߺԮ߷ɿסš
ׯ˼ң˲ǵ£
Ӳϸǵ¡СϦȻֻȴҲܿӦˡ
ŷţڿռ￴ׯǵأ
ׯǶ͵ˣĻϲȴû뵽в۵ʱܹ£ˣ
úݺݸһܣ
ݺͺѾҲ˳Ǳһ𣬽ӹһƥϸ鲼ѡ
СϦһŵúѾһˡ
̵ģñ
ۼˣһܳȥӦսҲԼѾʮˡ
£ѾҲȥû׵Ķ㺢ӣ
ҲˣѺѾҲս
ľľʹĺͯӦ
һʱ䣬˫ƾС
򣡡
һУߵĺͯǻս
Ӯ˾ԣ
֧һĺͯǡ˵ˣҲûٵȥص㻹ӣռأ
̫Ȼ֪ͷʲô⣬ⳡͯǵս
ǺĦȭƣʤΣǿǶŹһ壡
һ˶һ
ľľ˸ʵĶԴ
Էƽʱû͵죬Լ׳ľľҲѷɫ
ҶԷ˿£־ĸľľš
üһҪҵˣУ
ٷȥµһ庢ͯҲ׷׼֡
ѹһôԶԭĺġ
ҵˣ
ľľŴүү̵ģֱһɨȥѶԷ̵ˡ
¡һԷӦأֱӵĸϣʹֱл
ƽСǸŮޡֱӸ˸šŮ
ֻĴˮưצس˹
ûǳɵȱҪѡΪ֣ʳ𣬲衣һ˳ֺÿֱΪСĳ
ǿõŮӣúÿˣã̲ɺһĳŹ֣
һҪһҾͲü˽гŮˣͷˡ
ţ˺צӡһ·Ȼûϴֵģָ׸Ǻᣬָ׷Ҳ˲۹
һצȥ׼࣡ٺ١
õ
һС飬Ͳ͸뷨ϽȫӦС
дˮưҲУ
ڻս֮Уֱ̳˷ڿռｽõĴˮư
ˣôҲһˮư
Ůɻһ¡
ȻսϵȻת˲šⳡսոտˡ
ĺݣˮưѵһŮΡֽļ£ĵڵأʧȥս
ŮӾ˷ʳ
һһһĭŮϣΪ˷ѵʳеʹġ
ˣһĿˣ
սݣʱеƮˣСţһİСӳ˹ȥ
ϧеǰСӣӡСأһȭͰѳĴˮưˡ
ֻˡ
Ȼ𲻵Сü꣬Ҳһأȫûʤԡ
С㣡
ڽսĶ֣Ϲ֧Ԯ
Ҳء
۶ɽҩŶһк
ѾͷʹʲôҩϾұѾͷ¶ˣҪ
ɽҩ֭Ч൱ãؼޱȡ
ǰ˵Ѿͷ϶Ƕ˶
ϣԭӣѹֵСϦ˵ҳó
սĳ¾ԼѾָòμˡ


51 
ĺô
ɵƯǳһûثģ
̴̫ͷȲʣж͸ҲŽкãǵĻҪǮһ˹ȥˡ
д
ͷҲɹ̫ˣ秵ֵġ
˭ҵŮӣôôأ֮ˣȻ¶ССͲѧãҪ´
ͷ
ǳȫϵıͷô˵ͱˡүүһѳ˳ȥҪԼСŮͷ
үүϵ׳ͯͷֻˣӣһһǳүүĶ֡
Ƭ̣ͷͱүүñͷܣԺܣҲ˼˵ˡ
үү̫ˣ׷ͷһֱȦϸ
СıһպӰĽצӸһӣˤˡ
¡
үүûü˵ڣͷͱ´ȥˡ
ðһ岻ǾȻҴ򳤱
ĺô
үүʮοԼҶӵĻǣͲˣɵֱл
ţʹҪ̱
үүȻװĺܼ٣˵ط˶ϡ仰͹ˡ
һ̫
ǣ
´䣬˾Ѿܵպӵǰ¡һȭǺϾǿ˵̣ʮֵĺÿ
¾Ҳжɱ˹ָݡ
ű᲻ɣһ嶼ǼҴſ
ʱûΣյͷĶ˽С
򣡡
һҲװװᣬҲս
ҲǳԴ׵ģҳһĸҪԶһ壬һʹ켫ˡ
ù۳ĻͶӣս֮һ⡣
ԣһս󣬺ͯǴƽ֣Ҳ࣬һĸǿɾˡ
Ͳôپһ޳˿ԵɱһĸǾͺëһһƬһ帾ǳҷ
һԹսСֲ֧׷׸˾ܡ
Ϳ쵽ˣֻ䣬ЩҲ°
ӿˣôĶ԰Լҵһ㡣Ҳһ䵽
ǵķ˲缦һ壬Ȼë£°
ͷۼˣĵֱš
үүһͦԾ𣬼þˡ
ˣˣ̫ˣͷȥ
´Ҳ̹ˣԼϵ׼뿪ٻǰݺݵضһ䡣
ĸҪٱéӻӷ㵽ף
ңٲˡ
˸ĳ´ָͷҲ˲öˣϽϣҪ
⻹࣡ߣȥ
Ļ𶬹ӵĸ첲͸Լҹ͵ҵġ
һӵĴӡˮưӣ׷ʧ٣ͷɥؿһ˫ֻˡ
иɫƵʱ򣡺ߣֻǧģûǧշģһ壬С϶ƣ
ͷǰָֻյĸ߸ϵ̬񶾵
һ һţһϵ¶ôġŮǰ԰ѳ𵱳˲ͷ
һ죬Ҫÿߣ
ߵĳһ壬ȴ˸߲ҡ
ɣ˸Ǻģûǳ¼ڶˣ
СҲһվԺԣ˸ӣ
ˣˣһԴΪ˸ӡͷȻ˸ˡ
㣡
ССѾѪڵģѹԼǶСŴȺܡ
ˣһɣ
СϦҲԾԾԣôĳ棬δμӹأҲͺСѾ󣬵ȫռϷ硣
룬ǿϸոʶСѾСɣ˸С˸ӣһ
˵һ׮һúȻû䡣
ѽҵСڣ
ĴүүСһ룬ҲǺ¡
ʲô¾͹ʲôӡµӣȻԽԽá
ͷҲûֹԼҵСӺСŮ
ҪȳһЩһ壬ԼȻӶ࣬١ŮûٳԶȺС˸ӵİ
Ȼпܻᱻ˸ǰر
ǣҲûٸɻ¡
ԣͷѹ£ЩעҪСˣǾ͵ˡ
ϵܣֲϸƣһ
үү룬ͷһ
ǳһ˵ѿˡ
ãϸ翴ϣ
ͷˬغһڰ¶ǡ
ඡ
˺һ࣬ⳡȺŹʼٸߡ࣬ǳ


52 
ССѾȸ
㣡
໹Ź󣬾ˡ͵رŅ̀˳ٽҿ˸ӣʵǳ˸ûʿˡ
˸ѧ֪꣬ǰҵƽ׷ֻʳɡ
СϦȴһƺʲôɫȥ
ǸŹֵĺӡ
ûнҴСϦֻǶһ硣
Ψһһ룬ר
ûۿ
ǰһļͷݳȥˡ
ǳԡ
֪͡ͷСǣԴ͵Ȫˮݹ裬ÿնҪһݣɽ
ֵܣ̫͹ģ
´ֶһСֶ࣬һС࣬ǰ
ôõ࣬ﻹл¼ϸˣ
´ǺȱģԺ졣
룬ֵܺøŮȺ
´һﻹĸСӣһо̫ܳԡֲܵˣΥĿһ䡣

һ·ϣܶΡҲϰˣȺ˿ڰѹѹŽ͡
ϸ磬ڼϴ󣬵м仹кüӣ޳ȥˡ⼸ҵܵܡ
ɶ
ĸδ׵Сܣ
ŮһλҪչˣĵӿɾˣ
´ⰵͬλµĺӡ
˵ССѾ˭ȡã
ȡá㿴ۼҴѾͶѾСȻͽСѾˡСҲΪǻģͽСඡ
ó´Щͷԡ
ǿɲС밡ֵˡֵСͶˣɲøģ
ˣ󵱼ó´֮һĴȾ;ˡ
ǺͷСĻ֮ʣССѾ±ƵԼϵ
ӽǼСд󻢣ǳɼӺͶĻ廢ȥǼСѾҲܽСѾˡ
˵ţԼϵӡ
ͽѾѾԣǻҪŽѾѾѾء
ۡ
СŻˣΪԼϵҳ裬Ͻˡ
Сԣ˵е˵ҪӻģܸǳӡպӺܹҪİ
̾⻰е
ͷҲͷ
ǳɣСϽġȻٴЩ˳˿ڣɾ͸Ĳˡ
Ǻһ͵ССѾȸ
ʲôǻԳСѾС𣿡
СϦѵµ飬ҲССܶ࣬űӺˣ
ֻŤŤֲԸظСϦҽʱСϦˡ
Īҵһ˲õĺ֢ʮֵģ
ǵ
Ϣһĳһ壬׼ЩľͷЩӵķúüӹһȻҪڴ˴ǾҪúһˡ
´ŴӸպҪţССѾŶ󻢺ѾֺСϦкʱ̲סǰһʡ
ǵġ
ðԭˣ
СϦнŵҶʱˣԼûͺá
ϵǱ룬˼ҺӸˡ
Ǽŵ̫̣ö˸ӹҾͳɡ
ׯ˼ҵĺӣСС;ͱҪʹ
ɣһҿǾͺˡ
Сֻ֮أֿ
ؿľͷȥˡ
ҲûţشӺſˡ
ʱȶˣռׯҲϲˣµ׾ܷˡ
Բ͵òĴҵĹװˡ
Լ͸ǳȥȥˣ׼ȡů
ͯҲţȥ§Ӳȥˡ⣬ɺʹˣ벻һܸڷʵٲá
Ǿȱ޻ˡ
«˵ů꣬ҲҲˡ
Ҫҵ޻ؾͺˡܵĿռ֣Ѹɿݵ޻ӣһŽȥܸ˿òġ
Ҵ˵Ϊƽԭ޻ɳĵطڵ޻ûдֲҰ˵С
ǾͺúѰһɣţһǰһΧȥ
̫ˣѾͷˣ
سѾõŮظȥ߸š
һﶼæۻģѾͷȻСӳȥ棬ǲ֪ߣ
СӣȻһ࣡ǿһ˶ȲϵĺöأȻôι˹
ȻʲôʲôĹ
Ů룬һҪúһ١ð൨ˮɳ¿ࡣٺ١
С
ҪʶȤΪ˵Ļһ
ҪǲۣǾ


53 
ôٳQ
ǰ޻˳ӣϸѰ
ͻȻ缫䲻ͣ
Ҳ˲ԾպôĶϷ磬·ͷһ紵һĶ
شС㣬Ǿдڰظˡ
شСĿԻΪ㣬Ͼƽԭı˿˵ͷ˲ס롣
ҪǰиٵĻأ
֣
װû֣ʾǰߡ
ˣҲͣ١
ͣͣŲĻͷ̽ڸˣ
ԭ˸شʵõİ취һÿ˾Ͷ棬һֱͣͣ
ɲϸ
Ͼܲظˣô֣
Ǹһ·ţôݡ
˿̣֮Ů۵ֻˮ˺
ѾͷԱûŹӵҹ䡣ƣƫôһ㣬ûˣҾһôɵ㣡
ţŮּԼ
磬ȵŻȥ
ˣ׼׽Ūˡ
óһʹӣڿͻȥǲ䲹䡣
ͷ󣬴үүǺҲǺõģͶýͣΪѹûϵȥ
ҪСˡ
粻̫ĵ񣬳Ͻͷ
⻹࣡
ܻȥˡ
⣡
Ůʱ٣Ϊȥıؾ֮·
һǸȱ۵ģ
Ůۼ񶼲ֱӴߺХʱˡѹ֪ô죬±·ˡ̿ǰ
Ů͸ӵˣæͷ
ףԾǳѾͷôˣ
Ůţ˲αװˡðϵĿһͳӡ֮гովĵط񱼶ȥ
һƬƽ̹
Ůڵϣһ
Ȼ˵ˣǸ϶û
ܣѾͷȥˣ
Ůһĺſڵϸȥ˼ֱһͷ֡
ɵЦ
˭
Ȼ¿տҲ
ֻһ̧ͷܵ˺ݺһ
ʹ
һ쳹ĺŮȥ
͵ʵᣬʮ겻ɢŮЩͷһԡ
ԣһξ֮ ֮ŮĿҶһȡ
úڼôٳQɡ
Ǻģﵽһױ˷ֵĵط뿪ˣ˭ǼҼˣ
ۿͷˣԼŮûͷˣϽˡô˵ôһѪ
󡣬ðûԼС󡳤úÿأˡ
ûϡ
Ҳû
һҰܣ¶ʹҪһأˣͦʬأ
ϣ֪
һСصشǰ
л˵ƨţ
ͷСôûɫǵתˣСӻӣֱһԻ졣
˵˵
˻ԼκԴСӸϽĶһ˵˳
˱ֹ߱ţҪҳ𱨳𡣡
ǳľľкͳһŲͷϽ׷ʡ
⵹ûʹСӡ
Ǿͺã
ͷ¿°ضˡ
⣬϶ǼҼ
ֻɻԺɹ̫ʱͻȻһӰܽש߷֮ڡ
ֱҲ
ͷֵ޲Ҹ˺һϲá
СҲˣӼֻҪԸһ͹ˡ
ֻҪȶȫû£
ͷʱоñؼɹ̫
̫̣ǲǲһֱɹ̫
ŴŴҡ̵̫ĸ첲ʾ档
ӣ̫ˣôԶˡ
Ѿ̡̫
ѾСԴŬػͷٵ䡣ȻСС͵ʻ㻹̫ѷˡ
СϦȳˡ
̫̣˸Ӻзˣб۵ģˮֱʡ
ʵͷԽԽģݺᡪ̫ˣԼһĳ𣬱˸ˡ
СϦ䲻λӣֻΪ˥зˡ
˸СأˡһϣԽԽ벻ⲻԸзˡ
ж񱨣
ѾһõϵĻݺݵͷ
ʱת磬һСĶԻԭⲻشͷĶС


54 
εε̬
һѹûһˣ
ƣҵСӣŶ㣿ʶһ죬ͿЦˣ
ǸС綡Ƕ񶾣Ȼڰзˣ
ϲĻһѣ
ͷǼ
һȺŹ룬ֱӣӲסˡ
ЦʱǼҼ˳֣ǿ޵ʱ
ͷ޷޵Ұο
ɲǣͷأ
·ĳ´һ۾Ϳͷѹû¡ȤζҲһ¡
̣̣
ͷˡ
ʱһϤӰıش·
㣡
ͷҲ̲סһϸߣŵָųŴ͡
ֻϧҪǸСС϶ȷ졣
ǻһģͷڣֱӴ򸺷֣
ʲô㣿ʲôң
һ˸ӵķӦ֪˵ǸŮıˣҲǸ֪ߡ
ᣡޣ
𻹰ǿÿ˻ӵҲǼõġ
Ǽܸɣ

СֻҲϹƨ󻢻˸СӣѾģظ˼
ˬŴСƨ
˻ҲϽѣڳһԣҲɹ̫һǣ˵Ц⼫ˡ
ʹ˲Ҹҵӣ׼һһСؿɽҩ伢
ˣ档
ѾԼүүĻͷΪõʦӣٲҲҪ
ԣǱܾһ̻ȥˡ
ߣЦͷųߵˡ
ͷڼǹˣ˿õ͵͵ġ
˸ּɹ̫
˵ߵŮʹʹȥ󣬽˹
紵ɵôһ
ʵ֮ǰΪ˸٣һ·ʹ˴䤱ġ
Ǻʹιȥһֱô˲ں֮Ұ⣬贵һһ顣ϵë׻ſţͱѸٸˡ
У
ţֽϵش˰Уû䡣
ãҪ⣡
һ·ϣΪĺͯڵ֢״ͬƲùþͻ
˶ˣҲͲˣڴҳǰȬͺˡ
ţŮ§ӣϽϻȥ
ǣ˸ʹʵȺʹ
ŵذĿ֮Ů˲ҽ
ȶˣɭɭĹͷӶ¶ˣһ̯Ѫ
˭ɽô
ԣﻹˣǸĺСħͷ
ŮȻû嵽˭ϮǱʶͦ׼ģȷǳ𵷵Ĺ
ִ𣬿϶Ҫġ
ֻʱԣ֮ҪϽؼȥ
һǼţ
ֻϧһûð̡һ˳ͷͼʢıӣڴͦʬء
ǼСһŮɢ
Ůӳ˷ʳܸƫƫûͦ󣬲ˡ
ƫƫùĳľľʹ§ݾߡڵ̫ߣ˱۵꣬ѹûע⵽߻ˡ
˵Сǳһģ໹ͦŮ֮ĳޣССһ¡
ǸλӣܷСŮһѡ
Ȼ⽿ߵίʵ̫ͣľľʹû
Ǹһѣ
ۼԽԽԶŮ˲ΣſѪڴ
ϣĸ̬ׯںѧŮ˵
˱ĵһļƤҲ˲ú󱳵ĵжˡѾӾͿ񱼣±̬סˡ
ס֮ͯΪأ˲Լͬر߸ϻ˳¼Ժӡ
զľľˣܹ̫û⸽й
յҲûʲôСӸųˣ
£˵Сˣ̶̫ȼܵİ֮ġ
ոǻ·ϣ˸ǻѧŮӵǰæأ
ɲǣɤӣл}ˣƫƫװεεģϣ
ʲôͷһôݣֲƨɶŶ棬쳤͵š
һѣ
ϵģ
ͷȷǾԼŮҲ˲֮һС˶ǰ
ûз簡
Сֻʧ
ޣͯ޼ɣ
ҪǻСӣͷûô˵
Ǳ߰
ľľ룺Ī˸ҲǸ̬ϲϵǻ
Ż
Ҳһȥˣѵܻţ
ĺӣܵһ㱩ˡ
ϤŮɤģһǰͬ顣


55 
ͷֵô
ͷԼУʹǸСӣָķȥ

Ůʪֲͣشŷ磬ʶѾЩˡ
ֻǿŶȣߺȡ
ǣ
ͷһϽԼŮϣкһСӱŮϽȥ
үү
Ů״ȴͷֹסˡ
첻µز£ԼҰ˵үүʹҲֻҧסˡ
Сӻˣƫƫҵͷһ·ϾŮ
ˣŮ֨Ҳ֨ǰ棬ԼЩСҲǷֲ˵ġ
ǺݺݵŮһӡ

ҽͬʱ
ȽϲҵһȻ˲ʿŮġȱͶˣһӳʹİʹ˹ȥ
ųɷֱȽϴһϵСӡ
оģһʱŵûɢ
ʲôУ
ͷߵת㶼˼ͣ
ϣǸ˴׮Ѫˡô࣬㿴
ٽоʹӣϽذѼ˸ȥ
ͷӽˣֱߺţ˰Ů
ˣϽߡˣǵðӸй
ӣǸСɻ󲻽⣬Ҳҷʣֱӽˡ
ӣҿǼҼǲǱ˸̣ˣ
ӸսţͱϢĻסˡ
ɶ
ǸʳĴ˻̣ˣĪǸϹӣ

ӱ߸п߿Ů
ͷԿ۵׵ĳЦôԼģе㽾ĸоţ
Ǹӣ㻹ţҸ˵ǼţŮʮ˱䣬ԽԽÿҲ֪ļҵСӣ۹⣡
ͷʱˡ
һʣŮһŮˣȫ׸ʱԼѪˣ
ǣ˵öԡ
ӿɲҵС۵ϣϽ׼顣
Ůͷǵûرܵġ
ֻչţܹŵ
ϰǸ˸ˡ
߿شЦŶӡ
ʲô⣡㸾˼ҵӶû
ͷùֵֹġ
Ǹӿأ
Сӻ˵˴׮ֱѪ˼ҲˣһֵѪأǱǿˣ
ʵŮȵ̫Ǳ֪ͷˡ
ˣиõ£
Цˣһ¡
Ǽȶˣ϶ѪأҸ˼ֻӹǣ͸һӡϣøϽҸ˽Ӻȹǡ
Ļ͵ó
һһȳһյŮֻĬˡ
ɣ߰ɣ취
٣죬ѹû°ǻ
ͷʮֻһ룬ҪҪԼŮȥҴӹǡ
һǴңǰһλи´ŴǾˣΪ֮ɹ̾Ͳ˽ӹǡ
ҴҪ𣬽ӹǻҪһʣص㡣
ͷ˵ԼΪĹײıˡ

¾ŷ룬ֱӵסͷ·
úҼŮˤˣС϶Ĵҽ
Ǻðɡ
Ҫڵĵˣﲻ۾Ҳ﷿췹ˡ
¾ﻹ˵ϴȤͷӣͷŹˡ
ͷۣǵóһĴǸСӼסһݵģϽȥ
ˣͷӣͣ£
ڽľأסͷ
򣬾ȾŮССȴȣɡ
УҩԼȥҡ
ǳ´ĵߡ
úúãлˡ
ʲôôӲǣ
ĻͶų´ȥˣȴͷĻһ
ҩֱӽӹǣ׳ӶԲ
С϶ϵˣײıˡʵǮҩ˰
ȳҲһ㣬ֻӻĶѣֲǴ̣ȫûӰ졣
ͷۼҪ
ȻҪǳһģʩҩҲܾٺ١
ֻʧˡ
Ļϣǰסֽš
ǡ
´˸͵ľ飬ŮĿУֹʹҧͷ
Ҫ־͹үүǼġ
ͷװûųűȥˡ
ʼˡ
´شΪ˰ŮֹѪ˳ĳ״鲼ӡôֹѪɲ
һ

һɱĲҽʱӣ쳹˰졣


56 
иͬ ͬ
Ƕˣ
һ۾Ůͺߡ
ֽűĸǸŶãֻܰľ³ˡ
ôľֻӵˣ˷Ѱ
´ùǣֹѪҩۣóɾľƬӸá
ﶼö׼ȳ
ɲȳӣֻܹԹסˡ
һʮӡ
̸õ´Ҳǳû١Ͼûҩļ۸ҪҩǾ͵öʮˡ
㣡
ͷ˾ߣ¶࿴һͶһ֡
ԳЩ油Ѫ
´ųĻͶ뿪ˡ
֪ǶĴͷŮˣ߻˵ЩѪģ
ɢɢ͵Ž͵þˡ
ֹأ˵ͷСˡ
һһպ·Ҳʾؼ˰Ӫ
ӣֵǲʲôֵģ
˲ˣǿأ
룡
⽡Ļͬһˮ͹ž
ǳŮ޿Ų󰡣ûʮİɣ
ɲʮˣ͵˿ɲˣóԿ
ѹѽǴ߻˵ˣˣҪǳŮ˫أ
˿ûвó뿴ʲôϵ׷׸Ǹˡ
һʱ֮Ҳû֮ĸңֻͬáȻ
ϧͷѵŮѹû϶ᱩѹסһ־硣
ţôЩүүֻǶأ
ͷʹļס
үү˵ţ㲻ҳ
ŮСԼֱš
ʲôʱôˣôȥأ
үү˵ʲôֻǶһȣѲܷʲôȶȻҵĴ£
Ůʮֲ
Уǰļױһֲٵĸ㸶ˡҪô͹ӼˣҪô׸ôˣ
ȫ˶֪ԼҶӡϱǰŮļױˣͷɲ˶ΣԼĹײı
үүġ
Ůô죿ֻܹԹ
¶µذ̫ˣ
ϲһ軵ĵˣǰˬˡ
϶ǳһԼˣҳʹӡ
Ҳзݣ㶣жˡ
ŴҵģҿڷԾѾܺˡǱˡ
Ȼһﶼˡ㲻ǳһ֮ˣҲٷҡӽҳһиͬ ͬɺã
۲һʱ䣬ȻǸΪСұ񣬵ǽãֹҲḡ
﷿ѣ̫˵ѹ˵ء
ǾͿԽɡ
ǳһʣʮˣ֮˲롣һ·ϣҪһöĵ˲ţתΪá
лӣ
Ϊϡ
һշģóϷ
ССʶȴ㣬ţպضһΪ˵˵ȥ֮մ˹⡣
һġ˵Цš
ͻȻ
ѽǸƤС
Ҳˣ
ﳶɤӴ󺰣۾ҲĴš
ǵӣ쿪ˣ
СּԺȥ˫ֽš
쿪ˣ
ղ֪ʱƮ㣬һſžӨ͸飬Ƥվྵĸǵͷļˡ
죬ˮף
һĴˮӣưҲ˳Ϊ˶ˮ
˺ȺɢװҲжöˮֱͷգŴͽˮ
죬춯һ
ͷһ£Ҳһռˮ

̫ƴƤϣϸ˿죬һ䡣
ô̫̣
겻оˣׯҲоأ
Ƴͣطš¾ú֮ٴ԰
̫̼Ϊġ
İ̫̣һ죬ȫӹˣٴ꣬Ҳͦס
Ǿͺá
ʱĲʹ̫붼롣
Ȼҹ֮ˣʼߣ˺ҹǳƬƬƮ
Լҷݼӹ̵εãһ岢δܵӰ졣
ҺɢװҲڿĺܣһ춼ûţȻҲصġ
˯һһ壬ǿɾͲˡ
ѽʲôӣ©꣡
ɲǣ϶ʪ͸ˡ
ʲô֮ǰһ˺ܶ࣬Ӱ쵽Լճˣ
纵أ
ǡ
޼ƿʩһ壬ֻȫһпɵ˻ѣһ𿾻ʪ
ôû
һۼӷͷڣȥ
ӽʵţ©ġ
ǵǣˡҺ㰡ǧȥϸ
ۼȫ˶ڣʵǹܲסԼԾԾԵ͡


57 
ܺ
žһٳǽδס졣
ˬʵǱȱ˼ȥé޻Ҫˬ
ǽһɣӭ׷ʣĳɾ͸С
µһҲʾڶճȥʰʱҲܸûгһҵһ˵˿ڼ仹˺ܶٶ˵ԡ
ǺŮԽԽҡ
һҹ֮䣬ͷŮˣ˶֪
ʲô£
֪Ҳ͵ԼͶ۵ġ
죬ֻǴŮһȶѣıƾվͰƤŪأ
Ȿ£Ӱˣ͸иĸȥˡ
СӼҼҵģ
һԼСŮ⣬ĻŸˡ
ǵһҹĴҺȥûʲôջ񣿡
ȥɡ
ֻҪ͵ͳɡ
ȥཬʮߡ
ǷֵĴһҲˣװһСĳˮ㹻һճԺˡ
Դ˳ţ׷Ҹϵسˡ
һһϳһ·ҵ˸һɽ
ߣ磬ȥɽûʲôϲ
ɽȻʱˣһ鲢ûɽҩҩ֮ġ˳͸͸꣬˵ջء
ء
Ҳɽϱȥ˳һԴˣԣʹӣٲĿɾҪ
ûʲôرľϲһ
磬˳ˣ
ʮֿġ
ǰЩ£һҹĴ֮󣬾ȻðǵĢ
϶ƽһСɫ޵ĶĢ
ܻЩɫûģǱֻƽɡ
ֲǿ
Ҳ˵ЩĢǴģȻûһҹ֮ðͷˡЩƤҲ͸Ҫơ
²һɣǿ²һɡ
һװС¨ӡ

֣˳ֶһСĢռ䣬ˣռӦö
ֹ߼оϲ
ǣ
һʼΪʺ˴ϡ
߼һƵĿľϸȥ쿴һ
ľ
ˣһӸˣ
ֻľСֻھͲĻҲԲϣ̫˷ˡԼһأ米һСأϻ˼ҡ
ѽСãʪɲأȼһ̣ǺҺʹǻ§Ĳе㹻ˡɹȥ񰡡
米Ҳడѹˡ
ľľԼСõĴ¨ͿľͷҲûϽҪȥš
һµ±ˣͬʱ𡪡ݸȪԡҪһӡ
ɽ
ˮˣ͸Լȹˮ׼úϴһϴˡ
ⲻʣµĴ뱳¨棬ɶأ
Ǻö
Ļ˿ϽָԼҶҲ
Сÿɲֻﵹæأû˼Һôӻһ˶
̫ˣʮֱϴСþ͸ùһΣϴ˶һء
ľľү͹ȥ
ĻˮŮһˬ
ϣСܸɣ
ľľץһǾ뿪ˡ
䣬𰡣ɻЩӿо綾ģԴأЩ˼ҵţСĳ˶°ĭǵȻֵǮҲҳЩġ
˵꣬ӽһѸˡ
һ˺ڰ˵ҲҸǿԮˡ
ǵǳ´ҪõģҰɵá
ѹأҾ˵Ǽ𲻻ִµġǾͲˣŰɡ
ĻԼСŮȥ̸̫ǰˡ
̫̣ǽõϣͦ£֪ʵõġ
Ѭ˵ʪľͷĻѡԺˡ
úӣ
̫̺ݺݵؿһѡ
ԼͶӰҰطȥˣȥ˳´
Щȷʵж𣬿ɲܳԣ
ǸҲ˵Ģܳԡôƽգ͸¿ˡ
ҲǿﷴӦܴԲŹ˵˵ˣֹӺر𣬲޶ζ
룬ʵʤ۱磬һƽϴϴֱ
ܰ𣬳´ûҩϽ³
´һϽҪ¡
ûˣˡ
ҲֱȥŴͣ´쿴
ܺӣ
´Цá


58 
Զļ
С㣬ôôɵ
ѶĴԼƷѾ˹
ҪĻͽдݺˣС㳢ʲôأ
ҲԸԵġ
˵ˣѵò˶࣬Ҳ˽
ӣ´ˣͱѶĳһ˸ˮйͨˡ
¼ж̵ϴ걳أŵûɢͷӷɱ
һãһá
Ǵˡ
ÿɣټһۡ
˸еĸǶᡣòˮˣܺȴԸ˶Ģǻۼ˰
ۼԼүүϵж綥ͷӣЦס˶ӡ
ֹ޶
үү˵󣬲ûƣµģϸ
棿
´˷үү
棡ūʱιǵһҰ⣬Ƕֻ˵ĹӡһҹҲ¡
үүѪʱ⣬۾˼֡
Ӧ޶
´ҲôүүԿš
Ҹոָ˰ƽͣûжļ󡣡
Ǿ޶Գԣ˵
ֹ󳤳˺ܶ࣬һһƬȥһϣʱֶһֿӵˡ
ɲô𣬿ңൣİ
֪˳´򡣡
ҲܳԾ֮Եһѡ߳´򣬾ǾȽء
û룬һƽһˡʵǸͣ󲻷
ǺסһӰˡ
֪ĳ¾Խԩ
ĻͶڸ̫ϴأ
֪ͨĻģôĸŮһܲ˼ҼԼСŮһ档
̫ͣʵ°˼Ҹųôûҽȥ֪ͨˡ
ûãһᣬҿûȥ֪ͨ
ϣĻ֮оղ̫ԡ
һȫ˸ŵСŮȻˣ
˵˰ɡ
һС㳤С̵Ĵݶб۲ԼСŮֻͺѾ˵ˡ
ֻڵظ˲赹ˮһ
СϦô
ĻϽѹɤԵСܲͷ
ոôﶼĵҪ
СϦѵ˵˻ô˵ԼСŮ϶ǳ̫ϴ֮ʸһ׮ Ĵ¡
С͵˶ӡ
ľľţֽסԼͼӴ׵˵ʵʵ˵˰ɣСӦûЩ
ɶ
Ļǰһڣˡ
ǣӱ£еǣǹӲû
СϦԾϽվס˳Ļͬʱݺݵصһ˵ֻ˵һѡľľ
СϦ˵ĲǶԵġ
ľľϽѻ˵ȫˣϾ֮ǰҲôġ
̫
⻹࣬вģԡ
ԼСŮСҪǿ񣬳Ļֻ˳ëߣ
԰ɣƤ񡣡
´ҲϽԡ
ҡ
һʱϳ¼Ҳ˲𣬷׷ӧ
ǹĵĿͻЩ𡪡ҪһЩˣҸסѡ
ˣֵǮءҪԣǾֻ԰ɡ
ҲסˣŤŤؿˡ
ã
һӺ
Ȼˣ˵ֻˣԶʹá
úúã׼ٸɲ׵ˡټܳԵģ׼üԣɲ
ɣ
һʱǢһӦеӡ
ֱֻֻٵأдд
Ժ
˵ƽУһȥɡ
ĻǱ׼Ҫж

ְ˻ǽСľͷ˷֮ϡ
𣬸ҲҴģ
ţľͷϡϡ泤ڶ䣬Ҳľ
ָҿ
С㣬˵ˣüȳ
ݷɿؾľͺѾһһֻӣ
Ĭޱȣһƺûзͽˡ
ʹðݣľȻҲ޶ģǵþôֱӳȥĻ˵ģŶǣ
ȻӾʹٶ۵СϦֱĿɿڴݺţϲˡ
զ죿ƨɿδأ
ﲻȱΣҲؿֻж
͵ιһЩռˮ˳´
İɣֻӻģ¡
ɲǣһκ˿ռȪˮֻӣƨûУеĸյųһطȥ
һһöִԲļ˵ǰ


59 
Ҳȥ

µˣ
˻ѡ
ǳ´⵰ܳ𣿡
˵⼦Ӧγˣľ˿̻ڼͿռˮкأӦ޶ġ
νԻǲôһöġ
ǿһ۳ɾ͸Ĵݣһ䡣
ܳԣ
´һӣ
һ춼ûЪţҪһֱĵģ߲ͣ
ݺͺѾϽһ˱ֻӣ뿪˳´ݡ
û˰ѵߡ
ǵĵ
´׷
ĵ
´ˣֻͷӰɡ
ԼСģûȥõ
´ĪЩж־ֵֹġ
Ǹȱ۵ĺѾߡ
ӵг˼ĳ˵ԼѾҲ̫Щ
ͯ޼ɡͯ޼ɡ
ȥ֮󣬴ݴһȦ󣬻һƽĸһӡ
С㣬ȻһڶϾͻˡ
ϺǣѾͷ˵һӱϢ˰
ϴˮ裡
¼жǣ˲ʱͷ֭Һϴˡ
һɣϽ汻ȥˡ
¼ҵŮǶڿģѹưϴ˸ɾ׼ɴ¡
Сϴɣ
СϦ⺢ӱŤ˸СӣԼϴ
ǳ¼˵Ŀˡңǳϴ
϶ˣһĲϴɡ
΢˱ˮͳˣˡǿϼѵȪأ
⺢ӣɾš
ˮ࣬ĻҲ˷ѡ˵ˣԼ׹Ůûɶġ
ֱӾųˮúôϴһ
¶ͳϴãҹѾˡ
ţһһϴˡ
ϴһӵѡ
ɱǶֺýŵģʲôͳɡ
ϾԷŹҵĹŮҲǷϳ¼ʲôĻָʹ˵顣
ǿɲɣɷˣŮĶҰɡ
ȥҲû˼ĻԵͷӦˡ
ɫҲˣһȥϴ
˵ġ
սռ䣬ˣ
ˮѾʼˣЩ߲ˣܲӡϡϹϺͻƹϣһССĹʵ
ܲӡùܣǹôܲɡ
ǺˣЩ֦ռ䣬ô
ɽҩЩǳڵµģҶ֦ҶïˣӦò̫
ģܳԣҲܳԡժһ׼ոǼӼӲ͡
ܲҲǸöܲԳԽҽҩ
ܲֹЩأ
ܲˣ԰γˡͰܲӧӸϴɹɾγ̲ˣ·ˣžˮ
ֱ粻ͷĽŻع񣬲ɾˮˡ
үүˮưһһСԡͰá
˴ͰȪˮСԡͰϽռ䡣
ŵ
һŵŵζϽ˽ȥ
ԭϲζЦáˮһ
˸ƻרԡͰҲؿռȥˡ
ؿŴƻӡѼ桢ƻС
һһǣˡ
Ȫԡͷɣ˸ѡ
߿ͷ߿ɽҩԡ
ĳԷǻ˭
Ը֮Ϊ塣ɲɣ綼Ҫ
Աһһǣ֧С죬ϴ˯ȥˡ
ʲô浱Щӳԣ
ͷš
ɲϣСƤǰװҪˮŵһ㿪Щ⼸ƬӾʹ¨ˡ
⼸Ƭϻմ˴ˮѾˣԵùӳһ㡣
Ӧòֹôһ֣ҿһ¨ӵġ
һС˵þǿ˳Ĵ¨øϸϸһ
һˣĲ룬˽ģҼһжĴ
ôһԱȣͷƿصʳˡ
ʳһٰɣͷ;ɥʧΪϵͷ
ǵһ˵Ҫһһ廹ö˶˵ģҲȥɡ
һҪڳһ֮ǰزɣȫɹ⡣
ͷϾﻹЩīˮģСӵĸܣ˼ãſڡ
ϣʱҲȥժģ
ǣ
Ǻãǻȥǵ֪ͨҡ˵ģٸ߸˵ģ˯ˣһ磬ȫ
ã
ɴϵŮĳȣ޲Լվܳãʱ¨Ĺӻ
ȻҲȡ
רŶȥкȣǳᡣ



60 

ҹǻ׼ʱ˴ҹ꣬·Ϊ֮ǰĺֲֶ²һ㡣
֮µֲǣҲѭűܣˮָ
صµǸǷƴ볯ɢѿ
Ҳʲôˣȳ˵ɡ
ҲӸ˳ֺɽ䡣
ֻ֮֮以ɱ˵˲ٵࡣ
ǼǵĿҲڼ١ϾԵֻܸͬ࣬Ͻ䣬÷һ
ԣӦþĵҹ֣ʮֵĲƽ
Ԭ˺ˣ˳յıѾɫ൱ѿ
ˣɫģһطЪϢɣ
ŽʸϣⲢڵԭ
ѩҰҲסûʲôܲ˵ġҪԼҴ˺ҡҡ׹Ӱļˡ
Ԭ룬ʼ칫ꡣ;İǶ׷׳£оˡ
ҲοЩȥ׷̫Ź£ְܹصΪүˣǵΣͽ˼ˡ
ٹգ͢ͻɷղ󳼾ͳ׿пˡ
ЩͳԱ͸İǣʱԲסˡ
Ͼ̫һ¹سһ䣬Ǿ²֮ػ֣֮Ǹ
ãѰڷ絲ĵطɣһͣǾͽŸ·
ãԶһʱЪЪŰɡ
ҹ֮ѾЩˡһ·ӲţڸһͣϢҲͦסˣؿ
Ĵ¶￴˳
һľ§ŴĲˡ
ž
һůĴ
ˮһЩڲԶĴ˼Сһչޡ
׼ˣóȥЩˮʱ򰾹ԼҴ˻ΣǶӣЩЯӲӾͳɡ
ֻ·ϣܾڰиһ㡣
ľˣ´ݾߣֻ˽Ų߱˼š
ˣҳȥЩˮ
ɡ
ԬóǰԼĸ׼Ĵɰϸһ¡
Сذٳҩ
ԵЩʱɣѧһܵס
˿ԼҴƹСƿ˸¡
ͳһԬϷưҩǵʱǼүǣѹû顣
ȽЩˮ˸ȥüһҩָĴ󣬲ûҭ
ĴոǿֱһһƣӲöҩȥˡ
ֻĺ󱳶ʹûţҲ֪ûг¡
һΣζҪˮٷá
˵ò޵
˼ͬ
Ԭˣ
ˣ
ˮһɢĸͬķⱼȥ
ѽ
ԭһŮӣ
ĴҲ˿ҷɣˮԼҴǰ
ŮӣԩҪߣ
ѲǵˣԶҪ
ԣô֪ԼԬ
Ԭ˺ͬʱһ㣬
ҲĴķԣֱߵŮ޵ĸǰ
˲ɡ
һŮǴ̿;ͻˡ
޷
ԬվӣͰ˵
Ůӣ̧ͷñϸơ
ǣˡ
Ůŵķɫһö
һ룬үǶŵõһ
üһŮӣĪԪ˧Զײɣ
ֻ̧ͷŮӣͷзۣϵզһ
ߺˣ
Ԭ˵غͰˣһӰθ
ˣū̫йһŮūжҪĻҪʥϣ˳ȫ
棡
׷ѰĴˣԬ˾ɵΪ֮һĴҲ˲ѡҲʱ˿ԣŮӴ˹
ǧȷūݣ̫йרȸĴŮǻǿ֮ʱū׷һֻߵĿȸ̣ū澶ڰɽϿһ
ǻ˿ָʹȥδУ̫ӵ»ûѪ
ԬҲ಻סĵļһǰŮӡ
Ͼ̫йе˶ǵǼڲģȥ۾һ֪ԳΪݵŮӵûѡ
̫ӵȻѪģ˲صġֻЩݱʥ֮ܿڡ򣬾˽ǧУҲǲ͸¶ġ
ϴǵ˵ͬʱָָԼ
ū澵Ϊ˲ǻ˷֣ʹ˹ҩˡ
ۼݾôԬ֪ӵӲԣҲֻʱӦ¡
УվŽһ


61 

лԬˡ
椼ҵ˿֮ˣ˿ʱࡣ
ʱ˸䣬˸СԱ߿ȡůͳ˯ȥˡ
ˣҪֱȥʥ˵̫йĴŮȴֱӽг˴Ҳ̫ɺ˰ɡ
ȻǲŵġȻⲻ˵Ǿ˲һ·Ǽ£˾پҪҪʥ
ǣҲֻܱнУʥʮǧˡ
ŮƫƫҪʥ˵ɲܾġ
ɡ
֪ǲȥϣ
װ˯Ĵݺ
¸Ԭ˽ǵѡˣҲֻˡ
Ƚ˾ɾͰȫˡ
ˣǾͼиϰɣ
֮⣬һһ̸š
ϸϸԶڳߵĴྐྵ߰˷ơ
ãүүġҲ֪ôˣ
ҲЩͲòľİɣдүүţµġ
Ըˡ
ҲǾ߸ΪգԲŽС˴үүŴӻ͡ݡ뿪ˡ
ϣҶƽƽģ
ҹȻưôꡣ
ƣǼ˼һǴ´ࡣ
ˮӺһˮϽڻ֮
ȺȱˮůůӰɡ
ѾˣôĴ꣬ʵֳ䣬˻ڡ
·ϼӰѾȡոϵǡ
ﹲͬ뷨ͬˡ
ˮһ̲ͣЪְп飬Žչһɱ˽ȥ
˺һЩ
ֱӾˮʮֺڵ˺Ӳӡ
ڶһ磬˽Уݾˡ
пӰɡ
ŽʮֺĵطЩݡ
л
˵νԬ˷Ը˵λȥǣϵܹҪһµġ
Ůӡ
ԹŮб𣬴ݿȥʮһˣ͵Ҫӵʱˡʵ˭ԸһǴ˵Υ
ʵŽΪ곤ֻˡ
ôɳ۶ȥһ·ϴʮֹɣ۶ҲûŽûôˡ
ۣ
һһȻṦ˵ãƾ˫ȣȵظ˺治Զ
ȻҪѷһһ·ƺЩ֧ˡ
´ڴŴΪҲܹ⡣סˣοء
ͣЪϢһһٲŸͣ
ŽҹԻ´꣬Ъ¡ʲôǵøүүѶ
˵꣬߾ܽ˸
Сһ·϶ҪֲڸԼݣԬ˿϶ֶᷢ
֮ǰǸŮӸĲ࣬·һ·Ѱҵһ
ֲﲻֲڵĸıòӣʵǾӼбر
ҲһߣûãȻҵһ
Ͻȫ˳ͬʱʮСģ㲻۶ϣȻ֭ҺɾͰװ˷ˡ
ݣҪҪЩࣿ
ԾɱСŴݻСͽһˡ
ʱڽһСѣ˼塣
лݵİиԸ԰ɡ
Ͼ죬ҲǿԼࡣ
ֻܿ죬һŵһζ
㣡ݣǿҵడ
Ц
ǲԳһ
ݱ߳һؿɽҩҶӰһľ
žľ۶ϣ¶覵ɽҩ
óԻˣʺϲˡ
ְһݸԬˡ
ҲʣˣͲָλˡ
Ҳܳӵġ
ĴϽ֡
⻰˵ģԬ˶ʱԼƤǲǿȽϺأ
ȴǸ˸ȥȥˣ˸Ҹ
ۼ߳ȥˣԬ˰ǵսɽҩƤϸس
ＫȻòζȴŴʮֵĿɿڡ
˵󲻾ĻҲԵã
ѹŮӴôãԭǿΪ
˶ԴݵĻɣ𽥴һЩ
ȡ
һ𣬴ķȥ
ӣūҵһЩɽҩǵôȥ
߹ڵϣѰֲ߸߾
һ·Ҫ˴үүȵ˾ǣǰƻ¡
ǣӣ
ʱǵע⣬˹ּȥˡ
ݣú
Ǹӣ̲סʡ
ŶҸոճԵʳȥʱҵһѣϽٻˡ
ݾ˾մ˫֣΢Цһ£ȥһԵİﾻȥˡ


62 
ݴ治
ɷ豾һ
Ԭ˾ֲȻòδţǲܱζѡ
λؾϱ͢ȻƹֲҲܹ츣յġ
ȻԣԬˣݳ˵ǰͷɽҩǴݵľȴʥ֮ȻҴţǻԶ˵ս뵱񶨶ᡣ
ϴ֣˽
һ΢ĹŮԬȴһ˲ܵѹɵһ㶡
Ԭˣ
ڷһ䡣
ȻǿԵģٶϲȡ֮
Ԭ˼ڱգϽ뿪˴һǰһҲ·ֻǴѡ
λղΪ˵ǲ
ݿ˹ٳĳ֪ЩԱΪ伫
˵һŮʳ׸͢ȡˡ
ǲкԼѪҲǺģ
뵽ݰ˱ʹˮ
Ե±ԹԱֱ
ӽҪһѪˣɱЩˣ
ΡϽ֮У֮ϣٹٷΪС
б࣡
һ֮֮ϵ࣬ࡣ
׼࡭
ϳΪ̫ӵްƾղԬԬ˵ķɸ봫ԣ̫һѪ䡣̫ּ⣬̫һ¼á
಻˵
ϾʱҲֱӷ̫λĳ
顭

ʱ̫һɽԴ˷ۣǰ̬
պóַ
һɷ佫ǰֻ򵱽˴ȴһԵޱӡǽⷵ󽫾ԡ
̫ްࡣ̫ӵ˵ʬҲɿޣ˾ǡ̫йܵԲϣȱ˼ߺͯʬס
δؾ̫һҲǼпܵģв̫ӣֱˬ¼¡
Ȼòƹǻȴ󲻾ˡ
ʵǵŵ¼汸Ҳ̫Ӳ̫ࡣһǴӻʺģһӶĶѡ
̫ӣغϼ˥
ΪֻҪ̫ӣǾͱضҡ
ʺĸ塪ϹһŭˣԷͱˣûΪ̫ӣĿ
Ϲһľңڵ塣бϹһŵĹϽ֮ڣҲС
һʱ֮䣬Ĺﻥ๥Ǹĥȭƣ㶯
ֻɣ۲ĲŵȥȻɶ羰Ҳû˼͡
ˣһҪ췴ţ
ʮаˣϵ׳Ŵ֮ڣĹһۣĳ˺ˣɵÿֱһȣɹ˻
ѽѬĿ£һٹ٣ȲгӻҪأ
̫໨һþûô󲻾ĳˡһμǵλ֮ʱء
Ϣŭ
ҲˣҪͷϡڻعˣСҪ׷׹¿ͷϴ
ˣ飬Ծģ
ūڡ
׷̫Ϊ̫ӣԽ֮Խ糯ͣգʹɥԼ졣
ٹ١ƽյȣھʮգʡʮգֹͣȢ֡ڸ̫һ£֮겻ἰ޼ݱ֮ǰԻᴫλ
꣡
Ϲһ˽һʺȻѾʮ࣬ƾŸطδزٻһá
ֻҪʺһӣǾа취ӵΪµ̫ӡ
һ壬Ҳ̣ʺŮԵֻ̫һѪ
ͲͬˣԴ빬ƵƵΪʼҿ֦ɢҶλλ
ǣȵ
һʱ䣬ٹʱԺִ̫ͣӡǷ׷׹˻ʺĶӡ

;֮һǿ˾ǡգ첻Ҿܵſڡ
ȻϢôʮʧ
ʺﲻΪʲôȥ׷֣Ϊ̫ű𣬶ǼűУ
ʹѣ֪˵©졣
ɣ
һʱദ˾ŮͦϲҲòˣƽﶼչˡ
Ǵ治Ļݣ͵ķϣǼ˽տûȥ˾ǣ϶ϲٳԣ
Ԭһ·۲죬ҪʹŸŮԿԸԸټɣ
ûôһɲˡ
񲻸ʥˣʥϣǴܼġдݴһ仰ʥϣ
Ŷ˵
УԬ˺ԥӦһ糯Ҳǿȥ鷿ġ


63 
ƾʫ
˸ѧ֪꣬ǰ
ôһʫ䣿Ԭ˷ȷϡ
ǵĴˣʫȻжᡣ
ãŽһʹݻԬǱ·
ǣˡ
ҲͣЪҹ·һ·ܵ÷ɿ죬ʱȻδֻܽããǿգ
㡭
ֻŮӺôˣҲÿ˺ܶࡣ
ߺˣ
سǹٱֱӸסһ
ǷѲղԬԬˣзڴˣٴ򿪳ţ
ǣˣ
ۿͱ֮سǹٱǳϻ̳Ͽֵش򿪳ţӭǵİ·۷
꣡
ӱޣ·뿪ˡ
ҲϾ룬Ͻӿٶȡ
һһ٣൱˵ãһԾ˫˫ǽԬլķȥ
ī׼Լίεղ󳼸һġ˭պײԼǹϣ˿أ
˭֪Ԭ˱ˣһ˵̫ŹµϢҪ档
˵ͣ
ãϲûɣҪȥ
һԵĻпԬ˺ôĸɹһŭ
΢ż̫йһŮԳƴݡʥ׿ڸ֮΢֪ʥһССŮ˵ͼģǾʹӦתһ仰ʥϡ
˵
һ仰ѣʲô
ĹķϣͷЩϰˡҲǸް˵Ļʶˡ
ȻԬ˸һ˵ڣīյ˫۶ʱ˶ĿĹʣ
䣬˵һ飿
Īƽƽʫ䵱氵ֻʶǳԲβ͸ˣ
˸ѧ֪꣬ǰ
Ԭ˵ɤ֪Ѿ뼴īԺֵͯ۵
Ԭˣǡأںδ
Сź򵱽ȻҲ֪еԭίϽżīԬˡ
΢֮ۡУŽŵء
һŽ𣿲Ԭôĵӣ͸Ĵ֣ȻֻһСӣ
ūڣ
䲻ԸС͵һǰʧǡ
ڼīãֱ
еİ޼̾Ԭ˻ȥ鷿ˡסˣˣ
ǣʺأ
Ӹţĸ彨飬ԼлĻʺ󣬼īͷǸζ
ĻʺվҲ˰
ŻʶʶϱȥмҲûӵŦˡ֮䣬Ҳյķֿˡ
ڣ˵Ƚ鷿Υɱ⣡
ǣϡ
֣ԼҴ˽˴ιͱ鷿
ΪʲôҪв䡣˭ϾǱʥҪ
ԬҲϻ̳Ͽֵŵʥϣͬͬŵس˻ʳǡ
һ·ϣԴҵһŽ
Īǣ
ѵ
µЩʲôֲȥ롭
أ
ԬһصУϽԼѲµݹأ۵Լ
ɵӣأǷǸСӣ
һԼҶӣ뺷ԬͲŭ
ĸǴϴ裬ƫӦŹˡüһ۲СӶˣôһ·ϱƭתĴӼĸӣ
ŽͱԬѵͷۣ˼أ¼תԼŭˣʱһ
Բס˴ˣǾͷ̯һЩԴŭɡ
ԬҲôģŽһίʵû˼ֵԼҶӺС
ȻСȥһˣô˸Ƶģ
Լ￪Ԭ˸Ͻǰ
μϣ꣡
ԬҲھģ
ˣǸںδٴǰȥ
ڣԬ˳ɹ档
үү
ٴμˣӯżīձΪûүүϳԼǰһ쿪ʼûһˡ
ǳҹɫ·˽˳֮Ǳ·϶ȸϵԬҪ
룬޵ĺû
īۿĴһӷ˻ʵ۵İѰ˼үүһ§ס˼ī롣
īʹүүˡȻʺɥ֮ʹԼֶŮȥڲᣬֻ˼ǰ档
ô֮ǰõĽԬ˵˵ڻһؾǾȥͶҲвͨˡ
ȻϹټҼԼȻǻѡ֧֡ѾҲ˽٣ȥ
ϹټҲסƽɳ
֮ҪֵûүүĻģûүү֧֡Чȳĳһ̫ްֱ֮Ӵλ̫
ʱֻеһƬɽ˻λסĸױѩޡ
޵ĺûʶ
͸ī룬īշ·𿴵ŵ̫ӣϲĻʶˣʱԼ
ʶˣǾͣŻʶĺӰɡ


64 
ҿе
һ磬ͺͳĻһ˵ѳţ׼ȥϴ
üһʱûϴЩѶˡ
ڳӦӣǾ㴷ϰ鳣Ҳϴɾġ
ˣһ岻Ծ
ŵ·
ˣͷԵ̽ͷǣһȥˡ
شǣЩ˲ǺöǾ͵

ҲֻǾú棬ۼ˴ǣҲͲ˵ȥˡ
ɩӣ緹Ժˢˮʱ˳Ǽҿóģһֻˣ
¶ƽԹֻŬɻϵѵúʹһ￪ЦɼʱĳȷʵЦ
϶ûʲô⡣ǿЩԣ˵𣿹ܳʱһһЩ
ã
֪ʳ֮ףܶռһһ㡣ЩӣǾͶԹӺˡ
תˣٶɽҩЩͷŵġ
ڸ
Ļһȡ
ԭδߵɽŴԶԶؿһˡ
һϳ˲ܶŮͲмԼֵͷ׵ȫˡ
ǣǿȥˣֻи˺ͺͯ
һȻҲһ㣬ʮ˵
ɽֲǳһģɽϵҰȵȵãҪֻ֣ܹ̫óˣų
һ
ˣʱ䱦
һҲǣ׼ҪҲõȽ˹˵
Ȼ˵鷢ˡ
ǱģɽССĹǣһѾһУ
ˣɵòˡǻȥĹȥ
ʵҲ˼ɣɵòˡټȥĻЩ˵ı飬ƾ򲻹ҲҪһ
Ǿʹɲˡ
ޣҪܵÿ죬Ǵǵȣ
Ҳ൱ƣǶ֪Щ޶ġź⣬֪أ
ȴǻԭˣ
ҷģɵôжĹӣԲãֻƽԳԡ
ʵӦòֹƽǱҪһֺˡ
ǣ᲻ᶾţ
ĻЩġ
İġǲ塣
ʵЩأǳԼﵣģһ
׸һˡ
⣿
ãҲ׵һˡ
רĵĲŹӡͬʱҲѰųľɡ׼ʱ޺ˣһȥֳ³ʳ
ڳ磬һ·Сġ
иӵľͣϸ쿴ϣҵ޻
¾«Ҳˣı¡ģǱůЧ
ҹڷѣŶЩˣʱˣɲ군ˣ
ԣ챣ӣþҵ޻
нָҪ˷ѵһЩʱջ޻
ԣҲֻܼӿѰȡѩ֮ǰǴ
һ·ҲţԼԣһ١

Ǹո·һ֣ǳӰ˸ˣš
ˣҲˡӦǻɢװеһˡ
ֲҲˣѡֱԹûƽ׸Լ鷳
Ծ˵̳ﻹһ壬Ը¾һ
壿̳
ЩֵǾ;˰ɣ֮󣬴ҾͻǷ
Զ·
ԭԾҲһһִ
Ȼ޶Ҳԡ
ûҪһԶߣ
ʵڲȻ֮һͷСҰ׷ת
òƷͷСҰŷ֣ԼһȱҰ˸
ǰ߶ȽŻûоСҰ֮ǿɳȥˣ˶ʱ֧Ųסˡ
ϵѪҲԽԽ죬㱼ãԼͿˡ
ڲþнŲֶԷǸӲ֮Ժֻˡ
ǰȴǸʮҵŮӡ
ŮС
Ͻ˵õ˫𣬽˳
Ůӣܾ𣿡
Ҳóһõ̳Ǹͷ
ȻǸʮҵӣ
Ǹ˲ţͦԼСõġǾȸռЩ˰ɣ
ţóռˮгϴ˿ڣȻ˵
𼱣ȥҩ㣡
⣿ԾֻͦģһȻͻЩϴ˿ڵˮ
ŮӲ֪ɶʱܻ֪ʱԼ᲻ѾʧѪˡ
Ծûз֣˿ڴʱôѪˡ
Сİ㣬ҿеСøɲô׵ˡ
磬Ѹٻر


65 
Ծ
ô𣿡
ڷɹӵĳ̱ԼСŮסˡ¶Ҳһеһȥˡ
̣ϲʲôСøСãû
ԼСڿֺã׳ЩٻῴУ
ùǣƫƫﶼ󣬾ƨɲ󣬲긾ƨɴۡ
һ·ĵ㣬õģ֡
ֶ̫ŮΪתһ¼ɡ
ԷӦҲղɧŶԷ
Լ㲻ɣҲûʲô
ܸɣ˾Ʋͳɡ
¼үֻҪŮǹúþͺá
СأʲôҪû
¶ôϬ⣬һߺ
ϾȳﻨҪСü꣬Ҳûжףһ·ҲڿǳԱůδһ룬ѹû˼ȥ롣
иֳɵģһ˲ţŶʮңǰǵĳΪҲ
ҪƢĻģﻹسŵһ˵ŮӾõˡ
Ұ˴ȣǰأҪ̣Сȥһ˼ң
ţϽ·
̳ﻨ֮󣬳ҲһֱСŮҡ
ԼҲǴ󸻴˼ң̫ļױ
СŮҲȱ㡣
һСŮֻҸʹˡ˵Է϶ŮһӵŶȥţʵ᲻á
£ҲֻԿˣ˻ȥ
ֻҪСԼСŮ˵˺ãҲܿԼҶĲҪֻҪСպӹúͳɡĻϰҲûеĵˡ
Ͻ߱߰ѳ´ƺãҰɽθͳ
̣һԾɽɳˡҩˡ
̫ܲ˼ңҲѪˡ²ɣҲԩˡ
á
ʵǿռĺҶ˼ƬϿռˮƳɡ
ллλ
ۿǰλӵϴͬԼȥһ㣬Ȱ˿Ϻҩ
ò˫ֶͳ˼ԼɽΡ
ڶթĵ˵ԾҲѹƲסԼУ䲻ɵ
ǲԾԸΪպͬһТ˳
Ծû˵ȣϥ̹£ʵ˵
ˣԼͣЧùͷ
һԼСãòԾΪ˳࣬͵֣ǻյ֡
Ϸٴ̽һԾż׼ɡ֮ǲδСøԼΪȻĻһƲҲƲ
Ҳᡣ
Сӣжӡ˵ˣһʤ߼ﲻر
˵̲꣬ݾܾʹ˸ɫг¶
СںöˣϽȥСӸȥ

ʵ¶һ˾ɰԾߣͷСҰҲڻ¡
ŮԾֹסѪˣ¶ҲͻȥԼҴˡ
ҲȥСҰһԾҰֱ͸Ͳˡ
ȵõһͷСҰǱȽҪһСø
Ծ˳ԼҺô֮ǰѾԾˡ
˵ԾҲǸġ
СƹĸΪƹŮš
˭֪꣬ƹˡ
̥ʮ£һŮӡ
ƹĺԼһ󣬵ãֱԼҹŮͯ
ƹĺΪ˻Ծ
ƹģԼľȫޱشԾҲԾᣬͳ˵̵ĳԭ
˭֪ƹĹŮ֮ѹƲͭζԾѰٻطҪһѧӡ
ô죿ԾΪƹķΪѣ뿪
ƹķ˿͸Ծ
ԭŴԶӵˣƶΰˡ
ƹķ޶ǰԾʮӰԼǼңСһ塣
ֻϧϻϼ֮󣬷ּƶòˡ
ΨһĸףҲһϢ
Ծĸʱ΢չ˼ң˼޺Ҳᵽѵõ顣
ǮԼĸװ֮Ծǣҡ
ش߰ɣߵġ
һҲˡ
ƽɢװͣͣûκδ㡣
һεײʶ˳¼ˡ
ǰĳԼĸס
ֿɰĳãɼ֮ҲиĹŮöð
ĳ´ͳүүĻľľ˶ԼҵĿ
ҪҲôůļҸжð
ԾĽѡ


66 
ľľ
Ǳˣ
õԼСñŤʾĳ´ٸ
ȫҳѳе˸ӵ˻
磬֮ǰЪŴɡ
´ϾǸүǣ˼ֵ̫飬׼ԾĻȥԭĵطͺá
ľӣˡ
ĻһŤ´֪ܴӦСӵĻԼȥҪ⡣
ԲסС磡
´ı䷽򣬼ᶨظ棬Լȥ
ˣһÿɻȳס̫ˣһԼĴλûУܻأٰȥ
үүİ塣
Ҳǣһɢװţ˵λˣλûС
ĺݵ棬ԼռЩط
ԾȴǲĵģԸԼͿǽ˯
ȷʵûȡ
СӾ͹ˡͷСҰСӵʳ޷ðɡ
ĵĳ¼ˣӲ˵ҪʳΣͷСҰˣ˻
ס׳ԵģԾססԼʱͷһְɡ
á
үүͳһ£СΪ˲Ǹ֪ͼ
ǣǾ͸δСŮˡ
Щ۾ͺˣңһ
Ļղһ֬ˮۣʱ˴Ǯºģûôùء
ǣ磬ʵۼҶٸƨɡ
ҲͬţҪԼСŮƨȵɵɣ
ã¾ԼҲСŮɹˣ
¼жʵҲǼԾġ
ܾܲ˼ң˼ɣвصء
ưɣۼˣܹˮ¥̨ȵ¡չ˲ֲˡ
Ļһ
š
¶΢ŵӦһ
¼С˾
֧֣֧֣
ˣ¼ͳһսߡ
лľľǸúӡ
ԾԴ𣬳ľľԸ£ϴĻơԼСõĻҲǳأ
Ҫȥéޣǵýҡ
´صس´˳һп˵ҩݣˡ
ãСĴûбϣʧѪѡúõʮվͳɡ
ȿȡ
´ʼıˡ
һӾϸˡСƽҪȵҩ㸺ˡ
ǡ
¶ݣҩҪ뿪
¹Ծ͹ˣл
лл
ôӣ¶ǵһôӽæذ˰֣ҲƵ뿪ˡ
ľľԹͬʱ᲻ʱ͸¶һЩԼСõŵ㣬ʱпԼСøںη
ãȢи֮ˡ
ԾϽοһɥĳľľ
ľľϾʵһ֮ۼԾͿȫˣ׼վͿڵˡûɣԣ˼֮󣬿ˡ
Ĵ磬ͦϲġҪ˾ͱˣҵСøɣ

ĻҪԼСӽȥԾҩȻԼҶӵķʣϽջ֣ǣų¶ͣǰ

Ծľľһ
ľľССͣզСøˣ
¹ӰɵøԺ֮С
ȻƹĹŮһȶˣԿЩΪϸŵĻ϶Ǹĸ
ڳ¼˼幢ڻĳ¶ƽƨɣ˼Ծѹûϡ
ΪСƹķ޶ȻԼҹŮȱˡ
ȥʱҲûü˵ôԶĻԹƨɴԾѹû˵
ԾǴСƹĹŮҩӣļͣغҩʮտܼˡԣãǿǼ¡
һйԸԿࣿ
Ծҡҡͷ
ľľ⻰ͱ˵ˣȥСòáĴһ˫֣ʵûȢСá
ԣٿĲͻݵӣڵһˣĶ
Ĵ磬ˣ㻹һͷСҰأүѹû׼أ
ľľԾĻۿпܣ˻ˡ
СӾǵҪó¹֪ԼֶԸһͷСҰͰߣҪƨɡ
ܵģү̴ӦСҲƲҵġ޸ĸǸ˺¹ֻܳԿࡣ
ĻһѴţԼСӸ˽ȥ
ԸԿࡣ
¶Ҳ֪ʧ ʱһӦº󣬴ŵԾ
ʲô
֮ǰӵг¼һ顣
⣬˵ˣ
Ծˡ


67 
޻
Ҳûš
Ǻкñ
Ȼһ˿˽ġ
һһѷȥԾıԾҰҰȻһӶû֣ûиŻ
ˣ
ҰϵĸӣֱŽ⣡
⣬޻Ӱ
磬磬ȥҡ
޻ӣһԾԶȥ
һߺȪˮһȪˮ裬ޱȻ࣬
ⲻǶĴС𣿡
һСҰⷽ㣬һһ˴ǰٱɵһЦ
ֵܶ˰СѾͷ㵽֣ͲԲˣ
ŸϽ׷¡
˹˲òƨƨӾ׷ȥˡ
һƬ֮ͣ
۲һ£ֶ֮һƬͻ𣬿һεɽ
ʾˣȥԡ
磡
Ȼ׼ǶȣһԾͽɽֻʣ³š
ϣⲻСôôΣյĵطˣλøɡ
С˸аسˣųķ
վסҪ򱾹Ǻÿ
ԼİΣأ˭֪ðġ
ÿôÿ
ǲ⣬ֿ˼
Ͻͣסһĵ̣򱾹ҪǵС
磬Ҫˣ
ɲɣɾûˣ㻹뼢һٱһٵ𣿡
롣
Ǿن£ϣ
ۼ˼ǰԥһֽս˿ռ֮С
˲䣬͸͸ˡ
ء
̽ͷʾɽ֮ΣգԼС˿ˡ
ã
˳Ŷ֮ϵ󵨵ػɽ
վڶڵĳʾ米ȥ
ͨͨ
𣬳˳ִúʬס
֮תȥۡ
ͷ˽ȥ
ǰһɽѣһЩ塣
ӥȵķ㣬ǵë
ԽԽȻͨһصСƽԭԼĶشС
¶Ӧֱ˼ʤء
Ҫǣ泤޻ӣԼһĶôࡣ¶˵Եʣ޻ӻδѿء
̫ˣ
ĵǰצ滶һ֧衣
˲öŶȺ֮Уǲɶõġ
ֻϧռ̫СŲ¡
ˮѾýӲӣ˳
µɽҩܲҲòˣҲںˡ
ǺĿ漣ķһһׯƾճ֣ѻڽµĿյش
ٸɣСܳԡ
ţŲ˿ù
ֻҪոԾͳɡӺзһ˻ḹкǸԽûܳз
ۼռһ룬Ͻ޻ŽȥһЩԭֻʮꡣ
߲ûطˣͼЩʵǳڳ˽ġǰģ
Ĳһ𣬾̲סˮ
ô࣬һܹ
ţк硣
磬ҵү
һƻκ뿪ˡ
̫ˣԼСӾȻˣӼ
ԭȿһͷ˵еˣģͻȻʧԼСҲᣡ
ǸҵСӣ
˦˦ͷϻȥ֪ͨˡ
үүͳ´պأϽ硣
˵ǲһ˿ôԶȻȫۡ
ȥ
һԾӶɵۡ
Ҳ˶ߣǣ⼸ԼãӵģòЩΣհɣ
ץЩͳɡ
´ǸТ˳ģԼȥ
ˣϵȥɡ
ԼҴȫ˵֧ȥðգ
ԼСŮδүүҲĵûš
´Լϵֻƴȫס
ͷİɣӲֵġ
үүһͽȥˡ
İɣѾˣһҵ͸㱨ţ
үү֪ͨԼҶӡ
ϵ
ųүүСƽԭȥ

үүһʱԼŮˣӳǽӲӵĵ롢ĴܲͮͮԲһɽҩ
үүүүðɰ
𿴵Լүү⸱ӣһӻ
ˣ̫Щүүͣɱܲ˴̼
ϽǰÿԼүүǲŵˡ
ǼǸСǣ
磡
үүϵ׳һһų硣ת˺üȦŷ¡
ЩĹͣɾ֮дġ
ֱмĳүүٸ߸һΣһ±ơ


68 
ɾʳ
ġ
綶˶Լ˳ëʩʩȻƽԭɢ˲
лɼҡ
үүֻƣĪϳ¼ĸڵõˣϲܿ࣬ߵС츣ǣ
ԼСŮ˺Сǹͨã
үү˵룬ҪһһֱӰĵ붼ˡ
л¼ҵõˣͥǳһ壡
үүع£ݣŸ
ЩɫˣԶׯںֳƷʡ
үүƤӣһСס
ζüˣ
үүֳһһܲ˸
үүİ
ƷֿС׽һȥа
ãүүҲͦܳȫû£ְһڽ
ţүү̫ˣһǼٵġүүЦ
үү˼ضźӸԼŮϴ
ûµģҷֵʱ򣬻ȲүүأҺһ˳һӵĺ棬ͣأ
ûͻȻúҲʵãԼүү֮ʣ͵һùʵ۵
ǻ飡
ݺݵؿԼŮһ٣үүĿ
϶ˣȥһ̫˼ҡ
үү˰죬ÿһĿԡ
һζˣһˡ
ãû¸Ͻˣרҵ黹ǽרҵȥɡ
ԼСŮȥѣֻôȻȥ֪ͨһˡ
ãˣ
˵ԼҶӣүүòƴڣȫ̶ǸԼҶӱƽˣ
ȻųߵڣС
ֶӲТ𣬶ֵûãţҲһҺˣ
֮ϣһǶˣӼ˶ˡ
Ϊ׵ĳ¾Ϳ޵ʹĳ´ӣ׼¾أ
öӣ
үүѵøжñкų´
ϵأ磬ء
̫˵Ƕû£
´пԼϵ޲ˡ
ǵզûƽţ
ĺĺ
үүʱٸж
Һүүȥһطܣ
ϽԼүүԲ
ŶһȻġ
ҸӼҲɵڼǰ뿪ˡ
һ˶£׷״ľ
Щʳ߲ˡʹӣǵɾģ
´ˣ֪ҲԼϵһˣҲüɾɶ
үүҵķӦûأ
֮ôȥ
үү˵ص㡣
ˣһ˷֮˹ҵѾΣˣôʣ͸ˡ
ء
ܵٴγʾҳƽԭȥ
ţǰһƬľԸסˡ
¾һȣ߶ǡ
ѽȻôɣ
үүˣȻڳһֵĴԱߣ
ɣ
´֮ǰ︾ǻһƬľ׼˵á
̫˵ˣӲѱ߲ݣһԹľԾ
һжȥƳȥˡ
ʲô
̫Ҳϲ⡣
˼ݣͣǡ
Ŷһԭؿأһȥú˯ɫһڣȥᣡ
һ廹ɢװǲʡĵģС
ϰôһӼһװʳ
ǣ̫̣
һ壬ȫжʱﲻæĳľľͳ¶Ҳϲ
̫һȣȥ˶ҡ
лǾˣӸм
̫̿ˡ
Ѿ󻢺ɻԼүүǲҪʱҪš
ôһգۣүүԼҪ˳¼̵̫أ
Ұ֮İɣӣӸ͡
ͷ·ϾͺԼҶˣĻҲ˵ȥҲڡ
ԣȣŲ֡
̫ඣ
Сǣһүү˵ܳԣļˡΧԼ̺תȥˡ
һ˶Ƶģ¼̫ҲǸġ󵫷ܰģǾȥ档
ǵƴ֣˻࣬ѹҪﰡ
ҵļС뷨˵Ҳֱӡ
ɵСӣľͳˡǹ׶㰵ѷĵطۼʹҪ뺦棬Ǿ͸Ͻ˼ҡ
Ǹסľһ壬˵Ȼˡ
֪˵
СӻȻ
ӿɽҲ
ͷοصͷѾȢӣˡ
ޣΨһŲµľĸͷˡ


69 
ɡɡ׸˸ˣһɰ
ѪԾϵ͵һʵĴ˻
ѽ
ڼҩĳ¶һ
ľľϴˣСϦǷȥɣ
ö¼ҳǲԼҺġ¶ȻҲֻǴ󲻵ȥҲʱ̽ԼǸ
ǶУСãһϴһЩһ˽ȥĴԡʣµķʱʱظЩС
⣬Ҳһǡ
¶ֱҪֳݡ
ûɫͷԣСòǸԣá
Բ꣬Ĵɣժһѹһý˴أ
ǳɣ¶룬ӲѪĴҩٳԼſѹѹҩζͽˡ
СϦ
ˡ
⼸մҶæתСϦѵûָͯ棬պѾһ
ʱ̫̣ʱ͸ιʵӲˡ
ЩȥСǷˡ
ĺͯͶˣ治˵СϦˡ⺢ӺʱύСǵɡ
лл㣬Ƕã
⺢ӣǸǶġ
ڶһ磬үү̫̳һܣ˳ȥ
Ǽӿధ󣬴үүűסڸ
Ǹ޷ᣬүү᲻úǣԾڴߴ˸éӣպס
ţүүһۻģȴô³ĺ
ͷһŵζĶһװ˴үүéӡ
ҪϸȥǱߣ󣬵ȴһһԲ
ͷǿϴүүеġ
ǣʱͬա
һһ˹֮󻹻ġǣ˼¨ӻһбó
㰡
ǰɵΪжٶҲҳԡҪ֪⣬ɽһѣôɶɲꡣ
һ廹ǼթҶˣһ⻹ܳԡ
ǣ̫ˣ
һҪǻ
ˣÿ𣬰йӶɹ⣬ǣ

һ忪ļˡ
ȴһĹЦþ͸ӷˡ

ôи˳
˵һþƺòˣ
ǽ鱦
һ嶼֮У԰Ρ
򼱣˰Ӷû˹ȥӦŮ
ѵһŲ˵أ׼ؽˣһ
ѹûĽǶˣ
ǶֳֿЦ֪ĻΪܴ̼ˡ
үүѣ
ͷȻȵ٣Ǽܲסһѳͷٵأ
󡣿ȥȥȥڲƱ
ͷ˸ָ·¾и۱裬ƴأ
ԱߵɢװһûڵģҲһģʧķƵġ
ŮԶЩүүħˣСһͷˡ
һλĵȰﻹӣء
Ĺƨ˭ǳŮмˣ㶮𣿾õĹޣ
Ůŭ
ѹֱ˸ǿˣ̫
ʧȥͬģһˡ
Ůһؿס
ԴûҺȣʱ˿̾ҲС
ŮҲȥг´һûǮǺ̫
һͰˮȥȰԼүүˡ
ҵľ۱裡
֪ǸζѣͷǾÿϧˡ
үүʣµ˾ͽˡ
ŮûۿϽQŻˣǽˡ
ô죿
ͷֻ«ưһһˡ
ȻԵٵĻãǷһѡ
ԵöģѾ°ĭ²ʡˡ
Ǻһ弯ҪΡ
ͷƤ֮񣬳˴ҵ󣬾Ȼ˼ҳ´Ρ
Ǯ
ʲô㲻Ǵ𣿴Ǿ˵İ
ʵһγ´ԼŮͷᵽ´Ҳơ
ǣһôಡҪΣɲһСĿǺƤһ£ֲֵǮ
㻹أϲӦ㾡Ҳ޷ġ
ôᲢأ
ͷ֪ռֻܺŮ˰˽ܵĶľ´һҩǮٵģһҩٰһ
ʣû˽ӵģǾֻˡ
ôһһһˡ
˻ɢװ񱨸ͷ⼸ն㷲
ⲻһ˵ĴүүˣϽа


70 
峤ɡ
үүϹϣܹȱҸˣԼҶúá
ͷõκδүүѹ

ȭͷӹͷܵñӻ졣
ǵģѹֱһֱéʯͷֳӲ
үүݸͷˡ
㵽ˣݺͺѾ̧Ÿӹȥˡ
û˼ѹû¡Ҫ̫̻˷ʳڴүүϣ
ͷûһԼҶǡ
Ǿǻܽдүүˣ
ǵġ
ѾظûáȻȥ˶涼ҺСϦһݽιˣϲء
ݺͺѾŴˡֻܳӡ¶ߣҧӿ˽Ų
̡̫
Ů̫ˣ´ôҲȥɡүүӣҲ
ԭҲûŴүүȻҲԸˡ
ȵСƽԭȫƳȥá
ǿ϶֮ϵٰѶڶϣҰǾͲ̣ܽˡųھͺáá
ҲСܶ࣬Ҳεöࡣ⴦Сƽԭ¶ˣЧȵؽѻãȰҪöˡ
ǳɣ
Ｘ಻ۣҲᱻ˷ֵжСƽԭˮ
۹ۣÿ˵ﶼȳǻҪ
Щɶǰ׻ʳһֻԼ̫С޲һæꡣ
ܲӧӺͺ٣ͳڳһķ֮ˡֻ񼦶ȱ
ֻҪԵģΰ͹ܹ
̫ˬصΰͳóĻͶ֣ܲӧӣ滹˺öС
ӨӨܲӧӴϺͮͮС⿴žֱˮ
ˣǽһ̶˰ɡ
˵˵£Ҳȥ
˭һֻͻʮ֡õˣˡ
ɡ
̫ҲﲻȱԵˣ˳ְһ¶棬ҲǻˡϣҲο
СϦС飬
úˣֻһֹ޶ģԣµľͲˡ
ллСϦ
ȥ˶Ƭƽ۲졣
СϦô˵ģ
ѽ̫̻·ϱŪأ
Ǿģ
ڶһ磬˾ͼ¨ӳˡ
̫簡
ţҲ硣˶Թ˵ģˡ
Ϊأ⹽Ǹζ̶ֿ̫סζء
ã̵̫ĸ
˽Ҳ⹽
㣡
ɲǣôõĶ˾ж˶ֵ
ͷŵϤζǺ¼ˡ
ԭҲϵˣ
ɲǡ
үүҪҪһжأ
ŮѵúģʵͷļСӳòϧ֮İɣ
ûţȫ⣡
ͷûػһ˦뿪ˡ
Ǿû취ˣŮֻգûжϲɵĵزҲ˰ɣ
һСӺ񳤵ҲɣҲöˡ
СȫˣǿǺˡ
ʵĴ棬¹ĳ˳Բã̫ˡ
ȻԾԴ𣬵ġ˵ôʵĴˣӣҲǺġ
֮зֵһѵûЩӡ̫˵ã˵ʧѪ࣬ͷЩ㲹
¶ѹԼʵȥ˵һ
⺢ӿҵľˡ
Ȼ֮ǰ壬رԾ֮Զ˵ϾͶϵġ
ѵСﲻþ֮ҪЮܿɹŵĴ͸ӡ
ôóӲͽԾԼۡ
ǸĵĴӣԼôܲĴأ
¼˶Ǽأۡ
󹦳һյҵ𾴣һٿ˼̵Ļ顣
ۼˣȱİ֡˻ڣ;°ɣ
̫ѹѹ֣
ʲôѽ̫̣
¾ѣȷʡ
峤ɣ
֮ǰ峤ѾȥˣҾһ·̫Ҳȱʲôûٿǡ̫ôһ˵ȷʵѡһλ峤
ѡ磡
¾ǷӦǸһѰѺøǸƳȺֱ̫Ƶĺ׼ĳ´ԭת˺üȦȦס
ã
ȺҲ׷ͬ
̫ȴ˳
Ҫ峤𣿡
ʲô

һһƬȻ
ӹ񣬻ûйŮ峤ɣ
һǸʮŮӡ


71 
¹ѻ

Ҳˡ
ΪǳͷͶͶƱġ
û뵽Ȼң
аСŮã
峤͵峤ĵȽϣ´úΪţơ
¾ȻҲͦøǡ
ԹӢ۳꣬ţ
ã
ȻҲͬ⡣
Ҫ֪ôʳ߲˻ʹӣڣǾһʻ
ҪΪ粻࣬Ҷ峤ˡ
Ȼ統ɣǾ˶ΣӡҲá
ͬ⡭
Ҳͬ⡣

ȫƱͨ
ȫƱͨ
ΪҲͶԼһƱ
л̵̧̫ٺʹҵΣһŮӳΪ˳һ峤ҳģ֮ضΪһ忼ǣʱʱΪһ롣һǷ¸ȡдҼסש߷
ã
´ͷƣԼСŮ˵á
³һҲüѪˣҹơ
⺢ӻǸ˲ţһձضյѡҡ
үүˣס֮УҲѳһѡ٣ȫ
Ŵ󻧳ŮӣҲˡ
ʱգŮӱضһɳ죡
ǶĶء
ݡСϦѵùһңΪǶǴˣ֪Ҫӡ
ɵģСϦʹסȻҲˡ
ǾԺڵ﷿֮УȻҲ
ӿ
¶
Ҳܾȣǲδֳ
ԾԺڷ̳ľľ֮࣬ҲЩʱ峤ϡ
Ϊ˳˲ѡ
иʮ࣬Ҳ
ֳߴ
ףôһ磬Ժʮּž
ԾɻţľľŶ롣
Ĵ磬ȼ˰ɡ
ľľһڵɽҩˣϲ
Ծӹ룬лл
ľľһͶʱ͸ңǰ뱲Ӷûôݹء
ССţĸ˵гкȣʱ̲ҵôɹ
ϣ¼ҸӶ˻дүүҲ̸˵أʵ⼫ˡ
Ĵ磬Ժѧʶأ
ǳľľ˵ԭˡ
ԼС¹ѻĵһǣȫѧ֣
ǳһжͳһݳһɳֵַ̣һ
˵ɳ̣ʵӦ̣ûɳӣֻʹˣʤ
ⶬʱ䣬òŵĳԴˣǾ;ͻʶһ֡
ĸäǲеģƷ ΩжߵĹŴˡ
ӱǮɣ˱
ֻһЩΣȫСµľѧˣͣҲֻڹ֮ġûȡˡ
ţ
ʵûű֣ǵʱټµһҪޱץ
ɨ举ŮĶƤĻֻûһ㼦Ƥ
ԼСŮոɶԸզоš
ˣǿˡ
ڷӣﵱʲá
νСȴд
ӽҾ͸̴ʶˡ˵ǰͷκ˶͵Ҫ
һʼҶûʲôѽѧķˣΪҺأ
ǣ̴ѧһ֣Ҳǳһĳ֮Ǿã챣ӣǧǷ
һ־ͺдˡ
ߣ˵ǸԣǾ󿴿ҿ֪䳤ɶǲд
仰˵Ǿʶǣǲʶ֡
ҰҲף
ׯںչ˳ͷӣе֦оǧء
ǻԺһЩϾҪ߻ʲôģʱ䳰ЦԼǡ
ͯдһЩرǺѾдӿСѧ˭Ҫ졣
ûݺʹҲʶ֡
ֻȻʶ֣ǲôȥˣֵܰһµġ
ѧݣȥԼүû뵽ľľѾԾˡ
ԾӺƣľľĺ϶δСøùϵȻƲ´ˡ
Ҳûš
ʵǳ¾Ȼ׳ǶѧϰȴǼϡ
Ҳ˼ȥ
һŮб𣬶̫
ڻиѵš´
´ԭ˵Ǿ֦ӱɱҪá
ǺʶֵĴͱ˸ץ׳С
ֻѧϰһ·Ҫֵġνܲ׾ȷɣֻ˰ˡ
¾ͳ´ֻоӽǿԵذСƽԭ˸滻
ӣε£ȻͳľľһΪȫѧϰ


72 
ڵ޻
Ȼ
Ѿ֪ˣһ˼ƻʱһˡ
콫˹Ҳȿ־ǡ
ǳ𵥶Զ˵ϴԣôԼҶ˼ѪƵģѧ
ѧúѧֻҪѧѧ
иˣ
ϴγ˳´ΪƺõҩѾˡ
ΪԼûúûˣûϵ⺢Ӳײ㵽˼ƷƤҩ
ָԼҶ˷ӣɿǡ
ӰҪϧúѧԺҲΪǳ
ǲȥģԼҶӶʮˡиͯųͺá
һĵ
ȴǷ·𱻴Ĵţ֪ʶĺһпգȥ
ӣҪҲȥĳɡ
־ǿǳһ˴ԼãƵ̣ĵв
Ͼʡ
ӣ˵нࡣֺαؾڴˣѧкʹҶһ޷ֱ𡣡
һĻȫ֪Ҳˣũҵĺ統ңȻı
ǿⲻĴѾõӦеĳͷԼҷӲٷϡ
ħ˺ӡ
һѽԼԼֺαԼ
￪һЦİ
ӴˣҲûΪԼеһȹ
ľľ濴
СӿŰԲģû뵽ѧѧȴһ͸ʵǸġ
ԾľľĴרѧϰҲ˷ʱ䡣
¶˵ˣҲҩʱһһ˵ȻȻЩӴϵҲ֪Ǣ
æһͿ
޻Žռһգ޻Ӿըѿ¶˰ײӲӵ޻
СĵСĵ㡣
Լ
ͬʱʹ޻޻Сĵطֳѡ
ۣ
Ȫԡ˼ţǰ޻ôŵģ
Ŵ󹭣ȥͳȻ̥
еĲ裬ЩѰ찡
ˣȥʼʶĴүүɣ˵а취
ʵڲУǾֱȥ಻ɰˣԻǱ«ǿǧٱġ
˲ܱôˡ
峤
үүЩϴḻҲû˵޻һ
ڵ޻Ǿ͸ˡ
޻ãǼΪ𾪡
Ҫͷǵǲڻ£Ҳǿܵü޻治ᵯš
𾪹𾪣ǴүүɲҺҴƱ
Щʧ
峤
󻢺ѾСϦؽ
Ӿһ档
һ忪ʼѧˣͷǻȥ˵ɵöˡ
ӲһӵÑѧ
̫ȻǴӦˡ
ÑӣҲ
бȻǵÑҲ̵ļΪġ
СֹֻͣддΧ
СϦɳдּȻȱ첲ȻŤŤģҪСϦ
ˣ
󻢺ѾԴϣˡͷǸı¨վտǸϰʽˡ
β̸̸
޻Լ׼պдóģʱܸй¶ȥ
̫̣أ
̫ԾʹˣԼ֮󣬳һһɢɳ
ԲŻôͻȻҪ峤
ڸպóܴ԰ѻĶӡ
Ŀǰ˵ƷǿԵġպ˵޻׬Ǯˡ
̫롣
˵ˣȳһصϼҰ֮󣬾;ȫֲ޻¸
޻гж̫̿Ԥĵ
˵ˣ޻ǳһջ£޻ֲ˾Ͳֲ
޻ĻҪһ
Ǿǳ
Ŷ˵̫һ
ţҵרǰ޻ֲ۸¢˾ͳɣûҪ¶ΪץԴзȫİ
ǩЭ飬з޻Ĺߣǳһ嵯޻ҪĹߣ˹Ӧ¼˳˺һӮ
ã
⺢Ȼû۽翪Ǹɴµˡ
̫̣
ͷ֣˹ۼ̫̺ͳ峤ڣһı顣
ɵƨֻСӡĪֻСƤʵڲѧϰϣһţÑҲҪ˰ɡ
̸̫ᡣ

̫˭©˷


73 
з
ԭˣͷ˿
̫Ҳûͽ
л̫̺峤С϶ͻȥ롣
Э飬ҽг´һ¡
Ҫˡ
ʵͷҲǸʶĶֵĶš
һˣ
ǻ˰ɣŹֱ࣬ڴ·˵顣
ڻһֳɵġ
ǣһԾǰ
С
һһʽݵˡ
һ̫ӡͷԼһӡ
Ҫġ
̶ȱס˳һ棬̫ȥ֮Լһ˵㡣
֮ȴǲй¶ֺйص޻Ĺߺͼա
һԵ·ˣԾҲ
˻治ϰʽоҹ֮󣬾Ȼѵ޻Ĺ߸зİ˾Ųʮ
ԡ
Ҳûţ޻֮ȫֽ˿ռ䣬ԼĪµʱ䣬ջһ
Ѿ붬ˣȵһϰɡ
ã
һ޻ͷ漫ˣ޻ѩȴǡ෴
һ̹ǣһůˡ
ûɴߣǾݴһ¡
ĳƷȻģġ
ɵĸǸ̫̻ˡ
ô̫̣
̫̿ЦãϹͷŸոɽأ︾Ǿͷ׷Ρ
ů͡
Ȼ˵һˣ©磬ůͼˡ
«ܱȵģ
˼ӽֽӣҹڵ޻
үүڸأ
ϴζûٳԣ֢ˡ赶ŪžģûͣЪʱ򡣡
ͷû
ǾˣͲǽͷˣǸ˿ɲ㡣
Ů˻ȥɴϣҪùˡ
޻߸ո㶨ӭµϲѶ
ɶˣ
Լ
ǻм٣ү̶˻ˡ
үүͳѾȫ˶֪ͨˣ޻ȫһ֪ϲѶġ
ϲСã
ý˳һӱյ˳¶ǰϲ
Сöл𡣡
ʶˣһӰɾ
ԾȻһˣҲν˵ãɼ֮ҲߣֱӺͳһסһ
֮Բ׸ֻҪǳ¼үӣᡣ
СãδСø壬㱣ܺá
һ˲˵һ¶˹ȥ
ԾԼһͷõСҰͷСҰóǼӼӲͣҲǸ¶
ЩͷԵġ
Ծãȴй˵ǼȻˣǾͲٳԳһĹˡ
޷СøԺҪƸ˷ҳţǮպĹǮ۾ǡ
ǺãҾ͹ˡ
ҸӼ˵һ±͸¶Ծˡ
´ҹϹǴһӳ
ҹԾֻãǰȻʧźǺȴԲˡ
¼ү̸ǸˡӡŮɼˣȢü޵öǺõġΪ˸ĸģ󲻹ˡ
˵ĳͣʱʳˣҲ⼫ˡ
Ͼˣ㲻ٴ󺵣һׯҲˡ
ҪֻȥɽڼҾͰѻƸˣת־ʳķġ
̫˵ǵȿˣ׼»ϼҡǿͥ飬һ¿֮ۼôš
ȻǸһˣ
ҼС࣬ġ
ϱҪһЩϾϼڱ˵ȥͲȥˣ
Ϻã֮磬˵ǸϵĺõطҵȽǮˣ͸ۼҶӡӡӻӶȢϱ
ͷһӣһְԼ޸סˡ
ϱǸТ˳ģҲͬ⡣
Сǰ棬϶ҲԸȥûȥĽϡ
رѾ󻢣᲻½ʶСϦҪȥϡ
˼ͨһ¾󣬸ųһ¡
һµһԵúסúãͯǸŸӣҲ˺ܶࡣ
ҲģŮСЩֶѧˣÿ˻Լﵽ˳ɨäЧ
ռ޻ҲֳôĲԳж͸ҸӴ֡
¡¡¡¡
ѩ׵޻ϱãɵĸǸƽԭȵ档
«ֱӱš
޻˭Ҫ«ء
̫˷ѣת͸Ҫˣ
˿ɲġ
«ˣһĪǷˣ
λεĴ⣬ȥ˭


74 
Ƿ񿪹⣿
һһ¹Ҳ֪ʽ
ǣ䣡
ÿҲ쵽㹻һµ޻Ϊ
Ƕ᲻õģͷÿ
ٺõĶǸõģӣɩӣŴѾѾˡôõ޻ͷӿ۲ء
̫˵޻ɵıӣůɡȻˣûʹù˿
޻«Ǽֱһһ¡̫̻㶼ûдꡣ
ԣڱ֮ǰ˵ްҲ깤ˡ
ʮѸͣʪֱ˵Ĺͷȥ
һҹ֮䣬֮УѾһ㱡ˣ
Ҫް˶ȥôľ롣¼˴˺ˣɾ군ˡ
Ȼǵǲˣµˣµġ
ϣʳûˣôأ
ķᣬϴȻǺȵ˽ҩڴﻹ˸ԣĿǰ˵ʵһеˡ
ｻʳûˣҶҰ˲ˮˮѡ
һ˽һ壬ûаԸһ£ȥʳ
ͷβ
κʺʹһҲǼ˽ģѹûʸ˵ˡ
ɢװܳԿ࣬ճȥҳԵģû˶ӡ
Ϊ˿ɿһĬʰ㹻Ĳ
ÿѿӲƨûС
ǮǻųԡͷֱӺһɢװ¶ˮޡ
ŲңŲš
ͷʹļ׵ضŽţȴҲ޿κΡ
һºڷߵϣүүһӰ˸Զ񱼡
ӰýǸ׳С
Ȼڶһ磬үүˡ
Ϊ洫ĺ໴׵
үүôͶ¼˲˰
ǸŮĪǼթͷҹﱻƵĸĨ˲ӣŮô˵
үүܿ͵֪ࡣ
ɶͷȫˣ
Ůˣ˵ʣǮﶼϴһˣ
ͷˣѹ˵˷ϲ¾ˬͷɲʵдաǲýģ֮˶̾ء
ʮվ͹Ҷжɣ
ڸԱ
ȡԲ꣬ɽҰѾһʱϢˡ
Լ֣ҹϼζȣ
ã
ʵӱÿյѧϰѡ
ʲô黹ǿѧѡ
ÿյļԽԽ˾óˡԣѧϰҲʱֳ
һѧÿģԾ̣רŰμ⣻һѧģ̣Ͻˣ̻Ƕ١
ſҪ󣬴һѧ൱
ºòܷż٣˵ֻȥˣϻҲȥȡ
סĸƽԭһ·֮ǰɹӵǿһЩҰҰá
ֻڵĶǶúﾫǶҲֻץһֻҰ
ͲһˣһҰͻȫһ͵һҰСĵûҧһܼԿ
ǰߡ
ǰǵԾˣľԶȽ϶ࡣ
̫󣬳ɴݣȪˮС
죡
ǰɣ
峤ʾǵǷ񿪹⣿
Ļô˵ܲٲܲپ͵
ǰһֻ׶ͻ˦ֱͬһβͣ
Сʮ㼫ˣԸû˿ĿţֻèÿһоضɽҡޱȵĿ¡
һԾʾԼӸϽˡ
ϣ
ϻȥ
ϻ
ŵԴԳøȵȪˮϢֻúԼǱʶ֪ԼȥдôͲˡ
˭֪һĿĵأͷǹζʧ˲˵ͷСԼ˹ơ
ϻʾһȥ
ÿֱӸһơ
ΪСһȥ˭֪ԸƾȻСһҧˣ
ϻʹʧԭȵķȣ
ֱſѪڣһһ
ûܲãֻҪǰﶼ˭ǰ֮أ
Ҫһ
ͻȻʧˣ
缫仳ɵؿԼһˣӼˡ
ǸƤȽֵǮţǾ͸һʹɡ
Ǯۿĳ𣬸ʮֲ硣
ͬʱʮֵʹļף̫˰Ҫǻûҧϣǿɾ͸ֵǮء



75 
ԵϹ
һߣҲԭǳ¾ͷ෢һͷ͵۵Сܡ
ǽ껹ûô浽ʳͷݲģ༫ѿ
ֵϣɶĿֵǮˡʱǮǹ꣡
ǣϴҰûԳɹϹӿƤģѴأ
´ǲͬԼмＸǼģЩ䵥ĺꡢСҰࡣ
ԺϹӣ̫ðˣ˺Ϲ˰ɣ
¾˵ãýȥøǵȰģҪ뿪
˲֪˭һֳĴƨɹӰϹӴʳ
¡¡
Ϲ˵ãǲȵġ
ֱ䣬Ϲӱֱһǵķ
ϰɣ
ôţӲͷƤҲ
ͷϹӺ͵׶һ㣬ضɽҡģƼ㡣
ѹͲ֪ǱҲΣ
𷽱ȥˣǽ֣
ǳ´Ψһġ
ϹһײһôֱӦ
ûԲһǴء
֪˴磬ȽɹգⱲӶҴˡ
һ廹൱ŽģȥϹӣϵȥҲǸ취
ԲϹӣǽҲ׬ˡ
ܵǵµĴϻȥҲǼõġ
һǱһҰһҪϺܶ࣬ʱȤ
үүҲһˣ˴ݵĺûѾɡ˺ϹӻЦó
Ҳ֪ǲ̫ˡ
ýǻԼˣҪͺϹһ׽Բء
үүͷźϹһơ
¡
ɶոջһĺϹӾôˣ
òװɣ
ãͳүү͵ĴүүӦûô°ɣ
Ȼһ˰գǺϹӻǶҲ
˰ɣ
⻹ͷһֵүүȴЦ˵ġ
Ϊ֪һԼˣװĺϹӸˣŻֹǰ쿴
ˣˡ
һһסүүŵĳ´ͳ¾εһЦɿ֡
üһһëƵģˣ
ɲǣҪǴүүܴ⡣
һ
ߣ
££ܱϹӴϵĴ˸ķӣѺϹӸȥ
Ȼַ˺ü֦ڵס
һϡ
ģֽò㡣Ҫ֪үүֱǸָ֣һӾ͸ſ˺Ϲӡ
ʱ´ѹˣʱжԼСŮûϹˡ
ڼţϻֵǮǺϹֵǮ
һ׬ˡ
үүӢۣͱҸǿдɽڽӻˡ
ûãүүֺǵذڰ֣ɽع
⣬ü
̫˵棬Ǻüӻû
ˣүү˵ģãǮˣȥ϶üǮ
ǰҪʵȥʵľͲֵǮˡ
Ҫԣ
ԾͼΪѰϵģ¸պó
һӣֶһĸǣ϶г
·̣ҹߵ
ˣҹĻϹӦòỵ
Ƹֳȥ
¾񣬵ֱ̫˳´ͳ
νϳɾ̫̾ãѾͷһʲôΪ֪ĴԣǸŮȥòˡ
Ҳȥ
үүǳϣҪš
Ǻʽ
ܾĳľľͳ¾ֻ۰Ͱ͵Ŀǡ
ǲ
ãġ
ˣƹϹӵƳżԸ磬ɵš
ϣѡ˴޻ѣҲ䡣
ʹӺ͸˿ڽΡ
Ӿ֪뱳
үүţ˳´һơ
ۼˡ´ڨڨЦ
ôţҰϣڶһ磬Ǿ͵ˡ
أ
سǹٱʮĽǷ֮Ҫ顣
ӹһһϸ쿴Աȡ
ǻԶˣôǸˣ
ϼ֮ǰҲһ·ӻˣþˡ
ҪǾסĻǵóȥŵǼһˡ
֪˹ү
еҪϸ
ҿпռףĺϹӿ϶ҪǷ༸Ƥ
ֻСô£
ٱǺŪȥġ
ͷӵĶˣͷ֮ǰҳʳͱҰˡֻСӾͷӣȫ¶Լ˿ء
ǵÿˣҪҧˣɲʲô˲˵ģһ͸ˡ
ϹүСĻᵱĵġ


76 
Ͱ
һǣ˴۽硣
ûô棬С
ôˣĪǱģ
´ࡣ
ְƳǵֻ¶ë׵Դϳһ·߹Ҳû˹ע⡣
Ҵ˲ǹ־Ƕѹû˼ǡ
үүȥ￴
ϹҪ˶Ǽĵģϵûɣѹû˼
ľ¥϶ǻյġ
ǳүү´¥ˣʱ򲻵Ǯܻ˸۸ˡ
Ҳǵ֮ǰ飬¡
ˣܲν
˵֪˵׵زҪܵҩء
˵ˣĹٱǶȥ˺üˣӲԲϹأֻܳ˶ˡ
ǺǰһϽ⼸˺˰֡
ϢòˣǸϽ
𣿡
ҿУ˵֪Ǹ١ܱûͷӬƵҿɿ
үүġ
ʶ˿ռһܵûүү飬Ͻȡ
ʱٿ֪ǸˣǾͼȪˮһ£˼ұ׼ҩ
Ǹˣǿɾͱºˡ
ϢϢ
С˲ܶðŰķտ񱼽Ժ
Ҫ˵Ȼֱ㣡
֪أ⿴СͻȻײɾͱǨŭˡ
ԻˣǸܵ
죬
ףͷϲϽ˲СˣԼһӳ˴š
˼ܵ𣿿
ףڵؽӹеƳкǽ
Ѹҽ
˵⸸Ӷǿ׳ȷʵžԻϾǸԼ׵ҵҩӡ
ףһʱиҽһ
ȷʵʲܵˣժ²һʱ
ҽϷӶ˸ԵʺϹӣƣʬ׾ڴ˴
үүһƿƳϵĸӣ¶˺Ϲӵʬ
ö˼ңϹû
ףǰһǴ󲹵ҰζֵأԶ˵ˡ
ԼϵоˣǮģ
Ҫľ仰
֮ǰֻ׼ܵģǳүүԾͶóԡɣҲ˷Щɶ
˭֪ãͷϹȫˡ
˼ңӣúòš
׼ƱûǼٵģףԾֱӸ
лˡ
үүһʱ佻ԼСŮʾ
ȻǰƳʵѽ˿ռ䡣
ûиȥ׹վɵЦĿС˵Ļ
ܵӷˣ˿϶άԼ
С˴˿̫գѹǳʲôʹʲô
һǮû͵õҪϢļˣϽԼүүϵ׼ȥ
վס˹ֻС£
һŰɤ
һεССڼͷԵСѾ֮˹
˵ľѾͷûѻС£
Ϊ֪֮ŮСҪʲôʲôҲ˲ӡֻܻΣԼҳǰǸ֪š
ԲסλС㣬ǼҵĹ
үүһ仰Ҫ뿪
ϽСǺÿġ
ҪϲСﻹãƫƫŰ񣬳áӦŰСΪȤС̬
ϽүүĽŲɿ뿪
ףԼСŮΪǵԼүүĲģϽԺ
Ǻˣ
ʮֲظߵСѾ߼ƣŻһ޺ףԼϵȥ
˼ҵŻ治Ǻýģ
үү£СԼ˶٣ǻ͸ˡ
ǡ
սպɾͺùˡ
һӳʾԼϵүүȥðЩ
أ
±С㲻ģȴһܡ
ǲģĸڿջһӣǲҪţ뿪
ǲܵģǰŸߣž뿪ˡ
Ҫţȴֹˡ
磬ǸСɲǺˣֽ˿ռ䣬ԹҡϻͻһǺ«
֮£ֻܴӦ
𲻸˷ʱ䣬ֱõĿĵءǮ
ǮǮȫƴֵ˼ҡҪģǸȫƵġ
˵дϻֱӳ
ŮӣҴأ𣿡


77 
ϲ
ͷϻԵһͷϹӣﳤ֪˸ء
֪ܵǽ֪ǮҴȻ
ǼԵԻ壬ǣսˣ
ŮӣϷҪѹͼǮʵƶˣӰ˻Ƥ̶ȡ
Ǽҵ壬ܶűɱ˵ġ
ǲţԵϻԻ
۰ɣһҪȥҼгءǿ⸮˵ˣΪ壬ŷҶһ˹ġ
һǧȫˡ
ϻȫǱǡҩƤҲ
˵ûϻǸոܣһͷ
ôһͷϻһǧҲ١
ɽ
пռɴ棬ƮƮƱüġ
һֽǮ һֽ˫⼫ˡ
һЩʹղգ
ˣԸƱġ
ҵģ
һ
ֵⷢԴҸǱˡ
Ϸ򿴿
ֻҪжģҲȫˣ
Ǯµĳϸ첲ϸȣҪϼҶһȥȡ
ȻܾˣǿɲɣѹǸء
ҽţء
Ҳǣ룬˸Ƴ
ͷŮˡ
ЦǮͷʲôأĻء
ѿռӡѼȫժˣװһƳƳˡ
ǮǾ
ڿʹ֮ɶҲ˲ˡ
ööȫҪˣ
ǲƴֵĴ󸮣
г˵ʹӣٸˡһҪʮӡ
С˼
Ǯ۾գġ
˶ʮ˽ӡ
˵Ŀ̫ʲô
ãʡȥ˺ܶ鷳¡
ԣָ˼ֻҰҰã˽͸
´ҰζǮ
ϴ¡
õĳ𣬼ӿŲջȥ
·Ǻ«ϴүʮǮһǮݰӶˡ
ϴүҲֵúϲ£죬һôؼҴŮȥˡ
磬öˡ
ĺ磬Ժһ˱Ǻ«
һųζһ
һͷȤСǡ
Ǻ«꣬µķŻ˿ռ䣬׼СϦһ˷ּţֻҪû׵ģзݡ
ţˡ
үүӣõҪġ
Ҫ˶ʮƥϸ鲼˲ѡ
һ·ҵѶòˡʱ򿳲񶼲ʹ¸Ūƴˡ
ͷԵĶ͵ġ
һЩǺͼ򵥵ĵϣһӣȻûˡ
ǮǵʡãܲľͲ
⵹Ҳǣ˺磬Ƴظȥǵȼˡ
Եȣүү˵Ҫҽɾ£ʱֱӴһ͵ŶȻɡ
⣿
үүͳ´ǲı¡
ϾزģԼҺӣĲء
Ǻ£治õģҪǿˣҪ͸ˡ
Ǵһ˳ǣһԺţ
ǲУˣǾ͵ʱˣʱɻġΪǲء
аɡ
˻൱ŷġ
үүͳ´ջһͷغͳֱˡ
ΪʲôͻȻôһأ
ԭ緢˲ԾʾŴһ¥
С¥ϲ쿴ųǵķأ
϶ȥģѾͷ
ҧгݵ˵毺õݶŤˡ
ѾǱ߿ųǵȺһֻë׵Сá
һһ룬СõѩƤëѪȾѪ졣
һСþ͵ˡ
ģô׾ˡ
һӵϡ
øӸ͡ǵ˵ġ
ǣС㡣
һСѾ۵˫֣żӣȥ
ѾԤϵͷСǵ³ˣǶôСŮħܱͷСǸɱҧʺ
һ֪ĳүүͳ´ȫس˳ǡ
д
һ绹ûܷĿ꣬ͲõƢ͸ˣѼѾֱ
ˣ
ֻʧ˾¥иȥ
Ͷ˿ռ䣬磬¥֮С
죬СֱǸС̬
¥֮бҵһҡֱǸС͵Ѷҡ
һϻѪ߰ߣֲĻǶġ
ǽָıһӦȫд̵ģ鵽ϣԵƤ
һϻӡ
üһȫǳ̶̵ĸʽ룡


78 
³
Ҳݣ֪˵ĹŮȻǸС̬
֪˻أ
簴ճĶ⸮֮У˸ɽ
һСᣬĽŲ֪Ŀѵ
ռ䡣
Ѿͷ˭ô
ԭѾ߲飬ף֪ţôŻ
ҪȥԼүүȥˣҪ
СϢŭūԸ췣
˵꣬ͲŽңһգһӵĵϹȥ
죡
ţһû֡𣬵ʹħģ
ǵùѾ߻¶ѪסسðѪѺܿͱʪˡ
ʱֻŰӣ޲
´ξͰƤ
ҪԼѾߵƵ̫ƵŲԸء
лС㿪
ѪѾ֨֨ᳵ·شͳֽò˫ִ򿪺ץҩ۾Ĩȥ
ҩζˣϽȥ
ǡ
Ѿ߿ļˣӹڵϵһˣϽ뿪
͵һֻС̽
СˣյСӲſɰأ
ԽǿɰŰԽġ
ԼԾ
ΪһĸŹ㣬Ҵ򿴿ֻոһյؼȥ
һңǸƤСƤ
ۿҪֻСºֻ֣ܸһӣֱӰ˹ȥ
ͨ
Ѿ㣬Ըؽˡ
ѽСôˣ
һʼ˺¼ˡ
ǲᣬ˾Ȼ
ͷһѾߣԴײһ¡
˵СεʱСײȥˡ
𷣰ɣֻҪԼСԼͻ㡣
Ҳġ
Ҳǡ
üһѾǹưͲɣһײһ´ǣ𶼿Ѫˡ

ѾغȻĲˡ
ô
ףŭɶ
⸮Ҳ֪ʲôүӵ˹ֲܵҩ
ȻүӸպˣԼСŮֻԲˡ
Ѿ˵Ǻö˶˵ͻȻˡ
ֵǣ׸պصؿ˴أѪ˲˵
ݸҽ˵һӶ޷ˡ
ЩƤӣ˺úõչ˺С㣬Ǻÿ
ֺسСŮѾǡ
ǣˡ
ЦȻҪúչˡ
ϾӽԺԼС㶼ѲˣɱҪöˡ
ұ֤ˣҲ⼸Ѿ߸չ˻ػԲѵ״̬
İͷϵһöк뿪ˡ
ҵһֽǮ꣬һŽռ֮Уëһ£һӽˡ
ǵĻĽҰ⣬ȼһĻѡ
ֻһԲȦͰԪֽǮŽȥȼˡ
޹СǲµģһЩȡ±Ͷ̥
ϵرձţϣЩŰСԺùһЩ
ҲĬĬһԣȫ̶ûгҲŰɡ
ˣ磬㻹ǵû·𣿡
ֽǮĳ硣
ͷ
ǾȫǵÿҵǸϽͣ¡
ռ䣬米ϡ
һԼˣȥˣָʾ񱼻塣
үүͳ´йټϻô಼ƥȥ·ߵñʱҪࡣ
ڿиأһذźǰ
𣿡
磿
һһǱ¼ҸӶٸ߸ߣݺݵһѡ
үүȥĶ
¨ź
źǸöһţʮ¶ỵ

˳Դ
Ŵ
֮һ仰óԼˡ
ҹЩ⳴źƬźԲӡźžˮء
Ȼóԣ֮ǰԹĶҪζ
¼ҸӶʮָӣһһźŵֱá
ڴںšڣ¶ʮǸӭˡ
峤ඡ
ϣ
ֻҪ۾ģܿĲƥ˻
Դ峤ǳһ˵Сӣֱʵͻư
үүϹһ˴ģ˵ȫ㡣ԸǳһˣǾͳ乫ˣһ𻨣зݡʮ㵥ţԺŸݻдá
лС㡣
ʱسˣֻܿһӵĺ۹⡣˶٣ȫӡ
ӣ֮ˡ
Ҳʵڣûһ˻͵ɻܵġ
ԳѾ൱ˡ


79 
Ůƭ
ǳһǶͶá˵ùʹ󣬾ȷȥһ֡
ǰͷҰ̫ҲֱӲһͷСĹǼˡ
ļ죬һϲ
ǼһŲƥֲѡ
˭ʲôߴǶȻأ꼸¾ͰѲϸȻ׼ġ
ǣһЩи⡣
Ŷʲô⣿
ǼǴûԼС峤׷׶Ȥ
أͼӸ䣬СǸʹǸӣǸ̿ۡʣĸ޻
ҲִˮߣôҵĲͬʱܽʡʱ䡣
ԡ
ôһȻ˺ܶأȻֱ䡣
ѧĺͯǲҵһѧľľǺԾ·ѧϰ
ô̶̽Ӵ֪ʶʱ䣬Ǹоһȫµһ㣬ÿ֪ʶĺΣ֪ƣ롣
Ҳûŵġ
еİ˵޻ռ޻ü졣
еĳȥ𣬹õˡ
¾ģȻǳȥ
үүɽûиҲˣҰӴ򣬵һֱƽ¡
˵Сǲϲ
´׷һֻӣźøǳ¾
үǣô࣡
¾һơ
𰡣ʵʹʵġ
ǺøǣôͰ˸ˡ
Уɶ
¾ͷ
Ļ˵ĵ׵Ůç䲻
ƺ֪´Ҫ˵ʲô¾ּؿ˿ڡ
ﱻ˸̣ҲĸԸģһҲࡣֻ֪ѧʵϣҲ֪ѧôգԼֶдȱ첲ȵġ
ɼҲ˵һȥԶԶͺáҽǷİɣǲ￪ڵġ
֪˳¾뷨´Ͻο
㣬Ҫ־͹ϵȡֲд

´ԡ
ŮͼǼȣرܡ
ţҪһ·
ӺùˣֻҪȱ첲ȵģÿȥһȦ
ֻǼʵŮʵǸá
ֻǳֲɵ
Դͷ뿪ӵʱʱع
һů͵Ļѣһȥޣһˮ
ȻȴһҲûγһֶΡ
ȷʵܵӣ͸ˡ
ǣŮװɡ
ӣĸ·
Ҳ֪˸ҵġʹ˶Ƥⲻô˻ûҵҵҲӹʣԸԸС
ۿŮɫãϽӻͳȼ
⼦ǻǮӶĳһأ
ţģǸġⲻȰȰҵɿˡֻҪһٵУƽޣ
Ż
Ǹˣ
ŮԸҲаëǮĹϵ
ƲԳԷƣ
ֻ仰뿪ˣһգҲû
ֱգһڵİˡ
ӣҴӦ
ʵ뿪ˣšȺȫˣܡ
Ȼϵ
ŮϾ˵㣬ϣΪţҩҩɶĻǲȱġ
һŮֿˣѾ˸۸ˣ
ҷֻĬĬ˿ˮȴʱ޿̲ţȵǰ¸¶ˮޣȻȫǮ֮زز
˸Ļ̥ű˴ˣȴֲòһ
ô˸Ьţ
񲻻شȤˡ
ǣĸҰ֣

ǶʲôҺҼõġҪô۵Ѿͷֵң
ҪŮֳֵ֮õˣ
Ҫ֪ﻹ׳ء
ǲһ һţǺö
ǣ
˵Ůѹụ̂ǸƻŮ˰ûڲѡ֪ˣ
һԺŮȻҲԼԼˡ
һ̫ģˣ
ɲ͵ˣӣҲպ˳ȥѰԵġ
ԺӰŮһˡ
ȻһӲĸǸ顣
ʲô£
ϣӢۿСŮһѡ
˶ӢΣҲ⡣
ŮͰƭת
ϣˣʱͿҵģ
õŮı֤պҪŮһ˽ӣݺݵضˡ
˺ݺݵһѡ


80 
ϲϲ
֪ԽԽˡ˶ëѩСҲ˺ı㡣
ֹһӣԴĴʮҲʽ
ãȴ룬ǳһõһˡ
̸̫пǧճʱֻﲻ˾ͺã˭֪СȴԽԽ
ҹʵޱȵķʢ
ҰӣдȥͷҰɽ
ĸ̣ˡ
ƳγεҰ޵⡢⡢⡢̰̰׵ˣ
߲˶ˣܲ١ɽҩźƬźԲӡװĹź
аصرܻӭ
ʳࣺɽҩһ׷ܹ
л̫̺峤лˡ
˴֣һҹ
лʲôڼҿѣſѡȻسһ٣ʲôǿ
̫˵Ķԣ
үүҲСɽҲԵڡ
ҪˣҿԷĵ˵һЩĻ
ã
үү۳ŶӰ뵽һεͷ
Ů˲飬͵ӵҩҩҲˣһȫˣȻһѴӺˣȫǹȥˡ
Ҳͷʮӡ
ܣ
ѹûӣܳȥֱ
Ǳܰɣ
ŲǱ߿ȥŮһչȥӦء
ŮϽͣЪСһ
ǿˣ˶ȥȥˣֱҲ
¿Ůֻȥˡ
ȽѾָòˣѹˣ͸Ͻˡ
ӺˣͱһͱһˣȻҲˣ
Ȼ̫ˣܵ˺ܲһȥͱʣµǸӸռˣѹûôɡ
Ծôª
үүǸпСϦҲ£·ˡ
Եò࣬˾͸ˡԾʣµĶǳһġ
ٹһ£תůˣǾͼ¡˵ˣʱ׼Ŵֲ޻޲Ǯ¸
ɤӣ˴һ顣
ǹҪȶãռһͷδĺͯռͷ֮󰴱Ǯ
ı취ʱҪռһķݶ֮óһƽ֡
û⣡
ܴһǰòǺܶǴףԼ峤ȳǮֳӣǾͳЩôٹƽˡ
жˣĿǰҶӸǺӣ£һѧɡȵ˽ϰȥѧѧĿǰ޽ʣлеˣлĹʡ
ųľľͳӲ˼ƴǣ˵
ҪƴǣΪͯţǶĻرʱǮأȫǵ£ȥ˰ʱǲҲǻر𣿡
ã
ľľͳѪڣһӦ¡
ã
ҷ׷׹ơ
ЩľҲܷСơ
֮ǰ̧Щľͷȫľůڳÿ켫ˣһͲɹɱãȻðµĳˡ
Ѿռ˺üĸľˡ
յҰͼݷõĺľ
һľ
ڸˬ࣬һζȡ
Ҳϡ
һرþͳɡ
ռУҽӦҲҵʱûþͳɡ
ˣ͵ͷϷˡ
һһ
̫̻ǣ˲ͣһ˷˰Ǯ˼˼ָ
ԾҲ⣬СϦǵͷˡ
л̡̫
꣬ҹޱȿġ
ռ䣬һҪ˴ѵ
Щӣ׼Ϻ󣬴ðһЩء
һֲ޻С׬ǮӪԼŷģơ
ҪҲЩһЩݾסＸʮҲҲôһ޵ķӣԼ
ҪһЩǮƾͺˡ
¥ϴһյġһЩѾǿ϶û
Ӱ ȡ֮еֻһö
ţԾа³˿ռ䡣
ա
һˡ
ˣ³֪ʱ統ߣҧ
ɣ
ԣ³ҧˡ
Լѡ磬Ҳ򲻵ãҲá
Ҫ־͹Լģ飬ȻͱԲ³ҭסˡ
ҵĺˣ
жѣ
³Сѻ
˳ӵ³˱ײ⿪³


81 
ֽ
һûȱ³ϲѡ
ҪģװһƬġرͼ
˯ͷ
Ҳ˲ҹˣȥԼСøš
δЪϢϽš
°𣿡
СáСøͼһ

ȡͼҲ
Сӿɲܶాҹĳߡ
ҾͿһ˯£
һһſڱϸضԱ
򲻸ˣڣǸʱעĵطҳˣ
ӣǰİջɽ
ãǵյ㡣Ҫ֪һϼң⸽
ǲرͼ̫СˣĲǺϸôһΧЩˣɽɲһɽѣΧɽӲ
ϣʱܿһҵ
Ҳ֪Щɶ
𼤶֣㶼ʧˡ
³û£Ž˿ռ䡣
ףӸ磬Ҷأ
ϸպȥͼ׼гľľԿܲܰ³ԭ
ȥ¡
ԭľľ٣Ծѧֽˡ
ûУëʻԼһ̨ҲܴպϴպϡֽīУǱġ
Ծ˵иѧӣ˴뱲ɶҲûУȻڴˡ
ⲻӻģһױīֽš
ľľȥʿܲЩʳ֮ĸá

ͼֱӷˣ³ֻܵԼҶ˵ˡ
峤ʲô飬ԡ
Լ׵ǳİëƤӾȻģڸмϣ԰ﵽæ
֪˼ó³
Ӹ磬ܰԭ𣿡
ԡ
ò˵츳ĺҪӺͳľľǰʮͺһũСһ㡣
һϣ˸Ƶģ¶¶ǵĹâ
ˡ
ѧԵӵ£һʱ䲻Ѿʱԭ
ѽڸʲô
ľľһɥǿԼСã¶Цݡ
³𣿶ԡ
ľľ֪ɶ칤³ġ
ֻϧ˰죬Ҳ򲻿
ԡ
ԾΪ̵ĳһ۾Ϳ³ǷƷҲչơ
ѣҲС
ӲԸúѺͶʦӣҲװ
ᣬϽ³
˶磬ôûֽīأ
˵ãһ˵Ծͳľľɫѿˡ
ѧ̫ˣһֽһīƽҲӶѣȻʨӴ󿪿ڣҪʮӡ
ⲻ۸𣿡
ҲܲˬҪ˵ʮҲˣôǲ֪ȥ
ǾͲҪˡ˵ˣʶ·ˣ֧ȥǸȥѧʨӴ󿪿ڡ
ãˣڵֽīⶼʲôأ
ʵõģʮĵĶУõҲСīĻҲĵģϲⶥ̨ʱҲҲ˵ģпޡ
Ծ˶١
ֽȴǱġ˵Ĳֽдˣֲޱȡ
ڵĲֽҲùģֻéޣѹûд֣Ⱦ
ֻðֽɾ͹ˣһһҲʮš
Ǿʮһˣ
ࡣ
ȳ´糾͵ֽ֮󣬳ֱ뱬ֿڡ
ֽҲͱȲֽôһЩЩѣȾˡ
ɫȻҲףǳϸһȻֽܿӵˢ˲׷ۣ
ʲô
ѹϴοԼֱдڼΪֲڵĲֽ֮ϡ
ҲҪʮһţûٺõֽСøǸǺ͹ԱǶʲôдʫд۵ģ
˿
˼ѹò
죡̻֣
ԭһ߸ߡ
ûֽ𣿡
û˵
ˣ
Щ߻ħ˯
ôˣ
һﶼʣָССϦȥ

һʱûӦ
Щ߶߶ء
ŶһźӪѾĲˡģȵ˽˵
Ǿͺãһһ
ֺ
峤ˣ
ǿ
ôһС峤Ϊ˴ҿ౼ţ˵ľ͸Ӳ͵ˡ
һʱ䣬һֽһֵȻС
̫ˣڳɹˣ
ÿռʱռƤݣϴˡɹڵõһ鲻εֽš
ҪƤԭֽǲϵеһ̴ƤԼɳﵾƳɡ
ռ֮еĵҲǿԴɳﵾݵģǵԭ򣬱Ѱ˴ҲѰ̴
ֻܸ˿ռƤ
ȻΣҲĲֽá
ôˣ
ȵ˽ϣǾʹɹ̴ʱֽԻᱩ


82 
鱻ֺӦ
ۿָһﶼ
⺢ӴСҪǿ
̫̰ѳСķṦΰһ顣
ԭҲǸȤ갡ӦҲųܱԽɡ
ԭҲܻ˵лл㿴𣬴Խϰл˱ڣ
⣬ͺĴε
ӵˮҲָ͸Ө͸ı棬ԿԼζûеġ
üһЩ㶼Ǵðģ󺵶û
ǰ޵СƵ˵滹㣬ֱڳҲ֪ĻǼٵģ漫ˡ
ɲܷŹһʯͷȥ
꣬ҳ󶴡
ֱӷųռˮ̷򶴿ӿ
ϽóռľͰװ˽ȥ
һ˳۵ľͳˡ
һһĿļˡ
ǰѧһƪģưҨ㣬Ұɵ
дǰԴḻıģû뵽ӻ·ϣ𷴵һѣ񫡣
룬ô㣡
˵ҲӼӲͣҳٸҲŪһ㣬ôһͰˡ
ǻģԡ
ǻӣԭĴˮԡ
̵ģҲȥ
ɢװǾȻʣµһ˳ζͶϲһ
տһ忪С㣬Ҳ಻ס
Ȼȥ̫ԶĵطԾѵѵǵС
Ҫ㣡
үүֱӡ
ԴϴĿŮͶʬͽȡˮá
˶ڿģÿ˱һնˮá
棬ƱҪôҪֱ۵ӻˮá
ŮʬѹûôҲֹ
Ŷһͳˡ
ǳ㲻㣬ѵڿ죬ҪƱ
һ
һȺ͵ˣ˭ҲɣÿֻԸ£һ磬ҳڡ
üһǺã
ֵǸļˣۿһںĸڶڣȥץ
쿴ôһͷ㣡
⼫ˣһ
ţ
ɱ
µ˸Уš
զˣ
ɻ󣬲һ
תͷһŵ˿ӡ

ͷ˸ͷƫƫݾˣӶˡĺڿ
Ǵ죬Ҫҹﲻ˲Ź֡
үүŶЦˣȺСӦ
ѹ˵СӲˣΪɱǮˡôˣ
֮ǰŮΪӪļóɹû뵽ô첻ʬ׾ͱˡ
ˮСĵȥˣСӲˮ
ܻнƱȺֲˡ
ƲģǶһЦǮˡ
СҲͰĶش԰ѱȫˣһͰͰذˮҨ
Ƿ˲ɣ
ͷŵʴүү
Ǯˡ
ȻˮҨˣͷµʬףɶҲûС
ݣ
Ƿ׷ױŴֿڣʧ
ˣҪҪȥ
޴־ģԾ׼һˡ
ԳûͷûβӣǵϱѾˣҪŵ˹ǼǣʱΪһµú֣군ˡ
ǺãǾȥ٣
ŻȥˣȴûпĴүүɫһ䡣
ǻȥôһŮʱŻˡãҪù
ٽҪ֣ű׼뿪ӡΪ˷ֹܣֻһ¡
Щӱ˽ˣŮϽһ߾
䲻䣬ҪߵչٲˣǿɾҪͷˡ
ϾˣŮûůȺġ
ҹһӰǱ棬һֳˡ
Ȼɢװǣһһʧˡ
үү˿ھͷĶ£һļĺٶȿ쵽ûн
ԥضһ߾ߵʬףڡүүֻصԭ
Щôһҹ֮ȫʧˣ
˲⣬Щôڿ죿
˵Ҫȥһҹˡ
үүЦеغͷ˵

϶ʲôӣ֪˺ãʡǰε
ҲǣͷѹԸ˷ʱȥ˼ȥأ˾ͺã
û˶ڣҾܺúùĵˡ
ȻĴĳȴǿǰһĳ˼֮С
Ҳת˼Ȧ


83 
СϦ
ûϴҲû˫õĻ
ӦŮˡ
Ǵүү˵Ǽܹȥ
ΰ
үүп𣿡
Цеǰ˼ҴŻ
а
үүЦñȳҪϡ
ͷƻϺ꣡
үүΪϴæȺǾ㽻ˡû뵽ֻһԸ
һγ綼ûд׼һԾͶռ䣬Ȼүүһ֣סҪ
ⲻϷʹˣЩ
үү֪ôһ죬Щ˵˻ܽġ
Ѿյķɸ봫飬ҲСˡȻ˼ͳһһǾͲųˡ
ѾͷȻԿе˼ãʵǸĺġҪЩˣǵðԼ

֮ǢҲ
³ԭⲻػ㡣
л峤ʵǵʱɬŰѹӵѹ峤
޷޷
үүǧƱΪ˵İҷء
ǵݣʹүү֣ԼռŲΣա
˵ˣѵ֣ͻˡ
ң㣿ٺ١
ԺͣԺ͸Ĭˡ
үүǾ߱ɱ˴ѽ
Ļġ
үүҲһ亹ȻǰӹˣԶˣһ֪
峤
֪үүҲԳ
үүҸͷ
ʵضʮڣһֵͣǸС֡ֿĴүүⲻˡ
лСϦ
˻Ǽԭദš
ʵǴүүɸ봫Ϣ˰ġ
ĸΪ˷֮ȡȳµıþȼ
ʱ䵢̫ãǰɱ֣żٽ֮Ů
˭֪㲻㣬һˡ
Ŭʹػ֮ǰĲҾ硣
һǵüΪΪ̰棬ʹǣй֮еĿȸȥˣ
ȸͷһγŷ磬ޱȵ˷ܣֱǣһ·Сܡ
˵õ޿ȸֱӱ˿ȸˡ
ݺѹѹƲסֻ÷֣ؿſȸȻׯڡ
ǡѰǣһ
ԼҸ׶ʮ
絹ǽͷ󣬻Цź
ȴǽܲˣ֪ԼҸӣôĸ˴¡Ѹ۳ôصûʮºòˡ
ջü£ѹûа취úˡ
ǣͺʹܳйȥصؿ
үүǸİ죻ǵүүǸɸġ
һûʹݵټ֪صˣ󱳵˶׷Źˡ
˭֪Ǹ棬̫й죬һҽ쳹
ã
үүʹݡտǶˣүүǸϽȥ鿴
ô˴үү
ʧظϻԼﶼĪһʹ᲻ܡ
һȺѵصɱ֣װģǵּѣƲ֮¡
үүɫҲˡ
ҵˣ
ʮа˾š
Ǹأ
Сӡ
үүһʹصسǹ¡үүǼˣҲ֪һ¡
λСӽڰ̫Ӻ̫ǣްţ
ʲô
̱ڵأٳٲԸš
ҪǻסλСӵİȫū
үүʹżīϹټұӻ
үүʹݡڻżīϫҲһ·¡
үүȡʱ̫Ӻ̫ҳ³ݸԼҵܵܡ
̫Ӻ̫һȥҳġһҪϫҵء
ܷһֻ׷ǾȫˡѪһͷж
λСһʵˣһвˣʱٻϣµ񲻸ǳ
ʱ˵鷳Ϊλӱѩޣ
ֻϧϹټҰʺڵ̬̫˺ġ
īõסϢʺﶼ֪
ֻɰǰнϰ׼֮󣬼̫ԴֱӴλ
ǵгҲһۣŹȷ˸գֲѰҽ±¶١
ҵǣǷֱ̫æֻ³ЩҩҲǮá
˺ĵĳһ壬үү˵С˼꣬ޡ
Ҳֻܼͳһһ𣬵ȵ˽ϱѰأݷ
ҵȸ缴λһյĵ
Ը簲á
īϫԸүүҲޱȵؿͷ


84 
ĸŮһ
𣿡
ű֮ϣƵı´Щɡ
Եĵ㿴š
һȪˮ磬纬ڿСۿƣһ³
µ׷׷ӿ˹
ѽˣ
Χ۵ϵسݣŷһΡ
Ҳǳ𲻵ѶΪ֮ȫһ𷢼¸ģƱ䣬ûô˸
Ǿ͹鹦ɣΪɼ˶ŷȻ˸ұˡ
һưưĻ㱻ҨһҲ֣ĲҪСּˮ¡
ߣȥͣ
ϣ
ӹÿ켫ˣһתۣҲʼתů
شأһµĿʼˣ
һҲʱ׼
õ޻зɵĺľȫˣ׼·ϱ
γһжܹ˶ʮƳƺƵƳ
Ҳ¶ģǹˣһ½ϡ
˶ҲƳǼж࣬Ҳۡ
ˡ
ϣ
סһʱŵأᡣǼᶨƵ̤;
ȵ˽ϣǳһҲҪʧˣһĸҲǳһĵط
ȥԡ
ȻˣǾ͵̵·ߣԱյ
Ǳؾ֮·ҪȥģŹȥͳɡ
С
үүװ֮󣬺ͳźľɣӣȥǵĸɻ̸ȥˡ
µǣ򣬱żߣүү˰Ʊһʹ峤ϴһ
׼磬ǽκģԻǴˡǸС̬Ѿܶˣ˭أ
ôĸɻ
ɻϰǸʵϵģΪطпɽڳԺڡɹƭһУѹвͨ
˵ˣž;ʱȥˣʧʹˡ
ʵۣҾȫҪˡ
߶ˬˣܿͳɽˡ
һһ˵ڴүүСǮǳĻϲ
߳ӣ֨ˡ
дүүһ
үүʶȤ뿪
ҿһƳĸӣתůҲҹˣٲռʹӿɾͲֵǮˡ
ϰ壬һʹӣүүȥˣܷʱţ
ʲôʹӣ
ãɻϰ·ӹ㣬ȫˡ
ֻǮ˺ܶ࣬ʮһֽһ
峤ˣһˡ
үүж൱ٻˡ
лүүǻؼȥɣ
Ÿɻϰ棬Т˳ˡ
ͷӿиôСŮͻ̸ˣҲ˰
Ľϰ嶼ᣬȥԼҶӡŮһ
ǻڵȴǸϽ׼ǡ
վס
һΥ͵ɤ𣬸ģһֻѼ
һǹٲװˣүүҲ̲ס
ѾͷСӣ
ԭӳ𱳺Ĵ¨棬̽ë׵Դ͸͸
ɲɣ۵˸ˡ
ˣѾסˡ
͸һӴˡ
˾ƣܱ˿УǵĸﻹõŸǮš
شλơķˡ
òֱġ
үүųߣ£һ͸ϡ
á
ˬ˴򽻵ǲһүүӦһƳ뿪ˡ
˵ǹС㣬𶼲ˣСϲë׵СˣС
ԱߵѾһάˡ
ҶģҲ˭
˵ǲϲЩСҲֻóһ·ţ⸮
۵ˡ¥
಻ۿɼ࣬ѹûлŮʻһ֪Ѿǡġš
뵽¼ͬ鲻
СӷɣҵСŮɫС㡪Ҫ֪ǰЩСèСˣֱֻɵĹܹǼҲǰĸˡ
ͳһµ۽޵Ứ
㣬͸ϽѾȥɡȥٺЩ޸˵ͷģŹɣ
һӱڵ棬ѹǳվķ򣬶ǹµµع˺ԶԶ
лĵķʹͣ
˳ӹȥķԶˡ
ʶ࣬סһ
˺ݺݺݵ˵йͷŭȴѹû֣ѾǶҲҶûȥ
ôǸէũѾͷ˳߳⸮أ


85 
үӵԲ
һҲǰֻĻĸѡ
ʶʣڴȡᣬһӾ磿
Ĵͷȥɡ
𻯱Ϊֱӽ˿ռ䡣ʱԼ
ԭļɽ
û⣡
ֱ
Ժϴξȥᳵ·
һ밢ƮһƮȥˡò˵ռ仹ɱԽľӼұر֮Ʒ
Ժٸ˰أԲסˣѹûӰ졣
˵ױϻüһıʯģһ򿪹â䣬Ϲ˳۾
ЩֵǮսռ䡣
౦ĿǵĹְλøòڰƷɣ
û£ԼСøǸеģһԴȥϡ
ֻռޣŶװ£ô죿
޻óˮ·ϻҪųԣʹӵĻڸǱױ˻ɡ
Ǿίˣ
Ƭ̹йŶһɨգķıԼҶӸõϣ˷ˡ
Ժꡣ
ѽôôˮˣ
ۼС˷˲Ծ
ܼҲˣɴȥ̵ĸˡ
£
Ѿʧٵ۵ûأһô飬ĹĵظϹˡ
Ÿʲô򿪣ѴŸҴ򿪣ҵǲаˣ
ǣˡ
Ȼһ򿪣վǰӿˮ嵹ڵء
ͬʱź

Ҳûж£໨ױѡ˷ҪܣһӾͲСĲһԲź
ү
ѶףôĿԼҷ˻ˤڵأʹ
һϿ
Ҫ֪굱٣Ҳ벻ڸķˣ˵ģǸϵܵҲɬġ
ҡǮôҲùһ¡
Ȼ
ʲô̱ˡ
ףֱš
ףˡ
ѾȬ̫ү˲Žˡ
ôˣò׺ˣŵ㡣
ʵǵǼҷ͸ŹŹ֣
ʮ𼱵Ĵ飬ҲӶϱԺӵġ
ʲôŹ֣˵
˱ǸˣηһЩԼҹôһ˵ˡ
Ժö˶˵ôˮ飡
飿
Ҫ̱ˣ˼ֱҲ̫˰ɣԼҹĪǲͿˣ
ֻ飬Ҳȷʵ͸¶ŹŹ֡
˵ﻹźҲǣ
ǡ
Ǳһźǵˡ
߸ֺ̫ӵűͷлʦźһҲǣ
ǣ
Ǻ֪ͯĹ¡ףţɫһ䡣
ĪۼҲ·ɣΪ˳ͷ⸱ӣźʾۼң
пܣ
̫үԽԽԼ˵ĶԼˡ
ȥǼѾ߽йûеʲôͬѰˣ
ǡ

һ֮ףɵˣԼϵûз
㿴˼飬ͷܵˡûģһضɵռˡҲԼܲܵס
үĭɣ˷ˣԼҶӾָ
һ˴ҲͰˣϵҲۡĸŮ˶˵ˣǷҲ̲˰
˱үӵļƸŵͷԣ֨ˡ
ҲǣŮ֮ǰˣžͲһˡֺһүүһ˵Ҳ񡣡
⼸˺пֱܾġ
СӣȻҲˡ
ɼҵ裬ҵŹأ
ò˵үԴʹ˿ռˮݵܵԶ󿪡
׷׽үӵһ˵
ˣұԹ°˺¡ָܹһƣٻָ
ɵƯ
һ߰ӣ֪ûꡣ
Ͻ磬һ⸮
߰ɴүү
ۿ峤⣬ովһ졣
үү͵ЦϽ˳ǡ
峤үү
ǸǰУߵıȽûʱһǾ͸˴󲿶ӡ
ȥˣ
ȥ̡̫
⺢ӡ
̫̻ûüڡ
Ǿͷ׷䣬˵
ܸɣ

´ԼСŮһ𣬰ԼƵƳ֮ˡ
ϵҶʮˡ
Щ˼СϦǻʮһ·ء
ʮôˣһ꣬ҲǵСŮˡ
´ݾܾ˾ܡ


86 

峤Ǻã
һ糾ͼ£ǰߺһ
һƺƵĳס˵ȥ·
ʱֵգͣվڳϣˮӭϵ
ˬԭǳһȥͷβأ
СǻȸԾڽرܡ
СϦ಻סܣʫס
·ԶӰ̿վ Ω
㿪أҲ̲סһ¡
峤üѣҵ̾硣
ӺͳľľҲ˼ס
һ·ϣǰټաǧĶѧˣǵ͸͸ģѾʫԵĽ׶ˡ
һ·Ͽõľ£˶ижʫһģѧҲԾˡ
Բ׳ĳȻʫ˴󷢣Ժ룬Ǿòʫ⾳
ӸЦˣҲͻС䣬ҲӲȥˡ
þգ¶ˡ
Ӻͳľľźѡ
ͻԣ峤ʫˡ
ʫԽУΪҲ廰˳˼·ûڲѡ
ôʫ䣬ҪȫˣǾǧŰϧˣϧˡ
ǵЩֻôȥ
ð졣
ЦָһԵĴǡ
үôɷ
үñ˵
ȫҪ
ǵشүʵۡ
İС峤Ҵϴͯۡǽľ񣬻һֻ·һεĹͣͳͳһۡÿ˶ʮģѡ
ʹҲУǿ׳ҲУʱҲ٣ƫƫôС͵Ůӵ峤
ʶĴϴҲͷһϣҲ˵仰ҪǱôʣԲסƢһɾء
ã
ֻϴĴСһֻʮˣʮҡ
ÿ˶ǿ׳ѹ󽭴ӵģһɲס
ߣΪһ֮ϵүүʹݡѾһ𣬺Ѻĸɽ򡢼ͷ򣬻һһ
ĸµġ
ǿҲ˵ļҲȡУҪġ
ֱһë׵ļӣֻſϰݡżǣĸǰȥ
Լ˫ȪˮԵʣԶܴ
ĸСôͻСǽӡ
ֱСӳ˴Сӳ˴󼦣״Ҳûкõȥ
ֻҪݺͺѾһڣͻụܡ
ڣ˫Żʵʵġ
ԣǾһˡ
ˡ
ͻȻ֮䣬Ϸ죬ӭֻڽϾֱȦȦ
ɢĴϴҲ
һ̫࣬оǶ
磬ݱŻ񼦣Ѿǣĸ򣬴ϴЦá
ʲôʱˣҪЩˡֻҪͶιˮ֣һз˶ͣЪ
ƽͷһ˵澭࣬׵ˮǻסֻҪġֻҪǣͲд󰭡
үүҲ˵ͳ
ЩͼͲҪˡ
ĸԼ񼦣ǷѾдݵУ
Ҳá
үү֣ЩͼͶ뽭סһ˲䣬˾ƽ
챣ӡ
Ѿĳ˿һлָˣŷ
֪ոж຦¡
ⱲҶҪٹˡ
ͷ¾¼ˡ
Ȼ첻ԸֻƽƬִ̣֮
峤ⶼͷӴˡ
ϴڲѣЩû˽һ¡֪ȴûе¡
ҪЩһϷһЩͣ׵ˮҲͲᷢˡ
ԲסˣЩҲüȥѱ
ϴ󿴵ó˰ͷСǡĸһԼӵͷһ
ͷ˲ϧáѾͷᣬֵ
Ҫ
ǲӦģ磿ŶûУ
үүˮ𣿡
ᣡ
ϴˮΣ
ƽء
ǺãѾ뽭ˣϴ㸺𱣻Ѿĸ򣬴үү㸺ݺͼӡ
С/峤˷׷ʵ
ȥ·
˵꣬һһԾ뽭С
ֻҲᵽΣգԸˣҲȥ
峤
С㣡
磡
˵Ҳ֣˲ָƽ
Ͻ
үүݺݵкŴϴ
úúá
ϴѾˣϽеػ档
ӡ
үүһϰϽСϦ
׼ˣȥɡ
үүһԾããˮ֮С
ϴҲع񣬸Ѱˡ
С˵ˮҪˮ׵ľ֡粻С㣬Ҳȥˡ
µĻϽˡ
ҪС㡣
ųġ
ã
Ըܹ𡣳һˢˢվ˰ߣǵƽ


87 
ռ
ǳȪʱֵⷢġ
һʵ̫ˣţ֪˯ˡ
ʱ֣سˮ£⡣
ȥ磬ȻҲԡͰ︡Ǳµģòֺ
ŷ粻֪ʱȻ˫˫ӵˮΡˮȻƽһɺϰ
£һһڽ״˸档
ôҲˣľֳ㡣
ʾϽȥ
һ뱣ˣǾڽȤˣҡҡԴʾԸ⡣
Ǻãˡ
ôţԼĳԼ裬һɡ
˳ŷ˵Դͷȥһǰâ䡣
ˡ
˸¨˽ȥԼǱ˸ľˮС
ƾϳ¼洫ĴټϿռ䣬Ӧû¡
ν󣬸ɾˡ
ΨһϧľûīԼ۾ᱻϹҲ֪Ϲ۾ռܲκð
ԴͷڱҵԭһȺźϺǵİǡ֮УŴСС飬â䡣
ǰǵźϣһɹɵԼԽ״ֱｭ档
Աߣɭɭ׹ǡ
ĻһĹвƲЩͼӣ
Щɵú£
ȷȫûдǡǣһӣˡһӰս˿ռ䡣
¡
һ֮Ƭ˴仯
νȻôƾʧˣ¶˽ס
Ͻܣ
磬Ѹٳ
ϵ𷢴Ůһѡ
Щߣǳܹŵĸ߶ȡ
û£챣ӣ
æҵذԼ峤˰
ϰ˾ںһ𣬷·֮ǰ龰ֻǵĴѡ
үүʹϴĻϽ˻ȥûп֮ǰ׳۾
û£̫ˣ
һȻϴŶģҲ²ѡ
Ůѹܵ峤ССͣǲС
ˮҲޡ
ˣⳡҶﻹʧôˡ
ϴڰ֣ɴ뿪ˡ
С
ݱΪȱ̫չйȸСϦҲֻһա
Ȼָɸ˳𣬳һźӡļˣǵһġ
ллˡ
ҲϲզզѾߡ
ѾҲܸлסĸҲǰϸĵһŴӣĬĬϡϵĽˮ
ףѹûĻᣬѵĹͷ͸ɵĲˡ
Ծͼָҿ
¾ݣ֮߸ʮգ͵ǵϼˡ
ָĵطɽĻɽһ
ã
̫һ·ȪˮţɫǱ֮ǰÿˡ
֮껹ܻصϼң޺ˣ
˷ܵģȵݣض̴һЩԽռ䡣ϼң̿չֽҵ
صĲرͼҲ֪浽ʲôء
õǰأͼ
ҹĵ鷢ˡ
ǽһƬҰ⣬ҹŻϰϰ磬һζ
ӲҽȥŻˣʶ˿ռ䡣
üһȥѡķλԣսռ䣬͵һ³
û϶Ҫһڵˮ
ԭ֮䣬һγˮȻս˳Ŀռ֮С
üһӿĽˮԳһƬ֮ǰĿռμڡ
ûá
֮ǰСȥһˮҲû
һ˳ǣ˵Ľ֮Ѷ౦ĴŶռ䡣
ֻϧռֻܰѿռСˮȫ˳Ϊϲź˳ȥźòȫװˡ
ۼŶû£ʱһĿռ䡣
ЩСм겻ȵĵˣ˳¾
һռ䣬İԶת˿ռ֮е£߸ߵ˿ռϷ
ռͬ壬˿ҲҹϷһ¡ܣǵǹ⡣
ЩӦЩСûˣ棡
׼ЩȡǮȡɶɶˣι񼦳˽
˭֪ǾĺܣϽ飬ôһҲȷʵŹǵЩСͳͳӽ˽ˮ֮С
滹Ϻǣ£½Ӿܱʵǻ㡣
ףԣ
ЩϺǻģúõȥأû


88 

Ǿ˵ռܽĻˣ
ϽԣԵĻؼʱأ
ȱĻˣһץһѡ
һֻӱ˽ȥȻ˵طţѹû¡
ֻϧӷɵ̫ˣðˡ
źţͻȻӵ͸͸ˡ
ؿơ׿ռ֮л
̫ˣ
ȥһ¡
á
ĻѾȫ˽⵽ԼСŮˣһ¾ͽݡ
ˣֻҪһС
֮ǰһĻóһһμţɾ
ڣ˵ԼСŮպҲɣλɰࡣ
ͲˣĻᷴԣͲԼСŮЩ˼һء
磬ȥõط
صظ硣
õط
Ȼһգۣͷ֣Լ˸ط
֮ǰ޻һó£ö࣬ܲ
һȪ涼Ϥζ
ȥ˸ԲһԵȪҲĺܡ
ѽԭԼѹˣǶ㵽ĵط
ǰιĴ󽭣绶˽ȥѹˡ
㿴ǻжֵǮأ
ڽ߰˵ĽһһչʾˣȻǮѹð
ֻԼһ顣
澡˵磬Թ
ôĵط㾹Ȼ˽ǰ棡
ԩСɰᡣ
ǰҪǴˣɾͶСء
ǸֹɣһͷΪڿռѲˡ
ͦģӽҪ
û⣡
ܸ㶨磬ļˡӽΣգ磬ԼҲܽˣã
ôоͱÿɰˡ
ֻҪպǲҵĿռ۶ӣǾһ˫Ӯˡ
·Ӧһ㣬СһӱԲԲ£תţȴȴֺˡ
µǣҲգš
һһ춼Сǡ
꣬ͳ˿ռ䣬ջü·ء
ȵݣ̴ǿɾҪ
ߺüյ·̣Ǿ͵ˡ
Щ̴ֲأ
ʱŵأ٣ֻҪһ̴һ۾ϳ
ǵ浽̴ԭأȥдеľէһò࣬ɵˡ
ɲҺҸսռ䣬಻ԣЧҲ
ƤþͲɹ
ǳһ壬ڿջ֮С
ô˵أݷ羰˵Եʣɺõʱһļкܶοͻǰ档
Դ˵ũ˿ǰޣһƬǡ
˵һˣǧοͣҲҲ޵ĵط
ǺʱȥɲãοҲ̫ࡣһˣܵ˱ҪҺܶ౶Ļӭ
ⲻһֺеĵΡʮॵİ׾ͤ
ΪҵʱպھͤɽϲɲҶһСĶ̥˾ͤɽɽϣȻҾͱˡ
׾ͤ䷳سĿ˵ֵԴҲͿһССֶΡ

ҹȻЦˣҲЦˡ
ĳλ˵Լİ˾Чİ취ĪڷԼ¡
ã׾ͤСӵǴޡ
ȻСɶ֪Ǹͨ
̴Ҫʲôһץһأ
֨Ͻ˵
ʲôʱпˣҴȥ
һȦӣСϦ󻢡жҲ˽ȥ
ɲ˽ŮӻһλÿŮദĵ׺⣬
Ǿڰɣ
´ڴɽ͵ؼۣǴۺͲνײ裬ûǵ飬ھͳˡ
Уǵţ
׾ͤԼһѸӣֵһѸжСϦ󻢣ǵС壬˰ɡ
Ǳ̴࣬ߣ
ģżҲҰ
׾ͤţ˵Ƥ˼ŻŻСϦġ
ˣʮ꣬Ȼһ˵峤ˣĽʺޣ
ǸСϦС͸ˣһϳɵӣһͺǷ⡣
ǣССŻһ¡
ȻȻѹûɫǸ𣬻˷
ҰѽûˣʣһֳԲáǮĿžۣ͵ҰԶ
ɽҲࡣ
׾ͤһƲɣֳһơ
˵ʵҲ֪ôƽһʫԼȺ˾ʹ


89 
ɽ
ܲУ
û⣡
ȻռܷŻڿռˡԻӳէİǡ
Ȼÿٳռ䣬ԣСӿˡ
մҪİڣҲܰٻ
¿ǼҲ㹻ˣǻء
׾ͤһ·ϱ˵ЩȤ£߼Żǡ
ȻҰ߶µǣЩСƣˮ
ˣǿƬɽ̴֮
һɽվڰɽϣ׾ָͤǿ·
ȥɣ
þû֮أһѴͷˣû޲ɱɽʮð˿ô
ÿСϻȥͳɡ
ͳ˱¨СºСͷ
ǰɣ㲻˵ôĴͷ
׾ͤСڸתƣһµģѴͷʵ۵ûš
˭ŻŻǣ
ѾŮͬǰ档
úúãΨСŮҲ
׾ͤ磬·ȥˡ
ѽ
ͻȻһҽС
𵷹˴ֵܡ
һʼ磬Ѱ׾ͤɽͷģ
׾ͤСȣסָ䣬ѾѪ
ұ߸ҧˡ
ʲô
Ͻ¸쿴
Ůܲ塣
׾ͤŤŤ
ҪС
Сɣǿɼǵñ˵ȥ
İɣҺ˭㡣
׾ͤɿ֣СȶǴѱҧˣ˿ɼ
˿ڸѾкˣԣС˲ã߸ҧˡ
ǡ
Сӵ˺һأεذСȸˡȻ⼷ŶѪ
´ƵĽⶾ裬á
ȡ˿Ǹ˽ȥصǸһȪˮٶ
Ȼһǳ
סˡ
С㣬ô
ûǴĻЩӰɣ
˷˿ڴЪᡣ
СֻСȱ߸ҧˣֲǸ첲߸ҧˡԸ
л峤
׾ͤĵ׿ˣҧĿҶ࣬Գ󣬻ҧ˾ûˡ
Ҳɫ䣬Ҷɫرѱ֡˾Ҫù
ԣģҲ׽Ūˡ
ȻˣǾͿϢˡСܲͷǸ𿴹
ȥɽ·̫᫣ȥҲ͹ˡ
Ǻá
СϦϾ̫СϣԾӦͰ׾ͤſϢˡ
СµƬɽ꣬ڿ̴ֱ쳤Х
鷳һЩƤô
õ峤
鷳һá
һСֱ۴ϸģɸ
á
ʵþһѰγΪ˲˸룬ϸٳ
ȥһ䣬ϸ̴սռ֮С
ء
ͻȻֵ磬о֡
ռڳǹŶ޻ˣׯȫƳȥˡ
滹൱տһӣСɭˣһܾ͵ײ
ѡ
ҶûѾֲˣǰ׾ͤһ
ܣǣ
һɤӣûʲôôһԷ޵Ұ
䡭
ܵ󱳴ȳ֮Ұеĺ׾ͤɵˡ
ô죬ûԵʣɽǣɽҰǼǱܵУֲ֮Ұ
ңϽϽ
ӢһѣָСˡ
ϸһƣСộʹ̵ľҲܲ찡
׵Ľడ
ĵİ׾ֻͤʹվĸͷסСֻ
ôһҰɾͲٱǵƣһӾܰȫײɡ
ףôߴХķûˣ
׾֪ͤʱ˫ۣһɵˡ
ͷСǾȻôʹɽ˰ɽ£һͷҰѾɥ¡
ģ
СֻƣڰĴүүҲûˡ
һͷأ
ǵͷҰš

˳СֻߵķתһԴϣˡ
һ·ϿûɶرĴվšﻹһѵѪĸͷ΢Цء
˰С硣
ԣһͷཱུҰԴ϶ˡ
ԹӢ۳꣡
ȥ·ϣ׾ͤ߶һ䣬һﻹΪŵˣʧ֢ء
ȷʵ˼ˡ
ǱҧͻȻ硢㱻Ұ
һ·ϣҲû˳Цˡ


90 
ԭ
Ȼصסĵط䶯С
ͤӿϹˣϢˣ
׾ͤʪ֣ϲܹӭӡ
ȻԼҶӺܲŵϸһ£˳˴ӦþԼҶб´Ұˡ
˵Ǹˣ޸֮Ҳų⡣
ӦԼҶӺʹһ˴һͷ
ƫƫ׾ͤСȶǻױΪҰܵˡ
ͤڰͷ
ɲǣ⺢Ϣˣû
˵࣬һʧǵİ׾ͤһǻϲ쳣İ׼ҷ򸾡
ˣһҲûʲôǾɴ˵ˡ
ȵԺ׾ͤŻع
ҰǴġ
ʲôûϹˣ
׼ҷһֱһ겻
Ǹ˵ƽʱʲô£ôʧ
ųǾ͵ɱҰĿյľľͳӷŷŷ磬˰׾ͤ
ҲּˣЩŹֿ֡׾ͤһԷ̲סһȥ뿪һ
лλ
λˣ׾ͤԥ˵˿ڡ
ԭСʹȥѧһԲŷ֣ѹͲǶϡ
˻
ԭȻ̿ѧϰʼղɫ¡ʫʣɰͰ͡ﲻʫ
ɾìˣ
Ҫ˵ùôÿżʹһµΣͷ
ȥһ˾ͯвˡ
Ҫ֪׼ҿǴС͸˷һһѧġ
ôһ׼ҷ򸾾Ͷ档
©ƫҹ꣬Լүִһ
үֻȥͶùüҡһڣֻܻϼҿݸס׬ЩСǮ
òΪˣͷҰһѩǰܣôĲ͡
û뻹ǳ׼ҷʵǶʧ
ҲԼûüˡ
ľľͳ˵
ôοأҲã׾ͤĲ䲻ͣȷʵЩϲš
Ҫ⼸һѧʣ
Ψһ뵽ˡ
лλھһʫʣλָһ
׾ͤѵӣƬ̾ͰѷԺˡ
˹͵Ҳδš
㶮ö࣬ôһ𣿡
٣ͨϡ
׾ͤȷʵֺУһ·ϻ׽Ūˣѵôһ¡
Ǿһϲͨඣ
Сֻܴ
СǸֲţҪ˸ͨζųɡ
롣
һ죬һԵͣĴҲ
Ϊ׼ҷһԹԼҶӣһֲӡֻһͷҰ
ǼҾͤͻȻܸأһһҷһ飬
׼ҷ򸾰ѴҰһһģÿÿЩһֻͷࡣ
ǿ¸ĸġ
ҹɽ򿪴紵̫ȡ
клⲻ磬סһСء
峤
С൱ϤٿСȶǣ֡
׾ͤϵĲ˯ʲô⣿
ӵŮˣỹǰ컹Ǻҹء
Ǹʵ̫ˣҴڲźá
ö˶˵شʲô
СӸòԼҶ绹гͶ˻ҪԴһ뿪ɡ
Զ󿪣һ
Ǹ峤ұˡ
׾ͤһ˵
ҾһôŪȥˡǴܿҰҲȹҾˣӽҪúɽ֮¼һʫǧš
üһ־򣬲һǰģΰˣ
ǣҲ͸Լ᲻ʫԣĵ׶ûģ
һСӣһӻأĸҪˣ
ж־ķ˵ˣҲǲҸĸˣⲻ𣿡
ңʲôʲô
һֲõԤУɰ
Ȼʲôʲô
Ǹ峤ӦвǮɣ
𲻻ش𣬰׾ͤ˵
峤ʮ
衭
ش硣
𣬳峤˵ꡣ
׾ͤץǲߣеŶϲߡ
һʱ䡣
ʮҵõġǺ˵ǵͬȥѧڿΡ
ⲻƭ𣿡
Ļԣģ峤Ҳ֪ģͻȻͿˡλֳʫʱͻȻʫ˴ˣ㿴
׾ͤͳһֽݸ
ʲô
߷ɾƶȥС࿴ᣬΨоͤɽ

׾ͤ⵱дģ
ѽմȥиж
ˣǷôպȥɽҳʫͳɡ
ʮϡ
ˣõı𣿡


ԭˣҵհףӵҲ𣬾ͽװɣ
ˣ


91 
Ƶİ׾ͤ
ǽð
´ͳĻѵˣʵСϦ˵̫Ƿ򸾶ˡ
ǣûôõģֱѳͷµˡ
ʮ겻ɼҲǮ˶һֺеظοǽܷܽ羰ʫȵﲻˣû׬ǮӪôأ
ǼҾͤϢˣ˵ǾţȥأûͳˡⲻÑӶǰӴˡһأ
򸾻ôάԼҶӣǶ˵һ
ͷ
Ǿͬţǿ
ԼҶǹƨͨĲ˽ⲻˣдôõš
ʵǰ׾ͤĹˡһȪˮͻȻϣдͬˮˡ
ҪҲᱻ׾ͤŪȥ
⺢гϢиˡ
Щֻһǲ֪ܣܴүүҲ֪Ǿ˵ˡ
˽ҪӲǱÿ͵İ׼ҷ򸾸һˮϯ
Ǯϼҵķ׾İԶǮǮˡ
ԼҶгϢǮǮν
Ҫ֪֮ǰΪ˰׾ͤȫӲҸɮһԡ
ɮ˵С·ֻĿǰסһϡ
ĹݣҪ븸ĸǰȥһЩĥ£֮ڱʱ׾ͤɾһɳ죬ܹҫˡ
׼ү˾ϲѣͰ͵ظ߰׾ͤڴһΪ˸βѼҲضˡһ˻ñȥͶ޳ȥŮŮҡ
׸ĸҲֻܻȥϼ׬ЩǮǮ
˭֪СѧҵѹûɫڸչԼĿǵѵΣˡ
Ƿ޶װʵװȥˡ
ҵֲֶڳƤˡ
׾ͤҹʵϴˡ
Ҳᱳʹġ
޶˱߿СԹԼҶӣĲƭˡ
Ҫʹͤؼˣɶҫ棬ã
Ҳãҹͺ¿ƭǮġ
쿪ţ
겻ãԼǸĶӣ
򸾶һӣٸвϽռţ⡢ƸŻع
ԷɾǵͻŴš
ôˣôû˯°
׾ͤǲ⣬Ҫ֪һֱȵҹɫ͸˲ȥҳǮû룬Ǯ赽ˣԼҵﻹû˯¡
˯š
׸˼۽ǣᡣȻһСĴһá
ôζ
׾ͤѵϸԼԴү̱֮һճԿʲ˵ġܴ֮մȵġ
Ϊ˸ӣӲֽһǮһͷҰÿÿһݣ˵򵽵ġ
ĸ൱顣
ʣһͷ᲻óԣͰˮˣԵ磬һݣ
ҪҪ
׾ͤСףٿҲԲˮϽ־ܾ
Ϊ˷ֹеϵǸһӣ׾ͤϽ˵⡣
棿
棡ǰҵǮպˣӽ󣬶ҲгϢˡҲǵøүСЩȥ
õĺõġ
򸾶ϲܺԼҵｻˣ֮ڸպõ̫ˣ
׾ͤԼҵʮӣûûε̤֮á
׸ĸֺǺǵذһյˮϯ󣬴㣬Ҳˡ
լӿɴˣ˵껹˸ǻȥͺɻأ
ЩҪȥҵţԡֲڵצӺúһ
ɣҿˡҲֵõġͤСĲ䲻͵ģֻܽһȥˡ
Ȼ̳ϰ׼ҵҲΪ˻Ǯյˡ

򸾶οشЦЦԺģ⼫ˡ
Ĳ۵Сؤõ
·һСӣҪ
׾ͤ൱ģȻ⻧˼ôûͬģͲˡ
賿İ׾ͤɣ磬⼫ˡ
˴պ˫ȵˬޱȡ
˼ʱʮһ·װչ
Ǿ·ϵŰɣ·ţǾŴһ¡
Ȼһ嶼·ˣûȵˡ
ôô·ǳԹˮϯٳأҪһ·ߺˡ
Ҿҵһλѣһͳл⣬߰ɡ
׾ͤ³·ϷڣҪʮܾ˳һ׼Ӵһ·ĺ⣬˸Сѡ
Уɽ
õģ
ֱ׾ͤϽ֣˭֪û㰤ӡ
ֻЦöء
׾ͤɥʮһ·


92 
̵
С㣬ȻЩƤдãﲻЩ
ΪѾߣĹż̴Ƥ
µ˷ʱȥͲÿˡ
Ľš
ǲֱֻƤǰôƤ£ľС飬ɲ͸׼ҷ򸾰ˮϯˡ
ˣǲǻ˼С𣿵ȵϼңȥ
ʵΪ˿ռ֮е̴ڻʱСɽͷ̴ֽҵȫԸˡ
峤ϼңҰ
ѾܴӰ죬Ҳ
ãлѾ㡣
λرԸҲˡ
վܵ
Ծͼһ·æˡ
ãһﶼӰѾ
ϣ
·һС򣬱˵ͦġ
ѽʲôط
󻢺ѾָһȻ̵Ӿȵطʡ
СϦ˿Ϊλеֱӡ
СӼҼҵıҿСĳۣ
ĻǣСϦͳ𣬶ǣ󻢺Ѿɿ˵ء
Щľͷ׮ӻŸʲôϽظϣ
´ɴүֻ߯ԩôö˶˵ؾͱԼǸ˸ѪͷҲûʲô
˵ˣ׼ЩͷɶĴϼʹ𣿡
Ⱥķǵǣۿŵˣôһ񱻹Ƶģܵ÷ɿ죿
ˣϽߣ
ԸסҰҲͣ¡
ɶĪг˵Ĺ֣
͹٣
ǵ뷨ǰƮһ硣
֮ģλ次̴İ
˵òÿǾ磬൱ġ
ѽ͹١
ۼһô·ӲקҲкϡһ˸ɺˣЪأ
һ£һĺΧסˣеĻĸק
£ǲˣ
´òУýӴЩ̻ŮӣֻԭؼŴС
λ͹˵üǣˡ

ݺݺ಻֣
Լ취
һĸǶŭӣĸһѵվԭزЩô
¾ͳ´һƿԵŮӾͿ񱼡
飡
Ļһѳ´תŭΪϲ
û㣡
ۿ¾ϳ˷ϣҲһԼСܡ
µǿɾͲˡ
ԭȵӪλǱΧøʵˡ
ûá
ľľԾгӣص㱣󱻴үүƽˣоգһ֡
ôݿȥһѷų˻񼦡
ǿϣүǸȳ
ȱҲ֪ȺǲǺˣʶطżϡ
ֻͻƵزУһ˵أʱӡ

ֻһָķ񱼡
ѽѽôôĥߴǲˣ
Щ͵ȵ̻ŮˣҲ͵ȵοͣȴö֮Ƕϰˡ
͵˳һôŲģӦˣ༥
ڻǼʱϵ¡¡ͷϷȥ
ѽҪˣֻӴġ
̻ŮǷ׷׸˼
ллأһµĺǸϽ˵أԼ͡
ϣλүôһζأ
׽Ūǡ
ôݻ飬÷żӾǡݣպҰڳιǡ
ҲҲǡ
⸱Ҳˡ
ֻߵ̻ŮǿɾͲˡ
ѽҪˣļļӣٲߣǿɾץ˳ˣ
һ̻Ůߣߣ첲׼ץ
ѽϽģһһֻץȥһֻˡһֻˣ
һ̻ŮҲѧûץһûҰɲܷŹ
ϣҵģ
££߶ڼͷķ٣һѶȥ

ĸչ߷ɡ
ҰˣȻôߣ
￴ɵ̧ۣͷ졣
ʵҲûɶߣջͷˡ
պ÷ɵøߣԼܿƣطˡ
Ǻһݻðļ㣬ɲɵͷĻС
ޣ
һŻϽ൨ˮ˳
յģﻳ϶ûô¹
Ȼѹûһеģͱ˺컨ûˡ
̻ŮǱĵˣ֮ǰļͿҲˣûθڳˡ׷״л֮
ȴǲģȥ˰Ѳ˵ҪɱֻҰ
Ұ
Զȥĳһ壬ֱš
ޣԼԼ㣡
𰵰һ䡣


93 
ɽ仧
ͣͣЪЪһ˴еĿĵءɽ
̫̣ǵϼң
ԶΡɽȺпǧ
̫̣ϲƽԭôôɽ
ǱȲóйִ֪ʶͳͳΪ֮磬϶һƽ֣ƽĵһߡ
浽˻ɽŷִشȻеҲ಻ϵɽ壬һܸߣơ
ˣǵϼˡ
̫Ϊ֮껹طϲá
ҪǸϽѻͷá
õ̡̫
ֻÿӵĿôˣûԸյġ
ǼƻˣֱԳһ壬ģ
Ⱥͻɽسǵʦүֱһ
Ը⿪仧
Ҫ֪ڸүأ
ɽûҪĻɽһץһѣΧԶȲõ֣㿪ˣׯѹûճɡ
һɽɽͷ̫ˣɽҹС㸾ѹԸ棬ҵҲչˡ
޲ɽͷһ塣
ĵ
֪
ʦүֹӣ´һ
˵˵
ʦү˵ӣҲ⡣˵ˣʵ֯Զѣѹû׼ǣ׬һ
һǲøκǮ֮󣬻ĵسеϵٰ֮ȼÿ긶͸˰á
һһϣԸ
Ǻһأ
Ծʺ󣬸Ͻ׼ˡ
ǵֱһɽͷĻĵض͡
ǣüһʦүòǿǺֱۣӾ͵۰ɣ
´Щˡ
ʦүû֣ڴõͼչʾأ
еɽͷߴ硢ĵؼζע
𵹲̫Ǯ۸
ɽɽͷȷʵߣ˰죬ѡһɽͷ
ɽͷˣʦүۼۼΣ
ʵǻɽγǧ׵ɽаʮǧµģҲûȥ˵Ҳа˰׸ˡ
ڸɽдƬĻĵأٽٵͨ㡣˵㲻ˡ
һɽͷ
ʦүֹһ£Ȱ⡣
ɽͷ̫ƽǻѡһɡ
αѡһһɽͷɽҲаĶĻĵؿɹ١кüϪճˮû⣬ٵ·ԶЩ
ã
ʦүûԣ˼Ǯ
һǧųɣǷģЩĵسϵҲǵٸմǰǮıˡÿĸ˰ٽ
ȻˣܒеﶼǺ
ǮֵĻվܰǰѵã»
ɽϵľǣ
ǣɽͷĴɲҿٸǵǼڲġƽ￳ЩľЩС
˰ɣ
Ծ̧ͷһϵؿʦү
⣬̫ˣɡ
ȫƴƴմգҲóôˡʵڲУǾͲ˰ɡ
Ծ˼۾˶뿪
ۼСĳ𶼿һżˣʦүҧҧ
ҵһȣһ㱨һˡ
á
˵ЦˣϷ
Ȼʦүûһʱ͸˹
ߣһֽǮ һֽ
һȺٲأŵر
ʦүմĭѰ˰ŷ䡣
С峤ɷźˣ˰ء
лʦү
ӹԼ˵飬лʦү
Ǯʦүæش뿪ˡ
Сøһӿ˶ļۣ
ǸҪڵѹѹˡ
Ծͦ˼ǰҲƹĵš
ŶԭСøְҵ˰
̫̣Ǿʽסˣ
ɣ
ûзݣǾԼʲôѲǡ
жԼɽͷ֦ɱֱĴ
û˰ɣ
ûˣķŰɡ
ϡ
һÿñõĴ˳ɽ·˵ɽš
˹ˡ
׼һŵľݳסÿּ䡣
ʹһͳһĴĳɶӺͳ´һףԴ
ˣ仧˹ٵһũСԺסˡ
ƽʱһһĶũ޻ˣһ嵯޻棬СӾܹú
ֻص⣬ش¡
éޣһһŮлɽˡ
峤ԴϾǻ顣
ɲǣүéԸҲ˼һַŵ϶ˡ
ʽéһԲθ룬Ů޾͸ŵդɶһ
һˣƤٺҲܲ˰
ںãǽé˭Ҳ˭ã


94 
Ʒ
ûգľݵĿܾʹ´ˡ
ߣȥס
յÿ˳´򣬲һóҩݸȼˣҪҶɻèˡ
סã
ŹŴԭľ磬ҲûͿɶģٷĲˡ
Ǿôסߴ
ۼ٣λ״ˡ
ʲôǮţҾͳȥһˡ
⼸գ˸ĹŶ
һԲ۵ɺ
ûȥĻһ
ǻֵĳǰᣬϺͺĵģʮпܡ
Ŷš
ǾȽðɣ˵Ľء
ԣ
͵ˣ
ҹһеĿѡһͬݡ
ú𡣡
Ĳرͼƾ￴ϸͼһһǺܿĿĵء
ɲɣǰһۿУȴʦүȰ˵ɽͷ
ҹԵʣ𱸾£䲻˸

¨̽ͷȥ󱳡
Ѵ֪ģΪǹʹأ
Ȼһ·ϣɭɭ׹ǣڶǶʬǶѡ
ء
ͻȻԾ£ָųһȥ
ˢˢˢ
ԭȵ·ϵľľԽԷ̮
üһӹһٵĳһθе¡ǰһţӵƳһţʺӳ߶أ
ϣսռ䡣
һڳһ֮䡣
һֱߺˡ
ͷ䣬һ졣
Ͻ磬ռ䡣
⺢ӣѧɷֳĶҲ̫Щ
Ļ̲ס߶һ䣬´οɵöСŮԶЩȻ̫˰Ǹմõľݸ˾Ͳˡ
죬ǾȻһɽͷ˽
ռ̶һֶ֮һɽ
ɶľԶȥ̴Ƕɽ
ɽϵҰҰʮʵԹԵشɽͷ·Ҳһεţ²ɽ
պòȥ޻̫ˣ
ֻʣ޻ͿտˡֻߵǸòƽ
Ѳǿرģ
пܣ
ڶߣһһǾ˽ȥ
üһȫǽӲӵĽӣûЩͷԵġκʱһóȥõĻƽ
һƽǿټϡɽ¶һСɽа֮
üһôƽ𣬻ܶʲô
Ȼһ룬ֿʼҷ񶨡
Ҫû룬ʲôֱ
һվɣܶʧܣ͸һǧƽǿ¸
ˡ
һһǻ˸ƣɹʶ˿ռ䡣
Ļôô죿
ֱüëһ㣬ӼΪ⡣
Ҽé
ĻҲ˵ʵҪ֪ʵΪСŮǶɷġ
ҪǲϽù⣬ǽӻʯ顢ɶġ
ôһᣬҲЩˡ
Ҳӿ٣һͨɹ֮󣬻𼱻ǵظϻ˼ҡ
ôͻˣɶò˳أ
´Ц
ܹ
æסĵطͶڿˡ
ɵöɵóԺˣѹԲ
ǳɡ
ĶĻĵأľȥʮĶʣİĶĵء
׼ĵģǽʵ̫ۿռ֮е޻ԴˣҲǼС
ɣøϿ쿪ã
ĥ󿳲񹤣仧ĴׯһȺ׳츶ѣһġ
һȺܿ죬ʮվͷеĵء
ֻɽƶ񤣬˵߬ˣι򾶼ҡ
ɣ̫޻ȥˣճҲ̫á
̫Щʧ
а취
Ϻͷæ
ڶһ硣һڳĶ£ҵģһųˡ
ǵǺͱĴׯʰٵϵķ㣬Ͼ԰ĶأҲֻǱˮнѡ
ҿˣܼ򵥡
ʾ
ߵһɽ£˿֦ҶïĴͣĸҶ˴֮С
ôһ㸯Ҷһװȥһ̫ɹĽҾͳɡ
һ׷
ͬʱռҲæɽ¶ƵĸҶѡ
ó뿪̶Щƴɹɹζֹͣ
ʱϸַͣͳ˷ķˡ
ǳϱ֪Сϡ
߸߹ŵ̫Ͻ˻Σʾף֤͵
յĹ򣬿ռķϾͳɹˡóȥϻɹĵһ¡
ˣƳˣͳˡ
棡
űԼָĻĵأǷ׷׳ޡ


95 

³үү󣬵ͷɸ봫˾ļī롣
֮ôĵѹΪ³ɶ칤Ѿ̫̫򲻿
Ψһܴ򿪵ģֻλ̫뼴ī롣
λͱҵͬţһΪˡ
̫ްǲ˵ˡ
ͼī룬͸Էˡ
ԣֻҪϾû˿Դ򿪣ʲôõĵģ
Σѽ⣬͢ʱòʱءҲĻΣ֪ī룬ʱؾֱöˡ
Ǽīϣģ
īǴĽţ̷ɱɽ
ףֻϫˣҪúñԼСáЩǾ仧ڸСõĵǲˡ
˴үүš
һ壬峤һгŮӣ
ˣĪϱӻ˵£ԼСýŮ޸ʩԮ֣
ʱ˵ͦأĹˣٳٲϣлŧļ󣬾үүҩûô
˿漣غ
رǸɽҩ֭ã֮趼ϲ
ǼɱҲ׷ֻѹû۴˿ĭ˾˹֡
ƽصǣŰмɳ
СþȻֱȣǼīҵĸǡ
ڻ᲻ˣǾ޿ܡũֵ֮٣ټС磬Źأ
ܺôȤּŮӳϦദԼСҲٳɳ
Сû˻ᱻ֪ٴɱ֮ҲԼСýġ
ϾҫǵĳοҪһضأ
𣬵ҵǸλһúл㡣
ȳǿûĵأʩƵķϣͿʼ޻ˡ
һҲ糾͵ظ˵ء
£
Լҵ͹ˣҲߴ֣ͳһ޻
ͷǴ޻֦֡
Ȼɻôƻôá
Ҫ֪ѾΪЩ޻֦ˣֻҪʲô˻ģǰʱˮиջ
Ȼ֮ǰûֹ޻Ϊһׯˣͷǿóġ
ҷ粻죬ҲͶ࿴˼ۡȻ˵ص㡣
仧Ҵ壬һӷ˰ˣǾ׳ӣ˵ֲ֣
Ȼ
Ҫֲ֪ǳҲٵˡ
ٵԳ˼ׯɽ塣
Īͬʱ벻Ҫ
ĴǶ²⣺òǿڸռɽΪɣ
ʵǳһţͷŸ˵ʵ뷨
үүЦ硣ûʼһȻǵ£ǻ֮
Ҳ
ϾǸɲũ䱻ָָ㣬ôˡðѱɽͷռˣرűء
͸ڷ磬ô߾СҲɱԽҲɶ鷳
үү֮ô룬ʵũദ֣֮帾ǵĴ̽ǲСģЩˣֱ޿ײ롣ֻҪ֪ģûзֲ˵ܡ
˶ϧϺԼСйصģٺҲȥ
ˣôˣлͷṩѷ
ˣĲˣ
ڶգͷȫҵײײطɱ
˲ˣ
զ£
̫̿޻أǸһ
ϸһ£ԹԣȫұŴ¨ӿӣͼֱ͵ӻеһƴ
С󻢣ż֮ǰҴĴСӸˡ
̫̣峤ͷƤ
ۿһ쳣ţα̶̫ӹʹ˸ɫ
˵˵Ҵþһˣסˡ
˵̫̻иǣﻹʣһӣֱӾʹ̫Ҵϱȥˡ
ȿˮ˵
̫̽ҵĺȥϡָ࣬ͷˮʾú˵
Һʹѻ죬õĲ黵飡ⲻǰӾȻ治ӣһҰ˶
ɲǣҹ˯أǾʹˣѴһﶼϵ˴ڴ˵
˵ӽռɽΪˣڹٵڵɽͷϣúҴ档
Ǿţ÷ʱ޵ģʧĶѡСҪֱӶɽǴ򽻵ˡ
Ǵʧôûɱˣ
صѽ


96 
̫
ʧ
ŻˣһǿǴɽͷȥˣ׷ɢҴ塣
ҲǰܴĶˣѹûɶ
ǼӦû١
ǵ˴峤ҵһͷ˳ˣ
ӼԺܺãѿڶ
ǣĴŮСϱ𣿡
ûбɽѹկˣ
үүǿƲסͳ˳顣Ⱥǣ룡ҹǵˣϵҪڹ⡣
ûֱ˵ϼŮ˾ȻǳòÿǺǼģƶҴĴŮСϱ
ʵǳûɰ
ҼδСֱ̾
ʲôˣ
һˣ˲ҲûɧŸŮɵˡ
黹³Ȼأ϶ǼīھվȽŸˣ˹СϦˡ
У˳Ѳرͼıرһ¡
˵𣿳Щ顣
ռ䣬һ·ԭĲرȥ
ȻȺɽתأ
ǵˡүүҲСϦһ·ʩչṦϢعˡ
²μݼ죡
˴İһˣˢˢع밲
뻮һòŵĳսѪڵĳ嶯
𡣡
СϦʱжƽǵĺͯߣɢǹɻϢ
ǧǸмҪϽҳأ
Ҫ˳˳ؽүүĻλЩؾͿܸǿ
Ҫͬ췴ǵȸҾ֮ʣЩؾǸĵ
ǣ
ã֪֮ͨ˴Ϊǲرͼĵص㣬ҿڰɣ
ȻСϦڿţֺʹүүʵؿʮ־ɥ
³󣬲رͼʾ˴һɽͷιҩľءκûлѪˣһɽžͻᱻ̡
Ǵ˵ƽأѰӰ
ӿģ˵ɽ࣬ʻȽϸӡʱػǿʱڴŵġ˵ʱǨɽΪƽأҲпܱѹ
үү԰οȻЩԼš
ûµģڸһңʱ仹ţҲ뿪һҲ죬Ҳʮ졢졢ǧ졢졣
СϦȻûҵأļɥԸðʧģԹǴ
ã
СϦܾôүү³ĻɣִҴҴתԼ˹ʹһݣٷ㲻
ҿ
ǣ죡
ɰ٣ڴүүĴ¼Ѱš
죬˴и

үү°
ҲŬ˹ȥ
ԭ˴ȻΪƽأĵλڸڿһ̫
֮󣬻һһģһֻ̫ڶ뷨СȱԲ
үүϽֻȥһˡ
ӣҶӳţʺ
СϦֻѧС
ȥɣһ춼͸ˣг档
Ļ̫ģ׼СϦ
ӣҴȥͺˡ
ǳɡ
ĻֻΪСϦߣֻܴӦ
ȥ˺úʺҴ졣ɽҹé˵Ҳ׾˲Ҫ飬˷ڶ컹ҪӣΪˡ
֪ӡ
СϦЩ̣ĻʼնӰ㿴ʵǲľƭ
һˣԺɹˣһúñĻӡ
⺢ӣձ˵ϢŻˡȥβͻſǵ
Ļɻشϣŷ˸˯ȥ
СϦ˾͸Ӹжˡ
ˡ
ǰȥ
ǴڶڣѹԸȥ
Լһ١
ҹĲȥú˯Ҫٱˡ
ºˣȥɣץܣ֪ء
ҪǸȥˣһ汦ض࣬Լܰ
ִүүֻϺ꣬Ȼһ֣֮ǰѹû˵ʵ
ҪǴүү֪˱ضẰԩ
ʹүүֵܶˣÿ˸һö³򲻵ѣһ˵С
¶λСӼȡţǲŻᶼԼС
үүǲ֪ģСؽֻ³ԷԲ֮СȻСϦٺˣճ̫һյس
֨֨
һϣ
ãȫ򿪣¶һġˮװСĶ


97 

д̽һ
һǰ
ĿɼΣӴԺǸ졣үүÿյʱǾ
ǣ
°ԳԻظ
ϾڻҴ꣬ٵҲͨ˼ŴСϵҪǿ
СϦҪѸٳɳԼΪۡ
л
ɫ䲻ԣȴһϲ㰵ǾסԼϾΪжܹЩǿʤ֮ĵġ
ΪʼҰǲ˵ġڲѵǰ£СϦҪǾܵطԼ
˵꣬˽ȥ
ˣӦһŸҷֱܡ
ҹǴСģϸ˿ִ˴һ¶Ѩǰ·ߣܿտҲֻòһɲϢΧš
ֿȥˡ
ǹϢصľ
үүƶϵֻСϦҲڴ˴û궯
Ǿȥһ̽
а˴ԭش
λ˴үүͷ󣬸챳СϦȥ
ʮһȥµǿڶڣԮ֡
һҪȥͻȻһصƼһѣһˤȥ
ô£¸ضˤ
Σûһ׮ûƯЩ
ؿλͳ죬⿪ѣʵǸոգǱ˸ġ
ֻûһأ׼Ҳǳرѹһ£
ˣֲϣȥɡ
үүŰҪҲû׷ˣϽȥˡ
һ⣬ڿռĳͷ
Ǹ磬ʵڲǹġֻϸ첲ϸȵģû书ֲСϦ˱š
ռ䣬ôߵĵضܹǺµء
ˣ۲ĲԼѾȡôĻƽ˲̫̰ġ
Ǻһ룺СϦ⺢ҲͦҵģǾܼķΧڰһѰɡ
дүүΪѾߣȻƽչ˼ӱչҪࡣ
ܲûΨһ˰ɣʱ򲻵ģѾҲء
ţһ֮ǰˡ
үүͰǰСϦڵУΧ˸ת¶Ѩȥ
û߶Զ˾ͱ˵
һﲻŲæΪٵĲǱˣǴ˵еľ
ֻȳսȥСһȦȻӴޱȡһһ˻ǲġ
ֻҪ˾ǰǱض
죬һթһĸӾˡ
һеĳ𲻽Ȼǻʼ顣
µС̶ϷһĿնӣ˴ѾһɽͷˣԶǲرͼ֮
ǽߣ
ƽǴطͶιʳģСǰɭɭ׹ǡ
ֻСһĶڣվôԶܿâ䡣
Ҳкܶҹ飡
СЩΪõأǱôǰƹ
үү˶ǼѪģη塣
СϦϾСŵģĵٸԼʹ̲ס
£ΨһлʼѪˣұȥ
СϦôһسˡ
СϦͦ㣡
ҲȥСϦԣԷ⡣
ãС̧ԴСϦϢԱ߼˼óͨ
лл㣬ȡأҾôүүɡ
СϦŵš
үүȴǿЦСĳŵ¹Ҫˡ
Ϊһ֪סСпԿס򼴱ٷı֣Ҳ𲻶ϵġ
ԲסСϷ֤ڻɽӶᶨʱͶι㡣
̫ＴλˣϷȥҹҪԿףȥʳԡ
Ҳ룬˶ڡ
üһ˵ֵıĵôСϦǷֵıؾǸ̵ҹˡ
Ƕ˶ҹ飬ɢ͵Ĺâڲյһ
Ѩ֮ڣߵʯڱڳһĶڣʯɺ觡
Ϲҵۣ
׼ãҲ۽硣
ûܹԴع
űʯһǰ©һ©۸
˵߱ռҪȳֵĽСˣǵ۸߰
ãҾ͵طװһʱװȥ
үүΪصļ鱦ʯŽСϦĿڴԼͰǶ֡
ѵصİǺܿʮˣһ˿ȺСϦļġ
ܺã̳ȥ
СϦɿԽСŰǾҪ뿪


98 
ĸӾ
ˣүүԳУ鷳һ
СϦԽСʱˣҲ֮ǰĳŵ
Сˡ
үүϥ£СϦ
ĺܿ
ɵҲֻطŻᱻùˣСϦв̡
СȻȥɡɴ߲Сڣ̫ＴλǼ̷ɡ
үүһˡСϦ·ȥ
СϦҲʱ䵢̫ǵó´ģֻĬˡ

һôҹأ˵ҪͲҪˣ
ǲҲ֪ι󰡡
ЩҹһԶս˿ռ䡣
а취
һصƾʧ˿ռ䡣
С˵ϴ󶴻ڣò׻ָɣǺܻ
ǧңҪ֪ûлѪ
ųϽһ̲ȪˮСҲܻ飬ȫ½ǡ
Ż
һ춯أС³һ̵̯ĳ
ǿŶģǿһ£Щ򼡢Ы֮Ķ档ػҾЩƶĸӾİɣ
ǸС
ҪҵĿռ𣿡ʵ
Сȫ̧Դųص¡
ãΪ˾㣬ҵ˺ܶʱ䣬ٴʱ·ѾˡҴȥȥ˾ʹס
һϢ֮䣬ѳضžΥʿ⼫ˡ
Сһʹȥס
üһռ䲻֪һһ
СڵɽͷȻҲ˿ռ䣡
ѴҲιһЩȪˮĸӶ볯ͷĹ
Ȼռнһ㣬ĸӶֻɽͷΧڻǳ൱¸Сߡ̴ǵġ
ֻȫ궬ߣЩ̡
ȥֻҪܹԸ㣬Ͳȥ档ϾСԼջһҹ顣
ɣֻҪǲɽͷڿռУڳԵģɽͷȫǡ
пգҲᲶһЩϺ͸졣ֻɽͷЩ̴вˡ
Сٴεͷʾӡ
磬ϲĻ㣡ռݲݣȫܣ
˿ռ䣬˯ĳۿЩʧ䣬ο
粻ţһ֧裬С¿ĵɵЦ
Сģ
ۿһض飬Ҫ֮ʡͻȻŵµضɽҡվȣ´һ졣
ãǵض
үүϰǣϽ뿪˴
СϦĿɿڴؿ
ҹɫ֮䲻ԣǺö˶˵ģһдеɽͷͲټǿ
Բס˾Ҫʳˡ
ɽͷΪƽأµĶѨˡ϶ȫ̮ˣҲɽʯ֮ˡ
ԭɴҵҪô಻ص˺
СϦļˡ
ҵӰ
ĻպбҪԼСŮú̸̸
ⲻѧѧ͵ϵġնôĶһʱѳ͢˸զ죿
˵͢רͷӺͷӹЩءɾץ˿ɾΣˡ
ôţʧõСϦĻҲûǵֻ֨Ǻ˱ӡ
ûġ
СϦ˸߸С࣬ųĻ˯ȥˣֻоرİȫ
ڶһ磬Ļų´ÿԼСŮš
ôˣ㲻СϦҲȥչ˱޻
Ͼԭֻʮ꣬Ҳֻܼװһ㣬װԴס
ѽҾ˵СҪۡ
´һѰԼСŮٸ߸ߡ
ƫƫ˵㵱峤ˣõСӳţǲŷ㡣
´ѵ˵ԼЩ顣³ָһ£ֵΧת
Сߣ´ĵˡ
ޣ˵ʲô첻ľľǱ߲ҲһǿӶдϢģⲻ±ϴָӰ𣿡
ĻæԼСŮ˭֪һЦ
˵ġ֪ȫˡֻںæ飬ȷʵЩ߲
ˣĻĵľһ㣡
ţǸҿΪҪȥѧѧԺ˯ˣϻ͵ưҹǵ㡣ȴСøѵһ١˵ʲô
ٲ
ѿڶ
ˣƽѧҲһҲ͹ˡ
޶ͬȰСŮһʱڸĸ


99 
ӵ
İɵҲ͵õ
ЦãԼҵԶҲ̫Щɣôء
УǸʯɽҺ룬ҪǻǱѧ˰ɡ
´꣬ôһ䡣
ʵϴ˵Ҳļˡ
һСŮûѧңյݵ˼ϾͱʯͷأԼﲻðһᡣ
ƫƫĻֲ࣬˿ô
ʯɽԼСŮʱҲ򲻵á
һһǹŮ´ΪѰ
һ˵˼̷ĻҲǴģƭ˼ҵĶĲ̰
ʯɽǴİ
ԼҵôˣĻһ׽һףŴûдһ˵ɣǿӣϴء
ĻһĴȣȥˣ
ϴҺ㶬һȥɰ죬ҵǶӰӲӡġ
Ǹ𲻽ȻһЦ
ʵͷϻҺʹүү̧ȥءҪǮɽͷ
ԭˡ
ڷˡ
ɾµͲˣˣ綯Сһ㡣ʱɽͷûˣھˡ
ǿɾͿֲˡ
úúãҶӦǣҲκνӴأǱûС
û˸ұ٣±˸ˡȺ˾͸ɽȥ峤Щ峤ҲȣֱԼˣǶӦˡⲻүһҶȥء
϶˼Ҵ峤ŰݵһϷѡ
ֻүүû뵽ĴôСٶҡʡء
ǣǻŻȥġռɽͷĵء
ӵĻⲻɵñƫˡ
ĵģ㱦ѽô鱦ʯ򶼿˰ɣĻпװˣ
ʱ´ͳĻǲѣŵʱȴǱüɫģѹ˳ԡ
ǳʡĵһԵء
㣬ҿԺһȥ޻𣿡
ǰŸߣСϦž͵ˡ
Ȼˣʹȥ˳㿴ôˡ
һǣ緹ûüԣȥ˵ؼ䡣
СϦүүƮƮȻˡ
ԼСͳ峤һֱȺһҪȫ
죬ȫıضڴ˴ˡ
£ѱطűãװ̴ľ֮С
ܺáүүɽڴʯ

ţټһЩֻӴŽȥⲿһ£һ۾Ϳ
үүɨһȦ˵
ӽҪࡣһҹرأһˣʱСǲ
ǣ졣ڣڣ
ڰѪģ졣
үү⣬ͷ뿪ˡ
һʼСѱȡЩ࣬ϾǴоأٰȫˡ
ϾСϦΪΪͣپòףҲ·ϣӵ
ֱض̮ųŷҪСǣЩҲŵضȥصЩطܼˡ
ЩҪްŵľˣ
㣬㿴
ڵؼɽŴˣŵСϦͻȻ֣˷ܵس
ôСϦ
ԶͿСϦʵСˡ
ɽڵÿ㣿
СϦΪţðһ㱡ĺˮŶ־ϲشģ
룬ô鱦ʯ
һԺͮͮıʯˮ״ÿһ鶼ĸӵСڹŴֵγ㲻ȥִ׼Ǽֵǡ
ÿ̫ÿˣСϦܹܺأźˣԺ󳤴á
СϦȴҧ촽ǿ
СϦҪһԱʯ͸ӣһԶ׹ӴšӶҿɺˡ
üһǿɵõһ
Ըӵıˡ
СϦװҵıأҪ͸Լס˵һжĺӣֵü
ǣСϦȷô¡صһԶ׹ӣܳ
Ц
ҿѽһС뱲ӣûôÿĶأ
СϦְѸӵ͸˳ĻĻȻǼֱһ˫ֲŸҽӹ
ȻԼˡúñܣСϦգͻ
ںӻС֪ǮҪԣԺҪȢӵģŵűã
Ļ£СϦھðһЩ
ĴүүҲ̾Ϣһڡ
λСӿడСигĻһš
СҲĸԸؽأ͸һ帾


100 
ɽѧԺǰ
һգ´һСӵԼ浣´򣬹ţسʻȥ
ûµģȻ˷Ӽ񣬺ú˵ͳɡ
үүͳ̴һ£һ·Ȱ˵ųľľͳӡ
ǻġ
λѧʮֹɵӦˡ
´ԾǺģСмＸг㡣
ĻǺͳ¶̸ţˬŵҪǳˣ͸۽
ǸãҿǾ͵ųˡ
ԼҷҲ¶۽Ǿܵ֡
ֻгԼϵ۵Сۣ岻졣
ȻҸЩ˽ӣȵسǣȥδ
챻СϦˣԽôãûԼùɶأ
ׯˣòϰɡǳԡ
´Ǻġ
ѽЩǮģԼ׬ģŰɡûﻹŴǰǺ֬ˮĸŮ˲ΣͶˡ
Լϵ˸ǬһԪȥ
ѽ⺢ӣ
´©һСһӲӵģŵָϽס
Щӣѹòϡ
ɵѽҲ̡СЩ
ǮòģﲻԼܣŴλǽ죬ֻҪϴִѣֵġ
ǺãմմۼĹ⣡
´ͬ
ɽѧԺඣףλѧ³ɣ˳˳
ϳĳǳ羴ˣӹǮ֮˳˵伪ĺشʡ
л塣
ľľͳҲǫѷسһ
ռݳȥͷ棬ѧӴһ´ų¼ˣһ˵
УȻһͼĳѵ㲻֪Ʒ Ωж𣿵ûöǶ˵棡
ӦѧģܲܽѧԺ˵أһʶʡԽݣ
һһͣҪ뿪
ŭˣҪ쭣ͻȻۼسŷһͯһλ뷢԰׵ߣ
ͨʷǷӦòɽҲɽɲܸ˼Ļӡ
קקľľͳӵ䡣
硢Ӹ磬ˡ
˽⣡¿ʼɮģʽ
λ̨֮ӡΨжߣߵǼʶ̬ڼΪ˾Ҫʧ˽Ƕˣһ򡣡
ҳԼˣҲҺڡλ̨ѧԺڿεʱ䣬ôѧԺ֮ڣ
ҿ½󴦻մ˲پագӦѧȥƳԡ
๩Ƕ飬ȴķѧҵˡռѧҵгɣƷҲǲɵġ

֪ʶޣȫ£þҪȭͷ֡
󵨣𡢻ֵܶ˻ס֣
ȻλָͯѧԺš
ɽˡ
ֵܿߣֱŵɪɪ
ˡȥѽѧ¸дһٱ飬īֽԱ
ߴߴ磬ԸӵܣĳͷĪڴˡ
ǣɽ
ͻžͷﻹ˼ˣҼ˸ѧԺȥҰֳȥˡ
λʧˡ
ɽ߳ѧԺţ˼һ
ɲɡ
¼˸ϽͷǹѧԺأɲҵ
ѧӳľľӼɽҶɽѧԺѧ֪ɽܷգ
˵
ɽüĿкҽŷͯ˲ˮſ˵
֮ǰѧںδ
ɽĻȫӻĶ仧ڴˡȫ̶λСøԼһλеڣδѧá
ȻЩܲƭˣľľͳʵʵ˵ġ
⣬ȫѧ͸ǻɽѧԺѧ
ˣɽĴҪЦ
ѧǰﲻΪׯҲǫѷ֪ô֡
ɽţһΡ
˵ǲѧѧԺģǶͶϷԵǾһΡϷȥһݿ⡣
ɽ
ͨˣǾǻɽѧԺѧӡǲͨ
ҲмүүλλᣬүүǸõɽ
ƤϽӻ
ʺƨĵģɽƮƮɡ
ţǼСðɣҪǿͨˣпռǵôСһȥүӼҳԵģҼҷ˿ϲСŮˡ
лɽ
¼˴ŷĿĶλѧԸͷӽȥ
λЪЪɣûһʱǳġ
ͯҲ൱Ứֵܶ˵ģżмǮҫѧԺѧӶأ
ǣĪѧرã
ܺ档
ҲҲıˣֻǨĸˡʵǵǻҾһƿ޽ѧԺÿ껨ӵܻ
Ҳ˵ѹϣߺඣ
˼ңû;ҲرǿӲһ˾ף޿̡̣
Լ̫ϹˣѧֻûһƲôңԶˡ
ʵڲУˣûʲôǺ˸ɲɵ£ٺ١


101 
˳ѧף
ͯоͳ˵رͶһԽԽ󣬼Լ֪ȫ˵˳ȥ
ŮӲʮ꣬ѹġ
ͯҲ룬ҲѧһСòء
ɽذ棬ɽϲСӡ㣬ÿɰСӣӲħצ
Ǻð죬ʱʱشСֻоϣоͳ
ѧԺ֮ÿֻĩݡʱ伴飬Ҳ٣ǿҪסˡ
񻨼ֵܣÿ춼ݣ⡣
С簡ǸʽѧԺôסгԺЩô㣿
үүñȽܵ
ġ
ͯһҲģԶ˰Բʣڳ¼˵Уϸϸ˵
ԭѧԺѧӳͬ˼ҵҲУѧҲСԳסԷֳɺü֡
˵ԣдʳúСʳ֮֡
ʳþһ죬ҲʣζҲǻشÿղƷǹ̶ģѡ
ѧӶѡڴʳóԷ
СʳãǾʲôʲôǮѧӵ
ס޿ɹѡؾ͸ˡ
õ׼䣬ӸѡԺˣҲֵסĿ
˼䲻Ǻܶ࣬̿顢´ŵĵĺѧӻҧҧѡסһ㡣
ϵҪõĻѡס˫˼䡣˫˼˯鷿и¯ѧҹ˿ԼӲ͡
һƶϴѡס˼䡣һˣҲ̫
Ǿ˫˼ˡͬ˵
סһҲиӦ
ڳԷǾʹʳúˡʳԣÿջȥݶЩõĲͳɡ
ѧԺʱ򻹿ԴЩɡɣľľͳӲ飬Ҳµأûʲôõĵġ
¾㱸 ֻǷ硣
¼˶۰Ͱ͵ؿԺУʲôʱ֪𰸡
ãһʱչľľͳĳӿ񱼶
ү̵´ӡ塢ССøСáǶͨˣɽǽվȥأ
¼ϲҪѧԺſڣֱǾ׸߸ߡ
Ķ硢Ӹ磡ѧԺҪÑš
ʳ޷ѣ͵رˬ
ǴİʦǴȥǵķӡ
үүǵϴļѼȣľľһѽӹ
̸ǣӸϡ
ӵҲӰŵװ׵ġ
Ƕ˺úӦԷ˸۸ˣ
´ԼҶӼ򣬰˵
ʰ
ϵ
һʮӡ
ǵıʽ𣬱Ҫμʫɶģã峤Ǯȫǣ
лС/峤
λѧԸжһͿᣬѧԺϡ
ʮŮ޲Ǯ峤
ͯʱˣ¼ɶʱߵö̫ǵˡ
¼˵óԸĲѡʱĵϲñʲô㷢ˣ
ӵʵŻشﱨϲѶȥˡ
ǮǣȥҴͷȫԶȫ硣
ϡ
ӵӦ¡
¼ֱɱ¥
ȥļң
СسǣСģ¥ǲȱģһأ
ȥǼҰɣ
Ǵӹеģ¼Ҳ⡣
Ǽ󣬾ˡ
λ͹٣ӭ˱¥
ƹһɱôˣֲϽд
ǿʺǵΡ
´װͦװģͷһôߴϵĳϣСȶЩ¡
λ롣
һλˣ˾һҲܳɽƹЦ˼֡
ߵζʵִ󷽵ģλ˲
ƹȷʵῴ²ˣƼĶǱȽϻģЩվɡӹѰᶼûᡣ
á
̺ͳ¶ųĻѡһ׵ĴΡ
ĻЩίˡϱģΪϳ¼ҿ֦ɢҶڿҿҡΨһĴұ㶼˸һﻻɿˣЩţǿٸųɡ
ĻϽƴǡ
СãǶһˣ˵һЩҲֵַ꣬ˡ
ùŮ͹ˣ
Ů֣סĨᡣ
¶Ҳ˳ĻﻨУɩǴɩǵ״㡣
ѽ˵˵ţôͿءǵģͷҲܡ
үүҲȥ
򣡡
ۿҪ˼𣬸ϽԼϵ

´˸أ͵ػع
Сãȥˡ򣡡
ɶ
λˢˢ´
ƹģӣͳͳϣ
Ǯĸо˵ˬ


102 
ײ
ϣλ͹ˬСͷˡϲϲϲĻ߼
ҲƹȨĶ࣬˵;ˡ
⼸㶼ǼСģСӴ˼˼ѡ
лƹģõҾͺϲˡ
ƹõԳѩ״²ˣһ۾Ϳˡ
λ˻ҪĻǵü˱š
ƹĿͿֱſڣŻȥ
ޣñͰǼû۹⣬ǻ¥Ƕģ
¥߸߹𻨼¥ƣҲǴҲԸȥҪԭ
Ҳҵ󣬹˿ȴ൱ϡ١
Լҵ˸ձҵСӸ˻ǻȥſȸĵ̣ɵ˲ǣ
ۿŻ¥ǰֵļС𶼿ҪЦˡ
ӣδţ
û˿ˣСҪù
Ȼų¼˳ŵһλ̫̫ˡ
ͣƢȴʮֵıꡣĹһٵأָŻ¥ƿڴ
ĸﰮļļ򣬸ƨ£˵ˣǻ¥ǿʽǮֹɵñǻ¥ȥ򣡡
̫̫Ǳ룬û¥޼Ĺ˿ǣɫ
̫ţû±Ϲ߶߶
¥ĵС졣
˵ʲô̫ţ˼ҶܵĸˣȻҪָű
̫̫ȫŹǰ
ƹĸϽǰֹ
Ȼûüڣ̫̫Ͱѡõζˡ
̫űܺþͳɣȰ˵ķϻ˵
ãƹۿһܲУʾСǳλ̫̫
̫̫ȻأǾбƹľǰðŵﻨҵΣգС
׼Ӣ۾ϣһԵ֡˭֪Լмǿ̡Сѳǰȥ̫̫ս
Щֵģ˼ҲҪۣûҵҵ˲𰡣
̫̫һ㶣ߵĳ¼ĸŮˣĦȭƵĳ¼ǣˡų˵
лӣ£ƹĳɾҪˡ
ȻҴƹ񱻳˳׼ԼһƸءһƤЦñȾջչ
ⲻɽС½˼Σɱۣ
ֻΪԼһǳһˣѹû롣˭ׯ˼һ벻רǻҳܣ
˵꣬ڵżҪɽˡ
ӿɲңողǻҵĻƸϲˣˡҪ⻧˼һţӹƶҪܵظˣ
ɽ˿ɲһףأõñеľ㻹Ҫ졢Ҫ죬ֱûҴƹֱͻͻ
ž
һǱ죬ĩˣҴƹҲԸӼ¡
һȺ۵Ķɽˣ˼Һԭǡ
Լλүж಻ѧΪԱˡλүֻߣѧ¥ȥˡ
ǻɽ;̫үϷ˸λү״϶Ƥӿˣȫ¼һ춼˵ǡ
ÿһˣ¶ɥؼ尾ţͲϽЩˡ
Ҫӻȥһɽ״޵ȥƹҲͷˡ
ˣ˭ƲҲǻã
ƣӣ
Ҵƹͷ̧ȷŹ뿪ˣ
ÿڼƹ񿴺Ϸˡ
Ⱥۿ˵͵Ķʲôʱܸģ
˵꣬ȥ
Сƹĺ˵Ըأ
ԭǻɽķ˰ʧʧ
´һСӵɽ˰ȫȥ
ҲǸͷˡã˶ƻŽᣬһ˸еӣ
ɽһѧǷ޶һŮɽһʹ¼֮ǰҲȻ֪
ǾѰռңҲûô๴Ķǣü򵥣ҲͿˡ
仰ǳʵܡ
úӣ˵ã
֮ǰɽæųܣû˵ϴµÿˣ͵һŮӼֱް
úӣʲô֡
˼ҵɫ֪ԼײСֻɽ˵ԵҲѣֻŴŴ˵
ɽ̣ҽг𡣡
ֺãۣžϲ졣ߣɽ̼ȥͣӸĳԣ
ͯ˵û治ɽ˾ͰĸСƷ


103 
ڰ
ô˼š
¼ƴš
һﶼȥҵգɽԺòԶߣһЩӡ
¼˹ԹԴӦ
ףʶɽѧԺ
ɽ˱Ͼ߲ͣ죬ĺͳ¼ҵŮ졣һ·ͣͣˡ
˭֪һ̧ͷ¼ҵһ·ѡ˽ɽѧԺ·ڡ
ǸʵˣҼպѧһɽԵġ
̾һʼ˵ģɽ˾ֺá
֤Ǻĳ֣ѹ֪Էľݰ
ԭͼ˳ٵľ˵ġ
֪Լҵļү¶ڡ
ɽһ˼ˣһӻʵϡ
ԭˣǾͽСһҵհɡ
ͯûдлָֻؿų¼۷˻
Ǹλѧģ
ļϻӣͯͦ飬ֻһβ´ˡ
Ϊܿ죬Ϳɽ˺ͳ˵Цظˡ
ʲôͯסˡ
⺢ӣŸ򿪰
ɽЩ⺢ӶҲɣŹŶþֻܵȥʳôˡ
ǣɽˡ
عͯ˴ţٴӭˡ
ߣҼԺȥǼӽгľľǰɣԸ˽ǹҽոѧӲ̶ġ
ɽؽпԼԺţԸֵµѾǡ
ֵܣԺƷƷ裬ҴǽԺ
лˡ

ϷȷҪǳ𣿳ǰڡι״ĵģʾ൱ɡ
Ǹ
ɽεЦЦ
ͣûƺá
ΧԺСͬɽġ
һʼɽģģĵ׻пڸˣԭ϶ϵȵģʹζҲȥ
ǣ⽹˵ģô
û£ͽ㣬˶Ӳʹ
ƽĳ̲½ʶĹӣܸһƷ
⡭
ѽãۡ
̰ã㹻ǿúõûбѵ
ˮЩ
Ҳһ鳢һСڣɫ䡣
ɽ̣ʲôʱ滹Σ
һֱſ˶û֣
ûãɽԼҪԼСֻţҪ϶꣡

ɽ൱ΣƽЩǶ˵ζ൱ֻЩÿһǺͺȿֺƷء
ԣһ׼
Ҫ֪ƽõһ˳ͱ⣬λû᳢һء
ޡ
ڣɽ˾͸˳ⶼʲô⣿̵ֿģ㶼Ҫȥˡ
ɽ̣Ͻȿˮ
ۿϷʹൽеı飬Լĵĸƨˣֻʹ˳һȪˮι¡
ѽлӺܶˡ
ǲԲ֪һһôѳԵ⣿ǳ֣
Ⱳӽϴ֣Ҳˣ
ɽˣҪ׸ɣ
¶ڳļüŪ£Ȼ
ɣ鷳Сˡ
ɽ˴ų̺ͳĻСԽеҲˣš
Сţƽˮƽú÷Ӿͳɡ
ԼСƽϲͶӴ֣²֡
ϣ
¶Ųæγݼҳġ۵Ĺźֵǡ
ѽСã
ɽ˳һڣζˣڸոճԹĺڰ֮
лɽ˿䣬СڼҾϲЩơҪʲôȱԭϷˣȻζҲͲˡ
¶˵ڡô죬ڳЦɽһ㣿
ɽ˲ǸСǳѹû⡣кһԡ
Ա㣬ɽ˼ô˸ıãܰ
ǸСãԸԸСҪԸĻӽСȫܡ
˼ҵĳǻɽĳǧĺ£ͷҪϡ
ֻȱǮҲҪֺáοԼһиСøأܲ˺ö˶˵ȱ裬ԼͲܸŻȥ˰ɣ
ɾͳǧء
лֻ̧СŮճδһֻ꣬ûСģýС޷ֿ
󣬻ǳ̿˿ڣ¶ʹܾźò¡


104 
ɱ

ȷʵ˼С޷ֿɽ΢˼Ƭ̣˳¶
ף๫óЩɶҲϾͺˣպŷԱиһСԺСպס
λϷ˻ǸԻĿĲݡ
°ʹڵĺӣ˼
Сøǰǵ̵ĳŶһ֣ʶĶҲᡣ
ϽƣϣܸԾıõĻơ
ǺðպѧԺʷϸ㲻ʱǸˡѧļλˣһ춼æͷö
ʷǸϵɽԶݣЯҴڵĹְλ
ɽŷҲҪʷһѧԺĿȻᣬǾ͸ˡ
˭֪ԶֶȻһѸ֣̰ǮҲǸָ֡
ɽ׶һĿֱŻˣ̶һʱ䣬̰ˡ
̰أ
Сʳ̰һ룬ܸӵܵĻ¸͵÷ǵĿ̰һ롣
Ƕʱ䣬ɽѧԺŪѧԺķܻˡ
ɽһֱӰһӸˣȥһĹǮȫѹγˡ
ӣұźİأߣ´Ǿǰ̧ңҶϡĻ
ͣ
¹󣬻ɽԾûиʷĻͷԼͷǿȥˡ
飬ɽ˻ɫſ׵ѡġ
Ļɽ۾һֻ߸ţûòȱˣ
ǸϽɽУһλ
СøԾ
λˡ
ǣˡ
¼ϲ⣬¶С˫˫ڻɽѧԺģٺòˣ
лϷˡ
лʲôб£ʤΡа⹤ǮǶʰͲӿǣ
ɽ˼¶Ը£ϲ⣬ɵÿЦ
²£ɽִ󷽣ȫҶ¡
ԺһʱЦһƬ
ʲô˸λõʷ
ɽںλͷĿأ
ڼߣùһְͭζ
ʵҵרĿҪǵඣ
˼ʱ꣬ɽ˱Ӻ֫һУظϡ
ףǲǳ¼𣿻гľľӣ
սţɽǰսӴĳ¼ˣȻҵԺƷ죿
үλǷ˸ѧԺʷЩУУɣﻹŻظء
Ѿ߼ɽľϽǰѡ
Сӣһ㡣
ɽݹ˱Ӻ̣ʾԾ֡
á
˴鷿ԾҲ⻷ӣ̴˸塣
ɽȥĿһʮĿңǮǶԵϡ
ȫȷ
ɽİ塣
ˣѧԺɣʲôĺѧ÷һ
лɽ
ԾҲǺܻϲ
ѧǶѧԺѧˣҲˡ
µЩ̫óǹԷҲ˼
˵ˣͶҪһаŮʱͷûЩǮܲ˼Ұæɣʱƶܱ
վʹһƵ˼ȥ֮ǰ¥ʿȱȱˡ
һӳ˻ɽѧԺʷܺͶסһ𣬵ٺòˡ
¼ҶҲǿģȻԼŽᣬСŮ׼ӷֺ졣
Ǯǿ£ȴǲܹǻ˹ء
ɽ˵ˣһӡټСŮһ°ӣסȫһܲǮˡ
ÿºѧһݼ٣ʱСںľľһã
ѧԺúøɣҪԵɽͷ˵ĺ񰮡üǴȥȡ
¼ֺǺǵر·ѧԺĻѧԺĻ
ȥ¾ڷɱأӵʵܸʡһһʣֱҴͷ
һǣҼͷִַĺá
ȻһˢˢذĿͶ˳¾
ǣǿҸ
֪ĳ¾ԭغ˼
ɵ˲ǣϽ˰ˮ׼أ
ӸһƣָԼ˹֡
ʲô¾˿ϡ
㿪ЦɣɱĲҰǴ
㲻Ǻʹ𣿴ڣ㲻˭ϣ
˵úͦе¾¶ΧȹҲ׽ɱ
ڻˣ죡ɱ
ԲסҵȥСɱ
´仰ˡ
찡ذ˭Ⱦң


105 
ȫ۸
峤Ⱦң
¾ְѳϣĿͶ˳ֻҪɱȥˡ
ɰɾ壬ͽҵ㡣
𱾾ʹﻹдݡѾһȥسǹأȻҪԼϵݲ¡
ο¾СһͶϹ
ɰ
´һԼСŮȥ̴Ӧ
ǾǼҪҪ岮ţ
˵ҿɱأȥһٹȥյģسٰȫأ˳ЩóԵġ
Щг´ĴȸģϽ
ɣɽ˵Ǵ춼Уȱһ͹ȥˡЩʣģʲôʲôЩͷʲôġ
л
͸ɱȥˣ
´¾ɱ
л
˹ĵĸоüˣı֪ͨĴСȥˡ
⣿
ǳȥģѾҲĶһǿӦˡ
ȴЩԥ
һ嶼ǺˣദӸƽʹӵһԼ
ôܾˣЩȥء
£ﻭЩͰȫˡ
Ǵ˶٣ĸŮһϽǺ顣
С
Ҫǲ룬Լȥ˵Ļиȥģܹ鲻̫ǡ
̫ˣ
ݼɿڣ§ĸ첲ֱơ
ǵĴݿĽ
һٰŵ㰡
Ѿ˴´ľ飬СΪ
߷İɴ˭Ҷܣ׼ѹεġ
ųĳ¾źøֱظ
ǳɣϴ衭
赽ඡ
ľ˹
´׼˷λһȥ
̾
ѹסˣ
´͵ɺøǣ̫ˣոҪһѣˡС治ס
ǲǺþûæɱ
εĳ¾ջ˵öۡ
Ϊ˸ԼҸ̨£裬Ѫ
üһͰѪأ
Ͻ𿪣
һѼԼҲ׵Сܣ͸Ģ֣́ȥһԼˡ
շųѪڵģʱЩΰ͡ȹһᣬ̳Ѫˡ
ѪѪѪÿһ·
ۿ´һ̧𣬷Ž˴ľ
ˮһӽȥëͺùζˡ
үҲţЩŸȥ֣һë
ˢˢˢ
ѵκ󣬴Եð֮ǰÿˡ
һ¡
զˣ
ֲõԤС
Ȼ
ˮȥϪ߸ϴˣϴɾЩУˣôҶӸŷ
İ¾ģ治ǹûѹסģֻ
ۿȫ¶æţǹˮȥϴѹû˴
ˣҲ ˭
¾һֱһСͰľңһˮСϪˡ
ѽˣ⻢ӣ
ϴѣһ¾⸱͹ˣѻȥˡ
ϴ˲ϴˣһմˣڶ
λӲϴûµġ
¾һƣӰˡ
ðɣƸӰأȫˡ
ɲϴ
¾ڸתת˴ҶӵҶժһѣúõ˵档
ȻһǺӸˣһԡ

ˣ¿ͷѣĻƣ¾Ӧˡ
ӡϵͿԶˣ²졣
ȻץһѲľϴһΣظֱһСͰľҶüˣ¾Ÿֹͣ
ϴõӵһţйζأ
Ӻð죬ԴİĤˡ
ĸð죬һ塣
ʣһˣҲ֡
¾ϵعˮˮֱæת
壬Ҷ£ôѽ
СϦ׽Ū˼
УСϦ㿴ϴˮأ
¾Ͻַϡ
ⲻ𣿡
󻢺ѾϽС
СɵӣݰΡ
¾˿һίվҪúúܺ
ȶʱˣˡ
һվһ顣
ãǰ㣡
¾ڰ·ϽתŤ졣
ѽãݱ֣ˮ
СֻĴˡ
Сûĵģһ
¾Ϫˮᡭ
ȫ۸ң


106 
¾Сֻ
Сֻų¾ĲҽЦ
ʱ֮ǰ
ɱܲܰ͸ǣ
ƨ󻢺ѾƵ˳¾ת
ֻΪСϦƱݴ˿ȥ˼ˡ
УȥҪɣʱһ档
С飬СϦֻӲͷƤӦһҪһ档
ɰСһ
˭֪¾ѹҵɱæѹҲ˴ӡһСİͷϣΨһһݸѹˡ
ºˣӻģСϦһ·Ҫ׽ŪԶŵĳ¼أ
Ҳǳһ˴ǢƽʱҲʹ̶ͷ¾߽ˣСҲôš
СϦҲֻˣû취ܲȺ
ͦģ
ã¾ǳ
ѽǽҪ˵㡣˵ôһˣôϴˮϴϪȥأﲻǽŶһͷԽȥˣҺ򲻵ÿ
ҲĳؽԼСӡ
㿴СȥϪߣúõġ㿴㣬
СӣͼȴԽԽˡ
ԩǣ¾ٿĪ磬ֻ˫۵СֻǶǻˣ
ⶼʲôҪСϦţǻ֪Ǹأˣǰɶ
ԼСĴҶӲ⡣
ⲻǣҴ𣿡
ɶɵӣˣҿǼҾˮˣ˵Ҫȥأ
ӴɤţֺǺǵ˵
СֻЦֱƳ¾ĶĤ
׽㣿ǽ˺ã͡
֪Ҳһӡ
ţɳİɡ
ͣ
ǳ¾ܴһ졣
𼸸һ֪Сֻ˹֮䣬ǹͦСֻ
ͬСʵԼҲСֻˣӦѽ
ڳ¾ֹۣһͻָˣֺǺǵ𿳲ҪȥɽϿ
û취ǶлģѹЪס
ȥ
̫Цек
ǰ̫̣ոҴ˹ˮ˸衣ɱҲ˲ٲȥ㡣
ţ̸̫㡣

̫̺ã
¾̵̫Ľ̵۷Ź⣬̵ֱ̫л
ˣȥɣ
ɵӣСʱ·˲ǣ
̫̰ڰ뿪ˣع
¾߿
̫˵ˣӺЦϲأȻСֻǿЦû
ڲ뱻׽ŪǺð죡
ҪһǣЩڵһǡ˵¾׼ѴϵСͻȥһӸֻּ
Ȼضĳ¾ܵСֻһӭ
ѽ壬
ɲǣ
ֻСϦû˵ڻʼֳйʲôûĺ޲
̫˵ĹȻã
¾ˣСʱҲҪЩСҰ֮ء
Ҫ
ѣСֻǰתôһȦ
Ӵë׵ССֻ۾ֱðġͷٶȣֱȻס
Ǻð죬ǵñ֤ԺҲ׽Ūˡ
Ǳ֤Ǹˣ
⻹ࡣ
¾΢ЦŽˣСֻ׵СϦ⺢ԣҲ£
ඣǸСҵطסȥ
ϣ
󻢺ѾһһӲСϦС֦ȥˣǵ뷨׼ӳСסء
ඣ
һٴĴɤһԵøӶˡ
ˣ
Լľľʣȥոպò˵һҡ
ϲϲǾǺã
ͷȥþƣԾϯˡ
˵ĵλߣ¼ҵֲʮ꣬⿼˻ɽѧԺδ
ҽջȫ磬һ㣬š
ͬϲͬϲ
ＸλдڣĴϲֵףͰͷľƸ˿гһ
Ӿͽ軨׷˰Ҷһˮ
̸̫˸ֺʹҾ˾ơ
Ⱥջ治
ﺺǳȫ磬޲ڡ
ɲǣӾɲǸǵģ
۹⣡
һʳţһﲻ֪жġ
ӻԽԽãȽ޻ˣЩǮȡÿ¶ɱͷһȫ磡
һѼѪ
ã峤˵úã
ģ

ÿµݶǣ
¾ҲûһСֻģ


107 
ͳͳô
С㵱ˣ
ΪǸҲ˼꣬Լ̸Ͽĵס˳ӴҲѴݺͺѾֻ첲סˡ
ԩǹĻʼҰȻǸˮˡ
û취˭Լͷ˵ˣ˴峤ң˭ҵĶ
Ȼ񣬵ֲܹסǸ˾͵ó
ⲻͳ죬ȥΪƵ£ȥسʳȥˡ
ǵĹһ·СܣȥسǶѾġ俴ϵĴݡ
ŮûûεĵǲʶǣүүΪͳ죬ʶѽ
˳·ĸСܹ鲻ȫԷ˽Ų׼һ·ŵ㡣
ǳںģȴݵĽɫϳҴĴһͷӴ²ظţܣţ°
ǸλúһСĲճǮ
嶶أǿѻ˵ˡ
ǳɰɣ
⺺ӵĵùһ⣬ţ
ˣǾȥɣʡòţ·߹ȥˣʱ⺢ӱˤɵˡ
ǣ𽵹ţ֮Сӵզ£
ǰһĸһͳֱ뱬ֿڡ
˵ĵһˣֻٲƲɫﻹôһĹ
˵ˣСŮޣ޳ܣҲ²ȥְ
λСӣǲǳͭ㿴ԼƼݣ˸̵Ĵӹס˴ԴͷϡǸë֡
뵱꣬ǰĴҲ㿴ְ
ǲ֪զģһֱ֮ǰǰ񣬿ȫûкӡԡ
£ڣ
ܵز˸жˡ
˴ǰǲõĻ䣬Ҫǣôõȥң
ݺͺѾ̽ӣһһҵػס
Ҳο
ģһ֮ǲô
˵꣬Ҳ§סӦ൱Ҳ˿£ռιˡ
ͣ
أƵţסˡ
һǶݼһꡣݲݵ˸棬˫˫Ŵڸм«첲١
ͣ
ϳŤ˴·ֺҪţлûأľ͹ˡ
ʶǸڴһԸǽдţţš
ǵĶĹǷһƨɴӵĶծԶĳĴֻţϹҵŴծأ
ǵĶĹ񲢲ģֻҪǵʹ˵ծ
СﲻȻΪ˳ڶѵ⣬ҲΪ롣
Ͼλ쵱ˣλ·ģ϶ýѵѵ
ԼԾڴˣรɡ
ҪǲۣҪ٣Ҳû취ˡ
ȻţͶţӷ顣Ѱ˼źòһƱġ
ۿţ֮ϵλȲýˣ˵һƱܻǷµĶծأ
٣
ţͷ׷ţܣߴ⡣
ţҲ˫ָǰסţš
Ǹϳģѳͣ¡
ͳҪЦˣȻҳҽ᣿ƶǳ֣λܰſ¡
⻹ǳŻţϷƱģ׬ˡ
ϴүǡ
ϳ൱ֻסϻƣӲͣ
飡
ͻȻɲסţţû׼ãһӱײ˸ʵ
ι˴硣
ôôˣ
׷ĴţڸԼСܡ
ѽѪǱײ˳Ѫˣ
ţۼֿسԼϵܵ˺뿪ɸߵıǿһȥ
Ͳˡ
ţؿڣԼϵܴƱ
ףʲô
ţţϵĳ˿ͣϳڣƤЦⲻЦؿͶţо
ѽ磬ܺͿҵ㳶ǲҵĳˣ
Ƕţ飬ˣȴתøˡ
˵أô͸оﲻԾ
ţٵİô鼱֮°أºˣ˸ʮ˫ӶǸĳˣ
ô찡磿ţҴģһ֪˭ʱҪǱˣǿҪ´ġ
ţŴˡ
ϻƾǸöĹĵӣҶģմ֪
ϳЦ
Ҫͳͳ˿ڣ
ţȴȵ˵


108 
ǮԲ
ð֮ء
ͳֲ֧
ҪǻǺܺ˵ġǰѸԵǮ¾ͳɣǾһһλ塭
ǵĶţƵţǰ۷Źضס˴ţ
ţͳɡ
ᣬȻӵⶼˣ
ţЦˣ࣬ء
ϻţԼ˳֣ȳͷˡ
ѽ
ţǿĲ̫Ͳ֪ڵء
ʱ˿̣ʺѪûϻţ⣬Ҳɹ⡣
ϻţӢޱȣ׷ڶţ񱼡㻹˰˸ˣѹ
ģ
Ȳʡ
ϻţ·һ㣬׷øˡٶȣóֱĪԭˣ
ң
ѾӿܵĶţ̲ס©ƫҹ갡
һȣһȡ
Ψһľǡţѹ͸ϻţٶȡ׷һ룬ٵһˣˡ
ۿԮٳٲţֻԾˡ
׼·ߵˮţһգ˽ȥ
ͨ
һʱˮĽ
ϻţŹȴԼӽסˣ·
ϳվٸһλᡣ
ãҲ͵˸Цûסˡ
˵ۿһ·ܵسǣһﲻ˵˵͵˵ˣӡ
ϳǲԷԣ渵
¾Ȼô񶾵ĵ
̲סһԡ
⺢ӣҲǸģΪ˱ӣȥˣֻʣүү׷ͺڷˡ
ҲΪԭ̫ӲŸһʡĲ¡
ģȻǵãĵﶼǶõġټϳһమţͶţĵ
ȥˡ
ͳ䲻һ䡣
λҰӣҲв׵Ĺȥûλͷ磬۵׻ԼỨء
ﰵ뵽˲ꡣ
һݣǵͬɢˡ
˺ˣ˵ˡλú˵Ķԣ˼ңʲôĶ˶ûţͶţ£ﶼأ
ϳְظ˳˵
ֱĿĵأ֪ͨˡ
л塣
Ӧøݺ˰
ף
һôƮƮģ
ϸһԭǱͳȥ
ȥģĸŮӲ£øոմͬʹࡣǾΪѣѰһ̺ˡ
һһҲ¡
ǣͳһֻ֣еİ
С㣿
Ǻã
ǾͶлλúˡҪȥɽѧԺ롣
롭
۳µһҲ˳Ǯϳ൱𾪡
˺͸ϳǲ죺ȻǮ
׽ܱܲ¶ˣ촩ˣȥôݣǻݺףݻѰ
ˡ
ͳһȣгͯ
ǳ¼ȥ֪ͨһ¡
ϣ
ڵܽȥͯһţ԰ƾʲôҽȥ֪ͨҾȥ֪ͨˣͯȵİ
۷
ԾպóţͯҲֻһκˣһȥˡ
󺺻ЩˣܹҪЩ
˵˴˸ôһˣ֪Ҿҹȥһˡ
ԾԳ־ֻ˲֪Ϊں˵Ψһ곤ᡣ
벻ƽƽСӣȻ˵ôһź¡
ͳ裬롣һ֣Ȼ뿪ˡ
˵Ĳ࣬Ծźǵˡ
ףλأ
ŷǲˡ
ˣҲ̫ϲǣûǡ
ͯˡ
ʵСӺ°ɣ
ûôɵڽ˶̣лͯ뿪
С㣬ǻȥɣݿķǵʵ
ˣߣȥԶٺõġ
ֻΪСļƣѹû롣ʵص
õģǶŽ㡣
Ŵʳһ֣˶ԾԾԡ
ƽԵĲãҲǶˡ
Ǽ򵥵ġˣ
ȥǼң쵽ˣǶ㼸ˡ
ã
С°ͶҪˡ
λȷҪô𣿡
Ҫ֪Ʋȫأ
ȷһԼ϶
ǰ䣬ʱ˿ǻҪӸأȥǰ򼸷ݴȥǳǮԲͣ
ǺãС֪ͨϲˡ
С˲亹ˡ


109 
˿ɲǺóԵ
ѹҾ¥ã
ϵÿ죬ɫζȫҲ㣬ʵݣ
Է磬ֲ֣֡
磬ˮӡ
أóԣ
ռ磬Сһһֻȡ
磬࣡
Ѿ˰ݸ硣
ų裡׵ų裡
Ҳʾ
磬кúȵˮԱ㡣
û⣡
һǷƣȻ˸׳죬׹̡
ͳӣԼ󣬷ָݺͺѾһ顣
һ鱸õģպøүˡ
ֻоʱﵽ۷塭
СЦˣкһ´
ܲܳԣ˶ءǳ긶Ŀţͳɣ
óһߣ˳
Ļճţ¿ܻ¡
ѽС㡣
ʵѾʹ޳ɣѾʲôҲȫƱͨ
۽ӣߣȥơ
ۿôһѸɫ۽ӣ̲סЩȥСֻԡ
СϦԹɽ亣ζܲϡЩ
ô
ˡ
ﻹ೴ͳӼ۸񶼿ԽܣζҲɣһ׼ʱȥĳǴ򷢴ʱһġ
۽ͲͬˣĳϲһϡЩģҪһһˣ
СǼǱ˰ɣ
ϰ￪ˣһӰǸסˣⶼУ
ɽҰ࣬ڵĹȴ١Щ˼ƽԵʹӣɶǰش˻أ
ǾͳҰӺˡ
ݺǲ⡣
ȴǺú룬ȷʵׯڵĶ࣬ûá
סҰӣ˼ռʹִֺóԣѹû˻ȥҰԡ
ɽ庣θߣڹҰӿζС
Ȼϰӻˡ
˭ʡǮҲҪʵȥųɰǲ֪ɽϵĹСɽ髹ɶ֡
Ǻ«ɽƬѩɽ⼸ȷʵҲռ۽ӵİڽɽ
ǳɣ⼸ϰɣǺ«Ҳʮ
ǮϰǿģȻӦǰʱˡ
ģǼҿӡǸǮǼҷŸʮ£Ҳһǰ㡣
ǣϰһɣ
ûҪǮþͶ˵ඣҶġ
ǸС飬žϲдִ۽̷͵ģûؼ档
˵꣬ϰֺǵص˴ִ˳
лϰ
֮ϲҲûƴǣͽˡ
Ȼ壬ɵסˡ
С㣬Ǹүڻأÿȥ¡
ŶáÿҸ򣡡
Ӧĳ൱Ǿȥ̯
ѽôʽҸѡĸأ
ݺͺѾߴߴŵϡ۵ζ鶼á
ѡˡ
ҪǸոճԵ̫ﻹʮǺ«ԻһѾͷ
⴮ִЦˡ
ִۺ˴ġ
뵽˵ذʹ۸ԼӨۡ
ÿİ
Сÿİ
ɲǣһǺ«һˣ߳ԱЦأ
Ѿͳͬͣںߴߴ
˵ǣͻء
ֻҪһСǵˣ׼šֹЦ˵Ķͷ

ݺͺѾһԭ˵ģ
İͳ죬Ҳһ˼ӡ
õν׺棬°˻ȥˡ
Ǹպÿ־ʮǺ«ˡ
ôҡУǵܺӣҪ鷳
ͳôϴǵضλ˵ġ
ʱصرˡ
仰Ǯһŵ˻Ǯ
治鵱бأ
ֻͣŴСô£
ˣǵˣ
컹ҺСܣ
һᣬɳԹȺڰͳԣγһİΧȦ
ѽѽˣôˣȻСӵĶ
ɲϣСӲŶ󣿡
СӵĳԵģǼýҲˣҪҿɸɲ
ɲǣ
ǣ

ͣ
ͳû뵽˵˵Ӧһµġ
û뵽ȻӦˣ
ֻĸʮǺ«Сܺӣ
Ҹôš
ճһڵĳˣͳо


110 
Ժ󲻴ٳһɲ
ô£Ǳôֺģ
ˣʮֵԭ֭ԭζѵϺ£۷˻׼һ
֪ѽС㡣
ˣҹȥ֡
ﲻģųһȥ
ñǺ«ɱǿԹȺմ˲ϴԶóһ
һķޣѶĸͳʵڵƿڴš
Ϊͷ۸ҼҺӣ㣬ǿɲǺǵģ
ǣɲ㣡
ܺӵĿǻְθ˼֡
ˡˡ
һڣء

Ȼ˿ɳ֮ˣ
ﶼ̲סˡ
ԱߵӣҲһ꣬СûأҲ˻
Ǹˣ
ûǸˣ
ĪǸɵӰɣ
ֻóģ׼ˡ
ͳ޿̣̣
ĹƨеöˣʲôʱСӵˣЩֵģˡģӻǮģ
ȻһĿѹͲ
ƫƫ˵ܺӻش
˵ʵҪΪǵˣҪԼ˵Ļˡ
ָоˣ
ƫƫ֣ܶ
ԹȺڷ׷׶ָָ㡣
ͳ൱˰Է޸һ١
ЩԹȺڣָֻܰţߵĿʼӵۣйв
Ȼֵʱסˡ
㣿
ѽң
ЦеسűǺ«Ρ
ŶͳĶȤζ֪أ
ԩģ
ֱаٿĪ磬ͻȻһᣬˣôأ
ʲôô
ɶ
ҿ԰㣬Ҫպô
Ժ󲻴ǳһɲɣ
ͷ֧Ʊ
޳⣡
תҪ뿪ֻǰѣѹǺòã
ûƼˣǾԼɡ
Ȼ֪ȴ۷Ź⡣
С㣬У
Ҫ֪˸òرԶ׼Ҵ峤ﱻˣ͸أ
ϸ룬൱ģ
˵С㣬Ǵ򼸸˸Ӻˡ
˻˴٣൱㣡
УķϣҴӦˡ
һΪǿǣҲ˵ʵ飬ֻܳӦ
ѾͷƬǴģ
޵ѻֳ˳
˼Ҫˡ
ʾ⸱ͳסˣʱһȫ
νҲаŮͳ쳤첲һһˡ
Цؿܺӡ
СáСܵܿ
˵ҲǴ𲻴Ӧһ
ǿıǺ«ִֺ죬ɱ˺óԵȥˣô벻ԣ
ջѭѭա
ԡ
ҪǻһĺӣֱӾˡǿǰĳ𣬱Ҫһأ򲻹
ƫƫҲǸӣǴˣˣһС
ܶ˶һۣεװɡ
ǽһ⣬˾͸ǳԡ
ã
ͬӶҪ𤵽ıǺ«֮ȥˣﻹõġ
λǴǵ˵ģ
ͷ̯ǰ
ܵܵӻ
˵һ
ôֵأ
ܽۿԼСܱźóԵıǺ«̵س˶ʳҲʾ
ҺСÿˣô˶ó԰һ͸Ǯͷˣ
ž;Ἣˣԭˣͳ쵱ԩأ
ѽǷô̺أ
ǣ˼ҺӸǮ֮У

һԩ˸ͳ죬ԹȺڵ۷ˣ׷˵˺û
ޣһͻСӵԣ֪ߣߡ
ܺӱܼҳѹϣһ˱һӣֵ뿪ˡ
㻹ûұǺ«أ
ܽ㲻ߣϵĻŤ黨
׼һıǺ«أϵˣҾͲˡ
޳ܵ˵
㣡㣡
һ˵õĳԼСһ߱߻ű߳ԣʱسŹܽҲƲסˡ
ֻһϵĶƤһСƶͷкϵ
⺢ӣˣ
ԹȺھǰ˵졣
ι
ְֵܰĶƤ֪δ˸ʵӦ¡
ܽȻ¡
ôˣǼĶǧ°
Ͻܵܵܣؿ
ⳡҲܺÿΧȺˡ
ǳǣѾÿˣȻȥ


111 
Ķ෴۸
Ǹлλ
£ǵµĳŵͺá
ȻҲƣͷô㶵ģܶᡣ
ȻͳͷʾҲöˡͷӿɲʲô飬ԶԶ
ѽС㡢ôŻո˴үǻʮФ֣ɱأ
˵꣬˼صͷ
С㣬ǸҡҲ֪˴ү»˾͵
ֻԽ˵ԽᣬŰ㣬᲻š
ˣһΪʲôأû£ү
ʮФŻָ
ɣȥүүҪǮԼС㡣Сһ˵ĳԳԺȺȣɽͷأ
ѹ֪뷨ִǣһ˺֮УӼݡ
þʣ
ۿǼλ˱ؿʯȺһƬ䶯
̫ˣ
࣬һͭ壬ݸǰǮС
ƭǡ
û뵽զզĴݣȴѹûģúģȰȥԵġ
үүҲؿʯҪϲȥүүݾͺˡʱ򲻵鼸鼸飬Сʡһأã
ۡ
ͬʱѪ
ˣүүĶ֣Щˣֵ
ǣ˱ؿʯ˰ɡ
ǻ̫𲻸أ
ãȥ꿴
ǳеҪĿġ
޻ϲˣԼĪи¾ܲժˡ
Ѿгˣֻ޻ƥȥ
ʱһӻ֮·ϵĿն÷ò˸ˡ
ʱиǾͷļܣƺþĿͲް޿㡣ҵļҲǺõģʱҲϡ
ʱֱӰѲժ޻ȥɡ
жǣǾĺ˴֣һ޻
ʱ˵޻ˣޱۡ
ռ޻Ҳȫóȡһ¿㣬һһޱ

ҪĲƥɾͲǸСĿˡ
ȫֻϸ鲼ҲķѾ޴
˼ʺƣĹŴ¸·϶Ҫüš
ǻңЩй߲ϵĻƳ𲢲óҲͲװˣȫȨίи
С㣬쿴
ԭβһҲ꣬һľ壬дתʾأ滹۵дȫۡ
ôôš
ֺǺǵģŽȥˡ
λӵģ
һüſλСɫϽӹֱ̨к
ǵİţʿĲϵʲô۸񣿡
֮ѾѸٴһµڵĵĲƥ
ҵڵ˵ԵʣԽϸ鲼Щɫƫࡣ
ڵ͵ģ˭ôصɫ
ũ˵ǲɫϸ鲼۸ƫ᲻򰡡
ѹֻǵȥ̶Ҫתˡ
Ĵ鲼ַھӸȥˣڵֻʣɫϸ鲼ˡ
ű˵ߴӹ̨˳ڵǿԼҵĲϡ
ǿţǺӣɫޡǾӱ׼Ǹ͵ļ۸񡣡
СϱӣЩĸˣǿЩɫġ
⼸ȥТгġǺúӣǾͷĲ׬ǽǵһƬТİɣ
С㿴Σûġ
ﰵ³
ҪǼ۸ǾȫҪˣʡܵڶң鷳
ʱþϵȡ޲ֱռ䡣ǿռأװá
ţȫҪĻʲôǮ
ǿÿƥ߰ĺˣԭȶһһƥġ
Ҳǽˣ˵
ֻȫҪ
ˡ
ǵģ˸ոհǨˣٲҪ·챻ġÿǾˡ

˵õǺģֻȴѣ˵ȥĻͬóȥˮˮա
Ҫֻһƥ׬ǮˣȫҪĻĲ׬ǾЩԸˡֲ˼ڣôǺأ
뵽һ㣬˼ۡ
߰ʮһƥɺã
У
Ҳ̰ģһƥ׬ʮģȫҲС׬һѣӦˡ
ǼŮӣҲҴ̫Ǯ岮ǮһֽǮ һֽɺã
Ҳ˹˵
ȻҪͳǮӲŲҽء
ŻǺܽģЦǳ˵̣͹˴š
İɣյҾͲˣеĲƥţ岮
õİš
峤ΪĶ෴ҪึǮأ
Ѿʹݰ˼⣬ѵÿʡ


112 
е
ǰС㣬Ҳ벻ͨ
ʵǳҪǻ˱𣬴ݱ׼ɵӡ
ǻԼС⣡
ҲпԼС㿴ſһء
ݾǾԼ
ΪǰΪ٣׬ǮͲ׬Ǯˣ͵ˡȫ⣬һǮ׬˵ǲǲأ
֪ˣСޥģ
൱ŵƨ
ѾӦ󣬲ı飬ǼǵѧΪ˴ˡ
ߣɫҲˣǿϳ۽ٵ㼸Ӳ˾ʹظɣ
ã
պ˲࣬
ϰＫĵذĸ˳
أ
󿴿ҿǰĸСѾͷϰﲻɵˡ
Լûȥͳɡ
Цɣüأ
Ȼۿһ˾Ϳϰѿˡ
λ͹٣ֶǣ
ǰСš
ҲѹǶô죬ǸСľͿģӶľǿ죡
ͨˣ治ɫĲı뺷ģһֻһë꺺ӣίʵûŰ
Ʋ˻ȥԣ֪ɷ񷽱㣿
㷽㣬רŵʳУЩѺͳɡȳˣͻѺ𶼳ɡ
ѹôá
ȳֶĸʳ֡
Щ
̾гʳоͱ˸ˡ
ҪԷһȶԷʱˡ
һȥɡ
ɶ
̧ͷһǰͳ죬Ŷͷš
ǵҹŰɡ
ʵչ˴ţǴݺͺѾʮַһ㡣
ˣͳת˸еʳС
Ͼũӵܳſŵģȷʵͦۡ
ҲͲ飬˸л˳һ䡣
ôûȥأ˸ոճɣ
⺮ѣ粻أ
ȻݺͺѾȻʮ򶨣һ֪˰֮ȼա
֪˾͵ڴ֪ˣ֪ͳ֪Զ
ҵһӢ
ҲͦãͳԾۿţ֮⣬ӴûС
ԭȵλϳ壬պһصǣһصûǡ
٣
ɲɣˡ
ǰ
ţţţ֮ϵˣԾ˸첲ѧӵ֪֮ϲɺء
ѽܹȥ
ܡ
Ǵӻн·ˣǻȥˡ
ϳ忴ҵ«ٷˣ̲ס֮ġ
л塣
ţţպöһգδˮδѹ˲ϲΣæҵţ
㣡
ʳζԴԴϵܰԵɢţϳ嶼ڰſˮּĴţţˡ

ףļӸˣôа
ȱĴݿ˿ڣţţʱߺűȥĶһ
ֻϧԽʲôԽʲôһ£˺¡¡
ǲܴ׵ġ
´Ҷֵܶˡ
ǺüûԷˡ
ж᲻ᵯֻδĴţţ⼸յıʣޱȵġҲסˣԱ߿ޱߺǿ
ԭΪʹ㲻ķĴָץˣͰؽһɽ֮ڡ
Ҳţ̲뿪ͳɡ
˵Ҫɱ𣿡
ɲƭ
ŻǵģҪı˾ʹûչˣ׼ɽˡ
ţţϽ⡣

һ·ԡ
ɵǣţţʹܵɽǳһȥıؾ֮·
ҲˣĿⶼʵֵģУᡣ
ѽ⼸λλúûʲôдǵģҺʹţЩҰҲԼ
л
ɬҰӣͷҲص뿪ˣ
ҹĸ˶ܵɽ֮һ
ˡ
㣬Ǳ£ҺͶţȥ
ֶ˵ǼԼʹ㣬ѻƣʲô
ǧҰޡ
Ƕͬʱš
ףһԪʮ֮࣡
̫ˣǿ

˭أ
ǸͷӰɣ
ԴǾ֪ˣɽͷǸռˡţţĽٵ֮Ҳǵ
ţ²˵еˡ
Ȼ
ֵš
԰˲ܹ⿴ĵزҪġ
Ӱĸްʰʰֱӳ׼ˡ
лʿ
ţɽķͷ
µŮҲŻ뿪ϸ


113 
û
̫̣ǻҴ˺óԵġ
źóԵģһ·񱼡
Ƕ£
иճԹɱ磬̫Ҳû˿߶źӣͲҪָֻţġ
ѽء
¾Сֻһѳ嵽ǰ
ףǣ
λЩİء
ۡ
󻢺ѾȴǷ
ҿܣͷˣ
˵꣬һһСϦ͸Ͻܡ
µĳ¾Ͻ̬Ҳø廨ŵ˹һʱޱȡ
˺ǵ峤ˣ
ǣҪ˵ˣ
үүЦֲ֧Ҳ±𿴳Ͻǰ
ˣݹ飡
⻰˵ģҲ̫˰ɡ
ͳ첻밤ԩᣬϽ塣
ǸλˡȻͷӣǳ峤жңѾˡ
ӽǲٳһκˣڷկǳһӽ󣬾ˮˮ
棿
ȫθͳ죬׷˳
šǿǶ࣬صعһ͵ģĺء
Ͻİǻ
ɲһĲ˳ʺأүүͳǲŵģɿذѳǸԼӪ֮С
Ȼ͵ˣҲȥˣֵǵء
ߣһϡأֵµֵǿǸӭš
ððúߡ
̸̫ϽԣͲ
ˣͷӵˡ
СϦ޿κεȰ˵λС飬ŰǴӵ¸ˡ
ɵСҪˣӵ¾ͳˣ˴򶼸ˣ
ϽûϢҺǴݽȥͷͬһţأҲûô˰ǣɲöţȥˣ
ۼӾǲֻˡ
Ծͳʱ򡣡
ͳ
ֻһգͷȥѾʧȥӰ١
СϦźͺѾһȥˡ
ôǲһ
ЩҲǰǵһˣʳ˿ڡ
Ҫ֪ÿ̺˺óԵ죬ǴһСϦֻһСأ
ҵĸ㡣
ѾԼСƤЩˣϽֻһڵ˵ݸԸܶס졣
СӾ棬ûʲôõġ
СϦ󻢵Թӣе˶Ѿ
㡣
Уûˡ
ѾڼСˣӡ
Ǻðɣһһ˰ɣ
ã
ɵĲУʣµǸոպǰ©
ٵСϦ˼ӣЩءҲ֪ھǹúòã᲻Ҳأ
̫̣үү̣ˮʺǳ
˵꣬λһˮӡ
ţ
µĲƷǷһ𣬴ϲͳ
ѽЩˣ˳Բá
û£˷ˣԡ
ҲԷʳһ鼦⡢һӣԵñյɱ绹Ҫܰ
ϵǻ˲ƥҪ鷳;ȥسȡһˡ
û⡭
⻹СһͷҲӦ˲٣˲ϻٰȫˡ
λӲҪˡ
ļƻ߳Ա˵һ
ʲô࣬Դ峤ǿˮأ
ɲǣׯ˼Ҳ£þء
ԳԺȺ֮䣬һҲѽˡֻղһǾ׼֡
ȥǵú̻˵ǮǴͶҪУҲԹ
Ŵũ˶ڿ죬˵ѾѾˡﱨ󻢺ѾÿҲæɲء
ãǼסˡͶܸɵģҲЩ˽أ
󻢺Ѿ˸ԲԥسԼҽ㡣
Լ׼ЩױɣȻ˵ĺ統ˡ
ǾֱǶ˺ˣֻۣ̿ҲܰæԼʱġ
ҹ䣬һŵĳݣ˸Ȫԡ
þѮժ޻ʮһ·æꡣ
һֽƻҪճ̡
ɽде̴ޱȡ
ǸպÿǰҰȥա
Ͼǿкܶ೤֧Ϊ˼ҲҲǸĴһЩˡ
Щôһ£һʱ䡣
ȵ˶Ʒһóȥ׼·ͨϾ˭ں￹ܵһůްһǾȵޱأ
ˣֽ


114 
ɽ
׼ԡͰŻؿռأɵˡ
Ǹ
дһĴС𲻽Ц
ȻС쳤ָ
ڿռҲһΪ
治ѹֳС֮ռ͸ڿˡ
ǲˣټ
һҹߡ
ڶ峿´ͺͿʳеĺøǳˡ
·ϸЩ
ĻСܲţ׷Ŵк

´ЦԼŵĸоá
ӸãһԵ۵
ɲǣ飬Ҳú˭á
Ļ˿Ť󣬻һ䡣

ЦˣԼ䡣
˿޻ǣѾЩˡѾˬζˣͻ꣬ճһܺá
̫̣峤ˡ
̫ԼҴϱŮСֻ˹ﻹһӼ
ԼҼµĵӸˡ
⣬ˣʲô񰡣ҪҪȥӳ԰ɡ
ˣǼҴ󻢺Ѿûٳǵĺ÷òˡ

ϤĻϤһһãһ￴ýζЩƺñĲǱģʰ
ѾֱӸͽ䣬ա
ȡȥˣ緹ǾͿ
ɡ
̫̫ԷüأڻؼҸүּȥˣСֻҲû¡
̫̣һϽȥһ¡
ɽ·᫲ţ¾׳Сһ·Żˡ
û⣡
ƳǣȫϣƺƵسٵˡճû΢֣Ƶֱ
üһǺڷկİɣôƳ
ɽİǿһЦ
ɽµĳһҲš
峤կӵͷӣȻյĲƥҪǸ⡣
ɲǣԸͷ˵㻰ɡ
ɶ£
Ŀİˢˢͳ졣
Ǹ˵ԼԼ׳ˡ
ͳһɫЩڡ
˵ͷӣô˳ˣӸԩˣ棡
꣬ˣ˵ôһᳳɽϵǾͲˡ
ˣ˵˲˵ˣɻȥˡ
ĸͣ˵Ĳ˵Ķ˵ˣȻˣ
ͳװ򶨵뿪ˡ

ʣµİʵڱﲻסһһЦ
еûǲǣǾȥ֣ǰæ
ɲɣһ˼ǲԼȥٵأ
úúãǾɽʮȦ

Сǣߣ
ۣô࣬ĪǰҲꣿ
һŵţǾˡ
ɲǣ˼Ҳ겻ˣǸˡ
´ļ
˼ҰƼˣôߣ͵ء
Ǽ񵽱ˡ
һ˿Щϸ鲼ʵ͵ϣ۸񻹹ֵ
һͰ˲ƥ
ˣлˡ
ͳʽǵƳظˡ
ѽͷӹȻ˵㻰أһۼ˴ߺȵ
쿴ɽ
Ȼ˰ĿӲƥ֮ƵԶһѵصˣɽ·ɱأ
£ߣҵ󣡡
үүϽ֣ʾһϽ뿪
ãǻŲƥߣүү
¾ͳ´˵ĵ߶Ҫˣүү˶ϷŹ룬һ˼Һˡ
ô£ȺũƳȻҪһܣĪб٣´ʪ˳ϵĲƥ
Ǳܱ죬ѽ˿ûбĸо
ֱյԼƣ˽⡣
ߣֵǣܼȦȥ峤ܵÿ졣
ãӰѾȡѸϲƼҶ⡣
Ӳظһųһ෴ĵطȥ
ĻӦҴķ
һԷģŲǼӿţȫؼǲİȫ
պգ
˳극͸Ϲˣæ˵
ɽˣܴ峤ĸſ뿪أ
ǣ峤СӺСŮ޲ˡѾ
峤үүɵˣޣһ͵͵Цأ
󻢻С峤ûˣ˭֪ˡ
ʮʹһǴ峤Ĺȣɵ˰
̫Щһͬ峤׷겻ѡ
ֻг֪峤һѼȥسǣʡ£Ҳֺǰ


115 
ޱޣ
ףͺ«һ
̫һȣˣ
ҴϱҲͷѾѾʾ̿۲ڻ¡
ǺãôˡǰǮѾͶѾҲҪţֻҪˣйǮ
л峤
£ѾѾȴֻгݳķݡү˵ˣͭȫУԼš
ðһũŮԼ˽붼롣ʵԼү̺ͳһ򽻵ҲԽԽء
ڳĽ顪ҪҪҴĸ֣ĻʾѹûҪ
İҲûɶˣֽӿһҲͲˡ
ҪǸ飬˻Ȼ˶ӣ޻ü֪ü֪
ðɣʵҲϱ˴ȥɸҴĸǣ¶
ȻԼʾܸ㶨ǿɾͲ
ףˣİֺÿġ
´½һĽѾµˣԼŤ
Ǹϵ͵ġһسǣһ۾ͿˣҪ͸ҡ˵϶𣿾ûҪ
ĻæµԼҺЦһ¡
һЦȻֻһͨũȴֱ֣óˡ
ţǰɡ
ѽĻø
ǰϺÿˣ
ɲǣĻҲǸܸɵģС鶼һץˡ
ù۶ӸϽͦĻ
ɲǣã
ˣϱ֮أòܲһأ
˵ϱҸ˵ǰҴһϱ
ˣ۵ĶһЩҳ̣Űϱϱˡ
ЩãӰԼĺ飬ϽѾˡ
ˣСģ
ϱˡѣߴ磬һ롣
Ѳɶһ˵ģôѣ˵ģǴƨҲš
ˣϴȥسǣ۲һسϸǵӣ඼㡣˵ʲô룿Ҷܴ˭
ҲһˣҪǽӵһߴ磬һضǻ֪Ҫȥ
ƻû궼Ѿˣǻʲô
ˮ߲ü£ˡ
۲쵽ˣϸƫ̬
ȽᳫТкõĶżгԵʡ
ƫݵģҲڱʾǳԲֵԵʡ
ԣ˵Ǿ룬϶Ǵġ
취ã
Ҳˣް޿㣬ЩЩѣСЩٴѣͳɡ
ļʹ＾ѣûպϡ
ڿģԷ֮󣬾ûһ̸˵صˡֻüƥдߵɳɳ
޻ôժҽʹ˵һ¡
Ҳûţվ޻ռժ֪ʶء
ڵ޻ѾˣǿڻԣһɫġһǲܲժģûĹһժɬпã˷ˡ
Ǳ֤ժ
¾رȳҲ׷׵ͷ֤СֻҲǼɵġ
Թ⣬ҶǺ顣
ҿһͷϻͦģи߰յһ޻ܷˣʱǾµزժҪСˣȫܲҪժ
ҲȫըңȥժŵģǾֵһ
ѭҲ÷ָȫ깤
һЩǽңһܿһ޻ţܺͺ޻һ
ЩҲ˷ˣʱſܲЩô
ã峤Ƕסˣ
ʱ͵صĻˡ
˸ɽѿռ֮еȫųˡ
ЩҶѾﱲˣͬ޻δ죬ޱޣް
Щ֡
ϡ
֪Լ峤û£ָժҾóġⲻɾأԺˡ
ͷƺװ޻Ĵӣһϵ䣬һõĴľ𡢴¨ﵹ
һװһ¨¨һ
ܺá
˵ĵ޻߾ͷڳһ壬иרŵĵ޻ʱѾʼˡ
սϺҲɣҶлˡ
̫̹۲һ£ۼϱȻԵǵ޻ȴûжشҲûеӡǰ֪ͨҸ˹Ϲˡ
ϣл̫̺ͳ峤ǵĸܹ


116 

¡¡¡¡
ģˣ
ͳ̧ͷ죬أ
ϸһ·򡪡Ȼ˳һ
Ե
ĸͳ죬ҹ£ɿķԴء
ԭһǣһЩֵֹĶô򡢵һЩװ׵ġƶһ
ʲôδأûط
Ȼһ룬ӰȥٵĴүү͵¡
ϵģ濤أ
үүࡣ
ͳ죬ɽͷϾˡΪһҩըɽ۵СͳˣϽ鿴һ
ţܺãܾ裬ȥɣģңʲô¡
ǣͳˡ
Ͻ߰ɣ˶ˣҹ͵Ҳ͵ɡȥͷңֱӽȥ
үүλһ㲽ƮȻݣڽ˳֮С
עҪһˣء
ͳᲽĺڷկ
峤˵ʲôģã
һʼҸֻ޻ûʲôо
޻ķһӼˣת͸оӡɤЩˡ
ôţϽ峤һʼ͸ǱõĿ£
˵Ȼһ鲼߹ҶϡǴȥ֮˵ĺ˺ܶء룬ҲˣɤҲöˡ
ٺ٣ǺֱƷҲǽġ
ԾϿֵҸӣһЦ
Լǣû˵һóһͶˣѹûκ⡣
ټȪˮ㡢屶ȿռƷ޻ժꡢ꣬Լҵֳˡ
´һﳹæµˡ
ÿ˸Լ޻Լ峤˵أˣзݣ
޻ֱӱõĿް޿֮ڡ
˵ģǵޱĳߴ磬˳Ļףȱůֺϴ
治϶
ɲǣ
µزժ޻¿಻ۣºò׹õֻصǰ
׼ǹƥɱȥسǡ
û취ֽšǶ˹ټ㣬ûʲôĵġ
壬鷳Ѻ͵ɽѧԺ
̫ȴģӲԸ£ͳţ
ڣȥŵ㡣
˼ңͲСˣǸ˰
Եò˵˵ӹǣĽôȾܳˣҪǵɴϾͰӷˡ
ϳ屾˲ףôȫ¶ͣøϵСˡ
˭֪̫̻ȥ·Ͻɣֻװεġ״ֱ̬Ϲۡ
ðɣҴˡ
ϳӱӣרļţ
峤
ͯӭ
ʵҲմ˳¶Ĺ⡣
úɽһƷԼҷ˵ĺڰˣиֲζɿڵĵĳԡ
оֱӴӵϣֳ˻á
ѽɽ˵п˿棬ͺƤˡ
⺢ӣˣʲô񰡣
ϤĻ
ֻһ򿪣˼ҾͲƴˡ
ϲʽ򵥴󷽡ַ
ɽ˶ǴźصƤؼˡ
;ͲɱͲôˡ
ֻ˼õ«ùѽѽУһŴʹӡȥˡ
ҪģֻÿԸشƤô¡
Сް޿㲻ůɺÿʣ
ɽ˼ֱ֡
С𣬲ܰã£
һӺʹޱأЩţֱƶˣž
ĲɽˣСúСøĶ࣬Ҫǲգǿûˡ
ǣ
¶ŸѾ߹ˣءģϴưź˵ĻƣɽǼָʾɵġ
ССøҲˣͯҿȥء
лС𡣡
¶ҲŽһ
Եģ
ɽ˿ԺȻһͷ
Сѽջ˶޻ҵ𣿡
ˣ
Ͻӻ
ط˵Ļ̫䣬óȥЧá׼붬س̯λʱôò
ȻǺģֻ̫ܲϼǮ
𵹲ȱǮֻý޻۸гѹˡʱƽȣȫ¸ƻҪأ
òô鷳ж̣ȫˡسǴ˼ҶʶܸüǮ


117 
ϸʧ
ô˳һõġڲƵް޿㻹дƷȫˡ
ȱߣҽΰ쳡軰ᣬЩǶѶˣֱӴȥ
һ̫̫
ͳ¶Ŀ
ȻһȺɱ˹
ѽɽˣռֱ¯࣬һ̨װ
ڷΥĵ˵źûذѵֱȻƴʾѾϲˮֱҩһ̻ȥ
ףοζȻˣƺѳأ
ζͼɽ˵ƨ
û취˭˼Ҽ޵úãɽˡѧӵģ˵ԺڰˣģҲİ
սǹҪǷһ׺ö
Ŷɽ˾ƣ
ɲǣʲô¶뵽ңҿ

ȨǸö
𲻾
ѽȻǺöǿһϾˡ
ɲǣ죡
λͻȻ֡մ˹⣬Եˡ
򵽵ɽˣҿҪƤҪһµַˡ
ݿӣھءҪҪȼ׳
Ǹãް޿ҪʮףӺޱҲʮס
ҷÿһζǵһƨģʵٱɽɽ˵Űݷá
۸ɲأް޿ҪʮһףƷһһŶҲ֪ʵݣҿɿ˿ּۻ۵ġ
ɽ˿ڲˮΪѵĿˡ
ɶһҲ󣡷ˣպãһҪҡ
Ҳس׸Я޶Ʊһǧһ˵ͿɾʵʵͳˣͳƱôĺ
µķǺ޵
Ǯ
ǹĶǵĸ֣Цеأһһر
һް޿㣬һ״Ʒ
Ѿͷ
ɽ˵ݹһƱ
һǧ
¶ŵסˡ
ҪҺСøģҲ˰ɣ׶Ƿּӡ
ϣʵǮ׬
ɲã׬ǮΪ˸õԼ˱У
˸סơ
С˵ˣֵ㲻Ʊء
ǲ׼ȥǮ
úúã
¶ֻ˵Ĺذ
Ŀȫȷ
ɽ˸һ飬ɽֽԾһ飬ŽѾߣеƱװһµϻ
Ѿͷȥһˣ˳Ѷ
ѧ÷࣬ȫŵ¡
Ҳд⣬һֽǮ һֽòˡ
鷳ҺСȥһˡ
лˡ
׵չ˰̸ߵ˴򽻵
οˣΪ
ֻϧԼɽҲ񫣬׼ȫԶֿ
ţһȽϣ֮
Ĳ˵гᣬ絲굲ҳţ͵ڳ񳵣ɶҲ
λи輸̶̿¯ղˮȡ
ʱɽ˴СѾߣһ裬һǰǵˮ
̫̣СҲûعˣǵôһˡ
ߵԾƿɽһЦ̫˵
ӭ
÷ʰ˳ɽס¡
⺢ӳúã಻
ɽȷʵ۹ⲻһ۾ͿСϦ˵ĸ˫󣬸ǷҪӡ
ӲԸ⣬ɶҲɣ
ɽ˼СϦΪָϽԽոɶˡ
ˣ⺢ԵδԺദǣ
ѾμˣƴݽŲ޲ڸضȥ
Լҷôħ˲Ҫ׷˼СϸףֱջģСġ
ŶúúãСϦǰɣɽһ񡣡
ɽݸСϦȴͣɵЦ
ӣ鶼ӵģСϦӣ͸ʲôСϦԣ´ɽʵġ
ֻųûߵСϦһЩʧС·ûСϦɹϳɸףһʧˡ
ʲôء
ЦЦ˾ǰ˼룬ⶼʲôʲô
ö͸ɣҺɽүүôصܵһһɣ
°ɡ
̫ʵǾɽЩ롣ոûСϦϸ׹еӣҪٲ£⻢Ǳ˰ɣ
ãͶлɽˡ
ԺҲǳԿġ
룬Ҳˡ


118 
ܳǸ
˻죬ֱˡ
ĺ˷ˣЩеġ
˵꣬ĸɽȥ˲ֿ鿴
治˶ܸɵģֿʰĸɸɾžϲ
¾ȥҴ壬͸ϳһ¡׼ջһεţԲˣϵĵһ೵ȥɽѧԺ
û⣬ϣ
ƮƮһճӻ֮á
Һţĳ¾ûţֹҴ峤ҡ
ɶҪ⣿̫ɽˣûˣ򰡣
СӾ֪һ㣬Բ˼ҵġ峤ѼĴҰɡ
ɲɣ˿Ǹӻء
峤붼;ܾˡ
ǸͷۿǼһͷˣҪŹء
⵹Ҳǣ¾ҲĹΪ˼ңֻźػȥˡ
ûµ壬Һȥһˡ
Ҫȥɾ˰¾һɨǰľɥ˵
УҺҲȥɽͷתһת
ҰҴҰҰҲӲġ
һռ䣬˽ˮǰ
Ϻǣֶǳˮɵģζһʮ
׼ȡû뵽һ˽
㱻ˤ˰
ôˣܸɲ
綶ˮ飬
ĶҪվ
ǺͷСǣ̫޳ܣ
ҲûţԶٻһЩӰ˳Ľ¡
Ҳȥ˵ģ
𾪴ˣͬ˵
ǲ˽뷨ָǰơ
ʵǵУԵͬ࣬ʲôϡ¡
ϾûɹѹûʵС°֮䣬ҲΪ൱ѹסˣա
ǰǣҲǵıͶѡҪײˣЩСҲѲ˱ԵĽ֡
Ǻðɡ
ֻҪǲΣҾͲΡ
ۼҪɽ̫Լĵͷֻ¡
ѽһпڸˣ
ĻͶӻдֵĳ¶һˮ׵ĴϺһʪĺӰ֪磬ȥɾ֮С
ҲϺˣӣǼǵˮ㣬Լˡ
ˮ㣬ɶ⣿ˮһɶţɾء
ĻˣԼСŮôèĿζһˣ
ǵģӡСãǿǧᣬ˵ˮ
ɴ˳ָλһλ
ҲСջ񡣡
¾ҲһҰмֻҰá
ˣ
￪Ĳ˵ɶ˶Уժ㡣ټƽɽժĢԼľͷֵĺľ⼸Ӳ˲γ
˿ȥͮͮģ˱ǣ˲ˮ
ѹˮ㣬ɽ¶ֻԼ׷
ѹ˶ˣһҲʽˡ
ˣ˽ˮ㣬ĲʽҪɽϲСûȥԡ
ðɣ˼ҵƲأ
ɽŻζæҡ֡
ˣ´ͣٳԾͺˡ
⻢ǻǸˣûͨȨʢˡǿǿռĶϰҲܽ
̫Բһ¡
ϲԾͶЩ
̫˰ˮֱӶ˵ɽǰ
л̫ˡ
ɽ˵ϲˣҲĴس
ˣٺһ뼦ɡ
Լҷ˺׵ƨһͣѾǲ
֮ǰ˹ʱǿۼͷ֮˵ĺӵģ
ԣԲǶԼҷˣʵûиӺʵݴˡ
á
һڼ¶ǣɽ˵۾˼֡
ļãζ֮ǰȹмҪһֳԽζʣ
ȻǸԻ
ɽ̣ٳľҲ߷ζء
Ҳ顣
úúá
Ѿָһӡ
ȻòЩ󡣵ˬڴ൯ˬ塣
ɽ˸ϽʾԼѾǡ
û붼ˣϽټм
ɽ˳Եͣ뷹ŷſꡣ
ѽһʱ죬һ¿
£ܳǸ
ĻͶΪôԼĲˣϲˡ
⻰˵̫ˣ
ɽ˸оҵ֪ļˣʱӯ
Լͷӳ˵ʲôǧݣԼŲò˿ʳˣɮһ㡣
ˡλȥ󣬶ɶóԵģԾͳˡ
ʲôǳֹͳͳȥɡ


119 
Լ
ɽˣп
ǣľľݵʱҪͻɽпգһ
ãҲ˵ˣҿɾͲƴˣһ䷹ллҵĿˡ
СѾͷһؽķ䣬Ϊʲôأ˭֪
ɽ̣Ӧõķݣ¡
ССȰȵ˵һͨŷӦСԼͺôġ
Ҳ֪ͨҪʱ䣬۸Ҳôߡԣ¡
ǰľ飬׼5%ĺôƱҪɽˡ
ӿɲա
ɽ̣֪Ǻġֵˣ¡
˵꣬¾Ҫܡ
ͣɣҺͷÿݾ䷹Ǯˣɳɣ
û⡣
˫Ӯľʹ˵Ҷ⡣
´ͳ¾ԾһͰѺ˶ԺõĻȥ˻ɽѧԺպԾŻɽһˣֱˡ
µյģֻɽ˺Ѿˡ
ֻһ˻һ·Уһֱ˹ٵ뿪
ǣϲ
Ժ¶أ̫᲻뿪
⵹Ҳǡ
ʻ롭
ǴδҲ׵ҪͷӴɣ
⵹Ҳǡ
үүʱͦ
ȥ
ϴȷʵûɻ£ѵôӦˣĿָ֡үүɽ
һвԾ͸Ͻܣǲᶪ㲻ܵĴүү
ǣʱһһӣǳһҲ˰
лҡ
үүװصɽ
Ȼ˱ˮѵһ»ųϻ̳Ͽֵɽ
Ӧˣֻ˵ȥ
ĵһ¡˭֪Ҵ˵С°ûһ˵ȥġ
Ǿ͸ɴϢĺˣܸʡ¡
û⡭
ǲóء
ãǴҾͼȥɣǵĻûˣǻ޻Ҫأ
ĸֻҪԼҵ¿ͳɣӣüӰѾ̸ǵӺޱ
ߣɻȥ
ɻȥඡ
ۿųһŽһ¡¸үүҲȾˡⲻѵ޻Ĺ߸ʹˡ
ѽүүϸϽȥϢȻ޻ˡ
ţүүһܵʮϾ͡˵ҲԵǲݣ̵ţʹɾȱˡ
á
үүҲƴǣͳȥСϦȥˡ
ͳ뿪ʵԼͳǸٵ˻⡣
Ⲩ޻꣬ʣµҲѿͣȴժ
һˣҸժɾˡ
ãһ
Ѿ˾Ѯˣժʱڵ޻Ҳʧȥûбůôˡ
˶ȥˣȫժϡ
ЩҪһ֣Ԥ˵ûȥˡ
ҺãļʵüޣСɤ˵
û£峤˵ɡ
ǡ
Ҷ֧ͬ֡
޻Ѿȫˣһյһǧӣɽһǧƥ֧һ
֮ǰ˵ıһǧֻ֧дڳԺȵһ
ʣµһһǧŰȥһ룬ҪǧŰˡǧһʲô㣿׼ֵô
ש߷֮ġ
ɽͷ
û뵽ҵ뷨һµĳ棬ɻɽ
ʱѻĵضҲ޻ˡǵͲ÷ˡ
ǣǳԿ಻Ҫͺá˵ˣӣ͹ͦã
ɲǡ
ԭɽģκǮȴҵŴүүͳʵĺܣ±֡
˭֪൱Ͷʶ뷨ıϣֱ˧ˣ
ǺãǾͰѸļɽͷ
ôɽһɽµĻĵؿԿѳֲ޻Ļиƻȥʵʩš
峤Ϸи֮롣
֪ϺҪ˼
޻ʵĺ£֪峤ܷ񡭡
ûǮ̸
ô
ееģǮǲǺɽϵȺһˣİ峤ûʼҰ
˵꣬үүͺͳ
ԭī޻һڵǰ¶
׼ѷ޻Ĺ͹鵽ϣϾ޻ĳɾʵ̫ˡ
ȫƹĻԸƽʵһĺ¡׼ֶм֡
ˣҵ޻Լ¡


120 
¸ֶ
˴ָ
Ϥƣүүˣȴ֧֧
Ǹ˵϶ǲó峤Կġһһ껹ҪɽͷģǾӣеడ
Ҳòôˡ
˵ھͱ˭ܳסˡȿڵǸҡ
Ȼүүʰ·硣
СŮޣû뵽˲ȴôס˵ǸģҲû˻ỳɰ
үүȻѡãƨС˼
̫˼˵չѣȻ׸ȻȫΧڲ֡
ϡΪ󣬵ʱ򣬳һȻҲ޻ϸ߼
Щ̫Ĳ㿴ɲɣ
һֻϻƹʮƱ档
ɽ˭ҳأ
ڲȱǮɵҲܸǻ£Ҫ²ӦүүˮˣǿɾͲˡ
峤ֱŮ·
үүԸɣûҪǮƵģ˵ͣ
ǣүүˣеǣ
û⣬˵ء
ǾǣӽԺ׼ٴһ⣬Ը
ֽϰϲ͵ˣʡǿ޻޻ˡ
ԣǼҲôġ
Ӽ˶ҧˣ޶ëҲܾһֻ޶ȥ
Уɸ봫飬ǼҵдⱣ֤
֤õ֣ˡСһӣȫֽʼ
û˵Ҫ̴ƤָֻŴүүһǵɽͷƤȵҪõʱٺͿռ̴ĵɡ
˵𣿺ڷկǸˣ
ʲô
ҴĴǲ켫ˣ׷ΧŴ峤ת
ǲҼҵĴˣĳɳﵾˣ
ɶĪǷ˰ɣɳﵾݣҲ¯ȼȥ
أȻҶཻ˵ûﵽĿеҪɽ
ɲɣԼҿɶ˼Ѽأ˵ˣԼҵĹŮСϱòҲˡÿˣһǸ˿ôţ
峤ǧɽǽɡ
ǺԴԴϵɳﵾݱͽ˺ڷկɽŴ
ȻתƵһĵϡ
ͷһĸлүү
ԭʲôĺռɳﵾȴѡ
ʵⲻֵǮõţѹԸȥ
ǼǮˣɣҪɢҥԣǿɾͷˡ
ڴүүϲ͵ˣһ͸ôһϲ
лϺ꣡
ڲľңð죡
ҼһŶϴѵġ
һôԸܻӭǰҰȥ⵹ûʲôѴɵúܡ
֮󣬳ͿʼôҰæֽˡ
ϸĵذ̴Ƥɳﵾݻоʸ˳
ãϲľңϹ󡣡
ϣ
ǶԼ峤Ϲ󡣾ܹװĶֵֹģӻ·ϵʳ
ˣͳɡ
æµ˼켸ҹƷ㼯һ
ֻ֪гһղʧ
ȥأȻڿռɹ̫ˡ
ƺȣǸɹˡ
ۼʮıݣ±ɳĮ̲סˡ
͵ͨļ¶ȾͿˡ
ףƨĵ棬Ͻ
Ļ÷һ꣬ڿռһ¾ͳˡ
лܵĿռ䡣
æѾǾµˣպøϻɽѧԺݡľľͳҲӭеĵһݡ
ߺŵģ
ѧó·ϣͻ˵
ʵǲѧԭΪȡǵĵӡȴ룬ѧʾȻʮֲ
رǳľľ࣬ˣȴ᲻
ɺ޵ǸӣԹӾȻʮֻ顣֮ǰ׽Ū˵ĹӣȻôûûʹͱ͸ˡ
ǸϽջЩʽɣСĺӶϵƭأ
СǸȻСϦƭƭ˻Ҫء
ƫƫΪÿԼѧʵԵʣеĻšսŰȴּŰսʵǷ˰
ǣСȥ
š
վסɽ˵ԺӣҪǸҽȥǿɾͲˣ
ľľӣϳɽ̾͵ˡߣǼȥ
˭֪ɽרõʻ˹ɽȰغͳľľгӴкأ
ۿŮбֻǺͳһҲûֵջġ
үظ
ҵūĵӭЦ˵
̫үǣǻ徻ˡūŸոտƥأѧӣǻ˼Ҹ״ȥˡ
ֵܿû˵ʵ顣


121 
ССȦ
ӭӭһӭ
ͷĴ¶ˣպÿϢ
ԴŴվڹٵеӭ硢ӻСӵĵ
ɽӣǸġ
õһţͷ쿴˼Ҹ¼ɽͷͷĵĻƣصӭأ
Իɽб˳һߣһһһ䣬̶̫ڣʱжһͿ
ѽ⵱̫¡ˣʹʹá
ɽҲǴ۾Ϳ̫̣Ͻһ˼ҡ
ǣҷɣóһ㡣ɽ̶̫
лɽ
ʵ̫̺˵ӶʹأôǿһƬĵķϣסˣ˼Ρ
õط羰ĸ롣ŴҵӾԻԽԽġ
ɽʹһŵ·Եķ羰һ߳ɽȥ
ֻôҵĲ֪ӿ˺ܶࣿ
ɽ뷢ʣ²òܸϣҲͱס˸Ͼǡ
Щľݻǹɫ㣬峤СǲСȻľͷ䡣Ŷ巿ݣ㣡
ϲĻɽѹ㣬к󣬾ֱΧľֱתӣпܻȥˣҲҪԼһ䡣
ľľӣǶ˰
¼ү̿Ŵӳһ˲ŵģжԺˡ
ţѧԺʳãѧʺϴϴѣҺӸɶˣҲˡ
ľľһЦ
ڸӵ˵ϴѿǼͷ۵顣Ȼڳľľͳ˵ɲϳǣǵѧӷÿ춼ŵأ
ǣɽ˻СøһЩľľҾüֱ춼ڹꡣ
Ҫ˵һЩųľľȥҲˡ
ӣҿžϲҲ˳ˡ
Գ¼˵ƵƵлɽ˲˼ƣҲͦãʹЩǸСϦĺϲ
ˣ̫̣СϦǺأ
ɽ뵽Ҳ˵ˡ
ӦǺʹ󻢻Ѿȥ˰ɡ͵ĺӣϲˣûµģһԷʱͻˡ
̫ҲܿСϦ⺢ȲȻпܱɽ˿ϸڸɶǸˡ
ȴСϦӦºɽ˽׵飬ǲɫСϦڻ
Ŷ
ɽЩʧҪ֪һλȥ֮󣬿ʵʵȥСϦǺȥˣء
˭֪ٵûӰЩʧ
Ͼ˼һأɽҲ̸ֻܺ˵˵ţҲ˵Цˡ
峤Ǹ֪Ǵģ
ɽ۷Źؿųеһڼð֡
ϴȥɽسԵġǸǵĶˣȥ̱˵汲ġ
ǵϰ۸ѹüͣüҾóɫָպûʣЩӣ˼ˡ
ʵ
Сøǵ̳ǰҲ̹Ӧòῴ۵ġýˣóٸĿɣ
ȻͼװرתſľݵĻɽƼˡȻ󣬾ͱȰˡ
ڹԴ𣬻⸮ֻԾ˵ˣЩҪȥ̵䵱ϸ߼ۡ
˼ңҲԭЩĹ档
Գһʱ֮伫Ϊ֡
ͯ˵ɽᰮռ棬ЩӦȫƷɽȥҲ˳Կϵ
˼У
ȻǶˣۺ£ɽ˹
Ǹ峤ϷҲо档Сø˴أǾͲȥˡûɽΣ
ɰɽүү롣
ݡѾӵŻɽӡ
ĳļλԲĴǣԼҶķһλڶĲв԰εĶͽ
ģ
ɽҵˮƽǳ֮ߣ⼸Ҳʮֱܷ˵
ֱΪһ㣡
ɽһִ
ǾͺãлɽүүۣҾͷˡЩҵʱȥطתֿ϶ϸüǮ
㲻ղأҪ֪ⶼǺöŸɺˡ
ѽɽǼЩ˽أҵģܹҪ޵ġŶۣƱȫ
ѾȻôˣʾܳԾҲָл


122 
ǵ
СѾͷ11ɣ
Լҷ˰һ軰ᣬЩ˼ҵķˡС̸۵ĻĪڴˣɽҲȻˡ
˵ҲǣɣҲˡЩɽүүˡ
ЩǳϲļһأԸɴóԼϲˡ
лɽүүٷĲˡ
ļˣʹݻкѾ
պǷ޶˶ѧԺţƱЯţֱӾͽ
Ȼ󣬻ɽԶ֣ŵظŽԼҷ˵ķڡ
һջķᰡ
ɽʮۺӡ
ȵ䷹ʱٴαˡ
ֱɫζȫѹռѣԭǵ˶λ洫
ľɽԵﹾߴߴģˬ൯޲öȼСơ
Թ˴ʳõĻɽȫһľˡ
ͷӣͷкòأ
˻ɽλԿˣԸɴֳ˾;ƣȲ˾ͷҲв˶˲ܶˡ
Լҷ˲ӣԭǵźͷĺòѽѹˣ
ǺãҲǵˮ㣬ڸ
ȻΪˮѹһԼҷ˵ĿӾʹܲ͸硣
Ҫ֪ԼҷǸԻֱΪʲôʱ˾񹦰
ȻζǿζڰԵϷʧˡ
ɽһˮ¿ڣУϽһھˮ¶ǡͻоķ̡
ֿ̣ζǧҲϲˡɽٳСĢ峴Ϻʰɡ
үүλϽԲƼ˿ζĲƷ
Ȼɽں޲ڣȻҲ뷹˿Լҷ˳Ե١
ɽߣ˳ʳǲˡ
ȷʵǺþûԹôˣɽԼͬŵ߲·ķˣкҪɢɢ
Ǻá
үүԸ㣬˵ɽϱҰɶģűȽϰȫ
һﶼ֪ǱɽСֻأ׷ͬ
֪үүλ֣ۿһһؿľ󣬻ɽֱӦˡ
ǾͶлλúˡ
ǳһѷ伷˹
ôľľӣһ˵˵ɽѧԺΣ
ǣѧӺദ𣿡
ѧķӻ𣿻᲻Դ
ʳôסϰ𣿡

Դһ糱飬λѧԼֱҪмܲסˡ
֪ҶĹģ˿ķһһػشš
ɽѧԺɴˣѧáѧӺ͸λӵᡢСʳãиٳأǻɽ˵ˣΪӣÿձŲٳһȦųɡ
Ӧˣʲô
ҵĵֵܣ޲ԼҳհǸӻȥ⡣ÿ۵úƵġ
ʳãʳͦģζȻǱȲüˡ
ǵǻȥӶǴЩСˡʱȥʳóԷϣƸơЩʳϣԼЩҹӼӲ͡
лӡ
ӸϽӦ£λӵķˣЩء
ҲܸɾʲôС
ѧķҲܺãɽʮֵĺơ
ǿѧӲˣ
ѵ˵ȴһѪ
ľľͳӿЦԭ˵ģ֮ϲǣгˣҲƭ
Ϊȷʵദ
ӵܵȦڲȥϵģһʼѹûԴＷ
û뵽ӵܵȦӣǾȻҲڲ
أ
ԭһʼǽѧã˵֮ǰûѧþͨɽĿԣѧӾΪߺŵġ
ǱȿӵܻҪм
һʼ»Ը͡
ǺԾ˷¶Сĳ֮󣬺ѧӱˡ
ֲãԭߺŽģôҪɽѧԺѧǲ
˵ôľľͳҲôˡԶԳһɣֵڡ
ǰѧýһοԣȳɼǾͲòˡ
ǻǺߣôҶǺѧӣƲˣֱ̫ˣ
ǻϡˣ
ǣľľӣǻϡĴǡ
𵹲þȡ
Ͼӹ񣬶ӵˣǺͬһȦˡ
ҳ࣬ԼѧԺ²˵ѧʻôɫ
ϣԲǱԼԵʣΪ׵ߺţ
ǺĽʺ˳ľľӡ
硢Ӹ磬ѧԺӵƷõģҲѡǮ˷ô³
С
˵öԡ


123 
Ե̫಻
һΣɻɽˡ
ӶǺӣİɣǻġ
Ƕܺ棬ɽմԼҷ˵ĹԲҲˡǻĶȥǼ˼
ľľСӵɽҲͲӭ
ɽٱʱγŵôһĻּ˼֡
飬£ûɽѧԺɽҲֱѽ
СϦԶȥһãڿԻؼ߶
ֵɽһֻʱʱ̶̿ˡ¿ɺˣҪȥʹʹһȦඡ
һ·˳簡ǣ
ٵߣڸԼҶͱ
ǸģӦ˼īҪ֮󣬳˱֤ţһССҪ
ǾǰҵĶǸ͢Ĺ͢ƹֲ޻ôȻҲҪᵯ޻Ĺ
޻Ĺ߶Ǽз޻ŵʽʹá
Ҫȷʵ֣޻ȴᵯҲ˷ѡī뵱ȻһӦ¡
ӶȥܹҪһˡ
һϴһ
硢ɩǶԲǣԼȥˣȴڼԿࡣ
ĸСӿ޵
ɵСӣ粻Ҫ̵ҪչСͲԸ뿪ʲô¡ˣȥ˾Ǻúøɣô˵ҲǳԻˣúøɣȡһȢ
ã
һᵽĸСֹͣ˿˫۷Ź⡣
ˣ֮òǷ֮ܶãѵ֮ã
ˣҲǵüЩǮǴɩףǵǷֵһɲܹھĺģ۳ϻţ
⵹ڣȫƹȻһй鳯͢ǿԼֲԼҪ˸һЩģȫ۳ɹ
İɵɩǲġ
һǰӦİߴУòֱˡ
⼸СˣڼȥҶͷΣ
ɲǣ̫أӶϻˡܳԻܼ棬Ҫлл峤أ
ɲǣߣǰæȥ
˴ү
ЦãȻԭ׼òˣ治ˡ
Ҫ鷳ٰЩɡ
鷳鷳
æȥˡ
һͻȻôƵĴ͹ȷʵЩ
մӿռȡİƷֱֽҪٴμӹ
ƷҪ顢ݡ͡һϵвֽ֮ܵ
ôƤݡһ𣬼Ѿһ飬ԾɽġʵֵĻš
ȫ˸һ֮ȫֳ顣Էʱѹûÿӣȫľ׻ֱǡ
У¸Ϊ˸õӦ
ֱָͬһ¡
峤ǻܵ£͹Ļй¶ȥġ
£ѡ
аһЦ
ڽ˽ݺͷʮּ򵥣ľľһʱҲæ
һұ߸ɱЪЪɭۺ֢ǻָ˴롣
ͷϷ򽬣
Ҫ˲УôĻƣһ˸㲻ø첲ҪС
Գ֪ʣүүϽֱ˵ǧɱϹͷˡ
Ŷ˵ڷկ˰ûˣȥƵöȥǸݻưɣ
𣬳峤ǻ˷Ϊǧܸɵ°
ϾԼ£ƽ쳤̵ĽţС塣
İɴүүǸɺ˻칦µ㶾Ϊǰһ¡
ۡ
үүһѪ˳Ѿͷϧˣĺˡ
˵ŴүүֻǸ浥ŮӣŲأȥͷӺˣûǮǹܷ
ܷɣ
ͳ˫۷Ź⡣
ӣһﶼԼԼĿҲԼҳ㷹
Ҹպһ˿أһ˽뱣Сٺˡ
ûϢ
ۿԼµİǣһһЦүүֱûۿ
ţǿЩˡ
Ļͺù۶죬͵͵سס𣬸һˡ
˶ٶٳģ̫󣬻Լɡ
ûµӣЩƿǸʮɣΪհʵһ۵ģ֮ǰɵҪϺüǿ岮ǣ˵𣿡
˳ͷԵǣٻ֮ǰԼ۳ֱۣĻͶӵ˵ͷʾˡ


124 
ɸ봫
õû⣬ӵ飬ȥڷկкǾˣ
³еĲ趼ˣͳֺǺǵغͳк
֪ڳһＸˡԵһȦ˵ˣȥڷկȥˡ
ÿҲһ֣ҲӰְǮͲˡˣЩ̻ԼƵģȥԼ˳ԣҲɡ
һؿǸͣŻʼٺ»һǮҲռռʼҵıˡ
ȻҲǸͣʲô˼
Ǻã
ųĻͶһ⡢Źǡͷͳлܡ
λ峤ɫЩأϽǰߡ
զǲǸˣİɣأֻͷô񱻹׷Ƶģܵñӻ죿мС̲仹ûüóأ
ðɣ˲̫СͶӶῴġ
ЦЦ˵
ɲǣӣҸ͹ȥɣ
ǿɲɣ
Ȼദһʱ䣬һǢĸƤ˭֪ǵǺǻأһȥͱ˿ɾͲˡ
ǣӽСܳ¾
ʲôȥڷկС̲ˣ
¾š
㣬ͲǰҸկﲻˣҪ֪ϵҿǿ׳ģʵ˵һѺأ
ͷûǳԷɶȥˣǻٶһǺ˭ϡ㡣ȥͰɣȫ¾ȥȫˡ

¾ֻǵĴЦУżС̲Ȼȥ
һؼģһϸϸ
ʣµľֽˡ
Ԥ㣬ӦǹܿʼġǺڷկļ룬˽̣ɴǰɺãȻ޸عꡣ
ǻСĵġ
ϢôãǻһΣŮ٣ճ˵ģССġϸϸ
ܺãԽԽãҲΪ׷󱡣ܶС档ĻֽǷˡ
ֽ
ˣʵܵƳֽաܹҪһм֣ͽֽˡ

ȷʵ
ɲǣֽܱȽлֽҪ
˵ҲûĿǰڻɽԵĻǿɲǻֽˣֽá
ȫƱͨ
ֽõˮͿϪˮɽȪˡѡˮΪһɽȪˮΪˮԴ
Ұֽ̺ãҹ͸˿һսռ䣬Ȼþɹ
ò˵ͷԱȽϼ򵥣ԸȥǾԲ͵ˣ֮ࡣ
Գֽƻɵ쳣˳
ÿһֽҹͷŽռ䡣
˯һþܸɵĴ͸ֽɹˡֱǰܺɻҪʹʡǮ
ŶȫͶɶҲã㡣
ͷҵĿռ֮ˣֻҪһǾͲȥ
ǰǺǺ£ô죿Լޣ䲻̫ءҲܰ£òᱻϳȥɣ
£ҲĴźˣֻƽʱġȻĸӾ
ͷϽɽͷʾ
Ƕġ
ĸӾϽգ۵գۣͷĵͷ׷ױʾӡ
ǲŲӣоӱȶˡ
ѵһĳƷֽø˴үү
үү֪Ҳ˵ҲʣҪֽǾǡһһĻ̸
ǳ׼ط׼óȥǮȻˣ͸Ӳܹˡ
ǰѩȴֽţүү̾Ϊֹ
ǹֽҲǴﲻ̶ȵģֱǹ񹤡ɾף
ֽŽȥһȫԻû̵ͷΣһʱ𣬸һʹ͸һְٰҲǼпܵġ
ʶ̫£ȻҲӵõʶ
գգİɣС˵Ȼ峤д˱֤ţǾ;ʳԡɣɸ봫飬峤һƬƷ
ɽ
Ҳǳ뼴ī뻹дүү򽻵Եɡ
īһȽֱδ
үүȻǾ֣ΪмǿֺԵɱ
ԣ˫Ӯľ棬Ҳǲġ
Ȼ򾩳ǵֻ׸ӣȴûԸīС
īʱæ׼һŽɴүүΪݹܡ
СӣҰһ𴦾ˣˣΪһϸİѪģУҵȥһˣ
үү˴һһ£ҹ̵ɽ


125 
峤ڣ
硢Ӹ磬ǻǸˣ
ľľͳȻѧɲţֻԾָ
ǽ˻ɽѧԺɾḻķټָѧһĽٶȼֱͻͽֲݡ
ۿɽͷǶмӣǵʵҲԽԽǿ
ѧλѧǷ׷ǰãֻʱǶѾЩķеĶˡ
ңҲʵСˣ
λ˶˭أ
ȻǻͻλӸ硣
ֱ֪ԼҶӸշһʼǶĶλġ
ֻ˵ѧԵӾɣ̶̼¾Ͱѿǵͬתˡ
޳󳦰С
ͿϦˣлɽзˣԼֵܹҺúõسһ٣顣
ã
һֵͣܳԵҲɽٵȥࡣ
ľľӣȿǻ
𡢻뿪ˡ
ǻҲƴ֣ͷһιʹֱˣȻ᲻
ɽʵƤȻôһ㡣ڶһ֮Ҳֻصˡ
Ҫڳһͺˣ
ȥϣɽ˲죬ζʳ
Ҳ밡ɱϾ׷ǹʵģզţ
ɽҲȥ
Ӻþᰡ
ߣһȺ˷糾͵ظϵ˺ڷկ
ͳ죿
ͳȻүүһԶھ̫µĴͳ죬ôˣĪ̫³˴£
ɫţүү֪ˣϽԸ
ͳйͳˡ
ǣͳ죡
ͳȥ˹
ô˼϶үүѺڷկİǶ
ֽǵһ©ˣ
ԭյ֪ǰһֽڰ͵ʦѧա
첻ԸֽЩˣȴֽ硣
յԸ͸¶ĻţүүһЩа뷨ˡ
Ҳ˵ֻΪˣҲΪüīڵĵ׵ķˡ
⣬Ѫİӡ
ͳ죬Ƕ«ưҲû©ġ
һ˿ڡ
ΪγƷ֮ĪǶСѾͷˣ
үүǼ˵ġСѾͷɲ򵥣߻ġ
˵Щɣ̫¶һƽƽԲС
ʹЩֶˣ
ȻĴүүʧˡ
¼

ٴμ֮ǰˣСϦǼ俪ĵġʹݸǼСϦ˵ֱġ
һ飬뿤ȫ
үүȴһһ۵˵ļƻ
򲻿ɣ
СϦһɫ䡣һ׺ޱȣСо
ֻһȺҰçˣֵѿ´ӦһԹԽֽطԲᶯǷֺ
ǡ
СϦЦһ
㣬ʲôֱǲӦģ˽磬ҲԲôɡԴүүԽˣ
СϦʮ˦仰תҪ뿪
ʹҲʧȥʱĿ뼤˵ΪʲôҪôĺܺˡ
үү׼ȰһֻԼֳ¶׺ݾ
Բס˿Ϊ̫µĴҵҲֻԽһˣ
ã
үүֻͻȻתԼֳһбȻڲ֪еȼ˹㣬Ǽ˶ˡ
ۿŴѾ£СϦధ
үүˣֻطҪ˺ǿɺã
Ҫʶʶˡ
үүһӣԴǶӰǣͷҲص뿪ˡ
Щװ˵İǣԼҵܵڣһãʡ¡
Ҫ磡
ǿİø󣬴үүʹǣֻþһ˿һСϦһȫ˻֮С
ߣϵһһָӡ
Σ
үүͷƳسˡ
ʱĳһ壬أ
Ҫ֪ƽǶǴģЩҳ㷹ɡ
ǽˣǵӲˣǵͬ˵һ˺󶼲ɡҹ䣬Ҳ˯ررˡ
Ȼʱһ̶׷ױѣݲ鿴
ȻһӺˣ־ٻѣװվڳһ֮ǰ
Ϊ׵ճڻѵӳ֮£ɭɭ׹⡣
һ峤ڣ
˵˵һ仰


126 

ʲô
֮ǰڿռеĳƷֽŽ˿ռ֮СڷأˣϽ鿴
鷳ˣ
ϸƣˡ
𲻽ǺһЦĻˣչС˻ʼҵѪ̶ȡ
ֽطǾ͵û
ûţ
һʼ𣬳;ˣҪֽ췽һشȥƨȥɣ
ǵټ˵Σ
үүһ֣µƳ˹
һ򿪣ԼڻɽѧԺλˡ
ǣҾ͸㡣
𰵵ʮ˴ڣȴɫ
С
ôˣҲܲүүʮַĵؽˡ
ǲǸץ˵ʣҪط
ػɵĳ¶ʮְɥ
𣬱ǣľľ߾ͳɡֻҪڣǳһͻϣ
̫ͻȻ˵
ҲӦ˹ϽһǰԷ˶ڣװǣԸΪ
Сܣ
ҲһˣСǾܶһ·һεˣһΣҲ׬ˡ
治˵ǿɾͱǲˣ
үүֻúЦЩҰçж¡ȻŶûУһˣ
ۿŰǳƽֶƣЦˡ
ұ£ҴȥɾȽҺ͵
֮һ˲ʹǽ˿ռ֮С
ۣɾ棡
ɲǣɽн
кһģһǣ
ǽ˿ռ䣬ֻʮ档֮ǰΣգڿռ߶
ڴʱĳ磿û˵ġ
⺢ӣںɸ״أ
ɲǣ׺䣬Ⱥĸεǿˣֱ˺ڷկ˵Ļƣ
ɲǣ

ռ֮⣬򶨵ؿүү
㡭ǸŮ
үүۼ˲ûôˡոǿɱ˲գ۵İҲɵú˼
Ů
үүվǵʶˣһ֮ᵶҪųȥ
׼ռģ˭֪ʱǰһ
һȻ磡
Ȼʱͨһ࣬ǵʶҲԽĿ
Ϊ͵أԭڰаû뵽û뵽Ȼ磡
ʱ¶ĸװ΢Ц
ء
ݵ磬һسүүȥ
غүүٸг
Ƥë֪ǺûɣȻ롣
ȴּޱȣ⼸غѾҧ˺üˣڿڼ⣬첲Ҳҧ˸Դ
Ż𣡡Ǳ˻صĴүү
»⣬ǾͷŻ
Ǵͳ죬Ĵɽȼ֮ɲ˰
ʱ򲻵ɽᱻˣ˵Ҳ֪
ʱ˵֪˸ˡ
ǾͰһӸˣûľͷ𣿡
үү˵ֱ꣬һ˹ȥľݶʱȼһ𣬾ҵȼ

ۼǵѪΪУҲƲסԼˡ
ĸӾҳ
Ѫ˫ۣл硣һļ԰ôҪɱȺˣ
ĸӾһٻӿռֳ
Ů
ۿƾձ۶ˡ
ʱҲ벻ԼǻʼҰˣǱͷӴ
һ
ƥ֮ŭʬˣѪ֮ŭʬѪǧ
Ȼûǿһĳ̶ȣǽƬӵסҪǾܵҪǵǾ͵
ĸӾͷʾ֪ˣ˾̡
һڵĴ˾ֻʣ˳үү
ȻүүˣҲѪ
ǰ˺ڣӲˡ
뵽Էһգͷһ졣
鷳峤Ϸһʹġ
˵ףǲ֮ǡ
УҸһ档øˣǿСϦǵķϣ޹ء
һһֵ˵˵գͷʾл
ˣ
үүò˹վɽͷϣȴֻԶһסܵ⡣
վһ
ģԼֳͳ֮ƴȫ˹
ֻϣԼֳܿԼķϣܸһɡ


127 
ѵҪһʹ
ͳ죬ŹŮӣ
үүǿд߶ٶȸϵֳ
ôһΪƻ
ԼֳǶ֡ôǸֻСŮޣǻʧϡ
ʱСĵģҲʹ֡
үүΪͳ죬СͱҪѪ顣ǳʵ뷨ǰձҪȻس鹦СϦʹݡ
Ըһлϵü
ȴүүѪֻþ㤡
վһǰǱ˵磬ͷƽյСǡ
վһһСͷ
ڵСϵѾȡ˿ڴҲȫˡ
ԴүүûаѶӡУԭСڵض֮ɥˡ
СŮ޻Ԧ
ٿһԵѪˣȻԼֳ
үүϽǰסҡҡ׹ĴүүүүҲͲǿˣϡ
ȻһƽǴүү֪ʵ򰵳ӿˣϣ
۲á
үүǾ䵶ˣȻ֪Ϊ˸Լ顣
֮үүȻɫᣬſڣȴֻδ˵ûǵĽΪԼֳ飡
Բ˳峤үү֮ǰķɸ봫飬̫浱񣬲ûԲ쿴һжţ¶һݹ
үүˣԼ⣬˵ʵ顣
ǿīĿǰû˺ǵ˼
˼ã𿪿ˡ
үүԸ⵶ˣһ·ǿ˭֮ϡҺͼīö˽ʶ΢ĩ֮ʱҶǵļ
𻰷һת
ǣκʱ˶ʧȥ˱ģΪһطҪҳһϾɱīֺкηֱ𣡡
治ӵ˼šүүϽ˵
һΪīǻΨһֱ֮ˣ̳дͳǶ²һָ֡
ĺĻ̳дͳôһλһλͳ¼档
ڼīûп֮ˣҲ¾սһҪƣҾͰʬΣ
л峤
ֱʱүүſ֮
λСŮޣС
УҲʲôŮҷġ
⻰˵ˣī̳дͳ֮ҪԳһдѹҲ⿴ġ
ô˶ûˡ
үүȻĴǣ˵á
ҿ̽ɾһԵɺ֮ϰһˡ
һתȡһҰɽΡ
Ұɽɾ֮жҩ֮Ȼת
ֽòƱҧˣҲˡҿ˵ļƣҲǸıԶǵģ͸ͷˡ
Ȼүүų¡
л峤ҩ֮
үүۿ𲻵ɱԼһҰɽΣҲΪ𺳣Ů˿ڵ֮ңԼҲһġ
л峤ٸҼӺǳһ壬Ҿ׺䡣
үүҲϽġ
ѴҲ߰ɣҲǸī֡
⺢Ӳƽɻڿ죬ԼҶҲ̸ôһλ˵үүڣЩϵĺá
л峤
̫ȷʵȱ֣үүҲƴǣӦˡ
Уһϻֽȥī롣񲻾ˣһõ㡣
ǣ峤
үүҲֱӰҰɽνͽ͸̷¶ǡȻʱ棬ˡ
ӹľϻӣһȳһյ뿪ˡ
ʱƺƵȥʱȴεӰֻֻ˸Сӡ
ҲֻܹԼûۣƵͷˡ
ǻ𣿡
ۿɫʮ򶨣ް֮飬үү֪һû¡
Ȼ
£үүȻȥչСϦʹݰɣٻ
á
үү뿪ˡ
СϦʹѹ֮ʱүүѾŴ뿪ˡ
˵İǣԼҴͳİ󣬲˽ԾֻεؿԼС
Ƕ˸ϽկʱǴܵĻ⣬һĵȥ
СϦ¼ˣһҲĴôˣ͸ʹ顣
ѵһΣҪһεʧȥ
Уţۿǵʬǣ
С㡢Ѿ
ݲСϦڰǵĻ£һ·߿ޱߺܣǱˡ


128 

˿
ϻĴүүǱĶˣ̲סˡ
ѽԼֳѬģСһγ׶֮ʹ
𣿡
СϦţϾүүƽΪǿĸֶһ壬˻䣬Ҳͨ˶ѡ
޴ǣڴүүֵ£߲С
ĵҲϣүү˵滰
ˣǵļ԰ջˣڴءСȻغڷկһ磬ǻһȥǿɺã
СϦµЩľˣͷӦ
İɿүүƭˣǿ϶ûΣա
ҲѵôȰСϦ
ľߣǷųˮϨд㣬һƬɽ岻а𻵡
ڸһ棬һǻȥ
ĸӾʳ˴ʳĹĵġҲûκ˺ǣɴһʳ
ĸӾϽͷʾ֪
󣬴ĺӣȥɽ֮ˣϷȥˡ
ţʹ˿ռ֮Сɲǹڵġ
˭֪ˡ
Լϵ˿ȣڽء
µˣǰæֽ
´Ϊϲƨɣڴز쿴
µҰɽκͺڵȵȣϲˣһ˵ֱϲ⡣
Ҳɾ̫ˣ
ŴǴ֮Уҽճ´緢ġ
³´ָһСӺ˵ء
ոﻹģ˭֪ವһҰɽξӰˡ
ҪԭһСӣ´Ϊոյۻ軨ˡ
ˣι˰ɡϾɾЩϡҲͺǵû𡣡
Ȥζػش

´пǧѹ˵һ˵õ Ȯ졣˵˲κȪиĽġ
ţŻ̫ˣ
̫ڳ̺Ĳɽͷתأһ֮£Ҳֳˡ
̡̫ˡ
Ȼ֪λĵԼˡĻ϶Ҳûûεˣ
㣬̫̻ҪлأҪǼҵСﻹл·ĺˣ治Ǻö
̫ߵŴүүǡ
ųˡ
С㣬ˣ
Ƚϻʳؼ⡣
ȻǣүүҲϹˣڷկҲæˡ
պҪСϦǵģҲ˵Щû
ķȫûˣ
Ǹ⣡
ʱգһȥûסɾͲˡ
ɶҪɱҪŻ𣬼ֱ˻ˣû뵽ڷկ˻n壡
ҧгݣȴ޿κΡ
̫ˣ
ĻӹԼҵҵһ㣬ֺأһתҲԼСŮˡ
һӣ񱼶
ãԼûм㣬Ҫˡ
ʣµһҲ
ռʱڣɽҰҰöŵұҴܣò֡
ûˣҲ硢үүˡֻһõ֪ͨһ´ҡǵľݱǻ˸ˣʲô
Ǯ֮û¾ͺá
ɲǣƽͺã
һдͷûʲôѹǳһ壡
֮⣬һû˿Թɾ
óɵúݺݵظжһѡ
ãȫģϽ𡣵ǳȥ֮ؽ԰
еǮӵǮԣˮ
ֻ뿪ռʱ򣬴һﻹЩᡣ
ܰҰɽλȥ𣿵ʱиӦ
´Щ˼ؿ˿ڡ
κˣ˵ϵûµġ
ЩϺҲߣպԡ
СһӣԼϵͳ¾һЩҰҰɶĳȥ
⣬õģ˻᲻㰡𡣡
ĻȴǵԼСŮ᲻˲ˡ
µģƽҺ˴ɾȡ
л˾֮
Ƿ׷׶Ͽչһ֮ó뿪
һ֮ٹǶԳӵ֮ľ͸ӵҳˡ
дʲôǽɾ
һΣ˵Ǻˡǻʵ϶ˣҲ£Իᶨվ峤һߣ


129 
һ
ȳ˿ռ䣬Ƿ׷׵һ
֮ǰڿռ֮ڴҶ˳׼ˣһϱڲԫļ԰ûһܵġ
ḻĸǸС
ЩɱǧģöӾ
¾һȣѼҴҸϹĴүү˸
Լֳƴȫĵ׵ǷС
үүСϦȥڷկˣȻҪ
¾ǰһ´үү
̫ʮָм
ЩǵİæȻɾΣˡ
ʲôȻǣүүСϦĵ׸Ӳˡ
ˣǺأ
ҹȺ˸ˡ
գ⺢ˣϽ˸ĻԣѴŵװ׵ġ
ЩյģӲǰ˼ҵӸ°ˣȱ´ð̰̫ˣ
ǸпǧүүҲˣʣ¸ȱĴߣ˿Ǻã
û£үүֻҪǳһһ죬ЩǾϡ
̫̬ȼ
ףѩ̿ѡȻүүؼʱ̰ǳһ壬ǾͲú˺ġ
үү⺢ӣǣҲǵĺ
л̫̣
үүܸж
һǳΣһǳڸж
λþɳİͳ죬һεô˵ᡣ
Եò˵Ǿĺһθɽʱһ½԰ٴΰӹú
ã̫˵öԣ
Ƿ׷ֳޣүүҲ͵ͷ
ҵô滮
ǵٽ꣬һ¾ӴүүĽ顪ȥڷկһ
ϲµǴ֣һ֣һʱéݳסһӡ
·ݵӣڹٵһƤӡ֮еĻɽԸһ£
ã
ǳδǷϲ
ݣ
ѾҲرס˺ѣ͵͵һҰɽΡ
ƽͷһͳ´Ի֮ȷ鷳֮󣬲ڿռ֮͵͵εġ
ø㲻ҰɽγȥѾû
Զ˱ܿˣ͵͵ؼ˸ûջĵСӣ˲ȥˡ
оôݣ
ǧؼҰɽΣѾߴźѸϽȷ¡
е࣬еͷ
ݱѾߵæңűһԸȥ
ͱ̳һСˮݲ˵ﻹЩܡһӸһ·ӿ
±ѷ֣ס͡
Ȼסˣıȴꡣ
䡭
ǹǿӿֳɱϢ
ѽݣѪأ
ѾؿźѱѪôҲ²סֻȥҳ´
ѽ⺢ӣˤˣ
Ǵݣ´Ҳûзϡֻѹס˼ֹѪѨλһͺá
ȻѪԴԴϵ˳
ɲɣѪģݣ߳´ǲǳʲôóԵҰɶģ
´ҲŻˣ⺢ӣٶѪȥ²
Լӿռ֮дһҰɽγ´޿κεҡҡͷ
˰ˣ׼Ǳõģ˭⺢Ӳô
үүķϣССһ£֮׵Ұɽμ˰ɣ
ѾҰɽμãݸݷ¡˾ͺˡ
ʲôһҰɽΣ
ݺͺѾྪֵؿԷ
һ͸ˣһĻҪ
Ǹ´򣬴ݾǳһҰɽΣŻġ
ѾȻǸºѻû´˵һ顣
⺢ӣ˵ʲôأ
´Цá
Ұɽģһ彡Ůӷһ꣬ҪŹأ
´ξԲˣͷʹҽţã鷳ġ
Ӷʿ´ҲҲҴֻϸϸغúøǽ
֪ˣ´ҾԲˡҵö׼ȸĿٸݳԡ
ȻѾûж˼ҩͷȸԼĿܹ⺢ӲٴΣˡ
´ֻܵͷ
⼸²ҩҴȥɽһңʱ⺢ӷ¾ͺˡ
´Ѩ󣬱Ѫֹͣˡ
ãһҡ
ѾϽ׼
ãǳɣȥҪˮȣѪ
֪˳´򡣡
κԴȥ
ֻȫûֺѾ˼ôһλʱ̹ԼĺѣѪҲֵ


130 
ɲ
ѽզˣ
ڷ﷭ңûõϵĶ
ͻȻðײǿ׻ˡ
СĻūѪˣ´ֱˮ
ݱӲֻͨش
ҪȪˮˡ
һСݸ˴ݣѾߣǲʡġ
иʮ˰ͨѾߣԸҪġľ͹ˣģԼܸ㶨
лС㡣
һȥʱо˺ܶࡣ
ҲûȥʳˮΪʲôЧǿֻһѾ˱Ĳͷ˷ܵذ˶
ôһ¿㶼ϣޱҲûȫջ١
ɹսĲ֣ʣµµһܴպõġ
ߣկȥɣ
ͳҲˣүү֪ͨľ͸ˡ
ϾͳӴģǱʶԼʮ⡣Ȼǿѣʵ֮
ãǾռһռǵıˣ
֣ڷկ
꣬ø֡
Ȼ԰ˣǺ֮ǰһƣ̻˺ڷկǡ
ºкñǹ̻Ͳ÷ˣܹ
ټϴԿռϺҰҰãһд´ࡣ
һ磬ľľͳӾͳˣҪһ˻ɽѧԺɽɽ˻лֵ˵һ
˵˿껹ҪʱһƬŵ˿ɾͲˡ
Ͼ֪ȥûбٵ˼ᣬҲͷ˱ٵͷһжģ
硢Ӹ磬ͰҴԱߵĵظ
ˣĵаĶʱ޸ʮݳʮˣټϴסһһպһ
ںϢסķݲˣǺܾ֮ˣ͵ʱټӽˡ
ҪҪЩֵأûпǹ
꣬Ҫʼʵʩ滮ˡ
ɣû⣡
޽ǰĻɽкλѧоġ
ֽϻ˴µĲͼľľͳһЩͿδγɡ
պûҲש⣬˳̸һ¡˵۸ܲŻݣõģҲǻġ
ɡ
ȻҪޣǾõĲϣ汲ܴȥ
ԼСƤӶգƱľľͳӲҲԼʩһѹ
ǲСöһ˳ееصҲٳɳڷ絲ꡣ
ţ֮ϣ˾ˡ
ðǵʣ϶ȫûġֻʱЩܻӰѷӰˡˣȥһĿ⣬Ǵȥķİɡ
˵Ҫ·ݵԣɽȫ֧֡
Ƕ˵ʵɽ֪ģҪǽҪظƱˡ
һҲպÿѧԺЩѧ޻˵ȫͬġ
˵꣬׼鷿ȥˡ
ɽ룬ֹ
ҪǾͲҪȥˣסϾ㡣ͲҪȥˣѧɣﻷȽ徲
ɽѵϸǾͲȥˡպǼҲûˣһҲʲôŤ
Ҫ֪һйֱȫһɽѧԺסˡѧҲ飬Ҳǿš
ҲãǾͷɽɽˡ
ľľͳһ˼ɽ˵ĶԣѧǱѧˡ
ֻȥһ˻á
ϣԸõשߣŻݵļ۸񡣡
𡢻ֻ˵Ҫ½췿ݣûԭˣֻǺܽػظǡͷԼ򵥵Ŀ֮
˵ѧˣֵسӭ˸˻ûػɽѧԺ
ֵܶǵ֡ѵǶѧֺã̼˼ҡУռȻˣǾˡ
ΪסˣǰɷѹжждҪ죬ľľͳȻƴǡ
ֻĵҪǡ
رǻ𡢻һһǵĸ첲ԼԺӷǱȥ
֪ģΪǶأ
ʵٳǰɽȥأȥҪǵĹΡҪˡ
ǳӻǣ˸ڡ
ɲأ
һ⻰¼ɫĿ
𡢻֣æǳ˸Ҳû˸ˡ
ǿɰһˡ
ѵÿЦ


131 
Ҵ
Ҫˣ
ʵޱȣЩճµģɶɸ˵ĹɣȻôôǮ
üīһ˴к˾ԻƲԸС˼ǰȥ̽
ʴˣʲô𣿡
ľľƱȥͦżġ
ŶûûУǸˣΪϽڳôһ¸ģǼ
뿪ȡ۲ΪͲüˡģδ⣬ʵ

ʦүǴͼѡ
ˡ
ľľָԼСڶõĻĵأһȦ
ǣðЩ
Ͼׯ˳ȴð˼ɽͷȻһƬĵء
⵽ʲô
ʦүǶˣѵò֣ʡ
Щ飬㿪ˣ˾ͱûشġ

ľľǮպ˵ͺͳ뿪ˡ
ǵ˵
ɽ˸к
ĵҲװɽ׼õ֮Уڷկʻȥ
Сãǣһ͵ģ
ľľͳӸԼһѪѧϰȥˡһҪȡͯȻһ·ϿȥΪǵ
ˡ
ɽӶ
ҴĴŻˡ
üһûɽѧԺڷկˣֱ̫ˡ
ǾͣһЩˣҪ
Ǽˣܣ
ͳ߳󣬼ʱؽסΪصúܺõĴǡ
ú
Ǿˣ֪ǴҲֵİµãԼˡ
ҲָһˡǵȥѴӶĻĵصػˡ꣬Ҫӵġ
ػִǽЩɣܹҪʱʱһѣֱˣǿɲȫء
죬վҪɽˣ
ɪɪȴҲֻӦܵñӻ졣
ʲôǶҪߣģʲôЦ
Ҵ峤İ
ʮϣ˳ͷһңǼˡ
һʼΪͲɶģ˭֪ϸһӶҪˡ
ܵģǾʵʵȥɣ
Ⱥɵӣ˼һҪȥ˼ңºˣͷ˰ɡ
Ȼ峤Ļȫã죬˶˴С׼·
׼ȥͶ˾׼ȥͶسȥˡ
ͳǣЦɿˡ
峤ۼԼҪһ˾ĵعҪ˵

үү͸ͳֲ֧
İɣǷݡضڣôܻ˵ҪͲҪأ걣׼ġ
ǣǲ֪
峤ŭԵɽһ͵ͷ޵ӡ
峤
ð˳
СŮޡСӣǣ
峤Ĩᣬߴǣֻùֵֹġ
ģ֪峤ɷһ
ܾ֣峤վڰɽϣҴķȻ˰졣
ֻҪ峤˵ˣϷһǧһӦ
ԭ֮Уʵǹ͵
֪ҴǱܵ飬ɵǰһԭļƻ
ǾǰҴҲһϾҴ岻Ҳò̫Ǯ
ĻĵһʱéݶôˣֱסҴԭеķˣǵĻɽ޺ˣٰң
Ҵ峤취ͦãӦȻͻش֪ͨȥˡ
ѹǵļ۸񣿡
зô㣿
һкõĽ취ܰѼĲǮִ
ͼ۸㣬ľͱӦԼȥڷկ̸
峤ȥѾҲˣ˭˭
ѽ峤Ϣŭģ˵ֶ಻
ǣǺú˵
ȫųİҷѣֺǺǵ뿪ˡ
ټ˺ڷկټǣ
ȻȴǸΪֺǡ
Ϸһסա
峤뿪ӣֻǸˣ֪ӦöҴ滮
СŮ޲һˣڷկĸѰԼߣµĻ֪Щǵܡ
ʱ뿪ɶ뿪Ŷ
ֻΪҴĴ峤ǴҪߵĳǵһġЩˣʹżһ뿪
ǾͶл峤үүˡ
Ըɣߵл߶׵ˣ
ͷһԼˣ޷
ƣôɰһСŮޣ
峤ࡣ
ɾСŮޣӲҪǮǮҪ˭͸淢أ


132 
ɶʣ
Ժҹٰᡣ
ͳȰ˵š
Ǻá
ӡĸѾպҹˣܲһȥҴ԰ɡ
Ӳ˷ŵЦ
µһϣܳװƽƽ˳˳
̫ףʡ
ã
ҳźţδĳȫõġ
ҲͲŸͳˣ԰Ĵ滮˳
ԭֽ֮⣬˳㿪һ»ɽһƬɽ塣
ȡؽһǰʤأȫصοǰ۹⡣
ʲôοͣҪص㷢չһıѾõȪƻ
Ȫ
ɶȪ
ѹûڸ
һʱ˳˼
ûµϵǸңܹҵһģ
´ظ
ɲɣ
ͳǼġ
Ȫ⽲⣬ʼҵɽׯУֻлҳԱлȥȪ
ܸȪȻ׬
ڣȪͬڴ򾮣˵ھڳ
û£ͷһȪˣǾͰˡȻɽͷ֮ʮ˸ĳӣοǷֿȪ
ѹûҵռﲻֳɵ
ʱֱӿƿռȪԴԴϵЩ
£ȫû¡
ж󵨣жɾˡ
ã׬Ǯ
Ծʮоͷԣһǿ֧֡
ҲˣȫƱͨ
Ȼ·ˣǳҲòˡʱٰԭҴɣɽׯȪũ󣬴Ҿô
ڰôиˣһɡ
ô˵öԣ
ɶȪôշѷ
ͳ찵˹
ȪǸö˵һЩɼЧ
ΪʼҰ϶һЩɵֵıһЩ
󵱼ҵҲ֪ģֲ̫ҲҸ¡ҪɡǲٵʱͰǴ֣Ҳ޷ӻӡ
Ҫģ𲻿
ֻҪְæģοͲڳݡ
ȻˣЩүǿɲȥŮݣǿɾˡ
û⣡
һҲ˼ν٣ͳ붼Ӧ
ֵһ󻶺ǳģֱǳܵģ̫ûС
ҹɫࡣ
ҹǾͽɽ
Ҳ´̹ǵˣٵĿļҵҴȥ
Ҳûţһ·ǣĿĵء
λúˡЩԼ
кŰǣǽ׾ƺȺȡ
á
λú뿪ˣģͦмҵζš
峤һʲôȱľǼ˵Եò˵һЩӦǼҶˡ
ͷͳ̴̫к
ЩƤǳģѵİײ˶޶ˡȥǼҵ޶ûУԹܹ
лˡ
̫ҲƴǣӦദ֮䣬ûбҪʵĿȥԵ֡
̫СϦպǾסһһ۾һˣأ
Сֻȫ˷ܵģ಻סĵϲ֮飬ϽȥСϦϲ
š
СϦȴһֱٵĻ
ĻΪ⺢˾ţһ·ϰʵʵģҲû
ȵҴ壬Ŵúˣæȥˡ
£͵͵أ
СϦôˣү˵ˣǸӣɲޡ͵ôɨƨɵˡ
󻢿˿æµĴǣϽС顣
Ŷǿܺסһ𣬸˻ˣſˡ
ԭ
Ҳǿ˼
СϦ㿴ҲˣҲ˻أ

СţСϦһɨ۵ΪЦˡ
ûã
ݶ͵Ĵүүڷˡ
ҪԼֳСŻˣǿɾˡˡ
Щͷû
ҴǱˮһɾˡ
Ҫ˵Щνס𶼱ˡ
ΰҲͳͳʧ
˵˼Ŵ֮⣬ֻʣһ̨ˡƫƫ̨ϵĴСҲʧӰˡ
Ϸܲ
峤ʵס֪ģΪǲɽأ
峤żǣԼҴĲ͹һ롣
ûе£л峤Ĳˡ
ЩռеǣҲͲΪλ˼ˡ
һȥðȥһˡ
Ϸһ峤á


133 
ʼֶ
ߣ֮ϣƽٹء
ף¡ʺ鸣죬޽
ŵʺԸ´֮ٹ빧ףǡ
ڰƽ
ɫ󣬻ֽˡ
ʣոˣ֪кδϲ°֮Ӷȶֹеʵ
Դ̫Ṇ̀Ʈˡ
ȫң˭ܼ̳дͳ
ͬͬĸ׵ܵܣҲʮǧ
Դ̫ӵɥһӾͱ
Ҫ˵ǰȥͦ²ż汸ľӣھֹѾḡˡ
еʱЩզզѹֲס֮֮ɫˡ
ĿҲǿ
ӵ׵ܵܡӺӡ
λһֱѶӵδľžţе鶼Ψհ
Ȼˣ뷨ﶼ͸
ǰ飬˵֪
Ҳһ֪ܷһ˵أ
׶ôأλվһġ
ܺ͵ͬλҲЦĿ˿ڡ
ӣһʶλÿģʱֹ㣬Ϲټ嶼ȥɣ
ȻЫޱȹ˵
ʺɫҲǺüأӦ͵֪һϲ˰ɣ׽Ūˣ˵ÿ۰ɡ
Ҳû˵ʺȻҲʩۣɫȴͻȻͬشһ㣬ȥ˺üꡣ
òǵ½ĺ֬ˮֶ˰ɣ
ĵײƽ⼫ˡ
˵Цˣ˵ǹĸǺһ򲻵øе飬ǲġ
Ϲٻʺ󲻽ؿ˿ڣȴֱӸһ
֣֮ǰԼĸǿͿģôͻȻֺˣ
ӱϾǸ°в
Ȼ㿴һѵĴǹսǲЦա
޽ϲʵ˻ʺϲˣ糯֮ϱҷˣǾǰ˵ôҲմմϲɣ
ȥ鼫ѣһɨǰ̫ް
ϹٻʺҲɬһͷǳˡ
һ̥̫ʱˣţƾһ̥ܺ͵޸֮ǰѵĹϵ
ܵ»ӣǾ͸ˡʱڵˣһŹ
Ļʺɱ⣡
˱ϲ¡ȹػϡʺ
ϲϹٻʺϰ飬ٴεһλӣ̫һλʵѡ
ٰԵҲǲʺĵλġ
ϾĻɾ췴ˣ
ٹصһʱ乬֮ϻЦЦ̡
Ȼɫһ˲ѿһʱƲԼ
һܵģжӡ
ɶӣȻֻˣ
Ŀ絶޲õϹٻʺһ컨¶ǣһ˰ˡ
󽫾ԸбյŵС̫Ͻǰ
ʱû췴ͷҲֻܹԹסˡٹһαظۺ˵ء
ֻһ֮֮䣬ȴǷɸ봫飬ٴθıԣ
Ը߸ϵĻλǾġ
ҪôϹٻʺ֮ǰ֪֮Ū
ҪôǵȺӽ֮˵
λвһȳȥףûʲô³
λӣǾ͹ˡˣ̫ǰ㣬ٴθɵ
Ǻǡ
ˡ
żīһֽ޲ڡ
ᰮ黭Ҳڴζĳ֮Ψһǲˡ
Ȼʱֽռ£ϹλרõֽţҲ⡣
Ȼֽȴֽʹࡢѩ
񵱼īź
ǣ¡
һϵȵī飬ĥ
Ȼ飬ȴһ֡
޽̫Сӡ
ǣ¡
ޱصشһֽϵī֭ɺ󣬸һƾԸС̫ȥ
Ҳֻ׵Ϊ̫£ı˶١˶٣
ڳ¼ң͸һ̵ͷеֽţȫǳһһֽҵҲƹܡͻһ
ǣ¡
һ屻Ǵ̽
Ȼ˶о֮ȻҲõӦеʹ͡ǵֽȷʵҲǳͷβߺš
һԱһƽ
Ͼֽһҵ󼫴󣬶һֱǵֽطǻҲûӡ
ֻҪպЯԱҲ˳塣
ãǻʼ˹õֶΡ


134 

һһ磬ͺԾԼҴ峤ȥá
ǲǸ𣿡
ѾڱߵıԵǻ
ʵȥܹϽĵؽ磬ԽԽ٣꣬Űɽأñһඡ
ĴˣֻҴġ
𲻿ѣһڣٴΰԼλʦү˸ｹۡ
ɲɣ
Ѿ뵱ش񽻸ϣǮ
úõҴ壬ԹϮĽзǶǳգȥ϶øĳɳ¼Ҵ塣
ʱôϷ彻ǣ
ˣҲôģ
ûУͷĺˡ
Ȼǲ³뷨Ͻ͡
ǽõǻ˼Ҳգβδ롣ԣҴ֮Ҵ壬Բĳɳ¼Ҵġ
ǵǻܽܡ
ǿ˿
Ҵ峤Ҳ˵ΣҲԸ⡣
ȻԸ⡣
Ǻã͸ǰˡУ֮ǰƬĵأҪ½ǵĻǽһˡ
лˣ
ҴĴ峤дͷգһְ͸
¼ҴĴ峤̫̣Լүү˼Ҳ硣
ǳ¼Ҵ˿ڵǿԣҴ壬
ֹǲֱ˵ҪЦͼˣʲô
Ŷˡ
Ծͳ˴үү顣
ȺӶҴˣ
̫ˣ
ԭȵ׳ֻӦ
֪ڸֻܴӦζɵ治ܡ
һ˲ôһ˿˿Цݡ
ټ˳峤
Ҵԭ峤ˣǣ׼شҡ
ãԵټ
ҲֱӴԼһỹ۵Сøɱг
˵꣬Ǽסسǵ̷ԾӪҵǼ
ǮȫԾȽţȥҴ塣
ֻСɲ
һԳ͵ȥõǼǡ
ãˣ
Ծţֻٴȥãҿ˵Ǽȥ
û취յóԵģܲȥǱ߲䷹ɣҲô෹˰
ף峤
ȥԼ¥ǮĻͻճţƼˡ
һǰк
Ǵôسأ
һɺ汦ͣҲȥǲˡ
Ҫһ
ԾĶλӵЩִһк׼ų뿪˸ˡ
Ȼȴǰһ
硢磬ǼҪˡ
аİߣʹǹȥҪж٣
𵱼ظ
ǻΪѣ˳һ졣
ҪٹӰ
Сʮ
Ҵũ֣ǾͻǳԴˡʱԭڴȥ͹ˡ
·һӸҪһһС
ʲôʮ
һ򣬲ԭˤ
˵峤û˵ɣ
ûУҪô࣬Ǯ
ԾҲӦˣֲǲǮ˭ڻˣʡȥһˣã
Ǯ˵ɣǵȥûôС
ֵһ·񱼣ϵԼ
үүҵʵûǮɽ
̵ƹһôܼǮõˣȥ¥Ǵõ
һǸʲô£رȱǮӶϷŹˡ
ǼŲңܼӰ
ƹһ߰̾һȥ̨Ӻͭ塣
û취˼ұϾӣȻˣǮ͵ȫϽ
ססҪٺ֣ǿɾҪ˰
ƹ˭ѡģô׳գ
г¼Сõ棬ȻôǸӣ
ȻѡԵˣǸողȥԼ¥ӵĹ¼
Ǯģ
ƹ۷Ź⣬°⴦ӣλүǮЩͷ˵ɶĲɣ
Ȼ
ԣƹûҪСʮ
ʮѲ˵
ˣҲͲˣּ˲˵ֲǲǮɶ
ҪѴӸյĽడǮأ
ƹᣬҲֻ
Ǯ
ƹĽӹƱ˼صɴ˫ۡ
Ȼֲˡ
ʿʮڴʮѲ˵ǵ뿪ˡ
ԾҲӲʣµʮСˡ
ˣôﲻ̫ȫǰȥֱϽˡ
ۿԶͻƱͿ
ƹĶʱһ
ˣϤĻҴүͶү


135 

ѡ
һٿص졣
Ǽܸɣ
ɲǣСѾͷӲһ룬ʮСҡ
ԾҲǷˡ
ӲװҪһáȥЩʱ忪
⼸գͰԭеڴһװԴˡ
ʣ˻ûң̫Ѿˣʱļңʱþ
Ҳש߸˹
췿Ӽ򵥣ȻǰͼֽˣԸͺˡ
ǣǰסķӣľݣҲ޵ͦá
Ҳǣɽֻۣ֮ҪͼֽˣԼҲǿԵġ
˵ʵԼҽ϶ҪһЩصĻʲô͵ϵ⡣
鷳⼸վµɽͷϣ࿳ЩõϵĴɡ
ʱ򶪽ռôһɹӡ
û⣡
ǶĹˣȺḫɽˡ
ֻһŸϽǺ·ӣΪһ
ڷկİҲûţͳͳæڵػ
ǹŰǡ
ֻʵˣûЩ治١
ûû£λɩӹܷ˾ͳɡ
ͳ컹ֺͦǵģ͵ճֺˡ
үүҲƴس·ܼһЩĵΡ
СϦЩˮܺõÿ졣
СϦϾĵĳһ壬û죬ֲˡ
Ļۼˣÿպͺù극ˣڳʱչ
գСϦ˸գͷĴ󺹡
⺢ӣǱŵˡ
Ļεҡҡͷеˮˡ
һתִһˮ׼СϦһ塣
ͷϺϰãֻǲ°ʱĻֻСϦ˸á
Ȼ
ףӵĵأ
ĻԾ
˴ÿӶֻܴԲȵʱ򣬺߹⡣
ӣ߿һ£ûеұٿһ£ûУ
ѽɲɣ
Ļ˵ӻΪܵȵľţѵŻȥġ
ӿɾˣ
ɣøϽг´öӸ𣬲ܵˣ
ĻţϽҪš
ǣΪ˱˻ȥ
СϦӲǹҪӣ¡
߸Ļ߳СϦĿӡ
Ȼ۱ˡ
ӣˣǸɶҲ
ү
Ļˡ
զ
һͰϺ׼ݸԼӸءҲˡ
Լ϶չСϦȥˣ˹
˭֪ԼȴŴͣڵء

ȰԼȻͿסӱǵСϦ
𰡣㲻֪ѽСϦˡŻȥˣɶҲˡ
ĻһԼСŮǸɿģϽչȥ鿴
㿴ˣ
ԼҲ̫˰ɣСϦҪôңѪ
һ£ǰŴغˣ֯һԣŶԳĻ˵
ú롣ϳӣʲôӣ
򵥡
Ů£
Ļ˼ѿڶ
ⲻ͵ˣСϦɶҲûȱֻǸŮӶѡ
ɶ
Ļޱ𾪡
úõӣôŮˣ
һСϦŮӣȻˡ
ɲǣŮûЩġ
ǣСϦԭǸŮӵʵĻЩˡ
СϦʲô˵ĿԣǾͼܰɡ
Ļ룬ԼСŮ˵ĺܶԡ
ã⺢ҪЩɶͽչˣʡñ˷¶ˡ
ǸǺõģǼȻ⺢ܣضпԣԼͼذɡ
ԼСŮǸӲ˵СϦȫȥġ
ãǾ͵յûзɡ
ǳˣԼˣųĻ
ʵСϦݹڹأ֪˷鷳
ĻСϦӺֹһȡȪˮСϦ¶ǡ
һСϦƵת˹
СϦиȺõİ࣬һЩɡ
лӡСϦ˻ɤ˵
Ļţ͸ӿˡ
СС;ͲòϷŮװǿ⺢ˣ
СϦǶԸӵĻô
֮ǰ׼СϦűȢõġ
͵պףѹ׵޺ˡ
лӡӣСϦá
СϦߺųĻιİ࣬߸ж˵
ɵӣֻӶãҶõġĻ۵ػص
ĳҲССظжһѡ
Լףã


136 
Ц
ֵܣյǮһ˺󣬱ݺݽѵһ١
ٸίǣȥһǱ߿
Իλֵͷģæչ˼ˡ
Ȼ緹˳Ե࣡
ǣλСֶûгӣǳզΣôųһ
¾ˣô˵ҲһĴ˼Ұܹ
ֲûǮسķȥһҲͳˣ߲䷹
壬Բӡ
ߴ˸ã˵
ʵǼг˼ԶףҲһ㣬Լз˲θڡ
ĵǺθڣ޷
Լϵȫسǵĵ̶кֹǷǮֵܶˣ͵ںԡ
ԣʵԲȵġûյͱ¾ˡ
ĪЩΰ
ûˡ
˵ľľѧԺͷѧŴҶǺֵܣ͹һֵܵ񡣴֣æˡ
ã˵úã
´ԶСӹڻǼȻײˣǿɾͱ
һȥɽϷľ
ڵػǲܽǵģһ͵ϰѵػʵ˿ɾͲˡһȥľͷĺá
ɶ²жð
ͻ
ûãʵǴҴ߽ɽִɽɽѡľϣʵڲɰûſ´õˡ
Ͼ͵ˣ⸽ûдòˡ
´شµĲȴ˿ɡ
ãҵһȡ
һ·ϣɽҰͻѹҵӣҧҧָˡ
һ죬˼ֱǱ
ҹʵ
磬ҪǾͻȥɣҲǺͼﳤ͸ͷϸ¡
ܱɽĺã϶ˮˡ
ɣϵģҪһǷȥˣһǮûˣܵס𣿡
ûӣѧԺĸȦֱǴ粽а
㻹гľľͳԸǣǳѧԺҲˡ⣬
ãǾһ̡˵ˡԵÿп ΪˡһһҪϵǹ뿪һ壡
ֵܣ˼
˸жرһţǰ͵Ĵүүֻˡ
ˣ˴ЦģϷùˡ
ҲǼмҶһֱڰŻͻΪʲô˼͵ġ
û뵽
ˣһҲԿÿ׷ѡ
ߵĻƻͨ
ۿλүȥҴ壿үʵ
ǧȷūŻλүɽһ˵λүɵģġ
һλһ·ٵļҶص
ǳ¼˽֪ͨǹȥģ
ǣλүڷһԼȥġһȥͳ׷ҿĸ˼ֱ޲øүǻء
ʵ
ӣˣ
¸оһ̡
ģȥͬȥҲˣôܳԡ
֪ģΪǻƲء
͵͵Щ⡢⡢֮Ĺȥɣﶪˡ
׼һ͵͵͵˳С
ûµģλԵúá˯㣬أ뻨Ƿģסһ¶⡣
ථµĺӣ
ԼүӰ̾Ըưɡ
ˣ峤˵λүرϲˮ㣬ŻĿζҲ࣬һݹ
Щ𻹻ЩľɡҰҰ֮ɽز
ˮ㣿ž嵭һȶɣҲζ
Ȼһͮͮĵˮ㣬Ҷ
ôĲʽôܽˮأⲻƭ
ǣӦýˡ
үӲǸ˷ѵģҲڴͻܼˡ
Ȼ͹ˣҲǳ¼˵һƬ⡣˵ˣʳף̣ˡұſҲһ
ͷһ⣬׼ӲͷƤȥͻȻģͦóԵģ
үӹ˲кңеĿӲͣؼˮ㡣
ԼϵɲǸװģôһֻһ
Ǿĺζ
ү飬ҲϽһӡ
·
ۿԸӲסؼ⣬λҲ˿ӡ
Ȼóԣ
һˮ㣬ĸɸɾ
ˣԼҳЩƬһˡ
ǣ̫ү
ֹһȥԼ̫үֿ˲ٰ


137 
˭ռ˭ı
硢磬ǿŵ㰡
ôĳʳɴϣҲνˡ
ȴ룬˾±Ƶģ쳣
ⲻϵĳ緹ͺϵһȥˡ
ֱ磬Ÿϻ緹ᣬģԵñˡ
ûµģôƣѹֵһᣡ
ӣ
ãǾȥɡ
һĸҲ࣬ʱ䣬һ˵ĻʳǴ׷͵һ̲ͣ
ڴ鲻ͬǴԷɹ޷ɳԵΡ
ˡ
ÿնɳЩϺҰ˻ŴȥʳԼۣԸϽοһǡ
࣬ׯ˸Щƣ͵ˡһ첻£ǻеûأ
ɲǣﺺҲûţŮ䣬ɻۣ
ɲǣ

̬ϺˣûһԹġ̫ҲţСϦչ˼
û֮ǰ񼦺ĸҲһս˿ռ䡣ܣɽߣڿռˣ
Ǳ׼סģǿĸӾˣųռ䡣
ĸӾҳ磬Ǹҳǰ춼ġ
СҪǱ˳
ֻ̫񼦺ĸȽϻ飬ԣʹǶˡ
ļӺ򣬱˻
̫һѲף»عʵ
ǲҪռˣʵʵڳһӣҲͦã
м̲ˡ
ػںˣ´鷳ɲ
ͳ칦ˡ
󵱼ҵȻûˣǶɣ
ʺƨһģͳЩӵͳͳԺֻЦ
ͷӣɵأ
͵͵ȡЦ
ӣҲûţ︾һˡ
ҶϧģҲֻʮ壬Ҫ׵ĴŮ͡
ͨũŮҲǻֻЩɵĻơֻΪԼҹŮڽż֮ǰһصĸ
ԴһҲ󷹲ˡϴֻ꣬רŸϴ˾ͺá
ȻǸܵǶչˣӣЦԽԽˡ
ⲻҸŴǣһȤͳˡ
ͳҲողŵ֪ԭﲻǳСãԺԾҲûаëǮĹϵˡ
вûпȻֻǲ¾Σȴĺò
һһЦһĻӳ
ͳҲǼˣʹɹŮҲǼ
Ȼһ̣·һβܿ죬ֱһ㡣
ã߻ħϽȥ
ûӴŮĸͳһ£ϽֵǳԷȥˣѹ롣
ػڵúðӻôˣѹûôʵĵػ
̫ţʵǰڸ֣ڸػֱˮˣôġ
µĵػںˣһ
ǾǴػҲǰںõĺʵ
һӺķҪô̶ִֵô׮Ȼһس·ȥֱѵҵļӲޱȣܿݡ
û⣬Ǿˣˡ
Դ̲һȫͰǣͳǰѯʣûлˡ
Уˣǵܲܽӣ
պڴСӱϴˣֱӸһظ
ͳӦ£⻹С£
ֻϴ˵˲
ȥͳ峤к͹ɻ
ͦɣҲûˣֵúͺѾǿֻˡ
ǾͶл󵱼ˣɣξ㹤ǮˣܲһֱռǱˡ
ռǱˣռǱˡͰ԰סˣֵǶӦˡ
ͳǸʵˣǻʼҰ𶼲֪үүǲզôأ
ӦǱҸȾˣôٺ١
ȸԼ
ͳҲû˵ǻ˺ڷկһպųԣоֱʳʰ
Ƕٺ»ģѹòҽᣬΪƷæǱСͱš
һڵػҲ͵ƽˣѹ
ֱȫء
ԣֵǼ󣬸ͳ˴үү
νС˵ˡģغñؾͳɡµʱ䣬ǰʲôʲô
ңôõӻͷͷ
ǣ˳ˡ
УǳƤԣ˹ܹ

ǵɽȻغ˵ػ


138 
˳ͻ
ˣ
ػϴ˷ߺ쳹
ԭǰںػ
һĴ׮ӱˣһһصȥѵػʵˡ
ߣͷͷҲûţ´ʲôġ
ʮӣҪĿɲǸСĿš
ãɻʵá
Ƽˡ
ڼԼҳΡ
ǻ׼ǵġ˭ֱ֪Ӿȥ˳һĴ䣬ؽӹʳУô뿪ˣ
ֱдǾˣѧÿѧˣҲȥͲԼҵǲģ
ȻˣȥѧãҲǺܺõ¡
ԣԿʲôأ
ֻľ϶ˣרĻƾһ
Ҳ˼׳԰סܵøЩ˼˼ɣ
շˣ͹Ҿˡ
˵ſţǾȻرȤˡ
ⲻֶһŷϣһͷȻƽһΣĵؿ̿ѧϰ
Ҫѧͽˡ
롣
æֽ
ռ̴ƤһĺͯǰҰȥչɳﵾݡľҡ
µɽͷˣؿռ䷢͸¡
֮ˡ
Ȼºܿ͵ˡ
𰡣ӱţƽһ
̫ųַ
˵ǱţԸ˫ֶƲסڲ
û취ϾͷһˣҼҲǺġ
֪ˣҷĻȥɣһѴҵĻġ
ʵȥȥô˷óľľͳѹ
Ե󣬾˫ĸĸŵòȥȫȨίгһˡ
ָˡ
ɲǣҪͯؿɾðˡ
һҲûţ֮ǰķ
ϹҪǵ֪͸Ͻرľľӡʱǲ󣬸޸¹ڣ˵Ҫأǡ
̫̱߶ţȥһһ˼Űġ
´ǺͳӵҲһն겻ᣬĵĵС
硢Ӹ磬⼸ǱʳˮˣЩɣҺɾ֮лõġ
İﲻϣȪˮܹ
İԶѣ򵥵ˣҪⶼˣǿɾЦˡ
˰οų𣬲ҲǴţʵ
ȷʵԵǹŴеﳤһԶɹѧˡ
˵ģȥɽѧԺѧӣ˻ͻͯʡ
Ҫͨ˻ɽĲԣƸľľͳӻѧԺء
һΣҪ˳ػ
УǺúÿҵȷŰٻȥ
ҲͻɽɽԼСáСøǽ˿֮ҲûػɽѧԺǴŴݻкѾس
С㣬׼ﰡ
ųһȦʵ̲סˡ
ûɶߡ
Ҳߣ׼̽һϢũֻȪҵôȥЧܴﵽá
ȻɽһŮԿԴ
ǻɽӴĶĻˣɽɷ磬ʫɣȪ֡ǵĻ˵ʵ˹İ
ҲֻŮţϾӦ˸ͳ죬û˵ʱ¿ȥȪÿ
ԣĿԴԸųˡ
ʲôԹ˿ͣǮУҪأ
ˣ
ǰƣǰһ
ʲôȪ
ݹɴͭ˫ۣ˴һ
ˣǧȷ
ȪǸöҲ֮ʱһξǿȡ״Ԫ
һȻûȡκιȴմ͢Ĺ⣬һֻиŴ󻧲ܵȪ
ˡů󡢹ؽʹҲˣжˡ
Ǵںδ
˼˹һܸɵӡ
ǴǼɽͷѾˣǳһС
Ǳ̨ʣ㾫龫ɱŴȪ⡣

˹Ȼʧˡ
ϾǽŮһ˼˻ͷ
ʲôʱܽã
ɽ·᫣Ȫɲһ£ڽ޺þֽſˡ
¾ȥݡ
ʲôô죿
޶ܿ컺
ǳɣʱǰ˵һݶȥݵ²
ݵݵ¡
æӦ
ÿÿһӡ
ѾŲ䣬Ͼݵģʱ˵Ǽ۸ˣǿɴ򲻹š
û⣡
ֱ̫ˣ


139 
˦İ
ԴκظԼ뿪ݡ
ôãԼǲǱԸȾˣûҪţ
СС㡭
ݱţ߽Ͱ͵ؿ˿ڡ
զ˴ݣ
ڼƻȪҵأ˿Ǵǵˡ
ǣ˵¾͹Ȫǡǡ
ݵ˺üΣҲû˵ڡ
Ϊһ˵ǻԼѣΪɲһϸĴѾܹ¡
峤˵Ȫں𣿡
ѾĿѾͣΪʳ˿ڡ
ңҵˡİɣǱ׼ɡ
ֹͣ룬صʵС
Ǿͺá
ڳı£ݺͺѾεġ
Ȼ˵УǾ;û⡣
ˣǰǻˣǹȥݷһ°ɡ
˳ѻֵǴĶ͹ȥ
Щ㣬һߵ˻š
ѽšϽģ˽
̫үͻϷˣ˲ɱԺ֮УٶȱȻүͻ˻ҪѸ١
ѽȻǸѩĺúӣžϲ
Ϸ˺죬Ҫߣֻˡ
ʹʹá
ۼǰס˼ҵ֣
˵Ϸ׼ֱֻ͸ϱͶϱ򲻸ҽӡ
Ȼ龪һϷֻرģѹԼ˵Ļõһĳųһ亹ʵѵá
úӣˣ˵ɡ
⺢ӣ־߯󣬲һϹͷ߬ɢˡ֪ģΪҪأ
лϷˡ
˿ˡ⻨Ϸˣš
Ϸڿ֮£Իһ
ˣ峤ϸ㡢̣
ǣϷˡ
Ѿǳ裬ͰԵĸˮ
ȿȡ
̫үϵؿһ¡
һȻ˱żֺֽղμԣףεͷﰡ
ȻλīˮģҪֻֻܹ˲úѧϰһһľˡ
л̫ү
ۼһԵĻүͻѾ಻סˣϽ˵⡣
̫үϷˣүˣλҳһˡҿѧԺҲҪѧȥѧˣ֪Ƿ񵢸˶λѧҵ
򵥴ֱ˵ɶʱǸߣ
Ȼڳȴ׷׹Ҷ
үӴͷڡ
Ǹ峤ǲֵܶǼҵˣû£ͷӺݺݵǣ
ʲôʲô
ԼŴỨͻĳ档
ˣСӴСƤʵҿ峤ִģþᣬ棡
ϷҲǻ
ڷǻȥú˵ġˣ˵ССѧգǺ£峤ܸǽܽ𣿡
үͻҲ˿ڡ
Ŷѧհ˵ͻ绹ͦ츳ġⲻǴһֻСľʻһСǳǵ֣λĿ
ݺͺѾϽˡ
ϲСӹˡ
ү˵Ҫȥͻá
С򱻻Ϸȥˣ˵Ҫؽ˽֮С
ûˣ
үͻ˺ġ
µģͻĿǰջЩһֹ֤ܶ
Ǿͺãӣ˳峤̵̫չˡǹܽţĸģɾͷĶˡ
үͻ˲ӵ
үӺͻϷȥ俴
ϴ͵ˮЩܻӭˡⲻǻĴܴ̼ˣз˺öˮϵеĲʽߣһһһ
ϡ
˵ҴԭϷḻȻֱǵˮ̼ˡзˮƬˮ⡢ˮţȵȣģġ
һ˳ԵöƤ׵ĳ˻š
ǰﻹС
ߣüͣ
лλˡ
һСģ𻹴˸á
ȥԺǻؼң
ջɣѾ÷ˡ
׼ȶǷŰһȥ
ϣп档
ˢˢسţޱػǡڼĻһһ䣬óѹû˼ֻܵͷ΢Ц
˻صջԴãͻȻֱ˦ˣ
ѹ˵ʲôԾ

ǰﵱɱμǳˣ
Ҳﰡ
ֶ̣ôķϣǾǿǼպˡ
Уʵ̫ˣ¥ߣʳȥ


140 
ջ
дд
תĴźѾ߿
ˣ͵˫Ӻˡ˵ˣҳôƷ
ѾڰѴݸ˵ˡ
Ҫ峡Ҳ죬ɲ̫ˡ
һ죬ɹԿͻҶλүӺţһ١
ɡ
Եһ˸ʮ֣ʳͻط˯ȥˡ
ܵбССһ²ŰȻ˯
ǵڶһ磬Сá
С㣬գȥģ
ݱߺſջ͵Ѱ߽࣬ŵſˮ
ԼôҲǼ̫Ӻ̫ˣôس漸գȻڴˣ
ȥİݣ
Ҳûɶ£Ѱ˼Ƥ˵ţкõطȥأ
Ҫȥع䣿
ͻ룬Ȼܿͽס졣ʵҲԼͻŵˡ
Ĳ˵˳ȥ·ѳסͲǮˡ
ҪɵݸЦˡ
ӣѵȿǵĲӦŮӵİȫ𣿾ȻȾǮҲǷˡ
û£Ǯ
ҽǣ
ò˵ôáӣԼѾأȻɵɵ
ѾҲǸģʹһļϣͬ
һĨ죬Ҫˡ
ȵȡ
𻹵ȿǿǣȥء
ˣȥظĺ壡
ǰΪеĴׯط羰Ǹǵġ
ѵúɽǾȥɣʹݻкѾһһ˵߾ߵаɡ
ã
ȫƱͨ
ã˾ɲƴֵĳµʻĿĵأ˺֮á
һʱޣǳ𲻲Ǯԣˡ
һ·ϣ羰ͷϰϰ
µ졭
ʫ˴󷢣Ȼ˵䣬ٸв
ȻոջգͻȻһ£˸
λС㣬źܿҪ꣬ҪǶ㣿ϳСｨ
ʵСƵص֮»ʧأʱܣＸλ˿ɾͲˡ
ɡ
Ƕµ죬޵ҲӦϵһɽ
ãɽĶ࣬Сһɽ˰ڵɽ֮С
Ȼ˸սɽϾž˶㡣
ɽ֮УŵֱٵأҪǻĻƻҪ㡣
ۿƵ¸һӣҰعɽ
ʲô
ѾľŵϵССų
ҿ
ѾǱȽϿ׵ģһڣʹ˹ȥ
ѽ
һûϹĴ۾
Ѿ㣬ǽʰ
һ§סѾ֡
Ǹɶ
Ѿơ
һֽ㡣
Ѿ˸Ȧˣɴֱӹȥʹͽɶϵȥˡ
ʮش˴֡
˵Լôˣԭүֱͷԡ
ǿɾͱ̰ඣðײã
ʲôȥˣ
ͣС׼˼أͻȻ˵ǲȥˣûŻ
ǸŮӳţв㣬С½⡣·ºˣԭ·ؾͺá
⵹ҲͦãϳСֵɡ
СЩǵȥޣ
ĵĸϳС磬˻Ӹŷ뿪
С㣬զˣ
ݿԼС㲻֪һѳͷڶʮֵز⡣
ѵԼСԲŰСˣҪզڿأ
С㣬֤ڸéޡ
һͷеéӡ
ЦãôˣȻҪɽˡ
ǵĴݣѾ㷢ֱˣ
˵ָָ꣬ٿĵض
㿴
Ŷ
۾Ÿҿ򱦱
ѽ
ݶʱԭͷײɽˡ
Ӳɫڣ͸⣬֮
ݣզһ۾Ϳˣ
ѾסˣһӾͿˣ̫ˣ
ǣүү
ԭүүΪһϸָ֣ȻǿܹӵһƵı
ȻѵãеιܿţǱ˵ӵһˣǰҲûܡ
ԣͳ˴үүִ
ƽ˵ҪТ˳ῪЦ˵
ǴݸүүһƳɵķɵͳɡ
ûүү
ǸТ˳ĺӡ
⺢ӣТ˳Т˳ԸԼҲֻܴײȥˡ
ȡ±Ͷ̥ȽϿס
үү˼⡣


141 


ΪһϸĺѣѾȻ߶ɵĹˣӣҲˡ
̫С㣬ôڳ
ѾͷѣȻѵã࣬ôƾľͳͷЩǺھġ
ȿж١
˳ͷ
ֻһ飬ôͰѸڿȻؽռ֮дȥ
ǣʵûôš
ǲɽ棬渲ǵھˣɽ֮һСɽ
Ȼ¶涼Ƿĺ
ˣ
ȷ֮󣬳ͷһӣʹݻкѾסֱתȦ
ǣô߰
һҹȥˣǲŰѽµꡣǣһ飬ӲһҲвͨġ
ͷһϣͻĽҪǸȥ׼ñˡ
롭
ֶЪţϽŷŴС
ˣ
һƴţǶνˮɽôռȥġ
ǵʱԼΣգ
ҪǾԣ
ûֳţôһûĽأ
ѣ
ͳ˿ռ֮סСӣһ˲ϣɵ˵
ռͬңϽջȥѵѵ
׹һѾ˿ռ䡣
£һƵɽͬǣһӶû£ȫռ˽
ռˣ
ռ꣡
𻶺ȸԾ
С㣿Сأ
ãޣϽ˿ռ䡣
һɵˡ
ԭɽأֱӰݱأƫƫ֮ли߸ߵ͵͵ɽͷȥŹּˣ
ݺͺѾһƬضɽҡ֮л˹ȥ֮ѾǺҹˡȻɽ˸飬ҲûӰ
ݼôѾȴǼǵɾ顣Ϊһ˵йܣֻܱ߰οŴݱһѰҳ

ƴ֣ڳɹǷԼ
ҲǸոȻͷˣСЩϽ
Ҳ֪ռôģγɵػȲȵô˵ǸϽ뿪˵Ϊ
õС㡣
֦ڳķק֮£ء
ʱɫѾˡ
У⸱̫Ǳˣȥһũ΢ϴһ°ɡ
˳˳ʵǲεģʮĹġ
á
˳ŸϳС֮ǰָķû߶ãһ֮С
ׯ˶µˣ·ֻĺͯ
СӣǴĵļҰ
ͳһҰӣѯЩͯǡ
ţ
ԣˣ
õҪĴ𰸣ĺͯǵĴ£żȥ
ţпˡ
ͯߴߴǽ⻧ũСԺһȥ൱࣬Ҳͷˡ
˺ûã̫Ҳǲҽء
λǣ
һλüĿűͯǴӵųݣİˣЩ⡣
ţҴݣ˭֪СˤһӣҵĵΪϴһ¡
Ѿһ¸ó˴硣
´һǣȻжǱҲ͵ͷӦ
ɣȥӵķ䣬Ǵˮ
ˮһֱţȱ
ӲȴˮԼϴõӷˢ˺ü飬ŵݸǡ
˼ζӦ̸ɾˣǿɱ
ôɾǾͺá
׼ˮ˭֪մãͱһѸˡ
ѽСÿУһֵܵһ׳أ
ʮࡣ
лſ䡣
Сһѡ
ǽѻóûߡ
ѾϽһͭȥ
ţǵĲǮ
Ҳ֮ǰõģܰռ˼ұˡ
ӿҪ˰µƱ䡣ӸǰŨŨĽǳȺȥߡ
ôӶ˼ңѹִĺͯǶϲ
ǳŰĿյ˼졣
ԭѽ˼Ȼ٣ȴüѡ
ϰȥֻʣһһŮ
ǶΪ纮ˡϱȻǸõģ˲ͬ⣬Ǳ˼ޣȫҲӺСˡ
ŵĹŮŮТ˳ģӼǡ
СҲǸڿģʮңɽµˡ
ֻŵǣҲ֪ԼܻãչӶá
࣬ţĸںͷأ
һ뽪裬ŨŨů⣬˲䰲ůˡ


142 
ٵĴ
Ը˰ɣǾĸˡ
Ŵسǻӻ֣ͱǡ
ףʲô
Сµػ﷢һɰϽԼ̡
ѽôӣ
Ŵһʮӡ
λĵĿģ
Ŷʱݺᡣ
һ죬ˣʮһ·򲻵ѣǧҪã֪û
ŷԼ
֪̣ҲסˣλĵС𡣵ˣһᱨġ
Ȼ֪ǣ𻹸˼ҵˮ͵˼Ȫˮ
ţͷĵؿӳɼҵɡкñ޼ۡ
С㣬Ǿͻȥɣ
ݾ񾭴ǴҲһռˡ
Уݵģˣǿʲô
ֻ߬ȭͷضǡ

ֻǲмĲ֣Ե©ˡ
ûȻǺѾֵģүүôҪǾʵһ˼ҵԸˡ
˭ǴүүǴүүأ
Ѿ㣬㷢ֵģ㴦á
֣صؽСȭͷСݸ˺Ѿ
лл𡣡
ŴȸԾı飬ͲָԼ˵ҪˣѾʮָɴֱ࣬ӵ˰Ѷ֣͸˴ݡ
үүɵȥ
̫ˣСãѾã̫Ҹˣ
һ·϶ת²СŪˣԼүү׸һ
ˣҰ㱣ܰɡ
ĳֻûգŶ˳·ţһ·ţʱ·ȥ
ߣүү̫ҽ顣
鷳̫ҽҵֲܷϰ
Ϊһϸİ˫ֽʹҪҲС
Ǻһս󣬴үүȫ˺ۣǱߵط֣Լ첲Щʹˡ
̫ҽǰΣʹص֪Լֽѱҧϣͬڷˣ
ȫܽܣǿҪ̫ҽٿٴδ򿪲Ƶİײ̫ҽεػظ
Ƿˣ
үүԽܡ
ӣǰ췣
ջصǣī֪Ϊ֮ʧѡ
ԭΪǾĵģû룬ֻԼȴڶԼΨһ֡
īֱûСãϻλкأ
ԲΪ˵һ¼ҹˣ
˵ķϣīҲûΪֻˣ췣
ˣ
үүǻүүҵ֣ҿһ
ʹӹֻСصݸԼүүĿ
һӳôүүѵ
Ҫ̣οǣͲסԿֻǡ
кüʱ䣬Լʵ֤ȡᣬԼĽҵڳһİ׹֮ϡ
ī⣬֮ɰС
ңҵĴҵҪСãκˣǸҶϫ
ǸĵŮӣҲκȥ˺
֪̫³ͷ
үүѵΪԼĹ϶ѡ
ʮǳͷϫĲӽĴͳһְɴʹΣּȻѷϣǾͺúЪŰɡ
ī벢ûгͷȻľһ˵ȴصĳͷˡ
л̫¡
үүòл췣
ӴԾɱżī롣ֻѾҪڴʹˡ
հˣ»ص˿ջ
ۣ
ɲǣܵÿ죬ţɲɣǵƨɶɢˣ
ΨһĵһǣĴûеض֮ģ׷׶ͻȻֵظе治ѡ
ռڱǿһմɽռ䣬ԼǶΪǵضˡһΣŵĴӶ޷Ӧ
ռԽǿԽİȫˡ
ͱڣûú˯ǿˮֱضɽ
ҪҲԼһױ
Ȼûѧ䣬Ǽܲס洫
һԳҧĸԣ
Լϵɱ
Լү̻̫̣Ҳһȣ
ͺ簡
˭죿
һ⡣
գգۡ
˵У
ţôоأ
ٴգۣͬʱٻСһʱռ֮ͬԣһһСǣһϹӡ
ǾԣȴһѸӣ
Լķ
һе䣬һûʲô
Լ˵ǿСôİ
ˣǿС񣬻ĵĴɵú¡
µİǸ˿ƹƹҵزϸ͡
ʮֿΪѹ֪ӳɶ
Ͷأֱֽ˷ͼڿռ䡣
ȻԼܳȥ˯ȥˣӰæȥ


143 
δ

˯һþĳ߶һѸӣɷء
ⳡҪǻһ׼ȻǶˣȫû¡
ּӻ¡
е
𲻸ҿϾջĶˣǵռ⳥ģǮٶ࣬Ҳϡԩͷ
ԴŴݺͺѾ˸˵СӣŷԺǽôһӡ
üһоԸûʹǽͷͱˡ
ݺͺѾһ
С㣡
𣡡
⸫ģ
ô죿
ٺ٣θҵģҿͦʣˡ
ſھ
ҲֻʣϾ˵ոռ񵽵ģ۾˵ϹҲɷֺ
ݻĽ鿴ֿ˼¡
С㣬һ󡣡
˵
ܲܲҪûóҫµʱүүϷɵˡ
ɣͷͲóˣԼɡҪе΢ʹһ£һϵķͰ׳ˣ̫ˡ
ͷӦˣػģԼС
ߣЩΣ
һɽĵУףһ¡
Ȼսһε¥ͱһλƸСĹˡ
멶ȻΣǿЦ
λС㳤ûУǻ°ʵϲ
㳤ô󣬻վӡ
ڶŵͭһԶֱӾͱˡ
㣬Ȼ˵ҳСС䣬Ÿȥ죡
üͷһšָСѾߡ
ǣС㣡
ӲǸõģѾȻҲƲ硣ⲻһŤ֫˹
ֱҪˣԭǴ˵еĵС𣿻
ʹݡѾôĪЩ˷أٺ١
λС㣬Ϸһӡ
ƹһ·СŹֹ
Ȼһ̣λСֱǰͭ
Ĺۣ֪С˭ҿǻҴүδŵأҹžûٴ㣡
̧°ͣŴƹ
ȻЦ
ԲˣλδŵĴ̣ɲǻ¥ҪȥδżҰڼӣ鷳ת䣬ǼҲǡ
ʲô
СôҴأСƤӣֶʶԼӡ
ȻȴѡòҲǴֲʶ
˺ˡ
Ȼһ룬Ѿסˡ
Ǯ
ǮʲôǮ
Сͷԡ
Ѿָ汻ˤͭǣɲǸˣºѾƲŹ
ˣҲۿˣˤͭƹģòۻ軨˰ɣ
ϡ
ƹع΢Ц֡
л
СֱᣬȻܳСǣֻǮˡ
ˣ֪˻¥ȷλáֻҪϻ¥С˼
ԸԼʹССˡ
¿кϷˡ
ƹֲ֧
Ϸöˡ
ǻҳƺҸָ£ܵʱŮҲ֪û档
Ů˥ˣûɶˡԾָһƺ֮һӺˡ
ϾλС㣬ȻС㳤С̣֮ؿ
ҲǼõóˣֻʽٴˡ
ͷϣһЩҲ֪ĵ˵峤ġ
һƻŮҼҵģʹ׵Ѿֻǰȥף붼ûʲô¡
ޣǲҪƤ
ϳ˻οҪͷˣ
Ȼ֮У൱š
ԭСԴ֪˻ôд͸ϽӲҵ˻ſڡ
Ҫ˵ʶָﲻˣҪӻ£
ֻ飬̸Ҫˡ
һ;ô˵أ·˵ŸС뻨Ŀͷ¡
һֱգԣҪٲҪȥѧѧԺȥδˡ
ðȥɡ
үˣ˾Իᱻɽһٳ
λӻ᲻ᶪˣǶģӣѹ˿ûˡ
ֻĶ仹ǱԼš黨
ˣԺҲԾˣ֪ˣ
ߣСɱ˻ɽѧԺ
;˵Խǵ⡣
ʱͬ棬˵δӣҲӦ
ССҲֿ˻̫ˣܺԼС˵ĺˡ
ҿȫһĺ˼أ˵ҼСѾźǣͺء


144 
˶
ߣ˳ؽӵϵĳľľͳӡ
ô
Ǵĵ⡣
ɡ
ľľǫӦһ죬Ҳ˵ͷ
ʮþȣ͵շŰˡ
ߣ硢Ӹ磬ȥһٺõģ
Ծͳ¶Ҳչˣ˫޳ɡ
׼ɽ飬СһټӲ͵ġСø˵ˣá
ˣٷҺС룬ǰľľˡ
ȻǶûǩͻɽ㲻͹ϵԾûǹ˽ȽϺá
ҲΪ޳ɡԼСÿǵòֻܵСǷ飬ܹûҪ
˵ˣҲԸԼС³ͣò׸˸٣ǱϢ
ǳȥǼңСһرܳԵǼλˣǰк
λ͹¥룬ż䡣
ϡ
һƲˣһһٷƸɨˡ
ݣҲûװŮװţ¿˲ʧ
ˣǴӺŽ롣
һŰ񣬳ǻסһտջǳľľͳӣȴҪֱӻػɽѧԺסµġ
Ծڶľľͳء
ôˣǳʲôСø
ľľ⣬ѵӸȥ˸ԣѧԺͲƽˣ
Ҳʲô£ֻȣ鷳˵һ°ɡ
ԾԼȡ
ûǰѧԺſһλС㣬һѾߡ˵
¶ɨһڳСǣӲͷƤ˵
˵Ѱδġ
ǣüһȽô
൱
⸱͵飬˸ոմĸСˣҲ벻ˡ
ֱЦˡ
ѧԺĸӵܣδŵӶǴ˼ҵǧͷ¶飬
ѧǣδŵӶʵڿũҹҲôûƤû
ѧԺࡣ
磬
ӵòˣòרŶ߳ľľİɣǿɾͲˣͯҲûȥǰ
ǺϽԽͳľľû֮ǵ˿ֲĹ
ãݿ˿һ˵ࡣ
֮ǰˡոߵ˵ǻδŵӣ
ûãֹͣ˼
ǻСôûᣬҲóһ
ɲǣҲ˹ˣСѲΪѧԺͰȫˣɽĻһѺȥԼġ
ľľò˼飬ɽһϧôӾ˵лأ
ɽзûô룬ֻͻѹûѧԺأ
ǡɽصǲȥҪˣү˵Ѿҳһˡȥݼˣ֪أ
ȻС˾ڻɽѧԺǰ˹˾ʹԾžߺš
ǰɣĵԣļӻˣǵֶһ»˻ģ
ľľһ˵˾ʵ
ͳȻͻѣһ£ʻġֵܣ̫ˣ
ͻȻˣʾбԼ׶
Ϊľľӻ˵˲Ǳˣ˰
ݺͺѾЦֱ飬ָų˵
ʲô˼
ľľͳӴҲ벻Ȼˡ
ʲôû׳԰׺ȣѧһգ
̫ˣ
ʶĻֵܰ
˵ڼңֵܹչ˼ˡϵ׼չչǣ˭֪˻ͦܳԿ࣬Ӳҧˡ
ȻˣɵĲ٣Ҳûٳԡ
ǣǿǧ˵©ˣ˿϶Ҫȥ塣
ԾϽѡ
ϾľľͳҲʮ㣬¸СҴҵĻңתͷǳһĺС
ǿɾͻˡ
İСøҲ˵
ԾĴӺŻԺ
ǣֻ˿ջ
úϢһȥÿ񡣡
С㡣
ݺͺѾֹԼүүϲȽϺȥˡ
Ե̫ţԶռ䣬ȥɽѧԺȥˡ
ѽû뵽ǸСڴſء
ҿϣǾһȥá
˵ԻŰ񣬵ʱ͵һλаѧӣ֮ͥ£ռıˣȢȥǰ;ɾûˡ
ԼƤȲˣǵҲҪѻҴүϡ
ϧֻ˶ء
ССС䣬ȥ


145 
Ҵ³
üһֱˣ
ֻԸϣȴû뵽ֳϡ
ô죬е㲻
ڶһ磬ʹŴݻкѾˡ
̫˰ɣ
ѾЩ⣬˲̫࣬ûҪôһ簡
㡣
ǡ
дҴݻδ˺޳֮ˣ
ݵĻȻһ̧ͷȴֳͺѾԶˡ
ȵҰҲܳһ
ɽѧԺţҪԾˣݸ˸ʵʵ
ôˣ
ľľ⣬ӦԼСģǲ֪ʲô¡
СǽһնܳѧԺšţõˣǲһȥڷŰͺѾȥġ
ЩϳˣѧӿǺѽֲ״Ԫν֣ᱻŴ󻧰׽
ǵŮС˵ˣȵŮң
ݽʾ֭ػţͻȻǰһ
ˣϲ
롭
ˢˢһ󲽡
⻹ˣһһǿɲܡ
ǣݷ˽ȥһغкѾĹ
˿ˣ
𼤶ػȭͷ
Ӹذףǵ塣
ɼ൱ֻҪ·ݵĸͨǾͯˡ
ͨһԺԣǾͳˣǸͷ
ߣǻȥϲȥ
ѾҲʮֿģ֮ǰļƻ֮Ժˡ
ѽô컯֮ռҼСıˣ
Сץסһѧӵĸ첲ϷˣСĸС㡣
ôôˣ
ԹȺΧͺѾ֪վ棬뿴Ϸ
λĵĴүλѧ˱Сβ
Сҭҭ˵ȴڲסشλ޹ѧӡ
˵ҫԸǵڶҴŲףᣬؼ޽ȥ
ѽôֱ˹ģ
ѧӷ׷׹侮ʯ
Сûа
ڶǺͣԼģô˺أ
ҸոǸС㻹һξš
ҵˣҲˣ
СҪײǽ
ԹȺΧýʵʵﻹײǽѹû£˳ԹȺڵͬġ
˵λѧӣϴ￴λС㳤ҲãȢ£
λĳϴˣϲøСҪֱ̣
СлˡѴ
ڶȻΪţȴӡ
ţΪ˻Ͱһѡ
ʹźѾӲȺԭĿλ˸ϡ
һãһá
һȻȫڵû
Ǻã
ҩͯϼȥ׼ԭ·ء
ɲɡ
Ǹģɲܱ˷ˡ
ģԼʨӺ
ҿôȥ
ãɱ˾
ԹȺһֵСˡ
ҩͯǸģϽϴ˰ΧȦ
һλ̱С㣬ɷѾߣˣ
ϴƾųĽܣǰһѾס˸С㣬ĸ첲
å
СݵͶ룬һӱһ
Ҳ̲סЩʹϻȥ
ϴۼֿ
λСӣδ£¿ҪİмɶŭСΣհ
ʲô
ϴһ˵ֱ͹ﵹˮһ㣬ȫˡ
ѽȻǸ֪ܵģ
λ˵ýϴ֡
ɲǣӻͷһ˵ƨɾأ
ڶϽ͡
С˵һμλСӣɲҵġ
Сڶ֮ززϴҲת˷ڶڻ
С㣬Ǻã
СС¶вϽС㿿
ô죿װΣǸϽ̧뿪
䣬Сͻεˡ
ߣϽǼС̧ȥϷҽݣҪСˣ
һ·ϣС㱻ԹȺڰﲻ֪˶ٽţ˶¡ӲסˣװΡ
֪˭ͷӣÿģ
ȻϴҩְͯҵأҲ͸¶
ȻˣҲװ˲ŹģϾСɲǸƲ硣
С㻹ȥթһûϲġ
˭֪Ϣ˭ͨүҲˣֱ˵ҪѺϼҼȻûһԼ
ޣǺݣﲻˣ
ųݻĸС㣬ȴֻܻȥ˺һҲİܼӣȹȥˡ
СС䣬Ҳûܺù
ȥþͱˣǮСһλš
µģϤ˶ĳ


146 
ڴүү
ߣѾ㡣
û˵ϿһɤӾˡ
ϾǼŻȥϢأ
ȻɽѧԺţ˵Դء
峤ȵˣ
Ůˡ
ƻشſڣͯͨͨڵġ
κ۷Źؿϳ֣󻹸ԼҶˣֻǰ밲ˡ
峤ɲˣǳһ壬Ҫ˰
һ߿һһԵһλ١
λԱȻ֮ǰղԬҪһЩȷʵǸ֪Ҫϲˡ
峤λ֪δˡδˣλǴ˵еĳ峤
мǶ˻ݡ
Ůδˡ
𲻱˸񣬺ѾҲ
ȻǰŲһţ峤Ӣ۳꣬ϲɺذ
ۼδôԴǵؿԼеˡǼī뵱˵ˣ˳һ̵ͷˡ
Ȼδһͷ¾ó˵Ѱõ㰸
峤־档
λŮ̧ˮ裬˼˼һ
һ峤ּ
Ȼֲ֪ðһλˡүү
ᣬûҧɣ൱ѲǼīµĶ֣ܹ
үүҲ˭г˷͵ĳʥּ֮⻹һӣǸѺͼī벻ģ±˸ˡ
ǣүүֻýּٰ̫ˣóһ¡
Ůּ
ﶼĻϢҪ½ּҲûôִˡ
ˣʵԻгһ壬ֽϹֽֽʾɫ𪣬طΪֽ
ͳһͷΣֽˣشͳһ峤һմˡ
Ůּлϣꡣ
ûԹ Ҳܡ
ʥּ̣ǰӾ綼ˣּлһǳɣүүҲ̾Ů治ͬ죡
ֽǼ°峤´ʲô֮ģǵ֪ͨϷܰæģϷԻȫ֧֡
δ֤ţ뿪ˡ
ˣ
ľľͳӼֱꡣ
δ˵֪ǸչͯԺȤش̽ǵ£ǵС졣
ôүү˲ȻС㣬ǿɾͲˡ
ʮһ·϶δ˵ýࡣ
棬ͺѾȻڳȴžҪ͵֡
ץסص㣬ԥһ£ȴûʳڡ
ǳľľһ
үүĸүүݣ
Ǽǰ죬Ҳûݺ˭к
˹ˣƽȻȱҲûôֹ
⣡˵ӾǺʹ
ݺڼˣ״̬òϵͶȥĿ⡣
ûȥɽṩ档
ľľٴŤӣ϶Ҫɡ
¶Ҳɻƽûүү˵ΪȫھʣүүΪأ
ǸݵĴүүʵҶǸּĹ
һϳҲмܲסһӡ

ԾǺòײŰæƷ˱ߵ۵С
ľľǴɰʵס
ݣүүö˶˵ģôүүͳ̫ˣУôϳģôûߣ
үү̫أ
ѵҪס˷֣ʵΪѼˡ
Ҵүүô̫Ҳֻ֪֪˵ԵɺϾ˴ȥˡ
ȥȥ˵СҼãͲȥˡŴ뿪ˣ߻˽Ǯ
ЩǴүүµٺ»ȻǴͳ죬ʹүүһǸգ󲿷Ǯڹñˡ
ȥ뱲Ҳʹôӡ
׼ôתģ˵ֱ̫ûô˽ԼϵܵŮӲǱɸǳԵˡ
ûãû¾ͺá
Ͼʱһͯ򣬳ľľǺҴûµġ
˵˾ͺã¶ͬ˴үүȻԼӵסˣԼҴֳ̫ࡣҲ֪һϲһ˼ҳвܵס
ҪǾ˵ݴүүӿŵģһƽǸݴүү£Ͳˣ
¶Сʵ
ðð
ݰͲүүγΪһ̫Ļ⣬һ޳ɡ
Цˡ
Ȼ˾Ͳѡ
ΪһѣҪԲԲԿǶơ


147 
мƻ
Ҵ壬ӵǸΧס
ϢϢ
һ
ӸذףҲǵ
ѽϳ¼صðأ
̸̫˼ˣסų֣ĻȴҲ˵ˡ˵˼Ҫ˿ˡ
أ
ľľ
ǽӵʥּ֪δ˴Źġ
ľľһ£ż˵ڡ
ŹĹּġ˵ǳһֽйͳ˻̣͸Сһأ
ѽɵǲˣ
Ҫ˲ţֱ̫̼Ҫεˡʹˣ̫̼Ϣмܲס
үү̵̫ļƣֻôΪӹ˳еĻӺʥּһ·ϣһĸ첲ȴʹˡ
ӣЩʼ͵ɲҸˡ
ʱǴ󲻾ųնġ
ͺ¡
ͷӣҿõþͦȡ
̴սүүôһ䣬үүֲĲˡ
үү̵׺˵˾ɶ
ľľ൱⣬ôµģ
٣СӣˣԹӻת
үүӺʥּڷڳдϣŹظԼ
˵ˣǸСҲˣڳȫԼˡѲүүҰѻӺʥּȥˣǻȥøܣҪͷӵɣ
ԭ˰Լ̻£ľľ͵֡
үүˣ̲סȻѹֳ峤ô£ԭŴİ
̴̫㣬ߵݣʽŽӻʥּӰá
˳峤ﴫּĹǲǲ̫װ
үү̲ס˽ѯʳ𡣾֪Ϊ̵ļ壬ǻᱻӷΪԱġ
ְֹϮȥʵǸۺĸˡ
³һȴûУǹ֪ʵĴүү᲻ǳ𲻶ûλ˵أ
ҲܹǻߵĻ˭ӣ
үүɻˡ
ǲģл̵ͷκͻӣѾˡ
˵أӦòܣϾʥּҲҲˣʹүү˵һֲü١
Ϊԭδ˺û̫سһ塣
Ҵ壬ֻѳѡ˻ɽѧԺֻټԼλֳԼλ峤ɣ
⣬Ϊʲôأ
һʮˣѹɲвСٵһôˣ
Ƿֽ֪жá
Եò˵ǻˣ˵ãԺʫˮƽܴߡеĸȴһ벻
ִ˳ڻȨûôηôһ֣
̵ģҪܲѹνĻȨжã
ƶһĿꡣ
үүҲûа취Ҫҵ뷨Ǿ͸ɴõλԼСӵ׸ˣﻹõŶأ
Լˣǵó峤죬һҪעˡ
û£ʶƵѾˡԺҶӸ磬һġ
ЦȴǶŵ˸档
ȴѵõĻ飬ӽеƬϢаԷóһ˵Ľۣ
ϮԼǵĺһһСϦͲˡ˵ֺСϦʹӦһ𱻴߰
ŮҲСϦߣֻʣ´һˣǲûС
Ȼͬʱʧ
ֻһǾǺ˱Ǵ׽֮ˣ֮ǨŭԼףԾʹˣԱȫ
ݽǸּĹΪүүǴүү׸硣пܲǴݵ׸磬ø硣
̫ǵǸˣ
Ȼ̫໹ڵǰײԣõı뷨ɳһûбְ
ΪˣЩ͢ϵ¶Ҳ֪ġ
մݵĻóӴ˽࣬Ҳﻮ
ʵ˫ϲŰȥɱˡ
˵ģľľͳˣǾɱء
ҪǲУǾͼţȷٳԣҲ˷ѡ
ɣ
´һɱ˴ԼҶгϢˣģ࿪ˡ
´ͳɱ
С㣬ǿҰɡ
ϣҶˡ
ʵԼռһɽССһ飬ֵ̫һˡ
үү²¿ʲô
ݺͺѾ֣µøľϻװãҪ˿鲼ŵðԼүү


148 

Ǹɶ
Դ֪ԼҴ˴үү͵Ӹһˡ
׼ҸʲôҪΪأԼŮ͸Լôһϲ
үүúò²¿װÿ޼֮أݵ˵
ˣһӣôôֿţõֻûȣȫˣ
үүʹļףȫǮšʵ֮󣬾˴ǮӣҲ첻ͱ˸ƭ˰
үүҲ¡
үүϻĶ̫ãûˡ
үүı׼⡣
Ѿɫ̫ԾϽǻ
ãүүʹ򿪣ǸТ˳ĺӡ
ҲɶˣܹȫԸͷˣԼ϶ûûȫТ˳ĺúӡ
үүЦŽҿ˺첼ִϻӡ
Ȼһ룬ϲ
ݣ⣬үү
ǵүүϲ𣿡
ݿóԼүүܼ
ϲôϲ
֮ĺöܲϲ
ϴμôһ˾ϣޱϧ
ض֮;ˣϧѡ
ֻٴٺãҲǻʼҵģûаëǮĹϵһСȴˣ
Ǯֵ֪ٽʿĸԸǱ飬֪ϱˡүүĿˡ
үүȥҸͳɪȥˣ˳Ҳһɵ
үүˡ
Ѿֹס˴׼Ʊ֡
Ǯźˣʡүү͵ġ
úúãҲС˵һ¡
ʡ˵©죬ԺţҲС㻹кѾǰˣ
Ϳġ
ϲͳ죡
ͳͬ۷Źؿʼ٣ʵزȻеĲ
Ϸɷɵʲôĺã
үү˼ǹ󣬾׷ɵ
һСɵĸСϦЯԱʱ֮衣
һ״ЩģԼƽáԼˣٴݷ
նʱæµȥسӣ˳һЩĹ߻
ƹƹʮղˣүүڵóԸ
ǰ׷ޱȵķɵүүͷ
ͳսСϦʹѧ˷ɵ
ͺѾҲһ˳ѧѧ
Լ˿ʽôСǣ˺ü׷ɵ
ͻ˵˸С飬͸ﲻˡ
Իþûֵܣ᲻뿪
˱ڿ˲٣ϵ֮ѧľպա
ˣʮУг״Ԫȥɡ
ǻҲƴ֣Ҳָ׬ǮиİãܼӾͦá
⻰ɲǳ˵ģǻү˵áɵóŴȻҲ˿ļҳʵܿɹ
ҲûţĸӾ˫˫
βָĵصһɨʱΪƽء
һɨһصĳγˡ
ȻһȪؾʹ¸㶨ˡ

ǶΪĹͣ׷׿ޡ
ɲǣۼܸɡ
ĸӾСܣǸɵģҲ͵ɵ
ɽԤأǸݵȪ
ڿݵأŮռһɽͷ޹˼ɵؽɸСȪһݣˡ
ǸƱ
Щ㲻Ʊ˼
ǸͷǮ
һɽһСͤӣ׼ͷƱǮ̫ŮƱǮ
ɲɣȪɽׯƱǮɹˣҲհ
һһһˣͷ̫ҽܰ
ûµģһһǮǣ׵ĺܡ˵ˣĶǸŴ󻧣͵͵ٸǮġ̾;ܷİɡ
ɣǾлл峤ˡ
ͷû׵ȥ˾ǣֻʣ˺ϴһڻɽˡ
ϴһҶֽģũ
ͷ̫׼ֵأСǮʡ˭֪𻹸һинĻơ
˼ǣƱյĿɶǰ׻Ӱ˼ҶֽţǿɵúúøɣܸЩûĵ¡
ҶϿ˸顣
ǣǾͷİɡǸмأԲܹ
ͷû뵽ûȥǣڼſҲдǮ׬ʵгһĸˡ
Ҳæġ
ѾѾҲǱֵģܼĻƿˣ֣񴦵þͺһûʲô
ͺá
ͷһԤУҵһгϢˣ


149 

ǺͰһ޽·ӣһ߼ӰӵȪȡ·֮ǰ깤
ľľͳסһֻ֮˻ɽѧԺȡ·ݵĸٴѼ
ڳֱسһ档
ûѡУѡ˶ɿڴˮ˷䡣
ߵһ棬ֻΪҲͬһ¥˱䡢Ժһⷿʩȫ
¥ļסˡʱ⼫ˡ
ȻŴݻкѾ˺ǰȥݷˡ
峤òصİɣ
ʮ־裬㲻СѾͷϸָʱɾͲˡ
򣬷İɴˣµĻɽӣֽ´࣬òصˡ
Ǿͺãе
һ̸ǳš
û⣬͢ĻֽһȫµĹԱ֪ˡ㲻תһǳֽλҲ뷽跨ģڱϡ
һһôѣĺɰ⼫ˡ
С㣬
ݲ⣬ţûҪԩǮš
ӣҪ˵ź̫ӵģû˻ţֱũ˻Ҫϸ㡣
ǲǻû֣˼ҴͻզӴܲȥϹɣʱ䲻һ˲˵ǮҲٳ㡣
Ȼôһ˵ݾöԼˣһͬ
Ҳһƽո˼س·ݣͶȥǿȥ
ôһˣСһӣƥǿ׳ģҲѡʵʵġ
û취㲻ǮʱҪô򣬵϶ϲˡʵԼ޹أ
С㣬ƥϲôιɣ
ԵˣϲС̫سֲֻ˶Σˡ
ɣѾɾͲܰˣúһˡ
ڶɿˮ㣬ιˮϴٷ㲻
ڲݣÿɽ޶һͳɣֱ޳ɱ
û⣬Сʹ
ûȥãشɨءİţͷҲصӦ
Ϧͣ˶ȫ塣
ѽ
´ͳ¾ЩӣΧһһƥֱתþ᲻ȥ
ڵ͵ִͬСɡҲʲôԣÿԶǳԡ
ɲǣϵʹǴȥɿ
ããྫ񣡲׵ģߴġ
꣬£ôͶԲԼˡ
ʾ൱
ҲܾȺүԶԶġ
һ㶼󣬺ų󡣡
ݻĵƽ
ƥĻ
ɲǣһʼƥȻǻزȥҡ
ã磬ų硣
һ·ϣں治ظţİ¶ôһ˿˿ƥͱжʵˣԹԵǻҴ塣
ԴһĿޣʾС˼ģ˵ƥδǵˡ
þûռˣһХɽȥ
ţĸɲҲáҪү
̫̾ţܳٱ뺷ԶССҲùĲųɡ
л̫̣г´үһȥۣдһԿ̡
˶ȹȪˮû˵
´ʶĶ֣ʺϲˡ
Լүү˼ҹȥNɪNɪ
ǰҲȥڷֿҲ£п˳ӦӦӡ
Ծٺòѡˣ̫֪Ǻн޸Уһֱռһıˣûóˡ
ϾӵСӹҲ棬Ǿ͸ûҪǹæˡ
СճɼңЩæҡⲻôˣûϡ
̫̾˽ָָ̣ȥ˿¶ﲻҪ̫࣬˳Ȼͺá
ˣȻҲˡ
̫˵Ķԣл̫涬롣
ҲСڶôˣԼСŮƤûܲ
ͷû˹ţҪȻԼСŮТ˳ܸɣҲùü
Ҳҳ´¶ó´֢ҩЩҩ¶ԳԣûЧ
ǳ´˵ˣ˵¶ԾӹǶǺõСѹóЩҩ˵׼ҳԷӡ
ֻƼˣǺôþôأ
ѲɣΪƨСԵʣ


150 
Ŵ
´ɽɹ˲ҩⲻѲҩǸűĹúã
үүǸʶֵģҪҩģ
ֻɻòƺܾûҹˡ˵ˮҲûëϼӹǸغˡ
ҲãϷͷĸȥسˡ
үүЦúϲ£죬ˣմСŮĹ⣬ȥسסӣʵǽа
ȵ죡
үүͳ´²ظŰ˳Լ̫̺ͳ̡
ϻһң顰ֽĸ֡
ǴүүͷϹģΪǴȥ
ĸذ׳飬˵Ȼʱж̣ѧԾǲһÿˡ
´ͳ¾ԸԳظƥųӡľľԾ¶ӵ
ȥɽѧԺȥ˶ɿڿӡ
ɣ
Ҷ޲ڣͷһأ
ʱǰдпͣԺдŮ죬סڶ¥
¥һС䣬һһ´࣬ܰüͷԱسǵʱס
ⷿҲ󣬲
жɣ⴦ʵõģֿϴ䡣
Ķ⣬Щź
ֿûǷ㣬вŮޡ˶ľͰﲻó

ʵҲһ㣬ܲɣֻӦһ³˵ϰˡ
̣ԺéҲŮֿģֻõûľͰسרռģеҹģǲùܡ
Ϊһݣÿ½Ǯõҹİ˳򵥵ϴˢһҹͰ
ûˣԼٺúϴˢһ飬ĿǰҲֻˡ
ŶǵǻС
æµѴɽժҰˡļ͵Сͳͳ˳׼һ
ݺͺѾϽȥ֡
ţôôɡ
ҲԼ̵һ۵ˣϾ˱Ƚ϶ࡣ
ֻȥ˹ȥǼҷݣ׼Ӳ˻Լ̳С˾ͺá
λԣ
ۼˣϤĵСæ˹д
δ㼸Ӳˡ
ϡ
һɵֵĴʳлˡ
ѽ峤ôصĶɣС˳ߡ
үҴҵشǰ˳ڵʳС
أ
µĻɽүҧˣֵĴʳԺɹתء
ĹӣҲ֪һᣬԸˣ
εĻ̫үֻܼվԭأӲͷƤɽ˵̡
峤ˣˣǳĺӣʣµĻǾ͸˵ɡ
ɽӣˣͷŹүһ
ʵǻ¼ףȫ˾Ȼ֪𡢻ȥ˲˵ѸСһ̯¸õɽѧԺƽûɽѧԺ
ʵǸ
ɽͺԼҷϲġû뵱˻Ҹӣʵǻˡ
Ҫǳļʱƻүֻװζȥˡ
ѽ峤治˼ⶼˣô֪ͨһأЩǻĺ񣬻¡
ǵĻүһ߶߶ͣ
а峤ǻ˳ɹһֽҲմմ⡣
ϣֽܹ
û뵽һʶ֮졣Ǹͷ
ͻ˺ԺӿռһͰϺԼ̺СãӼף
ȿȣ峤Ҳ̫˼ˣôõֽţϷҲ׼ѧԺһ
ɽҪҲ٣ΪҪһԼдʫ
ļˡ
кԼλѧԣԼӹƣűء
ֽ
һãǺģ
߶ƥмҾЩˮ˽ͳɱ⡣
ԣҲΧȥ˵˼伪
ǼǸ󷽵ġ
ĵǣ˿յĺ⣬ÿһӣࡣ
ٻ룬үӡүлɽ򸾶أԷʵǿ
ɲܴ滵˼ùľԼ
֪Уĵ̣ǰȫˡ
ҳԡ
յķˣʢ
̫࣬ŮֳǰԺһ
Ӳˣܻӭ̶ȴȲϼҳˡ
ˮ㡢˿Ϻ㣬ζ
үӱ߳Աߵޡ
ɽҲѵһ£סصͷͣһЩ˸ơ


151 
һ
󣬻ɽȻ뻨ү̸ЦһƬ
пԼʱ䣬һ䷹
û⡭
˴űĶӣ뿪ˡ
ֻʣ¿Ƶɽˣлүһ𽻸ǮֽæһͣЪ
ʵҪֽͨĻͿˡݹһǱһɡ
ֻΪֽأǰϧ֮ˣ˵ȥˣֱСһ
Եֽȫźúɽһ󺹡
ҪȪɽׯҵ˾ͺˣһ׼ȥݸȪȥȥ
ܿܺˣ޽·ݱ֤깤ʱɽ̱׼ͷһ͡
ӿɾ͵
ͺɽˣŷֻүվԭû뿪
үĿ𣿡
ˣүӻͦѵģôһôܳסˣ
Ǹ峤Ȫɽׯôһ£
֮ҵĻүȻ˵ҵɽׯȪ⡣
ֻȪѵãԾûǮҲûʸܵģˡ
û뵽֮꣬Ȼڱ˵·ݾϣⱲӻû׻
ġ
һͨ󣬻үѹʶûʼǮֱӸȫԤ˵һȪԡߴð˴ȫˡ
û취˭˼ҲǮ
˼Ǯǹ֡Ǯñŷҽڣóá
ôһԱȣʵ̫ˡ
Ļүȥ
ľľǵҲɽһȥˡû취ɽףǿɲٲˡ
˲䣬ʣ³¼ү̡´Լˡ
һ٣ԵӸӴˡ
ү̣´ɡ
ǼСνļ䷿˯С
¼ү̺ͳ´ߵ䣬м˼շʣµǱҸˡ
ѡһҵģһɶڲҵʱˡ
ʱʱȥ￴һеСܡ
ƥʮɫһγֿʼˣֿȦɵ㡣Ǹ֮ʡ˺ܶ鷳
ֹ˼죬ֽʽӭһԶĿˡ
ЩǽͷĴ̻Ϣͨˡ
һ˵һΪȫʮҵС壬Ȼ֦ͷˣΪ̡
ҾӪĻֵֽ࣬ϴֻˮ·˹
ȻֺǺǵɿڸϣϾǴԼĻ̣ҲӲǡ
⴦ˣ峤еæˡ
𣬸̻𾪲ѡ
˵̻ǹɵĵȼˣҲŮ峤οһʮŮӣ
̽Ϣ֮ҲûϵȻôһҲǴһɵ
ڳһӣʵˡ
ãԷлӵģװҲװЩɵˣûʲô³
ֵúٻ
ôţӹһҪùĳë
峤Ӣ۳갡
ɲǣȥҪúøһ峤ˡ
һʱ֮䣬ƨɡ
´ͳүүӴǡ
´ʶĶ֣үүһ˳һϵ޷졣
ģʧˡû뵽ʮ˵ССȻѸ㣡
λ̻ݺݵɱ˼ۣʹʡ
ֽгǸ˶ܿǰǲҧ£ǾС̻֡
ˣ͹ɣⱾ׬ߺȡ
˽ݣʵȥéȥˡ
û취ôѡ
ٴûУǴͻͻǵ̲ˡ
Ȼٹˣ˵׬Ǯˣͻһʧɾлˡ
ͷҵĻǡ
ԣЩֻ̻ʱתΪ˱ó´ͳүүݺݵһ
лλүүչˣµһֽѾǷ˴ͷʣµСͷǾڱسˡԲӰλ⡣
˱֤
峤ССͣȴ壬ѹֱͷ⣬ͻӣ
СŮǳڽһȦվȽŸ벻λǰǵЯա
һֿըҼʵظԴһϧ
ǲסأΪʡҹζֱ࣬ӹͺ˴ֻŸµֽƮȻȥ
˵̸ȸβʹˣ
̸ʴĳ´ֻˣͳүүֳƿ졣
ɲǣռǵıˣŶûС
үү˵ʱЩƣЩ̻һ뿪
治ϺҲܸСŮ֣ˡ


152 
;
ٿһǰһŵĴƱүүͳֱ̼Сֱͨͨ
ǸҪȥǮׯɣ
ôǮˣöȫ갡žͻš
õү̣ȥ
øɾɣŴݳˡ
ŲԾ
ҪˣͷӣզڼأһȥǮׯǮˣ
үүʾ޹
ǻʹ𣿡
㡭
̷Ҳû˼ˣֱڴſڣԶֱӰŰġ
ˣ
ţỊ̇ˡ
ʵѹƱȥǮׯƹĶһȥˡ
ѽСǮҲˣȥǲųˡ
ǮׯƹһͲֽһƱȶվˣֱ¡
˵ԴǮׯƹʲôûǽĳ棬ƽͷһ⡣
Ǻðɡ
ţպԼҶ·ݵϸǸԣʱһˡ
Ǯׯϰƣѻͳؼҡ
Ҳ֪ļұҵŸѾ߻С͸ҳˡ˻ǵõ͵ȻǮҲǷַӱٵ
ԼĺģƹɬЦˡû취˭Լء
ֽ
ǮׯƹһϸߣҲϢرͨˣֽ˻ҵҲ֪ġ
ѹǺӲǮǮʵԼҾǮİ
ûãԼûһ׬ǮǮׯǿɾͿˡ
ֻƹѹˣûдǮׯ˼һͭڶȡŽռ䣬Ż̤ʵ
Ǯׯ¾ȵǮ˻ͣ
ۿԼСŮƽǮҲû٣˼ˡ
󷽵һ˸˶ʮǮ
ǿͦ˵ġ
ǮׯƹҵҲ÷
´ү̣ĿǰǻһһǾֻһ㣬ۣļ۸ˡ
ҲֻصģҲǳ𵱳ĳŵΥˡ
İǾͺúȥǾˡ
´ͱľľӻгˡ
ϳĳ¾ͳ´ޱȿģлһγ;·ˣ
֮ǰҴسܣͱ۾ҲܸˡһҪȥǣһµսˣ붼̼
ֻǺͺиˣ᲻Կ࣬ͰѺسǹá
һΣϵƥ
ϵ壬һְɱϵȥˡ
⼸գֻϴεţһţϳ˷ɻٶȣʵµûš
û£˾ͺãһпǵġ
Ȼǻδ䣬һ˻ǰȸ߸
ƣǵþӷŵԼҪ
ϴǾʹסΡ
ϵ˸ʱ䣬ϴҶũҳƤʵ
˶ˣŸһ¡
ôǣ
´ͳ¾ʮֲ⣬Ҳǿٵʮ֮ƽ̹ŸҲɳ۵ġϾҲɵӣԼ˵氡
浹ùôû£
ǻδ䣬һԵͤʹɵĲ
˳ȥԭͤ߰Ůӣиʮİꡣ
Ǹ굹һ׳һǸӡҲͦӢֻΪŰ
ٿеĹԼϵһöͷˣ
ԭһ°ˡ
ðסʹĻǳľ棡
˾͹ߵˣû뵽ŮӾȻʮֲԹ
Сһû治棡
ɲǣƥˤ˺üɺ
·ֱӰѹһӣץһԵսˡ
С壬ߣȵǰ
ŮǣһԵ̧죬ҲҴҵ뿪ˡ
ɫû޹еسײǼӵĺ¡һŸϽ뿪
һλܼҴˣһɰ͸뿪ˡ
д
ŭĳ¾˱첲ı첲죬ӲǵȫˣŸſ
Ȼˡ
СȻù;ˣʵ̫֣
侲Ҳ֪ڹٵŵ˼ңԲǵĴڡ
Ͼ֮ǰˣǼд󱳾ġ
ǻô죿ֻסˣ
ڴҶ£ǲ֮ең˼ĳ͵͵ιһȪˮųѴҡ
ǿ쵽ˣڸһũҰæչһ°ЩǮȻȥǰɡ
Ҳá


153 
ͷϵ
鷳ˡ
ʲôˣһֵ̧¡˵ˣǻ϶Ǯƥ㹻ˡ
ľľ˳Źٵ֮ǰǰ˳෴ķȥµԭؿƥ
ֲģֻ벻Żᳯǵķȥޡ
Ϧ£ҴۿŴİˣһŮӣһǸ꣬ɵþ
˼ңţǵˣһ˼Ҽһ¡
ľľҲſ˿ڡ
үүǲǻˣҺֳȥǲμӸԵġû뵽·˸ϮˣԲŹʿ
ѧӣû
Ҫ֪²мѧӣѧҵʹ˴סٳ޹ء
ȱӣ˶ãˡ
ѣѾǵǰҴѯʵĿˣֻһȽ˶ѣ˶û¡
ҲǴˣŴ溿һɤӡ
ȥмүǹٵֳˣǹȥˣ
үү
һСѾͷһ̵ܳ˼ҡ
ԵһӣϷȥѼţϳ
ôõһˣҷ׷׸п
ţϳ𡢳ľľԼŮлͶɱ˹ٵ
ټϳ´ͳ¾׳ǴӣѰ̧ţ
ᣬЭظ̧ȥҵԺӡ
ллλˣҶԶٷɡ
´óʮӸҵģ˵һټҳ㷹дæĺǣʣµģչ˰ķˡ
ҵҲǸˬģżĶϱϱæµˡ
ҵСŮȥҴĴˡ
үүĳллС椼ˡ
ûµ㣬ǲ֪Ѿүүȵĵˡ
С椿ų͸ĴѼ棬֪֪ԡ
ԭһĹ򣬾ѾǰҴˡ
һˣѳһλ˸ײͷѪ
ǰȵɫˣŵòӡ
ԼҴĴǼ򵥰һӣλǡ
Ǵȥˣֻλүʱģȥһ˻ȴ˸Դ
лˣϽλ뿪СǰҲˡ
С椺źʹĺţλ˻᲻лأ
˭֪ôţˡ
ڶӵù˳λС㵱ˤˣҲһغ
ֵǣүүǼү֪ͨ˹ҲǺ֮ǰλүһ
С椲⼫ˣһģô˵᣿
ʱ޲ðѶԷ˱ڶɱˣʱȴ˵һ뿪ˡ
˲С͸үүΪл񡣴һҷһ飬ոոճꡣ
ֻĶԵҲǻˡ
㣬⻹ûóԣСϣҵİҪ
Сϵ˵һ⣬ԶûгһĴѼû㡣
ολ󷽵㣬ֵݸһѺ棬ֱˡ
С֪֪Ƕȥ˵أ
С֪ġ
ԭȺҲյģһֱڹٵһС
˵ˣһӻ˳ȫլȥˡôһլӣסȺˡ
Լү˵ˣǹˣСС˾Ƕˣٴ󸻴ҲĨɱǵıԡ
ԭˣ
ĵˡ
֮ǰΪˣֻΪ֧ͷϿ˶Էǡ
һ񻨵֣ز˳ҡ
µûĻӦþ֪Ǹҡ
Է̫һҶҸϾɱĴڣ϶ȥֻбɱķݡ
˵ô˿ҲǾԲӦġ
СС;ɱΪ֣ǻˣ
ǵİ֪ôļסˡĻһҲԲ֮ǰ˵ȥ
ԣ͵˾Ҫˡ
ڶԷסĵطѾ֣̽ҹɾͱԩԩ г𱨳ˡ
ҴĴӣ˼ͷͿҩ˵ʮͳˡ
ȥǸϿһһصʱ䡣
úúã˵ͱˣовˣҺúõسһ١
ҲԸǶ룬ϾԷǵﲻˣȥֻֿԡ
ԵˣȰȰ
ãյ¶лʹһˡһ
¾󣬸ҵơƱҴæĺк
ҹҲС
С椽üһݡ


154 
±Ӱ
ũҺӣҲЩʰɶġ
ټ֮ǰسһٴͣŮûþͽ硣
ۿǹ̫Ǹ졣
Һȥһˡ
֪Ǹϸģģ˵׼ҹ˯Լİȫء
Ҫ͵ȥ϶ģһ·ţʱ򷴶á
ֱӺ˵һˡ
ģڣҾ԰ȫ
СԼΪأĲҪ
Ȼ˽ȥ͵ȥϹ͵ɶġֻȥĳȥˡ
ãҴӦΣһȫȫػҲᵢ̫á
£һ̵뿪ˡ
ֻʣڲסظԼС㣬ԼĶ󵻸档
̧ͷ˿ɫܲ
ص˵ͷ
ºڷɱҹ˻û˵
ҹǿɾҪȥඡ
С˵Ҹ״ͺ˿ռ䡣
ϾԷ佫Ȼһдүүдүү֣Сһ׼ûдġ
Ȼլ֮еƻͨվ˿ӡ
Ȼֻ˷Σǵƣƶϳǲ˽ĸǽʿ룬ǼѪˣС
ү󽫾ܵ˴ʱ˺СҲһ뵽үлطЪϢһʱһȥǴ
һͷĿһڵӣų￴ıŰԡ
ˣڵȴͷͷ󽫾ԡ
ֻΪλõ󽫾أ
ɽȻ̫ƫƧǺ;Ҳʵɻ
УһˣҪȥ𴦣ǵǺδأ
һٱ
Ҳá
۽еĹһӣתȥ
βţȷλã·صԺУϣܶһϢ
ͷүһƥ
ǮĹܼǰȥ档
ͷĿҲѰ찡
֮ǰΣǰﻹ󽫾ţѹ
û뵽СүССһʵӦӲϾ
һιǼȻӣǮҲʹˡ
Ǿͺãմ󽫾ͻᵽˣʱûǵˡ
үȻ󽫾Ĺܡ˵ˣԼҴ󽫾ˣүȻѰЩͼˡ
ûҾЩƽյݽ棬ԼүУǵĸš
ֻһĿ˰ˡ
˼ܽǮߣǲء
д
ȭͷүأҪ֮ӵ˻ϣƽ񻹲һ
ʱ˻̻̲գɲӡ
һתۣѾλССĹ뷿֮С
Ůӳùֿɰģ˵Ļȴǲ
СƫˣҪȻǼũҲˣ
ɲǣλСѾͷϧˣһεСѾͷǰȻһһŵģ󡣬漫ˡ
˵˵ţЦһš
ᣡȴԼʹӵǼλС㣬⼸λС㣬ֱСģѹʿԡ
ӦŴ˵Ļ֮ɡ
ȵѾǳȥǴϴˮ֣һһƹ˹ȥ
ɽϵĶȡֻһòǱסˣȾأΪм
λȥˡ
Ҫ˵ССף۾ǰסû֮ǰļҲͲ
һοǺòں֮վȡ
ȻҲһ洫ĺòټͦΣһö
ֻıŰһ뵽䲻ش򺮲
ֻʱδ˯£ֱڷ
ûֳֹۣϵıŰ֮֮б⣬ֻü˲ɵÿһ䡪һƤң
ĳҲɵðһ
Ҫ˵īÿĴк۾ǱŰСܲãи͡
ֻī䣬
۵ΪҲֻܳ𰵵ϧ˷ôһƤˣ
úڰһ۵ò¶ġ
ԲסүҪһˡ
𵻸һ˲ʱƳռ䡣
۱ϾӣһķϰԵҪ
ֻϧ˯֮ǰĹҲָԺС
ǣһա
Ȼ˼صɴ˫ۡ
㣿Ȼ㣡
ǰ֮ˣǰһٵǸũŮ
ѽҡôÿķϣҲž㲻ҪĿġ
˵꣬˸ӣȻȥ
㡭
û뵽Ȼĺ֮Ůӡ
Сүû£һȢţһ̽̽ɱ˵Ȥ
ֻǣϧأ±Ӱɡ
ǰĴǻźˡ


155 

С㣬ˣ
λԼС㣬ϽѴؽʵˡ
ãԼСϸɸɾЬմЩ࣬ŷ
ˣ˯ɡİҾССرһǣûº֡
ֻǸԼֵ󸫿жѣְ̫ɣ
õС㣬Ǹ˯ˣҪ·ء
Ǻñӣŷ˯ȥ
ڶһ磬ˬ
簡̡
簡𡣡
ﲻɵð䣬СǳֹΪֶ£ȵġ
ﳤòȻϵֳ׳ͷţǹҪǿɾ군ˡ
к緹Ҫȥǡ
磬̫ɽܵҪýߣɵˣǲɵġ
˴һʹӦˡ
ô߹ٵ
ΪԷһԼһ·ͬšûãĴӾͷԾˡ
ȻΪ˱ܿǻǲ˼ˣһղţ˿զ죿һﲻ군
ֻڳԼҴӣֻ˵ʶһ·ǳһ
Ȼ֪ԭģֻյĹٵӦѾָ̫ƽˡ
ţһ·ԶҴ壬򸮳ʻȥ
ʱĹٵϣһ飬ÿиġ䡱ǡ
ģԵ֮ˡ
ֻʱԣɫʮ֮ѿ
Ҳ˵ʱɫѿϾԴɫûкÿ
ʺŮ˾ȻϰˣҲûʲô׼ʺգϺ󹬵һ֡
ʺµλСǾȥˣΪλȵˡ
µλСӣǿɾͶԲסඡ
ֻû뵽ԼΪٽĴͬϱһңڽʺ밲֮ʱȻ˷
ɲɣһҺȥûãʺȻ͸ʹ̡̫ҽϵ̥ȻѾסˣ
ŭѣ˾˳֣ѵȫȥˡ
ȻԼҴѳ˴߲ҩѳ㣡
Ƕ뺰ԩǰ˹ؽΡ
Ȼȥʥ飬һε񷢻󽫾жְ񣬻ظʡʡ
ģҪԼҴӱؽΣԺ޲ֱɱʹֱӴλˡ
ȽӵСӣԼбˣȥ췴
ţֱеһʯ˷
үͷҲΪǼӢԷ˸ϽȰ˵
ԼŮҲ֪ĸԱ죬˵⸽ҲȪɽׯ׷׽Ҫ档
Լģһˡ
룬Լľɵǡ
ԼͽھôˣһұˣСҲܲ
Ǿʧȥ˴ӻСӣҲóˡ
ֻǻ˾ǣǵɾҪඡ
뵽ģȻҲ뵽һЦת˱е衣
ֻδʻ˵ĵضΣǲ۴ŵĸͷĿʹż˹
󽫾ˣˣ
ͷĿֻ֪ûùӳˣСҪסˡ
СүûˣλССҲ涾δ
˵꣬ؾԾˣµļλҲˡ
һʱ䣬ٵϺʬ
д
һķ˳ᣬ복뿪ԼһѷҼ۶ȥ
ҵĺ۶
һʹģֱ˹ȥ
ִһȫΣһһغ󣬻ιȥȽϺýܡ
ˣˡ
ѾҲǴ۵Сۣɵˡ

ҼλСҲҸ˼٣ͬһ
ҲеӶˡ
ֻ񾩳˵֪ԼҴһһйùΪıöΣҲæźǳϵΪ˷ֹݻؼңҪҡ
ջҵǣԹ̾ģûԼҵȻĵӣ׼ı
ǿ췴ǻ׾ٵ£ԼҵﻹǴһĴţ
ߣڻΣʱϷҪǵķȫˣһð̧ǻȥ
ټ׵ı֤ǻ켫ˡⲻһ·ЦģǳҲޡ
ֻСܾȻûˣһɱ˴ȫңҿɲͶ˺ˣ
ԼҶܺͶϱǶģǰֻŮ
һɾͻѳùĸˣǿɲɣ
ҵĹǷ׷״˸ԵС


156 
ֻһ
𿪣
լſĸǣݺݵһ߿
ǸĸѪڵء
󽫾
λѾ߷׷״·ָԸǱ
˭֪յ۵ķ䣬Ծͼ˽ǡ
ūţӶãҪǺã
˵꣬ߵؿ۵ʬס
Ϊ۰ӣѴ󽫾ְλԽӶ
Ͼ⺢Ӳ̳˵ֵ̳աԸʵƫ۵Ľ
ѾϢ
ǰڵµģǲƶԾԭ
ϸ鿴һȷԼСȫֻһ˿ڣûκжĺۼ
ôԭ⴦˿ˡ
Խ⿪۵һµ˿ڣԼСӦķ𣬵־뿪
־͹һ㡣
ԼС֪ģͼ֣ûڲǰ£ôһ
ʹõҲ֣ôô˺ۣǸӡ
˵ĻӦ˶һ˿ڡ
ԼС˿ȴܱ·һͶŴ߹ǡ
ôֲıֻǻеƣ
뵽˴ʵ϶Ҫĺ·
ȥһλŮӡ
֮ǰĺλСС㣬Ѿ°ĭһϢˡ
Զоľ飬һ۾ͿǱҧơ
пǹƶ⣬Ҳֻл֮˲Żᡣ
дīգв֮
һȭ˰ӣѸŵУմҵڶ˰
˭֪ѵúɫ˷ŷοˡ
үλССҲǼԸ⿴ġǴպʹȡΪǱɺã
ڸΪԼҴ󽫾ĺ˵еﲻѡܼţ϶Ǻõġ
ԸЧҴ󽫾ޱѣ
ǵĻش԰ѿˮ¶ǡ
ҪԻҡǽʱͬգڿʼҪѧ躹ޡ
Ҫһϴԩ֮ˡ
ͬʱٶɼңֻҪһӤԣͺɵؿʼļƻ
ڶǣȥɡ
ò˵۵ԵĴǼġ٣ļλǣʹʧķ
ͬʱҲüīֱԡ
٣˾ʹһѻŮǸϻȥ
ΪӻĶἰʲôȪɽׯ
ȥɣû˼ȥˡ
һεɽׯ֮Уīڴ˴дգԽ

īոīһʣŽ볡ڡ
үү
꣡
˹

īմ˴⽻ԼһЩܵġ
Ǻ峡Բֻ֪˻ڳ
ŻʹʧãĻ֣̿صѰһϲΡϣүүת̣˼Һúñ塣
˲Ρ֥ɶģʹһץһѣʲôϡҲûʲôЧīֻǱһТİˡ
Ͼô˵ҲĻ̣ʾʾĻԵѪТ
ȻīȷʵţԼҵ˼ҾͼˣҲ̫ûĸˡ
Ǹı泡Ҫġüīն²õӡ
ţȷʵǳ˴ͷ
īյ˵ͷ漴һܡ
ԭʺδУ
ֻīռ˼ٻУһ֡
̫ҽԺ̫ҽ֮£ʺһЩҩ˼еķӦ
Ȼ֪͢һϢ
ٽѹڵĺӣһ
Ҳ˵Ӣһ˺ǣȷʵԩġ
Ȼֵ˼ǾԲȥʺ밲ֱͬ
ǻʺǺ֪ģıе˶Ϊ档
ǣ˱ʱѹȥ
лүүͻ̣
ī¡
үүҲΪ˼īҴµƬɽ롣
ĻǣҪѡһӵǿΪѵؼ̳дͳϾ⺢Ҳ̫ӡ
ıһ壬ɽͬڸˡ
Դ˵սԱŰĸ棬಻ԡ
ʱ򣬰տܻѡ췴Ʒ͢ʱīĽɽһ
һ㣬Ĳ
ֻлɿˣԴҲд֮š
£ֻҪһΪųϰīԻɳΪһþ
ʱ򣬼īҵĽɽҲԲա
ԣ޵Ļʺ󣬶Բסˣֻһˡ


157 
С
ˣǸϽɣ㶩ҿջǡ
ԶĳţͣԼţ
ϣл硭
´ŴٴεлŸҸӡ
ǼŻؼңԸڸҼҿջסһޡô·ˣҲͲǸˡ
μӸԵģǿȥΧѵĵطס
ʿľľͳϿģź˺ܶ࣬ǽһ
л硣
´˵жСԺ裬ǰһˡȰȫֺãٺòˡ
Ҳʮ޳ɣǴסĶѧӣѧϰΧ
ȴʮӸͶȿѧд裬ҲԽύλˣ㼫ˡ
ߵɫѾˡ
ŶееģǸ
Ĵүʮ顣
ʵǼǮѧӶȥջϷסˣһǱˣֱסͳɡ
Ķ˵̼ͨһÿ׷СԺʽ
û뵽ǿˣ
Ҵһ£һݡ»һһھճ㹻ˡ
⴦СԺһһգ㣬Ǯܽܲ
ΪıˣүǾùˡ
ǷǳʱڣǮ⣬⡣
𵱼˰µ
ȥֱ߹ո䣬ֱߵҹգһС˳ʳʣҪĻȥˣԻ㡣
ۿҲǼСãصعġ
үͺĵڳǰָһ¡
Ŷõģлүˡ
µѾůˣҷֹ
Ըˮѷݼ򵥴ɨһ飬Ҳϴһ
ڳ˷ˡ
ʳȫԿռ䣬ӦоС
ֻһţƨɶɢˣЩɴϢϢǼ򵥵˺ˡ
ţˮ㡢ˮϺ峴Ұ˾
ϴһЩʹӣޱȷʢ
´ҲɨɾѴһı춼̺ˡ
ò˵һǣѹûмŮǸɵϾɹʮָ
ǵĵһ٣ԣ
´Ϊʽ
Ҫ¿꣬Ժűٵˡ
òˮ˰ɣ
Ǵ飬òôѾŰɣƣԼСԺŶҪˡ
ĻɾͲˣҪ˷׷׷еĿӣԺȥ
ſվһСӣѹõôԭΪ˼ҵ㰡
λ̨Ǹʲôˣ
û
治һλˣܳδ󺺣СЩˡ
ʿˮ֧֧ػôһ֡
㲻ǿЦǸյ˻ûüأͱˣ
¾һȣŵСӵ
ֻһΣѹû¾ˡ
ΪҶó¾öԡ
õĶˣñ˼ҴŸʲôǵӴ󣬵Сģȶܱ
̨ú˵
ӼҲѧӴ磬ɵøı̬ȡ
˵СԲģȥһλϲš
λֻѽûõԭǼϣǸϽȥ¡
лλ̨
СӼЦеģǸ˵ģͽͰ͵˵⡣
ԭ䷹ģô˵
¾ˡ
СӴΪԼǸ˵ԵʣԲ˼űʡ
λ֣ҵķ̫ˣ𣿡

һСӰװ׾ģɫйӦЩ򲡰ˣ㽡ˡ
ûˣӾӭˡ
³ӣǻɽˡ
УǸǸ֮ˡ
ʮﰡԼϵΪֺðͽˣӲȫȥլӲ
·̣վִܵ︮ǵġ
լ̫ӵˣԭڸũҿѹûθڡ
ۼԼսݣ¶ġԼϵҪһӺǰ˸ǡ
סջֺϷģǴ˴ݷͬ
ȴײȥ;иպþ¼µСԺ
ˮ㡢ϺζʵʵعеĲ
㣡
ööö
ˮֱУ鲻Խ˼ҵԺš
ȥˣƤͦⶼˣԷӦòܾҲɣ
ֻ׳ĳ֣ŵҿڣֱӰѲ䷹Ļͷ˶ǡ
ƽڣֵóʳ
нڳĳ˶ĸм֮顣


158 
Ӳ

Сˣԭһλľľ֣ҲϿѧӣ
Ϊ˼뿼״Ԫţû˼ѧʱã˲òడ
¼ûôɻ䣬ܹˣѹŮһˡһֱһˡ
УҲǸѵӣûקһ֮Ҳȫ̶ںͷһλС֡
λһĳضǰݷá
ҲȻײ䷹׼һЩزһͳ¼ˡ
ȻˣһЩʱ˵׼ٲһ緹
ٻᰡ֡
˴͵ˣ׼С뿪
ȻճԺŵСӰ¾ģҪң
ڶһ磬¼˸ڵСԺ
ѧסˡ
ֻ˯һоƨɸˡҲûھӳɶ
ֱͣ¼𴲡
緹ʡ˰ɡ
´һͰˮȫϴһ¡˸С׼ˡ
֪ԼСŮıµģֻİĵطȲҴ壬סĶǲ֪ϸˡ
ղȥˣﻹسţ˵ĻɣԻһЩĺá
ȥϵ
Ҳôģ;ЩӣĻǴӿռá
ϾԼҶӸϿģʱʳҲ൱Ҫġ
аɡ
´Ҳţ׼ȥҴүʣ𡣴طȲüʲôȱҪǮ
λʱȿ˴鱾
¾һͰˮϴҹĹư衣
ǸСŮҲǸЩֲڵĻƣүɰɡ
˵صĲ˳Цˡ
Ǽ˯˸ºˣ˳ﱻʰøɸɾɶҲʣˡ
㿴ңҿ㣬ɵЦˡ
ˣǻؼҰɡ
룬ջǵÿɽɽ ˮˮлܵĿռ䡣
ȻǷָڵԺŸպô򿪣һλóš
磡
𾪵°ͣ˵סȫջֺŷôһҹ֮ǼҸˣ
û˵и˫ɣ
Ϊ֤һԼļתͷ
û˵
ǵС˵Ǽš
СãҾи簡ⲻҾúҶλֳر̸ˡ
ĸǨǨ
һǨǨȥլڶǨǨȥջǨǨ˴
ȻԽǨԽأ˳ϲң
̣أŲһصĴ
и磬Ҫ֨һ
ʵСָˣܲμӸԻͦϧġϾôȤˣŴ治
˳¼СãƵǼԺſھͳɡȻȥҽһ¾壬ȥ
Ц¼СòʮһͣѾҲġһСӶ㲻Ķôҿأ
˭֪һϲ
ǼҵİǺð죬òŽоˡ
˳ְﻳһҲϽӣԼԺš
СϸЩ֡
ϡ
һ˴ӣԼԺȥ
⡭
鲻Խ۾
û۰ɣԭ¼ز¶ģСã
ѿˡ
ˣɣ
¾պϴ˹ư裬кСӡ
⺢ӣǶˡǮӻϲϲý
ϴţã
һѿˣ¼˵ദʽڳˣЩƣϵǾƲġ
ĳ¾СӵǾλ鼫ˡ
ѽ⺢ӣˣôЩ𣿡
ĳ´ټٵؿһ¡ʵСյķյá
ûʲôֵǮģͳɡ
ãСӻͦϽĵġⲻĳ֮ľľһطоѧȥˡ
磬С͵Ŀɲ٣
¾´һ£öأ
죬´ʾջ֮ǰ뷨
Сӻʵڣֱһֻ˹
ټ߰ĸ㣬СӽûٳѪ
˼
ץͷҰû뵽ʵ
Ǿһ⴮ټһɡ
˵ɾ͸ɣ´˳ֽ󣬳Ǽȥˣ˿̰̰׵ģžˡ
϶Ŷյĳ´ƵҩζҲޡ
ǣǱ´ͳ¾һСһСģ˰ʱ
յ´ֱһľǩӳ
Ƶòˣϼܿ
ϳĻжƵۣԺӵˣ


159 
ɴ֯
Ǹðһ£Ƿţ
ʮϲ⴮ľǩǩﻹвסѯλ֡
治֪û׼ȷʵйأϾԼӣСõȷʵ
ֻǿϧˣҪǶˣȫڸ￪¥ţ׼׬
ʮֿ϶ƾЩƽϡ۰ΪһԻֱܹڸǴһƬ
Ŷ
ɵöйĿ࿴
˵ʵʳⷽȷʵ׬Ǯ
Ҫط¥ųɣҪһֱھ¥ﶢŲųɡ
ԶԶȲֽ
ѹûʳ·ˡ
ҪʮգСΡ
ţֲɵóһƻһʮָмļƻ
ʲô𣿡
⴮һߣˡ
¼˵Ӷ䷹üһֲﻰ
壬ֱҶġ
벻̫ãСֵתͷ
ֱҵĸ
⻰´ɲҽӣϾԼиСŮġ͵ǣһС˳ԼСŮǿɲɡ
Ҳ´ĳɫִڴڵسļˡ
ʱ֣´ͳ¾ӣϴϴ롢ʰ
ţȥ䡣ʲôۼҲǮ
ֽ˴ƱǳһζĿ
ԼСŮռݴͷⱲӶòꡣ
˸ǣôԹ⿴أ
ϵæǳ
ŵĳȸϸǮׯǮׯλãȻСи֪ġ
ȫһ
سǮׯĴƹǼģ˵ԾЦģ
ǵĴƹǽӡ
ռ٣ҽӿҲĲǣ
ɣʱͼд˹һˣһֽǮһֽ
ʵ˫Ǯš
㶨ǵһɡ
ߣȥ
¥һһ;ѡš
ЩҴˡ
ʮֺиǣһ״ͷ档
Ⱑ
ƹϲ⣬ֱĨͷ
λСߣ´
ȥĲꡣ
ֻһʧˣǵĲҲɫһЩ۸ȴ˺ü
ũ˴ʴ󷽾ͺãҲûκβƥˡֻͻȻһĴ¡
鲼ɴ𣿡
ѽС㣬һģŮɴŮš
֮ŮȻҲᡣ
޻ԷĳߣȻ֯޲𣿡

ûŬ룬ӦÿԡΪԼС㣬ʲô鶼Գһ
԰С㣬պпաɲˣ͵򷢴ʱҲá
Уȥ̨֯ȥԿ
ӣ˳̯һ죬ɱ򸮳ľӡ
ò˵طļվǷܶࡣⲻǵ֯ҪسǵˣʹҲر˳֡
С㣬̨࣬ȥͳɡʱһ̨ţһ̨÷ǲ˿ƣ˵׼Ը
ۼ۸񲻱ˣϽѳȥһߣ͵͵ؽ
˵Ķԣ
ͷʵɣҪСֻ׼һ̨ȥͳɡ
һᣬּһ̨
û취ǮǮ࣬ҲϹ˷ѡ
ûǮͻûľ͵ýԼΪһִ̫֮иš
ѽǹһĄ̇֯ˣ
¾ɵˣΪЩϡأģҲ˳ſ۲ǣ
˭֪֯
֯ð
´һƨɼ˺øǣŴ֯ݰȥ
ͷ󣬳ϸճɺ̿֯֯Ժһ䣬ȥǰװ׾ģã
𿪰㣬ҲûеĴ
´ѹû飬ֱӰѳ¾ײ˸ƨɶס
ҵĺô磬ˣ֡
Լɲ˵СѾͷĻһɾͲˡ
лϵˡ
һأ˾ܲܳɡ
ռֳɵ޻𳶳һӣŸﱸá
Ӳ죬ֱַ
¿Ҳһѧϰ
ȵʱ䣬Ѿɹطĳһ߳ˡ
еӣ˷ܼˡ
С㣬ߺã֣ұɳ͸ˡ
ɿ㣬˵
ʱ䶼֯ĻλүϣӦÿ֯һƥ޲

εԼĵű黹ߣԵؿ


160 

գǿ˳¾ͳ´ˡ
λͷȻˣΪһʳҲпװġ
ÿվͳԸʱŶôɴ֯
ڳÿһ緹õĲˡûؼ֮󣬾ʧӰ١
Գ´ͳ¾ǳˡ
ö˲ЩΪѰ֣ȥ¥ġԣǸ˵˵ЦЦӵҲǴ򷢵ùȥ
ȥأ
ԭǿռ֮еĴҪƤš
⣬ʲôΣأֲһƤ
ʵ벻ͨռĸӶΪ뺷š
ѲЩҰıӵҳƤʱҰ㼸ڣҰ㼸ţ
ֻҪƤСѹҪ㺢ػ㲻͵ˣ
˵СС֣ڿռԣǸȻ˰
ĸӾܿԣֻ𴦡
˳ǵĿȥүڽڵȥأ
ԭˣˡŶߣĸӾ㲻ˡ
һͷǳԼƤ֮ʣ۸Լӿզ죿
֮ǰǳ˴ͷģƲ۸ˡ
žǴˡ
ɰɣҸк
˵һͨ˵ˡ
жģŻȥ۸С۸Сĺء
ߵĸԡⲻͽռ䡣
Ի磬˳ҲССһЩȫС
۾ѾˣζƤʼ
Ȼһգսռ䣬͸ܵһ𶯡
һԭǴڿɽβ壬뾡취ϵɸŪ
СԼĸףһ·šǸܵԼҺӴϢᶯȡҪŵӡ
Ͼɺˣɾ͵⺢أ
ֻǸʱţͲذˡֻҪӾԲ¡
һڹ󣬴ɹƤ
ɣࡣ
ҲֵܹȥϾûء
ǸöɽŽ˷ѵˡ
һɸɽͷ
ɹˡҪŴȥ´Ǹöҩأ
ҩµСܲɶģ
ȻЩֵֹ⣬Լ˷Ը飬Իá
ɹɣˣζҩĲ˷ѵˣ
ȴƤҲ͵˸Եˡ磬Ӹ磬ЩʳǸȥرʳˮǵöȣ
´ͳ¾ʱصǸϿõʳУһĿλ˿
Ҳһݣֻʳˮƽˮˡ
СӶжӯġ
壬ʶǣ⼸ֻܿиˡ
ԼҵĪֺù˹ͷԵӶˡôҪӣҲһԼǻͷˡ
СӵֵȣֱҲûʱˣһţ˽ȥ
ԱҪĿĿ٣ɡ
ҲζţӵĿʱ䡣
ߣϵ塢ӴҳҶˣȥ˹ӣ
ð
ôõķˣȫͬ

ǺȫƱ޳ɡ
ǲȥЩװ޵øûʵĴ¥ʽֱߵıˡһʹŴһﵽ˵һ֡
ֵ߶СݣǰĲӬӡ
ֻЩ˵ˣ⿴òЩСݿɶǳԲɵĴڡ
ȥǼң
´ѵҪ󣬴Ȼ
ԭһˮ´СԺΪ˲ԼҶӺͳӣǼŵξδմ
һӷˣɲһѣ
ˡ
Сǵļ˸ͬʱʵ
λľ˺ȻֱӺȣ
ֱϰɡ
ϡ
һ׾ơ
ɱС󾢴أ
´ֻԼͳ¾һ˺һ룬ͳɡ
ϾԼСŮúÿýɵ÷Щӵͽš
һžͻữױȥͨͨģǰȫ
ڳ𣬲ʮСŴûô̬š
ԣ´ȫǶˡ
úϵ
ŹֲģҲһС
´Сèһɵ׼СŮҲһСһ򣬳ζ
Ŵ׾ƿúȣ
ҪǺʮ㣬ϸ뾡ˡ
Ա㣬˿ʼ˸ǡ
͵ʳˣϾҳԵö١õòܼ࣬ǣ


161 
·ҽ
ŵˣڴϣҲûһߣǱһľ롣
ҲΪξ룬ûã͸һС鷳
ʲôƵӣӴ˹ඣ
һҽ꺺ӣ൹ͦɷǵģ˵Ļȴɲζڡ

ҲǱ뺷һƳͻȥˣô
ҽҲ·еӾһΣһСģֱ·ĳԴ
ѽ
þûԹȻһʱ챻ԴȻġ
ҲԼԴûֱӲ鿴ԼС㡣
ѽС㣬һƬأ
ǿռԵʣƤҪһ˽ۺܶࡣ
ôһȥͷƤˡ
ңͷ˲͹˸
ƫƫɷǵҽͦԾһ
Ѿͷ·û۰ϷӶǸײˣǮ
һӵ׼ǿǡۿԷֻͨСѾͷҲûţԳûߵڰ׳
ֻϧ䣬;òԾ
ǰͻȻһȣ
̧ͷһ֪ʱ·δ󺺾Ȼ˹ͣѹסˡ
λúˣϷǶˡʵѾͷײ˼˻ǮϷųԽѵġ
ҽǵһôĳĸˣǳԱ˳ŵá
Ȼһ롣
ǰɣ㣬ʲô
´ˣ۸СŮҪСŮ֪Ͱӵɱϴˣ
һ룬һ߾Ͷ֡
Ƕֿûʲôȭȡ޶ͷɶġһ˲֮䣬ҽͳ˳´һȭ
Ȼһȭ
һһȭҲԿ
´Ǹ˵ˣ˵ȭͲټһȭ
ȻȭȥҽֻӾꡣһȭǱӣѪʱӿ
һȭͣɳһŴ
ҽҲͿģƭƭˣ⸱ɵӶϵˡ
ǾԼҵ˴¡
ңոĳ
ֻǸǣԼϵ⶯ֻᱻ١ϽĴʵڲеĻǾͲˣʡû
Ƿ㣬ûˣֻڵļӵĵҺͻǣ̽ͷ̽Եؿ֡
úã
ҽ֮ǰ뿪Ǽҵ̣С˸ʡ
ҽۼһԵĳ¾һԾԾԵģ켣ڽľúǰ
Բסλүλ̣Ϸ֪ˡ
¹ͷһĵشЯ֮ͳƤҩ
Ϸõĵҩˣλ̼ǵûȥ˯һͺúõˡ
ҽصݸ˳
ɵӲأ
´һѶ
⻹࣬
ͷ൱һ£žᣬǸϽ뿪ߵĺá
лλүлλ̡
ҽһǵߣƿڴ
ǵƣȥ٣ùٲץ´
´ֻøղ̫ھˣ֪Ͷȭ
¾Ҫȥ׷
µģҲֻǿͷѳǿѡҪǸȥ٣Ƕ֤
Ǽҵӵĵܳοǵ
лƹġ
˵лҲ뿪ˡ
ݣҽ
ΪʲôܸϣûŪ
ΪͷһһҡʵǺҼˡ
ǻ
ҽֱӻصһҿջ֮Сԭϳ
סˣҲʹ뿪ˡ
ȥ֮ûкϵ˵ˡ
ϵ˵ƣͿЩ
´Ҳûţó¾ԭصţԼȥһҩ̡
ţϽЩҩͷҴ򣡡
ۿϺҩ´ʾҲϽһЩ
ϵҽ⳥Ƥҩ𣿡
Ϊ˻ԾգҲƴˡ
ɱҽۻأĸҩû³
´еĹƤҩ˵
Ҫұ˵ҾͰƤҩ͹٣˵ͷı
ãԼϵôš
һҩζҲùˡ
ԣ˼СݣЩ嵭ʳҲͻСԺˡ
˯һᣬȥǮׯĴͷˡ
С㣬үѾȭˣҪͱȥˣ
ﵹʥĸ滣ֻǾú˽棬ʵ˷š
֪Ҿ͹ȥûżǣҲˡҪǻкõӵĻǾͺݺݵؽѵѵ
ҲԣһԼΪذС㡣
εؿԼС㣬ֵҹȥˡ


162 
Ƶ׼
ϣԼǵҹ˵񫣬ֻǼᶨغ硣
ߣȥͷĹƤҩɶȥˡ
ۿԼԾԾԵӣš
ԲܿҽڵĿջ֮С
ûۺĲһסֺŷ䣬ֻͨĵˡ
Ҳ÷˳롣
ҽڷظԼҩء
ϽЩģտдҪ졣
ƽϧľԼɷǵˡƾ֪ƭ˶ҽеˡ
֮ǿԷģǧ򲻸ˡ
⹷յĲںӣ
ԼϵЩҩƴ࣬ҧгݵش
հ˴£ÿģʱͽǸɵȥѾͷҲӣ
üһȵÿɲȱ»
Ÿӵֶز˷ܵġ
жҪһˣã
ֻܲɣҽ⣬ʱȴһӵ
㣡
ΪСˮ֮ģҲûϡ
˭ˣ
ҽ˳Լͣʵǲ⣬Էһñˡ
Ұҽ
ףһλ˺һλ
ǳ֮ȴһٺܲԾ
ǵ۾Ծ
ô˵أǺϷ·һǿȥʮ֮졣
Ŷǰ
ҽһǸСûͳɡģҲǰ׿ΪǺϹҲû
ǵҽôˡ
߶߶̸ŭˣ
ԭ˼ףıˡ
ԴһŴ
Ǳģ۾
Ļ˵ǻĿ֢֮
һˣСʱ۾Ǻúõģǻһʮ꣬۾Ϳʼ仵Ϸ·һʵİ
һԽԽءȵͣ۾ҲϹˡ
һԵĴŮڸʮһ۾ոտʼ衣ԻǿԴ¿õ֮һˡ
һʮСӣȫ
ֻٹ£СӾʮˡ
ʱ۾ҲҲˣ
һﶼһûΪСӸеġ
һԽԽ٣һҲһˡ
ˣҲǸäˣԵ֣ԲŲ˽
ҲֻһһŮ
ȢλĹŮ
ǵĹŮδ޳ȥ
㣬Ҳ;˶ѡ
ڣֻʣ°ˣΪϱСŮʱѲˡ
ʱ򶼻룺Ҫһ˸ˣʡúǻҪʧʹ̡
Ͼää˵кܴĲͬģ
ңҲҵĺöŮЩϹˡ
ͬ˵뷨Ͼ֮ĺڰ̵ġʮ֮ǰģʮ֮ͻȻͿ壬ٵ׿ˣֻ᲻λ̹Ȼ˵ᷢ衭
λҲͦģֻãӦϵƭˡ
Ȼ
ѽͷº˵ٱˣ㻹ţ
ҽһܲͷı飬ǲòĵȰ˵
ı֤κһӵĿ֢֮ӣ
ףԾ֮ǰҽ˵Լӵ۾ûܵġ
ͷһζҽĻ˻ɡ
Ŷģʦոһšң˵ǾȵĿһöⲻۣҲоˣ
պգ
ҽظѻ˵˶˳ڣһСִţˡ
֮ǰֻ·պ˵ͷһҵ顣
Ҫ׼һƶϴûȤ
Ͼ˸Ͼɱ׼óĦ֮ⷦĿ֢֮ҲǮ
ǼµĴӣһˮ顢۾ûϹ͸ĴŮҽɵа
Űݷã˵ԼҽľȣĴΣȲ
ɲɣʦóģۼˡ
ټǾһĿ˶ԸۼЧ
Ŀʮһ죬ñ׼˸ˣ
ҽֱ˵컨׹׼һӶ˵ˡκ۾ˣ
ǻʲôͷԼССŮйŮҽ
⼸ûţҵ˸ǵӣмҲ
ȻѵƱغã׼һӸҽǰȥۡ
һ͵óȥİĵطͷЩûһʼǷƴˣҽ
û⣬һǾͳ
ҽ䲻ͷţϽֵҩ


163 
ȥ
Ĺƨ
̲ס͵ֿڡ
СϷҲƭƭͶҽ׼˰ˡ
УոʲôʦŰ
һӣһ
һһһӵ֡
֮Ըҡγһͷ۾ѾϹˡĴŮѹʶ֡
Ѿ˰öӡˣǰ˵ġ
ҽ׼·ҸʱһӵǮˣȻҲˣ׬뿪
ɶ
ĹܷŹ
ʲôʲӵľȣϹҲߴһô²ۡ
ֻ׼˵Ͼ˼Ҳó
һóȻֱ֣ҽ˼ҷƻԼΨһϣǶˡ
治ð죡
ˣţȰ͵ˡ
ʱȰﵽɡ
ʣµģǰغ׼ˡ
һʲôԾȥ֪ͨҡ
ϴκʹүүһսѾ¶ɡ𲢲Կš
Ҳ˷ܲѣòսˣԡ
С
û˯غڴǰ
´󼪣˯ɡ
һҽڵּͣ򵥵ؽһ׼˵
Ͼʱȥ׼ˣܲŴҡ
ÿһˣô۾ء
ͬǡ
͹ˣҪӹҽƭʵ̫ˣ
ɲǣ
ǰһˣһζϺõҩأ
׼˵Ǯ䱻ҽƭˣȻˣǴʿκ۾
ҽˮһգȫ˵ôȥ
Ϩ˯󣬳˿ռ䡣
ۿү˽гȥˣϽԼҺƤʱٰȫˡ
Ȼǳķʾ⡣
ˣ㿴ԼӰɣҽ¡
ɣоɹͦãӦÿҩˡ
Ҳеˣ˰һ£漴˳˿ռ䡣
úõ˯һӦûæ
Ȼճ緹ү١
һΣֱӸԼϵг¾˵ˡ
ǻʲôϽȥɣ
¾Ǹ¾
ߣȥ
´Ҫضˡ
ϡ
˹ţһ·񱼣ֱһɽǰͣ¡
̤ģɽͷ²
ţĴ˶٣ۿˣѹɤ˵
ǧ𷭹ȥȥǱߵɽ档ﲻԶиСӣǲõӵѵ㣡ҲǿˣŶһġ
˵꣬ϳһ飬ʱû뿪
л壬ѽСŮÿɺÿˣǲܹȥǱߵģ
´ŵظлĸϳļ
ϳЩˣҲˣоԼܲס鰡Ͻϳ뿪ˡ
ϽɣҽǴȥ˿ɾ鷳ˡ
ã׼񲻴õԵʣɽز
ԣʱţǣҽĴ£ĿİɽСǰš
׼˲֪һգҽֱӰѵصǣΪˣȻϵ
ҽǸϽȻֵ᷸ͼ
˸ȾƵĸϳͷһȥ͸һơȻͷκģҽô˵ôϳˡ
ţڴ߰˺üȦ֮ŵĿĵء
ϳͷӹǮѹû뿪ˡ
ͷģǵøϽؼ˯һųɡ
Ϳ쵽Ǿˣˣò̫Զһܵˡ
ҽۼʤļˣĵزͷ
ҲãûЩ˵ҽҽʦĴȻĻϷʹżǰȥѰҽˡ
ͷȴЩźҪҽĴӡŮҲͲݿˡ
ѽǺǡ
ҽεظЦ˼עȺҪҸˡ
ۿԽԽ¾һǰȥ
ǣҪˣ˴ˣ
ҽܽƻ㵽״ıȥˣ㰲ȫˡ
ۣۡۡǻСۣҽߡϴĸһǡ
ؼʱ̣׼ѡɶһסСһ
Ȼҽͷȫͳء
̰³ǡ¾Ȼһᡣ
ú
ҽధͷ𾪣˵ôԷ˲أ
ϵˣ
ûˣǰ׼ࡣ


164 
³Ա
ʲô˵ѣ
ͷ˺󣬲ɵõ˼
Ϊˣһ˶֪Ϊù⣬Ա˸ѡ
һЩģʵҪҲԻ·ѹֱһ·
˲أ˶Źѱ߲ݡ
ԣ˵ҽǴ˴׼ŭɶ
ۣȫҾˣүүﳤɶ
Ѵһ￳֦ĴǵЩܵı˵̳
վڰɽϣˡ
۵СӣϽԶȻɽǱߵĴׯһͺͺĴš
ǵүү
۴ش𣬺¼ˡ
ͷȫȷƭˡ
ƫƫ˿ֻϽһͣװȥҽϷһ¡׼񲻺ã˵ۿͺˡ
ֹƭˣǿǵŹ
еָۿ
㿴ȫ˵ֻҪһӴ壬ͻᱻһ
ƭӣ
׶ʮңǸδŮӡҲΪСԲŵһӵ
ҽĵķ򣬿ٵسȥŲ˻ɣѹûϹ
أ
͵һźޱҽһˡ
¾ͳ´ˣäˣ½űǻ׼أ
ЦλúţʧеáǼȻ۾ʹˣȴˣҿҲġ
׶ֻΪ壬ȻȻΪǶǳ˻ĺӣҲûŤ󣬴󷽷ص˸л˻ȥ
ܴˣ
ҽǺ֮ʣϽġ
´ͳ¾ҲòˣǸҹɽȥѹӲŲټʱĹ
Ҫȥ׼
˵ʵͷûá
νԼСӿ϶ʧˡ
ϾԭΪԼҲóĿ֮ˣ˭֪ȫұ˸ƭˡ
ǿ϶ǻԭϤĵطȥȽϺá
ǻȥɣ½ַھǡ
Ͼ˻ϲûԼȴԼܸɵھӡ
ƫƫ׬Ǯ٣ھۺˣû۸һӡ
Ҫ۾ӻȥĻ׼ᱻǱ䱾۸ʱ򷴶СӺСŮá
ǾȻĿǸƭ֣ҲȥѰˡ
ҪµطһȫµҲǻ飿
峤Ǽ𣿡
ͷ˵죬ͺˣЩ˼ҵζˡ
˼ҺĴԼһӣ˭֪ȴԼһĸץסˣʵڲǾΪ
ֻĪЦˡ
˼ҽܽǳ¼Ҵ塣
ţλȥƳ¼Ҵ깤ˡʱһȥס¼ҡ
ͷһǿ仧Ҵ塣
ۼԼСЦݿ䣬֪ǿ׼ˡһ㣿Ȼ׼˵洫Ħˡ
ȪɽׯַտİĦʦǣֱ
Ȼ鲢ïؽ£ͷһ뷨
󣬻׶ڡ
ǳ峤ɷһҰ˿ڣҵ˵ˣԸϰΪ仧á
ʵֻҪдԸգ仧ȫѡһͷĸԸóл¼˵ľ֮ġ
ôƷ˼ңҪԸ⣬ǾٵһաǵλֳϾͻһңʱһ·ߡ
úúã
׼˸мѣɳ´Ǵţһɽ
ƤЦⲻЦؿҽ
׼Ѿı֮ҲϵˡȻѾûüֵ͸Ͻʧɡ
ðɽˣͷ˵ۻҪǰǸ߷ˣǵ鷳Ͳˡ
Ϊ˱ҹζֻ࣬ίһ´ˡ
ոƤˣԸ˲һɡ
ôȴôĿ£ҽš
ֻһ룬Ϳ˳ٻĴˡ
죬ҪɣϷκ׼ˣ
֪ѽ
˷ʱ䣬һת뿪˴˴
һ󰧺ʹ༫ˡ
Сˡ
׼Ҵүʱӣ˰ǰúúŻ˼ҡ
ֱ˼ӻְæ׼һȥ
Уأ
֪ȻѾ֯һƥ޲ʵ鲼ˡ
ȻȥʱˣС㻹зһʵѡ
ҲƥƷǿҵԤУԼС׬Ǯˡ
Ǻãȥ˺˵һ˵ʱæˣǶߡʱˣּ޲ѡ
ȫ޵رûпյļŴʵòˡ


165 

һ磬׼˾Űݷˡ
ǿֶƱġڣѹԸա
׼ҲûȥԵȵĳ˵
峤ص£ȫҵһ⡣
׼ȱĲǮһݰġӵ
ãҾˡİɣ˶ǺģǸڴ廹һھӣ׼Ӧ
Ϊ˼Ұģܸɴˡ
ֻû˵ӵмƷɵ顣
׼ȥ˽´׼˵һҩȡ׼СӻСŮҪ߼гĿ·ӡ
ֻʱûʮİա
ͬʱҽҲոҽͷƭ׼ˣҪ´еӦ
ԣȵ˳¼Ҵ壬ֱӸһݴϲ𺳡
ã峤͸λ֪һļҷʮֺãûʲôĵġ
ȻѡһȥǾҪȫ˼ҡϾҪǳ¼ˣԼͱѣɢƮˡ
峤Ǹˬˣϲ
׶ֱˬúܣԼҴʹֶӡ
磬¸簴һˡǰɣ㰴
˵꣬Ҳݾܾ׶ֱӸˡ
Լϵ;壬һʮܵӣ״ʹ۰ĦʮַָҲǺܲ
ߣ׶֣ȴϸﰴȸոպãʮִ
ĽˣһѰ
峤Сӹۣܲٹųɡ
һ˵
ţҾͿ
ϽƿĿ⣬۲Ĳͺá
ֻôһ͸Լˡ˵ЩһԼȪҵֵá
һ֮󣬴ֵ˼ҳϵøˡ
緹Ȼ̫Ͷһγġ
ճǶģû˸ɵ
ҲһЩ˻ݵأ
ۿ׼ˬ
緹ҸԻȥȥˣһ͵뿪˯߱ġ
ʱ֣¼˼˶ۺۡ
ʶʶӸ绹ľľȥߡ
ϸĵǣŶۣں󷽡
Ǻͳ´һ𣬴ǰһ·ʱʱؿǸ
ƽϽ֣СǣԼҳ±˸ײˣѹȥȥ档⵱ͷһ޾عء
ԭǸô˰
۸пǧ֮ǰţҲǼٵʱšô֡˼˵ĳǵһμء
Ҳÿһնˡ
´˺ӵˣʮͬäĺӣĵ͵
ǸһգЩοѧǼЩǰӦǵļ˻ˡ
Ӹ绹ľľ磬˲ء
ֻһ̱ͯ
ιСϹӣһȥˣ
ѭȥһλСүÿЦŶۻأ
ۺ۶ÿһ֪ˣǼһλ͵Сӡ
Ȼƽ׬Ǯ٣ǲ͵ɸɾǮ
ҺܶȻǮʲߡƲǼ˵ģﰵȡЦǡ
ԣҲͷҵҲҪۺۿòԭ֮һ
ûµģѾϰˡ
µĶ۷ο˳¼ˣȰǲҪλСү
ֻλСүˡǵ˵ȵ͸ǵķ߹
ǻأûϹˣѵҲ𣿱үǰȥˣشĸȥҰĦأ
޿ɱܵĶ¸ҵվǰ
СӣǰˣڸĦˡ
ʲôˣ˲ǣĸǿһղĦͲ̹أⲻǺҴ򣡡
˵Сү̧ű߹ȥ
ֻСȴţץ˸š
㣬Ů֪֪ܲ
СүѸٵؿ˿ܣкܶˣˣϽߺ
֪ѽ㲻֪ɣӺɷ򣬾ȻСʲô⣿㣡
˵
㲻ϽǰʧҾȥһ˵ѾҸˣøҲȢҽţ

ȻŮӿȥò󣬵ҰˣɲҪңüأ̫ˣУ
ʧɣˣۣۡǿɲǼסģ
ſСԴӲвһ½Ѹ֮Ҳûƿӣ·Ǻˮһ㡭


166 
˵ĳ¾

ЦһЩûʹء
źӵСƨǶһû뵽һͱˡ
ЩСʧء
ǳû߶ۻۡ
԰ԸֻСһζûЧġԽǺ˵ԽҪ۸㡣ʵһʱᱻܡ
ۺҲ
ˣԷǴˣǸոҲǶԵġǻǺӣܱԼͺܲˡ
ţ֪㡣
ڸոգѾԴĳżˣ̫ˣ
Ժ͸ˣûٸ۸ˡ
ͬʱҲȭͷҶԺҲҪǿǡ
֪ܹǲģһ۽ָ˶ۺۡǳŴ򷢴ʱ䣬ոյĲ졣
һԿڵͭ죬ſΧˮйͨ
ˣ
´вãôѹû
Ȼǣεãȴ˳ȥˡ
ûµĴ磬ǣҼȥˡ
¾˵һˡ
壬ôôأ
ʮ
׼ԼҶ绹Ӹ磬ѾһһߣСؼˣһأ
ۿ¾Ѿһ˲˰ΧȦֻա
ˣԭغžˡ
´ԼСŮָķҲֵֻȥˡ
ʢҲá
Ǹոռģ
ľľôֱˬ
ʵǸոһ·ϼöһˣȴ˳ɢġ
ۼİͬˣȻȻΪԼϵ˺أ
ǼҴأָңǺһɤӣ׼
ڿ죬Ͳиú÷йһ¡
׼ʱܽжͽжá
ˣǸϽģͰǽС
ȿȡ
ۼԽ˵Խף̲סֹû˼һλ񲻴Ծ𣿻Ҫĺĺ˵ĺ
ôӣϻˣ
ѹûľľǷӦˡ
´ҲϽ˵С̫гˣɲ˵ۡˡ

мʱ죬׼˹ֲҵġ
ľľͳҲͬǡ
ڳ¾ֽýûһִ˳ˡ
߿ߡ
¾˷ܵظϴ뿪˵ء
ô壬ĪǼǮˣ
Ϸ߱ߴȤ
Ҫ˵ʶˣǾ
¾ٺһЦŴҼظϣѵóһΡ
壬ˣܱܲôˣ
ľľͰѸϿһˣŽ¸Ȥˡ
͸ǣ
¾ԺһأŵͳһǮҫ˵
ǿʲô
ѽȥĹҵģ˵дǮأ
¾ѸٵشǮȻװԪ
и˭İôϽҲС
ɲǣ
󣬴һʮ
԰ֵܡ
´һ˵ڡ
˵Ǹͷ࣬ҲǸʰĺͷšôһǮû͵͵ؼҲʧ
һ·ϻŴҸϽһʮ±ʧֵӣʵǲ
ǿɲǣ
¾ԼҺøǼԺ˵
ǸСӱ˸ġֻȥԼҵѧӣңպϳСӣһֱš
һͼ񵽱ˣһʮɲ٣ǸǻСӵһССѵɡ˭ôأ
ľľͳ꣬Ҳû֮Ҳһѡõˣֻ˶СӵǮ
ҪǻԼС÷ֵģ˵׼ǮҲˣҪýͲŽء
ߣľľӣȥЩʳǽСӵĹ⣬ˣԷݣ
Ҫ׼˲Ӧ˹Ļ¾׼ֱ¹ˣ
ðð
ϻ˵ˣǮøϽóȥ˵׼ƲһＫΪ޳ɡ
й׼ˣҲǷ׷׿¾á
һ㶼ƽҲˡû뵽СҲôǷ
׶߷߲ƽҲʮָм¾С˵ơ
ͷ᲻ѣΪǮҪܴ˼ҵҪ۸ʵ̫ѹˡ
¼һ뿪ˡ
ܶԵסӡŮˣһлü


167 

Ա㣬Уظң˯
ڶһ磬Ҵ塣
мס¼ҪȡذԣҴǱؾ֮·ˡ
׼һ¼˺һһʽ֯
һ·С˸߲ҵغ˵Цš
ϵֺùæͷˣֶӶˡ
ɲǣû˽
Ȼǹȥͣǳȴٸв
ϾоǸҵɵӰ
ۼ쵽ˣԲ˵ˣֱƿ
УǼҴ𣿡
ٵ֮վһˣһۼģк
ߴãҾǴУ
ûã˵Ǽ˹ٵ֮ϣеĹһЩߵСʱõ˻⡣
ֻȫ˵ôһأ
ɻֱӳᣬϸ˼ˡ
ҵӰզˣˣ
ԭ˸ڵģﻹд磿˵ؤһȺ»࣡
˵ƽͺã
ؿԼĶӣȴǲܡ
ûɣİȫӻˣȴֲ֪˵
ʵû˵ңҲԼҶӳܲסӵҵĶӱƽ֮ӵĴš
ǸҪǻؼ˵
ȴ
ѵϸһΣʵԼһͿ޵ϡﻩģ⸱ԣĵ׷ë
˴УȥǮʣ¶٣
ſ˿ڡ
ȫˣ嶼ء
ʵ嵽ûб֮ǰڸǹֱСˡ
һ˵˷׷¶ʧɫ군ˣűȿˣȫΨһϣҲˡ
ˣҲ˴УҲ޼ҿɹˣ
ҲԼҶӰֽסԼҰܼҶְѴȥǮȫùˡ
ۼԼҶӵλͬڣ˵׼ܻȥЩӺһء
Ҫǰ϶˼һӶҪˣҪʲôӰֲܵԣ
Ǹ֣ǻرһºˡ
¼Ҳɵģ˼Ҽ֮ɶЩ˵治˼˵ľľϽڡ
أλǴеͬɣӴǲչˣлˣ
Ǹ¼˾һȻΪͳһͰ͵־
ǿЩ
صشˡ
ʲôֵǮ⣬ֻһͨ׹ӶѡҲֵʮӰˡ
⡭
ǳӺͳҲǼ˼
ʵ˴ʣλӡȫҲʣС΢ֵЩǮˣϣǱ⡣
ɶ
ҷ׷׿Уû³׼˶ˣСĪǸҽһСƭӰɣ
ҽƭǼңСȴƭ˳¼ˣƭ̫࣬ʤء
ó¼˵֪Ĺ¼û
˵Ϸϡ
ԼڶˣҲװˣֱվڴ·ϣԭίȫȫ˵˸
ԭйһ˳ȥǿһӼլ
ֹ˼գǼλ˾Ȼɱˣźڲѡ
군ˣ⼸λСС;ͲɲǺģ
ֻʱѾǺˡֻӲͷƤլ֮С
֮󣬾ȻСӵʬףȻûдɱķǰҴլϴһգǰһѻ
֮ǰһ˵˹ˣűѩˡҪס£ǵļҲɥ
ͨ˾ױֻʧȥֿ֮ˡ
˼ҴżҶˣڵظ˹ְլһϴա
ߣŻլŻֹκ˽ӼˣĻͱˡ
⻰һ˵ȻǲҴˡ
Ҿ˸⣬˲ʱԶĸһӱ޷ģһӵȵס
ﰡǴ죬һӲǿųҰˡˮſգ
үӺ̫̫ǽʳһӣû뵽ˣȴˡ
游ĸܿˣܣ
§游ĸޣ˿ʮַŭҲΪ
Ϊ֪Ǽλ˵ԶĴڡ
ʱĵ׺úޣ
Լûкúö飬һȴֻԺ֣Ҳ߸ӣѹûеĿܡ
ܵίѹı䣡


168 
Ƶ
ֻڰ
Ȼûˣ״ֱ̬˼˻ҪҰ
ӣǱѹˣ׹Һϲˡ
𿪿ˡ
ҪûпֺãСµĻ·Ҳôࡣ
ұͬ顣
ɱۣ˺ЧӦ˴ʱûеõͣҲǰʳǡ
ңбԲͦҵͷԣԸһҵĻᡣ

ˣֻ׼·ѣȥԿûС̫󷽣Ȼһ־Ʊ
ѹˣԼǧƱƤӶգأ
磬Ǽҷ۰ϵ䷽ȥʽһӿԿɹˣʡ
л峤ôһᡣ
һʱ֮䣬ѸٳɳᶨģһҪϧλᣬŬܶȡ游ĸӵһ
Сӣ㣬ͣ
ӹмд¡˼ְӡ飬¼ŸҴ塣
游ĸߴð˴̣ҲʰˣֱǸϰɡҼǵòԶиСʳЩ߳Աߡ
аʽźãų¾ʮӣżǼᶨ̤֮·
ѽãǰ׹͸峤ˡҵ׷һȥ
ͻȻ֣׹ӻԼأЩ˼
˰ѹ׷ϡ
ж˶٣Ȼֿ˿ڡ
У˲ǵãҿǼǵ׹ӷСʱϵƲϵģ
ҴˣΪسˢˢ˽͵
ⲻƱ˸ˣȥʬŷֵãҲ峤ȥ˻
㻹Ǹ˲ţ
ˡ

Цδ֪ó̡
ѽλˣף
ƽʮֿģ˵˾伪͸ӻгľľ
лˣǸļ㣬ϣ˼ϲ
лл
һ·ӭǽԺӡ
ǵİ
ʮĽ
ƥ治վˣõòˣ˻ȥǰѿճȥأ
⻧ũȻʵιʲϣζÿóѹûñȡ
˿̫ˣܳϺõˡ
л󣬼˴Űظȥ
һֻ֮صسǡ
ţǿˣҶˣ
ͬʱҲ𾪣ôһİ˹ˣ
Ͻһ
鷳ˡ
ͷȫһȭ
鷳鷳պǴӿɽɺˡ
ǼϧۺСۣ׼ͷų顣
һ󣬳ǾϽǻȥɷɡ
պĴȫˣǻشһˡȡЩ˳Ҳ·զˡ
һͬ
һ·ϣүүΧųľľӵΧųӣˡ
´ҽƻ
֮Ҷûš
һλɲˣֱǾòա
ǺͰǣֱӰ·ӻȪɽׯˡֻòĻͻȻڣ
ԼѧòԵʣڹٵšԣȷġ
̫ˣֵܡһˣ
һɤӣֱӰǶ֪ͨˡ
ţˣľľӣѧզ
ǵ飬ֱмܲס
ӣķˡ
ܹ
һ仰伷ˣѼɶĶꡣ
Ҳ˽ȥ˵׼˵
Ŷ˶Ҫƭ
ɲǣǳ¼Ҵ壡ƽעЩܴ־ʹ֡
۷׷ףһӾͽ׼ˡ
ҲܻӭھӣܱȺǵھӵҪá
ԼѰһԺӣļ䶼ɡ
вסİǣְҴҲһ£ʮʺϳеũ͡
Щ·ӣ׼ҲԶٵһסˡ
ǶʹԾٵԶЩȻҹ˯žš
ǡ
˺ͳ¼Ҵүһ𣬰׼˸õ׵ġ
˺ˣҶˣԴͣ
ϣ
һΣһ塢ˡ׼ˡǣһ𣬳һĴ


169 
Ӫҵ
´⼸æµСֻɽժ׼ۼҪҩġ
ʵСϦػ飬ϺͷͽˣҲš
ڣҩļһ죬´ͳ׼˵š
ӭ峤´򡣡
һͷ֪˭Ͻ̫ӭӡ
ֻ´ΣͲ֪ˡ
ʲô棿
ȳ´ЦظǣۺС۵Ŀ֢֮оˣ׼˷ˣ
״һӣСģǹˡ
л峤´״мԸţΪһЧ
׶ֱˬ¼ҴûãͺиǴһˣҲӦ
׶ҲǣֻҪ峤õϵĵط֨
ͷ̫ʵǾԼˣûɶõĵطˣû˵˴ʱޱȸж
ҽǰҩˣŸǡ
лͷӣͷҲûֻеһζҪҩģһģˡ
´򲢲Ը˳Ĺͣһۺϴ۾һ˵
Ҳ˰ֹ֣׼˼л
˵Ե֣ضл
׼˲Ҵų´βֻòٵл
ĵȴˣȪɽׯҵһҪúóұ죬ȡǰÿһλ˶飡
ɹȻͬڷƷ
ʮչȥˣ۵۾ûĿ裬Ȼ
⺢ãպøˣӦò᷸ˡ
´ת׶ۡҩ
ʵɲȱ´ֿᣬ˫ĿδȫʧҲ˳һҩ
´Ч
׶ֻ۾˺ܶ࣬Ǻصİֻһ˿˿
ӹȥ֮ԼܿӰˣ
ۺͶͻҪСЧԡ
رʮһĶۣѾܺˡóĻ˵ֻٶȵĽӰˡ
Ҳûʲôܱ׼˼ˡ
ҲûţϴŻʮ̨ʽĳ
иǽӹϵذ޻ĳߣ֯޲
Ȼٸݳ𻭳ĿʽƳŮԡ
Ѵˣ첲ȶ¶档죬Ҳ̫¶˰ɣ
ͷһβ޳ɳ뷨ΪģʵǺ³ҪǴš
ҷİɣɲǴŵġ
𿴵־ֵı飬״ˣϽ͡
Ҳᴩģ
ͻ¼ˣһؼҡ
ҲǸǴģ
ǣɾûôõˡ
ǸǴģġ
ۿĦȭƣ׼˵ӣϽ˵ɲװװš
ǸȪɽׯĿǴģ
Ǿͺã
ŷģʲôŹֵĿʽءֻҪԼôٹһҲǲԽܵġ
µףɽʹԼҷ˵ȹˡ
ϲϲ˸ףľľҲһʮ˶ʽͯˡٿĻǿɾˣ
һʼţ˵ͯˡ
Ǻȥ˸ǸϿŵ֪ŴиͯǼѵģеֱ׷ԲԣԾɻֻһͯԲ˳͢á
Ӹĳɼ˵ӦúףԼҶĻƵüӰѾˡ
лɽǰ֪ͨ
ɽҲûпסũ棬Ϊһʽˡ
Ȼ󻹲ιһ¼ҴĻɽ
ǵɰ
˳ľľǼլӣɽиж
ɽ쾮áݵศɡµطֲʵǱ¼ˡ
ҳľľͳӶ˵쾮˺ܶ辰¡
˾ϲЩţҵϲס
ɽȴǷǳϲլĺ
ЩɲȻγɵģǰһһڳġ
ԺҪϴӡԸʲôɻƣҲܵӱ߲ˣʡ˺ܶ
ʵüˣ
ˣǽ׺ʹϣ֤Ƕϲ
һһլӣס൱
Ѿ˵ĳ¶Ҳзݵģλպס
µһˣǵȪɽׯӪҵһ¡
˵꣬ǾͺȪɽׯ
վסһһӡ
ͷסȥ·ҲͷһƱأɲκʧ
ееģոճ峤ˣһһǰɣ
ͷ򿪴ľ䣬ȥһ˶ȥһӣһȥ֮󣬴ľ䶼װһˡ
̫ɶˣҲＱǮ֮󣬱߱˵ЦȥȪǱߡ

үү͸ͳ죬ηʽĦ֮ϣͷ״Ħ
̫ˣǶ翪ˡͷ״ǻ治Ǹǵã
˹ˡ
ͷ״ҲܿģϢôãܸɻⷢˡ
ɽĶѡ
ΪһˣܲҲƤȥһأ


170 
Ȫ
ֻϧͷ״ѹ
ԾɽңҲ˽ա
ڴۺ۰үүг´֮󣬷˻ɽ
ɽүүɣ
á
ɽϽӦӾ˰Ħ»شˣ۾Ҫѡˡ
ɽүү
۰һᣬϰԵطʣʱȡ
˭֪ѹûӦ
ʹˣͷϸһƣˣ
ԭɽֱ˯ˡ
۸ϽѵݣӴ³һɽǺˣһ˯ߡ
˾ǲһ˯ġ
ɲǣֵ˯ˣѹûҴǵɽͷɹΪء
ں˵˵ЦЦʹ켫ˡ
ߵŮǸܡ
ԭŮȪߣȽע˽
˴ͳĴ⣬˺ܶʽСء
ЩСһ¶ģһǲһСż֮ڣˣ˭ҲرʺδĴСǡ
Լѡһһҽܵ
ҩأɳ´Ĵ죬֮ʪѪ
̣ݹ֮ǵӸӵİ۹⻬
Уʻأݹ֮ȫ硣
һСǸģ
һ˵ҶΧ˹ȥ
ԭڳֻдСݣҲֻСˡ
˵ˡ
ⲻǸõģȪԵġ
ȪֱȪģԭ
զء
ʾԵó˼öڳȥûþ
ͺˣ
ˣ֮ܽΧڽ´һ
Ȫ¶ߣȥɾͲˡ
ˣľдֻСˣ
ĻһֱڿСأ
ֻ
һСӣһĺ档
ڶиС˰ָȥˡ
Сش첲ֻʣ˰׹ǡ
ϸдֻġ¿ɰȫˣʶֵĲʶֵģˡ
ˣʽӪҵһ˵ġʱռǮҲ˳ѡ
û취֡
ЩˡС˵ЩСϢʱȥ˵һ˵ʱʵʺϲˡ
𣬼ʮǮһö𣿡
ݶԼ۸飬ѾЩС
ǵģ߸߶·ߣʮǮһöġ
ԭһһöԵôɶš
ЩŮҲ⼦˼ۣȥҲʮǮС¡
ֻ߿ɾ׬ˣҲ⣬һö׬ģһöɾ;׬ŰĽӽһˡ
Ҫǣ¼Ҵ弦µĵˡ
Դ˿ռҰˣڿˡ
ÿµĵǶԲӮӲǰѼˡȪƳĺðһã
һ㣬ûȪǳˣȫ˸ɽ˻׶ˡ
治ĵƺÿˣֱʯһ㣡
ɽ˾ȪŴɿڣʮֺθڡ
ˣֶĵƱԼĺóԣҭˡ
˲֪ǲϲ԰󵰵ġ
ʵҪԣͷһ׿ˮһڵȥ׼ҭ
ֻĵͲһˣܳȥ
ãǴԼѡѡĸӡ
һʱ䣬гӶˣУֱ½һ㡣
棡
˿ɬŴҴ󺰴Уļˡ
㣬СϦȥˣ
žΧ̫ûˣǶʱͬΪԵСϦһ϶棡
ոջģôͻȻͲˣ
Ѿ˾䣬˷ܵʻ̻أѹûմԼСܡ

ʧվ˳رߣƴͼѰСӰ
ֻϧڣֶ࣬ͷְѹֲ˭˭
СɵӣϹɶأ
ҴϱһѰԼҶӸ˳ӣë֮󣬰ڳӱϺһٴƤ
ֻεطѰңСϦҲ䵽Լɣʵ̫ʹ

ǿƨ󻢣ɵЦˡ
ô˴󻢣ԸСӣʽˣֻȥүǱˡٻŮ붼ˡ
ɲǣɵСӣ
ҴϱְԼӴ˴ҵȣ󻢹Ǻ
СϦ洫ɵøпԼ˸Сż䡣
ҲˣһĻҲҪԼڴզ
ַӻᱩ¶Աš


171 
Ǻͻүʲôϵ
һݾȥˣ
һũַɶĻҪ׼ãɲˡ
׼ϴ˰ĦõĸֹߣҲȥϢˡָֻ֣ˣտ϶ܴһʤ̡
ֻаǻţƤģҲ˴ʱ
˵ûĦǻ¶̹࣡
ɲǣԴϰŶ֮ûôɹ
ͳȴ൱Դ˸ǷӻǸǷӣͻȻôһɣܲ
˺ˣ峡峡ˡ
ͷȴһɽõѵġ
ͷǻݡ
ɲҲˣһԼߣò˼Һš
峤˵ˣһֻСʱεǶˣݴʱˡ
ͷְܼ
ҪĻǣӵദֺڷկ˻ͦõġҪһǻᣬŻߺء
úúá
Ȼ鷳˼һˡϵˮɣͷһšһƣɽˡ
һˣʻء̳ĸˮҩԡû˹ˣ͵˸ˡ
ڶһ磬¼ҴҴޱ࣬ȫŵһ˵ĵ
ɣ
ˣ
һƥʻ˹ݹƿ˽ԵŮк
棬һＡǿ׳ӣһĶ̴ͳˡ
һһ߻ߵķ羰ѹسܲģֱֻɢѣɼˡ
üһƾеˣ
һȪԡо̹ˡ
ɽͷۼô༡ⷢ׳ˣҪǳһĹ˿ͣдд衣
ӭݵĺúŮǣǰȪԡ
һߺһɤӡ
Ҳʻ˹
峤ˣȪأ
ԴԼҵҵ˵ˣȪŮӵƤҲǼкôģ˼ֱȲˣ·һʹߴŴһˡ
ӭݷˣֻô磬Ӧδ÷ɣոǲȪģɣӽһԵũ֣һũ˵Ĵֲ赭
¼˵ũҷ˼ҪɱҲۡ
ãлл
ݹˣ峤ܴ
˲֪֪ģԼֵܣһһܳԣ緹Ҳһ󹤳أ
ҴũѾ޵úܺˣÿÿԭֻͣڲ˶ѣʺϹͬ۹Ŀѡ
˷ԱߵĿյ˸µĴʳãͬʱͲͣ׳ۼˡ
һδҾԵģһ㶼еӵ
һҲųԣ˼ǵðæ
ʮִһӣֵǽˡ
ࡢӡ桢ܹ
Ŵӱߴ߽ܡ
ĻڸǽܸСˡ
ƹϡ⡢ݽ²˻ѩޮӡױⶹӦоС
꣬Ʒô࣬žˮأ
ݵ˶ʱˣһʱȪģ緹ġ
ԼĪˣһسǸ⣬θʮˡ
һ緹ȥȻ˹ж˸С̲ˣ㶼һɨ⡣
Цˡ
ݹͷεһǴк
ûû£ܳǸҪզô׳ʵأ
ôǼڷկǳԷģԲûо°͡
ֻССظпһ£ڼ˻ܳԵˣ
ݵҲţԱȥӵϴȥˡ
û£ݾȻӻ
ڣԼҷ˵ĹȥϴˣҲúܡ
ۿǳԱ㣬裬ͻǽ˹ǹҴͳ¼Ҵ塣
߹߽ߵķ羰زէһͦģġ
⵹ǿ
һߵĻɽźҡͷԣӵܣ֮ǰѧԺ֪ѧ
û뵽ڳ¼Ҵ岻˰գǿ¼ܣǿϲɺء
ʮ г״Ԫǵ治ѧϰϰɣջҵĲͦˡ
ɽ˿ĿҲһпվȥĸ״ȥʵ̫ˡ
߹˵ۼ⣬ʵǻس׸ҲͻεĽˡ
ͻϾǻүģֵܹܶһġ
һᣬ̲סˡ
СӣǺسǻүɶϵò˽Ӱɣ
ǣǵ׻ȥ֮ҪҪ֪ͨأ
֪ͨĻɾ̫صˡ
һҪǱү֪֪ͨģǿɾͲˡ
ݷ˶ʱڣҪǸոûʳжã


172 
̩ʽ˿
ǸүǼҸϵѧͬ⼸չ
ʵѾԲȺþˣǻӶѡ
Ŷ¼˿ɲһ㰡үӶæˡ
˴һƬ˭˵ϰ֮û۵ģ
˿ûãˡ
ǽ¼Ҵ壬ǰ뻮һĻɽ𺳡
⣬ͨũûݲɣĪǻүҲ˹ɣ
֮⣬һǸ˵صˣɽءǸ·ӣȪɽׯôôۺʵأ
峤û˵ô
ˣҪǻǣôţƤݣʹˡ
ɶһȻĻ̳ϣ
˾°͡
ҲţõĻ̣ȫ¼һ𣬾Ȼֻʮˣ
ھڶ࣬һܶһ棬ЩĴ߰ɣʳòˣȥȪɽׯ
ʵµʱ䣬ӰǽӴһĿˡ
һɶɽ˵ĹѣǹˡǮ˼ҵСǡ
ǵɽ˵ĸᣬһο϶Ҳȱϯ
ʱңԼҪǮ
˵ڳ¼ҴɻӲ͵
¼ҴҲǳԵôһͰʹӶǮ
ǱϾˣӡ
мǮҲЩʳɶģ̫̻Сֻ⡣
ϻ١١
ۿŻŵһ˳ֵܵعˣͷǻүĺӣݶû͸¶ôǿˡ
һһλ˿͡
ͷҲֱ֣ˡ
ɡ
ݹ˸Żȥˣ˺Ůǣȥ̫Ǳ߽ǮȻɺѾָȥˡ
Ǯû׻
ʽӪҵŮɣɾһ㡣
ˣһỹпҪҪһż𣿡
Ѿȴڴݣë֮󣬾ָѡһżһεķ
ҪҪ
ȻǼǽŮɲȥ¹ӳԷڴóνġţǸϽѡɡ
ڸЧ֮ѡҩԡصż䡣
λҪһ½ǣ׶Ŷż֮ѯʵ
ǣ
ѲдգѲţǸоֵֹģôߴţ
Ѿĵؽ
Ȫɽׯɫ񡪡̩ʽ˿λǸǰĦҡ׼ҵĺˡ
峤ȥصڹ˲ţǰĦַرᣬʺŮ͡շҲܺʮһλʸλ˭԰
Ѿǲ˵ѣ濪ˣرз
Ұɣ
ܹǮģԵһֳԡ
һСɵʽĦ˽ѾһԵ磬ʾ˽ȥһѡ
ѽ¶¶˵㣬һȥ湻ģ
ػѣƳ磬ڴǰࡣ
ѿʽͦģ˴֮СȺⶼ¶棬ȥȻŹ֡¶ЩͬʱҲ󣬴ȥرˬ䡣
ǳһϴɣ̩ʽ˿ĻѾˡλǵ̩ʽ˿󣬿Դؼ˯ء
ף
ûþֵļλŮ죬һ˿ѣʱ֣ѹͲǻҪʮš
õģλҪǿͬʱλˣٹһλɡ
ƽһŰĦûԾԾԵδ϶ӵŮȪ
ǱߣпǴȥ˾ˡû취̫֮顣
Ҫһ˵׼һȪˡ
ûã
ۿŹٵʻƴܡ
ܸܲ㵽˽Ǯɾڴһˣ

ڹںɽأԴóԺڰǿ˼֡
ⲻһ˵ɽҪ¿ȪɽׯĶˣһҲû¡
ֻôö˶˵ģӱ߽ˣ

˼ֱˡ
ﶼǷˡС㣬Ƕôôûأţ군ˣɽе˵ˣ
Ż˸Ͻ˸Ǹڻɱ֮ǰǴȥ˽֮С
Сӣָˣ
ǰֻˡ
ɲǣ
û뵽̧ǰһȦ뿪ˡ
ˣҲˣӾ͸ϽĻȥɡ
⡭
ˣ⵰һˡ


173 
ȥԺ
ӣֵߵߵػȥˡ
ⲻǺͶλͯͬҲմˡ
ɽýҴֻϽժΣѾǱܺáϾڳŮ죬ɾͻ˴ˡ
ΪΣ
˱߲ժΣ߲ѯʡ
û취׸ĴγŴýζ١
һθǸɽ˻г峤ǰѹ׵Ķˡ
û뵽˳¼Ҵ壬һ¾жΣ
ΪȪˮͨˮһεġ
ֽһ飬ͬʱҲŻ˶һ˽⡣
Ǹ˿
ûûС
˾ˣⶼҪʣ
иݲȪ̥á
Ŷ
һڹ󸾸ɽ˺棬һɽеһ߽Ȫɽׯ
ܺˣҴũִҲ׼ˡ
治ڼҳԵʳᾫ ڲϸķθڲáճԳЩֲ赭ǿɿڵĺܡ
ɲˣҲ֪զģȪԡС˯һ֮󣬶ĹСҽտɵöԵ㡣
Ȫԡÿ˶˴̩ʽ˿ɫйɫüˡ
ֻϧи࣬Ǿǻˡ
꣬ȪС治ص
ȴθһ㡣
ԭڳһŴݵݹȪ֮˵ݣһ³ʮ
ǺѾʹǿֹˣͣ¡
á
˱Сں߲סشá
ûá
ⲻǻ𣿡
ݹҲɽˣһˣϽѾڳԷķһк
ŵûһ
ףˣ
Ի˼ٴδ˸кˣһ߳Ա졣
Ļȥˣ
һ·뿪񱼣Բġ
ȥզģڳ¼ҴԲסˣ˼˼ǻǶˣ
˿ع˽Ȼȥ
߱ߣ
ԼﲻôĵˣкŻȥ
ߵųԻҰ
ԼϵɵһķˡСڿء
ǺãȻȥ
ɿʰǿ㣬ǣŻˡ
㿴
Сĵ㣬ʱ¶һӲӵĽӣʮ֮ࡣ
֪ûôģ
滹һֽ
˴һֽдģּ漫áǹּٰһ֪Լ֮֡
游ϵҺĸ˽¸Ҳûа취İ취
ֻϣǹʮ˽Ӷֲˡǵѧգʱܻˡ
ţȻǽѧˣͦã
˷ܲѣϽӻȥϻͷʽİʦ˾ѧա
̫̳Żֵĸ㣬ߺСֻιżѼֺǼˡ
û뵽⻨˱ӻҪÿѹس׸
Ȫɽׯ죬ڳĴ£ʼһֵֽ칤ա
һʱ˶æµ
硢Ӹ磬Сˡ
գӭεԺԣľľͳڻػɽѧԺ̿ѧϰ֮һ̤󿼵·̡
һǾܾ˵飬ҪѧԺѧһͬǰȥ
ѾæˣֲǺӣ֮ǰȥԵʱѾоˡһڼæǵģòġ
ɽ˴δͷȷʵûʲôõĵģֻͱһ¡
Ҳ׼һЩȪˮǴš˵ˮЩӦûúܶࡣ
֮ǰسҲûšֽԭڿռ﷢ţԹƣʱչʾһз²ƥ޲
֮ǰڳ͢ƹ޻ֲ޻ڻɽҲǵˣȽջԭϹӦ㡣
Ȼиǰѿռ޻ĳߣͳͳ֯޲
峤ΪβھƳ߼أǮȻӹġ
ϴѵ˿оôˣһֱ
һ˵²ѾƳɱ˹һʮƥ޲
Ŷ֯޲ֻ࣬ЩѴġµģʣôЩóչʾ
ףܲΪ˶׬ǮǼ¡׬ǮΪĸãɲܱĩˡ
峤Ǹ峤
һԵİﻹмӤ׶ķΣרŸ¶׼ġ
ˣԾڵǵĵһӡ
ѹСÿζȥȪ
˻Ȼˣ϶δ£¼˵Сû˵
ѽСõˣҲܸ߻ˡЩСѣصҸСӹء
ļˣԼܹһˡ


174 
¼Ǵ¥
ΪԶǧ֮ĴùóﻨѾһСŮˡ
·ϵʱ䣬С޶´ˡ
տǵţӦóﻨºӣ¶ͻˣһԵԵ֡
ˣҵա
вסĳ¶ںԺһƤкֵĻһá
ɽ˺ԾһѧǸϿȥˣɽչ˳¶ӣûҲȥˡ
س¼ҴȻٸϻҲĶӳܲס½ĵµʱֱ
ףиȵˡ￿ӵطҪˡ
˵ˣ϶¥סҲûзʪΣգٺʲˡ
úúãû˵һдңЩ˼
˸Ͻ³¶еƤҲţӾʹڳ
ѽѽƤθڣȵĶûθˣƤһ˳һ趼ҸԼˡ
˰Ծͺá
ֶ˳ե֭кȡ
Щɶģ̫ˡ
үүͳҲһݣźϴϰϰ磬оѾԲˡ
ͬʱһ¿ĳ¼Ǵ¥쳣
ѽ˹ˣ¼Ǵ¥ƫƧװҲûʲôΡôôأ
·˺ǲ⡣
ǾͲ֪ˡ
һλµĴϽǰ
¼Ǵ¥ǰЩӸտġ˵ﶼǽˣһʼǶΪƹҪôӻˣҪôǸӵܡȻĻǮҲܾҴˮƯ
߻˵ĭɣϾһ˵˻ģš
˭֪˾أķƮʮ˶ˣûãͻˣæҲ֪׬˶Ǯ§ؼˣ
Ǵ֪飬ֻºˡ
ֱϣ˲пЪš
ѽѽ峤ĵʵ̫ʹˣʲôһЩ˲٣
ɲǣǿǳѿռϺɹĥƳɵأ
ټԼ׺ͶƵĽϡϣʲô˶óԡ
ǼҴУ֪ɶʱôһ֡ѹ˼ҳ¼ԸǺأ
Դӹ˳ǵһ·Ͼͺúù滮һ
¥Ǳض̸ӡ
пںõĵط˵ˣҲⲻġοԼһһҪãǲеġ
жԸϤòУڵطˡ
￿ӵˮ㣬Ҳк̵ܶĴֻȴЩ·
Ȼ󸽽羰Ǳصѧʫıؾ֮ء
ֻĴûôĵӣһǮ¥ʳҲҰ֮İˡ
Ҵ˵ؿ߲ɶĿֱҸũʮֻ㡣
ȻˣҪĻͼ۱ˡ߰˰Ҳʣ̫ࡣ
ҵũ˸ǳķǰԺдˣͥ䣬ԺסˡһУҲ
ʽ𣬹˴¥һЩư͵ʳֻ֮ʮˡ
˵ʵһʼлǺġûԣ˷˳Ǯ˷һƬġ
ãսݡ
һλ·Ĵ̣ŵŨŨζȫͣ÷
ջ˵һͰ
Ȼ·εѧҲ𽥱ζ˽ʫ֮Щʳľ͸ˡ
ҲѧģѧӵÿθϵĲ˵öЩѧϢŨĲʲôи簡
һʮѧǻȥִ֮
һʱһʮʮ٣¼Ǵ¥˳Ƴõľ¥
ҵŮǸϴˡ
үµڡáϴһץ
״е
û취˶ûӣȫҺò׵ķԼŪˡ
ʱڳţѬǵģŪȻʳÿ˷ȴθڲ
ⲻѾһȦҲ䲻Сӵˡ
λ֣˺ܶ࣬Ҳ˧˺ܶ࣬עҼгԴޡǲţԺ֮ǰ̽˳㿼쿼¼Ǵ¥⡣
ѸٻһţһתֻоƤȥˡ
⺢ӣԿˣ
үӺϷ̲סᣬӣСֺģҲûԹࡣ
ӲڵĳӣһҪѹϲˡ
뱲ӣǾָеĸɣϹ˹ۣʶ˲塭
үȻ𣬰Ҫʱܹжã


175 
ժ޻
ˣ
ũٴ԰ˡ
ƽϲũĸǣֻȥԼׯɷɡ
ԼׯٺãҲˡ
Ҵũֲݸɾ࣬ҷʮֿɿڡ
ҪĻֱһС·ҴֱȪɽׯ
ȪɽׯļɽͷҲǳһģοǿɽժҰԡ
ȳһ֮󣬾ȥݸȪԡȻ̩ʽ˿ɡ
ԵķҲԴԼժԼԵҰζоζС
ũһʱ𱬵Уձ
¶С㡣
︺ˣԼС㣬ôô⡣
˭֪㲻֪һһ
Ȫɽׯһÿվܽ˼ӡΪǼ˶ѡһ̩ʽ˿
ũȻģһк޳ɱҲǽ˶پ׬١
տĻǮǵƵϺպϣһʽˡ
ôٳɶһʮҲеġ
ؼǻаǵĻʳҲһˣȫûпֻ֧нˡ
ڵȵ˳ľľгӻա
ϲĹٲǺǰŵġ
ϲλүүڴ˷ԺͷԺףľľү˾ʮ
Ŷ¼ҵعȻðˣ
һˣֱ̫ÿλٲ˶ʮӡ
Щӵķֺã
̫̿ļˣ֮꿴ţ޺˾ȪҲܺͳһǺúýˡ
ϣ̫򵥣
ԴŵϢ˳ȥȪɽׯĵӾѩһķٷչ
سǶڴһСϢܹ֮ţʵǾȪԵʡ
ö룬϶ǳųġ
ҲƭˣϾȪȷʵƣѧȷʵУǵþɷɵġ
ǺȪɽׯһʱڿഫԶġ
˼𣬻ԽԽˡ
СϦҲһֱ뼴īͨšֻйܳһĻܣֻѸ˽֪ϢдȥдһЩԼϷֳһ
Ȫɽׯʢξд˽ȥ
ҵϸλһҪǰȥһݣҲܱܲ
ӵļīʮС
ʵԵĴӻ֮Уǣס˵һһ
С۵ȥŮİīҲүүµ֡
ôһѹû˼ֶ֧ӣһֱڼң
ԣֻҪûӤĿǰٰȫ
ֻڼ伴ī벢ûţһֱԼ
Ͼɲݴ֮ʣΪһҵӡϹһѡҲȥһ
޻ĻǺÿ
ɲǣ׵ѩһȥֱϵƶһ㡣
īȫΧ֮ƹ޻֮󣬸ضֲ޻
ɽһڴڳ򸽽򡢵λԽʮ޻ֲ
һʱ֮£ɽص޻գũǶֻˡ
Ҳûţµļɽͷɽ֮޻
ããһƬվڰɽϹۿ·ƶˣˡ
һµũͲժ޻񣬸λ˿ƾȪɽׯȪƱѲժ޻
ֻժ޻շѣֻ൱飬˵ǲժ޻ԸѣĸǷ֯ɲƥʱȥǸС
ѽԲժ޻֯ɲ尡ʱҼүѣ׼ңҲμӣ
жˣһֱ
Ǵ඼дټϻҲ׸ķˣμˣķҲ׷׾ֱ
Ҳμӡ
һжɽ˵ļ룬һɧ
󣬷ķǣμˡ
ѹֳ峤˵ҪǷŸ٣ԭˣ
ͳվȫʵĺڷկϣִۣŲԶժҵķǣ̾
峤ͦ飡ѹС׽һ㡣
ӵһһɲ๵ģ
үүس
ǣͳˣ֪ˣԸܷ
ͳһȻϴ
£Ҳû˵ˡ
СϦɽѧϰɵѧ泤Ѿܹ鷢ĳ̶ˡ
ֻȻ磬һСӡδѵģѹ벻ȻĿ
СյϰΪֹɽˡ
ϣɽඣĻ˵ˣտСأ
СϦ۾طɿɽͷ


176 
е˭
СϦа˿ƻϽ˹ȥˡ
ĻСС;͵Ա𣬼͸һС
лӣҲԣ
СϦкӵشţй¶Ա
⺢ӿˣδã귢˿զ
Уó´취ĲܣٺӸװϡ
ֻϢ͸СϦһˡ
ˡ
·ȻͷѾ̫ˣժһңЩԲġ
ޣΪӡһĲ֪ߣͬﲻȥǻɶǱƤˣ
˽ӹˮŻ磬̹ؽ˺ӡ
ǲѧҲͷܰ
ʵΪڳ¼Ҵ⼫ˡ
ѧգܸȥɽԡ
ݸȪԡҴĹ̶סס¡
һ͵Ĵ㣬ȥǲŲҪأ
Ȼţȴοˡ
ӣǿȥɽѧԺ飬 ɹȥԹȣ͵ȥ¥ʵʵӵܣ
ģû¥ŮӵĴȥ򻨸ɾͰˡ
үͻ˶ˣ׼صСұǻֱǵĺˡ
û뵽Դ˳ľľг֮ͬ󣬵һʤһˡ
ֻãʵѾܺˡֻһСҪΣصˡ
ÿһһǣβ͵Ļᡣ
Ҳ̫ӰǵĻԡԻ˵㵽Ϊֹֻ˸ͷ
ɶϴ϶¼ҴôãûУ
ۡ
С
׼ʵжлĳҲɵջ˽Ųĳſǽ͵
ϲ͵ţǳһλϷ˵ĴӣʵЩ°
ɶǸ˵׵ģʱѧգû˼ء
Ǿǣأ
ϸ˳򣬷СϣǴӵĻЩμˡ
˵㿴λˣΪƸ
¼ҴҴĹﶼ˼ң˵һؼȥǻҲ

ǵвһӾ˵ͺ졣
ǰֲǹٻ֮ңس
˺ɡ
ɶҿɾ˵˰
˵ô˵ȴЩŤ
˵˵
һ͵ĳ̲סˣʵҲ൱氡
ҿ˵˰
һ˵˸ֳ
ɶǾȪɽׯǸѾͷ
˻Щӡϸһ¡
ѾȻЩҲ࣬һھûзϻӵĹΪϲġ
ȫҶˬˣȻҲϲѾӡ
ɶ
𾪴ˣ
ԭΪͷϴ󲮻ͷѧգеѾѾ
û뵽쵽ǼˣеľȻǺѾ㡣
ֻѾĬԣαСӸϵأ
԰ѾȪɽׯСզ˼ҹŵģ
Ҳɻš
һʼҲûģǷر٣治š
𲻺˼Դ
дҺҴĺȥԣ˭֪СıС߸ҧһڡСҲ֪ȥˡ
ҺúѾɽȡ緹ڰɽ˻ĹǺ
͹ɽ־ˡ
Ѿҷ˶Ѫ˿ڣһҸ˴ϳ´ЩҩңҼ˺ˡѾҲҵ˾ˣҾ;ˡ
ޣ
˱ԼҴӸĵˡ
ססϲ˼ҹ˵ƭ˵ʲôһ
ǶҵĻ
ٵģ˵̫Ҳ˰֣զ
زһ䣬ԼϸȻԼʵʵ治˼
ҲǸģ˼̫㳤⻰˵
һһƣ˵¡
˼ҹֻ֪󡿴˲
룬š֪İɣϴһͺѾһš
ŶŶ
ʱ뿪͵
֪Ѿôģûкͻһ˼
ҲǺͻһúѾ㻨ڸʡ
ѾȻ֮ǰֺݣմȪɽׯ֮УȫıƤְֺá
׻˵úáһ󣬺Ѿڵòָǲ
ټÿķֺ죬һլ֡ѾҲ˻Ҳŵˡ
ĺùۡݣҪޱˣ


177 
̫̳
ɶ
ۿԼҶϱҴҵ˻ҴĴǲˣ¶֪д·
ֻϢҲʵ̫Щ
СӣϢˡ
ү˰죬ôһ䡣
̫үǺͻϷӿЦ
̫ˣӳϢˣ·ˣϸƷòׯĺϱ
ߣһȥƸȥ
Ϸȡһֻֻ˾֮ǰˡ
ֻҲŽȥǸδϱƸ񣡡
סס
˼ʱֹҪؿⷿƸǡ
ֻǽ˵ģһûü˼ҹ˼أ
ɶ
ֻʱˡ
ΪѾǰ϶أ⻢ǣ
ү֪Լӵԣ˳ǵ˼ֻûһƲء
ǿɾѰˣ
ϷЩΪˡ
ҪֱӴܺصĺǰȥһ壬δЩżҴҵƻ˼
Ҫ㣬һһ˼ҺѾҲǿ˻
һЩǿ϶ԼûúѾ£˼ҹ
Ѱ찡
Ҫȥ̽̽ڷ磿
Ϸʵȥũֹˡ
κȪɽׯȷܾ͵ģиֻס˲ȥ
ںòиᣬ̽̽δϱĿڷ磬ܳ¼˵ĴֶΪ
ɣһȥʹŰݷó¼̵̫ͷˣ
үӺͻү취ãһ޳ɡ
ڶһ磬ۿ˴ĸˣûȪɽׯ޻ȥˡ
Ϊ˲Լ̫𾪣ԵһشͣѳĻгȥһԣ˵һͨ
ɶ
ĻͳҲһ
⻨Ȼɫδϱˡ
ҲǸаˡҪǰĻ٣ȢѾŴɨϳȥɣڵĻҴ٣ǵĺѾ
ϾһʶĻлἫˡȥ˵˼ˡ
ûã˽̤ʵأԵҲȢһλţ˵ܽһη
̫Ҳ𾪣֮ǰ뻨Ϸ˰νҲûдôһΣλϸ˴һƷݼˣ
Ϸ˵һ·ĺܺãǵ̵̫棬һᣬſڡ
̫̣ʵ˵Ӧݷ˼ˡֳסģʦѧգʵǽСƽҵĶϱݷ˼ңɱ֡
⣿оЩǣǿ
ֻ̫ƴһ¡
УӶǶµģϲأ
̫̣˵ĵ棿
ǰһֱϲⰡ
棬Ȼˡ
̶̫Ŀ˼ά硣һ£оոҲû˵ôһԵĻ˾ͼˣ
Ǽһ˼ҿΣ

̫ЩԼԼزµˣֻҲ³ҵĹΪ˺ͻϷҪæ˱ýء
̫̣ʵǼһ𣬿˹ĺѾҽǰ̫̰æ̽̽Ѿڷġ
ϾѾĸ˫ĻҲֻﱲߵ̫ˡ
ϷģǺѾҲػǻ׼ýƸ̧̧ѾţһĴ̡
棿
棡
̫ҲǸеģһ´ǣȽسȪɽׯȥ
Ѿ̫˵ﻰˣ̫̺ȫ˶Ŀɽ׼ޡǿУ̫̰ˣҲҪġ
Ѿ̫Ҵҵؽֻ˵̫дһɽ˲õĴš
𰡡
Ѿ˼Ƭ̣̹ϵس̫˵
ǸùޣΪҲáȻǰͦģͨʱദҷҲ
Ѿ൱Եطһ¡
Ը޸𣬸պҲϲ⡣޽ңӦҲϲˡ
Ǹͨ͸ĺӣ̫̺ο
ԻǺи𣿡
޸飬ҲǿԼѾƽԻҲǲƽ
Ҷˣͼˡ
Ѿѵһ£Цˡ
֪˺Ѿ̫Ӧˡ
̫̻ʲôģѾҲˡǸùޣֳ̽ڷ磬ҲͲȥһӦºˡ
л̫̣
ʱѾѵ˻˹
һѾӦˣһ߸ߣƵƵ̵̫л
лӣպúöԴѾ⺢ӣһúùӾͳɡ
̵̫ԸҲϣÿ˶ܹԽԽˡ


178 
׼Ϣ
֮ҰѼͷǶƸ̫̣ˣ֮Ǹӡ
Ϸ˼ѣ̵̫лԸԳذͲȥӸѾϡ
Ѿӣ̫ˡû뵽ˣ۹Ҳˣҵôһù
ڻûʽƸͻҲ˵ֱ̫ף˺ѾĹֻܷźѾɵЦ
ˣǿȥ׼ɡ
һɤӺǻع
úúãͻȥ
Ϸǲ䷹ˣ
ѽҵûϣҲҲûϡ֮͵һԴͺˡ
úúãϱˣǿɲôûϢˡ´´Ρ
Ϸˣˣˣ
¥Ĵƹǲ⣬Լ̫үүһЦе󿴿ҿֻΪѲš
չôϷ˺ͷҲҴҵظϹأ
û
˳ˣҸ˵ǹﰡʵҲģ
ʲô
˱ʾԾ
һʼ峤ͽĵɶǴΣֻʱݺݵģڳˣÿòˣ
Ϸ˿ŵδϱ
֪վͶ˼ҹЩˡ
̫үͻүϽһ£оԼ󻹲˿ûãδ游δûƻ
˴ƹ͵ôãôûأϽģʱ˿ʽͷóס֮ɾܺϼүϲˡ
ʲôүͶүʧ𣿡
ƹڳԾһС˵ﻰ
ʧͷҴүжүѧȥˣȺϲƵʱ֪ˡɵϽˣ
ϷʮظԼ˽ֲĴƹ۹⣬϶ϱϸ
̫үүļҵĹ
ҪǸĹ޽ңͿʼðױˡ
س˼ðױҲǻһǼͷҡͷûҫһ֪
ǳһĹɵǱˣ͵˵δһžʹ㣬ʱɱ顣
֪үСĲ˻ɣҵʱһϲƺȺȡ
˲ˣԼͣҪ֪˱׼Ҫ˵ȥȫ˻ָĹǮأɲȥˡ
ʱǸСһɾͲˣһεĽѵȻǵء
ƹһ亹תάԼλѲӡ
ֱλӴſеͷ뿪Ÿվֱ
Ѿ˻棿
ȿǶˣѾʹҲ˸Ȫɷɡ
Ѿ֮ǰȻûѣһεĴ¸ֱ˵
԰֮󻨼˾ҪƸˡ
ô죿
͵شӳ
˵ŮӼ֮ͺܳˣǲҲأ
⼸ȥȻ˵ǳѾߣʵͺѾദʱ䷴Ϊá
ұȽϿӦûðɣ˵ˣ˾Ȫɽׯʱһͺˣ
˵ҲǣݶʱͲˡӾȱǸɡѾôһҲͲˡ
ǵʱȪȫͣ
ãݱռˣ
Ȫ˵˵ЦЦĺʱ⡣
ڶһ磬̫̽ȫˣѾڣ˸ȫ顣
Ⱥʹһ˵һϲ¡
̫̰ѺѾл˵һ£Ƿ׷׵ϲ
Ѿͷڿྡˣã
ɲǣǵóգѺѾϲϲʰ޳
΢һ£ˢˢؿ̫̺ͳ𣬵ȴǵ
ġ
ɤӡ
ûкͯҺ̫ƶһ׽ƻ
ǾǽʮڣÿŮȢ׻߳ޣﶼһǧ
ȢСϱǳ֮ÿһպͯͽһӣʹ
޵ŮӣÿŮҲʮڲӡ
ҲȶˣϢˡ
Щ̫ûó˵ڣϾδЩһ˵ȽϺʡ
ЩҲӰѾʹ´ˣ껹ᣬҲǲܣ
´һģ̫ҲûзŹѾδ꣬һ󵽼١ǧ˵Ĺģˡ

ĻͶǷ׷׶ߺ
û뵽ᣬܰǵˡ
̫̣˼һа


179 
ǧͶ
Ƹ֮󾪴ˡ
û뵽Ѿһ޸ĸĺӣȻҲóһǧӣ
ɲҪ֪سǺܶ˼ҵС㣬Ҳš
һǧǸǴ˼ҵĹˣ
˵һ岻Ҳ롣Сӣɱĸû㣺˻鰡ɲҶԲס˼ҺѾѾͷƻȫ㡣
İĸܹġ
𡢻ʱãֻسǣ֮ǰʧٵСϢ
ǿӣһϴسʿǵӡ
үүǳˣ
ӵĴƹһã׼շݴкѾǡ
ŲԶ¿ĽѾľߵ꣬ƹ涣ʮο
̫ˣүڲԼ˳ˣԼҲҲòŰλӵˣˡ
ԭҪһϵиӵ̡
ǻҺͳ¼Ҷ̻ЩȽڡѾҲϲһ׵ģڻǰ¹Ƹ֮Ҿһվͳס
˼Ȣֱʮˡ¸³Լʮһ¶ʮˡ
⼸Ӷ֣Ŷޱȼ
Ǿʮһ¶ʮ˰ɡ
Ҳ̫ˣѾϲϲܵԼ׼ãûó޲سﶪӡ
˫鶨֮͸æģܹĵ׼
ǹҪ
˵ˣͷĹˡҪãԸ仧أ
⺢ӣϹ˵˲ǣ˭ϼҴúúõģǧذȥأ
˼˼¼ҵĳﻹǺģҲԬ׼ҹˣӢľûˡСסһأ
ʵ˾ԭ򣬾¼ﳤġ
ԭǰȻղ˸նˣǰ֮ 
ݷһʱ֮ԼһֱڱŷӢľԼԬˡ
óˣɺͳﻨ˵ʵ
ȻҲʵû˿˵ˣͳ˵߿ѡóǧ߼гһ˿Ҳˡ
һ⻹ˣֱӰĽ֪ǣһھӺˡ
ӢľǸӻ粻ظģ֮еĹŮֱӴ˲һְͳﻨ
ǵԬңԬķھ֮С
ⲻȥͶɣʵεصԬķ壬ñصǸջһĲȴܸϿ
ɵĸһӦ˳룬ȫҰȥɽ
ҪȥɣӺͶʲôأ
Ӣľ˿˵
ڻɽţٻر˾ͺˡɷ죬ûʲô˼ġˡ롣
ԬķȷʵѧﰾޱȼѣӢľ˸̨׹ҲͲٽʲôӲˡ
ľ֮ԬķҲֱӱ˷ӣżˣӢľһҰ·Ŀ̳ˡ
ӣӦòµף¸³Ǿܵˡ
ȻʮѮһ죬һӷ糾͵˶ڸĹٵˡ
壿
ó´ͳ¾ĺһ·Сţѹûע·ˡ
ǳɰ˳
׼ĸ÷Ů
´һȥԭԼҴŮʱˡ
׼ҹˡ
ԬΪؿ˿ڡ
˵ӣһɽͲ˼
ɶģ
´һһӣֱֱŮ
Ӷúã
Ϊ´̫뺷ѹҿޣʵˡ
СҲ˰ɣߣǿСȥ
ﻨͳһˣͶʱȫԺ˾ȵԬƷԬϣڳ´棬¼Ҵĵطȥ
󵱼ҵģæ֡
ĳ¾˺棬Ӣľܴ֣Ԭķѹ¡
εźڷկһɤӣʮʵĺӡ
ⶼǺھӡ
¾Ͻܡ
лھǡ
Ԭķ嵱棬Ӣľǲһ˿ߡ
ЩһӢӦҲˡﻨһˡɾͷˣﻨŮ㲻õĵƦĵˡ
ãúúã
δ߳ȥĴ̫̼Ĩ˰ᡣ
ǵ𶼶̫˵ˡǷģԶӭǣ

ﻨͳҲѹֲסһ˽̵̫Ļж
ɵǣǺ¡ߣ׼ңȥסȥ
̫̿¼˵ССϽȥˡ


180 
׵
˺ˣǿĵӣʲôҪЦ
үүô˵ţȴ޵ñȳﻨͳɻҪס
ӻ·ϳԿ࣬ŰǸԭĵطˡû뵽ȴ˹
б£Ƿ¸ˣȻԼŮʹŮûǲʹء
̫̣кӣⳳ֣ͺסɡ
׼˵ǸոҲ˵ˡ
˺ü۾ȴġ׼˻ҪȥȪɽׯ£ɲŵ˼˯ɺþš
Ǻá
ϱʾһӭһ֣һͰҸ׵ˡ
ǻһЩӣȰ˰ɡ
Ԭķ׼ѯ𼸺Σһѱ
ҴȻʵճ¡Ӷǳ峤ģʲôòŵġ

Ҳǣһĸʼϲġ
һ·ϣҲŰţ䷿סţȻũСԺ
ûʶĳһ壬ȻµǸ̡һ塣
ⲻܺɣּģǽ˵ĻԵúƤš
𿴳ǵľִ٣Ͻ
ĹأúʹҲÿ˷ֵһլӵģסֻ֡ȽæˣȿҲúʹ㰲ϡ
ˣˡ
ԬķӢľϽ־ܾ
ǾסˣҴͦá
ɲǣٽˣҶæء
֪ҶҺʵģȻҲͲǨˡ
ֻլɲ˵ЦпˣҪ޽
Ҫٸһɵĳ
Ӣľǰæѳȵλˡ
Щȵλ֮ǰһЩʱ̫סլ
ȳɣȫýȥǵ롣
֮飬СǱǱ㱧ȥ
ɵӷЩأﻨӷС
ɲǣԺˡ
ҪСأ
֮ǰֻͷϰչãֶˡ
ŴŴСӣﺺǶ˼̫֮ǰϢ
ҪǻȥҲӳ
ޣ
ǺҲ˼Ѱ˼ŸԼܵòźá
Сǳŵ˼ҷɵĿյСӣĴˣȥˡ
ЩƤӣ
ļﲻģͳͳ˹ȥ
һôĴ㣬ùһ棬СӶļˡ
ɵĶӡޣڻ˵ˣӵܳ衣лԷʱԸ뿪ˡ
ޣûã
ã
Сӽ滰ԥ˵˿ڡ
Ǿס˺òã
ã
˵ģ˵ÿôһԷ͹С޿ˡ
ﻨСŮһ̣Ѿ˯ˣ棬ӦҲǼϲġ
ԬķͯʸڳľľͳӵƼ֮£һ˻ɽѧԺΪһѧӡ
ӢľΪֱﻨˬֱǷ޶һԼֽ
ԬϻԬơˣԬϼи֮Уһ֯޻
ĳɺԬƣȥȪɽׯպý˺ѾĿյ
ѾΪһ׼¼ͣϢˣרĺĴǷƼ¼ɡ
޶ҲæµѾ޵ޱ
ӣȫȨ̫̻󻢡Ѿ
˻ɽá
˼Ϥ֮ԬƺͳѾ൱ϤͷĻˡպᣬ൱죬Ȫɽׯת
Ҳڵ
ÿæԼǷݹˣÿһͶֳɵķ˿ɳԣֱҪ̫Ҹ
رǳɣ첻ôޣжˡҪ֪ôƤˣÿչޣܸ۶ϡ
ԬҲܸмһ塣
Ϊ¶ĸģ׼һǰԼҹŮǸƤָµδ׼Ҳ˵ְǰõ׵ģʵˡ
ưԺҪɩӺúøɻС
֪һġ
Ԭ룬ҪһһӵϹﶼԸ⡣
һ塢˻׼˶Ǽģûκһ˻ôδ˼֮ġ
ԣֱǸԴ𻹼ְƸ˷Ǯˡ
ţֻҪŮǮҲûҪǵü˲ųɡ
û뵽Ԭƣȴ֮˼ıǸ


181 
¶Ҫ
ʮһ¶ʮת۾͵ˡ
һջسǴͣҲǸѾ㳡档
ϲϲ
һҲˣϾس׸¹ҵӲá
ò˵ĸʱ
лˣϽһ
ҵĻ̧źѾسתһȦŽڼ䣬ʮͭ塣
ôĸ˻Ҵ̣
Ҳãүǰǰܼӣ˵޽ȥأ
λĵĳССŮȺ߼ʵضźѾĴ컨αš
ιôĴζǳ׵Ĳɣİɣ˼һһһӣõأ˿ӣ
еĴǿ⼸Ҫֶ֪̣Ǹոÿ˿˰öͭأɲάάң
ŮǵĶ֣׷׶š˦˦б˵ӣĵ뿪ˡ
һɿˣЩĸģͨϰռҿɲȢţҪڵļȮ
Ůһ򣬸ϽӺڵסӣɢӿˡ
ȺǣΪ˼ͭӾҪڮǣǿɶ
ǲ𣬸ϽӰɣԸԼûǸסȻټ޽˼Ҽɾˡ
֪ߣ
ϴЦˡ
һء
ͺѾָţһݡ
ݸá
һǻүͻˣһ̡̫
ǣ򣬴źѾһݡ
޶԰ݡ
˻һݣʽΪޡ
ϣ붴
ŴСǣؼ·׼ָˡ
ɵѽ㡭
¾һס˻
˻
²ģ¾ûס
ôֶգСӱ׼Ҫ˫ʱɾͲඡ
ף˵ĺͦеģ
ֵܻһߣµĿɾûôõĴˣֱӱǸһĸӳ˼Զ
ұ֤Ⱳֶˡ
Ҳǡ
һֱ࣬Ǯ˾ǲһ˸֡
ǻᣬɹٲ㱻߰Ҳ˸ڰ뱲ӶȥˣĹĵأ
һٴͣ
ͳֻпԽԽˣǰǶȷѪˡ
ɲǡ
үүҲˣѾǴݵĺѣүҲ˷ġ
Ҫһֱã
ΪʼˣʱܰȵشСϣһѵõĸ
Ը˰ɡ
ͳҲǸпǧ
ӣ¶Ѿ󸹱㣬Ҫˡ
æ˺ѾĻ֮ȫ˵ģȫתƵ¶Ķˡ
ӿ쵽˰ɣ
ӡ
Щ߰
лл塣
СС͵ĸޣԼСùãҲСȥ
Сù
лˣ
¶ԴϣҪٿͻȻһů
ãҪˣ
̫һ֪Ƿˡ
Ҫˣˣ
˼ʮغһַ֮Ͻ¡
ˮˣٶˡ̧Щˮ˶ԺӲá
¶Ͻа㵢顣
ˡ
һ̫̺˽
Ѷ̧ȥ׼õȥٰڴŶ
̫ɵָš
˵ĸǴ֣ŶʡˡǳҪԱʱ֮裬̫Ҳͬˡ
ҪŹأ⺢ܵ
룬룡
ҴӽиˡСϱޣĴ
ˮˣ͵ȳ¶ʽˡ
ˣû
ɽس˳¼Ҵ壬ɽûܵù
ûͷ̥Щʱ򡣡
ҪɽΪʲôҪôģԭġ
Ҫ֪Ƿ޶һδʱֻЩź˵ˣͱ۲ˡ
ɽѧʺоŶãɽԴʶԼĺڰ֮оתƵСˡ
ͶԵĺҲ࣬СϦҲûˡ
ֱ¶һ̥Ҳע˺ܶľ˵¶Ķӣȫۿһġ
Ǻͻɽһ£޸ĸԾΪӡ
常ĸǿӰǿ˶ӡŮ
ԾǷ򸾶֣֮Ȼ˳ȴûи߸ϡʢ˵ḯ֮ΪʮֵĺƣȻӦǿЦ
үүͳȻҲСŮģںӳ֮ǰ˸ɵ
СһҲүү̵ĺˣã
úúãӶһ̥ĸƽ˳˳졣
̺ɽһ¶ֻһ̥Ҫ


182 
ʽ
үԼ¼Ҵ塢Ҵ˵ĵ档
ڣ¶Ϧ֮ʣ˳һСӣȫûó
󣬱Ų˷ѵԭ򣬸Ծȥˡ
룬Сӣʵأ
ӵСˣŮһǸޣСͽƱˡ
Ʊ֮ɤź졣ʵоŽͷڹŴǴˡ
ߵ˿СӶ᲻ôۡ
¶ҲǣźԼˣֻãҸʱˡ
һֻǾãɽ򸾶ԾΪӣ۲¶Сѣϣƽﶺš
˭֪¶ĺһɽ߾͸˸Ķ
ǵ棿ɱڰ˳ѵ
ûʲôɺڵģǮ֮ԾСҵҰ򣬳¼˸ƣ˵պԾƱϣǻʲôúڵġ
ԭĳүүͳ̣ɽжƱϲԼ֮ĵǡ
ⲻԾӣƱ︺ǰ֮ĺ¡
͵ˣ˵ЩҲòűܻ䡣
ҿԾʽ̵ɣ˳ˡ
ɽţܲðռӵıˡȻԾ޸ĸˣǻĸҪТǿɲܰúۡ
ҿУʡǲֶɶãǰ֮Ҫܹ¡
һε˷粨֮󣬻ɽͳϨ˴󱲹һͷˡ
ʱ˻úõģ˾ϲģŪ˰ɡ
Ϳ¡
ôŲû˼̳еĻʱҲֻȫһˡ
ǻһɽָָ㣬ռ˱ˡǣùײİ嶼ǲסš
ԣ취
ǺƱϴһգүͻһһ϶ϵˡ
һʼ˻ΪǶǻɽСƱϴģѹûж롣
˵֪ϴˣ˾ϯһҲû뿪˼
ǳ˿ڡ
ɽʻ𣿡
С
ɽǵ˵˳ڡ
ʲô常ĸǲ˵Цɣ
Ծˣɽ򸾾ȻҪʽ
̫ԷƱʵǻɽسǶͷ˵ģһڣиĸͶϸס
ǰүˣ٣
һȻԴһͨǻɽһ˵ڣǻúӶˡ
ۿԭعڻĴѵн֪ҰСӣûŰ
̫
ô飬漰գԾò⣬Ͻгø⡣
СӰĸֻ֮ĸǶֻ֮ǰǲġ磬¿ʼɡ
̫̾ˣˣôõĻǰɲСӴˡ
Ҫﻰ˵СӵĸĸָʲôöĸֽǮøգĸټֱӵʶ
ôͷԱڣҲֻܺˡ
ˣĸλҲǿԹŵġɽҲ֤
Ƕлȫ
Ծ̫̻˼رСƱӹ˳Ļݹˮɽ򸾶˿ͷ衣
ɰɣʱ׸ȥ
ϾһҲạ̊́лһǼٲԸҲֻڹʽ󣬷뿪ˡ

Ծ˷ܵغǣӵ֡
˵´Цζٽм
Ծ˵Ĩᡣ
Ҷ
ѹûЦģǷ׷׹ϲ
պТ˳ǵȻ׵ģĻģҲ̰˼ҵǮơֻҪʵ⣬Ǿܴñ׵ĻҪס
үүͳҲĳ¶
֪˵СƱˣҲү̵ĺˡ
¶ԴСɽսӴȻ֪Ƿ޶˵Ϊˣٺòˡ
һ˫ү̣СƱͯ϶ûźˡ
¶ΪģҲԼҺӵкͱҺһˡ
֮ԾѧԺ˷ֻӺѧǶ˼֡
ɽ¶һСƱҲûпʱֲٰ軰ˡ
֮ǰϲŪҲ۲˼ҵĺˣԼӣ
ÿѧԺˣһǴųľľˣһس¼ҴԲȡ
ɽɽ˸пǧеٵ


183 
֪
ѾûСϱרڼϴ
뻨һڡѾľߵꡱ֮ڸ档
ںԺĵŸľƣѾڴøӴˡ
һĻæˣ۵ػػһһĽյ⣬˵һ˵˵ȤţҲļˡ
һգѾһݣ»ص˳¼Ҵ塣
ֻһΣǿˣҲһ̩ʽ˿
ݼѻˣ׬ǮȪ˲ˣת־ίи˳ɺԬơ
Ǳ׶֣ߺͺ˵˻
ģ
ݱŤؽӹ˺Ѿʵ˼ˣϽز
˺Ѿ˴𣿡
֪˾ڸڣѵС͵͵ſںѾʵ
ܺã游ĸͺ̫һ飬ҵĸҲҵĵ
ֻʱĺѾȴûģĻϲ
ǻɵǿûУŮҸˣлǵıӣһϧڵʱ⣬ԽԽõģ
ݼѹúãҲͷˡ
ѽлˡ
˱߳Ȫݵл
ĻˣѾˣҸˡ
ԭݾȻͣ뻨˳ʮȪ
ѾãȻ˵ˣʮǮҶˡ
С뿪ˡ
׶ˣһЦû뵽ȱĴݣȻǸġ
һãһá
һһȵֽֿʼˡＷ˸ˣȥһ꣬Ҫˡ
ô𣬴ͿҪûˡ
ﻨӢľȻǵһ֣Ըԭڱ´ͳүүһʱܶһˡ
ĻĿˡ
ֻΨһźľǡ̫𱬣ܿҪûˡԳﻨʿûֽˡ
ееģùһȴߡ
аæֳ㣬һжܸϡ
ֻռ֮˺̴ܶھ˷Ƥ֮󣬼ţĿռ֮УҲǻָü仺
Žù֮󣬾ͺѳƤˡ
ˣϵԼҴùýһ¡
Ǵһ𣬸ֻһݡ
òũָֻ֣Ѿ붬ˣ˳ӿ
ԭ׼ס׾ͤ￪Ǽӵģ˳չչ˵⡣˭ϵԭĵطһɵˡѻϰ塣
ɵһû׾ͤСӵŰǼǵһҵײģǸܿյԵʰɣ
ϧˣ֪ӦһЩһˡ
ΣҲδĴʫ˴üǰһˣȫޣСӻҪˡ
ȥȡ̴ʱʮֱҲǲˡ
֪һˣ
ʲô£˵
˵ɽͷ̴һҹ֮䲻ټ˵ֲ֣
֣
һЦ̴˳Ŀռȥˣֲأ
ֻȥ·ϣһ¡
˵سǴ󻧰׼ˣϽȥ
Ƿͷǰӣߡ
һ˼˹ѸŰﶼ㼷
Ⲩ˶ٳɡȻײˣû뿪ǰˡ
ǣС㡣
Խͣ·ߣȰ׼׼뿪ֻµﳯԶȥʱ󾪣
СС㣡ҿ˭ˣ
ѵôզզƿӣ˹ȥ
ˣˣ
ͷİ׸ĸɫ󡢹˵վڸ̨֮ϣ·Ŵͷͭأ
ȥȥ
һӾûӰ
ʰ׼˰ǰ׼ҿɺˣǸĴ󸻻ˣ
ʵҲƽ޹µģ
һλϴܣֱ㹻עصش˵
˵׼Ҷתھأ׼£гϢ
ۡ
ЦˣСӣǲңǧұĸá
ǰ׾ͤһҪϺţ
˵ҲЦʹͳ˰׾ͤһ·
ֻҲǹ겻棬Ҳ֪׾ͤСںδ
ϵ˵Ѿλ˸ˣӦһ·ʫ˴󷢣˺ܶ˿ڵʫ˰ɡ
ֽѾзˡֽϺʫǲǲ˱˴ء
֮ϣ˼ǧδ˺ܶܶ࡭


184 
ʱҴ
Ȼ̴ֽܹҲͲٵˣҲ϶ܹ
һĳһ壬ʷæµһ꣬ҲǱһꡣ
ֽľ޶Ͳˣֱһ
¿޲һ֣ȻҲ׬˸
һ޻Ӧ㣬ֻҪڸչͲȱ
뻨һһѣ˫Ӯľ档
𡢻ֵܺͷһֶԴӸǹû֯һ졣
Ȼ󻨼ҳˣһǰչ޻֯޲
޲һƹ㣬ˡ
һʱ֮䣬سǹ֮У޲ͷܻӭˡ
ѽѽѹһ˻̣Դӣ̵ǿϧˣ
ɲǣҪ˵ϲ޲ý
ϵĴҲ˽Ǯ˳¼ǲꡣԼҶˣصǿһҲ÷ǡ
ոæֽӢľӣֽ޲⡣ÿȻæµȴóʵˡ
㵽ʮһ磬̲Ŵȡ
еĳˣҲص˳¼Ҵ壬׼Žꡣ
ҸһԤףнգн񳯣
ã
һԲ꣡
һգ¼Ҵһ벻Ŀˡ
˭أ緢һӡ
ϲϲ
˵Сӣף
һ̶̴ʱ֮ڣջ˽ǮջģʵǸţ
˧˼֣ӴȤ
˧ˣ
С̽ܣ͵ĿԼˡ
شȥ춼Ҫˡ
ǳľľ¸ңǵĶԻ
峤ӵķֺ졣
еһС
üһ㻹Ǹʳţ
ҪǳΣԼ䷽Һˡ
ȴ룬СӻǸϡָ˵׬һǧ
ȥӡʳģһӵĳԳԺȺȣ׬ôǮ治ɣ
л峤䡣
Դȴ̲ס˿ڡ
峤и˴㣡
ˣ
˳ָķ򿴹ȥһڵЦš
ò峤ʫˡ
ԭ·ϣ·Ъʱʫ˰׾ͤ
ʩͷˣ˭֪˼˵
ҲؤҪġǸո˵˳峤ŹģҲʶ𣬰һ̡
ʵǰ׾ͤ˵˳Ĵȷڻɽһ
ϽֹͣתͶû취ʫܵԣһǮ˽ǮѾóȥˡ
û⣬͵ˣ
ЦŸǽλ˵·ʫˡ
ʱҴң֪ȥʱȥˡ
ˣɽˣ
һգ¼ҴŵƽʣֻΪһǳļ֮աɽ˻ྺ֣Ϊǵı͡
ĻΪĸףԼСŮļɽ٣ӣɵøпǧ
ȫӻģԲůԶĸһԼСŮĴ֮£ֻʱ䡣
ǲΪԺյĻ̣ǳλү
˵һ峹ڻɽվ˽ŸΪ
Ψһϧľ⺢ˡ
Ļޱϧ
ԼҶѧʶޣ֮󣬼ٿ֮̿࣬·Ҳ޷ǰ
ԬķҲûʧڻɽѧԺѧ֮ҲȡţֱڻɽѧԺһӡ
ǳӿɽΪ͵Ĵڣ⼸ȻҲԭ̤̤һֱͣʵǿϧˡ
ӵﵹǺ⣬Ͼûг쵼ӿһӶһµ
ܿȡŹѾ൱ˡ
Ҳѹ⣬ⲻͳľľԬķүһõģžƲء
ҼҲϼҴڵشӾǸ˻
ǿԳһӻģֻھǴ˼֮ҲȢǵĹɼӡ
ǡҲΪ͢һ޻˳Ծͽ˳͢ӻҴˡ
ҲãŻ˵黢޶ˣǻĺá
ͷ̫һӶôССŮʱֿ˻Ǽ䡣
ߣǻʱպճ峤мȫһȥ
ⲻ˶һһӡ
ϲ峤
лүү̣λ岮ӡ
չˣڽ͵ףء
ֻΪΣƤһֱڲͣţ


185 
췴
ˣˣ췴ˣ
үү˽ץסһֻ׸볯СϦ
ʲôһվˣ
ԭ檽սӤУӤ
ҲûκμɵӤôҲܳɳһˡ
ʵ϶ɱһң̵ģƴˣ
ʵ⼸ͷڹĿѾҲ̲ȥˡ
ֱиסլӵİȫ
Ǵ֮ǰǣֱ췴ˣ
īд֮ʣұѾѻʳΧˮйͨˡ
֮ǰ̫ް֮󣬱ֳĬϹһ壬ȻԱǶˡ
û취һȻ̫ûˣǻϹٻʺڡֻҪʺٴεһӣϹټ彫ˡ
ֻϧһϹٻʺԴ֮󣬶ƤҲû
Ϲټٴν׵Ůǣ˳֮󣬽
ϹټҲ޷װɵˡ
췴ɹӼλϹټ彫ӭ֮ԣǲӭսǲܵġ
Ȼˣǻû֪췴ʵ뷨־ԻӿЩ
ϫҪúõرԼʤˣͽؾǣȫ»ָݡͬʱ壬ﱨѩޡ
ˣ鷳һУչ˺Լúõػȥֵضȹͺá
硭
ϽѪΣ֮УСϦɵñˡ
үүϽҴȥ𲻱Ҫɧ
Сδ㣿
үү֪СϦǻỻһطأǼͳһȥ
µطɣҲǡСϦľȻش
ʤ˻ãһʧˣ˿϶֪˸֮⻹Ĵڡ
ʱĳһ壬ض֮ܵ֡
һ¸һĸܣҲһʧȥˡ
ãǼ̡
ͳŰغڸֻСϦ˵Ǽ̾ͻỤ뿪
Сɵӣ
ȴ磬ûسˡ
㣬Ҳǣ
СϦҲ̲סһͷĻз
ɴүүбǵı¡
֪ΪξˣȻǾд䶯ˡ
ֻСϦ᲻ǣҲ᲻СϦ
رԼһؿȥӴδ
ԳˣҪֶһЩ
С㵱ˣ
үү˽ȴСϦ
Ҿ˴үүȻ㲻ǣһʲôõĵġҶ뿪
үү֪һЩڳ˵ıµģûІµȰСϦ𴦡
Ĳ˵ԼֳܹôǱĴӳ뿪ͺѵˡ
ã֪ˡôһ죬СǶ߾ȫó¼˵ġ
ͳŰҲġ
ˣˣǴҾͻȥҵľϯɣ
СϦʹүүֻصϯ֮Сڱ꼴֮ǰƽ
ֻҹСϦ̹ԼݣͬʱҲ˵ʵ
ûµСϦˣһ𱣻㣡
ǣһܶ㵽ȥȫ
Ǽ޳СϦ¡
ôҲϰСϦǵĴڡ
ô꣬˯Ⱦˡ
Ļȴڷĵ׵һʯͷ
ʵǺ°СϦǸŮӵݸй¶ȥЩǵȳ´˯˲Ÿ˯²С˵©졣
ڵ⺢պһ˿ˮôȥźããСϦԼݣһоͲټȥˡ
ֻ֪СϦʵ֮Щġ
СϦȻǿǿɲǻʵ۵Ů̫ӵĵŮ⺢⼸ûٳԿడҪڹйŮźţд󹬵ס֪жء
СϦȴſڳĻĻ˵
ûУӣЩҶأ
ڳĻܵ˾Υĸڸ߸ߵĻʳ֮йĶǵرź򣬵ڳ¼ҴһǵũŮ
󣬳СϦʱڼﲻ¶棬Ǹеһɽͷ֮ھһɽ
һʲô䶯ȼȥʱ֤˰ȫ˵
ͷǶˣȻھǿɾͲ˵ˡ
ɲǣͷһҸʲô¶ܷ׻Ҳиˣ
һ㣬Ҳ岻ѡǸոռֵϼҴڵشְϼˣǾʹ䶯ˣʵǸǸˡ
ϱǻ˴°ɣ


186 
ûԶĵ
򸾶Ҳûţרһһ͵͵һ׵񴲣ɳýɽ֮С
ˣ¾㱸
ַһʱ
ߣҵʱϹټҵ˫С
ɶϹһʲôϹټûлãҲǰ
Цȫɶûл·ˣ
Ϲͷҵضź룬ֻӻˡ
ɣʵ˵ˡ췴ɲΪ˶ӡ
ʲôϹټ׷׾°͡
ϷҪ˼īλӣȡ֮
죬ͷ룡
ԭΪ˶ӣʵۣ
Ҳûʲô㵱˻ʵ۲ûϹһĻ·
Ȼ췴ôͻʺ϶֮صģʺĸˡ
ĽɽˮĻʵۡϹһǾǵ壬žǵӲҪôʧأҵҲ㡣Ժͣúõ̸һ̸
ԵνòϹټھȥ
ϾûϹ٣Ҳй١¹ٴڡһ
ҪĻϹٻʺû˿вʱһ͸ϹټҲǲС
ҪģǼȻǳɴµ˾Ͳκ˽ġȻһȥ˰ɡ
Ϲ϶ȴĵ仰뿪ˡ
ݣϲ
ѵʶһˣûȻĶ֣ǸЦ
ʲôϹټҺҾȻԻˣ
жϹټޱʧī뻹û뵽ҾȻ޳ֵܵز
ġûԶĵˣֻԶ档ҪԶסˣϻλգҲκˡ
īޱȴȰؿԵ
ǰӣǰսϵʹ¶㻹ûдӣѾоʱղˡ
̫ҽҲ޲ߣǡ֤ʵеĲ롣
īֵ֪һѾˡ
ǺҸոյӤ֮УһӻӤ
һУʵʵ׳ԵҰģڣ췴ˡ
ҪϹһ壬Ҫǵ򶯡
Ϲټ԰ѾԻĳ棬ڼīյ֮С
ֻǿϧˣǰûĵϹټһʵ
ǶҰĲļ壬ұȳϹټʵҲΪ̳дͳһ
ԭڼīյļƻǻԹѾõĽ飬һľǲԸġ
˭֪ϹټĻҪ顣ԣò
ס˻үү
ڲ֮ϣԾΪԼﻮĻүүīЩӲĳһ
үүһܡ
ŶԸ˵үү𣿡
īֻؿѯʣòƲûж֮⡣
Բүүϫдүүˡ
īͨһ򵹣Ļүү˵
ĺܺãСС;Ͷñ㣬ѧ̣Ҳһүү֪ĸ׻Ҫ㣬ֵûүүࡣ
ʼѪ飬īȻҲ⡣
ͬеĸĸһ㣬Լһֵ֮ܽ໥ɱжԸ⿴һһమﻥ
Եì֮ɡ
īȻƭȴΪīһرԼСãҲǼīմһʼ֪ûԭ
ϾΪֻҪ֪ûʲô޷֪ġ
ī̹ˣҲûн١
ȻӣϲĻʶµһ˫Ů壬ġ
үүһж֪ī뾪ȵ
˻ʵ۾֪ˣ֮ Ī飬Ҳʵ۵۾Իʵ۲Żôۡ
ղ ̣Ҫסһ㣬Щ飬֪˾УһȥŪס
лүү̵ġ

īֽεĴ̫ܹܡ
ūڡ
е־аһ
ǣϣ
һʱ֮䣬ʳǳǽ֮£ѪɺӡҰ
󽫾ʵ϶һ֣Ȼڻʹ֮˴ĻʼҰй֣ǿҪסˡ
ԵĹͷʦ˹ȥ档
޷һ֣īϼһթޱȣҿ˽ⲻˡڣ
ԺǺһЦгһڳһڻ£ǽƽˣ´򲻽ȥ
췴ĵˡ
ЩǼīղ˴Ǯùɽзƽ߽ģֻЩܹɽҸˣϼһҲв֪顣ڣڹʹֿ԰ɣ


187 
޿ˡ
ʲô
īվҵشӲ֮ϼѵ
Ƿ˲ǣ
ڳǹܹɽģֻܷʵܹǸСоʮˣҲû
˭֪ԾȻƤӵ͵ܹɽһ͵͵зˣ
ԣȻ޵Ķ֣֮£˽޵ˣĪˣ
ֻ˴ĻͷīմԻǷת˿
ͶͺըʹеĹţȻ࣬޵ĶӼλ
Ц
ͬ˽⼴īһ㣬īҲ˽ԲˡԷѾΪ˷ֶλŶûУ
Ͼ˿Լͻʺ޵ӣ֮ĻλضĻ֮С
ԣ췴Ϊ˭һĿȻ
϶ƽ￴Ҳãôؼʱ̾ʹأ
īմؿһӣ漴һӡ
޵ʥּȥ޵̫дҪ̴λ롣ԻҪʳǣǾʵ췴ˣ
ֻϣܹԵľģϾĶҲôˡӼʱ֣һġ
ʲô
ԻһСᡣ
Ͼټĳ֮Уʵ󲿷ֶҳǾüīӣȻȴٳٲϴλڶӡΪһԣΡ
ǵļī˵ϹټԻҪѡϹټλʱ͢͵øĳ
һֱǷֶӼλĻӣīһްȷʵ˳ļ̳ˡĲ췴ǶԻʼ
ЩŻ֧࣬һַīա
֮ǰԺϹټԻǾЩˣֻ¡
ʼҵĴѪͳ̫Ｔī뼴̼λ˵Ǿʼԣλε췴š
ò̬Ĵˡ
󽫾ˡ˳
Ҳ˳

˭ֱ֪ӿ⼸λ
޿ˣϷҲˡһʼϷ췴£ϷҪ䣡
ʲô
Դһ»Ȼ¼ɱͷܲˡ
󽫾˵ҪֶӰ
ǰʷ֮Ҳġ
Ǿɱеʷ٣һʼд𡣡
˾ˣ˻棿
ŵվ⣬·һʶһ㡣
Ȼ档ˣˣȥ߼īмīСϷ򶨽ǵ
ֱڲţԭͷβֻ췴һӶѡ
ֻѾˡ
Ϲټ嵹޳˾ˣתī߱ġ
ʾ֮ǰ֮ԺԻֻΪʼҵԵףԶѡ
ңһͶ״
Ͷ״ķϣīغһ¾ɡʱǣҲܹһˣһʤ㡣
޵ּ⣬ӢȫԼѺϳǽ
īһΰ˵ڣӽƬˡ
Ҳζţʽ˱ص

磬ҵĻʶأ㲻˵ҪֶӼλأ
Ӣȫ˺ǰīѺ⵽ųǽϡ
һǽ֮µԣһӶʱеĳȣеǻġ
ӢΪţҰĵȥɣܵȻҵġ
ȴӲسһ˵ް֮⡣
ϺͿ˲ǣֻ۶ܵܡѲܵܣ
Ӣš
۶ܵܶǸոģˣ㲢ҪҺˣĵȥɡ
˵꣬Ժ˺ģֱһ˳Լӡ
޿ˣ԰Լһ·жˡ
磬˶ǵ
ǰһнˣԼҴΪҶ췴ôԼļӣżīѪͳضСѱ
Ȼѵô°ѶǸ˹
͡

żӵ˱еĳһһ̴ţϢ
ҵĻʶǣ
ǰʹûʲôȰ׷ͺڷ˸ӱˡ
ӦⶼǱӦҺúڣӦ԰Ұɱ̫šһУǱӦҵıӦˣԲסµۣб¸һʬ
˵꣬ǰֱӴӸ߸ߵĳǽ֮һԾ£Զĺһ𡭡
һı޵ĸĸ̫ӡ̫Լȣɱ޵Ļ常ʹùںЯ췴֤ȷ䣬޿ˡ޵һս壡
ǣϣ
ֳڳһʱ֮д׷׵꣬תͶī¡


188 
ʥĸ
ò˵ܳȷʵʮ㡣
һöڵװȥ֮һʹĳǽͱȥһǡ
ī룬ͶͶ
ڳǽ֮⡣
󵨷
īҲɵģɰǻԶ˳ǽ֮ϡֻ֮ʱƴȫЭ
ǿɾͱϷһλᣬȴϧˣ
Կ϶ûôĵģֻδĻʹŪһˡ
ҪǼīʶòˣ׼󷢴ȱһȫʬ
ֻǸˣң
ٷڣֱӺţ
ǣ󽫾
ڱһڵСĵװ˽ȥ׼䡣
ȻһεڵϨˣһƳţȻûӦˡ
ô£
ȵ
ûµģһöǺġ
ĹŵȷϽ˻һöڵ
Ȼӣƨûá
Ͻſڵϣһööز鿴ţһ鿴ʱͷ˶֮
󽫾ڵֽţ
òԼ飬ӹһˣã
ָһöڣ
Ҫ˵ӳîӷ㲻ɣ
˵սһٶ˥ߡһööڷȥīҵʿʿǡ
Լأȴˣʵˣ
󽫾ˡ治СĵĴ˶Ҫеȫųɡ
˭ɵģ
ֻϧԴҲûлɵѡϹ϶ͷȥϾôСš
ʵսթϹ϶ıԣĿŵ滵ˣǶϹ϶ļٺ˵ġ
ûеľȣ
ĵˣҲˣϽؿڱ֤
еľеľȣֻǷ󽫾ٸСʮյʱ䡣
ʮգ
ֻⲻǲгˣּۻ۵顣Ҳֻűӵͷ
͵פʮպ˼ī壡
˼ī壡
īŹǽⰲӪפֻЦû뵽һһĸ˼¡
ֻǾȻ˶ƭôܵӾ͸ˡϷϹټˣ
Դ֪ûն˲һһĸΣһһ̫̫š
лĸֻ⼸æڹ񣬵ȵˣȥ˼ҡ
úúá
̫̫˵뿪ˡֻҪϳϹټ壬ӡӶһ
Ц
һ뿪ī˳˲ÿ
ǻ游Ĳκþͺˡ
ԸԵԼƽڳķīÿģҲһˡ
үүˣĺأ
СϦһʱƷˡ
ἴīǰжã⼸Լīϸ࣬㹻СϦмˡ
Уī˼ī֮⣬ΨһѪˡ
ԣΣգҲȥ
Բס㣬үүأȥһ档
СϦϣϣóһСľϻݸ˳
㣬װһЩʯ鷳תĻӣ˵͸롣
˵϶Ǽֵǵıˡ
үүҲǡ
л峤ӵϣ㲻㣬ʹС
үүʱ䣬оܹü
涵СϦϺꡪүүԼİǣ˼ѵľ
ˣ͵һʥĸɣ㱻ǿ磬Ҳνˡߴң
ҿ԰һء
СϦʹүү֮󣬼ᶨص˵ͷ
Һʹүү㲻ˡ
СţǾšҲˢˢش
ǺãҴȥһطģܰȫġ
һʶ˽˿ռ䣬һ֮󣬾۵糸һظ򾩳ǡ
Ǻδ
ռˣɵʮֽ䱸ǽСϦΧ˵С
ɳ˼ǰܲ鿴
ֽ
ѣ
Ϥ΢Щ
Ȼ˵ǰȫĵطôҾͲҪˡ
СϦһ£ǶĬȻˡǵģ峤˵㻰赣ġ
Ҿ͵ްɣˣˡ
ǣС
һֱһһҹ˶ԲˣŽռ䡣
û취ûȥǣһ·϶ͼָ·ųɡ
㣬ˣ
ֻզôǱأֱӻ·ϻҪͷš
Ҳ밡൱ܳһ·ͷûѾˡ
ţǸҲ
Ȫˮϴ˸Ÿо»ˡ
һɾ֮дҽġǿĶԺȡֻһ㣬ɽͷȥ
ɽͷĸӾĵ̣ǳĽڣܹ˿
򣬻ǲأ


189 
ܵը

ȻЩСϦаǵ֪ǿں˵ǳ峤ķϡǾˣ
û취峤ĻôҲû˿ˡ
ˣҪȥϢһᡣ
Ͼռʱر죬ҪϢĻɲǵѡ
ãСһЩ
ҲĵشɽͷժһӣСϦǡ
ټϺϺǳԺȾͲòˡ
úǣ˼ҿջס˽ȥ˯ʱֺ֮ˡ
һ·Ϸ糾ͣͷ¶ޣ綼˲ٵĿͷ

Ǻ
ǣһ¾͹ȥˣ
ٵϵĳŻˣΪļˣ
Ͼë׵һš
᲻ɽҰŶ
ţпܣ˵췴ˣµ۲ô͵ǻˡˣЩҰɶҲˡ
˵е
ȥģҰ˴Ұӣִա
һʱ䣬ͳү˵ΪʥѹĴˡ
ڵˣ磬ˣ
һ磬ԼҲòȥԼڳһ
൱ٶȣ͵ˡ
Ȼؼʱ̿˵ͼܺȥˡ
ûã㹻ǣ·˸ѣûʱ
ѽ磬ͱֱӵ֪ˡ
ѵֺ硣
治ôķɳͼ÷˺ѷֵûУ
ɱˣ˵ۿͼˣƤεˣ˭ǿ
ƢԭԼˣԹشһƵĹν˻ʳ֮С
û¶ˣͳ˻ӣϡ
Ȼ󣬾վڻʹ۵ĵطȴ˷ˡ
Ǻˣôģ
˲Ϣ֮䣬ͱǸΧ˸ת
ҽг𣬲µǰʶѣȵĻ̣Ӿȵ͡ǰȥΪͨһɡ
ﲻǴ̿ͣô
ɨһֻۣȷʵģ֮ǰȵҲȷʵ͹һյϡ
ԭصţҲҪɱۣ
ʣµİȻɫģʵƼˡ
֮ǰкӰӹΪһֻɹô߽һس˸ˣ
Ҳûг˼ȲܱҲܱ˰˹ˡ
ֻûǼ룬ͱһˡ
ˣ˵ڵ޺ˣ
ʲôڶзˣ
ﰡ⵽һִܿģɱˣ
ڿڿе簡
𣿵棿
ī⼸ڱԵš
ʮյ޸ЩϹ϶ֽŵڵѾ޸ˡոճľ죬Դĵڶö
īԼһүүĽ飬ѾûʹелҳԱһʱܵ뿪ʹȥɽׯ
ʱò֪Ժըտǻʹˡ
Ϲ϶˵£ҲֻʮöڵֻҪµǰں꣬ǿɾҪˡ
ֻܷʵȴǺܹǸС
ΪһİǸոͨܵѾը٣޷ʹá
ԣ߶֮еĳˣܴ͵йˡ
϶ǺͿ
īһѪҲɵˣô϶Ҳ֪ܵ¸ˣ
ǰɻүү㡭
ؼʱôأ
īֱᰡ
һ֣һܵԳʹ
ֻʱûҾţǸδ֪
ˣƴһѰɣ
īţôʹ׼Ǳīգһ롣
ˡ
īػӻ֣˵
밡뿪ɡүүһʱ䡣
ɱʹڣһֵıΧס
ʱѹͻһЩҲͰȫһЩˡ
⣬ҲΪԼˡ
ڣ൱ʱ
ⲻ˼ī뼴īǰ
Ů𣬰ݼϡ޼ʡ
ϫɻãͬɻʹ;ǼīصģԼõİȫ
ܺá
īͲ֮ϵļīգŷ
޼ʣԵһСᣬŮʹСϫǰ
΢΢һЦҪתȥƫɲҵڱݴš
ϫ̫ˣҵϫ
īǰһȻδԶȴֱסˡ
ϫ뿪Σգ
īֻʶԽԽģֻü˵ôһ䡣


190 
ҿĻĸ
ۿīԣʱͣ˽Ų
ôһλа˼ңСϫүүһҪȣ
鷳޼ʹȥ
ȡһֻˮңݸ˼ī롣
ǣ
ҩ
ų峺ּᶨ񣬼īԼһ֮ùȥīչ
ɰϣ
Ԫϻˣ˰ȥ׼Ƿ۾֮ҲҪ¼īеˮҡ
ϣӦСԶİ
СӣλյĻһ
ȴûͷûԵôһ䡣
ݲݵĻ
ˣȻȻ˵˿ڡ
ɽصĻʲôϵ
׵ܵܣҽлл⣬ˣ
һˣϽųʶ
Ϊ˻һŽ̫ࡣ
̵Ӽīռλ֮һԾ𣬳Ϊ˹ηĴ̫ࡣ
ֻҲȱĶͷ
Ϊ˲ЩͷüвΣӵ顣
ӲǱȼиĸŵܵЩµһȥңԶĻɽ˺Ҳûйκϵ
ֻǹúþͺãû뵽ճ䲻֪Լжôˡ
ˣ˾ǲһˡ

İɣѾǵص׸ˡ̫үҵĴӣȢҵ㣬Сˡ
ͺãͺá
ϲ
յīְʣµȪˮȫԼһүүˣͬʱĳ˸Ĵָ
û취̫ˡҪǳʣµȪˮ׼ٹˡ
ӦòˣݺĻȥƫ֮С

Сϫڿ֮µ˲Σоǵܲ˲š
ͻȻǰһͳ˿ռ䡣
ǻʹ
ǰӲӡСϫϲѡ
СʱϤĵط͸羭ڻʹ׽Բأ
ֻǸʱǺСĺͯڣǸͤͤС
үү͸ͳҲˣΪڼˣǽסˡ
ǿͳ춼ôȻҲ͸¶һ˿˿ĻţֻѸסΡ
ܺãǻʼҰ
˸ޣСϫһԵ鷿ȥ
ϫϫ
īһ۾ϳСãֻѾֻ߽ɵЦ
īֻһ϶µشԼڡЩʹͳͳˡ
һۣӳľԼɵɵóų𣬻һλСЦš
޼ˣ̫ˣ
Թ壬һּīմˡ
үү
СϫһīյĴ֮࣬ؽе
ϫһգۣ㶼Ǹã
īմСϫͷֽ˼ī롣
ϫúܺãӦүүԺҲôȥүүҲĿˡ
پȪܸ֮һ뿪Ļʶһ˫Ůúܺãõġ
ҲлˣС¹
ī֪СϫڳһĴĻͲ׹ŮһԴġ
Сϫ˶٣ԴףһСϫãرѵá
޼ʡ
֮䡣
īԭ׼ǰﻰ˵ܶĶá
û뵽ĺ·źˣôûԽԽˣ
Ѳǻعⷵգ
ˣϽŻһɣ
룬㼴̴ϫС¹뿪СӣҲ߰ɣ
īհڳ飬ܾ
ֱ࣬ס˼īյĻͷ
޼ʣͷĺˡŮа취
˻棿
棡
Ǻãʱƽˣ޼һŵ
īǰһ
Ҳһŵ
īҲû˳һݸ
һũŮѣܽչϫϻµĸ
һ̱ɤΥ͵
δˣ
ֻ뱬ֿڣ⸣㣬Ҫ
̫̫ţΪΰǳٳٲǰȥ룬ֻôŮҴҵ鷿ȥԼˡ
û룬ڵŵʱ򣬾Ȼ޼ʻеһũŮ֣صĳŵ
ҲƲסһѳ˽
¡
ī˵
ĵһ仰ǹϫģֻǼټٵ꺮ů֮ǰΪīԺԲơ
Ȼ֪ϫȴΪų𲻷š
ʵ޷øˡû취еĺøȫûˡ
£ҿĻĸ
̫̫𾪵صһ󲽣ŵؿī롣


191 
ǲ
СϫҲس
ĸˣǴش㵱ң˸磬֮
ˣûС¹Ҳûˡ°ɡ
īֻû̹ˣ˷·ʮһ㡣ȻСϫĲ֮£ֱվ
ϽʱͨһΣҲǳʩȼʱ
ټһ˼ī
Ҫ˵ŵˣĸҲã
̫̫˶ɵˣֱӱˡ
ǵڳںδ
֪ڲҳĺʱõŵ֮Ŀǰľˡ
ͼڹŵĹǽ֮¡
δ䣬˵
үүǡүүҸĻᣬҪԸ⣬ӽ֮ĶԹһʹ
ã
үүȻ첲һ֮ҲΪͨǼīÿһȥĿ
үүҲԣǵһ֮ĶԹҲǳǰ
ٴȥǽ֮ϡ
ɣ
Ȼδ䣬ī˽ͬ׷׷ԡ
İɣҵĺϢ
ȴǸϽʹ˸ɫүүʩչṦԼѸٸȥ˹ǽ֮ϡ
ˣСдͨλӵġ
үү֪ȥԽ࣬׸ԽأԸҳһŶ衣
Ըˡ

ҾЦˣǽںը֮Ѿҡҡ׹ǽ֮ڵ־ҲѾ˲ء
û뵽ȻһĲзϣһʮĴ
Ǽīɳ׵Ĺɣǿúܰ
Զˡ
󵨷ٸһλᣬ㽵ǲ
˼ҴʨӺһ仰鷽Բס
ƨ˵ּҷšƽʹ׽ī
ǣ󽫾
ӹһ٣ޱĵطԸµڱ׼ڡ
ǿۣ
ҲҴˣֱռ佭ˮ
ƺƵĳˮӿȣһӰѵµڳ˸ʵʵ
˵ƺ֮ˮ治˵ģ
Աǿɵۣ׷׶
쿪ۣŮҳлŮ
лŮ
ͷ˸͸ˣҲ˸ող㱻ƹŭ
ʲôŮŮҿϣ׽Ů
׽Ů
ʿһʱƾУɱһ
˵Ůÿ
ԸĸӾ׵ףȻͽǻ˿ռ䡣
Ǹϣ
ĸӾˣ׼ԵҾͳ˹ȥ
й
Ҫ
ĸӾ֮һһ
ƫƫϵĻֵǹ룬ֱڵҾ
ǻ飬ĵӯشһ̤ԡ
ҵȵϷ򡣡
үүۿųֱͬһĴڣ֪ȻзģԾ³ǽ粢ս
һ̣ȫԼĲзϾǰֻ͡ӱѩޣгˡ
Ҿ̬ȫˣȫǴľɵɵ־ǣԼĸӾɱ
д
ۿƴ䣬ҲˣȻԽսԽһ֮Կүүˡ
֮ʦҲô֮ǰô͵Ϯš
ɲЩҪ֪ɲʲôӺɷЩ
Сɵվǽͷವط
ĿĵأȻȫˡ
Դ׵ףǼܲסҪǮɵĹơûã׻׾ͱɵ䣬ˡ
ˣ
һԾԵʺҧס
үүƴȫеĳزԵš
ǰҲҪ汳ġ
ʵɱľǳ𣬵Բܣ˶εҲû취ԸԼСҪˡ
ܴߵģҲֻʣǰзˡ
Լ䲻ĵƣ׼үүǴ
үүҲ֪ԹԼۺһǱ޿ɱˡԱ۾
λӣˡ
Ȼϵһֻоһ
˵ˣһʹҳ˵㻰
ƴķɵүүݺᡣ
л峤֮
ԵʬףĸӾĻ֮£Ծ˳
ѷǽǲ
󸫣һԶ˰ߵͷ߸߾
󽫾
Ҿʹ޲ѡ
ŹŴĲҽīλ󲻿Եﻺ߳⣬չ¡
챣ӳ峤
ǽǲ
ųʨӺս磬
Ǵ
ѾһƬŲѡ
ǽǽ


192 
ֿһƲ
ϲϲ
紵ߵϹ϶ײײس˴֮λ
ϡ޼ʡϫѾѽ峤ͷˣ
ֻΪǼī֮еֻľȱ൱ġڹܳų峤ϾŮľдǿɲǺǵġ
֪
ϻߣƻ˶ˡ
һɵ˵һ
޵ּ⣬壬Ϲ㼴̴ǰȥҳҡ
ǣϣ
Ϲ϶һƬģԹҿɶһʲ
ҪǻϿҵԵʣȥ
ϹټһοûѺѾɾˣ䶼ҵĶ֣
ʵīֻǲò׵ĺ飬Ӳﲻ뿪Ϲƻ˶ѣϽ÷뿪ˡ

ڣ
СѾʽΪīұۣӰ롣
µѵųն
սˣΪΪܡʤһԻնݳ
Ǽīˣ³ҲԲõȥ
С¹ҲסѾųնĻǼµһ֮󣬿ܻǻ⣬췴
׻˵úáˣտࣻտࡣ֮ôΪ밡
ָļīգҲ֪뵽ʲôϽɫ
ۼûڣ
޼ʣŮûϺӢնݲ紵ԩԩ౨ʱˣѶֱӶɱ֮С
ųɴ˵ڣīƽһξˡ
һũŮֱүʺѡ
ۿżīתڳֻ֮ΪˣƲӣҲû¡
峤ѾΣǳŻҪյʱ䡣ɷھǣ
ǿҷɸ봫˱ƽ𣿡
Ҳ͵һˡģȫ£ɽɱȾҪȫˡ
Ȼԣͽ׼
īϲ֣Ůʰóס¡
Сϫѡ뼴īһʱТϾȥд㡣
ڳʱסīǺһ֣ùŮǰѺ֮õĹʰ˳óס˽ȥ
֮ϵ̫ߣ̧ͷҲ󷽵˽ȥ
С¹Ҳ˼ģ
ڰļīպͻһЦ̡ϴˣ˴֮䲻˵ʲôͶ˽˴ĵ׵뷨ˡ
̫ˣѾһƲˣʶ°뱲ôһɱϵʵҰ
īοˣŻļ򣬴ЦŴǽ뿪
ؿͷֻôЦôֻϧӼ˯þȻۡ
һ·ʵ̫ˡ˵Խ֮ǰûԹôĿͷԽ֮ҲͷһΡ
һһ˯˯ҹ
峤츳
׬һʵϹ϶ڼīǰŹ
£ϳиڳ峤ľһֱϹ ѣҵҵز鳭ҡǲ鳭õĿ¹Ŀ
˵꣬˱
ؿˣ
Ϲ϶һϲȻҪϹһˣ˱ֱˡ
ֻī˵Ļ͸ˡ
Ϲ𣚣Ϲһѵᣬ㽫˰ɡӽ͸ϻɡ
ϹľȫûκλתأֱӰϹټһߣװ
ϣܰ
Сֲ֣̫̫֪Ӻε֪Ϣʱɱ˳ΪԼĸīధ
ϣɮ濴档ĸףҲܹϣҲϹһѪѽ
ĺĺīֱӸһӡ
֪޸ϫʵĶǴĻʼѪϹһкι
ϹҲٺԩʱر̫̫͡Ҫ˵ʲô˵Ļ
ˣ̫̫ȥ
ī뿴
İ̫̫޻һֱ㡣ֻϹһ壬ͲҪˣˣ˸顣Ͼ֪޵ĸȴȥ׷Ǳͱ޽յ׷
֪գαص
̫̫ȴΪȻ֪ö˻ţǺڻͷЩҪֻܹԼҴš
һ˸ıˣôͻ̥أ
ޣТ˲ңѹҪ
ֻ˿īŵ̫̫վְЩﻰ˶
ȻҲʮ˵ؼ̫̫


193 
ôѡȽϺ
л
Ϲ϶ʱߵͷл
ת÷ɿ죺ȥ˲ʱＸΪģرǶʱͻһˣģŻϲá
һδʺǴӹ񺱼ˡȥ֦ĹǶ͹ֻҪһϸˣⲻˣ
Ҫأ
ˡ
Ϲ̵ˣﻹ֪ܲĴ㡣
˵ʲôеĻ㿴ڳһԼҵףҲóһ
ϣ⼸ٹٵۼ࣬ɵñӡ
˾ī֪ܲ뷨ͷˡ
⻨ΪģʵѰ
ĹѾ򾩳ʱɵֻۣ֪ڻʹﺰͣź
ǣԵĶ֣סĴڡҪаǺּţʹʧˡ
һʤˣ˼˼֮ǰΪ׷йݺӵ飬ʵ
ǰѸҵŮӶ׼ˣӯ
ƫţʵ۲̫࣡
޹ǹ
ϣ峤ˣڵ
Ŷ
ۿԼһүүԼҪһԵļīͼīϫֻôʲô
Ůμ
δ䣬īվͼΪ񣬻ǺĴͽܣźīĴ̫һڵذ˵ӡ
峤
лλ
ֻãԼĪǽ˸ٻʹɣ
⼴īϵĻûü˵һأ޼ʻλ˵ԻذԼ׵ˣ
޼ҲˣλͲ¼īȻǣ
Ȼī룬ЦеӣҲֹͣˡ
޼ʡϡϫŮġ
ΧҲˣѾҲˣСϫҲȫȫ͵ʹ֮ˡ
˳žһ޼ʣɶҲøϽʶرˡ
СЩٹٲϽײԣ˵뿪ǾŹͼıš
һ·ЩŮ̫˽ġ
Ҳ֪Ⱥﵽװɶһÿһ
һ޸֮Ůӣզ
ʲôͼıţ
Ҫ֪ɶ֮жȹģ˽ûͼī˵һء
𣿲ǰɣС¹ǲǹйŮźòܵСӣϽһˣ
ǣūȥ

Ͻѻ
ֻŮҪ鶼ѾˣҲǵ˸뿪ʱˡ
ھٹһ죬Щزȥǡ
رԼ׺ͶӣһҪϸʮ˽۽ù۳Ըˡ
ɶҲ࣬Ҫ밡ϫС¹ȥ߹䣿
С¹ʱ򣬾ͺĽˣٺ١
л޼ʣŮд⡣
СϫϤǣһȥһ򣬱֤񫣬
ⲻͳˣ
ɵСӣҾǲɣС¹ҵұýˣСӿɾҪԴˣ
ī뻨ıҮĬʮ㡣
īֻǰпࣺԼһүүô֮˸ƵģԽԽͯˡ
ҲգôǧƪһɣԿǶۣȥŷŷҲǼõġ
ϫþûؾˣһֱڻүүǰТҲʱȥϹˡ
Ǿͳȥֵ֣һװ
ϾīҲǸ꣬ҲڵⲻһţǸˡ
үү߿Щôôţ
īţֲԾôԼһүүһأϫˣ
֮ǰڻʹүүӹǴã·Сܴţ
ȿȣһ˷磬Щˡ
īקԼŮƵظں档
ǵģ밡Ҫõ֮꣬չ˺С¹үүϫţҲͦá
īϫɵشԼɫĻүүɵ÷ֹ
ܹүүͦģקҶ߲죬ӹǱϻţҪӲأĪǣ
īϫӾͻȻ˿һƵģȻʡ
үүڴϸ㣡
ţɵ˵˿ڡ
ѽ⺢ӣүүˡ벻С¹ɩɩ
û뵽Ȼһ˵أ
īϫʱĳ˼֮С
ֻǰھǣɩɩأ
Ǹȥɽúأ
ѡߺã


194 

ô˰ϫ˾͸Ͻж
Ҫ׼ˤˣΪݵıһЩСŮúһ¡
ȻݼѵԼпܻᱻС¹
үү
īϫشͳĻ֮ʨӺ𣬶ʱ·ǵĿ⡣
ǰĳͼī룬ŵûͷ
СŮãȻүүСް
īոϽӵ״̬׼ˤ
Ȼûü£ͱСŮεطסˡ
磬үүȽųϽһ£
һ˵ñȸոյĻҪ
ʲô⵹ùӣ
ī³߻ٱεر۾
үүүôˣ𣿡
ã൱ã
ȻԼδֶޱТ˳ŮưͿīʲҲøˡ
ö˺öˣүүЩˣߣȥԿѼȥ
ҲǿЩСģĵļī·Ѽīϫǣס˶ϴĸ첲
Ϳˣ
ūʡã
һоڲУ
ȻɲɣȻȫˣӵĴһ͡
һȺүǱ߳Ѽӱ߻ȭּˡ˵һЩĻˣ˵ġ
ô죿
Ӧ䣡
һ·֮󣬻
˾ǲˣźӶܾľˡ
īǼīţұǻīһɣǳĵĻޱȿ
˿ұ͡ĻĴ󷢡Ҷף̫үΪҲͦãḣɣ
ţϽ
ЪһɻҲţһºˡ
л峤峤˳öׯ󷽣Ϊ˸ơūϸôõĹʺҲܵð
˵껰ŷԼ˵˲˵ĻֵסԼ͡ҪǴϣֱӸǹˡ
ˡū;ϲ˵Ӻͳ峤
īһѽס
Сӣϸ룬˵Ļͦеģأ

īȦⶼʲôʲô
һеļīϫ൱ԼүүҲ̫ļ˰ɣôͰѴֽˣΣˣ
ԭˣ
νīպͻͷӵΪȻ
īգҾȻռ˵ҳǵü޸ӵ֣
һԶ
ѽ۽ӵˣҵýȥˣȻȥֿտյĿɲ񻰣
㣬ɣ
īϫϽ㣬³ҲǺͷһġ
ȥˣīŻع
үүԭ˸ıô˵أ
үүû˵ҲǶС¹ﶯˣ
ī൱ץص㣬Ͻʡ
֮ǰδӣԴǸ
ڿһ룬£ʶŮӣҲֻгˡ
ң䣡
ϲϲ𣿺ȷʵôһĶĸоأ
Լѵīնˡ
үү׼С¹Ĳ㣬û˼ҹĹ
ǣлүүˡ
īֻúùŹ֣ôԼүүһ˵ԼȻͿɳܵóԼĻʺˣ
֮Ϊֻ
ޣ̫ˣ
ī뱻ԼһļƤ񣬸ϽλԴټˡ
λС㣬Щ»۵ģʺ͵СˡЩȥɡ
ǲҪģҪģ
뼴īϫͬ˵˵ԼҲú棬һЦ
׵ģϲˣīϫص˵
һСϫ⻰ʲô˼Ҫ֪Ǹ߸ϵĿȻԼﵱԼһ㿴Щ㷲ء
ĻӶҼã㲻һӰɣīϫʵ
ֲ֣˻أ
ҲԼܾϾĻģòܲһãԼﵱ֮
˵ˣԼﵱãԼɲͳСϫ׽㣿޼˼һô
⡣
ֻ۽Ȼʮƽƽþ񣬸ոյĻֻһѡ
Ŀǰ״̬ɲǳڶŮ鳤֮ˣ⣬ֱĺá
ͷλˣǴظɣ
ãȥЪϢһ磬˵ҪͱС¹أ
īЦ
ԼүүԴ򲡺֮󣬿ԽԽء
ī뺦ߵظڳ󣬱߱Ѱ˼š


195 
ĺø
үү
ףүүأϫѻϽүү߸ʲô
īͻյḷ̌Щŵ
ĻүүȻѾҵݣٹǰӷΪƳŮһЩﻰò˵
īϫ˵˵ţͨһ
ѽϫʲô
үүФϫ˵ꡣ
īϫȻԼҴ绹лүүףΪѾеĳĻˡ
ϫһȥĻƽ֮ٻؾǡ
īϫͷҿԼҴ绹лүү
ѽСûĵġ
īĴȡ
취סС¹Ҫһȥš
īͬһԼˡ
һΣ˷۱ˣ㣬治㡭
ûµĻүүѹ󣬲ǻػɽɡ
ҲĬĬŬȻľ޳ģ
ī붷־
аɡ
ڶһ磬үүֳϧ֮֮ǰһ𣬻ų𣬻ļƳ׼ɽ
֮еĵ·˳Ǽе͡
˵λ峤һ֮ѾȡѾͷĿ׼أ
ɲǣͷǣˣ
˵峤Ů·ȡǧ֮Ľˮ˵ͨ
Ů
˵˵ţͳͳԷعˣϵػͳǡ
Ůڣ
֮еֹ̫̫һ䡣
鵽⣬īһӣͣٹ١
;ǧ һ𣬳峤һֱ𣬲֪ܹٴ
ڴ֪ ڣлϼǹңŮᱣüƳġ
ޡ
ī˰Ļͷδüʽ˵ڣīոϽǰ
С¹ɼǵãձ޼ʣлϣԳŵһҪ󣿡
ȻǼǵõġ
Ŀǰɶȱʱûд㣬ԺܻҪơȯ֮ıɡ
ڿˣ
Ҳ֪سڳԡ
ҪȥļŻǮҶźˣ㲻õģ
Ϊ
ǵĳ峤Ǹպ仹аնڣҪŻ㣡
磿
Цˡ
˵ʺ󰡣ǽԣ˵ĳŵñԣ
˷ܼˣû뵽ĸĵȻѣ
峤ǸʵĹҹˣ˵׼ضѾͻϽ˶ˡ
ͯȻûзﰡ
ԲסˣŲԶУֻ޼ʣǸ
֮УһȺԺյŮƴƴڵص񲻸գ
лϡ޼ֻ̧Ůһûȥųɡ

ī׳ˣ»ǻϲ̫ˣá
̫̫ǿģãũŮʶࡣҲǸģڣ׼īһʵ˼
ǻʧϾȷʵǣʱʺҲǺġ
ңԶˣЩûеȥš
ֻԼЩո˺׵ŮŮǣˣ
ֻû뵽Ȼװ˺Ϳת˻⡣
Ů鰮ѹûУ
ӣĲ鲻Ըٹ٣ҲԷع˳
īֻͷһգΨһĻʺѡȻôˣ
٣ĻǷι֮ϡûΪܾ˾߳ŭ
յ䣬ҲҪСӣ
ūڣ
ʹ˸Լʦʾ̫ʧ»ںͷأó峤Կġ
ּ
ɤӣ֪ͨ
ˣʵԻطƳΪأǰʱؾһ峤ĻȼйطΪͷػɽһϡĻΪһƷˡմˡ
л¡
ӹʥּ֮һƬڡ
ݳϫķأǾǿһֱסˣֱǸھӰ
̫̺ԼΪһƷˣȥ֪ˣ϶ĻˡôһӦþ͹˲Լĳˡ
īְѻɽԼԼΪʷΨһһŮʵǹ
ԼľֱǡͻޣǶˣ
֮ǰɽõǮĪЩ۰
֪ɽԼˣͲôˣ


196 

лϡ
СϫŴүүҲл
īΪĳױӽҲö˵ͷˡ
ǿԹسǰݰյӵ
⼴ī뻹һǧ־뾩
̱˹ʮֻ󣬼ֱ볤ˡ
ϡ޼ʣ뱣أ
̵ͷҲ̧ػӻ֣ר
ϡүүأϫģ
֪ϫټ
īͼīնΨ̫̫мһˡ
ѾͷûһԼģûģ
ߣȻԼС֪ˣϽһʺĳ
бĴүүź֡
ڳһʼӣ˵в
ڵĳ׳ΪԼӼīеʹļס
£ҲҲڶԺԼŮˣ
ֻϧ峤־Զ󣬲ͨŮһڼһ£źְ
Ǿͱó峤ɣҲˡ
ţ²񱼣׷־Ķȥ
ȥӽҳʽΪǡԼ峤Ļ֮
ǣϣ
īʼռǵǾ䡰ҽгǺ𡣡
ȻܽΪޣǾͻأΪѰɣ
ʷȻлʵۻĹţش鷢ʱҲļһ¡һΣĵҲ³ˣԵͻأ

ˣȻԽһܿյȴû뵽ײزһʢĵ
ǲ֪˴ǲǱ˴ƣֻҪҳڣҲˣ
ʱЦж໶ص֮󣬿ж
һ֮λĶڰ˸λԱظ̡İΧȦ˳¼Ҵ塣
˶
˵
ֻôԼҵƤЦⲻЦš
Ļ㻳Ӳãɣ
õĵҵģ
Ļ֪һѹͺͺĴɨ㣬Ҳˡ
𰡣ϵƽͷһδ㡣
´׺ݵؽӹ˴ɨ㣬ԼСŮ˹
ʱϽӡ
´ĵظԼСŮ֧УȻɨ
Сûĵ͵ȥǣСϫһȫ˶ˣ
ϵʹˣ
һ߿ŵشӴţһġ
Ҳˡرǧ̥ұ֤ӽ¸
Ļ۾ʵڶʹģҲ˿᲻ð
˺ˡôˣ׵ҲҪǴ
ʲô´ʱֻ׹Լ𡣿ӷ򰡡
˺ˣǸϽسɣѴһＱˣ
̫ҲʱȰܣ˷š
ߣĻһһƷھ˵ȥĸû뵽ˣеһƷ˵ҪЦˡ
̫̣Ҳ⺢ӣô飬ͺСϫһȥˡ׻˵úãǧĸǣҼûŰһ̥ඣ

ſ˿ĳĻǺôЦǺù۶ӣЦø
ǸТ˳ģƣȥ˾ǻǴأ͵רȥĺˡ
ҲŶô൱жء
𰵰л
ºչسǸ޽һ
ҲСϫ޽˳͵ųסˡ
ֻ˴ʱڻɽͷأ
еɽͷڶˣÿİ
˹˼ȪȪɽׯĹģٴæµ˼º׼ʽʼӭ
ǮӶ
ǳʱ˵Ļ
Сϫӽֽһ
ֽ֮Գ֮ΪֽΪԴݣԭϵĹӦҲ벻ݡ
𲻽һСϫλһͬʹĺýá
ҿɾͺƤӦл㡣ˣҾҪɽµϪˮܹҵɽϣɫӦûӺÿˡ
СϫǺǿġ
Ҿ˵ȱʲôأ㿴
Ȼһ
ʱȪɽׯɽͷ֮ϣ˼ưٲһ£ɽŴγһ峺ˮ̶ÿˡ
㣬ţ
СϫĿֻ࣬ʣ𺳡
ǣ˭ܵĳأУ
СϫһСˮСϫˮ̡
Ļӿң۸
ϤǳĴĳĻḧŶƤЦˡ
ԺӣǵĶ𡣵ǳˣҲҪ㿪ģŲһء


197 
ƪ
ǻɽϲŶС¹⼸òɽȾǲ
޼ʡīղʱ̽š
ҸϽȥ˿ɾͿˣ
ϽȥɣҵϾȥռλˡȥģ϶ֻˣ
һɤ𣬳Ժ֮飬δ䣬һ̳ǰȥˣﻹš
ռĵģҹˡ
ϽģǱһøϽȥȻʼ˿᲻뿪
ո˵ǸʲôɽŮѡδ
īպǸȤ
޼ʣİɣ֪ǽոպøϻص˹ϯλأǴһӭ˼ˡ
޷޷ȿ˵
ͯ޼ʺͻ޲ɱȥϯλ
һԵ¿״ԪӰЦ
Դ𱻷Ϊľľͳ˸Ƶģĵݷڶ̶̵ʱѸɱ䡣
ľľ˾ˣ˾ү
ӸǷҡֱϣԪһ¿״Ԫ
ȻϵԵʱī뿴ڳķϸԼЩˮ˼λ֡
Ƕ𹫿ٰĵһδ
Ůֿѡѡǰ׿ԳΪµȪɽׯĴˣÿ˻һǧӵĴԷѡ
ȻЩϰǲôһǧͶƾŵˡ
һýɽŮûỨԼҡ
Ҫǳ޶˻ƴ˿Ͷɽ˼һᱬ
ӭ޼ʣ
̴̫ں̨Եӭһ¼īգĵذѻүҲˡ
һүӵˣݺᡣ
Сӣ޼Ȼ˺ϫʽˣҲüˣպеž۵ʱ䡣ߣǿȥ
л޼ʣ
ٴι£ӯ
ߣ޼ʣ˼ҺӸλ¿״ԪҲίȥ
ã
ҵѡΣҹ֮λ˶ӱջ˴󽱡
Ҳ٣ҪԵġ
Ļһٴ˱ýܾˡ
һӶˡҾˣ֮ıÿһΡ
ֻãÿ꿴ôһĿĿŮܺܺõٵãܶʮꡣ
ѹֹʱѡ㣬оˣ
УģֻСϫˣС޼˼㣡
ЦüŪ۵ٻ˵֡ܺƺƺͶܵ
ȻƽԼûСӣ
ںֵĺƺƵһյԼҶˤ˸豭ȻͱĻˡ
лܶܣ
ĵغСϫһЦ
ԼûаСϫǲܵģԼڵĶ绹ߴСϫˡ
ֻ Թˡ
Լ˿Ƕ
ĻӣľľСййȥɡ
ֻǶԸӵתתҪصСϫඣ
Զھǵļī룬Լһүү֪һ㡣
һӣɸ봫飺£ҷģֻû뵽ǾȻҪ׼ˣ
𣺾ͺͻȻҴԽ컹ҪͻȻأ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ