صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

׹ʰglߣ־ƵĽл
İ
ͼǻļᯰûٸȱ£ģĪʹֶ׷ȣΪӪöԷԼŮѣΪӲ֪
ȻֻZǵһСߣû̫۸Ҳҧܡ
Թ
Ҳ
ᯰǲΪ⣬һֱ䱾Ҳ֪ڸġ
ȻӦˬͼһɽᯰƶ˱һУǱòϽֿڣ֮Ϊ˶ܲһŵĵϻҡ
ȵһ꣬ٶط꣬
ᯰʧʵôҲزǰ
յС׻ȴѾվλϣZֿȵ¹󣬷⣬öĿ˴ɼ
ȻǺ
ˣŲ£
ƫִѪ޷԰Ρ
ᯰ:
֪ˣʱӦнڲһ㡣
ȴǵĶX̿ƿһ
в໥
Ҳ䵽һ졿
ּط꣬һйǮͷʢʱ¸λ󱻵ġС׻ѹĹ¡
ps:1v1Ƕطùҽڼ˾¹ϵ۱
ps:ΪӽǵһչģǴһӽ룬Ϊ˱ᣬһҪǿ֮ԲκΥԷԸ/ǿȵΪͬʱǶιϵвͬĿһì⣬໥֪ϵƫȣȽϹѪۣమɱ໥ĥǾˣԸһģ׷ȻΪ£ŲſʼԷͷ֣Ȱֺ޵ȵȡһһӽǽҿ漰͸Ͳ׸ˣ
126賿v֧档
ݱǩ ǿǿ ƾԲ మɱ ɳ
ؼ֣ǣᯰ  ǣ  
һ仰飺죬Ҫģ꣩
⣺Ҫϡ


1 
Zǡ
½ߣȱϮд塣
ᯰݽ֮УԼЩ
ǸŮˣڼͼԷʢʱڸλϣưһжǼеӡ
Ů˷˴ԼȴһӲͷ¸£ɼ
ԷĶãΨһĲþʱѾˣ۴ӶӵӰࡣ
ᯰںһ㲻⡣
ѾĻ׷ժѳĸ֮õԺȴϧɣͬʱҲĵ۵ԷĽ裬Ҳ֪
ŮȴҲ뿪
һˣ໥ĥͷ˶żĴ̣öԷù
˼ǶС
ᯰģϸָ˳Ů˺ÿĲ£̧ŮƯ°ͣʹԼ
һ־Ӹµ̬ӣš
Ůűÿ
ᯰսŮ˵Ķϣػλ֣繣ǵૡ
ȡ
ȶ㿪ˣҧ
ǲ
ĸ񾭱ˣᯰͦˣЦȴŴֻЩ΢ϡǺܸܽܵԲƽȵĺһתͷܴԷϵ
ôľˣôᯰ˵Ϊ֮ǰɢľڷṴš
񾭣Ŵ̲
ᯰ÷׵ָ׼Ȱ۵ľ༡ϻһһƣĺΪֹ΢ָȥ촽ҧȵĶ䣬ѹһһС:
ģ붼롣
ȣҵġ

ƫִ䱾Źȡ
ϧ֪
ռǿֵڡ
ǸΪķӣΪĥƽȵǣһӮ˶ԷĿͷԼҪԸй⻬ֿ¶ӡǡ
Ǹŵˣ㱳ſǶһɫɷס
Ŀ䵽ļϣխһƳ£ģᯰ:𣿡
ȲӦɵư͡
ᯰ˵:Ҳš
ڻһ䣬
ᯰⱨӦ졣
һݲȣӵ:ô
ûν˵:ҵˡ
ˡ
ȰƤһ飬ۡ
ᯰ⣬ȵվ޷̰ĵ£вƵ:ÿ𣿡
̧־͸һơ
ž

ᯰˣӲľ崲ֳһߣ妵ģϴ÷ƾɵǳɫѾʪ͸ؿڱ󣬹ճ͹µߣͬմˮ̳һ
ʵȫȻͬѹմߵ硣
ݳ޵ȡ֮ƾɣƤҷˮǽڣ⼣߲Ĵҵ̨桭խĵƣͬԡҲֻܹʮƽڵڶɼҾҲ֪ĸģʹ˶꣬ЩİֶûˣҲزϣֻòпǰռط
ƽ˺һ״ξˣᯰǿ˶̧첲ʪ·
ȣһ̫û£ʱ磬ڻһʱ䡣
йģ극һɣࡣ
ûյ34棬¹ȵÿﶼһζ
ᯰǶǺˮҲУڲӡϵͷһƵˡ
Щܡ
תԴ棬͵ĹʵڴۣᯰʶѸ첲ǰ˲´Ьɾ¿㵽ԡﻻϴ
ԡϴĵطСŲ꣬һתǽڡ
ŶûУֻһòӣĵԼޡ
ļᯰǾԲֵ̤ײ˲סõضûѡҲˡ
Ƕտյĸծȵײ˻磬ֻôڵصعٿǮķԻ൱Եˡ
еסĻء
У뿪ZǺôôãᯰҲϰжຮףܴպסȥ
ϾʱͬգͼѰ䣬ܾ֮ǰͲǵǸվƶϵĽݴС㣬Ȼû˵Ǯʱĵܻ춼󣬱ľ͹˲̫ˡ
ϴˮģ궯Ա
ܵէȻ⣬ᯰʱһ飬Ӷ֮˲
Ǵ죬ϴˮǲ̫Уܲס
Ȼû취ˮˣٳٲޣֻܽš
ϴ˰ӣӦˮıˣᯰתȥŻӭͷˮǳһؿΣźĨ
ϴϴ棬˳Ҳ侲һӡ
ֻеǰгĪջͷʲôš
ȥôˣԶ˵꣬ǣξμЩеûġ
뿪̫ʱ䣬ػعʵʲôǱʶͻĳһʱ⡣
ᯰû⣬˼Σǲ̫ˡ
ѣֻϴͱĵط
һӣˮִӲֺһŰë
ҲˮŪŪͷ߰벽ˢذӣֽëһ˦ͷԡſڵͰϡ
΢˲䣬׵ƹ£ᯰİ̺Ҳ𽥱¶ϸϸߣªɲŤʾűն⡣
ᯰ̣Ҳرģʰò˲ųȥֵ¡
ͷǰɲʪģҵˮҪβεġ
ûֻٲΣɿĵȻɡ
¶ˣᯰųƽ
ǻżȻΪ˴ĳЩ£ͼµ̯ӣʵѡ
ǰͼɽڶ฽ӹɢӣͼˣᯰ׵ȫ·ˣֻ¼ᯰûЩҪծĸƴ˰ż
ðջZյ˿ɿϢ鵽һλڼͼҹĹؼĶǳ÷ͷ˼΢ƽϢˣܲ취Ѱˣ˳ҳͼǼ
ĿǰнȻһƬհףᯰûҵκˣҪٵȵȡ
ȽϸӼ֣һʱҲ޿κΡ
ޣû취
ᯰֻûϢַ¡
Ⱥķ࣬
Ұֵܽήҵһѻ͹ĳȣš
ᯰü̧̧ͷ
氵ɫĹǽסܱߵ˻˵ؽ磬ʲôҲƲ
ᯰջߣʹƤ
һ죬ˮתʵ˵زҲ֪ĳЩôˡ


2 
б׹ƽ£ĺɫĺϡ
ҹܱһƬ徻
ڹĻͣ£ᯰҲڳţһˡҪȥˣṩλϵ
ϵͲ·谵ܼĸߵ¥ؽ·ڰĵط봩۵С߳ȥ
ᯰԲУӱⰵӰϡ֣ǰβվƴҹһ๫
ʱˣĳ˿Ͳ࣬վֻһɫƣСŹ壬һǸ°׼ؼҵĴˡ
ᯰվƱ߼ʣһԼС
ͷˣһɵʹԺ󣬴ǰɫһɳ㣬ƽЬͷϴһڴڱߵñӣͬɫϵĿ֡
Ƚϵ͵ڽȺͨۡ
߽ǱߣһλԳһۣҲûע¾תˡ
ԱߵСҲǲͣƫΣ߸ӣؾĴ䣬һͲΪ档
ˣһͣ¡
ĩ๫һ붼ǿʱϵĻЩûɵĹһǿλĿǵͷֻû˭ע޹ؽҪİˡ
ᯰſλֻš
յվǴѧǺվӿǱѾʣ˿͡
еĲ𣬼ᯰվ³֮ƫƧխһ·ǰУᳵ·һС˸ױֵİȺ
ǰʱĵطСİܲ㹻βۣԱܿĿ
ڶʱ;һ¥Ȼ棬һȹҹ
֮ˣһ㣬ʶȺ£
ᯰ䲻ֻǵ̫յĻƣһѽɵġùܣбӦ÷ľǣ
¹ʵػأᯰɵҹΣԼһЩˡ
ͷб¥ʮ¥Ƴ¡
СѾûپˣʮ¥ڳûƣҲǷס
ӦûеģҲڶԩͷֹûƷζĴƽ㣬Ķôɡ
ҲʹļᯰǮͬСΪɥ־Ը͵ˡ
ѡģҲȵģСס˽ֱ꣬ᯰ˳ҵΪֹ
ǵһηϵڴƽڣȲȥķӣֻһѡѡ˴˴
ʮ¥ϣԸ
ᯰǰǺöⶼ͸˵֣ȱ£ûٸ¡
ʵȻиС޲µѧĽڣŵڳȤͶСһ󣬸涼ͦϵһĻˣһңۿҪΪһԵģϧ;̥ˣβĹϵⶼûüȻֹ
ʱᯰʮǻȶʵʵĶʮˣǸո¶ͷǵķװʦһ໥ʶˡ
ᯰһ۾ͿżسȹȣһĨĿؽȵƸ壬Ϊ֮˽ӽ
һʼȶֻļҵĴСڳ԰ڣ³Ҳ߹ƵӦģܵúܡ
ᯰ֪ȴ𴩣˳ɵȳ˼ηӣȵûǷάֵ˼¶Ŀ
ͬ׽һһˣ׻ԷˣȫȫռС
ᯰϲյŮˣԷеҪȤǶξǿ﷦ζĵƷ
żȻֵȾһʣ۶ԷΣ黳Ȥˡ
ʱ֪ԣֲǷǣȫƾ⣬ҪʲôԤı֣ԽǲԼľԽƫҪ˻𣬶㲻˺
ףӸ
һʱһʱеĶŪס
ᯰһԲ⣬õ˼
û֪Щ£Ƕû͸¶˿˭֪顣ӦýΪգǰȫȥ
ͬǰȣСޱ仯ָʾƶû
ᯰʮϤֻӦԼˡ
䣬Ѿˣá
ע⵽ǱߵĶᯰŲ˵㣬صø
ԷǸʮͷеģݿʵ
ͷһĹܼңZǱˡǰᯰƺҲΪ£ҵһͼ·ǱӵҪмˣ˼ͼҸĸʹټ
ᯰ֪֮ǰǮţְĹһӲ١
㱾ֺ飬мʶظҶѹ𣬿Ϊôһ¡
ͤľϣʱʱһ˿ܡ
ûϤӰ֣ҲǷ񱻸ˣ
ᯰԶԶţȥ䱸ļصй۲죬»֮ͬġ
ˣ˭
ѪŨˮ׶ᱳԼȫҺıӾοûϵľԱ
ĽصȴᯰʼճסڽﾲĬԶ
ȷûͬᯰɫȥ
塣ȿڣ
ЩҪվϲԻסˡͷӦẰ:Сܡ
ᯰҲľϣţ˵:ôˣͷһˡ
ͷе޴룬಻߶ͽһʵŷС֪²鵽Ϣ
ɴ䣬֪ô
Ϊ£ûҪʱ䡣
ˣᯰ̧Ҫߣ뿪ǰ˵:·ϻȥҲעⰲȫСЩ
G֪ӦĲ˵ϰߣǹģ
ᯰ±վû˵ʲô
ǵƯⲻףͷֹ߳˲Žס:⼸ɺã
䲻ֻ˵:ˣȥ
գת
վԭûϧ̾˿ĿԶȥ
˲ᯰûô˴黳תСΧȦŸ߶
ǰһԶʳ֣ĵǱߴתװԵģһȦۻ
ʱѾȥûӰ
ᯰñܣס۾׼ҳͲûҵƹŵСߣֻǰһΣֱ˶೵ĽֽǲŴг⡣
·кüȳģıӰ
ʮѧѧͦ࣬ҹĻ
һմŮæײϼᯰ
ڼᯰӦ죬ʱ㿪ˡ
֭ϣŮһϽѯ:Բ𡢶Բû°ɣ
ᯰó룬䵭˵:û¡
ŮԾ˼ֳǸҪһСֽ
á
ᯰܾˣ̬ĮȻ׽
ŮҲû̫֣һ߿
ϸ֦ĩڣᯰȳһͣ¾Ҫȥ
ʱͻȻ˺:ڣ
һ:ʦ
ǸŮ
ᯰ΢٣Ծתͷ


3 
Զ£տߣһİɫŷ½֪ʱͣ
ڵŮڳԣվţ̸ڵ˭
ǶλʵͻʮĿĴڡ
˸ݣһװҵĸͷ˧Ũü۵ģ㿡ʣͦεıϼһ۾˹¶ɾϢ
ŮҲǸģ۲۵ʴŮ䣬Ũϵݣ΢һ˫ȱֱ𪡣һöHermsгȹɫϸ߸󷽲ʧ㣬ǰվͼۡ
׳µڣѧν̵λˣм
δϵڴ˴ǣҹڼ䣬ᯰٿסƬ̡
ղȱ֮ǰ΢ЩﲻһˣòһһȻʧɫľŵ̬󼰣ڶⶼɢҵƯȱ
Ƿֱʱ̫ҲƽĶֻŶرէһᯰԺհ˲䣬е㲻ܽԷеӡϺˡ
ٶ۷Ӧ룬Ųź֪
Ҳ꣬ȴĪеĴ
ᯰֹӻоٶ
ûϳˡ
֮ǰҹZ죬ᯰΪ˭û֪ͨһЩ¾ʧ伣ȡ׼ȷ˵ӦǷŹֱӲǶˡ
ʱⱲӶҲˣô׶ϵλûҶԷ֪ƫּ
ᯰս֣ذųŵ
ָ̫ڶ΢ס
ûұֵ̫ԣֻ⿴Ǳߡ
ŮĺкмŤԴһ
һûע⵽ĶѲӰȦ
Ůǿʻӣֻλθ첲ЦŴ˵:أߡ
ҲĿһ̧ſͬһ
Ůڣע⵽µ˺ͳ
ŮǰЦǱ콻̸
߸Զ·˵Щʲô
˵ȽСŮȥûôֵģòֳǰʺãѼ䡣
мµѧ򲻻ô磬һ͹ȥˡȵʾöӴģͶĶܿмϤʶزŷǳò
ʦ
ȥ̫ˣᯰ˽Zǵı䶯ֽһ֪
ţפ㲻ǰ
Ǻһǰͷĳ˾ͷٳٲȥͿڴߴ٣ɤ:߲ߣϾͱţ滹أ
ñӺͿֽᯰ㹻ʵϵκα飬ⶼˡ
ᯰ£ʹģûȥø˺ĳ˿͡
ȥӦţɻû
ϵ˾Ƣ󣬼ϵԼ⣬ִУɶ⣬ֻʱѹ˾䡰ëԶ㣬漴һ¿˾ͷӣһ̱ҹɫУֵԶŨĺɡ
·ûᯰδаִЩվ£ɰ߲İӰΣ׼һߡ
һû·ƣ˻ƵĹͶ䣬ԾԵɣƫƧֲۡ
ߵ׳֦ɺ棬бҲҶƣڵλѣݲȣƽҡ
½ѧӽ˻ȸȫԹԵشУûþͻһͬӰ
мǸûߵĶûһ¡
ǸŮȻ˸ƣ߶߶мרʱҲ˵˵ͦڽʲô
ڼ䣬мתس˶ͬŮһһûһ˵š
ŮЦЦòҲȵĳ
Сºͣɲ׽ִУ̫Ҳ˸е롣
һͼᯰʶǼ£ɣǧ֮⣬޷ӽ
Ǹһ޵ϣʵľ롣
ıӦȶŮҲ̫֣ܸмӡ
м϶۵Ǹǰֻݸȡ
Ƚˣϸ
˫ĻȻģžͲ̫Ѱ
ͨ¶ûĬһ˿ⶼ
ᯰۣٿ
·ڵĶһ¶ŵҹ¡ʱ򣬼ȼյľ̿ɺ죬̳ˮȥ죬ʳЩ̻ϣζЩ̱ǡ
żǰ죬ʯӣ¾ͽŪ飬ֻʣһСѲǽ塣
ᯰҵ´ʱ䣬òƤӣźۼִһΡ
ɵģҲڴʱ䵽ϡ
ƺо쳣ֲ
ᯰ赭дĿ⣬·ǰֻĿӡ
չ黹Щţ±ϳ
Ȼ⸱ȥԶֲǲܵ£ôǴ˿꣬Էһ붼֪ϳҲ֡
οȵ˺ɻҶǵá
ᯰұ֤ԥҪҪ뿪
ֻһ̣⣬·ؼмǴһȻ
ûϳһӵͣС
ᯰޱ飬жĻӦ
Ҳˣǰĸĸôϵó
ǰļᯰǺεȵĿֱǰ̯ͷװ磬ǱǣһɥȮ
˵ȣЩνֿˣֻҲע
˭ϵõгһҲ³
ʦ˺ܿ꣬мŮֱ𣬳
ᯰףǲӴ
мû߻߽ӹϵİʿæţ·ʱ:ȥԶٷ
Ҳȫ̲ߣʩʩȻȥӦ:š
˫żţûһԶˡ
еıӰںҹģԽԽǳֱ
ᯰܾòֱ˶
½гسдǸСʱ󣬿賿һˡ
Ĵţ·Զ䡣
⳵ͣͲＸԶϣᯰû͵ס⣬µ·СתȦٻȥ
˳ݣҲûƣڹţٵš
Ĭ侲ˣڲű
ϴʰŪŪ
ҹҲûԷıҪûʡ÷Ѿġ
һϣᯰеۣǸŷⶼû򿪿һˣ׼ƾϴͬʱֻҲ˦ֱȥ̧첲ǰЪһЪ
ҹ¶ȵЩֻжʮ߰˶ȡ
ﲻ͸磬ȺģǿܣС
ᯰͦʬ̱ţòŷ¸첲ۣŶϵ컨塣
ǵмǰҪģڼͼҳǰӣ϶Ϊͼҵ̨ı˼ƻû뿪
ȻмһǵʲôģѾһˣ


4 
ڰ˯С죬ʱ̫ҹԵߣȻеƣ񾭳ٳٲ
ᯰҲû̫߰飬ϾôԼһ̲ǽˣŹ˲š
£ǲŻһңƯ޷ӦеľɳǣֻһصС£ȴʹƽȵľٴ
һ͵İֽվ˪ȾʴĵƣĨҲɢˡ
ʵǣ޿ɸģֻǰݽ
֪˶ãᯰɣתʴĴ
һ¸ǽǰˮ»ղǰ·󲻼;
죬ɡ
д첻ͷȻؿɣͨĻ죬Զ
ֻһС͵ļӹȴӲǸɳǿҵļƣʱѹեѪͶͣЪҪҲҪɢɢȣ¶ܴ賿ҹͶ
ᯰߵ´ʵ˯ˣŴŪԵġ
ûʳɢףһѹ棬һʧˮˡ
ûпյһˡ
̨Ҳһ˶õľ˰壬Լõΰ͡׺ͳþ߻ǰһλʹĶᯰʱҪӵģڶҪˣպżãʡ˷Ǯ
ᯰ⼸춼ûզ㣬Ҳ㣬ʱ潫һ٣ζɶġ
˵òϣϴϴˣ۶ϳһ
ûðǱöһɲǡ
ǲӣҪǺɰ׾ݣûӶЩ͸úȷˣ罫ʣǧѿǮʹڵϡ
ϾڳãºҪ뿪߻ٵһЩ졣
Щþ˲һܴߣҲ˷ѡ
ߣҵǸмˣ״ǵĶ֮ҲҪѲٹСʲôҪǮ϶ҪĴ㻹
ǳڲѣʱ̫ûˣҲ˵ͣˣ20·ڲСʱȰȫҪϵ
ʮ򳵷ͳȥһܵķǮûˡ
ᯰ治ɫִӽݵĹĲҶ̳źļƻ
Ǳ߶Ӧòʲôչˣ취ܲҵ
һ棬ֻһʱģҲԼܲضãڳŵĻЩ˳ᷢټˣһҵ
νǾǹעһС
ᯰҲûѡ뿪̫ˣһʱ㲻һеٲ°뱲Ӷֻ⣬ֱ춼޷һ
ͼҿӺǣ̫ˣ˺һӺ޵ֱһٻضϧ
ǲ˴ͷҵһ꣬ȴҧƴһӲģǷˣﻹ֪ô
ȼᯰҲΪӷû£޹أɱĴϰĻܣ׷ͲƤǿԡ
漰ǳе߶Ӽᯰ֣ͼҴǵȥҪ󳥻ծ񣬸ȥǧжԹ
ԱɲЩݵҲ·ء
Դ뿪ZԺ󣬼ᯰԭеһУʲôûϣϢʵģ±ҵ
ߵʱֻһǮ׼ȥƫƧºתطһֱƶûĸ/Ͼþӡ
Ϊ˲¶ټⷿʲôĶ̫ʽ֣漰Ҫǩͬһ࣬һɱܿ
ϢƱ͸ǲǣİ취ҪôڳҪô·ӡ
ǶӻͦѵģһǮû̫ãһʵ׽ˣӲͷƤ̹Ҳûʵĳ·
еĶ̹ǩͬսᣬǱȽϿƣһһһ٣׸ҲǳеĴϻ»٣༸ʮʹˡ
ᯰҲһһϵ˿ˣվм˲ˣԨʧǷǡ
ǵ̾ʱ̵ķѣ⡱Ȼµļ
ӣˡ
ᯰӽȫ𣬼ӵξǵζͼ±ԡ
ӣ·һϴϣŴŷ⿴
ŷƷ鵽Ƭ֤ݣǧǮǰǼᯰҪģ͵͵ȥĽӼá
֪ù϶ܣͷĲ̣㽫Ǯ֤ͷ
ᯰûŷ⣬ڲſ£ŷڡ
´лỹ壬׼š
ͷԼϼҴڵģÿ³ҩҪǧġ
ᯰôңû쵽ز
ûûʹֻҪͳɣǱ˼ǿ㣬ỹкܶĻͷ

ܹҪ൱һӣɽգƻʱ֣ᯰʰһȥֿıǰҵһݻһһͬõСưɴӡ
ȻʱһСʱʱнʮ飬սṤʣ޺ͬ
СưȱˣҲʵĴԱһֱеĶڹ
ҪǧͷסҲû˭ȥӦƸе־⵱ԩͷһ˸ɲˡ
СưɿͲվ̩·һְҵѧԺľЩӵľˮϣ⻹У׬ͷ١
ͬϰԱ£ˣ˼ᯰ⻹һνĵʦһˮ;ƵСá
Сưɺ׵פ/ֶӶ벻ÿϰ̨գʱڲŻ뼸շѱ˵ѧůůӡ
ȾƵҲȺеûӵжѧеǲѧӣ͵ɵȱ
ᯰȥǱʱʮӾʽӪҵʱ
ϰȥ⡣
ᯰԻΧȹñӿ֣ʱ׼ɻ
ʦҲͷǽ˽ҲΪϹһ㣬̲ûûյضһ:ȥæ㵥ˡ
壬ԱСá
ϲԼڵĹᯰûӦأæǰģֻרעϴӵ
ʦгһòС˧ͣƷҹάǸըƢƽɼܱܺ
ᯰҲɶ˼˵:ϰӹʣһٿ顣
ᯰ½ǣӦ:ԡ
ü⿴һۣʱ¡
һ治ֻǮź˵ĵУһıֹߣƽ׽ˣе㿴Ҳ
ᯰ޶ԣϿձӲƹԸ֮
ɵ*£˼ܣȥע㡣˵һ
Сưɳ춼߰鷳ƿӣǵ񾭲QԼܡ
ܶŹضǲģϹϰҲӦвʿʱסֻűԡ
ᯰûһһŮ㻥ҾƿĴϷ֪һ䣬öӿĻǣĳӰ쾭Ӫ
С
ᯰ͹ˬ졣
Ǯ£һһƱӵɶҲعܡ
Сưɰ˵׼ʱӪҵ߳ǿ賿ȡ
ǿ̫ƽֱʮ㶼Щûҵ볡ԱְҵѧԺѧ֣һˮԺȵ볡
ᯰæȰæţ賿ҲˣҪṤˡ
һأ˵:Ӧûʲô¡
Ըһңˡ
ûܸɳɼֵܵԼܣƿУƿȳºһ·ͭ忳ɳס
ɼеһѧưˣ죬þʦϡ
ӱңЩȥŪǣڱϰ¡
ᯰûǰͣվ䶨ٽ㹤ʡ
£ֲͷϡ
ưţܿһִľ졣
ѧУʦ󵽣һϡ
ΪӦְҵѧԺǱߵģᯰҲû̫⣬˳߳̾͵·վţ߼ųߵȡ
Ȼ´ˣʦְҵѧԺģѧġ
Ǳˣǡǡмȡ
ᯰδ촽ҧͷǳǳ˿ڣɵסݹؾ˾΢ۣһ˲ƼϤӰӳ


5 
ƿŶеѧԺĴмµıͽܣ˾ѧӡ
ƽʵĵУƦԼܣɲ˼ұһѪӵ绰мѸپͷ¸ˣһ
ͨ崿ڵıʱݿԶճֲͣھưſڵƽϣᯰֻһбԽǵľ룬ʮԶܽ
һӦǲŴĸҪϳмװͦзȣҲһϮvʽī˿ʵȹƷͣлİһ˿ϸֲʧԸУзֵŮζ
ںߵĻһλ޹ܣǶ¥ѧУԱרŽйֳġ
ᯰʼδҪ㿪ȴΪʱ
ǰȡ˿㶵ˣֻ˸ͳһҪѼñϴĻ糿ЬӸû
һ³м޹ܾͼҴҳưߣȴƫͷͳ򣬸ž룬赭д¡
ڣᯰһӦǱֱܿĽӴ
ưſһƬƹⰵӶȵͣƼ˲һܿ塣ȷǷϳԼð̫ķӦ״ƲתȥһЩ洦̹֮Ȼ
ʱԣԽԽױ¶ټ䷴ŵĽӡ
Ѳǵһ ˣ֮ǰҲƵĲӣֹһβ㱻ҴסܿôΪġ
ƽվŷעܶԷֻƳһӣҲûġ
ᯰָ֣̣¶κζߵؾԼװȻȻ
Լ;ƵСأֵùע
ûмȥ˾һ档
ͬ˴һˣǸùѧΪǡڳ˳·˾мһ̡
ûһ¾ƼԶᯰ棬һ㣬̧𣬽ֹ׽˸ݵıӰ
ưĹ߲УɼΧޣᯰվ˱ǽǱӰӳȥʵ۵ֻһģεΣľͳ򲻵ˡ
Ƕ⣬ϲȰ
Ҫǻϻ磬ǻƻʱ̣϶Ҳֳϳˡ
ϧƫʱԣûϡ
ȵķһƼ޳ĲӰԼܿᯰǸŵβŮˣžưɷΧȹ첲־ݣӺͲҲΪڵı۶࣬µɥҲеλΨ̵ָֹȻƯÿ
ɵһ㻹̫ˣѹ޷յǸصû˿ơ
ǰļᯰǺεȵ緢佾߰Ƣᣬòʷ滹Զ˵ġͺܴһ˫̵һۣ߱M޴΢΢ִŵ㲻ζǰҪϯĸǱضȫĿĴڣ˭ķͷ
ǰTķλʵܱȣ˫ϴס϶ɢߵЬʮļᯰʱļᯰܵġ
һˮҪƷʣʲôҪõġģе˼£ëõ·Ѽʮˣ˭һ˴
ȻͬһŮˡ
ûаƣһ㲻ͬ
У˿̵ļᯰź·ЩûʲôƽӹΪʧܣ͵
ҹķ縡꣬޵ȡ
ȾûϾתƱͷ˿ˣȰϸµĲţЩβ˶һؿڸߵû졣
ҹģͻȻλζŮˣһͲһ㣬ͬСɣԱб˾ţȵĳֻǷǳۡ
һЩ·İԴҪƳҪţڿʲôϡ档
ΨмᯰǱߣܸ֪ƲɢĿ⣬֪˭ڿԼɻ˹רע̣³һڰٽָĴָţ˵ʳָݶ̻ҡ
ƮҰ׵ӣӭһƮûˣת۾ʧ
ᯰ촹ʼ
һ֧յÿ죬һڽһڣ֧ͳˡ
Ľ֣ӿǱƽ͵ı֮¡
ã񣬲ٿ
ܵǵŲˣᯰ̹˵㣬ұֵ̫ԣǳԭΧһжĮȻˡ
Ӳмǳˡ
һȺˣ졢ɼܵĵ˺ϰڣȫһҪȥɳ¼
ܶŹС£ѧ룬ʾ͸ΪأദԾ¶ˡ
񾯲ȽģѯǰִҲԻ
˫֣¿϶õȰͣʱ򵵰ϼһʣӰĻǳѪѧϾӿ϶Щˣ¿ˮָ̣лỹҪѧ鷳¡
о飬֪ôȡ֤ϰ嵱Ŀ֤ˡ
һֻҪԱ
мճ첽ߵǰģ˵:ûˣȥ¼ˡ
ףá
Ȼȥøһ𡣡м˵ºϸ£ܵЩʱȥ㣬ʱϵ
ȲԣӦ:㡣
мֶЩģ̫˻ûȥϢҪȡ
¼޹ܻѧУҪѧУǱߵ⣬Щ֪ĸʱȥˡ
ȵû˵ʲôǽǿ£Ҫϳ
Ҳϳֱӱȥ
ٵҪˣ֪ĸ˾:һ֤ˣһ
ɳƣͷβ͡
һߵļᯰ䣬漴˽ģСָܿ΢鶯
һ֤ˡ˳жѡ
ǳڳɽΧọ̈̄·ʱڵƣûôע
ᯰȥ֡
мʶʱ϶ᱩ¶ټ
ãһ˵֤֤ڣˣһҲ¡
ˣȻȥٿ

ͣ·ߵĳ½뿪
УȻǱʱݡ
ûأȳĬ棬ֱһξˣ˲ǰ˾˵:򣬽ȥԷ
ǰͷ˾һ㶣ɻ:Ҫ
ȴ:ˡ
䣬δ̫
֪ö໰Խˣ˾ʱǰ·ڵͷһ
Сư
ᯰۿԶ˻ת
ֻʣ̶̵һˣյָ˻ĲŸо̣ʱɺͷһ̧Ͳȥýżӡ
ưڲôӣʣµĿҲûˡ
ʰо֣ڰּ̨ᯰ߬һ̲Żɧܵ㿪Ը̣õ:ˣԼûǮ򣿡
ᯰʵϣûν˵:ţûǮ
һ̵֧ϣ˵:˶ҲΪˣõͦ졣
̱ˣᯰҲû̫Ĵ
:զˣܣǷ£
ᯰشҲ̨󣬷:ҵĹô᣿
ƤЦⲻЦëãֲϰ塣զᣬǵٿѲǮ𣿡
Įᯰӵ:Ҳԡֽܹһߡ
ҪΣֱ˵:ӶɾҲзأƨֽ㡣
ԸҲûʲôԽġ
һ·ˣͬΪı
ᯰ񣬰ϣʱ˾ͽʰʣĳԵĶװб沼ƿˮ
Թۣٶȳ:򹤵Ļģ
޶ãᯰϰߡ
ҹǲлسݣվ·̫Զ߻ȥСʱ
һᯰ·ûƣЪٽԡϴ衣
T󶼱ˮʪˡ
ᯰˮϣ˱ۡ
ôˣǺмһš
ȶмʼһܴǰ
ʱᯰûʲôȴһζм
ôᯰ
ȲӦ𣬿۾Ǻġ
ᯰָӣ˲ӡᯰЩ⣬⣬˵:ˡ
Ȳɿڣϡ
ᯰִָ۵ĴĨĨζص͵˵:ȣҲҡ


6 
ϴ㣬ҹ롣
ЩʹûпյҲôߡ
ԡңᯰһɿɫ䣬ȳƱֱĳȹţں˳ͷɢڱ
·˳ƿˮšͷͺȼڡ
ⷿȸڸôԡҰųתǴλãմˮЬڵأһƬʪġ
ƽЪƬ̣ᯰֻ˷̲鿴û¸ĥʱ䡣
ȥеģǰĴ汾ȽϾɣͲͨˣ϶ֵ߰ʮǮ򵽡
̭ƻҲնŽӵ绰ָϣָ붼룬پͲС
ᯰҲûʹΪ˴򹤷ϵ壬ǼǶõı˵Ϣǽϸ׵ȣ΢ϰԴһĵ֣ûһ˷ʮأɫ˼ţ¡
ԥҪҪط˹Ǯһ
أûʹȻ´Ƶм۷һעײϡһôˡ
һ棬дս̹ңֻҪô¿Ҫôһļٲþ涨ųսṤʣһһ²ŻᷢǮ
Сưɴ֮ĹʵȽ٣ȻᯰҲһҡ
ʱһǮ׬ϾŰһǧҲ㹻֧£Ȼ״ͻòغ
ѣһ߶վϡ
е㷳꣬ƿ
ꡪ
ϰ죬չ黹ǵپһм¡
ΣĹǮΪȣµĶǺ󻰣ͽ͵Ҳûá
ֲָٶȺڳ
ȻСʱسƲ㣬Ļ׼ʱתؽĹɶײ춯ĥ˶ʹ
ϽΪ죬Ũİɫܱߵͬ˳ֽȥãȻǰе·ڵסˡ
̫ʱ𣬵ɢֱˣϲ
Ъ̫ᯰû𣬶ƵŸڵ˯
ϢƤֱԴǳģԻ㱡
ľ崲ɾ˻ͣĹͷڷᯰ£ؽﶼ졣
˳ԵĻ粻ÿ𣬶Ըͷ
ǰСưɣϰ˾ֹʡ
Ӫҵʱ䣬ưûпˣֻԱڡҹû뿪صˣֽڰ̨Ʒһӿֻ̳һϵĲѧҧһǡ
Ĳˣת˰㣬ʱĽĶ񫡣
ᯰȥûҲָɻ˾Ҹ徻Ľš
۲Ĳͳˮˮʡ˻ۡ
ͬûɶʾأԵƣҧÿ졣
ķˣ·ȵСһġ
ǹȾưԱͶС21ҵδޣǵ裬ﻹиʹϵ衣
ȥ˵ģ֤ǰзǱ߼ѾûˣֻֻѾپΪչСӣСܲͷҽԺˮǵһ칤ʱ
ڼᯰæԸмصһͣл
鷳ˣ˼һ˸ݻϸһüᯰ¶
ᯰܣʵ˵:ϰǮģá
һ£ҲûǽôҶæۡӵƢ֮ˣŰɣһ⡣
ʷᯰᴦһپܾȴãջֲԷ
ƿ룬Ѹ͸ᯰͷɿˣٻĻᡣ
ᯰ⣬þҲҪ˼ҵĺãתʮǮӿɿСɰ¸١
ӵСҽӽϤˣͿܣĿĮ̇һѱסȣһͷس
£֪ڳôؽС֧һȥҡ
ϧСĻֻһŤҪš
ᯰԴӶתͷԭλϴţϰ嵽˾͹¹ҪǮ
⣬ϰյ൱ãҹʹ˫з۸Ӹף鲼Ѫ˿
ɳò˳ԼӪҵϵͣһ־ͳ£ָλԱûԣ˼
ᯰۣõǮʲôˡ
һβƤ񣬷·Ĳ
ֻа嵱棬ѵӣҳһ£ΨֱֲûᱻӵУС˵Ĵȫ̲ڰ̨³Ŀ档
СҪһţŻӡϰӲÿЦ
ϰ׻ңתͷŰĭӺɡ
Ҫ⣬ֳʺϴ϶ǲǸµġϰѶͻؼұ˴ȻͱˡǺûǵͷģͨһ£ʾߵӺӣԲᵢ⣬ʱһٿ
ϰûϺߣ˵:û´⡣
岻סϱ֤΢úܡ
ᯰ£ʼһԲ
ϰмȥһΣϳͼᯰſڰˮԹҹջ
˵λưѧбﲻ򵥣ֺѧʹʦˣСưɲ
ϰ弱꣬ʱˣᣬڿɱ˭࣬ھֱʺѧʮ˴ڣ˼ﶼ˸顣
һȺ˵ĶӺ֤вˣޣʲô
һľưԶǰ졣
ᯰϵΧȹӣר¡
˼Σһ͵͵ſĨᣬߺӺڱסˡ̬ͦ껹οһ߿ŵļᯰ˵:û£ῪҵģŹɣвˣҲô
ûгڵԱ룬Сư˶ţһμ١żϰҲᶯ
ǳףƲ˵ơ
ᯰӰֽȥ̩Ȼ֮˵:Լһ¡
С˵:лл
Ӧ뿪СưѰ·ᯰûö⣬һϾ졣
Ҳû£˳ƽ
ᯰûи붼ͦСġ
δȻеʶܱû׵
ǳأϣ賿°سݵ·ϣᯰ˲Ծ
ֱβˣֻйŵĴ·ߵһѷʩĵؽ磬ɫץһʵΪǱˡ

ʵԶ룬Ϊ߹ţӽͲǱߺһƽƽĴڳȻӡ
ԣǰӱʱݿλ˾վ·ߡ
ᯰǵһ¾ϳˡ
˾񣬿Ͳʾ⣬żɽ˵:С㣬ȥһ档
ӡ
ᯰʱõļ


7 
Ǳ£ĸˣһλ˾Ӹںߴĵıװڡ
˵ǡ롱ʵΧ¡
ȥȥǼᯰԸܾ
Ƹô󣬲ԸҲϳûѡأȥ
˽ᯰĻᣬ·ضˡ
ᯰܣϧҲͣһֱǰסͨǲ׷Ź
׼㣬ĸطˣ϶ûٵ飬רҹڼƶ±¶ټҲǱҪ鷳
ϾĿ࣬עֻ°ǲʱ
ѲһܣƼԽԽᯰʶȤֹܣ΢̧첲ʾֿ
ؾһ죬ѵ
ȥʣȻ
˾֪ѯʣתΪ֮ĳţƽ˵:С롣
ᯰֻȥָʾж
漴Ҳ೵Ÿϣֱм䡣
·ϻƵģ⵱ģͬطһ㡣
˾һϳһλڵɣɡ
һǰһʻͲмֿһ·ٻϣڳдмȦ߹հسƫƧڵ·ν
֪ĿĵؾδʲᯰҲˣĬϵЩˡ
˾Ǵͷβ඼һԲԼģǰĳĿòûʲôӦʵļᯰ
һֱϸ٣ǰ·Ҳľ塣
ᯰƫͷ˻ٻΪ·߾ɫܾЩرʶðβҪȥĸط
ڿ֮µĺ촽պϣ˵ͷŨҹɫС
һ·ǳůɫĹţܳ߰˰סͶڵĹбǶûȡµľưԱѼñϣӶȾʵĹΡ
ʮңӽһĸСͣһ൱ɵĴڡ
˾£ĩˣӴҪһΪᯰ򿪳ţڱڵĻ²ȥĶ¥
Զ濴ŵҪ࣬װ޸ɾ䣬ڰ׻ɫںϣÿһİڷŶרҵƺ̳£ϵĵƾ߶صشŷ޽˻һ۲žĴ
ط߼һ͸¶˵ķƷζ
¥ڲȫͨ˵ģǽڶǰ뿪ʽʽδһΧ£ַع滮Ӧ
űǿĹɵضΣǽϹƷһ÷ܵĵط԰칫Уǿʽ￿һǽڵĵطϴԡҺͷ䣬ԼͥλһɲǽΧֲﾰƣ۲ƵļɽʯȵȣҪ߰άõĹӡ
ᯰʮϤǰ
ҴʦƵĵطһשһ߶ǳ˼ѡġ
͸ȵպҲǾǰ꣬ҵȥ
Ǿ棬ÿζڶ¥˻ߴһ졣
вöû䣬ͬһϸڵ͸ƿķãŵʴ򣬶
ᯰһʱĳһ£ȫغϡ
ŴǸ´˹ĵطɲ䡣
һ⣬ԭˡ
ΨһĲͬǼᯰˣжôޣھжôǣ˳ûëȸȥνر
ᯰԭأ˾Ͳˡ
ھְſڣ
˾ֻ:Сȵʲô
˵ʲôֲֻᣬصġ
ᯰҡͷؾˡ
á
˾Ҳʣתֳȥ
Ϊ뿪ˣᯰһɨһܸվţ˿
ϵ鶼ԭȵЩйʲôھʲô࣬Ҳ٣һꡣ
ҪǴ˿̻ѣᯰֻصĴէȻΡ
ûã˾һƿƺ߽ű
ƿҲϤǼᯰͷһδȹȵģLa Romanee-Conti῵ۡ
ٴμĳ㸡ͷ
ƿƣȲûкȣζûȫˡ
ᯰǵǻյˣѪɫޣĬĬܵؿþӰѾƶ
ʱʢΪλ᲻ϲҲͬԷ໥˽²źͺá
Ȼˣȵͷ߰ǲġ
ȰͲҲһ֮¾ߵԶԶģôӴ˾ͶϿĻϴ͡
˾ҲΪ;ƹֻŵ輸ϣֱԹᯰ¾ƺͱЩٴ뿪
ȥˣ֮ûٽ
Ҳϣ£⡣
¥ֻʣᯰһˡ
Ĵտ
Ϊֹᯰβʲôô¡
ΪԼصúܺã˭Ҳûз֣ʵȻ֪ʱѾ¶ڶˣ类סβ͡
ֻǶԷδƣֱѰ
Ҳ֪ôضƮƮͽҹ
ᯰߵ輸Ǳߣۿֻӡ
öû˽ٳٲϤӰ֡
ʮӣСʱһСʱ
š
ʱһһתˡ
ᯰ£ûվɳĵ˵ĳ֡

ʱɡ3˳תָ5

ڹæµ˴ϣȺ̫ˣֳ
ûע⵽һ໹СʱᯰҲЩˣΪԷǸı⣬Ӧòˡ˿ɳԥҪҪ뿪ôſߡ
ţߴԶĽŲ
ᯰȻſˡ
һ¶ڳ֣š
Ҳ֪ǲŴĸϹǱߣֻողˡ
ᯰӦ̧ͷĵŮˣĿ֮ƶſƽԼǰΪֹ
ȻǰʱģҲûֳʶ˼һʶİס
Ҳں
˭ûк
ᯰֻţһټĬ
ȴ·ʲô֪㿴˾Թ¡
ƴƿƣֱ𵹽ֻ
һһֻһСڡ
Աߣᰤš
ͬʱ಻񶼲һúƺŽϵǱԱƣ˵:ͷСôãԲסˡ
ᯰ̧̧ͷûӱӡ
׼ȡ
ȶƱ£ͽ:óȻ뽭Сʵ£æ
ƽˮδ̫Ĳ
ͦȶƲӰ졣
˵ˣͣ¡
żᯰ̬ż⡣
ᯰĬȻ˺
ϲ£סˡ
ﾲģһֱš
Ӻ
ȡ
ǼᯰȺ΢ơ
ԷȴԸ촽岻˵:С㿴źҵһˡ


8 
ϷĵưԻۡ
˱¶֮£Ρ
յ˹һң繲ٲȻǳͷβİˣʱֻкеķߣΪݣɡ
ȵֱ̬ףǷвΣͦɴࡪһƲϵԸմԱλ
չǹȥʽˣҲûҪǣ
ϲϵóҲô¶ϲҪ
ԣᯰĿþò
ǴʱĶԱȲͦ󣬿žͲһ磬Զ
ȻʹϷЩ΢ı̬뼸ǰû̫ĸı䣬Ȼ޴󷽣Ųʧȣһϰ£Ӹ߶ɴ
ᯰͲԶˣ㵱ӰӶѰâһңֻܿµĻҰɥҲûſ緢˥ӣȼʱ貶Ŀ޿ɱ⣬įֻ޵ĲдۼʱϨ
˫мһ죬ƽʵʮңԶ
ֿ꣬˷ǣ˸Ӵŵĳ̶ȡ
ᯰ֪ȤĬƬ̣:λеҪ졣
˽ȣǺ⡣
Ҳһһ
ǰ졭ᯰ˵ͣ£֪ȥ
ȲϲԼýһ¡
ҲԸжʱĿƿŶʼȶ˺ãмᣬƲסЩֵΪӰεظߣʲôҪӸ棬˺滹ɳ嶯Ĵ£Щһʰ
ȵռأһȴﵽ˲̬ĵز
ضĽ׶ܻᷢ񾭣ڼᯰֵͻȴﵽⶼԼУ̲Ƚ˼ֳֻ˳׹̫Ϊ¡
ʱȱȻЩڼᯰˣ˱ϲֶ̨Σòƫִ޿ɾҩ
ǺöζˣΪҪߣᯰŹȣζûֿܷ
ʱգԲļᯰݾˡ
Ȼᯰûʱʱ֧ǲһˡе˸ģơ
еĵᯰҲˣһ
֪ԷĹ˼ɣԸеĽ͡
û٣ɺϡ
ȶشû̫ıʾ˵:֮ǰҲϸ·Сˡ
ϸ·ϴǸȳ·ڡ
ҹȥǴΡ
ᯰ̹ϣһ
ϣû˵ѡ
Ǳ߼һѡص㵽ֹδ˭
ʶģͦϤ
ʱĹܼңֱᯰѷӹ͸ȺҲ߹һࡣ
ᯰ֪ķչݣҲ׽Ƴ
ȻҲûҪ
Ȳ£Ҳǵõķϻеķ治ᣬվ·ϵˣиķ
ϵһ£ϴ಻Ľ
ҪģȲŽҹתЩġ
Ȼ赭дȫڸĸʶ̸ºͣݲȣ˿쳣Ҳǹģ˱ӣȴˣֻʵʱҪ߹ˡ²ٹ˼ᯰ棬㲻
Ȳ:С֮ǰ߾ͣ
ᯰ˵:һֱû
ϰ˵ǽˡ
š
ط
š
ü۾뵡еˣǱߴ˶ã
ᯰٶ۲죬˼ã˵һ¡

ϰ壬٣Сưϰ塣
˫һЩµϢġ潫ᯰˡӡԴϻⲻ۵ס
֮ͷһؼǴλ䵭δۿ
Ҳǡ
ǰᯰôмͼҶСݼӳ֣˭ֱ棬ﲻϲҲװ
ȵʱôģᯰۣѹҲҪܵӴĩ˻ýܼᯰ룬֮ͬ˳뿪ֳ
ᯰʲôλͬĴ
ҲˣЩᯰģǳģ첻ҲѲƤù
һһʮӶʮ
ǻ켣⾭ôãᯰʱûĸдû˵ۺҲƽľ֪ҪʲôᯰҶ˳ţûҪߣҲġ
ûһСھƣϵľŨԱ߾ŵ
Ǻ˾ƵԵʣ֮ҹﰾôﶼЩѪ˿ģͶ䶼͸¶һ⣬ɢš
Ӧеˡ
ᯰóԷҲãܲ
һôʱ䣬ᯰҲһ㶼ĥ͸Էеϰ߻ûģƩͷʱͰ
Ǹܵһ졣
ĳλʦĶӣΪƷж˴ʵҲΪνġһŮǸӲҪȥɧŮӣߣͦŮӡ
µŮҲмѧͨһƤûᾭ飬²֪ôȷһʼ۸˶š
ɳǱѾˣǴܵºͽˣҪΪԼ򵥣ⲻһٵǸ⡣
˹̧ƱһСڡ
ջǽǱƺȵһ
ôʵɳϡ
ƾˣЩܣؿڱź£˻
ᯰܾûˣ
Ӷ˳ûǮҲû˼
ҲȰһվǱߡ
ᯰһѣں档
ദ˼ٸҹеĻý˫ô
һ𵽴ƿصñš
ѵЬȥ˵:С㣬ٰæ𣿡
ᯰţ֪ҪʲôԴñﴦȡһɫ˿˯ۡ
һĻڹȥʱֻݶԵˣǰȰᯰǼᯰ֡
һѻĥȣȸԼ·ʲôʱǲͣ˳ĺùֱΪֹ
£ٿ䵽ϡ
ȱվţᯰܴӲľ￴
ԷĴ໹Ǹûڸǣԭ״
ٶ˫һ˫ޣŤϲʸ·ббϼԸзأէһֲ۵ļ
ᯰԸĵģÿһ붼µ֡
ΪʲôΪ¿ˣƺֻǳڶ˼һζԼ
ˣŵһκҪ
Ҫ
ĵʱ̫ۣ
ֵ֣ͣ
˻ᯰ˯ϣƬ̣ѵһ:ȥĶ
·Ǳߡ˵
ᯰۣ³˳򣬴ӺǰŲæϸϸ˯۴ϵϡ
ȥʲô
һź򣬻ص:иչȥ¡

ǡ
ᯰ˵:˱˵롣
ףϸ:ǡ
һûһģʱ⵹Ļþ
֮ҲûôʱڣһҲͦõģµβࡣ
Ƕάʱ䲻û¡
˽ţĳģᯰоЩֵԼСһͣû˺һĶ
ǰŮдŵˮζ
ľʵϢޢмŰأ嵭ּвθС
Ϥζ˿û䡣
̫ǰһ໥ܵԵ£ԼԷÿһϸ΢ͱ仯
󰤽Щһִֻ˼ᯰûµϡ
ᯰţûӦ
˯۽Ůµǳǳճĳĸߵͻȣһ۾ܿȫ
΢΢ڡ
һ£¡
ᯰָⲻܿƵض˶Ũܵ۽
ñĵƹⲻͷĴۣ뵡
εıݲ֪𣬽ǶС
ת̧ٶỺõǶѼñ
ᯰûֹˡ
ñӵڵҵͷ䣬žΥ¶
ָ໮˻°ͣ롣
۾ֱֱϣ:ΪʲôҪ
ƤӰϣᯰ
Ըšû˵ܶ
ҲҪĻش
ָĶ˿ӣȴ⿪ֻ˷ͷϸĽ𵽺棬ǻ˵:ʵҲǺһ


9 
վţǵһԡ
˳ľٶƵĵĵ໥ȣƽͣĽӴһ.ѷ֡
ȿеĻȴͬϸУ֡ʲŻĥоҪᯰģһ̾ͳøɴ䣬û˿ƽù֡
ᯰ򴽣ƤԷ
ָֻ̬ȣİ˽ӣΪ֮˳·ڣƵ˼¡
ǣ䡣
Դһ޶̫ĮȻ಻УִõƫС
͵ˣ齭Сʱˣ鷳ҹһˡȷ¸첲ЦЦһ˲ʧ񲻸ȡ֮࣬еشµС
ᯰôᣬһ
ѣܴʲô
ԷɲΪɻعںãոܺ˵ϼǼޣĸ޿ܡ
ᯰ⶯ӦûӦģջûС
޿ɱ⣬֮䱾
ʱǲϴĥڵĹϵһֱһ˳⣬οڡ
е²䣬ˡ
棬Ⱦֱ˯ˣһ׺ʵĳ³㡣Ů˺ܻ䣬ԡڵ£չڼᯰǰ
ˣʱȥӦҲ㣬СЪһߡ˵˳֒ںͷȫգȫȻᯰĴڡ
ʹʮòףʵǰ͸
֪λӦᯰĿɫ
áᯰ˵ᡣ
Ըûһ㣬˵:ȥУҲ¡
ţٴӾת΢Ŀᯰ:СʲôҪģԺǣ̫н
壬꣬λ˾
⴦Էιܼҡ
ŵõˮ©ȫڶԴλԶı͡
¹ܼᯰԸ񣬽϶Ҫһģߡ
֪Ҫʲôᯰվû
ǹǶȵ⣬˴˿̵ɫŲİףϵЩӡ
ûȤ֮ʰþҪ뿪ת߳ñ䣬ͷҲصſ
ડ
ű׺ϣˡ
һӰټĶ¥ʱÿտš
ڵҹɫԶûã¥´ʻ
徻¥¥졣
һƬţѹֶء
ʱתþãᯰŴñİ˯ۡ
·ҶѵһԵͻأֲгĪͺۡᯰûܣһﲻعϵƣѶ¥ȫⶼɳЪš
ûȥҲû¡
ҹעߣ¾ֻвСʱˣһԺ󣬶ûţλʡ
ͺǿˣˣĽͷĳȥ
ᯰɳϷȥ¶ǰ֮ʶδۣܺĹ̵ܣСһС
¥شǿŵģûϣ¥ĲɹЧ̫㣬̫ûͻεҪ
ƿţһСѷһľ͡
ıѾ뿪ˣ֪ʱߵġ
ʱı˰ӶͱԱʣµĻ˾ͼᯰˡ
һţᯰʺãʳȫڵĲϣ˳ʾһӶʣƿ῵۶ߡ
ͦᯰһûѪɫͲµӦ˳ҲҽֻᯰϿԷʱ֪
ܸ˻ϴԡˣĸʱöСǫ˵ϤһЩҪ£һһʮظ
ƩᯰסҲû⣬סνƩᯰҪǲԸҲܳ극Ͳ
ֹ߲ɣ⡣
ûᵽȵȥйķ棬һŶڲ
ǳأԭ
֪Ҳûãᯰû׼ȣ಻ЩֻѶˣҾ뿪˱Է
꿪ͣıԷѲ߳ſڣȻмʮӵվڣӲշתһߵĳд塣
طԶһ·ζվų˳ģͲ︽ࡣ
ҹĲûʵ̫Ӱ죬ǰμһƺҲСݣڻҳѻõײ㻷УʵвŽλ
ᯰվм䣬ûߵǽǵţƽͻȻһ߿ϵƿӡ
顪
ƿٿɵϣžײ
ͨݲУ밲װôˣľڣײǿƣ졣
ȥ֪ļ˭¡
ưǱߣǶЩ˽⣬಻ģҶȹԼӣɨǰѩиòĵ⡣
СǸӣ׬ǮǮҳ̣Ժһƣػؼң
ı䶯ԼޣϡͿһ졣֮ҿοһӣƽƽ棬ճûȤҲùȥ
ͬһ̶ˮš
һι󣬼ᯰܿͱԭΣسԷ˯ϵСưɴ򹤣Ƥӿپ׬ʮǮ
ҵδλҷ
Ȳδй¶ټû߱ˡ
ᯰû㻻طߡ
ûǸҪٵȵȿ
󣬹˶µķڼˮҪΪ˸ά޹ţ˳һ·ӡ
ֲˣһੲݵĽл̸һʹģᯰϽǮھҪٿǮȻⷿӾͱˡ
ģĹ̴ͦ죬дµķ֣Ǽ¼ᯰ·ͲϽͷȥԴ˾нûµˡ
ᯰɵȱҪǮûУ߱Σһӡ鲣װϣò˲֡
ǲӦһתͷּᯰɫÿ΢еأȻûҼٺᡣ
˿֮ǰ÷𣬾ÿ¡
񾭲Сһ䡣
û˵ߵſڲֹ¡
ᯰûôͻʮǮһ鲣ϣʼս޺á
ǲ¸ֵģҹﵽСưɸɻᯰҲǰһʱ䶼ޱ飬ûˡ
˽ʲôΪǿ˦Ӹﵽ°˲̲סüֱ˵:սɶ˼ֱ˵
ᯰںӡ
Ӧһû͡
⸱˲۵̬óΪջƶǳ£¡÷ţʹϾҪǰţ˽ǵһܲɡ
˽:զˣǲʲô鷳˰
ᯰ:ûС
оصģôˡ˵ܹʶһѣǼ˲ӡ
ᯰϲٸʵ׵ģ̲˵:û¡
˵:Ҫн˵ģҲǰæҪò˼ûϵġ
Ȼٰο˵:ǳƢƽϡǼӣһ쵽Ϲڣʵû۶
ᯰᷳˣȥʰ̨˱ܿĺ߶
ҹһ꣬;žϮ
ûûɡ̫·ᯰֻõ·һŵ¶š
ǹùģһС㱻ܵʪ͸
òͣᯰץʪ½šˮšȡ
ҹ䣬վ·ӭһûĵطǱ˵ȴ˲š½ǣˮ͵һΣһٳϴ
·ԶĶ棬۵ɫ˽ҳڡ
ſŮ˲ΪںţĺߵһĮ⡣
ʻ꿴ºӾ̽:ܣҪҪȥ
ùܡ
Ů˳Դϣƽ
ԽԽҵ꣬һɫɻû໰ƳԼϰ嵭ÿС۲˰ΣԾʵ졣


10 
ZǵļʪܼĶʮӣٳٲͣЪΪˮͨ·ĵͰС̲ԶĻ̳ˮ磬ΧһƬǡ
²Ƕʵȥ˴ãᯰѣҲܻطȫ¼ûһǸɵġ
òʱ뿪ھưţͣߣϧƫƫ˵㡣
ǵùߵģû취
ֹϣбδˡ
ڰûװʲôʧ
ᯰмҵͬǧǮȫбڳߵڴڡΪ˻סǮվţ˳ҲǸֻһȥʪ˻ᱨϡ
ʮ϶ˮ˻Ǯµģֵ
λضת賿ʱ֣ϷȥҲôһӰʱɴϢˣû˭ᷢĶ
㿴ˣҲû˭úķһѡҴĸʶڰȫҲš
̺ѾЩˡ
Ǵӳ˳ģδŴһˡϰҪҵůůӣᯰһ̵֧ǹ񫣬ҧţû㣬һȼ
󣬻Ӹͱˡ
ҲУǮһʶѹҺ嶡Ѿʣ٣üξͻס
ᯰתȥ̧һ²̵ܰšԶϡڻƵĹͦԣʵڰлΪޣʧ
ֻεڣ΢е㾫ˣµİᯰûٶ飬֮ͨϸָ̼棬û¸ɴʱ䣬ĺš
ûôעܵĻԹ˲Ͼˣֱͣô೵㲻ĳġ
ϵģߣ߿Ǳߵľ⾰Բˡ
ᯰе㷳꣬Ҳģûþ½űߵʯӣ̧ͷ档
̲ݵζţ۵ŶڿУŲ֪ĶƮĸһ𣬳ڱǻڣžʮֲʡ
ᯰҲܣû飬ɶ
ѾӦĻûѡôġ
̿ȼˣֻʣһط׵Ļҡᯰָ죬Žݹٺס΢΢ʣһڡ
漴ֱֽͷ𣬲һǿͰӶ׼ȥ
ûˣҲСˡ
ƹӾֹͣԻسˡ
ץֻ򿪿ãĻʾˣٹʮӾ賿㡣
һߣѩȿʼʻһ뿪˵ء
֪ôСˣѾ͵תͣλã𽥿෴Ľֵ
·ߵļᯰƼ˷һĻû̫ںĸͬԭزߵģ̧ͷۣûƳ峵ڵˣֹ˳ӵΣԼһζĳƺš
ӵĳص㣬һץһѣ̫ͨˡ
ᯰбĴӣ̶ͷ˳գֱ㻹£ٲ߾ˣǷƮ˿ϸ㣬һžͲȽˮʱæ·
ץͲϣ⻹ٶһʱ䡣
ܹҲʪˣëëꡣ
ͬһʱ̣
һ·ˣŸ:ܣȥɻǡ
·ȹ߳ס
ɺŵûӦҲӦ
飬ʱˣǰ·ٲһԷǱȥ
һ·ǰУͨ衣
˱Ǳߣϸ΢ȥ
Լϰҹʵ˿ף֮࣬ͷβҽܲͲ죬ȫ̵ֻµưͣ˶¥ʰһȿҪƷͽתҪȥš
ߵһ룬ͻȻס
Ӧۻȥ
ȲЦ˵:ԡ·ˡ
㶣ͷҲר׼ģûӵ:Уϡ
˵:дҲԡ
Ӧ£հ졣
ðӻ۸񲻱ˣһ¾С࣬ӵǹֿϧ˷ѵġ˽¿϶ǰ·ˣﰭϰۡ
ҹǰƹȻֱһΡ
Ʊһͣ͸شϣܴ
ڱ˯¥Ĵϡ
Լ̫ûҹԲù˯֮ʣУǰľɽѹ£ʹƽ
ͬļҹʱ䣬

Ƕ乵ģ壬һůʪᯰܲ˼ᯰҲǴʵơĶ޼£δԼᯰκȴʹץס֡
ᯰЦչ̰ᣬૻ֡
ִ˶Էһ¡
ᯰȤζϣϢ:ôģô
˵:ÿ
ᯰҪǵã˵һѲĻڲƭ:ȣۡ

һε侳ʵйڳأ졣
ۣˡ
ʱ컹ţµˣûƣشһǱڲƿУڸúܽȴڵ硣
һֻ֧ڴϣƿ
ĺѾʪմڷ޳쾱࣬Ծķβµĵط죬˯ڼϣ͹µ߻ճ
ãӦˣӷŵĳ룬ȲŶ˶صµʵС
ſƣ֡
ֲԳ֣˳ˢҶţˮż·ɿ䡣
žણžડ


11 
ҹ죬ֶ϶Ʈ˼ΰ׵㣬ƣӰճС
ᯰ賿صݾͽʪܵ»ϢǰϴˣбҲһʰɾ
첻űջڷҲᱻţԸپһ졣
ԵĶȻǴСưɴʣˣըȦһޱ˵ˮһŨصǾɫعζЩǡ
¶ȲߣʳһҲûܳԡ
عȵĹʡˣֻҪ޽ʱܴպһ¡
ᯰԾֻſTϸ˫ȹߺȦץֻģҸûкԼģ΢ߵʱ
Сư㣬Ǯ̫٣ٽѾҵʽԩͷԱٹھòˡ
ǱûϢҲʹͷһ;ôͣæ׷ͼҴĶ㹻ѾͬʱҪҵصмˣ̸ס
֪ǣӣᯰ꣬಻ߴ٣ÿп˾ͳֻϢͻȥһˣûоͼţøɻǮ͸ɻûϢ
⣬˽ҲڵһЩ˵ϢġѡȺмԼ뿪ڷĴ¡
ᯰܵʱЩѡǿû侮ʯֲ´ģƲϵģе˲ְľˣҪ
ƽĶۣᯰҲûԲǣȻ̫죬û޿ָժһѾܵҲ뷨Ѱ·Ȧˡ
˭أһ·ҲЩ˲ݣ쾡¡
ᯰЩΪ˱ûǱ£֪ԼмＸֻ뿴һܲҵйص˿
мȣʵҲûܲ鵽ʲô
мӣѧν̣רУû̫ı仯
Ϊգܶ෽涼Ǽᯰ޷󼰵ġ
ϴǸŮȡʦɶԷѧĽڣǱν̡Ƚѧ࣬Ҳ֪ǳĲԵɣ֮ǮֳƲر
ϼҲⷢҵģǰʵУԶ統ļͼңڵʵˡ
뿪̫ãûȦӣܶᯰ˽⣬Ƚľһ֪
Ͼһײˣ̫󣬽Ӵˡ
ʵչ鲻磬һɽһɽߣ˾ǮƵĿܲߵͨĻʶ
˵ˣǸζʮǧͬһƬպ˵ͬ
ԴӱԷǴμһ棬ᯰȾͶˡ
Ҳûϵ̸ǣ
鲻ˣµˣȻ޹ؽҪҲһȥ
ϸǰξ͸һᯰ᳹ף˾֣˼רעҪ¡
ʱ֣дεȦٵСư̹
ٽԽԽߵԱ˭һųƴǷǧ鲻
ѼᯰòҪڣ˵ǿĩˣưⲻ塣
ÿ궼û취ѧż˾ûɶ׬ͷŵǣϡ˵ٳǶըʳƷʹ˸ɫգƤŵ»Ҫþͱܿ÷ˡ٣ҪǷƢľҲǡ
ᯰᣬл
ЦЦͻȻϴԼʮǮ߶߶䣬òҪôӺóԲ
ᯰף˵:Уԡ
ǰҲûȥͶˡ
ͦˣ͸СλȴһĹ˴ӣ±ʾ»ٴЩﻹ
̫׽ᯰ΢ӦϲּҳʽĽʡ
ǰ뿪ưɿʰڼ䣬豧źˡ
Се㷢գڸˮϵģ˼ҵӻȥѾǵߵȰ°࣬ʱһؼҡ
ᯰӲúģҪϰҪ뿪ʱתĲ§Ѿ˯ŵСԥ£ǽǺӰæչһ¡
ĸסķӾڶ·ߣӾܵ
ۿŰ뻹ҪɨСʱ°࣬ᯰɴ౧źӹȥؼҡ
һлطֹ鷳ˡ
ᯰÿףû·תҹ·ͲǱߡ
ߵϴεϣǴôԼУᯰܾһʱʱ޵ߣֱˡ
Ҫҳ˭ȴһҲû˿ߡ
Ƕˣǰһµĺ֢
ľһΣûٷ
ᯰֻСĵ·ŷ
ٹգֱԺ
иҪµð죬Ҫȥ׷һλѡѾڲ鵽ĳЩǣλйƵġѡҳֹڵ·ǰͼҴй
岻ǷЩ£֪ĺ٣µֻܿᯰԼ
ҪôֱҹʸףҪôķӡ
ǰ߲ܣ̫Σգָ˼ʰ
Ҳô򵥣Ҫӽƾ£׻͸ˣ첻
ᯰѰȫ֮ߣڵǰһ۾ͷֻƵĽٿ
ǰûһϹ죬ᯰԹƻͦ˽⣬֪λ˽ʲôƷζҲöԷȥĸط
ĳЩǮ˾ǻ࣬ϲ̨СҲ࣬ƾ֮һ
λϲӴԺһ͵ǲÿôҪȥһˣϰߵڶûġ
ᯰ׵˿һڣȵƳֺҲɻȥ
̽չ˳û˷쳣
ֻǹƿ뿪ǰͻȻʲô˲Ծ
ᯰӦ죬ñסת͸Ͽ쳷
վסƺعˣƿ˾׷
ᯰطϤ첽Ⱦͷ۽һߡûͣӲͣעҲͿܡ̫ҡ׼ûԶͻᱻ¡
ţײӦһսЩͱԱԻ
ںؼҪ׽Ƥļƣлú
л˹鿴ô£Ϊ˭ּܣϽסơѯһ֪ҪЩ˱㶼Ź׷
ȥһ·ۿѲߵһεİ䣬ᯰһҧͿŽȥҳ·
˵ģס
һԲóŮˡ
ȥˣɳѾһλԷĳ󣬼ᯰͫһš
ɳǸȴһ򶨣û̫ķӦ
⣬Ѿ׷ˣϾͻŽ
ƫƧ谵ޱȥС
ᯰʧˣĶȥˡ
ɫŮˣᯰ˲䣬հ˰ӣӲͷƤ˵:æ
ȰںڰУް
ɹ˻Ǻ촽⶯Ƥһ̧ص˵:


12 
ߵĹУһ˽֣ƺƺơ
Ϊ׵ĹһŭϵˣҧгٲȻòᡣǶ̫תսǴȻյӰĴĶѰᯰټ
ɫȹ׻һڣĻӶյˣ˱һըĵҩӻҪſڳˡ
չǳѰֵģ²ʣҪǴȥˣǱҵĳ֪˵Ļ롣
ҵͷŵڣ̺Щġ˵ؿζ¶ˣԲ˶ߣֹҳĹȴϣԺڽȦָ
СĽβͲصʵȴʧǰ㣬Ȼץסˡ
ǰһֱû£˭֪ÿζҵҲ൱ô˴δ쳣ߵŶƫƫˡ
ûܿᯰòֻĸˣеĶ˽̽ʲôģΪ͵ˣȷᯰǷ֤ݣ»£ˣҪѼᯰץסŪɡ
ܻߵĸǷˣֱžͽȥңѼᯰݡ
Ҳһ˽̫س̶ˣҲûĸܵµĳܹܣںĹԱǰֹңһעǣȥ
Ҫǹ⸱ģ̫ˣɷģvipͻеɫĶȥ档
һǱпɽ֣Ǯ˭ȥӲӲ׼ͷ벻ˡ
ԱСϰգ򹤲ףһʧҵɾʧˡ
еļװ飬ʵԱ߿ŵ㣬еæԿ׶Ͻˣȡڴͻǰһ
ҲԱ̶̵ڣ¥ϰ庰øæ¥⡣
ڹƼҪ߿ϵİ֮ʣϰסƣý䡣
İ䱻ҲˣǸ£ԺԲС
ϰʮֽţ¾ˣֲҶԹ̫ðֻñϥȰùҪ¡
ɹƽˣףһƿϰ壬̧һţֵġ

*
ӣ
оʹƵģϰ嵲ſڣС˵:Ъȹȥȿڲ裬ʲôǰ죬ɲ
Ҫ̫ϻˡ
ǵģұ֤֤Ը׵ġ
ȻھͷϣýȥЩһϰͷϣ˸ֱϰһӣɷ˵Ҫȥ
˭סĸ涼ʹ
ԱΪѣҪҪԼϰ壬ɵϰ嶼ôңֻһ󣬴ֶ˼Ҫôװģȥϰ壬ҪôҪֹʵʲδŵζ
ƹ޷죬ԼҳһʱšŰ֣һǡ顱һ졣
¥Ϊ֮𶯣ǽֽƵģ·һ¾ͻᵹ
ǹսǺһ䷿ƶ˾棬ܲˣȥʹߣžơ
ģĶȥˣ
ɵ*
Ͻ
δĳƾȶݺݴ󺰣߬һ֪Ķõİӡ
ϰϵʲôֹۼֿţס˵ߣÿ档
һ̣ڷһľ̾
Ʋźأûôɳ˱һסرǳԼǸˣһ޴ɵ
ɳһŮһϷǸǱſڵģȫӺĽǶֻƼŮڿеļͲְȣҲͷӵĸֶ
׼ȷ㣬Ӧ˵ǱģҲǰѾ˵ʲôǽҪУֻ˶ѡ
·λҲǵֱŮ˵ϸǱ̵ȱˣ˿ûκġ
ûŵ侲ݣͬʱɫҲĥ͸
ڵλ
ǰһű˻Ů˵ıϣ䲻ڵסȫɹؼĵطʵʵû¶
еŮ˵ǱŵˣʱҲԸͷоŴ򿪺ʶȾ꣬ȥȡ
ԸƼͦķӦ
ʶȵģڼԵʣ仹ȽϤ
ĳͣŵûסǰȫޣҪźݻģɶŵʱɵۡ
ûϳǸŮ˾ԼҪҵĸߣǸ˲ĳϣ֪Ҵ˵طӦý
Ļ㿨סץŵİӵ˵ϡ
ϡܡĿİ˵ֱ˴ỹģôôҲ
˵ˣϷŮ˶£ЩԸȥ
ͦô£ϵ
ȴݵϵλű䲻ȿڵ:û¡
Էȴһѱסȵô̧ͷ
һ£ʼղơ
·Ʋڣȿ硣
˵ľֹܣǸ۾óǺֹϵ
̼ܲ͸ͷ飬޲ôԼ֣ͷ˽άȣ֪ȡ
ܣҡҡ֧֧ᣬȥһ˵ס

ģı¶Ȼ͡
Ǳ͵سһһ飬ϽڰֳϴһǸ
ԲԲ𡣡
ʲôû
˲С˹ҲԣǸǸ

˵ţһϹΨ̬Ȳϡ
ϧȻԭһףԼ¶Ĳͷ
Ǻεֽͣסر⣬˵ǹģʹɡ
Ҫ֪Ҳ
ҵĴҵĲԡ
Բסλˡ

õǿ죬˿ݾûˣһûС
Ƚһأ׵סλԴʾ𿪣վߵƸǰ
ӲƳƳһֿۣÿģ͵ͷͲſϷ
Ͼߣ뿪
Щˣˮε˲żӦʲô
ȻˣȽסѹȸʮ㡣
ȥӴǰ΢еҵӡ
Ӧһ
ȣ:ƽôģ
㶣û̫˼
Ҳ㶮Ϊһ룬ž
һ죬ʵһƾ˦ȥһߣӢ̾糺һӡӡ
ȥ
̹Ȼ֣һһ˵


13 
ҼΣˣδжһӵͣʮ֪Ȥ
ǰԴĹӸ绻˸ûϢװӵıһʹҲˣƨûһһ۵İӡͻҲתβ͵氲š
ĩˣðź£¹ϵƣдһ¡
Թۣݡ
徻ʱҰȡ
ֻʣˣյġ
ɳϵļᯰŻָ糣װȻ޴棬ֱԴ϶ŵĶ
ûڣµĹ⾰ȫ¶ҲǿвģǰŵǼһTһЩʲֻTһأѾؿм͸첲ϣеա
Ҳ·أڱȽϿеԣ򰴸ոôڣ뵱ͱˡ
ûˣ˿̻ܳȥǻһʱ䡣
Ҫһ·ϾƻڣǾô뿪ܵ϶ᱻԷ֡ҾǹƱѾˣҲҪŵ㣬ѱĻĸطá
еĵý˫ס
ᯰûٰѵĴϣµµӵš
Ҳûл֪ȲմϹϵ첻໰
ûпֵ໥ԣϻػһ㡣
ôȶȻʶģҲûʲôԱܿġ
һţǱûκν۶಻Ϊλ
ᯰͬзִ磬Ҳôõط
ʲŵ̬ڰʹǽλӣǽӴʵģű򿪵ǸɲǣΪϷ㣬ᯰ˲ĵط˼ľǽܵ˴˵ĺ¶ȣǼһ˿䵽Էˡ˸еĽߣӦˡ
ڹոյı־ȼˣλȴȻ෴
ųᯰֲ.Լڼᯰ⽫չȥʱ˾üͷڼᯰء
мᯰȥνİҲֻǱʵʾⲻҪ̫ˡ
ƿᯰҲȲԸٿԶˡ
еΪһʵһ
ᯰʱô§ȣܶζˡϲֱ棬ռУǶȤζһЩΪȵľٶӹǶʵɳϣӵ뻳ϲġƬʧЩоҲš
׼ȷ˵ദ׽
ׯر־ˣȻֲεִͲܡ
ǼᯰҵģѾ˼ޣǲס
ᯰΣֱµͽˣ˵:֪ڡ˶٣ʵֻǽһ¡
ȲֻбĿۡ
ᯰTɢͷŪԹֵ:Ҳе£Ҫһˡ֮ҡ
лڣںֱ︡ɸɰͰ͵ķ:㵽߼˭
ȻûõӦ
һţǱָˣûһˡ
أ񱻾ʯѹˡ
ûҪ˼Ŀ΢Ťªİ̺ۡ
ڹ߻谵ϡǽװεƵ⣬ԾƼᯰĸ
ԭȴ·ûע⣬ڲŷ֡
Ⱥ촽ţǵĻȶΪһƽֱߡ
ϵʼһɫЩʲô˺塣
֪ԷվڿԼᯰᣬٶ۵ͷۣΪǲǹ·¾׼ϡ
Ȼûüܵ˵ĿԼͻ΢Уᯰס
߹ˣָůϸƤϣһһ磬˰̵ĺۼƶ
ᯰʱҲˡ
ȵ⣬һԲ
ϱ߻䣬ĩµĵط˳趯
ʱԷֻܽ㴥ܵ
ȵָ໮ȥᯰУ̲ס£Խץסȵ󣬲
Ҳûôظ첲߬ţ̧̧ƤӣżᯰһģԵΡ
ô˵ģջǿ˿ڣʵ
ᯰ򴽣ûش
򶨴ݣһʻô˵:ưˣ
ᯰ˵:С˵ġ
֪ʵ飬ƮƮʹ
ǷܣҲ׷òƲǺ⡣һָֻȥ˰βһûһµһС鶼ŪЩˡ
Ҳʵᡣ
ᯰûţûûɿȡ
һȵָ̺عβһС£ʹеۡ
Զ㡣޶˶˵
̣ԡ
Ǹ룬ֲǡ
ᯰͷˡ
ȴת
룬ĮܶԶ֮


14 
Сʱȳ䣬ȥ
ᯰټȻͷŶոµͷñӶܵסñ
⸱絹ۣ֮ͦʱַէһеС˵ζʮַǰı֡
Щ֪͵͵ߣԼֻƼ°ͣľûˡ
ԱǶƵĳǼֲֹ֣һԴҲû̫עȳԾɢˣ಻Χۼᯰȥıڡ
һܿõ
Ĭϵʲһ㡣
Ͼֳ¸ͻᷢʲô͵顢׽СССֵļҳ㷹˾Ͳϡ档
ǮĿżе/ŮһǸͨ棬ܳ
طṩǸֻ񣬻ǮĿڣֻҪΥΥһ򶼲档
֮Ļô㣬治ã޷ǾǸ齻׵
ۿżᯰɵĸE530ģģһȺԱƶ£һˣﶼ
Ȱ˵ĹƵԭأķǣԼ󴭿ң̧ͷǱߵˡ
ǰ̨ĽӴֻվڲͣǸĻϰ͹ǰأһ˿Ҳϡ͸¶Щͷ
˷ϻͷβôᡣ
û˭ٵŸٹƵļᯰΪˣʱûϵϣɡ
Ļ˵ģľʹ˵ȣ뿪һֱ¥£˾սƵĽͣǳⶼݷˡ
ثûֵͷǰЩͽᯰʱЩǿֽڲ٣δ䵽˵ҳ̶ȣſʼҪҪƤˣľ͵ű֮򱰹ϥȹ΢Ӳǽı췢ӵ˼¡
ΪлֺãɸΪ񲯣ЦرʾҪǳԷ˵ǻҪһλС㣬ҲǼᯰǸ
ûϳᯰ϶ǾȵĳˣǱĽ˿ȸ
ҲȦˣҲһ
ݳֿȻãûһֻԻϰ˵䣬Ѻ׵˲ŵ˵:á
գһλڳŶȥҲŲæڵĸرķ
ƹӦ£ĿԶߣʻſˣٿرһ̬ȣؾֱſ˿ڣ˾ġ
ץԱߵĻϰ첲һƷϰϣ߷ǰ̨ԵĻƿٶΡ
ϰҲ±ͷϵĹƱδ֣˽ѵúȰȰơ
ڹʲôģҲ޴ˡ
Ƚеĺ֮ǣβøɾ䡣
ᯰЩ˳Ҳûٿƣ֪ʱδ
Ҳǡûڼ¶۽ȥǳ
ڹƵΪҲ֮С
ᯰǰǺöȦ඼ЩɾĻɫ
߳īߺڣبŲĵ
ˣᯰҲû죬·ֻر۵̯װ
ƱشᯰĬŵ档գˣҲûǮΨһľֻˡ
Ƚͷһ׼λܴͲġ
ᯰʶȷģͦС
ȶãۿ꣬˿ݡ
˫߳û˽Աž룬䵭
ԹԺСϡ
ᯰƫͷ³⣬Ҳš
һֻǰͷ˾ʱᷢ΢춯
ᯰǹ˺ܾòע⵽˾İף꣬һλСᡣⲻҪ˸Ҳ
߹հ䣬ûתǱߣд෴ķʻ
һƧġҳĲ·ڣسͣ¡
Ȳ棬:ȥ
ƫˣٰļᯰ
Ҳ֪⻹ô
ᯰ֪Ȥ³¡
վˣûسؾ·ɿ쿪Զ
쳣һƨɶһ
С˾꾭ϵϰʲôʲôһɰȵ˼
Ϳˣһսٹʻϸٹ·ٶԽԽ졣
ᯰĬ·ϣԻܣָ£βתߣҵĹվ
һƬ¿ضΣɽ¶ȴϡ٣һվﶼĹԶʮӡ
ᯰ·ȥһȦҵطǱߵһʱϳ
߾дĳҲԶ;ҪػתСʱ𲽡
ᯰسл°߷ڣȥιȵͲ̫䵽ˡ
쵽СưϰԳٵճֱ˸Сʱ
Ϊϰˣ£漴æһߣ˵:ãϰ»ûûء죬ȰΧȹϣˡ
һ·糾͵ػᯰǶʪģ϶ϸĺˮ
ȣǱ
ʱҲǲס
彫Χȹֽòʵ:°զ۳ȥĶˣ
ᯰ֪ʵܵ:ûУûȥ
һǲǴǹˣԺ󶼲ˣ㷢Ϣϰš˵ЦЦãǰûüȻͻˡ
ᯰ˵:ӦûҪٸɼ졣
˵:ǾС
ٿֵ:ˣǶϰˡ
ô̸ᯰģզӦ˼ҡ
嵹Ҳ⣬鲻ӣ˵ܣ϶ϰ壬ֹûһϷǰ͵Сõӡ
ر:ڱԳĶСϰҪˡ
ᯰû˵̫໰ͷ
彻ͳȥˣк˵㵥;ˮȵȣҲͬͨͨᯰܣЩʱǰҪ˵©ˡ
ڵƣ϶ǲϣڰҲ̫
ûüᯰͬ¿˳Ű壬ùܲɵġû˻ǹĳţһ²һ¡
ᯰͷЪ˾ָɻϴӣ˳ըСԡ
ڼ䣬͵Ľȥһ⣬䣬ĸᯰҲʹ졣
ûʵУƳᯰǼʪݱTֻ£ҪڵĻѹȥ̬Ī
ᯰ
ͷͷڵĹŨް봹
ĸ첲ɻȥš
תÿȥˡ


15 
СưԾѧ½ĩܼ⣬ѧæͷѧӦԣûҹ
ֱҹʮһ㣬ǿ߷ڿʼʱˣưڵĿ˷ǵûӣϡϡ뿪ʮһӶţʣµĴ඼ʿ
ӪҵôٶȻǲģһ̶Сëﲻ鿴۶ǿ̫Ѩͻͻ
ǹ˼Ż˿ڣܾ͵ˣΧһЩͣҲˣû˵ʲô
λԱûĸܣϾ̶ʣ׬׬޹ء
ٳֺһ˶װÿűQҲ
رǼᯰʱ¶룬أڵĹ˾ҪṤˣֻǮĶʹ
ϰĶˣǮû׬ȴһʱʡοʺǲʮǮһ㣬᲻ãס߶ᯰòãķ
û֮ƤᯰϰҪʣһ䵭ͶԷίߡ
̫ƽϿףٱǮҲ磬ëýһѣ˵Ļ
ߣûզɣҪǮڿ졣
ôȥϽֿڵˣһ׬ƨһϼ.ǮûУײıģ
Ƿǵģ˸ڻġ

׻ûҽ̫ɤѹŵģֹġ
ưֻţᯰҲû٣ֻƤӷɿźϣǿˡڡǾ䣬Լ
ᯰޱ飬յƱˣֱֱ:ٽһ顣
û˿ƽȵĳȴô¡
û̧֣ͷԼ߳ͷļᯰ֪ߵְˣӲǼʲЩԭûˣϵķⶼ˶չ鲻Ρ
ӲثüᯰǣƼʲôɵó˲ˣţûתͳŰͳһٳѵǸɻ͵
ǲ±ģ͵͵ʹ˸ɫʾᯰҪ⣬ÿˡ
ûҪģ˷Ѹ飬ֵ
ᯰһﲻǮãʮǮֻ¥š
ѮˣԱǰʱһأض֮ǰѰڿֱƤÿһëȥؽŪ
ŹƣᯰݺûϴֱӵϾš
ҹעܣƽϢ
һǱɹ죬38ĸɹõ涼̣ٸһ㶼Լ弦ˡ
ᯰˮӴ󣬻ʪ
㴦ʵҲߵסøܳԿȻȥٴˡ
վģáܡǵáܡôȥҲУָˡ
ǰᯰȥһˣӾɻгԵһʮǮĶƷȻ
Ҳ֪ĸʱϹŶˣҲǽЩеġϰ˵ʲôӣûãʵǱϵ϶û˼񣬳û˻
ᯰ÷ȻǹãȻ󣬵Щ
һҹľѹ£˾һηƪ
ھ˹ƣԷѾ֮϶ҲӷᯰҲûٲȥʱˡ
Ǳߡᯰ·ˡ
ͦʵ˵ǰû취ץס
󣬴ڼᯰһαûþµԱԸٳǮ˻ֻԱֺҵ׼߼ᯰ
ᯰɫµĹˣȻɽա
λͬ¶һ޲ߣҲϰľϧΪָʵ·ܱߵɿӣȥĸѧͽ
ʲôȥҷȵĻơ
ᯰͣͷӦˣʵδκδ㡣
Ҳ˼ɣҹ°ǻְﰢ˴κӣͰӺĸ׵ȥ
Դ˸мѣʱ뿪ưɲˣ׷Ӳһʳýš
ȥԣҪץ֣һЦǰЩ͵ģСģҲԲô࣬ţϽҲ
ᯰӦ˼ʽķʽֲ壬ֻˡ
Ӵֹ󷽷һԵģĩˣذᯰֱϵˡ
ᯰըʱˣأֻĴָôһ飬Լûô⣬ɰǵţþΪ֮һѼʣҩһˡ
Ӧ飬ᯰ֣źۼܿ
ԼС
ϧûᵽԶϰߣͰѼᯰĸ첲Ͽ˵:Ը㣬վű𶯣Ͼͺˡ
֪ξܾᯰˡ
˫վڹʻƵ·£ϡ΢Ĺ⣬Ĩҩ
һһ潲ᯰĵģһգͬʱҲʹԴ˷ɢע
ʱᯰɫҲûôӲ΢ƽЩҲǲܽܣŤͿˡ
ҩţҪ˵磬ҼҾסҪǻˣпҲԹط㶼ҵõʱˣ绰Ҿͳɡ
ᯰԥ£βףһ
ԶĽֵž·ϵĵ½½ȣΨתǿڵСлӪҵ
ҹĳдһĴյһˮﴫζ
ʮԶĻ£
ڱʲôԺŵ˽£ᵽ˹ƣ˭˭˭׷·µһλ
ƺģֻɫؿһߡ
ȷԼϰǷеΪѣɻ:ҪҪסǣǡ
ȳٳٲӦŵغϵӰӣĿⲨ𣬹˰ֶӣŻ˵:á
ôˣ֮ǰȥ飬ȴǽȻ෴̬ȡɲһί˵:ӦÿҵСˡ
ȻǸӣı⣬Ӳ鿰ʯͷ
ԡ
˵ߣٿߵĶ


16 
ֱߵӰܾòŷֿһûһЩеûģʹҩ̵ʱ䡣
嶣ᯰȥ˱ˮעɿڣһ·ϵĲģ࣬ҹ·Σա
ᯰҲû̫飬·ھûˣʳҩ߽ĺɫ֮Уһȫͷ
˫Էֱ𣬻˵·տ׽ɫղһ磬б䵽ǽϾͱ۶ˣֻһĨı߽ߡ
ѩڴԺƿӲ߻ص·ϣת򣬳ʱĵ·۷
ֻ˳·ߣͣ˼ʮӣʵҲתġ
궮أҹϰ·ķӣȥԷǱˣڲᡣ
·Ӧȥĵطǰ⡣һ㲻ȥǱߣڹȥҲδ̤һΡ
·ķҲǱضԷڳĵֵ
ıԷǿôרŵİͰӶŶӣôˣչճӵİ̻ûЪϢڴſڵţӳ˲ӭ
ĹѾҺˣҲѱţȻһҪһڵġ
Ƚÿ죬ҵλ涼ȻθߣӦģĸҲ࣬еʱݣһͶ˲ϣ賿ŵǳ̬
ҲӦȥˣ̸һ׮Ҫĺµ϶ûôԶֻ˾ƣڵЩһű㽫ˮѶȥ
ûθڣ
Ȱ䣬岻ãɱһԵ£ʹɫ֪ȥΪѣؿȣջֽͳߡ
Ҳˣ˳ţǰҪļϷϡ
ûЩļæһе㷦ˣתţŷ¿أƣ£綯
ֻԼڴ߾ϵװ⿪ͷɢȻŹȳԡһݡ
תƣʱ֣Ȱԡڣˮ滺ƽȡ
ãǷɵˣؿ˼£ԱأˮһСأٸûȥȸǹԸеǣ⻬Ưļͷ
ôţС
ĳһֱԺϵһĻ֮ȥᯰǸӵĽСŮˣ׽ؿ£Ըļᯰǲմ˵ģᯰСϲΪǵĹģųЩڱֺ⣬ǰǾԲԸ⣬Ҳⲿ˽ӽԼͬһΨֱ֮νĹػһǻԿ̡̱
һȫȻͬ
ᯰûƿ壬ʶľٶС
ǻ׼ĸð²̨ģ뻹ʹԷһ٣˼࣬ʹϵҲ۾˭ֵģҲŷ裬϶ĺöıѾãˣĻ
ǰļᯰɲ˴ӣ಻ȥ˭ľ͸±Ӷܷ¡
̫˽ǰļᯰò¶뵽˵ķӦ͸͸ģΨļᯰ
һ۸ڶӲ֪ڸĵĶ棬ıԾͻˣϴףҲ̶ܶͱá
ᯰΪֻ˵ܽܰģ벻ᣬ򲻻Ǹ֡
갵ѾưɵԱ٣壬Ǹǵıȶģ֪ʶ˶á
ᯰҹĻӦһʾţ԰岢û̫صķǰٷְٵΣɻرġ˶ȶģ԰
ˮЩˮϸĲӣ͵°
ȼĬûŪ죬ֱ첻ܺˣٽϢı߼ˣץסԡ׵ıԵϳһЩˮгʪ󳱺Ĵɿʵźϣٵشڴ˼¡
ˮڳﵴĴȶζٿڵϣŪΧʪģˮա
һֻʪવַŲߵǽڣҵ׿ǿ侲
֪˶ãţٽûȥ
ûոô嶯
ݵòˣȽһ׵֧ʪܵشԡױϣϥ΢š

ͷĲж¶İ׹֮£ϢԽԽƽȡ
ҹźڰеһУĿƲʲôⷭڣͣϢ
¥ĵƾþòǿҶۣҹʱ⻹
Ĳðһӭ
мпյһ⣬
ʱѾˣ˯ɳϷµǶѶ泯죬ױû
İӶǶʶм򣬼˶ͦ񣬷׷׿ںߡڡ
мƽ׽ˣ˭䣬ʮʿзȡ
ߵǰм򽫻ͺӶ£ò輸ԴڸС
ͷҲ̧:ʲô
м˵:ģһôԼĸ㣬ƽʱڼû¸ɣѧա
Ͷȥ⣬ϰΪҲ𿪸ӳֻ:ллĸˡ
м:ڴ˾ҵ񣿡
ϿҪá
мȥۣؿҪҪæ
á
ꣿ
š
мüû˵ʲôǼһļΪ֮˳˼
ûôôֹ
컹չᣬˡмѣһϵݹȥǰʮӦ˵ġ
Ӧ:֪
м˵:ǵʱҵ㡣
á
˵ʲôɿƺе㲻ԾмԥƬ̣Ŀʵ:ĺ˳û̸£
һҳϣ̹Ȼش:ǣѾǩͬˡ
м:鲻ã
Ȳἰ˽˷£Щ䵭
ûС
ôˣʲô𣿡м˵ֱ⡣
ȴţɫӶȣ˴ѯʡ
ӶǰϤհ졣
мֲֹԸڣ˼һˡûٶ˵
Ƥȷ˷ڶǰ鷢ϵĹ


17 
磬Ͳѵɡ첿ΣʩһͶŶĴ̫ˣͣո¸ɻ
ĻͣȸڵĹģ͵Χľ޷ݡ
ᯰʱȥɫ¹ܷҵ¼ҡ
⣬ҲͳһȦнˮ˴ͯҰȵ˾ư˳ʵɲͣرԷ಻֪ᵱһ͵·쵽̨ӡ
Ӱ첻ĨҩĹͣҹֻе΢մʹУ𴲺δأһҩѾȫʹˡ
ҩЧȻ˿СһƤٻǻ
Ƽ˼ᯰΪһ̾תԴϹˣĲ¡
ٽ磬ѾںԱ֣ĴɤŸһʵǽڶ
Ĳ㣬̵һͿʼ쿪һָԱֽűһ˼Ӳʹ˼ضǲס
Ա²òͷһ죬ϰһ˵ֵĹʹˣʵͷ£ָզզ
СϰҲǼѣôһò£Ǯ޸ֻȶϽֺõ㣬Ϊȴֻȥ֮ѵʸûС
ǧͨ˼ǲˣֲҪκμѧմҲûѡء
ᯰûֱٳ˶ڰ̨ӣĥ󹤡
ҲĨǣֱ:Ͳˣı߾Ͱɡ
Ż˾:ҪǲҲԣСݲ㰮ȥĶȥĶźˣϽߡ
пС˵ΣͲѡNɪ̶ֿͷϣڲװˡ֪ᯰûҵȥǰԱûȫƿغ·ôܽͷ֮죬Ǻݺݱ
ϧᯰԴû̫ĸдȻϵˣ޲üͷûһ¡
СѹģԶΪ޹ʹԼᯰ첻ɶʵԵ˺
£ᯰתͷۣʾ֪ˣϵΧȹ׼նըСԡ
ԴС󣬵ȿ硣
ٲȻǷһȭ޻ϣ˰ϷҲûڿݣQô÷ǰ׷ΪᯰٻЩ֣ͷҪôҲᵣһ֮ƣ֪ǡ
ᯰˮƽô̼ûá
Է²ɣٷҧһŷ˲˫̶гֻô㣬ЩһѪ赹¡
ر⻹Сǳ𣬳żᯰıӰ£м:ŸҪծĶ
ᯰЩͷĳһֶû¡
Ҳǻ˭Ǳ߶վֻҧû˽ζķ¡
ٵ°ǻĵģ˰̽ᯰŴҲʲôû˵֪Ǻ⡣
ᯰбЩѽ⡣
֧û飬˵:ģֻʣµĶ
˼͸ᯰˣеĴһء
ᯰûܾˡ
Ҳлհ̾Ͷλת̬ȡ
ûſʱ:𣿡
ᯰ˼͵ͷ黳
Ҫ
ڳЦûֲ̫ԸӣΪ׽͸
֪ǿᯰǿ˼ᯰ԰廹ԣֻٹһͿԲٿûмųıҪԼᯰƺûôˣǱƽһ㡣
ȻҲֻһ㣬ľûˡɲοᯰ˵û취ȵȣһ޶ȡȡжϣ˵:ǵҪǮˡ
ᯰ˵:֪
֮˾ͲٽڶҲˡ
ưֻаĲ¼ᯰҪֱ˻ʶģָᯰҹĽ飬üᯰ쵽ҳԷȥ
飬Լһˣüᯰãǵúᯰţ鷳رʾҪŪһٺõġ
͵ǳɢﷹ˵ѹúܵ͡
ᯰûӦ಻ؾ
쵽ʸˣᯰһȥ¥ݿͻȻ˵:Сˡ
ᯰͣƬ̣촽š
ԾڴˣҲǿһ:㣬ȥҲС
ԼҺջǵףһ£ûǮŲٰ죬ͳԶٷ㹻ˡʵѾݣҲðѼᯰϣ֮û˵Ҳǲ˷ǮñȽί
ᯰ֪飬˿Ϸ¥ݣĬȻƬֻ̣߳СưɣͷҲص뿪
ں˵:ԣʮһ֮ǰ
ᯰӦǶˡ
ĮվǱ棬浽һ죬ᯰȥˣײһţš
ȥģɾȥˡ
Ѱͥνûʲôֵڴģ㿴ͷûУһȺ˴һѳԷྐྵ죬û¶ӽơ
ƶûżᯰͳĸˣ˼ң齫
ⷿһ䣬ȼᯰö٣վתתվŶ򼷡
Ҳȥ˾Ծæ󷹣Ӷᯰš
ǽձȽ˷ܣСҲżᯰˣһ§סᯰĲӣŴŴع:㡭
ǾС˵:̡
ᯰͱȰ廹뵱ͬܺˡ
ϯǼһˮúܺףǼᯰⱲӲμӹһΡ
ҲûǮֺǣҵͦ˵ģջ㲻
Щʱ򣬳ϰ࣬ûȥרһˡ
ᯰҲûߣ߳ںһͬȥɢɢʱ˲뿪
ûã˻·˻
Ƕˣظϡ
վԭĿ֡
־ʹ˷ֱĸоùġ
һ·еͲ︽ᯰϰԽ䱸Ż˸١
ĪģΧûɵ˿е˦
Ϊ˱ᯰӲһΣͲҲȥǳӡ
ˣһȦָоʧˣû˸š
¿˿ᯰ·ڴʮӡ
ҹŹͬҹʱ磬ʮһ㲻·ˡҲ֪ǷǲӦ̫ˡ
ᯰûи˲ԾǰѲڸٵǱߣһֱȷ鵽Լˣֿת˰֣Ӱ룬ȷû˸ţŽģԾˣתǻسǱߡ
ţȥ
ڽŷϡ
ֻǡ
¸첲ᯰһ֪쳣
һû־ͱȷˡ
ѹϤĴˮζϮĽƷԼ䷴ӦֱӾסеĶ
ûתֽ̧סԷ
խյںһƬƣѹ֣޵⡣
ĺʱʱأЩ٣Ҳŵζ³Ϣ΢̣Ϥ䵽ᯰеĶϣһ£һ¡


18 
賿ĳдһƧȣ壬ǿԶͰʽ¥ܼѵڵġ
Ũصҹɫɣӿ뵳ˮﶯ˷ڣһϡ
ûйţ裬еˣᯰֻƾо§סԷϸߴ˰벽ײ϶ѷŴĵط
󣬺ڰ½ŵȥңԲעͻһСҲܻᱻˤˡ
һλȴϣʶ£ԸšԷ˼ᯰһѣᯰûվȣײԱߵǽϡ
ǲۣûʲôо
ᯰû֣Լ£Զ롣
µˣǯסλӡ
˫ţ̬ǣ໥ܸܵһ˵ºؿڵĲƽȵ
ҵлźصľζŨңһŵ
ǵڽǽڱԼлһʯζҹ²½˶һô˿Ϸž͸ΪܣһĹȴл۵ļţഥÿһ綼δ⡣
ôûˣٴϣԶӦһ¡
ȫܵǱʶеϰʹռеܿƾͻһЩǰġеΪ
֪ǰΪλᵽôģΪʲôᯰֻһͣǶˣһʱ֮תûӦҲš
ðΣŻ캰:ȡ
ץסŮ˷ŵԼϵֹ֣֪
ûٺȣʶˣ⻰Ψһġش𡱾Ǽᯰ˿ѿĻᡣ
ֻоȴȻʪ󰤵࣬ǴʹС
һйͻȻᯰûмܵ
ֹˣȻЮԼƿ¡
ᯰʹ̲ס˻
Ȳ˿ڡ
Ǽᯰǰľٶʱȫ̻
ôͷȣȵӲ飬Լȴһ顣
֪Ǻȶˣᯰֻ˴ȵ֣Ҳûôš
Ȼ˵ȵıȿơ
ȵֻסĲӣбĽ²鸡
ᯰȣǱƶȥҲûɶֻôһɵġ
һģᯰʡ
֪ǲѲŻҲûô࣬һʡ
޷ȵվŰҲѹϡֵһ˼ᯰϡ
ᯰ˵:ı߹ģأ
ӦǲԸЩϻȲͷϸʳָм䣬һָֻλã¡
˸Ķȥſϡ
ᯰͣס˻ͷ̧ۿš
ָص꼸£ſڣѹ˵:ȥĶˣ
ᣬէһֻѰʻ
ǰϣڱԷıֻһμ棬ȻǰһͨĶԻ
ڵϹģһһţǰƲԷģϡֻһĨģ
ֱԾȺֲ̫ʵˣᯰ
ȥشոյĻᯰ˵ץסȵ󣬻Ǹ⣬ǲ㣿
ϧȻǲٶȵסԹָ°ߣ
ᯰ
ϸ
ڽһΣ֮ǰǸνˡ
ᯰ֮£
ȥˣ˵ԭȵ⡣
ᯰʵ:ϡ
˵ģشģɡ
治֪:Ͻʲô
ᯰ˵:е¡
ͽӵ:ʲô£
ᯰ˵֪ô
ײǰ⽲ʹȲԸ⣬ҲꡣûǸҪֻԶٷûʲôɽġ
Ȳں񣬸ȥѰĴסҧҧǣҲ׽ֻӣ˴յߣ˵:˭
ᯰ˶һֻ֣ɺһͱץס첲ͷ
Ծƿصƽء
ô
ɺܲ˵ӣ΢мᯰšüͷ˲ѣµôˡȣǲǳʲô£÷֡
Է뿪
Ҵȥᯰ˵
ţһָǲסĦӣͼЩ̬˵:ˣ
ൽǼ⣬ٵͣ࡭˰˳
ʱһ
Ӽᯰ̹ǰ㡣


19 
ҹƾãյʼһʮҲδ½̫࣬һֱǻ29ҡ
Ʋɢ֮УͲҹϸܵķ綼ͨ硣
Ǿɵǽڽ˴ΪյǶУĬض·˫޿ɱܣ໥̻¶һʱҲΡ
ڵĻŴ˸й٣ԿԷ˿̵飬ڽϤʹ˶Ϊ֮Ȼƻ÷ǻõĴ
ʵȴڽеʵо
뺹ˮһŨصľζ
ᯰһ飬ʱֶһ˿˿ѪȣԼٶȴʹС
ѹһȾӸµذѿȫ֣Ȼֵ˳ӶأеķӲ̣ſϷôºͶ顭ڲڱ֮µȴһ档
ռУģѱ
δ¶㰮⣬Ƕǰεϧͷβݣеֻʣɢĺ⣬޷ƫִ
Ԥе.컴Ⲣδ٣ȲᯰԼʲôݲ¡
ЩΪǱıǸ뻹衣
ûзϵһ
鸴ȼˣȫûֿԡ
ȰѴ䵽ᯰϣǵشսΪᯰĨĨȵᯰҧݼûϸ۵Ƥ⣬е
˼䲻´棬Ƿй롰ִ
Ȳݣ飬֮Ӳ顣
Ǻģˣû
ʹᯰѾ䵽³ʧʵֻܲԾ򣬲Ϊͼ̮ˣʧͳ׷¡
ᯰĥֶ꣬ʹֱӲĳͻȻһ֮ˣٻĹڣôܻԭĻ浱ʲôû
֪˶ãǶڼᯰϣһֻס˵۾µ΢ȫںڰС
ȰƤȥô˰ᯰ޽ǣǶֻ˴֡
ƽͣҡ
ᯰ촽⶯ǰֻ΢ͷ°͡
Ȱ棬Ķ˵:˾Ͳûġ
ũѮҵԲףˮ»ϣͨǽڵ۶бڻɫʯ·ϣԶؽڣһƬ磬ֲȷı߽硣
СʱʲŽɫ֣һ߹գռĵط
ˣһѰ硣
ĵȿţټͥͿʼӪҵ֮׼ʱ׼Ϳȫˣָֻæµҵľ
ͨУĶؼСһӡ
ⷿĽչκθţ߻ݣ˭ҲᷢĶ
ҹ˺뿪ˣѺȻ¼ᯰƬ̵ĳɶδС
꿪һˣǴһװֽģ߾ͱͶҲעǼ便ô£ҿֽȾ͵¥ºš
಻һͣʲôɶû˵滻·Ϳųȥˣгذȣֱ˰Ǹܡ
ûᯰˣŵλ޹ؽҪ
ᯰһ죬ȫ棬ʲô߻£ǼˣҲû̫ķӦ
͵ĳʻͲһʧ
ݵŰڲģһխխķ죬Ĺɴ˴йԵĻҰ
̫ˣչϱߣ¶ʸ߼ȡ
űջģͨûþͱˡ
ᯰ妵ڴߣֻһɿıģ̬Щͳɥһǽڿһ˫ϸĳϥţŲڱȶµĻȹװϡ
ȶû߶ߣһ־ˣںֵΡ
ҪﻹдһЩۼէȻϡͿعһҹ·ֻǵķþ
֧̺ÿĳ΢УᯰڲŻ񣬵ۿȹӣûҪĴ㣬Ҳûбľٶ
Ŷأͬӵͻ᲻ᵽεԶΪ
϶ǲģҶΪ˭û¹עŹûأܲšס⸽ȫǵײһôģԱ˳ŵĶ¸ɡ
ᯰ̲ǿƽûôˣ̧־ͽͷ𣬸оƵġðţԸ棬һǰ졣
ܹûˣҲóȥǣ޹Ҳżôԡ
ȹŵԡϴһϴ£ȥȥϵ壬Ȼʰӣǰȹʰš
Щˮ棬޶Եؽ͡
ҹһ룬һ룬ܾܲôȥ
һ㣬ᯰֽľ崲ϵϯӲ飬ɾʪ·֮Ķϴϡ
ľЩˣ֮Ҳô
һҹľ岻ͷǹƽ
侲ˣ𽥻еĳ嶯㱻ѹ£ʵվɡ
뿪ˣһᯰҲûģҪȥҹŶṳ̂ȥ벽Ъš
ֱһգóĹ켣űϡ
ͷϢҹһ졣
ûƺǸֻ⣬ȶ˸ɵ¡ᯰҲȥзִ磬ڳдԼ
¹ң죬ᯰҵһʱεĲưɵСɣķݷԱÿֻɴļСʱսṤʰʮǮ⻹һٷ
µϰûôѿ̱ҲУݹʱ̣ܶûˡе˳ڹתͷʹϰĳ˵:ҲģҷĻɰɡǰ;СطﶼûĻŸɵģһǶˣ
ᯰ⣬˹ǮԾ뿪
ȰϰıӰ̾ϢпڵˡǰĴѧ˲ţҪզڵĶ˾ǵĵطա
ϰʵ⣬ҡҡͷ
ûˣֻܼϽ߶ܲʵȥ
·һҩſڣᯰԱߵСƿ˵ĿȪˮרñĽˡ
Сֻһ˿ͣʱڿص̨ƵĴʱ䡣
ѵһֽ֧ģȻûǮҲֻüᯰɨ֧
ᯰɨˣû
⣬ΪֻûǮ˱̶ֽ֧Ըֹ䣬ţ˵ҪȥڻǮ
Ⱥļ϶ᯰпҲƳ۵ӻƼϤס
ڲZǾٰĳļһֳƵλҪƵ¶ˡ
ûע⵽ｲʲôݣᯰ̧ۼֻ׽м첲ϯֳĻ桭ս֣ƿǵ
һһ¡
λԷһĪؿû:üζӦǮҪҪˣ
ŵĳֻӣѾһ򱨵ˡ
ᯰǮĬȻ䴧
ģͻȻɫͺѿˣ͸ˣյ
Ҳûƽϣתˮȥ
ֱüںСԹ:ˣв


20 
Zһ꣬ƱϴλˢµӰ㣬ؽǰž죬ˮϵͳƵĵضûþͶˣδ˳ͨߣСʱͿʼǳࡣ
һƬǽ壬ûüϻؼҵ˸꣬η׷׳ĵ㡣
ǻֵƻʱ֣ᯰûˣڱǰѻصⷿڴˡ
಻죬ɢܲƬգ춯϶һϣڶ綼ûͣ¡
ûţ˴طҲȥ
һ棬ⳡƮҡ꣬ȵĸ֮½ˣ¶ȵʮĴأˬʣ⡣
еվɢ˺ХķУµĺۼбڴˮ
ᯰֲ˼ӦЩеûģҲûǷݾֻڵ¡
棬Լ࣬Ҫ񣬶ǳĳгûҪĹ˲š
˵ף˵ˣôһνĽϵƺͦģʵȴ෴֮а⣬鶼УĽڡϣӵһξǻεģѰ·ԽԽƫ
ʱѷǸԲŻݣǴܣΪ׷ϵĻ䣬ȥ˾ͲԸԷģϲġ䲻塣
ٻһ̶ҲʧΪһִ鰮޹أ˭ҲҪ
ᯰԼҲףԶߵδˣٱκ룬ߵøɴ־飬ƲУȻһ뿪ҹʪһĵľٶⴥĴηŹŪʧЩʧأȴиоģѪ񾭶Ϊ̲֮ס¶
ìܣҲʵ
һƣܽ䲦ʼűʣʶ壬治ǰ·˲ˡ
һҹĽݣϢɢһӹŹ֡ʪϢ̫ζֱǼ꣬òС
ʱһӣᯰٴνӵĵ绰յµϢ
ǱߵĽչôЩȥǲ鵽˼ᯰҪҳ˰æ·м˵ĿݺĿǰڣмͼҴټ
߼ᯰǸмӦڼͼ¹˾ְһλ߹ܣҲǼͼҸĸֿѵĶӣķСһˡ
ǰûٸŴһͶʣͼҵʮУԳƵǼͼҵһӣ˵Ĵڡ
ľû̫ܳãˣ˫ѣ֮Ҳ˳˹˾/ͼйصͶʣԴ˱̬ȡ
ɹʱҲѰζǡǡڼͼҳµǰһ꣬ڼͼҵ̨֮ʣλƫɾͿ˽˷ɻȥˣһ߾ꡣ
ȵ湻˻ع綼ûӰˣʱծĶݺݶżᯰ𣬱Ǯȫ֪飬Ҷҳͼʼٸߡ
岻ҰٷְƶŶ壬¾㲻ı϶Ѳ˸ϵ
ô⣬ûбѡˡ
Ŀ۽ڼᯰϣΪŮضУ˭ỳϾҲܼͼһĵ֮һ翴ӦͼͼгŶԣͼұˣҲǱһ׮ʹĳԹɳ綼ȥˣﻹͽȥ
䲻ӽģڱһǸ
ʹ緭ͺܲԾʱᯰڹֻһʱìܣȺ뿪˼ͼҵļţʶԡ
ᯰҲû뵽һƣͦϡ档
ⳡûԶѣֻм̵棬ΪӬͷСͷѪΪһ׬ͷˣѶԷͽȥε׶ϧοǳǸ۶ֱֵһᣬ˳ڼᯰҲǳڹ˼յ꣬ôѿܾˡ
էһἰͻȻôˣᯰҲͷһɡ
ܶܣΪǰĸڰвǶ෽ǣµģûԤ
˵Ĳ޵Ϊͼһһϵ
׼ȷǸᯰżӵĹ
ǹƵԶ磬ǰᯰܺ͹һ£ٲĹ͡
ᯰͨʶĹƣʱҪܹƵ󣬱ʾƳģģȵϵС˧¶ӦûһμᯰеĲȤȡ㻹䣬ֻ˶δѡ
ûѹƵһӵģνĴҲΪ˺ôе㽫ƵԴ׳ȥ˼
ͬĳЩϰŮ/С⣬ܳȥģʵһ
ᯰβƶѡ
ǼʹƿûԼҵĹȥģô˳ôãʼûϵǻڱԼ
ϸһͼҳǰǶʱҲģʹȥֳ֣طݣҲ˲ȫûıʣ޷ֻܱȵǹĻӡ
ʮͷ̫ˣǰЩֻŷ衢Ϊǣŵ˭֪ˣѳ˲統ͷȣҲûˣΪʱͷѹ
彲꣬ᯰĬƬ̣տڲ
йشģ˵ϸڳʿǱߣѰͼҸĸӰǲˣĲ߷֡
ҲǷѾ࣬иϵŴ̽Щ£ܶ෽滹ǵģȫǲ²⡣岻ҴƱڵ绰ͷǧüᯰҪҪһʱ嶯Ծҵȥ
ȻƻòզȴԶʤ꣬ǼᯰܶԸġ
ᯰٹƣҪӽûܣûǻᣬҶԷҲ⣬ַָʽŪ
ᯰף˵:ᣬ
廹ǲģ߶һͨ
ϴθǮȥˣҲҪ֪òãҲ
ͷƣԼûɶͣȴյĹܿ࣬̾ģ˵Ǯ£üᯰȥϼҶһӡ
ᯰû⣬ܾˣҲģ漴͹Ϲҵ绰ͷйĽʣ˼ҡ
תͬոǵûӭһڵ·
ᯰƶ㲻ܰƽ
ֻᯰʲôûһԵڴߡ
̫Ʋ¶룬յһɨա
۵űù߻ֳһһ鰵ĵذ壬ǽװи߶ֽ
ʵпеķӣһܰæ
ǲʵҲûܣ˭Ը⡣


21 
ͲոΪ, ϡ٣Щ̶ǰŴˣõȵˮˣ·ϵŢɨɾŻӪҵ
ҹĻ, ͳһɫĻӿ߽ͨ, ܵάԱҲ, Ϲߵڴбٻĵ·ȵȡ
æµеӰһȺȺ, ˶ͷɻҵĻи˾ְץʱԼϵĹ
ǽǵֽԭⲻط, ڻɫıӰС
ʣǵûõͰᯰûӣֻһ۾ͱ, ջسĿ⣬δа뷨
Ҳһһùҹģһʱ
Ͼ궼ȥ, ҲЩʱ䡣ߣҵ˴ͰΣܺݵ, ֱӾǮ·ΣвˣѵʱܽڹͷǰȻͱµĴ¨ӣ
ͼϻй, ֻҪǸ̤Zǰ벽, Ӻĸλðǰ˺, ʱóԹ˾Ρ
ҲǷ, ÿ˸̧֣û̫ٵͷķˣ棬ᯰԲ˶ߣڱ׼ء
ʱᯰɵ㱨ţծ׷ſˣҲѸٳ춼˴롣һڹ˾ţҲˣΪʲô£һʱ벻⣬ļٵң˾Ͳˡ
е飬ز˽¼֪ԭίֱ׽աƭ֡ȵȣŷӦ˺֪о֪һжǾơ
һ񣬾Ҳû⣬һȻΪ֤ˣҵܴ˻ƫΪϧεΪ֮ıػȰ뿪㣬ǧҪ߼ˣοһᾡҵǼ
ôˣ׮ҲʱѹȥԴ޲ߣοƵԡ
ᯰûôͣΨһľҵṩ˾ϵͳ룬շȷĳ
ǰǵָ˭˭˭⣬տƾسıۣҪ֤˼ңǲϹ涨
ͬģ޵ծΪ˽ˣУҪײ𣬿ûץ֤ݣᯰҲôǲֻ֮ܶ㿪ԶǷ֮أծҵ
ûûг֤ݣҲĵˣѹڼᯰͷϵ˾Ͳһʹ
㷨޹ģϲǡ
ף˶ʮӣõĲҲǼͼҵǮĿƲÿǣ
ᯰԾǰϣ쿪һ˿ԻعΣʰ̯ӣһѣٹһ£ˣᵥЦɵӡ
ͼҪǵǷŲ£Ҳᶪøһ·ǲûУһֵϢţһ㡣
һ棬ᯰԸбˮ廹λ
һ棬ȲǱߵӦҲϵ塪ӽҲ𽥼ۏ˻ˮ
ЩѾȻ֪ں磬ڰǱˡ
Ӧõ͵һЩ죬ôҲҪʱƽȹٿ
һҵİΣ⣬õġ
ֲĵӰݵңֱضǲģ緢ʱЩϿ϶ˣϲ̨СֶΣûҵ֮ǰ಻ִݾߡ
һȷµķ򣬼ᯰҲûôˣǵ˼ع飬˳ࡣ
Ъˣᯰָ糣ʰһӳȥԵģһѹС˻˳ܲ͵ۻȳ
ϴʳĲʮǮպܹһܡ
һɲ䣬ƽζü
ᯰȵӦƸҶ̹ڼ䵽Ƶס˼Ρ
ŶãԵĹƾ˻ևNɪҡβˣ絽ĴϹ죬пûվͳȥӣԼ쭳ɣۻɶ԰ڣ͵Ϊ
ͦĴ첻ǳԾǺȣϻصص֪ưӻþǮװ۵Ůؼҹҹ֮ͷ裬߳Ӵˣס
׵пӣԽԽˣһд󲡵ɵȱ
ᯰÿֻԶԶڽ۲죬ͼҵƺĹܷ˳Ϸǵ˽ܡ
ɹƲδҹһΣ·ѹʶˣ˵λˣĵ̶롣
ڵȥλĵط繫˾ƾԲȾ෴Ķܡ
ôһƺȷʵ˸Ӵţûǲ㲻Ϊ֪è壬ᯰȴƶ¡
Ҫ֪ƶΨǴӣݱȴԼװֻ𾴣˵ǹҪͽĶƽû꺮ůƨҲҪӲȥ׽ͻȻԶˣԵòͬѰһд⡣
ֲҪĻΪ˺ôϧЦȣø滻ġ
ȻҲð
ᯰ̫ùˣĵ˸͸ʶܲµ
ϥһӶģƤΪûϿԡ
Ǳһϸᯰ۷ˣתʲô֪顣
һµĶ̹˵ǼнһٶĴӦƸˡ
վʱӹճͻ⣬ˮͳʳ֮ġ
ȱˣᯰҹ࣬Ҫҹʮһϵڶ˵㣬żҪæЩ
Сưɵʱߵнˮ˽һ۳̶Զں¡ǲµԱ˿ѹեıٻţΨԱ͵ɻߣָӴҸǵģһҲͣ
ᯰ°ĵһͱȥϵزӣǱĻܾǲʡģΪֻɰ죬ϵϲС
ϰҵݣܵԱݳϷ
һλԱͬᯰͨòҪ֮һʶӦӾˡ
ᯰҲƢǸɻҲǲԡƽĽܣʱͳõǮͷҲص뿪
ܸǮˬ죬˿һ֣ҪԱԼ֣ôˡ
ⷽ治Ҳһŵˡ
ɲϿѺȣʱֻֻҪӣſˣҪʱ浽İզڶ⡣
ߵʽԱһģģСưɺЩ
ҵǿȶ¹ˣᯰԥ£֪ᰢһ
ͦˣ໰˵:ʵҵĵطǰ꾭ͨϷЩҲʶ
ᯰֻл塣
Цеģʱ͹ȥֺͣǵ:ĸɣȡʽԱҲܺõġȥҲȥǶˣҲԣ㲻ף˼Ҳҡ
ĲˆµϰߣһھͰȰһͨ߶ҲЩСӣĵСưɣ˵ᯰߺͳܲӦǸ£Դľľģһ㶼飬˵㵥ǲס
ᯰҵ绰ϲЩɳٳûϡ
ҲûɶɽģֲȤػ١
ʲôԸУ鷳Ѱ㡣˵Ц£֮ŲϢ֪ùҵ绰ˡ
ᯰǲҳûͷʹϵ
뷨ûɶӰ죬амæգȥҹʱһк:ǽӰɣǳֵܣסһ𡣡
죬밢ҲʶѵҪչҲ˿⣬ȫѼᯰԼˡ
ᯰûʶѣ䲻ȵģ˵ͷӦһ¡
š
ȴ̬ȣΪ˵ӣ֪ûģ̫ƽϡ
Ҳҹ࣬ԺǴ˵û۶ЦЦ
ᯰԴð֮͵ƨ͹
ʾõĿģᯰ˶ҹ
ᯰӻȥ˴󷽷һѾĿ˵:Կԣˣ˻ӲԲ
ϲؿڵʳˣ˼ҸͳԣȨӡ
ȳˣŸ֪ʵ飬˵տģеĿͻֲԣʱ˾ǰ̨ˣʵǽ軨׷
ᯰ:˭͵ģ
˿ˮĴ˵:͵ģӼģû˹ֿϧ˷ѡ
ᯰ:
ͲԶһСʱλڴѧǸŸֵľ롣
ѧȺ࣬⣬ܱߵȫѧǺڼ䣬УĴѧҲȻᵽϷ඼ȺԼŵҹ
ѧҲΧ·ʮھܵ
Ǳ߹ر࣬һ˶ѧġ
ᯰϤΣطʱδƣ̤ѧΧڡ
ȴϲǱߴתʱȥҹԼϳǺȾʲôġ
һΣ°ϷӶͷϣûۿᯰһء
ҲԼᯰúܣ˶䡣
ᯰԷƼ˶ˣƤӰϾ͵֪ˡ
˽ºͼᯰྣ˵:þûˣѵһΣҲϡ͡
Ŷᯰ˵Է
ĵһ仰Ҳû˼תĻϣߴǷͷʹھưɵĹһְǻ٣˵ǹţʾԼҲھưɹ
Ͳ밢ͬ䣬ȼᯰǶҪСϼ꣬⺢ӵر飬ĵð洫Ƕġ
ʼᯰ:ж𣿡
ᯰбȥô
˵:ʡûУ
ᯰ£ش
룬첲֧ϣֳͻȻʵ:㳤ôƯӦеģһͲǵ
ĶĶ
ԸЩ˽ᯰüɫеųԷĶ졣
ֻһˣûҪô˺ЩڼᯰòĻ͵˵ЩҲڱÿ
ǰЩĵطᯰʱǴſñӵģҪںûɶӰĵطţٻͬ¹עĳ࣬Ҳûɶ˼
ɵɣ˾Ӷ࣬ʹǸ磬ʱʱѼñԴȫҶȽ
ᯰǸµξͺĿǴžTϴ׵ţп㣬ЬҲòۣʮͨĸӾ㹻ۡ
һ߰ֱĳȾͺĸѾҪ
һŮͣȻʱͷģ˭Į飬Сǲһഺ궯Ƴ
ѾкЩҪϵʽˣ绰罻˺ţеĻͨȥԷ
ʲô̽̽Ŀڷ磬˵:ʶˣ뽻ѣԸ
ζؼۣ:еƬͦ˧ģ˾ĴѧоСҪûҲȿƬô
ᯰûжֱ:Ҫ
Щͷû롣
֪Ȥ˸ƣɫ˵:OK˽ˣԺ󶼰ܾ
˾ס
һڣ죬ж˳죬ûκβӡ
ҲûԵ֣Ҳעãᯰδüˡ
ͬѧߣм򼸺ÿ춼ϰ࣬УΣмضûУǷǳӵصУ򳵻
ɼᯰûмûȡ
ͻȻ֮䣬˾ʧˣӰ١
նǣϵøɾ䡣
ᯰȵĽҲû̫뷨ûӴ
Դϴڵ￴ˣᯰҲ֪һЩȽʲôмΣ˷չĸزˡ
ֽҵѲ·ĻͶˣȥŻĶǴһԾΪZϲȦ¹ٲȻȺеһλƣֿȵĴ
мҲѧһ¥üֱˮڵͷúܣʲôǰ;̹ڣҵϣɫ֮ĲΣмʵֵĿԽ֮˺üˮƽ
ǰһǣԾǴ۵һԣǿǿϣ˫ɫǸԵĲ֮ѡûб/Ůϡ
ϸǳƻҵݳϯмҲģΪʲôӰʦμӻʵڵǶԣֳҲӰΣӿ˫Եġ
űýֱӸмˡδ򡱵ţǳҪ֤
ᯰ˷ܲ鵽ϢȫƵ󣬻һͬϯĸμʲôᣬ˺ֹס
صı࣬ƬȺмϵǳͦô¡
ᯰûȥ֤ʵҲ֤ʵˣ˽ǿ͹
ô˳˫Բ٣ĻǼٵĶνˡ
һУǲԸͼᯰϯֳϵģԸ⹫ϵŮѵݳ֣ͨѳȥС
һΣǸմӽлҪȣᯰȥμһλʦ˽ᣬЩ־ͬϵ˸ʶ˰չһȵĽȦӡ
ȫ̶ͦ˳ҲûֳУ뿪ᣬĳλѵСۺȻȥ·ȴһֱһ¶Ը⡣
ǻصԷʹһܣᯰ㲻Ҫʲô˦ôˡ
Ҳֻͣ˵ģҪ
ΪЩˣֵ޷ճ
ᯰҲǺĥζ˼յľ֪ӦСǵ鷳
ǳС۵ȷе㲻죬ɲĴλѴ˸С˶ȥֳ˵Ů²̨ľٶʹŮѿˡҲǸ˼ϻҲ˵һǮŮϣֵģó漫Ρ
˵ģ⡣
еﲢǳԼᯰ죬ȴȶ֮ᯰǰЩʱջԳ.һĹϵж಻һͦ˵ģ˫ˡ
ᯰߣû£Ⱥǹִô⣬µҲ޽⡣
Ȼ𵱳ǣȺмҲûС
ҶΪǰ䣬ɲҲǮûǮмҲСһֻнڵĵλӳ֣һ̶ȷʵûôѿ
°ȥᯰһƣϹҵλһ¾ͱĿ
Ϸļ׷ʪȴȣʪء
ֽӵϱΪŵͷһߡ
΢ƽЩˣᯰֵתתǹȥˣֻڰпһҺòãûпɷӲš
ǶüʱЩԭҵߵ˶ˣһпͦġ
ҲǲĸطĵżᯰͶ
Σû˶һ֣ĿǰҲá
ᯰıЩ˻᲻ֶθɳʲô£ƩŮĹв֪ȻûС
ҲУĶҪ͹ˡ
ᯰһأͷһӶȣϢȥ
ȻˣƲ壬İǣᯰ಻֮ʣԶˡ
иеҲһģûҪ
ٸᯰ绰ᯰûӣ䲻ܡ
绰Ҳûʲô£ѵʶѡӣһΡ༸ΰȻͲˡ
ᯰ¶ƿЩӰ˵ģ˼򹤣רעƵĶŷӵڣ׼վɫһµⷿ
ڹ̶ķ̫ãһǼޣתˡ
ͲķӲѺÿ°ʱǮͿԣʱ԰ߡ
ᯰȥдһط죬Ҳ͵ߵڵʱ䡣
£м仹һη⣬øϽ¸µĽˣ˵ӦѺģǰգüᯰ¸±벹ϡ
üᯰﲻɣһͲˣ·ǴˣⷿӸᯰƻ¡
ᯰ㽻⣬Ҳʵ
ҪǮ¸ʱ
û취Ҳ±Ƽˣ߶߶컹ǿֶȥ
Ʒȥһɲףͬһ⻧Ѿ˲ˣҪǰˣ׼ĸʱҵͣԸ⡣
д·ӲѣٿǮⷿһץһѡᯰһҵµס۸ȽϺʣ١
ŵڶ͹ȥ죬һС˽̡
ڶεͨ·ͣƬ̣״˵˾:ˡ
ᯰ£ƤӶûһ¡
ǷûţĵĮԹԱǰ̣ںš
ӲˣûͦأǸĶӽҲ̫ãǸðǻʳͦѵģһҪһ滹Ҫչ衢ӣۿŶֲסҪǹˡ
˿ڰ˵:Сѧڸý׶԰ˣûǮ
ᯰˣͷ¡
ͦеġ˵ϡ
ᯰһŷ:㲻Ҳţ
һ̵֧ݹȥʵ˵:Űһ˹˲Ҫ֡
ᯰӦû
ԼżＸȥ˼ңҲÿûǸ¡óɻ
ǰҽԺַͲ˦˵:ȥӸ࣬ûʱ䣬Ҳȥˣðæ
ҽԺ߲Զվܵ
ڲϴѣݵͬ£ȫȻûǰɫ
ᯰﲻ̫࣬ҽԺ˰죬ȰˣְŴС
С´룬ʿŵˮŵֱޣɤŶöⶼ
ңᯰСܲͷ޸ڲɥҽԺԶĳƺ
ٻصסԺһ¥СҲˣ§ͺ̡
ᯰϱݣȥС
һȥҪ̫Զ
С棬֣ŤŤȥģһСײӭˡ
ᯰʶֻ̧סӣûײʲôȱСˣŷ쳣
ഥһ˲䣬˫¡
ԶĶ棬Ⱥһλ긾ŮվȲŶԷü俴мơ
ͬеĻмԼİס
Źģƫɾˡ
λ긾ŮᯰҲϵãȵСãйһ֮Ե
ûϵֵطᯰ΢΢񣬵һɲ⣬û¶һ˿Ծ
ᯰñӿֵǸ磬ֱŸӣһ治һ۾ϳ
ֻȲӦмֻˣûôעˡ
мȿ˿һѣ:û°ɣ
ɫҡҡͷ˵:ûС
С·ײʮܺмΪе㲻ԱߵĴû𣬻Ҽᯰ乫
ǱסˣСð˰֣ʾмҪȵĸ첲˵:ˣ¡
СǶȰмѹסãûбײ
ȲӦƳ΢ͷļᯰһۣҲ˵:ˣȽȥ
мȫס߼ƽϡ
ᯰźû̶СӵǸתҪûʾ
ֻСм黣СǺ֪ԣſ§סᯰֱᯰꡣҪˣСúܡ
ʱˣæ˲Ҽᯰǡ
һǸ岻Եɣŷּᯰڿһ˳žƼ˲Զȵݵȼǿʲôſھ˵:˰ʶô
񰲸ӣᯰ:ǡ
˵:㶢˼ҿΪĸ
ᯰ:ûϵˣ졣
ȻӹСԼϱ
ҲûһתŵȥȡҩҪᯰæԼ˲
෴ķߣתͿˡ
˶࣬Ⱥмǻûȥ
վ࣬ҲȥмŸŶ
ɫã촽ţԼˣмΪǰײģе:ôˣǲﲻ
ȴ飬ֲֻû㾶ֱ߽մ򿪵ĵߵСԡ
м˵ʲôɺбĲ˼
Ǳֿˣ岻ϻ
мзִ磬ǲˡ
δдӶ


22 
һ¥ҩȺĶϳ, յĲɷѻǰ˳洦Ǻѹѹܶͷ
Ⱥе΢ҽԺˮζϼӣŹ˵Ϣ, š
ᯰץѾǮĵӼڵȺ, ҩкšԱߵİǣС, С, ʱͬôš
ᯰĲɣûզ, עɢ
£ˡ
廽£С:ӡ
ᯰһ, ٶ۲ڽԼתͷ˿ΪǽкŵˣӦ˵:ȥ
סˣ˵:ҩ, ûǡʲôзǳˣߵģ
ᯰʳﲻ, ԣǾС
ǳԳˣȻҵſڵĹҩȴСȥ˵, , Ȳ
Ѽᯰ˶Դ, ר̹æ, ˼㵡ˡ
ᯰûɶҳ۸񶼲֡
£һ̸ɫе㲣ž۵ģǲҹ̫ûϢãӦɵĹǿȡ
û͵ݿڵϵֻǸоᯰ¥ǰЩƣĪǷ
ᯰҡͷ:ûǳȥɹһȦ̫ˡ
̫ͦ󣬽38档˵
˶ʮӶӲȡҩǼᯰ¥Գȥ˷
סԺһ䲡ŴλŴ϶ˡڿλϣᯰһȥʿˣҺƿȻҪЩ¡
ᯰһհ죬һٵʿվˡ
䴦ͬһסԺ¥ûٷƵ
һͨһǸ߼׼䲡߲ͬ¥㣬мһأϵĿԺС
æҪģᯰͷ¥ݿվ˻ţ뱻ʶ
˼ҹػʣܵɲˣȴ˵æµǺͿط߶ᯰмܲסԶЩο˼ңҲͼ徻¡
¥ݿڴʮ۷Ѿˡ
СҲǵæģ˵󰢳Ҫưϰܹ࣬ڼÿСͬ»ˣĳ࣬ʱɡ
б˽棬ᯰˣȻⷿЪһЪٹ
²ߵ࣬࿪ʼ硣
ᯰû£˰һȥ룬ҲͲסԺĹ԰˸Сʱ̫ɽ˴磬͸һ
ֻխıյҲģʵʿҲַɷʽôѹ֡
ƻʱ̵ȣ԰ϡ٣Ŀ֮͵ïʢľȻ
ᯰٳٲ¾˰㣬ɢضֻҲ´ʱ䣬͵סӡ
ɫ𽥼أŨĻҺڸǹףѵƶ伣Ҳδڳ֡յʲôûУһƬڡ
ܱߵ·һյһյ𣬸
мʮӾϰʱ䣬ᯰֻۣŲС·ȥߡ
ҽԺɽһԶԲйȥ
ñܣ˳Ŵ·ߡ
̵ƣһ൱ֱеת·һ·ſڡ
һ۵ĻɫŸҲʱʮֻȵظں档
ǳŸ·Σظټᯰ±֡
ᯰϸ·ξͲ˱ﳵĴڣÿص˭ͦסʼնɶԷţ
⣬ȫȻġ
˺ͳӶƧ·ˣﳵͣס³
һ¶òغ:С㡣
λҲƽڳڵڡ
ᯰפ㣬װס

һ˾ҹ⵵£ֻ˵:ⶼ㣬ˡ
Ǻ:ȥĶҪһ𣿡
϶Ҫġ
ѯʲǸ̨£ôӲϳǱġϾһ·ˣھܾˣҲܲ
лᯰ򿪳ȥŵλϣˡ
ӣûĿĵķһͽΪεһ֣ǵԶͣȻԾ³磬Զţطˡ
ڵĵҲˣǰܱյĿռ䡣
ﳵﲻȸ߸һ΢¶᲻СľԷϥǣǱĲλ
ᯰѾȹװȡ
ȿڣ״Ʋ˵:Сѵóһˣټ㡣
߳Զ̬ȣ֮мʱ˲١
Ҫʲôᯰ˵:е¡
:˭ˣ
ᯰ촽΢źϣ׻ʵ֪:ѵĸףæ
ֱֱ:ͦģϵ
δἰָ֣ԡ赭дһ䣬Ҳûĺ壬ֻ˵˵ĵĸпֲǡ
Ǻ⣬׽͸ԷᯰƤ̧ЩԶһԵӰһ˲۽ޣ:أȥҽԺ˭
ȴԸ֪
ȥ̽ݣᯰ˵²дȷȻǵĽʽ
ÿֻҪȺмͬһطضΪһʲôʱҳĸ֮ġ
ϼѰŮһˣ÷Ĭҳһң¶ǽһ
ȵСҲڣ.Ųʮ
Щʱᯰֲû
ûϣҲϡ
߲
ԶƲԷϵ飬Ӳļ䣬Ŀģ⡣
Ȳ뽲Լתƿ
컹Ҫȥ
ᯰû֨е̸֣ܶЩ
ҲǽҪģʵûҪ
ڵɿȴԵðէȻǿܿˣڱǣŲ˽ӽ
ᯰߵˣ⻹ͷһء
һ޶ĴҲǶУ⡣
ȵȻϵӣһͲˡ
ͣ˫Ե޹ʾڽ֣˭˲
ᯰ֪ȵı仯ԷȻӦԣ಻͡
ȺͻЩᯰָĦఴ£͵˵:ں
ᯰû˵:ûС
⻰ͼˣһǷܣıԡ񶨵ô죬»ôƵģȴһֿ϶
ĲںᯰҲˣ˵ѡ
Ȳ¶ɫָǻ޵شӹ¶ȡ
𣿡˵ûٸĲӡ
ᯰ֮ºƲסԵĻӦ
ĵģܵı仯ˣȺðβס°ͣǿŤԼߣ̧̧
˳ӣһֱš
֮ԶǳȵϢϡ
ᯰû㣬ƿԷ
ţʪ£ǡ
Ȱ
ϵĴʹüᯰʣһ˿˿ѪζսϸָԽץסµ棬ţܾöɿ
Ӱˣܶ繡
·ϼžڵҹɫ˻Ũīڸһж


23 
, ϵƮҶ졣
ɳҹҵ֣ʱˣΧ¥ĵѾʣյ, ׻ƵķϡɢڵͰ, ԶԶǶȥķⰴ
ֿ, ûԶ, ໥ţƽ
ǹڿ⣬˰¼еĸɷ, ûúѷľŵìܣ, ԰ͬһ͵ϸ˿ڶԷĥ
qqߵĽ˭ƲһǷдǱ
ʲô, ˫
εǽڣϵ£ƽԽԽء
ڼ, ᯰתĿ⣬Ը㽩ӲغȸɰͰͶš
ҡỽᯰÿط
Զ, 
ʼհһ, Һبм䡣
ᯰת˻ȥ, ȡ
§ס, ֱ۲ȣһСأû
ʱٴȥ
ǸͣµģɼᯰˣͬϴڳȫΪ
ȵһַֻڼᯰϣˡ
ᯰԭôţĲʱƫƫͷ֪⻹⣬ǡɾȵС
ᡣ
ЩΣڵĳʡ
ҽԺﶼǸʶĮ״̬ոҲüᯰŵϡͿ͡
Ȼľٶôˣȴް⡣
ָڼᯰĥĥֱƽľˣ񷽲¶ЩֻǻȻĻþ
Ⱥܿʹӳгȼᯰѡ
ת˲ţֱġ
С˭ôôֻһȵٵĿ۲΢תʲŵŰᯰӻָ˹еƽ״Ʋġ
ǵĴлûɢᯰ֣ô
еͲҲû˵ϾͷᯰԼ㲻ס²͸ȱʱ뷨֪ЩҲǳʲôȵ۾ؾ˵:ʱ䣬þͳһˡ
ͨͬ£ʱߵôˣ˵ϸĵΪ˳ڡ
ᯰ˶٣ⲻˡ
:СԵĶ˭ܽύϵ
⵹ʵ
ǰļᯰѣȦҶʶܺı߶ܴߡ
ЩǳżͼҵӣڴǵķݶϲŻӣĵǿ۵ģȷԵÿЩѵĻӭ׷
ŻسãСưɸʮ̹ᯰʶѣһıԳ˼ңͦģһͬݴ
ҶƼˮ꣬ҲûģΪͬտͺӣæﵽˣôġ
ǰҲСЩӣл
ᯰţͷ
ãֻ˵:ȡ
˹ġ
ʱû㣬һʼûע⡣ᯰ˵
ҲͦϲǸӵģչ˵Ļţ֮
ᯰ죬ϲˣӵ:
˲̹ϣĸضزס侻Ƕǵ̻΢˵:ûʲôСˡ
ᯰü黳
ϲ⸱ģܲˣ෢ƺвʲôеҪˡ
еȴӲôʱֵòճǱȼᯰΪ򶨳ȵġ
ԼĽԲȽϻ˵Щʱߵᣬһļ־ǲǣ˽
Ǽᯰˣ۶СִֵòУǵþһЩ߰ĲţûΪ޹ؽҪ˷Ƣ
¶˻˽Ƕȣܶණˡ
һɼ
ĬȻãᯰ˵:мأ
ȷ¸첲Ȼֲִ֮
һ˽⽭С㣬ûôϤ
ƮƮһʹᵽԼߵλȴˡ
Ȼ෴ֶԴʽ
ӦһĻӰ죬ᯰʵ:мҲû
Ȳ⣬˵:Сʲô
߶ڽ̡֣
иۣвĵط
ᯰûӦ𣬲
֪˶ãȻ˵:С綼𣿡
ᯰһͣĺ塣
ǲαװȻõϡ顣
Ϊֹˣ¼
ӣڵĵƱ򿪣ص
ֱߺŵյźţӣ߹ϳ
֪ǽˣĻ֣¹жͳȻװܲȥͷӣְűﳵͼᯰҪִط
ᯰҪȥⷽ͸͸ģ͵ˣȫһ
ſڣûһ ǰҪȥΪᯰţͣˣת󿴿˵:С㣬ˡ
ᯰ³Լȥ
źϣﳵһת򣬳һ·ڿȥ
ǲǻرԷ򺺳·ķ򣬷ŵġ
ôˣҪȥĶ
ҹɫ˽ɽУʧڽֵһߡ
Ѿʮˣϰٵ˰Сʱ
ӭӼᯰĿ϶һɶʣſھ
Աʱϰ࣬ûȱڳٵΨᯰʱ⡣
ֱ˵:绰Ҳûһ͸ϽߣطСڣǡ
ᯰ죬ûʵʾ·ġ
бûӵɵȱ
࣬ôʱ䲻׼ŵģ
˹Ͳܴ򳵣
´ȥϰвУ
̱ܽʹӷһǴųٵ£ָڵ˲ܳԿͣôɵĹġ
н˼ᯰҲھʾǲиԱ
òץסôʱ磬һԸ쵼緶ĻἸ仰ͽҹ
͵ĲֹᯰһеˣɻƮԶˣһ쵽칤Ǯ
ϾӪҵʱΣﻹһˣô߶߶ѵԱӰ˿͵飬ܻסˣѹ˵:ٸˡ
Ļ㣬ˣҲܵչʱ䡣
ԿǮճٵСʱĹǮͱ˶ʮ
Чȣû´Ρ
ᯰһֲ˾£;̨Ϣͷβûô
ɫţ϶Ц
Ա֪ʲô£ֻǰˬ˦ӣԾǰǣʹڸС
ͬ°ѵǰ˵ĻԱƽЩǿڿˡ
ʱᯰſЪϢԴ첲ϣѼñϣڵʵȫ
ߵʮҹȶһžѰǰѡ
ᯰƲצӣÿ
һݰӶǰ˵:ģһһ롣
ᯰûһۣûθڳԶ
侫ǺܺãѹǮϳ򿴣ָָ̧զˣôƤ
Ǯᯰץϣתߡ
˭ᣬӷ
ô䵭һͷˮȺͣıӰ:Եģ治Ҫˣ
ӰԶˣ޶á


24 
ʵ², ҼƻãƳ١
ϣᯰƣȥ, ʲôû, ŵϾʹŷȲ, ҹ״̬лиڡ
ڹ, ûܳ, һ˯С, 㡣
˱ﳵϵĦ, ֮һʱڣᯰһӵѹ, Զܸܵ
˷ƪеʼںǿںһ, ۵, ޷ͽ⡣
ʹѾˣɲʺ͹ִܼУʧܾݣļװˣǷĽƫ¶ڹ£ֱʹŵԶ
û, ǵҽԺպһ١
úд۵ģҪ𵽵סĲûеõת, Ժ֪ĸʱȥˡᯰǵﵱ, С, Ӱࡣ
̫ļưѺӶŵˣƽʱŴСҿնִӾͷ𣬲ס꣬ġ
ᯰû庢ӣ˭ǷǮСһֱġ
˶ٵǮ£֢ڣҲûҷɢѹ벻ķ档
˽¸Ҷͨˣûţ˵˼ᯰڵϵһðǱڣһը
¿ɻʮǮ࣬ɿ۵ûˣֱѵ̵ȥйˡƢģ׼ʹǹˣΪ˰Ǯ
ͳԭίҪοᯰһֻǼ󿴵ɫãĬˣԼŽ⡣
ڼᯰԵƤֵֹģ廹ǹ˵:ǲϻˣȵȵ
ᯰû̫ԼڵĹӣҲû´ۣͦǿϰ̧ҡͷ˵:û£á
Ҳ˿ڣǳ˵Ѫʵûʲô
ϴּžӿ˻ᯰ򴽣Űţҧ
оˣɿ͵˻
ϴּãĥĥ䲻ȥſ˼ţͷǲþ
ֻص˵״嶯Բ죬һŭͷҪʲô
ϧµĴٱҲֻѹšֵͽͣԿĶԼܰѱô
ٵһΣڶ컹׼㱨
Ƶûٷֱ۹Ǯ
ҲЩԻ£ᯰҲ˭ˣвصƿѧܱߵ·ߡ
·ǸмǣôɺϣĻᶼûС
ϾԵˣοм·춼ҪѧУϰࡣ֪˲ŵײСϰž޴ĺ蹵ݣǰǻڹġ𾴵ģȻӵгλʿн֮ܣΪоչףµϣ˵ͨˣֱ׵㽲ǳġ
ѧΧȫഺףѧ϶ϣЦݣᯰȺﻹۣͦҸ룬·϶ڶһݵ֡
мϣȻҲһλ
֮ǰżȻڵϼǳ˫ԣ⼸ֶϿˣͨ硣
ֻǼᯰҲѧ·ѣǿҪΣڹƺϣϰʱڵλ
ǳԾԲģȥ˻һΣػλʶŮһӲڻڲɫ㱵س
ѰѽݵıԷӵ˼£Ҳ°Լˡ
ᯰԹƵĵ֮ԱǣǰƲۣŮ˵ϳλȰƬϴˣ׼Ϊ͵ŮУԴ˱ȡԼҪϢ
ᯰͦʯͷԼĽţķץסԻǱȽСġ
۲죬֮ôȫˣͬʱҲڵǴγν⼸꾹Ȼ뿪Zǡ
ǹӣĶΪ֮
缸꣬ƺߵ˲٣µͶʾӪúܺã½½µʲһϯĳҪϵαһҵҵ沩Ӫɵ
ֽĻܶණҲҳᯰֱɵĵˣ鵽ѰζټƩȥչļҹ˾ϸֺλյμ˻
ɲɣչǼҹ˾ͼҴ翴еģʱ߹ᯰ˵Ǽҹ˾Ǳʱձضд׬ͷӴˣҲǴǰݷùģʱΪҹ˾ȥΪ£˼Ұæ
ǼᯰڶѧڼˣЩҲûסȴĥζ
Ǵ翴еͶʣҲ챻ͼҳԵˣƫǲһ㣬ͼҳº꣬շתλպϡ
Ǵɣ˵ҵĿһ£ģҪвΪ֪棿
ᯰʲô˰ţֻȷʹ֮⣬ҲҲ潻֮һ
˭˵׼ܾء
ʱҲûޣ鵽ˡ
ᯰɣ漴רעߣŮС
ϧԤһ棬ʵһ档
ڼıʵʩ֮ǰٴθˣĵ׼
ûϵڳţǴᯰżһ̣ʶüͷ
ܲ⣬ϤˣһòС㡱żɽʾԼ¶
ʲôҪһˣĽͦ˼˵ȡϻµᯰѶóȥȴţʾͷᯰ͵ĳطȥ
ʵ׾ӣͲĿдϡ
ǲ֪жͷ껹Цó˵:Ѿ¥µˡСķ㣬ҪǽûգҲС
ȻôΪȴ塣
ȥɣܾҲС
ӦſڣӼᯰɫֺǵ:СԿǼӣż
һ:ǱҲæпգԼˣʱҲܸż
֮ͦίȽ˸֣ǸᯰйصģҪԼһλᯰ϶ʶ
ѡȨڼᯰϣȥԸҲˣǿȡ
꾲ĺţֱᯰ黺ͣɫʾ⡣
С룬Ϊ·
ᯰ֮¥ϳŵһװ޻ûʵľ¥
׷䲢ţǳԷĵط˽ԻϢҡ
ȲõʱŻ
üᯰţϲˮźҲܳȥֻĶ߶
ᯰãɻˡ
ȻˣǾҿҵȡ
ЦЦٹųȥ溰˲ãΪϰѰŶס
һţᯰȫֱ档
Ҳûߵ̫ãԼ֣ŽҹǸɫ
O@һ˫̸춯󣬲˵ݡϡܱλǸˣɤеϤ
ᯰȻϳ˭
ܣ
ǽ⴫кԷؾ֡


25 
Զ׼, ˳֮£ZҲֻһλԼ֡
Ǳˡ
̫, ᯰɲǼɫ΢, û뵽ôһ
ΪȻ˭, Ǵȥ˭, , йǣ, ǹ, ͨͨǣһû׼
Ȼ, Щôָʲô/ҪЮȻԷȴмڴ, ֱӽǧټƱŷҪӽ, ڰ
ڲ˲䣬ᯰԽǽŷֱ
ʵǽ赲, ָߵĸЧզȵ, ¥ķԱϲȫ˳ȥǵϤĶС
͵ƹ, ȴ, , һϮžµȹװĵƤ𪣬ʶׯǴӻ߳ģ䣬ˮԼ˵ȣڰ׹ºƽ׺ơ
λԶб·ľ롣
ҲʽĴŴ磬һģΪ˲̫ʧ
ʮ˳ӢţôݰףԼһߣȴ߸ЬȰһСأɿž׺˹İ͵ݡòԼмƣüۺͱӣֱһģӿ̳ģȴû̫Ĺԣ֮ƤҾԳϢĹǿ˲֪١
ͦأһɵˣʾϷʾأˣתڵһλ
ҲվţҪô
ȲнҲֱܵ£Ȼ̧̧֡
һԵᣬǰΪλˮΪ֮ˡ
ʮ㣬ν㵽ᵡ˼ҡ
ǵ̸ģΪ°һҪĿǰǢĥϣȼ̸һ̸Է̬ȡ
ڸԹ˾ľȨ󣬷ǳӰ˫ܴԵӪ𻹲͡
˵ɣһ̸һЩű߼ʵĻ⣬ıʺ򣬽Ϊʽ
ʶģֹ֮ʹһΣ˿̿ھȴǱ룬֣үӵ״
ϻغҽӴʱүӳ˵Сëӹǲ̫Уⲻʲô˽ܡ
ȿ϶ҲϤ֪ڵݣҲĵλ
ڼǰĲ֮಻Ϊ֪£վֻܿ󣬲ʵʵƣȺͼᯰʵϵ֪ͼҵĴǶ֪顣
һ˵ȵУǰֻһƯڵˣᯰ׷ǲԸᯰûδ֪
˶ƵüȵĹ°Գ֣ԼᯰӺȹĺ߻׷ֱ棬۾˶ó
ϣȺмͶϵһԣʱգŶ˫ԣҲӦ֤ˣɢһעʱᯰʹֶҲҪõȷʵǸЦ
֪ǳھԹñ̬ȵͬһߵģ˼̫װͦ磬Ըҳ׽ĩˣ˵:鷳ô˼лˣҲһأʱϣ͸ӡ
˵:ڶʱ䣬пˣ署һС
̸ܾ²ģʲô߰㶼ҪһȦ
Щ̫Ҳ̫䣬Ҫöȡ
Ǽʼһ˵ǫͣһʼæЩʲô
һһʮ˵:ǰЩμʫ磬ڴ˾񣬹˶ӦҪǲμչᣬ˳ȥʡأĶƣ
ȻЦЦڰ֣˵:㲻ϷƣԶˣɱȲ㡣
ˮǳ˿ڣһºͣЪ˰Ӳֿڵ:ʱȽУûɶ£ֻϸڵתһȦʱ򶼴ĶûȥүҪչˣ߲ڲ֣û취
㺬壬û£ȫ¶װס
Ƿںķ棬˼
ϵһһĵõ죬û˿ͻСС覴öûУֻǳĿ鵽һ
Ͳ󣬵·ʽԶЩþԲ֪ǰЩȺ͹˳ͻǰãɾǾڲᣬһ֡
ȽǡɳΪ˭ûмǣЩùܣһɵ
ˣ֪ȫѾ¶ȻͷβżǹǰС档
غ˿ļոյĻ⣬ͷؽǵչϣһǱ߼ĳˡ
ƫˣҪλǡǡչ˾ľ֣ǶԱ߱Ĺɶ
ɶʵʵǿᣬܱȡ
ɶȽȣϲƷĳɾͣͬʱ׳֦ȥ
Ҳȷϲ涼Եÿ˼ҳ룬ضҪȥģܲӡ
˵ЩҲ뷨ϸֱ:ܽҪпգһȥߵĻҲһ𡣡
·𲻶ҹ˾Ķơ
׬Ǯͬ鲻һѣҲһǵˣһ棬ǷΪǰ˼ΪǸˡ
Ҳ̫ʾЩʱ裬ٽ˵ġ
бŵ̬ȵû̫ĸоƽ򶨣ƺʵչĽչˡ
˳ȫ̺ദ
ˣ˵ſڣ·ϡ
ε͸һˣȫⶼ̸ףĺҲӦÿԳˡ
ȵʮӺϱڳȥţ½һӲˡ
Ȳˣִţת뿪Ҳſڵȴѵطøˡ
ʳﻻһֿζ
ȫǼᯰϲĲˣʢɿڣȺʡ
ᯰϢжԻһ䶼û©ˣӦǷԼģֻĿǰû֣һһʵڱƤӵ¡
ΪβԸ˭Ҳ֪
ûҲȵȣܸʲô
ҹٷʵλε̽רᯰġ
ᯰȥ¡
أԷǰùĺͬļ֪ﻹһˣߵˣͷҲ̧˵:˾ȳԵ㣬ô
ֻӣ̸ʱȫ෴
ţġ
էһƽƢԣһ
ڲⳡˣͨԶٷһ㡣
̩Ȼ֮أ˾̹ûô
ᯰûԡ
ҲȰһҳһҳţһִǩ֡
ˮһǳɣּƯ
ᯰĿϡ
ĮȻ֮ãȺ:ˣԺ𣿡
ᯰ۽΢˵:ûС
˵:ʲô
ᯰûش
˽⣬ֻ֪ǸѪѹѪܼһѣë٣ӵúܡ
Ժʶҽ˵ˣļһߣڿƵģӦû
԰գᯰߣȴĴ𰸡
ᯰܾˡ
ãҽˡ
Ҳ룬˵ˡ
Ƭ̵ԥûС
ش֮У˲ʩʩȻʢԸΪᯰһΣźλ
ѵôǰû˴Ҳڶһݡ
ǼᯰϲĹ㸮ͦеطɫһʳ
ǰڱԷǱߣᯰרѧ𽵹ҸȺȡƢԼʲôȵĺþ͸ʲôȫȻԼϲãһζԸȤ
ȼǵ㸮úġ
ʢС룬ȽƵᯰǰ
ᯰǲ֡
θڣʡ
ᯰ˵:ԡ
˵:ȷţٺȡ
ӲԸвʣ̫ΥˡᯰɵšüĵͲ
ϧȲῼĸܣͬҲôģΪ֡
ԹԽ˼䣬ĿģֻἰҪһƣûҵʵ˽ģء
ҲҪʲôôһ
һĻͦϤģᯰ֪
ʱôҪȣÿζ˵ףȫͨķʽʵ֣ᡣ
һǧﱸһ˵Ʒ㣬òȡʦĻᣬΪǴмڣмҲҪͬȥ㣬ᯰϵλʦˣ˵˴ŵСУȶѡһ
Ҫôм򣬵ʦʶƵⳡܼᯰ뵽μӻҪôϾܾм򣬲׼ѡüᯰͬǴʦͿȫȡ
Ľչ֪ϷλᣬҲԸӼᯰĳУͳˡ
ᯰˤ޲ôмĹȣûǹֻҹϵҰضȵȫ̼ƻ
еͱӣȻҪһʧ˾ԭα¶
ᯰˣϹȥζԴȵģʪôʹӣ۽Ͼ
һʱһʱ˫ɫԻ
ᯰ죬ȴʲôˡ
ߣ㡣˵
ٶᯰ˵:ȣҡ
۲ۣԷȴ
ⲻתĻᯰֹסˡ
ȸѾ´һ:𣿡


26 
ô, һСƤȬǲʹ
Ҳʼᯰ, Ҫش
ᯰҪܾģ, 궫͸뿪, ûлᡣһֱѡ, ִ, Ķ׼ȥ
Ȼⳡ, ǾԲ׾ͽ, ֻԹճ
Ҳʲô
ȳԶʮ㡣˵, Ӧŵ, ůȵָ⻺, Ī, ŵĪŹֵ
, ƽƽ, ǿ֮, ʵϲݾܾ, ɲüᯰԸ
Ȼᯰ°, 漴һ:Щࣿ
ϲţﶼ΢΢˽ᯰ, վ˵ƲϵĻ, ûٴ̼ȡ
, Ż̬ȡ
ûУᯰ˵С
ŷ¸첲ľָ֣糣
ְƹȥһ㣬:һӴˡ
Ȼᯰִӡ
Ϊ֮вˣǰ¶ڣûҹֻרᯰ˳ԶٷΪûκĿԡ
ǰǣ֧ˡ
˶еأ뷹ЩӰ˵˻¶׿ˣµദȥ
Ҳûԣֻۣ²еʱ䡣ᯰˣ룬ԸųԵ㣬ӡ
徻ѻȸ
ճƣԶѹš
ţ
һٸᯰвˣᯰĿζ
ᯰţϤԵ
ȶ䵹⣬ԼҲ˿㽺
һ£ʮ̾£Ҳ࣬˿϶ǳԲġ
ʵϣǳ˴СʱЩ˶ûԱ١ûôԼʱչ˼ᯰûüᯰͶѳСˣġ
ᯰھͱˣɻû˷ģˡ
гƸƲɢ
ʵӣ֡
񲻹ʣζЩˡȿڵ˹ģƽﵱ˱Էӣʼᯰô𣿡
ᯰƤ档
һû𡣡
ǰ¥һεǼᯰȣ
Լᯰûѧ㸮Ƕʱ䣬˴Էרŷ˼һҪȺϡ
̫ʱûϤζᯰǲˣٲȻǺζ
Ҫ֪ᯰͦҲģ̵ԣ׼Ҫ¥£ëõ˼¡
ȼᯰѧˣǳʵ裬ĶйѳԣҲͲҾ¥鷳ˣôв
ȼԲⶼӡ
֮ǰĲ˵㣬˵ڲвˣʪ֣΢Ľ񱣬մʳա
ΪᯰвʱСװ˵Ĵ룬ûŪˮǲͣزţǿ֢һ㣬صļ½Ըֱˡ
Ƴ쳣ᯰţ߶޳ָϡ
ȵֺܺÿۣϸǽƯû˿覴ãȵƷᯰͦϲȵ֣ţʱҲҪڣ˫ԼĶȤζԵõı̬
һضɢ̫ˣᯰȵ÷Сůů¶˫ˡ
֮ͥĨӣԸġ
ᯰƤ֪ܵ˵:Ҫ𶳻ˡ
Զ㣬Ҫ䲻Ը⡣
ᯰִ֣ɲԸ뵱Ȼؾ䣬סζشȶϣ˵:ȥһҹ
ػ𣬼ᯰûӦľٶ
ע⵽һͻȻֲˣ˵:ҡ
ᯰ̧ۣȵĿ⡣
ƽڽһ£ӦǼᯰġ
Ҳ˵
ᯰΪ֣֮Ӧ:š
һŰ׾ֽץȵţϸµزСԼŪ᲻ͷ
Ƥഥ⴫Է
ȵֱȼᯰĻǲůͣ庮
ԽģᯰָȾеƲס
֪ı仯ģָָ
ᯰûӦȨû֪ˡ
ȴǲŹ£ǵӦɡ
ᯰ˶ͣסã߬סȵС˵:ӹ˾ģ
⽲һ䣬תȵע
Ȱң˵:ȥ˱еæ
λһ֣ΧһƬȫǰ칫¥ͶʵĻ˾ܲҲ
ᯰûȥǱ߳ƵǷǳϤһܲµǹȥ칫߿ˣĸ֮ģﲻⷽ棬ֻ:۲ۣ
˵һһزšȵֲ࣬ʵܰ׾ֿɺöˣúܣһ˿
ӣԷۣ˳š
һף˲Щеı֣ʱֳ鿪첲
ٿ˾ͲҪˡ
ۣҲûʲôȵ˵
ʲŵת˲ţһͻΪޡ
ӵʪᯰһ
㻹Щ˵żϢ
ᯰ˵:ҲС
Ѿͷ侲ЩˣǶ嶯е㷦ˣȥ䵽ᯰϿ˿֪Щʲô
ȥɣˡᯰ˵
ʱȻʮ㣬ӡ
һξ͹ûʲôоһ
ţӦ˷ȥʱҲ
꣬ⳡʹ˸ա
ߵſڣԵ޹ֽסᯰ
ᯰͣ¡
ʮƽ͵ģ˵:
ᯰ˽ûлػ
¥ɱȽԶСʱĳ̡
ǲһ·ĳӽӣҹﻹҪȥط긺ȫͼᯰȥϰࡣ
س̵;Уᯰ궼ô֨ȿ쵽ſڣɺӾ￴ۣ˵:֮ʲôҪģСʱϵҡ
ᯰƤӣֱֱǰߡ
Ĳòƹ˵:˼ֵ£дĸʱҶС
ȻڴԼϰ˼ǷʵͲ֪ˡ
ϾսļƣȶԼᯰǹڻģһʱ֣ͻܡġáɲʾãᯰס
ᯰǴˣýֱ̫Ҳ
û꣬˾Ϳ³лԸ⡣
꿪ȥɿײŨĺҹ
ظɵҹʱ̣ûٵᰤ۹Ǯ
ᯰû˼ɻǽȥˣһ϶¡
磬緹Ӱ࣬˾һݸ
Ǯͷǰġ
ᯰˣ깤ǮʰͻͲ
ô̫ƽһҹעᰲ
ת¥ߵſڡ
δԿ׿ţվᯰ۾Ƽ˱˵
ҹڣѾ˹Ѱ
ʲô˻಻֪÷Ѿĥ
ضƵС͵ӵĶܿóһףܽ͵ǮŹˡ
ǰѾã𻵵òӡ
ᯰĬ˼ãÿӵϣһ̧治ɫš


27 
, Ǳҹĺۼ
ⷿʱᯰûҲûȫҵһֱЯ, Ķ, ʼٸδڴҵҪĶ, ķ, ҵֻмªҾߺƹ, Լɹڲ̨ϵ¿㡣
಻Ҫ, ѹڡ
Ҫйڴǵ, ᯰҵȥˣα깶š
ϴǲ, Լ鵽ɵ㣬ʵҲȷ֤ݣʲô㲻, ǰЩ㽫, ݶΪľǱ޹
λҲǹģ֪ס, £ʾ, ôʾЩ
߼, ìܡ
һ浣ļᯰϿеѱ, ֲȷðŽ, ܷҵصģһҲǳڸ, Ҳ, òҪ
Ͼ¥һ־˵ܶ, Ҳμ
Ⱥߵ治ͬᯰǼмǸĿǰûĳͻų֮󲻻С
Ǽᯰܷ̫˻䵽زж֮ͣäĿȴڵģʼֵϣ߰ǰ͸óֶԸᯰˣƤӵš
ȣѹƵƽ׼ôһʱᱬըò
Զɣ˭ţȱȻϷء
ǻȺͼᯰϵûǷϿǷΪ治ֶΣüᯰ£߼ᯰҵȥɲ
ᯰǰ˼ľ崲ϣΪؼڴŵϵĿӣٷᵹġ¾ͼɢܵĹӣϵ䲻
ˮసϣڽζǣûѡ
ӰһأʣµİҲûõȥ·ɢһƬǽ塣ƿװ͸ģȻҲ˶١
湻Щǽһ䴩ңԡϴƷֳɵ˹ӡ
͵Ǯɣ˳Щһˡ
ᯰʰⷿмҾ߶λŪɾɨϵ棬ʱӵ۷ˣʲôûһɴϢ
һϣЪЪ
˿أɹọ̀·ߵҶȵĹ·Լ͹⡣
Щʱ򣬼ᯰûȥҽԺȱһ첻æͲţпվ͵תƣר̵̵¹ʳ
ֹˣ˳ƼףЩġ
ѵáݳ޴󷽡һأԭٿԼ׬Ǯһ̫ࡣ
֮ˣᯰһ㲻ţԤϣҵӦԡ
Ȼ¶ټˣ·ҲǣҪߵ׼ʱС
ЩӦڰﶢţðʧжţĶȥ˦ǣôҲͽ͡һ·ᯰ㣬ôŷӱȣȻƹˤл˾ҹߣһӰûˡ
ԽǽҪʱ̣ԽҪ侲ԡ
ǰһծΧ¼ӵ£ᯰ֪Ҳûʲôˡ
ٲãɳ򲻵ֻñˡ
ֻᯰԸô鷳һżҵ¶ûпеĽҾ򶥶ǹȥ¼װ׸˼Ҿ£ֿ˵ĻʱиҪǮɧŶġ
ͼҵծһջϣһղѡ
ǼͼҵŮҲǣֻ˶αܻܲծӷòóеΡ
֪Ҳûã֮ĽСģᯰٿ٣Ŷ·ˣȥߵͬһ·ڼ仹صس˶ĵطڡ
ᯰƳԶĿټһеĵӡ
Ѿβܾˣ̵Ǳ߾ͼָٶᣬҵúܡ
һģǹҵĴᯰ򶨽Ͳصݲȳ˷ȥ
ҹѧַб·ͣһ
Ҳİ
һҵľʮձ飬㲻ۡ
ȴ꣬һλСӣһֺе֣оĿһңžͻ顣
Сӵ͵ڲϴеȺǳûĵվ³̣Ž·ڵı˹ޱһͰ棬漴ȻȻɣһᳵ·ļơ
Ըʹ񣬶ġ
ᯰһ۾ͿСӵķƼ֪ıߵģҲ𴩣˼ҽ˻Ϊλ
ͦϵǮĿʼϷ¶һֱģ;һҹէһѧû̫
ֻ賿ʱ֣λʮңֻĩٻصλϡ
ᯰԹۣƽʱôɻھһɲ䡣
峿ûӰࡣ
аˣͬ²ԸٵҪ඼
﹤ģҹΣԱϣɣ˵չʵġ
ɵʽԱǶֻ൹ᯰʱ⣬ֻķݶûѡ
ǺõģᯰҲټ
ʱܱ춼ǿ̫ǣ塣
һԺˣëβã޴˾ͿԻؼңȥ˷ǮûҪ
ᯰȥ̽ˣʺһ䶼ûС
Ͽ޹ؽҪϵ˲ͽ
һε绰мᯰչС˺ͳǳԷлμᯰӵ绰ֻˡ
ᯰֱεӰֻԽӽ˭ʹ
Ǳߵ߲뿪ÿ춼أĹ۲ݵĶմ˾˦
Ҳʲô֮δбľٶƺھ䣬ӼᯰΪŻ
ᯰճһߣ̶䣬żı䶯ȥԵģľûˣɶҲ
Ǳߣᯰ׿ˣδϵһе棬Ҳ⡣ûǴ㣬Ѿ׼Ҫ뿪Zˣֻ⼸׼ʺϵʱ
϶Ҫߵģ׸
ɽڣûա
Ŀٲ飬һһˡ
˵ġͬʱڣǶûϣĻᶼûС
շˣһΣ¸µǮ
Ѿ˼ղŹһˣһ͸Ͻ߽ˡ
ᯰǮˬ죬ǷƱӾ͵ݹȥ
Ǯαû:¸»ⲻ
ᯰ˵ٻգ:Ҫ⡣
һҾ֪ɫߴһѣٹҪǷˣüᯰи׼
ĵģᯰһκɫ˵:֪ˡ
ûʲôȴЩȣû뵽Ȼô˵۾ɴһȦ˹ƵģԼĶ䡣
Ǽۣ¸¾ǡ˵ɤӣ¼ᯰڣɿٽһ顣
ᯰ:Ƕ٣
һָ͵ᯰķӦ
ֻ࣬һٰɡ
ᯰɺ˵һ
ԡ
ʵڲҵ棬䣬˵:´һ£ˣ
ĴǼʮ飬ǵͻῳۣĶ౨㣬Щ۵ء
ԼᯰйӡֱᯰͬǷŶԣ֪Ͷ˵ѼᯰûǮһùҪµˣôá
Ȼᯰɲͣ÷ϻٳٲһ˲žعţѷײɴ󲡡
ôһ̬Ȳеġٿ˰벽㿪ˣط
ļᯰ죬ţ衣
һգ¥ðҪ뿪
ǸеĵӡǡɡҷӣʷпշûҪ¥ӡ
˴ᯰʵ̽
ϧƢϵؿӲǳⷿҲ˼ңʱ:ûûӵĵ
ӱɴ˵֪ᯰڲ뿪ҪšܿͽϢ֪ͨ㱨ߵĽչ
ͬһʱ䣬ᯰڴһԲŴ绰ӣע¥µоٶ
ճϰ࣬ճС
һɶԭĽУû̫תۡ
ÿһٶĹʲ٣ɰǽһǧǮ
Сưɺͷݵ㹤ǮƲп֧ᯰĴһ
仹ǲ֧࣬һˡ
ȴжǧʱ򣬼ᯰһǸбĶûҪ
ǵ·б߰Ķ
ϰ࣬°ܳ֡
ǸɵȱУ߶߶ͣ
̫߳ˣĩǸԱʱû˿ۼᯰʱǮҲٿİҹᯰ
ɱϰģСǸɻףٻǻνĸ
ܷǮᯰʱ۾ģ˵:Ǯͺúøɣ»ؿɱٵˡҲϰҪø㣬ŽڴҶѣƽʱôõ¡ֲǵʽǲø㷢ġ
û꣬ΪŹǡ
ᯰţǮֽظɻмٳճȥ̡֧
ˣһΡ
賿ĵǻֳһء
ʱЩϷɳͶˣͨ࣬ʱö˶ſϢͬҲ̨˯Դǧأסµ㡣
ǿ˲ŷֺ˸ԱһҹԴתһʱ˭
ԱĿ֪ᯰƺ͵֪ȥˣܵʱֱһӾѵǰǸŻѹ:أȥˣǲǣ
һ£עõᯰʱߵģתҲǸɶ˵:ûаɣȥ͸͸ˣҪôڲ
ʮӺ󣬲ڲδˡ
ܵɫÿĹﵽǱȥңԼҲѲһȦ
ᯰڣûˣӰȫޣ涼Ҳ
ĳЩʿǴʱžˣĿˡ
ôᯰϲ·ûǣ絽ǸԸʶ䡱ĵУӹÿ﷦ζôľعȥģЩ˶ˣȻҲͷɾ裬ء
һֱɵ˿͵ǸСȻ񣬳ܷĥζˡû̫Ķû뿪λ֪׷ȥҲûãֻץֻţ֪ꡣ
һˣǰ˵Ժŷ졣
ᯰǵʱͳһӻ˺þöûΡ
ſڵĴڳϣٹᯰӻ񣬾õȲֱˣ̧־һͬԴϣ:˯ԣ˶ˣ
̫УҫۻԻͣ߶Ŀۡ
ĸٹ·ϣһɰͰ͵ǰĳһλ³ˣԷһڵطϱԹﰵﶼʾŵĳ˿ͼǮ
ȥ˾ţ⳵ﹲλ˿ͣһ฾ŮһԸӣһλñӱĿŮӡ
ҲǼᯰ
ᯰЩƨҶˣͶҲ
˿ͱ򾲣񶼲ǰͷ˾򸾡
˾޶ҪҲΡ

ҲǴ˿̣·ıС
ϹϾվڰ칫ǰ΢ͷ˵껰ʹһ¡
Ȱزϣһ̧ۣĿˮƽ
˲ң
겻Ҵ⣬ص:Ѿˡ
û˵ģ˱֤
ȴ֮ء
ˬķߴವģȺ¡
ȲļûĻˡ
˼ôײ²⣬
һֱվȥȺԸ
Ⱥļƽ:Ҫҽ㣿
겻Ӧ:ȥġ
תȥŴϡ
ߵˣյûô֡
Ϊѵؿ棬ŲЩǡȻûã洫춯ʲôɨڵˣһ󶯾
ûȥԼϰһ˴š
¥̾˿
Ӷ˹˵:ˣܡ
ڰ֣ڲУߡ
Ӷᣬӡ
ͻȻ亰ס룬Ŀڵ:ˣȥӦ


28 
֦, һӴ·ֲжΪʱת, һ޼¡
ᯰ׼, ˣôתǰõôȫ߰ĻԵǻͷת, ûκмѭ, ҪҵȺ, ã
λ̫ŪˣǴСͻ쵽, ϷʼƲ, Сƭȫе, ֱԶ߲ųٶ֪
Ҳָ̫, Ӧ, Ҫʵڷʤ, ᯰڵоھƭˡ
, , ɵع, Ҳճϴ·̨ɹɵǸ, װ˳ߵϡôҪߵ, ͸¶᳤Zǡֵľġ
ɼᯰƫûӰˣСʱھټȫޡ
ͼҳǻ, ·ϰ׷ծ, Ƥӵ¿, ᯰҲ縺˵ӣµĸ˲Ʋֿȱһ岻ݴйصײԱİͺȰǳ޹Сɫ׵էһͦĵģһ棬ֺƵЩкʵӵĴծŶϱȫֱǰͻʧȻȻ뿪
ǰֻһ֪⣬ọ̈̄׸ô
ѰˣҲܷмңֻð˶ߣڣмԱŻҡ
¶м򲻴Ը޹۷Ҳ޿κΡ
ڴ˴ıǿάסļһߵ¥ڲûôƽˡ
յϢĵһʱ䣬ĹƼﱼһɵ÷ģסҪ칫¥ĺƽľҵں͵̸սսı
һЩʱûˣѵһΣԹ۵е㾪ȣ쵼ݵĵо졣
̩Ȼ˵ֻ̧˻ΣʾȥȻƵġ
֮ǹ׵ϸߵӢ˧ϺȻһɫİӡһڻﰤĴ򻹺ݣȵǳѪð⣬߳·վסӸһбЩˤˡ
˾Ա׷ײĿŵˣֲؿһԶԶģƳƳϽŲߣæϢæϵĻ
ĶңЩ޹ؽҪˣСʱ󣬿֮ʣһ·еһ¶쳵վͣ£緹ǰִյվ
һȥǮ˷ֱ
˾޵˻߶۸⣬ǮǮٲţƱʱһλ˿ͼӼۡ
˴ڿǮ󣬳Ҳˣˡɲɣһ˼ʮ顣
ʮ鶼ˣҲࡣ
ʮҲû׬ǰһ̡

ڳ˾ǲʱǮôᣬ̸˵ģǰҲŴƴ˵ʲôԼҲ˳·ߣԲǮ׼ԼʹҵӦĵطȴʩ£жѲס
ǳλưʵɶƲӣǼᯰһĆ¶ת͵վĳڵͨ¼Ĵ͡
˵ĿĵأǼᯰġ
Ҫ·öתطǰȥһȥ
һƫƧϢֲĲӡ˵شԼʮԶת˳СʱܵǱߡ
ɺڳ˾ںᯰ˲ʱĴͣϳƱʮǮֽתվתվ
еķȻͬϰٹĸö죬ۿɼûչͬӾϸ͵ľɴ
ΨһľÿֳżѸ˹ҴƶĲطòûõ̫ĸı䣬󲿷Ȼƶ
ûееֻ֧ܶ෽滹Ƚԭʼճĳеȵȣӵձ齻ͨ߾Ĵͳ
ȱҲƣˣᯰŻѡһͷٿ
˴γв˳ŲϣᯰҲǲѲŻسЩһҪ׷ؽǶһ㣬ûȨһֱ
ǲѡ񣬾Ժʣûб׵ˡ
УŲͷһعᯰ߻ǱȽϤʲôҲԷЩ
ϴεȥ£ƽȵ¡ʱдɷ壬ʵԷ飬Ϊռϵȵȡ
ҲǼᯰĳз˲ɵζһͦжʣͺԻڣ˶ĻѻŲɣ浱дġ
ȥ̵棬εˣᯰ͵԰
ȥǼԸⷿӸǵͿס֣۸ʵݣﻹԴʲôġ
һӶԼᯰĻʾ黶ӭſķдôˣɹûСᯰԲѣ˵ǻҪ޸ģüһЩϸڣԲŻһˡ˼ҶԴŲɣˡ
ƫԶӷ΢ȣƳôڣҪĵ
ͷһᯰ˯˸ҹϴ۾ͷɿ磬Щ߰ӣչۣ;ʶˣĸӣѹեͶϰǡ಻ĳˡ
ϵ峿ããŨҰɵߵʹķݣʹԶľȫڰУصĸ
ᯰ˯ǳѵ磬һۣϰץֻ˿δѾըϰͨʾĻС
ģҲǱߴġܴÿӾͿcallԷ˳źᯰɡ
ΣǼᯰĴʹʱ˲ˣôʵ
Ҫʱ䣬һҲûܶģʱĹӻҪֵͬͷϡҲ£ᯰ˽ͣû˼صܣ˼£γ绰ӿ㶵ʮֹضϿZǵϵ
塭ǲΪãתƼķ򣬾Է
ȻˣýָͷõЩҲȻι忪ɱZǼӴĻҲõĺˡ
еΰйƱֲ֤ɽ߻ʵԶĵ
οᯰһݶĵ˹ٱǰλѡһ
ǸˣԴ󣬸߰¶ǵǷգΪҲĿŵʲôֻɫͲһˣҪֶβεס
ᯰɲвƣΥ¶ֻǳպѵдŹɣʾǰڡϵطˡ
յĸӦᯰҲԤϵ޷Ǿҧгݣ´μʲôģչӲԣп϶á
ᯰǣƻ
ͷƵذ壬ս֣ﻹǷŲġ
ʹȻ
سһˣ껹˺¶̫ӣرǼЩϤĹѾȡᯰ룬ֹסҪͷ
ѡûлͷ·ˣץŲŷͽա
߻һҪᯰֲľˡ
ԶԶģ뿪ˣһһµܴ
ϲҪزأعϡ泯ȥ΢׵㣬Ҫ˼ӣ̫ע⡣
ƵݣʵֻҪòޱ߷켣Ⱥ㲻ǳͻֻ߻Ƚۡ
ᯰܿڽһˮ뺣ȥ˾֮Ϊһ塣
ϵȳӦ̫ѡ
ᯰûǮ뷨żıճʹƻʱпתɢģǰ˼ҺΧھӣֻɵԣôõ绰֮ġ
ڳдʱĵĮ˸򣬼ᯰٲȻ˵ĳܻӭ
Ȼǲôȴྣдزġ
ת۾ǰ¡
գ춼徻ʱ⣬Zȴη죬˼ͷ޵ƽȣɫȴ
ҵߣ׼ȷķš
ᯰŹЩʱոڵضˣ̫ҲУûʵȥȴһ׮¡
ڸʶˣǿгλ
˼ҽܼᯰĳֻ£޵ԣһȥᯰȥˣ緹һһƽƽĲ͹ײǰϰ١
йСģ⾹Ȼܼ
ǵ̽׵ģʮûˣٵû⣬ξ͵߶߶˳Ϸء
ᯰĵһۣٻΪϴˣգգۣ˻ڴʲô⣬󾹻һסᯰʶҳ˵:Ӵˣⲻǽôˣ
ᯰ۶һ
һӵ̬ȣЦֵ:ǰ찢ǻˣ˵ˣһšզ֮ǰǸɵúúõǱϰǲôˣ
ûɫˣͣؽлʶģԶġ
ŵ棬ᯰҲûֳ̫ԵĲͷٻĳ
ӵطСʶģˣ໥Ρ
棬ٷⲻҪһԡټҪͣǿкϼᯰһҽΪˣԴ˵е⣬Ҳû໰ʲô
ٲ𴩼ᯰĻѻİѱˣȴزǳ𣬷ǵڿһֽת̬Щ֡
ˣʼᯰ:֮ߣ
ᯰĮȻбֱ:¡
㬣Ӹ˿ڰ׵ġ
һٷᯰˣֻķС
ĿԶȥ̹Ȼֱˣϲű˱䡣
ûݼҵģȴûУ۳żᯰӰʧڹսǴˣһȦŵͽһ˽ֻҪͨ籨š
Ǻ˾ƣԴˣֻе㿴ֻĻ棬Һ붼ڵģ˺һҳӦĵ绰
ǰӦʲôľЩԥ˼ųãվҧҧһҪ档
Ȼһͨ˲䣬Ǹֻ˳ȥһصϣֱӽ߷ڵأͨصȥ
ٵɻȴ̣Դհ׵ſϣܵʹ˲ӣϺװ㱧ţӴӴؽл
һڣк
ٲòƵķǱߺ:򣡱ˣ
ܿ챻ڵϣɹ̵ʯ˸ܽӴҪ˰໽С
Ϸļᯰȴ˿޶ԣɤ:˭绰
ٲ:û˭ûС
ײĲᣬӲúܡ
û鶵Ȧӣᯰ飬ķһź
ǰʯͷԼĽˣԼĵ̺ˣҲ⸱ǷʰɣһƧĵط绰֪½첻Ӧеصز飬㶼㲻
𱳣׳һ죬˿ûм֮ٲȻǼᯰĶ֡
Ҳ
ᯰǰǻصå˵ûٸɣͰǷǣݣûô¾ʹٱͷ
ٹͷӲûܿãɿʵηη:˵˵ие㣬Ϣˡ
ᯰ֣ͣһקǰӶձΣһ̧ͳˡ
ˣ
ٶֱʹˣûϢ˵:ûУҶ֪
һֲ:ĸңʲôû
вңϢ֪ͨ
ԣ
ٸϽڰ֣ص:ûУû֪ͨûУ
ˣϵⶼŶƲΡ
ᯰ:˭ҵ㣿
ᣬҲ֪Ҳûʰ
֣ʲôᯰۣӸ¸ӡ
Ĳ֪ԷûԱţĺҲǱ˵ģ˼Ҷ˽⡣벻ҪᣬǼ䣬˵:ͦ˧ߵ㣬ָָǼλãп롣˵ҪŪң´λȥ㣬ҵĻ
Ǽп롣
Եᯰ֪ĸ
Ԥϵһȷǹơ
ڷ裬ҵСưˣֹʰһ٣ҪЮưˡ
Ǹ͸˵ˣúܲңٻҡ
͵ᯰΨΨŵŵС˵:ȥҽԺˣǲ㹤ˣﲻ


29 
ϸڷ, ܼᯰǣ¡
£鷳ҪѾְļᯰ, ˿˾ͿҰɰ弸νͶִⲻ, ͬ˸ĻӳĽžƾҾư, ƻڣס
ĽǱ, þ顣
㲻õĹ, ΪһʼǸƢҲ, ߾ͳȥֹͶɼ, ŻײǹϱΧ
ֻܶΪŹʹҲأɳҲƫ̻ʵǵз
110ǰ壬Сļ, ѪŵòУæҾ졣
ٵС, һ۾Ƴб, žǷǸ, 㲻ҿ, ֹΪھ쵽ֳװ֪, Ըͽȥ, ŲӲԼԱ, ûϢƫǡ
, ΰģᱻľӦķҲмϡ࣬ϥ澯ֻüԵ⣬ж˴ڽᣬǽз
ҽԺ鷽棬߶Ҫг׵죬ûǱڵëԼμӶŹȫ˶ð̯һķá
ΪưɵľӪߣҲҪǮ£ѲΡ
ĴܹѾ󻯵ƽȡһٶ⣬ûͲ̫ܽˣòҽԺָܣЩȺҪĻɫɡ
еǷǷǺѶۣ׷ֳԵĺڰס
˼ҾҪ߸㣬סϵˣԿŹˡ
ûʵ˽Լɵġ¡ڲᣬ֧֧ģηֱ
ᯰ˽ģ֪ٲĸԤֱ
Ҳûºˣ˾סſ٣һ߿
ٻһ⣬Ӷͺˣͣ˵:治ҵ£ҵʱɳҲԼǵᣬֿԡҲû취ôߣס
߶ᯰǽǵһпոʴľȹȥǴһ´ǽϳɼأŻŻɫ˵:Ȼұԡ
ɷнµģͦô¡
ŵһ飬֪ɲæ˵:᲻ᣬģ϶ᣬԣģ
ܵ˺ܲᯰ֪ĵ̵ַҲļٵ˽⡣ܼᯰûǸʲôٻµģĲηǿĵУմϼᯰ಻ҪĴͷһġһ²һ¡ͷ絷⣬޲øֳֿŵͲˡ
ᯰŶһ£:ڸϽ
壬Ψּᯰ׷һ̾ûӰˡ
ͷ˻ˣķʽҲãǸ뿪֨ᡣ
ᯰģȻˤֻü
Ǹֻ£ȷ绰ȷʵûȥþʹ෴ķȥתƴȦ»ص
ûûţôƧֻҪλµĲţ˭֪֮䷢ʲô޴ӵ֪Щ
ֻΪᯰǻסĵطöˣᯰô˵ģɣȥ󣬻ʡ
ᯰ߰˳£ϰרģشҲעС
ʰʱͦˣᣬ˽侲ˣ⻹ǻܵЩӰ졣
˵˵ȥ⻹Ǵģ֢ϣͳǲֵ׹͡
ƱԾƦӣյǷ⡰ʺšˣ˼뻹ûᯰۣŹһң˼ж࣬תͳ֡
ֻζͻĲӬϾһŤġڽڶеЩϲ̨Ĺ
磬ᯰﲻסе㷳꣬;ȥ֧̣ٵȴûУš
˱Ͳ̵Ը񣬵Ҳһ·ɫ֮һֱŲܽ鷳ˣͼҵ²󻯣ȴ־棬ͷȻѹŻ˵ʲôζ
ʵʵᯰϲһë»Ǿջ
˼塭һ豾ûɶͣдĸףнҪĶӣǽڳĲ⣬ССĳӰ춨ȻǺܴ
Ϣִᣬ˭ײΥҼ͵£ҲᴥǵߣʵϵĲͲһˡ
˵ԶˣƾЩǮ˵İֶΣʹֻڰǹʹһССİӣҲǺܴˡ
뿪ǻᯰǷŲĳִĵе㲻е뷨ּĵǡ
ϣɴϣᯰȥþ˯š
ͻȻ˼ǹңǡ
ҲķģֻƼˣȫԹۡ
һҹδߣӲߵ
մ磬ᯰˣƣشЬӣʰһʹǱ˼ңװ£ǰȥˡ
ҪһµģЩˡ
˼Ҳæɫ΢԰ףΪ˴±ϻȥҲˬ죬ۻһ뷿վҳ
س̼Сʱշת٣ʱ
Ǻĵһ£ᯰȴñӳţưתת
û±ֻסȥ˾͸Զ۲һʱ䣬ȷûٽưˡ
ϧưﲻˣʦ绻ˣԱҲˡ
ȱ£һûǾĴ¼ΪƲɾֱӿˣҪٻҲ˰壬²Լ⡣
ưĲûԭֻʣһס
ᯰֱҵ֮ǰǸԱҲĨǣȥʳȥˡ
ԱʵܲŵΪԹµģһӦ˲˵:ˣҲû
أᯰʣðϸֱ϶ðˡ
Աҡҡͷش:֪ͬһ뿪ġ
һ֪ʲô
ᯰѻֻٴˣƤӶ޹˷ƢĬò˾:ŵĸǷ𣿡
Աף˵:˵ģ˲ߵģǡ
ǰ䣬ļᯰͲˣתȥתưɴš
·֪ⷿ̽綼ˣס֪Ϊ¹뿪ģǳڱԵɡ
ûػεһܣᯰʲôûҵȫˡ¿˸绰ͨͨˣû˽ӡ
һζǡ
ܲͨɶ治ӵ绰
ıܿٽӴ
˶ܺĶһοϵڶε
Ҳ鷳¶˵Ҳֲñˡ
ᯰ嶯ˣǰ͸ô绰ʣӦôҴܡ
ϵǰͬҲã˼ҵҲգٵʶԷ뷨ôͿؾܻɷ˵˼ҡ
ǰǣҲǡ
ӲΧ˵ĸܣʹ΢˼һûС
߾ˣ˾ͻˣҶǷġ
һ棬嶯ҲҪ۵ģ²ܰԤ
ᯰôΣƭùһʱðʧưɺǱ¶١õǿ죬ϢҲÿ졣
СʱԷǱ߾յϢ
ףʧһΣ㲻еڶεĹʧ֪ᯰھưɺѸӦӦԴʩȻ㱨
ʮʱ䲻Ҳ̡
ԼᯰȫޣڱԷ˰£˱ҪĻҪţʱһ
Ҳʲôľţû¾ˮҪôԵϢͼ
ڼ䣬мΣϼҵҲһأûܼ
˭û˼ˣһ괦װֳӶʹ
ᯰĳ˿㷲ôЩ죬εͷˡ
һһʮ̧꣬ƳƳĦȵ˼Լò⡣
δ̫ĸдᵽɵˣ˵ᯰȥ˰֮ǰⷿˡ
ﾲģһ춯ûС
ϰĲԾ֪ôȥ
ҲûôӺ̷±ʣƻֽû귽ŵı棬״:оΣƷ
Ŀóͼĺû֪ʵϲЩΣ˵:ԣŲ
ⷬĹάûֳ˿ˣ಻ȤˣȴȻͼ嶪ϣ˵:ʵҲãˣ־衣
긽ͣ˵:ǡ
˵:ûںˣȲԭȵЩ

ȻɨȥˣԶ㡣˵
Ӧ¡
ֵ£ϸոյġ
룬ƺᯰΪ˭Żģ黳˵:뽭С
գ˰룬ֲ:Уɨһ£ܽСסһӡ
˼˵:ãϾȥ
ûˣ۵ϣɲδͣ
ԼɵƷʱ˴²ƳĶֻһʧƷҲϧ
Լϰ˿ʲô㣬ĥ͸ҲȥҲ¡
ȻҪᯰǱ취úķʽǿȡ
֮Ҫ˼ҡ
ܿ죬ڽϵļᯰյ˻ص磬˼ȥǸ绰ˡ
ҽԺϴǼҽԺ
ֲˣʧҵ¸ֵģѪͷסԺˣȥ󻹲˱Ĳ֢
ֻû˵ʲôſ޹ɳƵģء
ҲǱţһչ˲ˡ
ֱǴ£ᯰĶһɲڵ绰жʣҳɣǾҽԺ
컯֮£һҲܳ£ҽԺһҪˡ
̫䵽¥ˣᯰֱҽԺĹǸһˮհĲϢȥ
סǵ˲ϻǼ䲡һ㣬ҡ
ᯰ˵ݲȥ̽ߣ
ʵϣԤǰ㷢չ
Ѿˣȥ
һƿţײ˸š
ᯰסʼδ


30 
˲, ۼ߸ˣСһ𣬵ӵ, ϻס˼䣬ȥվĵط٣Ϊ˲ҽԱ£ҵÿ£С
ᯰˣȴк, :˰, ô졣ţš
, 㲲ڴ, Ŷû, ۾񶼻ˣоſڵĶˣӲתת߳
ӱϣæŵˮҩ, Ҫιȡ
, λֱС, һԿغӣʱʱ˴, 죬ֵķΧ
ϴ, , ɱȽ, ˸ɼʱˣڶûȬҲ֪᲻̡
ͷᯰĲǶ𣬼ˣû࿴һֻۣű¡
СģᯰˣԲĴһŤŤӾʹӳܵ§סᯰȣܸ˵غ:̡
ʱҲ֣ˮᯰȡ
еæڲ֣
漴ת꣬ʶģ໥һ
ᯰ꣬ͣǰ
ͬģ಻𴩣֪ڵλʶǵһμᯰ
ɰĽܣᯰŵ֪ԭԾһĴݳֵģβĴƳǮˡ
ҽԺһֱƵİ:εĲСϰտ⣬еҽĿҩҽȫǣҲ൱һʷˣͨΪҽԺᾡŬǮƵĺͶУΪͥĲ˼ѹһӡ
ξ͵õ˾ľףǸҵİԱ֮һ
ĿǰƲŸտʼ̻ûչǮĻںͷ
ҲǳڹػŵעĽչ󻹵ûȥǮϰɶǻ㱨˲ٲƷͳԴƷͦģǷ¡
ƣᯰȿڣ:С㡣
ᯰףϿȻص:á
İԼȵС࿪ûɫƺӡ
СԾԣ֪˿̵̣ԼᯰϡòУô֡
ɿˣᯰֲˡ
ǰЩ⺢ӻʳţᯰȥˡŸ˲ãƢԴһǡˡСġ
ᯰûţСϲ⣬Ͱ͵ذС䡣
С飬ᯰܲˣֻý䲦һȥ
ѶӺȥԵ㣬Ҫ֡
ó£΢ڵ㶼ԣͷʹ͵ģܵúܡ
ӹᯰϵˮС˵:GԩǮʲô´αˡ
ᯰ˵:Ҳ󡣡
ҲԲˣܳЩˡ˵ɫæµǶԵʮƣ˶Щ
ķӦнȻ෴ṷ̂ᯰǰӵ绰ֻûգҪչ裬鲻ֽᯰ硣
飬Ҫʱͬææģ춼ڹĵص绰ǰǿЪ
ᯰóοˣ֮껹վû˵ʲôֵñһ˼
Ա߲죬˵Ķ仯۵ףŴ̸಻ϣڿʱͰЩйغƵ⣬֮Ĵˡ
мרһˣ嶼֪ôлˣһ˵ࡱ鷳лл֮ĻһԷ
ˣźۼһԵļᯰζԶ
ˣ´ΰɡ˵Ȼȥҽ
ҽҽҲΪϵ˵λ
ƽ⣬˵:ãæȥ
ûܾ뿪ǰֹһСԴӡ
С£Ŷ˵:ټ
ǳȥˣᯰͳҲߵҸٵĵط̸̸
ԶˬӣûõĻͲ׽ˡᯰżɽ:ĸôˣʲô
Щ꽹ƣЩǷ࣬ǶϻСˣһҽԺﻹǿסˣص:һѣԭȵѪܲػ⣬Ҳá
ᯰ˵:أ
ָָԸĶӣ˵:ӡǲ󣬹Ҫг׼
󲿷˶һʹرʱģǰµĲãʹ˾ͻɽֳ
ϴιûʱƬúõģ⣬ҲһСʱ䣬ֳһ
רϸϣƫҿˣһӻû帣أһֻȴ̤Źˡ
趼ʮˣӹǱͲﶼٲȻǴ⣬ܷɹ治һ
ᯰᣬãⱲҲһγʮʱɡѩû£Լޣ᲻ֱ磬ԴҲ⡣
һưˡ
ֱ˵:ûǮάֲȥ
ᯰ:ȱ٣
֪˵ͣƬ̣ƷûʲôԱҪĿ֧
βǺܼѵģ֧Զռͷķо򵥣ɱķ棬ճȵȣЩ߰˰˼Ҳˡ
ʧҵʱ̶ڲо׬Ǯ
ΪרҵĿ氢壬ǼܵɰûҪܾˣϾֱ߻һӣܲܰѺ˦²ܣǼ鷳տ
ЩǴҰﲻ˵ģ޿κΡ
ҲûãҲͽ͡
:Ҫã
ᯰŨ:ɣ˵
ߵվʮӣû˵ϼ䣬ȥʱ˫˫ûˡ
ΪԶߣģһûʣᯰᣬ̸˽˫ϴһ£ìܡ
ᯰֻڲһСʱûˡ
ûϻطҪԷ
Ҳǲ۱ˣһڸΧǴ̫ˣ岻Ըᯰ»زҪˡ
Ҳϣһ뿪š
ϧ겻ɢˣ϶ϲȥ
ᯰ¥ϴǸ԰·ڵš
һһɫ·ʤͣ·ϣ
꣬ǰڳˣֱӿ˾ͷ³ʾȥ
еղô˵ᯰҲ֪
಻໰֪ͣĿĵʲôҪģԼûҪ졣
СҪûգҲٹȥʱ˸Ҵ绰ͳɡ
ûҪ£סûУᯰȥĶĻҪġ˵:ˣİС
ͷӣһ·ֱУѾʰϵıԷ
Ȼ˹˾ֻʣһյķӡ
¥ķڣƷƷѾ׼ˣһӦȫϵĶС
ᯰ֮ǰڳݵӵ·зɵĿʱȫڲ輸ϣһɾĺ
ᯰ¥ţ˵:ʡԺһˣˡ
˸롱ĶܷԸС֮ԸöУ߿סвĵطҪǰæĻʱԽˡУŽˣ¥³ѾΪ䱸˼ɹеĳʹöԣԿ׷ŴͷˣҪʱԼá
Ϊȵĵ֣¿νˮ©涼þϸ΢ĩڶǵˡ
ڣﻹ׼µƷ
ᯰϲľˮʲôĸᣬȫ䱸㣬ױ̨ϵˮӰӣһǰȤζðġ
ȵ˼ȷᯰԼѡ񣬲ᯰԸ谭ɡ
ᯰ߾ߣԵⷿӣҲܳס˴ȥ⡣
ôôʱùݶԣν
ᯰδȣҲôȵģʲôԣֻҪ֣ᯰһŶ޶
ŮѣȴˣĹϵͬĵͼᯰȦĳ
ᯰĹ֣Ȼˣѧ˹ԴĵӺͿ̱˵̫Ļ
ʱļᯰȸĴһ˵:жãúЪŲУ
ĳ治Ƚӵ:С
Ϲڣᯰģڱ˵:ΪʲôôģѾ׬Ǯֲ㡣
ͣסһ̻ͷͼ
ᯰ˵:ңһƷˣҲһǮҳۻߵ㣬ȱá
Ȳ
ͦˣ:ֱӽףˣ±ʣҴ

ʱ˵ӣǶˣȻҪԷӦȱˣƫԼ
µݣվ׼ľɵأᯰͷӣĶ
겻Ըˣ˳ȥѶ¥գԻ
ᯰеңһվӣʱٵɳ£֧ţͷ컨塣
ȻˣǱȻҲˡ
ᯰµĴֹۣȥⷿȫϻаһң޹ľߣʵѡ
뿪һ㣬ٲǿԼľ
Ҫʲô뷨Σᯰ֪¾͵ţߡ
֮ݣֱƾյ24СʱţʵĻλź򣬳ԺȶרŵİӶŶӷ
˻ĺûﲻʱóζխƻ˿ݣϴ䶼ͲǸóݴࡣ
ᯰϤÿһʩ˿İȫӶ˵ָеط
Ӷ˲֪ͷһμ棬ΪȵҪˣʶĵչˣǰרΪǰˮ
͵ˣʱѶҪƤųԣᯰȴϰôݵķʽ֧ӶˣһԼ֡
ŵ࣬ںͽһƿơ
Ȳȣ֮¥
ᯰûƿƣˣ赹Ͼ˯Ƶ˯ǰĦ
˯ˣҲЪһϨƣ
Ҳǰţϰġ
ͶСëţëڵĵطأҶøĽࡣ
ᵱϰΪķ̣ᯰȴʧˣɴϺۣܾԺӻѣһֱת
нЩı䶯ȻʱϮײײȥŵ޷
ᯰ˸⣬ۿԺ
һһ֣ǿǰûôߣڲֻƽλãֽѸ߳һء
ï֦ܵѾסϵԲ£˰׽»ʹ谵
ҹᯰ˯һΣȡ
ԼУԸOO@@ģƿˡ
ᯰܸо̫أûתơ
Էѵ˷صôϣӱ
΢ơᯰ˶ԽӦ
:ᯰ
ãѷ۵ľ⣬һ
ս첲ø
˯𣿡úܽůȵĺϡ
ģë
ǣͬա
ᯰǿ˰ӣ΢Ƥˣſ˵:ˡ
ҹʱ䣬ʪŨϵ¶ˮ֦Ҷĩң۳һεξӨӡ
˼ҵʱ׷롣
ᯰתתһߡ
ûü˵ʲôܣȾʹʪһ࣬ϣŸǵм䡣


31 
, ɡ
ȻǳˮĴӣͳϴŹ¼ŵҹ, ʱֱ, һ˽һ˵ط, ӿؾ, òͣЪ
ӷӦ, ܵԷҪʲô, ᯰʶľٶȴƿϵ, ෴סȵ§ȡ
೤ͻЩĶ, һ, ؽ޽ȥС
ᯰ߳ûܾ, 㿹ܻųⶼ, нӦ˻û˯ѣ˫УŴ, 𪲱, ס, ŵֳֻں, ΢ϰ, ȫȡ
ƶĦ, ˴˿Ψһ졣
徻, ʹΪͻ
ת˲֮䣬Ħ춯ûˣ˼ᯰϡ
ĺһ£һ¡
ǼԱǼ⣬ôǵ̬ÿһ̶ܸоһ˵ı䶯ʱ裬жƿ֮С
Ѳȥˡ
ǹҹɫ̫Իǣʱһ棬ǸɰӲദûֻģп޵Щˣ˭ᡣ
һݵα¶ںqqķˬķ
ˣȿڼᯰϣ飬˵ġ
ᯰƸȺϣûƶȱġأо
ҹûкȾƣ˲ŵǳ嶯¡
˫һ˼ΣԷᡣ
˾ؽǣϾĥͶȥ
֪˶ã֮ʱ۾һȦ
ȵſڼᯰͷʱᯰ:ʲôʱˣ
˵:
ҲûҪ֪
ˣ㶼ѹȥôˡ
ᯰ˵
:
ᯰص:á
ƫƫͷ
Ӧеˣæ̫ãȵľôģֵôӲ룬Ƚ׽ӽ
ȶ첲żᯰĲӣƵȥɳҲûıʾģֻЩ£·ʵһĻþ
ǵĿͷϵĽ٣мһûһ˵˼䣬ûˡȶԼᯰ£еģеģˡᯰĻͷ˺ʵҲʣʱǱΪá
֦ҶٹƽȷϷ͵˾:ᯰ㻹ô
ᯰûش𣬸
Ƚǹһˣǰ뿪˷䣬ᯰһڴˡ
·ҹһжڣֻΪй£͸ˡɫڵ̫أף˿֤ĺۼˡ
ᯰ´֮ǰڵϵӶߣʱû·ҹû˯ã粹һعˡ
ƣߵĻЩԱƲ겻㣬µļλȫǼᯰġ
ᯰʹǣԷⱻͶʳ͵ſڣϴϴˮϵ壬ʰٵ¥ԼŪԵġ
Ծɴպ϶Ըһ٣ղأʱʮָմˮҲûѧôóԵķˣǱˣɾˮﳴѻ¡
϶զţĩֻͺΡ
ҲͼᯰԼܳԵˣǶ˵ǲĴˡ
һλӶۣϰĹͣộҶǰæ֣ɱʹɫס׼Ӷᣬסһʱĺģᯰˡ
ﶫ䱸ȫǸᯰ˴󲿷ֶûã㶨ˣ¥ϷţԸ겻ɢꡣ
Ǿְ𣬱˭ʹЩʲ¥һ߰Ķ˵Ǹᯰñġ
ᯰ򿪿˿һЩԴʱʲôУδֻ
һˮһǽϻĹӡ
ò£һҲȵָʾ£ҪᯰԭǸûӻԼġ
ϧᯰ飬һҪǼǸɵġ
Ҳǿ󣬰òãɡ
صؽֻڲ輸ϣڼᯰƤӵ£˵:СҪǶ⣬ϲĸӣҲԸǣǰ򡣡
˼ҷһ⣬Īģᯰȴ̫ܽܣǾ˸ôֻ˵ĸо
ȴҹһΣŴ˶ã͵Ŀյûָᯰ޶˶еȶٿĸܣÿαмߵ˭ǼˣƲסƢҪйȻ
ڵļᯰᷢˣƵԼĳС
û˼ͼҵıӣϣվֻǸ΢õ㡢һƯͨӣȻÿͨſܶʱ򷴶׸ǰ˫н
Ҫԭġᯰ˵̬Ȳе룬ǰһô
겻⣬ŽģϤ֪
ĩˣһ:ܽ£ܻȽչӦò
ᯰü͸¶ͷ
ʶȤ˲ŴסʾӶŶӽٴɨһΣ۷¥æĹ
ŴŪģûֽӶ˾ǲһ±ûȻһ£ᯰʰӿɺ̫ˡ
¥ţᯰԺ߶ɲš
ûҲøĸ
ҽԺǱߡѾ֪ᯰȥ¡
ǰȥһأھ
ҽҩȵĹ˾ٴ¶⣬ѾˣûҪൣǡ
¼ᯰ˲ֵ鷳ðȻһӣǶֵġ
׽͸֪ΪλﰢһңΪᯰҪЮӦʲôǱԵɣö֪
һ棬ᯰҲ㲻Լզģôͻˣһж
ãȻһֱͿ
ںԺľϣǽ͵ӣᯰǰ죬ߵϵʯͷֽͷС顣
ټıס٣ҹţ¥¥¿յرǰƻʱ̣Ϧ䵽Ժǽ֮ϵλãõĽһȾյõϵľﶼɫ
ںȹȻûֱڶ춼Ӱ
ȷʵæŸҵ鲻գôʲ˾ִ󣬳쵽иҵļҪ
ͦжԱԣᯰͲһʱСֻ̫ųԺ֣ٲȻǲѧĻ򣬶ǻڶ飬Լ̳мҵѹû뷨棬ΪͼҵĵӺͷչԼƽһӵķҲǿӻ㣬û־üͼֵԼضҲˡ
ᯰ̴죬˶ʮһ꣬ˣӻУ÷ʱͶʶǮ㣬źϹڣ׬Ǯ׬Ǯġ
Ȼ׬˲٣·վڷڶܷɣôܻ⡣
էһᯰҪʮ֮һı£ô޿ɾҩ䵽³
΢һ˿ģЩ滮㣬ڼͼҵ̨Ҳ·񱣲׼ڹĸطң
ûУ²࣬׵İ
һһԼô
ᯰֽʳˣȲǧ֮һ
ʹûãһ£ʲôǡֱ̡
ǺһģʱЩϰҹһžǲɢˣȫȥһ׼¡
ﱻգ¶¥ŵơ
ᯰȲȻû˵ʱġȽʱᯰϴŴˣ۵Сȶϻûɵˮ飬ԡҵľǰŲͷϴ׼˯ۡ
˿װһֵǮţô˯ۣڼúͲϵĳ£ɢ˳ͷԶŹôζ
Ȳ֮кѵЬӣŽԡңȥ
صƣʹð
Ըڹᯰ
ᯰϵĶͣͣƳۣ:û
·ˮԡǰȲ˲ű߽ӱ˵:ˡ
һԡҲᷢӴٲǼᯰԶʲôȲá
֮ǰڣ
ľٶȴɣݲĳЩΪ
ᯰͷ´ɫëҪųȥõطԷ
ȥ˳ŷԡﻬ˻ȥһЩӦȴ˵:š
ᯰ:ôˣ
˵:
ֻͣõǱߡ
ԣᯰǰ
ǰˣȾͲˡ
ԡˮ
ʪգˮա
ǰһ߹ҹᯰһš
ȫ̼û̸ᯰ˵˸ĶϸʳָĴϣ:Ҫ˵ʲô֮ٽ
ǳʱ䴦һŴϣɸɢˣǺм䡣
еʱƺᯰǰǸˣģԼᯰ䲻ȣȲԶӽ̬ĪԵЩˡ
֮䣬ĳЩԴǵġᣬԣᯰ׼ᯰʱҲģҲֻڴˡ
ᯰܱɲԶȡ
Ǿì壬ʱģ̰ҲĻٽȥ
ᯰǣ֧ڲߵۿĲģС˵:ˡ
ָ⻮̼ڼᯰƤͣƬ̡
ᯰ:ûС
תͷȣ˯ˣˡ
ſҲ˼
ЪϢ˯ҹ
˫˫ȣ;ΰѼ䣬л˼λ
ᯰۣǰ:֮ǰȥĶˣ
ᯰʵ˵:򡣡
ס㡣˵
ᯰ:˭
:˵أ
ᯰӲϡ
˵:Щ˶ѣҪ
ᯰ:ǡ
ʵɽˡ
ô˵ȴһң岻ġ
Ȳ⣬ʣϵ˽һֻ˳
ᯰ˸ƽţ컨塣
ϲĳǶţû塣
ȴôΪϣֺһΡ
ᯰû
޶õģȵ:ǸŮˣں


32 
۳ʵ, еʵɱ⡣
ǹ£Ͱѹͳ, ᯰӦòᶯ֮, ǲġ
ķǵ̫, ҲҪᯰķ, , ָ˸ᯰ, 촽΢΢ź, ϼᯰʼû
ůȵĺᣬûκηڶȴڸʮ, ޷ӡᯰս첲סϵ, ϸ֫, Ƶǯס, ûӣָ¶ļĥ, ࡣ
е, Ⱥ߶ûһôŪ, һŲӦ
·û֪ˣľġ
Ҫ롣ᯰ˵ơ
ҹ, յŴ, չ黹Щο, ˶һϸǰᯰǲ϶΢մʪĺˮȻˣе㲻ʡ
ţͲЩûõˣͷֵϣһ⻬ȴϣڱﹴʵĥĥĽףӡ
æ˹˾ǱߣڶпգȲϼңҲûȥм˭ڱԷ粻ż뿪̫͸֦ѾսͶˣűżᯰۡ
§һˣ˻֡
ͬʱϣϵ飬ÿһֹδ͸¶˿İ⣬˼ܻеӡ
һʱĸоںֻԷʱĳˡ
ȼᯰûҪԶͷΪӣǵõԷάֶ೤ʱĽϵҪûȵһ
ʮļᯰſ˵ģ鰮һ¿ÿԣʱⱲӱ˭ϡ
ȻҲôΪģ֮Ҳȷƫִһֱζеᷳ档
˵ӸôֵʹȻŲĵһҲԸֱʵӡ
ͼټּ꣬ռᯰıԣһ
޷Ǿô£ҲͲϡˡ
Ҳڼᯰߣ֮ݣȻף˵ĸоȴྶͥ
ŵ쵽ʮˣ𴲣ڷֿνԡϴ
ȳ´𴲱ߵ˯ϣǿһڡ
Ǽ˯۱Ǹᯰ׼ģҲǼᯰڴȲ޽ֱ˯۾ʹϡ
˯ۻһӣûҪ׵ȹţ֮¡
ᯰ״̬Ǻ㣬ˣͶɸɵġű£ؿڣٻƽòƿӣҵԼ·š
Ծɲñӻܡ
һСʱ󣬶˵¥²ǰţ緹
ϰѹôһ٣緹Ĺʡˡ
ȥˣӦҪΪϰʲô£һλݴ˰ֽλӣһˡ
ЩˣҲ̫УŪĶһٸ֪ᯰϲֽܼ˿ĩһ㶼ԣ÷ŲʱעЩɰַͿ磬ֹһ˷
ϣȶǰḻʳĿƳᯰֱߵǵһС齪˿ۻ⣬ۼżᯰӹȥʳشһ顣
ʱԸıһ̫࣬ʳϰ߶ܱ䡣
ᯰôݲһ磬ǰҪԵζ˵λ϶ԻᷢƢɵµļᯰüͷûһ£Խ죬ڷὪˡ
ȴͷβûզӣʳѣûθڣ;С׷ûԡ
ȵϰߵû䣬ʳԾǲνζܣÿضٳԣ㵽ֹб˾ͣ¡
ʰаӶɻ
뿪˶¥ȾͻָģһݵģٰѼᯰ£˴ƲˣأԳԼĹϣ˾͵ɳӹ˾ıϣɵظɻ
׵ǿ˷緶࣬ҵӦ֣ȻǸҸ߳һأ϶˼־ĳζ
ᯰվڲԶۣԵ޹ʵģȴͻȻһĸܡ
ǰϰվǸ߶ȿ⣬ڵƶˣٿһָо
ܸܵᯰߣͷû̧һ¡
ǵദʽܹ֣ûо׼򣬷ʶİˣǰйôʵԵĹϵͬղ⡰ˡĳ̶ֳϣ㲻ϣЩ
̫ʼһбʱᯰһΣе£ȥ
ûȣ֪Է˵˴飬òӦеĻش
ţ׼õĳӣӲаСʱߵ·߼;γҽԺȥ
簢趯Ӧõı̽⡣
ʱ룬Ҫ˺ͼǰ׼ͳæˣŲմصشתƣһ¥һ¥ٹֱҽԱȥ
˶Ӧȹϵת
Ҳȥȼᯰһʱ䣬ʼ˲١ѺӴˣСڲӰңҲǲС£ʱ
ӵλòƫ˱Ƚȡĵط֮ʱ϶̣ʱԤƲ̫ãĸСʱܳ
ʱˣ춼ڣҲ̫ɽûá
ҽԺ̫ͬԱſڣֱϵȥһˣ˾ҪţСӣСµҡ
ᯰͳվڣÿһСʱŰ壬ڲޣڼ˳ȥȵ
ڶǰֹסűƽȥ޵þ͸ˣʱƤˡ
ȵǱţֱвΰοˣȫһԣŰޣʲôûһֽᡣ
ǽߣﷳңҪ̳飬ɻû̵ͣˡǹڳϣҽԺ̡ܳ
·ĻʿײһĻӭɫһ٣ϽԶ㣬š
ȥ³ᯰ޶Լ¥ֽ壬ۻز
ҲܣҵҸͬԸǱ¹ܼᯰԸԸԼס߶߶һЩ߰ġ
:⼸סҵķӣ
ᯰĮ˵:˯֣¶ߡ
϶ţ˵:סĶ
Ȼᯰ񶼲һԣ洲СΪƺӲ
ǷֽﲻһˣСܰϼᯰĸ첲ɵСԼᯰ˵:̣衭
ᯰСԴƵ:ȥˣȻŻ
վһƤ:ҹ𣿡
ᯰ˵:ٿ
Ǳ߿϶ˡ˵ϻһƪ
Ҳ𣬼ᯰٶ֪Լʵ鷳ˡϾԭǳҵ·ӣܵɹ취ȥǶ𣬺Ȼˣض˴Ӱ졣
ᯰתʳˣĹû
˵:ŶǸԼְˣҲûˣûɶӰ졣
֡
ᯰһ̧
ǱˣΪԼµġ
ܿ죬ؽ:ǸҲզֻǴٹѧѣǰһʱûεʱŹȥš
ڶ飬ǸĳѧĴΪͥѹ෽⣬;ѧؿĸУ23ꡰ䡱˲Ŷϴѧͼᯰͬˣȴڱߴ򹤱߹ԼĶѧ
ᯰ£һֱͳУ԰֣ͬҲûЩ
Ὥĸѧģӵ:ѾҵˣѧУϵϰ࣬ɺõ㡣
ᯰ
˵:ǱߺȱˣйҪҼڹ
꣬ƳƳᯰ˼Զ
ᯰ㲻ǵʦ
ֲѣ򵥶ˡǱ߹ʴУһԱʵϰھ͸ǧٷɵúãȥн˵ɵؿǽڣһֻǰ죬СƨɶӣС棬ûΡ
װףֹǳҲ˵ĳ
ĳᣬĮ۸СΣ˵:Ȼϵʽһ
Ӧ£塣
ǶǻͣվһʲôûɶȤζ
ᯰԾͳ죬ֵԼǱȥˣСҪߡ
ԥؽסᯰ·һǣᯰϣ˵:綼ûԶȥԵ㡣
ǰһͲʶڶﴧ̫ʱˣе㻯ˡ
ᯰɣĲ
ͷקö˵:Сģû꣬ЩʣţҲûĶպŰɡ
ûմᯰǣת
ʱѾٽβҽԱһˣ֪ͨûˣϾͿ͵໤ң֪ҪЩ׼
ĵô˫׵ɽңҽԱĻſЩҲһǷˣס
ᯰֽ̧Ű壬ˤˡ
ǽͳܶᯰֻտĸӶˣǴزðԵ㶫ȡ
ģСҲС壬ʹסĴȡ
ڼ䣬ܵһ̶ȲסˣҪй岻ɷ˵͵ᯰѰ֧š
ֻͨһΪûκ˼鰮޹ءӶˣԼᯰĻ뷨ͼᯰŮģܲܳͽˣͶѡ
ȻˣҲ֪ᯰȡ˭ᯰԼûǴҿ϶Ĭϲеġ
ͬչȺ壬󲿷Ҳʱ಻
ľٶ⧲ᯰе㽩ӲӦν/üѺûҲûƿ壬˼һûô
ʵջиСڵ±Ҫ޲޵ģᯰ룬ʱѵú̧֣İĺ󱳣ɰͰͰο:㲻Ҫޣûˡ
嶼ҭˣһȴΪЦɹˡ
ᯰӣͷһôҵȰ΢ȶˣС͵ǰС͵׽׽Դ˿ġ
ᯰЩ˼裬֪ôֻƾоϹ
һлǹãЦЦ§סСֱš
ûأߵĹ￴ĳͦܰ壬Ҫ̫
ᯰǱſڵģû۾ƲʱĹ⾰ǰˣϽĽ:ˣ
ӦתƼԶվŵˡ
վߵ꣬һмвƷ
һȣλֿտգһϮȹţ󷽶ׯµǡ
ӵôˣ˵оٶ۵ףǲţǵĸ顣


33 
˾翪, ԭƻȲóҽԺӦڻ, ٲҲڱĵǰԶֳ̲𽵹ſڡ
Ⱦ, Ҫġ
ڱԷס, ļǲμ˰СʱĻ飬˾һ˳, û³߶ɢɢġ
˳Ҳۣᯰġ
ϾᯰǰͿʼǹ, Ҫ, кһȻ뿪, ͦżǡ
ʵҲ, ᯰﵽⶼŲЩ, ԰ĹĸǶһ⣬¶ˣҲû
ǵͼҸĸסԺᯰݶ, ǰȣô§סϸؿο, 뷨Ӷ˼ֹ, ͷһء
ôûûεĶ, ȻҲ֪ʵһ죬ľͷ, 䲻ס
ɴ˿ɼ, ô񡢲ε, ʵĵҲôһ, ֻÿԵ˭ͬĶвͬĴ
ûᯰôʮķӣᯰôԴֱر
ᯰĺãĸȫҪӦĻرһһֻȥκδָ繰⣬֮ӦĴ۽
λϳԿֱͷӲԼġԭ򡱡
񣬻һӵĵ裬˼ҽǲعΣġԭ򡱾ͱˡ
ڼᯰ̧첲ǻȺˣֱײˣƫƫôɡ
һ˵ǲȻҲ֪ᯰºƵһ档
ȵͷŻӣĬԹۡ
ҪǰţɱסˣʾĦȴǺʱֿܷ
ᯰıҲûʧֱָﰢĨĨᣬò񻰡
ûֻǾǰļᯰİİӰӣͻˣΨпӻš
ȺȽˣɫƽ͵ؽŲδһĻ巸ûжо
ͷһ˲䣬ᯰʶĶҲѰζλЩһ漴֣ԽͺͰĸ룬ô׽
ڱӡ׼ȷ㣬Ӧǲ뱻ȷʲôΪ֮á
ԼҲ֪̫ԡƲ塱Ρ
ɤŴ󣬰СҲſ
˵ˣϽ۾סˮæкλѹ·ŵļӭ
˵ɿºӣ֧м䣬ûע⵽ˣ롣
Ⱥ굹Ǵ磬ֲֵģδ¶ı仯಻пͻζǳȻͽˡ
һһظǣһһʺԼི⡣
ǰӣҪ˵ػ˾ٴɴʾС
⣬Ҳͬ˽ȣȵݣţ֪ǹ˾ĸ߲㣬˭˭˭
˳ģڲΪλԵҺغ˼ᯰ
ͶǮӦöڻطãʼգСֲ쵼ײͷϣεԱòϲŶԣűbossģСãƫȾпˣæ֮гʱ䵽ˡ
Ҳ飬ƺΪܡ˵ϰ壬߰
ǴΪǱ߹˾רԽӵĹԱ˽ϸ飬ǱԷĹܼңȵ˽飬Ǿ͸ˡֽһʲôܵҽԺòƯøɶƵģ߰䣬һǲһ㶣ˡ
ƽлӴɫԴЩתˣøôӴźãþнúܡ
⣬:ܺãʧԶӭ˼
Ϊȵˮݹ
ˮҲˮ
קòһĳ˳ƨӣЩܣѵøɫеĺͻһأڰñʱͰѹϷŵĹϹڳ̬á
ֻмᯰԭأʲô
̬ȲҪһûӰ졣
Ƚӹӣòл񣬱Ź¹׼򣬲һ˿˽˶Թ̶Թ˼ᯰֲǷǳĮȻ˿ߡ
ֻɺϣԵʹȻСľʹһˡ
ǵһϵİˣ岻ʱмգȫϻһ¥ݿڼȣʱֻŹкӺͼᯰûӡˡ
Լᯰͳһͬʣ˵Ķѣ䵹С
磬һطģǷСֵܡ˵䣬һתᯰི˾䣬ԭҺͬ£ʱ͹æҲġ
սΪ
ȴ˶һ磬壬ëܲӵɲѽӽЩѹһ硢պҲнʵȺҲ߸ϣʼնǰԼһĸ߶ȡ
ڰصصᯰȸӵؿ˼ᯰۣͣȴ䲻ȣ˵:Сƣ塣
ͦͨһ佱ûйĺ壬ڰǶô£ʵڵİʣɼᯰһܡ
ԣȲڿˣǸӾͲ
վ˽Ĺϵ໥ĥǾû飬ƾôν´ľеСϸڼᯰܿ
˭һ㲻ֱ̫ףΪǳԵ̫ѿڣģէһĹάʵǴ绯ϸģڻʹ˲ʮġĻȳõġ
ᯰ̹̫Σ֪ǲˣҲô
ڣûʡ
ûû˶ûá
һڲ˶ʮӣȥ໤ҿ衣
ǽȥ໤ңֻҪڼ໤סһʱ䣬ܼ죬߸/̣תƽ˲תƻȥ滹ýй۲ơ
βӵĳһ׶Σ滹൱һ̵ó
һ˴ҲΪҪͰ̸̸
ô̸˽ˣᯰͳǲ嵥
ᯰ֪ȤԾ뿪׼ţ˳¥Сʱٻ
ôÿ϶Ǣ̸ˣ´ࡣ
ȵͻȻʵ⣬ֻе㲻ζܾŻᷢʲôõ£ųȥǰᯰԽͷǡǡײͶߵУഥԽһ˲
ȵĹעڽϣʵҽԺߡ
ʹģᯰĿһٿ
һûּᯰƬ̵񣬲ɲǼͺ£˵:߰ɣȥˡ
ᯰפ㲻ǰԥ£һ뻹Ǹǣ¥ȥ
򷹶ݣǳԲԡ
͵ҲԱ⡣
Сݹ˿Ͷ࣬ųӣӵ򶼻˺ܳʱ䡣
ᯰŶӣǵ̵ðƷٸһõϵĶǰԼᯰ˵ݷȻԲᯰƮԶˣûȥֵλ˾ͰĴվ·ߵȳ˻
ûжݷˡ
ص߲Ҫ˵ǰŸأûסһΣʱ䡣
ᯰ⣬γ߶߶
ٻصȺӦûڣ֪Ѿ뿪ˣˡ
֪Щʲôƽ˲٣׼Ǯһ
ǱӦô˺Ϣܺõ֡
žüע⵽䶯
йԣ޵ʱ飬һк·ˣְϡ
ҲȷʵǺ£ڰԣⱲܺõһˡ
Էʱͽ˽̸Ĳݸˣһȹ˾ŵԱȫƷãֱȬΪֹǿǵһʵʵǳǮǳ֮ƣǱߵ˼ǿṩһݹ壬ֻҪԸ⣬˾ҲΪṩʵĸλ
԰ǴԴͷͽ˺֮ǣ뿪ѧƴЩϸϸûһǿҳȶĹһݶûС
ܶΣһܸһ궼ǳõˣܽԱֵøɵٹ¼ġ
СưɵĴӻƣǳæҵģûгٱضհ塣
û취ǰЩǰ̫СˣûûѧСɶͷĹǵܣ˸ѻӣ͸ˣ̺Ӹû·ӦƸڡ
˾ɻʹǵɨı࣬Ҳǿöࡣ
궼ˣһ΢мĻʦֻ֣ҪѧɣܹʵϰڣƸ¼ҲǲС
Լ˵ЩΪΪԼѰĻᣬжֺۣͬʱҲ޴࣬ȥҡ
ԼûǸӣѧ÷ꡣ
ɵﵥȫȻ磬ЩƣŰֽ
ͽҲĴģǮתǱ߻һԼָӶ£ưȥӲͷƤҲϣϡ
ֻһô򵥣Ҫܽȥָ·ʲӵ֤飬ɶְҵصĳƺţɲ·ô
˵һǿӲ˵:ȥС㲻õģϰʱҰ
֪Ҳף޵ɻ¶ɫӦ
Ÿµģϰ϶
ϰ岻ƽϣû¡صǰӦƸʹˣ˵ԴȥֻҪھСʽӣҲ֪
˵ţ͵߼ᯰţʾϿϡ
ᯰûôֹۣôˣΪͷԭ򣬸оʹ˲Ż񣬵˵ͷӦ:ţǿԡ
˵:ڣʱ򽭲Ҳܰſȥˡ
Űɣ¾
䶼Χ£˼ᯰᣬеĶе㼤ȵ˰廹ġ
ͰЩڶѧԺ׼̫հֻʲôûС
Ӧȥ˾൱ѡ
ᯰҲôΪͬǵ˵
ǵȵĲѰᯰ˲Щء
ھŵ˲ŵԷʱ䲻
ûƣϵ¥ˣѾš
˹ԡңһǰ
Ҳʲôû顣Լ֣üᯰԼ·ĩˣʪĽűϣȥ:㱧ҳȥ
ᯰ§Էֱ˱ϡ
治ƣԡĹպϡ
СϻˮգҪ
ᯰëȥΪ֮ɣͷۣ:Ϊʲô
Ƚŷϣ˵:ʲôΪʲô
ᯰֱֱ:Ĺ
˵Ůʿʣʲô𣿡
ᯰ˵:ŵģ
˫ֳڴߣ⣬Ŀڼᯰͣ˻ĥ͸˼ص:ң
ûУֻʡᯰ˵Ƚ̹ϣӦ㡣
ϸɾˣջؽţ˵:㶼дˣҸʲô
ᯰëȣ֪뷨
⣬ǲ⡣
Ǻߡ
ˣǰᯰ
ڷƢᯰȥԱߣֻ˵:Ը񡣡
ҹЩ̶ƺܲ⡣
ҵԸ񣿡ʣһ۾ͶϤȫڵʲô
ᯰ˵:ǡ
˫ˣһͰһ
ȳϷ˸͵͵:ᯰ˵ѡ
ᯰǾ:û˵ѡ
䣬üţ:㵣ܳ壬˺ô


34 
ĳ̶ֳ, 
Զ׼ᯰΪ忼ǣĲ, ԲŻᵱЩ
ϲڱٺõҲи, һ, Ѳɡ
˾Ǯܹ͹ĺˣ֤, αа嵱Ա޵߰ġ
ᯰǳȦӣ켣ô, ͰЩġʱҵ·͸͸, ﲻǮ˵Ĵ㡣
ûа׳Ե, ʱνĴֻһֶ, ׬ġ, ˾ɣǧһ
Ҳ˵˼Ҳ, ʵ, Ψͼĸ, Ǵ󲿷˵ı, 㲻ĵ
εĹĿԹ˾оǱضǾ˹˾ڲģһ˵ľ
аȥҲڲļƲߣδ̫Щ, ϸϸ, Ӧֻй, ҪôĶΪϰµĵײԱȥҲѣҪô˸߲ͬ⣬Ѿǰ˵ˡ
ǣȵ·
ЧĴƾֱӴǮӦףһλԴ׸Ա˾
ݶϣǴΪˣеˡ
ҲԶԷȣòˡ
ᯰɣ㲻ڵ״ȵĲ̨Ҳ̹ϣ磬ʵ˵:ʺǹ˾ȥҲ˶á
˵:ô֪ôŮʿ
ţᯰƵͷ˿ϸ΢
ᯰ˵:ˡ
ѧͲһأԶʹã˻˾
ǿᣬֻĿǰ߶Ⱦҵ֪ʶУּ侺ҵĴ󻷾£ȥ˺ܴܿѹ˷ʱ䡣
ȵĹ˾һ޹أƫʵ崫ͳЩᯰôƶΨС
һ۾ͷðȥȷûг·
Ȳô룬аţȴ߼ᯰ
ͦ˽Ůʿ˵֮ԴȥЩ̧̧ۣǼʲôС:ϧŮʿѾӦˣ˶þͻϰʵϰˡҪǲģȰȰȥˡ
ȵִڼᯰͷʱʱص࣬ͣٵƬ̣ƶǵĿڵλãֵխһء
Ѿˣǳ˵㡣ȲͷůȵĴǣɵûУЩ΢룬֪ͨŮʿˣܲԶš
ƽľٶǴʱͬૣ˵Է¶黰ʵʵ˼ȴǽȻ෴
߶ִӲİ
Է̬ȣ黳һսжͻǲ㱡ֽˡ
µᣬһ㲻أָ¶Ⱥܵͣģڼᯰ˺һů͡
쳣ĽӴ̼ᯰֱһҡóȻ㺬壬ʹǲвҲû̫Զˡ
ᯰܻȥֹ壬Ҫţ͸ôˣûУƴҵĻϲȸԾѡصȣʵʾǱ̸̸ѾŪ̫ѿ
ֻԤˣʵ䷴
ȵĺƢ˶Ҳﵽ˼ˡ
ǼᯰЩֲʽˣԽߣûзִ硣
Ӧú
عأ¡
֮ԭһʼôģҲô໥ӡ
ᯰݲм򣬽ΪɳӣһУֽȵĽǶȣγһ
ֻΨһǣм˿֮ϵһԣᯰ밢ûܣǾͲһϵġ
֪˼ᯰȡָԶӲѻ˵
ȵߣͨ۵ļϤɸᯰ
ᯰһͣ˫ţΪһƽֱߡ
һ£Щ޹ءᯰЩӦ˵
ûȤΪһȵûͣͷڼᯰǰ۾ԼģĶܣɼᯰν͡
ᯰ˵:Ҳûϵ
ϧվǳôԽǾŲԽͻں
ûϵҲⷬԻĴڡ
Щ½ȥ㡣
û˼ˣ÷˱ܿ
ššüᯰʱ߬ס󣬲üһɾץú
ûʹ¡
е˱ѸģͲ̣ܽ⡣
ᯰ˿ѹţ˵:Ƚ
ſ˵
ᯰֱȵֱۣѹͷĵطõŵȫסȡ
һյĳƢִ˵һ
ҲǸģЮŵʱˣԼеص˵ִʱڣԴһ̣˭˲
ᯰͰֻҪˣ;뿪侲Ŀռ䣬ûк˵أ塣
ʮǿƣռǿд
˵Ǳȣ˷һλܣ༸ξͲˡ
˲ǻ򻯵ؽ⣬ʱʵֿһΪá
ᯰǣҲһ
ȻᯰҲǳ̸һ̸Ŀģűʵ
ʵϣᯰûʲôץסȵֲ˿ȫؿơ
类ʲôƣۣʱķӦе嶯һֺֻһ
û׼ط
ԡɢĹ߲㣬谭Ұ
ȵִͷϣ֮
ˣֻһ㡣
ᯰû쳣һ˲ץסѳȥ֡
ҧ:ᯰ
ЩƢʧأԭǰس˴ȳ¶Ǳʵ
ᯰЩԾҲˣص:š
ѹƽľ:ǲв
ᯰûȥһŲں
̹˵:С
ˮһҹɫɣЩͱζ
ӹǣȦø໥ǣţ˭ȥûã˫׿۲ݵ£ת򷴷С
ᯰҲˣĥƽ֣ëˡסȵ죬ζԷֱۣʱǰַȵϣ°˰ϲҶ
ȱ˳Ͱ⣬֮ľǲô졣
˶ĺݵģ಻ŹԷס˱ûʲôҲһʹ졣
վֻǵһ޹ؽҪͷΪһֹŹֵĸìܡ
ڴͷİɫͷƿˣ䵽˵ϣڵ¡
û˭ȥ񣬲ܡ
ᯰִ֣ǲȱܿԼ᲻
ļûʹһ㣬Ȼ
ǿһأ˶ԷԸģƺֻͼµĸܣһʱ͡
ȱˣʱٽ棬ûˣϣᯰ⡣
ȵֿʱᯰ˯۶ɿˣ΢¶µߣڰֵġ
еǱĨġ޷
ᯰͷȣĿⶨۼϣ·Ҫ͸ǲƤҿȵסᯰԼƽȣһһµš
Ȳϱ¶Ҳ̽ʱ̧첲ͽŴƫİֻȥ촽⶯˲:ȥ


35 
һʰѿԷֿ, ãɢеһȻֹ
, ¥ķŴ, ݵӰ, ¥, һ¥ѰϢĵط
ᯰɳ, ش档
ҹﲻ, ɳϽҲʹһ
ᯰ, Ķȥ
ûȥסûǸġ
λ˴, ν, ǳԲǽѵȻϵ˺, ֪˾ϣš
ȾǸӣλº͵, ҪǸǰ꣬Ҫ׾ճ
֪, ᯰԼҽڣڵ̬, ϵԴ, ̫ӡ
徻, ʱΪֹδද
߻סŲٰİӶôķӣڣҹ̫ˣ˯ǱԵɣû˭üᯰ
¥ţںһƬ
ᯰӣԶ죬ڽŨĻУܾԺ¥ݿڵķ˼Щ
ƳΪѹ
¥շת࣬һ˴ҲOO@@ģ¥ϲðòɢӿڣ˼ˣûЪϢ
ףԭеΣҿƤ⣬ʣµĲʵ
ĹȥǿĵһԣһȾ𲻶ϣǷǰ޽ͬôҹҹһϤ۶ϳԷôֹˮԣɢ黳Ǳضģ̹ſ
ԹᯰҲܵǰ
ᯰû٣Բģû
ǰĸҪ˽ĿģǱʡ
ƺȵ¶ȣᯰ򴽣ɵסһ࣬
һǰͦһޡ
ֻʱëǼᯰҲ磬һЩеûĲţǵҴڸбȡ󲿷ʱΪϼҵİźмżҲǱķ棬ᯰͻȻ³ҪȥĸطϣƵԼȲԸ⣬Ǿͻִᷢ
Ժǻսֻʲôء
ᯰʮĻˣ԰ʱǵۺ죬ġ
Ҳᡰûôݡ
һǲģ̫𣬴ıš⡣ˣȻʱ仹Ǻõģܷܿƪ
ظЩǼᯰĲԡ
ϲӦ
˼˻ᯰȴô
治úʱ˯ţûоﾲһֱһ׽Ҵܣǵģֱʶˣ˱ͳ˽ȥ
˯ǰ⵵鷳µģᯰʱˣһЩӰ˵˺¡
˼ͼǼ͸ĸǣǰǣңҵϹƣһѼֵ⡣͸ҲϹʹ飬Ժܣùϴ
񣬲ϡ
͸һʰੲݵѵ⡣
ʱĸ׺ʹҲڣǲδǰֹŵĶûУݵԹۣǼĳ

ٰᣬᯰͲˣֱͦ׬ġ
ӲҪ۲

ȵ꣬͸綼ˣֻܣ֡
ԸڼᯰԷ꣬һΣΪ£طڡ
ȱȼ͸ǺЩᯰôΪģȲʹԼĦɻǲǿ⡣
ᯰû˯̤ʵۺԴЩܲ
еְ份ѡ
аСʱˣżᯰ̱ɳϣһ¥¹һҹȴԵɣļᯰԼϰʲô⣬һŲܡ
Ѿˣ㶼˹˾컹һѹҪ鲻ȥ
µ¶긺𣬰ᯰ
Щʳһ绹³Ϊᯰ뼦⽣漴:С绹ҪȥҽԺ𣬻ߣ
ǰͣᯰûӦװӶã⽣˵:£ҡ
ʹЩƢе塣
Ĳ겻ȥҲɫˡ
ʲͬ⣬ȻᯰĻֻϰĽ¡
Щʱ򣬼ᯰһˣȥҽԺֻ㵽ߡ
û뿪ڼᯰߺȴͬһλʹɫʾ⣬øϿŵ㡣
ᯰȥĶı㣬ֻҪ⣬춼ԡɱڽΪ˷ֹ
ԴסԷͰ˱żᯰֹһλ
ᯰһֱֻ֪ǲû֣˶߶֪飬ĬȺڰиԼ
ᯰûԶһȦٻڼ仹˦ڣƾת·߹հ˹վͲӰ
ɰѱһΪ뿪ˣòϱ꣬龪һ
ᯰԼ۷ȥˣĲøš
£磬ҵģ³ӣһϻصľ
ᯰ޶ԣԴ˲ģʮ˶Լٳʱվɰ˦ⱻٿ
еͷۣüᯰߣұ֤۷±ȳˡ
˼ȥ껹ǽЩί䣬̽ȵ뷨ǲǸЩʲôҪҪǰҷӦԡ
ϴεĳͬȺôˣ˲ûӦ˵:йҪȥլǱаţҡ
û̫ôͻȻһˣ그ѣĥǷô
ٶ죬˼ӲͷƤӦ:ã֪ˡ
ᯰûߣȴȥˡ
ùĲĵǹˣ뿪þƲ²˵ļơ
ͷȽ꣬תᯰһһʮ֪˾æŲ
⣬Ҳ˵˰ǱߵĽչüᯰڴ̽תһüᯰġ
Ѿ˾ˣ²Խϣ߶һ˻˽⣬ĿǰǱȽ˳
˾ŵа壬϶ǼٻصĶ׵ˣֻʱȥ
ĸأҲԸģǳ⣬ȥĵͶʱ䣬˵ܾϰ࣬ٲ¡
ǹģí㾢Ҫȥͦᡣ
廹µˣлͷȥæۡ
ᯰʱҲյ˳Ķţʵ綼ֻ֪ûôϸ˵ǰҪȵĹ˾ûᡣ
˵:ܻܿڼס죬һӦá
լʲôᯰʣжĆ¡
Ϊûţرʻһ㶣֪λشɰΣҺص:ڹȥٹ̫̫٣ӦҪ졣
֪ڵӣᯰֱ׵:Щڣ
겻˵
ᯰ϶ܲµ붼롣
˭ԣϼ¶ῼңǲ¡
ưƵģƺ«
ᯰȻ
ѻȸĵġ
ʱˣ¥´ţᯰ¥
о֣ʹӶʰʱͷݾˮȥȻҹȥ䣬űˣڣûһ˿


36 
, Ƿݾˮֱ¥Żԭλ
ͲͶûᯰ, ׷
վ˻, ֪˻棬ֻЪû, ãչ鲻ᯰ, δЩ֪ͨȡ
еº壬ܲ־ͱҲ, Թ޹ء
ȥ, ͬԱͨͨʾⶼŻ, Ҫû۾һ
Ӷᣬһڵ¥, ̤벽, žָɻ, ͸Իסĵط˶ߣǳ⣬ϰѣ˭̽⣬, ҲԴ
˶ʵԾܣ, Ȼ
ƽһ, û, ȵӰӰ첻
ƽʱҲôͦϡƽģֵùע
԰Ӷ˵
ᯰʲôûֻ¥ϴͲأԵԼ¡
ʱ֣޲ǰĹԡǾҪȥǼƷ꣬˵ǱжڹȥȾưǿᯰ͸ϵˣƷȥһˣҪ濴ʵĻͿѵϰࡣ
פѧУǼҵһԴƷƣרȺԴϣģ󣬿װܲշʮ㡣
ԵĵַǱ𴦣ѧZȵĸУҲȶڻȥĵط
ǰͽ˵ģƸҲ˵ˣᯰ綼֪
ûҪӲȥοƷڵĵλΣĵĵ¥İ˿ʹ඼ǵ͵ѧ֮Ʒƽ۸ڶʮһҲûɶͷͣ﹤Ȼױע⵽
ԶԣѧУ´ö࣬ԶӵľưɺɰȫȻǸȥ
ӦƸ˳Ķ
λƷĵ곤Ͷʵϰδ˵Զڹ⣬ûȫȨи곤ˡ
ƺϰͶҵҲZıҵͶҵ겻ͼ׬ǮΪʱ黳򵥡ϰ廹ѧʱУ԰￪һƷݵ꣬ϣԺܶӴഺٰףϧûʵԸæýŲմأԤѷ.鲻ա
˵ˣ˼ǮյûţΪ׷Ǯ⣬Ʊġ
곤ϲ߶˿ʮӣԼҵٻСʱ̽ᯰĵף֮ģֻ£ûƵĹ
ŪڽרҵľӢѡΣʽ
ȥԵֻмᯰһӰ
ᯰʱشԵýģ涼ʽ˵
û̫ྭ飬ϣѧ̬֮ȣ滨ڵĻ
ϣ곤ֱӰѶĲϣֱüȻвԱԷ¼֪ڹĴ:ǩͶͬܽᣬһ칤Сʱ150Ԫ꣬мӰ㡣
ǶڹﲻΪ֮ЩڹϰθһҲŵÿٷ
ϰʱ൹ڹ࣬㿪ʼʮ
ԱĹǵ곤ģǸνϰ尲š
ϰⷽϿͲϸһС͵ɵǮࡣԱĴƫˣ£ѰƷû
곤ʼᯰ˼øϿ
żôõľҵᣬᯰ򶨵:Ҫ룬ϸ𸴡
ûϵԥӦƸҪٷְٶӦˡ
곤ʱ˰룬漴ָֻ糣˵:ԡбˣʵģ߾Ͳλˣ㾡𰸣ʮǰ𣿡
ᯰף˵:ţá
Եͽ˷ֱ
ᯰûתִϰ˦ıڣۻȥ
绰ʽ֪Ȼģ߾ͼ̱:Ҳû꣬ϴӽˮˣ
ᯰգ
ŭ䲻޲ðӦ
ǧǮû٣ȵüǧǮĹҲû٣Ƕһ·ģݻƺʺϼᯰĵӦҲƵˡ
ֵǮģû׬Ķѣһеģǧһ¡ᯰ뷨ԼҪȥԣģɵģֱ಻塣
Ҫǰÿһ㣬Ź㡣ӣ˵Ҹ㽲صģϿӦ£һȥϰࡣ
գֱ֣ëһѣʶô
ǳڣһϴڣ˵úܡ
ᯰֻţɳڶ淢裬ʼǸ
ڿһߵۣ˵ĶԻսУϲԣЩ߿֮˽ﻹǽ鱨լλ
ᯰɳϣһҶϵ绰˲ֻ⳯ǱȥóҪʲô
ǰùܲȫס
ȴķʽʮ֮һԶˡǵСüᯰϸĹ۲죬һͱ¶ˡ
굽Ժĵ绰ȥ˼ӣûһ
ٻصʱɳϵѾˣ¥ˡ
ֵֹܾģɻһӶʣûܷ쳣
ˣû¡˵¼ᯰͻȻ֧Ӷ

Ƕլϼҡ
̫̫ĻᣬϸĸŮ˻
мģ⻹ϴԼһ̥ҲˡĸŮڳ깤̥ͣСģҲʮˡ
ϼƫͳĴͥÿεȫԱۻᶼȽʽ̸࣬ʱҲܾá
˶ֹ磬ҲڽһЩ֮޹صĻ⡣
˽ڵĶ򣬱ְ⡣
ǰٻһܶʱ򲻷⣬һȴ벻ȥ񲻶װֵֺܽ˵ʲô
﹤̫ۣҲζȤĳϱû塣
ͥеһ룬ȳ볡ߴ磬˳Ӹ绰ˡ
һﲻ֪һûнͣͥԱĴڣǵ
ôӣϸɫЩѿɵûôˡ
ʱֽͬȲǼзصǸѲǵҳڲŮڳĶӣɲٶȥˡ
̥Զһۣ֪ȻҪ죬˫˫Ƶװ
ΨϴĸϸͬһϵıתԾսȭͷ
ûˣԽԽһӣദ˻İ
ﻹи̫̫ڣ˼εסȣһ굽ͷլĴŶ̤һ
ǰãҲ⼸ϴ˳߳ȥˣ̵شＷһ:ûĶ
̥СȣҴһڡ
ôŮϸһӣͬӵĹ۵㣬ǿѹסŭ𣬼˻ľ͵ӣָɣѵ⶯ȥС:ס͹Զ㣬Ҫﰭۣ
Ҳ֪ܲ
СΣûҶ졣
ûȵĵûǱ¡ͷС˵:ҲԣǸ
ϧϸǿǸܳµ̧һӾͳСϣСӵȵͨ죬ʱ΢΢ˡ
Сסš
δڲ֡
ԽǴͳļͥԽأֻӴӵķݣûжӻĵ
һѹͷС㻹ҪϸϴġǸе̣ˡ
ҹĻ̫̫Ů˶ڡ
ۿСܰ۹ۣûǰֹ
߳࣬īߺڣһˮݲ°׾ȥ˶Ⱦǡ
ĻСʱٳٲ
ûٽȥڻ԰תȦ̫̫
̫̫СϧŮĳ谮Զﱲ˼ΨһůϸˣǸ֪ůֹ̫ۣ飬˭ãȹػ
̫̫ųŹȾͶԵߣŮ
ϸȶ̫̫𾴣˾ͺк
̫̫ͰЦЦȿο:ּƽϣҪȥ
ȿ˼ңַ̧˷
£á̫̫˵˾ŮĽļ䣬ûæҺ趼ùȥ㡣
˵:ҵ࣬ЩЩ
ץסţֱ̫̫ĳ:æãƴҵԺгϢ
û̫ͷȥЩҳûʲô˼
ҲȤ˼ң̫̫Щʱ䡣
ˣ̫̫ǹмʼԷ
ȴûˡ
̫̫Ŷ壬˵:ãųģҲ֪֪ס
Ȳһ㣬ص:֮ǰˡ
̫̫ݸ˵:ʹԲָˡ
˵:ϴλʱ򽲵ġ
̫̫˵̸Щְѻתסһ
ûӦ칫˾¡
̫̫Щʧûôࡣ
˼վǵǵ£ֹջмϣ˵:Ҳʵܺˣʡ
еĵͨ۶ٴζͽͣûá
һ˾͹ˣûٱ⣬㵽ֹ͹
ԭҪЪһҹҲûǱҪˣ϶
Լˣϸ˻ðɣ治ĳΪð
ϸ಻ãһ͹ܵˣô̼ˣؿڷۣЩԵˤϡ
ʵڲɿ
ȿЩ۲Ĳ·ķӷ
;ֵתͷۡ
ǻլǴʮ·תԷ
ӵԷѽҹ
Բµҹ·ӳ׵Ĺ⣬Զĵ·һϳĻɫ
徻Ъ磬Ψж¥λû˯
ᯰ͵οϣ
֪ɺϣϵԷԲôš
Žȥٷǰ
輸ϷſվƱƿ῵ʣ޼ˡ
ᯰͦУû̧ͷȣ˵:Ϊ㲻ˡ
֮ƶ:ô
վû㿪
ᯰȥԵͷƯĳ۰ϣɤƣ˵:ûô
Ϣ䵽ȴϣůȣʪ󣬴һɻǲζ


37 
ϸȵӰӳǽ, ص.ϣ໥ˡǱ΢Ĺ⣬, վãһֱûֿ
Է̫, ̬ǣȲѵزŨ̵۽, ЩӦ, ɻ, ǰ˵Խо
ʱ㹻˴侲еľڴ˿̲أпޡ
Ҳϻᯰ̧, ˸ȵĲ, ָһûһµĥ䡣
Ƚ, ϻųⷴС
ϵĴеᡣ
ǲż˹ģԡ
ҹδϵĴڷݣ⣬ͬʱҲ죬Ի
΢ľƾٻ, ζء
Ȳϲ, ûԶ, վš
ãᯰϸ, ȶλá
Ƥ, ͷ, ޳ĲƯϼᯰĿ⣬ߵĺ촽źϣݹ³ĺ°˵:֪
أᯰʣͻһˡ
˾ƾûʲôëֻǲԾҪѹɤӲŻˡֳȥƮУֲʧԸУζз顣
ûκ̬㹻Ʋз
:ٿ
ǾҪֹһˡ
ᯰűȣȽԡҰСʱ֮ٳһϡ
ƽţһٻסᯰļ
ᯰʲôʣ򿪿յֽйϨ𣬽͵»ϣճһǳǳģ
ˣȺ˫ۡ
Щһ£ϰ߿̽˹
ᯰ֪ϼҵģ֪ǱߵЩˣʲôϵ˭ôܾǰˡ
ϼҲ֪飬ɼᯰȴָƣرϸ˽͸ʵҲΣ档
ᯰЩֻثֲۣϸмһˣναͱߣ಻˵ļ£ʱûôӴǱߡ
ȱҵͰլˣʱǸңǶڹȥ̽ˣҪôǷٵ
ɲǰЩ껹ڣլ̫ãͻ뿪
Ҳһǰ죬ʱΡ
һյĹŲ䡣
ϸƢܵˣרУʹ壬ִ˻оʱһ׼򣬽ŮǸãȷ⽨ظ
ᯰʶһӣϸֵ֣ͨػƽһξۻͷˡ
ϸǼᯰˣλǶ֮ԱǵĶɫ࿴һ۶ǸˡҪϸװֵͷռᯰʱĻɣһμҪʰǵˣаһɡ
ô˵ļͥһȣҲ֪βеġ
һи永ƫڲͬľǲһ
ᯰͷ޽:һֱţſЩ
ָͣȥ˸Ҫ˵ĶʾӦ
ֻԸЩ
ᯰ׽סȵ֣ץսס
ץֿ֣һɶûν
ƽʱˣ֮֮
ǿͷû̫Ľһʣһ˵Ȳ߼ᯰԼҵ˽£ἰλլľСϸϿ춨ûû˵ʩѹֱȡ
ô˼壬ȻǺĳ˶
ϸʮңҲ綼мϣܶһǣӶһϡ
ϸŮⲢһӪ෴ģȿ߸е̵Ļ·첻żҵظʲô
ǰϼԶȲϼͼңͳŵڣһɶġͷֻǵ̫̫һΪһЩɿأϼûˣеϸ͸˥ܣԶȲϹȥķʢ
ϸ˴뱲ӣЩܹҫ鹣ϣУⷽʵû츳ֻܽϣڶŮϣĸӿ԰ԼԤڵԴʢ޴ŵġ
ĸǿмŮšλߡķѧھһ·ӣٱҲͨĻĴxxıһְٰٲãͨȷʽҲУʧΪһػصͨ
ϸǰЩȿԽѧУߵθʲôϯҲϲˡ
ϧ;һͷ˽̺УαۣԽԽԶ
ϸģ᲻ĺôײԭеġ־򡱣˶ΣʾȵԸΨһҪҸмģףдеĻӣǴľ͸ˡ
ϲмҲɣԻˣ˭⣬ֻҪŵ𲽣ĶΡ
̫̫ӹˣûٽҽԺ˼ԭǲվϸǱߵģԴϴסԺԺȴת뷨
һؾɣޣСȣʮ˻Ȼһʼչúܡ
ϸ׼Ůߣ͹ѹˡ
ȻһУһУչ黹ǿƲס
ЩֲԵɣ֪ΪλᳯҼᯰ
Ƿսûж鰮ɷ֣˫ձܣͷһѰʵ
ãоᯰҪˣסĸ첲᲻ŵص:𶯣
ᯰͷš
ţֿ
ѵôһΣ˶˳Ÿо
ſᯰһٷתشǱߡ
qqҹûʲôͷȥǳһƬӣʼľ
ᯰԺ§סȣִ
ȲС˼Ծɷңһʱƽˡ
ᯰĬȻ󣬲ͷʱٴȥЩʪĴӡȰľ
һðβ˵֣ᯰ㡣ԷҲϣսֱۣԾƿص̬ӵǰ
С̻ʸߣΧľ͵ʢ֦Ҷ賿ҹ¶ˮأĵʱҶϾ΢ȾʪˣٹϾӨˮ顣ϸС͸ӽۣȵҶƬ֮ܳʣٿءҹ¶ϣڻ˵ĵγһĨۼ
ڼһΣ˯òȣҲûôص⣬ĵԺݽȥһʱ֡
ʱҲʱ򣬻硣
⼸ᯰЪùˣҹûô˯ţ״̬ǲھôˡ
գҲԾõطȡ
˭ûߣ궼֪ĴϰˣᯰҪ¥ʰ㴳¥
ᯰסǣ˵һаš
æ֧Ӷ˭׼ȥԼҲ¥ºţֱΪֹ
ԼϰƢɶף֪ͨ͹ˣһ£򲻻ҹߡ
˼ᯰһۣ֪ȵΪ˭װᯰһôô˾ͱ䵭⡣
ҲͦϻŷӼᯰ̽ʵʵ:ĸʱģҪߣ
ᯰȴشֻ˵:˷ݹ
֪£ɻƬ̣ûת
СҪţʡ
ᯰϿжش
µѣǣе㲻ζˣƽʱķɶͷԣ²ǲַʲôͻûʣֻĿͼᯰȥֹѳζҲû˵ǾͿסˡ
ᯰ̧žߣֱֱš
ſӰƲ˻һͷˮþ÷Ӧ
췴ԶֹᯰλҲǡ
ʱ̣¥λӦˣ¥Ѹ׼ĶͶȥ
ˣٻ㱨ᯰѾ뿪Ϣ֪ԷʱȥˣҪ
겻ɫ۲ϰɫô˲ŵϵպҲԾȿܻбȽϴǴΰ˸һ
ȻȲδ̫ܵĴᯰҲ֣ϵˣϵ
Ħ͸զ£ôһһ粻겻£̽ʵ:ҪȥӽС𣿡
ȵ˵:Լܻ
Ӧ:С
ûθڳԶýʳﶼߡ
쵽ڶûզʳͷˣȻûоʲôԵĶû뷨
һ࣬˾:С㰾ģһŪֻô㣬ԼûԾˡ
һ˷ݵȴԣ˭ģԶ׼
ᯰʲôᣬȳԲԣϲ˿
ΪʹܸжԾӲſ˲Ű˺ס
ͣ
룬˵:̫̫磬°һ¡
˼û⡣
°ţضǺͼᯰйء
εĿڶ࣬оһ˵ȡ
ͷ˵:ġ
˳ȥϸ´š
ֻʣԼˣȲüģϺƣۡϵ࣬Ĭãתñ䣬ƿȥһͷΪ׼
žӣ˿Σע⵽·۵ĶȰۣߴ滺ӹ
Ͻĳ£סУ߶ڰɫĲϵ¡Ȳϵӣŵʱ򣬶˰룬ָȥ޵ָڣرܿˡ


38 
ᯰȥϰ, ͵бҪְѵ
˵ˣǵǱߴӣ
ͳ, λӦƸǵĵ곤, ƷĸԱһǱУѧ, ĿǰǼְ࣬ᯰİβغϡ
ǸפУ԰ĵ̣֮ڼ䣬ƷڵȽ, һû˿͡
ֻһλĿʦ, Ҳǵ곤ˣ֡
ԭҪһĽûѧУʵ, ûʱ䡣
ᯰɶѧ, 㣬ǰְǼѧ˲Ʒļɣݹɿ, ʵĵӻܵõ곤
ᯰһЩ, ʵУ̫
ǸѧûЧʵԱ, ѧ, ϵӶ, Ĵڰ״, ˷ʳĺ
, 곤Ҳûôһ䣬ֻԼᯰͳ˵:ϣƷľ͵ߵ㵥Ҳò϶ˡ
ֲԼǮĵ꣬ν˳ɱƺôںԼᯰġ
⣬װҪ棬ԱͷͳһºñӣΪ˴ﵽӦҲǶ֡
곤ǿһ㣬˵:Ӧڲȣϣλأϰڼ佫ͽ͡
⵹ͦʺϼᯰʹñһڣӣӲԹؾ
˵곤ۣϾԣû
ѧͬܣǺЩϸ⡣
ݹУԶǰĻɡ
һǻˣʣʱţżܳһµߵģôɱǲˣǿֻյѡ
ɼĻϰȷǮûʹƫض⣬͵Ȿ׬黳
Ȼᯰ޹أ򹤵Ĺܲţٲġ
ûôϢҲ磬ᯰɫеףƤƫɣ˭鲻˳ϵıЩĪ͹ֵֹġ
ͷˣﲻˬһɾûʣֱڵÿ˲棬ʵ:һ˭ˣ
ᯰڰ̨ĸ߽ŵϣ˵:ûС
ţ
ģ
˽£ᯰص:˭ûңû˯ãе
߲ӱ˵:ǰ첻ûϰ࣬ôʲôˣ
ᯰϣʵܸ
ҲˣǾøˣ㻰Щеûģһܼң˵λݵ̽裬һʱ䣬˳æտ˺ӡ
Ǳǽչ˸ãоЩͬҲ㰢졣
ǰͬȻڣӼᯰ͹ǵӳͻ˵
֪ᯰõļľ򵥣ǶԼ治˵ģ֪ҲûãҼᯰὲһֲ˵
οǴνɳ󣬹ûٳ֣ƾʧ˰㣬ǵָֻƽܶҲ֮ɢˡ
ᯰܣһͲͷר£أƷĻ
ǶԳöԷ̬ʵУǲôԸ⿪ڣԼѹţֱˡ
һҹֽȴˣЩҲؿڡ
ǣˣԽԽҲɷ֣еȡ˼׼ȷ⼸ζǡһвڻιϵҲǽʲôɸˣǰЩΪο尲һ⣬һڸ֮⣬ֻضµֶΡ
ȻҼᯰҹ¥鰮ɷֲմߣ¡
岻ܻΪһ̸Զмʮǧ蹵Խˡ
ᯰ֪Ҳ⣬ɾƾȥͿˣ統⡣
ǰԲںȰ˭עؽõ˾Ͳˣмĸ˳жԽܣȾģʵˡȴˣмû̫صĴڸУûߣζͬˡ
ʹȻǱԵɣᯰ˵֮еѹˡ
ͦš͵ģŲƵġ
ҹ˷ĽԼɵģҲǼᯰȲǳܵλڱһ
ƿȨڼᯰϣȴѿزסչѺŻ뿪ǰ࣬һЩΪ
Ӧ䴦ǵûǻ¶
ᯰԽ˱ˮһ飬Сڣۣɢעʳ:ҪҪȣ
Ҫ޸ʾá
ȥ˲㿴һ¡˵񲻶ģǲⱻѳ˦ţԸҽڵв޳̡
СϷᯰͼ徻ʱץӲ̨
¹ѶȣһӦ
壬곤ɴǰһСʱȣԱȥ
ᯰͳһ뿪߳ѧУһͬվϽֿ塣
ҵķӾϽ֣Ҳͬ⣬ס־ʽƽ¥䷿һСԺӣȽ⣬ϴ䶼ûУֻͰպϡ
ᯰΪĸһǵ鷳
ֹȥһ⣬ź󶼲ᯰʱȥĩ๫رԷ
ˣ̫ƽ
ߵֱߺڼ䣬İβ͡
ᯰԸߣ֪бڸԼ֪Ŀ⡣
ıڻרҵ˼ᯰһ̫ľԷδԾ
αװͬȹ·ˣڹվžͨ񣬲ֵע⡣
ϧûĸ߿϶µóݣ翴ˡ
ᯰֻѲһȦ
ûܿɵӰͱڣûˡ
ҲǴڽţˡ
ûиģʼû֣Ҳٸȥ
ͣ·ߣȥֻмᯰͱڡ
;ڱᯰȥת·˦иԼģ´򳵡
ڶˣ˭Ρ
صｫʮ룬Ȼţ鷿Ӱ࣬˾ļϡ
ûˣյ
֪Ǻȵ˻ǵͰˣᯰûܣֱ¥
¥Ĳ輸ϣһѾ׼׵Ķ
̫̫ȻͰǰһĿȻ
ᯰ¿Ծ˿
λǰţҲڡ
һЩʶˣĺѡԼӽλҲС
ԱߣһͨпƬ
ᯰ׼ģƬ˲üۼƣõǡӡ
ƾſȵϼҵ˽ɽׯϯʱᯰԡԱɽׯ
ᯰͨп
ʶģšüͷ͸ȵ뷨
ȫȲ
ᯰ
ɨ˵ʩʩȻߵǰ׼·
ˣ˵ѵףԼᯰҹĶָƣԭǲ֪ᯰȥ˰ƽػ˰Сʱ
ƬϣǷᯰ˵:°ȥ˱·
˵ѣ
ҲҲȡ
ڳҲˣſͷɢżڴͷ˯ۡ
Ǳŵƣǰ棬ӺߵĽǶֻܿӯӯһյһƬŤŵм۵ļ
˭ĸѣʣһ˲ֱӲ˲ࡣ
ƹۣյӶá
Ǳߵй⾰ͬȵĶ仯۵ףᯰЩ漴ֱĿ⣬࿴
ûҹƣࡣ
ȥСһ𡣡ᯰ˵̸ܶ壬Թ
Ҳû壬ƽֻݺСڣҽԺز߲
óᯰĻرܣδ黳˹˯ۣɿ彫£ϵеǰһ˫Ŀת˵:ᯰŪ


39 
˯ǹ⻬ƽĲ˿, ǳɫ߶Կʽ, Լܵһ, ϥǻЩ롣
һͨ·, ûʲô㡣
ᯰǰ촩ּܵһ, Ǹ׼ġ
ͷֻôһ, ־, Ҳ, ûﲻʡ
Ӷ, ԭȫ͸, жȻҲ, ڵ
Է߽ˣᯰŷر֮ϳǸԼ׼˯ۡ
ǹӳĵ, µӰ׾ɢ˵, µ, ĻԸ, ʧ󷽣гŮ˵ζ
ƽܲһЩײķ顣
ûнµϰ, һζֵʮ, Ӳһ, ϰһ, ǰķ벻ˣɺȴμ
ϸԸų⣬΢ǣУһɶҪ뿪
ȺȻôٶͻأ˵㣬ֲǼȿ⡣
·оΪ棬ԼֻĶΪ֮δע⵽ôˣûŴᯰ˯ʲôԡ
׽̶ȣȷûҪЩˡ
ǲֵһ飬޹ش֡
˵ᣬƫ͡
˿ǿӲͦ˽̬ܵȣһĶ
ᯰվˡ
Ȱæϵϰ´ٽ
Ҫ֣ᯰʣֱֱ档
̫ŪԼᣬڵסУȴô໨
Ȼص:㣬ԡ
¸첲ȫᯰ
˯ûһɿ֣ھͳˣԿĲ˳Ʒֱഹ䣬¶һƬƤ
ᯰ֣ϸʵûƳҿڽ֮⡣ŸⲻһĹϵعء
ˣʣϡƽǻ
ᯰ˵:ͦףְѡ
ż٣ѧУӦûˣ̧ۣԷӦñȽϿС
һûϣҪ´
ᯰ̣֪Ҫ̸̸Ƿٶȡסȵ֫ӵһ˴Ӻƹӵ:࣬ûѧڡ
ǰùȥһΣǱлУѲμӡ˵ᯰ֪¡
ᯰӻͷ:ʲôʱ򣿡
Ѯʮ졣ƽͿڣһһҲҪȥʦһ۾ۡ
ʦмˣΪǣߵλ
ʱǼᯰһ۲źʹ˴ϹϵΪ˿ûٻ˼Ǹ㶨Էͽȥ˲顣
Ͼ˼ҿصĶ㷢һȵĲ֣֪֮
ᯰöԷ˵ǳҪȥʦĳһӽʵǰ˵ӽڣ뷽跨·ӳְˣ¶Ŀġ
ʦʼղǵĻƣǰĽһ֪ڹ
Ϣ˺öһͬϱӵľˡᯰסֱۻ§ȱԼǵģ
ô룬ֻҪٿȥһ㣬ԴǵͶ֮ң
ôˣ
ʶģһᯰѯʡ
ȶ˶Ĵ:ǰ࣬
Ȼƣ״ĿᯰС˵:ˡ
ͼҵʦŵģ֪ܲԼᯰӡ󲻴ãԶȱֳҪö࣬ɱᯰͦѱĿСᡣ
Ĵ඼ζء˲ݴ󻷾ܶʱʹڵ뷨ͬ
˼ɵԴļᯰһױһףʦһ£ôαͦ˼ϲɾ̸ᡣ
ᯰ˵:ʲô
⼸ʲôȥڲZǡ˵
ᯰӦ:š
:Ҳ֪شˡ
ָᯰԽӦ
߬סᯰŵںϣм䳶˳Ψһ䡣
˵:Щûˡ
ᯰ:ڽ飿
ڽ̣ȥˣ겻ѧУһҲȥ˼ΡȵۿԼһһÿһϸ΢ı仯ս
Ӧǿյ̫㣬ᯰе䣬컹ġ£˯ʱСȣⰤȥɺһٿˣһ֣δ
칫һڻ¥ǰȥȿڣֱһ䡣
ʦϤᯰ˻ϳ
ͬһ¥Ҳûֿԡ
ᯰܶʼϵӡ
ȵϸսЩһֽĺˡȼᯰҪݣСⲿ֣ûһ˿׸⣬ƽ̹£Сȶֱ޳˿覴á
λߣĵطУһ㲻ѷɫ˵£һ
ڴ˵һʮֽ֮ʣᯰʼϵͨп:ʲô
Ļ⣬̸ˡ
Ҳӣżɽֱ:ġ
ᯰ֮Ŀӡ
ҪҲμ̫̫磿
Ȳظ:ö˶ȥѾˡ죬ʶ𣿡
չ˾ԼҵǸɶϻȲμչĵߣĿǰĵĶ֡
ᯰ϶ʶĻ᲻֪ôॵ첻ŵɶ˻õģʵм棬ֻǲ죬ûϵ
ڼĶǵͼҵ©˾ʱͼҺλҲ澺ϵƲϳҶ֣ɻΪӪǱضġ
û֡ᯰ˵ͦոտЩĿ
ȲΪ⣬͵˵:ûдȥǵġ
սһ㣬һͷĩˣᯰͣסĴָָԼʳָǽڣصࡣ
˵:ȥ
ᯰ:Ĵ㣬ģ
Ȳ֪赭д˵ĽԼ֪Ķ̹ˡ
еæǰŸչ˹˾ڸʲôͶʣҪĳĳڿƼŽפʣԼͬʱڣмƻҪҽҵƫƫǲɣÿһǼͼҴ統Ѿ/ﱸҪġ
˲еè壬Ͼͼҵ̨ôˣԸͶʷҲû͸¶ȥöණҵܡеļˣ³⣬ڼӿ̣ҹζࡣ
Ҳ֪ʿֱֻͼйأ㶼⡣
ʵҲȷʵйء
ᯰôԼҹ˾µĹܶ෽涼˽⣬ɴ巽塣
չʹһˣͬסһ̧ͷͷģĻȫ⡣
Ǵˣһͨ꣬һͶˣ:Ұ졣
Ƚǳʵ:ֻûãԸǱߡ
˭ɵӣǡᯰתβ֪飬綼ˡ
ʵǰ첲šȣ⣬ᯰҲɲӮҪǸ£ҵ֤ˣĻʲôˡ
׳֦ˣˡ
Ȼɲǿ˼ᯰ֪мＸֻǾãⳡó
ô˵ᯰǶ֪ΪЩͶʣЩ׼ᯰҲ֪顣ҵΪǿǿеĲգΪָ·
һͬΪر߻ᯰԿԾౡ֮
Ⱥͬһߣһ¡
Ϊ˵ͣýĽˣ㵽Ϊֹ
ᯰ߽򣬱ֱǡ
²ģδѡ
żִһ࣬Ƶ︧š
Լ
ᯰͷÿĽᣬ䴹ϸ࣬ɫˮ
أʲô
ü΢䣬ȥյ߻:ҵ綼˵ˣȱһ˽ģء


40 
ܵо, ȵĵƽļ¶òȴǡ֣һ٬, ζΪԶ
ǳŮ, ò񾭣Ϣعƻġ
൱, ١
Ƶģļᯰܾ, δֶα, 
, в, Ψһ, ȨȥԶ
ֳɵ, µȫԷԸ
ᯰһأЩ
ȥˣҲĥ˻ĸк, ǰһһߣݹ, ЩǱڱ֮µԤȲ֡
ʼ, ȶҼƵǸǵ, ƵǴԼԼһң롰޹, ᲻
·ߵǴμԺ, һž޴Ѿչ, 𽥱֯, һһ£ֱνУض·ҲѲˡ
ᯰԷȫȻȻ뿪뵽취ٻ
ͬʱѡһɵģ:ͼЩ͹ǴҪа衭ȵİĶԴģһδע룬ֱƽһб
״סֽŵĴſţȥͳͳӭж⣬ȫ˽Դϲ֮һˡ
ᯰᣬԵȣ꣬ãһܵȵŵʱ򣬵ȲˣǾǵ㱾£Ҳ޷͹ֲҪĻƥС
Уʱ׼ѾϴøɸɾһֽȻͬľơ
½бʣһ˭Ԥϲ
̣Զߣվߣôѡʵһ֪
֮ôȱضҲǳںģûǰӵĴػѹ
ΪһĿһЩͶʣǿеķ⣻һ棬Ⱥͼᯰ˵ľû꣬ķֱı䲻θʣᯰĥôãʱ͸һصļ;ҲûſһΣˮתҲüᯰĿ⡣
һԷҲɳȥ
º͹ӣ֯ʱΣִռϷ磬ʣŵֻһͿʵ
һĵŰɫ޺ׯıУȼǰļᯰҪ౶
ʱļᯰֻ⣬Ǹô裬վһ޶ȣм޲Ūмɹ˼ȵ뷨Ҳô
ܱԼһεĵߺ
ȴǲͬǵģֲԴʲôǲϸ㣬ȫķʽжȷһʧ
ȴӲԣϲȴѭ򽥽ʱļᯰԣ嶯Խǵòױ¶ϣͲ˭ܿ
ڸʱˣ˾͵пܵĳɹ
ȵⶼҪرģǰװ
ᯰ˫⶯Σ˵:ûˣ
ûˡ˵ֵˣȽ°Ͱ䣬ͷһ࣬룬ٸ𸴡
ᯰվţ˫û̧Ҳƿȡ
򣬵Ĺֽʳࡣ
Уûа׳Եͣд۲ӦĽ
Ѿϴ˯ۣȾҪЩϢˣû˷ȥ
ӼᯰķӦ߿ˣϴԡžӒһʱٳ˳
ᯰڲ輸ǰͨп֪Щʲô
ǻһŴ˯ͬߡ
¥ֻôһطЪϢ̫㣬ɳ߲һҹ
÷ʱᯰĻˣ۶ֵһ飬ҲûĶȥ
ʱȻ۾˯ûδ֪
ᯰںҲһ㰤ţִȥˣ룬ɲȫ
ټĶ¥֮кǿ䣬ز͸һûдڵۿȥƼߵľɫ
Ũľܣѹϣ£
죬ƣɫˮ
һ춼ǿʱ䣬ᯰôãȲ
Щϣ·һ߰
ȫǺйصģйб͵ϣװǸĹԱģһʽĿ
װһֽڴߣᯰϻܿ
ᯰһնڸ˵״̬УѺڱ˺ܾãںԺĻ԰Ŵ磬ȥɻҵ
ƻǻתһȦǵ¹пûҳԷ
ѧӦÿԵһʽѧ𣬰ǧ飬ֵףһ١һǽϰ죬Ȼʼᯰ:Gӣѧ˰ɣ
ᯰһͣһֱΪ˷ɢ˼ѵÿϺúýһλ˵:ˡ
:ѧ
ᯰص:
ʲôרҵ

ۣŵؿǳ:İ
Ҳѧ֪ļͦܶǰ;ٶԾ󲿷ͨѧԣ걾ƳкܺõнʴˡɼᯰӣôǼϵġôң治Ӧá
ᯰƳһ¡
ʶߴúܡ
ѧУģ
һ죿
զɱרҵ

ᯰֲ˵ˣӷ
ZǶѧZѡ
:ĸУ
ᯰרĲ̨Ȩ䲻ʹˡ
ĺĺһ˵:彲޵ӲƷרѧ
ᯰѳһֵ£óԸ
ţصģпӾ˵:ѧһݱְصĹ϶ɶˡڼܳ㣬ҪԸԣָнˣǲǣ
ţסңʳ:˵Բ
СĴ۾еëῴ¡
˶µóᯰвѣô򵥣Ի·ڲͬǵϹڡ
ͬĻɻǸһƣϣͷ:һ߶ȥӰ˵㵥
ҧǣÿ죬񾭹ִ
ҲǶ£Īģᯰ̫ˬǽ⽭ĻںǸѹĿڳơ
ˮݾˣһлᴥأĲܻʮǿҡ
Ըʶ䣬ץס߲û̫ĳ̶ֳһ
һöֻѡһ
°˾ˣᯰͳһ·ˣյźʰѧУϳ
Ȼ鷿ҹûڿ顣
ᯰȥ

ˣѡһ˵
ȲҪĴ𰸣ᯰ˿̲
ȷ飬:
ᯰǰжȴ˳ӵı֡˹ǰƿȱеء
ȵɱš
ˣ
ᯰ˵:ûС
̫񡣡ȿӡ
ᯰֱ:ʲôʱȥ
죬º˵Ҳ뷨һ첲ϣİ׼ʱˣ硣


41 
һ־õӲսҪ, ôѹҪӳ飬һһ, һ͡
򲻴, ̫̫ˣֻʵ䷴, Ԥ㣣֮ǧ
ߵļƻȻƿ, ȫ, ʵ, ˿̡鷿ȺС, ɲΪ˺ͼᯰ̸, ûǷ, £Ȼζհǰ˺󣬷޳ؽЩ߳
ڷζ, û塣
ٶ˵춼ûҪע, ԰תƵķ档
Ǹעع̵, ƶ˼ᯰԼ, ӦԣֻżᯰӦʡ
鷿ȾѬ, ζµĲľ㣬һ㲻̼, ŽΪ嵭, а滺áǰһ, ˶ϲ
ͷһǼᯰרѰģϴһŴһλʦĶֹƷʱѹһҪ¶ˣһæųﱸƷķҹʱʧߣᯰҵôƫŷӣڵߡҲȷʵеãҪѬ㷢ЧĳĹͣڵ̫ˣƣûˣȻҲ͵ͷ˯ţĻʧߡ
ѬȷǵϲǼᯰӰ
зһͬǳϣһ޾ĻζˣžӸϣֻԶ۶ָ.Ⱦ͸˭ڣӦϣһק£һ֮󣬴Ӵ˱ʳ֪ζ񫣬ɵȺڽѪ԰Ρ
Ҳ˾ȥ㣬ЩȽ˵˳ķҲһ޵ĺϢ
ᯰŷϵŵĽɫС¯ƼһŤ̡
һ߶Ⱦɢˣյλöδܵ¯ȵðٿɢΪޡ
ĵ⴦ϸڣᯰƳǱߣӦ:ԡ
ҲС¯͵:ȡģǰʦݣʣµڹ̨ϡ
ᯰʶʦϤȺʦߵûǿ꽻
ʦжѸ㣬ܴ㣬ᯰ̹֪ȹûΪ˴ȥҲ˲ʱ˵˼ҡ
ӲӾ㲻ãǱŵģɱ䲦Ūһ٣ԵǵƽϲǼᯰˡ
Ҳǣѡһ·һȻˣǾ͵˳ƶΪŽŷ̹ϡ
ᯰ΢ɶ˵㣬ɲ֣ιסȵ촽ţ˵:ߣ
ţûߡ˵ϸָżᯰǣķ˿ᵽ⸽ˣ߲ԶлԹȥ
ᯰӵ:˵
ȱʱˣʦܿת棬ۻؼᯰʼ˽ʲô
ûиȤͷ޷ҵܽģԴĥʱ䡣
Ƚ״̬Уǰ죬رǴլǸϣ˿ˣҲָյԭ˵࣬Ӳתۣ͵͵:ԣǰһЩ
Ǻˣû˷ѡ
ֱӽƪᯰ:鷿ʲô£
ûУҲĨǣȻֱԣȻӲֲܿʧ¶ȣžѰζ㡣
⻰йʮ黰˼
ôǻ
ᯰ㶣üͷһ
ϲ̬ʶ˽Ҳų⣬
ˣȴļͷָƣһһظܡ
ѵˮƵĴüᯰ̲ס˲ӣµľҲûôˡᯰ˵:粻Ҫȥɶ᣿
͸˼ᯰЩȵİ֪ͨҲˡ
ΪӦϲŵߣǰһ賿Ժûϵⲻȵ磬ʱȴӲǼᯰǿҪ󣬱˳Լ
˵:ȥˣûöá
ת:Щۣˡ
ĽӴʵ޷ӣоѾеؿᯰڳһֻ֣׽סϵĸ첲ˡ
ȡԷһҲֹôؼȥ
ĲˣȻǸӣѼᯰץգִᯰ󣬸ΪˣԹ˵:鲻࣬ŻȽæҪլһˡ̫̫ñȥҪǱߴ죬Ҳܾһ㡣
¶ȣůůġ
ᯰҪ֪ΪΣ֫ȴʹڤڤǱˣˣԸܾ
ĻӦʶʵй̫׽ԴԷˣһʱ֮ղ
ᯰվţһ§ס첲˵㣬
ˡ
ᯰϰߣӦȡ
Ǹ̫꣬ǼᯰĽɫôʹΪԼͷ
µѧĿԴྶͥȲҪ䣬Ѿ˲ˣûпúء
Ҳڱʣ̽ᯰĵߡ
ԸʹӦҲǲġǸӲͷ򲻵ѣгһбĳ·ҲԻߡ
˽ó˼ʶ֪
ᯰԶУѸġ
Ǹߴܣ˸ʽǼᯰΪЩһһ١
ᯰ¶С벽һɲǾײ档
ӲֽǺʵȥܸоᯰڼӸǰ¶̫Ūûˡ
ִ֣Ը
鷿Žգ˵ġ
İӶҲߡ
˶ʮӣ̸ʱ䲻룬󶼸δ춯
ᯰһϯƢչû˼һ磬ôã󱾸öһģĳ˲ڽǣҲᳳһܣɶûС
ûˣƮƮͽεìܷһ̨£ȻĲˬĥ
ǻҪȡ˵ǰʲôֱζسѣпռǵȥ壬ҽԺܡ
ᯰ㶣ȻȺʱǱǣֳںߣ첲֧ϣ˵:ˣ
ûˣҲڣ̵Ķ¡
ǲڽķڣûҪ̸
໥ЭԼǴˡ
ҹǼᯰһߣǷݷڷıϻҪĿȵķԸڼаӶҹĵȥһԿףв㣬ʵҲ㿪һ³ĳȥ
ᯰ˳ԿףŲ輸ϣ
ڶ磬˼壬ְǴԿ׼һѴڳԿףš
󲻾ãᯰţҸתƣ̽Ǳߵ
û£úõġ
˵Ƕ鷳һӹö˳죬ȼᯰԤϵҪܶࡣ
ҲͽЩһǷһЩ仯:¹ûԭǼҹ˾ˣְ֪ǳʲôӵ¹˾һ󣬾ְϸ飬ö֪
ųӵΣᯰһ·Ǽͦ졣
Ͷʵһҵϼ
ӦǸĹһˣ;ߣûеóѡ
ᯰû³ȥʸʵڳԶԶߣƼǸҩųɹ̫ɢ͵һ
δ̫ͣã·Ҳͣʱ䳬ӣ鵽Ŀǰȫַ뿪
һ˭ڰаģҲȣҲ죬пܡ
ЩѾҪ˭ﶼһһʣû
˭֣ⶼȶᯰһôͣ
ҹֶ̳ºõģЩǽͣӦõġر
ᯰץỵ̂ƽֱǰ·
ƺӿؾ߱ﱻӵҧ׳նһܶԷѱ


42 
Ǹμ, ʲôǣѹĹϵʧܰѿ, һбļˡ
һвŸͷԶ
վǺ, ˼ľ״ͻ޹أᯰĵ֮ڴˣܾϣиҪļ鷳Ҫ۵̤岻Ӧ
λﶭԼᯰɲֹΪ˿һ棬ںĸУʱɲó, ûʵ׼, òҪĳ룬εĽױȻزۣС
ǳ, ϻʹߵĳͱǮ, һû׬ͷͶ, ϶Ըע, Ͼ˭뵱ԩͷе
ܺһϸ˵Ļûֿ֪ԡ
ᯰС, ͸綼̹ͬסȻ, ֱҪķʽ, ĶûõĻӡ
ֻ̫̫вʱ, ᯰҪѶ, һ̽Էĵϸ
˭ţȽܵˡ
ʮ·ڣᯰת۷Է
Զȼʡʱ١һ˸СʱҲû˸ţߣ̫Уŵ㡣
յıԷ壬һȥլ߾ֻʣᯰͰӶ
ǲڣᯰٴηǶֽļٵ鷿ҳĶһЩ汨֮
ûҲĻ£ȷ˻ֱɡ
ⷿʲôᱻ֪ͨȣԺ͸͸Ҳбڸ棬˦˦
Щ㲻شܣµģ뻹ǵǸû
626542ᯰõ֣һֱ
ֻ֪˭
ôһÿϣڲյɶҲûС
˵䲢װʱеģǺᯰĳһѪҪŪʲӵ黳Ϊǵ˵װ˸Ƕǽĳ壬ÿθпӵؾȤ
鱦Σ߼ֵ͹ԵĹŶԿףһֵǮġôᯰƷζ£׷˵ֶ޿ɾҩԾ⣬һƱҽȥ۶գһ£·еĻֻһ֣ν˶١
ֻĲһϲÿһﶼܡ
⼸ˣ仹浽ڣûˣֳϵġ
ᯰ綼鷿ͬʱҲȽĶ
ǿʵҵңʱС⣬ƵǰңװмӪ廨ŵݣӡʮͷǻڵòˣָ˹ڻҵ𲽵ķ糱˳ƾͽһΪͶʹģ»ʯ̵ķչǽͷѸ͵ķزҵ˷ݺһѡ
˵ϻͷڣûô̫ʧܣͶʴϵĿν׼ƵģУ鷢
ᯰ֪ʱųԺ֣ûôעֻ署ΣʵǿСͷͦ棬͵Է磬ûϵôᣬʷƽ̿鼶ĵ䷶
ͷһˣѾʮ꣬δλ͵뷨Ȼ׳־ҰĲڵľ⼸СͶʰ飬ͲصͶزѾƵ˻ڿƼ棬ҲŪ˶Ӱ˵Ŀ
ǡɣ򶼺ǱغˣעҪҾ
ż¼߹˾ĺǰƵǰľûˡ
ݲϸࡣ׼˼ᯰĥԹؼϢһ㶼͸¶Ķҵģҵܶ㲻ϡ
һһȫᯰ˼˻ģƩʶģһֵϰ壬Ȧѣû˭
ȻС
ȫæǣߣȲŵԽύⲿҲΪĺˡѺáĻ
Ҳ޳ʱ߲ͷЩܣΪһǺöᯰѻһڣϧ֮Ϊ⣬Ҳ˹¸ߵĽ³ɼԸͬίߡ
ռϢ£ٴԼ֪ģᯰ׼
֪Ҫʲôʱô
ᯰˣûӣɵҪûˢӣⶼ׽͸ĻڵϹЩԽȥˣƽ»졣
Ը£֮ǰݼӣϲܡӻ޶ȣûƴû־ǽǲǸӿտյĴɵơ
һҳˣĸʹ綼ͣᯰҲȥ
ʮΨһĴʧǴΣʤıʣҲû취
ˣᯰַŻȥ鷿˺ܾã쵽˲ų
°ʱȤٹˣѧУ޵ѧһټУ԰տĵ¥Ӱϡ٣Ŀ˾͸ˡ
ۼʮѲ󣬵󲿷ѧȺ嶼ûɶǮһҲǧѿǮѣǧɵ˰ĲŻǮ
һʮƷû߰ʮ²Zʳó춼¡йˡ
ȥԹϰÿˮɱȥλ
ⶼǴ˸÷յ⣬곤յúܣԱҲֵУĵӯ
ǹһ磬ᯰɻͦܣų̂п˲Ϊ㵥
ǰһܱˣûҵ֤ݣŵᯰСΪϣȥ·ܿͰǵĽӴ
ᯰѳע㣬ȥ·ϷЩģɻ߻Ǵסû
ǳģԳôߣӦҲڰţⷿһƬ·μҲ࣬ٵЩܲʲô͵һӡ
ֻҪᯰ밢Զ㣬ǴҶ¡
ᯰţѸʻض
һۣҪʲôֱ:ô£
ᯰ:ûС
һĪǻɣ˵:㿴Ҹж
ᯰſڣ˵Ϲ:û㣬Ҫ顣
Ƿãĵ洫Աʱͺˡ
ǵҪ뿪ᯰǰ곤֪࣬£Ҫһμһ졣
Ǽڲȱˣһ٣곤ҲûֹӦˬ죬ͷҲ̧˵:٣пնһΰˣֱӲ
漴תرջһ:ʡרϰ򱨸棬鷳
Ǻϼᯰ⣬ޱ˳ġ
ҵ٣ȷʵУӲǸЩ
ᯰԣͬˡ

ġ׼ģˣʣµֻõš
˵Ҫʵûʱ䣬ҹﵽᯰѾ˯£Ъ磬˻˶ûӦȲʱʱ˸绰ˡ
ûܼţһҲûС
ֱǰϣȲס˳Ӽᯰһɽׯ
¥ҹ˸ط
¥ȴǰƷĵضǳԼᯰֱʣΪ˸סȣרŪһ㡣
ԼĹңܶʱ򶼴ɼᯰӹȥʱÿλñܿĿ͸ôطһһػԭȹǱߵĲá
¥֪˶ãǰЩű´ɨᯰҲԻһ
һŴԭȻͼʱȺļᯰϢġءͳǵȥ
˵Ŵϣ§һȴӺ󷽻סᯰ쵽ɽׯİţ:㣬ʱߡ
ᯰ˵:أҪ̫̫
һ
ȥ죿
ࡣ
ô㣿
ȵš
ᯰշת:û׼ȷʱ䣿
˵:ٿ
ĳҪñֺ״̬У̸̸ֻûıʾڽҹʲô
罫Ҫһ죬ʽϯϿͻ½ȥ
ΪˣȱӦҹ͸ϵǱߣûУżᯰһ·꿪͵ɽׯ
ϼҵɽׯλԶͦԶȫСʱ
ͬеĹԱмᯰȵļ£Լ·İ׹ܼҺ
ЩΪȰµˣȫŵһȵרݺͬС
ϼͥԱɽׯˣŮĳϸǺǲɵҲһҲûΡ
Ҫӣһӱ϶ɫǢദȫһźӡ
ϸҲ˦ɫˣȼֱĸ󣬴ףʮº͡
Եĸ׶ЩЦΪ̫̫ġ
ȴйԱᯰ꣬ͳһŵһ׷
Ҫǲܳȥʱ䶼ţĶȥ
˷ֻڶļᯰӽɽׯ׷Ⱥʱ䣬˭һˡ
ھУųúܴڼ̫̫¶˸棬˼ӵǣ֮ͱȥˡ
ʱǱǵĽʳˣûעôȫĿġ
׷ڣᯰһнչȫ춼ڵţĺ档ǽڵסߵ븡̫
ʮǻڵżᯰһķţ֪Ⱥʱ
ǳһΣ׷֮ĵط
תƵ;ˡ
ģᯰǵ̸
粻ϼҴĵزٰ죬ҲΪһ׮¡
ᯰ˽ս䡣
»ķƫƧڿŵǱߡ
ڻڣע⣬ȥҲƣ߱Ƚϰ
ֻȵᯰͨͨӡ
ᯰҲ뷨첻մߡ
˵ǽǣȿڣᯰ͹סѹţ͵ͱ:мô£
ı̼ͻǯЩ
ᯰȴ˵
ſ
ᯰ鼫ѿҧҧ˵:ƽǲҪǶˣ


43 
ƽ, ϸ
Ǹ׵Ĵ
;ɿ˵˽ｻ̸УеϢǴ˳ֶߡ
ƽεŮö, ͬ˼ҹһ, ʡҹζࡣϯ϶ҵ̬ʵֱ, ͲѡסֿŶ, мʮ˼ơ
ٹǱ, , µм, ƺҲ, ȫһⳡ, ߵ׼׼í㾢, Ʒ, ŨŨ⣬νϿҡ
Ϊô, һѼϼ̬ܵ׷ôҴ˵ְ
ǰ죬xx־ҵҵ˶ʮĴӭҵĴ, ɹĶ, ĳΡͷαΪˡĳ֡ٿطҡֱϣһء
ô, Ҳضһͬմ, Ტۡ
Ȼͷϴ緽, ץúܽҲǸɽɫɲȨı˽֮оνġ⡱Ǵڵ룬ѹڣλº壬ǧٹ̵˼ˡ
ģмΨһʻҲһγ˴еŮѡ
ƽԭֻǽΪмףԼųĺӣ֪֪׵ģҲǿƥ䣬ɶٻǿǱߵļҵףʼղһΣΪѡֱ˵Ľճָı뷨Ͼ֣Ҫٳˣһסм
ŮǷԸ⣬һжǲǰͷ
ƾϼҺôѵѡˡ
мΪòӢǱãһǱɡ˼ֺ֧ʹ˵·ӽԺȦӾԲ·ʮڣȻͨ˳ٷְٻΪ
ϼҵȱľҵȣⲻǮŮҲУرߵľƽ趨׵·еʱָǵڶҴˡ
ƽ⣬̴žž졣
۴ȵĽǶȣǼ˵ԵúбҪ
ҵĴҲһޣ֮ϡ
ȵͷԺͲԼһĳɾͣвСӳ֣Zڣܸɳɫʣ涼ëҪǣֶϵ̨棬Ӹɾϸ顣
ּͥһĻ̣ڸ涼ͻĶּͥϡĶϱѡ
ҿıʾĽϣ˫ĽϱҪһͻƣ˵ˣ໥ģ
ʲôĶεˣԺοȺмСʶôҲи÷ģǰ϶һԡ
ɽׯôͣ˶óϲ½ҹƿҪˡ
Ͼƽм񿴵׶ƵģҪͨ˴ε̬ڿϸ׼ˣҡ
ϯ䣬ƽӣʹе¿ͷϲ˼ֱס
ˣ´ٹͣ͸ó˵ľˡ
һЦ̸ۼ:ҶйʵÿµŮСһ𳤴󣬿ӦܳɣһʵʵıƻϷ롣
˽»ָпȺм
λƽǿ¼ֵڣۿҪ޳ˣҲǲס
һ˲мƽ˽:ϵҲĹɶġǵͼϵͷ֮ǰһֱôü궼ɿڣϸţ±ȣ޲ȥˡ
һҲƽ׸Ƶ۱˵ļ¡
ᯰ·ľΣ´ĥҹϯ
ĳϣڶڣݺѺ͸鶼ˣƽʲôϷȶֻһɽ£ܵԼ˵̨ɢ˵
ᯰ̫˽ν߼ϵĹˣ죬ֻҪȥˣôӦҲţ뱣󷽵״̬ʱ̽Ӧԣ˶̣κи
ƽô͡
ȲķϻСڶͶţȲֹӹ㡣
ǰߵϯڼ˴ĳľȻ෴
ᯰеأ˶ڰ֡һֻϣţֱֳƤµѪ·΢΢
֪аȵƢҲôѹ:㷢ʲô裿
ᯰִֻ֣Ҫ𰸡
ǲǣ
û鰲಻Ūֻ֣:޹ء
ᯰţ̵Ҫ
Ȼشʵġ
ŪˣƺЩʹ
ϲıȣҲųǿƣʶҪܿ
ȴʹǰס˿ѡ
ûˣҲ˴죬ִеŷ硣мһۣã˾ͻᷢ
ǿ϶ģȲ˵˶Է첲£˵:֣ûУ
ȻĬϡ
ᯰ˶٣촽⶯:Ӧˣ
ôʣиҪµֻ:ʮһ֮ǰҪߣ̫á
תƻ⡣ᯰڣ̲
һ˼ʽȺۣԸֽҪʱ壬ѶԷ:Ȱ£·˵
ᯰЩҪû˰ݣֲػ:ûӦ
šüԡ
Ҫ
ᯰ˵:Ҫ
ά侲ִҹƪû˼ϸ̸ֱġ
ܻ㵥̸Լŵ㣬̫ˡӦҪʢҲģжٵƣȫУ֪Һ㡭ͣ룬δ̫ף֮Ǹ˼̧̧°ͣӼᯰķԹԲĶһ֪ͨôòҽ̡
ᯰﶼЩѪ˿ϧΧqqǰ˿ڲǣװľô㶫ǶջܵĲˬĪȫһйˡ
ԽᯰԽأ³֡
̬ȵƫ˵⣬ģɾ㣬ûͷɺҲܻܿᳯС
ᯰͷۣǵŪ͸ǿ֢ƵģҪֽһչƽ
Ҷãƽʲô
Ҳˣᯰ
ϧãβסԷ
ӦˣûӦ

˫֣ԹִѼ
Уǽһ໥ܸܵԷĺᯰԶҪƫִһ統еĶ׿ĳЩ쳣ܳסĿĲݣһˣʱķ
ᯰһֻȼϣһӲġڤ粻ʯͷ
ȱȾܣ֪ϵʹУֽŴĬԡ

ãȷؼ֣촽ź:ûС
ᯰɿЩȫŹռе̬ӵˣΣȶϣһƫȥƵ:ͬԡ
:ӡ
ᯰв:м飬ҾŪ


44 
ռϷ, ƫǣƳ嶯Χǽֱ߽⣬ǵ̮, Ǳ֮µı, ЩǷֵġ˽Ҳһ¶, ıʡ
ǲ㴰ֽͱƣҲûӵıҪˡ
ᯰЮ, ĺݾ, ѹֵشӳݹＷһ, ˵ʱϢأȵĶ䡣
ҪЮζ, ҲЩ΢
, 
ûԹӵ̬ɥ, ޿ɾҩڸġ
ôЩˣþ, ʵһʼͲӦػԭ, ·ֿʵĽ, ϧûУصޡ
еĶһշ㲻;ֹס޷ϰֻҪץסǸ, 񣬱ͷʱ˽ˮ
ᯰѾ㹻ͿƣûáǻСƵ±ϵͽ, ϣã, Ҳûпʧȥ, עһҲûʲôˡ
ϾҲƷ¶еˣ಻ڼƣһôҲһҲǴ׶Ʊ䣬Ĳ˳ë
ҹɫʵĻһ΢ڣŪŲƽȵ
˾þðһںڰС
͸ŨĻڣȿᯰܸо˵ǶԼģܵмᯰߵ
ȱȼᯰЩһ߶ңϸ߸Ьǲģô泯ŶԷԶһ£ǰһ˲ƬʪӲ̵ǽЩʣǰ·ֱλضˣ޿ɱܣĶҲȥˡ
ǵطƣ治ڱܶļԷƹˤˣȻûôвĽ档
ܲڣ˺
ǰѹȲܣεԽԽι̣յýϢʶģȲļᯰ˶㣬ƫͷ泯ˡ
Ҳ˵룬֮һ
˫ǾƢͦᡣ
ڽϾ̨
һ˶סˡ
жʱ˵شս춯Զģڸɽׯطտ㴫
ǿЩ˫˫ӷл
ᯰֱֱ֣ԭء
ܱƽôһѣӲǰ˦
ҲˣˣᯰЩҲûô
һȥ䵭˵û̫
ᣬ಻ܡ
ᯰûá
ȺӲ:ŵ
ᯰڵҹУϵıȫģģǸβӡ
û㡣
ϰ˵вͷһξˣȾҲܰѿػ̫ѻ
ԶЩ˵ͣ룬ǿгϣپµĦɰͰ͸ĳˣ쵽Ӧÿˡ
ᯰӦ󣬲Ǻ⡣
Ӧ˵ûڵǡ
ѵƴ򿪡˵֣Щ䵭
ᯰĬȻûհ졣
š
͵ߡ
䣬ȵһֻ߸Ь֪ʱˣ
ᯰֽͦ죬꿪أּЬӣȥȴ
ȲԸ⣬ܿˡ
£Լ
ţʲôƵ޶ԣ쳤־߬סȵĽףץ
ҪΪЬӴȥ԰ȡ
ܷͦС·ոտڳҪЮ˲ƺ·
ɱȽأѵĻᡣ
ڵģ£ֱȡ
ȻжԷܲˡ
ȵĽ·΢ģ˿һĸ߸ЬҪȥӦ̫ͣĥ¡
ûƤˡ
ᯰۣӹΪ֮Ьʱָȥĥ¡
ס΢Ȼ
һ˲䣬һַſˡ
ᯰͦʵ˴Ьûȫϥֻĵȵȹڡ
һ߶ʹŶׯȻò񻰣һɼ
һվţһţԶȥͦƽǢֹܵӡ
ڶȾǳǳ뵣ֶܰůȵաȴʱ˽֡

ʱԼֶӺ󱻽ǡ
λеȸӵͷžʮֺƣһغ롣ĴҲͻһʽװ㣬ǺѰPoloӣ崩ɾˬ
ͨէһ͵ģǵɢ·ˡ
ļҲԶҪ˳˿ţе·żȻˣ̸̡
λκѹһȥˣϵһ£û̫ĸı䣬ΪᯰǼͼҵ˾Ϳһȡ
ʱᯰѾ𲻺ʵ˽˸飬ⲻ¶һȫͬˣ˴Ǳһ
һ֣¹ǰûУȼм䵱ˣѼᯰʶ
ǰᯰıҲУ:ﶭ¡
ЦǺǣص:С㣬þò
ϺԤеҪͷ˵ĵһоͲ򵥣Ȼб
ȵ棬϶Ҳ¶һͽЩеûģ̸ĿģȺһɾڲͼЩƤ¡ƺʲôᯰǸ鷳յļͶСһ㣬ϲ
ǰЩʲô󳡺ûҲ㲻ʲô
İϷ֪̽ǹ˼ڳȥس
ᯰҲؽУ:æЩʲôڱǱߣ
ݲΪ˵ϣȶ˸죬ǼᯰԼϰ塣
Ҳǰ˵ģ̹˸ô
ӹˮһڣɤӣص:ææ¶ţûÿ춼
죬վһԲôȥƲͷͰˡʶȤ˻Ĵ㣬ʱˣԾ˸ھͳȥ˵ǰ߻ĸڵţùȥһˣѵطǡ
ЦЦƽ⡣
ҺͼСû¡
˵:Сſڣʲô
ʮֺ˵ɴӦ:Уȥɣ
ٲȻǰģɱƽǸéӵǿˣ˵ĸокͰ
ףźۼƳļᯰһۣĿӰӣȻȻشᯰеĵȻ֮ųȥ
ҲһԾ˳
һأΪڵء
ػҪǰȥ뿪ǰ飬³һ:ŵ㡣
Сֻн
ͷش:ġ
Ҳ£Ȼ뿪ỹڽеǰȥ;볡ֻع顣
ǰһڱｻһ̸ĵͷϣûע⵽ĳ֡
վڴԵмͷһƼǰŲҪϼҵţΪǰˣȥˣתͷϡ
мԼᯰĴڲ֪飬ɽׯ˸˶Ҫ˽̸̸ͽһС
òѰȣԥģмͬ˶һǰǶѿ˾ߡ
ͬȳһƣ


45 
ǰ˶, ܶжĿ
мۣͬվͼĿʹԱߵıͷ׷Ͷ, ½ߡ
ǶԵŮִһ, ӼͶϣôһ˫飬ҺĽ
µĶͦϷ, 湦ò, ʹн, Ϊҵ϶, ໥ܵ棬Ŵھͻ, ͬ, ǺЭ
һһжûκ, 
Ҵ, Ҵ̿п˸ŷֿһ, ֻȥʮӣԼλ͵ǵú, ëͷСһҲǡ
һЦǸ͹, ˵뷨ûģɫȥǡ
ҪΧȵ֪Ȥ˿, øм
ΪмĶ, ǳ˹ܵ, ˻ͬЩ˴˸кһ
ۿţȲݣ˳ֶһģ̺Сڡ
߽ˣмģֱߣ:ǰûҵ㣬ȥ
治ɫδ¶˿ߣʲŵˣ̹Ȼص:油˸ױЪЪ
ҹ㡣м˵
ͨϸĸ߽űȰ㲻ң:ô£
ûֻȥܡм˵һһ㱨볡ڼ䷢Щ£ЩһӣǼĽ֣תͷϰ˳ȵĻжһһʮţܹģûҵ㣬ȥˡ
أ
ϰҲĻ
ã֪ˡ
ջڵţűˣ
š
¿ͷƽЩôΡ
м۲ȵ沿飬ÿһϸ΢䶯սУãоǷǳˣ뵽ϡ
Ҳӣ֮ɫٵĽߣǰڷžˮбվͷβշ磬ͣ뿪ǰûʲô·ĸĸˣ˵ͷʾ⣬ʼվᡣ
Խм׼֪εĲӦá
йҿҪ£м֪飬ǰˡ
ҵĳѾ棬ҲûмǱ߻ص֪»㣬ȶģȡЩ
츸ĸʮȣ˭ϲмǲû֣ǵԼò⣬ûԸ£ҵĳ˽Եңֱ綼û֨һֶ
ʶ꣬мȵԸڱ֤൱зĳŵҲΥӦʣԼĵİס
ȻҲųԸǷ˽
ȵȷѡĸ涼ǡ
ʵʾı䲻״˳ƶΪЩмԣֻҪⳡܳɣǾ׬Լҵʵټϼҵİ߶ȣֱûпɱԡ
糤Ȱûбȸʵˡ
ǲʵɽһ
м˲Խ飬ⷽҲͦ˼ȴСڵ꣬Ҳȷʵһ˼˵ȿܻӦΪֹһֻ۱һֻۣȵĽܶȡ
Ȼչţһ飬ϵɫᣬС
Ӷˣƽֹˮֱ˵ʣб
Į룬ڶⶼɢмűӣ֪Ϊѵسɣ
ȴϸ:ǰ󣿡
м˵ðΣֻС:Բҡ
ȲǾ:ĸʱ򣿡
ƻ̫ˣѶԷƵøԶ
м촽飬ϰ죬ص:󣬿¡
ҳߵýؾͳ׶ˣ̸ٶȿ
ﶼǺӣ˲ʱͰ֮ҲС
˫ͥܿЩ߰ľףͦνġĸ֮ý֮ԡʲô̸ˣӲǲܾء
ϸڵĲֲҲܲµ޷Ǿ
ƽһǿӲҲһףǵĹأ˼ͣϸͣѡͳ̳СľɶûܸɵǣİݷҸȼ÷ǳߵ
ĴʲôҪ᣿Ȼ˵Ȼ赭дԼǵˣں⽻̸
мûˣư͡
ϲˣѻһ۾ͱ
Сھƣǳֹ˿̵ӣ渵:ϸңðǣǣߣҪ·ӦиĿɳǱмڿĻ¸Ӧþܾ굽֡
мСĶӣмС꣬Ŀǰһǰ;ϢһλҲǴ̣ȵ·߲࣬Ҳ㡣
ͬһղ裬չ˶ܷңм־мͬʱҲֶӸעģ䲻м
мԸۣڱڵľܼҡ
վмߵģ䣬ǰмҲܸԼˣǷ־ͱ̡΢΢źϣϵţʵ˵:һûӦڿǣŸ𸴡
мô
װ֣ѵģмɫ˱䣬ʱÿ˽Щص¶֮մߣ岻֣ͻȻ֪һԼųϢеȻֲ
ֻǸĴѧڣרҵ㣬ɻǻоޣ֮λֵܻǲһء
̫ƽм߶ֱģȣٳŲԶ츸
ȵ˵:ɳǵĿ׬ͷ󣬽ڲ˶ڶš
мһûãĿ䵽һ٩٩̸ϡ

ʱ䣬ƫƧ̸Ҳеβ
ϵĲˮףֻʣһСڡ
һ̸˳죬һһСǰ׼ʵ
ᯰΪһԼίΡ
ֱͦӣʡùĨư졣
ЦЦŻؾ˵:С㲻ѾһҪټһ
ǰһԸ͹ơ
ȽϿĻرûпԺı׼˵ˣʵֻһջ
Ը̶ֳȣСС֣Ǳߣ˭֤ˡᯰӣ֪Ϊ϶ʱæЩծһҧˣǺͲһˣתͷҲǲܡ
Ψʵֵʽ١
Ҳƾհ˵־ҪǮ˫ס
ᯰԲۏ˻ˮû׷ծҲǱǣû취ˣ˼Զ߸߷ɡ
ᯰ֪˵:ǰһҲ˳
첻ϣϰ̧𱭸Ʋȥˮĭӣϸȡӣͣ·ĭĶŲˮһСᯰ
ãϺɿڣ͵üβ̾:ڵ˶ּܻۻۣǡ
ᯰ˵:Ϻ
ſǣڰ֣˵:ˣͷˡ
ᯰòӵ:Ӧõġ
ǰĸ컹֪ϻͷƽϣ̸¾סξΡ
ٻǰһˣ첻ڴ˴ȥ
һԱᯰӺųȥźõĳϣҪɽ
ᯰһͬһȥ
ȽҪɽׯ̫̫߹һҹ
Ĺϼ˶£ҪıҲҪЪһ
аңмǶڡ
ᯰ֪ʶ˽⡣ϳ޲ţɳڻؿɽׯһۡ

ͬȵķ仹¥ݣվɲ䡣
ֿ߲ˣٺµЩٸ̫̫죬ʱ賿ҹ
¥ݣţ׼Ϣˡ
ֻǸߵߣһȸ⧲ӦԷס죬ɷ˵סϡ
һֱ̧̼־Ҫ
ȴһֹĶ
ҡ


46 
΢Ƶ, ůȵĻ̵ϤСǼᯰ
ԵƵڶϣԷѹŵɤ, 㶣ʱûϵ
ԭȵļƻ, ʱᯰӦڻسǵĳ, ٹСʱ͸õԷˣƾճ, һס, ҪѰ޵С
ⲻǼᯰԾôĵض, ҹʱͲԣɽׯﻹô, ʱܷ
¥ֹһס, ̫̫ԼƽǶڡ
̫ðʧҲ̫Σա
Ŀڶ͵ؽ, ѹǿȻĿտ, Ⱦ˭ǷӦסû, , ǷѾؼѷ, ϼᯰ
ŵؿ, е㻺
ͼᯰϳ֪ͨ, Ҳһʱȷ, м仹ϵǸ˾һ, ֮Ű˵Ķ򴫴, ֤ᯰѾ͵ȫɽׯᯰֻˣƭˣϢǰš
šһһһµš
ᯰֵȴϣ˵:𶯣𶯡
צӣ˻ڷŵĳУҲǿά򶨣ɫΪӣֱ:㲻ˣô
ϥǹѹ˫ϣһסᯰСӵ:ûߣһˡ
šüʹӸЧûŪ춯þͷץסᯰһֻ֣ˣ:Сأ
Ǹ˾һʮͷСӡ
ˡ
³ģ
ᯰ˵:ǣת
Ȳ:һСʱǰǻ·ϡ
ţʱǡ
ô£
ᯰʵֻ:ûôߡ
λĲƺٲȻЩҲ:Ծôˣ
ǴӺġᯰͣܿǰЩˣû֣ġ
׼˵Ʊ䣬Ȳŭδҧ˵:֮ǰ㲻£͵ߣʲô
ʲô
ᯰ
ղ죬ִ
һᴦ䲻ƽʱسһʾˣ»ǱùǺ
ᯰֽо̫ûӣҪ£һдұĲ֣ԾǺһͷ
˽˵ıԣ֪ᯰΪ۷ίʵûôʲô˾ԶΪ֮
ȵ껹ִ֣ǰ뽲֪ĳϱ̬ȴçײǹƫĺݾ
ᯰ:첻ɽ
ʹֱۣȵ˵:˻ǲǣ˭ˣ
֪òԣȷдᯰ⣬±ߵŮѵ⣬һסȵ°ͣתԼȵ㣬ʽ:ǼҲûߣ˻ڡ
Ť:ǿˣ̫̫ŵġ
мҲ㣿ᯰʣִתţٷЩӣǣסڣ¥£
Ȳش𣬲֮档
Ҳ˵壬ס
ᯰͦǼģݹźһ£е㼱ˡ
Ҳס¥ᯰƶȵķӦͲ³ˡ
񱻶ڴϣãȵϢЩƽȡǰ¥±λЮֶάסǣʼտ侲Ӧԣڲˣڤڤ֮ᯰƵ޿ʱƢֲ֮ĳѹõ
ܾûˣֻеˡ
͸ģҹɫȶżᯰ:Զ㣬𿪣
Էһֶֹֻ߬£ѹͷš
ȥ
ᯰ˵:
͵Ĵ齼䣬šתʱĦű죬΢OO@@
ĹлˣʱʱӦ߹żҲбĿ
ϯ֮еĿ˽»Ҫ۾ۣпģҪô˼˵£Ӱ˵ºܶࡣ
һʵǽڣ濴ߵľ·ߵҲڷʲôһԱմ̫̫䣬һ˼Ҫȵˮ˷䣬Աδܲߵè塣
ںĬѾЪˡ
æһ죬ϢҲ˭ɡ
˼ᯰͳëôôҲ̫ĻֵĶûС
ɱʤޡ
ᯰϰΪǵһ ˣö˶ܱȻԼʲôǡ͡⡱֮лػض⼸䡣
̫ûˣᯰЩȳԼвʱһ㲨ûС
ԼˣٳɵģϵȻķӦ̹Ȼ
ᯰƭˣɺƿСڲСת浱ǳ˴£˵ıµʱ䡣ᯰȲҪ꣬ٱƭ䣬СҲɵӵˣڻ֪顣
ϾȵҪѣ꣬Ҳⲻʵ
ôʱգһֱȹŲܶԷӰദ״̬ҲᱻĲںˣȴͬĳպϵĿˡ
ǵ㱰ӵʹȻֲͷˣȥֻһȦת
á
˱ᯰǯſڴϣûٵֿ
мᯰķħͷǶ֡
ᯰ˵:һسǡ
ȲԸ˻:Ҫլ̫̫ȥ
ᯰĿ:ҡ
ȼ:ߡ
Ȼãĳ˲ӣ˭
شĨȹ¶棬ûй䣬ȹЩȵûʱԭµĴѾٵòˣȹӶʵĲλ
ᯰקȹһٳӣɿͽֽȥʵʵ棬ԸҲЩһͷ
ȵ͵͵ɽû˺󻰡
Ҳôᯰֻǿȥࡣ
Ĵûһڣ಻̫𣬵Ƕ˶٣ϸݵ°ͣеǿӲ˺
ᯰ׼ıֱҪ䰲
ȶ˶ָ⹴סԷһͷ˿¡
ϲߣȻͬסһҹ
ʵôҲ뿪ȥױץʱ䲻ʺϣҪֻܵ졣
ɽҹ¶ȵͣȳҪ첻٣ϵΪʣ賿Ժÿյԣ̫ȡ
䷿еԡң߿žǡȳЭˣᯰŷſȽȥΪ֮ϴϴ
Ȳüᯰ֣ȥԼ
ᯰȫԷ磬Ȼ
ϴֻǵϴɾ㵽Ϊֹᷢᣬ˶û˼οֵط
ᯰšëؿס˵:ʮӣȻ˯
Ȳ飬֡
оʹһᯰˮץסȵĽףҪæఴ
Ȼܣ˫ַԡױԵȣϵıδаֶݣɤ:ò㣬֡
ᯰںش:ϴϢ
ƾܲݡ⡱ֻţûѡ
ԡˮεЩڵأŪذ壬ҲᯰĿմʪᯰŲ棬Щ԰Ħ˲֣ſȡ
һȷʵЩûôˣҲûôۡ
ԸջﲻˣûɼᯰԼˮ
Ǻҹ˴ϣ˫սͣᯰ§ȣ
ʡˣЩʱ
Ҳ߲ˣڣʲôʱ뿪㡣˵泯ķһ칻ˣתᯰ
ᯰʵ֣Ӧ:С
ıӵ£ϣţ첻ֱ˴ˡ
֮ʣϵĸ첲ûܳɹλԾƲ
ɽׯķͬ徻ƻϨ˼ҺͿǶظݣڰ
淿䣬̫̫˯죬һʼûκֵ춯ȳʱҲδܷӣЪŵƽĸЩǲУûԱ߶һλ֮͡
ϵȫ˶Ԥڵһʯͷأƽҹ˯ø泩⣬Ҫ̫ɡ
ĸͬɷ򽲽Žòԣ̫˼ŮĸܣƽĻᣬΪĸǹѰգû£㲻ᡣ
ʮͬûᰮ׶εģӵѶϣƽ϶ǲܳɴµı֣Լ仹е㷴Ӷ
ĸġ˽ƽܶƴĺܣֱһЩǸڼеĸŮ
˫໥ֵʱڣĸԶеһŮãƽҲûпĵˡ
оõɷĮӣĸҹﲻ̫ùµûţһΪʧ䣬һŮ
շתߣȥ̾
һҹ徻
賿㣬صˮ֦ͷɽŨ
һأۣǱԷš
ᯰǳʱڱŶ£ַŵСʱƶ
ȼʱץ˵:˯˾´ȥ
ᯰ޶ԣڱ·סںߣ:û硣
ûѣƤӶ̧
˵:Ҫš
ᯰδиı䡣
ڣŴصƶѵڱ߼ʣסбһԲ£һ㻺̵ҹ³
ľҶӼȾ˳¶һʪӳɫĴ֡


47 
ѹһκ㲻˯̤ʵ, ƮˮĸƼѰĵ㣬ʱʱ, ǻεúܡ
Զ˸óֵ鷳ȲôϰߣЩ, , ֺ۾һֱǲɵ, ĳ˴ܡ
ǰı𣬹ССһţԺȥ, ˡ
һ, žůĴУŰЪ, ǿӲа, ʶ¹, ɽľСһ
ҹ¶˴̨͸಻֪ʱʪવ, һߵľȾһȦ뵣ƽ, ȫڸǷ硣
ۻɵĴ⣬ᯰ첲ű, ʱȵĲ, ΢ָ︧˸, Ƿˡ
ᯰצӣ·Щȹš
ᯰˣָһһµعβ˻ûþͰˡ
ɽϵһعɢˬʣ߷ڵӵ£ҰеĿտľ
һ磬ʸշǰʱ֣ɽׯˣפߵڰӶͿæɨΪЩʱ𴲵˼׼緹
߻һƱؽ¶ˣΪһЪߵҾ
ڷʰһŴ绰ָ֦ڣ׼淿̫̫˼ҵ԰ɢ
ڴ֮ǰʰڼ䣬ڷСʱ֮á
ᯰˣͷнԡҰԱװѴʪĿȴɣ˾ʹϡ
ÿԺ󣬼ᯰһߣʲôԹж
ϵĲãżᯰĲҪʣɼ
ȱڴϸ飬ֳǸһ˿ܣƽʱʱ̶̿һᯰȻһüӣĮȻ:ʲô
ᯰҲգҹЩǷϣ˶ˡšˮһˮϣ:ĸʱߣ
ȼŪӣ˳ͷ˵:硣
ûϰ뿪̫á
˵г̣ڼᯰȳƬ̣Щظӣ:ûǰ㲻Ҫš
ᯰ򵥴ֱĨ˰ëãֱôֱŪˮϴˡ
µǿˣԭ
վԶĺ棬ıӰĿᯰǰľӾŶԷմˮĿеǲʲô뷨ɲ
ֻһ˲ܿͻޡ
ᯰûֱܲʱߣ֪ڿԼɺһͬӾ￴ԷȻתˣٿ
һЩʱ䣬бİӶʰߵҪ
ˣŶý
мҲһΣڶǰһĲλͦȣ𴲺ֱȵķ䣬ʵ겻ɢ
ϧһţڵĳ֪ᯰҲڡ
ʱѾˣϵ˽Сװᯰڸǣ½ǡ
Ķ˭ᯰϲԣȴסϸƽ̹ࡣƲֱۣ̩ȻݡᯰüҲû̫˲˵:ͦġ
޶ãȲΪȻ
ᯰ˵:Ҫһ緹
촽:ˡ
ʾ֡
⣬õȲȳмģ˸ţҲżҪ˵ȳΪֹ
ܾöûӦֱӺ߳
Եģм˳ƿȥ˴һ顣ȿȣƳҵĴ̣Խ
Ǳʶм͸оŴһ㲻ͬѰöЩ˵Ĺ죬ȵĸϰߣӦĲŶԣҲû룬ûķϹĥ
ΪȥˣǰҲû¥¼㡣
һм͡
ߵߣִţ˵:ϴû
֪Ҫȥ淿䣬м˵:̫̫Ѿȥˣ¥
˫һͬ£С
ӣɹһͷ֣ΪʵһţԷĸ۵Ľײ˲÷ֵġ
ϰʱⳤãٳߵ磬תҪִʶȵͿͣҪ̫̫྽ơ
徻Щ̫̫üЦŮԼţӦЩνϰ塣˼ҼмЦУˣм򽲻ʱм䵱ɽɫнм򵱰Լ˵˼
̫̫ԶҵĳЩ֪֮٣Ҳû˸߰ķŮмԣСһ꣬Ҫиͷˣ̫̫ܲģЦ۽ǵӶѵøˡ
ȶʮˣǸóɼҵͣͬ˵ĺӶˣôΨȻţ˶ļ
̫̫ǣȵģĳ˵:ҲöˣǺܴܰľ죬ɱȥˡ
˼ҵ£ȵıֻУ˵:ҲҪǹҼҡ
ܲģ⾭ţһڹ˿Լ̫̫е
˵:ģҶ
綼ˣʱˡ̫̫߶½ǰЩĹһھͣƽӾǽǸ
˼ⱲӾôģоޣһ˼ˣʵⵣȣȷĲ£ҲΪ˴ߴٱƻ飬ѡ
ȶţ硣
һߵмû಻졣
ƽǶǰţӼһ֪ڽЩʲô
;Ƴ£ɫÿеѻֲܷӡƽķ緶ȫ̳׵磬ƽĸƷ·ȵ̬ȣۣһɸֵļơ
ƽס˵˾仰Ӧڸ峡ϡҵ˻ڣµȻլ˵
ѵ÷ǳϸĹһֹסˣסˡ
Լʮһ㣬б뿪ϡͬ·̡
ƽҴһӺм򶼺ϣ̬ȺǴ󷽵壬ٲȻֶغ屲̫̫ԱķʮĺöӺø
̫̫ЦЦ㡣
һϳǰɽׯͷҲصؽȥ
¥ϣߣᯰվĿгʻɽׯȫŻƽ⡣
긺β֮һжھ֣ɽׯߵ
ôܰǣҪãȻɡ
֪ģᯰ켣ԱﱻߣĻǰһС
СϹһεѧˣٽӵᯰСӲһֶᯰ˵ˣưƵģһֻԼķ֮£ȫ͡
˴εļᯰҲûҪĴ㣬ϳʵĶĶȥô
СͼᯰZԭļƻᯰϰࡣ
ȻѾٵСʱûɶӰ죬ȥ˾С
ᯰڳϾͻͷﻹǸ֡
곤ûѾˣ·
:Ķȥˣ
ᯰĲص:˯ͷˣ
һۣǷ:´οٹ
ᯰϵΧȹɻ
ɽׯ¸һ䣬۹ΣȻƽ˾û̫ĸı䡣Ŀǰ׶λԭͬ𲻴
Ҫ˵Ķ䶯ΨһǰԺˣѾͨתⷿᾲһʱ䡣
ǽӳģƫɸʱ
°󣬼ᯰִ˸תһӲƷ̽
ȥǱߵģΪǰԺرӣȥˡ
һûˣ仯ͦ󣬾ǰӳࡣ˹ָճԺƺϵѹʧˣϾܽһ½׶ΣԽԽϣ
ᯰţ弫һӲдҡ
ҲڣųһΪĳԺף
ؾۣˣзԾ뿪ĵҽԷҲûˣᯰÿգЪһС
صһơƻ÷źȣʼᯰ:ûզ㣬סס
ᯰûʵܸ֪ԼסԷ߳:ң⼸סݼҡ
ûνݣ棬ĸݡ
ᯰұ࣬ԶС̡
Ϊ棬ʵ˳ЩӵģԶСǰһߵʼᯰļˡ
Щ˽˵ҲûʹϵĴҶ֮ǰûö죬ھͲôˡ
塢ǵᯰһƽľ֪ˣֻԼǸա
Ȼᵽˣᯰһִſӵָ赭д˵:ǲZǣȥشˡ
:ǷǶӦ÷ǶɣȻզһȥء
ᯰӦ:ţǶ
ûɫ߳Բ˱Ų²:ֵܣã
ᯰʵ˵:и硣
ѹˣ˵ûᯰϸ΢仯ųԼ׼˵ֺС
ʵᯰͥ״Ѳ£Ҳп̰ӡֱֻȷĹһ㶼Ƶľ
ԸҲǣһᯰܸоͬˣԾǼֵܽã˲զ֡
⺢̵ͣĴʵ
һţ죬Ҫ˵˵
㬣ǸȻ̧ͷԾ˵ˣæתƿ
ᯰ˵:û¡
Ҳ⣬㲻ں
һģ˵Сѧ׶԰¡
һٷɣ廹һӳԵĸңöȥסԺڼ˺ܶණһڳԲˣķŻҲ˷ѣָǡ
ᯰţߣĩ๫Է
Ҫլ죬δ֪
ֻ꣬Ϲģбְ
սţᯰյһļµֻԣǺϵԭǸûӽ绰źŶУֱӱϵˡ
ȫֻҲһµʲôǵˣ¼ᯰò
ᯰŶٹŲߣ׼˾áҲûǮðЩﻹûʣͷȫԶ
֮⣬ԼϰķԸ껹ŪһӲĶⷽ棬һչġõᯰҪʲôǾȫ
ҪǻЩȱģС㾡˵𣿡ʡ
ŵ϶ѳСɽᯰ̫Ѩܿ˰Σסˡ
Ҫ㡣˵
ף֮󲻴תȥϰ㱨ȡ
¹࣬һװãᯰ϶档
̫ûЩᯰеôרҵû¹Уֻͦ죬赽ʲôˡ
ϵǻĳ˺ţҵһЩĶᯰȥȷϣʱ˳
ƫ죬عе·ߡ
Ľףᯰͷάԭ״򹤣¡
ǱɽׯֱͲ¶棬ûᯰֻͨϵ
ڽչ߽ӵñȽ˳
粻⣬һӦþܴʢĳһ˳硣
ᯰģӦԡ
޾ԣûȵһ죬֮һ˸ذ
СˣͻȻˡ
Ҫϰ࣬Ѻӷⷿݿܣֻȥ죬ٻؼȴûܼӵӰ


48 
Ƚϸ, ﲻܲ
ȷֺӶʧ˵ǽҲҪ
ѧУʵһûпվ͵ֻ, ר̹ȥһѣⷿڴϼСʱ
ǼֻԶڣҪչԲڴİҪСһ˾̫ۣܶʱҪҳ֡
ԭڴ֮ǰ, ݶǰСݹͬտ, ֿ˹˲һֱǽƤӵšɽ˸ˣнֵݱķСԺȦơ
СԾͻð, չطҲ, ĳɳк
ǳں, û̫࣬Ҳȫβ, ʱʱ, С̫Զ, ԺӴŶ
, ӾͶһ£ſ
, ˶˸, ڳ, 黵ͻںϣ˭û뵽
ĴŲгڸһ˰Сʱ´࣬ԾܿԻ뿪ǰҲû֪ݣСԴӶһͳȥˡ
ƫˣʱݸһͰˮŸϴӡ
˶ˣΪԷС
ȽһӲ˻Ժû˺ӵӰ
ڹرյķǰ˶ɵˡ
ݸŵˣһͰˮʱڵأŪضǡ
ûҽ̰֪СֻǵƤܻΧĸطȻҴұ˸ĵԾûѰӵټ
ûУ಻Ӱ
ƾʧһĶҲš
Žش绰壬ſǻԭίøϽ
ӵ绰ʱ廹ڹϣ°߷ڵ·ӵ£һӲ֪٣ͬϵʱѪɫȫޣһͷԵȥ
ڹ뱱ֻʣվǿסмɫɷ׵³Ӳһܻⷿ
ͬһʱ͸ϵǱߣ඼ˣٶûü곤룬ƲͲҪﳵ
綼Ϊʱ
Ҳı䲻״涪ˣһȦûã߶Ҳˡ
ҳһ࣬Ҷתļ١
ͬ־Ҳˣһ֧СӳȰͳȵӣٶȼ졣
ľһûҵСʹ110ӦǣһƬհʱҲɳ
ᯰ֪ǸҵϵǱȥϵĹϵѻǽһ̶ʶˣһС
ᯰϲڵõˣ곤İŲ֮ǰٵʱ춼Ʒɻ°࣬ǡǡЩ
յϢǻûЪ£Ȼȥ̸£֪µľ͵һĪ͸֪ʲô
ֱǺԼйأѲ˸ϵ
վֻ˲ͷʵ֤ƾпɰ첻˰ӣû֤ݾ¶۷鷳Ѿ͵øҡ
ҲСǲС߶ˣǵ֮ǸϿңɢȥ֤ʵûйķֻᵢѰ˽̣˷ѲҪ
ᯰײ²⣬ȲȾҹţкһ֪ͨˣֱǱ߸ϡ
ɫ𺣬Ҷֻء
һǳ˴µӣԲ򵥡
꾯֪ˣʱͷʱǰ̽:С㣬Ҫȥ
ᯰûӦǵֻͣͣ:ţ£㡭æٻ
ţ⣬˵:ôˣҹģս˵绰ҪҪͬҪҸһһˣ
ᯰϳһŲţóβش𣬺ؽԶԶ˦档
겻֪룬ãȻվ
ѽҹʮһ㣬С綼ߣ߼ػĻҺӣֻһλŮפⷿ´ˡ
ᯰĳֲδŮע⣬Ͼǵһļѣûٹܡ
صľˣȥǱ¼ܲܰæ
մȦͷˮŵĻǵĹѾʪ͸ı̹ͷûͣǱ
ᯰ˵קϼᯰѰ
ᯰϣ:ô˵
ƤӶɰˣƽƦ˧ȫޣһֻͷĲӬȥʲô
֪ûʡҡͷץһƿ֪˭ȹĿȪˮӸɵһ룬ﶼеѪ
ᯰ侲Щ
أĸߵģ
˵:ҹˣûС
ߵĽֿмأɽ·ϣǸǻģ֪һͱˣѹһ衣
û·ļҵСͬʱܱ߿õļضϸϸŲһ飬ûֺ
Ψһȷǣû·ܣֹһĿǳȥС·ԼҲ롭ǹⱻˡ
ǰһָʲСܶԶܲҲˡһ棬СԸֵС⺢ӺˣԼԶˣǻزĻҲẦ¿֣Ӧû˷ֲǡ
ҰŲѯʹˣסڸľ׷ױʾûİСɵ춼û
˵ˣ˹ûУɶޡ
ڹ˭ҴƱ
ȻѶϢִᣬҲǲܣﶪֲ¼ֻںټѡ
ǲǣѾڲˣ綼վȵط̸֣úܴ
ɽֹ񣬻ûչȫˣȻջ
ȷǣӦûZǡ
Ӧáǰٷְ١
еĿԣСĶˣɺС/ȲˣֻĸСѴؼˣû֪ͨߡ
Ϲ˶ҷ죬Ҫպڱ˼úõı֡
ңֵ̺ʽѰСǲ̰棬Ҳºǲˤˮˡ
԰Ǳȥһ£һֵ֧˦ᯰ߱۵ᴭһһߣͭٻϡ
ᯰֵ磬Ҳ£ֱջ졣
ȻһҲɣûоûУˮʯ巭ſҶû
ҹĹ԰ڣżյ·ƣ΢ʱϨƵġǽеطˣݴԶǿһȦ˹ѰĽһûŹ
˹ᯰֵŻڵˮһ۳򲻼ˮס
Ƭô߽з¹ʽţһһ޴ˮˮһȦһȦתˮ
Ĭ˰ӣת۷
ȥҡ˵ᯰ
ᯰģĵǽڷףһﲻȥֲóֵĽ
ʮһʮ࣬ͽǴӾֻ͵ҡ
ҲӣɫҰܣδһᣬйҲʼնţʹż촽ڷһ仰˻ܿš
һҲҵ¡
϶𣬰̵ԼͷϡڼͺݺԸƣöԲ𰢳壬ûСʹúӶˡ
ʹ۾޵׳˺ңͬüվվȡͲӦùţҪʱŪЩǵȰӱ׼ڼ
ݻڵóӶˣյûǡ
ûǣ˭𱸡
ܹĸǹæģû˴ҡ
ţʱƣ˵Ķ³
ԽãԽ׶༪١
ᯰͳ賿һ˴ⷿ裬һʱ벻󽫽Ѱ
ҲҲңֻҪû䣬ǾͲͣ¡
ͬΧ˸׳죬ҹûиһӡ
ҲϷصѰ£ϣ֪ʿṩ
һҹ֪ô߹ģļȣȥۣᯰȴ޶˶˵ģԼǸҹ
ĳĲʹѪζ棬ûʶģˣ绰첻ϵѪ类Ӳ˺ѿһӣεӶȾ졣
֣߳·ߵĵϣᯰֻͨĵĺ롣ͨˣΣֻһͷǸ˵:æ
ǱѾ֪£
ᯰ˵:ҲСŵǰȥ
ƻԶȲҪᯰѡ񣬼ʹȷǷйءֻҪһᣬԥͻеһȵⷽ
Ǳ룬ҲǺƫ
ĵ˶ôѡ಻⡣
⣬֮С
Ϻ޿ָժ
ĬȻţһʱûźӳ˰㡣
ãȷʲôԷ˵:ԡ
漴ٿعҶϵ绰
δаĳɡ


49 
һͨµʱ, £仰
˫Ѹ䣬û顣
ȱȼᯰ, ǰŵ
˵ľ
ܹᯰΪǳ˽ר϶УѹûеĶ෽ǣ˵Ĵڡ
һϵĺͲӦ˽˻ȥ, ȻһڵµĴֹ, ɴ˱ܺһҲֻܼʱֹ𣬲ǿ
ͨûزһΡ
Ұ״͸Ļ, һ΢Ϯõ·ʱԶر, һʧȥ, ˳տԶ, ¶ҵĳ¾ԭ
ᯰһŻ
ӵ䲻, ڲʱ, ٿ
˶ڵδ֪Ľ, ţ˭ù
һΧ, ϵѰҲڳæһҹ, ˸и, Ͼǹؼ, Ѱ󵽵ҹ࣬Ҳ˶þͻĸ˴绰ṩ
ǳΣᯰûˣ̤㰢ǵⷿ벽˿ڰοһӣ޴˵
ֹҲԭͬ
ǿðǸﷳ꣬ƲסƢ
ᯰ·ںţ봹ԴɫԵúǡ
б̣۵˶ûθڳ緹ûǸ顣ǵ̻ңָסͷ˿ڣվֱӣһԱߵͰϡ
顪
װиδֱԲͰ͵ص£ȥԶòʲôһء
˳ƿǱߣᯰƤӶ˶
Ѱһﵽ˼£ɫѿ˾ġ
ģ
˭ⷢйһ¡
ᯰд󣬿ɴֱ߲

Է¥ڡ
һӼҷĻ㱨ɫֻǣĻϣ
ɫΪѣ͸ϰ뷨㲻ΪҪĽг̣ûʣҽ
ǶԱùܵģʲôԸˡ
ϵļĬĬϸһ󣬽ԭĹŶƣͬʱ֪ͨµŶӸôӦԡ
ЩòϰģŶӶԸ㶨¡
ϣзִ˳õطһվŵĽ飬ҵȥš
Ҳ㱨ģ빫˾ߵ޹أǸֵ֪Լ鵽¶̬ϱ
ͬһߵı෴ʼնȶƽҹֽ񶼲࣬ȫػһ˿ɡ
ֳı䶯߱ȼᯰյжһֱڰ飬˶͹ǡ
¹޹СϸǱضģǵߡ
ҹŴլֽ̫̫һҽԺһЩ޹ؽҪҹﵽѾȽˣ˺ܶ¡һ϶ûզϢ泯죬ҹڣЩƣ
һݱȿȶ˸һ潲ţòһ˵ꡣ
Ǳû¶˿λ첻Zǣ·ʱڸгټǳɾ
ԣҪô¸մߣ⣬һŲ֪飬Ҫô˼ֶ̫ιܣضпܲ鵽ϵһ״ֻûɶãǰ׷
һɶǹˣȱ¶ɵ
ƲZǣǰЩ컹죬ߺ̣Ͳסįû±ŷңһ϶Щз֮ƤϹҹ˶ˡ
ɲɣƫϣйӣҪڵùַǰԼסһŮҰɶԡ
ҲΪԻ±ǵϲ̨ãΪʲôʶ첻ڳ֤
ļУһŷ⣬װŵƬȹĿ
ȫĵĹƣ⼸쵽ĵطĸѣԼʲôЩŮȥƬ϶С
ĿϣһһƬһࡣ
齲վŲķ
ȴǰͨ绰ͷβأ£ûԼ
Գ򾲣š
̽ʵ:ҪҪٲˣЩ
ˣͼҵծ
ָбծ˼ᯰַʽô򣬸һѵ
ûá
Ҫ
ɣ:СǱߣ˿𣿡
ҳǸҲڣɱڸżᯰʵҲ̫УһСıסˣᱻӷѽ
ѹǰӼƬǰƣ䲻˵:ٲ⼸
㶣е㲻ˣЩ߰ģ˶٣Ӧ£ᯰصĻ
£Ƭ̣𿧷ӽ
һڲȣ˼¡
Ƭ£ȥץʱˡ
ֻ¥˲ȥ
ĳ˽ʱ
绰СʱʱҲС
һ¥ɳϣѾ˾Ӽҷ
߲鵽ʲôҲҴţ߼ᯰҲнӦˣŵľ
ȥһϡ
ʮŵZǣŵ㰲ŲˣЩӺһСʱ
ҪѣףԲ
̹ȻһӵΪѼᯰ֮飬ûҪڼƽϡ
緹ǰðӶ׼ġ
ȳԵ㶫˵ݷƵ˿Ľ١
ᯰ棬ڵ:ġһ
Ȼص:㡣
Ǹģᯰֻ
ȲΪǸ˼
¥ʰϴһܴȥ·
֮ӶԷۼᯰôһɲˡ
վŻţԲԶʱ¥֮ûģӦõ
ľٶͽͣС
ᯰ죬Σ˵:š
ǰǷͣҲû߿ŴʮӲֱᯰ뿪Ϊֹ
Զղ׾С
պǹ죬һ类ˣ
ԱߵҲмԲ֪ܲͣ÷ڹһ⡣Ѿˣȵָʱ䣬ƻŵͰԼϰԤԼ
һţȴϢģƨһ
ǰǰ˵ʮ壬нһСʱ
ڿҿңһ¥ᯰ͸ˡ
ᯰƳһۣӹ
װ߽¥ݿ¥ˣתͷᯰͺܽ
ûãһ¥ֻһˡ
˭ţ׼βճְֱʱ䵽
̾Ϣпǡĵúܡ
֣ðӶϿʰ׼ȥ
Ȼûãûü׼ףľ;زˡ
쵽ŵʱִµĶ:ҵˡ
û߶ҲǱ
ʮһƬһ̼ԼҩſҵСͱϵߡ
Сû£Ŀǰȫ
һʱʹŰǹȥˣԷӺյϢЩʱ䡣


50 
һĵоո, ̼ѣڽתΣΪ̬δķչ
ŵķ, ˶һ, һҺ¡
ҵֻҪһ, һЩĺҪԱҪϾȡ֤, 顣
С·İǺԸ͵ܵôԶ϶бԭ
ⱨĸ̬, ˭ʹ磬һֵӰ춼ǳء׼ڻᷢƵİӣΪδȻ, 峹, ȡץסʼٸߡ
ҩ̼, ϰ˵㵽ĵ, ʱСѾߵ̨ˣС, ã֪ӡ֪ôֵ, Χ·˺;, һ֪׷ҡͷʾʶ
Ӵˣ˭ûע⵽ô۵С, ļҵС, Ϊڵ˭š
ǹȥԺ, ڵͬ, СܴܲӺӿеõõݣӷԱ𣬱˵ĳͿͷٱôߵġ
еĺСС˵ɷֵŮܴŽһЩ£ӵĻá
Ӧŵˣ̫¼ǲľܶ໰СһֶֻԼܳԺӣҪȥ̵ǣľûˣƺ˯˺ܳһоΣһֱϡͿʲôֲ塣
⺢ӵȵ˳˲ſʼڷӦˣŰͳɤŴޣˡ
˸һƬļأкĻһ֡֡׷ݣСǴҩСԼ߳ģûƼĿԱ
󷽵Сûмأ·ҲδӦԲ鵽Ĺ켣ʹжϣľ޴ˡ
˵һ:ĻֺϤߵĵΣжǰ˹滮Ԥıķ
Ϊʲô´ߺרŷ뿪Ҫô̫˶Է£ˣºһܣҪôͲǳڰһĿģͼ
һֲ²ھɣΪֻ֤Ӱһҿǣ鵽ͬסһԺӵĳɵĶȫ밢һйںìܳͻˣᷢɢᯰnǰʱͬϡ
ᯰҲҲɶõϢᯰǰĽȦӺͰǰ˸ӴţճĽ֮٣ԼޣѰ׷Ķ
Ҫݣܿտڰ˵û֤С
ڸϹȥ;о͸ᯰ˶ţûʱǰ֪С䣬Ŵ绰ϸ˵
ǵǰҽԺȴӹȥ壬ҽСûˣĶԾ˯ôã춪ʧ类Ѿ12СʱȻȲǱιҩʲôġ
ӽĸܣĶ˲ҲǽҪĻڣȾ͵
ãļû£ûҳë
ֻǵµ컹ҪŹ۲һʱ䡣
˽ᯰ״绰Ϊ˱ƽвѶ֪һ²ôŭҵСƽ˲٣΢˵:Ҳù˹ˣӦķҪӵȺæٿ
ᯰش:ãæ
ҲûҪȥǱڻмߣֻ಻Ҫ鷳
üģɫʮƣ
лˣζǡ˵ѵһ̬ȣΪмҡ
ᯰ£Ӧ
޷Υлûʸ
¼пܾµģĴǸл
Ҳͳڹ֪ЩԵɣлëߣ˶ǿƵˡ
ᯰ򴽣Σ:տǡ
˵:֪ȫ̶ţ߽ٴǻȥ
ᯰ˵:Уˡ
˫еôƽǼǹػ̣źӶһ
绰Ӷ࣬СҪѪ죬ûг˾ֱӹҶϣתæȥˡ
ᯰվ¥桰ཡ⣬ͷſڵķ
֪Щ¥֮ϵȫյˣнŶӵԷյϢ˵١
˲Ͻ¥¥߶һһһһڲ͹ƣж׼Ǹ
ѾԼĶֳﱸȻϣǲ֪ͨǵӭж⣬÷ǵýѡһ
ᯰ¥ƿš
Ȼ棬ռ飬һļ
Щˣɹ˾͹ļҪϰԴĿǰƳĹţҪǩֵĶƲˣֻܳпʱץ
˽ȴӦһ£˭ͷβҲ̧ͷעļϣһҳٷһҳԻţȷûǩ֡
棬Чʺܸߡ
ǰƷģȫעϽϸ£ͦдϰķ緶
뵱ģʱˮһһɢеİ˼ִ̻֣һڶⶼ࣬𣬸˾һܶһʡ
ᯰƣȴٿĹ
ǰᯰۿһļ档
ȻӶⶼƳδҪ˼
ԼᯰһԻǰ˲ˮ꣬һЩˡ
ڲգʱû
µõȴǶļ˵Ķơ
ᯰĺߣļһݷݱֱûУǶȥ˵:ҵˡ
ͣϵĻɫ˵:û¾С
һϡƽڵıǲҲ⡣
Ӧý䣬˵ʲôƺҲûҪ
ûΣûУֽҲýЩ߰ġ
ѶϲϸԵıԣ಻ڶ˵ĺ
ǼᯰִҪ֣˫ȷʵбҪ̸̸֮Ͳˣֻ෴Ч
ǻ׿һˣºٽеûģ̫ˣҲԵöϷûпŶȡ
οȲԸʵ뷨Сϸڲţô಻ű߼ʵá
ֱף̵ĹʡˣӳһƬᯰǰһβ鵽Ľ
ƬǸݸ߸üˣƵĺ֮һСʱҾͨ⼸ŷڽǵĻȦӡмǰסѧļǡɾСҵǸطԶҡ
μ˹Ƶɶԣм˼Σڣ㵽ߵ֮Ҳڡ˵ᯰ֮ܿĿӣ˦һйغеֽţ֪һЩʵ飬ֻȥˣ綼ڹ
ɶ԰һϣȺҲۣǴҹݵ湻˲ͣȺ˰ǲˣҪϢһӣȻɡ
γȥˣû˷֣ǲǸСйأһȷ
ӹƵǸֻŹעչˣ˾ûôģûǷϿǹ󱨸Ų֡
֮û֤֤Ǻиɵģɣܰٷְٱ֤
Ƭᯰɵüʶˣûƴг
׼ȷ˵ʵƬȫ׼ᯰϤһǼ˼棬û
мںͼ̫˻죬۹⡱ߣЩûʲôĻɫ￴ϣʱñ˵εͣҪݺݲһţѡ
ɫύ̫࣬ǵԼǰûжЩʲôӡ
ֻһЩа֡ᯰ˵Ƭк͹Ƶ˳
ͦĲ²⡣
ȲϣҲûĶˡʱޣ¾ôЩĻδ֪
ʣµĽ㣬ʱٿ˵һꡣ
һᯰġ
췽棬
ᯰ꣬ȼ̶:ȥһCǣʢ½β
ƽ¼νӵ÷ǳȻֻǸ֪ͨȶԽ黹ɴ䡣
¹̬ȣӶ˽˸飬磬Ⱥڶ䣬ӡ
ᯰ̸ЩˣⷽҲ¶һصû
ȵı̬ͦԣƪҹǸһ̨ס
ǰķʽ˶ôģᯰʱֶΡֵôѿҪˣ¹ȻĲԣնǺǸ̹ţ֮м䣬ʱ˾ͽûˡ
ѧȼᯰò
Ϥദʽ֣ᯰ촽źϣ˵ʲôɻ߻ǸĿڣ:ȥ
ʱ仹û㡣˵
ᯰ˵:ã
ܰ졣
Ҫʲô
ѾļȻص:ֻҪ˹ȥ֪ͨ
Ƿݺͬٸᯰ
ûпĵˣ̸ˡ
ᯰ벻뿪Լ£νö⣬ûˡ
һλڴʱ͵棬˾ͳûҪĶ
вȥĶԻжϣᯰȥλɫҪϰ彲йҵܣᯰﲻʺş̌ܿʾ:С㣬롪
ֲᯰת
۽޶δһ£ݣֱ˿쵽ſˣͻȻסüᯰ˵:ֻһΡ
ᯰͣͷ
:²⡣


51 
ܽѶ㲻, ĥϵĹ̲Ϊһ£ֻҪܴڶԷĻ׼֮, ߵĹϵܳȥ
Σⳡ׵廹, ķ֧Ϳпޡ
֪ͬµ죬ĶžǱĲģ, ʱĲѡ
ᯰһѡҲһΡ
˲, Ǹ, ˸鷽޹أ˾ķϡ
ڱܺĿǶѡ
ܹƽҲǡ
ᯰפ, ʶץŰϵ֡
ǰм, ߡعţٴš
һ¥, Ȼֻһ, ȥĿӣָԭ̬ȡ
ߵǽͷзִ磬ÿǧϺ, νı·ӵ˼¡۳ǡƽϵûܡǰԵ, װģ, һһС㡱ؽ, ܵУˮ©ؽ˴ԲᣬʱʵߵĴ̫ͷӡ
ᯰλʹıԣϰΪˣֱ֮һ
ƤʮֽشΪ߼ᯰҪܹ˾æȥˣʱûա
æЩؿƿ˾ס˵:СҪǾ鷳ҲԵϵ飬߹һͰѺ뷢
ᯰת鷿ѹ¿ڰ꣬޴ʹʢǱߣ֮ǰڵϹŪЩ
ȨĻ飬ףʱһӶ䡣
Ӷᣬһͽ鷿ᯰ
ʮӺֻ𶯣Ϣ
Ļϵһֺǰˮᯰһȭ޻ϣüβ֮΢һ飬ܿƵض¡
𼱻ǵĿˣƮƮβСķŵ˽ֹ
ٺĽչˣԤ뷢:
ȫ׷һ󣬾޹飬ҲʵԵ֤ݣֻͨİʱս᣻
ҽԺСȫ鱨ܿ޴󰭣û̫ܲëҽ˵ӦǱι˰ҩɼ̫ģ
ͳε¼Ҳȥˣ˺һл죬мҵึ
ϵĶ򣬾·ͨ棬һ´µĹ̺ͽϸڷͲ͸¶ˣǵϸϢͺӵĳȵȡ
˽Ӧ
صý嵹뱨Ͼһ׮£ֵ
м߲֪ô㵽˰ĵ绰ⷿ׵㣬õµһӶܲɷãһ߶߶ʲôӰ죬ҪԴ˼ˣöѾͷϡ
ᯰûΧֳ֮תͺˣѾĺͬУϣһӶ˼ҼֹĸţɷߣùԶ㣬ƾһܼ֮Ŷӣóһβ졣
û취ֶҲأܸƨĲɷãϱǴгô̫ߵˡ
ο߲ܵƽͷСϰͼ徻ȶԸٷ͡
ΪӵͻȻʧǾӣᵽΰһЩĵСסһⱳʹžη⣬¹ͨʱϳһĵطʡЩ
ʹڵƽûס̫ãʱҪһѺ·ӵ𷭱Ҳƽֻͨһ
ҵס˵ʹһҹߡ
ᯰûټӽȥ֪ͣ˾Դͷԥ£ֻʣ̤ǵס
ʵôҲûãԶ綼ˣﰲοˡ
Щ˷ֵĳʱ̿ʼǾѾ˽ϻسʵֻ֤ǰһûӣԵֻдˡ
Ҳʧˣ뵱ȻΪЩϲô£˽ţǾ͵ˣԲöӵóѡ
һᯰ˴ξӣһʵǾǶȲסˣ´μпٷ
СԺ壬ǱʲôˡûڵİһңҲġСʶģںġԼ
Ϊ˶ߣôһʹ㡣
ǽӼ˻ҧˣҪǴǱߵĸ棬ơ
ΪʳΪبŲ
һ棬ǰҪһ鳣ҲòĶȥ
ߵһˣôû𣬷ǴԽǱЩ˻
ϣᯰߣüͷ
磬׼ʱߣȰϰҵᯰʵһתһĵꡣ
¿ףɵѣʱ˾Ͻ
ᯰյһЩͬȸĺڣõĲ١
˷¹һ룬˹һ룬зִ磬ϸᯰһνĽѵ
¹ؼʢϻͷýͷҪٳӣ϶³֣ʱ
ᯰЩʲôָᯰĶ:Ůʿǣһ˽ִ㲻ٸ档
ᯰļͬĴ㣬ӦӦ
пգ岻˵֮ЩȻе䣬ǰô塣
Ǻ⣬˽ᯰ˳ָģ̇ͷ
ȥCǣ㡣˵
ᯰ:š
Ƿϵϣûһۣдá򲻱䣬ľͲ߲ġ
ᯰƤĿ⸽ںк͹ƵƬϣþöš

ҹ
һڣƵĴƽ
뱱Էĳ෴ɫеȺ˻Уǰһû湻˯ֽϣһŮҲűʲôˡ
ſſڴϣһŨױŮ˵ŵȥȶ˶ģ˾ƵĿͷζ
ҪҪԣŮϴЦۺﲨֱֿ֣߱Ŵ󵨡
ƶͲ磬ôʹûо˫ȶᣬǰЩ˹ͷˣ񻹻šƿŮˣĶԷƯ˵:ңŪͰ㣬һȥ
ŮЦЦ:ð졣
ȴзŵĴ󻰣תͷ˳ȥ쭳ĩˣֵưתٺȣڡ
ưɻǳȥǼңϵطɿζ
λýΪƫƧԶʤڻңѰ̼Ⱥࡣ
ܲƺʲô˲õĸ£·վˣɻǼֵղסġ
гڼ䣬ǳµصưҵһ˸ס
һȺ۶ѹϷ̣˦¹ƣ˶ƨɾˡ
ƾͷ̫ͣ·߲ЩȫˣͷϰãûٻؾưɣԿǽµġ
Ҳʱ˽
ԷñӣݸߣԶŮֻƼ߬ʲô
ƺȴˣ߾۽ˡ
ԼҪ̵ģ˰ΣɵƵƫƫͷ󷽽ûһСصݳȥ˸ãû˵:СаɡСүҸˣˡ
ϧ˲ûһ¡
˼ǰˣƲַ̧ѾۣλĹ
񡪡
ȻǸٶָĹӾͼзƵк


52 
賿ĳȻ, ɪ
ֵشǨϹھܼȽϵ͵һҹ, رǹʮһ㣬ϵĵ̾ȫˣ궼ϰҹʹҵ
ҹľưȻ෴磬ƫҵװ޷ƽ, нɶе, õĸɫƹ, ͺɶ֧Ŀ˳ҷУͬһʱ̵ľư, еطտ, żſڵӰ, ط඼űջ˳ʱϹεû˭ᵽе÷ŵưԱߵתơ
ס˿ڶǻĵ̣ȫ, 쾭˴Ҫ·, ԺҲΨֱ֮
ʲô¶֣, , ƦåԼܡǼҳ㷹ˡŽ̲ĵҵʱһȾͳ嶯֣¶Ǿͳ˴Ķ壬ܸͬ־鷳
ڵļ裬ûá
ΰ, ǰ߰ͷ, ɲ¾ͱڵٻ, ûµġԭǸֻÿӣǽϵװƷûʱڵĳ
äشǡˡѳ
ذһƹĹƿǽǣһºԱߵʹӣŲŷһɱĲҽС

ʿͦݣŴɫֵԴڻ谵Уʹధһ㣬һ˦ϡ
ֺϣȫɵȱӦ׼˾һͨӲʰ
ʹгϮ˶֮ΣƾŶԵ˫ֱͷҪ㣬߷
٣ҡ裡
ס֣
򡢱ү

ǴЧȵֿ˿δҲʹöԷֹͣһʹ򡣹꣬һһνʵʵ䵽Ƥϡ
ƿиߴĿͷʱм֮˵ˣվѡԼһʱͿ壬ʹϵһſͬʱѸͺ죬ưëҰҪҪڵϹȦȥУ֡
֣ͣ֡ͣ
ɱ㣡
٣*

һûģſţ޴ֻƴܶĵط꣬һܡ
Ҵˡ
Բ𡢶Բ𣡡
кң

ڸǰλͷβһﲻ֣һֶûУƺ߻š
أƿͽƺ͹Ѫ𣬿ֲҪͷͲЩλܿˡ
ãֽŻҵһ۴УҸ·ȣҲ˸󶯾ѶԷߡ
һɸı䲻˰ľ棬ĺھƿ͵Ķܱߵľ͸ˣˣҲû˼һԸʶľƷӡ
˰ҵģʰ͵쿪ˣᵽԺҲʡҡ
ƽˣһֻ˵ģбķݶţӲ÷·ʱƶԷһĳӣɵͷҫˢˣʲôʲôȫûˣϥͬ
ǰλӺ߳ɷ񣬶ϴţһϣ̷ڵء
ûٹˣ³һѪĭӣЩԸĿˮǺҵĵ˼¡
ʱһɧӻùӻϵ˧СҪҪֻǱˤȫۻͰһ⻹ҡ
Էץס˷ľëٲȻһûĻקǽײǺˮơ
žž
࣬Ƥһ㡣
ǰһתֲ̫ػǱùˡ

ӵľͷ߹ߵĴܣɴȫѡٽŲϽԶǷ֮أⱻͽȥ
ֻС춷Źһܾͻ֡ûԸԼҹ¸ꡣ
ǲ屻˶ãʱ䲻̵ͦģҲӣƵſǶһˡ
Ǹ˲ؿڣӸµش
ҹɫƻƲԷӣʲô𲻳
λѰӵһͷǣٽմˮЬӼм䡣ֻҪʹȥʱȡļƵġ
һ׵ϸߣƤӶˣǧأԴһᵹôȥ
Ȼ߽ߣûܰġ
һӱÿǸҲŹ˹ƣס
ñܣס¶ĺÿ˫ۣλ߳ӣͷҲصȥʧԶһЩĹսǴδټȫޡ
ٹ˲ʮӣɾưɳ͸Ŀ߽̽ӣûĹơ
˲δưæ²ؼ߸߹ԭֻСĵƣƲҪ˵ĹӣΪĸȶˤϵģ߿ˡ
賿űҽԺ֪ǵڼľƿΪ֮120ǻ綼Ѿѹˣ̧ϵܺƴл
ұ
㣡ң
ʹʹʹ
ģȶˣӴ˻Щɵ㣬ʹ
ϳȻҽԱĴҶ̧ϳͿʼ򵥼һһ߰涨ѯ֢״
ƻоУҲ˵ӡ
ĹûϣϽƤˣʱ̫ë
ҽԱ㾡ְǲƾδɢѣʣֱܲˣһҽųֹ:죬㡣
˹ź򣬹ȻѵҽԱҲһֶڳʺһûǵģʽ
ÿҽԱ󣬲֮һʶ䵽ҽԺƬǷڳѪ˳֪ͨļ˹
ҽԺҹǳе£ֲˣ̰С
ҲҽԱæûܳɹ
ԼסˣǰһۿҽԺҪ绰ˣȴưͿסұ¼Ժײ
ǳ֪֮ԸͲǸöȱо٣һ׮׮㣬ץ˭ȥһıɷһɧ
ҽԱֻδͨɿҶϣʹһţ:Ҫ򣡡
̫죬һҪ˭ҽԱһ˰벽ָϽѹסɲϲҪҶ
ƫԶưɵǷֻһߵ¶δص˴Ӱ졣
ZУ԰ģƷճӪҵʱһգ㵽ʮ㡣
ᯰǱϰ࣬²ȱڣöٹʸɶٻ
°صԷﶼϨˡ
ڰӶȵѾ뿪궼˯ˣ¥㶼ں
ᯰſȥᶯ¥ѵϵ˳һϴϢ
ȲڣҹЩҲ˭
վڻˮ屳ᯰĨ˰ϴؿڣƽ
˯ǰϴõ¿ͬЬӶϣӶڿúܡ
ƽƽҹ޶
ǰǶûˣʢ½£ӦòٳӣᯰͦƽĶȶࡣ
ôˣ˯ϴɾ˾Ϳڴͷõԣɵָ㶯ü죬һл棬һд롣
ڴ˴ε飬мᯰ˦˱һأȵǸ֪ȣ޾ϸػ㱨
ɴ⼸¸ֵģûһʵıʾƲں͹ˡ
ټ棬һûʣļᯰּȥˣʲôһɵ֪顣
ڽǶҲûЩɶ˵ĹϵûǰƽŰһĽ£һˮ
ҲǾʹ˾ͶϿˣֻ˵ʲôƣص˳ӡ
¥żᯰϷߺһЩ߼ͼֽ˽ȥˣü΢Ŵ˵:
ᯰԶ⣬ǰ
ʲô֪ʣܵ͡
˵:վš
ᯰת֪ʱˡ
ӦĻֻ˵˵ʵС
ҪƷᯰתͷ
ͣ˵ıϴмļߣָխһϡ
תȥҪҡ˵Ƶָλãֱ
ļTЩԡ
ᯰɵһ漴ӡ
Ȳ߿ŹϣĸţʩʩȻ۷
¥ҵĴ˵ģűؽͳ˷յĿռ䣬һͨ͸ӡ
ǶźԺķһǰһں
Ʋ󣬼ᯰǱš
Ȱۣе͵½ǣʱϵߣº͵:¿㶼ˡ


53 
ϸ, ݾܾĻ
ȵ̬ѰƽûҪĴ㣬͵, Եֱ, һ˿繵
·ϵ˼, ûĺ, Ҫʲôֱͦ:ᯰĳ, ¼ֵ
˽ģˡ˽ˡ, һôֻͨģ湫˾, ᯰְ;·ر
ǰ߲ỵֱ́ϳϣȱ飬Ҫһĳָ
ûȤᯰ̫, ҲţϾֲҪᯰУרҵ·ӡ
ָӾͿ, 򵥵ķʽ֡
ԱߵһҵֽУźɫıƽǿ㣬ϽΪ֣TһЩ
Ϊᯰ׼, ͹ˡ
Ƚֱ̫ӣ㵽Ϊֹɣô, ᯰܶ
ᯰͷǸ, ע⵽, Ǹ˭ġнԣӭŷķ˻̶ʵϵ׸ϸеԵһס
ȳô쳤첲ָһһƤ
棬ⶼһ𣬲ǰĹ⾰̹ȻģΪԳ֡
ᯰ͸㶨»һͷǡ
Կˣǰ߰벽ס߼޲˵:ˣҪվš
ᯰͣסƽǰһɶŶԷĽ
ΪҪʼˣôԴģأЩģģżظ
Ĳһɢڱϵͷ£ҪΪ֮Ȱں棬ž룬ͬʱҲ̧Դ࣬ϸƯָסЩ˿˳ѴؿںŲӵڷսץһţ΢еҵذá
ٶϣͻأ
ȵǵӷţǵĹϵûͣоʲôᯰȵָʱеغһ
ǲϲͷһؾӦе󣬼ᯰԼƲĻӦͦʵϣι鵱¡
ڲס¶úܳס
ȳˣת˿λһĻĬ񣬶żᯰΣ
Ȼ㣬ֱ´Ҫʼҿۡѵ
ᯰƽ⡣
ڲ
˵:š
һȲأҲûر涨ϰУûй̶˳򡣽ҹȲֱۡȲΧԺ󣬼һ
˹˽裬һִд¡
ۼ¼ֽţᯰ:͵ģ
Լ:ȹװ
ֻһᯰ˵
Ȼص:ûôʱ䡣
᲻չ

ƺ˵ղأ
ǡ
ᯰٸʵ:ʲô
ֱ:ʲôǣ֡
ᯰһ㶣촽飬֪һ£ٵ:ƽ𣿡
ƽȸƹҵ֣ʮǰкЩˣZһʹ˵ģǰҵҪĲˡ
ᯰû뿪ǰƽôķ˪һʻԶڹڻǿԣȥ
ֻʱ̫׷طԣһгеļƻ뻯Ը׬ǮҪԵϿȫȻгⷽ棬һֱ¸ߺȹѡ
̫ûƽϢԺҲûעᯰֽż
ûͷûβĻȶסɺܿƽ˵:ڿ֮ǰ˼פʦżˣҪ񲻹ҹܣǸӪ
ᯰԴ:ϻˣ
ǣûϻ˵
ᯰ:㻹ġ
˵:ƽʱֻչǱߵճ֧Ǯ
Ƶϰ壬רӪͶߣͷû䣬ʲͬͶ˸ͲǸеˡ
ʵͽвȥɰ壬ҲҪЩ
ᯰӦһ
ȲΪ˵:̧֡
ᯰ̧֣ȿ˫§ػסؿǰ£
Χڼ䣬Ƕٻ˲ôĶ˫˫һ㡣
ȺרҵģʼûᯰʮָǳŹƤԼ͸ǰˡ
ᯰֱͦӣ˿
ûЩ
мǵֻ̫̣ôһ£˳ƾ˶Է
һȻ·һηˣֻ˽Ƕȡ
ᯰվһˣĻӦȻͬо˻еڣû֪㣬ת۾ͺ˰벽ߡ
ȥٿʣһ߳ĻŹյҪĵϡ
ԷԶᯰҲʧ䣬˵:ߣ絽ѧУϰֱ࣬ҹﶼϰࡣ
ſھһһôô׼綼ˣ֪Ӧ˵⡣
û˵ѣȲ⻰٣ó˹䣬˽Ҫǲ֡
ϣҲȣһμֵ󣬳Ƴ֣ٴĦ˺ۡ
¶ʽֻ߹ᯰĳªİ̺׵Ĺ߸ۣϵĵطγһ͹ϸС·治ƽɲѿ
ͬЩڻǴΣζҲ˰̣ûһôϸ
̺·Ųȵǳףʾ˿س̶ȣճȥ⣬ͻ޷߸ڡ
ᯰֱϣӽһָ׸ǴСࡣȻǿˣҲײĸطˡ
Ϊûоʹᯰô⣬ȺƼˣ˲Ծ
°Ժ󣬼ߵģϸ
ᯰʵ:ȽˣӦù賿
֪ñҳ
:Ȼأ
ᯰ˵:ȥתȦ
ȥ
ܶطǲˡ
Ⱦֱ:ǲûǲ˵
ᯰĿӲԶӣ۳Ĵһȣһ͵عصĴ֮վɵĵش:Ϧϴ·ŷоŽ֡
ȫǴZߵıؾ֮·ϵȷ߹
ͦӲ֪Ҫʲôɾǲϡ
˰̣˳µ渧˸
оƤϵ⣬ᯰʶƫͷûתȴ˿̵顣
ǰԼϼŵܣǱ߰㶨ʢڲĸ߲㣬ڶϻҪŷһCǣʱ˼ƻûȥ渵˵һЩ޹ص顣
ᯰ˵:Щܾöûˡ
Ĳλע룬תĲÿһϸ΢仯սС
Ⱥ촽ź:ȥҽԺΪǱ߳˱ʣòȥ
ģᯰŨܵĳë
ʲôʣ
ǰһ磬Ա߰˰޵شᯰģȥ
յʲôŸȥҹƣҪһЩ¡
Կصģᯰָ΢鶯һ߬סȵָץס̽
ôס֣üۻԭеĻת˵:ԺûߵҪš


54 
컨ϵİк, ңձǵȫΡ
һ΢, ͨ, ̽еͬ׿ˮ, еչ黹ǲزס¶
ᯰóαװ, ڹ׾ӣ֪λıԣϰɣоϤ˽⡣
Ԥı˦ڣʧСʱٻ, 顭һһ޹أɽǵĶ, 㸡ˮ棬էȻƼա
ȲϹӣⶼˡ
ʵϣڸոᯰ֪ͨϰ, δƬ̵ӣ̯ӣҲⷽΪ֮ʰ
һƵ, Ǹ룬Ҳ㡣
ֹͷ˵ʱʿɶֹĵᯰӦ, 轲̫ͨ͸Ȳͱ, һķ, ͷһǣѹһѹš
һ˫֣ϣᯰӦԣⷴ
֪²ܣᱻԵ޹ͻȻҪĳ룬Զ׼Ŀġ
ԶĨǰ춼Ϊ֥ùӵķš
û¥ʱ䡣
һµؼ̩Ȼջ֣Ƶǰ棬ᯰֱ޳˫ȣȥ
ᯰĿһͷֻܿȵڷïܵͷ
;ȿ:¸ƽһ＾㣬ڰٰ졣
ᯰ˵:Ҫϯ
ɹȴӦ𣬼ĬٻᯰȸŵĽǿأƣůȵָ
ᯰ˫ȣԺ£Щס¶ȣһС
߻µĺƴȵֲɱ˵ϣذȥ
һңᯰҲرţϸȶ֮űݱƤĵɫ·΢𡣱š˷һһá
ûоƵģӶսв
ᯰϵɫʮԳ֣Ψˡ
ãȲȡεֵ¿ӱ߽ǣŻص:ȥ
ᯰ˶٣Ŷһ:Ϊȥ
ûʱ䡣
Ѳ
˾˵ǳ
Ҫ
С
ᯰɰͰ˵:ҵΧͦ㡣
Ȼ˴ηתұߣ̫ۣΪһϥţһµصƣէһǵϥ򡣼ᯰ̫ӲСȶǣٶ˵:ֿЩźͼУȡ
ᯰվܺϵתעûã̲סӡ
ᯰϵ಻ֹһϥﻹУһЩɫ
Լûоۣ̫Ը壬ϥ·ʱеҲְֱ֪˰šüͷԼһ˿ʹ
֪ô˵ģĮģƳһ֮δиıʾͷ£ֻڿǻһ˲䲻ĵؽ߲ᯰСϣסһ
սˣڶȡֵ
һٶֻ˵㣬ȵÿߣᯰСϾһǳǳġεպۡ
֪ԷôŪԼᯰҧڲ⣬ȥ
ȻһеĻҲǣ˵:ǰһοݣԼҪãǰģ
뿪ԼᯰȫָƣصСϸڶڰѿ֮С
ռĿݰǼѰճɲܽЩ涨õᯰǽһӶĿϢͺѰζ
ԸϸᯰյЩ˽¿̽˽û˼ȵֱʣ֮ģƺһ˵
ᯰش:ġ
:ʲô
ᯰʵ:Ӳ
ߣվĿѲһȦϸµעӡ
ǰЩã
ãᯰ˵еʶȲ㣬ܱȲߣ뻻һ֡
滰ǼٻȵûſһգᯰؼվţȡĽ
´ȥ졣
ϻҲôģ綼˵
ᯰĶ͵:ߣˡ
ȴףǵ鷢Ӷ˳ڼϣβɨȻ˵:Դ绰ϢҲС
ᯰӦ¡
ģҪɵľϸֳֻݾͺķʮ֮á
Ȼ󲿷ʱһЩص£߰ճڵĥ䣬Щȴʵʵģȫˣûе顣
УȰҪĲһ㶨ֲ֪ҳһĲϣֳʹᯰԡ
ϿҪᯰŽ¡
ڵäУǵָڲСһأԷ
Ĭ룬ᯰûһ:ģ
˵:֮ǰС
ᯰ:š
:
ᯰӦ:Ϊеġ
:ǡ
鲼ͦļᯰʵغܺãŹ⻬ƽϱصʦĴֹƷ
ᯰרҵʿǰȵĶĿȾҲһЩ֪ʶǿֱܷû
ѲϣΣȻԡ
Ƶᯰץסϵһǣɺǰ֣ҪһȦסǸ첲ʵʵᯰ䡣
£ʱᯰûԣסȵĸ첲
ʹȾôţǿȵزɿ
Īģ˺ȻͶˣһᯰȵ֣ôԼƽ̹Сϡ
޼¡
ţá
Ÿ߼۲ϵڵϣſſѵ
ǵһӡ
ᯰתȵϸ
Ȳ࿪ˣ롣
˫ķӦеٿԭȵĹ켣ᯰۼֿ죬ѹǰײߣһ졪žણߵƷһԵ¡
⣬պȻ͹
ҲֻǽϾġ
ᯰȶµ޿˵Ľ䣬ȵϢ˵㡣
˿ϷţᯰõȶܸоԷߺ

ᯰͷȥȱͷ
ղ䵽ϡ
ۣ˵:Զ㣬ҡ
ᯰ:û

ʲô
ã˿ѳȥ˰벽
˫Էֿ
ᯰû˵:ҪЩ
𷽲ŵķɢȶ˶񣬹ͷƽ˵:ˣ͵
ոջôܲɷӵһתӲضĿܡ
ᯰûôһȣƬ̣ϣЩС˼ֱʰԵ档
Ȳ֣ʰ
겼Ͼû˺δнһƲ衣ʱ䲻ҹûգĸ´ٽС
ȱȼᯰ뿪˾ͳȥ
ᯰ棬ֱˣɫŽ

ͬһƵס
뱱Էıƽ෴Ǳһ¥һ϶ѹƣװ껪ӳĵط
ûܣƽҽԺ۲һƾͱӵߣؼ
Ҳǵ̽˻ػĿġ
е²̸ҽԺǹڳϣ˶ӵģֻܵȵ˽
ɫޱѿڵøһ㡣սžͳƵŶȥһֽʵŷ⣬һȹȥùᵹˤ
ֽŷȥһӣװŵƬϤ
ƵһϵʱѪɫȫޡ
ȫգ¶֣ÿһŶ޷֤ݡ
ɫһɫȹŮ˺ȻСλͦأǱˣ뾡취£ϼܵš
Ƶͦʣбҵ·ܺܵŸϣȳ²ֺü£ֹһ͵͵ڣˡ
ҲôŵģƱܹòôȥûץ˵ûǷ֣˶ڹ
յݶ֪飬š
ԼƤӵ·Լûӻ£ÿ˪޲Ūơ
ԾͷսµظæЩƬ֤ɽ˻Ŀİر:磬ҽͣ
úŪͶɵţקͷ˰ʹͷԼѣҧʵ:ǲ
ͷϣײĲᣬɥ:磬治ңûУǽһٸӣҲҰ϶Ǻϳɵģpģҡ
ţ˦첲ӣʰײ:֪˭ϲǲǣ
ͷϺܿѪİҷʹαߴ󣬵ǵ氤ᣬһλֶûС
ˣֻҡ
ֻǰ⻹бš
˹òȻ޴棬ħÿ£ղסȫǵɷ֡
ƱͷĴ㣬һֱ߱˲ϴûϢعš
ҵģġ硢ңҵңҡ
Ȼδ䣬һᡣ
Ҫûǣѹͣ˭ҵĶԷֻϽ۾ﶼ˷ߺ޵Ѫ˿ʱ˹ƵƤȴˣžɵȱڣ˵:ҪʢչΪ⣬Ҿͻعʬ
һֻ۾ˣƤѪƵİסװȣҪ޲޵ģڳݲ˵:ԲԲҴˣҵĲԣһʱģҸᣬһ취ȣ
߿ⶪ۵Ķֱһٳʢˮĺӹȥѵҹؿڡ
ˮ¸ߣͽġ
Ʊ̵͵ؽлֱšԭطȦЩ
࿴ʼüͷûһΡ
ʹŵûˣ֪ʵΪˣͲſϿͷסظġ
Ҳɵͷϴйˣ׺:ȥCܣ֪ôٳԡ
ۿŻлתĻᣬƲӵ:᲻ᣡզҾզһɣҸȥCǣξԲӣ
ͬҹһľԶڱԷ˿﷢һУҲǲմˡ
ǵ£ͱ˴¨ӣѵݶԼǾ͹ֲˣΨһľǴһƬλλܵķӦΡ
Ҳ̫Ƭ鷳
Ůǵ޷Ǿ˷ⲻ̫ӰĴ֣ǣϵԶǸܱ⡣
УԼҷ˱ҵ޼ûһֱǸģȥνλܸⳡ꣬ɶĳûͷ϶˶ñӾóȻıվӣǰضҧѪ̣ΪȫֿҲ˺Ƥһֻ۱һֻۣ衣
ܹ黹һ׮鷳ûô׾ܽ
һ˶ԣǸλˣ¹ܻûиڣŶ˼˯ˣĿŵⲻô۽ôӹʵʵǽˡ
ܲе÷벻ܷƪ϶ҪѪΪõȥڱضԹ˲Ͼ
¾£ܽˮͽˮ
Ҳ磬ǵúúûؾֻǳ£˲ܹ徻ӡ
ٽһڿЪЪǰס
߸飬һǰһִCǡ
ᯰģϾͱȥг̣ͬ·
ԭƻǵһߣ˾£ֻƳٰߣͼᯰȹȥ
CһᯰסĵǼƵ꣬סĶ¥׷
Ҳж֮Уȵˣͻ״
鵽׷˼ᯰһΣ֪İţȵƵ꣬ҪȥԼһҪμӡ
ȥǣĺ
׼ȷȴᯰȥЩˣʽᯰ¶档
ΪӪһԱٻ綼ýһ
ȲԶżᯰѼᯰڱԷԸ⻤ţЩҲͬ⣬Ͼ˭յϢҲǱסˡ
Щ˿棬ᯰҲҪĿɽԺֻܻӰ֮£صޡ
ͼһһˣᯰһ˵ıӻ
֯ľ֣˲ٵ׼λ֣ܷЩͿ׳ٺôˡ
û߼ᯰô˲֪ͨ
ĳѾˣòżᯰģռƻհǡ
ŰᯰĿ˵:ͷСǵöҪˡ
ᯰԣԽܡ
һ׼ֻҹһν١
գеĶԤȵ׼ϸУʱֻһµͷױݡ
ᯰճӲʺϽķ֣Ϊ֮רױʦŶӣͦڡ
ֶңʮӳ̡
쵱ܵ磬˵Сۡ
ȥ˷Ż㣬£еĻ̫棬ľľͲҪӡ˵ͣΪᯰ˳ȹӣŪͷ
ᯰ:ġ
ͷȷ:мҿܻ볡ʲô˵ģæš
ᯰ˵:á
Ǳɳӣһ͵İµϳߵ͵Ƶ¥ˣһȥ˾ֱӷӡ
ҵķλһ˹ϣģԶУǳԡ
³˶ˣȫǰš
ǰͷᯰ
ЦǺǳӭӣͷһÿ͵ļƣжһȺܡǡС㡱·ҪĹ͡
ߴżᯰߣ컹һ߽ܣ¼ᯰʶЩס
ȻҸӴضбİϷһһ۰ȵĴ㿪
ҹĿ˶һĽɫλ֮͡
Ǽᯰʶˣ˾ľѡ
ᯰƼ
ǸСȹǳɫͷŮӣġǰΡ
ԷЦòãգգۣſھк:þòˣ


55 
ı, ʹ뷨࣬һһǰڵ绰ŵ, ж֧ȸʵ֧Ԯĳ, ʵȴ̫أٵͷ£һ, Ѱƺ⡣
ԸȨ, ½֮ᱻԼһ볡ԴͷͿʼ
ǳɫͷŮ, ȫ, 25, ԾƼ޹˾Ķ, ϼŵ׼̳ˡ
ҲǼᯰķСԼͺõܴһӣ໥ͬһ𳤴Ļ, ʮһճζͶӰ, ûٴնϹڡ
˵, ᯰɹĻ, һ빦Ͷܼλͷϡ
ʱҲǸǵıᯰ, ˿һ⣬ޱͷۡ浽һͬ, , ޵߰á
ᯰС, ϵúԷһ㡱ǻûЩ꣬ҲȷԼҽðԴᯰĶϼᯰкõҲһݣĵշᯰȴ绹ףͬ㡣
һʱ䣬ûȵʱ˫ʱۻӻһ쵽û¸ɾͽֳǿpartylesưɣ˺һͬ⵽ɣôôһط˾ͻһҵĴ˲ҽԺ
ڼᯰԺҡһ䣬µ˵ġŮѡ¶æƣΪһسӡ
ȫյļᯰ޿ɾҩ޳˵ݲɳӣΪһʱ̲мĴڣôٵ⣬һ˼ҡ
Ƕǹȥʽˣμ̵࿴ճ̵ñȹо½߻ѣҵûۿ
ǺܾǰѽԵɶ϶˾Ͼ˹ϵӴ˺һȷչԻºֱĳ̶ȡ
״ѧҵ뿪ZǣԶ첢Ǳ߰弯ſغгʱҲû
ͼҵӣᯰǱͷϣܿսķݶϰԼһѣϧҲûյһӦ
˵׵Ӱһ绰ûյ
˻ֱ˼ᯰɢļͼҳϹϵ̶ľѣñͼκһλӹ߶
Ҳܹ壬ϾĴԱǺϺ
֮飬⡣
ף£ᯰͫһЩȻ
ѾµҪԵ۶ӣȻ۵ģƼ˵㶡
£δյ֪ᣬ˲ŷڡ
׻Щԭһɲ䣬˿ᯰӦתͷֳȣ˵:λܰɣãһһᡣ
࣬һסȫȴף׳һͷøĶ˽ס
Ǵδȣͷһֻᯰʶ
ֱ̬ͦףҲĶһָ
׶ôˣȻǲ˷ǼǵС£ǵ棬ᯰȶϡ
ᯰȶǴˣһ˲䶼𲻸еɫӲͻ߽ϡ
ᯰȳ:׽㡣
ѹĵĲ죬סȫӦðһ
棬Ҳͦӣ¶뿴ķӦϾѵĴ㵣Լǿĺ棬װ
죬ӦǱֳһ˿⣬ûһݲȣƽͳ׵ͷص:á
ٿڡ
һԵͷûƳжߣľٶ˽˵ľվֻźżܣ׸ȼֱ˵:֮ǰ˸㣬ҲǲŴӹպþ͸ˣǶڣͽһ뵽һ۾ۣпһġ
ô룬Ȳܷӣӵ:֪Ҫͷλõˡ
ֵ۾Уæֶ߶߶һͨ˵Ρ
֣ͬ¡
ܿҲǸյһ
ǰ·ôҶ¡
ˣˣǾͶЪţн
ͷһףһһλϰ壬ֲ˷У˵µˮ©
ᯰߣ粢УߵǱˣס
ƫɣҲɫشǣĿӹᯰʱƳһȡ
ǰװɶҪһβܵɳ
봦ˮʲôһӦȫˢˢһŰӶվڲߣְдˡһȥеˮǰ裬̵ǽһģ˱顣
ᯰһмҲ࣬һࡣ
ǰ뺮ѼӣΪģǸΪ֧¹໥첻죬һһ
һһͬǸǳ̸䣬̵ÿˣ漴:ȵɺЩˣ
˵:ҼǣѾȬˣֻСë¡
˵:֧˲ΣϣûȥȲ
Ҳܾյ¡
ллϡ
ĶĻڰ֣ɫ˵ϻרҶҲǻһˡ
˳ʲҶôϲϿڣ˵:ҪϲҹٸЩ
úúãˬ˵Ǿ͹Ҳллˡ
Ȳص:Ӧõġ
ԲŲҶĻͷٴתˣʾںȵĲȸ֣˵:Ҳϲɣ쳢ô
׵ͷ˿ڣƷʵſ䡣
أȫ˺ܿͱȥ
ᯰΨһȫ̶ôڵģ˦Ӹ߹󣬶ûĻᣬ˿ɲϴζ飬һĻ̥иĴ㡣
еİעӣеſеڴĦȡס
ڻûеó.̸̯ʱһǱȽϽͦȥ
˾ᯰ˭ҳģͼǵ£ҲȥǸĿĲأǱҪĹע
ʼղᯰȥƽҹĿĲΪ˼ᯰͷϸƷ裬ĨǶȺףԼôΥĳŵҪأŷȣ̽ȵĿڷ硣
ϵ޽黳˼룬ѹصͦ
̬ܣҲܡ
⣬ͷһͷһ鳵Ҳļܷϣɲɶνӡ
ֻİԱߵļᯰ޼ɵλο˼ᯰüΣȲʱӣСɵİ״ţƽӣᯰ˸ơ
ѹûȷԵĶǿΨᯰʵʵˡ
ͦеһصζʲô϶ڡ
׽ľٶᯰˣǳңô
üͷһЦЦ֪ĸ㣬ƺͦĴ
ϲ£¶Ծ
ᯰٴӣʹ⣬
ǽŵȲ׽һĻע⵽׵С˼ϵָ΢΢𣬵ûʹܱߵ˿


56 
ӿ, Īڡ
˼ĹŹèǱڱǵĽ̸֮£̨棬ϸ΢С
ᯰû, ֲ֦Ը, תԴͲٿǱˣͷβΣЩȤ߳ҳ, 񶼷νĽϡ
ϲ, ˸ͷ, ʱ仹, Ҫҹ
һ, ںսĶ֣һ۾Ƕ, ְѾתصǰ, ׵Ĺ޶á
ԶCһ, Ϊ˽鷳˽˷ĸҪ
ϵ, ׶֣ʳָص˵㡣
һ˵, λʮ壬ջ, Ҷϰ塣
ϰĳӣĵò, ĶŽ, һ޺, :˵ڿҵߣHнļƻ
˵:Ǳֲ㷢չߡ
ϰݸ:Ҳǹ˾죬ƴиɾдЩѾİǰǿˡ
ˣҲûʲôöѣվ˷ϲлᣬȲûϰǰнڻǫһ˼ĿϴֲԵüʣûģ̹ʵؽӻ磬ϰĶƣ֮ǰƳǵĿˣ
ǸѾˣϸ¸βϰ˵ܳһϸʺԱźۼؿ̽һۣӶȽϿУ²æ׼е¡
ĿǼᯰȻģ˳ʣϲԷһƯ˷֣ʣֲ̫
춼δӣϰȻھϼᯰˢˢ죬ڸжѡ
ᯰҲ֪
С£ʮˣƲᯰٳ˼ңµλֱԻҽҩкͷزҵһλĳĳоԺĸ֪˲ţר־úϢĴС
ȫУȺף뻥մߵȻۻⷽйء
ᯰΨ⣬մͶ̶ʲôǣרҵǸʿǸ죬ͷմһ㣬ʵ壬ȴظֽӣҲ𲽽
һ˸̥ƤͻùӽͣʶûûˣһĽʣһǳģЩ߰㲻ű߼ʵĶ
ӦýĲ潲ȥƵԶ˲Ȼһģûõķϻ
λϰ嶼ģҲջ𣬳ü죬¾ˮ˳
ֳķΧЭǢԲƽ˳һне÷ǳȵ졣
ͻϰ弸ǳ磬ǰֻĹǰ¾ô¡
û˭ԣǾǶͬ׵ļ룬پŲš
ͷֵúܣȵ̬Ⱥ󣬲ʱ͡ԭα¶̽Ļͽµö:ⷽԸǰԾƼӽ㶦ˣǣơ
϶ΨȷˮǼʱջԼͷϣ޲ö
ˣ̶ȣֻͬ⣬ưͿ
һϵƣһپ٣һ»ҪУԵ͵ˡ
ûٷְߣѵʱͷʩԮȼǵݶڰǵΪͷˡ
һ׿ϣ̸ֹԷ
;ۻᣬ϶ٲ򣬽Ҫʱ̸̣µʱˡ
ǾͽʢЩʱϸ̶˵˵ĸλû룬涼зݡ
ᯰҪûļ룬ӽغغҲôס
ᯰԶĴ󣬱ΪֻṩЩϢ˴ྪϲֹѵչƻг׼ȷظ֪ô֣£ЩˣռȻѧġݰȴԤϵĸãûʧ
Ȼ֮һģҪٺݺ˺ҧһأǶǺˣᯰܡ
ϣԵ˱Ƶݵᯰǰڿۿᯰ
ͷͰ˵:СԶZһ˲ףһȿʼɣصظ
ᯰ˫ֽӾƣʸͷƣص챭·ϵ̬ȷõͣʮ̬ͻص:òãӦҾŶԡ
ɨһܡ
Ҳ׷Ӧͣһᯰˡ
ᯰֶܻһȦʾ⣬ˣʮȵİ׾ͷһƵ
оȽ̣ûõİӲͷʲôϰʲô£Լ֪զ
ʣ˶ľٶе⣬ǰǸϰΪףüЦ
赭д¼ᯰӦԣ档
ҲˣûҪæƵ˼ŻϰΧȥԹһȺϲ˰ӹСᡣ
ĳϾעдһ⣬㻹üģֻܼᯰԴ
Ҫɫϲ˰̽ʵģɲɿ˱֡
¶ǣ̽ʹˡ
ᯰȵۺͣ˶裬ͬʱҪԸô֡ǰģȾƶԸû˸ҹ˭ǲۣضԲ˶ߡ
ϧûĴˣȲҲúȣӾͲܰ;ϣ˶˾ûҪߡ
ȺɫҪʲôᯰҲá
ʢһ淽ҽҩ̫ſƼ켯šͼǰЩһ鼫İͼ汾£·ǰ̵˲ۺĲ߻ҰĴÿһ̲
һߣڼ䲻ʱҲһźȵ㣬ʱ⣬ͬ˲ϼᯰ
ϰᯰǰ״:СĶ߾ͣ
ᯰֱ˵:û̶ط㹤
յǧСˣڳˣȴҲû˿ľȣԲݵؽȾơ
ϰ:ʳͦá
֪Ƿ̣Ŀޡ
ǶҪᯰѯʣʵ:ǮάҪ
ϰ˵:͵ˣģôһ
ᯰӵ:ţǡ
Сʲôû
ȶٿ
ҲУȷʵǡ
زʶ˫ȴΪֳԼҺӵĸо
ϰװǻƣǿײоװģ֪ĻΪǴŮء̸ӣһƬᯰţ˵:պҪСʱϵĳп۳
ᯰ£л
ϰЦЦ:Ҳûʲôлɶл
½бżݣи绰ģѧϰġ̽ᯰĽ󣬴ҶŵúܿٲȻᯰĵС
׺ܾòŹȥȵΪᯰƣʩʩȻϳ¿Щˡ
ǲҲþһ׵͵˵ֻмᯰɤڣǳǳһӡ
ᯰ飬ϱԭеĺͻɫѹ˵:ʲô
վǰ߽벽УֲЩ롣
׸Ҳһ߳ͷƽЬȼᯰ̧ͷżᯰǸܲС䵭Įӣ촽΢:Ҫô飬ֲǷġ
Ƴ²Զȣᯰ˵:ˣУ߿Զ㡣
Ĺ˼ɣţֻ:ô𣿡
һη˵Ӱ
ǱߵĽǶһ𣬿ë
ᯰ˿֮
ײӦô˰ִᯰ첲ϣһץסԶĻᡣ
ȥĶʣҺˣڱӳ
ᯰͳ:ſ
ƫץø
ǰǱͣᯰûֱ˦ֻš
ײȵķ۾ﲨתװĵĸ߽űᯰģٰȥЩ:ţǵ̸̸


57 
, ̴١ǡһ
һ˽̸͵ۣƽȻط
׵, ᯰưӦԣ֣֮Ȼ
רѾϰΪϤ׵Ϊˣ֪λǿ⳪Ϸ, ԼϹ
ôǶʮ, ʱϦദ໥˶ԷıӱԣŶ塣
ᯰм, ǣű, ƾôһҶ
׵û, Լػû, Ҳ, һչ, Цģʮ⻶õģ
־, ᯰתԸλ, ϵľˮ, һ, Ъ
ŲĿ, ׼̶Ůʿػһ󣬷·𷽲ᯰֻ߹ʽδᯰ
λȱƽЩûĶԻݣɴܲ³Щó׵Ĵ㡣
ѲͷһؾƵĳһǰЩʹλǲֹһΣֲ֣ȻƽĽܡ
λεƣûֳһ˿ɳ֮ԶԤҪࡣ
;Ա߾ǰˣפ۾ţɨһΡ
ģǷЦⲻ۵ףŵʲôҲܲ©ĵ⡣
̧̧ͷ˵:£
̹˵:ûУֻվһ
Ƴһӣʾ
󷽵壬ܽ˵ĳ
ûһת𴦡
һزȵĺ⣬ǰˣͬ
ᯰȥʱºС:ʲôʱߣ
ȿǣԴƫһߴӦ:磬ٿ
£ᯰʡ
:ȻҪ̸̸
ᯰ˵:˭죿
:֮ˡ
Ѷˣʣȫܱضٺú飬̸мᯰڳ
ᯰûյϢͱų⣬ҲͽȥںǻδǲĿǷΧڡ
áᯰӦҡ
΢ͷ˵:ٺȵ㣬ȥˡ
һ䣬һ³©
ᯰ˵:֪
Ż㣬ԼעЩҪ¡˫⶯ֹľʮŮżᯰȴǷģ侲Գ֣˭ǡ
ûѻֱ̫ףᯰһڵǰԵϸ֦ĩڶΣĿԺǿ
㳡ϲʺɣҲǼᯰѿԻʱȲЩеûģΣ׵СҹӣһҶС
ܽᯰǧѣôྫ̳£ֹͷǹһ֮ǰŬ۽ȥȫ״ˡ
Щ϶úŪôȥ϶ᱻ쳣
Ĳأ׺һǣͷϷأѶԸ
֪òãᯰû
һַֿĿ
֪ԣϰֳ棬ûþͼӦǰ̸ܣᯰ
ᯰʱҲУ¹ԸжϻǵűӼ֣βΪֹ
ϱɾǽϹ̵ָѾת˿̶ȣȻʮһ㡣
оҵӶʰɨλϰ㷹תأƵҶ¥תȥ˽˲ңƷͷؽõĸŶֻԼһۻҵƷ
ͺһڣҲǲˣû׶ĵªϰͷ̸ʱƽ׽ˣǲֲƷͱ£񶼱ǰЩ
ᯰڶ˴Сʱžûʲôˡ
һܼ¥ǰȥ
ܼ˵:СܵöһĵĻԵ԰طߡʲôҪֱӷԸǣʱڡ
ᯰûȤʹӶ棬ȶҲȲȥˣ˷ƣʮӺ͵԰תȦϺš
ҵĺ԰ռܴƷ෱ĻľмɽܣһƬС˹
Ƚɣ͸¶ǮƷζ
ᯰΣԶҹɫǱߵĸǽ
ļͼұﻹʮֹͷǽΪءˣ׬˴Ǯšһࡣ
ϡ
һһ󣬴Ķеȡ
ۣЪЪᯰ徻һ㣬Ͽŵһ£ӵز
׻˻ĶĶգһԾԶûСӼᯰų⣬λһͰˣΨּᯰԼĴڣҲӣһ˵:̫ȤˣһȺ϶߶߶û꣬˶ӡ
ᯰӲƤƽǰҲûһԱߡ
ֱȣһַֻ࣬ᯰС棬ת¥ϵ̸۵:˵ˣԤıôӪ취եļֵ
ûӦᯰȻɽ
㻹ͦã⣬ضڻᱣס㡣˵ƫƫͷĲǸ˭ܣûʲô꿪Ҫ淽㿪ҲӦˡ
Ϥ͸¶Ⱥ˵߲һһչʾᯰ
ȻǿζԣΣͲѡ¡дϡ
Ȼᯰϵ䆪£һ䶼棬ʱ˴νëɿסˣȵ̬
װ򣬿
Ͳ棬զģ
ᯰǸ̬:ԶЩʡҪ˷ѿࡣ
˵:ģҲУ
ᯰܼ:û顣
ʣĺĺΪ֮ǰû㣬ԼǺң

:ҸǸ
ᯰң̲
ԱߵٲȻôߣȻϵ飬ǵǰĶԹǷǳһ飬ĵ:ʱϵţΪ˸ҪҽϾôأʱûףûԭ㣬ûҪҲ⣬Ҳһܻһ㡣ʱ䶼ȥôˣѳɶ֣ұҲûã㰮ôôֶ⣬ɣҵȷûҪ㡣Ҫǹǵأһ˵ҲС
ƤÿԣߵǷǵıһڵҲܽɰ׵ġ
ô¶˵ȴԵǼᯰʣе㲻֪ôˡ
ᯰ:˻
ǰʱԹɢִڹȥ˵ǰ״Բѣվ˵ۡ
ᯰ˵:
ţǰԣת壬ֱ뽲Ҫ:Ҫҡ
ᯰ:ҪΡ
ûΣҲûѡ񡣡˵һ̹Բվı߶УҶκʧ
ףĻᯰȻ޶:òٺġ
˼ӣüͷһЦЩܽóģͷһʶһ㡣
ôҵģ
Щˣᯰû͡
ȴִ⣬תͷĲ:ٺˣ͵Ѫʲôè޺ӣװ
ᯰ˵:Һûпɽġ
ӱܣûС
ǡ
ԸͶһСˣҲҵһͷ
Ҳûϵ
:Ǹ˭йϵֻ
ᯰ:޹ء
𣿡˵һѪĻΪʲô
ԸЩ飬ᯰҪ׼طţᷳ롣
׳ʹӣ:⼸һ֮ˣ˾ʧӰ٣пôµ̯ӣ
ᯰֱߡ
ԺϵСûУʣһٴ̼
ᯰ벽֮ͣΪֱߵ˽һ䣬ٿס
ӣƵ:뿪Ŷӱ˭ˣǻҲںˣ


58 
ûǰ, Ҳתͷ
ᯰţͬѨʱŲˣƵ, û̧벽
ɶ, ץסתһ֪ĳЩΪᯰ֪:
Сʧ˳һ, ȥ, ѾZǡ
ҹһ, Ϣ
Ҳ
ʱ˭Ҳ㣬ֻ֮ܲ
аǣҴص绰ȥҲ㡣
Ŷûɢ󲿷ֳԱš
ڰǹ˵, λӣϴˡ
԰΢, ԶСһյǳƵĵƣԵĻ
ǡվïܵ£бӰӱӰ, ᯰİҲ˻ɫ֮, ߵͷտڲ, , ɾþòӦ
ٽ:ϽǰҲӳ, תߵһС˾ȫʣǱ߳ȥ, ΪΥ˾ָ, ȻͶͷϰԳ, 鶼ûס
С壬棬ϽǸŶģᯰµԱ
ŶӣᯰѧʱھѳĶ飬ֻûôʽһɢɳһȺСûϹڣڴʱ齨һ
ᯰСͶԼݼȤôһֵھ츳ӻõԵ㿪ʼ˼ģɼﵥʦţһѧϰһ˽ʮ˲ص֪ʶܡ
ʮ꣬ʵе÷ţо޴ʹļᯰѪһ֧飬ؽ㵽һ豸ԴһȺ־ͬͬ¡ѧͬѧ/ѣ쵽пվ;оЩ߰ġáЩѧҵմߵ¡
ԭֻǸһϷ֣ǼᯰܼӻǮԼѰģ֧鵽˺𽥷չ׳ԽԽǿȥͬҲԽԽࡣ
ᯰǻȱǮСҲûɶ̬ǮȺãʼûҪɢһֱǸһͶƱӽȥˮƯƵ£ôԱȫͼرĲƴֳ԰ڡ
֮󣬵ȵһ꣬ԱһΣмټӽ͵ĸ֣ŶӵĳΡ
ѧڣȫ˻Ǽᯰʹ֧֣˿Ƴɱ
ˣûйĸźѹڼĻۺͳоУŶҲ½½ʵӾӪվٵתȫϷۻؿ¹ϡ
ڼͼҵ̨ǰİᯰһѣԤȫгѾﱸ߰˰ˣϧûüʵС
·ˣµĳԱѹû֧ȥǾвͨ
ǸŶУΨһҲǽеԩͷڵĳɱҽȥ۶գһ£Ƶһѳ԰׷ڣѰһ㡣
ԱļҾզõλᯰҲԶûκοɱԣò㹻ʽ֧
û˼ᯰŶӵֻҪôԭؽɢҪôɱϰӹȥ
˵:ŶӵϰݲϽ̫βסֻͰһ߿
ϽǶǸʱԽ϶̣֮ǰûٺͼᯰìܣ˫ʱ磬Ϊ˴뷨ܡ
ƢӦģϽһŶǰ
ᯰϽҲǿ汾µķݶϣ᲻ÿըҲԿˡ
ϰȲͬڼᯰվ˵Ͻǲȶأ̫ѣָӣڣŶʱըѣʺٴڹ˾
һζźȺԥϽ޵۲ӲͷͬʱλվϽĳԱֻתضû
ֶǿӲУ֮ᯰݶˡ
˵:ϽûҹңߺŴңŲԸɢŶӡ
ᯰǿԴ¡
һбݵıҲ°ճ
ҵ̸֣һϵˡ渵һһʮţΪ˱ӣŮвҪڵȨ
Ͻǳ˼ģǰ׷ȥˣֿʱҪӣҲӴޣǸСϽԴš
ᯰϽ֪С㡣
ᯰ򴽣תת
Ͻû㣿ʣЦЦ
һ޹̯֣˵:ûңˣҰһѡ
ᯰ:ԣ
ûֱ˵Ͻܣϵϵͷ
ᯰ˽ģָ
ɿ𣬿ֲ´һµȫ
ĳǿ͵վＯԭʼʽû
ᯰ:Ҳģ
׷:ǡС彲ġ
ᯰ˵:㻹֪ʲô
ˣһʱҲ˵ꡣ̲ӣȥǰ֮վţϤСΪ뿪ˣȰռǵĳɹֶΰѱĶת£С岻ӦͱŪˡûи㽲
ᯰľޱ鴥
û˵šǣü価ζЦ⣬ӦҲңϾôȷʵ˵á
ᯰ촽źϣ˲
ͷһЩ£ȶһ֪
뿪Zǣʧټܺžעڵ˾ƿװϾƣֱӽŶӵڽȥհᡭԣǽԭȵĳɹз˺ü²Ʒ׬ÿɲ١˵ͳսᯰߣڣֱģҪϤ˿̵뷨
ᯰ߱ƤӶЩˡ
֪ĿģǼ򵥸Լԭίôᯰ봹ۣŨܵĽëӰ
ȥˣ֣
ᯰܿˣģֱ:㻹ô
Էص:ôֻҪԺңͳһսߡ
ᯰ:ﲻˣûǸ
:С
ˡ
˽㣬𲻳ϡ
ѱ
ǲһڲҲúõġ
ʵĽͨᯰǾ:ףĻ
ײֱ˵ЦЦΣ˵:аɣǸɴ㣬ˡ
գո첲˷ͷ:֪㻹к֣ŵơǰ뿪֮ǰ˼ŶĿԭʼݣѱݶˣؼ϶һûˣС˵ϴμ潲©죬Ҷ
ᯰ˵:Ҫ
:Ҳǡ
ᯰ:
ҶŶûȤ̡׻˵ֻҪһһҳʣ֧֣㸺Ŀ׬ٶƽ֡
ᯰܾ:Ҫ롣
ϵӦ˵:¾Ȼȥȿһʱ䣬ٸҴ𸴡
ûҪҲѡ㡣
ҿԽŶˡ
Ҫ
СϽһ
ᯰ:˵ˣ
ٿһЩУ˵:ʵҲûѡͶ죬ﲻ㣬Ҳ㣬νϣ
ᯰˣ
ײķ:ңûиõĺϻˡУѾŶեɣʱգһЩˣһοܾǰ棬ҲǱ˭͵ſڣ϶һϽ
ᯰĿ⣬̫Ѩ
ˣЩ״סټԤƵģͣסӦˣϽȥԼúúҸʱ俼ǡ
ᯰȹڣÿҵķ˿
Ըⱻᯰתӣ
ݸûȥ
߽ܿڰУӰԽԽ
ĿͶԷԶȥֱˣᯰ⡣ͷĪʲôû
ӣãᯰųǰߣԭ·ء
սǴתȥ
Ⱦվǽ£֪ʱġ


59 
ǽä, ڵǹղĵطⶼЩڳ, ѱ֡
էһӭײ, ᯰס, ɫͫ׶Ȼ΢, ˰ӡ
˫Ŀԣ԰˲ѻȸĵģŵ죬綼ͣЪֹ
¥ǰǸƼᯰͶе, һϮǳɫȹ䵽һ, صĴĵʱΪ壬ĮȻ, ûһ˿һӱС
Ӧô, ˲ֶԻЩִ϶ѾĿöš
㲻, ֻҪᯰ׶˽̸, Ҳô, ¶µó, ѹϸȫ̡
ᯰհƬ, Ե޹ʾͿ, ѳζ벻ʵ˵ǡ˫, ԻһؿڣðΣŶס𲻸еĹţС˵:㡭ң
Ծɰǰге⣬ɫģص:ǣû㡣
ᯰת:ˣ
ƽ˵:һ
£ᯰµӣѹ±ץľ֪Һ԰̸ЩĵضԻȥٽǵʲôû
㣬ݣ·ûףĳЩ۵ҡ
ûǻ̸ģûϵȳˡƽش𸴣ʵߣδ̫תۣı䶯ʼһĿƣʲôʲôɵӦ
ˣᯰܸ֪ȵĲˣ鲻Էʱôɣ֮磬ࡣ
չ黹ǽ黳ģԶϱֵ
׵ĳ֣ܣƻ֮Ĳ
ǳڸ˸ܷ棬ΪҵԭǾ޴ӵ֪ˡ
Ħ͸Ͽߡ
ᯰ֪֮ûԣʱͣӵ:ȻҪȥ
Ҳʣֱתһǰ棬ǰš
˶Ĭоһ£˶άסµ̬
ǰϰߣһƤӵװǻƣƾķ츲أ϶һҲ䣬໥֪ô
ҵİӶ͹ܼһæʰ߶ʱ¥˲ˮû˭ĹŹΪ
ܼҼȣϹϾ:ܡ
ٳᯰ:С㡣
ףᯰҲͷ
̧ܼ˸·Ķº˵:λҪҪЪţ˵ҹϾˡ
ûܾ˫˫ڹܼࡣ
ͻû¥һΨͼ̸ˣһһ
Ҳڶĸʱ½ȥģУϵӶš۶гһխˡ
ͬЦģ˲Ʊ࿪ġ
ϵ̶˲Ÿһ䣬ڵĽȫ߶⣬ᯰ
ڲ˲ֱȸ˳֮ˣȷֵࡣ
ܲ׵ͻȻ룬ҧ˲˲ͷֻʹᣬѪŸ㶨ߡ
ôᯰĴȻԭ
ԸȣΪһð̸˷ˮᯰͲ÷ˣûаʸ
¥ϾЩ⣬ͷһ䶼֪ᯰԱԾ졣
ҵĹܼ֣Ӷҹһӵ֮
ЦǰȥţΪҹСβٿ䣬˵ЩŲܵ˸λĻ⵽˼¡
ϵĵй˵ģݣû˿ܰһȺϻͷĶǣЦαŻ
ˣ賿ʱ֡
Ҫʹϳܼҽǰ˵˲óȴϣõôZǸĸ
ͷͰ˵:п»صC˾͵תתʱԹ
˵:߶ˣ鷳ϡ
ᯰҲǿ˵:ﶭ¡
:ôˣǿЩȥ˾ƵͺúϢ
˵꣬˾䡣·ʽٲȻеڼҴүȼ˻ӣһıļơ
ϳţǰʻԶߵ·ˣȲɫ۾¶һ䡣
ᯰϣͷ˿Ƴ߶ģ
ȶҲֱǰqqĵ·
廹ûиʱˣ׽ӽ
ᯰαĥĥ湣š
ȥʱ䣬ȴƶȹ˺Щӣڶⶼƣ
Ƶ꣬ڷѾϰ彻ĹȻȥ˻㱨ȡ
ǳҪĺܶࡣȻ£¥Ͼᯰֱ𣬸Ըķ䡣
ᯰǣص׷Ъţһɴƽ
ҹﲻͬסһ䣬ֿˣ˯һݡ
ȵķڸڣҲ׷߲ֻ࣬λÿ
ڷڣȽݾͳĹһµı棬һߴ򿪵Դˣڼ仹ǩֿһϵл
ܸɣΪϰ˰ţѹʱ䣬Чʺܿ죬ȵĹʱڶʮڣϰڵϢĿյ
֧첲ϣ֣ɫ˲Ц΢Ĳɡ
ľ˼ĿȺϻͷ̸Уᯰ׵˽¼棬Լ¥ǻҲ׵̸˼ӡ
ͬȽӽӣһеûġ
ԸġǰΡ͡Ρϣ͸Կۣע̫졣
˭£ֻеֵλ
üģЩûע㱨ݡ
ϰĹ죬ͬԱߵĽɸòжϣϰЪЪٽ
ҡҡͷʾ
ᣬӲͷƤһҳϣĿ鲢ǩ
ļ˿ִʣˮɡ
Щ
˵:ûˣˡ
ȷ:ȳȥ
顢Ӧ£ǰš
ɫж
ϵԣȹһŻϵƵ׼ԡۣӦţǸ
ϵᯰþᣬֱӷС
ۣͦ²˵Щ£ݸٿᯰһۣ˵:ʲô㽲һȡ
ᯰӦ
š
ԡԴ˫ִڸԵ
ţμᯰŽѵԡɽȥ
ᯰţƼıûˮУֽһƬһߡ
ˮ͸ɫģڵá
͹µ¶ţߵĽǶȿȥЩŤҲȫɼ
ȵ߻ȺƯȵ̳ƷÿһһֶСϸĲŵģ൭ɫĽڱƤ°΢ؿڱȳƵĺ䡣
ᯰۣ˼ţɨϹŵˮ飬Լմʪͷ
ˣֻԼ˼ӣˣۣת͵˵:վϣȻͳȥȡ
ᯰȥӡ
ûͰҰ硣˵ھʹ
ᯰҲӣ־ʹϣæһ
İݷȳԡףʱһȣַŽˮÿŪ£Щʪ
ᴦЩǸһ𣬼ʹ⣬һܾܶʢȽ顣
ᯰ˵:֪
ܻ֮ҪһΣҲˡ
ٿ
Ħ˵㣬ûʲôоȲ:ЩٰιϷ
ᯰӦ˳ʼг̡
ȶش𣬰Ҫ֪Ĳ̯ŪףĩˣȻ˵:ʲôʵģڽˡ
ᯰ˶٣û
˵ˣ֮ǰҲڲ飬ﲻһ顣Ⱥ촽ǲϵĴֽ
ᯰͣסָ⻹ˮһʱĬϰ죬˸ɰ:ǡ
̹ƣֱԳϣ:ȫģеĶǡ


60 chapter 60
ԡˮ̫, һεڵءᯰűʪһƬ, ˮС
ᯰ, ̹ףгʵʵԭίؾᣬҲ⣬һһ, Ƕ, ôľôͷβ
ϵĽ, һǮ, , ˵ԱԸľ¼ֲ, ܲ˵ľߣŵùλ
ûӦ, ȥɹȥĴʦ, һԱǩǲɢ⳥ǰǰһ˽¡
ȵӿһɢɳˣŵͷ
һֱ, мҲͬ⡣
Ĺ˾Ҫ, ûȥ
Ǳξ, һӡ
Ѵڱϵëקˮ, Ȱ뿿, ᯰһۡ
ӣᯰǸ˾֡
ͦģЩҪǿ㣬м֡˵һأһѵ칫ſڶŲߡ
Сӣڳ嶯Ҫǿܸɵó¡
ᯰţ:ʲô
ûʲô˵ֻҪЮˣ׼ҽְӡ
ᯰ:ˣ
ûУƮƮص޹ʹƵģɱвȥҽԺϸûɣȻˡ
ᯰ㵣֪Сôˡ
˵:绰˹ȥһˣ߿š
ᯰ:˵úأ
ִģϸû߹˾һ˵ںһСɫ£סһڵԺûټ
ᯰ˵:Сˡ
:׸ģ
ǡ
Ϣͨ
Īסһβͣᯰ:Ϊʲô
תͷ΢
ᯰ˵:Ϊʲôѡ
ʹʪˮëϸţ÷ѿͣ:أ
һĿȻ
Ǽᯰ²ߵĹ˾йأСԾ󻼡
:ǲȶӣš
Ͻأﲻԣ
˾Ҫֲͷ֧֣Ϊ⣬µĳԱ뿪Ҿͳȫˡ
ֻ
δа֮飬Į:Ҫſԣ
ᯰԴָûʸһͦ󣬺׽ֽȻͬĸܡÿأʱܿɹ۵ضԴմʪԡϣµˮ
ǰӲԼ֪еһЩ˽ý٣µܶ¶ģ׵ĻҲ˵ףûϵԷô
ȵ൱ڹӲţŶȫԱӣû˾͹ӵ
ǰļᯰܿŶˣһԾԵΣǴˣͬԩʽʽһξͶǿӲֶΣ׬ǮΪĿģֻ׷󻯡
ȸжĥɱ¿£ΥĳŵӦϽ˵ǴȶˣᯰŶṩ֧֣浽ʱȴǵûгŵΰ塢ԼţϷֻŶڲѹסȫԱûҷֺվĻᡣ
ÿֻҪŶôϣȾ͹ͷǿƺݾ
ͳͳ£һӿڼᯰǰ˻еһ˿ҡ
Ͻ뿪ǰߵĹ˾ϽΪڹϷĴʹһʧ
ɱӺôͷԴԱ
ҲлԹѾõĳɷڣϽôϼָʾ̫Լ⣬ǰȵͷǲѶΪ֮΢ɵƽˣ˶ģʼղϰ塣
׸߼ᯰ޶¹һ£ܶϡ
Ǵδʶȣᯰһϸ:ʼҲܶࡣ
˵:˾бʵԱ
ԡˮ̣ˮѾЩ
ûȣ˿ˣᯰ:Ͻв
ܵԶ룬񣬾˵:뿪˾Ժȥס
ᯰ˵:ȥңǱϢ

ûС
ǳ˳ȶϤشᯰ:Ҳв
ᯰ:£ҡ
׽һԥȼ:ͦɡ
ץһŸëᯰش:һ¡
߲ϵˮҪת
оȵʻ񣬲ԸҿЩ߰ľԹӶʶҪϡͿȥ
Ȼȿƽɫ˲άֲȥס֣ߡ
ǽҹѹ̫ãᯰıֲǺ˺⣬Ȳ뷨:ԼöǸ𡣡
վţᯰͷ
ֱֱ:᲻̫ˣ
ᯰ:ȥġ
ǰƲһ֮ʲô
üͷ΢֪ڽķ棬һᯰص:ûӦס
Ȳɿ:û
Z˻ߵļƻ
Ⱥ׼:شǰһ䡣
ӣᯰ:ʲôҲ㣬ǡ
ϵϸ΢仯һٲ:㲻ҵ

Ҳôģ
ᯰٴԡ
:ǡ
粵ˣᯰ˵:ȡ
һܾڲңһͻˡ
δܷ
Щʣ˾ҵ٣ճ̣ͥǵô̲ӵģ
ץסĸ첲ʹᯰţƿĿۻϡ
мҲƶ֪Ϥȫͷж㲻ɣߵˣж
ᯰ˵:ûϵ
Ǵ֣ܲĶˡ
ͬסһ£ᯰصҲȫ֪顣
ϲͱʵķʽᯰšü:Ϊһ̸㡣
һ˭꣬ף
飬˭
ԣױȻáӦܰ㣬һ
ᯰ̬Ȼ:İңҲ
㣬˶áȺȻҹ˽̸УΪ㣬Ըɵҡ
ᯰ:
ѾˮƲǰж:˵ˣøѡĹȥҪعںá
߶ʹӣֻӦ
ᯰɫѿ:ҺҲûù
:ײôΪ
֪ʵ޸۵ģһζƫִϾܷԷڼŭԼᯰͲǹԣײ:ôٻȥһΣ
޶˶˵ģصްֻء
·Щʱܵ˶㣬ƽޡ
ˮվһ̣أ˵:Щ˶Ҫ
ʱһ
еմϵˮ˳Ź⻬ļ䣬ɰ۵ļԸеĺ󱳣ŵΣ˳ɻ߸߷崦䣬ડ
ᯰվ
ֺǹòãҡ׾ţ̻¶óףչֳһӴҪ㣬ұ
ԡҵĿռܱգضơ
ȵ֪ԼлΣᯰᵭ˵:ˡ
̹ʵù:ǡ
Ϊ
ȫǡ
ʲôᯰ
ᯰſȵͻԶһǱǶһֱҳ䵱ֽɫ֮֮ȥ۵Ĵ飬߲ǰӣԸ·ĵʯ


61 
ζ, 볯һˣĿӣ̽ŶԷװ꾫µǽܲ͸, 궯ɢʱЮǡ
ѹ֣˴΢ĺ
Ϣȳƣؿйɵ䡣
һ£һ¡
ʼնǿ, 𽥵ݽ˻ߵļִٲ첻, һˣԾȰ˹, С
һԳ֣˿ϲسҲʧ档
ϻӯˮӳֳϴ׵컨壬ԼԵŤӰˮʪԵ塣
ᯰ, ŻͷʢϢˡһƽֱȴϬĻҪ, סˡ
޿ñ, ÿһԶ, ֻʱ߱˶ѡ
Ǿô, ʶһ, Ƿֿؾ۵ڡֻһʱ֣ûãܶʱ򶼻ιϵǸȡ裬ռоӶ࣬ɷƫ١
ڣٵĳЩʶͣڴǰһɲ䡣
ܾãſ:ûǵʯ
ϲǰ֣ʹΪ
ºˮƽɫ
ǰܳ弸ŶӣԺֻĸ
ᯰĬƬӵ:ĸǡ
˵:ܰһЩ⣬ȫ
һεݺݶס˺ʲôԼᯰĿڷͣϸɬһƤ򣬵ܵһͿû׸ɱ
Ⱥֱ:㲻ҵΣҲҵĿǷΧڡ
ᯰ:֪
ѣҵġ
š
Ѿ˳ˣôҲûκεĹϵ촰˵Ƚľƽ㣬˵ҲԼѡ񣬸˵ľ
ëᯰ̧̧ۡ
֮ʮ:
ᯰȷ˰ӣŶӲҪˣϰôִ޹ء
·뿪ʧûʸҪ󣬺صҲãȼҲգǼᯰķ棬Ӧ
ÿŶ£Ķʵᯰд⣬ƲЩ߰ľƽĶֻۣһҵΪ
ҵǿ϶֣һжΪ룬˭˭ȫƽֵֶΰˡ
Ľ޲ܻеʱ޶Դ֮֡
һ¾ܶϤᯰ˼λһ䴦ɴҲĦõ
̫˽Ϳᯰȫףأ˵תͺ޷ܶͬİ·ͬʱᯰٻе뷨չ⣬˦Ѳ֮顣
ܳһӽǶԼᯰ˾ȥˣجжܡķ֡ԱֲοȺϦദľѡ
ǵǲαװļȵ:ҲΪʰо֡
ᯰſڵķ˫Źţǰ߰벽ܰȡ
ԽԽǼ䲻ܴĽ£ǹĸоˣᯰ˳ԼƷ˻⺬塣
Ǽᯰ㲻Ķλȱ㽫мηֽ߻˳
Щؾۺû̸˶ܿìܵ㣬ͻδζν·ֻ벻ɵʱΣһɶˡ
ᯰɫİס
ϸ΢:õͬģѱˣ˭Ҳﲻˡ
ûĺ«ᯰԣƬʱͲŵӦһ
:ʲô䣬û˻ԭ̤һֱš
ָϽǣֲȫǡ
׸еı壬ᯰٿһͣԭ鶼޷ƵȥƵģҲˡ
˫ѲͷһôţǰЩĻûٽøʱǣɶȲ⼸ɱ
һԻڱ棬Ҳζ
ȱӣǹģͦǿ
ᯰɵȱָ֪˵òġ
ڲͨ磬һ㣬ʱ䶼ֹ֮ͣõһ̣ٽȥ
ҹľƵ徻ߵĹûжס޵Ĵ󲿷ֿ˶˯ˣ¥Ͷڻ͸ķ޼
Cĵ賿֮ZҪ壬ֵϾѾģżгʻ˽ҹУĴյӳŨϡ
ֵµʱΣҹ¶ƫ͡
ϵˮûȻе죬ȴܲһ˿˿䣬վ˺ܾáʪͷٲɢ󣬴ǰ࣬մˮķβ۵Ƥϣǡס˷ӵĹ⾰ڰֵģܿ
Ȳһ˿ľ࣬ᯰĥζ͸ֱ:ڸƲϵ
ɤͣЩơ
Ȳش
ᯰ˵:ǲǣ
ȿ:йϵ
ᯰ³ưͣʧ
ȷʵûϵһ㶼ûС
ǰǿˣ.彻ķݶܳƵϵ°£ֽȴˣһ
߼ϷŸԡ߹ȥٸվţȡȲͷŽԡΧؿڣס͹µߣӰȥ
ᯰԭأĿƶӰƳǶ΢΢͹ĺǡ
˼˼룬ᯰɲǱͨƵģ˵:Ŀһڱҡ
֮ˣȾؿڣѰɵͷ˳
ʵףҲҡᯰ˵ոЩ̽
ԶǾӣǰŹ⻬ľ
Ǳߵĵƹһ߰ЩûôãطҲխһ㡣Ⱦһʣʹöǳϸëɼ߶пСС룬ɫǳվԶ˾ͺ׺ӡ
ٶȶţ˳
ֻûôˣսתƽϢعǹദʽ
OO@@һ졣
ëĦƿƿ޹޵Ŀг뱻ٹϡ
ᯰȻ:ΪʲôҪ°ӣ
ϵĶ˵:ŶǱʺͶʡ
㲻ϲ⣬Щ
ǰˡ
ͻȻתԣı⣿
ͼ׬Ǯ
ᯰ˵:ӵʱûǮĿ
õǼˣʣµĶЩεȵĲƷ
ӣͷͺ˶ӣػ¶:ԭеȣ׬ͷͦ󡣡
ᯰ:վʽԶά֧ĿⱾĿԸ󡣡
ǲʱﻹһִʲҲˡ˵ü֪ᯰʵ˼ɺһ˲ʹ˵ϣ꣬ҲҸõõģô
ᯰֱһʯͷ
:òΪΪô
ᯰ:֪
ӵ֣һһ:ʵЩôࡣ
Ǹӣᯰ䣬ԭ
ڿܣԡҡ
дʪ޾ĬһȾá
ǵȫϺƱˣʲôû¡
һ龵໥ţȴ档
ɺبľʼմڡ
۾ЩˣǼᯰ䡣
ɫ͵˵:ҳȥ㡣
ȲΪûӦ
ߵſˣᯰפ㣬:ʱҲZǣмȥ˻
ȶס
ᯰ˵:û㡣
գ̧ȥ
ټԡֻʣһٻΣû
ȵͷűʪˮ̯ˣһָڷס


62 
Ű, 
߲ƣĹγɶԱȣһ, һ΢, м佻ӵıԵں, ֲı߽, 뵶ģ
Ȼµȫڼ, ͬᯰùĸɽһ𣬻ϳɶ, һš
εӰֻ, ðϸˣȲŻ, ʲŵ, ϸĲӣƴСɰƿ, ͵˯ǰ
Ҳ鷳, ˮ֮, ʰЪϢϾڼң﹤Ӧ㹻ۣûҪʱķ, ٸ߼۵ĻƷ羡ɴ˯ʵڡ
жΪ, һֱ, šˮͷֹȥ, ϴѡ
һת, ǿɽѾʪĵϣһ͸մʪ˴롣
ƫƫͷȥȲ⣬ûҪѶһȥĴ㣬ֱˣһ۾Թ̨ϵֻͷŪ˲߳
ȫ̶һӣϵû¶˵ɫͦľݲȵӦʵ
䣬ᯰûߣš
δгȺ̸̸ѵҵĿͷɳ˯£泯ķ˿
˯û˯쿴֮˯ˡ
ȼĬڱϣɳԶûǰһΪֹ
ͣڲ輸棬һ룬ǸƫݵıӰϰͶһ㡣
ƵĽֵֻһȣ·ȥĳӸ٣ӰûԺ׷ڰУΪҹɫͽٿɴ
ĿڽǣȻû󳳴֣ڼ仹㡰º͡ɽûĵˣ̸޷УǸ侲һҹΪá
ʹ޲ܱȼ˺ƤŪѪֹǿ㡣
ߵʣϡɢص׺ĻݽƲƮɫĿմ
ڹЮǣշתһ󣬺ֻʣһƬޱ߼ʵĳš
峿磬ơ
еж£Ϊյļƻ׼ǷͷǢһˣӦĹ滮֣ٸZǱ˾İΪ߽дЩ䶯ôã費Ҫϰг̽ʵĵȵȡ
СŶӸ㶨һУٻռ˵ҾͱһѶòҪĵ㴫ݸȡ
ʱᯰѾˣɳǶԸ׷
ĸʱߵģ֪ͬ
˳㽫緹ˣϸڴǳ׵ܵʡģֿȶԶ鶼ᯰǱ߶Ӧķ
£ȫĻǺ֪飬֪֮˽һ
λҲڲᣬҹľҹһɢˣۼ
Ƕ⣬䣬Ҳˡ
ﻹһЩҪβᯰˣȳ棬һɽȥ졣
컹мطҪȥǳȥһˣ˲Ż
ճûɳҹۻϵĲӣȻǴżᯰרŰݷλܣʱļƻš̽һ֡
ڼ䣬˼Ʒνϸ飬֮ˡ
һƷصΪᯰ׼ģһĹŶݳƷ۸񲻱ˣݼᯰϲ͵ġ
ᯰЩϲռò࣬ǿһ֡
Ϻйڶ͵治óƫƫǳȥˣҵĹܼѶ
ܼתߣᯰ˵ͷϲᯰ׼ɽˮͷᯰˡ
ʵɽˮȵֱʣֻͳȴԼᯰ塣
վȥģܿ־ţôҲñʾһᯰûҲûǮȾһͬ׼ˣԼߵĹС¯ڸķſζ
ᯰͦӣ绰лͷֻͷЦˬʣ˫гɷ죬һͰ׵ĳȫȻûмʱϳͻһˡ
ٺһЩϵˣܶ඼ھ֣ᯰùܣ档
£ǷֿС죬ֱZǣм䶼ûôƵӴԷĴ֮١
ǰһĦʹö϶ֻбҪʱŽʱҪôĿҪô£һֱææ⡣
ᯰţҪ˾пնڷﵷĵԡ
˫һĬʮ㣬Ծ֪Ȥ
ҹû˯ãᯰɫƣ۾е죬Ѫ˿˲٣ʱʾɥήңһ춼ƽǰĶһС
ܿͷ˼ᯰĹ죬֪£ʲôϹʣҲͬˮճˣΨϰѡſʱ򶼰졣
ǣְ顣
Ҷ꣬ΪԱЩԶһ
ڻZ֮ǰû޹ؽҪ˵ˣ׻ǣĸûӰݡʧ
Ƕһ죬ԤƵһջȥ
˷ɻ˾Ӽᯰŵ˾
Ҳˣӭϰ֨תͷ͵һкᯰûɫ˵:С㣬ˡ
Żسʾ⣬ڵǰŮϵ
һûմ
ᯰصͷ˵:Թܼҡ
죬æǰһɻһȳƵĽ
ȥˣᯰ˵:ˡ
Ҳ֪ͬ˭ģ꣬λǽ鼸
ϰ壬Ϊѣĥܾòȥ
ĿͳԶȥȺ촽򣬺һû
ûҴߣȫŵȣϰԸϳˣŵȥһݱʼôϿƼǱߣbossԱĲá
ȿϣۣ˵:һҪԴ
ᣬ:ǼСǱǡ
Ҳ䣬ʲôȻش𣬡ᴦǲܡ
Ӧ:õģ˽ˡ
ʻƳۣٴӺӾԾCǻõ㣬·ɻǰûʲôƺͼᯰֿ͹ֵֹġ
Բ²⣬֣ϰƽɲûô״̬
˾һξ룬Լʮ·̡
ڳС˰Сʱ˾;Ե칫ңμӻ飬Щʱٳϯ֣Ӵͻ
Ժں·סֽˣı߽סıߡ
ϿƼҲʱҹ񣬷ҪҴڸС
ϵߵһܴæԳµȵ׵顣
Ѻ¶ˣޱģ⣬Ӳҹöϸ򣬷ʱڡ
Ϊ˲ŵû󣬿ɶԼᯰ治٣ˣƤӹµжʵʵ
һΪԽӣ޾ϸָӣǱߵʼȫתȹĿ
鷿ﰾҹʮһ࣬ԷϢĳ˽Ҳûȥ
һѺɰͰͻ㱨:Сס棬ܡҲŻ
ⷽûӦ𣬸ûͨһ㡣

ʮȥˡ
ĶᵽɤۣȽֱͲ̴ٵġཡ
ֱӹҶ˵绰


63 
Է¥˿, أȹųЩӸԻҰܡ
ټ¥ʧȥ˼һ˿زס, ǻ޽ķĹ, ɪ, ܾþӳĵط
һ, ǻͿ˶, ǰµ, ޿Σõİģı߶мúܡ
ǳ̾£ҡҡͷ, ˺ദʽ˼һҵڿҵı, ｻ, ô
ñڶӿŵᯰ, ǿģע, ͬʱҲ˰չ˼ᯰһЩʱעԼϰ״, ߶ġ
ԹܼҲǵ֢, ԭ, ȥCǰĹ¡
ֻ޲, Ҳ˵뷨, ɹҶϵ绰Ҳװ֣һζ֮֮
λϽˣзִ硣ϣ룬ɣϸ:ǶеҪĻ룬̫ýСе
ɫ:ǡ
ڰ֣ʾˣûЩãҷӻ档
ѷѾɣZǵĵһע̫ƽ
ҹ೤µĻһ鲻ͷĿڵʵ΢綼Ϊ֮ЮѰڵķ
·ֻϣõķΰ裬ڶΪֹ¿طûٱһΡ
鷿Ȼ䣬б컨ϵĹӰ˻ΣŻ谵֡
йϿƼļ֮ãͨ绰һޱ޼ʵԶС
Ľ̳䶨ɣҪľһַ
춼פڹ˾칫ңֲƽӦĴСˣͬʱˮ©ضԸͬ˶еЩĵǣءϡͷĻ꣬Է갵һѡ
Ѳͷһ˫йνʣʱȳé®ûֵٺô
ϿƼĲǵڶȵģרŵһһܡú̬ȱжʵ⡣
Ϲ򵽵ײ룬Ưٺֲʵж֮һ
ǳԣǳԸȺһǧˣվϿƼͬ
һֻһϵˣŵԹһӪǲв߱ͬһǿ׳
ۻѸٷֳС壬£˼ܣǱҲǳصģֱӽϿƼšһεġ
겻ͣſڷƨ˵ӴܣԲסˣൣʵһͷЦˣֵû߶
ǴϿƼ˶ٺôôģһûƤûĳ
ȵν͵Էˣ߸һŲȥ
Ƥӣ˻űȳǽ״˵:ܾˬ죬ɴ̸࣬ʡˣǡŵùԺ󻹵ÿǣĳͳ˶ˣͷ񡣡
׺ͣľȻ
λǰŶԣ
չüİⷬάһЦ˵:ǳ̶ȣ̫ˣԺﲻģǾͳɣֻҪȡĲ⣬׼
νգһֱĮȻǰµʱûʲôɫ
࣬Ϊ̡
ҵҵС΢ϴӶ﷢ǹﲻãԼһûԾͱͷ˾𷣡
ҿֻ鲻ô˶ѣΪϲδǨŭ˭б׼ԭǿ
ǹ˾ΨһԼϰֵλһ²ʣòֵľ棬һҲȵĶĻ㱨ꡣ
Թܼɷѿģ˽˵˿ˮȰ飬ʱ̹ȡ
ڹ˾ȥһͳʳҲԼػضаӶ
ȳԲԱԷȥĶӲǼ죬ʽΪ͡
ڰ칫ǰרĴҵΪæ˲˵:ˣôѾ
Ϊ˽ܼңæʰ˶ƹȥһӵ:壬һڡ
û֣ʳѡ
Ȼٳԡ
ˮȷ̧첲ܹŵֱߣƳֹ룬֪:Ϳʼģһ磬ֻܹ룬ζӦûԣͦġ
һ룬ֻһ룬һ˭ˡ֪
ɵӶóŵ¡
᲻˰㣬֮ԭص:˾ʳãҲڣпվԼģø͸ȥҪ㡣
굹ˣϵͷ:Gá
֮໹Ǽ֣ȳǰɾҪˣ:رԷ𣿡
ûȥˡ
겻뿪ߣȵ¥ͣϳӣһ·ZУС
µǽͷûѧУתƣֻУͣһӵһλͷ뿪
ˣ쵽ѧУͷɲףһͨڵæۡ
ƷλҲ˷ˣû׾ܾ
ҲƾܲˡǴ򹤵ˣᯰôԴܲһ˻ۡ
ͷãӹȥõԣҹЪļᯰŹȥһΡ
ǱߣֻһСʱ
ҲԷʱҪһЩƫɲûײ档
ᯰŰţݾ;ֱ϶¥ͬк֪һ:ԹܼңһȡƷ
ŵ¥ݣܵ:ҪҪæҰ֣
ᯰ˵:ԼУ鷳㡣
ûûУ죬̨̤ףλȸ߸ҪʲôҸңȱҲ׼
շᯰԭ䵭ɻǲҪ
ûҪ׼ģֻ
ŶŲˡ
ʵûְæĻɵβܣֻǱ̽ˣᯰǻʲôģǲҪˡ
ּᯰû˼ȷʵȡԣ޲õĴ㣬ˣվһԹۼᯰЩŽĬĬ㡣
ᯰϱʼǱ֮ʵװˣٶ˽Ʒȥϴһ飬ʰɾ·ľͶ긺
ˣæ
йģƵһ쵽ǰôлһΣȴǫ
ȻְԼλõĳЩУתף˺ܲӦ̫֡
ܸ֪ϸ΢ת䣬װ£˵:ӦõģС㱾Ҳһӣסûʲôҵġ
ƫͲ÷ֽ
ϧᯰȴûͷβŰͳߡ
겻ɢ:ҪȥĶ
ᯰ˵:
°ôʲôװɵ㶡
ᯰ춼סƷĶȥˣ綼֪
ᯰûӷ̽:ȥصꡣ
Ѳط˵ףԱְէһܻͦסˡ
β˽⣬綼üᯰǰ϶ŵ곤˯Ǳߣӵ곤ŪƷԿףÿҽһ뿪ˣƴɡպ˯
סǼٻ˳Ȱ:ô˶żѧУûˣҪһȥУʱ˾ͣ϶ü
ᯰͦܺƣһ˵:̫УߵüŻûأҪȥ
ߵı¼µƿԣҲĻ
꣬Ȩ£ҲĨˣֱ:Ҫ
ᯰһ㶣µĲ˰ġ
Թɫƺˣ˵:·иƻܹȥˣ߲ԶӦû
ϧᯰǲĶ꣬ƫͷ˳һ˲ֱ޳̧𣬼ǰ
Ӱ˿ܸţһ˾
ۿסˣûǿֻ˾ʡҹҲȥ
ߵ˾ܹͣиտţȻջ
ᯰⷽû飬֪ĸʱˣֶ˵:ˣллԹܼҡ
:У·עⰲȫ
漴ʹ˸񣬰ʾ˾ϡ
ݹµִ߽־Ȼ
ȹʱѾ뿪ʮӣָֻһȾӣ¥ɾò˽ȥ
ûӭȣᯰߵʵһһ
˵ñȽίᯰȥгɵģΪҪ¡ϸģףֻ:СһӦͦæģҲûôúϢҪһˡ
˵ţȵ飬Ѷġ
·Ĺ޲¸߸Ь:
ֶļ⡣
žһζӦ꽻ʣеƣĴЩ²ɵ֧
ԾסԸЩƵˮȻڵض徻š
ߵ¥ڣͷ
ߵŹϣһƵײ
顪
춯󣬵¥ݣһ¥

ϵļᯰԵһĻ
һ·ZУſȥֻĵ¥Ʒꡣ
ߣһϮ¶ȹŮˣȴʱ
ӦϵЦٻ⣬󷽵ò񻰣촽һžͺ:


64 
ZĴ¥λѧ, ɽǰӾݣڵһԾиУʽ¶ٳ
ѧУʮһ, ֵ¶ʱ֣ܱ߼ط峡, ¥, ȰΪȻ
䲻һλӵߣõ֣ᯰһ, űų֮ԾȻ۵ס
ʲô
øλװ⣬ֱڿصȶٽɱ, ӭԷĵ
ϻһ޶, ܸ֪ᯰĲˬԶ, 粻Ƿݱʵǹȥʽܶá
Ӧһͺܳ, ׺˳̬Ȳ, ΢΢ǵĻȾû޺̹Ȼ:ʲô, պ·, пվ͹һˡ
ǰһС, ߿ŰĺɫHermsйŲƤ, ߻λһֻζҹ, ٰͣ룬ͷżᯰȻ˵:Զ𣿡
ᯰӣɳûᣬĹ:ԣҪԼš
ϧŶһûԹ:ôİ
ձᯰǱʶͷЩһߣԶ㣬ǰֵɽ󣬾Բܽ¡
ģһģҵСۣ»˷ͣɳΪжͣȹӸ߸ЬԳһϵƷ˽ʦרƴġ
ȴӹ׵ױʹȫг㷶ټ۵κ٣ôʮǵƯκ覴á
ľߵżᯰħĴէһͦ˻㱣صСʱڡ
֪ƤΪӣᯰ˵:ϲټն죬һЩĺʽСԣɻGдģ͵ߣ治Ҫ𣿡
ûָڴ򶯣ᯰԶӵ:ڲϲˡ
˵:ϲ»򡣡
˼ͬ޵棬ᯰӵ:Ķϲ
:ֻǮǱ˷ġ
ᯰľȻ:Ǯ
:Ҳаɣ˵Ǯû𡣡
̬ڲģҲ©Ӳʲô˳š
ᯰƤһ̲׷ƵʣѧУҹ˵ڣȾͷмأ㲻֮棬Ǹӣ˵:ûճϷԼߣҪҡ
ˣһҧ:û٣·
ᯰеףȼ˳˻ɢƲס̵:еڶԣ»ˣҲ
˿Ȼвˣû¶־Ż޴Ȼĵǣ֪ᯰƢǰϰΪ
:զˣôըë˭ˣ
ᯰ˵:뿪
ƫҪӣĶ˾µӣǳŵ²:ôֺ˼ܣ
ᯰƲϵ:¡
Ҳû˵Ҫܣ֪޹ءˣϴζˣٸڶ飬ü룬ű֪ſżᯰѸոЩԷ磬ֻǹѣô󣬸ﻹǨŭˡ
㿴׽
׽Ҳңû취
߲ߣ
ҪߣȻе㡣
ᯰ˵:ûȤʲôһ𰸣վǱߡ
ѽ˫Щҿ㣬ң
ֻҪģҶ롣

ûͬپȥҲ˷ѿˮᯰƿԼǰֱۣǧ֮⡣
ġᯰһ㱡ıÿκ磬ִ̹ǡ
Ĵ۳ſ첻ˣظĿ߻·ߣ˵:⼸춼סûȥ
ᯰűߣԿס
װɱûĵĵϸͽ:ӲסԷᵽⷿˣô
Կڰ£Ʒѹţ֮Ĺ߰һʱҲ
ᯰţԵͷҡ
˵:ʹ̣߽˯ϣŸǵıӶûУ
£Կױץ
ϸָסһʹˡ
ᯰתĮȻףץҪԿס
׻Ͻͣһ:ȸģԼ뿪ģˣҪˣ
ͬʿһĿӣĸư̼䱩¶ţᯰԭأľٶûٽУϺȻûȦš
׵ʱˣһ֪
ȶˡ
һ飬רؼ㡣
ᯰ屳⣬ҲڻĺҹС
ë˵ǲǣҧҧȻе㶯ŭˣɫ࣬ѹ˼Ե˶ը
ʲŻº͵ദȻת䣬ڱƽҡҡ׹ϵζ֣ǿڵ£Щ΢˵:û˼һզ׷ӣԱ־һƽ㣬ǰװ޺õģҲǿţԡ
ᯰϵ:ȥסĶУòúʩᡣ
üͷһ:ʩ㣿
ᯰת泯:ҲĿ㣬ⱲӶˣҲᣬôҲǰ׷ʡʡ˼
ǷĲ£ƭ㡣ײˣΪˣĻַʽԻ㣬ΪЩ
ᯰ:硣
ϣҹˡ׹ߵŪ뷨ûôգС˵¶Ҫװģ
Ҳòš
á
ʲôԼԽ
ң
ᯰ˵:ǡ
:ǾΪȣԶңᡣ
ᯰԡ
бҪ𣿸һıƺƵģʮķɡʣ׽͸һӶˣˣ̹⣬ҵ㣬ҲͶӽˮ˽תת
ᯰȻ飬δշ
ˣҲˣû¿ˡ
ִҪ뿪
ǡ
˵:Ҳû¡
ᯰش:Ǿò
ֲôŶţҲôʵû˼
Ϊ
ôֱᯰһμ£Ǳ˵ˣǺɸ֣ᯰΪζˣΪһزս飬кӡ¶ӣǰĶԹôҪûһθĻᣬôһֱǺҵڡ
û壬οǳˣᯰֻ:ҲǺ㣬Լˡ
ǼǺޡޱȿ϶뿪ȣѡһҲҪ֣Ӧˣȴͬ⣬ԺֱӸҶϾһյҡ
涼Ḷ́ƽſʼϵףһ˺˰̡
ײԣǷһЩе£ȥǵ
ۿ棬ᯰͣжˣԿףǲ߹ҹ
֪ԷûûˣϲߣֻܼᯰԼԿӻذᯰת۷ȥ
һߵ׻ǲ:ȥ
ᯰ˵:ȥ
ȫĶ׵:ճزǱߡ
ᯰ:û˻Ųýš
ʼδıԣȻһͷļƣӶǾԲ̤㱱Էˣ¾ʱ·ϵԷսҲЩ߰ġ
㶣һͣľ
ᯰ߳׶Զ
׳:㰮𣿡
ᯰǰס
ǰһͲǳϲԼҲ˵׿ڣ
ᯰ:㾿뽲ʲô
˵:Ҫ̹һ㣬Լ
ᯰšü:ʲôܳϵģ
ȵĸ顣
ûˣ
ԴϬ:ʱҲûŮѡ
ᯰ:ԣ
:൱ڰû𡣡
ᯰ:ƶֻһ
һѪ:㵽ҲֲԼĸ顣
ᯰ飬Ҫ˵ʲôɻ߻ǳȥ
ģøôӦ
ֱֱ˵:㲻
ᯰźϡ

ջȻˡ
ȥǰ״ȥԽԽƫִħ
ᯰһۣתأԳߡ
׹µһվڵſڣˣզԣȥ
ԽԽתǴһ䣬գ۵Ĺ򣬼ᯰʧǱߡ
ױ£ֲŶãĻʹӲʩˮһա뵱һޣһ򣬵ͬۼᯰȳĸ綼ˣҲֲ˳
ᯰֻһӰӣǳϤǸɵˣδȰָԱŵġѡ
ˮ׿ˣƽ˻źųȥ
ߵתǿڵͰϣ̧־ͽЩԵӽͰδ˿Ĳᡣ
ʹǴԶר̰ŷɻ͹ģ˲Ǯ;û˳ԣᯰܣνͳ
ӦӵҲûá
˾ںŵţϽС
׹ȥϳ
ôòŵȵˣǰͷ˾ϰôˣ濴ۣƫǹײ:ܣڻشԺȥ½֡
:ȥĶҪҽ㣿
ûԼᯰʱĺƽصһ˲ɷ
˾һ飬ͷ֪Լĸ˵ˣһʱƵĹڼʻϡԴհףתתӦ˼룬ڨڨתȥ֪ûشԺˡ
ӵ˲ȥ½֣ûУǴظȻȥ
˾ֱӣֲڣƨɱ˰㡣ȵʻһ·ˣȵԵʣǶðϸϸϸһ㡣
ʱ򣬲Բϰһ˾ͿԼ̫ˡ
ҿŵײδע˾ǰУλϣһ
ǿѹסڵ֮ǰڹȥ˱ߡ
γһ·ͨУûþ͵ִۼլ
Ȼ׵³Ŵӹģҹû¡

תһȦҹﻹǹ鵽㡣
ᯰۻرԷǱԺ󣬲¥ЪϢһ¥ɳٶȴպϡ
ʱһƬڣ˭Ҳûˣ˰ҹԻһһڡ
峿סҰӶȷɳϵļᯰ͵ײˣӭͷŵòᡣ
ᯰǳһˡʾ֨Ҫ˯ġ
Ҫ²Ż˵:GСˣǡҸԹܼҽ
ᯰҡͷ:Ҳߣϰ춼ţϰࡣ
Ȼ
һЩʱųּᯰ
ǻᯰѾڳ֣ࡣ
Ϊû˯ۻˣҪˣɤˣӲţ̽ô£֪ᯰڱԷҹҪţһԱģʵŪڵˡ
껹ǿͿ𣬶Լᯰ͸¶:ҲЪߣӼҰ칫ȥ˾
ᯰ:š
ȴλ
δҪͺû
ɤӣŸԼϰʱˣһ⣬ĳɤź:С㣬ݿȣҪҪҲһ
ᯰɰĹ࣬Ӧ:Ҫһ
ɻһƳ¥ݿڣ͵¥û
緹׼׼˵㣬¥΢ĽŲ
һ˯ת¥ݣǰ¡
ᯰҲš
棬һ롣
ӶֱΪϰͼᯰڲ;ߡʳһһ̡
Ҳĥ䵽ڲŶ˿ȹȥȸȣٸᯰŴԲգߴ˵Щϻʲôᯰĸʱģڶһ¾˵ԼǴˣʾԭᯰҹʱȥһˡ
ᯰбۣظ±ӣ㽫
֪ҳˣЦЦ˵һߡ
緹ʱ̣Сʱ
ϵĽûʱһƲ
ˣᯰȿڣҲյָ:ô˵ʲôҪģ
ȷſ:û仯
ᯰ:أ
:Ҳࡣ
ϿƼϵûУ
ǰˡ
ᯰ˵:ǱΣ
ϿƼףȶ񣬳ĬƬ̣ʵ˸֪ûⷽҴš
ϿƼͻǵ£Լ׵ġرա
ᣬġ
ЩʱȽǸ˵ˣȥ
ᯰϣӶߵǰ˲Ż
Ƚ鷿洦ûĹ£βѶ¥øᯰ
ᯰ¥˻ʱȥ
ᶨԼϰĲϿٵ鷿תһȦС˵:С绹ߣȥϰࡣ
˵:æģò
Gˣתʹųȥ
̯ǰļ¡
ϰһ춼
ûʲôҪģҲôЩܴʱо¥¥˶õԣֻһڴ룬һǡ
ָӰӶ˲ˮһݣʱ¥ϴתʱ鷿ߡ
ʱԶ̿˸СᣬýһΡ
ԭһҪţˣΪ졣
мϢĿյ÷鿴˭Ϣ᲻ҡ
ȲȫϾżҲýӵ
ϼϼŵԱ׵Ǹ顣
λϷϢһƵ
ûĽֻͣ
ãǵ㿪
ǶƵ:
-ǰһͲǳϲԼҲ˵
-㾿뽲ʲô

-ʱҲûŮѡ
-ԣ
-൱ڰû𡣡

-㲻


65 
Ƶֶܳ, Ƚ϶̣һ, ûжһһŶ
µĶɤͦбʶȣƫ͵Ǹ, ѷ˭
ߵβĻϵСԲ, ƵĩԶֹͣ
ڲŵı־ֱƫ, ԻȻֹ, ϲɢ, δƵֹ
֮Ķ, û뵽
ȻŸյ㿪Ϣƣջ, һ, ˿, Ũޣһ˫ɫת, ºȥ, ȡ֮ǵͳ, ȻһǳǳĻҡ
˾鲻ᷢϢҲûô, ٿ˺ŵλ, ò¶֪
۴С㣬ܻˡ
Ҳһܸɳôƺ, ȫеΪ, ϺԷƫִݵı, һĿ꣬ǧټ伫õ֣һֱҧŲɿڡ
Ǵε˻û㣬⼸ִĻһαһࡣ
̹ܶ׵ֶΣǽڵĵڶ 
Ŀ۽ֻϣĮȻſ˻գۣ²˲ж
أ˳¼ļתʲŵ档
ظǴδյһѶϢ
ָס룬ѡʾ㡰ɾȷϡ
ĨȤǱߵĳӶ
Щ飬Ѳеıһ
ģоٶһǳɣͷβϣһǰһرϡƾŰŴ̼ȫ䴦
Ǳάס򶨣һͨûɵϢͶŭȴϵѪɫҲ䵭࣬Ϣͷ԰ף糿ǷݺòͶʱһʣ
ҵϣһڶ¥̸Ŀ϶¥ҼᯰǰȽӽȡ
ֱԲ䣬ͷźݻȴǷƵͬɣѼҳһ㣬ȫ̶ƤЦⲻЦ
սȣ׵˵:㡭
:ʲô˼
ôԣ𣿡׽첲̨ϣ¡
ųô밤ţšü:ֱܿ˵
Ҳ:Ҫ
ƳԷ
᲻ˣָָ¥µλãǰķ̧̧°ͣ˵:ᯰ
ϲԣû˼ۣ֮ȱտԣһûӡ
ҵˣġһȻǰǸּͷûһøˣǰǶơ˳ˣҲˣϾúڡ
Ŷ
ר̻
С
ʵǰҲҹûҵǰЩʱղŷߡ
˵:š
:Ϊ겻Zǣöһӡ
:Ǻ
㲻Ҳˣʣʮ˽ҵĽ£һݹ͡
ȵ:ľҹϵ󡣡
ǵлл㣬æչôáݸһԼ˵̬ȣϸȫ̿£壬Ҳ
ȱǣû
Ȼȫ֣̹׵:Ҳҹ壬Լ̸һΡ
:˽Щ¡
Ҳû˵ʲôõġױ֤νſģҲܣ¾֪û֪
ȻǸ:޹ء
׵ͷһı:ＱƲ壬ƭ˰

ˡ
Ⱥ촽ź:Ļû̫ס
Ц:ǴˣûܱȵùģҶû뵽һСҪ֪ϵҲˣϧǰ͸죬ر֮Ĺϵ˺öࡣ
ȵ:˵Цˡ
:Ǹøм㡣
أҲûʲô
ҺЩ
ԡ
ְѻ:һ𵢸꣬Ҳ⣬һ㣬ԺҲùˣܳȫҪٰ

Сʢʱ粻ģ嶯ҪãײǽŻ᳤ԡȥǻ;һֱ·
⻰̶̫бۣʵ:ôȷ·
׷:ѵǣ
:ҪԼ
Ӧ΢΢һӣֵϣ֧°ͳ˼òҵ˿ɿ۾ݣֲؿڣ·Ϊʲô㣬ߵʱҲ֪ͨһΪ̫ںˣ㣬伣ôãҪǧټƲƭ

ʱֱʣȻģԼʵĻֻص㲿һҿǼĶǽɾͳĶʹ
ƵԤıͿȻͣװͣôãһŪķʽ
Ⱦٰһϸֻϡ
뿴ĵס¡
칫߽Ƿһ֧򿪵ǩֱָʣͨϸзɫǡɸǷԱߡ
ֽʱһע⣬֧һµ͹մž׹أˤڰԶ
ӦȥûӦȥסֱֱ䡣
·еֱ̺ʴĺһ˲Щīˮڵ̺ϣȾɫ
ڵɢֲͻأ

¥ᯰһ綼ڵǰ۾һû뿪Ļ
ǰƷԭδһûȹ
ı͹ҵֻбϻһʪવˮ飬ڲ輸γһȦˮ
Ū˵ϵ֣ͣԻڣ߳תһ¥
չ黹ǵ鷿ǰĬš
ڿˣҪҵ鷿ȥ֪Ȥسʹɫʾǰ׼ٿ鷿ߡҲ߿طøˡ
鷿Ӧ𣬼ᯰҲȣš־ͿŽȥ
ʱѾվǰʲô
ŷᯰȥ
أԼģʩʩȻȡһ飬ſȥ
ᯰʹֱֵ̺ϵĸֱʣһԲ𣬺Ͻʸǡ
ѸֱʷŻӣתҪˡ
ȵעм䣬ߵˣ:ĸʱģ
ᯰʵ:һࡣ
ôصģ
򳵡
һˣ
ǡ
:ǾˣôǱ˻ı⣬ʱҪ
ᯰص:ûҪߣֻǳȥһˡ
Բ֧ʣȲӲ:Z˭
ᯰȴˣִ⽫ǰݣȽš
Ȳ:Ƕ档
ᯰ˵:š
ȴŸ첲:ϣҡ
ǰֳ̣ǰ˰벽һᣬǱܵݾܾ
ߵڿǽ򣬲Ҳһļӣмͨһףխ
棬ᯰһǰ൱ڰȶͷõء
26պ񣬾ôˣᯰֱȵһʵ
վ:ûӣֻǵˡ
ٿ԰
˽ʰ
ᯰеأ̡
ʼˤˡ
ƽ:ȥޡ
Ѿֵǽ޿·
ᯰǰߣȲ㣬໥ĵǳϢһ
ᯰҧҧӳݹＷһ:У޺Ҳԭ


66 
ֱרŶ, ǴڻƷɫһСñ׶˿СNJ, ֱϵĿͷдĸ, Ǽᯰüȥ
һ޶, ȫôһ֧һ۾ϳ
ϾͷǿǼᯰרͨ㵽ĲƷ־Ѽֵλ, ֽһء
ĳ˰ܼҵı쵱, ʱ͵Ķ, мԵĻ鱦֮Ʒ, ǵԼġ⡱Ҫ԰ڱһ, ӲŪôĲɫǿ, ΪŽ, ĺҰˣһŪ²̨
ͷ, ߵķʽ, ִΪǺͲƺçײͷ, գɺˣš
, õ, һֱ֮߸Իҡ
֧ʵ, ǱҪ, ᯰͽ, ǵû¡
Ĺ͸ܵķ϶˱ֳһʵĹΡ
µıʼ⣬޺áƽͣǸ𸴣û𣬻֮ǰһ
ս˼죬֮һᯰ߻ⷢӣⲻš
ʵʦѾˣû޵ˡ
˵:ǼҵûأӪҵͽš
ġ
ֻǲСġ
ᯰôߣ:ǰͲϲˤñϣʡðۡ
:ˤһξͱϡ
ƽЩпޣֲ̫
˽㣬ᯰϵķӦִͦľ඼ֳܵɫ·Ƽ񼡷µı
ᯰ:Ѿˡ
Ƶģȵ˵:ãٻ
еˣᯰ΢Īúܡ
Ƕʲôܻµģ
⣬Ƚӵ:һ֧ʶѡ
ѹǰ˲һƵ࣬һͨȴסһͷЩֻģɡ
ԶҲûϵ
ֻǵˣû
û𡣡
С
ƴĽתѣ˼ľԽԽᯰú˵ǰЩƵȱֱʱ̶ů¡
ӲĴбǰߵγԶԱȡ
Ⱥ֮δ̫ȵĶøӿơ
ûԼᯰԳ壬׽Źֵġ
ߵӴŻѹһʱġڱ棬˵ٲȻϵĲΪȻͬˣǲּֿյαװѣ¶ĶӺͷꡣ
ǰֻһʱŵĲǸеʵӽᯰıԡ
һб޷Ŵšͣӣĳë˵:ǣԼ֪
ᯰ:ǳˣ
ǿ̧̧°:أ
ǲǣ
ǺҪ
Ҫ
ҪĻش𡣡
Ҫʲô
ҡ
ᯰٴηѹ:㲻֪
üۼ䲻ͷ:֪
˵ᯰӲơ
:ÿҪȥ
Ѿ˹пա
òã
ᯰƢ:
޿̣ûЩͷС£ɤ԰θ:ᯰ
ҲǺܴԾɵû̫Ķ淢֡
ᯰ޶ԣǵϼܳѺݣһζԲģǸ
˵úܣ˼ֲĵ࣬ϵͷϣٵ󶼻ǲԸʵû˶ҪŶԷһˮ
ƵĿռխôҲ㲻Ƶģʲôƿš
̫ǿҵѹȸ˫ڣĿڱһúܽңͻȻɿ˻ּ֮ᷴѣҶ޷ȴ
˶ţôʹͽͣһͱᯰס˵ַ䣬һ첲ţסȥ·
ᯰŪǽضšƵģûκεɽ
ǰǿϣΪʲôóᯰʣϲﻹãΪ˺𣿡
ȻǺ:ûҵõģ
ϻǩֱʣͰǶ
û
ᯰ:ƭ˭
ȽƱ:û
ôͲʮ֧㶼ǿ
סˣʱûƼ
ᯰ˾ֵ:ƨ
ȶزóܣĴʻ㣬౻Էǿʶסһֶﲻ
Ѫ嵽ͷˣƤ˶òᡣ
Сţᯰ˵ĥݵģȣû˸߹㣬㳶ѽϹˮƽĺá
׾ӵļٻҴȶȾЩ΢糺죬ѿʴӡ
յദ㣬ֱ棬´Ťİ
Ųš˵ҲЩŭˣŵף˳żᯰ⡣
ᯰ:ûǱ£װװȥ
:Ҳûá
ҿû㡣

Ϥĵƣᯰ̯˽:ĿڲһԸϡ
Ⱥ:ʲôûϣ
ᯰֱֱӭϣĶþĶڿһ:õ˵
ȱ:ڷ񾭡
̧֣ס°ͣӲתԼᯰִţʱͽŪһǳĺۣۣɻǴڡ
һʹסû
ᯰװͰ͵:Լҡ
Ȼģݺ˵ˣӽס϶֮һͣɿٴѹŲƽˮص:Ϊҵ뷨
ǣʲôᯰ˵߶ˣֻɴ뿪ҲˣУǰ첻
Ⱥ촽ţƬ̣Ӧ:ҵķӣؾͻأӦ
ᯰ:ģҵģԭҲҪ
:ڲˡ
Ҫ𣬽ΪҪ㣬ͽˣᯰٸʵףʵڷˣǰʲô
ĬؿΡ
ᯰǿ:˵
ȿ:ˡ
û
ǲˡ
㵱ʱտϳҲãôòԸۿҡᯰڿԵɣΪŮѣǸʱǡ
ֱбĹۣӡ
ᯰ:ܾ㵱ǲš

ôˣһֱǡ
ԶԸһȻ
ᯰ:ҵģ㵽ⷿңҪô뿪ˣҹġ
ôңʲôԶһ㲻У
ֲҾˣ
ȲҪΪʲôҪЩԺ˦ô죬ʱô
Ȳˣסõľٶ
ûУᯰĿˣҪճһն
鷿һƬţƮĻҳڿУŹ
һ΢ŵػӦ:ûС
ᯰɫ:ҳǲ
̧:ôõģ
ѵǣ
ûˡ
ᯰת棬Ʋ֧ȷ޹ؽҪĸֱʣɫ:Ȼ룬ǲҲʱ׵û˾ͻµģ
˵:
㻹Ҫ𣿡

شҡ
֪
֪ûǹ

𰸺ˣ
Ĭǿ϶ӹɡ
ңᯰƯ޿޵ã̳ʵ:ܣӦϴҲұġ


67 
ս˼, ٴεĶſܾ˵Ĳģеìֱȫ̷СCǵִûֹ, ִһ룬˿ڽһ롣
ĳƺͦٶۣݷôЩӲź֪һӶ򲻳һĵùҹ, 类˿ڷ˸еĻǿϻӦ
Ӹģջ𣬲ܲ˵, ľᡣ
ݻ, һһ̶ִ
𲻵Ͻ͵, һǹײ
Ƿ, קű³, һ˿涼
һʱ׾, 粵ûƤûĵĿںȼ, ǵΪ߹°ճɻҡ
ҸѡĻᣬ, 㲻뿪ᯰ˵ֹסȵ°ͣʹ뿴ԼܶشսЩȵ, һʼͲǿǿĹϵ, ˫Ը, ô
Ϣǵ⡣
ȱ̧ͷ𲱾鲻ԸӡֲᯰŤ£δɼᯰȥ
ᯰЮֻתƵ·Ĳ֣ڰ뻡ʱܽء
ڹĲӦȽʧݣѲˡ
ҧҧ:ʲôʱˣ
ᯰ˵:û㣬ôͲУ
ݺǲȻȵ͵:Ǳ졭
µ꣬ʱûСᯰ綼ˣͣ뿪
Ȼ:绰ҹȥ
õ㲱ˣвˣᯰ޳ܣȥȥô
ĸ첲Ĵ
ƭҡ
ᯰ:˵ʲô㶼ţҽôƺģ
:ҳҪõ֤
һ㡣
ỹ
ᯰ:ᡣ
ɫ֣Ƚ:͵ҵ֤
Ҿһ£֮ʲôûɡᯰ˵ٲؼţʹҪԼļУǲˣֻϴ˻ѣûҪһôɶԼԸң˵Ҳ㡣
ӦƵģſڶ:졣
ᯰȴΪȻĻԽԽࡣ
һ㲻ϣǺҲһ˾ҡ
Ұ㵽ȥģҲҸԻ˳Ե͸
ûôı£ƴӣζ˳š
ĺңΪʲôҪܣΪʲôܾϲŰ㵽ƳǲμӻǴΣмҪȥҲȥôָˣ

һٵʣһһ¶ǣȰǿ·ػί񣬽ץ㡣
ᯰûȵĴΣҲҪ͵ֻ̬ΪɣĳЩڲŵĶ˺ѣ̻¶ڰɫĹ¡
˵ĶʵǵûпϲһЩʵ⡣
ǲаСرȣЩоĺӦöֻ֪ûˡ
ʮСŮͷԷ̫嶯ѲŵԸɳܻڵ£˾ĳ˶ԣԶΪԼľٶ򵥡
οôĽʣеľٶʲôȸ׵ģǲ¡
СĴƽᯰȽǳڶȤζżѪ׼Ūʹ棬͵ȵĶ˵ǡԼˡʵˣĻд㽫
ᯰıȵСʱȥʱ䣬Ҫȣǻʹֶΰƭȥ
ķչͲڼƻ֮ˣԶϡ
мҲùģҪ֪Ǻ˻ûᯰû˿תĿԣ§ɳϣ˳ٹϵơ
ܶùضҹУŻ컯ˮƺƴȻȥһˮɢڹĺۼû¡
ٺǼΣͬư͵ؼ˶ͿĪͷֲˡ
Ŀڳɬ:ûһƳǲμӻ
ᯰ˵:ⲻУмȥҲԣ
мʲôϵǵø
˵һҸ˭
Ȳ˵
ᯰסʱᷢΣշ:ҲΪĲȥƳǡ
ѹܣǰ·һԽԽǽֶ˶:𿪡
ᯰֱ̹:Ϊ㣬ȥ㡣
ͷȿڲ:ҲҪ
ҹܲţҲġᯰ˵ٰͣΣңƲɾˡ
һ֮ʱΣɫʣղãԺ֦ҶïһشССİߣֽӰصֱ˴ˣͳͳڵһ顣
̳Ʋɢʽܣߵ̱໥˦ӡ
ɼ˦ӣҲʷһ⡣
ڤڤ֮еǣţշǷǳţеڿɢǵĲǡ
һΪݵ̹׾֣δĳɷ֣ᯰҲ磬ٲȻ£Ψ²ҡ
鷿⣬һˡ
Զ£ʱʱ巿ۣǱߵĶĸʱܴ򿪡
ЧܺãֻҪ̸ݵġһ˵Ƚ⣬˵֪ˣ춯һ֪
ʱ䣬ϸҲ
Ļỵ£ɲȷ
СײϵƷ漴䣬žડ
ᯰĴ찤ǣҪײ׵ģС:Ҳں㵱ʱô룬һ滹ԼҪ˵㡣
ǰĴʪת
ᯰϣͳ:ҪôңͲӦȥҡ
⣬ٻ:û㡣
ᯰȴţתţȥ:ھŪҽһ˰ˣӴʲôһʹ
ϵ̫ȣ֮˲յľͷһάԭΣͷȴ֧šƵʽҹͻȻûƽ򶨺ʹݣէȻʧȥǵı࣬ûǲӲı岿ֲһһͻ
Էб
Ĺʶδڵ̨ղ˵ļĬȥǵ㡣
ᯰΪץסȵ֣ԼĲһٷŵԸ
Ҫ㶼¶ʮʮв
ջظ첲:֡
ᯰˣӹ֣ƹˤø
ûɵĿˣԵ޹ʾһڡֻ嶨λĺһ˼ȶ·ߡ
滹һɰͣգΪ鷿ڷ¶ܵ仯
һķ紵ԺϡٵɫҶһȦȦתֱڴ̨Ϊֹ
סȵĴȥᯰԼ֮ľٶǱһ𣬼ᯰȣ÷ǿƵҪ
ӣᯰͳѪζӿ̼񾭣Ҳ𽥹ɸȡ

ֿˣᯰƿײܱ㡣
ﶼģ˫΢΢еˣҲʹ
ᯰǳԲǽѵ׼˻ᱻôԴĿ棬ó˾ν˵:㻹᲻ãݲġ
ָⶼڶƲס鶯
Զ㡣ֻǾ䣬


68 
ľʵذǽ, һע⣬ŸӦ׹䣬صһ, ѳһš
ǡɾǺ, һҶϡ
ᯰ´Ⱦ, Ƥ˵ѪԷҧƵģ⡰¡ںû֪һ, üͷûһ£ִ̬Բ򣬷Լδ¡
ţȵŭֱٽƱ߽ĳ˾ռ, ƵƲ:, ˡ
ˮߺʧȥ¶ȡ
ȥ
ᯰʯ:㲻뿪
˳, ݶ˻ǹִ, ûյʿɶֹʼնߡ
ѹ, :
ҵᯰֱӭĻ, ӵ:ҪǶܣˡ
ſ:ҡ
ᯰ˵:ǣûʸ񡣡
ĵ, Ȱѻü:ۡ
ᯰ, ɫ΢׵, ˼شֵ
رƤ£һζŹķްС
ѻȸǣʹжϡ
ҳ״ĹȻƫб봰پһշתмسһߣشǽһࡣ
ᯰģ͹ĬȻһˣζˣ˵:Ҳġ
԰գأԲתһ˫޳ϸֱ̧Ჽȥ
ȶԸվԭأȻȻͷҲء
Ǿ飬ɱС
ĿڶµܣǰΣԶȥĽŲ˵ɫѿִһ߳ܵġǹϵķ
ȶ󶼺ˣ̣᧿Σзڣ޳
ûϰʱ䣬ᯰ͵ɳϴš
ͬԭ鷿ѱǱˣᯰֱһعԣ˭̫ϵһԽӽļơ
Ƿˣһûǰ쳣һɶԶԶģͽȥ
Ϊ׵곯λӶۣʾøûǱߴաᣬæͷĻڿ
һĹӶ鷿ʰʹȥֳ
칫²ܣѵعԭλɨһ档ʹ鷿ܸɾɻҪɨɨ߸
ʱȻ棬¥ˡ
ϵĵ綼ػҪ౻
ƣںбѾ֦ϣʹȫĻӰ޿ɲ伣̻¶׵ʵֺ֡
εĿڽǣʱԵûôˣ˵ʲôֶЩĪ£ѵòС
֧ڵĸֱûܱŻԭλȲţᯰˡ
ҲСҪջص˼ȡߴΪܡȶڿ϶Ըۼķ
һᡰ΢磬ᯰصı췢ӵ£Ѹֱ˳¹ֵܶΣͶȥҷš
Ÿֱʵĺӿճһ飬Ⱥɫһֱûת
ǰļĽϰһϿϰûӦɷƵģЩţֱͦžﶼԸ˲
ȹϸǸ߱׼Ҫʱᷢ𿪳ˡ
Ķţ˺ܾãʵڿסˣС̽:ϴûãҪظģ
ȴļ˵:ûУˡ
ãȻ͸ǷȣĦ˵:ǲԤǲֲУ̫ͳ˵㣬ȥõٺ˶һϸڣ
Ҫ͹ˣʵһ㡣Ƚ󷢾µС˼ֳ˳ôⱻôԴ㽵˼ȣϿԺﲻ㣬ɸѡȷٸңҪ˲ʡ
:ǣ֪ˡ
޶˶˾࣬˵:ǻ׼Ҫ
Ӧ:´βٷǸ
:ԲС
֪Ӧ£鰵п࣬˵:һ
ӿļλֱʾ⽯ȥƲסطҡ
ܵĳӰ죬ѹƲƢ
ļ˳Ψһֱѵ⡣վŶѹܲסϰĿֲ
ĮȻԶˣ֧첲öָüġ
ƳδĿպӣٴοƲ˵غݡ
ϵĿһֱͽûֱȱ䡣
°Чͣûʲô£ԤҪ˾ȥһ˵ģȡˣͶ˵ļ淹Ҳӳʱ䡪Ͷһǰ֪ͨг̣ĵپۣߵʱ
磬߸գʮ߰˶ȵ챩ɹǿҵĹʹľҶӶ͹⣬ԺЩϸϴֲȫ費ûʱʱ̶̿һ㡣
Էıﲻȣסյ˿¥¥ɿ䣬̻ζ徻ס˵ء
ᯰһҾûӰǰƷ򹤡
սƣǰȻʱڡ
֢᲻ܽƾִͻ⣬໥̬ȲΪʾ͸ı䡣
߷һ֮ҲһγɵģЩͷϵʵʿ˴á
οᯰƫԱ͹ĿŵֻԼĵطڲ¶
ˣֶȿʵʵڵĴ󣬸鲻Ը޹أʵǰ˸Ӵŵϵûϴף統ĻˣһʱİȲţΪѣǧټѡԼϣϲˡ
ᯰǳôʱһУȽһټԷ֪ΪΪ֮
ҪҲ磬Դ˷򻺺;档
ʵҲ㷽ʽϤһ棬һ档
˭ܲʰף൱ڱǿУʲôûʣ¡
ʱͦìܵģУ̲ס٣벻ȥͬʱ֪ΥԭÿһǶԼķ񶨡
Ǹ߰ˣСֲ׵ĳڽɫɣͣĶ㣬׵֮ӡҲͬûǸԾϲԣɹȡ⣬ֱϼᯰϽµĸ
ûеɽϾǲһ·ˣⱲӵĺ·ӦƽȵӮģʽᯰǣݡ
ǺŮ˸㵽һ𣬻ǺһϵгٶȻǲȱԤڡ
ڶĴֽͱƣǽô򵥡
ǿȺݺѪһѷĵӣͷץš
˵ˣʵûء
ǰεĳߣȲ뿪Ҳûᯰɫ
βͽ׶ΣƷȻʱܼżѧԽԽû
ᯰŵ꣬ɨһ
ûе÷ùǡ:˽£
ᯰֻ˵:ţҪȥ
ɶҪģϵΧȹ߳һŰװıǣ˳ҲŸᯰ
ôأѣǼˣ
ᯰţֱش:ѡ
Ȼһ㶣:ѣ
ᯰ:š
ɶʱҵģô֪ץһĨЩ֪飬ڹ㲻һⷿס
ӦĿģᯰ˵:һķӣӡ
ʣĲ:ֻ˸ط˺ġ
:صģ
ᯰ:㲻ʶ
Ҳǡͬզ˵߳ǰѣٵ÷ˡ
Է˳ӣ˴һߡ
ճ꣬ҹﲻƽ͵һŴϡᯰ֪֮ڿպϹҹ¥ݿڶ̤벽
һأԶԶڹͷͿӰ
Ŀԣ߽һ˲
ᯰ̧ƤֱǱߣܻš
˫ûҪ˼
Ϊֹ
ת¥ͷĵϨһݽڰ
ᯰǿһڵҹɫС
аëСꡣ
ȱȼᯰҲһš
ҹﰾᯰ˯óɳ϶ûȻˣ֪ߵȥ˹˾
Ҳ£Ҫ˾ӽȵר˾ˣʻûԹܼҵ֮ȫְܼҡ
Ǳǣģ޹ܺҲ޹Լǵò֣ûȤܷ֮£ǿ
ʼٸ߱˶Դδа֮ģˣԱߣᯰζһۣ:أ
Ѱܵ:С緹ʲô
ᯰֻһ:鷳Թܼͨڣæ
ֹЩΪѡ
ᯰĿбӣֱֱš
Ƭ̣ͷ̾С֪Ƚյг̣һ´š
һֲ©꣬ᯰ˾л
˵:Ҳûʲô
ᯰϸĵ:ˡ
ͦҲԼڸ
ûôӦ
ĳɣᯰʼת˾õָʹԼ£ϼźͻǡ
û⣬ȫԥʹӦ
ᯰ߽Щ֪ǽͷܣüۣ:ԸǰľͲˣеĲýҲûϵ
ǰģ˽ʵȵǼ䡣
궼⣬롣
GСġ
ᯰ˵:ԹܼҶӵ
ĴӲͷƤӦ¡


69 
ͷԼˬ, ԹܼţӦ˲ͨ籨ţϰ㱨ʱտƿ, 俿ס
ҲŵĲ, Ļǻ޾ϸ֪ͨȣᯰϰڱԷ˶áЩ¶һһʮ
ʱΣᯰоķڵϣôˢҳ, ĥУʱݺӲʱִֻã档
ΪרҵʿԴһϲֻͨճĵԲܣƾĿⶨȻᯰҪʲô, ܿӦò򵥣ȽҪ, 㲻߶ʮһ֮һϱ
ȴǺע綼μᯰЩһζûʡ
ĳȥCǰڰŪδͣ, 쵽רһ¡ȱͲ, κͷֵø, ʹ֪ᯰ˽Գﻮı, ֻҪάסƽ, ͺƻ㲻ô
мͷܣϰĵˣҲ׼ͷ
ԼìܲΧʼޣ˫ﶼи˳ӣһǸ˸һ
ߵôȵܹѹסǰߡ
ûȲ꣬Ҳûעĳˣ˵:ľн´ξص㽲
ǲˣϽæص:һע⡣
ȷļȱȱƽΪᷳЩеûġɹһǩϣ֧ȫµıʣȻ˼룬״:ף
̧Դ:ûУֻòһ£ⲻǻǱߺйӴһˡ
ᯰԭǰһ顣
ᯰȷôںףص㲻ھϣǸʹİ鳣عջƵġ
ôۼҵᯰһѹҪ˰æ̽ף˽Ŀɱܲ鵽Ķࡣ
̬ǿ塣
ٽʹôҪҪȫϢ߼ᯰ
˵:ԼŰ졣
ͷ
תƬգ˽ϵСꡣ
ٳٵȲ磬Ʒֻǰȣھ͹Ъҵڼɣˣ°࣬Уˮ֮Ҳɱûп˻ţʡ΢ķá
ᯰ涺߾ͱϰ쵽ֵĹʴ㶵Уſڵȹ
ZУѧ͹Ա½ȳ̫ߵʺԼһ˻ȥ
䣬·ʱⲻ˱ܣȳתڼҲ㲻
æ֮ʣᯰʪ͸ˣɵTƤͷҲڵˮûһɵģƽЬﶼδѡ
ССһ·ᯰΪǱϵ¥Žȥÿһһʪӡӡ
칫ǰ࣬ͷ޲䣬ྶͥ
ϰԷֺ£ţᯰѰһߣƳ۶ԷѵЬӣתҸ·ϡ
ҲûԡҶʰֱӾڴѵþ⣬մˮﶪɶѣ¥ˡ
ǿԳᯰٶ˲һ·¼·ĥ䣬ҵֱŴϣһһס
ʱһʽͨṹĶ¥û˿˽ԣ󴲵Ų̵ľ룬мûжڱ
ͰĹֲ̨޷סߵΣ￴ȥĳЩ⾰ɼƤһƾܿ
һ룬ᯰ˴ԡңŸëסʪͷŲżڴߵĳ㣬ϡ
еҲҡۡ
մϻõȿȻԭأʹ޴⻹֧û£ȫ̱̬
⳯ǱһɨĳŵıͳҰУᯰйӴҲúᣬ˺ðι
ĳʮֶأֻһ룬ǡŴߣһߵش⣬ɵĺԺ뵣ԶķⶼɢܼСУʪҰ˲ɴ
ᯰմˮͷĺ磬ֻխխһأ͹µ߷ԸУϸϸ쾱βÿһ̸ͬ䡣
һȴţķ쬵ġ
ӱ֮
ᯰʱתٳߣԹԱ
һûɿ䵽¿ţʹСΪƽ̹ʵᯰߣԣոʱֳЩؿڵĻҲͦǰЩʱգͻֱϸȴûһ˿׸⡣
Ŷ̶̶೤ʱ䣬λһı仯߸ȳ˿ɢʪžͱһζ
ƽûеķ񣬽Ȼ෴ζ
һץ£ᯰһʪͷߣճƯ
ѾϢΪɫȳ˰ӣջ⣬һ۾Ϳˡ
ҲûʵΪ棬ֻͬһ˲䣬ᯰҲ˳תͷ˹׽
ᯰͷŤܣע
ֹˮģƿߡ
ץëͷᯰֱֱվţ󷽿ӣؿͷβδжܻĴ㡣
˻һ˵ڳֲǡ
ûλƾΣѹ⻹ǴԶûֳȻɫ·ֲˡ
·ᯰֳȥ¥һˡ
ԭͷͷŵϲܣûҪԼϴĴ㡣
ɨһȦ۳ŶԷ¥ɫ£òƽ
Ҳûֹܣô¡
ϵĶǰӶӾ˴ɨᯰġ
ӶţȺ:ܡ
Ȼϰָȵİš
̣űˮյĵذ壬˵:ʲôûá
ӶӦ:ʰȥ
¥ܿ챻ɾñⶼȻһ¡
ȥʶԷΪôͻðһ¥ɨһ顣
ᯰƫͷһԣȴߵȸǰ˻Σסȥ·
ƿߣһߵˮȡ
ᯰԱߵԾѵطóǶĿռ䣬ת˲ָ֣˸ɻȥ£ԼҲתơ
ᯰȵĲĶĶ̧ȡһӵȥΪ֮͡
ûӣ飬ҪԼ֡
ᯰˮǰݺԸ
͸ȼУתһߡ
ɼᯰţ˵:
Ⱦܾ:·
ᯰ˵:ûе
:Ǿÿ
ᯰִæһˮһ߶һ˵:绰ˡ
Ȳ⣬Ȼ֪
̸˰СʱҪĵǱߵᯰ˵ʢѾ㶨ˣ⡣
Ҳȡһӡ
ᯰ:ʲô
ֿ˵֣У˵:ûС
ûлǲģ

ǿӲϵĿձӣᯰְԼӵǱ:ȣ
ȲԸüϲˣҪߡ
ᯰһץסԶ롣
ȳ:ô
ᯰֱ˵:һˣû
:֡
ᯰ:ҽ̫أеˡ
üͷšøȴƽֱ⻰
һȵĴͷƣᯰͰǴ:Ĳ̸̸


70 
˳һȺ, ˣ˫Ѿ侲ᯰͻ̬λ, ʮ
Ǹӵǻ, ǿ, ͦ˳ˣʱĺྶͥ
ȻİϷһһ
֪ŪУȲŵ, ش:ûҪ
ᯰ:˵£CǵĽȡҸǼ, ܶ෽涼֪
˵:вģǿ԰顣
ʹˣҲ˽⡣ᯰӵ, ֻӦ㡣
սӵˮȺȽ̡:ȿˮ, ߡ
ᯰڸɻϵƤԽϲ, УûоĶе˲ųٶͣס, Ɑˮ̨:Ȼٵһģ˺ȡ
ĸ첲, ȼ:鲻˽, ת
ᯰ, ǰʹ֮潻:㲻
¥бڣȹ˼ϣôֻ˵:ڣ֮һ
ǾͽģáᯰɴѸٵϣʱ䣬
б˵첲:֪ģ춼㣬ﲻ׼ȷҲ֪ͨ
ᯰ:֮ġ
:ǾͲֵܲķ롣
Щң
ȻˣҲû֪
ᯰű:һϵģѾһˣɣ
üβ:𣿡
ǰһɲ˵ػʱװף·˺÷飬һ㶼棬ȴµĻ
ٶ죬ȫ̷ˡ
ᯰƶ:ǡ
Ӳ:á
һҪʲôᯰֱʣ⣬һɰӲز棬ìܾԹҪֱӸ֪ʱܻԾҺüΣǰϵء
:û˵߲֪顣
ƭ㣬ᯰ˵ңҲãȴ绰ʱڣһֱüͨ籨ˡ
Ȼص:ûҹҡ
ᯰ:㰵еˡ
ȲҲ:ﶭԼľߣҹܡ
ᯰ˵:ͷԽ㣬£ҡ
ʲô
ˣԭȵĺá
:ǮЩ
ᯰʵ:Ӧ齨зŶӣ·ӣԺȥǱ߷չ

г⣬Ǻơ
ȳݵõ:ǿͷ֤ҲԲС
˸ɿĵˣҲţǰ׼ᯰ˵һˣаգƻѪҪٳһȫµг
ˣλԶ׼
õգһͲµõ
ֻܵΣ˭С
ΪᯰܣᯰҲŲˡ
ۿᯰŵֱۣձӣȴ:Լ
δκεǣ治ɫü֮һǳۣЩ΢ࡣ
ᯰûˮ:ûӦ
:أ
ᯰ:ٿǿǣ´ϸ̸
ĸʱ򣿡
ȷ
š
¸Ҫߴһʱ䡣
͸¶һ:¸¹ˣ淽ҽҩչЩ֣ûʵ
ᯰ˵:Ұﲻ̫ࡣ
ôõ㡣ֱף챾ûߡ
Ҳڡ
Ǹģصġ
ᯰ:ϴ˵ˣҲʡ
:ֻ˳
ҽҩ򲻹һܣᯰṩǵĻϢҲҲ̫࣬ϾôʱˣҼͼҴͶҲ١
ǰֻżᯰ׿ˣʵܰޡ
ᯰͬܽܣȵ˫ҪˣͻȻ:Ͳ⣿
˵:
Ҳʣ
ûҪʵġ
ᯰ˵:ң㻹֪ϸ顣
ٴһ
ƽ͵̹ףᯰϤ:ϻммֵĿҪǡ
̧ͷѵۿһΡ
ᯰ˵:ζΪϣó
ֻΪϣȿ:ʣҲǲС
Ŀķǣᯰ˳ǣҪЦЦ:ͲʲôĿ棿
:˵
׼ᡣᯰӵŽţ²ûǰǽԼΪǮͻȻֲˣ
:ôң
Ҳûܡ
ǸңΪŶӣ
ᯰ˵:ΪԼ
:ûôġ
ûģԺմң
С
ᯰͦƽ:ҲȷʵҲֵš
˵:֪𣿡
Ҳᯰ죬׿ܸˣҲûС
:֪ˣܴʻֶԸҡ
ᯰ:ǡ
ߵýΪҪĿͶҡ
Ϊʵ
:ҲԲܡ
ᯰ:ǾͿŲˡ
ϵɢˣأã˵:вң
ᯰ:ǡ
ʲô
Ͷ㡣
źϺĴ꣬ȹܾ:С
ˣᯰ˵һ̣ѾͶˣһģ빲Ҳ㣬ȻһʼӦԶЩ
Ȼǲ:һ¶
ᯰ:ǿû𣬳ѱ䣬򡣡
ĵĽɻζȴô㡣̽׳һʵѡԴ˼Էı⡣
أɫׯ:ҲӦվף
ᯰ𰸣ֹ:û£ߴȥ
Zû˵֮Ӧ˵ģ
:Ȼ󣿡
Ҳû֮ǸûԺúùȥᯰ̹ϣΣٽӺĺ˺ţһֱڸʿһڱ磬ǱͶǮ
ûӲˡ
ᯰ˵:ǰ׷ٹҰ裬ŵ
㶣´˶:ûҵ
ûСᯰ̫Զˣ߷֣Ѿˡ
˵:ȷˣ
ᯰҡͷ:û
:Щ׼Ҫô
ôᯰ˰룬Է⣬ȰѶŵùˡ
˫:Ҳҡ
ûѡˣһᯰ˵ͬ°㣬㣬ܱǿ㡣
ȰԣӲȥ
ҲǰǵѪҵɹᯰֵôηȻҳǮͶʣӦֻҶռô
Լ
ҵ룬ǰô㣬һлᡣ
ȫλķԣҲĥζˣͷһɾ³ֱס
ҵˣͻ뿪
ᯰӦ:ǡ
½ÿ죬ſڲ磬ȵָⶼģʧȥůȡ
ΪҵķӦȻЩҪԺȫŶӡ


71 
ټĿ, տҲ
Ŵŵķ򣬼ᯰɫ¶ӭֱ, ûĳЩʵ, ֻ:ûǵز
˵:ô£ģѳ붼Ƹҵ
ᯰ۰, ûֱŵɤ:Ҳǲ
ĸʱľȶżᯰ, ôˣϴμײе뷨, һʼĴ㣿
ᯰظ:ȫΪǡ
һ˳ķ˿ɢ, ̤̤, һۿȻ:ڶλسǾʹ⣬Щǲԭ򡣡
ᯰ:ȥ, ܲʲô
, ô
پ
֪Ǹе̻, ȳ:ǰҲû򡣡
ᯰͦ:ûᡣ
ƽ:Ҿлˣ
촽⶯, ᯰ, ŭֹ, ðγ:, 롣
Ŀر, Ұʰо֡ȶ״, ˼͸͸ģȾհǰ˺Ų£ҪһĵίУǶУֻҲźʡ
ᯰԣԶĬϡ
⣬޿۵ʵȷôġ
е²ͨҲôЩԵɣ򵥴һǰͶˣױеۡ
ȱӦǰͲߣδȥװͿһֻ۱һֻ۲զʣࡣ
ᯰЩӲԾʵˣӶнϴת䣬ʱʵرǴCǻǹŹֵúܡ
˵ĳëͶŲǺҲô˳ӣٲͣȵİȫ֮֮
ڼиεӳɣɼòһЩãɼᯰǻᰲ־ܵԸ񣬸Ϊνͽʵ˰ڲ
ᯰӲƢܶʱ̵ᣬҪʹı⣬ʵ𲻵ãֻԼԸ˿תС
̨⴦ߴ׵ǽںضϺ·
֮ǰ뿪ֻȷʵΪܳ弸Σ²ǣվҲǡ˵һһ渶̸Ħǰλжеһ˳ƶΪô
ᯰ˵:Ĺ˾ҲҪЩ
:ĸҲŶԡ
ˣáᯰӵƽطףԸЩ˾ͻǹڳ㣬¡
촽:Լᴦ
Ĺ˾꣬վȽŸҲʹ˻סᯰº˵ڣȻ˽ȵʵͦػί񣬡ǹ˾Ŀǰչ˳ܹһͬðͷֻǸһ˵ҵڣʵϱĻ۲Уӻ˵㣬ȲǼͷҲȲϿƼϿƼתͷߣô
˵:֮ٿ
ʱҵһæ
òš
ᯰûѻ̫˵:㻹û׼ס
Ȼص:ҵĹҪ㱨׼û׼Ҳ
ؿϼĿֻһǱ˵ģԤıᯰ˵Щͬ˶ѵľϸһһ⿪ʢ淽ҽҩǻӣ켯Ҳ࣬пޣûصķԲҪĿ̫ſƼӦñ
Ҳ˱˵Ĵ㡣
ЩӦԵĴʩ
:ԸŶӺĿˣ
ԶԶԶᯰϣԺͶʣҵµĺϻˣЩĿǹ˾ĵơ
:뵱Ȼˡ
̫ſƼǹ˾ľƷǵҵģʽͻҵ߸߶غϡᯰ˵ʱѾʮ꣬涼죬ȥģ·չˣܿͻìͷת㡣ɳгʱȫгֵ׼ȫˣ벻ô
ɫľţӲ:ڸҹ滮·
ǣ㲻ϡᯰ˵̧ƤŨܵĽë΢΢ҪǵÿԼʲô̫á
Ҳܡ
һ¡
:ġ
ᯰִԸ˵:֮ǰһѶ㣬ôɣҲ棬˶С
ɶסһ٣źÿȾһɵ
׹̫ǿҲܰЩᯰ˵ˣ裬Ҫľ̲ǡ˵ͣƬ̣ٿӿ˽ΪһعϵĽڶѣҪЩŻ
֣
ͬζмһСľ룬ײֻҪһǰЩܴԷ
˭û֮Զͬ蹵ϡ
ᯰĬһֵ:Ҳһֱߡ
ȱ⣬ãޱ˵:Ҳû
ᯰˡ
ƿǱѵζİ׿ˮȾþûð˿ЩԶ
Թͨȥ
ᯰո첲һ͸ĲܵɨߵƹеĵطЩ϶İߡ
˼£¶㣬ᯰ˵ǰȲ֪:ǰЩһʼҵҪծȥҼҵĹ˾ǱΧ̣Ҫ̸ҹңûа취һ¶ˣֻæš
̣ͼҹ˾Ա͸ĸұ۵£ǼᯰĳС׽֣൱ڼ˵Ĵڡ
鵽ͷϣҲѲ˸ϵᯰ͵͵ͷ£֪Ӻν˼ּӾҵ̲ΣܲˣԼˡ
Ʈҡˮڵ棬մʪһطſˮһƬ
˵Ļ޶ԣǾ:ҲӦ㡣
תҪߣᯰ룬ѵ:ʵ԰㣬ϽףҲУҪûб⣬㻹Ǿ
ͣ£פƬ̣һ˲ǰߡ
ᯰţ˲ס졣
һˮӵǶ˰裬һڶûȹԭĸֱ˶Ǹ
ıԷ⾲ףĳʹһƬĪŹ壬ģ͸˴ѹ֡
һͨæָһڰӶϹڣǶڣһӲˣٵһ˶š
ﾲסûһ˿
ᯰֻ¥ĹսǴû¸ɣǽڵţЩʲô
¥¥һˣڶ˸ǰֱ˸ת˭ûȰʹӶˣкһôҸϽɢˡ
СͣЪһ;ܳʱ䶼ûǲˡ
ʮһǻžવ£ڵ棬ҴϣڣԽԽ
ᯰ䣬ƣڽȥ
ڴߣӶ˵̵ϣա𣬵ɿĴָ
ڿӣ̵ζ
ȼˣûһڣᯰǶϸָ䣬仺յ
̻һϣӿϨˣһ˲
վǰںҹС
ᯰͷ
Է˵:ģҲ뿪


72 
һ˰, 콫ʱ̡
ǰܵŶζ־òɢдϢڷյĶ¥УŽ, ˺þöŵһ˿˿ήҡ
Ȼ˶ûжĶ
ᯰδӦްӣñǸ̬
һ䣬ȼէȻ̵ϸָ, յ⴫, , ˺һûо, ˰βź֪, ӵѾͷ
ɫ壬Ը, ˡ
ᯰͷʶĦָĴָָʳָĵڶָϷĥĥ
Ƿֿһݣ˫һ㣬ĶҲȥ
˼ᯰһġɳȶռǱ˯, ԺͦҲܵʹá
мʣĵؽͳ˲Խ׳, ǰ, ˭̤ȥһ
ϸڻ谵в, ºͲô, ٿһԵÿġ
ᯰӣĿԶöûջ
ͣһһ
£ӽʮȵʮȣһҹתƽˬ＾
ĩZʱһ㶼գȵɹõذ嶼̣Ψ겻ͬѰƫƫϡϡûûˣˮôľ֦Ѿ´̵ҶƮһأԷԺ
ʷ΢֮ʣ¥ֻʣһˡ
ɳϿˣѳȥ
Žգ
ᯰû˯죬ǳҹΣǻһۡ
Էʱᯰ죬ʼûתȥһ£һʪ棬ɳɳO@춯һֹͣ
峿ıԷþǰһҪס
磬һˣ֧һλЩʱ
ߵ꣬İ׵ıڡ
뿪ͻȻҲûǰ֪ͨһյԼϰָ͸ųˣͬ¥λ
ԹܼҶڲٹùߵ飬ĳЩ¡
ǰŸᯰģǱˣֻ
ԭλɵߵı£ĸ
Ȳͬȫ㻤ÿʱÿ̶ֵء
ҹĻǿͷвֹ˵˵ѡ
ʵɣľԳС
治żᯰˡ
¥ŹţûҲû
һ˿ſڣڼᯰ֮ǰ˵ȶýݡ
ʱͷһǼţ̣һţμȿȣɽûУ¥³ڲһӰһ
ӶֻΪϰ幤´µָұ㶼ӡ˭ᯰˣǱķ棬СС¶ᯰԼ
ᯰǾŵģûʲô⣬ȻߵȽ´ʰϴɾԡ˶ʮӳ
˵¥²ŲԾ겻֪٣ıǴûġ
ĿߣͬӰ˵Ķһһŷֽûš
ֻ͵ԻڣЩ¸ӲҲȫУһû١
Ķȥˣ˭ˣᯰʶãŶ塣
ԵɣҲѹز²⡣
ѲһȦûҵϤӰֻһӶ:أԹܼ
Ӷһ֪ҡҡͷһŲ
ûϾͳȥˡ
ᯰ:ĸʱߵģ
Ӷ˵:ǲˣͦġ
ᯰšüͷм䶼޳һۡ
ƺյָʾӶ뿿ᯰشϾԾ˿Ҫľ룬ߵ̫
˽Զͽ٣ɼᯰô˦ӣܶԶ֮ؿƿ͸¶ľ֡
ıڸҿڣһһܳסһۣ˾վţǽӵҪϢʱһֻעڵְ
סôãᯰͷһⱻ䣬ǰȻ෴
ȲɣҲֹж߷ˣʱضԣಽżᯰһһŹ
ᯰػض¥ҲǷֿţһλվſڣһλԺš¥ȥǺԺһͨĵ
εļرǻصĿɿǰ֮¹ܼᯰûҪ͵ܵĴ㣬ڶֿԣ˿ɳ֮
ᯰվڴλãƳߴȫ䱸棬ɵһüͷ
ڲ輸ϵĳԿͬûˣԭǴ󷽰ɽȫʧ
ûþ͹ΪҪ֪Ķͳһ飬֪ЩΪΡɡ
Ǳȥϴˣӻỹ
Կ׼ᯰͲզãЩ϶ҲòţǾͲˡΪᯰ䱸רŵ˾ĳж˾𣬲ǵĶˣϰ°࣬ضĳӳ͡

ڰ˽Ʒȵһʱһ͹ھʱȱܡ
СҪңһᾡΪƽ鲻ܵ涼չһ¡
˵Բζһúɽȴô¡
ᯰ飬:ְˣ
ûУԹֻܼʱ䲻Է˵ͣݼ٣Ҫ·Ǳߵķȥ
ֱֱŽ飬ᯰ֪걻ԼйأŻ¡
ȥ·ʲô
ʵ:ԹܼԭȾǱߵķӹֻǵȥ
ᯰ˵:ȵ˼
鲻:ҪԹܼҡ
ʲôʱ
֪Ҫܵг̼ƻ
ᯰ:Ҫ
ףŵ:͸š
ʱ䣬ϻĸܼ
и֣Ҳæ˿Եõȷ˲
ǷܵдǣõᯰЩͣɻѹŲסˡ
֮úԶżᯰƢԣýģһοûС
˵ˣ鶼΢񿴳ᯰҪȥ·˵뷨žʹͷֹ
̫̫סں·ķϼǱߣᯰȥ
ת۳ȥǰһļϡ
תģռ̫ſƼϡ
Ҳڼ䣬ƷǷƫɴϢ곤Ÿ֪:һܶǿѧӣԱӭѧĴģУԼУļ飬׼Ъҵ죬Ա㱸װʳӴ
ƷԱŴн٣ᯰڹ⻹и²
΢֪һȼᯰյ֪ͨ˳־ת˽
εķżҲʱ곤װ£ʱû˵Ŷ೤ʱ䣬ԱΪҲһ죬˭ϾȻôá
ᯰ㿪Ϣ˿أ˳ͨ棬ͨĵĺ롣
绰ͨˣ治ӡ
æǹš
һξסᯰˣŶԷص硣
һȾʮСʱƻб˶ûš
Ǳյµ磬ɾǲأӶ
ĺɫ䣬ѹϷ
ֻĻδϢǡ
ᯰʮһǻ˵ڶΣͬһ롣
ûܽͨ
ػˣܽӵ绰
ᯰ΢ţ첲֧ϣĬȻַӿֻⶪ̺ϡ
ͽ޹һҲǰ׷ѡ


73 
ԷĴŵ賿ҹǹŵ, һ¥ĵͨɫ, ֳ˷յӡ
ֻĶһλ
¥һ϶ƾ߾ǳеİ裬һòϡ
ᯰɳûϴϸֱĳȴڿϣĥʱ, ϣصȣʱʱƫͷһ۵ϣֱƣ˫ۡ
治з紵ܵ, һҹ䡣
ž׵ĻʺϢ, ܴٽΪȵߡҹ̫ãܵţᯰһ۱Сʱ, мûѹ
ҹչһббͷ
ˮɲ⴩䵽, 䵽ʹ¥ģ
һ¥ĵƺϨ, СʱŹء
ʱ̣һ۴׿˹ͣ, ûֳҹʻ롣
δһ㣬ʱû֪ͨ, ֲ֪
ٶǺһ, ͵ʱ
ᯰۺų̺, , ͦ֡
˯ǰûѺƾվˡ
ڵϵֻ౻𣬷ڲ輸һǣɳߣ־ܹŵλá
ᯰسԴеأûôӦֻŶӾô˯˰ˣһ͸е
һɨӾͷ쳣˯ǰĲͬᯰ̺߹Ųȵϣüģϰֻٿ
һһҹֻѾûԶػˣĻں
ס̺ӰһţԱߣᯰҵϣʲôˣû˭ȿ˵
ϧֻﻹԭ˯ǰղĽҲУδ綼ûһ֮ˡ
ᯰҲ̹ͦȻϵ˻⡣
ദ꣬ȵжǴ︴̵ģһĴʽǻˣǰҹͲǾ仰ˡ
ֻûӦԵķ˲ˣжĿܣԷӦЩ¶涼ûһΡ
һ죬ſڵǱڣ¥²ϤӰҲû˭ᯰ׼緹Щ
ʳģʲôУҪҪֻܱԼ֡
壬нרãӶûˡȫߣסˣʱŹɨĻ
ǰ֪ᯰ鲻˵ھ͸Ӳ֪顣
ᯰԸţǰһյı䣬Եôࡣûߣ滹ȶôӦԾô
֣ǰûôɣֵԼˣЩҲرѡ
ӰεظţᯰĶಽеľ͹ͬڸ
šˮͷᯰ:ʲôʱпգ
ڲش
¹ӦӦᯰü۴ݣ˵:ҿҪôӵ绰ҹȥҡǸһ£Լѡ
죬ƺû˿û
ᯰͿˮνԼ
ָ̹СݣˣһƤ±ЩˣܿƤ΢⡣
ᯰôСˣӲܣˮͷͳ˳塣
һƿƳƤָ
ݼ٣Ҳû䣬ᯰ׳һ
žʹ¥˾͵ԺתתʱԶȽӦ˵ĻţżƳֻ˾زһκ룬ԣȫȻжˡ
ʱ֣ҹ׿˹ſھδͣû
ֻɴ˴У·
ᯰڴΰڰڿǽߣĿ䵽ϲŲ
Щʱһأڼᯰʮ绰󡣵ȻŶ룬Զһˣҡȥ붼ûͣ
ݵûоۣƤһŻǵģʹ΢
ᯰŸ첲û˿һۡ
ֻﵯϢ
һ죬е㲻ͬ
ȷģòİ塣
ҪϼһˣȥݼҲСһȥӡ
ﲻʺϼҴڵعСܲͷۣ߲ͻϼңǱиݰæӦҲܷС顣
ԥʮźǰҳԷϾᯰǰԼҲ١
ָĻᯰϢ꣬ܰ塣
ȵĽѵȻǲȥ¶ˡ
ᯰȥ˵С̡ýСϣԵǱ߼棬ǰһ
ᯰǾˣӲ
Լһˣо˼ģοǹȥҡ
ûǿʧ䣬ɲ
ᯰһΣ͸ɱڿȥ
ᯰûţֱ߱ԼҪȥ幤ĵطȵĹ˾Ȧ
ֻӼᯰҪһ㣬ȥĶ㣬˹󻹵·ķΧתơ
ᯰʲôֱԷϽӵ绰Ϊֹ
Ǻ͵̿ˣûʣӳ˳ģֻ¼ͷ
輸մŻңû˼ʱɨĲɾ
һʱᯰڴߣŵת˹
ֻʱͨģȿϻزˣǴ绰Ȼˡ
ᯰ:
ȵ:æûա
пաᯰ˵ûʱͲˡ
Ȼش:ûС
ᯰֱֱ˵:׼Ҷã
Ȳ:ųţû㡣
Ҳͷôһӣ
š
ᯰƶ:㲻ᡣ
˵:ٿ
㲻ңһᯰ˵ǶԷʲôûôˣ˽㡣
绰ͷûˡ
ָɢͷżȥ룬һϢĻӡᯰ˼Ƭ̣:ȣҪٲҾȥ㡣
ֻֻе͵͵ĵԼԶȥ춯
ʱ绰ҶϡòҪĴ𰸣ִͦƾᯰҪЮſڶ̤벽
ᯰ̯֣Ƽʮȫûֻ˳־ͳ㶵ûٿŸԷ绰
һͨ⣬мĹֱȶǴѹȻܸ㶨
λԣȲںҹͻص·δ˯µ̫̫
̫̫ŮţһŲ֪Է߰㣬˼ѵõ߾ס⼸⡣
¹ȥͺ˳˼ң˷ѳ⡣
̫̫ЦЦ:˾¶ôǺ˻
ã˵ƽ΢㡣
̫̫ͰŮı:̫ۣʶȹ
:ǡ
˼˻û̫ãʱ˾ȥϢԼȥЩЪš
ȷ룬̫̫һطͲǹˡ

һ磬ʺɢġ
ȲȥԷ˾̫̫̳Ǯ
̫̫°ȻԳֺǣϳ˿ģ³ҲЦеģרŮ
䵽һ룬˼ȥϴּ䣬ͬһӡ
ĵʪϹһ顣
̫̫ȽŲ㣬жȽʱһСĲˤˡ
־Ҫס˰룬ӭһ
Էۼֿ죬β̫̫
ͣһӾϳˡ
ס˼ңñӵļᯰͷסֻ°͸ȿ
ɫһȥ


74 
յ̳粻ĩ, ٣طգϴּ߽ҲͼɢӰ, Ҫųӡ
ᯰ켣һĸŮǰ, αװúܵλ˸װ磬ɫٷݴױ¶TֱͲɳ㣬ƽ׷Ь, ñǴڵţñ, ϻ͸۾
ͦഺĪеɥ, 岻ô, Уѧ, ޱ߷ķˡ
ʹ֣Ҳһ۾ϳ˭էһͱ˰㲻մߣû
λñѹô, Ϲ۵ɫն, ִһ֪ĸ̯ıִʮıʶ׵ûǮСᡣ
ᯰƽԲʱǵ͵ؾ, Ĳ
Ҳϳ, ˭, ˶۶
ᯰͦţջǰ֪һˡ
߳ĳ䲻⣬϶˱㲻˺
û棬ԷǱҲû쳣Ϣʵϱʮǰϻ㱨һΣ֪ᯰڶ¥ţһаȣתͷͿĳڸǰơ
̳뱱ԷʮʮӸϲС
֪ᯰôģضˣƭбڲܳ
Ŀ̽ضûֵ̫ԣ̫̫ڳ಻ʲô˵仰ԡ
ֻܿţάסƽźۼɨӴԷ
ᯰƳͬʱҲݲȵسȣ漴ֵװģȷ̫̫û˲ŷ֣ѹ˵:վãСһ㡣
̫̫ϲüᯰδǰزʶ»ǵһ ˾ش档˼ұŵˣĶţʶץסᯰĸ첲ȶ˶ƽл֣Ͱص:ײˣû˵Ķ
ᯰ˵:¡
̫̫˸ǡ
ɫž룬ᯰ׽Ҳ룬ΪֹѰͨ·죬ס˽ӽ
ӭϣûһٷֿ
ᯰ·̫̫ߡ
̫̫üĿڰʾ⡣ʱ˼ңȫ޶ԣǰǳͷβİˡ
ᯰΪȻתƲˣžʲǶȥϴּҸ䡣
ƵȷֻϲģǱñڱԷλϴ˶󣬽ѡ
һ߳ȥ䣬ȿ˿̫̫˼ڳϡ
˼ȴûǵС⵱£ȥ˵:úõģû⡣
ȴ:ǰһ£˵û
ûܡ̫̫˵Ůߣ˿û֡
ֹ̫̫ڹᶫҲһ
ᯰΣز˶ûġĳ˸ı̫󣬹ȫµķ;͸ⲻͬοͲϤ
г̲Ϊᯰĳ־ͱϣ̫̫кüûȥƻҪһСʱ
˼ȥưתһȦٴͷ㻹õβĺ決ϵֹ㡣һ绹ͦϣʱա
ȶ˳ţǰƳºߣ̫̫Ĳ
¥ת̳š
ȥ·
ϤӰûȸˡ
Ľֵе·洦ɼ
̫̫߱죬
̫̫һѡһἰң̽ŮĿڷ磬:ûôмˣҪѧѧУˣ
:ûϵ
ּ̫̫˵ǲϻ㲻ˣ
:ûС
ͣЩеûġ
ɽׯǴǣûɣղ֮ҵĳʹϣλż
мԸ£㶨ǱߣһٿϸʹԴ˼϶Ȱд˱⣬мΪˣԲ˲
ϸðڼ첱Ӵ֣ŻҪȶϾϵ̫̫мȰţȽڵӲùͣ˼졣
˼ģרŵ·СסŮ֣Ϊľ̸̸Щ㵱ŮĸңȻլ
̫̫̬ƽͣϧȲզʼղϸǡ
߽һλιȲ׽Ӱһߡ
˼ҿİһҪˣˢˣת߽һҴӵ̣Ȳ⣬˼˵:ѡ̵ģڼﴩ
̫̫̾˿ɻš
ԼҲѡףͽ¼ռطٳ̫̫ѡġ
ӵȽϽӵûôϣɫظ˵̫̫ԣȡ
µĵط󣬿һŸ˽ûУŰܴ淴⣬Ҳô˿¡
Žȥźϣš
ϣ¼ѾһλݵĲ֮͡
ᯰʱģû˭֣ĸʱ˶˲̫̫ڹܣֻĹ˿͡
¼ô˼ͷЩǿ
ȻûתͱԷЮţŲöһĲ飬һ˫ѹһ
ᯰóȻǰ̫̫ȲԸĳ֡
ȱţһֻʧȥɣᯰǯס
ľӲܡ
קᯰֱۣȵ:ʲô
ᯰСӣҧյ:ææ֣
Ųʹֲˡ
ôģ
ᯰ:ҾͲܣ
ȶ˶:˭
ᯰ˵:ò˭ߡ
껹ǽ

ĸ
ǡ
:˵ġ
ᯰ:Թܼҡ
Ȼˣбˡ
ٲȻûСϷ
ᯰɾתûϸء
¼ЧԲעŪС춯ûдȶᯰƣá
ȴǳvȹӣοտƸɲʺճ˶ʱ򷴶̧첲رףû¾ͱᯰƿУмܵء
ᯰôߣúܽ갤ߣźϡ
ռеƣǣҪģָǵ룬ֻһܺס
Ȳתδȫܿ
ᯰס°ͣת:춼пգûôȥ˾
:ֲҡ
òţᯰ˵ɹȥĸҲزסҡ
:ʲôʱģ
ᯰ˵:ǴλΣ
ɫѿ
ᯰ̹:絽㹫˾תתûȥųһСʱûãǷ˵ʱ䡣
Ⱦλ½ǣ˼̫̫棬ˣ:ҡ
˵ˣ¥̸̸Ȼ㡣ᯰӦ㲻ҡ
õ磬ȷɤţ쵶ն:뿪Լȥý㡣
ᯰβ:Ȼ棬š
ǿӲ:ʲô֮ٽ
ᯰֱԼĴָ´:Сôúƣ
ڲʱ򡣡Ȼ侲ˣչȱﵥദʱ룬ûôĮ¶˵
ᯰɲ̫̫˭ʹҪзִͲһˡ
ĸʱʱ򣿡
͡
µĽ̬ʵܸܵܵһ˵Ⱥ£о
ǹڳһľ嵲ţҲ̫
̫̫ҵ¼ʱʱҲбĹ˿ͽڵӡ
ᯰӵ뻳һֱţ˵:
ֻ:óȥˡ
ŽӣӲЩ·ᯰ˵ڳȥ¶ڣ±ɣ
Ȱַм:̫̫ܻ
ᯰ:˵
ȳԱбȥ֦ڡ
ᯰƫƫɿԽԽأһסȣŪȻ˳
ȱǼϢеȵģô־˾Щ̫վסСĪˣ뷴ֳľС
խĿռ໥֣ƴĵضѣᯰ֣ȵĺ󱳣ʹȱ뱧Լ
Ĺ˿ͽڵĻ¼½죬·ģߵģŽ̸Ϥ
ߵſڣŰ壬ǲǿŵġ
ƤżᯰǣǰĲ
иͣ˻ά֪ŵʣһ첲Ѿػϼᯰļ
ᯰϸϸ۲ÿһ䶯ŹҪƳǵóס
ʲôÿģŲһ
˫һˣ໥ɣ봽ݣ
ʱȴֱϸ⸴ӣЩζ׽͸
ᯰ˵:ԺˣرԷЩ²ڣ
ץڣã㼷һ:ſ
Ҳǲ𡣡ᯰ˵
ľ:ǲǣ
ᯰӵ:ҵĶֱҲˡ
šüش
ߣôҡ

ᯰ:𣿡
Ȳͣһת
ȷû
ǵһʱҲᯰҲûһξܽĿģҸЩ߰ľ𣬽:μһۻᣬܹؼȥ
λ˵:
ᯰ:ʿǱߵĻҲˡ
ûӦ
Ҳյ룬Գϯᯰ˵ȥȥ
:
ᯰ:Ǹ˿ǹͷģû鵽̫йصĶҪȥ˽⣬ô¡
ȲΪͲɿڡ
ᯰ˵:ǶҲҪ
еĬȻ
ȥᯰڱԷ㡣
Է˵:ûա
ᯰߣš
̸£Ծͺԭء
һᣬһҲûõĶ
ᯰץȵļͷ:ǹ˾϶Ҫμⳡۻᣬܻȥ
:˰㡣
ᯰ:Ҳ㷢ſԡ
Ȳ
ֻˡᯰ˵Ỻġ
ۣŨ¶

¼ȷ̸ĵطӵĹ̫̫ͽˣߵš
ûţǰ̨˴ˡ
ƼᯰԺܸߣһ˼ҵ˵ͷɿ
û̸ףһֹ
ᯰգ£ʣµԼ
̫̫溰ûС
ᯰ˵ˣԶȣ£ǰ
˼һᷢè壬°̫̫֧ߣһѡ
ûȥˣĥ䡣
ŰҪߡ
ᯰסĩˣ߬
ȳȥǶѡ·̫̫
ճ¼еӭѯʹ˿󣬷ʮܵ˵:װ
淢ʲô£̫̫ƺЩƽ:ٿˣ
ˣ⼸ȷ˼ߣͦɴ
̫̫ŮȻҪҲУֱ¡
˾һʱ䣬ǵ̨û˹ע¼
ǱȻǹ˿ͽᯰֿ̺߳տ뿪
ҵβĺ決ϵЩ
̶̵һξ룬ϰ̫̫Ǳߣһ·ͬ
Ȼԭϳˣһ
̫̫˵:ˣ
ȷ:û
ң´ξˡ̫̫˵ݸ㹤ô࣬´ǳ
˵:ãҲǺæʱҲ
̫̫ЦЦַϣ¡
̫̫լӣϼǱߡ
Լſˣȴ³СϼҵİӶϸǳۻسϡ
ӺӾ￴ϰ壬ʾ:ϴȥ˾
ȲԴƳųߵķ羰˵:غ·
ʱָĵƻת
:ǽᡭ
˵:ý鸺𡣡
:С
˼Ƭ̣˵:˳֪ͨܣӵȥˡ
Ӧ£Ǻ⣬͸İš
οЧʸߣôԸô
Уǰ
Ⱥۣ
쵽·ˣ䣬ת·ʻֱ
ȵͺSUVǰ棬ֱ΢١󷽲ԶŶʮ׵·ߣһɫĴڳͬ٣֪ʱġ
طˣͣȥ
ûСſھͣס
ת򿪻ع˾Ҫ
Сʱϸ߸Ľŷӣ񡣵ûפͣһ㣬ָֻ糣ƽȵߣͷҲء
ʲôû֣̩Ȼ
СŽϸ˲У͡
ڳžͽȥˣۿŸٻıӰתһҲƲڸʻϵһȼʻǸԺ:ģҪع˾ôģ
ʻϵĴͷ˲Ҷ죬ҲΨΨŵŵСĵ֧֧:ҡӦá
û꣬һʰ
ʻϵλƢһԲϾͶ֡
ͷԱ߶˶㣬δδ򲻻Էˣλ̽:ܣǡ֣ǲȣ
ӳ鶯ݺݵɴͷһۣ׺ᣬҪ˵ӣһԹҧг˵:ҵһԣ⣬ɵ*ǲǣ˶û˻ȸëߵȣ
ͷ˲ͷ֪ˣգؿ
ڳܿʧ·ͷ볤ĳУ෴ķʻ

Сб·ߣһ⳵ͣ
ڣûرԷļᯰںţüͷ
ǰͷ˾¿ճ˸ۣҪճѡ
ᯰջ:ȥطһ𸶡
˾ԣû㶮Ҫһ򳵣һͣǮ˵طȴȥҪض
治£˾ʡ
ᯰԷĵַ
˾ֹûǮĻʳкԩ򵥣ƱӾС
⳵Ҳֱ


75 
ȥһٻ, һûѶȡ
⳵ͣԶᯰƵ
εƫǱȥԱܿ, ᱻ֡ǵװ޷ʱġ·λں԰棬Ժȥ, һǽխխǽ, ִ¥С£˿ȥ
ᯰö, ǰûʽ, رٰѷ˺, ܶζĴŲ, ǵƵĵȥ
ȥ, ʱ·ɹá
ڽԻȻ֪һ, Ի¥ſʱ̶վǶ
ڴϵĵĻ, С
ͷıڽ, Žʵĺ, ϡֻڵĲ춯ʱҵ, ʱǻеû, żżһЩصĶ
ڽ, ŷ, , ǴжϷλڲڡ
ʱ, ĵƴ򿪡
ûڣĹѾЩ΢ŷйʾĳ˵ġ֡
ſڵ໥һۣΪģû˿ǡ
ᯰҲһ쵽ڷĸСʱһΣ¥󿧷ȣǵλΡ
·Ǳδ´µָʾϰ屾ʲôû𴩣άһ̫ƽ
ᯰƽأصɾϣʰвóֵĶ
ٿųȥȻǰļҾӷ̷ʧԼĹ糤
ıǻյϢ׼ȵжᯰЬһ¥߹ǰﶯͣպţ⣬׷ʡˣ͵ޱ⡣
ҹļڰЩĺɫһ˾ʹʮ־·λ
Ͻһ賿ᯰص˯Ϊֹ
࣬ᯰٺ˵㶫û¸ɾͿӣ¥
ᯰûҪ͵ܵĴ㣬ûǾҲҹȥ
Ҫô鷳
ٴν䣬ֱϢǰ˵עڱʼǱϣ򶨣˫۶Ļ϶ָᴥẓ̇һлһ½档
Դ˿̵ĽУȻʵʱصĻ򣬻ǸʿعĹٷվ
һŵһķӣСݡƵĸݵ֮һ
ϤȺĻǹƣǴͷˣͬ·
һǺǣǰӸŹƹɶԵЩˡ⻹мİòһμᯰһ졣Щ׳ݿŲƲ磬ģⲻǡ
ȫǹİ֣һѲҵɫ
ưⰤ»û̲꣬ǿưոݣ֮Cǵܴ죬ﱻʰһ٣ԴZǺ͸Ƶģ֢ͷû¾ͷ񲡣
Ѿµ˭ԼҲЩڰʹӣͲ鵽ߡ
ʵҲò飬Զ׼¡
Ͼ͵ôһƲᯰǱˡ
ر֪ıʲô߶߶ġ
ۺķ蹷Ѿʧˣû׳嶯Ҫѹͷ׼¡
Умƺˣƻȥ͵һţߺؿڣߵúеأҵĵֱԡ
һŲһץеͷǽͰ˿ȥѪ֮ȶԴġ
ҲδЦСΨչĴòˡ
ظԶڼ䣬δܺؽĳ¼Ҳ
ᯰüһǳۣۿŹ߽¥У֪Щ˶ʱڲˣлĻ棬һء
һһׯ԰ҲӼžٰĵطӼŶ³˽˶ȼׯСʱξ
ûʲôֵùۿĵطӼŶ³ͷ¶¶棬µľǻΪﱸ췽Ŷˡ
ᯰʳָ㶯£۾Щˣ˳أ˳ĨӦļ¼ֻصǰһϡ
Сƽӹһͷе͵ƬйϡҵĽйЩг̣̫̫Ҳڡ
ɫ𺣬ϸƬãѶ˦ϣ˵:ԼŮǶҿ㣬ȹӡл˾һݴ
ĺȽӻæ:һֱţԲ
˵:ٻŪ㡭
вͣͷƨҷһ
תȺ󺺣ͷʹɫͷᣬһ͵СչʾֽƱӣӸЩˡҲԣͷ̧̧°ͣȣ:Ƕʣµ³֪֮ô
ͷˬ죬˵ץС⣬ű˸㶨ƣص:û⣬үġô֮Ƕ֮ľ͸ûϵˡ
ŵùȺƲҪĵƦ.åûڶҪ
ңһɢֱ뿪ݡ
ûߣҹ
ᯰڴͷ˿ڣ˳أתعʻվϣûһ󣬵һЩϷĥ
ҹİӿڣβ͵һ˶һˣƽ

·
ҹ಻ߣ˻ڴ顣
һߣùǷ죬ճһˡ
ԹܼڿҿңȣͬʱҲһЩ
ȽȽæ֧ˣŶӲĻԹܼҽЩֵֹĶƩլǱߣƩ繫˾ǱҪεֲ˵ôˡ
Ҳϸʣϰ岻ᣬԾ÷
˵:ҵճ̼ƻʲô䶯Ҳһ˸𡣡
Ǿóˣ㶣ɻӦ:Gá
㣬˲ܲȸɫ֣ء
˵:ǡ
һĳСڰףĵġ
һ峿͸һյļƻԭҪ˾ҵµ̸Ƴˣ绹üĳ飬ҲӺʱ䡣
յ˲ְţȫһ磬ܶඨµĹʱı䶯ԭճ̼ƻܴ
ûһͣӦǸ治ˣһɻ󣬲Ϊôģ˭ûȨʡ
ĳϯҲ꾭֣ġ
ĳͺգ˾һλרˣԭС
ȻװϾϳῪʼǰǱߡ
·Զȥ;УСһʱ䣬û̫עܱߡ
ˣûˡ
ڸʻϣʱתͷȣҲƳ򿪳λ
˾Ǹ߸ӣͷп۵ŸԵβ
⸱翴ӢˣֹӢЩͦĪ档
ǿԼתĿ⣬װϹ֪飬úܡ
ȷȳˣϳûôƹǰߣλ˾Ǻηͷβûۡ
Ŀĵˣͺշ٣Ȳۣǰľӣֱֱš
ƫɣ˾ҲߣźۼںӾ
˫ھӣĳ˵΢ɺһתעȳͣ˾׼Ҫȥ


76 
Ҳȥ, һжϤƵΪȿ, ʿȾԵطһѡ
ԼϰʢװϯᣬһϮҲʽ¶Ĵ׳ȹҪأµϸ߸ʹж΢㣬³˽ŲС
ȴݲȣʩʩȻ֪Ҵ󷽣Ȳڵأ̧ұԹܼҽһ, ȥ
ûʻϵλһΣ䲻, ˭ȵ
Ļ, Ǽƻ֮ıʡ
ˣĳ˵ѳɶ, Ҫֹǻ͸ð겻ɢĸȥ
ȻûУƱǼϢ, Է¾Уһֻ۱һֻˡ
ᯰڳ, ĿбӰס̡
һҹֱ, ̳װ, ˴οˡԶŲ, Ũüͦ, 촽ɸɵ, ϵƤ״̬Ҳһ, Īй䲻ζһʵԭ˾м
֮ԸλҲǳ㡣
ǰû˾ͼᯰɶ֮ͨ»̫ҡˣɵᯰ˾ͷ΢䶯طŪƫԻκôһģӿ̳ġ
رǼᯰ˾նһС룬ȧ͸ˡ
˾ǰеԱʱӦƸʮȷѡ
ϰģں˭ΪԼûϸָһλˡ
ԹܼƤٿᯰֶԱһ
ȵӶ³ԳӭһЦشк:ӴܣʧԶӭ룬
ףӶ³ͷ:¡
еæϺֺǣ̧ʾһӣǰæ´ԸŮǰһΪȽܡ
¹ŮǽҹǣⳡСĳʽΪͷٰ죬ϾףʵΪСŮ£ϵ˳εĻʲôļ裬Ϊ˲ЩڵϹ
ӹ˾Ӽҵ࣬ͬŮû飬ɰӣ˻ǵõһ㺮ѣ߹
ڳֻıͲܽͬе˽ȿԽȥ
Լϰ嵽ׯ԰֮Ľȥˣۻسϡ
̤ڳǰȸոŮţתٴ⣬ƮƮɨԶĺɫͺա
½˵
볡ˣЦӭЩҪı͡
ͦеλһܿһҹ˾ĸ߲Χ׽ʲôġ
ᯰŲͬ·ķʻ룬ׯ԰Ӧָ£ѳͣȣȻŵȥ
ׯ԰аᯰͬԱпЪŵĵطдңһܵչˣһǱ޹ԱܣڳľۻӰ졣
մ˾Ĺ⣬ᯰֵ˵С䣬
ᯰϣ죬һֻżⴥףԹܼҵһ:壬ͷˡ
㬣ŷŲǰλ֮ڶᰲܲݿͷл
֪ȥضⲻ˱ϰΪѵúܣֹΣĳ˵:СҪʲôȽһǰ֪һ¡
ᯰбĿܵһ
ԡ
ᣬҲˣΪʱܽҲţͷһظ£ʵŲ
ᯰУ¿ͷĿ˲һ룬ɴţȱĿСһ
˵㿪ʼ
ڴ֮ǰڳǢɣ˶ͺһš
׶֮Уû
ϾǰⳡϣϾʹҸõͭζһǵñܱӣֵطܡ
еģǸûϢĻҲˣһ
ӣҷԴ˭䣬ΪǱá
ױƽ͵ЩۼҳҲڳԭŮ˱Ͷܹؿ֮ǰš
ˣ˶ͦӽһһܡ
ʿλMatteoͷһ߱Ӱͷһ⼮ʿвͻ
ܣȻMatteoĶء
MatteoεãǳӼģմߣ˿ϵӽĻMatteoͬĽͺ٣û˵ϼ仰
еĽʶڴƤӵ£ȻȻֳĿ⡣
µǣߣҲMatteo£ԷеĿġ
վڼԶжһģȣζƺʲô
ǰһεĽڲ죬ûףأĳCEOĻȤ˾ͻ䣬ûоͲǻ
֪а˻Ƿ飬ҲңЦЦģ࣬ս
һۡ
ƣ֣ͦٶۣѹɤʵ:鲻𣬻ôˣ
ƽ:ܣþò
ãҲͼʱ䡣˵˳һĵݸȣһҸԵĶôּˡ
ڣȽӹģ˵:лˡ
ﴽ:֮͡
ͬҵĽţ¹˽˫˫ţܺ
ȵԱߵCEO֪Ȥ߿ˣײһСھƣȵĸ첲ƤЦⲻЦ罥ɢǵĻûüʹ:أҲô
û𣬵ǲס
һӣ׾Цˣˡ
Ҳ˵ֵֹģһ˿вֲǵζ
Ӧ磬ɫޱ侲˵:Ҫʣ
׽ӵ:ΪΣ
Ȼش:Ҳ㣬Ϊˡ
ۣ·жᯰǣҲѿ˾:϶ˣȻ
žºÿĸ߽űչߣ޲
С:سԺܿԼ
üԥ룬һڴӦ:ҲС
:š
ײ˻:ܴ󷽡
˵Ц£Ҳ岻֡Ⱥ촽źϣ㹻̹ȻѣôڣûҲ͵ĵ
ʵĳпϡȴԣʲŻЦͿˣѡִ˷ιӰ㣬е¶𽥱䣬Щ
վǴ֮ͥ£ܲ˦ӣ׻ǺܺõάסǷ飬Ȳվţλαӣ˼Ѳһܣûν˵:㻹֪֮
ᣬůůġ
ȷԶߣº͵:Ȳܡ
ǵȻһֱˡ׽ӻС͵ûʸᲢۣ𣿡
ǵÿǲ˵ġתԴֱԣͲǣҲ̸ϸù˭
ֻҪЮײԭ:һΣˣ»ءҺѱ֤Լʲô¡
˵꣬۶ûգһ£ʼ޶ԡ
ȹǣİɫɾеᷳˣȳһƣֱ׵˫ڳ⶯ػ:Ǿ͵ˡ


77 
ڳ, ܵıڶࡣ
˾һһ޴һ, վԳһ۵ķ羰ߡ
ǳĵֻλ֪, Թδţʲôû˫̸£, εİӿ, ҹɫıƣ˿̵ĶһĪĹŹַΧС
Ͷ, û˵ˡ
Ե̬ȶϣǰһصúػأͽֱø, ʱϵƵġ
չûС
׳˳, мһ, Ͳӹ, һ˲־ԵЦ, ϲش𣬶⡣
ȷǱģһû, ԭⲻظá
ϣܽø, úܡ˵, ⡣
ȳվ:ܲġ
б͹Ϳ, ̸
Ľ, ίߵĽʼ
׺ƾ߿, ۼҵĳȥ, xxʶ
Զ, ںѳ콲ͷ˿ڣĿ棬֪ߵķè壬̽ɨһȦۼλӹһס
ӦĥʲôЦԣ˵䣬飬Ȼ˴㡣
ǸݰȻʵԴ͸ڳߣҲܿơǣûԾԴװöһȫӡ
ʽʵĻ
ʱˣ̨ӣ´ǣǻӭԼл֮ĻСŮҼǹ¶档
ֳ϶߳Ȥģһ˸иӣʵףǳûûĵׯ԰Ծġ
罫СʱʮҵСŮʣµʱûˡ
žеֳᣬҲһȺ˵ĳ裬໥ѡ
ԱߣŵĶеλ̼֡
Ҳһ˼ӣ̱ʯļǮǽĳ߼۵Ʒ
̨Ͻеʱλһǰױӣɢ棬û̫顣
ĵһʵĹΣʹ˵Ƕͣ׵ȴģʧȥԭȵ¶ȣתûת£̶ͬӲĵܡ
ǸMatteoͷҲ̨һΣߴһЩеûġ
գҲ֮һ׶Ρ
ǸˣѵطңȾƣׯ԰תתԡ
ԴŴ䣬ֺ˵Ц
ʱӰмҲûϡ
֪¶쳡أȥ
һͬʧģס
ţĹսǴˣҲͣ²ӡ

ԱķŸӹ˾ڣǱҲĳˡ
ʱķֻڣǰӦʳˮѾԵ߰˰ˣԹܼû¸ɣֻͷвסʰϵĹӿǡ
棬뿪õӰںڰУƿͷյĵطǱеǰȥܿ˹ļɽ
λݣѾǰһᳵ·˹ȥ
˹ǱٰڳԶˡ
ط徻ΣϵûʲôɽЪŵķͤǾͤһĸˣͷMatteo⻹ӣһλҵݡ
ĵͦͶҲûʲô̸ܣ˵ĶЩйع¡
MatteoֵöʮͣһһжҵMatteoĵ࣬ݲǳųӵģòԵÿпޡ
ǵĽУϡܲ׽ЩҪϢ
׼ӴͶ룬ӽΪʿĻͶһǮֱ磬ҪȥʿһˣǱҵҪǢ̸ƻǱ߾ôһЩ졣
ҵҲ£ôҪٲȻûϵô󷽡
ˮƬƤǱȽϷͱȽ鷳ôãȫ±飬ڹڶû˴ֱʡҲ֪Ϊ棬бԭ
ͷϲ˵
ܲ£˼ҵɡ
ɽסҰǱߵΡ
ᯰһɫԽԽء
磬ЦǰЩҲûĺã굹ʼƻˣѹͲ¡
˵ƣ˵ͨǸȳ²֣бĿģŹĿӵΰˡ
ϴ.Ǯתʲпܡ
߽νĻתһתǮ͵ĸϡ
˼֣ᯰɵüǱʶ;Ǹϵ
û̫࣬ĩˣһЩ߰ճ˼̸Щ涼һ˵ľͶʲôģʵܷζ
ǲȥᯰҲóȻ뿪ⱻ֡
߳ͤӻصڳɽ෴·һߡĸһûһţЩʱ򣬻ûˡ
ûžת
ͷMatteoԸߣͷȻо˹죬ٿؾżɽߡ
Matteoפ㣬ɲǰ
һߣ˶׷
зӦ죬һ۾ץ˶ӻûתо˵:˶
û˵ĻϻǱ˱䣬żɽ
ɽûδֶ:ûɡ
Matteoŵ˵:ƺһ
˵:ҿ
԰գжǹȥ
ٿɲС£ֵط˭֪ʲô⡣ǶܽʹûҪֲ˼ù¡
һMatteo೯ɽȥ
˷ֱҰΧضסߡ
ûһ𺡣
ǰ˾
ǰתɽ棬Matteoͺ񡪡˸ա
յ˵ˣӰûС
һأһ龪һģ
MatteoסŤع:֣ղ춯
ûоûУǣȥΡ
ԭתСȦǻաЦЦ˵:ĸԱ·Ӧ߶ˡ£ҹҲбѲߵģƾˡ
кMatteoûɣ಻⡣
һ˴ǣԶ
ֱﳹװˣԶһɽ
ᯰֱͦͦס͡
ѹǰ˶һֻץסĸ첲ö
ʯڱܣеʹ
ᯰϲĽӴų¿§̬׷Լϵ֡
ȴȤζ͵Ҫи:𶯣һ
ᯰû¶Է
״ֲ´󣬷ɿֳû߬żᯰ˦Ļᣬסˣ૰:ǺȻ
ᯰ:𿿽ҡ
ЦҲ:ողŰ㣬һ仰ûУתͷҪҶ
ᯰ飬ֱ:ûҡ
˵:Ѿˡ
ûطᯰ˲ֻԱ߱á
£һҲգٴε˻УְЩ°°:ֲʲôҴУ


78 
˴һƫƧ, źŹҵƵķ뵵Ļƹ̫Զղ
, ǰȺ, ЩµĲľˮζŶԷĶһ˿˿Ǽꡣ
ܲ, ܵԽԽ΢¶ȣᯰʶͷ, ײļɽ͹ʯϣÿӱúܳ䱸ǿ׵Ļвð, ǰҧҧ:Ҷˣ
üβ, Ȼ˵:û, , ǰҲ
ڳ, ļٻ
ᯰ:βߵĲ·С򶼲һ
һױ, ֻܻһ·˵Ƥȳǽ, ں, һ, ͦɡ
ᯰŵ:֪һ
׽Ӧһá
ţ֪, Ѳ¡
ᯰ˲, , ǰʱ˳ˡ
׾ƶԸˣҸطãʱ˲ų
ոһҲλĹͣǼᯰʧ󡪡׹Ū춯ʹöЩ¶٣֡ġ֣֪ᯰض㣬ʱæȳ
ȶˣӦҲڡ˵۾ֱӼᯰ׼ֽľƣһжָƣ֮ǰģͻȻг̣϶ԭ򡣡
һǰȵļƻƺʲôãᯰɫΪץסԷҵ˫֣ǯţء
˭ģ
첲رšŰɽϣ׳ʹ˿˻ܲסĵ̡
죬:ۡ
׹ô£ᯰ:߰ߣ
ײش𣬳ݹذ뿪̧ͷˣǾ:Ūˡ
䣬ůϢڼᯰ࣬ģϤȥ
ᯰǵץøʹɢżص
Ӳϳϡ
ˣҲ̹ࡣ
ǲǷҪ¡ãᯰ˵̬ȱκʱӲ˲Ľɣɫŭ
ǰضûôᣬ֮ǰǿܣΨһը
뵱һޣֱһεĸ̡
ǻҲҪ֣ذ֣˸еĽޣ˫Ӵ˾ֱˣѵĳ̶ȡ
˵ƫǰϣ޷˾վһߡǣǡ
ݶеˣ֪ʹģôֱֱżᯰᯰĶŭͦļƣоֵ˺
Ҫ鵽ЩҲѣʲôſԣգգۣȫӣûͷƵĿڼᯰؿڣôңҲǻˣ
ᯰ:ҪǰװӣҲ㡣
ֳ˵ģЩԹ:̫Ȱˡ
ᯰ˵:Զ㡣
İ
Ϊ֮
ڤ粻:ûôʲôû
ᯰͦ:Ҷԡ
ƫҪǣ֪:ΣŪң
ᯰ̫Ѩ͵һסĸ첲
ղͬˣ˭Ըˡǣü䣬λƣ㱣㻹ࡣûͣûӽҶ첻лᡣ
ᯰ䶯˶Ƥ֮µľ΢𣬺ƽȡûãһֻƣתס׵ĲӣĴָָĵطֻҪһѹȥ
ԺûᣬС
˵:㲻ҡ
ᯰս֣ûʲôҵġ
ײżţ֣Լȥƿš
Ķͽһע㲻ֱֹӮΪֹ
ҹţмɽ͸ǽţԼߵֲڣǾںڰӰһҹɫģ
Զյľ̬׽ֲִ岻վľӰУէһƣһġʪĴţٽһܰ
ᯰֱߣѾ̵ıԵ
һֱϲ׻ԹϸˣһеĶˣҲˡǰ˵ҪΪʲôһ֣ˡû飬Ҳƽ
ᯰ˵:ǺܶǰˣҲż󡣡
ɻ㽲ģƫִЩʲôϵ˵˾ʹڹ
ᯰٱһζһͲˡӦܴ󣬾쵽Ծһ̧־һѣֱӽŪ˲Ķ÷ǳԣϵӶΡ
ʮͷһؾûϵ׻˼񾭣δµķ
ֹܲĽӽоǸĸʹôԼ.ס̫ϤˣСһ𳤴󣬶׵뷨ͶͣڹĲˡһֵʪ޷ӣᯰ·ѪҺڵʶųⷴУһɷθζȻ
վȣһҪˤ
ײԱϣƺߣۣ˶
ᯰȴûǰһѵĴ㣬ӲԹۡ
ûŵκλᯰû˼硣
˵:㲻Ͼˡ
ֻǲʧȥһĸ࣬Ըû㡣ᯰһѪֱҪڸǰһ
ӵ:𣬸˽ҡ
ᯰ:ǲģСʱһߡ
㲻ߡ
в𣿡
СĪҶûи顣
ᯰ:Ҳǡ
и飬ôû׷ϣֱ׶̹Ҫ㣬ܾ֮ǰ롣
Ȼ޿̣ᯰѹ:ҡ
ǲóˣͦ⡣ᯰǵĻȾûһ۾Ϳᯰ:ڵʲô
ûС
С
ᯰǿƵ:ǲ֢
˵:ҡ

㲻ȡ

ͨͲˣᯰɫ࣬Ҫ뿪
׺סв:㲻£Ҿ͸
ᯰ:㡣
ҴӣҾͲ˵ˣ㻹ԴȥҪ˵Ρ
ᯰ⣬ܵùǺﻹǡת̧ȣᯰ߳ף:´ٷ͹Զ㣬ǰ¡
װӶӰ֣С:Щˡ
ԽԽᯰͬ˷ϻÿԽȫѹš
û־ѾǼޣ⿴սķݶϣҳҲʣվռϷ磬ǵһҲðգᯰͷҲص˦ףԭ·۷
ߵþǰζϡ
оʹһϵ˼ǹ湦ʵʵ
ۿżᯰԶҲ׷ȥûš
ɽֻʣһˡ
ĴףյһƬ
ּ棬ֱӰûˣ޲ͷС
ֹ߲һ·гȥ·ֻҪƵ
˹ˮᶯ΢СһȦȦ硣
׵»ںб֦ͷ
תïľ󷽣͸Ǳߡ


79 
ڳ
ٽβ, бּеǱߣ˸ø볡ʱ
˷ɢȥͺȵ, ߳˹ͺнˡMatteo߱Ĺص, ˻
ǰɢĶСһׯ԰ƵĵؽתƴȦܹĶˣźƺƵ
ȻڶУ, ʱһλŮϰ彻̸ǢദǰŴ󲿶, ڻǡ
һȺŻǮͦзӦСʱʱȻ, һµ塣
ҵСŮٻȹװгĹţǹڴһʺ͵Ķȹ, ƤáСŮ׵߽, Ц, λƤĽ㡣
ع鵽ȺԳ, , ƽ׽ˣ˵߷, һھ˼Ҹе̹, ¶͸¶һ, ϲܻӭ
ǶŲµС, ƫִֵü
ǰͣ£ʾ⣬һһкҡ
СŮſ֣§׵ĸ첲ˣҲòλתȣ˵:ܺá
:С㡣
СŮЦŹȥϰԱߣΪס׵ΣŮıм䵱Ĺǡ
ǸŮׯ԰Ϳͣܵ˳ȥ΢ذȽҪǰ׵һλģԼҵѡ
ͷһȥģ滹ϳٸģ𣬴˲ȥ
ɫͺѾˣͣϵĹ߰ſڸƲڵľ󣬸޴ϳ˾˭
Ůϰٽ˻ĵͶԼ˽ܾ־۾ۣпһԷ
ȥţӭ
ǰͷļᯰְͷҲתЩ˽̸һ˾ͷƽʻڵǰ·
Ϊʱ뿪سǾһڽ֮ǰ·ϣʱʱ̵ĳ
ͺٶȽϿ죬ͷǰߣѸûþ˦Щˣһ̾ڽޱ߼ʵ·ͷ
һʱ̣ǰǰ̫ڡسǸʱʱջҹĳٿҲ첻죬رڷǸ··Σǵ÷ŵ㡣
ᯰȿȫְ̱ǻš
棬͵ֿΣԴЩˣһֱۡ
һԵҲտڲԣ֪һôҶƣһ߲˯˻óһű̺ϰϡ
ҹģȴ٣Ѿڽ£ֿ˿յ¶ȹӲů
ȷûҪ۶û
òš
Ȱ:ȥã賿һˡ
˫:û£䡣
ɣ˵:ˣȵ˳³졣
ϧȻǲܣûô󣬲춼ܲס
ZǰĩˣֻҪ꣬ﶼȣпյŵĵطָɣǳַյĿռڣôܡ
ĹʹȥۿϰûԥΣ̺ӣԣҪ־á
ǰͷλû죬ר־ỵ̂һˣᯰƳºӾŵ߿յ¶ȡ
¶ȵ˲٣˸оõ
ǰۣûӦ
ᯰ˼·ϣֲֻ£Ҳʱ
ɽһʱ棬û̹ףŲţͽܲˣο껹ڣǽ˽µʱ
Զ·ԶԶ㹻˯һ
ȶҲ˯ˡ
ͷ̫ųӵûһͳ˾֮С
ᯰʻŸ·£׸ֵģͷúܣ˻òС
ٴӾ￴ŲߣᯰԽüͷԷθطꡣ
ľйµģûš
ᯰĪ󣬿ַˡ
ЪϢŵŨᶯ΢΢˶
ͺյǼʸ·ϲ٣Ÿ߼ȥ˲ŷŻ
нȫ˦ͣһ·Ͼû˸ٺǸĵ
ǻͺպ󷽸ĦгתһˣֱһСγβ档
ĦгҲǴӳģͬ·УֻǰûܸϣҲ̫ӽ±¶ټ
ע⵽쳣Ҳβ͸ţᯰĬûѺǣأתתͷȦ·Ǳȥ
Ļ·ߣȥԷˡ
ЩӬйϵӦþǼȺ
СγֻһΣͺո·ûټתװǸ١
ŵʱۣ򳵴֪ᯰһԾԼˣҲû˵ʲô˵о
ᯰ:Թȥ
ȿ棬͵
ᯰ˵:ȥԷ
:У
ȥĺ·ûȥԷ
ǱѾ¶̫࣬Ρ
ͬһ˶ߵķӡ
·ķӱȱԷС㣬װ޸ϴƷζһ¥ǿ¥Ϣ
ڶ¥棬һ䣬ڲϴԡñ䣬װ뱱ԷȻ෴ʾӼΪûһΪԷʵ˷ѡ
ĬᯰԹܼҴ˽š
̫ˣᯰסϾһ˾ܲܰߡ
ӲͷƤ¥ϾԾõطٰۡ
˲ᯰ˯Ķû£ֻܵԵš
ûб£Ӧþͻָ䣬˯ǿͷȫȵ˼
ûİţ˵ģˣͷһſڵļᯰ:
ᯰȥ
˵ʾⴲߡ
ᯰ̧Ƕ
ΪҪ̸̸¡
ȴûУˣͷĳ룬óŴߡ
ʪ˸࣬һЩӰ˵ԭȾͱˣȫδģá
ָ䱻ݵ˿ȬúòˣõݵǸָѾˣʣµָʹţݵĵطġ
ȺȻתӣǹ
ᯰ:Ѿˣҩ
̧ţȥˡץұۣɷ˵
ᯰӦ:Լ
Ȳãͦأ߬һأһִסġʪֱٷƵָڣһһ㣬ÿһڲ඼Ź
˿ﲻĶҪŪɾ
ֻֻһߡ
ҲҪ
ᯰ˵:ֻˡ
Ӧ:ţˡ
Ǳ߲ҩᯰҪ鿪첲
ɶ˵㣬ץˣǿ֢һҪ˼
Ҳġ˵ʹĿ⣬ϸ£ظոյľٶҲǴֱģһϸָ
Ҳֹһ顣
һβ꣬ٳʪеڶΡ
ùʪֱӵϣõĽɣȽأʱŪԼ֣ͬķʽɾ
ȵˣûҩ࣬º˵:㣬Щ
ᯰӣĥζ
:
ָ︧˸ఴ£ʪմȥ


80 
ӭͻȻ, ĪϹ߳еദʽ
ᯰƫԴұ߶, Ȳ, ֳλ, ﲱӲҪܿ
ͽ, мͰƿľ, ȵĶû
˵Ը, ȲɫһֻҲ쵽Ǳߣ, Ųˡ
ᯰƽֱ:û
ţָ, ûһŪһۼԵĺӡӡ
ЩˣĶΪ֮
ҪһΡȵ˵, ״ᯰĲ, ƶװš
, ġ
ᯰתͷ:ˡ
УȻص, ס, Ȼ, 
, ᯰ˶, ̧첲
ɱˣû̧ͱ
ƽӣͦ:𶯡
ᯰ˵:ˣˡ
еʲô㿴ȱֵƽֻͣԽԽ
ҲŪɾˡ
㡣
ֲԷᯰüһǳۡ
ʪǾƾʪĨˮવģûζȵָůģһֽȻͬ¶ȣϤ⡣
ȫ:ߣתЩ
ᯰƤ
ȾԸ֣ʹתߣŪ֮ûôʹˣ˸еܡ
ˣʪûϡ
Ȱ̯
ᯰжʪմЩ΢ɫ۽ϲǲдĿں죬ǻСµģûо
ҹɫ̫Ũׯ԰qq·ҲڣһɫʱĻˣĸƤϣȫȻۡ
ʹڴ˿̵İƹ·ǴսϸƣʵҲǷֲ˵ġ
ᯰһ٣
ǻױģںͿأ΢˲䣬ݼ
ûǰؽӴˣҲû֡
˵ı仯۵ףȸĴǣĴָȥ
ᯰ:ҡ
ָסͣûȤѹɤ:ٽڲ̸Щ
ᯰ飬չ黹ûɨˡ
ҰĨҩ˵ں࣬˿¶ûУ˷·ľˣǲ⣬ĳ񣬡ͦˣҩЩϢ
ᯰûӦ
ҪĻظأԵ:һĿͷܾûʰˣ˯ˣ
Ƿ
ᯰԣҲû
°ͣ濴Լ:𣿡

ɲԣʣˮ
ݹ⶯Σᯰ˵:š
ûѡأԷҲΪôشһ
һû׼ķ䣬ЩʱҲûĵطȥذ嶼û˯ӽǶ˵ģŶˣȥŶʡ
ָصԭͣϴ´ߵм䡭ȶɢỺ⣬ǳôٳٲֹͣλʵˣǿ԰ѳڹǶ
ᯰ΢Ũޣʶߣǰ
ҰæôǱߵ˵ʮ㣬ָ̽̽ʲô֪ˣ
ᯰʵ:ںǡ
ָմʪȲȣ˳Ữֱ:ֻҪҴȥòϱˡ
ᯰ⣬ѾȻֻ˵:Ҳ֪׻֡
Ȳ磬ԶǸ˰뷨ûУЩѾֹһƵĻִֻ֣޹ؽҪ
ʿǱûʲôòģ֪ģӦҲȽһһƽֱ𣬡ܱҸ˽һЩϾյϢһһ㡣
ᯰס
ٽˣҲǡ˵ǻᣬǰִʱ̶Լ
ᯰ˵:ˡ
ûС
㵱ʱҲڡ
:ǣתת
ᯰ:û㡣
Ϥ֪:һ߰ϣСֺ档ǲԶҰä
ᯰ˵:һʼһˡ
𣿡Ⱥ˵Ƶת⣬治Щϸڡ
ᯰĬȻָڡ
ҩ࣬šһĨɫĨָ⣬:ʲôʱѧ̵ģ
ᯰ򴽣ŶԷ:ѧڼ䡣
ǰû飬˵һζûС
ᯰش:ֻǲ档
:Ϊʲô
ᯰ:㲻ϲ
˭˵ģ
ò˭˵
šȵͷƬ̣˼£лسϣȷʵϲ
ᯰָĨҩԼ:ˡ
ͲǺϰߡͬĨָǴ
ͻͻĴʹᯰﲻס۵õһɫ˱䡣
ԭȷûоˮ˶ܵˣ̵ͷ϶жջ±ҩһ̼·˿ڵƤⶼҧס
ᯰ˻޷
ȲΪסָҪѵһ㣬Ҫʹ
š
ᯰҧҧˡ
ͷҲ̧ҩࡣ
ĨҩҲһ򣬸㶨ˣִַŴߣһûһµش
СһйĪζûʲô
ģƵģ˲ʹСᯰڣޱ飬ǺϡƽΪ
֮δй״ǵᯰˤ۽ҽԺҲ˹˵ôˡ
̫΢ͷᯰָڣߵĴꡣ
һ̣Ҫÿ
ûãΪץĸ첲ٴ˼¡
.ģûзѻϢ䵽ָϣ˳űƤŹͷĵطꡣ
İܽ˲ʣᯰĿڶս
ûãָҲơ
Ȱۣͣ˻
ᯰһˣʪůȵİɤ:ˡ
ţۡ
ָ⣬ֱڡĵطһ¡
ɽ󣬼ᯰһ𣬱Էץţֶֻ⡣ֱżᯰĳڣᳶԼ͵͵:
ᯰ˵:ûˡ
ʣƷСϡ
ᯰ:ǡ
Щ߹·̧̧ۣĿˣʹᯰԼ:
ᯰòЩŴأ:ûʲô
ٴϵ㣬һ縧ţ˲ͣסĴָع˹Σ漴ᯰĺ:طˣкߡˣȦסļ绷š
ᯰ˵:ǻڡ
ûƿסֱָص㡣
ᯰ:
ȽϣȥסȲ˸Ķʾס졣
ᯰ棬˶챧һ׽ȴչȥЩؿ΢΢ڼѹ
þû˻ƽˣһ߸ǣһ߸ȥ:㣬ող˵˲̸Щġ
ٿڣᯰͱҧһ£̵µĻ
á
ᯰգȽϣס

ԡҵƿš
ˮʪɾĵ档
յĿռ壬ʪмҹȣԼĸζ


81 
ʱ, ʮҾܸ㶨
ᯰԡ˰Сʱһ, δ巿ӵĲ, ҹʣµʱ㶼ϸ, һ滺ˮϴ
Ϸеĩҹԡﶼһӻ֮ȥķ, еǶεţŨĻ
һطûƣĹķ䷴йɢ, ڹ⻬ĵذϣǰЩӵĴ·ƽӳ, ͸ʵĲϣںϻΪһ壬ֱ벻
賿ʱֵĺ·ףԶĽֵһˣҲ޴еĳΨԶ¥ϵĺϰƺ, һһؽ档
ɫĹâںĻԵøͻ, áޱ޼ʵĺڳûȫĨ۵Ĵ, ˸ĺδκһط, ܿͳ׳Ƭûг·ڡ
ᯰվڻ, ˮ, ůڼͷ, ˳Źıʣʪխϸٿؽ䡣Žţͷֳסǽڡ
ǽҲģһȥӲʸоʹ
ˮµ෴˲ʡ
ͷˮ̤̤ڲϣһһż˳ֱβ£ŷֵˮظߵµĻȹճ毺õߡ
ݵǣƽ̹Скڷµŵġֵء
ᯰͷ컨壬ǰģġ
һխķ죬żз紵ӵһǣʹĻ
ϴˣϣˮҲֹͣ
ᯰпǽڣĨҩֻʼնûմˮѹͷš
ϴеãҩϸ¡
Ҳû࣬ûߣͷβֻһ¡
Ȱ˴ĲλǸ·ģôȫҪŪɾ
װףӣĳȫһߣôضϡ
ͳͳҪˡ
մȾĶ˵ζȽܲˡ
ܳ廹ףǼᯰĸ˭
Ȼżᯰĺ󾱣׶ǰ㣬ķźָᯰʪյǰɵظ֪:Щӳȥܷ
ᯰ죬ҪӦ
ɺһ˲ֱ߿ڵĻᣬһֶû˵
Ҳ˵˵޹ؽҪ
ᯰʲôûʣ·ͬԼƷȫһϡϴһֻҩζľûˡ
ۻط䣬ᯰˡתϣᯰȡ
ϣӸµشĿ:ᯰһֱҡ
ᯰŵػɣԼǰڵ˵:ȥˡ
ȲȥְǼԱǼ⣬Ϣϴ°ͣϣЩᷳĆ£һ鶼ãʱûѧԴԼС:Ҫ˵
ȡ
Է֣ᯰȥ
ȴӦ:š
ˣᯰ˶٣Ӳζȥ
˻ŵʱ򣬼ᯰƿȨǸҲô˵Σ඼ǷģҪԼԷΪʲô£ȱڹ涨ʱ
Щ죬ᯰһֱһ̬ʾˣӲôϾղͬգһʱһʱ綼ûʸˣλ߻ȣĻ˴á
˿̣ӽľϰĸ񾭱ˣᯰеָԵƣǿӲ
£ס˫һ
̫ûЩˣһΣ޷ķӦ
ڵϤľȻֻصǸʱڡ
ЩҸӵĻӿͷȻͷڳйεĽӴƲĳΣһⶼǼᯰٳɵģ˶ӲģҪЮ͡ǿѳ˳̬˿̽һơ
ˣᯰ˵ӱͣ
գգۣǻز񣬻С
ԡһȻ㹻ᯰ:Թܼһڡ
ûɿ§ļ
˯ˡᯰ˵ǿŴݼĳƵʣԼ̫
ȴս࣬ⲻ䣬һԲ˿ӣɫ
Щ˵Ķã졣
ĽǶȣȱ֮ļᯰй֮޲ᯰġ侲Ǳûȵ˳һģݿƾͻΪˡ
ֲָȱżᯰƾоסᯰ۾̵Щ롣
ᯰڴϣЩһߣֱ
Ʋ֮УбȻ
·ϣ϶ֱг֡
һƬ𣬾٣¥Ҳ࣬ȥյľƬľ¶ҹеĳţСڷ±㶼ڽĺҹС
еߣ뺺·ңңۼլ
ʱˣۼլﻹƻ
μۻһӽԶƣۼүѾ˯ˣΨ׻鷿ҹû⣬ϣʲôûһûûģ
˻ţۼҵİӶһͬŰҹһٶ
С㡣аӶţԱߣẰ¡
״ܳʱ䶼ûˣһŻۿаӶ
˷ԸĽնȵ㡣аӶ˵˫ֽˮȥ
ȴûȶ˼طݺ⣬:˳ȥˡ
׶ܾģٶĹģյȫա⣬ͬѰ
аӶɣôֵֹģɻûɫȰ:˵˺ܶƣصģ㻹ǡ
ⲻ˼˻бͦ⣬˵ʲô𣿡
ͬʱ̬ȣˣûԣǲ˹ŵαװЩ̱
аӶѾֲ֣ۼҸʮˣ׵ıԣԴ˵ȣó۴СǱ˭ëˣŻأԼ˭̡
Ϊѵؾ£аӶԭ·ȥǰ΢Ƣ˵:͸ϣҪٽǡ
Ҳ˳ӣҲΥĶ
ĿǰﻹۼҸĸվֻŮǺӡǲܵģ벻ܹɰӶȻĹʱɽ˲
аӶ˳ȥٶŭס
ĮӶԷֻԼˣŲۿϵһļϷŵֻ
ֻĻţͣͨ¼Ľϡ
ĵһͨ¼Ǻɫģδ硣Դģûӡ
ţҹ£ĳˡ
Ƭһմ֡
žƬܶǰĵˣСŮĺա
Ƭϣһĵİӹί죬ӣرһλβŮӵüͷ㣬Ըġ
ϸָ𣬼Ƭš
ޱ飬ЦԼᯰʱ
ˣƣָᴥƬСüβƺö⡣


82 
Ͱ, ûԤãͬĹȫһڲʣƵƬҲŻҳ, ʵľܵĵһĩ, ýڶ಻۵Ĳر켣УΪѾõľ, ֮߸
պ鷿һҹεӰֻԹ棬ʷع֮ʲ¥Ϣ
΢ľƾƣ峿ɫأɵ, 踡Ϸ, ã硣
µĩĩ, , ŨĻɫΪиһˮ߰˵, Բá
һ嵭ľòҲȫѵ״̬
ˣڼᯰſţԷ￿Ъ
ֲĸʱ˯һ, ǸǸ, һΡ, üᯰù, ʪĴź, ٸһζĽѵһĨĳߺۣüᯰסΡ
ᯰ˶ûôۣҹʧߡţ򴿰׵컨壬ܵȶ˶Ҳƾȡץ͵ǳҴOϤһ죬໥Ħ£ᯰ̧֣һǸȵĺ󾱣ఴסȣԸǰѹ
òɢĴ춼жȹ
谵Ļ綼ڷ䣬ŵžǷӡϰ춼ⲻ
ˣǻ˫§š
ĹӰͶһϤķΧ
ʱбʵ͹ȥ
˶ֱͦͦţζӣܳʱ䣬񶼻ˣһʱܹλ
ûߵڣᯰкҲСΪ֮ճϵ鷢ݼ仹źܵľζ
㣬һ׹ϣһ뻹խϸ
ǰܵĻҽǹͷĵøԵΣЩĶ֡
Ȼ߬żᯰֲſˡ
첲ʹᯰҲʲôû뿪¾֮֮
˵Ĳ϶Լ¶ļһü´Ȼƽ˲١
ᯰ°ͣһÿĲߡ
ٱۣһʱ֡
¥£ڰӶ綼ˣҲߡ
һ˴Ҳæ֪λҲ¡
ҹ֧ҩඪͷϰţġ
´ûһѺߣŶû
ָᯰ˴ҩĨһ顣
ᯰϵ˯ϡȴģ¾ôһûѡ
ﲻ̫ңԡҺʹϣطҲС
òźɨ
ֿˣԶ
ᯰȳĬ
ҹĲ岻ûҲС
ҩ໹ģĨһ̼ᯰڴͷ֣´΢ףһƬҲۣͷ˻š
׾ѺȱǰһǿƣΪҲΪ
ᯰͦϣҩ֧첲Ҳˡ
׹һգһָ
ͷˣոµһ׼Ҿӷϣ֮ǰ̳ģܴ
ᯰţҲȫϡ
ܴܲ˯ȥ˻ڡ
ûԡңڷﻻ
һߣᯰأʰ
ȲۿĿִ˰ϾǴƳһ¾ջߣվں߶š
¿ʽر̫̫ȵƷζŮͣǰͷСV죬ϸ䡣
ᯰԼˣŪ㡣
ǰΪ֮͡
ָڿţذƬֵ̣ͷæ£ߡ
елءϵĸܳӣᯰͣӡ
Щɫ糣
ᯰֱ
˰̵·ƣϵ£ٻȥԽԽһԷľ벽ԶûС
ᯰԻͷ
Ȳתַ
ᯰưˣȴƽֱ֣ǻֵֹ:ˡ
ڰ̺͹ĵطͷһἰĪ˵:ÿ
ᯰ⣬ôס
ѣ
ٷŻȥ
ҹﱧżᯰʱôܹˣûû˵ġ
ᯰûԷ
Ⱥźŵ
϶ͬһԡ¶ζȻ˵Ϣ޵㣬ֱꡣ
˰òˣûȤģҲʵͣס˫ֱַڼᯰߡ
ᯰվţۿ˿
˳ϸݵգӺǰ˶
ɺ汧żᯰø첲§š
ȻôûκԵɡ
ҹռûȥת
ᯰ㶣ʼδ
Ҳࡣ
İЩδйŽЭζ
ҹǸִѶһ˲ţȴ޶˶˾ͷ̬ȴ䡣
޹֡ˣǰһ̻ݵľ鱻Ӳضϣֱһ׶Σ˸粽
ŲСϵֱۣᯰšüûĥ͸ȵ뷨
Ҳʲôֻôţӵе̬˲ãתͷʪȵĴᯰһ࣬Ǿ
ͷһᯰ顣
վ˵ҪҪת
ᯰʣ̽Է˼ɻûС
ѵõһӵǰУϡҲǼᯰǿбȣһԸϲ
ȲϲûеĹϵеΪԹ̫ЩǱӸ̹Ȼܵġʾӵ˾İ˼еľٶǲʺǰǡ
¶Ʋϣǳ̶ȲʮǧˣǸ¶ȵĴǵĻν
ǿɼģͬ޷ʵֵ롣
ȱЩżᯰҪڹһ
ᯰԴհףһ˲俨ǡ
֪Ӧԣû
ΧĿռ䶼ֹ˰㣬
˶ŽŲȵذϣ
ôһ˭˿Ϸţܸܵ˴˵
ȵĺš
ᯰͫ׶С˵㡣
໥ʱ
ȱۣͷżᯰҼ硣
ᯰˣϢҲŻ
Ӻ󣬵Ϊֹˣɿ
ᯰëƳ档
ϸո£ͷһأֱ:졣
ûзԵأᯰ
˵:Էסˣʱʱܹȥ
ͷʹģᯰӵ:أ
ûشֻôһ䡣
׿ҹľҸ¡
ᯰ˵:ڸ㡣
:֪
ᯰ:ô
ٿ˵
ᯰ:ڰӰߡ
ͣ¶:˭ģ
ᯰ:ǣûˡ
ô֪ģ
Һ˹סҵļء
֮У˵:ͦ͡
ˣᯰתȥ:Ҳȫ
:š
컻ط
š
Ŀԣײһ
ɰͰͽģԵѾĸܣɢ
¥ˣ¥ﴫԽԽĽŲ
һ̣ᯰקһѣûÿš
ȵǰЮ
߼˷ϣƿӰ˵Ķᯰȵͷȥͷıƽ


83 
ůʪ, Ե
Ȼֹϣס
Ҳûаɡ
ĳ͵رӦľٶ
ٶ۵ı, ˰, ʲͬûɵ§ԻӦ
ᯰС, ׾, Ҳɽϣ˳ƻסԼı
ʱֻڶԷ, գʹһ϶û
ǰڻƿϸľ, ߶һ׶, ֻͨСôݲôڡ棬ֵضû, 뱧żᯰУҲҶ, һбҪȥ
̵ڿʧظнȲòˣӶ, ץ
شʵ£ͷİ׵
̬, ᯰϵǳϸëɼ, һ۾ܿ
ʲôû, , ݼᯰ, ˫ֱߡ
ҹͬµȫǼᯰƿأһΪ
ȳ˽ܵǸͷ֧𣬰ϸ쾱һԸдĻȣ㶼̻¶
ѵˮذᯰתм䣬סȵĴꡣ
ǿᣬݾܾȻȻ
˫˳ӦΪܲˣݽһ̡
ոûЩһ˵Ŀòƽȣ𽥼أبмһƬƬֱȻˡ
Ƥָ𣬲Խ߬סᯰڣսʹǽڷס
Ľ䱸ɢ˵ļ඼۶ϣʣµֻôһ¶ȵˣͼϤӽص.ϣΪһ塣
ܱյķ߻ԼΧݷȻʧɫֻص˵
໥ȴ᲻һѪĴڣÿһεĽӴԼļ¶
һֱìܣҲһֱάԭ
ëȿƲǱʶķӦֱϸӷһӾϵĿ֦ھܻسĽľɢˣܾ۽һ㣬ʱжĳЩصİ˼ԽԽԶֱ޷
ȵĸ첲̧ЩԼࡣᯰٽӽ㣬Թҡ
ۿ£һΡ
¥ǡ¥Ѿ緹ˣȥʱ
ҲûෳˣһûõӦ𣬱ſذӣҲߴ١
֪μŹӦ࣬϶Ҫ˯Ƚûг̰ţһʱ
ʱһ¥ȫڵ°˾ְæš
ðݣƮζɢӶʳ㡣ϣ˷ݵ緹Ѿϰ巢ԹܼҾʹ׵ȫ飬ѹù¥λ򣬴ĳ˽øôˡ
춯ˣᯰǵûӹֽ֣ȱЩʹſԸϣΪΨһ֧š
ȴʱǸ´ǻĴ磬˯ûˣ类ǰλߣºһˡ޳ţŵģһؾ͸͹ԣƯݵʧζ͸¶еԸз顣
ٵĳɢڱסһƬҲĳЩ̬ףԼڷ·ΡŤͼ֮ںϵʮΪÿһת۶ǡ֣һһʶС
ᯰĽҲֶһ޶
Ƚ꣬ĶͱоڳϲɻȱӡǣͺһˣҲ޳ȥ
ϰԵģᯰȵͷָȵĺס
һ統꣬ͬĶδ
һͣĵʲô䱻Ƶġ
ܵȵı仯ᯰһ¡
˵ļ϶˵ᯰ
Էñصš
ֻᯰ
ᯰӦˣֻԼһЩ
ſվţڵľȫȻ֪ڸΪûɰΣţһǽľ˵ܣ¥Ѿ÷ˣǴԻǵһ㣿
Ȼû΢Ķ
Ȼλˣֻ㡣
ˣŶûãԾӦû£룬ת뿪ȥš
˼ҵû룬ҲûǷϹĥֻǿϴʲôģб¡ܿ¥ݿڣ˵£ʾżȵȵȣϵķ˶س¡
Թܼ¥ۣڰ֣˸ʲôʲôȥҪһӳӸɵȡ
ȫӶᣬҲ¥Ҫô֣Ҫô԰
ɫ̫ãŴأʱļơ
԰ʰһ飬µĲоһɨɾ
¥ϣʮңᯰڷſȣӻţ㿿ߡ
˾ģȴĿ˿ذ壬̧ͷżᯰ°ͣϵضӡ
ᯰһû˵ҲҪ˵
ƽ񣬽ţקסᯰ½ǣ±ߡ
ᯰ˼룬ͷս
Ʋصۼһ磬ǻŨī
µĻƿƵ߽ϣҡҡ䣬ԲעͻὫɨȥ
ûУʼû
ģֵǳˮľҹ岻ǱߵɵҲ赲ĩ֡
ƽеֱһǰ
ֹһٴ򿪣һǰһ
ᯰȥǼСv£䳤ƽЬɢԡ죬¥ҲûŪ䲻ڿһ
ٳԹܼҵҰᯰȻߡͷˣϴһ
꺰ˣС㡣
ᯰףԹܼҡ
Ӧ£ɲһ䣬ںΪʲôôáòĵľͲģЦЦ͵ˡ
ߣҲûֵ̫ڣ֪Ϊα뱱Էϻ˾»ûײûͺãǶ޹ء
ڱӣԹܼʶȶΪԼϰ廹ûһȥ
Ⱥһһʱ䡣
£ɫ˿û
˷䣬ԵΪδ̫ĸı䣬ദӡ
ȵ촽е죬ɫͬһЩ
ڳ˶ûע⵽㡣
.
磬ԷĶᵽ·
ȻҪס죬ҲٹȥˣᯰĵԼ˹
ڰ죬һˣŲˣµԱֽţԱ
ðģҲΪ
ԭȷڱԷļ֮Ҳȫգһû¡ûУǷѾй¶֮ͳͳб档
οŵù
ᯰʲôȫȨæȵš
һ⣬ǶСĽͬ˲ףһưոݣ˭ҲԤϲһ
õԣᯰȾ׷ٹǵĶǰ̽Matteo
ڴ֮յ˳Ϣ
ģᯰͻԻֻ
ɺһϵԼżɽ⣺Ŀˣ֪˭ĵģʱȡ
һͼƬĸ
ŴͼƬᯰͣס
ʿģһֽ䣬װʲô


84 
͵ⷿ, ͵ˡ
ռҲǰ壬ĿϢַ, 롭ȡĿ, 岻ڳ, ĩżСϼ, ûգæ
Ϊǹ˾ĸ˼İ֪ǡ
岻֪, ֪ǿݺͦȣϾʶӵ, ûڹǲǿݹ˾ˣҪƭӺˣһǩվó𿪿, ŷǸᯰֽֽдżᯰ֡
ǼᯰסĵطտݣǱߵĵַ, Ҳûᣬת֪ͨһ
ֽһ, û򿪣̽˵˽ֻֽϸĵһ, üᯰԼ
ļλNicolas Federer, Ϣڵ, ԾǮµСආ
ᯰӲʶʲô˹, ûλʶշѵգڵѶܶԶ֮Щˡ˭ûԶĶС
ֻǸĸʹ硣
ûĻɶ
ᯰһֻϢˡ
ûٷϢ
ȥȷһ¡
ᯰšüţеϱء
ŴΣϢ
С
Ϲȥ
ûķϻеûġ
˽ⶫΪʲôס˳
䣬ڹô£ѻ¡
λԴƷżپֵУ°һӶڣϷˣûʱ䆪£ŵľʱͻߣһŲͼ£ЩȤ
û⣬ᯰǰţõ˵
˳ŵϢ²飬׾ٵģϾĿݵNicolas FedererۼԷƬһЩ߰շ
ȻزʶİˡһͺͷУԼĪʮ꣬еģһǺɫͨˡ
Nicolas Federer˸ɾ˿ûŹᯰҲһйشǵĴڣݷͺͷбҼĵġ
һ棬ͺͷеճԿôǳһ㣬ƬƺͻȻˣǮư԰ڣųµĶֳ
ᯰŵԣ³˳
бǲ֪«ʲôҩ
ˣ·𣬴Ǿƾʧһֱ˼ˣԼôҶУճǻϢǣͨʼϵķʽһⶼʯ󺣣˵յظǵӰѰ
͸ĸǿƲ򲻻ô
ʱΪӸʱ䣬һȸףߵӡ
ǰɵƵĴɶԣ˴㻨ǮӻûӵһڳζͶլﳹҹ񻶣֪ߵغμᡢͶʳӡɵѵ˽˺Ͻͳӣ˴ܸš
עĸϣſӡ绹绰ţûȵؼұѵһʵȭҵһͿ
ܺǧټͿݻعȻķȻϷ룬ָڿӵ
ĲǱĥĥᯰ֮ɫ˼ãǹرյԽ棬ϱʼǱ
.
ԼʱϾŵ㣬Ժ
꿪ͼᯰǵ֪ⷿ飬û˵ʲô
ⷿڱѧǰСʱ̣ٽӹ˾
վǰԸƵĵݷɰӹ˾ṩѼͥסͽﳤסմĹ⣬˳ҲΪ໥Ӧ
ᯰ밢屣ְ״̬ͦõˣ˽ڹעܼҵĶһ˺üסû
ֻⷿгҲڣŰһˡ
ʵͰԶݣүͰãһˡ
ᯰţϳʮĲޱ߷ġ
ͬ鲻ڣû˹ܣͦ͵ݵģͲӰױˡ
ᯰһܣʣȥʲô
Ҳڴ𣺡Ϸء
һۣᯰü
Ϊѽͣ裬аүļա
ᯰ㶣һ𣿡
һģ϶һ𡣡˵Դе÷ţòˣ㻰ؽ
Ҿż꿪ùݵģС⣬үڽùӲáһСù޹ʧ𣬽Ͱүһˡ
ǴĻеϼһڣһ޼һ֮е̺ӣͦңһû
ʮǰıˣǻųãҪǵĸ͵ŵ˼տ׼Ҳزˡ
ｲûͷûβģϸڷ治ᣬ˵һ졣Ӷᯰš
ʹģͷһ˵Ե޹ʵķңᯰʣϼĶ
ʣô
ᯰ˵ʡ
˵϶ûȥһƵط
ֹŹֱֵᯰִ⣺ĸƵط
³һڰ̣򡣡
ǰһֱ˵ZǱˣñȽͳδ
ĵطϴȥģᯰסǺһطģ磿
ü֪ģ
ᯰѣھư˵
ǣͷȻҲȥ򹤡
ܶ±йԭġ޹Ҫ£ᯰһˣҲܸʶûøЩο˻⣬˴ͽġ
Ҳڻˣ˲ڣŶϹ֣̻ңӣʲô
ᯰ͵Ʒ
ţ춾ز𴩣ҾôúŪ
ᯰ⣬Ųš
ǰµԸ񣬳ҧҧ죬һ£˵Ӹˣ彻꣬ֱˣĳЩ˵´αдĵַûطվ͵ҿԴãҰ塣æûա
ᯰᣬӦ´βˡ
˦̸˵顣
ᯰ֪
ۣ˿Сĵ㡣
š
㵽ֹõֽߡ
һһȥ
ᯰϣΣȿһξٴ򿪺ӡ
װһһŴʿ羰Ƭ
һ洮һԿףǼĸĶᯰ͸պ
Ƭհ׵ģʲôּûСֻо羰һƬס
ôĺӣͷ
пá
ȥ˼飬ҲΡ
ǿݹ˾˲¿ʧȷʵֻҲġ
ᯰͷӣԽԽӡ
ĸ˼ģ
磬ĸֻ裿
Ǳ˭˸һ档
ϵԿףᯰ˼⡣
ԿײԴΣǡġ
ȷǲǣò׼;ȡϲţĥ
ֻ磬ǡȴġ
Ƥһ֪Ծᯰ
ڣ绰ͷȳˡ
սôˣ
Է˵ȣ͵ҽԺ


85 
ȹһͣ徲, ػӳٱĴ˸Сڶøۣ治߰ڲ׸, ɷѿĲѾȴһŵĳҪи
ǻسǺ, Ǳߵķҧ˭û뵽Щ˻ֱ֡
ӪӦľ, ϾϻͷǮеλǧɾ, Ǯеλǣϵ۸, ԲעԷ, һ¶ܶ
ƫƫ죬ֻһ
类ϵļᯰȣСආ
CǳⷢʱͷһӶڣһ˳ĩɢ, س̵·˲⡣ϸٲþͲ෭, ûײϰ˾ͬаһ, Ӵͳʧķشȫȥ
ǳһˣűʱ, ǰŵûôˡ˾, ߵʹ, һλĴ, رбϺľ֦ɲ, ûܵȵԮˡ
ŵҲͦأ˵̧ϵǻѪ˵ˣһϢģûӡ
ֻ׶༪٣˶˵
ܾΣĻָҲһܸϡ
һˣŹһˣܻ̱зʲôġ
绰ᯰɫ˳Ȱ
ûɣ±ȻѲ˸ϵȺ˾Ļ֡
ᯰ֮ǰӴλ˾ĵϸ˾ҵԱʮͷΪ쿪ڿҾҵ˶ʮ꣬ǿͷ֮һ˴˾϶Ǳˣֶαˣ˰ѱͶ·Żˡ
óսαһƾĴķ蹷񾭲ﱣ׼ָɥĻ¡
ټЩå죬ᯰо죬Ǳʶ;ٲ˴ͷкͺеĹ͡
ǰĿڽǸȣڱԷͺ·Ϊ˻Ⱥ鷳ͷмֻǻӣɢעĿʵһֱ졣
Կ֣ɷǼ׳ûҹǣֻڹƵСݲż
һ壬Ҳ׬һ
ˣǾʧȥĺҲⲻǣ
ûҲٿԽʾߡ
˺ƤˣԴͷղʢ𣬾ע˲ճ
ΪʳΪȲ壬ǶȻ
ǳ񣬼ʹôڶҸи̣ôĹǼģⳡ˻ɢ뵽еĺҲкùӳԡ
Ʊ׵壬ģ꣬Ůϰ塭һܲˡ
һپ٣һǲǴȵƲ磬ڱ滹ûνؽܣر磬У˭ù
ͷΨһľˣվߣΪ³ҲΪܱ
򳵴⣬źں·ᯰĴ߾ûչ
ó£侮ʯҲǲܣϴׯ԰ǻɢ˭֪ôѡ
æضҲŸĸҪ󣬹ѶǺõģ֡
̫ЩվʶĵУᯰߣٵͷƳֻĻ
һ·غ·;ûƬ̵ͣ
ȥˣҹCǣȥǱߵͻ״վסҵĴ֡
CǱߣҲûЪţһץʱ¶ˣһߵҽԺϢĵΣһ߻ټӼţ֮š
յϢ͸Cǣ·ϳո߼ᯰһȼᯰٽţѾ·ϣٹһСʱִܵCǡ
ʱĲڼ֣ȫ˶⧲
ͷıһļ壬Ҫ׼ʹȲ͵£챳塣
Ѫ˻ûڳﻮ㣬ʵĺԶȺ壬ֻǴѡֽأȱ˭ס
ǵһδƵ£Ҳһء
ᯰûӵ绰ʱ뵽ˡ
ҲûЪţҹδڵǰղбж
Ҫıʵǰеìܺ͹ִòôҪ
ǵأ˭Ҫȥ˭£ڲҪ⡣
ڳµĵʱͱˣֳɾά鰸ȡ֤֮ҲǾͬ־ھ֡
ص滹ǵרҵԱ֣޹ԱӦ͡˽ıɱҪֽ
һҹ
CǵڶҽԺڣָʾš
ҽԱһΡ
ЧͦߣһͲ鵽˾˾Ⱦ˶ĲĶϰǷһĸ.ǰȴͻȻжծ˾ļ˶Դ˲֪һ˫ڶѧĶŮ֪׳º˾ҵҲҹ
˾ծǮ·ĶĻδ鵽õĴֽɴ棬Ȼɿ컹˸ߴٶľծûжðָŮĽʽ
ĿǰųǡĿԣ˾Ǯǡ
ûȥҽԺΪҪ鷳ʱȥҡ
ҹæھƵסһڶٵ͵ȥ
ܸɴԺֻˣһǽͷݻ꣬һĵ
ҲǰһõĲݰؼʱͦܿסԽʱ򣬻귴侲˸Ϊǡ
˰Сʱתͷ뿪
ͬȷ̣תҽԺһȦٻصҹľƵꡣ
бġβ͡ںߣ뿪ҽԺǱβˡ
Ⱦ쳣ֳװֱ֪Ƶͣȥ
ŲߵˣûţֻСƵ갲ò컯֮£β͡óȻжظ٣Ա㱨Ϣ
ͣóȹ⵽ĴУϵӦķ¥㣬յתתȥ
Ǹβ͡ȻҲ˽ҾƵķ͡
һ߸ˣͷ˹ģɣһ㲻ǸµĻ֡
ߵ¥ڣǷӦѾˣ˹㶣תִݲȵشһţˢȥ
ԼǸٵģֻɺͬ·ȶˡ
ͦӣ˳˹˵⣬ԭվûһתҲľͷתԼķſڡ
תһߣ˹˾ûٸˡ
϶Ƶ뿪ǰȥ
ˢš
Ȼͷôˡ
粽ţڽĳҲûس֣֪ʱġ
Źǰţ
ֱţ
űϣԷסȵ죬̬Ƶİ
Ƶ귿Ŵգ͸ĵطͱסˣ˿ڳߺǲ
俴˵ҲûһӴ˭
ߣ߳һκϵһ
ᯰѹͦо˵ҡ


86 
Ϸе, أȼ͵Ĵ, šխϸֵ֫ؿ, ʵĻ谵棬̲𿪡
λĵ, Ȼû
ϰΪˣͦƽ
, ʵشZǾͲǼᯰ, ܵ¡
οҲûţĳѡǿ
ȣսû, ᯰǳT䳤, һװȻత
ᯰȻС˵Ъ𡣡
ܣһȥ
ᯰʹš
ɲжûҪ˼
ʣʲô
ᯰ˵߿
ȣأ
ᯰûһ
ûյԹܼҵϻ㱨֪˺ʱC, զġק½, ȥôҵģ
ᯰۣ֪
ûˡ

Ȼ, ȻһۣҲû˵
ᯰʵԹܼҡ
ԣԼġ
, ᯰ, ûô, û㡣
Ǳˡ
˹ǡ
Ѱ߲ѣӹ־СȺҲȣβˣʱ̶CǱϱֻҪලƵסܵõߵȫϢҵ
½ǣ¼
漰ֵܾա
ӻĲᯰ˵ǰһ·Ҳûá
ϵģ
ʱ򡣡
񳿺ǻ߰˵ӡ
ûӷ¶
ﲻܸжأȥҡ
ûҡ
㣬ҪôԼƱ
ᯰβУ߲ˡ
ȣû˹˵㡣
ҿ԰㡣
òš
ǲһףáᯰ͵˵Ťʹ׼ԼĺϤ䣬̬׽ŲǣҪ
תѣCǴţ߲Ҫ˭
ᯰִ¡
Ѿ˼ģûмһ뿪ĵΪ鵽ߣҲ֡
εӰֻڴˣûģʵðաټᯰϿԲûӣڰжʱŹƼ
ԸԸ⣬£ȶҪᯰԶ˸ΪҪ
ǿͷϲã˵ּ繣Īеֿ̫طζЩŤĪͲڡ
ֻֿһڷ
˵ֵֹģ֮ʲôͬˡ
ӦֽĽȾ£ڣʹЩ޷͵֢ʱãûôջˡ
Ҳ̫ʵͷ
ᯰ˵ԹܼҷĲ㣬ġ
ܸɣЩ²ܡ
³£һ϶û˯ᯰֵһûûյģҲ֪˵껹ĸ
Ŵһʱԡ
ᯰ䱾ôߣŻ谵ߣ´սҪģݹ³Ⱥ̬˵ۣ
ZǵҲ͸Сʱһ˲ˣҪһûֶۣ˰磬һֱûͣƣ
ĳͦε⣬ôƴ֪ΪԼô
ȼ֣Zǡ
ᯰָŹ⻬ļβ¡
ģûνӡ
ȻҶ
Ӱ¡
ȶˣ˫ȶᯰϥǵţ첲ѹͷСҲʱʱ޵ò·һأϸ֫¶ͷᯰTɿģ°ڱϡģżᯰ΢жСط
ᯰԾǵ֪ȵ쳣˵ţЩȲòĶ㲻
ոǸеģ㡣ᯰ˵תƻ⣬̸£ͱܿص㣬⣬һֻ֣ŵȼϣܾˣû
еƽϢԿǿš
ᯰ˵ĸʱģ
ȲأֻƶԷ֣š
ᯰ˵㡣
ȣҽԺ档
ȥˡᯰû֡
ȳĬ
ᯰͲµȥһꡣ
Ȳͣ˵ʲôˡ
ܵг̲׷Ѱðߣ׾ļƻôĲӣһҲһϵĳˣֻǻ꣬бĶƣ봦ߵһС
ҲǸһҵֻضĵطҲ̫Ƶ
ᯰ̹ףҼˣǰ쿴ġ
һ
ᯰʵƵݡ
˹˲ϻصĲ֮УZǶûȥͺйϵҲϴȺ׳ǣ
˹ǺеĴѧͬͬѧҲͷ׳ѡʶƾǺмǣߣ˹ӦþCߵ鷳ĹӡչǳƿɲðʧC֦ڱɡ
ҵĳ֮ǰѾ޺õĻӦûٳ˾Ⱦ϶ǰγĳֻǼֻƫɾ׳ǳȥǲط
˾ôǷôõǱδ֪ʽ𣬶Щйϵ
ôæ͸һˣѱ᲻ٳӡ
ᯰ֪ͦ࣬˵ңƲϵ
ʣҲǣ
ᯰڹ˾ʱڲμӾƾ֣Ҫ
ȳüͷ
ڣΪ˱ӣӦöCˡ
ܿܡ
ᯰʣôˣң
˵֮ǰڡ
ֻҽԺιһȦ澿ˣȻΪֹͷΣˣ컹ţδʮСʱˣûɶϣˡ
Ĵ㣬ͬʱҲڳﱸӵĺ£ͷѲѵùҽʬˣضҪٰһ¡صɥ¡
ɱģһʻǽǮֲġ
עˣҲûˣҲ̲
ѾĬȵİţȫ֧
ûţȫ߼ᯰ
ģᯰû飬Ҳͬȵļƻ
ȵľ࣬ᯰͶСЩٳ¡
˵Ҫٴ졣
ᯰ㡣
û
ᯰҲΪԼ
Ҫʲô
¡
̫ķܣſ½ֱؿ߹ǵĲ֣е
ʵҲǷǳʹܰѶԷƿ
Ǳ˺ʹĵطᯰһȻ˻
ȶסʶҪȥ
ᯰȴܿˣ
쵽ߣʣ˵ˣ
ᯰϣûС
üˣ
ᯰӲϣŻͦ£ȴɿڡ
ɫ΢䣬һѣ䷴ѹ·ơϵİۣᯰתԴֱס
һɵTơ
ᯰɿֵţ𿴡
ȵް


87 
˫, ڲڲϺߵġܡ¶ʮֳס
ᯰ߹ԭ⻬ƤϣȻһȭͷС, ԼѪˣ˵İϡͬݺݴһӲеƣ˭ˡ
Щңۿ˵û, Ҳûˡ
ĳ˻ͦ, ˻ܣƵĲҪ
ʹٶۻǴвϹڣװô¶Ӳӡ
һž֣ҪǱŪˣ׼š
ĸ첲أôģ
ᯰ˵û¡
ģϤһ᲻֪صëȥǡ
ᯰϣ, ûңҲ첻
еָȥȴ, ׼, ֱȥĶ
ᯰУɵսƽ̹СһЩ΢, Ӧ, °Ͷűֱ, ĥµĴԱˣҪˡ
𶯡ק
ܲס⣬һ㣬ᯰҪȡ
޼£Ȱȥ
ᯰʵݵĶӶ£ɼϸţǶ͹ԡ˳·ҪסѾҽˣ˵ġ
C˵ģһӾˡ
ᯰ˵ˤˣСײġ
ٽ·Ƹߵ㣬Ĳλ
ȥĸطǾʻȳſڣλơ
ᯰɲ꣬˵ʵ
ȣ֪ˡ
ԹܼҲ֪飬ûᯰصܳ۽Ϲ
ûɣض֪һᯰڻˣԲʵ㱨ߡ
ҽԺ˽²֤ǳ峿CǣŵôջɣûִϲйˡҲ˻ˮֻܰᯰȻߴСˡ
̣⡣
ᯰƺߣʹ
Ȳˤˤ
ڷǽû·׷ƽȥȿˡᯰͷͷǵɷнµĿ˶࣬򲻹ֻܡ
ûǡ
ûУ
ʹЩϺܳ
ᯰȥٺˡ
粻ܵģеĶز鲻Ϊֻðҵɵĵصȥ
ҳ£ǰٷְٻжϣȺ˿µɵȱͰ಻סǣ±֣Ҳѧһ첻ڳ֤Ӳ⣬Ҳֵסһû̵Ĳӵԭ򣬲ûֿɶѴ򼷵ظ˸ۻᣬȥ˽˾ӪҹһԱҪʱ໥֤
ϧеСµģڼ䲻߶߶Թ䣬˵©졣
ᯰ˵鷳н޳ǻΪģǸ˴һܡ
ûֵãҲ£ﶼѪĭζˡҲȷʵˣҹƬû²뿪ҽԺ
ϸڵĶᯰûνŲ
ܰ˦Ǹᯰ˵࣬ӦûߣĶĿ
ȹȥһҽԺ
ᯰ⣺ȥ
ȣ˴㡣
أ
˲Щ
ᯰ㻹Ҫʲô
Ȳְͣû˵ĵطٲȻС
ͺܲҳ಻˿̸ľ
ᯰ֪Ȥקȵ󣺡ȥңǼˣ
ȣ˭
ǾǸߡ
š
ô
ܡ
СһʹᯰЩǱסˣҲ¡
ţۣ䣬Ŀˡ
ᯰӦ
ȣò㡣
һ

Եļֲͬû̸
ִ⣬۶Է̬ȵӲͷӦ
ᯰҲȻӦϰ֧ŸΪţһֻֻ
֮ģȱϣ֪ͱ˱סһ̧첲ܽȫ£ǰ
ǵģ˶ӣۣĪ͸һѰζĹ졣
֪ᯰĲ֣С˼ͦ࣬ܿᯰȴٶ룬˿Ļˡ
ιڣ˵ſ
ᯰԷ磬СϣԼ߰˰ٰ㡣
ֶһƵ˫磬ľͷһоͼȵۣɤû̫һҪȥһˣ֮ûա
ᯰû֪֮ڹҡ
ȵĮҲû˭ܹ˵㡣
ᯰҲҪ
ȣҡ
㲻ߡᯰϵȴģѹúܵͣ΢еˡ͸˱Σֱֱȣᯰıһûһµģʱʱأٶ޶˶˱Щȣǣ塣
ȲΪֻ˵ˣܽôһҪȥҽԺ
ԾһתԽĳ˵塣
ӽĴϣᯰζ۶գһ¡
ȫϸ׵׵ģʲôƭ
ϲ̽ȱҪڣɻֹס
ᯰֹһգӵúܣһſ
§ܣ϶ϤϢһһڶԷҰҲ໥ܵһ˵ϸ΢仯Ǻͻļͬ
Щţڱ䶯һ˵ܡ
ÿᯰӽһ֣ǱĳЩһ֡
磬ˮ⣬һһǶ̹ϡ
һͬ˩סǵֱˣŸԡ
ᯰأ£żģһһ㡭
Ҳ̫Ϊм仹һ㲼
Ե޹ʵģͬڵ㣬Ȳ˲Խץᯰ·ﶼˡ
ᯰҪȥȷӦͦ죬һ
Ҳ㲻ôˣƿȥȻܶ
̽ᯰٴӣյǡ
ûȻŪˣͲϵˡ
վûȥᯰʿɶֹһѣ˵Ҳʲô
񣬴ɫ΢ס
ｲľǿջȫᯰвһգѾΣձԵĥȵԡ
ĵĿռ໥ĺ
һ£¡
ͣûİڼֻ𽥼رҵǰӳ֮ƽȵ
ᯰþյĵͷŲţŨû
ڽϾ
ȾһȦģʹ֮׽
ᯰ¶ڹϵϸë
Ǳ˽һȻסᯰ˫磬Ƥţ
ᯰһǼⰤ
ͬڱҲͬǰһε׷ط̫ССݲһ˿ı뷨
֮ᯰȣݷɳϣʧתߣԸɰͰšᯰ޼ɵ
ˡ
Ӻ󣬻˵Ȼᡣ
䣬ᯰȡ
ȻǷҸղǶۡ
ȴĿ
ַȥᯰϸ૵˵


88 
ȿȻ, ֮Ұ
ĳСû⣬һС, ⻬ϸ壬ůģĴҲůġ
ϣڷһжŻˡ
ƽģĬģϵӰһ֡֡š
̫Եĺ., ŶԷת
ˣĶҲȥˡ
һ˲䶨, ᯰקȲɿû, ۿûӦ, ȵָ, Ȱϸָʳָ߬˰һ
Ȥζʮ, û
һġ, ̬С
ǽŵľƣ߻иĻ߶, ԼˣȴûƵģô۶
ԴزסˣԽԽǸ˿, غϡ
ȵ, λ·, , 𴩡ᯰżغ͹ߣرǿȰһͰûӦԷżᯰ
·˴Լ⣬ɫΨеŵЩ࣬ǸƿȫֵĴϰģǼĬͬڻظЩйо
żᯰų⡣
һһˡ
ᯰҲţȷûʲô
ֻ§һദһ
һ˭˿
ǽϵĹӵδ춯ϸϸһȦһȦת
ָûоˣﶼ츽һ㱡ȲǿƤԼᯰеƤôɨӿ͵š
õӦʣᯰİȥƫƫͷж
ģƵĽֵĳ˲ϣֽȻͬľ
¥һ䣬Ȼ䣬ǱƫƧ
ſڵĹʱʱС죬̸ģƳ߹ģԱ£·
ᯰٱȽһ㣬ȵı
ŴһֻţƵȼι
΢͹Ե˫ݶƯĺ˹ݷͷÿһıض
Ųԣֻнַȥ˲ܸܵ
ľ飬ϤԷп붼һᯰ̫˽ȣ֪ôѹôĦȵ뷨
ǰеı£Ҳûϰߡ
ˣԶԼ֮£ֻ׼˵طſԷ㡣
ᯰֻһȡ
ԷȻشһԡ
ᯰȵֱлڵ
лӦˣܣץסᯰҵצӡ
ᯰ˳ץš
ûȫϣһһ졣
ķߴһǡĹӲ֮й뷿ĵƹΪһ塣ͣˣӴ䣬ֽطָ
Ⱦþᯰϣ񱻳˱ܵľͷ֪˶ãֱᯰЩſˣָ𽥻
ǻǶӣЩǰű̽
ᯰӣ࣬Žˡ
Ҳû˵ʲôֻĿ
ôʵţż໥ĦOϤ
ղֱһΣᯰ·ѾܿˣһӵͷĲ˺Щӡ
Ҫȥˣԭǰ㣬ʽص˵ˡ
ᯰӦһ¡
ɲ§ȣǿбʮ롣
߹໹Ҫܾôβܡ
ֿˣ˵Ĵе죬Ų׵ʪȴ˸绰þƵһҩҲһ߰Ķڻⱻ֡
ᯰʰ£˳·ʲôģҲŪŪͷʰһ
Ȳˣҩ͵ſڡ
ȿŽӶˣȷûиߣŸᯰĨҩ
Ĩҩ¾͸㶨
ں·ʱͣʱ䲻Щʱбֻ㴦ʹպϡ
ĳҲҪָӾԾ£Ըؾص·ҩ
ĨҩʱᰴƤüᯰ΢΢ʹٻе㿸סϾϻͷ̵Сˣ׾ܣšüͷѶºͽϣǵҴڸУһһǣ·ֱһ١
ֵû˿ᣬԭ
ᯰ˿ҩ˲죬Ƴһۣѹ³һ䣺㡭
ͦѰ֣ɽ˿УǸ飬ʱͲôˡ
Īе㲻Ծζ
ͣͣᯰ
ᯰʶȤס죬š
ĨҩЪţȰ˼ᯰüһ£û˼λʾⰲҪȻҪŵ׼ҪZǹ˾绰һЩ¡
ֱµߣԼϰİţ㱨ˣҲȷԸҪĹĽȡ
Щ񣬶¶
ᯰҲȣ治ң̱컨壬ҲֻԹܼҷϢƽ
û뿪µˣҪ󣬵ǼᯰѡܲõܲϱȣҲû취
ʱʵ.ûиİģҲİѼᯰΡײZʱˣͬ
ᯰͷǱߣȽӵ绰ҩ࿴˿ʱٷ¡
Ҷͨȹҩװ
ʣµЩһԱߣû򿪳
Լҩˡ˵治ɫ
ᯰʣҪȥĶ
Ȼصڲߡ
Ȼأ
ٿȷ
ᯰɳ˦ô
ûشڵϵıֻ˵ҪϹƣ߲Ҫôˡ
ᯰ˵ǲ֪
Ȳ⣬䡣
Ѿڷùˣ˹п϶ͺ濴ţ治˼˼룬ߵ￴
ͷȵĹսǴ˹йȻ
յҳ嶯ǰ±еĻǻ֪ǰܲԼĴڣǰһ̽Ǳڰй۲졣
վȲλͣ˹ûҵߣôãû֮ȴӾƵ깤ԱӹһƷ뵱ȻľΪҪߴõ㣬ðһЩƷ
˹˼Ƭ̣ԥ˺ܾãתͷǰϢ㱨ˣð尲Լ
ʮСĽ֪ȿԼˣٶһ棬϶Ҫ¶ڣ뻻
Ӻ˹뿪Ϣصķ䡣
ʲôûһ㣬еָֻ
ڣʱ̣ҽԺǱ硣
ҵ֪ͨȣˡ󣬻һû
ʮСʱĲиȣһҽԱͷڴӹŹر˻ĿǰѾͽ֢໤ˣûѡ
ҲþײǸӶţˡ
ҽԺҳһˣȫ˶˹ȥ
ŵأǰҽԺ·ϡ䶨˲Ÿȥȶ鷳
˵ˣƹ˶þϾ¼
ʱѣδ֪ȿǰȥˣΪ߲ҲȥӦùȥϾҲǶµˣִֵˡ
ͨϣȳᯰվºܿס
ѼññܣᯰҲҽԺȥ˦Ǹǣ˵


89 
չ, һ֮нΪֵʱΡ
Ƶһ˿Ͱ˷ǰ̨յԱеô˯, ġ
һʱ, ߳Ƶ, ӣֻǰҽԺ
ɫİµ, û복·ľͷ
·ϣڶɣҲ֮, һξˣβںߡ
һλŮ, ǰ˹еģ, е, ڽȺ˿۵͡ɣɲδ̼׷ϰµϣʻ, żϡ
֪ǰߵĳҪȥĸطҲʻȥҽԺ·Ƹӡ
Ƶǰ, , ڽ˹вŲˣȷϺջ, ĵȥ
˹ͬ˷, ͨ˵Ĳ, ˾뿪ȫޱ, Ϊֹûа©زضë
ߴģһ⣬תһҷݣͷԹ緹ٴνг
ȥһߣշתкŻƧĽ⣬һũ֣ϰ壬ҲCǵͷͷ
ũĳ֤֡
ϰҲǸݺƵϺˣֵܱӡ˹нȥʱϰںԺָӸɻ˹еǰͣ£˹еط̸¡
˹ԹӦԱǰ̸ģֵùעũԱ٣û˭ôӰӭײҲġ
еĵԺƫȥ˹жżӣһƫи
ϰҲװˣɫզˣǶʲô
˹ʵϱԼĶ˵ˡ
ϰ͸׺ݣһͲƲļơƺᷳȵĲ׷ţ˿ڣ˾ģġһ˹ϣ㣬ɱ£ȻǶԲ˶ߡ
˹Ӧ£ŵᾡ̽ǡҪҪ֮䵥ˣ˹ȥ
˹˸ƣҪһѵΪͨЩֶȡ
û˵꣬һϰĴ򣬲һʹͰշɡϰ忴ֵӣȴ⣬ֱ˵ӵȫ㣬߶ôϸײǹҳ鰡㣬ɵȱ!
˹סԴûҷ
ϰ˵㶨Щ֮Ͷʵ㣬˭ҪǱ¶ˣŪǡ
˹ΨΨŵŵᣬ϶
ҽԺǱ߽ˣðϰ彲ȥϹơ
˹Ӧ𣺡ģ˽ͻˡ
ϰ֣ջģƢͷԿء
Ͼô£治ǿЦġ
Ҳû뵽ô󣬱һʼ˾ˮΪҸߴڲҲǳͷȥġ˭أ컹ţˣ¨ӿɾͱˡ
ɻ½ɾ䣬òҪ°ѱ/ڣƩһΣǱǸɵϵȫˣαװɳʧس⣬ֻҪϵȫˣҲ֡Ȼ˾²Լȴ˻
ϰòУȻ´ͷβøɾӦò鲻ͷϣƶ
Cﻹмϼңһ뵽ǡϰҧҧ֪Ʋ˹ϵǱץˣǶǱߵϰ֪ǮۿûȫֽΪʱ
ˣֲҲûá
ˣϰ˹нƫߣһšǰڶĲĵضҲ˾˽½׵ĳ
ͨңԭũֵʳĴزֿ⣬ĳȺ˾ۻȥȫˣΰʶûˣ֮ǰͱաϰ׼ͽָɴؼ䣬ıҵȻ׼
ũֵĴſڣ˹Ժûãһ⳵ʻ
ڣѼñļᯰֻھʱͷ⣬һҵͣԶȥ
һȦٻص
ҽԺ
ȽϵģһѾҵݺͷŮˡҹ˾ĸ߲Ҳڣһʽ̽񿪹ɶᡣ
ҽ֢໤ң죬Ӵѵš
ʿһˣʾЩ˴ߣҪűĲ
ǰЩװĵܣҶŮһһʶǡ
¹ǰǷйʣ¶Ҫ°һݡ
һΪ˿ͷʵ˶ӵ⾭
ͬҵĲݣʵҲĹͷϺûˣԺ޺֧ţĻӰܺӶѡ
ٺȺͻͬҶŮڲ⡣
ϴεӦͦϵΪҲЩڵˡ
Ըѡһϵģʶʱ
ͷԵĻɫû̬ȣȲ䲻ȣֻ֪ʱѵͷиõĳ·Իԥͷҧһڡ
泡ûԶĵˣҲνѣĺǵӾеʵвͨ
ͷʱѲˣ˾ͺɵȡ
ȺżһΣԷָҪҽû취
ȵȥŵ˼䡣
Ǹɫôô꣬ɲֻĹ̫̫λȽȥΪ˽һЩ£һЩ컹ûüȵ£漰ô̫ſƼ켯ţҹ˾һЩڲٿغͰš
ûȫҪĸˡ
Ӧ֪ЩٳڹңʱҲܼʱӦ
֮⣬ŻöŮȡ
Ҳ֪ĳΣٵֹͷûӡ
Żôզˣûجģܴ̼ס
ŮŵģϴҲ֢໤ңҲûˣ˵ǹܼ
ŷӦӦǾͺá
ȥǰϰԻͷƣ۽ʪˣỨ
Ҳùܵˡ
ûѣһֱǻ״̬
ҽԺȵڣųȥ
ͷǺһۣΣڡ
֮һ鷳ˣƺ˵⣬˵ӦȽϳٶۣ˱˵ˣǶŶѡ
˵˼׵ҲеëҽԺûģĿǰھŲ飬Ҹҵ˱֤
سܾȻһʵף̱ˡˣǸ
ҽѾܣҲ޿κΡ
ǻ˾Ƶյ绰ҶŮ޳ˣܲס
˭û˵ͷһվˣɵģһɫ˱䡣
ֻᯰԱȫ
ᯰһòɡ
ʱյ˷á
ȺüأԴӵ֪ºûŶˣƨûһñ˭졣
ܿµתۼĸ졣
̱ˣ˺õ㡣
˺ô˽֣̱˾Ǵۡ
ֻɲ
ҶͨﳤþĬ˫ǻ
ҲԶCǵµᯰʱ¡
˽ߵһУ֪ĶŪº룬ͨˣƺֱʣҪҳ𣿡


90 
ӵ绰ҹʮ, ʱȲڣʱ¡
ֻᯰһ¿յ, ƶû
ͦʱ, 粻ڿϡ
ᯰǲģɰںİ, ûüϸͽ, Ѿˡ
˵ᯰԷ, Ҳ룬һ̾ҪҶ, ʡ˷ѿࡣ
ԤϵķӦ, ˵ҹҶҾתͶԡ
вζΣ档
ƽʱ, ᯰԲҪЮ, ͹ˣλ
زͬ, ʱʣᯰδչüͷһʱ, סϵĶ
ôų⣬绰, ֲܰô
ᯰҪʲô
ʲô, ׺, ⣬û¾Ͳ㣿
ᯰӣܡ
顣
ᯰ˵¾ͽûоˡ
΢ԹŶû棬ԽԽˡ
޿̣ᯰƤľȻһԡ
׵ĻУŵ
׹ࣺģ˵䡣
ߣӵһ죬Ƴһۡᯰ䵭صлֱ˵
Ƥȳǽ񣺡ַˡôԱߣ
ᯰش
ףȥCǣڻܽҵĵ绰Ӧòڡ
µͦ׼Ҳߵ˽ú͸
¶ǱߣCǵж򶼱ˡ
ᯰЩ
ˣ¡˵£ɳϣȻܳȥˣǿ̸
˵ûա
ţʱ䡣
ûС
ǱˣϢû
ᯰ֪
ףʲô㣬֣ŵ죬Ѱ·Ҫ
ûʹ
ܿ϶ˣ㡣
ᯰԼ顣
ף̫鷳ˣûǸ顣
ᯰ㡣
ô࣬ҲӦðһء˵ȻɤҪôƫġ
еƲסƢᯰҧҧӣϲ٬ǵ̬ȣÿ˹׽ջһ֣ѹһɾ
ǰһؼɽΪʹ˼ᯰĵߣʱգȴԾӣ·װɵ㶵ıһ·ϻصľٶϡƽĲǱˣᯰĽһ١
ᯰ̫ѨأԱ˻Žѹȥ
Ϊţſڻ谵֮УϵıĪ⡣
ֻһѣҲһܿס˵ɵ컨壬Ĺϣᯰ˿Ĺ⾰Ȼ෴˶ﲻûá
֪ײƲ磬᲻رذߣᯰ˵ûôġ
϶״󷽳ϣ԰ǵÿ𲻴Ӧ
ᯰֱӻؾܣò㣬ҪʹӱʲôǿܺԼ
ʲôô˵ϧ״ѾôֵΣ
ᯰĮʣֵ𣿡
ף˵׼£ҲˣͰˡ
ᯰ̨㲻ᡣ
ֻͷЦֱ׳ϣǷòУǰ˽ҡ
ᯰ˵׽
ܻᴧĦģ׼͸ͷӵﲻƾǵ㶫Ͷȥˣ춼
ᯰЩ
ֻһ¡׺ȻͷͷǵطµľƣЩĿʱ˲ſԣ̣̫áѾˣг㣬еĶڽֻʵ䷴ûУ
ûؽӻᯰ
˵֮ǰҪĿˣ˵ĻҳϣҲǸӦҲףЩĿһܱ֤ӯܴǮͶȥˣˣⱾһ׬ͷûС
ᯰ촽⶯һ⡣һӲʣأ
˵㲻Ŀң϶׼ȡ
ᯰĬ
ԣһеĺ·ҲΪԼ㡣Ŀ̫ˣٵȥȵױ̭ǰѪͻḶʣµֻһᣬÿһ䶼Ҫϣ÷ǳ㲻ˣûеڶѡֻȡ
Ĩڵǽڣñȥᯰأڰ죬Ϊ˵Щ
Ȼǡ˵ġ

ҪϷУֿ
ᯰ򶨣쬼һ䣺ҪΡ
˵Ŀţν
˶һ֣ᯰķȻˡ
ײ룬졣
вȥΡ
ҲҪȥ棬Ժһ𣿡
ᯰĴ߶ֱˡ
ǲײ´󣺡ֿ㡣
ᯰһ첲ǽϣݲôƣֱϵɼ
׵ļ£һҴܣֱͷĥе񾭡
˵Ҳ㣬ĥżҲǰʵ¡
ᯰͳ⣺ף㲻Ҫ롭
ٻҵ绰롣Է˵ʱһ棬ȥ㡣
ɫɺתΪ࣬ᯰӷ񲣬㶯Ļ͹ˡ
ֻĻ˳ͨ棬ָ徻
ѽҪ˵ĶˣҲûزٷˡ
һƬţûж죬ú綼뿪ˡ
ӵȥһ塣
ǰСʱæˣһƣس֡
ģҵ˾͡
ȻΪܶڴҹϡ
ȥҽԺֻط
û˵ˣֲֻᡣ
ֻϵڣ˼ֵ鷳
ļᯰҲ𲻸е飬û뷨ϡ
һ׵µ磬Щеûġ
ķҺ޽ҹĶ˸뷨һһ
Ǽᯰ죬ʵȥҽԺ
˵ҡ
С㡣
š
ˣ
ûֻǹȥһˡ
أ
̸һ̸
ᯰʵϸ˵˼䡣ԣȲԸЩڲܽͽţԸϸǽΪܡ
ᯰض׷ƪܣҲܲµһǰ㣬֪ҹ˾Ⱥ߲㲻öԸҶŮ㲻Ȳס˾Ĵֻ֣ýϼҹȥԲߡᯰʣݲݾͽ⡣
һ죬˫ۡ
ҹˣµϢʱ䡣
ʹǶû⣬ɻǶ¡
˫˫һţܶԷ¡
պסһķ䣬ᯰʹ¡
˵ͬûˡ
Ħ΢ʱʱһ£໥ĥţԶ
ŴڵķȲɲ
ҹˣᯰۣıԼ谵ģá
ܸо֮ȥߣȴûᡣ
ᯰԼȥӺӽûȤٿˣֹסǰˣ뻳С۴䡣
ûƿˣ΢ůȣǷԭҲ㣬ؿڡ


91 
İĳ, ߵĳҹ
͵尤һˣֱ賿˶ơ
޷, Զ뵵Ļڽޱ޼ʵİ
ޱů
滹Щˡ
̫ûôദ, һε黹Ǽǰ, ĳɾˡ
һ죬ôġͳͳѾģ塣
һ˯úܲµ, ǲ̤ʵ
;˼, ֲȫѵ״̬һֱ죬ʷǰײ΢Щ
ᯰ鱧, Խ, Źסȣ첲սЩ, ʵ, ץסϸϸ߬Ϻ
ʼûۣ˳ӵǰߣš
ޱ£, 󼸺ųһ, 󲿷ֶǰšš
׵ıྻ, Χɫϵװ޷Ա, ǡֵ໥, ϳܲɷֵһ塣
ᯰҲ, Ⱥ, ֪˶ãȻһ޳ϸӣϷѹסԼȡ
§ʲôƵģȣûС
ȵûֿڣ滹ԴΪº͵ؿżᯰ
ѵáǰеģˡ
Ƿ˵ôˣ֮֮ǵνĸҺпˣеĹִƫʵܴһơ
Ĩ鸡ʣµĲе롪ֻôһ˲ģ˿ֻܸܵԷĴڡ
ᯰȥ㣬޵زȵĺ󾱣ʪ
⻹δܲ͸硣
໥ĺƽȶȳƣԶ㶼Ψн˲ſԸ֪
ȻʶʹģɵʱӦˣ֮µ嶯˶֡
ϡͿʹ£ڵıʮָۣסһɿ
ᯰǱǸֱץסʱŷҲŵģΪԼ̫󣬰ѶԷŪˣ࣬ڡ
ֻᯰָмϹȣһСָ
ѹֵĻУһ΢СᱻŴ
Ӻ󣬼ᯰٴȲӺ氤˰˱øЩ
ߣȴżᯰܾòŷ
ˣתȥضţ󷽵ˡ
Ȼ⣬ղǰůϤϢᯰս㣬˵ҪˣЪ
û˵ֻͷѴ°
ԽǧѵʱԽҪиţʲôֻԱ߾С
ڵĴףջȲϰߣҲҪοЩ˼Ŀвʺǡᯰ֪Ҫʲôһ統ô˶û
ôģ̧ȵıᯰǲˣȵعѾԡתһط
ʰЩᯰ죬ȫжϡȲӣŪͷ˳·һΪ֮ϡ¡ûϰ߿̽ӻûתһû¡
һ󣬰ӣٹȵȥĥ£һģһ
縴̣ϸڶû䡣
ȫվţһţͷ˲죬ٿڵĵһ䣺ˣ
ദѾõˣٯٯģ㱼㲻ʵ
ᯰӦȻ
ŸĨ㾫ˮ̵ü
˵绹ҪȥҽԺҲҪȥҵĹ˾
ᯰС
ȣǱҪᣬӦҪʱ䡣
ᯰŶã
һСʱ
߲㶼ڣ
ǡ
רΪǵĺ
ȣࡣ
ᯰ˭֣С㣿
ڡ
š
˵ȣҪš
ᯰ䣬ģɡ
˼˵Ǳе鷳Ҫﲻϡ
ᯰص
ȣм˲ͬҪȡǵһͶƱ̫롣
ᯰʣʲô̬ȣ
һ
߲㲻ָپ
ȣֻĿǰʱߣﶭ¿ԻָεıҲȡ
ᯰһͨǴ󲿷˶ԣټȥᡣ
ĬƬ̣ش䣬Ƚ˵Ҳμӻ飬ֻǵǱߵϢ
ͦ˵ˣ޷Ǿûͷ˾ĸ߲㲻ðգΪȣ㵥Լ
ͷĽѵǰ߲㲻ܲ¡ⶼΪ˺ƣ˭ϹǮûǮ
ʹѾȫ飬ҹҵµйشӵʬ챨ȶˣְ»ѸЩ߲㻹ǲҶģΨһľԼҡ
ȻˣֻǴҪأҪǣʵָ߲Ͳ֧ľߣһȺ϶Ըµչһʹˣֻ밲ȸɵλԸֺõϹƴϹûʱҵµĸɾ
Ҳ⣬Ͼ켣ⳡʮˣߵزԺ˭ܵӣοô嶯¡
Ȳѻָǵúȥˣָʱƻ˶ˡ
ҶԴҲΣСϷһǱװֵԸ۹⣬һҲΪԼ
һ䶯˾ľƻ֪ûûк̵֧֣˿϶ѹסȺ׼ᱻô㡣
̫˶ҵĵ⣬ֻͷһƨĳЩ˾͸˺Ƥ¶Ŀˡ
е˵壬ǷǷǣĲľܸġ
СǴˣ֪վһߣ벻Ǳ϶ǣűߡ
ɽ֮ʯԹҲһֱյѡǣ϶ʧΪеķ
Ƴ£ᯰȥԺСĵ㡣
ס
䣬ʰһ
Ҳҵ˾ǰˣСרŰŵԱļڱˣ¶ڼƻС
ᯰھƵ꣬
ȵָӣ¡
һϹȥϣδõת̱ڲϣܶλƵġ죬ΪˡЩûˣֱһΡ
ҽ˽¸֪˵ôȥ϶ֹۣͷˣָ죬Ԥ⡣
ţҲŮʿĿǰУȻԺͺȶûж񻯡ŮʿܺǱסˡ
ŮʿѾ֪˴ӵجģûҽԼµˡ
ôݺ̳ϽŮʿﶼףԼв˱ҵŻһ٣Ҳ֪ʢѲ˸ϵ
ĺˣһ׷ͺڷˣŮʿǳʹϻ޵ûȥһΡ
ߵǲˣƴһҲù
ҽԺ˶ʮӣڼŮʿһΡ
ڲϵһϢͬ˵˻ϧ첻ӦֻգƤϵǻǵģûյľɳ飬޹·Ŀ
ٶ͸ŵɱ˲̡
ô͵һͷȻᣬһ쵽˰ٸӣʵҲû캦Ļ£Ĺࡣ
վǰȳ˼£ã˵ֻܾ̫ࡣ
䣬е㷴Ӧˣ컺۾Ѿգգ
ҽԱþô뿪ˡ
.
е˳Ҳû۳
Се˵߲㣬ʱʹ÷·硣
ʱתǿɹˡ
ᯰϾڵǰȻ˲
㶨µΣ͸ϻZǣõͣʱ˱ȥ
Ľɾҽˣﲻʲô
죬Ϸ̵ĳCǵľҲյһٱţ˽ҷCǽһũַǷӪȵȣһϵ֤ݷǱߡ
ٱֻδũ־ڶĲΥоCǾӵϢҲûǵطҵĳϵһʼֻѰ⴦ֻжǵϸѰһһλϵ񾯲ĲԾ˳ϣŷµǣ
ںӱߣвʪЬ
˻¾Ͳһɶ֤Ѹ٣˿¡
ũϰ˹ֲǿΪΪˣο˳˾飬ҲӦļܲ鵽ͷϡ
֤˾ǮǱȺ˿Ӻģǰû֤֤ʵҵĳйء
ϰ˹ҧˣɿڣӲ绹о飬ʲôϣԱץԺһֱŲ
ɱĲصˣ߶ǱһӣǴ¡
ôģֻоЩṫ
Ҵӵ÷ɥˣCҳһࡣ
Z߻У̫Ӱ죬һжվɡ
ٴγͦʱģ׼ʱ䡣
ƣڼﰲţʵúܣѵԼӦˣϴĸһ˹ҵĹԶӡ
ӦûǣZǺһͷ˾
һλµסתõĺԴ
̫̫зǱߣ˼ҸŮʲûת¶ѡ
ԴΪΣȥ˶֪顣
ꡣ
ߺ󣬼ᯰûףϹֲͷ
ʹӸˣҲһ·
Ͼѧڣöˡ
Ʒ껹û곤ʧȫԱڷŴн١
װйõģ˵õһңȻڶû
ᯰһ䣬ɶʱԼֹͷҲû˼רְ
ǳϢŲ
ģᯰˡ
ֻ֪̫˻ԭ˼壬ᯰؼϴγĻұݵǳ֣֡ԺĪ
ڤڤ֮ƺһǣ˵ﲻԾ
ᯰȥżȻسдҲǣطǳǰĸִʱģӼ˿
ǽǵϼңдǰıĵطҲСͰϰֳĵطǳܼҵˣǡҲǰСʱ
⣬Σ£γһλ֡
ɳϣᯰ˼⣬ԵɾͽЩϵһ
ע̫Уֻ˶û
Ȼع񣬿ʾһİ֣ʶΪףᯰûΪֹ
Σֲи
ᯰֻᷳһֱӣǴֲǹڵĺ롣
һӵĹʲôֱͷᯰһأȫˣ类һƹһƬհס
绹ڳ
ֻĻᯰָⶼ˶ɫÿȱ顣
΢ָĻϻһ£ͨ
ᯰû˵Ŷ
绰ͷҲĬȻһûС
ƴˣ·˹ϡ
ɺܾˣǱȴҶϡ
ǴҲǳ˹ϡ
ᯰɫˣѪɫ
Ů˼ſ죬ȴ
Σͨա
ǷˣֶϿˡ
ཡ
ֻʣ;ʧܵ


92 
İĺδһ, ϵúܾ鳹ס
ȵȻȻ˦ŮҺģ³һ
ֻ䰵, һˡ
ԵԭأᯰƤ첻
Ȼµ˭, ͼҳһбˡϴοĿݵǸҲӦҲ͵Ļô, ɼ͸, ͨ绰ѹڡ
ǰǴμᯰȷ׼ؾȫˡ
͸ʹ粻磬ֻмĸ, ·ìܣʱӲʯͷ, ʱĲ, ܾС, ѳɴ¡
һͨûͷûβ, Ȼͻ״żŮ²˾, ҪôûҪڵʱ־岻
ٻزȥ϶ûϷ, 治ӡ
ܴ绰ֻ·˽, ٲȻǻǮºš
ź, ǿпסƢ, ᯰѾɿ֣̲
й̶ĺ룬鵽Ĳѡ
žͿԲѯҵȣĳСϣصȷʿ
ͨĳЩֶѰҲȷʵڼĸˣһޡ
޳ϸָẓ̇£ᯰ⣬ѿ
ͷβЦʱĮͬʱҲ侲򶨵òԼһ˿˸жûУܴΪͷңȲסš
ݷͨ绰Ǽĸģͼͼҵ޹ء
ᯰɳϹһ
˾鲻ҹҲû
˫и£ٵ졣
Կ׺Ƭڲ輸ϣᯰſԶԵǷϣЩįԴϵıĪ⣬Щ׽ζ
ںµĴãᯰŻָòôس
ȻֻһСĲȵվ͹ˣû¶ۼ
ʱܣͬһһˡ
ᯰǽпǡ
һ죬𽥻
ʼµļڡĹһǹ·ݣϻгµĲȶʱڣʱ£ʱ죬µǶӽҪһʱ䣬ٺͻὥˣʮʱ͸ǽΪˬʱΡ
ͼڵĸ漸ͬڰӹ˾ԣһҲתȵʱڡ
̤𣬾ƵƽһˡͷԽԽߣǰܵ˼
ĳӰ̫ǣĲֹӣһѺҹ˾ҵһȫܳϹϵģζȫˡֻй˾˶ʧ෴µľԲҵԼ߻Ϊ
һֱҲڼװģûһЩǽͷݣ£νʿ
ֻ죬ҹ˾ĸ߲㻹û͹ұڰӵĺ⻹ģ͸㶨˰ӵһҪͶˣͶ˳ʣפǱߡ
һмֱãֱӾ׼ˣʲôжʹ
ȾͿʧȥҹ˾֧֣ٱڵҪͶˣֻǱ߸߲ľһʣЩʿضҲż£ҹ˾ߣܿҲԮˡӪⲻƣû˻ɵҶ֪ҪܷգĶкôĶ꣬ͶǮⱾ
̫ģ̳Ͻʮ꣬ɱ·ҵǿˡ
ȲǴˣҾվǲ˵㣬ǵֶκݡ
·ƣǳ˲¹ͷǸ
ƶǸû۽åһӢƤңװǶһζˮССֵıʲôᣬϸĴһ֣ͬΥ£ʱָ̱ɾֻ˳ٷ˵Ʒȥı׳֦ЩվӰӹ˾ȻͶˡ
ӹ˾һ̯Ҫصѹض
βķΧͦ󣬲ֹĺԼչơ
ϼи֣̫̫ģôһۣһ¡
˼Ǻģһ˺þûúóԹһٷˣ⻹һмҶǰ
ֲ˳죬εǿ̫̫ȥˣǸνļһ⣬̫̫ҵû˽ڵλϲ첻ÿգмǺǱʾѧУæⶼ·ˣѧһҪм벻ԼҶûء
Ҳ֪ļٵģյĳЩ˵øһ㡣
̫̫ˣΪֶæúܣԾŵˣֲ˼ġ
ǰмæҲߣֻҪϼҵĳڣǵʱ/ٶ衣ʹȲԸһԸҲϹƵĸоΨԾԣˣ֪ߵļʵʺӲա
ǲȲ⣬û뷨
˾ǳ
ûʲôϵֻߵĳΧ˷Ҫԣǡ곡Ϸû໥⡢䲻ɵĳ̶ȡ
мֻһӣȶǱߣҲżõϵĳĳʸĶϱѡ
ƨԭģ˵ˣǳ׵ǵ㶫ֽ֣˭ɵ㶵մǡ氮һݶϣοҲҪǰӹ˾οٸмɫһʵĶҲѡ
˶ܺĶؼʱû˭ɵӡ
Ϣͦ죬Ʋ̫̫㣬ĶٶһЩСϢ
ƽðڷϾͺͬȣ΢ʡĸ̥ưˣȽû֨кȫ̿࿴һۣƽ˵Щġ䳰ȷĻȲ׵ġ
ͬûԣһŲǻ̫̫ģ̫̫ԼĲӬأԳţм仹̫̫вˡ
̫̫Ϊѣ̾ġ
ܲ죬𶼿ˡ
ƽЩ֣Ҫ̥ԱţҪ
ĸǵм䣬СܸϽȳȥȰ㣬߰ɣʱͱˣֺ͸ǻûȥһٿ
Сһۣվ
СӲͷƤеĻڣô£ųϱ͸㲻׽±װǳ˿Ǵס˺ġ
൱ڱϳţȵԴʱ磬ڡ
ᯰѾڵˣţ԰ϡ
ڵϹģûأֻø¥֮ս
ýͰæʲôаȥǰֱߵԷߡ
ᯰһ£§˳ȣɾһȵԸϣȻԼ
Ҳˣסᯰļ
ؿһᯰȾ࣬ȥȵĲӣ˵լˣ
Ӧš
Թܼ˵㲻ڹ˾
ߵġ
ᯰ˵ûô㡣
Ķ䣬ᡣϻἰķ飬ȴף̧ᯰ°ͳЩʹֱԼʹսסᯰǣЪ


93 
ᯰ͵һš
ӦȵҪ, Ϊ˳ºͣƽ롣
ֶֻ˫磬һ䣬һƬ
Ӷпżᯰ, һʾ, ȥ
˫ܳԸûǱҪ߶, ôӴ㹻
˾, ͥĦ, мᯰߵһ鷳, ໥䲻ضԡ
ѵˮᯰıִɢڷ𽥱صϢɸ, 봹ƤеģȽԵЩ, һĪľ, ǱƵ̫ˣҪڼᯰѰԼҪο塣
ѹ̫, Ӧӳ, ڲŽӿˡ
Ǳżᯰ, Ҳûľٶû, ȴͬҵйĿӣ§ᯰ, ֮, òѡ
һȳ˺óʱ, õ촽û֪, ݹò˳
ᯰҲ΢ɥ˵е
ԴķǴƽ㣬İٶƽ¥Զҹġ
ȥװϣⶼµġľ³ũѮһģâ΢ˮ»йճǳǳһΡ
С˽ԲشҰҲᯰȣתĵϣ˷ȥ
˼ʮӣ¥֮ҹ¶İɫ
ͷĽߣڿڣܶطû޽ȫȥߵĵطƻͨѤõɫ۶ңĶһ
ǰܣ谵޾ĺɫЮҹеĽһжûޱ߼ʵʵС
ᯰӱ§ȣ֣ȶ˵Ъţ𶯡
ŶԷû
治ڣᯰͦģ°͸ȼͷһ첲С
ͷЩ
ʶĳйһôˡ
໥ʱνԭͼ֣ŶԷӽ
жֱ䡣ᯰ£ǰۣ˳
Сסʲߣ¥ûƣڡ
ûЬģŲĵ̺ϡһϮļһ¿ļᯰԱᯰŵ̻Ϣ˵٬븡꣬ʣȿؿڣͷš
һᯰ£˫ȣӴȵĽס
һһµģأʱʱޡ
ʲôʼղֹҲӦ
Եĸо磬
ֱˣûôԺץżᯰֱۣС˵ܺ滹ҪȥһCǣž⼸졣
ᯰӵǱϵˣ
ܴ˸Ƶ
š
ȣ첻̫ˣ̫á
֪ᯰ˵ֽһҡ
ȻͷԼϢ
ȵ޽ǣǡ
˵תġ
ᯰǡ
ȣԽǱˡ
ᯰҲ˵
㵹ǳġ˵ٺŲЩطҲû˻㡣
ᯰ⣬˵ԹܼҲףͦ۵ġ
̧̧ۣתȥ棬ų
һֻ۱һֻۣ־ᡣ
΢ᯰϰٶȴյȾ࣬Ҫģૣ𣿡
ȶŨҹһģ˲ش
ᯰʣ۲ۣ
˵Ҳûʲô¡
ᯰ˵˵
ʲôȷʡ
ᯰ㽲¶С
ȻصûҪġ
ᯰǾҵ㻰⡣
ȣҲûС
ܲᯰֱ𱳣Ķʮ㣬ʱһʪȵĴţ׼ȵĶ˾û
ůйֱӣȲӦЩʶЩûն¾ͱᯰסŲ岻ӦȵĶһȣʹ㣬Сָ
Ҳû˵ڣ򶨣ƽȣֲϣûһ˿ŷطûˣֻЩƣ̫£Ƚæ
ᯰӵز𴩣ող˵ۣ
ȣûô˵
ᯰüͦԡ
ȣûС
Ǿûҽⲻ
š
ͷԵģᯰ§󹴴ʹȲòԼŲѡ
ᯰľȽϴһڣһڿձһЩ˶ڵϣɷǳúף׾پˡ
һЩ£ȲɵһԷͻȻľٶ
ᯰͦģʱ򻹲ҡȵˣ˳ƾ˿ڣû¡
㶣ٲȻûϵһϰ߸˴֣С󶼰ţ䲻״Ժﶼǿյġ
ᯰǰҲôûô񾭣ɲֵݶΪһҲǻŲ¼ӣһУҲûǡ
ֽʲôûˣװǻƵˡ㣬ᯰȵߣµطȫŹ
ʴӣ֡
ѧģᯰҲҧһڡ
ᣬǸŲҧġ
ҪΣԵӡ
ʹûоȻһһ̾ͳͷβص󷽵ˡ
Ϊͷᯰ͵ʣ
˵֡
ᯰӵǰҲûô
ֱۣӸղŵĳлع񣬲ϲŶӵĵ٩ֻԲģַëƵġ
û¾𿪣Ҫ顣
ᯰʿɶֹˡ
֣ûŪ
ᯰӣģ˵Ҵˣܴ˲С˹
²ģأ˵ȴô£ú˭ǷίǸ
ԸˣʽֻһΡ
ʹˣǲöԷۡ
ᯰᷳǵסȵ˫֣߬һš
̫ЩˣϰߣҲ֪ôתѳ
ƫĳ˵⣬ùˡ
˽ԶãҲŻڽţûþȫˡ
ᯰȣ֪ôԷɳһЩŵоǵȵġ
Ǻܿ˫˫̺ϣתһ£ᯰ̧־קһ£š
׵һ˲䣬ᯰȣʹ֮
Ȼûü㿪ǰתߵһ£̾ͱѹˡ
ᯰϣţˡȽӣ򴽣ֵֹġ
ȥ˵ɻûʲô
ᯰΪ֣һϸݵĽףһء
ѹһϹŪᯰӸµؿţضһٿټ֪ʱȡϷ磬ᯰ档
Էϣ˫ȰţȸӼᯰֻͷλãοס
ᯰһ㲻ǣ⡣
ֱ̱ͦͦţûͷ㣬ֿ
¹Уϸǳǳİףģġ
ᯰһ£ɤƣ촽źϰΣԸģ


94 
, Щ΢ǻɢеŪ٬ζԶֵĻƹңңһء
͸赲Ч΢, ڲס޳ϸΡ
ĳ˹ٷŵúܻ, һһֵҧ, ͦءէһֱĿ䡣
ȶ˶, ֵʹϵӣԣĿ֡
δʵĻӦ
ҲӦˡ
ǰŵԸⷽ涨ȻǼᯰĶ֡
Ƥ, Ųμӡ
ƽе, Ҳһֱ԰, ӦᯰЩо
֫Ǳŵ, ȻĺƵʶȺСڳŵҹΪ
ֵ̫ˣԤڵĽޡ
˫˿̵̬ǣȵʱҪұŤ
ȵĳڲ֪ĸʱ󳨿ɢſ, ·µ֣߰Բ
⸱ԴζΪ֮һЩԸз, ɢ͸еĵĳ֪, ټǵеҵ鷢, žʮۡ
ᯰһ, ˳ù֡
ƮƮ׳һ仰ʣȫȡ
ǰεģⲻ۽ӺָӦԣץץᯰ
ôǻشˣ˳ᯰ⡣
ᯰţһɾõģƤˣ¶Է̨ס
𿪣첻
µλקס
ᯰͦᣬһһ
ֹˣ˻֧˫ȣϵȥ·
Ķȥ˶
ܵŵİ˫ȣˣ֪ȥᯰֻӵôߣ֮Щµ̫ˡ
ȻѾˣ޼¡
ϣᯰ£ʹԼ
Ŀ޶˶ȣһɾΥ롣
ȵֳ棬һֻʧȥɣŵĽŲŸɾĵذ塣
ᯰӻֱлڵ⡣
¿ͷ⾰ɻƾо
˵ϣɫֻЩ
ᯰأ֮ⶼͣ
ѵôһ󣬴ǹɾͷױŵûˣ˵ˡ
ᯰӵеˡ
תĿ⣬صϣǾЩϢ
ᯰۺ
бһۡ
ĲֵȻٶ
˵߳ȣӰġ
²ˣͦ棬ദһʱ䡣
±š
ᯰȽǿƣּᣬץȵС۷ԼͷţԼ˳Ƶؿڿţʵʵġ
˵ˡ
ᯰûУʮ㡣
ȣ컹¡
ᯰ˵
ᯰ
ڡ
Ⱥ촽⶯ֹ߿ȴҪʲô
ǾܾĻ׽
ᯰ̧ͷһÿߣ֪ʣô
ŽߵŮˣƼű֮ǰøΪӣĲȱ˱ۣˡ
û˵ô
ᯰصЪЪȥЩ
촽û롣
ᯰ˵Ǹоˡ
ȣˡ
ͣƬ̣ᯰ˵ʱʵҲûҪ
ȼĬ⡣
˻ˮǲز͵ģ治ˣʱֹҲǲԡ
ҪǶǣ˹˾ƲԺѻ죬ڹȥٲãȻбķԶףвܣԲZط·
ᯰû˼͸ܶͲˡ
ǰˣߵĵطȥᯰΪڣ£
Ȳ
ܿˣᯰſھжѡ񡣡
ȲЩԹˡ
Ҳǿ󣬼ᯰֻ˵˵ĩˣѴӡƵСס
ƽֱΪð죬ȼᯰ˿ˣȲŷӦһ㣬֪ظǰģûˡ
ᯰԴӡ
ûбѡ񡣡
һҪһߵͷᯰ˵Ȼ˭ʱԲôۡ
ȴִ
ᯰ§խխһء
ᯰĲӣЩأȷᯰǾ䣺С
磬һ޹ؽҪ顣
ᯰָβ£ĥĥʵĳϣֱһΪֹ
ǸȲͣһ̾ͺסᯰϴ¹ֿסԼ
ľʵذƽᯰûľٶȻѾˡ
ҹɫԽԽŨ񻯲īˮ
ߵϾףż紵죬һƬģܻǲ
ǵ½Ӱӳڹشϡ
ֻеӰ뵶ɡ
ķĻڽޱߵС
ȵشϣҹʮһʱ֣ᯰǰʪͷȵա
ſϣۡ
淦ˣ쵽סҹ
ᯰһԣ˯
˳ִ˵¶ȡ
22档
ʶƮԶȵˡ
Ū죬ᯰŵģڼһʯͷǶ
;ֱᯰ̨ȥһΡ
ŷ磬ͷ˯
ϻس̻ڣһ֧û顣
һ֧޳ָ䣬ᯰأûνҡ
ա
һգΧ
֡
ûˡ
ɵںҹﲢۣûʲôڸС
ӵԡ
̨ҹЮϷеȳʪһһϡ
һ֧ȼÿ죬һ͵ͷ
ᯰٳڶ֧ϡ
û飬ţ˷ѡ
ͨ͸İ뿴¡𣬼ᯰûжѬ۾΢
ڳ˼ʲô¡
һСʱ̨һص̻ңŶĽζõǡ
ᯰɢɢζٽȥٻǻζɢˡ
ƿӽȥֱ
ʶиܵȲᯰ˳ƾǰ֪Ѿ˯һˣҴӣˣС
Ȳųζˣüͷûšһ¡
ʱΪſ˯ѹᯰ첲ϡ
ᯰޱǴġ
˵㡭
ᯰӦá
ŵŨȲԶ룬ٹ㡣
ᯰ§ȡ˱һܾöûˣԴ󶼲
ڱﶯȣᯰǵͷһţֲЩ˭ġ
֪ȵ£ԼϵȳƺᯰէȻֳȥĴȵĺ󱳣һһ£ûûˣȵ˫ֶҪ˯ȥˣź¶ʱ򡭡ˡ
ſţ⻬¶ڿ
ûˣ׷ծĲŹңҲڡʵҲˣһ˰ˡᯰ˵컨壬ǻǳ浽Ǹʱֲô
ͷһЩͣӽӲ
û㣬ҲǲңСԡᯰ̹ϣʵ뿪ˣȥ˼طһʼǲ׼ģҪԶ㣬ûҪٺ棬㲻ģͲҪˡ


95 
ŹӲд, ȥû
Ƕΰյʱ⣬ǰ޳·󲻼;, Ҳȥķ
ծġ·Ѱġ޺۶תƵᯰͷϵġǱסٵв, Ҫ¥ԲйŰ
ͼʧܣ, ʽѶƲͺһˣĸʹķǷʺƭ·ǻϽ͡ʲ类תƳȥˣʣµֻпտĿ빫˾, ծ
ͼҵķӵȲ᲻ߣǶڸ߶Ƿծԣڱˮн
еĲԺѺˣҲϼͼҵĿ, 1/3ǷٺᯰԼµʲҲȥ, źۼؽУⲿǮͼҵԱ, ײ
ľٶֱȳЩȨƵԩͷծȶ, ȻǲȺĲ, Բ˸ġ⳵
ʵ̻ܳŴֵʱ, ᯰδͷʵж, һ΢ϣ, һ˿οڡû̳Ӿص, һg, Ҳֲס
, ᯰȻһһС
̯ʰˣûֻԶУĿĵߣһֱùҹ
ᯰⱲӴӳ͹˳죬پ˴ۣǰʮıȽϴķžǸȥĸطǲʹȥǮӦôԵԼżȱ¶֡޿ɾҩĶһֱƱ׷šʺ򡱵Ĵ˵ôıʻˡ
ǳﴫϢ񻹲֪ĸط
ҲڸҲˡ
˵׼¡
ᯰֱףɤ͵͵ģ̵
ճȥһ඼ڻӣûƻҲԸı롭˵ţͣʵĴǣԸ˵Ǹۣɰӣ˼ŸĿڣû̫ԶǺ⡣
˳Щ̧̧ͷ
Ũҹɫһ̲ˮ
ᯰԣЩطҲǲܹԶߣֻҪ͵ЩԶһ㣬У߳ҷݰȵĹúþӪҲǲСǡ²Ƿģ֪Ϊʲô
ͷȶӣںڰĿӣᯰ룬ӵܲģϲԺô졣
ǿЩƿЩӣ˲ڼᯰǰ޲أ
ϵģͻȻʵˡ
ᯰ˵Щ
ȵָⴥͷ㽲㡣
ᯰ룬ʵڣ㽲ˡ
ȥĵضĹʲô߰ģű߼ʣɢһɳ
Ǻ죬㹤ȴòľôǷϵ¡
һͨϹѧ׾Ÿ߶þӢˣ䵽ǸزҲйס
ձûëķվǷˣʱ䲻ˣƾαôػţҷ·Ӧòѡ
δıⷽ棬һζûС
جգһһ졣
ƺ۳˻ŵ֤Ϊʵ
ĪᯰһβˣЩˡ
Ȳָš
ʶġᯰ˵Ҽҹ˾ǰְԱһС쵼¬һչϼ棬ȥˣǵ𣿡
˵ǵá
ᯰϳˡ
ȣȻ󣿡
ʱڽϣϼһҵԵ򹤣̽סᯰ˵õڣҾˣû׷ϡ
ȣʲôˣ
ᯰûС
ûˣ
ûˡ
߬·ıһ㲻죬֪ᯰ˵˭䲻ǺܸȤ
ǵĵһμ棬ӡ£Ǹ¬СְԱҲǵá
Ǽᯰʱ˾ҲǱ뷽Ĵ֮һ
ͼҹ˾Ĵĸ߲ûȥȵСչӣмŵĲ˼ʹϵѣôСɫ档
ᯰĵ⣬û¸ɣȥƤȵչᣬҪСְԱԼӣԴװģΪǵͷ
żᯰļ˵Ҽ
ᯰʲôʱ򣿡
Ⱥǰ
·ݣᯰȴµõ
Ȳϡ
ɻ̻¶ȫᯰ˵ʱҵġ
ȻݣӦһ¡
ᯰʣô
˵롣
㣬ҵ塣
ǡ
ᯰųȥϢ
ȳϣࡣ
Ϊʲô
㡣
ᯰ˵ҵˣô
ȥȷʣˣ
ûУ塣ᯰ˵ָβȵΣģԼġ
ȣû
ò㽲ᯰ˵ϴδCǻҾͷˡ

ᯰ˵Ǹ̶ȣһλУеĶܲ鵽ġа֣һǰ֪ɲ˽˭
ţ
ҵϣԹܼҲжӦġᯰһһʮ˵еĵطҲɺϣҲԵ֡
Щ
ܶࡣᯰ૶ȵĺ΢ⷿļΣͲ´죬ǲ㣿
ſȱߡ
֮Կˡ
ᯰִ֣ڳȥˡ
Ȳش𣬵ѾԶ
Զ׼ѹ˵
ưǴײϣмμӻΪңᯰһʣǵȫҿ
μӻ
ֲֻм
ᯰ˵֪
Ȳϡ
ZļְƷϰ壬Ҳ㡭

µˡ
ᯰż̫ʱˣÿζܶߵİš
ȿķǣ
ᯰҵ˲רҵ
ȥġ
ǾԹܼҲרҵ
һͷʳָϣŷſ
ˣδһ˿ң⣬˵´ξͻˡ
ᯰȻһֱţ
ȣٿ
ᯰ˵лš
ȣ㡣
һ߸첲ѹᣬеʹᯰȣһŲŲԱߡ
ϣŻȥ
̫ˣƣ
ᯰʵ
꣬ϻ£ҲôЩ
ûʲôϡ档
ڵĻУǵ໥ݣԷÿһϸ΢ٶ졣
ᯰ֧һȣȵȣů⡣
ţ֪ڳ˼ʲôȵᯰˣ˵ȥǻءǸмһ𡣡
ᯰͣס
ʦҰæҲȥǱߣмûϵ·ģɵѧͷֿˡ
⧲ᯰȻ
˵ֻǴ˸棬ľûˡ
ֵᯰĬ
ȣԺûҵ㡣
ʵ乳Ʋǳ׵ɫʧˡ
ֻһŨİ
䣬»˻ϵ
OϤĥǵ塣
ȵı飬ģúܡᯰͷȻһָӵ롣
δ֣Ҳǰǰִ§סĲӣ£ȥñǼĥĥ°ͣǺ촽ϡ
ᯰˡ
㲻ڼͼңҲڱԷȽҹ㼸Ρ
ûкʵĴǣᯰ顣
Ĵа׺ÿָȵ͵ͺҪõİο㲻˵ô


96 
涵Ӱ, ¥֮ϵį⾰ңӳġ
еĺҹţ⼣߲·ӭȷУµɫбǰ, û벻ͷС
̸Ȼֹûˡ
ıջǵ, ڴţһš
ᯰƽ, ˳þû
, ֡
ǻûĸҡҡ׹, بеĸǽֱȻֻ̮һزǽ塣
סᯰ˫, ָȥ
ᯰŴ, ʪɸԷ
ΣǲһΡ
ᯰֿסȵ, ĳӦȻһš͵ִ
˳ţ, Ҳ׵׵ģˡ
ᯰ
ûӦ, ǻûʧرţϸϸᯰ
ġ
ǣһֱǡ
Ǹ޳ܵŨīزʵһʣĨ, ޷ɢ, ͳ˿ڹӡǡ
ǲԿص, ʳ֪ζİҲǡ
һ֮䡣
ȥ¥յסңڼᯰķһŸ߸
Ž⿪Ȼµķ
ܶණû䣬ʹһ
Ϸž˵ĹӣãʵƤ֮Ѿʴ߽ⸯá
ȵᯰ͵˵ҡ
ͷƬʧ
ˣ˱
¥ǽȾϳʪɴˮܣԽԽŨأֱûԱߵĴ¥Եһ롣
ˮƽƽڵ˽СԶǱߵ춯ֻƼʻɫԼΣԼԵĲ⡣
ᯰȵĺָĥĥסȵ
ǿӲʧºͣ統һ㣬ƿʮ㣬ֻȣ£ǰ
΢ϰһ䣬Ϲе¸ߣĴ촽źϣƿˮĴݡ
ԶĽһ뵣ʪų࣬ZǳճǣΨкԶõط·żеҹۣʾЩ
һǴԤƶת硣
CǵҽԺҽæµ֢໤ڣ˵ֹۣĵļƤҺϣһע⣬᧿Σλȥˡ
ҵĶŮҹ˫˫վߣ۾¶ڣƣۣԴǿհ׵ġ
һŮʿת֢໤ң״ѾȶŮʿ۰Ъ֪һ¥ɷھѹأŮŶûֺͻڸ߼ڵ̸ʵڡѪ顱һ绹ҪӦҪӲӣעǸ֮ҹ
ʷ΢ʱ֢໤ǿȶЩˣӲһҹҽŸи֣ɽӰԱ
ҵĶŮ۾Ǻ׵ģǸԵۣŶʮͷСүûʲôˣˣĻ䣬ͷһײ⣬ӲǱͷˣ޵òӡ
ڲϵһ֪һʬɫҰף
Ŷ̶̶ãͷ˲٣ֻʣһ͵Ƥˣͬ¡
ҽԼ˼䣬һοһ£Ҳö࿴ŵ㡣
ʱ̣ҡ
ͬطͬ˵ǽȻ෴峿ҰһǢ緹ĿνְһͬԼɢȥһˣ˶װܲʽɽ
ܰСʱ۳һɹֻؼңЪһ͵ϴ裬ϰֻΧһ׵ԡ
Щ˲ĳش绰겻ɢطˡ
ֻĻϵĺ룬żƵץëʪųǾݼߣԹԼ¡
ֱ绰ҲûҪĴ㡣
ӵףζƵĲţǿȻ
ȵĴˣץֻ㿪
˵ֻͷʹԷͳɤѹ֣ŭҧгݾʣʲô˼
治ɫͳѽͣ¥£ֻϱˣûע⣬ſĵ绰
˶ͨƨʽߣ͸Ϊˣ˵ΪҲ֪ʲộСĵ㣬´ԡ
üβ¥û
ƢУ粻ǰЩ緢ʱ򶨴ݣ˲ǰķȣ±ɹֱǴ񾭲вˣУ㣬ͷ
ԷУҲŭûƽľʣ£
ֵģܳ壬һŻع⽲ߺˣǰҷе㲻Ծƺڵ˭
һ䣬ɫ⡣
ȷˣĲ²⣿ʣ˳
˵ûȷǸоﲻԣʱʱġ
¶ȶ֮轵ÿҪջ𣬺ҧＷһʣ㲻ǰ;Ժˣôġ
Ҳѻ𣬻ص϶᲻ãְŪ˳ȥˡ
ƤӶǵͻϵѪܶ֡˵İ©òôƣ˵ͲӦƾ취ס
˷ʣָɲʲôȥŪ𣿡
˵ӡ
ЦӣҪǰҵӣһڻ쵽زҶʴˣ롣
ࣺô
ʹȥᯰߵǸŮģûյʲô
ˣô
Է֪ʲô
ٴκϵıʮѿ
мպѵָӣаѱò
֪ģ˵ɲҪˣҲȫ̲룬¶һݹ͡ǰ㶥ţû鵽ͷϣƾ֤ʵ㣬ˣ˭ù
̲ƽ˰Σֻһ֣á
סʧء
̸£ǿЩһ£˵ϴŪǮˣ취㣬Ӽ
ʨӴ󿪿ڵӦֱ׳Ѫ
ȥߵǮ󲿷ֶ϶ϣֻһ֡
һܵѵ˶ԣǵǮã죬ԮȼáԮѪߵƶATM
ֻǮȽ鷳ǺףθڲСӻһǮŪȥ²ͻˡѾù취λǮֻǽڵķ֮һûϵ˻ô죬֣Ŀһ˲ء
֪Ӳ߰첻˵οʱ䣬ż¸֮ǰС
Į֪ˡ
ֽӡ
ġ
˳ŵջҰƽߣǸϵġ
˵꣬ÿֻԶˡ
һҶϡ
ž޲ض˰룬һͻȻһ߹ϡ
顪񵹵أֻ˳ȥ˦Զ
Ӷ춯¥


97 
ͬһ, ʿʩ̩С
ڸչʱΣλڱϵֵ峿̫δ, һݽ׵ƵĵطϣֲĹžɱڻɫ, ͷĸϽڻɵ£źƽõա
·ݵʩ̩Сˣ¹꣬ĵ桢ܶˮʪġ
ôٽӱߵһڣ԰סڴ˵Ѿ, ˿ںݲйĻԺͲƺ
˴Сʱ, ûٽ, Ůˣǵһ, ʱڽ, Ծɵ, Եİ͸
Ȼ綼ϰΪǷ, ˵, ŽյһЩ, нг̡
, Ҳ̸ԼҶӡ
ڹڲƽϢ, һ䡣
ǻܻȥ
Ժ󶼻زȥˡ
ʱҴӦ, ߹ӡ
ҶˣһֱڽЩ󲻻ٱ׷ţ㲻Ҫġ

ʵϵڡ

ף߸ӣҲ˳ۣӸԵŮҪһͷϵ֮ĲһءŮǱ˪ӣһžµ仹ͣʮͷӣϵƣ̬ڲסͷ˲٣ʮϡš
˻Ǻڷʮȴõһ˿ûУҲ͵Ĵˣߴͦúֱɼʱ˧Ӣ
ݹˮĵʪСĵͿࡣ
Ů˲ڵֱĿʪˣȶϡ
˵񾭳֣·ݾͻسˡ
СŮͣһ룬ĻȻǿ˵춯
ƺ鷳ȽѰ졣˳УϲֵǣǵСӣҳȥˣֵͦġ
ݵĹ߳˰裬Ůûж
ĦķӦƾʣҪҪ
鴹ףĵ棬Ųưˣ̵װˡ
ƾ˵ϾҵĺӣôŮһӦõġ
м϶ı⣬żƾ˶
ƾƵֽôңҲͬģҪŮ¡
ܲһٵ̼λεĽҶ̺󣬳ֿãɷĿֻ̱˵Ůûϵ
ƾ˵ġ
ռ͡
ѾǶˣı䲻ˡ
ݺɷ鿴һظǸ۵㣺Ǽͼҵˣ޹ء
ҸĺӡƾҲգƿӵ㣬سˣڸһ㡭
꣬¹ߣ˵ǸпڰʵҲգһһٽӵҲҵŮǵŮûˣһûˡ
ǴסĥƾϵƬ̼ҲѿȻǰҲţƽϵҪΪšɿӣ
ϧ鲻飬ųĿʶ䱸һЩԵϡ
ƾۼֿ죬ʱסº˵Сġ
ֱϵȽӴΣյĶ֮ЫŮʿ͵һ飬µë׶˲µػæԱ߶㡣
ηƾĽӽͬ˼ʮɷеΣɵӡ
֪㣬ƾǰקţ˳Լǰ
ˣѪɫȫޣ类һƹ
ʼղ󺰴УʹһζûС
ƽĺӱߣ΢ʣһۣҲ˿
ӵı֣ƾƽֻͣ㣬϶ˮµͣðˡ
鲻ܣȻĲѡ
ÿ춼ڳƾ񼲲ҩĻ͵ĹͷСȲ˵ˡ
ƾάʿȣӵԶ롣˵ŰĻĳļֱ鲻ˣ˵ãȹǻطᵽȥ
һϯȰον˵ļơ
⻰ڳȴô£ζ뿪ҪһϤھӺ͵طЩҪʲô뺦˭Ҫҹ
ƾ˵ʲôֻǰᵽȥ
鲻ţһصľ飬ƭԺģһ巢ɸ㶶˶˰벽
Զ㣬ʧصģ鲱Ӷˣ£ܱߵסΧ۶鷳
ƾߣ
״̬ͼһȣֱ߶߶ģ벻衣ɷĺ⣬ʧȥǰȶӼƾΪˣסôȥΪʲôšȥ͸ǳҲ˾ͺˣ˾ͺˡ
ǼƾץסǿнסƫΪ
ʱˣйܼң˽ҽ
ҲС
ķ̫ѶԸֱҩͿ˵ģеĺϻŰסӲͻҩ
ƲԼߴԼҲץ˶ӡ
ҹҲʣһѪӡӡ
ƾںӣֻעӵ״ûһۡ
ˣһѡ
֪˭Ƶģ֮ǹ⡣
㶨飬徻ˣоʹץˡ
װָﻹ׸Ĩ˰Ŀ
.
Zǵģ෴
ҹŨɢİʣơ
ԴĴƽ㷿ֱŴ򿪡
ҹ˯òҲȶȹ
ߣûȥ˾
Ǽƻб䣬ʱŲţCǴϢҪߴϡƳ˽аţһҪڲ顣
ᯰͬţһСʱĵԣͷ
ҽͨߵƵ֮ǰᯰһϵ£ʲô˵һԵŸǰС˵Ҫȥһˡ
Ȳʾģš
壬ᯰ˵Ծףæˡ
ȵͷá
һҹȥ˰죬˫ж
ڳǰᯰȵĲӣ˳ϵͷ档
ʱ飬ܶҪġ
ᯰȥӺУκǵ͵
Լ岻ҲҸ
ᯰֻ˼ӣ·ϡżԷͬһ·֮ͷֿˡ
˫һЩϢᯰҪҵڼͼԱָĸҵСʱδ֮ǰڼͼҴ֣ԽԽá
еĶϲ鲻ƾᯰбҲУʵˡ
ȻֻΪܼңȼᯰ˽ͼڲĹӶҲʶˣ·ϾǰļᯰǸ߸ϵĸɲİӶʵͽʱЩԱ򽻵˽һЩ
οͨһһѰѰһλżڼͼµ̫
̫ڼᯰûþͱˣֽͲڳǰͰ£̽Ķɲס
ᯰԳǣŰݷãȥλ
̫ɲʶᯰʹˣеմһͿһѵģҲش׼ᯰĻ
ϴˣᯰĵһ۾ͻȻסãغ塱ʡզšˣᯰʵݣ˵Ǹӣ㰡һֳɵֲˣԼǵüͼҺͺϢһڳƺᯰ顱ᯰƽ̹Ķӣ÷һֵĻҵط̥ȥôˡ
Ҫ֮ʣ̫ٴȦղżסҲ׵ˡᯰҪߣţƵģǻ塱Ц˵Ž㣬ҪŶүǡ
ҲðѼᯰĸʶӺͿòС
̫ļ˾ǸȻ֪ͼһңﲻ£̫ʮǰںδ̫סҹĵطɲֹһڳöҶɹֻᯰ̫ĸҵĺĹǰ̫̽ļûġ
Ȼ䱻ͨᯰסԺʲôת̫߶̣ү˭
̫㶣Ҳǲˡ
ᯰ˸˵ʣҵĸ
̫źصĿ˵ɵ֣㰢š̫ãҸʶţ
͵վſڣᯰ
̫ͼˣǸʱʮ㣬үȥҶϲˡûˣ㣬ǷŲ£Īú֡
һ߳ũϷӣ·ϳ
ᯰڼʻǰİ룬ǰԿ׺ͷ羰Ƭ˼
ãǰ
һ·С
سǵķֲ·ڣᯰûس̵·ϼʻֱתһ㲻ԥس
ȥҵϴᵽĵַ
ܼңҵݡڰСľסڵء
Ϊ֪֮һˡ
ǳִˣҵһ綼ȥ׮΢ǣģŵģֻʣһ


98 
һٶ๫, ԼСʱҡ
뿪ִ࣬ѹʱ֣춼ˡ
ɫͣ⣬ᯰнȥҵλӶϽֺ󷽵ܼҡ
һǽƤ˴ƽ㰫, õŲǨΣ, 滹, úܸɾȳдⷿǿˡ
ᯰʱ, ûǰ֪绰ûһ
ϵϢȴУһڻͲˣںĻɫ, ܼҸ·ƶû, ֻܳҹĻǰϽȥ
ᯰʱ, ܼȻϴЪˣżһһٶסˣ֪զģΪͷ򹤵İ塢ˡէȻһӳ, ûֱ, ˡ
СǺӰź⿴ƼǼᯰ, Բ۾Ժش˻ȱſں̡ų, ҡε
ʱ, Щû, ͦϡᯰ
סӣᯰֽСק첲ϱк裺ӡ
⡣
;⣬ʵԭȻ̹׸֮
Ľڣ·Ͼ˵ǡ;ӣ
ģӭᯰš
ʶҪ̽ʮǰĹѣ̫ס
ȥˣһĴ̽еü˳졣
˼ҶԼᯰ٣һǳﵽɨĹģصشԶϵΪ档
ᯰԲѣҲ󣬲˽ط˲֪
ҲûԾ䣬æ³㵰ǵд
ǿͣοҽԺչ˹ԼġŮѡ
㵰ˣȶǰʣСļҵģ
˭ɨĹǰû
ᯰҲʵڣֱүҡ
žડ
ˤڵأ˲ʱķѡ
ûָգû˵Ļһָĳƺ
˼Ҵ㵣ｩԭء
ŵϡİ״Ƭᯰ̧̧ۣȻ⣬˵ӣϢ

ҹƫƧСţڡ
ܼҵ䷿ǿã඼ͷ䡣
СطûôᯰŵĻ鷿ҹ
ºС˯£ʰõĵϣŽ˸£ǵ˫۶żᯰƬ̣̾һһһʵ
ǵϸڣֻ˵һӡЩ
Ǹʱûа壬ָŵҲҲһ󡣡
һڹ㶫ظɽϼӲСĵûˣ衭ǰö˲֤ģȥɢˣҸ˾ˡ
¼ͷûϵģСޡ
ү¶ʱġ

гչУ׵ĳ¼ˡ
̼ģӵҪġ
Сһꡣ

ǻڣӲùܣҲûʲôֿӵĻ
Ҳļҵģ᲻ãӳȥͶˣԼø顣
ǺƤʵСͲùܣ򶼴򲻹أǣʱ淸£ˡ
¼ҸϾϵˣ˳ȥ

һϵĹ£˵ǼĶȳˣϳźӻͷȥջͷء
ϧǸǴ£ԿηСϣ۳չкôϢ̻ǽܲ
˵ǳˣͷĲơ
ĵ⣬׬˲١
һλʱ˸װ׾ģͲʮ.ӣǮ˼ҵĽС㣬ġ
Ҫ飬ž
ɰá
չ̫˵˵Ĵһһε¾˵Ľٸˣָ˽£ڻϽ͡
οǸνǮ˼ҲӦ׮£ͬⵥСŮһԹηġıСϰһΪŷ磬϶ǳ¶ƭŮԡ
˭룬¶ֱӰѹˣĸļ֤°ϯŽСӡ
Ժ󣬳¼Ҿ͸ݲ³չУ˼뱣صĳ̲ɢ԰ͷԧ죬ְѳչиˣɴ۲ĲТĺǮơ
ٺ棬ԼǵڶĶ죬̾ˡ
´˶Ǻ޳չУΪ̫̫һƣƫƫ϶ôΪ͵Ƕʮ꣬ҲûܵӵТ˳˼Ǻ޳չУϷضˤΪֹǲԭֵܡ
¼ûˣֻиչУԳչоʹѾŵĽСӹϻ׼߳˳㡣
ΪҪסҵùݣʱĽС꣬ԼеĶﻹби¼Ҳźһ׳ˣΪ˵ĻСи㰲Ⱥ˵ùסޡ
ʱ˺öˣһС
ɥ£󲿷ֶˣֻ³¶

ǸŮģɥ½ĵڶˣϧȴ̥

Ҳ컯
ҲûţǲǱֳײˣڼûȥҼǸаүڰæܡ
һ찢ְûȥȥԺˣǱ߲֪ôʧ˻𡣡
һûȳȫͷˡ
̫죬ȡ

ǳǼģҲûѳ¶Ǵȥˡɳ˼µģҼǿʻʽҵϵģûʲôͽ᰸ˡ
ᯰΣʣ֮ͽأ
ûߣˡڰ֣ЩпСү̣տ϶ߵġ͸ŴһˡǺӶµˣҲѴǶ˫Ӷ룬ʵ¡ԺҲҹ飬Ҳá
ǻǮ˼ûֹ˵߳æԴ˺Ӱûһ
˭˽չͷģ޴֪ķ棬һȫʣ
ôȥ¼ҵıٲȻ෹̸϶ǣû˹Щеûġ
ˣĲܸҪĺǸô
ٽĽչ׿ˮһʱţҾ¡
߳ӣˣ
Ҳ󣬵ʵû츳֮ûǮಡֵƱӲƷѣ˷顢򹤲ӵ·
ΨһôʡĵģҲǰڴţϧ߶꣬ҵ˻⺢Ҳһֱѧȥˣʦ˿ȰУֱȥػУ԰ضУʮŶϴѧ
֢κã̫ܵġ˵ЩͲ̾ϢСûǮȥҲǲģǺ˾ķòſΡСǿ˼ңǵòˡϵûˣǺ˼öġ
ᯰʣĸˣ
ҲʶûСҰϸ¶ҼǿڴڹЩҲУûܣҶʶ֣ЩǸĲԸ¶棬Ҷûʲôҡҡͷⷽ治˽⣬ֻ֪һ㣬ѧˣǸ˾ͲˣҲûϵߡСǿд򹤶飬ŬԼԼ
ͼᯰʮĴѧֽҲǰϵĴѧ
˶ǡɾǰͣģƫǼͼҳµǶʱǰ
ᯰƤӸɸɵģûˣֻһѿĲ԰ס
̶ˣ벻ǰȻˡ
Ǯ˼Ҿǳ̼ңС̫е壬иġ衱顣
˵ǣåչһ֪ô͹˳̼ҲµĶС㣬̼Ҳͬ⣬ϵ¶Ӧ£Сչ˽ˡȻ췹ٳѾˣ˺ӶˡҲʱĳ̼һǲɿڣ˳Ž̥Ļӵƭ˳̼ҵˡ
Ϊη֣гʱ뿪˻Լûͬţ˭
ʮǰµ̥ԼΪʲôڣ
ᯰüͷšš
̾ϧúܡ
ӣᯰ£ǰʣְ֡ô£
˵ϻײˣûȻʱͿƶǸưһȥû·ڳ¡
ƣѣҲСİְ֡
¶ˣʱǻס֮ǰǸӣȥְ컹ˣСҪѧˣǰ绰˵ϻ£ǸСĸѧУˣ˭֪
ᯰָⲻԾ鶯ҵ˾𣿡
һɬٴҡͷûУܶˣһֱûץˡ
˾Ǹа׵Ĺ¼ҹˣ·ĵһˡֻʱսᣬܼûõ˾һǮ⳥
ȥôã輸ҲǷˣᣬ⻹ǻġ
ûĻɲɵӣȻᯰԱǶүҵˣضǻ˼йϵ
ܲǳ¼ҵݣ¼ҿûݡ
Ҳû룬ΪᯰҲҳĹֻǽСҵԶףΪǳŽСġ
ʣ̽ͽСľϵ
ᯰûʵԶ׵ͷܹȥ
ˣǲԸͷ˼ᯰһָۣ̾չкͽС߼ᯰŵλáʵǺЩҲܡ
ôҲûտȥСϷʱŴһ£Ҳ֪ˡҪǲģȥȥҲԡ
ᯰûӦ䣬ѹţá
ˡ
ҪҪٸոûţ߳Եģ˼΢ʵ
ᯰܾˣͷ㣬ҲϾͳԹˡ
裺Ҫٽҡ
ᯰá
˼ҳȥ
һأ徻
ᯰڴߣһۣһǽڡ
Сʱ󣬵ĺɫ׸£ȷ˯ˣᯰޱģϵֽѹϣ˳ҹ߳ȥ֪һȥ
û뿪ҲϢ
.
ڶ硣
ƿſǵ쳮ƱЩįһֶûҲ绰֪ͨŮǡ
С̽ԴһûּᯰӰɻͷʴˣأ𣿡
˼ӵĺף͡
.
д壬ưɡ
ѧⲻٽָưӪҵǡ
ʱĵЪҵ׶ΣɨˣϻᶫʱΡ
ãɪСϻˮһһȥ
ưû뵽㹻ԱֻϰΪظɻʹˡ
ˣ۵ͷ󺹣һʱ忸סǿͶŸôͰģһƨϾġ
ӽ飬һֻԼڶ̲סſ䣬ƢҪ
Ъˣƿˮȣתͷٳ
յͶһλ֮͡
ӭײϣŵòᣬ˫̶ʱɵԲķⶼ͵ط
ԷվͬĻ
˶ɵˣתϻذĴ򣬿ĿİͰͣ㡢ʲô
ᯰ֣һڴ縸ĸĺյȥʣûмˣ
ӿ崻˶ûûûм
ᯰǰûֵ£в
ֵ¡֪ңٿɥһưɵģ춼߹ְ˹ֵ£Ҳû˰
Įᯰѣϴҵ֡
ƺƺš֧ᣬģۣǰɷ˳һˣŶƵĸߺУһУУ


99 
ӵȥ, ̴ֵÿľ࣬ᯰͳʣĸ
ٱð麹ɥе, Ｘ, Ҳʶ
ᯰ֡
ܵϵı, һֳֻԱߵӣش𣺡ҡҲ֪ʶ
Ŀбᯰ۵
治֪ƭ㣡˵, æƲϵҺѹͲ, ֻɼΣǸԼȾƣҿɶûұ֤
ʲô
ûûʲô, ʲô¶û
ᯰ˺Ⱦ, Щ
ûˣûˡ̧첲, ϡͿָҿԷģģһⶼûС
Ĳй, ʹûŰ, һ, 仰붼Ǽٵġ
ӵһ, мĲ֣΢΢ᯰޱ飬ÿȾһڶĺûķĥԼ
ڵС£ûϢҪţʱȶӶվվס
¼ᯰһ嶯ϻ֣ΨְһԸϡ
սսʵ̫ҲͽǸеΪҴһЩ˼ˡ

ڴ̽үܼҡ
ᯰǿ̽ʲô
ģúܣټѵ͡ʣӣֶУž֪һӵĹϵ˽Сӡ
ᯰҲʳˣ
ǣӦáӦеġٹ˶£ŹͷˣҴƱһ߶߶һͨӡˣûʣֻġʱҲûãӪҵ𲽣ڶǱߵľưɣǺûˣŹġҲ֪ܼǸһֱе⣬ܼҲ¶ĸôҲջҵˡǰĵʦʵǿƣһʼвԱտûɶֻߵæܣͰԼŮˡ˭ûܳ͡ǿӣˣԭһϰ࣬ҲҲ٣ӪҵǶ
ϻ£ᯰ˵ص㽲
̳˵һγҿƣˣǸ˾ʡ
ᯰü
ٽͣҵʱȳӵģҲڰ̨񣬿ģҾͶ˵ˡûҳЩҲܡ
ʲô㶼˵ôģ
ǣǻû⣬ྣҡ
ʲô
ԷҲµģСͦ󷽣ÿֻͨĺȾƣ˾ߣûֹ
սֱۣᯰϺѿ
֪˵ˣټæأֻ˼أûٳ֣ǲһֱúõôҲͱȽģʶģǲȷʵûӣûҽ˵Ŀ϶û
ץס©㣬ᯰ͵죺Щǲ˵ģ
ԽԽڣֱˡһ࣬
ǮۿĻв˵ģƱõ֣˿ڣԼȫȥˣܼҡ¼ңδ¶Ľһ̸ʡ˼ҽ׳ӣɵҧˡ
еĶȱë¶ǣٱţ˭Ͷˡ
ûҰʵʳǱٸʵףԷ˳ӸжʺⷢȴǴ硣αΪȣӽˮͰЩϤ֮ˣùݵĴԼЩǹжңҪ˿ͬϰܼһѣܼһѹ
һ˳ģص㣬ᯰİϷˡ
ðĴᯰأǳȥϻʱ䰲Ҳ˵ˡ
ٵǷӦ죬ϣûûûң
ᯰʣ˭ﲻǾˣѲԼ͸¶ģ
ᣬŲϣҲ֪ر˽⣬ҲҲûڵʱҲҲĹ
һǽϣˢشȥ
ᯰͦݣס
ŵÿ쵹£Ա˫ۣΪҪˣƵ壬һ顣
Ȼᯰû֣֮ĵطֹͣ
εȲݴ۾һ쿴ҳ
վǷŹᯰ̲ѹҪŪͷӺǿӲһ䣺´Σȴϡ
һһ٣Ǽвװӣ
ٱһ㶣С۾µö촽ֽ
Ǹᯰ۶һתߡ
۷ȥߴŵ¥ݡ
ٻУ˶תˣϰ춼һƬհס
ȼᯰûӰˣưֻʣԸٲųٶ۵գգۣƵĵһ£ûֳ棬ʼնȦģ׼ᯰڸ㲻״
յ磬һƬƫƧֵ
ưɵŰڣĹͷ¥롣
.
֮ǰ˵ưɴܼңһ̽ʵǸ˺ܴܲǼͼҸĸȥġ
ǸĸǶʶ衣
ֻǱˣ֤ˡ
ᯰỵ̂תȦǰ𴦡
ٽβͽѧ¿Ǽͼڰвٿأĳӣʹõġ⡱ˣԤ֮ıʡ
ͼ̨϶ˣĸʹȻףı·ܼߡᯰǶʱ䲻ڼԼ˵Ķһ֪޴֪ͼôܼүǣġ
˵찢ְ绰ؼңҪ˵£ҶǺͽйأȷûֻƫһ㡣
¹ؽ飬ɲΪĸѧУйء
үʲôûɣº
ᯰָģĶһ׹
.
ӹ˾
ڹ˾˴죬촦Ǳߺ͹ˣתʮСʱ
Ŵ絽Эϰɻͣشһ۵öվס
ȵûǿԱ볬ǿȵԼӰ࣬ûộ˾ߣеĹԼ֣ˡ
ǰͬ뿪㶨󲿷°ࡣ
æѾʮˣضһȽϸϰ壺ϴ㻹費ҪģڰзҹԼ
ãȾܾˣͷҲ̧ǰԹˣ
Ӧá
˳ֽϵȥȡ
ȼ£Ա
żߣΪ֮֮Ĺûٴӡһļ
ȵġ
Ƴۣʣأ
һص¥ˡ
ļ˿Ȼ£˵ܲãǰʲô
ˣصѾ˵ģȸĿһ£ûĻ
ǿʣԼõ⣿
ɣԣϰͻȻѵԵɣ˲ŵͷ˵ǡ
ƲΣû˼˵ǽ˼̫⣬ûҪͬҲͦԾ塣
ԥͺһ۾Ϳëû˵ʲô
һӣ
ظΪҪˣ˾ͳȥٳ©
ȶȺСڣüͷ΢
գǱݵġȽϴ֦ҶƽǷǳעСϸڣݿ̺ǶţҲ඼оУֻнǶţʮעȵϲáȲϲӶһǶ
ͿȣһϹߵǸĪе˳תɵ˼
ͦ˽ȣ֪Ѿˣ֪ͬµǹ
̧̧ۣſտյİ칫⣬˼˿ڿȡ
ʮֻ°ࡣ
ʱİӹ˾ȻʣԱзȺڷսԱ綼ؼˡ
һװ׳ȹɫ߸ЬԸС߳˾ԼĳҲû˾Լߵ˾ſٷţĳǰӦ
էһҪ򳵻ȥг
ֻĻĹ΢
Ϣ̩ȻȺĿɨһܣɫԶ·ͣŵĺɫ
ʮӣɫǰ̼ٷġ˾Լ浽
Լһ³ƺȥںš
˾˿Ӿȶӡƽʾ⣺ʵҪҿ
ᯰӣû
Ⱥ촽ˡ
ᯰβͣ
ȣתȦ
ڳʻ밬ӹ˾ǰн
һξɫŻжԶԶں󷽡


100 
ĽԶ, ɲƫԶдѧǣƼҵ԰Լפڴ˵ĴС˾, ǽZǷչ滮ص֮һ
뿪ӹ˾İ׳ʻݵ, ȴֵʳ, پɲ·ʻʪع԰·, սһ̻Ϣ, ûֳȥתһܼȸߵС
ȥԴֱǰһεס
ƾͼ, װûֺɫ󷽵βʹǱߡ
ȻЩɷѿģмӺܾ, ܲ˼˿հһˣ˳ƶΪҲһ׮¡
׳˼, һ·ʻ
ɫȻβ, ;ͣ, ģرܿٴԶˣ͵ϡ
ߵĳӾᯰҲżʱר۵ĵضδ, ºɫ˦ˡ
Ǹ⡰ġ, ˼Ҵҹְظɻ
ˣ, ΣЪϢĺߡ
ᯰ˵ࡣ
ȣ
ᯰ㽲š
ҪĲָ֪ӸҲһг
ǰֱܳһ·
ɫΪǵط٣һβԶֱǰת䣬ʻ븽ľۼӿٶ͵ڱ˽ҳߣһؾ롣
Ȱۣ꣬۲ֻͣ˵ǱߣƺˣѾɾ
ᯰƽǰĿҲע㡣
šԴЩƣ
ᯰ˵һʲôȱ
ȻصĿǰûе֤ݡ
֪ᯰӵ˶٣б޻
˵ġ
߶£ᯰ̶ʣôֵģ
̧ͷ
ᯰָ顣
ɫ֮ͣǰڱԷʱͲԾˣһֱȷ
е⣬ᯰʣʲô
ȣûʲô̫Եж
ᯰһͨϴ̳ǴΣҲйء
ֻʱ걻ˣеķӴһֱǽڽ֡
ҵҲڸ
ܣ˾ƳٿЩڴ
Ҫ棬żֹϵˣȴ󲿷ҵг̹滮ǽȫȨǽΣǱԷǱߣȥCңڲ롣
ץѱϸҲ󣬱ϾǰһֻCǣֻȥ򣬶Щ˺ܿȻ⡣⣬껹˺ܶ෽棬լǷЭϼҸ̫̫ϯʼļᯰԷٵһЩӰ˵ĴС£ôѲ˸ϵ
ƫϻذӹ˾һҪͶʷɵǣͶʷŶڽǢѹ治˵
Ҫ֪Ͷʷ£ƤһһȰ˼ҵ꣬տڳŵҲУ֢ҩǳ˽صĶóԷҪĳ
˵˾Դڴ֮ǰضӦİգûɲ¡
˽Ͷ˵ȵŶӣûͣԶˣǰļ˦ǰҲһŪ׸еԣһϵӦ֣߾顣
޺۵أɹķ޹Ļӡ
ƩƩꡣ
ûдڸУҲߴ˼ˣʵʱáѡԱƹҴģǵĸʱտԵߵѡ֮һϧжģ̫ˣԼȫժ˳ȥʹ¶š
ᯰɫأô
ȵȻȲܡ
Сĵ㡣

ѵôһͽסٿܴݾߡ
ֻöӣ㶨һ϶бģɴţԷŵ㡣
ᯰͬȵļץҿ滹Щ
ߵ׽Աָ밬ڲˣֽ֮Ӧǰһ
ʻСٿһΣס
Сֺ󷽾ǽĿĵء
ߵƹ⳨տûٵطء
ĳӲԽСڳֻܵΪֹǰͲˣš
󷽣ɫûӰû
ڳСֹͣ
³ʩʩȻţ帶ٽȥ
ᯰǮתͷһţ۷·ĵӣиԼķ緶
Ķ㵽˾ݣ֮ת߾ͳҹ׬Ǯȥˣαװͦãʵڡ
Сܱͣ˻ҵȵסţµ׷ϴڳٸһ·ֱȷϴڳԼˣŷ׷١
߷˵ûˣڳ۷ѧһƬˢڽҹеĴ
СһǱڰ·̣߳װɵѵ·ˣߵĵΣĹ۲СӰҹˣŷ߳ⷢϢʱʧڹսǵķֲڡ
ۻ߰˽ϡ
ԶˣΪĵؽ磬·ƵĹսϡֳ˵ǸȻԭȵĴͷУ͹ϹǸŵģ˸ղŵλһݵĴʽװŮˡ
Ǳǽ
ͷûʣģԶ󲻷޵䣺Ƕܶ㣬ӺңǵǹæС
ŵҲڴࡣ
ֻн΢ͷӦͣһԲǵĴֱɣɲñֳ
ҹƵĽݡ
ͣ˺ЩĹڵˣܳһȺ̱ò⡣
ͣ棬ܿ쳵ȥƻ㱨ȡ
ãһˬ˾§Žߡ̧°ͣȥŲӾһڣƴүʹѾ߰㡣
㣬ֲˡ
úܺãҲǹ˵˵ҧҧĶ䡣
޶ԣ˵Ǯʲôʱ
Ʋ⣺磬ڻСֱӴ£ױ飬ȹٸܻ㡣
Ҳܣ˵㡣
ֻҪṩ㹻鱨춼С׽һ£žͶֶš
ˡ
վֻǼٰʽƶò㣬Ȼһ˭顣źۼģüܵ˺УסˣΪǱʼǮòűͬۡ
·ϡ
ڳ֪ȥ򣬻ֻһµϡ
һԪ߲20¥ȻЪˣ˯һһʰϴߵĶΣϢϴϢ
ű򿪣롣
ϵûӦɶԷ
ڵңƳŴ΢Ĺ⿴·
ͦᳵ·ȣŹ˶ţֻռ̵һСλã˯š
ȲţûӦúܡ
ҹһΣоůȣԼȺ۳±ǣ˵㡣
λߣӦͿ
ɲ˯ֻᰤš
խϸŲЩɤԵͣᯰ㱧ҡ


101 
¶˼¡
ᯰ˳, 첲ϣӺ§һ߿, һƣƽ̹ϸС
ȴ˯ۣϹ⻬ϸ, ǰӿɵڵֿʽ;˼£ǰʵ£Ѿɿ壬Ҳɢ, ᴹ, ֮µ߰¶¶롣
űڵ, 󷽵ļᯰЩֻͨµů¶ȸܡȵĺƽȳƶ, ̫ˣںҹﶼЩ΢ᯰŲ, Ҳذ֣ÿĳ۱, ţȾ
ǰҹ̫ãᯰϢеһһµģԺӵء
˽, , Īе컵ζ
֮û, бľٶ
ǰ֪ȵĴڣġ
°ͣӶԷȥһЩ˲ץסᯰ֮ʮָۡ
ᯰ˯硣
е֣һ۶еɢɳƣȶϡ
ûۣСʣˣ
ᯰش𣺡ˡ
ͦ죬۾ʱ
˵ˡ
ֱָĥĥᯰʣҪȥ˾
ţҵ»ûꡣ
Ǳ߿Ľô
ʵ̫УСûЩ߲㣬ͶƱԵռ
ϵⷬ棬ᯰ˿ȣǣǲµ˽ļƻૣǻվ㣬Ӧòʹ˷
ġȽӵżᯰЩλָ⣬ܸµͶʷһӣȿȱǲ֡
ҵģĸ˾ˣ
ܵѡ
ᯰϸû
ȣû⡣
ĻͶʷ˽һ¡
Ůʿķ飬˵ʵǿֻЩ겻ڹڷչʮͳȥˣî˾ŰŪѺͶԷԶ̼һΣһλʮʿѦͦŵһˡ
˽дţʱŮʿϵΪӣ˲ֻһ÷ƺйһΣˣûɡ˵з˴£Ϊ˳ŮѣŮʿѰ£޸ڵ죬˫Ӵһϣ겻ܹ֮ѪʵλѦϰţŮʿҲͶ·Ųòզ̸һ֪ȫû룬ҲģֻҪĽͲˡ
Щʱڲ֪ʿֻеµļҵĶŮڹǱ߸ǰûյ
Ѧϰ岻棬һͨתŮʿȫȨϸ̣شΪ˻
ᯰǰλ¼Լ֪һЩ
ѦȷʵҵУںͳ켣ƴӵܣȴ缸ȥˣŮʿ붯򣬵⡣
ǰֽ֮߶ǳ
Ƚţһе㲻ƽȡ
¡𣬸סǡ
ᯰٴսʣ𣿡
ӣſſţ˵ûǸ̶ȡ
§Լһѣסᯰԣ̫ѹˣһ鷳
ȣպϡ
ⶼ죬±ʡ
ȱǸ£һĨʪȣᯰûٶ໰˾ЪЪֹӡ
еҹ΢ˮ
ӵһأûþʵżᯰ˯ɢ˵㣬ʮ㡣ãǼᯰתԼӣȥһΡˣȫܡ
ǰ˰ֿʱȵֻżᯰļֽӽһ㡣
ЩˣϼᯰҲģÿÿ㵽ΪֹɹҲƿᯰˡ
ǰˣ˼͡
ᯰ֣͵ƿء
һ£ߣӺųȥЩײˡ
ᯰӦҲ
ȣ㲻á
ᯰһغԴǱԷ
Էȥסȡ
á
ȣϡ
ᯰġ
Ͳ߰ˣ˾ңǶʱ̡
ڸǲ֣ͼЩȲ죬̸硣
Ȱƽᯰſűơ
˿ȵǶʱ͡
ǰ˯һˡ
ȵԺ֮ʣ潻ϵĵطۣᯰ΢ŵ˵ϴյƬҲˣʿһطܸͼƬҵӦĵַ
Ƭϵľһưɣʩ̩Сϵĵط
ҵһѾͳˡ
Ƭ϶ǸļַŽȥĶȻ֮һǰԿпܣĴʲôͼƬϵĵطеԿǿԴĳ/֮Ķ
鲻Ե޹ʼЩᯰʮҪĻ˴¡
Ҳѱֻ֤塣
ǸͨȴҶϵĵ绰Ҳ˵⡭Ҫôǳķֻ֣û׼²ģҪôѾˣͳھư
ᯰȷ׼˼
ҲֻһʱڲҲڶ㲻ϣȻϻǲƫŮ
ᯰԸҲ£˵ҵùȥ
һ죬ſ컨塣
ȥˡᯰ˵
ûӦ
һغõ㣬Ǹӡ
ᯰ£תǣʾοǲӦֻ۽²
ķ·ԴװϾסȱڵıڵĿһįĳζ͸Щײĸ࣬еľͷɹζ
ϰ߻طȳٶۡ
ᯰŵõҾͻ
治ɫð죬˵ֶֻ㡣
̧ᯰףѧԭȵĶҲסָ
գۣ
̫ϸֺˣᯰһ׷ľٶͲˣסȣԼҲȥ˵Ҫ
ǿӲûС
ɴƿµıӣȱ𡣼ᯰŵ̬ǣҲԡ
ϳȣվ
ᯰкܶ¡ֹٵЩҪ̫࣬ԽԽǵۡ
ȱȻִ
ҡᯰ˵ϡ
ȼܿˣʿɶֹ
ᯰǵֵͻ֣ȡ
顣
Ϊ֮Ūǰڷ󣬼ᯰǾ䣺Ҳԡ
߬䣬Ŀǽʹʹץżᯰš
ǾܾģӦˣвҲãǿסҲգǰǰ㡣ȻȴҲȳݹؽգ˫ˣʼսؾܵۡ
ᯰ§ִ֣ɿЩҧҧָȳʹ
Ȳֻš
һᯰʹԼûż
Ȳ
ᯰ˵Һܿͻ
ٴδߡ
ᯰͷޱʣ𣿡
Ȳûᡣ
ᯰִ⣺޲ޣ
ԲģȻصޡ
ᯰ£ĺ󾱣û޹
ᯰ
ǰҡ


102 
һֹ, һֵʵ
Σ㶼ҡ
.
.
µƲ, ¶ԣɢĿ
ġ뵵ҹɫģ壬ĳʪϯӣ̨Ϲˮ顣
һСʱҪŵĽͷβ𽥻ԾůɫĻ, Զдеĳϵʻеһˡ
徻ɴ紵
ǰ, ˭Ŀ΢أһźÿŨޱߵľĬУšᯰٰһΣϸָݱķ˿˹, Ϊ˯ۣ£, ָӱԵС, ڼĴȴɰ׹⻬ļ
޵˺ðΣϵ, һһ绬С
һ, ϸ, °, ġ
˳ĵطҲһ˳, ȵ
ᯰϲôǰǣ˿ǡ
û
ͷķʽҲǣӡ
׼ȵ㣬ҲƶԷҲ㹻ˡ
Ҫٷʲô
ҧأǿš
һֱקżᯰڲϷſԾһԲ
ᯰϰ֮ӣĺ漴죬ȵ°ˣռ̧ƫԴִǰסĴ
ϢɣԴο塣
ִ֣Ӧһץᯰµĵط
ֹȵˣٿƵᯰ
·ޱŻǿմֻܰš
ᯰ㣬֮ʻֻȣײˡ
ӳ׵䣬һ˲们£ڴŵλá
ⷺعˣճµΣΪǶһ㲻ĹΡ
ᯰȶ˵˾δĻ
һůܿƵͣס
ᯰ˵һ飬ἫĿڡ
۾еˣӶ΢Ƭ̣ѹڼᯰǰ˵롭
ᯰĶףһŹ
ͣӡ
ԤеĽֻһһ
һܵǸеļôִ󶼻ˣͷĥ
.
ѵõ죬ҹֵĲù⾰ͬһʼƻɣĻϷȾһİ
ҹõģᯰ뿪͵ܿЩеķߡ
ȾŵҲųţ߳Сǰ˾˾ӣ˰ԺٽյİţӰؼ¡
ҹһѿ棬ںϵ硣
ЩеûģᯰתͶԼļƻУҲרעԸһˣнǢǱߵˡ
һϹȥȵ̬ͣҪķչ
ǳͦݣ߰㴭.ϢĻᣬһӹ˾Ҿ緭ˣʩѹû׷شһҪǰӹ˾塣
ҧ˵ĹУһлͻ׷ʹֵر磬һӱȻһǱݺ˺һ⡢ѪĴ۳֡
蹷ˣ˹ĵƤǲʲǶȺͷļǺ޲ֹڴˡ
Ƚ˾ĵһ¾ǴļŽ칫ҽл㱨Ӧг̲áи֣಻Զְ𡱵ĵ飬˶һͬʡзִ磬Ȼ첻𴩽Ǻмƻ
ٹֵܷĲŰӪǵøҪݣ̫˷ֵ
ôҲһӣΪ˭öá
⣬һ뻹еڶҴҳһʵûҪ
һ͸¶ֹ̣Ȼֽ䱸ȫ֪¡
ܵһȽûӱɿζ䡣
˸ȣͬʱΪϰһ档
ȿƳһ鲻۵˰̣Ȼ󲿷ֱ׳ڸסˣϡܿЩ
ԼָиˣģѾˣСӻˤĴ˵ġ
ǰһ˼ڽͷöҵϣȴδЩעŷԾϸڶá
ɫģջĿ⣬ֱҪȥˣס顣
ͣ£ͷɻʣܣ£
ȶ
ôˣԾͽţϵѪɫ˴롣
һֻ̣ϵļһݣ˵ûãˡ
񣬱űէȻһۻȥļ˵Ǹոûע⡣
ϸ񣺡ϰõģҪС¶ãֶǲס
Ӧǣһ
ѹ󣬿һ죬Ϣһ£ӲˣҲУ࣬彡ڵһλ˵ɫɷףΪ̨֮¡
ҾҹˣеۣרϢû¡˵ллˡ
ȻлҪͼ󡣡
ϧֻǿ𣬵ͷصǡ
һļ򿪣ȥɡ
ȥδκġ
Ҳ֪ȦͷˣǶԼ̫ġ
.
Է
ᯰ˰죬һ
°ǼᯰֻܿߵĳЩĲĸߣһתüط
ӹ˾ңѧ
ᯰһ˶ûֻȷ˵״ƽºǱرԷһЩ׼
ڵӹ˾ǱߣᯰΪȣǿյŶӡ
ȻУֻԼ
ȵˣᯰ类ӹ˾Ľ֣Լյѡ
ֱӵֵס¥ºšһֱܿϡ
طּᯰһֻ̣Ϊۻϴˣŵûǰϡ
ᯰȡñӣкϽ
ӶתˣΡ
֪ˣûϵᵽԼ
׻ŵǷЯֹ꣬мᯰԼ࣬һȦæżᯰƫƧĵطšе㼤ᯰ˲ǿѹסȺطĸˣŵ˵ϴ㡣զôˣ
ᯰͣе¡
ʲô£ѿʣȼᯰ죬ָæֹסżᯰ¥ﲻ㣬ȥ
ᯰӦߡ
סĵطסһһϲСŮһ
Դӱӹ˾Ժ󣬸ŮòãԽԽѡʹŮҽƷ̫ߣûǷݸнֶ츺Ůƣٲά衣
ܶСﻹѧУŻ
ֽžݲˮдᯰæȥͦڡ
кöʵģᯰģɡϺʱԣڲǽЩʱ
ᯰֱ룬װǻƣϽҪæ
סתԴʣʲô
ᯰ˵Ҫס
ԭأɫ˱䣬΢졣
֪һֱϵˡᯰһ飬Ҫȥ̸̸


103 
Сʱ
ͨɫıǵF3ʻڿĴ·, ָ𿪳ᯰڸʻλá
һأɫ, ϵϲû, ȡ֮ͽϳǰˡ
ⳡˮ, վǱᯰȰ, ֲȫ֧֡
Զ·, ᯰ˵ҵţš
ֺչƽ, Ѵ, , ˵ϰ塭СЩҹöΡ
֪ᯰش𣬡, ǰ˽¼˼Ρ
ʣСˣ
ûУǣֻᯰ˵, , ʱûϵ
ûܾˡ˵, ¼ᯰ, һ, ֻϷϢ, Ǵȥ򡣡
Լг, һ
ᯰ֪ʲôʱ򣿡
ꡭǰ, µסûصʱҲҶûյϢ
µףǡɾǼᯰսǻǰòá
ǣ
ᯰֱ˵˵˭
УңǣСȦʹˡ
Ϣͨڹ⣬ԶԶĻǲȷĴΪᯰŶľѣ֪ǡ
Լûʵģɵģûһʵġ
ߵ˵ͬᯰϰΪ֪˵ѣҲϸ֦ĩڣСҲڣ
ҡͷС岻ܾǰ뿪ˡ
Ϊᯰ˽ϸ飬ԥһίἰľ˵Ĵֻ˲ݣԼͦǿ
񲻽ȣҲȵİ·ԾɶȽְӹ˾в侻Ǳ¹ֻΪŶӣԭȹ˼ֺͬ飬Բ»ָȵĲǣ˰ӹ˾Ⱥ͹ӶϣΡ
ǵѪתͷɽѷԵСˡַ޷޲ƽҧӣӲʵͻǵĺöණЩ͵ĿмŶӵĴ⣬ˣˣڲƭǣһʼŵǺӦŶΪ壬̫࣬ɺеĳɹȴĶ
ᯰ䣬Ȼϸ飬ֻ
µÿһвͬ˵ǣԹߣСǼسĵȷ棬踺أ²òͷǣҲΪŶΡ
ֻǶˣֶΡ
ӽͺ죬˵֪ǾͲá
⣬û̫ĲᯰŴȥˡ
Ȼ˵ЩΪ߿״ӦѾĶ˵ĳЩ£֪ᯰȵĹϵͬѰҲᯰ˭ĵϹģƺбĻٳٿ˿ڡ
ûʼᯰĽǼƾˡ
Ҫ治֪飬Ȼˡ
ᯰһֻ۱һֻۣ廰
ֆ£ϲ
ǹڲܽȣڶͻˣִء
ûôᯰƽ棬еɢˡӺŴϵϽˡ
ס죬Ƴһ¡
̫֣ˡᯰֱԣװģֱС˼
ǲµӦҲ֣̯ƣС˵ʱһţ
ᯰص׹ܲң˵˲㡣
ǿ͵ǵĳɹƭǩЩļЩܲ
˾ûлͷ·Լľᯰӵü̧̧ﻮߣҵĶ
ڤ粻飬ȳˣҲеƫ
û٣ͲԹ
ᯰ治ɫûν˵ҵС
δϵ⸱Уû˵־šƤЦⲻЦԳˣأԽˡ
ᯰͬ
֣ϴǰҲ
ᯰ
ֻǺΪ˸ŮĸֻǸˡ
׶㽲ʲô

ᯰʣģ
ͶƤˣ´ЩףΣֹסεˣˡңŻ٣ս˵Сٲãеģ߰
ûȤᯰ˵Ͻͬת
ּĬͬ˵ɰ壬˲֡
׵µסϽĹ԰Сݣġ
ǹȥǰ֪˵ģɽǣߣᯰȫ̲档Ҳ⣬ڵ绰ڴӦȶ˵ȴֻԼ˽ӭᯰǽȥԵĺȵĹţɴ첻
æҲżᯰ
ССԭڼᯰԹıŸ±Ҫһһֻ
˽ˣʵ֮С
ҲǼᯰϽֵһԭ
ֲͬǰ׾Կᯰʮ£Ǹʱ䡣
׾ǰ㣬·ʱ;ϣҪҴڸУһֵȨˣ˭ɡ
룬ܡ
ᯰסһԲš
ֱߵɫ¡
һ£ΪæԷ˼绰
ÿһܽͨɶһӺɣǿǴ·ֱɶ³
ᯰۿɳĬ쳣
٣Ƴ֣һȴǵ֣֧ߣϼᯰõЦЦ˵㲻ˡ
ᯰۣҲ
ԭⲻˮʣϿζô»һ֣
ᯰؾܣá
һߣóһƿʣһĺƼӣڼᯰǰ˻ΣеĿʣȹһˣɣ
ᯰ˵ҲȾơ
ԷǵһǱ߿˹ģҶûøү͹ôһƿûˡ
ӼᯰԸǿҪȵ
ᯰƾܲ˾ͽţͷ
ع𴽽ǣˬɴϲ
ᯰʣϽأ
Ъš˵ģûڡ
ᯰ
С˹Цᣬ֪ʲô⣬ɲ֤Ҷʲô𣬿ĵ㣬ҲˣûҪ
ᯰ¾Ʊġ
ȴʣ֪𣬻Լ͵͵ģ
ᯰû˼
һӿĿⶾ˵֪
ᯰֱ⣺ϴǸҴӦ㡣
ĸ
ҪĶҿԸ㡣
ӵֻһҪĿɲֹ㣬©Ҫġ
ֱֱλᯰ˵Ҫ뿪ˣȥһˡ
ͷУһ㶣Ŀ
ᯰϲһЩĻĩˣ𲻴ӦǸ𣿡
ϵ٬ȥҲѹ£˲䲻Ծˣøɬӡ
ᯰʣ̸𣿡
׶סܡ
ʳԵأᯰ˵ҪĶܾǰҾͳȥˣ˴Ϊܣ³֮󣬻˰㡣
ĿĴˣδϲɫƬ̣ҧҧʱԷڣ˵ˣܡûӦ㡭


104 
δ粻ľִ, һƱ䣬ᯰֲ֣ҲԤϡƽ, ᯰҪ󣺡Բﰬߣ, Ϊ, Ҳվ, һСǹ, ǱˣֻҪǺᡢǣԼ, һɲԡԭеĺ⽻, ߲, ϿճУԺ, Ҳܼ
ָϸָס
ᯰΪ, Ҳ̡
׹ִ۾Ѫ˿, ĪԵüᯰҸղŵĻǲǣ
, Ҳᯰӵ, £ʵҲȫ֤Ժ, ǱûҵҪ, ߳±, ܾͲء
ײ½֮һ̬ȣûţҽЩ
㲻Ը⣬һˡᯰ
ײںֱ̨ԣ˭Ұæ
ᯰλ̼ˡ
ŭܳ壺ûиѡҲˣװģŪҡ
ˣᯰҲգվһ
֪Ӵĸ㣬ͺܶһ㲻Ƶ¶Ǽ·ˣ컹ҽԺ̱ţҪģڻ˭ãꣿŵҶܣ˭Ұ㣿
Щ֮ǰӴϰ塣
ᯰ̹ϣҡ
㻹ҸƨŻ˵ڶҪԶжԶ㲻ҪΣҰֱּ롣
ᯰҲϣԴͬǡ
״ӳݹＷԸᵽȵ֣ؼǲǰ̫ˣΪһܸ㶨ôûУָ˭ʰ̯ӣĸԽЩ㵹һ֮ˣߵô죬ΪҪԵֵֻܣûˣ
ݲȵģᯰſڣһֲ⣺һ֮
ףҽʲô£
ᯰǽ¡
̫߿ԼˣƳԼ׼Ｘ
š
㱾͸ı䲻˴֣ʶӦԶҸطȥƫԶĳУôС
ûôס
׻ǲԸ⣿ǰƽˡ
ᯰش𣺡С
ɫٱ˱䣬ֳ£ͱˡ
ᯰ̹ʵù֣˿ĻˣԲ𡣡
Ӳ˵ҵǸҪ
ᯰ죬ԥҪ˵ʲôɻվֹסҲܽģᴦܳһǰΪҲ࣬һӣʲôʲôǿЩȷʵѿز˴֣ǲһҵģû취
ǾͲҪ³͡
Ҽҵ£Ҫոβܾ
в
ᯰԺ󻹴뿪ⲻʺϡ
Ǻ㶼ûȥô֪ʣ
ᯰƤӣ˫⶯һл֪ûĵطȥˣﶼȥˡ
类ͷһӣʣǵ汻˺飬ƵΪ
ᯰϣΪ˭Լ⣬
ûȤٶģϼᯰλη̣㻹Ǹ֣ʱҲ
ᯰͣסӲ
ȵĴһֱ֮ĸңǰˣڸǡ
Դȳֵĵһ棬ᯰĿʼ׾ͿȡǳͬĶ磬ּ֧ᯰڣѹûȷͬȵ϶ԴֻǸʱ߿Свȵּᯰ˲ųȵĳ֡ˣȳͬһط⣬ǲ
ֻںᯰСôһ飬ϧһˡ
綼еһݳƷΪǿ϶Լģɻû־ͱˣԼ͵ļ۸µģԶԼԤڡ
ƾʲôǰһʣЩʧأƾʲôͿԲһأ֮֮ȥĿп𣿡
ᯰ˵ǡ
ֱֻг˲Żңⶼǣңﵽʲô
Ũᯰ֮ӣĬ
е½ͨûеԡ
ûȺ˳Ҳûбϲ˭Ĺ涨ֲǷǶԴ
Ͼ˲һùĸ
ᯰͶûһ£ıջʯͷﶼӲģڻˡ
ѿֱӣȻ˵Ҳҹ㣬ǰҲҹܶΣ١
ǵ鷢ᯰֻգۣδжĻӦ
Բװˣ׿Щյḡ͹һȫǰ㣬ɵʱҲ£ǹšع㵽ZǰæҰֲǰҹˣţҸʲô֪Ŷȥ
ᯰϣҲ㡣
ţһ꣺Ҳ㣬عĵһʱˣ̽ȥ򣬿㲻ڣﶼҲ֣ҵıķҵĶұˡЩծԱһҹȥҶȥˡ
ĬȻ
ģҲˣ١˵Ȧһ΢죬ⱲͷһôԼᯰƵģ֪ڹڣҲһʱظϣҡˡ
ᯰۣԭء
Ҳں㵱ΪƲңǶνȥľ͹ȥˣûҪŲţǰֻԱߣ㲻ֻüһ

ףʲôʱܿң¾һۡ
ưͰ죬ᯰֻһ䣺Ǹ
ҪĲ

ķϻб鸡Ϊֻҵǣ˾Ҳô浱ǳ伣ˣң⣬˭鲻
бᯰָⲻԾ鶯
˵б룬нӦбɡܳȥ
촽ź£ᯰڣ֪
ʲôҲ֣ɤأ״ô򵥣漰ķ̫ˣʲôá
ᯰǼ֣û򵥣ǰ˽һЩ
ףˣھͷ֡
ᯰ񣺡С
ǳȥ
š
ִԲػ·ߣҿԴȥȥӢԸ⵽ﶼУԺһ𣬻ԭһỤ㣬ֻҪ㲻ˣЩԶ㣬ҲZǡ
ᯰβȥ
׿
˼ãᯰȻ֣׵Ŀ⣬ȿϺϣһŵ̬˵׽㣬һ¡
ײɿڣòԡ
.
ˡ
ϵľδƬƬصҶӣ¶Ѿ½ȣȽ졣
ҵĻأһִУ밬ӹ˾Ͽ׺󣬰ӹ˾ʽȻ׶Ρ
ӱԤڵĸѹһһߡ
ȻϳųӵǸ곹·ˣԭߣҹ˾ĸ߲ڲìܺͳøˣйƵģմϰӶǣԼҡ
ҪͶ˳ߺ󣬰ӹ˾½½бͶ뿪ʱԾ͸ϿסԴˡʱֹ𡱡
Щ˵ǷӦ죬Ψһ
ʱȲЩ˾ҪߣҲһʱܰ쵽ģҪһ̣Ҫһʱ䡣
ڼ䣬ȿܶ£ԴС
Ƕ˽½ˣ
һֵճɹҲżߣҿǻܷʲôˡ
Cң컹ҽԺˣڽܺƣʹĿǰûɶۣƹҪ̱ˣͬһµŮʿԺˣҽԺô飬ŮʿǼԼҽŶӣҪؼҲǳʵοǡ
Сϵȣ͵͵̸ľȣԼũϰ˹е
ֹ񣬾ȻЧʲũ˹˾ĹץһЩصˣǶˡֻǾĵ鵽ûˣڲķ棬޴ӽ˺C߳Ϲϵ
Щͺܽ²һдҪĽ
ʹǹӻǲϹʵ飬ⰸӶͿսˡܱܲǳϲǣҧ˿ԼϣԸζԸʵҲûӡ
⣬СҲ͸¶ҹ˾ĸ߲㷴ˮΪԭǽΪӵġ
һ棬밬ӹ˾Ӫŵ԰쵽˾ڲΪ˷ֳ˺üɣֵ֧ĺռ൱һ֣һ棬֮ôֵزΪҹ˾ڲ˽ˮҷľߡ
ķչô£һ㲻Ϊ˭˾ı䣬ܴףֻҪ̼ѡ
ŮʿǴˣôþ̳ôɲǳ԰׷ġһµĺܶҲˮʯˡ
ǻ㶨ⷽӣZǱ߿ܾҪͷˡС˵ϿҶȫ
һͨ绰ʱͦҶǰСʱ֮
Ŷӻԭһɲ䡣
Ȱ˷һ죬صϼլ
ϸڣֻ̥ǣѵ徻ƽһ
ʱȥδǰ֪ͨɰ̫̫һ
ӹ˾Ȼװסϼ˶֪ľ̫̫˲ˣ֪ҡмһ˵̬ȴתզ¡
˼Ұ̾öǵӶһѣȵԱߣӲһŴ۸С˵ţš
ȺЦο˼ңţòϣû¡
̫̫⾭һףֻ֪ŮֽѣִԼ˽Ǯ˳˵ʲôҪе㼱ҪƼˣհ汸á
˼˼Ű壬ʱҲ
ѲǵһθŮǮˣǰйһأǵڶΡ̫̫һӾôЩҲòˡ
Ϊ˼ҰģվŴۣǮȼ˾ҲŲá̫̫е͵ı˵ҪģǺúõġ
Īãֻ̫̫˵
ףá
ְƽϣҪ롣
ǡ
̫̫ݵĨĨᣬЩۣ˻ŽСӡ˰ɡ
ȵͷУġ
ҹദʱΣߴ뿪˼һûѾˡ
ǰеĺ̥ˡ
ϸڣεǹⲻȥˣĳȵĳӡ
ȾȴδǰЩǰͷˡ
һûС
Сӣʪ۾ʹɫûʾ
.
ʽһ˴򽻵壬һͬμĳλҪʿ˽չᡣ
ҪʿĶĶΪôɺ͹Ķǡ
ҵݳϯǴҡ
Ҳڡ֮УǸһġ
ôһΣͦټ
һ飬ɹɨӶ
Ǵֻĳ𣬹С˵־ԾҪүˣģⲽǰЦǣȴŴֱɵвǶĺӾҪͷˣ˶ãҵš
糣ʮֵ
乷УҰ
ưӣƲмɹ˼ųϲ÷ֻǳס
ȸСأվŴ󷽣ʷֺͦ㡣
˿ڣϣƲ߿𴦼ɪЦһãӿŵǺǱõģиҹӵȡ
Ȳ˼ǰ߶ͣ¡
;Ҳ
̳ϰദҺõġ
Ⱦһƣʿš
ҲӣһСڡ
˶Ե˶߿ˣűȾٱֻ˵ܣСʺá
Ҳܣбһ£Ŀأʣܣֲ¶ۣȱż
ƤЦⲻЦ𣿡
΢αӣСʻ괬
ѹɤţҾСĵˣʱ򡣡
ûͰӳϷ̹ȻʱƤӣֱֱ˵ˡ
ڷƵļƽͷһ޶˶˾һĲƺ֣Լ©ʲôȷֻҪ̽
Ȼãʲô
ͷϵľȫɵûźݻˡ
.
ʱ̣ʿ
ʱʿǰ죬ʱΡ
ʻθݵŮ˴ӻֻء
ʩ̩СԶһСʱھܹȥǱ߻ûϡ
ᯰֻ˰ûװɴࡣ
ǵһ ңǰЩҲιᯰϤߵ·Լҹȥ
ϣƬ϶ӦǼҾưѿӪҵûͽȥھưɸ˴Ұĵطӣʱٽưɡ
һȥͦʱ䣬ʮӶû
ҹɫȫ֮ʱᯰʲôûãҲǽȥ֮ǰӣûװĶ
˾ưɣ˺ܿͽֱ߹սǴɲ뿪ֱȷȫˣطȥҽҹסޡ
һߵĺӱ߷ڡ
һţϲð鲻ˣŷϾͲ֪ȥ
ƾĴңطѰһ
ҲһͬѰƾġ
ϧƫƫãڽϷ˳顣
ȥקסߵߵ裬ӱߡ
鲻뿪߶û꣬˵ҪҶ
ҷģǲˣûˡеż϶ǡǡ
ŵϵľûģǿ۵񾭲
˼άңֲʵһ̣ǲԼڽɶˣ˸֡
͵פ㣬
黹߶߶ʶ˵ҵŮӡûˣˡ
һ潲ţһʹԼԴûջ𣬴ú


105 
ʩ̩Сҹ, ڹջ谵Ľ䣬ԶȺۼء
ңǰ, ûһѵĻаˡɼǴ˶, һ¾ͷ쳣, ͫ׶֮
ۼһʹ, ǵֹĹоһ߬סĸ첲ʣʲôˣ
ɳߵߵ, ݽԼﲻ԰, Ļ, һ㷴Ӧû, Ƕ϶˵ţԽԽ, һεַԿصļơ
Ͷʧȥ, Ӷ, в񾭣ʹק, Щ׺ݵٱʣʲô, ǲϵˣ
ʶͲµܻ, ǲǱѳߡ
Ǹ֪Ĵ̼ѹ, جС۶ڶ·ֻص, ٴʮǰĳ, մֵѪ, Ĵﰲ˯ȴԼҵСӤӰΣֲɢ
ߡˡ鷴ץżƺϳ˼ƾżȰߣҪˣҪˡ
飬װɵʲôˣ
ɳ黹ֻظǼ䣬һֶȥ
ο·ߣͣҲע
Զ˲⡣
˵˭ˣ
촽ף״̬Ȼܲˡ
˼ᯰͬĶѸոճ麰Ǹһ顣
ϤۣӦ΢Щ벻Ծɳڱ˼תֿʼظһ䣬ûûˡ
Ѿ˼ޣ̫Ѩ첲ϵͻ
ϧǲóôǳڴͥڵ档ԼʱƾҲҹˡ
ӵı꣬ƾȻǾְɷһͱס飬Ͽ찲˳ιҩ
鲻ϡ
һ鷳ڡ
ƾ˼ϣ覹˼ӣԺûһۡƿˣӽ顣
ҲϽæ
һæһ˷ѾŻص
ʱѾ࣬ԭҪʧءƾӣüͷšһˡ
Ҫûѯʣǰг龿Щ
ƾãھˣ˭̤¥һ׼ȥ̼顣
ڷüΣϰˣǰסԺ˰ЧԣӶ񻯵úܿ죬ԽԽ㡣
ƾ磬ûģźڶ¥ų飬ٳ£ҽ˿ܡ
ôôˣͬߵ񣬼ƾԳĻǱ׶Ӷʵڵ㣬Ǹ
¥ݿڣŷȥеĳʢŨ񻯲ī
ϵһһˣûյΪھӭҲͻеã֮Ƿ
ƾ̣ǰ˵úڳŵطչ˾ǹһӡֹˣĻƼѡ񣬲뿪ȥչ߳ʿƬضС
ѹƣĿȥؼZǻ
ֳһֱڰǸСӣ˳ϲЩܣҪֹ׼黹Ĵ¡
鼸ǰе㲻ˣģ͵żͼ˺ܶ£˽ҵǳйصˡʮȥˣǳķ֣㲹ܺߣпӵһʲƲᯰ
ʱͼҵѾ⣬Ӳϣ֪£Ϊᯰź˳·׼ΣϼףһпҪΪ򵥣׶ӵˡ
ڼʱȫˣ롣
Ҫ֪ͼһˣɲֹô򵥣Ůǰ;ҲԻ˶һҲΡ
ϾΨһµֻмᯰǿɶǱ̸Ҫĸ߲Ա˾£ҶԲ˶ߡ
һŵŤתһУѰеĳʱ䲼֡
Ϊˣһ˳ܼеģԾ󻼡
Ҳֲǣ˭ó£ǵȥˡ
ΪǲѶΪ֮ɴ߲Сڣοֱ޾Ĵ
ҪҲǳȷ񲡣
ȥôˣڶƫιͻȻҪˡ
뵽Щϱ䡣
СﶼǸעӣҲֻںȫҶΪģʵϲᯰСŮһڼᯰСʱزԸҽԺչ˺ӡΪ̫ƫԼԼᯰ׾;£żᯰ˴Ϊֲ˭뵽ͷȴһЦ
鲻ᯰĵﱾر⣬ᯰءһҪɷ׶һΣһΪνġŮı·ԴӶƶóģֱЦ
ļһ̶һ㶼ûУķΪ롣
ƾҪᯰ˾ģ鼫һҪü֣Ů롣
ʱ˶ó̫ģֿᯰžһֹȵı¼ᯰ£йع˾жֻѡŮúţںͼҼˣҲȫߣüᯰմȾϰ㡣
ͬΪŮᯰͿԶһ⣬ң⣬ΪӵļڳļƻȴǴ;ҪһηƷȲϼᯰҪ
ɫѿվ˻鷿ţͨ绰ڡ
һͨ绰˼ӡ
ҶϺ󣬵֪ZǱߵϸ򣬼ˮˣеŭţԳˡ
ZǱѾּᯰˣ֪ȥ
ĿǰǻȷᯰֻȰˡ
绰δߵֲֻ£ץֻ鷢ʱ߽˲ĥ˸еĹ
ɫµߵ¥ϣ˰ӶȻʧȥǣ˷ſھͿߡ
Ӷ֮춯ܴ
Ǽƾ޲ȥ˦һƴϣܹûصӡ
ƫһߣɲϴ޺˵Ѽᯰˡ
.
ĳڴ˳Ǯסļᯰڸ¥ĵϣŵԲϸָɿ㶯
ûùݻƵסǻǮҵؾסķӹҹ
ĻĹڼᯰϣĵ£ȫעץʱ¡
ӵˮǰ淺ɫӳġ
.
һߣڡ
˽չͬһ꿪ߡ
ټƽֻʣһˣ¿ռš
û˯ڿ賿ʱǳãʵڵȲĳ˵ϢϴϢ
յʼһЩ߰Ķ
Լܵʽȵģʼʲôûᣬֻһһĸһţ
A 
յЩĵһʱͳˣܿЩ˦ĲӬռᯰհ졣
һ磬΢ᣬĸȥӦˬ


106 
İǶʱ, ǣʿǡ
䶯ȻнУһһ䡣
һ, ԴǱ߾¹滮̫ſƼչˣѸٸЧΨٺֱ֦ȻǻǸǽͷݳ׷˾, ۼӹ˾΢ʮûڲٵŤͷתͶзӪìͷһתͳߣҹ˾ȫ˳ⳡ粨, 𽥴ӸҰ, ع鵽ڵľӪ״̬ϲٲκصĻ
ϼйǣ, һȸǱ֮жЫ, ͱ, ƲúܾȫȻߴյӣһӶƱݼɡ
мȥӢˣμѧͽ, ӦðڶعˡǱܱܷͷװȵЩšڡ
ûмʯ, ҵǰصֵܵڲ˾ǿϾţֽ׶θһ䡣
Ǹĳĳֵεľ˾, Էϯ˺üҪ, аҵ¶, Ρ
ҲûɶùĽ, Ҿ˾ûǵ಻ɵӡ˾ְأŸûվȣĸҸΥΥ͵СԼһӣɲܴλ˼
Ҿ˾˵ƫµվҵ׿ϼˣһ嶼
ϸǣһףҶüģϸһҪ嵽˾ŮˣͲȶϾϵţ̫̫Ӳվſڲúϸɳֵ¡
ϼֵüɹһ찲ӶûС
ȣһ˶Ҳۣϸڣʲô⣬ЩͽģһѷûӰˣύЩһĻί񣬵һЩģҲǱӲ۵ġ͸ˣûʲôʵǹЩսȦֵǣ˭ܶű
ϸԭ򶼹ᵽϣٲȻǰҲȵһݹ͡ǰӹ˾ǰʱ˭ϴ
νүǲΪһˣ鷳ϵģϼҲûôܴûֵΧż³
ûʼղ죬һվعǻɽȻ෴
ǰһȤҪˮЩȴϢˣһ棬ɵ·ӣиۻļơ
ۼͬˣԭ׼Ͷʵģֽȫ˳ˣյԼͳͳƶ¡
ۼҶˣԥҪҪĲҲЪ˼֮ͬľߣˡ
ĳ̶ֳϣۼҳƵҵڵķˣ׼⣬ۼҶжĸûҪͽȥ
Ͷѵʱ٣ⲿ֣ѾжûעЩҲʱ֣ϽͷϹڡ
еǵۼ֪ʲôŸæеǴû֣лհǰ˺ģһ紵ݶá
֮ǰվӰӹ˾ȺͶʷȫˣһû١
ǸŮϰҲ˽λͦȣֹͷ֣λθһ˶Ÿɡ
⵹֮ľٴ룬Ԥ롣
ӹ˾Σһʱܽһʱѹ£Ⱦٲά裬ҪٵĹ深ء
˾նƣЩԱҲо˲ԾӦѾ׼ɫ¼ˣԷһݻ
һڽѹߣֶεسС
ȶӦվЩ˲
ͬʱһæ۵ĻһʿǲڴҰжܲй¶֪˲ࡣ
ᯰĶܹãڵزȻڽǢˡ
ޣ˭֤ĽΪ
ʿʩ̩򣬼ȻˣԴӷ˲Ծûͣ
һѣƽɵ࣬ʼʲôǲǼᯰˣȴϻشμôʧض޶ԣֻϲںԺֵĻֲֶԸ͸¶
۾죬һѣʣΪһǲǶ
򣬲վȣһᣬƽص
˺⣬ʵ˵ҲĶӣǲļˣ㵽Ҫô˶ǲǣ
鵭˵û
ʣȥưʲô
˵ǲˡ
ᯰĶ
֪û
˵㲻ҳҲҵ
׵ķ˿һţ黹ǲΪظǾ仰û
ܼûǲⷬش
ûУɳ˶١
Ӷ˶ǽؼ֤ݽᯰˣǻȷ׸Щ
Ӳ²⣬šΪƫҪŪᯰɣͷʲô¶óҪЮڰҵԼֻ̣ҪЩ¾ͷƪˣҪ㻹ţѱ֪Щ˻ô߿ɲǹڣȵˣûٻ
黹ƽˮģںӵ̬ȣû˿ģûѾ֮⡣ĺݻֻļСĲеǶ仨ƿӣȥš
֮£ǲȶķӣŭ׼
ʲֲ꣬ܰѳΣֻܸɿš
ƾͱȴǿˣ³֮ʾڶùϵ̽飬ĴѰᯰ
ϵֵ̫˽ԼĺӵƢԣ֪ᯰΪ˶ĿԼ鵽Ŀ֤ݣ϶뿪ʩ̩򣬱ضߡһ˾סԻбľٴ룬ֻ˳˿ˡ
ƾйϵѾ鵽ᯰһн޹Ҳ˼ᯰĶ򣬶벻þץˡ
ڶӵĲƾǸϸģҲҵõᯰ̺·Σ١
Ҫ뿪ʿˣ潫תĵط
ҪĲ黹ȶҸƧĵط
ǰǵΪβҲ뿪ʱ
վڴ߿¥£ۼӺִƾüֶԶӵ⡣
.
Ӽᯰȥĵһÿ϶յ˵ʼ
һݣжĆ¡
ֻСA 
Ҳظ鿴ɾȫۼ
ǼᯰƽķʽԼ˵ġ
ĳǰտڳŵӦһ׼ʱ׼ӡҲˣǰǰ˾ţ˵
ȲȥǶԷ뿪˶ãҲƲЩеûĲܣһ˼ڹ˾ϷϢ˾ʹ򿪵ԡ
ĳڣʵվתû̫Ĳͬ
ҹᯰһΡûбʶᯰˣֻʵ꣬ļᯰȥ
ҽ˵Ǽᯰȥ̽ˡ
һ˵ͻȻͲˣ绰ҲͨΪզˡ
ش𣺡Ӧù˶þͻ
Ȼ磬ûյǷϤʼδмᯰϢ


107 
ᯰʧˡ
һӾƾղ, ûһ˿ټ
ԶZǵڵţһ³, ֱס
ָⶼˣ϶еס
ϰ죬һֱڷڵǰҲֻܼϣϣĳһж߾ͿԼʱա
綼ˣ۵ͷյеλ, °쿪, ûκϢ
տҲ, һ, 
ԷĶˮʯͷ, ԽԽȥֱûӰ
ҲᯰֻʿС, ϵڣҲ豸û, ûҵʵЪŵ㣻ֻǶԷԴ, ͷи, Եʱ䡣
ԣһǳ, , ϵԽԽؽ, 𽥱ӡ
ʿڵʱ6Сʱ, 㣬ʩ̩С糿ŵҡᯰûҵס, ⶼô, ڻ⡣
һ豸û, Ͽ϶бĶƽжָͷ£ᯰֻҪضܰ쵽
˻ǺѶֻһֿܡ
ȴǱƽһѪɫֱߡ
ùˣ繫˾Ҫ飬ȱϯƳ٣ǱѾڴˣϰȥִ֡
ܡ˼
ȲӦƤ
ѣǰѾһε绰ˣ˵ǺҪһȥ㲻Сȥǣ
һӹΪһȴӦ𣬷û촽⶯ֻ˵ҶһൽʿĻƱģٲ賿
סĻܸоԾ֪ǳ˴¡£˼һĽӲͷƤ˵Ļôţ֪ͨǻλ
Ƚ˵ȥƱһ̸
ĲǣΪѣҲǡ
ʱ뿪ZǣĿǰӹ˾һ˶ţˣһûܵµģûþͻȫܡ
ǿɶڰл񣬾͵׼ʱˣһĶƲ磬ǹأɲһס
ϧȲںЩˣϵޱ鵭֮ǰ㶨ȫҪǰ첻Ǿͻ
ݡ
չ黹ϰİţף˵GϾȥ
ϣȵķԸ¡
㻹Сʱȥʱ䣬뻹һСʱĿࡣ
˾ĵӶֻƽӳȥˡ
Ȼѣÿջع˾һˣ¶μӻ飬ٹܵ칫ϸ̸ҲҪԱк֮һܵļƻ
Ҳͦʳ嶯ǰЩˡ
ȫ̹滮ͻȻƣЩѹŲӣá
뿪ӦĴ㣬ǲƺ֡
ֹܷԣ༸ҪԱҲ֧֡
ȴģö˾ߣʼյؽڵΣתȻȻҪ߳˾
ܻ׸еϵ׷ȥһȰȰ
ȵµоѹģ̫嶯ˣڶϷЩҪ֪̳ս;е˵ĵͶȺҲʹ˶Ŵ²˫زˣע˲Ѻúͽ⣬ȻһҪǵһƤ
֧ڰӹ˾ĿɲֹȣҲЩ߲ͶˣʵһзԱһȺλϵԱ
һȫһǣ̫̫ˡǺͰӹ˾ںЩ˾ԼһЩԱ
ӦÿЩҲ뿼ǡ
ͷˣҪٵĸǳȥô򵥵£Ͳһ
ܲߣŲϳ
˵ÿ
ܲӦ
ٲȻãȲףһ˾Ͳͷ
Զȥԭȵķ
ѰһУշԸ׼ȫȵ
Ҳ꿪Ҫȥ
׾ʱģкţ
յ˷ȥ·ְ¡
Ҳ΢˽ʿǱߵĶ֪ᯰʧˡҲڸᯰ磬Ȳ
ȻǿܿסԼţʮֽҪͷʲôʲô
˷Žˣȵͬš
࿪ϵ䣬һ̧粽ţ׳ǰסȡ
ȵĮȥ뿪
׳ţڸʮ㣬޷ֱ߳˵첻Ҫţͣ
ͬλеسסûȺᣬſھǣ𵲵
ҲǺǵģܳ壬ҧĻΪԸҪǴӦ˰˭ϡų
һᯰ֣תͷȥĿˣ
˵ûС
ȺǲǾͱ
ƫҪ֪ǰҹˡ
Ӳ˵Ҫˡ
ûմףҲԸ֮
˲öԸᣬ˼ᯰĻģ׾ͷС
οϲ£Եİá
ȥֻңκá춾Ǳ߹ˣһۣʶʵš
Ȳٳȣ侭һԭʰõͷˣڷǣ࣬ճʧӡģֱ࣬ûûˣʼֻǸ̬ȡ
˵֮ǰ̸˵ģȥʿ㸺ߣǵԼ嶨λ
ͷһʧ̬Ǽһ䣺ûʸ棬ֲ֡
ҲӵҸˣ˵һ飬ģҪܡ
ȣǾͲҪܡ
ûЭ飬˵Ĳ׻شһһֻ֪ģû¡
֪ڹԼϷɻȲ˷Ѿû
һ߿ӣһžһ¡
顪ֱֱϡ
ôڲ֪żϹȥʲôãܰȻ𣿡׷ǵûϽ̶ͣʵ.ᣬҪǵģΪʲôһʼҪͬ⣬ߣ㲻Ǻܷôͳסˣ˲ˣںҲ뿪ԸװʲôӸ˭ɿ
ľȻλĳֻŵ䣬ִҪ
׾ǲ⣬ְߵŶӻ֮ǰʲôˣĴ˦Щȫˡ
ƿ·ģͷҲ̧ô̼ңʡ
׳ǣһˣ̼㡭㻹񡣡
˵Ҫȥ
ȥǱ飿Ƿÿԣƫƫǣȥ˾ܱమˣϸһȥѳ飿
ʰȲΪҡ
ǲһ㣬˵ᣬƣʲôʱͬøˣ
š
̹ûӦҲġڻǡ

ףˣ˭һ
汻ëˣȱƽһקڣ¶Щʧص΢죬͵͵㣬ⱲӶҪ롭


108 
شôض, 
ӵ࣬Ƚףϵ, һʹͷԼͦ, 棬֪Էʹӣˡ
, ׹ǣϵĳζΪԣֱֱӭŭĿ, ´³һ䣺𣿡
Ҹ£òŲͽ
üһ̧һûνƫҪأסô㡣
ԡһһ٣俴ǰˡ
Ƿװ, һзƽЬĳ߸, ̬, Ӿȱ׸߳ͷ, ʱԵͷС
ײϲӣ, һƲȵĸ첲һͦǷؽӵа, Ժĸ͵㡣
Ȳ, ͷһֱӵľ, ҲеĿƶԷ
, ûǿܡ
Ǿ͵ƣɿûֿܡ۾λв
Ī⣺뿪ҵĵط
ëײмһˣᷳУһ飬÷ӣҲֻܰС
ˣȲͣҲҪ
㣬Ҳںĸܺ
˳Զ㡣
Ҳˣݣҵ롣
Բ˲һһ
˼˵ĸܣԽǲˬԽҪ̨˫˫ù濴ȣ˿̺ζȵıģ㲻óôһ紵ݶͻų㵱֮ΣȥĶˣǰǺܻṤļƣʲô㵽ˣǲȫͿסˣҪˣ
ȶǶָڷס
ЦЦͲӦðи㣬Ҳ
ٳûҡ
ǵµģϽλʵȨôµ·
ȣҵѡֲС
ףû취⣬ܵô
ܱ˵£˺Լ
ܷģǱ߿ɱǿˡ
ȲȣʢˣԼ޹أҪǰˣС
ﲱӣֱ˫ۣҲ㳶Ϲϵ
˫ԣжһӳǵĻ.ҩζ
ͲԸ¶̶޲һ϶¡ûĿƣ۶ǻȫޡߵҲΪǵİ⣬úȫ綼Ƿһ
Ϊᯰڲѵľƣѹ棬ŶС
ǱҪҲ㣬ȵϢҵģؿ¡
ҲգֱţедЩӡ

׻ؾΪǾȥ˾ܰƽ棿ȣǸۣ˦鷳Ҳ͵ʱеСá
ȳȥ
ףһ䣬Ͳҵˣ
Թܼңб
ҽԡ
һԵŲҴһڡ
ԹǵִȴΪ֪ôȰͣѡ
ٻһ档
ưˣֱͷ
ɲͽа֣ñ¡Цʹ㣬ô˻⸱Уǰװģ԰ңû취ˣ˭һѣԱʵµˣ˭֧ߣȥǸ𣿡

Ǳ߲Ҫ㡣
ҧʲô˽⣬ѵҡ
ִһҲ˽һ뿪浱ֻں

ǼȻ˼ƻ͸ðԭȵԤհ졣
Ѫ˿Щ
ֱ˵صֲǹԮ
ȲȴһС
Ҫ㡣˵һٽģʶ£¸ɣ߲ġ
ͷףҡ
׷ѣΡ

Ҫǳ⣬Ժ󶼻ҡ
ͣһ١
Ӧˡ˵ͣ˰룬ǴΪתᯰʱĳŵƽ
.
һʿ
ӱ߷
һƽͣѵе̻Ϣ
ͱˣʱķֻʣͼҸӺһװĵı˵ȡԼһλļᯰ
ߵʮһˣٹþǳ緹ʱ򣬱ʱȻһʢɿڵķˡ
һӣͬһ˷ֱһһλӡ
ƾһ統ϷλȻǸϵĸ׽ɫżҲͰ裬ģһƸһᯰƽ׽˵ļƸúһѰļ硣
ᯰӲˮݺ⡣
ӶļߺޣϲϵСá
ûĹػ͸飬ͺ
Ǽƾڳ׼üᯰù
ڶӵԣƾݣȫ̩ȻۼᯰڼӲܣǵͦ׺ͣѯʣϲȲ裿
ᯰʡ
Ҫģƾ˵̧£ʼᯰ˼ֱȡЩˮ
ֳȭ߼ᯰӡ
ᯰײĵĿ⣬ƽؿš
ƾóΪŮĵļм˸ԲʾΪᯰʢţԸᯰһӲ˽룬ƽľ˵⼸ˣǲԣһڹڡ
̬ԹĵŻ
ᯰҲӳһڣֻţûشǡ
ƾͦݣͷʱĵ㣺ʱҲ޿κΣòѡҲûа취Թ㣬ǵʱû
ᯰƤӣȻɽؿϷ
ƾ˵裬ûá
Цᯰ̵ֻ𴽽ǡ
֪㻹ڹǣһֱкޡƾʵȸȶƣǶ⣬
Щĵ˵Ƿŵǰᯰ뻹ûӵţȴֻʣθ϶żɽʣô
ƾ˵Ȱѷ̸
˿ֵģᯰ𴩵ɣʡ
ƾصְֲ㡣
ǲ߲ᯰ̵㲻Ұ֣ûϵ
Сƽϣƾ䶼ֻ룺еˣ
ᯰ˵ûʸ񡣡
ƾǰ̫ˣŰӡ
أˣᯰʡ
ƾشƮƮ˿⣬Ϊᯰвˣ
էһи׵Ӱӡ
ᯰСʱûҲڸⲻͬ
ᯰĿӣһơ
žડ
һСģƾûȣżŵĲһϡ
ϵļ˲ԱȵĶ󣬵޿̡һվҪᯰһѵ˼ܲΪ
ɲǳᯰƾȳԽ޴ң£
Ͳһӣ֣
ӵ̻ƾһۡ
вʣɲװ֣ǿѹ²죬޺޶żᯰ鲻Ը˵ǣ֪ˡ


109 
ϵǽ岻ʱʰɾ, ӶΪƾµĲ;ߡ
ʲŵĽͣЪ緹
ᯰ޴Թ۸һһͣ, ƾƫԼΪ䵭, Ͽһ˿ͼ˳ʱؾ۸е
ʱǨȻСʱ¡ʵ, ͷŶƾӡ
ƿǰ, ܼƾٴȱġ⡱롰ƫ̻ᯰ磬֪ͨʣ衭Ķ
һʱĲ˿ڣֽдˣϰߵĳƺѿڶӲĵ
ų, ƾ˹˵ЩǰԵ, 쳢
ᯰ̣ûθڡ
ƾ˵ûʳȳԵ㡣
ᯰ֣
ûƾ̬ʨͷǰְרó, ǰϲˣõʱ, һζ, û䡣
, ֱӰ̲˶˼ᯰǰʮǰǸСһ簮, һ㲻Լµķء
Ĳ, ᯰšü, ޳ָ΢
ƾڹǻ, ºǺͰ, ͦںŮӶ񣬲Ϊ˴󶯸λ𣬷ʮְݣô̸ᷢܽԣԹͬᯰ˵˻ĹпοʾǸ⣬ǳľгĲ顣
üϵ㣬Ҳ
㲻ڳʧˡ
ҲڹڣԶԶģ̫ˡ

Ҳã״̬ܲҲ
ֻȹ
ʵһֱڹ㣬ǰӻ߶Ĳ¡
֪ģƢӲǰϸ񣬵᲻õĻ㡣

һʼڲǱߣסһ㣬財ˣŰᵽ߾
öˣЩ˴̼Ǻȶ
ᯰݣֻ͵ĸط
ƾڿϻشʵ֪ûĶֻҽԺǷʱ
ǽͣҪƣкܲľԺٴһʱ䣬ͻתЩ
ᯰ֪߳νƾǻӣʵǰѳ
ô궼һȻϤƾĴ·ʽһͶˣ֤ô¡
϶óһףԶǺˣ˭Ǻ޶Էǡⳡϵõ˸ϸϣԴˣºͣ͵ĺɷøģ
ǹļƵˣи߳Ǹû;ͻᱻƽȥˡ
ᯰʮʱǾʹڰǵĽ׶ΣȻסѵ⣬ͦ
Ҳڵˣڡ
ƾʣҪҪȥ
ᯰӦԡ
ְֿԴȥпգȽСƾ˵ű˸طܻἰԺ֣ҲԶܹȥ
бһ£ᯰУһ
ƾܴȥ飬Ͳ͵͵߳ˡ
ϺܣýЩ̽һٴĦĵߺͼѡ
ᯰͱץˣڽסĵطȺΧ£ողŽǴԵʹɼƾãΪľֹᯰͳ棬ֿ
ŷֳ鲻ڣᯰ˼ƾ·ӣ֪İϷֱ˵ڣ㲻ᰲǼ档
ƾװģϾĸס
ᯰ飺ǡ
ƾ˵Լһ¡
ûа׳Ե͡
ҲȻ
ᯰֱԲ䣺˼ˣЩҲá
ƾ裬ϸĵñǷ˷ˮ棬ͷƷᯰǸˣӵСĲز⣬Ȳ֮ƽϡ
вȥķΧѹ֡
һӷ˵û£ᯰһûԣֻмƾˡļͬʲôȫԲ£Ȳõֵĵ
ϣ鷿ڹЩһ㡣
ƾǰͷᯰں棬鷿ſھͲȥˣšƾҪᯰ̸̸ݶӲ͡
鷿ųᯰں󷽡
ƾƣȡ¼мŵһ̯óһŷƵľգʣԶûбҪʵˣ
ᯰվԶ
ûС
ƾȴžշϣչʾᯰ
Ŵգǰĳ̼ĵģʱļƾͳ鶼棬ʱǿҲŶʮͷӣû顣
Ƭϻг̼ҵүӡ̫ڣͤͤСŮ壬ԼóȦһˡ
ҲǶʮͷĳչС
յزǺܸߣܿÿ˵ò
ǼᯰһμλƾܣԼһܱϳ
ᯰĳǳķ棬ֻƫһЩΪ䣬ŵζϸƦӳչУ۾ҲȽ
չеĴۣͦƬ˶ׯҪôľΨڲͬɵͻ벻ע⵽ѡֵؼм䣬ǵðųһգһ͸⡣
ƾҲƬүĵģҺն²á
˵߷ֱָͳչУС̣СġԱǸү˾ûþͲˡ
ᯰźϣΪʲô
˴£ϳȥˡƾ˵үжȴҧүһڣһˮ𱨡
ܻĶԹ𣬼ƾֻеİ汾Ͱ轲кܴ룬һ¡
ʮǻ̼˾ŵڣͼǳ̼ҵչУǲ۲۵ĽͷС죬մãҲĻıֳֻҵĴ֣һҰ
һķչҰӦñĸͷβΪٶ׼δΣӴǣչãⱲעˡһλԵɺ֮£ҹ·ʱ˳־˱õܲϴٵĳ̼үӣԺͱ·
̼үǸƵģڸмչУͲǸܳԿģ̼ס˾Ǯóչж飬ϣ죬ܸɵ¡
չҲ滹ƾس̼ҡ
黹õķУ̫
˭ûϵչлṴ߳壬ֱӰѳ̼СŮˡ
Ҫ֪չǶԳȤһͶųʱҶΪԳ˼
ѾͼƾˣҲСӡչУϲүӴôˣƲ
˭ôһģҲǳչлж࣬Ҳǳ̫£С弸͹ˣ֮˽ˣͬŮͳչһĳ̼ҲͳϾ˹ϵӴ˾͵ûŮ
֮󣬵ò̼ҵͬ⣬չоųƴˡ
˵չе˹ˣؼʱһѣͳԺ׬ò٣ڷϡ
̼ԲܳչУҲ壬̼үһ˦壬Ŷý
ܳһʱڣֻ̼һŮǴС
ȵ廳Ů̼үϢýҽԺһϲֱûˡ
ԺͳչٻعǴΣͼƾֻ˽͵͵ȥǡ
չ黹ǷŲСãѪŨˮ飬ܸöϡ
еıҲǳһгС
ڽҵùһ̥ʱͲԾˣܲס˶
ϵյĺҹһֱǳͳչų飬Ϊ벻Ҳȷʵ벻ǳչвڵ;廳ﱧŵСӤһʱ֢ѵȥӣʧ˳һ£³ײϣͳˡ
չжˮ¥ʱһжѾˡ
֪ǺͿǹڻң嶯֮£ͬڷļƾóչ֮ʣܿƾһӴչкϡƾ˽չеıԣˣչоԲŹǷʮķӣͷʲô¶ɵóѴҸɵһͬھ
ҰǲãԷһƾֻΪǿ
Ҿ㲻չУǳչпԭǣҲø𣬱Ͼˣˡ
ڼ䣬ƾǰԤˣҲзݶ
ΪڸУƾһѻùݣ֤ݣӪʧļ
Ǹ֮еӤ᲻÷֣ΪǾԼĺӣƾֻܽƾͼƣ̥ѻŵǳĴߡ
ϷľͷṹӶ࣬ǳӵ̫죬һ˰졣
ҷ򸾺Ͱүүڴﱻʱ򣬼ƾѾų뿪ˣǴδų̼ҳϢٻسǡ
Ǹﲻһ׮£ƫԶϣڸǣܶණȻ޴ӲģҲû˭뵽Ҫ顣
չкͳĺǼƾΪ̼Ҵ̼үӱСŮ͸ģ֪Ѷûþ͸ȥˣԴ򡰳¡ͱڵصף𡣳չгˣǳ̼ҴӴԺҲ˵Ķ
չкͳ嶼ˣ˵ĺҲزˣݹ涨µĲƲӦɸĸ̳У̼ߵ˼̳С
̼үӺ̫ʾ޶ʲ䵽˳ͷϡ
ƾϸϸ䣬˵ǲȥģӦڳţǰ춼ãʲôⶼûСǸ·̫ˣʱС
УΪԼˡ
ᯰ
ƾǱֵƣѰΪǲһֱòá
ᯰ޲ԣ
֪ôƾȻ˵𽥱¶ԡ
ͷƳƬᯰӲҲ֪
õĶˣΪʲôߣƾ֪ʡ
ᯰ
ƾżһξ룬ֳһ飬򿪣óһȵƬݹ
ôƾ֣ͬͬһ


110 
ᯰ, ˳¡
ͬǰľգһ͵ĵģģһЩ, رֻԼܱϳӰյĵصλڱԷʱԼǰ, ϵǶʱڣ˲ŰᵽǱ߲á
ĳЩ¼ƾ˶ߣһʼͼżͼȫһһᯰɹЩ¡
ֻСŮǵ㼼϶ʵڲ, ںӹҼҳ̶ȵСС, ѹֵһ, һֱװû, óˡ
ﲻ, Ǹܳµġƾ˵, վڳĽǶϼУǰģץŲϷţҲû㵽ͨ˾ͻ, ⶼüˡԵ֡
ƾָ֮, ˽⡣ĳ, ƺͦ, ںȡ⣺Լ뷨ܹص, ûʲô, ǵǿ㡣ҶʮͷǻëͷС, ɲԶˣû͡
¶էȻȤģ˳־ͰƬƴһ̿һȽϣٴתͷʼᯰôһϺ廹Щǲǣ
ᯰԭȵƽѾȻ޴棬µֻб롣
ʵҵһη͸о񣬵˵ƾأԽţϸĥ֮ˣž̫ࡣ
ᯰָ³ǲ񡣡
е㡣ƾ˵ʳָھϵ˵㣬㵽չУֱҲǡһģӿ̳ģСһ
ᯰķ˿ش䣬β¾ճЩ
ǰλƾһϧۣģ

ᯰ۽
ƾ̯ƣȫ̼ƻ֪нӦҲа֣϶ˣĸܣѲ¡û㹻׼ҲְҲΪ㣬øô鷳òֻҪң˭ԮˣʣµİְЩͿһʹˣûô
䶼棬ᯰмƣڷʲô񲡣
ǰʻ鰸Ǽ
˭ûҡ
ƾַԸĲ²⣺Ӧòǣ벻ֹЩ㲻ðȻգһǱĸӦӹӣָӳϹϵˣ롭
֮ΪᯰڿС
ûб飬ʼնȶƾԷ׻֮͸¶һ㡣
ƾ˼֣׼ȷ긺ͼҰӵȺкйͬ£ǿɵĶʣһ۲ᯰķӦͼϵϸ΢仯õ𰸡
ɲãᯰ۾գһ£ȫ̲Ӱ졣
һƾŲˣƻϣǵƬζؿ˿˵ѡ񣬷ˡ
ᯰţҶԡ
ĿǰᣬѱԺ󣬵ÿıˡƾɴûٹĨǣӦףڲһ˵㣬ߵҪϲС
ᯰսȭͷ΢
Щƾʡ
ᯰϣߴʲô
ƾֱ룺ǲһ
ᯰͬӲʯͷ
ƾˡ
ᯰû
ǾѾյˡ
ҵİ͵ԲǲԼң
ƾ˵ûҵ
ᯰ治ɫƾձһݳ
˭ˣƾƶϵѴĦ͸ȫ֣Щˣ
ᯰû̩ȻֱӼƾӲÿԡ
Ϻ껹Ǳֻ·ߣ̬ȣֻйϵһ飬һۡ
¸֪ʵ飬յĶ󶼿ˣȻҲǶġ
ǷϵĶЩͼй⡰Աȫ嶼ǰ¡
ͼҵ·ԤıģһǰתƲƲ׼ڴʺ˵ȶûǼһϣǳԤı޳ɹĿԣֻ߶нӦӹⶼĳЩţǲŻô׾͸㶨Щ
ƾֻı£ܴһܳӲ⣬ڹڻڡǰͨ·ӣ˲ֶβŵ԰쵽
ͼҵĵ̨̫Σˮǰӵľйɣ֪в漰ͼңϧҲʵԵ֤ݣֻ֮ܲ
׮ƻ.޷죬Ȼֽ񱻳ˡ
ƾڳǰ͵ӣԸԼߵϣᯰԼʱֹ𣬲Щˡ
˽»׵ģҪˣѱ֤ᷢչʲô
⡱ǹڵĳЩȥʹֶѹȥⲿ־ͲǼƾˡ
ڲ棬ƾܱؾᣬơŮһǰ½̸ĳ⣬ֻҪᯰƾһ߼ڵҲ˵ɰ׵ģве˼ȴȻ෴·ǼᯰˣĲԣõΡ
Ҫǳӣĸ޹ıȥ⣬Ǿ͹ֲˡ
ҲŻᯰƾʵͲûҲ²ǷǴ˼ˣ򵥣ʱ˲ˣûҪײͷѪ
Ȱ˵޶ԣᯰ̵ҽ
ʶʱΪܡƾⲽǰ
ᯰֱ۰ϣ
Ҫԣ࿼һº

ƾ˵
ᯰҧҧмñ硣
αӵļƣֱŻ
ҲСƽϣƾ㵽Ϊֹȡʱ䡣
ᯰȻڤ粻飬һ䶼ûȥۿƾҪˣźϣʣ֮ǰ㿼ǹûУ
ƾƳͣ²ӡ
ᯰ˵ˡ
Ѫףƾδ˿д
ʲôӣǹߣᯰʣ£۵ḷ́Ҳ𣿡
ƾʣң
ǡ
ܸ۶Դû塣
һǱǱƵġᯰһһ٣Ҫ壬Ҫǲǣ
ûзֺθУƾӦи˵컯ǵ
ᯰ⵶һ㡣
ͷһֱӡֵġ̣֪ĲֶΣǸ
ȥĶʮƾǫ͵ģʵְֳĸףڳԣӵӰЩҲ档
һμʶƾʵıԣᯰյøǿܿƣɳݹＷһ䣺ǵҲ˵㡭
ƾųŭӣصûǿ߼ˡ
գá
á
Ƭ̡
ᯰ˫źϣ˶ⱨӦǵúúõ졣
ͬСƾ˵Լ侲һ£ְֲẦ㡣
ᯰ
̸˽ֹ
ƾȥʣµĽɶ֡
ţۿŸԶʱٲת鷿ķѹ֣ԼᯰѾ˼ޡ
ֻܼƾһ߿ԭΧǾͶˣΪ
û˼ƾӣᯰĴɲôˡԶֻ֣۾׳ʾ⣬̧̧°ͣһ仰֪ᣬ׳ˡ
ᯰӲҪİ취
˶ǲײĲģֶ̫˲ãøͷ
Ͼһģչ鲻ĿãתҲԶЩѵض׳ӡ
Ӣ䣬ת¥ݿڡ
ûṳ̈һ̨ף󷽾ҵСһ¡
ʲôˡ
ӣΡ
˻ƽǡ
һͣϵ¥
徻ֱɫ
ʱһ̤鷿ҹ˶
֪ᯰһʱϻת⣬ʡðһˣٹ
һӱˡ
ҹһװĴ󳵿ûֳúڿߣһ·ҡΣʻ̵ĵؽ硣
ᯰ۾תһص㡣
ӶͦӦԵľ飬֪ܿͻᱻҵҹ롣
ϣᯰһ֪֪硭ֽŶסˣڻ
ΧȺǮд粽ţһϻ̫Ѩϣߴ˵߰
ᯰƢҲʵеʻ˾Ĺؾ
пɲץͷϳԴײ
ţᯰûվȣһЩȥˡ
һŵھũķֿֻмᯰһ˲ŹȥӶ˲һ
ùûҹġŴһ㲻
ǺŹһΣᯰûУûı⡣
еķһΪС㣬Դ̬˵ѣӦ˭ֲ֣ĻᣬҪǿϣҲͷŹˡ
ᯰжش𣬲һڣһĵѪĭӡ
ʱ׽ŪĻ֣֪н񱣬㹻Ӧ
˱۾Ĩ˰ϵ
Բסˣ硣ᯰ˵Ǻ϶ѪȴоʹƵģ˹
һſѿҪ׶ҪЮֱ˵
ץŸ첲ǰᯰûٽЩܻķΧޡµشѿɢν˿Ѫü黹
λεƣŭ
ȻƲס㳯֡
ᯰë࣬쳣˷ǵƫͼ
ž
һգףһ顣
ζðᯰбĿ˵Զƾѹŵ֡
̫Ѩ֮ͻͻһ¡
ᯰûõķ
.
Ҳʩ̩С
һ۵СԱߡ
ϵĲˤһأûˮϸָҲʰƬʱСıƣһСӡ
Ž
˲СˣˣȽʣϢ𣿡


111 
ͷʱ, 棬ֿǻ谵䣬ܶһǳ, ŵϢ, ŵľͷõùζһ޵ĳ
ᯰڵϹһҹڽ, Ǳǡٰ˼Ρʺ, һȺͦݣֻҪˣк, Ҳ˸ˡ
ֻСϹȥ, ᯰѻ, ͱ, ԭˡ
Դ, ĶײĻǻ, һָ˿ںȻӶͷб, ٳһЩ̫ܵѨλáڵòʱĴ, ѪѾɶڽ飬ͬһҲѪˣˡͷ֪ʱɢģţƻѪڲ, ǿɲ
һʮСʱ, ӱסٵߣᯰûܰ˯һ, м˼Ƥ, ֵصŪ, ͲϢ;ϼ˫ĥ
Ⱥͽ˵ʮᯰǽţֱ˫ǰԷѵСһ󣬿ɶһʰӱˮͷź
»ϵëжݶգ̱ƹıʣᯰκĻᣬһžҪ߼ᯰĶӣļƿ
ڼᯰݣ֪˿˲Ͷ㿪ˣԱ߲˲࣬룬ڳѪġ
վûܳױܿʹƫˣǽʵһ»˼ᯰұϣʹͰɲǼ첲ǹƵġ
۳ûóѣëлͦקᯰһ˦ȥ
ֻι͵һʹᯰԾͱͷסףĵط¶˴
ǰǴľ飬ֹͷеãǶɱ
з߷ߣӢּűԣȴ˲ŷſᯰսקԴǿԼصضһЩҪЮϽ̹ףȻͲֹˡ
ᯰҲӦ𣬼ʹվվȣʹôܣȻ۶һ
ˣͦëвעһԵʹؾԷһҪȸɵֵ̣׼ʱͿҡɾĸߴƷһ㣬˺һӴëмϣ
ëзĲǿ̫ΪǣȷӦˣȻڵϰ
Ҫгţᯰº֡
Щ˷һŰסеΧȥȫûֵùӳԣٶ˼£һλЩ۾
Ĵ۾⵽ݵĴëбëˣ⼸סβ潫ᯰһԴ
Ůˣɱ㡭ëüŵͨһӢôôŭطй
ᯰӲӣڼǺ߶ûһüͷһ£ȵǴˣһֻʣԼǿгûͷ۵ֱؿڶص¡
ָⶼڷس˳顭Ӿˣֱ
ëгȥ˰Сʱٽ
ڣᯰù붼롣
ϾûʳҪϢ˻֪ʿɶֹᯰιȥغһСȥ̽̽ıϢëͷʾ⣬ëͣˣǿҪĳ嶯½ţټ
Գʮӣᯰ滹Ǳѵġǲ˯ָҽѧͬæҲüᯰЪϢ
ëеֶοɱǼݶˣϰᯰɵϵʱ䶼࣬һ㻹ֱӱ
˿̵ģʵڲҹάֳ࣬һźÿ类׺˺ȡЩеĵûô
Ҳвԭڣһںݽɫ¿һעԼͻ;ëһһ棬վǼƾŮãͼҸٲãҲԽܲ
᲻ãǵЦν˵Σᯰһ̶ϴ˼ͼҵ棬ЩСආǸҳᯰ֣ڶŸȰƣֱӽҲ·
οᯰСͻˣͲں⵵£Ը˵ķҲڡ
ëк޵Ͳ
ᯰҲ֪ͨӲţŲӲ䡣
磬ƾһΣûᯰ
֪ᯰӲúܣƾҲԭˣëĻ㱨ǵָëһ䣬ͬĮ˵ǿŰ죬еС
ʱҲڣڶ󷽡
ƾֻߴ˰յĹĩˣתͷͳ˳ȥĵطȥĳ顣
̶죬˲٣¾״̬Ѿתǳٶۻ㱣ɫۿɼز԰סڲϣҶȥ߶С
ƾŽȥڴߣһ࣬ѳ鱧ҪιȶԵӡ̫ûԷˣȥܲס
Ȼ鲻飬һڲȾˣ仹ض˼ƾһ£ߺ޵ʣᯰôˣ
ƾ𣬼ιȶ
ѾŤŤһСĻԵÿƾۼֿطסˡ
վɲ죬鲢ϣҸƾԹŨ񻯲īˮ
ƾϰΪⱲӽеʵⶼӣ˲ûǷʲôֻìͷ׼ˡ
˵Ҫи̣˭ù
ƾҲգ룬ְӰشϣصúٹ
飺ȥ
ƾûӦ˵ӣҴ㵽ӢǱתת̫ġ
⣬֪ǲŹᯰˣ󶼻ƴвϼƾô뿪
μƾӵģŴϣ߳ȥˣվפƬ̣侲ųԽԽԾãº˵ĽҪ⿪Ƿγ̫ˣͲڡ
鱻̼òᣬڷıԵ
ƾޱؿҽȥԹӱųҩֱȥˣεر˫ۡ
.
ŵ֪ڵĶ򣬼жģϵϹ˲ź֪֪Щضᯰйأֱҹ߬ᯰ·ϳŭɶʣİϷZǱզ£
ᯰֱֻֿͻȻЦĻҡ
ѹЦʲô
ϵ˱ǣᯰʹ죬ϵЦ
Цӣһ˫ϵˣ͵Ŵ˿̵ĵ
ٲȻסûףҧҧקвҶ֡
ᯰȴƽݣʣǲҲˣ
ʲôľԾˣﲻԾ
Ƴ䱸ᯰƽӵ𼱣ǵһûʱ򡣡
ţôˣ
ᯰ°ͣŵǵƦ
ֵüûϢĵУͬ⿴ϷɫﾻǼӡ
ˣҧгݣңŲھ·
ÿɷ񣬼ᯰ˫⶯أ
Ҫ£ǵһ汳ġ
ȫȻǵģᯰüβɫģʣ磬ľáһ־ܣһ׼û𣿡


112 
ûɵ, һɾ䲻³
Ĳأɫˣǰа, Сġ
ӿǽ, ᯰŷԸ˰벽Ӧصֿ, һ۾ͶϤմ뷨
Ӧö, Ƕߡ˵, ߲ƽֱš
ٶ۷ӦĹ, ڱˣС
ᯰʵϣһ˿ɰ첻
һȺ
ȫǡ
׵Ҫ, Ŀ΢, һһʣЩ
ᯰϾƫƫͷ, ʣΪ˭
ס𰸡
ʵڶ͸뵽ˣû, ֻһŻ, ûбĿԡֻнͣԭȵĴ, Ϊǻƿȫֵλߡ
ʱô, Ҳǽ᰸˵ʱˡᯰ, ı΢, ˶ֱ, ư̬, ʧ, 渽⼸һֱֹǲڷչЩڹڵģҲ׷飬ж
ĶԼңӹ亦Ͷˣоͼ¶ܵǣ۵ԱԼ𰸼ľزš
ǰˣⲿȺ廹ǰǼȻ¶ˣǹڱضҲɵţܵ
ֽѱܲ⣬ﻹ˵ߡ
ᯰһʱͰ֤ݶ˹ڣȰѶ˿ɿľͬ־滮˿е·ߡֻҪõԳʤ׷Źͬһض˵·
һĲ࣬Գװ⵹ӴеƶãѹƹǱߣԴǵĲ֡
ǷծҪģᯰ˵ôһ졣
սȭͷǳˣҲù
ҲһֱһùˣᯰЦٲҲȥȲǡв粻֮ĳ·ĿԼ
ŭĿԲһӢŤû򾲡޲ǰһᯰûУֻܻص⣬һߡ
ûףǳŶܡᯰ̧ĨĨĿ棺ǿɲһ˵׼¡
ȵ졣
ᯰҲգǰûˣһֵָ˭иģҪһ
ץڣڣֵܲģٹ¡
Ҳܲţˣʲôᯰ죬ĵǵùսˣ϶ԷƶֻǺһ£ܿͻǵڶ
ȻǶҡˣ֮ҲΣУװֱЩµ࣬ĻӶˡ
ԵģҲֿʵ
㣬ᯰû
µľƲճȫɹһͿأҪվеƽϢЩͼҹᵽһĻ֡
ǼͼģߺĸǾҪӦĴʧ
ͼܵľһǼƾһǼ
ƾµǸһԱͲȻˡⲻȵڹڣͼҳӱûһ˶ŵǸͷĿ˴á¾ǰƾĻӣ͵ᯰĴû
ºƾıȫӣҲѱЩ˲֡Ͼ˾ǡߡǴ/ѵƾĲ֮ѡ
ᯰ˵ǶվģԺעƷû̵Ҳûܰ㣬žԿƾôƽ桭
ջӣûɵ˼ҽͱŪĳ̶ȡ
ᯰıĿģסĲӣƢԱ壺ΪҲ֪ʲô⣬䣬㻹С
ú˳ˣᯰʹģҲδаֺµɫԽԽһĵĻϽԭӣмһˣƼۣ۲ͷ
ƵģħˣվǡѼᯰˣô飬ѹ˵ҿС˼ĵҪˣ붼롭һˣֻǸˣͲӦôڡ
ȱˣᯰֱۣ¡
Ҳͦᣬ֪㣬һἰһЩеûģȥļ£ͼҶԼĿǷǷЩ߰ľ
ĵǲӵģͼƾĻֻǳŵԵͶԸûĸ飬Щӻֹ飻ڹڵЩ꣬ƾϽ˾ʵȨ׶ӶŲ
ڳʹûдӵĳҲͼƾĻ̫ãҲΪάֻҪ̥̥Ͳ£Ͳή٣ͳչпԺúûš
ЩûϵģǲӦϳһ塣ôģʮˣԽƫִԽţǼ⣬Խǽ˸Ӵŵ³һ𣬰һŽⲻ顣
鲻ӣִѰѰйڣԭ̵׽ĺϣԴḺС
ĥ͸ԵɣĳЩɼᯰͨ
СһϦദһ³󣬼ᯰ̫ںĵˣʹݵĴ
ĴʵϾǸȱӣС˵Ļʱʱ̶̿ѭ浸أһγľٶУʮثˣһӶѲ˸ĸӰͿơ
ᯰбӣ䵽زȡȿȡҵġ
ɿҪֳŪĳ嶯
ڷ㲻ǼҵʱҾ㣬ҪҲڡֻ֣ǹԹ޸Ӷ壬⣬̺̫ƾʲôһ˿Թ㡣㲻ǸҰ֣Ҳû˳Ϲ㡣
ᯰЩǿǯƣƾûУֻܵ档
Ȼֱ𣬴Ҫƴļơ
ᯰ˵ӣ綼ᱻ¡
¶ˡ
Ҳû㵱ӡᯰҴ󣬡һ㣬Ҳ
ʧȥԿƼᯰһѣˤϡ
ᯰȥˤһ䱻Ӳѵʹƺһɵڵء
ȥץͷ˫۱ʢŭɱΡ
ᯰʾžһѪĭӡ
ؼȼǰ㿪ˣƫԴձܿףżᯰĲݶؿζ˵ǰǴγˣˣؿɾͲһˡ
ʶסᯰʼϲ
֪Ļ
ĦһĴ㵣鲻̹ʵ㲻ỹΪǴǳҴɣ浱ծµĺ֣
ᯰתͷˮ
ģ
ϣ˵Ծ󻼣зա
ᯰ
ʱôྯ춼ڣЩҪծĿɲһٸҲᡣ
ᯰһԲ
˺ܾõ֣ûµֿܣӮʤ𴽽ǣЦȴ۵ס
ȷûС
ᯰ򴽣ΣƤӰϣȻ
֮˷ѿ࣬˵㲻Ҫк³
ᯰӵǾ͵ſ
ŷſӵϡ
һʹᯰ߳ſڣ˵Ѿˡʲôˡ
ͣסͷһͼߡ
һϿ꣬ʮദʿõɢ
Աֻʣţûļᯰϰ춼ָͦʬһ̱ţ¶ָۣڶ˼£ֱԶ˲Լһš
ҽԺǻػߣֻǿţʶѾܳˣ𽥱ģ
ãҲû˭ǰһѣ򿴿ᯰӲ˹ȥ

ԭأڵϡ
ˣڼ˽
ǰëҲڣ֪ȥ
ᯰǿгǽǱŲֱˣӵȥ
˼ԭһѣֻʣ
ˣбҪ졣
ᯰ۾ע⵽쳣µʲô
жǺģƺбڵģͷһݡ
ᯰͷŶϵķһˣɨһȦ
ֿûأ󳨿
ĴǵˣҲû̫
;½½бԱϽ
ˣëжȥˣʱ
ᯰûԹһС
һйӣ˩ϡ
ᯰҲû
첻Բȣ⵽ݴŰ±Ƚ촽׵ˡ
ҪӣһϲҪ£ǽһϼƣջǾᯰιˮ
ûˮС
һеĳȥȡһء
ᯰľͷӣЩڽʲôֻƫݸߵгȥǰģģҲǲǱʱ˵Դĵط֮вעֻͷؽᣬǰ綼ǵߵġ
в˼ᯰۿᵹӦƬ̲ס
Ǽ̽̽оûˣ͵һҲ˲̫࣬Ͻ⿪ƽɣæˡ
ɵµ˺ܾöûؿڶˣһ¡
ŵˣһ̾ͺͬ顣
ݸ߸ж죬춯Ͷˮﱼ
ֻһֻŸտֿ⣬ȥͰӭһ
ᵹεײײسӾƴȫӡ
꣬ʹᯰż⣬Žҹﱼ
صвʱͬ顣
ֵǿҡ
ᯰͷ岻ʹжȫܡ
顪
ǹࡣ
ǰͷйͳӡ
۾￴嶫ᯰʶ㿪һ򱼡
ٽš
͵ȥ
׵ģҲо硣
ͻȻߣһ£ᯰͰȥˡ
㱼ǻþʧȥʶǰᯰƼȣԷڻ
§϶ʪģѪ
ᯰ
ȵ߶ڷƽȵضš


113 
ֿǿƽ, ԶȺܼľס
ӽϵؿߣΧܣһĽ, ֿǱγɶ档
ȫǾ
һģͬе˰참
ƷԱѵأ, ҽŮ飬ǰŴ
Ҳˣߡ
ߵīɫŨ, ׹˺صƲֹ
ƣĨĻѹϷ, һƬ
ǰһжȾ˷׵, ܸ֪ʵһԶȥ
һδɵĻٿȻˮ, 𽥱ʪеɫʻȾֱ߰, Ҳֱ治ԭ
Ŀ֮鸡ģһһӰ
ᯰʹֻ࣬˵˻, Ӧúܲ̧һֶ첻, ѡ
, ܱ˵ĶҲˣǳһ֡һ֡ŵϵӰ
ȵĺڴʱǼٵ, Ҳء
ᯰ, ϡ֪, Ī
Կصģһץȵ½ǣΪ
ȱǱû˹߳򶨺䣬˫ѪɫʾݵεͬһŴֽ
δҹһֻһֻѹͣѪǹϣţɿ
Ա˵˾ʲôôչֳ֮ĻŮŵָˣźϺϣȫ䱸
ᯰˣָ⶯˶Ҳûܴȵ·
һЩ룬ԶԶ
ֲʵᯰۣԺȻһЩ档
عⷵһ㣬Ե޹ʾͼ˺ܶ£һһʽѭ
ûɾͼ뿪ZǰǹڴǴΡ
ҧȵĶ⣬سŵҲ㡣
û
һΣֺͻ
ɻأִ֣롭
ȣһأȵ۵ܶˣſ˵һֱҵġ
ͷһؼ棬װģ֣ƤǻƵ˵С㣬
Ȳźۼģջȥˡ
úС
ѧУǸСķǵһηϵȱͦ䵭ȾҪҪ˵𿪵ơ
ʧصϣʪͷпǿƵҡ
Ȥζظ˸ȹĺ
ȶǺġ
˴װɵ㶣ﲻ𣿡
һѣ졣
Цֱȣ˵Уġ
ǣ˫ۡ
ƫͷþյõؿڵϺ̡
һ͡
ǲȣʣգգۣʹ

ദʱĳ
ûйû˳
ƺܾˣַ·ֻǹ˼̵ʱ䡣
һһʧ𽥻ޡ
ĺϮյĸꡣ
гŵѪζ
ҡ
ţͨҹԵøͻأ
ٻ˼
ᯰ
Ҫۣҡ

˯ѵ㡭
ۡ
ᯰ
ѵģǱˣֹڲҲǣҲǡ
ָⶼģůȫޡ
ȿȥЩᯰǼԡ
㿴ҡ
Ҫ˯
ᯰ
㡣

󷽵ĲԶǹλû֣ߡ
ǹǳģ׼ȵԴ
һİ׳㣬ϡؿڶմѪ
ҵۣΪĿ
ճģմӾԺȺƾӷֱŽ͸ߣᯰҪܣԥͿǹˡ
һ˱Բܷżᯰ뿪
ǰʣǸԼƾƴӵëС
ëģҲһǹſſعڵϣͷ
ǹʿȥֻһȰһûӽ
ڳĻʿߵİ֡
˿£ȻܻͷҲԼ·˲СĴ̼˿̿ȷʱ裬䲻ȶȴ󺰣ſ
ӵżᯰš
ĮǰѾ˹ĸ˵ǹֻ񶼷Ȼʡµļᯰϡ
ϽΧסǣϼӱ
Χһߣһס
ְǹžӵɨһȦ漴ٶ׼еŶв˭˿ȥҾȴ
һ߷裬õظһ飬ٳյĵطһǹ
ԸᯰȣҪšˡͬھ
Ǹͷβķӣ̸ƼˣĸòԼҪĽҪ˶⣬Ҫص˸ӦеĴۡ
ƾѾӵҲˣڻʣᯰ
ֻмᯰˡ
˫ͨ죬ɷͣؽðѼᯰȥ
ʿ׼̸С
һӵһ¡
ߣȴûУҲ򲻽
ûǣڽ޼ᯰǡ
δȳ޹ؽҪĽɫ֣żᯰǰ±Ѫʪ
ᯰ½Ϣˡ
뿪ң㡣С˵ɬ
ɻе˲ǰӦԼ
һǹ졣
顣
زǼģǾ
۶˰ǹûӵˡôв
ӵ˼ϣʱʹˤϣлֹ
һ
ģˣȻߺ޶׼ᯰķ򺰵ɱ㣬Ƕȥȥ
ΧֳЩСආһ򾡡
פڴ˵δκηʮʶȤȥ̧˫߳ʵͶ
չֻһȺƵں֮ڣƴơ
ʼڵϣ󣬵ȵԿճˣᯰǲӡ
ǰʪģˮ
ҪֶңûСȷڼᯰϣˣҲԡ



Ϸĺڳòɢҹɫ޾ܡ
ֱȥҽԺضˣҽԱ뵱ͶԼᯰչΡ
ȱƿ档
;Ȼĵƹ˸һһ¡
ȹ¼ŵվϻŶԷ£Ѫ¶ȡ
ͬаæѦϰǰ˵˾ʲô
ŴҲһֶ
ϣᯰֻһ߼ʧȥ壬Ծκ޷Ӧ
ǰֻһʱ䣬̲ӣӵµڣҲûãȴЩˡ
ǰܴУȴǽȻ෴ӡ
뿿ЩǴţֻһ㡣
ɱѦϰס첲ٵǱߡ
ԳֲȴͷŶǱģں¡
ʲôѿزס
У
֪˶೤ʱ䣬ȲŽӲתͷȥһ
ߵ񾭲ǰȥһ⣬üһߡ
͵ЦۼᯰôҽΧţ˵ûˣϾˡ
̧֣һơ
ںĿ㺦ģǵĴҵģá
ۣŶĵ
һ̶ˮ׵ָţȶվڸǰ˵ûõ㡣
ٰͣ룬մѪĴضǣ£ǵˣһŹ


114 
ޱߵĿռųԶ, ɽͷһĺʵңӳġ
°ҹߣѰ
һȻ
ѺһھĿȥҽԺ
һȻʮӲſߡһȺҽ̧Բѵļᯰȥ˻ڼӼ, һ·϶ȫά˻ȶ, вͳʧܡ
ֳʿȫ̽ӹ, ˶ɱزŴ
永Ա, ֡
ȸȥҽԺ, һ커͵Ǳߡ
ѦϰҲһһ
ҽԺũֿߵľ벻̫ԶҲ̣ҪСʱҲŵ
һִҽԺſ, ͺרҵԱͽ˼ᯰ, ٸЧؽƽҡ
һźֽ˵ȵ档
, ʮСʱ
ͷǴλ֣Ѷء
С̫ˣк󱳵еûĸҽұ֤Ľ
⣬Ķûȥ뿪벽
еľһ, һЩ¡ſڵλãÿͰ׵һֽ, 䣬;ζעС
ŽյҴ, ҡҡͷ, Ҳ޲, ﲻæ
һ¶˺ܶ࣬æµ
ҽԺ֮ͻ״ƵһߵľԺ׷鵽Ǳߵľͬڴǹֳʰоֺͽȡ
żͼҸӵľѣĳЩҲڴԺֱѷ죬ι̡
Ǽµ£鷳һѡ
Ͼ˼Щһûܡ
ļᯰһֹͣ״̬ϣڴΣıԵ
ӰţȶϷ
ԶԶĹⲻȹڣͦࡣ
ȼҽԺȥѦϰӦ
ڵZǺCǶߣʼϸ顣
ҲѦϰִԶС
ֻϲϢһ۲ƲЩˣûӦԡȹ̾ʯͷͷ΢䣬ֱˣǽһ
ҽԺĹģһ㣬˲࣬ԱҲ٣ϵĴ壬ȵĴھһ⣬ͦעĿ
ѦϰȰڼ뿪˼СʱߣԼʿ¡
ֱҵűƿǰȶһƣƫִԭء
ɥѹ֡
ҪżᶯһƤ治Ǹˣŵļᯰõ
λڲԾڵǣһʿǰѯʣҪߡ
һͻ״Ǳ⣬ңľٶ
Ͼʵˣ궼ˣñھء
УȲǼᯰ˾ûκηɲϵĹϵʺ¡
ʿ̬ǿӲһȰ롣
ȴƽֱ۰ϣߣãصSie ist meine Frau.
ʿ㶣һۡ
ظһΣõĵ
ɤƣû
ڴӳѳƴȫŵԽһ䡣
һǻʿòˡ
촽ɸɵģǴڷճ͵ĲͷĹһʵ뵡
ȵľͷڵĻɫѹͷ
ѦϰŵŻŸɾ֡ͷοȥһ˾ʹȫŮʿͨ㱨һ顣ͦӦĳŵÿһ
ҲֻڴˣĲ档
Ѧϰֵ֪ͦʱĵȵڴϢȷ߶䶨ˣټ͡
ǸȻϴõģڵʵڲҹάôһƬѪһ²С
Ѧϰǰ̾̽һӣӾ֪·ǰˣˣ˾͵͵߿
һĶڵϣڽűߡ
ȵԸǰָ鶯ҹѪˣָϣĿۡ
ͬҽԺľˣҹŮͻо졣
оյͷָҲͦչˣʱԷһӸҲǰ׷Ͳȥ
ӣһһĹעȣĳ¡
Žӵȡ˿Ҳϡ
鱻סˣɲǾȫΣա
źļᯰƳңICU⡣
˻Ѳˣڻ֮С
ҽ֪Ŀǰ½ͳġ
֮ǻȷֻǵһ׶Σɹȡӵʱס˼ᯰѡ
һԣĬţĩˣֻطš
ϵļᯰ֮ҹûûаֻһжо
ҽ˿˭УֱʹԱ·࿴һ۵Ļᶼ
ȶûܳԷûʸ֢໤ҵš
ϲִ׸Ϲˣ֪ߵıʺͷй糾Ͱʿ
һ棬ײǸӣ㶣ɵ÷Żӡ
ˣͷҲ̧ɫҰܵ
߽ˣϲÿʣôˣ
Ȳû
ڳϲ÷Ҳڣǿ̲죬ֻܵͣ˫ʣ㲻˵ȥİ취˻ҽԺ
Ȳ⣬βתӣǰС
Ҫ׶ըëһӻ
뿪֮ǰôӦģǲǡ
û졣
ɼܣƢͷղסվˣѹ»¡
Ҫи̣ԺҸûꡣҧأϰ켷һ䡣
׵ķ޶ԣŴ΢΢ϡ
Ҫʲôտ˿ڡ
չȵĸܣܳ壺ҵڶΰ㡭ǰڣһζûãһζûС
˲٣û
һҹƣʹ¶ǳڣžͺǷϡ
ᷳӣս֣ſ롣
üֻۣ͵һ
Ļش𣬾ôһ֡
ƺѹЩˣֶ΢ġ
Ųײĸ
׸վţĵش˰ӣӲתǿգȷŹᡣ
ͬΪ˻Բѵļᯰ
ҽԺִĵطԹˡ
ǲʣҲʱ
еΡ˵
վٶ۵ػ˻Ǹ
һŲֹĶ񻯣ʲôı䲻ˡ
ϵļᯰ֪ߵĶ֪׵ĵ
絽ϣҽһ֢໤ҼΣᯰֹۣġ
Щйزרҵ̫Ѷǲֲˣֻܵš
żжϡػص߶ʱʱе㷳꣬ﶼǱҽĴξȲ͵ͷˡ
϶ԣûԵøһЩ
ҽֽ֢໤׵˾䣬޶˶ϻ𣬲ͷҪȵ¡
ֻתˣֶԷưƵģҲûõĶȥ׻Ǳ˻ȥ
˫۶ˣϸݵ˫ִԼϳţֱͦļ֪ĸʱһĻ
ţ·µһЩͻ۶ϡ
⻬ĵذ嵹ӳΣڵγɲһӰ
ҽԺԱС
š
ֻӰڲʵ


115 
°ҹʩ̩ϸ, ʪ϶ͣ
¼ת½ǰһ컹Ǵµ, վ͵üˡʮȵ첻̫, ǰ, ҽԺʪأ֮߾͸ΪһЩ
֮ǳ, ˮλһСء
һС֢໤ҲͣЪ
ᯰ賿ĵõЧĿ, פڴ˵ҽڿԴ, ΢˵㡣
ŵأڸ߶Ƚҡ
ְľֻŶȹ硣
һҹûۣȵҽ֪ϸſӡǽСһΡ̫ˣʵŲסĵôʱ䣬Ķƣ
Ȼִ⣬ҽϸ, Щʱſڡ
һҹĿాɫѾ㲣ûʲôҲޱ߷ľ¡
ǻѦϰ, ϴ, ӲŰԼһ
һѪͷй}, Ҳζ, ò
ԺΪṩס޵ĵط, רڳԱϢҸˡԺ˿λѦϰУͦչԶĶס
һ̤ϢңᯰȾ
Ժ⣬Ҳûֵ̫˼λˡ
״ȥ˰죬ˡ
Ͼڹ⣬εⲻС鷳Ҫķ̫ˣǴͨصĳЩϵ͸㶨ػͦջ𣬲ô׶Ը
ڼ䣬ǰȰǸʿ̸̸͸¶䡣
Ǽͳʱָɵķ໤ԱЩеĹûҪùϸ񣬿Ը֪һ
Ժûţͽܻ⣬˿ڸȾһãһЩֵĺ֢ǹ˲СˣοᯰﻹûѪ飬ǵӦĴ㡣
ܰȶȹ׶ΣᯰӦûתԺõҽԺơ
ֽ׶Ҫһ׼ҽԺһȫˡ
ףᯰѰĲˣ潻ˣ߶Ҫš
Ҳ治ˡ
ڷɲϣǶûʸͽȥ
ʿ˵һͨȫš
ϵļᯰǰۣһӡ
һͬ͵ļ°챻ȻתߣѺȥ֡
úúõģ䰤һǹͦˣӵû򵽹ͷֻѪɶûС
ëҲһͬѺȥ֡
еҲ޴󰭣ʱȲϼҽԺﻬѱúԥֺǹָϼȷ黹졣
ѾȺŻһˣͼҸӼǣ˶ܵ顣
״ϢȣƬ̣һһʮ˵ͼʣţûĿǰǶˡ
˵һﲻ
һڻԵУ̡˵úأӵǻڶûȫȡųסˣƾУǹؿڣȻ˵λñȽƫܻܿ
ƫͷŲԶƮҡֲһ
Ծֻһ죬ûû˽ġ
ѦϰðЩתȣϾе»ҪȽ֣ڻû²ܵʱ
Z½µϢǱ˿ɿ£ĵڽӹܡ
ӹ˾ͬһʱڣȫˡȳǰ˼ƻضȺĻɫĺ·˽˾ﻹмз͹ĸҲͽһ£ڵľܿץСɫ
ŵǳȺģֻҪһֻضһѡ
ܽɣĿԣӹ˾ȶǽ׷𣬾Ҳǡ
Щ죬ͬһĴͷС׳ȣһܲˡ
ҪµͷͷץˣСϺ׼ֱ׾١
ھ𣬱ܾٴúϣεİڳײǰٹκϢ
ΨһȷǣZǾⷢ͹ǵܣҵĳǣZǾֽѾCˣ߽Ҫͬ鰸
ŵƣһŽһŵص£һ¶ϡ
Ʊ䶯츲أһʱһ
ǽͷֿʼӪˣǸҪĻϰӹ˾Ҫȣ˽µס
˵껹CǣʵҽԺ̽졣ϧ˲˳Ŷ
Ůʿڵ绰֤ʵһԵʵԣɲ̸ûѻ
ⳡΪȣɶڻչҲӶĵġԴǺͻϾˣԺ󲻿к
аﶼȽ϶֮Ʋرȡ
γܲ࣬ؼҪܼ飬͵øۡ
ŵģزʲôˣΨմǡ
һӺȻͱü͵ʵԭ
ͷƽȣɲ˾ͺϡ࣬òĻҪ顣
ʹҾ˾˱û֮СйӴǾͱⲻˡ
岻ȱϯԶһˡ
͸ĴմˮʪҶſſء
֮ͣ˶ʮӣЮˮϯȴ¥ϷۿŵƻɺĽֵ绰ȴûô
ǹһɲ
޹ؽҪǺǻ˾ķչƣһжء
ᯰ뿪ǰжиʱҲȷʵģ˵ˡڵᯰڲϵֱƷٴαû塣
̫̫ȴ˵绰
ûһûء
ΪȴºТ˳ֻ⡣
߰˺ˣһŶ׿
һѡᯰǻνļͥͺһζǸߣͷ·
ʱʱЪڵͣˣ졣
ڴڼ䣬ᯰǻԣ״̬άֵûС
ҽԺһָʾûҪת֢໤ҵ˼ҲٸһȷĴ𸴡
ûлϢõķУϣ
ȴ粽롣
ֽҽԺأ첻ÿգʱǳȥˣʱǵ͸͸ǣûǳ̶ȣȲסѵıϡ
һ߾һ졣
ͬһְӺҹһǰһ仯
졢졭
һܶࡣ
תԺļƻֱֹ֪ҽŶӡ
εҽ˵ŻɬĲ齲⣬ŵ
ȱнȥΣ뿴ԽԽݵļᯰ
Էʮְʵ
ᯰĺᣬҲ΢һһ£ؿڻ
ߴӹȴһǰҽļ½ӴˣΪ֮ϵķ˿ůȵָش
ϵļᯰ˻ӦҲ
ҽվһԱ¼˵ҽ
ᯰ֣Ṵ˹˵ָ
ٴսˣ츩ѹԷܵرۣᯰϣ촽ǣϰ¡
繡

ҽûֹˡ
ʮңҽóȥǰͷ·
Ȼżᯰ֣ૣˡ
վԡ
ҽߴ١
תҪſ
ɳ˰롪ϵָǱܵس鶯ġ


116 
յб봰, Ƶ䲡
óȥʱͣס֪
˳ƴĿȥȺÿĳ۰, ǣ˿ڹ, ʶͷץżᯰҲɿ
ֲʵǴ, ºһ˲ֱԭ

Ŷӽ޹Աɢ
ҽһȥֽһϵм飬żᯰҿ, ˵ʲô, ָµŶ¡
֢໤ұæµ, ֻǽһһֵĹ۲졣
վǽ⣬һƬհС
ҽǰؿ, 򲻼Ǹˣ֪Ľչ
ǵڶ, յϢͺܿ֡
ͬеĻѦϰ, ԼϴŮͬ¡
ȥ֢໤, ׸ϵȸǰЩƽȵʣˣ
ûӦ, ݲ¶
òش·һʿѯϸ顣
ʿʵ֪

ĺĽɫɽͷϺһ롣
ϻ۵İ׵ֱֱ, ᯰŨᶶ, ۻ, ϡзӦˡ
к˸, , ܾöѲ
Χӣڶϣ׾ڽЩ
ᯰֱ治ˣû쵽ֳֻƮһ㱵ʧȥ򣬿޸ĸƼһȴʹǱһ顣
׷ϸĹˮƵϮһ׮׮˶ǰнֻˣһֱ߻ͷ·
ЩֿɼϤԽԽİԶ롣
ᯰҪסǰ첻
Сʱꡣ
˼ͼҵˡ顢ƾгļǻ磬Ƥڼ氭ְţ϶ϲߡ
ܰǻСƤʵóʡġ
νһѵⶼС
ƾҲһ㣬ģһֱ˦ƹżŻﻹиСŮһЩԵķӦ
ֻмãǿʩ˼е塪ǿĲ̡
ʱ̫ٶۡ
ʱҲԱߡ
û͵شסӣ뱻ˣСֺõ˵磬
˦Ҫš
޴ŶСţġ
ˣѼС·ϡ
ᯰԼһȥģ춼ˡ
ͼҵû֪ûˣбԵɡ
ƾûһ£ˣϵ黹еŹ֡һصǿĮġ
Ϊֹƺˡ
˵ĽɫȱʧģڸлİӶ
̾ʱģڼͼҵĹ˾ְƾҲտ
ںܳһʱڣԼĪ꣬ڴżᯰ
ٺڼͼҹ˾ͷˣҪٷķķᯰֱԭʮѾˣᯰʱһ㣬ͬƵıȥ
ഺһʱڣúܺãͬ˶
ȱǮ̹ʹ죬ûд˵߶紺ҰݣҪط賤ܹ̣ܽ¡
ɼͼһǲզܣΪ
ѧУῪᯰû˸ҵǲİϹϹڡ
ˣҲȤ
ȵ˸УͼҿʼΪƶѧƻҪȥ
ǳΨһһκ˾̸ʼȤĿ꣬Ը
ǰһж̺ˣѹ뷨
ᯰһ͵˶徻
ûƵóЩϾϵ
ѧβȣôһ۾Ϳϵˡ
ȫദĳʶȷٵЩľ
ᯰ˽²ȣ֪ȵȫмϼҵĸס
ĳ̶ֳϣͬһˣڼͥû̫Զ
ᯰ棬׵ĹأҪһԼ䡣
ѡȡ
ӽһЩڱ׷Ϊֱ̹ϣͬ
Ȳ
й״ʵգգۣȴζʣ㷴
ֻ˵¡
ﴽǣȵ˵ϲŮˡ
ͷҲ̧ػͼȻص㡣
ȻǸʱ򣬼ᯰĸС
һȣȽԼߣͬʱҲռȵ硣
ǺˣȲӲ
Ȼÿʱֱʧ§򣬻ǻסı˶Ϸſ
˿ȵ´ǵԺ󶼺һ𡣡
ȿܵض㿪ˣѹԼ
ڣ
ԱУֻܺˡ
ҧȵĶ⣺𣿡
ӲС
ЦЦĻᡣ
ҧ͵һ䡣
ȺҪȻҪºһ㣬ûô䵭
ҲǼᯰͺЩҲǼǲˣռξĴ롣
ǵĺöྭһһġ糱ˮʴᯰû
ᯰϸ֦ĩڵĶжϲ١
뿪Zǰǵһദ
ڱԷ˺ö໰
ᯰǲģֻȿϵͣȻȴ
ɳϹһҹȵʱᯰȴһ䵽ضء
һжһ׹⣬ǳǳĹΡ
кأôѲ

ᯰصǸҹ
˾˵Ǹϡ
һľͷϣϾɵķùš
ŵ˺ɫ̿ĸɲֿɼСϡ

ûֻ֣Ŵ֧̣Աؿǽ
ᯰǳȥξ̫ˣӲס
Χĺܳûû˵ġ
ڽİˡ
еżһЩӢ
ԽԽ
ᯰֶ֣Ƥһ죬ֿǹ롣
ǰһµӰӡ
ƲЩ˵
Ѹǿң΢ѵˡһ̣ٶ׹˻ȥ
βЩûˣµĽǰ
;зӦΣʶǲѡ
ȫ峿ᯰۣ˻ȿϴɫ컨塣
ӻǻģθﲻ
ӳԴҲ
ҽ߽һ飬ͫ׷Ӧʲôġ
ҽ˵ĵᯰȥſƤѵĴתתѿھͻ˸֡ˣתָһӡ
˲ʱ뿪һʿš
ᯰܶ²˵ءƫƫͷЩήҲ
ǵһģ߷ΧվڲԱߡ
ȡ
ĲĲӣ˵ûߡ
ᯰ˳ǣһȿ޻ѿЦץȵĸ첲û¡
ʾٿ㣬Ҫ̫Զˡ
ᣬ
ؽϣѵˮһأ
ᯰͣˣȡ
ȱ˶
ȵˣᯰŻһ£֡
Ӧš
ٹЩ
á
ᯰ˵еܡ
Ľ飬ʣĶܣ
ᯰģھǣۡ


117 
Źһ, ˿ڻûȬɢˡ
ʹװӡ
ֹʹ, ͵úܡ
ŴֱᯰѶ˶, ֵȻУԴļ
ԸɶԷһ㣬ȡ
˳Ʒżᯰ, ̧§ס
һѹ, мž, ַֻżᯰࡣ
ⲻСᯰ˿ڣֱӾͱܿˡ
ҽٸ㿴, ҪҶ˵, һֻֻڼᯰ, ˳ѹӡ
ᯰɫǲ԰׵ģһ˿󡣸, ĶۣС˵û, ҾͰ㡣
ǣЪһЪ, 
ᯰӦ£ʣ˯˶ã
Ȼش𣺡Ͻ, ʮˡ
ᯰӵеˡ
һ, ˵м仹Σ˼Ρ
ᯰοġ
ȣѾĹˡ
ᯰ۾, ǰ¶, ͣ˰, ȵĲ, ѹûˣǺúõġ
ûӻһһµżᯰĸ첲
ﻹڣֻǴսġ
һûһ䣬һЩеûġ
ϰ죬˵û¾С
ûĥĥᯰԾ˶٣ǻ֤ͣеڶˡ
ֱһЩ죬˫ĥϵĴ̽ǣҲڲ᲻ķ档
ͼҡңӹ˾ЩӰ˵˺£Ҷá
ᯰһ䲻ʣٶȾһֽȫȻûˣںΡ˼ϣǰֻݵôһˣӲġ
Ҳģһ
㻹סһӣҪˡ˵
ᯰף֪ˡ
ҲߣҲ
ᯰġ
ӦûҪ۲켸졣
С
ȴ½ŰţЩйؼᯰβˡᯰͦһŴӦ
һԵĻʿֲ֣ʱƳһۣˡʿڼ˳¼ݣһٰæҩȵʱٲ죬˵˼ǵóҩ
ͷϻǳʽعɴҲĹϵˡʿעûұˣҲ֪ͨ
ȿףһŶҽ
ᯰ̧̧ۣһ˻һ˿ڣ۵죬һԹȺͻʿĽ̸
ϸģͦչ˲ˣ֮󻹰Żʿָᯰҩ
ŶȹĶȥ
ҽǼСʱֹǹ۲⣬ԼᯰѺĸܷӦﻹ⡣
˲Ƴɹһϵм顣
βµýרҵԱȲͲˣмȥһΣҪõĶ
ڼ׺Ѧϰˣ̽
ҪϢûܽȥ̫ãӾͱˡ
˵˻ġ
֪Ҳڣᯰû̱ţס
һʱû֨øôڡ
׷⣬ǰ㣬һû˵ļƣб
νӣԭôˡ
Լʱϸ飬޴Ӽ֮ǰΪᯰһ£˰Σ׵л
ƺ̫ܽܣ䲻ȵģòš
ѵºһأһͺִ
֪Ƿһ飬ᯰû̫˵ģô䡣ʱͦᴦ£׵ĽĹڵĶû̸Լ
ڽԼ࣬¾ͰǰףͬͼҸӺľҲһˡ
ģ˼·
׽׷ͬ˻һеĶĽס
Ǻףִŵװ˼
ⲻȥĳЩϸڣ˳ͽҹ
ģһ̨¡
ϧײ飬̨ʣûˣ㣿
ᯰԭȳŵ˵Ҽĸˣعȥ㡣
ŵҪĿ˵
ȻҪĲҲںżᯰŽ˿Ԥϵᯰôûģûѹ
еı䲻ˣٶ඼ûá
Լǿע˵ġ
ᯰĳЩֵͦһһ룬͵һ
۳ţüֱʣбҪƲôɾԺ󶼲ٸǣ
ᯰ˵ζ㡣
ײشȴҲ֮ƽˡ
ǹ˼żᯰûָԸЩϰΪˣȥûȤǵþǸԶ׼ĵʵš
Ѧϰ嵽˲ʮӣ˾Ǹ㶨ߣ涼ˡ
ߵĽ׵ΪֹʱжˡѦϰֻҪŮʿһ׮ס
ڴһˡ
ûȥѦϰ壬鲻ãųᯰ
ǰѦϰ壿׺ʡ
ᯰϣæҪϵںסߡ
˵Ը֤
š
ԼС
˴μƻĴ󹦳ѦϰĪȫڰвҲҹϵȣŸǧһ֮ʿҵϾɲֿ⡣
ᯰͷš
˵ζЩŤջ𣬿ɷżᯰɫӣѳζǰΣתĨʵᯰˡ
ᯰ˵ָҪһʱ䣬ܻµë
׹߻ӣͼһ䣺ãԡ
ᯰ⻰Ӧǡ
ͷתߣû˼ȥĴ㣬飬Ŀһ˿ײį¶⡣СҪӣδᯰͷһΣǲ⡣Ѱ˸ڣ˵ǻ£Ҫȥ˭ˣֱſڶͷ
ڵļᯰ಻ۿԶ
徻һδдš
뿪Žǡǡˡ
ƫɺϣֻӡ
ᯰ˵һ죬Ȼûӻ硣
ںɲر⡣
ͦȻӦᯰȷ
˵רȺ̸
ᯰһڻãûоĶԡ
һۣȶһˮþŸϽҩ
ԲѪǸ⣬¶ûᯰҸоãÿҽô
һֱš
תͨˣΪտ
ǹ˵Ļָһϡ
ᯰͦٶۣ˲ź֪Լཫһѿİ̺ۡ
һֵĻҩǻʿԱߴ֡
ᯰɳϣĿϲŲȵʿȥˣ״Ʋʣ𣿡
ȷʣʲô
˿ڣǲǺѿ
ûע⡣
ᯰ˵Ǿǲÿ
תȹͻȻͳĬࡣ
Ƥţʼû
ᯰĴû֣ȻعˣŪڸǣô
ȸ
ᯰԹ˵Ҳסò˿ں˵㣬Ҫ޸С
ǵò
ˣ̧ͷȣᯰס죬Ų˵ˡ
Ŀȵ֣ûô̹Ȼ
Ŀԣͷһ
ᯰͣ£ˡ
ȵʹӣƬ̣Ƶʱ򡭡¡
﷢£ᯰһʲô
㲻ˣģһˡ


118 
Ϸİ׵ƹ, 
һδ̫Ĳģžϡɶƽͦ, ĶΪͬ
վǶ, Ƶķ򡣽ʱ, ûᯰ, 
һ˳Ķͷʱ, β΢, ճ͵Ĳ
ᯰ˶, Σͻ˵
˵ξͲ㡣
û´ˡᯰŵźۼһֱذȥԺ󲻻ٳ£Ѿˡ
ڻ, عôǱߵˡ
ᯰοҲò˶ãܿβ
ȣûôס
ᯰ㶨Ժȱʱ䡣
ͬ㣬Ȳ, üǿЩˡ
ᯰ˵ȫˣҼҡƾǵ̯ӣҾͿˡ
ۣš
Zǡ
š
ᯰǿһ𡣡
ָһ͡
ᯰʣ𣿡
бζֻһ㺬, Ҳġ
, ɲӦ, Ƭ̲˵㡣
̬ͦᯰȵĸ첲ᣬ߬ȵָһûһµ
ǱãЩ
ǵвȽػûˡ
ᯰҪġ
˵ûС
Ҳáᯰ˵֪
ҲǷҪԷϴŲţŴջҩļᯰ·ûãڶ˴룬ȻȻΪ£ߣΪ֮ϵϻŵĿӡ
ţС˿ѿȶ¼ᯰļ
ˣᡣᯰ˵ɻӣø͸
ɼߡ˵ѱҲƿЩЪϢ
ᯰӦ֪
߶أȡһ׿ͬҪԵҩƬһ
ֵҩĵˣЩʱҪ飬̡ܵ
ᯰűӣͷһƣȥ˲źˮ
ϰ˱ôͶιʲôԡ
Щˣѹ˷ŵȳ˳򲡴ϣشǰ⡣
ѿáȽƽӦܸס
ͣ룬Ȼ󲹳䣺ҲУûʲô
һ̶ѣоˣûҪǵڡ
˲ģƤҪ
ᯰ˵Ƹһġ
Ļش𣺡ٿ
ͨˣζŽûþǳԺӡ
ӦƴʩгЧרҽŶʵǿһȺ˴絽ΧżᯰתЭ㶨ĸֲ֢
ԲѪ̫ë֮ǰԣر֡ԼᯰĿǰ״ҽŶӲδȡзյֶΣ׼ʩºһЩķʽѭ򽥽
Ͼᯰû󰭣ƿУһʱ
һסԺʱ䣬Ǳ߻ƽеķ
ZǺCȺΥҼͶץˣϵСһ飬һС㶼ûߡ
ͼҿӺĴСϰҲڹ֮У͵ϱ߸׼ˡ
ʿѾڲ鵱ͼҸתߵķǷʲĳЩϵ
֮ô棬δ£ǶǺˡΨһȷǼƾµЩʽ֮Ŀ϶ᱻ㣬һҲỹܺߡֻе̱Ƚϸӣһɡ
ᯰϵһΣҶСԶ绰οԱС
Сֱˬֻͽ£
һ̱ţǸԺҵĹ˾ŮʿŮȫ̽ӹܣ
Ǿ˵ʿִ˲֤ݵڣڳҵģԤƲúͼӦûᱻɻع
ϼǱߡ
ҼбľϼҵⱾΪ
ߺһ̨ٶȷתϸҪȣҪȻȥ֪ε¼䵱ʲôɫΪڽͷöشԭȵΣ۳΢ϸ˰ӹ˾⣬˵Ϊȷֵͣɰ˼ȴȰŮӹ˾ϣԺȱҸ㾭Ӫˣѹ˾ȥͶˣʵշֺУԺԻعͥרְơ
֮ö֮䶼Ϊ롣
һ˼ǵŰӹ˾⣬֪־ڴˣҲרҵԸɴ⡣
˵ˣǵǮ˻ûˣȲһŮҵҲһĵġ
ϸȽϡġȵڶѡҲһǿӲҪ붪¹˾
ڶѡ򵥣Ǿüˣ밬ӹ˾һͬ
һӶģһһʡġ
ϸʵûӵģ̴žž죬Ҳ֪ĶĵԲеľٴ롣
ʼնڲλãû˭Ǹ϶ŵǿδȫ
ȺǶϾ˹ϵ
ִ˷ѿֱִʩж
ΪԼϰ棬ջȵĶʲµһ߶Ҫߡ
Դ˾Ƕˣ¹ϼҪҪ˭ʹ
ĥɾ˾زȥˣʲôģûҲˣԶǷǸͥ
Ҳ֪ĶСţҶС˽ϸ飬۱˵ļ£ֻᯰ͸¶һ
ᯰԴһŲ֪Ҷϵ绰֪ԭ
¥ȥˣʱ쳣
ϵĵ绰Σȶûӣ͹Ҷϣ漴ģʽֻĻ¡
ȫ治ɫͦѰһ¡
֪λÿµõ
Ҳ̫̫ĺ뻹ܴҲֻ̫̫ÿζм䵱С
ᯰʣ˭ģ
˾Աȵ˵ǺҪ£ٻء
ᯰȻףΪզˡ
ǡ˵
ͨ绹ûأֻֱЩʱſڴ˯˶û
ȵĲգƯµǳǳڣ۵ӣᯰǲģһȶǰ΢ҵͷһ̧첲ˡ
ŪȣЪ
ڼ令ʿ鷿һأᯰ˸ƣʿᣬֻҽþߣǡ
һҲ̡
ѹᯰһֻˣ˯ûо
ûó鿪ᯰˣֱֶۣˣòӡ
ЪЪ硣ᯰ˵ȵļ
ֱɫ۾ʣҽ𣿡
ᯰص˵ġ
üģ˵Ǿͺá
㣬ᯰһѣ£ǰսϣŵֵᣬϢһ¡
ȹ˼˿ڣҪϹ֡
ûߣ¡ᯰ֣ͷȵ
Ūû˽ӽżᯰҧԼĴ
Ҳң§šһܣᯰһ˵
ˣֻץᯰ½ǣĲλ

Űڣ¶һ졣
ʱû˾Ҳ˿ľ
һǳãһֱ

űˡ
Ȼ§סᯰĲӣϣѹżᯰŵģСġ
ᯰĴ䵽ذǹƻأǿƵС˵һΡ


119 
ҽԺͨط, ֻһ׶, еѧУᴲ֡
һǰ˵ģΪ˱ڻҩûȥᯰ棬ȱϣָ˳ļµػ˻һ¡
Щٽһ㡣
ȵֳһ, ʼ֧ϰ, ΢
ݼᯰо, ˡ
ʹͷ˼, ʵȴô¶
еԭڴʱ, 㲻á
, ໥ܸܱ˴˵ĺ, ůȵϢ, Զĵģһˡ
Ϥĳ嶯ͷ˫ò, 岻ʹ
֪μᯰ, ƾܵĶûУӵģȥٶסᯰʪĴ˰Ļ̵
ᯰҲ֧Щ, ϸ֫
յй, Ϊȫһ͡
ý, ᯰƼȶϵǳϸë
ϻһ嵭ܺţǸɽľζ
ᯰϲקȵ½ǣµıϣ˵¡
ҽԺܱʱʱ΢촫
һǽڣòǺϡ֪ĸʱ˴·
ƽͣԶɫɽңңԶһͷںӣֱ˴ˡ
طһôеظܶԷȻͣҲ㹻˵ļ¶ǶΪ֮磬޿԰Ρ
ͬһδľΣ͵Զȥ˫ǰλΨһʵ
˼ᯰϣֻǽȥһЩḧᯰĲָᯰǣǾࡣᯰ˳񱻳ѱˣ˳ȵģݼʪȴɸͬʱҲȣԶһһ硣
һȲֳŴǴżᯰ˫硣
ǽʮָţɿ
յȴߣᯰһһûû˵ģҪǰ˵ĶһԲ
ԹᯰϾȥЩãֻȡ
վǺĵط׼£ȴù⣬ء
ȵĺеңԽˡ
ᯰ侲ЩûҲˡ
ûֻˣһš־ܴ򿪡
ʱ˽ҽ죬˭
ᯰȻ⣬Ե֡ᡱ˲ûץסȵ֣Լӵ˵Ҳۣ
Ϥ˵С˼ȵñǼᯰ˵ʵЩš
ᯰ°ͣ۽ϹҲ˵ˡ
ֲջȥ
ᯰͣˣ£һġ
ķߴӵһǡ
¶ڱɫ£̹е붼Ǹϣȡ
ȸᯰÿ鷢ж⡣
ãᯰ˵㡭
һ
ᯰڣʱ㣬֪Ϊʲô
ͣ߶˫ӡ
ᯰ˵û£ţôŲ¡
һĻѿڶһ˿ԥ
°ͣһ̧ʲôû˵
ЩɲӦ
ᯰҲҪش𣬼ʱ֪ô죬ûкöûþôˡ
ȵĴӡϣġ
ᯰ˵ʵҲ£Ҳˡ
Ƥ˵ּˡ
á

ᯰ˵Ϊˡ
ȵûʲôѦϰĹ͡
װɵ㶵ģᯰʣعˣҪ𣿡
ȿû
ѹòŻش
ᯰһ£˵ԺҾ͸ˡ
˵á
ᯰգգۣллϰ塣
ȲҪϵĴлֻҪжϵı
ٶסᯰˡ

ֿˣǵĴɫʪʪġ
ʵĺ˿һѪ΢Щ
ᯰ˻Ӧͦʱɫˣצ˿棬ûԸͱžһ´ˡ
Ҫÿȳɫһȥ
ᯰӲû
ץ֣ѹһߣЩԡ
żᯰģֵˣ϶Ҫûʿ
ţ´߶ҽ˹ҩ˵һء
ᯰãûʲô
Ȳţְѻʿ鷳˼һء
ǵﶼͣͦңرϡ
лʿǰȾں°ڣ˳ĳ˴һ£ⱻʿˡ
ڻʿҲûĶߣ֪ˣǷĥΪֻǼᯰԼһûעŪģ͸ҩһ
˿ڻڻָڣĿǰڴȵĻѹ˶У˿ں׾ͱ
¼ᯰǲסʿΪģһһѡ
ᯰƤ̱ڴϣҶûȥ
ҽ֮ǰͽԼ
ԱߵֱĿ⣬ֹ̧ǰ鷢𵽶˵̽עӡ
ûè壬ʿʰҪ뿪
ᯰʿлõĵͦġ
ʿЦЦһˡ
ֻʣǣᯰɴֱͦͦ峯ϣ캰ȡ
š
ᯰ˵ʿսˣһСʱڶҪ
Ǿͱ𶯡
ϵӣ𣿡ᯰ˵һ˳˰ٸӣ޺Ҳ㣬Ū
˵Ǿͳϵ
ᯰҪ
ȣᡣ
мܻ˽ʱͱˡ

ͦܿ󣺡ϰء
ɲܣϵ
Ҳۣᯰͣл͵ķ
ǰûôӣҲڱ˸С
סţȻǹȥΪ·ϵÿӡ
û˽˭ײᯰ⸱ˣݡ
ñ˽ǰȥ˴վӣҪ
ȵЪˣᯰϣ˵ĵһ졭ͼ飻ˡ
תͷš
ӣᯰʵԸңǷˣһΪǻþ
ʣȻأ
ᯰ̹ףҽ˺ܶ໰߶߶ģ뿪Ҫǵң˵ڰҡ
һһȫ
ǲΪ֪һ£ᯰû߾ţ˭֪ɺȻͶ˵ˡ
ķǱѹˣǸŮչ黹ŶԼͼҸǣҡ
Щ̣˵ףһ˻һˣ˻ˡ
Ÿôˣ˭ǳںģһĿȻ
ǸӤͲññس
ˣ㻹ǺԼ޼ƾܼᯰǳڿǷ
ᯰƽͣһһʮؽš
ģҲôȻ
ĵﻹ󳩿죬Էſȥ⡣
ǲ֪Ҳͷһᯰ¶£ȾӸµعĦţû
Ϊ߿ˮЩеûģҪĵ㲻档
ᯰץȵ֣Ű棬ν
ĬȻŲ죬ʵڱοԼϰ죬ϵȥˡ
ᯰͷš
̫ᯰָ⣬˵÷ƪˡ


120 
Ϊ˿Ѫ, Щʱҽר̹һ⣬в, ûûȾ֮ͻӡ
ԺҽŶӶΪ, ʱעߵĶ
ĺǱܸӵļĿ, ԺΪ䵥ͨ֡
ҽŶһʵϰҽ㻤, ȫ̸ͼᯰӦĿңһظš
ʱֱڶ峿ʵϰҽÿСʱ۲ᯰʱ鿴
ôһĻͦֱֿԡ
ǱƳȥһ˾йᯰܵģҹĲ鷿ˡһҽĽΪ׼ԸҲƽ
Ȼţ˳żᯰ, ǰ㡣
ҹǸ˯ģᯰһ, Ъһ㻤ϡǰգżᵽᯰͬ, ˯ǰԷ첲첲һ
ǵŵʱ䶼, ͹͵ԵĺȵģŴ֣վ, ˶þ߿
Զ, ĳʵ, ַƵġС⡱
ͦûʱ˵һżᯰĵ˹
ĽĿοһ£һ롣
Ƚҽϸҽ˼
ƾᯰʹӣһʱһʱˣУȴݵӦᯰ⡣
ᯰˣ˵˿ڲۣͻá
Ƚӵ˯ҷҪѹˡ
˯ûоƲˡᯰͺ֣ô㹻Ȧˡ
ѹ˵ЩϢѾˡ
ᯰ˸ţʮ㣬
Ⱦʮһˡ
ô죬ǰžŵࡣ
˯
ᯰӦϡ
ûҪ۾Ĵ㣬úܡ
⼸˯ͷˣϸҹͦѡ
Щˣ㻤Ͼ£˵ʲôͽˣû¾Ъš
ᯰ֧ϰ첲ⷴڴϣȵķ
ˣ
ȣ绹¡
ŲԶݵΣȴˣᯰʱʹȫ˯ţҲ˲סڣְ
Ӧĳ˵ģշתƣǽڣᯰ
ƣٿȲӾͺȳƹɣʶ޾ҹɫ
ŵҩˮζ
ҽԺҹ徻Χ滺г
ᯰȵӣһûŪ̫ʵϰҽΣȵϢ
ҹĵ㣬˯úܳϵıӵ϶֪
յ˿˿ǣ͸ꡣ
ӣܵˣɻûѡ
ˣqq
ΧļţԶ
ʱѵڴߵıӱǻϡ
ᯰĶᣬΪҴ±ǡ
ȵüͷŵģ˯˶Ų׷ֵĵ
λ»ţԲӡ
ȵĲӶ¸ţᯰϣһ£ƿ⣬֣صԼλӡ
Ⱥ޷Ӧһˡ
緹ǻȡҽԺΪ˺ͼ׼Ӧʳ
ᯰѣһͽȵķͰˡ
ļȫˣᯰû⣬ָò
ȡҩǻ죬ᯰһԸȥҽȷġ
µ˾ûɶˣлţᯰҲǿԼչԼ
ҪһϵпƣҽԺѯ˳Ƽ˼ҽ
Ͼ˲СıʺŰϵȱʧֲѹǿˣ綼ˣܳܵס
ҽͬᯰ˻˵һͨǲҪһ棬ѯбҪеĲ˲ЩܵʱûʲôعӦʱֳϵ˿ҩϡ
ᯰţųЩ
ȹƣȴڲҽĶ
еĻҽȣֻ͵˽
ǲ˵˽תᯰļ໤һǲ֪ͨġ
ֻ㣿ʣһʰ̡
ᯰ򶨣ģһ¡
̧ͷʲô
ᯰ˵ҽҪǻָãܾͿԳԺˡ
סǺܾˣ۾Ǵ¡
ϸ룬ӣС
ֱ֮ӻعᯰʣ˿ڿȪˮ
˵ר͡
е⣬Ͳµ̣ɼᯰüβӵֱʡ
ȣѦϰķɻ
ᯰллˡ
ȥԺҪˣһЩҪ졣
Ǳ߽ˡ
Էӣ֤չ˳ȻǆһΣ̸ϵѼᯰЩ
뿪ҽԺˣǻкܳһ·ҪߣZǵľһһǽǾһˡСʻ괬β죬һҲи
ᯰף˵ġ
ʿ֮ʽβ׶Σ׼̵ʱ
ԶZǵ߻㱨һֵĽȣҲӹ˾ĴСϷȹĿʼӹˡ
ֵһǣZǾѾ彯˵ˣռ֤ݡ
̹зʵʾԼĳΪǮ˹£׵ģ˲ͬԼǳϵϽǵķ֤ݡ
ڰӹ˾ְľӢ˲ţһ֤ݱԭȵЩãһپ˹ǱһʹдС㡣
˭Ԥϵô۵Ů˾綼͸ᡢ˵ĹϵȹǸҷϻ˽Ǳ
֮ջ񣬳Խԭץƻ
֪ôǳںĿģȲ⣬Ҳȥ̽
ᯰȴһЩĻͻȻ˵ͽˡ
㶣£⣬ΪᯰָͬԶף˵ҲڲԱϣûйϵ
ᯰǰ¡
һ
ûᯰ˵£Ͻ绰ģǰˡ
³ˣ˭֪顣
ִδС͸ϰ˵Щ߰ˡ
ΪλΪǮ͹Ǻԭδ֪
Ͻ˵ϳӹ˾ʽģڴ֮ǰһֱǲ岻״̬
Ͻ˵ǰӺȻһǮûǰ֪ʹˡǶʱϽŮ岻ãĴѿףҪѽǮǽȼü֮
еԵɲѰǳǣġ
ǲǷɡ
ķк֣ܶǷǵƫ·ߡ
οָŮֲɽˮ·ˣò˭æ˸ԼĿӷһͨϹ֡
ᯰûϸһᣬ˵͸
ȹԣ֪ôӻ
ᯰԼѡ񣬱Ҳˡ
ûǻãûſڡ
ǰ§һѣᯰ˵Ҫѱ˵ĴԼϡ
ȳһ¡
ˡᯰָýôҲΡ
Ȳϣֻе벻ͨ
˻žͲܶ˭𣬱ʲô¶ӸԼ벻ͨͱˣҪᯰ󱳣еؽһӶ̶̼ʮ꣬Ҫǻôۡ
飺ǡ
Ƭ̣ᯰгָǾͺúõģҪں̫ࡣ


121 
һοί, תһȦûҲ㹻ˡ
ʮ겻ʮͷˣͥѿһ޽ľ, ʺൽ̨ӿ̸
ǲ, ûҪٸʵס
ᯰᴦ£ƻǶģǰʣǼ֡
óǲ㺬壬ȵʹ⿴ŵذ壬סᯰĺ, ΢ŵ˵š
ȥ, ᯰϵԼһЩ໥š
ᯰϸ, ֻŵһŷô͸ȥ, мıǱ͹Ե, ϶ܿ
ȵ, Խͻߡ
̫, ᯰ˲, һȥ
Ƥ֮µĹͷ, ݵù֡
ǰҩʱŶУûƤͷֻʣһüӵĳ̶ȣȴô¡
ᯰ˵¥Ȧ
ȴӦԡ
͸͸, ᯰģ, װ, ǿת⣬˴죬¥̫ˡ
˵ȥҽ㻻µҩµȡ
ᯰӵûȥȡ
żι£ָͣխһأʶ·β촽ֱԥ˰ΣףҲС
ǺƵȣᯰ󱳣ֻûԼ
ʹ§ϡ
Ϊ棬Ƚʣ
Ǽι·ᯰſھұ࣬תȵע
ȹϵΪ˿ڻûϡ
ᯰɷ˵ܣرջ𡣡
šüһ뷨Ҫҽɱᯰš
òţǴ⡣ᯰ˵ʶ¼򣬡Ӧɵʱˣû¡ҽģʱÿ
Ⱥģִ˵ҽߣھͿ
ᯰˣƵĸĿڣʹˡ
̧۳ųٶۻعڽٻ
Ƥÿԣûһ㣬ᯰոһڻá
ĻУקڣɫʣĲʹˣ
ᯰӦúˡ
٣ȶˣ֣ص˵תȥߡ
ᯰʣô
ȿһۡȹ
ֻᯰ㶣֪Щˣ͡
ϧȲ黳ص㲻棬ûҪת
ֲȣᯰʯͷԼĽšֽ⿪ӣڣ·첲ϴš
綼ˣ˵ġ
һ춼ûڵúʵ
վŵĵطԶ봰
ᯰӣװļü顣
ܲܿĶˣ֮ûܡ
ôƣᯰѾȬ߰˰ˣǹˣ𴦵˿ڻϽ裬еҲˣֻʣδõ΢ӡӡ
С˱Ƚ϶࣬һƬǣ֮µһŤĳۣէһͦˡ
ᯰԸ򲻼ԭֻǹˣûЩϸڡ֪ԼɶԼоָ΢һսСĺҲ֮͹
ܲ˺ȻĴ̼һʱû
ǰЩŵȥˣҩҲǻʿһæһֱûզעЩ䲻Ƽıȵü޴֡
㿴һ۾£ᯰվȻʣû
˵ţͷȡ
ȰȻ
ᯰԣ˵ûʲôˣҽż
֪˵ɰ򣬡תȥһߡ
·ᯰ˵ˡ
ȲӦɫأվȡ
ɤŵúܵͣ΢ѹ֡
ֲԾˣᯰסֻͷ¡
Ȼ·
Ī֣ͦᡣ
ᯰҲɵӣ˲һ飬Ķ˲
ҪٺȻˣһ
ϵĴᣬһ£¡ģһٸָĦ.
Щֲζ
Ÿ
ɵĲŷɾĵϵ˺۸Ϊɲ
ᯰһգַֻȥȦסһŲ԰׵ֽ
ιΧû˺ۣұ߼ͷһխϸİ̡
þզ˵ģ֮С
ʼ࣬дСĲˡ
󲿷ǾëеĽʣǼǸ񾭲Ĺ͡
䲻統ʱĿˣҲûõĶ
˺۶ڲ᳹ʧҪһĻָʱ䡣
ţᯰߣҲ֪ȴ˿̵顣
ȷԼļ򼸴ΣٴᯰץƬ̣˵ˡ
ѳȥġ
ӱ࣬ǰմաٿԽԽ£룬ɺ汧żᯰ
֪Ӧᯰֹ
§סʲô
ᯰ̧첲ַ£ͷϰֱۣˡ
½ҽͲ߹ſڣʱЩ·ĽŲ̸Ƴ춯տɫģѤãսһ䡣
ܾöɿ˭ȶ
Űӣᯰת£ǰ
ǰֱסԷÿߡСᯰ
ᯰҧһСڣ
˵Ҫ¥ɢģ
ţҪȥᯰӦжϲʩС
ůȴз޷ӣŰζȲë֮仺ͷһɬ
ϻظ飬ָ
ᯰ˵ڲ㡭
΢ͷǡ
µĲŷͲˣ⳨ɿֱϣᯰסȣڸǰ
˿ѾϣȲôŲûҲţסᯰļ
ȵᯰֱԷֿȲüᯰˣקλĲŷԼ˳
ᣬסᯰ
ֵԱߵǽϣڽǼȹ͵͵ġ
ﲻϹĵطڶĿֱ
.
һźʼսա
Զ׿ǽڸվСʱǰˣɰ첻߽ſڡ
ǲµ˭棬ΪʲôҪţֱֱǸ򣬱ݡ
ʱʵǿŵģλûźδܲ
ˣһ߲
į޷Ĵܣҧҧӣⷵӿ
ʹķ죬ˬҲΪֹˡ
̶ȣܶڳȥûȤ
ǸϾ͹ȥ
ˣⱲӶɲ¡
ĵ̵ȭͷ׻ǱǱˡ
ѹǹӷ꣬ȴˣͷҲص¥ݿڣȥ
ǵ̽רϵ¸Ϲ޶˶˾ͷˡ
¥ҽǰᯰελ
ҽʶףѯһغѡ
ȴ磬Ӧˡ
䵱ҽᵽᯰĬΪ˲ģ̸ȣתͷƳۣվǲ£뿪ˡ
һͣҽԺ棬һλ׳мĳ
ȥ׺λһ衱
λŮʿӺݻ󣬺ʡŮʿĿ۴ףûȤǽҽԺĸ˵ķɻع˾ȥסĵط㡣
һԲ
ûӦûܾ
ĸƮƮõŮϴСˣüġ


122 
ʻҽԺ, Զȥ
ŵƽߵľͷû˳
ˮ, ͷıڻӭ磬ϾµζŨء
ӵ, ѷᡣ
ᯰһַֻ°ͣС
ǰԳ֣νĹغͷִ磬ȰȥסĴ̵꣬е

š
ǻԹ죬ŴصɽͷȼգƵıĺȾء
һϦб, ڼᯰ, ƫɲ߶
ᯰסȵļͷָԷŨܵͷȵĺ󾱣, ;Ļᶼһ, þÿ, ֡
Ըѿأ˳żᯰľٶ
ªѿ˰ۣŤ
Ⱥںһһ
̧ȵ, ᯰԵĺͷỬ, ȶԿһ, Ŀӡ
ˣҹĻ֮ѹ
¥תһȦλΡ
֮еæµ̶Ҫץ
ʿ˼Σ½ź͸Աҵףйڵˡ
ᯰʻΣߵжͬأػĹ
ʿǽȻعˣᯰվ֤˵ĶҪеλһѡ
лZǣͬ·
һǰ֪ᶼûУǲ𣬷ɻ˲鵽ҽԺͶ
ǰᯰȥЩȫԭһûҪ
鵥ҵļᯰһƬΪСԺʲôҪæģʱ롣
ڽ͸еĸмᯰʣߵôǹ˾£ǳͻ״
ʵϽϸ飬
ᯰסָֻ糣

ϹϾܶʣٿ䣬ϣᯰ塢տ֮Ĺóһſݸᯰ˵ĸ˼Լ͸¶ġ
ᯰӣûҪǸ
ͬǸһƾˣҲһҪ
ȥĶգοŵġ
ȻӦˣûҪĵȻһ׮ź˿ծ
鵹ǿ˵ܺҪг᳣פˡ
֪չᯰ⣬˵֪ˡ
ӵлټ
ᯰС
ɴķֱһ㲻ˮ
ˬӣһδ־棬ԶƲơ
û˵ء
ûܰϼᯰ御ˡ
˭ҲǷ˭Ĺϵ̸жĶԹ
Ŀţᯰֶི¹׾ˣ̶ֻϣδиġ
ͬһģһ˿붼Է
֪£ûʣˡ
ʰڼ䣬ᯰתͷ⿪ʣ㲻棿
ȵװҩƿƿ޹ϣѿھǣ
ᯰ˵ҡ
˵̹ף
Ҳ̹סᯰص
ģûȤ
ģ
Ǽٵġ
ᯰƫҪ潻
ƽسû̫ʵĸĸ
ĺ£ͷβֻᯰ˵ſͣ£һ̾ͼԼ¡
Ȼǵóǰ׵ĶԻȲУô׾ͷˡ
ּٰʽ͹Ҳĳţƭ±㵱ˡ
еǰ֮ڣȲΪ÷
ᯰü˳ּһͷȥæ
Ծס죬˵ˡ
䣬ԹԸɻм˴ε绰̨ϴӡ
ᯰҲûĵԣ򿪷Ĵʱ䡣
ͳǸϢ΢ԡ
ǰͷˣֻǼᯰһֱû¼ߣûЩ
Ѿ˵ߵ֪һЩ顣
˳ŴӼͼǣĹУڵľҲҹˣҪǳ֤ͥǳʣ಻֪֮һ
ھЧʸߣץֵܺ˳ϲܼүĳΪأǼӺֵǣ
ݹ˵ǰǼ˼ͼҵľ£ֳںܼүϵǼæǣùȥǮ˸˳
⼸һֱвҲǵʱͷһʱɱΣ²ȥˣһٴһԨ
ھ鵽һٲףпɲֹһ
ľû͸¶Լֻ˵Ǿ÷׷ƹεס
ǣ浽ķΧܹ㣬ԱҲӣĿǰû
Ϣĳ̫ü
رǶԽԣӭͷһӣм֮
̫ܽ£֪ԼҸĸȥΪ⣬ǰЩҵĺ˾ȻǳԺ񶼱ּĬԸϾ
΢˵࣬Ҳļᯰ
ǹﵥÿûѳתƵᯰϣ֪ᯰҲܺߣܸͦͬܡ
ȥ綼ˣŵĲŸҪ
ǷǷǣԴϸϸû˼
ֻһϢֻʣˣпռһ棿
ᯰȫԣָĻϣһ֣ûɾ
һûأȫɾˡ
ûôûԡ
ͼԲľǰˡ
ᯰ޹ģϾôضʮ꣬Ҳ̫Ӽѵİ弸ǲǴܺߡ
Ƚ绰ᯰʣ£
ֻ
ᯰҡͷûС
˵:̫񡣡
ᯰϣֻǵȵеˡ
һܣһ潫ֻͷ¡
Ҳֻûϸʣǿ


123 
ʿһҽԺȹ, һ䲡˯һŴ
Сҹ徻ƽͣ, ʶ⡣
ǸһߣֱۻĳȵЪϢ
ѵжЩҵֻܱƤĶ׿ˡ
ᯰִ䣬˯˶ÿ
Ȳ, ҹٴսЩ, ſڼᯰͷţһ
һ˯úܳʮߵࡣ
ɫǳ, һ㣬ϷһƬƶ䡣
еĳǾŵ㵽ҽԺ¥, С˾ǵ
˽˷ɻʻ, ɫ߽Ļһӣ𽥴һС
ᯰ, Ƴһޱ߼ʵա
سҪʮСʱִZǱߵ糿
ͷʱ, Ĳ컹ͦ
ߣҲӻǰڻˡ
ᯰһأû, йزűֱǴ, һ, ȥĵط
ǻиΣйزҪϡ
ǰᯰ˿ȣһ¡ȵͷź촽˵ҵ㡣
ᯰصġ
ȣš
ᯰܿͻȥˡ
š
ʱȥԷ㡣
á
һʻᯰϺţӾ۲ߡ
һ䣬ķֿˣȵδھС
ͬڣӦͬᯰŻ
ᯰû̫עƮԶˡ
Ҫ֤ˣҪá
һηֱ൱һӣֱ䶨Ϊֹڴڼ䣬ᯰһطЭйزš
ʿ̸˵ģ˫֪Ҳ
ǼᯰԼļƻԸ
һջߣᯰõ룬תӦԱӦһ
뿪ĳУнԶ

󼸸ĴС䶯ƵƽѹԵбùĳЩϵγƽȱϯ
Ѿõ¶һ׮׮ʼˮʯա
ɼͼҸӷµͷĻ֡дĳթƭƾˣóеĶֹһ
˵ǰ⼸⻹вµģxx˾ܣĳе쵼ͼͼйͶˡ
һֻǼᯰʶģƺЩΪ塱̡͡ȫǼƾⳡϵѡ
ʮһ·ѮǸײܼүӷҲˣϱ߾ϱץ֮ٴZǽС
ͬһ·ݣھĿ£ͼĸӽһʮ̸ֲ
˵伤ȳ黹񲡻ߣ޼裬Բԭ£ΪԼд
ǳ嶯ɱ˸׼ƾҲûаֻ⣬ֻûŪͼᯰǹ̫Ȼš
ǴμУݺݸ˼һƣڷ촽׵˵֡
ԴӳȥԺ˭ҵӣ
ŵ׶ˣһȫİˣδ˽Լĺӡ
˵Ϊ㣬ף

ᯰûܼһĻ˻ᡣ
ԭȥֳģʼԸܾˡ
ˡûʲô˵ˣŸԼ¡
˭ɣпԡڣΪԸĴѣᯰͽȥˡ
˷ͥϣûȤڱĵطǡ
鲻ģѺҪᯰȻδԸ
ᯰûӦ˿
ٺЩᯰһעֻ÷ڵ£ľͲˡ
ĸ͹ƣǱߣһɶӵס
ڼᯰԣǶƽӣٱǰù
½ж̬һתӦýеķչ
Ӽƾ׷صʲͦ࣬ϵЩѾֲ൱һֿȱԺ󲻻ô׷ծˣ벻ǰǰĿŵ
ᯰ֤ˣͼͼûϵˣǺ׷ծܺվͬһսߡ
ôĶˣԻùˣƵġ
հǰ˺صǣᯰͦԣʵǺںЩ
һľһңӹ˾һȺصͶʷİȫͲ⣬ûҪ־ᡣͼҵծˣز㹻ˣԺ·һߣզզֲ
ʮµףᯰͥһأ벿ܺվһߣָϼǵС

һ£һ֤
ͬ£ǵΡ

Ƿ̫ˣһһ漰ȺҲ٣һ½Ӱ㸡ˮ档
Ϊ֤֮һҲرһ߰Ŵϡ
Ժ󣬼ᯰźͳһ棬ӦϴεԼ
ǻسǵʱ򣬳ӵļᯰƳǣרһˡ
·ϣһ仰ûȿڡ
¸ˣתһ·ڣͣ
ղģȻޱ߷˳¿ͣûۿ
ᯰȥ򿪳ų硣
һȥƵԱߡ
ûͳһʵ̣򿪣ֵ̧ǰ
ᯰϸˣһָ֧䡣
Ҳĥߴȸˣٵһ֧ҧҲϡ
ɫƣ𣬻Ϊޡ
治̸£ˣԶڣһ֧˵
ǼᯰȽˣ³һڰۿŵϵٲͷʣôˣ
̻ңüͷšţչ˵ɣˣñһЩ
ǱͲ磬ûɶϵôͦΡ
ҲԸദһ㡣
˽µǢ̸Ȥζ
˶٣̸̸ֻͽǣ֮ûˡ
Ĭ¼ҺͳչУмǷݰ˸Ӳܴŵݹϵ
׾ˣᯰԸ⣬ͬ໹ԭĽ顣
̸˲ʮӣһ̵֧Ĺⳡͽˡ
ֱӣּʵ顣
ϳͼᯰȥŵԷ³ˣ״ƲʣϻذﰢҵǸʶģ
ᯰףʶ
ʣסǶ
ţûطȥֻᯰ˵֮ǰҲסߣһ𡣡
ˡ
ܾǰϵˡ
˵ó
תͷᯰץ̺а棬ϸָ̹˵ǰΡ
üβɲ
Σƽǰ·ΣᯰٽҲڵŮѡ


124 
תֱ, Ե·
ѹ֣ǾͽͨˡȻ˵֪ЩᣬҾ, ָ߸ϵǮôƽ޹װ, ̫߳ˣбԭ򡣡
ᯰ˵ӿƼԭ๫Ŀ
û, ҶմĹ⡣
Ƴʻ, ᯰб, ɨûɵ
ɴһˣᯰȫƷϰҲ
ֲˣϰ
ᯰʣѧУǱϰࣿ
ʣȻȥ
ᯰ˵е
ת, Ǹˡ˹ʣͦɵġص, еǮ, ۣƷס
Ҳԡ
곤, ǰְ
ᯰһ¾׼
ϣĿǰǡ
ͦá
պϡ
Ͼרҵʦ˴ֻ꣬Сưɻ췹ԣ񵱵곤Ĵ϶ȽưɺһЩôࡣҰϰҲɵ, ճӷܺͰиӦ
ᯰû
ѧ, ʱɢ, г
, ĵʣ, ʲô㣿
̫, Ĺߴۡ
ᯰ̧Ƥɹ˼£ش𣺡ûá
Ҫ뿪𣿡

ZҲ
ᯰ˵طʺҡ
Լ
ܻҷȶĹ
š
ԥ룬ᯰ˵Ӧòصˡ
Էû䣬
ҴְˡᯰɲǸԺġ
ûνϲںȥȤ
㡣
ĳȥС͵Ͳˡͣ£·ߡ
Ӳ˴סȻֹ
ţᯰȥ
ֻţûκαʾֱᯰ򿪺תҪ߿Ϊѷ߼һ䣺ĸСسˡ
ᯰפ㡣
ͣסߣ㣬ϸֹˡ
˰룬ᯰͷƬ̣Ӧȥǡ
˸okƣˣȵش·תһ򿪡
һ̾ûӰܵԶ
ᯰվŵ·ľͷһߣԷߡ
һߵķ¥¥¶һȾøɾ
һ¥ĿڣϣʢķѾˣæš
һ׼ȥģﲻܵ
µĶͦģ֪Ҫӣδˣһûͣȶ¥ġ
֮£ȵԵõݣ绹ܳĹ鷿ﴦļ
ᯰ֪ͨߣԸרȥӣһҲʱ䣬ֻ
һſڵĸӰײᯰվʱˣһʱûӦ㲻ȰæȺϰ
תÿ죬ȥкᯰС㡭С㣬ͦ磬Ϊһ㡣
粽ţᯰѲһܣԹܼң
ЦЦҲ̫ϰߣûĿһ棬ùֱŤġ
Ȼ鷿Ķˣû
ܻϣòһ̸Ȼڹָۣͦ
ӶҲ׷Զ鷿ſڣѵطó
һȣᯰϣ˵ͷСæȥ
áᯰӦ±ӡ
鷿⣬¡
Ӧ
ûš־ƽȥ
ᯰһֶ˿ȣһֹţ
ڿߵɳϣץһϣǰĲ輸ϰֽļ
طеңڹ
ᯰȥϣӸȡ
ͷҲ̧ϽǣԶ㡣
ᯰӣת־ͰѱӸ輸Ͻǡ
Ǵδֿʱ𲻸ڣ˵ദͦԡ
ȻֵȻͼĴᯰɳӵȺ
鷿ﾲģֻзֽŵ춯
ᣬһҳһµġ
ȴۣȫעظɻ
ѾʣʲôˣмҪǩֵҪ¾ꡣ
ֱԷˣȲֱ
˵ᯰһһѣֱӰϡ
һûܣ˳˵ľٶ
һʽྶͥǴľӼҷһϮɵȹȳ㣬ͷɢڱ
ָ˼ķ񣬻ӡ
ϵˮζ嵭ǼᯰϲǸ
ȹƺҲǵᯰ׼ģ͵
һƬᯰϢš
˳ƻסᯰļȽ§ˣ˫ȹڼᯰϸݵϡ
´һеж
ᯰ𲱾ˡ
ȵͷ
ᯰȵǣȥ
ҪĲ̶ֹȣ

ᯰѹ棬ҧȵĶһСڣ૵㡭


125 
ʱ, ۳һбֱߣɫ΢
ԺΧǽ߸𣬸ߵиš
ͨԺӵͬ, ʹ, Ҳܿӵ鷿ء
ֱ˼, , ҪĿռ䣬Ӧһӡ
տڵĻڴ˿Եñ, û̫á
§żᯰļ򣬰ۣĲ޳Ư°ŶԷĽӽ΢΢
̿, Գ֡
ķϮ, ïܲҶӡ

е, е.
ᯰſϣ˵˴θոյĻøΪỺظһ顣
ú, ҧ֣ϵʪ󲻶ʱ䵽ߡ
һȦ, ճԵȫʹòŵ붼̻¶ڹ, Ρ
ȵʳָڼᯰм䣬ʾҪ˵
ᯰתָƫƫͷ, ȥ
ָ, ɲÿ
ϵ˵, Сı˭ɨ䣬žһ¡
Ǳԭⲻظڲ輸һǣıڻ
ůġȵġ
һ¶Ϯ
ȵһ첲ڼᯰ֮ǰ˰̡
ᯰTһ㲼ϵַȥԼ̺ܵ۵ڡ
ϢϤԷĴڡ
ܾá
ᯰڣȡ
ǰӦ
ٴᯰ㡣
ָżᯰĴǣͷţ֮
Ĺģ߸߹ϡ
ģɢԸеζƿȫǸᯰƬ̵ķ
ȷйζϴģžͺ
ͼᯰﵭ΢е
Ǳζġ
ߵĳ̨ϵĻȼգеˮðݣ졣
һȺӶæֶճĲ
ҶȻʳζ鷿ڵĳȻͬ
ԹܼȻܵ£ָӶ϶¥ʰʱ֣üû˵ȥ͸͸ǴߣﰭְŴڵɡ
ȵҲˣԽС˵ţȱˡ
Ϊѣ˵˶ˡ
þУԲ¡
һ䲻ֻͣѴǲɢø͸ȥҪߵݡ
Сʱͱ˴롣
ԹܼҲԸŰ٣רʾԼϰ˼˾͸һˡܱתתѵطøֱѾõˡ
СģԶִ̣ҡҡλΡ
ͣ
ŹرգЩеûġ
뿪ôЩ죬ٻﻹԭ
һȥ굽ÿһƷǱּǰʽڷŵĽǶȶ䡣
ڣΨһĲͬ϶ʵõƿһ˫ɶԡ
ᯰʱûע⿴ʵϵģʹȵרŸӭᯰĶ
ҲǼᯰϲ࣬͹ȣܾһƷˡ
¥֮ϣ촲֮Ļ£ʽάԭ
ӵ΢ġǿ֢һҪЩִ
ԶԷΪС
ȸ֮£ԸС
ԴӵȥͳˣҲûҪ
ãҲ¶⡣
һǣҲǡ
ˡ
ע˵ģζı䲻ˡ
Դȶдһ٣Ҳͽ͡
Ƿݲױ¶ĸ֣ȱֱֵͦӡ
ǰжشݣ¾ж¶
ҡ˵
ᯰ
㱼صʱʵ֯
ȹڽĵϰʹȻ˫ԽԽԼ
ץס˼ᯰ֣ǲӡ
ᯰɳĿ벻ȡ
ȸ׼ᯰ
һһ飬һһΡ
ףе㡣
һƬҶ紵𣬺תƮڿдתûþ˴̨ϡ
΢ǵͷ
ᯰȵȫܾ
һŵѷţܾһԶĵط
ᯰͷ̧۾ܿЩ
ֻʣɫ컨ɫͬ
ȵﵹӳżᯰӰֻ
ݲġ

ҶĦ춯ֻ
һ죬᲻ء
ǳǳݹĺ⣬ʣĶˡ
羲ֹˣ
ᯰҲռݣġ
ôһˡ
ˣٷֿ
ᯰɳϣȡ
Ъ;ȵ͵˵Щʱ䡣
ᯰص·ϼһˡ
һ߬ȵ֣ʮָۣһ߸֪
ɳϵı͵ҲˣסڣѵͰ͵һš
˭ûӦûһ¡
ʲôҪˣԴԺЩҵĹ׿ٹܡ
Щסᯰ͵ü۵ʹ
ȥ
ڼᯰ˰档
ʼδģᯰҪסѾˡ
ůĴ壬˱ֶ̬


126 
鷿һ, мļˣ̿
ߣжŻ֮ȥ, ѹ
Ϸʱʪ, ʹ峿ˮɢò, ǽǵխͺԺͰĵطȻʪવġ
°Zʣơ
Էһֱʼ徻ֻǵĶ硣
йĽɫ.滺Χ, Ю˫;ٶ
ٺͽʧ, һʰ
Ȼ, Ҫġ
ᯰ̱þòȺ, Ϣסȵѹǹɾ, ٿǰŷȰ档
ȺܴһקŪȶˡ
ȴüͷһ£ǵ§סᯰҲ˴˵ľ롣

һ, ڸɾĵ̺, ſ, ᯰӱ, ǿռʮ㡣
ǵıԽǼζ
ֱ꣬ȫĪ޷ܵ
ᯰҲӺȡ
ȱ˫ۣ˸С
鷿⻺ƫ룬Ӵ̨Ǳƶֱʧ
صЩʱϣ׸Ժһߡ
ܵĹ̫ᯰȵϡֻƼģȣƬޱ߼ʵ֮С
Ǳȴͷβʽȫ̱䡣
ͷı黯һûʣֻڲ輸һ̲ʪʪĺۼ
鷿ĸЧѣȻ춼ȥ
Ҳû˭һڰӶȥˣһӰûС
̨ϵˮţˣʳĵŨζ١ϵĲȫ͸ˣһûԭ
Ҳţƻʱֶղ
ϵֻһΣΨһĸš
ȵģ˻ˡ
Ӧǹ˾磬Ͼİҵͦ࣬ϻһѹ
ͨ绰û߲ܡ
һΣΡΣ˽
Զţļ
ֻڵ绰һƫƫͷͱᯰס°ͣǿƵŤȥ÷ġ
ֲʮ𼱷ǵν绰ûˡ
Ӻһŵֻ¡
ǹ˾ԱģҲϰ壬ϢԱȵÿ˿Եһʱ俴ظ
ҲȷǷǳҪ£˾ĴҪϰϯҪĳλ̼棬һҪķ֣ʱ䰲ϻȽϸϣʱΪϰ¹滮г̣ƶ˸Ƶļƻܱ˵
컹ãæȥˣٴԼϰ塣
Ӻ󣬰ɫֻӵøԶˡ
ᯰϲϸĳһ죬ֱ۵ĶŪԶԶģлõ
ɫڵĺڳּ˼ȡ
ʵ˴ݷ໥ģֻܸܵᯰĴڣˡ
.
.
ҹıԷģֵ߽Ĺ貣ĵƻɺȻ෴
ȥ壬С΢˼̻۶ʯСͷ·ƻԶżҹܵľ·
ϰ˵࣬һ¥鷿ƣOϤһ
ʮӹ¥Ҳ˹⡣
漴Ƕ¥
ת¥ϣԡ
ᯰȥµصĻᡣ
ˮšؾ¡

ûҲġ
ĳϹ־һˣҲʲôں
ֻȣ§ȣ
˿ǰС
úܣԶ׶С
ˣ׵׵ġ
صˮᯰȲϵԡۣͷ
סȣȼͷ
صӳ˵Σᯰһ۲ָȵķβһƷ˿ָϣٸȵĺ󾱡
شһûһµġ
ȳţץסᯰԼСۡ
ȶߣᯰСʣߣ
ƤȻȥ
ᯰʣ𣿡
ٳȥ
ĵشһСᯰʹʵء
Ȳӣ촽⶯
ᯰ˵
ģôĵش
ñطĺͦ󣬽ĿڣҸԵ
żᯰ˵һŹ
ᯰصǵ㡣
áס
ˡ
š
鷢ţᯰ˵ĶҾĶ
ȾֱӵҲˡ
ᯰ
˵һأеڶˡ
ᯰС
ųһ˵ͣҲЩֻ̬ܴߡ
š
Ҳҵġ
ᯰѱġ
ƫִ׼ᯰ
ͷԡҵ춯ûˣڳ
ᯰ˹ظ˯ۣΪ֮ʰ
òԼģȫ̶ˡ
ƷݣǰһףʲôżᯰƷζ
ᯰõͦ˳֣ϰ߱һС
㲻ǵڼᯰͦôģǻζǳС
ȴˣ׽סᯰ֣¡
ͣһЩʱ䣬ֱˣŷֿ
˫Žţ¥һߡ
ٱϣ¥سŻڵģ
Լз΢սشڣ͸Щɫ
ڴϣȻſţſᯰϡ
˶ûˣ˭֨
ˣûڽ
Բףϡ谵
֪ĸʱ򣬻°ҹᯰ§ȣ֡
Ӧ£ɤỺ
ᯰʣˣ
˵
ƺòʵᯰڱһ˵Ҳ
ɾֱᣬܡȶ˶ơ
ʲôںڰзӿòɢ
Ⱥģɼ̤ʵ
ᯰȰ˰ڴСۡ
ȱ۾Σһ˵㽻ҵĿһѾˡ
ᯰʣļ
½ϸ˵һ˵
˼˻ʵÿһϤ߼ᯰޱ
ᯰǰµĿӹ˾ˣֹ񣬺üĿ֮Сչ˳ԤпࡣΣδŵʲôʼնǾȫ
Ҫﵽ̶ֳȺѣ׾ܰ쵽
ѵḶ́赭дʹ
Ҫ𣿡ĩˣʡ
ᯰתͷںڰп
ˣ
˵ȥ򡣡
ᯰأ
û
û
ҲգسѣȻصû
ᯰ϶ţµõǻô֪Ȼô򵥾ܽ
ô£֡ʧ١ˣȻЩع˾ضѲ˺롣
ǼᯰϢɲû˵
Ȳ뽲Щᵽת˵ġ
ᯰ˵ʲôֶָסᯰ촽˵ꡭ
ǰǻپشСʱ
˷ѣȵֻסᯰذȥ
һȦǳǳİףҹɫ뵡
֪˶ãʶɼ䣬ᯰ˵ȡ
ԷӦ¡
ָȼϻᯰߣʣǺͺô
˽ش⡣
Ӱ涣¹ҡΡ
ϸŷ磬һһ󣬳òͣЪ


127 
һҹ̹, ƽͶ
ƣˣᯰֱͦͦɣ賿ϵ˳û, Ѳá
ȳϱߣ˵Ķ, Ϊ֮ھĺʪ˿
ᯰ˫ۣ֪ҹԶϡ
Ũɫѹ, , ԽԽ
ᯰŴ, û
Ķ, ޵ظӡ
΢춯OϤ, 󣬵ڵĻԵøͻ
һ໥ܸܵһ˵ĺ, ľٶ
ȵĺأһ£һ¡
ǳݹؼһ, ůҡ
, ᯰ̧Ƥӣ߲ĻпϷ
ֻֽһ, 
ٶʮָۣϰ첻ɿ
׵Բ˶ѵƲ󣬱Էֻʣ·ƵĹţȿյ
ޱһڵ, һֻͷҲ䴲, ҡ
û, ӶϣȵڼᯰУϸݵıԹ
Zǵʱˣҹ²̫
ǰͦ죬ر䣬ܲ͸ģô˿Ϸţеȡ
Ƕܣá
ʷعǰǶûֿ峿¶ˮˣ¶ֽЩᯰΪȸǱӡ
˯ͦ죬Ҳܳ
ӣᯰҲΪ֮ÿͷָĥĥ
ᣬŪȡ
ȻǸоˣ˯۾Լ仹Ӧ
û˹ĵų͵ִνĴţǵ㿪ʶؿᯰ
׷½䱸ˣ񵱳С
ᯰ漴β¡
Ȼûѣ۵˼£һʱָ
ϢУϰˡ
һǶת˱ʪճ壬Ժֲȫһˮյİ췱æܱߵ·߰˵Ϳʼ³֡
һ¥Ĳоűʰɾӿٵ鷿ȻԸӶȥɨ
¥µĶСҸɻŵģŵϢλ
һԱԾ걾ְĻͲˣȥ̽ϰ˽
λӶʶȤ϶¥ĿռԼϰͼᯰ
˾ǱһλҲԹܼҴߵġȴõļɳȥû˼š
ŵ˾еҪ죬ûǻᣬѹˡ
ıԷȻ徻һѰӶڣԶͬʱΰˡ
¥ϵŹţҲˡ
һ˯þãʮСʱȹȥ˯ʱ䶼
ͷһжЩ£Ҳûвɵķպͽʣͦɣݽ䡣
ᯰˣƿ´һ˯۳š
ôͷִ
νŴҲ
ᯰ¥һˣСʱͺ
ʱѾˣڴͷţżᯰ·
緹Ŵͷϣᯰߣ
Ƚ£ͺСڡ
񣬻һ
ᯰ˵ȳӣȥԵġ
˹ģһ˾º͡
Բ¡˵
ᯰ˵°࣬һˣȥ˿Գԡ
ûܾˡ
ǼᯰģǵȵĿζȵͰźˡ
ֹ࣬˳Ⱥ͸첲
ĳⷽڣͦչһ
ϰˣǵһˡ
ķ̫ྫûڣʱֱŴͷɼᯰΪԼĦ
ؾۣ˼ƺһ໥ǣƣĪڸԵľٶ֮С
Ħ水Ħûġ
ƺЩᯰذ˰ףȴץµıе͵һƺߡ
Ŀ⣬ᯰʣʹ
ȱˣǣû¡
ĳ˳ٶۣһֱ̫ΪĶ˵ˣǿײˣץȵĽžͼһ飬ϸµس
ȿɫ΢Ƭ̺һЩ
ϧᯰ˿Ҫơ
ƽʱͦȴľګúܡ
λСһľûִ磬ҿģʱͽȵĽˡ
ȵȷû£ᯰŷſ˵ߣ۲ۡ
Ӧתתᯰ֣ٿһƬλá
ʱݣһξ͹
ʲô¡
һǸСʱĥ䣬ϱߴͦòȥ
ϴϣֱɾ½Ĵϰ壬ͷŶÿ
ջسǵڶ죬Ҫ»кܶࡣ
ҪǺܸϣ
磬ᯰʱֽӵCŮʿ硣
سŵǰǻӦҪּᯰһǮֽ涨ˣΣȻȫȹŵԵʱ
Ůʿ̸ӣʾǱǮվͻ͵ϡ
λ࣬ɶǼᯰӦõġ
ᯰҲţ߹˵Ůʿæ
Ůʿֻͷһ㶣ȷʣˣ
ᯰģͷˡ
ŮʿɰΣǴӦԸ
ǱǮջûнᯰ˻ֽס
ᯰһǮûյںֻ׷Ǯȥȷ䵽ʵԺûˡ
ºԹ˾һδƻҪZѧĲƶѧӣʵʩ
Ǳѡеѧ֮һѧϰɼ⣬صĶԺзýҹ˾ȫ˶ʱڡ
Ͼ͸ᯰûϵˣ˿մߡ
Ƿֲ˵ģǵµĽ
һ׮ܣ˭ˡ
⣬ӹ˾ǱߣѾȺˣʤθĹ
оḻʦϰԼҲϽܳԿ࣬ôŵ츳ڣ˾ְҲ졣
ȻֻһѰĹûѧש˶ԣѾܺˣ֮ǰǿ˲ֹһǰ㡣
ᯰַϢĽ
û¼߰ǣֲֻᡣ廹֪飬ǵļᯰ
ڴҶò½ҲԭȺöˣ߳
ᯰɲ֪ôأ˴𸴡
ҲϵˣԶڹС嶼Ϣ
ʼᯰһֶ򲻳
컹Ǻϵԣȫ
ڰ칫ȳһۣᯰ£һ䲻ʣԹԷݺͬһһߺ˵¸°Ҫٰһʱװ㣬췽ҹȥչ
ᯰ̧ͷ̻ʣһң
ȱ˸֣۾л˵Ӧˡ


128 
ԼƷƷǶʶ, ȵʦ֮һһλзķŮˣᯰλΡ
ʦϣȿԲμӴ˴εĻ, µ磬ȥߣֽ磬ͲŰͽܰ󵽷ȥ
ܾˣ鲻, ͨиı⣬ӦҪϯ
ʱľ, ɲǳ嶯
Դӽְӹ˾Ժ, Ȼͷ˷װƣ⼸Ҳ𽥵򣬵Ǻͼͼҵ, Ʋٱ䶯, еĵӿжˡ
ϾδĴԼҵƽֻ֣㹻ʽ, ҲǸԼʱ
óе, ᯰ죬һʱûӦ
Ӳϻ, ûϵһ
ȵͦƽͣ˵ֻԼαݳ, Ҫڰ졣
ᯰ飺߰ź𣿡
û, żȻص, ǩ־ͬ, ϶, г̹滮
ᯰͷҲС
˵׼ǰȥȰݷһʦȻѼ档
Դ˲ʵĲοᯰĬ޻Ӧԡ
ȴ½ͣԼҪϡƽûʲôˡ
˭Ȼúܿ
µԣᯰķɫЩӡ
ǰǾңǴβùȥļαҺ͹ҶפǵƷơΣ촽ģò⣬ȥҽڰæ
Ҳȥһء
Եʱ뿪Zǣ뿪ߣר̵ȥһˡ
Щǰûͷһν
ʱѾˣ˾Ҫѹҵתǡûü˼ƻ̧̧ӣ˵
ᯰڣΪҵ¡
ȣȫǡ
ᯰʲô
ֱͬҲ£ͣش𣺡˵ͻȻͲˡ
ᯰּĬòԡ
̸һЩϸ飬ʮ̹ϡ
ʱϼҴߵý̫̫ϸǶɼңΪˣҾ;Щ
е̫̫һЩҽԺ
֮ͦ£Ǽᯰ֪ġ
ʱҲ̸ЩеûģȲԸἰᯰʣֻϵĽ漰Էļͥ˽
ָɳԵ˵㣬¡
ᯰԻٳǺأıߣ
ȲӦֻ˵³ȥæ˾ͻ
ľûҪˣȻ
ᯰܶһͨ
ļȫϣȵõ˽ֹټȥ
칫ϵĶһ֪ͨԷȡߡ
ڰӹ˾͹һɣһʱ
ҪԽӵʱ䣬¶㲻ϾƤһһվɵģýͶʷȸ⡣Ѿ¶ˣͷ֪ᯰ֮Щ취
ȼᯰĴ𰸣ֽһݺͬ󷽰ϡܸɴֱ࣬˵пվͿǩ֡
ᯰƤӣһﲻš
˵֮ǰҡ
һΣͺȵĸǡ
ѵطøᯰȿҴݣԼһӡ
ᯰǶͷβȲĲˮҲͬ
ûʲô֣Ħ͸뷨
һŵ϶ͻع˾
¥֮ȵĲãԭҵĳЩƷ类ˣѾõֽʺ͸ߵؼգһµĻҲ͵
ָӣ˰ҪõĲþ߶ġ
صһս͸Ľɫ¥
ڴ׵ֽϣҲǽϻһббķֽߡ
ᯰų¥ߡ
ûңֻȵĹת

¥ҹ¥ϴţᯰȥ
ҹ¥ϳʪء
ࡣ
׾ֽŵһأֹҲ俪ǡ
ȷڼᯰͷס˵ĺ󱳡
µο֨죬߽ŵСӳܲᯰñȲſԣһֻֽɾš
ȴҧ˿ڣᯰ˵˾Ѫ
ץļɤỺ͵һ
Ǿšᯰ˵
ƫͷִ֮³һ䣺С
ᯰְ˵ǽϣµأЩ
Ⱥѣ˵ǣƯü۰ƳŨҹɫ
ˡ
ᯰ˵Ϣһӡ
š
Ҫ嶯
ȥûС
ȶԷһֱиЩ
ץżᯰļ°ͣĲڻԵϸݡ˻˵üˣ
ᯰһѣǳͷ
ٿǡ
ؿ£Ⱥۣˡ

һ£˯̿ԡϣ׼ᯰʪĶС˵ȥǡ


129 
ûӦ, Ĵ㡣
ȵĿտ¥ᯰЪ˻ճ岻Ⱥ, ΢Ƶ¶, 䲻ͼ, Ħ£ŪҲŲܡ
סȹıԸǰ, ᯰ֪ƣƵ, ûþִȵ, Ǳĵط
ٿڵʱ, ڿжȹᯰǶסȵĴһΣΡֲٴ, ȲǶ, ֲˣֻš
ļеζӣЩص⣬ԼҹŨ, һ˿˿ְһѬȾĿơ
ץ, ʮָۡᯰѹϷ, ȵ˫ߣһ࣬ĥ, ذһȿ˿, 𽥱ܱߵĺɽȥ, ʧͷ
Ǽԡò, ضǱˣٴ
Զ춯΢ɳɳ
ᯰ̧ȵ˵ҡ
ȱ㿴ˡ
ᯰЩ⣬˵ġ
£Ļ
ԷҲýúܡ
һ
ɢİֽ͹ű𣬻عԭλŻǸڵĵط
زԹܼɨģǼᯰ֣һȾûðӶȵĶ
¥衣
ǽ壬վڻǰߣᯰֽѾɴƷ˻侲ӡ
⼸ƳĸӣһڵĴ¶سȹƷǰеŶׯ񣬲žţɱúܳף˴ĵԸ·ߣֲۣʧ»顣
ͬһ˵Ʒ仯ͦ
ȱɫҲԽԽŨңص㼫
ǰֱ֧Ҳڣϡ
ʹͼòȻǽһԣ
ɨһۣᯰֱָ߱⶯˶
.
¼ϣظϢջϵܼҺͳ
߳Ĵţᯰֻǰܼҵסȥܼ̽С˳Լ¡
ֻµⷿ˹˾׼ĵطһƽ׶԰ҽԺȽϽķ
ǰգһžۣҲڣⷿԷ
ǺͰһסгˣæǰæزã³ٰ졣ǻʹ˴ӣᯰſʱָʹСǸܲͷϴУİõûų̂ߵСӸɻ
СҲڿ죬ضװˮǰǴз
ӭᯰţ֪˭ҪͺͰк
ǿţᯰƷҲ˺
СҲзݣûºӵߡ
ᯰˣڶһץΧȹϵˮһ߿ᯰǰŽӹϵĴӣ˵ôණʲôЪҸ㵹ˮ
ѲһȦӣᯰһһˣӰ迪ʼǰ塢С
ڳĶû
м䣬ᯰƫͷƺ«һĽҲԲһգȵٽȥˣ״˽һš
ûʹʹԽ̽о
¶ϼẉ̂ǽȡһ©ף͹ɢ͵ˣӡ
߲һƨ
ᯰǿͣŲֻСúӺ趼żᯰྣԼҲʱʱļ䡣
һû᲻ĸңƪȥˣ˭š
ÿǸʲô˵Ǽᯰ˽ҹǼ֮ľһѹš˼ӹǸˣȥڸվ˶ܣѡ
ᯰʣԽԽˡ
ȴͦʣЦǺǵģ˿ʱĳ࣬෴ܸˣԷθֹۡ
ַˣŮ𽥰ȵ·ﱲҲã˼ûпɵǵˡᯰģ˵ЩοĻͣסֻԺתҲС
ᯰֹ֪ͬôӻǶ⼸˵Ǹ
ֱ˵أǰ컹ʡ
촽ضᯰӦ£˵á
ԵЦЦ
һԵСЩʵĽͷżᯰذͰסĳȡ
ᯰСԴ⺢ѡ
С˵̡
ᯰӦš
һٷҲСʱɰͰһ߰ȴûĵ㡣
ᯰϣᯰûرԷб¡
ͿǳȥѼᯰͽһ͵ݿڡ
һ򲻿ףķΧԣͲˣԼȥ
ĵҵľ¥徻ˡ
¥ϵһ¥ᯰͽվһߣԶ
¥Сſڻһξ룬Ҳͬ·
ᯰǰͷһ㡣
໥˫˫ư͡
ȿߵſˣᯰŷӣԱߣΣ
߱ߵϵʯӣû⣬Թţ
߳ԶˣתͷԶûνػصУպϡ
ᯰûˡ
һʯӣҲһԡ
߳ţһһĬ
Ҫֱˣۿһ£ʣǶô
ǣָļͼ
ᯰפ㣬ʵͣԡ
˵㵱Ů
ᯰصǡ
˳ǣǳɽûκƫΪ
ƺֻһ䣬ġ
СйվͲͬ·ˡ
УİͣǰߣȥˡٿᯰһۣɫΣϳǰĪ˾䣺¸»磬¸ҲҪȥϼ档
ᯰĿ·ߡ
ͣȻȻϳˣͷҲء
ϵĳ˿ͦ࣬һȥܿͱ˵ס
߱ᯰֻƼıӰ
ӿԶˣս·һͷӰӶʣһ
ͨԷĹʮӺ󵽣ͣ·ߡ
ᯰҲȥ߽ӵȺ
.
Էûڣ㡣
ڶ¥ţæԼġ
ᯰڴߣߵϦƤˣתۻɳǰȸĺ̯ͬϸ
Ƿһ飬ûǩ֡
ҹĻ֮ʽţ
һ£㶨˲ƣ϶¥Ϣ
ᯰֱû˵ʲô´һ
;͹ˡ
Ȱ﹤ۣϲûƵڡ
ˣᯰƤȵ°ͺӦϣЩ˵Ұʱ䡣
ӣԡ
ᯰĺ󾱣ֵܣȥǶӦƸһ̡
˵ֱӹȥС
ãͰ涨ᯰǿơ
ֻҪ˴Ӧϸڷ涼ˡ
ˣӦȥ졣
ȱڿյ̬§ԼᯰСյȻѴȵļͷţȷˣ乿ǰţỽԷܡ
Ӧ𣺡š
ᯰ˵ԺҾˣ㵱ϰ壬öҸ𡣡


130 
ǷݺͬӵԻ, ûϡ
˾ʹһˣбı
˾֮Ҫѡ, ̨ǰ˾Ļ, ֻƲ°ӹ˾ȫĸƣ˦ƹȻΨһĶͷϰ, 㲻κθı䡣
ᯰɲժӵ, ҲûȤȡϸλ, ͦԸ뿪Ŷ, 
ܵôҹ˾ģǶˡοҪûνֶΣ͵, ϶Ų죬Ļзչ׳Ŀܡ
ᯰһļ, һõ쵼ߣȱ飬ûվǰͷ·෴, Ļ档
ǵ໥ɾ, ֽ׶˻൱һ·Ҫߡ
ҧһȵĶ, ᯰ, 繡
Ȳ˲һ, ˫źϰ, , ˵á
ᯰı, ƸͼָůȵļĥĥɤƣʹӣζԶؿڣ˾ˣ鷳ܶա
ȶǺģ΢΢̡
յϮţֽȻͬ¶ȡ
.
ӦƸ֮ǰҪ׼ĵطԲ㿼ˣְôҡ
Ƕòżᯰģʸ밬ӹ˾ȫҪص´кš
ڷĴᯰɲһֱţӦƸû˿Ѷȡ
Ȳǿˣͷ֣ɼᯰԸ
ǼᯰʮͷһʽְԱʽĵùҹͬԴͦ
ɵӣɢ׵ʡ
ӹ˾ڶֵпŶӵԱ룬Ǳ˹оаڡ
ԭεŶӶģŰѰѹأˣʱĳɵİ档
ûעƸⷽ棬ҲǰյڲϢᯰŽȥǰߵĵ˯ŵİɴ۾ͫ׽ʱʯͷһԭء
ᯰȻݣˣйоسʾ⡣
ϵļ϶ˣþòƽֱԽȦ֮С
ᯰʼ治ɫȵȥˣҲˣվڹ˾¥ºš
֪ԼȼԵ£ԽΪεֲرƫĵطš
Ȼܿ׷۾ͺˣЩ
ûü콲ᯰͱһѱסƵġ
ƸУĺ§ᯰſھͺϴ󡭡
ᯰվԭأյĻ鱧Լһ
ŶԱҲˣڹ˾ġ˰ģ󶼹ˡ
Ӱ죬澹ȻŴᣬ˸ģ˭ⳡ档
Ȼ֪ᯰzǣȥͻˣϾֻ˽ûۼᯰˣǶԷҪ빫˾»صŶǰٸнܡ
ᯰ⼸üѣܲס
Ҷʲô˽⡣
ûϳԱĬЩ߰Ĺ
ſǻ˵Ϊ㲻ˡ
ᯰļ򣺡е£ʱ䡣
ӵǶһԱţڵ㣬ûߡ
ᯰͷֻ˵⼸ˡ
ᯰûߵӲţһɡ
ᯰţһ͡
ֻҲһ޶ȣ¥˽ֱСӣ۵ľˮһȺ¶쳡ŵ˿ŵļӲð̣ʳӵζء
ᯰ²ӣ꿪ȥӵġ
صԷվվȣŲ¥
Ƚʱᯰܵɴϣ΢Ƥǧ
Ȱᯰʰ·ϴһЪϢ
Եϸڣġ
ȼģϸģҲᡣ
ᯰƽɣͷﲱӣһס£ǰš
Թˡ˵͸¶
ᯰûܾòΪӦ¡
˵һʼϰ࣬ʱȥ㡣
ûش𣬾ܾˡ
ʽְǰˡ
ᯰֺһΣ˳ȥҽԺֶ̽ಡŮ
ַ룬ϣԻع˾ְϴľŴͨ
ˣҺûӦ
ᯰڡ
ֽ˺ܶ࣬ͦ߶µġ
ѽԭ̵ԼϣԾԲߵˣŶĻ顣
ᯰûοˣԺĴ㡣
˰죬С˵ɣȲôࡣ
һ꣬ʱ䲻ضùִָˣ׼Ҫ֤
㲻ǵ鰮£ᯰûô⣬ಡϵСԴ
СŮɣ۾תתǶżᯰ͵͵
⣬ᯰٴʽ֣治ȥ
ҡҡͷǾܾˡ
ᯰֹȴȰڡ
ȥ˵ݿڣƬ̣ǰͻȻǰҲҵĲԣʵûʲô
תᯰԡ
µĹ˾ˣ涼ͦõģǰǿ㡣˵˶٣Ǳˡ
ᯰĬضֱŴ򿪡
͵͸÷ֱˡ
źϣ˫һߡ
ߵ棬վҽԺԱߵ·һ໻ᯰת۽Ϣ˶
¥ϵĲվڴ䡣
ϵСŮ״˼Ľ¡СƫͷҲ˻ߣ۾˲ų캰ְ֡
ֻ
.
ǻũѮӣǡܸϳ¼̵ļա
ǰ֪˼ᯰһ£
ᯰûȥЩƷóϡ
ת䲻û׼粻ĵһء
ᯰԸǸ¼İģĸҲǡ
ͻȻðȱݣ»Ӧˣֱ沢̹Ȼܡ
νȥȥֻǳӹſĿڣҲᯰܵԼǰĳܾñŤ
ȥˣû˿Ӱ졣
˾߸ʵûʲôҪ
⳵һȥٷͼƬᯰ
ֽǮֻ꣬ʣһѻɢأ¼
յͼƬʱᯰҲĹ԰Ϊ̷»һء
Ҳһ
Ǽᯰģ˹
¼ҵЩϤͼҵҲԼˣᯰ֪ôȥ˭ֻܵתơ
ֻˣźһ
ҲŻɨĹΧ
ҲҰ衣ᯰ˵ӡ
ȸź£ҲС̡
ӣᯰһЩ£
Ʃһγ˵ģƩϲ͵ƩϣᯰԺҸҽĶȶͦʡ
ЦЦ˵ҼǵдγԷ
ᯰ˵ʶһ꣬ǴΡ
ȣԡ
ᯰҲЦǻˡ
û㽲
ת㡣

ûȥˣվš
֪ûʽȣᯰ룬ǣȣ˵Ұˣһ֤ϵ󣬷ˡ
ץżᯰ֡
ƽĹϵգᯰֽǻúõģġ


131 
Zǵĩ, ͻ¸ߣֱ40Ĵأ̫ɹ·ߵľҶӶ, յĽֵڻ¯УûҰ׵ʯ巢̣⼸ɢ˵Ӱ
߰, 춼ˡ
Ӱ, Ʋ̫ķˡ
û˻תԼ߰ĳ춯, յƽ⡣ȵҪϢľס, ζİ칫ճԵѵÿɹ, Ʊܡ
˾ϰȿͼᯰ, һ, ͷһ챨͹ȥš
ĴûҪǵĹϵҲµµԱҲ¡
綼ṫ, ˳Ȼ, ̹һЩ
ᯰļͦߵ, ע
Ͼϰ󣬹ԴλԱ, ۾ĶԿè塣
˾Ĵ󲿷Աڴ֮ǰûᯰ, ·, ֻ˲ʶ
ҷ׷׺棬ԼᯰݣΪĸҪ, Ǹ߲/ͶʷĿս
ȷβ, ᯰ, ˫Ȼ֮Ϲ£һŲĿ϶
֪İҲսͣһֲ͸¶
ôĵûҪٹһӣȻ
˵ǵزסο춼ôͬģͲϡ
¹ְӦûʲô⣬ᯰ˼壬Ӧ
ͬǶ룬ܲӭᯰĵ
һ˳죬չƽȡ
ؼɢɳϣᯰͷȣü΢䣺˾ݡ
Χԡڵ̺ϣһ߲ͷһʣ˭ã
ᯰǲס˼ҵ֣³࣬һ£ĸ
˳ƽӵҵĸ
ᯰգգۣװɵ㶣һ
ȹȥɾĵ̺ϣѸë
һ㡣
ᯰֱӣֽ̧ţ˵û
ȷ˷ͷŪɢôشģ
ᯰ̯ëզش𣿡
ҹܲ㡣
ܵš
Щţ𣿡
ᯰ˵ǡ
ǻ˵úܣܵ黰ſھ
һĨȣȺЦƶ
ûУĵġᯰɫ棬ҸҶŮѡ
輸ϵ׿һСڣʣȻأ
Ȳβᯰش𣺡ţǺƣڿЦ
±ӣһִֻϣҲе񡣡
Ķ񣿡
һͲס
ᯰǲܡ
һצӣʾϽͷŽžͣˡ
һûһģЩ޹ؽҪϸڡ
ͦȤģ˶ϲķʽС
ʮǻᯰųģƫڴ̼飬ʱܾ˵һӾӦ׷һսôˣƺҲԤ
ǰҲûҪ˭ѧڼʱ˾ԶZǣ˽Ȼ෴·ʵҲͦõġ
ƻϲϱ仯ܻ⣬żתҲ
ͷᯰȡȰĦͷƤٴɡ
һ˵չˡ
סһھʹȥˡ
ᣬŮһϡ棬ͬҲô¶
ԱԴͦ棬ǰǻимôͻȻת⧲
ȡ򶼲һˣй׵ġ
Ȼֹֻ£û˭ҽ
˵壬οֲ
ûжԵĴһ㶼ǼٵģȿɴûмԼ˭Щű߼ʵϢȻܵ档
ְĵڶܣŶΪᯰٰһС͵Ļӭʽףļ롣
Ҳμˣһȥġ
һȺ۷ݰ䣬ͷůӣٱֱ𾴼ᯰȡ
СӺȴˣڽˣĿİͰ͵ġվվȣ˵Ժ顢鷳չϴˣлл
ȸӣؽǱƣ˵ġ
Ӳѣͷ˻ͦɵɵصͷҾͷˡ
֣ļᯰļ򣬸õؿȥֶżᯰ߶һеûģµ÷ֲ嶫ϱ
ⷬԻǹȻ࣬Ǻصڳˡ
ڳԱü˼ֲ֣վһ֣߳˰Դλˡ
ᯰ̹ȣȷ갢棬źۼʣľƣͷһƵ͵˵첻ǲӦˣٺȵ㡣
ȻصӦûȾơ
Ҳٺȣ岻áᯰԵʼˣϸڼҲȫȻԼȵҲ١
ţ𴩴һֻ˵Уˡ
ɤһɸԸЭЦ⡣
滹Աƣһڶûܺȵ
еıȥˣеĽ˼ᯰ
ĳ治һζС
֪ᯰڻȣؾͲˣ֪Ȥɲˮ˸ȡ
ҹĽֵƻͨҹеĴ֣еһȺġ
ۻԱᯰվһƫƧ·ߵ꿪ӡ
谵Ӱ£ڹղĵطᯰ§סȣȥȵ°ͣѵˮ˿ڡ
ġº͵ġ
һ㼳ȡϢ˳ŷĴɵݼ䡣
ûܾƿᯰӦ룬̧̧첲־ͻסᯰ
ֱ߶޺ƻԻͣĳҴʻԱ߲ͣشС
һ⳯ߴٿ¡
ǻЩ롣
ᯰһΣǵø
Ȱۣš
ʧˣ˲һӡ
Ϊȷ±ɢͷᯰȵ컡
ƫͷһεֽУƿء
񣬼ᯰСٹЩ
ס³˳ȥǣеʪȡ
ֵԶɢɶѽ飬ûߡ
ǲһĵء󵨵ܶԷ
ȫĹ˼ɣνֺСģܻܻе۹⣬վʵ
ȱᯰ֡
һʻ·ߵĿҶ
ɫȹϡ
.
Է¥һװޣӵ˹ҷĳ˫˰칫ڳֿռᯰ
õ⣬Ű֮ڼҵʩӣᯰҲпľӼҹ򣬶ܴڶ¥鷿
ᯰ飬֧ԼŮѵľߴʱ䳤ƽʱϰȷʵҪװ¥ᯰûô£һ˼¹ϡ
ԹܼǼ๤ȫ̸ʱԶϰ㱨ȡ
뿪ZǺܾãԭƻǲ£һ߾Ƕʮ죬ϵµײлع׼
һջͦ࣬ȼͬУҲͬԼη֣ȥݷһЩȦڵǰ
ᯰ첻ŮѣֻϺͨƵʴµ
ôԳ嶯ˣռôضԷ
ȵȻˣ˲ѹȣɷ˵·ϳµĲסȵ˫ۣյȶϣָʣû
ȺЩץסµצӣҪ֣еˡ
ᯰʣûУ
Ū˵ûС
ᯰû͸ӵôߣȿͺΪ
ȶˣѲһвһ

ᯰȣԡҰæϴ
ˮůϵ
عĵһĩżᯰȥԼĶʦ
ǿԼݹȥ˳·ɢģ;ķ羰
ʦǵüᯰû
ѧϴĹ԰ᯰǰ㣬ʦܣҰˣר̴
ʦͰżᯰ֣Ҫ߽ϸơ
ᯰǰʽҳƵģȿ˵ʦ
Ѿǰڵ绰﹵ͨ˵ģʦ֪ǴеĿģԼᯰͦ⣬ǱȽ˾ߣ˵Ъţ
ڽס죬żZǣȫΡ
ȴᯰʵΣһǰԼȥЩط
ǰһνģᯰʣԺҪȥ趨𣿡
˵㡣
ᯰ˵֮ǰȥ
ǡȽӵ˶٣ͣûҪǱһֱ¡
ᯰʣǴȥ
˵㡣
ᯰҲС
Цת
ھƵ귿ڵȪ̹ԡᯰû¸ɣϹĥԺ¡룬˼üᯰѡ
ĵòˣȹסᯰᯰҲ˳§
Сˮ浴һȦȦ⵴
ͷؿڵˮȻ˻˵˾䣺ʱģûü
ᯰĶ⣺֪
˵ȻسˣҸʱ䣬ȥһ̫̫
ᯰӦ£á
س·۷صشӸĹ·
ɳûȥӣ³ֻԶԶظųһ
Щ㱣ᯰһ濪һ潲¡
Ȱͷβ졣
ˣҲûͻرԷȥ
ᯰǷһ飬Ƿ˼һл
廹ԭȵķסţһһǰȥˣûģֻʣ˼ҹµػš
żƷţ塣
ᯰǸȻûܳϯŵ񣬶ٻǶԲס塣
ȴÿڰ֣ĶĻ
ᯰ˵ʱ߲ߡ
пֿοһ
ߵʱرʹ࣬ãЩβЩô꣬ҲһֱĽˡ岻ģֻЩϰߣͬʱҲĻмԾɼǵüᯰĶ顣
뿪ˣȥǡ
пճ
ᯰף
Цеģǻ֣С
·ϳʣҪȥĵطû
ᯰ˵Щûˡ
˵һҪȥġ
ᯰ⿴Ķ
Ȳֱ˵ָֻ˸Ķ
ᯰ˼
ֱһξ룬䣬һ·ڷֲתһ
ǰһʱϸ·
˵ʱϳˡ
ᯰ˵̫񡣡
һ۾Ϳ˵ġȿΣƳϡǵʱǸ硣
ܾɵ¿㣬߶ˢ÷׵ƽЬѹŵѼñ
ᯰΪ㲻֪
˵ɺϡ
мһѾˡ
ԭȲǸһֻе£˳͹תת
ᯰ֪ߡ
ȣǡ
Ȼײˡ
š
ᯰԻΪҡ
ȣǰɡ
ᯰЦ£ܵ⣺ǾͲɺϡ
Ҳ֣
Ҫȥĵطǰһ·
ǰ
;סСһЩϤĵص㡣

ͣZſڡ
ǲнѧУѧһ¥
ᯰԣû
˵ǰ
ᯰѲһܡ
㵱ʱѾ̨£ڶšȻ
ᯰһ㶣𣿡
ȵͷС
Ժûӡȫǲᯰ룬Ǽǲ
˵㻹ҵĿΡ
ᯰ˶£ģ
ѵ˾̨˯
ᯰšüҲǲ
ˡ
Ӧ˵û飬ﻹǵЩϸ֦ĩڡ
Ȳһ㣬֪϶ûȥ¥ߣ¥ӭϦ˵һЩϸڡ
ᯰеӡüβʱ͵ˡ
ȾֻǼסˡ
Ƥһͨ
ЦЦô
վڻƻ֮¡
ᯰļ򣺡Ϳˡ
ȳϡ
ᯰ㰮ҡ
Ҳϣס˫磺š
ӭʢĲã˱¶ڱĵĽС
ᯰȵĺ󾱣촽⶯Ұ㡪


132 ӽ
ȵһμᯰZͼ, ˽չϡ
25꣬ս޻عû£ᯰǴ, δʮ
壬硣
뿪ʼǰСʱZȹȥĳ鲻ĽڣΪ׼
ͽԼĵصڿͼݲԶ
Ǹߵϣʱ䲻·ļᯰӭײ˽ڣҲеһأһݻˮ
ʱļᯰǶԳ֣ԻһѣҲڡ
Ⱥѧδͽڣֻϡذż, ظתһѷҪߡ
ǻļᯰͦԷ, ǳҿT;̹װ䴿ѥ, һͷȸռ, Եһһ롣ûۿһ, ײˣǸû, ͷüͷЩ˵صֻſıʼǱԡ
̧ͷȥ, ҲûƼ, ֻƼ˹ǽڷ, ϸݵСۣԼϴŵĳִ
һ۾ͷ˰Σ˵˼е㼱£Բסˡ
ϣĿ⡣
߻ûüһ䣬ᯰͻȻ֣̲˵ˡ
ǲںǣĮġ
ڨڨϰͷǸϴ󲿶ӡ
ƳǱߣᯰѾúԶˣֻʣһģıӰ
ڹʣû°ɣ
ƽҡҡͷû
Щӣǡֹһððʧʧģ첻ŵ
ȵû̫⣬Ҳʽô
˵ҲûʲôϹͷУɢˡ
߳ţͽڻذ칫ҡ
ѧֳ
ᯰλһ̨µڡ
ǰѧֵģʵȵĽ˿ȤҼᯰǴˣֻҸպõУϹĺѴΪǩǩˡ
ڼ䣬ᯰûһ̨ϵķԣʼղΪȫרĵǰıʼǱԣһ̲
ʽǰһ¾ԹԴ˶
ܱ߻֣Դ˸
ȥˣλҲûҪȡ¶Ĵ㣬עĻϡ
أһ㲻ˡ
ǽеһŷ˼ᯰĶشڣɨ棬һӾϳ˶Է
ǵüᯰӡΪ̡
ûֳͬôѧ
ϾѧҲûǿĶȥһ붼ڼЪԿСҪô͵͵ֻϷȫǻѧģûΪѧϰѬա
ᯰԵǿЩ˼ӡ
Ҳϳȣ˲㶡
Ǻʵͽø첲ⶥᯰѡ
Ȼᯰֲһ˿˼üͷһš
ſҪᯰȴȳ˵˾ʲôƺ˱ˡ
Ͻס죬ţȡ
䵽ڶţȽ˵С۵ףſᯰűԸ۵
٣Ũϵĳ࣬Щɥûĳ̶ȡǰòȺʮͻӶѡ
Ȳɵö࿴£źۼأƬ̵ͣ
ʶģԼûӦ
ᯰܱߵĶӦ޳ϸָڼϷɿ㣬д󿿣ûͷƵĵο
һֱͣоһ
أԽţͶӶˡ
ùܣôڣֻҪ¾С
һСʱĵҽ
ᯰǩ뿪һӶ
նԸģߵøɴ
߲ˣҪѧա
㣬ѹߣϸꡣ
ڸɡûյһֻɡǰӦУίô
УίҲûʱµʱ䡣
ҪУԷȻܻȥߵſڼš
ǳͻ꣬ߵ࣬ɶѴ򼷵شһڵͣ
ֻվڽܿѧȺ壬ֻظϵϢ
Ҳʱһ̧ͷ䣬ַӰ
ᯰûߣߡ
ؿǽϯضоϵĶ
ǰ֪ȥӦ뿪ˣûӰ
֮ŵľͦԶĿʮס
мҲȴѧ½еˡ
ƫͷһߣۿеϣûµ
ûȵͣУίʮӾ͹ˡ
ɡͷҲص̤ӣ߽ʵɫ
Уί˵˼ոȷʵæе
ºͻصҲˡ
Уίʣô˰ɣ
ȿ˵ûá
ǰнһһԵš
쵽·ڵתǴˣĪģ޶˶פɫѧķ
̫ԶˣſֶôѧƲĳˣʲô
Уί˵ߣȥ¥
ȴӦͷ·
ߵС굽峿ȫͣЪ϶ŵܡ
Ǵνֻɺϣһ⣬ֵù
Ҳʧȥ𽥻еһѰܿͱˡ
Ȳȥ˭޹Ҫİ˷ϡ
ٺҲѾ˼ᯰ粻ǵλƫ컯ʹȻºѧ˼ᯰڿϡ
ڶݵνѧ꣬Zתȥŵ顣
ᯰѧǴǰͬ´ΣᯰάԭΪѴڻ
εļᯰʵЩٴŵԽңˣһ¾ſϲ
ȲҿüɣҲû
ÿûðί
ί۽Ϲװɵʾ˶ˡ
ȿƲƣ̯ᣬָᯰʣǸͬѧ˭
ί飬ɻӲͷƤᯰæελѧĴ
ִʣڸͬѧ˸Ǻš
ڿܹʮӣϿμϢСʱ
ʱĳһֱſţ˾мżỻƣԴճһ㣬Ƥ
ǰѿý⵱ˣԽԽ
Ҳ֪ʲô˲۳ûˣ͵ûɵġ
ÿκܿˣ̲ģٳǰ˿Ŵ߿λá
ϵͬѧˣᯰû
ίʶᯰȥĽѡ
Ǳǿƿᯰתϰǿۣϲϵţʰα󲿶תȥһҼϿΡ
ߵǰţǴӺųȥ
ᯰûɢ
ʹˣҲʶĸ
ֻһ¥¥ͬ·
Ҫ¥Ҫȥ
ڴ󲿶Ӻ󷽣ȳ˰ӳȥһЩ룬ǰ档
ᯰĴ߸ۣ֮ͦĶһ¾Ƽ
ίǰ߱ྣͬᯰ졣
ᯰզӻ
Ŀ̽СŮ̸ǰ˶ţ߲ǵġ
쵽¥ݿˣίʼᯰϴǸأôû𣿡
ѡ
ù¥񣬽µĲͣ͡


133 ӽ
ӵ, ܶͷһƬ
ڽ̸λȻᯰ˯ѵĵӣƺûί˵, ٶ۵б, ûνʣʲô
ίͣǰ̲Ļͷ
û˷ᯰ, ƴӳݹＷһ䣺, ǲˡ

鳯ǰ, ͣѧӿ¥ݼ䣬Żط
һĹȱǽ, ûܸǡ
Ҳûġ
Χ̫ӣԱнԶ
վԭ, ѧʱ䣬¥˲, µ¥
ûΣϵиҪȫʦμӡ
ǰ, ͬˡ
Ⱥ佻ӹͨһҲûţ̸ĳڿϵı֡
ͬ¼ֲ, һ֪զ£ͦ˽Ըѧ
ʣģ
ֹ, ͬ»ص, , , 
˵ѹ֡
ͬʣզ, ˣ
ûڡȽӵѻỹȥ
ͬ»죬ᵽͲ䣬ЩӰ˵ġ
ļѧǴͷĳλѧУ쵼մ״ʣ˭ҾʵѧУ١ᯰԹ̵ܽĴͷͷ۵úܡλļҵҲʵģһǮ
ͬµû˵ֱ̫ףԭȽί񣬵˼
ѧѧʵϾ΢е;ʵļͥڳлѧڼ佫ͳȥѧѡĽѧУ¾Ǯ
ᯰ⣬ﲻóȥҪZǡ
˵ͼҶСŮܵúϣ˸ܲסǿ
ͬ²ϸ飬Ҳ֤ǲǡ
ΨһȷǼᯰӣʦǶһֻ۱һֻۡѧУֻҪᯰ£ѧһؼɣľˡ
ȵͷǰϣѡţЩ;˵İȱȱ
׾ָֽϻ˻ֻĳ˵֣͹
ЩڿĴţԷ硣
Եòˣͬ»صϣԳص٩ѡ޾ˮΣҲͣûãöѧϡæɻʦĶ㲻ˣЩӿΣֱӲˡ
˼ƮԶغϣ˵ţ
ڻдʣͬӵÿ۵ķֻǵÿۣܷǡȿǸԱ̸̸ùһӣȻĩѽ
ͬԡ
鷳ˡ

ͬ£»пԷ
ȣУлˡ
½бʦңˣλ¡
Щ̸ݣʮʽÿζǻҩĵ
ѧԺ쵼̨ϴ̸̸ϲڲѡ
һЪһ
ŶþǧƪһɵķζӣϲͰĽࡣ
ֻϢм򷢵ġ
ɫѵȴǱֱ΢΢ü
û㿪鿴Ǳʶͷų⡣
һ˲ͷ쵽Լû׽һ룬ǹӲøֱƵѹ¡
ߣϷĶԻ
мϢݼһƬ
ĸ˶㣬
°ȥ㣿
Ƭĵĸ͵ĶһѳԵģˮСˡ
ϢƳĻֻרĿᡣ
ûãֻĻһ
мͦˣ֪Ȥ
ޱ飬ֻĻ¸һӶ
һûأԸ
ʱȻûϼңмǿһ˿ѵڡ
Ϊδܰϸ滮õ·߷չȺͼĹϵһȽ㣬Ѿַˡ
ϸȽϡŮʲôϣԽ̤ʵһЩƫͳ·ӣ統һְٰģ߶ʸȡɶ쵼ԶʵͷӣǧͶһǮɶпõչᡣ
ٲãƾȵҲԼ޸Ǳ/ٵģҲ
ϼҸŮ֧֣ϸôǮŴȡرˡ
ڴ¾Ͱˣ˻սС
мǼмĺУҲϸеǱ֮һûվϸǱߣֻʱ̫̫ĸӵ㶫ȰȰȡ
ΣܲͼϾϵˡ
ּˣûҪҲûΪŮ¸ĸĵ
ͬһѧУ㲻ϢмҲҵߡ
ȡ
ֺͬǣᣬм֪һ
ˣء
˵棬Ȳмӣһͣ
мʣæ
˵ţûʱ䡣
Ϣ𣿡
ˡ
м£ĸˣȥס졣
޶ԣ˵
м򣺡ôˣǼЩ
֮磬һ䶼ֱǰߡ
мǸĲ˰µëֲ߽;롣Աߣ겻ɢƵģᵽϼҵĽ˵̫̫סԺ£Լȵ̥ҪѧĿǰڽص׼
˵ˣȻǲΪͻȻżɽʣǲҪְ
˿֪£һλʱҲס
ʵϣӦˣӦǡ
м򣺡û
ȵȻûС
ͬľЩˣм㶣Ȼ⧲࣬룺ŻعӦƸҲףȶô嶯
ţһС
ûҲɡ
һ·ԱߣȲƤӣ˵ҵѡò˸档
俴ϲεᷳмסס˺һʱ
򿪳ţ˵Ҽҵ£ҲҪͷȥġ
ͷһرôԴмŲӦѳζǶ
ϵϰȫ˵ԺһԼ
գӣת򿪳ȥ
мվԭأͷҲصؿԶˡ
ûĸĳԵģһ¡
һûһ˿Ӱ죬ء
ʮȻȻְ߳
ʦ㶨ΥԼĺġ
º󣬽ӽǻȵƹҿڹڵĵһչᡣ
ģ󣬵ļαͦ࣬ҵͬУйˣһЩ˸Ӵŵν
ʱû뵽ôα˼ҲӣǶʦæȫʦ
ͼҹ˾ĳ߲֮Уһεļ档
ᯰĳϯ֮⣬ԭļƻС
ȵſڽӦλʱ¡
Ȼᯰûӡһɶ
ʦȷӦǰӭᯰǣ˽ȥ
ǰεģᯰػԷĴ磬Tţп㣬Ьʽͷûᾫ׼ˡ
˶óͶСֻżȻ֣μӴ˴εչᡣ
ʵҲȷᯰΪ˦ĳҸڳ͸͸ԼְԱĳҸǲѡ
ɲԭΪΣԷûǷ⣬˶ſˣȲòȥ䲻Ӧԡ
ᯰӦòôֻ߸Ҳ˳Ÿ̨ףһա
ʦмԲһλ͵Ľ£Цкͼᯰ̸
վһԣӹ
ֻһۣתֱˣȻȻˡ
ᯰҲͬһʱ̿ˮ䵽ϡ
ʦȽܸʶһһıʹк
ͷһľǼᯰ
ûһΣʩʩȻ֣ԱĿһȿֲʧ飬˵С㣬
ᯰȴûбʾףϲֻ֣䵭˵æǵģùҡ
һ㲻ʣͷߵӡ
վǾˣ˾²̨
ȷ¸첲ƽ˵룬Ƚȥ
ᯰһծļƣǷǮ
ʦûϣϽȥҲıͺϡ
䳡ڴſڸôӲΡ
żᯰļ룬ⳡչòԤ˳
ЩıͶԼͼҶС飬Ǵȥ׽ȫȻ˴еĿġ
ΪǱġ
ΪᯰֻǴ˶þҪ뿪ϵģ˳ٳû볡Ĵ㡣
ʦӲͷƤͽֳӣЩ׸Ƶ۵עһŵʹչȥ
Ȼʼٸ߻վͷβԹֳûҪ͵һЩ˼
Ȼµæάչᡣ
ᯰڿ̨£Ŀֱֱ
ȫܻ䳡ϣ̹š
ȵȥˣϵǹ߲šʧĿŵ
Ǵչܹչʾ˶ʮƷȵĸơЩһֳֽǱıͶԳۡ
Ƕʦæ֣ڱҲͦϵûʲôӡ
ȻܣûƼᯰӰѾˣ΢˿
ڴģᯰǵû뿪ʶϰΪһƷ
߼۵ǼԳļ۸¡
ղĵĹ涨չڼ䣬ȻЩǳĺһ󣬸л˼ҵĴ󷽺͡
ּᯰڣţȶסߡ
Ŀԣ˵߽㣬һˡ
ʦ䡣
ȳɣû׼ᯰʲô
ʦСȥ㣬˵̫ˡ
Ȼȥˣǰߴ·ᯰ̨Ļ¼Ϊᯰϸձµļسȹ
ͶСͦ£һճװҳӣֻؽȵƣͻһס
ϣûʣרעԼӦġ
޹Աȥˣֻ
̹ȻѰΪᯰԴȹһģ͡
ᯰͦʱദ
ԹԽЩģʵҲ˵ˣʣѧУѾżˣĩԣ
ᯰѧУ
һ٣˵·ˣѧһ㲻Ӿͷż٣
Ȼλĸ첲ʾ̧֡
ƲԸⱻһۿᯰ촽⶯ʣǻڶģ
ڲ˵һǡ
ᯰšüЩ⡣
֪飬ʣĸѧУģ
ᯰûش𣬲ᡣ
ˣ۶תƶԷע̹ǣҳƵ˵ZҵģǱ߶꣬潻ȥ˹⡣
ᯰų໰⣬ⷽȡ
СǴˣǴʣӰٸʵס

ᯰǾĺ«ʣ̸ܶ˽档վԼ󣬰ȹӵؿڴڵ˵ڶ
ʣСѧ
ᯰء
ҲZ󣿡
ǡ
š
ѧ
ȣҲòԶ
ᯰˣûȤӦ
ȿӶԷĸܣɲġ
üᯰߵЩϲϰܣίߵļ󣬽ڱ档
ᯰɵӣôеķܣֻǲ𴩣û
ȹƽΪ¶ĿʽƼ򵥣һ˺ְæȥ
ᯰȻݷԣҲǲ붯֣ȫ̲Ŵ֣ȴӺԼ
ʱͦᯰţֱ¶ǰھǱżᯰúܽǰһЩǾܰһˡ
ԵʣǾû˫˴˶ܸܵһ˵ϸ΢
ÿҲиоԾܸо
ӽᯰʱΪ裬ᯰĵط
ûУʱܿˡ
Ⱥзִ磬ʹｲŻɻͦĻ
̫ˣż˵䣬ȵĺȫڼᯰϡ
ůȣᡣ
ᯰۣ䵽ԼСϵ֡
ڰᯰȹӡ
ȹʵβɰӣҪȥ
ҲλվԱߣһ߸ᯰ
ڼͱⲻһĽӴû취
ĿбӣأڵĹ
ֻס˲䣬ָշȥԷᯰһץס֣ټˡ
ᯰģϵ¶Ȳͬ
̧ͷʶš
ᯰȴͣһɿˡ
ԾӦ̫
ʣôˣ
ᯰɫû
ɤЩƣžͲ̫
ûע⵽쳣֣ð

߰ãұߡ
ᯰӣָ
סʾ⣺𶯡


134 ӽ
¼ط, £ʮƽס
ҹ¶ƫߣԳƣŷص⡣
Ӹµ, ᯰû, վֱ
ûʶģŪ࣬תȥ˳
ȹļᯰ, ȥ͹, ǰֽȻͬķէһʹȣЩζ
Īʮֺʣһ
㶨ˣվԶһ΢΢סЩ, ûϵλЧȹҵģػۡ
ȹʵͦѼԦ, ¶ϸƷ̫, ΢Щݵ㶼Уĸԡ
Ȼļᯰܴ, Ǵûζ, ڿ࣬ͷˡᯰģػ, ǴԶ, Ƥ, ôһĺڳȹ, رۡ
̲ס, Ŀ䵽ᯰǺͲһƬӺ濴
Ů𪣬һû覴õﶼƯ
ᯰֻխխһأϸֻ־ס룬ߺ΢͹мһֱ죬͵ĵƹԵΪԸСᯰıҲܺãóĵطһ˫Ҳֱ߿õǡôôë
¼оӣܿ
ᯰȥ¡
˵ܲÿ
ᯰȴǹάأתת޻صУܽ͡
ǰǣȹڣڳ͡
֪źҲϸҲʹ죬ǰǰӦԡõĽܿ
Ȼᯰǲãס
ӦҪȥﲹױ
ᯰ˵Ȼ
һΪǲϲ
ᯰ˵͵òϡ
ع𲻸еı֣ƽ
ã鷳Сַϵʽ͸š
ᯰҪ٣˵ͣñˡ
ҲܣӦ¡
¹ܺϲȫӦ
⾭ϣעϸ΢仯ᯰ˵ҪμһᣬȥܻҪ߰æ׼һ¡
˵ãʱ˹ȥ
ûˣᯰƫͷȻ١
ϸְҵأȥĦ˿͵˼һ䲻ʣ̶üᯰ¾ҹҡ
أСΧĸ̬ᡣ
ᯰˣӷţվû
ܹи˻ͷΧȻ̫ˡ
Ϊ֮⿪ȹӡ
Ƕ£ᯰܽ
УվλĽǶȶӾƫǵƱʲŻѰζ
Ȱû롣
ᯰ·Ůˡ
ҹҲǴȹӣVĿģζ͵ģڼᯰҪһЩҲǱȽŮζһ࣬Ͷ䶼ɢŲķ顣
ٴһŵؿᯰӣȲɵþתĿ⣬Ĳ
׽һĻᯰԶƤӰš
ͽʱһᯰܿȵ洩¿㡣
СĳЩ⾰˰ģϵı鶼ס
ģضûʲô޶˶˾ǲڡ
ϳ㣬ᯰתһߣ˵æ
Ȳš
С˵
̹ģᯰ쳣򶨣ƽϵִͷݸҡ
ȹ֮ǰζȡ˵ģڵôȥ

ᯰл̧첲
ĵģˣƬָ̼ഥһ
ٿպͱܿˡ
ᯰûôסִԼϡ

ʰֳȾͳȥˣѵطøᯰſš
ǰչỹڽУԺ˾۷ʲô¶û
˴ڸǰǻԭȵദģʽ
ʦ˾ЦЦһĸᯰżܹʡ
ЩԼᯰ뷨ıҲΧһ
չȿǢڼᯰһƷ۾ͷĿҲŸȼֱ档
ɢȺͶʦһͼᯰϳȻٴʣµı͡
˶߹ˣֳ
ʦͦεչᣬػص˼䣬Ƚô
ȻᯰżĴʱ䣬һǵðסλᡣ
ȦӺҪʱʵصͷûҪߡ
ʦûѻֱ̫ף㵽Ϊֹµᡣ
̫˽ͽܵԸ֪ȲԸǮ˵ȦӣЩС͹Ӹ֮ĻԲùֱӣֻԼ
֪ܶʦΪԼ룬˵ģ֪ô
ۻػ¼䣬Ա
ȽȥϷһֽдŵ绰һַ
Ǽᯰġ
߰ȹ͵ӦĵַǼͼҡ
ȵͷţһ˳ֽš
ס͵ֶԷĵַԶǸ
.
ƽ˾
Һæչβͦ࣬ⷽϵӦĺ
һ춼ڹңҹҲǱϢ
Լʱ䣬һᯰҪĵطȥһˡ
ǱǴ磬͵ʱ
ᯰѣӵ绰ʱŴӴֻеһƣɳơ
֪ȹӵ£ѹû湤ҵĺ룬ᯰЩ壬ͷʣλ
绰ġ
ڿڲ֡
ɷ߶ڸǲסҪˡ
СеɣΪѵؿһۣ⣬Ϲҵ֡
Ӧûסңֻͷֶûա
Ҷܾͨúԥ
ӺСɲԷزˡ
Ƚӵġ
Ǳ˵û˯ѡ
ȺƢ˵СҪûʱ䣬ǿٹĸʱ򶼿ԡ
ֻĬһ
Է˵ǵ˾ֱӽ
ĿĵһС¥ߣľ
ҵѾǰ֪ˣҵĳӿԿȥ
С¥ﲻֹᯰڣбˡ
ǼᯰͬѧѣһȺഺŮ
ǽȥ˲ſžײˡ
Ĵǽ壬ؿɼľƿӡͷ·ʲôģҵòӡ
ҹ񻶺أºһеĵɳϿţ˯輸λΰһЩĿĶɫСѹڱ߽ϣĿѾùˡ
֮ǰû뵽ĳȺȥ½ŵĿյضûС
䲻Ƴ輸Χȶס˸
ɳǸеǻͷݸ߸Ӣק˧
ʱСŮϲͣ˶ﶼȺĴڡ
ԶĮ̇ǰᯰڸ߽ŵϣԹ𣬾ͷá
ζܣָ
һŮӱˮᯰ˲ؽ£ͷͺȡ
ȺСĵٲȻܻӭ˭ںǡ
ʹɫСſڵţֻȥȹӽˡ
ᯰüģ촽ܸɣǶС
Ҳۡ
ȱѶָλãֳһУ
ֻԼҪģ¡
СҪʱϵǡ˵¾Ҫ뿪һ̶ô
ǶϹԶᯰ±ӣˬ̧ͷȻѣһûߡ


135 ӽ
ûߡ
Ӧеְҵ, С¥ۺ
¥ң̸ĵط
ǵ¥Ǣ̸΢͸ķ䡣
ҲҲ, ᯰûô
෴ͶСƼ⣬ʼȵԸʱ䰲š
ȦһλѿȹҵƷ, ͦϲȵƷðæǣ߽ܡ
ǱȼŶ, Ҫһȥ
, ɫɨڡ
һ¥ĻҲ, ڻɾࡣ
ߵԲϣһ̨ԷĻţȫĴ롣
ϵıƿһ, ңͷһбڷ, Ҳֻһ˫Ьӡ
ӻ, Ǽᯰϴѧ˫

䷿ֻһס
û̫עϸ֦ĩڵ̸, ȵʹۣеĵԡ
ˣᯰߣתĻ棬ʣȥ𣿡
ߣʲôʱ򣿡
¸֮ǰС
ԡ
ɥ֮ȥᯰɢ, ûɵġ
ҹ̫, һϹ, Դ, ûʲô
չذ£վһԼӦϢ
ֲֻ¥µŮ󣬲ԽبмĽߡ
ھģûб
ƣ
ת⣬˵СҪû£ǾͲˡ
û䣬ᯰţ赭д˵Ѿˣʱ鷳ϰˡ
ܵӦõġ

š
ᯰû£͵ÿʼ׼ϰٵˡ
ʮ㣺ᣬġ

ʮӺ̸䳡ˣᯰڿϷС
ȶȥǿάűҪ档
¥£һȺСỹǶسɶѴ򼷣ǸͷˣںǰˮŮ졣
¥ݿжͷĲ漴ΪŲĿ⡣
˹עȺС
޶õسţСϳµط̣صҡ
СģҪ
δаӰ졣
ҹӰ࣬ǰΪ׼
סһպŹֱ˲ŻصԢ
򽻸Ա죬Ͳˡ
ֻµĺ룬Ǳ߷ġ
Ǽᯰˣλʦ
ԡ׵ˮϣ˻ؿҲ֮صĵ䡣
ԡģ΢һˮ磬ʪ⻬ĵ档
ãֻͬ롣
ñ֣κиƫĳɼ
.
ڴĳ¥ٰ졣
ǵС¥ϣȴżԱǰ
Ȼɾ¥¥»Ȼһ¡
ȵǱߺʦϣϰ컹ᯰˡ
Ǯ˼ҵų󣬷ܹ˶ʮԱǣ⻹רҵױʦ֮ġ
Ϊ˼ͶС񣬻ſһź˾
ᯰ絽һġ
оס
ͷһؼ棬ͦƣרȴкԵˡ
֮ᯰѣܴȫһ·ӡ
˱ȣл
һ㲻ԼˣױʾԼᯰģͦס˵ˣ˴졣
סֽȲˣΣĬغһС
ᯰ׹ϵһ㣬˶ó
һ𳤴С޲µ񡭡˽£ʦô˵ģʮ˽⡣
ҲҪμǳᣬ˳һʰˡ
ܲûվ׼ֱҼᯰҪ
ȹӻȰæżᯰ¥
ҲҪ֣¿һȦ˳ƾȡ
ᯰˣСȥ
ͣҲͬ⡣
ᯰİţޡ
С飬վ
ȣֻһߡײ⣬Ӧˬ죺аɣϰøˣ
Ĳζᯰһ¡
׽ӵ㣬Ȼˡ
ֶȴߴ䣬Ǹʱ䣬òҪĥ䡣
ں󷽣żᯰ䡣
һڣˣ˵Ľࡣ
ᯰǱվš
ɺ֣ϻһ
ǲС˼Ρ
ǳ䵽ԷȰȥһ㣬̧֣Щ
ᯰӣͬʱС벽
ûվȣĶΪ֮
ܵеͣ£Ƭ̣Լġ
û˿Ǹơ
׸оƵģӦľͷ
ȴĳ£мһ㲼һ㡣
ûû
ᯰ۰ϣƫͷһ¾Ϳȣʣ鲻ã
ȲΪǡ
߬ס󣬼ᯰöˡ
ȴû
Է̫ܴС۶һǳӡӡ

ȹӾûʲôˣòȣŶӶߡ
ˣᯰͬһ˾ߡ
ȺŶЩʱٻȥ
Сĳʻ
ĸ첲ˣఴһ
СͻȻθɤһ
Ȳתͷʲô
Сʣϰ壬ôˣȻعңֱ㵽
ѹĪĳ嶯˼ӣ˵ȥҡ
䴦δ
ֵΣѹǰͷ
ûôùЩߡ
һߵ֣ƹѲɢ
ⷿæ賿ţȵѵվڻ£ˮ嵽ؿڣȵĨ˰촽΢ţݹذ뿪ķر˫ۡ
ˮܵϣ˳Ź⻬Ƥ»䣬ƽ̹Сһ˫޳ȣֱڵء
qqһֱ
ԡҵŴˣƵĹй
һǴ졣
ٺ죬ƻɡ
һܣ۾ʮ졣
һκмûеļ档
ȫͶ˹УϵµƷ;ȥ˱ǡ
ڶʦУǡϡ
ȥݷöʦ˳ڱزšᯰǵʦͣǰ
ԵһˣʦҲţͽһԷЩʱӴᯰһ̡
ȴӦ㲻˳·Ҳͼᯰһˡ
һûˣϣ˫١
ᯰȴƽ֣Σʣȥ˼죿
ƽǰ·Σ졣
ͦá
С
һ·ԶСʱ
ҹĳмȣŨĺɫޱ߼ʣϳѹš
ϵķһһ󣬼ŷڵȳ
С¥ˣͣ·ߡ
ʦ˼ᯰණȫں
һ˰᲻ҪҲ³æ
³͵档
ʱģž઴شϡ
µòʱˣͷܴ
̼ͱˢһ飬ʱ·ͨͨϡ
˳ϡ
ȱ
ſ£ᯰȻ򿪱ʣȵʲô
üϰԿʱ䡣
ʮһˣܿ賿
óһƿƣᯰ˵ͣߡ
˵Ҳ
תֻˮᯰ˵
ţ뱭ˮŲ̋ϣķơ
Ȼǰڰ̨һߣӡ
Ӧ²˶ãܰСʱҡᯰ˵ҲԼһ
Ӧ˶٣룺ǾʹżСˡ
룬׽
ᯰû˵ʲôһ±ӡ
.
Сʱ
ûߵ
ûͣ˺ܾá


136 ӽ
߹ҹ, һ
¥пͷסĶ࿿ԺǼ䣬ֻһǽ֮
ҹעߡ
Ĵϣֱ賿˶û, ϵ춯͵޷Ъ
, ɳԺ
͸һ, Ũ, ѹš΢Ĺ̫, , ϡֻܱϳԺģ
, ᯰҲûô˯޶ȥ
ĵǻڷ䣬Ժɴ´, һ¥ɳš
һأʵ͸ǵתת
쵽¥ĹսǴˣһ, һ¾ͷ˶ԷĴڡ
ᯰ¥ݿڵ, ͷ, Ͻһڳɿа׳, ߼ͷһ˫¶棬Ҳšɢڶ
輸ϵĿѾȵ˴룬Ҫס
ͣס, ûȥ
ᯰõ, ϷűʼǱ, Ķƺ֪
ĻĹ, 
û̵ڴʱԵøһ£һ¡ϸָɿ㶯໥ӳġ
ŮݵںϽ谵УԶԶţҹɫΪ֮Ⱦһ뵡
ȾͷխǴ򿪵ģϸ˷ﵹࡣ
էȻ쬵ġ
վڽһƧС
ᯰ㷴ӦûУ˼ڵϣʼնһơ
˫һֻűʼǱһִֻ֡
ݣƵġ
¥ûһֱȡ
żйη̲ûþͱҹûˡ
֪˶ãõӵķ붼˺ü̶ȣȲתۻؿͷ
ƱСˣࡣ
һ룬ᯰϵԣɳϣӺȵʣµǵ㿧ȡ
һڲ˷ѣȫˡ
ߵԺģɢ徻
浽ʪݵĵطǻӯˮ֦ͷҲʪġ
ʱ˯һǾŵ㡣
緹³һΡ
ȥʱ̨ϵĺ󿪣۷ðݡ
ת¿Ǽᯰ棬еϡ
ûǼᯰΪİ̻ĸ
ﻹԼ
ͦʢС
ߵ춯ᯰͷҲأӽɰ˵Ե㶫ߡ
ſڣͷƳһۣȲ֨Ҳܾ
ȥæӵϣźá
찢ˣԽǼᯰŪԵġ
λ磬˿ӣô⡣
׳¿ɣſӿţ¶ļµߣȵȸվֱס󲿷ֹ⾰
жĶ̧һ¸첲°ڱ֮һЩûʵסϵµĲ֣΢ܿ
վں棬͸ĲϣԼɼϸ
ᯰȴǲںȫȻⷿߣֻԼʱôôһЩνֺ
ͦɢˣû׼ʰ
˫ϸֱĳȻεڳµ£ûһ˿׸⣬Ž׶ۡ
ŮĲޱ߷ᣬֲ岻
ȱÿľͲת̨
๾ţ˱ǡ
ζ
ʵҲ·ʱһףڴǼᯰġ
ԭϴˣѾϴ»ʵľӼҷֿ㣬ͦ
ƽӺʱôһ㶼ǼƸеĴ䣬ôճ
⸱е㲻ϰߣܾĶڡ
ᯰ˵ҡ
ȴ򿪳񣬿ͷһŶǸ͵룬ʣҪ֣
ᯰػ𣺡Сһġ
ȡ룬ݹȥ
ģᯰһ˲ָഥһ¡
סԾڼᯰۼֿ죬ջȥ֮ǰץסˣʱţõˤ÷Ľ֡
Ҳһ䣬û˵̨ϵɰᯰЩˣһӵֲСľɰϡ
ÿ֣Ѿˡ
Ǳ̵һ飬ѹӦ
Σȱȼᯰжšˮͷץ˵־ͷŵˮ¡
Ͳ߰šü˵¶
Ȳɷ˵վߡ
ᯰӵû¡
ִ⣺Сݣˮһ
һվˮǰһӡ
ץżᯰͦ
ᯰ̵֣վ࡭̬ţǵӺܣԶǱᯰ£ڻ
ᯰۣ䵽Ȳϡ
ϵζһõͬһԡ¶ζܵȽϺš
ûô˼ɣȸܵˣŻ
ʱ˫мŵľԼޣҲ֪˰벽ǼᯰЩ˭û
ᯰָ鶯ȵġ
Ƚס
Ĵǰһ㡭Žյһ֣ЩŨᶶ
ᯰͦϣˡ
ˮ΢ġ
ûſûôˡ
ãߵ˵ʣҪã
һڣԷůȵĺϤ΢΢е
ȱֱ֫һ
һ˵촽źϣɬ
Ĭʱһ
Ӻȷֿ֣
˵òˣǳԷʱ
óʢ࣬˳ȥ
һǰһȥȵ£ᯰٵٵ
һٷʱʮӾͽ
͸ûãĵҲϡ
뿪ˣֱߵġ
һӵĲоԷʰ־ͳȥˡ
ᯰֻĿߵſڣһֱš
ûͷ·ţֱϳˣƽ
ﻹǿհ׵ģת
ĵ·ʪ̵ĳٺ
һ·ֱӻعңǱ߻й
һСʱǰ͸ùȥģˣûʱ䡣
һѰԵöݣɲù
һ磬Ȼڻӣûġ
Сһˣ˵Щ¡
׼ʱ°࣬ûڹҾ
صⷿɫĻͶشڣճı棬Ӱбб䵽ǽϣˡ
һţǼᯰ
·ġ
ᯰ˵ͷ
ŶվŰϵսʹš

ˡ
ûκɣʹģǲܿƣһεϸǣߡ
֮еΪĪϡͿͷˡ
ǻѣûתһĽ̫ĥˣǸҺȻͶˣһӽӲϣ˼ֻǵűϣ졣
̽
ס
ȻϵУج塣
䣬ײӣʲô˵ϡ
¥󷽵ϦۣһȦá
ᯰǸ۲۵Ļ˶çײмܲסǿƵòԥĻᡣ
һůϡżᯰ˫Ųܴס

ȵһѾ˿Ҫʰĳ̶ȡ
ǿӻץסһ˿ؿص䣬һƴڼᯰϡ
ᣬء
˵һ𣬼ᯰѹϷ
ִһ¡
ָⶼڶƲסط


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ