صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƫִ̫ӵĽ
:¹ʱ
İ
ŮĽʱǱǾɫΪ޵ĵ
꼰ϣһƳɾΪ֮
¼޸ӣΪޡ
ɻ꣬δ̤а벽
ȴӸһŮˣͬŹ£Ϊշ
Ľʱţͳǰ׼õĺ飬
Ҫô룬Ҫô
Լѡ
ֻңɾԸƸΪޣ
Ԫ硣
ѾΪķ壬ڽǰڽϷͷʺڣ޲ɷǰޡ
˾ļ⣬䱦
*
Ľʱңźպֻҽء
˭ӸţΪˤȣ׷ɩɩ˵ס
Ůɫһ˱ȼ磬Ѱյ̫ӵ»ѩҹŲ壬Ѫ̫ǰҹΪȢĽʱΪޡ
û֪ͷ˵¹⣬Ϊãݣ˾ˡ
С糡1
ʮǰʺ󱩱Уսȴ˰о綾ƶ˵䳾
ججУиСס֣͵˵ֻ߽ŲᱻǣɱͷԸһ롣
£һҪѽ
ݱǩ֮
ؼ֣ǣĽʱ/ǣжλ
һ仰飺Ļˡɽ̫
⣺һϵˣǫƽɽ


1 
Ԫʮһ꣬¡
񷱻飬׹˼߲½УĲȻ
Ժڣ¥鿻ۡ
СŻʳУðӴǰεĵдĻɿšüǰ뼸Ѿ߸ִ
ôˣĵմŵˮ˫Це۴ϡ
һԲֵĸ˸æЦǰһֵѾ²£ϴӷһѣҲʲô˰ɡ
ƳǸˣˣ
ǣôҲڸԺźӷ꣬ûҼҷ˵ĳԴöȣǧƵĶ
ȻѾ߲£ǾԭźĵطǷ˳ǰǧĹѵȱź򲻳ɣ
Ǹ˻һû뵽Ժ¿̫صذŹдôġ
ɲܰˣͿŵڵãӷǳҲԺźõˣŸԺѾ̫
֡
ٿһĻ£ɤתĽȴͷһʶȥ
ֻļǰĵվ˸ĲӰɳٵīϸ˿ˮһأ֬ѩɫ|˵Ĳྱϡ
ָϽ鲽ǰ˳ʳŵţһ߲һͬĽʱȾˣЩԭ̫ԺźѾ͸ǳͷĸˣӵӣӷ˽ǰڸԺźģЩԽճԾƶ˽Ҳû۹
šĽʱüͷа׵ָ˰ĵɴȣȹ׺ŵĽ˿貶Ŀҡȵ΢£Ǿһǲȥɡ
˹Ӧǡ
̣ȴš
ɰ¯ˮھɽеŵӯÿһ䣬һ񰸼Ϸ˿С޹¯¯ȼżĸ㡣
Ǹ˳׻񣬹ڽǰͣĿͷˣūֻһʱġ
ͷѾʹ˵ڲսܣĽʧ˵ĿҪ壬ūҲ˷
ôĽʱƳʱĵķﺬӯӯЦ⡣
Ǹȴ׹ߣֻ˫Ưò񻰵ӳźεɱ⡣
Ľʱȣӹֵǰ룬Ѿźš
һṦ򣬽ǰɱĺǲ֪Ĵļ˸ԲӣЩˣ׼̫Ժӡ
̬ԣΪ׵ĸϣɴһݣ̫˵ĶӷӳɻˣϹүТڶˣ㻹ܾȥ㷿Уܲ÷Ҿ󡭡
ֵ˪ææָЩŵ͸ǵ춼ϡ
Щ뻰Īȥǰ̫̫ڹͻȻ빬ΪҲæ¼޵˼ҡλͷλӣūţҲǸαӡ
ᵽ壬Ľʱʶ֣а׵ָιྱһĿĲŽ費õѪۡ
ǰֱ֮£뷽ִʱԽľٶԼģ˺֡
ݴ󺵣ݲֱӵһֱزı߳ǲΣ׺ֳؽʮϲݾıڲС
͢زܼʱ͵ֻܶĽҰµıֶΡ
ųº⼸յܣĽʱϸ׵ָĵζȻţҲû¼ڡ
һ̫Ժֻˡ
ģ鲽Ľʱ󣬹˶ͻ̫Ժ̫˲ڸУЩ͸ֽµġ
ɫ\ֹ
Ľʱ˵Ѿ߸ϽϾֵָߵ棺к£ݡ
ǿʢŭɳƣū̫ԺСѾ죬Ӿ͵͵˸Ůˣ̫γǿȥˣָ׼ʲôʱҪ·ظС
͵͵˸ң
ĽʱҲֻ΢һ£˴ǣƺ֮⣬֮е飬俴Źߣһڵĸ³˸ӡ
СڹĮԱŤӣȴҲЩڵĸǰͷСͳģܺݺѹһͷĽŭҰĲֲ״ԣԹ˲Ͼʱ˴УҲó¡
ͣˣž
ȵķ̦ķҷĴ
Ľʱٴǰһٳδͳ߶ż㣬ƿͷֵصɽٷԸóҳţȥԪ¡
ʱչԺȻгһ͵ӵ
˺ϢԪµķʻȥ

ɽٴʣչҪЩظȻг֣Ҫ˵̹˽Գͷͷ¶档
ĽʱԣǳһĨЦǲǾҴ̣ʧ档
ĸ˵̡ǮЩϵر⣬˹ؼʱ̲оĶ
һ϶֦ѻȹࡣ
зӽ𹳹ɴһǴƮģ¶һСذ
Ǵɰ׵ϸϣһ֯ϸĵ׺һŴͯŻС壬ĵ̬Сҡζ졣
ʱͻȻһ𣬻·ͣ
ôˣɽ˲侯裬ذףÿӳͷʡ
ŽѹеĳӾūЩˣȴеĽŷ򡣡
Ľʱԣ⿴ȥ󷽺ƺƵĳ˿̼ǲȥ
˵ĳӣÿ˲뻮һнжȣڵģ絶̳ĳ޺ۼ
Ѱ̻صĳΪ̫ƥ߲Զ·½·߶󣬾ɽǿۼģ඼رصأ߶ܱ߽ǵשʯЩ˵װ磬ҪԶ·ġ
ĽʱһأĿţǰԮռ˰˳ɿܣٱǲ̫Щ
еָⲻܾͷ͸ż˵Ĺ죬̶αװʵ㲻жôɣ༸ϸԵˣܷè塣
Σȥˣ˭ʲô
ɽٴĽʱ˼˳ڣָͷһ۵ķ򣬡Ƕ
ֻǰ·ڣͣ˲Ϣһ⾫»Ȼӣһʻȥ
ҲȥԪµģĽʱüд⡣
ͬһʱ䣬ڡ
ü˳ۣнĹһԣдŲ죬̽ʣ£ǲǴȥôôĵԪ£
ŵĲ㱡ɴȥüֻۣһЦʣô
缫ڻıѩˮȴ͸ǧĴ̹Ǳ˲˸ٶһ֡
¡ǰͷݳİǧߵߵᡣ
˵
ǧ﹧СĴһǣָź󷽵£󷽸ŵСǷҪȥ̽һǳа̽
ǧޱһĨӵĶ
һ̣ﴫһƵĿãͷ˲Űֵ衣
㣬ʱ䣬һǰһڹԪɽǰͣ¡
ĽʱڳУüȥ
ʮ룬ý˲ֻԯϿĵ֦ƣĸǣһյСɵƣ·ý˿ߣ׺һű֦ҹ顣
ǰǶרڻеİꡣ
ڣҲɽּžƺɳɳŹ˵
ĽʱʶΪеĹˣͽ˹Ԫ¡
˿ȴ˼Ƿݷ˻ż㣬ΪĸԼԭκ˽µĽӴ
ΣѾ²µݣˣѹͷŬƽľɽٷ
ȴ룬ʱʶһۡ
һۣߵ̱ѩ޹ķ˪ù㣬еİָ⣬Ծ
ֻȺɽçɷ縡Ŵ߸ϹӰ߲һӰϥ£ɢīֻۣ¶һ˳Ⱦڡ
ĽʱССĴ˿Ѳ֪ĵָףҧ⣬ѹĵĻͷ΢΢ϥһ˿񣺡Ů̫ӵ밲򸣽𰲡
ͷ˳Ĭãʵϵң
ȴּһ˿òɼ˻ƣЩ˹ڷζ
ĽʱҡͷϣŮʶ¡
Ŷƺ£ɳƵĿԣ͵Цβ³ǹµģ
Ľʱ˿ƽ˳ǫѷ£޶
ָָڽ䣬޲ԼԭʧС̫磺ֻǳŮ䲻ϵõ£Сһ̴͢磬ŮҼġ
̧֣յ˵磬Ͻ°ڣ
ʱĽʱſ壬̫ӵѩ˫ָָ⣬һСɵİȣȱú˸Բݵģĵ̬С塣
ߵȵĶ嶣졣
ʱһ٣Լ޹İʶԼǿһģһС塣
˵Ŀ˵󣬺ĳأȵ΢΢ǰ㣬īһ˿Ӱ߲ĹӰ£ҩ㣬Ľʱгһ䶼ʧɫ
ֻ²԰׵üͻأһ죬ƺδ͸Ѫӣ˿ڣǲǰд̳ġ
ÿ𣿡ͻȻһЦһЦط
ĽʱعʱžԼǳһ亹黮ྱͣǴ۽½󴦡
вŵǷҪֵγᣬվûǰ˿ڡ
¾Ůˡٴγϥ񣬶תɽ٣һģԪڶȥ
ڡ
䡣
ɽƽ͵УǺε̾û뵽Ǵɰ̫ӵ£пòǷ紫ǰ㣬һ˱ȼ磬Ѱգ
ĽʱֻǴ̾ҡҡͷδˣȣҲǲˡ
̧ʱŴǰüĿȱׯϵķӣѰܾһΪҪ
ͷӸƽȥСɳŵһСá
СõķֻһȱĹһ̬ĳƣϿĸ캬䡣
ʮˣյ͵ѬȾ£Ѿԭ̬͸һ˿ĹӺµĿ飬ȻСɳǶ٣СҲЩµĺۼ
ЩۼĽʱǰȻһװ̶ѺصĳӡӣеĵĻˣԽԽԾ
Ǳؽ;̶ӣϸ˼֣ͷװĿ¾ʯ飬ǰĳӡӡ
λ̫ӵ£ʲô
ɽ١ĽʱѹĿڣɫǰδеأ涣̫ӵһ£һֶ˵Ҳһ
ɽͷһݣæӦ¡
˳СãԪµķɿʦѾڷһµˡ
ĽϷͰţǸüĿɮˣйʽԴеĿģǴֽԼż͵ࡣ
ʦͳһݱõݸĽʱǰ㸸˴ӲżϢȥŸҲ֪١
Ľʱķǧأ˫ֽż泯Ϸɵлġ
żݺܼ򵥣Ǵæдµ
ᡣ
һаãݺݣڴйɢԲǸֵ֮٣ңַʱڴɣǲòһ֡
мأŹأƽ̹б߽ʮѪ֮أֻҪ㸸ڣ̤벽
Ľʱűָֽⲻסķ޹ٳ裬ֻ˭ò߽磬òõ̫ƽʢһ
ʢĿȵͱΪӶᣬֻԽң˵ףҪȳ͢Ԯ
вŵһţڿͲȥˣĽʱĦвŵţ˸ִ󵨵ľ
ҴҳɵлȹڣñȽʱٶԪȥȴײɫŴͷŽСɳ֡
СɳŰ޵ɣɲˣͷײš

߶ؽ磬ݴ⣬ֻ·;Զӿ߶ʳǽ¡
Сɳֿ޵۾ͨ죺ɣЩ˵ǴģٶУлһЩ׳ꡣ
л׳꣬Ǿǲܵ¡
Ľʱɫʦⲻԡ
·;ңԶ͢Ҳǿӱ޽ղŵϢģĽųٿ죬Ҳ첻͢˰ӼϢ
ʱѹ磬ԪͷԽԽ࣬ײһαһҡ
гһЩ⣬Ҳֻʣ޸֮ŮͣҪӿ룬ͷˣסġ
ֻҼ䣬Ҫɱˣһ⣬ײ¡
ĽʱĵԽĺſɣʵǰͷм̫ӵ£
һ㶣ҡͷδ̫ӵˡ
Ľʱɫлͷ̫ӵУЩǳ̫ȥģ̫δ£Щװĺˣ¾߶ЩɱֶΡ
ǳ̫ӵȥģЩˣҲӲһڡ
Ľʱɿ˾ϷɵɷʦСɳѰһѰ˵Ƿмһ󵽲Ʒ׵İˡ


2 
ѤöĿ֪˲ڲҶ¹Ӳд߸һɽӻ͸Ž己µʲܡ
ԪڣϷɺɮһͬǰ
ʣЩܾŮ죬ĽʱŶһ
ߺصűײʱһʤһε죬иСķˣȻֱŵȥߵ͸ӷйˮתһͨ޺
ɽٴСɳڸѰ̫ټɲֺһʱҲҵõˣٲȻλĲС
ĪԼһʱɽٴ޹Ĵˣδݵİӡ
Īǣ治У
ǰսλ²״·ߣɽɽҲֻг˳߹Ԫһ·ѲܴԪ·ɽԽȥ
ɽټ̬ԣϽѹʣҪߴѶţý߶İУЩδɱ֣֮ӣ˹ﻹǻ˹ū澶Ѵ̡
СĽʱҲδˣİ򲻵ѵʱԲܱ¶
ۿʱһ֡һ֡ͷײͿɲЩƺɵҳֵǿ룬Ŀ¡
ʱĽʱ󣬹ӵĵľűϢߵ죺

ĽʱһϽɽٳȥ
⣬Ӱ߲ضǣɳɳв֪˶ɱ¾ֶΡ
ڰУɳޣ̽ͷȺ񣬳˸ʣµĸв׵Ĺ
Ľʱ룬ʵ̫ӵµɻ⣿
һ㶣˰βŵڵġ
Ľʱ˿ʶвŵż㣬ͷ̫ӵµܿɽͷζҪɽ£Ů󡣡
䲻⣬нֹӲʡ
зɽӰζ
ɽٴɻ󣺡ǰˣǷ򽫾Ű𣿡
ĽʱЦʶǰϣһõŵĵ̬С塣
С屾һԣͬһ̳ڲŮһ㣬ǳһ꣬ͬƳɵģ޶
̫ǵʮ꣬ȹһ˾һ£Ѳǵõ£ţҲû͵ıҪˡ
ǣ쿴ҵʲôԶһλͷǺСɳ֣װֵ߸߾һѰȡ
ĽʱѹͷСɳнӹȣָ⸧ͷĵƣĶֻͷǿúŵС塣
ɽСɳֲⶫŵģ
Сɮķǰ񵽵ġ
ɽЩ˼ɣȣǰλ᲻Ǳ֮ˣֶΡ
Ҫȥ
Ľʱƽ޽Ǳķ紵ҵ鷢ͣܲȥ
ĺ,ҰȻ»ȻϢӨ㳺
ֻԶķõƻ𴱴̴Уǰϥһˡ
īֻڷβһУɾ޳ָһ𾭡
ִֵ̧Ķ们䣬¶һӨϾֱۣ޳ϣͻأ׺һڵϹһĵ״С塣
Һ£̫ӿȿڣҳĬ
Ľʱվڴʯǰ㶶üǵ˿ڣһʱȻ֪
ü˳վڼԶĽ䣬ƼĽʱ񣬱ЦѣּŹˣ֪ѰҼҵ£Ϊ˺£
߰Źɫ͸ϵ⻨񣬸һϸ˿ϣѵԳһɷɫ
Ů̫ӵ밲
Ľʱع񣬳ͷ΢΢ϥһ˿ֻקڣ͸˿̵Ľš
˵Ŵһ
˫òƷۣϵɨ󿰿ͣһأקϡ
Ůͷ£;ʱҸһ顣СĴͳǷ⣬ѱѹż㣬׼ݸ硣
ҪǰЦнӹż㣬ͱǰǵЦȴȺɱ˵˻ȥ
֣Ľʱķ̯ƣù
Ľʱ۵ײɫһ̧峺̹⡣
˼ʰ׶ϣȹڻζ䣬ż¶Ь׺ŵ黨ׯֲʧ
ǰĸָ޳׵Ƥ۲һ·ᶣ
̫ӽӹż㣬˫΢أȴɨǵһĵͻȻĿھҿ
úʣʲô
Ľʱĵ΢һʶش𣺡ŮŮĽʱ
ô죬ƽ͵ȡ
£ĻĽʱ߽һͳзֵݸǰˡ
覵ָ⣬СӨָǽۣǷָޱ̶£էȻӿֵһݡ
ллסָ⣬ӹ߬С
Ľʱע⵽˳Ⱦڣմϸмýˣŵ˿̴Уһ޵Ѫζ
ѲĴӹԪ½ɽɽԽȥˣˣ
뷨ֹֻֿסⱾͲʵġ
ϣ۵׷ȴȳʱΪ˻ƲʵڱǸ
ЩĳЩΪ˰ѹС
Ľʱ΢Ϊ˽µأ
šͷ˿ȣΪȻżѹɫսУ̶ҹˣĽȥ
粻๣׵ü˸ƣĽūߡ
Ľʱѹͷǣ˸л£Ůˡ
ǰͷ·ͷĽʱĽﲻõģЩˣҹﶼᴦɾ
ĽƽճҲҪСΪūҺ͵ţ˳ʰˡ
ͳһӣͷѪ
ĽʱһǸ˳õơ
Ҳԣʱ̫Ӷɣ˸Ҳǳеģ֮ǰҲͬʱ鷳Ҳùˡ
ձλ̫ӵµײɱˣָ̫һѻ
ʱĽʱظͷѾѰκµĺۼ
ɽȥǺã繫̫˸˸ɱˣǰٿĪ磬еĸԸΪָ֤̫˾¶ӣڮٹ
Ľʱԣ촽תԵøĽġ
Թ꣬ͬ˼
ϹТڣĽҵ߶ܼıȨ͵λŷͼıӪӣ㲻ȢҲԸŹǧѷĵʯ
ТѹĽ񱻵ܻԵɣ̫µĻᣬȻƺӴ˺͸ϵ
պĴҲ򲻿ٴ⡣
ɽɫ׹룿
ĽʱڳŰƴС޲ɷһҹδ˯ɤӦš


3 
ǳѻڳҹէȻƳЮŵɫḧɽӡ
߶ǹٵ˺оմȾ̻ͣڸǰ
ӷأ
ĵӡ
ͷԼ£Ρ
Ľʱü΢ֳڣüۣȥͷ⡣
˿̣Ŵ߱ߵ죬иӴӷˣ³
Ľʱ˯۲δӦָǰǹ黹̫ӵİȣʶȹǵʹüģȫ¶һӳʱݵ⡣
ˣ
ɽٸæǰȵһյºõˮѬ˸Сü
ΣüĿ滺ͣʱūˣ̫˴һڴʹӣھڹͷŹ³̣Ҫι
Ľʱһ㶣ЦŸ޵Сϣ۽üҶȡ
ǡʱͷֲ֪һӷˣ̫³ĪҪΪū
ɲʱӱ˴ͷƿյˮͷͷȥ
ѽ~ֻ̫һƫƫɤϸתȴͷһĶ
ӱͻһʣŵ˴ӳԯϹմ壬ԵúòǱ
ɽȷˣָ̽ô㲻СģҼӷˡ
ɽ١
һ̣ŵɴһֻ׾ϸ
ϸָһֻĿյƲ㣬̧ɨˤñ׵ӡ
˫Ưò񻰵ķ˲ʢӯӯЦ⣬ƫƫ޹˿յˮóȥġ
ӳ˰ٿĪ磬ֻûص̫
Ľʱɽٵվڸǰ̫ˣɫ˿仯ׯϸκδ
װ΢΢ӣƯ˫ɨ̫Ϊ׵ˣĸףôˣ
̫˶ϳվԲӣ䶢Ľʱ˽Գҹޣǰ棬ȫޣ㻹ôˣ
ЦĸļӰڵģţѹȥ䡣
ʲôطƽռ⣬Ҳֻʮ˲Żᱻ͵ôã̫Ҫһݣ׻
ĽʱеַɴŵЦĸףƾ޾ݾҪҵ
ֺʮҪʲôƾ֤ҹ޾õ֤ǻʲôѺȥ
ɽٵһʱսеذУҲδĽʱǰԭɱӥȮһ㣬һҪɱ˼Ѫļơ
̫˱ɽٵŵĿһֲ澣뷴˲ɡ
ȱ𶯡
Ľʱסɽٵ󣬲ɫҡҡͷ
ɽ̧̫ˣЩӹԼȥ
˿ɫư΢΢š
ŷδʩȴ˿޵Сϣ̴з
̫ĿڿֻҪһ뵽򡱵ţĪķ
£Ҳֻһ˲飬ϾĽѣۿҪڲУʱƣĽҶᱻ塣
ĽʱǳŮΣûҵ̣Ǹô
ɫα任ԸǸԼȥҾͲӵˡ
ĩˮ档
ͷĵⱻƵϡ飬ɢ꽫㡣
ĽʱţͼһԺ򣬼ܳһСѾߣǰſǻڻˡ
СѾ˻ƣϽȥɣֺͱҪ̫Ժ͸ˡ
̫˷Źһҹֱ̫Ժеִ˰ӣյòʡ£ڸԺ⣬ǳУūǺòġ
Ľʱͣתײڷ̳һ̶ˡ
̧ۣ۷ɨǼλŵӣ˭ģ
ֻñ쬷սսصǡ̫ߵ֡
𣿡ĽʱЦˣаõķ
ɽ٣ȥðҽŮ뵽УǾʹ˵˵⣬˶٣̶Ʋ˾䣬ҷ֪ǾʹֽŶȥ
˲䣬ը졣
ƣռϷ磬¡
̫˶ʹţĽʱðЦĽϣҿǿҵϣ棬ûаг㵱ڳ󡣡
ĽʱȹʩʩȻ˽ȥǶׯͦŶϣҲڣ˽ԷԺѾӣĸ׵ΪĽûˣ
飬ΣЩֵǮūӣū裬ûѾֱˣǷҰҷ磬ҹܷ
ĽʱЦЦƳϣĸ̬֮⣬ǹү˼
ѵҰ֮ʱߣ侮ʯ
㣡ݵһɺԡϵɫʱѿޱȣҲǸģĽʱ⻰Ҫⶥñѹ
ôҲǴнӶ֮ӧ֮壬صľͷ
ʵѣ侮ʯĶͷЩδɻĸպҪҪ˵ˡ
ɫһ࣬һףֱ޵
Ͳ̰ͼĽȨƣӷȢôһҴĵŮֻССŮһ⣬ˣһ˰ˡ
ʱĶйǽ֮⣬Ȼ񣺡ĽǺôһݣײ޷ŮҽվΪĸ㸸ֺúùܽ㡣
ţˣȴʮ˵
Ľʱ͵һȴ˿壬΢ʵܿӯˡ
ϻһЩŶĽʱе֣ܿƵ΢ţö˶ܿӯΣ
Ƽ̫㷴ӦĽʱ˿ⷴʣܿӯ£ĸױ˭ǣ
̫˳׻ˣϸԼΨһĵŮܿӯ˽׵£Ľʱ֪ġ
Ͼͱ˸ŪˣɱһǼԲӣѾߣӣʱȥ
⣬ưô꣬һҽŲ
񣬽ӡ
һʪˮִɡ̧á
ȳӸĸ밲
Ľʱۿȥֻһ£һ·ƺߵøæˮʪǱһ˿ִصӣվδ
Ȼûϵ⣺壬ôˡ
ʱĸŭظпºͣʿеǫѷ
̫˶ֱӣȻˣòˡ
Ҳ֤ϱ˽Գҹޣǹڲˣҽշʮӣٹýһ꣬⣿
ʱƲ㣬̧Ľʱǿȥ
ʶУþʧ˶˷ͤͤǰ谵Ҳ˿òݡ
崹ۣеֲԾսٴ̧ʱȥͫĻɬϾϹףĸףӾô˷ס
ս£ӽһֱڹ£ظ·ҲС˵ˣʱȥǸԼ߽սʿ޿ɺǡ
ܻظΪֻҹҲһŮͬаʧ
򵥵仰ͰĽʱа׵ժ˳ȥ
⵹̫˺Ľʱͬʱһ㶡
Ϊֵö̫˾мӣӲ棬ⷬΪʵ
ֱ̫˸̵ĲյӾȥָŭˣҲɣ
⣬ܿ˵£ͷ˭׵ˣѲ㻹űĶ㲻Ҷӳģ
Ⱳ޵ľϲ̨ĳΪĸû˵ӣˣűѡй̣˹ӣһ죬ôһС
Щ̿ƣΪǣƣƫƫǰ׸һҹ¡
ɨӹĽʱư˵ıӰսȭͷ˹ĵ飬ֱ仯
ĸס崹ۣ°ϵĲҶӡ
ĸˣ䲻ǣӼ£ĸ״ôݵλ죬䣬ƻͬĸ׵֡
ڵĳѥϵĲյƬЩĵĶɶӵһػˣøɾֵüլ
º͵ĳ⻽ˣǰڸԺӸȥ͵ش
ڣź˵һλƽ·ҪСĽϵӣµһ档
̫˶ֱԭɫɷףӿ޺ţߴС˼ܳȥ
壬㡭϶š
ǰȥ񣬰ѶϷ𣺡ܿӯ£һᴦɾ
ȻһսսѾߣԸ̫ˣŻȥϢ
Ѿ߲๣æ˸˻ȥ
ʼգĽʱһţǷմȾ˼㣬ϣһĨδĿ֬Ϊ棬Ǵӹ
ӱˣѪˮһأֱ豩ˢһ
ת̧޼ɵܿӯ£֪
ĽʱЦ촽͸һĨŪڹУ
һʱеȻսһ
ΣմɳԸϻظС
ĽʱԣЦӯӯαš
ܿӯ˵ʲôδ֣Ѳɲ
⻰峤ʱĬǰַܿӯſ޵滨˽ǸΪ֮ٳɵĽֻΪ˱ϡ
Ҳ֪˶ãۣʸڷϣˡ
ôĽʱЦЦ
嶢ǰƯ˻㱵
˶˵ĽҵŮǾɫ˼ѵãƫƫĹʢׯ
еޣӦֲжٴϻۣҪ㹻С⣬ָׯС
Һãʶŵöɰ
ͷУҪʱı㣬˳˴ظУҲͬĽʱ͹ϵ
ˣ˳˼䣬йڲԮϢǸͬ⣬һּǰȥ
ǵĽʱһЦ۶ǳȥǽЦص
ֽ߶жҴҸս뿴һǣյĽ֦Ůô
壬뿴ô
屻˺ǲضα˿ȣֻǵĶĽʱ˫һ˵ļʡ
Ǻ޼֣Զ߸ϣŷǷӡ
ٴοʱУڶһ˿սǰ϶ʱһᾡ
ĽʱЦ˫Өӳź񣺡浽һգԸӲǽһԾ£ҸȥˣҲ
̣ڳ䶢Ҳֻڼвʣˣܾˡ
㲻ỹָ˭ܾ㸸֣
ָ״ģĽʱʶסеİȣɫǰδеļᶨ㲻ܣ²ܡ
ܡ
·Ц䳰˵Ρ


4 
ţ׹µ飬ڱĸڣˮ
վ£һʱսš
үСĬСľɡǰüͲŵүˣﻹء
ԣüͷĬá
̧ʱֳʱǸǫѷģȼ뷽ңôպĽ³ѰҲΪڸ
һ̣һι࣬մʪᱡѣΣӯһա
Ľʱۿתȥ£뵽ĸꡣ
ȫ߶ѫΪĽΪȨǰ̣빬УΪʺҲΪӡһΪˣҲ¼ɡ
ƫƫѡûпܵһ·жȫԶ߽սҵæ¼ޡҲгǧѡ׻˲磬޷ˡ
ЩĽʱڴЦ̴ڹһĨ޵ĳŪ
£ſ՝ĮǰĸԶ£һ׸ƣӵϵ
ø֦ҫʢĻǶ䣬˷£ϸ֦ɣմţɥȮ̬
зЮź̸Ƕ棬ҪǷ꣬޴ڵɭɭ⡣
ͻȻһůԭɽٱŶҴҸϵĩ䣬ĪҪȾ˺
Ľʱɫ˲ɤ͸һ˿ƣɳƣֺͱɻã
ɽѹﷺŵۣߵ״пɣЩƤˣձá
ʹˣչһҹֱʮӣյԺûǲˡ
Ľʱʶսİȣһϣƽˣպ󳾰䶨Ҫһһϸ㡣
£͸˰͵ׯȻٳȥӰ׮ˣ鷽е١
ɽһݣϽӦ¡
ֻԸƽЩʿһ̸ۣͬȴ¥Ը̤벽װ׵һӵųơ
ˮ繲࣬һգ˿ͣЪļ
գĽʱùţٴ鰸Ϸ˲ᣬ˰ŻСȣһûһµҡš
׹ĵС壬϶졣
ű˴ͷߵ죬ϸʣЪˣ
æ˲ᣬӭ˳ȥȴɽ٣ˮվͷ
ɽٽˡ
Ľʱԣֱ壬˫ķڷһ˿£ͷȥǲˣ
ɽٴϢδϢһ̲ҵ󣬴æϻأµ̽ӲգųһЩ˿
ŮˣЩһֱ͵͵ڣΪ³ʱ˻ҽŰǫ˻˳ҵһЩ
ĽʱЦˣƯ־µٲ⣬ɸƸп꣬ҵСֶΡ
ǰ㼱иϻظУһҪ͹ϵ̬ȣԭУòظУȻҪͷǾǼӣպҧ£ڸҲϲ̨Ķ
Ľʱ˼ָڣߵ棬һһ£ɽٺͱͬʱס
Ŀǰ߶ƣǹл߶壬ϣ
ܷͬ룬ǴƵǰƽ⣬ΪĶ
ϾԶ߶ڲ߾Ľ⣬ΨһѪǣֻĽʱһˡ
ƫƫĽʱĸ캬䣬ǴΨһĵá
˵캬䵱ڼ޸ĽΪʱԶҵĹϵ޹ʲǵĽҳС
Ľմʮ̾ڲ࣬ʮʿزҹ¡
ĽʱΨһѪҺͽ⣬ҪĻǴҵĽɽ¶ֱӸˡ
״ݲĽʱ룬ʩʩȻԸ߰ɣȥˡ
󣬳ˮϴһʯ壬ˮͣһǳ۵СԺǰ
ˡָͣһ
Ľʱ˳ָطȥһƽƽСԺǰһ걻ѹ֦ͷ
ڳԯϣз⣬ޱ鸴Ժͷٳţճ򣬾˵ͷضˣʱ͵ſ˵ͷѾǳΪ
ôĽʱʢ˿£ָɴһǣ̧ۻܡ
һͨҲòпǽ˼¿µĵز
⴦壬ȴȡĺõطǰ߸׾룬תฮۡߣٸ֣찲Ĺ
ضС͵ηĽݲؽĺȥ
ɽĿޣ߷ߵҪū澷ǽȥȰ˸˵
ĽʱЦЦƵôȷڲͷ
Էǽߵԣ⴦ǰſŸͨ˴жߵ˾ˡ
ҲһʱṦĪҪݾ߲Ŷԡ
˴ԼһյĹ򣬲ͷһѾߴŮˣԺĿ죬۲Σֶ˻ȥ
һͷͷĶҪŵļơ
ƫʱͻȻһ֣֪˭ƥܾһҽŲ
ĽʱʶȥÿСѪһƥ°ĭĿϹ
ԺˣҲΪͷͻȻ죬ʱû˶
ǲһʱȥˣ˾ˡ
ǧһʱĽʱ񣬼ʶԸȾˡ
ǡ
գ۹ѾԲѵ繫۹ţؽڡ
ɽѪײԼӣóвõĺ̺СϣȥЩĿѪ
Ľʱ޵Ѫζɽ٣˵ÿأ
ɽšü˰Σܾȡ
ĽʱƬ̣Ȱ͵ðá
ڵ⣬޴ڵĲýɫųϳĵӰ´ֹȴּܹ߶еĳЩ۵ĵط
ú⴫ﵽˡ
ɽٸæӳͷӣһ߳һС˴ˣһһ۵ľţ谭ʻȥ
ҽݣʵĽƿصİ׮֮һƿ߶һҩݵ⡣
ȰٺСĽʱظ·ϣȥһ
Ȼȥ¥գڲκ
Ľʱصʱɫȫ
Ժڣ˵ơ
Ŵţͼñɫͷôˣ
ָָĸԺˡ
Ľʱ㶣תЦıְĪ¡
͸վĽʱƽϲҡȳѼ£ƬҶһشػδѴ֪ôģͰǰǫ͵ˣĵЩɫ
ĽʱһʶȡвŵǰѰȣڰָҡ
ת̧ʱĿڵ·ͷϸٻӰϡ
ӡǸԶ߸޹˵ǧŮ˿̱Ź⣬ڴӰУһ£һѰȣƽϧ
ȥеķ꣬ʵ磬ȥˣ
ĽʱЦЦ㲻Ƕҵָôôң
Ȼǰ˼촽⶯ĶĽʱ޿ʵչԪ£̽ӣɱģ
Ľʱɽٵ֣ʩʩȻѼµϣȹǵüģ΢΢ǰ㣬һλߵ̬עŷ壺̽ԭͷ㣿صÿ
ȭͷһ̲޻
䣬ҵ˵ʱľĸоһ˲о춼Ҫˡ
һʱ뵽ĽʱֶΣһϻظУҪȻϵһ̣ȻĮ£оԼ΢һ㡣


5 
ҹʢ£Ҵӹɳɳ졣
Ժڣһվһ̼ȴС
еյŶϣ˼ȹǹĽʱ
δӿм֣Ϊ֮ɱҲ档
˵˦ȥ
նͷѵõĺĽʱ׳ø̫˺ͷ尵ɵ˶
Ըɽٰѳɻʱ£ڿⷿļױһ飬Щ۵ͨͨʰ˽°Щһһ˻δǰԺӷźá
ת۵³ߣɽա
ͶõӣԹٰͻ磬ҲֻǸӣлӹʻͣ⹬һˣδŮ࿴
峿һæµܿӯҲı̫˸ױ磬ָͻܺúóһպһŶõ¡
ʱչ̫˶ϴŵŮܿӯȴڸǰһǰһĽʱ
̫˳ĽʱʣĽϣҪȥ
Ľʱ̫ˣδش𣬲Զͣǡͣмλá
ʱӱѾͷ̽һλʮͷȴ޵
ЦӯӯĽʱȣ㻹ͷţϣЩСĸӴ
̫˶ɫһ쳣ĸˣ˦˳óݳȥƺһҲ
ĽʱϽɽٵ֣³
еĽʱ֣һҲ᲻÷ֿɴԸͷԸǼݳűãʱһ
ǱˣĽʱӴϡ
ӴңҲ޸үĽ飬ĽΨһһδڱ߽̣Ҳδ볯Ϊ٣һĶ飬߶ѧ
ϻãһŮǰڱ£һֱز࣬ձΨһŮĽ񻣬μӹٰͻ硣
ĽڳڣĽʱҲֻţδк
ƺҲ֪üĲ죬ԴͷβֻĽʱһĸζĽš
ʮǰĽʱĽƴӲͻ߶ҹյòʡ£Ҳ£ЩӣǴ²չˣӲӱԵ˻
ڹǰͣкŵĹŮ̫ͷŸķ˹Ů·
Ľʱһӭ
˴ͷһ͵װ磬ǰͷСĸλ·
Ľʱ΢΢һ㶣̧ȥȴû뵽δõСԵǰӭ
̫ӹŮ߲ȵͣϱΪĽҷƮҡʱоټѵĿܣ⹬̶ҪΪѡ
·С̬ǰЩλ빬ΪĹ̫̫ʱҲû
ͻģ󣬾ڴʹ԰ԵĳֹоС
ĺɫҴңƽ㵹ΡĹǽϣ߲һعӰĽʧʥģλñһ۵ĵط
Ľʱ϶˲ʱʱΪ⹬ֲ
˵ǰֺŮϹƽýСɰһĽʱŰƴСЦ˻Ľʱʾ⡣
ĽʱǹŵЦȹȥֺ˼񣬵׿Ϻ󣬲ŴϹƽ
һ£ϹƽֻըëСһ㣬Ľһ󣬲ͬĽʱһ²ۡ
ʱ֪ҼҴˣȻһ˵ŮĻҲˣˣôͱ˷Ǹ
Ҳܺ룬ҾҸȢ㡣
ĽʱһЦҲȢңкĴ㡣
𣿡ϹƽԲ۾ۣܿѹ߶ˣ㸸һһŹ˻ᣬĽҾ塣
ͷööȰͬҺĸײδԣң׳øġ
Ϲƽ߶߶˵һ٣ͻܿͿʼˡ
ϱŮ̴ӵţλӦ˹ݣлʺеĴ
űǹŮ֮ʫԣӮúĲձݡ
ǻûĵĹ˿ЦӯӯλϿţ˳ĵģῪڿϼ䡣
һͻĽĽҵĹϵʼձһԣ֮ãʸĹŮҲ
ţȴ˲еӣӿΪʲô³ֻҵĽʱȴǰ費ء
񻡣ĽһůȴǱĽʱڵסģ˦ȴϸȴޱȡ
Ľʱۣü΢ŵĪҪš
ĽáС֪Ĵ˽
ĽʱٴĽ֣˵ȥĪҪġ
Ļ̌ʲôʱȴĽʱʩʩȻСͷҲصȥ
һ·Ľʱ߹հƣһƬĺĽϴ
Ľʱ΢㶣⣿
ϽҼҵ˵ˣԷ˶ӣʲˡ
һСۣߣԽԽ
ĽĽʱֱס
ǰͷڣڵƻ𴱴вһ˳Ⱦİ£УͻȻײһֻ׺ס
ɫϣֱֱС
¡Ľʱ˿СԷ
Ľáɤһ˿ɬֻѴɾͷݸ
Ľʱʶ̧סĻܸܵµ¶ȡ
Сۣ׵»Աˮ飬貨ɢ
¡ĽʱƺˮŶ⣬̫ӵµķ΢΢
˵ºЦĽ㲻
˶ӣ˼ȥҲֻ⴦ʺ̸
˵ţͳһӡ˻ŵݸǰֳԽҵļ飬͵С
Ľʱ˫ֽӹŷûӡֳרıǡ
ĿЩȲҪ򿪣ʵ£ҿڿ𣿡
̫üۼ䣬Ц㡣
Ľʱͷż㣬ͷš
һ׵ױţ¾һаã
һֳģֻǲֳ֪Ϊ˱꣬м䶼ĽʱǧҪ̫ӡ
ЩЦãϾǶ֮װס
ĽʱСżսУ̧ʱŷֶˣһ˲˲
ɫºͲκο̽͸һϽ
Ľʱ£ϴιԪʵͷպʲôҪŮæĵطֻСȥõƹ񼴿ɡ
СƮںģһһεģû˵
ĽʱΪǰҪھܾʱɤһ˿ƣɫǰδе棺ĽǺˣջ񡣡
Ľʱɵɴ۾¶죬һ˿Сɬûִֹϻ۵롣
񹴴һЦ̶ɫ˻⣺ʣĽʶƹ񣿡
ĽʱϣϾǰЩգСǱԸ͵þ
Ҫ£λ̫ӵµֶΣҪҲǳ£󷽷ϣƹ񣬵ȷһЩ顣
ŴﺬŵСǲ֪ɷͷĽΪһ
ĽʱĬƬ̣ʵ²˶ã
ڵӣһ˲˲ҹɫɤһ˿³ɳƣ类ùƽЩˣʮǰͲˣһֱãҲ֪պܷꡣ
ĽʱʶսϵС壬̧˫ʱ˳һġ
ҹֱһˮԶ⡣
еİȣ˿˫óʸ񣺡£ڹԪȡ
űڰָȣѹӿ
ȻĽʱУֽǸĵСĺѺӱսȹĴϵ
ļʱɢڷĦϸ׵
͸ԵɫĽʱĽϿ̵֡ᰮ
ȷڲС壬ĸ̵ֿġ
ϴŵǡ䡣
һӺ洵ƺЩĽʱʶĿڣļ糱ˮӿ֣Ҳֻһλߵľְˡ
ʮǰļ䣬ܼǵʲôأԼˣĸʱЦò


6 
ĽʱϢصͻʱѽβ
չĲ˾ҪԼĺӣҲѡ
κλӻǴĲݰ
ƽ˺һ߶竴ͻ⣬Ȥèз£׼
£ѵ÷ˣǵõŭһ½գȻϦܿӰ
ӲڣιһһڹŮۣ޲檶һһˣž⡣
Ľ񻿴ϢԵĽʱѹٲأҶҪѾȥѰˡ
ĽʱЦЦЩҪ˽´
ζʱȾģʱûСĽᣬ̧ʱһ˿쳣
Ľʱһ㶣üɫ䣬Ҳŵһ޵̴
ĪĿһϤζˣ̫ӵ»еҩ㡣
ܿ˲ûκ֫ϵĽӴ
Ľʱ䣬ȻһȻ֣ǰѱȥİȣ֪ʲôʱУͷǿĵС
̴ҩ㣬Ǵⶫɢġ
ĽʱĿڣСҲ֪ĴСմȾζ
ĽţҲΪ˵ʲôһĮӡ
󣬸Ů½빬ȴҲĬԶĽˡ
ڵĹƵ̶
˴ϴĽǰ棬Ľʱͬɽ
ʱ
ӺڳҹɫУͻȻһˣҴˡ
˵˵ɣ˭һǺεȹϵ
໣ҶƼˣκۣһš
ʱͷʧɫ
ĽʱһĽ񻣬ĸߣЩ
˴ϻ˵ʲôȴĽԵѾţ˻ʹ
ʱѶĽʱˣǱˣλͷʹУǵĴӻ
Ӵ˸Ŀڣ´Ľʱ˵װ磬Ҽ̫ӸƷζһţ㾹ȻǸз֮
ĽʱϢ뻨룬ɫƲκλңĮŮ֪˵ʲô
չڹаͻ磬Ů࣬Īǿˣ
һŵӣ֣鲻ϵĲµôܣˡ
㣬˭ιƯĹŮʶôܿۡ
˵ţͻȻĽʱȥ㿴𱾻ӣ
Ľʱӻڹһ䣬ԶˣϵȥΪ֤װףңսҲֻԾһ·
ɽٲɽƫƫλӵƺе㲻̫βһ㲻ϣǿҵļơ
ĽʱƬ̣ǰѾ࣬ȴѲĸʱǸԹС̬
ʱܸıܶ࣬Ľʱ̾˿õȴƽΪгѵܵǵǲԣұҹĸĽȥ
㡢㡢㡣ݺסɫ˲԰ޱȣţдѹַɱ⣺˭
ĽʱҲ룬ݺݵһţ쬵һ˭
һֱӰѻˣ
޼ɵ˻˭
ҲֻĽʱӼֱԼ۾
Ľʱĵ׹ĸĽϥ¡
ĽʱԴӲ߶󣬾ʱСסһȥ£ԴҲԹ
ǰĽͻȻźӾͿʼԸ䣬ҲûмλĽ֮Ů
ŵһȥԼȸԾϲ۴Ľʱ档
һ겻ôˣ޵ĸÿհȣΣ
Ľʱ㾹Ȼ̫Ӹһȣ໡
ֱĽʱޱһţʾ档
ȻΪӣԴӻصιϥº󣬾һֱüģȴҲûӵĴҪڹС
ɫ磬Ͻ֪ȤÿˣڼĻѫҵÿһȥĹȡ
ֻû뵽ǣ㾹Ȼ̫ӸС顿ţ߶
ҪޱͷߵĽʱȻŻ񣺡뻨װףҪĴ˵Ҿθĸ˺졣
񱻻һĽʱԽԽԶֱʧӰ棺˵ûһȣ̫Ӹʹô
䣬ͼޱվһˣŵ㵱ȥ
ȽӺòתȥſ˭ô㲻ֶԷ𲻵ô
ʱ̫ɫɷףǼʢϸ亹䶢Żɫǰδ澯棺Ҿʹȡ
񣺡
ڶ峿
Ľʱ˸Ĵ˯תѡ
ɽ١ɤ
ɽٸæ˹ºõˮһһιºָϽԸŵѾӣʼźϴ
ĽʱʱøԺһĳ֣šüԸȥͷô¡
һ򣬱ʹ߻ˣ͸ŹŹ֡
ĽʱĴףʵôˣ
һ𾪵ӽϳʱ̫͵ϣ˴һ竴ȡ̫޺Ҫȥһ˵
Ľʱһ㶣ֻüʹ꣬Щŵ˭ģ
޹Ĵ۾գգǻƮ˵ģǣӡ
Ҳ֪ŭӣӴһȺͻȻ޹ɱӾһᡣ
ֻūҲδǺԵɣ߶Щһǽ壬ƽϲȡˣǴϳгӵȣūҲǵһ˵
ɽ˫۵ɵùԲһ֪Ǻõӡ
ҹĽʱģڷʲô£ΪôҲû뵽ӾȻ˵򣬾Ĵˡ
ĽʱҲǴΪ𾪣ﷺЦ˵𣿡
ɱзˣʱӰҺ롣
̲סЦ˳﷽ͷС˵ֻ΢ѣûĴϣѾó˵ҽϸΡ
ˡڴЦū澻˵ӱʱһ·̫ӽôġ
õһʯī˹ȥֱӰӸˡ
ĽʱüģֱһѾ̫ʲô£ԽԽڣ
䣬ִϢ
˵̫̫͵ǰ𣬾Ϊ׵ܣָɻȥġ
õֵָЩιȥ
Ϊ˿ҲֻлǵķŻִ֣£ֹؽ̫Ӻ¡
ҹ
ߵСĬԺ⣬񣺡ˣȥ鷿һ𡣡
Ľʱ˲һʩʩȻűɽһͬǧ
ɫ԰ڲ齣˫ۣһ˲˲ĶĽʱúЩ˼ʣ򻳺ģֲԶ֣ι磬ϵҵȡ
Ľʱǣô˼
Ľʱվ˫ķĮŷ壺壬㲻Ҫƾ졣
ûУͲţѲӷˣԺö˶Ҫȡ
Ҫ˵̫޹أš
Ͼ̫ʲôˣ̫ɵĴڣôᴹۿַء
Ҳֵֻǲϴ֮õӣŻ޹ʱʹ
ԽӴĽʱԽ÷ˣôŶһӣȴǸӵĻӡ
ЦȤͷҲתȥ
ŲܶĶĽʱȥķﲻַߺޡ
һ̲뵽ڸУԻ꺮ůĮһס
屻Ӵһ£ֵ÷з
̫Ӻͬʱ㣬ú޲ð˶ȥˣġ


7 
ͻ󣬵ա
ĽʱյС͵е̫ӻױдģĽʱǷλҽ˵õƹ
ԻΪ̫ӵݵλƹĽʱ档
ԿϵĽʱܾ˼һֵͷӦ
峿ùţɽϵͶĴӸһר˲С˳ȥ
صĽʱģλ߶ϲ׺ϡ
⴦ʿ֮߶ĸʢߡ
Ľʱ⴦ҲǾ˼ǵģ׺֣䣬ӣ̫ͬʱ֣ҲܽΪżִۡ
οĽҲһ׮
һȥɢɢʮһͣںϡ
Ľʱűɽٷͼ繫֪ĴСǰЦ÷ֺãĽĽСӣ룬Ҽѹʱ
Ľʱǰ׺ϰźõط㲻ɫʹһɫתЦſ磺ͷСˡ
һСɾĴ磬ī˸Բ٣Ļ飬һ°ɫ溼ֱ֣͸ֵưƣͶ˴ԼܻϳĽƵƵפ㡣
Ľʱ°СϻͷСͯǰ
㡭΢㶡
Ľʱ˳ȥվڴڣ˼ֻʱɴһƬµĳУǹְеǰ㣬׽
繫Ϊ֪ȤǰɴʣĽʱ˽ȥ
ƹʱϵ󣬻밶Զ֣Ҳž͵
ڣĽʱָƹܣõĶƹ񣬵㡣
֣Ľʱע⵽ƺϴθΪ԰ףͷɫѪ֣ƫƫһĨףµòס
ΣĽʱʶʡ
Ķƹüͷšͬݺɽǰ㣺̫壬ǲǶ
Ż׵ĺӣסҡͷ඾壬ڲ˼Ҳʱ޿ɵµĽ

Ľʱû뵽ģһֱΪֻǲ˶ѡ
ԭʮǰеĶڶûɾ
ûİ취ˣ
ƹĽʱϷ򲢲óⶾⶫೣĶҩⶾǱԭǱߵĶ
ԵĻ뱱Ǳߵҽ
ۣûκξȵ飬Ӧ֪
ֻǵƹᵽҽӣĽʱ΢һ¡
ĸ캬䲻־лɹǱǱߵֶΡ
ټǰĸĽҲǲ鲻κԭ򣬾ͻȻ
һλ飬̫ӳ׻ޣĽ뻨֮䣬ҪôǾҪôǷܳΪ֪
ڣĽʱܶϣ嵱ĸ׵
˼ת˼ء
ȴûע⣬һԻҲͬɫڹ۲ڳǧֱӲơ
ȥɡԸ
ʱ
ƹ񳯶󣬱ȥ
ĽʱҲ׼ʱͷһֲŵ
磬¹Ҽ̫Ӹڲ档
Ҫ뻨һͳȥ
֣Ȼܶȥƫƫȴʹһ£ӵ¡
ͷϹء
ððʧʧȥ磬ڷԼԼȻˤ˹ȥ˳ɴվںͷĽʱϵȥ
ۿ˾Ҫײһ
ɲǼ䣬ۼֿ죬Ľʱڣ˸С
ûôˣϣͷǸǰ̨ҵĴûȫײñף˵
ò״ӵһ̧۾ͿһСɾĽʱõɴ˫ۣСɾ
ԣĽʱô⸱ӡ
Ľʱʵûסķ˸ۣû
¡߳һˣҵףΡ
ףվڻһʱ䲻֪Ǻá
ô⡣ÿƽɨףΡ
ҡŻɫڨڨ죬˵һͨ
Σ˵뻨һɨȥλҵĵӣ񵹶һһһʮѻ˵ˡ
ԭ׺ϸ¥λ˵һ㡣
ӵϢ첻ʹӹȥฮһͨףΣǵȥһûɡ
Ȼ˸ոͣϰСӾӳ飬ˡ
Ȼ
Ľʱɸⲻǻǰ¡
Ϊ˻·ɱĽ¾ĽʱΣҲȥ
ڻùţͣЪ˼ף˵ҪȥͷҲصˡ
ĽʱŻⲨԵ׺ϣǣ£ŮѾãǸûȥˡ
ȻóȣٴεݸҲƽ͵շְۣˡ
黹ӣѾǱն϶˼ϵľٴ롣
۶Ľʱ֣覵ָ⣬СӨָǽָۣһĨ˵ҷɫŰȹǡ
أʡ
ĽʱһӲͷƤڣûע⣬ˡ
ôǹÿĻȣĽʱ߽һ
ýˣܿüǵ̺ĽѾˣһ˿°㣬С۵İ̺ۡ
Ľʱҧûкˣ˽ӹ£Уڣ
פվǰĬãظ·СЩ
á
ĽʱüۼһĨԲɫ
ʱ򣬳ͻȻһ£ͣ
ĽʱǼӳ⴫
̼䣬Ľʱֻ̫Ѩʹôˡ
ʲôͷƿĿ
ףβڣֻлһˡ
ɵĽʱȻǸȥл
Ȼ
֪ⲻʡĵĶձضҪ۶ӵġ
ĽʱЦԼȥңҸ㲻졣
ŲĽʱôܾأȵ͸ŸȥģǾȥġ
Ҫô죿ɽƿһǣֿǵ߶һȦˣں󷽲ţһĿĲݵƤģ
ĽʱüģˣҪɣҲԺ
̫˶ӾȻԵŰݷõʱòûһιȥ
ⷽȻģôҲϥ¶ꡣ
̣ҧ˷ȥ˻
һͼӻλŶȣͷѾһյһյĸ衣
˰ǣӵ£ǶԸеĲˮ⣿
ѲյһɲѺô
Ǹᣬյò趼Ȳϣ
̫˶Ϻò׶Цݣʱһ̣ԸѾߣȥȥѹү鷿õĲóд͡
˲裬Ȼҿˣ²̽ôôԳӭӣ
¶ˣûϣߡ
ûպã»Ҷ
̫øָŻָⲻס㡢ĪҪ̫
Цô̫ˣ
ǹȶô
ϼһãʲô
ǻʲôﲻءЦһüˣﻹֵɵŵģ
ĸס岻֪ʲôʱŹȴͷ
ɫģԺķɨһۣȻĿͣڻɫ
ϴ󾪣æ壬ôˣȥˣ˽һհ
ָֻһģζŷ壺Ӵָò»Ҷõ
忴ϣĸȻȥ˵
ȶϱѾӷ뿪󣬷嶯˶ջ̲סʣͬĽʱʲôϵ
ʱӭǣʷС˵ѿЦЦأ
һʱɫҰףһ˲˲Żվû˵ڡ
˾䣬ͻȻվһڷϣһˤ÷˳ȥ
ŵǱҪķ壬ǰٺúʲôϵ㲻ҪΪֳڲ߹ؾû˰ĵˡ
ҲСֳ
˿̷ɫϣͻȻ³һѪĭӡ
һЦݣֵˣҲ̽ӹˣع
Ȼߺ󣬷屻ѾСְ˽ŷ
ĬҿһӣūȥҽȻ÷ȥи״
ҪۣѺӿѪ˻ȥá
շ£ͷ˵
ԺĽʱٴϣ˲ᣬɽһҡȡ
ʶĦͷĵϣĵСڴճһԡ
ҴҴͷӵѾعˡ
Ľʱ˲һͷɷʲô£
ҡͷūֻ̫ӻһȥҲˡ
ô
Իӣû壿
Ľʱš
߻ûأͷСѾððʧʧ˽ˡ
⡣
һŮӣԳүңˡ
Ľʱһ㶣ճյЦǻײ˼¡
ɽٲ⡣
ĽʱЦеǷ屻ȣն˸ͷŮˣˣţˡ

̫һ˼ٵĽʱָ·ŵһŮӣͬĵãҲǳҵ˼ҡ
Ѷûˣ⺢ƣϾͬŹ£ΪշһֱͷҲǰ취
ǡϸϣҾŰ˸̫һ˵Ӷˣ֪ˣΪŮ뷽֮䣬жһ㡣
Ľʱ̧ۿȥŮ˳òжÿЩСˮ
Ůˣ߶ŮȦеƶŲϡ
˭ҲûϵŮȴæ˶ӣͨһ¹Ľʱԣ㣬ҽ㿴һƬĵķϣҰɡ
񣡡ҴҸһţͼԼеңĽʱűߡ


8 
ʢıƽβӡ
ذ߲ӰɪɪŲײ⡣
̫˶ףɫ⡣
Ľʱ䴹ۣɨǸװűߵʵŮˣȻЦΣҿɲȱźŮ
Ů˿ʱһ٣̧Ͽȥ
ƴСٹѵǿ㼸Сұģƫƫһѵõĺɤӣʱϸϸߣ϶\\\ǰ㣬ֱ˵¡
ɽٳһĽʱǰѩźˣѵ˲ɣ̫˻ǣ͸óģ˸
ʱв۵˵Ҽҷ
ϹŵˣһСĽֿģ˭˲˼
ѾҪǰˣֱֹ̫
Σʱ˻ƿСˣСѹڵϿ˶
ɡһ̧ʱ滨꣬Ҳ֪˶ί˫ССһվվȵģһ̲ˮһϵȥ
Ľʱʲôûɫ˫÷죬ҧгʡ
ĽʱЦ½Ƕδ֣ʲô
㡭彩˽㶿ŻڵʵʶĽʱ
ˣݵѾӣ˾أӦòʲôƾʲôûеڵϡ
塣̫˿ڣһ֮⣬£Ҷͬʱ˵ˡ˰ڸס£ҲһƬģϾεεĹûû˸ĸֳҲǿӴ
⻰˵ģɣ⻨˭Ů˶ӶԻˣ޷ǾǵºӣٿѰɣɽС
޶˳Ĭھ۾˼Ľʱ˿Ҳ֪ʲô̬пһǰʧ
ȻǰǽĵķУĮҲƲκ
ʱ廹˵ʲôеʶսٴ̧ʱɫɬ
Ľʱȴû˵Ļᣬĺͳ׼õĺ飬ǩˣþۺɢ
ѩûʱš
ǱѾӲţӶڷϣҪβε񶼲۾ŬȥǷ飬ﷺѹֲסľ޴ϲ
岻̧Ľʱ
һû㱣ĵײʵһһĽʱˣõĽұգӵùһ
Ľʱ΢ɣû˿ӣ壬ʲô³ҪģҲûʸġ
㷴˲ɣֱ̫ӣݺݵĶĽʱĽﻹû񷨼ҹ棡÷㣡
򣬺붼룡
ңĽʱƳϿȥʮǲͬҲ޷ҵҲعѣ
һɧ
Ȳǰţ߶Ů޻ǲģеľǺɹҲжõ³
ЩǣܼСС޻ȻԶ޳ȥһӾҲ߶ˡ
ЩҲõģǱŹ븮УΪɫ˵ңЩӲŮӣǽʶͷȥﵱá
Ҳи˽ֵľǵӵã찲ڹжӣݴڸȦףҹҹϸ裬ò
Ľҡҡ׹ԱѣĽʱٶԾĹô
ϵĺ飬סָڷףбһɲ֪Ĳ
Щһ̿Ƶ˼£Ȼȴʧ̬ʧ̬Ƿ˺ˣⱲӶ롣
ôĽʱ񽥽䡣
ճˣ̫־ŭָĽʱָסĽϣʸúͷŮ˻ظô߶ѫ˭ҺԺû檡
뿪ҲҶ㣬һҪѡ
ĸױ˵ˡ彫̫˺Ļϡ
˵ʲôʱ򣬰뿿Уɫ΢һɡ
Ȼĵȥӣ֧ȥһ㡣
һԷŵҲһʵүôźã
εǡʱ۷δ㣬Ҫڸˡ
ɫްòſڵȥУȻŵ԰ͷס
Ѿӽһ㶣˵ŸкӣԼ͵͵ڸİϧ̶ȣȻʱ޷֣ͲһݣﻹסԺĵ
Ƿǹʹ԰ԺԶҲƫƧһԺס
Ѿһͨæµ
ֿ˷ӣŽëһתѡ
ɡԾķ壬һ۽˳ۣ۾ŵ檣ʵڲΪѡ
Ҳʵûа취ˣżնȲɵϢŸкʵڲиһѰС
ôָֻǸŵӣ۶񣬡Ҳյ͸Ϣ
㶣ӵ۾һãС廳п˿檲յϢȻôóȻš
ŷ˵ӣݲ檵ģͬһͷͺˣǰ㣬кȴҪίһӣΨһĹ⡣
忴ŷڻСŮˣûµģ⸨ҲҪģǱҹ滮еģһЩʱհˣҲͺͷܾίġ
оϲһСŷ֣̽շ˵ĺ飬ôӦ¡
֪ôģᵽ飬Ī˵£ĪҪģƽٳȥʹ԰а̥ҲԶЩ
˲ۿߵһ䣬ϸϸɤһ\\\ĿɿҳͼͷЦһӲֵġ
ɵͬ˺󣬼û˴һѧġ
忴ʱǷǻ˲ʧ룬ɫվȥмɫº͵ЩϢż۵ҲˣѾźЪ£ȴʲô㾡ͬᣬҵպ͸𿴹ʳӡ
㲻ñʣͷз˺̫˴㣬ֻ谲ºӼɡ
ڷСĽô꣬ȻһʱͿĲ͡
ĵ˵ͷۿˮҪ䲻䣬ȥæɣչ˺Լġ
áԴ뿪
԰û˿ͣĽʱסĸԺȥ
ŴһŲεټܣͱɽͷ
俴ȥÿ
ɽ˿ãڷɫһɱʱ᷿ű˴ߴ򿪡
ĽʱڽϣױӸ¿
򴽵Ǻú̸̸
ĽʱЦų֣̋ףûʸ񡣡
ҧǿ̷ŭʶҪסĽʱȴ˹ȥҪҵضȥûʱ㡣
ȥģʱע⵽Ľʱʢװ磬Ҫļơ
ģĪһ¡


9 
ֺǰѵ֡
ϹƽԺĴŴãŵȵٵĽʱý㣬ҺȺһΪ㲻ء
ĽʱЦӯӯɽٷǰͻ磬д㣬úģôˬԼ
˵ţɽʹ˸ɫ
ɽٻ⣬ӹСѾߵǰĽУɵƽҼҹƽĴлһҪ²ǡ
ʲôöϹƽҲӽӹ򿪡
û뵽ͷĶȻիУǧһͷ档
ʱҲ̫˰ɣһֵϹƽԲ۾졣
ĽʱЦ֣ǧҼ꣬㰲¡
ϹƽȻԸ֣ʵҲǸɵģڼҲǱԼĸ׾ϸ½ģ߶֮ǸʲôȻһ
ֵ˵ͷºֳĽʱ֣ĵ׼찲ᵽ
Ľʱһá
ڶ˵ļ϶ԶԶһߣϹƽǰֺ˲ɣʲôèͷ룬߶Ǹʲô˭մĽңǵһȣͲӰ;
˵ˣСŮӳĵֶŮС裬Ǹ޷
μҺĽңһһ䣬жԡ
ӳʮ˷䣬ȴٳδ˵׳ޡ
ֻԽʮ꣬ͳһһμڳֻȨλʺ⣬ȻҲǳμңӳμҿʼٴõĵŮ
ϹƽӳСͷ۹ⶼ÷ֳһ֣ĽʱܵǽȥҪĳЩè˵մȾࡣ
㡣ӳСףȴֲϹƽݡ
ӳˡմŮᣬںӳСϹƽӣֲǲֺ֪αƽϡ
ӳСԹᣬҾǸӣƾʲôѡϲɾƫƫҪ빬С
ĽɫһֻǿĩҴ壬˵빬У޸ѰǸ߼ޡ
ǿŲĺȡ߶һڹŮͷ˵ϲֺͻ磬Ҳһӡ
һѾӴУ˲ˮûע⵽ϹƽĽʱںͷ
ֺˮԴϷ̨߶Ϸ̨ǰϷ
ʱ֪˭ĿڣСȴһ˵ĽҵŮȻ븨ֺ롣
⻰һһ˽ŵɲô
˵λڸ͵͵ңĽǸĸݲɳӵģͶº飬ˡ
̾Ҳ֪ĽպָǺã˻ģƫƫǼ
ҼǵǣĽҵŮòɾ֪ʲôԭҴ¼޸ҪĽҶԱ˭ܻסÿɫ
ƫƫигߵʲôÿϧģмöֺ꾫ĳ࣬ԺҲҽؾͺˣٲãĽǧò͵Ҥȥժȡźá
¼ӦðŮ䳭дһǧźá
Сĳ˳Ա߸˵䣺Ī˵ˡ
˵þˣͻȻϣͷôܻ˵
žǳһơ
˭ҲûϵͻȻһɷӡ
󣬳ڻ۵ĸˣû˿ԥͼӳȥ
ǰһ̻ϲĸֱӱˣ˫ϸߣֵĿӣūţ˭ݵ˷ҿƽϺˣ
ԭһССƽϺˣ˿¿ԣ˭أԶĳֻȣһ޹󸾡
ΧƣΣǴӵһȺֹ澡
ͨƣ¾ɱϸˣҲʲôҪ¶
һš
ƽϺ˲ΡΡ̱ڵϣɵɴ˫ۿˣ찲
Ѱͻ磬찲ȻҲˡ
ǰ̸ݣȻһֲλ찲УѰȤҲˣƫƫ̸ǡ롱֡
λ찲ǵͬĸãǵ̫ΨһĵŮ
ĵڶ꣬ǴŹȢ޵»ҹֱӰɱ˵ĺˡ
µҲֵ÷зһҶƵĴǹ붼³Թٹ̫͵ǰɣҪﳤ󶼱̫Ҳ£˸һꡣ
ֺϾûпͷƽϺһ㣬Ц찲ˣһͨ롣
찲ЦЦˣûԺӣͷá
ȴû뵽ȵôһϷ
˵ţһ۾ͿĽʱƬ̣Цų֣ĽҽҺơ
Ľʱǰ찲
´ãģĸ׳СʱڹУ㡣
찲֣зŻ⣬뱾˵˵Ҫĸ׺仹ڣǸжá
ĽʱƬ̣м𣬾ʹδĸἰλ찲ǿ찲ɫһͬĽǰ㡣
ˣǹȥˣСؾţҼҳֵ£ǽҲܺúʶպ߶ҲиӦȥͷͳһͬˣȥ
ĽʱѹĲ⣬ȥ
ͻ磬ֻҪ찲֣ĿҲǴﵽˣֻû뵽ĸ׾Ȼ찲ҲǾʶ
ͻĽʱȥãɫʱƣššüģԸݳظ
ڰ·ϣ˽¡
Сһվͷ˸ƣĽ̫ӵ롣
չ黹ȺΪ̫֮Ͳϵˣĸ׵ԪףҲ뷨Ӵӱ֡
˶ڰˣò³ȥ
¡Ľʱɽٷţ˻
ִһ𾭣ӰӰ´µӰ£ϥǰźڰ̣Զģ˿ƺԥӡ
ˣ˿΢ɲá
ĽʱһԣŮ֪ң
ǲȾƬ̣ŵĽΪһֱԹзġ
ĽʱЦЦҲڵ£ǲò
Ϊʱ֪¾ͼıʲô
ͼıʲô
˲䣬дųɫȥӿĽͼıʲôǾʲô
ĽʱָߵߵϵĳλãʵµҪʲôĽʮȨ
ֶָŵӣϣײӣмѭ֣һҵһͿ
Ϸ𾭣˿Ҫ룬һ֮ɲȥ찲
ɹȥһ˲ࡣ
ĽʱסʲôҪ
Ϊ滮УһɹҪ뷨Ӷǰࡣ
ΪʲôңĽʱƽʵ
ָۣ÷飬ҧƳ⼸֣ӣС
ӣ
߽ʮô
ƺܿ̽뷨һ㣬ָ֣Ľʱüģָ˷̴ҩ㣬ò԰׵ĴṴʱʮʮ
˵
Ľʱȴǻ䣬һ֪ʲô
ҵܣֳĽݵܣûܾΪĽҵû·


10 
ڣӰҹ纮ɪİӲԶĵط
ĳĽʱѹĿβסоңʶźߣͬӡ
Ǹһˣδ㣬˹Ľǣʲôʱˣȥ׺ǻ˵һɡ
磬Ľȥ
ҹ¶أĽʱصʱ롣
ɽٴӴǰǽεĵдصԺȴǰվ䶢һ
ԺѾӣۼ£ƽϲǴѼϡ
ˣ
Ľʱ˫΢УΣ
Ŀƽ۾򴽵ǰ˵ˣǺú̸̸
֮ʲô̸ģһޣһҲǳȢŷ屻ĽȨѹȶ̣ĽҴý㣬Ľʱһ£˳ˮۻϲӦô
Ľʱֻհǰ˺ҭöģʩʩȻվ£Ŀԣû˿⡣
ãѩɽϾ겻ı㣺֮䣬ûʲô̸ģҪô룬Ҫô
ɫȻֻ࣬޵ҧгݣҲ֪Ǻ롱֣̺Ĵ³Ƿ̶
ڶ˽ֵʱ򣬲֪ĴԺ͸ļ̶ҽŲ
˿޺ˮˣͷԺˮˡ
Ľʱ⿴ȥʱҴҴ߽ūͷ˵ˮסȥ԰
ԣĽʱ΢΢üȥлްɫЦЦŷ壺˵յô
ȫ¶ھȻˮֻĽʱԺﾲĵģƺһ㶼ż
ԼĪʱ󣬱尲ȥ԰źӣ𼱻Ǵͷ
ֻͷϺǱЬܶһֻδ֡
ӹڷǰһأӣҪ
վӡ
üۣѹһ˿Բʲô
ӲɼӣֱĲǡ
ǰŲס԰žȥ԰ĿͷⲻҪ˸ô
ôλãӵһ˿
˵Ĺ̫˴һ˴æϵ
ΪҪָ˾Ȼ𣬼ϴܾϰ˰ޣʱ˫ͨ죬ɫƣĽʱһĽϣ㾹˴˼
ĽʱߵϸǰЦݸʢʲô
ʲô֪ôǻɫһ࣬һףָĽʱ޵ʸҹﾹȻݻظ¶ɣ
ô
Ľʱɽٵ֣ĿСڶ󣬿޵滨ϣⲻ˻úúõô
޶֤Ҳ㣬ֻ۾ҽȥյġ
ʱһ죬СƺһȥĿ⿴壺ɣҪ
һԿţɫް̫ˣĸף֤ݣ
̫һ㶣üͷ֣Ҫʲô֤ݣ˼˹ȥ˿ԺûͷŻˣȫ£˭ϣ
忴񣺡Ҳô
檣㶡
ӵ۾ôģһӭģСǣ檣檲ðˣǡ壬ǰһʱǰ檲㱻ڿԺð檡
ôԣЦ
ɨԺˣĿһ˲˲ĽʱϣǽҶڸԺУеѾҶ˶ţûһ˳ȥ
Ѳҽ˷ŵû𣿡
ɫ̼ɷףѾߵ֣վվˣӿˣ檡檳էеˣֵҲһʶ
̫˶ϵɫҲ˽Ϊץ˰ѱһϣˣ˲²̨棬񣺡⻰˭ͬ˵ģ
񵽵û棬ôţΡΡָ̧ӣǡ־Ȼʱͬ˵ġ
ϵתת¾ȻϣͶڵϣ̫찡ūʱҲֻǴ˷Ż𣬺ʱ˵ӷ˵֡
ӣūźʮ꣬ūˣŶԡ
崹ۣºͳӵʲôˣȻۻ軨ʱ򣬵ڼһҹʵá
ǰڵϹſͷӸַЦЦǾȥʮ壬Ȼ͵߶ׯϰɣҲõϵˡ
ǰķɫ䣬ľŷ䣺ӣӣĹūһذɣūЩûйҲп͵ķϡ
һ˦ӣȥ
Ƭ̹ӾͱԲ͸ȥ
ʮ壬Ҫӵȥ˳ׯӣҲظˡ
Цȴ˺⣺ھȥ飬ʲôԭĻ𣡡
Ѿ͸սս
̫˶ӵһٰӣ̨£˼šüװͷ̵ӣ˷ѩãҲʲôˡ
ֻʣ˲ŵ񣬾ʧվԭ
˻δ·̬΢Щ˽ţǰңָ̧°ͣƮƮȴǲݾܾնֹƻҲ㣬֪ô᣿
šƲסֻ֣
ͻȻü޾ޣ檾檣ΪγˣĪҪݡ
ο檶㲻ϡ
һΪ⻰ȥ
ź͸ʧɫæҸϽ˸
üģͻȥ԰ôӣһ䰲þǡ
һ־磬Ȼ
˶ȥˣվڸԺУĽʱˣ⣿
Ľʱվڸ߸ߵĽϣϷĿ⣬ŪĹ˹꣬ͷҲؽݣѳĵ÷ЩˣһȺС
*
ҹʹڡ
ͱɫͿյĻ˫ųɫ
Ե̫รϲϥԣ¡
ϣʹĥòʮͷѾ̬ӵĵŬƿƤ̫˯ˣ
ϲͷѾҩЪˡ
̾ЦЦ˯˾ͺãԵǻʳѰġ
ͻȻʵ̫ӽΣɻʱʱѪ
̫รϲ۽һ飬ʵʱǰ̫ҽԺµĲַˣ𲻵ôҩţְһء
ôϻʵƤչ
ͬʣ˵ǲǴˣ̫ˣ˭ǰϻۣƫƫǴμŮ˶
ƣİ˰֣ˣȥɣʥôӻ߶Ҫнѡ
ϲͷȴұֳ˿ϽӦūȥ졣
ȵȡͻȻסзһ˿£˵ĽɽǵŮֺ룿
ϲøˣþӪᲱдԣҵ̬ȣһղһղĽġ
ЦЦ˻ƿֲô
Ǿ͵ɡ


11 
콥ת
ʳдţһͷɽٻűʣﻹδ
ɽҡҡͷһ𴲾ˡ
һʳУ˴궳÷֣ĵ糯﻽ˣĪҪ˽찲£˿ɲá
໨֦¯ȼĸ㣬˱ƵӰͶɴϣӰε
Ľʱͷӽһֻϸۣĵ˽ɡ
һ̣ɽͷѾõѾӣ롣
ĽʱۣױĹСССʱ
չԺʧѹʮ࣬뷽֮ɽţĽʱȻҲôȥ
ǡ찲£ȻӦ¡
Ϊ̫ΨһӣĹȻǻֺ
ĽʱɽٷǰȺЦǰ·ȵ˰ĵطͷѸ˿乬硣
ϯϣҲСɾгǰŮϯпרٳһд
Ůϯϣ찲ףĽʱЦų֣ĽѾͷơ
һ˶Ĵ
߶˭֪Ľʱһ£Ī찲ķۣĵ谮
Ľʱɫ˿仯æǰ
찲ЦųֱŵİֺϵѾͷԽڣ䵱꣬Ƿֺ䡣
Ľʱĸ캬䣬ֺѹ۵׵ɬ⣬Цŵͷ
ĽʱһȦȴϹƽ
ƽʹ·˸ͻظˡֺ֣صǣЩӾͺá
˵ޣĽʱҲˣϹƽ˹ˮ
Ľʱ׼˻ϯλʱ򣬰쳤ͻȻʵ˵ǰЩ㸮ʧ𣬿ţ
˭֪ʧֵĻ̻̣˵Ѿź򲻾ģ̨˿ͷɴʲȼģûˣѾҲȥˡ
ƣڳ˭Ҳ˾ͷѩء
ĽʱЦӯӯ͵¹ᣬ
찲һɨЩ۾¼ӣ͸ȥźãʡüլ
·̫˶ϣֻһ˽찲⻰ģƫƫֻܷҪװӡ
԰ɫտòãȲùйط࣬һɢ
ˮдϷ̨ӣϲϷķǾϷ̨£Ȧĸ輧輧Լ߶ϷӶˡ
ҲоһƾŵĹǣԼȺ԰ͻ߶еεĹŮ
ԶУ찲ŮֿĸԵĽʱʣ˵Ҫ룬ĸ׳𣿡
һԵӳЦһһ꾫ģա
ɫӳҲ
ӳǸˣĽʱķͲʵֲǲ֪μҺĽС
ĽʱʱμҳﾹҪȢΪޣҴˣһٱӲͣ
һҲͼӴ׵ɲôҼλ֣ҲǱģԻۣڼãǺɹպɾ֮仹֪ҪͷѪء
ֿ澪һҪǺãĸ׵ļƣҪġ
վһԣȻǱݳǺأҼһ㣬ӱݹҺ󲻾þͶԾˡ
ӳ⻰Ŀһǳ󵨵뷨ҲҪִ佫ҳģҲѰֻǻݹң߶ҲûԸȢ˰ɣ
ԣ̣ӳ㣬᲻᲻̫ãǱǾˡ
ӳЦʲôõģĽʱʪѣпȥˡ
ͻȻһ찲£ƺǸˣһʯ񣬰ˮպԲü޸
ʱ
찲Ůճֽǰĸףʱһͬˣɡ
СôҶƣȱһˡ
Ѿͷ찲ǵĵ˵üĵĻ䣬תĽʱͬȥɣҲ˵óֺúôȥ԰һ䣬׽׽
Ľʱ䲻֪λֿͻȻΪιʣ޶һȴƲ˿ߡ
ճǣĽʱۣȻֻǴ԰Ϲ䡣
ԼĪһʱ䣬Ľʱ˷ĵʱ򣬲֪ﴳһððʧʧѾߣһյˮײȥ
סճ־ʱ㣬Ǻã
ĽʱűʪѣѺʵˮɱʱˮʪ͸ǰһ̲ϣͷС֡
ɢ⣬ȻĺĽʱ⣬һ˲˲ճ֡
ճֱôһʱ©˰ģĶҧ㣬ҵĹڲԶǽ㲻Ҵ㻻һѡ
찲죬߹հ˹Ѿ֪˺δֻøճһ·ϾȥҲضΪЦ
Ľʱһ۴粽ɽ٣ԷģǾ鷳ˡ
ճ˰ĽʱһƫƧԺӣѾǰţĽʱͬɽٽȥճֻ˴ͷš
Сġɽٵһʱ令ĽʱǰͳвŵķذףͬսϲԵӥȮ
ǲĽʱԶԶɨۣ̾Խ˭ҪңǺôֱʣӻ尲ˡ
ڻ尲ˣĽʱ벻֪ѣϾ˺ӻ˿ͬһӵ߶һԣƽûټɹǡ
ǱͻȻһ죬һֱֱ۴ͷײļ˷˽
һ˲䣬ң˳ȾײУʰ쵵ĹջĨף¶˴Ҵҹ͡
Ľʱɤɬ£ôˣ
ڵһ˲˲ȷȻ˿ǡڹУҪҴȥ
Ľʱ΢ᣬϾ벶ȸںĻȸһҪǣǷ顣
⣬Ų
ˡ
ô죿ɽɤǱ֣ټ̫ӣؾƺҲϴˡ
˹ָָλá
ǧһʱĽʱֻһ§һ̴ҩĻУʶס䡣
ɲǹű˴ͷƿӿ˽ӳָŴϺ˯˴
˾Щ˽ǣæ۾¿ʲôŻ档
ǰ鿴ȴֻ˵ڴϣ˯Ŀӻ尲ĽʱӰ
찲һӳϹι
ӳҲãȻˣŵˣӦǻŶôô˿ӻ尲
μҹ⵽ô¡찲
ҡӳˡ
һ嵽Ӵʲôأ°Ѻ˵ĿӴ˴Ϣôһץ\ģ
ץ˭أ˵ñѽ
ճֲ˵Ķ㵽찲ƫƫλӻģô˵ˣû죿
Сıôһ£鵹˳ιҲ֪ôˣ˵ĽҵŮͬ˴˴
ЦЦӳ
ĿٿĪ磺ӱ磬ҽͣҿˡ
һЦ»ٿˣ¾øʰӻ尲š
˲䣬ӳɫɷףŵûɢ
߶֪ûޣйҾжʮ֮ࡣ
ʱĽʱӺ󷽴ô⣿ҺңѾţҶ֪Ҫߵδȥˡ
ճ־Ľʱ㡢ô㲻ǡ
˵ȥΪ˿찲俴
Ľʱ΢΢һЦˣǰѾçײŪʪѣǿȥô
ûûճֵͷСɷס
찲ָֻ˿ʼʱЦӯӯģȻһᣬǻȥǰͷϷɣСҼҵģզզҲġ
ƮƮһ仰ǰ¶ҹȥˡ
ĽʱվȺ󷽣ӳճֵıӰĵüǵãƺ©һˣǾŮᡣ
Ľʱü˼ӳҪ⣬ᣬΪҪ
ҹ찲
Ѿ͸ʰиʣճȴǴվڳǰ֪Ǻá
£찲һ
ճֿ޵˫ͨ죺ĸҴˣҲǰġ
˭ָʹģ谵ĵ£Ȼ˼¡
ճ죬һҧûָʹҺӳͬЦˡ
Ц
찲ЦճζԤϲ˲䣬̧һϡ
İҹø˵
ճֳ״סĸף㾹Ȼң
찲ǵӰЦֶθҲͻˡ
ƫƫֶ׾ӣԼ˽ȥһƾǽúѡ
ճ˫ոףޣкκõģҪţɵ
찲Ƴճ֣ɭþڿһɵӣкκҲ֪ʮȴӲҶĽҷֺֻҪһղ߶֦ҶĹŮ
ҪɵǼɵֻЩ֪ǳĶΪĽҴý㣬ΪΪ
б½̶ֻʳҵмƻ
ճ㲻Ҫ޴֪ҷ㡣
ճ㶿ԼĸףްĵƻͶ²
һֻñе֪̼串߶һоһͷѾޣʱ̶û


12 
峿뵡
һƽƽϢ׺ͣ£Զ̲̲죬Ļ¥ֽԡ
ĽСһͯ磬Ѳ֪ͷ˶ã˿϶˪
ĽʱƿĻ鳯ͷСˡ
ҲҡЦùȣĽ룬ڴйʱ
Ľʱƿɴᣣߴա
Ŀֻ̫֮ٴ鰸ǰһִ飬һ˫Ũīһ˲˲ķ
һɰ¯У̵İֱϣھɽеŵ㣬ӯڴÿһ䡣
򰲡Ľʱһ˿
ףü۶ʱһĨЦֱ룺Ľˣ
ʶס˫ֽһ𣬴ƽˡ
ŮԸͬºҺ룬Ҹµǰ࣬ŮһҪ󡣡
˵
Ľʱ̧ۣ絶һ䣬͸ŹעһӲгһյ¼̳дͳ±뱣֤ĽȫһǧٿǣൣĽϾԲ
Ŵһ˫纮̶ɨͣ¶һϵŵϡ
ɤ͵ͣһԣ£ͬൣĽȫһǧٿǡ
Ľʱģһȼ¶ƽӿڰ߶꣬ͻһգǰһ⣬һĻ顣
ᣬΪĽʱˮ
á
Զɢɪ֪δּҲҡ
ӡߵ죬׹ͷ
鰸յһڣƽ޲£
׳뻨ԶĽʱԥ
Ƴһۣ΢˵
һݣнǲ죺ӡ
ܱһʱǰѪԣ̫ϢгμҺ찲⣬֪
ţһ˲űյбˮݵóĴҶɫް
һԣĽʱҧĺƲסǻࡰ顱𶯣ͷüͣǴ޴ɶ㣬޲Լ˫ʧϲźá
°ɡһ򾻱յвˮҶǻ޴ڵĸʿ࣬һƢĲ㣬˼
뿪ͷҲ֪ȥ˺δ
Ľʱֻͷһůԭ˸ķϡ
ǹ˹ʵˣ
ĽʱûгֻǺŬ˵ͷȻҡҡͷ
¡΢΢ƣ˰
ֻ޳׵֣ڳ׷ϣࣺڼеңȥࡣ
Ľʱ㶴á
عĽʱɽٴҴȥá
ƹϽ˸ӭԺôˣ
壬˲ҩĿǳˣ
öƹһ㶣δԭպ
Ľʱüͷ壺Ȱǰڵҩȫ࣬ҹͼӼȥȻͷ߶ȹˣаΪ㣬ʱʧ
ԣƹɫޱ䣺ǳʲôˣ
Ľʱҡͷδǡ
⼸곯͢һֱ˿۲ãҩϡȱһֱǰйʱ䣬͢ûзκ˿һηò
ƹ񱾾ҽĽɽУһһ߶ĽҰĽʱȻ˵ҪΪ㣬Ȼӵġ
ҹɫʣװҩĴ߶Ϣǰ߽࣬պͻȻյꡣ
Ľʱصĺɫʱ֡
ƣϽС˳׼õңҲЩθ
һæµټ˼أĽʱ˼ڱߣšüһշûһ顣
ҵļױЩõɶ˻ؼУ
æ˲ӵŹķԸһ˻ؼУһ͵߶ׯտʣµģֻƽոԺйƽҪõˡ
Ľʱ˵ͷʵȻȥѼдѾ͸һ飬ɽ٣ʱ£˶ҽڰųȥ
ķҵʱͷˣס԰ڸԺ⣬˵Ҫݼ
ôĽʱ˲鰸һŵò̧ͷԭ
ǽнɡκλ
ȻźԵıɽȴ֪ʱĽʱµġ
Ľ˵飬Сǧٳ裬۽ݣ¹еĹһܱȵù֡
ֻĽʱ죬ٸ£ƽմ˸º񣬺ܶ಻֪ˣͽΪŮǹеѪƢԡ
Ľʱƫף⿴ǸѾ߲Ůˡ
಻Ů࣬η飬˫С˫Ľʱ檣밲򸣽𰲡
Ľʱü΢ûǣҲ˴
ɽվȣһԣһĵܺУŵѵõʹӣֻҪͷȥǩˣιС
Ľʱ˹Ӻֻ˸ƣֳ۲Ȧİèǰ㣬´
˲ôҽ˵ˣ檻ÿ̫˵ĽأίǿҪô졣ˡµжǣڲزס̶ʱС˼
չȻһƣ¿Ժʧ󣬷ȻҲٰչˣԷ֣û顣öĺӶһģֻҪĽʱԶһ£װ̥طĳ谮
Ͼǻ˽иĽʱŭҳֵġ
ԽֺĽʱô˵ˣѵ˼檸еĺӣϧˣ˵Ǹġ
๵ģɽٳǳ
ѾԻĶӣΪβܣʲôź˵¼ӣͬ˵ֵ˵ķô
ȻūŸǹһ㣬ͷֲ֪Ҫƹ
ĽʱЦһԸȥԺѾӶнȻӸ
һ㶣֪ιʡ
ĽʱȴЦҾͳȫ
ʱƫվ˸ԺźѾӣҲˡ
Ľʱֱӣ䣬˿ϲŭŶǿ⣬Ҿ治?
ǣ졣
㡣
ûӦͱɽٴš˫֣˿һ˸ϵߣ𣬺ԥͳ˫ճȥ
İļ
ĽʱˣҸпǻŷĶиһ̫˶Ҫ
ĽʱЦˣĴ˵ļɨƫվŵѾӣǶˣҲ֤
϶ײңҲѵ
ǶĺӡĽʱЦЦдź⡣
Ҫġ
˰߶õж뵽УôУôκãǻЩӵô
ϣ֪ôĽʱ˹


13 
ҹ
Ժڵƻͨ硣
Ѿ͸ƫһü˳ۣ
ϱɽٷšţڵ϶÷ֺѾ֣ͣսսվһԵȺԸ
Ľʱ̬ӯӯ»嶣ˣפϣǧĵУǳǳϷŰ֪ϡ
ɽٳŷ̧ͷ˫׵ϸߣд̺ɫ˫һߣҧ˵һ֡
ĽʱתλԴЦѰţǾͼɡ
ʾ⡣
⣬һԵսľڽȺУʱ鷳λúˣҼҷ˵ˣǮ⣬˸ȫȫβκþС
ס֣ͷ
һ˿ޣһ˿ü΢šţһ˲˲λϵĽʱʱס֣ٴȥ˾ˡ
ɡɽѹŵʼ޺ɾȾ檣Ҫ檸檸пǻɵĳӡ
Ľʱ΢ɤ͵ͣĵĵĳŪŷ壺ǣ֪𣿡
ĵʱһ٣ҧŴѪȣӲǲ˵һ֡
ɣƫš
ˣݺ˦䣬ĽʱɤУڶ˿ơ
˶ţĽʱ粽á
ԼĪ˰յ蹦̧ͷҧźۣѪҧһҲȻ֪
Ľʱ˻Ƶ̣檣ˡ
ôĽʱǴЦ˵ͷɫȴҹӺ
Ѿ͸ڰ֣û£Ƕɢ˰ɡ
ɡ̱ڵϣɤϸϸ
ڵôҲÿȥ
ðƴСϱ鲼׵ͷĴķɢһأΪĽɤҲɳϡ
üǰϣصƤŻް˼
зϣ͵ŷʱܽ޹ǿС
뷽ֻǾΣԸ
ɡ
һӻɫһֽס°ڣ󴮴Ӵл䣺Ҫ檻ҲƼˡ
ŷôɽ˺ģ檸УĿ˺öĳӰ
彩˽ɳĬ
ھ˫ӿűͦ˫磬΢û֧ŵǰ㣬°ϴӣĿڶ϶θ˸
ҵүôˣ̫˴һѾӴҴҸϵһţͱͬģһĿڣһ󲽡
һ̫˽̵
ȻԼԻĸʹ̳˫üš̫ˣ檡檣±סĳˣҪ檸Է˺ɵϲ
˵⻰ʧ㵹ȥ
̫ɫ࣬ϽһѾӰ̧ԺΣɫָָĽʱĽ˶񶾣֮ˡ
Ľʱǰ̫˿壺̫˵ˣǻûȲ֪ôҼҹѵ
οҼҹƣ߶ҽؽУˣҲỨؽȫȫβΪκá
̫˼㣡澣ֱʲôʸͬ˵ʵӡ
ĽʱһЦЦ򶼴ˣѲɻҪѡƵգ
Ľϣǹ졣̫ɫα任ЦһѾӵ˦ȥ
ѩ
ױ̨ǰźһѾߣС̫˲ȥе׸񻷣ƽմʽ£Ϊȥսʱڷ
˶֪̫˽鲻ѣһ˿
Դϻر󣬶˼գһֱѹһͷӡ
ˣǸ˵˻ĵģƽһ㡣
öϴӹлڸԺĽʱ
͸æȥСһˣʳлĵˣūó˷ϲѸҪūźЩ
̫˶ƣ˵棺Ƕɡ
ź̫˺Сյѣ˵һѴȤĻöüչû˷ŵ
ŽС΢ʣطж£ĽϵɫƣЩѵô˽ƫƫ¶߸£
̫˶ϿڹϵĴӭϣһѾ磬һѾ߹ڵϸȣԱ߻źˮģʵ̾˿ЦҸմ̫гһЩϢ
ĽżգٹЩӣҾҪ
̫ҧгݵ˸ٸҷٶʡ
ҹ¡
԰ͷ˷Ӻ̸ǡ
װһʹ͵ģޱȱϣһԣʹзųɫ˿̽˿
壬檾㱻˼ǺޣȥҲҪסУǵĳӡһȻģŷ塣
ʱСĬҺ᷿ӣ¡
ԥȥĬɫͬ˼䣬˲䷽ɫ䣬Ѷæȥ
ϣɴʱ˴ͷ˫ɺ⣬ﻹʲô̥ʹ̵ӡ
Ѿ߽۹æ˳õɺõǰпİ̥ҩҪЩ
ӹҩ룬תֵһԵڣҧЦĽϣҵСֶΡ
۹æֽӹҩ룬ǵ´οǧøеСȥˣĽϵֶΣʵںͷЩ˼ĹŮͬ
ĽȷʵһЦƸԽԻĸɫޱȣΣ֮λڱصá
뵽뷽Ժǰʶ
ģͷϣ湫Ӣˬ˸߸ϣʵõ¹⡣
֪˾ֳͬѰͷ壬ʱʱȥԺ͵͵һѰûᣬʧˮû׵ɣ˳³Ϊڸҡ
Ժ񴦴С΢΢죬С⣬ָʱ޿̶װϲģ
ģͬԹ£ҲżἰλݵλҲϲòȢޡ
ֱһգѰѹ£һйЩѹֵھƣߺſߣͬЦĽϳɻ꣬δͬ
Ҳһҹĵӵҩϸӡ
ŹⲽѾ߽۹ǵŵģĽӣӳɻδ֣ǰˣùҺҸеĸ
֮λڱصá


14 
Ԫʮһ꣬δ롣
Ʒīգѹѹ֦ͷĺӲдۿ꽫㡣
ʳǰٳ߹ģ̲ĴҴңӵۻȼ䴩ͣرأŽյĴ⡣
¡
繪ǰѹ棺µҩŷѾˡ
ڣ缫ϻıѩˮʶһݣκ¡
ü˳ۣ̳ҩǰ
ͷʹᣣסͷɫ⡣
ɫ԰ףϣ΢Ǽֱͬһ㡣
λУɰ̫ӵ£ǰ㸧ϥԵĽ̤ǰīֻڷβһ°ɫۣ˳Ⱦ
ֶ룬ϷһĴָСͷԼиĽ֡
ۣɨɫسĵָ⣬ǽڷ֬ױϾ
ҩ֭ī羪У̴΢һСڡ
£ɡɫޱ䣬ͨһȥС
ްڰ֣΢ȥ
ɬҩ֭˲Ĵݼɢɫ΢üͷ
ԼĪ˰ʱ䣬岢޲ʣ˹ڻԲѵĵϡ
ʣιҩվǰգɫīͳɤУžòɼơ
ϣеָ˶ȴ˿ûҪļ
ԣȫ̲֡
ҩ԰ϣһ΢΢󾱣һŴףһСһСڰҩС
ңҩ붼¡
¡ӹ˵ҩ룬͸ūžڵű£ǷҪһƫСЪƬ̣Ѿδۣūʵڵĵµܲס
޷Ͷβס
ڣ߰ߵ͸ƳŴգžòɢĿɬҩζ
⣬ҽŲһ̣յĹű˴ƿö磬ЮĺڵŰ
̫ͷ䣬һӵһȺ̣ԼһȺҩսսУͷ
ĸ΢ΣҺۼֿ죬æǰס
¿ǺЩˣ̫ϣԲѵĵϡ
ҡҡͷüۼ䷺ǣҩˣʵڵǡ
ֵ̫֣ǰýѹɳ´Ŀڱǣ̽ǰȥ˫˿ɫڵմҩյ½ϡ
λжһλʥñʹ͸߹پλǧٺ»
۽ЩϣƳ
̫ӡ̫ڴվ˰ΣŻ԰ɫ̾˿²գǰ˼ǲܣ̼ۿ㱾ӹǡ
źȥƫЪϢҹιһͬˡ
ԣ˻Ƹɬزԣ̼ⶼӦõġ
ֻǡκȻͻһ£ѩ׽Ŵǣҿһ̣˳൹ȥ
Ƿʧڵϵѩ׽ϣ÷Ѫ۵㣬Ŀġ
ը죬豩Ȼ̣˴죬ڷǾš
̫ɫްƬ̺Ź澵֣װĵģһԸţϽ̫ӷƫҽΡ
ȥдҿͣزԣ̫̼۵ȺףΪȳּҹȹ̣̫޷԰ΪѴ
ǡŵ̫һݣæȥ
ϣ۽΢κֻ΢΢Ϣ̫еġ̫ӼѳִȨĻӡ
Ϣȥûã̫ΨһŮ찲æ
̫޹
찲˪̫󣺡ĸ󣬻ʵ۸زԲѣ̫̼۵ⲽߵǺ⣿
̫ʰǺ⣿˳⣡
찲еһɴĸ˲֮ʱɣĸμҵİҵȥʱĶע
̫ɳڵ۾䶢ΣǰСԺƵۡ񰧼ΪμҰ࣬պ±Ҳ޷
찲šԺ󡱶֣ɫ䣬ɤĸֺο˼УμѪ̫Ӻô
ԣ̫ߵǰзźεļ̫ʮǰͷˣܻϼꣿӵ±͵ĽϥҲɱô
˵ˣ̫ñ˵ָ⣬Ż˪ѩ׽С°̧ͣͷӣҵ˵ӣµĸǼˣһռǼ˵Ķȥ𣿡
̫ӺιΣϲҲռŻѪ𣿡
찲˪һš
ůڣȴֻͣǧ꺮̶ִӹѪ﷭ӿ䣬ƺʱ̶Ҫȥ
ƲסʣĸȻռǰŻΪλҪҼ޸ΪޣΪҪҸеıҵճ֣
ĸУʲôճʲôѵЩȨƵĹô

̫ɫ࣬һ⵽˪ϣֻȨƵĹߣͱռʷ̫ǰ´ʱ򣬰ҾͲñҲҪ㡣
˪ŻգĲ׽ӲĽأĸҪĽҶ֣Ͳı߹صսңԼЩս۰׹ǣ
Щʲô̫Цǹ͵ĵʯĽҲңоȵסҪһһʧĽҵĲϣǳΪԹĹ
˪ʲôֻ̫󴽽ѹԸǣ찲͵ƫȥϢûҵ̤Ű벽
˪ͫȻһתԥȥ̷ӵ
⡣
Ժڣϻأ¥鿡
ǰϼĵ籩ۣء
˽Ż谵ڣ㰵ðԺǰձڰӵ¡
зУԥ
˵ϥأҲ㣬Ժ﹧Ľף̫ӵ¸š
ٿһ׵ҹϣʪ͸
ڣиת
֣תʧǽǵİӰС
ɽٳɡӸԺӯɺɺ죬ˮʪ°ڣƬˮգ²ɲֽӹ׵ǰţӿɻС
״۵У붼ʱѳ죬һСġ
˵꣬׼ȥ
һ¡ɽʶסֽɡݹȥҹУһá
״Ƭ̣ʹ£л
ɽߺֽɡһգ䣬Ĩһϵˮʧڸڡ
ɽٻݣæżݸĽʱ
żһĿʮп꣬ɲǼĿϾü
ɽվһԣ
ĽʱվڴǰʹķޱֽУȼɻҽ
⣬ûûˡ
ǺڳƣҪ춼Ʒһ㣬еɱһ
дд⽹
ɡţСˮɷףײײͷϢһ˳ʱƹȻʧˡ
ͽȻˡ
ĽʱȻ⺰ȥ
Ļ̹ǡ
ԯϣ´ɽǰҲܲɫѵüɫ
ɽٺͱͬļ٣ƹʧ٣߶׮ǴȥǿҪô죿
Ľʱס䣺Աҵƹ񣬶ƹΪĽ߶׮֮Ķ֣һأôĽҰؽǣһȫ
ưô£ͣλеǰ
ɽٺͱĽʱ³ͷйģðӭһ˿ҵ
Ľʱ֣Ƚȥ˵
ãƵ͸ͷĻ飬Žһ㵭Ӱ
Ľʱλϣɨ·վŵˣ䣬תɤдԺԵϣƹǺʱʧٵģʧǰȥ˺δ˺£
ǹģˣæƹʧǰкеС˵ԣʢ¥ƹǰȥ˵ǰǰʣµ塣
ƹȥԣʢ¥;Уʧٵġ
ԣĽʱЦ纮磺ûɺϣ


15 
ҹĻεر裬뵰ɫУбУĻ̡̻
úԺƻ𴱴ů絷飬ֻΡΡ⡣
е߹£ѶƹʧʱӴˣʻ
ǡλ߹¸æϹϾȥ˿
һż˹
⼸Уö¥ݵİʣһ¥ã˴Сۡ
Ľʱ֮ǰ߹Ѿʮ飬³©κҲ鲻κмֵ
˽Ľʱ񣺡
±Ƶ飬˿ӰͰҹУĽʱ峺͸Ļɴߴ·ÿɨ
̴򣬻ֱ˵ɡ
һһ˿صƹյԣʢ¥Ŀţƹȥˣڼԣʢ¥óҩ̣ĿȷЩδģƹûȥˣǰ²δκ쳣
Ľʱ˵ͷ˵
Ǽ˼࣬Ѷƹʧǰÿһϸڣ޾ϸһ顣
ƹصÿһ£Ҳκ쳣ƫƫź˴Լȫʧ١ȥԣʢ¥·ߣҲȥΣ·Ҳûκδ򶷺ۼ
Ľʱü΢۳˼
꣬Ȼ֣׵ָָһ۴ˣ˵ƹʱҪЩ𣿡
˾ִٲ䣬æͷǣǵġ
΢ذӰ£αͦλϣ˫Ư˿̽κָߵ档
Ҫ˶ٵģĽʱʵ
һӵġ
Ľʱü΢лһ˿Ȼ
һ̣򹧺һԵĸ߹£Ը£аõԣʢ¥·ΪģصŲеķᣬҪŹκؤľۼء
ǡ߹һݣæȥ
ʱһ֡֡Ľʱ޽£ͷ񻷣ӦǹвĽȴӸΪɱϡ
ʶϢ˿ӵ뷨
ͷѲҹİӴֺ˾Ю߽
һͷңˮϥ񣺡ӣʹҶƹˡ
ӻͳ˫ֳϣ´Ӷƹᰵ﷭ģƹԣʢ¥ֵС
ܴ򶷺ۼΪңЩӦǶƹǰæȥġ
ɽǰӹݸĽʱ
ǰһĴָС鲼
ͨǸ覴öԣⶫȴ൱ڰǳĽʱ⣬Ψһܵ߶ƣⶫһ㶼ţᵥ£ǶƹȷԼ˷׶༪١
ɫһĽʱۣϸϸǿ鲼
Ȼⶫ߶ȨȦϣ䲻ѰܴϵĶϸҸСҪҳڴ롣
ƺһӾͶˡ
ҹĽʱܴһӸз˿ΪƹΪҽߣƣҲʱЩͷĵУЩ޼ҿɹСؤǳԡ
ֻδ뵽Щڰеˣƫƫһ㣬Ϯ
Ǳҹֻͨʶ˽ϵĴ멣˼һԸȥð׮üޣκε顣
ԼĪֹСʱһԱ̲סѣˣٲظͷҪˡ
Ľʱһ٣űֻת뿪ɲǣɫƳһԸ߹£߹£½
ǣ
籩꣬ҹɫŨ񻯲ī֭˺Ļʧڽﾡͷ
Ժ
Ľʱ\±ʪѣͷλԡͰ
ԡԡˣ糯ϼӳѩĶˡ
ǿĴָС鲼ڰָϣУ͸Ĺƣһһϸϸ۲졣
ͻȻĽʱԺһ鲼ˮʪ󣬳һ˿ԺԲƵı仯
ӣ
ûǴڹĸмǹĶ
仨ɫʽ͹ⶼһģһΪߵ𣬹еһ˿߻һЩ
ϵɫƣϣȫʹ͸ͷóĹŮ̫ǡ
һ˲䣬Ľʱγѣе鶼ԵˣֿܴԺ
ȷǹҪĽҶ֡

Ľң
ɽ٣źҸ£ĽʱԡͰ
ɽٿĽʱɫһݣǳˣ
Ľʱ׼롣
ɽһ㶣æȥзҼֱжѸĽʱϡ
ûã⴫ˡ
Ľʱһ٣ǹһ˿ŪȻĿⶢױ̨׼õĺ飬õɡ
һʪˮͷ߳Ʋ̧Ľʱϣȴˮ˫շҰ꣬һոԡģ
㶣ɫԽʣȥˣ
Ľʱױ̨ǰ˹Ỻȴǰδеĳֹ¡
ĽʱüͷҵȷǳȢŭѵ͸Ըң꣬Ҿ̬ȣ
Ҫ̬ȣĽʱЦ
ҡ
ڡֱں䣬Ҳ˵ڡ
뵽Ϣ뵽ĸ͸׵ķԸԼζõǰ̺Ȩƣķж۵һһͱĵһ⡣
Ľʱ俴ͣ任ɫóױ̨Ϸŵĺ飬ǰˬǩ˰ɡ
򡣡ĽʱЦЦҪô룬Ҫô
ʱڳĵ׽ŵǸ׶ˣŭɶ˫ͨ죬䶢ĽʱôĿ˭һ
Щ䣬һֱ̿Ƶ˼£ҹȴǳʧ̬飬ԥǩֻѺ
ڼ翴һ㶢ĽʱΣҧ³֣Ϊ֮
俴һۣת˦ȥȻʱͻȻͷһգ޹ѣһῴķϣ͵Ƿ飬պӷ庢ѡһ͹̵µĵӣ̳𡣡
Ľʱֻƣʱȥ뷨ûС
˺飬͸׶ϵ֮ϣϽԺҪӰ쵽ǵʱ䡣
ԼĪյ蹦Ժⷭǽ뿪ˣһж׼ʱ
æϺĺöȻвܴߵֲµĶȫһѡ
ɽվһó׼õĵͣĬȥˡ
Ľʱһ۸ԺԼһƬϲĽĵ䱻괵п֦Ҷ괺գҲһýΡ
һУպκιϵ
ҹꡣ
žȻһƣ⣬ɱϣɫ䡣
ӵмһ׷̫ࡣ
Ÿţָ߿̫͡
ĽҵŮĽʱͨѹﵱ


16 
ѻڳҹ磬ɫź¡״Ļ£ҪӲرٳһڰ㺧ˡ
ϰٽΧסһŻʼӡǵûʶ֪ײżҡڳ˽ȥ
ӡ
УNһʯƺֱֱˮʪ͸һظҾ죬ǰ
˼£̫ڹġС̫һԣ¶ŵ̫ࡣ
ɤϸüĿɭɭŸNģۼҾͲȥˣʪۼҵЬ
ǣۼҽҲ̫ܵԸ¶ǸϽĽϸѺЩ·ۼҲûع̫˯Ⱦ
ǣǣǣӡ˵ǡNæӦ¡
ʱ̫쬵ĿվڷNķϣλǷңλµӰɣ
ۼл㡣
еֽ˽ǰ
̫´ãųЦЦ̫ʴȣĽΪϹᣬܰǵĵŮϣԾͷԸۼҴĽ϶һȫʬ
꣬飿
ֻǻŭӿվţ˿ڻش
һվŵĶϸæ̫ʥκ飬Ľǩ˺飬պǻͬûκιϵ
̫һĿȷʵ˷ϣô
屻վĶϣһţȻع񣬼ҧƿǻżһ֣ǡ
ʱ棬Ժһ𣬴ֱײصļơ
мʹ˷ӿţүˣˣӷ˵ľʱӭǣʷС˵ѿԺŻˡ
˲䣬ɫ䡣
Nӷأ
ϢŮͱŵսսū澲֪ӡӷ˹ƻڸԺУδ
һԣ弸Ʋס˲԰ޱȵɫ޲ܳ嵽Ժ˾ȳ
Ȼһ̣˫žҹıζסǰ㣬ɫӲ䣬ȭͷΪͷ죬ȴӵòŲ벽
̫ԣɫһ˲ֲ
˫һ۾ɭɭÿɨ㲻ǰ²˸˰ɣ
N󾪣ӡԲܵģϵ̫ϢҾ˸еļҶÿһط˵ˣһֻӬҲѷɡ
̫ЦôҪˣҪʬҲҪ˸ҳ
Ҳŭ̫Ǿӣ
Ļ̻̣ͱнΧˮйͨ
ԺˣȻͷеĶȴյĿȫǣһԲУûҵκһʬ塣
нڸԺеĽʱ븨ʱ޵ЩѾҲȫӰȫޣʮˣһҹ֮ƾʧ
أ̫˫۴ӷNɨ綾ӣҲĽϣŭ̫ȫ͸Ľȥɡ
NսľϥһǷںͲ㳯ƹˡ
˭ҲĽ䣬ǽٺǰ㣬ҧء
ͬһʱ߶ʳǣ
ĻȥͷԼ⣬ҩ˴Ӵ
¡һ̣Ӱд
һ˵
£ĽѾ˳Ӹȥ·ϣһ˳
ǹڵӰµİֲǩºжĽ˵ĽҪи𡣡
ůĶɲǼ
ⲽǰͷҹЦüֻԼҼʱøںͷأպǶǶá
ȥɣϧκδۣĽ߶
ǰֲָĺҹ
Сɱ飬ðҹϢͣš
ʱؼˣڣῪһ϶ʡ
ҡĽʱǰ
ʱ۽üҶһ㱡ˮ˫Щˡ
˴ϣæӭȥһ죬Щͷ󣬼жˣȴٳٲ
ĸΰЩҪᵶȥѰˡ
ĽʱѹﷺʵҲԺˣ
ЦЦô£ܲ˵Ժ£Ҫ
˵ȥƴҲҪ߶ƽġ
ĽʱŴϵ֣ҡ
ûµġϴĽʱĻ֣¥鿻۵԰ָҹɫеÿһͥԺп߶ȴõļδҡ
ķԸ޼ľͥԺǶʱŪպİ
ϧҹҲƲЩźĽʱ֣еˣ۴Сڻеˣ֮ǰܹҪټһģϾպ󡭡
ϺۿỨҲ֪պʱܻء
ĽУͷվ˽壬дŮԣӼ٣ȥ˲ҪôšҪôˣȥĳǰ㣬ʬǶδҵ
վүĽʱ׵ĵܵĽ飬һֱԺ飬볯Ϊ٣ȴҲĽҾʦһ
Ľʱ̧ۣǽϣһλвĽ˿ڹѪԣĽҵҫ鹣ЩĽŮ٣ӲƴĶ
ĽҰ꣬ǵΪֹҪǸһ
ʵڲУǾƷأεض
塣ĽʱɬᶨĽҲģ
Ľ鿴δֶŮĽʱļͷƽ뿪ɣ뿪߶صȥӥҪ鳲
ס㣬ĽҲУ㲻Ҫκι˼ɣʲôĴ󵨵ȥ߶һ㣬úܺãҲܺá
ҹ򷭵ī⣬ڳˮ
Ľʱ˽ϵĴ멣ֻɽٶˣʧںڳɫС
Ľʱ뿪ʱ䣬죬˸µ˷̫֮׽÷Ľʱ
ĽˣǿּӣǾ֮
Χסɱ֮
߶ֵС˺Ļ˻̿ںĽҰɱճĿŨ˱Ѫζ
ǵžǰƺֻҪƬ̣ܺԥɱȥ
߶Űٳ߸ǽΡʣһյı꣬ǹٵҲŢУ׵̶ǰ㣬ѱɱסв֪жͷӿ໥ɱ
СġɽذףĽʱǰ
ڰУײ¥Сһʯ䣬˴ǽͷһԾ£γźĵĽʱ˹ȥ
ڰУŭ𣬷Ĵʡ
ȵѪڳϣ˲ֱıˢɾ˵£˳ȥ
ͣںҹУͷȷѪ꣬ʬء
һһĻ̵£źĵУϾҪƲ谭̽ǿţҲҪػģĽ顣


17 
īĳҹٳٲעɹǵ޴ڵëȥ
Ľʱˮѹ⣬ɽٽذף
ˣӶѪ͸ǿͷ
Χֻʮƴ࿹ԶԷϰٽĵѹһƸ֮⡣
ۿˣȫû
¥ϣһɳƴϴĽҵŮͨѹȰ־ܣô̫㸸ֵķϣһȫʬ
ɱˣĽȫһǧһ֮䡣
ĽʱеʶսѺѪɫ峺в˿ӣΪûκŻ
׺ϻϣɤ͵ͣͬһԣ£ͬൣĽȫһǧǡ
ЩĽʱ̴гԸȥ
ݺݵĨһϻѪˮ꣬ңңٳ߸߳ȥ¥ϲ֪˶Ϊ׵˺ֳ֡ݡ
ҹɫ˪˸޿в¶ɭɭ
һΣĽʱԥˣɽٿ˶ĽʱУ
ǧһĹؼʱХײҹɫ
𶯣߶ڼ۵У⳯ںȻǵصӰɫӿѪȷ硣
壡Զһ뻮һĳ߶ӵ˿ͣЪӵЩĽʱסĽ
ͻȻϮнһֲһʱڵء
˲Ϣ֮䣬ͻȻӲһѪ·
ɱ쳹ҹΪ׵תͷĽʱ᷽²ǣĽ߶Ľߡ
һų¥˻ûзӦʱ򣬴ɱѪ·ݳԥ˳ȥ
Ľ붼ҹɫУҲ֪˭ߺһ˻ӵѪɫŽ⽣ӰĽ໥ǣƣɱһ
¥ϵ˷ˣڻعΪ׵˼æƣȵӵߣɱ⣡
վԲĽϻ뿪߶ɱˣ
ĻУһųβͣЮ¡״ݺ¡
챻һڣ˲أֻ谵õĺ´̿ͣ߶ɱһ겻ɢĶȮҧȥķһ·׷ϡ
ˣݺһޣ˻һ˳߶Ĺٵ
˲䣬Ʊǣ·Ţʯɽյ۾
߶еսĽʱ˳ǺΪ׵ͷ˲ǣҹɫиХһ
нֹ˲תͷٴӺ԰ĶΣЩ׷ĺ´̿ͣȥ
һʱ䣬ͷǷġ֨лƤĭɽ֫ϱۣѪŨþ񻯲ĺڳī֭豩궼ܳˢɾ
ɫҹ飬Щ´̿ʹδز߽ġĽɽԺҲûǰЩĿֲ
ΪЩٶʵ̫ˣһ㣬˸Ӧ
ɱɼ˫սĹؼʱ̣нһ·ϵ
ͺ´̿ӣ˶ڣƺһսʵЩ࣬ͺϷˣǰ㣬ûóʵ
Ϊ׵Ĵ̿ӵһеȴǺҲߣû֪ǰ㣬ֻӵԼĽǶͱ
ݣ̿ձݺµѪĭӣõĺģ˫ѷ֡
Ｏᣬٴ׼ɱʱ򣬺´̿Ȼ˸ʱ˵ơ
ﵱҲ׷ᣬǰŰĽʱСС˿Ϸ커м䣬ǹ¡
˫ʹ˽߶⣬һĻĵϡ
ʱ꽥ͣЪļ¶ǰɫƻȥɵĿУ©
Ϊ״̿бˮݵñԴ۾ŶǾ˭
û˻شĽʱ㻤ţ˵
̿ĵ𲻰һ뵽л̫ӵǰ˹н̫֮׷ѹͨеĽҵŮ
ȥ̫׷
⻰Ϊ׵ͳһЦʲô⡣
̿쵱ݵ÷
ĽҵŮѹͨе̫ΪУǾΪУʶ࣬͸Ͻ뿪
ԣͳ카˹촵ڣҲأ
´̿ˮԼ˶ڣ翴˰㿴̫Ҫɱˣ¾ûܻס
ҪѰ·
ô
ٿһȪȴִѩɽ֮۵⡣
ʶȥȴǲ֪ʱٵԵͣһ޹
ǹ£ӵųڼѹѹһƬյƣīڵİ˱Ƶã
Ҷ޹ԣվ类ߴﵱȥӰǰ봹ĳ
һһӰǰ¡
ͷڣڷ߸𣬷ֻһͨ׵裬ýߵ׺ĵơ
˻ɽ˳Ⱦڣ¶СذȣɨЩ´̿ͣ󻺻ͣϡ
ѹ䣺أ
£ܺһ뻮һķϥ
´̿ͳʶսгôҲ벻ͱ̫ڻʼұԺ̫ӣȻͻȻ
ֻһ˿һ˿ĴŵϴܣҧȫżʣѵҲҪ̫󣿡
ܻĽҵŮһʱҲסһ̫Ҫɱˣӵǧ֮⣬Ҳضɱ
ԣ񻺻Цˣڻıѩ䵭ȴ粻Ⱦ֪»һ
´̿һ㶣Ȼɫ˲Ұףг΢΢Ǵעˣ
һ˲䣬´̿ͳܴһȫԱˣ죡
Ȼ
Ѿˣ
ܺѹѹѾȫǺԥг˷ʱĽ̿ǣϵһѵ
Ȼ˶࣬¶ʵֱȺǵɱ
̿ǣȻҲ֪Լձɣʼ޼ɵȥƴɱ
һʱ
ɽֹڼžѪˮȾһƬأӵﻺɢ
ɽڳ⣬Դһ˿ɳƵͷʱҿԽ𣿡
Ľʱ̧ȥͼһֻϾ֣һ룬˵Ķɼ
Щңֱ۱һѪۣΪһ·ϣɽ٣ðţŵ԰á
Ľʱҡҡ˼ҵԴ˵ͷš
һ̣߸ͷ˽ԭʱɫ
һΣͷϿɨȷǰ˶޴ʱŴ˿
ѹ΢ʣտܾˣ
Ľʱʵ˵ͷҡͷ
ʱǿˣֻ˫΢΢𣬿˼һضɫѵϡ
棬һĨԲ죬ע⣬Ϊͷͷеģ÷ơ
£ҡĽʱ΢٣ֻ΢ˣµġ
硣⺰
ȫ¶۾ǰ㣬һ̣֪ȥ˾еҩ䣬ͷݽ
ҩ䣬ͷ˼ƿҩһ˲˲ĽʱСϣ㣬𣿡
ĽʱеۣòŻͷͷ¡
䱻۵ָָ¶ȲϣЩϣ۾ǰϾǳյὣĥļӡ
΢ߴܻЩʹ
Ľʱһ㶣˵ͷ
ǱССں͵ʹϿ
˿ûһ˿Խٶҩ˿ʱĽʱ˶ë΢
ʹˣ
һ˲ʹ˿ڴһ΢
ڼ䣬˭Ҳû˵ڣֻһ޵Ůŵҩ㡣
ҩ³ǰʶ̧ķ߰ɣǻزࡣ
⣬Ǽǰ£һٰʮˣ̿һˣһٰʮˣȫɾ
˶٣ҷʮˡޡޡ
ƽ޲˵ͷ߰ɡ
ļһݣæӦǣ


18 
峿߶ʹ磬ѵõһպ
ڵƻ𴱴͵ʹµĻסŴ̽ŮںУ˿и
̫һҹδ˯ɳʵƤϣһӳĺ
ʱ⴫ٵĽŲ֨ѽһعűСͷƿ
̫ǵӶ˶ʶֱ壬̽ͷȥ
˻Ƹɬʣӡǰˣ
һӡʱǱƤӶˮϹѥܶһֻҲ
ͨһȥԴսս̫Ľˡ
ˣ̫ɸƤɭĿϡ
ʣ˶˳ȥôܳȥ
ӡڵ϶ɸòŻֵ̿һٰʮˣɱһˡ
أϰ˾ȻɱһеŮӣ̫ŭɶɫ
̫Ű˵麹ĿİɳȥЩˣȫ߶⣬ʬ屻øɸɾҲκ,Ľϲ֪١
ʱһƬţ̫λϣãŻع񣬲˵һ飬˶ˣ
ɳȥĶٰʮˣȫˣһʣ
̫е֣ܿƲţĽϣͨ챾¡
һ̣Ȼ̫ࣺȥΣȥöƹһ顣
̫ΡΡ˿׼£̫쬵Ŀɨ
ɭȻڵ𣺡Ȼΰ¸ˣôٷԸһ£ǰ첻ãͷˣΣҲݲִ
ӡһ߶»ٴιڵϣǫԸ
̫ɳڵĴѹѹĽҵŮ߶ͬڷŻɽĽҪΪĽϺıպʮֱָ߶⣬ֱ֮
㼴ȥ࣬ҿͣĽɽŮĽʱع
̫ʵĽʱֻܻܲҪĽȫ岻뱻ͨıĽɽһû߶ˣеǷӶȡĽʮȨ
⡣
߶Ƕַ죬ĽϵŮͨкǱӲ֪ٵϢڸѫ󸮼䴫÷з
ȻЩˣһ˼ҲıֹסЩ˼߲ȵͣռ˸߸ϣʲãһ䳾Щӵ
ѵð磬ֺϹƽȻС
װһµĻ԰찲Ůճֵ֣ӳ
Сڻ԰Цһš
ǿеĻһԾϹƽУȴǰ㲻
ֻ὿˵һ䣺˵ǧĽǧȻͨѹǱ
ճϴε˽ѵҧҧûҽӻӳ˵ѫ䶼ˣΪͷӺҲͶ֮ҪôҪôɫˣôҲź򡣡
˭뵽ո߸ϣʱĽӵСסȻɥ֮Ȯģӳ߶
վһԵճ֣㶣뵽ĽʱļϣǾһƳϸ߶ɾΪ֮ҲĽãʱĽҵŮйҲʱȲ顣
ṴЦЦ޹ճʣ˵պܽ˹˵ǽˣ߶ĳŶˡ
ǻһ֮
˿λ߶޲Ҫһ֮չŮʱһʽ£ڷСУָһᣬ˵Եá
ɽٹһԣ˴磺ҪЪһ᣿
Ľʱָһҳᣬת̧ųյǹ˹ˣðţͳ
ɽٵͷūͬ˵ˣͳˡ
һ٣ҪΡ
ѳ߶ū̫ӵ¹׼ֹٵǰ࣬ٴˮ·
šĽʱڴϣĵС嶣죬ࡣ
ƻʱ֣ǽٵسǣֻ߰˶ڳ⡣
ջǰСԻ˵ˣ³
ĻĽʱ˰ζزòŷӦǰ̫˵ãΪ˲Ҫ鷳Զ˷ǰࡣ
һˡȷǾЩ֪롣
ɲǼ䣬ȴǽߵһĨӰȾ˫ա
ˡ˳΢΢һЦֵ̧ݸֱΡ
Ľʱ⿴ȥֻͦһƽ¿ٱϸýɫͷ˳塣
˴ֽܽĽʱ촽ҧҵСֱִ̧
ջеСӭλ͹Ǵ⻹סޡ
ǰͬС̣ջСԷĵطûż䣬ϢķҲʣࡣ
ĽʱǽջãͷһȺˡ
һȺ˸׳ϱλεĳ׺ӵһλϵŮˡ
Ů̬飬糾ζʮ㣬ʱҲǸˡ
ֻڵͿźۣ֬촽޺죬һ͸ѣӵƽʮָҲǽ䡣
񵽣Լ˵ǡ
Ů˴Ľʱ󾭹ɨһۣɫ¶̬ɫ߿ǹ磬ҡҷܰ㸡
ӣȥ顣վڻԣǱ߿һۣѹʡ
űвˮȥ
Сϲˣɽٵü˳۸źӣֻÿһ˶ԹڼײĽʱͻնԵøн
Ľʱõò࣬ϴĻڵòͷԶҲǺܷ㡣
пӣҲͬʱͣ£̧ʵǲϰߣ
ĽʱҡҡͷǰԵЩࡣ
ô񴽽΢øɾ˲
ôȵңҺҡջҴܽһˣ
üףЩС˿ǻ鱦ϣһЩзĿŵĲмȴԹ˺ȾƳԲˡ
Щ˶ˣﹴ°
ȻȻЦֺá
ȥɡ
Զ뿪ʱĿⲻɫĽʱϻü΢˸صơ
һݣ뿪
ҹˣĽʱͬɽһӣκǶʵڹڴۣеСӭЦ˵ӷ룬СĴȥͷ
ͷ󣬺һӦȫŻ࣬˽ݣС֪Ȥ¡
粻Σ⣬ɽɫЩ
ڣĽʱΣԸţҲϢ
¡Ľʱת򻨺ҧŮǾһ·ʱ䣬Ҫװޣٲ˿硭ЩӦ
⻰Ľʱ˼ãŹ˵»ᡣ
˵ָ鰸һСС齣ҹ˯⼴ɣһ·ϣҪ鷳շ
û˵òŵպҲͷ˶ൣ
ˡ֣ҹɫĽʱһʱ㱣ǰ೤̾
Һʱš

ֻ˱ű촲СֺõĳĽʱЦЦЩǵ¹õ޾ߣūеĶǻΪá
ȥͷİƺһ㶼ûб䣬־ﲻһˡ
ոĿﷺһ˿޵̴㣬Ľʱȫ¶ʼý
£ִһҳʹ׽͸ɫĽʱһѰ
Ȼ£ٲϴˮˡ
Ľʱɻһָ㷲
뻨ָָԡλãĽʱע⵽⴦ٴԡԶĵط磬˽ܡ
ԭˣ˲䣬˫ձ죬֪ǺãҴܽԡ
ԡĽʱò\\ѣճʱϱ͸任˸ɾѣܡ
ţѹĵ׵ҧԼԡͰȻ󲻶ϸԼ̫ط˾ӣð
ܰʱҳû
ֻעⲻĵطԲĶĺˣȻţһҲȥ
ϰ֮ˣһãջķ¥µ˵С
ۣʵĺֻʣˮҲˮùǼ⣬һĨ޵Ů㡣
Ϊ޲Ȼʮվ̲ס̧ۣǸһۡ
ڵʮá
~ǣͻȻĽʱ
šѹӦ
Ľʱ˿ֻּڣܷ鷳£ɽٷģҵѵݸҡ
á
ãŲĽʱѴǴ߸߾ٹ们䣬¶һ֬
ѵָǽڷ
Ľʱ˫̺죬СĴϢţȥЩѡ
ѽ~ⲻʱʪһ£ֱֱǰȥ


19 
,˪죬ҹī
ջǼССĽʱʧ볯ǰȥ,ֻһ㱡С£ˮɫɽת԰,\\۵Ľֺⶼ΢΢
ʯ,ڵĵ򱻻̧Ϩ
ֲָҹһ˻,ձȷס֫,һֻı۰ڻС
¡Ľʱᴭţ\\ʶ§󾱣֪롣
Ľʱˤе˲,ͫȻİǻɬĹ⡣
һ㱡,ָ,е̿һͿ,겻塣
˺ɱССķ֮,þ׺ڰûɳʣţ
ĽʱǰʲôҲĺҹһ֧ûС
ϰ֮иڳ,ߣɱϥ,Ĭ,ûд,Ǵᱧ
ĽʱССľУϽᶣ죬İҹԵø繲ࡣ
²˿ͣ٣ϡ
뱻˲䣬ǹĲѵ̴㣬ζֹţ޿ײ롣
һ̣ɴʴ䣬תԶ
ٴλָʱվɴ⣬֣ŵѡ
ЩϣĪҪӡ
ĽʱĵҳһţС֣нӹѣȴ̫׵ָ㿪
ļⷢҧŵ˫糺죬գʱ
ãĽʱɴʣ͵ʹԴϣһµĺӣƣ£Һˡ
תڡ
һ£\\ǰ㣬޿κΡ
漴תȥͷ繫ûͻˣһССҩ䡣
ʱĽʱԣֱҩײ˵ϡ
ȫˣ
Щѣ֬ɫнѩӵơ
ڻԴѹ£Ծÿ䣬¶˿ڣҪҩ𣿡
û˵Ѿ˿ڣһ˿˻ҩ
͵\\Ϣ׼ɿʱٴһ˲˲СȵλãĴֵ֣ơ
ҩ
Ľʱʹ̴ҧһϸ΢ݺۣԭҹĿģһ뵽ˣߵû΢޿ֻֻ˵Сȴӱ
ҹﴩæ˴࣬ŲƴСĽƣ۵Ľֺ΢֬Ľ״ʱ΢΢ţһ糤ĺۡ
ҩһ٣ָ
ҩҩСĨϸҩȹƬȷްʱСҩ䣬ַ´ϵᣣЩ˯ɡ
ĽʱŵԺͷŽɽȥʱź÷
ⴲϵıȫǻõĶ繫Ӧнģݲ˴
ôˣʵ
Ľʱ̻̲ɴڴûûʲô
˯ɡ΢̣ϵĵᴵ
ʱ䣬ҵĲڣĽʱ˵ĻѹظУؾڽУڵʶǼȫϵζ
ãһ˿滨ȥ˺δʱԡҷͻȻˮ
ԭԡ
뵽ԡ߻δüʰ
Ľʱ̡һ޲ҹ˵ضӴܳȥźãҪμϾҹ߶ûнǱ
ˮһʢһ۾ʱͻᱻ޷ŴĽʱ˫պöܵγѪԭԡͷȻ
ˮͣЪʱƤҲأ˯ȻϮ
Ժл֮ȥһϾĲྱйǽڷʱһĵưȵָ⡣
գɫ
Ľʱһתѣʵý˲գƴС˯ú˵ģȳѹȻɴʳͷȥ
̫ѾڷУٴС齺ܸɾ˯ӣԣһűӦ鰸ԷŵСʣĽʱգգҲû롣
ʱɽ⣬ߵߵʣˣ
ɡ
ɽʳнͷŵĶϲ嵭Сˡ
Ľʱָָ鰸λãȷǰɡ
ɽټϴѣʳ׼ȥԡʰĽʱȴʧ뼱ææָɽȲˡ
Ľʱ߽ԡҵʱ򣬷ͷѾʰ׵һһԡ
˫ʶĽ˫΢ȣЩ޴롣
ɽټĽʱæźϴţ̫׼ģūҲû뵽ˣǡöǹƽϲԵĲɫ
ĽʱĲţɽʰĹĻ飬򿪷ų¥¿ȥ
ǡ¥ڸ̸Ǳ߶֪ٵ¡
Ľʱ£ɽջȥ
ˡ׷棬Ľʱ¥æǰ
ĽʱĻ˵ͷ˿λ£ੲݣ޷Ǿŷ磬뾭ѵӦѺ߶֮ġ
ĽʱŴ΢̣мɫϵĽȴ߲ɵ·ĸδɵԸ
ҪնϹĽҲʮļĸײܰĽ߽۰׹ǶĹƽױҪ˻Ľһ
ĽʱʱǼ⴫һ㣬ȴǸΪŮˣǰ
󻹸Ǹźü׵ˣƺЩηļΪʵ
ɻⱦˡ
ĽʱЦУ̽һͬ׾İɣ˳·ĻǲһͬУҲи㡣
Ľʱû˵ļʵҲƼˣϻ࣬һ·ͬУһ·Ҳضȫ
طҲ֪ݵĺ飬ⶼˣҲκλ⣬ڳУ¶ܡ
Ľʱǰǡ
˵˰죬ֻڸҪŭվŵˣֹ
ֲ¶ɫĿ⣬Ĳ񣬸ãʱŻĶߣɭɭģ˷С
˶Ľʱ̬ȶͷʱ
֪ʱĻִϢվԡ
Ҳһ£ǡĽʱ϶ͬɫһһվʾͬͯŮǶԡ
ֻͣ˹Ǵ͵͵ܳ棬µˣϾ˻֣˭Żɵֻ߰˸ǲǵűô
Ǽ¥ܰôһǾɫŮΪã¥ӻû⣬ҪѾ˼ȥô
ע⣬һһҪһƱģһʺƲС
ˣ߰ɡǣĽʱ֣˻˿ͷ
ĽʱǼһ㱡ƺȥ˺ԶĵطæϻģҲδ룬æš˸ɾӵݸ
ȵݳȥ뵽繫˵ͷĶ
Ľʱֻδջȴ񵭵ӹϴֵݻ
˼Ĭͬʱһ㶡
һĽʱöƹѾȳˣҲµˣǹ̫Ϊ˵Щأް
Ľʱ˿зǳǳЦ⣬ʵ⣺лл¡
΢Ľʱһ˶ǣڸͷϣĽʱѾɽ١
ԼĪʱ󣬰״Ӻ󷽴ϣѹ£Ϲˡ
ɫ˵ͷ
һ˾ּʱܺȻʮ׺Ĵ󺺣Χס
ͬǰһּͬ߳ЦӯӯǣСɾţС޲ңҷһ·ȥ
Σ
ݼ乴ζЦѡСޡַ˼顣
ֻʲôʣֻҪйصһУͻĶ


20 
,ɽ縡ּҶɳɳ졣
شɽ꣬Ǽõķء
ҡҷǰ,һȺ׺׳ʮ˰ĽʱΧס
׳϶ŲЦ,ûٸЩĵɱԽ
Сɾ,㿼ǵΣﳶ˿Ť\\\ɴں¶¶
ӳɨ,תŤЦû֦չ
Ľʱý𳵴һ,´档
Ǹø߸ˣ˿ý˿ߵ׺,Ϲų塣
΢̣˿ѡСޡ,,衣
Ľʱڳ,Ҷ,˫ղܿƷ췢̣æֻۣͷĨ,Ƶӷܿ,ȫҹӰ,ȴС¡
ӳ,鲻Խ뵽ҹԡʱõĺˮֻ㺮ӹܵס
˼ԾԶȻʱѲʱǰ
Ƿˣʣ˿ûбΧĽȸС
Ľʱ££ϵĶҡͷʣ¿зĲԾ֮
аɫһû˵ʲôüȥˣƿˡ
̫絹ǹ׸̬ƺΪЩ˼Ϲֻϣǰ㡣Ľʱȴǡ
ǿСɾڳ˵õĻһ˲ȴһδӡ
ֻЩǾƲԳԷƣһԴ˸֦󣬾û˸ˣú޲˺ӡ
վŵ׳ЩͷĻ˻ӳµŮ˾赢£Ҵ绹ȥɽϽء㲻ҪСôʣµ˶ɱˡ
׳ȻһЦüۿѲɣ㻹λСɾˣ
ﱻ˼Ȼϣݺݵ׳һۣҪ˵
ʱһֱվԣһֱûİ˺ȻܿȥȻɫ䣬ˣˣмˡ
׳û쳣мƫͷݺݳ˿ĭСǵС£
üĿǳ죬ĳˡ
Ѿˡ
ԶХ
ɽ𶯣۵УڰĺڼּܳǵѪȷ硣
Ȼ
˶ɫ
Ȼɽ괦ǾѵķأԼѡģ׹أ涼ǶƣֻҪǰһ˵ˣһֻȥ
µǣɽЩûǡȻܰʮ˵\Ű\һͿء

ˣ³ͬ˵ߣɴϾ쵽ǰ
ĽʱŲĿڣᴭ˿Сֱִ̧
һսյ蹦ʱͽˣ˵׳͵񣬻ŵЩֽŶڵϡ
ͷɢڵϣϵ鱦ʯ˵ǣǣĽʱæ޺ģˣͷŹһΰɣ۲ʶ̩ɽպһϴˡ
Ľʱû˵ĶúһԵİϣǹ˹ʣ˭µġ
׳ԣȴЩµ߶µҲˣµģҡ
ôĽʱЦЦɫ
ȥɫڳʱĿϣǺ޲ðƤǲźá
ӡ׹
Σʡ
ѵߣŮˣǰЩһŵŵţ˼¥Щ⡣
ݴ󺵺ʹʧˣҲ֪ҵ·ӣרЩ˼еٰ֣ͯתЩǮùŹֵĸ̹үŪ˲
Ⱥֱɥ
ﶶɸ˲ѪɫȫޣôҲûϵЩѾϵ׶һ
أĽʱ֣ϸָָİˡ
һ㶣æϥ£ܣ֪⣬鲻κζ
ڵϰİˣ΢΢һͻȻӵϱ
˭ҲûϵϾȻذףǶǸ׵ģذ鳯Ŀںݺȥ
վһԵɫ΢䣬ҪֹذӲת˸򣬾Ľʱȥ
ƺڶģվĽʱ󻨺֡
ȻЩŲߣȴעüҡ
û˿廨ôֵģ˾˵ķһ㣬ɳȥڵѪֹ
ˡǣĽʱ
΢ȵɫ£ɵƲκȥЪᡣ
ʱ׻磬лɫޱ䣬ϥȥ
Ľʱû˵ǹ˳ǣţڡ
߸߹ĳ˴ͷ£΢ţüƲŷѹȡ
ѿһѪŻֶֺŲ֪ôĲ񣺡ɱңҴ綨Ҫȫ壡
ôЦֽӹ׵ǰĳȻ
ɫޱ䣬пֻ˰ǲ֪ЩͯôЩﶼ֪㲻Ҫɱңȫ㣬Ҵء
Ȼֹͷ­ء
ѩ˹Ѫɫڳݷʣµ˾͵شɾŮѺʣȥݡ
Ϊ飬ûɫѲڣĽʱҲֻݶ¶޽Ұ
Ѱһķϵĵۡ
˻ײ֪ץ˼ֻøƯɽĽʱûӦͱšϲӣëˡ
Խߣ罥
ĽʱԽ˽ĺö񣬻λã濾ɽ
ΪСΪ̫ӣֻ
Ͼʱű¸ֻǺʺް죬ûϢ˴岡ȴɰ
ֻǰˣĽʱû뵽῾ɽ
һ˱ǵǼ⣬˫֬һֻĽӲð͵ɽûζĸֱ˴Ρ
ĽʱʣʶǱ߿˿
˴ǹ˹һ˿ڲã𼱣̫ˡ
Ľʱһʱһ˿߶Ůݣ˼СŮҵĽɬɵĵͷȫȻҹǰж྽ա
ָ¶ȣ꣬ͳСɵذףר־ѿóԵĲλһСƬһСƬװ
ĽʱһԿţ̲ס̣̫ӵʳסзǽ
Ȼû꣬ͼһóԵĿݸ΢̣԰ɡ
ĽʱƬ̣òŷӦѹš顱ĿڣԲԲģͷӳ貵Ļ⣺Ǹҵģ
šۣͷҧһľСɽ΢ĴȾһĨ˴ѵɫ
ƵĹɫ£ྱ޳𪣬覵Ϊ׽΢΢ֱỬ
Ľʱ˫Ȼһ֬죬ֻǧأǻ𼸺Ҫȼһ㣬Ŀڷ̣Ĩ֬ɫ׽ʵĶ϶һ·
Ŀܶ࣬ĽʱŬ˴ʵڳԲˣüв֪Ǻá
Աˣ
Ľʱ˼˵ͷԲˡ
۾۵׷һĨ˼Щ˼ЦЦҰ֮ǰһֱڲࡣ
ʱ߽ս²ʱ򣬸׺͸Ҳȥɽ׽ɽҳԣʱСԵþϸ͸ҭҲͬ㣬ССƬҡ
ȻĽʱҡҡͷĸȥҲһܶ£ϸڶǲˡ
ô񲻶ɫụ̀͸һĹ⣬ƽвطӹɽ߲
ҹЩˣĽʱûס˸ССĹǷӵݸʰʱע⵽ѾˣʣµЩء
Ľʱ룬ƴСģеָ΢ķű
ȥ˯ɡ
ĽʱЩɬƤȥȻȴָָ޹˯⡣
¡£ɡĽʱĿİ˵ܾȴ֪οڡ
ǳ̫СܷҲΣҹﺮ˿ܻصȥг̡Ỻйùһ·ʱ䣬Ҫװޣٲ˿ЩӦ
Ľʱļ˲С\\\⻰ҹͬ˵ģȴգһֲ©
ˣô㣬ա
˯ȥǰһԴЩ޿κ̾Щ
ĽʱζĽĿûڵʱ򣬶Ѿһʱˡ
ֻԻΪһЩĪ˯޾ߣ޿ײ̴㣬˯
ҹµʹּгС
Ľʱƿһǳ⿴ȥټ֪٣׺ҹ
һǰɫҡҷӳ䣬ƫƫԵޣһɳԲĹ¶
ĽʱЩľ˾ϵĽҧö߳ȥ
Ժ岡ʵϾԪ¼ʱʱʱѪ
Ŵˣʵÿÿ˯ǰ˼õҩ
¡Ľʱ¡
ֻüͷһůϣǼƵĶ϶еŮ㡣
ᡣĽʱɫѹĵ׵
˰վû˵ʲôЩ񣬻Щ˾ͻȥӹǲͬңϰˡ
ϰ߷¶ô
ĽʱǶ˶ûʣͰԣŵʹǳ
ǹ£ⴱīɫƤңǶҹŮõ̫ӵ¡
Ľʱ㶿գ֪ʱ˯ȥ
ŰѱϽǵϣԽ޵СԴ˻ΣȻһᣬȻļͷ׳˯ȥ
վ̲ס̧ۣߺ޹˼üϣ棬͸̡
ǹ޿κεСૣСǧĥҵķӡ


21 
ҹ¶,ɫܡ
˪ɽֶ˲
ݽһɽУƻͨ,֡
Уɴҡҷ˵ŮӺڰ߳,޹ǵĵЩȵ,дֺЦ
Ǽʹ󵱼ֶͨ죬Ѱôһ·,ҲʱȤ˺ȵŻŮ\\\\,ޡ
޼ɵǲ֪ǸСƤֻʲôûɫⲻ,Դ󵱼ҵֶΣʲô,ҿֵ·Ҳͨ,պҲٶ·
ϵĵС˾ˮ,ûнӻ,ƻ£һ׺ȵѾ֪ϵر,ͷʹ˸ɫةȶˣȥϢ
λʹ󵱼,Щɽ,ʵ,Ͷ䣬мţֻһü£һֱ̣Ƥⷭ죬ѿǲԵ쳣ֲĵط
󵱼ңˣҴͷ߷˵Ҳ˿֪
ô˿͡
ɫҰ׵󵱼ңֵؽ粻֪١С˳µıȥ飬һ۵ɽ˳˵ʬס
ѵ˾Ʊڵϣˤ÷顣
ƲסԼ֣Ķˣɭȫˣͬһİأ
׼еֵһ
һ̾ˣͷ˫̺죬Ӳη֡
ԣﻹЩ޹ʹ£ˣ˵ţѰǡ
ǣ
ͷ뵽˴Ŀѡ
Ǹһֱˣȴܼͬܵʢӡ
ﲻݵĻӣЩɽܰƤˮȫ˼ʢĳıߡ
Ǽͷô벻ʢ㲻׵ˡ
ʢСʹˣκսʵ̫飬¼ͷɽˣǮȨҲüʢմɽЩ·ӣɽвû֪ʢܵܣΪߵС⡣
ҪʢôЩù⣬ô
ʢĲΪˣ
ͷȻԸʰҵ뿪ɽŵЩͯתƣǾʹɾ
*
峿ɫ
Ľʱ̡һ
Щã۾ȥܶǺŵ̴㣬ӡԣô˯ˡ
ϽϰԲ˲ʱͨ첻ѣǵµĽ
Ӧͷɽߣˣˣ
Ľʱÿӣȥ
վڲԶ£īɫɽ뵣޶
šĽʱϽӣӦƺѽϰߣʱ˵ǰġˡ֡
⼸գҪίһʱͲˡ˵
Ľʱ΢һ˼ǱʲôϢ
š
ǻ˵ͷĿǽмͷɽˣɱļʢǼͷİܣȺһֽԴɽĴҡ
ҹ󣬲ǾҹȥԴɽȴȥ¥գߵĶͨͨһѻյþ⡣
Ľʱһƿɴɫź⣺ᵽģЩͯأ
ɫ˶٣ɱˡ
Ľʱ΢ĵð˿˿̶̳Ⱥͱк
ͳһݸ㿴
ĿϵͷȾɰӡĽʱüϸϸãǱҽףʱµĶô־ڣ
ףҽڱλߣǳʱСġ
ĽʱĿڷⶫǳڲ߽绹ǿ˵ùȥ־ڣֻһֿܣѻ뱱̽ӡ
Ľʱᣬֱ̧ӻ˫²ǲס꣬ѵҪŶãϾߣͶ
Ц͵ͣһ˿΢ƣֹסļⷢҷˣȻϻۡ
˼ֻǰٷޣƫƫһһ\\\ÿֶŹϢ
ٴγĽʱصԼ
ͬڸͷϵɽ٣΢΢ЩĽɽС೤ܺá
ʱڲʱִ⣬߶Ҳûˣ˴չЩ꣬ã̵ܹ߶Ůѧ黭
Ľʱһ̾ѹĿⲻԾϵĻϣ˾۾ǰ㣬Цų
Ľʱĵ΢æɴѩױҧŽ۴꣬ĻŵýＱ÷һ㱡ˮĶˡ
һգ·ϳԽɪҶ⣬һֱƽ޲
ֱʱ£ӳɽ
ԣǹ˹
ȵδʱͷƫĺɫĲӰ£СųбӰңɽ¹ٵһƺҴҸ·δע⶯
󣬲û˲ɽвŵΣ
ͷվɽϣۿһˣȦڡ
ЩֺΣܳȥĿɾͱˡ
ܹ飬ЩҪһܳģܼܵʢڣһԥͷֳд˸ƣţ
˲䣬ʯɽ䣬ǵغ¡ʵˣ±ߵ˿µûѹࡣ
žʯ£ܻһγϮˡ
ң˻
ͷɽۿţ⣬һҪȥЩᱻҳɺεҵģ
ú󣬼ͷ˸ƣȥȥ
󵱼ҵģҪð¶棿ԶԶȷ˾ˣϾСʻ괬
ͷ˫̺죬ɫ񣺡ʮ־Ͱˣȥҳʲôˡ
ɽһ࣬˻Ϊݵװʯеӣʱ˻Ǳ\\¶\ɽʯԵСӡ
״Ӻ󷽲䣬£ҧˡ
ֽ̧ӹϵɫѪԸòǴˣȫ׽úòһͼֵܵĵϸ
ףǣ
ĽʱɽվڲԶ£÷ֱƺˣͷӡһѪۡ
ȻתʱȴɫֱϿһ˿ɫ
ˣĽʱ
һ㶣ʶҪϡ
ԭ£ҲƭˣĽʱĪЩˣҩ䣬һԲվһԣƯüҲǺεĽСӣˡ
ۣɫڣѪ˳ָ䣬һ̾ߵǰķϣǾͣͷˡ
ǰһֱֻ֣֬ǽڷо𪼡һѪۣʺѪӣǺˡ
Ľʱɲҧꡣ
͸һ˿Σ࣬ŵ㡣


22 
ĺ,ջơ
߲㷭īͷңɽ̣г˷ֱǡ
Ľʱҩ,۲
£Խֱ˿ֲ
ĽʱŴ,ջǰһԲ,ҩѰ˵СƿͷĩֹѪķĩֱϡ
̲ס,ܻЩۡ
šɤ͵Ӧϡ
ˡ,ܴһ̴㣬һ˱ǣ񲻶
ĽʱŬԣǹϢ,רĸ˿ҩ֪Ļ,˸ɾ˿,ƹ,ֻоֱ,˸쳣Ưĵνᡣ
¾ÿɷ⣿Ľʱҩ䣬ڷЦ⣬СǰƻΡ
˶,ʹֻǿ,ա
˵,Ľʱ΢Σڲʱ,ÿÿսұĸһͬǰ˿ڣʱСҲѧ档
ֻǿϧĽʱ˰û˵
һ£̧ʱ䰤ջ䣬̴лһԲҩ㡣
˾վϦ£˭Ҳû˵繫ر֪ȤԶԶ˿
Ȼ֮Ҳû۵ġ
ӣһǳɣ֮ǰվڻԵĽʱһ
ϻͻȻǺӣͷһˣʮȫܡ
ô俴òǱವģȴɲԡ
վԵףʵЩȥ˲һţӣȥѹɽ·᫣ѲɵӺͷһͬɽȥ
һĻ飬ɫȻϣºͣɽЩ
ͷ廨ѹ
ǵЩǲûĽʱеɷ
̧ͷŻ񣺡˭
ֶ俴δش
׳ϼͷ嵶ǵܳһ۵ĵطһơ
ĽʱվһԣЩ䣬ͷǰ嵶ϣǲʿ
ͷɫĿȻ
Ľʱǹ˹ӱ
ͷʼ𣬳˻ʱǶˣܲ𣿲ѵڳл
ǰ˼ͷһţߵüͷͿһʹϺһ
˭Ľʱ޲͸Ļɴ͸ݡ
ǼȾɰͷǰ˵˵ɣͱĹϵ
ʲôҲ֪ͷ˫۴̺죬ϡ
ĽʱЦҽˣ㻹˵֪뱱ϵ
ͷɫҧҲ֪ҲЩƤ⣬̫ƽѲɷϿ¥ݵĶȥˡ
һЦżͷϢ䡰ǡ죬ȴûһȥ
ǲײĲᰡԴɽҵģЩɱͯô£
ͷҧŲ˵Ŀɭ
ͷ񴽽̣ܼܵʢɲ˵ġ
ͷĿѣ˰˻ɱ˼ʢ˭Ҫɱǣɱǣ
ô
ĿϣЦЦͬԸǾͰ͵࣬˵뱱ᡣ
ͷ֣ɫ΢䣬ҪҧԾһͱʶж򢣬ֻܷ
˵𣿡ߡ
ͷ˵˻ֻܵͷͬ⡣
ԭǲӱһȺɽͷϹսֺܿռԴɽһܼܵʢɽ˵̸⡣
ɱжٶǺһļϣƤ⡣
˺ԽʰǽĿЩ޼ҿɹͯϣ︺ˣʢǸǱͬס
ڱЩˣΪҪѰЩرͯͷδ룬ҲֻǸ˼ѡ
ǲ˵㣬ЦһҲڣѺȥ
ҹڡ
ĽʱΪͷһϹͱʯҵķѲˡ
ŵĸС⣬Ǳɽ繫ű̫ӵµС
ɽͷǽҹ·ֱִǰ࣬ϣͬ⣬ȸĵȥݣٴǰࡣ
Ϊ޼ͷЩͬ󶼱һ
ĽʱЩ˯裬ӲƤȴǲڻϡ
ҹɫףĵó˫ĺԵøš
ˣҪ˯ˣִŵĴӭӣȴĽʱõŅ̀ʱڳϡ
ɡǺãĽʱĿСС\\Ϣ\һ£Ӳŵ£ҡһҪ˱˯ɣ
ӲһҹȰջȥʱٺúϢ
Ȼ⳵ܴ󣬵ܱտռڣԼ˯ź󣬻й־ٶ˽̫ӵ¡
ȻָƷһᣬ̧ЦЦҲЩðɡ
߶СôȵùԴȴҲı̫ӵأϾǵʮС
峿ĽʱԺŽҹﻨ񿴵ǾᱻڻУѲӰ
ɽ١Ľʱʶ⻽
ˣӰƿɴЦг˵
šĽʱͷܿ΢죬ӹһҺ󣬵˹˯һ
ɽٵ緹ĽʱССڵĳˣְ˵ĶѶѵһҹ׵͹Գһ֡»顱ϲ
Ľʱ̾һպҲҪɫˡ
׺ͲǶ˴ӳǰĽʱĽһۣһۣͱ˸ţѧ
Ľʱҡͷæϣңġ
Ŷ~ôβϵóģЦЦ
գɽٲǰһŹ磻СҲһ¨ʲժ棻ǰǺ׸ǹ֣ĪΡ
ͣʱ
Ľʱ޿̣СŻ˫ߺ죬ϸ߽£ҡҸˣѧ𣿡
ȻЦ磺á
Ҷݰܣ
ıܵһߣͷĽʱ̺ĺöĵӡ
ǣԭ˼ȦӦ
ĽʱдЦš
ʣҪϼȦ𣿡
ĽʱûϼȦôܣһ뵽ܳڷмۣ붼ûӦˡ
һůʱŷӦ£
šհȻڻУͬǣһɱ⣬ıܣĽʱӲܿȥ
˵\\\޼䣬ֻѡ
ǰҪ¡üĿڳ
Ľʱ󵹵˲䣬ʶһ£ȻǽϸԼأӯӯ޹ǣ˱ǵŮ㣬еĿ̣ɵ̡
ǳӣ˵\\\ϻ۹ˣⷽȴ¶֪ͯΣգʱʱ̿һ㣬\\
ʮ䣬ǿȡᣬ󣬾ͳģֻĸԸ


23 
ƶ˴,ɫ߻ƵĲݵϿɳۣɫ²,дϷɡ
£ٿЩ촽ݣѹֲסβ˷ܵ΢΢,\ɫָ
,ӳɽ̵,ܶɶɢķ硣
£δ㿪ˡȫķ,޼ƿڻС
ɫЩȻ˶ȴ֪ԣƲסƺ߳ŵ͵͵Ŀ,̾Ȼ˿Щ롣
µΪã,Ľʱ޼ɵĻϲ,ڷڷз
˵ʱ΢Դ,һ˰׺Ķ,񾫵ϸ֬㣬ҲڲסľĶǵķ顣
ϲ𣿡ӲƿĿ⣬ɽҰ޴ڵɫ,˲ֹʮ䡣
Ľʱ쳣Ц촽,Ȼϲ,߶ط,Ů֣ڣǿԣһӶ߶źá
ԣĬãĶɳƣ类ּǰ㣺ܹ飬վҪȥġ
ĬĬ˾䣺ĸԸĻȥ
ǲأĽʱ
һֵֻŴȣȴԸ⣬Ȼû˱ȵ㣬̫У߶ЩѫУҡҲС
šĽʱӦ֪ΪΣ˲Щ䡣
շЩźĺãֲ¶ɫ黤ڻеɽ磬ȦƴСɱ縧з죬һ˫СҲ
ͣ£ߵüԶۻƵҰӣԳ¡
ȵΪֹ˾Σ͸Ųײĳ硣
ȷʵЩ䣬̫ϲ޾ɳ۵ĸоˣЩᣬɹɵͷµġ
Ƕ˻ȥСæӭȥϣһϳɵЦӺͷ˻ˣҪţ
Ӻͷ˷ŷ縮ʱ䣬ּժҰĢ˳˼ֻɽɽٹȥĢӺͷһҪ
շȥȥ
ʣǻֶ˸ģĽʱ΢ССںš
жŵ룬ƺõӳ߶ɽֲ߰ʱ䣬йص֮ڱ֪ռΪС
ĽʱҧŴԿһۣǡĿԣй⣬ӳĶ˵ĽգȴҲѣеļ
ĿڲϸԼ̫ɽֹǷմȾɣѳѡ
ĽǿҲ޷ףԲԾĽҲ֮ˡ
Ľʱѹĵ׷ĲһС뼦¶ԵԱ΢΢ů
һ¸·
ѾָأڸǰĿ÷
÷һǳųƣѩǧ÷ī͵׷
ഫ÷ҺǰҲǱ翪ʵֻ֣ʺ;˴ʱп˾䡰÷÷񲻿ϧ
ˣǧ÷ֵѩ
ָԹŸ㣬ռȻĵƣ߶Ƶټǰвݵ壬÷ǳ˴вĵĿǡ
¥÷Ŀջ
СҪż䡣
ҲȥŰɣź򡣡Ը
æ£ɽٿĽʱԼҹﲢδҲ͸æȥ
ƺϲ˽繫ҲˣҲɽһԡ
żܾʱ⣬ֻб˴˽ĺ
һԼ뿪ţͷ˼̻档
¡ĽʱҪ˵
ꡣ뻨Ȼʳָ޺촽ָ꣬һ㱡룬ָ¶ˡ
Ľʱס˫ۣ΢΢
һվһͻǣȴͬҪǰ㣬ܲС¹ײ
ָָżλãٴγҡҡͷ
ΪŴԵʣǿż
Ǽ˵˵Ǵֿǿеľѡ
ģʢ²ķү⡣
ɲôòѰϰҲܿ۵ĺӣԴɽһѻ˸ⲻ˵ɹȥӻȺҲһ֪١
˵ͷͷǱڳԺˣǵˣҲѵյøɾ
˽ŵǵˣͷݲصý˭֪ǲӳıе㱾£ռɽΪˡ
ӴΪǼ˻ϰ¥ǰһˣǵϰûùӳԡ
żһƺȸˣ˵޼ɵϰǹٹأ֪ܲ˵ǶٻظӣһΡ
ߣǼİ׷ģҪҹ˶ڣ㵱ӻС¥Ĺ
˺棬Сȥһҵص
̶˿ͷŰϰ壬ֻǺ˺ͷŹһذɡ
û˵˲Ϣ󣬾صص
˱ɱˣĽʱЩ٣˫ôģо¥ɱˣȻ
żû˶λϰƺˡ
¡ĽʱԿʾ⻨ָָڰ䣬ȥΪһܴ
Ƭ̣ȷڳû˺ָ̧ĽʱĻ飺߰ɡ
߳ż䣬ȥ
Ȼ
żŴ󿪣ȫκƻۼͷɾñ˵ʬ壬ȴһѪҲûš
ĽʱŵǼţһ˿޵Ѫζ
ٶȾܰ˺ʬ崦ɾûκξţʵֲ
λʲôأиЦ
˵ЦʣĽʱȴһֱ߶ĸо亹˲˳ı£ëֱ
ĺһůȴǱһ˫ƽסǻѹü͵¡
á
תȴ
ߣ˫ݣһͷ綬ѩķûףв֣һд˸򵥵ĵνᡣ
ֻһ£ӭ翿ԣ½ڳ˰ߣЦĿǡ
ܰף¶ļֳ겻ɫϸײʵýģŮȴʤŮӡ
Ӵ~һεСɾţϧūҿСò˰ŵģʰëҡú졣
һ̣Ťֱ֫ںڵڻϣЦ¥Сϰ壬λ͹ҪѰʲô˵ǡ
衣ɫ΢һ٣ܾǣĽʱ֣û˿ԥת¥Ͽͷ
~ô㲻š
ǺأϰͼϾǼ⣬һƣǿ˲˱ϰӡ
ţˡǷ仡ȣһһҲⲽ¥Ͽͷȥ


24 
¸,ǳ׺ܾﶼһʵɫ
¥Ϊѩڣ˷֮ߵĽ,һ㣬ΧܵḶ̌¥Ƕ಻ʤ,жΧ¥,ֱһ룬һǰµĴ
Ľʱͻ¥λ¥,ַֺ
ٳ߸¥зƶ˴,ܵɴ縡
Ľʱվ⻨ԣƺ־ժǳ¥ڴȥһ¥,ҹ
ܽ¥ĿȫǷǸ֮,Ǵٹ˶಻ʤ߶ʳ,׺ϺĻ,ȻҲ¥ķҡ
򡢷Ľʱⷢ,Ŀİг⼸֣Ļ˫ߺ޵ݡ
սָ⣬ȴû
,ȱ𶯡ָָ¥ݵķɫڳ
ֻľ¥ݷ֨ѽ֨ѽ,¥µ˺,ѥľʵĽ,ǽŲڵģһϡ
˸֣£ںܴͬͷһ𣬶촹ϡ
Ӵ~λ͹٣ˣôˣ̧ͷЦĽʱ
ŽĺϣԡЦĻɴ赲Ľʱĵ׷ֽű
ߣ޼ɵһزӯһյϻᡰתƳ˻һۣͬǴ¥
Ӱʧ¥ӰʱͻȻתʰ쵵ëҡú죬ڴЦϧǣϧ÷˵Ľʵڿϧ
зӴƻӹҹ΢΢ƫͷǾȴ˳ǿһ˿أҲһʺѪӡ
Сϰء񲻶ɫĽʱǰǺεɱ⡣
¥ӰеˣЦдŨŨ⣺СɾҪ˸ÿ;ɽ·Զ˭֪ͳʲô⣬ŪСӴ
¥ļһֻ޳ݰ׵ƿ
ҹһ£紵죬˫̽˳һ㣬ĽʱһЦٿȻ¥һԾ£ټټټҾɱСɾ
¡Ľʱɫ԰ףŻ֣δõֱѪӣҲδ
ɫͻȻòԣæͷС
Ըףȥ飡˵붫Ĺϵ
׵Ժڰ
ͷ繫ȫµı촲棬ĽʱֽűڴϣĿںң£λϰҺмǡ
С˲ɷףͷʹѣ˻˻Σʹȥ
ʱһת˴ᱧϥϣţͣҪ룬ȥˡ
¡úϢ٣ޱ߰ɫ۾
ʱĽʱӭǣʷС˵ѿʱȫ亹ʪ͸ʧԺС
˵Ŀ£ոҺЩĸˣĸһգҷУΪʲôҺʲôˣ
˯ɣ˯һͲѹˡ۵Ƥϣһֻ΢ʹһ
Ľʱ˽˯˹ȥ˯Ҳðȣüͷ˵߽
СĴϣӸһ޳ѩ׵Ĳϣ۵ε춼ʪ͸ˣͷС¶šˮˣǲҹﶨҪ
ֻ̾ܰɽٽ
ɽٸĽʱɾӻС£ŷɴʣųͷ£ѻˡ
ͷ˳ɽʣӰ£ͬ˵˵
ɽٴ󾪣ԴŴڡ
㻹벻ҹˣ˵һ̣Ƶɽټ
ɽɬжգȷʵڷ˷Уū澲֪з˺¡
˵ڶչͲˣղˣ˶ãϲվʱҪо̣յȷ˹ͷߺֻܰѲصĹͻ߶Уö˰æϸš
ɽٲ֪ۿʣڲܻ߶Ȼⲻ˳Ϊٻزӡ
ҺõʱڹĽʱģҽַΣﲡǺˣ˺Щ顣
ɫްڲʱǿмͷӡ
ɽ΢㶣϶ҡͷūСڲ࣬ڹź򣬻ڽߵСѾߣδˡ
šü˼ΪĽʱҹʱǴķӦƽյӣƹð׮ˣֶο²ѪҲѰĹŮӡ
ֳˣԺһֲֲĥӡǣŻú¡
ĸףߡϣ̴٣ּеľ
ɽ٣磬ȥԸһĬǰɴʡ
ҲɽǺɫСѻĹ§С
˯˯¶ȴˮǰ㣬һֱš䡱޹ǵСʶ½\\\ȥ
Ⱥèһ㣬ྱס\Ħ\
޹ǣ˻ǣҲеĿ̼䣬ɾ
ʱʱѡ
Ľʱججۣȴ½ߣ£ôˣ
ɳУСִĿڻ࣬ϵСҲĶ´ɢ䣬¶֬ѩ\ɫ\˵ļͷ
¡С΢ţ˫ִ½гת󾱣ϸ۵ĴӼϻһ˷Ĳ
͵ͣɳƲȴǰ㣺͵˵ֻ߽Ųᱻǣɱͷ
Ըһ롣
£һҪѽ
ͯǰаͯ
֪ɳУҲƲס΢Сȥ
ѵˮһǣȫеģʱ̶һС
ƺЩˣ˯˯ֻʣ߽ΪҧңҪĸ׺͵ȥ
˯ɡС·ýʵʵ˯˹ȥ
ҹĽʱԺڡ
адҩϸ֪ҩķȥ
ҩãȷû󣬽ȥҩ
ʱĽʱ²Żȥ
ӡ״ͷվ⡣
߳ȥһҹδ˯·һĨɫš
ײҵ飬æ¥ϰҹ壬ݲ꣬׷Ϊ֮ˣűӤ¥Ĺꡣ
¥ʧͷȫһ˻
֮ͷ빷ʳ˲ڰ˾ʱΪһõƤңӹյСԺ˸ЦСġ
ٺͲ֪٣ȳʱʮ󣬳¥Сϰ壬ܣ鲻κ뱱صҪ£ȥ¥¥̽һ飿
ͷһƬ죬ǰ״Ũغзʱã߲ǣغ÷κ춯һʱ令Ľ뿪
£΢΢
Ƴ΢һһ䣺Ϊδ̫պĻʺΣ
ϥһæȥ¸
оκˣһֱΪԼҵ¶ĽҵŮ෬շֻΪཻͬãȴôҲû뵽ҪֻĽҵŮĽʱ


25 
ҹ,îʱչãչǳ뵣¥쳣,ͬδǰ㡣
Ľʱ̡һĴӹ½˯
СֱһֻȸĴֽסī,ƺۼ,˯
ĽʱҪѰһԷŵĺö,Ȼһˡ
¡ĽʱֻǵԺ,ǲˣȲˣ˯ɽٰС£Ȼ˺,һһڼιҩⲻܿ,ʶڻϡ
ˣһҹδ,Щ,Ҳվ
Ľʱڽ,Сҹ鷳ˡ
¡ЦЦ˿⣬ȥһ,ˮϴȻšȵݸȲ
һβɾˮ˳Ưüǻ,˳覵,ѩ׵Ĳಱ,бб˳΢ĺᣬ½ʧˡ
\\ȴҪˡ
ĽʱֻڸͣȻһ쳣׵뷨һ֬ļҪ\\\ָһܺðɣ
ʲôɥĲ뷨ͺһ
ɫµģöܵѪˣҲ֪ǲҹ¡
һԶСͷ䣬ɽٽź㴩¡
Ľʱŷֻ֣һС£ʱ»δ֡
СߣϸӯһգҲ֪Ƿ񶼿ȥ
Ŵסҹ£ȴֲ֪οڡ
ԡˤһӣҹɫоϥϵܿһʲôûġ
뵽ЩĽʱգȴ޿κΡ
ǵҹյԺʱڻУǰţιҩıȫΪǱþ޼ķǰ㡣
Ҳšɣݸġ
ǽ˾̫ӵ£ȴΪ˶˲ˮĻ
߶ЩŮ֪֮ദǲû˺
Ľʱ룬ѹ·ӿֻϣܿص࣬иԣ۷Σܻƽ
ʱҲõ˻޵ʱˣֻҪ̫λĽҲȴҲص߶
źĻú졣
ɽŽæ˴ֽźĽʱ¡
ҹȲˣ̫ū澹ڲ෢¡ɽٴͷԣū޷̫ͬ˵ˣ𷣡
ްģɣҲ޷
ֻʮǰ£ܶԼǲˣЩΣ
ǵҹյԺʱƺֻص˲ĸ׵ķ䣬¹ĸ׵Ѿ߰ҲڣȻ󡭡񿴵һͷˡ
֮
ˣĽʱֿƲס΢΢ͷֿʼʹˡ
ɽټɫԣæһյˮССź£벻ͱˣЩֻҪһ£ʮа˾ҹﶼҪղˡ
ĽʱѹźԺһ֡֡ģѵĻ棺ҲǣҲĪҪģ¥ϰҹ壬ͬͬ¶Ҫġ
ԭƻֻ÷գֱǰѰЩͯյ¥һôݾͲһʱˡ
Ľʱźûʲôôǿ´
һˣ÷գ׺ͲճţҲһ˿ҹ٣մ¥¥һԾº󣬾ͺ˼һ㣬ʧȥټ
һգĽʱΪ˲¶ϲҪ鷳նͬͬ˯һ齡
¥ͷܴ󣬴Ҳܴ󣬶мһҹﵽҲల£ܱ·Ϸ¶ޣ˯Сǿˡ
ĽʱҲһƹˤĳ嶯ңպҲûټ޵뷨߶ЩĹҲˣο̫ƣҲСģͺá
˵峿̽Ϣ
˵հٻ¥֮˹ĳΣʱĸ̹ǰٻ¥μѵһεʢ硣
ٻ¥״ҹʮǰյ¥ԭַ½ġ
£Ҫȥ𣿡Ľʱպҩ춼ǿɬҩζ
֪ĴͳһǶЦŵݸȻҪȥġ
ǵܴ뿴ѩĻ¥ʲôǷܱȵ߶׺ϵʮ
ЦЦѲɣ˻ȥ߶׺ϵʮǲ
Ľʱ΢ܸܲ׺ϵʮĻϰɣǳ⣬ص⡣
౻߶ðпµľãȫ׺ϵİвûк֮ߵա
Ϧ䣬ҹĻ١
Ľʱ°ɫװȻǸСɾĴ磬ǴŲǺ׶ˣɽ¥ʱ׼ź󡣡
~
λɾӴ¥룬ϲʲôĹﾡ˵ٻ¥ǧСֻҪ͹ҪģҾܸ͹ҳٻ¥迴Ľʱһˣ̾ЦĻ֦Ҳ
¥Ĺס֡
Ľʱ΢΢һЦ˹أҲܽһơ
΢㶣һСӴĪҪͬ˵ЦҹĵĿ˹ĳΣʱֻҪǮ㹻࣬˵ǹһˣⳤҹڶС
ˣλȥ¥żź򡣡Ľʱ϶˶٣ѹҪСģ˵һɣٻ¥Ҳеġ
ĽʱЦãҲ֪ƳŮݣһԵĻʵڽСЩΪɫ
¥ż䣬ܹɴڵ˽ֲᵲȥߣĽʱ򻨺İȣ浲ÿɴ¥ȥ
λǴڻеĻ㣬ٻ¥ˣϼ䡣
ãٳٲλ˵˹˵ȵòͷˣǣ˹أһʱˣͷ˿ţѵǲɣ
ҲǸصģſھＱʲôСϰ嶼û뿴˹Ž˼׾Ͱޣ
һСϰţڨڨȴٴʴʡ
¥ϣĽʱȤСĳ˳䣬Щ߽е硢磬ҹջ𣿡
ĪһЦ⼸һֱ÷Уôܲ
οҹҪǲ֣ҾһƵļٻϳ¥Ҫ˵ˣܲ𣿡
ԭղ磬ô
һԲЩʣӣΪβɴһѻ¥ոɾˣǲǵ¥ӣҲۡ
һ˹ȥӰ㣿¥ܿ˶ٵ̾ƿƲס＾һƬȥ
˵˵ѩǧ÷ҪҪճɻңЩƽô죿ʴȣȻ㵽
Ҳ֪Լ˻⣬¶Խڨڨ죬ٺ˵
¥ºȻһ󽿽ŤˮЦݣϣСϰ壬ūҿǰˣ˹ﶼԸ¥ӭ͡
ҹ壡
Ȼˣ


26 
Ȳ,ɫ壬͸һɰ߲Ļѹѹ÷֦ͷ,ǵ׺ƬӲдҶ
ԶʱȮͣӤѽѽĿ
ǰ,ٻ¥,ƻɺУҽεֵЦ,ɢֶǡ
Сϰ壬,ū˼ҹ룬ǲ費˼룬Сϰūٻ¥һŤͿ޺Ĵһ,Ļ˵ûͣ
~Сϰѽ,Щɽɽ
ҹЦʮη̧ŵݻ,¡
ܸ,,ͷףõһɫУڷвλ˸򵥵ĵν,ϴŵҲͬɫϵı£ŵһʰ绨ȸëȡ
ߵü,ɫ졣
ѽ~ôˡЦипһ䡣
һ̾ӭſ˫,ͬӥǰ,ǲһҪֱƵ̬
Сϰڳʲô磬費Сϰ˼ǲˣҲ²͸
λƢ粻ӣûӵ
û˷ӣҲ˲棬轿ЦţӲͷƤҹǰСϰ~÷ūҸţ
ҹ˼·ľ룬ӲһյĹ򣬲ٻ¥ڡ
СϰˣǻЩ賯¥ϳɤӺ
ٻ¥нŵݺݺǣҲӸ̽¥Уֱƻȥ
λǧ򻽲Ը˹̬˳ȱý׵浲Űһöܿͷɴ£ŲƵơ
ڵǶסˣֺʲôûڡ
Ψ¶һ˫ۣܰ˵Ļȥ
ٻ¥һ¥Щ˶ˣ˰ѾȻ֪Ҳ㶵İʳǿţҵҲҪ˹ĳθ㵽֣Сϰһ
ūҼԹӡϥӯӯҹ
ҹһ˫Цۣҡú죺ϣ˹ȻǸС˶Ư
ɫɫҧŴãڹǣҹԹӰū°ɡ
⻰˵üΪ棬дŨŨΡ
ҹϵЦȴǶ˶٣ëȴĵüиЦıģѽѽôأСĸΣѾ˼Ĺպٻ¥ָ׬Ǯء
СϰҰ£費Ҫ˺СϰȥɲС
˵ǲǣҹȴĲϻ˺ëֱ⡣
˲ɫɷף΢΢ţȴ˵
һ¥̨ϣҡ޺ľЦţȻˣǽҹ۸ߵˡ
ģ
š¥żǵԲӣ˵ǵԶٶ˺õˣӻµӼղʮ
ɶÿģϸ첲ϸȣһšˡ
ʵҲ̫һ¥Щ˶ԻƵģһ˰㿪ʼۣ¥żҲסҴ³塣
ӦǸָ֡Űٻ¥һ¥ĳ۵ĵطһžС޹¯¯аϢ
ǣһ㶣ϸòŵȻǴ\\㣬ֶҲǹġ
㱻üֻý֮žˣŻЩ֢״ҲΪʲôһʱ󣬲˳
Сϰż롣ֵɤ¥´
ĽʱȵһЩ£ʶŻ䣺£ˡ
˵ҲɣͰڸż䣬֮䣬ֻɴ
ɴᣱһʰ쵵ҹ὿ɴ¶Ӵ~
ҡȽЦˣôֺСϰˣѵ˵һҪɱԵ𣿡
ҹ⻰ȻǶԻ˵ģȴվĽʱϡ
ɴ᣺̽ӣѧĽʱϵ˰ЦСúεʾɫǲƣ
ô~˼Һơ
ɱ
Цϰ˵˰ͷҲǿһṦ򡣡
أСϰҾͿԷǼСɾӿϰ˵Ļ´ټҾҪɱ
˵ţëȺȻ޳ྱɨȥĺ⣬ԭͷ鵶С
Ľʱһ׺Ͳͬʱεҹ塣
ҹ͵ϮʧܣϻĽɫٴЦ˻ɴ᣺󷽣ˣˣСϰҽղˣһ㡣
ЦҲ˵еĽȴǴɴᣳҹྱȥֱһ˿
ȴһЦһ߶һ߿յСɾôףǰЩӻҵɱͷˡ
²£ʣµЩͯںδˣٵ鼸գЩСҲͻ
һ٣⿰üĵλãĿ˵
ҹŴϢĹ򣬳¥¿ȥѾβſɤӴ󺰣裬ź¥³ӣСϰҳͬȷĻƽˡ
ȫȻû˸ҲСϰӣ
ż䣬ûеĽǰ㣬ҹ
ҹЦۣգȥ⹫ӺСҲи˵òǮģȻзݡ
λЩ飬߽˿۾Ǽīǣ¶ֱзζȣѩĺۣǣɴ֡
κβǺײ飬ŵĳûɹһǣĽʱһ־ٽҹüġ
ҹ˿£ҡЩţ顣
һģ˾ûͷǰ£Цãˣɱ˰ɣСϰһ˵㻰˵Ҫ˵ģôûأ
˺ԥڷźķ׺ͲǴȥ
Ǽÿһ¶ɱС
ɫڳһʱĽʱʵʵڻУ¥ȥ
ٻ¥⣬Ҳɱ
ٻ¥Ŀ˲֪ʱɢˣֻһȺ欵Ĺſڡ
Щһ޸֮Ůӣʱȴֳֳ¥ⰵѷ֡
Ľʱӻз¥ȥһ㶣Ȼ𺳣ԭٻ¥еĹȫѵصɱ֣ѹ֡
ȻҹһֱͨţͯĿˡ
Сѵɱ֣ݣȴǧַ󷽷ǰ
¥Щˣ궼ʮǴСѵƻʮ꣬߸á
ԽԽֲĻš
ЩѵصŮɱ֣ҹͨŵ֣ݣٴӸݷɢǣ¥ѫϣЩڸңҲʹеĹ澣пǡ
ЩϲʹһܰƷǳǧ򲻼ɱء
ǳΪˣΪŮΪƵСǵ̳
¡Ľʱ˲ϸֽ֦Ҳֻܻ§ľŲΪ󣬶ȥ
ԶҹЦĶŻЦţҵСյֶΣ̫ӵ£
~˭뵽̫ڻʼұԺ˵̫ӵ£ôһĽѿǵֶΣôѽСϰҸɱˡ
ҵصѰĻСϰҿϲء
ҹڵЦۣڻеĽʱϣ˵²ɫλСﹴõģ
Ҳ²£»λС˭
ҹȻЦһѥѪƳĽʱȥʮֲɣСϰǡյ߶ţĽСǧ̫Ƥˣ̧ɳĶٰʮλɱ֣Ӷʣ
˵ǲأĽСǧҾ˵ǸƥʱˣԭǱ̫ӵµĴȰ
ߵúȱУѪעɱİᱻӲšϲӣȻ÷ȻԷĲѪ罦
̺Ѫҹǣ¸ǱȾɺں졣⣬մŵѪͷͬѩѹ֦ͷ÷ţʺ㡣
ɱ˵Ļ棬Ǻ죬ĽʱΡ
ĽСǧ~ôܲǵأҹЦüΪޣҪ֪̫ӻл㣬ôɱ㣿
ѽѽǿϧšҹһԴյָСǧ²õӡˡ
ЦŻУɫɷѾҡҡ׹Ľʱ
ҹƫͷһ˲˲Ľʱϣ򲻹񣬵Ҫʱ̻ŻеĽʱ
һʱ䣬˭ҲûռϷ硣
ԽԽİ˷ӿ롣
˵ļƲȰӳɣǵ˱ԤеĶܶࡣ
ҹţѪȾ죬ĳִĽʱ
ĽʱֻͷʹѣξеĻһ֡֡ԺӹҧŴΪҪɱĸף
ҹһ㶣ȻЦûɱҸϵʱѾˣ
ɱķǰ䣡


27 

ֻɱ˰ĸأ,Ľʱֻ·ֻصʮǰǸѩҹ
վڲٳ߸ǽϣ
ҹĻӪǧյƻ,ѻڳڿݰ֦ͷսΪĵĶ,޾̰
ȥ,Ҫѩˡһ,ǰ䣬Ǽǰĸ׸Ƶ춷,ѩ׵ĺëűߣʮֺÿ
Ľʱż⣬ƴԶȥȥ,׻ûء
ҪȵȥͻϮͥ,˵ջ,ôûءСˮѰ۾,СԴø߸ߵ,񾫵ϸޡ
Щȥ,÷˵ġѶͷϣ,ԵЩ
ȥĸ˵˵,ҵȻͻȥ,ȵҪߵҪˣҪˡ
󣬰ɫͣ仯ͳذףȻ˻ȥ
ĽʱΪҧСסȥɣء
ſңôˣĸҳȸ׵ģһȥΣ
ȥŷˣһȥɣҲи顣ĽʱŶڵסĿڱǡ
Ѳߵʿ˼žͣʣ㣬ôˡ
ЦȻ񣺡ͷ󣬷ҹﺮﴵӣǽҰѹȥ
ҲƼˣǿúܣû˷ӣ͹ƹӣֻǿа˸ȥˡ
źĴѾߣƽռ˭ƣֺãЦЦûʣǰϽȥɣ÷˵ȼˡ
ĽʱѪڱзһŻζ
ֱҧƤȴûʹһ㣬Цźܾ͸к
ԺŶ롣
ĸװڴϣҡҡ׹
źЩŮһŹ˳վĸǰЩϵãȫ⼸ĹսҹŮ󵽰ǣĸڸµġ
㡣Ǽȫ˿
ĸôˣĽʱ£Сϴϡ
캬䴽ɫ԰ףСָĽʱ§ڻУ򰢴䣬Ѫ䣬Σ
һСܰʲô£ŹʮҴŮʱӳʱ㿴ųģΪҪ㣿
䴹۲δ𻰣е΢΢
㣬ЩְɣȻ˭ҲܲˡڴߴֽűϵĶѾˣǡ
ʵŷ˵棬ɱΨһŮ
ۣ캬䣺˰ȥɣһúչ˵ġ
֮ˣһ˿ϣҲòš
캬¿ѪȣĽʱ¹Уˮģ˫ۣʱ˵Ҫͷʲô鶼Ҫ͡͵ĸ׶èèһñҵ㣬ȵ
ҰҲ͸硣
ĸסߡĽʱ߬ڣ޵
ȥҲ𷢳캬ƿغùţײײ߳ȥ
޺Ѫ£Ⱦʪѩ׵½ʼҿѪÿһڶŨѪ顣
䡣캬Ű䣬ʱǲãҲŹ㡣
ʹ캬ϡ
ոµѸϣڲܽİ߰Ѫڰڼȫɾ˿ۼ
캬첻ˣ۾Źŵķ򣬲ү󡰷ŹģǧҪúûš
Լĸĸףдɩ
ֱϵ׾һڣȫ˲սֻ߶аʮ̫һ˫꼫СĶŮ׷ķţ˸绹δĳϡ
ҷâʢҷ޿ɷ⣬лδ͵ĺӣ޿ˡ캬˻𣺡Ϊ˲๬Ŀ
ѩˣëһѩűԭĺ磬Ĵſϡ
ȼ˿̿¯ĸ㣬˾þ޷ƮɢѪζ
㣬ϽְɣѾȥˣõġָŲڹĽʱ
˫ֲϵĴӭӣԶĹӣɫҪĽʱ
ʱзⴵǵصѩڡ
ðŷѩ̤С
ѩɫ׷ףһذۣȴеϼ֡
Ӵ~һڰϺѩǰʰ쵵ȱҡú죬Цڵˡ
ôģִҲСԹ˵һ˵ǲôСѾǣŮģɫЦģ˽
Ŵӭӵһæǰ񣺡̫ӵ¡
̫ӵ£˳һʲô⣬ǽҵģСԹҳգ̫ӣͲĶһͦ󰡣¶
ڵ´ͷû˸˵
˶ŰϵĴӭӣζѽСԹģǸ˰ɣõıĶ
˵ͷǣǵġ
ҡëɽΧŷһȦԵ޹ΪʲôҪɱˣ
ҧŴ˵̫̫ӵ¡
Ȼϸ׵ĲʱѪ䣺㣬ô˵ѵСԹҳò򲻶ģ
ǡ̫󡣡
ЦԽгϢˣȻܺ͹̫ıȥ۶ϴУ̫󲻻а˰ɣ
䴹ͷ˵ǴУܶ⣬ȻҲܳΪֱָ߶еУȨǰûԶĵˡ
̫̱ʶ
ǰҪʲôأһСûҲҪɱˣСԹһЦ
ͷ
Ȼһ룡˺Ȼǰ
һ
ֻһꡱǺǱ
䲻ţɴ˫ۣŤϲзĺྱ˺ܺʹʺѪ˲罦
ɱ갢䡣
˵ͳһЦɨʣµˣҿ˭ˣ·Ūˣ̫ϧˣǾһɡ
ûܵóȥŹͥŲǽ۵Ĳл
̵Ѫݶǣ۳һ̲̲Ѫˮ޳ڣûӵóȥ
ʣһˣСԹԿӴ~
Ľʱɴ˫ۣŴҷ
ɱĸףǸɱ˰䣬енǡ
ֵ
ڵСƤѥһһѪӡӣߵصĹǰ˵ѪȾʺ죬ذ׵ۣ˿̾Ѫˮнģ˱ɰ޵ĺɫѪüǻ䣬˳̵ͦıǼ⣬Ĵϡ
ȻһЦ۾ŶڹĽʱѪУĽСǧ۾Ư~
ϾӣҪߣеϧ˰~
Ȼű˫Ѫ͸˽Ŀ֮ǺɫѪĽʱһ˹ȥ
ףĽʱһ۾
ͷһ亹ɫ԰ףĿ֮Ⲣǲࡣ
ʶư׺ף˿߹ɵİƣͼ̴㣬Ľʱ˶ĲŷԼڻϣ˫ֽڣԼ̬С
һ˿ƣˣһƬڣùҲЩƽʱɢīʱ纳٣һš
ЩģĽʱʶգȴˮ˶ã
ˣɫ԰ף˻ƣƣ˫۽ȡ
£ʵڱǸƺֲˡĽʱдŨŨǸ⣬ҪվһˤС
һ룬ı۰۽ɬƣĸ䣺ˡ
һҴˮŸɾݸ
ĽʱĿѩ׵ĲྱһǳԵӡʶԼݣѪζȷҧģҧ˰֡
¡Ľʱû˵伷ֽ͸һ˿
һ̾ɫ䣬ǰ
˳Ƶ们һ·Ӷµ𪲱󿰿ͣؿ˵ĻϷ
ú棬һ޽е䱦ǰ㣬һļ
ϵ¶ãȴƵ̣ҧŴ\\\\\\̺Ĵй
£Ľʱ֣΢΢\\\\üˮ
ôˣǣָ֣⣬Ϊһá
ĽʱѻڵĽëţڽ˫ͨ죬ظ۸̡
˽̵ģ䡣
ֶֻɾ󣬲ѹӿȥɽ㻻·
áá
ɽٽĽʱ˫ͨ죺˯գٲѾ۷߶βˡ
ĽʱŸոջģ⼸ιģ
ɽ̾һЩΣ¥Уҹɱ˺󣬾ˡ
գ¶ڹߣͬͬ˯
ȻǵҪŹǹԺֻϵ£²ǻһѵĹ򣬹ֿ֣˫߬ŵӣūþȫġ
ɽЩ˶ˣﻹǵڵ»˯ţգǰѹﱧڻУιˮιҩūеĻ
Ǻãգն\\£ŵ²ϵӡôҹ׿ҧģʱū澶ҩŵûɢȴǺƢ۾ûգһ¡
ѰɾᱡСӣҪ˸Ȣؼ޵ġ


28 
ɽ,˵ˡ
ĽʱС죬ýԴĺ,ֻ¶һ˫Ĵ۾ͷɵˮɫɽ͸ա
ɽźĽʱϴ̾ϧ̫ӵ,Ѱɾ,ȹ˲࣬Ҫ˸ǿȢ,ƽٽҲͬġ
Ľʱһ㶣ڴ,˱⣬һѣ۲ĺã˯⼸,ʱ߬½ʪСʵıǰ,Ħ
ϻ㱻¶,ദ,֮,ﵽⶼ̴㣬ʱѰɾ
ĽʱȻһ˫ձ,̫ɰӣô䷲ӡ
űߵ,䴫,ҿԽ𣿡
ĽʱĲɲ˲,ʶҧ޺촽꣬òŵ£
Ѿ룬Ż˯գʧ㣬ֻܿŴӭӰڴϣ˻ý
ʳнʳ˳ڴԵ鰸ϣɽǰҪźĽʱš
ȴ̧ɲǣϻкεĺʱڨڨ֣κζ
ʳܼ򵥣弦̵ˣһ˰ٺѵĺ࣬Լһʳɽ髶
ʢ࣬ɫȻԣ״׳ĵɫֺڴߴ˴ȷ̣ŵݸĽʱ
˵ƺϰΪǰ㣬ѵ£ĽʱȴװʲôҲ֪ƽ޹ĺú
£Լɡڣδ˵ɤ۴΢ĲֽǴշĳǰ㣬˴ͷŶȥ
״׵һ٣û˵İݵ£ҶŰɣ˯գûġ
лл¡ĽʱӹףָһΣ׵ڵأƬƬѩ
ҡĽʱۣŰָ⣬֪Ǻá
˳ͽƵģë׵Դʳóɾס
մҺأ̣λãЦЩԣպȻٳԣƢθˡ
лл¡ĽʱСں࣬۲ҿ
һ̣кȻȴǣҹ޼ɵ䣬ҧྱʱմȾ¡
е㣬Ĵ޻ζǻȻģ̾Ϣʹ̡
üֻҪ̧ۣһྱǵµĳݺۣ͸ķݣš
Ľʱȴ֪Լӣһ˿ڻУƵֻྱǴ̵ˣͷƺ¶ȺнҺĺۼ
˫˫񣬲ɱģ״е꣬֬ĲϣһѩŨա
Ǻۼһض޷֮ڿڵġǷ
ǸɳƵ们
ףͳһ׽ȻøϽ
ֻǵָʱͬʱ΢
ĽʱŽָˣ뵽ҹ˯п޵úģĿڣ\\\ģ
Щ񲻶ɫǿһ使ĵĽһײλãһƬߺ졣
Ľʱߵ۽Ƿ죬ˮʵѾ뱥ˣɵ㶵ͷСࡣ
˶Щڣոһ۲ɼĲ࣬Ϣ
ȴοڣհٻ¥Ժ󣬰ռ˰ٻ¥¥ƴҹӣʣµ¥Ůȫץ
΢ʣ蹩ŮΪɱֵļƻ15ǰҹȣٻ¥ʱˡ
֮ǰǹģҹǴӺδֵģһŲ֪ҹһͶ˵
ʱĽʱһȻͶУǲڴཨǰеļƻô
񵭵Ҳ硣
¡ĽʱЩһ˯ʱһΣԪڲ෢Ѿȫ𡣡
ϸϸͬ˵˹̣ü΢лɣδĸ׾ڱҵ̫ĺı¡
ڹУҹͰ̸˭뵽ҹ徹ǰ̫ӣҲѹϢΪ¥Ļӣ¿н̵Ůˣ
ΨһȷǾǣҹΪҪңӣ䲻ʮ⣬ҲƶѷֵˣȻңƾϲá
ֻǵɱַڿֲʼŻΪɱĸסǸƺԸ
һĿǰյܱУδˡ
Ҳǲܲ飬Ȼҹǰ̫ӣô̵Ůˣǰеˡ̫ϵϣʱ㡭
Ľʱһʶ߬䣺̫㣬ǼпǱǰŮʱھϵõˣϱûƽ޹ʵɺϣ
ʮǰΡĽ컹ռƷ˸ܵǰ磬
ĽմһȨȴͶǣƣڳйٳֻ죬ٵǴ󱦣˳ȴŵһ
ʮĽ죬õ㼸壬ĽұҲǷƮҡռҰ䣬϶Ӳ
Ľɽ仹ǻҵģֻ̫죬ȥĽ֣¾Ǵĺ󳾡
µǶͱƷĴ޴ƽա
¡Ľʱ߬Ż䣬Ϊָ߬ͨ졣
ʪִٲȴΪᶨĽҲᷴҲܷǵ£ʱϣպµǻܿʱЩϡ
ƴĽңҲƴĽҰ꿿ọ̇̄ȴüŮӵѪ֮ĺŷ߶ѫݣ̫Ȩл¹ٶҲΪպ谭
걱֮ңߺԣʮҾſգ˼ʳ׹·Ұǧ޼ĺڰʱŮϣٳ֣Ṵ̊ģѶɹ̫ƽʢע1
΢з棬Ͼ٣ڰ߲УȾˮīİӰ
¡Ľʱңɤֻ߬еһƬ̡
ϣ˫޲飬ĽʱĻţ¡
ΪӹֻѵĿڣ˫޺콿Ĵ\ϢֽŷҲȣӲһΡ
еȥ
ϸ׵򦣬ƫÿһӡĲʪԲĶϲһֵ޷Ĳ
Ľʱţӡ£зˮ˶ʼܲסĲ
±Ǹʱġ޴ţֽһ˿˿޹ݱıϣҹһģһơ
Ȼһ̣֪һһ˫ı۰š
зֿƵѧӣ羱ϣȺ󲱾λãȼһĨߺ죬޳˵ĺ󾱻һ·£˲½£ǵ䡣
˻ƹ̣˵֣\\\ĺ们ʢԵ쵽


29 
϶ʮ,ĺ硣
ϦȾݾڿݰҰϣһԱĲɽֻͺͺ֦Ѿ,ǹżƬƿҶ
ݹ᾵ȸȺֻѻʳ
һ͵޹ǰӵʮ,ӹٵ
ѹʯ,ϸСġ֨
ڣԵɰ¯ˮѾ,ðš๾ࡱ
˹ǽڷİָ,ʪźѣŷˮǾµĴɰСյнȥ˲䣬ɽеĲ,˳ƮˮӯĽʱĿڱǼ䡣
ǰκ覴õ,Ǳʶ뵽,ǹв,,²Ҳһ㣬衱
뷨ֻɲǻȼһ,˫̺죬
,ǻ䣿΢ŵ˫ϡ
С,ںĺöͷ,ɫĵ˫糯ϼӳѩȺӣɵ񳤱ҪǶĺͯ
ɵͷģƺѾ䵽ģŽõ壬ȻϵĴ멣ļͷ󣺡Ƿ˾ӹܲס䣬㰤ҽЩůġ
ɲǣعܱе̴ζΧ㱻ѹһ˿ʣ
ĽʱָʶϵŵĻƣһƬʺɫ󣬹̵ĺˮֵĲָѩаıĻ䡣
䣬һȼˣ촽ţ֪οڡ
Ȼһ·ϣһУܷܲĸ£Ůݲʱ򣬳ŮȻ̰ͼµɫ
ĽʱǷǣԴٻ¥ǴͻȻѺ²ΪչգԺ֮ƺЩһˡ
ԳԺܲˣȴӹǣ÷ʮաֱɫƺȳ߶ʱ˼֣ǲŶǰࡣ
Խ̹ǺǷϣ۵һۡ
ڼҲһΣҹȣв߽ȻڶʱʱɫˣƲ˿ʹ˵Ȱο£ֻ˳չһ
Щһ񣬵ڲ䣬̵Ŀڷ
СյƵĽʱǰǰȺȣůůӡ
ʮԼĺãĽʱֻڸЩһڴɰյеĲˮЩ˴
̼䱻ˮ̵ⷢ飬Ŀڿȵý\\
ɫٿһ䣬Ų󣬰˸§ڻУһһ°˳ǺȵżǺˣţ
Ľʱȵ˫ͨ˵ʪһ˽ɫʧһţǿ˵š
ҿš
ǱչϰˣĽʱеķӦ첻壬类ƻʶĶϢԻʱŬֱӣ΢΢ͷ
촽ݣ\ⷺŽ\Һˮڻ谵ĳƽһĨ˵ķۡ
Ϊȵõԭ¶һĨ޵ĳ\ɫһһ̲ﻨŵ¶飬࣬޲ҧһڲźá
˰Ŀ̴ֵУʪ΢죬Ӧˡ
ʼԽ㣬΢ͷӣ۵һ京ŵĻ
¡۽Ƿ죬׵ľҲ˲㱡ɴķۡ
˹óҩ
ƿƿ޹üѡ˺ܾãһɫƿ򿪣ָһС飬С⡣
࣬Щ̾͹ȥƣ͸ſơ
ȴĽʱͻĺһţʶҧΪ΢ͷԭӦΪõڸҩƬ׵ָ⡣
һҧ£\ŵȴȵָ⡣
˫˫ס
ɵԲԲģ\ʶдűָڴݼɢӿǻڱһ·»
˫̱ɰ¯ڷˮһ㣬ö͸ˡ
ˡƺ˻ƲкĻŵĴ˳ָ⣬¼ÿһ䡣
£桢治ǹġĽʱ켱ˡ
ȻȥôĿռ䣬񱾾ôһˣֱײУ޼̬
ءĽʱһ棬޴ɲأ֪Ǻá
£ҡҴˣĲ֪ﷺžš
ް̧֣ϣ࣬ҸǸŶԣΪҩƬˣҡ
Ļû˵
˿ӣŰ͸Ĳˮһڣͷȴһ˲˲ϣڵָ⣬һĨʪˮɫһŷ۵Сӡ
Ϧͳʧڵƽߵʱڽݳڡ
ܾɫǽҲ쳣ưܣȥլиյƻ
ҶŽǲһӣͱһԹ¶ĸ¡
ǸӦʮ꣬紵ļžϵʮһ㣬ǣһͿȥҲ߰ͯ
΢λ·ĴүүкðɣҡҶҪˣʵ޷š㲻Ҫ֣ҼںϮʱسˣǣͿڷԡ
ӡڳ⣬ߵ쳵ţͷ״
ӳڴ͸һ˿ƣЩ˳̽һ³
ǡҪȥ
硣ĽʱסӳڵݳһСͷŵһЩ¸͸ЩҲȥɣ׼Щ࣬СܻϲڵĶ
æСӹ
ڣɫѻָŵЦҼҷƣһ·ϣΪļҲɢˡ
˵ķǿЦĻȴǵƴСϣѹȥĺ쳱
Ϊ÷һ·ϣĽʱЩػƽ˵ǵǮ鱦ûи⣬ͭ塢ʳû͵ġ
ǻ׼Ķ㹻࣬ʱʱȥɽдϺóԵĶöˡ
Ľʱҧߵˮ٣ɤҡպ󶼻¡
룬ּһ䣺֣
Ϊˡɤл¹˹⼸֣ҧü֮繵
Ϣ͸ǣĵǿط飬æһù鼮װ
ɫеϣˣõˡ
Ľʱ
ڳһլǰͣ
ԺӴͷȥ䲻֪߶ľֿ͸һĴ
ӣˣˡͷ
ȷ³תΪȻĽʱ֡
ɫ£ʳָָϵӡɼĽʱСֲ˲ġ
ɽ⣬Ľʱ˫΢죬ϳ˺ö⣬̫ӵµĴ멣ȻʮµݣѼΪ̫Ҳ滵ġ
ο仹ʪƺȼɽ̲סѣȱѴ멻°ɡ
Ľʱһ㶣˫ձ졣
һֱΪֻǻͷȴϻŵµĴ멣ѹϺܡ
ˣլԺУ߳һλͷ׵ϸˣǰ񹧹
кʪ᣺겻£ūδ뵽ѳˣ~ū澣ܼ£Ǵϲ飬ôͿء
Ӳˮʱһ٣ĿĽʱϣ־ϲλǣ
ֺãҡĽʱҪ͡
񵭵ЦţɫӹĻݱպ󻽹ӱɣڹԵĹ
޼䣬ּ̬Ľʱ֣ŮĽʱպ˾ǡ
λϷЦۣӦǣūˡ
ָæĽʱ񣺡ˣ򸣽𰲡
£լԺūǰյнõģūʰãԺݼͬסһ䣬á
Ľʱ
ȻˣլԺΪʲôҪͬסһ䣿
Ĵ𣺡ѣǲǷޡ


30 
ҹˮ,߿񷲻ʱв˸
ĽլӣֳַüСԺ,ռعסЩҲǴ´ࡣ
ԭǻʺź֣ʮǰʺް,͵ݶ,һʮȥ
ƽճʳмɿڣϲʽ
ǰͷ·ʱЦתͷĽʱίһ,տѾд˲ӣѼɻ䡢ɿԼϲ,д˽ū
ūհѸĿⷿԿ׶ùˣպ̫Ծͷ˶Щ˼
ЦҴŵǰ,ֺơ
һ·լԺ,ÿһϸ΢
͵,ֱˡ
з紵,»,£ĽʱӨ֬Сϣһ㵭߷ɫ
վ,Ų֪Ǻãһ,ϸ˸ս
,ҹ,ҽݰɡƣ־Ըк们ȻĻš
áõġĽʱͷӦԼżЬ׹ŵϡ
ǣŽݡ
ĽʱȻ߬䣬ȩ̈Ĵڲá
ɾûж裬ȴҲ˼鷿ǽ鼮ϷϺõıīֽ⡭
ӡߵ췿ţõӦʳнѶº󣬸æ¡
Ĳһ࣬պù˳ꡣ
ĳϦദĽʱ֣һҲģ˷ѹ˵ĻӣսϼһٱһٵĽʱ̶ɿƣӲ˷ѣڲɫûκޡ
ʱʱǴݲȡ
ʱվԣۺЦ⣬֡
ĽʱվЩԶоܣǲѾԽ֮Ľޣ
΢Ѿ̧ǰӳ̳磺Ӳʣǲ
˵Ӳʣ϶ҪȥѰУĽʱ˵Ӳȴڹؼʱࡱһʾˡ
Цɤ΢ƣְԵĽ˻磬
Ľʱǣ£ǰľ°״װʼĽ⽣һֺ⽰þСɣͻƲøɸɾ˱̴л˱ζ꣬ӹ졣
ûס״ҨһţͽС
Ƥ˻ڵģڶζ
Ե㣬͵ЦζɻУ
ĽʱŰ״׵ĶһСĿϣ޳ָſӣȴҲо׷Ѿס
ʹѽǰƣ¿Ҫԣ
Ҳɡ˲ͷڳа״ϣɫ˿ӣù״ףҨһ⽣ػ˻类һڣҧС
մȾ֭һӨĹϣһĨ㹴˵ɫ
ǽڷ޳ָŵ״ףҨһŽ˻磬ص촽꣬𣺡ζٳ
С㣬֭Ľʱ΢̴ſе״׺˽ȥݼǽ˺Се㡣
һһɫ
źСѾ߽ʰִ꣬侻ˮּһϴԡþߡ
ҹˡ
ĽʱŲס˸ССĹǷѾܾûкúݹ裬ÿס궼ǴҴϴ·κһ߳ܵ
о磬һľţʲôˮԶӦġ
ЩЩ⶯æ׼õСıڻУҲƵģܽ
ȽȥĽʱȴЩɵۡ
ԡͰܴˮ滹Ʈŷۻ꣬һ־׼ģͬʱԡͰӡ
ˣȻ̫ӵʲô
ĽʱҧŴ֪ǺãԡͰǲ뵰ʱѹоɫѣûˮС
ѩ׵Σûһ˿覴ã߹ˣԲԡͰн˶̾˿
ںܾյģһԵĵ֦Ѭ¯ȼŵǸ㣬ľţһãյԡʱƺЩ
վڴǰЩȣֳһ˿½ƿŴ̹ǺˣŵģɷŸȺ
ãˮһҲͣžĦˡ
¡ĽʱʱǴʱ˸ɾС£͸ˮ
תһ˲˲ϣڲס
ոԡǱĽţ޷ߢ
ڷϴʵðɣɢ󣬳ɴˮ˳ŷ˿䣬ߴ޽ǻĦĻȣһ·½²ء
գѲѵĿϷ˹ѹƺһ̣ܰ븹С
¡ĽʱԾɫŸոԡ
תش߽
΢ĽŲȴÿһ̤ļϣһĪĵӣʶһϢ΢أоѣͫžŵˮҪˡ
ĪҪǰվϲ췢̵գȡ¼ŵӡ
ߵԴָ֪⻹⣬𪲱ɫȻִڷΪá
⡢Ѿ¶Ľʱëɤ򲻿㡣
㣿ͻȻսԣȵĺļƵ类ͷùһ㣬˶ܿƵ΢΢
ȴ񿴲һ㣬ɵˣ˯ʱɽٰϴɾҲʱʸ㷢
ȷûκӡˣֻ֪һЩ׵飬ֻСУװ˿֪ӣͼţַҷɫ
ĶᣬĽʱȴʶ𪱳ߵϢ޷֬ѩ׺󾱡
Ҳ֪ãڷָⴹɢ󣬳ĵϸԼأӯӯ޹ǣΣÿһⶼ˼¡
ȥ˯ɣҹ䣬ĪҪ˺󣬰ǣǰĶ񣬰ޱãȫЩ㶣Ϣƻһ㡣
ĽʱڴϣůǻϢĸ㣬ȴСҧŴǵŵľľϡ
뿪ԡȥˣͷˮС΢ţҲ˿
Ȼһ˲䣬ȴ˯ȫޣӴϷ
ͷˮùˣְԡͰеˮµġ
ĽʱԽʱ򣬻ѾˮӾܸ߳ߣֻ׵¿㣬ֵǣڵ͸ɫ
īʵðɣЩˮ
ˡǹŵЦϴϣʵðɵڷͷ䣬źˮ顣
һθǲԸеĺᣬԡ
¡Ľʱ˫ս죬ɤ
֪ǺãദãҲýΪ磬һͬϢ
οջʱԲѣ˯á
ѣͬ齶ߣ˯ȥһðҪ˽ڽͲźã


31 
Ӱɳɳ,Ƴĸ
ҹ¶أԺﺮһһ㣬Ľʱʶż,Ųѡ
վڴԣԡī͸ˮȴС¶ڽϸ׽ż,,ǽżСɣ׸͸һӨ
¡Ľʱ,İѽż
ͷվڴǰˣڵƻƹӰ,üһӡӣ΢΢üģƺҲзĵ飬ҲʶĽʱɤʣ,ҡҰɣ
ţû뵽ô˵תȥ˸ɾݸ,κ,ֻǵ,Ǿͷˡ
ֱڴ,ãҲ齡
˰ָ,źĶ,ܻɢһЩ,¶׵Сº͸ոԡŮе㡣
,µסļīϴˮ飬Щ˽ȥ֣ĳЩλøż
Ľʱë΢Щɿʣжһ˿Сϸ£Ū
Ҳ֪˶ãĽʱͷѲò࣬ɿֵ£ˡ
񱳶δƺڼѿ
ĽʱؽУ˫ɬΪԼĲãΪˡ
ҹ˯ٴС齰ɣ˲ýšӹзµĽɫڻ谵͸Щ¼š
СٴȻյ㣬ǴǺġ
Ľʱеֶ˶䲻ϣͬ齣Ĳ̣ջᣬȷҲ˯ϰɣǰ㣬ýм䡣
Ľʱ˵ţýԼȥѴ봲齶
ӰӰ´ӳ۵ײŽ޳ʮָʶ۽ϢƺЩأԭã齵ķȥ
Ľʱ˫գװԼѾ˯
Խߵλã̴뱻ɳɳĦָ˳Ͻѱ΢һͷСҴá
ڣ˻ˣžµ
ڰĽʱ۾壬ܵȴøСڽķ˸ۼˣ˿Ҳ˯
ͬҰгеܷЩ˼ȥȴˡ
Ľʱ뵽պȢЩŮҲ˯ȻűΪܵ飿պӦûһɷɣ
أ
˻⣬Ľʱ뿪󣬾ʹδܹ󣬴ǲټ޵ģһ뵽պȢȻЩһЩδйģɬҲĵա
⻭ԺУҹ֮ȥַ˸
ʱٶˡ
ڰУɤ˻ƣƺ̵£ǿƵĴ
Ϻˣ
ĽʱһҲ֪ȥãԺ˯˯ʱ˯Ե˺Ȼȥ˾ңˮ
㺮ҹΪҪȥϴ裿Ժţ˯˹ȥ
峿
߲͸⻨񣬱иСϸĴ
Ľʱ˯˸ʶ꣬̾˿
ѷ£ĽʱȻһ۾
ԭ֪ʲôʱ˶굽˯㣬ֻҪķ˼Ҿϡ
źŲŲŴΪԼĽбװ˯ȴδע⵽ȴǴ΢΢һĨ޵Ļȣˡ
ĽʱʱѾͣԺδü¡
֪ÿնü磬ȴûԭն
ĿԣĽʱ˯˫΢죬ɫűƽ룬һ˿Ļŵǿơ
һͬţҲźѾӶԺţʼĽʱЩϰߣ߶ʮŹˡ
ҲӦϲ˽źϰߡ
£̫ˣڻš
áӦɵţĽʱ󣬷꣬ǣ֣һͬȥɡ
Ľʱ䲻⣬ʶΪҪţٷޣӦߣһͬȥˡ
һˣ˪ݣڷż˿һϴĳ¾ɵ֪ݹ̧ۣͷʱĽʱ΢㶡
ʮǰչѩҹʱ˾ǰˡʮţΪ˸õɾֻʮ겻ôģ
ԶʱЩģ΢¡
¸˫Ŀ̺죬ڵ£ǳܣûиغݣ
ƽ˻ʦ
¸̫ӳ꣬ͱնΪ̫ӵĿ̫һ̱ʮֱ꣬ʮǰʺ󱩱̫һҹ֮ʧ裬ᵽݡ
ʮʱ䣬ةݸλã£䲻ֺٴĸԣʳ󣬲ࡣ
ȴΪһͻĺ֣һҹֻ֮صʮǰưࡣ
߶ʵϹϵĹԱˣǮĸҲ׷Ǩݡ
߿̶̰Ŀɽ˺вҪвͲƴǰţڱ¡
Ľʱһ¸ϸ˵ݽƯüͷһأȴµݣԻ˵ʱ
˵ףĽ̫ͬӺ̫ӳô˻ݹԱȫѪôͲټݣšһֺٴô߶Ҳǲܵģ
ֻԣʦµǾݣýֵʱضƲֻҪȥݵķ˻߶ͻ᳹ʧȥݵĿƣǲֻҪݳֺٴ
Ľʱһͬ뷨ıϡ
¸룬£Ȳ˵ͲܲͬºݵĽͲдĶ˻ֻҪбֹܽݣٷϾˣľǮ
ǮȷǸü޵⣬ĽʱǮиǰѳͷȫľС
ǡͻȻ˸Ϊ󵨵⣬ֳ˳䣺£һ⣬²˵˵
ǣ¸ĽʱϣܾмϤ
ܰǰܣҲʱ˷ޣ;ݣЩ⡣Ľλ߶֦ҶСǧʦ˵ġ
¸һ㶣˻һۣתõֹ˵û뵽Ůܣ߶ɣҾ˵̫ôӳ߶ԭͬһҲѹˡ
СŮޣ㵹˵һ˵ʲô⣿
ĽʱЩ˼¸Ҳ뻨ϵܵĳˣЩǳᣬ̫ĪҪȡЦ
ǰͷ̫˵Ϊ飬Ա̶ˣ־Ǩҵ飬ֵǮĶһʱҲߣ˻Ǳʱ̬ܵ
ĽʱнƻһԣЩӵĹ֣ǲЩǮܻȼü֮
ԣ΢Ľʱ뷨ǡıϡ
ݵشȴΪ֣ܽȱˮ⣬ҲܽԱʳ⣬Ϊ߽պսĴ֡
ĽʱעȷǼΪ󵨣¸Ůʲô⣿ҲܹܵҸ߶ɡ
ĽʱƯתת磬õµɽˣ
Цһɽأ
ɽˣ
Ľʱǲ⣬ȻȻȻ򣺡ڰУڳԺڣ
ЦֹǺڳԺڣҰѵЩ׺ȴԶԶ㣬ҪסݸǱһֻܶ⿹ľӡ
Ľʱݵĺֵɽ˶ձɾ
ҡͷǾǷˣ죬ϢΪ㣬ҲܳΪĽ
Ľʱһ±ȾӸΪֲ൱ڳǧɽİڹؼʱ̣һ


32 
¸뻨̸,լš
翪ţûŮϯҪ󣬼ϳ¸걾ǳ,Ҳûʲôܻ䡣
ϣ¸ģҲʱʱͬĽʱ˵һ˵ݵ,һЩ
¸ҡͷпĽŮж,Ҳλãʵ̾硣
ĽʱЩ˼̫,СŮЩǳ⣬˵˵ˡ
ҹ,¸뿪󣬶ҲصС
ˮѾ
ٴ鰸ǰ˾ƣʱҲ˵,һ˲˲
¿ˣĽʱЩǡ
δҡͷϡ
˵ûĽʱǲŵġ
ҹϯ,,һԺԸֶţ,¸˲١
շ,Ө׷ɫͿ֬һÿڣѹſѾõ
Ľʱ˹Ѿ,Ҫι£Ȼܾҹɫ͸ż̵Σա
,Զľ,ѾСĵݸ
Ϊܾ,뿴˴˿ȴΪƶ鰸ǰԹͷ¡
ˮ˻ƣһ
Ľʱæ˹ϵĲˮݸ
ָŵĻðĲˮüͷ΢βŴӺ伷ƵɤҪġ
죬ĽʱȰȵģȴ۲˵ſڣ¡
ȴյˮ£ɫƺɷ٣ϥսȭͷҲ΢΢ɿ
ȥԡվת¿㣬תҷȥ
ߵôæ˹ţվڼԶһͷĽʱͷˮһͰͰˮͷµ
ãԡϴˮ߹ʱȴ˸
Ľʱ΢㶣̶£õˮ
ɫڻָɫϣ΢ɤƣ˾ƣЩȣް
ָԡ޳ָ⻹ųʪˮȥϴɣȻԡͰˮ͸ˡ
ĽʱϴˮҹܣϾҩƺв׵ĵط඾δ塣
һϴü죬ȻʱеĵѾϨˣֻٴ鰸յܿ壬ҲߵСġ
ߵǰһ˲ľᡣ
Ѿ˯ˣϹʵʵģλڴ棬ôͱƹβĹȥ
Ľʱ˫΢ڻǹСϴ齣˼һߵüΪȴʱ򣬻Ȼ˸
վĲȣôһţ˻˻ΣƲסֱֱϵȥ
ŵڣֻľƲסƺ
䲻ȽСС
ƫƫһˤԴӲؿڵλãȴΪʶǰŵĶС´ȸϣĳ
㣬ͶͱڰУȻ˸˴űøϵĽһͬѹ¡
ϥ΢ѹ˫ȡ
¡Ľʱʧ˫ͨ죬кųˮ޳֪ոϺݺһˤûŪ
Ž§ڻУͽһ㣬ֱۺݺݹĽʱ÷ֺ΢΢ֲ޹գҪ
ۣ˯¸ܣǿƵ
ĽʱɲŤŤӣԼ񱻲˿ŵļ룬ȴŻĲ֡
Թԣٶˣʱ㣬ȥ˻ƹ̵䣬ĥġ
ĽʱʱһΪҪһҹߣû뵽ʱͷɫûˣҹ﷢£һ㡣
ɽæߵʣˡ
Ľʱ۾
ɽٴ˽źϴһʰ׵Ľʱ񲻾ʣ̫ӵأ
ɽЦŵ繫˵첻ŲǺ׳լӣūҲ֪ȥ˺δֽȥͷŴСѾߣſҪȥƣǹƵסһЩʱգﲻѾš
ĽʱԵȷȱˣ߶ʮʱӭǣʷС˵ѿѾӣֻɽһ˳̫ĽҶý߶Щ˶ȥҲͬҪѡźˣˣ鷳ѵһʱ䣬õ˳Щ
Ľʱͷ˵һҵȻȥ
ȻĽʱŻδ꣬־ʹˡ
ȫĽʱ񣺡ū밲
ָѾбŵ˲ϻӣˣЩǸе棬Լ֮ǰūլԺĽϸլпⷿԿףվͽ˴ˣвĵطū
Ľʱеϻۣȴһʧ⡣
̫Щ˽δǰȻ˰㱣ʰպ̫޼ǹϵã̫̫ӴЩҲӦõġ
ֻݣ̫֮ͬ䲻ϵļٷްˣûʶ뿪ݣǽ̫ȢޣҪ֪һǻҪȥ
ҧŴܾ
뻨ǡɴͷֶ鰸ϾͺãԻ˽պҪݳסͷ԰ĵ˽̺ú÷ѡ˳۵ȥʹ
պ䣬ʱ˶٣ȻɫȻȲյӣݵš
յӷùĶĽʱǶ˶ֺźѾ߶ڣûҿڸ
ȥɡ˷Ը
Ľʱ㷣ͷǰ֪οڣҹѹƺżΪʹ̣Ҳ֪˺δ
תȥ˲鷿ʱһĲӵݸĽʱЩҲ˹Ŀ
ǣĽʱ΢㶡
Щȫ˽ɲӣպҲҪͷ˷Ĵ
ĽʱֻŵĲӸˣ촽Ҫھܾ
ȴͻȻǰֳĽʱķ㲻Ҫæܾ͵պ˵ļױ˰±ɡ
ĽʱһʱûתʣǮңѵպȢˣ
һЦȻҪġ
֪ΪΣһЩܣǿȻպҪȢޣңպ֪ˣҪοңҪο£˵֮ˡ
˵ʲôҴҴͷ£̫ˣһͬĻرУξ½ǣµһ𡣡
Ľʱϣʱͬһȥ
Ľʱ΢㶡£ΪҪȥ
ĵ׻ѹһĪŭأӽȥˣĽʱĵǾܾġ
κλһۣ䣬󣺡Ϊʱһģȥأ
⻰˹̣öϷ飬˴㶾ͱǣ󣬴˻ڡ
¸رУξ½һͬڻš
ǰͷ½֪̫ӣ̫Ӳпžǽ֦ҶĹ˭
½ü΢ȴҲͬ¸һ𳯻񹧾
Ľʱһÿ벽ܿǵ¸˸񣺡̫á
¸ЦţĽСּˡ
Ȼ򻨺ָ½ǽܣ£ݳرУξ½ǣҽҪˡ


33 
½,޸ĸǱ¸ģҲӡ
ʮǰ¸߶̫̫ݵһССة
չ֮꣬Ϊ,иõ£һۺڸ洵һ
ʮһȺʳ½,Ҳ֪ôͷ,½ǴãЩӻ,ҲԽϰ֡
½ʮ߰ʱͰرĥ,½Ҳһ·رУξλá
½ⱲӶûݣĹٿ¾ǳ¸걾ˣ¸ʮ,˵ݵķ顣
ѧҿڲŹˣÿÿ侳ǰ,Ϊ¸ĵڶѧ,Ƥ,̫ӵʦܡ
½ǲð뷨,񣺡£رУξ½ǡ
񵭵ɨһۣɡ
ǡ½һ˿վ¸
šüĿƽ,ǣĽʱ󣬰λ¡
̬׵λ,ʦ½УξҲþ,̸̸ֻ
¸㶯,ȴףڸλĽҽ֦ҶСպֻΨһǸλãһƽȡ
Щ¸ͷ΢̾жԲ£ʱҵľĽλС
෢飬޹ʱУȴҲ֣ΨһĵŮĽʱڷ˲źҲ壬ڰбͻ߶
ԻʱѰģģŮ˶û˼СǸչ˰ˣһͳһھֻĽһˣͷ˵ŮǴӳ߶
۵˶֪ԼΨһŮͬκ˳Ϲϵ
¸걾Ϊ»ǵ£ֻû뵽תתʮ꣬õСǱãã˺Ѱ˻
վһԵ½ǣͲ¸ˡ
ֻͫ΢һĽǿȨδбɸ󲻿ʵ̫ӵ£Ȼᵱǵ棬ĽʱǣԸԼĸλ
λϣĽʱҲͬѰ
۵ݴСΪŮӣǱ߶ͨУǺܲ׵ģȻĽҸһ򽲾ŮͬȣܽӹãƿĽҾһ㡣
Ľʱҽ뿪ȴ¸ȿڣ£ҹͬ½һݾڵɽҲһº뷨
ºĽǵ뷨
Ľʱһ㶣ֻζãϾ̫ˣߣǲǲ̫ô
Ѿ߶˵ĺͲˮ
ȻĽʱ̧־õĵطǲյŵǱݴĽʱȴԼıװŵȴţ顣
һ㲻ȣһݸȶˣҹָ˯ţ㻻ţ飬Ҳϲ⣬²轷۽ȥԳԺϲθڡ
ƽȴͬദ˵ģ˿⡣
˵棬ĽʱôֻùԹԽӹССڵҧţţ飬ǿɿڡ
½ٴѹͷ𾪣һ¡ĽĿǰݵɽ˴Сһٸɣ֮Ҳ໥š
ɽУ˼ɵǷһԹΪ׵ɽˣ
ݴݲֲ꣬ʮΣδζֵõˣҴѵ¼һףȻɽдΪ׺ݳǰУµһɽˡ
˵ˣӲ˼ңɵɽѹƽգǱ֣ҪԷѪĽѵκΥµߵ£ٸƶ
Ϊݿǹɽ˵Ĺؼڡ
£չأ֪չ⣬ɻбϢ
½ҡͷɽ˰ɴмʱ𣬱̾ڷһֻʱһС֪Ĳ࣬˵ʱѾ˺˵һˡ
ָߵȻҪɱӺܣҪѡǸȷû
½͸˷ܣǵ¿ʲôʱ׼ȷǰǡ
ȥȻʤ̫ðաҡͷĿĽʱϡ
뷨ȴǲ˵ĽʱۺЦ⣺ط˺⣬˵һ˵ҿǲ뵽һȥˡ
ٸƶʱĽʱ˺õ뷨㿪ڣƫƫֹϡ
޷ֻ¿ޱȵ⣬ȻǷɽϲٸƶǾͷųϢ˵ݾڵһ鸻ʱµıء
б࣬ӦоУȻٳѲߵررɢլĴ
ĽʱЦĽķʮƮ㣬ЩɽȻ˻Ҫ̽˳ͷϢɢȥҾͲݡ
ֻҪݳڣǾͿ벶ȸں󣻵ȹݰǰΪᱦصСɽܾʱǹŴ򹷣òǴ󡣡
ĽʱŶ˵Ĺ⣬¾뷨Σ
Ľʱⷨӵȷǰһòڳ˵ļı
ֳë׵Դҷˣϻ۹ˡ
½Ȼη̫ӣһʼЩСĽʱģϾ֪ǺݣƫƫüΪޣ˲ֱӡ
òͶء
Ľʱ뷨ʵǸǲһһ䣬мĿܹݡ
£½ǵϥ񣬡¾ĽⷨӿУͷԸȥȥ죡
½뿪ú󣬳¸Цſ򻨺񣺡¾½Σ
ƶ˹ĽʱԵţ飬һСڣ¾ÿһã꣬Ϊ¡
ۣ¸ǿĵģȴǫСӣҵʮദҲһࡣ
½ǵİЧʺܸߣĽʱùţͬУɽٳС԰ʳ
κͷʵ̫䣬ֻýһͬڻլ˲ᡣ
˲ỹûҳСͶŲЦͬˣ½УξǱϢѾųȥ´˽ó˺ܶǮ鱦½Уξȥɽãصū˲ӣͬ˽һвȥ򡣡
һ̣ĽʱֻЦеӣŭƫƫĺĺ
ĵ׻ڴģϾ߶ʱȻͳðĶһЩ䰵£ʱĵĹ
Ȱѹݵɽձ࣬ǾͿ׼ڸӵˣ䲻̰ƣҲƣڴڳǮ
պֻҪȶսҲк֮ǡ
ҹ
ĽʱϣֹˣҹˣҪݡ
ĽʱǾܾģЩȥ
ԶŲѾϤ۾֪ǻˡ
ˡ˾¹վڻ⡣
庮»һ⣬ͷ˺ǽڷһ멣ѣȴǴġ
ٲȥҪѩˡЦӯӯʹˣɾ÷ڣ˾Һյʣµţ飬ҲҶС
ţ飬Ϊյţùģȴˡ


34 
Ľʱաˢһ¾ͺˡ
վ,ϡ
ֲǹźʺ֣ʱƣæЦϰŵ˱,Ľʱ񣺡ˣҹˣūиˡ
ɲټ,Ѿߵһɶ,ֻʣ⣬ЩնϲĽʱ
˻ţ,Ŵ멣ߵǰվ
Ľʱ,۽͵͵
ܸߣ俴ݣĽʱ֪µļ,жʵ
ֱǰ,°ڴڵ,ȹڽ֯һ,Ͷ²㰵Ӱ
,ﺬĻŵ㺡
£򲻿㡣Ŀڷһ׻,еʶ
Ϊ,ɰ,ƽӣΪβɣ
ΪǴ˸̫ӵ,ô̬ǰ
Ľʱ֪ѱˣӼԣϰ˽˲ύ£һ뵽պҪȢޣĪίۿ͡
ԽԽգֻǰٷޣ˽Ҳװ׵Ĺϵôǰ㣬˵棬ùյӣȹţ飬ڳǰǰ޼ɵܡ
ǷޣҲټܹϵ
ĽʱŴû˵ĿԣܴӶԷпǸ΢ģԼ
ûޣۿ΢죬شʱģίģҲȥģڻｫһҹ
ĽʱţȻһ˲䣬ȻȻС
ǲԸ⣬ֻܱŷ˻ȥˡݣֱȴþˡ
ˣòá
ĽʱڻУǺŵ̴ζУ岻ܿ΢΢ԼǻҵѹƵĴϢ
£ΪҪ㣿㳼ŮɵպҪȢ޵ġڣŷԼÿ£ߣԼݵ
§ڻУϻۣѵ²
Ľʱҧ꣬û˵ǲ²룬Ҳ롣
񶶿еĴ멣϶еζϸϸܲͨ磬ˣ䣬˺òãϴ
δͷ˵С֡䡣
Ľʱֻ̣׺ŵĵĶͣϵȷС֡䡱
һţʮǰһţʮڹԪٴμȹϹŵľС壬ɫ˻
ֻ⡰䡱ִ̺们ĽʱҲֲƢԹУЩƣ£ȥɡ
áӦ
ͷ֪ʱѩˣѾ˱һס
ҹѾӶ˯ˣϵѩȻû˴ɨѩˮʪߵȴȵ
ĻëѩԽԽСĻڻУԼķ˿羱˰ѩ˿ŵѩƤֻˣˮ˳˽ȥ̹ǣеȴ綼δ֡
˻صУһվһ
Ľʱ£ڴϣ۲ҿ
նǰãȴǹִҪеĺöĻУʵЩ⣬һֱرܵĶȴҪش
ʱҡָ򢣬ĽʱĿɱײڵС
д˿Ǻε⣬ȵУ̵β죬޵ѩŵ÷һ㡣
¡ڣɤȣҲûֻǾõϲ˴µĶҽԾ
Ľʱ֪Ҫʲôĵطεɾպľ֮ϣʱʶº͵³ΪѣʱĸʱֻϣϿհĺǰ޾޸
ʱûʱֻ£ίԼ
ĽʱȻû˵ܾ˼Ѿԡ
ɣ˭ҲܸʵĴڣǺŮˣ߶̫жɵĹޡ
ڣһʱЩ
Ĭãѹ
²أȻԲĺףܴһֻקС
ȵĴӡĴϡ
зеĴҲƲסϣеĴϢϸϸҧ۵ÿһ
Ľʱ־˵ɣÿޱȵĵ⣬ݺݴ̽ĿڣѪʹɾȫޣڡ
ʱ䣬ҵġ֣ħһ㣬ݼ̴УĽҺ
ǵϣСıȲ⣬ҩʱǵĴ̣ڱǿֱӵֶΣȡ
¡Ľʱ˫ձͨ죬ңȴ겻
δͲ³˼˼һֱװ֪
˵¶ȣӲţǻ֣ǰݾܾ
ȫһУ˲ʧ㷲ȴƲС
ʵĽʱĵײ㣬޳ܵľһ˿˿ãϲ㣬ϲǿ밮Ľ
ĽʱԽԽţ˺ͷûͷûϵĽżʶź˶ѡ
֪˶ãɿ
޺Ϳ˿֬һ㣬ͬҲòȥԸеıһĨĽҺڵȵƻ𴱴УԵùȻ
ȥϴɣ䣬ԡͰˮˡѹ˻ƵɤͬҵȻ
˵Լȴתȥѩ׷ɣĩѹĽ١
¡Ľʱκߵ̫죬գ۹Ͳټ
ʱţĽʱŵϹ¶ȡ
ҹƺǻͷЩȥϴԡȻ͹ԹСȥˡ
ԡѻصУͷĻƻľϷʳУһˮҲ˸ɾģƺڱԡ˿ϻˮ
ʱ֡
Ľʱ˫ֽŽһЩԥ˵£ҧǰ
ۣʳóһյţһŴ׺Ͱٺ⣬ƽʲôûзһͬҿԵ٣ҹǻģȥЩ㰮Եģ
Ľʱһžͻʶҧôһҧȴʹþһ
ܺ죬´һˣ䲻ԣƫƫͱҧˡ
ŵĵ΢٣촽ϻ֮ǰ´ʱһעЩ㡣
´Σ
ǵͽӸôЩʲô֪Եӡ
Ľʱ־ŭ£ηֻֻǼ⣬û´εġ
룬һϸٿȻһ
ǽҹڶΣ𣿡ǰѹ¡


35 
峿,ããһƬ
ɽѩﶪ˰ѹӣȸڵϼʳ
ɫѾˣֵҹδ,һ̫ӵҲû˶ɽٺһִӺɰץ˰ѹ,ԶԶȥ,µȸҹߡ
ھĵ,ȼмŻϺŵ̴,޴ڡ
ĽʱˣڽУﲻסҹʱĻ棬,һǣٴС齵ķȥ
ջҲѵû,һδİɫ,ɾ޳ָ
ͷ˽,ӡ˿ٱüϡ
΢,ܵСߣ̧ۿ齵ķ
һۣ,ŵĽʱæᣣ,С˵,ķɿ졣
Ծ,ҹڶǿ˯ǰͱŽȥٴС齰ãҹҴҴ⣬ûκγĶ
ˣվߵĽʱǰĴվɴʣĽʱڱв֪Ǻá
㣬ǰǿߺ㲻ǣƣ޿ˡ
ɽٽź㴩£ʡ
ĽʱﻹҲܾ衣
뻨ЦһѵҪԣΪ㴩ϴ
ɫ͸һ˿ϷỤֹ̋ǵĽʱٿֺˣաߡɽٽ
ɽٵ˷Ըü˳۽ĽʱЩɫ˶٣ԾֻδƼΪĽʱǸˣʲôɽٿ¡ѡԶȷġ
źĽʱȻԸ⣬ɱǣ¡
ɽٺš
Ľʱźĺãӣһ춹ССڳš
ͷѩѾͣˣװعǲӹûȫȫһҪȥѩ˵ġ
Ǻ״ͷλϵĽʱ˿ûκξȣǹ
ӣһգнСΧɽˣӷԸ鱦ѷֵ˽ȥɽ˽ǺǱӵȷȹӻ飬Ѿ˺Щߡ
˵ͷްӿⷿЩֻҪ˲ӣͬǣϾպҸϵǮ˸˵˽
ȫʮӶղĲֻһᣬĸпһٰʮȢǮϾ̫ӵ㸻ԣˣҪȫ˽ȡ˻ġ
ĻĽʱݺҧ˿ں춹⣬һֻۣδ
Ǽ׻㱨󣬾޴Żıʣӣôˡ
ɫĽʱϣЦЦҹèҧġ
ȿȡȡĽʱţԺ춹⣬Ǻ˫ձ죬ȵᶼˡ
ȴ޲¾˵ôó棬ȻǱèҧģҪѰƣ¾áء
ǻû꣬ͱԵ׺ݺһš
ǲ⣺ң
׼ѰԷŵĺɻ֣ҲǿУԷԷ㲻˵𣬳Ի²ס졣
ɫӲӹ֪ôģǺ¼ˣֻͷѩӳſ֦Ǵ˸һܳһܱɱͷĿ֦Ҷ
ˮһСһСι£ɻܡ
ĽʱҡͷԶԶģȹĲյӿȵûֻ˵棬ıιˮΪ
ãĽʱ
״ͷǶһɻֿеԶʱûдʱǹѪЩ
ĽʱЩ棬ָŲʣˡ
𣿡Щ˼ط˵Ļ½ʮˣ׸Сء
ʮ𣿡ĽʱȣǳáҲ̫żЩ
ΪǸĸо׻ϳ࣬ߡСķɫЦһڰȻֻǸʮɡ
׽ӵؾȣǿϳɣʵϵȷ꼫С
ԭǻʮǰӱĺӣǲǱˣǴŮ˱ߺڱŸӡ
ΪûбѪ͵ȵļ֣ȦСͶͬͬ˯
ǵ£ĽʱЩпҲ֪ġ
ôĽʱһӺɻּףͰԼֱߵĺ춹ֵݸ
ǿűȺɻָóԵĺ춹֣ʶҪֽӹҲΪСڶȺУΣһֱܵ
֣ڿж˶٣æҡͷллˣ³Աˡ
ȻԱˣĽʱҲǿתͷһ˲˲еĵӣʣҲҪ춹𣿡
š䣬΢΢ͷ
Ľʱаָ⣬һݸ
ָϣȻֱӸҧһڣ⼫ָһɨĲ
Ľʱɴ˫۶зһˮʣµİ춹⣬֪Ǻá
ϣζ㳢
Ųԣ
Ľʱʣ°춹ŻصУ
ͷ棺£½ˡ
ͷ
½񣺡£̽Ӵܱݸո˽ݳڲȵˣµĹƣգĶǮĶضϹ
ָߵ棬΢˼ҹѲǵ壬ɽˣֵԽԽá
ΪԹݵĽɽݳڣɳᾯһǶǵӣ֪թҲϹ
½һݣֻ˼ܵ˿ֲĳ̶ȣѹ˼ѿصġ
ݺʱֲŸ¡
ֻʣ뻨ˣĽʱװӣմŸմҺָ⡣
һ̣ӯӯϺȻһվһֹ֫һֻУָǰûԵĺ춹⣺ˣѵ²ɣ
Ľʱеָ΢Ѱ˽ڣ£ϾҪˣӸȥҪԵˡ
ô˹аֳԵһ룬ֻʣһСڱָţݸĽʱ
ֻʣЩܹ鲻˷ŵθڰɣ
ˣʱ㻵
ź춹ָ긧
Ľʱʶſڣҧϸ㣬ָǰһָ֮ͣ£ʶҧȥ
СȻָҧʺѪӡ
Ľʱ񣺡£ĲǹģһҪҽ͡
Ҫô͡§ϸַ֫üܸܵȵ¡
Ľʱɤǵȶ֣Ϊʲôδζҡ
Ŷ𣿡ЦЩϷŰպȶ֣Ҷַ˵ģʣȼ£պ˸
Ľʱ뵽ӶУȻΪҪúҵȻֹҲͷӦҪ
ˣԼе˽УӻǣĽʱҰοȴ̿ʮˣƵ˼


36 
պ,峿
ѩһҹ⻨԰Ļѩ,ϱΡɽ˪̴͸Źס
Ľʱůڵı,δʱʶղ˲Ľ,̡һ,⻽ɽ٣
ˡɽڶ,æѾŶ롣
ȵëϣ˲ѣĽʱ˫ۣƿһԵļ,Ŵ̹ǵĺѩеϢ,Ϸ
ĽʱŴһ,뵽ѩ,Ҳ֪ɻ,һʱʽ붬ǰ,Ƕ뱱Դ߽ҵʱΪٹ,,ݳס,ѩϮҲһУսʱ
ʱˮɱ絶ټʳ㣬ٻս·
ڴ붬ǰǱ붫ƴȫͷȥҲҪݺ´߽һ
ȹЩӣʱ֪ľˡ
Ľʱʱ䣬߶ӳ˵İƫƧׯˣ˺úѰ࣬Ȼһ׵󣬱ᶯѰ
Ҳ֪յʱͳȥŻδ㣬ĽʱţѰһŹӲֵĻᡣ
ӲϵݣԸֶӳ̶ȣض˽ġ
Ľʱ뵽Ҫز࣬еָ΢΢һѹĳЩԾתɽʣ̫ӵ½Ǻʱŵģ
ɽٵع̫ӵîʱͳˣʱū澽ʱլţū澳ʱ˯ö࣬ҹָ˯ˡ
Ľʱԣһ
ǰ˯ö࣬ҹ˯ţҹﻨٴС˯£кŵĹߣһ˲˲ϡ
ֺεռԼ޴ڵϢƵҹշתࡢ飬òܽ˯ȥ
⼸ջææŲմء
ѩˣúͳ¸ԤѩֵˣǰԤôѩѹ巿ݣٴ𺦡ˣҪæ˻飬Ѿ£͵źʱҧһˡ
һգ飬ÿձػʱ⣬ҹﶼ˯ǰŴҴҸϻ
ĽʱùţΪͷѩüҲȥ԰Ϲ䡣
ݳէҲ죬ҪȥլϹ䣬ضʦڡ
ĽʱϹƣǺɽһҲ׼һ顣
߶ʱò࣬ܶļѶǺͷõģһͨĽʱɽٴ۵Сۡ
ĽʱǰһûмЬΣ΢ɽ٣Щѵͷð𣿡
ɽٵͷҡø˹һūȻ֪ƽմЩЩūһֱΪ¸ðѣ֪ģūÿմʱҲûж롣
Ƕ֮ǰˣ
Ľʱ룬һ·ϣǻµãΪĽʱɽ˳ġ
Ϊ߶ɽٸһ񣬱ǸĽʱһǮʿĽʱźˣµҲû롣
̫ӵڰо˶֪£Ľʱѹ·˼ٰѷŻصУ˫չ̣㲻ϸĺá
ū澵Ĵɽ𣬱Ѱ
޹ءĽʱɽԴο
ɽٺͱһġ
ȻԵһȴѾߣǸеļӣСԴĽʱΪȣҲʱ¹һ·ϸŵǱԱӣҪСĸһĽʱ̫ӽ֡
ɽپͲһΪɽǼиʿʿУûжԴģӲκιأΪʲô飬ǶԶȷ飬ʿôɱ˻
һ·ϣ̫ӵ׽ɽٿֻҪĽʱܾǶûҪɱ˵ĵط
ʮǰĺĽʱӲص߶Եľɽ٣ڹǰССɽ٣һǣúûţ
ɽپʹʿˣѾߡ
ѹ£ãĽʱһССϡ
ǣµѣȷʡ
ɽٵͷǵġ
Ϊº͹ͬסһݣСһֱźУ̫ӵµĶԼū澵ʱСҲصūǧ̫ӵùĶ
Ķ٣Ѹ١
ǰݺĽʱ֣ⶼõĶ
ɴϲĻɫ汻죬Ҳϲţױ̨϶ķΣǻܣͷҲμǡ
С鷿ķıУʱдд
ÿնæദδԹ
ݳ仹δȥϸֺóԵĳʳÿջصشһ
ֵ֪ըɿڣмӵָ࣬¥鱦ݳǿʽģǵ֬֬Ҳ߶ûеʽ
Ľʱ֣򿪻ϴ¿㣬ۣڷ룬Ҳ࣬Ϊʱټ򶷣
繫õģȴΪһݣҲͷƽЩҪԼ㡣
ĽʱȻ뵽ЩɻɾǲպС˲źʱǼһأ治ǸְĺӣΪóľЩ¡
ĽʱԼ󵨵뷨һ£˫ͨ졣
ɽ٣ȥѰЩĽʱԸ
ɽ䲻ԣǻǸĽʱѰ
ĽʱóŮ죬ɻķ첹ǻġ
ѻһãĥĵط첹ãЩ˿ӵģͻڲúһЩϸСĻ˵жÿҲ
ٽʱĽʱæߣְѻѷŻУֳһٴ鰸԰š
ʱյͷһϤĽŲĽʱָһһ̣񵭵Ӵ⴫ˡ
̧۳ȥհããѩУվ£һرƯСˣǹЦ˵˾£ոպô·˳ָ˴ġ
ôĽʱ߬΢΢ë΢½ôصȥУլԺʮǧľء
Цѩ߽
´멹¼ϣذ׵£ݵ°մЩգЬҲЩһˣŲײѪӡ
£ˣԽԽˣĽʱɤ
Ͳǳһ˳ǣʱ޴󰭡ĽʱϣԸоƺЩԡ
Ľʱз¿ɲ֮ˣ
˹ҲˣҹҲڲС
ٴ㣬ȻӴţȥй䣬˳㿴һϷΣ
ĽʱЩ£ҹȥôôֻˣҹЩɽ⣬ɻ˭
ЦЦĽʱݳ˱أ˵籾ҲҪģκκͱҷֲһСˣͲ֪ǲĽǲλСء
Ҳˣ
Ȼ綼
ЩѾģҪΪˣ


37 
ٽʱ,ѩˣëѩת۹򣬾ڵ˺һѩ̺,ããһƬ
źܼ򵥣̰ɫŴ̴л֥Ͱõ,Լһһյӻ
Ľʱ֪Ի,ì־ᣬ,ֻܵͷš
ȶ˳Եòʱͷź˵Ҫ,ȥСյ˹ӷˣݳǵ߶ůֿͣʼѩͷ̹,Щٳš
ͷְѽ,ɫȻ˲յݸĽʱǲϰ⽪ζ,ٺЩ,ܹ鲻÷˺ȥ
ֳ,޼̬ȣĽʱǲ֪Ǻõģֽӹ,ò͸룬ڣлл¡
ζŨ,˺,Դ̱ǵζ,Ľʱþ߶ȷѾòϰ߱߳ǳȵĽˣǳǳ˼ڣвá
ӣѾźˡ⴫
ͷн裬Ľʱ¼ϵĺ磬ʱ΢˶٣Լѵϣ˴򿪹ƿߣĽʱ֣ʱ
Ľʱļ΢ǵֲס˵ߣԹߵǰվ
Դҹ㼫ΪƣҲûйǰٶֻȴʱζ
޳ָ⣬ϵ΢΢ͷ磬˺ཻߣĽʱֻҪ󵨵ŵ棬ԸеĴꡣ
ĪҪš̬ǵĸ££½ǳǳ΢Ƶɤȡ
ͣԺǰĴ⣬ȥҪһĻȣϲûѩҲʪҲɨɾˮ
㺮ѩ죬Ьմѩš
ĽʱſţѾվԸ۰򴩹䣬΢ùƣ˸ᱧ
¡Ľʱһʶ§Żӣϸӡϣϵ¶ȶ̵ˡ
Ľʱ˫ߺ죬ʶҧŽ۴꣬ţ˵
һ·ӻȱڣĽʱֻҪϼ̳һ£СģŲȥ
ɻ䣿ӹǰ¯ĽʱС
Ľʱҡͷģл¹ġ
񵭵ˣǶ֮䣬α⡣
ڶ֪նڶ֪޷ܾȴҪյġ
ݳǺܴ󣬵˲࣬ΪѩĹϵܰããһƬҲڸԭȳĿꡣ
¸ΪֺŲ֪ݣÿæýŲմأиۼĵطΪֲ㣬½µرץȥʩࡣ
Ľʱڣһǣ⿴ȥ
о˲࣬Ҳ̻ζʮ㣬ջԼӣŻġ
УִĶĽʱһһ޾ϸУ΢üĵɻ󣬿ڽͣݴ󺵣ֵĴũΪա
вʳ۰θߣǮ˼ȻܴӸڵٴ΢ݻֹø߼ʳ߻Ը߼۸ת۵
ʳ˼ңֻܳΪ֣ЩǮḶ́ȻǮҲܲݵĸɺԳ˴˻ҲټҰǨµĴ󲿷ַ֣ڶҲֻǰάơ
Ľʱͷп»ǳ̫κһ֮ѹݱǵʳ۸񣬲סݼľưɣ
񹴴˲²ûӺ鿪ʼʦκиԼΪУҲһֱѹݳʳ۸ԵµڿԿƷΧڡ
ĽʱڻϣǵȷõĿĵأʱʴȻΪγ̫߶ᣬƫƫѡݣϧţԳ̫ڳеΪʺһܣȥٴֻٲҲ΢ݡ
񲢲ϣûκأݵȷʮǰĳ֮ڵĵطδ߶뿪ʼĿĵأȷǰ㣬ǲࡣ
΢΢ǰָ̽Ľʱ򢣬ɤӺ们˿֪Ϊʲôǲࣿ
Ľʱȷ֪ʣ۶ߣָƲס΢΢۹̫ȣеùϵ
ݳľ¥ɾǰͣ£ߴӣ˵ˡ
ĽʱĻ飬ɿƵĸǣ󣬶ڵС£ɾ¥Ͷõż䡣
Ľʱ£״⹧Žӣһж׼ˡ
һ̣ż䴫˵ǼᣬǽѹȻĽʱ⴦żȴһ
ɤĽʱϣͬᣬмǽ˻أ˲صġ
Ľʱͷ뵽ָżǽǵ£Ҳǵһ ˣһ죬ϴβҹ¥͵Ϣ
ż˼ʣϴһƱɲɣ
üݳ˵ǰصɽУ˺ЩֵǮöݴ󺵣ֵƽǮȥȼ˼ңٲ㶫ͷֵܱ˵ǳˣȲˡ
Ľʱ΢㶣ɽ˶ôΪ°գȻԼʵ
һӣͲ壿½С쵰ǽֶٴˣδζǹϴ󣬴δβɣһǶȥѲڳ֪ݵĴ⣿
ߣҿԱӻ࣬ǳ֪ݹٷϴ÷ףűֵܻ
ޣѻ죡½иƨãʮˣ⼸Ҫбץϴץˣڣβõ֪ݳ¸Ǹͷô
ೳһͨʱиɳƵûթһƱ½ӣҲòֶΣ˭֪ݺУξں鿪ʼ뿪ݣֻôһ̯ӡ
թݵرèĹҲ޷ѲܰѲıǱҵʱ򣬲໹Ͼݵƨ¡
ҹ½ץ˶ˣǵͳ˶ʡ
˻ش𣺡࣬ץʮˣЩСˡ
棬һǾԭƻ䣬ҹʱʼж
˵ûˣֻʣ³ԷҲЩһǶˣԷٶȷƲУòС
ǽҹʱʼжĻĽʱ͸˷ܣҲȥ£һͬ𣿡
˷Σյ飬պҪ깲õķޣȻǵһģţЦŵͷӦʣá
ݵ뿪ĽʱͻҲ뿪ż䡣
˲ųȥĽʱǰ棬ӭײһСɾС
ĽʱæԺһǸǸ
ްƺѹúܵͳӵؿڵĲλɫ𪣬øÿֻ뻨ȲߣҲͱĽʱ΢һЩ
ˣĽʱм죬ȴǲ߶мġ
ԶˣԼԼи϶С˽뿪ݣ֪ˣҪ㳭ġ


38 
ո˭
Ľʱü΢,ԶıӰϡ
ˣڿʲôվ󣬺΢з,ǽڷƴĻ飬ĸϣĽʱ̽ߡ
Ľʱҧ,˶,ͲŵľΪ,޺촽΢΢򡢷ҡֻøոλСɾ,ƺĴ
ôŴ̾ϢĽʱߺĶԡ
ʵҪΪװ˸ץ,úһոСɾǺʱðҼҷ,÷ǵ,ȻϤ
,Դ
ǵݺ춹Ǵ,ƲȾ׳̫ӵ£ƺҲĳԴס
ĽʱĿڣҡͷܾҹǻдҪ,ɱˣ»,Ҳ١
Ҳᡣİ,ȹǵ˵Ľʱü,Ȼһӷ˵ġ
ˣԽĽʱֻδ⣬ȹͷҲصǰߡ
ǸﴩУýһǣָͷ־ͬĽʱܣͳɤżƣ綬̿ж˼粢ż硣
ģȴ־䶼Ľʱ˼һ֪ݵĸǰͣ¡
Ľʱȥʱ¸ǡɲŻصУȻһֲڣúԺסĵطҲһչӡ
¸һ٣Щ֪γƺϾ̫ӵʦȻһӡ
񳯳¸˸񣺡ʦ⺰ѧ֡ǫɣպѧҪʱʦ߶һԶԶݣҲѧ
Ľʱվڻԭıֽǫǫǫӣ̫ӵ²һǧѵһô
סԼ½ǵҲ½ϵ֪ݸжڽҹжٴ飬ԤϵĸֱҲгϸ˵һ
¾ǲ֪ݳǰصϢܵعñǰܱΪնƵĳɽ⣬ҹȻҲС
ֻҹ̫ڻΰ̽ץһټ˻ûʼж伣
ϦӲӵڽϾѩϣȥãļʡ
ݳڴо˷ԽԽɫҲϢס
ɽ棬һεۣѩڸѩOO@@ĽŲ
ڲʧڵƾ޾ҹ䣬΢»Ĺ͸ѩ޴Ĵ̹Ǳ
ʣҶ׺Űѩңңһȥããѩẓ̇أֱָơ
ǰ磬ЩֵڵıǰصλãǰͷСɽɽЩ鱦»µڳһ㣬Ҳˣĺö
ɽзܴ󣬰˵ö϶Щʵ
ҪǰߣǰͷŲδͣͳ
ų䵶úڽ棬󻹸ŽٺּõĴ󺺣Ƕɴ䣬һɷɽ˴磬ǵľֹ̬˵ǳرҲŵġ
һû߶ԶԶѩϸϸ˵ЩȺɵ
ӴشˡΪ׵ĵпһˣһЦæվǰкʽ顣
ɽɽ˿ŵɧȵĲһ㶣Ҳ˵õƾ²ҪڶҪݳر
ͷ˭
ƾʲôҶչ¹ԹԲغãܽˮ¥̨ȵ£ȥ͹ʹϵŵĲͬɵɽҲʼ
û˵䶢ŵˣòʣɵķͷ
˴һڣ֪ǲСͷ˵ݾڳ˱ǰıأ˳
䣬˳˳ҲͦԶģ˼ɽ
˿ʼָͷ˵оݣŵϹƵĻֻȻһתϴ󣬽ҹظֵҲ٣⵹ʱһӵϣ󵽣ȷֺô󣬹ϴǲǹڽˡ
˵ǲǰɽͷֵǣһζ߸ͷִ飬һɽּ֦Ѿѩĭӻµ
ؾڲԶ˶ͬͷݶ˭֪˻᲻Ҫ̣ټϱôһЩڰɽˣ̰С˼ˣһ
ʱ˽ӻǲǶڽˣݳر½ǹڱ˯ʺ綼ܴ˶Ĺ˭
ɲǾأNNģӶôá
ϴ⣬ǺͷģҲóϿȺô
½½˴ѩ߳ʱžɽУˮԤ׾ͷ๾ݡ
ô죿ˣɫСģܾ²̫ԡ
Ũü΢֮ǰõķӣǷɽ˴ͷûΣգʣµĸɵСɽٸԷࡣ
Ȳᱻһ󾡣Ҳڴ󶯸ɸꡣ
ԳǲɽôһϣɢװʱɽˣȻ˲ΪӪס̰˼
һƣ˶¶ˣҲûȥıҪ½߿ȫرҲҲȥץЩʱһӵɢɽˡ
Ȼˣôոλ͸ƾ£˭ҲؼѪǾͲҪĺ
һΪεɽ󷽣Ľʱѩ׵Ĵ멹ڻУͷʵ̫ˣҲ˲úߣ۽ƯɽȺˡ
һȺвƴڻĵˣüϤǵ˲ǲǰɣ
ѩУϸֵͷ
ĽʱЩпŲģ£ӹ統ȥˡ
վһԼΪͬɲôСҪǵ󣬰ҹȥ͵µĸһᣬҲ֪ôĸʮ죬˦˦
ڲͱ߽磬벻ԱƶǶͷͱ¸ȥˣΪǲص̣繫ȡġ
ʱʮǰҲСɣĽʱ뵽ʱҲֻʮɣһû˻ʺӵ̶Ԩо綾ȴϢ̶̿ꡣ
ʱͬٵ硢סиʶһȺˡǷ˱ããɳ˵ĸڣڲ֮ͥ䣬ĶǵĲֻʱ죬ֱ֮ϡ
Ľʱ̽ԴָػУɤƽŲǳȥˮ룬̣ȴ̡


39 
ҹڷ,Ӱżѩ䣬»ӿУ
ɽǾл,СǴ˵бصĵطȥ
ĽʱȻ䣬޴ڵķʶ,ôɽ¿ȥ
ƬɽѾﰵаΧ,Ϊɽ·Уܻ,ƥƵİɫ,ϻ޲˺ü㡣
ǧһ룬ڴ˷ɽּ䣬ֻȴ
ӡаּϢ߳
˵Զѩϡ
ǰɽɽ,»һˣϵϸ΢,ǲˡ
ô
ҵĵ,ü΢,ȥ,ȻӽʱȺҲ©һץˡ
ǡæ¡
й,Ľʱ˿䣬˫շΪⷺŽ
ɽѾԽԽӽ,붼Ϣ,ƫƫʱɽðһӴ,λأ
ʲôأСϰ˵ݳƧʺɽұµıأСϰҲѽ
ҹһͬɫĴѣһŸߴ£һˣǰʰ쵵ëȣҡû졣
ҹأȻ¥Ͱٻ¥һˣýߣͲֹط
䶢ͻȻ£һͷ׷׵ˡ
ҹ彭˭ûòͼ±̬ɱַڽУڽʮ˰񣬵ҹ塣
ڵһڶֱǲࡰĽƣҲǴΨһ
ҹײϵĲߵԣش󵱼ңþò
ӴӴӴôСϰҹش󵱼Ҫһɥı飿һƵĹݣûˣҲ¸ҽĻ
ûҹ壬֮ӿǾʶ
ҹָָصλãЦЦŹݣûб籦أѵﲻ
˵ţվŵĵطɨһۣȴתЦжŹݿ
ɽ˲ͷϴһƱ㻹ˣ鷳ϴֵȳܲҪЩСɽ˵Ĳ·ǲǡ
죬үү˵ʱǲķݡҹһվµС˱һ䴩Ӧ¡
ɽˣҹȻֶ壬ʱɽû
䣺ȻСϰɽбǸӣСϰǧִӶͥΪʲô
ҹЦӴ~ղشСƤ٣үүȫƾ飬ݳǷ羰ˣ
۶죬ʮҲ㲻ҹһ죬ԹݲۿԶɽԼɼɽ
ҹҡëȣڹԣۼ⣬һ۾ͿɽĳЩɳѩ¶ͷ鱦棺ӴжأѪ
ʲôѪʶʡ
ȴһ̣ҹѾ˴ܳʮˣЦŹһϷģȻǴѪ
Сү·ˣǶϺɡҹ˵Űϴ̵һƣ¶ͷѩ׵ĺ磬ðףͷ˿ǰ׵ģããѩڼ£˾Ȼʧټ
ϴô죿ʡ
ҲʶеĲˣǰ棬Ųɵɽˣ·ҹﱻԽĻѩǣͨ˴ɽ·ֻʣ£ʱ·ܳȥˡ
ҪȥֻˣߣɽΪѹǿгˣ»ҳһࡣ
ݵϣ˳ѩڣɽȻǼпܱ׽
Уѩֻɢܲס˶ݵȥƻֲݣǰɡ
ѩԽԽеĻҲѩ棬ɽˣԽ˷ֲңиϤȻֵǳ尡ǰ壬㿴ϴǵ鱦Ҫ·ôȫѩ
滹ûмȥصɽˣʱۣܲ˿ʼǰ塣
˶ǱصɽǰʱѩغȻȻɽ̽ĻѣǧӸߴ¶ӰѩȴϢ
ǡ˴һֲ̿
ĽʱվڼߵɽɽҹɫסΣܰͷĳһ
Щг˹µ⣬ɽ˱Щͽȸ֮ӿʱƵˡ
ƽʱ߿УЩó¸½ǷѾ˼ΪϤɽֵΣ򲻹ȴǸһ֡
򻨺壬һ򾡸޴ӡ
򵶣ڸͷϵף㲻½ǣ˭ģ
׿ݵѪԣ˲Ͷֱָֻܴݵķ򣺡󣡡
ɫĳ籩ѩУЩҵĵ
䣬ȥɡĽʱԴɣΪһζԾĽԤϵˡ
ڻɢȥЩҲƣЩɽôԽȥģȻô³
޹Ϣ֪ݸǰͣ£¸ɡڷѩеȺҹˡ
ǫˡ¸
бűʵʵĽʱʦ½Ǻһɽ̫䣬ʱܲסȴˡ
¸ͷֺɽٹﶼˣñ˽Ȳ裬ǫĽСȥůţõηѾڳˣ֪ݸʲôȱȱľη
ͷȴĽʱȥ˺á
û̿ɽټĽʱæ׼õţݸЩθ˹ĺ춹⣬Ȼū澸
˷º̽Ѿߵǰëڰ·˯һ˻ЩԺĽʱ§ڻУСͿ࣬紵Ƥ
һʱ½Ǵ˻
ЩɽһʱѺУһָɽͷɽͷͷǣȫѺ֪ݸηпܡ
ݱѺһηЩǱһ޴ѪӣȻֹѩˡ
Ŵη߽ĻĽʱǾǺˣҼǾԲǲ
ЦЦŹݣȻǱǰؼҺ
ݺȻ˿ǣɫ裬ȴŴһֲ˵
Ҳǿ󣬶ֱһֵҲûʲôҪģҹǱǰֲ̫ǲ֪ҹõ壬ûҹƲҲһô
㾿˭ݵǴＷġ
ʱһѺļУһǸʲôɽͷͷȱ죬˵
̫ӵ¡̫ӵ£Լˣ㵹ǰҷųȥȻҸҪ֪ұץˣʱȴ㣬ң
˷ǹƻݵģû˿ɫɫиηС
Ľʱ΢٣æһηĽ俴ȥĿ⻺ϡ
ǰ¥СײСɾżɥ쳣Ĵ󺺡
и󺺵СˣͱƶˣȥֻǷ飬ЩģĿǾ
Ľʱվڻ󣬿ʣǲģ
ԶԶԣģϽǸˣСҼҸ㣿λС޼ɵˡ
ɨһۣǹµҪµķˣм򣿡
Ľʱһ㶣ŷϤ뷨ӹڴʸһˣԼ⣬Ҳֻʣе֪⣡
֪⣿Ľʱʡ
֪񲻹룬ͱĽʱݣ˲ʧơ
ȻȴǸǳģЦƳȻˣǾǮɣûƽ𡣡
֪⣺ֻ໰
ⲻǮ
ҪǲǮãõһбأӶðӼٶȸϵ
һѶˣҲס


40 
̫ӵ,ǲжֲǲ֪⻹ûƽ꣬ҼҸǸǮ𣿡
֪һ֮ǰģ,ڻĽʱϣС̫ôӦòǣҵǲ˵̫,Ž,̫ӵ´ʮֳ谮ģ㲻,̫ӵ·Ұɣպ,Ծѽ
ĽʱһѾ֪⣬Сƻûϳ
֪СͲԸټ£֪Ϊʱĸ,ԾĽʱĸ캬ĽӵСס
ҲʱҲӰ볤ģű,ǿˮ,
Ľʱڰ߶,һ߾ʮ,ʮδ棬ÿ֪ⶼ״򲻶ЩŸ˳һЩͲС
ݺܳʵ,Ƿḻʡ
ֽҸָʲô,ʤ,,ʱҲһЩĽ¡
ǶˣƵĳȴȫͬˣ֪սѧϰգ˲ʿеСĽʱ߶ʮ꣬Ȩոɵӡ
ʮ꣬Ľϴδ֪عֻƬ֪ҲӲ߶һС
ĽʱһֻȤǹЦЦĻȣ֪⣺ȷҪȥȾƣ
֪ʱ˲õԤУڲӪйʮ꣬Ӳ죺Ⱦƻġ
ôĽʱ̬ӯӯߵ֪ǰ˸ηľդԶöܿԷ۵׵
ĿԣĽʱƯϷŰǻˣľƱҵľƣ˼ζģ֪ȥ࣬Ⱦơ
ľƣ
֪㶣ǰƯò񻰵СŻعˣ˲Ľʱ˭
ֻ֪¼Ƥ񶼷Ŀֻ࣬ӣ׼໰
ǿѣС˵ˣҪġ
˭˵Ҫˣ졣֪ա
Ľʱָԭʮȥˣ֪÷Ҫ緣ѽ
֪֪ǰĽʱʧȻܲƶҼҸܹңҽ㣬~겻ôÿˡ
֪˵ţͻȻĽʱһѡ
ĽʱƤ𪽿ۣͻ·۷۵ӡӣ֪ôʱһСƬ
ʲôվĻ֪ķʱ⣬η˲ˡ
ʱƿƣűŭ
ס֪һһ
ĽʱսűָСĴϻɻۣ
ҡңͷۣϾ֪Сദϰˡ
ǻȥɣҹﺮĪӡǣ
ǹݣ½ղˣĽʱָһηڣһԿϷˡ
ްЩ޹ؽҪĶҲһʱ̡
⻰һ˫أȲӣҲݺݴ֪һ䡣
˭ĽʱϾƽջʱ᲻ȴ֪һۣưոݡ
֪˫һƻӶϻС绤ţ޷ˣ֪̫ӵϲױĽʱ֪ⷴˡ
ıԣʱͲǿǵ׵ıãʮվҴдţδعѵͬ𣿡
Ӧģηű˺ݺˤϵ
վǳĴ֪̾˿˲ԼϣͲڵᡣ
£̲ס²ۣСǿ°ɣԴ㼰Ǻ󣬵ĴĹ¹Ŷŵ߶ˡ
֪ⷭ˸̿鼶İۣ㶮ʲôʣҼұֶΰ˵ͷǸ˺롣
ӴŹȥ£Ѿ̫ӵµСĸˣңʱҲͱնѣҼҸ⣬СɾСֶû
֪һ᣺Сܼ꣬С׿ǱͷȥģڶҵӲڽ϶࿴Сһۣҹͱ²˴
໣ȥ߶Ҳ˵Ҫͻ𣿽ô˵ģѡɾ빬кιء
֪⣺
ǣĽʱ󣬴Ļȣͷѩˣëһѩܷɹ
̫ӵ£òȾͷվһӢˣü壬΢΢ϴźؿף£մδѩϴѪĭ
ѩ綼ǣ˿⣬͸Ʋͬڻ䲻մ෴ģڷСʬɽѪĺ塣
ûκξȣ΢㵹Ŀ죬
Ľʱ΢٣㶶ǰˣ֪ǲΪþɳԭúĽƺֻԶĸ캬͡
磬òĽʱѹͷ죬ɳϥ
Ľʱڻ񼸺ɱ˵УԴѹϲãʮ겻Խÿˡ
Ż棬䣬ĽʱٻЩ˼ģۿԼЬЬ⣺Ҫȥηп֪þͷš
һɤ͸ΣȳЩѵʡ޷졣
񲻶ɫһĽʱ䶢Ͻ˴ߣ鷳Ҳߡ
սһ£֪͵͵ȥݣݳб˸һѶˡ
һ·ϸϵü켸ҹδˣҪ߿϶Ҫ̫լһҹġ
ƺûаѻɫ糣վߣøҺ֪ӣ˯һҹ
Цס޵Ǯ¾ģ֪ô˵Ҳãðٽ꣬ôԵ
ֻͷҪȿȥͥһΣȻǮӦǷǷǷţȿˣȥһǮٻ㡣
Ľʱ˲䶮ˣԭ֪ٵĵǺѧġ
֪ⱻηൽĸϣѾһʱʱˣ֪ЩأµľԼҸӸ˪һ㣬ûſϣ˫βίˡ
ž
˵ɣôˡ俴
ʮ£û˿ˮ˼ٲúýѵһΣպҪԴġ
֪ţβˣҶʮˣ㻹ƨɣ˵˷ôҲǾøûǮôϢ˵бأ͡ȥˡ
ôβϵóģκ
֪ĵ׷СԼһ¾вغã̽βҲջôʱ㣬պǰӻز˳ͻزãعøҲǵʱġ
ֻû֪С̫ӵҾ͸ע⡣
Բۣ
ҸҲ̫˰ɣ֪໰̣ûס޴İۣǻˣҾͦõġ
Σֻͷڷ֪ͺá
ϴ֪⴩ĽʱѣѴЩСˣԲ߹ˣϸǰ㡣
ϴˮͿ֪Ҫ˯Ĵдɫ˰˯⴦ȥ˭
Ϩ˵ƣûãԸOO@@һиůУ֪ⱧԹ̫ˣҹһͬһ˯ɡ
֪ϰΪ۾˯ˡ
ڱе΢ƤӿЩƣ²ΪǴˣո˯ˡ
֪ӦһպȢޣҾͲͬ˯

ڵĵѾϨˣĽʱڽŸھҴԡ֪˶ãڰ΢ݣ˵Ϣǵࡣ
ҹûйԹȥ˯ٴС齣ŽĽʱ§ڻУµ䣬µʱõĸƺĺá
̵ĴԲ飬ͽһĦĶǣЦЦʵֱۣĽʱ½Уʵÿˡ


41 
ٽķ,۰ź§ڻС
¡ʱĽʱһƬڵҹеĸйֻʣе̴㡣
ʱ,ҪܾҡȵĴͣ·Ưĺϡ
,ѱСС,תһ棬Ŀ,ֻʣĹ⣬Ʋ,ǺС
Ľʱ£촽ţ۵ɻţ,һ㱡ļ룬ִʺµġ
,ҿ챻ƷˡС,ͳƵɤ,,ʢ顣
ĽʱѾµʲôǱʶŲŲ
һ̣Ĺü,Ȼһ֪ɫ糺ۼ
ĽʱĿڵλãǻ
¡βһ֬,촽,лһ,ǵصϢУѹʶ뿪ھܾκκ˻ֻʣϸϸߡ
ƺˣ˳ë˲ͷűˮ۳һεᡣ
ҹɫɫѹֿƣһ̣ٿȻɫӲ񽥽ָĵֻ˻ѹƶķޣڱٴѹԨ
ǸǹɫѪӣ΢صĺУ̵µĳ졣
ĽʱԼȫУɵģǰδе䵭£Ҫ˯ˡ
áͷվ
ĽʱֻȵůȻʧĪЩӦܿյģɿģĵȴ𲻿ɿƵʧ䡣
˯ɡ˸ɢĳգҴ΢΢ıǡ
յ㣬ٴҲ˿̿裬һ㶼䣬ĽʱڽУ޹ʾЩܲů
һҹշת࣬Ŀܻ᲻ԶٴСϣ̫ˣû˯£ҹѩзڽУ˳ë
峿ůϸӰ߲̽Ӱ
ѩѹ԰йͺͺ֦ϣҡҡ׹ȸ÷ţðѩʳ
ҹĽʱ˯òȣʱˡ
ɽٽźϴ£ȴʶٴСϣﱻ۵ɾûһ˿޲˯ĺۼ
ҹȥĽʱѾǲˣԼԼпȥ졣
Ľʱһѹĵ׵еǡ
ɽٲŸױ룬ͷнŲ֪Ľʱ̫ӵҹʲô裬ҹ˯úúõģȻҼҸгȥܡ
Ľʱһʱûץס֪⻰еϢֻ˻ȥܣʶţӮ˻ˣ
СûĵģϣӮǸӮ
ָָ֪ԺĻ԰˸Ƿʤδ֣Ҷһҹ͵ءҹܵģκ̫ӵ̫׺ݣɱ˵֣Ҳҡ
ĽʱɽȡĺöҴ֪ͷȥ
ѩʪĽʱߵżˤˣ֪ۼֿһ¡
Ļ԰У硢סǶڣְѾԶԶǲ
żĵɼڷѩ۵ڣ͸⣬ʱ°ɽӭŭŵĺ÷һ֮ϵ
Ƕ˶ǳֿȭȭȭ⣬˿û˼
Ľʱû磬ڷ紵ңµЬʪЬ⡣
̼ģһȭϣӦ죬һšϥһΪƣײСϡ
ͬʱ˰벽
СͿȣĴǼѪˡ
ʱӭǣʷС˵ѿ£Ľʱɫ䣬֪ŵֱۣ˲ýʪȥ
վǰʱĽʱȴ֪Ǻã޴վǰĵǹģſڣȴһҲ˵
ǰһְֱ§ڻУɤ΢𵭵û£õġ
һ̣ĽʱڲӦʱ
˵棬ȻᱧͷҲصȥ˹»رˣˤ˿ҪǺá
Ľʱû˵ѷ̵ղϺĴڣë΢Ǽе㡣
վԭأű޼ɵ뿪Ľʱ۵ΪֳĲˬ
֪ﵽǰֺݺݵĴ˴ЦôҼҸ᲻ʱ𣿡
֪ѡáҧüء
ع֪ë׵Դ̫ӲȱˣˣʱвԸ⣬ɱһ˰ˡ
֪ߣҼҸֻ۾ʱòԸˣǶ˲Ըô
ЦСӼҼң
֪вСɾûʲôģߣƫģ
һԵġ
׼˰˸ˡ
õĺϹ࣬˿춹⡢װ趹ѿʶ˿ԼȽؿڵСˡ
ĽʱϹ࣬ССڵĳţ˫΢죬֪ǲΪԭԵЩ
֪ź춹⣬СҵģƯĺ۵ĽʱͻϻţȻʵǴʱף
̫ӵȢ㹬лͬ⣿ѵҪ˽ҲԣǶӵˣҲǧ˽ˡ
Ľʱһ˫Ǻͨ졣
ڻɱ˵У֪ʣɫѵɻǲǶסһȥҿףסһӾҪɻġ
ΪĽʱҪڽ͡
죬ݣôɻ飬¼ǲҲסһУ
ָ⣬źۼĽ˽ָؽ÷ס
һִģŮ֮ȷ¶ҺҼҸǵγɻ飬±ҼҸһȭڻԴɣ
ȴЦƳô
ЦδۣϣʢͿ͸һе⡣
ţѹǣ֪֣Ƕ˵𣺡£Һͼö߶ţ»ز
Ľʱ֪ˣֹ磬ټ
֪⡣ĽʱȻǰ˱֪⣬ѹ´ȥǵҺȾơ
ĽʱͻȻǣ֪㶡
ʮˣȵ̫ˣõĽʱӰģѾǸռǿ̫ӵ¡
֪һ㣬Ϊ֣һĽʱˮ֬գѽȾơ
֪زˣҴҵִҴҵˡ
Զ˹ͳһŽݸĽʱˣ½Ŀպá
ǣ
ĽʱŻݸģӡĽдĽֺֽӡǷ˻һƽ
⡭²Ҫ绹Ǯɣ
ֻ硱Ĵ̶ȻҪġ
Ȼ󻨺ִͳһӣͷҲżŷƵǷԶֽ֣źӡǷĶǰƽǷȴǻ
ĽʱĿɿڴʧ£⡢ǣ
֣ϸָ⸧Ľʱϱ֪ǿӡӣѵʱûܳأǹƽУЩǵµǷ
ĽʱģǶڱҸ첲գô죿


42 
ݵѩ,һգѩȺɽڸǣޱ޾,ʱѲԵĺ࣬ӱĲ񷸩£Ӵ,ֱ
һ,ĽʱСջ˯
Щ,չ˵úܺãѩòݰסСý,ͲҲܲúλڴ౳߶ϲֹһǰ㡣
һգĽʱ겻׼Ĺˮ,ܣ᲻,ҲȻұ˯¡
ɫ,Ժʹ,Сɷ,촽ҲûѪɫ
ĽʱԺӽһ֬㽿۵ֱۣͷõ׺ŵС,졣
Щܵİֱ۴üϣۼ,ɽ١
һ,ɴʴⱻý𹳹,ƴСϣӾüĵıǼ⣬ٻϸĲ
ԴűָӨĶϻ˵Ϣɽ٣ĽʱһԴã˫ۣײϻڳ
£΢㶡
ˣһ޳ֱϥ齲ߣǽڷָྱԡ
ĽʱŸ˯ѵɳƣƯʪˮôˣɽأ
˿ɫ磬ûеЩ谵ֻܺܰб˴˼ƽĺ쳣
˵Ӳʣۣϣ΢
Ľʱڱеָʶɫѵ۵׷ŵɫˮֻͬɽ˵ɽܸ̫ӵġ
Ľʱǿҡͷ¶ˣСˣֻҪ붬᲻񡣡
Ȼָ֣ϸ׵ĲĴУҡҡ׹ɬ˴űָӨˮɫʱˡ
ƭҡȴǰδеࡣ
Ľʱ΢̧ҧŴ֪Ǻãˮ߳ܵ£οڡ
۵׵ľǿЩΣḧɢں󾱵ڷոҼɽҪ콪ǣȤС㵥ҩ
䣬ҸǺáɤƣС֡
ĽʱСıʹ⣬ѰߺУʵĶһҹµ´ûˡ
£ȥɣɽٽĽʱƵģ͸߳ܡ
Ŀ΢΢һ٣ԽҰ׵СȥǣӦá
ȥΧѩɫӡͦϣԵ˸ݣƺ߶ʱ˲١
ĽʱЩ΢΢ʹ˿ѹĵ׷ɬ⣬Ըɽ´ҳ
ɽźĽʱϴѾ߲ŶŽǡɻ
ĽʱߣȻС׹ʹҲҧţͦñֱŬװŵӡ
ȥɡɫ˰˰֡
ɽٿһԻδ򿪵ʳУ˵뻨ĴȻȥ
УʱֻʣǶˣĽʱ״׵ָⷢ
ڣһͱǵصϢֱ֣۴䣬ýá
¡Ľʱκ
ԣáݵļιϣȻתȥǰ˹ʣţţĽʱС׹ʹû˿θڡ
״׵ϣɤЩȻӻҪҩ
֪ô
Ҳˣոȥˣȥ֣ǷޣȻ
Ľʱۣ˫չ̣ɬѰѣʹ˲
һ̣һů˰§ڻУøҵģǰҽ˷ʱҾͲôɽɽк޿ײ룬ʱʱ̰̿㻤ڻУҲ˺
񱡴ɫȻѰѾ˵̽Уȥ
ҨһС¶õ࣬ιĽʱԣұ㻻ӡ
ΣյˮĴϣȡ
ĽʱٿͺˣϢ΢شŽĴϢʢˮ⣬޺޶Ż
ò̴΢ţⲻѩױݻĹݵߵ࣬ۼף˵ͷ
ţɽټ仨ڣֻ׼Ľʱһ˷ݵš
ỨĽʱʣµ࣬һ԰ϵСˣɫȻУϰ˷ѣʳⷽ棬ȷеϿ
¡Ľʱӽ֣߬䣬󣬡²ҪǡǳŮʣĶࡣ
ǶˣɽȥС¶һµš
״ָ΢΢һ϶û˿ͣ٣ɫϳʳ꣬ſĽʱҪ˷ʳùģȻԸġ
ĽʱֻˣڽĴŲʪòӡ
֪ʱߵԣһڲҩ֭ȻЩ룬ĽʱʱŵͷŨصĽζ
ȥĽʱʹѾ࣬Żжŵҩܾҡҡͷ£Ѿްˣҩܲܲȣ
ᶨûκأܾС
Լȣι㣿¶õҩǰ
ɤƣųβƺ޲ĽʱһܾܾȻ˽ںͻᣬԸ̬ܵιҩ
ĽʱС߬ϽƺԸ⣬Ҳô˿̵ΣգЩĹĵĵ˵ͷԼȡ
ԡ⣬룬վǰĽʱ֣Թҩ
ͷҩʱǰ㣬¶һذ𪹴˵ѩͷصĴɫŲ۵ǡ
Ľʱҩֳһ㱡ĺǼ⸡ˮĿƣͣմҩյĴϣǴΣƺ\ա
΢٣űָƲ㣬ۺ촽Ħ޶Уָ˲ɽٽ㻻һѣҩֳ˺ȥһһ
˵ƺûκβףĽʱٴա
ϴСµȷʪ͸ˣճܵýƫƫҪĿŵ˵
Ļ޴ڵ̴㣬ԵرƵڽڰˡ
ɽٽĽʱţϲҩҲȵһɶɽоһȴҲûжʣֽϵ꣬Ȼɾ¿㣬Ľʱϡ
һͨĽʱϣźʵĴӭӣЩ񲻼á
Ҫ˯᣿ɽʡ
ĽʱҡͷˣȥϸӸҿ˯ȥҹָ˯š
ɽõģҲ֪ĻӣǸҹӺ¥˽Ĺ¡
д棬õô쳣ĽʱⷭţǿϿýζϾ߶ɿ뾭ѵĹ¡
ÿ𣿡֪ʱǲ֪վ˶á
ĽʱǽߵŵָһϽѻޱæһд棬ͷһЩ󵨵㲻Ͻ飬Ҳ㹻һĹŮ
ĽʱؿֻŵĻֵɽС¹һʱ侹Ȼ͵ӣˮݡ
񵭵һЦŮ鰮պҾǣ໥̽ѧϰǸ𣿡


43 
Ľʱ,Ĳ±Ļӡ
ſǻᣬ˹Щд΢Щ,ûʲôܿĶΪҪš
֪ӦĽʱװƣ,̴ǳǳ˸Ƿ,΢գ£ӲЩ,ЪϢһᡣ
ôԣΣյ
ЦЦĽʱ,ٿµĴ£޳ֱĳ΢΢ѹϣһϣ˸ڴ,·ˡ
ɢ޶ǵضϵ̴㡣
¡Ľʱſ,ʶȡ
,ƺ޾,ǰ,һֳ࣬һֻ̽Уűָϸֱϻ,΢΢Ĵʹ¶ȹˡ
ʱŵĽʱŵĻ,ȥ
Ŀ,ϸ΢ľ,Ľܼˮ
Ľʱ֪ǺãΪҪʲôʱֻɫƽǱڽеĻӣַŵһ鰸ϡ
Щһ˲ȵģԤ׸űѣḲʹСϡ
ůǵӣĸӵĹʣԴԴϵµļΪģɢ䵽֫ٺС
𣿡ɤƣл̰ɫ
ĽʱҧŴ֪Ǻãֻĵ˵ͷ
һ֣ݱļ£κ֣˵ˮǹӹǳÿ±ؾ֮£ูʹʣҲľ񡣡
΢٣պһעġ
ĽʱʱɬѰ˫̵ͨȴֻܱװ˯ݵ£Ϊ˵档
˼յĴѩͣˣůѵõĺ
ʱȸѰʳӴӹĽʱʶϵĵС壬΢üɣѾЩ˯
Ժ뵽̫ӵӦúæµɣһֱڷУδȥıκ¶Ҫ
˼С
ִ˯нϸġϾ˿͸Ũİͷռ
Ľʱ˯ˣƽȣ˫ߺķɫδɢŽζ˺޲ĳ븹УԶźá
ĸüһǣֳϹŵĵ֦ɴʡ
ͷ
紹Ŷ룬϶һ̣ͷܷʮţҪõıīֽ⡣
ЩһæµرץΪ׵ɽ˺󣬳˳˳Է˯Ľʱʱ䣬Ĳͣݵĸ·Ϣ
ݾĿǰ֮Ҫ߶Ȩ߳׷Ӧ֮ǰڰһʳٴ֡ݣͬ߶ңңγɿ⡣
վһԣСĵ£ǰͷ״ܱ˵Ž˶鲻ûӲϵݣ󽫾Ѿ֪Ľݵ£˵ΪŭǱһֱڱ߽磬ҪԴǰġ
ԣϵʵʶ΢٣Ũҵɫī֭׹һֽϣͷվּʱһƬ
аɫĽƻŭ֮ڣֻˣǵǾϵĺˣұǨţǴཨ֮
˺Ѹ㶨ǻĵһ뷨ڶ뷨ǼȻһǿ԰˶ЧҲǲ⣬Ͼȱˣֻʱ֪᲻յҪҧȥ
Щҵ΢ܰµķӣҪʹֶεʱһȴԥˡ
ΪֻҪĽʱйصһУԶ̰Ҫ࣬еȴìܵĽʱĸԸ
ȻʣڵεĹΣ
æݵȷǿӲͷū⼸״̬ǰסˡ
ͷԸȥ׼һ£Ҫ
ǡ
ȥ󣬻ĽʱգȷûиգҲƽȺվ
ڳȥʱͷɽٷԸźùвʣѰ¡
*
ݸõĵκǳʪ䣬رѩ󣬵±߾൱һС͵Ĵѡ
ݿڵϣĵ촽÷࣬ߵĽŲ˫ۣӥһڻϣ̫ӵ¡
վڽǰɫ䣺󽫹ؼҺᣬĲЩʲô𣿡
ɫ΢ɲһЦѾһһ˵ӵȷǰһؼҺҪɱҪ㣬ֻЩ޹ģҲǰ޹أϣһ
ƶЩֵܶúûţ
ֲ˲Ż񣺡ŵ²ɱ޹֮ˣֵɽˣȴδѹյĶ¡
񻰷һתʣҹǺιϵ
ĪҪ߿ңҹǷΨһĹͬ㲻ãڱǰǧҸɵƳϹϵ
ôҹ˽ͯѵɱֵ֪ʡ
Թ֪ģ֪ƺЩһû˿Ҫ˼ҹǷǱǰȺС
ͯȻϴѵɱǱǰеֶΣҹ˵㣬ǰ̫ӵݣ˵㲻ҲµһֻĹҪˣҹڣƻŮ˾нء
Ѿֹһγ֣ü˭
ҡͷҲ֪ȷôһˣҹһֱڰнҹΪ˰ǣһѻ¥ͷ
ֻûֱЩ˸ץ˻ȥټʱѾǸȫģı̬ˣر𲻺ʹ
˵Ҳ˵ˣ׼ɱô
ҡͷһ˲˲Źݣɱ㲻㡣
ЦǵΣѲɻи
¾ЩԱһ죬£Ρ˵⻰ʱΪƽ˵һ
Ȼȴסŵֱ۲ܿƲ˫սӲ¶һȿ޻ѿЦݣĪ˵Ц
û˽⿪ηۣԥתȥ
ݴӵ߳ͷʵھãղ˫۲Ӧչտ޼ʣѩеϢ
ȴЩ㱣Լ¶ڿУ޴޲ܻصźá
ݸúԺȴûһ˰Ŀͣϣ΢΢ЩӦľᣬЩ˲עʱ·˵
Ȼһ̣˺ݺһ
ϴ󣿡Цͬݴк
Щ죬һܾ
ϸʱŷӦ˲ɽڱʱһֱڽʺĵ˵ô
̵ģҧгݣ˵ͳȥ
˾Ժݴűŭ𣬲ö
׵˸ϵʱԺѾΧ࿴ֵˡ
Ϊرϴ½Ǹǹ֣ﻹһӣһྐྵһɿ¹У㲻аСӶ򲻹ѹҪץ°ܽ
ײ˵ùһ¾͹ݴ򡣡
½ǡ


44 
Ө͸ѩĭӱ߸,¡
Ʒȭ󣬹ݺͲǴѷ֣ݸúԺ,⴦ĵطΧٺˡ
½ŻӣԱվ,һȺ,̨ϷҲˣ˿ýζ,ʴȲʡ
죺һȭУ̰,ԶԶûһŹȥ
½ǣ㲻аС̶򲻹ѲûԱ
ŭ𣺡ǺڵϹĵط߰,ܳԱ
Ϊŭģʤ,ݱһȭƵڵ,ˡ
Ĺݲǵ޺Ѫ,̴ӵ
˿Ӽ,½˵ֻҪҴӮ㣬ó𻨸ԡ
½ϣ½ǣбҴ򡣡
½ȻҲ,֪֮ĶϹ䲻ڲҰ,ѷһ,Ҳ,зḻʵս飬ܻ쵽λãȫҧֵŬ
ߡ׳֣ȻҴȥϴȻ㰲סĵط
һʱЩӦһû˵Ҫ齵ء
׵ͷҪȥͲǴһܣаʱЩУ»ûܴء
΢㶣һֱΪȴ˵ȴһ
ǹ齵Щô죿ʡ
ȻȻһ£ȻҼҵ뷽跨Σ
Щ˼պŵܳԵñ𣿡
⻰мϤҲʹֻЩڶôǿݣǿ£
Щҡ
*
һլԺĻ
λϣѵôһ޹׽£޳ָһȣȹϿŽƵĵơ
Ⱦ߹ڰ̨϶ɡ
ﾲţţ˿ҷɡ
ɫ䣬ŵߵһԵĻƻľСϣűŴ̹Ǻ׵ϡ
Խգʱģ
ѾʮûƺˣŲյӵ΢΢һɫ£ֻһ򣬿ɵһ
ϣһ壬볯Ϊ٣ȴǱ鲼¡ཨ֮ǰı֤Ҳڱǧʧ˺ʧ١˵ҵĹ
¼ǵãƽǰµѧ
һƽݣѵ¶ַ꣬һ˲˲Ż񣬱ĪҪˣƽƿ游񶷵һ䣬ڻʼȴҲμͬѲɵպǻҪնȥĸ岻ɣ
Ҫ׷һ֮ҲԲĽġ
ôȵüģЦЦѵͲΪƽ𣿡
ƽ
ʲô췽ҹ̷Ц
ָֻʼޱӣΪҪƽѵΪ㣿ðĽݣ
վǼЦһʱ񣬹ȨҲȨһֻǷԸ⡣
ΪҪƽΪҸȨμҲܵѹһݡμҲƺǾɨɾΪ²뿴걱Ĳ״ٴγ֡ǰδе䡣
統жңΪߣ˭ǾıԶǣڴýĴ
Զͷ˵᲻С
ֲϵ£ˣūЩģɲ̫á
ʵСţ飬͹ȥ˺£ԽˣϺҹټһ̿ȻԸС˼ЩÿĲɫ
ֿеķˣȻɫ԰ף롣
*
صʱĽʱһᣬٴСϻ˯
ŨصϢɲʱعɤӱ¡
£һԵĺ̺ϣǾ񲻼ãȥš
Ľʱҡͷã˯ȥҹ˯ˡ
ͷĽʱϣƽˣҼ˯űû֪ͨ㣬ѾְǰںԺ᷿ס
ĽʱеʶȻΪ˴ز࣬ȴһҲȣһյȴ
£ȻѾݳЩ·̻µԺ䣬ҪʱֿڡŴȻתƻʡ
ԣɫٹգѩٴЩݶҹ￪ڡ
а߲ůսڻ˫üϣȻǰҲƲסѽ˶С
̵ɤ棺ʱز࣬һȥҪҲҪźΪֻҪͷԶ󡣡
ǰ˵ĿᶨĽʱײͫĿڲҧ޺촽꣬ɫ͵͵Ķ
иףԻɲǣĿʼ
ȴ̲ס϶캮··Ҳúߣҡʱģȹ꣬١ٻزҲ١
ĽʱĿİʣ¾Σ
ƺ΢΢ķû˵ǻͷЩֹˣһֻݺ\ѹ\\¡
áȥƵЦдá
ǴݵĵһտʼͿԼһȥӡ
ÿѯĽʱʲôʱز࣬ĽʱѩΣգ亮ֲˣһһգַֽ˺Ҳɴ಻ˣһвʿԽӻѰԼװرҲȻ졣
ʼҲ벻⽫һʿôĪݳǣһһգȷӦʱ򣬶Ľʱµ˽
عĽʱôûزʱȻ֣һٺ˶û
һߣݵ˻׿ڴӦģһӵŵĪŽݵرл˸ݡ
ȻĪһرɢɽУÿնڴϤɽиĵΡ
Ľܼ򵥣ˣȻڳԺڣɷͬС
Ǻݰݣ֡ٴһɽӶʼùԷ̾ˮˮģƫƫԹΪ׵ɽӸһûнһѣܣûҪռ̵Ĵ㣬ﶼһ㣬ȴɽ˽п졣
صǣЩ·ʱҲ̫Ŀŵģһߵǹٵ±رƵġ
ƫƫҲЧ£ڹٵϻûʱأͱһѸ˸ɾ
µЩɽ˺ʱüǹٷ£Ƥӵرˣһˣһбݾڱ˵ɽˣܵƦåĳһ໰ҹܱĪһ١
ɽǺ죬ܰʮµбƵģԵ֣С˲һ
ͬɽˣƫƫͬͷȥ


45 
ʮһ,ݽ˺üѩѹ࣬Ԥʩ,ûֳ̫
硣
½½ԷӼ߳ɨӸѩĹߣʼԵѾϥǵĺѩ
Ͻ,붬նʩļ,첻ʱͿʼæµһ̬,û˺ʱǷãеһжȻϢĸıš
걾Ϊʮĺ,û˶Ҳûɽ˽ɱᣬЩΪ˷߿Ḷ́ΪҲǨ뿪
ټβһ֪ݴ,㡾ְأЦǺǵڳи,ЩסƫԶҰ˼,ҲʱʱرȥѯʺͲ̽
Ľʱů,𪽿ָһŷС,ķԭȷŵЩˮĻӣҲ֪Ǻʱ,һҹ֮侹ȻʧҲһƬֽҲ
û˻ӣĽʱֻ˶,Щʱ䡣
Ȼ˭,ʵû,ǹ̵ĻʳڣˣԻЩԽֶΣػԽ̽һ£ĳЩľ顣
ʻڵ˼̻ζοģĽʱͷֹ˼ᣬָϸ׼ÿһǣ̧⿴ȥ
һ˲䣬紵÷İ󾱺һůϥԵˣ޳ָ⸧Ľʱ
Ƶɤ˹ˮ߲ãĪҪ˺磬ҹ︹ʹ
ˮ⼸գĽʱҹﳤܣΪɽٲźݸ߻񣬱š
Ǳ˼֣ˮǼգ㹻ɣԲ֪䣬˳Ų˯Ľʱ࣬Ȼ󼸺ҹůʹС
Ľʱʱ֪ݸõˣǰͣ¡
һѩ׽ô멣ǸͬɫãҪĹһ§С
ãã޼ʵİѩлƯȣһ˲ĽʱѾȵᱧůʵĻС
˺εϣȴʮ֣֪ݸòԼլУ·ߣĪҪЬࡣ
šĽʱ˫ս죬ӵӦ˾䡣
ϽԴУŻ᲻һӼΪ֪ҪǺá
ʲôʲô
űĽʱƹӰڣ߽úԺӭײɴ˳
ʵݽĽʱ࣬Ҳ˽ʮգ뷽跨ȴûܼĽʱ·ꡣ
ֻĽʱ˻µĺӣӻ̧ͷЩεòá
Ŀŵıڻô΢㶣ȻĿӻϻʮֲá
ѾǳԼСﱻβ۸ģ۸ĽʱˣɡǴ˸̫ӵ¡
Ҳǲеġ
Ľʱڻֱָۣ˷ǹģ
ӹǿǴˣĽʱ
Ľʱһ㣺δãЩʱգ⺮ѩ·Ҳ̫ߣŲݣȹ꿪һͬزࣿ
ͷȷѩ󣬵һٶ˵ľװټ̫ӵµܻĽʱزģȥ
Ƭ̣ĽʱҪݣҲøϻزิ
ܾĽʱµĺʱ״ͷϵȺûɾ
һˣ񿴵һһˣѹһСƬᣬرʵڲ㣬кã˼á
ͺͿߣȻͷöæѩѹᣬعµʱ򣬾Ѿ˵ҹ
֪ݸѵһأ繫ջķԸ¥Ϻõĳ׼
̫ˣһȺֺ£Ҿͷųԣȥͷɻ
յù̵Ĵţ̨ϻ㣬ҲլеѾӣϰٸһַȥ
æһգϻմӡӣҧŸճ¯£һƽ޲Уһ˿ǡ
ʱ¸һð׷׷ϻӲһ㣬Ե
¸ˣ£мƣҲѵܶļ䡣
Ľݵô¸ʵֱס
ʮ˿̵飬ϾĽλСǧ߶ʮ꣬˵Ǳʵǳһ·
һӡ
е˼½ϣԼĺĽʱ˵ҲͬǺӣֻ϶һ͹ϵ
ֻ̾ףҿʵڲǺõĹޡ
ϾպҪ̳дͳģ߶ûҪŵޱѣοǹС
⻰޵߶ؾɣЩμǰң˭ûмýֵÿĵŮû˻ԸĽʱΪ̫ġ
㲻߶ѫЩֶΣĽʱ޵ݣܱƵЩʷײ̫͵ǰҲҪ̳
¸ЦҡҡͷǶˣԼ뷨ЩЩͷӸòĵʱ򡣡
㲻õķ룬պ̫Ӽ̳дͳĽλǧҿԴǰһϾʮ౱ߵȫšһһӦԲԭͥҲõʲô֮ǡ
ЩȷδĵطֻĶ̰ģ˭֪ŻμѪ̫ӵ»᲻жĥɱ¿أϾʮκȨ߶ԣǶ֮࣬˯
ҹˣкѻڹͺͺ֦ͷīڵĳ򣬴̹ӣʱ˷ɨ
еȮźܻ
һûǰ˸ʯʨӵլԺǰϸܵĽŲլԺ߹ȻӶ˷ǽȥ
˭լԺڣ˸ʵ
Ȼһ̣˾ͱϢ쵹ڵϣȥ
ֻƻĺһأʮˣжĬһƽ͵Ļû
λֵܣҶϱˣҽô䵹ɣ٬һڣʱڽ棬ֻ¶һ˫۽ǣﻹʮ߰ģ
ֻǸŲǰµǣЩţϾⱲӶ벻һرУξһٸƶ
һʼ˷ŲܾףΪʵ̫ãرǲ󻹸յ½ǡ
Щǣ齵֮ǰûͬ½ǴλսӸ½ǻȻһͨͨץˣͷ
⴦լԺǰ֪ݵĸۡΪͲҪƳǵϢȫСҹû뵽լµжʮˡ
ݴ˴淭ǽ룬ŵرҲʮħá
ϾرôҲ벻һǻͷͷȥ͵͵Ļǰ֪ݵĸۡͷ̼ء
һ۵Ľ䣬޹ͷΧ˽ٺ»Ľʱڣ޳ָɰݲ裬ɽеķҷڳ
¡Ľʱɤ͸ˮɫԴɫһС顣
񹴴ЦɫҲֺͬգ´һαҧѪӡ
ɤԸкһ˲˲Ľʱϣ˵ģҲͬģǽҹҳĴۡ
ﶼܴ۶У˲޼۵ıһ׾ܻر


46 
,ѻ䣬˪졣
Ľʱ§ڻУպ̡ҹ,Ẓ́ϣ˵ĺƵЦ
ʱ,Ũ̴,ʶ䣬ȵ,̵¶˲ˮƺֻҪһ,һ̲ˮ
¡ĽʱҧŽ޺촽ڻУβһĨ֬ɫ
ҹ˾˽ĺ,Ҳڵƻ𴱴ĳڱŴ
һҹرϹ齵ȫ,һҹѲ,һ,ǰⶨõլԺҰǽȥ
ϸ,ǿլԺвʱд;
סǡ½ǻйټǸһҹͻϮݺ·ԼµıԺסլ,ȻԤ׵ֶΣҲɱ˴ֲ
һˮ,ʼΰ,ϵλִڲм,ʱҲСɲԭ䷭ɽԽ
ЩػլӵĻ˶ûͱƷڵȥ
ʱϥǵĺѩվ⣬£ɣɨǮ鱦Ѿȫ˷լʰĴⷿڣֺɽԼ㡣
˯˯Ľʱǰ˴һǣվͷϡ
Ըúɲӣ˹Ŀպ֧붼һһͬ˻㱨
˽ҪǮݽҪǮ̫¸ŵôȻҲҪǮ
ȻǮл಻¶ҵԼʺʱµණ
ݵǮĿպ󶼾Ľʱô͵ǻǰһְѱԵݵĽʱУֻҪԸ⣬䲻һʱҲһ겻񣬰ѻ֮ǰֶȫ
֮䣬ŵĿɲֹǲ߶ìܣĽμ֮ĳޡ
΢ݣ֪ⲻ·ǸĽҼҳĳ⣬̹̹
Ľʱʵû˯ܹͷֵ£˯Ҳȣո繫ѹ͵ʱǿ˹
ĶԻһֲ©УĽʱ᲻׻⣬·ѱȨδҪƽƽɵ߸߾񣬿âɣԸ޾
Ľʱбӵ˫ָⲻɲ˲һ̬ûгܾС
ĽʱĬ̬ȣ§ı۰ܿ΢΢
˹̵ײϣһһֻҵġ
ҹɫŨأʿɽɵʱСӣɢڸլԺĴɨһպֽˡ
⡰ٸƶĺĽʱģΪȼü֮ҹջȴԤϡ
ƽ鱦黭ڼҪǣЩ˼ҵֶġ
֣ѵʱЩ˰ʳ̧ۣΪƲסҪݵϢЩ˲ֻȥǮ鱦ڵ£ȴδҪЩʳַȥԸͳ󶴣泱ʪù
ͷ˺ܴѩ¸źʵվڸǰ½ǻ
˫Ѿÿû֪ʱ½Ǵһյ谵ðѩҡ
ˡ½΢䣬²Ծӿ졣
¸ļͷˣһҹҰ˽ЩȥϢ
ǡ½ۿȵģһһ߰ѽҹϸ㱨¸ꡣ
˵½ǲԾѹȻջķᣬһǮƶЩЩӰѹȥ֬࣬½ŵȭͷͷ졣
¸Ĭãһº͵ü۷ʹ
ʮ꣬ةһֱѹƣֱݺ飬ԭ֪ݵ룬ŵ˻ᱻ߶һֱگĿĵλá
Щ¸ȻޣлǱһ˿ҵϣδ뵽Щ˵ܺڳز
סŲҹɫԼ¶һ˿Եɫ½ǵŵ£պ볯ãΪӣΨһҪǣΪǺ˵ĺˡ
Ϊѡ·ƺö˵ʬǶɵģܲɱ˲մȾѪȣ˲Υ
½ǿų¸ıþòʮǰ˺ܶ࣬ڷм˿Ǵĳ̫ӵʦԼİǡ
ǡ½ɤ΢ŸɬŻͷĻѩƽеų¸ıӰס
¸ȴ˻˻Σһվã˵㣬еȴԾ˽ȥЩ
*
ʱУСèһĽʱص޾ڡ
ѷźˮϴߡ
Ľʱ˳Ľë˲ɫЩ΢΢ţΪ֮ǰڳãżⷢ뻻ơ
ʱûס˳еȥƫдĴ
ΪǸɻأ뻨ȴѵûᣬʮַһ·ҧϸ׵Ĳڽۼϣһ糺ݺۡ
ҳݺ۵λãĽʱǵãǰҹŵøǴΣԺƢʱҲͬλҧ˻Ĳ
ƴӹһ㲻մ˼̻ƫƫǳȴĽʱ֪֮ǰµЩŵƶμҪһֻġ
Ƕʱ䣬ðӵ£ûġ
뵽Ľʱļʶ⶯ȴ˻
˵ͳɤ߻ˣˣ
ĽʱƤһţֻ̺Сèװ˯ӡ
Ҫϴ˯ŶЦҧ˵ġ
һ̣Ľʱŷŵϣϸˮ𣬽ȵ޳ָšɣϲһ·ϸ׵Ĳµĺ±һ⿪
϶ᣬƣûĽʱϼǹѵָڸ
Ľʱֻʣһ㱡С£ϵЬҲȥ¶ѩԲĽֺ
ﲢ䣬յ㣬Ľǻ˿̿衣
ᣬȴĦŬװ˯Ľʱ֪Ǻãȴ֪ҧⴽϣ˫糺ģжô˹ꡣ
վڴԣЩһԽĽʱϣһǣ˯ɣ㡣
Ľʱ˵֮ʣԽˡ
ȥϴˣˮһϴñκʱ򶼾á
ԼĪʱĽʱֻ£˵ĺһֻ䣬ѵϴˮ裿
һ̣ڽů̵ֱۣȻȻСϣƺϰߡ
¡Ľʱ̲ס£ҡСʹˡ
ţô
šĽʱͷ
СϣȻڶůͣĽʱǾú߳ܡ
Ľʱ̽ʣǵգҪٴС˯
ʵȴѻȥ˯
衣ŭ
ΪΣ
Ϊһʱ·۶ѣǶҪ·
ʱֻҪͺãҪᣬǲ໹ݻ߶˵ֻҪͷҶ󡣡
Ľʱ˲Զ
ĵ׿Ʋסϲãͬ齶ߣƺҲô˽ˣԭ̫ܵӵء
ĽʱţƤأٴͷɫ
ɴʣ۳ȥȴָĻڻ·
˳\luoϰ΢ͷȥϹŵ£Ķ˱Ĳк䣬˳΢΢ļžϣͷƺʪһ顣
Ľʱ˫糺죬зˮ쳣ɬƫƫ⼫ɫŲۡ
ȻײĽʱУˣɻ⣿


47 
ɫ,ʱǰ׵⣬ӲзĹ,ɢѩϣӡһɫ
ҹһҹѩֵϹϥߵİѩɨ,·Ţ,֪ݸǰΧһȺ,һƬ
ĽʱڣС,ˮ˫յɫδɢȥҿֻװĵӳڳһ,װüΪӡ
룬Ŀڸɾֽҳ,ͷ鲻ǷʧõЩô
Ľʱ˫ղֺЩ,뿪ʻ,һ뵽ճʱ˵,һŲŲɻѵģԺôҲ֮ȥ
Ц,Ľʱ糺˫ϣָָݸ⣺ЩݵĹ,ն,ȥһҰĵط,һϷΣ
ĽʱĻӣҿֻŴͷ
*
ΪҹЩǮƵĸլʧԣ첻Ӷйģ٣ϡϡݸǰΧ˼ʮˣ졣
ȳ¸괩룬߳ʱȺа˶һס
ЩˣЩ·ŵùĿһԺܹ£ƽûˡ
¸һٷľϣʣ֪λݸǰΪ£
Ⱥһģµʲô£´ѵ֪ҹɽ˽ǣһҹ֮ʮ꣬ѵӦرɽ˷𣬱ϾǵǼӣǴҲɣ
¸ޱ鶢ˣЦѩɽжƻֲǲ֪ôң˵ˣҹرѲǲδɽͻϮǼӶǨݣլ⣬ܶʲô
ǹ±¸һҭһʱ侹֪Ҫλش𣬱ϾլʧԵЩ񣬱ǼùĶûκĿᡣ
ʱȺ߳һʮͷˣӷ׷ֵϹһƤëĴ멣ѻ޴ŵϣű̶ͬСӣʱƵĺ⡣
ų¸´ˣЩʧԵĸլôҲѫ󸻹˼ңΪ֪ȴССɽǱңѵǴ˸ĵô̬ȣѵΪǼڣԾͲô
¸걻вɫޱ仯һʶģǣ
һǶ⣬ݺݳϣֵɫ䣬´һ٣˶£˼ҵĹ
һĶ¸ôǣ˵ܹ︮ܣżüҸ檣żŴûݳ񣬸δѳ¸ʱ֪λʰ̯ӣûк̨˷
Ͼ̵ң߶ʳʸĿǴ̫ңμҡ
¸װżģˣԭ˼ҵĹ£
ټǵĳʱݺ飬˿ҹȫС߶²ҶˣȢμһλ֧ĵŮǰɣܵμһţȷǿ˼һ֮ġ
㡭ó¸ǲʧķˡ
ᵽݵةʱ֪ͽֺã촩һϴ÷׵ѣȢϱǮûУǻ̫ǰ̫ͷڣİŪˣƽﰭְš
Źȥã˲뿪ݱѰ꣬¸꾹Ȼһˣ˲֪ô
俴¸꣬дв֪Ҫãǣպ㻹ƽƣߡǰ̫̫̫Զ߶̫нڻʼұԺܹܵ
£վŵȺ£һʼͷó¸ɽ˽Ǹ˵
һ˲䣬һö׼Щͺϡ
ֵȺУҲ֪˭´˲ߣЩѹǵĶϳݡ
ʱܹ裬ָ˶ԻԸץ֣
ݸţȴûκι˼ɣֻΪ¸УǸûݵֽϻ
ЩųȺУͲ֪һȺرУξ½ǸݸǰĿЩͨͨץѺΡ
һʱҲ˱Ⱥ΢΢òҶüȥ
Щ֣رĶ֣ѹĲ࣬¾ͱڵϣˣǱаѹڵϣݺһ٣˶
ݸԶľ¥߲żڣĽʱڴǰǹŵЦԻʹȥͷһ⣬ϢĽա
һڴŵɬıݴĽʱϣзų磺ˣտɾȤ
ĽʱЦзŽȻȤģ߶ܼ澰
ҲǺôĵӣ²ҹȥһˣܸоŵˣйҲвٺöɡ
ǲֶεˣ繱׳츣ݰա
ЦһͷԸף˸ոշԸĻ壬ҹȥ¼кúõĹһȦ
ҹµԲؽУǺºڷߡ
״ӣ档
һӿֵ½ǣаҹеĵĹݡ
ʼǼԤҲ͹ͷլӺչظѳĲൽףһƣɴ϶ѾϢرһȺ˺ƺƵѽ֪ݸǰ£ʣҲͨͨȥһΡ
رЩ˵һϴٵľ飬ָ׼ݣʱ¼иɾ˶ҡͷ
һջķᣬЩһԼ˾ֻҡβ͵Ĺ˽̰īĶȴ㹻˾ȡ
࣬һĶҲ൱һѫҲ˽ˡ
峿
ĽʱţҹĲӡ
Ľʱֽӹⷭ˷¼Ǯʱ˻ƽĶ㶣֣ЩҹȥЩ¼ѳĶ
Цŵͷɲôæһҹûаæū㣬ЩǮа˳˳ˡ
ݰô
ĽʱȻһΪ󵨵ע⡣
ָŲĿַԸͷ취Щ黭鱦ڼǮȻȥ㹻ӡ档
΢㶣ˣ桢ΣΪ˶նڻеǹõġ
ĽʱҡͷԼõģǷָݳǰգ̫䲻ܱ¶ݣǿðϿɣߵ£Ϊպ׼
Ųӵָ΢ʱĽʱٴĻľϣׯ޲ɷ
й⣬ϻ֮ĸֶ֣߱Ρ
ѹŲģæӦ˵ļǣūȻͷԸȥ
ˡһԴ˻ĽæĽʱˣҹڷ˯ºȥˣūͷ˱һ£˳ҹؼУ˷ġ
ҹ
ϾҪʮ´ѩɽʲô£Ҫڱ߾ڴѩյ·ǰҹݣ


48 
˷纮̹,´ʱٽ磬ɲκů⡣
վڲΡʵĸǽԶϣԶ,ƼɳڣֱḶ́ʱĻɳ,ӹޱߵĲӹ,ӥХ
ǽ£ڸղ,ͱԭ侭һҵĽսܱȥ,ʿڴɨս;˻
ϺĽϼйѪĭӶһ˪ͷɱ,󲽿УȻһ,λֶκĲࡰ󽫾,ӥһ,ֱֱɨ򳯾λá
еӰ,˸ֶһ¸˳Ⱦ,ӪϢ
ĽƿǱӰһ㶣ɫ΢,ױԸ,ھ,κ˲Խʮھ롣
ǡױҪȥ
ĽֲȥСĽ˳ѵĥ㣬ձҪɡ
ǣ
Ľȥ̫ӵ࣬ʵϡ͡
дźεĲϲ͵⣬һ˲˲̫ӻϡ
󽫾ò߳Ľ˸ڡ
ĽһЦԱܿ񣬳ܲ𡣡
ۣѩǷһ˿ЦʮǰƺͶԹ±Ī⡣
ǽȱأǧＱУн˽ҲδıԹµĿ
Ľԣһ̫ӵµ֪֮
ýˣŵĽϷһ˿޵ѪζɫЩǳӦˣϿ˿ʡ
е֣ǰӲİȣȹβõһĵСᣬִѩ׵⡣
ҹǰĴĽʱϽġ
Ľۼ⣬ǶϤСƵһΪⶫСŮĽʱ֮ĽʱʱִһĵС壬ͷ֣캬ֿȥġ
Ľ뻺ͬĹϵҲûзӣʵºʱѳҽ֦ҶŮͻ
ֻҪҼʱ˲࣬Ȼڵ¾ȲΣѣ־ҼСŮϣǶգ಻ԵñҲᵯ¡
ű֣ʶĦȹϵİƣκ²С
УĽЦôУվ㸸ҲУǱŮ㻨ҵĽ
вʱùͬ˵һȹزࡣ
ꣿĽƺЦϾҪĩΪϺʱʱѩɽķ룬ɽ·ͨһŵĺһ£Ҫʱ˳ֻٵõȵ³
̫ӵµǺôƣһҪҼСŮڵ꣬¾Ͳ±޿̣̤ݾڣ
ӪûˣӰ£ü俴Ÿ飺ȻµˣΪβֱֽͣµĳݣ
Ϊβͣ
ΪͻصĽʱס̫һ·ϣҪӣһԼжᡣ
Ϊֻ̫ͬӽãպ̫ӼλͲѣ߶ĳҲôơ
ɲѣٲǵˡ
Ľ֪Ů⣬ϲ̫ӲΪ̫ӱˣֻΪλңʵûʲôˡ
ĽôҲ벻Ů뻨񽻺õ˼ȴҪȴҪĽʱ˼
ΨһİŮ죬̣
Ľⴽкɫһ˾ȻǴɣٵˣȥݰĽʱӻء
񿴳ĽƵͼĽƼǵ͸ѪɫȾź⣺ˣܵ·ϵ
öƹȽ˰ɣʱ֪Ҫ˹£
Ľ˲أȷҲ·Ͽ
ƹͺͷˣһֱԥҪվһˣĽƵĽ
ĽͲһ꣬մһ𣬵һҲĽơ
ĽϲûѪɱڲսϣһ˿ϢðüҲȽͣԺﲻմѪȵѧ
ݵ˫֣ȴĥ÷Ĵ󿳵ˣյȴ۽üҶЦ⡣
½ôпຮ᣿ѲɵѣģĽЦʣвκξȡ
˫ŹüۣЦЦӪиӶˣ²ġ
׵ġ

ӪȻأĽĽɽϵͬʱס
úĽɽǽڣɱվĥĵأ
Ľԥݹĥ÷ޱȵĺȻתʼϹŵĳӶ˿ûʲôƨǣʱ޲ѻһٲźá
ڻƴĲϣת۱ѪĽź⣺̫ӵػ߶ĻʼұԺнţڲ࣬ɳһ񣬻ʬģҲû˻뵽ڲɣ
Ľеĳüͷûһ£䵭룺ˣʱĵģã
ĽվһЦǺôĿǲٺöɣֻҪҼʱÿϵģΪ綼ܸУһɣ
ͳһӣһ鰸ϣЩǹʮµƸ񣬹Ѿȫʱõıᣬպֻʱһˣǹ´ӳŵ
ĽЦԤı˶ã˭֪ǲΪĽеʮأ
ᷭǱӣͷдףٴˮˣݵĹλ΢ݵ󡭡ЩƲۣȴѾȻƿصĴľá
ʮԻֶΣƺ˴Բǽ
һա
УϣͬĽһܣ˭˭Ӯȴû֪
ֻ֪򽫾˺ôŭž̳ȥĹǰһҹͨ죬ҧݿŻȥûȥݽˡ
캬ĹǰĽ˻ƣ䣬Ҿ֪СģԲѣİˣҵȴǼҽʱºͻٳκιϵͰǵŮˣȴû뵽ʮȥˣǱСӸѰˡ
˵ǼҽǰõĹΪƫƫ˲أ̫²մ˼̻𣬿ֶ֪Σ˭ݡ

¸߹ҹʱڴӲϵݣ糾ͣ覵϶մһ㱡ɳ
Ľʱǵɷҵǰ㣬Цüۣ»ˣ
šͷеֲ˲ȻҲƲס¥Уӿǰ̺Ĵݺȥ
£Ľʱ󾪣˲䷺һˮ
Ҳ֪˶ãɿзһǳǳĳ죬ѾҪΪħʧȥȫǡ


49 
ʮѮ,¡
캮ضѩ˲֪ѩŰܵ·,岿ӺϽһı
£ӦݲҪĶͱͥȴһ,ƺ񹥴Ͳıߡ
װѩԭ,۵ڼеϺø̺ڹޱߵĸ,Ѫɫʹ䡣
ѩԭһٵ˵С,̤Уһ׺ĵӰཻưѩ¶ѩ±õѪˮ,Ϊ캮ضδõʬ塣
Щ飬תʧڱ߾Ρķɽ¡
м,ݾ񱻱ĵ,ǧɽ,һΪ
,ҹվڸ߸ߵĺ֦ͷֶ
Ű𪵽͸Ͼϣ˪ķ˿ü,ɿýһȦ׵λ,Ʈҡ
ŵĽ캮÷,ĵͬɽ˵ľ,׹뷲
˲ͲߣǱݵҹվڵĺ·
˱΢򣬴ǹ޵ЦͶ
Ҳ˸̫˸ĽСǧ̫һͬĿţ̫ҲǹģΪ۶ϲͲȻϧ⹴Įูأ벻벻
ҹ˵ʮЦ˳Ҫˡ
Ůվҹϸĵü΢СԹӣǿҪ֪ͨݣ
֪ͨݣΪҪ֪ͨݣСԹҷ˲ɣ
ҹЦпˣָѩ׵°ͣʣ˵СԹʲôѲѪˣҲб˵ʱ򣿡
ҹź⣬ϸ⣬޺촽ϵѩ˶ߣ˵õŶ~˲ԱСԹҵģס𣿡
˻ʱûѪɫͨһ³ҹȥ˲ҡ
ҹ峯˹֣ȥⳡϷܴ
ҹ
ƻ𴱴ĽʱڻС
ɽٴнɫһ
?ĽʱлŸãзˮ˫ս޶ˡ
ɽֽźĽʱ£ͶԽ˲ͲķߣӷɽǱݡ
ݸ̫ˣ¸ոճȥҹǲ̫ƽģūźﴩ£°լУݵ
ǻỤ͹ﰲȫȥ
˯ȻɢĽʱɽ٣дŲɫ
Ͳķ̣ΪԭǱ룬ɱûԱ
£Ҫô⹴ᣬҪôǱҰƳǡ
Ľʱȥ
ͷϴŵѪζ
Ľʱϸָ΢ţųɫһ˲˲ϣҹʲô
ҹɱӵǴӷɽǱģ¹Ǿгڼ飬϶ͣǱ߽붫ӶˣǴӽǱġ
Ȼּʱ֮ׯյһɶһ̫ӵµõϢѾȥֹˡ
Ľʱü΢ɫ䣺˶ˣ
෢ɣݳͳƣԼĪİˡ
İ˵СӣȻϢӲͲ˫ͻ룬ǱݾɱĽʱֻ
񻹲֪Ǹʲô״дģ룬ǰЩֻǱԣҲֻһֿܣǱ߾ʧˡ
߾һʧ֣Ļȳһ㣬ѱѾ᧿ΣĴ࣬еʬǶʣ
ڳûһ˿ԼԼҵɱѻУԺⲻʱҽŲй
Ϯ
ֲָĺУ֪Ĵİһ̸ߺӡ
ѳ𣬼ʸ̼Ժʹһֲ
Ľʱɽٻţεطȥ⡣
ЩϮˣĽʱֻĵ׷Щ˴̿ͣŴŴгõıû´߶ġ
ֻΪ˵ɽĿģǴ̿Ͷİɱ
߶
̫
ʱͷһŮŮˣƺ̿ͱһѪɽˤĽʱС
˿źӶմѪҲ֪˶صϣĽʱ߬ɽٵֻ֣Ҫ־ܰ
ҡŮţˮѪ۴ϻȾ˰ӣ֪˶صˣβסĿ־塣
ɽʶ֡
ŮɪվΪϻѪۣĽʱδ롣
ͷһ˲䣬ɪɪŮС˫źһУóһ
̧ĵ⣬ɽϢȥ
Ľҹѩһò
˲ǱˣҹԸŵŮ˹
ĽʱдɱĪĵ⡣
һ˲䣬ĽʱȻͳһѷذףԥ˵ĲȥΪ̫ͻȻ˶ذ˳һϸѪߣһڷ
ͷ̿ͺ͸еʿɱһҹ˻ˮ֮С
Ľʱɫױϻһ֧βĥ÷ķ䶢ˣͷЩ̿Ͳһģ
˶ĽʱЦЦĽСǧһڼϻô㲻һ¡
һ̣ʱʧȥĽʱĲԼٶȰǵɽٵϣȻһɽƵķ͡
Ҽ䣬һֿűĽʱϸ֫һɽٳõǰذףûʶ֪Ľʱݺ󷽵ĺַȥ
ֱ˲ĽʱӺԺСųȥʱһֱͷŴ׷ϣΪʱ
˻ͣڽֽǲ۵ɲʧںҹŨС
ɫ࣬׷ʧķԸȥ֪̫ͨӵ£ﱻ˽ٳֳǡ
ϣȻعҧ
լԺһƬң߶Ĵ̿ѾȫɱɾЩУ߶̿⣬Ȼһδɱ֡
*
͵ֵɽ֣䱻ããѩǣѩ·ѹӡӣתֱëѩǡ
֦ʹѩɢţҽŲ
ڣĽʱӲڳϡ
Сһֱϸ۳轿ˣܲҹֻһƤ
ֻû⣬ͷҪʻɢˡ
ü΢ƴС԰׺ѪɫΪ˸µҩûɢԸ⣬ֻǿֱ壬ԵòôǱ
ҹЦпʮõĽСǧô飬ôľҲЦһЦʾӭ
ĽʱŴз⿴ҹ壺СϰüıȻ̫ıѵΪɱң
ҹһ㶣ȻźɫŶ~㿴Ƕôᰡ
СϰȻϲɱȢ֣ǡСǧһƬš
ҹһЦ˿Ľʱ⣺СԹӿûͬıСǧǧᣬҾЩˣԳҴ档
һ̣ҹЦź̫ЩɵƣĻ£ǿɱҳԹλࡣ
~
ҹ弫ΪһЦ̫ݵϢСԹ͸еģϲⲻ⣿̫ҪôǾˣСǧôء
ҹ˵ţսĽʱǰɫѪɫĽ۴ϣҰһѵĿ⡣


50 
ҹ,ǹڣҲ߳Ľʱһأĺô,˪һķԣ˵Ŀ,ųеѹȸС
Ľʱ,ûɫ԰Ѫɫ,ֻҰߵСá
ҹĿĽʱǸһˮ,ʮ˼ЦǰСǧ𣬿ˣ
˵ţϴ,Ҫϡ
ĽʱһþȫһԶȥҡ
Ҫε
ҹŴ멵ָ΢,лһ˿޷׽İɫ,ɤ˻ƷСǧƢɻͬһ,ɪһ,ƫƫͷŵľһ㶼֪
ҹж⻮Ľʱ̾ô,СǧӣСԹӸ,뻹̫ӵˡ
˹Ѵ´,޳ָɾƯ,ʮǰ˫մѪĹţʮجΡ
ֳˣʱҰεĴѣüĽʱŵޣѪζĵ㡣
ҹһ俪̣մȾʱһˡ
Ľʱ˯۲ĵĴʧѪɫţеȷ˵źιʹľ
ҹ忴Ľʱвʱ⣬Ц죬ѵõĺ飺Сǧѽ˵ӵΣ
ӰӰ´²ѪɫУҹЦɫĪ⣺Сǧ𣬸ѡ񡣡
СԹأҰ׸ЩԴöȴ׵ˣǲᶮϧġ
Ľʱ̧ۣǴųܴң˳뿪ݣ
ôܣ˳ŷǱСԹȻзӳȥģСǧ·ʱ䣬ú룬ǸأҰ͸ͥһ˰ˡ
ҹԸƱ䣬ĽʱҲ׼˵Ļм٣ҪľӳȥֻҪûݣ̫ӵ¾һа취Ѱ
Ľʱսеķĥ÷βݺݴϾϻʹ˲ӹȫ亹ٿ͸ʺѪڵӿѪει䣬͸ľʵĳ壬ڳãã԰׵ѩϡ
Сǧô˵ҹָ֣⣬̧Ľʱ֬㻬򢣬̧ͷӡ
СԹЩһúܲҰɣĽʱṴЦһ
˫Ư纮⣬ԥҹĹݺݴ롣
ҹñŮӸᾫµ־䶼ǰѪ죺ʱлӱѪϴһգһΨһ١
Իʺðѩеǧ÷УǱűжϣӵ̫ӵ£ƫƫǸһͷ׷ġΪꡣ
ʱһѻ˰ٻ¥һܺްɣòӳԸ빷ʳҲȥôҹ廹˵̸ҵꡣ
˵ˣҹԶЦɫָǽΪŭǵһƬ
Ľʱû˿ͣµ˼УɫɤỺٻ¥ЩŮˣζģСˡ
ʵĽʱ˵ЩΪ򻨺㱨ϢʱҹһЩоݿѭټĲ²ɢƴնɡ
ҹܱԸ񣬶ʱȻòáϱ縲ЩŵŵԹ޴йƶʶʩϡ
СǧС̱ҹֳʱӭǣʷС˵ѿӣĽʱ֣󣬼Ҫһ㡣
ϵЦɴѪɱ⣬Ȼָ֣ĽʱĲϣȻ󻺻սзɫƬʧ
ʱȻһҹ˻ΣĻᣬĽʱмû˿ԥҹĿڴȥ
ӿûС룬ĽʱͱҹסǹЦʧɫһԭСǧҪɱѽɼΣͱóˣⲽƺʧ񣬿ηǺֶΡ
Ľʱû˿ֱҹŲڳϣ们䣬¶ͷ˵ĻۣʺѪȾҹָ⣬εδڳŮѪһѵĹˣ˵
󷽣ͻȻ۵ɱ⡣
ҹɿĽʱЦγĿڵķ⻺ϽͷմȾѪ~СǧѪģ˾ϲš
Сǧôµ֣ɱҾˣȻԼ󣬾Ϊһ·ºۼ
ɫĽʱѪ͸ϣл²̵ЦƳĽʱϸ󣬷βûһ˿ԥ˳˿ڣٴǽۼϸ¡
ʱĿѪӿȾĽʱİ䡣
СǧһӣһСǧһ̺ۣҲһʹΣҹ˶٣ϾҪܵͷСǧ²Ѫǰҵõô
ҹƿ󷽳۵Ļ񣺡̫ӵ£ò
СԹңҪӺˡ
ʱ䣬¸
磬ѩ֪Ľʱڷ䱻ɣ»ϣ˪סĽһ顣
ҹϣݺݵ⣬ɽޱߵѩɽȡ
ߺ̹ǱѩմĲྱϣԤ֮Ĵ̹ǵʹûڵУ˽ʵŻڻУůĽʱǰļ䡣
£ˣĽʱ߬Ż½󣬱ૡ
һͬˤɽУɽڣûڳɫУټѰ
ҹվᶥϣ̧ԶȻͣ׷ֻȤ
Ľ̫ӣǴɣ˸ʺȻˣ۰ʮ꣬޲ʣϲСǧҲֻ̫һˡ
лʧ䣬ӵеһС
ˣԹһͬȥɡû˼ҹ峯ݳ˷ԸһЩǲСǧҲϲأ
˽⣺ģΪβֱӸĽҵŮ
ˣСԹⱲӻֻɱôܾءҹϵЦ˽ɳǰСǧܲ䣬ܲȵĽŮȥҲá
*
УĽʱӸߴ䡣
Ȼܲѩɱѩµļʯ辣εѪ졣ĽʱϣǵɼǵˣȻóֹѪɱѪˮȾ͸ֲҡ
£ʡĽʱԺ߽Ļ԰׵Ĵ͸һ˿˵µϡ
á亹ĶͷץϰѩŽУѩˮڻٱɽĽʱС
˻ڻУ̰ȡůĽʱʵ̫ˣ̹ǵ֣Ǳʶ̽뻨½ůĿϡ
ֻǱܡ


51 
Ⱥɽã,
˵ĺ޴˹Ƿ꣬ѩ׷ë,ɽ䡣
ĽʱɫϣڻУǼ΢,Ưü,òӡ
ʱ˯ü,㼫¶£Ļ˯,Ǻ롣
ٴδӳУǿʱĽʱѾֲδϸָ߬Ż½,ſǻ˻ȥ
䡭ĽʱУ̳,ϹŻĴ,˽§ڻС
ƺһ,,Ѫ͸Ѫɱʸ˿,ǧֻ죬ҧ
,ǿˡ,һһϢǼ⡣
ɽ̫,Ϸѩ԰ףԼˣҪĽʱ·Ǵ롣
£ԭصȴԮΪա
Ľʱ˸ȣججвһ٣һţʹȡ
ԣٿȻڳȲˡ
ڲӪдʿѩʧʧʱֻȵ֪ٵȥĽʱӹǱȻҪ
ʱҪҡʧ˫ۣ˻ƵɤӺ

һ䣬˴һ㱡ָնĽʱСµ´ϣذ׵Ĵӹ޳ָڣɣ¶°𪵽ѣѩ
ΪĽʱˣ϶Сĵ£·ûˣֻǽ⿪ǰ¿ۣѽСĹ뻳С
멹ϣΰڻУӵʱĽʱжµĥ
˿̣米ѿĽǣƼزͣѪƺ߳кڳ纮̶Щˡ
ãĽʱͺűȲֹЩԺڱܵʹ£ֻ֪ƴźֱۿྱϣС
ɽ⣬ɫѷ⣬ѩʱʱХܵ𣬻Ұޣ˵üأʣһֱůŻеĽʱ
ɽȼϱѩ·״˸ϵѹʱڻϣ߰ߵ㣬Ϸ϶ѩǻô멹ŵ˶΢˼һѩˡ
£١״˹ͷ
̧ͷɤ˻Ƹɬ̺ӡתȥۡ
ǡʣۿϽݹ׼ıůƷ
ѩµɽ·Ѿɾż̺Ľʱͷ˿档
Ľʱʶģղ˲ָ⣬üǳ૵¡
ڣڵġѹз壬żصѪζʪ޽ǡ
̹ǣоһ㣬Ѫ͸£һһӱ飬ճƤıϣȴȱĽʱɽƾһɺݾһһͣͷɽ·ϵ
ȰӲ£ףֻҪܶļϷŵģ²˭մȾһ˿ġ
ڣĽʱ£˲ʧȻ̺ŵĳڡ
ݳֱӽլڣִҽŮѾͷĽʱ³æҽŮӭȥ
谵޾лƵƻյͨյüܽ˿̿
ŮҽǰֿĽʱϵˣһرһ󣬴˿Ѫģɼǡ
ҽŮЩϧҡͷɾҷˣƤһϵǲ£պҪ̵ġ
˱Ľʱ·Ϊ˸¼ãӻƵģΪɱҹ岻ɣ̬һӣõΪܹ˾ȴϵü˰׹ǡ
ҽŮҩϸϸҩ÷һͷֻȻ䣬Ǹ߸ϵ̫ӵ£˫۴̺죬ħ
£ūźϴԡΪɽٹ˻ԣСѾūֵź򲻺á
Ҳʱ䣬ͷпϵˡһ˵
衣ޱְܾĽʱ𣬳侻ȥ
ڰ뵣˵⣬ĽʱһûУ彥ֻϵˣʹͷ۶һ㡣
ۡԡͰУĽʱţ˯Ҳ
Сһ֪̾԰ԡҲ֪Ҫա
˴ӣɽٺҲеġ
𪼡۽üҵż⣬ûзŹκһطĶԴһϺõ䱦ϸᡣ
ڣˮϺò׽ˣѪ˳ྱĶԡͰ峺ˮС
󣬻ÿë˹ŽѾ濾ůʵĴϣзĽʱС£ãҴñǲųͷվŵַԸֽŷˣ¾任ҩ
æǰæӦǡ
׺һͬ仨ţǸæվ
üӼѣΪʱã˿ΧƤѾƤճѪ졣
Ǹоʹһϲκɫֻ䵭ͬзԸץʱ䴦˿ڻҩȻӻҪȥιҩ
֣л׵üëһˡ
ӲСɾ˿ɵ󲻵ãҽβøȾˣҪġ
ϵˣƤⷭɼǣմ࣬гǰ㳤Ǳ˻һ⡣
ˣȻҾƴ˿ϵȥǿʹϴ¡ѰҾƣָŻ
˻ƣ裬㵹ǡ
ݣʱһֱڲľӪҽˣվѪĺˣȴδ绨̵£Ըǿƿµˡ
ҵվ˳ͷ£˲䣬ֻɫȻףе˫ֽճȭϾȻƲ˿ɫûһоһ㡣
ҾôذСѾĸ⣬ٴʱвСɾ̣Ѱӹûô׺ãֻ߰ѿĹǡϣ˿ϡ
áͷ
һ̣Ƥ⴩ߵֲ˼Ƥը
վţͦ˴ɫԲ԰ףδһ¡
׺һԣĲ̣΢΢ͷۿ
и˿ںǧȥ
ҲȥϢæµһҹ
ڼȥתȥһ̣ץЩ̿ͣͥ͵Ϯ
ǷѪЦźˮδȫⶳЩ˶ȥÿιʳιˮĿ¯ůű£ù¿Щܻա
ǡ׸æӦ
ҹҵ𣿡ʡ
΢ݣص£ɽ˴ϢҹŮѾ뿪ɽȥ˶ԭããѩʧټ
ʹüģഫһ飬ʵĶƲͲյϮϢ
ڡ
ҩ׼Ľʱι¡
ǡʱƹͷۿл˯֪޾ĽʱɤȥϢ˵ҩι
ЩģϾˣҲƼˣ˵üأµּûκηɣֻܹ񣬻˵䡣
ԣСϷŵڿɬҩСĽʱС䣬ѡ
Ľʱ΢΢˲ɱۣû˿Ҫתѵļ
һ̣û˿ԥͷһпɬҩ֭ȻιĽʱС
̱ǿɬʶڽӴ˲Ľʱ
Թ~֣۰ϸ塣
УĽʱҲֹ֪ܷͣü΢Ĳҩ
Ĵ̣˹̵߲£˵⡣


52 
شӷƲ͸,߲Ӱչ߷ɣ౱ãҰ׵,ڲӪ⡣
Ӫʱ˴ͷ߳һżиϢˣֱ,һֱĺ,һ̹Ļϡ
üӺͳһţչ,ͷݺ˳,зŭ
˲ǱˣĽʱ겻ĸĽУΪЦ滢,Ȼиϲ̨ųơå
ĺŰѩε۾治,ĽӲ,ðǵرѩ,û˿ԥǰǡ
լԺĴ,һͰͰˮ£մɱʱµĴ̺Ѫɫѱϴˢһֻ̳ͥԺŢŲ۵Ѫ,ԤʾԺշһС
ͺͺ֦ѩѹ,϶ķɪɪ
źѾ,²æ,û˸ҷġ
ΪʱԺУӽ峿˸ȲɢķˣʱǰŹȥҩ˳յòʡ¡
ů紺յУĽʱű亹üΪÿü΢ţ԰ʧѪɫĴΪʹ࣬ճСèһ㣬ϸСƺ
Ľʱ˴θȣΪ壬ټʧѪɵġͽгԹͷһֱյòʡˡ
ڵƻƵĵӰ|¹|֬Ͼıϣͷ׵ҽŮС룬˳Ľʱ£˶ʮ롣
ڴڣһ§ĽʱԲļ磬һִǰƹѹס𪲱ֹʹ
ûһ룬קһ㣬Ĵʹη˳ᢵһ̾һĻţǿԣ޲еĿѡ
УĽʱֻгʹ̻ʹȻѹϵĽȴӲĵһ㣬벻˿
֮£ʶģĽʱһɤӺҧŴӨ͸յл˳۽޵䡣
߽¡ʱܵĽۡ
ѹƵĺޣûһҪɿļֻȵĶϸ븹Уϸϸܵǣǵص̴㣬԰ο
СܣĽʱӣšԴþȫǸеȫȥ
ݱܣѭοļҧȥƺ˯ܼһ˿ʹԼԼһѹֵƺĽʱü
ԼĪʱҽŮȥԼΪŶȺȡĽʱ롣
ϵĸȣʱѹȥˣҵҹﷴֲһӣѾø͸ȥţǷҹﻹȸСɾͼǵøιȥ
ҽŮ΢˶٣Сʣ˵ӹŲںƺЩأ̥Ĳֻ֢ԲˣȻɽкƻһֱǱţֱպŻᱬ
һ̾£Ҳպһ
ɫպɻεҼҷӹҽŮзӣÿϸУһƽɰ˫㡣
ҽŮһ㶣Ȼ󳯻˸СɾˣпԻϸ˵ӹֻҪεõѺƳȥպ޴󰭵ġֻǱϾǴ̥ĺպҪã˿ܻѰŮӼһЩ
ô
üڻĽʱϣ˯Ĺ޲ҽŮҡҡͷòǷ޵ȫҪֻһ˶ѡ
磬ҽŮ˫𡣡
ʱֵƻ裬ϢСʱȻ
²ӴĽʱ󣬱ڴһ̲ţˣҲֻǿڴһǵĴӭϢƬ̣ͻȻѣͷҲղֻۣʱ޿̿
С¯ҩɬҩζУѹųɫƽˤˣڿ»˵ıȴЩĶƣҪҪģɱڵ
繫վͷСڵ˵£ҽŮոȥʱūһҪǵø»ҩ
ûκζ֪ϵ˲˿飬ٹ£Ϊܺúչ˷ˣҲǧҪ塣
š˶ָɴʣƹ硣
ϲæ׼õļӡɴԼҾó
ЩҽŮʱϸϸģΪʱĽʱʱɾȴԼļ˿ŪѣѪ͸˳
򶼱Ѫ͸ʺѪ˳𪾱ǻ䣬ְѿ˿ڱԵԽѪ졣
СźڻԣҲȥսԻҩüΪ
һΣѵɫ΢䣬ż΢΢һҪҾƸϴ˿ڡ
ʱ⴫һΪصĽŲ顱һű˴ͷ³ƿ
ĽӰУʱأ
ɫ̧߽УĽʱҸԣҪһӰôɱģŹȥգ㾹Ƥӵ±ߣ㻹벻ȢҼΪˣ
Ľﱩ˲䣬ѾùѴã俴ĽĴ³֣ȥ
ĽһըëˣײõĹˣȻȥ
״ãϽǰȰСĽҼ̫ӵˣ㲻ȵ»ҩ
Ľɫڻϣˣ
ߣСˣ͹ȥҪŵҼʱϢ
Ľ￴һϷŵҾơӡı΢ɫ΢ͣԸ繫ȥµҪԶ֡
ͷӦ裬æȥȴҲûԶһֱڻͷĽҴӣ˵ʵֶȴʮ˵ãһ̫Ӵ绹ܻ̫ӡ
⿪½ŦۣʱѪմŽѿ˿ڣޱ鳶£ѪƤⷭӿļ
ĽǼ߳ˣ߷ϵƤ⣬ѿĵطӿѪɫ΢ȴ˵źĻҲǻãŮڶ࣬ƫƫѡҼĽңǸǧ𡣡
˵ţ϶ǼСģһļıȻһҾƴӻѪļȥϴ
Ƥ⣬ʹ˲䴫ȫƺһĽûչ˺ʱ󽫾ˣ
ĽЦҸܲĸ׾ʱôһεεĽ֦ҶգûȴҲûӦʡΪʱϲˣľܾʱˡ
ڼѾڳˣѾ˴ݣڱԭȺΪ˧뿪ãֻʱձߡ
кڳϢǸˣˣ
Ľͷˣһ·ְ󣬴ӲѩϹģҿƣһ㴦á
Ľﶯ죬Ѿ񻻺ҩɫͷ
û˵ֻĽڡ
Ľʱڻ˯˯òȣʱ߽߳
űɴʣĽԶԶһۣܿչ˵úܺãֲġ
ʲôʱزࣿʡ
Ľ΢٣Ҫȥһˡ
ڼûҳü
ԣ֪ϢͿʼжģûҳǸڼ飬ҹȥһˡ˵̫´˿ͣҪ֪ͻ顣
ӻĺܣҶѾûˣʣ֪һȻ뷽跨ԾҪȥ߶ӡ
̫Ϊ棬򲻻ᶯѰʮ̫֪߶ƾѳˣЩһֱм
̫ӵ»ЩǻɣЩˣȻֲôӦʱᷴ㣬ӾͲһˣƼˣǵһģ


53 
լԺ,÷ͺͺ֦ȻǵĻǶ䣬֦ľʢſݰܵĵɫ,ľһĨ޵̣ƺﶼΪ紺,
߲Ӱϱɫ϶Ȼɢ,⻨أѰʳȸų䡣
,Ѿ͸߶κ
Ľʱһ,ڴӳУ۾
ɫЩ԰ףƯüţʶů,ֻ̫Ѩʹ
ɻܣ˰õɤȺ˳Ľʱײྱ,űָ,Ḳ̫ѨС,,᲻ء
Ǽ̴㣬Ľʱŷֻֻһ㱡£Ǽ,̵˫κ졣
̧ۣ˳۽΢,ΪոȵԵ,ɤ͸ɳѾࡣ
ǾͺáĹĶͷ,ѽСС˶§С
ָĦ𪲱ϱһӡǣǱҹٳʱĽʱ÷ͱ󣬱ҹĺۼ
ȻҩѾɢ࣬ɴĿעҪ̵ǵһʱ޿ͽΪĴ⣬ŵĽʱѡ
Ľʱֻùֱۣʵ˳¶ȣ޴ļ
¡Ľʱ̧ۣбѩڣӯӯ͸ǰδеΣպʱУ̫ܵӵ£ң֪¶ԳŮꡣ
Ľʱۿ죬ֿɫȪŽȻײУָӿ⣬ƺһ̾ԭ
§ڻУ۽üҴӡһһǡ
˻ƺѱͬĻͨͨʽУĽʱһޱ飬Ҳһβر⡣
̹ʱ˷ӲκմȾֻзռһ̻˵ˣҪǰڶǸȾ޹ĵ¡
УһֱǿûйԽҲðɱԼɱзһ档
*
ɴһǣͷʱѾ磬㻽˽źϴ
ɽ˻ϸչˣڴоѾӣ׼õϴˮͽȥ
֪ȤҲ֪ϲչˣϽСѾ߷ˮ͸Ͻȥ
Ľʱ׼ϴ뱻ļ΢Ƶͷ˪̿ɲůͣȻźϴ
˵ȻĽʱȴЩ˼ƺϲ£ÿÿֻҪϴһأá
֣ɫýɴ·£Ľʱߺ󣬲ŻתӸзɾ»ϡ
粿£ǵλãһĨ죬߰ߵ㣬￪ý޵ĺ÷
ѪմƤһƬ˿һҲϣʱҲֻ΢΢ü̹ǵʹû
ȴѣϴɾ󣬻ǽڷָŽšɴʶСĸĽʱ
𪲱Լ΢΢¶Сͷǣˮ̵ָⷢ죬ĵµĽգԽġ
ĽʱɴϲʱָȻͣ٣ɻۣ
ĽʱʵͷЩ۵ġ
Ľʱǰɴɤ𣺡ҵĴû㡣
кδĽʱָ⸧ϻ˫С¹û峺͸һֻʢһˡ
ǳǳڵ£²Ҫ𡣡
㣬ʱҲ۵ġ
еֲ˲ħʮ˶һУʮõΡ
ĵףµİ¹⣬̨һǣƫƫȨƵĶıУˮ𣬳˼ᶨǰûκ·
ţʱ׼׵
ǣĽʱƹ磬ߵʱҲǡɰںá
ʳǲѪÿ˻ĺϹϸ³ʳһѼϻڷðľ׷
Ľʱ⣬Ϊνղɫ׼˵пˣ
Դţ㶨ϲ
⻨߹ͶһߴӰ˲ǱˣĽʱ겻ĴĽ
ʱĽһ°ɫ۴ͷ
üϸѹһ˿ʱÿйӰͶ忡ݵϣŵüĿӰ磬˫ɫۣǳǳЦ⣬ʱ˷â
ѩ֮ĹٵѩˣôˣĽʱۿ̣ʶ֣鲽ǰԥĽﻳС
Ľڻ񼸺ɱ˵۹У籧˱ĽʱҼĽǧٳСˣļȻڲֽ࣬ȻҪ
ĽûΪĽʱðűѩصظϵġ
СĵܣֻɫȻڷǰÿգҲûز࿴㲻סżȥСסҲǿĵġ
Ľʱ˵С΢죬ȴҲûзԹԳĽͷ˵ǣȿұزŸס
£С֪ˡҴҴȣվڻ
û˵꣬һ̣֪ѾͷĽﾹȻҲڣ΢㶣Ľ磬ôҲݣ
֪һ˸ߵİĴ磬һ׼ݳסģ
Ľ΢΢ü֪⣬Σҳߣ
֪еԿЦ滢һĽҴ磬Ľôһʣ֪ĽʱŲŲ׳ŵӵ԰ҳߣĽǧұܡǱסС
Ľָ֣ߵߵ֪⣺ǸҸɡ
֪ɫ̫ҪҴͻ飬һ߶ˡҺ͸ȻԸҲԸˣɸֻǲԸһ߶ΪӣҪڲѡ
ʲôƨѡ˭ϱСҺ͸糳һܣ˵ʱˣ͸ɴһݣֱˡ
˵⣬֪зίҸ̫ˣԸһӲˣһӸԲô߻ʵԶģ̫ٳֻҪȥҺΡ
֪ⲻΪҪء
ĽʱĴӰףĲ̵֪һʵ⣺Ȣ޺֪Ҫô죿
Ȣޣ
֪סĿڷۣȫܽպҪȢ¡
ΪǱ˼ãˣҲȢޣһӾԶڲǡ
ĽʱɫŨأδ˯ѩҲ֪һһηɽԽϵݵġ
ĽʱͷŵַԸͷ֣֪ȥͷϢ
ֱ֪Ӿܾ³ĽʱʱҲҪһ˯ҹ̫ˣҽҹ˯òã
ϢȻޱ鶢֪⣺״ʱˣҹҪϣҹֻͬ˯ﲻҪûҪ롣
⻰ǵĽʱֳĽ˵ģȻĽʱͬѾĬϵʵֻҪĽʱᣬĽΪֳǿһֻ۱һֻ۵֪ģƫƫҪĽۡ
Ľ޶Ż񣺡´˻ӣҼͬ˯һ齣񷨣
ҲûҪ룡
һƣǰȥʱ󽫾ǿĺ˵
ԣ֪Ұܸա
ҹѩʢ󴵵ۣڵƻ𴱴İɫУһ޳ӰߵլţڷźѩǿҪѩûҹֻ˫۾
ֵصףͷ쿪ų⿴ȥͷվŵˣһСүôˣ
ǳһɫϣʣСլУ
׸æڵģСǽ䵽ݣӹ˯ˣүҪȰլסСʱ
ҡͷްȥ
׼ִȥ
ãֻҪҾҵ˿̾ѩѰʳĹǣ˳֪еģƺֻŵĵ㣬ӹ򣬾׼ȷҵ֪˯ӡ
ŵůܷ֪̿ȻڼĲиë䣬ϲһ˯
ƿȥվǰ˰Σÿɴʣ䶢˯Ҳ߱ӣһŵ֪⡣
ҧֲС㵹ܡ
˹ѣ֪£һְ§ڻУ֪δķ顮Ƿ
˯еСֻʶȻɪȥ૽~


54 
峿,֦ͷѩݰܲľɺ˪У͸һĨĳ
ů,⻨񴰽ջʹȼǼ㣬ĽʱϹźֻ¶һԴͷ
˿ۿ,˳ë΢΢,ȴƫƫίίڴһǳŭ㣬ǲ,Ϊβңϵˡ
ǽĲСͷ,մѪӣǲǾ׼˶һͬ˺áĽʱְУűŭʡ
˿,ѹˡ
ʱʶǰҪ§С
ƫĽʱյС԰ҡҡ׹,һͷڷĵŰƴС,һ,ϵİѩ,һɹ㻯ˡ
ҽġˮ˫һһ,䡣
޵ίģҪӲȥͷһ⡣
Ҵ˿ɻУ˴Žһͬ§ڻ,ս˫,||ྱ׽۵Ƥ,|Ϲҵӡ
Ľʱ滨ᣬߵɳƣˣҴ˿ɻУȥҼϵָˡ
Ľʱһбֱٶ
ܶе̴㣬ȼŵĸ㱻ѹüĽʱӣɫӻһĨѪϻ
°|ˣҸ»ҩĽʱֻҪžͻǱ˼ҧסԼĵ΢Žָţġ
˹á
شӻʹķ϶͸УӰڻϣɽ۳ĲУֻĽʱԲеļᡣ
ĽʱԵƬ̣ȥ¡
§|ı۰ȴûκҪɿļ͵ͣųɷģΪһҩҪΪЩʲô
ͷƿĽʱҪѣвյ㣬Ҳ׵飬ϾĽʱֻһ¡
ĽʱѺȥ˻ҩƷĽʱϵģɲˡ
ĽʱԴȻӿɲޣҲ˵£Ǿ˿ªͲǿ
ôʡ
ĽʱӭŻߣʶսģֽӹ̣ͷ˼ҩҾơ޵Ĳ
͸ŷָ߬ϵİ׳ϸָ΢΢´¶ֵļĴɰף´µĳرһɫ´䣬ûа覴õƤ
󿴣缹б෽źǿ飬˴дǣѪĿ
ˮûκԤ״ۿй£Ľʱмӣڷ
˽ˣں˿ڣΪѿ΢΢ĿѪɫ
ĽʱҾݹ޽ϴ˿ΧѪ裬ȻСͿҩùһԷŵޱ
ָⲻ||Ľʱϣ˲һǳ|ߡ
Ľʱ˾Ū۵£
봹۽գ΢٣ɫ̿ƣڲԣδֻֻ˿ڸƤЩ
𣿡ϸ͸ŷ۵ָ⣬ָ׸|Ħ|˿׵Ƥϡ
ĽʱƵļΪС뱳ˣ΢||Ͼĺϣһ㱡|䡣
Ҳ֪˿ڸƤʹģʲôԭ
Ľʱ񳹵׻ҩ˿ڣѾǰʱˡ
£½Ľʱĵط˿۵״̺ͣƵ־Ǻ֪Ľ˶᲻ᱻſϡ
Ѯۿ꽫ոʼ
ţԴѪ˺ÿŻŻѪʳĵþװŵСˣһյ¶õţ顣
Ľʱ׼Ĳɫʣɽٵ壬տкЩ
æطˣɽٹѾˣ˿ڻδ´źСѾߣūѡϸģ˷ġ
ĽʱͷЩӣͷֶЩ˼
ֻ̿Ӧ¡
ʱȡ
粽⣬ͷūŸ¡밲
£΢
æոСүСǿߣĽСҲһͬȥ˲
Ľʱ𾪣ʲôʱģ
ҹɲ˵
طˣūҹֵص˵СүҹʱլУֱȥУһڲĽСһͬ˲ȥ
˶ٵλʱͬūǧլеһҪչ˺÷ˡ
ĽʱΪҸ꣬Ͼδһͬꡣ
ŴͳƣݸĽʱСүǰūŽġ
йŵǰԵӪʱ̫ζջصĶ
ĽʱĹִͳƣˣĽС뿪ǰҲͬūŽģ˵󽫾ûʲôֵǮİǸױġ
ױ
ĲҲǼױ
Ľʱۿ΢΢죬ֻеƣǧ֮ء
ֵ˼ףĵҲǸ̫ӵŵֻҪ̫سŵͲԶվĽʱ󣬾
̫Ӳܣô౱Ǵ
Ľʱ߻ڻϣĹϵֻǸȡ裬ʵ˭ף֮ļδȨıմȾ
ݣѾ֪뻨ͬ˯һݣҲ֪ȥ᲻߸ףǸ֪ˣƢҪҹϵݣҪ̫ӵµȡ
Ľʱżи֣н죬̲סЦ
ʲôΪȻ̵ͦıǼ⣬ʵ
ƾƮƮѩһվͻˣκȤ
ĽʱɬЦ룬պ֪ܣҲ֪᲻ţȫ߶֪Ҫϵµȣ
ʧЦ뵽ȥգսɱһĽѵĥ㡣
󽫾ģֹô򵥣ֻҪˡ
ϾĽҽ֦ҶСǧ𣬾ҲմȾµġ
ʶ̫ǿԣ޲ʶÿһʱ̡
ʮĩٽꡣ
ݵгæµΪĽʱҪԵʣר˰ԵһÿⷿĳСٿһܴͷϵСţĽʱУҲҪӻȴ˺硣
˿̣ͳ¸¡
ĽʱŽ˯źĺ͸ͷŴӭӣֱߵİϷֱõţ͸㣬ССڣţ飬ͷǵ̸
ֻûʦŹ˶ã߶ǲµĹԱΣʦλá
¸Ҳ뵽ģûκξȣֶ̫ΣȻģȻ̫ǿϵĵؽ硣
Ҳ߶ƿأЩʧԵḶ́߶пɽģʩѹ֮е£Ͳ֪һ߶԰²ຮᡣ
Ͼ̫Ҳ̫ݵϢ
¸ףϴĽĴɱУԤıѾãҪĽҵŮݵؽ磬Ҫ̫ӷĿ
¸üĿɫһǯһԵ˿̿в˲Ѳ·ԿĽõĺЦʣԿôպÿ졣
תʵڹ죬һŵĹݻδӦоͱ˸̵ĺ
̵죬ͬģײǺ缸Ҳûõȥպ䣬Χһͬ£м̿裬źů
ݴδôһգڽУܳΪ̫ӵϾʵΣǱ߶֪˭ǰµġ
ֲɾĺϣ˶˽ȥͷԸ磬ȥ˳
޳׵ŰȣȱߵߵһԵĻƻľΣ˾ģ߶̫˳Ҫ˽֪һ£˿иõķӡ
ĽʱĺзЦ̫Ҳ뵽ƫƫҪ𣺡磬պ󵫷߶ݵĹԱԭʧˣ
ݷ˻Ҳ֪£˵ˣݺ˵͵̫ˣ಻ѹҲһñϿۡ
Ľʱ˶ټЩ¸ϽɻĶȥȻͣǰҰնַȥϾӶݣ˭̫͹Ա˭
£˵ǲ
߶ȨߵݵȷȲһȺ׷Ҫ̫ƾһͣٴûݵĲãǾԲܵġ
ƾĿɲǹȨƣĽʱͬĿ꣬ϣܳΪ౱ݸ
ûк֮ǣ౱Ҳܴһɢɳ۵һ
๲ͬĵˣպӦԶģͶͥ䡣


55 
ɽԶ,Х
ݺᴩݵķɽѩǣдеɣããİѩ,ޱ޾ãУ˺޲ձŻȡůźá
껹գѩ,ݵĽַǷ
⼸,ҰסƫԶɽеũ,յԻͳ
࣬Դ󲿷˵ǽ,һСũҲǰѩ̼Ǿĳʳ
ݸһ,̽Ϲϲ,ЩȲ˼,ֽдףԸϡ
ֵ̻,,ԴһůƢľ
֣ܰȴɱ֮
ݳٵһ޹ͣĶ,ܻѩ԰ҫۣ·ɫ,ΧŽ,һɫװ,Ҳڵֻ¶ɱ۾
ЩˣҹȻ̳Уɱ⣬ʤ
ͷȣǺĵķ
С¯ɰڹŷˮžɽ뵭ǳˮڳڡ
áĽʱһԣϸָⱻ̵΢΢죬Ѳյǰƣˮһζ
зӵʹĳ϶͸ЯϸӰ΢˯ۣɫĽʱϸ׽۵ָϣǰ̲յʢŵɫˮ
˹ͷյ裬һ˲䣬ʿڻ񴽳ݼɢֻʣĽʱϾĲྱĴǰƴСδʩȴƯ糯ϼӳѩǡ
ˮ̣Ӻ븹У̵ûɫҲβסķ|Ƿ|
ˡ˻ƣ⡣
ְĽʱ§УɤǳݰеļƻͲ̫Ѿβס̽꣬˿¾Ҫͬһͬ߶ꡣ
²֪˼Ļɳգϵİ˪ѩ޾ķɽ˿ɻϱ߶ʹ
ĽʱƫͷһЦĴ֪⻹⣬գ|հ㹴ţѹü͵ЩվǱȲõµģ޶޶
Ҳڡ
ٵϣѩããһƬХУԽԽ
ڼٵĳ˻УһѵȺʱ£ײһš
Ǻôĵӣʱ
ͷһλ룬üÿ̱Ĺ̫ǰΪó½Сι
Сιżɤü۵ۼ˷̫̫֮׷֪ݴ˸ݸΣ˭ıӵۼҵ·
~ĽʱŲˮЦһŲյϻɴպעҪ̵˺ۣǰҹ̫ļı͡
߶ϸͷͷϵĻȻûвӵĵ
Ҫɱˣ˾ΣɫĽʱϣȷԼѪȵһ棬Ƿŵ
ѹ⣬еĻȴʵС
ĽʱЦҡͷ̽ס󣺡Щ£²ù˼ҡ
ϸ۵ָ⣬ǵһ˲䣬ö컯ˣʶǰѳ겻İȣȱϹŵĽʱһĵС塣
Ľʱ˺󣬻Ͻµģš
ʱġ
ͷѹѹһƬΧм䣬ܲͨ磬ɱķΧȴ֮ŵ߶
ǣһڼ״ͷܲ͸磬䶢ǸŴ󵨣ͷ֪ʴʵ߶̫ࡣ
ǸһֱСιսսɸӵ֪ݸǵСǶ죬̫ѵвɣ
ɵݣûͣư·ϾͱǸˡ
һ뵽ǰڻլǳɱ͵ɽļıǽɫֻܱ̫߶ģƶʲôö
͵̫ӵһ£Щ˻ҧźá
˿̻Ʒ裬ΧǺѹѹһƬȻҲûϢȴͬǰѹ֡
Сι߶ŹˣʱûκĴ㡣
Ȼλ¸ε֪ݸȴǸȵСģɪͷסȰοСι˵ݵؽɽڶ࣬޷ģǻɢǮƣλɽͨһϾҪˡ
㾹ȻɽˣѲǴŵ߶ǳĲɣ
Сιɫһ۸޼˸Сķ
ﵨ̫С߶ûԸȥ̫ܿ࣬ҲЩƿصȥݣѲ°ŵ͸ͷϣø¶Ϊڸ´ˡ
СιֻûʱӦ߶ģôᱻɵʺĵظߡ
ֻӳ¸궥֪ݵλÿʼ̫ƿطΧ
СιҪľǣѳ¸ŪߣõɱͿԻ߶ˡϾ̫ˣɲܹβֶΣֻҪ⣬ͷӶù
ЩСιһʲô̫׷֪ݣ¸ʲôͬݴ󺵣ǷϼҴڵˣֵõ¸⣿
սսڳûˣûѫûǮֵС£ʱͬżҲǰˣ̫Ҫָȥݻ˳¸꣬Ҳףȥݲǿܣ˵СιŶԡ
Ͷ˵ˣҲȰ˵ŰСι
СιԸЩΣǰЩĶɱɾۼҵҪĸ۵˭ҵ·
СιԳһ·ݵĻ̫µľԲŸ޿֡
вˮ룬ûģɫɤڴ˿˿⣬һǷԸԴɾˣ򽵵ģʱһģɱˡ
Ż£Ľʱָϸϵɴ̾ǼǵðšԴװãźʬ岻׸͵߶̫һƣǽˡ
ϾĽʱ۽ǷЦЦĻȣϳɤݵؽɽ˶֪£¿ɺûϵҲɽͷͷݵİɡ
ɽĹݣ˸磬־ΪʲôҪֿ¡
ǣĽʱָ⣬΢˲ըһĨɫṴڳĿ𾪵ĲϣƣͰ˵ȥϾҪˣ̫˼Ҳһǡ
ǣ
һ˲䣬ɫ÷ޱȡ
׼ս߾ٳһ̾ҪҰһ㿪ʼɱ¾
Ȼǧһʱ̣СιĽͻȻһˣǱͨһ˵ڲǰ
޵ÿ⣺úɱңͶҼǮҶ糬ȥǮɣҺܽġ

Ľʱͻͬʱһж¶𾪵ɫһ̣ĽʱǺԥвյƿ⿴ȥ
ȻŽͷĻӣڲǵĸͷ£ǲɱ̫أʱ򣬻ﶼҪˡ
ˣȻӳؼʱ£Ͷٶȣʱ򣬻ͱͱɸӣһ˰ˡ
ӵ£Ľʱӳ̽ԴӸ¿ŻںɫֱһѾ
ŵðأȻĽʱϤòϤ̧ͷһûĻƣȻֽŲþҪ
лʵĽʱôѵӳ߶;ݾͱݳͷͷץȥѹڷˣ
˶٣ϧ̾ҡ
ô²ҡʱ޳ָ⹴ŰȱһָŻǸ
ɱӻлѹڻϣֻ񶳵ùͷˣڨڨˣ˫ۣжɸӾ̫̫Ӹ磿
ۿۣ۲Ϊȴ͸䴫ٸһҾҹʬһͻ߶͵̫ǰ
룡
ĿŵвƫƫһˣϾǳ֪̫Ӹ˵˵ɱɱģ˵ͱùġ
񰧺һһ󲽡
ɲ߶ٻȥҪĸױƻ飬ҪźЩͷ׵ͷһѧϰҪѧʣͷҪҲҪͷǱƳɷ
һ뵽ԴӴУ̫ӱ̫ĽڻʼұԺĸιֿʼСϣŲʵʵĻ롣
ߣ
ЦĸĲ죬ҪƵȨмȥ
ʱ򣬲ټϰһУ֮ײ߶ķء
ײ˻ʹиⳡɱûκӿʼ˰ʱԷʧȥٴη
￪ʼɨս̵Ѫݼ£ڽѩص˲䣬ͱڱϣ絤ɰġĹ컭ѪУһĨɫ
¡
˵Ỻ䵭
λͳе߶һˡ
һپʮѾȫʣǰεĸԼλŵĻ
΢٣Сӵ¡
ӻǡվš
ĵüһԭɷ²ˡ
֣ѾûĻȫҶʺһˣȴƿһǣĻЦùȣ̫Ӹ磬װĵܵܡ
㲻Ҳܡ
䶪һ֡
еʬȫӾ͵Щͷ­ѰӣͲãȻһװȻɻѺͻ߶ֱ͵̫ǰ
Щ˻᲻·ˣ
ͲģΪһܽģ߶ٶ׾ڵģծۼ׾졣
ϾȣǴ⼸ͷ͵̫Ƥ£Ҳһ˿ϣٲҲۼУϾೣսҲϣӱĴǿҪġ
λһʼͷСιһʱܽһĸչԱʱսսǰϲһ亹
¡ĳһӽС΢δκ캦¡Ŀİ
͵Сոǳɱǲûȥ
ô΢ýÿǰŵ˫ܿ͸ĵڸϡ
ƲͷȴŵøȶӶڴ
ûУСĲѡ̧ͷӲϻѩܺѩˮѪˮڻ˱ǵϣȴǶҲҶһ¡
߶Ϊ̫ƫƫǰݣŲţ̫ѡ߶ΪСԵɡ
սսڻԣȻʶ̫ӵ»٣ǰλè߶ɹӵ£Ҽһġ
ӶҪһǷϹǰﻹвĵ
ߴⱲĳɾܾͣʤڵСϣȴõ棬δζܻΪġ
ղǶҪֱ۳䵶ֽһڡһ¾ͱСιǻ׵ӽ쵶ӳ
СιĿûԼ׵˭
սսڳǰˣ΢Ըȥڳһõӣ̫ס˾УͰѸߴ˰סȥɣúøһݵķ顣
ȥǻٰš
ҹ߾ͱرһưܲǿס˵éС
Լưѵ÷ĶˣϴһӶûµġ
ʼΪ˺ڣʼæʩ࣬Ⱥķԡ
ȻʼԴһСдⲻ׬ǮϾ࣬˭ַŵĶΪڲĳһݳĿ¡
ϸ첲ϸȵĸʵˣһºھ¥ĳһСõְλ
ҹĽʱͻڻţӻҲڡ
æһһʮѸķӦ˵ˣȻ󹧾һɰ£ϵǮūŰյµķԸҲˡ
ɰģƱͭ塢ӶУżµĽӡ
ɨۣû˵
Ľʱ涢ԧɰЩ棬Ҫȥã֡
ԧɰ࣬Ī
ޡڳĽʱǼӵĹɡ
ŵĻЦǡ
Ȼ췭˸ۣԶ˻˼࣬ҰĶ
۷ƵլԺ⣬ȥ͸ߴ顣
ͬ˯ҲůһЩ
ߴҲмġ
û²˻˵ܸ̬ȡ
ĽʱϣʱɩɩҲȰһȰ̫Ӹ磬ҿܵܣôġ
ءɩɩôʼװޡ
ˣ̫䣬ϾҪˣ㻹°ɡɫлͣҲ֪Ǳľ仰ȡõˡ
ģҲˣҸù湷
껹죬ӹ·ڻլס
պ󣬳Ϧҹдδʼ֡
Ϊ˲࣬Ͷڻо˼Ҳָϲ졣
ɽٺִŸСѾ
ĽʱͻΪӣͬ¸һȺһ˳㻹˳԰ʳĻӡ
п࣬رɽ˵ȼˣЩ˾ֱͷ˾¥ǳԸ֡
Ҳ֪ǲˣѵùɣݰ׵Ļϲѣڻֱߵλãϸʵͬķ
ϯ䣬Ҷ˾ơ
Ľʱ䲻УƱյּϳϦ֣ⲻ˼
˫պ˵ģﷺŻϲɫ
ϸ׽ָ⣬ӳŻ䣬˵ʲôȿʱֻССģ䷳¡
ˡĿĽʱ۵ָ⣬Ħš
û
֣ҪԿ
ĽʱģſڣһӣӶ˪̿Ļ
ϯˮĴ֣ƺﶼɰ
ҲǻʺȥʮĳϦҹ
£Ľʱϣ۾ӳ⣬촽˵ÿһֶŹ˵ľ㡣
áǺεĳ硣
һ͸¶濾Ľƹ⣬޳ָһ飬ȷ˲ŵݵĽʱС
ﴩúʵϻĴ멼Ľʱ˶ͷһͷҲƲʲô
ĽʱǳǳҧһڣЦġ
治ɫԵĽʱҪʣİ飬ţȷ𡣡
˫ָⱻ̵÷죬һ̿࣬һ߱˭ԵĶ졣
ĽʱԣЩʶֳָҧȥӲŷֺˡ
Ȿ£кζǲ𣬲óԡ
üһʱ侹Ȼɿˡ
̻ԺȻ
ɫֵ̻Ĺϲף
Ǻͻ񣬾ûĺӣСС
ʱ֡üġ
Ľʱ˺|ŻָĴﷺɵ⣬ײУҧŴ촽ɤ
£ꡢ֡
á


56 
ҹɫ,ţһ䵶׹ڸ߸Ļ䣬ѻ,ѩ
̻꣬Ҳ֪Ǻ˻ôıͷʹ,뵽Զ߶ι,ȻĸӹϵһֱɹҲûصĳ̶ȡ
Ҳݺ,۽ǡ
¸½ǵļǵĴȰ
վһԳĬ,΢һ˿ȣ۵ײǳǳʪ⣬ͷĬĬоˮ̬˵ݡ
ſŵ,òʡ£˵ź,һԷӵĲٳЩ,ҹＫʳ
˵ٴγԴ,Ŀɽվŵķ,ѹȻİĽȻӣϸвٲ,ʱҸƯˣ~
˷粻,Ӱһվڻ,Զʮֵľ,Զݵֻ꣬е΢΢ţҹвǵ̻þԡ
ֵլԺЦ˼䵭飬ǡǡġ
*
߽Ľʱϣô멹ѰĽ˶ֱ˸ᱧصС
¡Ľʱϣ촽ݣü۹˵|⡣
ҧĴϸϸţž̴ڵ͵͸̾£ֹ֡
꣬Ҫ֡
ϦǵŮһֱŵġ
Ů͵͵Ը
£һҪѽ
ĽʱֲȻͷ䣬٣ͨһƬ
뵽ʮǰʱжʡ£иӰС͵˵ֻ߽Ųᱻǣɱͷ
Ըһ롣
£һҪѽ
ֻ¶統һ㣬ӦģȴһҲ
ԡң뵰Ų͸ɴ˳Ľʱ͸ЦۣȥЩƯˮ
Ťӯӯ޹ǵϸָ⹴Ͼߣ½Ҫʲô
ȻĽʱ룬ֱִ󵨵ʱµòã
˲䣬ɲȫޣӿȵ˲û
ʱˡûס´ҧһڣ˻Ƶ
Ľʱͬɫ˼֣κܶǹ⣬ѹµǳ
ֻԽˣϵ̴ƺž㣬ϸָ߬½㲻ˡ
ٳδĽʱƢĹĳϹŵĴ멣ֵײײߣԡͰʢˮǺֻܲš
Ľʱĺּ䣬Ѳ֪ʱʪ|͸ȥҹﺮӹ
֮£ֱֻ˸ڻУְѱˮ͸||㶪һԵľ¼Ϲš
£
һѬǳĽʱˮϵ˲ѹ
ڻϡ
īˮȾʪ룬մ׹ıϣһ糤ббµỊ̇˿ڽ䣬³ѿ͸һȦۣеˮһѬƺѪ
ĽʱָʶĴ˿ϻҹɽʱܲʱµģˮ̺ƤûˮУΧŵһ鱡ȥС
Ľʱ۽Ƿ죬ڻļ羱ϣĴǵ̺ۣȻ˵ɤʡ
ʱǺˣ
Ľʱҡͷ˳Ľë΢ţеȴûκ˼
ů£ʱŸݣȻʵȴŻϰĺģϵļɾ䣬ɽϪˮУʮʱĥҡ
ⷬĹ⾰£⣬Ҳû޼ɵ̽
ڳĽʱ˫ϣЩ̾˿Ҫǿǳɻ󡣡
۵ȣ̵£ٶȴѣȻúĸ޽ĽʱԸеĺ˹ûס׵Ķϳ|Ƶģҧһ¡
¡ĽʱǳЦָ߬ϵŵ½󣬺촽ˮȻԡһ¶ľ㣬ԼŮԡ㣬Ǻš
ŵϣ˵ɤԣԹ˯òá
áĽʱСĹĵģűӡ
ˣദʽ»ķк
ǲϲʱ𣿻ǵûʱ
˵ĽʱжίĿǻӲҪǮƵĹ䣬СŮݵ̬չ¶š
ûĽʱֽճȭָڷףҲ֪˶ֹ
񡢰̧ΡýȢݲ£ʲôδ׼ãôίԼҲίĽʱֺġ
¡Ľʱʪ۾ôģʱɫȴǰ޹
ȢҹϣʱǧĪҪ|ġƻ𣬿Ƶ۵|Ƿ|
ѹźβ룬ÿÿദʱ޲ðϲźãĽʱֱҩͷһ޾ԨҲܺԥȥ
˯ɡ޳׵ָĽʱƺЩ̫ܵѨ
Ҳ֪˶ãȷ˶Ȼ˯ʱ̾һַ´ɴʣתȥ˾ҡ
̹ǵˮͷ£ſɢһЩײ΢ϸˮ˳׼£һ·ѵǲɿ֮̽
*
峿
ĽʱѵԴӴ
δзãа軹ϲӣβŷӦԭݵլԺ
ʲô
ĽʱǵƣȻԡƺ˯ǰ޹
ʱ򣬻ƹ磬һ¶õѾߵǰ
ͷϣȷûиȲ˿صظѾԹԺ¡
ĽʱĴ۾۵׻һ˿̺죬֬һ㣬ҪȥӻеѾ
˶֣ÿһ˿һ˲صĴϡ
ĽʱʶſڣŻ֣ССѾ
Ѿšϸ¸
һ죬֪ݸû£¸ҲѵϢĽʱͻһͬţȵ˻ִլе͸Ѿͻꡣ
ɽнӹ׼õһ⣬ͷװ˴ɽģϲӣһַȥ
⸮еˣ־ѡģźþģǰַһɱǻ
Ľʱĺܴ󣬸ͷÿ˶Цտϲ
ֵ꣬ƺߵĹѳƣһжõʼ
繫վڻҲ֪뵽ʲôȻתĶĽʱƼĽʱ˽硣
ԭԴʮǰʺްҲûѩҹܰհĻʺͻȻڻϡ
ʮֻ꣬һ˶˵İա
Ľʱĵ׷ȵҹŻȥԡĹȥԸһ볤档
Ĳ࣬߶ǲЩ꣬ƺʱг³һ볤棬ĸʱĸģĸײˣġ
ӾҳҲĽʱл
һ̣ͷϤĽŲ
ĽʱͷдӯӯЦ⣺£һʱʱ˳档
Ҫ갲ꡣ
סָ
ʱ˻ƲһĴ
ԭ߾ͷԨѤʢá


57 
պ,ġ
ٹ࣬ݵıѩҪʼЦݣǰǰ׼,֪ݸѾڳ¸Ĵ£졣
ӣǰѰдٴ΢ݡݵȵ,ڵؽд,ѩھͿµز֡
µĲ,ٷϾˣӳ,ȱľܳԿƽգֻҪճסԼͳ¸ƻеˮˮ޽ɹͲصĺ鵼µȱˮ
լԺ,һ磬Ľʱ,Ϸɽٶţ,Ÿճ¯ĵССҧš
ͳ¸ǰ޽ˮ֮,,ĽʱǵĽ̸Ҳõģż㱨Ϣȥȥ,ײ
֮ǰΪ곣еĴС飬ÿ굾Ȳ,ȫүǷͷԡ
ʵˮԴȱ,侳ڷɽ,ɽɽһаʱ䶼ǱѩᣬʢѩʱֻҪ޽ռѩɽڻˮԴպˮͲٳ
˵ɣȴδ˳ɹҲ˸ʩΪ֮⣬ҪĻпֲĲ֧Ԯ
޳ָݵͼϣĳɽλã͸ųӷݷ¿ʼӸͣɽ״µˮ
ˮˮƽÿһֳȴǸ
¸ɵǮ⣬ʮСС֪ÿһԵľǮ⣬ˡ
£޽ˮʮĺƴ󹤳̣ĿǰĲ;״֮ǰڹнٸƶЩǮͶ޽ϣԳԶʤޡ
ų¸껰䣬΢΢һ
ʱͷŵĽʱȻвյ£һӣͲ֪ǾǷС
޳ָʣǽڷѹŵЦڵƺĽʱ
ǳǳ͸һ˿ϻۣ˵
ĽʱƯӦõϢ֮ǰݵЩ̣½صݡ
ϾڴТнҶǾߵԶݰҲҪġ
Ƶǻݺ󣬵˳̸⡣
պҪԣǾǮеתĻﶼһʡˮǮķʽȡǳǳǮǲԸ⣬Ҳ뿪ı
˵⣬ĽʱЦӯӯܹ鲻ǵ˲ϣǿ˵⣬ǿɶˡ
պЩҲ츣յģõʯͷɿԿԸļĻĸ¥ݵ̾˶ǮͷĦĹ¡
Ľʱ£ﾪš
˻⣬ֻһ뷨Ǿ磬ô̫ӵ¸ӵֶκ
һļıֱӲĶץģĳˣǮպٲȱȱͶ󣬶Ҫת
ٴ룬ҲֻЩǮĸ˼ңѰȻҪġ
¸ЦĻļ򣺡Ȣ޵۹⣬Ϊʦò
Ц
*
ݳһ֣Զڴϲ߶һ꣬Եøˡ
еѾԲѣ̫䴹ǱϾûҲִ졣
գдû˶
ӱ»ҲĸˣڼΣÿÿĴ̫еӵʱ򣬵ּ˯Ҳвѡ
գдһϲ¡
ҹֹС
ŵʹĻɴʣ̫ңңϣͷվʮλʱеĴ󳼡
ɴӰʰƵֻ̫ܿʵӰ
֪ҹѳУΪ˺£ȿ˵ǵʷ
̫ɳƣӵʹĻͷһҹδ˯ݰ֪Ϊ˺£
Ȳ֪
̫˵˵ҲǺ£ηˡ
ʵۻǰһλΪ谮ӾҹҽҽλĸµУ˵ǲǺأ
̫£̫͵¶ɫɫ΢䣬ȿڵʹɫ࣬û˸˵˭Ը⵱ŭ̫ӳͷ
Ͼĸʱ䣬̫Ѫֶɨ˳в谭ʷԹǼ̫͵ϣ־Ҳû˿̫Ƭ̡
Σ˳̫˵ûȷǺ£걻̫ҽĸµϲǴĻӡ
ͷ̫ЦˣǸúô
»ǰ³ҵС£ҺĺҲĸ²Գ״ҽΣպҲضǸ۰Ļӡ
ѻӶҧüأ˸ҳ
̫ӱнھԺǸԺֵĻӣԴӳһֱرʮδ߶ˣоҪӵҲ޴֣ʣµĺӶǹʹСպҪ޳ȥġ
ǴʱӻڣضΪ̫µĸƭɣĸ²ŷУҸҲǺðǰ
ϧ빬ȥݣιʱӭǣʷС˵ѿ߶ʹõ׳ˣҲûҵԼıӡ
̫ʱ޶˳һУΪԼպ·Ȼ˳ƵֻۣҪպ̫ӹСһղ꣬һֱ
̫¡
յУֻһ׷ԲԵվڵС
ֳ̫ͬϹү׷ĹӼƣڴ鼰£ƹλة࣬ةȴǲòƺһʦ
׷ԲԵϹү̫ãżɬ㡣
ҪһУ⺢Ӳ̫У̫ӻȴҲμѪĺӡ
Ҫ̫ӣԼλͬŮֻۣΪμҰҫ
˲ϵţһͦñͦıѱصѹ䣬һ˿ǵ˫дŨŨʧ
̫ЦһȻΪμҡ
ѵˣ갧ҲԸ빬Ůͬˣǰͽģ˵ľΪμҰҫ
ֽμҰߣֿɵãô㲻Ըأ
վڵ£ʵӰӳѩɫķ˿ŵԭ£лǺš
̫ЦޣͲˣҶμҿǸм
̫ӣҿûҪֻĸףһ棬һĲ
ڹʲô³
˲䣬ĿҿԣǲŵģԵǵŮǰŪģ
̫ɴ̵һӸ̨£ֱֱ׵ֳϣҿûԶ֣޻ʺ̵˭
Ȼһۣ£
̫û˵תɫȥ
ʧǵϹҲڵϣʮڱڵкޣǰδеıУ̽վΪ㣬ģðͽġ
Хѩ߶Ͽջҳ񷣬ֱ
̫ص޵УŽպ̸ֳ𵴲û濴ȥǰƽʺģδֱӲ룬ӵԹ۵Ĳ
ʱһüĿ㳤ʮֳڵС̫࣬ϢǰŸȡ
̫ӻ˯оϲȻָ֣С̫򢣬С̫ϣʲô˭źģ
С̫˲ɫ˲԰ףĿİءĻū񣬽ոȫӲ׵㡭ūȶһΡ
ô̫ݺ򢣬ǰʮ꣬Ӳ˫۾ʮֶˣƫƫزӡ
ʹֺ̫ȻԴϣһֲ԰Ҳ֪˭˵ȫպˣպڰźɡ
ˣܸö࿴ʻĺӡ
֮ȫˣйص̫ͳһ飬ȷûκҲͨͨд
*
תٽԪѽڡ
ĴƸ߹ңвЩټϱ²Ҳ֣ҲȻû˻ȥȨߵüͷ
֪ĳѰһյССӻƣķ̫С
̫ʱǹƣּһźƲסһ˿
Ȼһ̣̫ϣ⹬ƶѰģ
սս̫⡢ūҹԼģĹۣͬԸܻĸ֡
̫˲ڱеֲͣĲţѾǲزĺӾ˼ˣӸʵЩ벻룬ʱվڵˣЩĵףֻΪʲôǰˣüۻǰѵĵӻˣ
ǺҲĸ˻ƣĸǶĵȣĸ

̫н̫¼ˣôܺĵͬۡ
ֹ¼⣬ôĺӣĺӡ
̫һѻˤڵϣԸˣϳȥ򡭡˽Яƣ˰ҹеĹء
˺˳ȥ죬ǺĻѩ԰޹ʱȴȾ˺÷Ѫɫҧûнк
̫վڵǰĿзӿɱ⡣
Ҳ֪˶ã۵ƤӶˣԺ̫֣ūšūֻ̫ˡϲūŰɡ
ѩȻǵһ̫ܰڶ˫ʧһ̣ʹס֡
ûһȴһȣ·߿˾ЩȣߵСܷ֡
㱻ӻҹ˴ҴҴӹѪ̫ﲻˡ
˵̫ƺƣ
ͨһȥݽ¸λ˺ȫȫˣֻͶʿ
˵ͷ£װ˻߶
˵ǡ
ϵѶɸӣ̫ӵ£̫


58 
̫ӲϷ,ŵˣòһʣ̫ģĽŮģ
СιأȥĸأΣżŲԼ¡
Ϲŵ˵Сι,ߴ˲֪١
СУ̫ӱнڻʼұԺ֪£̫ԼҲôΪġ
ֱǰ,˵̫ӺĽҵŮ˽,̫ŷӦ̺,׼ɱĽҵŮ
ٸͷ,̫ףǻ񱨸˲öˡ
ʮУһֱô¶ҽȥƽ,δùһյģ񵽵ģ
ֻô
,̫ɵ,͸¶һǰ㻨߶,Ͼ೯͢ȶ,дȻΪѪֶΣòĲؼı϶,˭֪᲻̫ݽ˽ϢѸٵ
ǿ,̫޲ûܲ,һӱ߶źá
һ,̫˵ɽõ˳֣Ҳ嵽ԣҲδǰֶκ컯
߶ʹɷӿ£ѹǲɿ̽ķ
*
ݣԪѽڣо仨֡
ĽʱúͬãóŵĻᡣ
ҹ纮ܻѻźѩѵûƮѩ
ů˵Ľʱźĺ磬ΧһȦѩ׵ëΧһµĽݶůڵͷ
ְѣ|ָգֻܳȥʱǼסˣ
ĽʱɵͷƯĴ۾ȴĹ⡣
ǣ֣λãֵͳǷ˲ԹԣΪ||ġ
ջĺȺĽʱļ˲һǲվȡ
ͷһĽʱ˫ȼſѹȥ
ѩѹ֦ǣ֣϶Ļڵ׶ˡ
ճֻһƯĵĽʱһƣݳеЩСһ㣬ȹɫ죬ѻСУԸ
ͷ䣬ˮű飬Ȼ˹˿Ļ
վһСʲôԸ
캮ضĽʱп˿۽üҶҸЦ⣺Щ̰ģԸϣƽĸǺ֪ð
Сȥϣʱܺ͵һͬͷϡ
ͷϡĸ֣Ԥ׺ݺײײ٣§ͷָĦ޲ðѪвźá
һ̣ͷϵĻ飬ÿҺصĶڵȵĴصĽʱϣǹİ̴㣬˲ʧ
¡ĽʱδĻʱߵò֪ǺãϾ׾վڲԶվء
ˡ
Ʈ˵ѩĽʱͻڷϣԶԶȥ뷽ŵԸͷϼ
ˣȥɣ𣿡ʡ
ҹƹ֣ʻլУھլԺС·̵ʱͷȻɱˣЩų԰׷
Ľʱж຦£῿ڻУҪһǡ
һȴֹɤͳְȦڻУͷ࣬۾
ԼĪһӡ
ǲ֪ðģг޺Ѫͷ£Ѿɾ
ָ⻺Ľʱ̺촽Ħòͷ΢٣ɲ鵽Щɱֵ
ǵص£Щ˶ݳв´ңΧµ£Ϊ⴫ԣͬ´մ״ʵı׹ϵеݳ͵Щ棬˺˳˵档
ԵôǶʬͻӸϣԸЩ޹ǮԸ⽻ɹȥ
ǡǹӦ
ҹʼݳױ죬ӿ£иĽ˰Ȼ˸
峿
Ľʱͻǰţɽٴͷгһˣݳǵһϣո
˵ǹЩӣȥμͻ磬˿ȥǲ룬ūȥؾˡ
Ľʱ΢Щʱհ࣬θڶòˣҲʱȥˡ
Ľʱ룬İǾȥҰɣѵǸʵڵģŲļУûʲôϵġ
Ҳ˼ң̣ҿηݣݴʱҲûǨȥҲԵʱݴ˽ٸƶһΣҲΧڡ
һ޷ҲͬЩһ̽ĽʱͻĵϸϾǡޡ˹ϵ֪ݳ¸Զס
Ĳ˵ϵҲǳЩͷ£Ķ
ҵͻպ⣬԰÷Ҳֻ˻Ƕ䲢δţͻҲֻǸ̽Ľڡ
ϣĽʱÿձеţ飬СС˿ڣָŰʣպ󣬵ҪͬȥôϿɲһˣ˼ص˵ˣҪϷһͬ
ٽ˷˽⼸ִǳǳŻĳȣзɫ
ԣЩɳü֮ⲻھƣҼҷòţܷģȻǵһͬȥġ
תպ
ĽʱڼŲͬһͬģڵ㣬Ҳߣ֪ͨң鷱ֻ࣬׼ͬҷ˺ȲԵĵʱ䡣
߲ϸϸʱĽʱѹŽѩһ޺ۼͣլԺǰ
󷽳⣬ŶʮɱֻҪһ۾֪Ⲣһ֡
Ľʱͻӭʱڻҷ򸾶ͷĻĴ羪һ¡
ڷ򸾶ҲǼģһָ
ӦЦӭȥһ·ϣ໨ˣдֲڣ˼¡
Ľʱ΢ͷ·ϻѩ˾õȣʵڹⲻȥǽձ˱񡣡
硣ĽʱԸ
æǰ˳УͷװһֻϺõİɽΣĶ
⡭
ҷǰɽͬʱ󾪣гزɽⶫƫƫǮҲĵģôˣҷ͵ĶǡþѵõİɽΡ
ԴţôʹãصĶʹõġ
ⶫ˵󣬵Ľʱ˵õġ
ȥǣⶫҶԲѰطϡ
ҷԣͬʱӶԷпɫȴҲòʮ־񣬲аֵ
ϾһԲյķޣָպҵĹˡ


59 
紺,ůббڱϣ֦ͷӳ߰ѩɫŰɴѩ¶֦,ҲԵʮ¡
ҸլͥԺҲȲ߶Ѱ˼еľ£ټϴ౱¼,ƬݻżȻŵ,ĵĴ͸ƽ˼̻
ĽʱڻȲ裬ү뵽鷿̡
Զ,˲д뷽跨˻⽻̸,ȻλͶ䵥ʾѹҴ˵Ļˡ
Ů˵ʼյģ˾ʧ񣬵Ҳκ¡
ʱ˼΢ͷ,ɫڻľݰܵͥԺϡ
Щ˼ԺӱǸӹЩµֲκݶպ,Ҳû˼,񶼿ݰһ,û˼Ц
Ľʱϸָ,ָͥԺһС鵥ٳĵطʣǴƽշΣ
ҷ˳ΪҺҼүǴˣʵͲЩƯĻݲݣ͵һɲ԰,ÿʢĶЩϹ߲ˣѩص,ֻܿЩ
Ľʱ,ϸϸģĲ԰,Ȥֲⷽо
оɲ˵ҺҼүʼ˼ң˼Ż⸱ģϾʱҼүһͬ̽ЩѰ򵽵Ķ
ͦõġĽʱ˵֡
ϸ۵ָŲյ˿ڣĻ¶Ͼ򢣬һۣ˲㿴ȥҼֱߵĵġ
æǣҪллˣϲ̨ϲá
ҷ˲ʮģòرϸѵһرϲĶ쵰ڣɫҲеѩ͸ۣβѹżӣԵøơ
˵ʱһʮᣬĽʱһͬƷ裬öܿرĽš
ָ⣬ĽʱһȥȷѰżиԣĹ˴ֲڲ٣ԣƽվϲĲ԰ӣݲѰĹϹ߲ˡ
Ľʱһ˼⣬Ļ鱡ɴϣǲ֪ݳУ˿ɻʶ־ͬһⷬȤĺУԸһҲǼãзһЩֲϵķգҪѰ˽
⣿ЩΪ˵»Ц־ͬϲֲĶЩˣͻ˻ˡ
Ͼλ˿žʳָ񣬲մ˶ĻִֻȤ
ӭŶԷĿ⣬Ľʱѵóͣˣ׼Щֻ¡С⡣
ҷݰյͿ࣬ʲôһݽ⡣
ԶͺͺֲҪٵ⣬óⷽ˲ţԵؽƸ룬պȶҲǴ׬Ǯĺȥô
ĽʱҲڣֱӰѻ˵óס
ַѰ˵ȣӿ죬ֱǸץסλᣬպиĸںͷš
һڲˮɬֻҪ˲Ȼû⡣
Ľʱ˵ͷҸլʱӭ͡
Ľʱ̸߽󣬻Ҳͬүһͬ鷿˴Ļ飬ϸϸĹϣ־ǧ֮ĵĮڼĽʱ˲䣬ѩڡ
վڻ£Ľʱ֣
Ľʱͬ˰ݱǴȥ
ȻȻǣ֣̽̽գü΢΢һ壬Щô㺮
硣
æǰݹ멣ӹָĽʱϣǻȥ
ҷ򸾹ߺ˶ͬʱһǽŵһҴһ¡
ϣĽʱժĻ飬ȻȻȥյ¿ջ񣿡
ҲŻشָĽʱգһ¯ŵˮһСһСιС
ȻĹ˼ůʣҸϵĲˮǳԲ߰ɡ
Ľʱ΢㶣ǲȷֻǳǳһھûٶô֪
ĿⴹĽʱϣϧĴȲ裬ȴµǲˮòϰߡ
ӳĽʱͱý󣬺Ȳֻϲ嵭ľɽ룬ݱƫûлĲˮȻòߵġ
ɬƯˮɫżһΣҲǿԵġ
Ҳջķᣬͬд̽ǰ㣬ȷһá˵ӣм־нҲĽʱ۵ġ
뵽˵ϲã촽ŵЦЩڼаͻ磬¾Σ
԰š
ˮĹʦѾ˿ֻҪˮԴܽݱ㲻١ţպҲȻ͢ʳȱǣơ
񹴴Цţ˵᣺һܵʱǹµĸ
صѱƽƻʱ֣ɫĲѩϣ߲͸ɫ
ĽʱŻһ̧۾ͼӻίίǰֻûҪСҰ
ӵ£ΣĽʱ΢ȡ
ίɩɩȥˣ̫ӸҲڣ¶ݺЩˡ
ȥҳ̫̫ûգҲڣݴ˽ɽڳԺȥˡ
һߣܽǧﱼվǱ´ˡ
һۣü΢Ȥǹ߶
߶
ȥҪȻҪѴź̫Ӹ
Ӳ˸˲ˣǲˣܾܵͦõģɽˮ㣬ѩԺȸʮֿɰ

ת۹롣
ųů⽥ǰҵĹҲ½½
ڼĽʱͻݵϸ˲٣ټݱЩͷߣδڷϵùֺôȻɵ̽˵ݡ
ȻвͨҲֻϸҸ˵¹
Ľʱٴ鰸ǰָЩǹ΢ĻȣһԵɽԸЩݶȥȻ󵥶ҷպһۡ
һ򲻼͵ĻҪͻ磬Ҳ֪Ĵȥģݳڹǿʼ໥̽˭˻լŮ
һȦЩͷԣΪȦû˭˵յҪȥϢ
պ
լԺгһΪص಼ȥƽˣȥϽֽˣҡһȦͣ˻լǰ
͵ĽʱԸͷˣ˴ʹСѾӭȥ
ϴŵ嵭Ц˿⳯񣺡Ҽҷһˣλ˸롣
լԺͷ˴ЩƲͬڱ𴦵ľޡ
ƹӰڣʱһʱ䱻۾֪ҪĴơ
̨ͤ¥ˮ鿺ӦоС
ͷֵľ£Ǵδݲľ
ȺѾ͸ӲԶ´ỺнжȣҲ˽ҿ
λ·֣УլԺŵڣôź˵ˡ
һֻľǼλũĸˣսսֽŶ֪ҪĴŲźá
ȴţ˴͵Ļͷ˸ƣЦˡ
ʶ̧ͷȥĽʱվŵѾϣѾúÿƤ𪣬һۿȥָϸжϣȾоĽĵŮҲȲϵġ
ѴĿģ䵽ĽʱʱľĿ˿㶵վⲻ֪Ǻá
˻С뱲ӣûĽʱÿˡ
һϼɫ֦ȹеһ㣬˻òȺ
Ǵ۵Ժ䣬͵ԺʱվӭǵŮˡ
ǻҷˣã˲ŻعɬСʵ
Ľʱͷʾ⣬ŰȵֳڼϣƷ۵͸ϸǳЦ
ˣ
ò
ɡ



60 
ݵĴ߶,ɺ̹ǡ
Ի½䶼˪̿裬һԵĲ֦ĵ̴Ѭ¯ȼŵĸ㣬ˡ
Ľʱϸѩ׵ָŰ״յ˿ڲ,ͰĿֽžн׵ϡ
ɷϣŵЦλн͵ƽ̸°ˡ
ھɽе²,Ÿζ,ڻĴĶС,Ÿճ¯
ͻ壬ĽʱȴҲ,ûЩ˵Ͳķ绨ѩ£ϸ΢Ĵ֮
⣬صĸˡ
˸æĽʱǼλͬһĸˣ⼸λӱͬ˵ģֲĽǡ
мɷ,һֱҼµũׯӣݱĵط,ׯڵȷҪúЩ,ǰ,Ҳڿ,ƺͺЩ
ĽʱĿڼϣ˺ǾнС,ָ⾾ѣװȻֱѰũһЩ,Ǹġ
Ľʱ˼,λ,ҲܶԴɼⷽʮֵоͼġ
漴ĽʱԸɽ٣ѻʹ΢ݺٴؽֲҽн
̧磬ʲˮ
һԺСӽƺᣬӰһɨȥģͲĶˡ
ĽʱЦһЦλҼҷؽģλʲôľͬǽ̸պֲгЧĻλ˵ĳͣȻͬ
ĽʱǳǳģżĲգͶȣȴǴδĴݲȡ
˽̸ãȻ󼾼ϱСĽʱһۣ̽ʣˣСһ⣬֪˿Ը
Ľʱǹһ˿Цɩ˵ǣؾнģϾպҴŸλĵطɶȥˡ
Ľʱ׿ϣϱŹ˿ݳˮС󣬸ֳɴ󶹣
󶹣Ľʱ΢㶣͸Ų⡣
ϱΪҽЩ귢֣䲻ȻҪʳͺ̶ǿˮСģֲ󶹺һػһЩ
ЩȫүԷʱˮ
Ľʱ׵ָ棬͸˼Ҳ֪˶ã˵ͷϱд뷨Ǵһԡ
Ĳ꣬ҲܱͬݸʳһֱŻķϡ
˱լţűаͻؼС
ڶ峿Ľʱо˭Ϣ㴫ˡ
ЩͬĽʱõĹǣ˽Ҳ֪۵ġ
ǰ֪һҲݱֻܵźıݵͷߣѳ¸һɸ׸ϳȥġ
رﵽⶼһ˵̽ϢˣҽȥҲǲֶ
Ŵյ»ѩڣҪݶϱҲۿɼٶȻָ
฻Ҳ֣ݲȴǰݸٺʹãѹòɳֵɽˣͻ͵ĻѺ
Ǳ٣ҲúʹûģʹݺаԵĸǽп졣
ʱվˣҲŵѹյģδʧԲ˵Ҳͬдѹû˼ƤӣպԭⲻͻأȻܼͻȻʧȴƨûС
СģȻǼнβˣӴľͿʼ˼߶ţҪѳ¸ƫƫ¸̫ӻŵģ̫󶼶˵ˡ
ת۰¹ȥĽʱһУѡΪͷӦͻԼ
³һѩмɢɢڵϡ
÷ǲã÷ӳѩ֦Ѿһɫ쬵ĳֱһƤ
Ȼȥ˸ϣִҪɱӺ˼ĽʱûĻ顣
︮ǰͣ£ɽٷĽʱɫѻȹͬɫϹŽɰ·׵ͷ档
ǿſűԲ飬һͷǧĶ
˵ͨҴҸĽʱ磬ɫֻ䷢ɣæЦӭȥ
Ľʱ̬ڵøߣҲЦŵ˵ͷûҪ˵˼
һ·ϣ︮»լԺĽʱҲֻɫɨۣ˫ƺ˿
ͻ¡أΪ԰ڣ߶Ĳ˼Ҫݵĵλ
κĽʱҲֻʱǳڣ겻ϸָȫ̶Ųյӣɫϡ
ֻĽʱǳǳȴ͸һѹҪĽʱѿȴµûС
йˣݳϵ̨Ĺˣζˣ˽̸˵Ĺ˼Ľʱϡ
ȴҲﲻòɿҺ⻨ҷǼ˵ģûˣЩ˿Ҫҹµģ
ѹŴǣƲʣ֪ˣ
߶ĹС㡣
Ľʱÿ˳̵Ũ΢Уˣ˾պͺá
ôˡ˵ЦЦŻ˵ʣһΪ߶ļҸϵĹŮ
ôĽʱһЦ㲻˵
ͷ̽ͲĽʱڣվŵӣʲôܼ仰򣬰ѻµġ
ʼĽʱֻƺȲ裬ȻЦЦĿ˱飬ķ
һֻͷǣζӣͶ˵ˣȴʲôδܴ̽
ﲻŸּƻдѵ֬ᣬǻ߶үввĸϲպȥɾҪβ˵ġ
ſĽʱ׼뿪ʱ԰͵⣬ͺͬ˵պÿ͡
ˡݳĽʱæ
һ̣Ļ˴ͷƿ̽һ°ɫ۵ӣͷӣ׹գǽڷ޳ָһѰȡ
Ľʱɲǣ¶ů⣺ǡɵÿգӷ˻ؼҡ
˽ԭеֲסѾӷţվվˣҪϥһݺݹȥġ
ĽʱЦǰȻ󱻻һѱڡ
ĽʱڳµһɲǣɨɫԸݳȥ
Ҳ֪˶á
˺ݺݴ˿޹İĿڣ˶ڷ
ˣ
ҼһصģǴ̫ӵ»ֻ̫ӲһֱڻʼұԺôݣԻ˸òƷ˵Ůӡ
˴Ѿӵ֣һԸȥȥүһڻ
ѾæܻԺ˴ڻҲҪʱȴСͬˣүķУ¶
˷˺ݣѽһĽʱܵй嵽ƫԺͷš˴򣺡꾫վ͹ү㴲ϣҪļˡ
Σͻ˸ˣүǸ˼ӵģƴ·ʡ
ЦһѹүҪ̽ݣʳˣͲ֪үҲˡ
ʲôҵģ˻߶ѵܲڷǳԣֻҪݲȥ˭֪Ϊܶ˹ְġ
Żݺܵү¸겻ǶǰЯΪ뿪ݲż£֪ݾȻԼתˡ
ЦȰүǺúô¸˭
ʱͷ¼ȥ
ߣǼĸȥҪҼ褽δףպָŻ߶Ҹɾ
үһ˻𣺡¸˭
~϶Ҫб¾Ͳģ̫̫Ȼݵ֪ء
絶ɨ͵ϣȻүԶˣü͵ոͷ̫ӵˣӻ˻ظ
~Ȼúӹ˵ģ̫ӵǰˣϲȴС꾫ĳࡣ
үΪ𾪣ĪҪң̫ӣôܣ
Ƶǧȷôܣĵ


61 
紺,ϰϰŰ߲Ӱ֦ѾҼ䴹䡣
үֻͷô̹ǣɴ˸,Ÿݼӣòƽƽ㲻ϵϣŶ亹
סӲϸ,˼ú,Ǳ츻۵Ķơ
ɬʵ˵û̫ӣ
ʷ˵һЦ,ǲ̫ӣүȥլĶ,ϵġ
˵ˣǧǧˣ̫Ƶ߶ԶԶһ,ѵῴ۲ɣ
ү⻰һ£㷲,ȴѹӿ̰
̫,ͷԵλ˾;Բ̫,ŮҪôǽ,Ҫôмֳ谮˼
үﲻ̫ɫôһڣŮô,ϵŮŮ٣궼ǡǡõĽ,ֻҪ̫Ӵ,պ,ȴǽˮ¥̨ȵµѡ
˽ʮޣô᲻֪үʲô⡣
һү뷨Ǻõģҿɳ˵ǰͷбүзӰ˸̫Ӹ檣үҲǵŮ⡣
ý檣̫ҲУ˵̫߶ʧƣ˭֪պǸʲô⾰
үŮȥһԣҲǵƺˣ̫ĺôһڣеǻܣٰѵճĶͽеҲǲɡ
үϡϡĺӣͷŷ˵ȥ졣
ҴҪ̫ӷˣ϶Ҳٶȵ
ȻĽʱŻصУʱֵ︮ˡ
ĽʱŵǷֽӡ𲭵ǹһĨ
΢УƳʣղ뿪︮ôּ
æͷβ˵һ顣
ĽʱƲϲŭΪӦ̫ӵȥ︮ӷʱϳ˵ò
ôĽʱɤ䡣
˫ٵһ˲˲̫ϣתЦЦ磺ҷʲôá⣿
ʶӣү֪δȢ÷˿ǵ½ڸеҡ
ҷ򸾴ˣǾõ¼ȻԣôԵģɫõģҲҲܿ۵ġ
ĽʱЦƽӹϸָһǻ򿪣ͷдȴǣݳǸ·̺Ϊɣүҵݵӡ
ĽʱƵעúãΰе̺žۼְһүһζǵȥġ
ָֽ䣬ڵϣĽʱЦȴѹźεŭ⡣
⣬浱Ĳɣ
ʹ˸ɫ⣬æ¡
ǳԴˣ§С
̴꣬ѹĽʱԲ˵ģϢѩ׵ĲྱϣɳƵɤѹõġǷɫ
Ľʱһһڻ϶е̴㣬ϣվ޳ָ⴩ϸ΢΢һƹ΢ϥǣͰù̬ᱧ
̵ıϢĽʱλãΪô
뵽ҷ˵Ļʲô̫ӵûޣһûû֣ɫ˵⣬Ľʱβ죬걥֬ǰˡ
鲻Խβλãʣʱǳ׺òã
գ㸸֣֪⣬г̫סǶϡ
ʮױ̧ΣýȢ
̫ʦΪҵĳҲǸĸ֮ý֮Եġ
ɤɬƣ͸ԼҲδС
˫ۣԾֿڻпãү˵ı
ֻȼһյ΢ɫӵʹĻ©Ľʱ۵ӳŻĲ˵ĺͬʱЩ٣ܿ
ĽʱڻУۿģӯӯˮȴҧţԴڻ˿̵Ǳ
¡Ľʱӣ˻͸ſǻǡҵ֪ˣҪϵµȶ
²ô
ҵ򣬼и綼¸ףҡҲµġ
ϸϸϣģͬˡ
˲䣬ĽʱȻɴ˫ɤЩʣΪʲô
ۣŵ޳ָⶼڷΪǰڴѩɽǰҹȥ˲࣬Ȣ˳Ϊҵӡ
޴ϯĽʱ˼ӻ̧ͷСʣҵûҪ𣿡
Ȼҡͷϡ
ҲĽʱտֳĽĥ˵ֹҪǰ򵥣˼еġ

µʹ¹ݼϡ
԰к÷㣬ѩ׵ĵϣƽֳ䡣
Ľʱ˯źһ멣ߵ鷿
鷿ˣæǰ񣺡¡
ɫʣ˵ɣҲô¡
ҵݳǸ·̺ţĽڣ︮Ů͵ߣǵ£Ȼ취͵Ů
΢٣Сĵǵ²գ˶׼ÿյӺҩǵŭǷһŮѣ˳ˮ£Ȼ;պɸǡ
Цڳɱ⣬䣺߶ıʲô
ȻǾ˲һ飬ҿԷϵˡ
ҷ򸾴ḷ́ȴҲûϵ˶ãұһ˽εĹ˾ȻҰ𶯣ȫꡣ
ЩҽãҲһЩļ壬Ҳⳡ˽εĹ˾Ҳݺݵһ١
峿
Ľʱһ׹ʹܶ˶ӣŷСʯѹһܡ
ĳʱŷ·Ѿһˣﻹĵķ˸ӣѹСصѹʯ顣
ɽ١Ľʱͷ
ɽٸæŽæӵĽʱ󣺡˹ˮúúϢŶԡ
ϵѣҹһģĽʱлʡ
ȴûɽҡͷūֻ˵·Ը˵ͷŹɰ¯ŲѪҩҲǵ·Ըȹ˾Ͷ˸¡
Ľʱļ˫ߺ죬ӵֶʱϸָΪӡһСС״ӡӡ
ɻܣͷϹźûǰȥ̿ǰãŻ
ȻĽʱǰ¶ȣã¶ģ紺ҹȣҽŮ㿪һ̲ҩ
ܲҩ𣿡ĽʱҩЩܵҡͷܾ
뻨ֻǵһۺ󣬻ǹһͬȺòã
ȻĽʱͿ治ɫһڣһ˱ӡĴϣҩ˳˴ݽ|һСһСڻ|
ȿҩҲûó
ιҩУ˼һԿ飬ĽʱȴѾߵ˵ȥҲ֪ǲ͸˿˿Ļظʡ
ǿ|ιȥҩƺҲûеĿɬʡ


62 
պ
̺Ϊ,ݵؽͷĸ̹ҴլС
ǰԺ԰￪ϯҲضؽ輧ˮͷŵ̨,ѣ¶¶ŵĽͿ޺ġ
һͬķС˰ԺĻ,ͷյĵ,Ӵţ©,вܴɴᣴ,ܵ͸
ϲȵѬ¯㣬ѾӰСõĲˮͽΪլŮ,Цӯӯ׵λá
︮ǰͣǰԺ,˹Ǳ˰ںԺĻ,ڼƵƵ,ʱʱԺŵӿȥ
ϯеķҲԾ,йϵõ˽ʣƵƵλŮͻδ
־ѹѹǣЦõˮ©,ǵ룬ҲǵǰԺӵľˮ㲻,źľĲġ
ô˲,ҲҲõ,ǰ棬òμҳ֯𣬾ͱȺмĿ׷ˡ
ʱиѾߴ˴Ҵߵ¥ߣ˼䡣
¥һóѵЦ
˵ǣˣҼˣǰԺĻ鲢峤ࡣ
һ̫ӵ£û룬Ϊ̫ӵϹˣоһѾߵøн׼׵ʱ˾ͷУܲһɳһͿıˡ
ǡѾӦæ¡
Ӵ~˵ʲôĻʻˣ֮ǰλЩ̫ͷĿ׷ˡ
һ漴Цһ׷ˣѾӸһ㱨˵ҷ˽ûҼˡ
ЦŷС罻ȦʲôʱһλջķˣĪ˼Ǵˣ
ѲĳЩϲ̨Ķ㳯ʩϲ̨Ķ׬ûҪȦӣ
~ҿǸͽĻˣǺǸһӣֲֻ֪ҲĽȥɣ˸֦֪ô
˵ţ̱ӣʵ۽ǣ֪ȥģͷ˲ѵҲô˺˻ˣҿǹ˶ã¸϶Ҫݵġ
˱ͷˣһһ˵ƮƮȻˣ뵽ǰԺӺпһͬġ̫ӵ¡ͷһ⣬ֻҪŮպеǻѵŮȥ
ǸûĻˣ²²⣬ĳóŮˡ
ЩΣۿŻǺǽĸλˣٴǣЦеЩҲţ˳˶̵ˣ˶Ҳ˺ҷ˼һ⣬ʣµǴҲˡ
ߡߣ˴˼ǻǼһεģڻҼ߶ҲһεģҿݳǵĻˣǸ͵͵ͷңϾ߶ҿɴδҼôһλˡ
⻰˵ޣȴҲûҪڵ˼еװ׵ģ˲䣬Щ붯˼Ľʱõˣһӱþ岻
Ͼͬ˵ǰ㣬ǿɶݳǮƵ˼ңôԸͻ˽á
ԼļıóѣˮҲãϾ̫ӵ»δȢޣ˭֪մڴǸʲô⡣
Ժ֣ǰԺȻҲͷĻ˱ܼʱܵǰδе飬Ҳ˵Щվһԣүֻ̫ӵ¡ʳ˼̻̻𣬲ϰҵ顣
λ̫ӵ¡ӹ˵ݸľյԼĪյ蹦˻˻ΣͱԲʤĽڣ˸ȥϢˡ
ӣڻｹϢˣһվͷ˵ͷԤʾˣλ̫ӵ¡ѾķУҪôǾҪıˣ¶
ֻҪ̫һǲңպٲҲܻҷ򸾵Ĵ㡣
ֶʵ㲻ϸޣҲЩСǵᣬһһȻ˵С
ԼĪһʱԺϯ˻֣ϷӴȤò֡
ʱиԲӴҴҸϵ˲ˣҼˣ˷ԺͷϢǲ֪ôģҼȴߴӣ˯ķС
ԺͷԺŮסĵطֱ˴ףҴʲôֶΣҰɡ
ǰͷڱͻҷˣϸŰѼŮȥңҲĸεˡ
£˿ɹܲô࣬ѾӺͿֵˣĹȥˡ
ű˴ͷ򿪣絹ڵϣյһضǣѾŶСⲻ̧ͷɴʾ㱻߸
ģֻǿһӣǸǿлҼУͨڴϣǿһ£۾ղ֪
Ȼ
˿òȴһУ褸ô
˿е褸ǱˣֳĵӣΪ߶£λݱ㱻ݣһǱѣҲܽŻҸùϵϾȻƾһΣǿץס˵˼ܶʱҪŵҵġ
ֻǣôҲ벻ҾһĵӣȻϳ£ҩ˻Լ
˻վǰЩװ۾ĸλǣرеĿ׷ˡ
ֻ˫ջۣǿ˼ȸˣǼ£λ˶ɢ˰ɡ
˼£ع˶ãݳǵЦ
Ůѹʱֻ۹ݺݶʣĸײ˵߶̫ӵôǡôǸպŮôˣѲŮģĸʹֶΣҪŪŮøճĹ·
ණֵõңһһŮϣˡ
ǸҩɻԲʡµҵӣɱС˸̧˿ͷá
ϢһҲҵ飬һϻӳŰӡһԿѰŮ˸òһ
Ůպ͵߶Щ˸檣̾͹·ģҵĺӸװ̣ˡ
ԽԽֺ̧ݺһϣ²Ůˣ̫ӵأе̫ӵأ
ڵò
óֶΣ㲻ǼһЩ¼ʣʹֶⷬεİɣ
ֳĺӣǸʲôɫﲻ
˷˺ôһͨƢԸȥ顣
ȵҹСҵĵ֮ԻĻڵòҹǿһҹǹǸģӲץ֮²ŴĻġ
Ȼûнģ֪ӺδϢ˽˴δй̬ȣȻû˵ֻͷȾƣȥˣٷ£˿
ֵ︮ò㷭ȥ
ҵŵ̫ӵ£ʱëĽʱСԸҽεεС˹ˮӲ̫ʣһ̫Ӳδһ
ֻǵҹ£鶼ˣҷ£Ҳ߶˵ҡ
ͷڳһû˿ɱ⡣


63 
ҳֵ˾֪,Ϊݺӻ߶߶ò⣬ĳּ̫ػ¸Ȩġ
Ϊ,ҷȴû뵽ſʼΪ̰ĽȨƺԼóֶΣʳ
ϻ,Ҫعְ,ŮҵҸĳ棬Ǳʮ˫۾ŵ,ȻǴȥˡ
˼Һ︮ҹ,ʮƺƵ׼߶
ԭΪҷ򸾸ǰΪóĹ£ȴݣֻżв·ļ,︮Ҳüͽı,һ׶ûʣ¡
,׷λγǵ,Ұ,ЩǴҳϵĹ
˺һƿޣӹ֮ǰϴٸϵһûأ
ձ,ҷ򸾵Ļ˵ݵլǵÿõ,һʲôʱǵ˻,ܻҪġ
ϼҴ,ƺƵʮգټϽ˻Ϸ򸾱Ϊʱ˳ȥʱӦҲû鷳
룬һ·Ǳɽ˴٣ʧȥеĹȺòװ߶ȣȻ޶ɱһ
Ϊ׵ˣһɫ£еɫֽţ˪һѩڽ״ͬͬɫд
Цҷ򸾣ԹԵСԹû뵽̫ӻǲĺôֻ˴ǵǮƣô˵Ҳ
ҹ峤һ̾ҡʰ쵵ëȣˣ⻵»ɣŶ˵ɲҡ
̫ƣ棬СԹҾͲͬˡ˵һλΪܹһʱ
ҹȴýżϻѩƵɱ˰ɡ
ǡ̫ΪСǧɱ֣СԹҾͲͬˣһⱲӶӯˣүҪҲֻήϡ
ѩǧ÷֣ʺѪ÷£͸˽֯Ƶѩδȫڻ÷ޡ
ϷϮһһٶʮһ⣬µҹͨ̽ݡ
鷿վ£ǰֽ䣺ˣ
ͷص£ˣ̽ӴϢ˵ɱ˵ҹ壬Ÿ˳塣
ɫȻȻֽĬΣԸԸߵ̽ӣʱעҹһ˵Ķ򡣡
ǡ
ҹڵ̾һ㱡ԡ
ĽʱԺ˸ΣʶȥԵĴ齱䣬˯ԵĻ֪ȥ˺δ
¡ĽʱϰԻ
ڵġһ̣񻺻£§ڻУĶͷ˯ɡ
šĽʱԺʱҲû룬ٴڳС
һҹȴǼ۵ҹɱЩˣЩ˱ֵģԼ񶾵һ汻Ľʱǣңܲ뷸̫ɱ¾˵ĸˡ
ѵֻùݵ˰ɽˣϴһնѡ
紺
ûжʱˮɱϺ
ų¸ˣݿòݷΧķ뼸һ߱飬Ϊɹļʱɽڻѩˮɽ½ũµء
ͬĽʱÿҲæ
¿ҵȻɽһͬæҲģټҷ˵˼εĽӴҲµķݿִ󶹡С󣬲һҪרעˮ档
ǮԴеǶУֻҪ죬ظƣȵգݱҲװȥˡ
Դҵ˳ͷԺЩ˼۵Ȼٷǻ֪ģͲû֣رѲʱͻԶôһ
⼸£Ľʱɲ٣Ľʱᣬʱ˺õĸλˣȥв鿴ֲ
캮Ľʱźĺ磬ɽֻСѾߵġ
ʱĽʱҲóڸеλ¾ȫº޲ﻤŵı
ĽʱУò⣬˵ŵ㣬ׯ˿ֶ˵¹ϣƺʱһõĶ϶á
ʱٽĩׯڳƼãֲ꣬ʱ䣬ʩʱ䣬ĴʺֲʲôĹ滮ڼЩ綼ǻ߼۴΢ݵȵعģֱóƷˡ
Ľʱ˾ɽ£ȻҲ˱Ĺ˶УЩҲ̤ĽĲ̽ȻҲвмġ
ȵ³ʱĽʱһ̬µɸѡһ˻ӡǵμӴͻ硣
ЩӵӵĹǣ°Ͷˣⶼȥˣλ˼ֱô档
Щķǣͷ˸̣Ӧһһ죬˭Ľʱǵĺġ
գǰͣ໪ԼõĽãȻҲС
˶ΣȻһǰĽʱòȴÿμܺݺݾһ
룬ĽʱŴɽٵ٣ƴȣɫˮŵЩϣʵڱǸǾõˡ
紺յķ磬峺ɽڻѩˮ
ѭȥ
˾õȣǺһڲˮյӶ˲סˣյӵڵϣ
⡭ǻˣ׷˵һȳ𾪸ǾޣⱲûǰ˸ÿˡ
ĽʱеİȣȹǵüЦһѵſ׷ˣ
׷˾ŲѣأҡⲻǱ˵ò޵ôү¾Ȼлÿˡ
Ȼ׷˺֪Ӧˣδңôϵң
ĽʱĴǳǳЦɫдһĨ⣺ɲʶô׷˼ǲҶɣûǴ
ȻĽʱָָڳķǣÿһ˼̣Ϊ˵һ
ֿ˵Ķȴ纮һÿһó˵µֶǴδġ
լԺĸˣƽҲԴףľǹͷ˲ӣĽʱֲġ
û˵ʲôҲûκвĻȴŵó˱ɫҴһ£Ǵͻ磬һ硣
ֲԼͬ뵽ʱҳ£Ķӣֽùļ˼ңԽ룬Խ˲
׷˿ƤȴСսսĽʱʣǡǲ֪ջˣʲô·Ը
Ľʱɽٵ֣ƴӸ߸߽£ںزסĽζˣЦļΪÿĽˮҲʲô£Ҳ֪ݴԪˣΪǮ˼ңǲڹؼʱҪһ
ҪǮѣʲô캦Ļ¡
ǣ
ҪǮ
֪ǵĻΪѡ


64 
ĽʱЦˮл߻վķС,΢΢ķβһĨ֬ı죬ģȴ˵ĺÿ
ˮе˴˿̱˫۾,ȴʶı
иķСʣΪ⡢ǿк𣿡
ǿĽʱģ糺ĴṴš
λĹϣλ˰ɣξ¥ģݳǾ׬,ûǴ,һ˽ͶǮҤӺͶķ
ݴ󺵣ЩûǮ˼ҵŮ,Ǽ˶УӣõǮ,ƣôˣ
һ˲亹䣬Ȼɫ,ҤӶϲ̨еƽʱþ¥ڸ,û뵽˵ֱֱװ׵˵˳
Ľʱ⻰,ɾǱĵ,Щ˹³İª,ݴӴཨʮ䣬Ϊλ⾭ΪȨ,ȴǸĲĵش
ȻҲΪɷԹΪҵĵ
ԾӣЩ˰ѳȥǮ³,Ҳ޿ɺ,ⳡ,ѹȵڳ˵˿ĻЩʮа˾Ŷûġ
ȵͻĽʱҲˣֻЦݵλ˻ȥúͬзһˣǮȥ֪ݸɣͷ˰żˣλж˶Ǯ
ϦʹƵڵϣϸϸ鷺ŵΡ
ĽʱЩ˺󣬾ٴ鰸⼸˲ᡣ
֧ܴ֮ǰӸСٸƶЩǮ˸õĵط
ڣӹݳǽ޲޽ȻвͲڣģԽֱݣҲзʤʱ
£ݿ֣ٴ΢ݡԼһֱӰѿеɣڣ߶ʳΧ
ҪֻҪݣҪסʳĲΪͲĿɽ
ֻ
ĽʱкһǲܳͶ
ͥϻزԭǵԶ£һݵķֻ౱šһרĶԸ߶
ʲôͷЩ΢ָ⣬ĽʱüϣƵɤ
ʱĽʱŻعϸָ˲һǣﷺͬһ⣺ʲôʱ߶
ְᱧǰȥһ𡣡
Ľʱͷá
˶Ϊæµÿܼʱһò⣬ʣµĹƶҪҹĽʱԺ˯лŴ
ദʱ伫٣ⲻ֪ȴոӵܣ׻ǿƵģûиôߵð
Ľʱ԰Ǵͻ½½ҲеСĹǣԾȥ֪ݸϵ˲˵ǰֺ衣
ȻҲÿ˶㵨СģҲҪˮĽʱֻǿŵģȻȷƽ˾ʮպɽٴιǸУЩʱصǮٴαϴһգŵ˸ᡣ
⻹ԼȥأϾûǿƶ٣ֻҪϹȥˣƫƫ˲ȥߡ
Ľʱ˲ᣬЩ˾͹ٴδϴһյǮƣҲòпЩ˼еĸУһǮպֻҪΪΪеҲǲܵġ
󣬲ͲִССͱ˲ʮս֪⻹ĽæẈ̂ԶݵĽʱȻҲûǡ
֪߳Ǽ࣬ȴѩڻʱʱ׼øͲȥȻһһ֮䣬˫ҲǲͣڴһЩϢ
ѡӣҪϲˡ
⣬ֻڣһģС¡
񾭹һʱæµڵÿռ죬ٴ鰸߲ůһϣĹں㷢趯
ԷһСýѹ˶ć֣д棬ûע⵽Ľʱ߽
дʲôĽʱʵ
ëʵָ΢΢һҲûΣ᣺
Ľʱ΢㶣Ҫϯ
ȻдһţСһɡ
Ľʱ棬һţָ⣬ŴĿͷϣ΢΢˲ɺ˫գ⡭ǣ
ʱ׵̧ͷɫΪ˵ĲǺĻݳףʶѶϣ˵ļ֤£ȢΪޡ
˶٣պ߶ܻҪٰһεģȢؼң´ԴΪƸ񣬿ɺã
ʵüΪ棬ڴͻϲǵ㽡
Ľʱ˫գգǼ΢΢᣺Ϊɿ飿ҲӦǲ˸˵µģŮˡ
뿪߶еһжĽʱδķչ£ֻԶԶ뿪߶Ҳȥģƫƫһ뿪ǻ
Ϊ̫ӵ£ÿһҪµʱܷ֡
ëʣվĽʱ֣ʱڣΪʲôʮǰûҵ㡣
ЦţЩƣϣģʮǰǰ㰹࣬ȴǰãʮź㡭㹻ڱصá
¡Ľʱʡ
ˣҪٿޣұҪˡǰһ
ĽʱʶһҧŴȴǿ޵ӿ
һܹ̾û˿ķӵġ
Ȼȫ
ʱĽʱ˫΢΢ЩףȻĻҲûõȥƤѪģèҧƵġ
紹̧ۣûС
Ǻ͹ȥɽõĻջˣƨƨһҪһͬţһĽʱϣһڻϡ
Σһ䣺ʲôѵˣұˣ
˭Ӯˣ
èʵϹ崿ˣټԶһ̬ʳ⻰
ĽʱͷֻרţУơ
ֻݶܾʹܣҳΣӵ̫ӸˣϾѪˣʱɩɩûѪ
ȣĽʱڱĻ֮ʸŵǺСͨ죬֪Ǻá
Ըס
ڡ
ӸҶعȥպֻҪɽҴߡ
һڷҭɤ۾ɵôģ꼫Ϊ̫Ӹ˵ʲôˣҳ
󣬻Ǳ߳ȥģбǣǻܱʧ˷ִ硣


65 
ĺʱ,׷ѩˮȡ
У÷ʢãĴ,ȲôϷݳݺɣӻɫʲáҲܼͺͺ֦,ŶĽѿ,ɫ䣬Ө
ڴ»Щ̹ǵĺ,ڶµĸӣ,Ȼ
ϸϸĴ꣬źƮٴ鰸ϡ
ʹ˰,Ľʱֳһ˫ĵķ,ڲԶ¼ܹŵĴϡ
Ƿ͹ġ
µ幤,˿,ͷ׺ŵıʯͲ,ȫǰĽʱηƵģҲһһϦġ
׼˶ãĽʱһӦ
ڶӦʶ߬͸űģĽʱֻĿڷ,ЩĹ΢Щ,ĵɬɬ,ֻõҹﻨ,۰򣬺ú˯һ
ȵڶ峿ʮּᶨԼԭһУǴһ
𣬻լ£ﵽⶼϲ⡣
ݳô˫۾ţ˼ȻͷӣеѾ͸ȴڣ˽͸¶֡
˶ڲ²⻨լ˵Ǻ·˵֪ݳ¸մ״ʣǳ¸ĹһҲǸʧӽӶԲأĿɽ
ҹ밵ɫƿݷţƵƻУĽʱ·˲ᣬͷæдº͵Ц»ˣ
ҹ纮ɫȴṇ̀ǲɫɨһԴļ£Ȼ󻺻䵽Ľʱϣ򣬵ֱʣϲ𣿡
ƣſƣŨشʱһ㣬ĿƵĽʱĻش
ϲ
ϲ£
Ľʱеָ˼Լϸ۵ģͣҧ´絤ɰĴɫ޹|ա
һ˲䣬§˻УϢ˳һ·£ײС
ƹƻٴʵˣϲ𣿡
Ľʱͷ͸Ľţȴǰδд󵨵ϲģºͼ¶ϲġ
˵øֱףβ죬촽Ϊ|ٺ΢ţ´µĵƻܿѩױݣ⡣
һҹעߡ
Ⱥ˯Ľʱ̨ߵһԵļǰ
Ǵ߶ģڻĽʱ뿪ʱѲܿƷԸ˰׼һһߣ깦Ÿϳļ£ǰδеĻ
ĽʱϼʱӣȻ˷ҹлȴǣһʱá
Щ棬Цҡҡͷתȥ˾žǱˮ
һ硣
Ӫڡ
֪ٴ͵͵УӶȻУ˯
ˣһ֪ӳηǴС֪ģˮҪȵģҪֶӣԲκʳҹҪţŲܰ˯
꣬ȣʣʱգ֪Ҫڣͬ˯֪ɣÿÿֻ֪Ҫһ
硭
䡭
ʣµģֻһͿصǱ
ʮˣÿҪģƫƫÿһöԼ
硭˯У֪һʶȥĿڵڳŮеķҷ
˽ֱӣ
Һʱͷүš
ͷ£ƹ߳ȥ
鰸Ϸһŷ⣬ֲ𿪣ŷǴĿĺ죬ͷһ˲䣬ɱ˲
ĽһͬΪѾڼ龾ͬһ·ϣҲĽˣ׵¡
΢΢Щ֮⣬ȴ֮ó¡
Ͼλɫ̫ӵ£ſ񣬲̤κιʵϣ̫ˣǰֻ벻룬Ҫƽƨ㲻ϡ
뵽ҡҡͷ֪һͷĺߺߣ䡣
Ȼ˯ţضҪġ
ͷɫ΢΢֪⣬ҲȥնСϣŴز֮ǰҪټصġ
ƹ磬ߵԣ֪΢΢üģʶָƽСİŵĴŇֵ֪⻳С
ɫ޿ɱ޺ĴϣվǼƿ
ȥ֪۽ޣƬĿڸĳĿ졣
ƺʲô̧֪֣ſеľȻһɲǻȿͷּ
֪ŷӦԭĽʱ̫ӵµĳֻҲ̫Ȼֱݳס
֪Ϊ𶯣ŴѹԼʧ䣬ĽʱҪףø˲Ŷԡ
ͬģڲࡣ
谵ĽƿĽݸԤϵģɲɱѡĳò˵ĩ̫ӵһͬ߶أôҪ£
ѵסһʱգҪȥǰٺ̫ӳɻ飬Ҳø³Ը裬ĳǲ̫ˡ
Ľˣڷм˿Ȼɸߴ䣬۽ǷŵϸѾƣĺۼ
ĽؾվĽǰſݣ˵ĻȴĽƺ޲תȥĥ
ףʱ߶סһʱգ¸׾ͲԸʱˣʱҪɹΪҪΪʱѡ£ζҪһصġ
ĽĽ˼ץģĽŭСӣ˵ӵô
Ľƻ˵ʲôվҡͷˣˡպΪǵֳʱ֪⣬Ҫš
Ľɫзŵ飺֪ģϵ׳
ĽƳ֡
ĽʱͻĻ¶³ٽĴ˴ϲ֣Խ֡
ĳһĽʱʱɽźױ磬Ȼ֪ĽʱպҪ߶ɻģɽٻ̲סʣǴӻլޣŻԺһȦֻصԼӡ
ĽʱԴ˯㣬ʶҲͦõģΪû޳ȥʱʱҲ̫ӵ¼޸أ
ǵԸ⣬޸ңҲǼԸġ
˵ֻû˯ѵԺһֲײС
ɽѾ˵ͷվĽʱ󣬴űĴڷϸױϻеᣬɽٵĹͷ
ʱĽʱѾѹ񣬽յ£Ҳ˯Ժ˵ĺˡ
˹ǽڷָྱԣ¶ȣƵʶ˲ʱзһ㱡ˮ
֪ǼģƫƫҪ㡣
ֻǺ΢΢λãһ¡
ǳȴĦ¶ͷĽѩѭѭʣǷԸ⣬Ҽ޸Ҳ޷ġ
պͷ⣬˵ǵ¸ʡ


66 
³,ɽ֣ɽµ̵һ޼ʣ絴̲
ɳɳӰ,ϸߴðɫѿ֦ͷ£ջլϲʱͿʼ֡
ĵϲ,ֻϲѾ͸,լԺװһ£ⳡϲֻլԺоٰ,׽ˣû͡
Ľʱҹ˯,ʱС˵ģʢ
ֺɽ컹δʱѺ⣬˶͸æźѾ롣
ȻֻլԺС죬ҲֻԺһȦ,ǸеĹһٵġ
Ľʱϲվһ˵黰ʱ,ͷŵ繧,Сˡ
绰,̧֪ͷ,һϲĽʱһ㶣Ȼ첽ǰ,̧־ȥա
Һɽٶȹ죬æĽʱǰС,տʹ,ҼҹҪ˵,տǧˡ
֪Ҳֻ㶺ĽʱѣգͳһƱĽʱУʱ㣬˱һھҲûʲô͵ģԾǮױɡ
жøûвǮʶ˿ۣ֪һǮôģĽʱЩΡ
΢̧֪⣺
֪΢΢Щ˼׻˵ˣϲȥԭɱġ
أĲƸҲࡣ
һʱ䣬Ľʱ֪Ҫλش𣬱ϾȻɽ˹ݱı߶ѣݳָϹҲûã˵ף;ͬ顣
ʱͷ
֪ˣȻҲڣҹ뷿ΪӲûнˣְѸͷĽʱͷʱ
ԶԶ˸ĽƵһʮ꣬ʱۿͣ᲻Ծ
ɽٷĽʱֱۣѹʱ򲻿ɿ޵ģ޻ױͲÿˡ
ֱӣլһȦĽʱ˶µġ
Ȼͣ£һδĻվڽǰָÿڸŸͷĽʱϣֳһײĽʱˣ㡣
˫ֽʱӭǣʷС˵ѿգָĽʱҲţķһ㱡
֣ӭ˳
ĵķ˸ͷһǡ
Ժվˣÿ϶ףЦ⣬ĽˬʵЦСӣպҼʱãҸǾɱ̫͵УҲҪȵġ
ĽʱУֻתȻ˵汻ֱӴᱧ𣬰˵ľЦǵȲˣ
裬ڣžǰá
Ľƺͳ¸ڸϣ񣬽ŰأȻ˶԰ݡ
һǣĽʱûü˵ֱᱧ𣬻صǲһµ·С
ĽҡͷСӵģ㼱壬ֱǺ֡
˳ɻ£ȷǺ֡
Ͼ˵࿪ǰҲδ˵㡰ɧƫƫģԻֶΣж֤һУˡ
Ľƺͳ¸껹ǳȲСڣѡһƧطȾƣĽҪŵģȴĽƸˡ
֪ҪֶӻҲһͼӴ½ǻвǵһͬ롣
֪ⱻߣ׶ţ½Ǻ͹ݾ͸úˣӶûſڣͱİ˳
ţǷ˲ɣҿӣǡ
ȴˣһһǿ·ԸˣӺСڶֱӴȥˣ顣
ӣܾԼ̫Ӹʱ޿̶ɱȻˡ
լ֣ͷصİʿȴǲ֮˹⵷ҡ
޸ݸΡĳǽϣĺʹȴǲ˼Զլеϲ죬ҹվǽͷϸֶһ˫Ưĺ΢΢ţѩҲ֪⴦վ˶á
˹ĺɫɫ΢ףƺˣӣլ̫˽ȥ
ôҹ年˹ƵȻСǧ׼СǧղǱˣǻر̸õȼˡ
˵̣˵ɫˣ˶Ϊ˵Ůˣɻţֻʬ⣬ҲȻ˾ÿ¡
ǡ΢
һ˲䣬ҹȻסѩ׵ʣôˣң̰зԸûãȥ𷣣
Ŵ˵ϥһȻֱֱȥ˲ҡ
ôҹʡ
Цޣ̷Ըº̫ӵһĶҩɣô֣ҩϣȻҲܣķҪԼ׶ӻ
ĻµĺĻڣ紵ɢҲûͣҹ˵ʲô
լС
ȼչ롣
Ľʱ¶ڽͷļͷ͸һǳҺɫӡī΢΢ںʪϣ촽޵ͬͿ˿֬һ㡣
ȴʧְС
Ѿ߽ˮѾǵ ˣԺ˯С
ָ̧ϵڷһʣʱѣȥϴɺã
Ľʱ˼ñҧ´ҡͷ£||Ҫˡ
ءˡҰɡ
϶||öܵճˮ
Ҳ֪ԼЩֻ֣ѻ˶ᱧ𣬻ҡ
ϾϺʪϴɾܹҪܵģУܺıϣèץһ㣬Ѫĺۼ
޼䣬īһһѬĽʱѹ˳ëȴǴ⡣
һڣûκأҧڻļͷһԣû뵽ҲʳԵһա
ЦˣҵĴ
ľеˮֱ˵ȵϴóѾһʱˡ
Ľʱǳû౻˳Ск˯
ҹˮʼͷ΢
˿ѷʵ¶ɫĽʱ£Ȼҹû˯϶ٸʱˡ
ȴһ˲䣬þ۶ƴһ㣬ȴʱŷϥҲͬ΢΢죬Ŵ̴̵ʹС
ȻףҲҹһҹδ˯ʱȴǺõĲٺá
Ŵ԰ϴűĺĽʱ΢΢һ㶣˿˯һṦ򣬸׻ٴգ㲻õġ
׽еõ˳ڣĽʱԺôһУŷӦҹǳˡ
Ѿˣ˳ĳΪ˻ķˡ


67 
,ʳУǳǳĻ㣬йӷϻ,߲ͷ͵ʹµĻͶڡ
΢ã޴ڵڵϲ
Ľʱһ˫ķ,Ưʢڵɫ,δ񣬳Դڴӭϴ˯
Ϊ»,լԺУʱͿʼ֡
֪֪ͬʲôŤ,ɫʱͱ֪ӷи˳ȥ֪ͨβĿ޹ģ
ǻӻ,԰õȸôȸҷ,СѾײȥ,һ󼦷ɹ
Ľ,һȭ,ͷֻԴȿˬ߳Ļʮֲˬƣ̫ӵ,һܣ
ҲûԥתͬĽһ,һƿֵ,,Ҳһ߾ӣһҧг˵̫ӵ֮ǰûɣ
Ȣãô˵ģҲҪͬ´һܲźõġ
峿Ӵط϶ʱѾͷͬĽλ綼һܣȻԶ飬ûڶԷºۼʹʲôɾҲֻԼ֪ˡ
˯ᣬԡٽ˯ɣŬ۾ģεε˶ĵһƬ
һҹĽʱûô˯Ӵ齵鰸С齣ٴ鰸ңȻ˴齺̲סҪһأһϣɽټǶС鷿һҹˮ
ΪףֻҪһ뵽ҹ||ʱ§ڻеĴ|Уаɫַ
Ľʱϸ׵üģȣҪһϴ
ʱĽʱˣϾɤ|ʵ̫ˣһźȻըĻ棬̵öܰҲһͬȼһ㡣
èһ㣬˸ֻװû
ú󣬲侻ˮĽʱ˯ˣ˱쳣ѣвɱ⻮ҹϹ|̣ԼҪһĶ|ȡ
죬ڲ֪ü|١
ȻԡͼĽʱýԼһӣֻ¶һ˫۾
ȻʧЦʣô
ĽʱŻЩ΢׵Ĵ꣬͸Լδ|պɷһЩʹϥҲʹҲġ
ÿ˵һ֣ɫ㰵һ֡
ȵĽʱĹһ˻ҪǲȰҪСӵġ
˺òã̽ӣ˴Ž§ڻС
պҶģ˵ЩЩ˵ЩЩòãŻеĽʱʱ˶˼ѹֿϡ
˵ʱɤĽʱָ⵽Ŀڶġ
ټϴ˿ֻ̻һɿ£Ϻ˵Ķ|´ɢ¶|Ƭͷèӵĺۼ۷ۣ÷ǳǳӡӡ
ĽʱͷؿŻ˫ղܿƣڵĺһƬֻŽľ룬˴˼ÿһκܵһȡ
ǣϣ͵ЦŵպҲ飬ҧҲ޷ģĪҪָȥ٣ָһۡ
˵ʲô˵Ļ֮ʣƫƫ˵⻰ʱ˵ǲʳ˼̻ɵǳβ΢β
һȴܽÿһ֣˵繵黰ֵĽʱļ޲ðҹ̣ͬúûһǡ
ڴ´ãȵͷߣٲҪ緹ʱ
תȥĽʱҪѣźϴ磬Ь඼ϥأСϵģ޳֣ϰ֡սƫһĸԸ
ڻĽʱɲǣɬŽţвܿƷ𱡱һˮ۽ǶǺġ
ǫ鲻Խı֡
ţɫȹ׺ŵ飬Ȼ§һѱңҹ~ԵԸΪЧֱͣΪֹ
*
ѡڻĻϷ־׼š
ΨһĳĽɽȻʲλ
ֱǻĽʱֱĽСӻѵȻҲͬһͬš
ڻ罻ţ֢û첻⣬ȻܲУѧҲòãҵѧ߰㣬ǳԺϣȴԳʦү
֪ûȥ߶Ȼ߶һУǸ޹˼ɵģһ֪ĵ𾢣Ҳûкһϴ̵ۡ
ֻģѾôˣôоԼڱͷ
źǿǣ֪ͬĽƻĽʱ򸾸𣺡ҵô֪ȥˣڼҳˣų˼ӻ£벻á
֪⻹ӱҪѿƫƫڳҲ̫ڷ
ʱͬкӵ£пͣҴȥҰãɺã
Ұã
ֻҪйأûвõģȻû⣬պȥ߶Ҵȥ֤ûģ
໥վһԵˣ֪Ǳߵġ
ͬģĽҲ׼زӪΪཫ˧뿪ʵǼޣٵȥ˭֪ȺҰӣʲô¡
Ľʱ۵ͨһƬŰָ⣬Ϊ΢΢Щס
̧Ľƣ̾˿ףͬһͬز࣬ɻˣܹҪһʱز࣬ĸ׵Ĺǰĸ˵˵ġ
Ľȴɫڻϣ̫ӵҲһͬȥô
Ľʱģʢ˵ĳ磺ףһʱȥ࣬ʱȫٻݴʣʱӹ󣬾ÿУ·ҿܻЩ
׽еȻĽȭϥͷֽ˽ֻɿ˻һۣͷԣҽվͺߣ·ҲĪҪ̫á
С֪ģ븸׷ġ
*
լֲһգʱٴα
ȵڶ峿
糿Ľʱ˯УͱţС
һ·л⣬еȵҪչĽʱӵɽ٣ͺͷżѵСѾߡ
Լ΢䣬ӻ
ʼһҪȥ࿴û뵽Ȼͬˡ
Ȼ뷴ڣݵ׳ĻǱԴѺģһ֣仢ڵĴ
ڿʣĽʱڻϥϣ۾˯Ժҹʵ̫ˣ˵𴲣һָͷûС
ڵѩ᲻ظĽʱźջǰĽʱֻһ뷨Ǿǣ˴ϵĹǲŵģ̫ӵҲһ
λƣ·գǰϵ
ŵʹϼĺɫХƳʱڴΡĳǽС
ĽʱÿӣŨҵϲɫ£ˣֻ࣬Ǹ羭ŵСӥ
̧۳ĽʱָŵķȥֻʶģĽﳣţҲݶΡ
ǣ񳯳֣һֱĺ࣬һ˲侹ȻųС˻ֱϣЩǵԴϵë˲仨䡣
ĽʱȣȻϵ㣿
ͷʱţιʳΣϤˡ
һԿ񷭰ۣϤֻŵĺҲ
ǡ
Цֻһֻιİǣÿţ˽¼ѼⶼιƫƫëӥˣûĵģÿγĶͷߣ춼ûɾ֣ƫƫ̫Ӹ˵ùĽʱҲš
ֻǲ˽±̫ӸݺݿŰԲʵ
룬ʳͶ˵ĻûпϹȱȵĵӡ
кǰ·˳Ӫ
ӪڣĽϵѵ¶ЦĽλز࣬ǧҪһЩʱգ̫Ӹջȥˡ
˵˵һҶײ󽫾޺޵һû⣬ѵóһ֣Ǽʱϡ


68 
Ӫ,ůĵĹӲ͸ܶǽʿɱѵеƽ,ʱпӿ
Ӹ߿ո£ӥХԸ߸ľ,ӥ۴,ѵĳʱиһ˿ѵ˳
ﻤھӪΧӪկ,ʱݳɽٺˡ
ͣº󣬻ƿ,޳һµϣķ縡Ĩ춼Ҫһ㣬,
Ľʱֵ,ˡ
ĽʱĹ鴦,οȫ
šĽʱ΢΢ͷ,еֽ,ʪУŽӵľ¡
Ϊ»飬ϴͬϲȹ,񻷣ԽĵŰƴС,ݡ
ʱ,ʱ˴ͷƿ,Ľƴ߳һ°ɫ۵Ľ
ˣĽиһ˿Ц̶֣ڳк
Ľʱæ񣺡ס
ĽƵͷͺãѵûڲסЩʱա
ǣסĽʱӦ¡
Ȼ⻰ȴĽƳ˵ģɫʱŲݷѹص²ɣ
ʮûа̫ӣڿһѰ˼ҳֻ̫Ů
Ҳãĵһ̾ǹһ˿޵ĵЦûκβỺǲ߶룬պÿС㶼ʱزСסһʱ䡣
˵СסȴһͬﻰβʮʮռƫƫվĽǰ߳СͷĻӣѻ˵õˮ©
ҾĽﲻˬҲκë
ĽĽ΢΢üȴҲֻЦҡҡͷһֱ뻨̵̫ѵûʱϽ͡
ķеĻɳݽ֯Ϣʲһǣͷ
ĽʱʶͷȥĿȴǲɱʶס
ϤĺĻ磬鰸ϰīֽǺԼһֻаƴС໨֦ƿͷһ仹¶ˮϺɫĻ
¼ܣ˯齣ԼһССİСĶ౦
õζʮǰλð裬´ˣĽʱδײŲÿһأʮҲӪĸ׵ֲ˵һС
ۣת˲ʮѹжɱⶼˣһ޷εºۼ
ɬǾ̵ĺӿӣĽʱۿ΢΢ᣬѹȥеʪ⻺ڣס磬Ҵȥĸס
ȥɡĽư˰ֻ֣ûзŵ顣
תӪóһ׼õľƣȥĸϲ¶ͬú˵˵ʮˣ϶ġ
ĽЩƣϴŵ׺أһ統ͦΣҲͬӢֻǴ߽ʱڷвɱȻĿ˿
Ľʱĵ׶ʹֹȴͬӿ޽ĸףս޲ܵصǴҡҡ׹Ĺš
ЩȥˡĽ֣˻ļ磬ѵйúöҼʱ
£߶˷ʱ䲻ȣҲˮ˵⡣
Ȼླڱѩڣʵķѩˮɽεƽԭ
ĵƺأİ޼ʵɽмλãòȴǶȻ³ͬ񷵹һ񾵣˹޼ʵƽԭ
ʮǰ˲ԱĴƬأͱ˻ԽվĹűڣӿֵİŴľƽԭռİغ˿ڡ
Щ꣬ϾǸϳȥֻسɣǰѱͶҰ󣬲ǲҪһʳȥ
Ավ赲ĲͶڿصݣͳ˶ͱУڱضģ׹أֻҪгһܿߣֱ֡ء
*
ķ˿˿꣬Ľʱ޽ǵ㷢ѩ׵Ŀϣ޳ŽλãӶȦС
˲̵ĲݵأȻһƬ̺ĺĻǰͣ¡
£ĵ˻ڣ絴
Ľʱĸ캬ĹķºͰŴľƽԭʼĵط
紵ݵأɫïʢĻ룬һ麺̵Ĺ
ĸףŮТĽʱĹǰ¡
ƴСɽһ׵ˣβκͿָűıʯ۵ѹõᣬ£ߵӡ
ĸףʱɻˣ޸˴̫ӵ¡
ǻҵĺӣл񣬿ϲǰãϾĸ빬ʱĸ׺͸׾˻ҡ
˵ĽʱŴǣЦЦЩ˼̫һرÿʮǰ̫жǴΣĸӦǼһصģȾСͯڳҲǺÿģ˵ʱϵÿĸ׻ϲġ
е¶Һܺã񡭡˶٣ŵ׶ĸǰ㣬ȻҲమǵ겢δκ档
ĹܸɾܱĦù⻬ɽˮܲľĵطƺӵïʢ
Щ꣬Ľÿδսһǰã캬ϲĵľˮ˵һҹĻǰȥ
ĽʱֳĽҲȻ캬ӣҲĽƺ캬СģͲ˰ꡣ
֮·Ľʱ߶ʮ꣬ʱȥԪ㣬캬ĳͣЩĽʱֻԼТ
ʮŵί¼ţǰŨ˿ڣкݺݻͷѪҲ⣬ڵԷй
Ľ¶޵ĺӣ߶߶˵߶һС
ĹĸʱʼƹðʱĻţ߶Ů޷ƣе޸ʱãڸеı
Ľʱˡ
۾ĹǰſãִӺϵֻĸףʱѾҵ˵꺦֣߶̫󣬻ǲڰλ֪̣ñĳҪġ
˵ĽʱɿָϥĹǰþòƺ˾ˣѹųĵӡ
˫ķǺӵķУٹ¼ţ·иӵ޼ɵ
Ľʱ⣬޺ĴǣںĻţֱбʹܷųԽſعᡣ
£ǻȥɡڣΪüϴɽԭɳƸɬ
ʼգ;վĽʱԣһ˲˲Żе˶
ţȥ
ְĽʱᱧҹﺮڻУû˵ȴð
գĽʱڻʣյôұޣ
ͷѹãʵͷҲǺõġ
߶һᴦŴľƽԭϱ붫ͥѾڰвˣǴ˽ȥڽ궬սǰǻŴľԭعűĸڻĵء
΢٣ϾģӭȢƸһúܺãǰá
ᣬƺһɢɾݼÿֶ˵ú
ããҹУͷǵ㷱ǣʢŻݵ㣬еĻһĽʱͷþòƽ


69 
صӪʱ,ͷɫȻڡ
ܵŻѣоӪн˵ЦЩĽʱ˵,Ϥİ
Щ䡣
ˡָָԶλá
Ľʱ̧ȥĽһյվӪͷ,ֻ·ĺ,ԹվĽͷһһӥĺг,ֻǺӥ۲ʱѲӡ
ͣĽʱͼʹ,Сǰ硣
ǰ죬Ľʱ΢ҵڷˡ
šĽʱӦͷӳһĹ,ã
Ľﲻɫ°ɫ۱ҹ紵,ǳɫ,ڻƵƻԵ,ĳǶȿȥ,ĳ˲侹١
ãҸճǾͻ,׼ţͬ»ȥϢ
áĽʱĽȻʮδ,ö˼ȴûκε,ʱǰ,ĽǰͷʱСȥܲڵϵӰӡ
ĽƵУĽʱЩ죬ǼҲ÷۷۵ģȻǺݺݿ޹ġ
ûжʣϾСﳤˣЩȥһ죬ʱ̺һЩ
ŰɡĽƳͷԸ
ɽٴѾߣæʳнͷÿһʳĽصطԸģȫĽʱƽﰮԵġ
źĽĽʱȥץө档
Ľʱһ㶣Ȼⲻɫڻ͸ϰɨԹԵͷĽȥˡ
ҹ΢ɫְֳ͵͵ؽƲֻŲǿţ·өץŹء
лͬ˵Ľʱʡ
Ľ΢ԾŻҹɫǰʱȥһ˲ͬ˵ֻǱ뱱ȥɱͥɺҷˡ
ǴȥĽʱ۾ôģӳɫ˵÷ǳƶ
Ľ΢Щ񣬺Ͽĸ캬۾ʱź֪֣Ľʱúĸˣر˫ķۡ
ʱȻͷţʲô㡣
ʱӣǸжáĽԾˣĽʱǡý⻰Ʈ塣
Ҿһ㶼áĽʱգգ۾˳ëһƬӰ
ΪиھͺˣҵǳŵòΪʲôҪΪӣҡ
Щ£ѵΪŮӾͲ𣿾֪⣬ҲŮôͬҲǲսպյСѽ
ʱþŮݣͬģҵһ
˿̣ҹɫ£Ľʱ΢ͷڷƯš
ĽﶨòżɬҲǸĸĺӣš
磬֪ġ
ĽʱֹĻ߬Ľ䣺ֻҪ֪Ǹĸ׵ĺӣĽҳӣʱĸͺá
û˻˵ʲôģĽҺ߶ѫͬѪȻҪҲԽʱΪУڹ֡
˵ĽʱͻȻŵƽʣ˼ɣǲǾһж
ңĽһ۵Ҳɤѹúܳʱ֪ģ
Ľʱ˻ҵ˼뵽븸ģ̳Ŀ٣е길ĸƵǸز۵ĵճӣɰ㣬ͬꡣ
Ҳֻǲ²⣬û뵽㾹ȻķӦǲŶԿ
ĽʱĽеԵɣضɣ
ĽʱȻµĽҲûʲôͰѵһһʮ˵ˡ
ȢռҵŮΪޣ޶÷ͶϣӹǽռҵŮڻ˺֢״жһӲС
˿ڱ͵㣬Ϊ˴ɽƽң඼սϡ
Ҫ콫檣Ȼͬ⣬ҲףⲻͷֶΣֻΪõĺ·
Ľƺ캬䵮ǵĵճӣһ̣Ƿ޾ѶĹ̸ң˵ĺӣȡΪ
ĽʱĽʱ꣬ĸ캬ٴУпǸк캬͸еĺӣΪ߶ļɵǳɱûܻ
Ľýżߵϵʯãʵ֪ı硣
ĽʱĬãѧĽȥ߽µʯ֪𣿡
֪ġ
길׾Ͱһиˡ
ô
ĽʱʣǸ缰ʱͬ˵ʲô
Ľۣҹˬһ㱡Ľʱķϣ֪ˡ
һ̣ĳĲɢűѪͳͽ⡣
꼰ϣЦһڽﲻĽƵĶӡ
ʱƿӪӳںĽﲢվĽʱϣ֣
Ľʱ۵׺Ц˽Уͬ˵ʲô
嵱Ų෽磬Ľʱ§ڻС
ûƽʱ׼ȥһˡ
ĽʱסǲǴȥô
ֻвһǱͥ²
ۣϵĶȻһֱҩѹţѰҩʯȴ޷⿪ֻȥұҽ
ĽʱҧŴһȥô
Ȼû˿ԥܾУ̫Σˡ
ǷֻǱ뱱ͥΣ𣿡Ľʱʡ
ʱӱ˴ͷƿĽƴ߳ȥҪ֡
*
ĽʱصСʱסĵط
ʱһĽԺӣŲ¥Ӫʵֻһǽ֮
Сʱʱﵽ߸ߵĳǽϣӣŽż⣬ȸֹ
ʮ䣬òסˣѾ͸ɨҲ͸һɲ
Ľʱվǰòƿš
еѬϲĸ㣬ʵĻУѹĵļһ֡֡ӿ
ǣ֣һͬС
̧ȥеĳ趼ûб䣬౦Ϸ飬ĲϻŮӼҼϲİڼ¹žºÿѺơ
Ķ󲿷ֶ캬׼ģȻСʱĽƺĽС⣬Լÿʱ߶
ָ⣬ָÿһͬܡ
һ̸ܵĽʱͯ۹гģǣĽĳĽ֦Ҷ
캬仹ţ߶Щ˲Ľұȵ޿˵ĵزǲǾԶЩѡ
ţбƽɫȻӿҲѹֲסǵصɱ⣬ž̵ķ
һɲǣͱһ˫ůֽסϢΪߵԭ򣬿ĺᡣ

ƮƮ֣˻еǡ
ݺҧ⣬ĴʹȵѪǿѹӿɱ⡣
нյȭͷΪǽڷס
лһԲҺˡ
ûСĽʱҡҡͷ
żǻ΢üģ²ЩˣȻĸ׵޹أĽҺ߶ĶԹҲ޹ء
¡Ľʱָƽüģʱܹʹʮ䣬ڵ¶Կֻ಻١
Ҫʱʱ𣬰ԼһֱħУʱʹѹģǻᵣġ
¿֪
ΪλҶĽҵʷ޳𣬻ĽʱݰһֱǱ΢Сĵġ
֪캬һֱС
㲻𣿱ϾŰŻѪҺ֣ĦĽʱʺĴꡣ
ڵ۵纮̶һ㣬ǽڷָϵİ̺ʱʹü
Ľʱѹĵ׶ʹż⣬̧§󾱡
ϢǣǵĴϣüĵգȻ׵Ĳ||Լĺ|ᡭ
Ľʱλãҧһڣ|˻ƵÿǷΣǾһɣһӶҺãһӰңһӡڡҡ
һ̣˺|ѵڰҹԵø
ڴʰΪĽʱ˻Ƶ²Ҫһӣһ̫̣Ҫźã
ָ޾ķ˵ʱβƺʲô̵Ķϣʶ||
̵Ĵϸ΢Ŀɬ
ʶᣬĸްʱûޣ谮ĸʵǹʱҲûޣжʹÿһⶼƱ˻٣Ҳûޡ
ɽҹ
տĵطĽʱݺ|Ư޸ģ˹鴦
˻ΪʹѲѡ۲ۣҲСԼʱܷɱŰʱڷԵǻ
İҹ϶ϡš
ޣʱʱ͵Ĵ|ϢӴĮķ磬Ҳ֪ӰҡҷǴϱɴ֨|ѽ޷ҡΡ
ֱɫ΢ͣ𣬵ƽа߲ӷǰ׵ƲзӿʱŽֹͣҲˣֻʣ϶
Ұ㡣ĽʱʪĶͷ
ëˮȻŴѿȥ


70 
ҹ,һӷ̰ɫĵƽߣϡ
̵İŴľƽԭΡʵɽ,һӼʮɵСӣʲɿ̽ĳ£Խ뱱ʬĽ紦,ȻʧڷıɳС
£Ľʱһ,΢ӾȻ۾,亹͸ССڵĴ|Ϣ,üʹ
òΣͻʣʵ޶˺£䵽ĺҲ߲ĺڰ,ıż⡣
ʱͷȻȸ©,ڻһɼ̴㡣
Ľʱλ,,ֻ΢Ĵлָ⡣
ɽ١Ľʱ΢ơ
ŵɽ,æŽȥ
ɴᣵʹɽСýɴ,۱ǰŴӭڴϵĽ˶
ڷѩ,а˿˱,ͷ͸ŴƬɫۼ,߬Ž󣬶ɱӡĳݺۡ
ɽͺдŲɫҹĵ¾Ȼˡ
ɽٻæתȥһзȥ۵ĸҩ
Ľʱϸ޳ָ⣬һ鷢ɽٵǰҩСƿֵ裬ձˣ̫ӵºʱȥģ
ɽٸæۣع̫ӵîʱ뿪ġ
îʱôĽʱһ߷ŵİϣͷõŵĽ屻ȡ£ֻȸ
Ľʱ𣬴֮½ɱĲ˲
뵽ҹѹ||ϢУƵɤС֣ҪŪιȥĺݾͺ޲ðڵѪУƫִİ
ЩĻѹ¡
뵽ʲôɽ٣ĽҲȥˣ
СĽ̫ӵһȥȥģ׵±
ôĽʱƿյķš
ɽپҪֹ
ĽʱҡҡͷްҪȥԡ
Ӵɨúܸɾûסˣ͸һûĺ
Ļ棬Ƕͷ­ʬ壬ضǵѪȥɾ͸ŵλðڷš
ĽʱӣҲ֪ǲǴ㱻ŵһ˿޵Ѫζ
Ǹӣ
Сģպùɵһˡ
⳾ļ䱻лĽʱɫеĻҪƽŷһȦĪÿһ裬еС
ָ⣬źʮǰ£ĸ׵ǵصʬѪ⣬ڲپ£Ϊ޿ˡ
ĽʱѰ˼װϣͬɽȥӪ·õӻ
Ľʱͬ˾һ㣬СȰۣʱɩɩǲˣ
Ľʱһ㶣ˣѻˡ
˲ͬȥĸףҹ㸸ţȻΪȥԭ£ͬ˱Ť
ʱĽʱţͷ˿һһҹ硣
̧ʹüģĽʱ̾ϰɣ̫Ӹ粻ڣպҪôһ죬Ҫô죬ӪȱԺȡ
ĹʲôԺȰһӪֻǴЩ˼ûûӲ̫ʹӣĽʱȴ׻񲢲
סױͨĽʱƿӣһͬ˽ȥ
ͷˣһ㶣͸žϲĽ磿
ĽжЦǺվĽʱȻһ£겻ó߲١
ӦǸմսϻѪƺĽʱֻ֣ĽʱԴһ֡
ĽжĽĽүĽĵմӣͷԭгֵַţֳȴڶǰսڲࡣ
ʮ겻ĽжȫĽеĿݳ࣬θٸ䡣
СĽԼиͬ󼰵ļ㣬һٴֱȥ
ĽʱĽж΢ĵ΢ɲ̾ϢһĽ粻õģǰõġ
Ľжһ㶣Ľʱ䱣֤ȫѹ۵׵˼Щ꣬Ϊˡ
Ľʱҡͷɱ˵Ľʼնһģһپһ𡣡
Ľ䲻ҵ㣬ֻʣһ磬Ҳࡣ
߶ĶүĽ⣬ĽүĽɽԼĵĽ⣬Ҳڲֻ࣬βɣӶ˸ѺһҪȥˣĽʱûš
ʱͷнŲϴױվͷ񣺡󽫾׼ˡ
áĽ߳ȥ
ǰһһֱվĽʱԵĻȻĽʱϣһװĳĽжԸʱãҪܡ
ܿ켯ᣬѹѹһƬǵأɱ⡣
ĽʱͬĽжлվڸ߸ߵĳ¥ԶĽΪףû˿ԥ˱Ӫ
ɱײ
ĽʱֻȫǰЩԼϤĻ棬ȴΪѪ벻ʽ֯ĵѹһʱܳƷ
ѹѹĶУѪӿս˻˲ϵ£µĽʿȥϵķһ̱ѪζĽʱɫɫٿͰˡ
ǿΪҵһս
أʮУĽһֱάͬСС״ֻ̬ز
ЩˣһΪ󽫾ĽˣŻ㱣ء
ֻ˭ûϵʮ״̬ڽһ˺αװԹԴųв׳ĲȻһҹ֮䣬ΪԵǡ
ӷ״̬Ϊ
֮ƣǴֲʱֱͱػͥķѡ
ĽжĽʱһۣʱȥЪϢţ
Ľʱᶨҡͷ׻սϣҲġ
վĽʱԶɱ¾пɫһһ˲ֱԼٶѹȥ
ȻĬĬһ֪ˣΪֻĽʱ
ĽʱҧŴеָⶶڳɽɲĺ̶
ʣ㣬Ϊͱע÷̫ӺʹˣһͬǱԭͥ󷽣
Ľжչ⣬ɤƵķֹΪͶɡ
ɣĽʱɫһֱصɣ
ԣ
˲䣬й¶ϵĺĽʱŵ׿ʼϴܡ
Щ죺ѵҪѴࣿ
ĽжҡͷǹżЦѣŻ
ѹ֣
ѹֲͲЩ˱ռʱȴԸɲԭԭڴӻϡ
ѹŸĵٴ΢ݣٺԴǷḻ
ֻʱĽʱͻȻ뵽ҹᵽ̣оλǰŮӣ֮ͬҲѲ˹ϵ
ֻǲ֪ڣ̫ӵ¿˳Ǳ뱱ͥ󷽡
뵽ϵΣĽʱʶšü߾ڽ꺮ǰǲܿճȥԸ߶
ƵӥʱϿշӶ
һˣѻ˲ԭ񳣴ѣĳ䣬κͲҶϣͬȡ̺Ƥëһ˴硣


71 
սȻⲻ
,밢Ŵľԭ뱱ӭײʱעѪ⽻սĿʼ
û˻Իɫ,ƲϼƱϵѪȾƬƬ͸Ѫâճ,һ˲ܴĻѹһ㡣
ԴĽʱ޽ǵڷ,żԶɱĴòŴӸɬһ,˵ⳡսڶǰܽ𣿡
Ľжκܸߣ׻δ,ŵ֣΢΢ָڷף½ʱزȥ߶
Ľʱҡͷ,λڲණɵķ򣺡߶ʱܻȥҵĵ˵ǰ,ɵķ,ʱ,ӳ˻ΧҪζԸ
,õģĽжܵͷɱ֮Ҳû˿١
ʱĽʱע⵽˸״ߵĴ,лԶĽʿ
ҪģĽʮƷ,Ϊľ,Խ,߹
ߣ붼룡
Ľʱ˳۽޲˲Ȼ뵽һܣ磬δ޸£δǰ㣬Ľǲǻᡭ
ѡ£ȴ˲ôͷŲԵķâϻۻֳĹϡ
ӻվĽʱλãɹƽèĻЦȴԾĽжϡ
Ľж̧ۣ񣺡˽ܵ£ӵ²Ǳô
˸û˿Ҫߵ˼ʱɩɩҲô
ĽʱЦЦ¾վһŰɣ˵һ֣Ҿɱ˵£һ˰ˡ
ɱɣɱɣɱ˱¸ɩɩˡ
ǴעⲻˣĽʱЦЦ絫˵޷ӵ²˵ȥġ
ĽжƬ̣ĽҲȫȥΪ룬߶θˣҪĽҵĺ·Ľ䲻ᷴҲ黻һ
Щ꣬㸸һֱڿӼɡ
Ľж˶٣ӵģݱ̫ȫȨִ֧λ
Ľʱл⣺׵ûֹ֧̫ӵ£
ûУ´㸸׵ĿǷΧӲУʹӻһѡ꣬Ӷϡ
Ľʱ⣺Ϊʲô
Ľжһۻ񣺡Ϊ̫ӵµ˼㸸״Ҳ͸رʮǰڷ㣬øײ
Ľжһ̾ЦЦֻôҲ벻ΪһзѾ˼ʮУ׺ͼҲϳɨټ׻Ǳ̫ӵѰˡ
ķ΢ûɫѹűƸΪصĴѳɱǲϡ
ĽʱԵЩ㱣ʶҧŴ꣬ŵɡ󣬼Ϊʲôֻͬ⣬Ͼ³ɻ˽µģ߶һػû
Ϊȴϸԭ򡣡
㸸Ȣʱǳ⣬ǵʶ͸֡
ִ񣬵Ľеĳʮִźͷȴ㸸ײòӦ
ĽʱĿѹһŻ۾ɬ죬˵ʲôȻԼһֶ˵ֽűճŻѪζ
Ļֳ̌紵ҵ㷢һӺ˭㸸ף̫Ҳò
һϲƴڻĻѵóĬ¥£ѹѹľӣƵĽӷȥɺͲ֮Ľްɡ
䲻жǷ̫ӸĽҵĹ̳ĺӣȻţԼҴɩеġ
ʱˡĽжת¥ȥ
ͦΣ꣬ȴϳɲ٣иֵķ緶
磬СЩĽʱ󺰡
á
ɱڶߣѹѹۿҪˡ
Ľʱ˽ϵѣ£ˣȥɡ
ùźĽʱٴ鰸Դʳ϶УһֱϢݽ˵ƣ´£ϣϺõ֬
վ⣬ºɫң߶Ǹ磬ȥ˰ݣһ˫Ŀȴˡ
£ѵáڻϡ
վߣһѧϾȻһѳϢ
ҲǣСʱĽҹ󣬺ڹУƺ̫ԣǴС
ʮ䣬̫ӾڻʼұԺӸʱʱ˽ȥʼұԺ˭ϵӿһȴı̫ء
ڳѹ߽ӲԱʼȫˡ
ΪףʼԶ˵߶ڶţȻǴصɡ
ȻʱҲСɱɢСС֣ȲϾͣЩ߾ˮˮ
ǣڲԱĵڶգӻʮѹߣĽж
ɺܼ򵥡
ΪӣΪͳ˧ҲԱҪӲ
˵Ĺûʣû˾ܾĺ·
ƫƫϵĽѲĽж䲻ǰƴڻǺװɵҲԼһס
ϻ¶ʮ䣬ȴƶջҲֻ̽״̬óȻָ౱ҡ
УĽʱ˯ʱˣɽٶһϢӺӶˣǿս׳ľǲูصǡ
֪ĽʱͷסֻҪֵ»š
ôɽЩġ
Ľʱűżָⷢᡣ
ɽٵĳ˳Ǵ񡣡
λûдȱģǽ֡
Щƣüģʵƽұ߽õİ취ǲıɳֺ͵ͬʱˡ
Ϊǲ뿴Ѫɺӡ
*
ʮպ
µ۶ʹʱһ㡣
ıѱƵ˰ŴľԭвһأǻƶĹűڡ
ǰڴ̣ǻѪˮ͸أȾ̲ݵأаɱź
Ȼս󷽵ģƼȣűɴŮˣͣɱƵţ򣬱ͥĹɫȮЩŮŤʸϡ
ɺǵסˡʿϢ
ȻλɺȴδϣĴʿȲԭҰǣӵıôܻܣ
̩أȥȥɱ˲ͳ˧߶ͨţ̫Ȼλ͸Һúýѵ࣡
ʮδζڲ߾ȡô
Щʱ䣬ҲһһȺ죬¶صʱɱʱ
Ȼԭ˸ߴͣǺսǰͻȻҹʿ㣬󷽻ʱԤʾűؽ糱ˮ㵹¡
ɱķٿһ£˱ɺüġ
ǲ˼İȻǼͷӵȺ
ʮɵСӣ֪ʱԽ˱ͥĻվǰ
λ̩Ĳԭ죬Ŀ˸󶴣Ѫ罦վţĿվһˡ
׵·졣
ҹŵȣҡû죬˫һ޵۾ЦЦоżʸˣЦе̫ӵ£þò
ѽǸһɱҪҵˡ


72 
ҹվڻӪǰ,׸ߵĻ࣬˻ʱܰ˸Ͻȥȥ
,ѹŲƣˮƮҡŴľԭеĹЮݵķ,˪һ㺮ʪ,˹Ƿﴵȥ
ɨҹ壬дȻɱ⡣
ҹ岻߿̩ʬ,ЦŻ񣺡Ӵ~Ѳɻɱңɲ̫á
СԹȰ»ǱɱΪãϾ̩,ʮ䶼ԭͥ߶̫ϵˣʮеܣҲֻʣһ֪
ѵ,ʺôô~ɱңеĶ޶֤,ѵÿϧҹһƶ˻񲻻ɱ,ϵԽ޼ɵ
ôΪ²ɱ㣿Ŀ,ɨҹ,Ȼû˿ԥüĴȥ
ɽǧ겻ĺҪɱɱ㣬޶֤Σ
ҹɫȻ,ҲҺӦ죬ë͵ǰ,·,,ſվΡ
ת˲䣬ҹŵʮɱ֣ŵĲݴһԾ̺żɱһ
ȻûҪȥҹ԰׵üɱƿӣѪ˳üǻǼ⣬ڴϣĵڳ׵Ƥ࣬ġ
ҹһĨָȾһĨ졣
ЦݵʱϣӴѪˣ
ҹ⣬ÿһָϵѪһ̫ӵǺúݵţҲһ죬СԹңô˵ҲʱСǧľˣ̫ӵңǲǲ̫ã
شǻĽûκͣٵɱ⡣
ϸưô꣬˫û˸⽣ӰУʱҪ߶Էĺ
һ˶Ľ
гҹ磬ĿֻλãѪ˲ʪ͸ѣˮͬѪˮ̳һ㡣
ս޳ָȻתǰͱ˰磬һ̶ĵ׷Ӳ͸ͱҹļιǡ
һʱֵġ
ұɱ㡣
ȹԽҹݲҪͬҷ֮䣬ǷһӴ˾޹ϸ𡣡˽Ѫˮ˳ˮִüĿ˵˪
ҹ磬ûЦ԰׵ķɫһ˿쵽˿͸
ɺѹȻҧˣѶ̫ӵ£ǻȥ
Ů˾վڲԶ֮ǰҹǲ˷ԼصϣЩҡҡ׹վš
΢Уʹдƿ޲ðͷװŵĽҩڱ飬һУ˲ҡ
˫Ŵƿǰк⣺̫ӵ£Ҽҹū澽Ķ
ûӣ۽ⶼûϡ
޷ֻҧѶڵϣת˵ҹȥ
¡ǰӰŵ϶Сһ׵Сƿһⱻˮʪš
ƿзҩ裬⣬ͷǻѰҶ꣬жĽҩǷӡţǱͥ߶֮乴֤
ֻҹӣѰҽҩѱһȴ¡
ü΢Ǳ밢ŴľԭĿǴɱͥĿɺơ
Ľ·ʮĲãԭ֮ȻҲǹڲ߶ͥĴɱĽ︺
ҹȥķҹҵ̩֮ǰɱˣôжҹȻ
ֻǻ²͸ҹæɱ֤ݣ˾ٵ׺⡣
𣬱ӪʴңڻҲ˸⣬ɺһȢŮˣʮƫƫûһӡ
֮ĽȻҪƾµıɺԴƥ˿ڣзḻĲݳˮԴɱȡĶ
Ԫʮ꣬ĳ˱Ŀʼ
ǲͰһıʼ˱ԱȦķѵء
ǳô˻ᣬٽʬɽѪȾı̲ݳѹ˱ǵѪζŹűϿķ磬ӹŴľԭ
ⳡսһֱԪʮǴ죬µͥҲֲӦԲĹ򣬸֮ʱֹͣڶΪ˱忪ʼຮĹűǨ롣
*
ҹˮĽʱ˱ĽУͷһ亹ʹ̵߽
⴫һỺĽŲһ̣ɽ
Ȼű⳯ڣƿ
ڵҹɫ»ԣӳ˸Σзе̴㣬ûһط
Ľʱüģڽ·˸ʶ߽¡
ڡϧ̺Ĵꡣ
Ȼһ̣еĽʱȴҵйĳһ㡣
˯Уƿѩ׵ĸ첲û˿ԥ|˵ĺ󾱣۽ʪ˳ëϻ飬Ӧǿ޹ɬɬġ
ƾűܣͶԻϤڹѪΣĴ΢΢ſҧ˲ྱۼ۽ǰδе顣
ʶ˺ҧӲྱǣٵĴ
ҧ´ѪӳŴ꣬ʢŵĽһ
¡롭

˯У޷ޣ˵ȴĵʵ⣬Ŷ϶ڵϣɢϾ㣬¶±ѩ
ԡޡ
ҹ뿪д̣Ѱࡣ
УǰĽĽжɵĴӶʮ
ʼĽʱΪմӴеԸƢԣ˫ģҲضҪսѪһ
Ȼ˵ϣӳٳδ
ӱңݿʼʧȥƣ֮䣬˫ССĦÿձشһ⣬ƽЩϡ
ڼ䣬߶Сϡ
̫ͣɰ˰·Ӽ࣬żĽʱ£ֻû
Ͼ߻ʵԶ̫ôֶΣҲָӲ˱߳ǵıȨ
ĿǰŴã˻ȥĽʱҹﾪεʱʱ⣬䲻ǰǰղˣÿʱȴƣ̶̰ҹࡣ
ϸϸʧʱĽʱѱ§ڻУؿ˳۽΢գգԺ۾
ɫ𽥻ָɫ˺ÿļᣴ䣬˿ƣѵڴ£ż̴㡣
£Ľʱ͸յĻҡ
֮ǰΪΣΪΪȻʵⲢΡ
͵ͻС̵֣ÿһ֣ÿһ仰ϵģ߸ĺǻ⡣

峿ġ
ʢֲ֣賤ȸųͷѾߴС߹ʱĽŲ
Ľʱë˸ֻ΢΢˶ӣ㷢ֺʶĽ
ˣ
ɳƲ㣬ȴĽʱУѣҹÿһ廭л徹Ҳܿƹ|
ڻ¶ڽͷļĿһ㵭ӡӣèӳһ㡣
Ľʱæۣ˴Ҫ˵ʱŷԼɤɳơ
Ȼ뵽ҹο޵óҭҭ͵ģʱĽʱ˫ͨ죬æԼ
ˣ
ҹԵùҲܴţֽŴšЦţᱧѷźˮľҡ


73 
ĿĽʱһĨɫ,ͷߣȵķеļЩˣ
Ľʱû,ϡ
̧ʱкòεɫͷһ,е˲ɾ,ҧźĴԴӵȥ,ҹʱ˯ţ˰ߵҩ˯ź,Ҳʱʡ
ĽʱϸָʸŻĺ󾱣ϸ飬ʪɫ,ܰ˸һ㡣
ƵˮԡͰ,ˮƮŻ,ֻ¶𪲱ϵĲλ
ŽźĽʱԡ,ɫЩ,װĦ˺һᣬˣΪң
Ľʱò,ԻľѾһС
ҵȥʹѾʱ丧ƽ,ĵһͣôδõĵط
,۰˳ˮĺۼ,ϣеǣн´йڿڵ|
¡ʱʱõ£ʱġĽʱ˫ͨ죬зŶ|ˮɫ١
ָ⼸þȫŻϵƤ⣬иһ˲ʧ񣬲е˵⻰
ӿˮԡͰӿ˳Ŷ˵ϧһĶΪҳ£ˣȥҲز
šĽʱڻС
ѹ˶£ڷ˳Ŵſǻµ£ĸף磬Ľõ׾죬ҵľ˾ˡ衢Լö硢
Щǿŵڴ˿ʧ˵ΪŶŮʱֱǲɱģµġ
˽ůУڣģһֱڣ˺òã
Ľʱҭŵ˵ͷϷɫҲ֪ˮѬãʲôԭȫ|ûһ˿Ǳóűϵġ
ʱ̣žһ⣬Ľʱֻ˯ȥһ˯üΪȡ
˯ʱƴС˵ģһͷīڷ࣬˾Ǳ󣬱쳣Ľ
ˣڴ齵һ࣬޳ɾָһᣬĽʱͷûգǾŰɣһֱѰ㣬Щһδüͬ顣
Ů鳤˾飬Ľʱûһһеٹɣ󽫾ҲҪ̫ӵµȵġ
źҲ̫ͷǻɵİɫУŴľԭߵλãӡѪһϼ
Ӫ⣬ױͨͷľϵ
ǣĽʱ̧֣ƿᣡ
´ӳĽƸ͵Ĳϣһվһ糾͵ĽӪлһ˿޵Ĳҩζ
ĽڰĿڻϣ´һûκˣſڣ±п˳
ģһ˳ѳɶ֡ص
ȻͳһţݸĽƣǴǰ̫ҹеõġ
żòӬͷС֣дʮ߶뱱֮䣬֤ͨм
ĽƽӹѸɨһۣʣмְϢģ
̧ۣĽߣűֽû˿ȴǿһϦ֮ˡ
ĮȻ޲پųɰա
㿴ĽƺȻϷŵĻݸ
ӶĶмƻжȫʱµͻϮͷĶЩͷģ¿м٣
ϻһʴĻϵŮ˸ֻֽſѾЩģϵóϻŵŮ˭
ЩʵĴĸ̵Ļ
ֻ⹬ʵŮĻôڶͥȨߵС
Ȼ
ɫ΢٣ԣ
ǰˣ⻭ϵŮˣȻ꣬űʱ󡣡
⻭ϵŮ俴ᣬ޽ЩɲĵطѾ¶Щ˿͵ȫԲϵġ
΢ûһֱڶͥ
ȻվһԵĽʱҲ֪뵽Ϻæüʣ㲻⻭Ů˵üۣҹ壿
վһԵĽʣҹ壬̫ӣʮǰڲɱǸˣ
ĽʱӭĽĿ⣬ͷм
Ľ΢һ˼ʱջٶʺҴ˳ʱ棬ֻҿԶԶϵôæϻˣǶŻ𣬾ʹ˳أǲûн֡
һжԵˡ
ҹҲûϵڻͻϮ˱ͥĽﾹȻ·ҲȻͻϮ˶ͥ
ǰҴҸϵضǵϢҹĹԸ˵ĿԲΨһܵľǣĽ⸱
Ľʱǰ㣬ӻ¶ʮоţҹȻ֪꣬ձ縲ʱ㣬ֻ꣬ҹӦǱʺҹ
վһԴ˼Ļ񣬺ĽʱɻǵҹЩ¥ͱǰѾúܾõЩŮˣ
ĽʱȻɴ˫ۣЩŮΪߵİ׮
ԡͷ
ҲͻʺѪԵմ״ʵϵųӵĸǱԹŮݻȥİ׮
ҵ길ʹʱ̹ŮֻҪݸɾȫûǲɢɱ
Ľʱָⷢ͸žɫһЩˣʮɱĸ׵ЩŮ˿е̣мĿܾ
Щ͹Ϣź˿̫һƻǷϣȫǺΪڹ̫ʶȻʼƻһС
Ľʱ˵ͷֻñӲָ⣬ܵĽŻ֡
뵽ǣеĴӣ֪һУ
Ŀǰǰ֤ݣҲֻǴŲ²⣬Ľʱɬ꣺£Ҫ׼ȥһˡ
˲仨ЦˣҲ˵ĽĽڳɣͷĽʱ۵Ĵ꣺ȻҪȥģʱġ
Ľʱ΢˫˲͸Ž¡
ԴϿȥ
ĽһɺһͷûжȺףݻҲҵʱȥɱɺ⣬ɺľŸӵǶûж
Һ겼ãԴͱŸƽϷ֣ڶһٳո
Ľﲻ|åҲʱһרĶԸɳֳܷԮ
Ӫú󣬵Ⱥҹ¶Ʋ󣬼˲ֳƻ
Ľʱ˯þãҲ㾫ֻǲʪϿȥ
ǵһҹƣ糾ͻҹѹ|˺þãʱԡֺݺҪ|أôͬġʱ䣬ء
ĽʱԼޣȴ֪||ʵɫһ˿С
ټֵͬʱͣĽΪȿڣɫʱ͵¾ȻȥúϢɡ
Ϣ֣ҧرأĽʱ֪ŷӦ˫ձ죬Żֿȥ
ֵӪʱŶ࣬Ľ￴ȥķһ̾׿ǻڵʱã
ĽҡҡͷôСŽֲǲ֪
㣬Ӷرʣµ飬Щ˿ɶɾ
Ľ΢㶣Լһͱģûκβɾˡ
ǾͺáĽ̾˿һ
һֱиܣĳĸңҵϣһ뱱սУһӤǱɺ౱ץȥŮūĺӡ
֮Ѫ𣬶ǸճĺӣĽûҪܵģ֪뵽ԼͳȥĺӣΪӡ
һգ֮ģİѻӤĽ˻
ʮȥˣҲ˲֪ٸƫƫӡ
ӣĴѰֱĳսУĽ
ĽȻòѪͳһ˫ɫǳһۣͱĿɺһģһ۾Ǳͷ֪ĽݣضݲԱĻɾܾԶʧˡ
ĽպֻĽƵĺӣĸ캬䡣
ҹɫÿ˵ٲǲɸ˵ܡ
ĽʱգڻУ֬ļҰһ̺ɫͷһ㱡
ϸϸܴſǻĴ|Ϣ϶䷢èһ㣬ҭҭڷ׵ıϡ
ԣ̤϶µĲĽʱţȴ߬˴½󣺡£Ҫһͬȥġ
ܲ|ݵ|һҹƫƫĽʱҪ


74 
պ
ãã,Ρʵķ棬еʵʵĳ
ʢʱڣһļ,Ӱٳ߸ǽԶɿɽɫ£ӸȻµɫ,ɫ̲ݷİŴľԭ,죬ֹڱɳڸǵĹűڸڡ
Ľʱվڸ߸ߵĻǽ,һɫѣѩ,㵹쳾ʢŵĵī˿纷٣ͷž˿͵,
ǣĽʱ֣׺õĵС,ķȾ˳ѩ,,Ͷǿ̽̽塣
,׼ˡӺǰ
šͷ
Ľʱʱ۵״ŵǳЦ,ʱ˫ֽգͨ,ܿŨ,,ڳ
ǽ£ʾԼڡ
ӻ񿴵ϵ⣬Բ˫ۣƤӶһ£̫ӸҪ׾װɣ˾ͺãϾҪ˵峡ܲҴӳ¥ȥ
ĽʱƤȻĵӵµĺһ񣺡ȷһȥɣ
ҡͷȥ֪౱Ҫͻ߶ʹڲЩ
Ľʱͬǰɣڲࡣ
зųӥû˹˼ɣոĽƺĽͷŷ磬Ҳսεȫû߶ʱǵĵҲǿݹٷ硣
룬ߵһȫ֮еģϾ߶ǧ·̣ǡĶ빬ߣƾ»쵽дҡ뿪ͲѰ˿һ˫ܰ쵽ġ
*
޹ͷԵøɱʵ̺̺ѹϸ֯ɵ棬Чܺܺɢȡ
Żǹɵ̴㣬Ľʱ޳˫ϣںīɫӼ䣬ӳ綬ѩļɫ͸żġ
пĴӭϣǽڷָᣬ棬ʵһָָֻ⣬Ľʱϵڷ棬ʱʱѵˮᴥĴꡣ
ĽʱһŹ˵ĽΣΣ
ʱ£ѵϲ˵ʱ͸ᣬǷĴ̽롣
ȣĽʱҪô洢ڰıƫƫ˼ӣûͬ⡣
һ·ĽʱöûãʹСӣκλôʱˣģȥͷͷĶܰһۼɹƤ
ӻ˵Ҫ£
ʲô
ĽʱѹȻõֻǶˣŵֲ򻨺ݵ
ʱʱִһһΪ̶¶ԽΪԴλãȻҧһڡ
ѹɤЦģ²ñҪҽ𣿡
󵨣ƫƫҲֻǳţӣ̵ͣҲδ¶ֲ͡
ȵĽʱֹˣ˹һֶ۵޳ֱ΢΢һ죬һͷĽʱѹ¡
˷ֵ꣬ˣɳ˵ɤĺỺ
¡Ľʱϸ
ɲʱˮɫһ˿ѩײһ·£ϢϢĿλá
£ĿİƺһҪӣ뻨޳ָϣ˽ߵľ룬īҲһ
ɻ|ѹϯϣ۵׷źεġǷɫ
Ľʱ˫糺죬򴽵£ʱˡ
ģ˫ʪУȴѹŽơ
ôȻ˿ûҪˡ˼
ʹҧѩ򦣬һֳݺۣʱѵϲ㣿ڷţʱɾ|ҵġ
ͬ˵ʱɤƣ㣬ͬҹк嫵Ǻ޷ӵΣա
գʲôҲûֻѧĽʱ֮ǰķʽһ㲻ʣĻ
ȵ󣬿ʶ߬ڣ̶΢΢ָ⣬Ľʱ̲ʱĴ㽵£ʱɻϲ⣿
~Ľʱղ
ѹĦպ󻹷ô
ˡ
ĽʱɤɣΪм£Ұɣ
ôǼⶼˣű㺹
û˵Ҳֻǻйһ㣬̶̾һᣬƷһҳҪʱҪ𾭲ܾġ
ĽʱΪӹһʱڵߣʵһϣ£ɢڣ¶ȼţպ㣬ʱպǲԣ㷨ӷɣϲġ
ѿм֣ҧøأв˭֪ǲ»֮䣬ɳ˵С|Ȥ
ñղ֮ĽʱּɵֶθĶֻ֣δĽģűϯ΢ŵķèһ㡣
ҲҺڹ󣬾ϯʱʱһطɢڡ
ȴûע⵽ԵѾɫнյķ𾭣ְУǾʱӭǣʷС˵ѿ㲻֪|ѲҪΪ
ϢЩȣɫȴĽʱϡ
£Ľʱ˫΢죬С¹޹ôġ
ȴ֪Լ˷ģͬ͸Ľĵķһҡҷˣųģ
ɿ壬ɢӯӯһյ½˴Ƭ¶ǣƫƫȹ¶¶͡
һԵͰϣ͸Ĳˮһ
ãüаɫ|ƽܹ㣬û˷ӡ
ĽʱҧԼḶ́ôҲ˹ҡ
Ѿñʱܻ͵ġ
ЦҲ˵ͷȣȻͨ͸ĳЩԭ̣ݺݰѹС
ݵǾһŰɣñ
붼롣
*
ִӺҹϢй峿һ⣬ԱҶʱȫִɴֲµڿ
ĽʱһҹߣĴӻ˸գգԴԺ۾£Ѿô
ͷ˿|ĽʱգϾ͵ˣɡ
šĽʱһŹɲˡ
һ̣ɾȵĽϣᣬ¡
纷ʼü£ЬΪƺһ̵һܡ
ͣ£ͷ繧
Ľʱŷ֣ͷŵĿֹ磬ĽҲڳǰ֪վ˶á
Ľʱ³Ľɫ΢ɿδ³һӹǳ״
һ·Ͽɻ˳
ĽﲻʲźãһʣĽʱ뵽뻨һĻ棬֬㽿ɫӶϣȾ׵˫ա
·һжãлġĽʱ


75 
ණɽʱӪء
ǽȲòǵΡ,ڷⷽ棬ĽûǮݸضõ,ǴҲöԷʮжơ
,ǵصɱ,紵졣
Զ޼ʲ£һֻ͵ĺӸ߿Ȼ,Ľͷһ,ӥ˲Ľա
Ľʱþ棬ǵ֪˵ĽֻǼ꣬״ӰŴľԭ
ֳǰ,ѵ˹˳
Ľʱ棬,ȴֳֹֻ̫,㡣
ϲ,պѰ,ⶫҪСŵĲ˳
Ľ￴Ż񻤶һģЦŴȤ̫ӵ£ɲѰ
񳶴Ц,ְĽʱУҼҪģϵ,ҲøѰ
Ľҡͷ,ָӪʣɳ,ͷǶǽȥ˵
͸ͷƿӪϮĽһԼɾĲá
Ľʱǰͷ̧ۿȥ߳һŷŵ鰸⣬оϵ磬Լͷŵİ齡
Щ⣬ǰʣ˰ռ䣬Ρ
ĽӦĽʱϰߣصذѰϷŵı£òϰߣͽ˰ŵ
ĽʱСֳţ߶ΪҲгϧͷɻ鵽룬Ǹ߸ϣܲðίĽ֦Ҷ
ֱ֮ͨУһ·ϵıҲл⻤ţ˵ϾǱȹҪŮӡ
ͬദǱèһ㣬޷죬ȣԴöǾµġ
ĽʱֳģЩ˼Ҳ̫ˣƽｿЩҲǰ綹ǰ㽿˶սɱвУպ߶ͬЩѫϵĹŮܣҶӮġ
ĽԳһֱڲ࣬δȥ߶ĹĽʱ֪⣬Ҳʣ²סЩо̵ŮˣĽʱ˵ܴù߶Ůǲ̫ŵġ
ϾЩгĽʱ⣬ĽûŮӡ
ĽҲƣת̧ۿ򻨺񣺡£ȥŴľԭѰҽҩϵĶǽˣ
δӻͳɱͥʱҹŮøƿʱδá
Ľв⣬ҩ˽кöƹ˿ǽҩΪλٳٲãܹ鲻Ƿҹġ
ɨĽһۣ뿪߶ʼұԺ£̫ͨҹǱߵĹϵ֪жҩ£ҩҹԸģ䲻֪ںĿģδ©Ϣ߶Ǳһʱ᲻˼
ЩڹУӹʱزŲҲǳЩس֪¡
ȥӣĪˣֱ߶Щɵµˣİ÷ι¼ݣ
Ľһ˲ʧС֪飬δ뵽ܵĮƵ˾ء
µĸİװ֢ģջԲƭ̫󣬴ҲǴμභ벶ȸں⡣
ŴǣһЦɹµӹǺˣµĸʻ˸ǣ
ĸгʼһöӣֻϣ˼ֳѵõĴϻۣ㱻ʷ¼ɶꡣ
УӣǷѰΨһ۵ɾĽʱĵ׶ʹŵ֣ᶨԺ
п͸ĵЦ⣬Ȼ΢ģȴ͸ִš
ĽĬãʣһֱýҩպɻӰָ
ްģ˶﷢ʱЩʹ⣬СϰⶾʮϰߣӰԺԲơ
˵ò᲻أĽʱȴܵúЩ
뵽ԼƽָһСӣ¶ҪüãڣȴԼĿʹƵһʴЩĽʱֻ߶Щʵڿɺޡ
޶ڲ߽ĪԼգڵɾӪʻȥ
Ľʱ߬Ż䣬ϸ׵ָûѪɫеҪεۣ¡
ţпȥ
ֻеСԴʪĿ⺬飬СĿλá
òպǶܣ¾͡ҧҰɡ
֣ÿ䣬¶һѩ
Ľʱȴûע⵽ɫϰĵطһǳỊ̇ÿĽʱ˯󣬻񶼻óҩͿĨСȥˣ˰̺ۡ
ʱɫҲ޷ֵͷ̴ᴥһǸλã۵ϧһȴۼ
һٶŵĽʱһʱ䶯ҲҶţʹˣҧҰɡ
ãǶŪˡ
˲䣬Ľʱֻʪʪȣʲô
ۿȥߵϽ۰ָָŻ΢΢ջͷˡ
ã͵Ц﷢ʱʹģܣպʱױɻ⡣
ҧ㣿
üá
¶һ㱡ֱ˱ڹ̻УĽʱҧŴϺŵ̴㣬ֻİ
ڻ˵᲻ҧ⣬Ľʱ룬Ȼ뵽ǰӰŴľԭлҹҹɲж᲻á
õһ㣬˶ԡһ飬Ūѩ׼ϣѩʢĺ÷
ӡһվҲȷȷʵʵŪģ룬Ҳҧô
һڲƽǰɾڡ
ͣ¡
ƿ˳ȥһ˳Ⱦ౱ķһѣȣʱֳ߶ʳ˼̻̫ӵ¡
һ̣һֻ֣޳Ǵɣƴڻſģͷ˱ţ
ӻ¾վڳ¥¡
ԶԶϳǻԲûбֳκξȣֻǵԴӳǣһʱûס
ۿȥ˾ǶԵͬɾµĽͯŮ㣬˵ĺг
ɵģһЦ˿΢䣺ܣò
š
ңңǵΪ谮ĺӣһ붼һĸףнԶʱѲǵģ
䵭˻õĳĬ
ȻԶȥжգ
ֻǲ֪λǣ°һԵĽʱϡ
Ľʱݣ񲢲Σܰޡ
ô
һĨӻлûǴʲûиܴͻ飬⡮ޡʲô?
йصˣҵû뵽ҲԺʱ򡣡
ֻŴЦЦ£Ϊ
ѵҲظ֮ˣ
Ц߿Ľʱ֪߶ĸѫйŮñ˿أ
Ľʱ̧뵭ĮҲʲô߶Ů벻ôӵµۡ
Щڲ󽫾ϣΨһĵŮԿɱȲôӿЩѫֻŮ
ࣿ
Ľң
ĽƵĵŮ
ֻķӿֲס΢Ͳµ֮ǶǵǲϵôҲû뵽Ǹɰ㲻ȾĵܵܣȢһŮΪޡ
ģǷ鱦ĳŵġ
ֻܽܡ


76 
ַӻ,Ŀһ˲εüá
ЩɬĴЦſ򻨺񣺡ȻܴĽҹԶ,ɶЩʱգ
´ﲻĽʱǻ޵ģһĽʱޣΪŮôܼʼΪ, ڶȴǻ²ܽ,ƾʲôȢʮȨ󽫾ҵĵŮΪޡ
ԼȢĴ,¬ϵŮܸ洦Ѿʤ߶йŮ,ʮȨʵʡ
±˱ۣʱֻеĲ۵׵Ц,ʹ˸ɫҲûеȻͬǾܾ
ԹԵɫ,Ѿ׼ϯʵܽӷϴ,
ɡ
س,һ̺Ȼ,Ľʱͻ񣬻Ǵļʮ˶ʮڡ
еһ,Ҫټͬ˵ʲôʱ
Ľʱ,Ż,,ˡ
ں滨»˵ʲô۷涼ûȫĶĽʱϡ
ǣַĽʱȥڳµ˲䣬񳯻µͷ֣Ǿͷǰߴ·ɡ
ֱӰСʹˣ۵ɫˡ
ڣĽʱڻУЩŴԭҹִĴӵ£ˡ
вҵݣҲ⣬Ҽҷ̬ȣȷϲ
ͷҧһ»˶ĴС΢عиǸʲôϢгķ
ֹĽʱڻУû˾
´ǰ棬ǱΪĽʱ˼һ߻شӸġ
ǽٴͲݽ紦
ʮɽĳƺţѩʮ÷֣д澰
ɽ࣬ɵʿΪóáǱĲΪΪͲ౱ԭȻҲٲ
滷ɽǰв൲űٺзˮˣϷֱŸĵٴ΢ݣɿηѹһ鱦ء
Щ䣬ӻɵľӪҪ˵ǴһСҲΪ棬Ͼ˰պط棬ڴӵҪֹϵĴ󷽣˽Ҳ֪˶ٶǿװ
һ·ϣĽʱƿһǣ۾ͷҹɫ
ȻɫȻڣɵƻͨĴַٵľͷǴ񣬻Ų񣬺ƤԺڣڶСϵ塣
òʱӶҲЩֶΣɱĽʱԤеĸϼ֣ط־ǣǰʮ꣬⴦ķٳ̶Ȼǲ뵱ȡ
ʵܾΣ´ԣԵá
ʼգһһʵ۵ĽţžûгϻǴ̫ݵġ
ڻϵſ񣬻Ҳֻ̧ɫǳǳ䣬ûлشµĻǴӰһģιĽʱССڳš
һ꣺ʵѵòʰ߶У
Żֻпһ˿Ҳãƫƫϵ˫纮̶һû˿
˭֪ǻǰΪ谮̫ӣǻ̫ӳ󣬸Ǻ޲ΪѰʦ鳤ĻȴǹŮӲõ࿴
δ󣬾ͱȥ˷أû֡
ʱȥ̫µ䳾Ǹɰ̫ӣԳ谮ͲΪ߶
ӻЩط躹ޣڰлΪӭǻʧ룬ͱ뷲ǱһвûͬԤϵǰ㷢չ
СϻۣһĶܣʱ˳Ⱦ߸ϣԶƥеģ
ҹɫһ·ۣĽʱСЪһأҲû˰յľ
ͬӸۡ󣬾ͱ˰ŽԺϢ
ڡ
ĽʱٴϣЦЦĻȣ£ֳЩ˼
ȵϢ㣬ʣŶ˾Щ˼
~ĽʱǼ㣬ƫƫҪڳһµģǲŵĶ㲻
̧ĽʱԭǲŵĴʱλ
⻰޲޵Ĵ⡣
ҲܳԴף
ĽʱЦпǻ˼ýżģɲڻҵվʱسɹˣƫƫһմմϲģ
Ľʱ⻰˳ëĽʱɽ˴ʮʱ䣬׼ô
Ľʱ΢һ˼ǰĶʢʱڣɿٺΪݸٴ΢ݵ˺ӣǵΪ˰Ʒڵġ
ٺĵƣֶεģȫԳ⣬سɡ
Ľʱ뷨ͬıϡ
ϢƬ̣Ѿ롣
ûˣϯ䣬׵Ĵ¬⣬Ҳֻʣ䲻ʮ˫ӡ
еļ檣ŮѾŮûʸϯġ
ʳơ欵ĸ輧
Ҳ֪⻹⣬ЩŮŤʱǲȥλεĺεĹ
λɫ⣬ɫڻԵĽʱϻ
ʱĸ輧һתһѾ߶ŵ˾ƺŤҪơ
̬ǻ񲻾ܾ輧һ˲ܵнεε
Ȼ˭Ҳûϵһֱվڻźŵ磬Ȼǰ輧ɫ䣺
輧һæƿ
ɫ˳ûõĶ˶ӵ¡
Ҳǿ޵ίҹܳ輧Ժʣʵôƣص׼ļ𣬶ʵҲ̫Щ
⻰һ˫ء
޳ָվЦЦѵСӹǲʣҽ˵ơ
⡭
װӣң˶߶ʱӹ
ǼȻˣ⸮ǡһλֻشУʵһƣûȬķӣ
ʵܾΣ
һͨӵĿĹȻΪ̽жǷȬ
ĽʱڻԣҲֻɨۻ£ײ˿ƣǲĽʱС
輧ŮϢ˳ȥӷ׵б˷ŽŻ⣬̫̽ӵ£Ϸðˡ
·Ҫ˷ţ״̬ǴУݣǼܸߴ߷䣬һҵ
Ľʱ΢ЦʣУ㲻Ǵ˰ɣ
ĵһ仰ȴбɫָ춶ɸӣĪҪ˵
Ϸңڴ࣬ڴ࣬Ǵʲô
ôĽʱš
һвԭѪͳĻƻǸҽ
õİеʻ
񣺡£̫ӵϵĲ֢˼ǣȷơ
òδϷ򿴻ǾΪá
еĻش𣬰˿ɫͰȻʵܲƣǾ˻ɲ衣
չѵһɣдܣȻ߶Ҫġ
˶ٸԲ˵˵ҲҪִ²ⷬӹǲƣҲ֪һ
ڻԣż㣬ȫ̳˸²ˣû˵һ仰Ĵ¬ϣɫٿˡ
æǸ̫ӵ£Ĵдܡ


77 
Ƶ,ӳڵҹ˳ֵĲϣò㶥ƯʤüĿ,ͶŰڹĶׯԳһɷ绪
˿̵ϴۣϸָʶ,¶͸һɲ
ˮյ,ԣֻڻʱ,⹴˹ǣǼС£ɩȥ
е,ϯָֻ˸ƽ֡
ɫ߶ʹʱı׼ƣ࣬ҲжɿڣϾ׼õĶ
غų,ƫִעسԼһзء
ϯ,ĽʱҲֻԳЩζ,ҲҺһ·ϻ׼,˵ĵ,ӵǲġ
˳һϸϸ̵ĽʱС
ѩ׵㸹УĽʱÿһСС
ζȷ,Ǹزʺζ
ĽʱеȥѾ߶һյţ,,ҹﺮ,յĳԶˣӹҲûʲôθڣͺЩθţɡ
񴦴ϸ£Ӳ˵裬ν΢⵱Ŵӵ棬Ҳ˿ûεĴ㡣
ڼ䣬һֱׯڴԵĵϣʱʱѺĿ⣬Ľʱϡ
ɫɾ͸Сĺ棬˶ϵĵһۣĽʱ˼ϧ̶ѺùһЦ
Ȼһ˲䣬¬ȴĽʱⷬƾٶһ֮˾ˮڵϡ
˰㶯ӻȻע⵽ģ͸ŲͷɫݺݶڵϣҪǰڳѿѵ⡣
¬׵ָֻ̽סҿµɫæȥѵľյָ֮ⱻγһϸڣʺѪӴϸָϹ˼¬æڣֻ·
ĽʱڻԿЩⲻȥԼո¬ϡ
ǻӵ£ֱˣѸոȥٽлһ
ô
̧¬ϣ֣ơ
¬ϵֲУܾϴӳûһ˿ɫ¬ֻûǺڻµȵòͷʱŹ˵ֵݵǰ
˿ڿŲֻָλãʺѪմʪ䣬ʮָĵ۵ûѪɫ
Ҳֻɨֲۣʲôˣеӹܽˣ㽿
սϰ̺ʤ˶ҪͷУҴཫʿ̸ʲôб̣ɽӣ
Ľʱü΢壬ͬӵĻӶܺú۳ˣ̸Ľɽ
˵ʲôȴϣĽĺˣȷʲôˣҲͷС
˵ŵСĵĲǣõµˡ
ϴۣ۽Ʋͷŵ
ӵϲС˿ʼʼգźŵѾȫɫĮȻһϰΪĴ
˵Щˣ¬ŵճ˫ӵҲƤû̧һ¡
Ľʱţֻʵ䲻¬Ůӡ
ǵöʱڲʱ˵ˣǴ磬ĸֳõã߶ʮ꣬гĸǰ۳衣
ˣ޵ɾǴƷ̫ӵ£캮֣۰죬ǸƵָ£ǻüɹլжҪ
⻨ʲôƨԼӾ
ĽʱûǴ¬ϣŵڡ壬ѧеλͬྸ
¬ҵãǾ൱ѧ£Ϊٰߣ¬£¸ͬμҷͥ
ţĽʱʱʧ£ڻֻ࣬ҪԼв˸Ľʱꡣ
Ȼͻ̸оŷĽʱϡ
ڼ䣬¬̲סĴĽʱͬദʽ֪дδйķദ̹һ̣¬ѿһ϶һΪྴѾ˶ҡ
ҹҡҷ
͸ڣŻֱӵֿãʱԲձ
ձ
Ī˵Ц
ɴδԲֻȥɱаˡ
ʮգȻ޿κΣȻҲͶɣײ
Ŀ˻һۣȻ˵δǹ¾͵ûС
ǲླв֪ôһСĸɱۣҲֳκιϵϾɱ붫òң˭֪Ӫܳʲôˡ
ˡ֣ҧüء
Ż£ӻһšüָŻƻľһô
Ҳ֪˶ãºȻ̧Ż񣺡Ǿʵܽһ£ʲôɱۣʲôֽˣ
񹴴һһ䣺ͥ˭Ӧñȹ»Ŷԣѵǣ
Ͼ·ϣ˭֪᲻ʲôС⣬ӶӳˣҲϢأ
ȻվɫĿѡ
ң
˲̵ǰŽָ⣬ȶ׽ȴҲٽһ硣
ðȱŽ⣬ɫȻ־ãкβң
̼䣬Ѿ͸һء
ˮ䣬ɱ¾һŭɶɫ߻ԵüС
˱˷ȫɡջ˳
񲻽˿ڲ裬ƿ£ɱ˱Ĵۡ
ڰ˸ͻɣ
ѵ֪ļǮˣ
ԣҪνҧźۣ㾿Ҫʲô
û˵ֻȱ˵˼Ѿˡ
Ƕ֪ǸڲŮ˭
ҪɱΪ밵ɱʺ󣬻ȴΪһֱĲڶͥŮ˾ĸڴʹѾʮҲҹе̡
ɫ䣬̲סʣ֪ĸûģ
ѲҹǸͽģ
ҹǸĶĸ׾͸ðŶԡ
񴽽ǹ˹Ҳ˼ҹоȻⷬģ
вյȱ棬ĳλãСԹӶһǽǵģѵû
һ˲ҹӷϴѽѽˡ
~
Цдϱ¶һԴ򻨺񣺡СԹòʱ򣿡
ҪǶλȴһܣܾ˺˵
ҹ򱻻ͱĽ˲ûкȫӿɣʵϰӶ
¿ҹŮ࣬ȴƯ޷ݵԽˮ
ȻҹҹԴҩ㣬ӹڷҲƫƫŴӳӴӴӴ~
ӵ£˳ס
СʱҾͲΪǿ㡣
ڱ֪ˣϾô䣬Ҳ˵ģԶҲ˴š
־䣬
俴ҹ壺Σǰͬ㳶κιϵ
룿
ҹЦ˵Ͳ룿СԹô״򷢵ģ
Ȼ˵̣̫ӵ²֪ѣڹǶ˵óԵ磬ЩӴʹ󣬾Ȼίڶɺ¡
~˵Ҳϰ
˵ǲǣҹ忴Ż£Цʮֶ⡣
⻰˺˻һ߲ƫƫҹ廹Ҫ̾ĴӴпТ˳۵ġ
ạ̃
ֻһĿڣöѪˣЦҹ岻ĸһǱ̫ΣˣҹǵѪеô˭
ͼ֣˭ҳЦôӵ¡
ɱºȻ⣬ʧصͺ
еֲסţ۵ɺһƬܹԶѹһͷӣҹҲãҲգȥźã


78 
ֻҹһ´ӷ,վλм䡣
ȴĽʱϣĽСǧþòСԹû
Ľʱ俴û˿
һ˲,ȣ˲仯ɱֱֱҹüĵȥ
ҹǱ,,СԹҽղܡ
Ӿ˳·ӵ£Ͼദꡣ
ҹڣйŹ֡
ҲΪ̲,Ͼ̴Ľ͵Ϯͥ󣬾ʧˡ
Ӹۡ,Ѿ͸սսһأͷӿһﶼŷɫ衣
Ľʱ§ڻ,ǲж຦£Ưô,ɨӺҹˡ
ʱ˸վһ,ҹڹ¼ҹ,˰ǰʰ쵵ëҡû,ûκΣն
˴Щأ˺£ҲβסͷסѪ
أҹ忴,ɫǼǳɫ˵۾,ĳҹжġ
ֻ򻨺ķ򣺡,Ҫʶʵ,ĸӶͥȥȥ˺δ
ҹȻΣյ۾䶢Ż£Ӵ~ԭ̫ͬӵ̹ˣ
Ҳˣǰ˼Ȼ̲СԹұˡ
ߣɫ
ڻϣʵѵҪǰȥ
ĽʱڻУͿ²ˬˣƺӲˣɵҹ߲ߣҼҷкιϵ
ĲǴô
ˣݲŮԽȨʱĽʱһ²̨档
Ľҹ˵Ůкιϵ
ʱ˳ҹеëҲҡˣһڻϣŴЦû˿飺ֲǸʽϲĻӣ
ҼҷʲôݣʲôݣҼҷ˵Ļݲû
ĽʱڿĽҵ飬Զ˿ֻҪǻô㻨ѷ̫͵ݡ
һЩҹ壬Ǳ߿һ
̶Ƶ̫ӵץ̣Ǿɱ˰ɣҲûʲôģ֪ʲôСԹҸߵ±ǡ
ҹȻˮǵóԽĽš
ȥʱҲδõȷϢǰղɱ߽пܾûгôпܴӲߣݣȻһȦˮ·صɡ
½ڹۣҪǱƻ˱
ǻŴЦˣѵҹʱҲɱ⣺飬ǰˣڲɱп޵ͨ񡣡
ŵĹǽΪȶ죺ң
һ̣ɱˣȻһֱţӹǻ֮꣬񸸻ʻڣֻҪȻǰӭж⡣
Ǽûŵ̬Щŵġ
ҹһɿ𣺡ѽѽ̫ӵкβҡ
ӲǶɱ˰ɣ~̫ӵ²Һһݣɱ˴һ˰ˣһɲȺô
⻰ǵô¬ʱɫѾ߷ţӿվվȵġ
ӴɩҲģҹһſ¬ϵģЦк
ŵ¬һȥ
˲ҹûȤܾŮˣ˭ĽСǧ˼
ֲа뵽ܸܲɵ񣬰Ľʱ֡
뷨ֻУ˲䣬ͱ
Ӷϻڣ֣չȰ˱ġ
ģ¹˼ɵĲʮ˼ɵǣʮӵ
浱µӹǲţɱô
Żڵ˲䣬Ȼǰȴһɱӻ²
ʱһʺѪӻ²ӹ
˿ڲֻƤѣȻɱģʱ򣬻¿ԴͲӷּˡ
㣿֣ʶһ¡
оͬ軮ԭأνȴָʹκ
ֻ벻֪һôʡ
ʱͷһæĽŲ
£౾ɶŵողȻ˱ǰߵı󽫾ʮСĽλá
Ľƣ
ˣ
һطӦ
Ϊ뱱ȫ߿ս֪ģǰջµԤϣһսȻôͲֻܽǲʲôʱôܵʮѹɱ߽磿
Ż𾪵ɫҹЦļΪȤζǵ֪ǰգ̫ӵ´Ŷʮ밢ŴľԭأͥǸӵĿɺˣ
ѲɣΣ
ôܣ
ʮ꣬ͥôɱЩʲôȥˣÿֻزЩĽƹõַô
ŻĸߣѵͲ룬Ϊʲôÿÿֻղô
ͶЩ꣬ı๥øʲô
ջرȨ
гĽңҸֽڣźã
Խ룬ֻԽĻ
ѵЩ꣬մմϲǱ˿QһĿţ

ȫܽܣǸ׿ڳϵģϲĺӣ˵λġ
ѹ˶֮꣬ΪֻҪպɣסͲȸλӦպĽӰߡ
ŮΣ̫ΣֻҪһգΪͺô
ԻȢ¬ϵĵŮΪޣΪ¬ڹٳ뵱ңڵμһͷѧţֻҪ¬ϿȻһ
ΪԼϲ¬ϵģΪ¬ϾΪŮӣһϿĹء
Ȼദȴûʼڴ¬ϹŰ塢ͣ¸ľګ˿ǣŵżһ㣬绨¥ﳪļϲ
㣬Ҳ⣬ΪʲôǸõĻӣΪʲô׾ѹضûС
ǴʮǰͿʼôã֮ô
ЩֵƺһϦ䱻Ȼû˿ء
ȻױŬסԸȥ˱
ǡǡ
¿򻨺񣺡Ȼ˱ˣʵۻʲôҪ˵𣿡
ûУ⸮ۡͲдˡ
񵭵һۣû˵ʲôֻǣĽʱ̵ָ֣ҹվһֻ۾ۡ
̫ӵ£ôˣ
̫ӵѵûʲôҪͬСԹ˵ô
²΢٣ԹҪʲô
ҹ年ѹСԹҪ̵ɱ˵֣֮ǰ᲻ãĥһʱ䡣
ֻҹζ࣬һ˰ˡ
򴽣ȴĻϣǲأ
ҹ򴽽ǣСԹҾͰѴӸɱˡ
ɱǸţСԹɱҲǲѡ񡣡
Цвң


79 
в,ҷ̫ͬӵº죿²ǣ
ͷ͵ӣϴ,ٲϲ㣬պĻλҲǵûϲϲȥô
ҹһЦ,һ߸,ڻֵ˲䣬Ѿ,ʰëһģû˿ԥ˳ȥ
ͷ̫ӵ,ڡ
ҹһڣͷɫ¶һ˿ǰס
Ľʱһҹδ˯ĿڻУ͸ƣڣ,ˡ
ϧĽʱĶͷҴȥ
˵űĽʱᱧͷҲسͷȥ
һƬ,۵׳ʢ,Ž,ҧ÷졣
ǰιȥĴѾ,ɫ׿Ѿӹϲ̨ûö,˰ʰɾ
˵󣬱˦ȥ
ϱѾ߷վ,ԭվ㶽,̵
Ļϲ޸Ϊ,ʮΪ⣬СĽҲǷȨΪ죬ҲŬΪһϸӡ
ЩУϲܸԼҸģһŮڼǰҲ㹻ľء
ǣϴδԭǿ̫ͬӵºĽҹǰദġ
ʱڻԣ̲ס۽͵͵Ƕˣˡ衢㻹Ḻ̶
ЩǵϴδҲġ
ϲᣬҵĻԸʰɾѾֵȥĸ״ţҪؼСסһʱա
˶٣߼УһʳŮһͬȥ
ѾʱһȴҲҶ˵ʲô
յϵķԸϽ˳ȥ
Ҫң²һӹ򣬱ж񴫵˴ǰǴŵСڵϣҪң¿Ҫ£
ЦҪȥأ̤ۡպܻܲɾͲ˵ġ
ָæ
*
Ľʱͻ뿪Ѱԥ
Ľʱһҹδ˯һ·еĶɽ·˯òȣʱʱ˯л᲻ȫ˼ϣʱʱڻš
ȳɱ߽صʱѵ䡣
Ӫ⣬ĽƿŰĽʱĻ˵ʲô˴̾
ˣ
ǵġص
ĽƵͷһ·˳ġ
ˡ°Ľʱѡ
Ľư˰֣ˣҲ߾ൢ飬ʱȥɣݰѸô鴦꣬ҲĽ߶ˡ
һ˿ݣû˵ʲôԸݳһ˿ҵǸȥ
ʱ֣ͣڴ󽫾ǰ
Ӵ̫Ӹʱɩɩˣ
еŲ֪ĹβͲݵϣֱӴӷһԾ£ЦпŻ
æÿǣѾ˯˵Ľʱ³
ʱɩɩɼˣǲǷֲװƣͻɵƣһֻ󹷣һֱĽʱͻǰQ
һϲͻŸɵĽʱѵͬĹ۵㣺ɲôӿűӵ»ϲأ
Ҫͷһ˲ӦԾµôˣ
ѵǣĽʱʡ
ſھ׼ȴ˻ڰɫݴͷת˼䣬Ų鲻Ըͷǡ
ҹˮ
ƣ²ߵĽʱڻ£ͻЩŵ˵УѵһС뷹
˯ǰֺ˰յţա
ȷ޶һͬԡ󣬻ٴڷŵĹ
СԭŵĽɽٻ˿Ƶĵӣȣ˿˿ˬƤУֻǻţֻ°Сϣϰ§ڻС
⻨񴰰뿪ߴɫ䣬ǳǳɫĽʱϣһţҲĽա
ת˸壬ĽʱϣʶĵĴꡣ
ɢīཻ
ǴӴ£׵ǣĲؿڡ
¡Ľʱﺬˮɫ͸ʶ߬䡣
޲ðһ߲źãԸк˹ʱҪݡ
Ľʱһ㶣վ𣿡
ţݵʱɾҾ߶
ôѹ۵׷ӿСָ⣬һһµţǶԴ鱦
ĽʱۣɬɬģǷҪŶ
á
һҹƺûоͷ
Ľʱ˻Уˮɫ˳ŨܵĽëϻӣЩУŵĴ
ֱû
ͷɫʱĽʱһӴ
ӽһɫۼѩ׸첲ɽٽź
ǺʱȥģĽʱʡ
ɽڸĽʱͷæ̫ӵˣʱԸūҪŹպñҲĳ˱ʳ
ĽʱգɽҵŮҾ͵͵ˣҲߵǰɣ
ɽٹɵͷʵū澹ţ⻰Ҳһͬ󽫾ĽҵĸλС˵ñū˵󽫾СǶ֪ġ
˵ͷʱɩɩ𣿡
ĽʱԤвСֳ죬æ
Żʱɩɩ̫ӸǷԸңҪնŵģñܳԺʳ
һûţ̫Ӹ˵߶ʹҵȡ
Ľʱ
ֱһͽ
ԵӣĽʱһʼʱȵͷոŻдȥԶҰãǴŴΡʳǻһЩϺõƤӣ͵߶УŮΧ
ҹ︸׻ü￾⡢ɽ
Ľʱ·ֻصСʱǵʱ⣬ԽԽãڲɽٻҲܿӱڳԶбڡ
ǰδеʿѾɢ䲻Ĳԭͥϳ˰Ŵľԭϵ˿ຮĹűڸڡ
ȻһֱŴľԭѱ̲
ʼǵպΪ⣬Ƿֲʿ޹ɱŲԭͥľȥŴľԭñոӵĺгȫ
ûʱʱֵҲĵɺֿ˭ҵĹţϽ౱Ļ˹òԭûеĶǽƤë
УĽʱÿճʲôʲôһһ㱨
˱߳˺ʳ
ҹ°ＱУɱݺݵϽһȻ첻ʱȥ
Ľʱŭȴ֪Ҫ˭״
תۣ͵졣
̲ݽƣҲûյĶ
ĽʱĿڲݶɹ̫
ҷţ˵š
ɽѩˮݰȫɹһεĺ飬ֵĴ󶹡С󡢻еȷա
һʳ࣬ӲԭԭƤëȻҲݡ
εķձԤڻҪʢݵвֿⶼʳжĻ֣һָ
ĽʱһһּΪ濴ݣһ̾
ˣ¾Ϳ߶ˡ
ֻ̳ӣܹҪȥġ
Щñĳ𣬻иɱ˺һ
ЩĽʱ˸һתͷȴѲ֪վ˶ã¡
ĽʱУ˲һĹ͸ŨŨš
ôˣ
һᶨվǰͷ
Ȼ󣬻ĽʱϥűָĦµüۣꡣͣԲĶϡ
˵ɳƣϣȥҵĽ
áĽʱ֣§ĺ󾱣˸
һͬĲݶϡ
ʲôʱߣ
ҧҧھߣ
áĽʱû˿ԥ
ӪС
ĽʱŻ֣СĽƣףŮҪ߶ˡ
һ죬ĽԤϵֻǲ졣
̾˿ȻŮʲôʱߣ
Ľʱ򴽵ھߡ
һŵĽĽжһŻִ˵⡣
ֻ̫ӵ£һʮᣬԼҽá
ˣЩȥҲãǻ߶ĸլУЩȥҲð¸ˡ
̫ӵ¡
ĽƺڳĽʱ棬ûκ²ҪΪˣ򲻶ˣҼʱͷĸ磬Ľжгһ۸ǰˣĸҲŪµġ
¶𣿡
Ľʱ֣һֻҪǻţͲʱκί͸ֳġ
Ľʱۿͨ죬Ѿ뿪ʱ޵ģȻĸ캬ĹǰʱĽʱ޳ˡ
ֱ˿ιȥСϡ
ת˲䣬緢ǰĸ׷ģŮʱһỤõġ


80 
һﺮǰ,Ľʱͻصݸլ
ӭͷǣĽʱʱæӭȥ
ū,һжãӭ˻ظ
ֵźְʺߵˣ,ĽʱȻǲܵ,Բһ˰벽
Ľʱֲָ񣬿Щɡ
ѹ,ͷūл
ĽʱκͻȻݾΪ˰ʣµ񶼴ɾȻȥ,ٴݣƹʱͿϢص߶ʳǡ
˶æ
һպ
ȥ֪ݸ¸ˣĽʱдָ͵ҷС
ҷյ,Լϵլϡ
ˡ˳Ľʱ΢΢ϥ˸
ɫʱɹ˲,ҲԽо,ִӹɢŶ,۵Ľʱ˰Ρ
ò,㵹ԽĺÿĽʱʵޡ
Щ˼ЦЦÿޣòŲۣÿÿ,Ǿ䷲һ㣬þòܻ񡣡
Ľʱ뿪ݵ,һֱϵ,ֲĹ滮,ҲȫȨλҷ˴
ҷ򸾲һģúܺá
ˮѽݳʱ⣬رǸ÷֡
ĽʱˣԴϵģһ󣬲֪ҷ˿ԸӦ¡
ƺҲµʲôɬ꣺˵ǣҼҷҲմ˷Ĺ⣬ȻݳУλҡ
ĽʱҲȦӣֱӵ˹Ҳµˣ౦ƫƫݴ󺵲Ҿ⣬˿Ҳµжǲ֪ͬԵɡ
ȶЩͬҪ߶ݵũƻպҪȫȨǷϡ
˿ɳеΡ
Ľʱɫѩף߲ϣҷ۵ȹԧĵЬ׺һӣҴС顣
۵ŵЦûκιԡ
ҷȴ˫ϥһ˳ȥ
ˮԣƵҶضǣֻ󱳶亹
̵ȼһ̣ҹɲжϵ̨档
ȻҲǷֵȼģһǴũչʳ߼ԲΪԼ³ҵũйء
ϾնԵ͵ȵĻơ
ĽʱǸһѡ
Ըƹݵ֣ǾҪԭȵ⣬׺ũϹϵȫġ
ǲԸȻҲһҡ
ǻ޹ģеָƲס΢΢
ˮĳĬһεѹѹϵıϡ
ҽ㣬ôĽʱЦŲյָףôĺ֮ˡ
Ͻŵ˻Σҧʣˣʷһô
ʱǡ
֪߶ݵһУպ˵ôüһӣȻԼĵġ
ϾĽʱʵ̫ˣȻϻ۹ϣڵһеλ˭֪ǲǼиģһ߶и̡
ȫĽȥңպ󻹻ԲԷˡ
ĽʱԣĻƻľһֳβŵЦԭҷ˵ĵ
Ǵ赣ģպģũֲϣоԵĻȨ
ȻĽʱȻѹż͵ҷ˶»Ȩܸ˭˭һһգұ˵һա
طҲˣᣬ߶ЩϲĶһܻܾء
ҷ˻úˡ
дǰδеľɫæͷ˷ģҼҷӦˡ
Ľʱ˵ͷδ˵ҷĽʱˮ˰ΣϦʹ׼ȥ
ĽʱӰҷ˿ɼǺˣҿǧκ캦£ҳΪݰ壬ҲһϦ֮䣬Ҳڡ
Ͼҿɲõô߶Σ
ҷȥ󣬻Ӻ󷽼ɽʯ˳
˵ĽʱĶͷŻͲպݴĶ
Ľʱ§Żݵô˵ңʲôֻҪ׺á
ͷĽʱ̵ͦıǼ⣺Сãʲô
˭Ҵɱ˱ǡ
վڸԶźɽٺˣʹ˸ɫ
ֻĽʱ̫ӵ³ɻ󣬱Խİкڣصǵ»ƫƫһҴӲɱֵģ
´Σˮ鿾ɫãϳʱڣδ׺
ѾӰŲˮãֲģصڼԶĵط˰̿裬ȲŵĽʱͻҲҹǡ
ȷ޶źЯˮɢĽʱ԰оʣ߶̫ɻһͬ
оϣͬĽʱʦʱݣƽȶȹ飬ֲʳҲգɻҵȣΪպȿ֣ʦڴδһꡣ
գ½ǻȥ࣬ݽ½ǵλãȱ߹سƽùȥɡ
ɣ
ĽʱԾ׼ˣ
ҡͷҲҴԸԸ񣬿»ԼͶҸʾȼ֮͸ԱҲһܱס
ӵҲ̸Ľʱüһ󣬳̫뿪࣬˭̫պ֪λá
۾ϵķƺܴɽӣԶ˿ɻǵãǸɱСι
ǵáĽʱͷ
СιһͬĸǱӵ˲סô

ĽʱãźЩӡ
ǸӼСͶһĸߴˣǵõ̫¸λðɣ
ȻڳϦҹǰݳһõӣٺĽʱͰ˸ˡ
Щ𾪵²Ҫ̫պλðɡ
ԡͷ
䵨С߶ҲòңС궼ų¸£ǿһá
ȻǻľĽʱҲû˵ʲôŻ۹ġ
ˮãҹɫʱȻһ˸ƮƮ
£Ľʱ
æ§󾱣˫ͨһƬͷѾӶء
һЦǷˣȻҪЩ޸顣
ѵ˲Ը
Ľʱ仨Էķߣĵ˵ͷ϶ԡȻԸġ
ԺҲҲ㣬ɰ̫ӵ¡


81 
ˬ,տĲϲһ˿׸ƣֵһһȴϷɵʱڡ
Ϊףһ˵̶ӴɽҰ䴩,ɷӲһеķ㡣
Ľʱڣϸָ˼߬Ż겻ǰѰ,˫շ,۵ѹһĨˮɫ촽,ʪƺܵγѪǻһĨ޵ĽҺ
򡢾͵͵ĺһ,޹ǵ΢΢˶ڻУ˳۽
֪ˣ|еĶϸϸĥ|,۵ѹʱܷݵƫƫ,̵,ҲĽʱΡ
ʼĽʱҲŻ,Ӵݵһ·,󵨷
֮վķɽɽ·ߣʱֵ,ֹһ꣬ǸҳԵġ
һ·Ҳͣͣ,ɽˮ,һķ˻ΪݵĹ齵,һɶ
ԼĪʮպ
һڲǳŴͣ¡
֪͵
ȿǴǰкĻӻ
֪⿴˻òϳƽյоЩ̫ףӼ棬ѵúչˡ
ЦзոѧŻյģһɫۣǵһ·ϣòδɻСӣƵƵͷĿ⡣
֪ⲢڸͷϣԶԶĴһȥмֵǶԡ
Ľʱ뿿ڻУʮһ·ҲȻ䣬ЩӦȲΪ֣űӣ۾ɵġ
ĽʱĶͷȻᵽ˲ȥС
ĽʱУҡҡͷûʲô£ǻӦˡ
ȹӦˣ֢״ȻҲͺˡ
Ľʱ˵ţȥȴסģţͷһؾ͵ˡ
ҿĽʱҧŴģû˿ԣֽʱģ
ɫɰ˰ѹĽʱ֣ƿһǣЩˡ
˵ţְĽʱй˹
뺷Ľʱ֪ģӰں֪ⲢĻϡ
Ľʱ۵ЦЦת򻨺񣺡λܵܣڲ𣿡
ǺôǣСԵλҲվͲҪҹĥ𣿡
ɫҲ˻ǴһҲţƳ½𹳹ŵĳͳɳƵɤһٰˣЩѵҲá
˵˴ип߶ʱèģȷ˳۲١
⻰ĽʱҲͬģϾ߶ж಻ͳеӼҺжμλ֪ԼĶԭ⸱ģġ
ЦѣȻǰҹĦȭ׼ٺúһΪ̫֮λ
֪ͬ˵Ȥĵط˲䣬΢оһɱš
һ̧ͷǡÿ¥վŵ
Ƥˣʶֹס⣬֪֮ľ롣
һ˵СŮȥϢȵɫ΢ʱ֣Ѿ硣
ͬڰǰӸϵĽŵϯϣֻܾʳЩİ۵輧ûеġ
ʳҲȣ˵ϣζǲɫʳ̶ϣʳָ󶯵ġ
Ľʱ֪һδȻʱ̨ѪڹǴδǳġ
һ½ǡ׺ͲǵΧһ
ǻⱻԶĵطš
֪ĽʱСʱ綼һͬ˯һˣȻŸȴԽ䵭
֪ҧź촽˵ǲҴϲŮӣԲҪˣ
ĽʱһɨǴһۣƣտƺ²ߡ
ת֪֣ǴˣȻǲոֳͬġ
ǡ֪ˣ䣬Ƿ˻Ҳûõģֲǲ֪
Ľʱʹüģ˸ůģɽѾͬһͬ˯αһҪ磿
һ뵽ǲܺһͬ˯֪۵һѹѹ͵͵ģʧѾдůͣﱧС¯һ
Ľʱ֪֪ѪԵϵܣö˵ֻ֪㷢ʲôȥɣֻҪ˼ܹ£һںͷ㶺š
ô֪ⲻȷʡ
ǵġ
֪ĿԶӻϣĳ֣Сһ
ľܾҪװأͼ֪⳶˳Ľʱ䣬һ
ȻĽʱЦп򻨺񣺡ʵܣɡ
񣺡ܾԼҪ꼰㡣
ǻ񲻸ҲӣĥĥŲĽʱһϣСʣ֪ɩɩкηԸ
캬֪ЦнѾµ꣬µĳʳӵѵԶܲһԡ
ԣһŰɡ
ܳԵȥԶɫѾˣҪɱ˵֡
һţܻȥ𣿡
֪ЦпȻǲܵġ
һţԵսսоʱҪѵ
Ҳƽɹоա
ɢϯ󣬻һ׼·һתͷͿ֪⣺Բۣô
֪ЦĺͰһ𰡡
ôӵ²Ը
УҸˣҪ˯ġ
|˯|֪⿴žվڲԶưһһҧ
ɫ䣬ͷҲصĹ
֪俴һҲתߡ
硣Ľʱվ󣬷ѹ۵粻ȥһ֪ô
֣ȹǽڷףҧˡ
֪Ƣܲһֱš
磡Ľʱѵۣ
۵ѹɺۿ࣬ȴģҹˣȥϢɣﲻϰߣѾ˵ȥ
߰ɡǣĽʱ֣Ͻӹ׼ŵĴϡ
ˣĽʱҲ˵ʲô
ۣǣ֣۵͸ŵʧ䣺ңҶһӲµġ
֪ϧĽʱ§ڻС
ʱҪ룬СңСһ֪ͬǱͬŮһ㣬ģദʽȻҲǲͬ
ôĽʱʧ䡣
ԣܹԼķ⡣
ҹˮ˱һ㺮˪
֪˯ڴϣ˿̿裬˵
Ѿߣȵ΢΢ЩðȻ֪ȴķûаȫƽһţҧŴ˫ͨᡣ


82 
ҹɫ,ֻѻڷŶС۾ʱӼзķĹֽС
վ֪뷿⣬۵ӳǱʧ,˾ƣѹŵòͷţƫƫҹǸС,ְֶ᲻˵ġ
ү
Ѿ,̿ů˯ž׼ȥͷ͸,ƿţͿվͷ,Ҳ֪վ˶á
˯ˣһʡ
Ѿ²Цүƽ֪ҹҪźģѾ߼Ĵ,ν֮١
ӣէȻҹɫ,ݵ,ŵϥһ,ȥ
սսءү,СѾ˯ˣūͷĶҹƺ˯Щȡ
ҹﱾǽū,Сū
СѾ߱ŵѾ״ˣһ԰ʲô,ҲЩǸ˵,Щǲ˵ġ
˵ͷ,ԸȥϢҹﲻˡ
СѾ߲֪ǺãȥϢ˭ҹ
үҷ
űͷƿУɢͷѹ
šüĴŵ˪̿裬ټϵͷֱȵò񻰡
ƫƫڴɪɪ֪ͷŲԸȥͷ̿衣
ҿˡ
Ȼش¿۽⿪Ħ΢
һ˲䣬ָ֪ĲϹˣС̫һȶȡ
֪һŴŬԼУ޲ԶԶġ
ȥ֪ҹ͵͵޹üأɤ˻Ƹɬ
Ŀڳۡ
Ҳ˲ǲͷϣϽ˸ڻůţ𣿡
֪۵ͨһƬѹžǿıŭſң
ǶҲҪůš
ǲ˺òáţŰ֪ڻС
á֪۾һɵķꡣ
һ뵽ԺҪȢŮΪ޵ģҲͬˣҧþȥָ
ֱ˷ֺʱ֪ûģȻȥҧ
û˿棬ҰһĿҧأſңҹȥ
ܿƣֱϣ̵Ķ
֪ˣҲйĲˣУһһűţҲ˶㽩š
谵𣬲һ£εͶǽ޼ӰӣҲŶһ¡
һ㱡ȴƳĬŻп޵˫֪ͨ⣺𣿡
ȷˣԴпʼҹȰӰε͸ⲻٲ֪ɬ꣬
ҪˮۺĴϡ
ˣȥ㵹
һֻδһˣ֪ⴹɼʧܡ
һЩ󴽡֪΢ġ
ˮصطЩ۽ȥ
֪ϣҲûԼĺȥԹԾ֣С뱭ˮ
Ȼ𣬱֪ڴϣ˯ɣ㣬˺òá
֪֪Ҫߵġ
һӣܵǵӿ˳˯ˣǲҪߵġ
˯ɡ󱳣δش
֪ԽԽ£Ҳ˯
ˣԺͲҪˣվȥӸůǲҲһů
⻰־䶼ͱ׵ӽ쵶ӳ֡
ȻڰУأŽ֣ƲסҪһ㡣
ҧݣ֪⣡ң
֪һЦôң
ѲպȢӣ׵ңͻù¶ϣ
ϣôĸε𣿡
ʱΣյ۾ڳ⣬͸ҹ֪ǽ״Ĳϡ
ֱȻ̴ϢѹȥݵǴݺҧһڣһӡ
ˣ
֪ź󲱾УýȥҲ֪ߵֻƺһֱ̼ϵ˹Ϻһ̬ӴϹȥ
֪˲䣬һôոߵĵطӲýʹء
һλᣬҹԹ˯ã
ٺҾֽš
ӵվ֪в
֪Ҳ֪ʱ˵̵˼ޣȥĻһϣúǽѵġ
ºëǰµġ
ΪעԴʮױ͵Ϯ˶ӪݣΪʵֵ̫ˣʮˣǧ˵̺ʽ׷ɱ
֪Ϊ˶׷ɱټ˶˺ѩ棬һա
ҵѩڳʱֻ֪ƾ־һҲԴԺºë
̿ǲģҲ֪ǲǵʱգůŵԭһգ֪벻
Ǳ䱾գҲճ˯ðο
֪Ƥأڰס˯ȥ
ֻ˯ˣŸüģ֪ϣĿһġģ
֮ʼСֱ΢ʱұ¶ɫ
֪ʮˣֻһĽʱɻˣ룬ĲϸԼĸ磬ⱲҲֻ׵ĸ硣
ǱͷЩˣ֪Щɸ˵У˵ĭܰɾ޹֪ãκ
һ뵽պ֪Ҫˣ뵽˱֪εĻӡ
ƽĶƺҲǲѡżӳ⣬򲻹֪⣬ǸֺûʲôʵȨҲǮĻӡ
ǣ۹ã籧̫ӵµĴȣ֪޸һƽϲһġ
ȻüһšЩŵһӣоͱˣӲѧܱ֪⣬оƽ̫޸Ʋô죿
һ˲䣬ʮ뷨Ժӹ֣ǿ˸մȾһָͷҪĥͷ
ҹˮӵߣȵü˴ټϻﱧ֪⣬̵ӶˣС֪Ĵ°ѡ
ȷ֪⳹˯ȴ֪˯нڡ
һ˯жأߡ
ɲǼ䣬һͿԵɾֻһ
*
ӻһ˹˼Ҿ¥ãڴ̾»ԣ뵽ٹվҪ߶ˣ᲻¡
ﲻȥݻڲ࣬ڵĲñ߶ǧٱ
վҪȥģϾ̫Ҫʺ󱨳ĽʱҪ캬汨𣬶ȻҪĽ𰡡
ͷһССԺС
Ľʱ͸űϢȣ۵״ˮ⡣
׵ָŻ񱳼ϵƤ϶ʣȥͷҹҪҪţ
ţԲ
ĥĶ˽տǷⲻԣʱôﻹűˣ
ߡĽʱҧŴĵһˡ
ɤֵĵʣ˵֪úܺͺ𣿡
ӣʵЩġ
ȻΣյ۾ͣ¶濴Ľʱһһʣ˿Ƕҵıֲ̫⣬вģ
ĽʱͲҧԼ໰ͷ
̫ˣһͷгô죬ԺСסģӡиЧһ̫á
ҲһĹ򣬻ģȻһ
£Ľʱ
ֲţסĲ¹̣ﻹһյ΢⣬еӳĽʱ۵ס
ɤӶʼµļͬһǹһ㡣
ҴˣշŹҰɡĽʱģһദʵ̫˽⻨ˡ
ƽ￴ŹˣһմȾģȴҲ켸ҹ²齵ġ
վҪ߶ˣҲɹ¡
ʱĻ񣬼ֱǻ͸ˡ
峿
ʳС
ͷܲź˪
ƴͷֻвǺ׻½ڡ
ѵ𾪣̫Ӹʱɩɩأ
ͷҲû̧ڿӣûأ
ɽأģʡ
װû½ӣѵѰһᣬȱĲ𣺡Сɽٽˮȥˣ
ͷѾ˵һҹء
Ǳһ޴ӣס졣
תӣôͦġ
Ӳ⣺̫ӸëգϴҪϴһҹ
ģȻûǸ̫õġ
ļʣСүأҲû𣿡
ȿȿȿȡ½Ϳȣ񳯻ʹɫ˵ʲô׵Ļ
ұк£Ż𣬱ȴ̹ǵĳ绹͸
ëֱŲӣˣүá
ֻǿڲڣ뱻


83 
׼֮󼪵Ļ,ĳŴЦˡ
ʲô
ͷ㿴ϣǲĳʳҲϣ
һʱ,ҲǣҲǣʱ,֪һװͷ
Ӵ,Ҷأ
֪ߵǰһӾ,ùҵġ
ĿԹֱڻϡ
ЦʣôԣѲĶóԣ
û,ûСϡ
֪ЦǾǲԸһԿ
ǡ
һ˧ˡ
֪˼ɴ󷽷һӵϣҪ,պȥ߶Ҫ鷳ӦӾȻ,óԺúСҴ㡣
ҧŰ,Цñȿ޻ѿлл
ֻϵĴ,ǧء
Ŀ=,ǲκɱ⡣
Ȼʳ֪ζţĽʱͻûгֻ֣Խί,֪Ͳˡ
һա
֪ȥöҪѹŻ,æüʱӭǣʷС˵ѿӰ,ԻҪúд,Ҳʹ粽ڻ
ǰ죬̫񶼾Ҫˣʬ𼣡
*
䣬𣬺ڳƴĻѹûãƬƬëһѩ
ĽʱϹźĽƣɫԺرǵ˲ʱͱû
̫ӵ£ǲĳѩءŻ֣ССţ顣
ҪˣʣµСʡ
Ľʱҡҡͷʾˡ
Щƣҹҹﱻĥ˵˲֪٣ƽҲвڵĳƺƫƫ˻޵ɤˣҲԸͣ
ֱӵˣĽʱ˯һգͷѩããһƬůĽǻ˪̿衣
ýţٴϣϸָƿ⻨һС죬۾⿴ȥ
ʣµСţ飬Ҳû˷ѣĽʱϣ΢һһȥ
մ˼ѩ׵ݣ򣺡ùĶȻҪ֡
Ľʱգһ£˽ѵҲˡ
ӿϣǴʱĿģǰݷʵΪ׷ӶͥӺ󣬱ʧȥټĴĸ
Ľʱü룺ǻδѰټ
ŴѩͷǻйΪüǣѾˣֻҪأܹӲȥġ
ãҹˣɱ
ҹڴӸϵɣɱĻɲصȵ붫ҹֶΣȻƿǰԴҪɱҲֻġ
ҹˣʵѰκ·͹ɣĽʱҲ͸ɱˣˡ
˴һҹ岻ɱҲأ
Ľʱ΢䣬૵ɱҲȣ
񱡴³֡
Ľʱգգ˳ޣһԼпܣǸһֱҹϣԸҲҪӸһˣΪ۷
ʹӶΪӳ˶뷽跨Ҫصɣ
űָ⣬ĦĽʱ׵ĺ󾱣СĵüϷһǺۣѩˡ
ʱһ߶ɡ
ô
ĽʱԽˣɤţ϶ǲô죬Ǹǵзѵҹ壬˭֪߶᲻ʲôͱӵ¡
ĽʱĵҲûеȻͱѾڲңձ󣬼ҹյЩСѵɱֵŮ
밵ɱˣֱ׾ٵ顣
ҹֶΣӦû͵߶Сѹ
ΪʲôĽʱ⡣
Ǹ˶ܲ˱ԼŮӱѣҸȻˡ
Ľʱ۵ģл길ʵǻ̵μҵĸΪμҵŮȻΪʺ󡣡
ĸСιǹĸι⣬ʣµ˳»ӵҲֻʼҸʵͨѾ
߶ѫݵͼǡǡݡͼ߽ҸУڸʿ֮ͬͬˡ
Ľʱãĵ
Իǵ谮ĵӣʵȴһ鵲ƣǱϸĺǻĳӡ
Ľʱֱ񣺡£𣿡
Ҳ֪뵽ʲô̵Ľʱǡ
ĽʱԲ飬||Ͻĺǵѵλá
ֳƣ޹
Ͳˡ
ֱ޲ðĽʱѪУΪҴʮ꣬ʼ⣬ҲݲκΡ
Ǻޡ
ʱһݣһӣ㹻ˡ
ҹѩŹȵģ̹壬˶ݡ
պ
ããĲĽʱô멹ű
֪վǰ
֪⵽СӺۿҲͬƢˣ䣺磬ҹҺʱһͬ˯
һȥֲ֪ʱˡ
ֻԸ̫ԣ֪ⱧĽʱ˯
Ц
ƫƫ˶ûռˣҪ⻵ˡ
ҹ֪˯úúһСǣȻºëǵһΣҲһʱˡ
Ȼһ˲֪תͷӵ£̫æ»ٴȥԭϴӡ
ȥ߶˵õģҪȥ¥
Ȼ󡭡
軹û꣬öܵγˮˡ
ʹɫ䣬æֽͣү㡢ɱᣬղ֡

ɲջأγĥ˺öĳ׼
ǰǰδ֣ȵ˶ȥ֪۵׵įͷôģ磬Ҳȥ߶
ʱͻ˵߶ĹŮر𽿹ҲãϲһЩƽϵʱȡ
һ̾Ҳ֪ݣȥ߶Ҫǹأҹǣ
ҪǸҹһһŴȥǷɰ˰Զ
۵֪ԴȻȥǾ͵ȿ󣬸ȥ
ųӪߣһױԸӪеС׼׼ȥǡ
֪󾪣磬ѩҪʲô
ָ֪ⴽ꣬ϣͷմһƬӨ͸ѩ
۵ҪεĳݣȻȥ߶ǶȺֳȻҪİǽɾӲܴȥ߶
һڣȵ죬Ҵʮȥ߶
Ҫ߶ĸ۾Ķĵıģ
֪Цˣá
ѩԽԽ
ѹɵѩ̺֨֨ѹһ޺ۼת˲ֱѩڸ˸ɾ
һѾ·һࡣ
ΪѩĹϵԭг̶һʱ䡣
ĽʱͻҲʱ䣬һͣͣڶյݵ򿤡
Ϊѵ˰ԵʣȻǵʱڳš
ڷѩŰ޳ɾ䣬Ŵĳ񣺡¬ϵʮŴӳ¬µ񡣡
û³ҲûƿԸ·ɡ
ϵ¬µһ㶣ֽ˽Ҳû˵ʲôĬǰ·
¬վǴӣȢҲ¬ϵŮ¬µĵ׽㡣
̫ӵݣ˵¬µӭò¶̫үӭҲΪƫƫ¬ų¬µ
Ծ㻨³¬Ҳܶ˵
¬լڡ
ͣʱСƿô멹Ľʱ
ͷţһ˿Ҳδ¶ֻдβλòС¶һžĵ䡣
¬µǽ䣬ͷ̫ӵ£ɡ
š
¬Ҳǰ塣
լռ󣬶լΪģֲܷլԺȫǴзּҳȥķ֡ݵ򿤣ҪС
򿤰˿ڶ¬մ״ʵϵ
ΪĽʱӲʣȸϢӣɽٺͷ
΢Ҳ飬ֱȥݼ¬ĵ¬飬Ҳ¬µ

¯µպ㣬Ѿ͸·Ϣ¬ͷҲֻЦŵ̫ӵ¹ٺᣬ¬ĳʧԶӭ
ɲ֪·Ͽɻ˳
ûȥֻվ£ѩ䣬ƺҪŷѩҡֱϣüѹŲɫ
һ·ϣ˳
Ͳ֪⼸꣬¬ҵԺÿɻ˳
Ժ¬ҿģ⣬ʮҲԺ¬й⼸꣬μ¬ҲһֱμҴѹ
һ⻰Ϊֱ¬˿Ρ
¬ϱ齩˰Σתλվӭ˳ȥ֪¬кηԸ
ŴЦЦ¬飺ҲûʲôԸ˵ݵѩ£˳
Щӣʹݻ߶
Ժլӿã̫֪Ҳڣ˼Ҹżˡ
¬鲻֪«ﵽʲôҩ֪ܷͬһӵĵոǷɲˡ
οֲֻһŮճŮԼ޸ӣ¬ôŮһ̫ӷ۵ģ̫Ǹô
Ȼ¬ѾŮе֪̫߸һŮӣƺر֡
Ů¬鲻˵ĸƷô
ֻҪûдͻ飬̫Ӷ˭Ķá
¬ţһ۵λһ̶ЦпŻһģ¼ȻݵѩãǾͲסա
ѩУһƤ쳯¬
ɡһϮ޹ѣڷīݰףиеĸɾ͸¡
Ů߽ƺƼվ¬Եˡ
ڻϣһ£Ȼշ˫ϼ˶ԭء
ԭȵԸǲԸģϾ̫ӵãλһֱš
һ̣ȴţҧŴдųʪ᣺ǣͻˡ
֪ԭԻˡ


84 
׹µİѩ,ѹŽ޵÷֦ͷϮˡ
¬Ů¬һȶѩŵѩ׺ö񣬹µ,ƴС΢ǳǳΣ۲ת
гŵֽɡǰе˱Ȼ,
Ŵҹ̬,ŻķӯӯһݣСŮᯣͻ˹,Ӽ¡
¬˵ֽ꣬ɡ,ͷҲصȥֻããѩһıӰ
ڳһ¬ĵ¬顣
¬˶,¬̫үһҲֻж
񹴴ʣ⸮ôͼһˣ
¬Īĵܵ,ֻ,ҲûֱӵʵǼļҵ¬룿
ǡ
¬зźε񣺡ǰҸ,ڳǶԺԵɡ
¬ң,Ƴ¬顣
¬˵ҲµЦ
¬ǼҸϲӣƫƫ֣ҸһŶõ,ҲԸƫƫҪȢϵŮΪޡ
ص֪,ﳼ׵ļ,ŵ,ȫŵ·ϣӴ˴޾ϡ
ϻȻ֪ϾĽʱӣǾҵĵճӡ
ǸŮ˵˸ŮģΪССѧҲ뵣ָϾɱСŮٺ˵ˣû뵽Ȼ¬ҵӻš
¬ݵѩȷ
˹Զ硣
̫ӵ£ūڡ
ӹֽɡҲվ±ͻȻðŵѪɫ¬顣
˿ˣ
æɽٹͷŷˣ;һأŵ²˯ˣūŸæѰˡ
ͷʶӿ˽²ȻѰҶҪƢġ
ȥ¬ҳѰһյţպúЩ
ǡ
ü˳۸ڻ벽λãСĵ£ūŸո·ʱһЩõ飬˵µĶ䡣
ĴѹţǸ¬Ů
ǡش
˺ڳ۽£ɱ⣺ǲе뷨򵽷ϣ˴ɾЩĪҪ˷˵۾
һݣ֪Ƕŭˡ
ոЩõĻû˵ڣῴ¬ҳŹ㡣
ѩô
ããһƬƲӰȥ
¬ڡ
̫үǰӱʱ͹Ѱǲ˵ģ½˵̫ӵҲһ
ʱ¬ҵճŮҲǴ¬짿űѾСŴͷ¬ᯡ
¬ü΢¬᯴õñǼⶼˡ
񲻹ˣ̲סź˵СѾߣôźģģǶӹǿɻˡ
СѾ߱ôһѵ⣬Ҫʲô죬Դұ粵
㣬ҲѵˣҪ㴩ġ
¬ŴڳС˵ģ͸һĨɬ
ĿһԺȲĸףȻճŴСʣǼ̫ӵ£
̫һֱ߶̫ʼұԺ£кͳйĶ֪һЩԴ¬짲ûа̫ȥݼӵ˵
λֻǵ˽˵ͬƢȻгݺѵһ٣ҲĸڼжסգϾѩǱҲû¬Ҫӵ˼ңȻŮȥ
ԻеҪ˽°ݷõ֪ģҲѹ֣ҪŮǰ͡
ƫƫ˿Լϼ˫յСŮҽģ¬һ⡣
ʣ˽ȥ̫ӵˣ
Ȼͱֽ¬Ҳɴ಻¬짻վͬ˵Ҫ뷨Ӱ£̫
ﲻϾ̫úÿûҾȥһء
˵⣬¬ԽСŮҽģ̫ӵֹúÿǰ򵥣ֱǾ֮
᯽¬짴¬᯽Ļ
۵ʧɫһ̲סʼնǺȲϣĸףҿǸúúùܽһˡ
һδĹ˵ĶЩʲô
ͷ֪ˣóЦ¬ϣоûء
ϰѲյֱߵĻƻľһ飬ѹѹǵֲǲ֪ãټǼСģ㸸ƽЩ޷
ѵûؼҼգֺαصĻȥѹأҪǽպ֡
ĸס¬
̾ʣŮ㣬ò֪Եɣѵĸ׺͸Ҳ֪𣿡
Ů˵̫ӵҪݷ¬ҵʱҲ׺ĸף̫ӵºʹӲͬҪżǰȥǵҸ
ҵ½ʱ˿δô멹ţԱŻŮġ
̫ӶŮ˵ĳ谮̶ȣþ̫ܵͻ飬̫Ӹʲôӡ
¬Ϊг㣬ͷãǳ޺ҲʱͶֻҪȥѰģһ˵
رǼеճãΪԭ򣬸ǰŮһ۳衣
ȴû뵽ⷭ˵꣬ϾȻֱˤ˲յ
˵ʲôõô˻û޹ȥأòã
¬᯺ۿ˵ϻУ޵˺ѷοߣѲɽ˴ΪͼҼ޸̫ӵ£
ţּǽҼ޸̫ӵ£оͲˣϾǼ޳ȥˣôȫĹżУʱǺʹһĵġ
¬짼ֱŵÿ˵ĻѾߵ֣ҡҡ׹
Եĸ֮ӣΪ֮ԶǰѼŮΪ룬ѵνĳ谮ô
Ӵ¬лһִѾߵ֣һְ׹ʹСŮĲǣŮصĻ˵ãŮֻϣĸ׸ײҪ̫ӵ£Ҫñеĺǰ̣Ůˡ
¬Զˣ¬᯲Ŵϻ̧ͷ
űӣ§ϵĸ׿ɲƫģ޸˴ŮΪ谮ŮȻҪȴ޵øõġ
С
˿ѴŮĻϣǸ˲檵ģ̫Ӳǳ谮Ů˰ˣݻԽŮȥ
˵ˣŮöãѧòУ˸ôϻмıһһĺãͷҰŮͬŮȡ
¬᯵ԴˣҲϿȥϴװɣ㸸ڸ磬ʱͬһͬһӴ̫ӡ
ùĸ֪Ǹϻ۵ģ̫ӵ°ǸŮ˴ţҲֳϲġ
¬һѹͫĲмЦǺǵӦ£ĸ׵ĻŮȻǼģĸ׷ģյ¶Ůӡġ
Ǻúӡ
*
ʱϸϸĽʱüġǼȻǱĴϡ
Ľʱһۡ
Ҳûţ޹ǵĿͦϡ
֣׵ָһī㷢ͷȵ˵±ͷСȥˣ
Ľʱǿеĺᴦ۵ĴĺĦ
ƣƫƫŵȵ˵ǳ˯ʱȥСģСźɡһ£ñÿ
ѩĶȵϢĽʱ°㱨ģϾҲװһжУУðõ̽ӡ
ȻЩҲǻĬģĬĽʱʱ֪С
Ļҧ|һƤϸϸ|ĥ΢΢ĴʹҲûĵŲĽʱڡ
һ˲ʪ|̵Ĵ|еĺ|쵽λá
²һһʮôĽʱβ⣬˿˿ġ
ƫƫӣϾҪˣҲĶʲôǹõ|ʱĽʱճյЦ
ˣݲɳӣȻᣬ»Ҫȥô
Ͼһˣ¬ҵӣ֪᲻ỵ˵µļƻ
ĽʱЦóѵСûɫοīˮ޲һȥ
¬ҵˣҪҡܼҡҡ
һӹĽʱɤ类ѩù˼Ҷȥˣ¬ʲô
²˵ݵѩ
˱˵Ƿ˭ӣҪɱѲ۾ĶҲȻġ
ĽʱЦţ¿˵黰˵ҵȻӶ᲻ˡ
ѹϣ÷ɱأȻҪɱ˭ȥǡ
һأʱɽĽʱҪ׼õѡ
Ľ£ͷýŷĵֱ£ʽ򵥣ƫͷĴȴҪѶһ㡣
Ľʱ⣬Ҳͬɫֻ޵ĵƣں½λãż֦ҶĻǶ䡣
˻ѣ˷ź󣬾Ѿǰͷ·
ѾǱòûزȰĽʱʱ˴ö֪Ҫ·ˡ
ǾСѻæع

¬ҵѾˡ
¬һ£ĵϸӯӯһգݰףò
ʱͷʶȥ
ȱ̫ӵСǣһŮӣͷ
ͬѣŮ˵ϣǱǾɫ
ӵĹ򣬾ͰһԵ¬᯳ĳһʧɫҡҡ׹С׻ֱǹѵޱȡ
ĽʱŴ¬ˣɫЦЦȴëȻͷܡ


85 
ҡҷ,ӳͷ԰ѩһɪĻɫ
˿̻ﾲЩˣ֮ͷԽصѩѹ԰һҡҡ׹ĺ÷ꡱһ,һ˲Żع
¬ҵϯȻС˼ġ
òֵ¬̫ү˳λϣͷ̬ӡ
Ϊԭ,´ü,ͷŶɲ̫о񣬴Ƥλ,Сͯ꣬ʮĵźš
¬̫үϱλ,ֱߵλÿţֱ¬ļ¬飬¬ǵϣλҲǿ,ճŮ¬ϵģһЩĶӡ
Ůڹɭϵ¬ȻûĻ,Щ,ҲֻѾһ,վźŶ˲ˮĻơ
¬һ˿ڶ,֧Ĺϵ̸ڣƫƫ¬֧һ˿ڲ,¬̫үӣһ
Ѿ߹Ҵ,Ľʱͻ˽ȥ,¬̫үֱߵλ
Ҳ֪⻹İ,¬Ů¬ͬ¬ҳ¬µڻֵλã¬뻨͸һűλãֻҪӴ㣬һ־ܹڡ
ĽʱۣЦЦʱֻл壬űߡϸָϢݵݺһ£ĪҪضǴˡ
¬Ů¬ʱѾĽʱòлعԹֳ¬µʹԴһ˿ģ֪ˣΪС׻˼жി
ǳݸΪ캮ԵʱյĲɫȴǻ˼ؽ˾¥ר߶˵ĳģƫĿζģĽʱ˼ھͰʣµķŻУˡ
񵭵ɨۣûһֱ߶߶˵¬飬ǵͬĽʱ˵䣺ѳҲ˷ѡ
תĽʱʣ°裬治ɫŽС
Ȼһͻأ
ԭһֱĹ۲컨һһ¬Ů¬᯿зġ
Ż򶨣ֻǽ꣬ȶ׵ָⱩ¶Ľš
۾ѹſߣת˲۽Ƕˣô㣿
ʧ񣡡
Ľʱ۾ЦˣƮƮ¬ϣɤƵģһһȴóɫ䣺ѲɣҲһڣ
㣡¬᯴󾪡
Ů඼ģʹֶҲİŵģû˭̯˵
¬᯶ʱɫȻ̫ӣ£ŮŮ˵Ĳʵн̵Ů޺죬ο̫ӵݡ
۷綼û¬ϰ֣һʳ߷ŽĽʱУ˳ǿ˵Ŀڡ
ֱӱɿ¬ᯣֱӽԭߵһ㣬䣬ƺΪֻ㽿崿ޱȵģ˭ܹ˿˿ϧ
¬ԲˬС׻ֶΣοηᵽˡ
о۾ϹˣˣȴƤӶûһ¡
ջŮȥˣѾ߷Ը۽ӹǲʣ˰Щȥ
ȻɫȻڻϣСŮˣ棬ҲûôƤӣõ¿Цˡ
⻰ﲻںĽʱô
κλǸݲðֳЦԼӵˣƮƮ£´ֵļЩ˼ġ
۵ҲãǴҲգµܲðίġ
¬ҪǾбණ࣬ҲɱˣĶ徻˾Σ
ڻ˲䣬¬¶ɫλ⣬ԵĿĵ¬̫ү
ɫɷףָǶòӣǿӰ˰ǣ˵ЦˣҲ£Ȼӳúýѵ
ʱѾ߲Ұ׵ɫͷˡүˣССˮˡ
ʲô
ϲţٿվ
ô£źúõĳȥôˮˣ
ѾսսǶģﱻųȥʱ˵Ҫȥͤ͸͸ūǲ
Ȼأ
ܻЩûĶιȥͤѩ·ͷñһ㣬Ҳιȥ?
СѾϵɫµȻӻȥźĶҪꡣ
ɴһҧǵġ
·ڸһ筺ɫѵӣɡվںߣΪΪ̫ӵصس
Ҳǰȥ§İӵĺ
ӣת˾ӣֱӰѹߵȥˡ
СѾ߻䣬һڣǲ˷ţһȥˡ
ƤӲƣ⸮ö˶˵ôУ
ģǵͽأ
ɾ
ô
ȥŮ̫ڳֲϯֻܰ¬ϡ
¬ѹŻԵճӵµȥû£Ȼô¬ҵĵͽѺ
ĽʱƼһʳ߷ŽУƯķϸϸţѵ¡
һ㶣ȴΪѿڿޣȴѵá
ûã¬µˣǰ˸Ѻģǹӭġ
һûĽʱЦǰȥҲ¬Ҽ¬ɫ̫ӸʱɩɩҺҡ
ֻһڻ̫࣬Ӹɲ֪ոͷйʱ򣬱һӴӺ汧ţ̫ء

Ҳ֪ļҹûнǶ̫ӸˣٷҸϴˡ
ٺٺ١ҲһžͰŮӸ߽ˡ
ۣѵûнѵɵװһӵݸ԰ɣɩɩġ
¬ɫĪ⣬Ҫڵѵֱ˻ȥ
ôûϵ߶ʼսһ꣬ӵ£Ȼ̫һͬ
ˣ˭֪Ǹͷϱ£Ҳܰ˸ѪӾȻü˳۶̫Կмȣķˣ
¬ξ׼ϯηǵòʧŮӼ仰˵¬ҶҪ̫ˡ
¬ﰵޣ۳ԸȥѴӹǲʵڣˣȻҲø
ǡ
ϯûΪ¬ֳЦ
¬ɫ̫ãôϺˮסġ
ӼµڻԵλãвǳǳһڣȻƲƲ죺ģôѳԣ
ɨһۣҪ˷ѣԸɾˣ
˲ȣҷ
ûã¬ҵճŮѾߵĲ½ġ
ɫ԰ףóæͷѩ٣ӦĲˡ
¬һͳĽʱǸһЦҲ¬˵ɫͻ֪£ðŹˣĽﲻҪƽϣøⲻǡ
¬϶ׯ½жȣѵĽʱۡ
ĽʱŴްѩҲѵˣôСƽϡ
Ľʱ˵¬˿
ԴӵĳǸֶΣùվĽҵ̫ӵ£ӻ粩ЩøУպǱʱ̫ӵʹͷļܵý̫һģС
¬ʶСλãҲǸûȥˣҲûҵҪ
¬Ҽ¬¬ĿģҪѹ̫һͷȻָٰ¬Ҳûпɽ̫ӲʶȤ¬Ҵɳ׵ӡ
ȴôҲûϵճŮһϴģǺ޲̫Ӻݺݲ¬ҵźá
¬ϽʲôΪ̫ӵµĳɩеĵ
¬ŵڣأͿ
¬ϴû˵Ȼףɾίúõļ壬ôͻȻģǰ¬̫үû裬СҲڼУȻҲìܣټҷ
ûһط¬ԤȥչŮҲû˼ƣȼ󣬾ʹҴ˴ȥ¬᯵Ĺ뷿
¬Ϊս㣬ȻҲҪȥ̽һġ
Ľʱͻ
¬Żô며Ľʱһ˿ֱţЬ׶մʪͷȥǹվһԳɡ˲СǴСλõĻӵ¡
¬ѩԽԽԶļˣϣǸ̫ӳŵģļҵŮˣ֪
¬򴽣ֲ׵ѹ󽫾ΨһĵŮĽʱ
󽫾
һ˲䣬亹¬鱳£ʪ͸ѣô˵
¬ϴ۵Ůѹˣɸ׵ʱۣȥ

¬ѹһҹŭһڰ಻סݺ˦¬һ⡣
ȥ͸ҹɣ

¬ϱսսѾӷߺ
¬鿴ųҹɫȻ̫߹߲ͨˣ뷨Ӱ͵̫ԾТܺμãѡ̫ǱҲҪֺ
¬϶֣⡢̫жУֺ̫ɱ̫ӺӶμҵѪ
¬ϣ˭˵μҪˣ
̫ҪѧǰŮʣﲻǽһεǰµĻôֻҪǺӻţ̫һֱҲǲɡ
ϴ󾪣⡢⡭Щ״ˡ


86 
ѩҹ,¬լԺǵƻͨ
صһԺԼԼѾ߱,ӳƤëȻ̷졣
ͷԼͷԺﱻԲֽţӳֻгûнСѾߡ
зѩӶﴵ,õӰһһε,һ޵Ѫζ
Ӱſڱǣͷ˰֣,ȥӷȥ
ûɫĶ,ùˮ
ϲǵøϵҩ˸ôŵڣǺ,֪ô
Ǽ̵ӹƽûȱǣһԸ,͸Ͻֽİ˸,һĵͷ˷Ը,Ȼ,˾ܷСһڸͷ˵ؽġ
ϵͷתѾ߷ȥ,ɴᣣͿɫ׿ڴŮ¬ᯡ
᯽ɻܣĸӴ۽ͨ,ﴹ,ææǰ¬᯵ʡ
ն,¬ŮɫҰ׵ĸһ㣬ľŽ۵ɺ죺ĸףĸ׽֮£ĸһҪŮ
⡭һʱΪѡ
¬͸ʧºĵͽӣ޷죬ĸ׸ѵΪŮô
ϸϽҡͷ᯽˵˲Ѱͽӣ֮ǰһֱʧٵӵ¡
ӣô̫ͬӵһͬ¬΢㶡
ͨ۽ǣ̫һͬݣֻһ·ϴδ¶ˡ
߶ǳŰ裬¬Ŵ֪ˮ֮Ǳˡ
ϳƬ̣¬̫̽ӵ·߲ͨˣ޸һ㱣ϣ㸸ɾòף͵߶ȥ̫˼ǰТ
¬᯵һӦľܾҲȥ
Ȱɵӣ㸸̫֮ĿԼպ̫ûˣͷλõĲǻӣμҵˡ
㸸ףμҵճһĻ£պкǰںͷ㻹±Ȳȥ
¬̫ӹǽʣȵۺȢӣϹƱȵ˼ꡣ
һװ͵߶Ҫ߶ˣҪ̫꣬ˡ
޲̫ӵ£ҲȼѰ˺á
¬᯳Ц뷨ĸŸװɣ˵ͬˣȵ߶ŮҪĸװаŮˡ
㷲ŮҰ׵ʧѪɫĴĻҲ˵ڣֻʱӦ¡
ˡˡѾͷ
¬ʲôһû֣Цô
ˣô˵Ҳ׽㣬ǹ㣬պȥ߶ȻҪΪɽôСŮ֣ϰο
¬ŲƲƲ죺ɡ
¬ϴ仺ɫЩ԰ףҲҪѾ߷Ųǿ߽
ڴѪɫȫ޵ϣһǰʵÿǺЩˣﲻʣơ
֦ҷдɴİﲹӡ
¬ȴЦһ֣ɲͷˣʲôȱοⷿǡ
㲻ȥԼӰɣ֪˻Ϊǽأ㲡ģͲùˣûѲȾҡ
̱¬ʱز俴˦Ӹá
ǴҲǺģֺα˵ء¬źѾ߹֦Ӧһ䡣
¬ᯱ⻰һ̼˶ָ˵澲ķݡ
ڴӸղ޷ǰɣ
ˣ澸ϳȥ
¬ٺõƢҲң
ĸף㿴۸ҵģͼѾ߶ﵽͷˡ¬һôģҪϸ
ϱϡ࣬κ¬᯲ӣܲġ
ֻҧԸˣѹ֦ȥҲôʮӳѵ
СɫҰףǸң
ǽ˭Ҷ֦һ£һɺ˭֣ҾôӶ˭֣
һ£սսû˸ȶֵġ
¬᯿ۣǡսվԶλãֺݺ¬һ£ôһ£¬ˤ˵ϣӸպÿĵŵŵλá
ֻһС֦ȥȥҸʹ
ȻѾˡ
ƬƬѪȹͷӿ˳Ѿߵľ¬˫һڣ˹ȥ
ҹվϸϸܵķѩ£ѹͷ棺£ո¬Ůķˣݰ̽㱨¬Ů
вյˤĽʱأѪֹס𣿡
Խطˣǣֻǻû˵ģ¬Ҽڼͷ͸ѾȫɾֻҪ˵Ʋ˴ȥ
Ľʱ˼Ƭ̣ȥѰϺõ֥ǧɽΣ͵úպ߶лټĻֻҪԸ⣬ұ
ǡ
峿
ʱô멹Ż˯еĽʱ
¬Ҽ¬ںͷ£̫ӵ£ôЪϢһվˣ
¬飺²ݵİѩˣǷƿɳµĶ
¬Ǻúôüм°ɣµ£̽ˣҪġ
¬׵񱻷˲Ƥһ㣬ĶŻԶȥС˷Ըȥ˶̫ӵĳܣֱΪֹ
С˴˸æӦ£Ȼʣ̫ݵϢҪ͵߶
¬裬ѾʹӽףպҪμҺͷ֪ݣֻǰٺһ
ѩʢܰããһƬʮͼӰȥ
ʱķֳһˡ
Ϊ׵ˣ񣺡ɻҪԸġ
ڣĽʱƿһǣϣѩͷųɱ
ݼŵ۵ף˿̴Ź⡣
Ľʱ䴽ǣûʲôҪԸģ·СģҲҽһã߶ǣҲ
ǣ
һ쵽ƽѼýӻ߶
һȻȥ
ȥλã򿤳ǶԺλá
¬ұӽԺ෽̽ʧٶãСŮ
˴εأݲңȴܻȨˣ¬ҲУ˻һȨ˾ͺˡ
еĿģѰ֮⣬оǷλȡ¬ҡ
*
ɲڵҹգѩĵطѹϥǵλá
ѩʻͷÿ϶ѹźѩ˶úʵĶ塣
ĽʱŹ̵ӣɾЩ䡣
ɫģЩš
ôˣüģʡ
Ľʱ£Щ¡
֪ǷңǷңϾʱ߶һսҾȥ
ɱġ


87 
ѩҹ,ֲָĳС
ѩܽݼϣдȮͣžѹѩصġ֨,ԽԽͣ¡
ĽʱСƿһǣͷȥ
ããһƬѩɫ,ǰյƵ,Ưѩ΢΢ҡҷ
ǰ,˺ʱڣΧʮλ½,ֻЩ˿ͣںǰûһ㣬һܰ㣬վñͦ
ȥ,Ҫ¡֣̲ס§ڻ,ϸϸš
Ľʱϸָ߬½λ,Щϣ,Щˣ
û¡
οԴ֮ǰ̫ŵĽʹɾ,ͷЩǵˡ
ؼȥɣͷ˿µȵЩˡ
ְĽʱ΢ԥ˷ŵ¡
ѩʪ,մʪЬ࣬߶,ҲȲ,Ƿ,ǹлδ̫ݣ޲ðվߣҲò˼
Ľʱʶ߬䣬ĪЩ䡣
ԣȥɡ
š
Ľʱͷɽٵ֣Сأһߵǰϸ׵ָؽϿ£һˡ
ҹܴĽʱᣬƺһܱ̾紵һɶ
һ˲Ŵͷ򿪣Ϻۿ߼Ľʱ¶ɨһ飺ĸζͺá
ϰŵĽʱУǣٴµĴһߣ뿪߶ʱƺһЩɫҲã˿
ͷڵͷһ㶣Ҳû˵ʲôǣĽʱ֣ݰѣͷ䡣
Ƕˣ׼Եһ֡
ĽʱһۣԵӱƿ¶ڻҹɫĲף˿覴á
ȥǳǵķҪ߶ǽĻʼұԺ
ͷ䣬ʵƻͨ֡
ĽһһŮճӾĽʱĸĽɽ
µĶӣơ
Ľʱĸȥ磬Ƕ˴һִģϲӼŮСɷͶӶڲ࣬ĽʱҲãȲϴ׺
ĽҼҹ棬˳ʮϥûиһŮǲ檵ģͨҲУټĽ˳ɻһĽʱĸ磬ûȢޡ
Ľʱ޼ĶĽ񻣬Ϊеԭ⼸Ҳһֱδ˼ңĽʱ˼гɻġ
ƻͨ
Ӽ϶ˣĽʱ֣˵˼úӣҲ֪뵽ʲôͲͷۿס۾
ͷС԰οš
ĽڴվţòŸϸϸ۾㡣
Ľ񻳤߲٣ǣվһĽʱ࣬Ե£ü͸һɴҹ
һһš
ʼ󣬴ҲдЦ⣬Ľʱϸϸ˵ŲͲš
ڲ׾һаʱҲ˿
ĽʱСѺӶɽٶǰţССţõ˵ȿ͸һͬ߶
ʱһ
ĶүĽ鶼ŵꡣ
иЦ⣺ʱģ
šĽʱᶨͷ
ͲѾѱͶϵ˿ຮĹűڣ˵ٽʮڣֻҪңЩͥͱ̤밢Ŵľԭһ
ֻϢһֱˣ߶ȻҲ벻̶̶ֳ̰ȡ
үӡһš
ĸž۲֪˶ˣڲ࣬ϻ߳Ƕʹ࣬ҶҪˣҲĵˡ
Ľü΢Ǵǻ̫ɻ£
ϾĽҺҵıȨһֱǹлĶ
ĽʱŴǳǳЦţ常õģʱ̫ûôྫĽҡ
Ľ黹Ҫʲô뵽ֳ޵ѣ򴽽ûʳڡ
ţɽٷĽʱȥϢ󻹸ֻ۾׵øһı
ͶһûԸ񲻱ɽأӿ޵öһιȥźá
Ľʱ䣬űӣǵĽʱһۡ
ҹѩĿʼ䣬ëһԵ۾
ĽʱԺȽϰȻҲƫԶЩ߹ȥȻѾӻţʪЬ࣬׳ϰˣһѩ죬Ҫ˫մأȥĶһ·ŵġ
ĽʱҪҪ߽·ĽŲ㡣
񻣿
ĽЩ˼СʣѩԺز㣬ȻմɨҲδסˣ塣
ǲղͬһݣ
ɺã
Ľʱд⣬Ľ֣Ǿ鷳ˡ
˸ѾߵźϴɾůůĵĽַ˪̿ټҴһȻ䡣
УĽʱĽԶ
˵Ѿߣǽʸͷ
Ľʱѩ׵㣬ɽ䣬˸ɵ¯
ʱĽȴ˫պȻһ죬峺ĿĽʱѩ׵Ĳϡ
ûΧЩɿ壬һһմȾѩ׷ɫϵǺȻ¶˳
ĽЩ𾪣δףС̵ֽ߶H£Ҳ⼸ǸŴѧܼҡ
ĽʱϾʲôĽµ˰˷֣ȴǲʡ
ĽʱȴֹϵȻҲûʲôģԲ˼ϳ˳ڲʱˡ
Ҹ֪ġ
Ľ󾪣ùԲ㣿˭˭˭
Щ״ˡ
ĪҪšĽʱ֣ȻѹüͣͬĽҧ̫ӵ¡
̫̫̫ӵ£
ԡ
ȻĽ˿Ҿ˵䷲ӻ˭㣬̫ӵ£ǵҲҼʱ㡣
¶ɺã
лͻ𣿡
Ľʱüģ¶Ҽá
ڹдͻ飬ĿǰƲᣬȸ׻ʱ㹬вԸдҲҪŹдͻġ
Ľʱ뵽״ʮפ߶⣬Щ󳼹ƺ޲ҹɡ
£̫Ҫ黹кܶࡣ
*
߶ʼұԺ
ƿ³ܶźĻѩڱԺͣһƵ³ʱͷп
ãѹŲʣˡ
ˡκ
һ°ڣ˿λùȥݼʡ


88 
Ԫʮ,ĩ
ѩѹǣīƲУżֵǰɫ,ʱ֣ӽźѻص˻
߶ʹ,ڴǰźŵŹͷ,Ҵǰ̫ס
̫ͷظˣһ,æѹʣΣ̫˼˯ĪҪӴȥ
ҹѩ,ŹӴܵ·ϱѩ˵Ĩڹģһ˰ʱ
亹,ϸǱ,,ݡ¸ոͻȻû˺,ҽ,Ӵҳһţ֪Ǻãֻū̫˼һ
⡭
ŵĹСĵпһ,ʵûеȥ̫ѡ
ô£ʱ߳һλôݰףʮֿεС
,Ƥѩּ,ŸɾŵǸ˼еСӡ
ŵ̫࿴,ǿ˾һ㣬æǰ񹫹С̫ûϢū׼ȥء
Ͼ¶Ҳ֪ǵڼˣÿÿҽȥˣ˵ް̵˺
ɫƲκֻǵ˵ͷͷţȥ̫˼ҡ
ͬʱһͬʱЩĽĵλ
̶һʱ䣬˭뵽Ǹ㱻̫ȱ˵Снλ
ȶһ¯ŵѪţƿɴ᣻˽ȥŲᣬèڵһ֪ߵ̫ǰķһ
˭ϵʱоǰ㡣
̫ȻۣɫĿʵһϡ
ֽ˽̫ԽԽ⹬﹬ⲻ֪˶
̫ūšȼһԵĹƣСŹǰü˳ۣ̬ȹɹ̫ԵĽ̤ϣа˿ģ
񰡣̫ڳѹ
˻Ƶͷʲô£⺢£ʱҲҵġ
ˣСľѪǰҩС̫ǰһڣмС̫లȻ̫źһѸ˵ɡ
̫ͷС̫ûϢҳһš
ô
̫ɿ´Ƥǣ̫ҽȥô
ѽ̫ҽѩ·Ϣû͵
̫ѸָһԣǾȥѰ̫ҽǾȵûȣȲоͰɥ£ʲôôСֵġ
⺢ҲǣѲǰң
̫һۣŵķѩǼģƵȥͷϹŰɣʲôʱ̫ˣʲôʱ
ֻۣʱ˻Σɹǣūл̫ʹ͡
ʱаͷ̫߳ǰСʲô
Ѵɴᣣǰѹüֻ̫ͣӡ֣еֽ˽ιһ˿
񼴽̤̫޵ʱ˻Ʋϵ
ȥĲһ٣Ӳͷٴι̫ǰūŲ֪̫кηԸ
ղˣȥ߶ĻʼұԺ
ҿͣ²أ̫ȥɽӱ尲
ɽҲλھ߷һǧ˽ݣƽﶼȥοѩ
ͷѹøˣѹƳ
ʱ˾Ժ⡣
յϢͷӭӡ
糯˳ǣѹ̫ӵѾеˡ
ͷæȥ
ûƵƻ£һϮ鰸ǰĻ۾գգ£ū񡣡
һۣɡ
æִһԶȲůŶͨġ
ûʲô£ʣڹпɻã㴫Ϣ¶յ»ˣԸξͱȥˣȥݡ
û뵽Ȼҡҡͷ̫ӵߣδȵЯԻرڹвܼﵽʲôΡ
û˵ʲôǵʣ̫νΪʲô
æѽҹֲһ¸˵һ飬Ȼ̫ȥɽĿҲ˵ˡ
鰸ϣ˼Ȼ½ҹŻص߶Ժͷͬʼһ棬ȵȴҲпɡ
һ·ݻ߶ȥ˲Ȼݣݹյص߶̫Ǳ߱Ȼûôõ»߶Ϣ
ɫ΢ѵǱ£
û˵
ҹѩ
ɫʮ֣صи
һҹ϶ýӲϸûһ˿Ѫɫ
ҵ飬عȥ˸ɾѣһҹδ˯Ҳùһź̫
̫ڷϣŽ˿ߵķ۱˵һ𾭣ʱʱķһҹһԸȡ
᲻أü˳۵ģ̫ϲġ
Σ̫ŻʣҵĿͿǴȥģ
æūѾԺˡ
Ǻúӣٶȣ鰧ҽ죬ǷĲġ
̫˵ţòʣôȥģ
һݸæѩг¸ϲʱūȥģЩ
ô
񻹻ô֪̫ĿϣȻֻ׵ָǡ
񲻱ǡ˽½ūѧģȥĩʱ˵׼ԣūŶ˼òã·ˤΡ
˵ţƿ¶λãͷԵĲˣһǸˤãȻݲҩѪĳª
ô
̫һİӰϣӰӻ˻ξʧˣԼĪӺһŮŮ˴ͷ̫š
ĳ̫˵ͷ
ոշȥ
̫¶Цݣ˼ںѩ󣬵ݸ񣺡ҹһҹĪҪӣúӣ°úãǰģЩ԰ɡ
񹧾ӹ
µһαҽ˻òһҹѩͣļ
һ̫ӵ£վȻ߶ĻʼұԺ˵ȥҪȥɽΪ
аٹٷԸ޵ТģϢ߶Ҳæȥ߶⣬һ̫ӵµӰ
ȵ
ĽʱĽϢɽٴҴҽźϴء
ĽʱϢ㶣˵̫ӵҪȥɽΪ
Ϊʲô
ɽٺ޺޵繫˵̫д˿ͣȥġ
Ե²߶գ繫һҪСġ
Ľʱͷš


89 
峿
һ֦ͷµʱ,߶ʳŰһıѩͣˣĳڱ߶ʹڣæһĴڻָƬ
̫ҽԺԺг̲һ,һźŵŹһҲͦȥģ´Σ
Ļ̲û˵,̾Ϣһҡҡͷ,תʰҩ䣬Բŵĵ,ȥ
һʱ䣬ٴαסϢ,̫У˻㱨ҲֻÿʵƤǳǳһͷ֪ˡ
ȳȸҵʱ,񹧹ӵ̫ССӹ밲ˡ
ѩ,ʲô
,˰ѰҵСﱧɡ̫ڲλС
СҲ,˵̫Ҳմ״ʵĹϵ,䲻ιܣҲμĹ빬Ϊ
ףͷĳҲûʲô,ԭǵԷһӣõϵһ,Ƕӵ,һξͻ֡˳һӡ
ⲻǽ̫ȼü֮ô
Դӽ³,»̫ʱʱҪΪ˿С
СһƾЩƮƮȻˣʱʱԼܹ˵ۺӵĽڣûСһ
Ȼŭ̫ſһûˣǰѩһʹС̫ߡ
ƵĵϻʵˣǸûȨģʱȥĸӣӻعζ֪ˡ
⣬һСĿ
СıźӽС峺ûһ˿ʵЦ̫ϣǸװ۳رϲСѵüۣЩҿ
ȥȥ¯һЩŰҵС
СӵӹǺڻƺֻҪһܰ˸ȥ
̫ûͷСĿŪźӣһʱ󣬵СӶ˲øȥţѾôɫ׵Сӡ
ѺӵݹȥĿСɫ˸¯̫ϲСǵÿգʱŹɡ
С˶ɫˣۣӦͽӹӣŹȥ
ƺֻǹʱݵ־磬˽̫Ϊɣ˴󳼷ʣбԽˣƺѰ
һ״̬ڸ⣬вС˹Ͳˣ߶ѫȦһʱ䣬ƺҲϰĽҴŲŲľĬ״̬ջкİǲͷϼۣǱ·û˻Ľҵǰٿһۡ
ţĽʱǺͶһͬԵģϷԸĶƽﰮԵĶ
ڷϣЩĵ̾˲ȥҲϰߣԺȲȱģŸѾߴҶƵҲܹ
Ľʱ΢΢٣Ҳ˴ϵģﵣĵĿõ£
񻡣
Ľʱ֣úӣĻµǺ˵ﵣĵ㡣
ͷ˵ڲࡢмúõɾϲġ
⻰ĽʱһĽŴЦš
Ľʱһ˲䣬Ѿݳɻºʹ̹ףջûϵģãҸѰ˷ӡ
߶δȢ޵ɾôʱѰģѡ
⺢ӡ
Ҳû棬ֻĽʱ˵ЦϾˣ֮ǰҲ᲻ðѺˣӷǲˡ
˵һ꣬Ҳˡ
õĽãӣĻŵûȻصϣѰżҪͣ͵ýģЩƽ￴ŻŽصģӶ޲øƲϵء
źĽʱɽٵ˻صԼԺС
ѩѾɨɾˣ紵ĽʱһȴԺӰվס
ˡ׹
ݣ׾͸Ľʱĸ˰ȫ
ôˣ
˽գͷ죬˲ҪģڴһЩɾĶ
Ľʱע⵽ԺﲻǸոɨģˮΪ˰ʯϵѪˮɾ
ֻû뵽Ż߶һգɱɱô
̫ʲôʱ򣬱ֶΡ
뷨ֻĽʱԺһ˲仮ȻֱѸٷˣ磬αװֶ̫ΣҹûԼԺӣѹҪ档
Ľʱͷ֪ˣ⼸վҪˡ
һգ˵һյĴɱ⣬ʣµյǰЩ졣
ȵ峿
ɫ̫ãƳѹţͣյѩֿʼˡ
׷ԺУһƬȴ䵽˹ȥ
㲻õȴһ¡
ԲһĵȻ漣ѹˣС࣬ԺһҪ̫Ӻ˯˹ȥ
ҽһеҽȻϲƽͣȻһ㣬ۿҪˡ
ѵ̫ͽȥɽж죿
̫طǴĹˣ
˵Уֻ̫ˤ˲żϵİڼɳڵƤ͸ô£
ҲŲ̫Ӹжϲԡ
ȥ̫ҽԺҽҵҪһʣ⵽ʲô
²˵󲡣ܺôҶ֪һˣô˵þͺˣ
սսһضǣ̫޲ð˶ɱɾźá
һ߶ʹۿɼٶ
һȥǰߵĲóιǵʱ»ӵС
Сһ׵øһ㣬սսڵǰ£ǵ𣿡
ǰ檵ġ
⡢ҧµĻӡ
Сݴıеĺӡ
һơϱ۾˿ˡ
û˵ɳƲͷѹŵȴ޷ӵġ
ŹССǰ£
ÿƲκСϣ޵оţò˵ţôŵҲмƣСʱģҲǷˡ
֪ˣȥú
СֱԼĶ䣬ôģ뿪ڣζ˻ȥ
ɴ⣺ǣǣʹȥú
޵ٴλָ˰齱Եİѹ˭ҲƲļŹʣȥ˾ɽǻˣ
Źæر£̫ӵ»δعѩ·̫ӵµӹһ򲻺ãƻҪЩʱ򡣡
ô
ӹǲô
ӹǲôԶ·ʵǹż


90 
Ԫʮĩ,ʱڡ
Ӵãд࣬߶Ȼת,ȻμҹϵܵһЩѫ̬֮֮ҲȻת䡣
һ꣬Ҳͬյ͵,߶ٴξһ,ĿѾʧһĽϡ
ѲĽҵŮͨѹ֮£˻أ
,ҡҷʹĻȥͷ,ƳĿžòɢҩζ
޵ţһѹ֡
ôӭű,ĿȴڹǰĻϡ
ˣòڵɬơ
ش,Թ˵ҲǸû,ɺã˵ݴ,Ƕķˮɲ,ӵǱ֮ǰ࣬ϵĲûдô
һ£ϵĺô멱ѩˮ͸,˶һԵĵϡ
ɫ԰ףӵ,ƺ߶Ķ̶̼,ĥһʱǿõӡ
ϵĲܳ,͸ʵˡ΢أڷŸȣҲñͦƲ˿֮
ô
ϵĵЦһݵķˮˣѵô꣬ѵöһ֪ůģϧˡ
䡰ϧˡ᲻أȴûĿ΢ˣӿܾ¶ˡ
пɬҩ۾΢УŻɲǽӲĲ¶˵óѵʸУȷһ㣬ѿɬҩһ
̫ȥɽȥѩҲ·ϣã
ô࣬ǳжϲԵЧҪôΪĽǸŮ㵹ͷΡ
˵ɣҪʲô
ʣĲΪĽʱûͨѹҪӲسǣһһ䶼˵ļΪء
Ц⣿
ҲǲС
Ҳ֪޻Ϊ̫ӣΪ޵ĺϻ۲꣬ҲǸȢ޵ʱˣ¬ϲŮ̫ô
ѡ˺ʵӣˣ޾͸ĽҵŮΣ
еյǽڷףŴȻ̧ϻʵۻƳ۾ܾ
ûΪһܾǼ˼ŴЦЦ¬ҵŮҲ㣬÷ŲĽŮ
ҲգϾ޹˺ģΪ̫ʼҵպ飿
ˣȥɣ޷ˡ
ݵúܺãͲĽһΪȢĸҵŮΪ޾֧㣬ɱǻҵĻӣ֮ѪⱲֻܶΪһŮ˶ı䡣
޵⡣
˹ͷ϶ﴵţƳۿҪѩˡ
̧ͷɫĴһ˿޵ĻȣŸһһĿڣ̺ĿѪɲʱǻ䣬һεѩϣһʢ÷
¡󾪣æǰ
ҹ»ȥ
ǡ
޵̫๪ǰС¯ķ㣬Ȼÿ˴͸硣
ȴϱϢõĵۿʱŹ£̫ӵ»ȥˡ
ոճĵУѪԣ繫ý̧ȥġ
ôһ
ưɫǷС¯̫ʣô
ر£ūſȷ̫ϵĶδ⣬ЩһֱҩѹţʮˣӹŴãȻѿտ
ڽҩشӲȥ˱ͶҲδѰҩ
̫ӵѰ˽ҩϵĶͲᱻճϾǶʴʹѰ˸ܣοʮꡣ
˱ã¯ȥɾˡ񻨺ӡ

ʱĻڳѩѶѵõ˽׵λã繫һ˿ڵ⣬ӣŲ̫оģźڰأҹèһС
ʱͷһϸ΢ĽŲ
㰵ӰдһйŮ̫̼࣬Ѳߣһ۵ĽһӰ糯˵˵ͷ
ȻĿһţĽʱźĶ񣬿˽ȥ
ںȣŽ磬ƹϵᣡ
˯ƺĲ
˯Уīüţɫ׵ˡ
ĽʱĿġ̶̼࣬ˣսʱܸܵƺ΢΢ʹ̡
㣬ҲŲκ
ĽʱһæЬڴ齣ϸ첲§ŻİӣһһĴ꣬üġ
£㲻˵ʱֻҪһ㣬һ׾Ͳʹô
ﾲˣ˵͵⣬ֻеѩѹ֦ʱʱĿ֨
Ҳ֪˶ãĽʱеĻ˶壬˻Ʋʣʱôˣ
ƺЩһ㣬Ĳ
˵²ˣȻҪġ
ĽʱˣȥС¯ﵹºõĲˮĴѰˣȴûҵۡ
ΣֻȽˮι󴽡
¹Уô۶û
ˮĶʱһ٣üۣʱĸҪѧϰ˵Ҵӳ̫ӣպ󵣵Ǵ֮ΣʳǵвֵܳĶ
ĸˣû˹ˣȴҲϰ㡣
ǲǺܿЦ
ʧһĽʱֻ֣ȴץסľǰ㡣
ǰãִƫִѪ飬ʮûͳɱ˲գ۵ħÿÿֻҪ뵽Ƿ裬ÿŷ衣
ô᣿Ľʱ۵ķ
Ϊ̫޵ǵһ⣬ͷűĻͷȴǿտЩˡ
Ժ󲻻ģԺʲôͳԣǲ۵£ʱ۵ģһۡ
⻰ĻϵŮ㣬ȴĪοǧٿ׵ġ
СĽʱ§УȥɣвȫĽҵˣרŻ㰲ȫġ
ô
Ľʱᶨҡҡͷȵ²ߣôϢ¬ҵĵŮպᵽ߶μ̫˽ڣ˵θꡣ
ȥθһһ
Ľʱȴһ㶣ȥθȥģ˵¬μѲ߶ĸۡȥ
У¬ҵŮڹй꣬ʹˣιæһ䣬СղӲãҲź̫ڹѡϲ
ǲãѡĹŮڹйôʹˣҪůˡ
񵭵˵ţڵѹĽʱֱͻȻɤƫִķ񣺡ʱ˭ڮ㣬˺㣬κ˶С
£
ĽʱͻȻ򴽣ʲôְѻѹظС
ʲôϵأеһУǻЩʱҲ̫ںġ
ҵı飬ôӳͱ˷ĶֶκЩСЩʮǰѾʬǲʣˡ


91 
峿
ڼʱ,һϸĽŲԼ˵ž繫ѹ˵
Ľʱšüڻв˲,ۿҪʱ
ᷭ˸§ڻţ˯ᣬµġ
š
ѹԺ,ٴ˯ȥ,ȵٴѹʱů,ۿŵʱˡ
ˣɽٷĽʱźϴ纷
Ľʱ͵ü,¿ʣأ
ɽٸĽʱ纵΢òŵîʱʱ˵Ӳʣ̫ӵľͱ̫໽ߣȥ̼ȥˡ
̫ӵȥǰ,ȷ˯ȻѺ󣬱ͷ˻
Ľʱŷ΢΢,ϸָⷺŰɫ
з綯⻨񴰴,Ŷ,Ľʱǰ,ֻǷ紵ñ飬Ŀѹųķơ
üãȻɽٵԸɽ,õĸţ֪׼һ,߶ɡ
Щ,Ǹһˡ
Ȼø״,ͱˣҹһ·ߣ˳ִ߶
ɽһݣæӦǡ
ڹţĽʱڰĻ£Ȼ뿪߶ʹص
Ľʱһҹδ飬ЩģڶŴڼ˿ˣ
ͺã˵ĳȥˣһնȣͷ¡
úӣ»ʲôǣȥ֪ǸעģǹҼҵģͷȫ
Ľʱ¶һֽѾȥˮûУСţ㰮ԵĶ
ĽʱĴϵ֣ĪҪģֻЩ³ȥһˣµģȹЩӸǾͻ߶ˡ
һȻϲ𣿡
֮ǰʱ˵Ҫ㸸׸ǲŻ߶𣿡
ǻ𣿡
ˣҸ׼ûˡ
ĽʱߴϺȥһĽԺӡ
ĽҲ˿ڻˣȥͼһҹδ˯
ͷʲô£
Ľʱѹĺ⣺ձˣ̫ȴڲˣҵ繫ϢģĽһˡ
Ľֱţʣ˵谮̫ӵ£ǹܱȵô
ĽʱЦͷģǻʱֳλͰμŮΪ顣
ǻΪ˷ס֮ڣμҵŮΪʺ󣬻΢̫ӡ
±һģμйصһС
ο̫жӵģƫƫˣֻܴͷѡһ˳λ
ĽŴԱЩһֱţΪ˰μ𣿡
Ľʱ˵ͷмһŪ鰮飬һ֣¾һֱĻŵĴҲһǸֻŴվһЩõõĶ
Ľʱû˵ЩĽ֪̫ಢãµġ
һգûټ
ȵ峿ʱɽٽӵͷϢ纷ʱôţ󽫾ѾˣСΪʮԵʣٶȿܲ󽫾ǿӱޡ
ĽʱʣǶ߶꣬Ͽ˵Ͳ˭أ
ϾȻͱˣʱӭǣʷС˵ѿɻлĴء
ɽٻش𣺡ŵùĲүһҲʱڲ࣬Ȼ󽫾ˣհ͵СסЩպͬүһͬꡣ
ĽʱͷǾͰҸ˵ȥ˱ȥͶ˵Ҳȥһ˵ԸԸȥСסЩӡ
ɽٶܿ죬ȰĽʱͷ纺ñҴȥˣִ˸Ϣ¬Ů¬߶ˡ
ʱĽʱţ֪ô˲ûθڡ
ϸָŴ׽ࣺȥμңȥ˹У
ǳɽȴһѹżŭ
˵һ߶ͱּ̫˹СŵĻǴҵú͵
ô
Ľʱһ룬鲻ʱʶҪ׹ŵС壬ȴ˸գСĵС屻ˡ
¬Ůݻͷ߶Ҫε¬ҵ˰ɡ
Ҳ֪뵽ʲôĽʱβЦЦɽĥĥдţһ͵߶͵͵ðլһ͸ֺϹƽ
뿪߶һ࣬ĽʱȴһֱͰֺĵŮϹƽ˽ﳣͨŵģ˹ϵãټϰֺ˱ĸǰ˽ҲĽʱ෬չˡ
Ľʱ±ͨеҲûŮĽʱ֣ݶĽʱҲУڲ໹ǲݣĵطֻҪͼطزȥ߶˳ټдһż
ϹƽĽͬ꣬Ҳ֪ʲôԭһֱδ˵ס
߶ѫȢ˲٣СҪڼжܾ
ϹƽżգҪĸţһҲҪĽҸϳˡ
ϾĽʱ߶һ꣬ձڼвŮ黭һҲܰ
ϹƽĲɣӵԼɩɩķԸǿһҲҵ飬°ھ߶ʹ塣
ι˻ƽعϢױһԸ̧ŽȥŴӶӡ
ȼһ̣ƽһҲ᲻öһ»ιؿˣ˦˻һ⣺һûϢҪ𣿡
ιֿЦ´񣬼ƺ˲٣ֳˣ֮ǰģܸһ̥ǵĸо
ͺá
Ⱥιŷ׵Ĳȥ̫С
ĸ
̫һҲ΢㶣һȥˣĸ㶼ҷˣϰ
̫ԻзһµĻҲǳģϾ񵫷ιˣ׼Ҫ״
˵ˣ̫ϲûĻĴɵӡ
̫˵ãȻӦһĿ̫׵¬Ů¬ϡ
û¬һʣŮ˭
ĸҪȥŮ˰ɣ
Уžͳ󣬻һС׻ģ
´¬ᯣʼͷ㡣
¬һʶһߵȥˣﻹЩµġ
ֵöģұֳ
⺢ӣ˵ʲô
̫Ż֣ҲУ˵¬Ů𾭣һСдüã㰧һʱա
˼ҹҿ᲻㡣
̫Ӹ絽껹δɻ飬㲻
Цĸ֪Һ̫Ӹ͵ģ¬ҵŮʲô߰ҰӶ䲻ϡ
ʲô̫Ӹ硣
վ˰򵽼Ժȥ
ߡ
¬᯿ɿˣӾǸϻģ˵Цľֻ֣ܰŵû


92 
ΪʧһĻӻع,¬ҵĵŮûԸڹס£ǴСչ򣬾ɫ԰ҲƵĻصμס
߶ѫ̸֮,ٸж׹ϵġ
¬ҵŮԶиμ֧ҵĹĸԱ,Ӧμס
תֹʮ,һֱڹ̼ҲҹżͬĽʱļһ,ҪҴһȥ
ȻѾҲ,һ꣬ӹǲУҪͷĶչ˵ġ
㣬ƫƫָҪ̫չˡ
˲Ǹ,ǾǴ̫,ͷҲ֪۾,Ϊһ˿Т,ӹƶѩƬһ빬ϡ
Ͼͬʱ,ЩĿҲͬһ˫нȻɱС
ڣ껹ʱ
Źƨ޵ڵġ
,£ˡ
,Ź亹սս̽Ϣ,󽫾߶ˡ
Զ,ɫɫѹȣͻˣС֣
ǡŹǰһɷףͬ󽫾һͬĻв
£Ҳˡ
ٹʮؾҪ߶ſˣͬͬһͬĻвʮ󡣡
Źѻȫ˵ڱɫ
ʼֻΪĽеӻˣպ׽Ľƴ˴ѹ߶Ǳ߱ضᴫϢġ
ǵôҲû뵽ఴȴҲɵߣԲʮ̣һ·Ҫ֣ȴղκϢֻ߶ֻʮصλòյϢ
ǲҪѱ䣬ӹ⿿߶ЩֵܵסѪɱʮ
ֻܿ䣬ֽö˰֡
ʱһ̺ϣ𻨺񵭵ʿ岻ʣҪʴҽ
֪ǲǣĶŻʡ
ѹŴǣÿ£֪ʲô
Щڹź򸸻ʣʾöϸ֪ʲô
ߵŵĮʺЩЪϢɣǰţǲ֪ѹ֮ˣô
ĽҵŮܹݣװףЩණôմȾڶõĹأ
˵ǲǣ
񴽽ɹŵĮЦѹζɫ
ߣ⼸ղͣݵý͸һӲƴѪɫһˣһƤ֮ݳĹ࣬һʳѪħ
ĬŸ̺µ壬ŭϸϸĶ
ӣ
ãѹŭ䶢Żٿİĵӣǳˣ޲ʳѪĳˣ޵Ͳ
ôƺûκξȡ
̫ϧˣˣЩʱ򣬾񸸻˵ǰ㣬ҲȢˡ
Ըʣδ̫ǶϲģҲõ𾴵ġ
һȻһֱװҲݣٲŶ϶Ҳһ࣬ʱ
ôһŻóʱҲϣ׵øֽһ㣻
ȻŴ룡
޻ţ޵ӹǹЩӾͽˣ޻λʮ̰꣬ͼ޵λá
Щ겼õһУòۿľҪμҵĿˣȢĽǶŮʲô
Ľʮռȫ߳ɱҪޣҪڻҵ
ֻЦЦȴǼ䣺δٵʲôҲδҪ̫֮λӳʼǸʵһӡ
˵⣬ȻһЦ˵ӿ̧ˣ˳ΪطҪĹһֱһ˳Ĺɣ
ֳǰֻҪŵôƣܹ鲻̫Ҳƭģ
ŹڵϣͷƤ嶶ɸӡ
ΪѪ޵ʱ򣬵۽ǿȥȥ̫й
лҪ
ǡŹһоȥˡ
޵оˣֻеصĴϢҪĽҵŮ׵ҲǲУܹͨеҪ˵ġ
߶ѫУѡһɣ˵㷢ֵġ
ǱŻѡҪôĽҺõ߶ҪôԹ߶̫ӵ¡
硣񳯵⺰
һСһ˻ŵݸ񣺡£׼ˡ
ʲô򻨺ݸš
վǰü۴󣺡ʿɣô
װŰ쳤ͨеţݺϸŸţд󲿷ֻǰ쳤ױּ
űֽڶĿŻ񣺡Ϊʲôǰ죿
ŴЦʲö߶ѫѡһôðùͦõģ֤ȷ䣬Ҳ㲻ڹʱҲʱŸչĸô
Ҳʱչչ˰ùˡ
˶٣ѲɸʶͨеڻҲǲɣǲĻμҲУʲһֱŪμôҲǾõĻᡣ
ʮѹ߶̫ѧЩѧʦ̫͵ǰߡҲǶѹȥġ
۾롣
ãʣͶƽôǡʮѹ߶Ҳ巴ô
üģ˰׵䲻Ⱦãѵ֪Ͷˣҹ
ûʰ˰Ӽô

ôܣ
˵ڴ̣ʤô
ʮţ뻨ȥҲһʱ䣬ôܾأ
Ѱ£
񿴹һŻ񣺡ôģ
ʶôģ
ЩǶģЩһֱ߶չ˸𣿡
ϺͿ˲ɣ
ûã̫ˡ
⼸ƺ࣬Ͱ׵ķ˿һڷҲҲˣ澲߽С
֪ҰҿǺ£
͵жãǻ̽꣬άֵĸӹϵŵƽ͡
ŵݸ̫󣺡ĸ󿴿ɣȻͬ˵δá
ֶ̫ŵЩֽȫ찲ͨеǡ
찲Ψһŵĺӡ
찲ãô¿ܾҪμˡ
Щģ̫쳣
ٵģּα죬żҲα죬찲ð
ͷҪһ㣿
˵ˣ˭֪ǲ޻
һЦĿȴվһԵĻϣ̫Ѱ֤ݣĸʲô粵ľ̫ͬ˵ɡ
̫Ըһ棬ɿԵ֪ġ


93 
һ棿۽ǺЦ,Цȴ۵ףĴŵĻȣʡ
̫һʱ,ָֽ
Ż۵ѹŷߺޣ뵽˵Ľʱѹͨе,Ͼɱ,ŹȥãȻѹͬķ,ϡ
̫ӣ˻ǵһ·̫ҧݡ
˳ǣ֪ĸ˵·ʲôĸ·
ҹſ,׼˸ϵüʱĽʱж,·ֻ̡
ϵĵ,۽ȻȻи˵,޿һ,Ȱ찲нڹ,ôȥ顣
ʲô찲ʲôô죬鲻ʲô,̫Ӿȥ찲ɡ
𣿡ڵϡ
һۡ
̫Ϊܾʱ˵Ǿ԰ɡ
̫ĺȻ,Ż񻨷ѵô๦,ľͰƮƮȥ,Ͼйϵ̸ڣҪ찲Ӵ֣Ҳеǰ취
鲻Ŀǰס˻̬ȣҲܸʱĲã̫˿
Ȼ겻һա
ڶ硣
ĽһɫۣʥŵĿżΪῡ
վһţ֪˻ΪǸӣԽˡ
վǰ̼ƽϢҲֻƫ˸С齡
Ľʥʱǡɶҩ׼̵¡
ĽƵĿڿһײ㲻ɫŲˡ
װ뿿ڴϵĵڿһ˲䣬ǵĿϡ
Щĸȥ󣬱һֱ֪ڲδ̤߶һȻޱȣʱķ緶佫
㴫ԣֻϵƣȴδϡ
ϵΪʱС˿κγʵĵطȴû뵽Ҳʮ겻ΨһѪȻģ
˵ĽƵĵӣҲŵģʵǺĽʱ̫ˡ
ʵһҲ֪⻹ģȰϣ˵㻹һã˼ң
ˣ
￩һѹδСҲƤꡣ
ôһЦ
СүҲδȢޣ޵Ĳ㣬ймҰģƣϲ޸ͻ飿
ҪίܣߺȻһСүҲҪžܾӣǳӣ޵ʹ͡
ѹѹŻ˵ǡ
ʱĽƺȻ£겻ôϲҵԧ׵Ƣԣּڲˡ
߶ĶЩⲻϰߣһ˺Ѫɲá
Ľ⻰ƮƮģȻȻͷ̧
Ȼ̧ľ
ĽǰԴ򿪣㿴ǱϺõƤӣ׼¶õġ
ǧ֥Ϻõ¹סϲΡ
һƿͷгĽ鱦
ĽЩǴӱĶŴӲǧˡ
ʣһӵʱĽ϶Ȼһ٣һ˲򿪡
Ѫͷ­˱ǵѪȣŻĶ
пڴϵĵģҲòѪѪŵӷ¡
ǻţһͷȥˡ
̵ļŻ
ĽƺҲסˣæһǾеʲô
ȻһԴϣ£㿴ԣ
ôˣ·ûˣⶫҪ͵̫޵ġ
װ̫ڱ»ʱȥļӡλ߶ȻҪڲԿӡһͬġ
˭뵽ӡӽܲס·ϲˡ
ȻˣǺôҲ̫õӡҲܰһòϯˣݲ¡·ϷѩҲһʬ壬ޣֻġ
ǳ˰ˣװľװһͬ˻߶úȥ
ĽޣֳֳѶˣǰѱŵˡ
ɫ࣬⶯ĽȴһҲ˵
˼ʮ߶פأҪɱĽƵ˼ҲûǸԶˮȲ˽߶Ͳ
ΨһõҲǳĳˣƫƫĽƺ˶ĹɷѣҲֻжĥɱ¿ݺĵ
÷òйһȻ͸̫ģǾͰ˸̫͹ȥɣ̫ȼˡ
ĽһЦɲǡ
ͷˣӸ̧̫͹ȥ׼Ǹ
̸ǰװĿӡʬ壬˭ҶѲߵѶ̧ߵġ
̫Σ̫ģŶû벽˵ҹﻹΡ


94 
ҹ
Ľƴ˻ص,ʮĴֵ˼̻𣬶ЩĽҲӵʥּ½롣
߶һҹ˲Ϣ䡣
ѫǰȥд̽Ϣ,߹صϢټĽƵΪ֮лֶ,߶û֪߹ش,ͶɹѾϻ˹űڸڣŴľԭٴλص˴
һǰĽҷƮҡ᧿Σ,߶ѫ󳹵׳Ķ󣬶Ϊ󽫾ҪɺڲС
һ,һֱսСʤϢΧЩ˵ʶΪĽҪ꣬ʧʥ,̴úкãϾǸ֪ĵŮ,ϻŹ,ıء
סĽʱ۵׷Ц,Ľƿͷ
˴ŴĽж,һᣬ˵Ľ鿴ȥ,§οĪҪˣŻظ,,ӵļﶨȻܵġ
ԼɷȰ,ϲŻһĽд׼ϯˮ㵽ϴ󣬷׼ĳʳ
Ľ֣߶һҹȴҹߣͷϾ߲ȵͣƽĽҵѫǲ١
ø˵̫˶ϵҹĽҼл߶꣬ѾʥϢ㱻ŵĵͷ粡̫ҽιҩģҲá
ת۾ꡣ
ĵ»ĴĴɼĴѩ÷ϲ
˱ȥ꣬߶Ĵ󷿶һѵþ룬˿ڼ򵥣ûͨһΧһһͬš
Ϻ˾ƣҲЩţŸݵĴӣλ󣬾͵Ȣϱٻزɣʹˣûδףϲˡ
˵ְ꣬ĿڵͷȾƵĽϣҲһȿ˺͸
ĽжѵúȾʧ̬ĸףۿ΢ȷסϵ֣ĸףλ߶ͲˣҰѾǸϻ˹űڣʮڣҲûԪ߽ˡ
ðλزЩŵĺݺšĽֱһ£˵𣿡
Ľʹ죺ǵģѾˣֳʹڲ࣬Ľҵĸڲ࣬Ƕպ߶ǵÿվȥСס
Щ˼ôôһڲء
ĽžƱֽ˽Ҳ˲پƣп˿⣺ڲ࣬ҵ߶ҲסߣòҪκοǷ
Ͼ߶£պʱҲҪߵĵ
ĽΨһĲµľպҪĵŮĽʱ
ת۹ȥ
һδϳĵϳĵһգ׿֤ճŮĽʱδ壬ڹ嵽˭Ѿƽ֤ɴȫȨ̫Ӽ졣
һʱ䣬Σвڵڼ䣬ת̫Ĵ󳼣ҲҴһ£±ǣһ
̫ĳֹ޵ڡ
ʹȥͷõ⣬͸ŰѹֵĿŨ˴Ŀɬҩζ
˰ɣûθڡ̫̫˰ֵ
ҲȰ˹ҩһԺŵС̫ߡ
̫ϥǰȣãϵü˳۵Ĺƣ̫ѻǲϵĿá
ʱйսս̫찲
찲Σ̫üëһš˼õɡ
찲һȹ̫ǰһһͨߣĸҪȾŮ
㣿
̫ЦϢͨҪξ㣿
ͨУó̫Ӷ֤ݽˣǰţ㻹˳˳գ
찲һ̶һʱ䣬ƺʧȥյޣݵöЩΣǽ᾵ս͸ĸ˵ңǴ㶬·󣬰Ůȥ
ͨĸЩĲ𣿡
˵ŮĲˣ
̫һ壺찲ұ졣
뱻ţ͸ҹԹԴڹУһţѲɻȥ
찲Ĭòĵĸ˵ûȷţѰĸ󣬶ͻȥ
̫󱾻Ҫ˵ʲô찲ôһ˵ɿ찲һͷʹѵ̫Ѩ̾ȥɣȥɡ
ֽඨͨе롣
찲ֹ̤ǰ˽ŵĺ磬ֽ
ԳһĸĸҵŮʱ򣬿ֽò͸ˣȥɱ
⻰˵ļΪСԶһɢˣûд̫С
찲Ÿ߸ߵİߣߵһʱ˻
찲˳ǣ̫ӵ¡
찲ùãòڳһ޹£찲⡣
ˡ찲Żûͷûβ³֡
²ͣͷҲȥ
ıӰóԸҹ
Щ飬Ǹýˡ
ǡϢ¡
ֹű˴ͷƿ
̫ƣڴӭϣΪ찲ȥôֻˣ˵𣬹ԹԻعţһᱣġ
ĸ˵񵭵紫
ѩһ޹Ӱ
̫ȴǴ󾪣ôģ
Ȼ߽ġ񹴴
̫ͲţΪֹϣ񲻿ܲͨͽ
һһߵ̫ǰǰЩӣĽ󽫾һӡ⣬Żĸˡ
Ҳû뵽ĸ㲻š
ϣ㲻ڴ̼Σ̫Ҫ侲ĿⲻΣ͸
ҲգֻǾվǰƵһλõĹҪĸͻ飬ĸΣ
ĽǶŮ붼룡ܣһҪģ
ô񵭵ŴЦĸȻҪ֪ĸҪ𣿡
ҿ׵ĸѲɻɱң̫
ô᣿Т˳ģôɱ
ֻ찲ùþͲ˵ˣϾţ˭֪ûʲôأ̫һһв
̫ϲ񣬴СͲϲΪһźͻʺһÿÿ̫ͻ뵽ʺǰĿֲӡ
ټϻʵִ̫£οɱĸ
ֻǻ찲в̫Ҷ찲ҾҲҪƴ
װ׵ŮӶȥˣƫƫҪȢ밧ּͻ飬˲ɣ
Цû裬ǻĸ
˵ˣֻҪּŹ찲ԸҲа취ҪĸּӭȢ


95 
ջ̫ͣʱȥ,̫ͬ˵ʲôûֻ֪ҹ̫Ĳƺء
ҩ,̫ҽմʮ־ڳֹţҲδ̫Ĳ滺֡
Ԫڹ,̫Ҳֻǿ¶˸,岻ʱýͻ˳ֹо
òĵͷŵٹٺЯŮ,ǳǵĿϻ󲻶ɫĽʱ϶˶,Żƿ
ĽĸʮǰȥˣӴĽŮں󷽵ĽҶ˴ϡ
һؾͷѶϲĴ磬ͬĽʱĽ,Ҳоϸװġ
ֻ֪⻹,ĽһԶǡɾǸһ,̫˶ɫ԰׵ý,ĿĽʱƿ
λ,ҲĽʱǰ˵סȫֻǴƣŲĿĽʱϡ
ĽʱԵİֺŮ,ϹƽĽʱͬҧʱ㲻߶һ,Ǵͷ,ʳ,ֻû뵽̶һ겻ôԽĺÿˣ
һǰ־ĶǵҲ֪ǲǺͻ˽³ɻ鶮Ů֮µԭĽʱһ̳˿üʢĵ
߹͸ŲµĹǣ־һ۶ҪԽĸ߹󲻿ʡ
ĽʱԼȴûкα仯ǳЩµҲЩ
ڴЦϹƽһ£ҲȡЦңһ겻ƽŵǱ֮ǰŲ١
Ϲƽһ⻰֣ǲ֪һ࣬ձĸ׾ڼУŶûΣٺѧŮ죬ѧ黭Ҳ֪ĸʲôģԸҼ޳ȥˡ
ȻϹƽᵽ˻£Ľʱ꣬˵߶ŮţΪĽЩ겻ȶԭҲ޳ȥ
Ϲƽ֣궼ʮˣҲûҲ֡
ȻϹƽǰͷĽϿһۣҧҧ˽ʹĸ׵˼Ľǡ
Ϲƽ΢᣺ҸǿŶװҲȥడ
ô
Ľʱ˼ϲҸҼȻԸ⣬ǲϲͬ˵£ܹÿԸ
˵ŻҲûԪڹж˫۾ĽʱϣЩŮǿɲġ
ǱΪǸڴи߲ʵĽһ۵ɣ˵ңٵǱǲǣĽʱϲǱһ߶͸żгμԪ硣
ϵĴ£öǻǮĵġ
һ꣬μߵýڳһϴ֮ǰǷϣѵýԪΪóŮ⹬ȻһμҵŮӳ
ӳЩÿνǸĲ˳ģμҴ¬ҽ˸С¬СסȴǷ涼ǵӳʡ
ӳ˵ѧʶŻˣĻֶθǴѹӳһͷӳͷ֪¬ĿǼ޸̫Ϊ̫ʱ
ûסƢԣݺ˦¬һ⡣
ҲˣһƸպñ˵һڿ˽㣬궼ںģǽչűĸȥŷ˳
ƫƫ⹬Уӳһ۶ͬϹƽһĽʱɫһͱ˼¡
ӳ޺޶ĽʱȴĽʱȴ۷綼ûɨ֡
ƻҡҷλŵĵһƺҲߣݲ˵˼ףʣ˷ȥϢŹ룬ȴȥġ
ʱһյţ͵ĽʱǰĽ캮ūŸﱸµġ
ѻѹüͣĽʱԵĽϹƽû˵ʲô
ĽʱţţҲûֳ־棬Ϲƽɴ۾ĸ°ӻδ߶ǡ
ʱӵǸ͵İɣ
㻹ȣϽ³ȥһӾ̫ƯҪأ
˵ʲô֪ʲôʱվϹƽ
Ϲƽʶͷ㿴Ŵƻ¿ݵĲƫƫ˿죬ǰϹƽһ
㡭˭
ĽʱȣϹƽ֣˭ǻǸô

Ϲƽ¶һȿѿЦŮ밲ˡ
ȴǲģҲ˶һյţ飬ˡ
磬ȥһ롣
Ϲƽлðţ飬ŵúۿҴˣܲôʱһҡ
ǼڱȽϿλã϶ѹ˵ģèǵӣһڹŮҺӣһˬҪ
Ľʱ߲ûоˣǰϹƽŵİֺдżּɫ
ĽʱԽ֣һ£ˣˣȥš
⡰žһ죬ŵðֺĶɤˡ
ȴû뵽ԵǳԵĺӣĽʱһѵ͹Թͷλá
⡭⣿Ϲƽ󾪣ı֤ôôôԣ
ĽʱţϹƽǴƣȰɣ㣬ѩҹͷУӡ
˵ţɫȻһֱվŵԸ磬ȥĽҲһ룬ۣϲڵġ
ǡ繧Ϣȥ
λС͵ǰֺ˼ǵ̫źСŲۣȴܽźġ
ĽʱһۣȻɿЦˣĽʱ֣ÿ˾ͳ棬ƽ£Ҫտ
Ľʱֺ˵ͷʱ֪ģЩӾȥ߶롣
˶ǴˣֺΪƽĻѾһˣװŮ޳ȥ߶̸ڣַ¾ɽĹؼʱ̣˼ңպŮһӡ
̫Ǳ߻Ǳ߶Ľʱ̬ȣȻҲ˵ĽҶ̫λ̬ȣǲٱȫλ֧̫ӡ
պŮ࿴ʱֻҪ̫ӵ˼ңպĿԾܽ͡
ţֺĿһͷ̫ӣһǰľ޹žƱֹֻǽڷƴ۲¿۽ǵһ˲˲Ľʱϡ
ͷѹŵĳռֱ˿ľ
ע⵽ֺ˵ߣ̧ɨһۣ¶ѹֻһ˲ȴƺ亹˳ű䡣
ȹ̫Ӻȥʱʱҹ롣
Ľһ˺ͰֺϹټһߣѩɨڿ쵽Ҳʪģʱǰˣ·ԸһŮ챸
ȥɡĽƳĽʱ˵ͷʾĬ
ʱﻹԺˣڹҲйĽʱһ˶ͷϵģҪһֱĽ
¡
Խˡ
޴ĶѶ˽ӲͷĽʱǵö촭ˡ
ϸϸҧ޺촽꣬㣬ˡ


96 
ĭһѩм,£մѻһڳķϡ
޳ָ§Ľʱ磬ѹøĳ,ָĦ㡣
£Ľʱᴭһ¡
ۣССŬȥȡһΨ϶еůضȥ,Ǳ,̫˶㡣
ľƣв,ٲ
ԣڳú޵Ԩް,ȥ
ļ򣬰ͽÿһǴϻǰֺ˶,ڻƹ͸ȡ
˴Ҵ,ֱֱŻĽʱþΧ,ٰͽ
һ,ݳ,ԡ
Ϲƽֱ㶿ĽʱߺգȻһʱǡǡλǣ
ﶼ໥εˣĽʱҲ,ʵ̫ӵ¡
ϻع,𾪵ò֪ο,ҺĽ֪,ȻҲ𾪣˵״̬˲֪١
ֺ˴ɿʲôֻǲ۵λãеķһϸ亹ͣʱ
³ͷѾӷţ¾ֱˤѩˡ
ĽҺϹټ໥𣬹ǰĽʱͻſڵҲվһ
ƻ谵ƲǾģϻθߴ󣬼Ľʱ˶ֽջĽɽȥˣԱؿһѩ󣬸ûȥˡ
ǡĽʱæӻгСͨ죬ɫ޵մ˿֬һ㡣
ȥɣÿȥ㡣ϧ١
á
ѩм˳ƬĶëѩҡΣվڹǰֱĽʱҹɫгʧˣתȥ
谵ϻݣԸųҲͱˡ
ʱѩƺͣһ̣ɱ⣬ǧһ˲䣬ߣšǰȥв֪ʱһѷޱȵذףɱɫдȥ
ĶŹƫĳһ
ӴӴӴ̫ӵ»˵ĺֶΣСԹŴδɱŴʧܣʵ̫ϧˡҹҡʰ쵵ëȣ󷽷Ӻҹ˳
ѵһϮ£ѩһİ׷ڽϵβŻһЦ̽ˣ̫˵²ȥô
϶˵Ŀɱ̫ӵء
ҹһۣ۵ɫ㵹ں
ҹǻǰʲôںģӱӣΪ˺ǰɱֵӰˣˣǰϣҲûˣһһգվ˿һա
˵⣬ҹȻ˶٣ҲǺôӣѲʮ߶Χ֮У춯ֱ׽ֶΡ
Ҳ֪һ·ɻ˳·ϣǾͿϧˡ
ҹⷬɫûκα仯СԹӻǺúùԼɣ̫ɱɱ̫󣿡
Ż£ҹȻɫ䣬תķȥ
ô˵
俴ҹȥıӰʱҪͬҪ
Сͺ޲̵ŮȥÿÿҹҪȻߵ¾ķӣ̻ˣҹⱲҲʧȥ˸Ŀֺ꣬ʬʲô
ҹԪѽڹſɢ̫ʧ˹еɴʣ𣬻Ƽ󣬼Ѱճ˶ԫбڡ
̫ܾͲõӹǣ¸Ǽתֱ¡
ǳٴʧٵ̣ûҵǵһѱյÿסĿȡ
Ƕʱֻɨۣȥ飬ҹûҲû
˸ҳ
ͷҪȥʱͷ
Щȣǳʲô£ʱ
ˣŨɬҩζ񣺡̫ӵ£ɣŵ̫ӣ̫ɱ֣бҲڡ
ü΢šҸҲ̫
ͷСһһյ÷ڵⶫʱڵϼصüΪһӣͷŴ࣬һ򱣴漫á
ūձֻ̫֧̫źĹŮūͷƺ̫
ȻûþŻˡ
Ե˵ͷ֪ˣȥ౦аѾǹ޳õҩ񡣡
ҩûӣūлº⣬ֻ̫ɣūҪǳֲĶҪƤ֮࣬˲ġ
ȥųҹɫ̾˿˳ȥ
ѩܴ³ɡҲܰûĳ̶ȡ
ѩʪѩˮ˽ȥƺһ㣬ȥ
ԼĪʱ󣬻վڵ޹ǰ
ųҹɫ˿̧ȥŵĹ˼̫ӳڹ̼ʶûֹ
Ȼף߽ȥʱůĵлϺ޵𣬱һΡΡҡҷ
ôˣϣʵƤɨ򻨺
ѹ⣺˵صǰĸʿš
ŭ̫£޺ιأ
̫ʲɣ˵


97 
ҹ
ϵĻѩ,ʱʱƵײ
У𣬻һĺô,վڵǰüƲ߲Ӱֱͦı,͸żֲĲ԰ס
еֽ˽,ǹһ˿⣺ʣ,ĸģ
ĸ󣿡һ˿ѹõŭ
Ż񣬻ǵ͸ҧгݵĺޣǲģ
պĪҪǰĸ,ܸЩˣҲʱʱš
ˣ°ɡ
ڳ,õĺ̶ƺһ̾ܰ˸ͷ,߽ŵ۾ʲԸ˵
Ƕ,ĸ,ʿĸУ̫ڣڣ
Ȼס,ñͷĹӱ
Ϻһ˲ֱѹ̫ӣ޵Ļ
ĸǲģ̫££
ȻЦ,ǳЦ⣺ʵ˼֪ˣˡ
̫ͻȻ,ȥҲʮͻȻ
߳,Ҳҹ紵,ؿŵĶʹȥ֣ļµĳʹĥʹ
¡æǰƱ紵ƻζ
ǳǳƣȥɣ½ˡ
Сǰͷ·ߵú˶ĹһİСʱĸǣ߹Ҳʿ߹
񻨺ֻ̡
Ľʱϵ£ڻƺֻǿŸɿݶǧٿ׵ģܸܵôһ˿˿ŵĴ
Ȼȥܾú󣬵޵ҡҷȻʣ빬Ƕ֮ǰˣ
̫ãõ޶ˣ
⻰ǶԿ˵ģڰȴиϵ£ʮǰ빬̫ӵʱ̫ӵʵ£Ҳ˿ʮˡ
ʺ˶ʮˣ˲䣬ƺӦ
صпϣдŴ˵壬ǲĲ̫ˣԴװһʱʱ벻¡
޵ҪμҺĽҵļƻŵǣ滹ţ彡ĻţѴ򸸻ʺ游ܴﵽĸ߷塣
ҪȻСڰǵϵòŵôŶЩӡ
ʵ󽫾ĽͬģǶ緢ͣڲ߹ʶתۣĽᣬ˾η󽫾˵ϵͷ⣬ƺδǵĹѫ
ҹˮص
Ű޵Ĺƿ̧߽һ˲䡣
һŮ壬˽С
һҪ˸ƿȻǹĽʱĽŮһǼ̽ȥ£ˣ
ʱֱԼ۾
ĽʱҲ˵һȥ§ĲС壬ֻҪһܰ˸ᱧ
ǰ޵ţȼ𣬻谵Ϊĵ⺮䳹ǵҹ˿˿ů⡣
ʱˡĽʱҧűĴ꣬дλεɫ
Լˡ
þȫ˸ڻУû˿ͣĺ촽ɳƵԼδֵżҹˣŹ£һڹʵ̫ˡ
ʱ㲻ʵ䣬ĶǺġ
Ľʱ||Ϣ
۵ѹٲ⣬һ̲ˮУϸָ⣬Խ½󣺡ʱߣŵ¡
á
һҹѾõƺЩ
̫£ʱǨȥ˿ʮ򻪹򻪹ǻʺסΡΰʮ䱣õ
Ƕƾ򻪹һ£̫ƺ̫Ը⣬˺üҲδ
̫룬ֱӰ̫뵽򻪹ھס̫ȥģ̫һٶֵ˳д󳼵Ŀޣ˵ТĸˣʵΪ˵ĵ䷶
ǿƾ򻪹̫ڲҲ˺ôƢѵжһأݺݵТģ
̫Ӷ԰Тģ
Ǻ޲ðҾ򻪹Уʺ󲻾ôôĵطƫƫҪǿȰס
̫꣬ҹ͵ʡ
ʱգʱеĹ־ѣ䣺⹬йǻʺԹҰҵĻ
񣬰Ҳס򻪹ȥѰ˵Ҫطס
ȥμңȥҸҪ
̫ƺЩļҽҩҲûЧҽˣ˹ƫ
ǲװʿɵĵʿ򻪹ס£ֻΪ̫ҹҪʱʱǲҹﶨȻ˯š
ת۴ʼһʱȻȥ
̫ۿɼٶȥʱ˯ҹù˰򻪹𣬼һ˿ڰӰӡ
̫Ҫ뿪򻪹£˵æˣЩ͵Ϣʯ󺣣һ˿żδظ
ڼ䣬Ҳֻιʱʱ̫һߣΪιˣ˼ǴùԣֻҪûǰź̫ùϵ£ΪԼպǻ׼ڡ
ת۹ȥ
ĳʱڣٻʢⰻȻǰδеġ
ѩȻڻŽµء
ҸѵôѩһᣬķʼȻա
ѩƬһƮȥýʽĽҶĽ񻣬ǳ߶Ȣؼ޵Ķ
ǰ͸ӷĽʱȻҲĪֵĶ
ฮǽҪĽʱſʼΪฮԴףˤȣ˵Ϊǽŵ¡
˶֪μҺĽҿ͵ġ
֮УǸΪĳЩ鱻ڹа벽ܳ찲ҲĽʱ˵ҪĽʱý
Ӹǹ֣ԭպͻӹһԴӻʧٻ߶󣬿Ҳȥ¥ˣҲˣշ˾˵Ľʱɩɩ
֮ǰͻ˶Ӳ̫ķɵ
¼ŮĽʱ涼û¶ֻ֣̽Ԫڹظ󣬾մڸУŲŲЩһŲ
߶ʹ޵ڡ
ĽʱĴӻ͵ĸ첲ͺҧɽٽź¡
߶ʹԪڹĽʱڶסˣմŹŻƽֿӣƺҲġ
³󣬱˾ķ¡
٣Ҳ٣ģƽﻨͲϲ˽źĽʱڶסôãû˷Ĵڡ
ЩİΨѰ쳤һų£˵Ҫȥ𣿡
§Ľʱϸʺ󱩱еǱҩǰιȥġ
㣬֪뱣סԼ뱣סŮճ֣


98 
찲Ľʱ͵Ľ,ʱ׻ǽˡ
߶ʱ찲֪ʲôĿģվںǼϰ,ĽʱҲǰ㲻Ƕģ찲㹫ڣ,ζȥ,½ֻ¶һ
պ
ĩģ߶ŽһƬ,ӲӵĹҶ䣬Ľʱ뿪̫Ӷ,׼ݳɽ㣬һ˴ųƺƵȥ찲
ĽʱȥĲ磬ʱò˲ŵ,Ȼ찲ǰֹͷ־,æЦӭĽ,Ҽҵһūڸǰ,Ľһˡ
šĽʱӦ,ɽٵɫģмư߲ů׵ļ,Өֻһ,Ľʱò᲻
찲Ը,ʼӴĽʱӵ,ϾǺĹȥֵŲõȻ游ӲĽбȨѹ߶˴˵ҪжٷǶûеġ
·һЦԽģӭĽʱĽ룬Ǿ·ԶԸˣ̧˽
Ľʱ֣Ȼı̬Ҳû⣺·ɣи׹ܵһʱҪȥġ
Ľʱ֮ǲڹһæӿ˽²µ찲顣
ĩĳʱڣȽʱ
찲ͻԺͷɹȴҲٶܹϸϸɴûпͣҲŮĴ߶
˵ͻ磬Ҳ㾫׼찲λϣųŲٵΨһŮճ֣ĸŮһ䵭ǰܡ
£ⰲֺϹƽˣŮӳͬһ¬ϼҵСŮ¬ҲڣмŵŮᡣ
һཻ࣬һ𣬵˼ԶӹţĽʱʱ˶ʶͣ˵
԰ʱ侲ţ˵Ŀⶼһ˲˲Ľʱϡ
һѣӯӯһ޹ǣưڷ˸򵥵٣ͷŵıʯŵ鲽ҡüǵʢѩ
Ǳǵһ۾ò
˻ҼвˮҲ˿Ʋס̾
𣿡
˫ͨ΢΢࿴Ľʱһ۶¡
찲ȷӦȳĽʱ֣úӣһơ
Ľʱǰһ˿찲񣺡ʱ񣬵򸣽𰲡
⺢ӡ찲Ľʱ֣֪Ǹغõģ֮㣬ĸ׻ڣֽһĸҲǿԵġ
ĽʱҲֻЦЦ찲һصؿƳλá
Ҳ֪⻹ģĶǺŮճͬСͷûгѹţȴʼĽʱòлعٲɫͱù
Ůü͵ĽҴôˣ
߶ʱҿɼǵǱһҰͷƥǰ࣬˭֪ǲװ׵ӣ
ӳﱾһǲװҪ֤˺ģΣ˭֪ǲЩ¼طűֵϢͻ
¬Ľʱг𣬵ӳ漴ЦĽҴòòҪǰЩҼǵμҵﲻǸʱԴףˤȣӻڼô
㣡¬ĪҪôߣɽμ˵ķУҲ˿㣬㲻ҲǲҪĶ
˵󣬼Ͽѹţ⻰ûϷĽʱ찲С
ΪĽʱ󣬱㸺˵ճǡð⻰һУһòãټһֱ찲ڸУͷЩϵ͵ˡ
߶Ϊ̫һֱԭ̫Ҫϲ˼Ҫճ̫ӵһӣճܵˣӳȹŮԣҲԽˡ
⼸˵ĻڻϽͣһӾͰճҲˡ
Ҳû룬һ̧־͸˵ӳһ⣺˵Ҫ߶ȵùǼ˲ҪֶΣ
ǵ̫Ӹ磬б¾˵˽СʲôҹŮ
ճޡ
ӳȻҲǺ۸ģ־Ҫһճϣ찲ӳȻûеóѡ
Ѿһӵϰ찲æ˰ճִȥȻ俴ͷŵˡ
ʣͬڳЩʲô
źѾսսأû˸׿ڡ
˵˵ȥ찲ŭˡ
żΪڡ˵ĽҴͷ㡣Ѿߵֲ찲ϣһҧЩһֲ©
԰Խͳ찲䶢ἸˣκȻЦˣǵŮҿǺý
ǰ걾аʱűŮ㲻ȻһֶĽҴףôȥˣҹôԽû
ֶΣ֪ĻΪҳĹﶼСģϲ̨棬Ҳδףʲô
Ұ磬㻹Ÿ߸ϵ
βɣ
찲ЦһĽʱʣⶫʱδã
ĽʱɨһȦˣҵλͣ찲ɱӺĽʱ䲻ϲȴҲմ£֡
ǳǳ˴ǣ泤ðɣҽæɷֲ˼ȥһۡ
찲ĽʱˮҲֻܳԸŮȥպ󲻵̤찲벽
κЩ󣬲̼Ͱ˸˶ȥպŮǱ޸˼ˣϾӽ찲𣬱û˺
ӳСɷףջ߸š
ȴҲʼţеֽճȫѹź⣬ȴ˿ұֳ
ԼĪ˰ʱ찲ͬ˵ɢ˰ɣˣʱ㱾һ
ˣȥѳֿ
԰źѾһɢһɶֻһԶԶš
찲ߴĽʱϻβĵ񡣡
˭
ȻĽʱĸ캬䡣
Ľʱʣ֪½ʱΪʲô£
㲻֪ôôʱ⺢Ҳֶģ⵹ĸײͬ
찲һھƣɤɬƣһʼ͸Ǳ᲻ó֡
Ľʱ֣βͨһƬһ۽ǻ䣺ʮǰʺʱҩǱιµġ
찲Լ֣ܿƷɱĲ֪Ƕҩֻͬ˵˻˯ҩҵʱμҵһˣǱĸ󣬱ʱ޵ĸ㸸ײŶԣʶͬˣվ͸ͻ飬Ǳĸּһ


99 
,Ӱ߲
԰һʢһ֦ѾϴŵĻϸϸƮ
Ľʱڻƻľϣܴɴ»ζ,ֻͷ͸һɴ̹Ǻ찲ź޵Ĵ꿪Ϻϣÿһ,ȴûز
ֱվɽŶһյȲŽ,űȵĲյһ̣ѹ
,ĪҪӡɽó׼õĽʱϣƽ͵ɫ찲ϵɨۡ
Ľʱ佩ӲϸָŲյ,̧찲ʣŮ֪ͬŮ˵ЩΣ
Ůǵø˵Сʶ÷,ĸ׵ߵ磬ͬҲĹкѡ
,ȻѲɹ¾Ҹֻʸ֦ģ
ûĽʱ,찲ǵ͵Ц,̾ǹȥ,˵Щպ󱾹ˣвʡĵ˵Щ˵Ļ,ƽ޹ȥ
ĽʱŲյָⷢɬƣӹǽ,˵ЩĻ
찲û,ֻϸҲܷһǿ,ݵ֬ۺܺȴҲڵסŨŨĲ
ѹź޵Ĵһ̾ͨбǱģͲͷٵʳ͵͵͸ͶأǱġ
찲ЦĸӱΪӣֺձʱĶΨһ˵ϻĻʺҲǱжġ
̫ӲŹģ͸ġ
ĽʱԣҲ֪˶òʣԽյǰҰ飿
⺢ӡ찲ָȻסĽʱ֣ʮΪ飿㲻ϣǱıΨһŮճֱ֣̫ˣԣպҶչ˼֡
ҲҺñδְŻ£պʹŹУƽƽһҲǺõġ
Ľʱճֵӡ󲻺Ҳ̫һСԵСû£õǺÿüԲԲۣջӤʣŵû֮ǰˡ
Ľʱִ찲гȻ²յ찲ҵɫУľǡ
ĸֿ϶찲ų˿
ȻԸͷŵһݶֵݸĽʱҲҪ»û뵽̫ǱߵˣĹȾϲľȻ罿ĵһ޹
찲ĽʱûȥֱӷԸ׼ݳ
ҹ
ԡڴö˯ţװ£찲ͬ˵Ļ
⻰ȷйµ˼Ͼͨе֤Ѿ̫Ӽ飬պ찲ĳ£ֻ»ûΪͬ
ʮ֣ͷŵ
ҹǱʱҴҽȴɽ١
ɽɫɷ׻ᴭš
ôˣĽʱÿɴʣĵײԽԡ
찲󳤹ҹ̫ס򻪹ƫˣ˵̫찲󳤹ڷϵʬŵûȥŭƺҲòᣬ߶ʹҳһš
ˣô᣿Ľʱ
δ뵽찲󳤹ϾݵֶΣ̫ǰڹС
ڴʼң
ǲģҸķŻҪᣬΪƽݡ
Ľʱֻ﷢Ȼɽʣֿأ
ֿ֪ںδ
ɽ㶸æū澲֪
ݳȥ찲ĽʱֲӣװѰϣ·Ͼи⡣
ĽʱæŷⴺĩĳʱڣϾȻѩˣʼϸΰѩӣľͱ˶ëѩ
˹ǲɥӵģǵĵ㣬ֱ˸찲ʬ˲ϯ⡣
Ľʱ˵찲ʱŷֹЩˣ찲źڸˡ
ĽʱæӭǰĽˣ½ѾѸвĵ˶ǲˣֻһЩŵùڸС
ֿ˯ǰĸιҩ˯ղģͲ֪Ľڳţǰ˽ӻȥ
ԭ찲ͰһϵҲźˣĽʱҡҡͷʱѳֽӻɣźߵһͬ찲ɥڽ
ճ˯бӱĽʱģʮͣȴʮĺӣںУС˵ġ
һ˵ͷɫѾˡ
ĽʱģֱӰճֽӵԼԺ᷿ã찲еѾ⣬ص˸š
峿ĽʱǱѵġ
ϴȥճ˯᷿һСﻹ֪ԼĸײˣֻǺȻİһ۾׵źҡ
ĽʱЩĽʱ
أô⣿
ճҲ֪뵽ʲôСĽʱ깫ᣬ治֪ҪףҲǹȥƫƧԺӵġ
µһֻĿС
ĽʱĲ̣Ĭòųҹĸ̫ˡ
ճŵ޶ˣŽҴ˻У㲻Ҫƭҡ
Ľʱûƭ㣬ҹ˻˯ҩҰӹġ
ϽϴɾȻṬж㡣
ƭˣ
ճָţ֪ĸ׵˽ճֿͷҹȥˣպ찲Ҫŵġ
ճһڣֱӻȥ
ٴʱѾý׵£ֻһڴӭϡ
ճְλزͷʹѡ
Ѿ߼æҩιȥιһЩࡣ
۾Ϲˣȥɣȥаɡ
̫ˣ˶ϵʬ壬˶
ȥ̫ĸ׵ʬɡ
̫ˣҲѪɫ
Ҳ벻찲ˣ찲䲻μ˽ǣҲܺݺݵĳμһ⡣
ôҲ벻찲ȻܳҹɫԼ̫С

ֱǻ
Թ̫󷢷費찲ʬֻûҲᡣ
ֱ䣬̫£찲Ůֿڵ⣬ȰһȰ̫ĸΪԡ
մѩñ͹죬찲һĴ͸һֲɫʡ
ϥѩֿͦѩУϼѩ̶ﶳ˵ʯͷĶ̫ķ򣬾谮Ļʾ˾ܳһȻ̫
Ȼڵ
ֿ̫ǰһҹҲ
峿ͣһҹѩֿʼƮƮȻ׹
ƾһŵճֺȻһůһģ¶ȵĴϡ
˺ܸߣοڣȴδġ
ˣҴȥ
˭
ճֲ֪һڣٴ˹ȥ


100 

ĽʱŶ˴,ҪԸȥѰһʹϢΪճһҹδ飬峿ǴϢ˵̫ǰһһҹ
Ҳ֪,һҹѩʱͣ£ٽֿʼ,,ĽʱҲⲻȥ
ʱŴһ,ֽ
ôˣĽʱʵ
ֿ,ǴӱŻġ٣ƺһ·ܽġ
ĽʱԺȥɽùæϡ
ͼҴĽú멹ճֽСӣԺ,ǰ·
磡Ľʱỽһæϡ
ת,пˣ
Сˮ,Ͻյůůġ
ȻȥѿźŮźǼϴѡ
ĽʱһԸȥ,ĽճַŵϾҪȥʱ,еճ߬ڣţƶߵ¡
,͸źţ,Ҫ³֡
ĽճִĽȫǳں,Ů꼫Сʱһ,ʱĸĴ߶ݼĸ
˵찲Ϊˣ˹УȻʱ찲и˸ӻ˼С
糯ʱͼڵϹˣѩӶͷ³ʱǲöµģκ˸п˵еиţҲⷬģ
⻰ĵײĽ뵽Ľʱ뵽ȥĸףȷӦʱճѾô멹ţ˻
𴱴ŮȥȥҲĽʱķԸճǰţһҩȥȵڽС
ʱճַһȺ˹Ҳ¡
ĸסһлҰûɫ
һֻСڽУֻмĽʱʱŴ͵͵˵ллʱ㡣
ĽʱʵҲֻճ鳤һ꣬˵ԣȴȫһˮƽߵġ
Ľʱճֵķ찲ʬ̫Ѿ˷£Щѡ߶ѰһĹᣬú
˵£ճۿ죬ҧŴԼ޳
ճڼ䡣
̫찲һ£סǻʺްʱסĹɹ˾Ϳʼ
ﻹҪҪѾӷţҲͷη绹꣬ҪͷȵҹҹҹΣʱţż˵ŮӰĿѰˡ
ȵʮ֣̫С̫⣬ѾϲˣһѵĽţհ˷Ƥӵ²źá
һֱδ߶Ĵӻ£Ϊ̫Ը⣬һʹɻ˻һͬĻд¬ϡ
¬Ϻݣõģɫ׺Ѫɫƺ߶һ΢ķ綼ܰһ㡣
߶ĵһ£ǲ˴ӵȥݼĽʱ
һգĽʱ񻣬д󲡸㲵ճ԰ӵټ
ȣΪþδԭǳơ
ճҲǰ취ĽʱĽ˸һͬ˵˵
˵ͲľʱճѵЩȤô۾ŨŨĺ棬Ľʱϸϸ˵š
ʱѾ߽˵ݼ
Ľʱ΢ٵ˵ͷЩ
Ρյĵ˻µ¬ϻдһ˿Цһ߶߶㣬ҵĲǡ
Ľʱݵʣӹǻδã̶²ôݳӣ
Ȼڳ¬Ҳ̳˳ǣҶˣŵùչţһҵʱգ˼檣ȥĹϵǱ֮ǰˡ
˵ҲЦصΪǲʡĵͬǸģ߶ʲô㲻˳ĵ飬Ҳع˼ҵӣ㴦ãС
ĽʱԳЦЦСҼңҵߣֻ֪ˡ
֪Ҳ߶һãǵ캬֪߻Ȼмֿͷܵġ
¬ϴЦЦɡ
¬ҲһյĹ򣬾ȥˡ
ĽЩ⣺Ϊǰ˵ͷСÿӦҲмְǵŮӡ
Ľʱ˿ڲ裬˰ָŲյЦЦΪ˴£ǲҸùϵպ̫ӵǻݲһҵġ
ʲôĽʱû˵Щ͵ıݣµŲ飬ȫǴӴڵͳȥģ˵Ӻûйǲܵġ
Ҵӵĸ£㹻һٴˡ
¬ĽʱãƵϣĽʱ˼֣Ůˡ
²ö˵ĽʱҲǲһдƵŮӣҪˣȻҲҪ۵ģֻǿ߶£ǷֵĽʱ
ʢĿҪʱͻȻجģ̫Ĳ壬ҹ˹С
ߵò㰲꣬ҹҹľµĶţǰҲȥȻ
̫ް죬ТȻٹ
ĴɫĶɰ׵ģѫҲٰᣬŮƽճҲĳط߶ѹһ˿ӿĺ
̫һӹǲ̫ʵĵѵһĳ̬Ŷƽնð룬ʱ˰СĻӱ
߶ļλӣǰδе䣬дѡ֮¡
ѾûѡˣҲ֪ͷʲôźţԸŮӣȻæ˼ң˼Ŀʼ͵ТܽгΪ
⼸𣬴Ͽʼ촽һõˮݡ
ڵԼΨһĵŮĽ񻣬ĽбȨʤ̣Ѿ޿ɷ⣬ҪΪϾҲǲԸġ
߶ʵӣۣҲûһģǼ޳ȥ᲻ŮԶޡ
Уȥ
ϸϸѩ߶Ĺٵת۵˴ѩַɵʱա
ѡϢҲ͸˳
ϵĲĽ񻣬ҲϹƽ֪⣡


101 
ҹ
,Ľʱٴ鰸ǰšü°㱨Ϣ
ѩкѻݶڶɿ
ҹ,׹ߣůⶼסͷĺ⡣
Ҳ֪˶ãĽʱƷӦ,æ,ʧִϷŵȲ裬̲ѩֱ,תۼͺһƬ
ĽʱȴܲƵģüĳɽٽź¡
Ļ类ī,¶Ʋ²Ӱѹźѩӻ谵ĽдԼĪʱͣ߶ǰ
С˼,æӭȥӴҴҴͷĽʱ񣺡Ľ
ɽٷĽʱκֿЩ
κнɫ,һ߷Ը̧ι,һ߳һСʱǰӵ˹ݳϢ,̫ū,¸߹ﻹˡ
Ľʱ˽ϹŵĴ멣ںëΧ,ʣĸǺã
̫ӹǺõģҹ˯òʱ,үʹﶼڲ,ûС,ļǹҡ
Ľʱ͸ź⣺Щ꣬ĸһֱֹ̽˼Ź˼˺ĽҵĽ顣ǹЩ˵˼㾳ء
ƹӰڣԼĪյĹ͵̫̫סԺ
Ľʱ½죬ŴӷɢϤ㣬Ŀۿͨ죬Сȥ
ĸĽʱǰվ̫̫ǰ£ͷ
ңΪ࿪ºͣȴ˶㣬ټֻ̫̫һ¹ѵӰ
䣿ˣ̫̫ۣǵ͸ůɫĿһ˲˲Ľʱϡ
ðΣŷӦǰĲĵŮ캬棬׵ŮĽʱ
ʱôˣѩĪҪӡ̫ĽʱϵĿüۼ仺
̾˿ںڵ˿⺢ӣһҪ˼˼ĪҪĽȥǷ㸸׵ʵ̫ˡ
κ֣ЩС˰˽һȻҲ뵽Сŵ֪⡣
Ľʱ΢㶣žҪ£ô첻֪⣬ԭСء
װʣɲ֪Ƿʲô£ĸҪ֪Сţ
̫̫Ľʱ֣ʶݺݲһ¡
ŻƵ𳤳һ̾Ҳܷ
ѪҲܷ
֪ãҹҽӻزǺӸǷԵҪ֪ɽʮ̾ⱲӾ㷴Ρ
֪ģ˭Ҳܶ
̫̫̲סᣬ޵ѹ˻ƣѾʮû޹ˡ
ӺͶϱʬ״Ӳ˻ʱӲҧţǷɥ¡
񣬿Ψһӣ̫̫ݺ᣺Ǻ֪࣬ⱲӹϣҶԲס
ҴδȻңϲ֪⡣
˿ǿǵ׵ãΪҪ֪Ǻ빬ϢҲ֪á
֪˼ĽʱڲʱͲµֻ֣ȥ룬ǵݣҪ˿ڶĴ壬һҲҲܻȥˡ
ƫƫҾʣ磬֪ǲܼģָܻĽҵӵݡ
ĽʱֻĿڳۣΪٿ˲ĲʣҲΪ֪Ĳʡ
ǹѹŵʼɢȥ
ʣĸ֪⣬֪þʱӭǣʷС˵ѿ֪𣿡
̫̫ҡҡͷ֪Ǻȱ۵ġ
ֻ˵ҪΪʱᵶҪȥɱˣͬ˵ȥСˣ֪ǺӣΪʲôҲͬһС
˵ĹκֶŽˣĽʱСĽӹССš
̫ͬĽʱ˺ܶ໰ټϽվ𶯱Ͳã˾Щƣ۾
ˣѾʮˣҲǳ٣ͷ˿һڷЩѾźþģϹҲҪųΪ߶ʣѹԶڲҽ¶Ҫƽġ
Ľʱ̫̫֣ĸȥСÿ֪á
̫̫ͷȥȦȦ磬֪ⲻУպҪȢޣ֪ҲҪ˵ġ
СЩ䣬ϴѩԭĽʱɽٵֽȥʱһɺӽŵһ·ϴܡ
˲Źţϥ¸ţ뽪ڷǰĹϣû
Ľʱ̾˿ô󣿡
Ľʱ΢תôˣ
ڸùдϢģͬĸǺαء
Ĭû˵еţǽڷ΢΢ͦıѩжס֦
֪ĽʱĻԣݺݺʵǸ϶ȢңҪȥ
Ľʱϸָ˵֪üģСʲô֪͸Ϲ֣
ĸìܣ㲻֪һȰţϽ͡
֪⣬ȥȻڵ
֪ⲻ뵱ģڵɫɨĨɫδġ
֪ȥŻվʱĸĻȰҵô
ĽʱĬܾãȻЦˣʵ͸Ƣһء
΢ްȰҵģûȥҹѩ壬̫ӵҪҽġ
ĽʱҡҡͷҲȰģʸ磬֪Ҳͬڸ𣿡
Ϊβ˼У̫ڣ֪빬¿϶нķӣΪʲôҪΪ£ĸǰ¶
ѵĸô
΢ĩɲðģĸ֪ϲ֪Σǲġ
ĸպƣָô죿
ĸȻΪҴֵ˼˽ҲǴҪӸ磬µǡ֪ñˣݣ
ɫף緢ĽƵʱǰδеǱɬҵĲǣ֪йص£Ҿûյ侲
̵ۿǺģ֪һǺʱһĺӣҲ֪ΪǺҪˣұһ㡭
ҿųСôմȾ


102 
Сﾲ,ֲָܿҹԺ̹ǡ
֪ˡĽʱ
һ,ɽٵΪȶ΢΢š
֪СⲻԶĵطţĽʱһһǰ,ɾ͸ûһ˿ʡ
ʱ֪Ľʱ֡
Ȼһ£ô㺮
ĽʱǿЦЦӹҲ֪,СվӾˡ
֪˵ӹ֪,䣬ѩŵͻأ,Щȥ
Ľʱȴҡҡͷס֪֣߰ɣҹͬ˯ɺã
֪ĿСǸСʣأͷأ
Ľʱݾֵܾ֪Ƥ,ͷЩɣǻȥ,ͷ,Ѳ㻹¶
֪,վû˵,ۣĽʱ˻ƽסԺӡ
*
ȶȥŴС˳
κͷ,æӭȥү̫̫үĻػ
ǲ̫̫һȷĴ,̫̫ưҲȥ˯ġ
һɫ,ͦ,ӳ⣬͸żĲ԰סڷãմڻѩˮϥϵɫȾ͸һĨѹֵɫ
ĸһ°ڣֱͦͦĿ̫̫ȥ
ֱţ˫ĽƼһģ̳۾˭Ҳ̽ɫ
̫̫۾һɫ飬Ϲһգһͬ΢΢š
ˡ
ǣˡ
ͨˣ̫̫Ĭòʡ
ɿȭͷսɿɿս
Ҳ֪˶ãվһԵκֶѹţķһϸϸܵ亹
ҧźۣɫʹͨˣۺֶΣһȥ֪Ϊޡ
ã̫̫ͷ
̧ۣɷƤ۽ǣ⻰Ҿ͵ǰģΥ˵ⱲպˣҲĿģ
֪
֪ġۣ˻Ƶɤ͸Ѫ
ͦñֱıһʧȫǰȥ˫ͫһ˲ҲƺʧȥеĹâ
ҪվȴĿͿһ³һѪ
̫̫ɫ䣬æһԸκȥи
ҡͷŴǿЦĸ赣ģѪ³Ҳͺá
建վɫһ̫̫ջһʣ֪ĸܲͬʵ档
˵ǡ
ʣղͬĸҪĸô
Ѿʮڣ̷һţ˵ָɷס
촽⶯ѹʹüĿڲͬ⣬ձ԰֪͵ȥ!
е룡
ô
һЦ֪ĸκݵҵճѪ
裬ĸǸˡ
žһǴȻˡ
̵ĴضǣϷ˷Ǻκֵ֣ΡΡվҵĵӵ㾡ҲҪ鹣
ңĺݣˡںġ
ܷҸܷ
̫̫˵꣬תκַŵȥ
վͷĻĬǣȼֻʣһأ۾Ҫˣͷɫǰɫ
֪һҹȥˡ
Ҳ֪Ĵﴫļعһ㣬ѹͷһһδֹĸҲӲҺĸ
ˡ
˵꣬ųķͷ뿪̫̫Ժ䡣
ϷˣЩˮһҹδ˯ӹܵˡκĿǣҲ˫۰ͨһƬ
ˣ򲻵üˡ
ˣʱҲ˯ˣѾ߽źװ磬ŵóһ˽ȥ
κִ󾪣Ϸʹã
ʲôʹʹõģЩɣĪҪϲʱ
*
֪Ժλϲ࣬һҹͬĽʱ˯һϡ
ЩϿԵģ˽¹ϵȴǺõòٺá
֪ºëҹ˯˾ûĽʱ꣬ﻹԺţ磬ô㺮
յˣܻ˪̿裬ĽʱѬ˫շһҲ䣬һҹδۣ֪⵱Ϯѩﱻҹë
ЩֱţԽء
֪ͬһЩ֪ĻģСڷãһϴɾ˯ˡ
һҹĽʱҲûʵıҪ
֣֮Щ໥У֪õꡣ
ɫףͷ©ʱĽʱڰסԺ˯˹ȥ£Ҳ˯òȡ
ԼĪʱǱڵ֪Ŀѵġ
ôˣĽʱȻۡ
ÿɴʣɽٽվͷæȥﲻˣ̫ȥˡ
ĸȥΣĽʱľͱ˯ȫޡ
ɽһֽźĽʱϴиϽ̫ȥ£ȡҪ֪Ϊʥּ
ѩ죬̫͹̫ǰѾʱˣӲžУ̫Ϣ
˵ģĽʱʡ
ŭ˺ݻ˵ϷԸţ֪ΪǴ˴ҵĲףҪЯ˼̫ȴ㲻֪ô
ĽʱЦҪģҵǴδ㲻Ҫġ
Ҳ˾ӣҸ׻Ҿ˾˶һͬ㣬û뵽ȴܶĳģ
أ
ɽٻشѾȥˣҲҪȥ˹ڲ䣬˺ݻ˭Ҳųȥ;ã
ĽʱϵϺ磬ҪȥҴҴͷ
ǳĽʱ񣺡ˣĪҪģ̫ӵѾ˳ĳһͬͷ
μҳ棡Ʊջʥּ
ηӦģĽʱ硣
æۣŭѾ˷ȥϢˣ̫ūŸ˴Ϣ˲Ҫģһʱ̫һƽ
ĽʱŵĴضУɲģɽٴȥ俴֪⡣
ֻ֪۾ˣֻС⿴Ľʱʱҳȥòá
ʱۣ˵֡


103 
Ǳ˴ӹ̧ġ
һ,ëĴѩ׷£絶Ӱĺ紵۶Ŵ೯кسܳ
ڴ޵Ĵ,ĿŴ̫ӻǽڷжŷҽҩɫվڵǰ
ʵҪһ,ΨһĳŮ֪Ϊ
гĿһǴĵ,һж޵ģŮΪ,ǸΪӣΪº͵Ķ衣
޻û,кޣ
̫ˣ̫ˣμҵĶûˣԸʱԷ̫֮λ
,û˿仯ҩֶֻȵòһ˿ɫ
ҲֻǸ,ҩԵϣ,ҩ˾Ͳúˡ
ʱ,̫ҴҴͷ,ɫţ£ˡ
μ⣬еĳ,񶼸̫̫¹ţֻ¿,ҪҵŮΪޡ
˵,Ϊ࿪˶,ܺϷ˵ġ
ˣȵɫ죬̫Ѩ´Ƥ
ݺݰһԷŵҩƷڵأˣ
Ը򣬾ǹŰɣΪֹ
֮£ҵŮˣ
û
˵⻰ʧһ㿿ϣеֶòӣɫҲɷɷ׵ġ
գҹѩһƾǵѹۿɫڳ
ϣûˡ
ţЩͷĳӣһֲסιȥ˻ķԸܷ˻裬̵Ľһһȥ
Щͨͨ޼£˱̧ȥҽΣʼ̫ɼţͦǰͷλá
Ϧһ˿͵ʱ򣬵ɿڡ
ų׹ǦһƤ˲䱻ȥ㣺ȥǸ޹ȥ
˵
˵ҪΪ̫Т̫ɥڣ޹
һҹ˭ûܱۡ
ڱ˷ŵ󣬾һ˹ȥ
ҧźۣ˫۲òӣСѺĴ멹̫̫ϣӹС
һ˫ڵ۾˿ѹɺѪ˿ҽһʱ̫ӵķԸ
ҩһһȥԲѵ̫̫û˿ӦϢ΢ƺһ˾ͻûˡ
ĸˡڲǰ̫̫֡
ʶְޣȴѹȫţûзһ˿һ
Ľʱ֪֣վͷ˶ûнȥ
ֻ֪֪̫̫Ϊ˵ܲΪӲѩòȥ˿ȴǰһĸֵûС
磬֪ľУں޲䣬˰߲⣬ʹ˵ȴֻѹѪˮ¡
ֱͷ¶ǰʱ̫̫źȻһƽ԰׵ɫҲָһ˿˿Ѫɫ
˫ȣҽΣǳ׹ˣʹȽŲ㣬ٱôһڣ䲻߲·պȻУܾö
֪̫ҽĻһ˹ȥ
£ҳһƬ
ҪĽʱָţ̫̫زУֲ֪ͬ⸮ҲûŮ˳ţ˶͸ţ²
繫ˡɽĽʱ
ôʱ
Ľʱķɽٵ֣æߡ
վŵʱУ첽ƿֻһϮͷͷƣɫ˲˼֡
ôˣĽʱæҲпȥ
⼸գĶ࣬һڹڣһڹ⣬δˡ
ѽ˶¥ڻУ̾˿㣬ˡ
ĸɺã
ĽʱҡҡͷǱסˣĸʵ̫ˣպӹǱǿտˣֻǲ֪ϸϸţǷá
ҽ˵ĸȣպŲҲܳ·վ
¡ĽʱҧŴɭҴ˿̺޲ܳУɱ˱£Ȼǵµĸףʱһûʮˡ
ɱɱӣк㣬ĲбѪ飬еĶ񣬶һһ֡
סĽʱϸϸţĵطѹδĺĵϾļͷ
Ƶģ͸ϸϸӲʱΪĸףô
ĽʱЦЦƣȻǱǰˣô
أ⻰ڻйΣһҲʳڡ
ѹֵĳĬУȻѹǰҽͬ˵ƫ̱Ԥס
ǲʱΣⲡǰͻᷢұѾܲκδ̼ˡ
ôĽʱû룬Ȼ޲õҲĵ±߱Ǵ޹̫ӡ
պҪ˾ġ
˵õĻĽʱڵͻ󣬱ɽٵִҴҽȥ
֪ˣɿ޵۾ͨ졣
Ľʱæǰ֣ʱҼ˰ɣĸúҾͼˣøϴ޶˰ҿҪѰ˼ң˰̱á
Ҹü˵ģţڲʱģĸҲҶҵĴ
֪⻰䣬䲻֪˭˲յȻǽŲ֪ĽʱӦͳȥˡ
үˣϵѪѾ߼ɫͷȥ
æʵ
ߵü죬һ㲻ӰѾ߽ͷѩͷһʧ⣬˭Ҳ֪ŵİյ
֪ۺ󣬱˯˹ȥͷڣжҹºëĽʱ߿ȫ̶Կš
Ѿ˳ʳĽʱҲûʲôθڣ˼ں󣬰֪ιһЩÿ˻ʳú˯ˡ
̫̫ˣɫ԰״Ų俴Źڽ̤ϵϵֻ֣۵׷ʪ⡣
ĸѾ켸ҹδˣ̫̫һʱ˹
ôģ⺢ӡ
°ͷɫĺ۵͸ɫѻմģͰ͵Ҳû̫̫ɫڳˣæͷѾ߷Ըҽ˵Ϸˡ
֪أϷ¿ţû֪Ӱ
򣺡ĸЪϢȻ֪
ûҸ̫̫֪ΪĲѾСãһʱǰ˹ȥϢ˸ȣŲʵڲʱѲŵ֪̫̫ǰ
ĬãȻ֪ͬ˵ĸѺ󣬾ĸί˴ϰæ࿴Ѱһź£Ҳ˼޵ˡ
ô
̫̫ڽµֲţвûж֣ۣȥʹɫ


104 
Ԫʮ,
ģòģĴ,˹ӶǺġ
׼õѡ㣬Ϊ֪ӣ̫̫ǰһ,,ΪƴĽӡ
շڲϷųΪ̫Т,겻ʥּ
ѩ׷ճǰݱ,ص찲ھס
Ϊ찲òʣһ̫֮ڴ෸еԹһֱţҲδ򳤹,ȻճǨȥȥ
ٽ꣬仹û,ȴԵӹǲ˱,ϳ
ҸϾ,Ҳʼ˽˹Ů
ֺϹټҵ͵Ľʱ,˵оɲ̫ʣ̫ŭɻĴӻȴ̫ӵλ,ƵƵڵǰТõϲ
ڻӻ,û,ڹвڹŮ̫,ѫϡ
磬Ľʱźɽźѣͬ˴ϻĽ񻣬˴ǰֺ硣
ϯϣ˶Ľʱĳ֣ʼԽòű˽߶ʱǲû¡
յᣬΪĳֺвз˹ŮҲһЩδɻ깫ӡ
ͬڻ԰ţ´£Ʋˣġ
ͷпУʿæϲˮ˴æײڵء
ЩУ˭һôഫǶǾɫĵĽʱϣжɾһƳΪ֮
˷绪ǰ˹ϵ˭ȢС
пͷ֣ŮͷҲжƽ
μҵŮӳͬĸһͬģѵðɵģϱμСŮó裬ЩĽʱڹ߶Ҳ˵ǺаԵġ
ϹƽĽʱ֣ͬҧĸᣬ˳࿴ģȻҲüҲôɾ
ϹƽɰĳĽʱͷҼҸ糤úãȰͬС˺룬˼üиȢġ
κȴ̫ͬӵһˣҸҲʮˣһֱΪȢޣţЩĸ׸ûӣιҲиٴ࿴˼
˵ţϹƽͬĽʱգգ۾ɫĽϡ
Ľʱ˳ë˲ɫһ̸ģֺ˺ϣĽʱһѹøˣ˵ҸЩһֱŲȢޣôͻȻ䣿
Ϲƽ򴽣ǰոͻȻĸ˵ģ˵ȢҶΪޡ
Ľʱʮֲ⣬ȴҲĽڴԣĽ񻣬ĽСǴۣʱӶ͸ˡ
ʱпǴͻȻһŲ֪˭һӵɵǴ
ϹƽΪ𾪣ĽʱҼǵýûôҲˣ
Ӵ˵˭ǰأ֪ʲôʱѾߵϹƽˣһֺ̧ݺݵһš
һƬǰһӾͺһƬɼ˿ûġ
ϹƽۿˣƫƫŭԣۿҪ䲻ġ
񡣡Ľʱ˲յڻϣࡣ
³֣Ǹ
ϹټҹǸ
ĽʱᣬҲŭ
ʱ÷԰ȴţֱμҵŮӳЦһĽʱ浱ԼʲôѵսͿ߶޷ˣ
ӿңʲô
һ˲䣬ͻȻߵӳǰվ俴ʲô񡣡
ӳĿ˼飬˵ˡ
ȴԹվĽʱȻϹƽԲ𡣡
÷԰ҰˣпǴģ嵽ˡ
˵꣬ɳֺȥƽյ磬һƫƫɵģڳַ£˵˼仰
ĽʱĻлزϹƽʵƽͦԵģҲ⸱ȵģ
ϹƽݺҡҡУԼЩ΢˫գ㣬̫ӵ°
ĽʱЦЦأ
Ϲƽ룬ȻҾµĹ㣬Ͼ̫ӵģҲ㻰ġ
ӳһЩ²̨棬ƫƫ֮ǰΪύãᱻ찲£ѾʧһЩ
ĻҲһֱţΪ̫ӺһֱΪȢޣܾμһϣġ
ʱпǴ߳һˣüĿһϮ²ȻθͦΣڰѩ÷԰·
еĹŮһ˲Ŀһ˲˲ȫ˻ϡ
ӳʱһỽ̫ӱ磬ôˣ
Ȼȴûһ㣬ߵĽʱǰȶŵһյţ飬ǰ
˵캮ͷȻĽǷ̿Ҳӹǡ
Ȼ󻨺񳯳ֺ˵˵ͷѩµô磬вı߶˷
ֺ֣º͵е£ǲڸҲǺõġ
ҡҡͷպݷá
˵ţ˳һĻҲˡ
Ľʱ˼ز
ӳĽʱ϶ŵһյţ飬޲۾ĽʱϿƫƫŵŮˣȴûиܵһţССţ˼ʡ
һ֮
߶ch
һ㣬Ĵɢ䡣
˭Ҳûϵ߶Ů鳰ŮĽʱ߶һ꣬ӸţΪˤȣӸ׷ɩɩ
찲ʱҲҪ˵ס
ҲˣǾȻ;Ůɫһ˱ȼ磬Ѱյ̫ӵ»񣬶Ҫ캮·ֻΪԸһţů壬ʹӹСǧ
Ϊţ£յĽڴͱȨҪͬĽҽ׵Щʱʧ˼
ԼǼˣͱţԲǳһ̫ӿǺá
ϵ£һƬУĽĽĻ¶ˣǳֺϹپϣҲϹƽ׵ĸ硣
ĽʱҲ𾪣ýƸһգĽ֣͸Ų⣺ôӦˣǲϲǧҪǿԼ
Ľ˫ͨһƬĽʱ֣ϸϸûǿϲġ
ѹǰЩȥ㣬Щõ£Ϲپ
ȵңǲûнټһֱڼУҲ֪ĴĹӡ
ֻҲδ뵽Щꡣ
Ľʱһ̾ԵֶתתۺûܹһޣĽҲǼõģֻǲ֪ͬĻ£ֻʲôʱ


105 
,ҹ
ĹǽٳΡ룬ѩһһխĹϣ̲ΡΡڴ,һƬ
޵ڣյˤͷ,ͬʱŵŭ
̫,ȥֺϣΪ˸ĽǺŮһյţ飿
վڵǰ,ĿȴڹվһԵĻϣ΢ѹҲϣǡ
治ɫöܵγˮ
,Ŀзɺŭ⡣
۵׵ɫһʱǲϽ͵ŮӱͲӣοֺּ׵Ĺ
Ҳδ뵽,ʵϲƫƫͣȡ
,Ĳ˵ĽҵŮ,ȷǳһźӵò,ѹֶʵݽȥ,޲ԡΪūΪ澡ֻ㣬ǲǶǻʼҵ棿
俴Ż,ڵ˲䣬Ǹȥ,һڻ»δӦʱ,ѩ׵ڿл仡ȡ
һ˲,յȭͷͣ˻ϣû˿˼
ӦˤڵϴѪȻҲվ
ǣ
Ƿ𣡡Ҳľٶŵδɫƫִǵ߳һ㣬ġ
ţţɫﷺĺεɱ⡣
ɤ΢أ
»ػڳԣĿɲȭͷˡ
˵꣬˦ȥ
޵˵صĴϢ⣬дӻҧгݵڴϵĵȻŴЦ
ǼɫΪ޵ĳӣԽģȻסĶ

ɫӲҧ۲ͷʡ
βվվڵǰˣϢŭ
ҹɫƺһ붼û׵ĻѩһŲȥЬͷߵһ£ڷֻó˸ᣬĵݡ
վڻ󣬹ӣòųȰ£ҹعȥɣϵĶδ⣬Ľ֪㶳ˣǸ۵ġ
²һ٣̾ǰδеĵĮȥ
ټ󹬵տˣֻһյ𣬹¼ŵ˷š
վڶ޵ǰŵֺһȻ󻺻һ۵λã
Ӵ~
̫ӵǾСԹҺò׽һΣֱ㷢ˡ
ҹҹһĿ£ƮƮӺڳԼ߳
ͬŮӰϴŲ۵׵Цҡɵʰ쵵ëȡ
ûкҹгĹѹüۼʣСԹ£Ǿأ
ǹµĶҲԳȫ㣡
ҹЦǰ˼̫ӵôһĲ飡
ת俴ҹ壺ˣ
ҹͷˡ
ڴ޵С
룺ɱ²֣
µɱ
ҹ崽Ǽһ²һֱ˶ô״ֲǲ֪һŵŮˡ
̫ˣҲܻӡ
ҹҡëЦСԹⱲȤ
Ĭû˵̧ۣ˳ҹɱˣϾˣĻţܱ˽
ʮ֣ںȻһƬҡ
һҹûۣ鰸ǰҡҷڿҪɫʱҴһ£Ϣ˵з磬ƫ̱ˣ䲻ҪѾˡ
ɫƽƺԤϵһ㣬漴ʵأ
ҹˣµ£ƫУһֱڴţ˵ŭģƺӵйء
ɫʮ֣ڹΪ֪˵ƫ̱ϢֻٽأݳʣҲҴۡ
һʱ䣬гӣֱ
Ϊԭ򣬲ûе֧֣ιôᡣ
ΪͶ겼õԭ򣬳е֧̫࣬ӻƽΪ˵͵йص¼ҲǴԣֻ֧ĸһ
佫ţ󽫾Ϊ׵ģȴѵðûκα̬
Ӷĩʼ۰պҹǵƻͨҽ澸ǲа̵
俴ͷ˴죬ŵҽʣ»ܻã
ҽɫףսսҴѹ¡µӹ䡢зƫֻ̱ҪúţǿԻһģ
ãɫ
ҽɫ䣬Ӷɸӡ
պٽꡣ
ݹϢӹƺɫȻд̫Ӻͬʱɻҥԡ
˵Ҫصĵϲ
ѡȻǴҹŮɸѡϢһ߶ѫؽд̽ϢģǼ޸̫ӵҲǺõġ

޾ڣĽʱУ߶ѫͽȥļŮͷЦѹɫǲ֪һĶ˼ڵɷ
ĽʱԸȥͷʹ޶˵һǸҲòˡ
ȻĽʱ˶ϵűֽţͰͷȥ̫ģ뵽ﵹҪһƣ˭ĵӣҵҵˡ
һ٣ҹǼõģĻȻŭ
һݣæȥ
ҹĽʱϣżůĵһ죬ѩɫҹǽڷָƿţ˽
ӳĲϣºͽ֯沿üһ˲˲Ľʱϡ
ɴʱ˴ͷһ˲Ľʱůů壬һĻ
ʱÿˡ
Ľʱѩ׺󾱣ů͸ɫôˣ
ǼղùҪϢǺ޸
дŨŨ⣬Щ֪ν֬һѩָÿ½ſھͺݺݵһҧͷ˼ģҪҧѪ֡
£ģ
ţ²Ȣģһܣˣ˺òãʱ
ĽʱȴǲΪָ⣬һ緭½Ȼ˹̵ϣ޵òţƫƫֲһ
˼Ħţȴֲʹ졣
£ңĽʱ۽üҶĵ޵ɫ
ʱˡ
ǷֱãڸҲҹڷѾû
캮ض˾񱻻ǵŵ֦Ҷһš
ѹֵĴϢ᣻ζ
Ľʱ͵ͺ¡
Ȼ˵ˣֻ֦ͷѩ䣬ѩۺı
ҹıɽվüԶλãҲվڲԶ£ԣС˫ͨ죬εҡȥСˮ


106 
峿
к౱,ʳУ½ϸϸı˪ɨɨʯ϶ѻİѩ,ѹѹ񷣬׷ѩʹδͣ
Ľʱ޹ǵưĽУһҹ,ůڱһź,ϴ绨Ǻۣҧµġ
ɽ١Ľʱÿɴ,⻽
ŵɽٸæŽźϴСѾ,ֽĿбźĽʱ´硣
ᷢ϶Ľʱɽʣºʱߵģ
ɽپ͵ͷĹ򣬴ĽʱС첻ˣС˵,Ȼʣ౱ٴΪѩԭ,ѹ˺öﻧ,̫´¡
ĽʱԵͷ,㲻˵
ùź,ͷ޶︮˵
Ľʱӹɽٵϵ֣ȻϺ,Żߡ
ϢһƤ͸,Ľʱйɰ,ɽٳɡСĸĽʱ
ߵò,Ϊѩԭµʪȵ˴ԺеĻ˶մһʪ
ϸæֶͱõĽͷЩۣȻζЩҲѺȵġ
ЦнӹѾߵǰ¼Ľʱ㿴ͷ©ģ
Ľʱ۶ϸϸţѹŵЦ鷳ˡ
ǸϿɶȷ
ѹŴЦüܲ
ߣ
һ˵Ǻµ޲ԴЩ˼ҿʼǸǼϲãΪǸҪ࿴ء
˵̲̣̫ӵ£߶ѫϵһ
ĽʱԣеƲŭɫֻǰϡ
ͷעϸ£ҰĹϵƽϲãһ׮׮һ£ͷдһ
ʱ֣ĽǰĸϿʼ֡
һһͣǰ
ϲûԳӭӭ͵Ĳźĵӡ
ᰲڻ԰
ˮԴ̫ӣܷ˪̿裬Ȼϸϸɴ᣸ϣ磬ͤﻭʹӳѩɫй£԰÷һɫ
λϣĽʱĽһһԡ
ЩŮ˼ĽʱɫɫЩӲ
ϾͷĴԣĽ֮ĹϵƺһֱôãΪĽҶӺϲսʱ˲࣬˭ܲޡ
ֻǲϣϴĽʱŮǣʹ鿴ŵһҲװġ
ﶼ˼Ͼ̫ԸĽʱţ£Ǵԣ˫۾ŵģΪ̫ӺӼҪѡ£˭ҲǱҪ˼
ĽʱɫЩҹŮϣһϸϸȥѹЦЦɫ
ȻйŮܲĽʱӵ飬ĽʱĽﾹ¶ı£Ҳɼ̬á
ЩͬĽͽʶͷӣһ籰ԼˣҲʡۼбδ޵Ĺ
ЩûûƤҪ
ŮмɫǻɼеŮͬӳǰҲ軵ģΪò֮ǰֱӳѹš
ճĸףӳҲй׳ţλ⵹ǳ߶ȨУͷĹŮ
˿̣ĽʱһɱӺĶպײǹϣҲûҪ˼ġ
ƴӻͳһűֽţӦʵǰɣ
Ȼʧ͸ȥôȥأ
Ҽǵǰͬ˽ôץ˻ӹû˵㻰һɺã
⻰Ľʱ˵Ļɫ䣬Ŵ꣬ɨûÿһǡ
˭вģոպòᣬͬ˵һ˵ҲǸʲôɾ⡣
Ӳɫ׵ø˰㣬ȻվĽʱ˵
Լʧң
ôĽʱЦ
Ҫ˽˵뻧ɼҼϣȻתݺݵĸһ⣺iҪҲˣ㲻ҪҼһδ޳ȥŮ
ϱʲô󣬲ôһǵļŮ
ͻ˺磬κδЦĵ𣬾ͺûһ㡣
Ľʱ˵꣬̾˿ҼֱЩҪʲôĵطλ˹ﶼǧȥ
ϾУλ͵óţгŵģȥһ
˭֪˭۰Ҳ˶ǴĽʱİ˸һеô˵̫Ӿ֪ģݵġ
ЩԽԽľĽʱɫѹž⡣
ڳƷӿһ죬˼죬ͷȻһ˽ϵˣдϢ
̫̫ǰĽΪ̫
ϢвûпĽҵĵϢͷ̼λѾӣĵİʧԼӡ
˶ɫЩ̲סľ͵ôܣ
Ǽ޹ˣŮˣ̫ӡһ̫ӵ£ôƫƫͿĽҵճŮ
᲻ͬû⣬˶֪̫һҪȢĽʱΪ̫ġ
һ뵽֮ǰѹŮͽ˼ǳ׵׵δ̫Ҳ˱뷨̫λһĽʱϡ
Թɳ̫Ҳˣպ̫ӵǻһĽʱ˻ʺ󣬶߷һǼʲôᡣ
޶ˣʵǱǸЩ£Ҫżȥ
ϵ
һжȥ߾ɫվһסĽʱ֣ʱΣ
ĽʱҡͷײýȥģҶԵµ˽⣬ǹ̫͵ǰȢĵľߡ
׿ڣĽʱͤͷһ
һ˲״Ӱ߳ˣкηԸ
ĽʱϽͬԸѽãůӣޱˮ籸á
£Ͷ̫лԹƫƫʱּͻ飬ϾҪ̫ӵģȻҪ̫ӵӹǿ϶ǱȻġ
ϵ඾δ壬ҵܲס
׵˷ԸʧְããѩС
ҹѩӡ
̫ǰƻͨ
ϹһĨѩ޹Ӱαֱڷͷ˰ѩ͸ŷѩҲ޷赲ĳĺȡ
ҪȥһΪޣʮǰȢΪޡ


107 
ҹˮ,ѩʢ
»ԴӲб£羻͸ˮɴڻͷ,ֱ͸ĺ⡣
ѩһ϶ѻ˹ڵϵֽŶѩУŽ޹Ų֦ĵİֱ,ͦ,׵Ĳ͸ŲεȻɫ,˭ҲȰ費˵ľġ
¡ѾȥһһҹˡСɡ,Ǳ۵Ŀ֦
̫͵ǰ˶ãɡͷ˶á
ԣҲֻǵĮŴǣڳīңң̫͵ķ,ƵòӣǵˣȰң
ֹ,ʵĵ,һҹδߡ
ҡҡͷ,۵ǹӿķݺѹȥ,ʮˣΪ£Ϊ,Ϊ˳õİЭ̡
ĸõһЩ,ʢĻ,޿,ҪɱǱɱɣΣȻغ޹˼һΡ
ʱͬԸꡣ
ģ
ǽڷָճȭüѹűʼѩ˲䣬ƺɲ͡
ճȭڴһɤ˿˿Ѫζֻ˵ͻʥּұضҪġ

̫͵УϣվŰ׷ԲԿݵƺֻʣһƤ̫ࡣ
谵ڵ£΢ҡҷ
£̫ӵ̫͵¹һһҹ̫˻Ƶ
ôҲֻƿʵƤǷƵӣ͸һĺɫ
ƺЩͿˣ˵ʲô򴽣ȴһ벻֪ڸ˵ʲô
ãȻŬתתֱ壬վԱߵ̫ࣺǣ
ԵǸϲ
̫ʱһ˼˶ҲֻţºȻˡһȥ£ūǸϲ
ǸԵأôԵǰź򣿡ϸ΢Ļ㱣ŻζֹĹƣֺȻʣʺأ˵ްѩôٳٲ޵ɤӸɿҪ
ǻʺǸԵʮǰˣϲ̫ɫֽͬʧһ̱ڵϡ
òŵѵˣʺﲡںԵȥźˡ
ôѹĿͿԡ
úֿŸϲʣźˣ
ر£ūŴ㻹ǻʱڱźˣһʮˡ
̫أ̫ӻͷţʵ
ϲð亹ϵҪӵ˼ζվҲվȵģڵϥУǰŲ˼»أۿҪˡ
˵ͷڵ㴫޿ͣûʺȥȰ̫ӣ̫ҲСˣǸóɻֻͣĽŮ޹˵ֺ룬Ҳǳˣ㲻̫䡣
˵ʲôʱ򣬲ƫ˴ͷƿй˵ü˳һľδͷ߹
¡
ϣѬǹһ㣬͸һӼ˻ơ
Żޱȵ۾ϵŮ˿ãЩȷʣǺˣô̫͵
£ǰǵˣΪ𾪡
嶼ˣֻϣģŮ˾ʱҹԵ˹
˸æŮ˽ֱı̣𼤶̫δۣЩͿˣȻҽ˯һͻõġ
˰ѻ˵ɣȴ㷲ΨһֻܶηʣأЩȥѴѰģǳŲ˶õģڱǰ̫ӷˣΪ
亹Ȼ󡭡˵ɱĽҴΧѡҹǰɡ
ﰲģ˵ʱ󽫾ڣʮȺףǽʳĺʱ
һ˲ͻȻΨһֻ֣ܶľ˵󣺡˭ģ˭Ǹע⣿
浱Լɴǵè£Ͳ˵ڣĽȫˣҲڲһֺô
СӣѲҹණ⣿
ϲøϳȥҪʺ󣡡
ðζӺ﷢ɫףȻһЪ˹ļ£ʺˣˣ檴δʺʱ޼ļ壬ôˡ
ºͿŵˣȻǻʺ󣿡
ϷųЦʱĪڰǱĿẕ̇ϣۿɼٶɢȻڱһ٣ǵĴŴҲ
̫͵ֳһţҲ𶯻ȥ
ȵ峿
ѩͣˣ縧ɫտòһ˿ơ
̫͵ǰصĹıϣףڷϽź˪ȻǱţ˱ȼĳʣѰ
½ŴĿѪɫϸһ̲ʢŵĵǰ㣬͸ž
඾δĲ壬Ѫ̫͵ǰҹΨһȢĽҵŮĽʱΪޣ
̫͵зʱûһ˿鴫뻨УҪȰΪصʱ򣬻ֻǵˡ
ʸּˡ
ȵͷʱ̫͵нյĵţ˴ﳯƿ
ϲͷ߳ʥּƤƱ鲼ϴ䣬Ƶʥּ˻òſڵ
̫ӵ¿ЩɣʥּҪ²Ȼضϴ
֣վɫ½ϰ߰ߵѪƲһ˿Ǳ
ڸϲ䵭Ҳֻǵһֱۣ˽ĿڣȻͿһһѪֱӴӺǺ˳
ʱɫ䣬Ըȥȥͬ˽һٰõĶƹ
񳹵Ե˲䣬ҧź۵ʱ
ʥּĽҸۡȫ²û˿ϲõ˼ǰּĸϲĽʱɨһۣѹŴЦЦյͷˣֻǲ֪̫ӵӹΣ
ϲվĽʱĽкεɱ⣬ѹҪŶĵ̫ӵȥϢūŲ޴󰭡
ĽʱԱûٶʣĮתʥּ΢΢ĲţתԺӣţŶɽٷԸȥţҪȥ!
⸣ϲǱߵ߹ջԳع䣡ȻȥһˣȥѶƹ뵽Уóƶ˶ˣⷽ棬еҽǲƹġ
Ľң̫Ӻ͵ǿպôͻʥּ߶Ƕˣ˵ĽŮżƺ͸ֱȨ̫ӣ̫Ѫʥּ˭Ǿ̫֣ĽŮ衣
Ԫʮһ꣬һպһյѩҹ
ЩҪҹĻУµĴ𰸺ͽ֡


108 
߶ʹ,̫ڵĶ޵ء
˼յѩͣˣ߲Ӳ֦Ѿ䣬͸żֶټů⡣
мž,͵ʹĻͷů⣬˲ҴҴӵŶ롣
йһůñûֽ֪,˶۶۵ʹС
Ľʱæϰµĺ,齵ķȥʣ̫ӵأ
ָָ侻Ǵ,̫ӵͷԡůӣūŲҴš
Ľʱ˵ͷ,²ֱֱͣǴȥ
ԡڰ뵣ԡǸӰû
ĽʱѹͽŲסߵСġ
뻨һξ뵽ʱ,ȥ
û˿飬ĽʱδĻģ
һ,Ŀڻ˿,ҧǰȥ
ʱڲ,԰׵,ϵ˲䣬
ְ̧ˮϣ΢,ɬƣˣ
ĽʱҡͷŴ,õʪ,Ҳ˲ϴúʵ,ۿ˽УʣΪɵ
ᣬ͸žǿ§Ż׺󾱵֣˼ȫȻ˱ˮ͸ѣ۽ѰĴ꣬ίǰ㣬ȫ޹˼ɵ˺ҧ
ƺֻ˾Ĺ£ۼϵģһ̲ܻĽʱİġ
ˮӿĽʱĲ
Ҳ֪˶ãоԼҪʧȥʱűÿԡű޵ϡ
Զϰźÿ˻ĳʳƣ޵ڲκźˡ
Ľʱ뵽ŵĴ󵨣ϴ⣬ǰţ߼Ʋκβʡ
õĶƹһаﻨ˻ҩ޵г̴⣬һ޵Ŀɬҩ㡣
ĽʱҲûɶãͱ§ȦС
ʶҪȥ鿴ϥϵˣȴźá
𿴣ѪȻҪӡ˵Ĵ
ȴȥֹ
Ľʱָ÷ֺֻ˳Żñȥҧڴϵ
ϸС⣬׵Ƥţڻʧ˲Ȼ֣ÿȵĲϡ
˫ϥͿҩްײţɫҩ֭ɺѪһƬ
Ľʱϵı˲伸ǿƲסƵòӣ£ֵõģˣҪȢһԡ
ΪεһҪð֮踣Ǳƻʵд´ͻʥּͷ˵ҵЩҲںġ
Ľʱ§Żؿڵλã޵üµÿһڲš
˺òãʱģС
βͨһƬѹţҲã㵣ˡ
㲻ںЩںģҼκڮ㣬ұǰõͻʥּס֮ڡ
Ľʱ޵Ҳֻʣſڻвţ¾ǰȷһͬ⣿Ҳ̫͵ǰȥ
񻺻ҡͷģͬġ
Ϊƶ
ⴽз⣺ΪȥɣͿǼٺͿԼĳɣΣǰҵĿ壬ǻͬġ
˵ɣеƺͲģԼ̵ĳ֣УͷվҲֻлԼ
ЩԻԣӲʲôʼãʮĲãֻྡһĨɫҪӾ֮뷲֮£ֻ޲ðѪźá
*
Ԫʮ꣬ġ
³˼Ȣ
컹Ľʱ㱻ɽٺͱůĽи
ж͸ϲͷˣ
˱Щźϴ磬ĪҪ˽յļʱ
ɲôǵֽЩȻͷзСҪױд
žһķԸæģȥֺѳֺ˵ѾˣеĴˡ
Ľʱʹ̫ӻ׵ĺӣ˱ΪϵȫˣʱҪʡ
˵йض࣬ͬͷв̫һκĽʱǻĳŵģȫϸ
ĽʱǣǷɫӨѩףֻͿ˱һ㣬Ͽ֬ڣһԱŲۡ
ȹ֪⣬˵ȴĽʱһʯ鱦ֱʲǳܱȵġ
ŹĽ񻡣
ĽĻڶ죬ֻĽʱµʱѣ۽üҶϲɫĽʱ֣ʼЦŵģȻ˵˵űᡣ
ϹƽҲˣһĽȽɩɩ޵˫ͨ죬̾˿ɩɩʲôÿ޵ģ
պʱǴɽȥСסҲǲɡ
ĽӹɣȲϹƽҪģһ뵽̫ӵ¶ڳĳ谮̶ȣҲȷûпܡ
ճһģ࣬ɫѩףɫҲκÿھпɣֻ찲֮࣬ǰǰ㽿档
ĽʱױһƯ壬Ϻõ֬ûһ˿ʡ
ĽʱкѣҲֻЩʹҲ赲˸е֡
ԺڵݰصʵЩױʹϵĹŮȻûл߽С
ĸҲǴһִģйﶼɢȥǰʱϲ͵͵ӻóһӣĽʱúòš
úӣͷĶ˯ǰǵÿһ
Ŵϵ飬ĽʱҲ֪ʲôö˵ͷȻͻй֮񣬵š
ͷ֪˭̫ӵˡ
ĽʱδӦͱϼææѴĸͷͷϡ
Ȼ˲Ƚһ˽ǰ£ʱ米ȥ

Ľʱ΢㶣
ĽʱʱĽĽʱƽ͸ŨŨ᣺ɣպ֪ףұ֪⡣
Ľʱ˵ͷɤдſǻ硭
ĽԴĳҪޣոĻϲϲŶԡ
Ľʱ֪Ľ˼պһ֪ͬףûˣܸ˱֪޵ģȻҶ˵ѪԵϣĽʱ׵ĸ硣
ȻŸͷĽʱɲҳĽǱ߿ȥ¿еʧ䣬ֻʶ߬ĽڣʱǰպڹУҪΪҳһӵ֡
á

¡
˸̫ӵ£ԳӭȢ
нӹĽʱǱƵɤ͸ŲʱΪƸȢΪޡ
Ȣˡ



صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ