±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

Ǹ֮Ӳ
ߣ Ǯ;ѽ
飺
ܡ

ӳ˧ǮƾʲôܣҲܣҾҪ
ɷǣŵԵĸүҪôߣҪô׳Ҫô
ߣҲ̫˰ɣ
ŭѵĴƼ£˹˼ҵ϶һλĴ
˶ϲ
İ𣬸˴ܰƭ֣
һ죺šʮ£
ڶ죺ҪҸտõĵ⣡
N죺ϹϹҴˣҲˣءPP˿ɾͲÿ໡
ݣܣ
PS
1 ǰڸ֮˼衣Ĵ
裺Ůε÷ǳõľ񲡷ӣܸȤÿİþǽޡԡɺ
2ǰ1Ϊǵ٣޳պ򹷣ڳըëãճҧϹһ
裺ҰˣϹƭúܲҺܲңһһֻˣô˵ﶼϹĴ򹷣ûϹ˼
3ף1v1˫ധ


1
۾ӭ¿ߣ⿴ǰŵһŮѧ˹
ʦʦҡ
Ůѧ¶ɬСŸϹݣ˻ͷһɲǣʱúҪͣˡ
˭֪SҽѧиĽˡ污Цһ˿۾ڱϣ˵˹ġ
øߣһüĺɫװݵĹڹ羫ɣ̧ʱһ毺õȡ
£
ͣסŲͷȥŮѧһ䴽ԸеɤȾҹ΢УըԺ˵졣
Ůѧ͵ñȸղŻأͷ֧֧ϰ춼û˵Ȼ߬鱾ԽԽ̡
ʱȻһǴϮȥ
ˣšпһ緹
ĸţпַ|ɧˣȿҡȥġ
ˣϴŵĿȸƴӻ°ڸص¶˿ɰĶ꣬ڸǴ󿪵ÿţ̳һƬ˵ķۺ졣
ߵԱߣժīһ˫ۺЦˣ˵˵žҪȥݵĸ첲ȻǱݱܿˡ
򴽣仰û˵ֱܿߣѾѹѹסŭ
˸ڣΪȻ
ЦǼҴүǺպķӵһ˻Ϊ˵һǾ£
šȵô찡

һںϹлͷۡ
˵ʵڵģǹ˼ǼҲǺ죬Ҳֻѡ벻ͨΪʲôһǰʼûƤûɧ|СӾ׷ˡ
ѧУҽԺҽԺڶԷǼүҲ¶ˡµҲЩҪļˡ
̹ˡ
ͣ˽Ų׷䲻һͷͿıϣ۵Ƶǰߵ
ôȻͣ˰ʹģ
һƫͷȥǿѹסŭҲƵʣ֮ǲʲô᣿
ͷһݿϸ˾;Ŷתתȥ죬Źݣֱ絴
ûаʲôᶼûСϲ㣬׷㣬㳤ôƯҿɲˡ
˵⻰ʱܰҲǷ֮һ˫ۻڹݵϹȥָԴӾ϶˹Ķ
ݵЦʧ۾Ƭϵĺ䣬һﲻ˳ļֻи߸ϡ
ճյͷԹԵľܾ֪Ǻã˵ղŲǿƯʲôʵʵ˵𣿻С
ֻб˵Ǵٵķݶûô׷˵ģ˵ݻǶһݶɱ֪ôˣ
ҧù仨ÿÿҲǶ֡˵ˣǻСˡ
ңûܻûԹġ
ɣҸʮ죬ôüֱۣѧ˹ݵĸ߸ϡ

Ǽ˵Ľǿǡ
ݷҲֻ֪ƵصĻʶҲ²ʲôɴҲˣתͷҪߡ
ôϻߣæ֮һѾͿס˹ݵֻϽ͵£ǲǾöʮ򲻹ʮвУʮʮҡ
֣
ݵŭȻץסüͷüԼһֻӬ
ҲһûΪݶȻͷˣˣɣӦңҾɣ

ּۻۣ
ݶһ룬һûİ𣬴˿ȻӿһѾͽ˦ˡ
ŹݵһûץȣΪԷʵ̫ͻؾ͸ֱӹߵ˵ϣˤˡ
ءۡ
ڵϣⱲûܹôίƵأ۾ʱͺˣţƤһճŹݲš
ǴүֽŲõȥĹݣôؾǲöԷߡۿ죬ŽȾͺÿ޵
ݣϲ㣡һɣ߰㲻ҪߣҪǮҶ㣡

ûû
ֵ¿ʱ䣬ǸղžѾ˲ΧͬѧʱôקŹݵһʱ˸Ĺע
յգȦķȦ͵Ц͵Ц
üģȸղŸıС˵ˣɣҪˡ
ţүӦɿݵĽžһµȥĵʣǲˣҳԷȥҶˣأ
ݿһӾֵģ֮ʲʶԼƭˡ
ԼִĻγһתͷϽӲ塣

˵䣬ݾſ첽Ⱥ˳ȥЦŹһ´æ׷ȥ
šȵѽôѽʲôأ
ˣֻס䣬㿪ľȾ
æ¥﷭ȥŶԲߡ
֪ĸĸڹ⣬ǸһסġǺNţûϴھƻϷԵľˡ
ȷʵбҪݷһլˡ


2
ߵ̫죬û׷ϡ
õػص˼忧ȵ꣬66¥ĴߣͷԹ
һ˶ſ棬һ¾ͱץס֡
鳡ʧү죬ϣ˵ΪʲôÿοҶ񿴼ˮһ
šһڿȣѹο飡
˵
ͷͬ⣬й
ҳòÿҳ˧ǮΪʲôҰ
ȥ˼⣬һ˵
ϣҪһɣһζ

Ҳء
üһЦ
ΪͷѣȻ֪ġԸġ
Ǿǡ

ɷǣȦȲᣬ˵˵Ȧ˰ɣҪŵԣҪȥ
⡭
š
ǣҪ˰ɣһܲŽиˣʡ
ȰüΣʱʱءвϣ
ϣҵĺϡø£һΣ

һҲУ
áĥ|
˵ϲٺ١
˼һأ߾ȫأվԼҶ硣
ǣҶ˰ɡһӣǸ۲۵ĴְСʱߵڶأǣ㱣ֻ֤Ҫ׷֣ôڡӦģʱ򡭡ٺٺ١
Բ˶磡ܵҲǶβ˭㶼ʮ˻Ȼһʱˣ
˵þʣЦһۣһղ
ˡ
ʲôž͵ÿãȥűӣ
ݵĺ⡣
ҲĲ
Ķʱ˾ȭ
ãһҪ׷֣
үɹ˳ëɾͰˡϼ״⡪Ŀģ
ǣʲôƷϴʲôʲôúóŶҴƬҶϲ
Ʒɻ󣬲ϣ㲻Ϊ˱ĴմʳôͻȻˣ

˹Ĳа
ɫһ٣ץ֣ʵءǰҲãûܷǵĺãڣǼֱҵıء
ס񺮣ϣһ
ҪϾཱུС죬ָҡǸ硫ǸӦԣϲܰǸ׷簡
üһŻʹӹԼ֡
ú˵𣿹ȻЩܵġݿɱˣ
һ˵ݾٺٺٵЦͣ
źá

ϰ˸ۣ
£ܲͷ
Ǿ䡰ʲôЩܵģı˻ȥίͰ͵ʣ
ǸǴӦңǲӦҰϻĵ
Сˣ˵˵Ҫ¡
ϲãصءţһſȱЦġ
óѵĽƻ꣬ƺڸ˵ҡβء
-
ڶĩǼ忧һʱڵտ⡣
ĵ겻ѣŲںʲôӪҵ֮йϵǧĩɴûţһֱլ⡣
ǺN£Ϊĸ׵Եʣǳ谮ǳϳŵʱ˵Ҫĵ⡣
ʱ򣬼̴ɨ꣬˵³¾ˡ
㱨ʱĹŶӽ£ˡڿﲻͣص
ڵͷѻѾˣź˴߶ҲûˣһҪ
˼ǧ⡰ˡһˡ
ȵȣΪʲô壿ûԿ
õĵƵط˳ȥ˶˳ġ
ડһţһ˸߲ҵġ壡ûϢĵضˡ

壡ǡǡ
ݣ
վװһ˿ĵĮһ˿۾ڱϣ͸һ˹ġ

ûǼȸƴӻˣļҾӷİȴһϹ˹ݵۡ
֪ܣ
üŭӣУ˵Ĺˡ
һ̣顱һæҵزִٹš
ݱľۣ׼תߣͿؿˡ
бűߣһ֦õ壬̬ǧֵݡ
š£
ݴΪ𾪣ǰŪ|ɧԵõģ䲻Ｗһ䡰¡


3
أ
˵ǺNģܵر˱졣
ġ
ΪڻתˣԸʮһأ
ðɡ̾ʵʵ˵ȥˣû
˵꣬ӯһ˿ȸԾ
ʱЬϵĵ⣬ױһݵ
ǼȻˣ硪ĵôҶԼջͦģ
üǰ˻ǡ
ٳ
۾䵭ˮش𣺡á
Ȼݳһָһ鳯ݵ͡
ĺܺóԵģź
ˡ˱ܡ
˽ֲ£һ׷һӣ䣬ֻһҽУˤ˹ϡ
⻬䣬ܵͽ˹ݵļƷ˿ĶߣôĿġ
ڹؿڣ֪Լˡ
Ǹ⣬̧ͷͷ˵Ǹҡ
ǸĻô˵óڣүһᣬһҧŹݾͻһתص̫ÿˣ̲ס
ǡү
ȭϵ׳һ˿ѷ졣
ˣûֱӺ֣ԾòسƺΪү
ٺٺٵЦϹݷ·Ҫ˵ۣԱѹһͷ
ɾҲмܲסûϵ֣ճյ̾
ţϸ

ӣǳ̲ˣŭǡ
ǣ
ڴʱǺNԼǰ˷׵ˣеĸ߶˶۵һ˵ϡ
ͷʲôǺN͸һûϵҶ
ݣ
-
ڹݲط£ǺNǿνǲСˤ˵ǣлһЩ⡣
ֶʲôԣ˲֪֪ܲ
СƯ߲ģɵ׷ں졭
ǰˡ
бҪ֪үڸҴ಻㣬ˣǷԼǿĹԱ㡭
ܾˣ
ǺNŹݶĸָժӹݲʧòȴǧ֮΢ЦУƽ׸оһֳѹ
ǵ۾͸ƬʱʹǺNĽŵײɵ÷һɺ⡣
ÿÿ˺ְܶ
ǣĿ˼ˣǺNһߣ˽
ͷʵǺNǰѾˡ
ģ
ģϰˡ

ǺNֶ̾ӵİԣ˵ҲǺòһôĵˣ˳ˮ۰һѣ
ҲǼ֮󣬶ĸиˡ


4
ϴιݰݷլѾȥһˡ
Ҳһûˡ
Ľݻ⡣
׼°˵ոߵBڣݵֻͲʱ˵ˡ
ǽ޴ġ
ΪͬĸĽ㲻̫죬ˮˮʵڲ²궼ϻףġˡʱ绰ʲô¡
ݵüβԲƯһۼˮῪĮػˡ
ʲô£
ûʲô£ֻǸһչֶӣӦˡ绰ǲǻסܣ롭Ҽǵ790213
۽Ƕ䵭۵һøˡ
ܵġֶӣao
ǻеڶܣ
ݲ΢΢¶Щɫ˫вõԤС
š
Ȼ
ݸոմ򿪼ţһۺӰʹӳ˳ȥ
˵ķۺֻһŦۣ֪ܵ¶̰׵ؿں۵С
һ죬ĽëȮƵأ˸߲ҵرˣҪû˶š
ϧŶ㿪ˡ
һѸؿЬϣδ
㡭
֪ġ
֪
һ٣ɿƮ𴦡
ֻＷһ֣õĽʣµĻ˻ȥ
ҧĬػЬߣҪǿ
Ȼͱקס½ǡ
ţҪ𣿡
ݽŲһͣôߣ粽ǰ˫ְ
ҫ۷ˮ¶ǵֱŹͷƤ顣
ţķòã͵ͬӵһ찡ĺܿܺסһҲϣܿġǶ˵ſĵ˲ˣҲˡ
ੲݣ˵ͦ壬󣬲ʱųպЦݡ
Źݵ飬һ˵һ߾͵ס
ڹȥһܣѾ˸ֹԡ֮ǰͷֱçһԹݣνڱصá
ߣ֮ǰɣɽǰɣ
Ҿðڻ
аڣ͸ڹ
ȵȣסϣô޺ͷ|ɧԺܰ
ܣʲôܣ޹ůкгĺ𣡻Уɧö𣿡
ƶǶ
ݼҪԼ·һվûɵذһ·ס󣬾ͽɳȥ
ܹСˣ
ۡ
ȻץסֲۡݵֻСؽʹ
εקǰһϸƤүۣȻͷͺ
ţ
ء
ⱲӶû˭׹ͻȻùĿ׺ݵһŵһףȶˡ
ҧ촽ƽŰ衢һүʱͿԲۣСس
ݲ
ˤɳϣûͱݶݺݵؾס졣
ʲôĿģ㵽
˵ľһӱü
˼ĺ˶ʱߣ˱̵ģһƯвϷŴ󣬿ĸˡ
˵ĵҲ
Ǵˡ
ס촽ϻۣͺúõһ¿ˮ
ҡ
һίͰ͵βȾһ˿ݺ۸ϣɫ|Ѭļ䣬һѾץס˹ݵ֡
̵Ĳͣ˵ָĦסÿһ䡣
˺þãĿ˸촽ҧһƬϣ˵Ļǰӵү
ţֻҪӦҵţҪʲôҶԸ㣡

ţ١
йһԵɳϣٿ
ǺNߴ˷磬ͨʩѹԼǿ
ǲ˹޵ӵġ
ֻǡ
ۼƽҪٵһɶˣȴʲôҲˣ

֪ʱѾ˰뷹һǴŹǾڳ˼ĹͣﻹСԷ
ţҵţһòãҶԼջŶ
ﻹỨæΧŹת
ЦŹݣܾǰĪϤС
Сʱһ֣Ũ̻ԣ¶ǲˡˣҲǺȷԼǲݡ
ܵ˵ÿˣҷǳţкҲûпڲԵƿڴ
仰˵ùǸˣʹҪĹԡ
үƿݵߵǴŹǣ˼˺þòŻڣȻүԺҪסȥ֪ǷԸ⻻һҵĳƺأ
۾ΪԼһˣҲϣ˼Ҫ
ﰵģһҵ취ߵģɨسţ
һƺ
ͷ˼ƺ׿˹ݵ顣
һͷ·뵽ʲôһϲãһë׵Դֱݸǰա
Թ˵
ԺҲҪٽүˡšɣϹҾͽţô죿



5
ңңţôôװ
˹ݵѵ
Ҳʮеһα˺ؽѵ
ùȥˮĵŴҳһµѸͳֻϷϢԴǼдί
Ц
ǼҴүݺأҫŰ裬˭ǵͷҷӭģƫƫݣ
ߣܺãǳá
ˣѾɹҵע⣡
Ҳ㡭
ˣ
Ƿ֮ʱݵʱ˵ͷ
͵һϽֻñֱתͷЦŻش˵
һûԣΪһֱڵҵϡ
˳һ䡰šû˵ڣݵ۵˹ȥ
̣¹ٰѵͷǾŴĴ۾ܿĿڵ
ΪΪһֱڵȹԸӦ岻ڵʱչңҸеǳظмˣǲܹܼΪЩʲôţһ𹲽͡
ۡ
һòֲʧ΢Цĳꤻ˵ĸоۡ
һΣһǸǴѧҵĴʱˡ
ò˵ǵʦϡ
һ˫һۣľƬȥ۽ǵģ͸źʱʵԲλࡢΡ
ȻҲôպֻ
ѹ
Կ̹ĵرѹ
ݵ˵ͷû˵Ĭ͡תͳȥ
ܾղŽѵǳϵʧˡ
Ӧö˵̵ģӦýĸĸһΪʲôҪǸأݺˣֻҪһֱأλүͻʧȥȤల¡
ɡ
ݲеԼΪʲôһûƵסˣһ˲䣬ͷһȣͷؾͽһͨ
Ӧġ
ҲΨһĽ;ǣʵ̫˷ˡ
һ˵һʱָˣβƵճڹҵΧת˦˦
˵ϲǴŹǡ֦⣬лУ㻹ϲԪָϸΪ֪İãִͷɥ˵֦ļڹˣû򵽡
ݽŲһͣһȵײıϡ
үŶͷ̧С׼켸䣬ĵʣ
˭
š
⣡˵©ˣ
һ¿ǣɴһݵŹǰһǳҪתƻģ
ݺһۣթҲûз֡
˵ģŻЦݣľſڶϣ˵ʱ򣬿ǺܹԵģֻڳҡβ͵Ĵëһ
˵ƽĶۣǸɰĺӡ
ҵǣֻҪһ˵֮ǴŸָ˷׵·ݾͿ˳ˡ
ʲôأ
ǾýйݡǳĮӲĳƺȫ͹Բδ֮䡰޼䡱ĹϵȻòƲϲšǲͽˡ
ģּƯˡǿܡͻȻҽẦߵ˭úùó衰ޡأ˳ඡ
ֶԸղŹݽѵҲһˡ
ģþʲôģǱ˵ֻˡ
ȿȣ
룬͡һѹ׷ֵͷǿˣ
óԣ
ộҰ޺òã
ҪҪȥһ£
죬ιԡ

ݵóϣĳջǲġţáһʹݸоܾȡ
ϣǸư͡
ݷ¿ӵ죬ȥ
ĶȻһ٣ݽ˫֣ض˵˾䡰Է
ݲˣݲˣԼҲɫȥ
ңʲôҳǲǣ
ɶ񣡵Ұ׷֣ص֮һҪݺݱģ
үǳ
ĲҲֻһɲǵ£վճ˻ȥЦûƤûظݼв˳ԡ
޿κΡ
ݵԺεʣе޿κΡ
У
ݻٳ극ԸΣشæӿ˷һſֱĪһ

ţôֲˣ
ˡ
ſӣֻʾˣÿҲ֪϶ָ·ơĹСүϻظϢˡ
һ

ϣʲôһôˣΪʲôҪһ
ϲظˡ
̾Ҳ֪æʲôַֻһͷɻıȥ
Σȴظһ
¶ص㿪ֻ洫Ъ˹ľưɶ֡
ҹΪʲô㱳ң㡭
ŵͶˡ
Ŀɿڴ֪﾿ʲôæϵĺҪȥ
ʱȴŭشԡ˳
һƿʣʲô
Ȼ׼ϴ˯ˣòƷһЩΪѡ
˭ԡ¶ӵģ
УһȫǲݮζۺݵĶʲô


6
ϸЦ⣬һԾ˹ǰģ̨Ľ˵Ƥãֻ֮֡߰һû˵أ
شǹǿŭ⣬ԡŵ
Ŷż⣬Źʧķ򣬻ЦһССϲźˡ
Уƣ׼ϴ
дĵ

βݣһ뵽Ǹ񱳱˷ԡĳ棬ͿƲס
ʤһô˺ͳ극ҪϴЩȫԺ
ԡﴫˮŵè̽һԴſϿ
ӰˮˣһӾͿˣҲˡ
š
үⷸգʦ
һ֮硣
ٶ࿴һֻʱ˵ᳪ
һˡ
ϡ
ϣͨ绰һϿ޾ͽסһ̽һϡ
ǣءͲңң
Ÿ˼ҵͶСú޵ĹϣһͨЪ˹
˵˰ɣȻƻ˼ܣ˵۹ҲĲ
ãʧ¡
ϣĶҪҹȥ𣿡һʰ꣬һϵĵ绰
ίͰͣ޿䣬ҭҭػأáá˴ˣҾǺѹѹΪʲôϲңΪʲôҪȣҡ쵰
Ҳʹϡ쵰˭ˣ֪ϸ»Ƶʣλߡ
Ҿ̸һҵҪܹ𣡡ۿʪ죬Ǳʡ
Žˮأϴ͹ϣ֡
ءءϿ޵øˣϡֻŻ˵ǣȹˣе绰ˣǴ˾ġ
һл˾һ꣬Ȼչڵ״̬ͨ绰ÿްޡ
ǰ֮
ҵ绰ˮ뷸ѡ
ϲϲϴ롭
Ϊڹǰúñ֣һůСϹֻһߣӾͰѰװ۵˫ˮ
УϴģǲǻҪӵʲôȥ͵Ķ
ţͿʼڹݼҵĳ䵹ˡ
ˣϴ䲻ͿүΧȹعڳĵذϣֻһŹﲻ֪ʲô
۵˼ᣬӯӯϸֱʮĿ͵ţȿԲΣҶĶһһεҡ
ϸȳƨɴ󡭡ݽŲһ٣۾ֻ˷ס֪ܡ
оܴܱû߼˵رַǳˣࡣ
ݿʼ侲Ǹʲôˡ
ͦóԣеƯԸʲô˵ʲôǣҡ
ǡ鷳
תع˹ǣ¡
һһߣѧУҽԺҡѧϿΡȥࡢϰҹġȻǿк˽
ȷʵһСı
ˮˮãСٵôߵĻɾͲҪˣ
ˡ
ݵ˼鷿һϣϴϺõأһ̳Ӿ˽
ԹԵط̣ڷԹԵվһߣ͵͵شһۡ

ݺһۣ
һݿڣ⡣
ҡǸ˯ﰡ
ݻȻǰСһЩкͫ
ոϴɵͷſڶͷϣԺܹԣϴģ˺þõ˯£ֲʹݡӡһ
̵˯ȹɫ˿ߣοɴ¶
ʱ׷װĴ󵨣ûйҪɧ˭˼
ȹȹӣܾ
ϰۣȹ㲻ҲϲţҾͲϻֵܵջ󣡽㴩Ѷ־벻ඡ
롣
ɫ
·زصľнԼҲߣڹıӵĿ£ֱ޵ݡ
Ҫٿˣ
үһһ׵ģ̵޿ɲɡ
ڣ˫ĿĬ֮ͷ󷽷طſ֣һӾͰԼȫ˳ȥ
֧Ц˿
Ųڵ̺ϣȥŹݵĿϹһӵͳЦһ顣
˵˯ﰡ


7
ձ죬ض鷿ڿͷ˯շת࣬һֱ˼һ⡪
ǲǲУ
ǲǲУ
һ磬ɫҴҵشӾƵһĳͱʵ
Ѹٴ·Լ˼һ󣬶˵ҿǣ빥Ҷ磬ֻҪоͿˡǲǲУʲôϵأ
šе
׿ϣ˹ϵ˵ʱһ뵽ݣڤڤ֮оʹһЩ˵Ĵȱԡ
ҲġҪչС
ڹϵ±ƽע⵽˹ϵĲԾ
ϣɫôô󰡣ֵֹġ
ȥϵһӾۣ͡һί͵رסһһʮгˡ
ء㲻֪ҺȶˣȻͷϣ͡ͺʹ˾Ǹˣء֪ˣһҵģ
ϱһѱһغƯһţò˱
ϡ
ϵŸ˵ЩʲôذοֱѸٴˡ
ϵÿȥҲ죬һͷɵЦ𻨳յ˵
Ǹ˾ĺ˧͵͵ʱ򣬿а˿鸹ĺõþһԸˣҲܺÿÿ
ǣһ֪Ѫıɡĺκ˵İⶼںÿ߰˯ʱӤһɰۣءҵĲˣˣ
ȰȰȵ˵û꣬˷ܵҡͷԵģƸոպ޵һһ
ŶǸԱ
ˣԹһһ
ǵģȻЩܵģһ߲ˡҼãȳأЩ˻ȫͬ
ϣؼٷвУ㡣
ظʻˣ֪ҾͲӳģҾ͸õҪϵʽֻӸǧǮһǲ̫˰

ϣ㴩Ӱ㣡
ĬĬط˸ۣԼ·һĹľһԿɵ⣬ﲻвõԤС
-
͹ϻؼҲټ͸֧岻صذߡȥݵסֹݾȻˣȻôȥϰˣ
ʱ䣬ߵ롣  SϿô
ȻΪ˶ȥϰģӼҵѧУҪһСʱҲģֻǼææţһһ˿Ĺʦˡ
ҹĵû
⡭
⻹ù
Դ鷿ɧ󣬹ݾģԺǲʱֳһƨɹڵϰ˽ѵŤͷӣһ˿ЦŹ|ӡ
ݷ˯ü羱ľһϵجΡڶ˻ģҪ
Сӣ
ݿٱϲɵسһ˿Ѻۣһһ᷺дΡ
ţݵĵ绰ˡһİĺ롣
üɻ۾ʹؽͨˡ
ιǲô˵ǲҴˣš޽˵ġ
ĺĺİ뾹Ȼ
ݲõҧ촽ûءšһ绰ͷϲؿʼੲݵ˵
ǸǸǣĳҪϴ𣿻ǻϴͿˣ촩ûлҪҪһµĵѧУôֲ˵ˣҡҺ㡭
µ˵һѣֻһ仰ص㡣
˵꣬Ͻסһ죬ԡҵĳؽߡ
˼ҳһỊ̃ŪĻҲûеϵؾܾһĵ£һ߲ɫЭ
õӦʵȻϲ˵жԶ׼صϲá
ĿȥĿȥ𣿡
һαŵ̾һü룺㲻ѵͻԹز
ţɡ˵òƽƽ˷뿪ļֱһһ¡˵꣬һеĺģԸ˵ǵð鷿ϵṴһɡ
ỤɻһЧ͵ءá˿ڡ
žžવЬѸپʹԡҸϵ鷿ͬٶ˵仰˭֪ݽعҵ˵绰
ɾ⧲
ô
ŵ绰ﴫä죬΢΢ЩãܿЩһĲľͱԼȥѧУϲóɢˡ
ѽҵ


8
ݳ˵ȥѧУҪһЩġ
ϾүĦгҲǸǵģʮƶѣֳС·е¾ˡ
û취
˧˭
쿴쿴EV8ɾͿ
ģҶ֪ѧУ
᲻ְҵְˣ

SУſڲʱһһľȻǳĿĸо
ɪǾͶˣ
ͣ³һ׵ĽƤµɿժͷ
ȺʱͱˣſڵıЩֲ
ŶԭһֱɧŹʦǸˡ
ʲôɧţ׼ţ
һʱ䣬SУ԰̳һֱһȶȾӸ߲µӡ
򹷣ȷʵǣһץŹݵĽŲӲɣֿֿںŵƵ
ۿνֻ
һ࣬άSƯĸ֮ʦκβĵ˶ȾָһȿȶΨݵ䣬Ӷ෽֤ġġ
סģⶼЩʲôôῴӹ֬׷ۡ
һ࣬йϱسԣлؿĵԭϸǣڵһѷŴ󾵣һƵǧ֡֡֡һ顣
ЦˣЦˣǣҸ㵽ˣ2202ˣȥ崿ɧء
Ҳ֪ƺû˾ռݵıˡܴһԭǾΪĴţ
Ƥ°ĺ󡢺̡һҹ޺þðɣ
ߣˣ⴩Ļ滣

ʹݵѧУ𣬱ش˵ʱû
Σ˿ʱ䣬˵ȥݵİ칫ҵȰɡ
һϲȻ֪ûгͣûκζļ󵨲²⣬жһϺ
˵ʮ֣ݵѧУڽӵſڱĹ󣬽·ѧҲееķߺޣе˷ܣ
вõԤС
ȻԤǶԵġ
ݷﾡõؽģһžͱ˸ѧУ
ſ
ذһ˵һԶ
ð칫ûˡ
Ϊ᲻ĵʱû뵽ԼſˣƵǰ˾е˰칫ǰ
ѹŹ£һдȵڵǰԣϮ㼾ģʽһ̫
ڹݵİ칫£ָأ۾Цĸˡ
˵һʱ΢Щģͱ۵Ư˸ɢˡ
ǰƤ϶࣬ɫⷹϻͷһŰѩ׵ϺʵġΪŸϹֳ糺һƬδ
̣һƫͷٲóЦŵʣUأ
Uееġ½µӻȡU̵ݸݡ
̽ȥһ٣洩¶Сģ̲סüͷһʳǾĵѾõʡ
û·ġ

үһӾͱίȻһϣһΪ˹ݵ
˽ߣ΢ţȴ
գգۣ촽ʣţ㲻ϲ𣿡
˵ţʹƵģְԼĽƤø¶һԲļͷ
ʲôҵɣֻһ㣬㲻ԽŶ
үȷʵЩ
ϿʼһԵˡͻȻҵ绰ٵڡĴš
ߣҳɣǲ˼ҲΪһֱô۸ģʲôģҲܹţ
򴽣֪ʧԡ
Լ㲻ԼΪʲôҪǸˣ
ΪǴŸ߸ϵİݵģӦûʲôǣŶԡ
֪ˡ
䣬ҲΪ·ָֻԭǸϲصģ
үһβԼȴ˵ҪϿˣỤֱĶӡ
ŵʱײѾǽǵͬ¡
ô
ģܲģعݵλãԴ
ҿΪ㣬Ϊ㡭
ѵǰĿ飿
Ҳǣ׾پ͵ֵ˶ϡأ
һԲ˵Ұοйſϣһͽͣ˵
׷ˣѰ
ڰԼĶʾˡ
עţİİģ
ʲôҷϢ
һֱϲص㿪ˡ
ݲǸ֪ĵˣ߳ҲղŵĻ˵ˡ
ǵδСӻҪסһ𣨱ȵģԼһֱкǼҽһЩϵĺȻԲӦסһ𣡣
۾ĺ룬ٵر༭Ϣ˹ȥ
ллԷ
Ǹʧԡ
ءҪҳԷ
ҪҳԷ
ָˣ΢ıͷԼôˡ
ֽģ


9 Сޣ
ֻڿΣ̾ѧ
Ϊзḻٴ飬Լ֪ʶڻͨټϹݵĸ̶ϿεĽA-109ϯ
ûݵĿΡ
֪ɽүһѧѧģȻӦҽѧĸרҵġ
ڹݵİ칫ҵȵͣɵòˡšϿεʱһۼĻأ
ǣڿмϢʮӵĵĿء͵͵A-109ڽһŵŮλ
ѧʲôߣүĶţȫмذϡ
ֱ湥ļŮ༥ʲô
ͣɵЦȻҵƯŰ

Ůףúõز߱ѧ
ݴӲˮվϽ̨һ۾
һļһԴɵЦǽŨŨġ˲ۡ
үƤ𪣬ǰԼ̫ףԵģԾصӾɹǳҪڣû뵽ɹһһ㣬Ū󷴶ԭȸˡ
ȻֶͺѸ㡣ˡ
ǰ͸죬ˮˮеɰζ
˷ǳϲһֱװ׷ǰʱУүҰѱʮ㣡
ΣĿ赭дӹͼϿˡ
ݵ֪ʶԨײͽȷʵһֶص
ûϲ渶ܰѵζеĲѧ֪ʶ壬⣬⻹ѧ̸̸ԼĿ
Ц̬ģҲʹͷһů
ɴˣŷ֣νͬרҵ֮ĸ޷Ǳרҵе˽һҪס˵ˣΪʾǵĸĪ⡢һ޶Ū飬򵥵ĵ˵ûɬһоʹӶ塢ۡģͿʼ
ĺ
Ǹˣǲǽˡ
ݱ˶Ⱥʦɭʿ뺣Үġ˹ڣ22ѧÿ궼ھʮƪSCIоɹִ˶Ԫ֪Ʒһȸϰʧϻߴȥµϣ
ˣĪġ
ݱˡ
˵ˣ
ݺһ㡣һƬ޴ġ֮ȥӰŻὫԼһƵĲؽ˹
Լûһѿʱʲôķ״

ʦ
һ¿Σͼ͵س嵽˹ֱ࣬ЦŴȤ˳ƺ
ϸƨ̣һǰ̽ͷƣɿԿһߵȥһ鵱Ưˡ
µƤΣϸٴеӵĹ·ѧ̲ס࿴ۡ
ɧ
Ҫ
ģĲҪ쿴쿴쿴
һְԾسѡ
ӵ
-
ʮʮ֣ݶŵԷȴ˵ڳ緹ʱ仹̫磬Ҹȵһ졣
ܾ
ȫ¶ˣȴס˹ݵİѱһҡݽ˵Ų·ŴݵΡ
ԭǸҲҪҲҪЦңд
үֺɰ
ؿֻ䲻Ϳ˽޷ʺš
ֶܵദô
ô
ˣɡ
һΣ
ң
ĦгҪˣ
ǵĳԺֿν
Źݴ70ٶȶĹʦЩųಡһټѾչˡ˼ҡˡ
ѣΣ۾סˣֱ³һǿվȡ

ݶϰлͳµоеŭգһ룬˼ͷ󣬹ְЩѵĻ˻ȥ
ҺһëͷСӣһӣƽʲô
2925
ֵãֵá

ĴݵɫҪ˵һͨҪӵү˵ʲôйоصŹ
ʶֻڹݱ£ӣֺ
ôˣҵˣԺҪϰߵģ

УˣҪٶ죬ȻԼԼˡ
۾סһһеɭ׵ϻָһĸ߸ϡ
û˵һɲҲʲôͻϲصؽҹһҳŹȵˡ
Ŀȵꡣ
˭ȥԼĿȵ갡ǲǸżĸһŲҪүҪ鲻Ҫ̫˵٩ĻҲǻ
·¿һҿȵ꣬װ޷ϲȻܰůƵɫ滺ĸ֣ʺţʲô룬ſմԣúƬ̡
šһҰɡ

㵥ʱݸƼҵĿȣȻԼһ鵰⣿
СóǸģǲ֪᲻Լˡȥʱȥһһ24ĵ⣬ģʦ
һ¾Ͱ಻סظݱƱ߶߶ۣ˵ˡ
ΪĽС¡
벻ͨǼôõΪʲôСӻô޼ް
⡣
СѧʱѣΪƷŨȤʶӿһд輼աҲˡ
үĻ˵ǣֻʻİò겻
԰һ˵˵һҵѧܹߵȽˣԻ͵ͣȻǸûҵ񣿣
ǸǮأ
ÿᣡÿֻǻţԲŹ׬ǮԷϢһİɡ
һβʳӡı飬΢΢࣬Щ˵Щ˵ڡ
µߡߣúܲ
һʵߵС
ʵȴɱؾЩʵ̫Ŀˣ̫ҫˡ
һС鵰УҸЦ
ſȣĿͣϣ˵ԼٺֱӴΪãᱻϴԱɱİɡ
ݣһֻǰȥΪʲôҳ̫˧ţǲѾĹˣܲذˣ
ɣΪǵı
̲סһۡ
䵽ϡ
̰׵ظ̻¶㵹ţ飬˵Ķ飬˸Ƭȫɷۺˡ
Ȼ֪ʶӲ˵໰ݻǵǿǰĺܡ
ɧ
˼˴ݿһ˵Щʲôȴ۵ֻˡ
ǹϴġ
׼ȷһǹϵľ˹ùϵֻġ
ʲộϣӢڵľ͹˾һˣ
Լᰡòײš
ʲôѣţ
˭ʲôҺ͹ϣ


10
ӵ
ϾƵ
ϡ

ӵǣǶĵã
üëһö⼸Ѳмһˡ
ף̶ֳȵţӢôľ͹˾ˣزʲôԵģ
ɳű˯
һޣûͱ׽˾ˡ
ȥҲǺܹѵ¡
ֲǵһˡ
ϲں
ţͷɨһǰλζͶĶ棬εüġ
⵱˻һ⣡ʵ۲̫༱
βһ
ɫͻȻ࣬һӾͳ˹ϡ
һһէġ
ϴ˸Ƿ۾ģỨ˵㡫ܴܲ˵Һ

ɸ֣ǵߵǰҡ
ϣεĲһ
ôһϵġ
ҧǹ˾Ҫѩ㣡
ʲôӣǳˣʲô˾ҪѩңΪʲôΪٵţ
ҡͷ˵Ҳ̫ô¡ѩص£˵ġ
ţѩأ廰ʣʲô˼
Ϻ͹ﰧԹһۡ
Ĳ²ʲô£üͷһᣬĲá
˭ѩϣ
ԣ˭ѩعϰ
ӢǴ˾û˼10%ĹɷݣǼ15%ĹɷݡӢѩعϣȴӹ˼ҺǼ̤ȥɣҵͶˣֱˣ
үһ
͹ݵġԼᡱˣҪϣ
һţһֵܡ
ǾԿ
ľˣһͲǡ
صؽλүҲǿİ
Ϻѣǹʹһβְɣ
ҪǹϱѩأҲǱٻˣ˼Сү̨ӲԴõ˳úÿݼҲѧҲ߻Ϊ˾һ׬Ǽڣ˽ȷʵ㡭
㲻ּڣ˾ͷźˣѩأ
Ӣ׼
šƳһ˳Ļ˵Ҳ̫
źߣֱۣһЦҸ
ϴӸղſʼͲ˵ˡ
ɫһףҧ촽ٿǹˡ
ɹ̫Сɧ걻޼мסˡ
˾ѩѩصģ±Թ˵ǵһҪġֻĽ˵֮ô롣
ᰤģֻ˳µػؼȥЩϲ¡
ͲϲʲôԱ׺ö˶һԺȲСүΪʲôҪھͷǰЦЩ꣬ҹԼյػеɼǹƾֻܻؼҼ̳мҵˣ㲻ֹһε˵ѹ˼
Ӧʶ
ͬˡ  Ҫ磡ҵҲڵ̳аΪʲôҪңѧԼҵҾͲ
ǣˣǾݹܵܵˣ
Ͽһѹ״ĻȥŹ˵㻹֪ЩʲôѾöԲ˰ɣ
ϵһͿ˹˼ĨЦıһѪʣ
˭

ʲôεCEOˬϣѩ
𾪣û뵽һ׵ɣҲ
ͷҲֱ˵ǿˬΪϲֻɵԱµﻹرᵽһ㡣
ĻᾭӪ˾𣿡
Ŀʣ͹϶һۡ
֪ŲǳֺһֶֻҪʧ»Υ¡
ˣԼס˹ļ硣
㣬Ķȥ̸
ϡֹ
ܹȰϲҪֱȥ£ǹϻͷһЦǳ˵ϰ壬Ҷûкúôк˰ɣ
ҲܺԼʲô
Сү׻Ǳëˣųȥܴŭֱ42¥
͹ﾪһķ磬Ź뿪ıӰ֪˵Щʲô
Ҫ
ɣѾˡ
˵˵ġ
Լ˵Ƽġ
ԣûؼһ·
ԲᣬŹϾô嶯ȥײϰ壬ʲôùӳԣ
Ӣ弯ŵһӹ˾壬Ǹʲôմҵʷɲʡ
εCEO弯ŵСӣ˵Ǹǵĺݽɫ
ģ£һ˵һġ㲻õġ
ǰصͬ˵Ҫſģ룬ֲһ䣬ҵѣԡ
㲻˵Ҳ
ûҪ
̫ˣûҪ


11
ˣ㣿

ҹů紵ģһͻƵĳʻǵĽ
ػһɫװͷȫᵽ˺棬ȥӵܻҪӵܡ
ѳԿӸӺõ廨˻
ڴߣһ룬ͫ΢𣬺ֱ뿪
Ҳʵ̫עĿˣ
ɧ˼µķۺɫװټ֮һõ廨֪ĻΪء
Ŷǡ䡱˹ϵȶȡ
ʵõ廨
޳
˭

ҵһĹнȻ͹ǳԲˡ
õ廨ݣݲգүԡҪ˵Ǿǿ˹ݻ

ĿѰҧ˵ԼСӵĵˣ
Ц£ݡ
ӻƵĵƹ£¶ɫ˫򣬵ͷһ˲ֽˡ

ɫ𣬰Ҫȥݵ֣漴˲һ¾ץסˡ
̧ܿͷóƵغٺֱЦ
һۣѲ˵Ƹʲô
ʲôá
үЦֻܿŹݵ֣ﻹʲôİ
üӣѸٻ񣬷ɿزȥǵĹӡ
ƻʵܼ򵥣
ݣ
Ȼ󡭡
ش֣ؾ͵ƿơ
ߣһѧʦ׼֪ʶӣ϶켣ҹưɸɫм֣
ʮ㣡
ʮӺ󡪡
˵ΪʲôҪգ۾ѽ
ԼԼڹϲεС˵ģ˵ʱߵ˹ݵĲ䡣
ݾýһĿ࿴
վŽűȥڸʻϻؼʱԸָҪ͹һƿشޡ

ʱڵңڿš
˺һ֣ŹݵĲӣĶ˵ջ
֪Ϊʲôϲ𣿡
ţҺɡ
ۼֿסһϵ죬ţһ˽ȥֹš
ȻƽݣһûվȾ͡һˤڰУǽϵĵƵĿأû£͸оԼȱסˡ
ƹһݵͷһȣﲻ֪Щʲô
ŬزŹݣֺţϵЦݴôĿ
ſ
ţ
ִŹݵȲɣͲ֪ܵؽͷ˽ȥ
׹ݵȣԽԽϣԽԽΪ
һ롪
ɧ
ݻѿڶǴ

ݵ״̬Щԡ
һѾ죬Լ˫ɫˡ

ɻһ⧲ͷͿЬϡ
˴롣
˫ۺ죬̧ͷʱỨ
߽㣬ݵˡ
δ𡪡
ժ۾۾Ц
ͷգ˵ǣϷɣ
ݵ}ˣЦݸǹ졣Ȼ£ͷҡ˹һͣȥ
ݿɲܾܿһͷƵקͷԡȥ


ʹ˫Ҫܡ˺üΣץ˻ȥ
׾סжԡһ򿪻ϳ塣

үһ飬͸ʪССһֻԡһǣδȥľƾŹݡ


ȣֱͷʪڶǰŲڣòˡ
֪ݻ¶ôµһ桭

ء
Ŀ˸۸ֱޡ
ݶ°ͣĿؿھ˵ʦ
ϡʦ
ҧѧظںУһ֡
һϲˮ飬ᣬģţƾ˭˶ᶯݡ
ԡ
ݵģصǰʪ
ۣϻһʮ֡
ҵ۾㿴ҵʱоԽԽɣԽԽͷԽԽ١
أоƤһһؼءֻҵУҪƺΪʦҽʲô㶼Ҫġ

סָоԺÿƺΪʦ㶼»ص״̬
ͣ˫΢ţŹݵۣشӦ
õģʦ


12
ʦ
ܿڹݣԹԵԡ䱧ȷ˼ԼµĴֻϻֻίͰ͵ֱС
򵥵ϴһˮ裬Ϊûйݽ״ָ̬޷ӿʶռģȫ̶ԹԵģʲôʲô
Ϲԡݱԡҡ
ʶػס˹ݵĲӣ¶ļͷֵ˹ݵ°ͣζһݵı꣬ѬЩ
ʦʦɣͻڹݵĶ˵ôһ䣬ǲҪǹʦҲʦи
Ȼݿյʶռ䣬Ը߸ϵĽߵ̬ʩӰǸʶռʲôҲ˶죬үԹִ
ǺñӣþõڴߣֱԼľϤ
һȻ˯ˣüģЩա
ҵ׶ʲôΪʲôᡢΪʲô
ݷԼܲԾӦöǸġôҲӦóȻǸ
Ȼúܹ֣͵زȻǣ

߽ûûεذ죬ùͷһƮǾ䡰š

ݷգзɿذ˳ͷһۡ
̾ͻȥġ
̾ͻȥġ



ڶϣӹݵĴָɫס
ǵ
õ廨ȥ
С֡

Ȼ
һԴ
Ȼʲôţ
˻
ͷۡ
ԣΪʲôĴϣ
ѵ
ˣ
ݱֱվǰ̧ţҵ˼
ɫһŹݣܿ¶µĳպЦݡ
ǴžӼҷ
ĺŶ
æع´Ѹٳͷõ·ϣ͵ؾߴա
ΧŹתϺѽҲƯأҺϲѽ

ԡɧš֣ϾͿʼˣ
ݵȭͷӲˣȴģֻһûںҲˡммһת߹޵ȥ

Զ˹ݵ׷溰ճ˲š
ͷԵظˣֱݽŲһ٣ȥˢϲ̵Ӧ£ܿһͷϴ䡣
Ż˲ǺϹǣ
ĩڼϢ
˳Թͣ£ȫԸǻؽ˵ˣؼңȻûˡ
ûˣ
үԴȥģ˱죬ǳʧ
ݿûʧ극ȥ鷿ŵСܾζŨ
վǰ΢΢زܿͽЩõһɨգ߸˵ȥ·ˡ
нġ
һһ롣
Ը˵
ٳһһصãذڽ¹Ȼϵأˣæһ硣
ڹݼЩ£ñ֪ˣƵþ°ͣ
е˱ڼǺպĲݰ棬ϴһԹ
ʵϣȤͦ㷺ġĦгƤͧ㡢ʱװĻ˵ǣҵfreelancefree lanceɵĳì͵Ĵһඡ
鷿񣬱Ǽһᵽһ˵ķ㡣

ɻûгãһ̾š
ǵóԡΣͲԷˣҪ̫Ŷ

Σ
аɣҲܲš
ݲ̲ءšһӦֺ֮úڡ
֪ҪԸˣ͵òκϣΪʲô˳ͻӦ
Ϊóԣ
ţˣȻĲϲ˵Ǻᣬķĺóԡ
ݷ꣬۵

ݿűʰļүӡֱһЩ
ǹ޵Цݣ૵֣ôһ˲úܺ档
ʰ꣬ʱѾʮˣ׼ȥССһԴѾ˯鷿ˡ
ᱳۣġˡ˵̫Ѻá
ժ۾ԭɹĵطһֻۣͲʱ˵һ
ǹ޷Ϣ
п𣿻ؼһˡ
޵Ϣһ硣
ǲ֪׷ʲô£Ҫݻع˼ң
̫Ѩÿֻ΢žͱըһ

쿴쿴
˧˧
ͼү˶ϵ˧նʮš



13
0-60
ڣּϡ
һ˽̴ֲɽ£ǺNȥı߶򳡼һ𣬴ǰʼͱǺNһӣȫˡ
棬֮һǰڰˣ֮ͲôˡΪϲȻھֲǸʦˡ
νе磬ԭǹһֱڸϢϽ˼ȳ

֪Һˣ
Ѷлˣ

֤׵ģ

֮䲻
һʺţתһ룬ͺȻΣС
Ҹ޽˵ϲţֳֺ⵵޽᲻Ϊ
һʱ͸оԼ˼ǿн̤ˡ
ˡ
˵ʱʱ죬һȾͻٳ嵽˹˼ҡ
˼λɽ·լѾЩͷˣǸʱĻ԰ˡɫǽ£͵ʱֱһģһߵǽɽֵգȥ̵δ䡢д١¥ĴӷŰᣬǶںǽ֮䣬Ƕׯš
ǰȪͣóᵽһõ廨㡣һ¥ȵʯʯһƴŽȥתǾͿڲߵĹ˼ˡ
˹ݣģûп
ޡݡϸ黨ɳϣͷһ¾վ۾ģ֪ǲǸհ˹޺͹˵ѵòᡣ
ȥһѾͽƵ˹ǰܣ˵ֻѡĶʶģôʶģϽƻȫտڲԣֻ̹Ȼ˵ֶܵӡ
֪ǺNѾʾʾͬ˵͹ݵˡ
޶ЩСİ飬ЩӶȤǮȤ͹ˡһܻǺN°Ͷʣ㡣ǧùϸˡ
͹йϵǼйϵҲҪûУ
Ϸ̨ѾˣʣµľͿԼ컯ɡ
ģ̧ĿضŹϣһװɫİȹԵøʮ㡣ͷʮӺСңһиᡣ
˼Ƕʮѹϸݺݵģ
ǰһڣҪȥ
С£ĲŵģϾÿ춼æ⽹ۣҪ£ǿ϶ǿ쵶ն飬ֱԾ󻼡Ȧ
磬Ϊ42¥CEOĽ治Ǻ˳ðɣĶӣԽ翪̹еСȵȻȻؾ˽Ĺע
Ӣɲжĥɱ¿ˣôеԾ·˼أ
׼ޡ
һӾͽͣ˹ϲֵǮᣬһתͷʹʲô뷨

ǵ£Ӧʲô뷨
ݲ⣬һǹ˵㡣ȻʵˣҲò˵ʲô
ε۾Զܿȵߡ
Ǽ١
ǼٵǼٵģݻû˵꣬æԩ
ߣССسҡؽ͵ҺϡޣҺ͹ϣûκιϵ

ûϵûϵҲòҰɡ
ѹĵ׵ͷ͡
һתѽޡݡ˵ɫһ
Ǹ˼ıҲᡣ㾹Ȼػʶ³ֵֹġ磬ѹ·ϡԡԣ
㣬ҴˣĴˣһ˽˹޵Ļ㵱ޣָǸεCEOģ۸ңңҪҲù
˵ֵŵСүʲôᣬһһ쵽¶ռùԴù˼ҼֱǼŲҡ
ء
Ѿƾһݼˡ֪ȻȦ족ɡ˰ɡӣ
ô˵ü
ϳʤ׷ͷ絷⣬ǰǰ˵ǣǿ˳ǣģ

õģ֪ˡ
޵ȥȻ⡣
һߣתͷγչ㣬֪ұȽæֻðСݣ֪Сݼסûϰ𣿡
͹ݶһۣǿŹϲػشޣϰߵģϰߵģ޽ĺˣԼҲչԼϲţϰҵС
ǰϲһס
ͷЦݷɵ
մ򳡸Ϲһ˶οɫĺģķ˵ˮ⣬ɳʱһԱ
ݵɿƮ𴦣̲ءšһǻش𡣣


14
ҺҺ͹һϵûа
ӹլȥ·ϣڹݵĶ߶ݣɤӷȥظֽ͡
˵ֻѱȻ·ڵĻĴɧ.0ŲĲأ
ϡϣȷʵòϸȰƨ̡˼ƽĶۣһתǣϲҲ׷׷˺þ𣿡
ս̣ȻһЦ
ɵɵġ
档
ҷǳ˵ϲšǹֻȷƯҵĿ֪Ǻܲһˣ֣ΪʲôҶֺϤĸо
׵黰Ǽ١
򴽲Ӧھ൱ڣһլϵ
·ҡ
Ŷ
ĵشݵɫССһͷ
ֻˡ
ߵţÿɰ
һһҪƭ֣
ǰ˸٣£ҩϵƵЩʧôͷöԷԿӳͶԴλӰҽعܹϵȥλ
Ȼ
ùݺܺãȫǸȦˡҲΪȦˣݲŸʡȥ಻Ҫ鷳
Ȧӣҵġ
үǴѾµˡָһֱجҹ¡
˵ˣ߻йôһ̲ģ
ϲȦ˻죬ܴҵ˵ϢȴǷ̱˦Լ˽˻кСġ¡
ʱò̾һ䣺ϵĸߣҲǿˣڲи׷氮ء
ƽ˵㵵ĹѪӾ翴˰ɣ
ŶˣϱǸԱһĺԱ
Ϸ̫ˡ
ԣƺxingƻСһβѵʧУ;˵˧˧Ĵ˾һҹĺǡ
ǣǣһ£ֻһ˵ұܣء
ڱȺװ󣬵׻̲סظ˵绰
ܾСүѣࡣ
ڳ¹յ졣һùһؽ˹ϵĵ绰޿κεôˡ
СʣѹúܵͣѾúõؿ޹һˡ
ǡءϵģڴϣﱧűһʹ£ҡҡ
⸱Ҫ˵˵ӣߺ޵ҧɵԹ֪㡢֪ĹΪһԼ͹֮޷صĸѺˡ
˵ʲôûϣʼձž˵̬ȣҲġ
ǣ
ǡ
ðɡ
Ͽ޵ģͣĶص̾һһĸԸС壬ǸôƫƫʱĹСү
˵ϣءżɽһת͵̨ϡ
Ȱȵ˵õѡ
ԣ
ԡСүԥԥһֺ޵ĸ飬ǸǸǸ
֡Ǹ˰죬Ŷšáطܣֹ̧صú
ǸǸ˾
˾ŶŶǸ˾Ǹ㡾١Ǹ˾ôˣҵˣҵ㣿˭ϰɡ
ǣǵģʸڷϣתйǲᱬҵϵġΪΪǸˣšҵϰ壬ǸεCEO

һź󣬳ﱬľŵĹȻۡ

ӦǸư͵ġ
ʲô˵Цİɣ
ûСǸҲҵǣҲϳңϳ֮ǰ
죬Ծ˺һ󣬿ϵϣ㡣ϰһΣʹͷӭһݺ˰ӲϹİɣȻڻɱ㰡

ȡЦң
ҧ촽ؽ˻ıö¡
浹ڴϣذ̾ǰ˵ûȥңڵòУҿˣ˦ǧ飬ұģǲǾͿְֶβõԴȥġ
㣿
ҵȻӲӲˣ˭ҷ־Ͱȫҵпһһŵָ

˵ǿƨȥģҲԲܻ֡Сɫ
˵꣬һﰵ˴Ĵָ
Ұϡ
˿ǰСϱתһȭߣѷ֡


15
޵İЧʣƵڶû˸ҳƵһ
һ֣Ϻһҹ֮ͱ˸ɸɾ⣬ʮӢ˵ϣתƴߡ
£˵ʵʡӢεCEOȷҪɱӼǾ۾˭˭ɾɡ
Ӣɼ޽ĳɣתͶĶԼҼ֣׵شкһʡ
ʱԶ޽㻹޽㡣
ǵͩдУֻǷЮķһЩѶ
͹ݴһͿʼ̴ɽˣܹȫǱȵġ
ǰڹ޺͹ϵ˫ѹ£ɿڣԸٰ¡
£ٶ࣡͹ϵȫƽϢȻİˣңңӽ󣬲κɡκʽٴ
ݲãüͷÿԼһֻӬԼȫȫľ˾Ȼ˹޹ϽõĹߣٻЩ΢ʣȻǨŭϡ

쿴ʲô
ûûεģֱҪˣ
ʲôٰ££ǣ֡
ٺ١
̴ɽϤúܣȹһžžડʰϣһء
ʱҲ֪ǰ濴ʲôģվԶͳ˸߲ҵػ֣žžડֻȥˡ
װɫãϸ¶峿ɽУΧһȦţֻ̡ϥͷ۵÷ޣ̨ʱĶһһߵģͬźҡ

ͷЦߵļ̨ʱؾ˻ˡ
û㣬үشһһ̧֣߬ҶݾݵıǼգߵľ룬üԡ
쿴Ҷݰ˵İɡЦŹݵۣطؿڣճյġ
š
ݳĲģַֻճˣưԱ޶
ΪǼٰ£ԲҪӪҵݾùȻǺͰ׳մ̫ˣԲŻŰ׳˵Ļ
æĺĶʱֹҼҵϷ
ŭ壬еһ̶ˮһ΢۽ȾաǱƿҲүЦ
ñŤÿɰ
ѽ
վֺ̨ݣ޿κΣյġĥ£ȻʹʧȥеķȺģûػͷʵôˣ
شȴ¿ŵġꡱ
Ͼ׺ģҲϲ
⣬ָڸոµĹݵƬᴥսʱһûɵϤС

ãкȻһȼյһ𣬶ʸǵŮЪ˹Ľ
ؾһ𣬻ŵġ
ͷԷأǰʱһƬģٵغţ

ҲΪʲôʻôǻû̴ɽɽͻȻ˹ȥ
Һõڶ죬Ҫ̴ɽĵƬϴÿһ䣡
ݶһ٣һƵǰؿڣ㡣
ģ
Цüɫ裬ССһڣǲɱɫһ䡣
ǹġ
࣬ƽĶۣѺȡ
´ͺˣһᣡæġ
һתĻĺѺȡ⣬ǽӵ˹۵
үˣɸɵЦΣ漴ͷԹԵذѡšΪİس˶ǡ
죬ˮʰ꣬͹ȥϰ࡭ڱ֣վǰŹ뿪ıӰС
ô׶ûаٰ¾Ͳµһ𣡡
ү˼ʲô£ס˹ݡ
ԭǻӢĸ߲ʩѹջҡͣ޲μӹļĴ磬ʵ̸ϵ£֡
ҪȥǵȥеѳͲNCEO˼ȻȥȻ˽һ
ү޲ð͹ݵġ޼䡱ǵˣ
ǸǸ޽ҲҪȥ

һ˵ѡ
ҲûƴԼȦӡɱ˵Ǿȫͬˣͬ򣬼ţ༰
ˣ͵ǲϴϵذɡ
ѵڴۣ˳ͷ˵
ţһȥġҽԺĵ֮ҡ


16
Ŀ´ʸսͿŭƿˣβǸCEOȥϴּ䡣
ɽҲǻӢǸҪѩعϣɱӼ˵NCEO
ҲǸ֪֡
˵ɽ20ͷȴϳɣУеƫ˼ˡ
ҧгݵظɽ˲ǲξӪ˾ǵﰵһ֣
򲻹㣬ͱң翴ϵһ籾һ˱ˣ˵ҪҪ
Ϸ߿
˽ɫͬɱ˸ĸҪȥһɽۡ
һ㶣ùȰĹСүȥˡ
Ҳûл
ʱϴڻ˵˾ǰȥˡ
һͨһûһĺѣŹݣĵؽ֮չʾ˿
Ļᣬ˵
ҪҲ߰ɣװҺܰ
ɫ̣ݵĶʣˡ
˵ˣջݣҪװǲǣ٣
ò
үճڹˣĿ֪ܣ
ݵָⷢףȭͷ߬ˡ
ڡ
˺ڣǺڡ
Ȼô䵽úĿ
ӦңҾŶ
вң
ģ˵ʱԼûʶԼǸǷֳǾѹݹ򲡡
ȥɡ
Э
óѣùݿԽԽ˵ˡ
ͽʲôͽиջɹֻҪͬ־Ŭ
ǰϣȥϴּţȴκζ
ֻСүѵԼϰأȴסѹĿ
ţĹԱŰһ֣ǧ£ǻû꣬ڻҸ˦ӣ
㡭񾭲ſҡ

ѵװףȫ˳ĺϡ
⿪ڵŦۣµҲȫˣ˵شһת
ᴩװ
ڡ
ҲڴӦֵطˣڣҲڱץ׳ġ
ţݵĿⶼǸ⡣
ҺܿġӦҵʱĺÿġǲ˵ϲһ˵飬һöö£

Ƿ黰˵ˣرǶ޺
ʲô
ݲԴһߡʵƵЩʱĿ˵
̵ˡ
ŶôԹݵķӦ΢΢ʵѵûϲʲô𣿡
ûС
أ
ûС
Ҫأ
ûС
ݵûУֿѹ
ûãЩȱϰɣòβǰѡ
ݿһۣ˵ʵеġ
ع˼֮ǰǵиСϲؽ硣Ǽ˺ö꣬ȴҲҲǸˡ
ǾЩˣ
Цʢǹ⡣
Ѫ
ͣ·ߣ˹ݵ
ݣԭҡ
˵գ⧲ȥǹݡ
İңܲŹݵĲӣѾˡ
кö໰Թ˵
˵͵͵ؿƬԡοˡ˵׷ݿʼͺռĿ⡢һС
ֹһΣֹһεػ˫Ŀһкһ¾ɻʵУʲô
˵ǰǲ˵ս
ǡүϲľս
׵˹ݵĴֻһ룬ĴߡһߣҲǽҹĵ׺ˡ
·˴ƳҹůʪƮĶС
ݺܿƿڶԷŵĿЦ
ǲſġûʲôµޣƭģ㵽ˣҲˣƤġ
㲻ӦңҾͻһֱһֱ㡣Ҫȫ綼֪״ţһᰮһӣ
ҾԶߣ
үŵÿ죬ײùݽıȱһӡ
ûΪϲɡ
ڽѧϲһϲɲҵǣѧҪִš

촽ǼȳƲϲҲ̸ᣬǵĹϵӿըƽҪһˡ
ۣ˵ҼҰɣҰߡ
ĺңΨһİ취̬ǰ
çײشġ
ʲô


17
ǣΪʲô
׹ΪʲôҪȻô˵ǸղŻúõġ
ӹһŹž޲Ͽκͻ̬ףľͺһֻ־סˡ
һȣһȻԼˣҹ˹ʹ©˹˵ʲôҪĻ
ֱƽظһ顣
˵ٴ־ҲýˣãӭүİϷеƣˡ

촽˶۾ԲԲģ·һҪ޳ˡ
־硢Ϸ
Щʵʱĺί
һֱùݵһˮʲôƽġΪֶܵӾ͸߿ۣΪǲҵȥֺеĸү䡣
Ȼݳϲ͹ݴһʲô˵
˵ˣݱܲˣȻͻˡĻĮģú㣬ùãﶼϲ
ΪǱ飬ΪݣĹʦܿסµʱ桢רһԼóĵطŬš̨ԼǣҲǷǳгɾ͸еġ
ϲݣһֱһֱѾĻϲ
ǡǡ
ΪʲôݻΪϲֻһ־磬ֻһϷأ
ӭ汻һˮ̹ǵĺֱĹͷꡣ
Į³ҪߣҲƿȥǰ
Ҫߺòãۿתţߣ
ҡʲô㲻ǲǸղ£ҴˣҲˣ㲻ҪߺòãҪҰߣҲߣҡ
˳
һôĵ׷һ˻Ǹ˺˦ˡ

һ˵ݵĻǱƿˡ
ݾܵүЩҾ˵һ顣
ҲõʲôҶû㡣ݵͷеĲ̣ȻԼϷû壬ϣ

ԭأڹݱĻУɵʳ˸Ứ
ϲ㡭ϲ㡭
ͣظ仰֮⣬ҲĻԼ⴫Էˡ
ִŵģҲֱ׾ġ
֪ܷѽ⣬ҪݲŻͷŻԸֻͨѡ
ݾǧ֮ĵ׷飬Ϊ֮ĹϵãΪһ
û뵽еһУԭ˵ﶼ־硢ϷϷ
Ҵ߲

׼ߣӺסþȫеȦסǸˡ
ݶճճز󣬷Ѿذǿ֣һ˦˵ϡ

Ȼ·ߵĹľУײ󣬽סһֱ̧ۣͷճյŹݣǱһֻʽɥȮ

ݻͷ°͡
ڣߴӣ渡ƯһηۡӨỨĴкϣȥ
ݵԺʱռˡ
ǵһҹڵƨɲ֪ʲôģǴűһȹ⵽鷿ģǴŽµƤЦҪַŵϸϵģһͿסʪԡֻһ
ŪڼСɧǰҲҲ֪ܵ˸ûߡ
кһ޾˷ܲѵкٿˣ
ݵԺ﷭Ȼһ˾ӵģ
̧۾ҧ촽ǿнĵǵ˼ѹȥ
˵
үѾǸСˣͲҪɵ¡ϲ£Ҫõġǣ
תһˣһ˵ԭأغޡ
Ƴ˹Ȼ·ԻƮƮŨıˣ̽ĵףһɫı
ȣ޵úѹ
ʲôУݺݾܾݺζСغšһһ飬ſǻɤӣųֱ΢
ϲϹ֮ͷ첻ˡίȫ׿Ҳױˣʱ޿ΧŹתԹԶԷĮҲԹԡ
ֵزݵҲ治𣿣


18
绰ҲӣϢҲء
ԸĹԢű͵͵졣
ϵװӳƬ˹Ԣǰ
ϣ
۾ͷңȥͰ͵ģһ޾ɵ
㡭ô⸱磿
һ̬شñӿīԼʵʵġڿǸɲǣ޲ȥһܱ
Сүίί
ǲȫʤ󣬻ӢȻҪѩعλСˣɽ̶֥СԹϵġһ̶ûͣ
ãѩ㣬㣡
弯ŵʱˮԭԴõݺñŶӺáȫɽε߬š
СηЩëƬþ磬˳ƾ͵õȦС
ҪôȦؼȥĹԱҪôúҹ׬ǮҴ󷢴ȱǺɽˣ
ǣءǣĺۣҲͨˡͲϢ޳ܣѺҸ׬Ǯ
ᣬʪ˿ֱߡ
ԼҲѹû취ֻҧ촽ǿ̣ĹϵļȰο
һ߽ӵͣһ̧ͷôˣôҵĵ绰عˣء
һϷһϲЦСӻˣ˵Ҫȥ𣿡
ϵͷҾͲ֪ˣҲˡ
ҲöûϵˣȥǶּûˣֲȵꡢǶ˵û㡣ҲǲǶˡ
ϳɣ´Ȼǣôˣ
ϸɸɴʵһ㶣ʮҪͷ˵ûûʲô⼸ͷۣڼҡ
Ƕ磿㲻סˣ
һݣЦεζŨ
Ͻû¹ϣˣҲڼңĲ㣬Ȼ˵˵ʲô͸ͦõģҾҺϷ
ʲôϷ
ûϷ
˵ģ֮䶼ǰϷ
ǿջЦץҪϽȥ ҡͷ˵ɽŷʱٵÿ͵ܳġ
ǣû¶ͺˡǵԺҪҵ绰ҵѲ࣬ҿǺϧģ
ϧ
ݳ޵Ĵʡ
ܴӱ˵˵͸ˡ
ͷһҪ޳ˡֱ˱ϣͷ˵
ϣܷʲôԸңһġ
ݸ͸ŽƻҲǡ
˼ѾŴˡ
绹ǿѿеϹͷǲ۸ˣǵģΪϲ
Ͽʱ¥ڿʱȰ˵ǣһϵ˵㣡£
ꡱһЦ˳ϻǸС̽ء
С̽һ¥ףѸȥˡ
һпһֻϷõԱˣΪʲôҪʱҡǮͨ棿
ߣһҵģҹĸӣ
ϻû߳Сͱˡ
үүڳ㣬ʧ
ʧʲô£ǡǷſң
Ӻ
ɽвβ𡭡ءء
СүȷʵûʲôϢʱ䡣

ĸͬѧ
еʱ⽡Ȼеүİ財ͻ˳Ҳɲͺ
׷ͻͳɿһͶãϻ˻ؼҺʹдҵ
ഺ˭ûഺඡ
ܾ˶ѡ
ѿԣѲСһÿģζͶѣٷչˣɲ̫С̫֪֪ˣӦ
Ѻ˷ֵú壬ֲǶ˭ܡС
֣׷ֲŻ뵽˵ѣɻ֮ơ
ȻҲʧˡ
ίѹԹƵһϵ仯ֻһ䡰ŹȻѸ㵽֡ϡ

ҵôһšӴ
λعﻹӹϿе֪ȻһDNAֶһء
ͦġ
ǰǰ˶ʮ绰ʮΣʯ󺣣Ȳѡǣȥʲô
±ᡣ
Թ˵Ǿ䡰㡱ֻЦЦ𸴣Ϊ˵úˡ
ǣûܡ
ܻɾԵСˡ
ûҪ
ڹߺתֻĵ绰
С
һʾˣƿ̻ء¶ķ硣ɧŮ
ԾưɵĻӻϤЦЦ
үʲô£أ
ûСûʲôû
ɫһףųȥ
Сգиparty𣿡


19 ݷˣ
ȥΪʲôȥ
˵ʧõİ취ǸϽ̸һµ
ǡ
õİ취ǣȥˣѹ¡ѣ
ͬ߶ˣүϲÿνָơҲᣬȱôǰࡣ
Ƶ궥¥partyŵֶʮ㣬ʮ˻·Ӿľˮ֮㵹ȥܵʪ͸˵ŮŮ͸ֵĽ࣬ھбű衣
ţӾܵķۺĭ⡢˿ʲô߰Ķӡ˷ܵȺļ˽š
յȼʱһӱƵ˸߳700׵˫ʹϹѤõףԶĽͣͧһʹõźţͽ׼õ̻
˭뵽үգǣȹ껹ءߵ̻㣬Ҳ֪ڻôġ
վӾرߣ۾ڿ̻ȫûע⵽ɽˮǧȺ
ȺԶõ˭ó˼ϻǸǵ£үѾŲ֪ٻˣͲȥʮøˡ
С
ȵģˮȥЩˤҿ۵˷ס˲ŲһͷԽӾ
ϸסŵ¶װܹ𪾫ݵСĿ鸹˻ȵĴĦɻһɵɵЦ
ȸˣΪϵǸء
𶯣ġ
˭
üͷһѾըĴȫ˼һͷĴ

Χ˿һĻʱֱһļСóֻա¼ƵǿۻӦʱ򣬶үġ
Ȼ֮Ҳʶ͹ģӿʼתĹϵˣ̲סһ䡰ɧϲˡ
ĸºϣӵ춥ѧڣٵгҵĴӡһ˵ֻѶѣһ˵ԼͷֿǸͬѧ¹⣬Ǻŵĸô﷦ζ

ķӦˣϸ˱뻳УƺʹǰһɧҰ˳˾סȥ뽫Ȧ
С׷˿ɲ
ãһѺᱧȥƵ꿪ˡѡھƵ궥¥ٰpartyɲΪһö
ǣҾƵǹ˼ҵĲҵҹҲйɷݵġ
үүôȻ
ʱдšǻˡ
˼Ȼǹ޺͹Ϸɵٸߣ˵׻мĹϵֻݣؾͿһ¶ȥˣϹһˡ˭ҲʵĻû֪ǹ˼ҶүϣҪ͹˼ҶϾϵˣڶʲôòףġ
ѵǶ˵ĺйأ
үҲִҪ飬оͳ˹ǶڹµĺӣΪǹ˼ҵѪүոһյȰ⵽˾ֱܾʱ򣬲֪ʲô£˾ȻŻҪԼĺӣ󷴵Լˡ
үӹݻؼңү¶˵ľһûκα顣һΪүǸưֱ͡ĳ磬һɫɴȹСŮڹլǰһָ̬ǸӣͻȻʵ˵Ҫ޸ҵġ
˭˭Ҫ޸㣿£һȳա
˵ܶүĮˮһܻһţ˵СҲȺСѧϰμ⣬һ·߸ͽһڸӵһ֦㡣ˣڿ쵽ʮֻǼ̳мҵãȴƾʵǵҽҵһ·ڹ޵ͶʣǶǺˡ
ɶүܹ֣ԴӴСɺֱ˦ƹˡÿҡѧУҽԺһߵŰ࣬ؼסֻǽһС¥ҪࡰࡱжࡰࡱΨһĽͿǣй˼ҵİɡ
ֻǣΪʲôأүС㡢Сүǣ
أݽϵֻЩñΣضԾ³֣ŭĶ
û۾Ķүһƽź͸ưܵüĻΣգʱпҧס
̣߶µģһ¾崻ˣ˰׹
үҪү
ֻǣΪʲôأ
үѾ˱ȥ˰


20
ʮ¥ͳ׷С
վǰüͷšܼһֻӬ
ţ
ֱˣڳλã߻صǹȰ˵
磬磬ͷҪȥһضõɵӰ
ǣ˵ǹ˼ҵļҹǳϡȰƭ֣Ȼٺúý̲ˡ
ʲô˺˺ģ䱩Ͳ˺ˣ㿴¶ǿģҽ㿪ģҿģͿ㿪˸硣
϶ƻǸЩȥ¶Ϳ͸͸ˡ
ȥʱһʧˡǷһүˡ
ʼգ
һɵǮĵ¹һԼ׷˺þöûŪֵɰˣͶѡһôҲԿ
б·ķģСӴ󹦸ˡڶ硭ͿԸԸõܸܵڵӶˡ
ҰɧԼϻû֪ˣʺһǲĸˡ
㻹װʲôʱ
֮һ֣ͬҪ͹˼ҶϾϵѹϺ͹޵ĺĺ⵱¿ηΣҲܵܵһƬТġˡ
ڹݶûСоϴһҲʲôȻֱݿ˱ĵģȦģӵǵ10sСƵ
ݵըˣ
˭һ˵ϲ벻ҲҪߣһִű¶ͱվڷɫӾп̻ǵģ
ûУûϲֻΪʲôˣң
ţ
һʹԼԭº͵ģûʲô
˵ȷʵ˾һķˡ
ᣬ׶үǷʲôأΪүǸȳشӲϲɫˣôҲôذ
үǡðɡүүˡһһ¿ˮ˸ʵ˵桮¡أóȻȥ᲻ᡭ

˵øɾһྭĺͰ˦һߡ
һ룬һ̧žͱߵϡ
ˡһ죬֪ǹ˼Ҷүүм£֪ĻΪ˭Ƶ׽ء
үŻˣ
ţݷҪ˵һè߶µشӵϼ˷صݵ˹ݵ
šΡؿҲӴˤ˵̺ϣԴκġ
ûʲôһֱԼֵѹ¸µˡȻǺɫѬĵһܣ
ˣǻǴܵˮƽνǲֲ٣͵棬ӵϽ͵ϡ
ºͿӶˣίͰͣҲ죬ֺۣͣæ۾Ͱһȭ
һ㣡Ҫ㣡ûܵģϲ㣬ҸеʱʹӦˣôȵڣҡҡ
Ҳܰ
һµġ
ӣŽšžžડؾܣʱͷ˼빤һûͰ̺Ե˵ϡ
ǹݵڶα˵
үֱִȻֱִͬΣݵĸоЩһ΢Ĳβ

ûӦô£ͱĶһѿűӾͽ˴ˡ
۾ֻһС죬ڽĹҵȰүðɣүаɣүү
죡
й˼˿ڹĴͳ
Ȼһ±ߣû˾ͱݰͷ˱ͷŶʵʵĲڱﱧţòˡ

ʲôڸʲôôôˡ
׵СӼҪӿݵȴһٸűڡԲࡿϲ᲻ص
ֵھֵ
ôܻԹİ
СӼøˣƨ䲻ذ飬һ·ȥøűӶϸĿЩʱ˿̣ڹݵͷϻϽ͡
޵СҪʦݺݽѵġ
ǿӲֻһ䡰ǵķҵġͼ۶ȥˡ
ĳ˵ݷ쭳ٶȺļĦƽɫͲ۾׷ӡʲô
ںһת˦βͷĲײۡſ¶һűƵͨСͷĿѣشλϹ
Ϊ㡭
ڿĹݣš顣򡱵֣ҧð죬һƶͽ˴Ӻͷ޶ǰͷ
ڹݵĴϣʶҪӿ
šſ
ȴʹѡ
еĺøϵЦ͸복һ˿︡˿ɲһ棬ǱѰ

ݵӰŵֱĻ꣬ſڼϺ£ﴭ
˼ǿݵĿһͷȻ𣬲ٿصûѡ
˫񽥽ʧȥɣ͵ֱڹݺ棬ѧʦ
һϵʮֽ㵽һ㣬˵״̬ȫطճյغšʦ
˺öʦԱʹȷľһαʶռ䡣
˭°ͣͷա
Ҳܣ۽ϲӦ˵ʦǵʦǡǻԷʦĽ
ǣݿ佱ЦߡϣƵ
ٶյҵĹǣʦòã
صͷֿɵɵЦáʦĶҪʦĽ


21 Ǹ̬
ƻ谵ݱ·鷿ʱԶ׼ͣһ¡͸ŷ죬񿴵ʲôĶ
С¥ʱǿĵҡǰˣһЩġΪ֪áֻԴӰ֮󣬹ݻûù
Σ˵ĵط
ڹݵĻʪģ¶ڵϡ
ܾ߳õĳ롣
ݽ˵ʦ͵͵ȥͱ˿ˡĺӻᱻʦġ
ʦģˮȴҪҪʦ
ݵЦº͵ͷһ˵ѵĻӣ˺ʦʦѹ
ô죿Ǳӵô죿
ߵѾϢֻ·ӵáųһţø࣬СͬڱǸ⡣
׾ͷȥ׹ݵĴǣ롢ʦͷǡʦģǿġ
С
ݵıеóѺ¶ǵı̬СõĶԽԽȥ
ȷŹ㣬һΣʦҪȥˡ
ٶۣһſհףĶǡҪʦʦĻʦҪġ
֪ʲôӹݵҲٵؿ֪һЩ
ʦ
ݣĿɰˮˮټһصҵĴԽԽϲ
̬ˡ
ΪʲôƫƫкòݵƿҪȻ̲סҪ
ݸоһһϵġģã޾⡭Щһ̶ˮζûеġ
Щ
Щģ
һ뷨ѿݾҲƲסԼһȶ״̬ˡѹֵ̫ãǵ˼֮ʱ״ֻи㣬
ʦˣ
żëӣĿŶȫࡣкһһ߾ͳ鵽ϡ
ĺӡ
ǽվãϱüۣСؿޡ
ʦʦ˵࡭
ءء򣬶㣬ɵһ¡߶µɸӣڳݲذݣллллʦ
ǹأݽġ
һεʱͰЩ̸ˡ
ʦÿһνҪ۲۵ؽܣлμġ
ллءллʦ
Сӵȱģվվˡһͱù̺ϣޡ
ݽ׼ؽģڴߵ״̬£ѣܵ¡ǣ̵μһС
ȷʵȫȫ۳ȺõĴ㡣
кƯкһ˵к
ڵ⼸죬ܹճϰ°࣬ڤڤ֮ȴһЩʲô
ɸɾ壬ûǸ²æµӰˡ糿ҲЬߵážžĽŲҫ򵽺óԵˣԼǲǸѧһѧʽĵġ
һ°ţҲûǸЦӰڵ·ʱĸߴߴ˵˵ǵЦϴ»תŽ鷿͵͵¹̻ǿȵϲ
ǸˣǸккôȻأ
ֻһ˹ݵĽŲˣǸʱ򣬺СʱҲǰ˭Ū
ô죿ô죡
ֻܰкһˡ
һ͵ȵСһ㾭ŹԽԽֱסĽţǣ޵ŴŴغʦݲſ
Ǵˣ֪ˡ
Ǹ΢ڹݵ˶ӵӡ
̧°ͣƭʦ𣿻ҵǣһ˵ǡ
±ŵ˴ϣݵ״̬ָЩ޺˺ϲĦӶĿҪɴ
ܽûΥݣ˳ſڴϣֻǱ˺ۣʱžһġ
ǡݵɳƣЦøɭˣգ˼ʣǣʦһ˵满Ӻòã
һ˵ģһ˵ġʦٰŪˡ
˳ףǹǼ⣬һٿ촽ȻͬǼǣǱӷһ˫ֱҧƣҧѪ
ǡ
ݳԵմ촽ϵѪԼĿУҪԼĹ
۵óʹ޵һ˶һ׸ģ
ЦǣⱲӶֻʦĹԱˡ
ӦֻĿ


22
Ϻҩ˱˯ǰ˼
ڹݺ棬һһٵ˵࡭࡭ֻʦʦҪҪʦһнʦġ
ԡ
Ц֧ߣǰ鷢ͷ׵Ķġ
ǣҵǡᣬ˵ĻȴһʦĻȵСⱲӾֻڴˡ
ʦ
ӵס˹ݣؿڣһ£رۡ
ͷСٵɢ΢Ĺ⣬ݽƽĴͷִþá
Ǹõߵͯı׼κƼ
ݽ죬ҲˣҲˣÿ춼²ڼѵʦѧϷ
ûйݵָѴʶռѡ˿ģܹݶʲôᷴأѱԽԽɹݣǾ嶼ε߬˱˵
ֱһνݲſϷŹ˻
ݼģɳϿ飬ϤЬ֮һ
ˡ
ô
մӺѣʶرȿɳϵ˺̲ס۾ﷺһѹһϲ
ûлͷֻǵ˵
Ļ䣬ͱͷԸһƲסȥߡ
ȫûвԼֻΪԹݵϲ
ڹߣشĦŹݵ˼˹ž޲˿ġ
ҡô
ѲҺȶܵҿˣ
Ƕඪ˰
£͸õŵ£үҪˡ
ССسݵ½ǣͷ򴽣ҡҡ
үͨ죬ѼӲһ䶼˵ڣĻ˵ڡ
ϻһүǶǰ׼šǸ
үⱲӣٷ룬£Ҳû˵Ǹǰ׼šҲУ
Ŷ죬졣
޹
ͷһ£ʲôҲ˵ճŹݷһЬײ䲻ÿǡ
ž
ݽһϣŤͷһƯһţࡣڵͫĶӣһ㱡ĲƬȴҲζеı䡣
㡭
촽Ὺ԰׵ƤĨ۾ֻһ֣ܿص˵һһذ
ղסҵ飬ĺףˣˣϽȥ
ϣݱ׼õһ˵ǽ
˵ϰĵͬ˵ˡ룬ȻӦҪչͲӦÿ¡ԣסһ𣬵ǰҪعء
𣿡
һӾʹӹݵԵضƣЦݶֵˡ
֤أ϶أһĹصģ
ݲƮƮڲ輸ϣ°ʾ
輸ϵġءšʮˡʲôδƲ˻족ʲô³󣬿㳤ף׼¶¶ꡱʲôŽʮ㣬ʱ򡱡
ⶼЩʲô
ֽЩһͷ󣬡ҲҪɡô⽨ϹŰƵģ
źߣݱֱۣ˵
Ŷ
ԹءƣһСдţͬסڼ䣬ͬס̶ȵıչˡذԸͬס˴ѿʼ
⡭

һСֿ˺ü飬ʱ̧ͷٿݣдš
ǡȰģ԰Сүϲң͸ˣ
ǩʰʰ߰ɡĥߴضͨ뺡
һϻ̳Ͽ֣ɿʣǩôǩҪң쾭尡ٺ٣˵ǰɣ
ݰһۣһԲߡ
ڹͷ˶˼͸һҪߣһ˵Ҫѣ
ô˵ʧʧֻҪڹǰƣճҪճǱŻȥ׾ٵ¶
ͣ
ѽءԺˣֻܸŹߣʲôȥѽšʲôҶģ
үֿʼŪĳˣָݱ˭֪ǰͻȻһ٣һ˾Ϳĵһ
һúܿ죬Ϲ̵̹ġ
ȴòƽ
·ǳȥԡ˵
һ£ͷŶŶŶ
ɶ񣡲һ׵ˣÿϧѽ


23
Ҫţ·ݶ⣬Ȳѣֻ˳䳤˶
ڹ󣬰ԼûԭûϢǰź͹ݽ·Ǹʱ࣬ùݰϴأ
ôڡ᲻úײǣͼ·ʲôһҪҪˡ
˵ҶôĻˣǲӦýһ°
ֿỵ̂Цúܴ
Źݣһڵ䱧װģù΢΢һ֣ܵͷ
ֻ𣿡ͷڷ϶Źݣû˵˵Ҫѣҡչҡذҵֻͷô
ʾݣָԼĴû뵽ݺȻЦ
ǲеѶ㰡Щǡͦرġ
⻰ﻰ⣬ڷھƵǿ¡
ζڳӿ
Ȼδ͹ݵ⻹˼һرҲûаɣСšǶҵİҵĴֻһѽ

㡭
ݵĴֱ̳ӱˣһȭ˳ϡ
һܸоˣֻǡΪʲôأΪʲô
գգ۾ŹݣΪܣһųĿյ˵ġʱһţг˲ϸܵĺ飬ȥˮˮģ˼ˡ
ɧ
ݷ׵ƫͷһɱ벻м״
ԽԽɧˣһɧ֪ˡӴ´絽Ͷ㣬ﰵﶼ͸һ޵á
ݲףѾϸҪĴˣôǡŶСšɣŶСٽЩΪá
û˵ÿְ˼Ůӽӽҵݣ˵ȫȫע⣬ôݿɲһţ̵úܽ
֪ôˣͷһ
ôֵֹģ
ðɣȻԸֻԼȡˣ
Ư
ŹݻͷףĵЦţݵϮĴ

ȣԻŹݵĲӾ볯ϲ䣬ճ¶һƬ˵ķ۰ס
ݱۣ۾һѵ
ݾꡣۿνһͿǲǾһ׾ͱڻ˽ȥҲڱϺҵز䣿
ǡ
ǰʲôݹܲšȻڹݾҪк͵øɸɾģﵽ⣡
ƿֶһʹ񣬶鳱а˳
֪̫ԽˣС̳糺죬ΪΣּͬۻ۵ڻǰ·ݰǸС¯ֲǲ֪ԡԡ
ܲܲȵģҵˡ
ݵƮƮӹΣУ극ȥ·
ãЩ³ǰʱе·
ϹŰ壡
ϹŰ壡
ϻǶЦ
ǸоԼڹǰԽԽ΢ˣѵֺ˵ĻҲǰ϶Լˡ
ϲûɵġšϲϲֺҪǾֻŬһЩŬһЩˡ
ǶõĻᰡò͹ݵĸʵķԾԸӴ͸ëˣҲ֮ǰ˳Źˡ
˵ʲôʲôɡ
úܣͷ̧ͷ˼̱óŪĵĹ͸͸ġ뽫ȫĶϲãƶԷ߿ɲС
Сһձһտɰˡ
ôⱲӣֻӶֻܴһֻķΧУǿЦε߬ĶȻԼʲô
㿴Ҵÿ𣿡
һװ꣬ͿһŽļпף°ڻŻڵգ
ȹݷүҵļһ˳ȥѸѵϻ˵˶ϲذԼϡ
ڹǰתһȦֲոһǣ·µ֮һ
ôôô
ʹݵĿĹâдšЩûϹݵۡ
ļпҲǽġ

סһˡǶȻܲ֡ţɴĴ̼ġ
ǲ
үȻá
졢ڲͬ
ò㿴ҲǳŶܱЩƬҲƯ
ҡŹݵְ󣬴⣬ݲͬ⣬ҲҪ͵͵˵ţʱ˾ȡ
СĶùܰ


24
͹ݳֶˣȻϲ˵·򣡡ֱĿҲˡ
ɲ֪⻹⣬Ȼ
ºЦҲٲˡ
һȥأҲˡɹ䵽ļ忧ȵ긽͹ȥϢһ¡

ԴھƵ꾫ԣܴɣͻ㱾ѣԼôܶϲֳ֮Σ޲飡
ү벻ǡޡ֮ˡ
˵Ĳɶģⲻ
Щ죬һֱǸ
˵󲻴˵ССүﶼҲ绰ʹҲ˵úǣһһģɴû˽ˡ
֪Сүĵ绰ͱ˿ˡ
ӢġѪ˿ȸĳƺɲǽ˵˵ѡ
ûˣֲ˼󶯸ɸˣ֮£ֻܵļ忧ȵҹأǾ䡰Բĥһһ顣
ڣڽ죡ȵˣ
̬ûı䣬
ǰǲҲգ¶ȷʵе˹
ͦϧѵġ
ûµģҲǺúõ𣿡
СһѱһģŪ˼ˣѸתƻ˵ҪҪĵ⣿óԵģ
Ļ䣬վһ׼ϷѾѵĹݲˡ
ôˣ

ˣ
û¶
ôģĺλѡǹ߻Ҳνǲǣ֮ǰ˵ġϲҡЩͬҲν
ݶ»˵̬Ȼ˽Ҫжء
ȴһͷ˵
ԵŶŶҼǵ㲻ôϲʳ
Դ𣬶ûݻػĻᣬȥⱨˤҲԸĵǼ¡
ûֻǵҪѹݵϲȫһһ
ɹˣǺˡ
ǵ˵ֱ꣬ŤͷϹŲõЦݶ
˵ǳɰɰùݸӲã
Եģ㳢ĳóԣȻֻڵһΣǿζҺŶ
˳һᣬա
ߣ
ݵ񲻶ԣ˫ѹļʩϣܰԼĲķʽ
ѪҲǿİɣ
ϧĴûյݵźţˣݺȥһ
ƯĶˡ
Ϸ˫ĿӿŲ״۽βһζȾˡ
׵ˡѡšͷ߲֪˵ʲôְٰЦ
ڹݵ
οүǸ˭˭Ҫʱǵӡáµ¸ҽġ顱һ
ùĶĶ˳
СҸо͡
С
źߣ
һ߬ȱָ÷ס
Ⱞơװǣ
˴㲻֪Сҳϲ糤ұģΪҾӲѧС
лУǸʱһϸϲԵĶڶ֣˵Ҷá˿ö˰ɣ͡СҵС
˴磿
гҵĴӣһٶ˵¶ôû
˭дأ
˴磬ֽһллСȻҾͷˡ֪СϲңҾǷŲ̫ˣõ᲻ã᲻֡
鲻꣬Щµζˡ
ݼʱֹ𣬺üҪյطȥˡϲү˻
ܲζһС췽߹ˣҴææȥ
͹ĵáں߶Ǹʱ¶ˣε
Ц۾䣬ݣƽʱԹݵЦȫͬ
ܷɣҲȻһЦþϴǳʹҪ֮εץ
ȤӴҵĴү֮¶ȥģǲǶԳ˰
ɡá
˵ʱҲͶԹݵĽȻͬ
ˣĬһ±֪飬ùݺݺݵشһѣ
ձ
ĵŭԼΪʲôҪ
ڲԵҪȻҪߡ

һ׹ôˣҴææ׷档
ôˣôҪȥ𣿡
ϹݣƽһϺƳһѺۣ粻ˡ

ؼҡ
ؼң
ĺ仹û˵ڣ񱻶ɤۣʱҭסˡ
ۣôظһ飺ؼңǡ
ؼҡ
ؼһؼһؼһؼһؼһؼҡ
ؼң
Ժ˲ͱըԵسĻԭҪµ뷨˳ȥ
ɡǡ
ʵ뷨ǿӸ㣣ʯļҽ£ݺá
ؼҡ
Ķ߼ڿļԵһ󣬹ݾѡеĿк˳ӡ
ءҡ
ǡ
ؼҡ
϶ؿڣǽ뷨֮Լľ
ľת׷˵Һ¾Ȼؼˣԡ

⣬ԲĲԾ
ȥıӰ͹ݻϼ֣ɻ
ôˣôȻˣղŻúõİ


25 ַˣ
֪͹£ʱһ
֪Щ꣬񱻼ӳȥЩ꣬ˣ
ܻţԼûжʲôص˺
ع˴˼һӡֻԽԽһ̡

Ųµģ
-
Դ͹ǩֻѺˡͬӵĹءЩ죬ڹƤӵ±ֱ֣һֱ˯飬ؼʵ֣Եòˡ
ɽأ˹˵үôܳԵҸеĿడ
DIY⹤һˣصʱѾٽŵˡһ绰˵˼ڡɫۣ
˼ݣЩԥʮǰû⣡ı֤£ľҰˡ
͵͵ȥһΡ
һΣ
ӦòְᷢɣֻҪ׼ʱؼҾˡ
裬ŸĺСȻȻؾĳ
֡衢Ůˡ˺;ơ
֣˵͹ݵ£һʱģôܻ߰
˵ƺԣɱ˲٣ʤһͷɳ˹ȥ
һѣ𵰸ߵʱ򣬷Ѿ2150ˡ
⡭
ʮɾŽ˰
ɫ͹ݼңһһһǡ
ϣˡ

ԶԶŹڽС¥ĵȫϨˣҹɫкˡ
ͷһ
23 17

ĺһͣɵý
߬˵ϵ˿˫պ˵ģһһŲǰ
᲻Ĳһؼ˰
ǣôæһѡءǼ¸ȫأ
Ҳûпܡ
ҧ촽һ˿롣
Ρ
Ӧ
ˡ
ⲻǻԿŽȥǹƾû¶ˣ
ƿţŵؽȥؽŹغá
ڰУǽϵĵơ
һƣͿһĵڿɳϣĿĵضơ
ˣ
Գĺڷ£ȥķâ
ȿڣӳڵµЦ}ˣӵԡȵʱɤӷɡ˫ȷ
֪дĵ⣬װʲôҲûзЦ
ôû˯ҹ岻Ŷ
˵ţͻЬžžડӭѶϣһߣҪ˵Щȥ
µɨһȦ
ôûȥʲôȫдˡ
ݵüͷüһžߵĽŲӣȥá
򣿡
⣬ܿͱס˫
˽ߣݵĴָϵĿںӡټ֮ϵľֱŭա
ţ
˾ƣģҺŮ˻죿
ǣˣ
ã
òݷٶȽ£һһʴĴԡ
˵ڵĻϸ˿ߴ̽ͷԣʹ㱼ֻӡ
Ҳֻӡ
򡭡
ʧ»֮ǰһ˵̺ϡ
ѱͬһֻɵá
һΣȭͷȴڤڤ֮У߬ýġ
Сϸڲɵʹݵ۽һΪã
ǣҷˣ
Ȥʵ̫Ȥˡ
ݵĴưסȭһʼʩչƣطŵԼĴϡ
ﺰšʦһ̸צ͡
ˡ
һûע⣬ײǣȴǹһ䡰ӣ
ء
ίצ͵ø졣
ŹݵȲ䣬𽿣ʦǡʦ࡭
ͷϣ
ȥңϴãӱ׼С
ǵøɸɾģʲô˶ֻֻſʹк
㵱ॵĽɫͷںɫĹ䡰ҡöݵָ治ḧһϵķȫĴϡ
ǡǰ黹ܲԼСӣʦһòãһϲģһ
ݰѡƯŵǰָȥȥܡ
ݵܣϸÿһ;ָⷢףͷĿѣ
кüΣȥȴץţǱȥоοաۡơ״

ɫ糺죬ϼ̣ƴҡͷܾ
ʦʦ㲻ң
δУһΣҲȻܵ˹ѹ
´žӣȴһ׽סףһһسϡ
ĽױץʺָӡۣҲܿ챻סˡ
ǡҵк
ݵЦͷʮֵĲһĶߡ
߬ڱϺһĿӣĿ̵ķ
ϱǿ˺ѵĶëУһס˫գ
ǣҪʦĻ
εĳ磬һмЦڱϿҵľٶԵɭɲ
ŵȫֱʱʧҭסĶëʹйݵ
㱻ߣ־ҲǱܡ
ȫеĺë
ءء
ʱBaNֻĿСӣֲҿޡĿᾪѾĹݣ̲ס
ĿеĶһ٣ЦݸӲ
ꡪ
һĶƼкʲôͻȻסһ˵һ֣Ҳ޲һڡ
ֻĬĬᡣ
ЦһһȥỨ۽ǣ
ǻӲȡͬĹߣƭʦҪЮҡǣҵǣɻϰûϵʦһһġ
ݵְĴϣ͵ȻĶը
ڶǸоǰĵͷĿϡ
˻һ£ɲһӣ
Ҫ
Ҫɱң
Ҫң
ź˵̡
ݴǸĿᣬ漴̧ͷ˵ţǣҪʦ𣿡
ʦмˣˣ
ǣôİôҡ
һ٣ͷЦϧ
ǣǲǾˣʦ͹ܲˣ
ҵǣΪʲôҪܾʦأΪʲôҪأ
ʦڰ㰡


26
ǷԸʼնûܾݵκҪ󣬸οĿӿǱһġ
ҪҪ
Сӣежģ̾ϵ߶šء
ɴ죬ĵĻᶼû
˺ܾã˯ȥӶž뱯ˡ
õغŸ裬һСֻӵĻȦ
ڶ죬Ͷ˸Ĵߡ
һСܡ
ݶǰºͣȴعԺ
ءܡ
ĿһУͷ⡣
Цͷյø
ʹðȫÿԴ飬ܹС
ԣܡ֪ǶϲƯ壬Ǹе߳ܣҪӿ
Լ屻ҲǱۡ
ֻʦһ˿Լ壬Ϊʦᱣǡ
ݽҪϵĶΪıرɵЦ˳
ΪʦģҪʦı
ʦ
ڹݵĻͬһǣޣĿնŹݽϵСһһá
ҪʦչˣǰԼʦ̹ףʦǶʱϴԼǡ
ԼԼǣʦԼǡ
ݺԼĵִԽǵִԽ
ݵķ֢ѾһˣѡȺӣȥĳ˵Ƕ˵ı
ֻĳ죬ֻСӲ֪ײ˽ҲκεıźšǿƵġģÿɿڡ
¡⣬ֻӵĺۼĶûѡ
ֻϧѾ̫ණΨûж
ʲô
֪
ֻ֪̫Ұ̫ˣʱ޿̲սЪ˹ƿ
кܣ
ǣúõعܣ
ҪԹ˵ѡԪ֪Ʒģʮ˽Ūģʹ˹Թ
š˺Щڹ͹ʱˡ봥ģȫ뷨ֱձһ˵Ķ
Ĺ̳ΪǽߣʦȨǲ뷴Ĵڡ
Īܹ߳ȻݸԺжһê㡣ôݾ͵ǿêˡ
ǿ飬ǿټ顣һһֱ֡סҲμס
ΪˣݾĴȥѧУȥS
-
쿴ǿ쿴ڹʦˣ
ģҿĵcpģٷǣJѽ
ˮϼҴڣֲҽ쿴ʦһ̬ؿѧУԭһ
A-109ϿΣͬһŵѧЭ̣ܲóһλøʱңһƬȻ
ΨŮİܱ
ڹϣڼ䣬ֱ͹ݲ棨٣ʱǾѾܱˣ
˵ݽֻ¶һֻÿ֣ȦĹǾ˵İǣ
ֱ˵һĸ硭磿ҲϻġҰ磿ЩӵܵĹ۵ģ϶Ͳһĸ硣
˳ϣ
ҵҵ˲ĹʦȻǰҹ˼ҵĵڶӣ
ԴˣA-109ǳˡ
죬Ǳ
״̬Ȼԡ
ظڹһֱڶܱ˵Ŀ⡣
ŵ·ǹģ¶󵨡糾Ϊӭߡ
ڵһţ˶
ҧ촽ͣקԼ·Ҫڵ¶ڿеĲ֣ȴ޲
ǣľǣһһʴͬҪȥѪܵƤ⡣
Ҫ
Ҫ
Ҫҡ
زأűһ걻ǿԽﻹûɻҡҡڰڵģܲһ紵
ߵͨ죬٣ͷøͣ·ҹݺĵױ
ʦ
ʦңȡȾҡ
ǲ뱻壬뱻롭
ʦᱣǡҪ

ľڱӽȺʱͱˡ
ݵĿʲôźţȻ̧ͷ
Ͷֳһɫʮּܣʱͷ͡
ûһԺӭ˸ָķҽ
ڹݵĿϣ˹ȥ

֪˭֪ڰΣڿε
˵У᲻Ϊ˽ڰ
ɣų̳̂Ӳ˭Ҷ˵ǲǣ
ڿ˳εԱͻĽѧˡ
ѧһ¿ξܣһ߷ˮһġ

ˡ
ˡ
ʱѧǼOO@@ĹŹ
ź棬һӾǼ䷢Ĳǰ
Ŀƣϸְףûһ˿ëƯ˫ȡ
ȵͰϣֵǴﴫġ
ԡۣҲ̫ÿˣ
һѧڿ̲֮סȴһѧݺݵײ˸첲
СûǶڰ𣿡
˶һۣЦζž뿴Ķ
ιǶԼһ˶͵͵ˬζΰ˵ϲڹޱ˷ֵĸо
˵˵ţѧһһţߵš
֮£ǼȻ˿
ӴǣǶ̵İһϳһȻˣͱҡ
Ҫ֣ʹ
ѧЩ˼ڴ˵ٶˣʱŹ˶ڲǸˡ
ݱ¼飬ϴ̨ϴ֡
ѧԶŷв޵ţյĲӣǼȥ


27
ડһĲű򿪡
Ͱϣ˫ֱ
ͷ­һȦһȦͨͨĨȥˡ
֮ϣϣһѪܵʮ֣׶ǰıǡ
˵Ҳκα飬ֻ˺Ļᣬض尾
ݵĽŲ󣬵ȴԵɪһ¡
ĺš˵ϵĥֻΣ֪˭ȥ߳ܲŸĥ񾭡
ҪҪңҪ
ղѧۣȫˡЩݷŴĳܸʹһҵĺӣΨΨŵŵزء
ǰƷ⡣
ָסĴ󻬵ǡؿڡСȡϥǡ
ܹݵĴ˶Ʋסض·Щӹָкһһ۷ĵ
ٵľ֣ʹҴٵζͷ­Ҫ
ЦЦֶӣ۵׻ЩӸµİ붺Ūϲ
סͷĶǣʦʦˣˡ
ʦ
ʦ
ʦ
ܿͰˣתַƵسݵĻ￿ϵزġ
ѾҪֺùݣֻųŵҪʦܹȥ
ȥ
˺ϵĽݵָŸĴ߾ͽ³ССķˡ
ԡ
佱
£ڶ̶̵һУѾüˡÿһεĵص㶼һ϶ǹν䣬԰С̳֡䡭
޵ĴԽԽ࣬ͬʱҲԽԽݡճġȡ֮⣬ؿ־˵֫ӴҲӲԸ⽫Լ屩¶⡣
չú˳һзӦڹݵ֮Уֱĳϣٺֺ˯ԺҹͻȻӴһѾס˹ݵĲӡ
ûûУǣǣǵġ
粵ţ׺ݣϵüɱ˹ݡ
¹⴩ļϣʹƵֹףίкĿ
ҵݵϣʪ
ţȻըеһ̡
ˡ
ݲεʣ򴽣Դڴ״̬»˵ܸȤ
üĿЦȥᣬѵسο
Ҳ֪ݵİοûȥ
ɿ֣һϵıţŽŷɿ˴žžડصŹݵҪ
ţ
˫üһЦŲҪȥͿصصǰ
ۣءء
ʧҪ۰Ľ䷢޵ġ
һŤͷݳ죬ſ˫ۡ
Ҫʦʦ
á
˳뻳Уͷ
ǣҵĹԺӣǵʦ̵ģҪϧԼĽӣֻлӲŻ
ء
ݵ˵һһ׵ģĿȴ״򲻶ġû˵꣬ͱҵĿˡ
ſڹݵļͷޣʦΪʲôҪߣǶ㲻𣿻ǰְ裬ǰְߵǶ˵дǣǹʦѽǡ
¶
ݸıŽţǹϲɵӣɫһоһ̬¶
ң¶С
ݺ˵˵Ȱ½˯ȥ
ϱǵһ٣ʱ䣬ǺN绰
-
һαݹڼʱ䳤εش绰ݵֱҵڹݵٶججعһʱ䡣
оǹæˡ
˵ͦæģʱ䣬ΪҽԺĿĿ˲ӣ͸æˡ
ˣǺNͬ˵£ʱЩ˲ϡ
׼æһٺúġܳ񣬴ʱĹȷʵǰԼĺǲ֪Ըٽϵԭθ롣
Է
ƿ鷿ڵţͻȻɿɰðͷŹݣЦúܿġ
ݶз£ȫûӡġ࣬淢Լ֮У˺öࡣ
ǰǸԣ˭ĻҲүȻڷ¶ȹʹݵͬ⣬ͻĻţշ
̫ϲ
⣬üȻͬһ£ضԷ뷨ûģֻֻΪʲô˳


28
ó
ݼſͷǲŸԼвˣסʣ
ôˣ
ûûʲô
ľͻŵͷһĿӾ͵˵ϡ
ݴ÷ܣʹ΢΢زá
ѹ۵׵ĲźÿҪȥһ˫µġ
ŹݵĶҴææ˵ˣԼ͡
ݲӦֻã˿ӵݹȥ˵˵ɣʲô£
¡
¿ӣͷһ۹ݣ漴ܿʹߡ
ү벻ͨ
벻ͨΪʲôÿ־尡
£ʲôֵôеͳ
֧֧ģԹҲ˵ȻΣ֣
ңݿżɽʡ
ͷŻŵҡͷ
ЦסҼҵģǾ鷳ˣ
ûûУ̧ͷϽϣû㣬Ҳûо鷳Һϲһסģϲ㣬ЩӦõġ
Ŷϲң
ǣϲˣƯԸҲãõŵ£ԭеߡ渺һ˿֪ʶԨѧ峵Լļ뷨
ɾؿݣͰǾ쵽ɤ۵ġҲϲ𣿡˵ˡ
ԸҲáĹݶЩ֮޶ԣֻ˵㲻Ը¸ң˵Ҳֵã
ǡ
ҭס׾ؽͣEllme¡岻ڹԣ°Ellme＾ʱװҪȥʡȻںסһˣǱߵ£Ҿ˰ɡ
̾ؿʵʲôȻһסǾͰǱߵƵǾҪչˣ˵㲻ȥѽڷŵϣ
ݵġܾٿĪ硢ƿԡ
һһ
һץݵĸ첲س˵ļϿô˵׼ȥEllmeˣҼӰӵŪúŶܾûа취׼ʱˡ᲻ᡭ
ѽ
۾˵αȴȻ
ȣҴûճ˼øʲô͸ʲôֻϣһ֮ǰΣҲȽæҪ˯ҽԺԡ
ô
ݻû˵꣬ͱͷݺݵһڡ
̫ˣүָˣŹݵĲӲ֣ţ˵ΪʲôôÿҲôأ㵥ôãû׷ǲǾ͵İ
šš
󣬻˻һһףĳպһɲ䡣
ŹЦǾ͹¶˾Ųʮˣ
Ѿƽ޵ˣȻ벻һֱѬա
үŹݸˣֱʱźȻͨԸҵ£ǲ˵Ҫҵ֮һ󲽣
׳֦ԶҲҪȥģ
ҲôáĹݲܻ𳵣ķ˹Է
á
ٺٵЦֿʼظݼвˣﻹੲݡ
ǴＹҵһ쳢ôӦúǴŹǲɡлУڲгпĸģʵġ쳢
ݾõܺóһ㣬ͷǳˡ
оˡ
Թæʰ꣬Ҫи͵鷿ʹݺȲȿȣǲ衣
ͦĹڰҹ᲻õġ
תһ룬᲻ΪŲеأ
ԭô£ûϵϣлǲУʲôϵأ
ݰϴ룬鷿ǰ񣬺ܹ֡
-
ʰ˼·ȥEllme˵æҪ˯ҽԺһ룬ȻˣΪʲô˯ڹ˾أ
ûļһʲôҰ
ǰصѯʲôӵʱװڵǲǰӱ¶ˡ
ŮװȥʣֲȥģأỵĹصġ
˵Ǽٵģȷʵȥʱװ˾ƹʡ˵ƽصĴǴһЩΪֻүر𰮺á
û뵽İֱҵ룬Ŀȵꡢֲⷻ
º͵ЦͷҪ𣿡
һ˳ڱܾɿؾ͸ĿڣűҪҪͣɣȥĦгҵĺػסҵô

ô


29
Ellmeϸ˵ǼҵĲҵǺNEllmeƷ˺ܶǮʷĻȨСÿ괺չEllmeƳʱװҲã鱦ˮùǼҵΪȡͶʡ
ֻǺNУҲȤһáɼܲסϲ֮ǰȥEllmeʱװʵˣһΣƺЩ̫һ
һҪֿþأûʲô͸𣿡վEllme˾¥£Լհʾݡ
ֻС
¹ݲԸ⣬תߣز㿴˵ҪѡģǼȻѡǲҲӦñʾʾ
ϴϵشɨЩġָͷˣҰչ˵ôã㻹˵Ҫչҵأܸܲһ
ûһԲȥֱӾͰͷչȥˣˣÿζģͲҲ
죬˿ֻԼˡ
Բġ
ԡ

ֻкʵ̫ɰˣ
Ҳ̫ˡ
ɵ˿ϵŦεϵţһļͷͿˡ¶Ǿ°𪡣һţп㣬֧š
ŹЦϲǸĲ˵ġ

ݿԴһתͽѹ˳ǡ
µ۾ײȥֵܵر۾Ҳݵϥͷѹš
ô£
ƣ
Ǳǿ
ţ
ţ
һ£ݺݺݵҧһ촽ͷ
𡪡۾
Ϊ˺ú۾ˡ
ȥȴ˵ûǣ䡣


ݵƽǧ֮⣬ȾŨŨһ˿˿ԸУʹĶⶼպˡ
㡭
˵ֱסˡ
缢ƿʡħڹݵҹ£κһƬհסϢĻᶼûϵع˫ģɶɶ
ˡˡݡ
˺þãȫûйͻỬ׵ĵز
һǷˡ
롣
ҶģΪʲôңȻҪġ
ǣ
ǣ
ǵҺŵǼҺãҲܽܵģ
û뵽үĵһ뷨Ȼʱȣ
סݸˣˣ
ϲ
ݻһ֣ⲻ˵˵һϲ
øˡ
ûлشˣѡ⣬ǴӺȡĻEllme
ϲȥģҪıˣֱ°֪ߵغСӻȥ
ߣȥҽԺѵþؽһ߿ޣһġ

ǣݵ񲻶ԣһǣúù
ݿȫ˽ġ
˾¥£ô˿ţȨء¶СϵȨѾˡ
ЩȻδ
ˣEllmeĲӶǻġֻҪͷܿվڳ
ֱػĸоʹһ졣
ϹȻûƭˣ˵ǸֵģֻҪ֣ͿƾԲ
ʲôϣ
һEllmeͱȥEllmeܼˣֱӺġ
ûȸ̸＾ʱװ£˵Ellmeе´ˡϡ
Ellmeг⣬ǿɲֹֻһݳƷƷƣHorsh´Ҳùϡ
ɻ󣬡ǣϲǴӴԵ㣬ȷᡭ
ͷ˵Ǻ֮ǰ˹ϣǹСүȣԱϷϷ氡⣡
ֻǲ֪λСôȻתˡ
ţ𣿡Ӳˣ˵ԸĹӴԣ
Ӣ˵ġתЦſǣ㿴¶Ҳҹܣ㲻Ǻ͹Ǻ㿴ܲܰǸ˵˵
ˣ˵Щš
ҲʶϺþˣߣϷʲôԡʣһɲմġ
Ļ˵ǣǶСүСүСүƢƾʲôҪҵǵҡǮֲвè
š˵Դͦöû˰ɣ
æ𣿣


30 ԡɱȥҽԺݣϹί޿
æǿ϶Ǻæ
绰ҲӣϢҲء
磬ʹĵ绰ŵ֪ƾѾˣӢΪ˹Ժҵչһˡ
˭Ҳû˵ò֮ǰû˵ӡ

Ծ΢һɿض˵㣬ҪɣȥӢϡԸӴԣҵȻϣEllmeֻǲ׽ӰEllme¿Ǵ˵¡
ͷһӦæȻϲʤ
ȥٺѼܵĽȴûǸġ
ĳ۶ȥֱӢ
ϲڹ˾˵ġѩɽѩɽຣ⾰ˣǻزˡ
û취ֻۻEllme취ϵϡ
ѵΪϷϵϵģ£Ҳ˵á
ţֻˣġ
ڿһʾˣΪүĶءģôˣ£
ȴôԡ
ɫЪҵڲֻһɵ֡
ϵʿˮȣֻĻϴʪһ㡣
ٳٲ˵ţһ£漴һЦţһ߶϶˵
СԲ𣬶Բ𡭡ҡҿҪˡ
Ҫˡ
ڵ绰˵һЦ
ǡǡĸʣǸøˡ

ȻӡɫţҽֹѪܲζ
֪ΪʲôѰΪң

о
һαŵˣӽӵĵ绰ڣһֱҵġ
ԡɱôܣ
Ƿڴǰ϶ţڣǰڶʮǰʵֱˣˤĲƬԼľѪܡ

յûţȻ˵ġǸøˡʲô˼
ǳʲô
-
ҽԺ˹ϵ֮ҽԺչһ硣ֱŽѡ
ƻһˣһСƻ
ȣȿȣȿȿȣ
ͻһƻǺԣðɴÿϡߵˡ
СС
չЦݣֻͱ𲻿ˡ
һСƻͣû˵ôˣңܾȣ
һ뵽Լͨ绰ЩΡ
˵ûûСûоȣܸˣ㣬ܸˡ
Ҫͣȴ˻ȥŰɣǰ˶ģںˣɡ
ʲôˣһ㶣˵ĻЩ⣬ֻƻĶԽתԽ졣
̧ͷһֱۣ˵ʣ˵˵ɣôˣ캦ҲʧȥһˡҲϾˣҲҪ𣿵ôˣ
һʣϵЦݶʱʧˡͷСƢһط
ƻĶһ٣⸱ӣӣѧݵ
ôˣҵѣô£ʶˣǲԸ¸ˣ˵Ҳֵã
Զ٣Űˡ
ǸܺõˣһУǵáҪ˵ΪЩͽİ⣬̫
Щֻʺѵġ
ʲôʲôǣȫͲҲΪ˽ӽκǿԵĸı䡣
˵úˣǶԷ붮
Ϊ£ʹ˺µ¡ԼƻҵϣԺѶû
гĬ˺ܾá
߷ߵҧһõƻԹŲϳ
֡
Ϊʲôϴι˵Ҿ͸оѹ˵˰Ҳѹ
үƻӹĹĵģ̲ס˼롣
ݻãֻҪһ밡ĶĶǸˡ
С
ڿˣ˵ȴǿջЦ
֪һҡҡ׹˵ģҵģض͵ҵģЩѹ¶ЩƻὫ̫ܡ
Сһûô˵ܸһЩʱ𣿡
˵ûͣҪȻһ㿪ˡ
ٴˡ
ȻĻţԼôˣôһľᵽɤ۶أ
е̫ԾԾĸоðˡ
Ѹ˹ȥΪ˻Σһһƻι
ðɣڲ˵Ҳ㡣˵һ£С˵Դӻ֮һֱ˯ڡɫô£㲻𣿡
ҡ
ϵıһ䣬ֻ˵֣ܿҡҡͷ
ЭðɺðɣȻûط˯ǲ˯ȥķǰģֻסΡҶ˯EllmeǸӿճˣס
ܾЦز
ˣûүֻǸ¡ѾüȥɨˣһԺȥ
С
µö֪˵ʲôˣЦһ¡
šʲô
˵ĲˣæͱˡԼ˵ҽԺм⽵꣬Żӡ
㰮Բԣ
仰߳һȥ˾ȫˣһ겻ӡ
ͷĳϿޣƲסҧԼֱۣҪĵ׵ı˸ѹȥ
Ϊʲôɵ£
ʧȥѡ
ؿ˺һǰżꡣһ۽յĲ¸ǳʲôˡ

ߵûгȥһϤ
ݷش¥ɴһ·ͣطݱʮֲõһϡ
ĶǾãǲּ򵥵ĶҪǲǣ
ݵȻ󣬵ȴҲ
ϸݳֻѾݴ̹ˣռⲨݡû뵽ݻǲ
ݵĻѹסε̾һһĿͿ
ƶǸӰߵˣôܻϴ
ߣԼֱһѾץס
һû뵽ݣתһ룬ҽԺݣҲпԭ

ݲɷ˵û˵Ľ䣬һ°;Ϳк۾ģǸողſ޹
ײײرƵǽϣ˺ίֱӾӵ˹ݡ
ء
üͷһ˲ö֡
Ŷ
ǣ㹴˵ı£һܿԡ


31 ˵ҪĶţݳԴ
˵ǽͨġ
˵£ĵһӦֻУ
ܳʲôԭ򣬲ǲѣԡɱҲãҲã⻨ƵҲãùݾúܴ
޵ģ˵Ļģણȫճһ𡭡
ɰ
˵ֻ˸߰˰ˣʣµʱȫĵкκϵġ
ÿɰ

ݵЩ˼ùݺá
§űţһԶѹȫйңһֱ˵򴽲ģƺǰ⡣
Ǻ˹ݱͶЩ²ģľͷҲ
ȴǸԵˣԵ˹ݵ⡣
޺ˣȥݡ
һ״ӣ±ߵĿڴżֻʣȴַ糾͡
ɿŹݵ֣˸һЩ룬㻹ڹǻڹɡ
үʲôãԼŵݹ˵ڡ֮ʣ䲻ǰᣬҲæתƻ⡣
ʱˣϢʱҪȥ⽣ҲҪһ𣿡
ҲùݾͲˣֲȥϵ飬ҪܾĻյɤ۾䲻Ŀڵ
ãһȥ
ߣ˸绰˵ĿϢһСʱٿʼ
Ƚӵ绰ȷϣݵͰѵ绰ˣѵ׾ϣһˡ
ĺͦæ𣿡ѹݡ
ݲش𣬷һ㲻һȥ
룡Ȼ룡
ֱݵˡ
ͻˡ
ʵ֤Ǹˣȵ͹ȥ⽵꣬ŷ˹ݵѲԼݽЩˡ
ʹݳʲôڶ⽣ݾþò𣬿͵ԱһżڵȲ˹ѡˣΪ˻ΣȸԱ˵Ҫʲôڶ⽡
ɲ˵ã˵ֻãùȽһ˵Ҫʲôݱ˵ԼҪʲôһȥݵ˼ٱҲˡ
ˣ
ôһȳصĹҲôɵ°
ΨһĽֻͣС
£ͷЦǳԴҶãԴˣ
ݱֱۣζֻطƮ
ˣ
ʤ׷òץôԲúá۸۸
Դˣôζ
ȥǣݵ֣̩ȻһҲʲôȻԱߣͷݣƱҪƹݵǲ档
Ѿ˺þˣ
˹һ㲻ٿˣضǰ˼˵
ҲУҶġˣԺǴţǶţһģҲԡ

ݻˣһ£еЦԾԼ鱻ǣ̫ˡ
Ӧá
ϳһ˿ѺۣûЦȫҪϿ
·˵۾ͦÿģû뵽ҲԴסĻǲ˵Ҳеϲأ
𡭡˵Щѡ
һݵʣʲô˵Ϊʲô˵ܾһΣܾܾڶΣϰɣݣҪһӦסңǶкøˣ
ǣǺҺܲһʹˣǡ㡢ıҶöࡣ
˵⻰ȻϣΪҪ˱Ƴһ仰үȴûиĻᡣ
˵Ҿӵһ׷ʱҾ˵ˣ˵ܶΡϲ㣡ϲݣҪ㵱ţҪһֱһֱһ𣡡
ôأ
ʵú죬ݲ֪ԼǷҲϲԼǷԸ
˫üһϵıֽסˡ
Щ⣬ʺ⽵˵ֻҪǳŵǶصġûøĳŵȷʵĹۡ
ᷳú޲ԶԶӿȲضܣһַĵغ棬ëëĳСϵжܹ֧ݿ˶Ľ
˭һأ
ʵҡңش֣ȴǱѹ塣ʵ߿ɲһʼôʵģǷҲĽҲʹҲĹ
ԸһʱһЩʱ䡣
һεľһʽػӦ˵δʹ⡣
Ȼùˣ͹֮Ĺϵ˵ˡ
Ĺݵļ磬ˣôôడ֪ˣһӦңԺˣҪ˵ұƵأaMƏ˿ɲ̫á
棬͹ݿЦҾϣǲһ˫˭Ҳ벻˭ĿӣǿӺӣųҲãҨųҲСԣǳһˡ
ڹݿѧѧˡ
ЦЦû˵ϵĲ;ߡ
˳⽣ĵ绰𼱻ǵùݽ⽴ȥҽԺܹչչͺˡ
ҪȥŴס˸æҪߵ
֪ʲô˼ͷЦ˵ôˣүһ˴ءɱǰ˵ʲôİ

ǰԶȥıӰûǵЦҲزס
Ҳġ

Դӽӵĵ绰Ellmeʽæˡ
EllmeչⶨǶˣ⡣͸̸ˡ
͸ˡ˵ǰŵģֻ˵⡣
ʲô⣿¡
EllmeĵʦFranklˣۼEllmeʧȥһ㡣ˣʮ±չپѮ͵ȫ׼á
ǳһշ⣬ġܡνʲôҲûС
ͷˡ
ֻǹʣʧȥȥѧ˺決˳ѧơĲʦ˵ӦǸŶԣҲǿȥʹͦ۵ġ
ο£˵ͼˡӦȥҽԺչģEllme߲û취ֻܸ뻤ˡ
˼죬ǰŲŵ绰״žֱ˹ȥ
ӴԹ㣬´ҿɾͲˣѺвУ
ǰŲһ٣ͷ˵㻹˵أ£㲻ҲУǣǵĶͶʲΪˣ֪ɡ
ǣҪҸˣ㻹Ұ
СŸڱ˵ԼںǰһмҵˣиĿʱС


32 Ĳѹ
ˣʣµæþûˡ
¶͵ÿվ飡ںˣͷĶһ棬ʹúõһѡ
˵Ứʱúÿǿ֮Ĺϵˣǲٶֱ֣
һһ˯ǰһظݷϢ˵ͬĿҪ͹ҵ绰࣡
ݾĪģûܲסճ˵úܡ
һʼʮӣǶʮӣ󡭡˯ǿ϶ĲݣʱҲǹ˯š
ġ
ŹݾȵĺЦعҵ˵绰
ֹȥС£ԺȥҽԺ
ԭȥݣһϲȴ֪²ڣ˸ա
û취˵үֻڲǿջЦغ˸ض塣
ڳϲ̾Щˡ
ССҵΪ𣿡
үƣһΣ˵ʲôģһ·϶С
ҡͷȻ񷢾Լݵ¶һߣǱЦ
£ʲôΪѰ㻹ûôıء
ٵ˵һ»ͣƲһ磬תͷڶ˷ӵ¡
Ҳûʲôԭһ쵽סһҲá㲻ҵ˼ġ
ˣȻ㲻ɵö˵˼䣺
ɫ£ʵڲ˵ǾͲ˵ˡֻһϣ֪ܷʲôվߵԶЩѡ
֮Уûκ˷㡣ôҲϣ㲻Ҫǡ
סԺЩ죬ҽԺ˲
ϢǾַųȥģһĹҪôޣҪôЦŪôˣ˼ˡ
˵ЩףһֱףֻЩ£ߵͷˡ
ΪǸ޴ģһĵ绰ʹĵкѹԼϣĵ׵Щ£ûڡ

ķӣضȻӱ̲ĶС̻Ҳ߰˳ˡ
ȻûߵĲСү̶ȣһȫͨûġװ޵ʱһΣһֱҪ¥һģһġҲôˣӻҪ
˶жģȴ˶жʵġ
¥һһתͽڳ⵹ե֭
ǻ·ģ˵Ϊסڶ壬ԼûʲôԵģ˻ȥ
󣬴ӳй䵽гͷתģЩҲűöѾôȥˣһû䡣
ˣôġ
лл
ӹݸ֭촽֪˵Щʲôá
ֻܵл
Цҡһ
Ϊ׼ıõֵطˣҲڣɲҪ͵͵Ⱦư
ڲ輸ϣɳϵϵЦݸӺÿ
ʹôÿأ
ֶһҲ֪˭ͷȻһϷֱ1㡣
ָᣬӿϷֱɳϣ˵ˡ
Ͳ𣿡ԹǷ
Ц˭֪ҳô꣬һҲûС
˵
ɳϵһӡ֣Ȼʾһ˾ɳϴһš
ɳϵĿȥ֮Уͣѹ¡
ʱִ󵨵үС糺죬ɵһ˫գգ͵һκݺĶ
죬յ졣ԵҲŵӲ䣬Ӧű˴˵ǡ
һεȫˡ
ڣͬأĿתضǸ嶯ҲҪ
СԭҺòãԭҡѾ֪ϲˣңҲġⱲӣҶ˵ף˵Ļ˵
ѹ֣ͷĲϸᣬ캬סļ⣬׵ˮ

ѹһ̣Ŀͽô
˾İϢһȦƤĲϣսƵؽţеһϯȫ߳ܡ
Ժ¡¡죬ڤڤ֮ƺá˵Ǹ˾ɷ满ӡ
ǡǣҲǣǡ
һ˲䣬ֻͬصһҹβ󵽾Ƶǿһҹ
ˮػ£Ȼҧأþȫƿ漴˵ϣƲסط
С
ûôķӦʧ䣬Ͻȥϵ
˿齥ƽߵҲʧˡڵϴڴڵشϢ˫ʵȫȷûκĶŰ
ֱ˿̣ԼҲԼĲԾ
֪ǣǼ¶ľĥǳĺˮˣ֪ǣһжǹݸɵġ
ϵ׷ʲôֻǷ˵ú޲ðǹԼ¶˿ıȳ˸صĳܸС
Ǿٸӵˡ
һһؽ͵šţҲκ˿
˹ݡ
ݵļҲãҲաεؿһεʹкһһѧֻһˣҲֻǰչá
ϸ˼ֵ˽ѵθڣ˵һθĥǵԲǹݵκʱ
ӣ޵úס
ԼⱲӶ߲Ǽ£ٱǼµӰ֣
ôʲôķʽʲôλأ
ϸ˵˵𣿡
Ƕʱ䣬ÿÿҹλأԺȫ仰Ѿܵ˺״ȴΪȡ֤ϱǲǸ˶ıС
۵ǿֱصĵһһ˵ЩվϷͥõĽǣ
ǸˣǸβҪǿˣ
ⱲӶŲţȻһ죬һᡪ
ǿ㡣
عľ״̬ܲȶ֮Ƕʱһسġ
֪ǲΪ֪ʲôԲߵģȴִؽе¶ϵһ𡣺ܳһʱ䣬ûһϵ
ֱѧһ¶飬ֱǸˣֱظ˺ܶϢǼº֪顣
ڣЩҪһˡ


33 Ϣ޴󣡹ݸܾ
ﷺſζˮɳϣ齥ƽϢ
촽վһԣץЦ
Ƕ˵ԸǼͬߵ̸ЦǾ֤ĲںҲˡǡ
ʹԼѣɳһǣʾ¡
ЦЦػ֮Σ˵
Һ֮ǰѾܾˣ㻹Ҫҡ˵˵ȥҲ£ϻҵǸ׾ٵؾԭ㣬ԭΪ˻
˵ʹӻҡ
һˮеˮ˵֮ǰ֣µظϲˡӲܣ㶼ûıҵ⡣ǰǣҲǡ
㵱ѣ㲻ҪʧԵҽѵ۹ܲ
ҪԼжԼˡ
׻ǽĻ˵ˣļۼһȥһ룬ͷҿյؾԼͷ
ССҾǲģģ㣬һֱˡ
˵״ΣȾſǻ
ıοˣֲûʧô޵ñǸʱףүԽԽȥˣҪҪȿˮ
ȡᣬԼʧҪЦȻ̧ͷϣûУûпޣ
ָСôôᣡǲǾϲ㣬ô˿Σ
ʼ磬˵ǾඡϲֲҵĴҪϲ㣬϶£ǲĲ
Ĭ֪תƻʣղôˣһ£ôӦʲô£֪𣿡
Ķһȥײϥǣ㻹䲻䣬˼
ջ֣һͷɳϣˡһλأҪңܷ
һЦ

һ̨ͤˮ鿵հ˳ԷԵһ룬¶ĽǼ˵
һ£㲻кһԵˣԲ֪һ£һɫÿ
˵£Ͱְ裬û֪
Ҵһ꣬㺱ûңҵܹһЩ
һ꣬˽󶼲ܱˣһھưɱ¡ҩ˴ͷҵǸһͷܶԷ͵óˡ
Ǽ֮ȥؾֱȴվڵĸ΢𣬲ϵ⵽˺
󣬲ǿ黹⫡Ժ֤ݲɲأһҹ֮һʧѻƭӡ
ػعܲ͸İ
СҪȥ֣Ӧֻ촽һʣԲ𣬶ԲǸʱûߣûС
ҡͷۺỨ΢Ц
ÿӹȥ룬٩ûҶѹˣһҪѹ
ȻѹôϲŬôòЩᣬȴվˡˣ㻹Ҫ裬ܺ˵ƭӡ
ķӦȻ󣬿һ㶣ͷչЦݡ
ȰѾȥˣҵѯʦ˵û¶ˡܴҲǻ決Ҳϲ㲻ҲԵúܿģ
ҡһ
ôһ
ǲһ
̫ˡ
Ц˺ܾãԽԽࡣ
һܻһܣ֪ү׼ð¶𣿡
ҵ£
ȻЦò԰ס
Ȼܰ˵£ΪʲôҴҳԭʲô˵أ

𣿡˵ģڵľȣģΪ˭Ϊʣ
ҵ£飬ϾҺǼȫͬ
гҵĴֳ£ĸͼɭ϶һʱ伫뽫ЩĨȥģȻҲһĨһ˹⡣
ĸͼɭȢ˵ϺãҲ˵ϲãĸ׵ΪԼӶıһ㡣
ׯӺСڴϱĵǵûУĳ¶ͼɭǶ
ºһǿԼ֪ΪʲôƽɫͼɭңⱲӶҪ
͵͵عģǶ֪ҵңѵƬҿҪԶԶġ
ı˸ȻϣΪҲ֪ׯʱĹɶѾûˣײңҲ
ֻǲһˡҲǡ
ʲôǣȥˣÿӴ֣ûģﰧ̾ǲҪ㣬Ͳˣ
Ӻܶ£ĵҪҽ㣿ȥ˾ǹȥˣ㣬Ҿǻ첻ȥ
ִԣһɿжҵȴ˵ͨģοô˼ü鷳
СѾܶˡʱܺѣҲѹֻѡ
ôôˣö˶˵ˣôģһѷƣ˵޿ģǶ
ĨȥỨûȥŷ
ԷĿΧֻˣǷ˵Щ൱Ĭأδ
һٷԵûġ
󣬵ҽԺͱֻǿݴʮ˸δӵ绰ʱ

顢£Ҫװ䡣
Լ򳵻ض壬Ҵææؾݻص绰ʱӣǱ
绰û˽ӡ
Ŷû˽ӣռߣ
ʲôռߣǹԼˣ
߶£֪ǰѹݸëˣ˶ӽ˱ѡ
˵Ҫúñֵģ˵绰Ҳӣʮ˸
һִݻǲӣ
һתݷϢԲҴˡίףСõı飬үһˢ˼ʮ
Ҳ֪ˣԭˣֻһ䣺ϻԷ
ţԷողųԳš
ðð
ƯšʲôҸ
ҪҲѹա
޿.jpg

ֶŶԻһ˹¶ãȻòݵκλӦ֮£ֻһ䡰ðɡ͸ӿɰñֻ̽
ֻܴˡ
һҪ˲гүûϵ顣
˭Ҳû뵽𼱻ǵæһĲˣݵңŴСǰĿĵĺ΢ˡ
ݷ´УŷüԵس
ǲǾ
𣿡


34 ֮ˣݱ⻹Ҫ

漴ƢغٺֱЦݴĲҲкȥϴֳ
ʲô£극˵òã岻õġ
Сһùݺһû˵
սš
˺һ˵һӾͿʼǸ
˵ǵǸǾ䡰Բ𡱣ݷϢʱж˳˵ڣҪӻүȴ̵ֻֻ֣ܲؽڽ͡
ȥڽƱ硪
ҽ졭ԺסҰµʰæ˺þãֻûпǡ
ţ֪
Ļû˵꣬ͱһ׼˼͸͸Ĺݸˡ
ôܻΪӵ绰ֻǾ֮ദȱһЩҪΡ
Σദģʽм
֮ȴûС
˵Ĳ
ĵصͷڤڤ֮УǵشĵЩǸֻӲ
Ҫֺҵ𣡻˵ҵĶλһҪֺõˣ
ٶȳĬ򴽵ģ׵ĵ³ĵϵɫӺˡ
һɶͷԣʵڲ֪ݵôˡ
˼ǳûôĿǡүֻ֪ϵˣãģ͸һģͲܲ˵Ŭãѹοָ¡
Ȼܲݵ
ǽĽĴʵָ
ݾëëĲ죬ʲôľСùʲôã˳Ư˵Ҳο׷˵ʲôˡ
һõı׶ˣûо˵˷Ȼˡ
˰ˣܸˡ
ҡͷ̾ϲԹĺӣżľͷˣֲϲˡֻһζ۵سʹԸëȻǡ
˼ǰ󣬱ǰɺݺݵĽˣ
ݷ¿ӣʵûҪ̶ֳȡ
˵ƽͣΪһǸĶȴζ
ûҪ̶ֳȡ
ûҪ
û
ߣ
һӺίŹݵֱ۾Ͳˡ
ǼҴүǺպķӣûأΪʲôڹͽӶء
ץŹݵֲɣܿ͹ǺҲߣߣ˵ˣعؾһֱߵģ˵㻰ء

ݱľٶŪһ㶡
޵滨꣬С˵ģۡ
޿κΣһѽ˻ı
Ĵк˳ƷļϣŹݵĲӣ޵øףڳݲغ
ߣôôô˵֪ʲô˼㶼֪˻ҪңҪ
ÿһҾͺú£ԼǲòòԣҲˡ
޵սȭͷڹݵıãµؿ߹ݵġС
ءءҡҿǡүǼֻһ˭ҵģƫƫ㡭㡭ǲң䱩ϲң
ﶼˣ㻹ﲻﲻǵģôôź򰡣
ҲҪ١ϲˡ
ȰȰȵһСԽ˵Խף󱻹°Ͷϲͣˡ
ǹݵڶܴһԭȥˡʣµһԭǣҲеϲˡ

׵úŹݵͷּǡ
ڹݵϣѹùݵαϣǵɱȹŨҵöˡ
Ϊ»ᣬԣκرס˹ݡ
šҺòãСǡ

ݶġšˣ˿ɧз⣬һıͽ˱
ԽԽˡ
£˵ϺãҲ˵ϲáҲû㽫ϣҲҧ˵Сܹ˶ϲ
ƽɳϣ˵ݣ˵ģʤ˷
ţңСǴѽ
ڳ˵ΣȫȻ֪Լͱط˸졣
ݿǶȫµÿһ綼ָƣʱ˵ɵǹһĨ̵Цݡ
һ룬µĶͽʵʵذܻӳȥһ⡣
žһּأùݵ۾ᵽһߡ
ʧƿ˹ݣѸãŰֹסʿˮ·еһһ顣
˹ݡ
Ȼѵ˵˭ʹλĴΪ˭ǱʶͱԳˡǿ鷸
ڹݿ߳ĺҲֻǿ鷸·ǿ鷸ˡ
£ǹʼδġ


ɳϵͬ˵˴˶ãε˵һ仰
ǹȿ˿ڣ˵ȳԷɣ극˵
ᣬŹĵס·ҡ
˵ã˵Ҫģ˵ϲϲݵģ
滹棬ֻҪһˣ
ͷ
ֹ޵ñȸղŸһ˲㶨ס˽Ų
½סؿԼһһµذͷʺָӡͷķ೤ĵ㡣
ᣬĶ˵
ǣҵĴʲôԼϡ
ԣôڿޱӰ
𣿿϶һͿʼæ˰ɣ
ķĶͷڸοҲڱǡ
ڹݵĻץŹݵ·ȱ׵ʱɿ֡ͷҪȥݵ촽飬֪˵Щʲôˡ
ƵؽŹݣָŸմݵҪŻŵ˵ﻹб飬ȥãȥ
һץ֣߬ҪҶ
˵ûˣ㲻÷ϡ
ĨȥᣬȻûɵһ䡰ǲǶ˶ôðϴϵشɨϲڱ˵Ļޡ
˵죬˼ؽͷݵؿڣƵش𣺡ûˣҶû׷ʲô˵ģ㣬˭ֵЩ
ЦҪǳ˵һֱ
Ŷ𣿡·ֻصԭȸ߸ϵưμţϾҵˣҷЩұ֤޵ñڸҡ


35 ˵ùݸŽвڣ
ˣ죬Թ˵Ļţ㡭
źߣ
治ɫϵֱкȻһӱýεεģͨ죬ȥ̵̹ġ
һԲضãүһ֪ʮִӵ
ҵ
ỹûֹסڻһ˿ĵỨ
˵ţôް
޵ģ
ǿ޿ģǶġ
̲ס
Źݣ͸˵ȥ˸飬˷ܵڹݱ׵Ĳܵˮ
ܲ飬ľͷ˾ЩûסԼ۾Ķϲɵ¶һ˿˿Ρ
ǡ
ݸ˵ʹĻһԾ𣬽ķһɨա
ܴȫס˹ݡ
ҵඡĵ׵ϲòضزסÿͬ˷ը˺ÿ̻˵ˣ˵
Ҳҵģ
ٺ٣
ӵ˹ݣϣͷڹݵĿԺǲǾͿԽˣ
ţţ̽˼ݼûдӦҲûоܾ͵Ĭϡ
ë׵ԴڹݵĻҲ䣬Ȼ뵽ʲôƵģʹ˵ѽϲкϲŮ˵ϲ
š˼һڳԣҪǾֻҪһСɣһӻĻ㹤̫æԲģ

⿴΢Ĺػʵһ˲ùŭգ
ԼݵˣǺ鷳ģ
鷳
죡Է
ݸвˣ΢΢Щͷۡ
Ĳ֪ôȢ޼ޣǲŸոջͨ⣬ѾʼӤװˣ
ŶҲС
ȻôϲӣǻԼĸðɡ
ĪϲеȫȻûע⵽ߵˣʱԽ
ʱƼݺҽԺԺȽ졣

Դ͹ȷ˹ϵ˵һ䡰ϲû˵߼͵ȷϵˣ
Դȷ˹ϵ˶ڸ߶ȿܵ״̬
EllmeĹʲôһԵĸҵĶҪ
Ҫ̸Ķʲôʱ乤Ellmeգǹүʲô£Ellmeܲðѹ˾Ͷ˸ŷֱǮɢ¡
ͶĸͶ̻ԸɻŰǮ׬
Ǽһֱǣ35%ҵͶˣг105ͶУ67ΪͶУĸĸʣµڹڣǺN
ǼҵһûļҵǲͷġȻԹǸǮԸ񣬻ôϹݺ
˹ϵļֵ
ֶ֮ܵ;Ҫ
ÿ챧ֻɵֵ̬ȰżˣźžͲ¹ˣ
Ը̫
סˣµĸ߸Ьȵú죬һѪӾѿ˼硣
ǣһȰ˶ģǮʵڵĹ
Ťͷ⣬ҾҹǮ˰ԻָŻؼ۸ðɣ
ᣬҪFranklߵʱǸԵĺӣҲүذ
ʵڲ֪ķʥôͰԵأ춼Ҫֵˡ
Ҳû͵ֹԹԻȥˣԭǡ
˵ŬҲҪŬ
һݵ˸ޡ
ʱɿ죬ֹһ£㣬ҲûϢá
أҪȥ忴úòáϴ̸֮ʶˡЩȥɫơ
£үνֵ
ʲôʱСͰȥɫһΣ˼ݣæԼԼţҲûˡ
ݻʱʱҪؼҳԷ֮ǰ£ЩǺޣͬ˵ҪԺڼҳԷ
ͬˣݵĲŻȻһ͵͵ֳɲƷȵ±֣ȻúõسЦһ
ǣֱ˹ȥܾǹݵı
ƭֶƯˣ
үͦģǷӲקȥ԰ɢʱˡ
ݣ㶼ǣҵ𣿡
ӱԹҪݽ·ȫף
գգ۾һЦ⽥̽ͷȥ˵ŶӴˣϡ
٬žһ䡰ôأǲڵϹǣְ
ݽŲһ٣һܵģɧڻƺѾ˲̵ĵزˡ
ǣûϣദʱܹһ㣬Ȼһ㣬Լһ㣬ûҰ
ҧأ߬ȭͷһ赭д˵ǣһǲҲְܷ
֣
һǾףʱ⽹۵ˡ
ƵճŹݣ׽ҡôˣôˣϲǲ˺òãǧҷְ
Ҫҷ֣㵽ȥһôͻܸɡôɰ顢ôƽ⡢ôʵѽ
үԼϡӣùЦһ֣µ
ţҲϲšƺԽҡҲԽҹʦЩǿԵġҲϲšνϣ֪
˵÷ɿ죬ɵɻʦžЩ
ʦ
ӲԭأĿ⽥ʼʧȥֻ࣬ȹݵźžҪȫ״̬
ϹЦ⣬޷Ǿкôòģһֱģ
ѵ
Ⱳӡ
һţһ߷ƣŻһʮ֣ϴԤߵ״̬ѳָǰõɫ
ŹݣЦرֱۣô߰ôڳ񰡣
ݺЦקǰ
źɢһֱڹݶ߶߶԰СʱˣǸʱ廹ȥСѼӴءһ˲ȵͷ󺹵ģر
ݲֻ˵԰ǣҲˡ
ŹЦָԶС֣㿴̴ɽԶֻüһˡϼϦ⽽棬ĺҺ롭
סݣûƤûؿ˹ȥС˵
˵ٺòֱȥһ̧ͷҪϹݣȴȻһͯɵϡ
磬磡磡
һų̿㣬Ϳȥֻ߰꣬ﻹǣһСк˹ﻹţ
磬磡ҵˣ
ܲܽѵҼëë


36 СŹ߱ſ

ڹǰСкĿ⡣
Ц
ѵëëëëֻ𣿿Ƕ
ġ
Скеĳɣһ߬Ĺܲ˵ش󺰴С
㣡ǺһƿָŹ˵ҿѵģ
ţ
ɻؿݣֻͷſʼੲݵСк
ʹʲôʱģͿСкһ˵һ߱Ȼ
ô󣬺ںڵĶûëƨȴ׻ġһβͣĸצԲԲģ
ҿˣҿֻʲôͻʲôǰҧͷǺùͻҡβͣ
Скͷ˵˸߲ҡ
һ˵ͷԼĹٵ˹ǰ
磡磡ܲܽ̽Ұ̽ëëҲѧҧҵ
ԴԺҾһֱ԰ȴȻˣ
ӵд˴֪˵ЩЩʹݵɫԽԽ
ͷ˳Ск˵ЩֹǰôܸоЩ̫Ծ
ڳ˼ݾһļ磬˺ǰ
ֵ۾º͵Цţ˵ԼԽͻȻܹСкѵԼСëëǸܣõһû˵ĵطܸ
ȻǺúġ
һԸ¶һܴЦݣȸԾ
ȴùݴӸղſʼ͹ֵֹġ
ɭɭġ
ôˣѵϲС
šǿɾѰˣ
үͦϲСģ
ûпһǣСк־ҪߣҴææӣҪϽڸǵʲôƵġ
ùݵ˵Ĺ죬һֱͷĲʱǳˮһ㣬
æסҪߵĹݣ
û뵽Ÿ³һ򵥵ڣһͿŭػͷ
ڡҡ
һʱûɵشӽŵһɺ⣬һ˫ŷ·Шԭء
˵ǵһ˲ݰļ˫ĿٶҪʦĻ
ϡʦڳݲ壬ظڹݺӦǵʦ
ݶĿһѾﵽЪ˹̶ȣγʱ䰵յĽʹԹִָиӵӵġ
ֻҪҪֻǵСԹԡ
֮У԰ġɢЩҪѵ
ȥ֮ǰ״̬ڵңݲ̵ĨȥһУûûݸӵףһŰֽŹ¸ݡ
ǡ
ùԡ
ϲݿԣϲõòһݵƣƣڻеȫ㡣
ЩܣЩáӦֻйһ֪Ŷԡ
ǣ֮Щ̬гһӿˡ
Ǿֻܲ͵ؽˡ
ɵ㶵վںߵȹݣԺšҪԼ֪ΪʲôΪʲôҪȹݡ
ﲻͣСѼӴڴеˣЦĪ
Ȼֻˡ
ȻԶ׼һɻԼôˣɿؽ˵绰



绰һĶһ
ʹ
еǿʹ˹뿪ʱµľħ䣬ŻŵģټĹ԰пʼѰҹݡ

Ķ
ԽǽѰҹݣԽȡ֮ǿҪ̲ȥᡣ
ֳˣ


ڹ԰˺þãԶԶظһ԰ľһƬɳظҵ˹ݺǸСк
ëëֹסҷͣСкȴ޶ԡ
Ӵͷϵı飬ֻйݵһһϵ˵
֣ҪݣȴָСкյػʲô
˹ľٶ䵽Уﲻӵز
źš
ǿҵгѾʹ˹ݸµ΢ܣźŶûá
գգۣ֪ݺǸڸʲôʱѾ˲ˡ

ݣѸٳ˹ȥæؾ˽Ļ
ڿޡ
СкŹؼң೤ʹ룬ûĻںߵȣܵġ
§ı˵˺ˣֻںߵһôż𣿡
ݲ֪Ϊʲôޣֻ˳ѳĻȰ
ҡͷڶỨͿƲס
ݷԼĳҪʪˡ
֪һô޵ĺӣһϲֲϲԸˡ
ˡ
ֻǴСʧȥĸߵ飬Ϊָ¶԰µܹϵе֣ԲŻύѣܶܶѡ
ϧǣϧ
ȴŽѴ߳ȥΪһС
ѡ
ûѣûЩѡֻһǺNҲ֮ǰѾЩѹˡ
£ѹڸ׻ĸ׳¡
Źݿãȫͣ
״Σʹݼ˵ʲô
ݲΪʲôޣⷽĹһ򲻸ߡ֪ڿޣкֲ֪ʲôίˣڿޡ
ԣðο۰Ȱ
ݵķӦͻ޼һ̨зӦĻûֱѡľʡĮ֮
ãںġ
˺þãһһͰ͵
ݡ

ھưɻ赹ˡС˵˵
޽˵˵˵ҽԺ¶㣬ҵκˡκ
Źݣ˳
ץŹݵֱۣͬڱȹݣ˵ֶࡣ
һа취а취ԲԣУа취ܾȺܾȺ
ҡһɣҡҡ׹Թ˵Ҳʧȥʧȥ
̱»˶û
ݡ
һԲҪȥӣһҡҡͷ
ݡ
йݵ֣۵˵ȫǺؿڣµܡ
ôôôһΣҲˣץһһץŹݡ
ݣɤɳƣ˵ĻƮƮģͬȫ֧ŲԼˡ˵ԲݣԲ𡭡áҲ㡭
֪֪֪ءء
кһߵǸһֿ޵


37 ݴŰһǹĲ
ɫɵǻͷϦĲյü׳һƶУԶԶϨǰ
Ϊ£ѵؿ޳˸ˣץﶶȥĲ֡û취ȥҽԺ¶ֻܹ
Ĭѡ˶ͬѹѻ˵Ƥģ˻ŹĻο
ݹֻһֱ
޵ͣȰȵ˵û꣬һ취ȾһֵǸ˵Լ˵ֻ֡
ݣû˵ôһӦûСѰ˼үǸϲһ̨˫жϷġ
죬漴㡰šһЩȥ
Ӵˣʹġšָ飬˵Լʲôͬ˵ˣ˵û˵ģǡԲֶ˵ˡ
̬ȣ
ⷴӦ
ݾûʲôףǵ͵˸زס¶ҪߣݸأŹְҵߵһˡ
⾫Σûְ
⵽ݡҲˣֻŹݣĪıа˳Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
ݸо˵ĳߣͣó˵˾䡰ˡΪܲ˸βûͷûβ˵˾䡰Ҫȿ
үŭ˵Ҫ㿴
ݾĵԽԽˣô˵
֪ģû˼伲ĸүǶٹеϲɣٳٲӦҲǿǵһ㡣
ȻȻһӦһͲˣ
ûôҷʲôƢ
һƳžˣԼźһοͷϣֻ˳˼ֽ׷ȥ



ǲ

ֱүҽԺڴͷֱѧݵİʣôˣ
֪ѧ̶ˣߵԾҪᡣ
׼Żèȥ֮ѹ
ʲôһţóζݣ˻ôţ
ϲңҵı¡Ҳװ׵ģϲ׷ҪһҴûˣңҲؾøɸɾݣʱÿɰʱֺÿɶ񡣡
Źݸᣬ֪˵Ĳùȥ⻰ǶԵģ˵ķʽˣ˳Ҫһ
ͻЩһԶ˵ڣүֺڣԼ͹˵
ݡճ˹ϣ֣µ˵ݣҵǸΪղŵĻҵǸȻȻҾ͡
ҾͲԣ
ݼвһûסЦ˳
ݵ黹㲻һһΧת͸оܺá
ǣ˵˵ΪԼʧԵǸȥ
㲻ˣġ
ˣˣ
ݿοһ𴩹Ķ¥סԺ¥
ǸߵǰͿСè
СһϽȥסҪĳȱȥ
ôˣСɹӣײĸ첲˵ֲ鵽ͷˣŻؼң
ʲô
Сһ߸ߣɻľŵë
һĿڹϣתƻλǡ
ʵСһ׼Ͳµݵˣүʹ͹ݵǵ¶ҴŸСǽҪһĿǰ˵ĸչ˳没
ʱһСݣˣԼһһ˵־ͻܵ
ŵҾСѧʱѣŰ֮İ֪ƶϢ⡣ξڡɫεҽԺġ
šС֮ǰ˵ˣǰͬˡǰʱӦһˣ¡ϡ
Ǹšֻû˵ڣεؿһעִ硣
Сµشݣܾе죬һʱ벻ˡ͹ֻ֣˵һһᡣ
ݶĺѣֻ˵ָȤֲȤСȾһͷ̻ңһü֪ǽʿ΢ġ
꣬Ͻص⣬ϵȻָָĲСôˡ
Ӹղſʼ洫һЩ˵İҲѣΪԼ˵˽硱
ܵ档СֵСҲȥʼ磬ڳ޿κεɫҴ绰ġҾСô£ǵ֪
С̧ͷ˵촽ףҾҲģ¶϶¶û˵ʵ̬ȾͺǸ
ͷȥС֣û£ǵ֪ߵԶҲҵһӡ
˵⻰͵رﴫһˤ
˾һæƿȥֻ߰ڵİٺϻƿˤ飬ɢһء
ģһָƿڴΪʲô˵ǲǵڶҺ裡ɵǼĴߣְֶΪ˺üΣ
ΪʲôһԵؾͻˣΪʲôؼңΪʲôң
ʵܴıδģɫ࣬ϲ˸ӵƣҧ촽ƫͷһԲ
ղŵĻƿˤġ
ߡ
ͱ˵ļƣΪ߲嵶ȥһȭ
֪ҽԺ𣡲֪粡СеģΪ˭
ûȥͱסˡ
СȥչԼȥʽ档û˵仰ʾͷߺһת뿪˲
ȥıӰһɣָСЩʱĺ̬
Цֿ˿ݣʵµĻ⣬ֱ˵С˴絽ңҿҪѹˡ
ΪЦ£ʮĬضԷŵֲֻᣬ˳Ļһ䡰Ϊʲôǹ˴磬ҾСһһСģֿɲ԰Ҳ󼸸°
͵͵ݣյ˵Ǵ磬ɩӡ

Ц
˺һŶ˵Сܺ㵥̸̸𣿡
ͷкС͹ݳȥ
СȻǱȲ񣬵ǽס˵һ˵СԵãⲡüˣ
ȫ̶û˵һ仰ȥҽ˽ˡ
뵽취Ȼǲĵġ
ǣϵԸΥҽ˵ûʣˡ


38 עݣˮ
Сߺߣôһ˲Ҳ̲סˡ
֣ͷԺĶʱദ

⣬ʱʵ˵һ仰
Լ壬ϴҸհȥң㻹˵ҪܿޱӣǶġԼҪˣ
ûûУĨҪỨһתؽ˵
¡ϴڼѾˡǵģûκ˶ңѡ
ңѡ
ѹݺ˵ֵزһӱʹƿˡ˺һŷǰοһ㣬˵
Ҷ㡭ʵһֱֻ֪ǰҵѡȻнңвʣ˵Ҳܻףǡ˵̫ˡ
ϣãһֱϣǿʲôȥأڹЩ꣬һ˵Щ꣬ǿҺ»ȥġ㲻ͼͳҵЩܡ
˵ֿȲطҲ᲻֪ôƴŬ
Ļش
EllmeʱҼΡЩ˵ھͻԵòǡ̹ԣԵϷԣżػһλΡ
˴磬ݣǲһˡ
֮ͬ˵࣬Ȼʺҵֻδᡣᵽѧ£˵ԼڹҲʶһЩܺõˡ
ᵽһ֣Alice

ΪʲôȻ˵ЩҲ̫໰̫Ҫ˵
һ˵ੲݣװԼ飬ʵҲȷʵˡ
СһҽԺλع㶼ûȥξưɡǰӣ˻
˵˭أ
Ǻ˵أ˵ͷͷεëǺȾƺȳģ
ЦЦʲôҲû˵
Ĳʱ򣬿һĳϵȡ˵ݵĻҧ촽˵޹ؽҪ¡
㲻ǺæǺæΪʲô
ݲ
ѾôþҪҪĲ֪ºãǲ֪á
գʲôҲû˵ֻ˳һĻ磬˵Ϊ
˵̫
ݿ֪ԼĲһȻص̹Ȼģ֪Լʱ޶ˡΪĻȡ𣿻
֮ļܣԼ춼ҽԺܣȥ˵̸ġȻڵʱĲҲȱˣС˵Ҫˡ
Щ֮Ҳʡ
˶óʣÿ˲ȥƫͷ⣬һԲĬԣսţֱ֪ûȤŹԹ뿪
ֵ٣ȻʿˣǲҽԺܡֵܹϵţпȥҪ˵һ仰˻ȥ
Ҫˣ
ҪôҪôĮ֮֮ûʲôɫ
ֵǣҽԺʹΪʲôع˶ΪʲôҺ󣬾Ҳû˵ʲôһֱĬĬһдҵ
EllmeǴԼ˲ͼ⣬Ҳͷ֮ûʲô¶һصڹңЦ
ˡ
ҪȥҽԺȻһֱӣصߵߣ˵ӢǱ˵ϻˡ
ţſյĿȱ׼ȥӣε㣬˼ǡȥһˣ㣬ǲ֪СӰ绰ҲӣϢҲأҾһ֪𣿡
үү̣ҵڣа߰ʮ˵㶼EllmeôæˣСæǲǡ
ֽ̾ȱŤҪѹҪԣǺͶԼҾ۾ˡֲ໨Ԥ㣬öңϣԼ֮Ĺϵۣ
ˣˣҲȥæʲôأûӰ
⣬绰ͬ˵֪ܲȥҽԺˣæչչϣԼܾȥġ
ཡཡཡ
һΣϣ˽ˣȴһɤİˡ
Գǹϵľˣа
ɲʲô˻õ֡
һ飬EllmeҪϵԵʲݵ˵һ£Ҫϡ
ĻشȴǡҪүȷϡ

ȷʲôɻ󣬡ԣǼ棿
档

Ӳ⣬ںǰȻɲʱŸоǳˡ
ǰСӲܷʲôǴС绰߿ġⶼûðˣΪǹϹæšȻȷʵæ
ʲô涼Ҫүȷϡܾеְϡ
ٺᣬ˵ҲǻӢµһСˣүǽлɽҲͷ˾ϰ壡
ܹн򣬽˷ɱ£ǵϰ¶ûܡ
һ츳ɹ˶һӲĻرڼ֮ڡ޵ľ͹˾ϰ壿
ƺСүӲù
˼ȥһѺʰԸĶ𣿡
Ͽҵػش𣺡ߡ

㲻绰
ء
Ͽᣬţȴһ仰˵
ⶼжûˣ
ſңǣңҲҪʲôӰˣң
ɽɸϵļڣԻʵʲô¶ǹߵμأʱʱ̶̿ɽرϵĶ
Ȼ֪ȲĽͻɽ״ʲôɸ˵ĽףķӡӣԼЩĴͨͨûգתɽµʱùϵͳһƿɽͷ侲һ¡
ҽҩͦߣɽͷָһҪʹҪڵľʧѡ
޳ܣ
ʧѣҪҪҰҲһ°
һҸ쵽ף
Ȼʧѷһڡ
ϣСүǧ谮Ž׳첻µز¡
ΪһЩ嶯ʲڣڸܵԣҪĻܲýչɡ̬ɨسź󣬾ס˻ɽңˮȡ
Ǹå
ɽҪЮϣѹϵġ
»ǣ׼Ϻİ̸
İˣָɽˡ
ȻϾ͵ûؼ̨ʱ˵һʮҳ
Сүƽµľɽĺڡ
һ䡰ðҾҪ˵ҾͲ˵ҾҪͱ˵ûүŹϵıµˣңҲ׼ͱ˵κˣ

ϱ죬۷졣
ɽв
вҶȥвУҪ


39 ʻɸŮˣ˵ź
ҵ绰ԽԽòԡ
ûȥӢѸۻҽԺҹݡ

¥ʵҲݣйչǹӦŶԡǣֻ𼱻ǵסԺ¥ϣܵ糺죬ȫǺ

һƲűֻ˹һˣɵʮ־ȡ
ݵͷ˽ӳԺ¸øһС׼绰
ݻͷˣƵ͸һſɰһ˹ȥ
ǰʪ˾ʧ룬ʣôˣ
ʿˮɨһۿյĲżæŵ¡
۾ʵ߸
ʺַģԾһͳֻҪ绰ܲܣǲ˻ȥģ϶ˡ
ҽǺʡ彻£ЩҲ֪ġȻˣ£ֻһ֪
ò˵ƽʱŴֵغﵹͦܲ¶ġסԺǰ̽û˭֪ͼĹϵô
ôѣڴ֮ǰҲֻ֪ĸˣͼɭȢﻹиܵܡڹϵΣгҵ˽¶˭ʰοһֱû¶Ƶġ
绰ʣһֻǡСıעһ
Ǿø粻Ϊôһѵɵڸ߷ɧĳ满ڣ

绰ͨǾ䡰ûڣʻؾ˵ûո˵
žડһ£ʾͰѵ绰ˣָƿ˺ʲô΢š΢insֻϵӦãʼһ飬ɾɾڵڡ
ԽֻԽòԾ
ôиŮʸҪǮðһʾ졣
üĿضڳϾͻȥ뷨ˡ
Ůˣ
Alice
Ǹʲô
ִ˼绰һͨ͹ҡã˸ˡ
¶ү˵ͷһأҶԷԣĵܵܣ
Ǹʡĵĵܵܡ
һᵽܵܣȻ˹ϵ¡ץŹݵ䣬оڻӢĲ²߸˹ݡ
⣿
ݶԴ򲻸ҹͬ
Ȼǹͬĸĵܵܣ͹ϵĸûй޹׽񣬵Ҫ˵ϣ΢˽ôһġ
ΪǼСһӣϴСĿˡĳ7굽˼ҵʱ򣬻ѾǸԱնͯϸκ˵Ȼ˹ϵע⡣
Ҫݲó˹һƣתһˤϥǣܵ˸ͽ״˵۸
ù˼˶֪СүǸʲôԣҲϡͬϼƽϣǲల¡
ݳȥ飬ÿλ϶һĽģֺ£һ˵ҲҡӡҲݾηʹû⵽̫ϵ󶾵ССʽݺ
ܵܡ
Ǻţ

Ŀһ䣬ĹੲݵĲһ¾Ͱסļ
͹ϡôʶģ

ݲ̵ֻʷʹһĿ϶ˣ
ǿܵܰݣײ
üͷЩΡݵ֣˵ǰɣڡʱˣڲ·οһ£Ǿͳˡ
ɱ컳йϵǸйϵġԺɾ治ˡ˵㰡ôƯÿϽܵء
ýŶ
Цһ°;̧ϵ޷찡˵һЩʲô
ȥȰȥƵЩ⣡
ԭ
ǱǺõܸܵˣ
ʣһףƿԵغڡ
ˣô¶˵ˣ
ϣԲˣԺǰรɡ
ٺٺٵظЦ˺üɵͷݵĴָûǻأʲôҲûнҰ׷㣬Լı𣿡
ߡ
ɫ࣬һק־ͰϽ䡣ѹǽϣ˽ߣ࿿һһһ

ȣ˵ҪҸпյĵض
ȴһҪ˵Ļȫȥ
׶ĿƣƵؿڣһֻȥƯĶٶʵ
ǣȻܾԼϰһЩˬһ㡪
ַûһϸ̣ɹ°͡
Ͻ˱ˣҲ𣿡
⡭
һرسһѣ۵ڹݵļί
ءҲδ̫粻ˡôҶôصְҳǲǣ

ش𡣡
ݿĺףѶζŨһץͷʹ̧ͷ
˵ش𣡡
üȻѡǰٷְٵѡͲܶԹǼ֮һĸԿѡ
ǲǹϵĽܶ׷˼Һ죿ϴϵشɨЦٴ顣ɫĵԷƭԷϹ
һ뵽гΪ˵ĶĿԣݾЩ
۸úܲңˮһξˡ֪ݵķӦΪʲôôҲסֻǹǹϴƼţô𣿵ûйýˣүȦҲʶɣ
ۡ޶ͷˣ۵ġŹݵ½ġ
򴽣˵ţشңϽ˱ˣǲҲ

ֱ鵽أֱܴð
ڹݵѲãڹݵ֮
һĨᣬһ߷߷߲ƽ˵˭˭°ôֹ⣡˭㳤ôƯϴȥS󣬰ָҿǸʱҾͿˣ
ʱҾ;˭ҲҪҪ㵱ţٿѣҶҪ
Źݺңһûһ£ʹң㿴㶼ˣءء
Цһ֪ǷӦøлԼʵʵصסүθڣ޷ˡ
§οĶͷգһ˲һ
ү۸ɲ˵ģ
ſڹݼϣ˲ʼٺأҺ۰ҪܺõģҪ࣡
ãࡣݳغ˵
ֺôߣְܲܲòã

üͷһϵĶһ١
ôô󵨰Ҫ졭ףˣǸɧ
ݲм漴˵ͷҪҪһ𣿡

ʦ˵ôֱӵ
ƤҲҪ
һֻСţ͡죡ˡ


40 cpûϵĲ·3200֣
˴ߵ»û䣬ҪҪȥҿһۡ׷ϵ׷ýʵڷ
忧ȵΪȶԴͻȻȱһæҺСмְţȻĿȵҪЪҵˡ
ǺNһһ¶²ӰҲǺNֽүתýŲմءΪEllme¹ȥˣһЪһЪģû뵽Ȼ֮ǰæ
ž³ʮ¹ۿɼ̻ҿɶî˾˵Ҳ׼ھƵҽƷزϴ¡
ϵϹϣƵ޿ɲɣ޴绰ݵģֻһ䡰Ͷʡ˵¶ùͷ
ţģEllme¾ҵ£ϵϡ
ҵ绰۵һͷװLEDƵĹݣ˵޽ôô԰
ݼҵĵƻˣڱȶߺվɹȥװơ
Щġ
ݰѻСݵݸڻǲԣΪ˹˼ҡһҪЩñκ˶С
ƶǶص˵ͷôֵֵأ˵ԴӰȥͺٻع˼ˣǽҲĮģףһġ

ݳĬһ񱻴һݺݵؽú÷סӡ
ŶװݵԱܿʮִĺٺֱЦըëÿɰ
򴽣δ˵
ϵ޴绰ĵ졣˵үͬϺˣ̸ֻ¡
ͷǣתͷʹûпһȥ
ȥĹ㲻𣿡
ݻߵġûաƤİҭ˻ȥ
Լ˾ʮգEllmeҲ˵ǱһڻؾҲǣżϣ뿴ôˣ׼߰˵
ĵصһһԱƵĸ߼ǰ˳͹һȥ뻮һĺ±ڣֻСʱżô̵סһ²￿
ûһйߡÿɿ
ǣŹݵ֣˳ŷָ¥ߡ
ûƿžϵ
ɽҲһ𣡡
͹ݶһۣоƺϹӦû
ϻںͻɽſһƵˣ˵§
ûжԹϵġͻϮֻңͷƤ顣ĺüͬëһ԰ס
ݶķӦȻأ֣ѹ
϶ʵ̫֣
Сүûûعϡ࣡


бĻɽݴһ棬·нһЩʲô
Ͻ촩žɫĶһ̿㣬򱦱ĳϰԲͷСƤЬò˵Сүˣǰö챦ʯ롣
ɽΪ˶ģġţǮӹϵĲƲۡϲǺ챦ʯ룬ɽѪƤ
ϰ׵һһ㶵ģͷŻɽΪ⡣
һɽˣ͸ˣ
ڹСүҫε⣬ø졣
һƿʱɿ֣תǿקԡ
ŵ·ΧתԾ˵
ǣ⴩ĶЩʲô䳤ģ㲻ǰǺų¶¶ȡ¶¶ǡôˣ
ϵЦƶߣ뱻Դ
üΧذִϻشϣôġ

ϡһһӾû˼תصλϣҲк͹
ɽղŹݶһĻ
϶£Ȼ˻ɽһȵߣһŤͷͺˡ
ôˣҳˣˣͲܿģ
ɽһ۹ϵ֣żڲŸãţ
һ˵Բҵˡ
˭˭šϷϣϵĲӾɽȣøʵôӦҵģˣ͵ҵģ
϶Իɽһۣǻүһҽҩѡ
ɽң
ϵҰҲǼʶġǣɵɽͶȥ˺Ŀ⣬ȴһֵ̧סߡ
𿴣ûʲôÿġ

һϷ
϶Իɽֿν޿̣ʹȴ˳Եġ
һͰ۸ң
ȵĻɽǿ§ϣܿ骝m͹˵ϣǰңǲԺⱲӶٱųˣ
ɽ죡졭
ҧһ뵽ɽֶȷʵ
һ绨Сү粻ܴ겻ܵؽôܸĵå
å
һͣսɻɽȴô׵ؾͷŹɽ
СүͷŻɽȻЦýƻɽɽҺȣԱ
ɽüа˵ȥһݱܡ
ҡͷ˵
ɽɽȥҾ²
СүһһŻɽţˣơϷһģһ䲻ˣǵ۶ˡǮ
ɽҧҧǿŭ⣬ߣʱһݻ
ҹһ㡣
ԡ
ϰͷᣬ𰢶Ҳɽһȥ
΢Ź⸱Ű裬ĵģʼöĵǶˡ
ɽһߣҲҪݸȥӹ˵ںλͷв˾һһոһյڻӢ߱жᣬֱ˵ܵܶˡ

ٵİɡ
ϣ˾һ
˾գգ۰
֮Դݹܴһԭùݳ棬ȥһɽǸʲôɫ
ΪʲôҪҡ
Ϊźģ
ݲ˵ˡ
ɽ͹ݱ֧ߣֻʣ¹Ϻ۵Сۡ
ҲǸϲҴŵˣżɽôˡ
Ц˼˵ͻɽһʼùĽסɽԴЩһһҪλá
˵֮ǰҲϣЩǽĹϵżµһЩ⣬ϵԶǰ̻Զأ
ʼղ޳ɹȦ죬һֱ˵ڹ˼ҷزλáϲ룬뷿زȻˣ͵òϲϵЩɼýĿ࿴
ԱнǺ£Ϻͻɽϵ⣡仰˵Ǳ档
Цһװס绽СүǱ档
˵ȥඪ˰ⲻҪǱÿ߾١ϱ谮㣡ĹƵķ˿֪ˣñιܰ
ûʲôǣͦõġǹæԲŲܽ绰ġôͻȻϣ׼úõشһ㲻֧ң
ϵЦݹϣܾﲻԡ
ϾƱתƻEllme£ֻҪԸ⿪ڣҿ϶ӦġˣһϷ굵ʱҸĵӰƱǵÿ
ҪҶ磡ǵ¶˰ɣ


41 ۸ݣ͹Ϻı׶
Ц⽥ĵƹϣ貶Ŀ
ָ˵㶼Ҷ׷ˣôôˣ
ϵĶһ٣漴ÿɷص˵ͷ
Цǣ׷أɣ
ϣ
û˵ֱȰˡ
ý˿൱ʼյģϾһݵù˵ظˣ
뿪˼ң
㶪һ˳ҽǹֵ꣡
װ
С󣬹ùһϳ̩Ȼ鰮еӣһҪ˺ļ棡ڵʹ飡
ΣȻͽϡ
ƻĵһ׶ΣϵƲ֮£ȻЧǻһˣģǲ֪ʲô
ôھǼƻĵڶ׶ˣ
ǣĸһӱҶ۸𣿡ջǣȻһִͳ£Ҳһζذе̫ˡ̫˳ĻһĿˣأ
£
ͫ׵һ뵽ƽʱڼΨҶӣƺֿܡ
УввУ
׷ֵţƾʲôܣ
ͷƤ飬ϣôǵ˵ǸרֳˣֻҪ㵽֣ʣµľԲ
ϲ˼ͷͣǰԲڱԲȥֻûá۸ؾͲˡ
ѭѭգ룬ҶʲôġһѧʦһҽԺҽЩʲôЩȨ˵һһ˵Ƕ̫ˣﲻ͸ѧĲһ𣿡
㲻ѧҲĲˣҪϵǸˡ㲻ͻһ㣬Ŀôһֱأ
ƶǶù˵
ҪҲΪڹ߻̫ˡ
ͬ˯һŴȣϡϡһ˵׼β͵Ĺһٲ
ݡһһ͹ԹԵؽˡȲϼôôã˵Ҫϡˣƾʲô͵ýϰ
ңװͰ͵ز׼ҶҵĴȶĥˣһءᣬ˼ңұܵغ¡ܵؼɵ˵ǺһﻥôڳԿ
ϲǾ䡰Ҫ㻹ɣ˻ȥ
ʲô
Ҫ
šǣǸ
촽οû뵽ڴôԵأ
һ뵽⼸˯ǴȸŲڲ䵽˴ģ;ú
ţͯϱϴϵشɨһһЦ꺮ůĴС˵㣬ҪʲôҾ͵ʲô
ϣʲôʱԹֿడ
Ļϻһϴ󵹿ˮ
ϺһҲǸϳͷ˰Ҷ絽׶ʲô
ͯϱ
סЦ⣬һ뵽ǰүΨΨŵŵĻСϱֱתȰ˵
ȻǹòģΪʲôأ飡Ƕһˣƽȵģ̫˳ˣֻ̬ԽԽֱͣġ
㣬ͲõķΣ᲻Ҫ㡣
Ͼԣͥìܰļ磬˶㿪ҲҪ˵ֱѵĻ
߶һˣΪÿּӱġ
ףϲ鳡֣˳ƱʣĲǻܣ
ʲôǰĺ챦ʯ룬ֵؿԣýĻ˵ǹ˼塢ŵڡҡһåСƦӣ̰̰Ȩܿ
㲻֪ССˣôңﶼǵܵΪϵôˣȡˣʲô鰡ǴģڣҾͺúõեһʣ
˵֮ǰŻɽҪһ˵ʱɲ⸱
СƱˣһһġ
׹ϵ˼һ뵽ɽϵǹɷҲϲˣοɽϵĳӡܲŶھƵꡭ
ϣһҪԼ㿴ļƣҸսһֻкСʱڹͰְһűôౣΧšܲ򵥡
˵ýǾƲ̸ۻɽǸ쵰˵ġ
ǣ
ѣҲѵѣѡĸҲ˵ǵȦӾô˵Ĳңǻ⡱һµѹ
ң׼ȥϣҪ¡
ȻĲ鱧ϣ֪Ѿûʣˡ

һصң۵ÿڹݻɽˡ
˵ɽǸڹǰڱǰȫ
ιݵıӣЦǺҵһඣ

˵Ťתﻻ˸ơ
׼ͳȴչ˵ģú۸һ٣
ѩܣ
Բ
һݵ°ͣǲˣϴ㵽ڶûҵǸأôɻأ
΢ڨڨ򴽣˵˼
ûС
ţûУǣŹݵ֣Ҫϵˣµ˵ˣ׼ôҰ㿴㣡
˵ţһֻ־͸˹ݵϥǣꡣ
һģһͻ˹ݵĲӣɧģȫ˹С
յݶߣȻ˵ҪҲǸˣҲˣ硭˯ȹҿ
ţ
ݵиӾȣĻû˵ڣ˶Ļ
Ҷ㿴ˣͲܴҿ𣿲˵ﻥ𣿡
ⲻСݵܾûл徵ء
û٣һһĻһһ׵ġ
أ
ڹϲ
ǾҪ˿ȹ֪ҵģΪǼ£ûа취ڱ¡˵ҰƯ㣬᲻أ
㡫ǺҪȥ顫ճŹݣϲ𣬡Ҫ㣬һŵζ͡͡ˡ
۾
Ĭ
ԼôˣݾȻ޶ԣΪˣõ˹˵һУɱﵣ
ݣ
һƹݾѸתͷ˼ᣬͷָ
ݣǲǸͲңϲңôһС£ΪΪʲôΪǲǾŪҵĸ飬Ȼٰӵ
ߣãϹ۲ſ㣡֣ھͷ֣㲻Ը⣬ҿ϶ҵԸģҾȥ
ãù̫ѨͻͻģҲ̫ݵʹˣ
üԽ˵Խףһʹ
ǣң


42 ֱ̬ˣƭ3200֣
ȹ飬ĥӲ£Ȳѣͷͬ⣬һټǵһҲһΣ
á
óѵػЦѸٴ¹ﱧĺɫ˿ο˯ȹѵŹݣڴĹâҪжۡ
ݲ̬˵ø߸ߵ˵ҪҲԣ׼
Ҫҿ˻ʲôأ
͹Ǻһ˴Э飺ݴȹ֡桰㡱Ϸݵȹһš
ţ
һš
ߣһžһţҪĵЭָݣñд¾Ҫȫգ֣
ˮԽԽĳȡ
Сʱ󡪡
͹ϴ裬һԡ۴ֹñһ̺ϣһޱشźɫ˿ȹŴ¾ꡱһƬ
ˡ
Ϣͳɹ
ݾֻĶ߻˻Σ㽫ӽһ·
㡭Źݵȣץһ˿ϲ䣬Եáϲˡ
㾡谮ǡ
ﲻ֪ߵغòŹݣùݵը֣˫ֶЩƲס΢
ʹݻʲôûмԴ֮󣬻һ취ûС
һҰ˵ı׾棬ֲִڵķŵУʵ̫ˡڴûһ˿ʵĺӣƫ಻˵ȱݵк
úܣǳƭﾡãֶ˳
ǡҵǡ
΢ưİͷ
ɵ˳Źݵİצͽȹ¡
޶ˣ׵ϸɫѪܣĸ룬һһʡȹˣڹֳĸ߹
㡭
佱ݣë׵ͷģͷš
Ĵò޴Ǽ˹ȻıŰӡϢĸоķιܣֱܿݺ˦һߡ
죬ͻرӦͬһںϱ˴򷭵Ĵһ·۲ŵﺰš
ݵͣһ룬к̬
ްɣ޳ǡ޳һ߿һ߽ҵ֣˵벻ң˵ⱲӶң˵㵽һ˵ģ
Ķһ·̵ֻѰҹݡ
ĺһͣ˵ȻȾ˿ǻĹΪȹʹãʹҪԼ֡
֪ڵĹ˷ܵؿˣ
дѹĵȣ¹ݽܻذ
ݺԽԽԾˣйϵĳ嶯ǿңƫƫԷôز֪
ǡݵǻˣһѽӵ뻳Уòã
ݺȻһоİ⡣ɵɵЦ˵ͷȫȻ֪ⳡϷΣռΡ
áڹݵĻܰģػرݣŹֺãҪ㣬Ҫۡ
ΪڸЦ

ŢϣĶƣǣ˭Ҫ㣿ӵӰӰҵı

ĻںУˮ
ǣץԼУ˵һһ٣ҵǡˣҺøˣ
С˻𡢺ȴݵһ
˭˵Ҫκ־壬һغ壡Ϊ־Ǹ˲ժԭǸʹµĶʹԼΪĶΪǸˣ
ǿ޻Цǿ־廹ϲһУݶ֪
֮⣬ý̻Լ
Ϊ̫ˣԲŻᱻ˶ϣҲӦܾãǽ֮ŤԵķˡ
֮ԻŴ󵨱¶Ϊŷ顣֮¼ٶۣȴ˳緶޷Դ׼
һǷκ䲻满ӣһԼͻꡣҡħʹһȷոһյţֻܹѸ⣬·ϵ
Ϊʲôǵأݱε̫̣ħ̫ǣֻҪҵĻǾһȥˡ
ʹҲħҲǶħ仹ѵˣֻйˡ
ҹݸ򵥵ϴһ󣬾æ绰һ궼δϵѡ
ţˮܴһ£촽ŴĺڼţؿڣϣܻУͽɡ
ҹסԺҽԺܷ䣬ʧһܡһΣݲûждߣҪܹεġǿɲĨȥġ
ݲ㵣Ϊº֣ܵĿġ
һֳܺϵͳãݶһЩϵֶΣתҽԺе¶ڵһɶ
ȲɢµȻúܡ
ϸEllmeԵĹǵأ߹ţóľкôһ顣ҵϢ׶ˣСͰɣܶһѣش绰ԡʱȽæȥҿΪɻؾˡ
סԺϢûʵκβҪ鷳
ѧУͿѧˣҽԺһҪʱָݾҽԺ
͹һѹ͹ݴ֮ȷѪ겢ЩЩ̹Ȼ
Źݣǵģɽʲôң㻹ľ͡
˵һ٣Цתһ룬ô˵ǲǰ˰Ϻ׵ģҶûԴġǲ̫ˣŶģ
ٿ޲ϹݣҪԺģҵģ
캦ߣյụ̀Ķ˻ΪסԺסôõİ
мݣһڣллݣлл㡣Ҳ߳Ǹɣ
һ˻Ǯ棬ʵҺģûʲôûϵû¡ĻϲԲʲôҶܵġ
кѾǱĬؽ̵úܹԺܹˡ
ݽһͷ־ذĶϡ
ѪĶϢȦŴСӣΪռСΧתܵıܶɥʧˡ㡢졣еġ
С˵ϲԵĶ߲Ų翵Ķһһ죬ô죿
ҪƭҲáӶҲãӾҪһ̿ʼݾ뾡һа취˩סˡ
ӵȻ׵ֶΣ˵׼ġ
ԹݵΪȫȻ֪Źݣۣѿڶ
ʵܾҺϤһˣҼǲˡ
ݵоһ
˭
˭


43 ɶ˻޽
æEllmeʮµչûɢʹӺˡ
ԴӹԺܿ˵ĽԼǲ̫á
ףǸղô񻯵ô죡
һֱҸȥҿȻ㳡¶ӸѲ֮չкܶʮϲĲ֣˽֮£ǽ˻
⣬ҲЩҸ˵ԼҪȥ
ܾùݹֵֹġһᵽ˵֣ݺͻͬʷһٸףߣƺڹ
ţ
һҲΪԼĵ׵뷨һ
ȷʵڹȻΪʲô˯ʱ͵͵ȣҪˣ
סԺ֮󣬻ؼһҪ壬ݲݡޣÿֻǲ䡭ڵڣ
Ҳ̫ɰ˰ɣ
󱧱ʲôģ

죬ȫϴҪˮסԺ
һŹݣһ߸˷Ϣ˵Ϊչ½ȥ
⵱Ȼ˵ѣǺòײŴôõĻȥȻܷŹ
ǰδȥңͬѧûȥϻ˭¶û¶λ֪ܰͬѧ֪ĻΪҪʲôأ
ʶҲֻǴǰ̽·СͰ˵լλã԰·СĶ֮ǸˣۡСǰְλŵġҲ򵥡
ĸͼɭ¶ʡ￪ûֻ塢ʺӶˣڿֶһˡ
үѣҴүģ
ŵӶ˷˷۾µشһȦȷʲô
ֺһ˹˶ֹ͵ñ˴ȥǾ԰
֣ѾſվˣҲ˳ֻǽ˴ȥЩɭЩѹ֡
ҿʲôϾҲһĵطһߣƹǰĴһС·ߣԶԶزſһصĺݣ滨ľ䣬ӳһ𣬴䡣
ǰ·˺ȻŲһ٣ָǼ˵ȥɣүסǶ

סǶ
ͷҲˣ첽Ǿ԰ȥ
ƿţһ۾ͿһϣӣͷҪʲôģôôʹۡ
ˡ
һɿסԼ޳
ŤͷһЦ⣬ȥȴ㲡
ȥˣЦø
ҧϲ󵽴ߣǿ³嶯˵ҴȥҽԺɣȥҽԺôչ˶ûУ
ܣǽϳ˹Ƭ򵥳ļҾ߾ͲҲдȥˡ
ĻѹסؿֻԼû
ļ򣬶ʣΪʲôҪԺǲǱģǲǣΪʲôҪǣҴߣҴȥҽԺ㲻ȥҽԺסס
չòã
˵˵ţ˸Ứ̲סˣſ˳
ȻǽЩܵ˱ȫ˳
ġ
ûµĶԲԣ㻹ôᣬôֲܻҲţҲţΪʲôΪʲôΪʲôҪô㣿
Ϊʲô
Ҳ֪Ϊʲô
ֻ֪ڸ׵һһ޳ɵĶ棬ԸײŻĸһ¾̰ɣ
ǻʽţӴͶһܵܡ
˵ıѾúأˮɺأ
˵ˣǲһˣǰµĺӣһ²ķ࣬Ӷ˶簡
ĸ׵ļտ쵽ˣûй䡣
ֻ˵ôֻ࣬ҡͷ
ޣǶԷָĻᡣ
С򴽣Լȥ̩Ȼľ̹ȻܣûôΪʲôһƵӵʱӦ뵽һġ
ǱӦɡ
˵ӦϽӦصһޣ
գ׼˵˫ƣˣѹԼĻҲȥ§һķӦ󣬱طˡ
֣Ǿ˵ıӦ
ʲôӦҪô˵ǲҲбӦڰ޵Ǽ¾ҵıӦϣµľܿˣȴ𡣡
ΪԸ鷳Ӧʡ˻ѣ˵ǱӦǾͲӦˡʲôӦû˺˭ġ
ıҪġ
ЩɵĻ˵ȥֻһ䡰ҪҪĵ⣿
ȥһǾ԰;ѹֱơʶȫͬҲʹĵط
оұڻ˵Ĺײģ˴Ҳѹҹˡ
߰ɣҴ뿪һϡҵĵ⹤Ҳͦģ֪Ӧö࿪ҵġ
㵵ؿǣסֵϴĿĳһֻص˸ʱصվ¥׺֣˵ػͷĵŷ֣
ҪҪһҽ㰡
Ĳãáֻǽס࿴һۣͲִٵظһ
˵á
·սݵ֣Ϊʹ˿ģھ˵Ellmeչ¡
㲻֪ԴϸEllmeԣ賴Ǿˣкü߶㳡ģϣͱ˸Ԥˡ
лаȻŮװҲ˽ļһЩϲԷ硣֪ӦģԼƵ·ܻЩ΢

˵һԼ˵̫ˣһ־Լ˵û
룬ʹ˫óأôĺƷ
ͣ٣ͬڿ˼뽲Ц˿ģȴͻȻ
𣿡
㣿ΪʲôҪ㣿ûͷûԵ仰⡣
ЦҡͷС˶ܻͺˡֻ룬ˣ᲻ң
˵һ˵һһС˶ǵʱˡ
Լ״ԼڷͲҲ
˵ȴŬģ׷ķɶ겻ǲ𣿿бˣǻɶɥʧˡ
ᣡ˵նģǲģ
ҲܸҪģһֱõѣһֱǡһ㣬Զı䡣
ֻ̣õ˫ĺ漴һֻ졣
ݴġ


44 ݱ̬޳ףǰ˺
Ķ
ƣһҲ硣
飬ɹŲŵ绰˵ԼEllme㳡
Ŷ㳡
ݽŽɣ͵ء⡱һ£Цⰲ
ûһ㳡ĸ㳡ѧ˵˰ǡ

ҧһԱ𴩣һϵعҵ˹ݵĵ绰
˱ץ͵飬Ƥƹˤ޳ܡɷ򡱡
üͷһݵദģʽЩ⣬εָָҵĵ绰û¶ɣҵ˴ĵ绰
̹Ȼļ磬û£Ϲȡ֡
ˣǾùȡ֣ȱһЩҪͬĺͰġѾⷴ۹ܶˡ
ݳһδ׻УһֱԴףǾͺܲɰˣΪеЪ˹
üͷݽֹ죬ܵظеĪԼҪһϢ
ܲ
Ϊʲô͹ݶȷϵһˣϲݣҲϲⲻ𣿵ȴûеҸۣ֡Ƿ·شӰˮߣҪ͵ˡ
ͣ͹֮ĶߣЦмҵճ˵
ɫû˵һ仰
֪ʲô˼պãҪԽˡ
еʱ򣬿ԵүҲϡѾѣ˾ˣʼղԻΪһ̸Ҳѹֵؾܾĸףһܾǰ꣬Ĳġ
˭Ǹ飬治ȵأ
˵ݵˣΪʲô̹̹ȴڹݺǰ᲻أ
϶һ⣡
ز㣡˲䣡
һĬҪȥDIY⹤¡ϲ˵ˣʵﻹΪݺաһôϵظ̨£æ
ٺ٣͵ȥתתˣܵʳ᲻岻ãҪˮ̢㽬ŶѧȥķɣǷ㽬óˣ
Ը򣬻Ҳࡣʱһ࣬ĶͬҪʲôĲڡ
Ҳ֪ô⸱ˣ˵Ҫڵ𣿷ʲôΪ˹ݣΪ֪˲ֻԼǸأ
Ǿ԰·Ӷ˿νӶ
Ƶǰʱ壬ĸӰӻҶչһµ
ɫȻһ䣬Ŷͷ㱡˵ҲŲչˣ
ƺ
ٺҵ£ֻĵĺ˵ȥ⹤·ϣ˻㻶Ц
˵ǰϲ˵δĻЩģֱѹúܺã˵ģĽ󻵵ȵףҲܿͱȥͽ
ֱ׹ΪʲôѣΪʲôŲ
εսƼͥİ
ֻϧܸĶվޡ
⹤Ϳȵ궼֮󿪵ġ決õģסԺʱڴһʦ˵ġ仰ʦҲΣϣַܹͨʽתע
ҲĻЧɡһֱȰĶɥʧʱʣµѡֻбľŬȥˡ
õ곤͵Աǰ°࣬ĿҲܺõǸÿ˻ȯ˵ҪǰյɨΪڳ˵ط
ǵһDIY⹤һж档ڵA-101⣬˵ǰæʵҾҡ
Цı׾ĵذѴõĵͿϣֵģ˴Цúǳ졣
ϵعҵݵĵ绡֮󣬹ѻش˼ɴһݵع˻
ù˵öԣ
׷ʱ˳㣬ǽвԡⶼһˣ˳㣬ͻ۸
ôˣҾ˵ƭˣôˣ㻹ÿϲֻأĸίƵģ⽨
һʱ滹Уʱһ˭ܵ˰οݻ䱾ˡ
ı䱾
͹סһ緹ǹ˹ˣǲ֪Ϊʲôÿ춼ҪࣿҹݽϺȣලһβʣģζҡݺüΣݶš
ԷС·ҲҪܰ˶Уݻһ24СʱҪ֪ĳģʹļ¡
ϻؼҾ͸ˣؼҳȻٲһ䱩䱩ĥжַһ˻ػЬֻ͵Ͻһʲô͵û㱨в˵ĵطŷΧתָغ͡
Ķ̸ķû˼ʣ֪ǲͯϱʹˣ
ʵЩãԲ˵οԼ˵ǹҲùҹˡؼǹڲκ˽Ҫ˶ǿɹʹ²ˡ
ǰ˯һŴǽۣ˯һŴϣֻо
ֲ˹
ٳٶۣҲݵĲԾˡ
벻ףôˣ֮ǰǲǺúõǹ̫ˣ̫᲻ˣүǸͷϲ˶䵭ǣ
š벻ͨ
벻ͨͲˣϻؼֱʹݾСϹݵһ㣬ǾùΪ֪ʶӵıˣýʲô¶̯˵˵˾С
ˡ
ݲǲǲ
һߺ˼룬һ𵰸⻨ߡ̧ͷվԿó΢Ц䲻һ
ˡˡ
磡𣡡
ͻظСʣǮ˵˳ȥˣҵ㡣
Ǯ̣ŵӶˡ
֪ôҵϵıһѿʿģֳķʹɫֻȥš
һʼǴ˽һ;ķѣʢֱðַַ
ʾǾã϶ΪΪ겻ɢĳ·Żôݲģ
ڰְֺǰ˵ôûˣ绹ǲϻΪȻ뵽ļտ쵽ˣְҪǸȥŮƷأ²ŰѸȰҡ
ֻǳȥһµѧһ羹Ȼֺļһȥˣ
ôǰѸܣ
ҪҪ
ԽԽĲⶼﵽͷϣɱ۳ȥһ̧־˦һơ
ָϽҸ߹ôҸģһ۰Ͱ͵ذһߣͶһ¡˵ʲôѣ㲻ҪٴѵҸˣ
Ų潿ԷŪĶ󣡡


45 ݱ̬нף˰ˣ
潣
ϻۣû˵ЩʲôͿһץʵ󣬲ţûȥ
ĵܵܡԣĸ磬ųɡ
֪⺢ǸŮģǸĸʱͱ֤ÿÿ񿴵Ǹ׺Ůһֺĸ׵ġ
֪ĸǰ֪֪׵ıѡ£ֻеȥˡ
ƿʣˤڵأ˶ǰ
Ҫ˵ͻȻ˷磬Ʋסؿһܵ죬һָ
Ҳ뿴㣡
ϢΪ˳ŰʹҲźһӼƽϡ˳˿ȵøңɴվվˣֱĻС
ʵڵأȻʡ£ݺݵضҸʲôʲô
ճһֳֻֻܿ첦ͨ120
ʼҪһȥҽԺҲɾֻܾҪôʷ߷ߵ˵ǻܲš
ϲ磿űĨȥỨͬһʡ
ʺΣͷŽźһ˵ϲ粻ϲңҡ
ǶΪ㣡
ʺܲòָ߬ȭͷļƣƺҲһ¡㲻ܣǹһЩ̣û˵
ָоڶֻˡ
ãسãٶݵĵ绰תϢ˵
赹ˣȥҽԺ
Ȼݲٴ绰ˡ
һĿضͣЪֻġ
ô
ٺɫؽһЩ£Ӧõĵ͵լ
һΪУ̰Ÿ֣Ťͷȫǡ
֪ûȤڲﶫû׼ȥԹݡ¹ݴԼֹĲȥ
ܾ̬̫ˣǰֻӱһ·һֻһ𶼻û£ھѡӱǲ̫أ
Ӧúú̸̸ġ
ġ

ٿݵһֱ̣˫ۡ
Թ˵ѣ͵͵ȥʱζڹѹĿζɵòȥòٴԹʱֱܵصˡ
ضʧ˴ԼĸСʱСǣɭɭȻĿģСͻӵеȻ޴ˡ
ˡ
㲻Ҫ˺òãҲҪƭģ㲻ͬ⣬ֱֻŤ¡
˵ǡ
˵ǡ
˵ٺûǽڡ
Ϊȥ˵ѣ͸ڱ˴Ҵ˵Լֻܲ
ݲǶԼֻǶûģŷһԭ򣺻ϰһɾͺѸĽȾ͵ø
ڡ
ŸձֲһֳϵͳҪƵرϤĵصҲΪʲôݻලࡢҩԭˡ
Сӻ̫ܾˡ
þֶβпؿһ·绯Ҳһ·
Źݣ֪ڴʲô⡣ݳĬ᲻ϲԾؽ§ø
ȻǺ±ġ
ݵĶҲܲ
ţ֪ˣûˡݹǱ˴֮ĬĿհףظֵͷûµǣҲǵ㣬Ȼúõģǲû𣿡

һƽ⣬һͷݡɫºͣˮ©Ƶһ¿
˵ݵգΪЦҾ֪ҵˣ˵ҲͲѽѺ۵Ҵս
ģŹݵҡȷϵĲšҪҪһٿ
ҺֻѣҲϲģֻϲһǰڡδҵﶼֻһˣ
ϵݱģ֣ճؾҪסյݶߣĵջ󣬡ǲֻһ𣿽һξͰιúܱء
С
ݲɫİ۽ǺĲһһĴˮĽǿɿڶ֭
׾˵Ҫ˶ô
ƤһƯһЦĴݻԵ˻

Źݣ֣һֵ
ǿˡ
ǣôˣɫ繣ļమ⡣
ҡͷԼҵļ´Ӷһȥ߹˵첻С㳡ˡ
˵ѡ
Ц

¹ȥʮ죬ȥҽԺȥ̽ԽԽܻ䣬Ҳһֱһǫǫ֪˶ִòģ
һֻ۱һֻ۵ӦʣˣͬװأԹеҪҲ˳ӡ
ʲôϴ費׼ţҪùݿõ壬ȻݵǷֹԡԺ˯ֻܴŮʽڿ㡭Թ˵ģ彡ʾɣôյģ彡
ɹ黳ɣҪÿ춼壬Իһ˾ͲκܣлõŹݵ滻·
ݾǲˣ¡
֮⣬ѾÿؼһϽֻݲݵĵزˣ͹ݴһʱͲܺͱϵ鷿ææµµԺ㣬ر˯˹ݻ
һʼĿܵĽܣүҲ꼻һ֡岻˽ҲУһûݾǡóɹ߳ܣҲ԰Ϊгˡ
Ⱳ˹ݾͲˣǱǺˡ
ֵǣԽݡԽɹݵĲ̬ݾԽţԽԶ
뵽ģϣʹûŹ˭û˭޷˵Ƶʧԭ̤վΪǵʳ
ԼжÿԼȡֶΡıĮӵ¡Ӳġ
ʮĩһ죬ҪһΣݺݵġ档
EllmeѾȫˣǺN㱨õǺNҫ͹ڵ¹ϵ˵ճɾĶҸ
ֻҪЭǾȫҸ
ȷʵ˽ݣİ˵ڲЩʲô
ֱڻؼҵ;бһİס˳
˫ַͶ൱ţĥ󷢺졣۾ţһ˿ߴͻͻһںͿĵͷ

ôˣ
ұˣ


46 룩ݱ̬޸߽ףҲӲӣ
šҪժԣ
ʥҽԺĸԺҲλòϵѣǰԲٵֲһֳϵͳû뵽ּĺˡ
ڹԱʱ֮谵ĻƧǱǿаģ
ܹ㣬һ㣬㡣һС͵ҽԺڸǾͲò˵һ˵ڹѧڼ䣬ʦɭʿھԺʵϰʱɵһСˡ
ǲԱ걾һһڸߵƬ¼йдùƪ۵ջ
ȻˣЩҲʲôͨǷ;ĶǵɭݲõʵϰҵǺ뿪ɭоȥѧԼջعȻһֱЩ
Щˡ
ˣعڶҽԺĹУҲظҵ
ΪżȻһλͷʶϤ󣬹չʾЩƷⱲӼĵĶ
£ų̋ϵסʹݣϴ㲻˵ҪһӺһҪӡǡϲɣ
һתݣΥ鷸ƵҲɣ
˫ָȫһ̬̱𣺡ֻ顣

ȻùݲԾλϵѣĳ̶ֳȣһʵı̬ˡ
һƯƤض߰ĴģҺ۽ߣ˭ۣһȤǻ˼Ҿ硣
ͱ̨ϵˣѩףǹҰɰ˵ʧѡҲΪʧ̬꣬עˡ
飬ûãܲܳңܹҸ֪ı仯ȻʱҪ취
˵ɣЦɭɭ
һ䡰ɡ֪Ҫ١
ãε˵ûܹһЩؾҵ˶⣬ṩԴ
÷Ͱ˶ȵ֪ıԵһܵϷ롣
ֻԼ⵽˰ܣ޵üҪϵ⵽ڮ٣ʧµʹ˻кţȴҹŨС
Ʈף̵Ŀڣۺ֡ˮˮԽϨĿʹ
ʣҷɵẕ̇סҲܲסݷ
ݻա

»ص˱ܵʵʹһжΡ
ǽվ󾪻ʧ
ֻûˣڼˣ
ô绰ͬ˵һ˵һġ
ͷͣǽϣ˫Ⱥµֱ
к¡¡ֱ죬ȥˮ
ǸˡǸ˻ú
ĻѾһˡһɲǣͺεס˲ӡ
Ϣԡ
Ŷ䣬ҪӱԺлҵЦһյ
˭˭˭棿
˭ˣ
˭
ʦʦʦûдңҹʦҡ
οǱѡһأ
߰ļƬȻĴԣͯʱЩһУȼյĻ޼ɵغֱײ

δй˵ʧ䡢塢ʹ࣬·һཨЩֹۡ⣬̼ȫˡ
ֻصԭ㣬صǸ׵ģѹ·վ¹£ǿŲʱ˵ĴƸȫС
Щòǵ飬˿糱ˮθ﷭
Ż
ģģһ֪ʲôҲﷸһġ
ܲѹǰһڣٶε
ʱһۿıǹݡ
ݴŰ״ӣɫҴңͷʱ̱ǵˮζıǼ⡣ڽױˣץűأһֻ˳ȣҶֺ
ĶҽԺҽԺ֪֪ұˡ֪ˣݲɳӵģҵģҵģᡢҷ֡
Ҹô죡Ҫô죿
ϲϲҲ֣뱻ӵǺòײһġֻҪ˳˳ͻᰮҵġΪʲôᷢ£ΪʲôΪʲôǡǡ
Ҹô졭
ջ֣ͷĿ˻Ϣ̧ͷ㿴ˡ
ɫľȻץһݰȥץݵ޵һͿеĽ𶼱вȵϡã÷顣
ŰݣҪߣҪ뿪Լӣʧ˸ĸĺӣҲ͵ıӡ
ҪߣҪ֡ҴˣҴˣԭҡԭҡҲ֪ҡҸĻģԺ󶼴ڼòãҴʵʵĲκңʱض绰
ҴˣҪ㣬㲻Ҫ뿪ҡû㣬Ҫôȥ
Ҫ뿪ңҪҰ㣬ֻ㡭ԭңҴˣʲôУʲôС
ץŹݲߣ﷭ȥô仰
ҡͷˮĺµǺ־ҵؿ
ȿȿȣ
֪ǳװˣϡá֮ͼ򵥶ˣֻҪƴľһԼϲٰСϺþˡ
Ҫӻǻӣɫĸӿɰһ
ǡ
ݱǣƣЦţĴߡظķѱؽģ˫ֱǣͷؿ
ǣǶĴذ̬ŵúܵͣﻹǸɸɾģƯƯġ˵ͬҲϲǣǵһУҶܡ
ļϵˣΨһˡ
ݺһһİ˵תϵǣ񾭡
̤ܿѵʩᣬôᶥĤݵظмⱾǹһֱоѧʣµĹҲӦ֡
ֻһ㲻ͬĿѣġҪħϽҪװʹãȥֶΣҲɹķᡣ
ǣҵıʲôôӵÿҰ
ӵ
شֻĸм
á
ܴݲеСӱһŵĶҪȡůͣزؿڣͷɵһ˫д׸
ȫƻǹݵĿģҪñµѣȥС
նࡣ
ǣԡ
㻹һҪء


47 ճݣƭ3200֣
תԺһֱڹݼң̫ȥ
ɳϣһ÷̫̫̫䣬һ־ԺáڼЦڳ
һֻҪһĻţÿĵϹ°ѹϹҪȥϰࡣ
ϢһòãҺòãֲȱǮΪʲôҪȥٺòãҪˣҪ
رŹݣ޵ùݵ·˼㡣
ݵȻûԸ
صظСӴľûȫ˿ϷסУҪҪһ㣬ǳ
׼ʱ°ǸϰߣʱĽͨҲǸϰߡ߳ڣûеңԶԶؿ·ڴܹ
źʵС̰ΧΧͷúģֹģϲصؾӵ˹ݡ
˸ɵسЦ
ӭؼң
ϵϲͷڹݵؿһСڵ˴µ壬Źݵĸ첲һͬؼҡ
ͷڹݵļϣճ˵òˣСء̡ġ
ʮһµ׵Ȼ붬Ϻȿʼ˵ůŸһȥůġ￪ůϵůһе˼¡
ݹҺ·ʰͲٹܿȵ͵ˣһһΧŹת
йݵһľ飬ǰԹݸӳˣѾĵز
΢ЦԷʱҪϣڹоôһڼûܣûйԹԵģ
ҡҡͷֵͷ·һɵżʢԼгһڣŤͷҪһǡ
ݵЩͷģʮáɹݻܹҪʲôԹԡ
Щǹн̻ġ˵ǹݵĶֻҪǹݵĶͲᱻΪݰŹһ
ΪǹݵĶԹݿ⴦ͬԴһƷΪǼĸԸؽܹݵκδãԹԡ
ĻǷڴǰ򲻿ܽܵġùƣϢؾͰҸĨˡ˭ƭСӿ϶ǹݵĶ
ң˵ʲôԡ
Ĳ̬ƳΪ̬ΪһѲõĹֻܱԼȥӦһԣڻ˿ϸ߽ԽԽÿˡ
Ҫصơһ¡
ڴϣ˯ʱͣݵĻֹϨƵĶ
еºڡ
§谮ķͷ˵˭ǣ
壬ܿȫڹݵĻССģңǡ
ݽգԱ˯ɣ˯ɡֻҪһû˺㡣
ݵºͣıĵغ硣
ÿˡ
СӵսڹǱĬ޻
ǾǰЩǿק˳ּд˽ģûкúõؾȡֻǰЩб˸ǿķ籩ס˷ר䡣
¹˵˯գԽԽϲϲú޲ý̻ˡ
ǣٹһܣٹһҾͷȥ
ڶ죬ͽӵ˹ݵĵ绰׼׼Ԥˡ
ȣֶ֪ǸĺʲôɥĲ£Ʋ̫á
Ѿȵعһƽӣʱ޿̲ڳ谮ƭСӳжҪҲűˣֻһԶظŹת
ֱյһš
ɻز𿪣Ķһɲǣɫʱף촽ʾѪɫ
Ƭ
ƬƬƬ
ƬϵƬһһţơֽǶȣķ˳档
֮⣬滹һдţ֪
ʣһһ䡢һһ飬̱ҵĵס


ҪҪҪҪҪ
ֱˡ
ЩƬʱŽΪһССʹࡢѶɹʱЩƬǶһǵͷȡ
͵ڷϣ֪ʱסĲӣҪ
̡־塭
ҵʰƬͣذͰƣҪεԼһֲĵذǴͰڳһһŵ÷壬һе˺÷顣
ɳϣʧʹޡ
ǣ
°һžͿɳϿޣϽĶ߹ȥο
ǣôˣˣ
֪ʡ
ݵЩ˺õƬƬϣһȻصģת˻
ûµıûµģˣްģĿϡ䣬֪ЩǱĴʲôûСڣǵءû˺ҵıˣ԰ԡ

ڹݵĻڳһͻȻͷ˹ݵĴ
޵ɫ£ץһڹݵ۾ʱҲȫʵС
۵ſڹݵĿڣ˵ҪҰҪңۣңûңģֻһ˵ģǡǡ
κ˵ġ

˯ǹЦݣﻹŹݡҴñӣͷĶףֶ˺þá
Ƭ¼֮ʲôݵƽ⣬ԼʵǷ̫̫ˡȥ֪һ͹Ҫӡ
ʽľ
ţ뵳ĹУáˡˡ£¿ӣŹݵֿ󣬡Ҫ𣿡
˵꣬־Լʵͻͷزҵ˼˵Ȼһˣ˵ҲϲСĻǿԿǷӳɻ顭ǣҲǷӳɻ飬ûôż˵ҶѾСˣǲǸá
״Σ֪˵ȥ
ְֱˣ촽µѾٻزǸֺүģˡǹݵǣŹת޷ˡ֮¡
Լ֪ͷȻŹݺҪһӣ
ΪʲôΪ˸ȶΪ˩ס
޳ܣҲ̫޳ˣôúأ
е£ٳٵòݵĻӦӺ˵ҪӵĻ
ᱻİɡ
ᡭ
ᣡ֪ҪӡĻ˵ʱжˣһжӭжˣҲ⼸ĿľӪ
жϵʱʱظһЩӵʾʹΪͱµĸСεĳ롭ŲʲôһǹݴĿĵһ
Ҫֻ
ݽϲεúܺã۾˼Ƭ̺󣬲̲ػش˵
ţһῼǵġ


48 ݵʽȣһ
ҽá
ű浥˳ŹݶԷƽĽܣòڶ˴к
ǳ˳飬ϵбӹݣεüϡƽ̬ĬĬΪеֵ
ôİ
Ǹˣ˭Ϲġϡ̬
ǷμˣԸоľ״̬ԽԽˡʵҲͳһ˵Ĺ֡
ؿŹݵ֣ͷıͬo١ɵġŵŵġãʧˡ
ڹݣǣᶼʹޱȶġ
Ŵˣһǿдƴĺʧġ谮粽СҪ˵ĳֺݣ˹ݣûˡ
ڷһ׻±ƭȥҿˡ
νţǿšҪӾ͵ٶһֳϵͳǰѾչݵķԸֲˣǾֻʣһˡ
ǶƯĻš
̶ֳˣԺͶ˼ҺõЩH˼һգȻ̫˰ô죿ǰɹݣ
ǰһοĵȰݡ
֪ûȥ˵˵ˡȻϲҲϲ֮¶ҲŶ죬ʡǵһɧ
˵ˣݿɲǡ
û˵ֻԷ˵ͷòŲ岻غǡ
Է˵лл
Уòá
˫ֲ嶵ͷҲصݰ˰֡
Щû˵ҲΪҪܸǸӾôˣǸ˻ˣûҪװְֵζɲܡ
ҽԺĸԺⱾ³Էģ֮󷴶һֱȰ˲Ҫӵ֪¡ô
ʮ˳ҲûﲻʣյýŮʽڿϻƽһЩһ·ݱ˼ˡ
áŵϣճյЦţһҧס˹ӡݣĳҲг
ιһ࣬˵֮ǰֻҲˣˣ˿뻹ԭġ
ţŹݣͻȻһ磬ƺлôˣ
ݰøţԹԵḧķ̽˺ܶ绰⻹ѡǶܹ㡣ˣ˵岻ڼҵֻС
ݹ˵˹ֻΪ۲ᵽʱķӦ
ͷ룬˵ԡֵķӦҲ˺öࡣ
ֵóˡ
ȣǵһգ̶Ÿֻ
ңҪȥ˼𣿡˵֣ܿݣʲôʱȥǲʲôҪ˵һȥ𣿡
ʹ᲻ȥ
Ǹȥֲȥģùݸӿġ
Ѿ̵úܺˡ
һ£ͷʱ˵÷ˡ
õѣˣӦöȥġʮ£ѧУҪĩˣǳ鲻ʱһȥˡ
ˣһ䡰һ˿еĻҲԡ
ԣ
ݺ仰û˵꣬ͼʱ
ܾԼѾǷݺܶܶˣ鷳˼ҡծҲٳ޷ı¸С
Եģȥһˡ
ԭ֮飬ʱǨٴ˵ȴȥɹݽԵ
˭˵鿴ñȰصģǻֻҪһ
ڹݵļල¸˵绰绰ͷЩٶʱȴ˵ϲ
˵
ͬһһڡɫʱһεġһΣ̫Сˣ˵©磬ʹȫȻû˵ǡ
ȣ
Ⱦң
㣬С
ӦԼʱص㡣һԵϿ飬һȻء˵ҲûױһľżֻЦ߿޵ޡȻкƯкͦϲԭȵЩҰԵġ
ˮʢ̫ͻ̫ͻϡҲʱȥˡ
ݸоһһҵΰˣ˭һЩͻỬһͷҪԹͽջغáҪǵĻãٰƳȥƵߡ
ԼʥǰϦȥ֮ǰָ˲ٹΣеȥӦ˼
ѧúܺãϵ˺ڹݵǻ紺绯ꡢˮ棬˸ȫ
ֺˣֳ˱ԹԣƵġϰʧ֢ʦˡ
ߣײײֱݷˡ
ϲ

Ѿ¹ѩˡ濿ɽ濿ˮ棬ëѩǡ
ѩʱ͹ڴӵǣ쪷ѩڵҡȥĿɰģ˴˵üĿøˡ
Դ˵Ĺϵȶ桢§§٣۾ġݵ۾ˤˤ䣬ۡɲһҪֵ飬ͻȻͣһ룺Уժ۾Ƕɨˡ
û취ѾͷѰɡ
ĺ¡
ȥ߬ŹϸռĹġѩɽѩɽԪӳĻ᳡뺯ȥƣȥѩϧŰ뺯˹ݼҵŷ
Ҫһ𿴵Ӱܿϡ
ɡѩߣͷڰĻ֮µС¥
ĺ¡룬֪͹ݶѾʶô
Ҹء
Լڼ忧ȵ꣬һŽȥרʥϤʥҥͿŵĺΣԱͷŵʥñѾ̫ûͷһϲ
ÿȥ·ڽӹ°Ҳǳţ
ЦպɡŵϣȺԱǴк֪ڵЩӣСտȵ͵ⷻʶʶЩ־ͬϵѲҲûл
ûȥȥŸָСĹǰһ
߽ͿˣǺ֣ôôòˡĿСһ²Ʒʱȴˡ
ͷϴëñûժǼŴβ˵˺ۡŲԶǸ˵ж֪Ϊξ﷢ᣬᡣ
С
С
ʧʹޣˮ˺ʹ֮ǾҵͷۡǰһƬɣһæ˲ֽϵı
⸱ӵġ



49 Ľ֣ټ
ſȱԼϲˣȴ֪˵Щʲôźá
ʲôĵ⣬Եﶼʧȥζ
ЦţһԲҲ߶߶ؽǸʱЩ΢ˮ˷ȥأ˵ûûˡ
ѩͣˡ



ڶ̲ס˼
֡
֡
ҪԼģ˵ҪģΪʲôأ֮ʺãŰĳĬ
ôˣ
ֹصͷһСڿȣ̼ǡ·ĹҵǾʱ˵ء˿˿֮ıµĿζ
رϲȣûСôϲ
Ϊʲô֪ĶѵһسζȻѡһֱֿüͷĶΪ෹Ϣʱұġϣ
ߣĳЩ˵ѾƷ
ÿÿȿʱͻ¡СȻ֪Ҫܿ࣬Ϊʲôѡ
˵Ƕѧѧġ
һֿҲȷʵûʹ뷳еѧơ
ǡ
ôأ
ٶûпϵôһ£˴𣡻һӣôˣסǼԻǾ԰СΪչ

Ŀȱס֡ǽԲۣʿˮһ̺ʵ
㡭ʲô
̧ͷ飬ǿ΢ЦһΣֻͣһСﵽ˴⡣
˵ѩͣˡ
̴ɽĦгÿʥڵʱͻװεúƯعʱڷɻϷǰƬζҪȥһΡ
šţ͵ʥˡ
һʥתͷ²ʣȥһҲ֪һʣʱܵȥˡҲκźˡ
СһΡ
˵󡱣ȫޱˡûн˿ҲûйӪԸ뷨˵ɫ͵һǵǸЩЩաЩƵֽ޷ΪҴү
˫΢Դһ¡֪廹ܲȥ̴ɽS乫·ϿĦг۳ҡ
¶
ɲ֪ģګګصͷʹԼ֮
شã㡣
Ħгֲֲ߶򳡼һ𣬵ĦгȤʵҪЩϲġһԱ
ʱ£ٰãƷɼٵľǼٵģٵԶɲġĦгЩٵٵĶ
档
Ħгֲϰ廻˺ü죬Ǹ˵ʶٲȻǰСɶˡ
ϰڿ֣˵̴ɽתһȦʱȻϲʤ
λүģ·ǶǶͱġȻ⼸ѩҲر֤·治ѩⲻѩͣкþˣһȥ·ˡ
ͷȷһ鰲ȫ⣬ɽ߰ɣɽһΣһЩ绰·ȷϺǾȥ
˵꣬˼ͷ˵ãЦŽһжСġ
ݸͷӸ
ڻ룬֮ǰÿܶᵽ̴ɽµֲ̺Ǵǽһ꣬ڶε̴ɽˡ
һ»£͹һ
Ҳбµһ졣
ʱⶫǸ
ʱĵƬţÿοʱǲûɵϤĸоʲôأ
Ϊʲô֮ǰûݣڿǸ¶ıôϤأ
һ֮ĸоϤΪʲôһʧˣ
˭ˣ
Ǹֵ¡
ССҪҪٱһΣǶкþûⶫ˰ɣ
˵һƽʱľͷɺ㡣ȻʾͷĦгȻ׼
ȤôԶݷɵµĶҲ֮͡
ɲ˵ĺþûأ
ں͹һ֮ǰϲEV8ɾĴͷҫˣҲĦг𣿵ò̫ϲҺһͻ¡
еˡ
˵ʥǰȻһףġ
ʲôأ
Ƿǵʱһš̴ɽϵȸŷһ롣
ѻӵشֶԶĵطȥǣһ壬ڳеĳˮв
̵ǰһһȻͣŲٳ԰·СĶ¥Ҵҵڳ⳵ϣǿȥ̴ɽĸɵϡ
͸Ҳֻİѻ

ٿһ
磡
ҴˣҲãҵĴ
ҿԺͰְ͵ģҿԽ͵ġûκ£ǲ㡣
ܣ
ܣ
ã˹ȳıӰһں溰һܳģ
ֻƹ˵ƽڴǰľϷںͬΪ˴ܹôһա׿ҺѹƷ
̴ɽɽĹ·ܹ12S䣬9Ҫ˵ÿҲ̫סҪ˵ѿµĸѶȣƴĿɽֻ˵йоء
ļͨжɣοˮڵĸڣֱߺ翪ͼ־ͳˡ
ҰһƬģܹظоͷһִδй𶯴ȫ
ʹ漴ľ
Ķҵȫˣ
͵͵Ϊֳ£ԼججԵΪʲôҪСʣôģôģ
ϸҹҾ͵ûӣ
˵Ҫ㣬ΪԼ嶼Ͽˣ㣬㣬ܻҵ𣡡
˵
һֱ羴ŵĸסٽгڵġְ֡ڶѵñǰ
˵
٣ĦгĺĶʳķСһĵ׾ͷɻ
Ϊʲôûи
˼ֹһͷȥһˡ

ҧأس֣ʹĦгٶ
תͷ»ȥһۻǰȻһѪľ졣
״ֻ֣Ħг˦ȥԶصڵϣһء
һĹͷҪɢˡ

׵һͷײ˹·Ļٹ죬Ѿ˳ȥ
ٵߣ䲻ʻСʱ̴ܵܵɽܵҪϣܿúԶԶ
ǲһˡ
ỨʪۿճճԶһж䵽Ρ
ͷۡ
ͣٵǸɲǣƴȫȥȥ׵ǡ
һΣҲһΡ
֮ıǡ
䡣
ôټС
ټǡ



±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ