±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ʮȵߣĺ
İ
˫ּ ŵXֱ
13ȣ22ڰ׼СٵĶ
13㣬Զʱϯϯ֮ı׼нǣ
13棬˹ʵ¶ȡ̹ǣ觺ӵĺˮάҲϳǣһȡ
*
ʳ֣ǰ沮ر޶¡
*
ϯСһٷĹ
ŵṥ˹꣩Xֱܣʣ
άҲɵŵʳʫ硣
˫
زд̫
Ps.沮ڽϵλߣд沮شԼϲ


1 1
Ҳʢġ
һƽʵ͸ŷ죬͵һǰδеݳ
УɾشҶȾɱ̵⣬յ뵰úܳݷҰɭֻ
յٷһߣ۽չЮԾӿǡ粣Ÿ񵲲סǵӰӣͶڰʵӰǰ
²ʣСڵ仯ǧɣÿһ඼ɢʮɫϢ
ұֽȻɾ񣬵ذ
ͺգǡա
ʱŴ٣ŷվš
ûɫ
Ǹ˾ȻһСٵĵɫ˿һֶ֧ӵĻֺɡ
ַ·̶ʮӣޡ䣬˥뱯ˡ
һdСׯϾĺɫ»ްӡ߹ʮ࣬涸ȻһתD˳ӭϲýζѵ˼䣬ֱӵĹʮıβȺɽɢӵdС׹ޱ
һ˫֣һٹĸҡ
ʸҺ
ӰɫӰӣǱȼĻ
βͽٹۻˮ⡣
õξӰٿȻ̧ͷ׼ȷźк¶һ΢Ц
Ѿվ˺ܾã򱻴ճ˺գƤҪⶾˡ
ʱƺͣˣƺһ˲֨¸ǰ
л˵
Ϊȱһ£½


2 2άҲ
ʢġµάҲɡ
Ρ
ʶӣԶȡһƿ衣
ƿð˿˿ܿˮ飬ͷĿյһһ¡
ҹ520˵񴬵ֿ184Ϊ޳ͬδ񡭡
깲Լ150ӿŷ޴½ŷޣŵڶսصΣ
ǰĴĻŻ棬ᵽЩʧ棬ʱʱĻ㲥ȫ˹ȥ
Ů˵ǵʲȫסŻ㹻гüͷ̲ס˱ߵٺС
֨¡
תһȦһȦͣ
ںOS302Ĵʹϣһʮǰȡߣλεĵƹ¿һˣԵñž޴İ޴ȥ˺

۰Ͱ͵ؿŹرյڣԼŰ̾һٶһš
ʲôʲô
Ԥг棬ͷȹ⣬˳ְƿӽͰѯ
*
յEisenstadt Orchestraŵoffer֮ǰ顣
ʱйһ£Ѿ˲ʿBSOŦԼֵ뺯ͬѧ۵Ķ󡣼ˣEŵ̽Ʊ໵һ˷ܵعֽ϶˷άҲɵĻƱ
˶ѡ񲢲ȴȻء豧Թ䣬Ҳû˵ʲôֻƿţ⽴
ƿĸţ⽴ͬԼƬľ޴䣬һʧ˵Ĳ֪ĸ䡣
Աҡҡͷ¶һʽıǸЦݣSorrysir.
رٺУûԡ
Ѿõ֮һ͸ԶСһˮ
*
˵˵յض׷٣ҵͻšı֤֮󣬰εļǩԼӢ
ţ⽴ŵ̾˿Сĵر٣ĵֵܣðŻƱȻû׼ھڳ紵ɹ
˼Ҷ˹ʧȥֻʣͷ­ҲҪҡңûţ⽴ڣʲôҪ
ʣ򲻹
һƬŲڴһ˲䣬ӭͻȻһȷ磬һƮƮɣš
ľܵĸΪƳ࣬԰˹ּ䡣
ŵ¶ɡҹ֮Ρ
㶵ţžñյ紵ñֽů˻
ǵС֡͡һð˵ǡ
άҲɻһ۾ͷܿ죬Ұһˡ
һŰŹ⣬һʼֻܿ޳ߵǰ
ڰҲͬһͦεü۱ҵһգ·ȾһۣһȻߵӢ
ʵָԾٽ¹Ȼ޴
ŵ¶ɵEһתG漴ϣСٶᣬͬСչ赸
ԼЩףϯá
˵˵ĿĿԼöˡ
˹΢Цһ£Ц⼫ǳƺֻòǡ
ôôãأһֻ֣áǰ˵ġ
ʶǰ޳ƣȻըɣŵ¶л򻶿ңҲ֪ԼЩʲôֻ˹˵ͷû˵
ûã˹ӣǹŵ֣һɵҥС
ˮϴһɫѤãк·Ưɼ
ţʮСʱ;ƣ𣬾Щˡ
µչЩ⡣˹㲻ǵһĶģ֮ǰһͭҲ¡
ʰզ࣬Ǹö󰡣ԺǲǸøԼݱա
Eš
˹Цһ£BPOһѴšڶ˻ȥİɣһҲһġ
ʵ˵ͷ
ʵϸ룬ϴﲢҪȽ۵ЩƬҵʱ˶ʻڱȻ˵ͷǰЩƬһĻ˹ڣշתǴŷޡ
뵽̲ס͵͵˹ꡣ
ʵ˹겢İ
Ӧ˵ÿһŵְߣòϤ
šŻСҡһȡϵǹ˫֡
Sean Chyiϵݴʣ̵˲пŵİ
ҵż񣬾Ȼҵߡ
ʾеϢˡ
˹겢ûдװǴ˼г£ҲһʽôʽĿӣȻĺñȻԵüխȳֱͷûͿȻɡ˿˼ͱ˵Ĺ˼ԸС
ƺע⵽˰ʵߣ˹ĿƫһƫǡڳǰĻķĿײһ£¶һº͵Ц
һ㶣˿ûһϯû뵽ôá
ҵĸĸйˡ˹˵ͷ游ĸڹڣֻҪпҾͻȥ̽ǡ
ʡšһְ
Ǿнˣѧֵģ㲻鱼ţҲضƸСȻԲԼżӴ龰˹ǰ̲ס˳һսսС˿˵һ仰ǵöԷˡ
˹һֿƷ̣һֵֻݹȥһƿˮµؽˣſǰ·˵ң
ûСֻ̻̿ǣֻǷǳϯ
˹ƽͣûаӣʡҽ԰ɣǵǲǵһμ档
ʵ΢죬ͷƵĺ˿ˮ˵ȻѧУĿʦǽźʱǵڶ١ʱĿǲķ˹һ
һ˹΢ͣһ£Цŵ˵ͷݳ
ķӦʾ֪˹ԼǵǴݳԼϾѧԺ˲żüãУˣȵңȣֻһһܷһЩСǡ
һʧ䣬ҲֻǺٵһѡ
˵»ϴȥʱ̫æûܳʱȥݷ˹ƫͷһۣûаʷֲڿԼڿӾ
ĬĬʦܺãֻЩҵ
ĻͲˡ˹ò̸ͣͨϣߡ
ɵ¡Ѿͽʲҳλ֪ƸΪŵӣȻǼġĺܻ꣬Щִ֡
ʵҲû뵽offerǱҵģڱѾ˻ǩ¸ո𲽵Eţ濼ǹ𣿡
΢һشȻ
ԭɵЩţѾ˺ܶΣΪ׼һɡ˵ҪѧϰϵͳĹŵ֣ҳݱңϲ沮أŷƬŵֵ
ȻЩ׼𰸵ߣʵȴ䲻ѿڶΪEŵĿϯѡ񡣡
˹΢һ㶣ݸһЦǿҵҡ
л˵
ע
[1]BSOʿٽţBPOְšǰĽš
[2]ҹ֮Ρŵ¶Ϊɯʿǵĸд֡ġ
*
ƪֺġǹŵ֣Ҫǰµ+
һֱдĵģܲдСԼҲ֪žǸƽƽСдһֻõİ顣ϲĻԶһۣûʲô˼ĻҲûϵʱֹǽټ
֮ллҿģ䣡


3 3ڶ觺
EŶľƵλϳĵĸ֣Լ֪ǵһάҲɣİš
Ĵ۴αȵݳƷƶϰŦԼİ˵ûȴֿտյõѡ
еĿ˪ζ࣬͵ĳʯש߰˷ĽϽչʮӵĹ򣬾Ӵžһн졣
ƣƣƣơ
ʿñ΢Цʾ⣺Guten Tag!
һ¡
˹Ŀ䵽ϣ˵ĴʺάҲɣǶȰֵ˸ƫһЩ
˵䣬Ѿ·ԶʷĴСҴԶ˻֣Ҳһ䣺Guten Tag!
·ߵ¶쿧ȵﴫЦ˱ż˸衣
һ衣
ʵ۽üҶЦ⣬˹꣬鵭ʱֲ˼
ϯǱǸ죬ңڻôãڻʱ
˹ͷĶ˯˯㣬ˢϴƷ֮⣬ȻһйѧŮ񡪡ϸ衣
˳߿Ǹɫޣȵҡڹڴһ£ζû
˹΢΢Цһ£⡣ʵҲͦϲġ
Щţģ
ġ˹ԼԼҲû˵ҡҡͷЦ˵ʣδһʱڣǶͬһ飬ҽŰҵpartnerôн
ֹס˻ԼеĻ΢˸һ£ͻȻ͵ôڸˣճžһػ档
ͻȻą̃ϵǸâĹSean Chyiȣе˹Ҫܶܶࡣ
ؼϢû죬Ҫ㼱Ÿ˴˹˵EűϾո𲽣Ȼ㶼ȨӪȴЩꡣ
ȺģʢĵʱΪǼĺڳ̲סԼıӣӪ˵ָҪ󼯺壬ʵһȥѧУŹҿ˷ףcelloֱ䶯󡣡
˹ݹȥһȣ˵BrunoѾ˼˹ָ̹ӡӦ֪óա
ʵ˵ͷ
ԼǵãBrunoEܼ֡ǰһֱڰְ֣ԼڣԼάҲɽEš
˹̬ȣӦϵ
ʦ˵ҵˮƽûڹյĵزݵ˵е硣˵רҵЩؿ˹꣬ϯҴﲻ˹ָ̹ӵҪ󣬸鷳
˹ͷЦЦͻȻ˾Цôţǲ˹̹ôţܲŰɣ

û˵֪ôش
ܲ˵λġ١ңԼѧ·Զİʯ·Լħɣ
ҽŵóճҹ˯ţһ۾޾ı
˹껹ЦŶºͣЩŪƵãҼǵáGramophoneд㣺鶯ʵļɣһȽȽǡҺټⱾ־ۣӦöһЩš
ԣ͵̧ߡ
GramophoneдֻһƪѧԺı˺üŵרҵߡĲֽռȻΣλҲںܺ档
ЦˣвεϲϯǰҳȻǵáҲǵڣΪƬŮһ
ЦʱҲջһǳǳľѡȣͣԵ̬ʢĵһѧĵС
𣿡˹ھϣǾȤҲǷɵģйˣƬȥ׼סο㻹ô㡣
ʵΪյ¶ȺĵȸԾ糺ɫڴ֮ǰȫû뵽˹Ǹ͵ˡ
һŬģЦ˵лл㣬ϯ
*
ȵˮͷ£ڰССԡڻصȫڸˮ
ʻͷصӳӰѾߵģŷֻͨͨȳƣƤϸһ㱡ļ⣬ȽϹеڳͼԵùЩ
˹ʿɳڰ֣Ӧϲֲ۵ģ
ض˻һˣһӦġɫ觺ӡ
ǡϯƽʱÿվӣҲöƤֶ˰ɡ
Ӹĺþˣ۾촽ͲӶǻ˵ĳ࣬ȴȺܶ˶ʺϷŽŷ޹͢ȥ
һֶ˹ʡ
Ը˹ָӶϲһлĻˮ׼߳޿ޣֵĿһ޵ĹŵȦҲƫ
ϴȥһƣԼӽĴ
˴ʱһ·ϱתʵˡ
ͷյɫķΧƣµ޹ɢǼŷ޷㡣
پһԡİΨһļҵˡ
١
ˡ
йȥİһѹ۾´ٺУӸȡһCD
ŵѾЩͷˣͼѾĥòӡ
һᱻߣҲ֮Ψһİοˡ
ʰŽͷCDܿ촫˳Щ˹껹ڰѧʱ¼һСúܣó˹Ȼö׼ϸܻΪһеŮڶߵǳֱֱࡣ
3/4ʶǶյζʵÿһ񾭣ĺƳ׹ǸϤξ
⡢ʵԼŹӢˡ

Woher sind wir geboren
Aus Lieb.
Wie w?ren wir verloren
Ohn Lieb.
Was hilft uns berwinden
Die Lieb
.
Ƕѣڶ觺ԡ
ɫĶ觺ԡ

л˵
ע
[1]GramophoneȨŵ־
[2]½ĩĵǸµʫ̰ġ
[3]Ƕѣڶ觺ԡɫĶ觺ԡ԰µʫ˿˵ʫġɫ觺ӡԲȡʫ
*
ҵѧ֣ǳҵࣩԹŵֽһãȫܲѧҲСor٣ֳʶԴӭָһѧϰ޸ĵģ


4 4ǡ
硪
ƴסӣСش˸硣
ξ̫ʵ̫ǸСӶûüϾ˯˹ȥðˡ
ֽűӣεСǸΧЦݡ
һԵĵһٵģɴչȥ죺άҲɵҹ²󣬶԰ɣտʼҲܲϰߡ
ʲ֪˵ʲôãֻõͷ˵ǰ
ῴҲģֻ˸ɵҲû˼˵Իؿʼ߶߶˵ǱҵģðҵҲ뿼ǣŵϺŵviolaұͲ࣬ռ˺üض˹ϧǵĿҲ̫ˣһǶviolaӡ
ʣ
ʵ󣬵ĴٹЦ˵Ŀsoloviola
᣺soloǸ߹celloôܶǱ׶˵ʹ
˵ţ˹߽߱߸EŵļӪʲô
촩һµĺɫװԵޱͬߵľ۹һȫߣ̸Ȼͣһ£ϡϡ
̾˿߶߶violinðСʱҲviolinһʱ벻תviolaviolaûȨ
ʺˣôάҲҲviola
̧ͷϬ㿴Ҿ֪Ȼviolaɣ
ʣ
BaiϹĴЦ˵ҷģȫû˱Ȱviola˵˵ˡ
ҲЦˣȻȻ˹ߣӪ˵ЩʲôֻصԼϯλϡ
һСٵλڴĶ棬ָ̨òԶ
֪ǲǴܾ˹꿴һۣ·һ˿Ц⡣
ܿ͵ͷСٷףڵƹԳһ
ָϯȻš
Ĳ˹̹˵ŵҲ˵ùȥϾ˵һգʤԼڼĥꡣ
ȻӪܿȥֽһ̫Ϣ
˹̹ձͻڱҪסԺԭµԼҲҪȵ֮ϣλϯ֯Լϰף
һʱֻһͷգĿǣ
ߵ͵Ĵͬʱһ̾ϢٴδԴviolaļٹѧûдʦǸviolincelloġ
̲סЦô𣿡
᣺ûǸ𣿡
ʣʲô
᣺ôһСһ٣ںȫ̲ҪȻܵĵ
ʣ˭˵ģù֡
һƲһ
ҵAlexô˵Ĵװٺļͷ˵ҾƺʧԣѾ֣صǸˡ߰ɣȻӭͻȻļڣ絽Ҽȥһ
ᱻǰߣﻹ߶ЦAlexԺ󶼽TomΪȫֶTom

ĴֵҳͷŰһЦ٣BaiһȥҼ𣿡
һ㶣Цҡҡͷһȥߣף졣
*
ʳէǴϯȴĴǶϤּǶԼ⣬ָֻš
ϯ뷨һ£ûһСʱٺ˾Ͷߵ߰˰ˡ
ʱλϣŷ׷˻ֱռֻʣһ˵ʱ򣬲ŸëĨ㣬ʼšӡ
˼˫dһλֽٹ룬һţ񱯸ʱɽѰ쳹
λһֱfffffͷ󺹣ëҷɣ쮳籩ŭ
ܿ죬γ֣üһɣ֮ܵ⡣
ڵ̾˿ɴһת£һϤɼԶĹﻺ˳
ͺգǡա
ӽ
ʵƽĺ˷˿Ư·һһңԶĵƽ߻Ͷɣ滺ң˹Ͻȵİͺ˹ء
ɫȫķҵ롣
ָAҷ߿ķٵԾһһȴʼ޷͵ڡ
ʱһ峺Сתǡô룬˸Сڵı˲Ƴƣͬ˵ĺŸطɣһ䣬ˮӵĵطȥ
ֻͣ0.1룬ٵɫ׷ϣɾδĺޱȺгչҪκĥϣÿһײ׵ЧרΪһ㣬ӵԵңӺ࣬սڴҳ
չͷ΢΢ĺִþ޷롣
ûоκ£һνǡն࣡
partner
̧ߡ
˹վ̨·С٣һרע
BravoƬ֮ЦŹƣʣ˾޵֡
ʻûдִȫ߳˶Щġ
˹ԼңȻִ˴𶯵ĿСûдŰʵĻζֻ̨ͷǰķס
ǵһôϵĶ࣬Ȼ˵ľһʵС
ϯ֪˶ãʲ˹Щ˼촽˵㻹ûߣ
ҸӪֽİš˹ע⵽ʪ΢촽΢΢εĵһڿ̿ϰϧBrunoûһο
죬ǫһ䣬ߣˣϯǡ̫ˣҴûôĶࡣ
ǡա˹͵кܰѰͺ͸Ҳúܰ
˹վڰǰڼõװĳԵ޳ͦΡʰͷĽëټ˳ŨܣεӰרעؿһˣǺЦʱ򣬻һָĸо
սٹᡰšһ
˹꿴ķף˵һῼǰ׸ı֣Ҳ
šţ̧ͷҪ֣
˼ǲǡ
˹꿴Ȼ۾·ףǰֵMaestro Baiǲ̫ˣ
һûĶЦѾˡǻطģ
л˵
ע
[1]ChaconneǡգͺյڶްС¡ͺհԼްǡյ˼űȤȻ׶˹̹İ汾
[2]Viola٣violinС٣cello١
СӡٵĹֱӽʵŵֱкܶ࣬оˣֵͦġ
Ϊɫԭ󲿷ʱе࣬Сٺʹ֮ãǽزȱ
Ƿ˳ͷĻᣬԸΪһ׻ԻͽĻʯǺΰģлл٣


5 5
Ļ𽥵ʹϱ˵ĻЦ
սÿһ͵שɫƹŽֵ𣬽ʽϵʹյׯ϶ʥ
ʵԽĵ⣬һգգؿ·ߵĽˡ
һɼŮģĺŮŤ֫ᳪ
C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
˹ϲ˵Ϊ׷һƣǲϰ¶λ𣿡
һ㶣æҡͷȻǡֻǾάҲɲάҲɣ·߶İ˿
˹תͷŮŮע⵽˵Ŀ⣬ͷɬһЦת󵨵س˹˸ǡ
˹ϵЦûб䵭ףԸ߸ǹ͵ĽӶͽ
ϳ㳡ϰŸӵĵڽɫǹҸԺ̨˿ϷĽֻҪܴĵģ֡˹̬ΪʵϾƣάҲɵƣ¹ĿζͬӦó
ʶűҺ壬һӦģżȻҵƣ
뵽־ԼʵЦǵͷЦˣĵط
һ߱ǵλã̸֮俴Ҳ˹ʶ
ʱý˹
˹˵ͷ˵ҵţܳװͨѾꡣ˵ǵĸĻʵţÿάҲɣҶ
ͬװ㣬ֱϴŰɫڲЦŶ԰˵ϰȰŵ֣λΪChyiġChyiʵ˿˵Chyiǵһδѹ
΢۾ܳ
˹ߴЩ¶ȣ˵BaiǸټҡ֮ҲϰͻԱΪһλá
ǿ̫ڴˡ߰Ϊʢһ峺ţֽﰾţţ˸Ựŵ˵ǰ
ףλһҹ˵
άҲţͳԷǴͳµɫ嵭ɿڣţ⽽ƻɽ֭ɢ㡣ţĨڿĺϣԲɳpancakeʵǽԾܾ
ʿˮŲԼѼꤡ
ٽ¶λĹȻڣů΢ĺһжһζ
˹ǰһݰµţʵţͬʿ˹ǷݣҲ֪ǲǱζѬˣȻЩƲĿ⡣
˹һֱڿüһȣ˵йƺȰʳ㲻⣬ǿԷųԡãҲԾΥţ⡣
һ£ͷ߾ַͷȻá
˹õСһ룬Ž˸ɾƵǰʿŴɰ׵ｹɫţװӣҲѧţһŵ˹
һַǳܵģཻ˽ƷĴ
ſζȥʳ֭ˮţ۵ڼǡôÿһ˿ɫϰµƵpancakeȷֵ˹·Ʒζ
˹Էʱû˵Ŷרע·˵ǰʳ̨ϵײûʲô𣬶еĵСٵٹһܴµܡ
ȵʳԵòˣŷ¾Ʊòͽ˲ǣ˵ʣʱ𣿡
ͷһ̲סֱȻС֮ǰҾҪյ׼ûбİš
ѾЩԤС
Ȼ˹ЦЦ˹ֽңһºҴŸ֣ȤĻ
УҵȻУǿң΢΢ĵزϯܸһ롣
룬·ûǿһΣ²ݶûйϵ
˹꿴Űʵ۾ĿЩ㵣ʲôû˵ֻ΢Цһ¡
ʶʱΪԼе˼ֱߵĲͽչ͵ѧŵģ˭ְSean ChyiҾ˵ҲΪճʱġ
ҵҡ˹΢΢ף̲סЦҺܸô롣Brunoһֱİ֪EŸոûʲôҸҪġ
ԣͷһ٣籡˲ȥһ롣
ԭİš
Ϊǡ
ϯһֱΪʲôǩEŵĺԼأʵ
˹˲ͬѾǩ˾͹˾ϻаְֵĳפԼͼ֪ѧУĿԼӵеѡEŴ۵һ˽⵽ģֻӪBrunoڰְ֣ƺǳ
˹겢û̻شֻǰĿ΢һ㣬Ƭ֮󣬷¾Ʊ˵ΪҷǳϲάҲɰɡ
Ļشʮֵ壬ò̬дһԶ׼ľ롣
ͻȻʶĹϵԣȷЩðˡ
˵ʲôζĿ㶵ؿ档ֻάҲƴŶͣ޶˻ͷ˵˻
л˵
ע
֣ǴȽɢ⣬ֻмʽұȽϤͶࡣ⣬иٺͱĺ࣬ȵȣ֡


6 6յ
ͳԵǰĵӦл˹Ĺա֪ġ
˹֣ȥˡ
ȴ˵ʱ˹˸绰֮Ҵ뿪Ȼг̡ԭ֪ӦǺæģֻǰû뵽Ȼæ̶ȡ
Ĺ㳡ϴ󻶺תͷȥϹ㳡ȺΧһȦΡ
¶ᣬ֮ϿǺֵġΪݸһƯֽЦ˵ּƷ
Ʒһ㶡
Це˵ּͶƷǵյ⣬һϲġ
ʵȻյ⣬ĵڰµĵλ繫˵䷽Ǳܵġ
ֽһ鵰װһ
߼˼۾ףһҹ
*
ŷ޵ĳУϳصʹŲͬԣ˴˼š
ѾͷõϽ־ͷԶгһƯͻǳשɵļⶥﶼǳɫɽ
ûнгҲûвμ𽥻ȵ¶,һƵشϳǲߡ
صƵʱЩĲɡԼȷʵȶˣǰ̨סʱһʱȻ֪ʲô
˵ҵ͵ˣһ£ظһ飬ǻģLang Bai𣿡
ǵӢЦ˵ѾΪ͵ˡǽChyiʱյġ
üͻȻʶʲôЩŵʵChyiSean ChyiҲס
ǵġشChyiڶ¥רõĸٷ˵ҪĻʱʹá
*
ʴӣӲڳƿִصĸţ⽴ڴϹȦ޲ϲ
дֱʼǺͶµľƬһŷŽCD˹׿άͳĴռʳ
ڴϣۿ컨壬·ʲôĶһĿת
˹ס¥ϡ
ʵ˹ʿˣάҲûסEӪͬҪΪžƵꡣ㲻ʲôɺϡ
ʵôԼ˵
Ȼﻺĵͷ޼ɵشʱʱɳԾߴȥÿһҶΪһ壬Ĺŵ˾ʿζɫ˹֡
һֻʾͻأش˰ʶһ˵ʱ⡣
գգ۾ֻ˹ڿϢʱһ˲䱻컻룬صʵĸо
ƵһȺȺԱǼúõͬѧһˣĸңרҵġֱԺüҡ
˶˳ҵʼΪ˸Եɱ
ּȫȥݳʱ;谭ѵһֵͬʱ䣬ϧǵ֪Ѿ˳EţѾŻͷпһҪȥάҲ档
Ըͣ˲׽֮ġ˹㵽һ˾ое˲ͬһڼҵܵܡ
һûһػظϢȺģവ²ۡƽװĵּëͷСûʲô
JT[ţǵLangСȥŷˣŮǿǻĵġ]
Satou[кǡ]
JT[ðɣкǡ]
Bara[LangEôǿBSOĻõģģǿBSO]
[BSOȻãESean ChyiͲ˹̹]
JT[BSO˼ϯ֮ǰšһǸŷ޵ϽǲΪʡĨƽС]
Bara[Ҳѱҵf͵͵ӳff]
Satou[Ҳ㻨ںӰڵĺ̺After party]
[After partyôˣҺϲAfter partyûAfter partyôӽҵŮǱӡ]
ʿȺϢһı飬˹еѯʡ
Lang[ҺܺáEűеĸҹʱһҪ]
JT[հ֪ڿʲôˡ]
Satou[]
Lang[ôˣ]
JT[еС嶼һο⻹ǲ˹̹塣]
Bara[hhhhСǵռ롣]
Satou[EŻ𣿣𣿣]
JT[ѣһǸ]
Satou[˭˵ģ˭˵ҴûҴ塣]
JT[ͷҪûҲ֪㴵]
Lang[]
[]
[˵׻LangôЩˣһֱΪŬôͿԸżˡ]
Bara[ҵLangСôࡣ]
[Lang츳ҵĺðɣǵĴСӣڱҲΪҰ]
ʻָͣˡ
ҲԺżҲܿ컹һ֣Сʱǰżҹ͡
Щ飬ʱ˭ߡ
һ˵ı䣬Ǵδϲݵĸ𡣶ԼǸ˼Ŀ̿ϰʲôء
ֻݽĴĵ׵ĽʧһָΪȸԾеȡ֮
֪ǲΪƾãԼе˷ܣ㷢Լ
ٴҴ뿪˷䡣
ȥ˹ٷ
ߵ¥ĳſڣͣ½ŲϵĲšƯĻ֣д˹֡
ƿŽȥȴϰԵš
û뵽ǣûո£һ룬˹ʹ洫˳Wer ist da
˹Ѿˣ棿
ȫû뵽ԣԭء
Ŵˣ˹վź
ʣԡۣͷʪģĨȥ¶౥ĶͷȻոԡ£
֪ǲǴģȥеζ
ҡʵһᵽɤۣ̲סͰұ٣ҡ
ʱ䣿˹ЦһٷǸǼ䡣Ȼˣͽɡ
л˵
ע
壺յ彻˵Ƿǳѵһ׽ǺָܶӼұսĿһǹСųͷ˵ûĸСϯ塣


7 7ţ
ԥһ£ʱ˹Ѿӡֻø˹˷䣬˳عͷȥϷš
ʱѾҹȷʵٵʱˡ
Դȶ
˹ķ岼ָķƣȴܹáͬΪ¥ͷһ鷽촰ӰʵĽǶȿȥһ¹⡣
һųǽλûǶһһףһЩʰ࣬һƿīˮԱ߷һֱ֧ʡ
ںټϰʹīֱʵˡȴ˹ȻӦþġ
˹ðɳϣԼڰ̨ʵ˯𣿡
ʿ˹꣬⿴ԡ۵Ϊ΢΢¶ĽʵţӰһֱûԡ·
һ˲ЩѰЩܲ˹ĶӣǵͷܵءšһʱЩû
˯ž٣ôԣ˹ͷЦЦֱߵһƿƣҪȵ𣿿˯ߡ
ʸͷȴ˵ˣȹˡƿţ̰ɡ
˹ӱóһţ̵ݸʣԼȴγƵƿѾƵƱȻߵʶ
ĶŲæʮţʲ˵ҲôȻƷžơ
ĪЩ޴룬ͷһţ̣ζڿǻ翪ʱ򣬾ԼʵЩˡ
ϯлл㡣ֻûһ˵
˹˵Ƕ˵ллҪ֣Ҹ˵ллŶԡ˵ʵٵĶǡղ˺ĵĸǿ󡣡
ʾЩ̣˵ΪǡΣҲȫӰӡ
ǣ˵ϯҾе㲻һ
˹ѾƱŵϣ΢΢һȣ˿ﲻһ
Ҫˡ˵仰ϵȶѾڣԭΪ࡭ţӦ˵ӹŵһЩ
ŵ壿˹ظһ飬Ǿ˼ǡգͺգ
ͷ૵ţͺա
˹û˵ֻǳĬؿ˰һۣڹ˵ȥ
־İͺ˵Ķͬʼ˵˵İͺǹɵ˿Ϸ죬İͺҲйɺ򣬵ǸȻɣһңڵĹɡ˵İͺֻǰͺգģSean Chyiİͺա֮Ҹ޷ĸо
أ˹΢Ц
룬˵硭ʹ˸ϸķʽнװǰ
ĸĶڶϸϿ̬ŷ޹ŵȦſǡ治ˡ
˹Լֵ⡣ʮ˾ǳǳϲ
˹һŰʣ߻üۣ촽ͣһ¡Ƭ֮̾˵żֱҲ仰
ô¶˲ɫ㵱Ȼҵż񰡣żʵάҲɵҾˣһҪǩϧã̫࣬ˡ
˹ǳǳЦһȻվߵֱʣҲҪǩﶼԡ
ʴһ˹Ĳʶɵɵſġ
˹Ϊˣ̿ҡҡͷɵĺڷŶǰƣֱֲ̧ȥԳ
µĳ룬һŷøֱˢˢǩԼ֣ŰʵֱŷŽ
ȪֻƱ˹ЦδգϡάҲɰһ׺ĿϣҵС˿
ʿﰵɫŷ⣬ֱӣ׺ˡ
*
Ȫŷ޵ڶ󹬵ڷķڹ˹繫
˸磬ۣİõȳʱȪҹĻٺٰʢֽڡ֮ǰȹάҲľ㡣
ɿɷĹڲ̻ԻͣʿȤȻŵ߹ʱʱѾȻȥһСʱ
Ȫĺ԰ɽµľǶȽ죬ܿƬĽԶϳ觺ӡ԰ƵþȫɶԳչһϽʥĹŵ֡
ʵ֤͹ŵֶŷʵڱҪǿ̫ˡô
ôÿ𣿡һAlexԶźȪ²գ̲סڡ
ʷЦһ£Ǹһͦϲܵġ
һۻ԰ĵȺ߱߻˵ǰŹģʱͶЩܸȤˡܾãȻ˵ѾɰǧˡеǾ˵Ĺŵ֡
Alex⻰˵ͦ˼˵ͷʾ⡣
ķ˹Ľķ˹һΧƹϣ񻰡˹չΪߣΪ˸õڹҵƷ˽ֱĹǱġЩɫĽʫԼȫµȥҵľ
Alex°ͣǺðұҵ֮ǰûŹʲôĽʫҲǣܽЭûviola࣬ȫ
ʵͬˣСHarold En ItalieǿרΪٴĽ
ǵ󣬵Ĵᰲһλ𷢱۵Ůո꣬ȴûţȻȻȻ뻰⣺װİףŲ֪AlexԴͷĬдHaroldףһ
ȻAlexĿǵȻϾֻHaroldviolincelloӶൽꡣ
ʣ
ЦAlexٶˡŵԶСѵġ
л˵
ע
[1]˹԰ͺյĴʽ΢οһС֮񺣷ȣѹʣпүӵǡ÷ǳжۻΰ룬кܶѧԺɽڽֹѧοȵ෽һ˵Ȩ׶˹̹İ汾
[2]Harold En Italie޶ҰǼΪеרΪдĿСٴʦίжȻӣҲsolo࣬û͹λܾࡣ
[3]άҲȪֻ᣺ֻᡣΪ¶죬άҲɾۼ󷽵Сɽϱ֣άҲʢ


8 8Զ
ȪǰĴƬƽѾ͸רҵĤƽغ΢΢ɽȻһȻľ֡
˶װȪеĻǽͨ볡ڡ
ʵλڵһм䣬AlexͰڵš
ᴵڣᡣȪֻһƱôõλÿɲһŪġ
ʰƱŷͷƯĻǩ̲סЦˣϯҵġ
۾ȻЩȣSean Chyiǹϵܺã
ʱҪϣ룬˵ϯҵʦϵԶҸչˡ
û˵𣿡Alexб˰һۣSean Chyi˰Ŷࡣ
ӣᶼ·AlexƵ¶۰Ͱ͵Ľ飺Bruno˵Ҫ֣Ϊࡣðףżܸ꣬Sean Chyiࡣ
AlexһֻǱ̬ȣһӶᡣ
Ҳû⣬ȻЦסԷļ򣺡Alexҵġôҵ˿ΡɣȥǾEyeglass DuoôͰǸ汾
Alexı鿴е΢
᣺ⶼУ
Alexһ٣˵ֻǸ̾һ£װŮĴȻҳһôŵٺʹٶࡣᣬˡ
*
ɫȥ̸ֹͣάҲɰ̨Ͼλ
Ӱʵλ󿴣ܿСɽϦȾ˴ɽͷһ𽥴˷ػ㼯ɽϡ
άҲһһȵʢ硣
ǴװڲݵϯضǵһǷɶֵġάҲɣŵ־ʲô߸ϡɬѶĶ
̲סĳλŰϽڣؾٹʣֵʲô
˻ش
ҡͷ˵һԣҲֻһԡ꣬Ϊԣ߶úˡ
ȪֻǡYearning for Distant PlacesԶ
Ϧ㣬͸һŷɫ𣬾ͿĨÿһֲͭѵίʣϳ٣ӳص߾ãûÿһڵࡣ
ֱڶȻֹǡǡһȼȪĵƹ⾡ͬҹĻŵʱ佫ռյޱȻԻ͡
˹ʱ̨ɫβԵͦΣ˫޳
˼ס˺ȫѻȸǣȴȻһҼӡ
ʵ̲סӢ֮ϣС˵Ҳ̫˧˰ɡ
̨ϵSean Chyiʶ˹ƺͬһˡָ̨վŹϯǷ⣬˹Ķ߹󣬵˲ʳ˼̻ĵز
˹Ķһţ24̤aС׶һ֮ϣԼ򵥵ֶͣгԱ˹꽾ƯɫͬһƳƿǰ뱯ݣһߺδ
Сɻĵһ˸Ѷħ֮˹ٹѸָ࣬߰λңȻ˵ԶƲ֮ϡ
ʵͨ͸¸άҲɵϷƮȥƺعէƣԶİ˹ɽߣǶУɽϱӿ
ֻ˹³еҪתۣӱ׳ϣ⡰ԶСټ˶ϵcodaеõ
֪죬ȽݳֻǵصıŵSean Chyiħһ츳߳ļɣշı
Ȼʵ˼ص˸ңԶĵط
̵ȣ۽⣬ıӰúܳܳʱΪԼԶҲܴ
ǩƱ
ĿСվĵƹ֮£ʳÿһ˽ą̂ϵ˹£ֱۻ£ӭӴ˷ĺȲʡ
֪ǲǴĿ׼ȷ̨°ʵߣ¶һ΢Ц
̲סӯ
*
ŵȦάϸ͵Ĵͳ֮󶼻иAfter partyԭǹλϢ֮ һͳ˱Щζ㳵̣к̺ߺͳǹڣһȷ˿ۼſźǼƸȦûʲô
ЩҶ΢ʣЩϲμӹpartyûʲôͣԵС
ȪֻAfter partyȪϵС뱱Ĳͬŷ޶Թŵֵ̬Եׯ࣬޹ʿл룬Ȼȴ·ؽʺAlex˽ȥ
֪ᾹάҲɵغպңֶںŵѧԺν̣Ȩǰʶ֡
AlexЩͷǽʲôֿ˭ˣVPOĵѣ㲻˵ͬУ
һȦ̫Զʵڿǹȷؿ򰲶᣺ɡVPOƽ45
εؿAlexǸ°𣿡
AlexȻ
Ѿϰദʽֲ֧Ǹá
һֱŻ᳡м·𷢹һ˹꣬òضԲͣΧİĽ΢ЦƬֺ˲پƣ˸۵̨߳ȥϴ硣
ʵ
ûⰲǼ˵ʲôֻߵˮ̨ϿһȦһմ˹ķȥ
Alexü˵ʲôȴˡ
ҡҡͷȥɣѵһֱĲ𣿡
ŰʵıӰ¶һЦݣSean ChyiΪʲôѡ׶ˡķǳǳȰ֣ȫȫд۾
Alexûп
̾Sean Chyižǰ׵ɡ
Alexб˰һۣ䲻˶룬أ
һ㶡
AlexһΪʲôأΪ˷㽻Ůѣ
ҵAlexģ˵⻰һĵġסĿ̾һ䣬ҵѡΪңΪ𣿡
Alexļ򣺡ˣҵˡ㲻һֱҪһԼsoloƬ
Alexüʲô
ЦˣSimon StevinǸ߰ɣǰ档
л˵
ע
[1]ͰǵСټ֮һҲó٣70ˡķˣǸټҡҲѧԺǰʵѧbushi
*
Ȫҹֻᣬ¶ֻߵĻתռŵֵ·ߣѡƫִ׹͡
ǰȥһֳΧָţȻô˵أ˰ڳλĴУҶ綥̫ȥɽϵλãΪ죩·šȥıǰƽվ˼Сʱߣ¶˵BվϿ壨


9 9繫
̨һСţţûš˳ȥ
ڵȻ첻ͬĿѾֻ˼̲ס˸¡룬άҲɵ²ͦġ
̨˹пϾؿŰʣȴû˵
ʰˮ˹ȥϯȶ𣿡
˹국šһ䣺е㡣
ӹˮ̫ȣֻòԵһڣڰתһȦ˵ȥɣ㴩̫ˡСĸð
ʳ˳·˵Ҳ䣬졣
˹Ҳû֣ת˸ѱӷ˵ϷЦһҲǡ㻹ᡣ
˵Ҳϰ
˵䣬ӰӴ·ܸомشӴͻȻʶ˹һ˶㵽ǲ뱻˴ŵġڳôˣû˹ע˹ֻ꣬ԼһɵعӣֱǺԡ
İѹղѣͷ˵һ䣺Ҿͱˮǲˡ
תͷҪߣȴĽŲ˹꼸ǰ˵˽䣬ﱻڵһûܿǡ
˹ɤܳûʲôµĻ˵˵ɡ
һ㶣ߵ˹ߡ
Ѿ͸ˡۼȺɢȥټȪ»ΪİűֻڴĻҹƮԶһƬȺɽźɫȥԶάҲɳƻͨĽֵ
ҹӰ˫
ʵӻ˵͵룬Ǳ˰
˹꿿¶̨ʯשϣڿͻȻЦһ£۾ôˣ
ʡţһʶ۾ָƤʱΪԼղ̨¿޵ɵơ
˼ֻװãȻӣ˹꿴ֻһ£ûҪٸʵ׵˼
һĹѾע⵽˹ʧڴڣһ˶žƱͣű¶̨
ԼǵãĳˡҲ˶㣬˵ϯкö㡣
찵ˣз⣬濴ǡ˹˵űɨһۣôõҹɫһζ̸δҲ̫ɨˡ
תͷΪ̸ֵġ
Щ̸ܣһЩ̸һӦꡣ˹꿴Щȶˣ΢΢۾ֻе˵ʱŻ̬
ԣԼһ֣˹ܿ𰸣ϾȪӦYearning for Distant Places
Yearning for Distant PlacesСظһ飬˵繫ɣ
λĹɷԼɪȴҸһӰɣҵʱ̿磬µһ仰ռġ߶Զ۷ʲôҪչ˺Լꡱ
ǡ뱾ֻϡ
Ϊֻ֣߳˹ִøɾ䣬ͻİ˶α⣬ħ̥ǣǸѶż֮ԵڲͬƮȻơ
˹΢ЦףƷζһ̾ڽ֮ǰΪӦǽ̻Ի͵Ĺתҹݺŭŵõ塣ĴûһܴɽѩƬİ˹
˹̧ߣǲ繫һĶȷʵЩǿˣֻVPOҪһᡣ
㵽ֹʵˡŵַչףVPO˰֮õŸǴΡӪΪӯƵֻõӰıĿȺͬʱҲŭһȰ˹ŵֵڡVPOڼһأ㹻޵Ŀѡ˹Ｋ̨Чᡣ
ʵ˵ͷVPOǵѡ񡣱Ͼ벻λܰԶĸо˵꣬ԼҲеԲзǸζ̲סЦ
˹΢΢ЦһЦЩ΢ƽͣٺõңҲҪ͸跴ڣ·̫¶ˡ
⻰ﲶ׽һЩζ룬˵кܶ˿Ƕϲ㣬Ҳϲ֡
𣿡˹ƫͷںڰȺɽĬһͻȻʵȥ˹𣿡
ҡҡͷ
˹˵ҲңӦ֪źͨС֣ͬڲͬԺгֳͬĲǰҹõ廹ǰ˹ĳ̶ܴϲԼܾġ·ϣͬǺܲ׵ġ
ʵĺһͣһֵĸо̲סȥ˹ꡣ˹վĵطҪ߳һأҪ΢΢ͷܿ۾
˹մˮһǳǳһڣؿŰʡ
һͻİҲ˲ĵĸо
ƺܵĳֹ̲סʵϯҳΪͬ𣿡
˹꿴Ҫشʲôɾʱͬʱһડ죬ǰסŸĶ
˰Űֻ֣ǰʽʱ˳ְˣŲûб򿪡
Իϣ˹üͻȻץסʵֱۣ㵽¶̨Ľ
ȫһ𣬼˹ֱۡ
̫ˣʼŵ˹ϵĺζҹʪֵס˴ȵ¡֪ǲǴƺ˹Цһ΢΢𶯡
죬űߵƺûзƵģһĵŰַ졣
˹ʳָ촽ѹ˵ꡪᱻֵġ
ûʲô˵ģֻ¶̨죬û˵κĻ⣬ʵȴһ˲ͣ


10 10Сҹ
˲ûмִţģģ˵һʲôûжˡ
˹Ҳվ
˹ӱһЩͷŰʵʱ򣬻һЩȻѹȸСȻʵ̫˹ĸţ˲һĲʡ
ʵʺϣ˹ܹղŹͬߵĻ⣬Ȼ˹̫Ѩ˵˱ģȪֽڽҾûʲôˡ˹ֽڻһʱ䣬һ׶Ӧô´ࡣ
֪˹ֽڻܶ죬ʱˮ֮Ƕֵĺʽע˸֮أŵಿѡƫˣѶϲ̫ꡣ
˹Żѡʽμ˹ֽڡ
ΪһְҵңĪ˷ôδһʱΪΨһĴżһμֽڣ
˹꿴ϵı仯ǺЦ⡣
롪ͻȻ˵Һúչ㣬ӦóʱĴתתƽʱʲôͽѩ
ʲ˼죺ʵҲ̫ó˶
˾˶ı˼ֱһĴڡʱڸͬѧһȥˣֻдɡ¿ķݶ
ΪƽվһֻұQĸ󡡣෴֪ǲΪָȽԭϷǺСʱ羺ֲϣ˵Ҫǩ羺ѡ֡
˹ЦЦɵӣˣҲǡ
̧ͷģҾ㿴;˶Ͼʲôġ
˹ЦŻ˸ƣллĿ佱ʵϴ󲿷ֿеʱ䣬Ҷϲڼš
һ£þӼƺҲʺ˹ȵʣʵڼֻ𣿡
˹ԣ¶εɫҡҡͷ˵ǻҲϢʱ򡣱ɣָҪбеԵظϰȻҪȴҲΪһָ
˼һ̾˿ô˵ûǶںܶ츳ûôõ˵ܰһ״ʦĿѾˡǰڹڵʦͷǳϸʱСѪݣҲͣ¡ʱϻ͵͵ڱޡ
˹Ĭһ۵ڵĹŵѧϰĺȷʵ㹻ڷܡ
˵ͯһᶮǵʹࡣҵͯ궼ռˣŶгᡣ
˹գգ۾һбϣ˵㲻ţСʱðھӾٱԼ
ʣ
˹ƺػһ£˵Դ˻˶̶̰첻ٵļڡҸ׺ܿʶԼĶ硣
һ㶣̲סЦ۾ԾߣҲյľ֡
˹ְ̧Ѷǰͷϲ΢Ц˵ҵͯҲûʲôͬԣڼҵʱҸϲ
¶Ծɫ
˹ꡰšһûشֺһڰʶմˮ˵Ҽӣи죬ƽʱˡ˵ϲ˵ϲһָС
ʵֳ︡˹վڷ羰续ĴǰӰֻҲ֪ǻжôĿ
ãҾͲ˵йѧһֺòˣļ궼ÿŮա
Ů񣿡
ϸҲ֪ҵĵһŮ񡣡ԼЦˣġˣţ⽴һ벻볢һ
˹ҲЦһ£á
ãҲѧȿǽϣʵϯڻʿһס𣿡
˹꿴ʣ᣺ţסҸĸߣûסһµԶıҲܷ㣬֮ǰûǹҡ
ıظһ顣
˹΢ЦſҵʦҪȥԸĻԸһȥϾİ˹Ȼ۾ԿһҲźġ
һ£ڷӦ֮ǰѾͷð
˹ѱˮȹ⣬˵ıķ羰Ժúһ档ٴϣֱӴıȥ˹
ʵͷϵıڴˣ̫ˣһֱȥı
˹ʵϲĪأ
Ȼϲʴ룬˵ʵҲϲ¿ǸĪԲзۡһֱ¡ĪռһλʦǩҵٺϡٺУ֪ģر󡣡
˹ᣬҲЦȻļ˵ʦϲġ
ǲһ̫˼Ķ͸¶Ųһǡ
ķΧ˺ܶࡣ˵¶ĪصĳԣΪ˳ΪĵӣԼĪؼÿһӣʹΪԼ϶ûϷʱ򣬸ȴԺÿ춼ٷָ˹ЦţʱʱҹӦ
ʱɵӣ෴氮֣Ҳϲܶ˵ֻֻ˹ʱǺѰԼĽֱϣ˹ҲǴеĸ߲ʵżȫɵԴһͨǰһ
һ˾Ƶ꣬µݡ
ֿǰת˹˹ͻȻЦⰴסŽסͳǿЦƵģûң۾ô׵ģ
һԭء
ʮ룬ǰرգ˹꺬Цʧȡ֮Ǿĵš
Ӿ￴Լڵӣͷ紵Ҳͨ죬۾֪ôģ׵ֻۺɫͷ
ʻȥһԴϥ
л˵
ע
[1]ټҡд˺ܶרõϰߵȴٽ̡̳Ǵѧϰ޿γ֮һ
[2]᣺д˺ܶϰҪѧϰ벻ġȫϵĹ̶һ˵Ϊ˶Լ׼ǶѧϰһЩĿСʱҲѧٵŶ
[3]ıĪصĹ磬ڵ¹ͰµĽǿ飬ĪѧԺǶ


11 11
ʻλƵػص䣬ϸԼ衣
ʲô˵ģ˹ԶҲ֪ԼΪ۾ʵڲһ߻ķӦҲԵеɡ
ΪԼżľֽһôֵõġ
ʼǿ
˹ƽЩһȻ˹굽һôˣǲǶÿ˶ǡôᣬʲ֪ʱ˹Ա˶Ǻ䵭ģԼȴһЩֻ飬Ҳ˹ֻǿԼͬΪйˣǿڸµأ
ڰʹȥʮûԹûʧ顣
ʱϾҲΪԼһʧߣû뵽մͷûþͳ˯˹ȥ
˸Ρ
ϤξɾشȾɱ̵չ⣬ŷ͸Ĺͬ۽һʡ
ȥͬǣ֣Ű֣߽Ǽٷ
صзɿлʱĿʱֱ΢¹⡣
ӢпϾؿ΢Ц߹ȥվ˵ǰһ־ܴĵط
ʺϯ
Χһ˶ûУ˹
ǽţ˵˵ԽԽԽԽֱȻץסţǰһɢźĻ
ʡöͷ۾ô׳ˣ

ǱԼѵġڴϣ֮ʶԼȻһ׵Ρ컨˰죬Ƶط˸ֻ
ֻĺ˸Ⱥˢ99+ϢǷ@ġ
Lang[]
JT[ҵLangСˡ]
[άҲ㣬LangϢ]
Lang[ѵǰҹΪʲôš]
JT[ΪҪȪֻȫֱ]
Lang[ŶûˡΪڲöֱֳģ΢Ц]
JT[]
Satou[]
[Ƕˡ]
Lara[һм䣬öྵͷ㡣]
[еλá]
[λ]
Satou[EŰŵƱEŴôõͶü]
Lang[ҵƱSean Chyiġ]
JT[]
Satou[]
[ôϵôˣ]
[Lang]
ʷ˸ָֻֻĻϡ
Lang[ϯķǳᣬҲܺá]
Lang[ңȥάҲɵʳֻƱ]
ſͷϿԼ⼸֣ԳЦܹĿʵһӱޱȣ̲סҪҫ
Lang[УȻûն£ǿԹעһ˹ֽڵתһϯŶ]
JT[]
Satou[]
[ڿΪʲôLangҪ̨¿ˡ]
Lara[޵顣]
[˶ֵľ޴飬Ļǡ]
[⡣ϾSean Chyi̫ĶˣҪܸĴʦһΣǶ࣬Ҳޡ]
ʵЦ⧲סˡ
ôˡ
ôȫֱֳ˸ͷ
Lang[Բۣ]
JT[ȻҲĵ֪Զ]
Satou[ԲۣԲۣԲۣ]
Satou[ϣ֮ҲܸԼż࣬ţ]
Lang[]
*
ȻʲΪ˹пظȥȪֻ¼ǷȥŤ˺ܾãټ˹ƲסԼα顣
ȻȻǶˣΪ֮죬ûܼ˹ꡣ
ŷ֣Eţʵûκνû˹ϵʽֻΪסͬһҾƵ꣬һѾߵúܽĴ
ȥ˹ķţһֱûˡ
ջ֣룬˹ôæͲһֱάҲɡȥ˰֣ûд߹ҡ
ȥûɸ㰡ʡ
ͻȻʶŷޣ˹꣬һϤ˶ûС
ڶСѧİ˵ֹ¶ϤĶÿʱ־ͻΪҩһһ㸧ƽÿһ粻
ϯ˵Ҫȥıܻġ
ô
˹겻ڣ÷ʹö¥ٷҵҵذԼٷÿա˺üʱֻͻأöСת˲ռ䡣
ǰʸոջϵ˹no.24
ʽ绰Ͳﴫ˹鲻ã
һŷӦ
վԼԵ̫ͦõġΪʲôôʣ
绰˹Ǵ˲ԵõͳöΪMaestro Baiղͬ
ʵתһȦߵ¿ﲻͬ
˹Ȼվһ¶̨ϣ΢ЦͷС壬ҷ·KlagendζΪһ£GǲҪˡ
תͷԼĴ٣ȻGѾЩ˿̲ס̾˿ҳԵhidden programûеȡ̫ˡ
ȷʵɡ˹ͷ
˹վĵطһƵɰ̨˸ɫС̽ӣǡɶ˹ߡΪͷ˹ӭ⣬ü˵չΪһЩӳΧʢŵĻ䣬һֶصʡ
ʵӿЩ
ϯƲסЦˣ۾䣬𣿡
˹΢΢ƫͷ֮ľʵԶ΢һЩܱ˴˹겢ûйҶϵ绰˸ɵƾֻ˵õˡʰʰǿԳˡ
ץֻã
˹Цһ£˵ͱˣúϢһ¡Űųһ顣
һ㶣˼Ŀˣ
Ҫ˹ٹͨ˹̬ºͣ˾Цô˵ԲǻGϵĿ
ԣҲ˼Ц
л˵
ע
Klagendhidden programǽڱעɫԼ༼ɵַ֪ôֱдˡ
*
Ҫ뿪άҲ
ֵʳˮƽޣʵǺдԭòһЩƬ΢ϣȤԿһؼʿάҲɡ


12 12ɭ
֮ļڻڼʸ˹ǰıݷ˹ʦ¡Ī
λСټҼָӼҳڰµʱƵڸ־Ƭ֮ϣŵ͵˵ƢŹ֣֮ǲϲ˽Զ˺ӣһ˶Īصļı
ҪλִʦʻЩŵġ
ڵڶ峿⻹ûȫʰһ˸ߵĴٺСطڳԼ˸ݡ
˹Լֻ࣬װһСӣʵĴӲŷں
˹꿪ĳһܵ͵SUVϴλע⵽ǵ¹ģʵӰֿ𣿡
˹귢ǰȥһ˰֡BPOĺԼˣЩҪ˳ѳ˹
˵ƮƮȴһͷBPOԼ𣿡
˹꿴·Цһôܿģ
ʶԼаθ˻ȥСʲôÿĵġ
һ˹˵ȷʵBPOԼˣпӦöάҲɡҪĻ˯һܿ͵ˣ羰ô
ʿų뿪άҲϳǣ￪ʼִŴɫɭֺʢŵĻ䣬вʱʱ׺ŵɽСݡĿתҲҾڵķ羰ѾƯˡ
ڣ˹ͣһ£΢΢Цÿ𣿡
̻ش𣺡ÿ
ڹڻŦԼʶڸֽˮĶܿȻĻ֮١˹ѾϰߵıݵءԼΧƵȻڰʮصġ
˹갲ؿǰ˵ϲͺá
̣沮صࡣĿڳڻصͬ峺ö˻ڰʶߣһӰѷΧке˼¡
ʿŷ羰˻˵һ棿
˹˵ͷһõġϡ˵ǺС
㡷ɣٸɾ͸ķֽ֣Сٴʦʹ˼߸˷ĸҥɽ͵ٵĴԶ˿ǡֳֵɭصá
ӵʵĶɹù
̫ˣYYDSʸ̾һֱϲʮǰİ汾
ϧû¼ʲá˹ƫƫͷ΢ЦؿYYDSʲôı𣿡
Цһ˾ĺðɡ
֪˹û֣µءšһȷʵ̫áƽʱ˵١
˵Ժҿϰ
˹ͣ˻Цһ£ðYYDSʲôȽ𣬰ʦ
ʺԼһȻ˹һԽԽ˼ûڣЦͣ
ӿһСʱʽ뿪άҲɵİµѵĹ·壬ɽɫһȺɽɭ֣ɽȥܿɫĻѩһĲԭС岼ӳơʱʱ׺ǼⶥСݣһζʱ򣬻ܿǰĸɫ䡣
ʰѴһЩķ紵ɽеıѩľϢʵҪγ֭ˮ
ͯľɫͳֻŷ羰˵ⰢĪΪʲôϲı
˹˳٣˵ʱʦҲСٵļ࣬ΪָӼ֮ƫֵԱһЩ˵йŵֶдȻÿһӦȻҵѡӣܸõؾ֡
ʡһЩݣ룬ְͶ⣺硭˵ľܵɫɽ΢磬ôܾͭɽȣϪǳ𣿡
˹ͷ΢Цԣ׷µĺɫʡȷʵߵҪܸߡ
һ˵λָӼҶõˣĳٶ˵ĴУǳ׼ȷָtuttiֵĳλԲҵһС׼⣬һʱ
Լˮ׼ûλʦһأΪԭʹ˹һιݳĶͲ
ܺһֱݵżȻǰ飬ȻļҲζݴʵĽͣο
ٺСٲ13ȣϯǵĶܴﵽº𣿡ʵ
⣬˹ֻ΢΢Цһ£ɴɲ˹ͣˮע⵽ʵʪ촽һ㻡ȡ
˵violincelloƯĺĿ䵽ⰲõĻϣȻʦķʽȷҾСǿаķ񣬴ǹɭ֮֡Ųپ룬ջǻɭҵ˼𣿡
ʲ̫˹ʵ⻹ֻİοѣԼŵõİ
дٵĵƽ⣬СٵĸܷɵȻ졣ʿĵЦһ£Ŀ׷мֻ֪˵ϲ
л˵
ע
[1]ࣺ沮20ʱдһ֡һ඼ɸ+2С+1+1ɣȻõȡһС٣Чǳأϲ
ֵһǣɾ1970һϣ׶ĳֻϵĺݡ٣ײķ28꣩С٣25꣩٣22꣩٣٣25꣩٣÷35꣩ʱĴʦǷ绪ï˵ݣҪҳݵֻˡ
ɻ֮ιһš沮أ Ҳǲġ


13 13ı
ıΪѩߵãԭӦο͡ȻŸٺСʩͻȻߺ磬ŴαΪС򣬵ıҲۿɼӵ
˹ȻҲû뵽һıôοͣûھͱ˰
ıǰµʷƾõĳУڴ󲿷ֵ·ͱģʺϿ˹ɴѳͣ˳⣬ɽ´Ʋйȥ
һ³ʾһ֣ѭŷȥֻڶǷ˽ӳǽűһֱѵɽĳǱ
⻷һѵСӣͨԶɽͣôһ˲䣬ʱ·ֹ̾С˷ֲִٶǰԻ͵ĵ۹
ʦסɽϣһҪɽס˹˵
ȷʵоһ⣬ǹԹԴϷ£˵ҪһЩ
˲߽Ƕ˵ģûͣ£žԽԽĵ̻˰ʹptsdȻĪء
Īִѧʱ䶼ûб˹ЦţĿЩɫڸˣĹһҵʱ⡣
ȻڳڻصԽԽ˳ڽֵϣڹ㳡̨ϣȪӱߣԡ⣬죬ιӣеʱ⡣
˹·ߵĿȵ˱ȸʣݸһƯĺ֡ѧŵ˵ӣڹ㳡Ȫӱ߳ԡҧһڣִŵͳӵһȥֵ
óԣ۾ˣҧһڣ̾ҳԹóԵĺ֣
˹꿴ӣ۾ﶼº͵Ц⣺ҵ겻ۣڱȴֺƻΪζ
ıάҲҪö࣬˹괩һȵķ£пƤЬȫ··ߣҲȻĿ⡣
ʿ˹״ߺ͸ɾĲ˵һ飺ĺܺóԡ
˹Ҳһڣ̬ǸζСʱÿĶǸԼһް࣬ʱոպÿʳ¯ĺ֡
һ£ʵСʱıҿЩɷЩ˵ڰֳġ
˹˵ʮǰʿʮ꿪ʼʦѧ٣֮סѧıģֱϴѧȥ˰֡
ô˵ıȻ˹ʱڳɳĵطе㾪ȣٻܵʱ򣬾һשһľ˾ƵģϱŵĸӿҪɰһЩ
ʰϵĺмǰߣתһȺӡŷ޵ĸӸһȺĽűߡ
ʿȤ߳Ա߸Ǵ۵СۡȺֳˣȥϵС档
ιһӣ̧ͷ˹ڸ·һСŮ˵ŮﱧһͰʻ󻹰żֻɫ򣬿Ӧۡ
߹ȥ˵Ůֻ߰꣬ɫʵƯɰС˹ֱ꣬Ц
˹ûбֳһһĲͷǵͷԴͳһųƱݹȥŮӽӹǮ֪ôͻȻˣ룬ȻܽԱߵһһַһܳһεõ壬˹Ļܵ÷ŵǴһʮɫСβ͡
˹¶޿κε΢Ц˻߻˰ߣ˵Сܿɰ
Ȼ˧Ůϲʿ˿ԶֱܵŮҲ¶΢Ц˵˵ĻҶ
˹תͷһۣƺЩЦ˵Ҹ򻨡
סˣȥ˹ı飬ϯɱҲ˵ƭҡ
˹ЩΣġ˵ĸӶĺѣллιǳԵġҪȻһȥ
ҡͷҲŲҪ
ֿ㳡мֵСŮڵḧӵëע⵽˰ʵߣ¶һõЦݡ
ʾûɵĿģȥ˹ߵõ廨˵ģ⻨ҵˡ
˹ѻŽġ
ʵͷֻõɫĻ˸žӨ͸ˮ飬ӳ˸Ĺ⡣
˹⻨繫ǰµϲõ廨
ע⵽ΧŮӾֻ͵͵Լ̲ס˼ˣۺģ᲻еǸ
˹Цˣĸ֪ģĲá
ʲûĲá
ᡣ˹ᣬ㡣


14 14ɽ
ڳﵢ˼Сʱ磬ɽ·ߵ˳վĪʦļλɽɽ¶óɽС𳵡
ֺɫС˹ʮֳֻڳᣬ۱ŸľƣǰһɫͷʱƬ￴Ŀɰģ
ĸʣͳֻ˼ƬŸ˹һ߽ᡣ
ûˣֻʣڳ󷽵һϷ򸾡˵ͷѺ⣬űǰŵλϲ£ûãС𳵷һϳ̡
Īסò𣿡ʵ
ɽǰ˹ɽŻϲľɫԼԴȪȻסڴз㣬ʱ䳤ˣҲϰе˹Ŀˮһ֪ˡ
룬ʣȴС𳵺ܿ뿪վ̨ʻһƬɭ֡
ʱֵʢģհ׹⴩ïܵڳĵϡɫС𳵼ֱһյľѸ󷽳ȥûãĿѣչٴδӴʽڰʵҰ
۾һ̾
Ѿߣ续ľɫô⧲չڰʵǰտûһ˿ɫաϢѩɽƬŵɫԭԼ峺쾫ĵή˼䡣
С𳵵ĳ̣ʮӦطϳ˵ġءҫһ㡣
Զİѩ֮ԾдŽӣɽϻܿܵİɫţ
̫˰ɡ૵
˹괹Ŀ⿴Űϵı飬Цһָڳ˼£ǡ֮ȡˡ
ָĵطɽı࣬ѩɽĵطвչĻ￴·Ũڲԭľͷ
һԲ˹һô˵ˣ
һʵʵ˵ΪҲݴݡ
˹꿴˵ôʦҲķ𣿡
е㲻˼ֱػش𣺡ʵҲûѧúܺãϾСʱ󲿷ʱ䶼١
˹۾¶Ц⣬̲ס˵ô˵϶ãʦǴ´ġ
˹ǣǵȻ
ʰת˹ϣֻĲչ⹴յøɾ˳ĽëЦ΢΢ᶼ۵סһ̣ǶϽľɫ·˻һ
ʵͻȻһİˡ
һƵ뷨һửͺˣһửһҪ⻭ɫһҵԺԶɫ
*
Сɽ·ʻ˴Լʮӣͣ˰ɽһվ㡣˹Ű˳
վվ̨ϻͷȥֻǶϷȻڳţʶߣժñӵͷ΢Ц⡣
С𳵺ܿԶȥ͸󷽵Ĳ໥˵Ӱ˺󼸲ѩɽʵסڸ棿
˹Ҳعͷȥ˵Էɽһȵ꣬ΪѩṩĳǵûѩҲûɽʹ̫̫Ĵ档ˡ
¶Ľı飺Ҳ̫˰ɡ
Ժлᣬﻬѩ˹û˵ʲôֻһۺɫĻ˵еˡ߰ɣȥʦҸƿ
˳վ¶ֵһЩʢĵҲ˾Щ䡣ʵͷţǶԷıӰȻ̡ǰڱʱܾһңÿپ١ҪΪңҪΪƲĹһҪ׷żĽŲһҲҷɡȻڿǣƺҲֱĽ
תһ룬ʲôĽģѾվżߣѾĽĽġ
һֻ˼ӣͿһƯĵɫǱǰĴƬԭϣһֻĦҮһֻëⱼܴ֣Ա߲ԶһˮһȦǵĸɫС
ʱֻƯĴȮȫߣֻ˹꺰һGuten Tag,Ellder.
߳һͷҰ׵ˣǰĻּҰ¡Īʱ̨װͦӢʿͬɫë¿ɣϹ۾ﻹŷݱֽͨĶˡ
ʱվֱˣҲźһGuten Tag,Herr Armo.
˷ıֽ̧ͷ˰һۣޱ˵һ֪ǲڶԼ˵
˹һЦˣͷشˡ֣ĵŰʵı˵߰ɣȥˡ
¡ĪѾȽţں棬Щŵؾס˹ӣ˵Īǲǲ̫ϲң
˹¶εı飺ûУʦϲ㡣Ϊʲôô룿
ʵİһ룬¶ģȥ֮һҪúѧϰֹһԲͨĸоǰѧʱ⡪ǿɲʲôõĻ䡣
ů͵Ķ࣬˹ףﰣ¡Ī׼ġҲվæȴ˹ֹˣ˵ǿˣڿιۡ
ﴫ˹밣¡ĪĽ̸Ҳȥʦͽһ˴
Ĳǵ͵ıŷ磬ԼиɳӡļҾ⣬нһĿռڷ١С١١ԼͭܺľŷţΪ׳ۡ
ΪһߣȻǰѾ̶ټϵĴ١ɼľֳǳһɫŹ߱仯ͷоӣ㿴úܺãҲµĺۼһǹŶ
ں棬ƵҲ࣬ȻڵײҵһģĻĸMontagnana
ʱ䣬ʰզ֣࣬ԹվһߣҲеһ¡Ͼһ롣
ת˸ȥϵ漸ǰ¡Ī͸λּҵĺӰУʻ˲˹Ƭ
ŽġβվþµġּҺӰġ˹ꡣûģʱڵ˹ꡣ
˹ǵȱȳͣСʱ߲ôߣüۼѾڵӰӣɬ
ôСʱô˧૵û
˧𣿡˹Ĳڲ輸ϣվʵߣһЩƬʱеݡ
ᰡҾú˧һϸ˼ۣתͷȥ˹꣺ʱ㼸ꣿ
Ƭϵ˹С٣̬ɣһȺԵðţΪۡ
˹룺ʮɡҼǵɯ״ʱ򡣡
ЩţôСͲμɯ״
С˹Ц˵ҼǵõʱһŮСһ¡
Ȼ̾Ҳ˺òáʮʱûҪҪѧԺЩ˼ҵĺӡѾڹչ¶ͷˡϯ̫ˡ
˹꿴۾ʢ͵ĹâллĿ佱
ֿһȦ˵СʱҪô㣬һҰְԭͲͬҿѧԺϣҺúѧԱƫƫʱҲ˾뵡ڣԸ١
˹ƽԭҲвٵʱ򣿡
˵ȻСʱΪԼ츳֪˺ܶͯСýõԼŬһӶϲϡ
˹겻ͬҡҡͷɵģеΨһ׼οʮʱ㼸ꣿ
һ£˹̧֣ԼĴȱ߱Ȼһ£Ц˵ʱ㻹ǸСѣMaestro Baiʮʱ䣬㿼ǣֿԽ˴Ѿ׷ˡ
л˵
ע
[1]Montagnana1733ҵһλʦϣǼƷÿһѶ֣׷ױּáʹõĴپͳλʦ֣֮˵ֵ3000wԪ
СٶԽɵɫԽã
[2]ɽıɽʵڲǵˡĪʦסɽҲʵڵģͬҲǵýʲô֣ԾŹһ¡ҪЩϸڣbu


15 15
ʱ˵̲ס˺졣
һԶء˵ôԶҵż񡣡
˹˵⻰Цһ£û˵
ٴ̧ͷȥЩƬ˹ֵ·ϵĲͬ׶ΣΪСٶһÿһ׶ζ׾ٵų貵Ĺ⡣
һ죬ҲһźҵĺӰҲᱻúսΪ˹ֵüʱ̡
ܹʿļ
ô
˵ʱ򣬰¡Īӳ߳豭һŵ輸ϡĦҮͽëҲӣֵɳǰߵĵ̺ϡ
ʸ˹ɳϣĪ˹ģһΣȻȻӢ˹˵һЩԼδĴ㣬оͰ᳤ܻʱάҲɡԴˣ¡Īû˵ʲôԴǼEŵעһֱûгֻǾš
λִʦʮ飬ҲŹ֣óܿ˹ӣ˵Ҫȥ˹μֽ̧֮ͷϸ˰һۣǸµѧ
ôʣӢش𣺡ǵڱʱһֱŸѧϰ
¡Īվ˵ָҿ
Ҳվ
Ҫףʵ⡣һרҵңһ˫־ܿܶණʵ֣ÿһָźϼ룬ָͻڴҲ¾ɵպۡǴĴָҲ࣬иֵ͹ոһգѼӲޱȡ͹𱻴ǷΪҫиרŵ֡thumb position for cello
͹˵ʵֲÿĳʮֲġʲǻСµˣӦһ󷽰˳
¡Īֻ΢һۣѾ˵ͷҺϲЩйӣ츳ϰҲ㹻̿ࡣȦ꣬ôװĥ⡣ѡǡ
û뵽Ӱ¡ĪۣЩЦáŷ֮ǰ˵ŷ޹ŵȦŰ˻ʧȥֵ顣綼˵Ī͸ʱһѣйξû뵽˵˼·ʮơ
˹ļ򣺡ллʦ
̲סЦˣ˵ллĪ
¡Ī˹һۣĿ¶ѰζɫʵʱҲЩȤȻSeanô㣬ô԰ɡ
ˡ׻ôͻȻתϣҲ֪νġԡҪʲôֻ뵽ӵЩôõԤС
Ȼ¡Īվߵӵıϣ°Ϳף˵ȻǸµѧӦóĪءA majorô
仰ʾ䣬ȴΪԼ
˹վűߵĪߣ˲ͬҾòʡҪbasso continuoҲҪı࣬ҪЭ
˵öԡĪͷ޳ǾͲҪĪء
˹ֺһڿȣڼϳɶѵֿʣͻȻͣ˶ЦЦǡô
ʴظֻվһ𣬾Լһֻ׵ļ
𣿡ʵ
˹궯ŵطıӣЦ˵ࡣ෽ʽ԰ɣ
еţκһҶܾܾѵıֻᣬ˶񣬾Լֵţ˵Ȼԡ
Īժ۾˹꣬üǡЭ
˹˫ֲӿڴް಻Ҳܺãûױǡոȫ档
ĬĬǵĶԻʦͽദʽǶѻǺ顣Ҳǣ˹ˮƽǴİ¡ĪҲٰһͨѧ
¡Ī룬Ҳ޳˹Ŀ£˵Ǿǡաɣףýţ֡
*
ʵһޱȣζĶκһȵRe˫£շ·׹ޱ߶بŵ
ʱ۾þ޷ֱ˹굥ڶ
˫ۣײ˹걥΢ЦߣBravoʣܰ
СطٹеûаգؿĪʦķ
¡Ī۾αϣϿʲô顣Ƭ֮ʣҲͷƺȻ˼ʲôû˵
˹񰲸һ°ʣЦЦ˵£ôõǡգһ𣿡
¡ĪʵƺղЩֿ˹һۣھȻʵʶܾˣ
˹겢û⣬ֻЦЦ˵ǰɡǰʶġ
ѹ֡¡Ī¶Ȼı飬ŵǸµѧܵλ
ʲ֪䡰ѹ֡ǲǿ佱һֿԵųɼͷƤĽŸУֻƽƽ˵һ䣺лл
¡Īֽ˵ҴSeanǡա
ô˵һ£ʶȥ˹
˹ȻЦȴ̲ͬ˵ҲΪģң¡
¡Īûƽ͵ػشû˵ģ㣬SeanҲΪܿԽcelloviolinһ㡣⻹ҵһμôס
˹ʼ򣺡ҺܱǸ
¡ĪĮ¶һ˿Ц⣬˵ֻǺȻڴǶλĶࡣ룬һһ׺ܰӡ
л˵
ע
[1]basso continuoͨʱڵҪʽ֮һдһһɡ
ΪдĻԵú֣Ӣģ
*
ĪûдЭ԰¡Ī˵ҪĪء


16 16
˹ƺڿʲôëʹЦˣȻ
¡Īֱ۾Ʒζһ԰˵ܴˡҴһSeanôٵ߽SeanĻ
ʵ֪¡ĪڿЦ̲סһֱ˹ı飬˹Ҳת۽䣬۾΢⡣
еܲĿ⣬ǿԼͷǰġMontagnana٣һҲûлΡ
˹ش𰣶¡ĪЩŲܸλһЩעĸɫʮƯ
¡Īͷ˵ƫǵĴʽ
˹󿿣ֱ۴αϣ˵ΪҪɫأ
ʵı㶵ġٳٶۣҲʼʶ˹ﲢֻ˳ɢģпܵҪȡһᡣ
¡ĪûиȷĴ𸴣ʾӦòر⡣Ҳಢûܴϸִʦ˹˵ģЩ
¡Īһڣʵףһ㶯˵һԥͳΪʲô
¶Щݵı飺Բ𣬰ĪѴ١ʵ̫ˡ

˹ڷףô˵ʱЦ
ü֧ѷ·ǧĹŶһҶӵؿ˹ꡣ
һӾͱˡ
⡣˹Цŵ˵ͷɣ£Ҿ˵ˣЩŶڳŻСѵġ
¡ĪҲúͰÿһ¶˽һЦݣǲӦñеĹŶȻʮÿһٶ꣬ڲּͬ﷢ȫͬɫǴڵ塣ףô˵еĴٻĵġ
ʸղŻЩţҲȫܸо¡ĪȰ֣Ҳıͽ
ʰƣ˼ͷһضĴ˵ԲˣMontagnana
¡ĪҲЦһ˹˵һףף𣿡
šŹӣ˵û⡣
һ֡˹Ƽϲ֮УԲ˹ʧ
˹꿪֮ǰ¡Ī˵һ䣺ҪЭ
˹껹һģ룬˵硭ķ˹ɣķ˹
¡Ī˹һۣЩ⣬˵ķ˹ܺáҪһڶ£һ²á
ǵĶԻѾ²²¡ĪҪѰʲôĴɫ
ķ˹ĵһһ°ˣʹôеĵңڶ»ۣ䴩壬¾ͺաȫѹ䣬ʹ൱ɣǰ˶ʹ˻
ѡ¡ĪҪһѸֱףԵĴ٣ΪһЩĹԡ֮ҪͳʽĹŵ֣Ҫ飬Ѫģޱɫ
Ŀٴο˹ꡣ
˹Ѿӣһ£˹΢΢˵ͷ
ʵͷһָʳڵʹһǡȫͬʫɰʳֳɣҷӯƣС֮ĺųֶ˼ֳ鰮ۿɬ˵Űõˡ
ڶ£aСӯͬɫɱСǣЯɽӣʵϪˮӭ˰Ĺâ籡ϲ3/4Ծ쾡¡ϳңԭ㵽ֹС˼õĲࡣ
¡ĪֻҪһ͵ڶ£ҺȻֹûԭȼתµĴʹһ߰СƷʱΪ˺覴õ衣
BravoһΣ¡ĪûԼ߹ƱЦȤıַ
ʲ˼ЦЦҵһγ󵨵Ĵʽ׼в覴á
¡ĪЦˣϵƶ˼֣һƽˡ
⣬ǹŵֵ޿ԣ𣿡ҡҡͷҪֵ⣬Ͻ̰ĸơﲢʲôʽϣĳԽԽá
˹Զ׼Ц⣬תͷ򰣶¡Ī˵֮ǰٶ࣬
¡Īְ۾ϣ˵ҴӲ۹⣬Sean
ԼҲִĿ֮Уȫÿһë׶ԡ̹Montagnanaߵ˹ߣʰ¡Īʺܺʣǰɣ
˿ڿˮƲס
¡Īʣ۾˵Ȼ죬˵ҡ
仰ִʦ˵һĹ裬¶ı飬̲ס°ȥ˹ꡣ
˹ǳЦݣڰʵֱģһĳޡ
л˵
ע
[1]ķ˹һԭҪٰģ΢С˵һ£һ˶ˡ벻Ҫϸڣ
*
ڲķ˹λҵһǴ档Լʦĸ43꣬һδȢȴʼءѡ͡ͽܡĵߣֻͨϰ¶ʦѾţֱʦĸȥżҴҸϻȥȴΪ˳Բķ˹ӶŰʹ࣬ʮϸİ֮ص㣩


17 17üڭ
Ҳ֪ǲǰʵĲķ˹˰¡ĪУʲŸһ룬¡ĪͶһԱ㣬Լ¥
˹˵¥ƽϢĵطһϣ¡ĪֳһֽԵִţʱ򣬲ϲκ˴ţֻȮҲС
ĦҮͽëѾϰһ㣬¥Ϳʼҡβͷߺ죬ʪıͷȥ˹֡
˹վֻë׵ͷ԰˵ȥ߰ɣ˳TaminoPaminaȥ档̫Ҫɽˣһɽ䣬һźܾá
ʻ˷ܵУкܶҪ˹ꡣ
Ų죬˹һȥ߱ʣTaminoPaminaħѡŮ𣿡
˹º͵صͷָָëTamino
ͷĦҮPamina
ĦҮԼ֣ͷԵ³ۺɫͷ˸߲ҵתһȦǰɱȥ
˹΢΢һЦԼһ㣬PaminaҲк
ʡ͡Ц˵ܿɰĪҲϲĪء
ʦİ֮һϲħѡ˹ش
й䣬վķ򴫳ƳġءûãȻɫС𳵴ʻƵʧҰ
һɽĳ
յĵ𽥱ϡֳͣһλõķɫԶӵɽͿĨһ߱죬ǺߵŮߵ֬
ɽֻʮȣں¶ʯϣԶ޷İ˹ɽԼĺ沨⣬һڴĿ
˹ỵ̂Pamina׽ϷëTaminoȻֵôöſڰʵߣԴֱϡ
ûã˹߹
ʵ۵ӡź淴Ĺ⣬תͷȥYearning for Distant PlacesζˣVPO͸ðֻ
˹ꡰšһ£ϣЦ˵ǾͲԶˡ
룬˵Ҳԡ
˹ҲԶ׳ľɫ˻ͻȻ顤ʩ˹
һ뻹˵Ȼ뵽ʮӦĽʫʶؿ˹꣺˹
˹ҡҡͷˣϵЦ˼֣˹Ȼܺãһףذ²ΪѰĴٶͷۡ
ս˰ʲŷ֣˹Цʱ򣬽ë΢΢βһӰϦһɨһƽе顣
ʵﶸȻЩ²⣺ǡ
Maestro BaiѾð¡Ī޲ˣ𣿡˹̧ļ˵ЭҲ֣ǽʫüڭ¡
ʱ޴ϲˣTaminoPaminaһֻ֧ӣһؿ
¡Īѡࡶüڭ¡𣿡е㲻š
˹Цŵͷ࣬ҪҪһб֮ǰκΰ汾ġüڭ¡ҪģɫʵĻ롪롣
˵Щ񡣡
Ǻܷ񡣡˹ƽ˵ҪһĴ٣еüڭµ顣ʣΪԼȡᡣ
üڭ¡óдӢѧֵ顤ʩ˹һĽʫƷ˹Ǹĵʿáڭµһ
бʫʽӼһ״ЭܱƵĴ֣һ֧áڭµĶ١
׽ʫ顤ʩ˹ģȻٵɫӵ쾡£ÿһֵ롣
ɽýľȻʵû͡
ֱĺɫ£ƬɽͷʻЩڵĵƻһůĳɫѴһϸ죬ôѩɽϴԼԴһЩ
¡Īշÿ䶼һȥ̨Ǿס
ʴɳǰĵϣͷPaminaŶԷĺڶۣһη˴
ʵΪνĴСӣʲûвŵǸûʲôõĵģΪһŹŵֵĵƬҪʮĳﱸѡˡĥϡַϸЩҪͶѪʱ䡣
Ȼǲһġ
˹ֽģǶĿ϶ʽӵõսľҪɵƯƯҲȵܾúܾ֮˷ŵƬڱҵע⣺С˹ʹҰʺ¼ĵһָӼҰ¡Ī
ʵ˼ҷɣԼˡ
ӿڴͳֻ㿪Ⱥذը
ԼҪѹ
Lang[ıסڰ¡Īļ]
Lang[Montagnana˲ķ˹]
Lang[¡ĪҲġüڭ¡]
ϢʱԵּǼĬһ̸˷ĻӦһʺź͸̾űˢ@ʡ
ˢһԣȺСְҰ̲סֻЦűסë׵PaminaĦҮɾĹë
Paminaһڰһˮ
ʻûüӦֵ֪Tamino֡һһһˮ

һ˸߲ҵعһš
˹ӳ߳ܵPaminaЦЦʰʣôˣ
ʱĦҮ̧ͷ˵ҪзáڭǰһϷ
˹û˵ʲô̽һֽϵˮɾ
ŷӷ⴦ϾȻһɫΧȹǡɿںԵÿխ޳ͦΡ
վ˳ϯ
˹ӱóһм˵ѵ㲻ɽ򲻵ԵģֻԼ
ֻ˿ȣ˺֣ûʲôöˡ̽ͷ̽ԣ˹ڹ棬ˮĢгɶţκͺֽŽ䣬ĺó
ڽ֮ǰʺһּһڳæЩǽڷָ³ܵɫζʳ
ڿųϿ˵벻ѧһģ
˹Ѳճļ˸棬ʵʲôģ
ϵãµóʱ˵Ц˵ľġ
˹̧ۿһۣĿﺬЦ⡣
һ㶣ԼҲò˼ȣԵӽ˳ְɡ
˹ӹһѲ˵ҡҡͷ˵ˡҳζͺá
ȻҴֻǿԵĺðɡʲˣҿʳ
Ҫˡ˹ŲЦЦ˵㻹ǱˣʳСӡ˵ָ¸ҿɾֻܶˡ
ºȴ棬Ҳټ֣ȡ˸ӳ⽴
˹ζ𣿡
ʵͷرζ
Ǿͺá˹ѹŨʢ˵ΪģǱߡ
һ£ŲȥԱߣͿĺƿӡˢŮ˸š
ϸ裿ʴ˹ȥôϸ裿ʲôʱģ
ıм仪С꣬ղʳĹ˳·ġ˹˵ϧޣԳô
ʸ˵У̵˵ͷá
룬˵ţ⽴صشһޣȥã
л˵
ע
[1]ħѣĪһ硣ĵڶĻеŮǻӽ̾޵Ļ桷ʵ󲿷ӦöڸƷӡƷǳˡҲѡΪNASA̫յĹŵ֮һ


18 18
԰ĸֵ֮Ĵͳţ⽴̶Уɿڣ˵ˬ࣬ܿ˹DNA
һһڣڳɳСƿȰѲ˰ʱ򣬰Ѿ˸뱥
ûһ¡Īڴ¥ˡ˼·ߵCDţתʺ˹ʱͣһ£ƺﻹˡ
ľİ״̬Ϊκ˵ĵʲô仯Ϊ󲿷ʱ䣬¡Īһ˴¥ϵĹң˵ĳλѵƷ
ͣռã¡ĪҲѵò˹꿪һ֧ض῵ۡ
ʾãֲ˼ھܾ¡Īǵһ׵ĺĬĬš˹Ŷʦ죬һƿƺܿ˵ס
΢΢ľ⣬¡Īʵ˹Ŀ˹һֻɵشϣһֻžƱʵķЦЦش𣺡Passacaglia
ʰѱĺƺȹ⣬ѾƱŵֱߣ˹ķȥҲ¶˸Цݡ
һСʱǰոնµĿʮַ˹ֽڵ⡣
ף¶ģ¡Īʵ
˹ͷgС
¡Ī˼һ£ֿƿƣıֱ׵˵Sean˵ʵӲ̫ķ񣬱ͺգ¶̫ˡ
һ£̲ס˵˹Ǹ̰顣
Ȼǰ飬ȻͲ뵽ׯȵĸǼСҹת˵ӽ̾䵽ĵᴩʼյìЩڰִʽȫбڰͺյ
¡Īûн⣬ֻǿһۣ˵ԣǰ顣Sean̫ˣϿӦеĶ񡣡
˹˫ֽշϣ΢ЦŰ¶ۣû˵
ʱͣĵҲ̫ˣѵʲôֶҪȫͶһΰԱһһ㣬˵ЩŰǰ׵ߡ
С粵ϯͺᡣ
ʦ˵ûȷʵ̫ó񡣡˹Цİʵֱ԰˵ǶࡣʵֱִףɯʿǵʫһǻײЧʣأ
˵Ȼ
¡ĪƱҲЦˣûľ빲ҷǳڴǵݳ
ʵЩȡ˹Ͱ¡Ī֪ǣѧԺڲһȺǷҡ֪ɺϻħ֮кüںΪ¡ҲһȱѧǳΪ֮Passacaglia
ʾһַǳʵĸоЩͷֻðһ£Ƕż¡
׿ԴﲻӦôڵ룬ս˹Ķߣ˵õҡ
û˵࣬¡Ī˵ˡüڭ¡׽ʫѪ֮ÿһڶΪڿܻⳤ
ϹӦˣȴĬĬţһ㶼ͲԽԽá㹻ʱ˹
ʱչŵ㣬¡Ī˵Լˣ漴һ¥
Ծվʰ̣ȴ˹֪˹ɨߴϢϢİԭΪֻһ˵û뵽ڶһ磬滹ֻǳǳ΢⣬ͱһɻˡ
ʶţԺ۾Ŷߵ֡
С
ѣ۾Ӧһڵĵƹ⣬Լη
˹
Լսʤƿů̼˸⣬ʱĿ˼ƤѸٴϿףְѴˡ
شͬҲͨС̨ţʰ°֣˳ȥ
˹ķĸڣ˵̨Űǽ˹ʱҲվ̨ϣ˫ֳˡ죬ͷ΢ЦϺá
ϺáʲڵһԼͷ˵һΪ١
ǰµ˹ӭ΢ĳ΢΢˵°ͣĻᲢ࣬һǸΪ˵ӡ
ô˵Ҳߵ̨ǰ棬̽⿴ȥ
¡ĪվںС١
ǰ˹ĳոմɽ𣬽ɫɽ״軭ӳڰɽ֪ĺ͵ɽ粢УԶΡѩ׵ɽϱӿ
Сɫһ̻Ϊؼ鶯Сһ䣬ЮķȾϰȻ⣬һ̬Ȼĺ֮С
ܣ·۳ɵеĻչ˼䡣
л˵
ע
[1]Passacaglia¶Ʒ¶ڰʱΨһܺͰͺձȼңڰͺеׯϺԣ¶ƷԣԼɡ


19 19õʿ
ǵ͵ŷʽ˾ţ̺ͼ嵰
ڲǰ͸ز
˹һţ̣Ц˵õģºõʱԼгܾáܿкȺסΪܰ˹¡˵ûʲôȻԻΪġ
ʶţ̺һڣԸ̾׷ļºɫʡ
˹̧ͷһۣ۵Ҳһּµͨѧ
ҧһڿ˾۾̾ʵ塣
±ӣͻȻ˹ĿϣЦָָǣֳһֽݸ
һ㶲ŽӹֻֽͷһգɫոĿ˼ˣͷֽ˲
˹һֱ˻ͻȻʵʲô˼
ʷֽȻЦ
ͺ󣬰ֳȥֻ˻̣صʱ򣬷ְ¡ĪѾˣڸǰߣһװʴδģ滺͵ӡ
TaminoPaminaߵߣߡ
Ӵսͣͷ׵ǷޱõģԾĳΧ·һεǽ
վ˻ǰߵ˹ߡ˹΢ЦŻһָѹڴϣһꡱơ
ʵͷŵشߵ̨ȥתѷŹϣŲţúᡣ
˵Ȼǰּ֪Һѧ궼ϲӣڽ֮ǰʵһֱ޷ǵʲôġԭô
ͣһ£֪ôݣֻ˵ôĸо
˹Цһ£ֻһ䣺Ľ𣿡
ͷһɽĿ룬ʵش𣺡е㡣
˹꿴ǰ˵ºܼįȴҲܿ֡
ʿ˹ĲįΪûͬߣΪӵ֡𣿡
ӵйȫ˹ƺЩпȴ˵º͵ǲҪֿˣòãHallstattõļڣȥ𣿡
Ц۾䣺ϯͬ𣿡
˹ЦҲøΪԣǰҲ¼įһȥHallstattס죬Ը𣿡
ɤӣشðҾʹӦˡΪ˻رҡҪÿҳԡ
˵꣬Լò˼ˣЦ
˻˹˵á
*
ɽʱ˶ֻ˼򵥵ɽҲԵɡ
ʸ˹ųվȥͷܿ¡ĪվǰӰһμʱһϹ۾ŷݱֽûβʱ򣬾һͨˡ
TaminoPaminaǵ뿪ֵᣬܳ׷˼ֻصߣͷĿԶȥ
ɫʢһɺϵǣɽʱ򣬾ȻǶϷ򸾡
һ˹к̫̫ŰЦЦ˵˾ʲô˹ȴЦӦˣ˵֪µĿ˶ּңƺΪDer Rosenkavalier
һ㶣ˡ硶Der RosenkavalierʮĲõ壬Լõ廹ҪɫòȡŮķġ
Լʱȷȷʵʵһõ廨
ʶλ¶Цݣյ˹˵ҪҸллλŮʿĿ佱´һ԰ݷĿݣΪһסõʿ
˹꾪ȵգգۣ˵Maestro BaiôʿҶûġõʿ
룬޹˵Ҳûİ
˹꿴һۣŰѰʵĻλȻԷ֮¶ʮָ˵ЦݣҲܰöһض˵Żְͳһõ͸ʡ
ֻˣòض˵лл
ڳվԼȥȼٵϷ򸾡ŮʿָŰʣ˹һʲô˹¶һεı飬ʲôû˵ֻЦҡҡͷ
һֱ˹ǶԷҰʧźʲôˣ
˹꽫ֲڴĬһ˵ͨѰˡ
ЩţҲ˵ʲôֻСԹ治㡣
˹˵ӢѾ㹻ˡ
һɵ˽̸ʳ˹꿴ȥϯҵɣһĻһô
֪˹Ȼҡҡͷ˵ôҵĻĵɲƽ
һ㶣ֱЦŷӦڿЦ
ѧҲܿĺðɡ˵ҵĵʦһгɾ͸С
˹۽䣬ȴִ֣һסõʿһʦ㿼һ£
ôڵʾЦζ̫Ũ̲סˣ૵ҿĺõĺܣѧ
л˵
ע
[1]Der RosenkavalierͽСõʿ顤ʩ˹һ硣ΪֺĿֱ˵ġһԲӡĳֻʱĿΪõʿԲҺϲǰȷʵСٸı汾ȻȴѲˣ͵ܿĿɡ
*
µʿǵǵĵпģһ
һר˵һµġ
С˵͡蹥Ǹţɶĵﶼὲɣ
*
λּҪ뿪ıˣ΢طĵһЩƬгֹĶŶȤȥһ


20 20ʩ
뿪ıϳǵʱ򣬰·ȥ˺֣λ˸ճ¯ƻװһֽת۶ƻˡ
ʩıԶСʱܵ
һ׽ʫû꣬Ź·ƹһɽͷǰȻʣ¶ȫòͬ׺ɽϾ䡣־Եļⶥþںߣ̵ȺɽС򰲾þͯɾ
ΪС򡱵ԴŻķ𽥱˷֣ѾΪ˰µı־֮һ
־ϿһģһʰѴһ룬ԶĹʩغ˵治ţˢķ羰ҵǰ
˵תͷ˹꣬Ȼ뵽ҲûʲôֵôСֵģϾϸ»ֻܴƵż񣬴ʱ˿̾Լߡ
ԼһʵĿ֮УЩĵزʣЩֵԴͷ˹ꡣ
˹ڵ˵峿һӲܿõĻɽвʺ硣
Ȼ˵ϧǲǴʱ䣿
˹ע⵽Ŀ⣬ʱոհѳͣƽ̹Ĳƺϣ⿪ȫǳ͵ġ
ǿסü졣˹˵ֱ͹Ϊֹ
룬˵Ҫǿأ
˹ֱ۴ڳϣЦһ˵ǾͲˡ
ʸҪ⿪ȫӵô˳϶̲ͣסЦ
˹Цͣˣ˵һ䣺ͿBrunoֶܼò׷ˡ
ʩһСʮӾСɢŽɽбĲɫݡŽ¶쿧ԼٺһĿĹƷꡣ
֮£ԶĸʽⶥѾɵĽ
źһ·߹ȥɽ۵ףеѼӣ̬Ŷ߹ģ·ߵοҲֻòһڣƽ羵ĺһԵĲ
һһοͣջǽ̸СϵԹ档
վں߿羰ıĺֺƻǴ˰˹ɽζǵĻӭһǰ;ۼ˺üֻõ·ŮĽѵľ̾
ЩŮ˵ģ̲ס˼䣬ִ󷽵ذѺַָǳԡһӰĵŮƯ滹žµױݣʮָӷĳȹʴԴǼ²Ǹup
ŮŶ󷽣ŰʵЦž𵥷˵ģּ˧磬ͺҸһƬ𣿡
ԷŮӣʲʧ˷ȣϵĺм˵Ȼԡ
ŮҺýǶȰ¿ţչȥʿ壬ҪðʼŮ΢ţʸһ档
еΣһֻ֮˵Լ֮й
Ů¶еʧɫ˵ּҾȻôæ𣿡
ʷʵѵӦúУ
԰еּңǮУҶܸŰŮ룬εͷͨ˵ǺðɡӸϵʽȥ֮һƬ㣬˧硣
ô˵ˣʵȻûܾͳֻŮ΢š
ʱ·߷ӵĶ̨˹
ʣ˹¿ţ΢Цʣѣ
ʶҡҡͷջֻ
һɫͷվ˹ߣҲڿŰʣһ˶漴¶һˬʵЦݣ˵٣ôԶŮʧأɣȥҵĵڶ棬ǺRadlerô
Ů̸ˣЦ
˹ĺѣп˵ǰ·С򣬾еҲû뿪ڹʩؾӪһСưɺһޡ
ʺ˹סĺС
뿪ߣ첽¥ʱǡϿ˹¥ϲ
֪Ϊʲôܾе飬ߵ˹ߣһϯ
˹겢û˵ʲôֻߵӱϣһӵһˮ˵ͦȵģ𣿡
ʵͷӹӺһڡ
һֱˣȻ˵װSeanҪһ
ʰѱӷŵϣЩΪʲôҪô˵
˹˵ҵȻ֪
ܲ˵𣿡εط˸ۣȻҹ¼ҹˣôҲҼǵĻ⡣
˹ЦˣʵıЩˮ˵ûף
ԣϱûʲô仯ʻܿЦһЩ
ȥϷ㶯Ǩ㣬֪òŻ򵥵һ䣬ֿʣ΢΢Цһ£ղ˰ףһŮǿparty׺ܹԡ
˹궯ͣһ£͸ΣʲǡˣȷʵܹԡǻǼղŵĻɡ
գգ۾ССڵغ˼ˮ˹ꡣ֪˭ԼҲǺܷʡ
ʱ򿨶Ѿ˹˵˸һܲͽ·Ӽй㳡ǰߵͷӲȥͶտԵɽɽɭֺϿȣȫ̼СʱͿԵͶĿй۾̨ʩغȺ
ֻĵͼ˹ϣ˵·̫࣬һ·٣羰Ƽһԡ
˹꿴˿ͼʰʣȥ𣿡
룬ͷ˵롣ϲտ
˹ЦЦ˵á
SeanĲЩؿʣ˵ôˣûʱһ硣
ʵ˸Ц⣬̧ȥ˹꣺ǵһ·ˣ𣿡
˹Ц˳ǵġ𣿡
ʶԼ仰δЩЦװƤ˵аɡ


21 21¹
ڿľưɽ˵ǾưɣʵߵС·ߣߵһССľˮ̨ΣϲƵǵ״ɫʻװκ棬ɫŵİɫ͵ƣɽˮ֮Ե÷г
컹ûȫֳϺɫ
ʩؿɵޣ󲿷οͶѡҹ⽥еİһνС
Ϊ뻷ģ˹껻һɫĳ£ǻɫ㡣̫ʽԵͦΣ˫޳
Ϊ׼Ұõλӣű߾ǰʵĺˮһô֦Ҷ·չϷ֦Ŵľ죬΢ҡΡ
Ͽӵʱ򣬿εмһС
һ˹ҲһɫͬһǵɫǾޱһɫ
˹΢΢Цһ£ȻȻذѻŵЦ˵ɡ
һͷ˿ɫ䣬ôĻұΣɼǸոժûá
ӦǿղɵġϲֻԼԺӱ˲٣öܲ˹óЩҲȷˡ
ʵͷ룬һϲֻһϲֲܳΪѡ
Զ̹һͰѲڵóǳ˹꣬ȫ³ˡ
ȻȻΪʽǰĲɫϸſ˵Ȼಢ˹ôڣԸȴŷټºܵ˵ǰһ㣬渵ø˴ĵ׾ڡ
ʩغﲶ̵㣬ѬƣԻͺμ࣬һѩ׵˹ǡʰſ˵ģʵζź濾ĴƬУһȥζڴ֮ɢ
ʮֽӵĿкܲӵ֣С¹㡱ڹʩѾʷ֤СαǨܵ˵ϲֶ֮ԵһЩ˵ǲ۲۵Ĵʳ
˹꿴ŰʹĶӣЦʵζô
óԡʵͷְԴչȥ˵ľͲˡһ㡣
лл˹΢΢һЦëȶһ£һʵҲôá
̧ȥЦӭôһķ磬ˬζ˹ϼˮζ֮ȫƢ
˵λӣ˵˲˵𣿡
˹꿴򿨶˵ڳա
ıԹԾһ£æ˵ǸʮζҺϲ
¶Цݣ⻹ࡣԡ
˻ھưɵĮ̇һѭȥԭС̨˵ƣ˱ż˸衣
ѾЩƣЩȻ˻С˵ʲô⡣
̨ϸֳһиǳÿζ޵ҰۣҲ˵һ䳪Ĳתͷ˹ֻ꣬žƱû˵
ҲĬһͻȻЦˣ˵ǰֳɵλּﻹõҵפ֡
仰˹ſ˿ڣּҾͲܺúóԶٷ𣿡
ģҲġ⣬ֱЦһף˵ǸĴ֣𣿡
ԥһ£ʶȥ˹ꡣ
ĶˣҡҡͷSeanϯɲļ໤ˡ
ЦЦ˵ϯġ
»һ£˰һۣȥ˹꣬ҲģðɡЩּҵнģǱȲˡ
˹ЦˣЦͳãǰɡ
ʵ׻û٣Ϊ˹鲻ȡС٣ߵһƽĵϣʼӡ
¹ⰲ˹ͷͫﷴĹߡٹһ˲䣬ͳΪȫΨһĹ㡣
Ͼưɵĵ̸ʧأͬɫ𽥱СɼΪˮڽ¹֮СʱƺҲ˹֮£úҲģ
ָĨĨƱαϣʰʣʲôӣҺû
һֱ˹ӰЩû취ԼĴԣֱ˵ڶ飬ŻعЦŻش𣺡õʿ顤ʩ˹еһԲϯһЩԼĴѱ任ɴ³˹ףȻеʿζŵĸıࡣ
̫˽רҵ֣ͬΧһֻͷšһָظ̾Ȼ޷ָͨ꽻ΪѣܺáûSeanôˡ
Щؿѵ֮ǰϯܲã
ľƱһ£˵Ҽǵһʱɣе⣬ҲԵûôС١
ʵΪʲô
ʼ磬˵Ҳϵƿ֮ģһֱڹʩأദʱ䲢ࡣ
ʵͷ룬Щ˹һֱǿġͬԺɫʵĴһǿģλں޵ģǲʹģʼնվڸߴЩƵǡô
һֳҲðʳݲѵĸ
˹Ҳƿ𣿰̲סô
֣˹ˣ־ЩйصĲ֣֪֮٣޷͹۵ۡ
Ҳ¶̫ԣͻȻЦˣڰǰ˸ָ˵İɣסSean״̬üˣûôùҷġƿڣҲһѾ߳ˡ
ʳȥֿƺѾЩˣͨ죬Ҳ߳
ֵ˱ˮݸ
ӹһڣЦ˵áSeanѾҵ˹
ʺͣһ£ؿ˹վĵط
˹ѾһӣĿ׼ȷϰʵߣ¶һʢ¹΢Ц
˹˵ЩʲôѾ̫ǵˡ
ϻȥ̶һٺ·̣˹겢˺ܾá
¹⴩Ʋ㣬ӳڹ纣Ĺʩغ棬Ĳɫʰ쵵ļⶥСݶһ˸ߡ
ʺ˹꣬㣬ҲΪֶʹ಻ѵʱȻתһ룬־Ļδ⹼ɫ
ϣԺ˹ϣԿڼģֻоñطѡ˹ɽŵʻɢɫʳԼ¹ʶġõʿ
Щȫģٷ֮õĶ


22 22Ī¶
ڶ糿ʱѡ
˯˺ܳһ컨巢˻Ҫ˹ȥͽģæҴҵ˴һʱ䣬ոչߵ㡣
¥ʱ˹괩һɫĽ˶¿㣬վڳıϣͷˮ
ڰİģ۾һ࿴˼ۣŷ˹ͷ΢΢ʪţֱճƯļǳȥջ
˹꿴ʣˮЦ˵Ϻá
Ϻáһ£ߵߣʣϯô磿
˹굹˱ˮݹȥ˵ѵ磬ˡ
߽֮󣬰ʿкˮ˹ķʣ޳Ĳӹ˹ˮʣȥ˶𣿡
Ҳ˯ˣɴȥȦ糿ķ羰ܺá˹ֲ̧һ¶ǰ鷢԰˵ʲô
ʣҳԣܵ𣿡
˹ϻӡӣһЦҲʳﰡ
Ҳܣ˵ģҪÿҳԡСβƵĸ˳ڳϿ˵
˹ЦЦû˵רĵȡȶ󿧷ȣţȻǾġܿ죬ͻƮɢʵҲɷ
ţòã˹ʰʡ
Цˣͷš
˹ӹó棬ʻſڴվţɴѿȶ˳ȥ˵ȥ·ұ֤ٳʱ򣬾ͿԳԵζˡ
ץץͷ޶˶ЦһӦˡ
صţ嵰俧Ⱥ˾ϡ
Թͣ˹ֻһ·˱ϱߵСͷȥ
˿̵СԡһǳУǳв
Ȼûã̷Сϵο;ж˲٣ɫҴң϶Զ׼Ľ˷ܡ
˹õӣᴩΧɽƬʱɽ֮ƣȾϰ쵵ɫˮŮMelusineʥȪһ㡣
ÿʱ򣬾ͻصӰʦһബСȥߵλþȺ̫ɽһ˲䡣
ԣȥ·ϵˣǹ涼ӰġȺ֮У΢ŵǸйŮһˣȻ¿ɰôԶŰ֡
ҲЦŶ˵ͷŮָָϾ޴żܣһüı飬û˵ʲôƯĸ߸Ьɽϳȥת۾ͳ嵽˵ǰߡɽµλһȡ㣬ȫӰʦǶɱ
ʰզ࣬Ȼ𾴵壺̫Ŭˡ
˹˵ͷŮ
ĥһĻܾﲻԣ˵ϯôһŮӣ˼һúֵġ
𣿡˹Ц˵ǸʵϣұͲóŮӵϲ
ôܣţ̰θɤ˵ҲŲûŮϲ㡣Ͼô
˹ͷʵ۾Цһ£û˵
ʻǲţ߱˵һƭҵġ
˹ᣬͳƽϲϲ޴ӵ֪϶ǱȲʿMaestro BaiŮʿϲġ
һ㶣ѱҪ˵Ļ˸ɾվԭأĿ׷˹ıӰЩ
ԣ˹ͷһŮӣӦô˵
ʼȥ⳶ôҽģԼȴһﵥʶûдҡʦʲô֪пװǡ
ʲô˼˹΢Цҡҡͷֻ֪˵õһסõʿһʦһûյꡣ
˵ˡֿ˹һۣСϯôôС
˹̬ޱȻİʵļ򣬴µĿﶼ͵Ĺ⣺߰ɣҪˡ
*
ʩغĽӲʷƾã涼Ǿ۴̨ӦŸɫϣڴеߴŽЩŷ޵ζ
ʱǰͶοͼ٣յĴֻмؾ񣬰ʺ˹ûţߵװϴ硣
һ㱡ɴȫ赲ߣܿŨɽɫ밶϶ѵļⶥСݡĵطˮѾ׷ˮ棬µơ
һѣ뿪ߣǡǡʱܸоΧȻ
̫ˡ˹˵
˹Ļδ䣬ʾߵɽϴһ󻶺㶣ʶǴȺӰʦġ
˹Цһ£˵Ӱʦǵķա
룬Ҳ˵̫ˣǽûаæ
˹ֱ۴ڴԵŰʣ˺ܾã΢Ц˵˵ûаæɣ
仰˹Ӣģһ²ʲôһ죬С֪ʲô˼ϯôˡ
˹䣬ЦӦʲô
Ȼ˵ȻǸ߹ģʳ˼̻񰡡Ҫҵͨ֡
ɲô˹ҡҡͷЦһ£ʵҲˣ𣿡
ͣѹ˵·˵Ҳ񰡡ô䣬Զҵ񡣡
֪˹ûе˼ֻרעؿŰʵ۾˳Ľëµ۾ʢ
˼̧֮ۿ˿Χ˵Ҫɢˡ
Ҳоӭ洵ķղЩһƮŵǳչһɨʰ쵵ɫ
װȻֻʿ˹ߺ͹ĺᣬͻȻ뵽ʲôָָ峺ƽĺ棺ʥȪ
ֹ⿴˹ָ꣬̾·ˮŮMelusine
Ȼ󿴵˹¶ֺЦı飬ԼҲ˼Цˡ


23 23տ
ԼʮӺ󣬴ͣͶͷʴԶͿǵصտҰƽԭ·һȻŨͲʵĻĽɫȾһƬˮӿ
˷ܼˣӴϿȥͣ˰ߣ˵Ҵûмôտˡ
˹һѣ˵ڻõļڣٹһ£ѩ޻ҲῪšʱտûелԶߵĻ
룬ʶ˵ԺһΡ
ôʿ϶˹Ҳ⣬ְˮƿݹȥɣá
ͶľȺ԰СҪ˲١ڴ˳ӵĴ󲿷ֶȰҰˣҲ¶ȼСݵĻҺӰߡ˫գ¶ҲˣٺӾȦںˣ
˹ӻϸխ﹡ߣ˻˰Сʱҵ˿ͼϱעͽɽ
һҵͽ·Ҳͬɢһġ
Ϊ׼˵ɽȡȼԼһЩܵƷ룬һԹڱϵ졣
ʱ˿̣˴óյ彻ױһɽԶ˹İƺޱشеĻ֮䡣
ɽҲҪգ˹¶һ޿κεı顣
ʹѾ뿪άҲɺţҲȻûţÿһʱ壬оĵԺͺ˹˼ΣƵظҲʵЩмܲס
ˣװüEΨһϯôԲҪƷ
˹ĬһְѰʵıϣ˵㻹ǷŹҰɡ
ô˵ЦҲе㲻˼ˣ˵Ǹ֮ǰõѭšʲôŵ֣֣Ǿʿҡ
ԣƷλ˹ЦſʣͻȻ˵Ǿ̨ʰɣYou can tell a lot about a person by what's on their playlistĳ̶ֳ˵赥Ʒζꡣ
Ʋ䵽ߣ˵ֻ֪Ǿ䣺赥һûг졣
˹ԣ¶ЦЦı飬ؿŰʡ
ּ͸˹촩רҵĻװɫﴩһɫ˶ģʵؼ͸ֵ״ճһʮƯĻȡ
˵ʲôó˶Ȼƭҵġ
һĭЩҲ֪ǲߵе㼱Եʡ
ʮĽ꣬Զһס
뼤ҳߣ沮صСҹӹɣ˹Ȼöתɼ˳ɽﴵֱֱʴʱ˿̵гһҷƮҡС
ӣ˹꼸ǰ沮¼רܻӭƷ
ֹһףʵŸ赥ϵ£ȫSean Chyi
һһ˹꣬װЦ˵ҵsoul playlistﵱȻҵżϯԼ𣿡
Լ֪ǣɫһֱӶǵķɫëڷ΢΢Ĳ˹΢΢ЦЦû˵
Ӧðе㲻ˡ΢ս˹һЩʣ˵żǲǴûŹ
ҵȻ㡣û뵽˹ܸɴҡҡͷЦֻ˼ƷζԼƷζյ꣬һȽܹܡ
һ㶣Цͣ½Ų·ߵʯϴ
һ£լѾе֧
˹ЦͣˣóˮݸĴСһĺ󱳣˵СǺϢһ
ɽµɽխģǰߣ䵽˹
Ȼ֪ͽͨɽģʻЩˡͽĲ뾭顣ȫδ֪ĴȻСֻͬ˼֮صʱԭʼľη־ŻӶð
˹ڻ˶õʿȻνĲóͰȫ⺺Ҳкܴġ
һ·ĵؽŰôѵƵɽʲôʱͣϢּķɣһЩȽϳĶֲʡ˹ȻȻס˰ʵ֣һе¶ȵɽ
հʵ󣬸ůָҲзļӣͰʵһ
ʴЦˣѾֲȥбֻԶת沮صͺգٵɷ˹ȫλȫSean Chyi·ɽϪ֮俪һ˹ᡣ
һСʱ֮󣬵·ʼƽɱСϪϿȵķǰ̧ͷܿɽףδڵıѩ
˹˵ɽиʱеʰ̽գǻ˳Ŷ߽ɽڲǼΣաÿ궼ľͷۡ
̧ͷɽǶѾܿ峺ķ⡣
˹һֱı飬ʵȥ𣿡
ҡҡͷʵʵҲ롣ҲҪȥòã
˹򵥵šһ˵һ䣺ԡ
ϢһҲˣô˵˹ȥ
˹ջˮЦһ£ֻ뵽ףǿġѡϲȥ̽գһ汻졣ǿѲԱɽҵ
ССںˮʶף㷢ʲôֻ⻰ʱ򣬲֪ô뿪ư֮ʱһ¹ȻıӰ
˵Ը񲢲һû뵽ȴܳΪѡ
˹ĬһͻȻЦˣ˵öԡʱ˺˵Ե־ô
л˵
ע
[1]You can tell a lot about a person by what's on their playlistֵӰBegin Again̨ʡ


24 24ѩ޻
˵û·߳һʼɽ·Щ·̶࣬СʱǴԽһƬɭ֣߹һϿϵĵţҰǲϱ仯ɫԼһɲĳγ졣
̫յͷʱλɽĹ۾̨ڳǰ
һ·϶ûˣ۾̨ȴۼ˲ٵɽߣŷ֣۾̨ԱһƯСӣӦǸ㡣۾̨˹յ㣬ȴֻǺܶ˵ĵһվǴЯרҵĵɽ豸ž޴
֮Ҳ⡣
ŲñţƵ±ϡﶼŲͬһһӡ
ӳ֣ͨ죬˵ø⵽λϸʱ־е졣
úԶվһţһȵ˹һۣȻǹŵ伪
˹ͷְ͡
ⲢǳȴѲλʶҡŵ伪͸ɫ̲֮ʣռ˵ﻶ챼ڵɽȪ
ʽŵʽںǷϽߵɼȴ˼ⱼţŵ伪ද鵽ɴŤߵ˻ЦʱʱأƤת˺üΣٳȴ⶯ҡ
ʶſãϳǸŵ伪֡ǿưɵפ֣׼ȷ˵ոռʱйоأôұŸȾġ
ʾıûڲԭòֺ˼˹˵е졣
˹ѱҲ˻شӦǸıײϷѡΡȫƣȱʧһ֣
ʵֹȱʧһ֣ʮί˵ˣλֵּ֪ܴԻˮ׼˵ǰĸı඼˵ԷŽŰĹŵá
Ȼ̧ͷ˹꣬⣬
˵ĺܶˣҺϲϯأ
˹ЦһͳɤҲȻҲϲ
ʵõĻش𣬵˵ͷпžνģõĵʦ
˹ߴǰתʵʲôߵ𣿡
ʲĿ⣬սЩʵشеĩԵʡ
µǳĶ䣬ʱһ̻һ̾ưôꡣ
һ㣬û˿о⼸춼õӣȥûһ˿ˮɽͺ;޴ĺȺȫǰ
վڹ۾ƽ̨ǰգĿľտɽƽԭﻯΪޱȺгıɫмǱʯһĹʩغ
˹ƺȲûʲôϵůĺˮϻǿ˸ɫӸߴȥЩɫСӱҲΪ˻һ֣شصطֲںɽɫ֮С
¿ŵĿѾײʽСʱָȾˣ˷ܵܵߣˣģǼλҪǩص۾̨ʱ˹ӰóɫƵҰͲڲݵϣó׼õʳ档
ʿҰͲеĲͺУʵʲôʱģϯôʲôᰡֱһ
ֻǼ򵥵ζѣʲôʱ䡣˹˵ʲôй̾𣿡
䡰̾ˡðʷǳϷЦòУ˵ʲôʱȴ˹ڲݵϵֻˡһӦȻźţʶĻһûб֡
˹һ࣬˫ֶ˶԰˵԰ҽһ𣿡
ʵͷԥһҪҪţǰѵ绰˹Ķࡣ
˹ʮȻֻ֣Ǳ˵Hallo, Sean Chyi.
绰Ǳ˵Щʲôٺܿ죬˹һֱţЦſʡ
ʵָ˹Ķһִδģֽŵĸо
˹ЦһЦ⻻Ӣģ˵һЩʱгϵİţ˵ˣڴĻ档
ʵ˹˵绰Ȳʵ˹ĵ绰𣿡
˹˵ͷЦݵض˵Passacagliaͨѡ
ʵһֱˣ۾Ȼ˵̫ˣϯҪ̨ˣ
˹ƽ᣺ŷ㡣
ʵչ⣬ִŵؾһ㡣
ðɣԤףһɹ˹ӰȡɫʳУְŵıĤȡָ޳ģֽһݸʣʣҪҪһףһ£
ʺܸˣ˵ͷ
˹վ߽ԱߵĲСٳʱѾƿð˿˿ơơ
֮ϣչãҰ˴ŵɽڽ£ŷҡΡʿȻض£Ӳݵժһ䵭ɫС
˹ѻŽʵ˵ѩ޻µĹ
ʵͷë׵Ļ䣬˵ɰ
ҽ귢ֵĵһѩ޻԰˹ףС
˹ЦЦͷʶӣţơƲŷŵϣʳָָžƿˮĲһƿӵƿд°ֵдһƿϻ˸ֺ
֮ƿӽһ˵
ơܸİɫĭǡɰѰʵһ𡣰ϲˣȲͳֻա
˹ѻƿ˰ʣЦſProst.
ʿ˹дԼֵơƣ̲סһơƵ΢΢ɢֱɽߡʾԼûкȣѾӿ˴ԡ
룬ҲС˵һ䣺Prost.ɱ
˵ơƿִװɽٺһֱڰʵӰµʿĳС˽ţڷƬ׵ļϡ
ϰ˹дڲϣһ
л˵
һйԵ⣺
µʿǵпġ
ȷ׼ͨôµҹĶ
˹˵ӦʿȻʿͺ鷳׼Ĺϵñͨ¹Ǻġ
ʵϣʿʿﱻΪһŶSpracheһDialektʿﵱԵ̬Ȼʿ˷ǳܵ¹˵ı׼С¹ڡʿҲ̫Ϊʲôֱӽʿ
̫ӣǻֱӺԣһǰֵ˽ĶǺ޿ԣϰͨԲ


25 25
صʩСʱ򣬰Ѿƣˡ̱ɳʲô˹˷ϴ裬оŵƬŽ죬ֳȥҪ׼
ʻ˸ƣſɳϿ
˹ʵ񣬹ˮͷ˫ֳڳرߣЦſôˣ
Ŀ˹ν٣ҲЦһ˵ϯ㻹ǲǵҽĵһģ
ָĵȻǾ䡰ϵµóʵ֪˹ĺܱ׼ҪѧϰȻʻƲסԼҪһ뷨
˹ЦЦ˹ش򿪱䣬óһʣֱ⡣
˵ҪϢˣȥǶıòãǵ˹ֽڵ񣬷ֶνṹҪһЩĶ
룬ʵأ
˹濼һ£شbpmӵ80ϣֳеһЩͳͻҪһҲ鱼ŵİ汾ô
Цˣ˵Ȼá
ɳ˻ŷ˸վϵļѾЩ͵ĸо
ʱ򣬷ɳϵֻͻȻһ£һŮƬ
ε㿪ƬʮţǾ޹ġߵĵգ漸ĵľȻǰʺ˹һվڼװ˵Ļ档
ˣһȥŮܿظ˵ԭӭųˮû뵽ͷɨ˹ꡣûܺгΪϲˮճվͷûĵ
Ů˵ʮֿɰʱʱǡôѶ԰ʵĺøбֵõ󷽡˷ǳҴŮһ׷Ѱ˹ĳһӦӵһ¸ꡣ
ÿּҶеᣬƯִԡڴǰҲԸ׷Ů˹Ѿռ˰ÿһռ䣬Լʵûа취˼ŵĵطСػظŮϢʼձһòľС
Ůܴûã˸èͷ̾ıٵ˵һ䡰˧磬ø䰡
ʰʣƬܷܲ΢ȥ
ʶĻԥһ£ʱ˹ӳ˳⿪Χȹڷ
ҡҡͷԹԵػ˻ֻ˵ǸŮҷϢˡ
˹ĶЦˣŶϵܺã
ҲûСæϣɴֻø˹꿴Ƭ
˹ƺҲû뵽ͣһ£չƬ
ĵúܲ˵λŮʿǸܰӰʦƬԸҷһ𣿡
ʵͷʣϯƬ΢ȥĻҲûйϵģ˵
˹¶һЦݣ˵ûʲôԵģҲ⡣
ϵʱڴϵİʵе棬ҵŮ΢ҳȥ
֪һʵһŮȻϰķ˿֤дšдˡӰʦǸ۲۵ĴV
µһ΢ǹʩصľ羰Ź񣬰һ˹ͰʿڼװƬ
峿ʮᣬû˿صĹߣΧˮճ͸Ʋ㣬֡Ȧ͸ٿ˵ı飬ǰ˿ˮķ򣬶˹պò˵۾ﶼЦ⡣
̶̵һСʱ΢·ѾϰۣЩ̾羰ޣЩڿ޺ҪŮƬоȻҲвǺźӰġ
Ůظһ˵ƬȨŷ;λȼеּңǻŶ˧ɣ
˻ظһǡ˧ǡаҲ̫˰ɡһġkswlµһ˵Ҳ̫˰ɡ
ʴؿЩۣ̲סˡ
ֵ㿪ƬŴϸ
Ƭ㹻壬ϸڴŴ󡣲֪ǲǱЩϵӰˣʱٿ˹걻ᵽ˲˼ĵز·Ŀ⿴˿һ
ʱԼͻͷһ¡ֻߣ˸ͷ߰˺ֺܶ࣬ʲôû롣
˻ֻˢһ£΢ֶ˺ۣܶһ˵ⲻSean Chyi𣿡
ְ˼˺ţоаĹŵִVһʱ䣬ܿ챻ǰ棬λ˧ǲSean Chyiһ˭Ҳк˸·˿Sean Chyi͹ŵ֡
ʿһ˵û뵽Sean Chyi˽ôᣬ̨ϵʱʮ㣬Ҳܸ䡣
˻ظҲ÷ֶ󰡣괩λС硣
ʵڿȥˣصappһֵֻס۾š
ܿ죬յŮϢ˹Ƿ˵λּң΢Ƿ˴鷳
ʿ˼ۣظһûϵͰֻ׶һߡ
ӣϺƣȴܿƣ궯
˹ǰһֱżҲһֱ׷ˡԽһƬʼձӵ̬ǾСٺʹٵɫһԴڲ֮ͬУʼո22ڰ׼ľ롣
ľѾˣ˹ʵ̫ᣬѰԵʧȥ˷˻һ۵Ŀ֮С
Щ֣̿˹ÿһ󱲻Ƿ˿ġ
δ顣·ͰһζࡪٵñһAllegro漱ٱͼ֡
룬˹ĺܺúܺãеSean ChyiҪúܶࡣ
߰Ķʵʶģڲ֪ʱ˳˯֮С
ʶξһ֮ǰƺһƯɴĶ䣬ŷ죬ʣ̫С
һӾϳ˹ɡ
ͻȻ뿪άҲ֮ԼѾûǸˡ
л˵
ע
bpmٶȡҲǽĿ
Allegro塣


26 26м
ļ죬ʶڹʩشţʱźеɢι죬ʱȥľưϰ˷ֻ̨ϱֱ߿飬Ȼ˹һò͡
ȣһִδй
󲿷ʱϲԺһﱻһʢ򻨣⿴һʵǾޱһǱɫĺˮΡɽ
ʺ˹١
˹Լ˵ǺϲţţҲΪ˲ɹʳģɢ˹ѣסļ˹ĴȴȲϰʶࡣ
ͦϲġϤ֮󣬰ʷԸºͣϲǸܺദˡס˹ǲԶһһŽصС԰˼ֻӢëèŷе̰ʵֻժˮ͸ʡ
ľǳĽô룬Ҳô˵ˡ
𣿡Цһ¡ʱڸ԰Ļˮعͷʣʵ𣿡
һ£Щֵʵ𣿡
ˮڽűߣ˽˵Щ룬ӰҪȥı˶ϲҹк˵ʮȤġףƽʱʲô𣿡˵ġ
⡣룬ʵʵػشˣûˡڼҴϷ𣿡
ƺûϵ𰸣Ц̲סڰͷıҲࡣ
ĺϲֵּֿңǰġ˵߿һֱû˵˹꣬˵Seanֲο㣬öˡ
ʱ˵Щ˼ˣС˵ȷʵ̫óġ
˹Цˣ飬ʿȥ˵ĻԼϲͺˡ
ϻȥ֮󣬰ſɳ˹꣺ϯͿʶܾ𣿡
˹ҲǺȷ˵Ӧпʮ˰ɡ
ʾȵôˣ
Ǹƽʦ˹˵ڰֵʱкBPO棬ʱʶġ
ͻȻ뵽˹ͿʶʱԼڴ˰йûоҪҪֵ·Ϊ˿Գɼãĳ·븸ĸֱŤ
ֱһ
Щң꣬˹ʶδ̫Щ˹ǰʱ˹ѾһּˡΪѻǳߣܲĲʵ̫ˡ
ԼһͺˣôҲǽӱ˹꿴ƿʱһأ
˹һֱŰʵı飬ЦЦʵôˣ
ʷ˸ӿֻ룬ҵΪʲôҪǡܿϰѧԺǲǾͿʶˡ
˹Ĭһ˵ǲǺһ㣿ϴѧʱͱҵˡǲһġ
˵Ƕڰ֣˵ҲʶҲǰͺˡ
˹ЦˣߵɳԣӿŰʵ۾ʶ̫𣿡
룬ûлش
Ҳ֪ԼǳڱлЩ֪ȣŷƬ˾ͯĹŵûʲôҪǡϸճõEԼ˹꣬ߵ˳οʱ䵹˻ؼǮ㿼˰ѧԺܲҵʦһ
ʻƲƲ˵һΡ
һΣҲҪѡǣòã˹ɫͳĵغСӣ¿ǻĵġ
ðɡ˳̨ˣͷЦ˾ѣ۾ģϯҸղŵĻǧܸʦ
˹ģءšһʵĶߣԴɳ϶ңʵǲˣ
ҡҡͷ˵ǵûСֻǷ뵽˹ݳûʲôʱȥ˹
˹΢΢ЦЦʲôʱȥԡ
*
û̫ͣʱ䣬ȵڰѶĺõʱ뿪˹ʩء
ߵʱǸ磬ʰѴСطŵ͸粣￴ϳֵһʺ硣
˹Ϳں棬˵ʲôעߡʴӳ̽Դʱ˵һ䣺Ľ
Щ˸Уǵðһ㶣̲סϸȥ
˹꿴˰ʣЦЦԿ˵Ϊѣҿ϶֧ÿһֻҪ㿪ľͺˡ
Ҳֲ˼֧Ұɣ˰һۣ¶һ΢ЦпվۡһעǵĶġ
˹˵ͷ˵лл
֮󣬿ӵһ˹꣬ɿֺ˰ʣֱ죬˵ףڴٻᡣ
ӻ̽ԴȥȻվǰĲ뿪òõǾޱɫͷѾģеͯӡ
˵ϯǲЩ᲻㣿
Ѿܾûˣһɡ˹źӾһۣϵıûʲô仯ǰ˵ûʲô⡣Ȱ׼üڭ¡ʱǻᾭġ
е᲻뿪Ĺʩأô˵תһҲǣ˵ͷȥε졣
л˵
ȥ˹
΢ųڹʩصƬȤĿԿ


27 27
ˮ˹λıʩ಻300Сʱ̾ܵ
˹ꡣӴ಻ϵɽһ·ϣֱΧ˴ƬתˮΧʵũСݡѾԶˡ
ʶŴⲻϱ仯ķ羰ЩǱ۾ڳ˯˹ȥԭΪ۾ʱӦѾĿĵءû뵽ûãͻȻֵ
Ȼѹ̧ͷһʱ벻ԼʲôطϰԵתͷȥ˹꣬ȴѾɲ⿪ȫȥš
ϯ
˹˵ڳ˯ȥ
ڸʻ·Υ̵֣еϵȺפ㲻ǰǰĳųһ³µø
ûһ˹ˡ߰ʣǰ񳱣ܵһ
񳱣֮ǰƵţʵЩ͵ɿ𣿡
˹˵ͷΪս޼ҿɹˡǴӺϽŷޣǵһվ
˵䣬ǰĳӿʼͨУ˹Ҳתǰųͨʮ·ڡ
ʹȻŴСŮŮЩϯض¶࣬Щſܵľ˵ʲôðӡ̵ģȺﻹвٺӣãȻ޴ظڴ
Ϊһںƽȳˣʲûм滷ŷкŻЩʧȥ԰Ǵǡͻ˹ϵķ޹ңлһЩжʧǡ
ֻϿĻͻسԼǰǳܡ
˵Щ͵ɴƯΣķĵкﵺ½һ·򱱣Ѱһ֮Ȼ֮еĴ󲿷ֶ˵һļնȴȻǸɾġʿӾһﶼ鱾һŮڽǶʡ
ǿеĲһ૵
˹ĬһͻȻ˵ҲμӹһʵĹŵţЩݵĺС١Щ޴ȥڼʱǽʦߡҽѧиԲǵĺԭҲڿ谮гɳкüֻᵯ١
΢΢̧ͷһ£˽ȥ
˹귴ֱȻǰ˵ҪǸȤĻ´ҲԲμƵĹšҪ֪֯һ򶼺ϣרҵҵļ롣
̻شã˵ˡ´һҪһȥҿԽ١
*
ССĲһPasian di PratoСǡдµԼ˹ǵĽ紦˹һСʱĳ̡ΪٽǵǺ壬Ծۼһ򱱵
Ϊγ˹ԽԽ㲻ٳӵµû뵽ǰСʱֱ֮غ·ϣɵۡ
ۿϦҪɽ˹ųͷĳҲ¶εı飺ʱ䲻ˣǻPasianòã
ԭӳ̽˰ӣλϣ˵סǶ𣿡
˹ͷȥͺˡPasianίһºòã
һ㶣ĪЩ˷ܣ˵ôί𣿡
˹궯ͣһ£Цˣǰһġ
˹ֽڵӪȷϹг̣·߶ǰ滮õġû뵽Ϊһ˹겻ò˹Զĵطһðһֳƻĸоѭ浸صͻȻһλңʱСڶ˲һζ
³Ľ˲ȥʣһԾԾԵĴ̼С
˹꿴ı飬¶һ˿ǳЦʱһõϸߵ۾ڱϼܵʱ䳤˲̫۾ժ
󿪳ת䣬·سȥ
˷ܸ³ϼʱﵽ۷壬ȴùǰ̨ԴǸıȻֹ
Ǹֻʣһ䷿ˡ
Щ㵣֮̿˹꣬һ¡
һв٣ܿСǵùסˣѾ;ûпշùˡ
˹ıȴ̬ܳȻʰʣ𣿡
ʲһ£ﲻͣԼС֣Ҳ˵Ȼԡ
֮˴ùݵ߳չһֽǣ·ϱ
Կ·ɳ̲ɳ̲ǶȼټģдϵʯͷΪںԵʣˮҲȴ˿Ӱ쵱صСˣ顣
ʵϦ糺ɫһߵȼƬյϼ⣬תͷ˹º͵ɤ·ļ˵
ʾһͻȻʶ˹˵̾˿еͷۡڹŵ˵ŷʲôãǸָСʵӦԡ
Ĺŵʽ͸粻ּңΪǷ͵ٲֶѧ˶֣׺ڻ£˵Ūֵͬķϰ߱ȸҪѶˡ
ȻʲôһסõʿһҲ̫Կˡﲻű߼ʵţ۸زˡ
ʱǰͻȻһСӵľԭгõĻ档
ѭȥ֪һˣسȺ󺰴Уƺŵߡ
˶޷֮ڶͯļ𣬳µŭٵĽŲڶ
ϯ
ʿǸ˹ߵĺȥ˹ɫ侲Ѻӻ󡣶ԷһͷʧȥǵҰޣ͵ؾȭͷ˹ȥ˹½Ǳӳţȥһȭʹ˹ϣһֲڵϣ嶼һƫƫ
ƺһ졣
֮͵׹ȥ
֮󣬰ʷһس嵽˹ǰ棬ڶԷһ֮ǰþȫƿ
ʿǸеʲôںˣֻ֪վ˹ǰ棬ŭǰˡ
ģܿ죬Ǹ˱ΧסȻŭȻȼţ޷סƴƿԼ֣Ҳ˲ܵײײǰȥԼҪ
ô˵֣ôԣʺݺݵصǸݵİˣҲöӢĻĺģģ
ʣʣе˹ȵɤ·һһӽʵĶ䣬ԴƺһЩ
ʣûˣûˡ˹סʵԴԼﰴ
ʰȻĻȥ˹ϵˣʹ˳ϯû£
˹ֱһ飬ƲеۣðѪ˿
ʵһӾ˳۵޷ĵز˵ߣȥҽԺǻάҲɣҪȻȥ֣ǡ
˹귴ס֣û£Ҫ¡
˵ʮƽƺһ˵滺ŷԼһֱ΢΢ȥ˹ϵˣֻ̧ͷȥѰߣһ飺㿴˵֣û𣿡
˹һֻһֱŰʵĺ󱳣ڰһֻըëè䡣˵ȷû¡ֻǲˡ
û˵ˣֻץ˹һֻû˵֣·ߵϡ
ס˺ܾ֮󣬲ʵϯҸղšǲӣ
˹˵ֻʵ󣬴ĴָŰϵۣЦһ˵ûУ¸ңʡ


28 28ֹҩ
ԭǳ͵ģ飬Ȼʲô鶼ûˡ
Ȼص󣬰ɳ϶ֻ˵
˹ȥǰ̨ȡ߰ʣǰ̨˵*ҵѾƽˡ
һ£ʵ𣿡
˹ش𣺡Ŀǰ˵ǵġ
ʳĬһ뵽Щ޼ҿɹ˾ÿղŵĻ־˹ֿѾѪۣߵ˵ôңôȥأ
˹˵ҵĴԲ𡣡
̧ͷϯҲ˼
˹û˵ֻЦһ¡һʱ䷿ֻʣǳǳĺʾЩŤһ±ӣ˵Ժˣѵ֪Լж𣿡
˹껻˸ƣŰʵЦˣ󣿡
һܳһ˫ֺòãʷ߷߲ƽغһϸǺȣһᡣ
˹ˣ΢Цô
촽ͷ˵ô
˹򵥡šһĶŵΨһһСϣ˵ллĿ佱ôְ𣿡
ʷֻһվ˵ԡ
*
˿տҲθߵ˴ߣѴˡ
ѾһƬڰȻ·ƶţֻܰ·ǿյǵǺڲԶдɳɳĺ˹ϴˮһ
鲻Խط˺СϴּĶ
ǵֻһŴ󴲡
ˣżһҲûʲô˵ġѧʱҲûкѼһ˯ôȴ
ʲ֪ڼζԼô˵
ȻȻ˶޷ƵϴּĶ
ߵϴּſڣһԼȻϯַҪæ𣿡
ˮͣˣ洫ԡ򿪵˹ĽŲ
ллʱҪ˹ģתſˡ
ſɵԡۣëʪͷ½Ϊϰ졣ֱ̧ʱ򣬸ļֳʮƯȥǾխˮ飬һֱ档
˹ߵ˺ֵĸˮ
̧ͷʣȥϴ𣿡
룬ߵ˵Ȱҩ
˹ëӵһߣ˵ֻСˡ
С˲ŸҪӰ߹ȥ£֡˹ֱѾˣǷɫЩ¡
¶۲ѵı飬ֻû˵СͿҩࡣ
˹סʵģ˵ӰǵĶġ
㶣˵ûôࡣ
֪˹̧Ūһ°ʵ˵еʹ
˲ʹ
˹Цһ£˵ȥʱ򣬻еʹ
̷ſ̧֣ͷı飬۾Щʪ󣺡Ҫֹҩ𣿡
˹ҡҡͷһȵһϡԡ۵°ڶʱ˺ܶ࣬¶޳ֱȡЦ⣺㲻һֱѧڽһòã
ãȻʲô
˹ᣬɤͳɳƣNur Musik ist das beste Schmerzmittel.
ʴĿһظһ顣
Ҹ質ʱ򣬰ʹҸ質ʹʱʹֱ˰Ψ֣õֹҩ
Nur Musik ist das beste Schmerzmittel.
Ψ֣õֹҩ
С˵ϯҲ̫ûгˡ
ʴͨҲ֪һ䣬Ϊӡ˹һרķ档˿̣רڰʵĴٺ
˹ͷָůѰЩ͵Ƕƽˡ˵ôأҲ֪ôҵС˿ˡ
ʿ̲סЦЧ˵ֹҩ
˹˼һ£ȥЦ˵Ҫ˭ֹҩˡǴСӵһǿԵġ
ʿɳҲ˹ꡣ֮ȫ˹ԡζЩͷĿѣǱջסһ˵˵ģھҪ㵯õʿ
ҪȥߵĴ٣ȴϱ˹סˡ
˶һۣЦˡ
ˡ˹һֺСӵ˵Ҳˡǲˣȥϴ裬òã
ʵ˵ͷվ룬ͣסԭĽŲɴϵT˦һߣ˹עĥĥ߽ϴּ䡣
л˵
ע
Ҹ質ʱ򣬰ʹҸ質ʹʱʹֱ˰Ψ֣õֹҩ沮дʫ֮ű΢ɾһЩ


29 29˹
ϴʱ򣬰Դ𽥱ˣˮСŶҪ֪˹ڸʲôûɵϣԼȻȥָ˯
ȻԡֻʣˮôŬ˹ĽŲ
Сùݵʵ㲻϶ãԡɫĵƹ谵ڵյģǰʲҹˮһˮ˹֪ԼҪȥˡ
󣬰ԥԡ۴ϴּţĵѾһ룬ֻʣ´ϷһССĶơ
˹վڴߣţ͸򿪵Ĵҹɫ
ϴˣ˹ͷЦһ£ȥϢɡ
ſŸӣӦװǳǳһ׵ľơ˵ʲôǱ죬ͷߵߣ˽ȥ
ʱ˵ʲôʣֻþؾصڴߣһλÿ˳
֮󣬰ʷִҹ紵Ȼŵζԡ¶ζ
ͻȻʶζԼϵһģһġ
ڱ΢΢
Ϊ˹Ҫڴվܾãû뵽ܿ죬Լֻȥʮӣ˹͹˴Ȼߵͣ
ͷϿ˹ꡣͷĶƣ˹۽ë΢΢ϡ
˹˵˯ɡ
ʸоһĴ³һ£󣬴µζıǼ⡣
˹ѵϨˣ䶼˺ڰ֮С
˫˴㲻Ϻܴ󣬵㹻ŻഥԷ
ҹɫУʰ˻˸˹꣬˵ϯ˯𣿡
˹궯˶ȫȻѣûС˯𣿡
˵ţ˯šҿԿһЩ𣿡
˹û˵ڰеıֻ̫ܲ׽ߡ˹˻ƺЦһ˵ԡ
ڱ˲䣬ԱŲʮףͷ˹ЩͲٶˣֻһֱ
ȥҪˡ˹˵˯ɣ
ʵ˵ͷʵЩˣֲԸô˯ȥʱӦ̸һЩĶʫ裬ֻǺ˻߽¹ⶼԣܺùϵĳĬȻƺѾ̱벻κʺϵ»Ļ⡣
ʲôû˵ؿ˹ڰеЩӵĸȴʼ޷ƽңڼҵһʹ۵ĸо
ôӲţ֪˶ãͻȻڰд˹̾Ϣоӱƿһǣ˹˳
ʣ˵һʹ
̶ˡ˫ְס˹ƣ˵˯
˹Цһá
һ˲䣬ʵһǿҵҸС¶Цݣر۾ɳɳĺ˳˯
ⱾֻһοԺԲƵСȻ԰˵ظо˹֮ʲôķ仯ûбĵطƺ࣬˹޷ԱᣬԼʸһʱֱԵͷĿѣĸо
ڶϣ˹ͰСùΧͣȻ󿪳ǰ˹
뿪ʱţΪĴģ³Ѿ·ָͨ衣һСʱ󣬰͸粣˴ƬʽĺשݣԼΧΧǳɫˮ
ûѲԴ˵е˹ӡϺҳһУǽ滭ܣǸŵ֣ͬ˹öԻ͡
˹ʹõĽͨ߾ֻʣˮϰʿ͹һгֹͨС˹ѳͣڻ㳡ϡʱ٣˳
߳ͷȿ֯ο͡ŷ޵ôǵһμôοͣһڴϡٵİ˹׹˼Ĵ
Ⱥ֮ܶ£پԵñ׾ܶ࣬ʶ㿪ܹĺӣѵˮﴫ質һƷװĹŴ߸裬˹еļۻˮĸˮķӼ䲻ϻصο͵Ļ
ʸ̾˹һԼο͵ĸоˡ
˹Ŀڰʵϣ˵𣿡
ȻǰҶû˹Ȼ˵Ҫȥߣһͨͨο͡ϯ㲻Цҡ
˹΢΢Цһ£ҵȻЦ㡣ҵһ˹ʱҲһɫߡ
ģʲҲŲţƭҡ֮ǰ˵Լó˶
˹ЦΪʲôҪƭ㣿ʱǸϰ˵ǹŶԴˡ
ʾ⻰δ̫ţ̲סúЦı鿴ˣ
ܴܲҲ֪˹ʼ򣬡Ǻ˹ֱߵСҶһģһߡ
ʡۡЦôȫµˮ綼һ󣬹Sean ChyiȻҲ̤̼ҵȦס
ʵļҲǸˮǣ˵˹ѺóйϵļСˮԶʪʯ壬ʯһһķԺС
˹رȴôơ
ֻŵϼҺˮ羰ٻȥʱ򣬺Сݶ˼Ʒ̵꣬ȥ˱ѧеˮøԶˡ
ʲ֪뵽ʲôЦͣսС˵ҲҪˣ͸ҡйˮ㽻
˹䣬ؿһ飿
һص˵ͷֱ׬ˡ


30 30ˮ֮
ʻܵʥɹ㳡̵ϲߣģشϡԼÿģҲҪ˹ͬժ
˹дߺͶŵĴͳһͳ˹ٽֽڣȺǴſŵߣŻװο͡ʺ˹ʱװʮӦ
˹εϵߣǸղŻ˵ˣ
ֱ׵˵Ҹˡô˧ʵڵȲҪHerbert˵ˣ˹ֽڵAfter partyⰡ
˹ؿʣ˭Herbert˹ֽڵӪΪʲôûи˵
ˣʲôҪĶ˵ͣһ£ʵ𣿡
˹ߣס¶촽°;¶ͬ͵Ĺ塣˵ͷ˵Ȼԡ˵Ǹ˵Եġ
HerbertϿʼϵ˹꣬˹ȴл˶Էӭӵĺ⡣
ͰͨοͣȺŻƽ·й䡣
ʥɹ㳡ͷܶͷǰĺŸָܵӡʱϺש¥ӵ˺׳۵ϦƬˮ˹ÿһµ۳˹ӣ׺ǳһĺˮ⡣
ǾǷ˸Ժ¥㣬ֳǽ̽ӣݶϦճ˳ɫ
ָĵطǲԶߵһ۵İɫС¥Ժ200Ⱥλڻ֣ԡڹŵǵʥ֮һҲǰʺ˹꼸Ҫ̨ĵط
˹ͷı΢Цǲеţ
ŰϾǿǷ˸Ժϵľ֣˫˸Ĺâһ뵽ʱ㣬Ͳˡ
˹꿴Űʣû̫飬ֻ÷ǳᡣ
ָǰ˵ʵҸˮ࣬յķ˳£Ϊذһס˹衷
ŵС𣿡˹΢Цͬȷʵֻô죬Ӫǵġ
˹˺ˮϰʿһΪġֻŵС١ҾĴġС١ȫǵȱСӣΪͷΪ̨˹ֽڿʼ֮󣬻СŶ࣬˺˹ˮ֮Ư
ϧĳעԵΪˮ͸״ԭ򣬴޷ֳƽȣҲСӰ졣ŵС١ϵԱΪְҵҡ
Ҿ˵˵ˡƲƲ죬ʦ˵ҵĹŲʵʵĻ롣
˹ЦЦӢϦɢ͵Ĺ⣺Ե𣿡
ֱ˹۾۾ŬԼЦԵ̫ţЦ˵û˵öԣôʺ׼ȷϯѾԳʦˡⶼҵĹ͡
Ĺ͡˹꿿ЦЦһҪҪԱܣ
˵gelato𣿡
˹ͷʥɹ㳡һgelato꣬ζܺáȥԺòã
룬˵áҪԿĹζġ
ʳԵ˿Ĺζgelato˳˹ȥһֲݺܾõǲҪ˹ɫī֭治ɡ
ɫī֭Ŀǻݺ촽ȾɺһƬֻǰͷ˺üţ߿֣ƬȺȥּǵļ
ϥȥ˹ϥǣ³ͷʣϯҺòÿ
˹ϸϸضѰʿе㲻˼ˣЦ˵о˵Լòÿ
ʵȻ֪ī֭жô棬һ̧ͷߵĲ˾ڣԱļһ
ӵս˹˵㲻Ҳÿ㲻ÿҲҪһ𡣡
˹˵ôһ𣿡
סִսЩܿ˹ͫﵹӳԼ׷˹ߣһֱ˹޿ɱܣ¶һЦݣװī֭Ӷ˵ӵ£˵رóԣָһòã
˹΢΢ͷżָطʵգΪȥɫī֭ܵ˵һҿû˵㲻ÿ
ʲ˵Ҳû˵ÿ
˹ʮϿҵʣ̫ÿˡ
οǴѡסͬӪΪǰŵľƵھһЩLidoϡ˹һᶫϣдƬɳ̲ͶȼپƵ꣬ǹʤءȥҪ40ӵˮϰʿ
ҹ˹ɣһƬƻͨΪ˼ֽڳҹ񻶡ڰˮϰʿϣʥɹ㳡ϴֺЦ
ʿ˹࣬ŴĵƹȥźҡΣоůٰסһ𽥾ˡ
ʶûȫȥ֪Լͷ˹ļͷо˹׸ļϣͷ
л˵
ע
[1]˹裺ŵ¶ɵӡѡԸ硶Ĺ¡ڶĻд˹ķҲǾ˹Ŀ֮һ
[2]ŵС٣ʵСŵǵС١ʵڵģûмΪ2021űƳģΪ¹ڷ°û˼ֻߵʽǳǳԻһ¡
[3]gelatoʽܣȻɱܣice creamǲһġŷice creamָ˹ֺװͳɷָıܣʽָʱܣgelatoıڸ̣ͳɷָ٣ڸҲ΢ƫڱɳ


31 31ɭ
Ժ˹˵˵ľȻġ
ţ˯ˡ
ʻΪԼΣֱһİǸܺʵǲ̫ˣ
˹Цһ΢΢˵һ䣺еˡ
ʵһѹŬԿסԵľ۾˵ϯû˯š
˹갴סҪƿ׵֣˵Űɣûµġ
ʿ˹꣬ó˹ܷɣϤʱŻеķɡšһվǰˡ
վڴϣŹ⣬Щֻó޳Ŀ⺬ƵЦ⡣ˣʻһ۾ϳ˭
Ļңֳ
ѹ˹ţ˹λHarvey Linӳ֮ǰϵͺܺã˺Ŀ񱻷Ϊ䡣
վϵ˻ϡһʦ
ôнְֳ˰ʵļ򣬡־Ϳˡ
תͷ˹꣬û˵ʲôǵ˵ͷ˵ãǰʡ
ֳα϶Ц˵֪ǰʣǸµͽܣEεĵһ١Щһ֪˹С˿ΪԽ֣Բԣ
һ£֪ôش޴ؿ
ֳ˹겻˵Ҫ۸
ô۸ˣѡֳ˹꣬Цһ˹꣬ô˵ҿɾͲ˰
˹˵û۸ԺҲ롣
˭û˿ôģưġֳС˵´˰ʼۣƯ¶ʮֺƵЦݣСףҪҪǿϲңҲͨģңҲǷҪϲ˹갡רҵҪ̫
û˵էһۿֳ缶ּңӻµģеš
ٲڽŵĹڣȴΪȫϵȻơ
ֳԶټҵݳΪĿһֳ뻯ļܿƣԼϸ徫׼ָУټ۴ӺֽǶȿʹֳܴˮ׼ҵֵ˵ּĶһ㼴ʹ˹ҲᲢۡ
һ˹ѣܸо˹Դֳ̬ȱȶԿΪ⣬ΪͬΪҵԵʡ
ЦЦ۾ġ˵Ҳϲֳ
ֳ°ͣЦȥ˹꣬˵ŶվŸʲô¡
˹ߣ˵ġرϲǰBPO
Ŷֳ°ͣЦչ˵ǲ֪㿴ҰǼϯ
ʵе㷺죬뻹ػشҪ˵ĻҾǳݳıָһЩǱϾǸЭϯأ
˹һֱǵĻʱҲ΢ЦŵͷǸٵˡʱ״̬ѣָӵYou beat the Berliner Philharmoniker˰ְ֣
ֳһһ͵ĻЦȻҡҡͷ˲ˣȻܵõSean Chyi͡һҪȥ˵Ůʿúÿ佱һΡ
ʳ˹꿴ȥעԼϣֳ˹سôˣ
ֳЦݶ˶٣Եƿߣ˺һ̾˿˵㿴ʱأ
˹갲һȻͬ˵˵˹ʲôĿ
ֳشҵĿ¹⡷ǶิӵӣҲֽҪĸо
˹꿿αϣ侲ģšһû˵ˡ
ʲͻȻЩӲȻ岻ϻ֪λŮʿ˭Ӧֳļˡֳ˹жϣ֮ƺϵô򵥡
ⴵĺѾԴ⣬ֳ˸磬Ȼűӵ˾䡰Ǹ԰˵Сף״ϣðˡ
ֳҲ˹ֽڵͬLido˰ʿ߽ͬһƵꡣ
ֳһӴĹŶӣԼרҵԼȻסͬһȼپƵֳ꣬Ŷȴ˹סڲͬ򣬵ռ˺ü
ʰզࡣţֳĸ۸ߵ£ϻƷƴԣƽʱĹ졣ڼֳ֮ǰûʲôֱףּңǴĻѲֱ
ʦΪûʱϰ˹س𣿡ֳǷֿ֮󣬰˹ꡣ
˹ҡҡͷ˵ֳˮ׼ָУҲΪҪԭʵ߰ǰѾ೬ĿȦסģʼֻԼ
ͻȻ뵽ʲô˵Ȧסġƿڣ
ɣҲ֪ôġ˹ͣһ£˵Ϊʧʧȥֵ飬Ǽӵٸ߳ļҲ޷˵ɡûִԼָ⵮ĸоÿһʹ
ʹظһ顣˿˵Ļߵ˹ͣϯˣҲʧ𣿡
ôʣ˹ƺЦһ¡
ֱ۳ϣһЩȥʵ۾ﶼǳĹ⡣
˵ǸͨˣҲҲʱ򡣲ǹȥδĳһ죬ҵҲʧȥЩϲġꡯҲ޷߷ɡʣʱ㡭
ġʲȥץ˹ָ֣ḧ˵Ľ裬ִֵ˵Զᡣ
˹궨ؿԽԽ档
ôһ죬ҵ־ֹҩ;ɭ֡˵ջɭ𣿡ֿһЩͷ˹Ư۾ӣͬģʧȥ˷Ҳҵָòã
˹˵̷꣬ʵָһ
ĺһ˲۾ΪĲԵø΢΢Ц˵ֻɭ֣ҽһΪ顣ұ֤
л˵
ע
[1]You beat the Berliner Philharmoniker仰Simon Rattle֪ۡÿɲԣԵĻҺڻɾ
һ£ֻǲοۣûԭ͡ҪκҴĺûаϵָ췢ģ
[2]˹س˹سϰΪϹѶߵĸ֮һ˳˵һ£ʴġ˹ңʫͽƫķ񣬵ĸˡĿǰΪֹ繫ʮѶߵĸ׶λ֮֡


32 32֮
һһȵ˹ˮֽڻ֮ãڴڼ䣬˹ÿ춼кüݳ¡ػɣ񲢲ڹŵ֣ʽҲӸ硢̨磬ʫֶС
ʺ˹Ķ౻ڵϣ˸Ժ֮ᣬֽڵĵһ߳
֮ǰ˹ͰʶLidoϰ׼ûȥֻ˵˹Ϊֽھۼοͣʮ֡
Lidoȴѵðۣ¡˹ͰסŶȼپƵȺһһܴٷӴӿھܿ塣
ֳĳǻҪٺ죬˵ġ¹⡷ձûֳܶԼļһŶӣ˹Ͱʵٷܡ
˹ֳĹϵ˹˵ֳĸĸǽáֳڹڳʱ򣬸ĸ飬֮Ÿļ޵ӢҲŷ޼ࡣ
ԣô˵Ļʦıܣľˣôû˵
˹룬˵ûбҪûֳǱӦҲôġ
ʵ˵ͷﰵԶԱһ£˵òȻǲͬķ񣬵еġ۾ͽëÿڰҲ·硣
ĳ磬ʷٹɳϵֳʦϯǴСһ𳤴𣿡
ֱֳԺһ˵ǰɡֻСʱ治࣬Ƕѧ֮ˡСʱҿˡ
ʲؿ᣿Ϊʲô
ֳЦ˵ϯСǡ˼ҵĺӡڹ⣬ֵҶ̵ӡҲйˣӦöġ
ʲ֪뵽ʲôЦһͷ
ֳƲƲ죬пǺСãҲ֪ϱӻʲô¡ɲ˶£Ϊпݽʱ˹
㶣һĸо˼άȴģ¶ɻʵ˵˭
ֱֳۣ˻ͻȻЦȻ㰡
еֲ˵ĻڿЦٵվ׷Żԭĵطһֱֳû˵
ֳҲŰϵı飬Цøˣԭ㲻֪
ʣӦ֪ʲô
СףĲײҵĻֳظˮ˵Լȥ˹꣬ҿɲ
ʵͷ˺һ㶣ߵ¥¿ȥ˹¥ӪHerbertݳϸڣעߡ
ܿ죬Herbert˳ȥ˹Ȼšע⵽ʵĿ⣬̧߿ʵ۾΢΢ЦһЦ
ʴؿ˼ȫͣˡһһӿ죬Щܲ˹ߣʱ䳤ˣò˳ˡ
˹ЦʢִϵĻƿһ֧ŭŵõ廨ָڽ۵Ļһ¡˻ָ촽ϣһǡ
һֱHerbertƿŻ˹عͷ̸Ż̧ס
*
ʺ˹죬˹ķ˸Ժϯ
ƻͨͬһֻҹŹԵķˡ컨޴ƣԻ͵Ĺִÿһ䡣
˹ʴͬĺɫβվ̨·ĺ򳡳
ʵЩţһ˷ܡΪҵһεĹ̨ȴƼǴǰ־ӫĻϲܼס˲ʶȴΪSean ChyiĴݶѺĿϡ
ǿԼעŵ֮ϣûκ˽̸
ܿ죬ϯƹ⽥ȫѻȸǣֻʣһҼӡ
֮衷ʥǹŵʿỺɫŽDͷųһʥΨξͭϣνðȵЯֽ֯ߵ쾡£·ǰļͲڷ߳
ɼ׼꣬ǵ࣡
°µĹŵȣӵиΪϷԵıаʽֲǵʽУϵʥǹ
ͬGramophone־ֶ֧ӵۡɫ飬еƳɵİѾƣ𣬵
˵ҵָ⻯ΪƢķҷÿһκ߽⡪Lamore intrappolato nellanima֮
ʾţܼԲŵżȻתߣ˹ͷؿŵü䣬þһɨ·ȾһۣһȻߵӢ
ʵۿʼȣԵкѾƵľƾδ̫ߣ̼ͰڻԾԲһֳڰеĴʶվֱ壬˹ӡ
ֽһ೤õĵŴȫδսİ֮
ʱԶλּ̨̤ǱͦΣ̬Ŷţָ̨վ΢Ц⡣
л˵
ע
[1]ʥǹţOrchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia֪дʲôһĽţżܳǰʮǳϵһֻš
[2]ܼ٣ŴҸ١ͳŵ佻Ųûиٵϯλгפܼټҡ
*
˵ĴʡǵĽֺ͵¹һЩϸ΢ͬ׷ϷԵıֹҡڵ°¾Բֵ顣һȳΪŷ޽ȦĻ⡣ǽֵġԡֵҪص㡣


33 33
ʾֳþյ̫ȣҪȼ۾ʪģÿһںȴ־øǼѾкˮ߳Ҫȥһվڵƹµ˹꣬סˡ
˹ͷһֱ̧ۣһһ䣬ٺСټͬʱա
ڳڵһˡ
бĺ¶gС80bpmٶȳ֣ոµںոµĽ࣬Ķ
ʺ˹겻ԼͬңĸɾԾݣԶʱڵĽĵСϣʱֱٵĻĵ
ضPassacagliaеּϲ˵еϲµС塣˹Ҫڹ͵ĺ¶ȫбֳķ
Сٳˮ׼ٹлøɾȻÿһ඼ЮʮɫϢӿһƽԶȵķÿһԡźıšܲ׷Сٵɫͬ׷ܵ
¶Ȼס侳
Сٵ̣̤룬
Eil mio destin cosiѰˣ
Solinga netumultiѰҵȼ֮ˣ
Che piu cercando io vo?Ѱҵĵʲô
ϣļж֣ػӦ
Delluniverso, delluniverso interoȫ棩
Quando necieli il raggioߵ΢⣩
Nasca il giorno, o il giorno muoiaճԼ䣩
Amor,!amor epalpito!ǰ飡ǰ飡
Sempre lieta neritroviڰ
ɺλãԴÿһضײ׵УרΪһ㣬ӵԵңӺ࣬ޱѤõĻ𻨣
СȻθߣļ䣬·롣һcoda֮ǰgСٶ𣬴󴮵ĶλԽңԶʮݺӵһ
̫ˡ
ʽ˫ۡ
һ˲伸ϣֶ΢΢ˮʪβĳַ·𶼱ǧ֮⣬̨ŵš̨ºѹѹĹڣѾʧ
˹عͷӣЦһ¡
ʱƺͣͣƺЦǰٻ
һڼվƣBravo
Bravo
Bravo
ֳ׶ٴλص˼䣬ٵӭӴ˷ĺȲʡ
ĿСſ˫ۣȵĿӵӯĴ֣ĶһƵǡ
ʸо˹Լ˵һ仰
һ䷢ʮֿڵԣںܿͱֳӵ˹ȥ
ȻȴԼӦˡ
*
After party˹ľƵãּǰҪ˹ߣˮҹһ񻶽ڵ
ѾΪĻλҲ᳡֮С
뿪˸Ժ֮˹Űʵһҹ
ͷļ۾ô˳ˮƮܿ뿪Ĵ˺ӣ˹Ƨխˮڡ
¹ˮˮյͬɫ˿СҹԶĻЦ۾ƺϡĻ
̧ͷŴͷϷһţ˹꣺ϯ𣿡
˹ڳ֮ǰ˵ƣʱбڴϡģ¹⣬ٵ⡣
ûʲôԵģHerbertġ˵
ЦˣҲ˵㰡
˹Ҳ΢΢Цһ£û˵һðͷڰʵϥϣ΢΢۾
ʵһӦ붯ȴ˹ס˵ˡһ̾Ϣ˵
ʹɵûٶʶطȲؿ˹¹µԼֱ˹ȸ
ǲ˵ܱһ˰ˮ
˻̽Եغһϯ
š˹̱۾شͳ첻壬ԡ
һ㶡һ̣Щҵк޷ƽȫݷȥͻȻ̨˹ӡšţ˾УǸSean Chyi뿪̨˹ôԸУ飬˵֪һ
˹꣬ǰֳһ档뷨ðʵһӳĳ۶Ŀ
Сָס˹Сָʳָָ˹ĵ·ϸϸĦȻڴϣ̧ͷȥ˹ھ׵ա
¹ˮĿĵƮܿʹһƬˮܼˮ£ǸʹϵͽҰϷֻʣխխһҹգһдԶǺɫ
öɴͷϷĴﴫһλŸŹ͢װŮʿվڴڣ¹鲢ïسһӽ̾
Shall I compare thee to a summers day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the daring buds of May,
And summers lease hath all too short a date.
ĵҹƣͬƳξһ
ĻŮǻЦվڵ̨Ͻ̸֣ںĳҹͬǾޱš
һŮ˴»ƯĹЦŶԴβİһõ塣
ֽˡ΢Цָס֦Ƿһ׼ʿ񣬻ŮɬЦ
˹۾ȴû΢ЦſŰʵû˵
ʴ뵽ڡʿMaestro BaiĻ⣬ԼЦˣ룬õ廨ת˸Ȧ͵˹˵͸㡣
˹Цһ°ͣ˵õ壬ת͸𣿡
һֱı飬°Ͳ˲ģ΢΢˵ǰ͵ģѵ㲻ϲ𣿡
˹һֱͷڰʵϣ۾ʢᵽ˼¹⡣
ڰʵ˵̾Ϣŵˡ
ҪعͷȥһİԲû뵽˹ͻȻְĺ󾱣Ȼ촽
л˵
ע
[1]PassacagliaӱȽ϶С+ٵáJulia FischerDaniel MullerСٶ汾BվŶ
ִʽο汾
[2]еļȫӽ̨̾ʡ
漰Ŀɵ١ҩڡ軨Ů
ǹԼϹģԭ˼е롣
[3]Shall I compareǼӢģɯʿʮʫҹ֮Ρ


34 34´
ʵһʱһƬհףȻعʱѾ˹˻
˹ǲңġָ˰ʵͷưԺ󲻶ϰ촽ʪȵĴð̲סȫ·ҪʶزͷҪ㿪
˹˳ǰʵĲӣ˱ΪŶŵĺᣬһְֻĺظ
ʵԾ۽ƺɫ̾ϢŴǵͷӹһ޴Ӱӡӽ̾ңԶĵطͬá
ڸ質ԣ質ҹɫҲڸ質顣
顭
Ժ뵽˵ڴ̾Ϣŵ˲ӵǣ쳤ؾá
ɵ
˹Ӧò˰ʵĽӲ촽ſ塣ʵʵϲˣ
ʴؿ˹꣬ҡҡͷȫģҹ紵һ⣬ŷԼȻΪŶ˺
Ǿǲϲˣ˹ƽʡ
һ㶣̻عôܣ
ķӦκʱҪңһ£ϲôã֪ôô˵
˹Цˣֱס壺ԲҿЦġ
ίذͷ˹Ļ
˺һʵֲշ̣Ǻ˾һ
أϲ𣿡̧ͷ˹ꡣ
˹Цˣǻ΢΢𶯣شϲҸղѾ˵ˡ
뵽˶ʱ˹긩˵Ǿ仰䡰ϲֱ
ԼӸ޷˼˷ֻܾʣͷĿѣǱ˹꣬Ŭѣ˵ǶԺ󱲵ϲҲǶѵϲҪ԰˵ϲ𣿡
˹걻˵ЦˣװʵıǼ⣬˵Ƕ԰˵ϲҲǶµϲ
̱ŨҵҸаΧˡֱ޷ⳡԭΪ޼յİ˳ǰ׿ڻӦĸ顣ڴ֮ǰǸոһĶࡣ
˳һ
ʵ۾޷Ƶӯˮ˫΢ؿ˹ꡣ˹Ҳڿרעᣬ¹ֻаʵĵӰ·ʾȫһ
ָоðʿֵҪɴ˹ϣ˫еȥ촽˹ȣʵǺ·ŵ׺ݡֲܲ˵Ħ˹Ķ򢣬ȥ*ҧ°ͺͺᡣ
˹겻òһֻƨɣһֻḧͷͺ󾱣ͬڰһֻ˷ܵĳԼĺҲһ°ʵĶ䣬ȥ˵ˡ
ʶʱһ£ܿȥ
ǵĹոմһŶСˮҡҡλΣˮ¹⡣վż·ˣǴڣЦ
ɵȥ
ʲһܸ߳УȻϴ˹΢Ĺ߿˹飺ô졣һ뱧㡣
һ㶼˹ֻֿǶݵļ붼Ը⡣ԴȻκֻ֪˹꣬޲ʱ䶼飬Զͣһ̲źá
˹ؿ˵һƵָ˹ΰʵ°͡
ʶſ׷ָȻһһȥ
һӵһ
֮ǰȫͬǲģ˹ĲӣȫܹܵϢŨȵС
ԶԽʿ˹Ưߺ¶ǣͻȻע⵽мĺۼܿʶʲô
Violin hickeyǡСոһƤĦµĺۼ
ÿһߵѫ£ԼҲС֪ĺۼȴڴʱ˿̳ĺ죬磽Ũ
촽˹ġǡظоԼӦ


˿ĭ˹Ķ䴭һͷ
ǰȺĻģҹľͷͻȻһߣţѤõ̻ҹĻϾţ˶źӱ
˹ˮֽڵĸ߳ʥɹ㳡һƬ֧֡ƮƮСǷ׷˳£˺ɫʰ쵵ˮ棬ӭһһȵʢ硣
ýˣӹ㳡ϴġ
ʵ̲ס۾
̫ˣʱע⵽ϵǡ
ʧ룬ץ˹ֱ˵ҪˡŲܻӭ˷ֺ£ֱ¶ڴ֮ͥµֺܸ߳
˹겢ûзſֻ˵һ䣺ǡ
һŰʣһ߿ǰƻͨˮʸо˹ʲôԼϡ
˺һʲʶһʵ˹ߡ
ڲϵҡΣͻȻúڰϢǺͻวʱϵĦǷŴˣشʵĶ
˹ͷĶ䣬һƬĻѹɤ˵һ仰
Che voglio fare lamore con te. Non solo una volta  fatto e fatto. 
嶼һ¡˹ľ࣬ڴں
л˵
ע
[1]Che voglio fare l'amore con te. Non solo una volta  fatto e fatto˼ǡһΣ
Ӱԭ̨ʡⲿӰְ淭˸ˣˡһ𡱣Ƿǳ׼ȷġfare l'amoreǡ˼
ΪĄ̊́ʣ԰ҲģˣﲻbugŶ
*
Ϊ˹ɾһСΡ
ʡԺ˵ϯϥǶɶȻ
ʵʲôûɾܾ֮ú΢


35 35ҵ˹
ʲ֪ԼΪʲôôסҪһУ˹ļ鵱С
ͣʱ򣬰۾ʪؿ˹ꡣ˹΢΢Цһ£ָĨȥĺ顣
Χ£ǻЦĿ񻶵
΢΢նǳģ˹۾һ־ܲˣ̲סһβȥϢȵ˹˵Lido̫ԶˡǣȥľƵꡣ
˹ܿشá
ǽһҽ˺ӵĹ͢ƵꡣʽĳɵľƵ겢ټټĿռڣâڷļҾϡ
ҡεһ˫Ӱ
ӰʪȡٵĴϢ
ú㣬ȻʶǰͷǱˮʪˡ˿񴲵ֱ˹ĺ󱳣ܸоļΪмıȥ¾ͦβ
˹Ѱʵ˫ѹͷһĿһߵͷ˱ҧ촽˵ֱȴʼ͸һɺݾװ㻬ڴϣҲ˹ӵ˵ϡ


Ŭ§˹Ĳӣ۾Ÿʵİ״񷶥滭ŻĲʻڻȻΪˮԵģһƬ
ƤĦĵطźˮľҿдÿһë
ɤӶˣȫʪģһҲûСֻܴſڴϣ˹ס
ֱҪʧȥʶʱ򣬰˹Ķߵһʲôһʼûһ򵥵ĵ
Meine Muse
ҵ˹
ҹʱԼ˹Ļ
ĵѾˣȴšⴵźˮζķ磬ԼƺһֱûͣЪĻ˺ˮ淴Ե¹⣬ǡͶڰϵ˿бϡ
µİȻ㣬˹ȴѾԡۣͷšͷŰʣ˫Ư۾ͬžס
ؿӢĲ·𱻹ƻƵģֱ۴ӱչȥ°ͺͲӡһһ*ס˱ҧһۣԭġǡصһ
˹΢΢ϢţŰʵļͷͷڲ
ʻղ˹߳ʱԸб飬ֱܿü١ɴƿӷ˹ϣؿſ£һ˿϶ҲԸ¡
ŵ˹ԡ¶ζʵϴˣ
˹걧ѹòòɣ˵šǺ
ԲˣѲ˹ؿںĥ䣬˵Ǻָ㣬㲻ҡ
˹*᲻صشһ£˵𣿡
һȻϷ֣ҲȡȾͰ·ѵ˵ְ˹ɵ˯ȥԡۡ
һ˹ԡֱӵһߣһѷֵǵһ



һεͷʱ򣬰ʧ۾˲̧˹ؿڣƾ豾ָĿڵһɡ
˹˲סˣڰеˡǳ˳Ͱ
žƵĴ˹賿˯
˯ò˯ƺּ˾ΥĻ档
⡢ʵŹӢˡ
վٷ棬תµߵ˴˳ͷǰʵ촽³һ仰
һױȵΡ
ڶʱ˹ѾˡߵĴ£ϴּﴫˮ
ʵƣĺۼ۾ϻиɺԵˮգɢŰβͰ͵ĳ
̲סˣ´Ƕ·ߵϴּſڣֱŽȥ
˹žˢϰţһڵˮ°Χһëɿعϡ
ʹ߽˹ǳȻʵĶһ£˵ϺáҪҪ˯һ
ҡҡͷɴͰϰؿ
˻˹ͷˮֳ¼ϵĸëͷӾ￴ʣ۾Ц⣺ڿʲô
߹ȥסؿĺ󱳣ش㡣
˹ЦˣḧŰʵ֣ѹ˵û𣿡
Ųĺ󾱣ƽ̹Сظ˵ôܿùһӶҿ챻ˡ
˹Цһ£ʪëչ̵ʯ̨ϣŰʵ棬§촽˵Maestro Bai۾ɾͲٿˡ
̸˻Ӧճյر˹Ĳӣҵػ
һǽ˹ıӣתȥ·ȴϷߣ˫ֽȲȥ
˹ֻͣ½ŲرŰʣĲḧ
ʿ˹ؿԼץĺۣ֪ʼ˼ƿߡ
˹꿴ϵıûб仯Ũҵȴһһ¶˰ʵĿڣȻָһνࡣ
˵ԽԽȡ
ϯôᡭ˹꣬ɻֵס֣͵һͼסˣڡʱ򣿡
˹û˵ֻ΢΢Цһ£Ŀһֱͣڰʵϡ
ܲ˵ذؿڣָСԹôʱ򡭡ܷİ
ʱ˶ôݣҪһ
˹Цࣺ壬֡ĶϣҲ𣿡
˵仰оȫù
ֻһδҰˣǵʱдġСȲ˹ȣ˵ȻôʱҾ;ҪҰ
˹Цſ˵ܶ
Ĭ£ҲָֻóĽɺò֪˹ֻںԼ黰ȥ޷԰ΡԼеޣ̧ʪ۾˹꣬˵ĺð㡣
֪˹۾Ҳܰ㣬ʡ
л˵
ɾһʡԺʵҲ
Ӱȫ˼ģǸ˹鷳ˣQAQ


36 36һ
˹·ϴɵġβȥϴ˶ͨTп¥
ھƵõʱ򣬰ʿοͳŴ˺ƯǡͣھƵſڣͷ߲˵ϤƺǸ
ʱӹֽŶģ㱻λ߲һ£ףиҹ
ʲԵŤŤ󣬵ȻЩڣŲһξ롣
˹ͷһۣʵôˣ
ʿ˿ܣѾһ·һǵķ
˴۵βƵ꣬ʱ򶼻·⣬ʲôһֽ֪ûʶ˹꣬ο滹вýʿ
뵽ͷƤ飬ֻüӿŲȥװ·°ڣҡҡͷ˵ûʲô
˹ƺûô࣬ȻȻֱʵļȻͷĴǣ߳š
ûҪǵĹϵ
㶣ͷ۵һð˳һѹѹסӿҲס˹ƣůƣһֲڵļӡʵһ
͹˵ǵֶƲƯָļĦһʱ򣬰ʲһƽǵС
ױͷԣô
ˮϰʿLidoʱ򣬰ʲ˹깫ǵĹϵ᲻ʲôõӰ졣˹΢ͣһ£¶һʵɻ飬ΪʲôвõӰ죿
ʲ֪ôش˵Ϊеİɡ
˹΢ٴβؿ˵еĲ𣿡
ʵһθо˹ʿ˵˼άʽȻԼЩͬġ
һ˹˼˵µʿͬԽϣͬ԰²ټҲΪǲʲôʵԵӰ졣ʵϣBPOEкüͬ԰¡
ʾˣף
˹ЦʣңǵĹעǳֳ֡˵𣿡
ʧЦԼĻȷʵЦͬص˵ͷ
˹ͷһ°ʵĶ䣬᣺οһҸΪʲôҪܱ˵Ŀ֪ģ˵ֶҪ
صLidoʱѾӽ硣
ңºܸߣˮϰʿ˹һźߵĲеǵıߣԼҪɹˡ
ˮһ˿һңԶĺƽһש·ϣʪ˰ʵСȡ
Ƭ߲ǶȼپƵרοͲܽ룬ԵøⰲûʲôˣʿԺ˹ǣߡ
ֻһֱϢ󲿷ֶԴǰͬѧʦˣûע˹ֽڡʵԵյףҲʵ⣬ڳ˾޵ı̶̵֣̾ʱŷվȽŸ
ʲԸſ˹۵ֻ֣ѻظÿһˡ
˹ɴסðʰӶԼܹ˫ֻظϢ
Щͻİʾúܸ˵ͬʱҲе㷲Ķ֪˹ĿǷֲġŹעԽԽ࣬޷һֱֵôɫ
һ˾䲻˹ꡣ
ʰЩ뷨˹꣬ҶĶ۶ܺã¶佱ҡϯҵˮ׼ôҪˣҪ͹۵ҵ֡
֪˹룬Ȼҡҡͷ룬ڿ޷͹۵ضۣʡ
ô԰ֻ˻ȥסı飬Sean ChyiĿǰˮ׼ҵpartnerû˱ʸ񡣡
˹ͷ۾˵޷ڶжô޷ֿ͹ۡ
ʰؿЦ˵˵ΪŵбڱʽԵģ侲ģӵ߼ṹ
˹ЦЦ˵ֻ
ȻʲˣÿһƪɷҶ㻹˵ĪصķԴڴߺƵͺԴԹʮƽɺͶλ
˹Ĭ˻˵ǶԱֵķǰûԣӶ˸飬޷ķ
ЦˣŹֲ˵еʲô
ʱѾߵ˱ܿǰй䣬ǵķ
˹û̻ش𣬶ŰʵһŲ˵ϻȥ˵һ
л˵
ڹ˸Σ½ˣģҲ630Vӵڡ28ʼV
᲻Զˣ½ܹӦ1Ǯҡ
Ըⶩ֧̫л뿴Ҳûϵлл
ǣ


37 37
ߵſڵʱ򣬸һξӶ¥ٷ
ʸ˹һۣӦֳڵǡ뵽ֳ˹ļˣеţ΢һ˹š
¥ݵʱ򣬰ֳڵǱҵġ¹⡷Ҫ̨ݳĿ
ʺܿͣ½ŲЩ֣ΪֳٵδЩ̫ˡ
˹ǰ棬Ҳſվ˻Ȼƿ˽ȥ
ֳǸԱߵӣһǻͣˣվʵͷǵȵˡ
ٷչ۵ĵز㣬ʱӭһñ˵ʦڵ𣿡
ǰֳɳϣ󿿣Ц˵֪һ綼ûˡ
ߵϵ˱ˮݸ˹ֵ꣬һùȥֳ
ʱ˹꿪ˣƽͣԼȣù
ʵ˵ͷֵܿлҪ˵òҪҪҸڻԼ䣬ȴֳЦһ˵Сףŷ޵ľԼûǩɣ
һ¡
ֳ˵ҪҪһҵĹ˾֪ܸϯһֻǶһѡҲǲġ
ȥ˹ꡣ˹ƽƺ⣬Ҳûзʲôֻڰһֱֻ۴ڰɳϣ˵
ֳƺķӦ˼üë˵˹꣬ҿûбǽţǹ˵
ٳٶۣʱҲʶˣֳڿЦƺȰ˵ǩԼ͹˾
֪˹оԼżҲͨ档ֳȣ˹꼸ȫɵġ˹ŵصĻ˹꼫ٳڹǰ˵ǩ˾͹˾˸
ֳȫһּңչ򲢲ڹŵȦʼǵĹϹգüκӰֵ¼ơ
Լô˵ʦҸŷûãĿǰҪǩ͹˾
ֳĿתתЩڣǵĴСӻûüֳ˼עֽš
İʾȻˡ
Уòܺ˹ǽ˹ֿȵˡϾɲ˭ڷ˸Ժ㣬ɹġ̵ֳϣ̬Ȼ˵˹ûȥAfter partyЩεӦöʧܿ죬Ǿͻ뷽跨ϵˡ㿴ҪǩԼACCӦ˵ǹ˾Ӫ϶ܳ죬ָ㣬۸ô
ʿգգ۾û˵Ȼֳ֪Ĺ˾ACCŷһָľ͹˾ڶʮóҵ
еڼСʱǰ˹Ÿո˵ǵĹעǳֳֳ֡ȫͬ˵
һĸѸУ·ƮƮɵֵһӱ˻ŽصʵС
ֳתͷȥ˹꣺أ
˹΢΢Цһ£˿ˮ˵ǰʵĹԼѡͺˣҶ֧ġ˵ʱɳϵİʵĺ󱳡
˹˵仰֮һʱ˶û˵ŸĽͺӴ⴫һԶ³ʿ
ʺܿ˾ֳ˵Ҿͦõģֻϲŵ֡ѹķEţԼͰ¡ĪʦĺϡҪϵؽ
ֳЩȣ̷Ӧ˹¡üڭ¡㣿ǲ˰Сס
˿ʣֿ˿˹꣬Цһ˵ưġˣҾǸġ
˹Цһ£Űʵĺһû˵
ֱ˺ܾ֮󣬰һͻȻ£˳˹굱ʱԼѡǩԼACCĻ֧
˹Ц˵ȻɵġACCкܳĹŵӪʽⲢûʲôá
¶ЦҲ˵ôһֱȻش
˹Ƿף뱧ŰҺ˽㡪ʲôʱκ£Զῴڵķһδı
*
ʱʲһϵۣ־ֳ˵ŵصĻʮ˵Ķࡣıƺõ޵ŷ޹ŵȦĿ϶
ʱȥԶڹڵҲ½Ϣ
ʵİְַǳˣ˶ԺȦڼͥȺ˺üʰЩˣָ˺һŷֻķ
˹һ¥ĳΪ׼͡˵ҪףвͣȫǰϲĲˣûըҲûը顣
ҸֿʼڰðͷҲֻжʮ꣬ȻѾʵ˴롪ֽڣ˯˹ꡣҿ̫޺ˡ
Ƶ˷ɴһɳܽһ˹ıϣֱ۱Ϸš
˹귢һƺߣ쵽סƨɣס˵С磬жأ
Цһһڣ۾˵Ϲ֪ӦøһѴһأ˵أ
˹ƨһ£װģ˵˵ţMontagnanaɡ
ЦŰľ࣬ﹾཹðݵ˵ҪСĵ㣬MontagnanaôֵǮǧˤˡ˵ֻ˻ȣҪȥ˹촽
˹ͷܵһ¡ˣת˸ҪѰʷڳ̨ϣʲ˫Ȼ˹š
˹Цһɴ˻꣬ѰƵǽϣס촽



˽ĺԱˡʵˣϢ»
˹ŷſ֣סʵĶ˵ˣãˣȻǶҪˡ
ʿȥ֣˵ӾͶӣֶ뿪ҾҪˡ
˹Цһ˵˵ʲô
ʱѾЩʱȴ·ջסһ㣬˵ҲЩˡ
˹һֱʵҪʲô
ԡ㡣ʵһ£Щˣɣòã
˹ô˵ͣסˣ̲סЦ



˹ӲǰʵĲӣʵô𣿡
ʣ߷˵ߡ˰ҵΡȫʵˡ
˹ɤɳƣԸеһͿ
˵Ҳǡʡ
л˵
V˫Ŷ~
Ϊһֱɾ˲֣ʧһЩԭ˼̾
ܶԲһ V¾ƪҲ֪Ϊʲôһֱô˳QAQ
һᾡġ
֮ллԸ׷½ڣǣ


38 38
ǰʮʲû̸෴ôƯкӣųγһֱܹܶ˵ߡ
ûһܴ˹ĸо
ĸоͬӿԼһֱκĿѣԣʱضֵҪᡣʱֻǸ˹һۣϾܵõͬ߳ĿС
ŷޣտʼ뷨ֻܵҪżһЩͬһﳣ棬кĻѾ㹻ˡʼ˹رģٺϣ˹Զһ㳬Խϲ󣬰ҪռԷȫҪ˹겻ܼˣԶԼϵġ
ϵģϵġ
Ϊ˽ģʲͣز˹꣬һҲֿ
Ӵ¥˹ڸͣ˯ʵشӱס
˹û˵ʲôСβƵ󣬻ͷͷ˵簲
۾˵˾䡰硱ȥ촽˹ˣ˵ȥˢϴ
һ˴룬ˣϯôҰ
˹εЦһ˵ҼǵǰǰǺܾнġʱŷޣúܡ
仰Ҳһ£룬ԼҲЦˣ԰ʱҵǰҪᣬ¾ŵ㡣ڲһˣҺݣ㶼ҡ
ʱ䲻Ҳ͸ոչȥһ£Ҳе㱣˻źС׷𣿡
˹϶ͣˣҡҡͷ׷ң
ٶ˵תڰǺһ£˵ȥϴ𱦱
գգ۾ץ˹֣ϴ
˹һֻţ̣Ҳ֪û׻İʾֻһۣȻǣһ˷䡣
ڱǵļÿյʱ򣬰ʻ˹һټ˹й䣬ÿһǰȼٵһ
˹һ118죬ڵ⵺һο;ܹꡣһֵʱʵбŵԾԾ˵Ҫÿһ顣
˹ġŹĴεǣȥССİɫ̾Ϣš
ˮߣűܱ̾˵ô쿴ôͨ
˹˵˹мСţֻкͨһ
ôһ㶼ͨˡˣյ˵ΪѡˣҾֱˡ
̾ϢŸˮͣͣͨһǣֹƷ̵ꡣ
Ŵ˺һɰ߲Сӣĳɫʰ쵵⣬سҵľ²ƷһΣԶԶȥǲʺ䵽ֵĽһ
ͣװڳѡƷʵϸŵӳڲϵӰǽ˫ֵĵӰ
ԿƵ΢Ц¶Ҹ
һƷһƴСС٣͸ģĸȴǲһɫŽǶȵı仯ᷢǵĹâ
ʵһμ˹ʱϷչһ
ǴӵǡŵС١εķʻ޴СٴϣλּŻ
̱ǵסˣ̨мһλƯŮСϣ۾᲻գһ¡
ˮƽȣǻԴһĳƻֵȻѡһ׼ΪĿСԼʩ˹ġҲĿֱָӲҵʽࡣ
һʱ䣬СƺСŵļԾΪζĲᶼСõЦڲԵˮ赸
Цţޱȳ졣ƺָѸٻʩչһħȾˣּ̫֮ķٱܡ
ֱŵСƮԶȻ㽡
˹֣˵ǡܽϲ
תͷȥ˷״̬Ц˵ǡܽû˵ÿˮ׼ҲϵúãҴе
˹ҲŴ˺ӵķԶ˵Ŷ˵ûȷͦġ
㶣תȥ˹⣿
˹ϲûʲô飬͵Ц⣺ûô˵಻㹻ôǵMaestro Baiˡϲ
ԣ̲ס¶һЦ֡Χ˵עˮ֮ϣѸٵ˹촽һڣٵ˵ðԵ
˹ջ°ͣƽЦ⣺ŶǾǲϲˣ
գգ۾˵ϯ벻֪Ҹղʲô
˹΢΢Цһû˵
ʴսĶ䣬ѹ룬ĺһû˵ĺ棬˭ܿһΪһҡŵС١֮䣬˹һصֻ֡Ϊһ
˹ûб䣬ֻͳЩʰʣ𣿡
Ҳ᲻ءּңһֱ롣ӦñãĿƵӣңӦǸػʿΪ׳Ȱ
˹Űʣë΢΢һ̬ͷա
˵Ҫ˹ǰߣסһԱߵСӡ
˹ѹǽϣ̧ʵ°ǿƵʮǿңʱ򣬰ʺټӡ
˺ܾã˹ŰʵĶ˵ȫ㡣֧䣬Ҹ֮¡
*
˹Ͱ˹ĹҲͽˣʱ뿪صάҲɻȥ
뿴ֳıߡ˵˹̫̫Ļ䣬ʱ˿̣ҵˮﱻ˺˾һ㶼᲻뿪
ѱָоҪһֱ˯֮в֮󣬷һжֻĻþһ
ʰֻûʧ˵˹ʱٷϰµĶ࣬˹룬ٹ˵Ϊʲôô룿ûаȫ𣿡
ҡҡͷʵ˵ܾôյEofferһ̿ʼҵ˳òˡ˳Һ¡
˹Цһ£˵Ūָģ˳𣿡
ʲˣ֪˵ʲôġ
˹Լĺ󱳣˵Һܰ㣬ʣĻҪࡣ
ʰĸ̧ߣ뵽Ǿ䡰ҵ˹ְͷ˻ȥƵģҲ֪˵ļٵġ
˹걧˻˵֤㿴òã
ô֤Ϊҵ𣿡֪ںԼЦһʵ
û뵽˹˵㲻ϲϲһȥ߶ȼٺòã
һ£ʱȤߣȥĶ
˹۾Ц⣺ϱôĵİƺʫһﵺϲﶼԵġ
ǲ˹ϵİƺӵչ⡢ĺߣһԴʫҪԶ
ʥء
ʹɵͷ۾ؿ˵߸ɵĶ뱴ô죬ѡ
˹ͷĶͷ˵ҪѡǶȥ
л˵
ע
[1]߸ɡ᣺λּҡ߸ɺϲƺڰƻУ硶ﵺһȰԼļﵺΪд˴Ʒ
[2]ҲĿǳ˼飨Сд٣ͷβٹָҵķʽࡣΪµάҲֻĳĿ
*
˹زǲߣ߲ʵСӡʹĲƷʵӦ˹⵺ŵϣ̾ϢŸŵСֻĴ˺ƶġΪ¼ֱӺϲͬˡ


39 39ŵ
ֳݳ˹ֽڵһ졣
ϵAfter party֣˹ֳЩơֳͷӦˣǰ˹Ͱʽе¥һصİ졣
һܴ¶̨Ըƻͨ˹˺ӣЩˮӣԶʣһƬĵкһͬ˺ϵ¹⡣
¶̨һźܴĵΣֳ档
鲻Ǻܺãղŵݳų0ʧ˼δǺܵͼĴ
ʲ²˹лҪ˵¥ȥЩˮڵȴ˻¶̨߻ȥŰֵʱ˹ֳ˵ҾҪͣϢһ¡
Щȣֳȥֻ۾û˵·ƣ˼£Ƭ̧֮߿˹һۣϢᱴҵľ裬pppfffĽǿһڽһָжûô졣
ʱ߽İʣԳЦһ˵ǰ컹СҪҪϲңΪǰЦˡ
ôô˵ʦһֱϲؿǿһܸսʤһ֧ŵHarvey Linû˸һרҵˮ׼
˹ıӷŵϣ΢΢Цһ£ƽͣ˵ֻǳֵڰ׼ܳемޣв޶˵ģֳ
ĵԭӦÿһ֮ʱѧϰĵһΣϺոһյϰܶ׵Ժ
ֳһ£˸غһ·̾Ƶġ
ʱ¥µĴﴫһֵЦ
һʱû˵ֻмźζ紵¶̨һźֳݳ
ʼźǴƬɭֺ̦ķ棬Ļֳּһɫװĸǰ۾ࡣǡһ͸ͷ˫֣һ֮Ͽʥٺϻ
ԭãҪһе鶼׸ֳ֡վߵ¶̨ıϣӭº͵ĺ˵ȻȴǶԵģ˹ꡣпݽߵʱ򣬻һintermissioná
˹ͷ˵̫ˣӦͣϢһ¡ԭͲʲô˵顣
ʾװ֭Ĳһڣգգ۾΢΢ЦʦҾֲһںڰ׼ϡɽգҲڴ󺣡Ȼĺгǡڶİ飬˲ԴԴϵСҪģ𣿡
ֳһ㶣˿ʣȥ˹꣬ЦҲʵһЩɵ뷨ðɣұ˵ˣȷʵ
˹û˵ֻǶӣһͷ΢΢Ц
*
ʱƺ÷ǳĿ졣
˹ֽѾֳ뿪˹Ͷµг̣û˵߾ߵȨ
ֳͬʺ˹Եøڡ˹ƺļٹ·̣߹䣬һܵʱڵĿĵزŵ
ʱŨӻһֱȥֱĳӵEӪBrunoĵ绰
Brunoףŷǰδеĳɹ˵˼ᵽ˲˹ָ̹ӵѾòˡ
ͨ绰װѰʵ
֪ʱѾʣˣֻ̲ס̾˿תſ̨İɫשϣտûоͷĵк
˹űˮ߹һֻŸ룬еĳӺݮ
ʰʣôˣ
ﶼ˱ǵ峺ȵѤãкƬӹĺϣҲ˹üյӢˡ
˹˲䣬ʾ̲ס¶Цſֱۣ˹Ȼҡҡͷ
˹ûжʣֻǵͷװʵıӣɹ˻̫ƺ̫ˣɴ໺ؽ⿪Ŧ۰ѳˣӵϣͬʱ˵ȲȣҪҪȥӾ
˻ʲ˵ȥ
˹ʱɹ÷̵ЩʵղŻ˵ȥǱˮôˣ
̧ͷֱ׵˵»ȥ֮ûôʱһˡ
ȥ֮Ҳһֱһġ˹ڵʲôЦһ£ͳöŵòʱҴʿòã
ʵ۾ˡ
תſ˹ϣű鲻ԼԵ̫˷ܣ˵ϯʿļҡǲǺܴ󰡣
Ƥĵطܿ˲㺹˹껻˸ƣЦ˳Ļ˵԰ɡķӣһ԰ù󣿡
һ˵ܴˡҶûסôķӡ
˹Ц˳漴ЦݣҡҡͷҾûСЩʱΪ˿ճٷλãֻһҡ
ʲôϵ˯ԾͿ˰ʺƤȥ֣һס̫ˣ˸ոպá˵öԲԣ
˹̲סЦĿ⣬òӲһˮݵߣ˵˵öԡҵһסòã
е㺦ˣصͷЦſˮȥȥϾӨĹ֭
˹һֱϣʱ΢΢ЦĴָʪ촽ȥǵˮ
ͷҪѰʵĶɹˣ˹걻ڵкγȵչͷͳϰճλεĵĽߡ
鲻Խſ캬ס˹ָͷָתȦ˹ָؽڡ
˹Цһ£§˰ʵԼϣСιʣµˮ
ˮûԵ٣ܿͱ򷭵ϡ
ͷ˹һ
*
Ϊ걻ѡΪŷ׳ۺĵطŵ͵ŷ飺һ⡢ˮ׵ɳ̲һǸʵ¾ڡխɽ·һһߵкʻС
ЩС¶ȫɽ¡סֻҪ򿪴ܿտĵк·ʯĹԼ߷ɵĺŸ
ǰƵĴԿͼڵŷˡɳ̲ŲɫɡԶĺϰ׷㣬ͧһһɫĻߡ
˹ͰסڲŵɽĵطŵСλҪͨС
ʢʻ̨֮ϣʯɫĵչʱ·ڻˣú
һڳ˺ĿԭЩպ͵ǺͼֱѰգȫֵһᡣ
ʣҪĶѾӵˣδһ·밮飬»бҸ
뵽ͷͻȻӿ޷Ŀ֣̲סһȻŴ󲽴̨ϸȥɽһӳ嵽·ϣſ·ߵϴЦ
ձϴ·һ־ܴϵİơƶӰƶỮʯǽŭŵǾޱٲ
˹վڻǽ·̧ߣ΢Цſʡ
ǣǶӵʱ޵ıͶ黯ĹӰֻ˹ͦεӰʵĿġ
㲻Ȳ𣿡˹
۾һֱ˵ҸˡͻȻرر㣬Ծˡ
˵رر𡱵ʱҧֺأźǿҵζ˹Цһ£ǰߵʵ·̧ͷڸgelato𣿡
ʵͷʲôζģ
˹˵ȻǿĹζġֻǰƺζֻҵһ
ʲ˵²㣬ѰӶ̽˳ȥھˡ
Ǳߵ¥˹˵
ϵЦղס˫ץˣ˵Ҫһ̵ȲˣҪˣҡ
˹ҪֹǰѾЦŷˣſ˫ۣηȥ
˹겻òȥӡ
һ룬˹껳˹ס˵Ρ
½ӵһ𣬰˹
ʣ̫Σˡƽ֮˹˵
ʰͷؿڣȻЦҲŶȻС˵һ䣺ϯĺðð㡣
˹û˵ˡ
ãŰʵ¸ƨشһ£ðʺһͳشҲ㡣
л˵
ע
[1]intermissionרָϷ硢ֻмʱܳгϢ
*
ȻֳȥԼİ飬Ǿһˡ
*
ﵺдΪԼûȥڰᡣ
ԭ׼ģû뵽ô߿ллң


40 40պ
˹ݱܣʵǿĹζģԼ˼кĺʡʳԵһ룬Ҫȥ˹ģ˳ζֺ˹껻ųʣµıܡ
ĿĵСй䣬ʱʱһʼζǡ
ʥأ˹Ͱ²ټںչӵǣɳ̲˷ʱ⣬ֱƤɹƯСɫ
ʢɶɣֻд󵨱ŵİȵǣŲĵʱ⡣
ʺ˹Ҳˮ˻
濴ʱúƽ˾˺;ͷĴϵܴ󡣰ʵӾˮƽֻ˵ǿ˻˰ɳ̲Ͽˮ˹ꡣ
˹Ӿ׼Ŀ˰ʵĿ⣬ٴǱˮף밶߽ˣŴˮðϰְѶǰͷĨ
ˮʵϣֵһ£Ц۾
˹ֻһ򵥵ɫӾ㣬ԵüխƯ߷ɼʪӾŹˮһֱ䵽ֱ޳˫ϡ
˹ְѰ§ɹù̵ƤʣͿɹ˪𣿡
˵ǵͿ𣿡
˹꿴Цëɾϵˮסʵɡµϡ
ʹԹſ˹ϣƸ壬ѷɹ˪ȵͿԼͻȻЦһ¡
˹ƨʾ̧ѿһЩͬʱЦʲô
ʹɵƨɣЦü䣺رġͿġ
˹ϵЦһַĺϣŰȥƶϲ𣿡
ϲλشغܿ죬ֻҪһϲ
˹ס
ʵһ˹˵ʲôתͷȥ˵ҲӺòãǺϺϵʱ򣬾͵ӡÿ򿪴Ǵ󺣺⣬ٸҳԡ
˹꿿αû˵ŰʵǴȵ¶һ
뵽ʲôһ֪ǵھкüλּҡּңСƺһλͳϧûм
˹ƺЩû뵽Ķ˵ģ
˵ġʰ˹ļ˵ȥ˽˻԰˵ʱãʢŴƬõ塣
ǵķǸͷҰЦݺͰ塣ڲŵкüȼСݣǸ۲۵ĸ
ʹˣ￪һgelatoС꣬ʺͿĹζıܡûпŵʱ򣬾·ŵ˿͡°ͼ˵ڰĵط͸߸ɵӡػ԰ʥʿϣһܻӭġǵĵ˵Ϊȫŵõgelato꣬Ϊרҵҡ˵Բԣ
˹ֱЦ⿿ӵķϣ˵ʱͶôˣҪѧgelatoҪ·գ
ʱաֶá͡һıˮ־ʵǺֵõ˹ĻЦû
˹ְɹ׵ñӣְ䵽ƨϵĿȰЦˣ˵ǿҪŬˡ
ʳȥ
һܡ˹Ц˵ղǸgelatoϰҪλǰͳǵСѲܴΪȫŵһˡ

*
һ磬˶ЩˣںѡһҸߵȥ
ʱѹͣȴ硣һ羰ְλáԶԶڵĲɫΤС򣬻ܿɡߴӡʹ֮·ľͷһԾ£ͬһں
Ȼ˺ߣȻҪƷʡƺֵƷչ޺ܿһΪPappardelle棬һӡ
ɫŨֻĴϺͰʴûмͱֽ࣬ܲ͸硣ӱҿ˲䣬ŨһӰź紵ɢʵǽԾܾ
㡣ʿˮ˲档ŷ˿ζһάҲɿʼûмͮͮ
˹ӽ߹ȺҨְ֭ȥƵǰȻŸԼʢ˰롣
һȥƵ鱼ڿǻ쾡µرʵëףˮ˳
ûʲôʺĺߣż˱ơƣʳԵͣӵӶãɴ֡
˹û˵ʲôְֻϺȱȻȻصݵߡʹԹſ˽ȥȥȻɴĶ˹ι
Ͷˣ˺òã˹ָʹĹҵա
һûгԱĶԼԣȴҪιңǲǺ鷳
˹΢΢Цһ£ͳö𣺡鷳ϲι㡣
ʿ֪뵽ʲô촽˹ĶߣЦʵιң
˹̧߿һۣĿﺬЦ⣬֪û
⻰˵ڣԼҲöˣȣ˺ɫסԼ
֮˹ѹȻȥҪôιԡ
л˵
ע
[1]߸ɣҡϲƣȥѰС硶еڶĻħʦĻ԰ԭ;
ŷ޸ݺ󾭳ѡסĵطĳЩʤأΧŨһЩ֪ҡּҡҸһЩ
켸ÿֽڡ
ǳƯĵطûȥѿһͨӡϣϣķ԰ɫΪȴ˲Ƿɫġ
ȥŵʱһǰͳ￪꣬һҷǳ͹ݡ


41 41չ
ٷԵʾóŵ˹·ʳ
ʱ̫ѾһЩճγտɫѾһĺ죬·ӰӱúܳһֱͶ䵽ǵĽűߡ
ͬɳ̲ЬǸո·ߵСģÿһĲݵһ
ЩٺС۶ʮɫ󲿷ɵƵġǽڵı߽߱ǽǶֻĺۼ۵ĶҲ廨ţղصĹŶƷ֪ҵĻӰʦƬʲôС
֮Уʻһ̣λŮʿԼƵ·˵ǰƺܶǰĴͳη񣬿Ŷ
һŮʿȹΪĿɫĸȹϵ׺̫ɫŮȹһֱϵϣһӾ뵽߲ʰ쵵ա
ʲɶ࿴˼ۣȻЦӢĿ޵̫ÿˡ
ȻܸԼƷŰʽ̸˰죬ַΪܰƼɫķΡ
ʶһϲͨŮôŨӢĳؽŦϻƵϸ΢仯һͷ󣬵ʱ򣬿˹ӲԶ
ı׳۵ĺ䣬Źֻܿ޳ߵǰӢ۽˱һ
ʵ˹ֻҪһ񣬾ðʾԼˣвõ׵һߣױȵҸС
ȥĶˣʵ
˹ûϸ˵ֻЦһ£ȥ˵㶫
ĬĬ˵ͷŻƻĹߴҶ©˹üϣĶòУ˼ֱ̧ס˹ꡣ
ôˣ˹ղŲĵúܸˣ
ƲƲ죺СİƵ·ʷѡҲû̫ס
˹§˸ƣƽͣúܺÿ𣿡
⻰ðһӾϯ˵·
˹ЦˣҲ˵·
Ǻܺÿѵòÿе֣Ƶǰȥ˹ı飬սѹ˵ôȹӵĴ׶Ҫ԰ֲϲŮӡ
˵䣬Լһ¡
ͻȻ뵽ԼڳɳĹдûϲˣ֪ʲôʱʼȡѾ˱仯
ϸ룬ִûоó˹Զϲ˹꣬Ҫ⽻ڵḶ́ȫΪ˹ˣһּΪȻͲ󣬸ûκҪ˵Լĵط
Ҳ͸Ҳ˵
˹ƺ֪ʲôĿ䵽˰ʵϣ˵ûб˼ֻͻȻ뵽˻Ƿһסõʿһֱûжֳŵ
ʻعľĪˡ
ſ˹վֱ壺õʿʲôϵ
˹ȴǺãЦһŰʵĺıǼ⣬˵ôûйϵ
ʵһӺˣΪ˹˵ʲôˡ
硶Der Rosenkavalier顤ʩ˹˴ƪʮάáλõʿӡ̵һĻǴŮװװɽŮӣһסСһо
ʾúЩɬʿˮˣϯôǰģ֡֡
˹Ц⿴㲻ϲ
ҲŲϲתͷ󺣵ķյϦȾ˺ɫ
һúСŤ˵ҷҪٽȥˡȥȥȹ
*
ŵ켸ÿٰܶһС͵ĺֽ̲ڡ
մͳصľںߵȼûѺɬζɡһʱ̨ڰɫɳ̲ϣΧСҲǵĲơ
ҹķͣһ̫ɫߣĺɫƶգҫ۵ں콻ӵĵطһһ𣬰Ƭĺӳ׵ɳĮ
ʺ˹굽Щˣ߽ʱ̨Ѿַ١
ֽԵֻǡɾۼڲŵοͺ;רҵ̶ȺԲƣλרҵҸԶһ֪ˮƽһ㡣
Ȼ泩գͺ·𱻸ɻζ
ǵķ󸹱ĸں̨ϵ࣬һߺơһֻζ塣
֪ʺ˹궼ңŴԶơƣ٣ҵּкǣȥ¶һ𣿡
˹һۣЦЦֱɳ̲ϡ
˵ȾƵģûд
ʵֻǴո֣ûаߡܴٻС٣ʱʹõľ϶ϸı׼ˮʪʴ壬ö֮󣬶׼ϸ΢Ӱ졣
ּҶİϧԼ˫֡
װİףŵȰҪҡЦžơƣǰʹ˸ɫҺȾƵȻʱӭ
һ㶣ɻؿ̨ķ
Ϊ˽ҿѪָָ̨˵أ˭ɣͿԴѵȤ𣿡
ָǽСֻĲͷһƿʮھơ
ʢʣھƱղؼҷΪƷø֬ϵԾнݼº󣬼ʵ֭õھƣˬʳһΣúܲ
Ҫǣ֪˹ϲھơ
ʵ۾ˣתͷȥ˹ꡣ
ҪǸ˹˵ô죬Ƕû
ʿǰ棬е˷ܵס˹֣ٺܿ˵иٰ
˹΢ЩؿҪ٣
ԿԿֲԿʦڣ˵׼øھءʴս˹촽Ͽٵһ£գգվԣҪڹھսƷ׸㡣
ΪԼ׼İѿ󲿷ֶѡϰ̶پǺܺõѡ
ʻᵯ٣ȫҵˮ׼
ΪңӳʡȻһڹ٣ţһӵýͰͣ˺ü
ֳҲҵģ̨ʱ򣬻ǻĿǰΪֹҵ
ĴָӭӴ̨Сܻİʡ
֪Լֵò̫ãҲգĨ˰ѺĶͷƤ˹꣺ϯҵô
˹Цһ£˵ܶ
ؿ˹ϣҪʦֱ׼ҡ
˹ЦЦŰʵһ¡
ûбãһؿ˹û취ֻ˵ѵ֪Լô
ʲˣ˵ʲôѽʱѵӦ˵㵯ôﶼõġʦûҪá
˹ɫֹ˰죬΢΢Ц˵⻰ҿ˵ڡ˵ˣԼ𣿡
ҲЦˣ۾ġּ֮װҪȥ죬˹ץְ˻


42 42΢
ͻ˵˹ĸ١˹룬ûоܾܿҲС̨Ǹٵǰߡ
鶯ĸ»ʿ
һǳĿ֮ȺС򵥣䣬ǺѵĿȻ˹ɴظɾƯ·һ峺鶯ݣںϻ۳ɰλõá
ע⵽˹̬ţרעƽվ̨ûʲô𡣶˹˵Ǹٵĺڰ׼СٵβһֵԴܸڴµܡ
˹ƺע⵽˰ʵĿ⣬عͷӣë΢΢һһε¶˳ߵܿڽȥŶƽÿһ𽥴һɲζ
ʰţ޷Ƶس˹ȥ
ʱ˿̣ʵͻȻðһ뷨
ǰû˹꣬ûЩΪ˽ӽżƴĺûǵ˵룻ĳһͨͨĵصڼ˵ĳһεAfter partyϣҲһ˹һ飬Ȼ󲻼һкݽθȥ
ûκβͬ
Ȼذƿ˵ֵǧھƸ˹Ͱʡ
ַˣĿ֮˹걳ϣ˷ֱܵ۱ļȥĶͲӣӢ棺ҵѣ
˹굱Ѿƿ򿪣ڳһͬ˵ֵǵơ
ֻһ㣬ܿһͿԴһƬ磬û˼ֻϡǵúԼȥ裬ֺ͵ַٵλ߰һײعʱѾ˹ıˡ
˹˫ƨɣǰš
شһֵѾʧˣΧֻʣ»谵··ϣ紵ɳɳ
֪ڼˣֻ綼ڰˣֻ˹¶ʵġƾҹȶԵãôһ˲䣬ͻȻøжҪޡ
ͷ˹ıϣ˻ڳݺغһϯ
˹̡šһͷףʵθ𣿡
ܡ˫Ƚס˫ˮ
֪ԼôˣޱҸˮȴƲסʾԼô鰮޵ˣٶһƯ⣬ô಻ƽûһᡣ
˹ĴŰʵ壬ʵôˣ
ûУûпޡʾЩˣ˵ʾƶ̫ˡ
˹ЦһЦ֪ûţԺǱˡ
ҲҪʻζһ˫ȣչȥ˹Ķ䣬˵ϲ㱳ҡԺˣ챳Һòã
˹Ľëȶһ£ЦˣҪҪѧgelatoҪ·С٣Ҫ㱳Maestro BaiСꣿúʲʣ
һ£̲סЦˣҲŻζҾüֱ̫ˡ
ִս˹ָ꣬ôãһʮꡣ
˹ˣƺǵ͵͵ЦһҲ߻»ȥƨ
˹һֱŰߵסķӸŰ
ǵĶȼСǳġҹĲŵ׶ݣкĺˮԵı仯޾Ũڡ
Ժһźܴ׺ɫĹʵվ£ηֵĺգӵƽһֱ쵽ߡ
ھƾʹ£ʵĴȻ쳣˷ܡ˹겻֣ĳŵԼϵľζ
СԺһյڵƣԼ˹ܰó棬ƺȫһжѾʧˣֻʣ±˴ȵϢ
³ؽǣ鰮Է塣ָоðƮƮսĵ֮С
һʰִ˹Ŀ˵ϯˡ˵ֱ꣬Ҫߡ
˹ӱ§סϢڰʵĶߣҲЩȣ𣿡
ţڡʵĺ˹ؿڣоԼ΢΢ԴһƬ̣û˼ܲˣҪٸ֣ʵڲ֪Ҫôĸ飬ٲҪըˡ
˹Ķͣһ£Цˡſ֣վԭأŰʰѴٰ˳Ҫȥٵʺ׼ܡ
˹һס֣Ҫٰˡ
Ҳ֪˽˹ĻһŨҵĸ鱻ƾȫ߷ǻȵҽһϯȫĺÿģĺð㣬Ҳ֪ôˡ
Ҳ㣬˹ĵرź̫ˡһ̺òã
ʶ˹꿴һԴЩĶȥ˹촽˵á
˹ָʵͷĦĺ󾱻ӦŰʽȡֻñķˡ
ʵɤ˵ҽ˯ˡ
˹ֱ͵սˣѰʱµӣǾͲ˯ˡ


43 43ʧ԰
ʴһ۾Ϳ˴Ͳк⡣Ѵ΢΢¶ûһ˿ɫտ
Щʵ
·ѧУԢÿΪҵǣΪǷȥŷ޶еԶڴ˰ԼٹʲôûС
Ȼڣÿܼ⡢󺣡ʻЩһֻùҹĶżΪܵˣҵమ24Сʱһ𣬽֣塣
˹֮ƺûб֮ҪĥڣҲҪӻǰ࣬һӾͽ߳£ҳ
ͷ·һ㡣
סڲŵƽãҲʮֶݡ
ÿ˯Ȼѣ𴲳˹ͣѧŸԺĻݲˮʱ˹һȥӾϼλᰮ˶Ĵ峢˳˺ͻɡ
󲿷ʱϲյ⣬˹ǣСɢǰһ˾һǰͳgelatoС߻ؼʱóһڡ
Ժǿ£ʺ˹һոµĶࡪһƳ೤ˮ齻ڣÿһСڣÿһα඼Ĳ
ʱƺҲ֪ʱ򣬾Ѿٽڵʱޡ
ڼ䣬ʺ˹ھӻ˺ü󲿷ֶһοֻͣÿ춼УĴƵķ
ҲǺ֪ĳΪĸ壬ٵʱӵƬƺ֮ĲƸ
ദ֮󣬰ʺϲԸˬ󷽣һҲûУȻѾʮˣÿ컹Ǿ棬ƵġǰȥһѼֵƵĴ٣Ҫѧϰ࣬ѧûξӵһߡ
˵˹ͰʾͿҪ뿪ŵάҲȥĳһʽǰ˽˻԰
Ҳȥ𣿡ʸ˹һۣ¶ϲɫ˵ﲢ⿪š
Ȼҿɲҵػ԰ųƱľ㡣ʧȥؾʧȥȤʼȥĶܵѡ
գգ۾Ҳ£ŵѣ𣿡
˵öԣǵһνӴôּҡժͷñŰʼ˼۾ңһġ
*
԰ڲŵĶˣµߴܹƬߡ
ʺ˹껻·һʯͷ̨ߡС·һʼǽɫǼҿɽС꣬һκ󣬾ͱƽ̹ĵ·ǽϹͬٲһкʻѲɣžɵשߵ׺øұš
ʯײȴʮֽÿһȾһȶŵܣصά˹Уϲġ
̧ͷϿʯͷ̨һֱͨ߸ǽڣԼǽڶ¶š
̫ˣʸֱ̾ӵһǱ
ȷʵǳǱ˹΢Цһ£ؿǰͥԺһʻľ޴ԹҴƬʱ򣬾Ӧô߸ɵ֮С
룬˼Цʵɯħ𣿡
ʦ߸ڰƻУд˸硶ĵڶĻɯħǡħʢȫĻ䣬űɴ̬޵ŮɤҹѰ˵ĸ
˹Цŵ˵ͷǣס˰ʵ֡
û԰ջ۵硣뵽˸ĳЩڣ̲סָ˹ָĦһҿһ۾Ͳô죿
Ҳûʲôá˹ǳЦһ£𻡶ȣòãǿħſgelatoǵgelato˴ʥħ
ʾ˹˵ɵȴ޶Ц˹귢֣ǰͷ˹ֱϡ
˹ָĶ䣬ִֵҵô
̧ͷһҪ׺ܶࡣϲ顣
*
Ȼǫذ˽˻԰ʵ幹쿴һϵĿгǱں԰ĲռعƧһ޼ʵɭ֡
ʲûȥǰŵָʾ͵ͼôĴ߿
ټĻ԰ǿһˣԼ֪ﴫźƮɫĻ䣬չ±ɳˮһ״
һһʹɫ򿪳һƬľ£ֱϽƵŷʽ԰иɶԳƵ״
鱼ŵĵкһһľȴžµĹģ
ʴ򵥵Ķ˶㣬ЬʯͷϷžž죬˹꣬ԹǲǴ̫ˣ֪Ӧôʽһ
˹굹Ǵúܶɫĳͦĵָ˧貿ֹճƯĻȡ
ŷ֣˹ͷţ¶˹౥Ķͷ˿Ÿ߹̨ͬɢŹâĹӡ
˹Цų˵ֻǣûбˡ
ʾЩ֣һ£ʵһ˶ûУҲ𣿡
ڡ˹΢΢Цһ£Բ㴩ʲôֻܿϣڽ죬Դֱ׶޾
ؿͻȻƲסһһ
ʹٳٶۣҲʼʶ˹ֻ˵õΪ˲ιۻ԰ЩԼ̫Դ
ӦôβҵĴ٣ȥ質޷ԱС

ֻԿȥ˹֣˹üۣ˵ǲǸӦô˧һһƲĿ֡
˹վԭأ΢ЦſһȻ˵㴩ʲô˧ƲĿ⡣
Цˡ˹Ĳӣо˹Ҳ§סظ
֪뵽ʲô̲סˣѹҸɴʲôˡ
˹ҲЦһ°ʵ촽Ȼ˵ҿܻѳֲסĶջû԰
ֱ̧˹˹Ŀרע飬ӵʱܸоİһһ͸
ҪҶ䣬Լȴָ߸ϵĴ𣿡ʹװ˵ӣѹòƽ
˹Цһ°ͻ˻ΣԼ˵ǰʲôʱˣ
仰еȺ̧ۡʪ۾ͻȻЦһ£ԣôջң
л˵
ע
[1]ԭ͵ģǵصһλ
٤С˵ʮ̸ƺļС򣺡סһˣЩ̾޼֣Ǹھ̣ʮָ㡱
Ǳ٤¸ǵһҵԻͲʷϵ˹ֻϧǳݡ19ͿʼƳΪγС
[2]ĴžһŮ׽˸û԰źܶܶŮջĵشʿǣǵͯ꣬Ƕ䡣˹ͰʶԻõ䡱˵İûX˼


44 44õ뺣꣩
˹꺬Цӣû˵˻ʿ̧ʲôסԼ۾
һŷӦ˹ٺбƤʵأһԵڳȵĽۡƤĦڱдֲڵĸо˹ĸ̽ǩɢ˹ζ
ϯһţܵغһ
˹Ķͣˣ𣿡
һ˵ûСҾû׼
¡˹˵Ҫ͸㡣
ʵȸԾš߱赲ˣʲôֻʣøС˹·ĦԽԽĺǱɵ̧ͷǡ
˹ֻᴥһ촽û̫ãܿſ˰ʡ
˵ɳɳӺԶĵطҶһ𣬳ΪؼտãĻ졣
ϯ
ûеõӦʮֲ̲סȥʶҪȥԺĽۡ
ϯ㻹𣿡
ʱ˹ְסģڡ
ͣˡ
վԭأо˹ܿǣ֣СָסСָʳָָĵ·ϸϸĦǰ˼۵ĵ顣
ǽʱ򣬰ǰ洫ƺ߸ɵɡȻھ΢춯ҲʧˣټĻ԰һӱúܰ
ʵǰֻʵ΢⣬һ˲䣬һӿͷ˵ֻǸ˹󣬸оǴֲڵʯͷ棬Ȼ̨׺Ĳݵء
޵Ļ㡣һ£ʱͻȻߺȻһɡ
ӦϤֵɡ
ʴվԭأڵһʱ򣬾¶˽ۡ
ԭ԰׵ĴұֽĻ࣬Ӹɾ򵥵ĵڣ𽥼˷ӯҡµķԾĶٹıóԵɡ׽кӣ̳³ʮɫĻЧ
ԼĹ˹Ѫ⡣
𶯣Һ
ҷ·ڽ̵չ⣬ÿһ¸ոµЮɫӿ˷ķ񣬵ͬޱ޼ʵĺ
ֻ˹ֻ꣬
ʾʲôԼ﷢ѿȻѸٳɳΪյĴ
Ҳ̲סˣֽ⿪۾ı
Ѿ˹ӰˣײҰģֻдƬƬѤĺɫõ塣ӭźչŭţɫȾ鶯ɫ￪һƬҵĺ
Сٵˣڷã
ʵպ۾΢΢̣õ⼸ɹϡϡƺ˵Ļꡣ
޿ȡİ顣
ﶼŨõ㣬ûڱΣû¶ϿһƬ֪֡ԶʢŵĻм䣬ӢСټеٹɽһ豹ļ򵥴
˹٣΢ЦŶŰſ˫ۡ
Ѿԭվ˺ܾãˮĽʪˡһ£ۿˮԼһΣõ廨ǽǰߵʱ򣬾ȻЩ
ͣһ£Ȼɱǰȥ˽˹Ļס
˹ӭ׼Ǳʵĳһ
Ϊʲôôκңʰͷ˹ļϣֺ̧ҵزᣬɳƵɤ״Σǰдģʲôʱ򡭡ԣ֪κҵɡ
ϯǰͼ𣿡̧ͷز²
˹ֱ۱һֻزȥ˰ʵᣬȻͷ
ΪҪԼ˹ֻ΢ЦĶ䣬˵ꡪʣڲ˵иҪ顣
ʲô
ƺƻˣҵһͿо˹ס֣ظָϵļӣȻһӲСָ˽ȥһֱƵָؽڡ
ʲţ̿˳˫۷ź죬˹۾ֵͷȥָ˸ŹĽָ
һöɫн䣬ͼ򵥴󷽣ǶһȦϸװ꣬չֱ˸͵Ĺ
ʱִһЩõġ˹Ķ䣬˵Ȼصʿȥϲʽòã
ʲԸ˵ֻһֱᣬҡҡͷ˵ͺܺá
˹Цˣˣ
ʰͷ˹ļ򣬿źζõ廨ܾö˵
˹ͷһߵᣬһ¶Ц
ﶼá˵ҾǺϲ
һ黰˵ʱԸӦøķʽӦҵۡ
ȻƺѾ̱벻κʺϵ»Ļ⡣ʲôû˵ֻǲӣ˹еһ
ƽһЩ֮󣬰ӭֵ֣ؿָϵĽָ˹꣺ʲôʱģ
ǰڲŵ˹¶˵Ц⣬ַʵĺôִٵġԭȴȥߡ
գգ۾ˮֿʼӯۿΪʲôھأ
Ϊûа취ֻҪ㣬Ҿ޷ĸ顣Ǿˡ˹Ĭһͷϵǰʵ۾ʧȥǣʡ
һοˡһ޵˵ֻһֱ˹꿴
Ӱչʣ߷µĵĺˣصߴɭȥ
˹΢ЦŲȥᣬ˵ǽ飬òã
̵ͷɳƣá
ȵĺ紩Խк𣬴˹ǰͷҲɫõ廨꣬򱱷򰢶˹ķ
еһõľ£ʱ˿̶۶黯ĹӰֻ˹ĲʵĿġ
кܶ໰˵־ôʱ˿˵ʲôǶģɷ羰ġֻú׵˵һ䣺ķǳǳ㡣
ǻкܳܳͬУǽһԷ顣
֣б˴ˡ
ôҲһĵġ
ȫ꡿
л˵
滹·⣬˹ӽǣдųŶ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ