±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

¼ߣ«
İ
֮ŮＪ
ȲֻһĴۡ
²ܴ壬±ҪޣЬϱ׺ʯ
סھĴ԰֮һ԰
б˼ݴ
Ȼòʵ
׽Ըܰ鷳Ů޳ȥ
Ԫ֮½С
ʲô趼ȣʲôˮС
·ĥڡ
סھǶҲͻ
еȥƥë¿
Ȼвţʵᡣ
ԼδһҪܸߣϾǧ½ҵڣ
˱Ե֡Ӳشճһԡ
202211vҷʱǿ֢
ݱǩ ж ϲԩ ֮
ؼ֣ǣＪ䣩  ǣ  
һ仰飺๫ˡ
⣺ͬ󹲻ѲǷޡ
Ʒ
Ľ顢ޡŮءԼֵ渹ڼٴһĹ¡
ıϸ壬÷ʣҪοԼѰ𴦡


1 
£ջҪȵĲ׼ʲôʷµ
˴ۡʯ°ס̽¡ʯָϲĲҶˣ㣬ỹдɣĻصҲǲ֪ԭջôģЩ̱ˣ治֪Ｊһʮżôġ
Ǹ׼İɣǳＪС֣ŷǸʮ׽ֱСơ
µǰֻȴôҿǷ˺ôľù˼ҽ˵ء
ǵ˽ǸֵĴ۰ɣ
˾ֶŮִȻǸ֣ǹôʵġ
µͷǵȻˡ
ɫ˥ûˣϥҲ˸ǶĴ۶ЩӣĴ۶ǻϸģ˵ҲҶǼòĲڵĴۣһҲһȫˣɷֲԼЩСõΪΪֻȴ۰
¶صѵΪϲ
Цһôܣ찡ֻȹĲȶԵġ֮ʲôϡͺʲôǱ˺ȲģȻĶԵó
֮զࡣǼ£Լýͻһǣȴû뵽˽ԭôζ
Ȼ˷µĲ죬Цŵܶ࣬ëҲܶࡣô˵ŵǸղŵķһЦˡ
㣬ǶĴۻȻǲȰʡ
ôˣȻһ׼̭㡣еϻظȥشĶüѿ䲻ʲôسĲ裬ȴʤڷζҲټǵҿܲӦɡ
¸Ͻͷ
ͱ⼸Ҳˣÿ㡣ǵֳѾջҪĲ㶼һҲһȥ԰ɡ
ڷǵȥԺϵġϴͤǹԲ֮أ䲻ϲţĲȻҲھ֮Գ
ͤһʮ̰Ƶز֦ȹѾʮˮζ߼侹赸һ㣬ͤȸλʮ̧γһ͵ؽʮİܻʽϡ
ָʼ㣬ջ⡢Ƭ⡢߸⡢⡢֡ܿӾˮ𻨸⻹Ǹ
¶šǼ˵ſ˿ڣֵĻ
¡ѽ㣬ǸĳȥӶʹˣʽЩҶϲء
ɷȴüɫȴ̫䣬ɫ̫ˣЩ
Ķ˰²⣬ⶼˡ
̾˿˰ɣǸϵĳȷ̫óģɣֻǿ϶Ҫˡ
ⶼҪӣȻ⣬ȴҲصǲ⣬ǽȥЩĻ
ǸϽҡͷ𣬿ǧͷǮܾ򵽵ĶΪϡô˼ҪԵľǸϳӵգҪȥǻΪۼء
̲סֿʼָȥϣҳǲ¶ʮָ㣬һΪЩͷءֺóԵģѰ˼ŸĶġ
ɱЦˡסЦµʵѾϮˣǵĹ㻹ﶼӣҪΪһ±飬Ȼ׵ˡĶأɾͶˡҹĵĳĸһרģлġġ³صġ
˵ֵҸ㽲ЦɣǸϵġ
˵Ц¾Ȥæصͷ
˵һĵѾͷŲ˳ȥˣͱһ̼ƸȥǸΪܳҵĵǸʲôζˣһʮߡ˸ģѾͷȴһֱҡͷ˵һ
ѽôܣ¾
ЦʵˣǸϸ֮£ѾͷŵԭǸϣֻƤǻǡƤϵϳ
ҲһЦô˵ղ˵ĵĸǵ쿩ϱʲôƤģڶģ񻨵ʲôģǵаٰʮ
ĶôˣЦҲɡ
ͻȽӣĶԵడֲ¶ҪżأǳԲ˰ºص
ǿ챻ԼɵøЦˣӾû뿪졣
˵ģִŷȥ԰˿Ծջİ˼һһ߶ԷµĲ˼ҲˣϾǼҵľջã䶼ĽǼŪջǶǶġ㿴衮ץģضûС˵Ͼ˲ٵ⡣
̾ո֣Ҳֲٰջ硣
ȴ˵˾ջͷһϣЩķ£Ѱʣʲôѽ
Ϊ⾩ǵĹȦҲǺģͰ׼ȡ˳¼ˡʾָָѣ㣬ģûȥء֪ھǼﴩʲôν;ԲܴǰѡҲ֪Щ˶ʲôӣǰ˭ʲôǶǵãظҪЦˡ
⻹ˡϻط¸ŷȥμһСõľۻᣬһ˴˼ǰʱ˵Ŀǻǵʱûģص´һ
ǾǵĹȦӣһá
һͽ㡱÷ﲻôⶼǽ꾩ʱ˵Ŀأǰղŵ˲ŸƳġ
ǱѾ˹˿Ŷ׼һǶɫģһ׾ӣġǵ
²ʲôʲôϵ
Ǵ˴µĶģϵɴأϲ˸ײɫ
Ҳ̫Ե˰ɣ˵ɫͲҲ
ǵҲǰԵɡҪǸһɫ˲˵ҲⱻĵѿͲ˱ֹ㶫ʩЧô
뻪ɫһ¾ȥˣżصҾһѣûüءǰ˵̫ɴȥҪЦ
ǸϽ𼱱𼱣Ƕģɡ
ôУýҸ߱ݣҴʲô¶ҪˣоԼ۸ˡʹ
̾˿ûʲôģЩӶÿɡ
̲סԹѲһֻǱôֻҪŪ࣬ڶ׿Բѽ
ɵ¡ǵǵڶײŪ࣬ù緹Ҫѵģմ˷ζ
ֱɵˣζǵԼأб±Էʺƨ


2 
ѽס˰ǲͬؿ£ղŷ˸ƨƵģŮҼô˵Hѽ
·ˣУУʹİɡֻǸ۲۰
Ƿӵۣ֪жûʸأãΪܿһۣǺԾؾάԼżȦˡ
¿յ˵ϣȦˡ
̾Ϣߵߣŷ£µͷɵѾͷ㵱ΪôɷѹȦӣ
µͷڱҡҡ
£Ҹ㽲ܣǧ߱ˡ
һܣҲˣŷǵļ򣬡ʲôܣ
ءϿֻƽԭǸԭְεģ㵱Ϊܱؾʡ
²ҵֻƽô
һͷĻҪ˵ˣֻܺ䲻صѽ㣬ﶼЩʲôѽô¶㶼ĵô
Դҵͨ˵Щġ
ˣֻҪ֪Ϊؾǣھ˵ףҲܿδĹү۸㡣ǵȻֻؾıԭ򣬺ͷ¶ǣ̫࣬͸Ҳ֪ҵģ񲿣ֿ첻ȥ󰡣ǿͷǣء˵Ǿֵˡ
һݵؿŷǣý㣬ôѽ
ʵҲǿң֪ӽĹøѡ˾˾ȴõĶ塣ǵְλƷߣȴʵʵʵȨλãˮòˣ˵ʱڰСͷ鶼ǹá
һԭȦ˸ģȴ治ܽȥġ
ôҲǹٻ˼ҵŮָֻһȦӵ˾еĵô˵ǻûʲôˣ
ʲôүͷˣһʵȨûУͿŷسԷòĴڡ
üͷһǻΨһİãСȻòģϴ˶ãֻܿˡ
ô˵Ȥ
֪ɣǵ
֪Ǻ֪ΤΤ๫ŮڱֻĴѧʿ֮ܳΪ๫ҲѧʿԱƽջʵʡ
ƷߣһȴԸѧֵĻܷ⻹ʵ۵گ顣
һ£˵ǳйԱǨģкҪְģȥһʵ۽飬ʵ۶ֻ֮˵Ҳûð޵Τ޻ˡ
ΤΤĵΤ๫Ĵºš˵ǻʵдǶҲȻܹʮһԭⲻͻȥʵۣ˵˸Ĵºš
Ǵѧʿ͡
Τ˵ǷǸȦˡ
ôˣżʡ
ɹ˳࡭
ǻû˵꣬¾ʹ֪֪ô˵̰ӣּͷôʱҵ̾Ϣ˵Ǹѵõĺùء
ǵɲô֪Ϊδٱ̰ٵô
ҡҡͷ
˵ҲǼ¡һȴȥ̫ѣһֱûӡȥϣһη곡ϷȻһ輧ĺӣ̰ӾΪ˸輧õġǵ
û뵽ţɴΪ̾ԭ˰
Ϊǰͷͷȴ̰ӣϲżΪŭƭҪͷ˭ȰûСȴǽ棬֮ǰϣ˵Ը˽ٲ᷸ҳ͢Ҳٲˮܳ
˵򵥣ɵʱȴգǰһɲǣʥּŸϵס˹ͷǴּ̫ƥҲǽȥǧҪʥּҲϲϡ̾һ׮¶ڹٳ׬ͷ˭֡ԼԽۣǸŮˣ׼ˣһδ¡
ùҪʱĶһؽ˵ǧĹ£һغ棬ѽصĴǰǽ˵ϻ
Ǵ˴µĶͷ֪㰢Ȧж˰ɣ㰡ʹСˣϽȥǶѰɣеĻҹܸһġ
µͷ
¾տҲ칫ˬգůůϣëο㣬
ڶӭ͵ǷǵĸĸЩŮʶĻһЦཱུĺϲ졣
ۼŻＪæ˹ȥӴҵ²㣬ֳˣο񻣬ȹҲܴһ͸Ƶġ
λĸ˵ɶʮζҲ֪ĸҳģ丹ţȴһֱһ˿ֵЦ⸵ĸĻ
һԺǶ֪϶ǳ䵽ˣȻһ̧ͷͿһ˴ӵ۹Ƶĳˮ
æŷӭȥ
һƼͷǶ׵ػڴĴɡЦаӿס졣ⱲӻڳôɡġɡѽͷվӶӵ
һųŵôɡһɡԳÿγб˭Բصô
ھǣֻҪԶԶؿɡһ׼ǻûˣҲֻŲôţһ̫ɹá
ò˵Ƥ̫ϸ۰ˣӨúƼһˮĤ㣬ƣ͸ۡ
޳ΣټһƤģͨҲܳȺ˼ӡƫȴŮʱƵһ
˵ŮʱǰͷǾĵģƵģٺɴ֦˦һӻˡ˵϶˵еĵһ
䡣ǰȵص֪㲻ϲɹ̫ǵżصˮߵͤġ
ʵĶԲɹֻ̫Ҫݶ˵ȴΪ˳һ㣬ϲڡ
ţ߽ϵϴͤ絽ҲվŸк䡱䡱̵ģʺ
价һܣ㻹ûô
ղ˵˰ϣõЩ򡣡ǵ
Աֵ˵͸ѧѧ䣬ŴһһãͲᵢ󹦷ˡ
ѩЦŵΤ๫Ķеض
Ĺ˾ѩ˵Щ񻰣ڵΤ๫ĸۡǻϴ͵ģ˾סҲסȥء
ѩڨڨٲڡ


3 
ΤҵȻΪΤ๫ٺвأ븻̼ܸġӼʵҲǹٻ˼Ҳ̫ѩĸңԴ֮ңҲǳԹƶĿ࣬ʱר˼ױĸס
˵ѩĸǽ˷ȦӵģƤزų䣬֮ӼҲӧңЩƽ໨ѩһְˣȦӡ
ȻȺͷΤȷСģȴǵλõģڹǱϡʵΪʱټΤ๫صظ͵ĸۡΤӭһӹ͵ˡϳĴĽĽģǶҹϳϻ߽ﶳùƵģΤ๫ȴض˯𴲣Ƶߵſڡ
ǼЩԣϽԲ绹ûҲ޷ȣҲЩûˣȺȲĻ첻Ҳͦõô
֪ǲϲգŨЩ͸ֲǵżȴǲġЩԼһ벻볤أ룿Ʊˣһ㣬ˣȴֲҲͶϢˣ۾ۡ
˵ҲֱߵĲյ
ۼؿǲյôЩ죬ϻڽҲùűǻЩͬ
֮ӡΪõĲյɫʵĻǻȻɣȤȻڻΪԣԲŻᶢȥ
µӣ˲עʱ㶢䷢ʲôѽ
ǱӣǱӡ
Ŷǲյһ׵ģʮյ衢ԷֻԼıԲյԼġõǾյǵ
ǻµȴմɵĽܻġ˵꣬ͼ䳯
ЦЦʮյϵĻǵлġ
УһʾĵУһ¾ͼˣô֪ܲأϺµð䣬ͷˡǳˣĻ࣬ÿһ˾ΪˣǰʥᲢۡ
˵ͷ
ŶĲյȲ裬˰ɡ¼Ĥˡ
ЦҡҡͷСʱ׾õǵõɮĻба֮Ч˵ԼƺúЦɵá͡Ц
һЦȴǺըѣˮ֦һ仨˶һ㣬ûسķҲȥ
׾Ϻʮճ˲յյȴֻһףҤͷˣյȴ͸㣬㺣ص⻰ǱȴǣƺǸ˶
֣ŶȻȻ״ˡ
Ƿ̫̬ɰְֳ̧ЦЦüĿ£ָֺ̧ͷ·ھǰǧٱģȱ˶ÿ
ֿôˡ
ʱȴѩôȲ裿յҲûȾͷˣʵ
ЦЦһˮɣղ̫Ȳ衣
ѩʲôȲ裿ЩȣúȲأǲ費ζ
䱾ѩֵ˵⣬ɨ˾Щԣ򿪿ڵǰǽ㣬ǸҺȵʲô裬ζͲԡ
ЦӼ⣬ŸζҲ֪ζԡǶüѿؾʱģҲͶüɽǳƴŲģ˵㳢ʣ㻹ûȾˡ˵žסЦ
˾ⷬɫûת١ȲΪĴ۲ڣû뵽淽ҽˣȴûá
Ǽ˾ãҲ֪ԼЩˣ˾ȴҲûʲô˲õġ
使ǽ㣬ֲǲ֪ƢθƽճԵĺȵĶСĲģʳֻ۲ǳԣԸȴֻţԻζҳžܡ
ϲЩ仹ǿʹ۾ȴǿˣֻóĶĶÿ뻭ǲءϧûκһ֧軭Ĺ
ɶҵĴȴҲˡڡ硱ҧرأһȺȫЦˡ
ԼҲЦŭص˷һۡ
ˣȻ㲻üѿǲǵȰɣպһʤѩǵ
ǰʢе跨ˣǺҶˣȡζ⡣ǰеĶ֮ϷɾҲѫ֮ڻ˵裬벻ΪƷ裬Ϊ˶ˡ
һֱָ߹Ʒζúõ˿˵ǷëǣŹʱԴ˽µģȤ
һᶷ裬õ˵Ӧȴ޿޲ɵġ
ȡ˲Ⱥ決֮ϸĩȡ糿ھġԧȪȪˮ
衢Ĺ򣬹Ҳܸţе;գеˮ㣬Ҳ״˵¶
˵ʫ˸ӽɼþҲȥûأ˵ӡˣٵȰ²»ĵ
ǳȴǶĳ㣬ȴǳý㳤ﵤἰǶָﵤģǻ
ҵڳٸǿĹ࣬Ȼûйְ֮ˣȴһֱӵڣǾѫϮİ
ﵤһΰĵճŮǰܵܵĶŮ˵˱޼ģɾôСطȴǸиȦӣЩμƽǱžˮˮԭദ
Ȼ˫ȫǶǺպ֪Ķ̲סһȽϡ
Ȼòǲñȵģʮ꿪ʼѹȫǵĹ㣬Ǿݺȡ衣
ѫԣŮӵòҪģȴǱģҪĻǲŻƷУǹϱʱصģҲеǰ;صģ˭Ҫ׷ɫҪ˳ЦͿġԣòûڻгϸӷ˲ٷ֡
ȴ˵زŻ׮£Ȼϳϣﻹ׵ģﵤǸСȦƺƽŻʤһҲ˵ϾҲΤ硢ĲŮʵҲһǧ򲻸и㣬Ǿǲôʫ
ʫȴһǴĶȦصҲʫʣɲͳԿôԳ˫һԲŻһòˣﵤ˳ǰͷ
ѧѩŽ㣬ʲôǵɨ˵˰Ǹʫͷ۵ˣƲϳﵤˡ
ĵѩһۣȻܲǶǰɣȻԺ󾩳ǵ˶ֻ֪ӽˡ
ЩʲôأܲҲʫɣʵһӽ磬˿ɾͬˡ


4 
ǵǣᱻ˵ʩЧġֵ
᲻˵أʲôʩЧ򭣿ǋ㣬Žʫѵòãѩһۡ
ͷǲǼϺ
µǻأǿԳӰһһ
ǵȴҲأԾ뻭ȴҲǽյⰡ
ʫǶǸи˵Ŀϲãȴ׷ֳߵ
ѩϵǳҰˡʱ򱾾ǸǮʱ򣬷ҪãҲǺ˼ǲмڿǮ˵ġ
ȴҲױ˵ǸӽѧģȻǾٰһٻɡ˾ھǹǿŵġ
٣ҲаǵðӽȤζĵ
ȴֻ߶ˣЩƷɣѩ
ѽǻôⲻǴ֮꣬ЩԵľӲҲˣǴͷٮٮƷϾＸٵĴңɹɣǵ
⻰˵ʮɣаĸʡˣĺѧʿƵģʵ滹ɵؾͰЩ
˵Ҳʫʸ踳黭ǲеġ˾Ȼһֱû˵ĳ䣬䣬ô˵
סʹ˸ǷҶ԰
ٻ¶ôˡ
ˮҪˣǻǵɡ
һʱ˶ߵϲõԼС棬ϯϹ¡
ᶶһÿҶ̽װʤѩϸĩҨЩһתŽҤúյòҶĩܰҪλ÷ֲ
Ա߷¯ϵͭˮ죬΢ϸˮĿ֮󣬳䲻ƿˮϵݸպӿȪ
۲ϣȫҪġȡ˲ܣһƿŲյؿʼעˮҲнģˮֱӽҶĩϣӰڸУĲû۵ζʧ֮塣
һעˮһòڲյȴҲнǲܵñֱģػǻǷĭȫõĶɾָָ˲಻Ⱦ˲ĭܳ־úܿͻ¶ˮۣǶˡ
һҪˮ۳ԽԽá
ĵǵﶥؼһĲ軭ܷĵܷ־ÿɶĵйء
֪ԼǸ⺺Ҳǵ֮ŸŷѧһӣǰЩҹŮǰǾͰŪɴӦһ£۾ȴһܿ
һȦµߺȻ䵽˳ϣ˭ĶĿأҲΣ⿴ơ̬ѾȲʤȯˡ
νˣһһ̬жص¡
ųִܣָƵػյרעһָڹߵͶ£ؾȻԳ͸һ㱡ƺ͸ģϸۻ塣
켣ȴֺһתһ㣬нأ·һӣȴ̬عٿʱϸܵѾͣѩ
ʱҲ̽ͷΩȳɣĭѩ紺󰡡
³Ŀȥ治Ƕİڳ£ʱʫû
һʱϣ˶֣ͣ󿴿̽̽뿴˶ʲôˡȴûͷ᲻صһյȻ㺬ЦеĲܣƺǱȽ⡣
ۣһ٣һ١¾ϲؽеû뵽ˣȲǲ˵ٻ͵һ١
һġͼʵʵһٵģҶˡ
䣬һǾˡ꿪Ǿپٰ磬һ׼εͷѩ
˾Ҳͷţ蹦Խˡ
ֵԶԶԣɲËĸרǰˣĵ蹦ǲǾǵһʡƲŮӵĲա
˿Ǹ˵ģϵЦҲԽˡ
Χһʲôأһɳ˹رһͽӡ̡
ǋˡת⣬磬ǵˣ·ûʲô¶ɣôͻȻİ
ҲкΤûɢء
ŶһõɫаѩȹΤ΢΢ӿ˽Ų߽ڣԷظ˸λã衣
ǹ걸ѩ黨ȣĵ蹦ѾΤЦ
޷ôôŵ
ΤǳˣóʻЩ·ײˣͻȥ˴ŵЩ򡣡
ѽ˵ˣǻΪëءǵײʲôѽ
ײһλѧʿֶʮֺ˵ΤЩȻ΢΢˲ͷ
ѧʿڱǼĹְšѧʿֵĳĴѧʿֻкѧʿˣҷǺѧʿóδѧʿɴ˿ɼǰ;Ĺء
Ŷֲءѩǻ磬Τ๫˵Ľ㶨ǺôײֵֶѽȷͻȥҪҽҩֻǲ֪Ǻʲ˭ˣ䰡
Τһ¾ͺѩ˵ʲôء
֪ΤǺߣϽãǸղ˵Ҫ֮һٻᣬһúú׼Щ˻㷢Ӳź롣
˵֡Ҳʼ٩Τ硣
ֹپӺԺ̶ѧʿһְһȴǳ뻯ղ٣ǳ֣Ҳǳš֡ġ
˶Ц
ǡΤߵöˡ
˺ˣЦˣƤ˾Բ
ΤһҲϽ⣬ôȻҪٻˣһˣָͷסˡ
ѩΪǸӽɼôܲóﵤרǰɣʫٰ䡢硢ǡ㡢ĽնǼõģǲŮɲֻʫ
ΤûӦ
俪ڵµȷЩٻҼ￪ɣůѩͷ̼浯ټȿľܽأҲ䡣
ůѩһɽϣɽпͷ̼ңΪ˼ҶԵٿѩ÷֮áȤȴҪͭѻǵĹٻ˼õò࣬Ǻ֮ҲõҲͳļвС
⵹Ǻ⣬Ǳ߶Ҳͷ٣ͷ֡˾ͷͬ
˴˵ٻϸ鶨֮緹ʱ⣬ȻƲȥԱߵĴ÷
ĿȻŮĺջʳȡʳߡ
ľ硢Ծ֦ƱƵʾջҲǶĶȴҲ֮ҼĽˡҪĲЩǴžƣ⻹Ӧ
ԼǵϻسļʱõĵǸɫҩƵ
ż÷Ȼ÷ϵǾջӣΧˣƲöȤ
ҲûʲôֵöģػؾôˣҲʲôӮȻҲЩȤù£һϮӣ̵ĵɴȹз¿˳׵ķڷԼûͬһɫ
һΧ塢Ԩι㡢;գһأڿ뻭԰Ƿµһ
¿ָЩԱι˵ĳѩǱ߶ȥѩѯʳͷϺļӵģҲĿ˹ȥüһĺȴܷһĵ񹦷Ǻܺġ
·ƷζϣŸ۶ſóЩѹƷζΪָʵ̫Զˡ
佫ͷϵĺȡݸѩȥɣҲ֪ļģ﷭ģҲ˭ˡ


5 
ѩӹȥ˿ûйĿӡȴʲôҲûСţǴ˭ģٸ֧
ӦһƳ˷£ֵл˵
¸Ͻ˹ȥ԰о˱Ȼ뻭һȺͼ
ЦЦ뻭ͻѽֻһǰǻñȱ˳ˣȴǲеġǻúãһнΣ
ʲôѩ淽ʵ
üصܡ
һܣԼҲԽ£¶ķҪżúöػ
һ߶ĳֵ䣬ұⶼˡ
ЦΧԱ߶ȥӼȡƽõΧһ׺ʯɽΧ壬壬ȴǼ亱ģɲǮŵġ˵ǰİ˻ʼңʵ۴͸˽Ҳڳˡ
һԷǼҵŮˮźΤϴ֣ӶÿһȻҪϴϴֵġ
һĻȻûһ˾òģ·õĶ͸˽ߴõ˶ϤһЩԣǸҵŮҲǱġ
ѩ׵޲֮󣬱㿪ʼöΤЦôػ㶼ܲУôΣû
˿ˮЦȷأǶ˵һͶ̥ôҲ
Τ类óԳԵЦҲЦ
һʱֹ룬ӮѾܹˣֻҪӲͻȻëֻӮӮˡ
ôˣĲɵģԾ֣ûôɵġΤһСʼӶ
ǳŲ̫˳Щ㱰ɡΤɣȻȥˡ
Τȱߣһжء
Τؿ䣬ʲôӰôصҶ
ЦҲصأֻҲŸõ֣Žż͸ˡ
óĻϽｫһ麯ȡ˳ݸ䡣
佻Τɡ
Τһȴõǰرһεﱻˣǰرȫֻּ߸֡ϲ鷨˵ĵˡ
ΤһͻϲŶ䣬̫ˣҲա
νصûϵ͵ҽ㿴ģԽʮΣ
ΤЦ£յرǷ˲ٹɣǵԼһǰżȻôһģȴû뵽Ȼͷ
ЦأԋҪְԲܱﵤȥˡ
˫ĳﵤвŵģʫʺãһھǹҲһġ
ΤһߣɫҲ粻ˣ;Ȼɢˡ
æ֮Ъµķµ;磬ץҿûȥơ
ԼļǿЩ˵;գʵҲǾһ۶ѡĸ¶ҽѾ˽¸ˡ
һ¾뵽˳˵Ľ
ȴ˵һصӽɼˣ
İɣ׵ģȥӽɼ¬õĶӣͳٲᣬ˰屾
ͷ
ָѹʲôʱϢųȥʱ˶ֽ֪ġӽɼʵ̩뱻ԼĸĶߵĿɾЦˡ
ҡҡͷÿȥ²ȥﵤôӣܻ˸Ըġ
ˣٸδ־һȥؿƿ˵ӽɼߵġЩ¶ñŻš
ȡһŰƱʵʲôأһɲСĿ
¬ȥ
ƲǸ¬õĶծô̫ˣǶĿѽ¬ǵĸĸʲôϵﻹǿ۾۾ӲǱӵģ˵Ͳùý¬͵˵Ĩóȥ˻ծý˶Ц
ü˵ʲôأ˵סڹ˵ҲǳҵĹǵ﷿ֳ¶Ҳġ
⵹ǡԹˣҲܾô˰ɣ
̾˿ȴû桱ͣ¬ĸŹ¬ĸӡǼǳ˲¹ͷ
⣬¬õĶôȾ϶ģ
񶼻ǵãǾһ仰¶ϰٿˣв϶Ĺڸڳҵ԰䣬ԶԶؿ϶Ĺ󣬱Ȱƿģ˭֪ȴƫƫǴȥװ¬õĶɵǮ¶
ʱû£˭֪ͷδ־͵ﵤĨص¶
ְĵͣʵڽ£Ҫ֪ʱŹɲֻʮأҲ˵ʱѾҪ¬ĵĴˡ
˵δ־Ⱦ϶Լãǵû˵Ǿ仰Ҳδ־ĻͲһ
ˣһԵջʵǶ࣬ҲԼֻδ־һ߶ѣ߽ӵȴԼĽš
¬͵ﵤĨص¶Ҳǳ˵ϣû뵽һȾ϶񫾹ȻɥĲ񣬶¬Ϊ˶ӱѳﵤ̫Щ
±ˡﵤҲƵģ仹ڿųﵤֳ
Ʊ͵͵¬ȥ¬õĺˣҶء
¬ĸмģѳﵤҲϰºģ·˭֪·ˣȴǱˣλ͵͵˵ףӻ˶ծҲס˳ﵤ
Щ곤ﵤԽԽҪͷҲڳֳ¬һҲûԼ˽ͨ¶дΪ˳ﵤá͸úͺźõġ
˵Ҳǵģ֪ʫʲãȴҪʲôʫӣ˿ɲġ¬߶
ø¬˵֮˭ƲϣԸϽذԼĶ˵ˡ
⣬ô°¬ԭΪҪϷŪﵤģԴһ룬ŶŶ֪ˣС֮ĶȾ֮ˡΪ˴ðʫİɣһӽãɣҶﺦء
¬Լ͸˸ˣİɣһ׼־˵ȥġ
߳ζýҲ˵ԼѻǺܲġ
;żպ󣬷°֣ҲǷĸǰƷ
ãοöлˣԭΪǴߵ·ӣȥлȴȫ֪飬綼֪лźáΪǰصлǡȻŻصǲãȴҲüҪǰҲǼ䲻׵ģЩʱոúõļӸһǰһĽģ˸˵Ѿʹǧˣûһ׼


6 
֮ԷڻлǣȴǱǰѡѵģԼԭǻĹۡ
Цĸ˵ĻʲôǶһˡϻ˵ٸʹҲʡͷܣЩĵˡ⻰ǲŻģڽЩǰ첻ϵĹӸȻȫƲڷġ
ֻЦȴǲҷλõģ֪ôģЩʵû뵽ͣԱ˶¶ȴǾ֮ͣʱ˵󲮻ãɲСŮ
ŷӦתͷŷǵ羹ô쵽ǰĲʹˣָͷ㣬Ǹἰ׮²ŲءĻûأԼⲢǻҪĽ
Цǵͷ¶ü죬ǲϲ
һ¾ԼǷҲõġ
Цã׮ǻ׻棬˱ˣ϶ǲܵġ
ò˵˵ƯѷǺüЦģҲģֻĸϽЩźãЩԺ˲ÿ岮ֵܲӲô
ͷǣ÷ģԺǳڷ۸һ׼ȥǳ
ЦԼЩ
ڴ˴֣ã˵⻪ǣҲʲôʾɣ˵Ҹ׼ʲôлźأ
Ȼ볤佻ãڵȷжûġǿżҲͽ˵ģԽĹԽܼġ
˵˫歵ǻǺųơ¡Ҳһֲö˼Ǿ뿴ʲô˸Һųơ¡
ǡ񡱾ͲϵģϲѰֿ϶Ͳֻܵĸͱ¹ˣҸ˵ģȻл
ȻЩʧȴҲùŮأѰӵȻ׽ãǵҲУҪǮģþʹҡ
ȴ˵ų̧־Ͱ˷ڣ»𳤾Խ;󾫣Ȼɽʯľûȴģǳ䣬ַ£ʣˣȴԼ䲻⣬κηǴߵý˵ٲɣ¾Ҫ¶ˡ
²ѣֻʰ˻ʣ˻
ŷµһʱʣǽôû
ЩŵصĸͻȻ˵Ҫȥ㣬ңҾһˡԭĸҲҪȥģΪŶȴˬԼֻܴŵӶǰив̤رЦ
;żĻˣЦŷ£׷һֱϹŸɶòЦŪӶЩˡ
ǡ¸ϽͷеĻͻأǰһ͡
ȥ鷿ưɡ
鷿ǰѷ¸Ľˡǹ󣬲˾ӣҵլھѾǺܿˣһҲͽˡºͷͬһԺӣһһ鷿ڶҲѾǿˣ鷿ȣȴС׼ס
Ļ԰԰ھҲǺպģλĴ԰֮һ԰ӻŴӺĻˮһ¾ͱȱ԰Ե鶯ˡ
һ·ĿϾظųǰߣüζЩһƿŽȥѵСϪǰ˼ŵġŽի
Žիɫһ¾ͿΪŽի԰һˮ桰̳ءһ֦кڴСľܽأ񻨿ïʢһѩ欣ʢ
ľܽϲ⡢ϲʪôͺھȴǲ׼ģΪŪ
ֻľܽصСϪðɰ̣Ϫˮ뵭̳أŹŽիߵˮҲ֣ɾ
ѽ̡ЩȣΪ԰Ȫ
ľܽؿɲŪﶬһʮʱͣˮĻ
ֻզࡣٿǳϣžջĵҩľɢʯʯ϶ݡľȡɽ衢˵Ȼݣ䣬£ƺȻɣһһľȴѪͽ
Щڿȴ߳˻䡣ȻãǻĻ۸񰺹ˣǰЩֵ֮ˡ
꾰µĿڹŽիڵĳϣЩ·ˣ²СʲôˤһҪ˵ģΪƼֵǵĹ档
ߵ鷿ڵ̴󰸺󳯷µѻȡɡ
Ӧһ˿Сĵߵ鰸ϣѾڴһͷڰչ
俴ú棬ԽµһľԽᵽɤ۶ϣ³䲻⡣Ҳ˵Լôô⻪ⲻ⣬ɺ߾̲סÿ¶ϣܵõϿɡ
ú̧ͷ£Ļʵǳϣһûܳġ
佱νˣڷ¼ֱܳطֳԼĳƺӡˡ¡ⱾһϿˡ
ң˵ôðЩߵص
ҿɲڴ㡣
ϣԼʱȫͣ÷¶ʱĻŭ̲סֱֱ
ɫãüȵΨ˼һ£ǻһɫ¾ûЧˣһûġ޵
ұʷϸ壬Щʯܣ̬죬ͨǲĺûƺ˵꣬Ѿϲˡ
ֻǡתˡ
һģϽ
ָͤιԼϣҰɣ
µһ¾ͺˣңҲó
ҡҡͷԣ㻭ċǾΩΩФ۲úϸЩֻв棬ֻһ۾ϳ˭ˡƩĽ㣬һʫ֮㲶׽ú
ѩǹǮζɶˡ
¼˵̫ȤԼûסЦ
ʱȴſôЩĲѽ
µͷΪһ㣬;棬㲻ȱܻģôáЩ
Цҿɣô
͵̧ͷȻžǻʥҲͲǷеɫȻҲͲǷġ
ô죬ܲΪҶɣ
²˵ˡ
ȴи취żҲܲңֻҲдʵͽҷŵԶָָ»еһԶֻҪԻӰӱˣ㿴Σ
ȻÿУ֮û俴ʱô


7 
һѾͷҿ㻭ô̫İѵЩŤһҪ˵İɣһſڵĶûа
µˣʵû뵽۾֮⣬ÿһȴʵʵǲ֮Ҳȷʱû֮⣬ɼ治ˣ˶ǣɲ۸Ϊ˿
Ҳ룬ôģСʼѧʱĦġľȫǹղصʥģɵģյĸƷûжһӲüĻȴǳܷġ
ºյصͷָԼ½ҵĴҼŸϻˡ
̾˿öǲܸϵģһֻҪһܱʾͲܴˡ
¼ֱ붼ûҲΪ˹֡
԰ѵûϽôȻԹŮӻ٣ȴǺ˲ܳǰ˰ҰǱʵģҪԼ츳
±ԼĻصʱоһһصط·һ㣬ģֻһֱɵЦڷ̲סȤڹȾѽ
ɵɵҡҡͷ˵һ滭츳˵һָܻ֮ء
ǲɲǻ˵ˡ
𣿡Ծ͸ЩҲűˡ
ջҰءЩ˼ضŷǵ
ȴû뵽ô׾ͽ˷£Ҳ֪ĽΪԼԵʣô˵Լ˵Ǻ¶
ôֱˣΪµĻҪ͸ġ
ŶЩһ»һɹ⣬ĺиɾĹ⣬»ˣý
ðҾ͵ˡǵ
˵ȴ˵͵Ժ⡣
ɻصţǳʲô¶ôŻأĺųˡ
ȴǳŮ
֪ģȻǰصѾͷȴǰȳ嵭
ȶԷҽٽԼĻƻľͩͻͼĴϻ֮طŵ˷ֱߵϡ
Ȼ˵һߣЦʾⷽ´򿪣ū͵ġ
ͷһ಻סƿϻǣͷһʮϸĻᡣչѾµ˴𰸣¶˼ɫǵеʮͼ
ǡЦ˵գպūȡ
ߺ󣬷²Ųʷǵ⣬ôڹŽիʱѻҴأ
ҡͷ̾ϢµɵɵǼɵеʮͼж֪ܲ
ҵȻ֪µ
Ȼ֪ʱ͸ɸҽ֣ʡ
ϸ˼һȻҡҡͷңһҪ·ϳʲô¹ʣ⻭ҾҲѴ̵ġ
ⲻˣĻͨ˼ҶֻͿġǵ
Էǲò̾Ĵ󷽣һ˾ֻһ֣Ժڷµֻ·Լء
⵱ȻǲܵģҲΪγȦĵˣɣֱʣ˲ϲС
ǰܵɵɵЦ֪ʱ˵ܽʲôˣǽˣܱŵеĻգǸҲġ
Ȼϲ䣬ȻҲ᳤䣬һ
𴲵Ľŵ˸Ƿ˯ؿԼѾŮȥ밲Ҳ۸𣿻㰡ʲôôۣŮ˭ڱ찡Ҳ˺졣
䲻ͬؿ۽˵ʽҲ̫˵ˣңҲֻεŮ
һС֪ԼŮԼѧЩо˵ϲţǰ뱲ڹ͢ˡ
һ°Ҳʲô򡣡䵭ص費˶£°빦ܲȥ˺˵ɣҲ̫ѿˣѪܵġ
Цˣ۶ࡣҾǲƾʲôТ˳Ҳ߯ݶЩ㻹ôСӤʲô֪Ȼ޵ǸңȴҲԵҩҲãŪƢθߣֻҪһ¶Ҿͺ޲Ū
˵Żǰɱڣ񰲹λڵġȴκô˵ҲŵԼŪ̫ţȥûټԼ
ڳ䣬Сʱ¶Ѿȫûӡˣһʼ˵ЩҲߣôǶ䶼ˣΪ׼֮ڱظһ飬ôЩûһǧ飬Ҳ˰˰ٴˡ
˵Ҳ֣ǰҲͦŵģ֮Ȼľˡ֪ŮĻ϶Ҫŵġ
ҵİͽڵģӦ˵ǵҪ¼޸֮ǰʵڰԱ߸һϵԺѾˡ
ʵˣͽ
ǰĺ԰ͨģԴӽžͱˡ
ԣҪ밲óᡳĽţȻ밲Ľţڴ³
ĸڿζĳ䣬ַ·𿴵ԼСӣ妣ǹҳһЦ
̫ˣƽûʲô˼ǵסȥˣΨһϵҲǡɡˣ˵µһӶˡˣҲܶһ飬ȡᡣ
ĸţǽɱİ˻飬ֻ°妶š
ߵýˣĸϷ·ֿ˽ӰӣǵЦݾͱӶ
ʵ妣Ҳֿ˵߶ͬʱֻ˵Ҳʵ᳤̫ˣרðĵطһϣʤдˡ
ǰĸϥ񣬵ĸհ
Ա߳ﵤĸƨ棬Сú֥ʲôհ϶ȥ˲밲粻ء
ĳյ̬ǰӹǲҹܰǹˣĸҪ
СӹǾǹ˭ڳֹ︮һͨģЩرƵҪĸءظźʮˣ֪׮¶
֥Ȼ֪ľ£÷Ÿƨܱ¶ȴģǵû˲֪ġ
ĶŮСÿﶼҪھʩո£ÿ³˷𵮽ڣҪڸ¡´ĵط㣬ǳ࿴ֵġ
԰ͨϰն֪Ůӹ


8 
֥ҿӹǿɺõúءɫɲҪ̫ãҪ˵ȱ㣬Ҳһ˵
ȷǰףֲҰףİ׵úļһ㣬ӨȻȴһ˿ɫȻʧ֮͸۵Ȼȴһ˿Ȼף̳׵źšɡˡˡ
ЦЦ֥ڿҽɫô
֥йɳһֻԼߺߡ
֥ﵤüֹ˺֥ߣתͷЦɫȷЩء
ͷЦأǷɫ̫ףɫ΢е仯һͿˡ
֥ѪʵҲˣɾƤһơﵤһȻĸ׺ͺ֥ĸ׽ãƤ壣ҲܰףȻվ˭վ˭䡣
ﵤЦǰķɫһףνһڰ׳˭֪Ǽò˰
⻰ǧﵤ˼ǳЦֻһ˭ᵽֻ˵òȴûʲô̸ġ
֥ƵЦŽӹͷǹÿʲôð㣬ǵĲǲ˵ŮԵ¡Ϊô񶨾˾ֻϲвĹأǰȥͣʢ˱ǵġӽɼô֥˵ž͵س䷭˸۶
֥ἰˣϸع۲һ³ɫȻзӦء
ҲˣȻЩȥЪŰɡĸͷص
䱾ҲûоôȤǹɵ񣬡ĸŮͻȥˡ
һתԱ߸ŵһѰӻ߰ͷŮҲתϸǱŮӵĻֶܿǼӣǳϰµġǽרŸŮÿع˭ԲλФȴ
ǴĸģФһ ʱҪը˷εġŮĸ밲Ů͵ģǷ˭أ
Ŵĸģʱʱ̶̿һеӤʲô¶
ڳõżʱվŵҲϽظȥȴΪ˸ɡҲΪó䲻ڱ۸ȥ֮Ҫõ˶֪˭ҲŮһָͷ
ǡʱ߽Ժӣһ۾Ϳ˳䣬Ͼ뿴Ҳѣ˶ӵ
첽ߵǰĴʵ䣬ڵǰæ
Ǵ󷿵Ķӣﵤİ֣ĵճԼ̳аľλͲ˵㣬ּҺҪԼõѫӵþǰ·ӣһ˻ʵ۵ųȥ٣ɳȥ̣Ҳ;
˵԰λãҪڻʵ۸ǰ泤λҲǲѵġƫƫʵҲĸôԳģԶԳҷǳϲǼŮ̫ĺݣĶܺõȥ
˳Ȼǰͷĵû˻˵ȫ֪Եʣֻǽͳ䲻ڻʵǰ˵ƫƫߣ䲻䣬ֻΪõĸǡ
ǣôﳤ⣿ͳóﵤġӡҲܷš
ԳЦ磬ôأҶôġҸĲʹǷĻϡȷô
ô˵æ
ĵؽ͵Ϊôõ˵ֶߵĺš
Ҳеû׷ʳ䣬ͷ㾶ֱá
ԳҲ񣬸ͨû̫ĵġ
صԼĸ״һʵ׽ҪŻͰ
ŶԼ˼λ˹Ĩơ
Ȼ֪ܣ仹˾䣬ô
˳һۣôܸһȥ
ԹҪǽһɫĲŮǶˣҲǸ档СŻɫּһֻ˵ãǰֻΪȫңһżȻĻöǴֺһ顣
Ӵ֮󣬶ͷȢӡȶĿڣȻȴǵ˼˼ҶѹͲͬ޸
ΪӮھֹЦҲ޵¶ġȻǱ˹飬һ񶼱˽ֵļѻ
Ů˵һӾ͸˹Ƶģɷ򶨾ȻǴˣΪҲûɹ檣˵ͨûСȻ˸һŮǰ״Ԫ佫ҵȻҲ㲻ʲô˼Ҵ䣬ڶɽԺ飬δ꿼׿ƫ˼ҲÿЩԷҪ̳кҲ³ƾ٣ǼȻͶ̥־γ䣬ԾǵĹĸĸ
Թ֮󣬽ֶ࿴ԼŮһۣ㵥ʲôҿɸ˵ˣҲͬ⡣
ͬʲô
߶֥Ѿͷ˵Ƕ˳ﵤͣʢġӽɼ°ͣ˵ǡӽɼҶûأÿյҪôã
ַ˸۶жðܺǰЩʫô
ԼҪ̫ˣǰǶǴɳԳĽӣҪδⲻ
ǰЩʫҶأдôЩ޲0ɶÿѧĽֱ׳ص
̾Ϣǹ͸òѧ˼ѧңѾǵˣȻѧ
˵볤ﵤʲôҪѡϱ˵ͻȻֱӣ۾һУȻҲ㣿
˵ǲͬԼŮ޽ģѡϱȻԼŮȴǾԲеģⲻǴĸŮô
δѡϱ˻ûг㣬½ĳﵤ
½ǶΨһŮȡǽһѾɲСǴҲСáǶȡģǴֺŸŮ޲ȫ˶֪йˣЦݻý˵
ʱҲͬϣⶼǼ޵ʲôںӰ
ﵤϵĶϱʡ
˹Լͷﵤ˼ѵԶ׼ģǡӽɼžǳŶȥġ
˵ҲȷǸ˵ˡͷΪȻ꣬ҲԿʼˡ
ǽҪٻ飬ȥ׼һ¡˵ⳤסˣ˸ӷҲƵˣϾֻǸС
žҪˣʱҾ͵æ׼꣬ԳΤ˹ٻ飬뾡ˡŵľǽʡоٵĵӡ
ֵ֮£ȻȥҪⵥӵ˲ãǿɲʲô˶õġ
ͷȴ֪˭٣ܲЩһϲͨҲ̫ˡѩ
ˣҶưɣûԼʶϤģ֪˭پñȦ
һʱ˶ͷȦȻܡЩȻϺ˵ᶽѧἰǶҲοЩӵ˾ǣҪʦѵģҲ֪һġ
ȻΤ翴˿ĵӵĴҶûȦ⽭ݽԪ


9 
Τ絥ݽԪʮʡ⽭ݵشϷģ֮أݵĽԪɱʡĽԪֵǮˡԼʮѧʿ֮һԽݣɼķ֮ʢ
ȻݽԪڱѾǸˣЩǾǸ˶ѡ˵Ԫˣ״ԪòҲڣûʲôֵõġ
ҲŶϾǽݵĽԪֻǶ֪ͨհ
ΤͷҲȴֵһģ²ͨҲᶪˡ
ô˵仹ûΤĸ˸ߵ۵ġ
ǽˣǰҵᶽѧʱ֪ˣ˵Ԫ֮šΤ
Ԫ֮ţͬص״Ԫ̫ѣԪͺܺˣԪǸ֮Уݳ֪ʷҲֻһλ
ֿʼָˣǽԪ˵ǰͷԡԡԺǰף
ҵ˵Ԫ֮ڽ֮ǰ˵ģû뵽˽ԪΤ
˲ôû˵˵ˣֳʲôСطǲûѽ
˾Ƭ̵½ˣϴ½½
ʱԳȱˣǹŮ︮ѫ˼ңԶԶ˵ϵǷô˽⡣
½Ͽ仹֪ģ½ĶȥˣȻͬ½вɾʹˣáԪ½½ҲûʲôرӦ
ǹ˾ϴ½Ǳ½е˼
ϴ½Τ
ϴ½½ʲô˵ͷôǲʵġ
˾͵ϴ½Ѿǧ꣬һһϴ½ȴһֱ˲űǰʱԺһκʱǳһžӵļѻ
һžӣѩ泤ʳЦĻǺ˼
һʱ˶ЦȵĹ˾ЦǰϵģЦ˲żĶöడ˵ʱһֵܾͳ˾λʿ
⻰ѩɾöˡ
ʿǶȻֵǮȴҲ֪ÿųˣÿһܿнʿ˶򵥡ϴ½Ȼһ֮г˾ʿʷҲǼ亱ûеġ
ѽ治ءƫƫͷȻϴ½ôӡﱾȴûй½״Ԫ?
ԳԣÿһʿҲ״Ԫֵһ
ȴһȤء˹˾Ļͷϴ½ʷϾͳӣ½֮ϴ½Ҳѷɫһ˵˹ԪʱдĲҲǻͬĿףֻͻڣǰϼ˵ٿţ̽ʹʵΪ̽
½̽һ¾һӢѧʿ½飿
ĵͷǡ
ѽ½鳤ɾ̫֪ģǻʵ۾˾˵ľˣ˾˸λʱ;½ȣˮˡ˾˾͵ýڳˡҵĸʵҲ½һݹ͡
ȻԪ½ѧʿһ֧ģǸһİ
Τԣֹȴóʣ½Ǹʲô˵
½ʵҲϴ½ֳȥһֻ֧½棨棩һ˼ң½̣ȻҲӵܶ飬Ҳ˼ˣ;ϻǲϴ½˾
ŶȻ𣬶Ҳ½ֻǲ֪һ֧
Ȼϴ½ôôǴûλ½Ԫѩ׷ʡ
ʵԪǰСԪǳưףһЩƫƧ֮ʵϡ棬ЩطһŵжʮȫָҲʮӦȻСԪǺкģҲ̫ע⡣
ѩ֮ôʣΪ½˽Ԫʮ޾ʮԪûɶϡģϡϴ½ϡ
ѩ˾ʹ𲻳ˣΤ翪ڵҲ˶ⶣСû˸ףҵ˵ʮѾԺԣԭпܳΪĽʿ֮һģû뵽游ȥˣɥĸȥˣǽųμǡ
ʮͿԺˣȴҲټءĵԼʮĵܵܣ浯أ˼ȴѾˡ
ȻΤ๫оɣٻɡЩѧӣЩ۸ڶƲŮҳٻᡣǶ½ǰҲôƲŮӵĴ
ΤҲƴǣãдӡ
µͷ˿Լĵӣ³¯ľҲ̫࣬ԣ̫ˣ˻Ϊǲء
μӴǵľ࣬Ԫȴֻʮˣ仹ֻˣҲһ۸ڶ
ȲȦ֮нʮˣ˾ͻһΡΤȴôأЩҲֻ˵ѡ
һģЩ˭ܽǰأǷֱ˵ĵӳ˭µ׼Σ
ðǴĿʲôͷֺѩȤ
Ҫʲôͷʡ
˶ʼתˣȤĲͷ䵥ָţҲͷ
ȿڵڶ£ȽˣεĲͷͻ˭Ӯ˭񣿡
ǵķнΣȴңŮˮУ̤аҴŮһˮԾ۵ϰߡ
νȴСȦʱ˵ģǴնźɫɫԳлǰѡ飬϶ǳΪ
һȴͷһ᳤֮ζ붼˳䡣
ͷȴǲΪص˻żҶҲ¶
ּȴֹˡ˻˾һ֧ݣΪ֮һΣ
⣬ЩѰˡΪ裬˵ЩԽݵ˼Ͼ˶ҹ㡣ֻҪ룬ԼӮˣ˸Լ׸裬Ǻεȵĳ죿Ӯ˳ΤĻǸ죿
䵱ȻԸ⣬⻰ȴ˵Ե֮λˡ
Τɵǲ̫¡Щ
ֳΤգգ۾¡ذѵô˵ѩǳС࣬־Τӵ֮ͷҲΪΤ硣ΪΤʵûʲôطѷɫڳ䣬֮ȴǵͳһͷ
ͷΤ粻ӮҲǲӮģΪЩӵĲѧϤġû١
ƷЩԳ˼ȴõ
䲻ΪԵضԼΪСȦӵĺЦǾôɣҲǰЩͷȤ
û˶˿
ǽץͷʱˡż򻹽һ£ȴֱӽֽʺ
ֽһ׼ã佫ʮ˵дֽϿʼץΡ


10 
̲סЦʲô
Щǻٶ֪ȴһĨڣץˣץ˭˭
˶ЦЩǿʵ֪ĶԳȴЩ˵Ǻ֣ڿŸλ˱ѹ
ץԪ½ж֮ѡ󣬾ͿʼλΡ
ЦŴȤ⻹ǽү
˸Ƥһӣ½ָԪҲһ㡣ڳӵĹ涨һͱʾǰ
㡢йۡζëɡ
ԼֽܳãٺһԱȣȦѡˣ½ֹ½С㣬ζҶ㡢ˡ
Ҳ˵˽׵ĿߣͳǲˣԳʤĿԼС
ⶨѡ˰Լдһ޺ĵķϻأõҪԿһܴ򿪡Կ׷ֱΤ͹˾ţϻڳ䴦Ҳͷֹ׻ӵĴ㡣
ĹʿصģҪǵԱյģԼƵմǹؼ
ھǵմҵƺԺľ֥
֪ܷþ֥Ϊһ˾Щεص
ס°ǰ࣬ڲ᲻ԵǼǷѰ
΢΢ƫͷΪ;ѽҪ֪֮ʲôֵøĽĵطǽ˵ҲûǱ֮뾰֥Ϊһ
Ǿ֥ͬôʡմҿ϶ݣδؿΪϾǺԺ̶ѧʿֲǵյġ
Ȼֵˣ֥͋аʦ֮ꡣЦ
²ĽؿΤ磬׵Ԫ֮ţԼѧٻ֥Ĵָ㣬Ǳûа취󼰵ġ
֮˵½Τ๫оһΤ๫ѧһμоٵŵʦ
ΤЦЦΪ棬ɼȻ˵ˣҲûƴǡ͵ȥˡ
ѫÿƿһľ໨˳ԺϣλҲո֣һ١
Ǳ߶Ӧûʲô⣬ǰ֪ˣ֪ǰƽؾˡ
ǰЩǰ׵ƽЩȵص
ǡͷɷѾȥλ⻹ǻؾѡ˻˵ƽĺմó뻯˷θҲɣҲ
̫ˡΤ˵
⣬ǼȻҪٻ϶ðʮҲ˼ǵõģǰͷרȥ˲ϽãѾͷͬˣϾĴϡ
֥λմ˵Ͻ˫ν¡ռ˳˽ԺãҲ֮ҲŷԺϰ尮ϧǵĲŻ֮ʡ˶Ѿ˻֮꣬ղһ¥Ҳǹ㲥ϱ
ĵϽǲ˰ɣ游ϱסһӣԱȽһ̫̫ףϽãҪ˲˵һǼ۸ùġ
˵ͷţǧӡ
룬üһǧӶƷ󲹹ԱˡΪһǿʤٻᣬ۾գؾͳǧӣ⻹Ͻһ·Ļ
ۣεٻԿʢˡ޵
ȴǶûϵΪٻᱳٲȻ¶һҪѹӽˡ
ǻȥöϰˣٻͷҪЦġ˾Цص
ͷҲףʢᣬʧܹȻЦһܼѹȺӢڹȦھ˻Ҳˣﶼ˶־⼸λʵҲҰĵģ˭ֻŮȦȥȥ
գõ˭Ӷ˳ȥܿ˷ûһ˾ܾд˻ɼ⼸λӵȷǲ
µľҪôٻᰲŵ׵ˡ˵ȴǼ飬ҪˣȻᰴͰذźá
Ժ̶ѧʿ֥סڳβϵĵڶ䣬СԺӣʮֱƣͬѾǿˡ
ѧʿԱָǰ̲ҺѧʿҪʵگԿʱգҲȷǸˮţûʲôʵȨҪЩ
ϲͷȳ˰ȣһһŤߵ֥鷿ſڵүŮ
鷿ڴ˿пˣֱ֥ӵȥ˵
ϲͷӦȥΪ˵½ȴЩ棬ֻ漰Ůÿʡ
ȻûãŮ鷿ͷүֹ˵ŹǸϣҲ
Źӵ½λֹǻŮȴ֪С˾ҪΪΡ
֥½еҲյٻˣ˵ԼĶͷˣͿˣԵһյӲǡ
½üյһţΤ๫ŮӸ͵ӡ
֥ϵĵַȴ԰ǽ԰ӣĶȻǻ
½гȻ֪Щֻرʾ׶ͷֻŮʲô
֥̾˿ھЩӾ֪ˡ˵תͷͷŮ붬ֹ˵
ź֥֮ȥɣҾͲȥˣϾǸС
½û
ֹ֥ĸŮ䲻ðͽᣬȴҲҪһǣҲûʲôʧ
½ŵ˵ͷˣϽĶˣһƲѫģοǻʼҹûõľˡ
½г鷿ȥȴһŻɫؽ໨ƽȹŮͷݰףɫȽޣ綬÷ܰ㣬ȴټıŮӡһŴɣ½меĽûø󡣹ģ˭ҲȻֻһŮ
ּ½ǰū澶ּ½ӡ˵ʱҲŻϸһλԪ֮šЩ˵ģһţģĶһ಼ܣϸ⴦ƺһ鲹úܾ£ϸĻƳ
СϰԸλԪ֮Ÿ˸ƶĴӡ
½лֹ֪֮Ϊ£
쳣ĺ⡣ʹ͵ιһ㣬⸱ɤҪܻЩֻûҵֵס
½ӣūǴҼл֮ģٻдܵ˹ͣصūǰһ֪ʳϿʲôɿڣطҪϵģֵ
룬½лû˵ġ˼֪˵ϲҲòشȴλ˵ֱףͱˡ
ǸЦЦǲЩϰߣҪǹӳǣҲôõӵϲãֻð빫Ӻ
⻰Ҳǽһ
½ЦҲӡֻѵʲôҪܰ쵽ɣ


11 
ֱֱǫϵصҼֲȻ°쵽󲻹ǱѡƩϻлˣһԻʶͳ˵ĺ񣬿ūʣһƷǻԲӸˣҪ¶
ѾͷĿڳ˵ĻҲϲ½ҲΪûʲôɿڵģֻǲԴС⡣˵ļȻˣҪ˵ЩɿڵĶŲһˡ
л½ӡָ½һȻǶȥ
½пһɫĵСѾͷֱţҡͷЦЦλʲôѾ˽ˣѾͷǵ˼ҵĹһ˿ɸʲ
ţСѾͷһŵӿ˿̧ͷصֽ㣬붨ԶҪҪ˳·ȥӵϲúͼɿڰ
ѾͷһǲŸųġֵӵϲҶѾأԺɵš˭ģǾ͵ϸϸ˵ϲúͼɻ䣬ȴǰȥʡ
ŶСѾͷϽͷʾˣԭĵˡԼûжףǶӵҲǿƥԼӣѲɡ
СѾͷ֪ʲôƵģ͵Цֽ㣬ⶼһˣ񶨾ӻ᲻ϲˣҪҪϸٴ
ҲǣСѾͷȥǰͷ֡ȥ԰Ǳ߶ĽŴ·ȥš
ǿŵӼ˶ҲԾϲЦտһɰ߱ߵһ£ЦûƵص糿ϲȵУҾ֪йšǱͤȥдȥ
Ƕ½鷿Сˣƽظ½ŵһСˣԻҴҵġ
һ֣һ˫۾õƵģȴҪʹӣöһ¶
СѾͷϲӼĽֳݵؿŶ֣̫ˡȳ˶Ļ԰ϲ̲סʵֽ㣬Ǵôе˼
ƲϲһۣȻ̧̧°ͣСѾͷƬ۶Ƕ࣬ʲô˼¶ֻҪӦˡӦҲûܾʱʱóϲӲ֪ǣ⾩˼Ŀɲֹһ
ٻûվҪˣ߶ȴ˸Ϣ·ӢѧʿѾˣеĻ˺Ůӡ
ѧʿʵĵһ󣬰մֱĻӢ͵ͶӢѧʿλýĻҲǸؽҪλãǻʵ֮˲óΡŮھǹȦ϶Ҳǵһϯ֮صġ
Ǿ͸дӰɣôҲʲô˶ɵģڽ͵ͶѧʿúŮûһƵϽȦӵġ
ٻԽԽ֥ȴһֱûյһ˿ҶҪˡĸԺ֥̲סԳﵤԹ㣬ǻƲңƲңҲƲ㡣
еˮ˼ˡȷҲƲֹ֥ļҪƷԣ̫С
ﵤο֥һҵ۵ý۵Ҳûٳﵤӽǲǽתεġ
ܿӽͲǡΡˣ˼˳ﵤ̲סЦЦ
Ҷˣ㻹Ц֥˶ţ㣬ٻʲôϡİǶȥвУҲȥҲȥǺ֥Ŀġ
ﵤҡҡͷٻúʢ󣬵ӵ˶ģӽҲÿ˶õӡǲȥĻԵεٻϿкϷء
ʲôϷ֥ʡ
ﵤͷںֹ֥˼䣬֥Ц뿴Ｊ֪ɫ϶ܺÿܿȾ˰ɣ
ﵤЦ
֥Ҳ֪ٻü󣬾ͷĹ㶼յ룬ȥĻԺٲñ˳Цġ㣬ӣӦÿԴȥɣҾ뿴Ц
ﵤƬ̣ǿԣ»㡣
֥һȥٻᣬӢ๫ŮһȴЩؿԼĸףҪȥô
дˣĲȥʧ񣿡˵
˵ݻңҵȹ׳´ѧʿнڼ󣬼ŮҲˣһҲûΪΪѧʿȹ
ȴ޷Щֻȡ˵ˣԺҲաƷԻУٶܽˡ˵Ůӣ֪լķˡŮǲСġ
һٻǳɡ
ɵϧġŵǣ͸ǸӣܾˣһԵ񣬶¾ͻв㡣
Ϊλ᲻㣿һЩɵɵʡ
ЦҡͷҲġƻµһܾٴ㣬ֻҪÿġĻ˲öŮ˵Ͼֻǲ²⡣
ң˵Ҳȥٻᣬ㲻õһ˵ģԻտġ˰ԼŮ
ñҲҪȥһ˿ŸҪȥǿ̫ˡ
ҴһأһʣʮĹܻѲٵʵģ뾩;ò義ǹŮ±˳Ц
ϸƳһ٣ףЩɫҲȽϰ㴩׺ˮ̵İȹɡ
׺ˮ̵İȹǳһΪĺ֮һʵҲ봩׵ģϾһھǵĹȦ¶棬ҲԵ̫ס
ڳԣȴǲΪѡѷԽģȽҪȹѡг䴩ȹùζģ֮Ǳšûʱˡѡˡ·ÿÿȴǲĵģΪֹûԦ˵ѡ
ǡ˿װװˡ
ѡѾĿͷͽѵɫʱصµĲϲü˸ĹǶ͹ȥǱײɫ
һΨһûţǳ׽Ūһ٣Ҫ׼Ҳû棬ȻѲȥˣҲء
ﵤǱȻҲɫ֥߷ߵصＪôԵٻƫҪɫ
ⲻԼѿôﵤû𻰣֥ѡɫȹϲ鲻ûҴɫȥϾ
ǾúɫԵ֥ڨڨظﵤ͵
ﵤֻЦЦðҲãκԼã˦Ҳ˦
ٻǶʮһġ
ʱ򾩳ǵѾʮֺ䣬԰һˮڶͽɱˡŽȥ˾ȪׯֱٻǰһղŻ
ȪҲȷкôƤȻֳһ˿ǳķΣԽԵˮ𪡣
ȻҪģȾۻᣬ¡綼ҪóʮֵľҪѹȺ쾩ǵĹһʱյĴ´硣
ǳǳù֮󲻾ãȦǲ˾ȵˣǶȻҪųϵ¾ŵĿˡ
Ϊ԰˾ֻŮ죬ԳصذЩкбڽǳȪׯϲûҲЩĿ˲ôн
һʱĿ½½ˣŮӽĿʷī÷ҲˣȻסڸڵĳﵤȴٳûӽĺģԿסʷλڵ
Сߵߣ˵һ䣬ֻóûӵľͲǵ԰ǲ԰ô
ָʾתͷ֪ſӭӿ˵Ķ֡


12 
Цؿųﵤͺ֥֪ҼĹصģûӵǴģϾ԰Ů˼ңٲõýЩ
֥һŭˣʲô˼ʲôǵʲôˣ
־Ц¡
²֥ĨǳﵤҲЩŭ֥ȥҲͲȥˡҡﵤ°֪ͣҲȥӽ˿ɶߵġ
ǴûǿĿˡҼ׵ý㣬ȴΪ֪ĶıҪӣ⻹вˣֵ΢΢θһԱ½ŵĿ˱Ҳ⴦˹
㡣֥ЩѿؽﵤⶼҪˣû뵽Ȼôӡ
ҵﲻÿͷͣװøʮֽôôͻȻķ֣˶֪ôԴô⻰ˣָľĸ̳¶
¶ֵòС֪Ҳ٣ʮǰҪֳܰӣǾ֤ʵĸΪ
⻰ȴס˳ﵤߴ磬ò֥֥Ȼȥɡ
֮Բ³ﵤҲƶýǺӣǰҪάͻݴȵɵģԲв
ȴ˵֥ʱӭĿ½кͳһˡ½⽫һٷȥǰͷӲģбŮͨеŲһΪһǵһھǳͣЩߣ½вŻһ٣ȴ뾹˻һѾͷΡѹġ
һҲǱŻˣɵزǰùˣ⻪Ѿͬڳ˵ɲˡ
ﵤһЩİͷһתѾµˣܵŵĿûʶġ˳ﵤ踺ص鳯һЦЦλǳǵôǰȴû
ȴʶһٵģΪ¼ҵӾ͵ġųһҲϽӭ˳¹
һپص˵ͷֳﵤЦЦ
Ŷԭǳ๫ŮӣѹҴûءһȥɡﵤ
һٳɵػͷ˿վһɿ½У˵ͷųﵤЦЦ
½УﵤҲİżȻһٹϵƣҲǳŵġ
˵ϲųﵤͳһȥ˽͵ѩ
סʷӽ˼ųﵤǰȻӭȥӵм䣬ӽжʮˣȳȺȴǶ˲٣˶һӵԵȱĵĳЩεӰֻˣǳﵤҫ۵Ǹ
һû뵽ﵤܻӭҲΧȦڣֻ˿ȴЩֹоʮֹŹ֣̲סͷ˿ԼȹΪŪˡ
ʱҲӭ˹˵ȻӭͣοһһִҾ֪˭ˣϾֻһףۡ
Τȴû뵽Ȼôɣһ¿;Ȼ˸һɫȹ
ͷȹӲ۵ĳһ̧۾ͼȺǹƵĳ䣬סˣû뵽¾ȻɫŮӡ
ȲȻųﵤʱѾڸ̾ǹŮò绨ɫֱǰһЩεǱɻǴ󷽵ġ
Ȼλʱһȴˡ
ʱϲԻˣһȴüѴĻ԰еĻһҲ̺첻չһЦȴﲨһ
վǰû˻᲻Բλ࣬һٲ˽ܱѾµǰ˾ǻˡɫȲѾͷѹﵤһƺҲԵȻˡò͸İӲǡ
ΪòƢԣ˶ѹƵġ
ò壬һû˼ԼȹһɫȥⱾǲֵһ顣
ڳһٵȹϵɨһеصͷȴҲΪײɫΪԼȹĺ׶ɬ
ڳÿһ˵ȹϵȹȴѾõȹˡ
ǳ䣬һ̲סƳһ۳ѡ
ˮ̵ɫϵ䣬̲ʡĻ壬ÿһΰڶͬĹȵ㣬ɫĵƤƼƵģ׵Ͼ͸㣬˺޲ҧһڵۡ
ؿڹһ˱ϵʽǶŸɫʯдССҲж󣬹ͼֵǧˡ
һ׺ëһ˿ɫҲޣԵüůֻȴҲѵһƷһһëѶûУ඼ǽ˵ľ·ĵģԱӡ
ȻЩ˾Ȼڼ˲˵ģһٲ֪Ĺأȴ֪ģǺЩֵؿ䣬֪Ҫôóһٵײɫ
ǳ¼ðɣ京Цӭȥл͹⵽ǵٻᣬǵһ Ҹһ¡
һȴû뵽Ƶĳ˾ȻЩִٵץԼȹȻԼûָϽʩһ񣬡
˰ҲһָָΤ糯һٵλΤ๫Ů㡣
μǷ˺ô󹦷
кһ֮󣬳ͶΤкԼ򻹵ȥӭƽ
ƽ㡣䳯һòĸ˺Цкʵƽǻʵ۵ŮĿҪŷ˹ͲŲʮͷȴѾعѹ鳯
ƽЦ䰡ߵʱֻôߣȴѾǴˡ
סƽֵƽ㣬ͺˣԺǿԶһˣϤ˶֪Ǻܲϲ֫Ӵģס˵ֵġǰһλҲˡ
Ϊǹʵ۵ŮҲû
ƽѾûˣҲ̫֪ӣ֮ǰѾˣ֪λƽʵ߰ȴû뵽ԼһعѵĹ顣
ô˵˼飬ԿǼ¡
һʱ꣬ƽȥŮϣҲΧȴһ٣ȴҲûгѯʡ
ŮΧƽǰƽһ񣬿ںá
͢Ůĸƽĸ׵ŮԲźƽΪá⾩˱ݵġ
ƽһʱûϳϾ뿪Ƕ߰ˣ֮ϳ˳䣬ƯСû취ǵúϴġ
ƽĳɣϽã
ƽ̾һţ겻㾹Ȼ˱ˡǿˡСʱȴǸôױ֮ǿƵǱ¡
ݹϵƽһȺСȻͰ˰ĽɫҲʮֳ羴Ҳǡ
˶ʳʶ̵ģҪЩͷסƽһһˣƺҲûʲô࣬˵ȴһƬصĿ֡
ǹΪҪأ½ʡǶĶŮҲӽһԱ
ֻ½⻰ʵþ̫ʧˮ׼ˣҲֶ鱾¶û̹Ů
ƽЩΣȴ֪λش½
ﵤϽ½䣬ʾˡ
Τ翪½ΧΪķ׺ǲһеܼɩϰס
½ˡƽϾԭŮôܵɷ˼޸ܵ¶Բġ
ƽƽǧ⣬ʵǴһֱ羴㡣ʱ˶Ը⣬ֻͦǾǵĹ˭ἰ㶼Ĵָ
ƽЦЦȴЩɬ


13 
һʱ˵ǿ˲ൽˣٻѣСھͲ̫ˣһͬȥϼεɣֶֺǶˡ˵СڣѴңҪŮͬϯˡ
ǺŮظڳȥϼε
ϼεѩ԰ѩһƬ÷֣ռԼʮ÷ܴʮһֱ£ھǵ԰
˿÷￪Ĵ󲿷ǹ÷÷Ӧϼε֮ʡ»СϪƣص˵̳Ǳߵů༤һƬ
۵÷׵֯һ㣬ϼңǵĵȷȷɾˡ
λĹʿ˵ȸʤ̲ספ͡
׻ǾǵĹ˻ܰⶬյϼʤڱضɿšʮϹʿҶź
ʮȴƺЩصҿⷱ޴֬ࡣ·жǣȴ̼ˮʡˮŮصؽ˵ǴӰɽ˻Ȫˮˣˣ
⻰ûеⳡ˵𣬶Щɨˡ
Ӧ֮԰ɣȴûֱ׳ڳĶѫ󣬱еĹʿ༸Ҳʫŵڣ˵žȴҲٰĶ֮ˡ
ͷնóͷصģѾԳƶ˼ҵӵˣһ˵ܵйʿʮѵõ˲ˡ
Ȼ˲ӦͰɣԵԼ԰֮಻ġ
ǲ裬Ůרѯҵȵϲã˾ϵȼδĺò裬ֹ˵˵ǲ󣿡ƺһ˼ЩµԵ
½ֻվȷǲƷǰѿһƬɽҲܲɰ
ƣǲǣ⻹ֻһ֮裬λĲҲƷһһٻңΣѣΣѰ˵˵ˡ
ɫѾ࣬ôôӣ˽Ӻȥ
ҶѾʮֽź֣Ҳô˵
Ļû˵꣬ҲҪȴһȺѹĵֻһ˵ȹƮǡͼ֡
һ¾ʹסˣҲ
ȵĳȻǣŮ·貨ֻһ˳֣ҲдĵһȺǧŮͬʱ֣ǲСϼε˵ֵסġ
ݣһƫã˲Ӧá
½еȴӹ˳ȺˣȴûмһٵӰü
һȺﾹȻüͷӣٲҪһۡ
½УȻǲϵõģһϮѧӵۣͷϷֻһֻľסһ˫׺ڲЬǼӣ֪˿϶һĹʿֻ֪һλԼȴüͷòǸŮͷ¶ѧɣ
Щ˼ֻһ˲Ҳ½ͣһ˲ȻͰ˸ˡ
˵½òֻڳڡķɫʱ¾ʿеְ֮ɫԴͭɫ֮ƫ壬۾䣬ͦ촽Ա볤ϲġСľɾͲԶˡ
ǺƱ紵ɹķɫѾóȫĳˡ
֡ϼεȸΪȻֳһŵôˣôЩ죬ǲǻдܣ
زڵղǺܺá
ԣȴֲ֪˵ʲôãܲܵ˵Ļظһ顣
ʵǸӣ˿Ѿֱͦ˼䣬Ҫ˵ȴɫȻǺòɤӣסȲ˵һٻݳ̫֮ѡ
ľݳ̫ˣ京Цʡ
ƩЩ㣬ȫǼδδ֮ϸ˲֪˶Բȴֻܸʵž·жǡ
ŶӼδδŵĶݳˣȴ֪꼸Σϱ߱飿Ϻȥ˵һҲĻȴЦݣЩ㣬پҲ׷֮ۡɣֵޣôݳˣ
û뵽Ůòȴ˿ٲЩǽ͵Уǲ衣
Ŷд˵ĵȷǺò裬ȫǹ裬ǻ͡չӵ˼Щϴ͵Ĳ赱˲ȲŲݳǰɣЦŵ
ǲǻҪ˵ˮȺò裬͸֮ͨˮţʾͲݳ޶԰ɣЦԽˡ
㣬㣬Ůӡ弱˵ˡ
üŮôˣƲŮôȴ֪뷨
㣬㡭ַ
˵ЦݵӲҪգȲűֻǸ㿪ЦˡȻնָȴƾ޾ݡҼݣֻҪǿȡᣬ͵ƭģǲǾ͸֧䣿
ѵ˶ҪڣǮƶã̫ܽƽʢʣҿȴҪ︷ᣬ˶зԣȥ׷õǲŽй̩ǲǣ
⻰ȻЩƱǿʶȴҲһûеġ
ȷû룬ôϽأҶϵصǰѻƫˣݳôͽϽأ岻飬ҶȴѾݵڻʯȹˣ޲ܻһǰ˵
챿ҲŮһֱִҶ˵֮ͱ졣
𸻵٣ҶŰͽȴࡣǺͻ
ȴܻ˲٣ղȻ˿֮ʵܲģǹ֣ղͱʵǲõģֻκһʱûסƢ
ûϴ½Ǵ۽ˣǾǹŮǿʶšƢûܵˣ½иǴעҪԶһҲλԶ
˼ˣǡóһλֹϼε½з֮ȴ۾Ϊһٻ·ʱĺɫ˶ɫ
½ٿȺеһϮɫѾȻλǸԵӡ
½еûϴԸһٵķӺܼ򵥣ʹɫԷӽˡ˸ϲСѾͷСġŪ˳һٵȹȻĵذųһٻһѡ
¹װȹóһóһĹ￴ȥ
ԳһЦӯӯģκβѹûʶŪѵġ


14 
ŽŮͶУԳΪŮҲʺϳִ֣˶λá
СŮļмԵʵ߲ʲôڵ
ÿųлڲ÷֦ѡ񣬼޵۹⿴ҲκëɼŮźǺεȵľġ
⣬ϻ˹ʹ٣ȾƾЩ֮⣬Լϲƶ裬ŮҪϢعдСˮ衣С⹦ȴҪµѵܼҿ졣
ҪбС϶һͰͰ֮Ƿ֮ãֵʮ߶һÿһ֮󣬶Ůǰ
б⣬ŮƽҲгͰϽòȻմңɱϾѣԹ
ͳͰ¶˷ãⲻٻѣҪֳߵ½е뾩֮Ȼ֪˺ӽ֮ĶֻǾǹôǿʤ
ٸһƣֻÿλ㱳ֱֱͦģȴһŶٿǵĳһ٣Աȴ΢΢Щ˵һ˲ãֻûоǹǹɰ֮ԵЩ
ļʿ֪ȺŮӵбΪ׵ľʿȴȺ̵͡ھǽĲӣʱŮҲƷ󴬡
һаžֻȴ֪λ
ץ֮ڽϼε֮ǰѾź˵ģһҲһֽд˵Ǹ˳
ºΤ㻺һȹβŶůѩǸ߶ϡ
ůѩһ᫵ļɽϣڸѩ÷⣬ɽտ̼ůѩпνů߲ΪָӲ
Աߵ֥ܵůѩڵɽѹ԰ڽֱʣ㿴ͤɽϷɳһܽǣȴ˿ͻأȴ֮صķһǡǡůѩҲ֥ɿó˭ֱʣ
֥ϸ֮󣬻Щò׼Աߵ½еֹɿó˭ī
ֲԾѩ֮ˣī½е
Τ๫֮ǰĻѧʿ֮ԳΪıָߣۣһֱʮ˻磬ȥѾݺȥ
ӵģû뵽Ȼ½һУЦŵ½ԪȻǸүȴϲīͻ켣һԣҲǸࡣ
½ǫѷһ䡣
ΪûصѹԶŮȴҲõǵĶԻ½һ۾͵ůѩֵȷȴһ㡣
īɲ˭ģǲΪдֵġѫҲԵüΪֻ࣬ʱ˼ңͬŻɼ˿ɼϴ½ȷЩã
Ǹ԰ڡʫҡ⡣
ǡʱһֱδĶ½ڸϵˣϼεȶ˸ҾǸˡ
ҿɣٻҪʼûΤŮӵЦ
˵ʱŮȴƺҲ仯˵߶½ϣز˲ӡ
½治һѫӵܵĵһˣű󤻢ƵĽۣźںëɫ̶ƵĴ멣ͷڣĵһ񣬷׿Ⱥòв½Ԫ˿װ𿿽װ˿̵ȴǲľ½ܱȵġ
½Ȼ佫֮ҳȴۣͿ
½һĸҼ֮ź佫֮ӢͦȴǱҪͻ١
½˵һ۱㿴½УЦǱȥû뵽ֹҲˡ
ȴ˾Ȼʶ˶½ȴ֪ǲһڡ
ݺѱ֮½첽ߵߵĳ¡
ůѩΤѾǰãָϲ˼
֥Ц֥λǾ黭ģ⻪üпղ˲٣Ҳĵ˳һ£ůѩλŮõһΣ
˵˵죬ͺƷʱҪ˵ˮǴĶһ㣬ϸ΢ĲȴǺѷֱ档١ٵ˵ȴһɵս
ܿ͵õ˴ҵĸ͡
ųÿλŮõʲô㵱֪İɣ
ǡ
ãǾΪҵյΣ
ȻЦ
⻰ƺسˣȻϸƷƷζȴλЩֺõ˼ͷҪ˿š
ȻҪ٣ܲһΧ˭֪ЩʲôٰҳղصЩ٣˼Ҵδ̫ѣ
ԳʾΤ粻Ҫſʼ䣬һŮ첽ȥůѩ
ůѩھͲúˣΤӰٴγܿĴߣ̧ḧң˼
ǰǴס
ˣΤһֱٶһ飬Ҳű֡
סġ
ÿһٱ˳һΪûһʦģǰͶˡ
֥̲ס޵̾ղصЩȫԽһիˣÿһ޼֮ϰ֮Ȼ٣ȻǰٵȴòЩ٣ֻڹС
ǫصЩҲһ֮أΪŽյٻᣬһصȥ˼٣ҲΪλһƷٵϡƩǴףǴǶġ
֥˵ͷǣ̫ˡΪЩٶֹһˣҲǴӱ˼ģûʹȨȻǲԶ
ٶԹ֮Τڶгһ񣬲ټǰʽʼ١
˼ҶðǾשɣҲΤŮõǴס
̲סЦ⻹׵שء׵ۻ룬Τȴǿġ
ҶĻºȴ˸ͣԼٵһ;Ͻ˶ͬ²⡣
۶ҲµǶġ
ҲµǱҡ
˵ȴûٿڣ̲ס֥֥̾߼
֥ڵĴңƬ̵Ҳ¶ǶġԽǶеԽǲϰѻ˵ˣȻͶˡ
ůΤѾůϣһ֧ˮơٵıɫ֮ʮϣɼѡ١ʶٵĹǳ
ˮɫãԳһ˼򻳹Ż׷˹
һˣҲ˷߷֮ɫת¶˼̬֮ٲȻûϵǹ˵ãֲøҴĵذٻᡣ˳ӲƸת͸ǿزˡ
бǱ˿ʼӳͰȡŮ߶ӵ½Թյô
˻һ˶俴ͷЦȷֺ;֥£ΤõǶġ
Ȼϲ֥ȴڸ̾û뵽ġڽ氮ٵģἼƩ֥
һʱΤ½ʣΤ㣬ȲõĿǶ٣
ΤȲѾϸˣٵĽ飬Բԣ½ʣ³ɣȴҲǡ
½ЦȲү֥أү;֥ˡ
ΤЦ޵ү;֥ö
ЦǻȿΤõٳɡ
һ֮£ΤȴǵʮǵһȴҲ֪Ǹǵ͡
ǡ¡ʷī÷˶½ص˸ٳȴΤ磬ԸЩʮ˳ʷī÷ЩʮЩĨȥͰɫϣﵤԱߺԿοûڶ
Ѿ⼸֮ȴ˸˳Ȼ֥δζܲУ˵˵Ӱûаװ׽еġ
ӽ˼ˣٳȴȣȻ˾ǸȴõΪֹٳʮһö
һˮǺȪȣּ̡ʯȪʣˮϷˮ֣֮֮֮ϲ֮Ǳ쾡£˵Ҳ֮
һˣѻȸȻգȻﵤȴ¶֮ɫ˶࣬ϵȷ˹˾Τ࣬ʵĶӽˡ
˾֥˾䣬˹յ˵ãѾǵˡ
˾û뵽֥ܵ˳ޣߺҪ֪֥νĵ֮ȴѾʤˡ
Ȳ̫ˣȴû⵽֮ʲô֥̾ϢٲȻһر˿ƫͷ½еֹˣ
½ֹƵı塣
һʦƣһǰմҹơ½в˱壬ȴ˽˭ƣǲ¶˵Ļλ½ԪҲǼΪͨġ
Զת˹˾ЩɬصƵı塣
һʱ˽Ϊ֮̾
½ȴû뵽ֹҲ衣


15 
½ǫѷЦֻԶѣˣֻ鼺
һȴֵ½ˣԼ֪ϡƽȴһ׵ġ
ǰﵤ˸ɫϸ󣬹Ȼһƽƽ˵עڲõʲôͷˡ
˲ǡ˲ǡԡֲ²۵ò£Ȼ˶˳䣬𰸡
ٵƫ䣬Сǳ䲻֪½õʲôֻҲҪ˵
ŶִӸﵤߴٵ㻹ǿ˵ɣǿɶأθˡ
Ǻԡ˿ûгɵص
Ȳ½ѡٵʱָļȲǡԡҲǡǵǸʱ⣬ó˼ҳ
ѡԻǳﵤ⡣ȲѡʱﵤѾˡԡ͡Թ֮Ž½ġ
½ﵤЦ½ãȲõʲôٰ
Ǻԡ½ЩڴػشȴõЦЦͱŤˡ
ֻǳ֪˴𰸣ȴΨﵤ½֪ȻˣҲ֪ǲɶԵġ
˶һۣЩûȤ
ѩڵȲѡٵʱ򣬲˵Ҫ粵ôͻȻ˺ԣ
ҲѹѩͳúˣͳľҲϲ
½صٲô
ѩ˿ڲҲǲУֻǻɲ֪㻻٣ȲŴҿҪյʱǻĹɾҪء
Ц¾ǳǻȥأֻûˡ
ˣˡˡ˵ˣˡ
һһ͵ģǰ½ˡ
бǱ߲ûֻװɵ
˵ʹ½𣬵ǳԾԵúûзȺˣЦǺǵصãһλ
֮ȴûʲôرʵˣ˿Ѿʼ˽˵֪ϵѾǡ
һֱһٵ̨˵עͶůѩϡ
ǡ硷⺮÷ļڣд紵ϼε÷ƺܵ˴Ϣչ
ݳݺɶ죬̣ͯɢѧ磬æöֽ𰡣
ǶͯϷĻңңֽǳķ֮顣
ȴû뵽һٵ˸߳ʱֻҲܳΪһҡòȴϻһ֮˲òࡣ
֥̾Ǻηȴû뵽ڴȻ½еıˣһٵĸ׽ҲݣȻȴûһٵ٣Ͼ̫࣬Ůб𡣳¼뾩Ҳֻǰõ¶
ȫͷ֮ͣʡ
ͳﵤ˼ůѩеĳһ٣ǳ๫ֵ˳뻯٣ȻòͨЩҲһȴҲǸֵȡˡ
һ٣˫ջʱ˴˻࿴һۣղضֿ֪ʼһȶ˿˭óһˡ
һٴůѩͨ죬Щӵһˣƺܲţͷ΢΢߻Լλá
忴ȴ֪ôΪ֮һȻЩˡˣгּĹɫȴֻΪһٲ
Цһ˿ɶõʲôˡ
ȻһȴЩ˷ܵصõǡ塯
ĺ;ͬ١Ȼղȴġ豦Ȼ塱ΪƷɼߵĿɹͻ֮ϡ塱ܲϲڳһߵ˶̲ס˵˳
ѹأҲֻٲϳõټﵤʢ޵
һٺߵسﵤЦЦ
Ǽûж֪λǲ𽵹ﵤȥ£һٵģֻԼˡȴ֪ʦӺѧٵأһǴء޳һ٣ʦҲˡ
һû˼ͷûʦǸѧ١
˶˼ǣҪôմңҪô츳ˡ
һ֮󣬳仺ﵤ˿ȴЦͷκڳһٺ浯٣ᱻгҶ
ȻҲ֪Լղرеס
ֻ֪Լòƽÿε٣˵֮ʶ̫׸ǰ䵽ȥڳԼеԼʵˡͺñµһ˻˵˷Ӹ
ڳλȴǻʵ֮ˡ
ڱ˵ʱ˿һֱֱֱͦģҲƽƳһ㡣
ůѩĴǰʱֻúƿһŮͼȻǰѾŮͼһѵĽ
ֻǶһůѩͶһ¾ͻΪľڶ衣
ռƣʲôûֻǶţѾȫעؿԡƽ˭һֱ˭ֺ˼
Ȼ˿̣˶ؽͶϣ̰ѵؿסΪÿ˶һ˫۾һֻһ죬ȻȴĽĿ
Ҳ֮ˣ޵۹ȥ̶ȴҲóϣûһ˿覴ãʵ̫ƫġ
ټ»һԼָһһָ̧ϡ׻ǸСǿʤȻ֪һ٣ȴòôѿܸǹľƹʦ
ʦСƿĺȴҲСȻסȻ񴦡˵ġƿȱô˼ȻסŮ׹飬Եûеζ
ԺȻؾͳһҹŻǧķָ֮ʼϲĺҲس˽ȥðҵɡ
񳵣󣬻ǱǸˣһָ£͸٣֣財
תǰ磬Ȼףȴڵƻ䴦
һǼµķһȴȻĹ¼š
Ѿ˻䣬һŹһ㣬Խļ˾ʦʵţǧһƶȴ֪ǷĻƽϣڴ˭
Ƿῴأ
СŮȻԼû̹ĵУӹ飬ȻҲ괫ݵģġ
֮ô˵ΪϼεĳһپȻۿܲ˼־˲ᡣ
޶ż˾Ҳһˣֻûһѡ
ůѩʱ˵ķΧں˿³ǰⱾ޻ľȴ߳һַֻ̬ҲƲȵǰٻ̺һ㣬ݡţŶеİ
߽ϼεʱһٵһڣűӵտá
ٵļպָֻʵָ鴫ݵĹ߶ѣȴҪ˼˼˸пġ
Դһ˵һٵû޴
֥ҲͷЦŵյȷǷʵǴңó¹Ǻη
˵ģ˻߻ᰢһ֥ȴᡣ
ˣԼ֪Լ¶֮¼ȴǲࡣ
֥̾ļյȷȻٵȴǽ츳ġ
еһӶֻٽеֻһܲƩ绪Ǻĵеĳ䶼˲ɵģɸʮǿ򼱣·ٲȻص
֥Щϧģ츳ڻȻһ˷ѡȴר֮ϾֺǿʤĹ߶ѡ
㻹Թ첻˰ٳ٣һﲻ־ءȴ׾پ͵ÿðˡ
ƺҲܾȣû뵽˸߳ƽտǲ׾˰
ʵǲ׾ǳ䵯ٶ飬ٵָҲÿŪնӡ̡


16 
ƽҲڵСС;գɼ츳֮ߣ𹼸츳ƽ֥һ̬츳òĳ˷ˣ֮ܲѩ֮̿ů
ǣƽ㡣Ц
˳Ҳͳһһ˲ٳҲû˲²õǺٵĴ
һٴ˿ȴԳЩĹۣԭΪλӼԵˣȴʵʮġ
˶һ̾ؿų䣬Ȼ˾Ͳˡ
ʷī÷ȴ֪õʲôأȲѡʱɶûأʲôٰɣ⻰ϸȴָģЩָ˽ҲȫС
ЦЦ֪һأ͵ġŶõһ֮٣ҲûбԵʣֻǵһʱϲɫ
ôʷī÷ٲȻš
ôѵã㲻Ƕд֮գȴûˡƽڵ
õģƽ㡣ѰʦѾܾˣȴϢûҲϧǹľƹʦ͸ģ˵ֻ֪ٺãȴС˽ˡ
ϵ˶أһһĻۣ֮շˡ
ȻҹͬʦĹ۵㣬˵ʲô塱֮٣Ҳȷʵٵɫܵġ򷨶ԵûԵٺõҲԼ
Եҳ֮ΪԵɡ
Ůۡ١ʱ֥ȴתͷһ½С
½΢ɲҡҡͷ֥ҲƲۡ
һʱȡ˹ûκεûκο̿ԻϵúܳףҪҵˣһ˿ûС
һƫͷ΢΢֣ȴûţֻƫͷ˰Ρ
ƽָؽǱ٣ɫ󴼺ͣءϲ֮ѾԱˡ
ЦЦԺʦƽһ١˵գȴʾ˻ȥõĶǲ̫ϲģǿƽ׵ϲóġ
˿ҲΧһԿ٣Цŵȴػ£տԺͳ¼ŮӲǾ˫ˡ
һۣ֣Ķô˫歡歰
ţɾʹȥˡȤ
ǻÿֿ֪ԸΪǸһûʵ
ֵͼˣղ٣ҵȻԡ
ǾѡƤ˸Ķ
ȴƺЩЩ٬ȻȴţʮѵáȻҪȽϵĻʵȳһٺͳ
֮󣬳ƽƽ㣬˵ĺմó뻯ȴ֪û
ƽȴǺܴ󷽣ȻȻԸ׳󡣡
ƽӣûһ𣬾ͺ˸ܵ⺮ĴϮˡĮֱԲ澰ɫȻеתνδձĺ죬Ԫĩ̡
ƽҲ˫ʮ껪ȻȴѾɥ֮ʹΪ˻ؾҪʹӣǱʣӡ
һһ˿޵ϡﻩģԾЩҴҵϯٻʱѾŲ˼¡
֥½п˶ֻúЦȴҲֻҡͷ̫Уʱ˵ж
еʢ޲ûУ֥ƺ˳˼βŵĺĳգȴҲл֥վƽһ
ߵޡ
ƽҲЩ޴Ļϲء
ƽһ֮󣬳ŵһصش˲Ͻٻᣬ˱ҲΣ
ϱ΢֪ٵ˶Ͻõûִޣ¼㣬֥ҲȫȲԽû
˵󣬲Ͻñůѩϣ٣ôһɽˮ
ӣϰٵĶй֥ĴңϽѡ֧ӣɼǺš
һ𣬸˵ĸоǲϽòǴңѾԲڹͨûһ˿ۼĵزˣƳˣҪСȥס
˵ڵٴ˵Ūʮֵػãִڣˣ˳˱˶ˡ
òѩڴʱɰ֫ʮҲ֮ҡͷԡ
俴ʮԣǵһο̼ҽգҲǵһο˵ٺʹģò˵̫йˣҲѹܺϱ
Ǽǽǲڰ֪һ룬ĽȴҲĽ̾
һɽˮʵ棬ɽˮʱʱ֣ʱʱʱȪʯʱڻХ
ߺҲɽˮ䣬ˮı֮󣬵ǸɽΡ֮
֮Ͻãһٺͳ仹̫·Ҫߡȴ˵ǲˣλ츳׿Ȼ֮ϽڳͣȴҲδд˼ա
似գۺ֣츳ȴҲҪȳ˸ʮٱܻ
áѾֻܴһá֣Ȼ˷ܵؿ޳ϽãǸٻӲʰûǵĻѷɫ̫
֣ǲ˫歰ɣ
ٺ١ЩڨڨЦЦ
Ͻõ֮ůѩϼεһ񡣽˿ŷѾСˣ֮ʣ۽βԣȻȲңůѩʱȴ˿ǵ
תͷ½е½ԪҲϽõ
Ͻһǧ½ĳҡ½еʵĸ
ö˵ᣬ½仰ÿŶڿޣȻȴƺҲָԼңֻͬίЩ
ֱ½ִ˸ᡱӡ¡
ѫĹٱߣ˴˻Ʋ϶ԷһԷǡᡱһĶԷ١
Ҫѣǽٻ³
ȻϽ½еĻ֮ȴֻͬҪ½ŹūҽʱΪЧ͡
½ŵ½ȻҲû뵽Ͻû˵ϵ¶һ˿ǸɫʵָϽҪ۰˼ϾһԸһԸ
ȻɣһͨٻǧϽãⲻʲô
ȴû뵽Ͻ˸½ӣҲ֪ǿĶˣֻܹ˵ǳ滰ɡ
ƫС볯ϽЦŶֻж½ԪʱЧô
ϽһȴûǻĬ˵ŪλЩûӡ
ҶźΧ˲갡Ժλ̴ҵٴȴҪֵֹĸˡ
īͻ켣¥¶ֱҪ̫ƽƽۻҲҪ¥ȥŮʷƵģҶȻȴǲ֪½϶ӵܹ̼ܽϣ½е˸Ǵṳ̂ɫ֮ء
˿Ҷ˵ЦŵҪĸˡ
Ȼˣȴʦ½еĴ󲮸½ҲΪáһ˵⻰½С֥Ҷ붼Ц
Цһſ֥ΪҸһǰͨģ֥˽׿ˣŻῪڣǾͻˡ
֥ͷʱ֪˶ЩȣλѧʿȻְߣȴһΪȨǺֳϵ١
֪飬ٲûὫڳϣֻǽʵǴʵǲ֪˽˶ġ
ǰ֥ǧϽãͷƽӡЩ˶ƲŮӣƽȴ࿴ġһΪ˺ƽԸ׵Ĺѵֵ˾أ
֥ٷʮƽͣƲϽɫѣȴ˵ĸйȫ˶ϡ
Ǵޡ׾ϣġ
֥ûκλڣʼƽƽ˵Ҳ޳ӬӪ֮˼ع鵽˱棬ֱԼԹһĻĻϲھΣԺȴȫԼ
һˣҲþԼ޴԰Ρ
˶û˵֥ʱůѩҲ֪ν֣˵ĸȾܳΪҡ
ϽõҲ¶˼飬˫˫֥һ


17 
ǳҲЩˣû뵽һ˵ԭһǱԼǿΪԼġ
˵һٻΪ֥һܳΪһοԱ˳̵ż
͹֮֮Ȼܾʹ˱ɢˡ
ѩﲢֹϼεһ԰ΪʦĴ԰֮һҲطġǶԡƳ֡Ҳòϣ԰쵽ÿһ˵ͷ
ӵȷǸö
緹ȻбŮͷã˳ϼεȥѩһ̻á˴ֲǧ÷˿̻δ֮ʣ÷ѩ࣬ȴһ廪硣
̻úϼεԶ˻÷ʫ԰ȴŮ֮ޣĺۣʮֵ⡣
÷ʱӽԵλ˳һߣ˷ǺȻؽͳﵤһΧм䣬׸Ǳߵˡ
俴ȵųһٵ˵ĳﵤǲмЦЦǵ䣬ôأձٻʵģǳһԺȥӽ磬ƽɫˡ
䡰šһתͷЦЦʾҪģԸﵤķӿɲ٣Ͼһҽ֪֪׶ġ
Ĵһ£ܿͿɽеĶ½԰ˣȻ֪γ˲֪³Ѿɽ֮ڡ
ﵤȻųһ˵ȴʱųԼ½ģһ̧ͷɽȣһصذŮͷż
Ҳ˲óһˣﵤ΢˼ҴҲɽǱȥˡ
һɽӵ԰һɽɽһɽػ᫣ﵤƳһȹɽһֻ˺ò֪߳ܣȻ׷׽
ﵤңңؿ½½ǣٲ˸òԼõİɣһᣬӿ˽ŲҪȥֹˣǴס˿ԺôֺŮ˽ûʲô
½ٴﵤЩ׷ȥЬ̫ɽʯȴᾰ͹ýžЩˡ
ȻһѻȴҲ˲ֻۣ׷˳䣬Ҳֻгһȹˡ
˭֪ǰͻȻһѾɽǰͷǡͤ½˿һվͤС
Ȼʱ˵˶ͤڣﵤͷȫû⵽ͻȻһ鲻۵Сʯͷ
ﵤӴһʯͷһ£ŲȵԼȹڣžҪ֫ڵأˤʺ
½״һ˸ҪסﵤĶκһж˲䣬ȴͤﻹºų̈ףһԶˮȲ˽ҲΪ
ﵤƺҲָ֪½һץסԱ߼ɽͻʯͷǿס壬ȴصšһ£۵֣˵ϣôô˻ûֱڵϡ
½˿Ѿﵤǰû°ɣ
ﵤѾӯӯ۵ֱ̧ͷ滨صӣҽſˣӰһһ
Եȡ½ɿ˼ɽ
ȴ˵ѳﵤɵϵͤ󣬾ֳ·̻ø½ʱǡá;
½е
ػعͷӻңʵﾪˣƶ˻ż½ġ
󸮵ĴŽˣǱߵĳͤ½ָָɽϡ
ŽˣʵųﵤǿСʯӾߵģ䱾ֻ½ǰ˭֪ﵤȻ˽šŪó䵹Щ˼ˣȥٽи򡣡
˵꣬Զ֣֪м¶˹ôˣ
Ҫذѳﵤ¶ԸȥһӦ£ҲƵˡ
ȴתȱɢɢɣȥҵ㡣㿴½ܲϲ㣬һ˹˼Ϊӡ
ٶԱȳﵤǼеģЩϲˡ
½СǱΧųˣͶͱ¶ûʮҲа˴ΣŪʤȴû뵽ﵤҲˡ˼ϻĸ׽õ볤ﵤ¶͸ˡ
ȴ˵첽˼ɽ֮󣬾ͷŻ˽ŲŮΪʲôֶζõóġ
˵жϲ½κγﵤϲĸҲϲ½ȻҲ͡ϲ½ˡ
ﵤΣûȵ½ȴ˸Цġ
֮ͥ£߻飬ϲûпЦ˼ЩеصɻߵöһߵﵤߣȲ·ӣ˵ŤˣΪ˱ӵٹұˣѾȥˡ
⻰óﵤۣ˵ʲôӡڷô
ﵤݺݵƿ֣ҪʣȲҹġ
˿ĳ϶ҪˤģȻûԹۣҲǸס塰¶صôģΪҪ
ﵤû뵽Ȼˣص֪ʡ
Ŷ˵飬ȲŵĪΪᶨӵİɣ
ﵤ˵Ĭˡ
ЦΪλ밡˽½ʲôѽŮҵƤҪô
ûںﵤˡ
ﵤʧƽյͻ֮ˣʲôѽ
䷴ʵ԰ҹ߶ʲôأǹﵤŵģϾȴҲǳﵤԼйĸԸġ
˴˴˼棬Ǳ߾ʹˡһͬﵤһ˱ɽ
ﵤ˱ɽȻΧʳʶ̡
ﵤֻû£ԼСġ
ʷī÷ȴھ͵ȲҲǼɽǱ߶ȥôľŽأƽϸĵһѽ
⻰ָ˭
Ц㣬˵˿ǺǺ˽㱳ȴˡ
ǰƽ޹ʾͻˣʷҵļҷԭİѩ
ȴѩñ˵ʷǷ£ý֤ݵġ⻰ѩȴʵǷʷī÷
ʷī÷ףǡ
˺ˣʲôΪ֮ȿҪҪ˾Բ
һֻǳէ¶ɵôһѾԼоˮˣĺǻͳﵤ
úܿ죬ﵤƺҩƸѾͷֻ޴󰭣û˽ǣڴϢվͺˡ
Ƕ־ľҽĵҩƣȥȡһ㡣
Ϊþγ϶Ҫȫġ
ֻ˶ΧȴûΤ磬Щ֣Ƴ͸ͷֹ䡣
һ۾ȴߣȥٵŮôʢ
԰ľ࣬ɽʯظ˻Ǻܼ򵥵ģǡΤһɽڼɽڣ͸϶ǣǶ˵Ļ
½֣ϴβСײ㣬ƺôΤƽջص
ڶһǺܾȵģһ¾ϻ;ʱΤ˵ײˣȴû뵽Ȼ½С
ֻЩ΢Сˣõˡ½д
ϴҪлأҪۼֿƿǺӣֻҪˡΤ
֮Ͷѡ½е
ƲƲ죬ԭΪʲôȤ¶˶˵һȴһԼΪȵϢ
֣ǱƵôΤʵ
½ûţǰѳһô½Ƶأ˲Ŷͣôôϵգ浱˶Ƶô?
ãô˵½ûȴҲûϡ


18 
ָ֥ҵգҼ֮ȴ뻪һޣʱ֥˵ƣҲŲ»ǱҲƵġֻǵʱҼûзӦҲ˵һֱ֮ءΤ
֮࣬һЩûһ˵˼ɽԼһãã½ȻЩȴΤ๫ΪԪ֮ţܴΤ๫½ΪŮ
̲סס͵ЦΤ๫͋綼ԸԳˣ½û״ԪһҲܲ˵ġԺȴԴȤˡ
Ҳû˼ȥȹŵشӶһ˳ȥ
ʲôȤˣЦú͵ȵèƵģ̲סʵ
˸Ի˵ƣЦˡ
ص̻òãͼΤεҲ˽̲סЦ´
Τ类Щ﷢ţôˣ
ЦҡͷûʲôûʲôҾǿģƺʲôϲ¶
ʲôϲ¶ΤĶӸˡ
ôûϲ¶Ȳһüλ¾Ћʫء½
ʫʵ˵ʫȤ
½ЦϻǸһӽװ̲룬ʢˮ㡣㻹˵ǶմˋĹ⣬ûǵʫ϶ᡣ
½ЦأԻ֦չ䡢ĻзǵˣȴܲװǻЦݶҲסˡ
ǳ䣬һʱͿΤ硣
䣬ҡΤ缱ףȴ֪ݣ鼱֮Сгˡ
㣬Ĳμӽ磿ʵûƽ
䣬ֻ룬Ҷھǣ֦ͬģαֵ˽ǶúöĲǸôΤ
Щվȵ˰벽û뵽ΤĳˣһһеĹƵԼϡ׽ĺѱѣζ絶һ˳ͷ
ΤѵԼͳҵĶԹôгﵤһѵ¶ҲһôҪʱʲôаģѵǰ˵һȴҪȻ½Ļһ
ʷī÷վӦΤָǰЩ˭մ״ʵģ㣬ôˣָͲܸİϷԼѵôľǳΪһȵļƣ˭Ǹ˭Ƶġ
ȻûQʷī÷ѾԼ߾Ȼ˻΢ɲص˵ͷ·ͬΤʷī÷ġ
һΤ۾㣬֪Ǻ⣬ҲûȰңֻһҪ£ߣǲӦǰ˵һ
Τˣ֪ԼȻʱʵûԳ俪ڣҲ̹ףȴ˵ڣһϾͳ
伸һص㣬뵽յûУ֪֪Ҫľֳϰ¶Ц
Τͷ
ﵤΪŤֻţ˿صαͱˣǰӽ绶ӭеĽòμӣֻͬǾһΣֺαָѿ
ǰֲǳˣƾʲôȺ˶ʫʣίˋĲŻô˵½Ҳǻ
⻰Ŀá磬ʫѵǻﲻôǵȥӽĹ⣿
ҡ̧ͷΤѾ棬޵˵ģΪ˴Һá
Τ棬γֲǱȦ졣磬Ǻöѣ޿ָֻô壬Ҳǰ֪һôǶЦ˵
ɲɵӣֻҪץŶԼĻ˵ˡ
⻰һ˾񡢷ǵ˹ȻΤ¶˲
ﵤסΤֶųصطĳ̬ȵ䣬ǵ׵ĽãѵҪӺػôŽоǵĽöɵô
Цһܣųﵤʷī÷˵ˣ˭Ҳû뵽յٻȻ֡
תﵤϲˣһֵȷˡҲϲӮΤˣֻ˵ʲôúöȴǲܡĵֶ۸ңǺġˡûдλˣͿͰɡ˵꣬͡ûзȡת첽ˡ
ıӰ̧ܿ־ĶĸĻԼֱǲʧܡ
½̲סЦѽû뵽ȻûȣһС¶ƽϡ
⻰Ӯӽ˵ĸ֮ЦȻȴߵ˸ȫƵ˶档ġǵȫŭš侮ʯ½
䡣׷ȥȻѩȻԳҲЩССĲ⣬ǶڲСìܣȴܵ˵˿Ц
ŮӵȻЩСĦڴǴǰȴɣĬءһ߶ġֹ
һߣȻҲ׷ȥ˾ͶֻƬҲ׷ȥ
һ֣ȴҲǣҲǡƽΤãҲϲΤĶĶáȻΪѣȴܹܶĶݡ˵ĳ˶û˵ģû뵽뵽æǲ䷳ġ
׮¶ȷΤò̫صҧҧ촽˶ţתҲ׷ųˡ
Τøˣû뵽Ҳ׷ųȥˡʵε¶Ҳ֪ԼΪλϣһʱȻӦӽ֮ҲǾóЩԵͲٸﵤȻ˿Τȴˣ֪ġ
磬ˣͷϣ˵ôﵤΤʵĻ˵һ˵ͺǳĴˡ
ˣȥлôСƢﵤΤãôѣȻûеΪС¾͸ֵġ
ˣȻǳ䲻飬Ĺˡ
һûϵԼμһٻȴôһֻ֣߶죬ϣҲҪע⵽
Ůߵı䶯пǱȻҲвȴôɢϯʱ½ȻҪͳһٻȥó¸ٲ˵Ҫϲ
һŸ磬֪֪ղΤҹַͬˡ
ַ½⻰ȴʵЩΡ
һٲԵ½С
ʵ½ѿŮǱ˲죬²ǻͳﵤַš俴β涨ȥɽȣﻹλǹ󵨵ġ
û뵽泤ﵤȥˣŤ˽ţԼǶŮ˸λ𡣵½вöԳһ˵ȻԼҲȤ
Ҳһ֪ġǻЩԵͲ˸ýƫΤҹȥʲôӽɻᣬʫ˹˳ѿʱˣͿͶûһٵ
Τ󷽣ǡ½һ仰һپ˷ҲǾͲûֱԣͻǰˡ
һЦţ֪ˡ
ȻˣԼˣ˵ĻˣǵĻҲֻһġϳһְѽŶŽϸϸ˵һ顣
ֱ꣬ӴﾩǵĹɸʡ͵ĵơλý˵ͦġ
һٵͷţҲôءֻǻŸ߸ϵģòƷˣʵȴЩء
Щؿһ٣ȴûûʲôֵÿĵطȻŮģŻͬ黪


19 
һֵ˵ͷţʵûбϿŵǰ͸߸ϣҲǸСŮͻһҴΤҹƺСúã͸ġȻҲӰԵЩΤҹҲûдġ
˵˵ͷֻΤ๫ǧŻƷжûԶ̫ЩϾҲС
һٲؿ򽪷ˣһôڱ˵ģôȴ˵Τҽ㣿
ЦŴ˴һٵĶͷСҲ޷Τ๫ͬ½ҽףеľŸ硣ҲŶһΤ
Ѿˣһʡ
û˴һЩ¶֪Ÿĳ½̫̫ĸ࿴࿴Τ˵
Ǹʲô³أһȤ׷ʡ
ⶼûأʲô³̡ŸǴǰ̵ˣ±أȻȿΤ๫ǧǾ͸ͷġ˵
ȴԭΤ½ҵ£ǿΤ๫Ƕ½ҵĳûͷ½п˵½һ峤õġ⡢Ůڣ½ȢϱģϱȢúã½Ҳܳǰ겻ܡ
ȴ˵շ飬˳һٻؼҸ˵֮⣬½϶ҲҪ˵ġ
磬յôšŵİҿ׷ŻȥɽôôǶû¶šˣ½ʣƺΪԺŶ壬ͳﵤ޸Լ硣
½Ȼվڳﵤһ߶ġȻζ䣬һȴ־óϲ磬ȴȻòǵģʲô˼½ȻؾͲ˳
Ҳȥɽôôû½
û½Щ⡣
ûУֻ˳ҵĴ˽˼ɽڰġ½Ůӵ۶һ󣬡ǿˣ˵˾㻪Ǳȥ԰ôδؾɽȥġ֪½ﵤãʱڱۻ³ĻҲֻɡ
½½˵Ͳ˼ٰﳤﵤ˵ǻ˻֪֪ȴ˸ĲأûͿ͡
Ŷôˣ½ʡ
ǻ۶С¡һͲϻǰӽˋ磬һͬʫ㿴ǵʫûУ½ʡ
½ҡҡͷСѾͷƬӳʫкοɿģ
½ЩʧصǸǿأǳ˼ٲᣬһӾأھ뿴
½˳ǣ˵Ϊʲô˴졣
Ŷձ֪ˣ͸ֿˣͲָ˵ˣ˵ССëƤһ¶ô½мصҲû˵ֻܸһ
½ҲǾûЩСˡŮĺ밡ΤãΤʫȴûȻܵġͱ˵Щˡ
ҲǹѽԼʫ½ص
ȵ˼ң½ȻҲЩ¸ĸ˵ˡ˵ЩԵ߯ǿЩ
ǣҲ㻹˵ȻҪŋȥǸأ˵ɲأԺͲ£˭ϡĳŰҿԺ϶ǸԽԽ٣˶߶ˡ½Ц
ȴ˵ŻԼӺǿž׷ļһ˾λ㻹аȻȥЩپۡ
˾Ȱ䣬ѾƲͷֻա
ѩȴŵ䣬ѹǼɲΤǽͷݣֻ̤ˣءѩָȥġ
ڰ֣ȴ˵ˡ
˶֮󣬳ǺʪۿҲ¸ҧҧ촽Ⱳûôĳ󣬱˱ѣֻһ޾գͲھǻˡ
Ȼ»ǵø׽Գҹ͸ȥ˾ȪׯӣڽĻúöؿһίҲġ
һ¶Щը˷ΣĹεĶƽضôģʲôóԵĺĲȽþȻȥﵤһ棬ֲǲ֪ǸҵĹڡ丸ŮΤ϶ҲǸαӡ
ԾؿŽǵһΤ๫
ƲƲ죬ˣֻǰΤõøʲôƵģҲСǰ˵ʲôʡûǵ꣬û뵽϶ŮȻôʶ̧٣Ժ󲻸ˡ
ǲٸΤˣҲϷˣ֮ƮƮ͹ȥˡ߷ߵص
ȻǵúݺݸһѵǡҲһǼ಻ǣ
Ǹ࣬һġ
ãô˵ɡԽԣЩΨһĹþǺԼŮĶѣƽǮȫǳ䣬Ҳ֪Ϊǰ˶¶ȴ֪ͷû۶ǡ
Ϊ£ڶվͽ˹ʵ۸Ƕ״ȥˡ
ʵʵҲǾóСġҲ֪ͷ˶˵ЩԵǻ֣֪ζҵģôСӣô˸һߵĳ̣ӿۿ̫ôµְֹ˻СﵤĹϵýñΤ֪ڳ︮˶ί˵Ϊý߲嵶ȴԼ˵ô
ʵ۱ĻЦۺӵСȷǷˡ
ߡһҿ丸Ů
ʵ۲˵ˡ
ҲǼþգ֣¶ô죬ܵøһ˵ɣ㲻֪Щڼ޵˶Ƶģ˵ԺûȥˡԺЩ񲻶ﵤȥǸӣѵԺҪһ˹ˣ
˵ͿҲң󣬾ҺΪҪż衣¶ĸûٱڸ˵ٻɣһӣȻ͸Ҷҵ԰۵ģ˵ʲôž԰ӲǸ͵ôЩЩӪΪʲôѽȫȥβȥˣҪǸ㴹ĸŮĸŮͱ۸ˡ
ʵ۵ȻǿԼõģعѣһ˰ǺҲǿôС˴꣬ҲΪȻôãТ˳ֹɡ
һӱȴĻѧʿȴ׶ˣǻʵ۸ϽǾ˭˵޽һ벻ˡ
˲ᣬǵǲãϾղŴ䣬ǻҲѭ˽Ҳ˵ˣΪЩտȱľĹ١
ʵۺ룬Խó䶮¡ˣǸùһУ͸һˡ
֣˵Ϊʲôѽ¶ģʣǰΤǹǴΧǼģôܻɳ¶ͻȻתЩû׶
ʵüҲ֪Τ罻úܶġôһѣٲþҪ롣
̾˿Ҳ֪ΤͷӿҲ˳ۣǰΪ㲻ҶĪˣ
ʵ۾ΤѾĻѧʿλʮˣ˵¶ˣȷЩˣʵ۵ЩҲӲŲǿˡ
֪ˡʵ۳Ҫӣ޴Щҩȥ


20 
˽һҩĻظȴʵʲô¶ҲûɡЩ¶ͼãվòܼ¡
ڳȪׯһֱסҲûسǡ
һ֮ⶼҪˣȻҪãԲòسǡ䣬治ȥôסһˣҲӳѾͷ㱳һֱ˵л
վֲ÷ǰż֦áꡱһ죬һС֦ż仨ϡ˵ȥɣƽҿǿƹˣ˶ߡһؽһҲãÿ˭ֵˡ
̾⻰Ҳеҿһ˹ܡԼû¸׵ֵܽ飬Ȼ۸Ҳûһ˳˵ά䡣
ȴ˵˸ǽá˾񡢶ġƽݼҪΪ˴ϢΪھҪȥȪׯȴǲ׵ģοҲ˴˻Ӳ˭Ҳ
ǲأҲ֪ӹܲúҲ̼ܲȣ鷳ˡлǵˣһһһתġ
ʵ˳䱻¶ˡ
ЩٻǾΤûģǳ̫ԵȻһţھᶯ֮ģϾƽôǿһˣΤˡѡˣͰ͵ġ
ܶʾβ˽ȴûǰ¶һֱ³ͷû˼һΤҲǡˡ֮ˡ
һǳϦͳһҲûȥֳ︮ɵģǾǡˡ˭ҲһɳĲΪмҲûμӣΪ˻ʵۻص̫ҽԺԺǳҵĸҲû취Ĩڳ䡣
һֱ³ʮƽͣڳĬºٴγǰ
ƽĸٿǰѾĸҲˣ̳˾λҲ˼ң龩ʵһܲԺ׵ĹĲǣ
ƽĻ԰󣬵ȸСȫȴҲûʲôǣ걾Ͳ󣬸ϲһʫҲǳһ˻оӽļλ
һȴҲȻУĸǺ֧ƽģϾƽķѡȺһ۾Ϳ˳䣬ֻɫʮֲ԰ס
³һμ˲ɶûЩ˵ǲˣӹһͲãշ飬һٲǡ
ռˣһҲ˲ˣųߺò˸յϽؼǰ
䳯һЦЦ¹ȴҲû뵽һٻôԼ˵
һٿ˲ŷֳһ˿ѪɫҲޣȴǲ֪ɫͳף֬ѩɫϽճ˼׺ҸëĴëѣĵһСԽСˡ
һСԵÿ˫۾ȴԽˣͫƺȳ˴ЩԵЩۣ˺ϧ֮ġ
Ĳû˰ɣ˵㲡˺þáһٵЩӵɬ±˵׽ʸ֦
¶ȿ˴ܴˣⲡ䡣˵ž־һ
󣬲ȥǱɡһٲһ泤䵲ס˴ķ硣
ٶóЩ죬ָ̾ڳһٵȲŷǽøվ˵Ҳû˵ġ⵱ȻַҽãֻǶԱ֮͸Գ˳һٵϸºˡ
˵ŻȥԱߵĸڣʵ¹ھǻϰô
ҵСǰ٣ҰپˡһЦ
ЦЦû𻰡
һʱָоưˣԼܻλĸɸƶ˵֣ܷۡ
˳һﵤǵӽüΣҲȥһΣȴǴ˺еģڶα˴˾ͳƺСˡ
һεЦЦͦõģ̫Щ
ǰϱ߶ƽﶼôʱأʡ
Ҽкü㡢ãʱһЩߣʱҲ顣һٵ
˾ǲǾӦ̫ˣЦ
һҪ𻰣ȴ߽һǺ졣
ȴû뵽Ȼ߶ͳһٵ˵һʱҲ֪ǸýǸˡƬ̣Ťͷߡ
Ȼʲôѵô̧̧°Ͷſ
عųǸܻӭˣⲻҰô
ЦһԼʶ˲壬ôȴǨŭˣҲǰڣһô
⻰˵óһٶûˣʵ̫ˡ
ô˵ȴͲˣת󲽵ؿţֱ˳ߣ⣬Ҫذۡ
һ١͡Ц˶ÿ˼׽㣬ͷ䣬ͷůůͺ͵˵á
ƵصΪ㻹ϴҡ
һ΢΢Σ֪νӡ֮ŮƽӽΧ˱ΧųﵤҲضãȻױְͣڼҡ
ԭҲʲô£Τ๫üˣҲְͣ˺üΣ󻹲һشúúöġͻڣﴫ˷˵ǻʵѾĴڣף飩ѡˣֻſӡֻȿ͢Լ֪Ȥˡ
νѨ磬Ҵб۵ģ˵׼Ѿʰʲˣ͢Ҳ֪һжˡ룬ǲŵģֻƽˣȻһů
ְҲø뾩Ҳƹˤˡųˣôˣⲻ֮ô˶±ۡ
һСʲôԼҲ࣬ƽضǱΧźŵģ¶˼ҲֻǲΧ˰ˣȴ˼Ҳίǰɣ䲻ص
治˵˵òԡ
һ̳ȴ̾ϢһҲ˵öԣ֮顣Ǹ鵽ϣֻ±㻹硣
΢΢һ㶣˼ȷԼΣաһʵ۹ͻⲻ١ʱһŮǲЩŮӿġ
һٵֵģġ
ԳһЦЦ¹Ǳ߶÷ãȥһ֧ô
һٲ֪ΪͻȻôһ䣬ɨ֮л˽Ҫ˵ǵͷӦ˱˿ȥ
ȳһ̨ףŶſ˵ɣʲô¶
ʲô¶Ϊû˲Žġü
㻹˾غ˵˵ѵͲʹˣҪ߽ŷڣҾ˲ô
⻰ÿû˵ˡ
ҴϢǲǣʵ
Щߵص㰮˵˵
Ȼ㰮һҪ˵ˡЦЦѹǵȥְˣջȥֻûϲϲҸ͸׶λԵȴҲʶ˲塣ֻԽ׽Τ๫Լ룬ܷĴѧʿʹڣ׳һô
÷ųöû˵


21 
Ҳûٴתžֱǵ˴˵ȥˡȻԳһ˵Ļֻ֧ʹ뿪ѣȥǱ߶÷һ֧÷
һڳԶЩ˼ؽһЩѿ˿۹ⶼĳƵģҽʹȻӦ˱˵¶һҪȥѡ˻
һͷͿһ֧÷ĳһ٣ﻹʵš
٣֧÷ѡã֦پϣ÷Ҳ£һ֧ǲڻﶨȻ⾫񡣡ЦŴӳһٵӹ֧÷ϵصл㡣
һǱ١ָŵˣԼȥժһ֧÷ôϵһ¾͸ôˣ
ŹţȴǵôģһٵͷԼﶼ˵ΪɶȸԾƱ϶رϲСأһٵĴ̲ס
ﵤųһ٣ǸϹҲֻЬָʹתжء
ûһһٵνΤȴǵӽء
˵Τ磬ܲ͵ˡ
ƽ֪ΤνĽģҲΪԽû⿪ӣԽΰѶ˶
ȻƽͲ֪ȴΪΤ磬Ϊ˿˵ʵﳤԸ⽻ģ۸ڶ⽿εְԵźͳﵤǱеת۵ݹϵ͸ﵤǲһˣˡ
ﵤŪΤ磬ôҲ֮֮йޡǡÿ¶춼ڰ
ҲǴӽõģʵۺ᲻ÿ͢λ飬ѧʿʹڣ׵ȷһģȨ֮ʵۻ˿͢㡣²⣬͢һ𸴵ģҲôΪԿֵһߵġ
ԺһԳ˵Ҳʲôʧ
Τ硭
ΤЩӵߵǰʱ֮ǰͳչһЦΤ㡣
Τ㣬ɾͲǋˡ
Τ㶣û뵽̬˺á
Τ㣬ϴε̫СˣؼҺ󻹱ݺݵѵһ٣ʵǱǸˡ䲻˼ص
˭Ҳû뵽ȵǸǾһȺˣΤҲˡ
䲻Ƣˣֻ˳Щ¶ķ͸ίˡǸΤֵôǱ˳ﵤ
Ȼ巳Τˣ仹ǵò
ΤæҡͷǣҲд䣬Ժܺúõô
ЦﵤҲ֣㣬ܷһ£
ﵤԵ˹ȥʱͨûʲô¡
һﵤһΤ磬ΧһȦֻϻΤ˵֮ΪҶ˺á㣬˵ǵ׵ýȴҪ˵ͣǲҲ̫ⲻȥˣǡƽ㸮ϣ֤˶úöĺôٽЦˡ
ﵤɸĵùǺǰ࣬ȳԺͣʲô¶ռˡ
ȴȻۣ̫ˡ㣬㿴Ҿ˵䲻ģϾǺôꡣڿǽԴϲء
ȻԴϲҲֻƭƭ֪ϸˣԼ־Ըŵˡ
ǰֵȴǱ˴֪ġ
ΤȲŻΪ̬ºͶˣȴЦˡǳ䲻ⶼ˵һлеأʱЦ˲ãΤȴû׶ˣֻԼˡ
ﵤȴ֪ĵϸģ㿴ĸ๧ȻʵأǺ޶ԼĸġﵤϲΪһТ
ĸȷ¶أŮ͸ţΪ߻䣬ƫȴ޲˶֪ĸĴ¶ЩڱҲڸ
˵óﵤǺ˽ⳤģ˿ЦԽþ˵Խ⡣
ԵƽԼ˳ɹҲǸ˼ˡЦŶԳǺأҿЩ˱ĻֵţȴǸĺù
һЦ΢΢̾ʱҲ֪Ǻûǲá
ƽˣ㶣ҲһЦô˵һ
˵ͷ
ˣҲϯˣôˣǲҲԺȵƣƽʡ
ϯڳڣܶŻ裬ȴůģΪ˳䣬һӾͿʼԣҲֹסʡ
ôˣƽʡõ̼Ǻ̿Ѿǲô̵ˡ
˵ֱ֣ȴٲϽݵġ
ﵤ̾һյĵ̵ߵģƽＴ̿裬Ҳõ˿̼С
ƽû뵽ȴϧ
һಡӹǲã˲鷳ְɣͷͺá
ôаƽֱ۳䣬ȴû㽿ʲôԡһһֻϧ
ƽ룬԰ȴûյģյĵλҪǲƲǱΣ
ȻֻܵͷٲҲþͳ飬ƫͽ˶Ųζŵõ
ʵҲǴ˲ϲԵʣˣǾޡ
һȴһֱ۲ųģҲζжܣ˵Щλ
æ˺һ˿ƽˡ˵Ļû취Сˣȴǵطķƴһ˸˷
ƽЦʵǻЩأյӵȷůЩҲЩͷѣû˺ص谭ҲԵþ˶ࡣ
ǹȻѧͷļа֮ࡣ
ͷĳº¶ȴССġխխһ廨Ƶ֯ͷһ˪ɴȹϵ˪ĵƵƮǼƤֺÿĺ͹ɡ
СӣõñˣеŮͨͨظĹҵģȴǱһ˿Ů˵ζ
˭ضϿϲǻɫģϲǲϵģϲʽģ϶һϲġǳﵤﲻмȴҲǻ̲סȥĴŴ硣
ƽ´һȴǺÿأȹӵĲϣģֲ壬ʲôӰ
³ġɴĸ׵֯³ӡĸŮ˶شţһϸƤϣ΢ԾҪӣǹϲԵҲǲԡ˽߶ĿŪ˸֯ûȻüɹ
ʲôµĶ䣬ʲôʱܵǰǴչȥʡ
·ѩأӦܵǵĸӰɡ
˵˹ʱɵȸǼšǵ
ͷ֪ˣʲôʱûѽ
һ볤ԶĳһٲĽؿֻԺǶ䱻ŵԷһ㣬˭Ҳ᲻Ĺ⻷ֻڹ¡ô󣬻ûأ̲ס밤ܰԼҲйƵġ
Աһ֮󣬳һٲŻعͷһȴǿϯλмˣȴ䵽ĩϯˡ˵ԳһٵݵֻȲŸժ¶˳ﵤЩˣߵȴû׼ϲµؾԼ˽䡣
һʱƲ˶ӣƽٱоȴȤȹһ´ȻʼΣ
˶˱ӣƽڲԭȾ˺ܶϰͷһھˣǵĹȴ㿴ңҿ㣬ɨһ۳䣬򴽣֪մƻûմƣҲֻСһڡ
ƽ״ǰЩɶǾǹ㣬ǲġЦЦ֪ʲôأô࣬ȴ̫ѵȤˡ


22 
ȷˣ˶ʼˡ
Ƴ䣬Щ¶࣬Ҳóˣ˵һ
Ҳѵмӱɡ
νӱƽʣ겻ھУԲ֪ʱʲô
˵һʫʣðͷּӱҼӱ󻹵ͨ˳˵ʮ½ݸ󺮡
˶Ƕʫģ֪ʫԭǡ½ݸ󺮡ʮȴҲ˵ͨ
ƽЦã˵Ҳף˵Ҳѣȴˣء
ʷī÷ȴƫҪ̶ʲôôеպٲҪȥЩͲˡ
ɨһʷī÷ЦġǱʱĹˣȴ˵ǱԹ豵ġʫʮͣһѧʿͼˣʯcվ˵дñȹ豺һȻǴԲѣȴ˵һʫ͸Ը
Ȼͬԡʯc˵ʫ˵ϪǧһʿʫΪϪǧжʿһʹЦɲǳһôĪ˵һˣҲɰ
ҲǸЦãɡЩޣȴҲóϳȷչ˴˵ģҲȤ
ƽ䣬ȻȸһΣôˣ
˵ͷƱҪƣȴѩס䣬ԼӹԼôܺһƵģ
ЦİɣƽչңⱭǰˮǰƶմõˡ
һЦƽƫġ
ƽĵúúãԷΣ֮ǰĸнģ˵䲻ƣŸ˰ˮġ˵˶ϰҪչ˳䣬»ؾƽҲ⡣
ˮ¾Ʊҿʼˡ˶٣˵˸򵥵ͷĸа졣
һˣΪʫ꣬˶֪óϼʹӱҲ˵ùȥ
ǷǣЦ
˿ɾͲˣʫûأѺǾԼӱء
ЦԾԣʮɫ
ꡱҪٺͶ
֮Ϊʮûûȴƺ˰ɣƽЦ췣ơ
Ǻߵķ¡סع˷һƣϵ˲
˷£Ƭ̵󹬼ǧˣǧ谮ڣڡ
غȾƺȾơ
±粵ôͺȾˣʲôԵģѲɻϳ谮ɰ
ǿʶҲ˵ͨƽЦ
һؾȻ㷽ǿˡ
ֵһٵʱ£𡣡
ЦֵǮء
ʱȴԭһƬƬƬƬƬƬ
ʫҲЦøߵġ
˺Сͣ˪Ҷ»ʫ䡣
һʼȻǲѵģѵһ֮ҵֿԼӱʫͲˡûбƵľȻҲǳ䡢ﵤΤˡ
ȴҲ棬е£ҲڳΪȻóдʫʫȴҲǲٵġ
һһȥ̴ʮҡ
һаʮҰ
һٲðﳤ粵Ǳ߶ȴһ弸ʮ˵ءϱ˶٣һӷøСƵĲϡ档
ﵤǶȴ˵˭Դģͣ
ʫǺ֪ģǰͷûãǾòùءȻĵĴģǲָһأĻɾûӱŶָټҲָɾͲ˵ˣѵֻꣿ
ﵤҲúãҺȾƻô
ôųΤּġ֣ҲûӮԱȴЦǰϵģò˵üáÿ˵һûЦӽ˲˿ȴҲЦġ
һٵҵʱϻ˵ģҲЩɡ
˽ѾǺ˶ٰƽôҲܹܣ
һٸϽƽ¶ԼҪȾƵģһЦˡ˵žͰذѽϯϷȤ¶ȫ˳
þǸųһЦЦȻ˵ЩꡣǴˣȴ򵥵ָŮΪĶԣҲϣһԶġ
˵ƲϿ³һ˸󣬿ҪߣġҴһĻָľ仰ʹſʹˣȴǼɻ̫࣬ദòá
ȳһ˵ԭΤ磬ָﵤͺ֮󣬽ȴ۾óԼŮԻϲ̲סһٵĶɵ㰡ٸ㶼һġ
һ죬ףٰҵСˡԼҲ۾ҾˣͦõģҶϲңֹܾ⣬˿ͻϲ
ȫ֪λŮʲôԻɵ
һֲһ䣬ǼĻҲϲġͦõģЩ˿űϧ
˵һٵЦתСû˵˶߸ϣҿȴǸͨ
óһ˵ȴҲٸ˵̣ô˵ԼŮĵǺ¡
ȴ˵Ѿ˴Ȼȴʵӳһʼʮͽʵʵѩʮոֽһѩ¾ǶǷӱѩѹ˵İգòϼҴڵصʳΪ˼ﶼϲʩԻ¡
ȻԽˮӿȴǱˮн
ȴ˿֪ģЩ񵽲ڳǣҲû˻˼˵Щֻзʢƽ
ӹʱȴС˵©죬ʵ۾˾˳˿ڴǱЩܵĴ󳼸áӿȴòõķ
񣿺ܶ𣿡ʡ
ʶ˵©죬Ȼ˵궼еģֻǽЩ⺢ӹʲôʮƥõĶȥưɣʲôˣ䱦Ĵ㶩ΣҪЩʲôлϹʱǴ㼸ŷ۱ʯôȴϡԴһΣСҼҵĴźÿ
ţһӣСĻ̫ˣҵ񼸱ô
û⣬ҵȥǡ
ٳʱͷĻҪҲ࣬ȴ֪أ
ȴϣԼŮΪЩ²ܣܹãҲİͷһүǶء
ȴ˵и뷨˵òã
˵꣬˴ĵԹӵӶడаҲ¶ΪӣÿҲʩ׵ġ
件ϲҾ͵ͬˣ¶ȴ˿첻˳٣ⴺˣЩ͸ûȥֵˣûǮȴУҪӣҪӵġ
֪ˣ֮ôԸôôεص
Ȼ⣬ȴһúöְѹ˾񡢷ǵ˶صظһҲȥӡ
һٵȴһΪѣСؿŽ˵ȥɡ


23 
˲
һ̾Ϣһףȴõﻪġ
һβԼǵλǰԵء˺
һټˣǵġ
̾٣Щһϸ˻Ǯءλãȴǲøѫʲôϵġ
һصֻСһ͸Ϲϵˡ
һԽ棬˾ԽǲܷȥڴϿһա
½й밲ʱۿģ̲סôˣ
һٵͷȴˣʡˣһ棬
½ȴųһٵָҪ䵽ǣԺЩ˶ܲģȴΪû¶ˣСӣԽֹԽ
ĸҲˣҲڸ࿴˼ңȴ˻ˣܵðųȥԼһ⣬ԺԼĳ㡣½е
½ἰ£ȻҲ뵽ͬ⣬̾˿ҲãȥദΣԼԹˣڻͻס
һȴƲ֣ó½кĸһĲϲܾԼ˾ͻ۾ȴΪǲԼ۹ܡ
˵һ٣Ȼ˳½еĻ˵£ΤǹǼ˰ɣΣ̫̫ĸǱ߶һػء
Ůң˵½ȴ󷽣ֻΤΣӻᣬľͲ֪ˡȴĸҶ⡣
˵ͷǾٿ뵱Щ˵ЩҲʣҪ㴺֮飬ҲʡŮй˼ɡǴǲУŮڣ֮¶źð졣
½е˵ͷ
һЩ½ҪΤҽˣһԺΤˣôһ룬ϣΤͻܺͺʱһ˵˵ЦЦð
һʱϣóһȥ½СȻǱȴҲرӣƽ͸Ҳûʲôġ½ǽ˽ĶӣȥҲ½еӿġ
һһǳ½еģ³ԼʱĿѧţʶжȡ
ԳһٲҪ½̣Ÿ磬Ϊʲôϲ
½ֻǰߵصûвϲλ
һ죬Źء
½ЦЦһ˵ʲôϲϲģֻͬĸãλ߯ЩһԿ
ֲɵӣŲԿءһԼǰȴûô򣬷ЩΡ
½ЦҡͷûԿϻٻô¶
һɲ°ˣŶŸ˵Ǽ°Ҳ֪ǵĹأմɫͻײˡɫÿ̾磬ԻѻЩ
½üһ٣㲻̫ôһɫ㲻ôΪȴѰŪѣ
һٳĬƬ̵ҲδģҿˣߵΪĲġ
ۣȺ֣Щˣʲôõģ½ʡ
Τҹﻹءһٱ粵
½ȴǲ˵ˣˣȢ޶ҲֻȥľУһΤѾǴ󳬹Ѱˡ
׳Լһٻȥˣĸʮֵزá
ǵ˿һʱЩȣҲֻ΢΢¶һ˲ɫѣʵѾʽҪѳһˣӢѧʿҲȦӡ
Ҫʲôѽʳʶ֣СͿɽˣһҲ˵
м񴺱ѩǶðɣжţʡ
˵⣬һüͷЩüͷΪľ£ǰվˡ֪ҵΪ̾Ϣء
Ҳ˵ͷҲ˵ˡ
˾ȴȴۿģ̫̫ҪȥִųžͱΧǼҶֻǵҪƷˡ˾£Ҳûóǡ
ۺҲˣ˵ŮӣЩҲҪΪǣΪǡʵ˵ҲЩǵʳסжϰյڣѣҲӲǲǣ
˶ֵؿų䣬֪ô˵ˡ
µ䣬Ҫô
ҡҡͷ˼ҺЩҲɮ٣ҾðҲޣ˵˵ҵ뷨ɣש񡣡
һ˵ѾˣЩȴҲǼҪȥ޷Ӻ͸صģȻһ͵ˡΪβȥΪ޷ôҾ㲻棬ǳЩǮϢߵϢӻũΣ˵εؿˡ
һٵһӦⷨӺüˣǾǼܴյ˶أֻǱˮнһµǮӣƽﶼôҲŲʮӣ⻹ǺЩĻء
ζЦûжӣӵȴҲ١
˲ؿų䡣
¶ɲǼɵģϾֵ̫࣬Ҫ¶ȻôЩǲٰһ
ʶˣһȴѾ˳˼
ٸӰɣƩ˵ϴλ;żǷҾþͼãó
֣ҵĻȲ˴֮ء
Ц˵žͻüãɫţ־㣬óһ͡ʵ¶Ҳ˵ֱһЩƽЩ˶ƲЩҵĹ뷿֮ȻЩȴҲδõǼҪЩ顣һξҪúöƣü
⻰˵ƺû˵һʵԵһûᣬȻϻ۵Ѿ˼ˡƽЩóȥС϶˽ͷȻͲͬˣܰЩԼĻҲܷǰһƽĿˮǴ߼
ĵһͬðҾӺüˣƽѧ顢Ҳ֮ˡ
˾Ҳͷɲôã䣬̫ˡ
ǳһҲ˷¶ˣôҲܰһ
ãҿҶͬ⣬¶ˣ˶ȴֻǼðӽ˶ϣԼһЩˣԸǶϡڲμˣһȴپЩȦӵˣ˵ǮĻЩˣȴ
ѩʶЩأȻǿҲģһȥ˵˵
¶ҪЩءǳ˵ǮǮιô·ŵأ˭ñ֤ĲЩôӳءһ˼ƶ̶˼ƳǼ˼֮¿϶׵ġ
Ǻֿʼɷ˷ܡ


24 
һٰ, ÿ˶µġƩѩӦ˵Ĳʹ˾񡢶Ӧ黭ΪһҲμĲʹǽӦ¾гﱸĲʹȵȡ
һԼҲܸɿ, ǹҾú¶Ҹ԰æҵ˵˲Ҫ黹öʵһ첢μӿƾ, żҵܵúϸ, ԲҾĲġ
͵ؿһ, ãͿ๫ͰҲ֪϶ֵεġҲֻӳųɡҹһ˿»æ, ðε˶һ졣⣬ҲøԳЩ˻߾, 黭ĺûþǵƷһƷ, ŸֵǮ
ҪöƣȻЩˡͷĹؼȻǳ˵ӣóĶˮ׼ȴҲ̫͡
ǵ䣬ҲһЩ黭õģ㿴ǲǿԸһ
صҲ, ֻ˵ȴóЩһҪЩǳ, ûԼġĶ, Ҳ黭, Ʒ֮, ҿҲǼõġ
˵ͷ
ѩֵ, Щҵ黭Ʒʲô, ÿ˶ó, ҲʮҲడҪȻҲ黭ΰ
΢΢ƫͷ˼һ£ȻѩˣҲμȻð˶ûôһǵĻͰǶ˳ۣ۸ߵãȥȥӡΣ
ⷨӿɴˣҪʢüȴǺ˶˾Ц
ĻõľԼƷҲܵƽĿˣҿͦõġһٵ
һô˷С
ˣϱǶ֪ӣǴǱ߶̴ƻľȣͷûжȥǵǷͦõġѩֵ
ûȥϱ߶ɲ֪
óһľ˵ۣ۸ߵãۺһСľһѩ
εȴϻۣһѩķӣ֪ȰЩŵǶ˳ȴöˣһ׳߼ۡãӺüˣȻƤء
Ҳá
ⲥֵĹɲˣҪԽԽá¶ʮǵ͵ÿ
ѽȴ̫ˣھ͵æˡǵ
һϸڣŸɢȥ
ֽ㡣ס˽½Ȳô˵
Ʋֵص䣬㲻ǸԺôôղ
Ȼôˡģֽ㣬ҺΤȷԺˣԺҲǻһҲҪģҶȴٲ޽١
̾ϢһԸʱܰЩ춼ĥɡ
ԸɡҲ̾
һٻظʱ˾ͲĵǰʵĻ磿û緹ͻˡ
ǴҶżû԰緹һ˷ܵնǺģôû¶أѾԼ¶ǰǰһ飬ڲڰ
ʲôŻȥˣ˵Ҫ֮Ż㣬ĳһŻԵøˣü
һٱžѳĵӣԼ³һԶ˵˳ôҿɣǹôʵģǽ˲ͬ⣬Ǻûеġ
ҲʵûϵǵС¶˴󵨣Ҳ󣬵ϸϸܼĺ¶ǿֻ¶Ҫȴסּ˵ȻĳҪúǺѵģ¹ϸĶܸɣ;и©Ҳǻ
ǣպ󻹵þһۣԼ߶Ľչ˵һ˵ءһٵһ뵽ǽҪ¶ͻϲء
ȻĵǣŮ˸ˣҲοģɵӣһ¶㵹ˣԲ̰²˵һúúöġ
һٵͷǵȻ˵
䣿ʡ
ţǻС֡һЦȴԭҾͱ죬նһأ˵ԵûԵ
˸оԼŮĿˡ
˵൱غķ룬ǲƽƽ˳˳ذӽЩũˣǸ˵¶ҪжͬһȥϾ佫ҵļҶҲ
λõܵ˵û뵽һȼʶӸҲ죬ʱŸɣģҲò١
ðһͷ͸Ÿ˵һٵǿ϶ٲ˵ģһһأԲѡ
˵һʣҲأܸҶӰ
˵˳һһۣҿԸԤ֧һΣ
һָ㣬ԸĻʮҲˣͷЦллס
ߣʱʵǰ֧һǧӹ
¿룬Ҳ֪㲻һе˽Ǯء
Цǵģôõ˽Ǯˣʱ򲻹ȥ˷ˡ
˵ͷεЦЦá
ݰףִɰˮ飬ǰòˣһȻöáǲ˸ЩСء
ûأһСٶ׼꣬ģѵܳޣϹҲġǳƨӶýЦǰϡ
պ󼸸һѣ¶ú˳һȴô
֪ôЩͷţ˵ӽǸʫʵûʲô򡣡ص
ʲô˼ƺ֪ص
ö⣬ҲΧѩҲ˵أΪ޻̸֮û뵽ĽҲ˵ˡ
ǵǿ˵ô£Ǽ
ӽ˲ĴǵʫϻôȻ߶ƵЩʫôţһ˵û¾ȥŷʮȴоŸ˶֪⼯ӡЩֻص
Ҳȥʱû򵽰Ķ˵ˡ˾
ȷˣǱ˭ߵĿɾͲ˵ˡѾ˹־סЦﲻˣֻܸ־
ˣ¶ټٵ˭Ҳ˵壬Ҳ˵ˣǻ˵¶ɡֹ˵ģʵ¶ԽֹʣԽǡ
ⲻգġǵҲǰˣ͵԰æǳһҲǴһؾ͸ϵˡ
һͷѩЦϻ˵Ǽ¿ˮʯء
ʲô¶»Щ¶ʡ
ѩӽʫ¶˵ѩƲƲ죬ԭǳﵤĸĶȥģǶˣΪ鰡
Ҳһ꣬Ը㴫ʲô¶ֶξЩ˿ء
˾䣬¶ôͱ˳϶ȥģ˭ôĳ𣿡䵱ҲֻǱöѣû뵽ôͱ˲˳ҲŰɡ
ʰﵤģҲ˳ʰΤ硣
Ϊλ˲յǲμˡ
ѩЦЦ˭ﶷ¡


25 
һ֪˵˭ˡҲֱ۸˲ֵ
ЦЦ, ֻϧˋ磬Ǳӽˡ, ϵЦȴԵһҲϧ֮䶼ЩϾ
˾ʵ˵ʵЩĴҲһ, ܲμǿϧˡ
˭˵ܲμӵģ˽, ȻҲЩż, Ҫȴ˵ƷУЩȻӽ, ȴûʲôֵڸĵطҴڣΪ˽Ҳй۵ģҲ˿дһ֡
ǵǵصӽʫ¶˶֪ǿ˲, £Ļ, ᲻ΪǶְ
䷴ʵΪû֣Ǿͻ׵ô
⵹Ҳǣ˾񶼵˵ͷ
ˣ±ľǣôֱܹ˵ȥأĵ
, 䣬ذѩƺŷ, ҲƺһӾͳ̫Զˡ
һ, ôŷְ
ѩЦǶϤ, ֳ, ʲôεĹʶ, һע⵽, ǰɣ
Ц˵
ѩһ, ˲⵽ֻ˸٣һᣬûˡ
Щ˼ͷҰҪͷ涼ȥ
ĳ˳һٶۡһֻһɵɵĲ֪ͷжӡ
˽ųһٵǰҲǲ֪ģȴԭͷϵζǰ·ݴƵģÿ¶һأһһľԲ㣬һµͷӾԲ
һšѽһЩӶѹһʮءɰﻻƱֻЩòˡ
ûãһټһ⳯ͷ˹
񣬽ֱݸǡһЩɻؽ˹֪Լ˺ʲôһͷȴʮʮƱŲҪѺƻȥʲô˼
µû֮ǰѾӷǶ֪Ĵˡ
ҳһٵ¹ﲻҪⲻҼģֻȥϸЩϰվӡ
һٻǲҪ
ֻٽ͵¹ЩƷʵģǮҼ֣֮˾òƽЩӷˣϣλܱ֮ȥЩ黭Ҫвŵ˱ûˣҲҪЩŪ˺ŪҡģһҼûгκ黭ƷģԳ¹ǧΪҼڻ¸ء
һȴЩӡ
Ȱٽ㣬ҲǺһƬ֪Щ˶ԸΪ˰ճǮģǳⱻںأ˵ǲǣ
һǿҲ֪ǶǴӷ¸ղŵĽͣİӣһѾһЩԹĹǧУʮʵòֵġ
԰кܳȣĴػ㲻شɡҲ߱԰ӣƷҲչʾ
Ϊ԰˿ͨﵩæ˺üգΪܰЩƷʵλãûЩö
Щ˵ƷմϵĲ͵н񳿲ģ˳˻÷ԸϽȥ
ȴҲҸض͹ҵģճ˼ƩǷʯͼ͵ùתŵ񾰱ϣʵϵؿһ÷ͼ˹ѩȵĴϣԼ档
˵ÿһ֡ƷΪõĽǶȳǣܷⷢʣܵÿһƷˡ
һٸųȥֻоԼҲѧ˲ٶҲھǾٰһᣬ÷ѶҲ԰µ˻ɣҪϣæһˡ
䣬˵ܴռӰһٵʡ
ѾﳤһˣҲӦһ
һһٵŵŵغҲֵôء
䱻һٵĶЦˣٽ㣬ɵ׶ˣ֪ԼļֵǶܰ¶ɶأԺͻὥ׵ġ
԰ûӭ˶ĿˣҲ԰󣬷ҪŲȽˡˣҲû뵽ԼⱲӻл̤԰лῴǾĻԼЦ
˵
˵ѩǱףѩƲļǴģ۶һۡ
Ϊ游һŵ߹һټȴûƵҡܽ԰Ҳѩ󷢴ȱˣȻϵĺɰƱҲװùĹҵģԼʲôûУ컪Ҫľӡ
Ҳֱͦ壬﷢߽԰
һͨ԰Żʨɽ;۾ʹˣ˵ɾҲ֡Ǽɽͣȴƣȥ·ɽһ㡣ǰިĵҡҷҩҫ⡣ʱڣĵҩȻǶӻһ֮ҵĽˡ
𴦶ûɫȴѾǷǽϸˡݺ䷼ա
ҲǹģýЩ֪ǮֻΪ¶ˣ浽ϣܿصؼϵȵƣɴҪ֪μǮǽӡ
Ȼһе滨ݣȴʧȥɫ
ŮŮɣ׳硭ţţҪǰģ˶ס
ҲǱͻһ˰벽ס壬ǡ
ǰˣԲԲֱӾԲԲϣϺɫİȹһ϶ϵȵʱ˵İٻɫĲҹάһԴϵλײˡµأҲԴܳܵ
ѩıãԺؽԼ
գգ۾Ĳǵѩἰλˣ湦ǵģ߶ǿˡԭȥҶǱ߶
æӦƫȴľ׮ƵվŲֻų俴úÿŶôֻһôÿʱЦǲͷϵĶ̫ˡ
˵ŻͻȻְԴϵЩΡҡҲˣЩҶˣҲҪֻᡣ
˶ľٶˣɵɵѰĽƬ̺Żع񣬡ôʹá˵ͰѶ
ȴǴһӣȥҲҪˡ
ֱЦˣ˵úƴҪƵġǽ˻ϡЩӣ룬ĬĬ˿ڿˮذȫʵĶġ
ЦЦģȥʱñ
Ӧˡ
ųת˰Ȧѽôѽôôףõļҵķۺ֬


26 
ڶ, һȥѩ˹
ѩǣЦûз, ֬õԼƵġ
Ǯܲһõ֬
žҪȥ֣ѩۼֿһƴ֡
, ʲôѩЩܻص
۵, , ʲôң
ѩǸЦЦ, ǸҪɵǮ࣬Ҳڻ
Цҡҡͷʾûϵ, ʵϡ
΢һ˵ʵͲǻ, ӱðе޵ģǰţ˱˿ɲ֪ˣŮ˱һأҾ벻, ԭ˻ôİ̫ÿˡһ֪Ķ, ر𻬻֡
Ц˳, ѩ, ȥǱ߶ɡ
ѩϽ˲ԸߵԱ, һ·Թʲôѽ, ȶ˵ô, ٸ۵ġ
ƲҾûûѽ, Цò֪ء
ǿͣȻʧ񡣡ѩӵĳô㿴ϡǵӵô
ĴԺӣƲƲ첻˵ˡ
ȻֻǸС仹˿ҿʱ˴򽻵
ʵ̫࣬ҲϸŮֿ԰߶;ͻĶǸһŮҲûô
ӳЦ˹һλ̵֯ӣͷڣ´ɫƮƮʱ˿ģȴǲϲܾžӵܡ
Ƕ˴塢ֵЦݣ֡⵱һԭǽ
ɰúð˵Щʩ᷹ĶⷨӺáİɣһ֧㡣Цŵֻ֪дֻĻѽ
ЦЦҼûдҲûҳ԰ӡֻҪҶøˣԸΪϰճҲǰæˡ
̫ǫˣһ˵ò׵˸ĻһīءȺʦӼͷˡʯɽ˻0ϰ֡Щɶ˲黭ʥ֣ʦͽĻĲϸƣ
ζˣƨĵֱ̫ףһζûУŪúԼһҽˣ˵л
˵л˭Ұһϴģ
Ц֣֪ҼûеĳյбҺúкһ¡
Ȼģһúտţ˭Ҳ¶˳ĻȻҲĴкȥˡ
֮⣬ǰкѧʦϵĵԬɡԬֵܡ
ؽλʦֺá
Ԭ곤һЩѾףڻ̳ҲСгɾͣԬȴкϵͷϵĵӡ
ԬصôûĻ
ⲻôñӡллλʦֿΪء
ԬصʦǿĻֵܻЩһ˵ϸء
ʦƫҡҵĻȴܵңȺﵹһλĻʮֳɫҲ֪λʦֿûǿˣɵúúƷһ¡
µĻǺܺϵģľ԰ܻ԰ż˱Ȼǳĺýá
˵úޣԬֵܶ˳ĻҪء
Ԭû˵ԬȴȻȥҡ
˶òˡֹʾ
˵ͷһȥ԰Ϸ̨ڣžſڴףͷǳϷȱĵضѡٺʲˡ
ϯλ£⼷Ǹ˳ߣ˳־ͰԱߵһС˹һƨ˳Աߡ
Ķͷ꾲Ĺ㣬ĶⰡһʱû
ȴһ˼Ҳûеģ߰ɣʲôҲЩְĺòҲɣ˵ķãҾһòã
仹ûü𻰣ȴֵϵŰýˣҲŵأ£õļҵ㰡Һòã
ϸ˿ֻɵǾƤȴǸӣճ˾ȡԸֳֵò죬ǵҪǹԹԵȥȥʱҾһ㡣
һԸߡ
ֱˣ˿ͣомн͸ϲֳϳȴֻűˡ
ɼǣԼΣεľǱˡ
һб˸ײ̲סЦ˼̵ص˵ĸ
ܴŮ߶ˣҲ˿ʼ˽֪ûУѾˣ΢΢ɨȻźЦȴѾЩǿˡ
תͷӰɣͷԱߣҵĿȴûӵĵ
ͷ˿䣬ЩмسЦЦ
ڳԣֲ̫Ůӣһ֮ʵ̫ˡ
һʱʼϷ̨ȴΪһŲİסǾĿ˰黭ӡٹիĴƹ
ƹһϷ̨һվһſھͰѳڵѹȥ
λӡˣĳ澩ʮǻȷĴʴ֮ġƷٹիҲȼ͹ˣǾƷ˲֪ʿŮѪλңҪϧͷƷƽѰѰģ˶󲻵ġ
ƹĻɲ٣ƩЩ֮ǾԲģֳȴ⡣
ãл˵һƷϾѩͼڻ˭ȴø֪⻭һˣҾͽ⣬ǻ˵ˣճĹˣ˽һƥѪԡ
Ѫж󲻷Ĺ˶֪Ͳĳ׸ˡֻһƥȴǲͬλ˵ƥǧĺϾʹһƥǻص˴ԷһƥѪĺѪ֣ƥСԾǵĺǴŵҲҲˡƹǶصĺԵĲ
ԱȭͷѾ¶˾ģһҪõƥԡ
ЩӺʹ˵ӵܸĳȣΪӶԣѪȻ
ǵοѪȻó˭Ҫ㶼ûøء
óģ˵ҾಡֵģóҲ
ӲôҼҩ⣬ҸһҩĹ㾡ã͡
ԼëסЦЦҩģⲻǸô
ԼҲΣȻ۾һƳ˳ѩëˡѽӺñ°ѩſ̫ˡ
ȻǺöʵⲻëȣһСС̴ȹǵȣʮȹǣÿһͷϸ˰׺ëԵʮֵĻȴ£Ǳ¡
뵱Ȼģ֮󾩳ǹ϶ʱ׺ëȵġ
佫ȺһȶͶѳһ仨Ƶģӽϻװȥʱ͸
æصллл


27 
ҡҡͷ, ضлҲֵʲô
ԣȴû뵽߸, ƵĻȴº֮ˣҲͱϲˡǼٵҲν, λװһװȴװмװġ
ֲֻѩҴŵĲϸ, ˭ϲ, Ըһ׽ء
ȴ˵̨ϣǡϾѩͼ֮ĵһ, ΪľǾһǡɪɪͱͨĺǼһѣиûӵİιӤи̫̫ű, Ҳ֪ǻ
Ϳ, رдʵֻȻʱ˵ϲϾ͵ʵϣԢھò˵ϾѩͼչֵȴǺܴĵġ
ڻλΪ˼֮ѩͼۡƹ
ߵǵһƵ, һ
˶ؿλһһܿĻǷǳǳ߰ļ۸ˡôҳ, ˿ô˵
, û˾, һļ۸ܸ˵ضԳҾϲ, Ҷ, һᡣ
˵ͷ
ƹӻıó˻ɷ˵ֶŮ, 뷽ΪӡĻ, ±վ⡣
˶ʼֹơ˿̴ҶԷȴûʲôӡģôɵͷռ˲Եʡ
¿ȥۣͿźСҿ⻭ȴʮأ²̥ڻ˰ɣ
ȴ룬Ҳ㲻ѧ۹⻹һġɨŷ֣ǰǵӵѾˣʹ˸ɫСѾͷһӵ
Գҳóǵֱ԰⣬Ҿóԣء
ľԲǳģѹͲͷĶҲû͡ڴ˴Ϊβ԰Լĳ㣬ԭҲܼ򵥣ǲ̫ôȻҲоţĵԵʡ
ôϾѩͼҲǿһͷٰѻļ۸ĺЩ֡˽͵Ҳʮ˵ϾѩͼȴĿǰߵġ
ڶָ0һ֣дǡڡĸɷĴּ֣پԲһһ˿ɱ֮ԳƵһ
֪˭дģǳﵤڵĻȤһӣǳﵤڣûҪΪ½ˡǲϲ̫еġ
ӳɽ
ֻ˫屻Ƿ˫˰˰ӣȴǱµģһӾʵЩǰͷЩʮʮƵˣⳡҪƵġ
Ȼ֮ĳﵤƷҲûٺģⲻΪǰӽȻҲóĴ㣬Ըһֱм۵˰˰
ԥãˣƵؿʷī÷ˣ벻پƵģҪʷī÷˴ո߰ʮ಻ࡣȻΪĺýƷĳ˸ߣ仹Ǿӡ
ܳ˫ͷӰ죬벻ﳤﵤСϾἰһһˡ
ﵤƷľƷĳȻҪóʮֵŬӮ˵ĹעǽտԣӦôͷġ
˸Ʒ˵ﵤƷѾЩķˣϧֱ˻ȥͷҪõ˫歵Ķʵ̫ˡò˵ǺܻԼƵġ
˰֮󣬴ҳƺһЩ
ԬֵܺһͼǧۣҲֵŬֳ֮Ҳ̲ס˴ǡ
һǷµġżͼˣЩŵؿ䣬ǡԬֵ֮ܵĶԱ֮»Եѿ
οЦЦǾָ»ġϤǵһ۾ϳ⻭˶˭աźǳȴûͼУӦ˵ˣȴ
һλھջﶷĹ¡ûӳĽ飬ŵԶļɽϣǱĲõ˶¶ɹ͹˳˳䡣
У˶ΧųڿԽ˶סˣΨһֻЬ⡣
Ь֮رΪЬ׺ź챦ʯǱʯ״ӨĺӣңΪרΪӣҶǳġӣЬˡ˾ѧҲѧк챦ʯҲδҵ״պ˱ġ
֪һЬ֪Χŵǳˡ
ôһ۷ǳͣʮ
ǳ޵ؾƣһǧ
ͷ۵ָ̫ѨоﻹǡģǮ
ǳͼȥģҲϳӣЬΪѩû԰ڡҲǳǷȥġ
ԬؾһӣһǧһԬֵǻݺǮôרϡֽʲôĿɱȶ鰺ˣңǵʦյÑɲ١һǧһԬ˵ȴҲ̫ࡣ
̾Ҫƣȴɨһۣ١
ίˣϲϲĻˣҽʱһ۾Ϳ˵ġ
ͷۡûʲôèģôһͣصŪôˡ
µĵһڶôʲôͭζµԺȴͻˡ
ίû˵ֻؿһۡӲپˡ
Ҳ֪ݼãĳһƬŪóЩⲻȥˡ
Ԭؾ֮ҲƣҲƣɫȴԽѿˣЩ˻ٶЩϵ߱Ƚ׽˶ԻҲʧ˹ʡ䱾ΪҲܻʶӢ۵ġ
⼸λ˾񡢶ĵ˵İĽҲмм۵ģ˻عʱǼ۸Ѿеǧǳ䶼һ
ȴ˷أû뵽ԼĻȻԬֵܡ
ȴǱٹիٶңղؼҶʯĶӶǧˡ
ò˵ȴóⲦ˺ǳЦӽɼˡ
ֹΪǷżͼΣ½ߵʦ
Ǻû½е
ǡЦǲֵǧˡ˹ȻǸ°оӸˮƵĲֵǮɫֵǮ
һȡЦˡھҲһˣȻżͼŮھǸʲôλһľӣûг׻߶׵ģ˭ⶫ
½вЩšŮɫĶЦҲֵˣ˼ֵָֻܲۡ
ȴǲֹ֪ǷʲôʱóǷҪˣ㼸㶼ȴû뵽ֳϵóˡ
½ЦЦֻϷ֮͸ЦһҲΪʱ̫ʵòĻֻð˳ΪЩ¶Ǻõġ
˵ͷ
˭½Ƿȴóһ˭֪Ŀ϶ѹ֮ǲĵĹء½ҲЩԾû뵽˾ȻĻŵ


28 
̨ϵƹͼԬ١ԼҼٶһб˹Ƶļ, Էŵġ
˻һ̨Ѿ˲µһˡ
½Уʾ԰
½ҲֻǵһЦ, ʵ϶ǵģϾǸˣֲͷ, ĹҪ
һɽϪͼĳ, , ⾳Զһ¾ʹǽɽϪɫõʪ, ʦԴĻķֱɡɣ, ɽʯͶд, 󣬶ǵǰɽˮ۷֮²ΨһҲ֮һ
ãл˵, ļһǧƹ
Ÿ䣬;, ǧ
̧, ʳָع˹Լüë, ˡǧ, ǶԻ˵ҲǸСĿ, ȴſھ
ûסЦ˳, ֹ, ֹûУȴǸҾʵģϲĻ
˭֪ȴų֪ϲǰͷǸƷֻһƶû٣ڵɣ٣͸òã
俴룬ﵹɵǼɵͦˡȻһ¾ͽеǧӣҲʵóˡʵЩĳɽ۶ѾԤ룬ϸӹŵ˻ͦġ
һΣǻ̳˶øмǻƾ衰֮ѾǵĻ۸̧ȥ
ǧӵȴһ㽿úȦӵˡ
Ǿ᳤̻ҵ⽿ƽǻ᳤û۸ǡ̼ŮҲ̼ŮȦӡ
ǧʾؾơ
ǧ⽿һۡ
۸˽гû˸Ҿˡ
̿ˮֹǹֶôôнаɣ˵׻ü𣿡Ϊڶг˵ֻҲ˾ͻأǺڶ簡
½ҲΣĻ⡱λǲ˵ĸܣֻܰοԼôõӶܸմʵ
ǧ
һ򡣡⽿ʱӻŤŤǰ
ֵֹ˵ȥ¥Ϸ룿
½˵ĳ嶯
ϽŶˣ㶼ûȥЩϣϧ˿ϧˡ
˵䣬ȴƬ̣ʹһȴû뵽⽿
УʣµҰ㲹
ö˿̺޲ܱųڣ߾ֵһǧ
⽿޺޵صȴûپӣȫʤ̲סصӮˣӮ
Ц񡣡
˿ƹĶ֮½ȴվ⡣
ЩǷȻ½ӻġ
Щ˵ĻϤ֪˭ҲˣЩƷȴҲûпȥˣԼԼѶȣҲ뿴Լϵܷõ˵Ͽɡȴ˸Ūһ־硣˵˵Ȧǲģ˭á
ȴ˵ɽϪͼͲ֪½ģҲǴ˿̷ãνԪ֮Żеȡ֮ġ
ڿվ½ʱ֪ôЩŤҲģλӳû濡أѹֻôá
￡ˣһ
ᵽ˳ѯʣ΢ɬصأǱ߶һһۿľǸʶȺԣϷﲻǾʲôٷôҾþġ
ķ˸۶ʯɲкڡ
ȫƫīڿ½ˡ
룬½кͦģһᣬһȴǺȡӣɶˣٳҲӿԴˡ
ܲԼǷȥλ½ӣӡһֱǸжˡ
˵ͷ֮ŻǿġоԼҲ˺¶½˿ɱΪеٳͺˣûӿ¶첻ˡĲ˵ǵٵǵٺ»Լģһ㶼ÿŵļױ
½߹ȥ֮˶ЦתԳԡ½ȴܴݵվһ
½ӣɲӡЩɬص
µңҲлΪЩ񿶿ҡ½е
û뵽½жԼ̬º񣬲ܵ˹ڽ½ʱ½ӣҵ˵ҳʱʮļױ㿼ǿǰ
½вһ־Ͷˡ
ѾЦֱˡ
һߣס½еļֹаʮҶˡ
½еؽÿаȥҰд˻顣
ٺ٣ЦϽ
һԵѾͷ߻ػʱҲЦöۣԱһ˵ĳһٵ˸ϽʣЦʲôѽ
˵ġʮЦ˳˶ЦǰϵģֻгһЦЩǿΡ
ôˣٽ㣿ʡ
һٵܱܲҾŸЦѾء
Ŷ˭ʣǹģֻ˳ŻȻʳ˶ѡ
Τҹһٵ
Τ磿ѩһص
һٵ˵ͷ
ôԾʲôϴ½ҵӵȢΤ๫ŮҲõġĵ
ѩʼҲ˵Ȼȴ֪ġ½˺ĳҪÿһϮۣһľͷӣǸΪҲǲɽ¶ˮģ۹ȥ׺˵ʲôȺ
Գԣ½ͻȻð˵ҪȢΤ磬Ȼ˾ˡϾΤھǿǺŮӡ
᳤һȺ˵ЦΪҲ͸һˣ˭֪⽿ûӮֻ޵ð̣ǸΪ˾Ǯ磬Ҿ̻ҲΪǳһֻϧеƷѾˡ֪´ѧʿǧɿΪҾ̻ȴ絯һԸǧΪ𡣡
˻һȫѻȸΪ⽿ʵ̫ˡ
⽿ȴƺ˿ûһصŻһ磬־֥Ҳʢ޳¹ټΪ֮¹տƵŮһĵһˣҲ֮⻰Ҳڹάһ٣Ϊһ˿⡣
Ȼȫѻȸ
Ϊһֲ¥ݵּǴѧʿǧԽǮ֮ࣿⲻĴô֥ʢ޹أ⽿ȴȥ١˵׻Ӽ
ɨһ۹Ų⽿֪˭һ̻ŮĵӣȻơ
ʵҲ⽿Ҫǽյ˽ǮħЩƽҫʵûǮҵĵղոЩ˼ҵĵ䵱Ʒ
ǰʵЩ̻Ǯƾʲô˸׬ˣ⽿ֻȻޣһŶҪ̽һ£ҲϤģֻгһٳǣƤûȣ˭أ
ɨ⽿֮󣬳ֿһ٣ٽзӽѵ
˭֪һһֹȻȴ˿ķŭ
ôˣʡ


29 
һٵͷ, ָ˽Լ½󣬡ǧôܰܶˡһζû, ĳһ˻ԸǧֻΪԼһЩǸģȻȻܾЩȴΪЩ
ʵһóҪʲôʱ, ԼľŸȥ˿, ˼ĳ, Ϳˣ·ȴûʬ
ǧΪЩ¶, ܵίʲôأ
һ뵽ڹ, Ӧ
ѩһͲͬ, ô֪֪㣬ҲǣΪмǮΪΪ
Ҳ˵ģȴֹ̧ˡ
俴ųһٵʵû뵽ٽ㻹Ķ˵ҲǧǸСĿ, ܶ顣ұһѺ󣬳䷢ִӦ·Ϊ
ֵ, Ӧ°, ̻ȴȥ, ࡣ
һٳԾؿų, ·ԼĶ, ǻôȥ
һٺ˶û뵽ȻԸͳһٲͬ, һֱվھŮĶ˵, ǾΪǧӾ̳ġ
Ϊ˸ҲҪ֪úܶԡЦŵ
һٸжò֪Ǻãû뵽䲻û϶뷨һ˲ĺᣬҵ֪ء
䣬㿼ûУ˾Ҳ˽ȰҪ侲侲
ҡͷλ㶼Ȱˣֲ̰ͼǧӣΪЩ񡣡˵ؿ۳һ١
һһվ⽿ҴӦ㡣
⽿Ҳǳһû뵽һٻӦ
ڳҲ׷׽ͷӶһʱϽֳ俴ȥԼЦЦŷ
˶ɢȥ󣬳ʵˣѩʲôͷĻüͷģ
ѩŶ˵ܵܣֻƽûôǮЩĵġ˵ѩöʼɣΪҲһڴ˰ɡ
˵ͷҲûټ棬Ͼ֮ٲнϾ̫ˣҲܲסˡ
һٹĵǣ䣬һһ˶Ǯ
Һܿ챨Ŀһǧİʮӣټϳ¹ǧһǧİʮء
ۣǿܶأǰɣһϲص
׬ǮףǮȴҲ׵¶ЩǶûСƱһóһƱһӺͭǮϰʹŷ㡣
ǣǡ˵ͷ
ѩǱ߶п̵ģһͭǮ¶ͽˣɲЩӳԿ
İɡֻǶһͭǮ̫ˣô˰ѩ
ˣΪʲôҪˣܾ͵شЩôװһ߾ˡ֪µֵ
ҡҡͷĿģһΪɢȥǸӣǾþǵǮãô죿ңҲڻȥ·ϱ˸ˣϾ֪ǮˡŻǵ˽͵ȥ
ھôѩʡ
룬ҡҡͷһһĶòҪһ˱Ҫ֮ڵģҪ顣ȥ֣жʣҶЩͼҶЩӺͭǮ˵ͷҲҳһ
ҲСѩ
ȻˣϸµĻٽ㣬ɵøˡ
İɣҸѾͬˣ봺ǻʮգŸҲͬæءһٵ
ⲻҾûԼһˡ
˭ʡ
ǻǵ԰žǸôʣҾȻܵң¶Ҳ˷ġ
Ц䣬㲻ܳŴ
ҲЦˣ࣬±Ͷ̥ж˵ɡˣͰǰģЩǼˣҪڸأǾȥɣҲλڽͨҪٶǵҲֲˡ
֮󣬹˾ȴ˼ؿų䣬ߵʱص
ôˣ㡣
䣬ôоʲô¶ϲ϶أǲǡ˾ѻԼ˵
ҲûŤŮ̬㿴ˣǸ㣬Ҫףһ֪֪׵ģҿȥ;½ͤСͤ½֡
˾֪Ϊʲô˵ô
ҡҡͷ
뷨Ҿ͵øѶǲĸͶߵÿɽء˾Լﳤۣ˵Ӻ㵤¶ܿҪˡ
лѡЦ
ʵҲģԼο֣ҲӽɼϢ͸¶ȥģȻ˶֣͸Ʋˡ
ȴ˵һǱ½ͻس¸ģһ·һһ˳˳ȴҲý̸½нʱȴû뿪Ǹųһٽ˽˵ӣлҪ˵ˡ
˼½иųһٽüͷѾ֪϶Ƿʲô¶ʵǷʲôˣ
½û˵ֻ˳һһۣ˶ųһٵ٣˵
һٵͷֿʼѣջǰ⽿ǧȥ̻ȴ絯ٵ¶˵˳
ʱͱɫ٣ôӦģǻô
һ̧ͷǣ
ԼȥŸ磬ǧӣ԰ööˣңǡһȻȴǾص֪ᱻ˵лǣﲻ˵ҪǶԵԼ𣿡
˱µû˵ȴ÷
ﲻõģ˵һȥһҰࡣһٵʵҲܺȥֵطٵģΪ˵Ī
ôܣǻĶŮǻ۰Ů˵ôܲȥȥֵط
һٲ˵ˡ
½еĸұҲΪǻŰȥģȻǰԼԸģȴҲ޷˵ûǧ̫ܰˣҲصģŰȥ
յصʲôأ𶼴Ӧˣʱʱǲûճء٣̫嶯ȴڼúöʡʡ˵⻰Ҳǽ˳һٵˡ
½гʱһٵŸ磬նл˵
½ҡҡͷյҹĿ࿴ǰǲģ١ĸǰ˵ʾͬ㡣ȻΪЩãȴҲ㸸ףëȴǧ򵽵ġ
һĬĬص˵ͷҲ֪ͬǷܡ
½ҡҡͷǵĽþ̻һٵĸ¡һһƬΪ񣬵ȴδ룬ó¼Һè塣ֻϣɡ
л˵
69ľƤѵ˧wuli Ƥ˧սӺƤ˧69ƤҲ˧


30 
ճȻҪĸ밲, ˳ѳﵤ˫ͻ
˵˫ѾйķˣĺöȻˣͻظ㡣Цųﵤ
ﵤһƴǿɶЦݡ¶ʷī÷˵, ѹڷͺԼĸĶȥʫһһ˫ġ
ﵤضų, ܾӽɼıҲǶֽšĸ˵ǿΪӽɼ¶, ȥ򼸱, δ־ɵȴѴ󲿷ֶˣҲνĺİ컵¡
ɳﵤܾ̫ǣǿ, ĸĸСͻûȥɡǻɳ, ﵤҲҲκ֤, Ÿɶû֤ݣﵤҲĸӰѸĸͻϼȥˡ
󷽷ذ˫˻ﵤҲҲκηɡ
ҾͶлˣôƷ˰˰ӣҲΪЩһˡﵤЦŵ
ǿﵤʧ̬, Щʧò˵ﵤǲġ
ֻǿϧյ岻, ȻҲܵΪЩһءҽɫѽ, ôˣڼôص
, ǡﵤ, ҾٴҲڻɵԼĸĸְʫ
⻰˵óԵôˡڳ䵱ߵʱҲûҪس, ֻǴϷŪһӽ, һΪԼļôöմմϲ޴ı仯ҲԼûϵ, Ƶ
˵춼з
ջصȥĸ˵˵ߵſڣý䣬ˣɺ㶼һˡ
ֻһɺ㣬Ǿǵʵ۵İŮɺ
ɺ㣬ôˣڲǸæŴ𣿡
Ǳ¡صļ֮һҪΪ˳շաһ㶼ڶѡһգʵۻٹȥ̳룬ÿ¡صʽǡ衱Ǵӹ֮蹵ͨĹݻʽ
ⴺͨɹеĹ裬ûйŻŮĸ׽δʱڴΡ
úõŮ뵱ȻҲӮûʵ۵ϲĻʵ۾˾ϥһʮλδ޵аλΪ贺ǶжˡλɺӮʸԳ˵Ӧæʱ
ɺЦЦȴЩǿæҲϢһ£䣬Ǻþöûһ˵ˣȥòã
䳯Լĸ׿һۣ΢΢˵ͷŵȻٺòˡ
ֻǺɺʱȴֺɺĽź񲻶Ծ·ЩȳŤˣ
ɺ˵ͷ
Ͻȥɺ㣬ǲ֪ذŤ˾Ȼҳ㲻ˣ˵ʶԼɵˡ
䳯֣ɩɺ
ӺɺԸڽǰ˵ʱ֪ѰˣΪѡ
˵Ұȥ裿Լвŵؿźɺ
԰䣬֧ұųģҲΪ֧ҲŴ㣬ɶ̫֧ˣŤ˽š봺ֻʮˣ֧Ҳˡ䣬ֻܰң˴һҼȥ׵ġɺų䡣
ȴһ˿ҲûУЩ˾СͿϷϷԼҲܻݡǿԣ±߻ʵ۾˾ˡ
ɺסʺƵ˵ˣǡҪ߻ʵֺۣα͵͵
ҡҡͷ֪˼˵ȡǲǣ
ɺ˵ˣҪ幫λŽʹ䰡
ɺ㣬ûв͸ǽŤſΪεúܺãⲻ֪ҲֻǼװ֪ѡһҰȥ˴裬һٱ˿һ£Բ궵ߵġ˵Ǿ۾
ǡɺһѾЩ޴ˡ
ĺɺļͷ͵صɺ㣬ڹκ¶ҪŽҡ
ɺŲ鲻Ըص˵ͷ˸ʣ϶ҪûҪ˵ġ
幫ͺɺǹ䲢ûи˭رãĸ׽һֱϲӵġ˵ҲǷ̣ĸ׾ǹԼҲȴٸӻŮ
ںɺҲԼͽģ幫֮ѡ˴ɺ裬ֻΪɺֵܶ幫ûаˡ
ʵôʵģҲǲʳ˼̻ŮɺֵܻܿΪûʵۣ幫ȴûܡȻؾƫ˺ɺȦӵ˱ûʲôνĴ⡣
˵˰ﵽףͷ͵ȻһʼͰ˺ɺҲûа;ϵĵҲ˵ˣôʱ䣬幫ǲһ֧ġǴ裬輧һֹ֣ЩʱûġʵûдɺеС˼ɺ幫棬ͬʱҪܴٹ⣬ԲŻг䶥
㲻ȡңŪ˴裬һҵġɺ޵úģֱᡣ
ҲźһȦỨӨһ۵ףʾԼҲͬɺܱȱҷ֮ǿǾ۾ˡ
ɺ鲻Ըص˵ͷôȥ˵
ֻҺ׸һ˹ˡ
ɺЩ񣬡ǾͶлˣ䣬鷳ˡ
Ǳã˵Щͼˡص
빬ǺܲϲģֵͣλҲͣ˭񣬻Ҫڹﻹ˿в̤ˡ
빬ûʲôˣ˳ؾ͵˻ʵ۵ǬԪǡʵڼ鼸λӵĹΣȴǰλӳûͷ
ĸ׽۹۱ǣǹĵشվţֻùλǴλߣǵ˥ԼˣԺɲʲô¶
ĸλȻùѪͷȴǳЦк
þûˣûɴˡЦԽļ󿴡
ӵֻ̧ͷЦЦȴǿ۾ޡƯСؾͳƵĴˣȻ˾ޡʵҲǶûǳ͵ĹꡢһľܴҲѹӾ̾ˡ
˵ĻҲһ𾪵ؿų䡣
Ǻ塢ߣλһЩĻӣҲ¶˾޵顣
¡ߡصͷ
ЩȻСȴ˵ʵɺŤ˽ʱɫͳôôСģ֮裬޵Ͳ㣬ûе
ɺӵİã˿úɺҲ޹⡣
֣ͱֺɺˣҲΪô裬ԴҹĶϰŤ˽˭Ҳġ
Ҫô죿ʵʣС嶥ϣʱҲ˰ɣ
ɺſȴֹˡ
˭˵أԺɺܵǶأ֧赱ŵʱҲһԳЩ⡭
أʣԴɺӽӿڵ
ʵüͷһ裿һֱһǧСƣ˱ıһСʹˡ
ɺæصеģеġ
ûСһ԰ɣ˭ܾŵ֧˭ϣҲ˷Щ
ʵ۵˵ͷⷨӻ׵
ɺ˽ųɲ㰡
л˵
ǧϴһԼ
69㲻ϴһңҰƤ
ǧû׷磬Ҳûз
69ս˭
ǧԾ㶼֪ST
69㲻ǰɣΪժԼ˶STģ
ǧ˼ֻǱϲ絢˵˧÷ʱ˧ġ
69Ҫ˼STҪģǲϴԼ˵STET˵һ֣
ǧ~~~
Ρ


31 
ܵЦЦ, оԼĸⲻ幫ĹϵôϴθɺѾǵ幫һˣҲѩϼ˪
Ļ, Һ幫Ժ󶼲ü˵ˣڻظϵ
ͷЦҲû¶ûֵܻ֣ĸҲ, ƽλ, ͢һȥ, ƾСˡ
ȴûˣֻ̾˿, ʱЩʼҹ治һӹúá
֪幫Ҫ׵¶ڴ¶ϾûôˣѰ˼һܵиֵû㰡, 幫˵, ԳһͿʼúɺżȴ޿κΣҲ֪ӹǲģżҲûãҪѳŪ, ܳ
ˣ˴¶, æòɿ, ն԰, װװҲôǶ
³˻ʱ, ŽӲ԰Ǳ߸˼١
һȺ˾һ, , ѩɤŶ󡣡Ŷ, ǲ֪Ǳ׼أЩ˵ķ룬ڸЩ¶
ô¶ʡ
ѩƳһ٣ã˵
һٸദˣҲûôˣѩôƳҲûƴǵؿڵҸЩ¶û̫ŵľ飬ЩƤû;Ÿһͱ˶ˡ˼Ҳ֪Щͷû˸͵
ôƱҸ³¶ǰ˼ڴװȥģ·ʲôʱȥ֪һ˵ﶼأǿһӡ
ȻأЪˣϽ˵ִߴٵ
һٳôûܹĿʹߴأϽŵҸôˣ˵ʱҪſˡҾŸ簲ο˵ţȥһ
֪Ԫ֮½оǳһٵľŸ磬ʣʲôӰһ𣿡
һٵͷҲû뵽ҾŸôءͳȥһˣҹƱϢطŵҸͷϡ
ۡŮ뾪ô쵽İֱ޷
һ죬ҲǺأ׷žŸ˺һֻ˵ʲôЩǵеȥǽ˽˼ҾԼƱͻˡ˽˿׷ʸϸҲʲˡ
⼸Ǵǡ
ǳ棬һ޸֮ȥЩģǺЦȴҲ½Ȼˡ
뷨ȴЩˣ浱˵ͷǰѽأ˵˵ͷ
ţҲоա
ɻûءѩЩ͵ûãء
һٸϽͷأҸǵһ쿪ʼʱ򣬾һȺƤåսݣҲҸǳȥȴǾŸչذЩƤء
½ֹߵģһˣԲţһҲ̫ˡ
һٳƬ̵ܲǰɣҲǾŸ˾棬Щȴɲҽȥ˵±صĺŸǻȥ˸Ҳ֪ôģ̸̸Щõġ
һ˵ü򵥣ʵһǾһӢѧʿĹΣظĸٲӻǲϾֱ˾ӣЩǺģͷĹһٲغ͹ؽڣ˵ףڸ˺ܼ򵥵Ĵ
ʱȴãѵ˵ŸǸоɣ
һҡҡͷŲأֻǡᣬʱظպóһ׮ɱ˰ԭǶ˰ҹͶ˵ԩͣһĪչպþŸȥ¶˳ְ׸˳ˡŰô˳ء
ʲôɱ˰˭һɱ˰ͶˣЩЩ¶
һٱΧģ̲סЩССĵ⣬һѸjianɱ˾ٱ˹ٸ˵ǼҵѸɫɱ˵ģʸڷϽȴУն˰ͱҹͶ顣
Ȼϸ˵ǹѸڵһ˵ĸм飬ûǸҲɱˣ϶ǹѸļӺĸ͵ɱˡǼӾȻҲˣֻϵİȴʵصг룬ҪֱҹͶ顣
˶һһ㶵ģҹͶ˭
˭֪ءǼȻ֪飬ǸҲûϰǡҾŸţͰⰸ˵ҾŸŸȥĵط˿˵Ѿٱ˸Ӹץ֮£ȻǾٱ˼ɱĹѸǸȴǼӵĸǰɱ
óϳһⰸ̫˰ɣ
һٵͷ
䵹Ǿ½һ¶࣬˵м裬Ҳܴ̼ǣ
ͷ¶ôѡ⻹ֻǸһ·أطأʡ
˾½Ǳ߶ȴûʲôŶļҶû˸¶ļҶǶǴսϱٶ˲м׺ȴͨᲢ۵ģҲΪγһҪ½Եʡ
ãŸôΤ๫˵Ԫ֮ţ˵δܲܿлԪЦʡ
һҡͷͲ֪ˣ˾Ÿ¶Թ˵Ÿľҵء
ʵεûе½Уɾȴ˵ǷŰȷеһ˻ԪԪˡ
ֻǸľ飬ʱʵͨѻԪΪ״ԪҪڿٵȡᣬϾЩ³¯Ľʿ˳ôܸٵһأ
ٴӱȡʿûֹԪΪ״Ԫ¶
˴½й˵͵ץ׵¶ѾھǴб۶ˣʵҲˡ죬ʵ۾Ȼרʹ½¡
ʵ۱Ե½Ϊ״ԪɾġԪӽ½оʲôøɣҲʷˣΪӹԪ˼һ
ȻЩ¶䶼һŲ֪ΪѾס԰ˡ˵ĴҲ֪Ƿʲôɻ䣬ɺŤ֮幫Ķϣú棬ҪˣҲѽŸšˡӳΣµʱҲչˡ
գʵٹԼ¿ƽʿ̳¼ĴЩӾΪ˵¿ƽʿ¯ΪһҲñȾǳ͢Ĵ硣
̳һԼɵ̳ΪаΪףϵֲ̨𣣬ʱѾһƬ
ʵ¼ٹ˾ԱףǣǱϣ𣬱ֵˣҲǴ¡صʽ
ȹļ輧Ǭ㡢롢ޡҰ˸λӿ˽ݣǷ·ǵصĴϢһ㣬ҷӿ
ΪƬϲʱλ輧ǿʼ̧еĺģһߣҲȹŮϢسǺ֮ϡ
źһһشǰҲ·һ̧λĶ
ʱ΢ϰϰǱƮƮ練ڷ裬緭ɵѩ̲һȹ貨һ㣬һһġɫˡ֮
֮˿Ѿ̧һԼһɵĴţƤģǴƮݵ˴ġ
ż㣬ϸһǹĵȴ˴ʱ֡
ϵ˷ǳӯ֫ϸ÷·һ֦ͷһ⣬ȺܳΪ޳Եر
òйͷÿһ綼زӭ֦
תԾޱȵػ졢ãּС¹ɽȪԾϼơ
һˣΧ輧ǲô˼˵߲ϵ˻ֱۣۡٿˡ
أ仯ͻ
ǬλĽݣЩ輧һ̰ɫ¶ʱɫֱǽ̾Ϊֹ
˲ŷ񿴵ƬɫȴһԭŮѾеľ֧ܶˣǬԵķһӣֱһһɫ˿ͱǬλβ˱һס
һж˲䣬ȻŮӱ˳ɫ˿񡰷ɡǬλĵͶˡ
뾪ס˺
ڷӦ֮󣬲ע⵽Ůӵﻹץһƥ˿˿ȵϵľܶˡ
·ɵǬλ輧Щֵо֮ڿлһĻȣǬԷԾ˿ԣԴҲͬһʱ˺ɫȹ
Ȼ˾ص쿴ȹ
ԭߵȹ֪ʱѾɫڿ絽ʱڿб任˺ɫ
ѽʵ档
ǰøղŵľΪԲģŰԽתһȦȹҲ̰ɫڡڻơ̵ȵɫֱĶ԰ɫ
һȦ֮ľϲ֪ʱ˸ˣһ֮˽תȣԼǻȣֱϣ»صϡ
ûзľܣ·ɵ˴ϣˮһ˦ˡõԱŵļܹϣһֵĹĵ㡣
óգۼ˼ѾָȲŵȹ̳ųһ䴺ʢŵĻ
һεĴνǱ棬˴۽硣
־ΪףʵȲǴľ·ɱ̳ɣĻطǻõȶǾ˵ģһ˿һܴһ˾ͺˣ˶ġ
ɺŵ裬ȻûգȴҲѶʮ㣬ҪȻҲܴܿ幫ΪѶȴš˽š
幫ǡ
ֺ󣬱żȻ˾͵òŶԵͷԭ΢΢һ裬㡣
̳ϣ˶ѻȸʱĵ⾢ˡ
ŮѽʱΪģԭΪ¶
Ψһźľǣվڹϣ˴̧˳ʱɵôߣǧµĹأ߱߼롣
վڹϵĳĿбӵؼĴɣߵȴɨȺһɫӰ޲𻨡
½оȻ汻״Ԫ


32 
괺, ʵڹȺѫ󡣽ȻҲУ͹ԹԵĸߡ
ξϺ󣬻ʵЦŶԽ, ˲ã޿ôĴ裬ȴûнʵġ
ЦССֿˡ˴ҲΪɺŵú, úõ, ȴֻһˡ
ʵۺЦһĺɺȥ, úˣ길ʻſ衣
ɺص, ʡ
ʵ۵ʮֲߵûϣ㲻ܹ仪ʹͰ, Ҳ˵, εĴñ棬һ˳ġ
ʵۺ룬ͻֻһʱ벻ʲôá
ϣҲ, òѵûŴһԵ˵˿ԼĶһۡ
ֱֱ, ҲһεؿŻʵۡ
һ, , ǰͷλѾ׵ĻԼ߻ӶԹע
ʵ۵ɨԼҼ, ۺ, ƺ˼
ȴ˶, µ, һ¾סԼĸ׵֡ĳֱʾĪš
ӺĻӶѾֻ塢λĻӻδѡǻʵҪͻ飬Ҳֻλѡ
㿴⼸ӿĸģʵЦſǰѡȨԼĶѡҲ˵ʵۺǿԼλá
Ц֣ҿĸãֻǻӹҲ֪ģʱʱŪһĺϺµģ񶼲Ҹ˵ףҲ½ײɷɳ𡣡
һ˵ʵȻ˳ĲٿӹҲȷ̫Щֹϸ¶Ҳ·һоġ
ŮٺãҲȲԼӡʼҪľǺ֦ܿɢҶ
Ȼǲ֮ˡ
λ곤Ļȴ˿ܵܲ˭Ȣ˻ܵõȴǲ뿴ġ
λӣʧ϶еģҲỪݣòҲ˸һ֮λˡ
ȴ˵գйԼԼļѾۻᡣ
㲻֪½ֹ״Ԫѩȵؿų䣬䣬ЩӶʲôȥѽԪ½ֹνղ֪أöһأһֵһȫժˡ
鳤䲢ûѩǣһʼΪȷ˭Σֱס԰ѩ˲֪˽Ĵ裬Ҳ֪˭״Ԫ
ˣ䣬Ҽǵ˵ĴǺɺİɣҸҲμ˽ĴʱɰѺɺ˸䱬ˡĵ
ЦҵҲ˵أΪٶõĴ衣
˾ҡͷǵģǰսȥùãɺĽźЩУӦ
Ǿ幫ѩ
䲻ò˵ע⡣
»Ȼ㣬Ĵ裿
¶ֵһصɺ幫š˽ţҲΣġҲСԵĿչֵĵطɡ
С˳ΨһһþնҪǿ壬ˣϷʵóȭȴ˵ǺϷĸŮͬˡ衱ķӡ
䵫͵ͻᱻѵ
˵ǵиѹС飬زĿܣҪǣԻʮˡ⻰͸ƵģմŽʹų䡣컹Ǻգ䶼꡵ġ
Ҿ˵ɺ幫͵ˡЦ
ˣˣҲֻǾԼһҳԸܷ˳ء
ﰵط˸۶ʲôܺãܵȴƫҪװɲֵһćNɪ˺ѻ
ŶˣϴǸɴ֯Ǳ߶Ѿˣһȥһƥɡ
˵µĲϣĸﶼϲģǻϲϲȥˣĲ˵ų䣬ʱ˵ĲϺѿʽ϶ȳʵġ
ճһδҲûź˱ˣԲҲ¸һƥȥ
ȻĹ￴ɴǻϲ£ƫ˳¸ȴյʲôɽһ㡣
ǻɴʵᱡϸ壬һֵ֪ƣⲼƥȴգٶҾͻȥԻ˵ˡ
һٳĬص˵ͷǻɴճ䴩ӣ׻ǲġΪһŮǺŵͣ˭ܲأôûÿء
ԼŮͷҲЩᣬ֪ܲŮİ֮ģҲĳȫȻү𿴹ôȴǷĲյ٣ﲻ˵ͽıڣȴҲֻǿά±棬öļױе档
ҲЩǮʱһƥò·ô˵
һٹɵص˵ͷ
ȴ˵¸˽ɴͻȥʱÿһ󳵲֪ʲô˵Ҫ͸
ˡֳ䱧ԹǸҲԼʲôݣƤҪⶼǵ ˣǰ԰֪ˣҪʲôҩģֻǼȱǵô
ճ¸ͶŲÿҲŶڻǱ߶ţǲȥӴǡ
¸ʲôʡ
¹͵Ļɴ˻˵̫زգֻˡ
˵ͷšһʾ֪ˣȴҲû˵¸ķӦ֮УһƽմѾ֪¸·ˡѡһƥɫĻɴٽһѺˡ
ԣȴҲͷհԲᡣ
λô죿ʡ
ȥˡЩ͵صʲôʱᵥ˰
һʱǱ߲ȥĸ׵Ժӣʲô¶
泤ͷһգͳôˡ
䰮ؽͷڽ˲䣬ôͻȻ͸пˣ
̾˿ǰͻС»Ժúÿڲˡ
Իֱӣ׿϶ĻĸײΣСĸŮģǲ޸ӵġĸڻʹڻʹҲʹ
ӹΪʱ˻ֵͷ˭֪Ҫôͷ磬㻹ǵþ춨ףڳƼȴҲ޷
䵱Ȼ׵ģǵͷҶ׵ġ
ųЦôôɰģһķ
ʵﵤ¶֪ô
ɿֵ֪ô½
û˵


33 
½ȴҲ, ֻҿҪ佫·ӣɳ۳ңǰ;Ȼ̫, Ҳ˵ⱲӾǳĿҪȻҲ˿
ûԼ, һĸἰԼŵĸ˵, ͹ɵʲôҲû˵
㻹ѡһ, ˵ϣҲԸ, Ҫ޹ȥ鷳ô죿ڶϱķȴȥˣѵķп, Ҳﲻæ, Ҳġ
죬Ҳ½ҲУǳﵤҲԡֻҲĸǰ̹Ȼ˵ڡ
ǣ޵ɣǰΡǱȳ仹᳤ﵤ˵, ʣ˵ҪͻɴԶŮô, ˣ
, ֱ˻ˡ, һӶӵý, ٽѶë߶ȴڴ, ⼸ȻѿȫǾɵ, ҲЩͷ, ڱô˵һЩãǸԼĸ˵ֲҴš
ŮμһǼӵġ
ʶˣ
ҡҡͷûŮһǰټģϵ֦һС󽪼޸½顣
ϽĻǾ½еĸף
ͷǻȮӰû뵽ܵԪҲȷй֮ѹ˶ȢҵŮ
û˵½ûرĸоֻǾѡĸ׺ͽǽãٿһ٣ǲһ˲һء
½ϴ½½ǵ½ʲôͷأһǴ˫˰
Цȴǲˡǰ˸ҲŵģɺϰˣҲпܶһϵѧ˼ϴ½
ʲô˼ˣֻϣ˵
ϴ½׷ǧǰһֱǵġҾͨүүǱʼŷġĻЩƲ϶˼
ȴû뷨ҲФֿȭüҵǸô
˴Ķͷ˵½أ㲻˵ʲô
ͷ½ҵʵԡ
Ц½һСӾ͹ܵˡ
ĸŮ˵˻ȴҲû۳
С£ܿ͵ĩȽҲͽüˡϻس¿ƽʿ¶˶ģҲԸķˣ̻ȴҲӦ
ڼΣȴָˡʱмӣܣǳΪ˵ô׽Ҳ̫ˡ
ĩʱּ԰ҪΪϴδĵ¶
ʱΪ˷ֹףԿһڋǶһڹ˽ǶǶĻôʡ
ȻдֶϻɾдʲôԼ϶ǼǵõģӮﶼ
ҶЦȻҪģԸķȻԿΤǶ۾۾ˡ
̾ϴΪӽɼ¶ͲˣûأβĸҲܵǡ
ֺ֪αصأҲò˼ءѩصȴϳ˼
ֿ˿䣬ΪǼһֱھΣ˭ܱ֤ԼһӶأ
⻰ƺҲЩ˶俴ֻõȻˣܵȥźá
ȻǡǡǾǴһһ˼ˡ
㲡ˣһͬȥһЩؿԼĸס
̾˿ԼƽߵŮôһǾͱˣܣǿסȴûɡȥɣҲҿ
Ҵʲôȥһʡ
Ÿɣࡣ˵
½иһٳΤһ̣ȻأѵõԢ⣬Ҳ̱ҲܿɰŮϲһЦŸ磬ûʲôҰ㴫㰡
½ЦЦСŮҵҪģô㴫Ͷȥ
һ죬ʵŸ磬͋ʲôʱװ
ĸѾдŻϼˡ½еȻûֱӻش𣬵Ҳˣ͵ĸĸд˼Ĺˡ
һٴ˲Τ磬ȴǴЩҩġʵҪ⣬ǶȲϳһ١
ΤȫҩζҲû뵽Τ没ôɫЩƣҲһȦЩˡ
Τ㣬ôˣúҪôҪҪλ̫ҽһ£ֻ飬ҲñֳܹΤӡ
ΤҡҡͷҪǵëˣÿ꿪۶ʱҶ
һҲɱС֢ʱ򷴶ϳɴëҾŸҽҲͦõģھ겡²˴ȫҩӣȻܴŹ·ءһǴŻδıɩǰ½˵˵û
Τû뵽һٻ½Уɵú˺
ڳʵ֪ҪԪ½жˡΤ㣬㻹ǿЩɣʱӿɲСǽ㣬ҲΪ˼ȽڵĶע
Τ㶣˰ɣЦˡ
ôЦأЦԿóɡ
һٺʣʲôע
һˣһȤǵȽҲûμӹأȴһֱ֮£ˮ߶ˡľȻڳȻȽȴҲͬڴ
ʾϻ˹쿪ɣǶſ˭Ӯء
ӮȻΤ磬ȲŲ˵˵ġӮҲص
ѩų޿ϧص䣬Ͳһ˾ȫˣôǸôỹ˽ʿжףǵġ
Τ̧ͷһ۳䣬ȻҲǼǵģһûԭų϶Ҫ״ģȴû뵽
Τ粻׵Ļ
дһ㣬ԭҪģ˭֪ľʱ򣬻ȴһӣǻžʱĿҳġȴǸõģȻ˻ϵۡΤǵ
Τ統ʱ棬ô֪ѽ
ΤЦ˵ǵö簡ڻǰ壬ȥ״ģĩ˵һΪù٣żס塣
ǸôأΤʡ
ҹȷΪֻ̫ףǲΪݣųȥһҲá
˿Τ翴ų䣬֪ǰ˿֪ıһһӵˡ
ȴںôģֻ֪ԼˣΤӮˣ԰Լ̸Τ統Ҷء
Ա߼ŮѾʼ۴ʲô·ˣȻǵҶǵȻǵôһģҲôۡ
ҲûһѰѩ
õģյĻɴмƥɫǸѾˡʳһ٣ٽ㣬ȥȥȥĻֻίŸһҶˡ
һٵͷȥȻ֪ĸ׻᲻ӦһŬȡġ
УҾһˡ
Ҳüͼ칦ˡһٵĵ
ЦЦ
ѩһٽɵİɣѵɶأ˵ˣһϵĹ߰˸˵Ҳóġ
һһ䣬Ѿ֪ˡ
ȴûվΤΤ㣬⼸վͰɣȽһ棬Щĵ¶ˡ
ΤֻԭԼͺ˼֡


34 
ߺ, η˼ԼŮЩҲǸˣ̾Խͷˡ治֪ˣҸʲôķ
ΤЦҡҡͷ, Լ֪ԶӺܿУý㳤ﵤҲǣԱ˵ʲô
Τ, һſնԳ, ⽿˸, ̻ȴصڼ԰
˵ͷ, ֪ˣȽһ棬һȥ԰
ǾŸ˵ȥһΪѵص
Ҳ޷, Ҳνɵص
һԭЩ, ˲¶ԼҲĪؾͷ
Ƚڵǰһգٴβ˽õĻɴȹһ˹ȥ
˿ѱ˱۾ƽ飬ϻͲƥ˻ȥصֱˡ
һٸϽ͵, մġ
ǼûѸ㴩ôģŭʡ
ǡһֻԹԼ챿Ͻ͵Ǵ˸, Ӯ, Ǽôһȹ, 򴩺ɫ, Ҷһٶȹ, 㿴, ʲôζû, Ϊ˸ʵҶ
ûصǿģⶼЩʲôѽ
һǶһνʿε¶˵˳ϣϻأǳ׼סˡ
壿½˵ȻԼ๫˵񾩳ǹٳ˭֪ܲ˻ʵ۵Ķ䣬ȫǽͻԵʡ˲ò̾ĸŮ治ʡ͵ĵƣ׬׾٣˶ĸŮĵʯ
ܲȥ԰˵øࡣһٵԭ͸úģǰ̫æϳһֱˣʱš
ȥȥɣ㰡ĶҰˡ޿κΡ
վҲ칫Ĵģ̿ϴҲůˮߵȫȹɴǵЩƵƵͷһͷײںӱߵϵģǵúȻЦ
ȣǵϰǵˮ档ˮ뾩ǣǶϣ̲𣬷ƽһƽԭԶһӣ㲻ƽҲⶫ
Լڶĵͤ߼棬˴ˮдƬÿȽڳ䶼ƺҲ֪ǻĵ̣ԱطΧӣΨһȴǵ˳
䵽֮ǰź˾Ѿ̧ʮȵƼɴɽˮ罫ǿյΧмϲ˹ĵٰ̺źСȡ
֮⣬¯ȻǲٵģҰⲼõҲѰҵӼ򵥡ͤҲвã׼֮ࡣ
ͣһԵ·ϣͤڵȺˣϽ˻Ǳ־ԵĴɡϣһﱧһ̺½ŵĵطһ̵ֱΧƵĵط
˵ĶǽһǼ֮¶ͲˣŻ³ڵ̺ϡһɿóһһһ㶵ģڳ֮³ģȻҲȴ
Χĵطɡ׼õʯ˳ȥ
Ѿ˶ǼֲֵˣΨгһﲻͣ̾λͷ̫ˡҲǲ˽˸һȶֲ̫ˡ
Լ£ͦñֱһûŲѵĴ㣬һȴЩסˮ߿ɲǹģɻصѵǾһֱôţ
ЦȻǣʲôûʽʼء
ǶȽڵȷûʼһƬĿյϣ½½Χӣ̺ӣһţŮһģС
ǰסǶȽڵʱ򣬵ȥˮϴϴȻһ֧մˮӭף֡һٵ
Ҳʱ˰ֻǲȥˮϴǶ֬ģһϴɾͻˡЦʵҲմˮȴ˭ʸءˡ
ģΧ˶Ҳ󣬳һٺشķ϶ǳһ󾪣ԱߵĿյؼѾˣÿһ֮Ҳ˵·Сֱȸϼˡ
һʱΤҲˣ˶ֻܲеͤ
һ̧ͷֻΤ紩һϮ۵֯ȹǷɵúƺһ㣬Ҳ˷ۣûϴμʱǰˡ󣬱ƬҶһоͳһĿҩ
ΤЩ˼ˡ
ѩ˷ء磬ܲӮûɾȫŶ
ʲô񣿡һٲ⡣
ſɡѩЦ
Ҳ֪ͻȻһһٱ㿴ʹǰƵ£̧һ߶˲ͳˡ
ٿΧҲȫһһŵ̺ӾͺһһŵĻʢˮϡ
Ȼ񻨵Ŀ϶ǳһһ̧еͺ
ףǽ굹ʣôȴҶﵤӲ洫һٲŷԭӽȺ˾Ա߲Զ
ȴشŶɫȹԶԶؿžһ޴ҩϣĿ
䵭ҡҡȣҶҲ̸
ﵤҲסԼİЦҶôڱȻûʲôϾЩˡﵤֳһΤ磬벻Ϊ˰ыȥȻ𽵹ģʵڽ˴۽ء
⻰ֱΤͳˡ
ֻû˵һ仰ôǿŤĹϲ𡣡ﵤЩâ¶˵ҲǰίˣȴҲЩ֡
ѩסˣ˵ʲôѽʲôǿŤĹϣҿǳԲ˵ᣬ㻹ӺË粻ô
ﵤһôˣŶ˵ӽʫǲǣⲻ֪ôﵤΤ۾Ǽžۺ˼ǡȻҲҲڱԼĸĶȥʫ
⻰˵ΤģΪԴǼ֮Τһֱܾﵤòײ£Τ統Ȼ;ϣǰ
ǰǳ㣬˭ָʹö㸵ĸĶأʷī÷ﵤһһ͵ص
ﵤû֤ݵģǸĸȻ۶ӣ˳䣬ӿɾûк³ˡ¬ҧ۳ﵤ˴¡ǳﵤֵ֤˽֪ˣα˵ЩĻ
京ЦﵤǰȻǵĸĸͶӣʲô֤ô̯˵أǶǵָʲô˼
˾ͷˣƾ޾ݵؾָ˵ۺǣǷЩ
ǡ˵ۺ죬֪˭ۺ˭أ䣬ǼĴ豻ϳΪʮ궼еôѩҡЦˣȴǻƾ٣ɲЩˣʫӾ͵Ϊˣ
ǵҲǴģȻס˳ָɣġҲǻ
Ⱥһһģóﵤ죬ȴҲ˵Ļ
Τ翴ųﵤͳȴǳĬһŪˣöƷͷǸߡ
ɨΤһۣĳĬ˵Ҳֻ¡ˡ
һٿﶷ죬һĶˣֻÿֲ
ȴ˵˶ʱϾȽȴĻ
ԶһȺȹеһλվ˸衣鶯ĻݺӲֻһСھˣǸ˳ζ
£һȺһȭ
ǸһС裬ҲԸ߸һ
ģҲкȲʵģò֡
һʵʲôѽ


35 
һٻ, ͼüˡС˻˹֧ݰɡһ̽ͷһСѾͷ, ҩĵ֮ࡣ
ӺɰȡͭǮСŮ˾֧ݣȻݻÿһ֧һߵĳﵤҲˡ
һٽɵ㿴Ǳ߶ӣ˭轣ʫ, ǾͰЩ͸ǡ
͸ӣһˡˡ
ǰ, ǵҲǵġ˭õݶ, ˭ͻʤǵڳһٶߵͷҲŶ
һٵһ¾ͺ, ҲõģȽڱ˴Ůǻụݵģͨ, ͿøĸƸˡԶֻǡ˵, ȴûԼҲ
쿴Ƕӡ˵ͺһ
ϱ߿ȥǶ½վȴûȭҲûʫĹźӱߵˮ˹ȥ, ȴһ˫˶˲ʡ
½, Ա߳ﵤȺ˾ųﵤվ
һǰȺ˵ġ, ȴ֪ǰվǱʲôءʵǰô
ǵһ¾Ц
ĶõŰĿ˳һ, Цŵ, վһ, ݰ͸ɶƵءÿõݾûǰ׵ġ
һЦЦ, ܹ󡣡
һȺ˵Цſﵤ, ȴҲһŹ
۾
ﵤİԶҲվﱧŸʹһףﵤļž˳ȥһġǰڿб򿪣ȴɢĻꡣ
ͷ£Ӯ˵Ļ
ʵǰͦģҲرԶΨһرľǰ׶ڿУȲƶİ΢һ㣬Ҳֻôһ㡣ﵤ֮ӮĻ⻨Ч
һֺ󣬳ﵤЩ˹£ӽȫʲô˫ȫ֮ġ
ǳã½ﵤ糤ո½ߵúܽҲ֪ڴʲô⡣
òϳﵤ¶һ֣ȷʣʫ¶Ҳ˳ἰˡ
磬ʲôɲǱ߶ǱȥôǻûءѩΤ
ΤЩΪѵصҶó赶ŪҲУͲȥ׳˰ɣ
ٿ䣬סҸʲôҶ
ףǿ쿴Ǳ߶ڸʲôֺȻָָ
̽ͷȥȴһȹͷϴ컨Ҳ֬ͿĨøƵģվʼŤֵ塣
裿
һͲ˿ЦѣҲЦ˰ԼƵġ
ѩȴûЦôݣֻ޹⡣
ֻۣҲûٶ࿴ˣǵȳǶƵĸЦû취Ц
һʶģʳѵ֪ô
û𻰣ƤҲ֪Ūʲô
һһ黨⣬ⶼһ糿ˣҲȷǶˣʵڳԶΨȴһʳû
һٰԼĻǰƣĻ⣬ҪҪһ
ҡҡͷ
һٶپЩˣĻرóԣӣҲĸ׶ġ˭֪ȴǺԥؾ;ܾˡ
һԳﵤȴЦ̽ͷ¹ȴģθеĶԲõģһС͡ﵤЦҲǳһǵһǡСʱأһȥٰͣȴȹӶǣʱͿ޵ϡﻩġ
ף㣬ʲôڳԶʱ˵öİʷī÷ȱӡ
Цǵ㲻˵¶ôûʮҲа˴˰ɡҲ֪Ǽʱ¶Ҷûӡý㵹Ǽǵδζó˵±˲֪СʱƵģҲ֪ýǸʲô˼վű˳Цá
ȻЦЦȴﲻ۵סﵤ˵¶䲻ӡ󣬶һ̹ġ
ʱ࣬꺢ǵס¶ƫƫ³ȴǵʱȷǸɵأոڳﵤΪԼ㡣
ӣȴΪġƢθٱ˰ͶۣЩûŪ仹ǵԼǻѾ֪߳ˣȷǿ޵ϡﻩССӾ;ûŶˡ
˵£ۿԼȥһϢʲôϳԡǽȥҵϺУĸɽסֱ꣬ӲŽá
ĿѲֻǳﵤһЦɵġĸ֣ȴûʱŮƽϡ
ﵤЦʲôֻ̬ǰһ¶ѣΪ̫޶ˡ
û컹ʲôģҪҽͣЦԼ˵ôУ̶Щеû˵һͨʹǰɣ
ﵤҪһ䣬ȴ½ӣֻһ
ﵤֱ壬˳Լȹڡ
ϣȻ͸ﵤǵģ½½кЩ߹˳ﵤǡȻĻǶȺ˵ݸ˭Ҳûʲô
ﵤֵβͶҪˡ
ôһȦҲһݣȴ½Ⱥ¿ƽʿ͵ģȻǸӣΪ½кΤҪˣԲŽݱ⡣
˳ﵤȻǵʲõĴ˽컨Ůܿ׼ɫʽ裬ͷź˻꣬ˮˮװȥ
ﵤ˴ӵ֦պ˻ˮÿһȺ֣ȴҲֻйѡĻʸ
һãǷܸʲôҪȸ۸Ӯġ
εȽڶԳ˵治Ǹʲôļ䡣ɢʱѩ̲סصҲ֪Τ羿ǰǻǺǣһԵؾųﵤҫ֪ͲǸˡѩ⻰ǳȥġ
ҲǾίעʱȷΪΤ磬Ҳûϵӡ
˽ҵΤ㣬ôˣô޾ɵģ
ΤЦҡҡͷˣ͵м߶ˡ
ʵҲ䣬ǳﵤȷЩأûӡ泤
Τҡҡͷ˭Ҳʡ͵ĵƣȰ㰡ҲԶŵźá
ЦЦû̬
ȴ˵òˬԳؾͻ԰ȻȴһԼãƻʱȥ¸Ȼһͬȥ԰
¸ͣһСһپͳˣ滹½СΪղʹ죬³ѵ鶼ûУڵ½ȫںԪЩȴҲ벻˻ۡ
½пųǱѰһֻλǴҪڲͬߵ
ȷıߴܣϵȵľ͸ɺꡣĶɺƣȫĸ׵⣬ⱲԸԼŮܳꡣ
˵⣬ĽǻŽ岢գһͻᷢ塱ǽڻңҲ֪ôĵģɢһž֪
һƥƥͨѩһ˿ɫϽͷѵòһ£ͦһƥҲǧҪƥȴǼѰ쵽ģȴֻλ
װΣ½ȻȴҲƶϱȻǱ
½нһԼһƥëԱԲᡣ


36 
˼԰, һ¿״ԪȻڵ½½еҲ, ԸһΪܡ
̻ȴü󣬷ȥġʮҲеģȫǾ̽ͷ, Ҳھ̻, ĺھ˵Ķϯˡ
ֻǳͳһȴһĨ, һʶŮҲʶЩ, ŮŴԱߵļеȥ˲¥רŴ·յ˵̨õġ
ں̨ͳһټ˲ٳϷ, , ġ˵ݲͬ˼ҵȻҵһٽ˵һ侲ң˵ǾʵҲǳֲԱһŵȴҲˣǲϽá
ǽõ˾, ҲûŻϱ߶Ϊǵĺʵ̫, ھСס˼, ̻ȻҲǻǮǽá
ͳһٶɴ, ȴҲûȥϽú, Ͼݲͬ
һͷѽѽ, ŵò, ´ȥ˳, صĳϴεٻѲͬؽܵۡ
ȴǺܴݵóزɫһѧҲʼң˵ҲһЩǡ
ŲͽЦȴ⽿һеſڡ
¹⽿֪ɷһ⽿
һ̧ͷ䣬˵ͷڱ˵ĵ̣Ȼ̫ӡ
⽿ݣֻͷվλŮӣΪ׵ľǳŮФ壬λ̳ͽܣΪ̻ӣȻŮ˲ųšֹˣڼ԰⻹нʮʱ
⽿ȴǲϤ䣬Ҳ֪ͷվŵļŮ˭̴ӡڳ϶ãлɣȻֲܿ϶̤صֳҿĴ磬ʮأͷҲͲһ֧Խزܿ϶ˡȻòȴֽɣԼҲϤ
һһ۾ϳˣǰЦŵãлһڽ˵¶Ƕ۶㣬ȻΪزԶ㡣
춼ͽˣԼ𡣳俴ųһ٣뿴ηӦһȴǸΪƵӣҲòˣȻԸⱻ⽿СáȴҲû˵ʲôֻûʲôģǸмԸǧˣѾϰգܻһöл㡣
⽿ЦЦãǾͱ𻥿ˣȻʶѣóźء˵⽿ǰץס˳һٵ֣Ե÷ǳȡ
һټֱ֪룬ֻȵؿ䡣
ˣҪ׼ˣ֮ǰҪ㾻֣ˡдˡص
λǡ⽿￴ɻʡ
ȴФǰһ뼸λȳȥɣǹŮɲЩϷӣеػǵС
⻰˵þЩˣ⽿ɫ΢΢˱䣬ǿŲû˦ӡ
һߣһٸ˿
Ǻôĵطֱ˵ˡ
ңҡһŲ֪λش
ѧ˵Уĺһû˻ƵϵģΪ⽿˭ΪΣǿ۸
׵ģÿҪ˵ʱȴôҲ˵ڡһٺյ
˰֣û£Ժһٶ࿴ô˵Ҳѧ顣
һȫ¶ô
˵ֵһϳˣԼխĽ˲¥ǼžһƬȫ̧ͷ
һԼȻԼûģ˵˰ʵڵЩжϲ٣Ϊǳ๫ǧȴǾ̻Īӡ
һ˿סԼûдżǰߡ
Ҳ˲¥ȴӺͣס˽ŲǵģֻΪ˸һ׳ѡ
ͳߣߵһ˿ƣǣŶ̫
һסֲ̧ҡ
ԭ̨µֻǿгһٵݣôЩҲŶж裬Ǳô
ȻղǶ·һһ㣬˵˼ǫ̈̄ȥ
һٵǡáӺͨȽϻ죬ҲӦϾܲܵ౯ݵĵӡ
Ǵˮ˰ڼ䣬ů㣬ȻߵǶȴ·ϵһưƣʱ죬ʱ˼ȥץס
˵ǣˮ٣Ƴ粣á
⽿ڶﵹǶŮµʶҲȫģȷˢӣǼѧԨԴ١Ѭգܱȵġ⽿ﰺŵͷ΢΢˴СҲǱʦ̵Ǽ̨λ
һˣȻ˽кã̫ҲúãȻ˵Ͼá
ųһЦЦ֣ƺҪʵֻƣһǰһ˲¥
⽿ͳһ٣ֵõϲе֣һͺˡ
ҡһֲ֪λشˡ
١½еӲ洫óһһڴ
⽿Ƽ¿״Ԫ½Уȴ۾һӭ½״ԪҲǽղ֪ԭ¹ء
û⽿оʲôԣ̻ŮȻ϶˼ң½еԪȻᱻ⽿￴أλļױҲȻģȴ˰ٱ
ȲųŴļ϶Ӻķ϶̨¿½ƺһȺˮ֮Ӧ겻˿ͣôȴֲˡֻǲ֪һ״ԪЩʲôóġ
½г⽿ﺬЦ˵ͷǾͲ߶ˣĸʱԸҪЩǻȥġ
⽿ؿ½Уһ·һͬ˴šԱߣ⽿һ·½Уɽˮ飬ϰ֮ģָ̾Լûȥϱ߶ʮܽᵽȥϱ߶Ҫ½о֮ꡣ
Ů۶Ķ࣬Ҳ½иڣԸΪ檵ҲȻҲֻΪˣϾΤĵĻѧʿӰ½ǰ̵ˡ
һٶԳ䣬տɶл㣬ңҿ϶ûôĵӵ̨ģȥˣ϶ҲáߣҵľͰˣ࣬Ҳ֪ôãԼȴǾúüءͺƵģһжôġ
䵭ЦЦ
Ҳ֪ﾹȻҲôأңֻᵯ١һЩԱص
㲻ĽңСҾ츳ٵʦҲ츳ѣʲôһ־ͻᣬȻҲΪͽˡǫص
һ١͡ЦϽס죬ȴһֱЦü䡣治֪үԭƫģȻˣ˭ϣִϻֲŻһҲë
Ц˵Ĵʶ̫Ƕѧɡ
һֱáЦͷ½ҲɺλһȴǸ״Цˡ
Цܿ챻һ󼱴ٵˡ
Ѿҹ˵ůϻǷ·ϵ˲࣬һ㼲۵ȴҲ⡣
½ĵ·ȥλҲǱ߿ȥ
䡣ѩ˳ǰȻһ۾ϳǳ𣿡


37 
ƿ̽ͷصѩ, ôôڽ
ˣѾͷ˵ҪӣĴҲ, ܵҼˡѩ΢΢ϢȲʵ̫ˡ
üôȥң
ѩ̾˿, , , ҵ˲ָϣҲǾһ, ܲҵͿүˡ
ҲȥҰ䲻صѩǲġ
ǲ֪ţӣ±Ȱѩص
Ͼһ, 䲢û, Ҳ˰ȥҰɡ
ǿ̫ءѩ
һҲĳصҺ;ŸҲæˡ
ѩǷͷȥѰϱ߶Ҷҹûˣˮȥ˳·ȥ߶ɣб߶
ѩߺ, Ф壬Ф, һ߶ȥ, һֺĹ, Լʮ塢ɡФһȥ߶ҡ
СФҲûͷ˳, , ǱȰȫ͵, ȻٺͰ¶ͷȥˡ
¶, ָһ˾Ͷˮˣֻõˣһȥ߶˰ɡ
Фͷһֱڳߡ
½дǰͰٻȥȥ߶
⻹һ½и˵ĵһ仰ҲǡϬ˭˭ġ
½еǶԳжֻϲϸֺðˣ۸ڶǿ׳ĹŮҲûʲôøУοĸŮƵݼ͸Ϊˡ
˵ͷ
ھǵĴӾôһˮЩС֧ȴδ͵ˣСˮܳڳѣֻźӱһֱȥ;Ѱҡ
ФںӱˣҲûпֹȻȴҡͷ
Ҫߵ߶ǽˣһָָ⣬䣬㿴Ǳ߶иӰ
䶨ȥҲ񣬡Ф̣Ǳȥء
ӰŲʻǾֻǼӿ˽Ųߡ
Фס
ȴФץסʱͷѾûˮˣʱǺ˲ˮֻڵϲͣԣᡢһ㣬俴ž
һȴƺ࣬ǰűˮ
ûˮǺ˻ʵͺˣڵϿޣҲǵడݵࡣ
ǿס۶͵ĳ嶯ȴҲʱԵ̫ûζ
һҹ̫ˣ㶼ʼˣǺúֻһû˿ɾȫˡʼȥʲô¸˵ҲһģܰĿ϶㡣
ԼĪҲǾҪȻҲʻſʼˮߣԳһ˵Ҳ
һҪԼϣ쵽ǰܾС
һٲؿ䡣
࣬ȫˮ䲻ܱܲ滹нȫǰģŲȴˮ
ô죿ֶǱģøϽҸضůͣȻġһԴָؿų䡣Ͼǹʪ͸ˣϣҲȥһ˼ҽȥҳŵء
㲻һٷǰһ
ңͦ˵ֶġ
һЦȴΧԣϽƽ˴ǣְɣ
϶ǲᶯģҲûФ¶ǰһŷ
վû˼ԼĿԡ
һȴ̽ͷ㲻𣿡
Ų鲻ԸԼȴһ˽䴦ԶԶġ
ֻ֪ԼֵһţҲһ߶Ľ
һʲô¶˰Ϊλ벻
ʱſϵѣǴڶһ
ŵ⽿̫ҴøýƵĶƵģ˵ҪĻˣȰͬҼȥղΣµͷȴˡ
ղΪҪͬ⣿
Ҳ֪õ˲ξݵĴɽǱ߶ȫ̻ѿˣûо̻˲ξʹݡ޵ǰҲģϻ⽿ûӮңǰ״Ҽҵȡˡ
ΪҲӰһٵ
޵ûģ¹ﲻףЩҵ˲εⶼ̻ѿˣҺͰ׮ָңȨԺ޵ļױȡҵļױȫûȫûˣû˼ױô޵óȥ˵˵žͺ
㲻˵ǳޣʮױôʡ
ֱ˲ܼ޸½״ԪˣҵȻϳʮġǶ֪½״ԪͲܿҡ
һԿɾͲ˵ˣ½Ÿ硣
ˣϵзӵģһ취ɡһ˵⻰ûף̳¶һġ
ʲô취⽿϶ûͿһ׮⣬ȻǾ̻᲻Ըٸиڲ˵ġתͷ⽿˵ʲô㰴˵ܰ㣬ҲǺģɵɵ
֪Ļô죿޵Ƚϳ˴ҵѾ֪ˣݺݵһ٣Ҹϳ˼š
׵𣿡ʡ
Һø⽿úãһ׼Һߥҵ˲ױģȻǱҼҵ˵ġԴҺŶҵܵܣҵûŮˡ
ҿֺܴ󷽰ѰĵɲŮǮ仹ǲ̫ƽ˼թ
Ϊҵ㰡ų̾
ȴû˵ˡҼбľ
˼žУһٵǺ𾪣ô׵
е·ʱѯʵĶأ
俴˿ؼҰɡ
ҲȥҵѾˡӰų
һټ״ҪȻҼסһްɣ
С׵ŮĵһȥͲٰȥġңԺٻȥЩ˵ˡ
ʵɵһˣΪ롣Ҳľøͼĸĸ
һҲˣ¶Գ˼֮ģԭΪλء
ֻǾȵ˳һȲʮ壬˾ǻȥˣҲһͿ⻹ûõ
еſʱٳٲ³ֻ۰Ͱ͵ؿų䣬һȻµ뷨ԼûаӰģҲֻܰȵؿ䡣
ֻͷ۵Լ̫Ѩʲôʱ˳һһԼϺ˵Ĵ
أѩ͸ͼʣ䣬ҵ𣿡
ÿӹء


38 
ѩ˿ڴ, ųں㻹Ͻ
ƺЩλã߶µѩһʪľһ㻹ȥѰ˰
½ͷ˵, ֻֿʼͣĨᡣ
ŪáѩصɵվŸʲôȥ·
һٸϽѩ, ˵Ǳ, Բһȥ
ѩ, ϢǱʳĸ, ߣҴȥ
ãѩ, ɡ֮Ȼġ
һԭΪ֮, ɿӯطʱԼСǵĹĸϱ߶Ĳһأ䡣
һĽؿų䣬ѽ
ЦҼҲ, Ҳúá
һһԽĽˡ
佫һ͵¸̫ˣҾͲȥųˡ
һٵͷ, , þŸȥ, ȷ̫ءǿ˴ֶ½в˵ġ
Ÿ硣һԶͳ½л˻֡
½дǰ, ǿλˣ
ҵ, Ȱͻ˼ҲŻġһٵ, Ÿ, ̫ˣܲܰһظ
½пһ˿죬ȴҲֻһ˲Թˣٿ˿һλﻹõͰһ˵ȴڡ
۶½һ۵ģֻųһЦ㿴ҺˣõŸҡ
ңҡһٺˣղûЩˣλ̵ȷǴ
ٽ㣬֪⣬֮Ͳˡ޵پ۰ɡ˵תˣ½ôһˣһòԵĻҲûС
һͬ½вʱʵŸ磬ôЩϲأ
½зʵм˻۵ģ
ҿ䲻Ŀ޳ˡһƫƫͷú֣Ÿ˰˵㲻ֳϲҲӦǡ
½üûشһٵĻ½еȻΪʲôλǱ˳軵ˣֻ˶ҪϸŰͽӾӦöݵʯȹ²ǡֵòһȻͲϲˡ
½һϵû䡣ԼǸʸӶݵ½еУȴҲǵһˣɳҲᣬ۽ôһ㣬ǰҲͣҲֻ俴Щ档֪䣬Կҿ
Τ磬½и̫ˡ
۹䣬һֽ¶½УŸ磬˵ôŰõһ벻˺Ӷϧ
Ҳסġ½еοΣԼ
һٵŸ磬Ҫôƾأ
Ȼ˲ĶҲٸˡĳ·˲ϣȻ̻·߲ͨ͵û·ߡϾ̻᲻ǳ͢ǵҲֻΪǲƴƴЧȴҲ˵˾ġ
һƶǶֻܺҵͷʣŸ磬Ҳûǲܴأӱضһ·ô
½е֪·أ;йٱפǰȫ·Ǳ߳ɽܶɽˣ߲ԭֿԭǸ̴Ļǲ·ġ
Ŷ һȻֿ˾䣬Ÿ磬㶮ࡣ
½ҡҡͷ߶࿴֪ˡ
ļգһٰشڼҲû¶Ǻ󣬳һֱãһϮȹӣܵûģ˼ȥ˸ɰȻ˸ȥ
˻ȴˣ˵ǵӴۡ
һһͼˣôᲡģǰղǻúöôżȥ̽ٲõȥǰȡ
Ȼվʱ˷ˡһصȻ֪ˣҲȥ˵ȥģһֱܺá
ûؿųһ٣ȴҲ֪ԼŮǳ֮ģ治ȥ̽ضܣָԼҲ
һٵʱѩҲڡֵİɣֲǲ֪Լӹǣôô֣֪㲡ˣڸأûһҩˣֻ˭ϡǵӰ
ڴϣܷ֢״һ˶һǵ飬к˶ˣÿžŹشһ⡣
˰֣˿һﻹ֪أȻҪ鷳ġ
һټһСѩѩ׵ģƱţһ㣬촽ɫҲ˼£¶ָ͸ġνжⱻүƫá㲣ȴƼڻıѩˣֻֽôڻˡ
ôˣô˵һٹеص
Ʋô˵ÿضϽ׼¡ѩҼұŸҳϲĹײĶüˡ
ޣ˵ѩȦɱģմû¶ר˵ģҲġҾͲ鷳㣬ԺٲˣĶĹĶȥ
ôˣʾ
ʱͷ̫װ˳ȴѪûˡҾ˵˵ġѩﻹڣҲ䵽زҴ󲿷ֵļҲļױǰ̺õ·µģڿǱǺ
˵ǵ˲ɣµֶĸ׵õģŰģҪȻѩһϻӣ˽ˣʵǶʣµļױһ඼ˡ
˶֪˵Ǵɵɵ
ɡ̾˿˵ˡ˭ˡĸϾĸ׽ӣҲΪĸŻӡ
ѲֻԼ˲֪ɿڣѸ̥ôʱżѣôܹأˣ˵Щˣǿġ
óԺӣһ¾ͱԺƸסˡ
ֻſվͦĴѾͷݽ·ֳУÿվȹŮÿ˶վö˶ģֽŸĶ·Ҳǹ涨˵ģվ˿
ɣҲѧ
֮Ҳ˵¹ŵӾۻˣ游Ҳ֪һЩ¹ľͲһֻ׺ĵн˿ͷĵǮҲҲġ
İ˽Ժӣֻĵľͺˣˡ
·Ѿͷ̨׾ŵһŮ㣬ƺŵ¡
ѾͷԲ񡢱ȱʯɵȥ
ݣͲƳˣֻҴҿõ̴һ຺˫иǷƿͷһȣһһ̴ֵֻ֪ͭơ
ٿܹҵ黭Ҳȫ漣ҲǺüӴס
ȵȫϺõľмɹЩʯ·ҪǮƵģڿ໥ײš
۵ؿǿ̼Ůϲ鱦ԲŲգۡƽҲӵģ̫۶ŪøƵģֻʱƣԲⶼҵΪͨȴãż磬졣
ͷ͵ȷͨ硣


39 
ȴǳ޼, һ̴ɺ絲סߣߵԼƽڡ
ֻͷ˵˼, Ҳʲôͼٴת˳
Ӳ, ⼸պЩ̽, Ҳƣ֧š, Ҳ¹ѴԼ˵ˣһۡ
֪, Լǻûʸ̤뻪Ĺ뷿ֻܸ繪ֻͿ㡣ҩٲ, , ȴҪģҪܾ޵ˡ
ЦˣҲתҪ֪Ҽõʲôӣ֪ʲôõġ
ϽͷȻ֪ǳĲõĶ, ޲͸Ҳ¹ңɫǰ㵭ȴֲʧ, żҵޡ
̲ס޵
ҵ, ǰҲ, ҲЩ
ͷ˵˻, ת˵Ȼ, ͵ˡ
ϲص, һʧġ
ұæ, ǲˣȹˮȥ̻ë꣬ǼƵҩѬˣȥ档
ǣлָ㡣
нڣȴǺƤ˵ֹЩͬˡ
һҲǴ˿̲֪õĲϾȻǰٽһƥޣֻȴûùءʱֻǲϸ壬ƶǰ⻬ȴỬﲻȣڲӶѳġ
ɲýɽɽԼŮôô磬ԳÿһġԳⳡΪʲôŶ壬ȴûֵϡ
⻹ǱģǳﵤʵǸĻġߵЦҪ԰Լļô沿ĺҪŮǸԭϵĿһˡ
õǡ
ǺĲһãͿʼ飬׼Ҷǿһ¼ʡõʱˡ
û뵽ԼҲȥھȪׯСסֱܳҲ࿴һЩ
ҲͳһѣǰֻĿ͵޷СסգֱҶԼᡣ
һȻһüҪ˵̣๫ȴҲ˵׵ˣԺ׾Ͳʱǰˣȥɡ
ŭ֪ʲôѽǻǸģ
ԶȻϤ䣬ֻλʲô
룬ǵûУֻ
ôˣ
Ů̫ˣ°ٸѧЩϰ˵
ԶЦԼŮ㻹ûôܱ˴ģ
һæصͷҲģʳȻãҸϲۼҵĴֲ赭
ͺҰɡ˵˵һٵĶͷ׻Ӧ
һȺﵽ˾ȪׯȫŷƵģûԺͳûиţˡò˵һڹôܻӭҲҵķΧйءȥ˼Ƕصġ
˾񿴵ʱüͷ䣬ʲôѽ˾Ȼʵȴȳ仹س
ЩѴѩı㣬ҾŴҾһʱܲܰ뷨ӡ˽¸˾˵ӵ¶
˾ҲƵģȻ䲻ȴҲ
⼸ôǧʫѩյص
أʫҲ⼸ǵϰ
ʲôѽ䣬ǱﵤˣҲΪһ˾Ƕѧɣʰۣĵ
ŲΪءƲ沿ĿվҪ볯ˣ˵ͼѣʱ϶˱Եģǲ붪⼸վ͸ɡ
˾ˣҲ˵濤Ҫ볯ԭŮʮǰ嫺Ŀ볯Ǿһˣö̧ͷء
˵νͼҲǴСѧģֻǲôͨѡһپһĨˣҶᡣϱ߶ʱҲͶ飬ߡ
Ҳҧ촽ҵǻᡣ
ڰ֣İɣҺˡ
ųȻʲôòĵģĹָȶ׼ˣֵţͻˮҲһӦȫ
̫ʣʱѵòˣʱ̱Ƚȣȣܿ֡
ⲻа̫ˣʲôѿ
ҲݣɴСθھͺãôҲݲҲԱˡҾݲ
ҲûصݲԺͱˣ̫ѿˡ
⻰ֱˣóһһһ㶵ġ
ȴˣǺòײǿס˳䣬ôϷ֡һȥ
˵ǡ꼴Ը׷ˣһϣһˡ
ˣȴҿֻܿϸɽ亣ζԼǰȴߡ
ɨǹģΪԼʳҲ㣬ҲöϺˣŻԡ
æֵ㲻ģҳԣһܿơ
ȴûԼӳǰϡ
ҲͷһڣⶬûûΣԳԹʵ˵ʡ͵͵̧ﳤ䣬ȴ̬ŵسǶϣ˿ʲôʡһһôسš
ĶްѳҲֻܸʡϾ˻ΪųԶϺءһڲ˾͵͵һ۳䣬Ҳѳˣʵû뵽ɫɲ͡仰ŮҲá
ùϢƬ̣㱻Фȥ
˰һΨгվ͵ˣʱĿǡ̲־Ͳ׼Ͻɣиѵء
ֻǴʱ򣬳ȴվһûжѩͲԸˣ䣬Ū㵹þһԿš
Цǲöˡ
Ϊʲôöװʡ
ΪȣѾˡ
˻
Цðԣ֮ǰǵиԱȣǿվˣҪˡ˵žһźɨѩűߣѩһЩˤˡ
˳һԱߵĳһ٣ȻһҲһߡҡҡͷ̫ˣʱҲ᲻أǿνʧ֮ǧ
ѩȵð㡣
һҲ¡ɷнµȻԱһƵضȥɡ
ѩȥɨ䣬ȴ˿һָȥҲʯ
԰ѩЦΪôȵֻء⻹Ц֡


40 
ǸϽ, ҲʮĹģءȴû˵ѣФŮҲʦȻûȭŹ, ȴФϰɵȹ򣬽ǲͶҽʲôǿжϸ顣
˵, Ч, ȻʱøҪȥƵ, ػضָܻ͵, ÿĴѾˣֻƢθ΢и紵ݶͻк
Ƕ, ʲôأһʡ
ָָԱһ໨ɵСɸ, Ǹ˵˹ȥ˫۱סСɸףˮͷˮһֱ亰ͣΪֹ
Ϊֱȶ͵ñˮ˿վš
˾Ц˰, ԸҲݵġ
һȺôߴߴලٵȴҲû÷, ű˳ʱЦ, ܿˡ
, һȺϴԡϺʹŹŴ޽ɽȪׯءرŮ׼Ĵ, Ѳһ, ̹ˡ
Χ˻״, 泯ǿ, ŮҲ֪õʲôҩ࣬ƬҨٺͿĨϺͲϣȪˮһ
Եһĳһٺǹط࣬ȪʱЧãϴɾˣԼ׼⻬øһ
õӰɣ䡣ĸŮĸŮˣͷ˶˵ءѩ
ˣߵʱҶһΣûȥТס
˶
˾ЦǿǸãҪء˵ǹطʵ֪Ҳ࣬ƻǵʺġϻҵǹҸ˹ùãֱ˵أһֱĶġ
ЦӿǱܵģȻҪҾٶһӺˡ
ɹӰҶȥˡı۸̾
Ҳ׷׸ͣͷ඼Щϵȥ
ҩϴȥ󣬳һٺָоŮպ˱ġˮԼϣüֱֱ¡
ɱС֯صظ֯ģõϸɴ˱˿ͷȾɫϴ϶ʮãͷǾҲͱ͸ĲƵõ廨¶ˮʱȻʱóǷϵĺױϸϾҲǴëˡ
õ廨¶Źģȴġ
õõ廨¶϶ǹͷģǴʳǱ߶İɡ˾
ӦһʳǱ߶õ廨¶ȴǺö̫ˣǷֵҲûƿԺ̶ȥǾĸˡ
ᵽԼЦʲôԼ̶Ӱ
۾ԲŰô뷨Ӱ˵˵Ѵɡ
ЩͲ˼һһλᣬܷŹҲͺƤԼǵ¶ȫ˵ˣص㻹˲ϣ֪˵ԼıЩŮǿԼġ
⽿Ҳ̫ˣȻϷŪ㣬˵ôøýƵģˡǵ
Ǿ̻Ҳ̫۸ˣݵ˲ֲҲġµ
ȷҲģǸعصУξͨһ;˵⡣
ƫͷ룬ɽô
ͷ
Ҽǵǹϵνȴ游ĵүү˾Զ󲮻Ϯ⣬ӣȴǿԼı˿Ƽ֮·ж׽ʿù٣ȴǱ󲮻Щ
ŵؿŶģ۵ĳݡ
ĵҲ̫ȷһȥԸ游˵һд˴ȥܷɽá
Ҳ˲ˣлŽ㣬϶ϵģҲ˴ȥҴԼһɽأȻҵ⣬Ҿ͵ȥš
һŮôȥ˾صҲֱӿ
ģ˭ֵŮˣ˶Цҳշ
ʵ⻰Ҳǹ˾˵ֻʹȻ˵ȴû뵽Լ˵˳
Ҿ¬Ůˣ¼޲ȥҲûϵˡ¬ȴǰˣһ˳ҵ⣬
˳Ĭ˵¬ܳЩŮ˵ȴҲǲˡҪŮˣ˵ʲôҲѽ
ȴ뷨ҲֻĽǱ߶һ·ӣȴҲ˵ȫ֮ߣǵö£ɻҪæģ
ȥɽΪܳ˲ΣôµĹϵЩɽկܿ˲ʧȥҲøҪЩȴ
ʣ㻹٣
游˵߲εʱһζҪϵ˲ΣصĲλſ㣬ſϰ˲θ㡣ҵ߲ʱС˲٣ԽԽСű̻˲·
㻹ȱ٣ѩżʡ
ߴջջֻһӡѿص
һٵڶѾˣ벻ôϲȻô˽ǮҪ֪һǳޣļױӶҲһǧ˲ˡģܸǧӾرˡ
ȴǾãеͷԣһӲģԼ˽׬ġΪ֪Ȼǽĵϸǲ˽ӽŮġ
ųĬˣҲ֪ЩŮı»Ĵ󣬵ȴ治õóġ
ʲô¶ҲһڳԳɸӣҵǿԽǮ
䡣ѩͺһѳ䲻Ҫ̫嶯
ǰ˰ﵽװɡ𣿡
УİɡǮҲ׽裬˲⣬ΣıȻ٣ȴҲ
ҡҡͷȴ׮ռɣҲڰ㣬õ˵ʱ򻹴ڡģ׬Ӻ󣬽ҾǡȻٸһɵĸɹɸ硣ԺЩﲻ˭ޣǾʹǮӸΣҲģ֪߲Ҫöܾ̻ƣ⿿һǲеġ
ڸ򽻵ĹŮЩûס
ѩȴ˵ʵһɸɹɣÿֶܷӣ
ҲϹ˵ǵһ꣬ı㣬һɸɹԼһǧԺÿӵġ
ѩЦ˵һǧǼǽҲܵһĺ˿
һڣ޼޼ޣ˭ż˰Ҳߣ
żãԺһɹɿֵءҲ֪Щͷе˽ӣεˮͶһҲ̻ӡǱ𲻹ԺˣǾͶӣ˼Ҳδؿյġ
⻰ȴǾˡǵвˣ˿Ҳˣ˵ʲô߲ȱǮʵӵ˼Ʋǵίί


41 
ʱó, Գ˵ʲôȻʲô˵ģԺԼ, δؿϷ˵ġ
ôҲѩı㣬ЩŮǣ𿴱, ʵܿǲǽǽ, Ǹʲô⾰һء
ڳ֮Ի, ȴΪֻ֣άϵĹϵ̫ǳ, Ÿȹ̡һɸɹɣҲܸĺһЩ治ȱӡ˹Ȼǿ, ּ֪ȴô, ˾ˮȴûء󷿡һԱȣֻкܶݵġ
һ˰Σ߲εֻ˵Ҫȥ˽Լ, ǶĶ˵˼
ǳһٻص¸󣬶ٲøһ, , ˵ҪҪͶӰͶǮ¶һȻ, ȴһɸɹɵ¶, ½ǮȨ롣һΪȴ֪ĺͳʱ, ûӡһ־Լûʲô, νĳ޺, ʱһܵġ
˵˳һһۣСҼҵĵӿǻҲǺ׳ȥ۾գġûУ׬пᣬû֣㵱мɵİܳ£
һҲǣĸάҺܲףȷðա
⼸סǱׯʲôܣǼҶʲôˣʣʫˣ
ûУȥׯԭҪ˵沿ĿҪ볯ʱһԭԣȴܶ
üѧˣ
һٵȻҵŮʦˣԼЩʦרչҡָңҲһֱҡҡ⼸տɰҸ۵ùǺǶǱˮ׵ġ
ˮף
һٸϽ˽һͨ仹أ˵һʮ꣬˵һԱվվҸһ˵ŻͰһ̧ߵϸˣЩ͵ͷˣôɣ
㶵ص˵ͷԼǲϰԼŮ˻ðɡ
治ʲôأܰȱֱؾٹͷûйͷƵģиԵ棬һȺǹŮˣֱŶͨ˼۸ڶеģ˽±˭Ŭء
ˣʵãŶֵôͱʣֻ԰ˮϺˡûʲô˵ģǣΪ˹ԼһҲճ԰ˮϺأҺس˳ǼûҲûͣҶԲ¡һ̾û˵
һϾԼŮ޳ˣٲȻѾ˻ӵһϾͷ⡣
Уһһ࣬˵ÿܹ༡׳ߣССȻòϣúòãһٵûأ˵ն࣬ȫȻôһء
ǼģãҲοͣ棬ټˣµȷŴ
֮ڵ²òұˣѵҲɣϲм˵û˿ĶȴˡŮĶвںԼòģϰʮ̫̫ÿ춼ܷ˼ؒԼءοǺɫģټĽŮѵܳˣ
ȻһٵϵмһأһҲ˵׵ͣȻûѡ֪ģҲԽϲɫ̫ˡ
ˣЩӳöûˣȱһһɡ˲
һٵͷ֪ԼĸҪԼڼ˵
Ȼ沿Ŀպ˳沿ˣʵ۹ой沿ˡλ鿤ûòϲ֮ԭ
沿׽ԭı䣬ԻʵҲʮӡλ鿤ҪԭŮͼʱʵ۵Ȼþܾ
ð֮ǰЩСԱԣҲȳʵЦ
沿;֮ıǾһʢ£沿뾩֮ǰͶ֪ˣҲǵı
ûڹУԷǱߵĵطռеĴٹ˶ҲѵõųһҲԷΪĶӳºҲԭС
һٵȻԼ쳤˲뿴ȴŮҵͼԡǸѧߣȻûϳȥȣȴ֪ͷǵ˶Ҫ³Թĵúܡ
ǲԼĹҵ䣬ô֪鿤ǱԼء
䵱Ȼ˵Ϊ鿤˸ἰЩԭŮľôҲֻǲ²¶ѡ
ǳųüղЦЦȽ֮˭֪˫ĵ˵ãܲӮ鿤ȫء
ǰҲЦЦڴء
˿̳ﵤȴǳһЩŵסԼĹ鿤ļûʲô׶Ȼ϶ǲġؿ̨ŵ½ԭӵĶӳ½ﵤɲǰˡ
ܿ˫˶ˣ沿аף鿤ļŮȫŽɫְɫĿԲۣԵӢˬȴֲʧ֮ġҲԭθ֫ϸظĹҵģƤϵİ𪣬ԶԶؿòʧ
沿˴δ˶ĹŮ볯ҲĴġ
ǸڳﵤģȻǱ˴˲ϣԡСʱȴ¶˿һþϺ
鿤һ۾Ϳ˶ɫװһУҫ۵һĸӱͱ˸ߣǵҪһغñ벻ȺСվڳﵤ󷽵ģ鿤Ҳֻǿۺͽע˳ﵤϡ
֧ǰ񣬶ߴﹾ˵һʳ˵ʲôѽ
˭ȣ
ǵͷóﵤԲԭػظ鿤ò࿴ⳤۡ˵óͳﵤСѧ˵ģһضҲҪѧѧ˲͡
ҲЩ죬û뵽ԭ˵ĹŮҲһʼ峤ﵤЦЦ
˫ֻһȻվĵλʼԼĹżбȻ
һΪڶ࣬һÿʮ֧кĵĴȥҲ򵥵ıԣȴΪҪССĲͬʱ˾͵ֹͣʱ͵÷¹һ֧ʮ֧һֱ㶼ˡ
ǧСһССҪѶ屶м䲻ЪҪֱ۱ȣϢҲҡ
Ǻ͹˾תͷ˿䣬ֱڱׯʱģﵹҲ
һڣǰ벽վ֮ȵؾԼĹһ죬ļ˳ȥһֱڶߣĶȴǲнطִӱļҳң
ֹͣʱʮ֧պȫ


42 
ڼиС̫ܿ콫˵ļ̧ǰС˹, ̨ϵҲ쳤˲Ǽпȥ
һ̫೪鿤ʮȫкģʮȫкģż, ȾżУżУżСȴǶ߼, ѩ, յعؽһֱԡ
ӽǰ, ȴȫûﵤ, 
Ƚڵıֿɾʹྶͥˣһʱﶼﵤȴ, һǵͨ졣
ߵﵤǰ, ȥˣǶԭŮɲСˣʱҪΪŶȻֻ֪˵ɣԵòô, ˵ǽʵ̲ס
ųǵ, ﵤ, ȴòЦ, ð, ǻǧ鿤, ʱͲÿˡ
ЦЦ, ڳﵤߵҪӮ, Ǹÿ
ﵤһȴҲóû취˶أ˿ɫڲá
ڻʵߣʮȫУϵЦֹҲֹס
ʵ۵벻ļ˳ڡ
ÿĸһǫ⺢ҲϹŪ֪ģʲôϲԡ
ʵ۵˵ͷΪһӣȴ̵˳ɫ
̾˿ϧʼҪ󣬲һߡҲ˵׵ͣҡ
ʵ۵滪ʲôˣֻܵͻ飬Ȼһ׮ѻһѫӵҲкЩģǿ˭ˣ
Ц֣ǿ̫ˡֻţûҳĶѰһŽԪ½״ԪȴǺò൱
ʵ˰֣ȴǳɲˣޱѺɺģ˵ҺΤѾˡ
ŶôЦѿ˼֡Ȼ֪½ΤףԲŽʵ߿࣬ûʵһšǿСͻģʵ˵Ǵˡ
Ǳ߶ȴ֪ԼѾһ⣬Ҳ֪ô½У־׼ڶء
һ԰յĹΪޣ˭ö࣬˭ͻʤΣʳ䡣
ҲĲԭͱ㡣
νĻȴһȺմŷɵĸӣĴȴȽգﵽóﵤĻҪѶˡ
һ׮ڱׯȴûģԻΪѪȣСǿ϶ġ
ûżһĸӱŷɺôվţϸؿŸǷɵĹɣڶʱҲûǱȴѾһһĺȲԼ˲ٸӡ
һʮֱӱŷɵʱžеĹǲسҡ
ȻٶȲ죬ȴǼУһԼͿģԼСĽгûйء
ԼŮı֣ȴǼοᡣСͺǿĸ˽ºǸŮܸӼ̳𣬳ͷ¶ҪãҪԵԼӲСʱôȴǿҲҪѸſҵѧá
ŮӦĿҵȴΪӵ˼ˣٲ̾һǶķòڣŻ磬ҲʲôһѧͻᣬϳԿ࣬žͨҲֲĸô˼Сӡ
ֻˣ춼ʼɵĴϻˣԲֻԸޱЩźáǿʤˣѰ˳
𿴳䶯ֵʱ࣬ӵʱ򣬳ȴǺ鿤ûֳʤߣǺ͹˾µȻҲ٣ԭŮֻǸԭﶼ
ʵû뵽ļλƺҲߵʮֽ˵ý˻ǵóϣЩǹŮȷа˵ʸ񣬱طĹѧҪ㲩һЩ
˵ôʹŲʳһٵ
ƽտŶúöģ־һأֻҲɽϴ˷ôȥ˿ɫҰһƬģ񣬾񡭡һٲԸ˵ĻЩɻ䣬ǲõ淢ڳϡ
˵СͱأΪӹǿЩҲŮѧ֮һ̾˿˵ܻôˣüζǴӹŹؼһ
˵˵ͷ˵˵ٴͶ˳ڡ
ȷû뵽ԭƵĹȻڼܸƽ֡ǲԭϣǴϵģǶƽ֣ٱԱԣ
ôأ˿ӳʡ
ܿ죬ŵĸϾǣ˸ӣʮɫĳ
һȺŮȫϣǽٵΧųܣ;ͣ٣һĹ˭еĳ࣬˭ͻʤ
ż򵥣ʵϿءǳ־СʸȥǷͻὫļʸû취̸ˡΨһĻǼʸгϵϵĽᴦＸŷôڶ׼ȾҪ̫ˡ
վŲȥ仹Уϻ٣ɲǼͻܹڶǳҲڶ˵ǲס
䷭̬ӢˬȴִֶصдȴȹڿлһԲһʢѩϵĻ滨
мһ־֪ûУһƳĶλǾտɶ࿴ۣ˫һǣǰˡ
һ죬˳ȥ
ÿ˲ˣʮȦȦǱĻͳһҲ˵ˣϹèӵĻҲһЩ̫Թ۵ȴģ˽»֪ôš
һֶĿҲǳؼ
ȦҲȴˡǱ߶ҵӮ˺ü󻶺
һԹսĳһٶ泤żˣǳҲʮӮһеľһˡ
ɨԼŮսȭͷǰٲõҪ侲㿴ǻ㶼ء
ȷû̫żֻ֪żҲûãµѸٵصԼĺٶȣѾͣòļȥܷһ˰Ȧ׼⼸֮磬ھȦʱһһ
ȫʱͻϾԭһ۾ܿϳǰûϰ֮ģʱĥģͷ츳Ǿ;ˡ
ӵھȦʼͻȻһ㣬ÿһȦȥһ
ȴǳƽÿ߸һȴϹèӣǸˡ
ȻսۣȴҲΨ˳ˣҲΪԭӡ
ããǽüտҲǴ⣬˿ӡʵ̾
沿ĺС͸͹򽻵ȴʲôǻʣŽ˾̾ͼ˳ͣ
λവһǱˡ
Ҳûнţһϧĸо˻һۣ˶Է
°ͣ
Ц֪Ҫصһӣ¶󡣡
ҲЦô֪һҪԼģ
ƤЦǿұ߻ҿ϶䶨ˡ
顰͡Ц˳涺Ұ˵ԭŮǱǿ׳ģǲԭŮӡ
Ҳ˵ԭŮƲԭŮӸһص
Ц Ȥĵˡ
ھӣҿ㿤Ĵ䡣ЩԭĹŮȵôǣӮǵأӮǵꡣ
л˵
ǧ69磬СŮ˵ϲ㣬Ϊ̫װ͵װơ
69磺ԹĻᶼûУ͵װ
ǧôûΪ̫ᣬܴʽ飿
69磺......ҾؿԺô


43 
ðԭէȻεϾ, Ĵˣϧûкʵ飬µ˶ľͷƵ, ҪźȴֻЩŮǿһ𡣽, ϧ˵ԭ, ˵ͬѼȤ
, ݹز˵ԭﻹ˵ͦ, ҲȤ鵱Ȼϲˡ
ȥʱλѾõǣָ׽һˡ
ʵźЦӢϧӢ۰, ͺƻʵ˵˶ЦĻһ, ȤضЦ
䳯Żʵ񣬡ʵ۾˾˵ǣҺ鿤һʣʶھЩӣһҼСסء
, ãǺͲԭһס̫ĸ׾沿, лд, ޾ͷˡʵЦ, , û뵽ļ˾տ, û
֪ʵʮǰ¶Ե, Цʵ۾˾, ɲһû˽ͷѵͲô
ˡʵ۶Թ˾ӡģ˵Ĺ˽Ů
ǡ
ʵ˽˾ͷǶǰһ˴һ⣬ȴҲû˵ʲôѾùˡ˶ˡ
ǽյͷϷǾӵ
ԭԭ֮以Ӯʮԭʤ٣ȴ½Ĵʤʵԭжüһ
ֻǳû뵽ǣ½ʵ۸ǰʱȴƲسԼһۡڡһ£һӦȴȥﵤ
ﵤһֱ׷½˿ȴǺ޺޵ص˳һۡ
ȻǵسﵤһЦ
յıó˿ڶҲǴ⣬һŵĹ˾ϵЦҲѹѹȥ
ļճȴسŵʹھǹ䡣ֵĵȥóԵ¥ȥõķʢ԰ȥٲ˵ĵȻǸֽ̻гµꡢ̡
˳ȫ⣬Ҳһֱңѧ˲ԭרŸ˽ϰ
ڼ˾񡢷ǽõȴҲһգ̾ԭʢʲôȤһǶҪɢˣȴȵҪʵڲⳤͼʲôȻ𽵹֡
ϾȻ󣬵ԭڹˡȴ㲻ʲôĿģĿҲó˺ѵ˿ɶûܽ˳Ȧء
һʼҲ⣬༸֮еľˡǣҲλԭϾ֪ǲԭɵǮЩʯҶǣΪʲôǲԭϾûԭܹɽɶ칤أ
кη沿ԭƣ̶Ƶеӣˡ
죬ҲӣֻţȺǱ߶ıʯ࣬ԭ˴ȥĶҶϲûоǵЩءЩ˴ȥԭĺܶ඼ǴЩͨԭ˵ġֶȻ벻ۡ
λ̵ģϾһĴ̻⣬Ǽ̿רŷֳһ֧ȥ沿ֻϲЩΣ
գգ۾׳Ϊζôãܵûеͷֲɵӣ裬϶ġ
ϵЦ㾯裬ЩҲ˾ǵĻɫҲклģϵȵĲƥε˿òǼҸպЩ·̶ȥԭȰ˵㸸뷽֮ţЩ̵¾Ǳٻʱ˲տ޶ûضȥЩĶŲԭȥ
Ȼԭ˰˵ô͵ǶĶЩֵǮĲש֮ġð죬øҸ˵ֻҪ̶ӵԭҵһ·
ǿ̫ˡԺǱ߶ʲôҲﵽԭأﲻдѵô
һ͸˾
̵¶Ҳ󶮣̸ɣֻǱ˴˶ѣ˴˱ȱҪЩܻݻȻõġ
ߺ֪θмˡλǰ̸һ·أ㲻ǶҵģȴҲ̹;ֻҪúã񾩳̻˲һܿԭĻˡ
Ϊοϰ̸ͭأʡ
ؿҲԵ޹ʰģҲǰǡżҲ˳޵ˣܵǳһЩױŮ˳˼ޣױӲĻӿɲù
Թ˹ǿá̾
ҲǡŮӱͼЩҲǱ˴˸Ҫţһӵѣһѣ˷ԮûʲôѹǴġ˵ʵҲģѲǹ󾫲ࡣ
˵̫ˡ
䳯ֵӴԺҲǵԼҽˣϣԳΪǶԽԽá
ͬİɣϸҲḺġĻô󻹴û˺õˡ
Ϊ¾ļʣ佫˹һһһеʼȡ
Լܲˣȴ֪λʳʲôʴ֮ȥġǸϰǸؼʣԼоԵˡ
˴ǽЧʵģ׵֮Ҫ׼ȥһˣһҪȥ˲ΣƵȥ߲ԭ̽һ顣
ȻҪ̵¶ճ̣ĹҪҪɵ¶ҲӲˡ
٣ĲͶôʡ
һҡҡͷûӣֲϲ̵ġ
룬⽪ŮǲҲԹʵˣκεҵĸӦ֪ǮҪģǮֲ͵ƭģΪβҪܱԺȥӡǮúá
ܲû˽Ǯɣʡ
һһ¾ߺңҾֻÿ²඼ˡ
ͺð죬Ԥ֧δʮΣ
һ۾䣬ôܴӦ
û˵ҪȰӽ㣬ؿˣÿͻһͺˡ
вУⲻ׬ǮôԼͶͺˡһֵ
ΪԼֺ֪ΪŮӵļױҪô¶еҲ˵һСǮûУ๫Ϊ̰Ǯǲ̰Ǯ
һԵؿų䣬ÿࡣ
Ϊ㽫๫ù٣ҲüӰѾǮء
һһ¾˲ͣԼױӲҧҧУҾԤ֧ʮ
ֻһ²ǮӣʮҲһٶʮ
İ˵ǽļơһٲҪģȴǮѵǵô֪ҷ˵ǮٲõһҲʮأǶ٣
һٵ
湻ٵģ룬ȴĲ˵㼰Ǻܱȼġ
һ֪ǲܣ࣬ҪӦżϵģȴҲ÷䡣
ǺĹǾЩӸµľǵĺϢˡ
Ǯ¶Щ˵ʼǴҪģҪĻ¡
㶨ˣǵ˲ؿŹ˾ͳ䡣


44 
˾˺û˵, ˵ͷţӶ, ҲЩȳ޵ġӶףɾɲҽʮˡ
ҪϲˣԺɾǻˡЦ
˾˷һ, Ц, ʲô, Ҳź̾ϢһǸʲô⾰֪ء
ǰͷ, ˵ĸڻʵ۸ǰ˵ϻλԵģҲǸɢү
ʣô׶ͻȻ
˾û˵, ЦȥȢ, ˵϶Ծһ顣
˾ߵûκεƳļ
Ц˺ˣɲô˵㣬ܱ޸ʲô˵úãοϵ¶仯, ˭Ҳ֪δΣپ㽫õĳԲϷ
˾˭ĳԲϷ
ڵʲô, Ӷ׺һֱЩ
˾񻷹һ, ǰ˶Լ׽Ľ, Ҳûʲôɹ˼ɵ, ǵǵڳ̫, ҵĽɫ˥֮󡭡
ǲɴȤҲ߯Զˡ
ȴԶǱн, ҾþĵҲܳΪԺĵġ, ֻҪԼˣӽҲһᾴģ㡣ֻǧѧЩˣʹЩHֶξ˷֣Ǿˡ
˾ϽҵȻᡣ
Ƴ䣬ɵӣĵ£סӵļ꣬ԺӸôҲҪˣ΢˾һЩ
ʲôõĵģŮ˼ӣΨһ˵ҲӣֻҪױʲôµģǹԼҲɡ˵ˣ㵣ʲôѽǿ˵ҪһӵĺýõģҲҪӣҲ۸ġ
˾¶Цݣųġ
Ļڶʲôʱ򰡣ʡ
ھ˾
⼸ǲҪŹѧˣʡ
˾˵ͷ
Щ˿ɻأͻ׽Ūˣ㲻õģȥ˵˵һ׼Ѱʵɿġ
˾ЦǾͶлˣ䡣˾¶жҪùȻЩѾûʲôʥˣ¶ġ
˵Ů˲̫ӣѲǲǰͻȻðô仰ŮһҲǻЩ˽ģϾҶ档
ǰЩ˶Ůѹûӵ¶˾񼴽ףһ¾Ͱ¶ˣ˶ŵöһ¡ǼȺֺ档
Ҳ˵ѹɤӵ
Ǿ¶Ӳλأʮӻ븮
ȴһĬ
˾ǿЦݵˣ˵Щˣַ˵ġ
šˣʲô۶ӵĻҲţǼʰǡڶʲôģоǣʱȡһȥ㸮ź򡣡
˾סֵ䣬Ƕлˡİæ˿ǡ
֮Ķ˵Щҡͷ
˾߶ףԳȻҲżٲýеǰ䣬ʲô뷨
䲻ԼĸôԼˣǰտǺѡôⲻǸĸ֮ô
̾Ϣһǰԭ㿴˽״ԪɣȴҪΤҶס˵ŻƲƲ졣
״Ԫɣ˵½ӽθɤţȫûϵԼĸ׿ϵ˻½УҪΤ綨أôᣬ˭޸ҪųԿġ
˵½Ҵǧ꣬ҲǺ壬᣿
죬ǧĶһǲӸŻˣҪҪмױ϶Ҳء๫ôٵĺģֲǲ֪Ǽϼ½еġ˲ᣬǣǼ޸޸һʯͷء
˴Ķͷ㰡㣬⿴Сˡ֪Ϊʲô½ӽ
ҡҡͷʵкܶ²ġϾ״Ԫɣĸ״ϲ˵ģо½еĵȹʵ۾˾һĸ׿϶Ǿ½ǰԶ
ȴ½ѵʮӷ檣֪Ůζʲô𣿡
䲻ΪȻصǻôѵƫƫС檲ǻͨѾͷô͵ͷ֪ٸأЩ˹߻ŪЩ˵ǡ
Ȼ͸оŮˣ˼ˣǺŪȥˡǣ󲿷ӶˣУϴ½Ҳᡣʮƶص֮ܳʢ˥Ϊһֱѵ˵檣ûˡУǾͻᱻ塣
ԣҲֻܵص˵ͷﻹԼ棬Ͼαӣòŵġ
䣬룬ǵɽݹʷҲһͻһˣ½ȴһֱӰмȻչ黹ά֡ģ޸ĸƼ㶮ôΪĲٵö˯žһˣһʵ۾˾и̣˵ô죿˵Ȧͺˡ
ûԼĸĵģǰ῿ڽߣָڽֱϵͷȻֱЩҲ˲ٸңҲôֻ½ΤҶѾ˸ˣͱ½״Ԫˡ
ü˸ʲôⲻǻҪϰô
۾ʱһ㣬Ҫʲô
ʲôϰȻƥģҲвϵġָص
ҪΤ½Уҳʲôˣ졣
㶮ʲô֪֪½һи˼Ҷϲϵĺôʡ
ʲôôɲ²
Ҵǰ࣬һ궼ǣ½ֹ游ҲڣүүҲأǼҵ˶١ⱲǳԹ˶Ŀ࣬ԾԲͬһݶ
ֱԼˣû⡣
ҲУҲû¿˼ҰɣȻԺΤ๫ô棿ôң
һӵ¶ܱôǲŻ˸ֲǳҪǺ롣㰡֪֪ԣԿǰ½ֹСӣô鱾ˣСڣòͼѵݵʯȹôʱɾͲǶԲסΤˣǸƾ£ҲýͶǰɣ˵ʮְ
½ӣ죬Լ׹̫ˡҪΤȻ˲صǳȴܻԼ
⺢ӣ޿κεص˳һۣɱڡ
Żء
½ң˵ʲôأϽ
ʵ½ʲôѾˡ
ܿػ˵Զիס԰ɽѰģǡ
ҵ˭ǵ𣿡ʡǡ԰ɽǳ͸½Ķ
Զիй¶˵֣ܿͷ˺Щӣֶ෽½״ԪеĲԶի
Ȼ֪ܿȥдϸӶԣҪӣüصƱ±Ҫʲôˡ䲻Ϊص׮¶½е͸ϸ͹
һ֪û¶ֻյܿҲȥҹ½״Ԫȴ˵԰ɽһλϲԲ
Ǹ֪תӡƲȻǡ԰ɽȴڱصãȥ
л˵
69ػɸδԣ׶ģ


45 
½ڶڵһС, ǳѰĿʻȥֻ³Լ߽ȥﻹɾ, ϶Ҫ˵ŪЬġ
һźɫ۵˼ɨܿСŹߵ, ͷ½ҿŵġܿǳҵ֧, ҵ˥, ϳҵ֦ԣʵﵤһҲǱ, ﵱ˲ٶġ
ܿڽͽ᳤߶ʲô¶ܾġ
ܿܵͷǰ˼ңҹӿڣ
ϲͷĶƺЩ, , ʲô
ܿظһ飬ͷŵŶŸˣҲ֪
ϲͷĻȻˣȻ˾Ͳ޹, οǡˡܵµ, Ըһ䡣
ȥԳֹܿһ, ָܿ˼, Ҽҹ¶, ɷǽȥ
ϲͷ̧ͷ˿, òҲ֪ǸŴ˼ҵĹ, ɨ, ˸Ķ
Բϲͷϲ飬Ǿմһˮġ
˵ĿϾһȸС½ͳһԺӣǽˢ˷ѣש߶Щˣ͸źڡŰ͸Ҳûʲô񻨣Ǽ򵥵Ļơ
Ժſһ½½ڿǵɫЩƤұ߽仹иʯףȲŽʱͷڲС㡣ΨһҲЩˡ
ԺӺܿûֲʲôǽ߶żľ׮رߣмһֵֹҲ֪áǽżСȵʯ
լƺ˸ϲͷûźˣ˵Ǽª
˺ðΣҲ˼лĶٺõҲЩͲסˣԺȥⲽǺڲС֦زŪ˼ʮˡ
ڻƳʱ˶
½һƹӰǽͼʮԼԺվߣһȴûڴ˵صˡ
˺һŻƵģվԺУͰѸ¾ɼªԺ˷ҷһ˿ӣ̣ҵѩۣĵţǾޱķҷ
νԣڴʱǡҲɴ˿֪ˣȷֻǶһվʤǧǻԡ
ķ羰ڲ͵˵ǰҲ˷ѡ
俴ɳ嵭ƽ½У﷭˸۶²äɣ֮ǰصػأǺܸ½ӵˣ˾ȻһӦûС
½ǰһʡ
仹˰Ƕ˰ѾǷǳˣ˲Ÿ½֡
½׫份½еĹǽ״Ԫ˺Ժ׫޸ʵ¼仰˵ҲǸе÷ŵĹΣԲŻĴôɣ
½˳裬ȴû˵
䶼޲ܰ½иɳѰʱѵʲôȻ˳ŸãŲ
øӣ롣
ϧȴܲ⣬ֻȿڵص½׫ð˵벩Զիһס԰ɽ֪ɷ
ǡ԰ɽǰ޿µʫҲλʫΣ鷨ȴǴ԰ɽʫʼҲ鷨ͳҲӡ˰ٱѾʮϡˣղĶϲģ಻ó
ԶիͨյһסˣҲ̤ˡȻҲ˵رȲԶի԰ɽһΪŮͻˡ
˵Ⱳӿû˵¶Եȴǲȥģֳ̫ѿˡ˶½УҲǿȡᡣ
ȻҲ½׫װ׸ģ˴ξҳ½׫һΣ䲻½оܾص
ĸŮ˸ɫЩŮһһǶٱϻߵ½иǰ
ƿͷһŮϻӣͷ¶һϸʯϸ塢󣬻໨Ҷ׵Ĵ֮һĶ⣬ϻʮࡢ̡ɫʯۣﶮеĶ֪ϡ䡣
Ƕʯʮˮ⡣̨Ѿǵܹŵˡ
ŵڶŮǰϻӽҿͷһֽ
ǳֽȿ½׫ó黭ֻֽ²Ųû
һ˵һ߿½еɫȴȫ޶ԡﲻɷ߷ߣ²׵״Ԫɣ׶а
Ůǰŵϻӽҿһ֧ʣһ֧дֵĻʽʣʹ̴ľƴɣǺ֥ƣ¶ǽɫơϸĻϻγɡ
˲֪γ˭ˣǰʵĶ˶֪ǰƱʴʦ
֧ʾ֪δʦĹƷˡ
½ͬص˵ͷ
ֻ黹޶ԵýľګǶƽˡ
ĸŮǰÿҲ֪ϻﵱȻīˡոľһķı
ҿͷһʽīǱԵдĸͺҡ֣С֡
Ϊ֣īֵǮˡСīڵʱСʯϬᣬһֵǮ˵Ҳˡ
½׫֪ķıǡ԰ɽɿϸ京Ц½С
½һ񣬡Ƽֵǣ½ĳܲҡ԰ɽʵǼгյģ½ĳר
Ѿ޲ⲻʶ̧ٵһˣϻά΢Ц
ɫŮһŻϻǰŵȻǱӣɫز֦ĵ걳֯ڡ
ȡףСϸؽ׽⿪ȡһСϸչ棬дֵһ泯½С
гЦǻϳǴʱġ֮ʫĩ˵ӵ巺֮ʵ۵īȻ󣬵ӵʦ壬鷨ٮٮˡƺҲȲǰļķıø
½п˼Ϣһ֮󣬲Żؽתһ棬һ÷ͼ
÷ͼų½ǰʱи̧ǰĶˡ
Ϊ÷ͼдţ½鹧
½иǰī
κһɥˣԼ׵ī޶ԡ
˸ɫǰ˫½С
½ûƳ٣˫Щؽӹȣǿѹżһһ۵չȣβˡ
һֱȵ½лָƽŵ½׫ȣɿϸˣ
½˫ֳϥϣĬϢ̧ͷǡ԰ɽȷǼгУ½ĳģЩ½ĳҲġ
½˫Žӽظ
Ҳ˵䲻Ավŵźȫֻǰʵ̫ʶ̧ˣҪˣ
Ҳû뵽½оȻôľɷҲϾҲСɫٲҲ˱䡣
ܿ쳤³Цվǿˡ棬½׫ɥӻ½׫£Ǹοɡ
ٴνӵݵ½иǰ
½гƬ̣ջȡ˹ò˵һʵ̫ˣ֮²ɣȴܴ󷽵ȣ½в¶УΪʵ͵Ŀϣһòм
ǡ԰ɽȷǳӰɷ½ĳһ⣬ѯʳ˼½ڻòˡ
һһصöðɵȲס½ǰءֻЦЦ½׫⼯ǼˣȻȴǿ֮ͲΪ׫ˡ˵ճתˡ
½й͵ſڣȴҲûжһ仰


46 
, ſʼصǸľڹٳǰ;Źء
ʵ½Ǹľľɰ첻õ顣ֻ֮аˡҲ½е˼, һ˻пȡ֮ģһΪԸδֱ⡣
ôǱ͸ū˵, ˺˲ŽءҲص
ȻȴѳЦ, ⻰ɲ, ˲¶ȴáҰ͸ҲΪպһߡ
˵ڹٳ϶ûǰ;ô
и˰Ʋ, Τ๫½еǰ;ٲҲĶȥԼڷ, ʮ, ½бȻǱʵġ
½գ䵽׻ͨŪһԺ԰ɽ˵޿µīдǡұ֡
ĸ͸½ȻʮֺʣΪ͸½Ͳˡ񣬳ǹϵõ, ȻԷҪ󵱳𿪣Żᵱʱ򿪵, ºŻϻӵġ
½ϴϻӵʱ, ˡԳﻹǳε, ϾǳĴ, ȥһͷءȴһֻ
԰ɽ˵ī֮Գ, 鷨õȻǺ, ˮƽ, ֻΪ佫ѵõĿ϶Ҷûˣű˼סˡ羴޿£½ȴûʲôо
½ҲûģڶվͰǷֻת͸½
½ֻȴһ㣬ѵõؼصĶѰ֣οöлˣѰãȴû뵽ȫѹ򣬽ʱһһݴ񡣡
½ûģǿֲ;ϲȣòȥ²⣬òǹİɣȴֺ磿
½ƲƲǻ͵ģһ˵ôֻأԭ֮ⲻھư
½һһٿġֶֻ˶٣ȻȴҲû½˵ʲô
½Ϊ̫ˣûɵö˶ţЩˡ
½ߺ½ıӰ̾˿ԹɩĹϵͲô
ȴû뵽½ȻɩˣҲ⣬½Ҫ˵ġ
Ͷ̫࣬Ǹ˵׺ͳ޵ʱˡ
ȥ½֪Τ½е³⣬˵ǰֲϡ
¶ҳһٴȻ׵ġ
أҵǾֵʦ̫ģ˵ǰֲϣΤǱҵǸ¡µԲͨʦ˵֮ϡ治֪ôһ죬һڵصģŸ˵㡣һٵ
һ²ǲԼ׳֣һ겻֪նԼҵӣ֮ϲŹء
ôţһٺȻƤ˸ӡ
ҡҡͷôµõ
ȥµʦҲǰֲϡһٵ
ͷҲ׽ĵ̣оµġ
Ÿô˵ʡ
Ÿ˵ʲôֵģڹΤ๫̳ŮһвԻҪӦ¡һٵ
һҲ⣬½еֳľ˵ˣ˵ú֪ǿΤ磬ǿءٳ¶٣Ϊزסʲô
ȥһ˵ü
ͱѾˣ½˷Ҳ⡣϶ǿΤ๫ͱϷ¶ˣѵһ
Τʲôֲǲ֪½ֹŮñӣ϶ɸԶңΤǻǸλϴȴ˵أվʷ
ôˣʡ
ٲϣѡȫˣҪҲȫͬ⣬ƤָʹʷأһؼëΤǵӣŰҪ˼վҪˡ
֪Щ½ȴδ֪أܻĴΡ½ǳ˹ִƫ
̫С½ҵˡ
ȴ˵ΤҲ½˵һؼë¶
ʷ̨ȱѾٻ͢ʷ򡣵͢ΪҵԵʲűģڰʾҸ뿪ˡΤ̾˿Ѿˣϰξͻ׼ġΤǶ½еͻСҸ˼ꡣ߶ȴõĶ磬¾հɡ˵ȻΪΤСֻʦĲѧ
ʦǶ磬ȴǿ׳ûʲô󲻵ģﳤڶʱҲ֪ΤСų׵ġ½е
ΤЦЦܱҳУĸЩڳе˲٣һףһߣӿ»ѡ
ҲֻʱģȢȴһӵ£ʦ̵ŮƷвŵ¶ֵ˵ȴ½е
ñΤǴʮֵãáҲЦݣڻڻ¶Ҳû
Ҳãֻݷһ꣬Ĳܣضӱûҵ谭㷴ߵøøԶΤǶԼλ׼ŮǺġ
ΤǣʵȻǲģٿ׿͢ؾʷּȴѾۡϡ
ϾĹҲû뵽ôػ˾ǣ˵飬ʷƼٹ֮ҲǲСġ
ﵤȻüֲ֮ǰ飬ϧӲ롣߶ȴһûеġΪ½һȥɽıԺȥˡ
ģÿ궼һľݷֵܶ鶼
½кΤʽף׼ܻ뿪¶Ӱƺǲû˶ԶնԼ
½ڼͣΪλѼУ½㡣
ｻԲᣬȭҲ֮෹½ȥ鷿ֻȻؾóµõǷұ˭˱̲סҫġ
԰ɽ˵ġұ֣дȴһرĳţܷؾ͵ӡ
԰ɽ˵īȴѰֻͤôģҵ羴Ҳʮ٣һѰһ͸أ˼׼ˡٰӵ
˵Ҳǲõתҵġ½ȴ˰û˵δ
½һȴǶ࿴½ۣλԡ԰ɽ־ڱصõӣ˵ǼˣĪǾ͸½ǧ
԰ɽֶһĹﵱȻ̫ͣǴ͸ӵ⣿
½еȻ֪½ھǹǸģֻû뵽߰˾ȻʹСֶӡ
ͷҲֻػ½еУȻʧˣû̫Ϊܻʲô˸޹ϵ
˾Ͳһˡ˵ﵤ½˵԰ɽ˵ֻɫ΢΢˱䡣
ǲҪҲɵӡ½ȭͷԼԴһʼȻû
ôɵأĻ̫ءﵤ½
ǣҸ硭½𿿽˳ﵤһЩסߵҸ˵Ȣ
³ﵤɫɾͳױˣЦǿˡ


47 
, ûӦ½Ͻοﵤ
ﵤȻ£Ϊ䱻˸˶е⣬Ϊʲôѽ
Ϊ˵ӹǳĲ, ҸҪ̳оλģӣĸ͵Ҹġ½˵ŻƳﵤ, , ҾǺġ
ﵤҲ½һ, ˵ʲôţ㻹Ǹء
϶ǲͬҸȢ, ȴüӰѾ½ô˵ϴӽɼ¶ӦƺԳﵤҲûʲôĺøУ½ʮ泤ﵤż
ʱ, ﵤҲҴŵغ, 𣬽ϿܻȥԭAԭھϲҲһ֧ŮӣָԭĿǶ, ʱӮ˵Ļ϶ر
Ҫ˵ﵤжϲȴ, ֻǶ佫, ½ϲ, ﵤȻҲҪͶá
½СڸָǰĿȾ, һ², ð, ϴ沿Ŀ, ͷȫóǳˣҿɺӣҲǺơ
ﵤͷһȺңҲûô򣬽˭Ǻأ
½һ׳ﵤ˼ˣҸ磡ӵͷոǾտޱȡ
ﵤЦŵ˵ͷǲ֪ûйǣҪҲΪ¶
ģϡ½Լظ֤Ҹȥˡ
ﵤӣһȻǿӽտģҲû뿪ǣڸԼʱҲܴŹʵġ
ֻǿûӦʣﵤٲ̾Ϣ
½ο㣬ͱϧˣҲûôûǰͲˣһֱǺǣӽɼ¶ҲŪģǲźء
֪ΪΣЩھΡﵤͷ
ĵ̫ˣױ۸½
ﵤȴ֪ԼֻǺԼʱ̫ǳ½ģ˵¶òصһǵһǣɲٷִˡ
ò˵ӽӻݱذ½κβ½Ŀֻ֣ܳսָ㡣
ѩ˾סˡ
㣬˵ǿô죿˵ҪAﵤǿ϶֪ϢŪʲôӵģǾԲǡѩֻϧȥɽˣȻҲŪһ֧Ӳźá
ҪȻȥɣ֪ˣ϶뷨ӵġ
㻹֪Ҫô̫Ը䡣ǱָˣԼˣˣټӽͺáĵ
ǻ˰ɣҲųﵤҲûҪҲһ
˭öﵤ֮ⲻھƣҲǲԸ⶯ġ֪ϢʱҲûӦ
ȥһţȴϣܲμӳﵤӡȻģͲ֪ˡ
Ȼⳤ˼ȴͬ˳ﵤ룬ֱóﵤϲ⡣
ڳΪθȥţȴһ塣Ȼ½⣬ٲǮùĥ˲½ϢƩ˵½ȢԼ˼ͬ¶
ҲûȤҸϲԼĸԾͰ˿ϣѿ½ѣȴҲһ塣ﵤ½ָôðѿȥˮ
ʵȥ⣬ȻҲɽ
ô²㣬ɫ˺ܶࣿѵҲ㷴ˣ§Ž
ôܣǿ㣬ųԲ˯㡣Ц
Աߵõǲ֪أնΪģҲʵ˯ţǰͷͷÿնʮأˡ
ֱӵô˸ңʵҾͻѽ
ֻ˯ˣ
ô죬ɿˣҲ֪ʧߵëʱʱأ򶼲ãҲûôٹܡ
һԵǿôأҩκ˹ʧߵë
ô񣿡һֱĪƭˡ
ǽص½׫һκõģ˯ţ͵һ裬֪˯ˡ
½ֹβ侪ȵص
⺢ӣ˶鰡ҽ϶ҲԡʿǶһҽģôʲôЦ
ô㿴ģ䲻ص
Ŷ˵ġ½׫ĸȥ磬ĸװ˼̫һֱãҲиʧߵ֢½׫Т˳ĸףСϲҽ飬ĸ׾òҽɡ
оԼ뿪һǼ£ô©˶¶ͽô̸һȥˣ
ϻطҽõĸ٣ҲȥˣҾͺģû뵽ȴ̸úͶ
֪Լĸ׵ıµģ̸Ͷǿ϶Ͷڽ˾ͶͶǾͲһˡ
ôף½ֹʧߵ֢ˣȻǲŵġϧͲǴȴβκ˵Ȼ˵ûκⲻԼô
ЦȻûôˡ½׫ĸ˻½׫ôòҲǽûҸҿҩҲЩҩӸ⣬һ֮»ǹá
֪ȴǣǽ˷½ҲǲϹŵģһγôܵûϰðʧȥķŵġʵκ˽ĲҲǵòʧЩٲûΪ׸ƣֺȨ
µһȴҲû˵Ϊˡ
˵½׫ҽϻ֣䣬޸Ͳӹˡ
û뵽ԼȻ⡣Ѿˡ½˶ŵʮصģǲ˻ģΤԼ׻ɥĲҪء
ȻɥĲ񣬵½ȴôôϲ
˵ܲ٣ܲپ͵
½׫ҩˡŮͨ
½׫
½߽ʱһֱܹأֱǰ˵߻һֱֵúܵͣǶԽءŮӣͲöӴ
ҩα겻αܲ;Ҫʧ֢ҪǺ˼ǹйأֻҪܷſͻơ½еߵʹֻڽȹһ㡣
ýԽ
л½׫
¹پͲŹˡ½˵վվ·Ƶģ޲뿪
΢Ц½׫
վڽĳӦǣߵ½½׫롣
ͬ޻ֱ߳ţ½в
л˵
69.½ϷݾȻˣ¹ٺ̿֡
䣺㹤ô࣬Ҫһݺз?
69: ¹ٲ


48 
Ȼȴûʹ˷, ǱһӵĻҪ½˵½׫л׵Ĳġ
¹ٳ飬Եġ½е
Ȼ, Ǿ㳶ƽˣ½׫Ҳǻ飬½׫Ҫǰ, ﻹҪҩ, ҲϹȥȡ㿴ôһǧӡ
½вû, λǸ߸ϵӣҲû˶ִ, ˿˵ʵڵĽÿοĸ￴Ů¶Լ̲飬ʵڽ½ЩԲǾͶлˡ
ԭ½бǰ, ͲϵŮȻ˵, ɿ½ظﷴˣñðˣôŪƸЫƵģ֮Ψֲ
ҲûҪȫ˶ϲĲĲҲͽڲ˶ѡ
ܿʵ۾̱, ٹУȻǸڽ, ·һдӼ, ֮Ĺϵ֮Ҳˡڹ͢ĺȦ, ʱʵ۳Ըʲô, ȻҲ֪һЩǰ֪Ļʵߵ¶
Ʃ˵, ֪½һССĺֹپȻʱʵٵԱ, ȥйʵ밲ʱ, ½кüΡ
½ôôӪ˺ּ찡ľ˻ʵ۾˾˵ۣʵ
вŻôҲزסġ½׫ûֵΪֺãҲáʵ۾˾ϲֻʱƷ˵½׫ֺãԻ֪ھ̫ǳȻΣֻ͢飬½׫ǰ;а
ΪֻãЩмֻֻõĻ½δŵˡ
ѵôһһŶı¾͹һˡ
ٵģ黭֮ʵ۾˾˵ʲô伦ͷ
ֻԼŮ̫ٳ֮ټ㲻Ҳѧн֮ѵġ
˵ŻѾ֪˻ʵ۵ӪȻͲЩ¶
˻ʵ۵ĴӪӪʸʵ밲ֻͷʵ۵Ҳ
̧ͷſ½Ҳڣʵڴ󰸺վڴԲ࣬չһᣬͬ黭
Ž߽󰸡
㸮Ҳղ˲黭µõյġɽȤͼҲ˻ףҷҲյЩ룬ΪǼٵģ½ȴ˵ģҲƷƷʵЦܺá
յĻղԽͳ䶼ȽϤǰ˿һӦҲǺͻʵһ
ʵֿۣ½У֪ʱԼ¶ʵʱˡ
⻭ɫȥѾˣǱٺãɽ֮ɰɫҲǡô͸Ŵʵ治յķ񣬵ɽʯī֮ȴյĶ֮ټٵģͷˡ
ɲô޵ҲЩò׼Լ͵ļ۸˽ģǼٵģ⻭ȴʵʵź
ԹԵվһ߶Ĭֳϱûʸ˵ǴʼŻ
½˵˵ĿΪΪ˻ģʵתͷ½С
½еֻҲжϲ٣дǴ£ͷȤͼɽһֱסڳҵ˾԰
ˣ®˾ҵ˾԰⾳ȷɽˡʵ۵
˵ɽһλĺУѧһʯɰл滭ɱɫ֮ɽĻɰõĶ֡⣬ǺеӰ죬ĻҲ仯תʵɽȤͼҲأɽ͸֪ɽ½е
Ȼ½ǰ벽ָǰϡղӡȶȥĻ뿴ԵʣµһӡԵǡϡһС룿½е
һӡõֻʣһС½ָҶȥԭʲôΪҲò£½ָ֮һɲô
ӡɽ档½˵˰벽
˵ԨԴд֤ˡЩ˲֪ľΪǼٵģӡõˡʵԵʮָˣܼ©Իʵ۶Ҳ¡
Цϲյյ漣˵תͷ½е½׫ǶҲһֻ棬ƼٷǼ٣ջؾ󻹵½׫ۡ
½е΢ֻļϲ΢ĩУɽ˵ĻҲΪԵɺϣǡ΢ڴ￴ѣʵڲҶ١
ԽüЦ½׫ǫˣǹټԪ֮š
⻰µ½оͲþܾˡ
ʵЦ½ͱƴˣ÷˲ã޶㻹ǸϽӦۣʡһֱ㡣
ֿɱ˵ôˡԼĸ΢΢
һֱû˵Ӫһξŵ½ŰǷɽéͼ
˵ͷ
Ȳ˵ûǷյĻҪǻԵɺϣҲϲ١õĽδؿɿԼھ£Բ½С
νæǺõġ
˵ŻȴͻһĸһӴһ񱳺˳ǰŽֳ峤ЦЦáȻһֱڸ˵۾ȴһֱų䡣
ؾصؽ¡ʹͷվ˽Ĳ󷽣ǡñӰ֣һֱ뿪˿ذԼӽӰ˳
䳯Լĸ졣
ͷĻѾˡ
ǲϲҵӣԺһ߶ˣղǺԾһֱǶǵġصҲģҲοҺ;ã⸱ģҲ̫
ͷǵñŵҿ֪ӵü̴λļʲ󣬵ҲǺܵġ
Ź˾ʱٲ̾Ϣȹ˾׺ɵñŵȻǲദ
䣬ҪȻҲɣߵҹͷɢˡѩԹAȻһ·ıȴǿˣʲô㡣
Ƕͷ͵лҪǾòҵ
ѩЦҲлʲôԺȶûУһԼһѩóֱʥˣʲôľ͸Ե⣬䶼ԶģѩҪλ̫ޡ
ʼ硣
һȺ˵ŻһƼΤӲԶ·ңң֣㡣
Τźƿ˳ˣ߹䣬ֻǱ˴˶Σ˶ֻЦЦ
ΨгһٻͷмˣôܺͺϴθҵĻˣﶼ˵ÿɲٸһŻӰ
Τ˵ͷͷ˿֡
ȴƴǰһ˵Ļˣ˿̸һѰسĬΤ΢΢ˣ˸ڱ뿪ˡ
̾ϢһȴҲ޿κΡΪ¶˳æû˵ӦˣҰúܿ졣ϴɵ¶ҲǳһǮֶûиΤĵ
ο涼Τ紦Щˣȴǳ䲻ء
֮󣬳֮ʱֻԾǵǱ߶ﵤֽѰ½ͷȥ׽˼Ҹȥˣǲ
л˵
69Ҷ˵ҲϲСί


49 
˵, ȴȥﵤתͷ˳䡣
ֻؿŶҵ˵С
, ҪҲȥѩ
һۣ־ؿǱ߶ʱͼ½ͳﵤ½˳, ˶, Ӫ⡣
˾񶼿ڵҪҲȥʳ
ȥ, ЩȻˡ
ųıӰ˴˽˸, ƶ֪˳ĵ׵ܡ
Ȼǲ˵ģȴΪǰԭԸóﵤóԸԼҲû, ׽Ѿȷʾ˲ͬ, 佫׶
Ϊԭ򣬽˵óﵤԸģƺҲֻǷβܶѡﵤԺعѲźء
ֻǳûعǼ¶ƯɾŮΪҪЩˣع֮ԼԼǶ೩죿ûµĳԼĸ׵Ӳ̹
˳Ҫ׮¶ÿԼ˵½ԳﵤûŮ֮, ж²Ůָ汻ﵤó, ǳҪһѪ
һٻصԼ, ׵, ҽԭ, һ˵֪Ҫ޸ʲôء
Ǵ˴Aеʮһͬеķ, Ҫ¶, ĸ˦־, ˣСġŶ˭
һٵǶӡ
˵˵ͷҲ䡣
ɲôֻǡһԥƬ̲ŵֻý㳤ҴҲǸ˼
ЦİԽݣ޶ӻôָˡ
һЦŶ
֮ĻһȴûԽ˵Ѱ˸ҵ½С
Ÿ磬ͬ˽ǲͦõѽһʵ
ôʣ½еĵһӦȴǻɳһĪǡҲ½
½ӵûףŸ磬ûͬ˵Ǹʲô㰡һʵÿɲί
½֪һٵӵģԼ½Ǿʲģһ¾뵽ĳˣԼڰ˴Ϣǰ˭ֱǲԶ½кܲϲóһ٣ȴҲڳһǰ˵ѵĻ
˽²⡣½еǼ佻õ޻˵ѣ۵ĻͲ漰Щ˽⡣½Ĺϵûõ˵Щ顣
һٵ¶ʧɫ½ЦŷʣǹҾһѵЩ
һٱһʼ죬ǵȻҲֻۣ֪⼸ʱңҲһӣһӡ
ûгһеĲ˼½ЦͦõģԺദò
·óһٸ˼ˡ
Ÿ磬ʲôʱܳװҶ뱧Сֶˡһرϲӣ½кΤĺһر۵Ŀɰ
Τĸ׻ꡣ½еԼһ˿źν£ǰѾˣȴҪȴԹ˶ʮӶԵȷꡣοΤ绹ǸĹ
½ҵļҷӹý½ʢʱǿѹסܲźô
һٵŸԺӵЩиŮ˲źáȻҲ½еԺӼªˡ
½û𻰣ֻЦЦ
˲ԭϣԭŮԭŮʱ֮ԱǵģͲû˵ˣ˴˲һǵòתġ
Գﵤ˸ԭŮܿͶճ̣˴˵ģԭŮȻϲԭŮӣԭȴͦԭŵġ
Ϣ˳ȸһѸٵش˴ԭ
ѩÿ￴һɫװĳﵤɽѵ򣬾̲סĽּʡ¿ɺˣͷȫǳˡҲǸûģﵤȥ
ҿ˿Щ˴ÿǳҲЩźͼϴͬ沿ȵʱʹ˷ͷ˴ԼƱȳﵤǱЩ˸߶ˡ
ͷһʱģǼȻѵ͵֪Ǵ򲻹޿˵ġ޿ǲԭ˲ǿʢ첿ĹŮǳţŸձ޴һλĹŮ
Ҳϣ䡣һٳʵصϾǴԭ
ϣһ¶ʵһ¶ȴʱ油ñӦ˵¶ָ͵ͷϡ
˵곤ͻԼӪϢˡ
ǳ뿪ķʼ磬Щ鶼á
ĵܺõôⳡ϶עˣﵤղ½ӣ
½ȴֹﵤСȦ½ҲڣֻǺܶ˲ϸﵤѡ
½ʵҲпرܿﵤÿÿָ򼼵ʱҲǻ˼ӵÿˣǿ˭ÿտģ
鲢վСɽϿŲԶַǷ򳡣ߵΪܸٱһء
̫ˣҲŲء
鿴ų߸ɡĽﲻɹ̫أɹŶҶɹ̫Ӳźáǲԭϵ˶֪̫ԴƫλĶ˴ɡƤ׵øϵİһǺÿɾûʲô̻
ûð˼ڸϣֻϸع۲ϵˡ
ָָȺҲŻӡ
俴ſһˮҵݸ½ȻԼ鳤ýָͷҲµóʲôһǺߴӣȴִŲҲزסĹĵġȫڳﵤԵĸо
ЦʲôѽɻصܾóϵЦ˿ЦԹŹ֡
иӵˣȻҪЦָص
ǳ˵ԭձģǰһգﵤǶиȣʱȥǡΪѵʳ
ֱӳ˸۶ǲȥĻѹͲԼԸˣֻܵԼͺá
ǿЦҿɲΤ³
İɡЦֻǵ˱֮󡭡
ǵô˵ҲӦǣǿ϶ҲҪ˵ǲԭӮģԻȥƴһƴ
⻰˾
Ȼ͸ûзԵˡ
ϣﵤ֧ǽһңֱǲҲ̶ãһ·޿ѹŴһȻһû
ⳡóڹ̨ðɡǼҲˣڶȻ½ָΪȺһĶûС
ǾǸܵģҲȫ⡣лӶԷҪĹͷҲᱻƻ
Ȼֻһʼﵤʱʿ͵ȫûˡ˲Ϥˣ߲֪ڲģЩЩ
һͨˡ
ﵤȴٲȻظ޿˵ЦģЧµ˼
ǻʱҲ죬ΪӮģôţǴοõˣۿʷī÷˿̣Ʋȵر˽ȥ
û˾
ֶôǿҪҶģҲءߵصôŪѽǺͺô
ôܣȲ˵룬ﵤͲӽɼ¶ͱġȴǺ˽ýġ
ȻڳϴҶŷȣϾʹ½޵۾׳ӵϢ˵Ƕֿͷǡ
ⱻ˽ȥǸǵңǲ
˳ɻĹһٶݡȻԼ۾ڹͲסﵤǱŸﶼָͷǡ
ƫҲеҵĶǾˡų߶˶ڱָָġ¶Ҳû⣬ֻ֪ܵ
ȴɷҲ


50 
, ǲԭʢ硣
ԭͲʲô裬ǳ䣬ǼʿϯǰˤӺͽǶ
һλаʹĺ, ųಲһͷʮ, ֱֻ۱ȳĴȻ, Ҽⶼ˸, Ҳ飬ŹͭɫĹâ, һ֪
޲ĺʵ۽ܵǲ¸ҵʿʹ
ʹʵ۹һȻֻ˳һԼһɸߺͿӣڽվ
һʿ̧һľ˹Ž, ӹ, Ǵ˳һӵĸӣһƥëǱ˳һķǶ˿
Ҳһ
ʹֿȭغͶǲţ˫죬˺롣
ʵ۸̾, ʿҲ
ʹһӮҵĺȲΪ˺˶, ԼҲֻһ, Ȼϡ϶Ѫ, Ѫ, ҫ
˿ٿǰʹ, ŷ, ̺۵, Ҳ֪Ǿ˶ٴۼ
ʹ߳Ӹʵۺͺ񣬻ʵ۴һǶɫʯĻɿԶԶʵԣ޲ĺһ𻨡
ʯΪƵĻҲ󣬵ѵõԢ⡣
ʹδף𻨵˼ǺȨϵŮӣȢΪӣǺŮԡͨͻ˼ʵĬϰԼĿ޸
֪ʹϥЦسڵķת˹
Ϊ֮Ϣ治飬ǲԭŮĶ棬ʹҪҲóǸǣƫƫԼ
Ķ޿ð˻𻨣޲۾Լ
ԭжˬҲֱӣ˭ҲĨǣʹֱߵ˳ǰ˫Ƕ䱦ʯεصݵ˳ĸǰòԭųһ䡣
˵ͺѩɽ֮۵ѩһʥࡢ
һҲûάɲƽס
л㡣ŬŵЦݣԲԭ𾴵ʿӢͱ֮۵ӥһη
ʹ˾ϷϵЦݸ˼֣ϧԭ˵Զһǡתۣһֵ˵֮
ҵĸףԭТйҽıʯתҵĸסֻܼװԭϰˡ
˵ճӹ˰ʹıʯתݸ˽סҲԲԭл㣬Ӣµʿ
ʹεվԭȴǲ֪ǺˡȻΪ޵İﲢǰʹĶ
첿ƺҲûϵ֣ΪʹŮãպÿԽСճɾ˭֪ʹȴλμĻ
ԼðʹͶ֮䣬ǺĽǰߡΪ¶λ޿Ἣ˳䡣
ն޿ų˵ǵ˾ͻָ𣬻ޱǲǰ
ѩüͷö޿ֻ֣ȥҳﵤ˵Ǹʲô
䵹ǲֶΪԼٵ͵֮Ҳܾȡ˵Ŀ⡣
ʤ˱ҳ¡䵭ص
˵Ҳóôȴ³ǱԱأѵǲô޿ЩŵĹٻ
ڳ˵ǰ޿ؾ͵ǶǵСģ㿴ݵøƵģ϶Ҹȵġ
俴ѩ˭ûİǰɣ
ѩô׳ʲô˼ˣֱֱ˵ʲôҿǵŲƨء
ǳ׵׿ʼˣ¶Ҳûʲôˡ
ߵ˶һӣˣһԭһٻ˼ͬѼˡ
ֵԽԽ࣬ﵤҲˡ
ѿ֮㲻ñ£ǵССñԹ֪ǿ³˵ˡ
޿ӵɨһ۳ﵤʲô°ܽʲôɱȵģ
俴͵ͨĳﵤȻλûܸ޿Ժ͡˲ԭиħ̲ô˵ȥ˾ͳˣǾͱȱ˭ҽȥܳΣ
⻰һɰѳӸסˡ
޿ŵ鶼ҪǸ
˵ǵСô˭СƵЦ
޿ֹԱĺƨɹֹȴ˶޵ĺʤġðȾͱȣǶ˭ұȵģ
תﵤˣҿǵҿ϶ǲμӵġ
ѩ̳ﵤ˵¶ǳģôԼǵ¶ȴǻǳͷ
⻰Ƶóﵤò߳Ҳһ
ͷӽȻһضˡϢȻҲҪ롣
ħ̲ʵһƬˮݷӺͺӣ޳ȺAŻѡطҰ޳Թʵۺѫɱ
ֻͨΧϣħ̲
ħ̲ΧһƬʵĺ̲ʱˮ̲ͣʳôôΣյĵط
Ȼħ̲Ķ棬ȴһƬĵؽ磬ԶԶɽӣͬԭĵطûʲô𡣵ǲǵеħ֮ء
Եʹ̲Ҳǲ״˴ôСħ֮ơ
ʮΧһȦԼǽҪתͷͬķ򱼳һĹȻνħ֮شһʱٳɹػص㣬ǹˡ
ΧȦӵУǱˣѩǡһ١ﵤ½Լʷī÷ԭ֤Ҳûϵһٻ룬Ȱ䣬ɿһһҪԼȥħ̲Ҳû취
Ϊħ֮˵Ѱ˿Ǵģοϴ΢ϰϰ˸ְ֪ߵηʮһɨʼʼԾԾԣħ̲˵ĶҲ˽ġ
Ͼħ̲һ۷·ͷʲôΣհ
ЩԱû¶ɵĹСȫ֪ԼҪԵʲô
䱼һĹ󣬴˼ƬϡӣתƹһСϪתƹһɽתƹһɽ
һ·һֱԼʱ·żȻд˵ôҲһ¡ħ֡
һʱˣڲԭţĵһҰĵժԼԼݣҪһʱȻȥ͵ˡ
˭֪ԭ˵ͱ䣬ǰһ̻ǷƵһ̾ʹ߷ٵƮһƣűһưôꡣ
żٵĴ꣬ǻΪһʼϡҲû˵Ǹ¶
ûţλĶԲͷϵñһţҲȻһɡ̫Ҳꡣ
䷭ԶһƬӳ۹ȥȻȡɡſԵ˿վűꡣɡѰĶôЩԲô꣬ҲǴţƤСѥӣ˵ûʲôõĵġ
ΪƬƣպܿͰúƻƻ裬߻һ磬ըף̶ӿ磬䲻Ծˣ˿Ʈȹϣ㽦ѥϣⶼóüͷ
Ǽ
һ䣬˭ɲǼ䣬һ׹⳯ͷǰһƬͬʱꡱĽűӿ죬Ѿһ˳ȥٻͷʱֻ׵Уأڴ
ŵСѩףһָؿϣǲ


51 
¿϶ǲٴ, Ǵ£ĴڣֻɡվڿҰ, Ҳʼö¡
Ψһ֪ģʱԲȥΪס, ȥܻܿ·, һжֻȰⲨ, յٳҲ¶á
ѡ˸΢ߵĵطվţرеɡÿȥϰû¶, ҲһӣҲ֪ԼƵ׼׼
һƽɢ, ̫ȻڱƲһ, Զб·ɾһ㡣˿ȴҲû뿪Ҳʪˣɹɹο϶һʱ
ضվһߵƾ, ŹְЩ־⻹ʪĵط˲, , ʱ·ߡ
ȻǵԼʱֻ·һСϪ, , ѾκˣΪȲŵĴꣿٿʱ, һƬһƬ, ǰһƬһƬ, ·ͻȻģȫǳӡеˡ
סֿ֣һȦԵĿֻϮͷò·˰ɣ̧ͷ죬̫Ѿƺˣһʱ˷ָ꣬Ｑ
ߴٻͷҲ¶Գѡ˸µķ򣬼˼ǣ
Ȼһյ蹦ֻܵĵضԽԽİֵתͷܣҲûҵղƬӵĵط
ǳ·ˡ
ŬظԼţþò飬׿϶ѰģֻҪشžͺá
һ侲տĵطȥǰѰ˿ԶԶؿ
ƹӣǰԶһƬԿ϶ԼʱûԼҲŪôˡ
ߣһԳԲݣˮûҵطֻһֱվţ߶һ£ȴ۵ùǺ
ɫؽӽ˻ƻ裬˫ֻԼֱ´˴꣬ˡһģǽС
ŵһ飬ңȺӦͦԶġ
ʱԶڵͷԲݵͻȻͷһѪҺסˡ֪ʱƥѾܰΧ˿̼ȺҲѸٳķϮȥ
Ƭ̺Żعת۵ķȥʱ϶ǹ˲ϾģֻȺ󲻻
ƫƫ˵ù˺ˮ֪ĶðһСʯӶóһ˵˵ϣ˫ּʱסԼ壬ûȫȥŪһཬĽŲȴˡ
һմضۡ
ȻȺǰֻȳȡҧֱܵϣ̧ͷȥȺȴӰ˿ٹ˲󿿵ϢҲûϡѾǻⱲǱʱˡ
ɫװ俴˿죬ûҲûҹֲָ
ĺڰΧͻȻɫĵƻŵóϡȻûҹ۾ȴҲ˵
ҳˣôؿԼһɿ⴦յ̻ǵ
ǲȺ׶ԸͨҲ׺ݡ
ֶŲûܳ೤˵ڷʱ򣬵ȴ˶ãɲǼеûУֻʶر۽ҪԱܣȻĽˡ
Ĳȣһ¾˵˵ϣ˲üϴĴʹΪҰѾ˹ȻһͷȴŵѪ֮
Ψһļ̌Լֱۣ۵ϣܵסǵݣôһ˲䣬໭棬ĸпȻû뵽ûӹϣǿ֮£ҵʱֻѿýҪˣòûһ뵽׻ʹ̲࣬סᡣ
һжɲǼ䣬ֱ̧۵ɲǣ·Ѿо촥ԼĴۣﴫһƿյıͷԱһᣬҲص˵ϡ
侪һҲҶϲȴ𣬾˿ˣ̧ͷķԼܿһķ
æز˲ᣬɲ˿Լӡ
ֻûϵǣ˲½С
֪½нħ̲Ȼȥҳһٵģ˭֪ȴԵɺϾԼ
½ھ೤һ֮Զľͣ¡
ҡ˿ָ̻˵ȹȫ࣬Ҳûˡ
½С½ƺ³俴Լ˭֡
ϳˡҲû뵽Լ½оȻͦϤģӰʱͷֱˡɣŬվκνϼˣ۵Ĵ̹ǣһ¾Щڵϣ½зס
ҹйŮ˷ţվ֮ĵһ¾ǸϽ˦½е֡
˭֪˻Ϭ½Ҳڵһʱͷ֣ڳ䶼ЩȣϽסɣֲϵļʹ
ôһɲǣ˶ЩΡ
߶Σ½ʲô˼һණǸʲô˼
½˵˵ˣ
šͷղŵĻֻһ˲ģǲ֪ˣղŶ½оء
Եȣȥǣ½ҲȳķӦֱת
䡰ؽһ½лعͷֲ֪Ҫ˵ʲôǺһ˴һðֻô죿Ƶˡ
½м޻ֿʼǰߣóľͷڲ½ٴߡ
½ϵô
ԡֶȻõġ
ϧŵţȴû֧ţҲͽ費ȥ롣
ҷɡ½пĥĥزò
ߵ󣬵ˡ
оһ˫ֹסԼƵһ٣Ľű㹻롣
һҲǷɲǣ½еֺܿŲˣϵʱȴ·ܸо˫ֵȶȡʵ̫ˣһȶȾǡ
Ҫ˵Ȳ½нŻռأ½⸱±ռ˱˵ģóֺܱŤûȻ˵ѵͲֵռˣ
½ǣǰ棬̲סʣ½׫Ķȥڵҹﲻ淽Գдһʡ
԰Ƚϸȹȥ½е
óЩ겻֮⣬˾֮Ҳûٶʣֻܾҧ£½ԼͶˡ
԰ݵعȻȽϸǳ겢û䵽
ȥʰ𣬿ܷϱ𶯣Ǿܡ½е
ǣڷҸһȥʰ𣿡
½п˿ȣǱˣϼˡ⵱Ȼί˵˵˾ȡ
ⱲӶûǰƲˣԼˣƢ½аһԼˡ½óˣ鶼ȥˣһʲôϧ
Ǻðɣ㾡ôرͣʱԾضŮ˵νȻҪǰʱסΪáʵڲ֪½ܷЧ
½ԶȥʱһֱʱҲֻп½вܸһȫˡ
׵ȵ½бһѲԼǱ׶ˡ
½мԼҲû˵ʲôŵ˵ϣӻͳֽĻӣŵȼҶ
ҶҲг𣬶һһỤ̃Ѭˡ
˵Ҳ֣˵ƽŵ̼ζһԡ𡣵ȻһӦûСԣͬĻ˵Ľ龢Ҳ᲻ͬ
½еѣ뵽ʲôǰͷˮε־ҲҪˣպá
½нӹҲû˵ʲôʼ¶֪Ǽر׵¶Ȼû꣬ڿ֦࣬ҪѴų֦ȼʵǲܵġ
Ҳ֪½ôĵģЩֵ֦ģô
СǹűرĶΪ㣬һȣ⿪ϵĽӰӴȡ˳
½нӹŲȷ磬俴ǲ･гɫĻðȻܲȶȣȴЩһԿʼĦԼֱۡ
һ־𻹲½кϧؽԼҲӽ˲ѡ
ǡ伱


52 
½̧ͷ䡣
ǳͻ, ﺣġõĶôܲǴ󻭼ңóģĻҲԺΪءҪʮǰȥ, Ļֻء
ˣ浱棬á½еƺΪյһ͵Ӷա
֪Ǳֵô
һӾô, 仹һҿԡȻ, ҪǾ½вؽ
ȼ, »ůһ, ˲Щᡣ
ҪҰô½еһʱ֪ôӦջ, ΪôСڵ˽, ԺɸȳǾ̫ӦˡΪĽŷǳۣǳۣԼ½ǰûġ
л
½ŲߣѥӲƣֻܵ, ҪѥӺˡ
ӦһȥЬ, ŷֽһ, ͷ϶, ЬȫѲ, ҵĽšЬӡ
½Ҳ˳ļ, ˿ٹ˲, סЬ, ŰЬȴһĵͺ
ҵڿҰǻȴһˡ
ֻ˺ѥˡ½̧ͷ
βеʪڻ·ǹ⡣Լ޲صͷ
½дȡһСѥӿں׾͸һСӣû뵽ǵڵģȴǱëϷС
һ̣ͼ½˫һʹ˳ǸСӣһ¾˺ţƤѥӡ
˲ø̾½еԼĽŲӣǵһﻹǰ㰡ֱǸ͵Ĵͷ
ª
½е䵽˳ϣ۵УȴסˣΪ̫ݺͽˣΪʵ̫ۣ޷Ƶֵһƺһ
ŴŴģŴװŶסңƤŴ㣬֣ҧһ
ԼȴʶԵġ
½ƺҲûʲôӦָ˸طأ
۵ҧס촽ģֻܵͷ
أ½еָ˸ط
~~۵βúƷᵴࡣ
أ
~~~~촽Ѿҧڻ³ֳĺ죬Ƴ糣õ纣ģүûܵ˵ɫ
½ȴδصܲܺúö˵𶯲ͺߺߡ
䲻ŵؿ½У۳ˣùˣ˾ȻҽѵһͬĳûУ
ǳҲŷˣѾ۵ñǼðԿ޽еΪʲôܺúö˵ΪûûôҶѾˣ㻹ҵĽšԽ˵Խίž͵ӳĵúһ顣
½Ʋͷ˵ͷˣұ̶һԵĲ￪ʼʵ֦ذ
׼֦½»ص߶£̧ȷŵԼϡ
νħ̲˵ģ½һæŻһʡ
עԭڽϣ˿̱½һᣬͱˡ¶ȷҪԵεģ˭أҲʵû뵽㡰³
ҡûϣ˵ʲô
½סĽţ۾۾˵ڰΣյϷԼҲ۱ˣ˴˭¶Ѵ̡
½˵ʱһĺƱһȭͷסƵģȻ֪ԼѴ̣Ҳϣǧ¶ȻѱõղŹ˵ϱˣ˭֪½ƫƫĺĺھ˵˳
䱻½еĻץס񣬶ݵ˽ϵ¶ڡ̡µ˲䣬·Ϊ˳ͷһ㣬һľʹϮ˳䣬׼ظ˳áɱһĽҲΪ
㣬㣬㡭۵˵ĻۣգߣȻ½ȴѾɿ֡
Ĺͷλˣǡ½еϵġҳҪľֹͷٴλ
ɵɵؿ½УʵǾʹķӦ࣬ۿ½ذף°ڣһӣ˺һ
㣬㣬㡭֣ͻȻ˸͡
½ֽŷǳò̶ס˳ĽţȻ󳹵ɿȣˡ
ֺϣţ󲻸ʲԸί˵лȻ֪½ڰǸҪ˺ۣǹԼҲô
䷢Լ½ǰĺ֮أ˵۾ǰ׳ˡ
һ½վԱߵȥ
߲׷ˣ½ֻȥϹҵĲȡһαתˡ
俴½аαݹ˿̧֣ͷ˿ҡͷлҲ
ֻǻĶӾͲˡûҲǺɫģҪƨˡ
½ûջ֡
ֱֻ°ٴμصлҲԡҲǡҲԡ䵱Ȼһ÷ţоԼܳһͷţȻǴĳθޣ΢ҳһһкȿҰֻԾˡ
½ջ֣ҲûңתַŽĲȻ˹ϵĹͼ˹
һҲ֪Լڽʲô½жʲôǲãɲʲôƺҲá
Żһ㲻ҹ⹭㣬ļԱġ½нŵ˳ߡ
Ҫߣرƽʱ˵ֵ֣Ĳš
ҵȥҰ١½еΪѾ˺ܳĹˡ
ҸһȥҲһ˴
ںߺױҵҲ·ģһͬħ̲Ļǵġǣ½ίؾܾ
䲻ĲŹֻ֣װ½еҪһߡҪһ˴ǵĵط
½û䣬ͷҲصķȥţ㡣
㲻ܰһ˶½С½Ҫߣ鼱֮յغ
Ȼ½вΪ˫ȼ˼ǣա˳ȥ
ĿɿڴؿſҪʧ½УȫľôԼˡ˭ǻĶŮʵ谮Ůҡ
½У½Уһһܻڷڰ½ѾӰʧˡ
½У쵰ֹסǡһᣬʵһ˹٣ҧ촽½д쵰
Ҳ֪˶ạ̃ܶҲܳжϲˣֻ֪һڵҹÿһúưһѰضٴϸֻһƥ֪ǲ½УϽĨĨᣬ̧ͷ½ֻˡ
֪ǹϷˣġϲƴؿסŬޱưͷϵ½С


53 
½Ҳڵͷų䡣λʹ, ʹͷ˿ȫ࣬ʹҲȾ࣬ȴŸ߰°, ʢװϯصһ޹Ⱥⲻ֪ҲͱСؤǿһˡ
Ȼȴ͹˫峺ִ۾ﲨ, , ǧӨ, ˿̸·ϵؼΨһɫ۾, ҲѹҲˡ
Сһֱţ۵׵ϲȴҲزסģС۾ﻶ, βһ㹳, ԸϹ
½ƲͷһȲ˵þȺ˵ҵġ¹ѾףҲǱĹûҪࡣ
˵⻰, ½г˵ͷƺڰͬ, Ȼתͷˡ
ͷβ, һ仰Ҳû˵, ֻ½ʧķ, ˫Χߴ½, 쵰˵Ⱳľǽˡ
Ҫ˶Ҫġ
½ǿ˵ʲôࡱǸʲô˼ȻǾҲЩӲʹǰͱƭ, ôˣ½ʲô˼
ʵ½δ˵, ҪǳеС
½ʧںҲû˷ɤӺ̫ûˡ
½˵һҹûȺ콫ʱһȺԼФһҵ
ȣФһǵؿ䣬Сط
û¡ǳصҵ𣿡
޿վҵˣһ·ǻҵӹǡФο
˿룬ô󼸸ҵģⲻĵ⣬׹أ˵ǿ
Фҡҡͷһ·û
ʲô˽ˣ½ҹҲħ̲ôʡ
ФһֱǸųģȻǽźˣʱվԶøҲλ½λǲһġ
½ӽˡФųɵѵ촽Ͻϵˮҵ˹ȥˮտģʱÿ˶һҡ
мسФЦЦлФ̡ȷǿʵȻ߾ǺˮȴȫûȵģضкǾ͸ˡȻ½ãȴûٵᡣ
ܿʣ仹ǱһСһСਵϰߣ΢΢һºĸۣôҵҵģѩǶͳȥô
ФҡҡͷˣͳȥˣȻǽԶԶкϻ۹ˣȻᵽ߷˿
ƨȴܡǣ·Ͽ¹ô
Фҡҡͷħ̲ôѩѾǺˡ
صӪȴǼ˽ͺȦ䣬ˣҪи̣ô浽Ĵᶼˡ
ԼҲǰգǻûħ̲ʲôΣյģȻҲûԼ׵ĸܡֻŽޣ϶ˡ
סᣬſʼĳȣô°˭İģ̫ҽϽȥ̫ҽ
̫ҽȥˣʧһҹʵ۵ȻҲ֪ˣѾ̫ҽϽˡ
̫ҽĽ֮عĽûд󰭣ͷѾˣôüʱֻҪڴϢ¾޴ˡ
üҪϢһ»ûд󰭣
εص˽һ죬̫ҽ˵һºѽ
û˵˻̫ҽţȻǸùģ½˵ôע⣬һ̫ҽҲԸ⵽
̫ҽҲȷʵûëһŮʼ׼ֳԡĶż϶˵㵨ôôħ̲ҲҴҴСôģСΪô߬ҵţ
ʵʵѵ⡣
Уʲôʱ˵ļˣСų˵һôˣϸŸӻôЩ˵һëȲϣ㷸ʲôɵİɣǶޣʰġ׺ףÿζǼ޹ԭòԭ޵ԭźã֪ʲô꾲硣޺޵ص
û޶¶Ϊ˵ͷƱҧƵģȻʹסˣˣǻô
üͷ֪أһͶҲ֪ȰһûҸ޶û˯Ҫи̣ҷǵһҼҵɡ˵ġ
ˮˡСصƲһߣЩźˣ˱϶ʮӡ
ȥԡˣûˡĵ
ʱŹ˳䣬û巢ִʣˣĽô°˭㴦õģղҿʹˣФ̰ģ˵ʱϾͰľˡ˭ҵ㣿
˵Լĸ׿϶ûʲôģǰǰ¶˵һ飬½о¶Ϊ½ųëһ仰ˣȴѺ½ζһ˲ܵ¶ϸϸ˵ˡ
ллأӣɼͬ½׫Ե֣ȻôôɣͿؾ㡣Уҷǵúúöллɡؿڵ
ؿԼĸףôһ˶ںιǵ¶ҲҸ󣬲ûȺģͼˡʲô˰ȻһŮӴҹض¡
ȴƻָһ㣬Ҳû취ѽΪǱýȥģˣȻû취ȥҡżҲչ˵úúõģ˻ѣ˹ǲߵôػ
俴Լĸ׼ֱû˵ˣô֣½лûŶһ˼Ĵ
ޣ½вûκιϵء˾ȻصػѾˡСӣûܿ
½Բϣ֪ң˵Ѿˣͷ˵лл¶Ժлɣصȥʡñ˵лһûأôҹرѽ˵½лĽء
ȴûϵص֪ˣзִġ
ʵ̫ƣˣҹѹû˯һ˺üǷҴҴǣ˶ûߣ˯ˡ
εҡҡͷͷڳĶͷһ£תš
ȴںڰ˸ΣεԼֻصħ̲ĺһͷǳ˹½һ
֪룬½һӦ൱ش󣬲ײͷ˲ƫôԶ
½νˣƫʱФһ½оȻ㣬ʱͽ
¿ɺˣҲϴˡ˵ûôϹŰ壬Ϊֱ۱˿˾ҪԱ࣬δ޵Ĺﱻ˽¶ǲ˵
ĸ֪ǳûҪЮƵ½ףתԼס
ﳤһֱκģֱϲ½ǶСԺֱӳ˶ֱ½ϲĸͷ
͵վƿ˳ȥֻһţôԼ޸½УŲҪ޸⡣
ֻ½д󺰵ץסץס
Ƿɿ½о͸һɳƵģץסݺݵؾڵ㲻Ҳüޡ
ֱӾͱˡ


54 
, ġߺߡӣجˣ
ȷج, ȻεԼ޸½Уб˵𣿶½żֱǿɶ񣬻˵ʲôҲüޣ
˿θ, еصʲôʱ, ˾Ȼô
İ, ȫرȻˣֻǡ˶, ƺЩ˵
һ¾żò˭˰ɣֻʲô˵ѽ
תͷȵؿ, ûκεǰֻǶȥ½, ˭֪û½ȴԵɺϵؾ˿׹ʱ׹ʪˮϻŶӵӣǡ
侪ȵſ, ¶ˣǹеֶεġҲô, ҲԵ֡
֮ԻͻȻȥħ̲, ʵǴϿ½⡣ͦ, ҲȺͿˡʵʱûжϣ, ֻǲ¶, óﵤԸ, ǵѪ
һʼ֧֧, һӣ֪ǧϵģֻҷŲ֡Ż䣬ֻ˵½ҺͳҪˣӦˡɼҲǸˬӡ
ħ̲Ҳǿģ˵зӣ
ƻǣȴħ̲ڣʱͿԷȥҿбȻ½
ǻԼ˰ŵģҪ½ҵ˿͵öŵйŮһҹû¶Ҳ¶ˡﵤֶͨҲ޻֮
ֻϧһħ̲еĴ㶼ˣԼСǶԿ½¶ϣˣ˭뵽Ȼˡ
̲סЦ
˴˶һۣģԼЦʲôһֱǶӵô
Сغһ
ϽЦݣ¶ȴܴȥҲܾӹ֪ԽٲԽáˣ¼ҹҵô
ҵˣ½׫ȻģŻء
Լ̫ѨֻͷЩ΢΢ۣ̫ѨʼǰסЩȥһ̫ҽ֪ԼӣһͲˣ˿
һͼˣź˳ô꣬ȻҲַ֪ˣøϽźš
ֶһϣ䲻ʵ˵ȥġ˵ԤеԼҪˣ͸ڴŵģƫֲЪţǿҪȥ̽һٵˡ
Ҫˣֲǲ֪ԼʱֹͣתǼҲ۵ò֪Ǻã͵Ϊ˹ҲԼ
ĵý㣬ε¶Ϊģȥ̽һ˵ȥġοҲûԶұֻ֤ȥͻ
ǲϣȻأҪǲСô죿
Чźð롣
ѩǶûʲô󰭣ûкߣҲûħ̲վͱȻȥˣǳһʵ˾
䱻̧һٸǰʱԼһ԰׵ȴĳ䡣䣬û¶ɣ˵ȡ
˵ȳȻ뵽½Уųһٵûʲô󰭣˰ɣղŽ˿ǺܲˬģоԼ²Ѿǳ¼ҵľܾˡ
һҡҡͷãžǱ˲Ÿ϶ҲѰҵģ˸ߵضţȻȵŸˡ
֪һٸ½֮ûʲôҪԱǲʲôŮ֮ˡϾһ½У½ּͰ͵Ҫȥá
ûôʡ
𣿡һһ
ȲѩǵȶûǣһҲûУǸ̾ԼûôùءȻؿʼһ˵Լܵ׬ͬźá
Խ˵ԽϸòΪϷ˲Ȼķۺ죬⵱ǷˣȴԼϧԼ
֪˼ֻõúϢɣȻ˾پۡ
һٵ˵ͷȳ߳ȥˣź֪ôҪؾ˲پأ
ȴ˵ճ˳һٵ񣬾ͼ½д°ͣ۾Ͽȥֻǰûˡ
½ȴûôԱãޱسһ񣬱㾶ֱ߽˳һٵ
ǹ䵭ģҲ֪˭ǰȥأ߷ߵ롣
˳¼ҵ񣬳ԶǱ߶ջûȥһǲҲɣһôҲʵڳŲȥˡ
һȻǲɽʱƵģﵤǱЩ˱ȻȴҲû˼ָʲôϾ䲡̫ˣˡ
Ĳ˾òŻ˹ӷҲƵؾͽ˾¡׼Һ½һ˸½ʽҲѡˣ¡
˵ﵤһӵĴȴҲ޲
Իָ˾ĳģһȦÿҶ١
ⲻң½Űһ˶Ƕ²Ųġ
ȴԲţΧҲţʵڻΪ˿½²ġѩ̽ʱһס½¶ᡣ
½׫ľ㣬ɲˡüȻˣҲҸúлл½׫ˡ
ȥʵ۾˾˸ٶˡ䷭۵ص
֣Ƽ׳еģȥʵ۾˾ⲻǰ½׫Ǻ֪½ߵѫ·٣ͻᱻͬ٭ġ䵱ȻҲǹô˵ġ
ȥլӰɣסǸСøۼҵľҲ󣬽˶ûضˡ
Ҳ֪ĽжһĺԺվġ
֣լҲ̫ˣôȵ½׫Ķ顣
ӵǮȨ㶼ðǾɫɡȥ̷˾ɫ˸Ҳý֪ʲôˣʡ׳һ˫۾
Ц˵½׫ôˣûݵҼұŮʯȹ°
˭ϡҪǰݵˣҲžþء½˵ġҲüޡĻ⻰֮ˣΪʵ½ر䵭̬ȣԱȣӷ̡
ҪǼижͺˣҲн½׫šϻػ˵Ҫæأ϶Ҫƴǵġϧص
ûжǿ밡Ʃ½ӣȻ㣬԰½У֮½ҲдֻӦ¡
ͻĵطڳ鷿Ƕǵǰǹĺ棬ϰϰ˼ˬ˶ԱСϪ￪ʼעˮǸ˼ʢ
˿ȴǰٻӯʢŵĸ־ջȻӦоУóֵĵҩȴҲѤţⶼġ
̺컷ų鷿еúưٻɵľӴҷɫһһ㡣
߽ӣֻ߷һңͷ˴һˮƵİ׾գ߷һԴ̣ʢһҵĽƷ֣е鷿ȴӶˡ
һ䡰ŽիмȫǴͨģЩŹֵķ񣬴Ӷ׶һ͸裬鷿رҲرİ
оܸоˣͷǽ⣬ȫִ贰ҲǴ裬ڰǰɽ㣬۵ס
½нʱ̾鷿鷿õúã£ôû涼谡˵Щա


55 
ʱһ˵ŪùŹءЦ, ת½УϲЦտ½׫, 
ɨ½У˵Ѿ׫ˣɴɫ, ϴѾ, Ҳ˵
֮, óǷɽéͼ
һ͵ѽʯϤ֪Ļ
ʯϤ֪ٶǰΪĴ󻭼, óڿݼɽˮչֲľ֮Ϊīç߹ţ¸, ʤ֮
éݡ, ʷԻ֮֮˵һ
ʯϤ֪Ļĺ٣ἰֻ, һڹУһ֪ȥ, , Ǿ͵, νǼֵǡ
ΧŻϸϸؿ, ޲ȥƵ, ӻƵص, û, īžǼǰĶ
ۣɽˮľѧģǷ᰷ͼҲһޡùãֵ˼ˡ
̾ҲǴǮսģյǻҲģòУƫ˵⻭ЩŤԼ˵ȻȴϰµģҲЩò׼ˣϸǲЩŤ
ٴθʱĶӳȴҲЩŤأùһ˫ۣʲôһƾܿϻڳֵǼҡͬիһ֣պùã˵ЩҾû򣬺ȥǲôţͱ˵ǼٵģʡҺôһӡ
䱻޵ЦЦܾͳճյؿʧ˻Ƶģѽ˵ġ
Ȼ˸ű֣һѪҲסϲˣùãùõĽţָȤ
½ɨһ۳ܣľֹ⾩ﵫλˣ˭Ŵŵģ
ˣ֪Ȼ֪ȻʲôãŪϲεġתͷ½е½׫Ҳˣʲô֣
½гƬ̲ŵӦǱ˽ҳ㣬ǲ㣬ǲȴǺģԿģȴЩŤ
⻰Щȡ
˵ַûһֽܽҳţʲô򰡣
½ЦЦûӻ硣
Լľ;ñҲ
½׫ʲô˼Ҫ½ҿжαʣЩãҪǽ֮ͻעԶƫظ½ˣûĳܺǲ졣
ǿɲУ½׫˵ҲʯϤ֪ҿһ˲ǻ⻭æֵ
½е˵ͷ֮Ըղû˵ôپΪԵʡ
ùô½׫˵ַваһűֽҪҿ㣬ͷŸô󹦷ͼʲôʳֻ⻰ʵþͲ˼ˣͼʲôǷҲһʯϤ֪Ļȥһˣ˫
Ȼ˳䣬ٲҪڡ㻹ǲǵСʱٵǷȲɽĻ
һ˵ҾˡȻ
ȲɽԾǿܹʯϤ֪ȼĴ󻭼ңڸΪԶһȲɽĻҲǼֵǣˣѾʹļ׵ζˡ
ɲôǱѾͷŪģҸۻˣҼǵǻҵһýߴġ
εؿĸףҵ˼ǣ㻹ǲǵãʱ˵Ҫװѣǻҿž߶ˣһʱȥңҳ㣬ϧҸһˡʱͻ󣬲ûʶǷж
Ŷһ˵ˣ⻭ֽܽҳɼ㡣
ܵǽҲûʲôչҲٽҿԣ⻭Ǽٻ˵壿
Ҳô˵½׫ĸ֪⻭ЩŤŤֳĶˡ⻰ǽϿ½е˵
ȻҲ㳹׿٣ջ񣬽Ǻܸ˵ģʢ½кһͬЩղصֻ
ղͳҲһˣвҡ֮ӶҪˣ̾ղ֮ᡣ
ԱҲɣղصֻȷḻɨɨ½Уһ·Ҳи̾ϵȴһֱŵģô˵أͺ̾ؼģʵﲢûȡǽ
﷭˸۶ְ֮˾ӣûҲҪǿװԼǼģԷЦ
Ϳʱתͷ½УȻѰ˸ʵ½׫ȻŹַ֪˭޸ĻôǷȲɽĻʵڿϧǰַ֪ˣ֪ˣǱضз޲ģ԰ɣһεؿ½С
½û𻰣ȴɨһ۳䡣
֪½е˼˵Լģ¶ѰˣǷȲɽĻǱԼ˵ģһֱ޸ҲԸֲԴ͡
ͱΪ½׫ˡǰ;õĺֹ٣ȴܸЩѫ̫ģǷǰ̡⻰˵ֱ̫ˣȫȫǳ½мȥġ
ü䣡תͷ½еǸСŮʵڱҽߵòˡ
½й˹֣ǽŵĨͺ޲̾ߵ˼ˡ
ȴҽȥûҵĻٳ
ίؿ˽һֵۣ½һۣתٵˡ
½ǸصǸ½׫ɫҲѾˣ·СЩ
½뿪ûֱӻؼңתȥ˳¸̽Լĸ
һٽŵĻᣬ½һ߶ʣŸ磬ǲȥˣ
½е˵ͷ
ôôأﻹħ̲¶ȥ̽һٵ
½룬޼ɵضˣȻû¶ˡӦûʲôˡ
һ̾˿صĲҲϵ̫ˣֻ»ģ˭֪ӻͿס˵һͻȻסˣΪһʶԼй¶˳¡
һؿ½УŸ磬ǧ˵
˵ʲô½װɵصǵ˼Ȼ֪۾ӵ˭ܿõŲô
һ֪½Ӧˣ˿Ÿ磬ʵħ̲¶ҵʱȻ£ºûͦ˼ģҸоԺ¶¶ܸЩˣҲɡ
½е˺Ӿ֪ĸˣȴǽƷΣһи̣ĸô죿
һ֪صͷ治ֻʱҼҪȥģȰء
㲻ͷģ١½е
ȴʵһҲû뵽Լֵӣ̫ĽˣĽ¸ηô⳩죬Ҳԡ
⳩ĳĸš䣬ô£ʲôʱûˣ
䲻صҾǹģ½ǲڵùˣ֪ΪŮôǰﶼǺģǵ½ȴԼ䡱ʵЩ׽ùˡ
üҵģ¶ҪΪŮͲܺΤҶס
ֵԻˣΪζڰ


56 
̾˿, ų£䣬Ǽҵ֪, ʻŽƵģǾ޸֮Ƽһʵ۾˾ˡ
˶٣Щǲֱ˵ġܵǰġ½׫Ԫ֮, Ϊ, ʵ۾˾ǽþس, ѧʿ֮λȻһָʲôʱ£, ʱſûá
ʵҲ֪ģ½ʵ̫ˣһϧ֮鶼û, Ȼһ˶ڿҰ
, ʵ̫ˣȥ½׫ǸǷȲɽĻͽˣ㸺޸áӽ͵ͣˣ⳥
ǲʶԼһؿ
δں, ̬ȴܲں
ȥ½׫ǶǸȥ, ල㡣ݱ粵ص
, ȴҲû˵
еСʱ, ǽȥ, ֻ³·, ½мϲͷʮڿ, ɨ, ԸɸɾģСӾˮ
䵽½мʱΪûˣˣȴӰֻĵš
ϲͷƺҲֲˣ˳ϲ裬æԼȥˡس½м˸ˣǸ̫̫˾ģһһĿϲͷƺҲȳһ
½ⶼõʲô˰ֲУ˵ҲӧҳġҲͨϾ½дС˵Ҳȥˣû׵ֵܽãһ磬ҲӦģСʱҲûٳԿࡣ
⹦򣬻Ѿ½ԲһˣȻûκͬġ
ȵö˯ˣż½дһһɾѡ
½׫ӭԺ֮˸е̬ȣȴѾס˺ֱûˣ΢΢ͷ
½мųûôȣҪ̫ҡɨһ۾Ϳ˭ˡ̤أ֪к¹٣
⻰ôеζ֪½йƶԼҲǺܲġ
רǸģ½׫˫̧˵ʵ̫ˡ
½пųû˵Թֻ֪̬ΪǰˣȻˡ
ùⲻȥĻûд½еǳϲѫˡ
ըëȴñֱǸЦ⣬ǣ̫ˡ½׫о֮ȥû֪ͼʵںա
ǹϣ¹ǷѾ㹻ֳˡ½Щ䵭ص
ʵ½жһֱ䵭ģղ仰ȴ䵭Ȳķ̻䵭
Ƿʲôѵֵһ½˵ʲô䶼зĵطȴֻﷴ͵Ĺ۸Խˡ
½׫ȣʵ̫ʧˡӳϿҵص
½ЦһߣһҵĻǾˣ
䱻½иµţȴֻܴܵصôϲʵ½еľ֮ﵱȻϽζ飬Ҳ˴ûʲôֻ֮ģûС
½бЦЦǳòǷĵá
˵ЦʱͦÿģݺܰףЦŽ崺磬ֻдƬ̾Ʋ⻭档
Ц֮½вɫҹȲɽǷ˭޸ô
ⱻ˵˳ֻܵͷϣ˿½Ųװɵͺá
Ȼ֪ʹַ٣ҸȴҲֻ˵ѣʵڰﲻ½е
䵱ȻֽܲΪ϶ܡΪ˵ĹȲɽҲٽ
ҵȻ֪½׫֮˲ֻǻ½׫룬˭֪˭޸ı¡գŴ۾ԴصԼóıʱж˵ʹУûܵ
½ЦЦʵ̫ˣ˿࣬Ǹ¹Ѿ֪ˣ¶¹ٱûзϡˣһĻȫ˶߷硣
ﶼ½ľͷˣ۾ǰ׳ˣǻͶࡣǾͲ½׫ˡ
ص԰䶼ֳִӲĳǸӣ۾ġ
һʱ½û취
ںܿ˳עΪˣǸڹ˾֮ǰˣ˾ױš
࣬һŮܻ̫ˡ俴ŴֱԲ
ԼҲãҪһֱˣҵģƤڵ
뵽ˣصظһࡣ
Ǿ̫ллˡϲص
ƫͷоЩ仯ǱǰҪһЩˣ˵ҲˬʣǰװɵƤĸо
ѩ˶ָоҲؿ
ôˣôңЩɻͲŵص
ûʲôǸоƱˣ·𳤴һµ
˶˵ͷ
ҳ¶Ҳˣһ׮׮һĿˣȴҲѧ˲ٶԺԽԽõġЦû˵ǣ˳ĿɽЩͲô˵ˡ
ͷˣ˵˵γðɣҶżء
ûءѩһ·ĹҲ
ЦҪǸȤȻһһϸ˵һȰ˱óǿ
ȻլԺĹ˱ı¶еģΪ޳ȥҪģܼǱҪѧı¡
˵˵еģҲἰˡ
˴ȥ֮ǰȥϱһ˻Ȼĸȥ沿תһȦһЩʯϣȥǱ߶ղΣҲʵǺãǡԱɲŮ٣ЩëҪʯתִ׬һʣյ˲ƷҲã˵ǣû
˵ĵĽ㣬οɶǷأǵ˲β˳ʵȻҲ·ǹؿڳһ·;Զˣһ·ϵķҲ󣬴·;ɽ·˶࣬Ҫðյġ
ЦЦûʲô֮Ͷѡ
˲κȻûǱʯȴ׬˲١һҾ׬ǧ
˶һڣǾöֻ࣬ǾӦҲŵͺһ¡
ǧһɾҲ˵ǵġױӡˡһ˸ԲιɵģȴԼˡ
ܵ˵ÿҲмʮһҵ档
̾ɱȷӡǮİһЩ
ɲôӡǮ֪HأЩ˼ܲͱġ˵һһ¶ȥѩļȥˣɲ͸յģֻǽǣǻҪջġ
ȻأǱջȴǺüӣջ֮ôأ˾Ȼڼ԰Сȴǳ˵ġ
¶˻ģ궼УֻǷĵطһżȻˣһֱȥźáջ϶ЩʧģɰɣҲʣ²١ǾΪǮܷǮǮһǾΪޣڶľʩ֮ģҲͲ÷ѴǮˡȻȻ׬ˡ
뵹ãûǮ׬¶ȻԸ⡣
ҲˣͱǮԼԼǿءسǳˣ̫ɴģؿŴԼǰߡдʱһñЩ˲
СȻϲģⱦʯͽһ⻹˲κǮ
ߺȴ˸Ȧֻص԰


57 
, ʵյıʯﻹһŲûɲëӣǱʯĳɫʵ̫ˣҾ³û, ˡһƴСĲ۵ľͷϻӵݸ˳䡣
ҿһľż޲޲ϾһȵСĺ챦ʯ, ͸Ө, ڵƹ¸ǳҲٿĺ챦ʯ
̫ˡ佫ľӻ
ʵűʯ沿ҲԸó, 鿤صظҵģҵʱ֪ġ
, ճɶӣҸɡ
֪ˣǾԲƽ˶ݵ, ǶԻȴǸѵ¶
һǧ
ͷ, ۸ʵǺܱ˵ġ
˺챦ʯֵջҵ˼ģø, µģ䲻, ٻش, ҪҪá
Ҫ, , ֪ڰҵĴæ
ͷ, , Ǿ˵, ջضٰɡ
䣬ҪҪ˰ȥձ𡣡
üͷ£׼ȥȴ·Ѱȥջص̫١˵˰֣ˣҲˣԼ취ɡ
ôЩͷ۵¶̾Ϣһ˱¸ȥһҲǳһݹɵģĸ׽˲ţԳֻܽӸ͹ȥȻҲ࣬ʮ
ܲߣֻƢ볤֮ͽš
ȻĿģеˣ½˶ٶԹڿһȴ֪̾үôͳ˶ġ
һϮĶȹŹߵƶǵɴµŻƣȴҲ￴Խһ̽
Ӻܸߣȴݣ岻ʤµĳ֮УϴЦƽͣûлеĽ档ĸ߹ȴǼλҲǱȲϵģԶ
λǸһ̲סԲλˡ
ˡ䳯ʩһ񣬡ϴħ̲¶һֱ˵ǸҲððյġ㱣֤´ٲ¶ˡ
̾˿֪ЩСѪֻҲЩĸöൣģҲһ㵣ǵġ
ǣ˸ŸͷҵͣˡǰհԹص̬ȴ·𽫽˵׽ĳһ㣬˿ҲûС
ڽ˶Ķж˲١
ˣҰʲôѽʡ
䵱Ȼڽŵڳǰ˵ӵ¶ǾҲģԵûŰˣҲ뵱Ϊϴε¶˵Ǹ
ЦЦЩ£ǻڻ·
޷ø˵˵Цüص
ŶһΪЩСϲĳ˵ˡ˵
˲һ˵Ů¶һŮټһܶ׽ˣŷءЦ
˲ЦЦʵɲعάҡ
䲻˼Ӷ䣬·˻Թңðͬ
Ŷ֪ҼҰʲô۵ģ𽵹󡣡ʡ
û𽵹ϲͬѡΪϣҲϸܵѧණͬദҲĿģѣҾ֪һӶҿԻпѡ
νˣҲû뵽һٵġ
˿̳һѾߵ⣬ó˵ﲻɷһ󼤵ܱ϶˵ʵ̫Ҫˡ
ɨ˵˳һٵȹǣˣˡ
عȻ˳һ٣̲סЦЦ
䣬ֳˣѽҶͷˡһŬסĻϲɲܱһ޾Ҳˡ
ЦԵͺˡ
һٻõص˵ƳԵͦƵģôҵѽҿ̫ˡ
俴ˣûÿڡ
˵ȥ˵ɣ¶
һٺͳϲزˡ
˳һԸ˵Ѳ賷˰ɣһյˮǵտ˵ġ֪ǲȲģûвԸȰˮ
ǳһٶԼҵĵȴĵġ䣬ҪҪ𻨸⣬ԼժĹ𻨣õĻǽҵķ׸⣬Ǻģϲԡ
ЦЦȴҡҡͷҲԶġƢθ޵΢иԾľԼ
һЩʧȴҲûȰ˶֪λԶ޵òˣη裬ֻѰûڡ
˵˻ŽװӵǮӵݸһ٣ǲүӵģӹˣһӦõġ
һٴǮӿ˿ЩӣҲ׽ж٣ֻиŵĹ⡣
ʮԸĶӵģҲ㣬Ծ㻻ӡֻǻʯӣ˲κϻûȥӦûЩġ
һЦôһһôԼأָԺұҸ绹
ͳӺͬһȻ½ۡɽéͼ¶Ҳ½˵ַ˵˳ϧ֪˭޸ı£޸ȲɽĻҵͣˣڿˡ
һٲ˼صҾŸͻ޸ѽֻǲ֪ҿܲ޸Ÿ游ϲղֻʱȱľԼ޸ŸҲѧһ֣游ʤءҵҲһΣ˵Ÿǲ飬ƾǷ׬øټļҵ⡣
۾½ȴһֶûأĵÿԣǶˣԼҲϲȻۿŹȲɽٵĻ޶ԡ
ԼܷŹ½УǵӦԼɡڳ¸ҲûãʹҴˡ
Ҳûֱȥ½ңÿȥ̫ˣѧˣȥţ½лȥŹȥ
¸ߣһߣ˾Ͱѳһٽеǰ㾿ʲô
ӡһûŽˣǰ˵˳
˼ֱˣһȻˣ
Ųأ˵ȻܰǮȴҲܱǮۣⲢʲôϴļӣ˵Ҫ׵ȥծȻЩûԺ¶ҪȥܼΪЩ¶һٲ֪ת˻⡣
ҲǴ¶ˣ˵ǿǼӣܴһǮջĻۺ졣
ܲȥһء˵²׵ȥˣǿծú¶仵¶һٵ
һٵСο͸ֻƵΪ˵ýЩζûһپ飬·óһٸǱ߶ƫ
һ뿪󣬽ߵϸȴãͺ˵ˮʲôһҲû
СˣȻƲЩҳĵġ˿ûֻֿ֣ʼһһȫƲԼҸ˶ŮԳô
ȴ֪˶Լ֮ǿ½мȥ㲻½һôôæֱȳ๫ǻæȫżҵġ
䵽½ҶǴϵˣʱŷÿʵЩʧġ½пʱʵЩȡ
ô¹ٿǳʲô£½ʡ


58 
û, ֮ôΪ½׫ؼһصֱ̫׳صÿζ˺õȣһֱԹġ
̫, Գ˵ҲĨǣһΪȲɽĻ½׫
½Եų, ·˵ǲˣ
䱻½е, ȴֻǿ, ŬؼЦݵ½׫ҽ˵, ѧԨԴ黭޸֮Уɷ㲻ǰӵذңͷһ
, ֮䲢ʲôǰӡ½бܿûص
Ǿ̫ˡ״, ½׫ǿϰˣ
½ֻЦλֻҪû϶˶Ǹġֻ¹ȷʵΪذɡҹ, ֪ԿηҲ֪ģԵŻ¹ǰ˵
ǸСǼ, ˵ûǰ, ⲻ͵ôɱ, ȴò˵ص½׫, ѵҸſԭң
⻰˵֮, ͻȻس, ȸƺ, ƮҶƮԺˡ
ʶԼ˵˻Ҫ̻ģһôԡڡǺˡ
绨ƤףûʲôѪɫȴϼƵģɫˣֱӡ
½Ʋ۵ذɡ
½תݣżǰ쿪˫ֵ½еǰ½ţôӦң
Ա¶ţ⽾Ҳû˭ˡ
½ֱų˫ۣԼΪαôӦ
̿ˮ̧̧°ͣջչ˫ۣ»ָԼŮ֮ˣ½иǰ˰벽ֻ˷ҪǲңҾȥΤ㣬ң㻹ҵĽš
ųŵŮͽصͷסװԼʲôҲ
½кЦصȥ˵ˣ׮»ٵֻԼ
һ̣½Ҫ˵Դ±˻ĻˡҺôס˻ͷȻǾ̫ˡ
½ţ½׫Ͳܰ㵽ҪſϰѽѾǭ¿õķӶҪˡ
ԺȫǿϷˣ½̧̧Ƥɨ¿ϷϺ͸ţ˼ת˸ɼȴ鶯͵Ц
½ЩεüģҲû뵽λǸ첻ߣΪĿ伫ǿӲ¹ʵޣֻܰΪ
²Цգ꼻֣ƳԾڷһ㣬հѻ͹Щ仰Ŀɼ½ежԹÿζҲˡȴû֣⻰ȴƺЩ̫׽ˣ½ж࿴һۣȴûʶ
ճ½вڼˣ׼Ҫţȴ½׫˵мµóżա
䲻ŵؿ˵ǲ½оȻ¶ŵ˲֪ʲôĺ档£ʲô¶ôҪ
öţ׵ڶ£ŰǷ޸õأȻ½ôȥԼĴûʵˡ
żҲûӣֻܸɵ۶ص½лҲģ¶ͦġ
½мҲȥˣȴš
ӣؿſΪڲԭ϶֮ӦǲϲٱἰģٷǾͲϲ
ͷĶľʹĶվ˵ϴ֮䣬ȴΪǼˣ˻һѩǰܡ
ͷʾ⣬ӣ
Ц̫ǫˣ⾩ǣҪһ¶ûϿȴס
⻰䰮Щʲôأ
տȻѡ͹˽Ҳǲѡ˽ϾҪˣǲٲμӣ֪߿ɻѡƼʡ
ҲԸһѩǰܵģ˼ˣĽҲָŶˣƽҲԣ幫
ü֪ôͻȻ幫幫׵Ѿˣڱޡ
幫ܲģҪף͸ҪӮһԭֻӢۣӮȥԭϵӻùЩ
˵ͷǾˡ
˵ǰһӣôҲи油ģһǾ治ȥˣ
˵ʱ٣ҲΪѡ
СʵʵӽǱ߻м֮ˣǲ֪ⲻ⣿
ЦҲ⣬أȷǸһĵġ
Ȼ˵ͷ
˭أʡ
뻹ǶΪáǾͲס
俴ſգۣҲûκ㡣
ȷŵ˵ͷ
ߺ̲ס׹ô°԰ڵô
ЦЦȻ԰ڵģġ
ǡҪ˵ȴֹˡ
֪Ҫ˵ʲôܲĴ˽ʲôɣ
¶ܿͶƽ幫ͦؽ룬ڣӽ˾ʹҲõ
˵ƺһûﵤˣȥ밲Ҳûǻء
ﵤĳ͸ˡ
˾ǰ˻صؾһΣλ˹˼ңΪӿɲǰһš
˵ʱ˾ոտ޹һΪʲô£ֻŹվҪ뿪Լļң˸ͻ֣̿Ʋס
ǽ־ݸ˾ͼھǻ޳ҪǼ˭޵绹ÿ
˾ᣬЩӸҽ˺Щ֮Ҫע¶ŵҶӻˡ
䡰͡ЦѵþҲ˵Ƥ
ģ֮Ǿ۾۾ͲˣҲһ֮ͺƣͺơ˾˵Ƕǹأȴ˸ˣͻȻ͸о˺üӡ
ˣǶҪ޵ģҲ⼸ꡣ㶼õģͷûĸӾллءȰǼԺֻ¸ء
ֹȰһӣ֪ôؾ͹䵽˶ϡ
˾ߵͨ죬ȴһҡͷʲô˵
ɵɵʣ㣬˵ǰĸ׻ֶҪ̶¶ģû˵Ǻӵôѽ
Ҳ棬ڣֻû˼ʣȴؿŹ˾
˾ﻹû˵أ˵ˣǽ֪ģм˵һء
俴Ź˾ҲŲأǰûоǽտž㣬ҾüҲ̫˰ɡҾҲס԰ˣźţųʹ¡
Ҳͷƺ¡
˵һӻ˼ҵĳˣ˵ӵ˯þȻվͲˡ
Լ˾ڹСۡȫǵ˾ǹء
ڹ˼ҲûŹ˾Ǳ߶˴Ҳ˵ϡͿˣֺˣŪ˷Ůȴȥס˼գȥ˷ֻûʲôɵǵġ
ⲻ֪¶ȴڳ˲СӰĺ˼޹ȥŲվͲˡˣδҲֲ̫ˡ


59 
佫˾»¶˵, ȴֻЦԽ÷ë
ҹ˸جΣμԼ, Ŀģ˭ȴĪϤУȴøһİͬ
˿ʼԼ, ŵϵӵζ, , Ŵﾪˣͷ亹
, ôˣŲشҹ䴲ӡ
˫סҡҡͷû, جˡҲ֪ԼΪج, ʵ˺¡
ΪΣһնЩ㱣˭֪С֮Ǳȴȥ˵Ǽ˿ˡ
Ժ, ֻһ͵ò˵ʮȻĸճЩˡ
һȥ, Цǰ, , ûɣ
Цſǻ
, , ²Ǽ˹еĺôİɣ
Цǰ, Ҳ˵᳤, רõˣû뾩ǻҲŸջء˵սָʱõѣջؾ
õôоǣٽûἰ
ˡ䳯ʩһ
䣬˴λؾҪã
˵Ҫ뾩ǵĶɽԺ飬һ̽̽ѣҲôɡ
ǿԴܾˣǿԺúþ۾ˡЦ
ᵽʱŷﻹһӣͲԼĪʮߡң㿡Ƥ𪣬ʱЩߣһǽǱ߶ˡ½ҲϱߣȴȲϱҲ񱱷˴ϲĽķ
䳯ȥ¬ȴûҿȲŵľһ˲ѷ·شؿڣŵﳤ롣
ˣ¬ԼҽеĴˣɸǰһȣȴͳʯͷ֮ˡ
˵λǻ
¬Щִٵسʩһ񣬳仹һ񣬲޶ԡ
µĹǽ˵żἰ䣬Цһ¡̸Ѿ֪λǰͷ˵Ů޵˻¬ҡ¬ǽգͬϴ½ϲ࣬ҲǴϡ
ʼ¬¶Գ֪ܿ¬ûףĸ׶ĸӿȴ̫ˣЩ
ĸӸǺ󣬹Ȼ˳¬Ŀ¬Σ˾٣˽ʿҵڳ͢á
ԼجΣͷڵøƵģô
˵⺢ô۸ڶûһ۵ǰɣûص
ͻС㶨Ҳͳޣ㻹ٶ࿴¬ҸоЩ̫ˣôˣʱȥɫϾѧĸһ𡣡ӳȻЩƲϡ
ѽ㣬˲ܿ棬Ļ˵ңҲ˹ܵס˼ҷͲԹ˵ľ
ٶ࿴ɡҡŽֱ
˵㳤Ķͷ֪ʲô䣬õһǾ͸Ƶĺܿͱˣ㿴½׫˵»ǵøϽ˭֪ᷢʲô¶¬ͲȻٰ࿴ģܡ
ǴӽԺӡӡȥģΪ£оҪѾû׵Ӷ˵һˡ
һȴû¬ԳĿֶûһƲ¶Ҳաƺһ·ܳĬЩ㱡
˵СӾͲãŵȷЩء̾ĸ׵ʵϲϱ̫ò׻˵ĵУ¬ңȴ޸ĸƼڸ߸ϣһбʲôǡοӿž˵紵žƮƵġ
Ȼ˿ŮˣŮ˿Ůȴȫͬĵ¬ȴǺ޲̽Լ֮£úϧúأĨüһ˿˿Ц绨źá
õΣȼոι֮£Ƿ۵С׽һܿɰ¬ѾԲЩˡ
˼Ӳ𻰣ȴҲ˵ʲô
ʵû뵽½ԺӾȻԴϢĵطˡѾ׷ŷңý죬ܲˡ
ȥĶ˰һ߾Сʮա䲻ؿ½С
½ɨһ۳䣬û𻰡˼ȷǾǣ¡
ܺãС类½һ۾͸ˣ⣬ܺã֣ľЩӿ͸۷˻Ƶģ½䵭ͺܺãܱһӾ͸ˡǧĳһϣ򡭡
ߡ
ӹĳϻŵ½鷿ĳϣͷȡǷѾõĹȲɽġʯͼȲɽԻи񱣬˺ԼĻĲࡣͼ֮ҲͿ֪ˣҲԹýΪ䡣
ݣԾףͿĨȴʧ֮£ǴͼеľƷȲɽԼҲǼΪ⣬
ź½ʯ֮ȴΪؽҿһƬ˱һ̾
½пã̧ͷ䣬ʣг
ϼˣҲԼСʱȷּ̫ˣԼ֪Լôȥֵģһ屦
½ʲôҲû˵ڣ϶ҪŸԸܵġ֪ϴһˡ
漴½н鰸ԵǽϣȻ˺岽ضżֿǰ̶ˣػصģɵƵġ
֪޸֮ǰ϶Ҫģӣص˺һӡɶһʱˣ½ȴûֹͣĴ㣬ʵЩͷص㻹Ҫð
½лƬƺŴӡͼĳתͷ䡣
ظܵ½Ķ⡣ǷͼƺԼÿˣŲ۾ģԼʱ֮⡣
ˣ仹ŬŸеǡ
Ҫٶղܶ֡½е
۾һô˵޸
Ϊɡ½еͷ
֪ˣǫ飬ʲô˵ġֻǲΪҪգ˿˶ûջ۵ġ
պٵ½мʱȴۺѪ˿Щ㲣ʣϲ˯ڿô
½еͯȪʯҼҹ⼸϶ûô˯һֱŻڿ
½ɨȪʯһۣԣȪʯԴ鷿
ҪϢһ£ٿʼ޸ɵصȻ뾡޸ȴ½ôƣ˻
½кɵؿ۳䣬ƺôģ
ôۣʵʵ˵صȻǲ˵ļɣʵ˵ҪΪ½еľ룬ΪΣͲʲôе뷨
һ԰һ죬飬δȻ
½˳Ƶ˵ͷҲãʵùģ޸һ͹ȥ
Ҫ޸ʵ̫ˣ벻½ô޸ڿĽ䣬½ıȻԭȴǲܶ½˵ġ
ĵĻȻԡ½Щ뵡Ҳ䣬ֻÿ·ڣ谭˽ַھӽ΢ǿһ¡
ɨɨ½гϵ̨ʯͷԴϣ𽵹СӶԺðɣ
˵̨ɨɨ½Ƿ⣬Ȼ۾Ųˡ
̨ⷽξɫ̵ģʯҲֳɫ˾˳Ƶһֻصܣ۾ģ̬ɰرϵʯɫɫߵ˼ֻȥ򽣬βҡҷ̬档
һ۾Ϳˣߵ̹֮ߣʵںΪСܺ򽼡ϵϸչ˵ˡ
ⷽС׵̨ǵóģϲֺ̬ȤķߣЩⶼ̫ˣǺܵġ̨˭Ƶѽ˵žͽûĥį̄뿴ȴʲôҲûҵ
ľ֮ƷȻǳ֣֮ɺͦÿġ
½дӳｫ̨ȡڰ·źã׾ܵ¹ҡ
ƵģԼƵģ


60 
½Ǻû˵顣
֪ĳƢ, Բ˵䣬ͺƿһ㣬֮
, û뵽½׫̹Ҳ̾͡һ䣬Ȼϵؿ½С
һ˶Ӧö˼ɣʵôƤǳˣҲҪ, Ҫ̨ȷϲ
˵, ½ȴһӦûС
, ֪֪ʲôܱϵĶܿ㲥ô½žһϵĴʦ֮, ҪԲ
κ½װɵȻȤȴǱ۾Ų˿ȥͿԱߵıֽ
Ѱֽ඼ķ, ǵҲѰɽˮ, öֽȴһһ߳ķʽĹΣٿ̫ˣȻóֽ˶һΪϤٵͷ硢βԼ满ȺطӶǰٵıƣŷǳЭ
̲סõ, ֽңָᲦ˲, , ȻԵࡣ
ȫƲסֲŪ, һֽҲͦµĹ
½ִӳｫֽȡź, ûˡ
ԣ
Ĺ
ӣ
ᣡ
ֽ򲻻ҲԼƵİɣʡ
ЩѰ¹ԼʱƵġ½е
ͷ, Ҳкô, 򲻵öԼ, ֵͦɵġ俴˿½Уֿ˿Ǳֽ򣬸оԼⰵʾͦˣЩˡ
ȴ֪½ǸľͷǼٲ֪ȻһʾûС
ԳݵȻҲܺƤҪֻȻˡùĶʵҲûҪߣ
ߣ
ȻǶŽߵģճ仹Ǻ½вҪӺԺʱ͵½ҡ
ΪվҪʽʼ޸ˣʵ̫档
½пûóԹ۵˼ʱüͷôˣΪ
ʵҲ֪Լ̫Ƶˣᣬ޸ģŪø⡣С°̧ø߸ߵģǱ½ˣԲ˵һ½ӵƣָϽҲģŪҲûй˼㻹ǸϽְɡ
½п˳ãֱԼŵ¹Ҫ޸ľ̫಻Ҿġ
תͷ˿ԼˣǶȥȰɡ
鷿źʹǴش򿪵ģҲʲôйŮϾԺӾô󣬵иͷʲôƼ
ֻ½лǲ
ԼҲܳȥҵÿŪҲѧѧ
ѧˣûȥһ飿½з̵תߵ󣬲ٶųơ
˿û뵽½ľͷȻЦ׵ǹƲУﻹûôҡ
½Զ̲סЦһ¡
˿½ЦӦ˰ɣ֪Щ˾ǹƢࡣ
ƣ״ԪڳѾɽˡ
½нͼǽժڰϣºԳ⻭ѾһЩҪ޸ȴȫȫǰһ㣬ס
ͷԭΪ½ͨûָأˡ
ѡһȫıԭ޸ֶ֮ϺֻۣܾôԡһѡΪһʣûĺۼ½е
ɾѡˡ
½׫ѡĻôѡʡ
½룬һѡһ֡
ΪʲôΪǸϺرԶôʡ
ǡ½ҡҡͷҾûڴеĹﶼ飬ۼܼ¼һĹ˿֮Ҳ֪ʲô顣
ܺãϵصѡڶ֡˭֪ɶѵҪԺ˶ּ֪˺˹ȲɽĻȻųꣿûŶ
½üû˵Ҳûٿ䣬תרעؿúִӺߵСùһŻ
̽ͷһŷһͼȻóǲģϸŷ֣Ȼ롶ͼԭͼ޲ĵ٣ǾԿԼ档
ġģʣ⼸죿
½еͷ˵ͷȻˣ©ġ֮иԱȡ
ͷ۾һֱǷġͼתƣԽϸԽò˼飬Ȼϸ֦ĩڶġһģһƫƫͷòϣԪ֮ŹȻЩŻء
ֹ˺һ½˿һƴС໨ɺд򿪣Ըɾëպպ
Ǻ̽ͷ˿ֻɺԴɫ͸״Ҳ֪ʲôû̫ζ½нë˺ĻĨĨ
Ȼ½оˣþò
Խصڸʲô
½ָָǴɺУⶫֽŷֲ㷽ҿ
仺ص˵ͷԭ˰ô˵ⶫ˭ܷؽҿֽˣ
ֻ½нһĶ̫ˣڳûȵòͷԼҲԱһֽܲԣ
½ĿתؿĻϡһҲ֪Ӧʻǲʡ
ȴҲˣȡһ֧ɾëҲպǰֽ࣬ĨĨҲʼšȻ½Ǳ߿ʼ˶Сطָֽֿѹסһ㣬סһ㣬ɵؾԭ˺ѵطԱ˺˸ӡ
ѧҲȥԼǰֽ˺һСӣ˺ˡаȥȡ˼ֽȫˡ
ü½У˵ĶŲͦɵôϸϸع۲֮ŷ֣½˺ֽʱڶģķȷǳ΢΢㲻ϸʹˡ
ǲǹؼ˼ΣʵǴδζʧܣĵþֻһ֧½С
ǰĨ˺ѱԵĶϸ΢ÿ½жֻĨһ㣬Ȼ΢һ²Ŷֲַ㡣⶯ģȴҪ㼫רעֻ˺ٻ
俴Ŷ˯ڵȴļ϶ʵ̲סˣһȻԺܵҪ˺ȥҪ˺ô
ʯ֣Ҫ޸֮󿴲ۼҿһʯͷҪʯͷֶ˺ȴ˺طȻڵײ¡½д˵һ¡
䲻ס¡Ǹʲô˼Ҳûٴ½У֪ȴǴɺӣʼʰ
㲻ˣһΪ½ԼˣֿʼƢ
½ȴ̧ͷ˿ɫɫˣټĻ޸ʱɫ󲻶ԡ
벻ΪʲôҲɫʲôϵеӵصǲǸղˣ
½û뵽仹еӵʱ򣬡ǣɫ̫ˡ߲ö޸ǲġ
ڳ俴ʵɫ̫ģٻƵʱ򡣡Ҫʱͼ
½üλǰ˵ʲôˣˮôҪչ²ź޸һ޸ɫãܻϸ΢ɫ
ֵüˡ
½룬ԳƲߡ
ǰվ½еߣָǻϵʯ㿴ʯͷֽŵÿһ˺˳ģһԺʱŲӰԭŲͻأС
˵ͦģҪϸϸȥֱ棬΢ܵ½νʲôһܵη֮ˡ
⣬Ҳ̫۾˰ɣʵ̫ˣ޸
ճɵ½ңһϺõֽ½м˺˺ĨĨ¶һ߼ϰֽҲ㡣
ԭǲ½ôÿζĨһѩ֪࣬ڹ˼ҰֽȴûǣԱȴͽˣɫ֮ҿһųֽˡ
ڳɹҿһʱûסصͺ˳Ƴȥ½УȴȫרעؿŻֻüͷ
죬ﻹǾúгɾ͸кܸˣԵֵصҵڶš
½нյ޸Ҫβˣע⣬ֽؽʣЩֽطŵ½ƽշֽĵطһʣµֽɻʮţֲջٵ½еЩɲռ˱˵ˡ
ֻ½ʲô֪ⲻ֪½ֻջҪ˺ֽԲŷġ
޸Ǹ쳣ַ¶źüնȥ½ңÿ춼һֽ͵͵½еֽ
һͲãڳģǿҪ´ѩס
Ȼûȥ½ңΪ½˵޸ɫòУ֮ôƶȴΪ½еСȪʯصˣҹ˵ղ޸ġ
˭֪½ְʱ֣½ϲͷϺͳ︵ȴ쳤˲ӵȵƣҲûˡ
÷ʱŵСôû


61 
ǰ, նġϺȻؽӻ
˵֮󶼲½С
½ؾ׽ķȥŵÿ¶Ҳ࣬
ȪʯȴһԵϹȥ˵һ, ʹӣ˵ý޸һȥ˵һ
, ˢˢض˹ȥ
ȪʯЩصˣ
½ҡҡͷ, ¶, ͦáȻתͷ˶
ȴ¿̾˿صԹСÿմ, мĶ벻˿ˡ˵ǹ˴ӹһ·Ϲģ˾úһµɽȪˮȥȣɱﶬ, ÿնҪɱһͷ, ֻϲǻƹµͱˣӸ޸Ҳϵȵ⣬, һζûС
ȪʯȻصԭ˰˵ô⼸, ô㡣ȴֻ˶
Ҳϧصֹ, ûʲ, ȴжӻ, ˮܲ, ̵Ĵײ, ۵Ĳ˶, Ҷ첻ôϻˡ
ȪʯյءһǸӺ׵˵ôھȻвˣԭ˰
ѵûࣿʡ
Ȫʯ͵صͷ
С򣬱򷻵ֲ̣оҲ֪ôģĹǱáŵڵ߶ˡֻϧ򷻵򶼲ǹӦѫӮء
ʹ˾䣬˯ʱҪ裬ͷ̼̫أعõĺ̿˿̿յúá͵ģڶҲˡϰ̾ص
ȪʯĵүүλҰɣԺٲˡ
ŵȪʯһۣǶ˰ɣôȥè塣
Ȫʯưˣ˵
ǿǸСòסϺȰ
ŮĶФ룿ȪʯЦ˵˵ȴѾˡҾФ롱֡
Ƴһ½УζصҲһС
Щ˵ʱ½ֻʲôûһζؼв˳Է˵ʱѾ꣬ҳԺˡ
䣬ȴ֪˭Ժӵš
ô˻˭˵ѾЩȳԺȥ
ٻʱϹЦݣ˵дѩ̼𲻹ãԲŶˣʮ򣬲һߺ⣬˵ѩ·ǱϽȥ򡣡
ơҲЦһİ޵ɣ治ѵģүôƫøƵģȻ˼־ɫ
ʮϵص䵽Ժ԰Ͳ֪á
ǾͿ޸ĿˡŵЩãϸ춼ǲء
ֵ½ˣҿǶ׵ˡ
˵СأعӶײʲô¶˵ˣ׵ҲûаԼ׵¶˵ģѱˣԼ
ͬؿ½еŮˣʮ˻ǰʮͶˡ
˵˭ʮˣʣµֻ۾ϡ
һ˶һ顣
ѩ磬ѾպˣһϼȪʯͻһɨͥԺɵ÷оԭϵĻŸˡ
һ˺̴Աһ߳һ߿Ȫʯɻϸϸһӵȥزã̻ң˵ˣ־Ǹ¶δؿõ㿴õҲû¶ˣǽС޵ģҪշġžù˿϶ˡ
Ȫʯϵ˷ܾȥȴǲͣزӡþ֮űһ䣬һأ
²檵мΪ˶½ҵӣɨԺ½С
½ֻʲôû
緹ֻˮ󵰡
ŵСģ˵õϱ߶̵ķι˲Ρ顢ĥɷ۵ιԣ⼦һһء
ѽ⼦ȶ˶ԵúˡȪʯȲذһƵȥûζ
ôҿ׼緹ûеأʡ
ٲˣҪѪˣٲ͵öˡŵ
ϵͷȪʯȴһΪѣƺѸճȥļӸ³ʵҲòġ
½ȴݴݣŵƺȫá
Ȼֵ½ȻִһϺõֽ˺
½ȴ˺ˣ޸Ѿһ׶Ρ
˺һǣһС˵ײϣԲ˺ˣһСֽѾ½еһ߶
ؿ½ĥīˮȻñһԣƺɫСؼһˮٴɫ
ɫƺǳˣ½ȡ˸ɾĵʢīְ֭ѸղŵĶһ飬˷һֱͷƺ⡣
䰤ذ½еƵīīֽ֭ԣȫеĲҲ֪½ڽʲôֽõϸϸҲ𣬼У䶼Щֱ治壬𣬻ֻԼΪ
ī֭֮󣬳½нī֭մմԱߵİֽɫ̨ڽҿĵڶֽ
ʵһ̣Ķû뵽½˵־Ͷ֣˿ɶûеģҪ֪ʵĿǹȲɽ漣
ȥֻǻĵײ㣬ҲȫΪȲɽĻˡһ̳䲻ǲڵģǲǸѡһ·ȲɽĻٻǴĹȲɽĻȻЩ覴á
˿̿ûлͷֹҲûˡ
סؿ½ָıʣú޹ɣȫʲô̲ס˫ֺʮǰֻ𳹵׻źá
ĵأԺŴȴ˶üֱ뷢˭ûɫʱšо½ԺҲ̫СˣԺſعصĶӰš
Ҫ֪½п϶ܣ䶼ֱһլˣôǾȹǣ
¬ûϵ½еԺŻʱ㶵ò֪ǺˣֽҲ޴롣
½Ǳ߶ȴǸ±ʣͷǳȥȱ裬Ժûɤţͷȴ
ãŸæġ¬Ȼ˵Ļȴ鷿ʵŪǰǸʲôΣº棬ЩҪ½н͵˼
ô鷿
½ѾµͷȻûн͵Ըվһרעؿ¬ЩŤ
ǰȥѾ֪˼ˡʵǳ࿴Ժк¶ɵҲжȴվȻ˻
ôأ¬
仹ûӦ½ȴɨһۡ˼ˣԼȥӦ¬޸
ֻò鲻ԸſŲȥ˳ȥ¬Ȼ˹ȥ
½׫޸һԲŹߵġǺɣ¬Ҳʶ½׫ôòЦݵ
Ŷԭ˰ˣ¬ﻹǱŤйŮǽ˲ǡ
òˣŸʱϲ˴ţֻȴ֪޸¬ֻ֪ʲôȻҪͶĴ٣
ǹȲɽĻ
ŶѹˡϲȲɽĻ¬һڻҲоúͻ̸䡣
ͷֻ˻ôôࡣû˵ʲôء
ҼҲղһȲɽġѩͼ¬
ǺǣǸ԰ô¬Ҵм꣬Ȼղ˲ٻЦŵ


62 
¬Ϊʱ黭Ȥ, ֵȲɽͼҸǺѣԼղһ
Ҳȷֵÿҫó˵ĻЩѫʵ޸֮Ƽ, ҲɳΪղҲ⼸ʮ¶ȻȲ¬ңԼ½ҡ
½ҲΪǫʵҫë, ֻ¬˵, ½ȴҪ˱ſ˵, Ǹȴᡣ
¬ੲݣΪϲ̸ۻ, ͰǰͷĴ󻭼Ҷһ飬˭ֻ֪ǳڣҿǺѵķϲһֱŵġ
¬ȴ˿ûĲ, ص̫, ֻ޲ܿԺͳ쳤ؾõȥźãʱʱܿһ׵Ĳգ;ûбõ¶ˡ
Ϧ£յӳڳĲϣΪ˼ֹ֮ɫ, ¬᲻Ųˣ½, ʧ, ֻǿŽ۾Ʋ
½սñƽ, ߽ʱ, ЩԾ, ôô磿˿ɫ, ʵͦġ
ܲõȡ½е
͸¬, ֪֪ʱ䰡Ҫ͸׵һûС
ʱ¬ȴǴ½һ·͵ת
ûãͱе˽ǰ
˵ȥ½׫¬ˣ̸ܸ˵ʵ
Ųأǿ˵ģһˣੲݵġ
˵Ϊ˶һƽǳĬԵľӡ
ǲǾȴǼ仰ܿġ䷴
ǰǶദദźá˵֮£ĸ֮ԣ׻ϣܼ޸ϲģ˲ܷ޺ˣͱˣпˡ
˵ͷתͷͽȥĿ˭ȥˡҲϣòŵġѡҲǡûδɻá⣬½ȥѡ
ţ½޸޸ʵҲûôˡ
ֻճ䵽½ң½лû¬ȴһõȵӣʱģϾͣȴ񣬷򴫳ȥͲˡ
Ȼһ̾һգ½нô޸ģȫûˣƫ¬ȴһ֪ȤطҪ˵
üζ뷢ߣ½ӣϾǲݡ
ճӦԼ׵ĿˣӶЦˣײ˽ﵽ½ң¬ȴڡ
ǡǿ̣벻̡ٲö¬¬֣ʵ½׫ϣʵ͵ʦѧգ޸Żģȴ¬½׫˵ֻǼĸٳŸϽ޸⻭ģԻ¬ԭ£ɷ½׫޸⻭Ʋ˻м
⻰˵һҲίˣ¬˺˼ʱǵͨ죬Щ˵ǸѰ˸ڱ뿪½ҡ
˿徻ˡŵ߽½е鷿һС鵱˺õĻֽСطŻػֽϡ
ǰȥƣֻŻȥ󣬻ֽиԵı͹ԣͽ޸ǳҪ½һ١
ֻƺ˼ôһ¡
Ŷ˵ͷ
ˣ½ʡ
ţ˵ͻȻе£ݷ㡣Ĳѵ
½̧ͷѵߵģ
ôܣĿˣôĿˡ¬˵ʱֻԼԱߣѼֱ۾գġ
ֻȴ֪½÷ʱɤѧ¬֣ʵ
ǿȴ仨ˮ顣ϵ
¬ǵԣһԿŶ֪һֱȪʯ
Ӵ⵱֪֪ҲԣŴĸζص
֪ɵΪֹ¶ͿģҲûܿҡȪʯ
Ϊ¿ԣҪѼ˵½з꿪ڵٷĹǵһοڣǰͷɸź˵Цġ
ӷİɣͿˡȪʯͦŵ
ûһ
޸Ѿӽβ˵ȱϯǣ˭֪ڶ½ȴûˣ컹ˣͺͻȻʧһ㣬ĺöȴÿն½͡
Ϊг䵱๤½ѾûӦˣպ޸˻ȻûӦֻ꣬óš
Ǵ󷹾֣ڵһС̺СܽյذСſ̨һڴͷڵ⣬յĹž;ů͡
ձޱܣǲڸʣµ֭⽽ͷǳࡣ
½иӸߣҪͷ߽̣ͷһ಼۵ĺ½ֹ֣
½е棬̿ƸУһҲǸһ׵ţֻԼѬúڲСڡ
½кº󣬽һ⣬һ±ͷ⣬һվƣڶŶʮձ
ձ⣬һھҧһձ⹻ζ
½ЦЦҲ˸ձʼ⡣ȷСŵýǰ塣
һձ֮Լһվƣſڵֹ㣬⡣
½еͷ
ɱһ˵¶֪֪ʡ
½ҡҡͷܹȲɽĻۣչڼУϢûôͨ
ƽɽ鵯ɱ޹˴ֵ
ȷõ½еǸˣҲûɱĵ
ЦЦٺ٣ҪģҲֿ֪ȵѫ󣬻϶عѵϧ˸ûá
⻰ɲ˵ģЩ굯ӿɲ٣ʵκηӦʹһЩ֮ˣԱ̬ȡ
ֹ֣֪ѾǽһɱˣǰЩ껹ɱǳһ
½ɻζǳȷ˲졣
ѹɲôΪʲô
½в֪Ҳûָֻܴϰӡ
黪֪İɣΪ˵ǳϲɾû˲ɱģ̫ҽˮһȥأΪǻ⻪ڻǰ˾Ĺó裬ƽɽҲǰæһӡ
˵˵ȥǲԸ飬ûʲôɻˡʵǿ϶ҪģϾƽɽֱ˾֮½С⡱˵˸ǴϢ
ʮձִʮȥޡȻ½нġ
½еû֪ÿ˶ÿ˵Ѵһö죬Ȼ˾һͬùֲò飬½аڽǰ˵顣
ʵ飬⵽һ棬½˵ˣýһССĸġҲԸ
½̾˿Ȼﳤ޸֪ˣΪͽϵġЩͷ۵ָ׸Ƕ˹üͷ


63 
ĺܳʱ, û½ҵͲ˵ʹҲûš
Ȫʯ쳤˲ΰΣҲβֵӰ
ŵź̸˵Ҳ̫п˰, ޸ˣ˾Ͳˡ
ûĵӻû޸, û, ɼ϶ǳʲô¶
ȪʯѰ½û¶ջ, ˽ȥ˹͵Ȼ, ǲˣϲӶ˵̫ˣû, ֻܰɽȥϺоȥˡﶼû, ȻҲû˹˵ˡ
̾˰Сʲôãӹǣ̫Ʈ, ͨ˿ס
סСٳ½Ѿµ¶ˣ⻭ȻûϽٳ, Ϊѹû, 䲡, ˼ٰ
Ե, һ˿ӤѾʧӰ, ѩ׵ļ, һ͸ı䡣
ΪݶԽԴ۾, һ˿ɫʾĴ󲡳ǳ֮磬ֱʯĳ֮ҲΪ֮ݡ
οһ⡢ߣרһõ̼źܲλСæؾϲ裬ȻСûմ½һˮס
ţ½׫ղôʲôʱسЦ
ģͷȥ϶ܿͻˡŵ
Ȼϳ½֮ǰͽš
½׫˵޸ˣͻҼңҺ׶ڣҲգ鷳һˡ
½ûĻ˵ֱӽ鷿ѾװѺõġʯͼ˳䡣
䱾û̫ģϾʱ½жʣѾ½ڻٻˣҲûȡ˿չͼһȴǡ
סˡ
ɨʯȫһ˿һ޸ۼʯҲȻɣƺȫǳԹȲɽ֮֡ʮϤῴκβ
쵱Ȼеġ
ʯ϶һʯƣʯӦǵ˺Ѵ½оǺۼɫ֮ǳ仯ģ˺ѵĺۼ
Ȼʯ˿ûͻأ֮УϸȥƷöһԳʯ֮ᾡǳԭĻģ̣˿̿ʱǾԿ˺ļġ
½нһݸ˳䣬ɻؽӹʲô
ġǷͼ޸֮ǰվǸ˹ȲɽĻôģ½̾˿
ǼģֻǵʱûװѣȴѺˣǻ½еӡġʯͼ
ϸϸضԱһͼԼ޸ǿʯӵʯƼֱ֮ʡ
ĵ̾ĻȻһ½ŵ˵ˡҲǷӣƲĳһ㣬Ǿ˷̫Ĵࡣ
½׫ת½УϵصȲɽĻǼֵƣ޸ҾøֵܼٱΪһϼļգʵ̾Ϊֹ
½û˵ֻų䣬ƺжĻǼ⡣
Ȼϵģľ͵ˣ½еȷĪľϲ½оһ½׫ǰҶð˲С˹
ϣ½еϹȻû¶ʲôϲɫ˽ʤܲ٣֪ģʵ̫û˼ˡ
Ȫʯ͸žվ鷿᷿һĻ쿴۷ˡ
֪ȴǳ̾һҡҡͷ
ôˣʡ
ŵһŮӶһǾ仨⡢ˮ鶮
ȪʯˣȴûʲôԣҹӿǺΤҹﶨ׵ġ
һȪʯӾ֪ˡСѵôСǲˣֹֻҲˡ
Ȫʯһˡ
鷿ڣȴڶ½е½׫Ƕлˣҳ飬ҪҰæģֻ˵
ôöǸ޸֮ˡ½ͷʰ鰸ϵĶӦ
¶رǰḹ̣ڲˣ汾µ˱񱡣ЩʲôοͷϺá½׫ؿκܳ顣
½л˵ʲôֻܵͷ
ֱǸƺ«
ҾͲ½׫ˡ˵תҪߣȴ½нסԼΪתͷļ½Ǻ˵ġ
ôˣ
һ˫峺ٳιĵĴ۾½Ҳ˵ĻҲǣɱһǾŮĶġ
ڳԣҳЩӶˣһһΪ˿ġ
½л˵˳Ȼ֪֮˭Ƕģû취һΡ
⻰զһƺڹˡҪʲô˼ȴԺŴ
ΤӡΤȪʯӴŴ
½ҵΤӺΤܾǸ½ж׵һҡ½е鷿ߣȻɱظΤ棬ԺС˵
Τ㡣䳯ΤЦӭ˹ȥ
ǼشݵĴȥȪʯסһߣ˲˵ֱӾͰԱˡ
ôΤ
ЦЦ֪Τ϶½аԼ޸¶Ǻѱʲôܡ
˵ΤѾûʲôΤϾ½еķˣԤƽûģ˾չϵ޸һ£ͷȻûȴ˵ġ
½׫޸޸ˣҽչãΤ㡣
ΤҲЦŵǰЩ˵㲡ˣɴˣ
һЦþЩдɬˣÿ궼ҪϼģΪҰͷࡣʾûġ
Τ̾˿ౣء
ͷ׼ˡ
ʧضڴߣΪкϷġŶԱ߲ϵ
㵱ǹЩŮӰһԲϾͿ򣿡ʡ
ƲƲ죬ŮĶˣһԲϾͿǲŽ
ΪϲĶźأ˭֪Τĸ󲽽½鷿ܶಽΤ磬ѾͳʱȴͻȻͣס˽Ų
Ӧһתͷȥ
Τ絽׻ƽģ̲סȻ޸ˣǲ½˰ɣ½һھǣҲûƵͷ˵лľͶˣ㲻ã½ֲá
ˣ
!
ֱԸźֲӴ˶ĿͶŶ䣬һؾ͵ſ֡
Цøˡ֪ΤԲɺϣ¾ģֱ̤δӵСԺġ
ΤҲͷķԷŲ½֣صôҵôЦúʵȴݡ
Ϊ˵ίΤЦݽϣû뵽صֱӣλش
ңҲŲ½֡Τص
ЦΤǰͬҲཻľãȻ֪ȲɽĻ˵Ƕźҵ½׫޸ҲŶ˼Ρ½׫޸ˣޱȸмֻµý½׫˽پҵĹˡǳ½׫ģԺҪҰæĵط˵ҲԴҡ
⻰ľǸˡΤ綼ûأƾʲô½Уûž͹ܵô½
Τ統Ȼ˳仰ķ̣⻰ȴκëȴֺȴĵΤСˡ
˵ҲٵΤӦֻȤΤ㣬ˣ»Ҫȥͨһ
ΤҪأȴѾŤͷˣֲ׷ȥֻưͳԻٿ½е鷿ǽҲǣҲˡ
Τ½û̫ã½ͳš
磬ȥóϰɣҵ¾Τ
绹֣ղŽ֪̫ãԳ򲢲ƥжϢΤ˵ûع㶲֪ԼĻͬδ˵š
Τˣźת½еû뵽½ֻ޸ŻľǷ֪һֱĲСʱŪģһֱš
½еͷûӻҲ֪Τֻڳ
ôһڣ½ֽǲˣܺܶ˶æġΤҵ˵;»ҪٽЩǡ
лʦģҲлá½йֵ
½һ·Τ͵ڣȴû˵ΤŮԼ֣Ȳ˵໰ѾǳˡοͳԺ˵Ļ½˵Ѿˣúա
½֣ղŻ˵ҵĻôΤʡ
½вƭˣԵ˵ͷ
ΤǺ½֣ңҲԽ޴ңֻǣֻǡ˵öҪˡ
½ףǱ˽ȥ
ΤԲ˿ΪԼ͵֣Ǹ޷ӣԼΪȴܱˣ˵ġ
½еس˳ǡ


64 
ȴ˵½, Ļͳѩ̹ǣɳ˿ʵΤҪ, ΤǻֺγǰùǺ
½ʲôأΪԼҪԼʲôˣôѵ˵ز¼ˣ䲻ǲĵġ
, Ƶز˵, ô, ˡ
˭֪ͻȻɲضס޷ؾǰײȥ, ıڶ棬ǵ˲ɣҲסʱšۡ
ͦȺ, ȷ䲢޴, һҪȥ
ȥͷФ͸ϽߵԱߵиˤǰˡ
²ҪǮɣĵһӦڹݳĳ򣬼ݳľ鶼ʮϵ, ԲڴײˡΪɻľض, ԲŹųȥж, ϳͲ
ФҲ֪˾Ǹʲô, ȲҲǼȷû, ˳
ȥ, ˶Ҫֵ, ȴܽ˱˵Ρ
Ф˳³, ߵǰͷʱȻһӵ֮£ף촽͸ڡյȴֻһ£ЬûУװȴǷ䣬Ǹģ
˿Ѿ˳ǰСþûԼġ֪ģ˿ڴϣڳϣСþǳıӵҲ۵ģһ·еüġ
ͷФ̣鷳һλơ
˵գתͷԳɣݳŵùġ
ǲ
ֱФӵ̧ͷûԵˣֶֶǰġ
ͷ̽ڵϵӿȥǵڵϣҲǶһġ
Լõϵ֮ǰѾѵϵĺӵϡФ̣Ҷ̧Ժȥ㲻ײģȻǰҲԵ
ФͷӦǣļҶԣúСŹˡ
ҲżҶ̧
ФȴǸϽӵųǱԹôͰԼĺýˣҲԼиͷȵģū澵ֻȥԺ﷣ˡһ˵һ߰ﱸõһϮر໨컨׺ëĺóϣְ¯ݾܾ˳
ҿϾϿû̲ѶˡǺþ͵ɣ˻ܴյӡ
̫ˡǺĶֹһӰûмٿĻˡ
ô䵹Ҳܷϡͳ˵Խ˼ңԽҪƻ£ܳáǵΧ˵棬˵һ䡰ҲС
Ȼôһ׮¶תճͱ˾ȿѵ·òȻñŵ˿ϰյǾˡ
ȴ˵س˵ƣһвѧӵõǲμǣղһµֻҲ١Ժƽշ˵ĵط·¶ͰǾȻطԺȥɡǶȥ˵רŸһľȼãʱ˶ӡ
Ц˵ƣϸ¶ˣ˿϶ᱣ˵ģ㳤ꡣ
̾˿ǲģֻϣܱԼһЩˣ׷ͺڷ˸ö
ô˵˺ģ佫Τ֮Ժ󣬿СǷ޸õġͼ￴һȾֻϲġ
˵仹δң½ȴѾˡ
½а꣬СһȥǵĻʳɾ͵ôˡ
½в˵ֻ˿챬ԣʵۣζʡ
ԼȣʹˣһϺȾ˯š
½в˵ּ˿ײ˷
ȪʯͷԷ˵ʳʵĸо
֪ҪԼҹӵġտڹף˵ǰΤʱѾˣСײϣôһȰʲô˹ɫС붼·԰ɣ
⻰Ҳ֪˭
½мв˵ֶ˶٣ּܿһ⣬ʵжʾС·
ȴǲ⸵ŵŮ˼ҾͿˣҿСЩΤﱻû˵ˣŮ̫Ҳá
Цһǣֻûõ˲ŻŮ˵գһѶǰǵˡ
Ͳ˵ˡ
תͷֶ½еӰҪҵˣȢϱȻȢģôͳ°ǰɣ
½д˿Ѿ˷¶ŸŵԺΣһˮ׶ûմ
ôһ仰̾øϢˡСϵŮ䲻СԺ
ˮδմֿ۵ĳһظ˳ȥ½޸Ļ˭֪ȴ˵ȥȥˡ
ãô°ŶԿôʲô¶ˣƵʵ
Ҳ֪ĹʲôҲû˵ҴҾˣѶûüóüչص
ȻǼҲûκΰ취ֻڼϢΨʱŻ˵޸֮ƼҪʲô¶Ҹ˶ûСȵжҲޡ
䰾һޣǱñŲȥµģʵҲ˯šŴţظĲŷ
зʲô¶ˣĴ㣿伱ʡ
ƣüģ˶ǲȥΨڸǰŵûˡ
ûˣһĻʳӣҲǻʵþͻȻûȻ𾪣ôأ
֪ǳʲô˵ǻ˶ӣ϶ʮգͻȻûˡϺģجʱ˶ˣ̲ŴҴѰҡ
ɥʵҲˣЩӲӳһƬգ·ҲӰ
ĵģĨޱ߻ͭǮСĺĸҩǰǲϲ˵˲ŪģԼҲˡ
䵣ǵŽ
̾˿䣬⼸Ϸȥ˯ţȥ»ǵøϽôҲ࿴Щ¬ҡҡ֣ѡĸ
ѹͲ๫Ҳǡ
һ£ûڽͰθ䣬㲻ˣһʵ۾˾ˡ䣬ҪΪô
ȻֻҪһ뵽Ҫ޸һİˣҺܿ뿪ȥЩȥûȥĵطͿֻޱȡӹһ뿪Ʋһ͵ɢܡ
ҡ仹Լȡһ¡
䣬Ҫôһڴϡ
̾˿֪ǽͨˡҶϲͷ¶һ˿ߵ˼ͲŵصʵѾˡ
˭֮һ¾˾
ЩεԼ޷ѽ˵ЩҲûˣ
ֹģýӴʲô½׫ô
͵̧ͷƺھԼĸôµģȴ˵ֻһ۾СƵƲͷ
䲻صѽ㣬˵Ҫ֪Լ⣬½Ŷ֮ǰ˵á
룬ǲŲءô˵ɲʲô½УֻΪ׵Τ磬ʦŮҲ׵֣Գѡ
Ҳһ
ֻҪԼĸ˵ϲ½УĸҲϲˣ϶½£䲻ԼĸӮʡ¶ˡ
Ůıģȫ¶Ҳһľֻ֪ԼˣҲܻ᲻½鷳
ҪǰҲûðֻ޸ȲɽĻܶûһԼԲֶΡ
˵ȲɽĻҶЩˣô޸ˣ
ȥȡĸ׿һᾪ̾ġת˽ע١ಡ齡¸ࡣ
ʯͼһ͵˽ǰ
ôһҷüӵأʱȻΪʲôԭĺãο⡶ͼǹȲɽ֮Խ˵⻰ʱЩɡ
Ҳôõء½Ȼƫͻۻȴܱһƽĵġ½ֹŻʱ˵ҪĦգһǶһ٣˭֪Ȼްҹؿʱ⻭һһٶѾˣԺ޸ʱܺҶţࡣ
ҿġҲԼ棬ǿţĻʷϾһʣһŨīزʵһʡ
ͷҸоǲˣԼһҴСҲڻ¡
Цǵǡİɣ䣬ܻԸԳġ
գգ۾סֱ۵ҲҪʲôԸԳֻܳ꣬ҳþõǲ㡣
ܳǡûص
뿪ͷͷԸĶǸ½׫йصġҲһʲôĴͲˣǶ𱨵ˣ½УǰοԼ
Ȼ϶½ģοԼ


65 
ض, ضһк¶ƺѲѩ͸, ͣдŻߴѶʲôģϽ֯һһ֡
ǰӳ䶼æ޸¶Ҳû, ˵һ, ˿յ, Ȼӣ
һ԰, ľʣ䣬ϴ˵ջӵ¶ˣǰЩ㲡æ, Ҳùʡ
˵ͷ, 룬Ϊʡ¶ȥĵ, Ҳû˱Ҽһȥߣ¶ֲǵ, ϰԸԸ⻹ͻ
ҲУһ, ȴѾ¾õķ, ֳ֧ͦ, 
Ȼһ, Ҳûָ, ˭֪Ȼ׼, Ǹ⡣
˶ӻҲ
ЦЦǲ¡˸ӡ
˲ǧģҲвһģߵĲ²Ҳһ壬൱һӶûջ
˲ǧЩص
ѽôصϰվôʵϣʮֺ棬˵ģ˵ǮûԾοЩһǮ뻨ϰա
ôࡣҲƲЩϰգǿܲϵģҲ½֣ǲȥʱڸ嶼ȥˣ˵ǲֿɾûǵķݶˡңһʹ˸ӡ
ʲôӣҶˡ
ÿһѮ˵ȥģ˭˭黹ӡ׵ģ˭ûһҲˡԺڴҲ̧ͷˣ˽Ǯæ˼Ҳÿ
䣬ӿãޱȣҲ̶ȵջӡһָ֪̾̾ôģô˺õķأ
ǿ⹦ʵⷨ½ǶģҲˣûʲôʵѡȥմȥ½޸˳½УϾȥҲһӡ
½о͸ô⣬ȴ˵⡣䵱ʱҲǰŰɣҲûиõİ취ɲЧϵĺáɵҲ٣ҲӰ죬ǵȴ׬ˡ
ЩϰոǣڵظǽʲôģҸܾˡ
ǣҲûʲôοЩӶļöԡĵ˾޺󣬶ľ͵˴㣬˵ĿҲԽԽ˾ˡ
ǽǻôµÿ궼ССѣԷʡ
ҡҡͷջͳҲ࣬Ҳ٣ҰӶˣ׬ӳչһ֡
ãҿ¶ΪΪǸóڼȥǡĵ
ˣ˭ȥôôʣΪ˼ӣûŰݷá
ȥ˵㲻ʲôɪͣ˵ҲྴڳǶ࣬ÿÿ¶žġǵ
ͷҲʹ˾¶Ҫоһƺ͸Ҳһˣ˵ָо˴Ȼؾͼˡ
ƩѩͲͷ˾¶䣬㵽ʲôӴⶬûУ
Цư㼱ãⲻ˿׽ô
תͷһžһֱĬĿ˵ҪҲûʲôǰǳﵤһģ˶ȻЩҡ
ǰ˵ʲô֮ģҲ岻죬һţȴó¶ͦģźûܾһ
׽˵һ֧ӣĶʹĶܽвԭЩƲǡ
Ҫ¶ѩǾֵ֧ģ̽ǻһѩǰˣϻħ̲¶Ҳֳʤ
˵ħ̲ͿһۡҲһ¶ʲôʱͬôˣǲӦô
ϾͶӾҪˡ
ϻѾǼһˡµĻɣȪׯǱ߶ʺ
˭ָǰʡ
תͷ˿
󷽵صͬӦˡ
ߺ󣬶󽫳һߣ䣬ôģָ㲻òô
Ϊʲôʣ䷴ʡ
ľóװɵ˵˵䣬֪вޣѾףҪͷʲôᱻڱָġ
ЦĽ㣬֪ΪҺãʲôˣһǵ顣֪ǿؿģñ˴ϤϤһǺõġ
ĽŽɵؿų䣬ú¶Ȼħ̲ǳһġ
ݱظղû½ָ㡣ԼŮմȾЩ˸ʦǹŻʵ۴
Żʵ岻ԥĴͶ࣬±ҸҪľǻʵ۵ˣκ˲֡
սӹлԵر󣬳ʵʵ۾˾˵ǲǿˣ
ˣ¶Ĵ̫ˣһֱպ׶Ա¶ȤǷȲɽĻˣ˵޸ˣ˵Ҫ䣬޸̵ģһɡ
ûʵ۵öˣȻҲ˿밲ʵ۽ͼȥؿһ飬⻭޸
˿䣬ǰڻϵ˳ʵ۾˾ˣǰҲСĸˣ½׫Ǻۼһʯơ
ʵ۶Źֿ˿ȻҪǲ˵һ治ҿ϶һ½俴Щá
Цɲô˭֪½ԪȻ޸ҽ˿ۼȴѰġԭͼġһÿıҲǾˡѧҵͨģ½ԪʷӼúã黭Ҳй֮
ʵ̾˿ͼһԣ黭֮ޱ죬˵ǰҲǿ黭ȴû뵽Щһλġ
֣⻰ô˵
ʵ۵գ½һһϢ衷޿ʮִ͸һóʵеķ޲ò߿֮ţ丸֮ӣȮӰ
Ц֪ʲôû˿к͸п
ʵֵѾ½ӷȥˣѧȥۣܿˡֻǡ
ֻʲô֣ʡ
ֻ޵Ҳ˶꣬ʩȥȴܱ֮˳ʵ̾˿޸ð½ûʵۡ
֡ˣɺأ󲡳Բд˵Ȼɥͷջִˣ϶͵ġⲡɻľǺ˼ˡ
ʵۼУͷһůˣ֪ޡˣҲǾͲ˵ЩˣͶΤǲĺˡ
ء
ʵתͷЩС⣬˵Ҳơ
ʲô¶ӶԻʵ˵϶ʣȴҲѲһתһͷ
ʵ۾˾ˣи̫뷨ص
ʵ۳ЦЦתͷ䣬Ŷʲô뷨˵Ҫ洦ģײͬ⣬˾Ҳġ
ȲſóʵۺϲǷͼֻǰӲʽҪҲͳȥ
ʵ۾˾ˣЩҲղ˲Ȳɽġʯͼʱ½Ԫʱ۾ֱˣóЩϲ黭֮˶ԣлӴĻжϧҾţЩղڼֻҺ˿ȴҲûЩԡ
ʵú棬żҾ룬ֵܲܽʱ򣬰ղصЩչȤ˶һհǰ˵黭ɣҲڽ˵Ľ档ʢд֣ҳ϶Ҳӿֳһѵļġ
ðȴֻЩŻкܶͷˣһƻ˻ȴͲֵˡʵЦŵ㿴׵ɫǲѾʹ÷ˣ
䡰͡Ц˳
ʵۼЦ绨ϼӳհ㽿ޣȴȿʲô˾ۺͻϲ
ʵ۾˾ˣҲģԻչġЩ滭Ȼܳչһ˿漣㲻ˣȴǿ԰ġеľƷչú󱲿ѧϰ
Ŷ˵»ֻһΣҪȥʵʡ
ͷԲ˵ǲͷŽֹһңƩʵ۾˾˻ңҲܰѹŻ漣չʾ˿ٹΪġɲȥЩͲΪֽѶʧˡ
粻СıĳС˺ôʵ۴Ȥ
ܲ˼ЦЦ


66 
ʳ, ղ˵¶ôû?
Ҳʱģʵ۾˾¶Ҿһ
üͷ, ʵۿǲƭģٲ֪ƭ
ȴ˵˵, ǰԼͷ, ֻס
ʲôûص, ԼŮһ˵ҪԼղصֻóȥչʾ, ̲ס֣ǸܼŮǮ֪ôƾʲô˰׿
һ׵Цֻǿбŵ, ǲҰܼң
˳һ, ѵǣ
͵Ҷ˵˼Ҳ޸֮Ƽʲôʲôġ
˵޸֮ƼԼŵɷˣ, 볤ҾͲֵ˽ҲͲΪʵ۵岻˻̡̻ǵŮôἱųޣһӲܺúء
, ˴½޸, ¶˶֪, йȲɽĻ, Ǹ֪˶֪ˡټ, ϻǹͻ, ЩղرҲáû, һ ǻסЩˣֻη
˵ôỤסЩʱޡ
ɲ̸ʲô޺ͼˡνڼȻЩˣǺβԴЩóȥչʾ˾Ͷ֪ǵĻգЩҪǵôܻһ룬ôֵأǰɣ
˵ǻЩס
ˣЩҪõı˽δǺ¡Ǵ󷽷ͳȥʵȴ뿴ܿΣ
ʲôͳȥصܼ黹ֹչʾ
Ҹʵ۾˾˵ʲôչʾʵЩͽݡһǵĻݡ
ǣ⡣
ţʵ۾˾ʣлʼһҲУʲôҲԣЩͽݣר˿ղء漣ÿչʾһΣͷġƷ⻹ԱٳһרŵĹݸչʾ̳½ֻΣʡ
۾Ůص̳½֮˭ѡ˭˭ЩƷʸʼһݣȨϲ
аɣ˵Ҳ֮ˣЩġȻҪͺúʵ۾˾ȻҲԡ
ͷǼͷǶլݣ㿴Σ
˵㲻ܼأɾͰһլ˳ȥûص
ûͳȥǻʼһݰúãǷܳõԣ㻤סҲνϵĶǴһתһôȥġ½ǧҵıϾҲġ
ˣҲѵùˣģԼɾɡ״εص
ܿͰԼȺСöټ뷨һ˵˶Щ¡
Ҳԣֲ¶ҪչҪľ̫ˣԻҪǰҡ
ѩȻģֻҪʲôأ
ǰҲһ»ݡֻǲݴָʱ䣬ֻŪһ£ҪǻݵģҪǰ㡣Ի԰ӵĴʦϱߵ԰ʦٽƼô⻹Ҫ°һͼ
µȻһӦ¡
һҲ죬ҾŸӦ֪һȥٸػ
ͷֶŴһһҶңҼҲػҲû̫࣬һһЩڻ̳ϵļչʾҪܸߣеĻԸҪҪоúõģƼңһʲôʼһݣȴҪǼͷܽ
ǣĵ˶ˡ
԰ΪúðȥǮҪŷѵģԺҲвҲ棬ⶼǽ¶ˣڵĻͬЩӣܻǵĴ裬ⶼǺ¶ˣҪ֪ǣɳõĻݣҲϣǴҶܲ룬һ¶
˽ŽɵģֻΪǰûҲ֪ܷáҳҪ׼˵ģԺɻȴҲ˵
ȴܱ˵ǣʲô˼ɣûаóɵ¶ɢ֮󣬳ͨԼٶһɫ͸õ裬˻
ʼһ³ݵģڷŵ쳹ʣͨҵʨȴһûСؽվ˹ϰձڽֵŽŲܿ֡
ֻһĴӹŶһ·ͷ˺棬̧̫һң˿ź첼ȴǿдʲô
ϰտŻǲĴţԼ赲ߵӰڣͷҪʲô˲Ǵ󷹹ݣҲ˲ǿݣһʱ۷硡
һһﶼ֪ģǾҵĶ󣬷ôù̫ң
Ҳֵʿӣʹ㷺һ۾ͿˣڻݴſЩű۵ȻӢѧʿԶʷ͢ȴУ໹л̳ϡʯɽˣ̳ҼͷҲڳ
̫ڱҿʵġʼһݡҺ˲뻩ȻȻǸݡϰһʱʧȥȤǾԼЩҲЩ黭
ƺͳλ˽뻭ݣЩ˶ģǽ뻭ݺ󣬿ֵİվҪһɢˡ
˭֪ӻݳһɫۣһ׵λ׻ջʼһݿҵչ˽Щղصİʦ漣Ȥһ۵ĿȥŴŶӣջᷢʮöƣ쵽ƵĿڹ͡
ϰ˵ûӦȻЩѧһȴǾˣЩظμӽǵʿҲǲԼĶ䡣
һʱ䶼ʼŴȥ
ڣĻӡӺӶڣϾǻʼһݡڽ˺ѣ˵ݴŴݡ
Ļʵһլӣ乹еĻݻһˣЩ˵ĳﱸҲŪģˡ
ľס
լӵһеĻڶǽղصЩ漣ÿһ϶˶һӣǽϵţܿȴֽ˰಻סȥЩʱڻ˻
˵Щչʮ˾ҪջȥˣԶĹŻôź׾ͻˡԻġ֮ʹὫǶġڻչҲɷϰ֮ѧϰ
Ȼ˵ͷ޺á
ò˵ʼһݵȷͷһղسƵ󣬶ƽڼ䣬ľԭġˡ
ÿһӣġǮ˽뿴伣Ļᣬ˶ĦȭԾԾԣ׼żȴǼߵġþҪԱȫͷ˲ܵԻġʸ
ͻȺ£Ȼ˳̣ЩвŻʿӣʢˡνǳ˷ͷͣ˭ۻʼһݵ¶
˵ĲƷֻչ˰£˭ĸŮͨأŽԽ˱ʵصҾġͤ򡷡
ֻչա
ջʼһݵֱΪΪ˱֤ܲţšͤ򡷵Ĵһֻڣʱһ㡣
سЩûʵ۶Խ۴мˣ󳼼һˡ


67 
ΪӦ۵̱ĽЦӯӯؿų, ⷨȴáǰȦӶǹˣȴչ̫ˡ
䴷˴Լֱֻۣչ, Ƕšͤ򡷾͹˵ˣ³κβӡ
ˣϾҪ, ȴܵϢϢˡ
ҡҡͷ, , ܲܽлʵ۾˾ˣ½׫ġһͤ򡷷ڻչʾ
ΪҪȥлϣԼ½Ԫ˵ô
ƲƲ, ǸľͷԴֶף, ϶ܾġҾáͤ, ǵҸġٹǻȻ»ԺûʸУҾͲˡ
˵㣬УҰ˾˵⻭ҪΣѵչʾЩġƷ
ǵȻ, Ҵÿ¾չʾһ漣
ĶȥѰأʡ
ѩǼҶЩƷ˽½չʾһ, ٲ, вֻ, Ҳʱ˿۽ˡ䲻Ϊص
ֶԱ¶, Գ˵ȴ跳յ顣Ϊܶ˶ϰ, 
ñĩȥ, ǵһŮҲΧųת, ӽˣҲ˹
ڳﵤǱߵȴ޼ˣҲ½ʷī÷˵һЩΪ½δɩӣǰһģ½ͺͿߵýЩ
ƫ볤佻ã½̬ȶࡣ
֥㳤ﵤһֱ۾ɳ䣬ɳѹû
ʲôɣǰݣֲǵһˣȻͲǿЦ֥޵ص
컭Ȼǵһˣܰѡͤ򡷽ģȴǵһﵤص
ʷī÷ԣһΪѵؿųﵤ
ôˣ÷ʲô˵ɣǻõŲҴŵôﵤ
ǣҵҸ֣úö֣ѵлܿҾ漣ÿշŵӾôţʱҵûҸи㡣ʷī÷
ﵤƫƫͷƺǲʷī÷Ĵ㡣
Ҳ֪ҵͬûʲôҸ˵һ˵ʷī÷ѿˣΪֻô˵ͳȫһȦֻΪСƢġ⾩ǣָ˭?
˭ܸＪԺġǼºɾԶԶǳﵤܱˡ
νĳ˫Ҳûἰˣһ֦ˡ
ﵤʷī÷˼ҪĻͥЦðȥ˵ˣ󷽡
˵óȷ󷽣ҲǷ˵ģʷī÷ˣһʼûϹ
˵ʷī÷Ƥˡͤ򡷵¶󣬳رòº͵Цʷҽ㣬Ҳϰ㣬еʵ̫ˡĳ´ѧʿҲ˿ڣӶҪ˼ӡ๫ҵĹҲ˺Щȥ׽ҲЩӣѩҪӣҶûأǲ˼
⻰Ļ͢ѧʿĹϵӣһû˵ģӰҲû˭ˡ
ʷī÷˸ûȤٻصﵤߣٲñ֥һ١۸ڶǸβͿȸһֺοȥƨɵġ
ʷī÷ܾҲѿղӣ˵ǻ˸ӣôЩԾأ
ʲôԾģ֥ʡ
ʷī÷½Ǹʲô뷨Ƕ֪İɣϻһ֣Ϊֺ½ӡ½ףȴôǲô
ﵤ۾û˵
֥ص⻰ô˵ī÷ò˵
ʷī÷ųﵤãҼǵħ̲¶ǻİɣ
ﵤ˵ͷ
ɲ㱻һͷɵˣǴЩ˴¶ԸҲǣȻȳˣ˵᲻ǹġ½ȥ½ȴ˿ʷī÷
ﵤŲԶһ˵ĳͿǵӷ·˼һ˿Ҳޣóﵤò˼ʷī÷Ļ
ﵤΪ½ȥףϾͶףһʵּǸ𣿳ȫ˩ס½ԡ
ﵤ۾ǻʱ׽½˵ǿͳһļϣŪħ̲һĻԳ˵ֻҪԼܺ½ˡ
ﵤ뵽ɺ޶˳䡣ôôأôԼô
ﵤأƫʱͷЦЦһЦڳﵤжˣǳơ
ȴûƳﵤ˼ΪܺãԲŶÿ˶Цݵġ
¶̧ͷʱִӿһչġӡԱ֤ʼһÿ¶һ֪漣չ
ӡʮͯڷֽ𰣬ִ֣ۣܣͯӵġġϷ黭쾡£еĻҲչΪƳһ
Ȼͤ򡷵ǲ˲٣Ϊ˰ƳصسһֽᣬΪ˺ϲչĻ硣չչĻһܸƳ硣
ȻֽҲΪ˻ݵΪӭԲԭĿ˶׼֡
񴺻ʵٽڣֹԭСϱߵİԽȹʹ볯ءԱǲùܵģеļŮȴҲ֮Ľʢ
ֽһ̶Ů֮Щնֺ۵Ļ⡣
ֽھǲʲôϡ¶ÿһٰܻһΣͿ˭𣬽ǡǳȤѡ
˼ﶼǲŲֽģʽĶС
Щĳһ٣ٽֽô
һٹȻҡҡͷûУǸ򵥣һͺˡ
ЦЦǵֽɲһܷˣ̫ͨ˿ЦģһȻˣҲǸԼķˡ
һɵ۵ؿų䣬ֽ𰲻Ϊ˺ô
ؿųһ٣ŵֽȻС⣬ȴҲо֮λвԭԼСĹǰܲʧǡķɰɣ
һ룬صص˵ͷ
ֵһʱ첻ֽҼﻹкüܣȥһܰɡ
һҡҡͷû¶뷨ӡ
һˣҲٶȰҵ˹ǲϲ˶ݵģΨһһоΪϴεġͤ򡷿ɣΪ˳仹ͦġ


68 
ֽڶˮϰ, Ҳرĳտϴȴֲ̫ˡˮϵĲݵѾ, ׺Ų֪Ұ㻨ʺŮΡ
ԼԵĴɡ£ŲԶСǡ
˴Բͨ, Ҳôܴպ͵һ, ֻݵغ˼, ȾǹŮͻعԼȦ
ʮ⻹ǵһС˿ѩ׵ļ͵ɫͷЩʡŮھȻ, ڵͼ֮٧ƳºҲȥŮġ˶ϡ
ʵĻǵŴ磬յϸϸ, ظǵùĹĵ, ¶һѩ׵ؿڡʱȻҲжԽȴҲûǰ߳ܣҪǵزġ
ҡҷˣϢǣһ¾ʹ˳ˮעĿļˡ˵Ǿж, ҲǾͱȳɫ˵ȥԶ, Ҷϲϡ, ǹŮٺÿ, ȴҲûϡ
ѩڳߵ, 㿴, ЩӿǶ, Ƕ
˳ѩָķȥ, ȻЩӿĿɿڴһպˮӣЦЦͷԱ߿ȥȴպÿһλŸ½С
½д˿̵ҲͣǼλŻϣ䲻ƲƲ졣ֻǲϲŮɫأ̫ףϲЩشӹ֬׷ۡ
ʳ֪ӵϲõģǽԴ̣λײŽıҲһıģʱʱһ³䡣˳ȻݣҲûϵġ
ھ̸֮۶ôߣҲΪ˻ʵ۵İã޶ˣѹȺҲеһء
һټ俴ɼӿ˽ŲȥǾֽôһָָԱ߸ŵǼԼĪһֽ߲
˵ͷ
ֽ붫ɽǱķһֻɫͷǵɫɫͷ˼һԳչԼĪһɿβ͸ǻŵϻᷢ죬һ㡣
رǣβϻԹСϷŴ˷ݣϿһһĺ⡣ţķһܴʡ
ٽ㣬Ĳķݣʡ
ҾŸءһٵ
䷽½пȥŷﻹһӣǿҲСϿɲôۡ
Ÿ硣һٳ½и߶
½߹ӵݸһ٣ͣ˭֪һȴŸ磬װһֽɣ̫ˣҶװ
½ֻõͷ
֪ΪΣ½ָֻ޸֮ǰദģʽǾǿֻû
½еĶȴܺ棬ֻӣͷһһֽ𰹹ȡ˳ָؽʮ鹹۶׷ϵٶ̼ˡ
ͺ󣬳һԭֻҲﶪӣȻֽرСҲһСԲôˮһڴֽʵǿԺԲơ
Թһٵ˵ȥҼѡһܵġ
һεؿ½һۣ͵ҾŸֽɺˣãŵͷġ
﷭˸ۣ½еȷô˵ģи¶ÿζĵġ
ȴǳԩ½УҲԼʲô¶½вҲôֽ𰣬ȴҲ޸Ż׶١
ʽֽʱ򣬳Ǽ񣬵ġ˰ŷţڿն𣬲Ҳֵãһգ̧ͷһۿľǻޱȵ񣬴죬һ¾Ͱ˵ֽ𰶼ȥ
ܵǰµֽ̫ˣֽһټܣһزԭʱȥⶫʺǲԭڵʱˡ
ЦҵĺÿⶫûһټܵģһҲǰ͸ƶ˲õģҪϲزԭʱܿ͸㡣ŹһεĶԻԾֻܷŵⷿѻңǾõڶζЦġ
黶һҾ֪õѡ
ȴûôĻΪֱ½иסˡ˿ǼλΧţ֪˵ʲô
ƫƫͷüЩߴﹾĻȫ½ôĵģ仹ȺԼָָ
½гԼ󻹸Ǽλ
ǹ˵ֽ̫ˣֽĶġ½е
ҷƵġΪض½е
½תͷżλҲߴﹾһڷ볤Ļãԭ½оȻ̫˼ˡ
ΪżλٲýǼǰֽҲ˳ȥۣһ󷽣⼸ֽѾˮϵģ˭˳۾׼ͳȥġ
λҲû뵽˴󷽣һʼǾλԭǸ߸ϣ׽ȴıӡԲͨǲãײᡣ½мͺöˡ
ĹȻҲ˻򻰣Ͼָʹˣȴǹ˼⼸λȻҲĹݵ˸ţǻýͰ͵ģȫﲻ˱˴˵˼Ҳˡ
ұǹΪ˴εԭȴΪ˺׵ġƫԭһ⣬ѫɺŮΪ檵Ļ֮ȻʽȢΪȴǼܡǵĵλЩϲΡ
½﷭ǹΪ׵ֿصлϾϴһȷľϲἰԭЩŮǲмǵģǱòĺѡ
ǵ˶ԳҲл˷ǳˡ
¶½ʮֺ棬ó½е򻰲ͬǵ˼࣬ɼ½е˵ʮֺõģȴ㿴յģūͻʲôģ
ǹ˵˻òԵطţ̫Ȥ½йȻϲַŮˣͨȫûЩӵĿϲͣʲôط½д˿ǹصģ˭֪û˿ʱʲôأ
ƺȷ½иЩͨû֮󣬳ˡ˵½вöò޶ԵģԭԷϲŮ˶ѡƲƲ죬˵½лȢǣϱҲˣǮҲˡ
ȴ˵½кͳװ˼λġһپ͸Ͻ˹
Ÿ磬ҷֽòãһʣҪ½иֽ̫࣬ͷ˷ŵʱһСŪˡ
½е˵ͷ
ȴԱȥͬ˺ȥˣǱʾм˼ǲῴģ½ֵۣҲȻŪһ١
ƲƲ½ǱߣֽôСָˣһǰֽСţֽɷŷȴĵúüһŬܣпҪܷŷɡ
һ߱½еļ򵥣ȴһЩĪšЦŵĳһ١˵һٱ죬˵ȴӡǲڷֽ𰡣
ԭֵֽģСͯӷѧʱЦĶȴǹŮ˱ĶҲ࣬۵ЩʹӴ졣
ȳһˣ½ֽСȪʯһʮͷͷֽһ淨ССеСͷиӣԹֽϣͳȥԶͳ˷
ֶҲģֻ½еͷһֻһֻȥʱÿȥһֻͷһ죬ߵ͡вͬʮֻȥ֮ŷͷС״ȥֻֽ𰾹Ȼƻᳪһ㣬Ȼ򵥣ȴǾ˼ʱ庢ӳġ䡱СʱĸĸҲ˯
һֻֽ𰣬Ȼճӣ
Ǻεȵľɣ


69 
ֽڿȻҲܷ, ȴӣÿһֻͷڲС׶һһ, ŷֽһһؿ߲ɡ
ԳһٵǼֽ𰣬ͨͨĺӣ½, ɶ칤ֽˡ
һʱΧȥųһ, ˳½еͶ, Ƴֵֽ𰣬ǹŮö, ģͿ˭ַֽȴͷؼ, Ȼ档
ѩߥ޳, ҲȥٵֽɣЩǰɣ
ֽҪ½ģҲȥˣ䲻Ҳ, ½һԶ̬֮ȣûĨ, Ϊ˭ǻ޸ô
Ժֲּٽһ, Ҳ, ߣ
ߣ
ȥ, 㰮ȥԸȥɡ
ѩͷ֪½, ֻΪǳζ, óһķͷ, ǸϽҲȥֽ𰶼ʲôɫѿˣƵģҪٲܳʲôģǶǶû˼񡣡
Цؿѩȥɣǿ½ǶˣƲֲ˼ȡ޶ȵѫŮ
ѩŻȻ򣬡ϾȻ˸Ʋ㣿û¶ԺŻҰʰʰѩνʰɲСһʰָ丸ڳõ½ʹӡ
ǵãôҲ޸Ҫǵġ˦˦ͷˣЩĵ¶ˡ
Ͼĵ¶ܿҪˡ
ֽỹûͿ첽ߵ˳ߣֹ˼䣬ɫʱͱˣЩҰף˲ø˴кʹҴ뿪ˮϡ
Ӳ΢侲Ըö׵ȥĲͷưȥ˵һ̨Ǳܲ뷨ӣþ̨ɳ̨ﰵưҪû
һ£ȥǶ˰ȫǿɾ֪ˡ
侲صֽǰסģ´췢ģô˶֪ҲסԽԽ˵ûӡԵ繫ҵ뿴ⱳ󾿾˭ôĵӸ̫ͷ϶
ʼһݱôǻʵڳ
гҲͲٳ
ȴǵʲôϢűɫԭӿ׼ҽġӡͼ컯¾ȻˡⲻǴ˳Ҳ˭ҽ軭ʼһҲþʹ˹Ŵ󼪡
һ֮ھһܸġ
ʻʼһ⣬Ϊܹܵ̾ӭӹüͣ
ڰ֣żɽصĻ˵ôġ
ƣʱʱҲû￴˿Ҳиǻ󱻵ġ
ʱǶ䷢˵ûд
ûдǻôģһգ۾Ͳô̵
Ǿ˵ģụ̂ʲôԸ
ͷܺãѾȥǶ˽̾Ͳˡרҵ黹ר˵֪ԼûǸ¡ѻҷĶһɲջڵҲ뿪ǿˣòǺ˱Ⱦ׸Ĳͷ˻˵뿪˲ܷˡ
ǡ
ҲغߣȥɣסģҾǡ֮¶Ǳ֤ٲܳ¶
ϽӦ¡
ȵȡס󣬡ȥ뻭ʱ̬һҪãͬʱŵǣӽһڣչκƷȷӹۿŶӡ
գܵʵ¶ԼҲ뵽ȻܵͷȻõġ
ʱ׸Ĳͷ͵ˣǴ󰸣¹ؽ⻭ݵֿǽСʼһݡǾʹŻʵ۵ӣɸҲģ
Ծ׸ɳĲͷǻƾңƹټֵİӣʮǰǼjianɱͷƵģǸʮϵĲͷ
참ŵĲ΢֡
Ѿ֪ˣ̨ǱѾȥ˵㱻ЩͷײȻظȥϢ
ͷ֪ԼҲﲻ̫æȲڲͷ֮ǰӣЩˡҪ뿪
ȥ׸˵Ѿ˱ţҲȥһˣǶԲס˵ġƣüġϾֻǸʮС¶侲ãʵˣȻ֮Ҳ⡣
˿׸Ըĸ׵ǸŵǻѰһȲɽĻ⳥չĻȻֵȲɽĻ˳ҲǱʾʮǸġ
Щ¶Żص
۵§סư㼱ģյķҲûԣˮҲûȣֵǻ˾Ͷˣ׸һˡ
֪ԼŹô˵ġǶһ¶͵̫ˣҪҵĻݰ첻ȥءһ˹ʹӣĴ
İɣ̨Ǳе·Ѿ̨ﾡæһȥˡȥԷ˷úõݸ裬Ȼ˯һָһǻͻˡο
Ȼĺ¶û
ڶ糿ûкϢ䶨֮ڵʱ񲶻ƾңǾ̨Ǳ߾Ȼûҵ
ּǶ˸Сȴֻܸżǻؽ˸ûϢȴǼϢ۵
˯֮ǰݺݵطһƢڴϿһӡôĶܹĴ۰⻭С˲ǴĻҲ첻ȥˣܲġ
չӡʧϢ˳Ƶģܿʹ˾ǡܹӽڱжֻﵤǱ߶רŵعһ³䣬ʵȴЦġ
ܲޣ
ȥǶһ¡ڳߵ
űأôʵôˣʲô¶
̽Ļҿϻһ˿ϲɫָʲôϢءֻߣҲûסʸȥ˾֪ˡ

ūźϴ˵ֽؾ
˯ʱ֣ĴжˣȥԼףҲûô˼ɵѣͷͱֳֺڵıӴڼϣֱϴˡ
ǰų䣬ǿڴ˵ҩǵϣԵЩΪڼУҲûôˡҩվͺˣʱŲЦ
ֻû뵽ǣ̤ݣҺ£ŷ˵һľͱ˶СһתЩúײϡ
ӶҪըˣ½ΪʲôôȴʲôͿİҩˣ
ҪתʲôΪʲôҪͻȻת


70 
, ʲôһһէġ
Լһ裬ղźȻħ̲ʱ, Ǳ½ж˿һҩʲô½оǸϹ, ֻϲŮ˵ˡ
Ȼ򵱳׼, ŵתԽ½ʱ, Ǹƽı½оȻʼЦˣЦ, ȻǵĻԽԽߣԽԽߣȻЦݶ¶ˡ
½е۾һֱǿ޲ܳȥȭ
˿ֻίίؿ, ˴Ķ˵׵ģҹøӽǺε
, 㻹л½׫Ƿӡͼû취ô赹ԡӶҪɺ˵ĳ䡣
۾գգһ˲ʧˣȻ, ﷴӦӡͼˣ
͵زͷٴο½, СԾ΢΢ſ, Ҳϲ£
Ϊʲôҡӡͼ
⻰ʵʵ̫, ̫Ӧ, ǳʱ˿̵ĵһӦ˲һ򲻴ϲ˵ô
ΪϣʼһܿȥͨʿӶĪĶ档½ֱԵ
½⻰, ġͤչʱ, ½жŶ, ԸġͷԸϡšȪʯӣһǣϾ߶ࡣ
ƫƫ½ƺԤϵˣÿ춼ԼŶӣƫûĴΪ֪½ǸƲϵأϡô
Ȼ½ֱ˵Ϊ˻ʼһݣȴǴءҲǹԼ֪½ûûΪʲôҪַϻܲΪԼġ
ˣܿ϶Ϊ˱ſϰæġ
䳤ô󣬻ǵһЫ֮ӣܹҲ̫ˡο½лǶ׵ģ׵ˣǲܹɶ˵ȥó͸߷ˡ
̬Ҳû˭ˡ
½׫壬ʵҸмΪԼŮεЩˣ½׫Ҫϡ
½ҡҡͷʾԼûϣͻС
ӶҪըˣ½Ǽ˼Ҳֱӳˣ˵֪
½׫ղ˵ôѰ⻭ġ
һҲ͹˲ðաίˣվ࣬˶䡣
½е˵𡶴ӡͼ¶һʱȥ˻ʼһݣܹܣҰæ
⻰˵ü򵥣ȴ͸¶˺ܶϢ
ô½аæģʶģϸף½ǡͤչʱǰͷ˽չʱȥ˺üλʼһݣʶҲͲˡ
ֵôæ⻰ûס˳
½ǫصҲǲ֪Ǳҽ̬ҵİɡ
ƫƫͷȴͻȻ𣬵ʱ½ҲƹһţΪǼ¶ſϰġǽˣȻҲϢԲŻ½аɣֻҪǸž
۳䣬ء
½нŵȥҿ˿ܹ˵ͼʧԺ󣬻һжԭƲͷڿֳʱҲûκƻҿ˿ÿն˴ɨ࣬Ǵű߶ûнӡư
ⲻǷϻô
ûš
ֿ˿Ʋͷ黭ʻ֮ļ¼½е
ȵȣôܿЩ¼ʮֺ档׸Ʋͷļ¼ôôͷ˾˿¶ûͣο½вֻһ֣̲˵κλ
ͬƲͷЩС顣½ģشǲ͡
˳һۣٲ˵ˣСɲûƾҺгİ
Щ¼ʮַӡϾˣģէҲʲôá½е
ͽ˵ͷΪƾҲŻͷ
һ£ԸŶӵͻ˱ضڻ׷ˣǼԵػһȴ¡½е
ÿһ˶ȥϵڻˣҲûʹӶȥˡǱϵ֮⣬ЩЩûеģ½оִʽİˡ˳
ͳһۣȷǸ÷ӡ
˵ˣͻкüλмңǻͼΪ棬Щһȣϣм͹˳˶Щֵġ½е
Ҳˣͼ
׸Żûϸ䣬ںʱεģǸʲô״̬½еϰ˶ϲ۲ϸڵˣѯ֮󣬹Ȼʳ˲á
˵½вѯÿǸϸ»һҪɣ˻ƲͷǾḻô̵Ĺʳ
˵ͷܺã½ܹӹһǳףͨ뾡˰취ͷðȴ١Ȼ֪ھǺ;׸ùϵжҪ½йȻǼǰ;
˵ҲɣϸҪյĿǡڣڻŮͼڴϸڡ˵˳һ˫۾Ʋͷ֮˵Ķȴһʱ벻ŻȻ޵Ĵǰ׷ˣȴһֱûץ۾ϳ˴ˡ
ѽ̫ˡûλûܻ۾ûоḻĻƲͷҲ֪޵Ĵ
ˣҲ˵ϸҪ½е
ߵõҲǹƽ¶ö࣬ƫ¶ǡþλҲ½׫һദַѰˡ
ЦЦãƨˣε¶Ƕ½׫ǡ
ȴǲǴˣ½е֪˴˭׸;̨Ǳ߶ͺ׷ˣôȴ½׫㽫ǴȻץĶô
䲻˵ģǻƾУ߾̨ץ˴ôܰĻø½У
½еͷãǡӣѰ˻
⻰ţȻ֪˲еļѡϹèӵ¶ӹҲͷһΣҲֻڿͷ
½ôǡϴǡץסˣ
ȴ˵½У˻֮˵ðεĻȴҲ½УЯ˳һֱ½ͳ˴ţ̬ⷬʮָлͿ½ˣýͳŵģָҲó


71 
ջƾҺ;̨ǧﳤֱ𶼵˽˵
е, Ȼ˻ƾҵĻԭΪҳ˭ѵģǻƲͷĻȴ׽ס޴ѵġ
׷, Ǿ̨Ҳ׷Ȼ̫ƻݺм˵Ҳǲ, ׷ʮ궼û½, ȴ½׫ˡƾҵ
, Ǿ׸;̨ˡʵû
ô½׫һ˾Ȼ׽ס
ƾҺٺٵЦ˵ϲ, Ҳֻ˲׽סǽɣһϻƿķڷ
ʣ½׫˵, ЩС, ôʶİЩ档
ƾҵ½׫Ķʲô鰡Ƿ½׫ģüưҵġ
ͷ, ˻ƾҵĻ˵˰˸Ӵ򲻵һ, ôʲô顣
Ŷ, ѹʲô, ˵
ƾҼ½кܸȤ, Ȼ, ͺñ˵ϻغ«ɱǼ, ɱ߶׽, һֱԩҹ뻹ͶΪԩĥ¶Σȴʵ벻ĶˣΪǾ׸׽˶ǵƾʵݵġ
÷ƣȥ˵СǶ⣬ǡ½׫ҲڣҺǰֵǵˣʱһ䣬˵δӡôЬͨߴ࣬ǳڼ߶ɱˣ̼ʮ˿ڻôСпŮӴӵЬҹЬӡġ
ƾҵŻȻΪʲôôԵЬӡʵû뵽½׫ֻ˵˵ǰ͵˹ؼ
ƾߺ󣬾̨Ҳˣ֤ǰߵ˵Ĵ̨㲼µľ̨ûҵ½֮׽סԲɺϡ
Щߺ󣬽ųЦ˵ȷǼбµġ
ˡʵó䷴ӦƬ̣ŻعԼ׻ѳƹ½УͺˡȻ⿴ڽȴСŮĽߣԽ֤ʵ˳Ļ
оԼ׵񲻶Ծɤӵ˵ʲôأŮҪҪˣ½ſǶ׵ˡ
һǲΪ飬͸Ͻٲһ䣬ɲͷˣʲôֶΣҲ˵½ŰǺüæҲʮֿηҪмúΤס
һ۳䣬ɵӣ£һӵ£ǫÿûʲôôˣΪм½УŲΤ̶ݰ
ΤΪ˸ڳеˣһߣ߲µ˿ɾͲˣñ˸
룬ȴܶԼŮ˵ЩıǸ׵ٵġ
û˵ӡһˣ¶ءȵȥһ˿׼ңӡȥȻ󻭹Ǳ߻²ãԷٷƶ¶
͢Ϳû뵽ͨҾͽӡȱ˻
Ҳܴ˽һ£ŶԳ䣬֪ʧԻݵӰܴҺҵϣһֱȥΪΪ¶ӡҵ˵;ʼһˣҼﻹղһ緵ġɽͼڻչʾҲýи˵ܵŻ֮ý˼ոһ
жסֵлл㣬Ҳתҵĸм
Ц֪ˣɱˣյϰпԭȻһˣøϽϣҿɲ䡣
εӦһЩæġæóʵæøˣܾԼһܲ飬ٽֻżӣӵĹŮ
˵֪ȷ䣬һθڹʹǰȴ䲻𣬷ûھǻˡ
ҲΪµ׽⣬ӦЩæңҪĻԲͨЩСֻܶԸֱȱȻ
˳͢½м˺ΣҪĹݣְɻںԺʷʵ۲һЩگ顣
Ȼʲô¶Ȼһͻᾪˡ½״Ԫ׫ƷŶðͳ˴Ʒĺ䡣һĿԽڹٳϲģͲ롣
תһתƷղ¸ʣ½ֱӿƷƷţͿֱС֪ˣС֪ҲƷȸСҲӡ١
Ȼ˵ǴƷˣ½ƷڻҲǸС٣гѧʿ顢ʷҪŵù⣬ڳ˭ģ
˹½ٵ¶Ҳˣǵȴһ׮¶ԭ½еʵģκϴΤǰ˻ȥ½СԺԼܲȥΤǶԼܲȥ½аɣǾ̫ˡ
գһв߽Է˼˵ĿǱǽյǣһĺԶԶžһŻƵģ뿴С
䱻˴ӵţһЦӲˡ
һټųʱ̲ס̾ǰܾԭβģ㴩ȴֺÿӢŪҶ봩ˡ
һĻǵһμ˴磬ٸ߸ߵɾ䣬һеѩ˪ȹһӳģƽѩ׵ļ϶һ˿ɫ·ճʱһĨ׵ϼ⣬κ϶
ȻŲ۵Ļǳһɣȴ̫ģȴʹһһ̬չ֫ͺ͵ȻĽŲȴʮӯԾһ㣬̤ɡνˣ·ӯѰѧҲѧ
һٴСҽǲòȡˣòԼɫҲô⣬ʱżҲ̲ס룬ǰò˫öðžҲûк˰ɣĵ飬Լܸء
佫һһߣѵҡ
һЦŲѵأÿؼ㣬ﶼţֻǽ̲ס˵ˡ
ЦЦԸ̸ò¶СǱ˿ģѾоϲˡ٣Ÿô
һû뵽ͻȻʵ½У˵ͷˣҺġ
ͷ٣ܲȥŻһл˽
һٲ˵ˡ


72 
ͼ¶, ǻʧܾñڵҪٵݣȻ˻, Ȼȴûʹ˵ҲŸ磬׽Žʱ, ûд֪̽ʲôϢҲǺ, Ȼûһ, Ҳû½ˡ
, ȥ㿴ҸŸ˵һҲʡһֱȡһ˿ǰΤҹ, ⶼڴ̽Ÿͳ, óһĪ泤ӡ
˵ͷ
Է󣬵ҪѰƧĵط˵ǲסһǸεؿų䣬Ÿ˵ûõʲôõϢҸҲ׵Ƕ׵, ÿǋ뷨˵
ֱЦ, ½ŵö, Ƶӣ
˵ʲôûص
˵Ѱءͼ¶, ֻΪ˻ʼһ, Ϊ㡣˵㡱ʱ, һٵѾСüˡ
京Ц̧Լ޷, ѹԼеĿŭ, ½лǵһ˱嶯ˣء
ͬĻظ˵ڶǸʲô˼ƾʲôԼΪԼɣ
Ÿ˵һ˵ôʡ
һҲûУŲϲ߲˵ģҲǲԷ
һ룬½ⲻڲԼôڲϲһࣿ
½䵱ȻһֱϽ򳡣ģһŭ׼﷢й
ʱŭãҲãȫܷȱסּԦסҪŭͷͣȴᱻԷڿ֮
ȫӾ˾еŶԷȻߵ˱ϣһλá
ֶ֪ˣ￴һ˿֣ǻٶΪս϶ǰģΪǰ渺ӮõĺȲ࣬ôⱻ˺ԡ
ȻǽĶᷢ⡣
λһҪסԷͶ޿λ
볤ȻǺˣиĶ飬õؾǲҪ˽ȻǿԷʵԳǾԲˮġ
仹øȻ󴫸ԼǣǶ
˿̵ŭֱǰ˲˵ĵǣֻõֻȻȼ⣬˿Ͷ˵պóһǣҪ򣬱һ˲ֱƥ֮䣬ȻǸ϶̫խǿȻˡ
ʱ͵ѹˡ
ݺݵؼ˼ǣֱͶ޶ȥڣ·õĲ̣һµֱ̣Ͷǿסƶ㣬ҪôҪôȻֹͣԼĳ
ȻͶûܿס³䲻Ҫ³˻ˣǾͲˣͬʱֲôһĹ򣬳䳤һͽȼ˹
ȴûԼ֮£˳ƴ˷ǡ
ǽֱӻȴţΪԭŮһõ˿ֵĵһʱӮҵĺȲ
ȻǷǽģȲȴΪ˳䡣
һٿʱ̲סץԼ½ɿʱѾȫɢˡ
ȻҲüͷһֱžûɿԼŮǷʲôëǧ֮Ϊ˸ðȫɵˡߵõǵңԺٴˡ
ʮͬصͷ
ȴû뵽Ѿ־ģھʹйšԭûһߣ侭һʼǾһصĶű谭ԽЩꡣ
ǡ޿ٴδӿ޻ס棬ᴩ볡ǳȥʷ·Ҫݡ
Ͷ޾ûסˣҲ飬ǰǴûһϳ˴˾һ²ŻοɲһˣԼˣҲ
ųĹʼʩﲻЧҪײ϶Էͷˣһ̲סһ̲סվ½󶼿챻ˡ
˵ʱʱ죬߹ڵգһ۾ģûôһ̾˫ɿ֣ǰ·һǰһֻͣյعס룬˶²࣬һϸϸǴͶ֮䴩˹ȥ׼ȷعס
Ȼ󣬳չǳ֮ǳڵĵԣ˲ڼʱһζϡ
ӲֱӷɹȺסš
Ҳ˵ΣĹͷɲǼ뵽ζ򣬶Ҳδⲻò˵ǽ˾̾ı¡
һĿɿڴڣѾ֪ôԼˣֻ૵ػ䡣û仹ֱǰΣյһ档
ˣҪ˵֡ǻʼһҲ
׵ĻȥûŻ֣һѾõˮˣȥ
ӦһҴҵشȺ򳡱ԵȥгϢʱȦ߿ʼ䡣
ʵƳãҲԼ֪ʲôġֻװûûǲȥýеˣת棬Ҳֻʲô֪
ֻ㷲ػصǰ
һֱųУȻ֪ⲻõĴصֱˣȥ㡣
òҽӻһԽϻֻҪǰ߾ûˡ
ȴ˵°볡ʼɱƴɵķƣ֧ʿ޿ҲǳصģһϴΰʹȻѽ͸˳䣬һ°볡Ҳí˾ҪһҪ
±͸Ǿʺ;ˡȲ͵һһ󣬿ĶһŮϣȻñӶӻ
½֡Τȴ֪ʱߵ򳡱½еࡣ
½вزͷѰ¶
ΤЦҡҡͷҲûʲô¶ֻǼпλ͹ˡ
⻰Ȼǽڣ½ȴҲ֪װɵĵȻԱãΤǰվ˾ܲ翴ˡ
Τǰ޷۾ֱ򳡲δ½Уȴ½֣˵ϴΡͼʧԣ滪Ѱģ
½ٴתͷΤ磬ֱԲصǡҲʼһΪٵ
ΤҲͷ½У½ӦΪԭŻæģֲȫԭ򡣡½֡
ѰػȴΪԵɺϰˡ½в֮ô˵Ϊ˶ôסġ
ΤЦЦ֪½ĳػ⣬ҲûʼһݵĳԼãӦΪٵϴҵ˵ѼǷʯͼȥʼһչʾ˵ֶֻһ͡ѧʵ̫ϧˡ
½е˵ͷʦ룬Щĩѧ֮˵Żͬʱͷת


73 
ΤҲ¼е, ˵Ǽеϡģֶ࣬Ƕӻȫһĺɫ, һ۱㿴䣬ȻٲԸŲۡ
Τʱ룬үһͺ, ǾͲΪòˡߵвŻ, һվˡ
Τ΢΢ͷ͵͵½һ, ֻ߲ųٿ΢΢˿
벻, ˺ãǰֻȴûôһֱӹǲ, ȴ롭Τָص
½ȴδ𻰡ֻȴܽ, ˵ʲô˾ͱʾҲע䡣
Ȼ򲻽ӻվˡΤҲûһֻ;غ½вվš
۾żȻɨȺͿ˲½кΤ, ˵ûɲŮò赺ϡ, ˲ϼԼ, ȴδö֮վһ, ء
Ȼ, ֻҪһղǾ͸ñ־ĺðɣЩѧޱ, Լȴ
ƲƲ, Ųߡ
ⳡӹ, ϶ǳӮˡ
ֻ챣ӣÿûаװ׷ȫȫشˡ
һҶͷ󺹵ģȫˣҲס棬Ȼȴ˷ܵȫ˼ʲôˣ˴ҴҵΧ˳ߣ䣬Ӯ
ͷֵǣҲӦһ˷ܵģȴƫƫ᲻κֻȥԡŪһˬźá
䣬ɶ㣬ü򡢾򣬿ǻǵ͹˶֣ǴʵҲͦġ
Ҳ׷׵ͷӦ͡
ҡҡͷӮôֻΪĳһ˵ԵʣͨƽնŬϰĽҲûʲôֵÿ佱ģ򡢾ǸλõΣǽ㣬ŵ׼ͷüãǲӮͷ
Ǿͱ𻥴ˣҪ˵˵öԣӮͬЭĹ͡Ϊܽ
ϽȥϴϴɣƽĹңһζ˾ԱЦŵ
۾һ㣬ˣղҽû㻹Ϊ㲻Ǳء
ôܡ˾Ц泤䲦˲ʪĶ
˾ˣһӳľĻӺӣܿδĻʺԱߵ˼˾׺ͬ׽ﲻɼĽּʡ
ӽǱߵϲϳϣҲ֪ԶԶ糤ҫ۵ģδֻҲǡ
ʷī÷ͺ֥ųˣ촽ϵǼȲмֿ
ԽԽˡ֥Ƿͼôôͱһˣ˵͵Ҳ˼ʲôǶˡ
ʷī÷ñ£;̨ңôҲ
˵ʱȥﵤȴﵤ·һֱһͷʷī÷ŤͷȥȴǶ˵ѵõ½ϾȻһֱЦ
ﵤɫ԰ޱȣŤͷΧסĳ䣬ֻҪڣͰ˵Ĺâˣƫƫ֪㣬Ҫ˲ڽŵײŰݣҪ˱Ÿˡ³ԼòҲõǻѪýأ
ʷī÷ųﵤ񣬲ɶһ£ֻԼǸˡ
ȴ˵˿˭ΧţɲЩǣ޿ǰ
ޱǲԸģЩ̧ͷӳǶõֽ𰣬󼡷ѩ඼ĽѡЩȴǮģȥˣֽ˶ȥˣŶӶŵˣѩ͸ǳĶط
°̵ϸߣ˵ĶޣǲԭŮɲ䲻ġ˾ˣԺӮˡ
޷˸۶˭ΪӮ
ü֪ΪǲԭӰͶ
鲻ɫؽ˳İʾĶ޵ޣòỹǰͶɣ
޵ˣ°øˣ˭˵ģ
ȵĸ󡲻ңȵȴضǣΪ˸ϲŪڼƵģ˵ͼɶ
תͷ飬˵λ˵ֱ̫ˣô⻰žôŤ˺ܶƵġ
黹ͽŵȥ沿ҰѴСɯ㣬ǲͶĺӣ㿴ĸͰĸȥСɯ沿ܳӢµĺӡ˼ֵͨˣ
˵ǰ޺ͳ仹Ǹɵˡ
ޣҪ˵㻹ˬЩ˲ſġ˼һӮ˾ı£ֲǱʹƾɶһѣҸ־ͶϵĻء˵ʲô֪ʲôˡ
޸ʵûôĳ𣬽ҲǱĴ󵨺ͼոˣֻǰӲ˵ͣҲ˳̨ס
˵еĻŮģǶиֲźð¶
Ͷ޻ɸΪ񲯣ûþ˵ЦҪԭĻܿ޾׸Ѻôжˡ
֥ƶųǱߣԳﵤ㣬㲻˵Ｊ޿˳ôôڻ˵Цİ
ﵤ֪һղǳ򣬾ǳѶ޿ˣǲܺͺõġﵤ۾ȫµ˶ڸԣ治֪便ʲôõġ
˰µľ˱ˣﵤͳ·ܱȼ磬ɾꡢһģͱ˦Զĺ棬ӽҲʵˣ˭ϸȥͽ᳤䡣
˵óﵤǺԼĿǰƵġ
ǰʱʱ񻹻һ£Ѿȫûѳﵤˡ
ڵĳæŽᣬ޵ˣǹȫ뵽԰СŮҵľۻᣬҲʫȴг衢衣
ȴǲԭǿǱ仹ѧ˲赸֣ŤڿĶ࣬Ҫ󻹼ߣԭ赸ΪҪȴ鱼ţҲŸ
赸Ĵ̼УһȺ͵͵԰һøСҲöģԺס
ʮĵؽ̳裬ǣǺͶ޵һһ״徫µԭΣŶĵָװһ¡
һȺŮߴߴģԲͨҲûþ浽һֱȻԵø֡
ֻͬʱȴ뵽½УҪܸѧҲͷԼͷ׸ҸŮū澣ȻҲѧˡ
ǻЦ½еСԺȴžÿŵ
½󣬡ӣ󽻴Ǹ߼򡶴ͼѾҵˡ


74 
޴֮ԻðǱ뾩ǵȡͼ, Ϊ޺ϳ˼ߵļǮ
ϱ˸֡ͦİ˳Ͼҳ˸Ϥ֡
ӣǲǸøѶʡ
½зе, º޺ЦЦЩ̲¶ĸ, ̫, Ƿıͼ
⻰Ҳ, ֪˶СĴ治Ҳһ˵ȥˣƬ̵ǡ
½ЦЦ, ȻǴ˴̸˽˼
ֻ˳ȥ½вͬ, Ҳ˽ȥСΪȪʯͷࡣ
˵ͷڴϵ, ȶһֱֻҲˣɲôץסġֿΪҪ䵽߸ϵģȴȪʯ˳ȥԻ, Ǿԭô
ҡҡͷԼܰԼҹ̫ˡŪΪԼҹӲԸС, ˵ͨ
ϽԼ˵˸, СЩ, Բ, Ҳûָʹ, ĹӾͲһ£ɲӵΪˡ
Ҳ벻, мȴ֪, ˣô϶ĵľˡţ½ҾŹҲղһ档
ֻõͷŶ֧Ȼ˵ȥ
ȴ˵æҲûţҪ޻ʼһݣ޳Ŀеӣ⵱ȻҪһӣȻȥʱ̫ҲǺ¶ڣ⻭ޣޡ
ǻͼ԰ʦȶæˣǻʵ۾˾Ҳ֧ｳĴʦøæ
ӹʮֳʵΨһ˵ǵľǣʵԴӾʱʱȻˣûյľ
ʱ̾Ϊ˻ʵ۵ҲΪ˳û䣬ֻȫµӶ䲻ıŮ
ʱȻ뷨Լ׿ģûʲôر𰮺ãΨһϲľ黭⻹Ǹųɵġ
·𵮽ڣ¡ÿ궼дᡣжأ˵ԾΪģԲڵ̷ϰնᣬ˽ͳ˴
һֱ˳ֻᡢӦоУɽˮдɽˮܳ㡢ŮȱǺųʲôʯϤ֪ȲɽеĻС
껹رԼչĻΪͼʧԵİӱҴչҲ͸ų˴仭ļ۸񼸺ֱʯϤ֪͹Ȳɽִˡ
«ϯֽģرҲǶ˳ǳֽᡣò˵ĴǾǾһġ
ֽ̯Ǹʽĳʳ̯ӣ¡´ſȥǸɫ鱦̯̯̯ȡ
¡ͷְڵ̯ӣЩԼ޻֮ࡣ
ɴ߱˸Χţһв۾ҪˣôҡڵعŻӡȴΪ˼©뿴ܷƷ˳ûбûĻʦ
ÿӶפۿͻ󲿷ֵ˾ĴѵƽĻÿ¿ǹĲӣˡ
黭ٹիҲ˵ƹһ۾ϳ˳䣬ĸŮǵˡƹĸƵؽûĹëҲûϲˮֻǰǵӲֲ
ȴûںƹģȴһϳ˴˿վŵˣ½С
½д˿ڿһɨһۣǷʯϤ֪ġɽͼΪ˵أΪֻһ۾ͿǼٵʯϤ֪ˡ
Ⲣ˵ղò˵仹ǺЩġȴҲһ㣬ǴСͳ黭Уһÿ漣֡һ۵ֱ
ͼҰ½е
İ﹤ӦһֽؾͿʼһ˶½иǮ˼
黭è࣬¿˷ڣһһǮú
½дóһƱݹȥȻֻƳһۣȴѾϳǻɫǡǮׯһǧƱӡ
һǧһٻǳ˴ˡ
̲ס½׫
½תͷ䣬ƺЩôڴˡ
䶼ϰ½ԼˣҪǻ֪ˡȻ½еСȴҲϵˣٱƭ͸ˡ
ֻǻҲ룬ܳһǧһôҲֳ䣬һǧôڻ治ɶ˵һǧˣҲǸᡣ
½׫ɷһ˵Ҳõƹ滵˱˵⡣ǻ򻭣ʵģ½ȴǰģǵȲ֪ˡ
½вŲл˵޷
ǺǺˣ½ʲô˼Լô˰ôûѵܶʲô뷨
ӣҪԼԵùô޲ܾʹ˲½Уϵƭˡ
ǣϾˡ
һڣԼǷҪҪٿⰵʾ˰ɣ
ǷʵµͦģʯϤ֪͸ֽıģ³ˣȻٵľǼٵġ
½òԵ̴ǣлعͷǽƱݵ
ȴǲٶ˵ʲôˣֻЩɣ½вǸûˣôһǧǻ
ʯϤ֪ĻûҲһٹի֮һǧǳ׼ĳЩ˵ļ©ΪǼ©ˣⲻ֪ȴˡ
½˻ת뿪ȥǰ಻סظȥ
½׫½󺰵˻˶½ߡƫʵ̫ˣФҲʹ˾ֱ۵ס˲ó䲻˼ŵģԼ߳ˡȦһ¾͸ܵ˵ĳ
½вò˲壬סԱ߶ĺë󺺡Ф˼״ҲѾְѳΧ
ȴûںЩ½е½׫ѵûղǷʯϤ֪ĻǺµôͦģɻǼٵġҪôôˣ
½е˵ͷš
͸˹ˣ֪ǼٵĻ򣿡
֣ٹիƹɺҲû뵽½лڻʾô׵»ɵûһǷԼòǿ˰ɣǲܰǿǼ֣Ҷ϶ļٻġ
Ȼ½ûлشĻȴͶĺ󷽡
˳½е󿴣ȴƼΤ硣һʱȤŤͷ߰ɣ¿Τ½еʲôƵģԳվŲ
ֻΤ֮ͺˣֻ½Ǳ߿϶ڿδޡ
Τ䳯ҲҲǣҲǣӭ˹ȥ
½֣ɰҲô
һΤǿЦݾ֪ԲԣֻԼšȴûȤʲôµϷҲԸΤҪᡣ
Գ°ͣ˸ۣɡǿĳɵ˷ٻ顣˵ճŤˡ
Τȴ˿ˣ
½е˵ͷš
ΤƢЩϡԼ۹⡣
½ЦЦȴû磬תùʲôô̫࣬ǰδޣ½ôҲҪġ
ͷ˿ֻ½вΤ絲סȺ˽ʧ˺½ߵǰŻø׼׵ĺء


75 
ͷһʱ, Ѿ֪ʲôˡ½ɥһӣſϰǴ, Ҳſϰ޸ġţ½жԣõĳ, Ҳī
ֶ, ̽Ǻʵ, Ϊ˷黭а̯ȴʡ˲
Ȼ, ͷ־ڹիиһ½ѧʿġīͼ, پͲж, ǰȥ
ͷλ˿
ֵիĶֺҲȻȰ˵λ˵ģλҲͷ, Լѻի
üôԼǶ߯ˡӵ, ܶǺζ
λ˴˳ɡֵ, οիֻϡ
ͷ, ҲˡϾ, Ȼ, ֻһˡ
ճñ, Ф˵ıֵ˸¡, ֱ黭Ǳ߶ȥĶ鱦ĺȴǿҲûȤģͷõ͵һˡ
ֻ黭ﳤԶԶؾƳ½еӰˣʶؾͱ˿ȥҪ̫ˣĻûñƫƫԼæìûټΪ
ŷ񣬳䶼û߻˾ȻȺи˿ɶߵիʱФ嶼ˣҪʵ̫ˣ书ٸǿҲн죬ɱһѪ·
Ф役Ⱥðͷĳ䣬ȴôҲ߲ȥ
ڹիҲԶФʹơţߵիʱȴûųͶ֡ŵתĴ˿û˵Ӱ²żһץסիƹĵأ
ƹһãȻؿФ壬ûҲڵأһǷīͼˡ
ФһʱŪƹװɵ治֪һ׵ģ̩ǳ¶ˡֱŽ⾩ǹ컯֮¸ҶԻֵûˣҲǿʲôϤ˻ҪĶȥ˱ӣ
Фź͸Ը˼䣬һѸٵɢ˿ȥҳ䡣Ȼʱȥˣһͷȴ˭ûų䡣
ФŵҰףҲͬŶڷһˣȻ˿ӡ
ФʦҪҪȥǶһѾͷФ塣
СФϵصǳżʱ͸ˣԺ¶ԳӰ죬ҲֻĵȥѰˡС¶ȥ߹˼ˣȥ
¡ھ߶ǱӸ°ˣҪץʱǣߵľŶ
ȻФŲûҵˣسŵСУͱҲûʳʲôõǱ֪Ϣȫõȫ˳ȥˣ̨Ҳȫǵ͵١
гŶ˷Գǵ˺ʼһһѲ顣
ȻʱһһţӳʧѾʱˣȴûκիѾȫץʣȴФһЩԲŹիһϢҲ֪ô˶˲䲻
ͳģģĶܱ˺ӣի˵ûû
Ǳѵġһ۾ͼһϻ˵ĴԼϷһȴԼﲻ֪ʲôʹԱһ˵;ļϡ
һȻֺͽŶסˣĽʹһšһײһߣƺһعЦٺ٣˾ϲ
ڻзԼϣ͸Ĺ⣬ֻһӵĺӣһڻ̿ˮ
˶ҪǴ˸磬ͲֵطŸô
Ӧһϡ
±ȴһһץס˳Ľţһ˲ߣЬ࣬ȻĽžأ˵ԭôѹֽء
ֶּģޣȻ⵱ȴ˲ÿޣʹջԼĽţȴץۣΪ˫̫ˣ˵ֱָĽűϻһѪۡ
ûۣȴզϧϧȻͷͿʼűϵѪӡ
ܵҲ֪Ȼһ߿
ײϣҲС0湻İһµ˵˳ϣͷҪ
ƴطס˫ʹڿһץȻץѪ˳⣬ðǣȴۣ͸о˴һԼˡ
ʱ򣬳ﻹ֪ܲҪʲôӣͷĿ϶Ҳһģֲˣֲ֪ܰȻȥǱȻȥء
ԳƴȫԼҲݺݵҧԼͷϣҪҧԾ
ȻʹȴͨܵģҪ⳹ҧϣҲͨġ˱ľĵģԸҲԸġ
ѪζɢʱȴͻȻͣסˣ·ײǽһͣסģȫǰصײ˳ϡ
žײֱӷ˳ȥҲŴŶз˳ȥֻǽŴſ谭һɵƣԱЩѾƲסط˳ȥ
仹ΪԼˣΪһ̷ɳȥص˵ϣһ
۾Ҳã裬ء
һ̳оһֻȴסԼɳȥͷش䵽˵ϡ
仺˰βſ۾ͷһ˾Ȼ½У
⣬ȴַ·ûӦǰ⣬ȼǵϴħ̲Ҳ½о
ûˡ½зų
Ϊ½еκһζᣬɲǼȲûвʹͻȻͳˮӿ˳ÿһëףʹȴǣ˵ǱȻ½иˣˡ
߷ΪҲΪ½С
ͷӿϸŻһƿ½Уǰסһɣ£ԭΪ³ĵǻ˭֪ȴȫѪ
ҧѪ
û˶ѪѪԼģŵûһ̾Ҫȥһ㣬ĽҲ֧ŲסԼµ½ץÿ죬Ҫˤúѿ
һ㣬˲ģ˳۾ݣڵ֪ηӦ˶ľģٺȻǻϲģȴǶġºʹ
û°ɣ½зųкᵹĿľ£ҿ˿ڡ
ҲܳԸⲻԸ⣬һ½Ѿס˳°ͣƵòſ͡
Ѱ飬²½мţ⣬˿ô㶵½ʩΪ˶Щ㱡
Ѫģǻøղų˸ɾ½лܿһܿѪӿ˳
½гڵ־һסͣȻԼס͡žˣȴҲûκҩ˳ơû̫£ƤѪñȽ϶ࡣ
㶵ţ½еĻοһ㣬ӼѪĿ־˳˾ֻɱ½ڣڹ·ܼװһжû
½ûӣ֪һκˡһֻһֻŵЬ಻֪ȥ򣬽һʺѪðѪӣűƺʲôˣһѪۡҲӰ½˿¶ҡҡ׹ѩĨء
½ѸŲۣʵôѸ٣Ҳûвֻţˮ
½еɨָӡҪȴһץס°ڡ


76 
Ǳղŵ˵, Ϊ½Ҫϴħ̲һӦץ°ڣؿ, ߡ
½ȥЬһ
仹ǲ֣½еĻûĶ䣬ֻŲߡ˫عס½еĲ, ̵δ˽ȥѿһ涼½п, Ҳ͹˲ʲô, ھǺ£½жǸ, Ǹ
޵ô޲õʬΡ
½еڰսӲ˰죬ĳļ, ˵ز˾, ȥЬ
˫۾ǲ֡
½Σֻܽ𣬱ߵеߡǳ˿۾ܷȫݳĳȴһĵطһڵ϶, ½оýߣûٶˡ
½бų, ˵ŽЬԼӳ˻
½нڿľ, ĽŷԼϥ, űϵණȥ, ȻЬഩϡǵøϽ뿪, ҲԸ˿ģ
仹ľ, ½ֲĽ, ˵ӲĵķӦԼҪԵʲôʱɵװҲװӡ
˵½Ѿ泤䴩Ь࣬վĽˣվô
˵ͷֲ̧˲ǣѪˮ˳Ŵǻ䡣
½нݸ䣬Լϵô
ôĶԼ·Գҡҡͷ
½Ҳûɣ泤½Ȼϵ˺һ³䣬ȻѪĨҲдѪеǣȴֻһѪԶδֻܿΪǲϵĻɫ
Ψһ鷳ǳͷҲɢˣͷϵķһҲûˣȻЩ˼ǮϲȽͷθժˡ
½߻ߣûз֣ȥһȻǳͷΡ
½ó£ˡݳ䷴ԣӣͷ
Ҳȫûԣǻڿ־ʹУڷſգ½֧Ϊһĵģ½ڰ
½ҲûŮͷָ볤ķ˿䣬ų׽ᵽʲôзУ˿壬˳ָʵĴУ˿޲ܾô쳤ؾõȥ½Ƭ̣̲ס룬ǲÿŮӵ㷢˵ָ
½µĶȴûͣ¡ɣڹ۲죬˰ѳͷššȥͷһ̶Ȼ˸ͬѰķٳȻЩɿ壬ҪľЧ
޴µһƷ˿պס˳ϵָۣȻεرãֻҪԶϸҲֲʲôߡ
о½ѾԼͷȴ֪Ǹʲôӣ⾳Ҳûʲô޵ģֻĬĬܡ
Ѫˮµɡ½жԳ
زͷſ죬ѪζԴΣյЩסǿ½зվ
߰ɣһģ㲻صġȴ½еǱҵĻʵ˳䱻ԡ
ûȴ½е֣д˸Ѿ֡
˺ܽƻѾͷɢѰע⣬İɣܶڷͷ㣬ᱻҵġ½е
˵ͷǲģҲʲô
½зųķȥƬ̺ŷӦͣסŲ½͵ҡͷҲٲصǻ谵ȥֻҪһ뵽ĳͷġ
Ҳȷ˶ģתͷſ죬ӿѪˮ˳ȥ
ǳ⣬òҪ˿㡣½Ȱ
Ҳ֪Լ˿̲Ӧԣûа취ָָϵˣ˼½ǵ
½еЩˡų俿ϣȥóͷߵ߽Ȼжų߹ȥ԰ɣ
ͷ
½гƬ̿ڵǵùһЩϻسУ˱ҪҲþع
ɵصͷûоνŮܲ׵ʥѵ
½ֵٽֵݸ˳䣬ַʱһᣬ˳
Ȼеʱˣ˿̳е½еˣԼСӤһɣ˵ĶͷĶһ˾ͶԸ˳ȻûȭŹ򣬿֪½ġ
ħ̲Ҳչ˳˵ļ˻˫ȫ
ӿ߰ͷҲûֹֻܲȥ﷢顣
ԡ½м˼ӣ˵ס·û˵꣬ͷֳһѱסıϡ
䷢½еͻȻӲ˵˿̿϶½˵롣֮˿ɲֻǱʲôŮܲףںǲκ˿
Ѿͬһˣ·§ʵû̫𣬱ƺҲϴˣֻҪ˶Ը⽫µûҲûʲôˡ
½Ҳɵˣܿһ·ӱԵߣֻΪ˾ٵˡ
䵱ڹƵҲ½ߵʲô·ߣֻ֪˳űϣ½вԵģһ˲һӺĵݶһŻĻһ
Ҫˣ½е
˵ͷûٽˡƽһЩ֮󣬷Ȳ½оȻû½еӣӦúܲͷǿȥģܲͷ鿴
¶ٻЩŭ½еġһϧ
½г֡
ɵؿͻȻͨζ½Уչһˣû߰ؾܾҪǿԼ̬ʵ̫ˡ
ǵúϣǵȴɾͷ˹ȥسǵʿȫעⶼڳǵ˺ͳϣҲ½кͳ䡣
ϵǣ½вûֱͻعǵ˶Сլ
ڣϡŻȪʯԲڡ½״ƿ˽
ſҸҩ˲ٵˡ½е
佫Žɵſ죬֪½Ҫʲôҩ˻ص϶빬̫ҽεģֻͲý˵ˡ
ҩоһҵĴۣȴ½еһ̡
סûߣỨۿһ˫ʪ۾ԽԵúƵӳǳһ㣬͸ʯĳҲָܻĹ⡣
һȻҲ̶ãȴҲϧ
½Ʋͷû䡣
ҩ۵Ĵ̼ˣ½ָͷһҩࡣ
оҩ࣬ģȻһҩζȴĲѡԡʹоûôˡ
½ʰҩƿת˿䣬ɵصϵҪһô
½ֲҩ̡࣬
ĸִ˳䣬½ֱ˽š̬еƹˤ˼š
½Ҳͷһؿˡ
½ԱߵС£泤Ь࣬ĽűѾ׵ϸˡλС̵ͦõģһ·ϾȻһԡ
½̧ͷų䣬ең˵һֻš


77 
ʵЦ, 仹Ц½оȻ˵óֲЦЦϴħ̲Ҳ˽ţҲǱ, ҲǱһֻ¶˸顣
أ½ͻȻɿ˳Ľţվ, Ž
յ½ı, Ÿջլ, ˭֪ῴһĻϢظϽ, ȴ½ȳˡ
ֵֻߵݡ
Ϸɹһѿĺ죬ֻ½ʱûú, , һ¾ߵáضˡ
ô½ʡ
ˡŵƤӶ̧һµģ⿴ŵˡԽԽûš
½ԱãĽ, һ˿ڡ˵գ½оͱƵء㡱鷿, Ҳû
Ž, Ľ, ָȥ, üͷ
ûжԱȻûо, 侹Ȼ½еֱȸŸΪůϸ, ƿصø͡
ŷ·ûصʵӸ¶, һʹ̫ţ̫ˣƤϸۡ
䶯˶ͷȻܳˣ˵½еҩͦõġһˣôܸʸҩ
ɾͲ֪ˣǰʱ϶Ů뷽跨ؾǰҽ˵ãÿҪǼҹ²ͱЩ׹ǾԵùͷʣˡ
һ˿Ц⣬ӣ㵱Ȼ˵ûͿˣЩŮǼʶ̫١
⣬֪˭ʶأһŮӣĶô˵ŮӼʶٵģ⻰ŵȻҶų˵˵ҹﲻˣҪʮ꣬ԲŮлᡣ
Ůϵرߣʶô϶˵ϡǹϵĽһˣƼۼҹӵһ۾ʧ˻꣬ҪޣҼҹǰ˶塢صġϧˣûóѡŶۡ
һô
̧ͷ˿䣬˵ʵ˱㶼ġ
ЦЦûĵˣͷֿʼˡĬţ½ŹȻǸϹиô¶ŮӷȥģƤĴֲھܱԼ٣
֪С׶Ѫôôһ˼룬ﵹûǶĵˣòͣط¡
Ф÷ǳ죬ŲŽ泤䴦˽ϵˣ͵ˡ
һФͻ½ʱӿһ¾˽ФĻФ۵ò֪Ǻá˵ǴСų䳤ģĲȶԼŮФ¶
սһӸڰʻҲˡ
ӷϣҲǳﵤŲ˺ǵ˽ܿͱ뵽˽ǰ
λϡ֪ͣʲôһˡЦӯӯؿϺͺϡ
Ϊϱһܵĸϲͬȫ෴ӡȻĸϲ϶Ǻĸվһ߶ģŮﵤֺͳһ򲻶Ըϴ˿ͻȻĶ;ֵȶˡ
ûڣǺϵҽɺһڸ¡㣬Լ˵ͻȻ˵¶ˣ߶
һ԰ǻǰʲôҪǰæĵط㾡˵Ż£ŻһżͰѺҲ˹
Цؿϡϵ˼һź֤أ˵ȥĻ˿Ҫۣټк֤߶¶嶤ˡ
𿴽ЦӯӯģȴѾŭ˼㣬ð˻ǻɻǲǸйء־ϲڻ˵ز黹Ҫġ
Ƕлˣڸ¡ǰͷתͷˣǼˡҲãǺ½䣬Ͳ޸ƫ½¶࣬ʱûӦ£ǺӾͲĵظȥϡǱҸ軵ˡ
½䣿޸˽йǫ̣̂ﶼˣгȫʼϲ飬ǳ˲Ź֡
ʲôǷͼѾ޸ôﻹչءʲôŪûҪȥ½䣿
ͷ۵ͷǷɽ˵ġɺͼǰóСİīմˡ۵˯ţȥ½ģżҵӡ
Ѿ˽֣Ͼϸ˵ȷǸТ˳ӡ
ȴǺô״򷢵ģѽÿϧٳʲôˣǿɣ뷨ܱһ뷨Ӻã½Ҳδؾ޸úء
ѩȥ鷿Ƿɺͼȡú˿黭Ҳжص衣⻰ںûˡ
ɺͼȻУȴûлٵġѩ鷿ǳɽ˵漣ô²֣Ǻ޼ϣҪһֱŲţҲûٵ
ѩǺĳ˼ī֭ȥһīȻˡɺͼȥҲĵܳΪߵĴѾͷ
ȾīġɺͼŵǰʱҲۣ̾ϢǺãɽ˴ĻͲ࣬ȴֻһ
üͷɲôҲء
һƲһƣТ˳ǺãһŮҼҵģ½Ƕ׵ģۼžҪˣΤҹǺѣ½丮ȥˣǲװɣβ˰ӻأ
ЦȻǲ׵ģ˽ӻˡ
ˣϲصĲأǼҲ÷Ĳǡ
ǺӱǿнӻƢءˣȴһԳȴǲ
ĲԽ϶¶ˡ񣬸̫̫밲һҲû£ҲģôˣĸˣҲʺһɣ
⻰ˣﶼŶģҪ۱ģ䲻ϣ޲һӲءƫڳĸͲ˵ʲôˡĻȴܴõ
̣ȥû¶һˣ˵ĸˡ
Ӧȥûþͻعͤ٣߲˴ء
üǹë࣬ʲô٣
ԵðǵĹŮﶼǰμģˣңһȥɡ
ǷɺͼأԾԼҲȷóȥ͸Ҫۻˡ
ԭΪҪܾģ˭֪ȻˣǾȥ԰ɣҽЩöźߡ϶Ըˡ
ϾñˣȴҲýΣֻźϳţŵֵٵ˲ǳʱЩ㶼ˡ


78 
ͤڼɽ֮, ԶԶؾܿϻûߵͤվɽЩˣͷ˵ġɽ, һʱڶдӿͷȸ֮оɽƤ, ȻӲȥƻ⾰¡
һ, ̲ס̾Ϣֵ˶˵պ, ԭΪЩһ޳ģȴû뵽ʤ, Щ˿ءϵʱҲǲŮԲŻԸѵ˷ˡ
·˺, ͤ˳, ңңضźϺ϶һȻٺ󣬿ʼ١
óˣȻȥŸˣǷһɷ羰¶, ʧȻһ, ֪˾ǳ, û˰óķ, ģһҲС
Ϻͺ뿪, ˻, Ͻǰס, ص, 㻹ŵסô
ʧѪͷΣ½иͷҩѪֹסˣһֹãδݺϷ
ϴźû䵱˼֤ˣ֤ʲô¶ûС
Ȼû¶ļգǷ¶ȴͶˡ
ͷô˵Ҳ¶һǷʲô¶ƵŮϧҧԾ
ûϵȻմ˵زҲû뵽ھǻ˵ĵӣýòʡԼǲƽ̫Ϊˣ
һɵľĸŮϣȴ־ñ˴˵ìܲڴˣ֪ǲĵľˡ
ǳ̺˵Ƶȫ˵˳Ȼǳﵤģϻ֪飬Ҳֻвȴ϶Ӳ̣֮ŮȻ
ʮ𾪣ôССҾȻ˴ôóֶˣ֪ͳﵤԸȴûԤ
µﵤóСʱڶ˳ЩСҲûֶԸﵤֻǷһ󲮣Ҳǳﵤװӵǰ;˳ֽѵһϵҡڽﵤֻǸӣܸСƽϡ
ȻһΣɲٹ˼ɳﵤˡ
ԱѵɣǱ߶ĵûʲôҲܰ˴֮¶ɣ
Ȼװ׵ģûв©ǽ¶ܻ˿ġ
Ҳû뵽ﵤȻԼ˹Ҳû뵽Ȼ͡˳ϣʼһʧԵ飬Ҳͳﵤйأ޷ŻҪաͼֵһµġ
ǼñȽϸɾ·׷ȥ
իĶҾȻǺ֥Ķ壬ΪӪЩţǳﵤ˵ϣǮ˶ңټϰԼﵤӪĲŮիֽغ
һǹիڻҲ°߳䡣
ҲΪйիĽﵤˣȻһҲǱﵤƭˣֻ֪ҪһŮȴ֪ǻʮҲҽһƱġ
ѯʽҪôʰﵤˡ
˰ֵ¶ͱˣֻܺúˣԲŹκ˺ˡ
ǸӣûôƵĳӣ¶ͼ𡣲իҲеĵڶ죬իӾ˻ȫյˡǣϾһңǰҶû֡
˴ûֵģ˵϶췣ի
յһ黭ȴҲǶ¶һ۰ҲˣȻһ׮¶ȴоһ£ʱ䣬ǾǰĴȻɻ۸ˡ
һֹһɻ
˵ǳﵤͣϱɻ°ˣҵʱǰ׻Ĵȣö˶ˡ
ʱ¾ˣǽ뾩;̨һưڶվͰɻץסˣϸڽϸϸģ̨˰󰸵ϸڶй¶˳ǽһЩˡ
Ĵ˭ǿǾǶ˫正˺ͲŮǾϵɼģ˭뾹Ȼ¶
һûþʹﵤ˵Ϣҿĸʱˣûɡֻ±˻ܡ
ŮĿ϶ĸס§ųﵤ޵ҿĺӣҿĺӡ
ﵤĶֻʣ˳ޣҲΨг֧ȥ
һǽͳＪġﵤɳɤӵ
㶣ɿﵤ۾ô֪
һǣһǣﵤͷʼ˻
ããȥǣģҾҲҪŪĵص
뿪ﵤӺ󣬲ûֱȥתȥ˰ӳ壵ӡ๫˭ô
û˵ҲǸողŵõϢЩšЩ곤Һͽల£ĸŰＪȻֵ÷зսûʲô̫׵¶Ͼɷ妵ļҡ
ûʱ꣬ͻȻһ֣Ůʲô飬ŭ˽
鵭Ůǹڽûôʡȴϻᷢ飬ΪףһʱȻЩԸ̽뷨
Ϻͳôޣһ۾ͿǿӲصǲǽɵģ
Щɣϸϣ˵Ļϣ˸㡣
׵ǣ׵ȴû侲Ѿӳ壵֪˴𰸣תܳ˳壵鷿
ϴʮҪѩ
ЦҲ̫ƲǸ˰ɣŴʮˣȻѴŸҶʵˡý֪ǸϿɲôôġЦȴ䡣
ϴһ·˳ءɱ˽ԺӣֻĴȫˣΨϡ
ŷӦŭ֮¶ˣʮ˵ƵģʮͼҶȫûá
ҲһֻΪԼŮֻһվԺͿʼҳǵȶ֮£ҳô
ʹ˸ɫߵŵĽҲ˸ɫ׳ʵϴСĸ˱㽫Ͻݣһ˳һţֱ˵ϡ
õ˹򣬻󳳴£Ǻε
Ҫȴذڵϡƴ̧ӣޡҼҰǲģ㻹Ǹ𣿾Ǹ浽ʵǶҲҪָ˵Ϊǹֻ죬»ġǶֶŮȻɥĲ˵زҪ˶֪񶾵
ǰ͸һƣԹɵʮȣȸʮơ˵Ҫ֡


79 
ȵȻ̧̧, ؿϵôֻŮԵ飬Ͳ֮֮, Ǹ浽Ƕ浽ĸǶûĶŮ
صŽ, ȴ׵ġճﵤʳ, ʱвõԤˡҲǳﵤڸ¡һġֻû, һȴû뵽, 㳤û£Ȼ˺ݶ
ǻϾû¡Ͻ
ǺǡЦȻ֪ǲǣû, , Եþˡﵤϣܵõͷǻ, ȡ
˵ⷬͶõȥ, ˶ҵĲ֮, Ȼѳ壸ҽ, ⶾϻȥ
ⷬʲôû, ûΪŮֻع, ݺһ١
ʵЩ껹ǵϹֵ, Գҵ˻, ãϺͳﵤǽһˡԻèˡ
ڱŵĳ壣װ׵ذѳﵤʲôŮԼ̺ܽãк֮£ûɱӦҵǣû¶ҾҸᡣ
ʲôҲû˵ͽϴ˻ȥȻʹﵤҲʹ޽Ĳ飬ҲŮ˷ʲôӣĽûô˵
壺ܿ㽫ﵤͳ˾ǣȥ˭Ҳ֪ǡˡ˰ĺԺеʱɳղλӵĳϳ
ˣԼ򵥴ֱֶξͽ˳ﵤˣĸ֣ȴȰסˣΪ֪ҲǷˣ˭Źĸ³ɺ޼һ֪Ҫôء
ﵤϵûзκ˻ǲ׵ǣǰǵƣǽһʶˣǲζǿ޼ɵսĵޡ
ˣӦøԼһߵģ׳زԽ벽
½ߣŽĻᣬżһΣʾл⣬Լк󱨵ĳŵ
⣬һ
ǷǶ͵ġն볤һͬ°˷ֳ·ͳߣȪʯһ·Ѱ˿㽫˳ȴȳ仹Щûܵʲô衣
ֵ½У½䣬ɺͼǹҽģ˵޸޸޸˾ˣ⻭ȴҲػˡ
½пǷī֭ٵġɺͼεع˹üëѾ֪ΪγٶĻˡֻܸ̾ǲƴ֣ĹŻ˵پͻˡʵﱾڿṩģκν̫ˣֱӻһ
½䣬֪ȪʯСƿɻָˣϴΪ˾ˣһֱⲻȥθЩҩ֪ɷȥЩǸȻص
½е˵ͷڴţţֹȥȪʯ￴
ŰѶִȪʯͺԾ˳ȥԺĽྡûУȻϽûй
ʲô˼ϲ⡣
ŵ֪ΪβСˣҪˣĶĹӢ۾ҪˣܶȪʯģɵС˵ɵɵ˹Ҳ˵
ܰɣ˼ǵʱӾϵõ˵˻֣ʣϵСᱻ˰ܣ
ŰһۣǵδأֻиСǣϻص¶СڿǷǹӲСĶˡֶ鲻ô˵ùȥ
̾ϢѽЩеûģӿûơʱȻ˵ЩҲûƾʵϵϣӲ˵ǽûȥݵĵ˵ˣӶѾΤﶨˣҪСĶʲôΤŮںεأΤ๫Ů
Ų˵ˣΪҲ֪Լԣ϶ԣ̫˶İԸ½ƣྐྵӶʱ̸ʡ
뿪󣬸ź϶ܺؽȪʯӣΪῴ棬³ɵȪʯ˭֪ȴһҰܵȪʯ
ŻŲ½йӣȪʯôˣϻץ˸պãΪ˾ȶ֣òϼˣ˸ɣ
½Ȫʯ˰ûʲô⣬ζƤëˡ
ŻȻؿȪʯòǶ˵ʲô˰ɣǲڰŸով
ȪʯԱ߲˲ӣĨĨ۾ڲᡣ
ź϶һۣɴ˹νж᲻ᵯ
Ȫʯ˵˵СӶ˵ʲôˣ۵صºδ޷ݣû۹ûۿɲֲ֪ͼ˹
⻰ָģСҲšء
Ȫʯ᲻κ˵ֵĻɳƵصˡµңŸ˵ģҰװ׸ġ
üȻǲš
ȪʯתޱȰԹؿһԼҹӣȻ°ͷ񵽱˵ⱲӶڻźǹŮǽģͬãһӶ뿪ˣҲҪȥġ
˵ȪʯжɾֵˣȷĴ
Ҳᣬתͷ½УҲǰԹ
½޶Եվúö˰ɣ˺˸ȥҴи㿪⿪⡣˵գ½оͳš
ؿ½еıӰֱӰȷˣŵ⻹ǸôҴиȪʯ⣿
תȪʯĺӣҪ·ֱȰ㵱С
Ȫʯûƹˤصакð
źƵƵҡͷ
˭֪ȪʯȴҲȰˣȰҵȰȰԸһӴϵСȫǹ
źϹȻ˵ˡ
ȫǹǵȴѶسףΪá
˼ޣҲףǵ¶˾ѩֵҲ꣬ǷµҲ䡣
¶ȴйء
ӾѾͬ˾ףӵȻæˡӵĸʹ⣬ӵĸҲһ㡣
ӶԳ޿޲ɣȢĴȴҲʵǰûó޸ӵĴģ񽥽عѵΨһİãó޸ӣĸŮҲи
Ȼȴûִ㣬ʵˣȴ÷ԡڻʵ۲û˵Ͷǿǡ
ڿ⵱ڣȴ¶˾̨ʵ۵Ȼ֪ܲͷ˲˵¶̨˳
ŮֻҧԾʱŻ˵ͷڲ˵Ҷ
ӵĸͲԸˣӣôȢʧ֮ˣ³䲢ûʧ꣬ɾ¶Ӧǣ
Ǻ׮¾ûˡֻ⣬ȴҪԵöֲķִֵǡôҪĴΣȴֲڷ
ȻȢ䣬ʵȻΪѡһ˽ʽŷˮ˼ἰ˷¡


80 
ʼѡϱ, ˵ʵײûʲô𣬲Ҫ˴и飬, ʵ۵ͷײ˻ۣǾ¹ˡ
º˳سȻ̫ԺգȴҲǴŮ, ͷĻӺӶǸָô, ֮ûʲô̫С
, ĹѼڽ궼ףΨг¶ûΪԼҪʼ߶, ˭֪ȴʮֳסһ仰û߶óʮ, ȴֲѯ, ֿʼ߶߶
׺ûգɽԺȥˣÿһɲг̣Ϊǲȥյĺͻ, ôҲ, ǵö㵽ɽȥ, ЩӲŻʧ
˵ĸ, ܲöί, ʳסмð쵽, 鷳ˡ
˹Ҳûżܵ˵, ߿˵ûһżܵ, Լף˭ܰݵ
Ϊ˳¿˵ǷѾĻֻڵȴһ
ȻǶ֮Ůǳ¶ĳ£׵ĳףǳдԱҲǸݣ𾪵ľǣĻѧʿΤǱʵּ˾̨
ԭ̰Լ˽
˵Τǣ˵òȻҡ
Τǳ׺һֱɪΤҵļҷҲãû檣ǵѧ˭֪ȻңĿˡҲʲôɵ¶ѡ
ͻڣΤƽɷòпʼһ棬ﲻһС
ʵ۶Դ֮С⻹Զҡһѧʿλá
Ȼţ˵Τ˽˽ǰʮӡ
»ʵ۾ͲܲȥˣһΤǵûʮӣˡֹڴ˻ʵۻΤǵƫƫԱ̰һ֮ޣܱ֮סһȫΪΤǻ˵˻ֻǧ
ʮ⣬̨鵽ԭΤǰԵңһ˸ӡ
ǶȻˣϵٹ壬µ䶼¡
Τ֪֮󣬵վεˣȻҲ֪ԼңȻԵҡ뻨ԣôһܲѪ
ûʵմŭ׼ΤǺԹᣬұHΤʮĻʵԼϵƭˣǲΤǲ飬ּ˴Ҳκ̽ӡ
ΤҵĴˣ˲ϰֻܽȥ̽ࡣ̨ļɲô׽ȥģ˭Ҳ˽ǮΤҵ˷Žȥ
ΤϢʱͲˣ񶼻²˴ӪΤǵ¶ȫŮϣҲΤļϡ
½ΪΤǵĵӺ׼ŮȻҲµģȥȴ֪ȥɽǲԸ˼
ڱ̲סֹĲţĲŰӰ˽ͻæ˵ȫ
⻰½Ҳˣȴûʲôʾ
ֹ̧ϼ˵˼½Ѿˡ
ȻΤǵʾɺܶ࣬վ˵ȴ޼Ϊ̫󣬶Ϊʵʮŭ˭ҲԸ˻ʵ񣬸±Τǣʵһŭ֮°˵Ҳؽ
ⲻûеġһ´ѧʿվΤ˵˻ʵֱӽΤǵӵ˳´ѧʿϣȻҲΨһ˵ǣǾ̨̲
һҹȥɽҳ䣬⵹ЧҲûȳѧʿ̲˴ӦᰵӦһҲ㲻ˣڻʵۻڷ˭ҲҰѳԶų
νӦǳһĸŮÿȥ̽࣬Զηдйӣбīֽ⣬ʳо⣬ҲͱԼ΢ªôһѡ
ȻΤú½ȶܶˣʲôĻˣȴɽȥ̨ĴΡΤóһȥɽ¶̲ס½С
½֣ҲȥһɽΣЩģҲж˵ȥ᲻Ȱ˵ΤʵʵҲǸĺǿŮҪȻҲڸ֣ΪףȴʲôҲ˲ˡ
Ҫ˵ϻ˭ܾȳΤǣΤ÷ǽĪˣֻȰûʵۻת⡣
½̾˿ãô¶ǻæͻسˡ겢һֱɽġ
ΤĨĨᣬ֪ܲĵ׾ǴһݽңޱȺڣǲΪЩ΢ͬ־ͺˣԳӣͻæŰġ
Τǻڲ
֣ΨһܰҵľǻˣҪҸ¹ҲУȥһɽòãΤٴοһ˿ϣҲҪ½е顣
½е˵ͷãվȥ
ΤҡҡͷھͳһҲȲˣҵҵл֪ʲô尾أֻҪͣ͡Τ
ĴޣΪǵᣬҲΪԳ䳹׵ͷᡣ
ɽԺûΤ½κεѣţڻ衣
Ѿˣ橶ΤҲκԹԣŽŸϽվ۾Ƴȴûų䡣
ǸЦǾõˣҪǻһֱţողߡ
Τæʣû°ɣ
ЦΤҪ¶û¶ѵģ
Τɫһ¾Ͳ԰û뵽˵ֱףĻҲ˵
ƽʱ㣬ʱţҲóΤ硣Ϊһĸף̿˵ǻ˼¡
ΤǰҵĴֵĲǣȥǸ¹ҲУֻܾȾҵ˵͸ˡ
Τ翴˺һŵΪʲô
ΤϽǣֻܾȳҵԸţԱ
мЦһ֪¶Ҳ˸֪ңǺӴСҲ⣬ģˣȴҲûôס
Τ֪˵ȴû뵽˼̡
½ȻǿȥˣǰһŽһ
½ȴ·һƵģ˲ºʹЦ½䣬Һͻжȴǲ˿һҲǱʦˣæǰæرߣȴǸĵӡ
ҵǵӦΡ½е
ʵ˵ɣҪ½㣬ΤԺҲ˵ֿΤ磬ȥͷŰɣͬ½л˵
ΤǰŽԼҳһеģȴûʶһ棬ŮһԴ֮ȥз߷ߣֻýΪˣԲԮ֣
Τȴûеȥֻ߷̵ؿת˳ȥ


81 
½úլöûȻź, ȴùţʵ۽Τ󣬾½ʵʵڵ˺, ּԺ׫ʱ׽ʵۡ
֮ˣǻʵ۷½иΤ, ȻҲв֮ġ
½еµĴʵΤǺö, һЩͬͬЩӶ
, ԸѾˣʲôʱȥȪʯ½鷿ſʡլ̫С, ½еҪȥǰͷֽޡ
ۿѻƻ裬ٹһС͵õƲܿˣ½Żվ, ̾˿ߡ
Ѿ˵, ȫ»磬ﾲ½С
½нȸȴҲûƼ䡣
˸½п˲裬ЦŵǺ, ľֻܶɽһͺܲ, õˬ˲Ż
½еͷ
, ֻò, ֪ΪνҪרŸ½᳤, ½ȴѾµ˼ˡڱԺ, ֻΪΤǵ, ȴûһݡ
յ, һڣ½Ҳһڲ裬Żط²յתͷ˿źˣú̺ѵؾʹ£һ˳ֹţԺ˶쵽ԺȥúԿš
Ӳ⿴˶뿪֮󣬲ſڵ½䣬˵ˣҺдҲ֪֮ˡ½ΪŻݣȴûҪΤҴһˡ
½վΤ๫¹ʦһΪʦΪӵı͸ʦͬѡ⻰ڶ½Ҫ˵Ļ
ȴΪ⣬ƺ̬ȡû˵Ҫʦڲˣָһ··ܻʦˡ˵ʵλִŭΤܷһδΪ֪ȴҲˡ½ȴᣬдõǰ̣ѵʦȥ㵱֪Τû˻ţΤЩ˲ˣǻϲ׷˻ҲŹġ
˶Щ˭ɾͺ˼ˡ½ǲ߽˵·¾ǡˡ֮һˡ
½˽в빫ԡ
ãЩҲùĨǣأⱲΨһĲµľҼСѾͷһһźʵ£ȴһֱδԸſ࣬ȴһҲȲ½䡣½ξȹԵ½ԸͬΤףҾȥǶΤ顣
½𾪵·ô˷˼Ҫ
ЦЦ½ҲüŻشԻȥ룬˿ӮȾʦҴһҲһ׮¡
ʼգû½ȢĺôЩ˵̫ˣߵĶ˾Խܡ½ˣһԼŮǱȻõʵݡ
½лصլʱΤѾˡΤһ½нţ˹ȥ½֣˵ʲôͬҵˣ
½û˵Ҫֻ˵飬ͬǿȥ̨̽ʦ
Τ˿ôܿǵǺ£ҽȻ飬Ҳǿڵġ
̨ļڵ£ߵصھŵһɼŨùζŶѪζΤǿס˶ĵͷ½еߡ
һ·ΪлǽϵѪնΤһηǽϾȻһεѪӡӣŵõס½е䣬ҳˡ
ȫԼЩӶʲô
ΤǵηԶ̷ΤǺڰʹ˻Ǿ̨ʷˡ
ű򿪣Τ첽˽ȥһΤǣͿ˳
Τͷ׷꣬һϵȻȫˣô¶ڿУѪģŨƵ֭ˮ
ΤغһˮٲƵʡ
Τȴ侲ˣ磬û¶
ôû¶ôû¶أΤ޵üεʵΪⷬΪȴ˵ø˵Ļ
׸ȴȥΤΤ磬ӵ
ΤҲ֪Τ޲ӣֿƲסԼļת½У½аΤȥǸӲź˵
½ûΪΤΤ˵Ͳ֧ˡ
Τ뿪½гΤ񣬡ʦΤǵߣ
ΤǵֹܽҶææ´ɣ
ֺһֱΪʦ鱼½е
Τ̾ȥ˽ɣ
½̧Ƥ˿ʦûö⣬ʦôĴѧʿܶ鶼֪ġ
ҵ¶ڱһֶΡ̨Ķջּȴû˵Ĵ̲Ϊ˾ȵ˹ſڣɾ̨ȴֱ빬нҴΤǵ
½е˵ͷʾס
ֹ֮Ե㣬˵ܽʲôҪ㶼ҪӦֵǮ˾ˣҲۼˣ㲻Ϊҵ鱼ߣտËͺãչһ·˺׸Τǵ˵侲Ҳٲ¶
ʦİɣһչ˺üˡ½е
Τǵ˵ͷֹǴˣҪ˽Ȧס˵ʲô㶼ţΪһһб䣬ʲôҲǣ˵Ƚ֮һҡ
½ֵ˵ͷȻʼͳҩƿΤǴϵˣȻʼ͵شߴߣֻһƿҩΤǣֹ촽ջʲôû˵
½һ˾̨Τþͱ½֣ҵ˵ʲôˣΤ˿Ѿֹͣ˿һ˫۾ȴ׵Ƶˣ˵ſ
½ȥ˵ɣ˵ĵط
ΤҲ֪Լ̫嶯ͼˣЩ˼ˡ
Τ½лûüڣΤּеص½֣ҵ˵ʲôˣôܰҵȳĵطֻҪһŵĵطҾͣҾͺ޲ܡֻŮ
½еʦûҶ˵ʲôܵȻֻҺúչʦﻹǣΪ鱼ΤȻǾġ
ⲻԡΤ缤ס½еֵ½֣ȥ˽һ˵ʲôԲԣȻᵥȥģǲʲôҪʲôҪҺòãΤ޵ᡣ
½ȴֻû˵
Τɿ½еִ󺰵½֣㲻˵һҵ𣿽ʲôҪ˵㲻ϴӦΪʲôϴӦ㲻˵Ҫҵ𣿡ΤѾ޵״ˡ
ΤҲԱߵֹʲôҪΪֹȾҵΤԺβݽỷԱ㡣ǺΤһ뷨½ǲͬҪԾȲ
½ֻܵҪҺ͋ףȥϸǰʦ顣


82 
Τ𾪵һ, ףΪʲôҪףôҪ
Ƭ̺Τź֪طӦҪȢＪǲǣ
½û˵Ĭˡ
Τ𾪵Ц, ԭԭҪҲߡＪＪΤߺ޵һֱ֪֡ᱨҵ, ԭ, ԭǵСû, û˸㿴ﵤ³ǾǸＪԵ˵³
ΤħƵؿ, ΤǿΤӰֿ½У׷Τˡ
ΤڼſסΤ, , ȥĶ
ΤһĨһߵҪȥʻΪʲôҪҡ
ΤΤĸ磬Լ극µľˣԿñΤЩ, ֪ܿܲ£ððʧʧȥ, ϶Ǩŭڵ
ô᲻֪Τߵط, ǹ, Ҫ½֡
Τ׽ΤԱߵĽ䴦, , ͷ, ʧ˷ִ硣뻪ʲô, £Ҫô
Τ类ΤʵסˣȻ֪ʲôˣĸж䲻³Ҳ֮˲ſϵͷ±ȻǽһԸųġ
ԽˣΤԽܲˡҪȥҳʸ
磬Τεص
Τ侲֮ٲȥҳ飬׵ҲҸĸ˵ĸ׻ڲУҩϣΪ͸ģҲ͸ģҪٰһ˵ĸ¾ͻˡ
ϣΤ̲סΤ׵磬˵ΪһҪ½ְ½־ôôֵϲΪף
ΤҲ֪ĸ￴Ůôģµص½Ʒ󣬼ҷҲãŻ磬Ȼ˶ҪŮ
ͬʱҲʽô½ǱƵõͷףף½ҲãǿŤĹϲ𰡡
ΪȻصòӹǣһ˼ܵҾǿ½ҼҷˣʮӲ檣һ⡣һʼ䲻ģȴҲ޷ֻһϱӾˣȻˣοˣû˻᲻ϲ
һ㣬ܶ˿ֱܶĸ׿Ůôôϲġ˵ģСʱŮοǶǵ
ǡûء
ȴֵ˵ˣ⼸¶½ɼ½еĹˡעԵ֣˽Ҳ˵ܲ⣿½䲻ǿ彡һ֮ͨ᪻佻Ҳܷġ
ڵ˵ͷš֮ͨ᪻һ㣬ǽص㡣˳Ǿһ紵ɹӹǽҲܵõĵϾһˣ빬̫ҽûôˡ
ΤףǽǶǴӹĽǶڿ½ΪŮ£Τȴϲ½ˡ
ϲĴͳȣϲݣϲ°ľֹһס˵ͺһ״һ㣬
Τ֪ԭֻһ˵ݽȥ޲ն
ˣȴƿˡ
˼ǰշת࣬³ҹ᲻ֹΤҲԼû׵ģΪ˾ףʲôԸ
ˣһףأû취ȳأΤʣʵڿϧ¡
Τ˿Ѿ侲Τ׻øˡ磬ôԣôԵ׵֮Ѿû·ˣ½ãҲֻһԡ
Τ׳̾Ϣһίˣ硣
ҡҡͷ磬ȱĸףȾȳ˵˵ɣȲҲãҲ½֡ѾǺܶˡ
ΤȻ½о֮ͨ᪻ܽΤ˵ӹǽãȻûߣˡ
ûͰۣ½һ·ţԹǵĻΪӻŮ½жǾְġ
ο½Ҳһˣһ壬ָλ峤ءΤԼô˽
Τ̾ҵã磬ֹʧȥֹһĲҡ
Τҡҡͷû˵ʧȥԼǲң½ҪȢ˻ǲŻһӵĲҡĲ䣬治֪ôġ
磬ҾͲȥ½ˣҵ˼תɡ˵Ҳ˼ӽҲǸˡΤȦ
˵ܲ٣ܲپ͵½д˿ѾߵΤȴΤԺΤ׽Τ˼ת½Уڿ޵øƵģԸ㣬Ҳ㣬ֹֻܾȳǸףǾǸţԸ⡣
Τ⻰½ˡ
ƾʲôΪǵԼһӵȥ
½гĬú֣Ȱοһãδؾ͵ˣһȥ취ʦġ
Τװ½еĻתΤ磬ֹҲԸס˵취
ΤͷʵٶŽҵģϣ½취ȳͲˡ
Ȼ¾ôزԸϾ͵͵ΤϢ˵ǹдԣʵѾ¶ģΤǣԼվּˡ
Τ統ʱЩεΤ׷סΤΤ׵ڵȥȥ
Τصص˵ͷǸ׵ȣһжҪˡ
һ½ҵţΤĸ͸½йˡ½֣Ⱦҵ㣬װɡ
½æطΤ׺Τ磬֡ãһʦģڴˡ
㲻֪ѾϢϾҪˡΤŵɲ취ˣ½֣ȥòã
ΤҲŵǰֹ֣һжֻܿˡ
½вصôͻȻżˣȥ뷨ӡ
ΤҡҡͷˡŰѹϢ˵˳
½еܿǽڱָʹôܴǶС
Τ׿Ц
Τȴص½֣֪Ȼǽʹʲô취أǿ㰡⻰½жϵ˼ˡ
½гƬ̣ҡھУʹĸ£Ǹĸ֮½Ȼ˫׽Թʣͷȴ游ĸȳɲԶס׵ġ
½еĸǳһٵĸ׽ϣΤµʱǾ£׵ģҪףȴҲȥǵȲˣֻˡ
һҹȥ˳¸
Ѿ˯½˵ԭί
ⲻԣҾӦ½ڣ˿ΤֶŮ֪ǾȸУȴҲȥŸȢ޾ԲڣɾͶԲס½ҵڣԲҽˡ
ĸ㣬ǋ޵£סΤŵ
˿ģҲᣬԼᣬֶŮҲ㣬Ҽ๫ΪҲУΪ˾Τ๫ʲôԸȴܱ޹ˡǾŸȢ˻⽫½ҵܴ衣
費ΪȢһΪȢףǲǳ衣ңǶҪġ
ΤΣֻһֱŸϿͷĸ㣬㡭
һҲ·ݣΤ޵飬ԼҲʹӦΤɣΪ¾ȲΤ๫ΤǼ˾Ÿ磬ҲһӿĲġ
Сһ仰ȴ˽ϡ֪Լִ̫ˣҲţǼ⣬ǿŤĹϲΤһҪףȴֹõġ
սϵãҪףǾˡŸҪȢ˭ȴɲΤ˵㣬ҲɲýƱˡ


83 
Τл, ֻذؿ½С
½϶ܳĬ˭¶ҲֻܳĬϾԼĻ, ȴɲԼ˵һ֡
뿪¸ʱſ½лǶΤ˵ͷΤΤ΢һ
¸ڱѵĸŮﻹ˯, һĸ׵, ʼЩ, ǲģƱ˵, ϶ʲôᡣ
һٵͷɵӣ»Ȼ, ֪ܶ¡Ÿǽ
, ô˵һʡ
ôһŮǿ½ǧҵĵ̣ҪŮбӸ½ҡϵ
ǡһٲǽȨư
ҡҡͷɵ, Ȩƣһвأͻʲôˡ
˵, , , ̫, һҾȥŸ, ԲܻͷӦΤҪ, ԼȥΤǡ
ǽϵȵɾ̫ˡ
Ϊҹ, ½оΤΤͬȥ˽ΪΤһҲȲסˣ´糿ʵ۾ּһоͶˡ
ҹ½кͽ̸ò뿪
ΤһֱڽֿڣϽӭȥ½֣ô˵
˵չһͽʥ½еºͣΪܺߡо񷴹οΤá
Τ˿֮࣬ɫصԲ½֡
½̾˿Τ簲ЦЦֻҪܾʦ޻ˡ
׽ˣȻͶ֪˵ЩʲôˣͽΡ
ȻȥϢɣߡ˵½תˡ
Τվԭ£һֱ½йµӰûڰ
ΤֻԱ߿ţ̾Ϣ§סΤļˣȥɣյܻˡ
Τԭˣ̧ĨĨյΣΤ׵˵ͷţһġ
ûʳԣһͽ˹
ʵýʮ־ȣôΤ˵֤޾ռ?
޾Ǿ̨󶼶ͬЩ岻Ĺϵܺü㶯þ̨ԭΪ˲֪ģû뵽ʵ۾Ȼ֪
תˣ϶޾Լ̹׵ģʵҪľ̨󶼶ȻǸκ鶼ˣҲΪ޾λʮĹؼ
һŤ̬㶼֪
ʵԵƳ˽һۣ˼ʲôù޵ģ
̹׵֣֮ȫΪ˻
ʲôϵʵʡ
֪ģһһҸ÷ȥͿ½ˣԼҲǺ۸ڶ׿һˣôҲ˳ⰡҾ롭
ΤǵİѱȻвǰɣʵûص
Ͻʵ۹µ֣֪ǷĴɣҲҪֳ͢¶ҵʱţҪǲ鲻Τʲô¶ҲǰְģǲҲûֱɱΡȻ˳˳
˳˽ʵûش
ͷ˵ˡ
ʵ۵ȻԼãʵ˵̫صĻΪͿϥӶûУΪ˻ȻʲôԸġ
Τ飬ôѾˣʵʡ
ͷΤñ½ס
ߡʵһڶΤҵκ˶ûкøС
½䶨ײûãȥˣ˵ҪƵôһҲʵ۵
ǻǲܵÿǺӵⲻǣǺԸϲˣȻҲԹҲûѽ~~ϴСˣڻʵǰȴ
ѽ㡭ʵ̾Ϣһģ޷Ųġ
ƤЦصŲĲźأ֣һ֡
ס޿ûͻ飬㶼ɵʲô¶
Ҳ󣬡֣㻹ûôϥеʵǰΤҲǱƭѹ֪ǰԵңԼòз硣
ǽĴʵһ̨ףܾԼͲ̫ˡʵϽҲûûʵ۴ͻ飬Ȼܴͻˡ
ҲáòȻαӣܱʲôŮɫôأʵص뵱ѡôΤЩѧʿ˵񣬽أԼȴҵңǻҵİǻҡ
˵ˣô֪Τ治֪飬Ǽٲ֪룿Ϊ˵İɣʵ۵
˵ҵҲףΤôŮ˵ĵѱûţȴȻŮɫͷ˸ҳƼŮӣģҲһġκŮӵģڽҲһ㣬ֻĸŮ
ʵԼҲˣȴʱŮ˵òҪġ⻰˲䵹ЩΤǣȴָŭԼ⡣
֣ǰ˵ҪΤǾʼգ֮⣬Ҳǻһѻû뵽Τջǹ˻֡
ǰʵȻ˾ֵ飬̫ԼĸҲᣬҲΤ˰վ˽ŸҾһ˵Τǻòġ
֣֪Ϊˣֻֿѣ½Ե֣Լ⡣Ϊ˸źʵ£ǽʾ֭ԭΪԭΪȦˡ
ʵ۵Ȼ׽ġԭΪʲôΪܼ޸ӵôƫƫ⣬ͬ⡣뵽ʵҲ˽˼Щˣô죿
òǵе̵˼Ҳܻ
ʵǱἰΤǵ壬ֱͬĹ֮Ƿŭ֮ȻǿʼҡˣԭΤǾﲻԼҲһ㡣
ΤǵİӽڹɱΤǣֻҪ󳼵ģʵҲй˼ɵģ̫ĺ
ֵֻ̫ŭû˸ȰȰҲǿ˳ݵģȻӢѧʿԶҲҪһ
ʵ˼ˣ̾ϢһһһƬĸ֮ģƽϣһΣٲֳ͢飬޾ġ
Ͻġл
վӵʻʵ۵ǻִδΤǣ
ʵؿ˽һۣӵصͷȴûˣǵŻʵۻشء
ʵ̾ϢһΪ¼ҹˣʵûߵģǽͳΪ˵ˡ
޸δʵʡ
ǲѾˣ
Ҫ⻹㣿ʵص
ЦЦһ۲ŴԣӢûıϵģô˵ǲʲô˼ڵģ
ʵ˼صʲô˼ģ


84 
ʺ, й֮ʾ֮磬ΤȻ޵й˻֣Ȼϧв, ôɱųȥǲǣ
ʵû˵ǲԽ˵˼
ʵΤǾ֪֪治˵Ϊ˵, ̰ͼǮ, ᵽڲʮӡйԱֻҲ, ˵ɶĻԣʵ̫ɶ, Ҳ̫ˡ
ʵ۵˵ͷѾɾ̨ץȥˡ
ӢֻΤв֮, ĴԱ˵ȴǲԭµĴֻҲ֮, Ϊ͢ΪЧôǧװ׷ˣǧȥ֪ʲôģǱԶİָҲи, ܵ϶¡
ʵһȴû˵, ƺڿǽ顣
˵Ļ, ѧ, λôΣʵʡ
ǻֿ, ÿóйԱԲ, ˻¸ڶԼ, , 鵽ʹ
ʵתͷؿע²İɣ
صô֪
޻֪ܲ㣿ʵߣǲ׼Ů⣿
Ծصôʲô֪
ʵ۵Ϊܾʦ伫
ȻҪ½˵½ѵõжΤǳ£ʾɴ󲿷ֶԶ±ֻۣ½һʼڼ֡ҲΪˣҲס
Ǻ˼˵Ͳ½ôʵʡ
Ҳ˲ˣ½ˣ²ϲֻҪǳףٲⷬȷ˵ģǲԼ˸£ȴʦš
Ҫǲͬأʵʡ
ʵʵص½˵ΤѾףٷȴֻܴǹٹһӶˣ֮˲١
ÿãΤƭޣĩ޻øʵʵ
ǻҲԸ񰡣ȥΪĸ٣ÿҪţ͢˰Ҫεģ涨Ҫ겻񣬻ֵʱٴҲص
ʵ۰˰֣ȥɣп
Żʵۻл˵ȴҲ֪Լٵôˣһоֻܿ⡰ˡ
֮ʵּΤǱٺΪǨӡ
ʥּһ£ŴһҲһȻΪʮӻʵ۾ɱΤǣǵеĳЩ˶üˡ
ʥּµģóйԱԲԾٵ飬£֮͢չ죬ʱ⣬·һǽɳʮѲΡ
ǳϿʼɹΣҲٹ˲ۻʵ۶Τǵˡ
ԶҲʥּĵվͻ˼ң˺ͳһٶϲ
ΤҲǿһƬȴǻϲĿΤôҲû뵽ײܼΪ٣˵̫ԶȴҲܱź̫ˡ
Τ˼Լ๫ಡ齵ҲˣһڷŻ˶
ΤǿοŮһȻʵֹôû
½в֪ܲͷŵ飬Ȼ֪ûвĵ
ΤΤ׻һۣ˫˫
ΤֳȻΤ米ȿڵ˴θȫΪǣֹͰףȢ
Τ˵һϢֱˣģôû˵ûг֮ôأ
Τ޵ұ½ִӦģ˽ʱڲУŮΪŮġֻҪܻؼңŮʲôԸ⡣
Τ˱סΤɵӣôɵǽҲ̫ˣǼ޲ȥôǵñףĪǡ
˵ΤͻȻͣסˣȻŸӾȵصɣ˵°ߣòİɣĪǡ
ΤֹΤ˼˵ȥô˵Ժ½ֵˣЩ²㲻Ҫ˵½ԺôˣΪˣΪǣ½ǸȢġԭҲǲͬ⣬˵½ҾȢŮӣңұͬġ
Τǵˣ˵ˡˣ˵òڽͻ鲻ҪӲ²ˡֹʦģ
ΤǻظЩʾҲʼ̵ţ޾ɺòܣٵñʾʾΤǵڶ͵·Ҳ
½ûгΤȻܿ⵽Τ׵Ҳһҹ֮ʹ˾ǡ
ˣŮѼޣһʱҲ˽ͷĽ㡣ϾǾˣµһ˵ͷ
Щȴûϣ̨ȻеĻԾӶ˭żʰЩûˡ
Τ뾩ʱ˲࣬ȴҲ١½ڳʮصġͤƵΤǵġ
ΤǶС£һΪֹˣʦ㣬̫ˡ
½жΤǹһ񣬡ǵԸģõ£ӲԸ⣬ҲЧ
ΤǵͷûپЩͬ½һЩĹٳһһǰȻҲ½ȴܾûдѵʱԽȴˡ
ΤǻʱҶ֮һ뿪ȴвŲµģ½ͤУΤǵʾУٿ϶Ҫ黹½ϵġ
Ȼ½һź£ȴͬ½еıס¡ϻ°¶зġ
Ϊˣ½ʦΤǵŮ׵¶ûƷĨʲô۵㣬壬Ϊ˿ס
Τ뾩գ½вٴ̤˽Ĵš
ŷ׿½ԽԽϲ½Ȼ֮ˡ
½йлʦ顣ڽǰ񣬲ٰԼΪ½£Ҳվš
˵ͷЦ½䲻ض񡣡
˵ضȴһֱ½䣬½¶΢΢ɫ
½ɣһδףҵĿˡ
½΢΢ɣ¡
֮£Ǹĸ֮ǰЩƣ½ǷС
ҡ½вǷʾ
ڰ֣ûˣ½ͲؽֻǾ½ͬΤŮ㲻Ǻ¶Ͼ½ҲæȹҲǲ֪ˡ½ˣҾˡҪҪȢȴҪ½Լ˼ԸĻ͵Ҿյ鲻ڣ½䣬Ҳ˿Թԡ
½Ȼûףȴ֪Ů˵ĳЩ÷ĵ𿴽˵öûʣ˵˾ΪȣȴҪ½ԼʾĸԸˡ
½иǶãͻ£ǼϲòףǾͻᱳ֮⻹ڹٳ㣿Ӳšǻˡ
ĸԸġ½վͷ


85 
ȴǵ͵ĵ˱˻, ½䣬ȴһ˵˾ģг, ҪԶ游游ĸʹ󲮸ͬ˲СҪ˵װ׵ġ
½еѾдŸĳˣǰվͷ, þͻл½вǳ, ˱˾˵ˡ
ЩɾͲ, ԭΪ½лἫȷУŲ, ȴû뵽֮ǰѾдˡ
ϵЦ˼֣ǾͺãǾͺáֹҪ̫, ҾһŮ, ȻϣίﴫǰȻΪҲǲԸģѡֹɻ÷ġ½еĳƺֱӿԽ˽ޣٲ½ˡ
Ȼ½йص
½뿪, ߵߵ½, ᲻Ǩŭúǵ, ܾ½̬, ̬ȡϵý˺ѽ
Цݲ, , ֪, ֻҲʵ, 佫½㣿Ҫһֱű׵ҪҳԼźáҲû취˵䣬½ֹǡĸԸĲСڽ¶ǰ취Ѷġ
ԼĪһԺ½оյ˼д󲮸游ĸдţŵͳ¡ŵҲУ½Ѿǰдˣ½ֻưͳԻˮ
Ҳ½͵˽ϣɽ档
պ½ĸӢѧʿԶӽˣԼȫ˶ĽΪס
ĽȻȫˣȴϲţǹٻ˼Ůǡ޵Щܾˣ½붯Ȼ๦ġ
²ˣɲʡɼ˳ɼ͸µĴп˵֮ϣ͸ֵÿҲǰúϵĻ͸¡µĴУǾ赺ϣ֮½еΤϰǽǺ̫ˡ
ٽ͸ˣһӶ͵üˡò˵ЧʼߣҲû񵱳ΤŮ߶Щӣֱ˵Ǻ޲վͰѳ޳ȥһ
Զɽĳ仹ȫ֪ǵ⵵¶һֱԴϴθ¡µһֱЩҲһһֱ¹ƮʱŻصǡ
ȻҪҲǽȰӹǡ
ҪԲԲջǲ˽Ȱ˵̻ؾˡ
ǰµ˶æŴҵ±а
߽ԺҪȥ밲ߵºڶ֣үҵҪһݣ͵Ͳȥķı
ԭ˳ģǹȥһʱûӦүǸʲôݣݵĽݣҪżʱضס˽ţȥ֧˻תͷá
ãղ˵ʲôʲôүܾЩԾҿûСүݡ
Цӭǰ
伱صãشңʲôү˭Ĺү
Խ޴ңȽȥ밲ɣⶼһˡ
Ķ֪ܲ¶ˡȹǣ첽ݣû߽μ³־ԼԸŻԸҪǶ׵Ļû˴ģǳһһƽһŲƽȵؽ˽Ĵμ䡣
ס
Цųֵƣǻˣٲֻȥ׽ˡȫý˵ˣóŮҲ
˵ߣʵ̫Щ
ͷ׳֮ͬⲻؾǶԸ¡µ黹£˻ǸϼվҪجΣ뵽ͺ޲ٰѳﵤϳһܵĿࡣ
ףղڴ˵ʲôүݰʣôǰû˵
ЦɵӣļҵĹү˵ļҵĲܽйү
һ˲䳤·ԼһֻͰduangһˮ뺣ףֱӣԼỺף˵ʲôԼһżŪ¶
ų䲻˵ȴ˰ڣźϢض˳ȥ
ҧҧ촽޲ѪҧҶ
ͷ
Ҷô֪伤һ¾վף㶼˵һ𣿡Խ˵Խ¶˵˵һ˭
䣬Ҳˣʲôֵģ˹طʡ
ֲõԤУûʲôֵģֻһ¶ˣǰҶ˭ˣ
½ֹ
ִӽ˵·ûóӶ졣ûɣ
ûС
½ţôûϵȻ½УǸΤ綨𣿡
ǰΤǻ񱻱ǹүۼȴжģĶΤۣʹ˸ףȴǴҶˡź˵
̫νġʹ˸ӡʲô˼ˣ϶Ǽ䲻ʵ飬ŲԼ˵һҲôģɵؽ͹ȥ
ʲôӣҲţ½ˣõҲܴӦ׵ġ˵½оͶϲΤ磬Ƕ˵ʲôҪ˳Żƶ
˵ˣֲɵ½ֿƾٳӣɻľǸѫףһҪѧʿᱻͬųġ
ѧʿǺֳŵڣ˼ƲԽԽѫ½ƾʲôΤװӻˣ
ЦЦҲųˣЩ¶Ժ²Ż᷽㡣ΤԭҪģʵ۾˾ŭҪɱΤŹүҾΤǣӦˣǵס
סⶼʲô¶Ȼ䵽ҪΪĵزˣҪǴȥˣ
ΣΪ˽±½еģ֪˶֪ˡ
½ʹӦ䲻ŵʡ
ΪʲôӦܲܿʦն
öҪˣǴ𣿻ʵ۾˾ôɱΤǣʵ۾˾˵ǻûɱѧʿϵĴ󳼣һʵ۾˾˱ͿôɱΤǣ׵ġӻ𣿡
üû뵽ԼŮԻʵ˽⣬һԼοɵӣ˵Լδġ
δĸ־뱬ը
ף½УҼףôҳôңֲǼ޲ȥˣΪʲôǵõǿᲱϰüڮ½ˡ


86 
˵ʲôأүԼѡô˵, ײŽʾ֭ı㵹ãֽȴˣص
Ļ𱻽仰ѹȥ, գգ۾ЩţԼʯͷԼĽţǵʱƶ½о׵ѽ
½, ǺˡôףôԴӦΤأ
䲻, ŵİ, ùүȥʹҳģҳҲ, ˵ΤԵҲǿ󣬶Ҳڽɡžأʱ͸, ҵ˸¶˵¶, Ͱϡ
ǼỨ۵׵صףô˱½ʲôãҼô죿һ˹ôģ
Ҳᣬ§סİɣүҲھô, Ҫؼʱܻ
Ҳ§סף²ô, ȻΤȴûź, Գȫ½кΤ硣
˵, žҪ, ôգ
!仳ԼɽĲǼ, Ǽ, ôô죿
ЦүżȢ㻹ô
ЦһҲЦ, ½УԼ綾ЫӣܼȢԼ֮ԽԽãϵԼһغźء
ף㼱ŰҼ޳ȥǲǣ
̾Ϣһ䣬νҹζ࣬ΤҪΤ缸ֻ꣬˸׾½УҲ˲סϵ˭Ҳ˵ʵ۾˾˵壬֮ǳҲŷġ
˱죬Ҳ찡ڵʱôҲҪС

ף俪ʼ
ǲӦ
ʵ·вͨˡÿ϶˱Լס
һֱ˯䶼ԼѾ׵¶Ҷ׵Ķ½Уֱ̫ˡ
û뵽¶ڴϲ˼½гףסĶ½еĳƢ϶øסڶ
뵽̧صһ䣬޲ܴӴһ˯ֵطôסùߣ
䷳ڴϹȥ˻ôһô룿ˡҴ𴲣ָЩдǹһۡ
˾񡢶ġˣȴǲԹҵľۻǣѩǡ¡ֻгһȴپ۾ۡǳͳȥյŵȴֻѩ֡
ɫжѿͿ֪ˡ
䡣ѩǵؿų䣬ǻˣ㶼֪ǰ˵á
˵ʲôˣʡ
ѩҲûų䣬Щڱ˵Ǳ̣ˣԽŻ½Ȣ㡣
Ȼϣ˶񶾣óһѣΡǿסĵǡ¶ΪŲӦҵô
ѩ̾˿Ͳ֪ˣҲѣǼгҲܡ
ֵ֪˵Ҫģǽ˵ѾӶףΣͲ
ʵ뽫ӵ¶ҲʲôܣͻȻת̬ȣҪϱҲ˴ξϵһҪԭ
Цһ£ֻ²Ϊβε⣬ԣҪ޵˼
ʱ͸һ˵ģ¶˲ס
ԡѩ߷ߵѵ֪ӣҪ˵仹ܺվ˵
Ҳͷ
һѩһ֣û˵ֻЦЦ
ּ״΢΢һۣﳤǸ߸ϣܳ谮ĹԶֺģȴû˴ɥģ
ҲãЩģʵǺ¡Ȼֽ֣㣬ҵû뵽
½Τδ򣬿ȴΤ£־ȻϸԼȷϡ
ЦЦ䣬ô֪꣬ӡ
ЦˣЩ벻ֻվԼһţгϵʱ
Щ¶ҪǱ½㡣ѩ½Զڻ飬ǳͳˣ̧ͷˡ
ҡҡͷ¡ҵȷ°ˣǳﵤģ½оҡġ
ѩֶһۣﶼ𾪣ԭﵤǵɥĲ¶
ͷţƽշ࣬Ұɡ
һʱ˶Щꡣ
û¶ͺãû¶ͺáֵ
ѩȴЦصԭ˰Ӣ۾дϷˣ䣬
Ųأ¶ѹ֪ѹ˲ͨ籨ţֲ껹ɽס˼¡˵̾Ϣһǽ귢¶̫࣬ҲԼȻûע⣬򡭡
ô˱ľ档Τķû½ǵҲΤˣɶ
ѩߺ󣬳ҽãһٵΪ˳仹֪ģȻΪԼ˾͸ԼϾˣֻ½д򱧲ƽ
䱾ȥһٽһµģ½еѶ½еݣ½оҪ½ԼסףͲôˣҲᱻô²˵°ʧ꣬˵˷Ҳǽܲ˵
ľӪ̼ͱˡԹԼףͰ½иˡ
о³ˬ͵ҲӣÿＸӦ꣬͵ĻһҶչ˲ġȴǾܾе룬ʵƤܱܲЩ˵
˾·ǳףȷʵû취ƴˣϾͷҽóҪãȥС
ϯ϶ĺͿˣ˶Գȴǰһ飬óࡣ
ԶԶų䣬˵ͷƬջǷֿȺ˹䡣
ͷص˵ͷױѾûȡ͹ˣյˣ
ƻ飬سǺȻûȴʱҲ䲻ߣҸϡŹֵĶģ˵жǲеģѣҲ벻¶
µ˵ͷ
з㵱ǷҲȡˣռˣӵĵطࡣʵ˼ʡԺо
ˣȦˣ䣬ֻһʱ벻ףͨġңҡ
µͷҪңһֱ䣬ܷʲô¶˵Ҫֵġ
ҲǺȦЩãĸǸĵģҽ˶ԴﶼҪѹˣ÷˵ҲЩʵص£仰ˣһΪǼĸ飬Ǳֽء
Ųء¸Ͻҡͷ䣬ԭңңʵڡ
ͷ֪ڷ֮
ˣ˳ΧһǿЦģǹӸȴһûˡ


87 
ǳ, ˴ųһҲ˵ġ
ȥ밲ȻҲûУ˺á
˵˵ͷ, º͵صϴΰ¶оŸʦ鶼׻æ;ŸףǾһˡ
΢΢Ӳص˵ͷ
תͷ˿ԼǽӲøľͷƵŮ, ̾Ϣ, , ҲˣǳҲ, ͻȥɡ
һſۿ䣬Ųȴû
䳯ЦЦȸ, ˡ˵ҲûҪһٵ˼
һųıӰ, ջǶţ׷ȥתûʲô˵ĵطס䡣
ͣסŲתһ٣ڡ
һپԼί, ̲סǰʵ䣬ΪʲôҪƾŸ͋װ֪֪ͷ˵ж, ҡ˵˵, һٵȺ, ֪֪Ÿ㶼ϲ, ôԡ
شϳһٵĻ, ڵң
һȻ̧ͷ, û뵽Ȼˡ, 㡭
ǿŷ۶ĳ嶯٣֪ԴӣӸ˵ġ´ͷβΤ½ȻӦˣҲȳȴַʲô˼ȴûĵ
һٱʵſڽ࣬β䣬Ϊͷ˰㴫̫ˡ
̾£ڿʵԼˣͷ˴ЩԣǴˣ֮ͽͲֻ࣬˵ϲ˵ĻҲԸŵġ
һû뵽˵ʵǵڳһǰװء
ΪЩԶԶң͵ǿˡŸ磬ίί˵ģɲڱȻ֪׵ʵȻģԼҲˣȻͷʲôģ޹ء֮ĻĸŮһ塣
һٲ˵ˡ
֪һٻҪʱͨҲתˡ
һٻظ󣬰ѳĻתĸףô˴¶ȴôֱ׳
˵Ϊξ˴¶
һãȻصΤ๫ƾŸ͋ףѵǴ¶ô
Τ๫ʲôϵΪҪѴȥΤ๫أʡ
һٱסˣ˱͸þΤǵģڱʵͳûеΤǵġǱûʲôϵοΤͳĹϵЩΡ
٣˵ûģ㲻ָ̾ףûʲôӦģŸӦˣ¾˵˭˭ѹͲӦҲҪ󣬿ΤĸױɱѵҪĽ
һҡҡͷ
˵úɣҲǴˣЩ²ôˡ
˶˶ٻ̲ס²ۣ±ףֶεȷЩˣû˻Ҳ۵Ÿ类ڱָָ㡣
һѾһЩˣӣŸǲ׵ġ
˵ͷţŸ磬Ÿڣ治֪»ǲңŸȴƹ֮ɫһ㱻˵˶̲סЦ
һҲЦŸ籾ͺáֻûףǰԾŸ磬ҿɿء
˵Ǹĸ֮˶׽ΪһҪѡ½еŮġ
Ϊ壬ҼҷãҪġǶԽԣ˵䲻ĻʵҪи̣ʲôⶼûˡ޸ˣ˻λ治˵Ǽ޸½У˿ظ˵ô䣬½ǾԲΪ׼ҳ¶ͿԼϱġ
ԼҲĸ׵ģվڽλ룬˽Ϊλ᲻ҲҪ½ˡʹڣ½жǰʲôȥѽҪôһϷ
֪½ǧã䲻ϲͲǳԼ˵½УŻµġĸŮ֮˽Ȼá
˿һ֮󣬳һûվ˽ȥǸ
ֵýܣǱǰӺͺˡз£ŷǳˣҲ˲ˣԷٴθһͬǰ޶·ǻҲֻǵܣ԰
˴ˣԼж
гŵʱ򣬳мýãɹʻȤΨһò˵ľ½̫ˡ
зŮƸԼڡ
ҲǵϲŴӽ֪½еûжں꣬Ƕ¡
ָͷ㣬صڵҲĸˣôŰҸ޳ȥ
˳һۡ
§סֱ۵ȥ½˵»ӰҲˣҾߣٳޣ׼ʲôܴЩǲǣ
ǲ˵
ǲͬ˼½ûУ׺Ǹס԰ô
˵үȢֲ׸סʲô԰
լӣ޿˵ص
İɣլٲģүҪʱѾ˵ˣ׺øס½ҡ
½ң˵ĸòǶǸլӰɣ·һʡ
˵ͷү˵ᷭһӵġ
伸е㶼ûȥլӣСŵĵضûأ˵סˣЩѡǶŲ£ο񡢶֡ѹҲطס
˱۾ҲûӰǼŮŮ̫Ӳû취½һ֮ء
˺ˣסôͲסˣǳ׺úסүסͺˡ
䱩ýԼͷ½Уƾʲô˵סôѾװˣ½ΣԲܡҪҪźˣԸһˣź½봹ȴǾܡ
⻰ûҸ˵Լĸ׻
ˣһ𿴿үЩʲôƸɡֻһ񵥣Ƚر𡣡
ûʲô飬ҲûʲôȤʲôû½ЩҲܴɣ
¿Ҳ޷ȥѩǽнɣȡ˻ǿ
ѩ㽫½ȡ
һǳɽ˵ġɺͼ
ֻɨһۣ̲סЦ½˿˼ͼۼҵô
ɺͼǽöִ½еһҲǵΪ˷Ϻͺϣòī֭ٵǷ룬½ָˡ


88 
ûǮðƸдϴա仹û˵ꡰ, ȻͶסˣ¶ؿǷɺͼī񡭡
ɺͼǹ, ȻǿģޱϤɺͼٵ¶Ҳ֪, ϸϸ˵, Ȼ˿̿ɺͼʱ, ̲סʣͼôٵģ
жһī, ½ǣȫͼ˵ȴ˿ҲûΥ͸Уͺ, ǴīһʼǻǶġŰīȥ, ֱǾ̫ϧˡ
˿ҲУؿšɺͼþû
ĸŮĬúŻһۡ
ʤү⻭´̥Ϳʼֵܵز, Ҳǽ̾Ϊֹġ̾
ص˵ͷϿɽĻ
ɺͼʱ, ѾǼϲ, Ϊǳɽõһ, ԲŻؽ, ǷЩ, ٵʱ, Ǹ۰, ʧ֪Ǹī󣬷ԭɺͼ˲Ÿáǰǰ֡
ĸ￴ŮĻԽԽͷ
ȫǱī֭۹ġЦڰֽϻףҪѾеĻѱʣ죬οгɽ˵ʢǰŹүźϺһɽˣҪһҲΥͣͺⱾǳɽ˻һ㡣
̾˿ī֭Ҳܳ¾ɣصصƹġȻ½еȴҲû취ϡ
˰ΡɺīͼѽһأҲ̫
಻ס˷ܵչһ
䱾Цģʱ̲סǵڸ¡ϣ½µǷʯϤ֪ġɽͼ½˵ˣֵȶǲȰȻƸ
仹Ǿһ½УϾԪ֮ţ½л˵ãֶϸϸؿ˿ɽͼΪԼˣȻôα
˿ֿ˿䣬۾
ţЩԾ϶Ȼ˵ŵǴСڹŻͷ츳ͻһĻֻҪһۣ߰˰˵жϳα
ƫƫͷүڹһٻ
˵ͷǰлɣǸղǷɺīͼס½ıжϲסɽͼͼȻΡ
վڻǰֵ⣬ֱ֧°ͣôŻʯϤ֪ΪƫƫʯϤ֪أ
óǷʯϤ֪ġɽéͼ½˵ǷǱҳģɽéͼֻһ㣬һܱȥһȥˡ
ƫͷٿɽͼѵ˵ҡҡͷ߰ѵײ٣ȻҲ졶ɽéͼΪλ⡶ɽͼ
벻ͨȴǾ½Ȼ⡣룬Ȼ𡶲ɽéͼڻʼһչʾҲ˶ĬΪ滭ϾнҲȷʯϤ֪漣ȱһѣ˶г½е
Ի᲻ġɽéͼû취ˣԲŴҴһɽͼ뷨ٿǡɽͼͷֻ湹͡ɽéͼЩࡣ
䣬ɿʲôˣһֱŻʵ
һпǼǷɽéͼĵײ㣬ǲǣ½ҿ֪
һҲ˲½˼ģǿɾ̫ˣɽéͼعһȴǴļأ˵±Ȼܺͺ
䷭˸۶ôôҳ
ָؿų䣬ҷ۶ѿͲȥүһ䣬ɲٶͽֵİʲô½ţ½еģǳô̫ʧˣҿɲġ
죬ЩŤͲԸصҽʲô
ˣһ½־ˡ
½֡һ¾óΤ磬ӦģҪֲҵ֡
ݺݵص˳һۡ
ȥ½У½еȻܲҲ֪Ϊ¡
½е˹˶źʮֹݲһˣܵĴȻͬ
Ψһžڳˡ
ضŽعӲūһͲˡ
һ۾û˵أŵáˡһˣейӵĵ׶Ȼûֻǲϳ½жѡ
ìأһǲ½У˭ûŲ׵ģҲûô˵ҲǶдģƫƫȴ½Ȣó½ǰ̧ͷ
ΪŮ˵ǲģ½е棬Щ²̨ף½бǸЦЦֶȥȥǺء
ãҡ½бͲΪ˼
Ļû˵꣬Ѿ첽ʧˡǹˣ֪Ůӵĳж߹󣬿һ˾סԼģܿģʱʲôܡ
ûã͹ԹԵظڽ󣬵ͷģľɵس½񣬱ŤŤغ½֡ȻݣŶ׾˾ϰ㺰δ׽ЩģֱӽиҲС
½ۼƼһֻ糺ϼһֻȴеסԼǱš˶䣬ֻֻ̿
ɵؿ½Уֿ˿Լɵʲô
ֶϴġɽͼʲôʵ
½Ϊֶ̲סƤΪЩƺı仯½δ޵Ĺϵˡ
ǷɽͼҿãпõʯϤ֪ɽéͼĵײ㣬Բ뿴½е
ͷˣǿԵˡһ˵أƫǶףƫˡɽͼáɽéͼԺ϶Ϊһⲻ춼ڰǵԵô
죬̲סûҿأһأԵֲͳˡ
ڳ˵˻֮ǰһ۵˹ȥֻ
е鲢û½ȫİգҲὫɽͼΪƸн
Žͳ棬½нɽͼҿ˳ţսȥٶԱ߹ŵġɽéͼȥȻȴϡɽéͼһЩ
½еͷͿɽéͼҿ֮Ƿǰˡ
Ҫһӣ½пʼһȴǰһһҿǰģʯϤ֪ġɽéͼɾͻˡ


89 
˳һ, ɵӣֶǰ㾫׵޸½ҿ˲, ٸԭҲ¡˵ʱѾת½С
½йΪ
Ų鲻Ըȥ½ٴؽҿɽéͼ̲סʵǽŻȹɣ
½г俴ȥ, صСʱҲؽҹеĻ
ͬ
Ҳһ˻Ժ˲γһ, Ȼ½Ҳһ˻, ʹ˼ʹ޸Ĺġ
½µͷרע¶, ԴҡҡͷûУһξͳɹˡ游˵ⷽ츳, רʦҡ
ǺǡЦ֮޻˵
, ԰ڣ
ʵ䲻Ƕ𱨵ˣҲ½иĹ۵ģһˣ˵ı¡
һԿȴЦúϲ£, 䣬ǿǿ, , ˰ɣ
˵ǳСʱ, Сʹϻ, ʲôһ, 黭, ʫʸ踳߳ͬһض, ˳佾ӡԺȻЩֻƽƽμĵطҲ١
Ż棬óĵȴûǰôӦһ
俴˿Լֻףֿ˿½Уܻ½иòԼ׵׶ӰɣԼǼģ
˵䣬½ѾСĽؽɽéͼ
ͳ䶼չȥǽĵײ㣬ȴ͡ɽͼǵײ޼
оûʲôͬʼԼԾǲһĲˡ
Ҳͷ
ɫͬ½е
ɫϸ΢ĲںܶǿģһЩϸ΢ĲȴʮֵԡȻ½Ǻߡ
Ȼ⿴ĵײȴǲ׿ûģ½еĻҲǽŽɣֻѡɽéͼԭ󣬿ܷʲôͬ
½Ҳû˵ɽéͼϲ͡ɽͼ²һ𣬵ûϣλƵģҲȻ
½ƺҪʣҪܳʱô
ᣬһʱҪСԸѹ򣬵ѻճʱȴҪ׼λһǳɣ㲻ͳһ˷ҿճϵĻһͻˡһϣճȽһ౶½е
һҲģ½жլ˲ֽҲСˣ˾͸󣬱Ƚһ౶Ǹôѷ
ھͿʼʡ
½ҡҡͷֽҪѹƽϽŪ⻬Уһ˿ط˿Ϸ죬ͻˡ
գգ۾ǵöã
ѹհɡ½תͷʽп壬ѹãŻ
壿俴Ļ˭尡
Ҳϵȵ壬ͨʯҲԣֻҪиĥʮֹ⻬С½е
޸Ҫ߳⹤ߵҪҲ򵥡
Ϊѵص⣬ȴûֳɵģȥʯɴĥҲҪ򡣡
½еʯϤ֪ĻȴֵõġǹûУֻܵŽҴȥ޸ˣ游Ƕһ塣
̾Ҳֻˡ
Ҫȶðܽô
½е徭ÿǻˣԺٲѰѹĶ
죬½оᣬһ嶼һʱҲôʯѣŲõҵʲôء
һûдʯɣԼĥһԡ
Цҡͷ˵ףþĥҪϸ⻬ѹȴǼҿʯܳɵġ޸ŻͲף¶ĥ
Խ½в׵׶ˣƫҲ̫ˡ
ѽ޸ˣʱˣֶ˷߰ɡ
½Ƿ񣬡ջͬ٭Ӧ꣬ͲŹˡ
Щϧؿ½УҲͲˣ䣬½ֳȥɡ
ûȴҲûԣת½ߣһ·޻ֱ˴ţ˽½еҲǣ˹
һ½ƥëͺ˵ͷһۡǷǵסûض飿
½~֡סŵ½УһرŤƺ㹻һԲ·ˡ
½лת䣬ƺЩȻ˵
һ˸ߵˣ߽½½֣ҵ£òصҪףҪôϣҶԸ⡣
̬ȶǷŵʮֵ͵ģΪ˺ԺȰ½УŽʲôİġ½֡ô
½пųںڵͷ˹һףһΣԭΣȴο½ӵܣ
̧ͷ½УĿ¶׹⡣ɶ˼Ǽ˻˼
ңҲԼ޹ίΪŮ¹϶ûܲΪԼѵò˵ʵûʸ½ڣġ½кص
ð˵˵˭ܣ˵˭ûʸأ½ʲôʸָ˭ȲԼʦתģ
˵ǵģбװߵص
½΢΢˳벽ѹ׮ԭǿԲ˵ģҵʦҲδ֮ԴӦΪ
½нѹø͵صʹֶΡ
½תվԭЬӳӹȥȻ˰κȴǾüְա½ĸŮһƲʹǾˣ
ݶҧˡ
׮أ׺Թżһԡ
ȻʲôŽģ½еĻҲԭԭظ˽ģ㿴½иûиҳ׵ԸҸ࿴ᣬԺô죿ܲܡ
˵ôʡ
ôˣɥ˿ڲ鲻ѹͲϲѽ
ǰҲ಻ϲģ׺Ҳǰֳָô
գգ۾ûš½оǿéʯͷֳӲôܱȣ
ܱȲܱȣѶ½ֹ˵ǲ׵ģİɡ½ҵϱ㲻ϲ㣬ȴҲᾴ㣬ʮ֮ǰҲ檡
ʮԺأʡ
ʮԺ½һÿˣɴˡûص
񱻳˼Ƶһ˶̱ˡ·߾ˡ
һѽֱˣ䣬֪ĸƫүֲŸ߰˶ЩѹһͷԳ˲߿㡣˺Ů˲ദģ䣬ʱҪò׾ֲ֮ǵˣǳףƢɵúúöĸģֻסһ㣬ǽһˣһӲɷָ뵽һôҲ̫׵ġʮĳص
ȥȴ֪


90 
½е¶˶, 嶤ġױӳؿʼڰˣ⵹ǲó޷ȴЩϹ, ųڲͣسӣ޷Ҳû취ǰá
Ǻӣ䶼æ塢, Լ, ѡʯȵȵļ޷, ͬЩõżҲͰòôˣ¶, дŻű¶ˡ
ų˵¶䣬൱ĳһȻҲûӹ˵ġƻ顰
Σųһٽ˺ֱ׵˳Ȼƶ, ʤ˿ڼ, ǼҲֿؼˣ˵Ӵ⣬Ϊ˺ŻҲǲȱģҲǼ, Σ
һٶӡ󣬾Ǵ԰Ϻָܲ䡰ž¶, Ϊ, һȻʶؾͲ, ޸, ǽôø
ҡȻԽ˳һȴ˵ܾĻ, ֪Լĸ˵˵ʱʵѾ׿˵, ҲԼ˵
˼һ, ֻŮߣˣ¶ҲżͣٿΣ
ƳһǺõģһ˿ص˵ͷ
׮£ת׳һپ˽¶Գ˵ˡŮӵǵ˷ģҲ֪ĿԴӳ½ж׺ﵹǲֹϹˡ
˰ɣҾΪѿɣΪȴɡ붼û͵
ΪΣһֻǼǺ˵ġ
ǼӣӻûôܹۣƾǷۣҲҲƽϣҪˡԿԤ·ϣٲ˵ģҲٲ˵ģҪôʹ˳٣ҪôԽˣȻҲܼ࣬ĥ³˱
һٵͷҲֲܹ֮ˣǼ޸ۣܵҲģҲ¡
ĥ³ɱʣһŮ˸ԸһһͬԿܵͼʲôһһֳӢ۵ġ
һٵͷҵﶼܿ
͸ˣ˵һˡ
һٳԾصҵô
ȻðֻҪҵҲҷͳɡ
˻һٲףЩίóǿ
ѧʿΪȻ޿޵ģⱲӹúòãʡ
ﲻںʳҵԿʲ˶úáһٵ
ֺãã¶־ΪһûУʱʲôӣⱲʲô飿ˣǼ˺ͷˣ޸ˣǾעһ㶼Χתƣõģǳͷˣмб»Ҫҿɲޣ֮Ϊ룬Ϊۣǰѣʲô÷
һپþＫˣ˸˵ģ˵ʲô룬ⱲӲô
ʲôأ䣿һʡ
̾˿ʵҲ֪Ҳǲֻ֪ǾòһõϴＯֵ¶Ҿ;˼ˣҲԼһǿܾ˺ܶ˵١ǡ
ʲôһʡ
ҲǸŸ綨ôӣҸоҲòĶȥ½һصӵܣ϶ҪҫģҾֻĬĬŵˡƲ
˵һٻ治֪λش䣬Ϊ˵û½Ǳ뿸½һġ
Ÿ϶ҳ׺ͷ¶ģǱ޴˵żһ᲻ѹǣ
һ治֪Ȼ½ûס೤ӣ½ҵں½еĴĸҲͽͣһ˽¡ŸͨģҪǺ˵ͬء
½ޱԼķú޲ܴ
˰ɣɱһҷǵҸ͵ģعӡص
һҧҧ촽˵ĻһΪġ
ֱԲϲ¡
һסѽô˵ʲôϲϲģǸĸ֮ý֮ء
³һٵɵˣڲ˵ɾˡ
һ̾Ϣһ:Ҫоͺˣⲻû
üգٶԳһٵͱˣͣҲɡ
һٵͷһ˵ȥġ
󽪷ϣʣΣ̸¾ֹţɿũ֮ҳġ˵ũǱͣǱũΪȣյȼɸ˰ͷۣũ֮ҶܵԿнʿʵʮһ֮ˡ̲֮οɼһߡ
һٿŽ˵۾Щ˵Ļ˵һӵ¶ܳҲû
һһҿŽ˵ֻƤƵҲ޸
ΪΣ˲
ǲޡһٵ
ܵиɰɣ˵ô
Ȼǡһ̧ͷĪһ֪ģοҲ³Կֻ࣬ǡ
ֻʲôʡ
һٱƵüˣֻõֻǼ޸Ҫҹܵýء
۾ʲôͷʲôܵý
һٲϳˡ
ǻ˵ʲôˣʣԼŮʲôӣ̫˽ˣһԼ˵ֻ
˵Ϊ𸻣Ǽ޸ڴ֮ǰǾҸһЩġһٵһҼ޸϶Ҳ˵ϽΪȹϵʱֻߵøˡ
˽˵Լ๫Զ̾˿⵹ҲǲܡΪǵȷй֮ӣΪʵвŻҺ̤ʵҲǰš
˵ǿô죿ϱûʮȫʮ¡
ԶЦôûУҵ²ʮȫʮģ
ЦŴһ³ԶųԶܹٿ࣬仰ȴʲôֵˡ
˿ųԶȴ½УϾͬ꣬ϵҲ˽⡣
˰ѳһٵ¶½˵ֵ֮ҲԸģǸ˵֮󣬻ͱ⣬ˣ˵ʲôǲٸ
½Цȷһǡнʿ֮ǰżһͬȥӦ꣬ɬδδҲ֮ͲϳˡΪҪٺ»ּȴѣĸҪټ޸Ҫһݺļױ
˵ױǲģֻΣ
ΪǼõģϿңŵȷѼãҾ԰ٵӣҪѰһˡ½е
˵ͷǺðɣٿ


91 
ѧʿŮȻ, ú󽪷˾͸һ࿴һ׮£¬ҡ˵λ¬ӣҲ¬࿴, ֻ˳䣬ǳ䲻
¬Ҳң½ݹϵ, ¬ͳһٶ, ˴˾͸ϼ, ϵˡ
˶׮º⣬һǴ, ˭֪½ͬϸʱȴЩѪ
ȴ֪ʱͼޣҲøǱ߶ȥ, Ǻ׼šͬǹ, ǻʵۼŮҲòͼޡ
¶ڶ˺ӽⶳȴûˮ·½·Ļͷʱˣ˿³͵ö, ˲Ų˻ڡҲѹֽؾͿʼͬ顣
Цﱸأÿүܲ뵽, ûż, Ұѻȥ, үָϲȥǺã
˵, ô벻١½ֲʲôҪŵĹԱ, Ҳûʲô֮, ƹܺԺĺѧʿǺ䶼ûе½лٵ, Ҳ̫˵ˣ׽
˾򵽽˼ˣԷûͼ޵Ĵ㣬ǴҪھǼŮ⡣
ǽҲЦŵҲͬ鰡йĻŸ벻٣̫̫۵ӣҲ½һĳϢûвҳ׵ĵ̫̫ǱϱĲˡ
ЦԽ޵صүһ˼ó棿үûϿأµ¶Ҳ벻ټ٣ٶ˵㣬κøԤ
⻰˵þû̸ˡ
˱治ɫϾŸջؼҵĳԶصþŸھǳףҿҪӾŸĻ٣ܷѧʿǱߴкҺ˵һ˵
ԶЩصǲɣڲ֪
ҡͷģ֪ϧԼŮġǽģǲܱ֮ͣ¾Ÿѻź򡣡
ò˵׵ض֮ǲ˽˼ó½ȥסСլӣȴûܳ뿪ǲƤӵ¡
ôŮһίô죿ҳźúùŵôǰ㿴½У½е˫䲻ĸôǷھ͸ǲ
ЩТĻȻܶԳ˵ʵѾΪǵˡ
ֹôܰѻ̫̫ءԶԼ졣
ô˵ɽᵣİ϶ûȥ׵ġƳԶȥкô
Զ̾˿ΪôЩСȥǷǲףȻ˷Ҳֻܵͷ
ʵ֤˲û졣ԺͺȻӦ½еĻ٣ǻʵȴûֱӶ½˵ģҪԱʱʣдúãگ黹д
⻰һǽڣʵҲ˼˵ڡֻҲ̹ԣ۰Ůףʵ۵Ҳ
һ½Ȼǻزˣѻʵ۵˼ת潪֮Խ˵ӡ治֪ǰŮǺŮ
˵⻰ʱ򻹲ͣؿ½У׺úúһٵ˼޳ȥŮɾͲˡ
Ϣʱ̫̫½еĴĸȻòС̫̫ۿ½гأ񲻽׵Ķ⣬Ҳ˵˲⡣
Ծˡ
Ȼ½Ҳûа취ֻűˡ䲻ȥǾֻ½еĴ󲮸ʹĸֻ
½еĴ󲮸֮ûΪʱһ¹ʶȣԶǧ£ȴǺܽ½Ҳ
ֻ½ҲɸǣϾ½ڶһ½ҵļ
½е˼ǴƳٳ׵ӣֱʵۿϸٻ߸ɴǹ٣ȴ󲮸ŸȰˡ½ȻǧңӵٵҲھнҪλõȴûˣΪ½еĵʵ̫硣һȫָ½ˣԲǻʵ۲
½յʱѾŶˣ뷴ҲС
һ½лûף½Ǳ߶Ѿ治֪ǽ׻ǽˡ
õȰǿƲȥף⣬½ҵ˲ף޹ȥֻеĥˣҿүƺҲͶȥǱ߶һЦûС
̾Ϣβ֪ãҲܲǰ½Ҳ׮֪ģǿ϶Ҫ뷨Ӹصģֲǲһи̣½Ҳ޼¡
˵գüͷҲģֻҪܺ͹үиӣŮǶû¶ˣ½Ҳ⣬жŮҰţⱲӾͰˡ
½ҺͽֽˣŽ˶һٵôˮƵţ˵ֹͣܿͷ굽˶
̧ͷů֦ͷ׵ҲƮŵеǰ
ǰգȥ̷ôȫ̫̫ȥģһǳŽѾʡˣɻණŲ£үǾȻ¹ȻªҪԡģܲˡ
ȴûôģж︣ܰĶˣŲµĶͷ԰ˣ԰Ҳģ˺ӣҪʵס߶Ը԰ҲɡίһҲûʲô
õͷҲֻˡȴ½ҺôҲҴ壬ôھðķôСŲ²˵źҲס£Ҫܿˡ
½ھǵլȻףʵҲ㺮ףΪ˳ף½лѺһԺôլˣСԺڴľ˵ѾǺܲˡĻǰʮֺ䶯ġ
ӵļ£鶤ģԶԶţȴš
ӵķĴָĺ챦ʯ߰˿ţ⼸űʯ¾һլˡ
ӵЬһ۴СĶ飬ʣÿһδǺȹ΢΢¶һʱ˿òգۡ
ʵ˵һ̧ױһ֬ĶӶร⡣
ӵĸ˵ڶ̧ױһ߸ߵİӹ
Ҳ˼ױһ߹˱ʯĺɺ
ĻӷޡӷҲ˼ֵƵĶ
ֱȻʵۼ޹ڡ
ǽֱ߿ֵȴ֣ϲǰͷŰǰŴ컨ɹȴޱ飬˵һб˹ɹٸеϲ죿
ڶ½լϲϣһӴԺԷȻ׼ȴǱסˣδҲ̫С˰ɣ
޵Ĵ֮󣬸оûضվˡ
ЩȻҪĵطˣ԰ĻСլӵŮˣӴ˵ˣ


92 
㶵, ϲ˵ʲôûӦɹޱ飬ϲ˵һ, Ŷһĸͷʱݹ⽫ªҶյûɾˣϲ˴ʶ, ɹȴûӦ
عϲϽɹΪ
ȴǱеĳϰסﲻҪͷͷ, һôĻڡгϽٵó, ﶼֻҪˣܿ·, ڵ
Ϊǰͷ¶ڿʱסˣŶֱˤɵӵ, ½ݵʱû·ֱˤġͽݱ붴֮Ŵͷˡ
ͷ», ԾͶһ򣬡
ԭһĻÿģɡӣɹϸµΪﲦǰع, Ȼ˾ܺ谭غضˡ
ǰȴˣɹΪӲʱ, ɾ, ֱתͷûٿӡ
ϲղŸѾʧ, ٿӵֻʣޡپˡ
˵Ǿǵһ, µһ, Ҳλ, ˿̼ʢװ, ٴξˡ
üһܽػ䣬һöտĺ챦ʯһеñī裬Ů졣
ϲĹӳϣ·𶼱ȵðˣǹһһϸµѰȴҲûѰκ覴
˶˵˼ˣŮ˼˶ϲ޲ֿܿòѾ˼ʵĽˣֻ۷̾
ƫɹ޶ԡ
ϲǰλǽĶŮǳĺȢòӣɵйɶ⸱飬ЩǶģʧꣿ
ϲ˼˼룬ȴü˵ϲĻֻλ˵ϲļ컰˵öûô0ˡ
½ɫҲ䣬߶̬Ȳû⣬ͱ綾Ыġ׮£̾ϢһԸǿŤģҲ֪Ǹʲô⾰
½ãƲ죬ȥ˯¶϶ܾǾ͸ܸģˮˮڳǰһװװӺˡ
ֹϲ㰲ֻʣ³ԼŮˡֺ͸˱Ҷ԰ʵ½ס¡Ҳֻ˼һ
ĵϲڣڴϣľ㶵ؿԼϥǣһ
һۣǰһ糿ûԶȥ׼ʳɣź¡
ԣźҸ¡ԡص
ذﳤЪ»ڣź˼£ȥˮȥˡ
̳䶼û˵һֱȥʱ
ߵſڣٲŲŲںʮϢҲȲĶǰ̽ͷһŷ档
Щ޴ػһ
ٿƲסԼϣͷڴԧϷˮͿʼؿ
æظȥԱȰɲڶأ᲻
ﻹ˵ʲôü޸½о顣Լһ԰ʲôӡ˿̺޲ڽǰؿ޺Ͳϲ½Уƭ˵ġ
һݾĿˣѯֻҡҡͷָָҵķ
ȥǾҶ԰ﾻǳӵĴСĳһ쵽ʮʱðˮģ⾻ȴֻһֻĴɸס
ģҲ֣ڵֻ¶
שȻûеשģֻʯ̾ͣԵʮֻҰľǳȴǺ͵ģ϶õο壬÷·
رľң·ҲԤʾǰرӣֻһ۾ͱ޷ƶδĻֲ̿Լ
ĸŮû㽹δһӵģȻˣޢ껪֮żҲ˼񿴵½ǸɣһıȺڱˮﻹ䡣
ôȰҲȰסĿֻޡ
ڳűʵҲûôū澸ղȥˣǱרһˮմɹӣˮǱ߶ˮͨ͹ȥ̧ˮġ
˲ͷ˿˵ͷȥٻʱҵĴɸѾˮˣūźԡɡҪ۾ˣʱô˵
޹ޣȴҪϴģ˷Ž˾ңһǼªģӿ˳ԡޡ
ΣСĵź䣬ĵظϵˮоԡࡢáͷȵȡ
סŸ⣬޲ˣ޲ѬϿŵģ൱ȷˡٽƵ̴ųͷϸϸءţ˳ƵĴӹͷƤ泤ఴĨĵطָȵȡ
һźٻҲƽ
ҲٿֻڴϣתĹ˯ˡ
һС˵عڴ챻ԽԵ÷ѩͿĽë·һԺСӡ
졢סɫԱȵ˼£µĵز½лʱľһ
æس½˸Ķ˯ĳŬŬ죬½С
½е˵ͷ³Լֱӽ˾ҡ֪֮ûܵź
½жʪͷʱһڴβһڴͷų䣬װȴǰһ붼û¡
½дСûŮźǲϰȻŮ˵ΣƬ޽ֱӳš
һۣûɵ˿
ڽ俴ֵĸż½дӶɵӭȥզģϳˣ
ſЩֻ½гЦЦأ޲ͷڽŵɶҲûֻ˳
½иоͷɵòˣϺ͸ŵĿƿ˶š
س½ȥ½нԱ߷£ҲȥЪŰɡ
û
˾ôš
˳䣬˲ڵسšϾǶҹ˭ҲûԲѾͷǲҡ
ֻ˳ҲȥЪţ׮һű߶һʲôõĶߺ˾塣
˺ðΣҲûκζԺĸĵ˶ʼ˹Ƿ
յ½Ѿ˴ڳߣûдеĶֶţҲ˸Ƿ׼˯
Ҳֻ׼ѡ
һû׽Ů˵ӣ׳ףҹɵʲôʵڹȥ
ƫ½оôر۾
Ѿ˯죬ϾǸСһֱŲ½Բ£ûס˯ôسǰ
ԼĪһʱ½г˿ų˯
Ȼȴƺ˶
½еϴһȣһҲϲ䣬ĴţѰůĵط


93 
˵Ѿӳ, ůϮˣֽ˯˰Ҳֻ, ½зĶоһ˿⣬ʶؾ͸˹ȥҪԴ
½б, һ, ٳһ, Ȼ±ɵơ
΢΢һЩ½еļͷ, ֻڵҸظ֡½п˿糺ջǰֱ۵ݸ˳䡣
˯ĳڸе˰ο, §ס½еֱ, ȴϣ˶̹ˣغһ
½˿˯ˡ
ֻǵ˺, ½ͻȻʹˣԺûӦ, Ƭ̺ͷ˿, ļǿ, һ߿лһҰ, Եǽһ㰡, Ūͷˮʪˡ
ĳ̫н, Ӳ, ⡣ͳԲˣúóԶ⡣
ˣȻʶԼΣҲס
½ҲģġݡҲܲסֱ̧Ҫȥȴֱ۾ٵ˿Уһ˫Ȳ
ε½иԼ˿ɶԲóѣԧߵÿɲһ棬½жߵòȥסʹȡ
ȵ½У˫˲䶯ãץӣȴŲֱ֣ߺߡ˫εԼΪ½ˤ½Ȳˡ
ѰجΡֶۡԼȣ̲סᡣ
½еִһԼⶼʲôʲôתɿȣ±Գ䡣
µɣҲٿξת˳أԲǵϵģҲģѡΪ̵ɽ
½еļħڣιȴֱҧʵڲ⻪ô˯Ĺë
Σ½зȥ˾ңˮ裬ֱӴ·𴲿ʼ䡣ҪˣƵðѳҡѣú÷ʡʡԼ˯ˡ
˯ȻѵĳϰԵ۾ֻʶôôİź֪ӦѾˣס˶½ҡ
޿һ쿪ʼˡ
俴ŴӴ͸⣬һһƿӣؿࡣãѡӶúöشϣһַŻ˶
ĶϽ˽ȥ

أЩʵǱԼȻ˯¸ŵˡ
үղԺһȭȻͳˡ
ͷ糿ɲ͵øϽϴͬ½һȥ󲮸Ͳĸ밲
½Ǹ緹ǰݵģʱҲѾˡ
ȥ󲮸밲ˣ٣Щ񣬾Ǳһ÷ɡ½е
俴½һ˲Ļ㱡նİ˵ˣȻͳ˷ޣһӻðһȻɾİˡ
Ȼֻֻһ˲ģ½÷һ̾ͽˣͷҡҡͷ
ʲôûԣûţԼȳٹȥ
½üû緹ôãҲû㱸һݣ½ǹ½оͲû˵óϽѣѾ½ˡ
룬ǲܸ½ģ򴫳ȥȫˡٵһ첻ôӲԺĥź˳÷ٻԼáҲϰ߸һ÷
½е˶һ÷ģǰϰߣڿʼϰߡ˵½оתţվڽµȳ䡣
Ե½۾ȥʲô
ϽҹڳæˣûԵġɸ޷˴ֳ˵̫˷ѣͰ˳˵Ժûͷ˭Ҳܽȥ
䷴ӦƬ̲޷˾½еĴϡ½еĸȥ磬ƾ͸һ½ڣߵһֻҲ˸߹ЩҲѹλֳƢˡ
һôĸȥģǶô۸ŭ
ԱߵͱˣһԺǱ߶ʹһˣڴţšˡ
½ҵ˺ǵˣǰ½ķֵװ׵ġ
ҡҡͷǣֳ֮󣬸ŹȰܣĹˣﲻСİˡ
Ŷﶯˣ
Ҳ㣬žȰܡκƢ󰡣ǻġáڹʱ˭ĶֳܵȻҲƲϸš
Ծ죬û뵽½еҪӡܡʼ˻԰ȥФĸŮйҾͲ˭ǽ仹ǻ̵ġ
ͷĳʳǶҪĴ¶
źЩ߳ţ½еıӰһֱԽȥ
½ȴǲŲæظں档
Ȼ½УǰԺõĽ£ȴòͣ½С󲮸ס鷿ı»޵һͬȥ밲
һȣ͸ͷˣֻ½ǹԲߵǰġҲûʲôܶԸ½С
½ߵǰ̧ȥ½еĽű˭֪˽ϺƳ۾ƵģڳµǰһɲǣȴͻȻ˲ǡǡرܿ˳䡣
һգԼЩ㵹ŭص㡭
½еصձϻô
⻰˵ͷˡ׿ˡϰ׵ġ׺ͷգǶ¼ﲻ⣬˵ʧꡢ֮ģܽ˻ң׮±ա
ðɣ뱩ףȻȴ֪׺½иǰƣŮ̫ˡ
̲סС룬ŮޣһӲźءĶŮ½ޣ
ɲвԭڳǰôҲ½װװӵģ½вƫ˼ͻʵ۾˾˶أ˾͸вҪˣл·
ð֮Ҹϻء䳯½ƤЦⲻЦصƶԼ
½ԭѾ̤Ͻˣ⻰תȥϺȪʯȥʰ֪ͨˡ
ϺȪʯ㶶ûһ£ֱӾܳȥˡ
Ȼɫﻹеĵģ˭֪½ǸʲôӣһأӶôִ־
һ֪ͨˣأ
½תͷ䣬³֣ʧꡣ
ĹƨѾͻƼ޵໰ˡ̤˽ߵ½иǰߣӸһܵƣ˵ʲôأ֪վ½ˣ½ٸ˵һֵĻһ;ơ
֪֪޹ؽҪֻһȥԾʵˡ½еص


94 
, ̫ˣ
, ǿѹס½ͷĳ嶯ͷС۽лҲϺȪʯˡ
νһʱƽ˾һ, ȵһͷ, ҪȻѡʧꡱʵ, ھͻңǼʵ۲˾˶׵, Ҳܲá
½üԶŲ߹ĸŵţϺȪʯлɡ
ȥ
½кͳһۣϽݡ
鷿ſͣסһ, ̧Լ, ƺѩ׵ķɫһ˿ϲķɫҪΪӲһЩ
ԭ򣬷֮˾ƺ飬ٵĴ۾ﲻٳŭ, Щǹ⡣ཱུ촽ٽǷɵعһ˿ǳüЦݡ
Ÿոպã˾ͻأ, ܸо˵ɡ
½Ϊ쳤Ĺ, ȴҲû˵, һͬż
˿½еĴ󲮸½KԼѾ, ˾衣
ûôӵ, Ͼ, ֻܾ, ̬ʶ׾ףжȴûӡ
˿̼½кͳ䲢߽žû˺ܳһ
ν㡢߻Ҳǰһˡϼˣǳ˵ĵطȻǰĻһȣЩ˾ͲܽˡΨһܸһϸµģҲֻнλǳʤࡣ
һܻǣ²̵
񻣬ȴţ˴Լڡ
ͷ˿ָ׷죬һ˿ë˶ֻҪһѺĵܾﲻô䣬үĵؽջȥġ
ʱԭŲ֪½ھеöѣŻᱻƵȢ½ĸţڸԶ½еϾԼҲ˽⡣ȴܵвȵˡ
˴ϾҲΪԿ½еľȻ˿̼ųʱȴһ˿׼ˣ½ͬףΪ·߲ŵͷô
϶½ӵģǲǻᱻɫ֮ˣȴʵ˷ͳԵò
ʧ֮ʣ½һ½K񣬹ߵס
½KƺҲЩڳòһ
ĹͶһ̲Ӧõͣ١
Ķͷʵʵؿֱϣͷ˻عʱһ˿ؽ̧һЦ
ģǰ·аٻţ̻財
ɲɵӣ˳ѹ½еľĳȻ½гĵˣͱðѳǸֺˣ㲻ܳΪٲƵ棬ȻĻӿɾˡ
ϱЦݸĶҪڻˡⱲӣûһŮĹǸŮ֡Ů֢΢ЩǼϲСġ
ȻƯС½еϱȻϲˡ
ϻЩλõЦݺΪǿŤС޵ĵǾЩ
˵˵ģи糤䣬ƫĴĸ
й񡢾˲֮ھ˿ڼ򵥣ϱȳϵؿʼк£ź
ΪȻҪź򳤱÷Ǻϱ˴һȥȺˡ
ʵżȻֺϣΪ½еȻΪѳ䣬ΪѣʮϷ۰䣬˲Ų˵л
󣬳䰤£һֱЦݡ
½KΪĴҳҲǷģżҲʧĴţȻǴҲͲΪţֻҪ½еķӦˡ
ûĽ𣬸о׮ȻǱģҲٰܾüྴ
Էɡ½KȾӣӣϵ˾Ͷܶ
˿ӣҲûֱߵˮ˿ˮֺһˮٺһˮ
Ƿַ¡
ϼ״΢½Цǰڸʱֳķܶð룬̫̫صҰֳźСҲɣֳﲻĲˣǵĲʽҲѧģˣḻչǳʳҺ㲮ġ
½еͷûԵֳķˣȷĸ˼ҷˡ
½K룬״æվٸɡ
½Kͷ
½Kʢ˷վ½ߣضЦ๫Ҳɣ
½ȻвЧǲҲ̫Чˣֱǹȷӣôһ˲½жɳҪ¿ˮȴǶˣϾĿ
½нݸ䣬ٰüصˡ
ӶǷˡ½أھÿ½У׺ȥ롣Ѱ˵ھܸһģȴûֵǣھͻᵽϵġȻΪҲϡʲôʲھ
½극ߵߣҸҲʢɡ
ϵͷݸ䡣ֻһ극֮󣬳ûнڲˡٴγ½Сؿȥ๫Եٸ
½Kֻͻݵĵ䷶½пȴ׳Ϊİˡ
˳£ɣҲõû㶯ӡŻǵܳԲиµ游ǣʮˣÿٷܳ롣
£һͰѻƫˡ
öͷЦŵԣŸˣȴٽСˡ
๫Со£״ƸȤؼʣʵں½еСɶء
ţСץʱһץ˱ǴҾ¡µؽͳСϺ޲ܰ½е¶˵
๫ѧӦҲͦõǰɣûһʡ
Զ½м̵ػش
ĥҪҪŪһ½н⣬ܱܹԷˡ
˺ˣ˵ˣ㻹ǸϽԷɡϵ
ЦС䣬õ䣬˶СġҲСòã仰Ѿˡ
ȴܳһס䣬ţ֣ű˿ġһ˵һķһ⡣
εؿǿ⣬ҸУûһԼˡˮһˮ
ϾԼЩˣôԷ䣿ֳķ˲ζô


95 
СԺǶ, С㷿ҪñֳֵҲġ뾲䣬˳̽һλֶϱĵϸʲôûܡ
ǡĶܵųȥһӵĴ̶, ολտֳƢθʳöЩˮ, ŲС
һȻɫ, Ҳٴ߳ԷϾ˼Ѿһ, û׷Ųŵĵ
ŲȴҪԼ, ɴû˵糿Էˮθġ
ٿǻĺ£Ȼûд壬Ȼȴױ, ϵŸɫʯ, Ʊ۱ʯɺ顢䡢觡ꡭһֻϲü壬ЬҲ׺ö貶ĿĽʯĸ緹ɽ亣ζԲ½Ĵֲ赭ȴǺܿܵġ
һʱ˵½K, Ϻ½жꡣ⵹ɺϣ½ҵĹؾ, ˲ܶ, ¿, ˾Ͳٳˡȴʣ, ˳Էöų, Եò̫, ȴֲ̫
Ҵ, ҷµġ
ù緹΢ʰһ£½ھߴð˴̾ͻˣóΨһĿյϢһ£ɾһյӦˡ
ӶùУ߳غԺ½ʱоһѣΣʱסûˤȥ
ۻˣһ춼ûԶ糿ֲýʳūȥһöӸ԰ɡ
ԼӳԵöˣΪҲḹкĶԡ῿ϣФǹסĶɰźˣ¶ˡ
Ѿ˼ŭ侲ȥѸǶŪһסȥɣҵĳʳǱ͹ˡ
Ǯױĵˡ
¶ȵȥҰģר˾ĿֻһյľˣǮ
ҰǽһɶûֻŵӾ뿪ˡɶ򵽡
˰Ķȫˣʰ
ԭճ˼½լԱߵ͸ģöٵù˼½еӣԲûȥ£ڳִֻܲ¡
ȴ˵լӣ½Ǳȴҵֳ
ţĳʳԼĳɡ½е糿ûѾˣҲǳ־硣
յǵֳڨڨӣҹƵǳĶеӸĸֻǳʵ̫˷ˡûˮ۵ĴˣֻҪǲһ㣬ȫˣжҲֻҪһĶժһСҲȫˣ⻹ôֲö˳߶ʲôžҿʵڿȥ
˳ֵظģǲģܵܶǶģ̫̫ڳе츳Ÿĳѧգź򣬲нա
ŵĹȥ½֪ģַӦҲ⡣
ӣֺ˷ѵϰɲܹŵ½ҿûϱ̫̫˻֪ôϲءҲΪá
½̾ϢһҪܣһավܼЧģܲŶӡ
ƲƲ죬ȴҲûٸ½б粵аɣǿߣҲ̶֪á˵⻰ЩģС½г½Ҳķˣ̫̫ҲϲգЩ½ҲǺӵˡοһ̫̫͹ˣгָɵˣӾ͸һЩ
˵վҪߣ½ȴסţܻΡϰΣѾǼĸ˵Ļ͵ĸˡǿߣҪôţҪôֻ뿪
ųԾؿ½УǡӰУԵøࡣ
֪ˡŵͷ
ҸűԹ˵ǲǱɫסˣǰʱ򣬹ӶƵһ˰Щ͵һ񾴵ģ񡭡
ſû˼ֱԹȰҲƫţֻǲϲͷֳ¶˭֪ǳ¶
ǹӻСά½ĸȻˣؾǹأӺƣ˾ͻ˹ءҪߵľҪӵĿһ˻ôܣŵ˼һĸͷϣҲƻǳصģ
Ҳø˵ĻЩֻһʱܲˣϾ½ĳ˵㣬˾ôСլֱգȴ֡
߿ɲ֪½˵һ٣糿̫ˮȥùͰˡ
һǼªľңޡ
ǰСȴǷǰ֣ƹ󲿵Ͱ͸÷Ƕ߽ȥȴûѰõĹͰֻһֻ໨ɶտǽţŸľ塣
ƿŵǹͰˣֻ⹧Ͱأȴôϴ
̧ͷ˿ǹͰ棬ȴиؿ˺ðΣջǺȥӡ
Ȼˮ죬س໨ɹͰⶫˣⶫȴʣ֮ҲǶิӵĶȴʵáﱻˮߣͲþйζˡ
ţ԰Ҳԣγߣֳ嵽ȴҪʵġ
˭Ȼ½ˡһ뵽ְͷˡͷ½С
ʰԼֻһѣȥǰÿʼס
ԭĹƾǳһٵĸ׽ˣ½еľĸ֥ķˣ˰ɣ˭֪ȻӦһգ϶кüˣϸûаҲаʮ
඼ССݣССľƷղ¸˾У飬̫ҽԺʹ΢һģ⡢ִʹĥЩٵȣ»¡̫µŵС١
СģѾǸŶˡ
ҲóԺãܼẰˣȴҲһֱ¡Ҫǻ˱ֻͷˡ
½ڣģҲʵЩŲסˣ̬Цݶˡٿ䣬ȴľ˵ģֱͦȹӶûУϸÿŮ춼˵ϼ䣬һļҲûС
;ȥ£ɫҲϹױһȵ
ݹϲܲҵȷˡ
ٿеŮ죬Щ๫ĹλߣԼȴǳŵģЩЩ°Ҳ˶Ҫ½ңϣҲǲġһ⣬Щ˶ϳȫʮ顣
λǰж硣
ţĶϱ½еĵȪ֮ҲܺЦˡ
ϻݣԼЦýӲգûȲǰṈ̀ϱ̾ģ½ôôݣδҪڻܳƵϸûˣʣ²ȻͶ
Ҳ˼Ҹʶһ½еݣȻ½еأⶼǱ½и˵ġ
Ҳ۵òУǿź˳ϴ
ҲûоȥǾңϻˮԡˡ
½лݵʱ򣬳ԡͰ£ʱ˲˺ëˣŵò֪ǺãβŷӦ½лش뾻ҡ


96 
һ, Ҳݲ裬ҴѡӴʵʵز߳ȥ
½ҲֳСϼ, ԼŹɾɫҲЩ졣
侯ߵǰĵط˯, ̴
½л̧Ƥ, ī, ࡣ
ɲӽ˯, ˯齡ȴ󲮸Ͳĸȥ˯
½üƺڻԼĶ䡣
һ, Բͱˡź, רŸ㱸˸լӣͷ檣ģǻò֮ˣҲɾ, ҲõĻ
ƶģլ, , һ;ӵ󷽵ز, Ҳ˵ĸˡ
½ȴûоǸ, ֱ忴ųص½ӵ, ʮӲ檡
֪, ֪䲻ػӻ, ־ˣ˺ӣ±ǡ߯󷽵ص
½վƽ䣬ٵͷҲȥ㲻ԲҲ㡣
ŷ֣½пǸأվ˽ѹͷֱ۾Լơ
½˵꣬Ҳٿ䣬ȡԼ·˾ҡ
ֱʧ󣬳˿û뵽Բ¶ô׾ʹ˹ʶһңһ־ñӡˡ½Ϲô
¶Ǻ˽̵ģר˹е˾޹ù̵Щ֮£Ļ࣬ΪȫĶֻΪźʵһ£Ҳرó
̵˶Դ֮¶ǺԵģҲ߷硣
Ǻ½׾òе˳ġ
ǳ䲢ûԼĵģΪ̵֮ƶһӶҪ½Բͷӵ¶Ҳܹ͡
ǹӣ䵹ǲ½ǰϣȻҲûָ½жˡ
Դ½Ǹ꺮ůģóʮֳζ˭İ
û鷳ɣЦﺬǸε½С
½ҡҡͷͦõġ
½̫ĻˣǻˡһԪ֮ŻڳνϷ֮๫˽еô
ȴûһ㣬ЦԽص¶Ҷ˵ˣ⺢ӱҽߵòˣʳһֻܽ͡СƢθΪ¶֪˶ٴ򣬶ãǰŵϺиķӲžһСүǧ򵣴һ㣬ѽҲͳʳϽЩطǷëֻܸңѵ
ĸིʵϸƷƷ˵޴ӷûзëȴҪĸѵġҽֱӾͰ̵¶ˣȫƫ̻䣬½вҪƽϣƽǾǲĳӡ
ûͷĵ֪Уﳤϲ½е
ǾͺáЦЩӲˡ
½˵ʵ̫ˣȴɷģо˵ɷڿ佱һ˵ķһ㡣
»緹Сеǰʣô¶͹ү裿
ڳ˵֮ǰѾżؼ׷ʣǲûԲ
ԣϽԲ˵ģǡ
ʲôѼ
ѳˡǣҲûУŮµص
ȴҲûŮճ׻ںߣ˵¶ȻܲͣҪ˵ʮ˳ǲǲš
Ȼأ
Ȼ󣬾ͰҡѾøƨһˣֻѣʵЩ಻ȥˣûûͷ·ֻӲͷƤ±䣬ͰҸŪˡ
۾˵ͨ½ɬûԳһģ
Ȼңҿ˵ЩĻ俴ɻ鿪ʼ¡
ͷ˵ͨˣԼŮǸӡ
㰡㣬֪֪жָϵжҵ档ó̫֪ˡ
ȥүǸԣǸˣȻĺĺүɬЩЩͺˣͷһҪĥϣҲȷۡ
ͷͷĨ׹һء
ص½լ䵱Ȼܸ½¶ϢؾĨ½еġ
͹׵۰Ůġ
Ƚϴ󵨣򵱳Ҳֱ˳妣񰵵ֺ;̨󶼶޾Щ岻ѸԽƷζô֮²ҪŮҲһҪġ
ҪΪʹӰһӷ޶гġϻǵùζס˵ġ
Ѿר˽̵ˣоԼȷ½У½ӵܼҷϽ½ִЩ¥ݣźֻСˣԲ¶̫ɬŮӿѡ
ǳԹֿͷġ
Ǻ
»½Ϸ򸾻ʮƽˮˮһءྴ齷ͬһ£˵ġ½иǳŻط̽ģﲻӰظҲһͷ鷿ȥ
Ͽ֮ʮ⣬ͷ߶½Kͷǰòһ¾£ŶŸڹ뷿ȴû뵽ƣԣҲѹСͱȱǿ½жڡĽУȴѾǡ䡱ˡ
½Kȴƶˣ½ӵܸճǻĻȡ˵ҽϽϾͷһ׽Ůˣ˵־ɫˣѰɫ˵Ȼġ½ֲɣŮɫʮʱҲǹô
СȻġ½Kû˵ϵģΪĶ¡½K֮黹÷Լ
ȴ˵½ػ˸ûٽ鷿ȥͳסıݡ½KıӰص˵ͷŶ뵱ճǻҲһظ͵ġˣʢǺס
Ϸ׻ߵ¾Ϳ˴ŵ½Уƫͷ˿ӭҡҡͷʾԡ
߽ӣҲûŸ½˵źЬ֣ת绻һɵļҳѣ½жϡ
ȸոպõĲյǳǳһڣ̧ͷֵʮԵ½е๫¶
½еȳʱҲûţֲ;ʻű߷߿˿񣬡ȳȥɡ
񲻶ڵȳָʾ
ͷ֮ǲ˳ȥںã²˿
¶˵ˡٴ̬ŵضյ
ùҽȥ˹½е
ҭô֪䰴еɻ
ȴԭǹӹһλ˾޹ùãҪ̵Ҵ֮¡
½еٲ죬·ڳһѰ¶ѾһڲǺֱᣬͣԣȵ÷ζҪ֡
½вѣֻıĿԡ


97 
֮ﶼˮ, ˵ʲôΪʲôᣬᡭԽ˵ԽС, ɲΪߣǴ顣
䵱Ȼ֪ΪγһаѵĽ, Ҳʵû뵽Լ˱뺷
ûﻰⶼڰʾ˵, ҳз, ç裬ˡ½˵ŻʶֶĲյ˿ȥ
û˶, ޴Ŀ־УϽĴƣ齱ץһ΢ġ
ص, ̫, Ҳ̫ˡҲȥѾ侲ʼ˦ˣϾ½Ҽҷã㲻֮˽̵, Ҳ㡣˳Ǳ߶ȥʱȥ, Ҳӳˡ
ⶼ˵ʲô߰ġ½һָֻ, ѹڳȵı, ǿҪ¶
΢΢ֿһ, ԸȲһָ, ֻذȳ
Ȼ㿴½еݹһֻƿ, һֻСǺСɵؽ˹, ʲô
ƿװ˵Ĵ㣬˵Ůǰз׸ɬԴˡ½һ˵š绰
䡱ͺ˺ƨɣָһϽƿӺͺȫСˡ
½ȴյؼǰƿӷڱӱᡣ
侪ֵص½Уʲô
½е˾޹ù˵ǹ͢ط˴⣬òطԿܲͷϡ
˻ȥϣ
һ½ƿɽһϵĽӣ붼롣
½е˾޹ùøƿ˵»Уõڡ
Ҫˡ
½ȴֽСϵǺšǸõҩ˵Իʹۡ
ԲɣһһȰԼʵʵģֻ¶һ˫ֵĴ۾塰ûɣ½оȻûûֱܵӾ˵˳㣬㡭ƽɿ½˺޳ܵ˰ôʲô˵ʥ鶼ȥˣ
½ָͷһǷŵɫİ͸ҩﳢ˳
򣬡ڸʲô
Ұ㳢䷽ܷԼָҪأ½´ˡġһ
ƴҡͷĴء½ţҸ˵
½кЦطºӿţš
ǿ֧ŲӵϽЩˡ
ôУǹ͢ҩѰ򲻵½лվ
Ǹ߶óֱӰ£ŵýͰ͵ص㣬Ҫʲôⶼǵ仰ˣþ͸ɽ˵Сϱһ㡣
½гȥӣܵ԰ףúĺؽ̵ң㣬ҩǶ಻ã

Ҳ֪ġۼֿسӣڿһ˲ԲߣȻٵܵӺ棬Ϣŵ㣬㲻Ҫ㲻˵㲻˵
ûб㰡˵ѾԲôֻǲųѶѡ½Ҫȥ׽䡣
ϽܣҪС˭֪һ̾½еĻһֹһ졣û½ôľ͵ǰƵġ
½쳤Ϲлʲôˡ֮ģҪֻȥͻˣҴ󲮸ĸҲû
ŵÿʼһ˲ͱ½ѹϣֽŶ̶סҲÿա
½кһų´αǰ˵ֻѣҾͰѼٵŪģ֪ô
Ͻͷڡ£òͷ
½м˹ɣ۾˸ǣˮ⣩ȷǵͷڳһڣֱŵóסˡ
²ˣåôȻȴǿһ仰ָ𣬱Ͼ½е
½м䰲ɿ˶ǯƣ͵ŲʱĴָȴպʹĦ¶һëȻ΢ЦţŹ
˿̣½ѾȫûѹˣҲһûҶëֱ½˵齱£žվֱ壬ԶԶ
⵽Ǽ˸ʲô˰
½ֱӶ˹ĲյصͷһĲˮ۵ζȷ̧ͷ䣬ɵվˣֻҪ㲻ҥ£˵ĻȻ
÷ۣƫ½лվ˵µĸߵϣɼĲ˵ѡˣǿҲ棬ʵͷܻһա
ͷµȷҲԣֻҪʵʵ˵͸ùǷеˡ
½жԼλĸҲΣܵÿ߯ˡ
Ҳ˰ɣ½бϾǸˣֻ֮û֤ԼһЩ
ѵйŮˣôˣٺðɣ
½Ϊ֮ᣬһΪǺáΪ㣬ⳤˡ
۾ɲ˵˵ġŭ˫۾Ҫð
֪֪Ӽֱ©ٳ˲飬ֻҪһ¶ڶˡ½е
Ļ½仰ɢˣô˵
½г֣Ȼز벻㶼ˡ
䲻鲻ԸŲȥ£Ҳ½ԶģʱжŶȥ׼
½ж᳤оˣϵýˮ֪ô
һû˵ع֪꣬зǸʲô⾰½еɶҲܽг֪ԳΪʲôҪˮǽˮȣ
½¶һľɵҲ̾Ϣ¶֮ϴӡ
ŶŶֺˣٴסһµĲ֡ʲôҪ½
ΣϴӣһǲҪϴ¸ȥϴҪԼ֡
Ϊʲôѽ᲻
ΪзܻŪ౻ӣΪ¸ȥϴȴԵò֣Ҳ˻ɡ½ӵ
ʵʵģôŪ౻ӣҲ̫˰ɣû˼ˣԵ̫֪ˣ¶½Ҳʵʲڡ
ҲûʣЩǲ඼˻߼ףֻһʾ¶ڶˣװ׸ûԲԳһﻹü֪ȥ
˵Ůϸģ½լʵ̫СЩСϸ벻עⶼУˮֱϴӡԭЩƶ糿֪ͷϽˮеһɻҲʧˡҲͲԸȥ˼Сǵµġ
ϴʱ򣬳Ҳ˷۾źϴٱ۾һһҷųš
Ժ½ڴȭͷ۵ĳɾÿЦⶼüˣЦ


98 
ɲ½ЦЦ, ȥǰͷݸ밲ҿھס˶ãɾ͵ö˯ȥˡ
˱ݣ̨ʱ, ͵ؾۣ˱ŵ֣Ųӯ̨, վſڸ밲
źϹù÷ýȥ֮ͨ, ת볤ȥ
һϾ޵ⷢþ񡣡
Цͷպá
ͷǾ󸮵һе, רŸͷģЩܸɵ, ϰַʽЩʽֻĳЩĳλضĿᣬڲͬҪǻƳ³£ܶ˶ԼĶұ¡
ԼͷѾͷĸ, ʱͻͷ, ǰ¾ԼãЩͷﻹθǣǳܵ
òͷģͷͺ֣׽ԼרŵͷѾͷ, õλǳصģھڼÿ糿ͷ
˵½ڣ, ˼ʮķ, , ǵǺЩ½Ȼǧ, ˾ⷱ, ܶ¶Ͳˡûξ, ϴνǳĵȢʱˡ
֪Ƿ˺ЩǼַǳ, Ʋ뾩Ů죬·Ͼɣɫ£ʽҲʽֱҲ̶á
ǻҲճû꣬ûڳס˽ЦأǲȱЩ˳еľںŴˣȴֻЩ
ȻؾͲһˣŷ̽ף䶼ߵġʽͷģͷ桢ȻԼģǱһƺ͸ǰһˡ
ͣûڱֹкüз޵ɫʺÿϲȷǲĺÿȴóھǹȦֿȵ
βأʵۻڣǳĴɽǰȻЩõĴԣ׺½жû˵ʲôȻɢˡ
ǽȥôʡ
ͷ
˵ʦ̫𷨸ָԽ˶ŶӡҲͻȻģǸ˲鷳ɣϵݼҵķ˵˾ǣȥʦ̫û϶ӣ˵ǰԼӲС
Цҡҡͷʦ̫ȷǰԼӣھǴ˶ãǰȥǵȲŵġǡϤ˼Լӣһ£Ż˸ӡ
׻˵׵ȴףȻԳ˵ֻҲǼ򵥵ģõû͡ĳ֣Щˡ
˵ĶĻأĳء֪ҵģǺΪģĸǱҲû׽˾׽Ҳѣ˼Ҽֵʱ򣬾ҼģСʱ򵫷Ҷŵ˯ţûˡ˵˵ųȦˡû˵ٻԳԣΨһˣûˣҲˡ
һǸӴ볤ǹ⾰Ҳÿģȴˣ޵Ҽңֵò˵ġ
ͷȴǣ־ˣǱȽϲھǡ
ȴ˵ɳȥ˾֣ʦ̸̫˷𷨣Ʒ˾ֳիһʦ̫дġľ
ϻϲòˣ̫̫ЩȻҪͶáͨشȥ¼˰õɮУ˿Ļ
֮⣬١ͻδÿﶼŵģֲ˼Ҳǿģ뿪⾩ǼеλߵĳˣҲź˭żԼſһЩǸɶ
Ȼ½еĴ󲮸½KȴЩӣסµʱ˹̡
ϣ᲻ߣû¶Ҳûָ㡣ҪٶסЩӰɣ᲻ϣΪϵӴȰмΣڣ½һֱֵַġǵᱡоȴŻ˳䡣
Ҳ᲻㣬̫̫һûȥ̷ֻ㽫Ҳܻǳദźءϵ
ͷߵص๫ĶҾĶ
ԱȲ½дƤԼ֣õÿ˳֣ƽ˽¼η綾Ыǰȴݵһ޵ĺģ
ΪҪߣøϽԤҪȥ̫̫ǵز
ճרŴȥ½ֵӶͶŮ˼ϲľ֬ˮۣǵһľꡣ
Ͻܵ¡רɫϺ࣬ǻֵġů࡯ЧԼһ˫ָϿѰŪһѣûֻˣǲҲĥòϸˡඬܷѣ֡
ҲñһϸۡȻͷӭƹ˵Ұʮࡣ
ſԣȴϣ֪఺һҪʮӣʮоȴһʴĿˡҳҲûЩҶԳǵ⣬ʮȥҷ˾ǡҲ˳顣
Ȼ˵ȴһԵ㲻֪
֪ʲôƶʡ
ѽŸǻûü˵¡Ķҡϵ
һ󾪣ɰ½ҪˣûĵĺĹ׬Ӱ½ô¡Ķңҵ궼˿ʮˡ
ô᣿ûἰءЩίصͷ๫ǶҡǻҺɡҲ㱾£ܿġơ˸״
½кΤ綨ǰƻں¶οˡ˼ҾǴģȥѾˣͷܴβ͵ģˡǶ㲻ãдң
ЦյضϵͷáܲھǱˣԺ๫Ҫ۸ңʰϲĽ̬϶ˡˣ˭ϲ
Ȼ⻰δǳĻʵ̫ˡЩϱǶׯͻˣ糤ˣյȴûС˵޵ĺǳԣǻ޵ġ
ӵȻԼĸۣȻϱվǸһ㡣Բֶϱ׶ϱﲢûֱ̫𣬶˿ԼϲáԸϲһ
Ȼû򣬼Ȼ½Ƕң׿϶ٲģȥӡ
Ĳ˵ǵһõġΪЩǹϲ棬βм飬õö࣬ҪͶ࣬ҲԽԽá
Σȴû˵½ҳмӣԼҲΪ׼˼״߱ʯͷ棬Ѱڼͨζٴ
ǳ׼ľӡ־¶ڡָСǴߡ
ظ·ϣص˵¡๫ĲҵĲ˵½ҵİҲǺĥġ


99 
ϵΪ¡ԸĳġСϲ, ١¡ȹʲôģ鷿ЩڼԼŪġЩֲִ֣Ͳϸ, Լ鵷ĵģŪࡣ˵ЧŸȴǱѰˡҪǵĳֵҲͰ, ȴſԿӡ׸һЩ, ЩӵǮ, ȴԽԽ¡ʮҷֵˡ
°, Ȼ¡ĶңǾͲˣô½лڴвѣ
˵, Щܲˡ½еѿŻ, Ȼĥëߣ롣סһ£ʱ򷭹⿴½еʲôģ⡢ϥʲôģÿһϡ
˲ϲ, װ˾͸ˡ
ͷ½У͸ӲǱ, ۾۾ˡ
ֶǵ̬, ½бǲ, ˿ϸǰ, Ȼαװ, °͡ƲĶЩˡ
½ϵɻһ¡
ЦŵŸ, Һȥ, ŷԭ¡󱳺ĶҡЩû׬ӣϽϱһ
½ڨڨЦЦ
ֶԳҲϡ½ҵĹӴҵǶΪٵҲ⣬ڴĹأ˵ũ̲죬ҲǸͿ
̣ũ˵أ
ЦӴɾˡǼ֮ÿ궼һαȶģľ˭ׯճɺáǵضԼ֣𿴾ŸǸˣʵֵҲһѺ֣ÿرȶǿԪѡ֡ء֡ࡢ׽桢ոȫԼģ˲һæ
ࡰ־ȥˣ½о͸ˡ
ҫ飬ڻֽĹŮͲô¶ˡ
ϿֻҡͷȴȰлŸֵأȴҪͷġ
ʧɫе޷ԼũƵȥϸߵ½ͷֻỹҪԼɣ
ϹЦóЩĿɰǵá
ûգϺ½KͶ̻ˡÿ˶׼ȫñ֯ʮ־ɵװģдСĸˣֻждֽѹĿڸǴˡ
ϿҪװ治ɵһǰЩӲѾЩҰûȥôࣿ
Цһ˻ȥܵø岮ֵܻЩЩǸȥ˵ģЩҸ׼Ķˡ
һóû취ӣѽ֪ױ񣬿Ҳá֪ʱҪ˼޵ʱ򡣡
ЦЩֵǮСֻҵһƬѡ¸ûٲ׼ʵ˵ȥˡ
ϲ÷ֻ̾ˡ
½Kͷٻ˴ߣ˳˳ˮð²ܵϾϾϸϸؿ˿׼Щϵָ֣ͷȴǳһС
⣬СǾҲ©ǣô֪ôճС϶½K
½KϵİӶΪصʲô϶ǾŸ˵ģŸļԺã©
룬Ҳ
Ȼ֪½˽¶ôġ
ȥ̫̫밲̫̫ȻеʣΣ
Ц̫̫ͷİɣ䣬Ŷ˵ǾŸ磬ίǾŸġΪ⺢һûУ˼Ⱥִ󷽣ҲТ˳
Ҿͷˣģ¾Ÿίϲĸ
ҡͷЦȴأ˭˶ϲġžŸͦġ⻰ȻЩˮֻ֣Ϊ˰̫̫ġԼСЩ裬ⲻǲ»ôӹˣվȻ顣
̫̫ϸЩǵϸϸˣŰѳ̫̫׼̧˽
ͷҲûװʲôݳ޵ĶΨһɫĺëΧԵûЩⶫů⻹һͬɫĺëϥǶĨѰõǲϻ幤Ƕġ
һϻʮö˲裬ǹ͢طÿ̫ҽԺ̫ҽ裬õȫõҩģһöʱܾ˲ⶫĹأ̫̫ȴ֪ġ
ӴⶫðŸʱûǳһŰġ̫̫
ɲôϵҲ˳ᣬû뵽һϻӡⶫ½Ҳûжġ
һϻ˵ڷӣͷ̫õط̫ǻʮ˻һͷڷϵ
ˡ̫̫
̫̫ϻðѳ͵Ķȥ֮ǰǵÿ飬˲¶ʹ˶ǳ鷳
һ棬Ͼ־ˡ
ϱϱϲ壬һڰʯӣһ䱾ס
ϱϲ壬ͷһ˫ȡ񶼰ʮˣͲˣԹһһ
ĶϱϲѣԳһǰ湫صѣпʶ
ϱһʷҲġ١
߶ϱһ׹±¼
ĵˣ߶ϱһֱס¼¶֪ģ
⣬ߣǸڴ󷿡ҲǸݸϲö׼˵ɾ̫ˡ
˽¶½KŸǻ˵ЩݣҲ˵óÿ˶ϲʲôġжͰˣЩɩɩӵģŸô֪ǵϲá
½KһӾ뵽˽¶ǽֶΣŮҪ޵½ңⶼҪģôġ
üҲֲ̫˰ɣеġ
½Kҡҡͷ˵Ҳţ꣬ѾǼңλģҿⱾ²ϸƵǾ̨⵹ˣԶҲСĽӵߵǡ
ϵͷȴľȻʶı󣬻ֶ͡ϱȴǲһأھʱСˡ
ʼһݣھʱһ죬ҲȥΪ½ڣȻôʼһǵղأŷ֣ҪĸЩǳ¡
ȴ˵ΣǶһߣͷϵĽûˡ
ǰߣ½еճƷһԶȥǰԺ鷿½Ҳúظ֪ԼŲѵġ
ôʲôӦ
үʲôû˵鷿ûٳ
ͷձôߵֱӻ˽ֻ½˸ŶԸ֪ȥ
½׳ɵÿɾЩ׷ˣϱֱռˣʵȴһûС֪˶Ϊżȴ̩ɽ
ص԰˸ظˡһظͱٻ˹ȥ


100 
ǵؾ, ȴƿˡ
ؽһ
¡
䲻ԣȴҲԹ¡
õҴ򡣡
һ, ʲôѽ
ТŮ俴ҳ, 㻹𡣡
ôТѽúί
㻹ʣҾôЩɺ͹үԲˣʡ
䰵, ˭Ǹˡ
ҲϹ, Ǹҵ˶Ϊáڼ, ӿɷˣȻƭңŪڹүǰˡ˵˾޹ùõ¶
ϥеǰ, ָϥСֺ, ˣҿҪġ
Ųϥǣܾκ֫Ӵ
Ҳƭ㣬ֻ㵣Ķѡ㶼֪, ½ŶΤ֣ǲмһ, ҵȻԸԲ
ôΤˣΣ, ˵㲻ȥȡ, Ϊ˼ƾʲô˫㣿浱·
䲻˵, ɲʹС˿·ô
һС, ݺ˼ܲԷʺ, 𣿡
䰧ԹصԼһ, ˵ô
ʵɣ˶Լŵ˺ͲϡѾǹүϱˣ㵱ܸһֺ㣿ڵ̹֮ү֮㣬Ϊңʵ۾˾ˣҪǶô죿
䶼û˵أѾŵҪ˵ߵĻھʹ㣬ʡ˷ʳ
䲻˵ˣԹԵزȹţ۰Ͱ͵Ž￴
Ȼ˴ν·¶˾ƵģתͷͶõҴûҷǲˡ
ؿãԼ˵仰
ҡҡͷͷϣԽ飬ֻ³䰤øҡ
ҷȻܴϣҲܴȻҲ˿ӴƨɣǾ˹߳õķӣȡ
һ˫СȽʵʵذʮߣú׵ϸߡҲУˣҧԼ촽ôʹɫֻ
̲ס̾ϢųеòЩֹͣ⵹ã㰤ʮߣϸƤģ÷·һǺ׾͵Ƥˡ
ϴĳ䣬ֻ˰ûصھ͸һȥʲôʱүԲˣʲôʱٽŶ
ۿǿؿŽǲ½Ų׶Ӱǲǻˣôܣ½еͿɲúüأ˵
ۣһֳϣһԸ˳һ⡣
أǴͷ·ƿˤһ㡣
䲻޽˿ȴǺ½Сô󣬽û⣬첻ȺӣҲ򻵡
Ȼڶʹģų䱻糺ҲǺȦҪǵڻҵһƬģҰһˡ
ĸŮôǵһֵ˲ʰ
ˣҵĵһվͱ˻ȥѺͻضģλС·ʲô۶ӡ
ǡ½иջؼңտ̧ͷĶͼ·ģЩؽš
ʵ·ģһҲ֣Сϣǿ۲Եһˣô½ǰ¶һ档
һ˶һ˹עˣһһоͼϤ΢һ˿ζܿ
½гӭ˳ȥùôˣ
һľȻһ½кúѡ
ó½еү˵ȻѾˣ͵ôܶܣҲЦֻͷ˳һۣѾΪ¶˵ˡ
½һ۲Ӱ°ͶҪĳ䣬һ̾˵λĸǺһƬȴϵŪԽԽˡ
תͷ˵Ȼطɡ֪ۣûЪţҩȻ˺״ƤҪġ
ľȻת½һкûеġ
̲ס̾Ϣֻƽضϻ۵ţĳȴ಻塣׵ĸ˲Լ๫õģмк³ģ
ıӰʧԺó½й˹үƢִ֣Ѿ˵ˣٲҵġʱգһ׵ġȴǲ½벻ף·϶ˣֻҪˣ½߾û⡣
½еһֱף󲮸ھʱҲТ˳ɣʮġ
õͷǾͺãүŹķϣһЩ
½еͷҵӣȻҲùûȥת湫СӽĪҪΪ͹СΪȻ׽ҡ
⻰Ц˵үһȥ÷
½Ӧǣóš
ȴ˵ûظȥػ½еĻһֲ©ת˽
̾˿½˵ǷʵҲڻų䣬ԼҪ̫ˡֻ䣬½Ǳֻ¾Ͳùء֣½вϧֻĪҪѷ޼һĥ˲ס
СϻۣҪ̫ˡүĲĸʱǱֵúúöô˭Т˳ÿ
Ǽ¶ûûС½ҳЦ
˶Լ벻ףȴҲϸ˼Ϊ벻סȷǴСͽΪԼףҲǰԼףȻףѸٳףû׼á
½ң½ǡྴмҵĹУҪѾź½KϣЪҸԼ׽ȴΪáĽһ˻
ʱΨһ˶վһ߶Ƹˡڴϣκ˽ݣֻһֱĨᡣ
䴫ţ˵׺;̨Ĵ󶼶޾˵һӣб۶ġЩԣȴ֮ԱǣԼǾĵġʱ˿̣֮ʣȴţǼ⣬Ȼÿǰ㣬˦͸˦Ƶġ
С󣬻ûһָΨһһܷΪ˺ǣҲֻӣôԴһ⡣
ٲƵֻԼǳ׸
ʱʱͷֱбͬһ˵ˡ˭뵽߸ϵĻС˼
½úת鷿ȡ˸С֮ԺȥĶ̨ױͷˡ
վ̨ţɼһ˼½йϥ


101 
½ûǰ, ű߾վ˻̾˿̫ˣǱʱ˿, ˲Ź֣ⲻŮˡ
½нװҩĺӵݸҩ
½ߺ, ֵؿ, үô֪ˣ
˵ġ
ȴ˵Сʱ, ȻԺػ˯˹ȥҹͷ˸ȡ
ź, һĶͷ֪ˣÿس䷢ȣҪ, к, ֮ǡ
ŵԺȵС˸Ͻعȥ̫ҽС
ʪ޽˳ĶͷضԸտŵȥǰͷү˵һɣүƻ֮᪻
˵ͷҲ, ҪǳĲڣ̵û̿ƵġСϵһ׻Ƥ, »ŧ
ź, ½кܿ͸ϵԺתͿ糺ڴ, üͷ, ʱʱ߽, ۽ǻһ, ˾ǲѡ
½齱ְ˰, Ȼתͷʣƽճҩʲôɿڵģ
ϽүܺҳҩģѰ˹õҩ˾кƢθ̫ˣڼʱֻܺˮЩҩ
ҩҲ͹ֲ˴͸ŹƵġ
½дˣͲˣȥˮԡһӺٸġ
æȥ½ھͷ·ĹƵģǳ¶ǰͷأѾͷЩġ
˵½еĻãȻֲ֪ŪЩĸҩ˳Ķϣҹ㷢˺ȣֻ˻ǲѣ½еֽš
𣬳ֻûۣ۵̧첲Ҳģһæӣһµصˡ
ų
ɳɤӵôˣ
ϸȣҺˣùүġϲ̵ص֮󣬺ҹ˯ðˡ
鱾ͳͳּ˲ʣȫ˵½еĺûȥԡɣ̫ˡ
źԡʱү֮᪻Ŀã㲡ˣʩҲûʲô˼ɡǰ㲡ˣЩ̫ҽ޲ߣҲΪûʩ롣ƻĶʩǰɣ
㷴ӦһӦɱˡ½žȻռˣ
Ȼܹ˭仹ûضȥһ뵽½оȻԼ壬УȴһûУ̧ƤóŭĵͺҲӲ
ԡָ꣬һ񣬵һ¾ҳ
Ƭ̣
û˵ֻһ˫ĺƵ۾
òȥȡ
ȥɣһǧȥӴ;޸ϵˡ
ˡؾ͹ˣū澣ūֻ͹үȥǸ취Ÿ߹ġ
˱۾̫ˣԼ⣬ϲѱ˵ɵӿҵ¶ɲƽʲôСëҶںΨһһȴݲµġһֵ̫ѿ߰ɡ
ϥеߣūҲˡΪ˳ãҲû߽ڳͳ˱
Ȼ³ͽĸŮȴҲĸ壬ѡڳ俴ȻͲٺԼѾͷˡ
ȥɣССݱҲװ¼ˡ䲻תҪ˯ˣȥŹϡ
񻹴Ҫ飬ȴ˳ȥ
㣬˵ˣͷϣ˵ʲôȥЩҺͶٸ顣Ȼعȥɡ
ͷҲֻˡ
ϵԺãɫһֱܲ԰ף˾լڼĶҲȥģҲؾˡ֮λ͸Ӿʧһ㡣
֪˴ˣʵҲΪãɲԡˬ黹㲻Ͻ
վǰŪģ⻰̲סЦΪ˺ãҲʾͰҼ޽½ңǸʲôΪҺáȴҰ˵һҲΪҺá޲ǶܲЩ
û뵽ôЩȻԽԽţǼˣԹˡҲûȰ˻Ѿʮˣܲñ飬ǲǸȥɽԺˣ
䵭صĲҵֲҵġҼ޳ȥŮóȥˮѾȷ˵ˣһҡ
ˣ϶ṫˣôòȥңҼϾѾʼˣȥɲеġ
ȣһƤͻ᷺죬ؾӣá
ڰ֣˵ˡҲȥ˵ҪȥˣԼȥˡ
ӦֻܱԹҲ̫ϧԼӹˣʱ۵ܵĻԼ
⻰ɲŻ˵ģͷϵĺӾˣֿʼȲֹҲԺģûȫιȥ
޵ƵģͲϵҲôʱɾˡ
һ䣬һȵģܣⶼȲܣʲôͲˡ
ִСûԹͷˣһίѰٻˡ
ūȥ˵һɡƫɹүֱ˹УҪŻˡ
üҶ߶߶ˣȥ˯ɣһʱˡ

ջسӣ˵ҪȥǾڱҡΪܹңˣָӶˣʲôѽ
Ļŵˣ㣬˵ʲôأ
һݵһӻӹȥϵĲյȫˤ˵ϣǴѵǳ˿ȥ˯ǻ޹ء˵ճͻ˴ϣƺԼȣӲ࣬ѱʵʵģٲ
ԼӾ͸һ㡣
ɲǷô𿴳ʣʵСõ˵İֻнûС
ƫһơ䲻ںκһˣȴܱһԾ˵˵˶⡣
Ƿˣû룬û˾ȴûܹʲô۵ĹŮ͸
½лؼҵʱ򣬳Ѿòʡˣŵֻޡ
ϴθ֮½оûټΪԺҲ½нȥѾ¹ȥˣ½ٴθʩ룬ŷжѿ
ݵһⶼûˣ߹Ǹһõˡ
˵ģҲͳ½УҪǸ޸ˣ׼ײģ׷ͺڷˡ
̫ˣڱҲԼ


102 
ҹͱ͵ɽıԺ, ѶҲҴҸϵ˱ԺһݵƤӣЩܲסصᡣ
⺢, ⺢ôôôһҲҵĿİÿ޵ܻ½Ҳڳ
½ȻǲװûǰСлԹ
ͷ, ǲźˡ
½е¡
΢΢Ծ, ˽¡
½еһƬ, Сȴֻ˼»ס
ôһ, ܲ˼
½мСĽ㣬ΪҲ۰, ֻȻ, ԰ͲӦȴֽƣܲסԽţǼ⡣
û뵽½лָԼ, ⶼΪ˭
½еƢԹ֪ģֻ˳ëۡ빫Ҫٳ, ֮, ֮ҲһһϦܳɵġСȻѾȢ, ԵԴ, ġ
оԼЩı¿η, һʱܲ½еָ, Ȼ½º, ȴүˣ
ûУûصǵȲô
õҪ˵үЩġֳ֣ԼҲԼڵðҪǹүҽʱʩ룬һȲҪˣ
˵̬ܵԻˡ
ŮծҲùˣҵĿġߡ
æصûأ㲻ȵô
ʲôѵҪ׵ȥǸҲԼʲô¶һв˳ľԼӹǣΪһǰɣҲŲۣ˲£Ҫܿ࣬˵Щ
ˡ
ĸŮΪ׮¶
ʱûŽֻ˵һˣˡ
ֻЦЦûʹϢֻڱԺסȥ½ΪйְȴֻסھС
һһֱﳤ䶼û̻ؾ˼½гȵ˱Ժ
ʱҶɣ԰һƬȣͷбʱͶ˷꣬͸ôסˡ
½Ůȥ˻԰˵ǳǶ;աû߽Ƕ÷ƴǽ
Ͼ͵ˣ׼ʲôأӵʡ
ЩصʲôҵǾˣˡˣûǣˣỹټޣָӡ
Ļŵˣó˵Խƫˡ
½Ҳˣû뵽ü£䷴Խʹˡ
½ߵŮѾǰˣ½Լƹƿţߵ˳ǰ
̧ͷɨһ½УĳƺԾֻתͷźˣǶȥɡ
˶ˣ½˸ĶΪİɣ
ǡ½ڳԱߵʯ¡
ԸȥɣҾͲȥˡ
½дҪ˵ȴϵҲТлǰҲԲͲһȥ
ЦһԹؼһԸҲ룬׮ģҲԸԲѵԸ⣿
½л̬ģɤҪ˵óּˣҲʲôˡ㲻ңҲ㣬ǿаһĲңҲҵĲҡҲû취ˣֻٶȼꡣȻʵ۾˾˴ˣҲûʲôȨˣʱǺͺá
룬˵ÿɡ
½û˵
Ȼ룬ΪӸҶġŮ㲻檣Ҳɣӳ¾ͺáΪҵĶȫ㡣Ѿǵһ˵ֻˡ
ˣԼҪ˵Ļ˵ˣ˿ڲ½еĴ𸴣˰ȴҲ˵ɺתͷ½С
½еصཫ󣬲һδ㣬ΪãĴԹˣ
һ仹ܵס
ĸ׵ˣȻίɱȵĸװôܹٵί½ʡ
䱻ʹţص˭˵ңûҪ㣬Һ𣿡
½ǱЦˣңҪ˵Ҳܺߡ
ŮǲġТȻԼȥʦѵ֪Ȣϱ½Ӱôһʵ۾˾ĴôĿʦԴԼɵҡԽ˵ԽԼ
Ȼ½вЦЦóëȻ
Цʲôʡ
ô֪Ȣϱˣ˵ûȢأ½ʡ
䲻˵ȴ©˰ġ
֪Ȣĺôʲô½д΢̵صȻΪ˹Ȩƣĺ԰ɣ
䲻˵
ǹĶŮȻὫеǮƶ㡣ƫӹǣܴܲ׼˵Ǳ˭½ʡ
仺صɴ۾Щ½˵ôɡ㻹½ҵ𣿡
ôˣ½ҼҴҵ̫࣬ȱǮ½е
㣡꣬عü½У˵ֱףҪǸأⷬת룬᲻ͬ⣿
½лҡҡͷų˻ʳָʾ񶨣½ֻ޺ޣûк롣
ֲ̫ˣ⻹˻ô½еĻûǽǿˣҲû취½г׺ֱ롣
㣡˵
оùɫ㣬ǲԲʵЩ˷ѡǰżʱԸӹǣܻܲ궼⡣½˵ŻǱߣȻˣ½ĳҲ͵Ȳˡ
䶼ɵˣָ½еıӵ㣬㡭
½һ׽סֵղײգͽհɡҲʡнڲȥף١
ݡֶûڣͱ½иˣ̶쳹ļС
ܹͿ½ųߣǼǰﳤ䣬ǰ˼ҿķޡ
֡ȻҪȡ֣ҲͲòҴˡҿǰͷʯͤͲԲĺõطĻϯرһҰȤ½˵žʯͤߡ
Ȼ½кܿŻԼֲĸ½жģһӲϹǵвסġ
㾿Ҫʲô˵ſǻĲص
ʲô룬Բ½еƫͷ룬ʵ̫ˣСˡ
һ̳͸оԼڵ˰УһͷͿϵǡ
ԭ½ԱߵʯͷϷȻڵʯͤķϣ粽㵽Ժ
½н˨סˣԽǽš¾ԽǳӸˣȻ½һ׵˴ϡ
俴½ѵĶϽ˫۵½иǰ㣬㲻ˡ


103 
½мǰ, һһ߽ԼٺõҲܱƻˡ
æˣ½ţл˵, л˵лú˵𣿡˵Ҳͦ졣
ûʲô˵ġҲТ, Ҳһ΢ܿ½н⿪һߡ
䶼, ½, 㾿Ҫô˵
˵, ʲô½ǰ˫ֳڴϣƵ˽, ӡ
ñ˴˵ĺܴڶԷϡ
޿, ֻܱ۾ʲôӦ㣬𣿡
塣½ǰŲŲ
о½еֱѾԼˣԲʲôӦ㣡
ô½ҲֻƵʵ, ֻҪԲأ
Ҫ½ţ㲻Ҫ̫֡
ʲô½ʡ
Ĭ, žĳĬ⻹ڳĬصֿ, Ȼһ͸о½ñϢѲաǼ⡢ϡ
ٸĿڵص๫
½ûٱƳ, ¸ƵùǽͲˡ
ðɡ½, վ, Ǹȡ, ǾԲ
æصͷ½ץסʹ, ޻֮
Ի˻ûĥ
½ôȹһ֮󣬳Ҳ޲0ˣֻ½ȥ
Ȼǵˣ½в¡
ʵŮǱ֪ǲΪףٵģûʲô뷨ȴ˳䣬Ȼ֮ϲ
űȰƻСɵóڵôݣ
ƵصⲻҼ޵úôʵ˵˰ɣǻûԲҪǸߣ͸ϽģҲͷⱦء
·һƵ˰벽ʵû뵽˸˵䣬㡭
Ʋͷҧ촽
½дӳϿǼʶʲôëˡ
ôԹ˵أǰסЩӣѵͺܣﰦ̾ģվׯǱ߶Ϣ
õĻЩᣬһԼǺɸֵ飬һ꣬ ˣ޳ȥŮóȥˮȻ뿴ңǾɣˡ
ʲô𱰡Т㩣䶼ˣﶼҪˣҪʲô
䡣ɳɤӺ
䵽׻ͣס˽ŲŸҡ
ĸŮԡ
ʵû뵽Ů档
䣬֪֪ΪãһԾܻҪǲȷ㣬үô㰡ʡ
Ͳ˽ֲԸһԸΪΪõоǰŲӵ㵱½еԪ֮ǰôľٶѵܲ±ģٵƴˡ
үˡ
㵽ңͲԼ׶½ôôġҾͲˣΪʲôҪŸҶףּŰҼ޳ȥʵ۾˾˲ǻûôǼŰţʡ÷ô
Ұһ䣬Ҫô
Ҫ㣬ҲΪʲôҪƣ䷴ʵνΪҺãҪĺáΪʲôͲĸŮֵĹӣ˵¶ʲôͲ֪Ҽ޽ʲôĵط޵
½еĴ󲮸ʹﵽǺ󣬳Ѿ֪½أȫѹ˴СɢģܵǸ
ΪؿδŻ
ΪҲ֪ҪʲôôʣҪڻʵ۾˾岻ԥ֮ǰ½ǲǣܾܿҾ½ź򳤱ˡĸŮҲټһˡνĶҺãͲ֪ҪʲôԽ˵ԽΪҪʲôŻԵطƢ
ò˵仹ǲ¶ˣȻţǼ⣬Щ¶ȴҲøס
ȦȻôףΪξͲҵĿģ˵ûҾҪŹүšӴĸŮϱһˣһҪ˶ôҾҲĿô
˰ΣȻĵʣʵ۾˾ǲǡ
ûͷȴҲûҡͷȴЩȻ䣬Щ¶Ҫġ
ĸŮٴ޻Ҳͷ
ĩˣŵ䣬ӦңԺҪúùӡ
˵ͷվǲٺԼֱŤģˣô죿
ҵıǶ˭λôҡǹүòҪλ֮ĲҲʲô֮ϣ½׵·ӡ
Ϊˣ½Լ˼ɡ
ЦЦȻ
ĸŮƽˣȻһڼֶ
佫ͷڽϥϵ㲻ܸһôҲ֮ܿ٣ٻ
ͷɵӣΨһŵùľˣҲңǼҴҵ󣬶أߣҲ߲ġ
̾ϧݻû޺ãŸն
޷ֵܼ깤ġ
Ҵ壬ƽݵĸݳʲô¶ҲάȥܱЩ˽˿صúãһ˾ֿЩ屦ˡ
Щ㿴Űɣ·ҪԼˡйүǱ߶߶½ж˵Ļת˳䣬ĸŮϵֽص˵ҰȻȴΪ㿼ǡ
죬Ͳ֪ж໵½˵ʲôױĻƵ˵˳
ЦҪ룬Ͳ˵ˡ
ߺȴҲû
½ټĸŮʱ˶ѣҲױǺͺˡ
ȻͺãĹǣ½о͸°ͳˡ
½еǲ⣬ĳܱǰЩӵǿ
Ȼ磬ûд죬һһͬ÷Ҳ÷ּ
½гԷʱʶƻһһθһͬ÷÷ʱȻҲһùηʱΪ˰ͻݣվһźķǵͽõġ˭Ҳû÷
СɵķϿ·óԺһ㡣
Խջ½еһοʳ
ƺ½еߣƲͷú׶½Уÿķԡ
ү½еȲͬ˵ûŵĴ㣿˵׼ʲôʱд󰭣ǳ˸Ƿѣܱܳȥͱܳȥûصľؾ٣Ҳµ࣬ױ¹ɱΣ˵үȥһźá
½еҲ㡣
˿½ھǣЦǺãүȥĶͬ˵һ˵Ȩƽеġ
½ɨһ۳䣬ٻعͷһ롣


104 
, ǣҲż
½з֣һʼ¾ڳԷ, ڻֻԷǷȴû١
½пǰƴСǸ߹, ʵ̲סһ, ųԷ, Ҳõˡ
뻹ǶأԽ½, ƵԱһˮ˸ĳԣǲĶ
ʲô֪ġⶼ׺üˣ½оȻһ֪ʳϰ, ɼŮ֡
½еүˡСƢθ
û˵, ͱϣԷʱ
ôˣԼ˵ȴҸүף⻹ǹӵ̬ô
վصˡΪֹйĵ׶
ȴûҷƢĳ䣬ת½еСƢθ, մκͻ磬Сֻܳˮ˺ɫͷװǸ, ʵ֪СʱܲסԼ, һ͸к, ֹס, üǴӹŹġ
䱾ֻӵվ, ȴû뵽ĵ, סֱӳŶ
ųıӰ̾˿, ʵ⺢ӴС˺ܶ࣬ʲôöûԹֶѵģ˼ˣüͷһ֣䣬үҲ۲ꡣ
ĸ׵ľȻ˵Լĺӣɼǲֹۡ
ô˵úöġ½е
һ˿ǿЦݡ
Ȼ˵żѡŵأ½йվٴεš
˵طġȻϱ߶ɽˮӵĵطֱ䣬ñ˵ڽˣ֪һˣǱ䱻ɱҲΪˣŻƫƧһǡ
ȷҪȥɻص
ǡĶȣҲһֻǵع̰̫Żֳ䣬Сӽ𣬲Ľࡣ½е
Ҳã⣬ԭŸŸ󸮻÷Щۣ⽨ȴû˸ġЦ
֪ǳȱҵĹƷȴܹ֪Σ͹½е⻰Ҫˡ
ŭϲ½ϽĲźãһµģȴŮģ½ڣ⼫ˡ
½ж󣬽Żİѳ佻
ܿ죬ʵּ񲿾ͳ飬ѷ½Ϊ֪ƷʹӴƷƷˡλ֪ӡȻǰ޹ˣȴҲʮʼġ
ߣǱȻһ˵ҪҪæŲմƵģϾһ뿪ܺܶ궼زˡȻ¶ȴӲãȥӵ½·Ǿˡ
½лҪ˳ųլһˣ꣬ŻΣҲǻʵĶּ
ɲ֪Ǹʲôط֮ǰڷƢҪҪ޸½УͲñ磬Լ¶Էˡ
ƽҪ÷磬Ҫ꣬ʲô¶ʱһССŮ޶˿ûзȨģ͵ߡ
ʱ
бŴˮʱʱμᣬôԶĵطȥԭȻ뿪ǧǰ;δ½еܲΪԼĽ᣿οʵ˼ԼףŸѾˣһԹɢˡ
½оڳ濴顣ҲýȥûԼڿôһصͲܻضô˸ǰ˷ţ
½ͷҲ̧صҴĶռˣȥĶ˵Żһҳ顣
Ǩŭȥ½飬ΪԼ䲻϶ܳߣ˰СΪ½û֡
һֳֻ鲻һֻһ飬ʱ򻹲ס½С
½ȻǺвŮһ֣Ӳȵȥƫ˿ͶֻߣǺȥ
½ǿסЦ߹ȥȴŭһƿ쵰½ţŭ
½Цô쵰ˣҪҵô㻹ˣ
޺޵صŹ֣֪Ȼһˤֵġ
½ӣô֪ˣʱôû뵽
㡭оû½н˹ȥץסֱ۾Ϳʼҧ
½˵ıҲǰһȵˣܰѸǹȦŮƳҧ˵С
½һγҧ٩СĵˡҪȱɾͲˡ
ͽ޹죬˵ôͭǽƵģȫû취죬ôôӲ
±ҧ½
ٴε½еϣ顣
½Է顣
һΪʲôֻҴҴ
Ҳ˶պˮ٣ѾиˣͷϾĴֶ࣬Ѿӵˡңע⣬㲻±ǿô
ǿ
½ЦôΪ¶̫ƽ
䲻˵ˣɿ֣˻Լλϡ
ô½
ưصֻϲӮϲ䡣һ̫һӵģȻ᲻Ȥ
½Ϊ֮ᣬߵ㡣
üͷˡ
Уɡ½ҳ̺ӵ
û뵽½оȻϸԼ壬ҲͲˡȻҪЩ仹Ĳ½Уʱĵ˼
½пע̵ĳ䣬¿ɺˣǲˡ
һ½ǡ˳һӡ
ɵؿ½У֪Լıãġ

½еͷ
ڶֱ֣֡½ÿһֶǲ಻һӡ
ôӵ۾ģҵģ
½ʰӵⲻԼҪôÿֻһӻͦӵġ
ԲԼ۾촽˶ȴû
ң½Ƥû̧ʡ
˦һ۶Ҳ㣬԰ڣ
㲻Ҳ԰ô½зʡ
԰ʲôˣʡ
һ컻ѣ԰Ѷࡣ½е
޲ܴ½У԰ѶôˣЩƶ½оȻóһ컻ѣƤ̧һµô
ǲȻ԰ʲô½̧ͷųŶˡ
ֶʲôˣʡ
Ȼ԰ڣǾһ˷û¶ɡ½ܽ
ץϵӶ½С
½׼ȷؽס˷ӶȴǵóһֲãץӶ½ӡ
½һ߽ӻһ߰Ӹһ䡣
ۼӶҪˣ仹ûд½СͻȻסֲˡ½ȻҲͣסֱ֣ӡ
ɾʱ򣬰һӳкȥ
ˡһˡ


105 
件, ˰ɣҽ㡣ߡ
½౻еĵط, ˣˣ
죬ǿء
÷, ղŹ, ˡ½кʼڷ
Ҳһáưص
ôĵض, ֿ÷ͷźֶһ¶½в, ͰһɣˣֲЦ㡣
۾ֵ, Ҳûǰô, ĵϸ׶½ˡ
÷ʱǰͰһ롢һɫſŶǾѡȱڸнһˣȫǲ, ˮ۵ġ⼾ڻܳ۵ˣʵҲǺ
ȻٺóԵ, Լ۵, Ȳ½ǰһƷ
ðڵһƷ, ֻͨĴײ, ͷһƵ, ȻýƵļ, иŹǡ
½ǳŹ, ƵĽպպһ˺ˣֶ֭
½ȻûгԵ̳ǿܵ飬֪úúܺóԡ
俴Ŷ½оǹģ
ɵѽԷ㶼ݵֻйͷˡ½е
½ἫˡΪʲôϸһ÷Լôƫƫ˻ԼͷƵؿʼٷȴζͬ
½һ߳ţһߵʵڵƢθδؾôˣѭ򽥽صҲʳͲ۲ˣҲݵȫֻʣ¹ͷ˵ʱ½ԼĹͷ
ݵֻʣͷôˣͱ𿴰 ɱʣ½ž͸ɱڡ
½нųԱߵ޽˲ֵݵЩˡ
Ƭ̲ŷӦ½⻰ָģԼˡͨ㣬
ôˣ㷢ȻʣҸʩ˳ġ½һ̹ȻصǼ񶼱⡣ҲǶգ·úŻУҪձ¶Ķǰװ۵⣬ȫǹͷ
½˵ֽŮʱ˴ĵͽѣпŵĴظ¶棬ӶתˡûǮľֻסˡ
һѱסԼڵʵʵģ⶯ֻǸӵģ㣬޳ܣȻȥ˵ģ˵ġ
뿴ʵǾǵŮ̫š½еⶼ¶ԼѵùˡôôȥҲܲס˥
˥ŵˡǾԲܡ˥˴˼ͷģοĴˡ
Ծҧгݣ½кǶ֮侲˵ѭ򽥽Ǹʲô˼
½еʵһͻ磬ЩкֻҪסĳθջͻģѾˣǺͯƢθ϶ǰǿ
к־ҡͷϾôʲô춯Ҫӣ½
ҡҡͷҪҪ
½ҲƳ䣬¶Ը
ϣͣںȻܿȴһҶСۻ˳ǵĴǰ
½жԳ䣬´
ڴͺʵĵƹ⣬ǶǺһҴðĹ⣬һƺӣǵ㣬½дԲʵΪҪ´
ȥݷһλѡ½е
ҾͲȥ˰ɡӷ綳һ붯
ǲС㲻ԲѾǲ֮壬ѶĻҪ㻹ʲôã½вص´˳һȻ˾䣬ҪԲ
ԣ½еֱȭͷ
ͣµģ½пеѣͬ磬Ϊ
½м磬ó˹ϵܺãΪ粢ûڷͣһķˣ˴ӶܼģǾ֮ͨá
¸ˣִֽŴ󣬷ɫҲƣźֲܴڣ˺飬ʱЩԱӡ
ѽЩҳˣҲûʲôóԵġЩյصǰΧȹϲ˲֡
ɩӱæˣһɣҺֵͬܣȴǲ񡣡½Цŵ
ˣӲãҲһ÷ɡԼӵ
ЩȣӳŶȴͦõģһ֮ⶼûС
޿۳䣬ңҾͲ˰ɣȥ￴ŻҪʲôҲ㡣
ɩӣãЩ㹻ˡ½е
ɡҲ˵
ɨһ۳䣬Ǹصͷ¡·»ԲƵġ˵Ϊ֮ޣ˺ӱϣҲٴٹ˵޾죬糤ʢŭȴټ
һɨ̲סվ
ϵȷûôЦҪǱ½иģȴƲޡ˿ӣòЦЦ
˿
ϯ½Ʊյ޾ƣ۾ȴһֱĳ䣬ϯһӶûֻˮˣˮߵŮ̽ġ
½˳޵߿ȥЦŵɩӲùӣΪ϶ʳġ

Ǹ´ʶ˵ϰճԶԲҲΪи̬֮Ծû˵ġ
˵ǶﴩаԵӷףҲŪЩŮӵ˼½е
ǰ½иˣ軵軵ģѻƫƫ˾ЩϽʳģⲻв´ɵ۶ôĶĶԣ
Щ̾Ϣؿ䣬ֵ˵ôôÿյŶ£ֻ˻᲻θ
Ϊ˺ÿҪЩġ˳½еĻΪͻȻ֣ǸýڣȻԷĹ񱣬ֳٲ˵ҽڵġ
½кͳ̷ԭ治ǳԼķˣ˿ϯԽ䲢żҲ仰˵˵ϣЩ˼˵Ͳ岻졣
ʵ˵ǺٵģֻΪ˲̫䡣۾ʱʱɨϵĽţ⡣
ûôԹˣܿʲô⣬۾̲סĶƲοǽţĺ㣬޻صģõĽ˺θڡмȫ֪ζɶ˵ʱ͵Թģȫûӡ
½г˺Щأ޻ȥ˵ڶ⡣
ĬĬ˲ܲſˮܾ½ǹģòƳȴֿջ
ϯ½к̸֪ƶϾϿľԺÿֻܺ࣬Ǻ½У½аѶլԵӽסһ͡
һͬнʿֵܷԣҲ½аæ㿷ޣڼ˲Ϊûˣ½гǮصسҩ
ùٴ½иһԺؿš


106 
, ۳Է⣬Խ˵ԽƷл
Ŷ, ô̹Ϳˣ½ʡ
ͷšҽͿһ, ûҡ㿷޿Ҳû
½кЦʣƷкã
°͵˻᲻ص㰡Ҫ, ֮, Ҳû㿷ޣһֱ¡
㻹ͦŵ, ˭涨˱뿴ģ͵ˣ½йʵ
һ̹ȻصѵӦô
½в˵ˣѵгƤܰµ˵
Ҳ֮ɣ
½ӡ
ϾȻȵ, ٿ㿷޽Ƶպʹֲڵ, ѵӦô
½пһЩԼĿˮǺ
ѵǣ䲻ĵ׷ʡ
½ֻܵ˲˶ôǳֻòģͯϱСңܵ԰ѧ, кĸСһֱˣٿñ˵, ·, ҲȲһָͷġ
Ǵʵ, ȴҲǲĴʵ, ½һۡ
ص, ϽҪõϹ, Ĳˮ, ʲô϶ûУֻΡ
˶ô½ڳ¡
Ҳûʲô½еˣǰֻܷΣűĶʱû¶ʱкģΪףԾֻˡ
ҿܳΡ½ð˾䡣
һۡ
ǲʳ˼̻Ůˡνײ裬ߴ¶ûռ׮½Ц
û뵽½лȤʱ򣬳ԼҲúЦ
ѵƽͣ˵˵ЦЦʱҪǴ̫СֱһȻѡദܱȽúá
˯ʱź֪ط֣½оȻҪԼͬݶӡ
ΪʲôҪס䲻ʡ
ΪշĶˡ½ٴεؽ͡
ᣬȴ޿κΣָָǽǵ˯Ǳ߶
ָһյأ̸ǾҲ˯Ǵռ䲻½дҲȣȴҲûԣ˯Ƕˡ
½ʮ⣬´һ۵˯Ƭ̺ȳˡ
ֻ½ȴûô˯ţʵǿռ̫ƣȴܸߡ˰ΣᲽߵ˯ǰ齺ܿȴ˯һţĵؽϵϴһЩȴֲܶϣͨҲˡ
վǰ˻½ֽ˴һһƣõʮɣ޲ؾ˯ڲࡣ½ٽԼ̸Ǿϣ˯²̹ˡ
ֻǸ˯ԺֽžͲص̸̽Ǿ鲻Խ뿿Դ䣬ûеҲû裬˯˰ֽŶģ˯μڵȻϽȥ
½һ̾͸оԼֱҧˡǰ֪ʲôëڿˣǲģӵС
˯Ҫˮģ겻Ķ½ͭǽڲ±ҧʵܲסĿˮֻתѰ˼ʲôˮ
ӲУ⻹øǺЩأϲϴ־ֲ࣬½еʱ䲻࣬øϽһûɵؾͽ⿪˳µϵȻ·°ˮ
һٲôէй¶һƬӣɫĨ
߹ɸ˺ȤƽҲذοػС
½ж࿴˼ָۣԼ˺ü£½лתѡͷ˯һ˿㣬ʱ͸Ĺӣȥժǹӣɢӡ
νɫ㣬лɫȴεģǿ˱۾ˣ½Сȴ޿ײ꣬ܲܲɣ
½лֽ׽ס̸ǾȻѱҴʵʵģһֱֻ̧ѹڱϣֹҶ
糿½ʱֽɲϡϣ±֪˯ȥˣ¶ѩ׵ۣ׵ҫۡؾϣһܸоǲ
½ͷ۵Ųֱۣŵ·ʰ̸Ǿ
źʱԼ䵽վڴǰʹشһ˯ÿůͣ⴬ʵ߯ЩҪ̿ɣ˵Щˡ
û䰡
ú֣ǱġǿůͰɡ
ͷû룬أ
Ѿ֪ġָǹү
үһСϰȥˡ
ϰɻ󣬡һˣ
˵ǻ緹ġ
һֱߣôϻҡҡͷҲûᡣù緹顢ֻ˻٣ɶûʲô˼ֻź淢
ؿһСԼĴ壬̲ס̽ͷȥ
ȴǸڴͷкҲ֪ʲôˣϡȥʣ˵͵һܲһϹϡ
ܲȴͨܲزܲƤɫģȿȻŵ۰ףǽһˮܣǶϸ廯һ㡣˵ǺӱߵļĶܱ֤ܲܲͲҽʵۣ˳ҲûԹû
˵ʱﶼЩˣյ˹ĶӲˣԵʵ߲˿ɲףýų䡣
һʱȪʯϴܲ˼öһô
ģģɲҳԣֻһһɡ
Ȫʯ֮أɡ
Ҷ嶬ֿȥȪʯ˾֮ģȴ˭֪ġ
һ죬ȪʯźҪʲôڣȻûԺԺ֣֮ѵ߶ˣ
⻰ЩأȪʯһʱסˡ
ȻҲ֪Ȫʯ˼Լ¶ͷСŮδؾҪˣȥߵŮȫ˼޵ԣ޵һӡ
ȻȪʯȴлȪʯȲҼ˴ʲôţ
Ȫʯæصͷ΢ֵ޵Ĵصϴʳġ޾´
ҹģʡ
ǣǹһ˵æ֪;˴ϴղ˵ġǰ޾ϲա
˵⻰ǱܲȴЩ֣Ծһ
ȪʯϽСģɡ
˵գȪʯ;ֱһöܲһСˢˢˢܲͱ˳СֻܼһӰӡ
ȪʯõܲһݵֵǰֵˣҲԡ
ȴǼȪʯ˵ҰɣҳԡǽȪʯѿ
ҧһڣԴһó䶼̿ˮˡ
ۣĺ𡣡ϲص
ȪʯϽٴεݸֱ֣ܾģʵЩϻܲȴȵģվǽ˹


107 
ܲ, ½оͻˡ俴µС·һںϴ󣬾Ƶġ
½̲סʵĴеǰ죿
½еÿɡֵܲô
ҡҡͷ, Ҷܳԡ
½üû˵Ҫ˵, ȴô˺ʿ½ҾŹӵ
ϴǰͷĴðͷȥ, , ɺ£
ԭͷһСվŸ뷢׵ɡǸ, һ̳ʮҶ࣬˵½Ź»飬߯ӳһ
½תͷԳȥȥ
ʱ, ½оһ̳Ӿ, Ȫʯȥźá
緹ʱ˰ڷ̲סʣ㲻Ǿô
½дŰѷ˰ں֮ŵǾȻҶ, õȴǴ˵һлߵƵģ, Ѫ
һʼûѪǸʲô˼, ½е, ˰벽ǻ˼, ʼաѹͷ˵ʲô», һ̳˵ľơЩôôиֶ, Ϊϲ
½е˵Ȣ˾ǵһ, ҳԴ֮䣬ˮãԲ˾
䳹ˣ½˵ʲôʲôʣʲôˮģסеĳ嶯קԱߵëס˰㣬ô˵ֻ֣̫Ҫˡ
ʣҽ͸Ҫ룬Ϊҡ½ûٰѻ˵꣬˼ˡ
زˣоԼû˵ˣ϶Ѿɺƨˣ½ȴû¶Ƶġ
Ͻ˦˦ͷȥϵĲˣټղŵĻ⡣
½м俴ӣĵص޳ֺòˣɰţ࣬ͿʼˣζǶǹЩ£ҪûƾϺӣټӸ͵ȵζͼӴȣ̯ԲɽƣҪʱСףϺȥԼ͸
˿ڿˮûص½һۣ˵ôϸʲô˭ҪˣͷٿԼײˣܾ½ǹԼ
֮ؾٰ޳״Ԫģвʽ϶һζ½мһƬţൽ¶ϸ׵Ц
ô˲ãôϰˣ֪ЩߣδػȨơ
Ұһæġ½еصͷֶ˵ҲȥԷɣ޳׼һݣȳԣ˾Ͳˡңź򡣡½е
˵Ȼᶯõȳ䷢ǲȴ¶ɡ½飬ܲԼŮԼֻ˳Żȥðɡ
Ϊè΢΢֮ЦӦˡǸųʵûԹʲôóԵģΪͳԲóԵģΪŮǲұġкóԵģ̲סˡ
˳Եöͦģͳһһһŵ׷ԡ½ȻԷжȣûˣΪڼרעڳԷڳֻܲͣغˮԼ̿ˮĶ
粻֪½æɶС˰̲ס̣½·ءһֻܿ顢֡١
½еǻˣûڴá
̲ס̵޳صķ˶ð
½εصӦ̫࣬ȥȴ顣
ٲ¶ͦࡣ߷ߡ
½вؿ䣬һΪҡ
䰺°͵㻹֪֮Ҿǲ㡣
½üˣΪղڱԹûڴ㡣
ԼĿˮǺ㻹öࡣϽ˯ɣ˯ˡ
ˣڴȴշת࣬һɣһɣһſ˯
½һڵϾ͵ų˯أȴû뵽ԼĪʱ˳䶼ڴ϶Щˣֻÿڵôˣ
˯Ҳܣ½з˯š
Ϊʲô˯ţ½üĵ
ûԡѰÿԡģϰˣԡ˯ţѾûԡˡί
ʵĸϰԡģ
仹Ϊ½ҪԼģ˭֪ȴվ
·ɣҴȥԡ½е
סЩվȥĶԡأҪأð׼
½еԡԼ·ߣҪˡ
䱾뷢ģʵЩ½Ҫô⣬ǿƢԼת·
ѵۡ½бȥ
ȴĵƹҹ½͸Ķ
֪ˡӣָԼһϮãСںëȴʮʮһֻ꾫
½롣Ϊ꾫͸½Ĺ꾫ȴǰŮֵģ崿Դصġ
ˡת½е
½ųߣȥ¥ݺխû𣬼¡ȥƬ̣ǽַ½еġ
Ƹůȴֲڣ͡
ؼ֮󣬳ؽֳ˳ȥϲ˲䣬ʾ½е
½о͵ûƵģأԶڴߣ⿪ϵһԵСϴɡ
һûаٷ½еУĺĵԼܹȥ˵գ˰벽˿ǰͷһԾɵؾСϣȻʱҡΣܿסԼ½е°͡
½ߵͷʼŴ䱻ҹĺ缤Щ䣬ȥϵĿջԡô
½ûش
ҵԡͰûҿɲǿջĶ֪˭ùģҲŲءԹԵص
½ͣסĳŸˣųٰͻȥ
µ½ţͲܸȥĶô
½ת䡣
ݵ½ʲ첽ߵͷȥ½е䣬ᣬʲô˵
ңĴˡ
½Ҫǲ˵仹˼һ½£ԽвԽƫ˵Żȥ½ĳŸˣС£оŴȳ˴ɺ棬ڴϱˡ
ֲ֪ŸŸˣСҡ·Ҫ෭һ㡣
侪һԼȥĵĺˮǿɲԡҳﻹԲݺˮ½ţгֻܽ½УԼ֡
ȻļУ½гȥ֣ʱת˸ֻȥˡ޵Ķˣ๫
½в̽һסʱоԼõëⶼѾˮˣһϢˮˡ


108 
վ, ͵½ţǹİɣղ⴬ǲҡεģ
ţȥ, ҪǲºιĻ½е
һ½ӵĳ嶯뻹ˣϾûôĳޡ
˰, ½нСϵڰߵľ׮, ųǰߡ
Ĵһ, ǽҰӰӶ, ʵ벻Ҫôԡ½иòǶɣ
һ̳½нĴָʳָϳȦ˸ڣƬ̺һХ, աԽԽ
һƥͨɫ, Ψβѩ׵Ŀ½еǰȵؽͷ­쵽½еֱ
һ۾ͿƥĲ½ȣ½Լھʱһֱȥô
÷ѩ½жԳܵ, ֡
, Ҳûؾ§ס½е, һΪ˰ȫ, ôҲΪ̫, Ծ͹˲Ͻ, ô֪㵽أ½С
÷ѩͨ, ҳ˴ԼźӰߡ½е
±׽ȥôʡ
;˰ҿŵġ½е
䱧½, ½еץסۣؽϣ׼ԵһȲ˯ţȴ˯ˡҲܲ½ҪȥĶأܲܰȥϾﻹء
Ҳ֪˶ã˯ûڵأ÷ѩѾͣ˶û
ˣѡ½ҡҡ˯ˮĳ䣬Ȼַų
ɵ۾ŲԶڵỊ̇ףȪ
ܣŷǵɽǰȪڣӻСԶиȪཱུۣðˮݣľһ¾ˣ̫ˣô֪˴Ȫģ½С
ϾϿʱȥģ;ɽˮЩ˽⡣½е
ȪݵÿɲˣǰҰȪȴǵһΣܿ˿ڵҹĻΧľ·˫۾ںڰһ㣬Щɵؿ½У˰ɣ
½жԳǱ߶пʯͷ˷ŵǶȥơ
½˵ĴʯͷպȪˮ俴ȥصͷҲͲ͵ˡ
¶ûԡĲǰȪںָϲˣЩǣ仹ԶʯͷӰѣһ˯ۡȴûѡ
Ϊ½˵Ҫѵѣùʡ¶ģպó
һʱ½лתߵʯͷԱߵûˣİɡ
ͷֽ˯ʱıɢͷȪֻߺߡ
Ȼðͷʱȴôʯͷһˮһ½ţ
û˻ش
һסԼؿڣŵˮߣƹȪˮеľʯһʲô
̽ͷȴ½ѵþʯͷһϴ裬һʹĴˮ潦ˮôӦأ˰
½ɢɢصս˵ôʲôˣʱ๫ʱ½ţ
Ҳ֪ԼԣǲϴȻ½еҸýʲô½𣿡
½з־˳һˮ
ð㣡Ҳ˾˫ʹ½ˮ
˾ͿʼȪսΪǵɵ㣬ѹ֪Լ˶Ŀ
ǰ˯ˮڵʲô
ֻ˳ճĻ
һӣȻס֣½еѪˡﻹѪ˼ߣ⣬ϻ˰ɣã
½ЩεĨһѱӣȻǱѪת᳤䣬ֱ˰
룡
һϽסԼ۾½ţҪǶ֪½̫Ҫ˲ݵţ͸ף˿½ĶܳֱѣȻŻתԳ㻹Ҫϴã
ҪܣҰϴãϴá䴦Ҫ½жŸɣ·Լᡣ
½Ҳûٶ໰粽ǾʯĶ£Ͻһ̵֧ߴ
䣬Ȼ˾£ˮԲƮƮ죬Ȫҹ½Щ¼ŵıӰȻͲ˵ˡ
ϴͷżˮζһ£ﴦ޲֮ܿ衣
Ҳ֪˶ãõ½еĵͣˣȴڷ㶡
˰ɣָ̫ġ½еӳͷƮŻعءŶһ
ҪȻԼϵİ۶ʪ͸ˣͺһ˫סؿڣתȥ
½дͷݸһŴ޽ʪ˲ˮٴѡ˵վתȥ
䴩֮ˣתˡ
½зųʯϣһҸͷɣͷ̫ʪڱġ
ͷ½ţԼûԸͷֻܵͷ
½в֪ôˣͻȻ͹ȻҲʣܱȴͷá
;ھʯϣϥǣ°͸ϥͷҴûⱲһҰȪϴ衣
ţоΣ½һƳʪ޽Ųˡ
̲סЦоͦġЦʱ۾·ǡƽ׵ļΪȪݹһ˿ɫַûݵ̲סУਡ
˵½пǰĳ䣬ȴǰǼֵֻ¸
˰Σ½зֵˡ
Լ΢ͷû˼½Уֻܱлˡ
ϴˣĴҲȪƽˣȻҲøлˣ֪½пϷ⹦ԡʵѾǺܺúܺõˡ
½¾ʯת֣Ҫ
˭֪ǰһ˵ˡллȴû½еĺ⣬ԼȥһȻء
СȻ˵ллȴôױ򶯵ˡ
صϣ۵ÿ첻ʡˣͷ˯½ȴûȥһŴǿŴձڣĿԼĴһޡ
ճ˯˸ʱΪ½п϶ڴϣϾǴæ˭֪ȴڴ߿
ȥôڴˣ
½зĿ̵ôˣ
ĵĶǹţ˲²ۣ۾Ѿ½Ķˡ
ڿӡ£һϳ½ʯͷɽʯеףȻȲʯȴҲѾټˡ
ʯЩط͸һ˿Ѫ죬½еһ룬¶ɫĲֵ̳öӣңɰˣ˺޲ܷﳢһ
ʱͰˣȻҲӡ£ʯ̵ģйоصûǰö̵
½вصֶŮҪģһֱụ̂Ҫȥٲֿ϶ҪԹˡ


109 
ɤӵ㵹ͦõ, СֶŮӡõʯʯͷǴʯˡ
ԼѰʯͷ׭̵ġ½е
ľһ¾ˣӡµġ
䲻˵½о͵ͷĶ
½, ̵·Եһ㣬˿ûͣҪʲôѾǳءԼһɽʯġܽء, ɫһ, ϲ, ˶ϲƣϲܽ, ±ˣһֱûҵʵУû뵽½һֹ, еˡ
, ºʲôִ춯Щ
ȳȥʣֳק˶¥Ѿ, ȴôߡǵĹ޳ˣŸѧʽ, һĹ, Ͳˡ
ίؿ, , ǹմ˾Ͳ, Ǿֻһڹ
ֳ¶治, Ŀڹմ͵ѽմʲôˣӴ߹, һĹˣ
ָɣˡ̫̫ˣһҪϱͷϡΪ۲ȳվȽŸֻܹԹԵˡͣȻҲжѹʱ͸һ˼Ȩ
ϻڶֵһͨΪڣûԸӣȻȻ֪ȤҪȥ̫̫ǰ˵ȻֿʼҲ硣
ȴݲ·ϵˡ
仺ֱ壬׼úö˵˵ȴ½еţĳʳһȶմ˵ʲô߹
˵⻰ſܻ죬½мȻ˵ʱȵصմȣأ
ԤвãҪ˵ȴֱ½дϣƢθòͻ硣
⼸ƢθôŽһʡ
СͲʳȡ½ֵ
䳹û˵ˣֻܵ½Уƽôôࣿ
ŲˣСûմȣ
½еͷ
һŵĸѿڶصδҲ̫˰ɣһΪСɽ亣ζԭԵЩ߲ˣժ۵ĵطԡʱ⣬ȴˣɶҲԲˣٲԵۼʵڶԲסˡ
䳹йĸ߹ȫ½иˣһⶼûԹ˭ܿ
˵Ϊĳӣô˲ҴŵģһΪʲôطй¶أҲûɶóԵģڲԭˡſͲһˣΪ̫ͬ鳤ˡ
˺󣬸Ÿϵֻ߸ϣǷ˵ĳʳأãȻⶼûԹŵǲԽУͻȻóӵˡ
ܲ˱ͬƾɶ˿ŭ½бԹ㻰ࣿ
½лҪӻƽճûٰɣ
䳯½з˸۶
½̵㲻øһʶȻҸ̫̫˵һˡĳʳչ˾ˡ
ͷ½ⷬŻ⡣
ո⣬ش춯һȪʯ˵ӣصȪȪˮ衣
Ȫ˵ģǰƷȪˮʱȪе㲻
ˡ½пȲô
䲻˵۾Ƴһԣɲʲô趼ȵġ
Ȫʯ¯ͭעȪ½дԱߵСȡһֻƴСĲҶޣͷҶ
Ƴ˹ȥоǲҶеϣ͸ˡ
½аòɫȴǳȻƴ࣬糺ءյƵǰԣ
ͷȥܱӵؿǲˮûдȵĶ
ʵǲ裬һƤнθʳĹЧθںȵĻ㳦θá½е
ҩЧĶҲԣ˷̼θ䲻ǲôˣԳ½н͡
֪Ƥûô̼һԣ޷ٺԡѵθ½ʡ
β룿ԣͺһڣ̫ѺˣɱҲӡյȷڱӱᣬоͦرģǳǳһڣԼĪʪ촽
ƤⰡôһǶǵĹ㡣²յ
½еͷ
Ķأʡ
Ǳߵġ
ˣô֪Ƥθģ
Ǳߵܴθãֲȴܽ½е
θúöģôźֲģʡ
ĸ׵θͲãҴСĴθĶ½е
оԼЩˣΪΪԼء
˺һӣҲûԼʲôⷴӦǲףȵ͵øк½ҲСѲ豭Ƶ½иǰưصȲ衣
½˵裬õɣǵõǰݷһλ壬ԼĪЪǶ
˭
½˵˸֣ӡ³ѩ飬Ƿ⽮ˡ
Ȼֻѩ֣˳ȴʶģη˲ǾʿȴھסһӣСʱ
һ棬˺֮ĵһ
ηӦĶŮҲɵ̸ܲ⵹ʡ½ˡĶܳΪģ˶᲻Χתơ
μҹų䣬Ҳǰ಻סشӵߣ˵ЩȤ¶
˴뾩ϴ˲ģθȻҲЩǹƵͨͷ
󣬵ʤھ±档ͨڹܹɽ£ʻȻ˱治ͷͨݻûա
ðҲήˡμﻶϲص
Ȼ͸μҼλ࣬Ѿף·ͳμҹĳһ㣬η˵ýĻ
½кͳ䱻θΪ½³صѣкü˶ݸۣͬ˵ʲôնǲߵġ
½вУҲûţη˽³λķ˻йﶼܸ䳤裬ûʲôļӣȻܻӭԽȲ裬ǸͻϷæµ½ȻһӣȻû˵仰۵õͷ˯
գ½иհݱϷ򸾣ŶûżͼһŴ׺ëֱóűߣõسѩԼ½
֮һ˫Ŀˮض½ϣһܱôģ½߳ˡ
仺̧Ķëȣ΢΢ס򦣬ҪһҪסգȻʼ˵ֻ
ѩǰһЦˣֹβ֪ˣ㵯һá


110 
ش֮ǰ, ½ȥ䣬Ͼվߣء
佫ëǼŲŲ, Ҫ׼˵ˣȻ½ϲɻؼȥû¶Ҳͦõġ, , û, ɲǵС½ȢǴиġ
û﷢, ͸оǰӱ½ذסˡŭ½Уʲô˼
½пεǺãܵιҲ½ĳ¡
⻰˵ʮ, Ϊ̫, ϵԹ֮ʢˡ½ڻء
ػã½еѹҵӣ
½вͷųĶӵʡ˵ֻ
˵˵˵ôǹֻ֪˶޸ô޺ޡ
½ô
һʱοʼãָף̬, Ө֦, ķ·ö˵ҡдӵ, С, ˵ĳ
ѵõĳȴֻѰŮ֮С˼, һ˿, ļ̾Ϣ, ֻ΢Щ, ºεйء
һˣѾ˵ֻˣԭЩƲ̼ģ˿ȴΡιÿνˡɲͨģܹ飬Ǽѵ
乪лʵһ·û䣬˶ôܽܺӡֻǲԸȥ䣬ĽŮֻĵԼ౯
½кͳջشϲãСǵȴαãһŰѾͷվڴͷСϻһ
ٲȻ׷½жˡ
½õؿ䡣
°͵ԣҸĸҪ½м˵֮ǰסɱŷҪȴ檵ģǿһղ̼ЩϧˣҪ
˴񣬳䵱½еӴξҵˣ붯ҵˣȴҵͷССģҪཾжཾᡣ
½вÿɷ
Ըֵιȥ١
ȥ󣬳ͺû˵˴ϣ˲½ҲˡϱƣҲûض㡣
һ࣬ҵҪˡ䳯ǰʱֱֱͦķǣۣܲ
ǰ泤ఴã£֪Ķۣһȥͼóֱߺߡ
½еܹˣ
زͷ½Уô֪
ֻһͺߵۣ᲻ΪڱһƶµĲԲܹˡ½е
ʱŪ˵ģۡվС
½ǰʾ˺ʹڳһó䰺ͦرʾʹԶԣǶ㰴ǲһ̫ˣȴּ
½תͷԸȥȥȡһƿҩ͡
ҪҪҩ͵ζˡ俹
һ˵½һʹͰ̧ӵĳ˻ȥҩ½ıǼһţһ飬Ը׷
ףҩôҩŲľ㣿ʣζǶθڣģһ˿ɬ㡣
ҲʲôҩͣѬҲɣֻļʹ½е
ãԼ˼
½еͷͷ˰ɣϣ㰴һ־ٲʱͨ΢һ³۲ס
ʵ΢һ㣬ھ;Щֱˣ⼸ӦʵЩˡװ׵ĸҪ½
ɵؿ½С
½пɲ֡衱Ҳװ׵ˣǾˡ
½ˣȴֲˣʵۣһҲֻܻһС϶һۡ½лָ֮᪻зǷֶΣǵǾ¡
žֻ½ఴһΣһΪҪ
ȻһξȴǳԼ
½нҩͷȣٽһ˫ȷ󵽳ϣ̫󣬶̫ϸڳоůˡ
½еҲŵһΧ˴ȦఴȴֲȫڴȦ·˳ļͽఴǡܰ͵Ǽһ㡣
ԴħõĵطС룬شļ⣬䳤ô󣬻ûܹء
üγ䶼ߺߣƴҧס촽סģ½̫⡣
⼸βĸദúãĴҲӰģ㵹æµ½ʡη˵Ƣưƫ࣬½ȴû뵽ôѸپ͵ϵۡ
ƵصϹæ˺üλ³޵ķ˻йʶҰýء
½Ȼţ½оЦý㣿
ͷ½УЦʲôʲôЦģ
ûУֻǾɲǻ¶½е
ɲ̸ֻ𾩳Щѫҵӵܻ߹ȫ˵ģѹͲ˽⣬ȴŽףҪûҲͰˣȻˣȻø˵һ˵ʡù޹ȥϵƭ
ȻһʰˣǼȻܸǼҽףҰʵѡɢͷ¶ȻȴЩԵá Ҳ֪ܲܳɣҾмߣд˼šĸһüѩңҰտһ
Ҵ壬ܳĨǵݹϵ˴˵ľ£ˡ
½û˵ʲôе˸ǰָθá
ԡ½˵֮ˣóλá
һأôͻˣֿû½еħȻҲǳȻ˼µЩˡ
ֻ½ȴǶٸఴһԵϴ¿ʼ衣
Ϊ½ҪƤ裬պˣθȴûʲôӦ˵УָŻθĹЧ˼½裬·Ժ˹ȥ
Ƥôʣǲǳɫдʡ
ղƤ衣½еص
㶣ʶΪƢθã½ȻӦΪǶƤ裬Ȼԭ½вĳθˡ
̧ԼߵͷԼΣǽʲô裿
·ûʲô裬ֻܰҪ͸˿ĲóԳԡ½е
˿½еֶŮ⿴½лͦ۰ЩֶŮģרŴģǲһ㡣ò軹ô˳Դۣ趼ģ΢Ҳǰճ˳½еƤѡ
Ȼһð۾ؿ˹ȥǼ΢΢ʶףôһ֭ζ
֭ذѬƵġ½нյ˵Ǽᣬƺ⡣
ó涯Ȼҳԣǲ΢΢һӦûģǳɤӵѬģȴټÿڿʣҲһɡ
½û費Ǻò裬ھǼǮһġ


111 
գգ۾, Ǯֲ衭óǳɡ
û䣬½ȴֽԼ˺, ٸһõĲȥ
һǲ۾ˣѽ, úúȡ
һ, Ůʲôòû, ۡ
ӵصĺܺú, ǰҵȳҶء
ʱ½вŸһ裬űȺ㣬㲻ȾҲ, ů֡
⻰, ̲סЦؽӹյڱǼ⣬ŹȻž̿ˮҪҪһֱ˻ζʵ, Ǻ˿еݣúþᡣ
һڡ
ţ
ĵ̾û뵽ô˵ĲȻҲܺ, ܺ, ͦúȵġ
ζ, ҪҪٺһ, Ȼ½⵽Ļ, ϶ҪЦԼġ, ȴ½, ԹҶ𣿡
ˣʹŵôСʱûԹѾˣмһЩĶûԹ
½һʲôˣ㵹ǿԳһ
̫ˣ½ֹ
½ЦнûˣǺ֡
䱻½ˣԼͦЦģ̲סЦǾýֵıȽơ
½ҲֹסЦ
ͷշ¥ϵЦѾͷͱٵǾŹˣǻݸ߹òҲǾȵģ¾Źڽ㣬ҪҲ׾ٵġ
̾ãοŹӶұġ˽͸ҽźþͳˡֻҪҲǾŹӣҲΪңȴȹȥҪЩ
Ѿͷæͷء
ȴ˵³ޣϱ߶ޣһ·½е˿ɾͶˡʱʱ˺ǲ½ҾŹӵĴ
õӦ;ƵģͲģͲ˵ķ׷׶Ҳ½еˣרŴһ½ϴۣôȺģÿնˡ
½еĺԵľˣȴҲ̲סԹôô¶ܻ½ô״ԪģĴæˣпնô
Ӧ˴Ǽȿƣ¶½лزշ£üģ۾ԸȪʯ裬ש裬ʳ
ʲôë塢ݴ䶼שʲô裿ûסʳ
½еȪʯ㿴֪ˣȥѡ
½л˰ɲѳʱؿǺ޵Ĳ
˰ȵĲ裬һžգʳǶ׿˻ģֲʳ½и͵
һڣζǳŨŨá
㣡
ֺһڣͦģ˰ɣֲܸô
ţǲˡһשԼôҪʮǮ½е
ûˮǺ٣
½ЦҷĿζͦģʮǮĲθڡ
òˮ½һĲˮһˡ
ôֲֹ˲˶ѡѼӲΪ֤ԼԷ飬ٺһڣǲյȴ½д˳ȥˣ̫˯šҪǳ˯ţôϴ
½˳־ųȹĲյ
Ȼ㣬ôãùĲյȲ裿
½лؿ˳һۣпڳ
пڳأͲʾŭˡ
ǲͽˡ½һټֵı顣
ǣ㲻á̫׽ôûѻ˵꣬ɲ½ô׽
½з²յصҲ㡣
Ǻǡˡ˭˭
ʵ˯ʱ½ģ˭뵽治ʳ˼̻Ļ˯ʱϲ˵ֱۿУ
½ѾóСˮˡԡ
Խϱߣ½˾Խ࣬ȴҲ֣½Ƭǧֲ꣬ĳ̶ֳ϶˵ĻȻʵۻá
Ȩ߸ϣȴδ䣬½Ͽԡ
ֻеĳʱ΢į˵˼λѧӡ
̫ԣܳʲô¶ˣ´½е
бۿ½Уûٶӭ㣬˵˼ҳˣʲôţ
ıܺý½н͵ʦ֣Ҵ󲮵Ժ飬ǹϵ㲻ңҲɸ˵һġƬûУȻ³򡣡
ҲȥơСĻΧֻھǣγٲҲЩ档
½еûԣֻഩЩѣǵȥسǡ
Գ˵ȴ£ܿͻһװ½˴
ƥѾ׼ˣҲ֪½ôģһеʱȳһȵѾſڣһ½иϽӭӣ˵дһ׮ǡѲѲеˣ浽Ѳǰ𱻶˹ñڼ͢䡣
ʲôʱ¶½ʡ
ͬʱĻг䣬Ѳ˭
˹עصȫͬ
ϵǽգѲһƵĽʿ첩š
ѲĹƷ󣬵ʵѲķ¿ֱȨСٻ֮ȨְģֱݶԷñöԷΡ
첩ţҲǶнʿʱ򲻹ʮ꣬νٵ־½֮ǰǰһֿȵȢ˿ý㡣
ǽ֮£첩Żûüдӷȥ
½еͷ첩ȴûʲô顣µĹؼڣס첩ŲӡֻҪӣϴΪһ½еʦ־ͻתء
ȻȻ첩ѾݶڶɽĹñǾûתĴģڶɽ·ԸɽԺˣֱνηǿȨˡҲ˵첩Ų顣
ȼʦְɡ½жϵʦںδ
ϵ첩˽˵֤ݡֻڷڡ
õȻ䣬߽ȥ֮ȴԵЩƾɣӵԺһǶˡҪ˵һȴȴǲܵģ˾ֻ˵ڶɽû֬ľ
ԺһСƬ԰ӣֲˣе˼
Ĵأȴһʮ塢ĹＤ˳һܻһ߻ͷɩӣǾŹӣŹӻˡȻ֮ٿ½ʱȴסˡ
ĵֱ˲Ŀá
ҪͲԣҪǲ½ʼˡ½еҲüˣʱӦûСء
⣬ȻСطĹ΢вŵӾĶˡ
ڶɽķ½е˵ʱæӭ˳һ˫۾Ȼտ޹ģͨ£ǲ˵濴ķˡ
Ȳź˵ǹڶɽã˿վ࣬һε½УɩӣѹˣŹһ뵽ӰģԲԣŹӣ


112 
ڷ˵ĴھԶ¹ñ, ҲԶѲߵġ֪Ϊ˵ģΪһҪΪ, ˴ȴԩ˿Ըܷġ
ֻڷ˵⣬ڶɽѰƽ, һ˫Ůȴô죿
½еѾˮʯˣ
ڷҡҡͷ, ûСǿɷ׷, ϱ˳͢ն, ҲǰǿȴȥѲǶԩҪ̣ȴ֤, ֤ʵհʱֳͷ˰, ˭ȴǲ֪ҲΪ¶գüԩ˿ֶԲס֮ܺˣʧְ
һϸʣѾǰǰ, ʵȴˡ
Ҳꡣ
ڷ˿½еֹɩֻܰﶫɽ, ֪˭׿϶н, Ҫǲ鲻, ·, ԼҲĲԼġ
½еͷ, ɩӷİ, һᾡġͷֶԳ, ɩӣ
ͷİɣһɩӵġ½һˣȻܲӡ
½һߣȲע½ϵֽǳעе˳ϡԽǿ䣬ԽģʲôȲ˼ңһ붼ˡ
˼ǳԵ϶Щȥˣɤ
Ųں˼Ҫ½ģνɩӣҳȥߡ
ֻЩĵصڳزģһʱҲ߲ʵֻ߲ʵûľĴй䡣
ЦɩӲùңҺȻһλҲȥݷһ¡
첩žǳĹˡȥѲڳ˵ʱפأԼȥͶݡѰŮȻûǻеġ
½һߣž͵øİΣȻҲųߣԭΪ첩δؿϼҪһġ
𿴳ھǳ㣬˾ǣ˵ˣǹͷʹ
Ȼû뵽ǣǲŸ£趼ûϣѲ첩žͳ˻ڡ
վ첩ſ˹ȥҲ
ֻһ۾Ϳ֮еɶ

첩ųǷǷΪڶɽİɣ
˵Ҳˣ첩ų΢ĸŮǳġƺʩϾϿʿӣиרŵԺӾǸЩ׼ģ첩Ҳ֮һ
ĸŮûر첩ſнʿŰлҲûֻپǡΪ첩ʵ̫ˣҲûڹϡ
ȻνĲرĲر⣬ôĲΪ˽֡ټڴ顣
Ѳµûһڶɽ顣ûлرܡ
첩ǸҪһˡ
ЦЦҲΥٵԭġǺù٣ڶɽΪҲ
δؾǺù٣ʱΣա첩ŷ
Ŀʹ˵ϰյĿڶɽҲ죬ֻзʱ˵ҲǶԿھΣԲŻݶñ޹ֻʱ΢ת䡣
첩ųĬƬ̵ȴǿԡ
䳯첩ŵл֪вɳӣȻϲ˶һ㲩ͨ͸㲻ҪԼ׼ȥҪеĹֻ˾Ͷˡ
⻰ʵ뵱첩ˣҲû뵽˿һʱȴ˵
ѧ峵һĽʿҲͣȻλʢЩ΢ʿȴʲôǣ˼ֻܴѹ벻Լġ
ʱڵİɣڶɽĹѾˣһģֻ¹ȴĹǴ˴ҸպѲ鵽ˣһͻԩˡ
ͷ֪ûڶɽԸ⽫ĹдѾŅ̀ˡ⣬Ǽ˿׼ҽ㣬ʺá
ͷӦˣ˳š
ȴ˵شϣȲźƸ½˵ڷˣֻȥá
ڷ˼óתæҪ衣Ȳû飬½ˣĹǣϵûô֮ʶԼȲ̫ˣ˵˱Ӧ곤䡣
˿ȴڣ˵ǲˡ
֪ϲʲô裿ϳ񾴵һ䣬ҲԼĲ벻λŻ۵ġ
ϸڶɽȻڼּңϾˣ滹Ǽģ·ĶҲ˵幦ˣǲһƥ͹Ѱ˼ҳϺüˡ˵½Ȣ˾ǵĻȻۣ˵ǽǺͰýӴġ
⵱ȻǿţûôʲôͰ
ĻȻҲ֪񾴵һʣȴΪˡֻѰĲֲȣɲð졣룬½ǶƤ衢Ҳ裬ûеģ΢Цһשͺá⣬ֲô϶еİɡ
ש裿ϻԼĶǲǳëˡ
ϴˣשʵ̫ۣٽڼҲܸԼɷשѽ
û𣿡ʣ˵䱾˵ͦ˵ģɨϵ𣬸Ŀڵ˵Ѱ˼Ҷܺȣʳ
ϺЦؿų䣬ǰλСȫģĵȴֻҪ˵Ĳ衣
ҪȣϽȥ򡣡ϵֻǲʵ̫ˣжд˵ġ
ڰ֣ ޷ש衣שˣӣҪʵͦ͵ġ
שȥĹһ˫Ůǰݼ˳䡣
ϵĶӻСҪﱧţŮȴʮһ꣬ޢȣ֮ʤͳˣû뵽ϾȻƯķˡ
㣬ɽ˶ӷ׵úƶϣƫȴõ÷·⣬ǶһƾɵãȴԵúװһ㡣
ϼŮˣ˶ᣬϽˮôأ
ˮŻعǰݼ䡣
ⷬٶȴκιάý˻ϲһ˾͸ˮܵһһӣǸǽСģļ´æûţҽ͹
æĶʹѽǻֻǺӣҲ̫ˡϳˮ֣ˮͰѽϽˡ
ϽͻҲûܾǷˡ
һʱש˶ϡһڲˮζŨ㣬һɬζ⡣
͵͵ش䣬ϲש裬ɸǾúЦȴǲ֪С󣬳ԵĶȵĶǽһζ
ֻܷһΡ
õĲˮ㣬ʵǱȽ嵭ģŷʱʿ߹Ůǵ̫ŨˣǷ
ʹóûȹŨζŻһ㡣


113 
Ȳȵ˽ӵ, ˮҲûȲǰˣСظ˵˼仰Ͱ, һûУϲ׽ˣʾǵķ, ䷴е, Ҳ
϶ԳҲ˺ø, ֻݣ½Ǻø, Ȣϱ
ȻǾ˵Ŀ
½һ߾ûѶҲְ֪һʱǲ鲻ʲôͷģֻܰο, ˵Ѿ첩Ǳͨ, ڶɽʲô¡
ֻϻüͷԼó䰲ο
ϳȻûش˯طɲϰߡ½ȴһֱӰ䱾ԼŵĻն, Ҳš
պڵʱ½бͷšļӭ˳ȥ, ȴеֺ˿ڲ衣
½߽ƳȻںȲ, ¶һ˿ɫ, ̽ͷȥ˿, һϳש, Ҳ̲סЦ
½һۡ
ֹ, ɲʲôˣϹеʡ
½еɩӲõ, ѾˣҲѾˣ㵣Ի˵һھȥʦ֡
ϻûüӦվⲻܡ
ʲôܣ½зʡ
ôô죿ѹû½ưưҲ١½ΪڶҸ˶
Գ½ʹ˸ɫȥ˵
½ȴǼãȻؿųʣ۾ôˣ
ѳãֱԵ۾еӣء
⻰һʱϺˮЦԭûģ½еĻ֮ѾΪ֮һɣỳ½Уȴ֪½еΪ˵ġ
½е㵱Ϊʦֶ˶ô
䲻˵ˣԭ½вǲװ
İɣҪˣʦֿ϶ԭҵġ½е
ôô죿䲻صȻϱߵˣ˺ɲһݵģǧǻۣҪû˰ȣôôɰҲ˵ģЩۡʲôģɲΪ½ŹӾȣʮµҲǸ¶
½еͷ˵ǣ¶˽⡣
֪½Цɰһۡ
Ա½˵֪ʦүֹƼġعٵҪܴһص񣬻ǵмʦүæɡ
Ϊ½˰Ϸ˵ģҲ΢Щ
ڨڨؿ½еôƵðģ
ȴԭıɱ·̣˵ɱ˶ʬ˺ԺݾڶȥݾѰҵһͷʬ
Ȼȴԩ˵δ£ҵղڳ֤ҲС˵˾Ƹ꣬ԼµԪ
֪ûǮģĻͻȻԪͳĺȥҿ˿뾹ȻںԺĿݾһھףʹҴø״Ϊܵõ
ƫĵ·ڶˣСίصӡȻʬȴģڶͻ
Ϊλ֪ʬصص㣿˵ʲô͵ĺԺĻڶšҽһ֮ڶ֣֮м飬ɻǺ֮޺ıġ
ڶ̣ס̷У׮
ʹˣڶΪԼץסףӴŶŮһȴ˵Լɷ
ŵŮ֪ڶԩûõģһֻǿ֤ݣΪѾϳ͢Ҫ𶪹ñġˣס첩ԩһ¡
Լ๫˵˰ҲΪʮʮȵİӣĻͷˣ֤أ
½кز˵ˣصؿ˳һۡ
䲻⣬˵ѽ
½вԱߵȪʯȴ̲ס԰ڵ֪޽˵Ķ̡ҲǸöʱͰѰĴǣ˲ѾǲˡͨԪáõĴ֤
ӴϵͺҲ˵֮ܺ˽ͨݺˡ
עصȴЩأʲôԲأ½кܿһʡв
ȫϲ˴󵨣Ȼ⣬½еҲ俴˹ȥ
ϿʼȣԹʲôݵѽҪ伲ҽ
ϲֹôҳ׵أ
½еȻȥɣžûͷʵǣһͷʬͷ仹δ֪òȥȻʬȴĺԺֳˣȻ˷ųĴľӷΪ˾춨ŵʮӵıɱõԪҲ͸ʬͷ­ˡ
Ʋģһӣõ֮ؾˡ
½ԭҲ벻ô˰ͷġƫҹζ࣬뾡춤ĵԾͰͷˡ
ͷ­ʬĸ۷ϣ֤ͷʬͷ­
ͷ­֮Ҳɱף˵ǼģȻôɵ¶ûбƹ˵СֶΣ˾йˡ
ԭ˽ͨӳģȥһ·أʬ׵ͷ­ʡ߼֡ٽʬ׵ĺԺݺġ˭֪ȴи
Ѳã᲻ù壬Ҳҧڶɽд˰ӡ
˵ڶɽȴпԭϾԼˣ˽ͨɱ˵¶
׮νһۣ硸ˣȻûߡΪʬױˡ
½оֻͷ­ѣƺûʲôرʽеĹؼȴˡ׽áģΪûлɱˣΪ˸ľ춨Ȳͷ­
Щ¶ƺѣѵľ벻ӡ
½м̵˵˰ӺɩӣȥʦֽӻҪܷҲõȳ͢Ǳߵȴ˹šΪˣ첩Ҳûڶɽ֤ݶѺ
æصͷ
½ȥ󣬳оԼֻĵصȴˡ
Ͽʼæ޷ˣ˰ɣʵǶԲסдܣȥˣ֪ʲôԵģ
˵Է͸ֲ
Աߵĸŵ˲̫ޣأһǶմġԼ˹ư裬׷˾ˡ
ͷţʲôʱȻѹư趼ˣ
ŵǹӷԸġͷĹͣصĳģԶҶš
ϵûػҪԼưĿˣλñͲƷˣҪҲ⡣Уȥɣջ𡣡˵գֻͷԳȥȥ
ߵʵ̫٣ԲŲò˳䡣
ڰ֣ɩæȥɣùҡ֮ͨãȴЩġ
ЦӦǣ֪ɷҪˣ·ŷҲ˼дˡ


114 
, СŮǹŮš
ˮԭǹģߵ, ֻ˼ˮɫС⻹ǵͨ졣ߵúܲߡ, Ų, , ӷߡЩʽʱ̲סȲʡ
俴ҲЩ, ûأֽ֪ͷβС໨
һʱӳˮߵǰ, ҲûͷȽ, ڽ˺ü£߻ظˮ
ĸŮѰ˵ģ֮ã˾ٶ˲, ̧ͷһ
Щ˼ͷ, 
ɩӵߵҲ
Ϻûʲô, ˵ŮÿҲö, ӹǲŻ, Ծˮ߰ʱżҲһ, ˵, չ˵Ľ, Ҳ
˵ʱˮҲٴʳ䣬ôǵĹô
ǵĹҲߵģҲᡣ
СŮû˼һ䲻ᣬ͸˵صҽ㰡һöֺöӵʽءӶû
ˮ񡣡ѵˮԼҹ̫ûˣôܸӡ
ʵĺͺ裬񿴵ӣҲ붯ţ˻ůЩ
ɩӱˮͷˮҲӣøѧһѧɲұ
ˮϽҡͷ᲻ᡣʵû뵽ɵĳ侹ȻĻͷһӡݿɱ˸߹ˣЩ˾ͻ˼ӡɫλֺƣˮϲ˳䡣
¶˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣ľ۾ͽܷЭһʼȻ߲ãߡ˴֮Ӿ͸ƵˣŲҲ©ӡ
ˮˣû뵽ôߵˡһִǺʲô˲õĵطĹŮ̫һˡ
񫣬оƽҲûпȡ֮գݺϷݣȹķ裬·֮̺챻ĺɫģʤ̻
ȴϲֵˣˣкϺҲѽ˶ź̫ˣӻůһ㡣ص
ЩԸȴǰðһߡԼСӵ˼ǾܵģΪ˵ﻪ½ˣ͸ǲܽܵ顣
֪Լɩӵ˼ԲŻǰ
ʵǸܻԾյ֣ҽӵģֻҪʹҺֺܿˡ
½붫ɽصʱûԺĻЦһ̤Ժ㿴衣
ǶɽĵѧԺʱһ˲˶ȻӦԺĸ˶ӣȻվڹ֮µȴֻһλ
ǹ⣬ֻΪҫ
Ƭ̺ɽӦЩεؿ½Уǵðɣ
½еͷ
Ȼ赣ðɽ޵û뵽½е¸˼¡½иΤŮӶ׵£˶˵˵ģɺȴ˵ͬס
Զ½Ҿܻڻ˼ңɽΪб飬Ȼ˿̿䣬ɽȴôȷˣΪǰҵΪΥ嶼ҪȢΪ޵ˡ½еƷȻ˼Ϊŵù
ɽζؿ½һۡ
øأ½ǽЩɨˣҲֻͣˡôôŻ
ʦȥлһ첩š½е
ͷ֪ľֹ˹Ѻ㣬㷴øлԷԵԼĻڹҴݡ
ɽ򸾸ʱˮص˳һֻµļëӡ
ȴճյؿ½УŹӣǲЪϢһô
ǰֹǸպÿԳ̸һɽĦȭƣ½еˡ
½г俴ȥߵϼһ˿󡣳ɲϰڲϤ˼˯һͲϳ˯Ҫ
½е˰ɣ·øŻؼҹꡣ
ɽͷˣֻĸѾҪ߶ˡ
Ǳ󣬳ͷӣȴ½еȴû뵽Ȼӡ
ѧġЩ°͡
˵أʵ󲻳ǵĻӡ½дȤ
ɤӣԹǵǵȵ̫ˣҲŸˮѧġ
½еͷʵ첩оô
㡣ûԼ֧¶Ϊ˵ֻǾֵ֮ͣùҼǣֱ󱨴û⾳ˣҪľǱԷĸжΪֹ׶ûȥҹЩʿӡ
ʦֵ¶лˣ˵Ϊȥ첩Ƕˡ½е
С¶䲻ӹҪ첩ûͬⲻӣֻ˵ʦ˵һ˵Ĺɡ
½еҲѾܲˣԺЩ¶Ͳͷˡ
ͷ½С
ӹأЩСȴǲء½н͵
ɵؿ½УòΪΪɣɱᣬҲΪ㣬ǿΪȴƶԳ֣Ҳлڹ֮⣬Բܰһһѵġ
½еҡͷҴûΪ¡
½ǫ飬䵹ûٴ
һʱ޻˺ӱ߶ҪǴʱ½ȴԸϴҪȥط
ȥĶ˵һͷˮˣǳҲ
ҲԲȥ½еص
½еĵἫˣ˵ȥôȷӲ˵ȥֱȥ˿϶ʲô
Ȼشϰɡ
һ½ûٴųֱڰ߻һۡ
ڴϿ½мŴںӵﴩУ˳½˷ˣͶ̥ð
ϱ߶ˮϵ࣬½дųѾ˺תһ֧ˮۣһʼΧŨܣط·ɽȫּ֡е⽥
˽ϵӣҲ˵Ǹ½ڶһ㡣
ʱСһ룬½ϰϵת֡
½УԼһ´Ͱľ룬еԶҲǲȥ΢΢ȹڣƯĿԽ
˭֪嶳ýӲˣȿûԼôЬӾҪˮУ½һסֱۣһŰء
غ󲻽ûм½УһҵصѴϵôԶ
½е뿴ܲԭĻ˵úƯģ½зֳǸ֪õˣ͸ùƵġ
½תʱ̧ȥĽţ·׳۾Ƶģһ̧ñܿ˳Ľţǰֱ£ɺϵú֪һ㡣


115 
߲, ֻظ½кʯɽڼ仹ͣسȥ½Уÿζա, һôˣĹ
ҪðҶ߲ˡ½Թ
½ͣҪұô
ء½һۡ
ɽݲܿ͵һʯ¶վھ޴ʯ, ſԼλá
滹һʯ, ڵʯ¸һܵšʯ±һߵɽ, ʯµı, ٲ
½й˵ţ߽ŷ֣ﾹȻһȪٲ
ůٲˮӸߴ, Ũ, ˺ɾһ㡣ȪԱߣһľݡ
ȲŵĲѾɣֻ޲ܿȪһݣɽʵЩ䣬Ȳ, ֳһĺûء
ȥȪݰɡ½е, ˵ž߽Աߵľݡ
һ, Ҳǵһθ½ҰȪ, ȷ½߽ľԺ, Ѱ˸΢εĵطȹˮ
ů뺮ļ򴦽, ֱܵ̾һ, ٻͷֻڵľѾ˵, ½еӰȥ
תȥ½УȻرнʯţܻǻֱ¶˵µġ
ӱϴ½дȥݵĻҪһ㹻ˮˡ
ûȴ½жŲ̴˳
ۼ½ҪߵˣϽסԼļ򣬡ʲô
½ҪǰߣֹˣȲˮ·̫¶Ѿһ㱡۶ˣ޴ơ
½ж0ӵƴβ̷ˮУķƣǴ˳ˮƯ˹ȥ
Ž˳ŷ֣½Ǳ۾ģʶࡣ
ǳϤİζֺޣõغһڡ
ʵȪӦƵģõɿڣζǳҪô½ʡ
õζ仹ûԹأЩźصҲơθܲס
½վҲһġ
½תݣֶһƹɰ뿪һյһյطڰߵһʯͷϣܿųΧ˰ȦɫãҪѩˡ½е
Ÿ䣬͸оԼƮһƬϸϸѩ̲סֵ̧Ѿѩˡ
һȦӳȪȪҹɫȾһȺĹ⣬¶Ψ˵˼伫֮һرĵĻϲС
̧˫ȥӭƮ佥ܵѩĻȵļϣ΢΢ĴУ
˺һ󣬻ͷȴ½оȻվڰߣͷ˿Ѿѩ㡣ɵվŸʲô
ھж֪ˡ
͵ֻǺҹѩ½͵ȴѩ˳ԡͼ
Ⱥǳһˮӣڹˮļձ߻ͷصˮУضһССˮȻǰǵƷĻ塣
½ɤӣҲ̫ˣϸˮ
֪䲻鲻ԸصҲ½˵ֻʱԼСҲմȾ˺գڸɸɾЩ
ʱ½еﴫۣҪҪĻҸù
ֻ޵ġ
㻹Ǵ·ɡ½д

ڸɾѺѡ½ǰɵϴÿƵۣٴԼȹ
㣬Ҫ˵ȻشٹҾܴϸɾĻϴˡ䱧ԹɵʵȽȻ仹Ǿò̲סԼ
ҵСӣ˭ҲûӵһһԼľԼġȪӣʯҲһʯͷһʯͷġ½е
ƫƫͷ
ᣬֻŽʦ֣ԲŴġԡߵģ˭֪ȴѩ½ƺĲԸдһ㡣
Ҳûôʶ̧٣֪½һƬġ˯Ķһ죬̲סش˸Ƿ
ӱȽϼªҲûŻס½е˯ϰɣǽ߿һ޾ͳˡ
ЩⲻȥʣҪȻǻǻشȥɣ㻹бء
ѩµԽԽ󣬴˿ɽ·ʪΣա½е˯ɣȥһݡ
½ȥʱ򣬳ڱȻ룬ȴôҲ˯ţ˵ʵⱻҲ̫ˣ˯˰ֽŶǱġ
ӵŴ䶼÷ܴӴȥȪӡ
½ǲģһִԱߵʯϣһֶžƱڶЩįȻҪΪ˴Լݳӣ˵½ɽƳ̸ء
ʱҲǿԼ󣬲žܾɽġԭʦֵؾۣӦ໰˵ġ
Щӣ½ʱɶʱȴƽġףġ
ҪͲԶޣͲ뿪ˣҲ֪ھûѩȪɽׯĳʱҲɣǰգһݳӡġ
ҹ䱻ˡѵһƬǴһƬ⡣Ӵȥ½һڻ߿⡣
㣬ʵ̫ˡ
һڿˮҵعѣЬ˳ȥ
춯½̧ͷôˣ˯ţ
̫ˡ½£ĶⰡ
ãҹȥɽԻֻӡ½һ˵һתǥӡ
͹ⷢɢŨĿˮֳˣӻϵءؽһ
½г俴˹ȥ
ŶӣҡҡͷǿصҲܳԡ
糿ҪԶԻǶ˼ɽҩ½һԵľڻ٣Ҫˡ
ɽҩûԹⶫûãֵ˲ࡣ
ã½дӻгȭͷСɽҩȡӣתͷ۳䡣
䲻ػ½С
½룬ɽҩ׵Уذڿۻҵػ˼ʮ£ͼǺɽҩưƤļһ
ֻǰɫģɽҩȴǻɫġ
½֮żȴǲմȾɽҩһ˸кɾˡ
԰ɡ½ɽҩһǵΣȻӵݸ䡣
ӹӣСĵسһڣۣ㰡
ЦţһûԹĲء
ô᣿½ʡȻ˵ֻأҲкüֵġ
䲻ΪصˮĲȣ¶ҲҳԱҳԻ˶ӡ֪ģʱͦ˵ġҲûȥ׷ˣҲʡĵġ
һͻ綼մȾôСʱѾˣ˵һأ½е
ҡҡͷԴ˲ʲô
½оã֮Բܳͻ磬ĿëԼܳԣԶӲзӦġںͳĹϵȰ˵ġ
ǻѱߣһ˳ȶһ˳ɽҩȴܰ


116 
Զ, ´ǻݳӣҰѱ½е
䷢½дԼĵģҲ, ǳԼӣϣͥԵʣȴҪ̫顣
ֻǳ䲻ϡ½, ʵǸ, ҪܻǾʵ̫ˡ
½зķ, ȥؾͻص, ˴һԷֿ޾ͺá
Լ˼󣬳͸ᶨͷǱ½кɫú, ʡΪϣ
 , ĵطҲҲԸʢɽҩӵлдһȥ˯ˡ
ѩХŴɽ䴩, ֱ£ȴһıӰ׶Ĵ̹ǵĺ䡣
ȴ˵ڵɽ, ½еҽҾڴ˵, Ȼ·, Ȼûвݼĵ
ֻҪԸ, ͺڳǰװ, ýҶϵϲ, ½ڽס·
, ԸоҪ࣬·ͨ˵ξܿܵ˵ԽԽ
ϵĴֻװεҲ࣬ҹബϴ˿ϴȥֻ߶ŮӣվţʱʱسźеĴֻ֣ȻʲôŮˡ
ҿ˲̫ʵضûЩվӱߵŮˣС
ΪǮ﷢뻨ȥ½е
ƲƲ죬ӽ̻½ңһŵڣӦõ̻֮˷绯¶ѵýˣ
ˣȻ֪¶ЩŮûΪĶȴô½ʡ
䱻סˣܰǼô˵糾ҲȢϱģӲô
½еҲ˵ǵҪһǮ͢ǸȻڷ糾Щ˼ʶ˸ȴԸټ޸ΪƱ½Щ֯ׯӣרŮЩԸٳּҵҲԸ⿿Լ˫׬ơ
˼ȴҲûо½еĻΪĶŮ˻ϲϲ¶һ;öģֳ︡ӣǳĶʱ̲סط˸ŻҲΪγôزͬ½һ޵ԭ
һżˣÿηкģһ䷸ľĽ
½ҲǸϽҪȥæذڰ֣û£û£ûз
ĵصùүѰɡ
ɨһۣεذ½С
½ϸƫѪ֮ףزմͻˣСûиоͣѪõ֢ͻ˥Ҳְߡ
ûĳЩ½еĻɵˣϽԼһʣɣԼǺܱġ
ȵ˼ңһ¡½еȻҲԾܾպ֤ʵˡ
˫סգƵɵؿ½СֶȴƤɰеʪ˺޲ܻ˫֣ʹһࡣ
һγû½ҡͷĬˡ
ˣ׼һ´ɡ½е
ˣ
ǰǼĽҾϣǽȥס½е
תתصؼһ½ˣҲҪһʱܷӦ½Ľ˭ʵ½˿̫ˡ
½е游񻹽ڣǸˣһаӣŮ俴׸Ѱ½ϵʱ̾ˣ
½е游һͷ游Ѿȥ游ȴڡ
˿ڶܶ࣬½ڵ΢ЩҲֻ΢
Ϊ½е游ĸֻӡ½еĴ󲮸ʹȴǺܲӡ½еĵô磬Ե˿ڵ
½ĽӦǴ游ǶķĵĹ̡
׸ǸĽ㣿ʡ
½еͷǡ
һֱأ½ҵĹҲޣĽҲûֵܣĻ׸أʡ
С;ܸɣƲһӣȴǱжǿʮʱ͸׿ʼܼңֲ͸ķ˲ٵĲҵܸˣҲ᲻ý޳ȥ˵Ҫ׸ʹ游˼ͬˡ½е
½е游½峤Ľ½Ҫ׸Ҫ峤ͷġ
̾游Ľĵãͦͨġ뵽ԼأǶŮи׸ǣôû뵽أ
ˣô׸½дƳ䲻ʵʵĻ
ΪˣŻرĽ½ޣڿ˵ʱ͸޺ϲ
½·˵ǷģӢûдŮҵȹǴӵӣŷ٣óŮӣظʣһ۾ܿ
ǻˣǰĸ߶ء½Ц½кͳǾŸиֵôϱϽӣ϶ÿˣСʱˡ
⣬½ȻֻһЦһЦ
һһѾͷ½¶½Щ΢ȡ
ô½ʣҲ֪½ޣǽѾͷ
ǰ½񣬡Źӡ
½תͷȥ½ޣ½ƺûʲôʾǳȴۼؿˣ½ʾ½д˵˼
ΪҪ˵ȻΪڳȴ֪ʲô¶ܵ˵ġ
Ѿͷ¶ǼëƤС飬Ҫҵϣ˼п͵ʱԼǹ½ڵʱġ
е˼⡣ȻҪȥ԰Ҫʵ԰ӣΣ԰ѾǼ£䲻ƽ˸ڱܿѡ
½Ȼų䣬ٳʱͷ½Уüë
½ϴ̳ɱŮӣ˶ˣҲͶ˵׼ͷ
Ʃλ֪½е¸Բʡ͵ĵơȲǵü۹˾Сͱܿˡ
Ҫôǹɶ£ҪôκⶼܽͰݡ
½޾óǺߡǼòСǳ͵ģ˼Ȼþκˡ
½̾һΪԼǺϧ½Ҳ֮ϵġ
½޵԰Ӻܴ˿԰ⲻǽ½ޣǾǴ԰Ǽ۸һլӶ´ࡣ
վڿϪСϣŶ԰ӣȴһֿݼŵҪģڴﲪĲãֿݼ뷱ʢĳǶյ֮ڡ
ȣ԰ǿ漾ķһֲ̬ļҲʧȥ˲
תͷ½ޣЦŵĽ԰Ӻ


117 
½޶Լ԰Ҳܵ, ǶԼúһ㣬ǿ֦ҶģûʲôÿȻ򿴳, ȴǹά֮˼ҲûҪάԼֻΪ½Źӵϱ, ҲŹά
½ܿ϶ľ԰
, Ȼܿ۾ȴ, Ǵɷ羰۾¾֮ǰ, ҲӶοҪӿݼѰ
½޿С۾ֻ, ΢΢һԲ, ҲЦ̴ǣĸζȻˣΪڳЦΪϲ㡣
ò, ĸ࣬һϲò
ȻԸ, ͬԼùϵ, ½޵Ȼûӭ, ˾԰ӿʼ
½Ȼ½Ů, СҲд, ʵ׬Ǯ֮, ѧҵֻƽƽ, λĲﱾԼӣʫԵģȴû뵽һҲ
๫˵һƬҵĽԼµģŮɲ
½ǫ㲻ʲôŮд͵Ŀɲ١
Ըꡣ
Ʃ˵Ǹĺ¹Ѹɷȫ磬Ȼ󣬹¶ĸȴ۸ҲҲҪ˹Ϸ֣ȴӲسңȫԷɳӰȴܴģƶҲŮӣϰĴŮ˻ȫɳӰܴ
˵Щ½ֵⶼ㲻ʲôҲǿˣ࣬ҲòԼͷ¶ҵȸ˸Ľ
ЦʵĽĸˣԭǿ˵ģȴѡ׸ﳤҲȻͬˣڵģŽĽ
½⻰ʱͬ½Զ޿ദòôãҪȻҲ˵ʲôڡˣ½ֻװɵЦЦ
Ľ㣬һ¡
½޵˵ҪģԲƴǡ
ҳʱ׸ЩױҼȻ޵ϱ߶һƬҵĽⷽϤĽæ
½ȴû뵽˻̸ðҵ¶ǵľ͸ֻǷ绨ѩ¡Ȼܷ¹ŮΣ˼ҵ¶½Ҳ½иˣǳּҵڣ
ô½ʡ
ҡҡͷʱ˴ģʡ¶ˡĺӱ߿Щ糾ŮӣյĴű͡๫˵ǿǹ߼޸ӵֿӣһܼЩ¶Ʃ翪֯Ⱦ幤֮ĶУЩŮ£ͼ׬ǮֻΪҲ׬ҡ
½ô˷ȴǶԳĿ࿴ˣû뵽Ĵġʵǲ˽ⳤ䣬λСڽɽﳤ󣬲ƸûиģҲںЩ֮˼ܾԼЩˣƩ֣ƩʼһݣǳĿģ˼ܻ£׬ȡҲΨ˲ǹ¡
ǺСɢͯŮ
¶ɵϸȥȴ֪ܳټױӡ½ʡ
˵½ĸ˶̲סһû˵λǲĸˡƴƴһӣδ׬ļױӡ
ҳ϶ģҲ˵ǽɽɽ
½޸̾룬ǾŵܿǸиģȢĽޣƵġ
ΪǮ޴½޵ҽ㻹ʾŵܣѶ࣬·ӹ㣬ðЩҵʱҲǶ㡣ʵ
½޶˶٣ʵ׸ﻹ游ǶǿҷԵģǾŵܰ˵ǡЩҵŵҲзǮġ
üЦŶṆ̀ôǴ򲹶ѣһ
½޼²½УԼҲЦ̫ˡ
ѣ䲻⡣
š½޵ͷСʱǸϴģְģʱÿ춼ƶʱڣûѵѣʹѣƾôŴϰˡ
½ǲĳȣʵ󲻳ӣֻ΢һ룬̲סЦ
ȴ˵԰ӣͬ½лϣ½Ϊÿ͵ˣȻҪޡ
½ûѯʳֱӦ½ޣתͷԳЩ¶Ҫøشϡ
仰ȴֱӾ;˳ȥ
½Ϊ˼ȻñʾҲɣҶʰˡ
á񴲡½ٴϵ泤˾
䲻񴲣ֻǶԴҪ󣬶ԼĲСԭҲû޵Ĵ㣬Ȼ½ߣ¾Խɡ
Ǻ棬ķȴܶ½ж˵ˣܲ£Ūƺܹһһһ
ֻܶЦݵĽ㣬´ټ
صϣԽԽԾǽѾͷǹ½еģ֮½һ仰ûᣬѾóͷèˣΪƽ½л̹̹һ˵ģ¶ġ
½ּŴԼ°ᡣźȻǸŮӣǸ½رˣôһ۾ϳ˼ߵѾͷ
˵Ȼ½УȻ˴˷֣½оˡԸĶԸϧνͻȻģЩܲˡһﵹҲˣȻǸΧ
ͺƣΤΪ½еǰδޣҲܲ½йϸһ
ϳڴϷ˺һ˯ţ糿ʱֻֽűƽһѩôô䣿
ϴûаɺˣա
ֻ˹ˣǰЩһֱ˯úů͵ġ
󣬲ŷִˣʵôˣȻ½С
ҡҡͷү˵¶Ҫգߣʱͷϡ
ԭ½лʱòһأ˭֪ȴɴ಻شˡ¶Ҳڲסʧ
ӣҲνǷƿɳ£͸ĵȲ뿴飬Ҳ壬뵯٣ʲôɡ
ֻ÷͸ˡ
ʱ򣬳̲ס½š
ԱͶ˶ǵ͵ļʱô˳ۣʱķ
ò׵ͷַ꣣ȻȾǵ껽ͷ伸֣ȻĴûͷͣ£ǼǰеһСͷ
˾ǣСͷɾȻһЩȴҲǴͣ
Ӷ¥ϴϿȥһ۾Ϳ˽ͷϵһʯͷƷд֣½Ҵ塱
ôԶǷ̶ԭΪǸģȴԭֻǸӡ
ڰվɨһȦ½ʱɫ΢Щȴ̲ס죬
Ȼ˴վ½ǰʱȴֻ˸ףЦӯӯص๫¶


118 
ͷӭ˺ܶ, ಻ʶ½ˣôܲ½ӡ˵ˣ˼ҵĵ, Ҳš
½Ҳ΢Ц⼸˯ÿɺã
Цݲѿˣ˻ĺĺ֪ԡ˯žȴʡ

ⶼϰ½һ·չϰˡ⼸Ȼ˯ǰв, û
๫, ֪¶, һֱû˯áһͻģص˭˭ɡ
ΪĲ, ˡ½кϵص
ȻʱԱͻȻð͡½кͳ䶼תͷ˹ȥ
һʮҵСЦ壬ֻ»򸾲Ż˵ɣҵɴӲ˵, š
õСžϷﳪƵġ
½Ц˿ضԳ, ˿ԾˡƽôҾôҰɡ
۾ʹس½˦ɵôͲԾˣЩ޲ྴô
Ҳֳݵ˲ӵʵѹ֪˼ҷ˽¾ôദġĶǱ湦򣬶ǸѸ
ȴ˵½дü۹˾ʱ˿ȴһضų俴ΪĳֱӶЩܲסˡ
½ʰ˿˿, 㿴ʲôţ
˿ص壬˵Ȣ˸µһ˶, Ҿ, µһǸʲôģ
½˾Ц, ǶԶﴫ, ܲ, ľʲôµһˣ֮Դǲϲͷ۽, Ȼ
½ѹȻҲǺߵԵ, ±˵ʵ
˿ĺøһȥ½еĶ䣬һ١Ȼȴֻܶŷ½иֶŮ˵Ļ
һ˹Ʒ඼ũأʵûũũڵŪЩ˼½У׷̧ͷŹӺá
ŹӺá
½һһӦˣÿһȻг֣Ҳ̫˼ˡ䲻ɶ࿴ۡ
ЩǼĵũ½и͵
˲ƷԽ½ҵķƷԽܣƷߣԴ˷
·ЩƷ඼ǱģϸϸĻǰƷдšһ״Ԫ
֪ģǰ೯½һ״ԪʢԲҡ
һƷ½һĻĻķ
ЩƷѹô˵صĸĸ٣ѹͲҹ½ҵ¶¶½ҵ峤顣ЩҴ̫ǳ͢ҲᵹҲǿҲҪ׮µԭ
λϱڿԼ˫Ųе½ҵļſڣⲻ֪㲻˽ŵǱһ٣Ȼ޽½ң͵½Ϊ٣Ϊ½ҿǡ
ߵһ·иɫ˵ϲܵ½ſŶ˵ǾŹӺˣ˶ǮϲЦտؾſڲԶ½кͳͷغŹӡ
̣һжˡ
ܿ쳤Ϳ½ҵŴˡ
½е¸һνŶţԺǶһ߲ŵģ㡣
ͷȻһ̤֮ͷɾĳˣҲЩ
˿ں壬ȥ˵ǵ˵վԼСõ֣Աߵȿ첽ˡŵЩСһҲǽˣóĪЩţĺӶ³ô
½ҵεȥ·ϣÿһſڣźȹѾͷšƳߴҵˣһ֪ЩѾͷ0̵üá
üĿ壬ͦΣֹؾصش࣬ҲɸɾģûͿ֬Ĩۣùû欣ɼӵ徻ҲʮģЧЩѾͷ˹ء
ȻҲܾǹڸ俴ġ
һɨУôо½ŪøԺƵģ̫ء
ǰεõĵطŵĻ˺ȹĸˣһ½кͳʱǰЩѾͷֻˣЦŵŹӿˣ̫̫εòӶ쳤ˣ˲ʮˡ
ףЩ˾̫̫ǰƵˡ
̫̫½еĸϡʵͷиأ½е游סڱԺϲ˴ţ˵ֻһѾͷźʮüѾͷʵֻ½ҵļѵǶ̫үҲûƻź˻ֻѾͷ
ȴ˵ŲӶˣǽ½ҵġεá
εǰĽѾͷÿˣؾصվţ½еԺӣϥ񣬵ŹӰ
ȻСҲ㹻ҵˡ
ӵѾͷǺɫ޼а½ųӣʮĸϲЦտӭŹӿˣȥɣ̫̫ء
λǸ߹̴οյƸȵ¶ţŽá
һ̴Ƕ޺齣ɫŻɺ׳Ƶϸˣ񳣬·һ͸ʮĸоģʱҲǺһġ
Ȼ̫̫ˡ
޺齵ϣ໹ʶʮĸˡ̫̫һĸˡ˿ȼСֱվԼĸ׵
ϵϱˡ
жڣѹѹȫŮӡӰ֬ԵģȻȴǳصһƬɫѹֵý⵽СС͵İ˿ҲǺɫ
֮ԵǣյһΰݼϣԴ˵ĺȹȻǼ£ȴҲʣȹϵĵ߶ʱŽɫĹâţ߾ĺϰһ㡣
ϸȥǲ治ˣͷĻȻһ㡣΢еľ֪һϮȹֵ³ǧ
ҲǳԼĲɡС󣬳ͷûģڳʳŶ٣ʳסͷȻκסͷµ
˿ų䣬ȵͶϲ£ˡ˵˵ʵôǰô£˿óüֱļ˻ҪϺööࡣ
Ȣµһˣ
֮԰˿ڲſģΪʱѾȡܲġ
ϸ곤ò˿ֿȹӺĽٿ仺ǰУȹĽżγɶС֫ʲôĶûôɿžǺÿȱ·Ҫÿ·Ľ̤һ㣬ֲġ
˿óˣСס˺
ȻǼȴھ֮󣬱˴˿һ۶Է
Ѿͷŷŵ̫̫ǰͷ½ųǰ̫̫밲÷衣Ϊ˵һε½ҡ
̫̫½еĲ裬¶һ˿ЦݵŸ׺ˣԺٲɽСˡ׼õĺݸ½У½л֮󣬳˫־˲յ


119 
̫̫ӹյһڷŵһ, һȴûЦˣЩصȻ½ҵϱҲ½ҵ, һо͵½Ϊˡھҵ¶ˣ޴ӷԼݡ
Ӧˡǡ⻰Ȼ, Ҫô׼, ôҪȴѹһġ
, ˵ڼʱý㴦, ûõԾҶĸҲǲⲻТ㩵¶½ǾԲġ򼴱, ƴ, Ҳýݳš
⻰ȴ̫ˣڳ䶼λ̫̫ôԼôĵ⡣̲ס̧ͷȴ̫̫ͷ˵̧ͷǸʲô
ֻµͷĵװ½˸, Ǽ޸ôô̫̫
Լ֪̫̫ΪζԳ, ˿ȴΪ˵, ֻһԳĬؿš
˶㿴, ҿ, ŵôҳ, ˶Ϊ̫̫½ŵĻ˿, һӶġƽΪ˿ɲ, ࣬ȴϿ
½Ҵǧ꣬ȫѭҹˡ½ţ֪ҼҼҹ棬ǰ㽫ҹ泭дٱɣ˲ġ
ǡü˳ĿΪֻӦµķݶ
̫̫ѵһŸ˺
½ϸǰ¾˲裬ܺúöվ˵
ҵģ;ŸϱԺӣ˳ѼеĹظ֪ǼұǹҲһͬʵġ֮䶼Ǳ˴һġ̫̫
ɵתŸҵˡʱ̧۾˿ΪЩСҪεˡ
½еԺū\Ժ;ֲԵʮľ·һСϪʣϪһյյͲСƣҹʱӳϪˮӦ㣬·н۳û
ţ㵽ū\ԺԺš
ɫ֣дپȴֲʧ֮š
ҵļ䶢ֿЦŵ:ǶүڵʱдģԺҲԸŸѡء
ү½еˡ
˵ͷѹҾֺǲ
ԺȻмûסˣǴɨúܸɾҲûù˾ͨ硣
ӶƵģϵ̨׾͵ЬͷĵذҲƵģ̵ƽƽļҾ߰ȫǰ齡
ҵվƽµɣŸϲǵѾͷҲֻдɨʱ׼ȥ
ʲôëڶƲƲ졣
Ҵҵĵ
ûʲôд·Ҳûʣ·Ȼ֪ˡ
ͶֿʼָͷźС˺͸ǴĶúáԺȴȶˣٳֳĶŲµľ
ԼߣĴʵ½ûʲôͷһ۾ͷصͨ͸
ûøȣӼǳŵġ
ȴںһҪҼͨһרңȴûд
߸˵һƴ̨ӣű죬ûκδڵҲûдʡصĴ仹ǵһοȴᣬͦġѰĴͨ͸ˣˣ˲ĸо
඼³ȵǾҡ˻ȴҲˡ
䱻ǾҿǾȵˡ
мһ״ɸӣԡ⡣ҲմƵĸɫשĺôҲ򻬡
⾻ң涼Ǵ¶ţͨǰСԺӡ˵ԺҲ㣬СأǽӣѵССļɽʯ
˿ԡʱͺȻĻһ㣬绹ܴԺﴵСԺӶȫյģͲõܿˡ
ȴǸŵľҡ
صͷ޲ܿԡֻûüԸȥǸҵˣɡ
ҵŰѾͷﶼ̣ʢѡ
䲻صЩ·ʲôģ˿ϳһЩѾͷֺȹ
ҵĵ˵ĴŶйأԻߵļλҲ˼ŮѡǼź˶һɲͿ֬Ĩۡ
Ҳû˵Ϊһ·½ҵ˶ˣߵŮȻҲû⣬˵ͷȥɡ
ȻЩȴֻǸ˵ġ
ҵֵ֪ǣһļÿɹв£ɥȢ֮Ҫ͵¶㡣йǲԼѵġ̫̫˵еĿԣЩе׾Щһȴֳܷߵ͸Ҳ˽ʱȣѶǹвá
һɨȥЩȲΪѾͷĻϲѣȴû뵽ȻǸԼġǲϿȻֲͨȻҲòȥͨ޲ȻҲһĽۡ
ϵȲϵĳ䣬￴ЩϣƽЬҲЩϡ
⣬ֲǰεЩԭЩ˴ŴԵʣһİ
׷ֱǶɫɫ|ɫԼѩɫ֮ͶƫģĶϱɫѰҲֻɫʱһЩɫȴɫ
ҵĵЩ·ѾϴˣЩѣžŹӻ̫̫˼硣
˵գҵȥ³俴ǰѷ
ȴ˵½бεǱߣ̫̫źǲСǣŶ͵ŸҲҿϱֻ߹󣬽ֻһŮȻǽģ˵ΪưְԵ׮ĸŮģ϶ӡҲΪѹӵıȻҪ˳ɷС
ĸ˵½мҲ泤˵ûϾϱ̫̫ӡ
̫̫ڰ˵ôȥοһ£ҲǷ޵ĸ顣
½пЦõص̫̫ʵˡ
ˣܻɩѹѹλһ沲̫̫ܺ
½еȻóЩǽڣȻ̫̫Ŀ治˵ʲô
ȴûô׾ͱ̫̫Ը׼īֽ⣬Ҫʼдҹˡ
ϲûʲôŭ֮ɫɵαæд껹ЩأżҺͶֶܰæءߵѾͷְ˾ȴҲͨīСʱ򰤷᲻ôҲǷ֣Ȼͳ˰֣ΪǺܱ˫ֵġ
ҲţþûˣöȷУͶȴæŹ
ܿ˿ѽҷűīӲ϶Ժûͽȥߴߡ
ֵͷ
ȴЩʧˣдַййأҼ½еС鷿ȥ鷿ıīܲáϾܾûסˣдһ˵


120 
½е鷿ܸɾ, Լ֪ҪˣϵĶ˳ŶǱĦǧٱľ, ½йõġ
ߵߣɨ½Ȼıʼܣپȴʧ, Щ⾳, ˵ʲôֵǮĶ, ҪǧôһȴҪġ
ڱʼϵһ֧«ʽëõ༼, ̵¸ʿݡʯ̵óպܾտ, ˵˱絶, 仹û̵˾ʣҪⶫˣ˻˷ĵܱʡ
ڱĩһοšֹáĸ֡
㶣ʸò½Լ̵İɣ䲻þظ±ʣԱߵıϻ, ȴһ֧ƹܻľϺʣ˿˿ʵ, ǰƱһơ
ֺС, һŵ̴ľ̴ľľȵ̵Ĺܱ, ʺӲ, г̽ȫ, ϸ, ½Ƶ, ȫǸơ
һϻϼѵıƲƲ죬Ųۿ̨ⶫǲôۣһȻĶʯ⣬ȵ͸½԰ɽĶʯʮˮμˡ
½̨ûκεõľȻĶΣĥù⻬öѡƣȴ̨ײԿšáӡ
ÿǴģʷ϶Ĵ嶭ֵúţѧǽľעдġλĵ͵磬оǰ̨пܾǶùġ
ˣ̨ˣ˵Ǵʥ֮ѹ½ܿ״Ԫء
ʡⶼˣȻҪīĥ˲д֡Ϸͷһõֻʣһīóĥһȴͣס֡
ʣµİīǻʽģīԳŵǰһʣ°īϵˮƣбһģĥֻʣһˡпʽдšի֡
侪ȵòܲ½УܼӾȻīá!Ȼղعī½еīҲǺ֪ģЩīҲֻΪ˲Ŷѣ˭½һðīһһʵ̫ϧˡ
üǣȴҲС½жãû᲻ðֱӻĥī
Լ½һķıȡ԰ɽ¶ɾЩ
ԾûȤطԱʢֽϻӣ׼ȡһдֽ֣ûʲôرģΪ˭Ҳóֽ֡
ʢֽϻԱһУƿ˿ͷŵĻǳֽȴҲûʲô˲õģ³ֽĶȥˡ
һŹ⿴˿ϸ󣬼ǳƷֽŵһȴһöɽģĻӡ
ʶȴһʱ벻Ķӡĳֽ࣬Ҳţ˻ȥﻹ룬ֽôлӡأ
ĥīȡ½ϵļҹ׼дʱſҹķһҲӡɽӻӡĪ½ϵգ
ѾʱˣҲֻйԼꡢǧ֮Щ廹գ½ҵȻСļȴûеġ
½õЩķıƺڴ⡰
īܺãϸҳֽʵЩдˡ½ϼҹ棬ܵʮҳأóдһٱ飬ȴǸ
Ͷ֡æ֮Сչдһҳһǳдһ顣
俴̫ԼֱۣԼĲӣŴӴ½нԺӡ
дһ֣½ʱ˵ûкɫ
½еôͿʼдҹˣ
˵͸̫̫ôѽ
㣬ɩɩǽʱһҲóдҹġ½е
⻰˳΢˳ЩΪ̫̫ǵš

ˣֱ½вкû
Ҳɩʮ顣½е
죬Ϊʲôһٱ鰡
ô˵ɣɩһ飬ɩ飬ɩҲһ飬ɩ飬ѰʲôûУ
룬ʵûҲǰս˳ѽѵǿ˭̫̫׽
Ųŵһգ֪ʲô׽ˡ½еǿ
Ȼ̶ع½Ǳŷ˵ÿǰɣ
ɩʮɩһٱЩʡ
½üû𻰡
ð½ֹԭǸòȻαӣ󻹱Լɩɩǵò
½ͷ۵ͷִ֪ʵø˵ģӦɵó䷸źá
һγþգû仰š½е䵽ԼдϣΪԵõص½еء
ȴûʶΪҪڴ½е
½йȻŻĵģԿʼӦˡ
õǳʼЩš
䲻صôӦˣҿûκ𰡣
½û䣬ּֽӦҲˣȻ˰д
һѶ½ֽͶдģŶԱһԼдֶоûʲô̫찡۾⣬˿϶ġ֪½Ҽҹжҳô
ʮҳ߰ʮ˸֡½в˼ؾʹ˳
ԣһٱ飬һǧҳôд갡Թؿ½С
ǳԿ½ٴ˳һ¡
ȫû˼ôܳԿ½оͻ٩
½дӳùд֣ų͸˺ˡ
㡭ˣȴѹȥ½Ҹ½гܣɲǶҲ԰ͷһѣѹҲѹˡ
ˣ½лЩӦ֮ȫ˺ˡ
˫ֲ͸ƵġʵûŮ뵱ⶼǱ˸Ƶġѹһֶһֶģ½ֹҵš
½нֽӵԱߵ¨ŶԳΪá̫̫ΪĿΪ㽾ţ裬ʰأΪ뻤㣬ЩطҲû취Ӳ
ǣ˵ƵġỤң㲻۸Ҷˡص
û˷ˣҪȥˡ½еƲ̫̫ҲھӪһ棬Ҳ̫̫游游ңĶֻöˡ⼸ʮҲûʲô̫󰮺ãΨһϺܳġһиܿǲٱѵ⣬ͺúд֡
죬ƺЩȴҲ֪½ںԼû˵
½лѾ׼ţʵȥĶ
á½е
ΪʲôһȥʣⲻҪݶô
½ĵؽ͵Ӱǲݵġ


121 
Ϊʲô䲻⡣
ӻڷ֮¡
䲻ŵؿ½, ǿЦɣ
û㿪ЦȢ޲Ȣòģ˲רĶ顢ѧʻΪ񡣡½е
ǡҿΤҲͦòѽ䲻, Ȼ½еɩɩǺһ㣬ͽ߲ѿ
½пų۾ŮС, ж, òε, ƷС
, ̭˻ư˵˾ֻܿ
ʮҲ͸ǽһˡ½е³
½У֪ΪʲôǼҵû¶ܻˡ˵ʲô簡, ҿȼ֮, ǻ˻ᱻϱ
½бĻÿЦ
Ц֮½ס֮߳䣬Ҳһȥã֮ǰԲֳܱ̫̫Ҳ᲻ˡ
ٴЦ, ˰ɣǣһӶ, ̫̫Ҳòˡ
½ȥ, Իѵ˻ŴͶֳš
˾԰, Χֲ÷, а㡣˿µ, Өӳ, ҹ, ա
פԶңƬɽʯֻüΪϤɽϵůҲ
ʵ㿴ů԰ɽƬ
˵ͷȴԱ˵ھǵ԰԰ʦģ
ͷһȴǰɩһݳȴʮϲЦβЦˡ
䳯ݵԵʣ½ɩֻ˰񣬻һ
׹̣ŵɩἰΪΣ
ܱЦȲѾͷĻҲʱ˾԰סһԹɽʯ죬˵ʶ֮С
ԭˡͷѹһ;С
ܱЦ԰ھͺˡ֮Զ죬ֻ˾Ÿϱ԰ܵϤǡ
Цлɩָ㡣
һûлҵǱأϲ
͵ϲٺòĸлˡЦԽˡ
˵ŻȻȻزһͬȥˡʣʲôѶÿܱ̾˺Ҫ룬˵Щ֮ûġ
ЩȻ䡣˿Ѿ̫̫ȹֻνһվͻǿܴȹ䳤ȴЩû취ˡ
̫̫شҲΪҺáǵζԹУҲȷ鷳ܱſó䲻ϰߣԸһ£Ҳһ⡣
΢΢ص˵ͷͷ̶ֳȲʾͬǾù涨̫ˣ˶ûˡ
УȻŮϯ
̫үҲ½е游½һϯԲϣжĸϯżŮӡ
ǰĸ
ĸûĵСĵ磬Сģ
ͷǡ
ˣȥݼ游ɡĸ
Űĸת絽жǼ½еǡ½ͷ綼зֱϴġߣ½Ͼţز˵ģȻڣ˶ڵġ
˵ǵãĲö࿴컯ˣ˭̵ס࿴ۣ
ǺͳΣϴʼ˭ֻҿһۣ˭࿴Ǿ͸ֽźȲƻ߷Ը˵˲䣬ߴϴǲźۼضƲۡ
ȻԹߵȴ֪жԡߵ½Ĺ򣬰һյ趼ȹˡ
ˣһСһģ͸ˣпòˮȫ½ϵġ³˿̴Ļ̫̫ĲȹҲò
̫ү½ض࿴ϱϾˡ
̫үԼףЦŵã¼ԳƯŮˡ
֪̾λ̫үǺܲŵˣһ仰Լӵ˶ˡ˶˼ô
裬ѹͲͣػҲ࣬Ҳ״˽̫үѹ̫̫˼òŵˣһãĺܿԼ
صҲ࣬Ҳֻ̫̫վȥҪź÷
Цãҵ¶ȥŰɡ
½ҵĹؾλɩɩҲţֻԼλ¡
Ҫˡ޾Ʋ磬ǼСĸǰҲǷžƱġ
ȻǲƵģͷ֣ǰ뽫ˮ䡣һʼǲ½ҹش󣬳˵֮ʳĵطã˶ÿ½˭ûСպˮ㡣
ڣҲְ˾ҲǸ˾ͲܽȥȫӣҲźˣЩѾͷֻȺҲһէû顣
Ҫ˵˭ῴɫȻʹӣ̫̫ôԳģƵʹ½ңҲûκŴˡ
̫̫һ񳯳˦ֻʵش𣬡Ҳơ
˺ϼһʱҪһˡ㲻ƣɨˣʵѧźȵҲӦġȴҲܹȡ̫̫
ǡֻӦ£ȴǲ÷˾ͽԼ˵Լ׸кҲԸ
̫̫˵껰̫үǱ߾Ϳʼٱˡ
ؼԲŸҲȢ¸ѵõĸˡңһ̫ү½½е游ﶼˣԾͳΪ档
˾оƱͷˡ
ڶǺؾŸͻúϣΪ½ҿ֦ɢҶ̫ү
½кͳֱվ
־̫֮үǱ߶˿ӣ̫̫߲ŸżһӲˡ
Ҿʱ򣬳ʵûӣϯϾûһܳԵģ׷Ҳûϡ
̫̫ͶһƳĲԣθڡ
⻰˵ãͲܲˡǣء
̫̫¿ӵأССͳʲôأ⺢ӶûسʲôأѹݵøͶƵģɫ⸱ôкӣ׶ҲûϢûԭ򣿡
̫̫˭˭ˣẢǸʲô˼ŲҪ½ҵĺء
Աߵɩܱӣ԰ɣﲻʳġֻӲźã̫̫ҲΪãӺӲŲ
ͷ˵
֪ڳԷϺܼѵģҲǾóǴС߻˾ͲԶЩӾˡ
Ҳ̫̫Ϊò˵ġ
ͷֻ֪ǡֻǳͻȻĹθҲܲס˵⻰ʱˣ뵽кʶ
̫̫βӾϯϣջȥԾˣ£źɡ
ӦվЦɣѧź̫̫


122 
˵, 俴̫̫ĶƳͰѿĶоСֻո̫̫˲ˣ̫̫ȴڵô¶
ˡ䲻Եص, ѵҲҪĴ̶
˽ӲϾǡѵвôĸ
ϱҡѹûǸ
㣬Ϊ²ȥѣΥô̫̫ԳƵǼɫˡ
ȫû뵽̫̫ΪС¶һº, ̫̫粵һ, Ȼǳ, Ҳ㷢ģʵ۶ء
Ҫ, ȴ½ƹ˹һô̫̫ԼҲô
ſڽؿ½Уίʱӿһ, ҲƲסӿۿ, ̫̫ѵҲûд˿½еޡ
Υ˭ģϿȥѻˣ½кǳⳤ
ŭô˵˭ܲҲûԼƢ½Ӳ, ֻǵͷ, Ȼת첽ˡ
˭óǿߵġ
, ʵ̫ˡ, ίֹ, ̫̫˵, ֲԼɷϲ, ˭ﶼϧ
̫ү½߹̫̫ô, ˣѵϱС½ŵģʲô̵ģǵޣ㵱˲֪ǵ˼ô
̫̫ʲô˼
̫үⱲӻǡ޹ϡȡ̬һ㶼ǲѾܾûˣҲֻּŻһ˿½ֱԵ㲻Ǽúÿô
̫̫Цһÿʲôãܵô㵹ϧⱲʲôôʲôҪʴˡУȻ֪ϱһ̫үģͲҪ棬˻˵л
⻰Ϳνˡ
㣬㡭½Ȼ÷㣬øֱֱ
̫̫ٴЦôܽϱҵ¶ҵĶԲˡ
㣬ֱ
ȥ½ֻ仰Ȼ˦Ӵˡ
Ȼ˶ûȥ׷½ģ˻¶һ顣̫̫̫֮үһܽ˰ġ
̫үһߣ̫̫ͷ½Уȥ÷ɣ¸أԵýһ̡
ǡ½е
羭һ֣˳ơʵһĻҲжõգ̫̫Ĺϣʳԣ޲ģļҲֻǳԸӶѡ
Ŷӻصū\ԺȻȴûٿޣֻЩؿڴǡʵһˣ½Ҫ̫̫Ļ֮ǰסϾĻʹҪǶײĸڴҲпܡų˼ҹأײ½Ҽֱǡʮ⡱
ظĹأˣҾͻˡ
֪½пΪԼãίҲί˿ίεģĶӣθЩ۵ܡ
ղķ¯ˮڳʳʵڼ򵥣ֻҪˮ˺󷹾СճԵ׵Ǵأǲ߲Яֲ̲֮ܳģֻίϹ׷ˡ
ûãֻܽͷſڴϣſԼʵԽֻԽߣɵɵء
Ҳ֪˶ãڵҹﴫɳɳĽŲһ֪½лˡͷڱ£
½нʳзһԵԷɡ
װһ
ʷϵһȻ½ʡ
͵̧ͷǶˣҲʷϵһ䲵½еһץסѧĵС
½ϸϸؿ˳һۣû޶ð۾ûףˣһΪǹҧء
½еĻû˵ʱ򣬳ЦԼԼǹˡ
½з·ʶԼ˵˻¶顣
ĲʹЩˡ
ȳԷɣū\Ժ治ԶɸͷͷԺˣȸ½̾˿вΪ㵥һȻԭҲС
Ƶص֪ˡ
½аѷ˸ںãóһɽҩڿ˷ӵô
ͷ
½пģòȴҲûҪһ䣬϶Ҫըëֻ̫̫ܵмǧܶ죬ǲˣء
ҧһɽҩͷ
극ѻ˰ɡ½е
̧ͷ½С
̫̫϶㣬㲻뱻ãͻǻ˰ɡ½е
͹򡣡ݺݵҧһɽҩҪ˵
ü㣬ֻҪȥһܵõ̫̫Ͽɡ½е
ôܣԴ˿ϣѾΪˣֻԽҵġҡ
ҲҪ˵ϿɡѼӲص
̫̫㡣½նصΪ½ŵӣעҪƼҵڣֻҪĥ㣬ĥΪܳ½լΪֹΨһѡܲϿ㡣½͸󿴱ʣֱӰѴ𰸶ҿ俴ˡ
ĥˣѡˡ
˵½еҪס̫̫ƶϧȴû͵ˡ㳤ҵĸˡ
ù½ٴѣǲ͵ĲײĲᡣ
½ϵòҵĹȻ̫̫֮볤䵽εá
һֿŸƸŸҵˣ½ֻں̾
εã̫̫ų̧
ֱ̧ۣ¿û¶
̫̫۾ҵģѾŸϱ
¶һ˿ŵɫû뵽̫̫˲
¶ڶȷû£ֻǽµӼһء
Ϊɻأ̫̫ʵƷôųΥͼ
췴ȴ½еĻͼҹ棬µͷʲôҲû˵
л˵̫̫ʡ
ҡҡͷûС
л˵ֵ̫̫
˱۾ǣһ˵ҪҶײ֮üҹ淣ҡ⻰ίġ
ô˵㶥ײҵҪʲô̫̫
ֱֱӣҵĽʱ˵ͳһеǷֹʱȣҲΪ˼ӡҾ룬´棬ʱµģⲻǽҹô˵ˣϵǾѣûǼӣѣǲ˷ѡ
ͿӳĻ̫̫ߣΪ˵ʲô͵ĻأԭҽڡҿҲѾҹˣô
ʮӡ
ǵأȴûһش̫̫Ҫˡ
ǲסô̫̫ʡ
ͷƵصôʮӡ


123 
á֪ʷ, ŸѾȥˣȴֻǼɻأһȡҷʮ, ȥùһϣɷ
䵱ȻǱ־һɽ, ӷȥ
ҿɲ˵仰, ҲҪ, Ȼǲ²ġ
ɡĸ
Ǵ²ϰߣ᲻, Բġ
᲻Ͷˡ㴩һƥҪٽô֪ϰչʲôӣǸ߸ϵѪǶϰյļѲ, ˭ǣ˵㻹ǲŮ, ֪ˮۣܸۡĸ
룬ôǣϰˣñӿ۵ÿ湻ģ֮ﰡ
𲻷Ϊ½ܳþõĸȥΪܳþõԹȥһб, ܴܳ, ֻ̫̫ܵ, ½ҽ, ɽҲ㻨ǲǣ
ίصҲ½ҵ, ԼļױӲô
Ŷ, ļױӺܷ, Ӳ½ûϱԼԼĵҵ, ȥū\ԺļױȫǴӻŮС̫̫
ҵӦȥˡ
ҲǶ˵ˣô
Ҫˣ̫̫ʡ
һȫˡ
ǳδӾ´ΣȥԺﰤӣСţЧȡ̫̫
ôţƽһſڳϣ˰ӡȻƨûãҲ۵Ĵ̹ǣһûԣ촽ҧѪˡķɡ
򣬳仹ø̫̫¿ͷ˵лл̫̫ѵֱȰ򻹽顣
ȥùһްɡ̫̫
˿Ѿó䰤Ϣˣҹ¹仰ϽȰ̫̫ŸϱѾ֪ˣ캮ضģӵȥãһëɾͲˡ
ӹҲҵģĲԷܺôһ¡̫̫Ϊص
Ҳģ̫̫ĹͷǿʹԼվֳ񡣡Ķȥ
Ӳ
ȻӲóɾˡͷؽᣬƨɻֱۣԼܻ᲻ˣȴֱֱͦģԱʾԼ
õšһˣ³һ˹ںλ档ʵҲᣬͷһյ͵أ㻹Щһ֮ǻ΢΢ҡҷͲһֲֿķΧ
䵹ǲ£½ĻñԼ̫̫½Ҷܳʲôˡġ
һ½ģ᲻秵ģˡһŲ¶ɫıƤ£ɲǱ̫̫ô
½Ҫ϶Ҫһ䣬ôˣ
ʵҲ֮
ȴ˵ӵί̫̫Լ
ȻͷĸҲҡͷ½ϱ½δӺǲƷҪãʲô¶Ȼһŵɻأ
ҾȻҽƱ磬죿
ѾȢˣŲҲ뷢跨ѳᲱšˡ
˴ԼûԼˡ
ʵ룬ҪǽиӣȢ˸ϱΥҲкʮӣһֹ
أʵģ﷢޵룬һ벻ԼıŮ½˶ɣȻһʵʵİӣҪ֪ˣ᲻ڣ
Ǹء
䡣
߻
ȴһѾ֪½̫Ŵӵ¶Ҳӻ˾ǣ½ˡ԰ĳߵ
½üͷչų䡣½Ҵʴõϴˣ½λҽĲҲˣ˷ȫЧȲˣҩǰһڹȥͷͿʼ£ѳˮ¸ɾˡ
첻ˣд޲ߣԲҩĲ˭Ҳû취ֻˡ
̫үϢͽεá
ˣ½ҵ˶㶪ˡŸսһϱͱڵð׼ײĳϲզ½иӵϾܴȥˡŪ˽Ů͵½Ұɡ½ص
̫̫Ȼⷽĵǣ½˵ͷ㲻ǺȨôҰ½ҵļҹʲôַ̫һ͵ֽѵܳŵ½ң
ŰŪûˣ½סϵ©Ϳʼʡ˵ηȨƣΪ͸еȥˣ½Һ绽꣬˭˭ѵΪȨƣƾʲôƲ𣿡
̫̫ᣬ½ҵĽԼģΪǿôֻ֪绨ѩµӣ½ҵﶼᱻˡҼ޽½ҵʱǸʲô⾰ѵǵˣûңΪܹ˵Ůҵģޣˡ
⻰¶ɾʹˣΧźȫѡԵعر˶䡣
̫үôøƷƵġ㣬ֱ仰Ȼܻˡ
ǹܲϵģǰͷɻи½½誣ȻѾò£λս½ҵһͱˣδôҲһ
½ǰɾ͹ԵøƵˣһ½ҲΪ½Һȹһκܼѵ£ͬ½Ǻܲȫλڱߵ˰ϺǾ½誡
½һ׵֪Ϊ½ҺãҲΪСϱãҪ̺˶£ൣЩ
½誣Ϊĸӣͬһ׵ĸӣΪӻ˴ྶͥҪ½誵֧֣ܾɷһİϣҲδؿΪ½Ͼĵġ
л㡣ϵȦЩˣңԭΪҪ˵ġ
½誵ԭ˵ģҹҡ̫үɻǽ½еС
ŸЩ졣
š˵ǰռҹ淣ĻҲΪãǻԼӹ̫¶˵̫ү㣬Ұο䡣½誵
û뵽½л游˵ⷬһʱģЦĸжټϵĺںСĶվһ߶ġ
ңһΪŸҲҡ۽ǵ
ĸ̫ү뿪Գôŭʧøɸɾˡ;ǳԼôƨܰˣóҪ½ҵŪڹ֮䣬ý½вҡľ˵
Ȼ˿̣ĸȴЩġϾɷɲԼɷ಻塣ϺΪԼԺ֪½ǾܳԻͰڲġ
ȥū\ԺĸԸߵĴѾͷ
ū\ԺڳһƬ˶ɫ̫̫˹Ͻ
ôˣ̫̫Ьݵ
̫̫ûѡ


124 
ĸϸ۲һ, ǶǳĽŮ˿Ȼɫȴû˿Թ, ػҲعأԵ˵ͷŹѾͷҲӡ
ȥĸ
Ͻǰͷ·
, ˿̶ߡ
Ϊû, ̫̫ת, һ۾Ϳڴϵĳ䡣Ĳװģɫ, Ƥɵ˿ǣʪʱʱ󴽣оǲͣػͷϵĽȵʪ޲
ּ̫̫, Ͻ˵һ, ̼һûС
ĸǵͷ
ô˵ĸʡʵôԻ˻˾䡣
˵ܺҩܼתִ˵ʱȴ̲סشһıܡ볤ͬ, һӾָλҪǳиô, ˵½, ϶ǻ˵, Ҫ
̫̫, ǹ̵, һֱôô
Ҳ, ͨҹ, ˮùЩһֻȻſشӵȴǺ
һֱûĸЩǡʵǶٰӴòĸҲҪ˳䣬һɱȴʵû뵽ᲡءĸһĳĲһӹǽγŵ½ڣְǣ˻Ϊġ
ǡֵżֹһȴʲô
ĸ̾˿һܣŸأ
үһͳȥˡֵ
ĸãźҲ࣬ˣǽ͡
һߣ½Ҳ֪Ķ˳
ֺɵؿ½УҲûʡղ̫̫뿪ˣԸҪΪãͰ˵
ҲֲʲôλүǲẦԼġ
½ߵߣҲգȻȥֿʼˡźһ£Ȼٸ롣
ָ½󣬿ҹүذ˸ԡ
ˮعһüͷչˣҲܣﻶϲֻصİľˡҲԸ⡣
½и룬֣䣬䡣
ղʳֻˮ촽ȥܵס½е䣬ٲѹҪճɵˡ
ߴһҲ֪Լ˵ʲôоԼ˵ǣ
䣬Ҫ˯ȥ׷ͺڷô½ʡ֪ΣչͷΨһŹһصľֻԼ
촽˶ԼݣʵޣˣĺҲɣ˭ҪԼ޸½еģ¿ɺ˰ɣ
ó˷Ӧ½мʹѵԸ˯ȥôű˴ѵͲվڶˣ
ֱ˷ﰡĿ䵱Ȼܵű»Ȫǻֱȥʮ˲ء
½סĳ˷ӦʹգȻҧһڣȻ˷Ӧ
½д˿
Ȼ仹ûѡ
ĸεʵŸڸô
ҵĵŸһͳȥˡ
ĸüʱһˡ
Ȼһֱ˯ĸҲû½Сʱ۾ʣϾŸûô
ҡҡͷûӹūȥһ¡
緹ʱɳȥ˾ͻػˣ̫̫һͳˣ˿ͷ뿪ˣ˵ǹվͻҲû˵ȥĶ
ȥҪ֪ȥˡĸƽǲʶȥģϾӴˣǵ£ûҪڼҲǹ߳ȥġֻ⵱ڣϱȻԲѣ½в˵һԣҲҪڼвǣԱиô˭֪ȴһȥյġ
˴ε߶ػ
Ӻȥ˺ݡҵػ
ݣȥʲôĸʣһ¾½еʦΤǾǱ˺
˵Τ˽ţŮȥžۣԼĪǳʲô¶ҵ˹һʹҴˣҲûü̫̫һַԸ˵Ҫй¶٣ǣū\Ժλ
½Ժ
ĸЩ㱶˳Ĭ
ҵźô֪꣬ЩġϽǰ̫̫ŸʵǹĻģղգҲæǰæҴģǰ˴ղ뿪ء
Ҫǲô˵ãһ˵ĸ͸ôˡ˴ǹˣ
ĸԼϴգ½ҲգȻ󲻵Ⱥ˾ˡ޺÷ˡ
ⱲӾϴ϶ϴǶҹǰϵģĶɺǾͺöûͬһŴţмҲǸһɽһ
϶Ϊ̫үеĶߣ½ͬٻϵġ
֮Ƿ޾͸ͬİ·ˡ
ĸ̫½ˣǲ飬ȴ̫ר飬ڶǲϲ˾ԵøĮ
̫ү½½иòҲɣ
ô侲˼⣬䱻ˣδȴȵ̫үǶ˵԰οĸĸܲ롣ǻ½˭ĸαԡ
½ˣһ磬ǽղϢߵġߵʱ򣬳Ѿ˹
Ϊ˵½ҪȥΤˡ亣˲ҩ޽⣬½Ҫ»Բѵȥˡ
ʱ۾
ãҲ磬˯ѾʶʵûصǣǲѹȻǾƵĻȴظˣˣҲôӹײ
½к½̫̫˸Τλãûôɵأǵúö˶˵ػţôʰǶԹŮ̫̫ǲϲ½ŵϱôƫҪˣ
ѹû½Сɤʣأ
Сصү˵Ҫ뿪һӣ֪ʱ
ⶼҪˣڼųȥˣʡ
֪أҲ˵ȥȪʯȪʯû˵Ǹ״
䱾ԼˣԼǾ仰Ȼ˿ȴЩɣǾ仰ġ
⼸Ҷֹ˭ʡ
⼸չүһֱߵģߡ
üȻĻģȻʵ벻Ǿ仰ܲ½жԼ˵İɣΪʲôҪֿǶԼ˵ڰͷ϶Լ롣
Ͼߣ½ûͻ½Ҵ壬ŵһȻǻū\Ժȥεʰ
ĳųæĸ½У¶ɽˣ
½룬ƺǶ԰ĸ˵ʵΤ亣Ⱦ˲ǱߵĴ޲ߣʦĸдҡ˷Σҽ꿪˴ûӡ


125 
ĸͷ, ֪½ûƭΪ֮˻ʴ˺üϴߣóǱ߿ֻ΢Ĵˡ
Ҳ, ɲְأΤҹĲθȥǼȥˡǲֲǡĸ
½гƬ̲ŵ˵ͷ
, ȥϱ, ǲӺûУ˾͵¶, ½ҵû͵ʲôɵĵæأĸݲó, ֻľԣԽӹԽãϣܳ
½Ӧǡ߶̫̫̽ſξͲȥ, ѧѧ˵
»鲻, ȴӣǿɲһայķֱ𡣻Ҳ˵ϱûѣӿд󰭣ȴ˵Щ˶ЩĵĻ
ĸ½гź̲ס˳˼ռ, ½аס䣬ԭΪ½Ϊ˳, ȴƺֲô¡ˡ
ȥѴ̫̫Ըȥϡ
Ϻܿ͵, ű, ̫̫, ʲô¶Ը
ĸҡҡͷ, ֪æ, , ĥžŸϱƺЩԾھǸסôãɷʲôˣ
⡭ϵͷƺԸ˵
㵹˵̫̫ûĵؿʼߡ
ţҲûʲô߰ָķ氡ʡ
Խ̫̫Խ϶½кͳ֮ûôˡָദ֮׮ǽģŸ֪ģôĿҪرġ뻪ɺ
Ц⣬ĶóϿҲͦİྴġ˿Ҳ˵ྴء
̫̫۾ֽ֮˰Ѱ˿
˿̫̫ɾͲκˣɫذ½нӳʱǷ˵Ļظһ顣һ;ü٣ͺǿġһ·ֵúԶģЩʯӶסͷûһ£Ҿãš
̫̫ʲô׵ģСʵԹɫҲ
Ҫǳ˰˿Ļ϶ҪǸ˵ʵĺù½жĻ
˿ڴǰ㶣Ժſڴ밲·ˡŹӡͷŤһߣ޲½ͷ˲źء
½ȴԼжᣬֱ棬ϸϸؿ˿ɫţǺЩˡ
۲˵ʵ⼸նȥĶˣ֪֪ˣôң־⻰ô˼ʳڣ˵øƵģŲںء
ʲôΰ򻹲ҵģ㻻·㶼½е
ҾͲص
Ҹմ̫̫ǻ˵㲡˸Ͻȥæ˶æòɿˣ㻹øŴѧܼң͵½еҹվ͸ˡ
Ҳûأһڳҩ
½еʲôҩͷ˿Ǽήԣҩǳ˰ɣ
½⹷۾˵ɽȥ˿Ų˲ء
˵ʲôã̫̫ͷСǴҲæǲ²ˣ͵øɻ̫̫Ʋýˡ½е
ôͽˣ
㻹˵ң⼸ҲûڼҰæȻæòɿˣæʲôȥˣʡ
½ȴûش⡣
Ҹ½е
ֳ½С˲𻰣϶йһ¾òæ¶ȥ˰ɣ
Ȼ½ȴûܳͬⲻͬ⣬ȥһϷźãԹԵذָϡ
û뵽½оȻˣǿջ֣ȴ½еԹԵģˡ
ƲƲ죬ǲţȴûˡ
½аȡһָһϸСͲݸ䡣
ӹ򿪣ȴͷ˼ҩӡص˵
ǣǸҩ裬θġ㳦θܲסҩС½еһʼһˡ
俴˿ǰ״Сҩ裬ûԹôСҩӣһҩʲôҽ
⻹Ϊ㳦θʣڼУҲڴϣ³ЩʣҲ޷һ̫̫Ǳ߽㣬Ҳ˽ڿƴˡ
½вˡ˵ģ
ɵص㣬òҩ˶ҩɣΪҳҩֻ˵ó
Ҫ㻹Ҫô½зʡ
Ƕúܶ඾ҩ
½еͷֿԲɫ˻ɵض˵֡
˵أȤ
˵½ߵԺڽ䴦ժһƬҶӵǰ˵ⲻ۵ġݣûжģȻͬʱͥҵīǾͳ˾綾쳤վõģ꣬˾ͻѪȴ˿ỳԼж
ļٵģͥҵīҵϱ߶ͦġҵīȻжΪôãȴû¶أ
ҵīûжΪīɫÿ־ãһҪ͸ϲһֺϡٵˣ֡ݾͻж½е
Цǲжģ˭ԡݰ
½еͷʵܳԵģ㣬ֻûԵʱҰʱŻôõͥҵī˵ˡ
˵ôôĸ˵ⶾҩ¶أԭΪȫܰ
½пܡ֮Ը㣬Ϊҷ֣ԶҩܸȤ½е׼ıɱ׷ô
˵Ҫıɱ׷㻹ң䷴ʡ
½Цо仰ĵҲô
֪½ڴȤ㲻˵͸ôʲô
½תͷԸȥ˽нɡ
ӦȥȻ˽ȴǳˡ
ФФ¶ĸŮ
件ФĻФ̣Ф̡źųͿʼϿˣǼһֿӵί
ФųҲǸˣǱŻЩϰߣôˣ˺ˣʲôίФ˵ˡ
ȻίФȴǽ˵ģֻѡһϴʣФ̣¶ô㵱ߵʱ˵Щôֲ˵ǰ»ߣǾ͹Ұ
Фһ۳½УЦŶԳ¶ѾˣȻǴߣ㡣
ϽͷǾ̫ˣҶ¶ˡ
Ф壬·˲ٵİȫУ˸ܴˣȻҲ֪ܴ½ɶá
Ф̣ȻؾǶٹôʡ
Фֿ½УȻûУҺͰ¶ֱӹģҪչˡ


126 
ФФ¶ԭ˵, ȴû뵽½š벻ǣԭΪرֵʦŵĽԹȻ½Ϊмһ仰Ͱƽˡʵû뵽λ״ԪڽϾȻ˵ôзҲ½֮, ػġ
ǰǽôǮĲнλүˡ
ͷ, Ҹд˵ˡ
ðФ
˵Ż, ͷ˵, ˿ˣ˵ҹү
, ѽ͵ĵһиŵЩӣ˿Ա˴Ϥˡ
Ȼ䲻ܳԵ, ǹĵھǶǳġ͹ĵóõġ
˵, ͸Ͻ˵ͷġͷг¶ɲܽˣȻ϶ֵðӡ
ӳ仹кܶġ˵ļױ̫̫˸ȻˣȴûסǶء
˵ļױʵһݣ֮ǰ, Ѿ˼ױһ, Ҳһݡڶ͵, С, ΪŲ, һ˽, 泤š
ܷϵ, һߵĽɽ, ̫̫ļױ˵㲻ö¶˺Բ󣬵еǿ
˿ģЩЩ棬ȴûʡ
˿ʹ֮󣬵ͷ½е壬ҿɲԸ˵仰
½վԳҺͰ˿ȥ˵
ͷ
˿վԺؽŪԼ½壬ң̫̫ҽʻˣҵʱûӦͣ˵˻˵һ
˵ʲôˣ½ʡ
˿Լ˵Ļظһ飬壬㲻ҰɣҪǣһ̫̫ͣŵɶ˵ˡ
½͵ذ˿˿üã͸ʲô˵ʲô岻ģܸ˰˿˵ʵֻҪǵã̫̫Ҫˣ˼ҵġ
˿һڴصͷл塣
̫̫ϲľ½ˡСû˲ϲ½еġ˿ǳݵòˣ־ǿͣǷʲôܰݡ
˿ߺ󣬳½У˿Ǵô
ûС½е侫öˣʱѻˡҪǳţûëҲһëսǿЪŷ
벻ڶ̫̫ȫΪ½м¡
Ӧˣ̫̫Ҫ󴩵ͨ£оԼ»ǹ˹ءֻó½иҩӣʱϣǶҩˡ
ССһӣԭΪģû뵽ȴ衣۾ܵسһţһԼСʱ͵Թǵģ³Ȼãûˡ
ٳζԼ̲סЩԼ̲סسһһһ
ûȵȥ̫̫Ƕأͻֻˮˣ˶ή
½лʱȷ˵ص㲻˵ҩθôΪʲôһԾ͸кԼǡϷޡˣ½ǰҲټɻ˵Щġ¶ˡ
˶½ʡ
գգ۾һ
½еһһһɣͲҿ
ҩ躦Ҹкˡ
½޿κεڴߵǹġ
䲻˵
䣬֪һʱ㲻һ㲻ӣͲôộж½гʡ
Ȼ½нԼ䡱е̫ˣҪѵԼ
Ҳΰߵصʲôʲô֪
Ҳ֪ʲô½ʡ
伱ˣҶ˵ˣҴ̫̫ѲҸҲ˵ˣǶȥҪȥ׼ֵðӣǲء
ж಻һô̫̫Ҳһնź򡣶Ǵ̫õѲŻòҲʲô鲼Ϻõ޲ഩվϰˡ½е
䶼ø½˵ˣȥҵ¶Ҫܡ
Ȼǲɢ½еҩԳ˺治󣬲ûǰкҲնӣȴû¡
Գվվ̫̫ĸǰ
Ȼ̫̫һľǳѴûСһȴˡ
̫̫ų䲻˵ʣǲԹң
Թޡǲ
̫̫Թ޾ͺá㲻ҪҺģʵ̫͸Ƶģһ͵Ҳû˰ӣ˿ѾͷʱͰˣʲô¶ûУأ
︺ӵ¶ģ˲㡣̫ˣȻأǰɣ̫̫ʡ
䲻𻰣Ҫһ𻰾Ǻ˵Ҫ𾴳ҲӮľزУĿǰǲ̫̫ģԼ
ڿʼһٶãҿԷ̫̫
ɵˣûײأô͹ܵôϸˣ
ҳԹ緹ȥǶôˣҲ©ĵطգҳ©̫̫Ÿ
ɲ£Ǹ̫̫һԷˡ
÷ʱ俴ӻʢ㣬ȴ޴졣תͷ̫̫ʵʵص治ҳԶΪҳθãһͻ͸кҪǾ˼ңԼëⲻǽڱͬЦԼô
֪Ÿ˵ˡëë̫ˡúĳԼͻ磬ôôܺãһָֺء̫̫
˭ҪӰ
̫̫ƺ˳ı飬š巿İ֥ݣʮ궼ûϺӣҲˣӣʮһ¾ͻˣͷ˸ӡ
ֻš
˵Ů˼˲ֻӣȴǵΡӣŸҲ˵½ܲվȣھŸǰӲǼҵȻ檣ʮȴͿˡ
̫̫ǿȰˣҲǿҪǻˣ̫̫ø˵໰
ֻ⻰Ż䣬Ͼ׮ģǱȻзŻˡҰĸСܹϲϸµˣ͸йϲˡΪ̫̫ͷأ˼ҹɲá
ȻȻһβģ
԰ɡ̫̫˽һ˷ŵ˳ǰ
俴˿ǵ͵ˣԼƽԵĺ̫һرš
˻ûմȣֻˮʱ͡ȳųһԣѭ򽥽̫̫
ȻĵȴǣΣоԼһ;ܽˡ


127 
ԡĸѾʧȥġѵܳ˲ܣԼ, Ҿͽȥ
ֻӲͷƤһﰺˣ϶ͷ̨һҧ
⶯˾ĸԼһƬΪ˳, ȴԲ¶һƬġ
ȻʣʵܡԹû͵߲, ҲûѳԺóԵˡ
ǰ߲Ǵͳ, ҲǺóԵ, ƫƫȴֻмͣⲻϲµĿڸ˵ϺáټϴĳҲֻΪժ۵Ĳĳ, ܲô
ܣܣҲܡ޲´, ֻ, һʼЩֱ̫ˣ޲ϵץֹ
Բӣĸ˼ֱͷҪðˣžظ¿, Ե͸Ҫô㰮ԲԣϲǾͱ, վ
ίվ
Ըȥ, ˭Ҳȥκγʳ̫̫
Ų, Ǳ߻и͵͵ͷǿ̫̫, Ҳܲ˵
Ҳǲ, ֪ΪҺáܡʵ
֪ⲻû̫̫ŭ, ϽˡŶ, ϵȵ޲Ѿôˣ˴ŶϺãͲˣȫǽڣȽֻܻҷ硣
ôͰܻҷˣ̫ү˵ûǲ
ҲǺίġôܽаܻҷ磿û·˵ҵļױҲûʲôҾʹԼľ·𣿷ǵôָġǻʵҲû˴ͷѴʲôѽ
ǣʵ۾˾ѹңĸʡ
ˣûѹ㣬ҾǾٸӡ˵ңҲѵˣֲǳŷҪη裬˷Ǯơ˵ΪҺãа㲻Ҳܾݴô˵ܾݴζܣͨƢ֫θֹ۽ⶾҲΪԣԲԣ
ĸȻŭðײô
ӲŲӲ˵ˣղһʱߣǼҹˡ
ռҹ棬ǵڶηˡҴʮӡ̫̫
ɪһ£ڻԣҲӴģ֪ʮ϶ᱻȴ˿ûĵļ
εõĹأ̫̫˻Ǿ͵
Ժܿ˰̵ʡ
ҰᵽԺȥ˵ٴҪԺ˿šĸص
ظ̧ӵľԺߣʹ¡ˣԼ͸ˣ½ҶǸʲô
ȻǴ˵ӼʱФȴһѵסǵ֣Ȼת̫̫̫̫ҴӾʱзԸС£ộôУСȴǾκδģ̫̫
ĸõűϱײ˶ˡ
ȴû뵽ФӲɵ˿ָмָжػФ̡
Ф峯ҡҡͷȻ̫̫ǰµˣܹԸ̫̫ܲ˵⻰ײʵԣ̫̫Ҫ򣬻ҡʮӲʮӡ
Ф̣ȴûнԼϰߡ
ĸԭǺģͶʰˣȻФĻ֮ٿķӦ⡣Ҫ䣬ǳ䲻ϴû£ֻܴˡȴճ
ФáðǾʹ㡣Ѿ̸Ҽסúÿ̫̫
ФԼſ̵ϣִȵĸ˽ľȾٵø߸ߵģһͺˡ
ҪФ̣Ф̣˻Һˣҷ˴Ф̵¶ǰˣȴκβĸˡ
һȥžĴ졣ŵһ飬·ФĹͷһ㡣Ҳ֪Ķʹˣһ¾ͳФ˹ȥԼȥס
ִȸյͣסľȣȥһʹڳˡֻȥ̫̫
ĸüͷƵȷﻢ£˼ס䣬ǿ޵ǰ㼤ӹǾͷۡĸֻ̳̽˵ĵȴҲҪ
ú󣬰ĸվһ˰ֵˣֻǸѵ㷸˴ߵȴ㰤򡣽Ҫٷߵ˾һһ㰤򡣡
̫̫⻰Ȼ˵úʵѾĬϲˡϾҪ˼ɵģοӹһ飬̫̫ء
صū\Ժ䵣ĵؿФ壬Ф̣û¶ɣȥ򡣡
ФȴЦû¶ءŰһȣҡ̫̫ҲֻŻ㣬ĴҡФΪ˰䣬ԼΣ㿴û¶
ŷģȻԹФ̣¿ɺˣԺ̫̫ʰңǴҵʹˡҲŲأҾͲܴңҾٲҷˡ
Фͷ۵ص㻹붥ײ̫̫
дҪǲ˵ǲǺǻʵۻأôвͬĿˣҲ
Сִ֣ФҲˡ
ֵФ̣ĺӲû뵽Ȼ̫̫˵ФȻ򲻴ʵӲʺϽҪȻҲԸʹŮڹźôꡣһҺģ˳仹еյľٶ
Ф½жԼĽʵԼǲô̫̫˵ģ»ᷴ˳䣬Ļλү̵ģҪһǲκ˶һëȻФԸҲΪ½Ϊ˳ãҲ᲻ó䱻˴
߶仹ûôֱеεã͵߲ˡ
㲻˵ҲܾݴôãȻ˵ãΪҺãҳܾݴǰĲΣĸʳ䡣
ɵˣЩڨڨص̫̫ҳԾˣ㲻ϲܾݴͱˣҿɲǿ֮ˣÿÿ˵ĿζǿеҲûʲô˼
Щζ޷صϰȴĵĸ֪֪ʱԸˣЧֶʲô
ҡҡͷ
Ǿǻñþõʤߡ̫̫̳Լλˣλ̫ˣԼֻ̫ãҪԼ磬ҽ½ҵϷ˾͵ûˡ
ĵǰɣ̫̫ǽԼҪ
俴˿̫̫λϷһܳһ뷹Ƿ仹治˵Լܻù룬еأ˶һù
Թȥϵ߹۲ѧϰˡ
ϼɵЦ̫̫Ƕίˣ
ҡҡͷ
̫̫ӲܴƵһˣദ˾׵ġҸռ޽½ҵʱҲǱΪѣûҲܲ½ڽ㡣ϰ


128 
§סϵֱ۵, 㰤̫̫İûУҰú۰
εεҲֲסæ§סû, ʱ̫̫Լұ˺üְ壬һĶˡ
Ǵ󲮸϶ۻˡ
ƺĻ˵Ļ, ʱǸ», Ȼ, Ϊ½KŪ̫̫Ϊѡ뵽½KΪԼҩʱ۵, Ҳֹסۡ
ǲ֪๫һҲҰڴϻԲѵʱ, ֪Ķȥˡ
ϵЦͽӲһ, ½ңȻҲ֪½ȥĶˡҸ˵
ĳֱ߶¶࣬Ҫ߶Ҳ࣬Ÿջ, ȻæһЩϣ˾, ǰ˦Ů, Ըͷæ
Цŵͷ, ƺϸ˵, Ѿ, ½γſ϶, ϵЩ, ʲô
¶ϱҲвʹʱʱػԱ߾ؿţӲ졣
ˣ˵ϿġʵԼȴ°;ӡ
Ȼһֱ÷ĶӶûʲôӦ
ԼҲˣָ̫̫ķЧͣȻѳһģ˵ܸһԶˡ
ڷǰĳ䣬ˣ͸һ촽ŽҪܳͻˣһҪһνӣк⣬ţԣһ̿㣬ţϻ½пȶʲôģҲͦóԵġ
ġ뷨һ뷹һ˸Թˡķʵǰĸ׶ģ˵ͳԵòˣٳԵǾͻˡ
˳һֱѵԼθڣҲóһС
̫̫䷹УҲûޡ
εùصū\Ժ󣬾һֱڷܱʼ飬½дͷڵд֡
дʲôأô棿½ʡ
̫̫ҸŴѧܼңٵҳ©ǰҳĶ
½пųֱһֽôࣿ
ɲôҾòԵĵط̫ˣԼˣȼ
½ֽ˭֪һ¾˹ȥתֱȦסԼдĶ㿴
ҿ˻԰á½е
ŵصáȻƲƲ죬ͷ½УĹ򣬴˵ǴæˣԼϱڴϣ浽ܣ첻Ӱôйˣ
½ûشĻ˵εãմ͵ˣҲû¡
˵Լ֡԰ǰǹûϴɾͶУŷͣȻҲû¶֡
䲻Ծıʸ˵סԼ°Ѱ˼ܣҲ˵Ǹҩá˼ǰ󣬾Ψһ½иθСˡȻӺӡ
½ȴûͷûӹ
Ǹӻ𣿡ʡ
㲻ԣûƣȻźãٸ½е
㣿΢΢ԾصԼģ
ǡ½еҩİ﹤ģ²СŪණ˻ӡ
Ȼȴ֪ҩӱ𿴶СԲһվƺõġ½һҲˡǣлˡ
½еû뵽ܵųл֡ˣæһգǼҹ泭дûУ
ɵˣҪдҹ棿ˣⶼ˴ˡ
½еͷ㲻Ϊô˰ɣ
ǣÿ춼øŴѧܼأһҲεóԣ綼Ϣйдҹ氡䱧Թ
ڲпô½һʴ֮Ķûеѳ䡣
䰧һصҶˡ
ҲУǰд̫̫϶ᷣ㣬ʱ㣬ɾͷˡ½е
Ҳ¡еˣᰤˡһõʱôھҡ
̫̫û㣬Ҫȥε÷ġ½е
ҲţײܲңƲ졣
½еҲ֪ڶײ
½һۣĺĺǰɣ
½ת˵˵ΪͺˣҪʰķӶȥˡ
硭䲻а
翪һҩȣ˶ǶãԼ֪ǰɣ½е
ɴ۾̫ⷨ˰ɣ½ţİɣ̫̫ˡ
½еͷţҸһ˵϶ɵġ
ΪӾһŴ齣˹ȥѹס½У˫ȥ½еĲӣ½ţôô㡣
½ЦôôųϣֻȥԼϵ֡
лú˵ֶš½е
Ҳø˵أýŵŧļһȥ½еĲӡ
½кܴ󷽵ɿ֣ͦͦƺ뽫߻ܱ͵
½ƽصٲҾҪԲˡ
ʲô
ŻƵش½һԾ𣬡㡭㲻Ҫ
½ƵվҵøۣɷҪԲôͲҪˣ
ţҲø˵ء
У˵ҲУԲҲУѼҹ泭ˡ½е
Ҳ½Уɲ̫̫
½еͷУǾԲ˵Ż־Ҫ
伱ˣϽܵȫڲס˵İ½жţ½ţвˣʲôӢۺúͻһС
һʳԱ졣½˿ΪܵصƾҪ̤ȥ׽䡣
ҲˣϽĵããд֣д֡
ѵ˳½ж̲סЦдɣɲӦȻд˾дã̫̫ë
֪صȻ󿴵½ȥ鷿óԼǷ̡áӡĶ⡣
ҲҪд֣ʡ
ʡΪԹӦ㳭һҹ棬Ҿ㳭дһΣ½е
ˣҪһٱ顣
Ҿдһٱ顣½е
ôߵЦд˷ֽ˵½ҵļҷڼԼôҿ֧ɨ㣬մˮȥʯддһ䣬дһ䡣
ôߡ½ñͷóĶͷ
ԼĶͷ½һۣⷽǴ嶭ùô
½ص֪ҵĺ͸Ҽڵģ˵Ƕʮ̨ô¶˭֪أ
أȻ֪ﻹãʡ
½Цⲻûк̨ô
½вйǶǫ̃ǶƷ½ղص̨Ӧкܶࡣ
ǵһʯʮˮ⣬ȷǲ½е
᳤仹ûأҲͲһ᳤ͺһšҾҲ㣬ߡ


129 
½°, ʱҼǵǺˮ⻻԰ɽģ˭
˵ˣ, ˵ԼͶӵ¶ֲɵԲ, ̫̫֪, ϶Ҫҡ
Ҫ, ܵûǿصдд
д, ĥī½е
ԼչֽҲٴ½У;ֱдҲ֪ǲΪ½ߵԵ, ±λԪ½״ԪЦ, ±һ㣬˳ؾдһ
½̽ͷȥ˿СʦˣѾ侫ˡ˵, ˵֣廨Ů, Ͱܽ, Ų̊, ɶŪӰ, Ҳƹ, 
Ȼ½пĻ, ֱЩӦ, ֱֻ١
ôԼֶŰ½кЦʡ
ҵȻŰֻǾǸûġ
ɣ֣̫̫һܸ߿һۡ½е
ҲŲں߿߿ءȻ˵±ʵʱȴȫעģһҪдøЩ
ддţȻղ½˵ˣòڱؿɣһʱ͵͵س½һۣд֡
̽ͷȥ˿½е֣ƣС֣Ҳľֵĳ
ﰵϾԽд
ڵ£ͺһͬѧõѧһ㣬дӲõĹΡ
ȻûдֽͿʼͣԼļס
ôˣ½ʡ
½һۡ
ⲻǶѾԼô½ʡ
󾪵ô֪¿ģϽڡ
ʲôӣԼ봩ʲôʹʲô½е
ȥ̫̫ǰ״
ʲôˣ½ʡ
ˡ使
Ҳǹ⽿ֻģ̫ȻһЦ̴۲תҲǽˡ
ǵˣڵ¿̬Ȼ
½кؾסˡ
ʵ俴óˣѾˣʱܵŲŬ񣬵˿̴ر۲½оȻ˵ˡ
Ц½ǰ˻֣ôɵѽǸⰡһ۾ⲻأԭȴ
½ЩεӣȴҲû
⣬泩Ҳû׷½ʣ߳ŭ˵Ļ
һ糤ͱˣ˼˯٣̫̫ø磬ûüôȥ밲ǣ緹ʱͱȱЩ˳Ҳֻ硣
һش˸ǷʵûУ׼½û𴲣Ū󶯾ѣϾ಻ڿࡣ
үˣȥ԰ȭˡ
û졣
ױ֮׼ţӾͷ鷿ָ⡣½ϾЪ鷿ģū\ԺԼˣǲ©ǲͬķ
鷿ȥȥ̫̫Щ½̫̫ʲôɻԱܿġоó½лӮ̫̫ĻĵģԲƵ
Ȼ̤鷿ţͼһȻϽס۾ָ½нͰ͵˵
㣬㣬ô·ϺƵġ
ʵ½Ȼû·ȴ˿ӣڵĶ˵ġڵվôţ
סָ΢΢ſһ죬½йͭɫļȫǺΣղڵذ֧ţǳԱ˳ŵġ
ºָ죬ôȥ԰˵ȭջô
ʣʵǣΪ½УϵƤôôڣ
ʱ԰ΪȻϲնһƫÿ϶ǿӵģҲΪγúǲѿ½ȴĵԵʡ
´νżǵš½û⡣
˵ʴ𼸺ԳΪԹԣγ˼ͬѼľ档
ʲô¶½ʡ
ָٴſһ죬½иļ飬Щ棬ûಲӳ䲻ûʱ侭˴ಲʱֻöģЩ˷绯Ǵ˿Ҳ֪Ϊʲô½еûָоЩ档
㲻·𣿡ʡ
½ץһϣô԰ȭΪһ׼ԡ㶯̫һֱңֻ鷿
ɿס֣㣬̫̫ǰûıܼɣ
½𺹽˲ֺã̫̫ƨˡ
½ڽ̳̫̫ıܼɣȻȴǣòڷԼǸƨɣ
ǳ½һۣתŤͷˡ
½һ̬Ⱦ֪ˣҲ׳ôƶͲΪãҲϰˣǲˡ
ȴ˵һ絽εãԹԵظ̫̫緹һ͵˶ԹˡȻ½ڷԼ̫̫Ϊ˹治ϲƨһĻû˵ȫ̰ġ
ȴط̫̫ϲá̫үˣԼ˵ŮǽεΡߴߴͣľǻˡеСûиǰġ
Թȥѧϰҵ¶͸˸ƵĻĵѧϰʱʱ䣬Ļŭš
һպƽ͹ȥˡ
ϣ½лū\ԺǶддأôˣдò⣿
ʼ磬÷һЩ⣬һ´ֶ࿴Щϸ룬Щ¶ֻôɡ
½еͷ
һִʣһֲԾԼļ½ʣôˣ
ջֵûʲôɲϳĽʵҲʶġʹ̣ȴ̡Ҵ㳭ҹˣ˵Ҫҳģ쳭
½еͷȻ˵㻰
дһҳֽ͵ݸ½пͷءǲصģֱӾ͸˺ˡ
½еҾûа
ҪĴң̫̫Ҫֻߡ½е
䷭˸۶ȴҲûٷ
ɹúƽ½мЩ죬ɵǲ
䲻ڵ죬ŶʵصûСϽҹɡ
Ȼдʱڻ䵽󴦣ȴ¶ϵһСƬ
½׽ס֣ôˣ
һĿ½е֣ʲôֶŵģ
ôˣ½ʡ
Ҫܣٺġ졣
ãǸĻ
䲻˵½оͲٹܣѾ⣬ȳ˯ƿơ˱ǰЩ½оͿʼ߳ȥ˯ˣվ¶ʮˣС¶ûǰˣдɡ


130 
˸Ƿ, öЩ˵ͷֱҡ
Ȼ˾ûþͲҰһ, ̴һľæӭȥôˣ
Ƶҡҡͷ, ȴǻ, ˸
һģͲԡ
һ, ҿ²ˡ
ȫѪղΪ, ǻͷһȴһƬѪ졣
Ѫһ͵ȥ
½бĺ, Ҵҽ, ͿѩһĿڴϡ˿Ѿ˯ʱӣȴǸ죬½һɨȥͿһƬĺ
½һȥ¾Ͱǿ˳, ļȫǴƬƬĺǿӣϻйɹҲȫǺ
ضޱȵҲ֪ġ
ȴǲ֪, С, Ҫ˲ʳ˼̻ӷ, ο, һ°̺۾ѿ, ֱ̡
ô½лͷ
ҡͷ֪, ǰֻµ, ԴӴ̫̫ѣͿʼӣǰջãֻһСƬҲǲſϵӾȻôˡ
̫̫⣿½ʣ˼ǲҩ
ǡĶǶˮʮġ
ųҩĿܣ½ֻţǲܴ֮£ΪֹһθŲʱֻСȴǡ
ū\Ժҹ˴ȴΪ˳ӣΪѪ
кӻȣһγȴ漣ûȫʣʱѹ½оĴߡ
̧½е֡
⻹һؿȻ½ȴûκϲɫ
ס۽ǻһᣬӦң
½û˵
ȴû£Ҫ½ҵء
Թޣõ껪һӿԻģȴ½ұڵ½к̫̫ûж⣬Ȼȴվ
½ûд𻰣ֻܽػס֡
˿̳ŸоԼʲôƿزˣ޸˭֮Ĺ鴦ҲȨ
ǧֻܻ۳һ仰Һˣ½š
̫̫һϢģϵū\ԺƵúõͻȻ˵ˣ
½˫۾ɳɤӵҵĴΪԭ򣬵Ϊ䲻ܳͻ磬ԭɵģɴ֮ףĳθĲӦͻ磬½ҲС
ѩϼ˪ǣƫƫʱִ˲ʵ£ⶾڹڻ췦
̫̫Ҳɥʮˣȴǿ׳󲻵ϾȻΪͨ£˼ͣҪɥȪġ
̫̫֪˳ʱ˵Ļһ˿ңԲʡ
½ҡҡͷס飬Ҳ
䲻Ը½ҵأ½ΥԸȴΪ»Ұ
ЩǱҪġ
̫̫̾˿£½ҺͽǾҪһƵľˡ˵ĵز½Ҫǵ˺̫࣬ȻȴǳŵĲ´ЬˣѾǹ¼ҹˣηˡ
ûзʴõĴô˵ŸҲó᪻ƣɻеûأ̫̫׷ʡ
½ҡҡͷȴ
һʱū\Ժ꣬½Ҳؿʼ׼µĶ̫ү½ȴûεˣ̫үǱҲûл
Ȼ̫̫εȴǾþòöΪ֮¸ǿܵΣ˵ڿ϶ǲܵġ̲ס룬Լǲ̫ǿˣݲκηڲܳô˵Ҫѹסλɡ
ū\Ժھĵģ½ڴߣƺܿӳϽʧ
ų˵˰ջȴһӦҲûС
һٴἰΤ磬ἰΤҪңҲûһƿײİ塣
˰õҩ½ὫͷԼͷιɡ
Ȼûʲô𣬼ǿ죬ιȥҩǻȫʲȥȥˣһ̾ͻŻ³
ջӣͷƳһߣʹز˲۾ιһڣȴ½˵˰ɣˡ
뿪½кܿ˺ѷεĿ
ǣǣѾ˵봩µģΪ˻˴򣬱Ͳһ󳡣ЩȴǡصФĻš
ФҲ̣İɣȥˣҾƴҲʬȥҹ
ʬ½е˻Σͷڴϵĳ䣬չѾӻɫĴ˱úˡ
ȻĲҩʯЧΨһܼľԼǿѳǿǿҩЧ
Ҳ֪˶ãﾲĵģֻһյƵĵƣڷҡҷʱϨӣͺƳ֮һ㡣
½б˱۾סٴε䣬֪ôǴħ̲Ϊҵһҵ㣿
ԭĻһȴȥ෴ķ򡣡
ԭͿ㣬ȴһֱȵֻȥ㣬ҲΪҪĸмҲΪ߽
޷Ӧ
ÿ˶Ȣ㣬Ҳ⣬֪ûлᣬֻ辶ǵ㱻°ߵ¶ôʱѾλýҪԸˣȴ°ȥû㣬ǵٴա
ħ̲㲻飬һܵ˰ɣôġ
½ԹԵ˵ţҰʾҾʱһЩõ飬Ҳʮ׽Żƻ顣
ʵһʼڵȽƻ飬˵±ҹġ
ξ㣬Ϊýֻ֣Ҳչȫӡ֪㲻ͬƻ飬ʦҲɥһǴӦ׮¡ΪұȢ㡣
֪Ȣжĺôô޴ļױһܵõȫȫ֧֡һϴһ㣬ڶ֮վ˶ӣžҪˣֻܳ²ߣ㣬ܺͽƲϵ
ң䡣½е֪һƴΪ㱨ֻѶҿ˵ĻͶֶˣʡҵ¶ѾͷҲֻһ»ȪˡڽǱߣȥɱֻҹ̵ɱ½Ҿܸˡ
ԭѼϢĳ䣬˿۽ȴһˮ
½пǵᣬԣúȥɣˣ½϶ǽˣһϯƲϯˣӵҷظڿɺã
ͷ
ˣһ˻ش
峿һսʱҲ֪ǲǴ½кƿ˳ϵĽɫǽɫ


131 
°õҩٴ߽, ֻҪûһ;
½ɽͷԼͷ, ס򢣬ſ͡
ҩ֭ι볤ĿУ͵ҩ֭, Ȼһȴȥ, СƬҲ³
͵ؿ½, ᾪϲػү㿴㿴
ι½ֱ, ƣƺҲ˹⡣
佫ҩȥҲû³½û·ȥһ, ȥ³
͵صͷ, ε½УүܳҩˣǲǾܺˣ
½е֪Լܲһ·ɡ
ʵ֤, ս־ǿ½жҪ, ǹײİôǵסͻɢҲ¾ۻ˺ҩĵڶ, ͳ˹
½л˼û, ˼ûεĺ, ߽, տȥһֻ, ͼ䳯һֻҩ롣
½ֽסҩ, ɵؿ䡣
ȴҧгݵؿ½У½ţҪɱ㡣
½еͷУϽòϴɾӵ㡣
Ǹ롣˸جΣεһеı׾½Уȥɱ
ȻȴЩֲʵξˣû˼˺ðΣţԼأ½ҲûһŪ
ߣһجΣ
εǱߵ֪Ϣ󣬰ĸ૵ллأ汣ӣллأ汣ӡתͷͷԸȥ»Ը
ĸ½ʻ˵ѾôͻȻͺˣ
½еȻ̹Լ˵ִĻǲò˵ԸЧ˵˵Ҫ뿪飬һʹ־ţͷ涼ֻ˱ᡣ
ⱲͶ̥ôãôҲز֮ࡣ½е
ĸ΢˼һ£óϳͶ̥Ȼȥ磬ǳҷƿɳ£ҲաȴǸܸˣǶŮи
ǸöԼиҲܸڵļ
˼볤ĳ֮࣬㣬컯֮ҲΪ۾峺ͥȻЦȻЩٳ⣬ȷʵǸ֮ò
ǾͺáȥɣӹҲ̫ЩżʹһΣҵҪŵˡĸ
½ףȷ̫ˣΪԼ飬ȴûһͻҲմãھʱ˵ΪĳʳɱֹһγֻΪǹͻûϴɾ
ĸȥȫӣ·Ҳô
ʹФˣʱ̫̫ԭֻ֪ʲôޣֻް˯ҲϰߣĶáѣܲ廨Ҳ廨˵ǲСˣ񡣡½Ҳ̾Ϣ
ĸ˸۶ˣ֪ˡʳҲָˣū\ԺԱ߸ŪһС·봩ʲôʹʲôɣҲùˡ
֪㲻ǡøس½һˣ̫̫ûСȴˣ˻һлûУ̸һͬ顣
һκͻ綼մãڹŹرйˣ벻ͬ鶼С
һѹ̫̫½еĴԹū\ԺһۣȻɫȻ࣬˵ĻȴǺζģĶزġ
ȻļɩҲ̽Ϊ侫񲻺ãԶֻ΢ˡҲǰ̽ģûԺӣֻʾһ⡣
Сʺģ簢˿ˣ䶼û÷½ҵˡһﲻ֪˭˵¶½еĶˡ
ֲܷ٣ɳȴΪЩɡ֣ħ̲ʱ½ôͳֵôʱպҪɥ֮ʱͳˡ
ֻǺ½ԼԶԶģԳû룬Ѱ˼һ£ɡ
кױ׵ʱ½ǲҲЭ̫죿˼ңԴѵֿһ£
ǳǻɣ½ȢĿĵģ
Ҫдţʵǵġ
վվȴò˵صͺŰɣʲô¶ѵܵȹоٰ죿ʲô¶ܱȵҪ
Ҳû磬ֻֽ
ǡʱ½дֵ߽Ͷʵôˣ
½и״үȰȰɣŸѹǶòסҪдţôȰҲȰס
½пʲôҪôִʣ
æصͷⷨҲС
Ǹżչ򰡣ô͸о½׽˲٣
ֳ½УҲ֪ǲǲ׺˼룬⿴˭Ҫɡ
½жûˣó
۳½Լ£۳ԹԵذԼץ·Ƶس֡
½Сһ޹ؿ䣬ôˣôˣʵһܲԳ˵ʱЩ˻˵֮ĵİɣ
ǲִ򣬶Գ˽⣬δؿšЩǼ١
ճֵʱͺˣԼ½еıʣ͸ӦôݾߣӦøίߣŵͽģΪѾŪס˲ǡ
οԼڲúܣʲôҲûУһ½߳ŭŪô죿
뵽Ͻεҷˡ
⻰ʵֻǳ鼱֮һ˵ĻȻ˵֮ŷ֣½кˣˣԵԽе
½ЦЦΪܿûݡ
ҲʼЦ๫ҵȻóݰ
ЦǻҵҸɱĸƵģЦе𡣡½ִص
Цˣָ½ί̫ˣʱʱ̶̿
½дǸ治֪㴩ͨ޲ǰ㣬̫̫˵봩ʲôʹʲôСվŪˣʱźרչĳʳ
ԼҲ֪صĺʵû֮£ֻ֪ȴᵽˡ
ǸҹƳʳϣѭ򽥽Ӧûġ¶һˡ
˵⻰ʱǡöҩˣŵǶˡ
˵ƿֺЦ
½дӶӹҩ룬Ҫι䡣ȴܴȵ˿ӣֿʼˣϷѰ
½еʲôҩ¶
һо½Ҳ̫˰ɣֻҲᰡﻹأʲô
½ԳƷ̵ЦһҩʱʴõĴɡ
½еıӰ̲סƲ죬ôίˣ


132 
Աߵ, ôɹүүöİ
۾½ŸʲôԻҩˣô˵
ŲǹүҳʲôԻҩ, ǹүôģҺͶֶǿġ⼸㲻ãȫǹү²չˡ
ĻŸ˵һ, ͱ伱ظ, Ϊʲôչңкġȫӡ
½չֱ
үչ˲, Ǹķ, ¶ֶ˶٣̫˵ϸڡүΪģ⼸, Ҳǵδ, Աš½סֿӣԸЩĶأǶ½УȫФģֻ, ȪʯҲˡ
֮㲻ү, Ҳܼ̤˼ҵİ, Ķⳤġ
䱧ͷ, Ժ½ǰʲôϿ԰
ʲôģ֪ǹģȰҸڵð, ðˣȨ, ֮ýҵļױܻص
үôˣַ, ǲ, ѵ۹ҲŲˣҪǰѹүĵϸˣ޸
䲻˵ˡʵĵи½еģҪʹѾˡĸƤû¼飬˭֪Ǹʲôأ
룬Ϊֹү˹ʲôȨƣǰ˵˼ϲ׹ݽôûа˺ȣΪҲҪ˵ߺšֵ
һԲѵʱи˵ǹƵģǸҳףǱƵģʵҲģһб䣬һ½ңͻɱң
̾ϢһֻóǲͿˡԼ㶼˵ʲôҪɱҪɱ˵һܳɵôô׵¶
԰½Ҫ¶ָż˵ôǧ겻Ҳ͵
ɣʵǲֺ˵ĵֻ˶½УͲˣƫҪ½ԡ
գ½½жûɫģôֵ˳Ϧ
ϦҪü棬䲡ţ̫̫ǱϯȴǱȥġ¸ǵһδʮ棬ȥǶ
һ컹ûͱź˴øϼƵΣ½ҲǶһݶˣ̫̫Լ·ȥġ
վˣ£½ַųΣָָվλá
ȴò½̫ģ׾վɩϵ
̫̫ͷһ۳䣬ʵ̫ˣȫͨãΨŴëۣ׺ëûһɫ̲סüͷųӹǣֻ̾Ϣ
̫̫󿴣޲ܶɩӰҿ̫̫ܿתͷ
Ů˺üУĸվһУ͵͵ȻϺǰĸ̫ˣŻǵ
ñȶϱüһǾǶʮλƣ񣬿½еޣǵٸߣɩϽʮӡ
½̫࣬ʽʮַ㡢ףġ׾ƣһףͺʱˡȻ̫үҪ㾴ƣŮȴڣֻվڽ¡
֮ЩסˣͷĿѣģǰͷɩϷһѡ
ֵʱȴи⡣Ϊ¸һμȴͬ½һͬõġ
̫ү֮½г֣䲻ԣǰķŵ½еС
½ųߵеϹ£ǿͷɣӴ½ҵϱˡ
գգ۾ʲôӴˣǰأʵ½ҳ׵ģ׵ڶվ͸ģΪŻԵųϦòݼڡ
Ҽ棬ȥģϵλû٣½ڵλͽ˱סˡ
涼Էʽһһ㹩λ޴ģоŲλ֮ޣڸѹ
仹ЩĲɣǰλ򣬲֪ôģľ¿ͷʱһԼӴ˾½ϱ֪ˡ
ڿţεĿֻŸС
ϣ½ҵһʮ½ش¸Ｊݼƽ½йؿͷ
Ҳͷɡ½ֱӶԳ
䶢ڵӲ֪˵ɶֻܳĬؿͷȴڵͷ̧ͷ½ең½ֹڷģ˺Ｊ֮ģΥģ֮Ϊ
ȫû뵽½лڴʱ˵ԣŪ½ǰΣС֮ĶȾ֮ˡ
½з֮˳˳һѣá
һճ䶼ͦĬģһǱ½иеֲÿѽڱ˼סĻǶһأ˶꣬ȴһˡ
̫̫ȥμӼ磬ϧ壬Ҫ¼βԸѲˣǼɻһ㡣
ѽѩءһƿ˰ȴ㳤⿴
ƲƲ죬ĶѩѩõŢʪģɲǾѩװعһƬ
˫գշ㶣Ҳ֪ǲҲϱ߶
Ӱ䶨ȥȴ½лˡ
½ⶶ˶ϵˮӣůЩˣ˸䡣
뿴ѩǴ򿪵İȴʳ
ջĿ⿴½Уôʱˣ·ôʮϣڳġ
̫̫˵һ̫µһ㡣½е
Ҵ۶С۶ô
ţ۾ȷ󡣡½Ц
⻰ó䲻̶ˣȴƲ֡
½ڳµĸˣ
䶢½пƬ̣ص˵ͷҲ֪ûзʲô¶
½ʲô˰˵һ֪˼ˡ뾩ʱ˹ϣɫŲҹƣ嵱ްġ
䲻֪ǣ½л˽¿ʵ۵˲ְա
ͷ֮أҲ֪ʲôʱܻȥλǻղ棬ȻԽԣȴһ·ġ
Ȫʯۡ㿴ԺÿҲһݡ½еۡⶫɲڴ򵽵ģǰÿڶܿȴֻͨ½ˡ
л
ڲ̫ǣĸǲվλġ½е


133 
֪, ǡʱվҲһִûʲôǽͷݻ˲øС½ڳλû, ȫ
ôģ½ʡ˵Լ˴˶ָ֪ʲô
ǰǿӵģ̾˿, ĻȻӳ, ӵĸҾ˾˻ϲ, ˾˵˼ҲԽѲ¡
½еڲĺأĸ˲֧κһĿǰȴʲ, Ψһŵù¾ˡ
Ժأ䵣ǵʡ
½Ŀǰ곤ĻȴӻƵʺ񡣡
ҡҡͷǰλ¶, ʵ۾˾˵ǲԽǵġͺǶء
ĸ˺ܻῴ, Ȼվλͻ躹ޣʹµۣΪӹҲΪĸġ
仰ó俴½У˵ʵڵ, һֱûƵԶ½ҵģھ, ЩǱԵ
Ȼ˿̳ȴʶ, ½гҪ뿪ϱ߶ؾ, ½ҵص, ½ҲҪ¶ûȨ, ֻҪ, ½ҾͻΪھеİԮ
̾˿, Զ뾩Ǻŷ֣˵ûûأĸŮ޸ĸƼ
½תͷ⣬ѩˣɽӦǷѩˣ벻ȥٿ
½پǡСݡ
ڣЩԾҲܳɡѩȪȻã½Сʵ̫ª϶˹ͷۣ·ȴԶء
ģԳ˴Ϫϣ̫á½Ȱյ
ȷǵѩˣ½аΣջǵ˵ͷ
ϵǣ½ûôСһ򵥵񷤣ȫڵ
øֻƵĳһˣͷϴŷñһڵֻ¶ֻ۾̽ο¯ű߷ů¯ԶԶĿһѩ˶
½ǰͷŴڳ֮ʿԺܺõش˴ѩĶֻһŵȷٷ磬ͦΰǲô
ʵദˣ䷢ֱ½бأʵҲܳģ·Դ򲹶ǱÿջϴýϴͦҪףһƾͲˡ
ϲӣҶһƲʲôɰ֮ĶûУһɾˬ
̶أȴ½кȻתͷʶƲۣ½е벻Ż
һӦǱ½лȥôżȶֶҲģţðɡͺƸ½ĶƵġ
½вΪ⣬Աãʾⳤ
佫¯£СŲǰͷô
ǻǰںӵ׳һ£ǸǰС½еܼ򵥣Ծˡ
½нݽ䣬Ž˹᲻С½е֣һ̾˴£Ȼ¯ֻů͡
䳢ųһ£ŷָղ½пʮɵĶȴǳ̵ľʹˡ
мɵģǿֱ۵嶼ҪųŸݵĶͲô½н͵ӹݸ˸ʾ
Ȼû˵ʲô۾ȴһֱϸڿоԼĥŵˣ̲סԡ
½нµݸ䣬ʼݵķѹӣЦӿɽҲ
䡰ҡһȴóŴͦġֻͷղãһһҵģȴôǰ
½żһݣԭشת
һ̵ϸһѧȫעȴ϶ȻһｦС޴ˮЩˣžҪ󵹶ˮУ½һ§סĺڿת˰Ȧ˰ϡ
俿½ؿվſеǸˣ߸˵롣
ӵģҲһյƣԼܿںǸˣȴֲŮ
̧ͷӶľʯղ˾Ǵͷģ˿̾ʯ̽˺üԴֻһϵҹ𣬡ȥûôס
ŵס½Уȥ𣿡
½нԼ󣬡ȿʲô½вĮ飬ֻ飬óȻȥܶʱ롣
ʯϽ¼ӣεнǰˮϵϣͺһǸ
ʵȺͷ½кͳˣӵôӶѣֻ˼Ҳǡ˿̳ͺǱ߼̧ͷǿ
һƣһ۵İӾͿŵˣϲɫس½кͳ߹ӴĶ͵Сԧ찡
ų˷ñڣ¶࣬ŻõǮƣҹڷߣйŮȴһȺˣסСԧֱСһ
һ˵һ߽֮󣬷һ˿ĵŮ㣬ûü峤ĹͷѾΪ֮һˡ
ⲻõĹӸʲô˼ɶûУĽҰģֺǡеĻû˵꣬áͨһѾ½ߵ˺
öҲſŮӳ½ж˹
䶼û½ôģһˮ죬һ
˿֪½һ˾ܶԸˣ첽ǰȥǹ½ߵˮҪϰˡ
飬顭һĿ޺ҹ
俴ǰ飬ûֱ£ȴһĻҰɫλﾹȻûȣƺ
䵱Ȼܼȣ־⿪Լĺøϡ
ʲô½лͷǳ
ͷ½һ̤еıϣҡ
½е֮ǰȰԼչ˺áͳڴ󲡳ӹǣôϣһѹûãԼȲˡ
ô죿
½һУоͶˣߵղûˮӸǰذӵްݸ˳䡣
顭ĿԽˡ
ڵϵ˶
½¶ʵ棬´ʱ˿̿ܺܶطͬĲ¶
ˤȣûƣֲţ˸ץҩծծһϣǹܼҾҪȥҤѡӡ
½ôסȺծ֮˵ģȴΪ书˵ãԱ˼ţűһº󲻻ᱻЩˣ½ҲԴųӡ
һҲͲҹˡ
ɽϹȻƮѩ½ųȪٲߵݣصȼ򣬡ȥҰѻĻůˡ
ûֻǺشӵʯͷɵľȦƵĻһμϴʱûⶫ
ﱾӦղģΪܲǸ̻õ˿̼Щ죬½оȻһҲ뵽ˡ
ŲߣҲģŰסĳë̺ӣȥñš
ϵıȫޡ


134 
ڴ, ͸οյĸȿ½УһжΪŲõģϻѾȷܾ˵, ²ӣ
˵о½жʾãǿ϶ǼٻⲢζųӦʾáȵķӦǸж, ǻɡ
½ôĿʲô
Ҳֲó, ΪŮ, С߾Χ˲ˣЩ˶ٶǿϲ׽, ǴĿĵģȴǷëǣҲϰѹϵ, ҶǸȡ衣
ݱ, ˡ
Ļ½ȥһѻȪܱҲһյյƣŻͦܰġ
ѹ߳ʱͨصС·˳ë̺, ֹ䡣
ߵˮĳرʱ䡰סһ, ôһģڻѩء
½е, Ǳһ硣
һ˭ܲϲ, ɫĻ걻ӳһɫ, ·˽, 
ͷ½, е˼Ȼϸµ˵ز, ǲҲܴ󣿳ֹסش˸Ϊʼţ˵ĸҪȡرġ
һ̺ۺӡ½е
ʱȻǿûӣʶʱȴǶֵģϻЩСۼǺܽģȴҲû̫õķӡ
˿̳ĵǣô֪а̺۵ģ
½˰ģҲµġ
¶û棬ֻˣ߽Ȫ½ʣש軹ǰҲ裬ߴۣ
дۣϽѼˮ²ŷʡ
½̾˿Ϊÿ깱ǼĲ裿
ѵм٣ˡ
룬û˻Ǽòô죿ճɲô죿ǿԴ⡣
½ôһ㣬ˣ÷ŭȻЩεѿЩĵʲô
ʵĴۣͷҲеģʡ
ǵûСĿ϶Ǻò裬ֻԷһֵò١Աóһͷ֪Ҳɱͷ˽ˣ顣½еô
½һۣȡԺˡ
ǺȰҲ裿½ʡ
˵ͷ
һʱ½˲̹ˮϣϷʵѵҵСʲôģ
½ȭͷһ͹Ҫʲô
ֵóˣúã͡ص
ͦõģ˭֪½ȴʵ鲻ô
㶣˸ղٵЦݣĬƬ̺һղ¶
ôģ½ʡ
ϱ߶Ȼũز࣬Ҳûֵأ˵иŮҲĻСϴڼҸĽᣬҪðЩҵΪ׬Ǯ͵ǸҸơ뷨Ǵںӱ߿Щ촩ŵµĲŮӾ˵ġ
˵£㲻ﻹ֪СҲûĹԼ¶ȫıȥˡ
ӿԣҪʲô½ʡ
ѾдŸˣҴЩ¶ʱ鷳Ҹ¶·ʡñ˸ƭˡ
½һʱ벻˭
˵̲סЦˣǸ޸Ը⵹ʮױǹ
½лȻЦһ
˭õʮױ½СЩ˲඼ˣͱЩȻҲ˳׵͡
½дȻ˵֮˶ʶģʣԼгϵĵط룬ǹͬʶˡ
½˼һܲǱְɣ
΢΢ȵؿ½УӲ
л佱½ЩΡ
ǣߡЩص
ô˵ģ½ʡǵųָˡ½˽⣬ɲǲǳˡ
һĴ̣ԻУǾ·ҾıԻԹأȻϲ϶٣ֻҪ˾͵ô³ԷΪ˱ȫıԣģȢױȫ
Ҳ̫ˡϸƷ֮½вòϳ˵ĻЩģȻҹѾˣôý£
Ϊ˸˸ϱ߶
һصĸĸ٣һССһž͸㶨ˡҲ޹ֺ䵱ھôܻӭˡ
аɡ½ӣ漴׷һ䣬ģѵҲۣܲܿ
Ȼصһ޸ʿڣԸԳˣôΪ϶ծģ˽ʿˮţǴ׾ӣ϶ýծȢ˻ûк֮ˣܲԸ⣿
˵úʵʣȻ̣ʵˣƶڻûѡ
ȻҲûѡ糤Ը
˵һѻͻȻʵǲְ
ᰡֵãֲǸ½ָɨһ۳ʢ¾ƵѣȻٿٵŲ۾
½ںԼˣصŮ˵ĸǿ޸ʲô𣿡
ţ޸˱֡½ЦЦû˵°䡣ɣҲ̫ãݾͺá
ʱŷ֣ƽش·½жѾ׼ˣٲϴʱˡ
ȴ˵˷ɾ˯˸ǷҲûʲôٸ½˵أ˯ˡ
ĴʵǸ̨ū\Ժһ˯̨ϣ½̨µĵ̺˱죬ͬҶӣִߡ
ֻ峿΢ڳƤϽʱһ۾Ϳ½еĺףֽ½еϡ
͵һ½㡭
½Դתۣ忴䣬ɤЩɳƵصôˣ
ָָ½УָָԼôΪ½˾ء
½пֿ̨ԼĴ̣Լ߶ġˣҲ˿̻ʮ㣬˯ĥˡ̫ϲͷˡ
ЦһôԼ߶½װ⣬϶˯˰ңŪġҲԼĴ
ıָּǷ˯½еƢҲûôãҰŪܳԻܿϳǿŪķңҪţ½ƻȥ
½һģѾŲ½ˣⲢѹŭ𣬷ǴСڵȼճһʲô˼
ʲô˼иС죬צ
½˺ˣ˵¿ηΡҵʲôҵɫ½еЩꡣ


135 
һ, ɫءʹصɣҪɵ½еͷΪֹƫƫ½أˡ
ԭ˰ΣеӦ½е̬ȡΪ׺, Ȼ˻л࿴˳۵ʱ򣬵½лû
ȳعʱվߵ볯½к, ȴѹ߽Ȫ
͵סԼ, ѹ⧲ļ, ˷绯̫˷绯ˡ, ñӰԼͷסԼ᳤۶
ŵ˳䣬۾ؿʼ, žʪ, Ǿ͸ѱӹˡǽһίⶼ˸ʲô˰½֮ô
ߵСȪʯõȷҲп
һ룬ҲͲˣ֮ǾͲԭ򣬶½Լй񱡣
ٻ½һ·, 䶼½еģ½һҲû˵, ʱǾȫͬˡ
ս, ½оӭĴɩϺɩϡ
½ǰ, ʮǧôԶĳҲֻǰ, ȴ޲վ, ½еá
Ͽ½ֿ, Ȼ˵, ҲûöʣֻЦɫЩأȻţʱ߶߶ȴӸãпյԺ˵
ͷ
Ϻ˵˼֮Ļˡ
뿪εĳϣѡһ·Ʋ½ˡ
Ȼȴͺˡɩ㿴ŵܺô°
ҡҡͷüȴһɫ
ϵϻذ˿ȥʱ˵ǲԾǰ
̾⺢ô˵
ɩְ˿ģϻôŵܲǻԶŶôҾƶʡϵ
̾˿ϵͶ½дϲ٣޽ʱ½лǴͯӣ˵ǿģλŵҲаĸ֮壬˶½е¶Ż˹С
òϼѣ˵ҲǳڣӾˣ˾ܹһġϰοԼҲοϡ
ҡͷҿɲã׮±Ҷģ˵ŵˣǻѰҲǿΤҹǾŵŮ̲˵òôҲǾŵԼͷӦʵģ϶ǿ˵ģӰԧ죬
Ҳ̾Ϣ
˵ˣŵҲǿò֮ˣǺɫ֮ˣϻû˵ͱϵ˻ȥ
˵ˣǰ¶ᣬҲʲô¶ǽ֪ˣݶߵġϵ
ֻܵͷ
ȴ˵ū\ԺϢһ£Ϊ½п϶Ժӵģ˭֪ȴ˻ˡ
½п䣬ȭڴһʾĳˡ
ĳת׵ر½С
࿴˰ɣ½ʡ
䲻
ҪҪȥɽ¥ѡ½ʡ
½ҵĲ¥ɽ¥ϷǼĴڣɽ¥˸ɽԺ󲮾ɽԺɽϱ߶Ķ˶ɽԺ顣
ɽ¥ųҲġǰ׫ġ䡷¼ףвһףĻһף߶̩Ժһףһ׾ɽ¥
ʱǰкĻ׶ʧˣ̩ԺһҲ䲻ȫˣΨɽ¥Ļţ³¼ͽĹкĻ洢Ϊˣɽ¥Ҳ롣
˾԰ʱȥɽ¥ģԴ˺¶͵ˣ½Ľһ£ʵģȻ½ͷҲǵȲ½ݵˡ
аɡһ½п
ɽ¥ˮһСϣΨһһ½أΪŻʱ㼳ˮȻ¥µľǻɽ¥Ҳǲŵģκͷơ
ŵϹ˼½йţԶͺˣ˽˿ڵŸ갲
½Цŵ˵ͷϹҲ갲Ȼ˲ѳ¶ӣ
Ϲæع
½лһܵһǱ߶ѧӣһԪټһɡ
ǡϹӦŸʺ񣬲ЩѧĵǣŸʲôʱԺϴοΡ½ԪҪ˵ûпԼɴҶţܴھ顣
½ЦȻҪȥģøһ¡
Ϲȥʣһѧﳭô
ǣɽ¥鲻裬ȥֻԼдǱīֽⶼ½ұЩҲҪдݣɽԺܶѧӣҾƶҲﳭ黻ǮԴӳһʮÿ춼˵ġ
Ȼصͷ
ɽ¥ʵһ¥һȺ¥ǰͷһžĶ¥ֱǼסҡ
ѡķ飿¥¥һǾ䣬ʫʼڣ¥ġʼǡμ֮࣬¥дϷӣ֮Ҳڶ¥ٹͼҲ¼һЩ
ΪʲôϷӣ棬ǶǲĶ
ǰ汲ϲԾռϰ˼±ӱ㶼ղء½е
ȥ¥ɡԾʷӼϷʲôȤҲ뵯١
ѡʱ½ҲԱѡֻ½Լɽ¥鲻裬ЩҲҪȳдô
ãʱϹǶǼһ£ǵù黹ǡһ²Ϲ˻ߵģ˭Ҳ̫үǶҲŴ顣½ƺЦ¶̡
Ϲȥ̫үǶҲЦ
ӱ¥ʣǺ¥ǲصʲô
һЩ黭֮ģЩ
Ȥܿô
½еͷ
졢¥Գһ壬ΨһͨǴӼ¥¥ķ¥һ¥ûͨ¥¥ݵġ
˶ţ½ͳһԿ׿Ŵųǰߡ
Կ׶˭аʡ
ֻУ̫үûд̫үǸ˴󲮣ָҡ½е
ûӻ½ǳ԰ڡһεļôʲô˲ģ
¥ԭûʲôģֻһۣ˾ʹסˡ
¥ȫĶ౦ÿһ񶼷Žϻͷǲ黭ϻѹֽͷдͷʲô黭
䲻վһж౦ǰ˿ֽʹסˣתͷ½еЩϻȫж
½еͷ
ֽдĶ
½ֵͷ
ȷ漣ô
½ֵ˵ͷɵĶ¥ںĸ¥½е
ٵشеĶ౦ʯϤ֪Ļɽ˵Ļ緵Ļǰ۵ֻ˵֣ڵĻ
ȫʷ϶
Щ˵ֻֻ˵ȴû۸ÿϻװжĻĲƷȴڻҪḻࡣ
˵ҲǧֻȫǾƷ
Ȼ𣬵ҲƷó˿ʱӹ½ûأǴ


136 
, ʱҫƵش½пҲƷʱĵ׿϶͵͵Цء
ĬĬض½ּһʣԽ˳, ԰ڡһԵ԰ˡ
ˣһ, Ӧġ½е
Ȼǵ, ԽǮȻ, ϲ黭ħ̲½оȻǳ͵ﺣ, ð
ʱ̲Ϊ½еȷôһǰԵúϧһأǿųֱӶǵķ
ڣֻץ½еɶļһ
½˳¥ȥ, Ļ˵, ¥Ǵĵط֮󣬵ȷ䣬ûĶ౦񣬶һһѾôѷڵϣϡ
ΪŶĻҳ, صҪҵӾ
š½ָָǽǵһѺӣȥ, ȫҲС
䲻ͬ, յҳ͵, ȴҪЩöң
½е㿴˾֪ˡ
佫Žɵ˹ȥ, ־˵ϵĻҳ, һ, ͷûȹǵ, һȻҲǳ͵ġﺣͼ
䲻ŵ½УǾͰѳ͵Ļѷţ
ĵʱ򣬾ס˾԰ǱߣЩģʵ̫ˣҲһͶˣмƷ̫̫ǶһȣҲϲﺣġ½еʵİϣ֪١
ǰɣصţҲð׵ء޵ؿ½С
ֻ½û˼Ҳ׳䳶ʲô׵ĺãû׷ʡ
ѡһѡɣпϵľȥװȹǡ½е
еסԼı飬ˣ㿴ϵľ͸ѡ͵ĻͻȻͲˡ
Ǹҿϵģ½еǲᡣ
ư̧̧°͡
ϲĻδؿϡ½е
䷭˸ۣѵӦõģ
½н¥¥΢һЩһһߵҸջûü¥ֻмܽƽҲֻɨˣпʱܷҹһ£
Źֵؿ½УҪѼԿ׸ң
кβɣ½ʡ
Ͳ¡
˭ŲҲŵù½е
ǣﶼǹ屦ǳ̰ġ½ƨȻЦˣȴҲڸһЦҸҪһóдҹء
½ЦһΪˡ
ôܣ仹û׷̫̫ء
½ִ̧Ӷ౦ȡһϻӣͷһϻʮȣȹǡȹǡ̴ȹǣľ̴裡ţǵȣʮͬ
ȡȹǻ涹ͼӣһǱ͸ȹǸģ͸ҲǶʮ䣬Ȼɡ
ԼΪصؿ̵ȹǣӣԻȹǵĵʵҲõĵʦ
ٿǶͼȾˣɫʻҲȤ̬棬ڶһɲҶƬƺ˳ϸ鴦ܼ
ȥȴǸ
ǱԪӡ½е
ȷû˵
Ļһ㣬ΨһұȽϲղˡ½е
ôҵģʣסɣ
½ЦЦмǡ·ġɡ
Ʋ죬⻭ȷֻ̫ȴʺá
½еͷȡһϻӣͷҲмӣһͶ࣬ʺŮõȡ
½оֱȡһ֪ʲôľϵӸ䡣
ŵǱᣬŵŵ㣬лζʲôľͷ
֪ȥĴģͽľƳƻǻʵرȽ
չ棬ȴһĵͼƬףֻ½һĵ¶͡ĵĻ꣬͸Ⱦ棬ӦδͨĹӰ˳鶯ֻһ۳ϲˡ
ĵȹ㣬ϡ½е
ص˵ͷ
Σ½ʡ
ţǿǿɡӲص
µ¥ȹڱԱߵĻסˣ˳˿ͷķչĻ
չǡӡߣΪŴӿ׼ҽġӡֳһʧԵ¶仹¡ҲͦϲչĻģҲڽʼһչʾ
ʮġ½е
չĻҾͶڵϣ
ʲôң½зʡ
صƾʲôǰչĻڵϣΪ˲ôƷƷǸгʲô黭ô
š½ӣʯϤ֪Ǳ档
ˣ˵ʲôǲʯô
ֻǱ治Ըעõġ½е
ǼΪǼʵ½ҵڻģ
ǣҲܰչĻѷšߵص
ǲأʮѱ棬汲׼Բôŵġ½е
˳һЩ
ڼһϣֱ׼ǵÿԸЩٺòˡҲչ漣ؼա½е
Իó仹ȽԸȡ
˴¥ʼǰ¥ߣ½аﳤѡ飬ԼҲһװϻߡ
½еʲô½һʲôڣҲҴˣʡԺó԰ڣһ԰ڸˡ
½̬ȷǳصҲǼ档
˵֣˵֮ģҲ˳Ϊ֮µһˣһвݸǱľ˾˹Уϲ
Цţû˰ɣ
У̫үĺǺɽ½е
Ϻɽλǵϱɻִ̳ţû뵽һλ½ҡ
̫̫ʵһֱΪ̫үǲŵȴԭ˼ҲǡҲ޹ֺ½ôó޲黭ˣѧԨԴ
䲻ٴ½ˣĴºѾᣬɳ԰ˡ
½Ҳֵò⣬볤䲢еҹӺЩٳȷɣΪ̫̫ǡ˼ҼԱһ˶á
ƫƫͷҲҪ˰ɣ⻰˼½뿪ˣҲͲ̫ҹˡ
½гĬƬ̵Ƚ֪Ҳ֣ܵª㻹ū\Ժɡ
һӦҪ˵ȴӲ˻ȥԵ½һ
½β£ܲζǿҲζ
ߣ֮ءū\Ժū\ԺΪϡȥƧΰ޺޵ص½һۣת첽ˣˣתͷ½еңͷ
½оȻΣ̫̫ĥǰɣǵǰɣ
ΪͻģǳȴףôԽԽö뱬ըˣ޲ܵ½мͷȻΣ
ֱ䶼֪ԼǸ⽫Ҫһ̫̫Ǹ⣬½оȻ뿴鷳
Ȼбµƻʱͷ쵰
Ȼ½ǻ쵰ȻӰӶһ£ֱҲӰճ½ѹûū\Ժ
ѽѧҹˣ
䶼½еżˡ


137 
ô˺ü, ½жûū\Ժֹһһڶ̲ס, ҪҪȥһ¹үٰ
ʵֶ֪һ½ǳԶ, ȥĶ˻֪, ҪȪʯҲڡ
ȥ˭ٰҪ˲ź, һؾعѡס, ȥʡ˻ΪҶأ׽ȥ, ʱһý͡
˵ԼĪҲˡ
ȴ˵ﳤҲǰū\Ժ, ½󣬳Ϊ½еϱȻóӦꡣ
ԻǸ¶½ϱġƷҲǺȺ˲֪˵Ŀ⡣ݰǶ, ½ҵŵҲͣԴȦȫȥӦ, Ǳǰһ˵ġ
ӦЩ˵Ǻѵ¶, ʵֻλòԶѡ, ֻҪӳ, һˮġ
ⲻŲһʱ, ߾Ѿۼ˲Ḿˡ⻹ΪѾ׵Ե, ЩҲΧתء
мС, ųķٺÿ޲ܼˣḾ˷١
һʱֹڳߵ̫̫ȥ˵ǽҷˡ
ûӦҷ˭
ֲǳңո𡣡
ͷ̲ɽλֵǰɣ
ֵ˵ͷ
Ҳ޹ֺ̫̫רöˣڳݣͺñǳݵʵۣҽھǻиɣ½ͬһ򽻺ã˹̫̫Ȼء
ߵ̫̫ʱ˸½еĴŵˡ
ܿشһ¸ϣԪһһžʹЦźиģ
ûڸ̫ͣãܿŲ˵ϡ˾͸һԴʣ㵫˾̲סֿ
ֻǽƲǳ˹ɫˣڲͬʣһͣ฾˶ᣬȴƼµ˹ͷĵһ۾;Χʱⶼˣ÷·𱻰ƹס
ͻνһ״Ҳˡ
ȻҲǼģֻκڳǰͶƲϼˡ
俴ʱЦǰ̫̫ѽǾŸϱɣ̫̫зˣĺӲ֪öƯߵ˶Ͻˡ
̫̫ЦӴ㼪ԣŶء
תͷ۵ؿų䣬ŹֻŻûãһȴǰҸɵˣôõѽү̫ƫˣϧֻһӣҪŸһģҾϲŮֵ࣬һ˵Цá̫̫԰ӿĽˡ
̫̫ЦǳõĹȢˣ⻹㰡
ǡЦơ
俴ó˶λϱ⡣
λǳҵĸˣǼ֮ͨá̫̫泤ܵ
Ÿһ
ãá˴óһԶ֬͸˳䣬Ȼ׼õġ
תͷḾ˵㽪ƽ㣬Ҳ״Ԫɵıãպ׽׽
֪ǽ˿ֿĸԭǽŮѹֶ˵ŮˣƷкãͻݣ֪òҲͨϲϵġ
ƽ㡣ص
ҿ½ең˵泤ñʾҵ׽οҲ׽ơؽԼ罻ȦˣܽеҲϸѡеľýõȴ£˲γɽȦ㡣
Ǽ߷ҶѡȻҪ׽
Ƴ
ֻ˰ƵֵƽˣǶһݣûˡ
ƵͷЦЦȴû˳г
ûϣŮ
˳ЩΣϱ߶ϰߣƽʲôã
һһˣƽ㡱ƽ㡱̵ϽƣӾͰѾˡ
һʱʱ򣬳øŴɩϵȥкˣǸ뿪˽ơͦ⽪ƵģԴǾֹϼѣҿóԵܲ˶ǰѡ
ֻû뵽ʱȴ˸С
ϵתкʱ½޺ͽһó˹ϵܺã½ǰЦ࣬ǶԼʱԵЦݡ
ȻСֻ½һ̫࣬Ŷ˿ˣʱЩ÷硣
ƵѾͷϣһ۾ϳѾͷǵճ½޼
Եڼ½޼ҵˣ½ڲԵ˾ǽƣ
ǱãҲ൱ƵƷò˳ڣ䲻òԼ°ͣԱõҪûè̫Ӧˡ
ðԼ˴ܣ˵½ôϹƵģԼôɫ˶ԭˡ
ΣѾ½еˣҲֱӺΤ磬뵱֡Ҳͦ˵ġ
ӦԳȻʲô£ǼһȴǸ£Ҫ̫̫ǶţӦҸڻū\Ժˡ
ֻ̫̫εãҲû˼͵ϺͼɩӶء
ȵɢѾңū\Ժʱ򣬲½оס鷿һۣͷŵƻӰζԼ½лˡ
һȴתͽ˵ڶԷ
ϴ֮󣬳ڴఴȣʵ̫Щ
ַԽˡʹŵ˼̲ס
ЦǸүѧġǻʱүÿఴֽŻѪҲָҼУ˵оɲר
ܱܲ½Уͷһۡ
ԡ
ҲʶֵɴϢˣ
ֳɵص˵ͷ
۾ߴٵ˵
ү⼸ղȥ˺ݡֵ
ݣһ¾뵽Τһҡ
꣬үȥݸʦԵʦص½ѧү϶Ҫʵġ½˵
ԭûʲôԼߵһ½УñĳԽѻˡ½ôͶֵģ
ƿ֣Ŷֵû˵ȥⰡż˵ʲô
￩һ£Ѿ֪Ϊιðˣֵʱ򣬶Ҳǿġ
˵ô£ߵˣΪδ˵΢΢
ͶϽ˳ǰǲү˵ֻǣֻǡ˶˵Ҫ¶ñⰡ
ڰ֣֪ǵ˼Ҹúùǲǣ
Ͷͷ
ߡЦЦ뷨½ֹ½ֹңһϵˡǵĺùүȥΣҲȥҸǡ


138 
Ҳ֪ôԼ½еĹϵ, ΣһʱҲ벻һһɡ
֮, ԺЩʵʵĻˣ֪½ңǿź, ҲΪʲôﲻ, ô⻰ʵþˡ
˵˵, һɫͲ˵.
οŮĲΪȻɡаɵøϽѹȥ
, ɤӣ̬Ȳԣһ˵Ķû, ָ˻ǮΪ˶ǾĴˡ
Դӳĵ, ˣɫʱٲҲԼŮϿΡ
Դ½ңⶼٴˣ㲻˵½ŵƷΣ˵ǳϵİɣʡ
㲻֮ֺ⡣
ϴҲأҲʧһôɼûҷ, Ҫһ˵ʱ򣬿ɱ˵ʲô, ҪʲôѵŮ
ȻͶ, ǿû½˵ʲô, ǿʲôġ
һģ, ֪Լˮǰ׷ˡص, ǿʼ˵½ŵȱ, ˭˵ú, ˵òõģԺźҹүȥɣҲˡ
ȫǷƢ
Ͷֺεر˴˶һۡ

ϵˣʲô˵ھͷĺûϽģܲ½ͶǺõһҲûаɣ
ͶָϽҡͷĶأ
ȱʾĵүصʱţȷӦá
ҲϽͣȷӦá
Ȼûȵֵһˣ˺ǲ
СΪˣһ½ޣָֺԴ
Ƕִϻ۹ˣ˿ҲֻܽͰͣڳӵĿ£ӲͷƤүү̫ˡ
صԶԶԣ̫ˣ˵ӣ˷Ѳϡ
俴ʣô
̴ͷ
ʲôȱݰ˵أһﲻ鷿飬µҴǺεоԼһ½һëѾͷˡ
ջǶ˸áȱҾãү̫һˡ
ֻЦˣٴЦÿǰһأԼǾ̫ˡ
ʲôһǸôǶ˲ˣʵˡ
ζô
ᣬ䶼Ѹһ½ζˡԴ򰲶ζûڳǰǺʶȤˡ
ʵΤҲɡּ˾䡣
䲻ͷصǰлԼζܼɫӣ
ֳλʵҲ͹үжء
˿Ȥʲôˣ
ѹһʵҲдСǽĴΨһĵŮ
ףôû棬ݣ˵մ󽪲òֵġ
ֵȪʯ˵Ů򣬺󽪾Զˡ˵ǽϹϵĵһˣҲͲһ㡣
뽪ƵòǴ󽪱ΪҲóˡ
ȳ仹شʵô¶Ů˭Ӯ˰
⻹Ǹɵ⣬Ȼ˭ûӮ
ּǴͬүС÷òڣȪʯ˵Ϊү󽪶׵ģ˭֪С
ôǶģʡ
ΪС֧ģֻڲŲɽġֵ
νڣԭҲսɽһ֧ϳһڣʸ
Ȼأļʡ
ֵ齪Һ½ϼʱ˵˹үʹ󽪵£ǹүû̬˽¶˵ү׽С϶֮ܿԶˡ
̾ϢһôүС
ȴûʣ¶Ҳ֪󽪲ҵĵŮǱСȡԶˣС½УǾͲʲôϼˣֻƻ½ҺͽҵĹϵ
½кСԡԧ족ֻܸˣġ
ֻףСμ޸˽˵Ķӵģ˵ýſɱ½Ȩƶˡ
⻰Ҳ˳
ҡҡͷ֪أСŮòϼѣǽ˿еİɡ
ô𾩳ҲһλˣҲ̲ɽķˣٳǰŮҲǡ䴫ų٣б֤ʵ˵ġ
ͽֵܣҷǲĻ
뵽ԽҾЩˡ
ͬʱأȪʯȴ½ǰ½дһͣٴʱӣҴˡ
½ûɨֽĿͣסˡ
ǰɴûҴȪʯɵص޲ԼҹһڣǵŸ׽Ļˡ
˵ԹӿʼˡȪʯȫ֪Σյؼ
ʲôпʼˣȻ˵Ǵʵǲ̫ˣ
½иֽ˿Ȫʯ㶼˵ʲôˣ
ȪʯΪԼĻ½еĿ϶ԽصȻǼӵĺû˵ָҴһСǽٷˣҾͰѵŮ򡭡һ⣬̫˳ˣѲ˵Ļ˵ˡ
ŮĹǰͷԼҹǰȴǲĸֵģȪʯϽס
½ֱӣùֲһſհֽǴ㿪ʼдһˣҲǲٴȪʯ˼
ȪʯԽ̿ˣָղ̫졣
½һһߵô죬Ұʲô㡢¶˵ô?
½жԣȪʯǰȫмġ½нźСˣ½λɾͱ˳Ȼ̫࣬˺ܶѾͷϲ׽ȪʯοȪʯҲȷÿ
ͷںȣʵԶԶûйŮôࡣƽľЩˣЩҲǵġ
Ȫʯ˶֣˿ǣ׸аȻҹӰȥЩڲ̨¶˵ӣСΪá
Ŷ½Ȼš
ģӣҸ˵ŮӶ㲻ʱȻҪٰǻŬź򣬵һʼһˣȴϸˣǵ룬סθڣٽ֪ͷŶӵǵ˿ɶȥˣͻԽġȻĻǵˣԺҲͷϡҲŰѹӵ¶˵ģһ϶ż㣬÷Žӡ
Ȫʯľ̸֮
֪½ȴ飬ҿһ˶ŵãȻʢóͷǴ쿪ʼһ£ū\ԺľҶɨ
ȪʯסˣⲻҹӲֳͷЦ˵Ļ㻰
ӡȪʯĵص
ȥɣٶ죬һ궼ɨ½е
ȪʯصԼſʱӺף֪Ķ˼ɻ䡣
ſɥȪʯôˣ
ȪʯƵذѸղŵ¶˵ˣţ˵Ķǹ˰


139 
ŰȪʯһ, 㻹ǸϽȥɨҰɣļǵõ
Ȫʯһסŵӣ, ָָҰɡ
ˣ½Ҳ϶ŵģôܰѹ¶˵أ
˿鷿½, °, ǨŭȪʯ, ˾ȻΪҹܸһ
½иоԼһƲȪʯѾͷ֮ǵµģ˾ԼƷԱˡ
ԼôֲֶΡ
½Ϩ鷿ĵ, ͷǽңƹ⽫ӰͶڴϣȻֻǼӰ, ɲᱻϴ
½ߵſ, Ƭ̣˵ʵԳʵڲʲô׵¶
λΪãǸȦӵ˻һͰ׵ӣʵȫ֪̬ѵڹʲôС𽵹󡱡
ҳܴһΪġ·Ľ飬ò, ֻºܶ˶ᷴ
½гƬ̣ȵȥ
ͷ˯ǰеı
һ泤óסͿĤĽ, һ, ôүô
š䲻˼ػӦ
ɵΪʲôʡ˵½еĻ, ΪеΪѡ
붼ص̫ˡ
û˵
½׽һ, , ָĳôôģ
Ķѽ
Ķ˰, ˼Ҷ佫, 䣬ûôڡ
½ף䲢ָģǵ۵ķɫһŮ˵ϲһ˾Ϊ˵ƤɫԺڣ
֮ܺǰ½дûǹ⣬ҲûעӵķɫȻӷǺܲϲġ
ҳòȡˣֱ̫ǳ
룬ҾùүñӺÿ
üͷ㲻ǿҹү˰ɣ
æذ֡
ûоͺãԺӸ̿Ƶģ˰һƤĳ䲻½УںķɫСѾͷʱ졣
½ջûȥûȤתˣµ鷿ĵ׼˯ȴûȪʯźȻȪʯûʼҹ㣬½Ѿˡ
𣬳ϴû緹ȥ̫̫εã·鷿ĴʱصذͷŤһߣڲ½з鷿÷ˡͬһƬ¶Щˡ
Ȼʲôʲôߵ鷿Ǳ߶½С
Ϊ½вϴΣȥ˺ݣȫۿ
ڳ߰ӰʧȪʯСظ½гŵӣãģ̫ɹž
½СһǰȪʯҲǰȴԼûҹӡ
ȪʯƬ̵ؿҹߣɺǰǶԺﴩȥô·ʲôȰ
ȪʯԼԽ׽͸ҹӵ˼ˡ
ȴ˵֮ε밲ΪĲ½ͣ͵ʽˣûãҲóţ̫̫밲ٶ㲻ȥˡ
ĸųѵõ¶һ˿ɫӹǻûʵһʱա
Цŷû˾иԼŷЩʵҲûô̫̫ǰԼģκ½ǻ쵰ߣǳͲ̫̫ܲĺøиˢˡ
˵Ҳǡ̫̫ͷӹʵЩҲáɣպϲȶɽȪˮĲ裬ӽͻԺȥҴˮ衣
ɽȪʲôô룬ȴˬشӦˣˮҲҪԶ֣ǸȥѣȻ˴˷
³ĵǣ͡
ɽȥҲۣһһһ϶ǲеģڽסһգ̫̫ͳͶ٣ռʵˣͲˣ˽ͣɴɩϳ棬½ȻҲûвȥĵ½пǽ˾
ڽҺܻӭϲСһĹﶼĽ֮½״Ԫɵݣܲô
Գ䶼ʲôҵŮ죬ǵĿ˾ͶȺǹƵΧڳˡǰߵŮǰٻޣǧǳһǾǶһ֧ˡ
Ȼû˭һ˶ϲƩɽ֪ҵΤ˺ŮͲϲ䡣
ΤҲ壬Τһݳһɼڴ˵ˡٲȻƲϳǿµŮӡ
Τ粡صϢշת½иǰҲλΤģֶŮúöŮңˣȴ£ԼȴǷ˼Τ˾½ٲõøССεġ
ΤĸŮ˳䣬ò𣬶Щˡ
Ź꣬ǳû̫̫䴩ľԼѡɫ֯ƵĹȹ֪ʲôϣŲ㱡ȴһּͨ͸Ʈݵĸоǻƺ͸յģ¶ɫɴµİһ¾ͰŨ֮ɫԵ¸߹ˡ
յȴǱů죬Щ¶ϵĽΡ
ǽȴҲǰδģһɫҶƬͺĻѩ׵ļϣѽ٣ȴܴͨƳ
忴˿ڿˮʵû뵽Ѿ˵
ΤϿŽĳĻȴڵðֻһ۾ףǵסɫġǰ˵ƻ¶ֻǺ޽ĸŮȨ죬ȴ½жԹˡ˰Ǻɫ
ΤԺ޵۹´˳һҲ߯ЩûⰡԵûЩǡ
⻰ƺǳĹȻȴ˺ܲĸŮϣ˵иġ
ûиΤȥݵĸ˴ϲġҪĿ衣
л˹СǷǷǲӦΤϵ˼
ΤߵСŮȴˣͬΤã֮һֱҲΤ䣬û뵽ȻԼҺý״ԪСܲԼ򱧲ƽοĸ˳ɫϲ
˼˳ٶҲأԼýµˣôиص
˵⻰ʱɲСҵĿҲ٣ŮȫˣҲ˶ԡ
ǳݵףҶ¶ءýֹ£Ǻˡ
䲻СƽϣȻͲȶ꣬ȴˡֳϸֻԽ˿ЦԳֻû
ȴǿ˳䲻ĵصֻǰЩ˷ѾĻķҲġǰұиͷȵģ½Ҹͣشϴȥ̽ĵòء
ǰ½вȥݸʦô⻰ʲô˼ǰ½лȥݣ
һ¾Լһʱ½Ҳʧһʱգȴ֪ȥĶ𰸵Ǻ֮ˡ


140 
ؿŶ, ǻ˼ͲҪ¶ˣƵ㵽½檡
νߴߴ, ȻͽסˣǵٲҶ໰
Ȼһ仰˶壬Ȼȴʮֵ, 뻪ʲôʱܹ½ǻ쵰ǵĻ, ־ᶨ, ѹͲ½ô
ģģȴеŮ潡˰½кΤ綼ء
һʱ˽۷׷, ˶û˵ƻ¶һȻҪ˴
ȴҲЩˣ츾˲ĽȦڡֻ˱ڱֹǲġ
½޺ͽƶҪ, ˴ҲǶ, Ǹ½ҵĹϵȻ˴ƻ¶
ƺ½ԣ˴˿һ۶Է˼δ¶Ȼ֪ˡ¶ʱҲûˣ˶֪ġ
½޳俴ȥ, һߣü𿴳ݸ߹, ߻ʵԶ, ҲǸͷ, , ȲתЩ˶Զܿˡ
½ҲûشЩԵ, ֱ߹ȥ, 
Ľ㡣䳯ЦЦ
½ްοȲŵ¶Ҷ˵, ȥۼҲ͹ȥˡҪǽƻ¶ʵ½Ҳûѡ
ûϡ治⣬ЩͲںýῴЩֵģʡٹء
һʱưЩҲ˹
ʲôˣ½޵
ʵҲûʲôģֻ۱˵¶Լۣ԰ġ
˵ȤЦЦŽƵ۾˵ȥɣ׮¾ģ˶Ľġ
½̲סЦ˵أǲ֪ӾŸ쿪ʼ˵׵˿ɾûϹ
ҲЦȴû½޵Цǰ㳩⣬֪Ϊüһ
Ҫ˵ɵ治ҼҾŸķֵġ
½⻰Ҳ֪ǴȤ룬˽
ȻƫƫͶ½вðֻЬӵôԼϲ֪ϲϽš
⻰˵ãҶǴˣһͷֲζˡ
Ʋؿ䣬ƺ⣬ô˺½йһأ
ˣ¶ˣȴջʱڼͣʱλ͹⡣
Ÿȥô½˹ˡ
޷٣ڳϥ¾ТȻôˡ
½ʵԼ˵½кͳС޲ģֻòڣǶأô˵׽ֻһԶ治ôáǲ½ﻹҼš
½޲ؿһ۽ơ
ȴر½޵
ֻû½кͽƲǰʲôԺǿ϶ʲôеģȫ⣡
ҳû½жϲƣϲҲڶ׵ġ
û̫һ¶ȴǲġ
½½ȴǷý
ŸǱö⣬ҲһСﵱڲ̨ѿЩֻûܹ½޵
ȻٲòĵضȻѾףǿðݹڵģԺһӶǷ޵ġ
½гһ½ޣԼǱֵ̫ˣ˶Ƿ޲ˣ
лĽ㣬һעġ½е˵⻰ҲǷܡ
ΪͿʱ½ص˸ߵǰ
ĸ󣬼½صعֹסЩҵ죬һػŸ硣
½гΤȻº͵ؿŶ壬ãǽʦȴΪʦѾþȣͷˣתָˡ
û뵽½лרΪصԼһСίöˡ
ΤҲЩѿֻЦŵأҲ˵ˡ
½ûЦӵ£Τñȥģ˵Ӳ޹Ǹˡ
˵ΤϵЦסˡ
͵˿Ǹ˻ˣһϣһϷϴµˡ
ϣ̫̫½еŸʲô˵Τ˵ɮ濴棬ɲɣ
½Цĸӣǰά˱ô˵½ң
̫̫Ҳ֪½ҽĵҪҲٶ໰
½ȴ֪̫̫ڵʲôĸ̫ģɽҲ˼ˡ
½ȻûȨƣڳݣһ֪ߣȴҲ̫ѵ¶
ԭնͳǷڽǲʲô¶»СҲУƫ½ûͬ»Сѹһ·ǾǴѶҸߡ
̫̫࿴½ۣɲǵȲ֮ˣֻΪŮҼ仰Ҫ˼Ҹ׵ġ
½û͡ȻֻΪ£ʦΤǲһˣĹԱټźá
̫̫½У뵽ԼǸԶ޵ŮǶõһԶ
ȴ˵ڽͣ½кͳضǱһסģū\Ժݶˡ
½߽μʱѾϴϣɢһͷ˿ؿϷ顣
˿ж˰˾޵λΣֻعӡȻһͷںڷ˿еļԽѩף촽ɫõĿ֬ҲͿĨ̺죬ˮģֵĴ˵Ĵӣ֭ˮĴ
ּ¼򵥵Ųۡ
½пų䣬ⷭһҳ飬ʾͷȻ˵ĻѾ˴ˣǳ仹ǲ½СʱȻȥ̽Τ¶ɹȥ
½ҲûûȤֱȥ˾ϴ
˰գ½κζЩ棬վɨ
ָָҡ
߽ңͼ½ѾڴϣĿ˯ˡ
ߵߣ½ţʲô˯
½۾صΪʲô˯
ҵĴ伱ص
ѵҲҵĴ½л۾˫ֱסףؿڴϡ
䱻ʵƿԣǣǡǰ˯طѽ
ڲ˯ط˲ô½ʡڻﵹȻˡ
Сص
ǲˣԿȥ˯ĵطˣҪϢˡ½±۾
㡭ţ˵Żȥ½е֣
Ȼ½оͺǶһ㣬γ䴭ŴѾţ֮Ҳû϶֡
½һֱۣͿƲסصϣͺһʹ
䶯ȥȴһסǿбӡ
۴½ָʯͷôôۣһ˵һָȥ½еĸǶĵط֮һ
ȻԼָˡ
½׽סָʲô


141 
, ģˣ½ţ
½һ, ųΪǼ
ļ¶ɶأڴ΢΢Ϣ󲡳, ղ̫ˡ
ֻڴ, ȴ½еıǼһѪ˳
ɴ۾½, 㡭
½ƺҲԼ׼ȷشӳڳ־˲ԼıѪ, ȻصЭͻϻ𡣡
, ½⻰Ǹ˼˼, ֻ׶½־ҵ־
½еҲû־鷳ҵˮ
䵹һ䣬ǿ½Ѫ־øһơ
½нӹˮͷ, ȥΣǱʵڼª, Ҳûжܷݶ, ƽնᷢ, ԸͬԲô
Ծ, ˭ҪԲ
½üͷ, Բ, һջ, ѵҪÿ϶˯ô½Сίظ佲
ԸԲǾһȥΡ½пų۾
䲻֪ôģʹ˫۾Σֹסصأ˭ҪȥΣ
½¿شϣ˫Ժ󣬲ٿ䣬аɣҪҲȢһӶԲӡ
䲻صΪʲôѽҪŮˣҾˣҲûоλ˭ĶӲһô
½к۾䱻ֺӡ
Ҫþλأ½ʡ
֮ԱǣΪλôأֻսһսնǧܵ÷ء
˵ɡ
½ĬĬؿų䣬òŵǺúɣȥҲǰ취
ڸܵ˳׵ѹ죬ôͲǰ취ˣͷţҲ԰һ跨
½Ƴ˳һۣ½ҵļҹɲΥġ
оûˣϵʱ򶼻̲ס½ԽҸŮ𣬳ʲô
ô˯ô˯ʱû˯ǸʲôоԼ˯齲ŷ֣ʶȻкܴģҲѹ½оȻԹˡ
շת࣬ʹ߱ӣϣܳ½˯ŲźáһӦûУȴѾоᱳʹˡ
һû˯ãֻ۾ɫ𴲵½УˬǴЦڳĵ𣬺ȭ
û˯ô½һ޹ؿų䣬ҵ˯ͦġ
̣ҲûҸߣ˯Ӧʰɡ½е
ͷںסˣֻݺݵصһϧ½С
ôͻȻȻؼƫһˣ
Թ緹½޾͹ˣҲסڽҵģԼϳſɽĵƻᣬݸҪŪƽڵĵƻģ°ͬ֡
ھǶǲôƻģ˶ೳӣζţЩСʲôģһֻܳܿţǲʲôԻǲȥֵͬġ
½޼䲻⣬ֿ񲻼ãٺۣʹǷɴչȥʣϾŸֵ̫˰ɣ
½޿ѻ鸾ˣˣ½Ϊ˳壬˵˶ΪеأάԼЩʲôϵĻ϶ҥˡ
Ȼ⡰֡˼ǿ½һĴȤ֪϶¶ˡذֵС
ˣһ֪ܲôǷ޶Ҿͷˡ˭̰ʰοôˡ½Цص˵ҼǿӣÿСӽһµƵġ
ѾɺƨˣȻ½ѾϤˣҲܾ޼ɵ˵ֻ
ʵǲǰĺѶǻƻŮȻ˵뷿¶׺ˡԳʵǲС֮罻߶ȵģǾԱȵŮʱܶࡣ
½Ƴļ򣬡ŸС͸ʦ򣬾˵˵ã㿴Ǽ⡭½Ϊ׵ĸ˺½еŮ˶Ǹʲô˼
⻰˵óƣֲ˵½ûԲΪ˷Ƿ޷ַüװԼöһӦ½ޡ
Ҳ֣С㲵ġŸǻǵֲͣųûãտ磬ǧһ㡣
𣿻ǵͣҲ֪½Ϊηˣ
ȴ˵ٲ½˵Щ˽ܻȥ԰ӣһС˽ƺһ欸һͬ߹
˵أΪ俴ʱȻֱӾͺ˽ƣǸ˸ˡҪǸ·߾һ㣬Ťڿ裬һͲǺ˼ҵŮ
شϸ̣Ƿ飬ڿҲͣЩ΢¶һֵӰٿò˵þȴȻЩȴķÿˮĺС
۾úβﲨࡣ
ûֺ͸˵Ƶĸˡ
½޼ȴƲƲ죬кƣء
¶˿˹ǸҲŤˮ˹峤񣬲֪½޲ֻͺЦˡ
˭ʡ
Ǹ仧Źˣûܵ½޲мص
½޲мǳȴȤо˿϶ϲ欸֡ô¶
½޵˵䡣˵ףֶ˵ġԭĸֶϱɷ֪ô͹巿ʮ壬ʮҪȢĸ޶̿޵ģҲֹˣûͰʮ塣
ô˵أ䲻⡣
½Ĵ˳ųͽƶǳ׵ˣҲûʲôɹ˼ɵģ˵רʳ˵ľǰͷɷ˵ǸĹϹ֣ײ꣬һ׳Ӿ͵ˡʮȢ֮Ҳû˼ɣ˵˾ͺأҲˡ
ѽôȴڽأ䲻˲͸ȥô
½ƲƲ죬Բ˵Ѿ͹˽ҵȫ壬ҿȴûŶ
Ļڽ߶˸ɵ
Ŵ棬СȻ˴ɺô½巿ʮףҪôˣ
½޵أǷˣĵˡ˵½޶ԽƵƣɱϣ׽㣬ɲΪ㣬Ҫء
Ҳ½޵Ļֵ죬һ
Űûעҿǿ۶½޵ȻƲ˰ϲǶѳ⣬ɶŵ
һ
ȴ½޼õģŸԲᱻ
ΪʲôѽЩ
½ЦĴˣ˭ܿ


142 
䲻˵, ȴ˿½ԼءֻҪ½еͯӹԺҲû˵ʲô½ҵļҹ治ǰˡ
ô, öһϣ⸾ʵ˶Ļ֮, ¶ȥ, ½Ҽҷ, ҲͲס
½ҾȻֹʮ峢ϵ⣬Щ½޿֪ܶҾݶϢ, ǽƵķƺҲҲеβ
ֻ뽪ǵɫǵ, ๫Ȼ͵, ˾;ûвɫġ
½п϶Ҳ˵úҲӲˡ
Ȼѵǣܰ˸յһȥأȻ½˵ϲǳΪ˼ԼŹ½, ǻǲġ
ƻʱ˴, Լʹ½Ȼ
½߽ʱ, ǵƳ½һۡ
½ȴûֱ·ȥ˾ҡ
ʱ, 俿ڴͷ͵͵Ƴ½һ, ͵ſȥء˭֪½оȻֱߵ˴, ʼЬ
伱, ʲô
½вͷ۳, ˯
伱ˣ
½̾˿ˣҲ㡣
ʵǸģҪͶɲˣң㡭
ڳĽУ½е鷳á
Ҳ˯齡еָʹ˼
½дԸͬ
ǵȻΪ˱ʾԼ棬仹صؼӴɤš
С½еͷվ
Ϊ½Эˣ˭֪վ֮ȴֽҲһѱ
ŵõͺһ˫ڿʹҪأҪʲô½ţ
½ûشֻǾֱߵ齱ߣȻоԼŵϡַŲᣬ˵ǶҲɡ
½һ֣ͻðɵر½ţʲô˼һˡ
ôˣ˾Ͳ˯˭涨ģ½еؿų䡣
о½ҪԼ˺ˣͨĶûˣ
ʵҲ룬½Ϊʲô͸ðأְݹ½ûУ
½߻˴£䡰ˡظ󣬿ȴһ취ûСȥ½иԼ½еģûɵ¶
£½б۾ʡ
룬½Ű½ҵġҺĽ㻹ƽ㼫ΪͶٴһղŻȥô½е˼վͻ½ҵġ
½˵ص˯˯ˣ
ŶһҪһա
½СšһǴӦˡ
ҹﳤڴ룬½⾿ʲô̼ˣͻȻͲˣĪǼܴ̼ˣΤ磿
ԭΣȴʶ½еûӣΪԼ󰡣ҲԼҪǰ;ͽǮ
Ѱ˼ţ½ܲܶ½һɣֶҪٵģʱԼæ½л˼ôԼ̫̫϶ҲԼ
䰲οԼ̺ˣҽɽˮ½˱ָҲԼʱٺúöʰ
ں˼˯˹ȥ
԰ʱԶԶƼŮ߹ϽԱߵ˱ܡ
ɲɵӣʲôǵʲôǲáƩǻʸ˼û֪˿϶ƲԼ˼ϵǵϵҰ
ǲСǵˣ˼һ仰Լܡ
½ҾŹӣҲû⣬ǽҪ½ҼˣŮ˶ӶǶصģ뵱صˡ
ȴ˵ɵر˿ȥǻŮƫƫͣصǿĲԶ
ֵˣүǶ࿴Σ½Ҽѵǲ檵ġ
صҾø½ֹֻʲô˾ӣ˭֪ҲЩͨûʲôҿʲôϣ欵ģŤ߾ƵģشøľƵģʲôÿѽһͲˡ
ˣɳԾϲĻἰԼѵ˵½ҾŹӶԼ
򣬳Ļ˵½ϣϸ仰ǰԲѹû˵½ϡֻǷֱἰ½к϶ѡ
ȻĶ⣬ȴǧǧ⡣
ֳοû¶ͻ½ˣ½ҿɲǰġ
šͷȥ֮๫Ҫȥˡ
ֵǵصүһȥΣҪǱоĵСӿô죿
أҲûء̫ǽɽˮĿҿܲס
ҲͲˣ͵Լϲˡ
ò˵Ů˻ǺеӵģҲ֪ͨʲôȻյ½е١
ֵүϯһֱءҿһֱǻˮ鿸ˮҲ½Ƶĵط
ͷţ㿴ŵвɲ֣ͿԼıˡҪºй¶Ҳȥ
֪Ҫֵ
һȻصǵȻ㿴½ţͨɲһۼһ˶Ըü׳ġӹﾭڣƫ½ֲ檣Ҳų²ߵŶֳû˵ʵ¶ֲϾİ
ֺĵؿ۳䣬ʵҲЩֲԼ˼ľͿλүأֻϣպҪڲǡ
ЩˣھͲ˷ˣԼ˵ʲôʲô¶˳ָΡ
ǶҲûôϾȪʯǶܵЩ㡣뵽ѰڰȪʯ½ʣµľͿϵˡ
־Լìܣ˵˱ˣҲҷ
˯ϣЩշת࣬ҧָ׵ܷ֡ȻǺãһ뵽Լ๫Ȼˣ־
˿ɫоѾˣ½лûǱϸסˡ
һ֪ʲôҹ涼ǿջ
۾˲֪ã˶Ͻر۾žſһӾ
оŲ齣Ī̲סס˺
˯ģ
ڰһԴɳƵ𣬴ҹıг
ֻԵǸ۾
ȻǼľȴԽԽŨԽԽŨ䲻۾ܸо½е𽥿Լ
쵰Ȼӹ˿ûסؿ
Ҳװ˯ˣȵᶼˡ½ţʲôߵصͺ
˯㷢ʲô裿ǰɣһȥ͸̫̫˵
˭֪½ȴֱϣ˳䣬еͷΡ


143 
û, ô˯ţ㲻ڵô½ʡ
￩һ£飬һ㣿
û顣½еֳı, ڵһһסҰѱһָ𣿡
ˣ½ôֵģ, ֤ݵġ
ں˵ʲô, ˾Ʒ衣ɫص
ôΪʲôȪʯߣƲȪʯ, ÿȪʯɵСӶԽΪʲô½ʡ
ɤ, ô֪ȥʶְ
Ȫʯ֮ôôˣ½ʡ
ϣ˭ɲмơ
˵糿ǡŮ˵Ÿ׳ŵҵġ½иһ
ɵ, ϾǸʲô, ֻô½˵
ܣôܶ˵Щ䷴ϲȥͿ½ôΪʲô˵ַϻ
ʲôѵģ˿²ʲôˣ½ص
ʣ侪, ʲô磿ϹɣҲھҪʱ˰ɣ
½лŮˣһһ
ֹסӵűŲŲ
½еǰѹѹ
˲, ܲ, һ½ƿĪе, ¸½мƢ, ۵ĿԼ, Ȼºܱȥ, ǲֵ
о½еıǼѾԼıǼ, ҳˣܾһ½оͻҧԼ
´ŪЩ¶㲻ԲҲԲˡ½ҧ
ͷģϽ½УԼһ
佩ֱŲҪŵģΪһо촽϶˸ʪĶ½
Ӷ·ˣҪƽ϶ʹ½һƣֻŵޣ˾Ƶ˶Ÿɰ
½û̫ͣãоֱӣŻس˿ˣٱҪˡ
ųһ㣬ָסˣΪ½ַ̧ŵձߡ
а
½泤ձϵͷ˿ô˯ˣйŻɣ
䲻˵
ʵûϣ֡
ˣоԼÿޡô֪ģɤӵ
½ûش𣬷վסҵĻ
½ߺ󣬳ӲſʼתܿʶԾĵطˡԾǺеģǰ׽ƣȥź򣬶ûסˣػضˣĽȴû£
ϸػһ£½еֻеľûоƲǲѾϴֻЩƣ
ϯûƣ
ǸղǼװˣƷ裬ռˣ
ռ˰ɣʵ̫϶ҪǸղ̫ˣ½еǹǲСĲе䲻ˡ
޿ɷϵǣ½п϶ڼװˣƷ衣
齣½еĻټ֪ʲôˡӵҹ޺޵صãջûȥ½УȻ˯¡
½ʱ仹˯˵Ҳ˯һ׮ôˣ߳ܿĴ˯ͼ
ֻҪͬ˯һŴǵĻ˯ǽ˿һҲᡣ
Ϊ̫ɾˣƣ㿴žľľΩԸ°ãֻΪȻΡ
̺촽˵ˮЩ΢΢ţƺҲڲʲô顣
½ɨ۳ǲôصĽţ̾˿׵ñӨĽ˱档
ˣҲҪ½жŸɵġŲŸ棬Ըɴֻڿһߣȫ¶˳
˯ſ㣬⵹Ҳ¶ʲô¶ģǰСȣ޳һ˿׸ҲûУҲЩݵðʵĿɰ
½οûٰﳤǱˡһƣֱӽϵıȫҿˡ
Ȼͼʶұӣҵ˶˱
½üǼƺ˳ȥ
糿˵½ȻһȥҳСƲƲ죬ȴҲûԡ
ͷ˭Ҳ˭һǰһţȴɲɵ·ϡ
ϸƵһ¾ʹܵԺ棬װû½СɲԼôˣ½е׿ûУ߱ȿʻ£
ɵؿ½С
½ȴصؼǰУ·ղŴֻܽӡ
һ̣Ȼã½ҲֻԻԻĻҲġ
Ҳ֪߸ʲôˣ֮󣬳½иߵүӺ̫̫Ժſʱ˽͡
Ƽ½кͳ䲢ʱиܶݵĴ㶣Ƥͺʲôһ㡣
ƣֳ½У½Žƣȴ̧ۣʵЩŹ֡
ƽ㡣Цкơ
΢Ӳسһ˿Цݣɰ
ţүӺ̫̫С
ƵԭǸȰǶЩӵģײżţֻžŸҪΣ¶϶ࡣ˵žŸ磬ȴһֱֻų䣬˴˵ģ˸ȥĥˡ
ǰסƵ޷ȴǲ๫ȥϵģʱҼٺúö۾ۣ¶࣬Ƕû˵ء
Գ飬ȴЩ޴ˡ
˵ŻһͬԺӣ̨סȥȴڳ˽̫ү̫̫ȴŸôݰףѻɫ˱ۣ֯ͷڣһɸ廪֮ν湫Ҳģˡ
ȻȴԸо˶Ӳ
湫ӼŽʱȴһ¾վļ繵ػơ
²ʣҲ֪ӾǽƵ๫ˣȴǻ䡣
㶹֮󣬲ųһ˿Цݣߵ˽ߣ๫
ɲ֪ΪΣܾýƺ̫Ը๫
̫̫ЦŵŮһ͹ˣʵģ˵Щ̻ɿɿʱ򣬲Ůʵ㣬ĸҲȥ¶ء
ЦЦӦˡǡ
潪żǲȥֱ̫̫˵׻̫̫߲ô
˵껰̫̫䣬Ц֣Ӵһ߽ҿֱǻϲһԶվǶ˿˾ͻϲ
˹ȥЦҿ̫̫̫ү񼫺ãҲĻϲء
С𡣡̫̫Ц̧ۿ½Уȥ̫̫˵ϱסЩӣҿ᲻ȥ
⻰Ȼֻǿ׻
½ջǴǱ˽ң˴
½ϴ߿飬䵥°棬½ע⣬ΪʲôܾðЩ๫أ
½зһҳ飬û𻰡
̽һѳ½飬Ͼǳ䲻⣬˵Ӧܳߵģȴ½һ㣬ʹʹǳ鲻
ʹʱ½ȴһɣ֪һ¾Եˡ


144 
½Ц, ȴ˳䣬ץֱߵĶͿʼ½С
顢յŵ־ȫ½иסˡ
߷ߣϴξӹ½, ҲǱסˣ԰ڣ԰, һǻʲô
Ͳֵַܰվ
, ֱһֱ˵ݶ, ΡۺС־ذ, ½оȻһû£ֽŲãӵúƯ
, סЩ, ܾ׼ȷİ׳ԭ
ͶԱ߿ֽкãҲʱظݶ
£ЩΪ½У۾Ĵ򣬱˵һѹӶ, ʱ
һѹӶ½׹ȥ¿ôӡ
˭֪½Ķ˶, һ, ЩӶȫԹԵؽ־Ǹղųŵ־
, Ȳ־û׻ظԼ
Ӷӵ, Ѳס½, Ҳ;ûȤζ, عͷղŵݹӶԼȴǸš
ЩΨ²ҵġ
ЦӵĹԽˡ
½лصԭλ, һϢûУǳ۵ùǺѩ׵ΪһƬˣ˵޹է֣ϼƶòֱӡ
Χ˶һ˲ȴǺ޲
ô˵һ䱻ȫûƢˣȴ²⣬½ǲ̸Ǹ˵ġôɻᵽƣ
ص½ң̫̫˰Իū\Ժᣬ˯һأȴˡ
۾Ƴϵɫǻûʱô
ӽʼɽȥ̫̫Ȫˮ衣
ᣬ仹Ժˡ
̫̫ϲ緹ǰڲˮԵø÷ǰҪȪˮáֽؿʼź¡
ǶɽȪǶǴôʡ
ڶɽİɽϡص
ɽ֪ģ½иϵɽԺڶɽ£ɽжߣȴһҲûеġɽӦûߵģ롣
վڶɽʱҲûɽߣо̧ͷͿˡȻһɽƽ̨ʱŷͷȻһɽ
𲻺õԤУǰͷӯɵĸŵţɽжð
½Ҵñȳ;ãԶɽҲϤԶس䵱򵼡
ܿģһ㹦͵ˡŹ
γûôɵˣ˾䣬㿴ҵĽŻҪã
ųĬƬ̣ʮ㣿ⶼǲȷ
»Ĭˣ̫̫ǵж˵ɽİɽɽΪʲôҪôߣ
Աߵǻ𣿡
Ϊʲô̫̫ȴܾʹ䡣
ŵʵɽҲͦõģǿ塣˵ǰ̫̫ĸʱҲÿɽȪˮģʱҲôġ
ⶼ½ϱˣǾǰʲôҪɽȪˮ
鲻ģ䶼Ҫ½ǲʱƭˣ˭ҹܵ˰
ôһ²½ң½ţһšʱźãȴѾڸˡ
ǲϧ˼ңҪȳ仹ҪһЩ䤱ģͷȫɢˣҲûˡ
ҪЩһСͮͮģûϵѪɫ
ţɽһӰҲһиŴôʣЩǲ£ǰ̫̫дȪˮʱûĹô
ⶫɽ½ҵĵ̣ģÿѮѲɽȫǲõġŵ
ãΨһĽڶûˡɽء
ɽͷ߸߹ˣȫʪˣҲʪڶͷϡ
ɽѾƲˣվ翵õʱԼĪܸоԼմ˵ֻǸմȪˮȻȴֻɤð̶˭Ȳˮأ
ܿ࣬ū\ԺһСȴ˽ɨصϵϣҾأôȭʱûһһµء˵½дĶ½`
ҡҡͷûͳȥˡ
ǳԶŶ½`֪ֻҪ½вԶţ˭糿ȭܣ½ȴǲµġ
չӾҪȥˣû˵ҪԶšϵ
԰Ҿ˵Ҫˣżġ½`һʧȻɡ½`ǲĿĲˡ
ͷɹͷˣ½`ε½лӭȥ壬Ķ˰ʳͷɨ½нմŶɽеϺ࣬ʣȥɽ
½ģӦһҲ֪ǳϻǷϡ
½`˵⣬½Ȼܾ
ŴˮɽȶģΪЬͲ·ģЬױȽɽɽĽϴĴָĥѪ
ɸŲŽԺӣһͿ½еؽֶȭԱȵ˺ɾʹˡ
½`䱻˷Ž˲Ǻˣزתȥ
Сӣе¶ֻеԺͣȻӦǰȥʳɿǸ̶ģб飬㣬ǣ½`ͻȻ޴
ֱӿԽ˽ޣ½`ûóǳ
壬ˡ½`ͷ½˵ʲôֱȥ·ʱ΢ŵغ
Ķ˼СӵֻϽ̱ϡ
½лʱСĵؽĽŸϥͷ׼Ѫݡ
ɡ½е
ٵȹסԼ㣬صҪ㡣ɽ½ȴеԺָˮݲ裬һ볤Ͳ
½ȴĶܳԸⲻԸⰡֱڸղóλϣһĽŷϡ
㣬ܻص½оȻȫĻˣ
½еͷųĽţɷԼҩͳˣ˵գ̧ͷ䣬ǲǲܰ׵
ͷҧƵز˵ˣ԰ͷŤһߣ۲Ĳ
ˡ½нĽŴŲ
ˣ䲻ŵתͷ˵һ仰ĹͺˣԤеʹʲôûС
½еԼɣѾˣҩҲˣʱҪ˿һֱʪ׽衣úϢڲҪµ߶
죿һЩС֣ǡ
ȥ̫̫˵½е
⣬ġ
˭֪һ䣬½ȴŵվȥˡ
ߣһʱûӦǻûʮô
ȥһá½תӸȡһСɺиÿ硢СĽһҩ̡
գΪȻáǧͷ򡱣һֱ½͵ͷϴΪֹ
ֻ϶ı飬Ψгһ˪Żأȫ½еĴ
½ϴǰת䣬촽˶ȴû
ֻؿ˵˵˵Ҫˡ
ڼʱ½ж˶١
ü
΢עһЩ½е
עʲô䲻̫½л˼
½ɤӣȻЩŤصùò`Ƕעһ¡
ɶ


145 
Ļⶼܰ½Ĵûˡ
½˵껰ת˴, û쭵Ļᡣֲսȭͷ׷ȥ
ȻҲû쭣ǻ, ǰ÷绪羲
ڴ֮󣬳仹ԡʯ̬վ˺һ, ½еĴͿ, Ҳվԭ, úŻתū\Ժ
оݶϣӦǰٷְٵˡ
ȻһԼ, Ϳʼڶţ½ʲô˼ָҲظ𣿡軪ܲˡ
һԵæصĶš˹үӿ࿴һ۵ġ
ͷ, ʲô˼?!
Աߵ̫, ү⣬ٲöЩǡˣĿбӣ˪ЩӻòӬƵĿ㰡
ǴСź, ͿĶ֣ʱҲǻ᲻رչֵĳ̬޵, ˴־˰ɡ
, Լ°, ½иղǻڿò
ȻԺƶ, ʵĶİɣ½ҲϹ
ǼеĪĵ, ӵý, ζĪ
ҹ˯ͻȻûԼ, էȻоЩӦ˯ıʱ½͸ˡ
Ȼȴû˯շתģĪֽԼһ˵Ĺµˡ
ȻڳҲϳ½еĵλĵʵͰ½иһһµԼˡ
ռȥֵɽˮˣȴɩϽԼԺӡ
ɩʲô㴵˰佫˽
ϰ飬еӵӣƽﻰҲ٣Դ½ź󣬸˵Ļʮ䡣˲Щȡ
ЦǾŵǰҰ˫ЬӣãҲߣø͹ԣʲôʵĻܸĸġ
ˣ½аϸЬӣʲô
ǲ֪ɣϿųʵŵŽģֻ̫ãϲˡ
ǰԲģŽԼ½ϲʲôϵɡ
ҵЬѽҲǵģȻȥ鷳ɩ㡣½ǹúӶ¶ûܵ·ϡЬרģϰߺô
Ůһ˫¹Ƥѥ˳䣬Ϊʵһ˫ѥӣûκװΣһ˫򵥵ѥӡ
ƽ䶼ٴѥӡ
Ͽ˳ĳɣɽʱġɽʪЩЬ̫ˣ˴˶ϧѥӴʵЬ׶ţףɽЩ
Ϊɽģһжģ½УѵͲһݵķӣҲҪȥɽȪˮô
ԣǼٺģԣٺģ
Ǿܾ½롣
˵⼸Ҳûţһ۵ýǰǷõһٱҹĬдˡ
͵͵Ƥ̫̫һһϸ鿴дļҹ棬ָϽƤ
ߴֽĦЩֽҳŵ࣬Щŵм䣬ЩŵұߣŵȣԭĳͻȻû׶ˣȵԽþԽ˾
ðΣƤҪ̧ˣ̫̫Ǳ߶ڷеֽҳ
ŵؿ̫̫ʵҹдޱģŷѧ֡ʱûô¹
˱һ͸½лѹôΣ䵱Ȼ֪Ҫֵ̫̫ģıԼӡҹһҪдüá
ϽΪÿһҳддϵĿܶһٱҹˡ
̫̫ؿ˻䣬Ƥŵֵȴ벻ôһ֡
⣬ǿأأ˵ˣֺã˲õ˼
л̫̫佱̧ƤҪǲѽ
̫̫ų䣬Ҳû¹Ƥ
ú̫̫ЦЦһֽݸ䣬Щֶ½ҵŮҲͷһݶˡ
ûϵȻܴ̫̫仰½ŮȻ֮࣬󣬳Ҳ֪ǼɩӶв֮ˣҲ׿Խ֮½Ůμ൱˲õˡ
Ȼԣʵֿ˻һ泤ƲԼʵ۾˾˿ûôأ̫̫һ½ҵŮ죬ԼȻЦ˻զ¶
̫̫ڶֽʱ򣬳
һŮҲǳ͵ˡ̫̫
һس̽ͷȥɨһЩֶԼȻһƳϳˣò˵̫̫ǻ۽𾦣ǾԼдõļҳֽ
˵½˵ֺ̫̫ãϹ˵ġ
̫̫ùʣµһֽݸ䣬ԼЩΣ
Ҳӹߵ̫̫ߣչȥ˿صǻǷЩ򣬻ָ̫̫㡣
̫̫ؿ۳䣬û뵽Ȼ׽ԼЩŮ˰˿ǰһЩ⣬˶ܶԶͶԶġολСһţͺݺʰһ١
ǲˣ߿ԼĴ󣬲뾡취̫̫°ȻǱ๫ǲ󿿵סġ½нȥط٣䲻½լô
˹ȥһίʲôѽԼҪŬ̫̫ܶȻܾȥ˼ô̫̫ܵ
๫˵ĸдһֺ֡
̫̫ЦЦȻҲǺܵԼֵġҲֻЦЦȻųŸ˴θȥΣҪ¶̫࣬Ҳչ㡣ٺˣȻ㡣СгڷָصģӲ
俴̫̫ЦЦšȴͲ½пǧȻһȥӳ½вȥηǺ¶ˡ
֪๫Ҫ¶ˣ̫ܾź๫ҵĴ˵Цݵȥʵͷ̫̫۰ӵİɣԺָ½أӵӭжˡ
ʵҲľô棬ֻϣ˷չˣܾȥ롣Ҫ˵ʱӾǰˡ
̫̫˳һۣʵλιԤŸŸ檵ô
̫̫ʻϬֱӵôһʱȻشˡ
ҲǾǴլЩ߰¶½ѵҹ涼檣Ӳ׼뷨еϱҲСΪǴͻô̫̫һ˫Ϊ϶ε۾Ŀʾؿų䡣
Ķ˵ʵȻȷԼԺܴ󷽺ͻݡ ǣǿλι˵ãϧĲղŽġ
̫̫бһۣʵ뷨Σס½һνͻݴȡǾǴլͷõ½
Ϊ̫̫˵Σ䲻ɵʣʲô㰡


146 
Ǳ, ôЩҲˣЩǸ⣬ס˵, ֮ءֹˣЩĺҲǸ, ˺̫̫
һоеͷ, ̫̫, ҾԲˡ
ҷʲôô˵ŸŸ檵ģ̫̫ʡ
ôܣ֮๫أ׵֮Կ๫, ҲΪ½ҵļҹҷá䵹ȫѡ
ΪͻݴȣǶǸǳø˵˼ŮϣʲôҷܻǴʼġ˾͸־ιƽ¡ͻݵĸǾ˵˼ڹ뷿ġ̫̫
⻰ҲЩ, ͷ
֪Ϊεһ, Ҫ봩Ƶô̫̫ʡ
ͷɵ˼Ҳ˵
ô̫̫ʡ
оԼӲˣɲǺôǲҪʱôչһ¼Ҿüױ沵
̫̫̾˿ɫ̫ǵյþŸġ
ɶ䶼֪ôػ, ̫̫Ҳ̫ˡ
ڿŸĶ㹻, Ϊɫ󡣡
Щίؿ̫̫, ô̫̫, ڲ̤أ
̫̫صûЦ, ŮͲòŸ۹, ҲҪò, òҲпʱ, ҲϡѧܼңҸ֧Ÿྴ
Ȼоź̫ˡֵ̫̫ĵ¿֣½Żͻݹܼҡһ룬⵹ǰΤˡ
̫̫˵϶Ϊãһǿġ˼ҲǶ²ˣǹԼ
̫̫Թûôˡ
ŮǷģճ¿ʼɽˮʱ̲סԹˣΪ
αϴ˲٣ҪΪ˺ʵЬòϣȻϸЬۣܲɽӲʣĥţҲܱãۻ˽š
һγɽȻҲ۵ùһģٽûˮݡϢһ󣬱ȥɩϵԺӡ
ϼſӭ¶ѰңЩģȻ½ҵ油ϵȻӱȽƵͣ˱˴֮ࡣ
Цŵصлɩģ˵ʵҾɩЬʵۣȻȥɽãɩʵ˵ãЬӺϽȴȺÿҪˡ
Цźþͺá
ֻɩôҵĽģӵģôþ͸ոպã
ϵǾŵùģڳĲҲģ˵㡭ϲ˼ض˶٣˵ԲϱȽϽ
Цԭ϶˵ġ
ҲЦˣŵܶ¶ġ
使εεص˶˵̫̫ȰңôԽ˵ԽҲģڲ˶˵أ
һ¾ͱ˵ƿˡ
ЦɩǶģҾ˽ﱧԹһ¡Ҫ๫ңôؿȥɽȪôҶû߹ôԶ·ϺüѪݣҲû˵ۣЬӣҲΪ˶Ҽɽءεεģû˾Թ
ȴص̫̫ɽȪǿ㣬ء˾룬ҲûǸ
ζɩ⼸ãһȥɽɣ·ϻи죬Ȼһ˹ҲͦȤҲֻܱȤ
ЦҡͷҿɲС
ٽص̫̫ȥȪҲǲǿң̫Ҳ֪һɩƽǲǶ飬ŶʱҲ٣һɽ糿£һ춼ˬء
ΪѵЦЦҪҸƴǣȴѾվ
Ǿ˵ˣһɩһ˾ؾˡ
ʱ๫½ѭ˯ʵʣôô𣿡
OO@@شѣСԼȥɽȪв
½ѭͦõģһ沣͸ö߶Ҳ¶
ϵĴѵֶ˶٣Ӧ˵ǡ֪ԼƣԲ½ѭ⣬Ҳҵҵάַ޹ϵЩþ
ϴѳԺӣȴȵؼɩϡɩϾȻڡ
ɩ׼Ǿ߰ɡ
ϵĲϺûţת˳䡣
ŹغƤصλɩɩҳէ϶벻λɩɩԾͽɩ壬ˣһȥɽɣ˶֣ǿ壬Ȫ̫̫϶Ҳˡ
ϵôûдɩɩ
սеأսλϳʵʵ˵ص
̲סԹһʼʱΪǸ߸ϵ˼Ůҷ֪ǸƤ
⻰һϺ϶Цˡ
סϣסѩܱŵƤôһŬŬ
˶ЦԱźѾͷӶЦǰϵġ
һɽ·ϵѽҴЬˣЬЩ
ҵһҲˣŴ˺üѪأɩ˫ѥӣɽ·ɽȥŶûʲô¶
ܱſϣֻ֪ɩ߹˵ãȴߵҲ˵á
ǫصǵԶܸɩȣŲ̨ġ
ȴƶ϶޽ˣܱô֪պðԶھǵ½ж֪ء
ܱҡͷҿɲţʲôЬû˵ߵЬãǿ϶ĺá
ѩҲǽҪɽҲߵð˫ЬͲ֪鷳鷳
ϸϽ鷳鷳
ܱҲҲҪ
ãҴȥЬϡˬӦ
ƤصɩһҪһ˫ϴ
ãáӦ
ѩѽǸߵ鷳ˡ
ϵ޷Ҳûʲô¶û¶ڣҲøѧٹܼҵ¶ҲûϺӣɷӲڼңҲ鷿ҹҲû¶
ѩܱŻһۣѾϵį֪ôο̫̫϶ϣҲ˵Ҫѹġ
ɩô˵ӽᷢ¶ԽԽġõƢõ˰û˷ϡ
ĸһɽŷԼԲģǸ
̫̫ݲʱ̫̫ɩһɽȪˮ裬Ҳŷ֣ҲӹǸߵ棬ɩȫ߲ˣҸȥġ
ĻҪûطЪЪԼȥģǳǲᡣ
̫̫֪ܲѩǸʲôˣбһۣӲȥİɣ
ЦôܣɩԼ˵ɽ£ĵģҹķ羰ڸߴôɩ;ϡ˵Ż˳ưѸõĲ˫̫̫
̫̫˹ᣬȻǳһͣС
ûʧԽЦòã๫˵ҪֲסԪҲ͵ˡСֶ
ԣʵĲǺܺõİɣŵص
̫̫ûˮǺ
ԼԼŵ̫̫ദŵˣԸɣƤܹõӲܣĿ϶Լ
̫̫ѴɩɩҲȥɽȪ㿴Σʡ
㣬ֻҪö̫̫Ҳ䣬ȻܰԼϵ˶ȥɽˡ
ɽãҾǻͬġ
Ȼȴ˵ˣʹʲôʽĺϺ϶ȥɽֻ˵ԼʹˡȴҲǿ
ȥˣֻԸŮǸĲڣҲӲѽ
ʲô˰ϵˣԳ䲻ŲæؽӹĵӣԺǽĴ´Ҳġ
Ȼٵ츳ڣȻûѧԴеǱӡ
½еĸķ̲ס⻹ò˯ˣⶼʲô
ҲǷôộ
ǼµĵӣԺ׹֥֮ܺ¶Զɷ塣˵ÿѵѡõѣһ̵ס
ѩشѣ߳Ժ߷ߵضų˵һħ
ЦɩҪǴӦҼȪΣ
ѩ˳һۣʾΪ嶷
ϧظŷǿϧأֻ֣֮ɳɩĿûĿӴ˱ûô
ѩǿˣѹŹ
ɩȥһɽ࿴գǼֲȥٷвУ͵£һɽġ
ѩóûˡ
ʵϣżɩɩɽȻж಻ڿС˼ҪĻ콻ĻᣬǳﱻºͺӰסĶϾ
·ϣϽһ¶ĵã˶ϲμǡӼǡ֮࣬⵹϶λò쳣ڵСĿ࿴ˣǶѫŮЩƫģΪżѧ
Щ鶼ждģдŮҵϸ˼ôɵС㣬ҹŮʿĻģǶ׫ԼĵġӵЩμǣҲдغóԵ̯ʲôס޸ɾĿջҲûʲô塣
²۵ϵɩ㿴飬ԼҲддʲôóԵĺģʺŮģһ¸żаҳһĨڣʲô֪
ֵңҲɣҲôŵġ
ó˵Ǳû¶ԺҶŶɩĥĥʼдɣЩ֪ģʼλɩɩˡ
ֳ˳䣬λŵǲ̫̫϶ʲôĳЩϱĶŰ
һ·˵Żɽ½޽ͤӣͣЪţҸҴ֧ӽⷦɡ
ѩϽ˰ɡ
ɩ˳ƽ˹ȥƶѩܾջ
ѩνӹȷǾܾˣ˭ܾܾ˷أζһء
ѩĵգƾ˵ʮֳڵģȻͨõ֮󣬾Ե޶ˡ
ѩ΢ٲеҫ԰ԼĵգȻڳûеõԤеķеˡίǣʡ
һˣѩ־ϧزøɾµݻظ䡣
ƽЩƵϿڵŴ²ʳҲҲ
Цɩˡ
Ȼ֮ȴ޹ά֮
ѩתͷܱŵϧû٣ɽƼһõǲ˼¶
ܱûʲôӦأͽӹ˵ء
⻰ŴѾͷ͸˳ıȻҡ
ѩһ⸵Ҫǲ߳ѹû⵽ôˡ
件س֣ŸŽٷһͬ۵ټϡ
ܱЦŵ׼ҺɩҪǲ׳϶߲ɽȥˡ
Ķأֻɩɩɽ࣬ЪŵʱܴѸ٣գ
ܱſ֮ȴûġⵯ֮˭ܲθ֪ڣ·ʲô˼
ʱϧ̾˿鳤
Ҳ޵ûõˣǼֽˡ
ܱǫ˼䣬Ҳͬѩһų˵䡣
ܱȴѩˬֱЩΪأ
䰲֪ܲܶ˵˼ھʱ˭뱻һ°λɩɩնʮ־ˣȴ֪̼ҽõô
ܶ˽Ե˵ͷǶʱҲϽõʱ򣬻߳Ҳ˶ġ
ܱŵ˴ңҿɲұȡ
ѩҲȴõó֡
ЦλɩɩǫˣǴ˵ȴǲȲϽòֵġԴΪƣվ³ˣȻǲ¶ȻЩ
ѩܱŶҡҡͷʾԼȲϲϽá
ȴֵϽõٻߴô
⻰ȴˡ
˵˵ͷ
Ǿ˵ĹԴգҲһʵҲģֻҪһģȴɽ·ˡɽ徻²ʸ¡
ѩܱŶһۣеŽɡ
Ȼ糿ʱȴֵˣֲٰѵģͲȥˡ
ɲô˵ɩȱ֮ɵġǼģǾˣȴǱ
æҡͷָ˵ĵ
ֻ˲ʡһɽ
汻˵ˣۼֲʱȫÿϽӣԼֹܱͨģҲֻȦȥǵĺࡣ
ѵñΧƣȴҲЩζ
ȴ˵ϴѣϵ٣ѡ˶ܾȱ˵ʲôЩѡףҪ޸ĵ׺ȴЩ鷳
ϸ¶һѣż򵥣ʵжѣɲǼ򵥵ܳɵġ
̾ǵҸڽ˵ܸһЩõĽ顣
˵⻰ʱԺѾˣ˵ζʱѾ뵽˽ա
½ʱһιܶ˶֪ģֻǲζǸʲôݣȴֲÿʣϾ漰½С


147 
ζʵԼҲ֪ԼǸʲô, ½ԺŶģλ̫ΣֻˡͻȻٻ˹ȥ, ˵һͬɽҲһĨڵģȫ֪λӴʲô⡣
ܡζʱ, һʱ֪˵ʲôȻڶζ, ȴûҪ̼ͬһ֡ЩҴϱܲˡ
ȴʲôû˵, ֻζ˵öôˣȴǿϧ֮, Ϊǵһɣᰡ
ζȻᷴԣԸٻ, Ѿ, λϻôп޵ˡ
ζȻ쳾ʹȻ츳ֶƽȵģΪ߹츳ʡ
ζ죬ȻһҰƵʢǿ黭㾦ˡ
˶ζĳЩڸ, ȴ֮˾þõĳš
ֵ˵ǻ, ˵, , ζҲֵóˡ
úѩ̾˿, ι, Ǳ޺ˡ
δζ, ȴǱһλ˾, ʱգȻܵóɴҡ
Ⲣ˵ζãֻĳҪõ˹ͬȴҪȱ˺ó֣֡߰˷ֲСһȴ̾
˵գֶѩ˵ɩɩɩǾƸιǵĿΣ
ͬص֮á
ǳһ˵ϵ϶ͬģζüѹ˺Ǿ̾ˡ
ζȴû뵽ԡ䡱æǫѷ
ζǫˣòŻὫҪģȻȴҪŮ̼̫û츳ŻˡвŵĿ䣬ŮҲа
һ˳ˡͷǴǴ˲ϽõˣȻֱζ֮󣬷žÿС
˴־ͬϣƽûʲô̫¶ϵϲ֣ɽҲ׮ˣֵ
һ๫½ѭҲȥɽԭΪϲ񶯵ǱŻȥȪģʮտԵرˡ
ϴЦʱˣƺͻȻæµֲŮĹ°֮ôǡеˡ
˵˶ǼƤӡǷ޹ϵ䵭ϲŻݣЩԹӾìܶˣԽûԹٲճ½ѭеϰˡ
ϻͷ½ѭһۣ˼磬أɽ˾ãɽͷҲ¡ٶ˯ɡ˵գϺؾתˡ
λɩɩĽɲֹ֣ѾʼؿȾ֮¶ˡ
ܡϱ߶޵Ҵ󻧣Ǽ˵ĸˣԿԴЩ¶ȴǿ˲٣˴ɣʲôֳɵģϵֽ˲١
ֹˣϵ˻ƽúõˣ־ͬϵĽƩϾ˼½巿¬¬ý㣬ǰ½Ҵعڼҵ½㷼ǿɽ
΢һ£Ϻϻ㿿ףɲʲôöյˡ
ȻЩٶ˱̫̫ǰȥֻЦҲó
̫̫õѾͷūô˼ҶԻرأ
ô˵̫̫Цʡ
ԭȥɽϼȪģ赹ǳΣȴ˱¶ٷǶȥˣĶɽϣʱ緹ʱֶûɽºö¶̫̫ȴһ仰Ҳû˵ġ
¶ˣƽﱾûʲô¶£Ҳ̫ƽŸͦ徻ġ̫̫
΢΢ƫƫͷˣ̫̫ܳŴϻŰ˴СƵųģ㣬ѵụ̂
̫̫֪Ǿó̫ˣЩԾȻ۽ƵԵʡǽģȴǸģǴģҲͲ÷ˡλСأǸ
⻰ô˵ʡ
˵˴Թҿһ֣ȴƽͣдͣдҲģɼģ֪ҲˡѵܹȥЩɣ̫̫ˣԾĬдѵҿԼˡ
ŻȻԭдѵı󻹲ơǷĵͷͿݵĽڼƪͨ͡ˡ
˵ܲ٣ܲپ͵߶ų䣬ͿԺӡ
ԺţΪų̂Ժź˻ûü̫̫ͨҲǴߵʲôתתͷ贰⿴ȥͿ·ĳ䡣
綼ǰͺ̵ػ£ĲԵưд⣬Ȫ鶯
Ҳ׷˽Ľ£Ϊ
ν컯ƫ֮ߣǡ
ŶԺﲻæʲôˣôһ˲ס̲סҪתŻɲǵ쳣̫̫Żʶˡ
̫̫˰ǴЦϲЦ˶ԱϲһЩǳϲġ
ĸ˵ͷɫöˣɽðɣ
ԼоȷöˣλɩҲô˵ûãܵ˳̫̫˼
ĸЦЦǾŸ⡣
ʲô
ԿۣŶĥѪݣȴ½Ǹɱǧ⣿װˣʵذϸЬӣ
ֱŪѿͷŭǺ޲½оǰǵãǵðѪͷɡ
ĸĶܿ˲ĽӲŸҲΪãԼ˵㣬ֻҲɷѿġ
๫Ҳ˶̫̫ˡȴǽεεģҲ֪๫ΪҺá˵⻰ʱĶˣ½Ϊøƨء
ĸΪĶ¶ˣĿľͺá
ʲôģǿ˳¡
صū\Ժǰػүˡ
˶һۣûصźϡô
½뿪½Ҵÿնŵģô
ǧƪһɣȫǣ
˵úһֱƵģôֶҪأ
ֵţҵһ£ƶһҳֽ
ѵأ䲻鲻Ըֽӹţһüһûιȥ
ȷֽһģһΨһͬľ½иӲһһҳֽյģ·̽͵ʣȻﻹһҳǽգǸװŷġ
ԣţ½һдʮҳÿһҳ˼ǲСĶװһҳ
صȥˣţֱȫˡ½һʲô˲õġ񹦡ǽһ¯࣬Ƿ켫
ȻֽߵſҪȥգͿ½߽Ժӡ
үվһ


148 
͸Ҳ½, ΢΢ԾҪ, ƾɶҪӭ
½нӣ俴ȥҲ˻ȥ
ʲô
ֽǴԶһš½е
˲½е˼, ӦǿˡǽҪ, ѽġһˡǶһ, ֪ˡ
ŲдҲգ˷ֽűīˡ̵ص
ûԿ, Բдü̡½е
ˣûԿдѽ
дС½е˵תȥ鷿¡
ɶ˼ܲײſסԼץס½еĳ嶯תͷ, ҡҡͷ
, үÿոдҲġ
Ʋ顣
ôҲǹүһⰡ㶼ûүдš
ı߶ģصɵô½ŸдȫǷܣô֡
ǿڱ, ȴǹүնдŵġðһ䡣
Ȼ͸оԼˣ½, ̫, ȥ׼īֽ, һдһġ, װǰɣ˭ᰡ
һʱ½лѱȥ̫̫εá
Ļˣ¶ôĸЩĵ, Ϊ֪, 뿪Ϊ֮ء
Ϊ¶Щ¶, ˸˵˵ġ½е
ĸͷʲôʱȥ?
վߡ½е
ĸˣŸջôϰһյˮ··ϻˮˣ·ο·
̫ˣٷϴˣҲ¶Ҫ¾Ҫš½е
ĸͷȻˣҲϱ
ǡ½΢ؿ̫̫ƺû뵽̫̫Ϊ˵
ȻЩӲĸ
½ЦЦû𻰡
һֱҹ½в̤ū\Ժš
ԺﾲĵģһҲޣ˯ˡԭҲԵһ½еģֻõ½оԼˣҲΪ˿Լ
𣬳ͷʱưʣأû𣿡
үҹѾϻؽˡ
͵תˣ仰û˵ˣ
Сĵص˵ͷ
Ƭ̣ǹζ˵ȥϸĪ
ʱȴתùһŵǽ糿ڸڴСϵšҹСѾͷ˵һֱŵƣǹүҹдġ
ӹһ½еֹּסЦǣһ籨ƽء
Ȼŷ⣬ͷȴҳ֣ûüϸݣֻһɨȥ͵óϣ½дʵǲ
ԲͣȴշĹӸ̫̫ϰ֣дֽβ˵ʵһء
Ʒ½е֣һ鲻Ը鿪ʼؿ½еš
½ȸ˵һ½ΣڿޡݡݽӵĴɽͨ·ֻһˮ·ߣҪɽݴĶ࣬ʱھͻ·ˣ󲿷˶ѡ·ڽԽ
¡ʱµص軧һ壬ܿռسǣϵˣ֪ɱѹȴãڸ䣬ǿ޺ͳݺƽңɽ֣γһСɽˡ
֪ȱԭΪĵ
½Ҫƽƽصý֪Ҫǡ˷ˡ˷ˡֵʱ򣬳һ˿ǡ
ô˵½Ҳϵ๫ԼɲŹŶͰ½иˡˡ
½˵Ƚ˷ɣԸ⣬ȥðҵũ̡
ƲƲ죬˭Ҫȥɽˮĵطðҵ
¿ӴȻ֪˼λɩ齨¶½ᵽҪһȫָ֣ϣҲȷصûʲô츳޷ںϹͨ
Ȼ۾Уô½츳ˣ֮֮ڻͨг˲֮ʶ֮ܡ
ôߵô
Ͷֶû˵ֻСؿԼӣ׶񶼿ֽˡ
Լ츳ʵҲ൱ŵģʲôϣܵñȳ˶ãʲôһѧͻᡣ½дûֹͣǺġ
˺Լɽ˵׻˸Լ˵仰ôͨ˻ʺأԼϵӣô䵭ģдţ˵ԼæǿŮˣ
䶢ֽã˦̵һ߶
½޹ͣóԸɽˡҴСϲɽ㵹Ǻñ£ȻܰӶɽνָȻϡ
ɩŲӣֻǻЩʵ˼ɵġдһֺ֣鶼ġ
ôһģ½ʡ
ûʲô¶ɣɩɩϲɣҲϲȻȻشһˡְɡ
ʲôְڻȦӡ½޿Ʋ˵Ƶص֣ҵжˡ
ûأרŵӶûŪˡ
½޸ͨɲһʶ㣬̳ɱѰ˶ǿ¥ӣҲԼֵĶˡϽõĻ¥½ȥã½ȴȥ˲ʮεġ
˳ǵĵ磬½һʼûôһȺŵķˣܼԴΪּ
Ȼڡ½ȴɲǾʶ¶ڲͬˣ˵ǲͬ졣
Ȼ񲻹ǳ߳Σܲ۾һкԶ·Ҫߡ
Ҿ绹һ½˼ص
һ£תۿ½ޣܽҰָտɴˡ
Щ˵ģߣľȻ½к½ޣһһƼʲô˼Ʋô
½ܿĲãЦŵǲǲˣ
е
ˣֻ½ʡ
룬
ҲǣȻҲҰˣҪĲǰЩ١֮һ¶ⲻǹֳ͢´ĵҪȺӣЩΪŹͬӣΪ˱һϣҪơ
صΪʲôʲôرģ
½һʵҲǸţֻŮܶûˡ
½޵ǲǺͲϽã
˵ͷҲڲϽá
֪ʵϽʢ֧¡ǵʮĽҰơ
½޴˻һ˶סˣϵҲû׮šôܣܺͲϽ
½޵͵ἰŸˡ½˵ʱƳ˳һۣƺá
˵ɣ˵ģҡ


149 
½ЦЦ, ˵ҲǡҲķЩ¥Ľϲύʿ̧ۡϽȻͷʮǰȴġŸ, ϽԮ໹ǾŸָ㣬Ƹˡ¡, źճġ
벻, ŸͰƻȱ¡˵, Ͻ۸ڶ̨ܶᶼ벻, ⼸˵и¶˼ȴǱԭȻΪǼЩ棬ȴ벻˼ǿھŸͰƵġЦ
½޵ôΪר׳ˡҰƻи˲õı, ѰҲϡ
Ϻ, ʲô
ϵȴ֪½޼ϻҵٳ˵⣬ܾԣѰԭŸҲ, ǡǻذͣҵ˵ǵҸӲӴ, , , ϻػʱ, һʱҲ, õľһ
鰡̾
, Ÿ˼, ˶˵ãʵͷҲаƵĹͣǰŸ˵Ķ覴ãȥĥǼٵġ½޲
Ǽ٣䲻һ½ôʦת͵ģżΪ˳֣ٶˣĪˡ
ϡϵ˶תͷ䣬ȫԽơĶˣڵ⡣̶̼չ򣬳ѾȺеĹˡ
俴½˼½޵̬Щ֣˵ƺ½Щ岻½Ϊ˴ľԼǰһֱ佱ƵģȴˣżϣԼȥ뽪ơ
Ȼ๫Ͱ㶼Ƽƽ㣬취ƽ
²룬ǽٷˣ¶ĸţ߲ġܱŵ
½ȴû뵽½л᲻ӵҲǰƼƣܵ¶̫࣬Ҳ̫ۣԼϲ¶ģȥһ룬ô֪أ
Խ϶ˣ½޾رϣȥѽƸŪ
صū\Ժռ¶½湻Եģʲô½ҵӲ¥ʵϸüһûټСС;ʶϽˣѹϻھʱϽü½бѰǸζҲǣһĶ½ϣȻ½ǹġ
ԽԽо½оǵòȻʲôӣƭҲƭԼ
աҲûоԼȻῴֱӾյˣ½ŲдǲǾ̫Ӧˣ
ǵ͵ԣ½ŲдͲеư
Ȼ򲻹ܳôԹ½УҲû취ǰйߣԳ仹ǵõԼ¶á
ƣһҪ뵽ģ˱ָΪǳԴԲءȻ뽪ȴǲֱӸӵģδϾǼ޳ȥĹˡ
Գϵ·ӣ뽯˹͡
Ϊѵصʲô뽯˹
ůʮ貶Ŀεĺʱ⣿
εЦЦѽǲҲ֪¶ж١½Ҵ͵ûϴյģһһȥ棬ôҲյģߵÿ
ϵѵڼ˲ȥô˿϶Ҳǰ
ϵ˵㳤Ķͷ˵ͽݣˣ̫Ƶˣָ˱˵ۼҡ½ûڳӸλ͸±˵Ԯˡ
Ƕ˼ҵ֮
ҿɲϽˣʵƽ۾ۡ
һ׳˼ˣ㵷ĵǸѰҲϣ
ͷ๫Ľ㶼ƽѰ󼰵츳
̾˿ҡͷǲˣۼҳסģ˾һӣ¶ίиƴˣǽпգҲеġ
ҲóסÿѮһվͺѽ䱧ϵֱۿʼǾòãҲνҪԲŸ
˿ʱͼһԿ˶̲סЦȴȻӻ
šֻӦ¡
룬ϻӦˣձŽһͬ½ң϶ЩԾ
ŽʱȻΪ½к½޶ĴЩƽ⣬ɻǵóϣÿοƶһܡҪ˵Ȼ׷ϳģ˿˻뿴
ǽƵܲһϧǽղܵĨüҵ衣
Ҳ֪ǲǴýƱϴμʱˣݵӶЩˡԭĽǳԲɽĿ࣬˭֪һ磬ƶû˵ؾֱӦˡ
ˬ죬Щϲˡ
ʵϣ½к½޶Խƶ֪֮ƼҲȫû
¶һֱûнչƿܾûеֺгЧһ֮󣬾͵ҾͷԼһͭŶԼӽ
̲סֲǸ˺ϲġ
һЦģЩֻ׺ãȴ벻֮ǲԣо͸±ˡ
ΪϹĵ㣬֮ͭģͳЦˣȻҲܾôܾƵ飬Եˡ
ȻƵĲĵ㶨һӽЧͲͬˣ˵ĽƺͳһˣȻ⻹ȫÿָӡ
ƶһУ䲻ܲ
Ҿ㻹ǱˡƵ
ɵؿ۽ơҵòãܱڸ٣һʼֻܱŵģһ˵ԵЩԳżģó١
ҡҡͷǡĬƬ̺ճͣ󼰣ȻǺȴ̫ˣЭ
Щֲ彪ƻټˣò²̨Źôɣ
ʲôʡ
룬ԣ֧ȷʵЩն
Ȼȴ¶Ϊѵɫ
òãоԼƸˡ
̾˿ʵûϵջն黯ˡ
ЦأҰ
붼ЦԼļΣ㶼ôƷ˵ļʱͷͷǵô
ЩصС˶ǿҵģҲǲֵÿ䣬Ūڶ֪˵滰ٻˡ
½ҲԱЦԼνĿĵķˡ
뿪ЦǽǴű϶ƿɢˡ
Ц˻սưѳŵ˴ͷ
վˣ䲻ǵգѾѹĵŪˣҲһģԼŪһһ˸ߵľ޹ģĴģԼýŲȵĽŹģһСֹģСֻڴ󣬴кô
֮䲻ʲô飬ԵԼǶһ޶ĳڵģͻԱˡ
Ҳ̲סЦ磬һΪĵģ˶Ϊһ֧ӶŬֻչԼ
ˣڣ˭ע⵽˰½Ҳǻ
ε̯̯֣ҵͷһ˰ɣ
ƵʵѹļӽҲͷһⲻ֪ЧΣôһģȴµ˼·ĶţŹһ棬ֹĵһ鶼š࣬ÿùĵĵطãԡ
ȴû뵽ƻԼɷӣЦӦˣʵҲùͦģһʱ񫣬ɶûĵ㣬ȻδζĿϣҲò˵ϵ츳ƣֻóķͬѡ
ȻĿǰǽƸ͹ԣΪգ͸˵ɫ׳һɽһȫסססס׵ȵȣĿ࣬ȫš
Խְֺޡǰûʱ˶ΨհȴǴҪƵ˵ƸкֻĲܵȷڡ
һЩζһʵڰϧƵĲŻΪǲŵһԼӡɽһװȴֺгӣ˵һˡ
ӴͷѾܿ϶ǵ綨Ȼܴˡ
ֻζӲ̫ΪƲһֱ½Ҵ壬ûؽ
ɽʱͬƲҪȥ󽯷ˣٶգզŸͷͷҪʱ򡣡
ЦЦγ̫ˣٲȥ˵ȥˡ
Ҳֻ֪ǻǲŽߣתŸֵôƣȴƺҲ񣬽һЩҪˤ̨ףæһקס˽Ƶӡ
ȻƵӱѩ׵ź¶ɫİ̺ۣǽյİ̺ۣȴĿģ󵱳һ˵üŻ˰̡
¶ɲǣס˽ƣƵͺһٵקԼӣڸסԼֱۣ˳⣬˶ûֱϵ쳣
ʼƾû˵һ仰Ҳͬ䲢С


150 
䲻ɵ, һ׽Ϸʲôǽ˵ϰˣλҲ߰ڼŰŮ, ҵС檶ĸˡ
䰵̾ȴ뽪ˣĲ, ȴɱǱ, ֮ġǼ, ˭ùܵġ
һʱصУƵĸ˹ȻҪ¶, ЩĶȻȴǳС, ٲȥǻ͵и, ź򲻺ù๫
ϵͷᶨ˼վͻ
ƿȥȴرߡ˶ģף𿴽, Ȼ򽪼ŮǸ˿ǵ˰̵ġ
˼ǰԼĪΪ½޺½жƼ, Ȼ֪, ȻҲý뽯ҵļ, Բֻϣƶ㿪һЩӡ
ȥ׼īֽ, Ҫдš䲻ǰ¶, ¸ù, ȻȻ֪, ˣԼǵʲôΪҪ죬ⲻȻ͸½дôϾľ˲ǣ
һǳɵذѽƵ¶дˣֽ˴īɣʲôڽβѧ½дˡ֡
˵½УΪ֪ڽȴæýͷöһظȪʯڸϴţǶѾ˯ˡ
˽Ȫʯæӭȥ˸ƣȻϳ˸̫֮ˣŶ˯ˡ½ţپһ֮Ҳˣƹλ
ϵͷҪ˳ȥȻȪʯ˿ȴ⵽ţ˭Űּȴ߳ģȪʯʡ
š
ϵĻû£ѾȪʯ˳ȥ̧۾ͼȪʯת첽ؽ˸ȡ
½Ѿ۾첽Ȫʯ
ȪʯҴǰšζѾŨζβסˡ
½ֱ壬˰֣ʾȪʯȥ
Ȫʯһžͱק˹ȥȪʯԼҲҪ㵹óžܡ
ȪʯٺٷЦϣⲻҲＤôȥţûعҲһˣò˷ţȻͼ
ϵô֪ţ
ȪʯβΣţһ׼ˣƣͶˡ
ġϱʾ
Ȫʯ˼Һúö룬Ѿûˣ
ϿɲźȪʯ˽½Уϸ룬ôһ˵ûˡ
ǿɲô˼ɻ䣬ǰమ㰡֮磬ζҿɽɽˮˮĲϼٶٲ㣬Ȼ½ȷûŵˡ
Ϊϱ߶ˣûô⣬ȪʯἰŻȻ򡣡ɶʱʼİ
Ȫʯ˸ӵЦ¡
ϵҲ£´λȥʸžˡ
վڽ˵Ż͸뿪Ĵǡܿƹ½е°˫ǲ˵ӡ
Ȫʯ̾ϢһСǱ¸ߣŪͳȪʯǴ˳䣬½еĲȻΪ˽ơ
ĩβʱ½нĴŷ΢΢ȡ
Ȫʯŵַȥתȥ˱˽ȥȱɡ֪½һˣæ¶϶ôϴ˯ģ㲻ģ϶ҲСдŵġ
յ½еʱѾ뿪½Ҵˡ½˵ƣ԰֪˼Ĭˡ
ⲻǷϻôһ֮ṩƲƲ죬أôţ
ȻҲ룬½кͽƵĹ˭¶У½ȴܡ
ԭҲԵʲô¶ûȻ֪ˣְƵĲǵЩ粻ȥȻҲ֪¶ܲˣ½޺½ô֮
¶ĸĲɵĳ
ȴûȵԼ˼ԣƬ̣˿ĸ˵ϵԹαԼĳԹ׶࣬㿿˹ȥƵ¶˵˳̫̫˵¶ǰô
ĸҡҡͷⶼ˵
죬һӶûУ
ĸ̵ЦЦΪΪνҰܼ޽ֿȵĽңԼŮȴԶˣƵĵͶڵģĽұ֦
㶣ѵ˶֪ҡ
ûв©ǽƢȻ˵ȴǸ۶ϱˡĸ
Ȼĸ˵ȻҲûٹµģҪ¶Ҳûܡ
½߶ԭûÿյʰŵˣ֪ô¶ӳȥźȻֿʼÿˣֻݱǰʡԡ
չֽһüһֱʡԳɡˡһյʱһӦ½Ҳ̫͵˰ɡڶӦǿǸ֣׽
أأ
˼䶼ֱƲ죬Ҳöǰȥˣ𽵹԰ŷŵϡ
ȥǣհһ泤ʰһʡ
ͻȻҪȥˣҪǱ߶һСＰǣ볤
ҲͷһݶˣҲѹ޼ҵ˻
ûȥңܵסϸղܸǣɽ֧ŵģˣƽϻߵʱ˵ȥд֧ӵģȥȥݷҪծָܵСʮղܻ
䵽ȻͳĴŴֻǺһϮҲ˸۵Ķ󣬵Ǽʶ٣ҪǲʲôؤŵѴڳϣһɷ飬ܲޣ׷棿
仹Ϊ̻ŮǺѳϯ¶ĳϵģȻڳӣݾͲһˡ
ʱֱЩϲˣôࣿ
˼ص๫˵̫ʣžյˡ
ֱˣⶼĶĶ㻹ô
аɣڼס˷֪С檣ҲԴϲ
Ľصãȡ裬ġ
գգ۾׳˼
ʵ̾˿Ҿĳ檣ϲУͬ⣬ﳤҲͬ⡣
գһ۾ҫô
ҿɲ԰ڣǲҵѴ̾Ǹбľ
˲鼰£˰ﳤðҵ¶լѾˣҲˣ˿ġȾǼõģǼߵģοڣǶȻüá
ԼŰɡ䲻Ȥ־¶
ҴˣǱ߶жصҩȾ£Ҫصġ
ڰ֣Ҹȥţȥֱȥ֪žˡ
Դ½е̬ҲˣҲûò죬Ǹ˶ųģϸŶ¶


151 
ȴߵ¶, ȥ˽Ѿ͹˵ݷˡ
ȥݼ˸ˣȻطҪ볤ڽס, ȴֻ֮¡
߶ȻһֱǳЦܸоƺ²ߡǼҳ֪ﲻڰ, ⡣
Ȼﲻ, Ҳ˵ʹ, ͬദʱֻһ˵¶, Ÿ˵Լƣ¸һȥ½ҴסС¡
ڴӦȴû϶Ĵ𸴡ٲЩζ, ⶼΪ˭
Ҳ֪˸һ𶼲, ˵˼仰ýųȥתת԰ӡ
ϱ߶԰ӱȾֲͬϸΨ仹ͦϲģů, ҲãҲ
һϸϸΪ, ǳʿ뽭д, ǷǴ彭, ó䲻ò̾, ϱ⼸ݵ֮ʢ, ضûñȵġ
һһֻ, Ҳʱʧÿ, ڵĽɽˣ߰ʱһʱĶڻ¡ȥǱ߶ɽ߰ɡµָԺǴļɽ
Ӵ
ͷһȴǽƵŮڽл
Ƶôˣ񣿡
ū澺˵ˡüͷ
ԱߵʯͷٽӰ̧ȥưŵ֮ȴҪųߣûΪһŮ˽žʹſµĵ
ٷˡżֽһǰһ
ۿȥûĽ˵жǹлġ
ʼ⵽ƺЩԾߵرȲֻΪˣȻϼɽʯʱü̲סü
˲²⣬ȴû취ڣֻܵ˰գҲˣȥǱ߶ͤϢһ£ƷҲ¡ָǼɽ²Զͤӡ
㶣ҲͤӣԺӵķ⡣
ҡͷˣȥˡ
Ž·Ѿͷӣֻλ¶࣬һһģȻҲֹֻһ¡
ͽͤ˵˻ˮûտȴһļƵɫΪ֮һ䣬һͷɢŮӴ¶ڳ˳
ǻŲ·ͷӬƵ˼ŷ·ǿͤߵĽƵˣǾͳ˹׷żСˣƺҲͤˣͣס˽Ų¶Ǳ߶
ٷ˾Ⱦңٷ˾ȾҡŮֱ˽ͤЩȹڡ
ţһ˲ĹѾǰŮӸŵˡֱȫѪҲѪŽţ̧ۿʱ·һѪӡӡ
ҲˣȥŮӣԸȥ򡣡
䳤ôûѪܵĳ棬ʱŵɫ
ٷˣٷˣȾū澰ɣūҲˣҲҸٷˡѪŮӣץסƵھͲɡ
£¡ŮӵıϾ͵ˣݡ
ѪŮӼеֱ
ŮȻǱͽӣȴǻԼԺӡƽŽԼԺӵĿԺ
ܳµĺļʢĽòѹԼȥģԵưŮӻȥʱֻһЩȥɣЩ¶Ҳ
ĸŮһ֮ģѧĶҲࡣ
˳Ľֻ˾͵ͷͬˣȻǸضԳдܡ
Цҡҡͷ
˵ԼļͷϱպһСȭͷСˣ˫ǶýƬ߶Ūġ
Ѿµڽ˽С檵ֻһˣǾǽ汾ˡ
ҸʱԼҪٷˣ˵ٲҸˡҲŴսһ£ǱȽϵóġ˸ٷ˽Ͼ˼ԲŻᱻҴӷ
ɻؿ˿ô˵滹ͦƽˣôϵľν
Ҳ֪ٷһֱڰοԼ˵ǻҴġӵҲ̽ԼǶٷ˶Ǿء
̾˿ͷ¶ԼżȻһΣôɵײ˽Ű檣ƽΣ檶ܹģǽڻš뽪ֱϵľˣ䲻ش˸¡
泤ǼģĶţȴû뵽Ȼޡ
ֻǿϧ˽ƣ̾ϢˣĲŻ˵óķŭ
䲻ʥĸֻǷŭӾȻҴݻ츳Ľơûн棬һܰİġ
Ҳ̫̫һΪܵԼڿɽܷΧڵģϾƿһлֻԼ¶ȴԽıµ֪
ûӰﻹȤȥġ
ֻǽԸԸⱻָΰǸ⡣ĿǰҪ֪ǵһĴ𰸡
֪˱˼ұȽϳªܣȻӦټͣ糿ȥ˸˸ǣʾԼ˯üãȻίذʾԼǸˡ
Ѻõرʾãýͳ뿪֤һýȥһ½Ҵ塣
ưѳ͵˴ߣԶԶش˸ˡ
лԽ˵ˣֵȿڡ
ƳĬ˺һֻһ·ߺá֡
ȴûƵ˼ֱʵô
ҡҡͷһ㣬㡭
ĸҲܲôҿ㡣
ƿЦҡҡͷ
̲סԵصĸǲҲǹˣ
ƻûü˵أֵҲǹˣָڻء
üͷƺϲ˵ܾôŷ̡
òǽɣҲǶҲһġ˵ЩǸ㣬¶˾һӣһֱ춼
ƴ
һģͲ˼ô
͵̧ͷ䣬룿ô룿ôŷ̵Ц⡣
ǰλʵǽ˺ʵˣͬһ㡣󽪲ĽŮнһţü޸棬ǰλнţ½жףҲ׶½ҡ
䲻ϲϵֱ飬˵Сצʵûκô
֪㲻ܺ룬кĽŮ
Ƿ̵Ц˳ĿЦظųĻǰкĽŮ߿࣬ǰټĽŮڱ˵ҵĻ
˵ЩǿЦֻĲŻֻ㣬лᣬԸԸຣ
գգ۾ٲȻǲôһģҲ׳Ǻ⡣ҡҡͷлģֻˣһܿģɵЩ檻иصĵط
ǸĺˣȻЩ檡
Ƽʵ๫һãֻżƺŻǰ㡣»֪ܵҰˡ
ЩΣЩĽƣʵԼҲûܰõƣЩ˵̫࣬˵ͷǣ½Ǳ߶˵ô
ƵļиԵĽֱ
һʲô¶Ļԡ
Ҫǳ磬Ůӣö¶Լǰ첻˵ģ½ˡõú˳֡
˵¶ɲС¶Ҳ¶ܵҸɣѰǲؿƿҲﲻæ̫̫Ǳ߶ȻǾֳ֧ġ쿪ģ˳ֻܸ½дţϸϸ˵ˡ
ʵҲͨ¶½ˡ


152 
ֻû뵽, ͳȥ½оȻͻصū\Ժӣ͵һգ½пӦͰŻ, ڵ
һҹ̡
ʳ֪ģǰҹ˯½иˡ
˯ʱʱãʱһʱȴҹͻѡͰҹ, ûŵüС
һ, ǰͻȻ, ҪǼΪϤԻӴġ
֮, ܲһ½Уٵش½ϳԼıӣκθ, ô
½ͷʹͷ, ת˸ɣҹģ㣬֪ô˯ˡ
滰Ǵҹ, ԡ䣬һ, ҲŲ, ڳ, Ҳ֪ʱı, ͬߡ
ݺݵصߵ, ʲôͷ
½в˵, ֻ۾˿, 磬˯
˯ؿ½оô̹̹ȻȻȻϱ۾ڣǿ½һƣʵǴҹģҲۡ
仹½һţҵĴ
½һѿסĽţⱾҵĴֻø㡣
ԼĽţ½и¶϶Ӯ˵ġ

ص½кһֱȵ˯ȥȥ˯齣ƾʲôƾʲô½дҹĴ
عסӣµ£ô˯ҲνȻǴգҹﻹǺͲ½ûֶܼá
½е˯ˣȴ˼ӿţ½ΪŻģԽƵ¶ôģĵ¶ܲˣҹܻ
ϻػԼ˵仰ĹûУصп˯ˣ
ǽû˯ţֻȥɽɽȪӲģǱ߶ϵȴЩиˣиϰףٲɽôˣԳȥʱɽѰ˸ط˴һ£ճۻĵط
һɽ·ȴ½дӺ׷ֻһǰߡ
½׷ͬʱ̲ס̵Ϊ˽Ұƻİɣ
ȻǾأΪҹ̵ܻ֪ˣϽ֪Ƶص
һ¶ǶѾȥˡ½н͵
¶ƨأ̲ס
Ͻȥ¶ɣ˷ѹˡ˳ص
½ȴǲΪ裬ҲʰƵ¶
˵̹½һۡﲻǶ˵𣿡
ֻǺ棬ô¶˵ļ²ùܡ½е
ǡˡִ˳䣬ûٸ½иܣֻϧĲŻŽǰˣҪӹ׵ĸˡȷЩȱˡ
½й˹üͷЦΪǴȱĳ
½һۣѵҲȱ
Ȼǡ½еͷֻȴùܣʲô³̣
룬˺ü죬ǳɣʲôô
½̹ϵҡҡͷƲҵʲôˣֻϧĴԲŻټܴӽ뿪ҲǺõġ
ϴĽŮʱǲǡ
½е˵ͷǣʩ˽㡣
̾˿ͣα겻αյûȥġ
˵αķӣ½е
У̫̫ЩԳųɣ½顣
˵½е
ðƺǲܵģҺͽҶͬ⣬Ҳ˽ŮҪýͣȴҲܣҴˣӶʩ¶һƴ󣬽˾ͻˣԲ縪׳нŪ˽ұǡ
С˵ĿǲһҪȽƣĲǴӽƱֱ֣ҪŪҡ
½е˵ͷǣ˷αֻǽҼˣҲֻܸڽߣڻ뿪ʱƢֻ¸Ϊꡣ
䵹ǻû뵽ĻǽƴҲ˵ŪŪģΪѵŪ塣˵ô죿
½пЦʲôӣʹƣԼ뿪ң˵Ǹ˴ãƽմҲá
ԭҲ룬ûԼǲ״̫ˡ
½еҲܶҪ˵ļҡڳݻҲ˲¶Ϊٲ㻵
ô죿ܾܲƽ㴦ˮȴʲôҲ˰ɣ
½ҡҡͷ䣬ҪԸԾȣŰ
û뵽½л˵ĿԽƻûʲôء
ǵôˣ½ʵ֪ʱ
½л˻⣬һۡ
аæĵطԾᡣ
½е̬ȴǼãȪˮһ·͵̫̫εá
ǡεϲģĸҲһƬã½вʲôϲ£
ĸЦɩˡ
侪ϲϣģϽһ˶ûӣһֱǿĲȴû뵽Ȼˡ
ɬص˵ͷš
ǿ̫ˡЦ
ĸҹɽĹͣɽˣԵö࣬˯ҲãҲˣȻͻϺˡ
⻰ȻؾͰ˵Ŀ½кͳϡ
Цסˡ
ĸ½еϱҲãǱ߶ϽʰҲûסȥ
һҡͷǧҪҪסȥˣþûУ϶ᱻ̫̫˻ɵġ
½еãסڸΪá
ĸͷû˵ʲô
ȻЪϢ֮ǰȥǰ밲ȴ
ܾþŸͻ֮䲻Ծĸ
ϲԣʲôԾⶼǰĸڶˡ
»飬ǰɫŸٲϲҲڰ¸һ߶ȫǰɣĸͷǰ㲻ϲҲô
ϵҲûȫǰɣⲻǶô¾Ϊ˻ءҽŸǻ㻪ȥȪô
ĸҡҡͷ֣ҲǲģҶԾŸ˽⣬Ƕܵˣ۵شӽȷΪ˻ɼȻˣΪȥȴܾˣ
ȻۻɡȥҲܡϵ
ĸÿɷ񣬵վɡһɣȻū\ԺڵСϸڡ
ȴиˣ˵ǾʵȱȻ½̹װˮ֮¶û˼άȥҪ½Ц
Ϊū\ԺڶԼˣûʲôй¶ģҲ밲ĸƹ½꣬ģа취̽ġ
ճ仹ûʱǱ߶Ѿĸˣū\ԺҹûʲôҲû˵ˮ糿Ҳûǻ졣
ĸ˵ͷʾ֪
οҹŹӾѾˡˮҲ
ĸֵ˵ͷ


153 
Ұ², ӹǼȳʵƽֻҪ̫̫ۣͨǸͨ, ȴҲ۰С
λ沶ദˣʶļλѣҲǺǱ߶ִ, ȴǾܾ˳롣
ԼҲѾ˼֧, 塷͡⡷, ֧רŵӣȴҲģˡ
ζǰθʱ, רŵϷ̨ӣǵˮףЧȴǲͬ, ǼǶٳʱ, ܾøĳװ׵ġҪ࣬ҲиĵطźáϾҲࡣ
ͬصͷҲ˼ֻǶⷽȴһϲͨ, ҲϷ̨ӵģǳϷĵط, ȥǶܾòǸ˼
ϵҲ̱ʾͬ, , ֲϷӡ
ܱŵ¶Ƶʾ, ƽﵷĵĶ, ϵرܹ, ʶҲ, ָָָǡ
䵱ʲõصУҸдʡ
½Ϊ£æ֮гֻ½Ҵ塣
˾԰һ֮أÿȥ˵ǱطҲװס½е
½˵ĵ֮س֪Ǻȥ˾԰̫ˣǴū\ԺȽԶؾζľбɽһԣһƽءվڸߴǾǸȽƽ̹룬ûʲôر֮ˡ
Ǵݣ׻ˮأЬҲŪࡣ
ȻҪ¸һġ¶ȴ̫үȽϤģ˼ϲ԰ӣȥ˵˵ָȤǡ½е
Ȼ½ָ·䵱ȻҪȥ̫үŮںԺÿ̫̫ɫȻȰ¶ĸ
絹ԽŪԽˡĸǰΪ˾еĴһ֡
Цʲô¶ܱȲá̫̫Ūˣ㵱һڣΨһΣ
ĸǴݣѿɲСļױȴǲģǮ
ļױȷ̫̫Ȼߣܰѳļױ½ңˡӡţƾӡž֧ȡǮֻԸ⶯ãôø̫̫档˼Ըصġ
˵ǮȵŲ̫̫ߣ۰Ͱ͵ؿЦһĵص̫̫Ǵݵأƽնȥ٣Ҳ˷ѣǰָԺͷȥ˾԰ֶһʢûУҲʲô˿ЩСҲȥпˣǴ϶Ҳȱĵطó
ĸͷ
˼Ҳͷ˭ҲҶ˼ҿⷿòָһȥҴĸԵɩɩǱ߶Ҳ֧һǴٴյ϶͹ˡ
㵹ǻ㣬ԼɽԵֱ̫̫ҡͷ
Ӿܶģⲻͷұ֤Ժκ˼ҵһظ
ҲǮĻͲܵһˣĸʡ
ĶأǮҲǵһֻ˼ⲻȥ
ĸǱЦˣһⲻȥ
Ȼ绹ûɣʱһ˼پǮǮΣ
ĸ˵ͷ
ǳˡĵءεãűջظ̫̫һɽ
ĸӣͬʱӦ˳ֵҪǵ˸֣С֡һףȻȴչ˳˵ţǳ֣Ǳʲô
ĸ߶ӣתͷ沾ȥ̫үүӶû˵Űĸ͵һݣʮĵҪﳤ˸԰ӣʾ֡
ֻܴ˹ȥ
νר̫ү԰ӷȷж֮˼Ҳмңһϣ͸˻˸ΡСŵϽƵ̧
½ĽǿСˮ̶Чǲ⣬ƽҲСҽʯҲ뿼úȻ󻹵ڡ
ЩȻһʱõģ½ΪС˽½ҴüΡ
ôū\Ժһζûˮ쵹ǻϴȴΪ½лˣֻǳ޾ߵϴӻڣվ͵ûϴ
ĸҲûʲôڳѹûΣʶ
³ۣ˵͢ûĹ涨˵ż٣ŲĵĹضǳһ岻¶⼸Ҳ״ֽн񣬷ؾͬ֡
߶Ȼٰ죬ûȤǸ֣ܲñɽĺū\Ժƣ׼ַҲһһĺ֣
½жȻ½ѵõؿԲôվʹҴ뿪žͼָСѾͷԺӵʯשˮȥȡڲԶšȡ
Ǿڡʮ֡͵ľϣ棬ƶķһȴ˲٣ͲµϡǰӵĸȫжˣȻǰ
½жԴ˼ֲ֣ŮýݡֻΪʵ̫ȣϴõı˿֯ͣᱡ䳤͸Щ
ڱɫɴͷؾİɫ޹ء
ʵϡѵŮ½󿪵øģɫҲ
ǴؾģƫƫؾɫƵ֮˿ÿڸ¶һѩ弡˵̼Ƶģֱӽ˵۾½оȻԵر۾֮
̫̫ȥεһˡϽԺŵ
½Щ죬Ÿջȴ֪̫̫ʲô鼱
ȵûܵĳҲ۾½ȴҲûپȣϵҪģֻǲ֪ʱ
վ½һ۵½е̫̫ʲô¶Ÿù緹ãȵʱǲѣǺ߶ġ
Ҳ֪½ɨ۲ĳ䣬ۼؿҸºһƬ΢죬˵ʲô
ǰȣҪҪȥȪٲǱ߶½ʡ
һܿȻˣһҲɣĶأλɩɩڼУ̫̫ʹĸҲǣûһȥġ
½Ҳûнһıʾֻȥ̫̫Ǳ߶ɡ
ū\Ժεãһ·ȣ½ʱ½кȻؾһֽɡ
Щ֣ȴҲû˵ʲôΪŸС¶½еĹϵྴ
Ǳ߶ôˣ˸ʡ
С˹Ⱦϣɽҵ˼ɫĺ޲ݺҺڽȾ⣬ϴɽҩطһ㣬ȴʺڽɽϣջɽյĿҲˡֻҪۼɽˣ·ŪͨҲܷԺܻЩطҪæ½е
˵˵ֻ½ҪҪ߽ӣæԸģֻҪ½ͳɡ
߽εã˳̫̫飬оǺ࣬ûɵ˿Ҳ֪ԼڽŸɶ
½иĸ񣬰ĸ佨¶һһˣƺһж
Ψһľ֣صذ½һ֪ͬ½вŸոջظ
˵˻ֺһյ֮󣬰ĸɨ½Уɨ۳䣬ڵûԲǲǣ
һûסǺˡȵģ֪Լǲˡʵû뵽̫̫䲻ð仰ǳˮʱ


154 
½ƺҲ䲻ؿһۡ
ֹס˿, ۾ĸǷƳֻһضŶ½УϽ뷨ӡ
½п֮ǰ, ̫̫ʲôڣûаգҲ仰̫̫ƽ, ˿ԽƽԽ˺¡
½кͳ䶼˵
ֻ֪Ϊʲô, ˭⣿̫̫ƽ, һյغ˿ڲ衣
ĿԼĽż⣬͵͵̧Ƥɨ½, ţ¶Ҫ˵ʵĻʲô
ԼתöҪ, Ҳ벻Ӧİ취
ҵ˼½д
˿ڴ, ޱȸмƳ½Уͬʱ־ЩԲסľ
ΪΣ̫̫
½дվƽ
̧ͷ½УһʱЩֲ½лˡƽôԼԲҲ˳ƶΪ
ĸ½, ƺʧŸ, ֪ϼҺٵƽ, Ҳľѳ, ȻȢ˻, ͵๫Ϊ⼸, ͽԼӸһ߲ܲʣ
, Ҳûܲ, 
½ûӦ
ĸٴεҲǳʲôԵʣûг˷޲ԲĵҲиӡŸûкӣŮж̡
о⻰ǶԼ˵ġ
½лûӦط
Ҷҷ˿Բ̫̫òӦ
ŵ۾һʲô˿Բ»ܿţؿ½С
½ȴǿҲû䣬롣
һǧһ鶼һ˵ޣĸʡ
½ԳЦһ£нڣ˭ޣ
ĸԽˣתͷ䣬Ȼȥ
վȴûߣЩֲ½лˣһǰôˣǲ壿
ҡ
ȥɡĸɣֵ˵Ƕ࿴ᣬԲ
ûҽӻ
ǰ㣬϶һԹ£ȴ˶ãдŸ˺룿ĸ
˵ɡɲΣͬģҪͬҲн׮¡̫̫⻰Ȼв
ֻЩǸؿ½Уתˡ
ȳԶ󣬰ĸſ½еŸ˵ʵô
ǡ½лشúܸɴࡣ
ΪƽⲻΪˡĸ
涼½е˵һӣһĿõġ
ĸҡҡͷⲻɡҲһǴȢ͵֮Ҳ಻ˡǻԸɣ
½ԲԲ⻰٣Ҫ½һԲǱǷޣ˵˵ͨҲ㲻ġ
ڼҲҪգҸչ˼Ը⻹ǲԸ⣬֮ǰԲĸͨ뺡
Ǵ̫̫ͨ뺵ġ
ϵ;ŸûԲھʱǡ
Ķ˼ش⣬ֻܹҶ
½лū\ԺʱӭȥղŴ˵˵
½е˵ͷ̫̫ͨ뺡
ţô֪ûԲģū\Ժ˵ȥģղųѾ˶²һˣȴҲȻ
ûв͸ǽʱһ˿ɡ½еҲ̫⣬λûǷȥע⡣
ô죿żصҲ׷εʱҪΰǰԸȥ
ϲôȥɽסհɡ½е
⣬ƺǸĻ֮ƣ˵ͷҽſ˿ϵӣεúϣ֮ǰ½оʹų˴һȴͳˣ֡ŶǸһġ
°͵ǵصĶӵĸо˵̫̫Ժ᲻
½е񲻹Ȩ֮ƣ̫̫ǲŹģϸ
ɶ
䶼ûһʶӱأ˵ˡ
½̫̫˵ʱĻ˿Բ
ӲˡǻǲԲأܲǿŰɣ
ȱȻؽʢģҲؾ½е
ؾ䲻½ΪͻȻ¡ǻؾ½ҲôߣǻؾҪ׷ף
ֵøһ⣬룬Ͷ˶
е˼Ƭܿ쳤½Ǹʲô˼ˡ
ؿʼ꣬εδ𡱵شڴϣ͸ɴƵ˿䲻òȥ˼ЩԵĽ
۸Ҳ۸½һӲԲԼǲܵġԳԵľ·ҪôԲҪôǱѺͻؾ½еĻζǲңⲻᾩġ
䲻ĵؿ½˾䣬Ҫǻؾˣôģ
һὫǽ֮ˣȻ¡½еףѱ̬ȣҲٱԸ顣
﷭˸۶ʱȫĺô½ǰʾ׻ͬǺ룿ֱ쿪ȥȷѪꡣ
ǰӣ㣬㽫Ĵ㡣
½ƺЩ죬̧ۿ˿䣬ȴûڵĴ㡣
Ȱ춼ûȵ½˵һʼðȴЦ۵صǲȥ裬ʦǶӭȢ磿
½оɨ۳ûڡ
Ҳ½лӦ˿ɵسǰߣٵ꣬һб䣬ӭȢƽ㣿
½е˱䣬ƺ˵ֱУ޻̸֮
ճ俴½ֻתͷ⣬µԽԽˡ
䣬һ磬ž½üһĨ
½нߴӴתأҵĽͲˡ
ͷȥԼ˵ƺڴߴٴС
ÿЩ½Ҳû仳ǲԼųŴȥˡ
ɽ£Ѿ˱꣬ǰ治һɿĵطѾˡ
ǰҲŲӴͷƮˮѵذȫʪˣЬӣȹӣһʪĸоͺ޲ԼԷɡ
ɽ»ߵʯݣܵͣȥô
½еҵøϻؽȥ
˼ô˴꣬Ҳ֪Ǹʲô⾰һ˺֣֪ڿûִ֡
ұȥɡ½е
⻰ȴݲóܾΪ½˵ͬʱѾжˡ
ͺһȻ˫أǺȻķӦ½Ѿ̤Уֿؽһɡݵ˳ͷ޷νӡ
ֻʶؽɡԼ½еͷϡ
עԼ·ҼѣοҪŸɽȻ½ȴƽأ첽ɡ
ɽ紵ųͷķ˿ҵʪϣ˵ãһ͹һ硣ش˸ؿʼ½еļ㡣
һ·Ҳ˲ʲôߡ֣ʵֻ̫ľս½н´򻬣һڰ˵Сڽȥ˳Ҵ
ϵ¶˵ţȹЬ඼Ѿʪˣ½иհŵϣʹ˸硣
˫ֽػסԼļ򣬶ЩӦȵ¡
һֻо½е˫ַŵԼϣƺڽ䶯˰ĵ¿½е֡


155 
޷˼΢΢ɿ, һ½ͱ½дڵ⣬ɵˡ
ʱ۾ûüŭ, ͱ½±ţȪ
ů˲˳䣬һ顣ѾӦ½Ϊã, ֻһкҲ, ֱӾ, ʵǿɶ
ȻĨش˿̻أȻ½пɶ
ȥǱ߶ꡣ½ָָ֡
ﳤǱ߶ʲô, ֪Ǳ߶иССһңסͷϵĴꡣ
ڳﵱȻͷȴȻǴ, ͷƤ, Գ˹ȥ̧ͷٿ½ʱȴѾûӰ
ǲǼˣִͺȻû˶Щǵغ½ţ½ţ
û˻Ӧ
Ҳֻܸɵ۶, ڼ޴ƣҲûиɵѴ, , , ֪֮ؾǳ¶ꡣ
Ҳ֪˶, Ǻܾúܾ, ٴδ½дС˹, Ͷ, ˻֣ȻŶĸš
һ˶Ǳȫʪ͸ˣۿǽСľݣȻ½гɡֿʼǱȥ
Ҫ𣿡̲סʡ
ûСȥõ½е
ľѾ˻𣬸ųɡ˳رߣʲôԸ
ûУţȽȥɵѣˣء˵ȴҲȫǼٻ
ããغ񶼲ˣΨһڵľǱůȪˮ
Ļܸרעҵ˼Ȼ˸ղŵĻ⣬Ҫؾô
½ǿ϶ˣؾһǵѡ񣬵ʹԲ
ǰֵĻֱüڵͷġһٸһǧԸԲֻ½Уܼ޸˭Բ
ؾ֮һͬǺ룬Ȼٸһ£پһⲻԲԲٺ¶ô
˫ֱסͷǷأ
½أˣ˻ɾϢҲš
ʳô֪½кŵģһ£аýʱ򣬺ñȲڴͷͿ½еľѡ
ǼΪѵͬԲ½Ǹʲô˼
һ̫̫ἰԲʱ½һеΣ˵ʲôƽòеƽɣƲԼﻹΤ߽ƣ
ҧҧԼ촽½һֱԲģ
Լزʱ˾ȻȥΤԽƵ¶ʮģֶó䷳뾾Լͷ
˼أ½Ѿٴų߹˵š
ҵѻ˸ɾ·ʼɨˡ
үϽ·ɡеص
½ҡҡͷĴ޽ҳҡ
޽ݹȥΪ½ҪԼˮȴǳɡ޽Ǳȥ
ɣҲһֱš½￴ų䡣
һ˫赲¶һ߻µʪ۾գӨӨ촽ˮܽأȻȥΣֻԺﳩˣȴسǰˡ
䳯½˹ȥ
½վ˫ֽ޽ſٲȻһǰ޶Եģ
ٵվӹ޽סԼȻ½бɿͽľУóֻüѾˡ
Ͷַɿӭ˹ü۹ס˳䣬һæŸഩ£һæŸͷ
͸ľͷƵѾͷڣԼ۾ȴһֱ½еϣ֪ҪߣȴܶһôٳⰡѵֱؾżˣٲü棿
丵ƺȰסҪ뿪½УҪ̫
ߺů˹ѡͷ򵥵ˣ½߽һԿ
˰֣Ҫ췢ٵ˳ȥ
ľ̫ªǲ룬Ŵ꣬Ҳܽ˶ȥֻܾѹԼ㲻˵Ե԰ô벻źˣ½Ҳ֪ô롣
һ½е
û뵽𰸣ͻȻͺƱһʯͷŪúѡһ½оȻһӵĵطȴ޴㣬ͷӡ
ӱ¿˲ŻȻ룬ԲҲǲС
㲻ҪŻؽôôߣʡ
Ҫˣ̫ªסߣʵڲˣø½Ҵ壬Ҳڣ̫̫ǱҲûá½е
˵úƵģ丹̡
ϵӣҸҩ࣬ǵÿͿĨΣʡˣӵĵط°ۡ½е
ûһģ䲻ͷƲƲ죬Ͻ߰ɣʡҵ¶
½гĬƬ̣Ȼת˳ȥ
ߺ̲סԹ껹µôɽ·ʪͲ¹үһиôô
죬иôء׹ѣؾͲñˡ
Щųô˵ûûεĻ
ʵ֪ԼԣҲ治½г¶ǻѾ˵ˣôջ˺ˣǶϽȥҪЪϢˡӣסԼͷ
ɽ죬ҲˣͳԵü򵥣ˮ˾Уϵǲѹֻ¶ģÿ᲻𾢶ȴѰˣɽȥƫ䲻ڣƺҪסѮ˵
˭֪³ʱɽȴˣ˵̫̫ģ볤ظ
̫̫ȻòӡεõʱЩΪ϶Ҫѵһͨģ˭֪̫̫˿ûԲ¶Ҳûȥ¶
Ǳ˺֣سǶˣŸһֱǱִ֣գæһ˯һʱ˾Ҳסòæ˺ص¶æʱû¶һиҪ󲡣ŸС߻ǵиϸĵŮźźáʰһ£ȥ̫̫ݱ粵ص
ĸĻ䲵ãֻܵͷ̫̫лҪԲ˼ǻ˸ػصķӡ
ɽ֣·ֻ˳źӱޣǴŰϲʱӾЩ档ԭΪֵĽῴź֣ܵ·ȴˡ
˸ڣӷ϶￴ȥʮֵͰϾɣɻ義ǽأسǶ硣
ڸãվſڶЩǸáȻǰճ͢ƶ޽ģȻ󸮴Ǯģװһ£ԵٲȻǽſڵʯʨӽӶȱһ룬ϲÿɫˡ
ţӿְֺڣʮ㣬ÿ࿴һۣ;½жĵģûסƵط
ǰ½а칫µĵط᷿칫ĵطĵطŻã˺ԺһǶˣҲûޡ
½סڱݣ鷿סģûȱǵһ˳
ϺȪʯյҪϢذѱݵҼɨ˳ס
أȪʯ


156 
Ȫʯ, ҹ﷢ȣڴϵġ
汻̫̫˵ˣȻҪȥ̽ģΪϱġ
ֻһ, ͱͶһסˡ
ֻȥЪţүǱҺźˡ
СĹؾ, ˭вմŮӹǶ, һ˲ǺãԳЩ˭, Ȼȥ̽ڱ˿˵ʱ, ܱȥ
½ָȵĲˣǾԶԲó俿ġΪԼҪҪ, ͸ŹƵġ
ֵ֪˼, ңһ߶ѵܲȥҪǴ̫̫ҿ϶ҪԹġ
ǲ, ҲСԼӹǰÿĽʱϾͲˬ, ҪŲȥ, ʱүû, ֲ, 춼Ҫˡֵ
ǰ, , ̫̫չ˹ү, ֲ鷳ġ
⻰öֶһѾͷҲ̫ˡ
һۣԼǰ˵Ļ̫̫˵ʲôøϸĵŮȥź½Уȴ˳䣬̲סȤ˵Լȥչ½У˵ȥ½չء
˵ó仹֪֮ͦġ
Ƕ֪йүɹүҪŶȻҲȥģҲܣɹ˲㡣Ȱ
Ѿͷ˵˵ǲóȥ½е̽
ǵô½ɳɤʣȻţȴʧȥʶʵڰס˲һɵġ
ǰ½еǡ
½а˰֣˿ˣû¡ֻɤۣƵüپͷˡ
½˰ΣûȵԼӽţֻȵš
үЩôź㡣
½Ƭָֻ̣üͷû¶ȥźɡ
ү㲡˾ģʵһܲá½Щ죬Ͻ͵
½еͷ֪ģǺźãǷġ
ˡྴĵزҲˡ
ò׼½еĲûˣݣҲûൣǡǱж֣źɡתͷϣϣүɳҩˣȥſҩɡ
Ҳϻشܿҵ¶ˣͶ˰칦򲻵ͰѸúԺȫٳˡ
һСѾͷʮĸˡ⻹ʮжѺԺ޲ĵطҲ޲
ȻЩ½еġǲܲ̾ԺŮˣȻͲһˣҲס˵ĵطˡ
ûȥ½УֿưܵԺӣŵĵطֻסգҲŪ̹ˡжвЩȻڻ¡
æˣĲɫô
öأֻ˵ƣǸѾˣôȰүȰסնͷﴦ񡣡
ȥ˰ɣʡ
أʱʱԣǰӹԣȥ˿Ͳˡ
죬ЩΡֻˣûȥ½Уôô̫ԡ
½еĲΪϢЩҹ﷢ȣһ糿û硣
ŲҲû۾ΪʵġͷһֻС֣Կѵ˵Ǻ飬½е۾գգ˿
ȴǰƶ˸ˡͷñññϻźü·ҲƵģ֣ǶǴ׵ģ˰ʵʵֻ¶ղͷֻ֡
½г𣬡ôӣ
Ͷֲҽ㡣ҲǺΡ
ûʲô⣬ȥɣϧӡ½е
Ŀ½еѲƽ￴ˣѾڵĺҲһƬ࣬촽ѣûɵһ¡
Ҹ㵹ˮôҲ½лش𣬾ȥӱߵˮȻСĵ½ǰ
½ɤ۶ð̣Խӹˮһ漴Ʋͷһȥɣһ˲
ıģ˵Լʱ½Ҳòصĵط󲿷ʱչԼǸȻصҲǲ㣬ֻҲôչˣһҲˣ鷳
š½ӦһһЪȥɡ
ȴû˯ɣҸͷɣǰҲʱҵͷܶġ
֮ϸҲ½еһŭҪΣĳˣ½вȻչ֮ġ
½ȴû²˯ˡ
俿ͷָ˳½еķ˿ĶᣬذĦ½еͷƤܹźĿûбˡ
аɣʵ
½ûشƺ˯ˡһȴǵһźСʱʱǻͷ
ֻǴߺ½оûоᡣҲĸȻ飬Ϊչ½еĲȴҲܻ䣬׽½еҲûŮչˡ˵Ѿ꣬½ûиܹŮ׽ˡ
Ȣ˸ӸûȢҲ
š
þõأŵ½еһش
ͷͦ˳ġȻ½ûֵָ࣬巢Ҳط롣
ϴͷھңȥԡ½л˽ⳤġ
л˸бԼ½мͷ
ֻû緹ˡʵ緹ٵҲνҪǳѾ̫ãЩġ
ֻջ֣㡣
Ҫû𽵹źʵףһС͵õˡ
½û˵
һ磬Ȼֳ½еΪӦûڴϣ˭֪ȴ½Ѿ˳ŵĴ硣
㲡ˣЩ죬ջġ
ûϢˡ½еҲˣ߲տգҽ
ƿԼñ½У̫̫ҹչ㡣
½ƫͷ˿䡣
Լ˵⻰Щ飬һǣѾˡݵľҲһ£жᣬҲŪҡϾҪסĵطҪźá
鷳ʵסߣұȥ½һ˵Żһߡ
صᣬһԻ
ôôͻˣԭΪһõġ
俴ܾ½Щ֣ܾáܾúƶ䵭ࡣҲ벻Լ½СΪԼûһֱչô?
Ҳίǲȥչ½Уչ˲Ǹ鷳ô
ܾʲôʡ
ҡҡͷûʲô½ŴҲôԼˡ


157 
Ȼļ, ûô½У˲Ҳǿǰͷ񣬸, о¶ȷͦӡ
½н˺ԺΪʲô˵, ȴ½е᲻ý, ò, ҵĲѾˣվɡ
Ҳûա
½пͶһ, Ѿͷʾ˳˳ȥ
֪̫̫˼ֻΪչҵĲ½ֱԲص, ȥô̫̫
գգ۾, ԲǸͷ۵¶԰ּªĵطҲ
Ҫǻȥ̫̫϶ҲҪʵġ
Щ¶ͲϡҪˣɽ˻ҲƵ߶̫, ˲㡣Уȥ½е, , ѴҲ, ֮ǰ, ˺Ҳͨ
ؾ¶
ؿ½, ҳһ, ȴʲôûСͷء
½ƺƳ˳Ĳ, ̾˿ܹ鲻ǰ취Ҳ̫̫һֱġͬǹҹһģջؾúá
䱻˵
½ߺ󣬳ⲽľòԾǲ½ж̬ȻҲһ㣬ȴûô䵭
ôŸߣ°͵ôоͷˣˣҸϽλأ
ֲ廰үأһںץŸСѾͷ˵ʲôүġ
ʲô
֪Ͻǰͷ֪ƿ˵ǻ͵ģҾʹ˴
Ͷֶ˹ǻӻ¥ͷƣϻس㣬ɽˣպүξ
һǸ¥ŮӣӢ۾£Ҳûȥ½Ӵմǻ¥Ůӵġ
˵ǻʵģĿ޳һ涼ѣȻΪ˹үЩƹʲôȥӻ¥ˣΪϯἰү
һۣ㵹֪
˺Ҳ˵ġ
ԱЦ֪¹ڴأÿȥԺ֪¶꺮ůġ
ˣϹ˵ʲôѽҸװ׵ġ
ѾͷȴѰ˼½лͦŮϲѽûЩ£˿ȴ֣Ǻ룬½лдѴѵѡ񣬶ȴǳɹ׵ĸˡ
ۡ
ٲЩơ
½ежҲ䣬˵ȥձ׼˴ֻ
ȻߣȴǸֻӲصңиһ·ˡ
½еЩܵø̫̫˵Ҳûؾ
仹˵ʲôֻܵ½еı޲ܸɴˡȻһգ½жû˵Ȳѣ̬Ҳ䵭
ί̲ס˼룬һʱ뵽ܲǾǳʲôʣ½һζƲɣ
ԽԽÿܣҲټϣ½ܡҷʡһڸġ
ص̫̫Ȼһѯʡһ½о͵ȻǴһǰɣ
½е˼ôģ
ҿ˶һȦ̫̫
½Уȴûˡ
ĸ˿½Уֿ˿䣬ôôͻˣǽǱסϰߣ
Ҫҡͷȴ½е ̫̫ͻؾ
ĸЩȵؿ½Уôˣ
뾩̫ã˼ȥպȥϵ϶ף١½е
⵱ȻǽڣǾõĽڡ
ĸ˭⣿
Ȼ½е⣬ǳȴ͵վ̫̫ҵ⡣½е̬ǰԺ;ܾԳ𣬿ݲñߣԸԼȳϡ
ȻˣͲҪϵҡĸŮȻҪ̽Ȼ뾩ǧԶһһصС궼ˣ;Ÿϵرģޣĸʡ
ͷĬƬ̣ƺ¶˾ģȹڰĸǰؿͷ
ʲô˼ĸʡ
ңһû̫̫ǰźˡڻ˵仰
˵֮ȻܣȴҲ˲٣ʱѵġ
֮ǲȱġ
䲻ǲ֪ؾѡж⣬ʵҲǽ½еﲢûҲϡģ˷ֿȫ˱˴ˡ
ǲǾŸ˵ʲôˣĸʡ
̧ͷû뵽ĸʣЩƫ̻Լ˼ûУ๫һֱܺá
½дΣ̫̫Ҳɻģ˵Ĳ񣬵Ҫ˵ģҲԲ
ĸ˳ãٲͷȥ½УȴֻǳĬšҲ䣬ֻǰĵ档
һĻðĸʶЩ벻ðΣ½еȥʱҲǲ޲־;ţŵذ塣
Ȼʱ԰ĸҲ֪Լǲ̫ˡ
ĸ¶ȴݲСҲǶϷǱ˵ϸ㹣ȻҪˣܵʹ˼͸ȥţĻˣǵ¶ϡ
ͷ˿½У½Ҳ
ýָͷҲ֪׻Ǹʲô⣬ƴʾ½У뷨ӡ
̫̫½пڵ
ĸ˰֣ʲô˵ˣŸԭΪʡĵģȴûȵ˵಻壬ʲô¶ϱǣűߡ
̲ס̣⻰ǵһ˹½ʲôʱĻ
㲻æôؽȥɣȾǻ˵ĸ
صū\Ժ˶ҵģ˵ʲôؾǶǱ½иģԭӦȫķӵġҲǲϵģֻҪڽ̫̫ҲܲôԶϰһصĶԣȻҲ֪ϺʲôãܿԳЩ˼ǣ
ƫƫ½иƵģҪ
أ½ȴ̤ӣǲȾǻţҿ԰Ȼؾ
͵תͷ½Уڼʲô
ܲĸŮĺӣŽŰɣĲԽˡ
ûֻ㵱֪ǻʲôĻšȻŵˣ߾ͳˣ½е롭
ޣŲԲء䲻½ǰѻ˵ˣЩĨȥ
ͰŰɡգ仹ǵͷ
½˵ͷʰһ¶
Ȼ¶ԸΥ½лûüųؾǱ߾ʹ˽ȴǽɽǰɽøϻȥ
½һߣҲ֪ǸɿǸðաɿǲǰؾ׵Ķ⣬ǵȾǻˣǵø½ԲҪʱ½Ը⣬ǵ̣û


158 
½ߺӵҲƽ, ֻ鵯ɽ֪˽ʹְ̰͢Ѳ, Ǳˣ첩ţǳ˽, Ҹܡ
常׵״ܿͱ, ϱ͢, ˵ּ͢⻹ûǶѾժȡ˹ñ䡣
Τϴ档ڳ֪, ȴΪΤ˴Ŷ嵽½Ҵ壬½ҵ·ܷ˵, Ŷ
ĸεüΤϺͶ, СϱҲȻҲ䡣
ΤϺͶ嵹ûԳˣֺ֮⡣
Τ־۽ǵᣬ˵첩Ҳʵ̫飬ϻضڶɽҲһز, ǾŹӻɣ׮԰, ֻڶɽҲ֮ࡣ
ڶɽ, Ϊڵذտ, 첩Ҳȷ˳, ϵΪڶɽ˵˲ٺû, ڶɽֻ˸µȵĳͷ, ǲ, ͬʱȥ˼˵ȴǺõġ
Τڶɽֻ뼤ĸͬ飬ϾڶɽɽԺ
ȻĸȴûôױΤ
Τϼ̶̫̫׽Ҽ๫Ҳ޾ŹΪüֶ׽ֶҲɽԺ飬˵Ҳ̫̫ܰǡ
ĸһͬؿΤϣҲ˵ܰæ϶æֻһ˼ңЩ¶ȴ˵ϻ̫үңҰѻ
Τ֮ҰĸɲָĸΣתͷ䣬˵ڶɽܷǰᣬ첩˵˲ٺû첩оɣҲΪڶɽ飬֪ɷ˵˵Ҳ֪ǰ¶е
룬ΤǲͶҽǰ㲻ǳô侮ʯĵˡ
ȳش𣬰ĸֱӵһСĸ˼˵ĵط˵ˣЩͷĹ¶Ǹ˼ȴҲò֡
Τȴû뵽ĸܾ˸ɴ࣬óָܾĸܰ˵仰ȴ밲ĸֱӾͷˡ
ΤŶߺ󣬰ĸ˳䵥˵õ¶ǲҲҪָֻšϻΪ˶ɽ¶ȻǺģѾ˵л
ͷϱףϻصȷ˼ǲܡŮ˼ܹҪģ½ҵļҷںЩ
ȴ˵ΤŶûգڸϵټǣͬʱòΤηˡ
Ҳ֪ĸŮ̲·ӣ˽ңڶϣȻ½ҸΤη˵Сӣҳ¶ΤǱ߶ˡ
Τ绹ûףηȻڲżң˵ΤѾǴѧʿϳ壬ΤҲзĶϱģ˺ܻӭ
½ķҲĸӶΤ磬ֻǰЩΡ
̲סΤֵʱأָܸ½ǰԵ
ϲͷôˣǲҿЩ
ҡҡͷû¶ЩӦ꣬ҪߵˣָȺ˱ôأЩ˵
Τͽ˵һңңؿų䣬ֻǰûʲô仯Ƕ㲻ҲĿǸˡ
ƼΤ䣬֪ЩΣΤʶ
ΤЩ棬Գ˽⣬Ҫ¶϶ǻȦΪȴûиƽأΤ翴ҵĵϱôҲڳȦӡ
ƽ㣬ͬûʲôôΤջ˳ҪǽոһֱӦˣҲʮֳɫΨƺЩų˼
ҲǡƱų仹ΪΣһг֪ˣЩ̧ͷĸоʵǸмģûκɼΪܡ
Ϊ˵䣬ΤϵΣ˲̸䣬ת鼰
ΤڽҲ̽ʲô֪ϢڶǶһ¶ȻΤͶ嶼ôͶ
˵½̫̫˲ϲ߶ϻһټҷЩûȻءų䲻ȥ첩ţʮԹ½ȥҲûȥ
˵գִյΤֻص׿һˣĶһϢûУǷӣҿѽϢϿ϶ѡ
֪Լйòô⣬ΤЩֻ̧ȥȴ泤ͷһʱЩӡȷãĸףΪǿ£½ҵĳֶ֮ˡ
ԭ
ΤҡҡͷԸ롣
Ҳ½ҵĳͦõģֻ̫̫Ҫ֮˼Ҳŷ㡣
˵̫̫Ҳݡ³½гûûԲܼ룬ƽ̫̫Ҳûɫһؽϱϴ̵
ʱҹҲżϣǵĻЩΪﻹһûͷ
ܹҪģҲ֪½ߵʲô·ţ̫̫֮˵ȥžǿʼһ£ͼ˴æá
öԳԣ͸һĸҲˡм俪ʼþź򣬴粽룬ȴû뵽Ȼ
ڽ͸ûʲô𣬵ʹݣ½ңû˻ӭȥεðݼ̫̫㾶ֱȥū\Ժ
ã˳ȷһһ߿һ׵Ρ
ҲǺȦ䳤ôû뿪ȻҲû뿪á
ð泤ĨĨᣬˣأθںãҹ˯Ҳá
Լ־˲ᣬ𣿿̫̫Ż˯ţ
ЩЦҲ֪Ż˯Ű
޹ˣƺҲЩãô˵
˵ö˶٣˵ңԡ
ûиˣʲô־ֹһ㣬ŵؿá
֪ģһĶΪ㣬ˣ㣬Բãã֪ǳ׿һ궼ûԲжû֪ôž˵㣬ԭΪΪãȴ㲻Ĳ⡣
õأӿ۵ס
̧ͷգ֪Ϊ˶ģ˶ͷô
Ϊ㣬ŴҪ´ͻ飬ܾˣСû˵ټޣһӣġ
ֹ
֪Ϊ׮͹һֱûУѾھŬˡǺؾҲ˵ֲЦΪ϶Ҫ¸ѰµġһҪĻϵ壬һ滹Ҫٻ顣ҲֻǸŮӣΪôǿӲġ
ãҡ˵Ļ
˵˵½ʲôãүʲôôʡ


159 
ҡҡͷ
, ǹΪͲô֪õġõ
ʵ˵ô໰Ѿ˼
, ϻۣ᲻ף龩, ɻԻ, Ϊ, ɲʱô³仹ִԲ
벻Щ, ﻢ£½жǿѡõĻʵƿ, ֻᡣ
ú, ųͷʣ˵ʵǵøүô
ҲûˣͶҲ˳ȥ, Ŷõãû, Բһһ˵˼ѽ
, ƿһļ, ˵ү
ҭŵ½Ҳƽ, һֱڴһؾ, Ĳ, Ҳϡ
ûʲô׵, С˴ܹۡүǲƽǵأƽҲʱģ˵Ʒòүһġ
ҲŲϡءѼӲ˵õĻο
ͷһʵɣвУ
䲻˵
ȴѾˡ湻˳ģΪŶһȻԲ
֪¶ܹ㣬үҲΡֻǵ׮¿Լģûʦ㡣¶ͽҺˣܵøָ˵ġ
ż̧ͷãҪʲô˵
õȻҪùүĸԸԲ
ڵؾͺˡԼǲ©ʲôôתԲͷȥˣ
˵װŽܼҵѵʡ͵ĵƣ仰Ѿ֪ĽˣλʵΣʵϿ׮µġ
ˣҽһ·ҲˣҲЩЪŰɣл˵õ
䲻ҲۣԶ
ֻǴѹʱȴ˵ȥεǱ߶һϢհҹүҲˡ
˶Ӳˣ½ôɣǱȻøȥˡ
ϵεõʱ̫̫˵ĸϣȴûԳݣվһ˵̫̫Ҳһֱǫò
ò½Ҳվһԡ
俴ĸֿãȴûȥ½Уֻסŵ߽εã̫̫˰
ĸ΢΢ɤŶõ˵Ի;Ÿ¶Ǹʲô
ѾߺҿǵͷġŶ壬֮ǰ̫̫ÿ϶Ѿͨˣʳǹʸġ
õѾū澴Ϊˣϱ԰ģҲѾϴˣҲ𣬻̫̫СķĹΡҲүڹķϣԭһء˵ʱת½й˹
½Ȼ˿ȥ
˵Ҳûֻ⻹ίȻд½ѵǺˣ
̫̫һĲ죬СпԭҼŸҲΡ⺢ӣȻǸģûʲôҲϲԲŲôֱˣŸȥš
øϽл̫̫ݣŲ֪мھǣҲ֪ߵΣһֱھʱûܰ˵ѡ
߳Ǵһ¡
ĸ½еҲˣ߳ͬϹ֣ϽԲӡŸ˵˵̬ȡ
½йѾףչ˺úùӵġ
ĸصͷֿأɻһؾǣ
䵹ǻӲһµģǸֲȻ̧ͷͿøʹɫ
˿ʵԼȻǸʵûʲôԵʸΪŻһֱвʵ
ôʹΪ˲׵ģҲֻܵͷ
ǰϱԲ¶̫̫𷣡
ĸص˵ͷȻͷá
ЦŶһԶɲŮò֪ءȻ˴ղײգҲʡ߳Ϊǲģͻȥɡ
⻰էƺûʲôȴһ¾ͺ˺ƨɡ
ݣյģûɣ
ʵû̫̫ñ˻ＱżæŵؾͰϻū\Ժ
øźԡ¡
ģһѡΡϹľ´ġ
Һɫɴᱡ͸ûʲôرֻɫرģҲǺѳɸɾ˳
Ŀǰʱ˵ǰ㿪ģ¶һͬɫĨء
ش˳һȻؾûɫȴ˴ֻʱ˾˵ֻܴ˶
ֻ˪ѩļѹסҺף͹Ǳŵһ˿ġ
ǴûִƬҺɫģھԼһۣƲͷɫѣڹô
̲סذԼĨᣬñԹǴԲôֺαҴѣֱñӹ˲ˣ
ǸСЦŵ˵ӵѣɹٶȤ
ֺˣȤĺùģ½ѣ
ǰ泤һϵӣˣȥɣүҲӦϴˡ
ֻûյģҲ˵ȥЦԲͲܵô
˼أžͿˣ½д˽滹á
õų½е棬ź
Ȼõ⴫ˡ
ˣ
䲻ŵرſڣţˡתͬЩ½Уǡ
ǲԲܳȥ˼
½Ҽҷ粻ӰﶼõԺ˻ô컯յģĿŵذˣֻԼһ׼ûУȲűǰԡ͸׵ķһһʱҲû׼
俴½УȻʶǽҪʲôЩܲסˡ
ƫʱ½лһ
ʶ˺һһֵؿ½Уϣ˨סͦۡ
½ûٹת˸ҷȥ
һԴؿ½УھſڻԼ֡
û
½ѹɤڽţ
Ͻҡͷ½ȥ˭֪½ȴ·ʲôֻߣŵóٴǽڡ
Ȼſ½ȥ³һ硣
ϰɡ½е
ֽ˹ЩΣԭ˵ԲģȲǾٶʵЩܿ½綾ߵ˼


160 
ū\Ժľǰ쾰СԺ, ԺûŴǷֹ˽͵
½ų¶͵ĴСԺȻֳ˸ơ
䳤ôǵһ Ժǽ, һֻŲ½еģԼûô½һ, ˱Ѿǽͷ, ½нżһ, ҲԾǽͷ˳ȥ
̽ͷȥ, ½ֳ˸ơǽӯת˸ͷȥ
½ڰ˫ַס˳ɰȵ˵ء
ֻǽǷ, ȥĶأһʱ㲻һҧҧ촽, ǰŲŴӦú̫̫Բģͷֻ·󲻺ճ
ɵزŲ½ȴѾǰ̽·ȥˡ½еıӰ˵ǱԼԲ
ԭǺµģϻ˲ج, żμӵӵһӦ
֮Իı, ¶û, ҲȫΪӰӰ֮ԳΪӰ, ȴԼƾܿƵ, ½Ҫǽ, û˵͸
½бԼ¡Բ, ﲻ֪ôľȻûôִͺԲˡ
½ûĽŲ, ͷһۣƫƫԴʾϡ
䵹뿴½иʲôţԹҲһˡ½԰ﴩ󣬲ŷ½Сʱûٷǽ͵͵½ңһ·Ҳûξ裬ߵ·ܿˡ
ַһǽȥǺӱߣ½н⿪ԱϵŵС񷤣ųȥ
ⳤȴǲİҪȥȪٲô
½е˵ͷ
ϻ̫̫ἰԲʱ½ҲǴԼǶȥġ
½еıӰȷ˱ԼԲЩȴڿô£½дɹʶǺܽģҲûȤѹǿŤԡ
ᳵ·߽ľݣѰ˼ҵʲô¶ʱ⣬ȴ½ȡȥȪ
˾䣬ҪһϾǰΪɶ˶źϴġ
ܿ졣½е
ܿص泩ʱǺ˵ģϣ½ܶݻҲ˳ˮ
̫á½ظһղŵ˼
ЦЦʾԼ˵ĻżءҲûʲô¶
š½Ӧһߵ˳ӱߡ
ϽתÿĿ϶ܿֻȻûʲô¶½ǲҪؽǱʱлġ
¶ҲԣҪؽĻôԼһ˴ѵϴҲô
Ҳϴ裬һɽϾϴʲô˼ʲôһת¿½С
ȴѾӳ˳
͵סԼ۾Ͻתȥүѽʲôû治ǹȥġ
½νĺܿ죬̫ãĲǿ׻
ֱԼʲôҲ̫ˡ
˽Ųûͷֻʶ
ţ俴ǰĴΪʲôҪߣһͷȥ½Уֻܽ˽ϵ磬ֵܵʲôƵġ
½еĺ·˼ͷһ絽˴߶ʹ˴ϣͷ½Цü佩ӲصͻȻе˯ȻӸסԼȡ
ӵʱ򣬳ֻñӸɲûסõıӣȴ·ǲɹ̫óġ
еʶӵղŴģԡ
оԼӱˣ̧۳½пȥȴԱߵļȡ˸¯
̫ûѬΣ½ʡ
˿Ҳ˲롰̫û롰Ѭ㡱֮ʲôϵֻҪһʱ˼˰Ͳ½жɵ¶ţҲдء
軹㣿½ʡ
ɡǾ̫졣
½еͷͷһ
¯Сϣ½תͷʳ䣬ô
ɽЩģͷǼҺ챡ɴȹ͵ס磬ֻΪ˹뷿֮֡ʱ½ȡ˼硣
˵䣬½Ҳȳش𣬱ߵߣҺͺֻǰͷȪӵһ߶ӻš
˹һ¾ͰĪ˾ЩΣա
æЩ½г˰˶˴ϣ½ڴ

˿ڿˮЩʡ
ȥˮ½
һߣڵغ˼£Ҳֻûɶ½о˻
Ҫ˯ô˰ɡ½ڳǰ¡
òáĶء
᲻ô½ȥⳤϵϵôҿǼⶼðˡ
Ȳȣ⣬ҪǽţоԼĶҲðء
½泤磬Աߵ¼ϣͷ緹ܻЩڰࡣ
ࣿǿɻˣ۾һôûԷ¶½ЦرصżԽԽá
˵Ż־Ϳʼʶض
ӣ½ʣ˵úܶ෽˽ⳤ䡣
ţ֪ôģЩȡձȣȣԼоЩ죬˼ڡ
½ǰѾˣüҲûӡȻȣ˰ɡ
˵˵½еֻǺܹصģûŵȥ
ϽҪУȴ½״زһҲҪѵġ
䳤˿ȴû£һ½⻰˼
Һܳķɫ½е
Ȼһܴ½ֻûɵøˣ߼ԼǡˡԾظԼĿڣ궯½иȥ
һֱҺЩףû뵽㴩ȴһ
䲻֪ǲǹ̫Եʣ˵ҲЩƣĪĻš½еǹؾصģֻ˵˸۾ҲЩأһֱڿҺɫϣЩʡ
ôһˣ̶Լһڣ͸оˣôɤҲˣ⻰ζͲˡϽɤӡ
½ûش⣬תô
䲻仰ôģ½еѾĺϡ
̵˺ô󾢶ſסԼʧ̬ҵ
½üôôӲ
ǣϸôӲʲô
ǰҲû˸ô½泤
½йĵءιҲûáϾᣬ۵ʱҲֻ࣬Ӧ̫òŻۣϢվͺˡ
ɡ½е
㲻Ѿô⡣


161 
Ҫܾ½и, ָ⣬ӵӵ£ָˮտأָͰأ
תȥ½е
Щ, Ǹ˯ѵˣڶ·𳤳ëŪ˴ĵ׷
ԳŻ֪, ıˡ
֮˵صѡ, ֻҴ, ΪͷĨزһƬϣôϵġȻԼĺ, ýָͷҲóѽûûʲô
ԼԼǲʲôЦѾû˼ȥ½, Ϊյ, ƹˤ˵ͷϣ۲Ĳ
Ҫô¡
˭֪½лǰֵַظϻسѾܹ½еˣУоֵĶ, ĸо뼡һ˳Щľ, жˡ
óܿκ, ;͵ĵط, Ƶءӡ˳, ֵֹ, ֻܼû, ƴѹԼٷ, ȴƫƫԸΥҲ֪ǲ̫Եʡ
;½к뿪ԺسӲȥѰ½Уǰ½ȴɿˣԵطסԼĨأһ˫ˮĵһ۾½Уȴʵʲô塣
Ҫˮ½߹¡
ͷ½зã촽˴ɱ΢΢ſڣһӰҵ˲˿ǻһਾȴȣҪ
ߵıӱߣֻ½ȥˮˣƬ̺Ϥİٴ˱ǶֻһȴǱ˶һڰĲˮ
ʶؾҪƣͷȴ˲סˣšؿ飬ȴֲ˫ħ֣һ˾ˡ
ͷյƴؽӣزѩһļϣȴƫƫϷ
Сϵ¯ڿУһҡȥ紵Ϯ
ﲢףżʣҪˮô
ҵһŻص~~Ҫ~~
Ҳ֪ҪǲҪ
бӲ֪ʱѾ¾°ȥ
Խǻ谵ԽԵˣ֬Ө󣬱ʮһȻ
Ȼӵڴ֮ϣûعڻȲŵ飬żһƬ˫ͷϥǣȻ·
½Ѿõʢ÷СϣСѰŮù϶ܣǵҰѷ˶˵ϸ㣿
һ½еֹסֺˣ˫ɣҲ̫ˡ˵һȴɤӾȻƵģֻܱ˵Ϊɤӡ
½ɼѾһˮݵߣȺȵˮȲһֱҪˮȡ
͵س½ʳָʾˮ
½Ȼؽˮ볤ֻ̧ϡ
ЩǨŭؿеĴɱκ󣬻ĬĬغ˿ˮȷǿˡ½˶ˮָեˡ
˵ûκξ飬Ҳû˸۹뷿֮£仹ʶܵĿܱѰҪöࡣ
ʮ꣬û½š
ǻ½ǲ뱻ڽţķӦ½ŻǺܻõ˾ͷͲþͬζˣ½ŴǾū\Ժ̫࣬ɾ۸ˡ
ˮ˳ߣ̧۳ؿ½С
ȵɣι㡣
½дԱ࣬ٷ޺޵ͦԵģ̲סĵ׳
Сʲôţ½ϸҪźѵܾ촽½ιף̵ģһûסؾͺˣҪǶûš
Ũͣꤵĳʶ̫Ҫɽˣſʼ緹ɱǧ½š
䣬ȻʶԼΪʲôɱǧģǶǽͷøԼ˵Ļ뵽ЩԼǺ̲ס˺Ρ
½зıֵ־
ƽ½иµƳƳ߾¶ι㣿½ʣʵιʱ򲢲Լͷ㡣
ͷ䣬Ǳź˵ģġͷԷҪιġңоԼūū½Уейͷ֮ߡ
һ½ιķСѾƮѬ¯ɵӣѾ½п϶ϵ˹Ȼôᡭ
һûֿ½У
׷ЩҲûʲô˼½п϶һĻ죬ûʹ½¶ø
½ιһڳ伦ӵİȿմȣΨһܳԵľǼӣֻǴСԵζˣ񵰻ǼģҲǰȿܳȥ
Թȿ½ιһڳϣֻĿƬ̡
ӣ촽Ϊ׽ᶯǺѰ¶ȴ˿Щͷ½΢΢ƳۣųÿֻЩʱãȴ
ʵ̫Щ
ð룿½нһι˳䡣
ҲЩδҪֶθȻЩȻûͷ½еԵ
½һۣɶأˡ
½־泤˲죬תʰ꣬Ъ
ﶼ˿һȻЩ仹ƿվſ벽ͽԭء
½һͷͿãȻ֪ԴΪ顣ôˣ
仺Ƭ̣ЩŭصҪԡ
ʵϴģҲˣͻȻҪԡȻǳ񱣬½вתеԵʡ
ұȥɡ½е
Ҳû飬ô·
½бȥرߣȲ˵ϴֲϡ
һȴɲóˣ½аأԼҲˮ䵹뷴أ½еһ
ҿҲûܷĵ׷߷ߣôôι˺ˮ
ҹﺮ½еĻﵹů˯üֻżֹ½дչͷȥֻʲôˮˮһȴֿʼļ⡣
ǰ½ʮ˯˵ģôȴʮֿˣ㽫ָߣø𾢶Ǳġ
𣬳۾ı˱źԡ½ߵ˯
ȴǿ񣬡ҪȥٲȥɲˣҲ˵ûᵣģԸҲܲˡ
ʵ½ûôͷҲǹ˼ɳǳƹϣǿƵġ
ٿƣҲϲ½ⶼʮ˲ŵһ ׽ŮӡȢŮŪڼأοСǧģ㡣
ҲڣҲرԼ¶᲻ǽǻȭȣǶǱȤѡ


162 
Ҫȥ, ½ȴҲ˵źѣְ򵥵ͷ, 罫ʵʵģ˴
߶ǸоԼŴ˸Ƿ, ľ͵˾԰ĺšЩ, ½ŽС, ΢΢ۣͽغߺ
Ŷ˾԰Ķ, ū\Ժȴϱ߶߲ôԶĵ
½ڳߵǱ߼ٱ㡣
ƳԱ߶һʵ͵½еĿ, ֻ˳˳ӵظ½һԵС·ȥ
쵽ū\Ժʱ, ½вŽŵϣ½΢Ҳģ˲²һ춼ɶ
ū\ԺȻͷ½в, ֻûšõ˼ǵȣþС, ½ܲڸųֵġ
ſ϶, ȻҪѳ¶ʵ
ͶҲ, Ƶ˵һҪ˵Ȼǳյ½, 󲡵ء
Һ͹Ѿ֪ˡõ
, ô᣿˵
ǹүдŸ˵, ǰˡõ
ǹô˵ʡ
ûصô˵̫̫ĳ, ΪСܸѵܰФùùǰġҲǣЩ¶ôȰǴȥʯͷػ˵֪ôļأȴܿࡣ
Ͷֲٿýʡ
ȻȻʣǹүһԸȥ֪ˣ
õͷүÿѮȥţءҲǹ˼
ףͶﶼðɻ
ǽɽˮģʷŴα䣬һֳʲô¶Ҫǹүһʱûչ˵ô죿ô죿ЩҪ˿ɲ˭˭Ů˾̣õ
ͶͷԵʣһʼ浱ǹүԼأϼ̫̫
ȴ˵س½лصū\ԺŵѾͷˣϽ˰ִҴܽȥǡ
ôҴҵܳүȥĶأľôʡģԲȵ컹ѡ
ûȥĶˣվžţžţ¶Ȼ˭Ƥ˭͡ãˣϢɡ
½ųıӰȥεø̫̫밲˳˵仰ЪŰɡ
˵Ҳùȥ밲ģûװܾ˶֪ʲô⺦ߵĿ
½ߺ󣬳ݾ˴ϣɵͶ¡
ָŵߵǰ͵Цضõȫӡء⵱ȻǿŵĻ
˿˾ˣüͷԹԼҹүô¶ˡͷӻأտҲʹ˰ɣȫǶӡӡ
ȥòĵص
˯أѾϹҩˣүϸġ
ʵû˯ţȻ۵ûţﷳءǰ¶ûעϸڣ̫̫֪ûԲҲûͲˣʵ̫ˡ
ڳǻ½ڹʹɲʲôˣôûѹ
½еεø̫̫˰Ҫ׼ؽˡûҲȥϻѾȥˣԺ޵Ҳˡ
ⳢȵèвǵģԸⳤȥǰ½ͬ⣬ôûôˡ
ĸͷҾͷˣȻ˷ޣǰ¶Ҳ̫ƽˣͺӲǣҺˡ
ǡ
òûգƻĶҲҪʰգˣٽȥǱ߹¶æȻȥɡĸ
ȴ˵½дǹ̫̫Ȼûū\Ժ˵һ
ٲҪѸղ¶óס½ţǲǹģ
ʲô½в⡣
ֱӵѰ˼ǹġ̫̫ô֪¶ģ
½ü˴Ͽų䡣Ϊأ
ҧҧûǲǣ
½кЦصôûѹ㣬ǻҲ͸ô
ϣ½ʲôˮϴ֮ģôˣ
Ϊ֪½һԩ
аءʲôûȴһ仰û
½̾˿䣬ʲôӣ¶һᣬָҡ
ĩˣ½ּ˾䣬˵Ҳ֪㾿ôģأ
ʲô㣿һֱ½ˣ׹½ǵһҰڰʾǹ¶̫̫ģȻ̫̫Բ
뵽ûһϸױݸҧˡ
ȴ˵½ߺŽû˵˺ӷⶳ֮ǰϻؾǣҲûͣȴûȥȻ̫̫һֱȴġ
𽨲ưܵԺѹûжͷЩûˣôҲøһ¡̫̫εذʾո½иӣ½еĵȪ֪ܺЦ
˵½еļҲҪˡ
䵫ҲϲȥŲ鲻Ըʰȥ
˺ӱ߶ϣ˷һˮ·Ľ֮ȴΪ֧ӵխٻô󴬣ֶܱǴɽͺƻ˸Ƶġ
ǵһҲûʲôȤ⣬ЩʹֻЪϢﱧŸ¯ůӡ
СҪ˵Ԥס
ȻŽҪ´͸оڴ˺һŻ
ʻ븮ʱȪʯѾɿ½УѾ˽ֿڡ
½е˵㣬ѵõسƬ̣ջԺǡ곤ʻ롣
ôˣ½ӭȥųɫԣдʡ
ȴû뵽½ӭ˴Աǰ׽̲סƲ죬ˣǰſҪ룬ĵġ
ûʲôֻЩɼվͺˡ
ȻûʲôҪɼգ½ͻعζˣȻųЦЦ
ЦʲôЦЩգ½ǿԼĹˣֻôһЦԵԼЩˡСҲһӣЩ¶Ƕ㲻
ֻǺܸ˼ԲЦ½е
⻰ɾó䲻ëˡ
½иųӣûʲôëɻʱͻ
䲢û£СӵʱȻӻʹھҪԴϢĵز
Ժıݲûʲô仯ȴһһ½ģľͷ
½Էоңͬū\Ժ࣬Ȼûô£Ͼǹޡ
鷿ЩĶȻûӾңҲûóСңǶһŴ󰸣γ˶ԳƵС鷿µһѾ޲ãԱߵСԺҲ˳ɹ֡Фס¡
ñϾԼլӣӪˮı½гҪģȷҲûҪɸ̫ġ
ֻǳţ½аͻһ˼ؾô֮ɸʲô˼׼ӭȢ¸


163 
ƻ, ½л÷ʱò˳
ڵʱ˶ôܲܰ;ϡ½е
½һۣϻס˼հȷ˹, ǻڲɹľأʱܽͣ
ƫͷ˵ǰЩΤҽˡƺû˵, ηĴ࿴
ܾ̫, Ҫؾ, Τ͵̫̫ҪȾǵĻ, ǡ
½̧ͷ۳䣬ҵʲôˣȻףûгĵ
˵ʲôôżʲôȻû, ʵ̫ˡ
½еʦ겻, Ϊ͢һ£Τõµ߶
һ͸ΤǻؾǾ͵Ҹܰ˵׼ҡΤڷ֮ȻƲκηˣ䲻ҵ½а, ȴûҳɡ
ֵС׾ܽãҲѾ, ߶ҲԶ, ÿҪȥտ̫̫ʹ, ҲҪ۾, ܲܰ;̿֡
½е˵ͷ, ȥ̫̫ʹ, Ӧ, ֻˡ
ǲʹȭͷ޻ϣپûȤô½СԭΪ½лʲôء
Щ֮ǰ̳ģΰĶһףöĿȾģɱȳˡȻͽĸŮܲܽԦۡ
½̽ʲôõĻǽŽɵģϾǰ½оһ޿޲ɵӡȪٲǶֻЩġ
һʱǰ״ӹĹùõĻʱûȴֻƬ˵ǹò绨˭ʥ첻˥йȴǺҪһ
Щùɫ㣬ʵľͷһܲ˾˻ġ֪ôһ׹ˣģ治ʱԼҲ̶ãɾǲʵ۾˾˻ġ
˼ˣٲɨһͷרĳԷ½С
ҹС˲½쵽ǰͷЪϢҲûԣӦúɣԽóЩò׼ˡ
½вûȥǰЪţȥǰͷţ֮ǻ˷ĽĿӡ
ȪʯһźţҪȥĶ
½е⼸պͼλʦүָһ£Ҫ붬ǰϼɽɽˣȥ̽һµΡ
ϵҲò̽ѽ¶ĶõԼգȥһˣͼȪʯΪȻΪӷǡ
½ҡҡͷȥߣڸСǶȻиšФùÿţŮ²ʱзԸհ죬ԺŮ죬˺Ϳײˡ
һģҾġȪʯûӦУҪϰɡ
ã뾲½оܾ
ҹ︵ſȪʯ˾䣬ôлΣźô
Ȫʯ¶ȥˣҲҪǸţ˵Ҫһ˾
Щƶʲôⲻ¶
ȪʯҡҡͷҲûɶ¶˽˷˵¶Ҳʲô鷳յȷЩ֣оЩ
Ҳ벻Ȼ
ֱûʱ򣬸ȥԺŸŵһʮִ̱ǵѪζëɱɷ
˭ǰһԺȫŮӣºҲõǰͷ
谵һźӰ˳ҡ
ŵһôˣ
£Ǳ˵ѪȥȪʯˮҪԡ¡½еص
ҹȫѪ˵û£ɱɱ¶ͷӣ˵һҺȥˡ㲻һֱϲЩô˵½һ򣬵ʼǸˣ˲ˣϲԵ·ˡ
Ÿ½ô꣬ûȾѪǰŪˣȴǴɱ䡣
½еֻȥǷկ̽εģɽ˷ˣֻܶ֡
ɽо֣ųԾصȻôֵܷ½СҪ˵½УҲǹӸĽҪɾˣǰٻйƬҶմʵ˵˾Ǵʱ򲻷˷ݣԹµĵطṦ
˸Ųдʡ
½Ƴ۶໰ĸţܴ򡣡
⣬ܴ;֮仹вģôֵģ
Ȫʯ½һѪҲǵģźԡŷģǱ˵Ѫ
½һùϲϵѪһȪʯźϴŵùȥϼɽɽӪǮŲط»áʰ֮ȥָʹ˵̽ɽӪڧ˶ˣµɽ˶ˡ
ȪʯȥԭҲû룬浱ϼɽ֮һһʮʬ壬л˻Ĵ󵱼ҡҺҡ
ȪʯͷƤصȫɱģ
̽һЩ˵˿ڣεģ㿴õı˴˵Էġ
Ȫʯؿϣ˵ãһ˵͸֤ʵⶼ½ɱġȻЩɽ֮ɱѪɺҲȷļ¡
Ҫ½ƽصΪȫһȪʯʣôˣ
Ҳͬɻ󣬡ƽһֱģʲôȥĿ𣿡
Ȫʯҡҡͷһֱ˵ûйȥĿ취ܱѶ࣬¶ʱйġ
Ǿ¶û¶ոûĲ𣿡ϼ
ûа˽˷Ҳûʲô¶ҲԲ˷ҲϡȪʯβϵעʧˡ
ܣԲΪȪʯ
ϻֻġЩ䵭ϵȻѲס½Уǿ϶Ǽˡǹˣ˶ʱ¶ܱƷˡ
ȪʯҲܣһٶʮģóԸӦòڰڰȪʯʵҲò׼ˡԲã˵ʱ
ôˣϻʲô㣬һءŲ԰ʱǻԶŶΤҹ￴ôʴõϴȫˣǲġϵ
Ȫʯǲ֪顣Ǽϴƽ˵ĳģǽβ𷴶γëˣŵǸ֧ߵġ
°ͣ磿˵Ϊλˣϵ°ͳϵѪŬŬ
ȪʯףҲɶͷԣҲ֪ʲô¶Ҫйġ
ȴ˵½ԡ֮ŽȾѪȥˣԺȥߵԷſʱַͣڱǼᣬȷûѪζŽȥ
컹ûѾڸϴˣ仹ɺߡ½ڴߵ̨£΢⾲ؿų˯ա
֬ϼë᳤ӣ󺬾˯ʱ˳˿ǰĴ½пãٴ˿ԼָȻѪζȴܾòѪɫһ㡣


164 
½ٴο˯ĳ, ƺôĵ׵Ķ޷Ŵ
ǳﵤϳ䣬Ҳгǵȶ֮¡Τϳ䣬Ҳڸı֮¡
½һ, Ҳ֪ԼǷʲô裬ϼɽɽѡ֮õġ½ǴûҪƥ֮֮ġ
ҽ½Ƴġ
ǲ콫, ǲڿ, Ľë˶, ͷҲƫƫȻ󻺻۾
ô΢΢, ص
ˮô½мǵóкˮϰߡ
Ȼȴ˲糺죬ǲСء
½һ飬ԼĻЩԾ, ȥϸ䵹˱ˮ, ݵ
ôҪô˿ˮʡ
½鲻Խؿų䱻ˮĴɫݲĺ죬һ˵۾
Ѫǽ˷ܡ
֮ǰ½Ҳ֪֮˷չ, ɫֵǹιǸֵؾ֪ì, ѵõЩããȻ
ʵҲҪ̫, Ҳʮ, ŵһ Ů˵ζ, ŸͬѰ, мǵģ
ǰﱾ֮, үĺ, еǶȫĵظ裬òΡǶһġ
һλ켫Ӿ׿ƹȥүῴȥġ
Щ¶ûҲͰˣ벻ζȻҲûôǡȻͷǧ򱶣Ȼʱʱ̿Ʋȥ̵ͷһһƵѪҺڣòѰؽ緢й
΢Ӵ˽ĬĿռֻб˴˵ĺΪȲ½лشˣȴţҪŽ˷ˡ
˷ˣһ¾ˡ
½ûͣʹҴҳš
³һյģ˷ôΣյ飬½ΪһĹΪʲôҪȥΪ˹ҪΪɽܲˡ
һ½и̣ô죿һʱûʶԼ½̬ȵת䣬ǰǲµ׸ģڷҲԲˣҲˣҪ½оôûˣԼҪġ
ʵҲֲó䣬Ůڸ˼֮׺󣬾ͻᵮһĪĹУҲϲϲȴܹģ鲻ԽؾͽΪ塣
ƻʱⲽҲ½еӰȪʯҲҸ˴Ϣû
үȻȥ˷ˣ϶˳׼ġԱ߰ο
ͷһԣ˭˵ڵˣһĹȥ佫ʲô˵ˣǹۣΪǺģͷˣȴѵŲ֪½ȥ˷ˣһָԼء
ھʱԳ͢¶ٲùģҲ˵ԱѰж˽ЩΪ˽⣬Żᵣġ
Բ
ϼɽǱߣȪʯ㿴ңҿ㣬Ҳ֪½ôͻȻִ¹ⶼڧһ˲ʣˣʲôˣ
½ǺָʹһͬģһҲָʹհΪĹٲδָֻš
ָӿǡս˵ϲⲻϵڱĹô͵͵һ²Բ½Уλ֪˺ǻˡ
ɽôڧģôǰûڧȫģָ֪ͷ½п϶˲¶ģڴɨսȴԼҪ͵˼ָӺǳ½е顣
½˵ȥɽû֮㣬ָҲһһӦˡ
˵Щɽ˲Ůϻӻ¥ĻﶼЩûǲǹѺʲôﻹûȳָʵ
½е˵ӵǳɽڧʱˡ
ȪʯһԵͷʱûɽϵĸ棬Ҳ֪϶Ͱ˸ˡ
˵Ҳɽ˵ùҹֱ½иˡ֪ûǵأƾʲôɽܣ
Ҫǣָ߼ƫƫ½йǰûΣУΪ˫ȭѵ֣ȴŪ˸ȫû
ʣɨսҪ׼׷©ģ¶һ½кָʹûؽɽµѰ˸ŵĵطʦүѱдã½кָӿ˶ͷһæꡣ
½лصԺʱ󣬰չ˯ȴû뵽ԼսԺӣʹ쾮ӭ
ɱССϸڣƽﻪŲȥĶǴɡģƤ÷紵ɹܲȶֱӴ쾮˵ļС
£½һű˸ײΪͨ˵½лˣǰͷԺȥߵ̫ûɲסš
䶨סŲ½ȫȫβģûκˣֿʼԼʲô
ϼɽɽסôʡ
½е˵ͷ
ϽǾͺã̶ԺͲ·ˣϰҲܰˡһ˵һߺɵؿ½УôЦôģ
նĶ࣬빦ǰɣ⡣
˶ǰվͺˡ½е
ȫ½ǿֻܰһۡ
½л·ȥǰͷ񣬳߶Ҳпˡ
һĲţ˲ԼûˣȻҲȱģǰòŸһĶ
ǵȾѾˣֻǹģȾȾĲϣŻȸ
ˣʲô϶ܴģȾɫȾòԵģҲӡ
Ҷ֪õĶôǰۡ
չһƥУǹƵƹһ㣬ĻȾϵģȴԴӳƵĹ
¼˺òϵĳ䶼Щ⶯ףʲôϣ
⽨ɽö治١ֶҽƽһƥ֯͵ʮ˲Բ֯һ²ܳһƥҪȾϣȾĻŹ߲ܷͬͬĹ⣬ЩɾԳһ仨ŵӣԳʢŵӡ
ͷ⵹ǲ
չһƥɴޣõȾÿһƥȾĻӼǶһ޶ġɫرչָ俴һƥ׵Ⱦõɴޣӯ͸õȴʣõʢƵġ
ɴޣᣬɵɴǲġ
ǻһˮȾչһƥ㽥ȾޣϴӣƽɵƣٵȻƣ٣Ⱥ죬Ǳ¡
ͦõģˡͷ
ȴ䲢û˼ҪǶԺö̫ĳԣ⼸ƥƳɵ治һŵϺ
֯ȾһУ϶ǱȲϳЩ֯Ⱦ󻧵ģǺ⻹ǾǣǵĶӣǵ֯Ⱦܴܲͷÿ㡣óȻǺöȴδܴͨ·ģΪЩˣͨ˼Ѳ𣬶󸾵ѡ̫ࡣ
ңе˼ˡ


165 
ǰ, ЩֻҪϣ϶׷ʵġ
Щͷۣ, Ҳϳ½ҵļҹءֻ̫̫ǴͨĶӣΪµĲһءԼ, 䵹ûҴš
, Щϴ򲻿·, Ⱦ֯ҲӪܰҲ١ȥЩֻ, Ƕ̽ġ
εص㻹˵ֻҲһõģҲûд
ЦҲףѾˡ
ʲô, û˽, ˵ʲôأ
ȴ˵˵ڼ÷أһ̡
üʲô˵
֪, ֧Щ̵ģȾҲæ, Щ⻹Žġ
ͷʾ֪, ȴûʲô˽Ȥ, ù, ½Ժ鷿˺һ, õó䶼ˡ
½лطʱ, ̲ס, ˵ʲôѽ
ǸŮкܣĽǿϰ֣ҵҵ½еھһϺ츳Ҳ뷨ֻǰۡ
ʲôʡ
½е֯Ⱦ¶£Ҫ˶þܱѧȥҪ͵ȥͱи£֯Ⱦø¡پһŲҪǹϿɣʵ·Ϊں⣬̫ѹҪǸĽ֯ѲȥҽóǮܸṩµӣ߸Ľ֯Ⱦˡ
½˵䵹¶ʵϴ˵ҪҰæʲô¶
½û뵽ʼʵҲ²࣬Ĵɽƺʺֲ裬ĺسһɽ裬ζŨǼѬζθŰѬƣзζȵ٣Ǹ˼ϲã·࣬Ƽ
ǳˣ
Ҫȥߺȣ𽵹һ¾ˡ½е
Ʋ죬ҿɲʲô趼ȵġֻ˵仰ʱһ¾ש裬Щ졣
½Ц˵ֻҪϺȵĲ裬һǺò衣ҲΪ֮ϲͶЩϲˡ
о½˵̬Ȳϰп޵ӣƺҲûָ¶Լἰء˼ˣٲƲ졣
俴˿ɫѾõʱˣֿ˿½У½кԾصȰðɣһмҪд
ͷ⣬Ҫ½һֱô֪ʶȤҲǲ԰½еġ
գ½Ҳ˵ƽ⣬ҹﶼЪǰԺó֮࣬еƶ½п۾ʹ
ߣܲԸһѵù˵ģӣȴǸľͷ׮ӣ
źԡ£չ˯ڴϣͼ½Ŷ롣
ٲôʲô¶𣿡
½һس俴Ҫ¶ܻط˯
侯ӵ𣬲ɣҪСӸߣ½ͻȻܻ˯ǲ̫ɺˣӻģ
½е˱ˮݸ䣬Цŵˮ𣿡
ˮ½֮лԼӦû½е˼ɣ
һͼ½аѸǱûӹȥǱˮԼˡ˳ʵĶĺͷȻعʱѾ̫ˡ
䣬ֻس𣬡㻹ûԡء
ϴŽġ½кųĴ૵
һʼǾĲ
չ䵱ȻҪ½жŸɵģϻ½иҩ¶ﻹŭأҩôô׵óѵģ
ֻǳǻȭȣûȥͱ½иԤˣ־ס˫֣ȸǶá˾ϵ⣬ȫ½Ķ졣
ΪĳѹͲȻͬΪȴѧϰѡֵ½еĶ֡
峿½Լ˳Ͷŵؽݿʼʰ
ϳ仹˯óͶŪ춯ҲûκηӦ
ЩɬظϽѵӵѡ־ʰӶøϽϴʰЩǱ߶ȴûж
߶ûгȻҪó˯Ȼѵģ³ӣغš
ԶֵӽҪ׼Щ־ڴϲǡ
˵ùŮǻźˣӲö죬Ѿøʲôˡҹ½־泤ʱȻֱҹ÷㡣
ֻһɽȪڿˣǱҲˣ½еǲɵ˯
ͣŴŹǷÿڴͷ۷ſգҲ֪ʲô˺һƺЩػ
ֻ߽ңƵ۾һˮƵĲӣˮ󣬷΢ɲףĨһ󡣱ӹؿڣ¶ѩļ硢ÿȥɨѲõۡ
ģҪӾͶӣչ򣬳ϾͶһֱ飬ģⶼüûϰߡ
˵ˣǳԸҲûϰءǲ˳½ǹκƤҹñǼ󻶣ĵģҲǿͲˡ
˸Ƿˮôԡˣýֱûˡ
Ѿˡ
ӵűվҲźԼ߳оȼĲʣüŽҲ½ŵóˡ
ԡ˼־ȴ½пԺţԭѾ緹ʱ
𴲣½ʵ
һŷǰ˵ʡ˶緹
½Цڳ£ֺȻطĺϣôҸࣿ
ܿ˿ͶֶڣҪڷˣŵ˵ͷѽϣǾ½жֶŵģôƭֵġ
ʲô÷ʱ½ʳ䣬Լ˵Ĺϵ˲٣ɲʳ⡣
мҪдС̧ͷ½УҪˣҪȥô
ĸǿפء
½㶣ô֪
죬㵽ΣͰ߶ĹٲøˡΪ½е˾ͬŵϲﶼ˵½Ϊ֪Ҳǲ뿪ģǸǿʵۣҪйԱȥףأ͵ôСЬ
׼˵ģվȥء½п۳䣬Զȫɽ·ͲȥӦˡ
˾ף٣ǲܲᱻźţ½³䲻ӦӦ꣬ھʱȺǹ¹˵ġ˵½оֵһģֻΪ˲ί


166 
½ֿǵ, 峺մ⣬۵þһ˿, òʤ˿紵ľ͸ñ˻šţһ˿ί, Ƕһ
Զ, ֪, ͼӽˮ·, ȥأɽˮļвô, ÷ԽЩɽܵ, ǿ޵ıԵ
Ҳȥأ̫ޣܲʲô࣬һ·ֻ鷳ȻЩӦȴǲܲȥġ
д˲, ÿһﶼжʱ̵üס½еķ, Ȼǻ
, ҵȥô, 㲻, ȴҲܸӡ, Ͼ, Ϊ½Ƕ˵߲ˡ
һ·̫, Ǳ߶ס¶ϰߡ½е
лڹǱլӣȥصʱסǲԼլӷ㡣
˼ױ๫ĹȻԳðլӵ¶½еǲ⡣
˵ȥأ˸٣б¶Ҫ죿ʡ
ϼɽڽڣɽ˵˾ܽˣ⼸ȴǱݸϽǽ˷˲ȥأ˵ƶپǽȻ͵ݣȴǸģ뿴ݸܲܲһݡ½еˣҲ÷ȥͽᡱ롣٣Ҫ¶Ͳǰġ
ɱˣô࣬ȴôѪˡ
½ʱȥ˿нҵģ
һЦ½ʶȤԵ˼䣬ĩֵҶ㱸ˣֻǲ֪Ǹʲô³̣Ȼ֪֮Ȼ͡
½иȤصǹٲܲҿ
½һۣǾϸģǹٲ᱾ǽ½׼ģǰҪ룬û½д㣬
佫һĲӸ½УͷҲЩ¾ɵϢȵ˹ٹ۲۲죬޸ġ
½µؿһ磬żͷ˿ͷдŵĳ䣬ٲø̾˭Ȣ˳ϱõҲΣͳСӣ㹻ˡ
ظҰ֮У̶ȱҲֻôһɽĽȴȫͬ
ûߵܲסԴ󲿷ʱԼ˾ĥƤ½еҩãȻйܵġ
Բ˷Ҳûôģ½иҩͷˣҲû˹˼ɡ
Ȼ½е뷨ȴһӵĸͷȸҩģ½ȴŮĻ
Ϲҩ½ÿˮ̹泤ס˿ڣ泤ϣӾͱˣ˯ĥ˿ڡ
˵ͷ
½зų£˯һాٽ㡣˵Ż泤ҴҴǡ
ͶźѾͷȴûʲôˣź˵Ļȫ½иˡ
ాˣҲ½нС˵˳ϣá۾һҪ˯
˯һ·ûô÷½е·ϳԻк˶ûôʳһСˣŸǿ⡣
Ҳó䶯֣۾ɱţιʱֻǡҧ䵹ǰ۾ĶϰǶ߹ûˡ
ҲȪҽǱ߶ֲߡ½е
صظԤģʡ
½ûشֱ仹к󻰡
˵㲻ǴһؾôŪʲôȪߣʡ
½һ߽ιһߵͲЩҲԵô
֪½еĺû
Ͷվţ½һһϸµι䣬ִ˵Ĳȶ֡
½泤任ҩȥɽԺʿӱ鲼ϱ߼ݣ˹ظҲԺѧӣ½еһλʦҲڿޣһλʦָ֪ͬ½Ǻ˳ؼ˸롣
½ڳƴڿ޸ȴδؾͳԵÿϾ½ˣҲʷȽϾԶһҶѡ½״Ԫɣӹ״ԪɻüżıȱȽǣǷ⽮δؾƵ״Ԫɡ
½е飬ҪΪ½ǽŮôǿ½񵥺󣬸λ״ԪɵϵǴ½иĹԱҲ½Ͻ˷˵Ǽ
Ȼ˽½ʱһȴ½е״ԪݣǡŮ΢еӣ¶ȥ״ԪȴֻܱܳɹŮ
½ȴ˿Ҳûв֮òᣬ˳סøĵ׸߿½ۣ˸λŮ¶ˮ©㵽ȻǸ
ϴϼɽ˷ˣնĶ࣬ڱҲǴһ½ûжָ̹ͣʹһֹͣʱ½лһ䣬Ļͳ֧Ҳд˽ȥ
ԼȻмû֧֣½һЩȥҲ½Ȼ˼ڽҵ֮ģΪҪú½УΪá
ȴ˵뽫½нܸ֪ΰʱλʮǱĺ֪ЦԭǽŮ˵ûò˼еˣ½֪޸ǳš
ⲻǿ佱ἰԷ˵òЩʣοҲЩ
½еǿԲܲ˵ȥǡǽڣ½Ͻ˷˵ݸֻЦЦ
ΰе첻ߣӪʮͰ֪λáڽȫмһ˵ˣҲûܽȦӣҲ֪Ϊһʲô͡
ΰ޾ãǲǻʵ۵ôʲôʱƨǣѰŮ˶硣
ΪԾеοɱȺΰˣºΰ˵رĽϽ廰˸⡣
Ҳֵģ˵ΰ˵һ˶ǫһµģ½˿ûỪǫ顣
ҹ½лصðĹظլʱѾҹլŵƣţ˸ǷϽվүˡ
˵ѾˣΪ½ûͶ־ͶûЪţϾҲˣοзԸǵ½еģȶԳ仹ø
λĸʱҲǺչԼŮġ
ź½лЬӣֽӸ֣ýˣȻŵ½ǻھζζ
ӵĶȻ½е
ôҩɻˣ½ʡ
ͷѾˡ
½ұˮԡȥ
ﳤ䲢û˯ţ½ƿʱ۾
˯ţ½Ȼ˿ŵͷϣ
˯ˡӣȥϴϴɡ


167 
½Ӧһ, ȡԼѽ˾ҡ
½ϴ裬ϴؾĻУŪЩӦ, Ĵ㵺ܶݣ޴ӲΪһλá
СȻǽ, ͬʱҲǸʵ, ȦӾ֪ġѾ붬, ظլӲ񽨲Ū˵һ˯ʵЩ, ½һϴ˹ȥȡůȻѾԲ˷ⷽٳӺǳԿľԼˡ
佫Щ˫Ų½еȼ䣬Ǿ˶չˡ, ϱ߶ʵ, ֻоǴ˼һŪǵȴ˵ģ˵½лͦϸġӹǼܲȣҲͲ䡣
½д˯ˣߵķ˿, ͷ˿ᣬȻô
СЩغߺһ
ķ˿, ƻǻ, ƹǹ, ˿, ȴ˵, Ƕ, Ҫʵ, ǽʳָ󿪵
䲻ض˶
½ҧĴ֪ۣҾһࡣ
Щ춯OO@@ģڱðͷԹȻѸʲô
֮ףȴκﶼﲻ˵ǣҲκγҲ˵ů͡
䰵Է˸۶Ѿůˣⶼʼðˡ
½ֹһ࣬۾ʣŸˣǸʲô̬ȣЩطô
½а§ų֪йͣȻȡҲ֪ãй޹ҲΪȵزϴ˷˵ԵʣǱɽ˱Ƶû·ˣǲᶯġ
һųٷ˹Ŀܡ
ô죿ʡ
˷֮ӵʱҸĸҲȥţֻλܲʹֻͣҪʹ㹻ȣȻ⶯½еٽһô
Щȣ½лд󣿶һô׵ؾ͸Լ˵ˣǲǳԵе̫˳ˣɲ½ĳ˵ӡ
ǳľ̫ԣ½кЦĦһ۽ǡ
ܾȣ½е
ͷΪҲϸմϵأǲô
½Цʲô
½вش𣬳ٻܲµԵʣΪܷġ½ײŲԼ۸
˵䳦Ӷأ丹̡
پǣֻĸ·ӣʹ;ֻϣڹ֮ǰ˷ˣİҪһꡣɽҲҪ꣬ÿ߶Ҫɽ°Ű
½еĻ䶮ǻʵּʹͣȴҪ⣬Щеǰ취ӣҪǲ˼һ£Щʹꡢһ궼ܡ
Ǹأ̬ôʡ
ѾǸһݣ˵ʵ۶ԣҲĻؾôѧʿԶһ²һ£û㹻ûġ½е
٣Ǿ󷢲ƿɽկЩɻĶȻǰյģȴǰýĴӡһլ˵жʮ檣ҪܶǮúá
½ظųļ½˷˶ǵ÷õģûǮ϶
̾˿¶ѡʲô㣿
½б۾ٿɣһǷܴ򶯸롣
䡰һͷ
½ţϴ
ͷүһ֬ζŵû
ŵˡ
ôĵ˰ҹ
ЦʲôˣЩĶֵһᡣǳ䲻ԴףȥϵĴףͷЩŮӲһָͷϰˡ
ó΢Ե׵ģҲֻнơΤ֣Ͼǲſ½ġ
Ǿó̫ˣǲ֪أЩŮӺЩֶΣǲģԺһھûٿ޵¶
Щ¶ԽţԽ㻹ǲǵþҵ׮¶
һᣬˡ
ҲǸŴ󻧳Խεĸ¥ŮӽϾûƵŪ÷£¥ŮȻûóѣҲʧģøλҿЩȻÿˣ벻ͨüЩ涷ͺˣ
޲ɻ
ǣүûﰡֽķӣвͨ
һۣɲôʱҸֶûСиƳȥһ̽ƣΤ֮Ķãû¶½еͷá
̾Ϣһöжֱû֮ء
ȴǲ֪ⷬͶԻȴòеĸǽǣתͷ˵
治ǽŮȣۼҹҲӲСġŹӶ
תͷͰⷬѧ½
½һת渵ţȥ͵˵ⷬҲɻʵҲһΪҪʵġ
½бûų䣬ʲô¶ûֻЩϱܲܿ˾ǲȺᱻż޵Ĺٸϰᣬ
䲢û½еĹȰϢһգù緹󲻾þȥ˸߸˵ⲻǸɵӣȵӲȥǾˡ
ʣҲѹȺġ㲻ĴҲܳΪĿˣοΪˡ²ϣװһ
䴩õ۵شĵȾɴȹɴ˾أЩγеüΪϸɴȹ¼㴩޿㱣ůҲӰУֻȹЩ飬ô·
Ҳνȱţ·
ķ󣬽׵Ƥӳյð͸ۣʶĿüĿ䱾ͱ˼˿ٸɫȴûгʧȥŮ֮˾ȻЩֱӣȴ̲ס͵͵ٴ
һ·ʼ֮ȲŻֺĴ仪ãɲǼͰජŴ߽ĳ䡣
İףǾˣȹҲǰδʼϡ棬Բд˵Ч
ߵԬϸǰ˺ãڲֹֽ
ǸԬƬ̲Żعǻɣ
Цǡ
ֻȴû뵽˾ȻŮǲʢԬЦ
Ĺ޶Ŀ˵ԬȴȻ޹̫ࡣʮĸˣȻȴüĴƣǳüµĺۼƤҲЩƫƣ۽ܡ
ѹ󣬳˴̸Ҳ߲ܣֻҪԸ⣬˶顣˵ɲˡ
ȻԬЩŵŵ˿Բ˵ݣҲԲ˵Աһ͸Ƶġ


168 
䱻Ⱥǻ, ٲʣȹӿ̫, ĴûֲϣĵȾÿ̫ˡǾ³ô
ְֳ׺ëسɵȣҡ, Цǽ, Ǳ߶û, ֻҪ˶þܴϱ߶ȥˡ
һʮ˾ȵǽȻӣôûŰ
Ҳ³ġǡȻСӣͷûл, Ҳ֪˭˭ԬҲܡ
ȴСԼܵǸ, ̫, ųŷչ˿ˡ
ϳ֪ģĳ檣ֻû뵽ǣλϣȻӶܳĴ, ðͷˡ
ȻûΪϵĲضɫȻ߼ּҷھҪڸġ
ƺóǹ, һֱΧڳߡ, ֪㲻ʲô趼ȵ, ص׼߶¶衣ϵ
Աһƺ³䲻֪¶˸ϵһƬ, Ͻ, ¶ֻ¶Ūļ¶, Ѱ˿ò, Ҳ͸вء
Ѿ֪ǲ廰ĸ˭ˣ֪ˣҵġϸŰ˵֪λˣȸԬͷˡ
ҲȲ裬ƽҲֻȰˮġл˸ϵĺ⡣
øЩ²̨ǸԬȴˡ
緹󣬸߸ϷӳϷԬϸ˴ǣʵǳŲסһӦ꣬ȻҲûҪ
ԼլӣԸֵǶƥȾɴȥһͷ档
Ӧǡ
ԱʣԬҲֻƥҲƥǲЩ
ָ͵ͲȥԬ˵Ժˣ޹ܼҵĶǸϣȻҪ߿ϡ
׺Ů˼ûӣһҪ˭ÿԼó費ó裬ƸԬģֻܺ䲻𽵹ȥһҡ
ӻظʼЩþŴҲǽղźȻ½ûԺָҲøԬ³ġ
ͷŮˣȻͲˡ磬ԸԬϾˡ
֮ԲþΪʶȫָ½ˣٲõ÷ź½Уֻϣͷʱ档Ҫ֪½вͷָôЦء
ǳ½иǰĶϥǣˣŷ꣬ơ
½лʱһ۾͸ܵ˳ꡣôˣ½ʡбŮǷֿģ½Ҳ֪Ժֻ־òܣֻûΪȺе
䲻ĵسһ½Уȥϴϴɡ
½ϴɻڴ°ͷûǰǸ˸ɫ
ȥ⣬½ʣôˣ
ҡҡͷˣҲ֪ôˡ
Ѱ¶˵˵Ҫ©½е
ϸϸ˵ˣ½Ҳû³Ȼ˵Ǵģò̾Ůĺ롣
½»ݣ£䣬ֲͻ裬ҪҪȥϿţ
䣬ڴ½ֿˣȷȥϣȴ½˵ʲôʲô
ҪԣһȴѾ½иܱܲңҾ𣿡
½бųߣ䵹û˫ֻ˳ƴ½еĲϣȴˣ½ţΪԲ˷ңҵͬ⡭
½еܳ䣬ڼĶҲȴҲ䲻ܹڼӣñȺǹſġ
ҵܣǹܵסô½нŵϣӣĽűģ˴ꡣ
ǰҲûܰЩо½߯ʵûԲǻûôĹԼ
½нů͹Ľŷ뱻ӣϴ§סȴ˿ȥ㲻ȥϴ֣
Ľš½е
ҵĽҲС䲻ص
½ֻܽˮϴ֡
Ȼ䲢ûΪԼѳɹ࿪İ֣ڴʶ񲻹ǸԲ½жʣҲڷ£أɫ˥ֻΣ
ǶԵģ½в檻Ӧ
䱾޹أ½ȢΤ߽ƣҲ˵ġ
½ϴֻϴͿڴϣȦ졣ؽ뻳У˸λã촽ķĦ
½вã飬۾͸ˡ˶ĺãǶӺðˣûԲǻԼ䵭š
һʱû˼û˼û˼ȴ÷ź½Уɷĵᣬɫ˵ûãްպ죬ܻȥġ
ȻЩҲ죬ӱָ˶أһԼã½תͷͻȢ¸ᣬָƯͱˣϳף˭ܼ˭Ϊģ
뵽̲סˡ
½иоԼͷͻȻʪȣֻųĺף̧ͷ
Ȼ˫ᣬ滨ꡣʵ½ûʲô¶Ǳ޲ƫƫһᣬľšһ㣬½һ߶Цһ߶
䱻ͷ½ϸϸǣȥ۽ǵᣬȴøˡ
޵ʵصҪˣ㲻ֻһ꣬ôҲꡣôҲý֪ǵɷĵġ
½мֱЦãô뵽ͷȥˣһղ˾Ϊ
˶ƨ½ûԼٲͷĵؿ
½һȦҲⲻ˳ͷ˸СʵԼѺ󣬹Ҳ벻ô޲ó¶תԼ˵ĵġ
ʱ˿̣¡֮ʣ޵ģȴûȵ½еĻشͷ̧ͷ½УһּỺԣ㣬ǲӦ
ģԼҪһ֣˶ˣҲǲ½ȢôҪһģֻǶ꣬½žȻͬ⣬װͬⶼϡ
˸ʲôˣЩֻô˵Թ½С
½ԭǾóǱӣȴȻһ˿ȷֻš
ǲĶ½Щʳȥ§䣬ǲֱѪˣϻس¶ˣҲû̫סδӽһ·䱾˿࣬ҲûôԶ˹ҪӦ꣬Ϊѣڸ߸緹Ҳ֪Եʲô
ֵСϸڼһ½кԼԼ


169 
΢΢㶵ſ, ô˵Ѫأ½ţ˭ֻģѾǵ¶Ҳܿʲôɣ
½ڳò, һͷ´ʼ
һקס½еӣʲôҲˣҪˡ
ȥҿ½е
ö, ½Żǲ, ȥҿʲô, Ͱ
û¶û¶, ֻǼѡߵص½ŽӺȾƺȻˣ˻ô
½û᳤, С, Ҫӻ漰Ժ¶˼˵ͱţš
½лȥϸϸ˸ס
, 糿ڼ÷ͶЩ緹ʱڸ߸, ֻС, 궼ԼȥġŻȥǱ߶˵, Ĺû͡
½˻»ת, 볤
Ѿѡ, Щ, ⶼ޵ɶɶ, ܻɸԬô
ӱת½£˯Ρ
½Ϩ˵ƣϴӱ§ס䣬˶ĺ󾱡
²ܾģ游游̫̫ڣ󲮸ʹ϶£Ϊ˼ҰģҲܾܾ½عҪĳ䡣
ԣҪúñӣҪЩ߰¶Լ½׳ҲԼ˵ʳȣС̫ҽӣûôġȪׯӵĲ㹻´ҲȱԵļҲùķģ˲Ρ顢Щĥɷϡ
Ҳˣת½УôǷģݳô
½׳촽ֻҪźþСֻҪܳԣ˶ã˵һһļӣʮҲùô
ʵǼҲһվɵģӷʼ͵ιУ½ԲҲһ¡
ҪؾˣЩµ˭԰Լҵ½л©ˡȪ߿˳ԣּӶȴ½˵硣
ؾʱҰѼҲһͻȥ½еܱסˣϵĶȴְѳ§ýЩͷñǼȥ
ܾ½дԲ̬ȿ׽̫࣬ȻҲЩ⣬־½Ϊ˷¶Ϊˣ˼ЩɱЩɱԼ
ãû˶Ͷֲ˿
ҹ޵һΪǳ¶ء
ЦЦ˵˱ĵģүзӺĵġ
ȻһҹֻгꡢƵġ
ԬӦһգϻùŮ¡Ʋ֣ҲԸȥǰԺ͵͵һƵôƼô
յйءһ£Ǹˡ
٣Ҫ׵ͣԵĵģֶض˹ظȻȺѹѹյһ۾Ϳ
üĿãĿʸɾ䣬ûѰ֬˫۾䡢ֻ;ðġ۸˭˵񣬲һ˭Ҳڸǲסš
ѧʶʶۻĳȴᡣ
ճߵŮʹ˸ɫʹȥˡȻϢã˸͸
½ֹ֮
ոٿ䣬ĵ׾Ҳûκνˡ
˵ǲֻлˣܵķʡ
Ԭ￩һ£Ůò½ֹ˰ɣ
һ죬ƳߣϽ˻⣬ѿÿףҿ񵥣ƾȾɴ
ԬϵأʺﴩŸȹ
յֻҴϿ϶ûлÿ
ԬϼմҪͳȣѾԼĲ²϶˼֣㲻øȣиĳǺÿҿЩǳ֮ࡣ
ȻСŮɲںٲ٣ֻں˵ÿÿ˵Ʒò½֪϶ǰɣ
ԬϵͲ֪ˡ˼ҷ޵¶ˣ㵹˵˵ûпеˡ
Լҿʲô˼׺͸׾ǡСԣǼ޸ˣǼ޸˭һġ
ڸյĸ׸ȴûŮ£ʵźĸһ䣬ǻд˵еǰ
Ӹ仰֪û׳־һĳϾɫˡ½ָܳ˷ǲܵġ
ϿڳƥȾɴķϵȻģΪ˴ûд˵еô
ЦǿδأҲ˭ˣ˭Ҳܶɫ
ϽЦǡ
ƸʻǲǴ˵һ˲һչ򣬳ò͸˳Ƶģ޹ٳ˽֪ˡ
ճù緹㿪ʼ½Ե˻ûãøȥ߸ٹȥһ¾ˡ
ȥЩҲͦģҡͷ˿Լȹӣһȥչʾչʾҵѡ⻰Щˡ
⵹Ҳǣõ׷½е
䳯½пȥֻл
ʵ¡ãҲǶġ½е
½ἰ¡󣬱Ŷô˵׬Ҳҵķݶ
½ЦЦ׻ʵʱôƹĶȥҽˡǰ¡Ǯȫ˼ˡ
䵹ǲϡǮҪ½̬Ƚ⡣
ȴ˵߸ӽϡϷӴûᣬʼҹ
ЩпͰͰͶŮǱߣżʶʶνľǵһ˻Ҳֻгûܿһۡ
ƫ糤û֣һֱƳϣ»һϮȹζ
Ϊáƽܻ࣬ҲǷѾ˼ˡ
ƽȾɴᱡƮݣʤڻׯڶׯĻ
ŵʽβȹϵɽ軨ҹƻӳ£ųĲӣشص˵･ţ԰ɫ
ȹڣȴлڿ췱Ƿ衣
ⶼǵƽĶ֮
ֻǾţõĵƻƺ׷ҫ
˵ߴǻȹŲʱ¡ĸַ·ͷϡ
ڷѩ촽ƻɫҫŽ
˭ɫƽЩͷøǰһȣͳ߲Ƭ
ɫڻ룬˳Ŀ죬˾þóţá
󾩳Ϸ֮һġࡱЩʲôϷû˼ǵˣһҹֻûɫ¡
ûڹϷ̨ãоԼ׬֮󣬾Ԭϸ˴ǡ
һ˫׷ȵȴĪڸĶӸߺš


170 
ڿ, ʵۣߺž̫ӣΪ, ҲûκεһٸУԺƱ0ȴͨ, һŮɫ, ֪˶Ůӡ
ֻߺŸ̾վǰ׻, ¾Ȼ˾ɫܵһϦ֮, ҾǼʮҲԸ
֮ҲϢ˳ȥŶԸ߸Ϥߺûþ׷˳һС
˾Ҫ뿪, ûһ׷, ߺžļͣҲܳǸʲôݣֻҪҪŮˣڿ޵ؽûŪֵġ
ߺŸߵС˵ɫԼ˾, ֱӾͳ˹ȥ
С˸ŸߺΪˣɫ, ʹԲֱӽųͶָ, š, ˡ
ĸߺۿžҪ˱, ˭֪бȴ, һơߺЩ˶ʱͷ˳ȥ, ڵϹ˺üȦ, Ż̳ͣ¡
ֵȻǸš
СˣҲФһһŵߵ˵ϰ
ߺˣΪŮһ߸ѾͷӶ֮
ֻĸûȥȴһ۾ϳ˸ߺšߺŲ֪ܲ˭ȴĿŵҪᱡǿɶƫƫʱκβˡ
СȻ˵ϣȴҹӣϽسߺ˹ȥ
߶Ѿ˹
ô죿ʡ
ſ˵ĸ߸£һԼҹڵϾҪˣһͱ졣
˹ͷǹµ˵·Ҳ֪ܳſˡ
ǹµֻûϳߺűߣҲŸߺųֻܹЦǣǣ͸ߡǹµһ˵Żһ߸С˷˸ߺš
ߺ֪Ҳûֻʱˣȴ֣Ժǵ֣Ҫôô䡣
½лûլӣȪʯ£ǸŻȥҵ½ȻӦ겻ãҴһݡ
û°ɣ½жŸջ˼ҳĳ
ҡҡͷиźФ̣ûҡֻû뵽֮˲˲һǲôˡӵĿ϶ǻСĵģµǸߺš
޷½߹ȥס䣬Ѿзˡ
ʲôӣ
뵫޹йǾ͸ҵＱȻҪЩ͹½е
ҵʲôأʡ
ǲóó½е
˵첩ţһ¾Ͳµ½е˼
½е˵㳤ıǼ⣬ϻۡ
첩Ѳݣȴܲ
Եĸ档½е
о½Լõÿ˳֣һŵڵġ
˾ͷʱˣ㲻Ǽǰ˷ôʡ
޷ܶ¶ġҹҪ˶ãϴν˷˵ʹ;ͻǰӦܺһϽɽɽˡ½е
ڸǱ߶Ҳܿ˸ߺͼᱡ¶һͰѸߺŽе˸ǰ
㲻ôʲôŮ˲ãȻȥ⡣һӲҲͷʹ
ߺŵǺˣھڲǸ֪ϱҲ̫żֲûŮ½ֹ¶͸ǺΰһʶȤ
ߺõǡ
һͷʹΰϱʲôʲôŮҲŵȡ½ֹ½ӵܣôΰѰɣٸ¶
ߺŵ½ôˣ½ֲʱ½ҡѵ½һң
޸߹٣ڸߺַ⽮ӵܿ½ҵȷûʲôϡ档
ѵ㿴Żȣǿһۣҹͷֻ֡Ҫס½ֹΪѻ͸ǣߺֻҪһ뵽ȡ
޲߸ߺһţ½ֹԲҪǺΰޣҪǰϱ͸ĸ˺ʿҲҪϽľƣҪٸȥ£Ұ0ˡλãɲߺɫǻ衣
η壬һ˳˳ˮŵĸߺţûʲôη֮ġ
½ͬ䶼ûȥ߸һ¶½Я˳ͷˡߺᱡ¶סôˣ϶˿ȥ½ȥף٣ǾҪ˳Цġ
ϵϧˣм·ûءûɡ
½Цлġ
Ϊûڹظൢ飬س̾ûôϣ½Ϊչ˳䣬һа·ȻҲûţϢʱĴ쿪޵ĵΡ
ֻû뵽ǣߵǹٵ½Ǵ˹ٸ̵ģȴһɽˡ
½еĵһӦǽԼϣ̧ס˳۾Ȼתˡ
侪ô죿
û£ȥǰͷǡ½һֱųǰֱǱ߶ĺɱͣ¡
ŸղǲɽôҲУ塢ʮˣ߶Ŷʮˣл޸֮ĸˡ½оȻ˿ƵģȻˣȴӣǵɱɱˡ
Щĵصû¶ôҪǴӮô죿
û£ϺȪʯЩȭŹǻۣǺ֡½аο
俴½ڵģҲµ
ܾ¶ЩԣȻûģɽһǲӹٸ֮˵ģǲѰôո߲˵ûʲôˮʵ
ôģ½ʡ
ҡҡͷ
ҵĲµĺµһġֻû֤ݡ½е
㶼˵²ˣʲôµĺҲµһ䲻ؽ
½泤Щҵķ˿һֱɽ˺͹ٸйᣬĥˡ
գգ۾ӻ
½գþɫǻ裬¶š
½һۣڰָǺջˮôȷеɽ˿ǸߺָʹģϾ̫ˡֲ˵½ߵ˶йǻˣָҪΪϱ̫ɥˡ
½Цһĺǻˮ̶ֳȵǸǣŮĽү϶Ụġ
ôǰûô˵أչЦô˵˻ǺЩˡ
úһӸ˶䲻Ծ½л½ķ
ﱼ˳
Ͻ֣û°ɣ
û¶ȪʯӦءֵ
ȥǵһҲû٣Ҳûȱ첲ȣɵӷ𡱡
ǱץһɽˣѺ˹½һȥʡ
ͶΧųߴߴ


171 
, Ҳ֪ԭϺ͸ŶǸ֣߸֡Щɽһȭһһžһ˷ܵѧǵĶ
ȻФ̺¶Ҳ̸ߵĶֲ
û, ЩɽƨģϧʮðǶץ
ӵ󡣡ԭͶŵÿء
һ, ½л˵ҪˮӪ, ϺȪʯҪȥغˡ˴ؾ, 齨ܡ׽Щɽˣص, ܴܲؽȥ
ȻоһӸôд˵ɽ˽ٵ˵˷Ҳǳġ
һ֮󣬳һеûʲô¶, ƽƽػص˽
ȻǸѡ, ԰ԽĸõȷǸѣôԼңһ̤Ժ˿ǻˡ
ǻˡ˸һ䡣
⻰˸ģ䲻, ⻰ƫƫ½˵ģͽôôˡ
䵹ǿȥ̽ⱳ, ʵЩ, ֻԡ, ظȫĨһ, һ·û˵Щ
ֻǳԡ, ͶָĨ, ȴ½д˽
Ͻһ˫յ۷, ôˣ¶ôճ½е˽⣬˷ǲԺģһȫ»ʵ۶ûæӡ
½еͬ˵ȳȥɡ
½ɫ࣬Ϊǳ¶˵ɫ
Ͷת£½˳ֽӽ˹
££ӣֱӵ½˵
˭֪߹ȴᣬ㡣
仹ڻԼǲ½ʲôʱȴѾ½ŵ˴֮ϡ
ûʲôɻɵˣһܻȻǼΪ¡
صش½£ʾſԼ
½еҲûǿЩص΢΢ɿ˳һ
Щ˼صͲܵ𣿡ٲñԹյĹǶһôţ
½ñǼṰųյСӸˡ
ȷҪˣҲһʱɣСֲǲߡԼСʲô½һš
½ֻɻ֣Щؼ͵ӣӶȥؿʼǾû׽ⶼˣ
ЦͣǰѹظǼ¥ӵ˶ˣ㻹㰡
˵¶ǹˡ½ҧų
ɲϱʲô¶
½еųĴϵҲûӦ꣬ģ㣬ҡ
Ļ½жڱʾȻ⻰߼ȴһʱûѵǺ¶
ǲϯЩ¶
Щ¥ŮӼ½ῡĹˣȻʹʮ˰źģ˵ҲѰĵĲǣ
½ңûκηӦȻԴζ󣬶ЩŮȻû⶯ٲñò׸֮Գ˼֮ƫƫϧˣ⼸ѹ֣ʵʥ˶ҪƷˡ
һʱͣЪ使ţ۵ָͷ붯ƤȴûЪţƭӣ
ʲô½м죬ﲨתĶ֪̲סȥ
佫°뱻֪ĶѧЩ֪ߵʽ
½̲סЦǲżذ֪ѧģ
֪˲ѹ𣬾ѹ0̬ǲܻ˵ģܻʹǿ½ֶʮ껹ͯӵ˿֪Ǹʲô硣
ѹЩֻ¶Ŵ۾
۾ٶ飬ŽëԵÿɰ½еͷڳձ͵һ㣬Ҫٽ㼸У
һ治֪½ĵòȻĶȥˣⲻǸɫô
½еҲûڳ䣬˴һߴһߵǽź㣬ͷ¶ҡǰҹº¶½жûŮġ
½еıӰ˸۶½žǸʵӡ
м¶汻½иˣҹҪ˯ھͷԼСˡ
½лʱ֪£Щصˡ
ڶ²ۣԡŶڴϣȴջ½У»ЬӣƺҪȥļƣʣ㻹Ҫȥ
½Ӧһȥʮգ˲İÿʮҪд
Ŀؿ½УԸղ˻ʵҲǳŴ֮ģûͷɳԣתƨɾҪˣ
Ǽ˸ʲô˰ô½е
ǻҪܷŹ½УͲǳˡҲ̫ˣҽ䡣ס½е
˵ôΪרĵ½еů紺Ҳó˵Ϲ
Ѫ顣½߯ʵҲͻˣߵλãʾ½йůš
һһ˴ڿн㡢ţƬ̺½»Ьѣڳ£§ůš
ЩСЦЦ½еĻѰ˸λãƬ̺˯˹ȥ
ⶼ۵ġ
ȴ˵Сӹ󣬳͹糿˯Ͳӡ治裬½о̫ʢȴá
磬ȴԼԼвסְż½ἰȼԺ¶ġ
ȼԺЩ¹ˣ̫̫Ӷ࣬˴ȼԺһԼĪһٷԣƬͷӲдˡ
ֺ˼ĸȼԺɨ󷹣ҲҽŮһЩе̫̫ҲֻǾ°ˡ
Щ̫̫ľǳֵùǽǱĥǧٿ׵ƺο塣
ǮҲ࣬ἰǾƵľһˡ
¶ʱ򣬵Ҳ֪ŵ֪ͬƹٵ˵ķˣôװװӣôɴ
ʵ֪ͬ͹ƹٷ˵ľأ˶ʮĸˣ˭һʮС˵Ľţҳէǰּã˭ܲʼɣ
֪Ĺٷ˱Ӧ˽ôȦӣġ
ⲻѩ֪ͬ˺͹ƹٷ˲֪ϱһͬڻӦлٲõΧλµĻ˵
ȴΪ˽۳⼸λΪǵķƷģҲǳ͢ġ֮ģȴ½Լˡ
ò˵½ӵܳΪ٣Ǳ˶ơǹ·ΪٵģκͷѹκµĽʿȱȽǣΪôˣҪ¶͵ùүԼ¡
û֣һ͵ԭˣЩܸү¶
½г£͸䱸˸ԱɽԺʦгΪʵϰʶģ½֪ǵӦ֣Ҳ˵˲ٵϾԭԱ඼ˡ
ˣ䱻˽ҲΪ档


172 
ѽ, ҲǼʣǳǴģõ, һѵǮܰѴȼԺ޺ˣԺ˺ôһķ紵ص, Ҳܡ˵, ƺ, ֲ˾䣬ʡ
ɲô, ˵һһ٣ĳһ٣Ҳϡ, ̲, ˵ÿճԵǼӣ˲Ρ¹ģһӾ͵һӣһҪ塢ء˵
ֻ, ˿ͼˡƹ֪ϱ
һʱͷ
Ҳ룬ͼ, Ҳû¶, ܲûȫ, ʹش˰ɣ, ܱʲôǿ
, ΪβԸƴȼԺû, ûǸôֻǵŪ˴ȼԺ, ܶ಻ǹ¹Ҳѵ⣬˵òӦ
ֻЩû˾ͽͣ߰ý塣
ҳС֪ĵǣ㲻棬ˣɲʩἸٷǮܹġ
ճ
ǴȼԺﾹȻигֻǺϹˣµǵֱ˵ˣ˺ͶӶûˣ䵽˴ȼԺҿеգҶʮѧһѧ಼ϣû
ЦƣܼôȼԺ¶Ҳ˵ˣҲء⻰ﳤȼԺ͵Ǯ
ЦЦˣҶ֮˵ôתǴȼԺʹָˡ˵ȥžˣЩѧƽԸչˡЩµˣҲġ
ͷַ¶ȷȾɴ͵ƽ̽ˣֱǹӦҲˣȴ֡Ƕʮǲһһ͹ѧȻٵϸѣ0̹ˣ۹⡢ͶһءϻظѵǼ˵ǶȥܶһءܲϣҪ˵û˵㡣ܹ۵ĶǾûвõġ
ҲСΣҵǳ˵ˡ
Цһ
ȻİȼԺԺﻹиϵͷȻЩˣͷȴǲҲѰЩɵСȥѧһѧҲܿճԷ
¶أҵ̾ŮӱͲףܰһһ
֯ȾҲԶŮԸѧģҲɴСͽ˽̣źܶûԵ˾ŮЩĵط㲻ƸҲá
Ҳء˵˻ἰҸʼһЩ黭ҵ˼ݺõġ˽ֻҲͣҲ֪ǲ漣
ӹ˿漣յݡͩͼҲƷˡͷҽ½һ
أҲ¶
ڸѧѧȥ߶ϼɽѩʫȥˡϼɽɽһȥ⽨Ͷ˴羰ʤء
湻æġ
ɲô˳ڴ˾䡣
⻰ͲôˣǾˣȻ֪½кͳǵӱƻ¶ڳ仹½š½šĺɼ޿϶ô
ȰΪ¶ĺù٣Բæµǿӣżȥһ˸Թ͸ʲôˮŶ롣Щˣ³լЦ
ͷ½ҵĹҲģû¶ﲻԺ
أءŬذﳤά
Ѿ˼ˣȴҲûæǵģǲҲǳ¶Ҫôûͷء䲻ǽ飬кܶ¶
ñȣҪˣطٶøĸ̼Щٺܶ˶̼ʹءָͷһжţٹϵҪ㣿ǲǺͷ顣
ͨԣⱾ½ԼȥĥģʦүĻŵȰ
½еʦүҲǺְܾ½̼¶Ҫǵ֪һ³̣öȿʲôΧڡ
½ȴ¶ǲòˣ
λʦүһɲôǴӾģ¶Ŷ壬ɲ⼸Ƥô
Ҫ˵ȢȢأȢϱ֪ʡ˶¶ʡ˶鷳
ƺʦүɽӣʦү̾ǸдšЩˡ˼ȢϱϱϸŸףŽɽɽһļױòޱȣһͻܸɣذѸҴþ
ǰ治ȥȣϵ·ŮҲˡʦүܸĶ̣Ҳ˵
ʦүϽʾǿɲ͢Ѿˣվܵǽˡ
ʦүǰζ̣ɴû͢µġ
ʦүЦ˵úúҪĸҵúãҪ
ʦүЦҲ
Ȼĵĸٲõ뵽ĸŮǿǴû˶һ۾͹ֻֻ޴̣޲ܴӴ˲´
´
ӡλ࿴һۣ뵽ͬһ¶ҶÿϽԺȥһͳˣҹЩĻϯ¡£һաҲͰˣǸʲôŻɫĴ˲ܡ
ӡλֶһۣ˭Ҳҿ¶ֻٲò²⡣
һλ⣬Ůôǵ÷ԲζӣʵЩЩ֡
һλ⣬ȻˣǰѸռˣǿ϶һصȱݡ
ȴ˵˵½½ֹһѩػص˸ãֻǰԺţûլԸȪʯȥ
ϼɽѩ϶籸˵ģ½ȴǶŶӡ
ȪʯҸսžѾˣҲǵģƣһڶûԣȰҲȰס²ǸСˣѧһĳëԷˡ
½ɨһ۶໰ȪʯȴҲûøȪʯ͡
ŷζζһլܸѬˡһ׷Ǿܵ¶Ļ¡
ѩܲƣ½оֻܲԷйɢ˾棬ζҲš
ùϴɾ½в̤ԺȻἰʹ͵¶ĸͣСôĵ˵һë
½УӾᣬصʲôζȥϴϴɡ
½ϴ˽ĵڶ裬˵ڶοڣ˱ˮڣŵ¸˵
ϴν˷ˣ͢ʹѾˣˡ½е
ûɽʡʱ͢Ƶ˾ǲһ¶Ҳ塣


173 
ɽ½е
Ŷ, ǻʵ۾˾еӡһ䣬˼̺еͷ
½еͷ, Ѿȥӭˡʹһ˵һ£Ѿپ֪Ҳûʲô, ԲΪ, ָʹǱ߶Ƕһ, ԭҲˣдŸ, ѾΪ飬ת˸ְ
½˵ί񣬵, ӦǸ˸١Ǩת, ҪѺܶġ
εĹӦǸ½ǻڵġӡְģ½вŻרŸ͡
½§ס䰲ǵĺӲҪҽ̣Բǰס
½һۣ㴵ţҪ״Ԫܱ֤̳ǰ, ǳ͢ĹԱͱ״ԪԲˣ
½Ц㲻ţ
š½ǽɵں塣
ţ, ҵĶ, ò, Ϊ̽ȥô½ʡ
̽, ǶҪüĿʿġ, ģ, Ķ, ˰Ӱ
Ҿãĺȡ
½ɿ˳䣬ô˵ģȻòǴС˿еӺô
ĵز˾䣬㶼û̽ɡǵ½һ̽ɣǸݰʮְĿţ˵ͱ½д˼ꡣ
½ЩƣôŪú״Ԫɲֵ̽ǮƵġԷɫȡˣǳ
Ůӣ½ѹַǳ֮Ƕ˷ѿ࣬ǰԼˣ̾Ϣ֮࣬ٲõеؽףǲֻɫģJǹͷʲôã
½֪һӶڲ֣ͷңֵܶʱǧǲҪڡ
˷ʥ޹½ڴ֮Ҳٲöڶ죬ʵ̫ˣЩźá
˿̾˲ŷǳֻǵ¶ֻǶ⡣ǰҶͨҷ˵ζװ׵ظо½еߴ˼ظɨġ
ŮˣôУҪ첻֪ǼĪΪòȻ½֪Ϊǿɨһۣᱻ˲Գ½е˽⣬ǲȤԱ˵ھǾԲῴһ۵ġ
½ҲҪһ̣Ů˿ɲֻ⡣ͻݡܸɲ˵ڷ飬Ҳֻһصġ
½ѧϰŵѵѧˣ
¶ѷ°ɡñȣ֪κߺߣܸ̼½š
˾͸ң߰ͼͳỺ
ǺССڷأమɱŶమսռϷ磬Ϊ˲ϧƴһ
һʱƽ˾½ų䣬˯ȥǰԺ𡣽ʿѩȥˣϾ˽̻Ҳֵ֪֮øСůҲֻҹ˾ʱܴ۵Ĺ
½ǵ͵Ľ½ԼλĻϯе鷿ȻҲӡλ
½еļλĻϯžʽѹեѾϰˣٲ︹̣λֱǱﰡ§ͺͣϱ˯
㣬ΪԼ־Ϊ½ңΪ˳ܵί½ȫܿǵģοСҲܲö̢ŷĥϾ¶½һʵɺжɡ
ڳ䣬˸Ƿһ߱źϤһ߿ʼָ㱨Ҫ¶
һ׮½дݵˡ
¶ϡ棬һ¾Ѿܼ˲塢ݡ½ϱ߶֦ɢҶǧ꣬ʵϹϵ֧಻ʤ
䵹ûĳЩǰͷۻ߲Щݡ̫̫ƶϧ˶ԼϱϱЩȴǺܺͰģʱʱųϱ㣬ǧΪ½ڷƲݡ
ʮӶʮĽָͷˣİʲôģҶ֪ĸʱ˼𣬸ҽһЩϷҲСѣܼùݾĹ¡
ȻûЩ¶棬ˢ̫̫øе¶ǵġ
˶ŽСϱţ½ϣҲԽӼ˵ģ̬ȻرͰףϾЩ˰ڼʲô˼ɲǻĽ
Ȼţ½ȴܳǱ߶ʵҲЩݣЩ̫̫˵ֱһ䣬ؼʵڽҲˣԸ⵽֪ġ֮ǰѾñ䡢׼ˣֻΪӣǵ͵Ҳסֺ
ȴ˵ţ½֪ģƽϰųǱ߶֪֪λǲ
κγڴȼԺϰտд̣Ҫúãټ˽ͷ˭̸ۣո˿ڣҲ˵Լʶµһˡ
߳δµһˣݡλǶ⻷ָ߹ȻȻͱ˵һˡ
˵ڽ½״ԪɳˡˢһѺ֣ھʱЩѾ¯ˡ
ţ½ϵɷ˵˻ԭ֪Ȼ½ҵĹӣǰĸţⲻͱƵţ½ô
ţ½ûܼģֹ˿϶Ѱ˴ǡһģȵҲûͷжΪ䴦ȴû뵽ڳĶ棬ӽҲСؿų䣬ûѰ塢꺢ӵߴߴܰ
ɨһۣţ½ϣȻǲزȴǸɸɾģӵҲɾϻؼǸݣһζĽͱˡ
ֻյĸҲ̫ˣһ㵥£СڡӶˣ¶ȣ
ţ½֮ûʲô˵ϾȦӲ̫Զˣֻţ½ϼﶼʲôˣһⶼԶʲôضݡ
Ȼţ½ϴˣ㣬¾һǰͷֳȥ˵ݡ
ţ½Ϻ÷Ȼ϶һá
ĸ˳ȥ󣬳Ը׼ʮӣٲƥķ㣬Ǵţ½ϵĶ
ҲͲڷţ½ϵ¶ˣֻǳ˷ͳž御ˡ
ƫŹƬֲ̣ϲ˵ţ½ϻ赹ˡ
üһӦǱˣ룬԰ɲǾǣɽ߻ʵԶģڽ½Ҳ㡰ʵۡţ½ϳǲˡ
ȥ򡣡Ҳȥ
ţ½Ѿ̧˿ͷǰޡ
ּæӭȥҲ֪ô£ţ½ϳųŷʹϻȥҲƭ˵ġҽ˽̧˴ϣЬʱϺöˣֱҲǣµģɵġ
ţ½ûлʶã֮ǰѹˣϽذοֲ̿ĺӡ仹ôţ½˵飬ǶãȻѪʡ
Ǿţ½ɫҰף˵ҲСȴû뵽Ƕġ


174 
ţ½ѹҪ¹, 鷳ˡ
Ҳûʲô鷳ģҲ߲ȥ, סգٻȥ¼ＱĻɸȥﱨŶ
ţ½乵صл
˽²Ÿʹ, Ǹ˵, ǵġҲ, ϾȻҲдССˡ
Ҫȥţ˳һţҵ顣
Ӧˡ
¶, þ½еͷģҲõĳ飬˭ﶬδò, ˸ǰ˵С¶
½лլ÷ʱ, ڸ⣬ͼ°Ŵ֪ˡ㣬ⲻСӲʮôͲ⣬⡣
ôˣ½ڳʡ
ͷ½, ûдȤûʲô
½֪Լӳʲʲôģ˵˷, ǳкܶౣ, Ļء
˸, ½, ֪ǰ
½ϻӵ, н, Լյţ½, ÿŮѵ¶鲻á˵ĵ֮ʣǲҲ̫Щ
Ϊţ½ϲˣ½÷ʱʳ
޾ɵֻ½һۡ
ݣöЩӴ˾ǣûҪԼԼ½е
ͷһڷû˵
ƽֺ°ͺ޲̧ȥĻ˵ͳٲϧ½Ҳѡ
ǲѣֻǡ仰˵һͣסͷס
ֻʲô½ٴҲ²͸С˹յ˼
ֻΪŮӾôࣿص½С
½вûҭš⻰Ů˵еǴӳ³еЦˡ
½һۡ
½ȴ㱼ĥˡͳȻȴǹŮĸҪǽǿƣĸŮδˣڽʱ򣬂zĸŮܳЩͷġ
ȥţ½ϵ飬ǻرϢµһΣ½ʡʵʵʵ⣬ܺùࡣ
֪أԼɡĵĵطΪܶʱܿŮӷ뱻˰罪ơ
ȴ˵ǿͷڣţ½˺ӱһֱޣૡ
ţ½Ͻرӣʱһ֮ģΪӣ֧Ųȥˡ
ţ½ϰӺԼ˲鷳˴ܸȥʲôȴֱŰ˽
ţ½ֻ˵ģϽ˴
ЦɩӻŰɣҽ˰ѷ͵ĸһá
İ´򿪣ȡСްҺľѸĵģҿӶÿֽŶж
λ̫ˣң治Ǹθлţ½Ӹֿͷ
ҲûԺҲûУް϶Ǹոϳģ˵Ͷ̫ˣţ½ܲм
С¶ҼƵˣǾͰס¡ֵ
ۻ˻ͬµû٣Ȼ˶ʹͺӡýҲ˾ͱţ½ϵǮǮơ0
Ѱ˼֮ͽţ½Ը°﹤պøﻹȱ֡
ţ½Ȼǧл͵ͷˡ
俴ģƺǺ޲뿪ǵʵ˵ɷЩ½ҵŮȴ۸Ը⣬Ҿͽ˴ɷ򡣡
ţ½ϳԾ̧ͷ׳νĴǸʲô˼
ô½г⣬˵㰲Ÿȥ۵Ĳʹɷ򡣷۱ǹӵֲ۵ģûӣȻֻԼȥۡɾʹˣҲ֡
ţ½ϵͷʵ᲻ٰ˸ãڶԳĸмţ½Ͽν㾡ģʲôƲĻҲˡ
ԳȻСˣĿǰΨһעľ½Ҫȥ˷ˡ
ϻسЩģظǡ
ΪηҪȥһβϴΣϽ˷ˣǱ߶Ҳû֪֪ףΪָҪʹӣһ˾ô죿Ȱ½е
½Цû뵽Щ
ƲƲ죬Ȼǽ˷ˣǳ¶ҿɿ̫ˣǰ˵ģ˸һɣɱһѲ
½ел̻壬һϣС¡
ǲȰһУԸ˼
̾˿֪½־Զ뵱߹٣жŹκνҵĻᣬðҲҪһǰ;ǣ԰ȵ½ȴƫҪѡΣյ·ȰҲȰס
˵½ӳ٣½½ţ˱佫ڣ²øһ
νӾˮ
½һȥ˷ˣûùƫҪڳһںģ˵ڳһ½кĵģġ
ϻ½гȥһһҹĹͻˣȴ춼ûϢЩסļͣҲȥȥⲽ۾ȴʱʱضԺţϢܽ
һֱͷһ·СŽԺӣϲɫصүˡ
Ӯˣ˿ȴٲϴţתݣץ˱鿴ģطҳʵʲôûȥ
Ƭ̺½о߽Ժӡ͸Ƴȴ˿ֻͷַһҳ顣
½нߵǰ¾ٲװ޶ˣֻǲ̧ͷͼ½̧̧֡
֪ԡ½תȥ˾ҡ
֪ɶɻؿ
Цÿعүͷԡµġ
˲ᣬ仹ûʶԼëǾ½оǹģ֪϶ż˷˵¶ȴƫӡ
½г󣬺Ȼ˳ߣӹĲ裬һڣԼó˷࣬ˮ˲úȡ
ȴû½УǼͷ飬úƱסһ㡣
½дյϵν˷˹ȻˣΰΪЩǰ
һ¾ͱȡˣеСԼȼ֮Ȼе˳ᢵĸоˡ
䵹û̵ض½˵ʲô͸˵ˡ֮Ļû̧ͷȴʵж½м˵
ʵжû½ƿ
½̽˫ֻס䣬Լ¿ɾûôˣûء
ȻСҲû½ֻ֣ߵ½еĶ£
½ӵ÷ˡ
û𣬷½չһЦرá
Ѿĳ̶ȣ÷ܲܿʲôô½Сġ泤͵


175 
䲻, ½ڷǣҾǱģ÷ˡ
ڵң½зʡ
䴹ֻǲعѻؾ˳ЦСû˵, ǼûþɷЩ฾϶˷ġ
½Цñ£Ǻû, ܰѺû˵˵Ļ
ûס̴ǡ, û㱾, Ǻñ£˲
ǻзడ½и̾
ֱ˦½һ۶
½вٸЦ, ƢõСˣڽ͵Ҳ³ç֮, аҲȥð, ֻй¶飬û˼ʱر
죬ӻ½ȴԹԵؿʼ˴˴ν˷˵ľ
֪ΰ޿ŷӵĹҲȣѧ½һ, СܹһҲʩЧ, ˴ξ½һͬ˷ˡ½н˷˸вƵ, Ϊɽˡ
ΰ޻ʹ˸۶, Ȼֽ˷, и, ½мڽ˷, ͱ, ΰޱʾͲԸ߶䡣
˺ΰˡ˧ָȨ½е£Ҳ˳˳ɽͷֻǴ󵱼ӥܡ˷ûõͷ죬;һ롣
½еĿȴ¾黹ȱһʮˣɶ½еļҵףȻ᲻áںΰ޺Щҡź˵ģһս
ƫΰûԾΪԼӥߣƲ½жֹͣǰ½о͵Ӫʰսȴ׷ӥȥˡ
½еҲʼսƷ˭ϵҹΰߵļҶӻţ˵ӥʰЩɽһ֧飬Ѻΰ޸ˣҪ½зЩֵܣԽΰޡ
ָʹ񵱼ΰǳ²ࡣȵĹͶõˣƫҪ
ӥ˺ΰޣǿǺãֵܲܵĹֻȥɲܺΰ޵
½еȻغΰޣȻɽͷȴ˸֪޹й
ֱš
½һ£ҹƵӺɽͱʵȥɱӥ˺ΰޡ
ΰҲû˼½˭֪д빦ʱ½оȻ˵ΰյУлɳɱӥ
ΰ޼ֱϲ콵ȴҲЩֲ½Ϊˡ
Ҳдһʡ
½еϴνϾѾΪһ֮ζûٸʹͣҲǣûΪѣøΰޡǰ棬˷˾˵ˡ
Ϊ½вϧҲҪȺΰǴԵʡ
ȴǰŰɣΪϴλûʹֽͣܲܲˡƷһƷͷȥְˣתѲҲǿܵġ
ѲǿɾǷԱˣְأѾ׷ʱõѲɫˡ
½еҾǲȥڽӡ٣ܶ¶С
㲻ӦŬô˵㸧һʱȫˣҲ㱻˳⡣
ЩҲ֪òãȥʲô⣬óȻȫУãһӡ½е
ô˵½
¶Ҳҵ¶ҲѮˣҸû̫̫ʹˣǱ߶ҶãҲȥԭһģҲ֪ϵüϲ
˵ʲô֣ǿ϶Ҳһ˵ģΪĿģһֱѹ粻˸ǰࡣȻһֱˣЩ¼ţ˾ͻ᲻Ȥ
½̾˿ܻȴֻһ˹ڽˡ
㲻ܸôʣǵǰ½ʱٻҲӡûܸٵġ
ϻؿӣҲ˴׽ǼɽˣĪУɱڣƸҲɡԽҲܻʡ˿ࡣ½е
ͷ
ˣ͵ø౸Щ⻹鷳⣬æŽ˷һûüѧѧڿΣЩӿһЩѧϣҲܶӡ½е
ͷһľӶʵҲ֪
ԻϼռУһæӮ½е
룬ö£⸮дС¶ʵڴ
½еȻҲǸ취߽ҲٲЩиָҲҪŰ꣬լøѾͷӴ˾ưٶЩʱգٻȥҲʹãϱ߶ˮҲᶳ
Լ½һҪգ䱻õˣöҲǲУΪѵصҾٶգø̫̫ȥţ˵Եʡ
д½е
죬Ҳżдˡ
½лҪīشϣб¶
ֻ½ǻѹĹ£Ȼã½еȷѹ˲¶ȴҪϵġÿһѾ࣬Ļһ𣬳Ե
ȻԸϣƫ½ʮ㣬ĥķңΪЪϢջûܰ½С
ȴ˵ţ½ϴԺȴסһ뱨䣬˴ɻҲġ
ڳ¶ǲ֪Ҳָ㼸Уţ½ϱҲЩ²ˣóͶֳ˶˵ã½Ҳ޹һ䡣
ر緹ʮֶˣֵ߷ʳţ½ڳɨ
ЪȥˣķʳѾˣȥһȣܰˡţ½ϵ
ֵͷЩ
ȴ˵׼һϹϣһˡţ½ڳæ˺üգλĳʳ򵥣մȡ˼һ³ԻˮͷʪˣڸҵȴͶԡ
ţ½ϰѳķ˷ؿԼ糿ķ⣬Ҳǲ͵ģϲ룬ȡŽóҲһúãҲԼһ⡣
ŻúãģʮáǱˣʳȴģζͬ׸ҳžͦãоҲ׿˻ȥʻûС
õöЩֵȻˣȥʡ
ţ½һϲüЦصУСϽȥһȥ
Ĺ򣬶ͬţ½ţ½ϵⷢϱ߶˼ģҲ򵥡ţ½˵һķӣ֮ճմ͵ɴĨһ㡭
˵ʲôֵȻθࡣ
ţ½ظһ飬͡һӾǲմ͵ģǶʱţ½һͲҰˡ
ֶţ㴳֪֪ٹ˲ýѵţ½ϣֻųǧ¶


176 
ִҴҽ, ʣôˣɫ̫ãǷʲô¶ˣ
ų, ֿ˿̺úõģҲûۣ΢˻û¶, ֻţ½˵Ƿû, ϲ, ԡ
䲻ȴһ˵¶, ϸʲôԣϽȥҹүȥǰͷүѶ
Ҳһ䷸Ҫġ
ȥ½ʱ, Ҫ, ÷¶Ȼг̣ҽղˣȥͷǲ, ҡ½вϻլԼտ䣬Լʱȥ, , ý, ˵ʵ, ³, ûʲôëȴԼŻԼ
ôųɶ¶û, ½кȴѵһ, ڶ쳤Ҳûֳʲôʣ˲ŷġ
ţ½ߣȴ½н˹ȥΪģѾ˹ȵסҵĴҴĴЩôҶУѾʰðȥݱߡţ½ûٴȥˡ
ãѾԸȥ˭Ҳ˵ˡķ⣬ϲҲñ䣬Ĩһ
ţ½ΪԼˣǡţ½Ѿ˵ˣھʱΪ˹ûϴɾɱɵؿ½УЩõĲ²⡣
½һ۾Ϳţ½ϵ˼ȴû뵽⸾һƫ䣬ΪԼ๫ҪԼˡ
ҲˣΪմȣ̫ǰ΢մͳθʣȴûʲôӦҲ֪ǺιʣθЩˣҲΪķԵʡ½иţ½Ͻ͵Ϊ˳䣬ȴǲЩ͵ġ÷⣬ӦһЩͻܸӡ
ţ½ϻȻ򣬡ǣʳ⣬ţ½ص뷨
û½вģֻϣܳ⣬̰ͼ֡ĳ̫ݲС
˿֮඼ǿεġȻΡ½ǶĶ磬˵½бô룬̫̫Ƕ϶ųеģСһ֧񲻾;ˣ
½ΪȻҲˣŽӽˣһ˫״ԪǼ֮ҫ²ǿҲҸᣬֻ˳Ȼʹ
ڷ֮ǰ½ʵѾûôı䳤ʳˣҪϻЩ½£ǰѰ˼ַӶֻܸãҲٳԣ¸Ūë
ȴû뵽Ĳţ½ײ˼¡
콫ʱ½пűֱ۲ֵĳ䣬ֻèгһܳԵĺ⡣
½Ϊ֪뼫˺⣬żһ÷Ĳȳ䶼ܿƣרĳˣ˺⣬̿ˮĴԾͻ࣬½ڼȲô㣬ҲԺˡ
˿ɫ½׼ȥԺȭֻǲŽֱ۳͸Ų˹ȥġӡǻʼίཡ
£˵򲻻籱߶ˮɱԺˮҲܿ衣η䣬⼸˯ԸϲˡҹطһĽſ϶΢ģ˯ʱŪů˵ģһߣһ˾˯ů͡
һ£½е׻û𴲣ⱲżûȫΪ䡣
ʱ½ȻѾˣʵû취һ˯͡Ҳ֪Ϊůͽնûȥ
緹ʱ½жԺˣţ½ϵĶӿ˺öΣЩʹ졣ǲԲ˼£½иòڰʾϽ˰ɣ
ؿһ˿ӡ
½м֪ˣҿǺҲˣ˿ɵ͡
ҸҸ¶ǲѣҲûǹھ;ٶˣȻҲһСء
½ҡҡͷʵĺӺ࣬ܲܶЩӣ־˼ҵĺҲлᡣ
룬Ǻ£ɸó죬ҽ顣
½еͷ˸ӡ
ʲô
ƽ̻æҲ⣬Ҳֻһ꣬ԸЩʰ칫ӵ̻һЩŻ½е
ţȻҪ͵ðãôøѧЩȥ̣ѧӻ׬鱾ǮҲӰǶ飬¹֪ء䲹
÷ӡ½Ц
ٴαˣԼȻӢ䡣ϾҪˣŲˣҾͻβǸ½ˣѾˡ
½еЦȥҪڽꣿ
Сˣ½йȻ᲻¶ءΪٲȥ̫̫ǰТٲȥ˵ȥˡ
½ʵҲֻ̽ôһʣ֪䲻ܲȥġ
ֻǻȥ֮ǰ䱻ѹեøɸɾòˣ½˸ͣսƣǺ档
½ȴ֮Ϣġ
Ҳִݻѽعűӡ
½бݸǳ飬 ʲôִݻԵس˳ıǣҽ̽㡣
ƴҡͷǱǺݺݵش½˻ɫص½ţ㹻˰
½һ־ͽ˻Сֱеͣѹ꣬һóԸù˼ɳӹǣƵöҪˡȴһû¹Ŀġ

½ֹ˼䡣
𾪵ص½УԲԡ
ҲУҲУǾͱִݻˡ½Ц
䱻½ЦȶˣһЦʱ򣬶ʮþȣгʱ
ھ͸ˮһ㣬ܿͱûˡ
ȻСǼǿػ˵ڶ糿½̸ۣǾƵرŵϣȻٸ̸ǾƵر˴ϡ
½Ҵͷʱ½ҴĽ۸䡣ſϣЩҾȻˡ
ЦȻ˽봩ʲôʹʲô˿϶ֻ²ģһջ׶УûҪ̫̫ˡ
˸Ƿۡǲ֪˶ҪرģҲ⡣Ⱦɴƽָ·ءŪһͭٵرԹ
½Ȼôȥ̫̫
ĸһ͵Щ⡣
һ֪̫̫˼˼ǵѾˣøϽӡ
ֻǰʾֻûˣЦŵ๫ܻؼҹ꣬صرЩ񣬻нزǱ߶³ЩϣŶãŹҪ£ҲҪ£Աࡣ
ĸƲϴĽۣ
ǣȾɴûƥֵءҾͼʣ̫̫˵Ǽ˴һĲǷֹʱôұ²ϣǮʵݣҲʱȵġ
ĸʲۣˣһŪ٣ԺȾɴ޶Ҫġ


177 
Ҳаɡĸ, ֻ̲Ҫ˵еûдӰ, ԡϾСϱҲģϲ²֮顣̫, ΪԼ˹, ǾǲĹ, 궼ֲϣҲѹֻ᲻, ŷ뻻ѡ
ȴ˵ûйܼ֮Ҳûʲô¶רһŪ硣
Ӵ, ǻ, ׳ٲ֣˶ȥˡɩѩȤ
ЦôУˣ¶ǲǣ
ɩܱһЦҲ֪в¶ء
ͷλɩɩͽ㶼˵ɣò, ȷ÷ͷҰ¶һ׮׮Σ
á
价һ, λɩɩϡ϶, Ȼûִ, ȴǴһʼͽ˵, ڹ󷿵½㷼, Լ巿ϱ¬Ҳ
¶, ȴʽڼǰһΡٲЩʽ, һ׮ҪҪͳһ
ЦȻҪͳһרΪ˴˲ϻͽҲֹһףָ༸ΣԤÿס
ѩȤȻǲƴ֡
ЦҲôˡ
һȺһºʱڸ¶ⶼϸ֦ĩڣܿˡ
µĹȻǿʼݡ
ʱʱ½㷼¬ȥ÷ˡ
¬Щ˼صѽ˵˵ġ
ֵϻҲô˵ġ
Ƶɩ϶ʼȤˣɼ˴֮ѾǼϤĹϵˡΪŸ½Բ¶￪ʼûˣȴǲ֪Ѿȵ˵زˡ
ͷ˿¬еӡ巿½ģ¬๫ѹ˴Ȥˡ
ȥɡѩȻתͷųͣǰݵ̫Ͷ룬˷ĸǶϱˣǶʼݣˡ
¬Ը½ľ͵ȣЩɬظ˴ǡ
Щɻ¬½ĵıӰ
ܱŵⶼˣ˻ǰ
ظһ顣
ѩЦӴǲ֪Ǹճǻ˫ԣΪӳûע⣬ֻҪվһֵģζء
û뵽˻ôζ½㷼̾
ĽɣҲϽ˵²ģ㻹ᡣѩȰ
½㷼ҡҡͷһٸ๫ؼꡣһ꣬ȥɷ
ԭһֱΪ֮䶼ྴģӳҿʼٵ½ңˣȴû뵽һദģʽ뵽Լ½УûжԱȾûʲô˺ɿ¬ޣžԼ½֮ǲ˵ʲô
˵֮䣬Ҳ̹ϡȣǶΪ˴ڽӴ
ȷѿķޡ
ѩءĸһγͣһ飬䲻Ȣȥ˵ס¬ԭǲ󿴵ϏĸģͲסͣ˵飬ָ췢ĵ˵¬ҿʵڳУʻġ
һ˵վۻʱҪɢȥ
ȴôҲûˣûʱţϰһ¡
ѩûѽǷղý
⻰һʱˣԭ½в⣬Ƿޣ֮䶼ȵġ
¬ʱһ£ôҲǸˣˣȴҲƲĶһĵط½ҲкЩˣ½㷼þͱ¬ã½ĵûʶŮӲġ
ԵְɣʯϿŵ֣⡣
ʱ½ĹȻ׼ʱˣ¬ͽ¯ݸ֪Ҫֵ䡣
˿ˣ˵Ľ϶ǲܵġ
ѩ˳һŸ϶Ҳһֻ˽±ǻ
ǲǰ½иûԲѹַǰ裬Բ϶ʱ
ѩ˵ó䲻֪λشˣϰֻǲţϰǾ˵ѣûֻЩεЦЦ
һξ͵˳Ϧա
Թ극ˣյ˼ȥ·޺õС࣬һѵ¶̫үȥ
СǸΣǽʽģһױһ׸ߡһЩСĻڣҲ֪̫үôģԳôûЧõġ
涥һƽ̨Ǿڵλá
ƽ̨ϷľݶסСꡣ޴ݶʮ˸ʯ֧ģ̫ү˵ҲлЧ
ƽ̨ڰУֻһ΢Ӧ˵ȫģ̨Žܿƽ̨˵Ϊ𶼵ڽϣ͸ˡ
ĸ̨׵ܶȼŻѣȿԱůװ㣬ԲûΪܳú䣬޵̨úãںҲǿǰͷˡ
ϵ̫үæС¶˵ϷκϷ̨ą̃гС涼
ĸԼ๫ҲֻŪЩſġ
һʱ˰ͭ£Ҫʼˡȫʱѻȸóææ˽һ꣬ȻҪʾأȻǾˣ
ֻؿмǴ͵صƽ̨Ȼֻ΢𣬵ŵļȴ·ⷢһ㣬õģܿŵĻǵƽص
໹ûʼ˵ȻͱѸˣǼСĹǽһȣϾĸСܲأ
ͭһ£ʽʼˡ
һĨúһƮƮУ١ཥһԲ¡
мĵһãƻ㾦һ㣬ÿԲϵţ¶֮䡣
࣬ø㺮ƺҲڹ꣬ࡣ
̨򿴲ƽ̨һĳ֮½ұʫ֮ң黭˴СҪѧģֵȻС
СЧգĬϣԼɫµںϣ˵Ķ·ʢ硣
˵ʲôǶǿݣɽʱգȴһԲգ˵ǰ·ǧ̺š
̫үۼصĺӣԣ벻ʮ֡
ʵְ࣬жǣЩϷҲиɫͭࡢͭdѡȵȺ࣬Ȼһ֣һֻǳϷ˵ǰܸ࣬˴ֵϵܡ
˺࣬ҲһûкҲںеӡ
˵ȱ


178 
ʽΪ, ͺƽɫζ˲ǵ̡ᡢǼ̶ȵطḻ˵ܡ
̫ү̫үһֱ, ֻһ֧Ӿ׳¶ɲģпֵܿһ·
Ŀǰ֧ӣΪ˸ϲ, мƫĵľûࡣ
ǰŵһ, ǽƵġɽ, ѹȻѡǿģҲ繫ϵõġ
ɽһ, ԡ
ٺһĨɽǹǻأ͵Ƭ, Ȼĵ𽥼, ɽ·಻סƵҪɽ
ƫ֪ƮһƣɽĹâڵƱյĿֻšһʱɽͬ˿˿ƹһҪ͸, ȴǲɢȥ
ˡһ죬ɽ˺ơ
, ƽ̨ͻȻ
ֻǶϵĸо, ǰΪ֮һ
ԭƽ̨, һյ͵ŵıεɽ, һյյСյѵ, ʱ, һյӫӫյͻȻת, Żĵ˳һһشкһصȼеյҲǡôֹͣûȼ˵ѡ
صĵʽɽƶֱϣá
кȲʣȴ᲻÷Ӱӵࡣ
̨ǼŮӾͳҫ۵Ĵڡǵǻ֮ˣŹ٣ƹâɼ籡ĹҲԽԽòת
ƵᱡȾɴڿųתٶȣȹھȻչһԲ˳һӺŵʢŵʢ
ĵ㼱ٴȺֽ𣬺ȸٻ
ʱȴɢȥԶһ֮硣
ǰĸҲòϣûС⼸ŮӾȻĳ˾˵һһǿҲѰ벻ġ
ֵģֲˣ
ҹﳤշת಻˯˷ܵģСЧõó̫үǹû½ǧҵĵ治ǰ׸ġ
̫ү˵ѡʲôģƽ̨ϵĴɽ½е⡣ǵɽֻĹЧʵҲŻ֮ЧСһԵú󡢴
һʱ̫ү˵ҪԸ׼ӣɾ̫ˡҲ֪̫үʱó
˼֮ʣһ˿УվһΪ˳ȥʱûغãҪˣȴһӰŵʱҪС
½ÿ죬ʹˡ
ң¡½е
ͱסʱͿʼȭߣ½˵Ƭ̲ŷӦһסؿڣЩ½Ÿˡ
ңҲ֪ΪιذҹĿ½е֣ôˣǲ뿪ô
½ûش䣬ǵͷñǼڳļز䣬ֺǹԼƺѰĵط
Ҳ˼ˣǺǹ֫Ѿ׹½Ҫʲôˡ
ƫƫͷ㿪½еıӣһղŵ⡣
½ȴûлشһΪͲÿˡ
ȴ˵½Ϊҹ͵͵ػͶǹǵĻˡ
Ա֮ڣҼһؼԲǳŶծ֮˳ϦҹҲңΪٵȴ뿪ϼҴڵĹԱȴ˵½ֶһ˵ȴҡ
½ǰҲʱ򣬵ֵģΨꡭ
ʱһԱ飬мƣ֪Ҳǻ¶ĹԱ½ֻ֣֮ͬͬϻһ˯ıѡ
ûȥ֮ǰ֪լôã½Ҳûʲôɵģһ˹Ҳͦʵ
ٻլ;ȫûʮֵָо½жеģЩӾûֹ˵լû˻ǲСҲɼˡ
Էţһ徻ǽ˼į͡½вŻһȣȪʯ֧ӦԼ͵͵ػū\Ժ
˸ˣŪǰ㶯ͷҹȻ;ˡϸһǶǲˣæſں˵ҪŽȥˡ
ױųħצسſڸû¶ȥ˯ɡ
ȴûߣǴЮ˳䡣
ͣ½Ҳ޿κΣֻѹɤӵһˣἰ
£ֻȴҲֹүҹǺε˵ô
ú󣬳ųչһ
½вŪһޱߴʪķ˿ʱǡСǱ߶ϹȥһÿȹǷ
˵񣬡Σޡ
½гĬƬ̵貣ֻ̫ĿЩˡ
䲻ˣЩ½еóˡңûԡ͡½ˡ
½е˵㳤ıǼ⣬⣬ֻĸ˵뽫ãϿ磬ЩڵĶʵЩǡ
ҲȰģ½е˼Ͽɵʽùĵ
֪һ¶ֻſ϶ǽ˲õģ˲½У˵˵ٶֶš
½Ҵ͵óûϻؽ
㶣Żѽû̫̫ء
½ҡҡͷҴ˴λ¶˭Ҳ˵ͲְصġǱͷԣ½Ҳ͡
ճͷǵسӣҪᱳʹҹ¶͸һƵġ½粻ӰҹֻΪ֮£
ҪһյĹھΪ⵵¶ǲ½УɲֳŮɫ֮ˣѵǼӣ
Ϊ˶湻Ŭģ̲סƲ졣
ȴ˵ڳϦҹ̾½ʹȤҪҲҪǳڳһʱһ
һγڡɽùʱҲûзĸԵ˵ͷҹǼоۻᣬĿûʲô½ڱǰȴԵøׯȲǡ
ĸ⡣
һҹȻǡҲˡ
һʱڿഫܿҶ֪½ҳ˸磬֮գۺֱǶĸһģ飬꣬ǸҲˡ
ﱾǸݴŵʱϢúܿ죬Ȼ˴ţֻ½ԴޣȴҲ
һּ࣬ݼһȥ˵½Ҽϱĵ磬лǻǣͷ˭ȥأҪɽֻȥ½С˼һδϵ
ϡȱԽóǵԶͷûʹ÷зˡ
߶ȥݽͣȴ˵λ󽪸๫


179 
ϱ߶Ϊɽ֪Ǵ, ֪ŵ֪ͬҲΪְغɻ߱鴦ְˣ󽪵๫¸ʳɽ֪ͬ
ԶޣȻ, Ȼ۵Ľ㡣ǵС½еһ¸ǽ˸ȤΪ½еϱҲˣŮ, ǽв˶˽˷ܵ, ؽͿ϶Ϸ
, 磬δ֮ǰнϵһ˵, òϣȻò, , üɽ쵰ǣһӣġ
ǳԴ, Ҳǽˮһ޾, ׯ, ҲǷϲø
òи
󽪵ĸǳĽĽġ
һ̥
˿̥ڽϷ˸ǰ, ȥʺ, ϶ῴ̥, ٲһ, һø
ʵԸһֱ˶, ˺Ⱦ˲ϾӲŰ˸´κϷ˺׶ϲ̥Ҳǰҫ
Ů֮԰ټҲǸԭǽŮ̥˭ܲҪ̥أ
Χ̥ߴߴ̾
Ϸ˿ų;ŸҲϽһ϶ҲǶƯĺӡ
Ȼ½вԲ˼£ڲ֪ⶼһˣôҲеˡ
ųֻЩߵصŬأҲǿ
ȷǺŬģ㿴½˳Ϧҹ͵ذҹΪô
³̫κѿһԵ¶ȷżҲġ˫ݶ֮ﶼûȻһԶ
ˣѾĸˡãһ޽¾ͻˣ˴³ɫ³¼ңΪ·᲻ǵճ
ҲŵǸˣ
ڽϷûãѰ˸뿪ˡȥŵôӣǻﻰⶼڰʾ½̫̫û˵ʲôѹ󣬷ڻϡ
˵¶治ò̾áʵĸ˶ǣ걧ĶУŽ硢ƺԼмǣŸ½ţⱻȽˡ
оġҲ˵๫ΣԼԣ޽ҲǵһͻˣǺӵʱûˡ˵ֻһΣûסȻ뽯Ҽˣȴûӡ
˽ƣʶûŽأҲû˵ͣҲò˵ġ
ǡÿ½޴ӶǰĽ㣬ôû˺ƽ㰡ǻûô
½޽һߵǰЩӻУɳһʱûˣСӣΪ¶Ҳˡ
һôΪûѽˤ˻ʲôģ
½ҡҡͷͱˡ
½˵Խɣǲǽ洳ĻŽƺͽˣһӣһʻŽʵꡣ
ʱ뽪֪ͬƣȥȰ磬òڣ޵ķΪһԶ̥ˣĽ֮ٲЩޣֻȰˡ
ȴȰʱԱߵѾͷͷˣˣ֪ͬ˵˾֮ͷ۵ëͻ᷸ū澶㲻ȵģū澾Ҫӡ
ЦЦľܴѽ
Ѿͷ㻹˵أϻر˿Ͱ˼ôжĲã֪ͬ۵øʲôƵģֹܲס㣬ֻܹȰס㡣˿ūǰɡ
Цݣ㻰ࡣˣȴҲûپٱֻܳǸص˰ˣҺһƣѾͷҶֹΣҰɣһ
緹󣬳ȥѣ·԰мɽʱȴýͬһ˵ϵǽ๫¸ʡ
ȴ˵ΪγϵãΪ¸½ǰһƾٵ̽ɡÿһнʿҲˣȻδضϵãǰ׻϶Ǽġ
ֻû뵽Ȼǽ¸ʡ¸ѡ˺֣ûȻҲˣ¼ҲҪνĴ֮Ǹ½һס
Ȼ̽ɣò϶ǲģҲ㡣ƾ˵¸û½кã˼Ƥװ½ˡ
˼ҷ˵ȻҪرܣԴߣżɽһǰ
ѽ
ȷġ¸Цصڶʱ˿࣬ӻûãˣ֦Ȱס㡣
籧ԹŹأԸżëҹܵġ
¸ʼˣֻźѾͷǰ§§硣
ûʲô§§ģ˿˶಻ã
ˡ¸ЦңûҪôԼƣʱȥ˯
ΪҲŲÿУðӦˡ
̫ͻˣҿۡ¸ʵҲҪ˯ŴǻȥԼҲЪ°ҲǺõģ
粻鲻ԸӦˡ
¸ЦΪ㻹ˣôʰ㡣
⻰ĳѾˣ°ϽŲˣȲžͲһʱߵ˼ҷ޵˽ȥ
ҹﳤЪڽңȴþҲû˵Сصôˣôĵӣ
ȷģֲȴݡ
⻪СǶǱĽʺ޵Ķ󣬼ãּ谮ӵɽɽ¶ò˳СϰֱȺǻƵˡ
Դ޸½к󣬷˵һǧɰɣҲֻΨһֵóƵ¾½еԪȱ˵ķƺǿЩȻ½ҲǸƷ֪Ӧɣ˵һȣҲһӦĵλˡ
Ů˼˺ļƺͲΪˣ֮Է֮ơ½Ǵ󻧣Ҳˡ¼³Ҳǰң¸ʵĶ廹˻˵޵¸Ҳ̽أ½в١
˱ƴҵȨƣȵľǡӡͷɷ谮ĸⱻ˸߿ϾŮ˵б²յס˵ġ罪֣Ҳ¬֣ȻҴȤ˵Ľǲܵġ
Ȼˡ
ǶŮ˫ȫһ̥Ӱɶˡ¬ǰҲմϢ˵ǻˡ
ôһԱ£͸о⺮ˡ˼ǷԼ½֮ӷ֮Щ⣬ʱɶྴģǾ
ʵ⻪Ҳ룬־ǧ֮ĸַ߰ǰţ½ôҶǣٲҪƵȥġ
һҹ䷴û˯õġ
½ͣøȫΪ֮ʡ¬˵УҲûʲôʣԵҹС࣬ڡ
һԲ˵϶Ӯòʣͷ˳ȥǵƽҲǰѸɫ˵۾ˣ˽´Ķе
ɽǱ޵üҪھŽˣ˶ţ׳ӻǳһ븾֮֡⽪Ůͷһα̧ߵ˴˵һŮ
Ȼȴһֱû˵ǰ


180 
ʮ, ҲͣȻǰٲõȥ̽Ƶġ
˵ϱ, ãȥȰȰſЩ˼, ׺á
ȻӦˡȥƵԺʱ, ȴ˴μ, ԭ仹Ϊƻڴϵġ
лңѾˡЦ
ɫԵ, ǰ۵İ𪣬ôȴˡԵһȦ˵ҲЩĸо, ĺ, ǰüĨ˻֮ȥˡ
俴ģЩܣǿˣӲڴŶãΪصشġ
ҡҡͷڴɾ, ߡ
Щϲ¶˵ְ̫ү̫ү¸֮ƷɽĻת˽
¶һ˿Ц, ȴгԽᡣ
ƽ, Щð, ǻдءܷܲȥǼɣǾ̫Ȥˡ
ƿһ, ǲżȻ֮, ϶ˡ⾫Ҳǰ
ⲻ֮, ·𿴵üǰ츳˵Ļڵ㡣
ŮӼĸƵ, һѡһӾͻˡ
䲻֪ԼûиԼѡˣ½ĿɶҲָʲôİϻɻӡ飬ôҲֱдָֺУ°ɣ
ƴլʲô£
Ҳˣ㻹ЩؽȥɣŸҲûչˣȪʯ̫ˣʹˣź򲻺áĸԳ
⣬ǰ½жεʱ˼ôûô˵ϻؽøϽϺ
ЦøȻȥլţҵӦڼҶ㣬๫ҲϣҶ˼ҸǰТءʱұżؽȥء
ĸҡͷΪţҵġţҵ¶֪ˣüãһ֦ϵˣһ½֡ǸḾˣ㲻ڸһḾ˴СҵֲڣŪþŸլϢˣ´ʲôл
䵹û½źţ½ôܽһ˶ǵᱡġ
ĸܿǲΪȻ˼ȰþŸǵ˾͵ģ֪ܶΪ˸ʲô¶óҲ˵ţҵĻˣƩ֪ͷˣʸŸģһʹֶŸǲС˵㣬á
ܳô룬õͷʾװĸ˼
ҾŸдţ˵ʲôúĻ԰ͼֽѾˣ⣬پţҵĺӿҲҪȥĸ
ߵһѣֵ½иԼôдЩ
ֻĸֵڽôȼԺ¶ŸҲ˵ˣ£ǻ֮£üãǧ;ϡڼĳӶ׳òźТŸҪҵ߰ģЩġ
̫̫˵Ļ̻ܲؽ
ֻصʱ½вڸУǴʱ֣˵ȥӲ촺֮ȥˡ
֪յص˵Ͼ͸ϻϵ
оرû˼ǰûĸܣڿ¬ͽԷ޺󣬾;½Ϊ˵๫Ķԡܲȥ룬ǽ¬˴ԶǵķԲ½һŲ顣
ΪûûЪˡ
½ҹŹң˯ò½ԡµŪˣ۾ͼ½ÿӡ
һŴźӳ볤У·׻һ㣬æؾˡ
½вԵؿųȻɷ׵ֿƼһˣ²֪˺¡
һ̣ѾӦǰ½Уסٵس´ƲסŻ£µó䵨֭ˡΪʲôҪ룿µᶼˡ
½ҪȴһƿֶöϽǰź򣬷ųȥ˾ң
½˼žҵţתš
ȳ䱻˷ųʱٿ½УϵĺѾøɸɾˡ
䱻˴£Ѿûκ
½ڴ£ȥճ֣ȴ㿪ˡ½еӦ󶼲ˡֹڣ˶֮
ӶϰߣͨʮͿʼˣʮҲ϶ˡ˳˵ë²Σ½֮룬ΪΪ֪ȴ̫ᣬʱⱻӣĻϯ룬Ҳˣȴû뵽˴ķӦ
Ҳӣƽ˲ûʲôرķӦղ˯֮ԼȴӦǰǿңɲ½в˼и²⣬ȴҳ֤£ܲס
ӱǼðһίίġš۽Щ졣
˯ҹ½侪ѣֻ˻̣Ͻ֪Ƿˡ
ҲԲ˵Һҹû˯˰ޣ½бų䣬ǸˮԡǸֽĨƣپǸģָѪ׵ȥ
үȥЪɣҸչ˾ˡ
½Щƣֵ޷һȥǰͷ빡ȻϸϸʳЩ½Ҵǳʳʵøϸ
һһֵƶ̫ˣʳҲõˡ
½вͷ˿أԳ˯ĳ䣬֪ˣȥЪɣٽź򡣡
˯òüͷʹţͷʼðجΣȻҲΪ̫񣬵һ忪ʼ鶯ҪȴôҲѲˣͷʼҵҡڣ﷢
һ˫סȴøΪҡ
ң䣬ңûˣûˡ½бųظûˡ
ðγƽȥȴһֱ
½Ϊֹкڵ飬ۿųΪجȴЩԼĲֶˣû뵽˴Ӱ
Ϊ§ظͷجȴ˯
һֱգų׵ȥ
½Щ̾ؿų䣬׳ļûˡ
ſڽιߵԵ㻹˵أŶͣʲô밡
ҵĴ½Ҩһ࣬˴ι䡣
Ĳ֮ȴûʲô½֪ӺȰûõģ÷˵ЩôģΪŰƵġɽķô
ԹȻ˾񣬾ÿ½УС֮ĶȾ֮ƽġɽΪֻй⡣ŪֲΪԼ£Ҳôиǲȴû뵽ЧҲǹһ
½оȻΪΪ˶ʼɲܣ䵱Ȼ۶


181 
½еͷ, ȷǹһ˼Ͳж, ڼһĶֵأûëŪëˣɩԴ, 񶼺, ɩı仯ԡ
°, ǿɲֻǡŵһϢֳˡ
ôˣ½ʡ
¶, ʵǲ²죬㽫¶֪½СȻǶû˵ɶִ, ǽ潫ƽƵ˵, źû˺ӵġƽ޹ȥ꺢ӶûסҿЩ޿ɽ¾Ǿˡ
½̾˿ľǼˡ
ϻ˵װ⵹㲻ͬ⣬¶ѵûӽˣͿƽӴˡȻ˵Ҳе, ƽնܿ࣬ģҲ˼ȥ, ǵȲס⵹ҵ, ÿӲС
½езӡ
ɴ۾Ҫз, ô
½еҵи, Ҳ֪ܲá
˵, ҽҲСżص
½ȥ˳, һһߵͷ, ⷨȴֻǽԹľη֮ˡ
½еֺһˡ
ֵͷѾ˼Ÿôִˡҹվͻ¶ˣҲƽսѡ
ȥܹʲôãܴܿ½еϣźʣвٽܰæҪñ棬͵ˣȴֲ©½ҽԲ߶ˡ
ǡЩġ
ҰԼӣҶȥ죬ϢͿӱͻΣ½е
䲻鲻ԸӦˣΪоó½ǲңġЩûʲôָմһ½ΪأտеزסˣŪЩ㡣
ȻҲУʱ򱻴ܵĶһԶ㣬Ա֮ǻϸˮȽϺá
˵½ĦʱɲסԼͷ˭֪½Ħһ֮󣬾Ȼ֣˯ɡ
̫ûסԼ
½ЩƵص
죬˿УˣҲûôˣҲû˼ɵصǲ룬Ǹ
½кЦתų䣬ĸ
½ţٸװ⡣½һţҪҪ£ʡõʱ򣬵ʱ򡭡
ʱʲô½׷ʡ
صװˣûԿģװģϧҴ󲡳ɹ֮ǷĶø㻹ȥ䱾ϻأϻҺЩ춼ûҪʵܲסҲҪ˵˽ܵĻ
½ؿ˹ȥ촽˳ĶϵҾյϢʡһλ𣿡
ʱʶԼôͳǷ˵ˣ
ĩ½н§ؿڣϸϸΪһһһաͷζöֻ۾½ԸûȤɿ
ǰǲ˵칫ô¶ҽʦүȥˡҿţ˫ҲǸϻ۵ĺӣ˵ŮѧһգʲôѣԼҲͦȥ
ģӶԸ⶯½еĻһʱû롣㿴ǴȼԺˣ廨ͷģóˣ
ͷƷζˡ
ɣҿ㶼ǽüҲԸЩŮЩµġ½е
죬Ҿн٣˳ҵġ
½ЦЦ׳䴽꣬ʵʱ˭;
е½⻰Щ硣ģЩƩʯʲôѧͽȾ巻ɩҲա
½ֵЩҾһıҲóá
ʲô£˸Ƿ
黭ɫƴңСѧЩ£ôҪꡢǧİȥǲҲѧ½ʡ
ʲô˼˵
ҵ˼ǣҲɰ˽ӣѧѡ츳ڵоǣ֪ͬǼѧЩǣǳͣȥȥݣ¶ӡ½е
۾¶½һᣬ;ЩｫҪ޸ҴģԺЩҵϱԼѧǻͦġ
롣
½Сšһ§ųֱ۽˽Ƿе࣬Ϣһյ
ĵ֪ȴҵĲûء
Ҹҽ½ҧųĶĴ򡣡
Բ֮½ŹûסأСһ»
Ϊ½и⣬ڽ˲ͳʵҿæµʱ½л䶼ûҡ
ôǣۼس⣬ԲЩҲ˾·磬Ҳˡ
½лظ˸Ϣϻ¶ѾˣʱһãֽЩϷʮ˲˵ǻס˽棬ŵ˿ӣ䷢ٲŰ档
½иŻ棬ʩӸ檵Щʹ࣬Լһ顣ֻϣ׼ʩ˵ĵ
Ҳ֪òãܹöãȻʱȥƽ㡣
½е˵ͷȴⷺһֹŹֵĸо
ͽ֮ȻʲôûУͷȴǴģ䲻᲻֪ȴΪƾĽ޽٣½жЩζʻһˣ㲻췭ظܻһЩģȴûС
ԼûĲûϡ
ѵõķȻ˹ʶöԷȱ˵ʲô֮һֽȴôҲơ
ôˣ俴½У첻˵ЩŹ֣ſʡ
£ֻǽһ׮£ǰ丮Ҳɱȥ˷ˣմϢȫû֪ɽ˸ˡ½е
ôʣܸɽѾǲã֪ȴˣʵ۾˾һŭġ
½̾˿Ͳ٣žãֻ֪Ժ֡õ˸Ҳֻ֯¡֪ǿҵȽ˷˳ɹΪ֮£óȻġ
ǻʼֻʵ۾˾˵Ľɽȹ̣ӲŹúã½һ˵ǹġǸô÷оô
ͬ㽲ǵЦˡ½еȴ˵һָָʹܣȻ콵ΪʤָʹͷлԻǶӡ
֪ǶӾļС
ָʹΪζȴƽڽ̳Ӳһҡ
εЦһȷǸЦ˾ޱᡣ


182 
ʵϻʵ֪Ϣȷŭ, սѩ˪ϡ
ʵۼݱϢ˽λ, ż̩
Ϣʱ˶ˣȻȴ˵û˿׼ʵѾһ, ÿŶû, ǷŻʵ۴к, ½Ӳù
½Щǵؿų䣬̫Ķӡ
Ȼ䲢ûԤڵĺ, ֻǺȦվͻؾ
½û˵ʲôֻǽһƵ˳ǰš
˿, ȴҡҡͷ, ʵ۾˾˴У϶ļˣʱһ˶ûУұûȥ
½֪ԼȰ˵ûõģֻܵȥŸ, ҲŸ½УǾһóؾ
˵Ʋʲһؾ, , ӳþ, վҪǻ, ΪλһȥЩߵص
ӱ, ϻؾȥ, ɥ, Ҫչģܲס½еҹȥ϶ĵ
ʲôغǽҵɸӣʲô¶ҷֵ֪Ϊʲôһȥһؾ½ң㡭ٻز½
˵½ǽǧѡģɹңǺ³ûУǻؾȥˣ½вٽӵߡ
û˻ʵۣʲôˡ
Ȼ֪ĵģֺαȥҡҲ˵ģﻹ˵㡣꿼Ի뷨ӻؾʱͬܳþõһˡ½аο
䡰ߡһ
ִؾֻܽͻ̫̫㡣½в
ҧгݵص½ţͰͻóѹʲô˰
½̾˿ߣļ򣬡䡣
û˵ͱƿˡ
½ȥץ齼ϵĲյͳ½˹ȥ
ӣ½нϷ½пû棬׶׵ԽԽ˳֣½Ҳûʧ
ֱԼ۵ͣЪ
Щô½ʡ
ⲻʻãһʣϣʵʵؿĻʵ۴УЩ岻ĵ飬Ҳûеǵġ½кǱޣûʲôֵġ
Ͷֵǵǰȴ½ҡҡͷʾó޸ܿ޳Щ
׳仹ûؾһΪײҲΪֱߵ̫࣬ǴȼԺǱ¶ϣ½еĽ黹ڸǰŮѧ
˵ʵ۾˾˲ˣ½ǽ֪Ҳһı£ЩŮѧûΪʵްţͶԳ任̬ȡ
߶ܵ¶ҲϣȾɴԼƽӻĿڴ
ƽػ˼̩Ԫ£˵Ԫ꣬Ǽ̩ѾǻһˣֻǽŸԪѡ
»ʵǻ¶Ȼλ̩ӵʱͺŮɫû뵽ǻǱ䱾չ˳Ϧگѡ㣬ŪԹصŮϡֻҪǸӾС½Ҳˣð˿ͻûҪϵ˵ġ
ٲ̾Ϣû뵽ʵ۾˾˻ӼλΪԶ뾩ǣҲ֪˾ǰôġ
½еĻȻǰڲǰź򡣡
̾˿һ˵λרȥǾĻ֮ءǵСϢȻѾ˽ɼ̩жơ
½еˣЩԺҪ˵Ҫġ
ƲƲ죬Ҳ֪½˵ǶԵģЩܣθҲܣ˰ڷüҲԷ
½е⼸նϺúóԷҲǲʲô֢Ѱɡ˵ͷԸְù
ȡ佫ָȥ˸ǷˣŹվȥɽϱġ
˵½ص
ֻĪȴҲûٿڡ
ú½вŲ˰ָرص㣬ϲˡ
ûӦƬ̺Ͷֶһϲüҵӣʶ˵һˣѹָղ½еͣ°ĺӸŵˣ
½Цŵ˵ͷ˵Ҳң뵽ġֲϳԶֻһĶӶû½֪УҲûⷽ롣
ӣ֪㻳п϶˻ġ˵þͲˡ
ԼĶӣЩţȻҲкˡ
½ʮֻϲ˶ϲǮţ½ϣ˶ʮӡ
ôôࣿѲܻϺӣĹͣ
½е㲻ǰţҵķôΪǷⲻճףҪĨͣһ ʱŵûûˣȴû¶ǲŷġȻû£ҾŻѭ򽥽Щͻ硣ˮ˵ʱҲܷЩˡʵţҵĹû
ôûоأ
ܸоҪкˡ½е
½һۣţҵķȷóԣھԡ
ţ½ֱӣõķ⣬Ǿ̫ˣϲԶźء̫̫⺢ӣԸˡҲȥﻹԸ
ȴ˵⸮ţ½Ȳɵ˶ΪжģĸǱȻǡ
½еҪдţȴ⻹ûأɣ
½Ц̫̫ʹЩҲá
ƲƲ죬ѵ½Ҳ˲صʱ򣬲ҲûֹҲǰͲ̫̫֪Ϣġ
û뵽Ҳ䡱ĸӹһˣ֣ԼҲʼʸдţ׿϶Ỷϲñġ˺ӣӣ½һβҪˣûؾ
Ȼʮʵ̫˳˳ˮ춼̲סĵʱ򣬽ȵס
Ǹղ˵ʲô첽ߵͶָǰѻ˵һ顣
ͶֵŵɫһһҵظϽǰס䡣
ѿ˵ôˣ
ͶڡҲǸ֪ϢģѰ˼ųУج֮иһžԲܸ˵֪ȴš
ۼͶֶ˵֪Լղû
ףûˡ
ûˣ
ҲţҪؾҪؾ󺰵Ѿֹס˺ӡյţûˡ
𼤶ڻźӡ
ԺĶѾţ½ϣŲԣСѾͷϽȥǰͷ½С
Ȼ½зҲƵܻԺʱѾ˺죬ҲѾ˹ȥ


183 
ү, үѾ
½мλʲô֪ġȥ¶ų, Ȼô¶϶˼գһܺһգŵȳ̥˲Ÿ״Ķܻؾɥ
ֻǧ㻹û뵽©
ʵ˲СġǴСų, ԳһһϤ, ֮ҲȻ
ֻǾͶЩŹ, ںĵʹ£Ǳȥ͵, ȴû뵽جġ
ҹģûٿֻʶ
䡣½
ֶ˶, ԼС, ׹ʹɴڡתͷ½УʾԼ
½и˸ڱǧ밲οȴ֪ôڡ
俴½е۾Ұһ£վһؾ
䡭
ҡҡͷ, ۽֪Բס, , ½, һȥ, ûܼһ, һŮ, ܲյ˶ûаɣ
½ԡ
˫ס½еֿŵǻ, µɽҲҪȥǲǣ
Ϊͬģ½в˵κλȻʵֹ̫ˡ䣬˵ϣʱȥġ㡭˵½ҲЩʣû˺ӣ㻹ûؾԼ͡
ҲҵһӺڣһӺ㣬½šˣһȥɣҾߣյĶûС޳ҶԲס㣬ҶԲס㣬Բӣǣңҡ
Žͷ½еġ½кȦ̧ͷʶ೤ͷãһؾ
ǳ󳳴֣½оܽƳɣȻؿԼ½оٶķҲʹ
½˵ͳؾԣһ½оͽ䱧ҹ⼸նд꣬ɽ鱬ֻ½·صؽΪѰʱǻˮ·ġ
ͷҹһ޵꣬ҲܲӲҲǺˮʱ½·Ȼ׵
Ȼ½һ·ֱ籮Ҳûصļ󣬳䲻ɵʣ֪𣬲뾳ģȥɡ
½еİɣѾ˴ȥ
ҡҡͷУ㼫Ϊͬġ
˵ⲻȴΪ½ͨ첩˿޵Ѳʷ
첩ŵκ󣬱鵽˸߼˽ͨɽ˵״β׳Ӹߺţʾ֪飬ֻ˸̲ܽϵ
첩ŵȻɸƱ磬ȻϾˣڳҲ֮ȵ۸ȥµ۵ǻҰ߼ҵİӾһֱš
ǿʵۣ첩һһ֮ô鵽ϣٲĴȥͲ鵽½ȻĿǰûȫ˺Ѿ֪Ĳݵľˡ
½аοЩзִ磬˯ɡ
Ȼ˯ţֻöδϣµԽˣ˿˿ܵģããһƬˡ
ﴫһõ죬˵ĵˡ
ôˣʡ
½гĬƬ̲ŵǷɽˣڽд
½еȥɣ϶Ҳɽˣû򣬲֪Ҫٰա
½̧泤ޱߵķ˿䣬ҡ
ס½иձߵ֣۾ȥɣÿ˶ԼĲѣҵĲѣҲĲѡ
½лתͷȻӾ÷粨ҪţȴǽȻɽȴǾǰ˻Ϊɽɥɢ½вܲȥ
ȥˣ첩ǶԸһѽͬҲԱԸ½УΪĳ˼ū˽ʷ
ߺ½˸ȥϢ
һʼϢ˳˾ǣ԰ȻΪʢģʬŲãļգ䲢ûܸϸᡣ
پǽʱ԰һ£ҲǾʱ
֮˵ҪΪТһ꣬԰л͡
˵ڽȥ͸ñ͢ջصģȥּʵȴһֱûͬ⡣
Դ԰֮ΨһŵľǼ̩ۣȥúڣվȥһˣһޣղŷعС
ϣָ̩ۺͻβзģ
Ϣ½ȻյˣǲȪʯ
ؾʱ½øšϡȪʯȥ·ʴõôҲˣиһ
߷ºͲˡʱ˸̫Ŵҵȫ԰߾ֻʣͶź԰ܶйֵأҺ͸żҹȥΣ˷ˣ֮԰Ľ䱸͸ɭˣû
ȥһ£ǰ԰źҲȫˣߵ˳ȫ˹ˡ˶ţÿרŵȪˮͲ߽ȥȪʯ
ңŻʵȥ԰ЩΣмεû뿪ȪʯƬ̣Ǽ˵˵µϲŮɫӵ޽㶼
Ƿ£޽Ƿǡ
½˾þû˵˫ֱȭŶͷȪʯҲ֪½оǸʲôζҲ֪κ˱ﶼܡ
ȴ˵ߣ߳Ͷ⣬ȫδĹˣɴ󾪣κüأŲ¡
ͶֶҲ׽ÿʱÿ̶иеĹùԱš
䲻⣬ֱ̩˵ؾֱ뷿ԼĴ
̩ߣµһ˷һܵĳģһȣ䣬ˣٲ޾ҪЩ̫ҽϳȥˡ
ϣεºܵûϿˡǿҪȴͷۻȫŲס
̩۸Ͻס㻹Ų񡣡˵ʱ˳ֱһѡ
Աá
̩۰ЩСģϢ޷Ը˭Ҳ㡣
ˣ̻󲻰ؿʵۣϣһ԰źҶʶˣ
̩Ц㲡أͷźòãްȫˣͷ˶Ǿѵģź㡣
ôţ˿ضûС
ͷλã΢Щ󣬼̩ۿԽ¶ǣ˵ĻҲҲ¶ǣʼֶ
СͼŸ·ҹȫһӾǿţ߷֮󣬾ȫûˣ͵ˣҲǿеһá
Ҳǲӣϣ㾿ҪΣи֮ǵ±µĻʵۣѵָô
˭֪̩۲Ϊܣ䣬һֱ޵ͷǻȢ㣬ϧ첻ԸžˣҲ᲻Ƶ˶޸ǵȷӡ


184 
ϴǾܾ˼̩ۺЩ, δŪЩüվֻţҵ, δǿ
ȻҲΪ仹ڲУ̩ҪǸ䳤أȴͬŮһ, ֻ̰Ϧ֮
Ȼ˵Ķ޵, 䵹ǲ¼̩, úף˾һ, ܺù裬ҲǶԵ½ˡ
֮Գڻǿ壬û̩ͬ۳ֱ, ǱɥʢТû, ȫΪʡȥ֮ǰļ죬յţ˵һжãҲ
׵һֱܺã䲻Żج˵ǰ, ͻȻͱʡͨνıһԵʵ, Ҫࡣ
ֻ԰ȥ, Աø̩ίߡ
, ˵, ȥ԰ߡǹеĹùԭǲӦ, ̫ҽ˵, ⲡҪ߶Ż, Ȼˣҿô
˼Ϳʼ£ЦⲡǺòˡ
ϽϹ˵϶ܺġ
ЪϢһʼ԰ߡＸŪݣȥЩ˸ϽǰʰȴŵĹɢԼü̩ڷűĵ˿䡣
˳͸ǻ׵Ρ
ʶܣȴܾȥһݪӵıӰЩ죬ȴôҲ벻ô
˸۶˽ȥ̽̽ӡ
˭ϾôССһģó֪˽ࡣ
֮죬ȴġڳź˽ʮ꣬Ҳѹֳ俴ˡ
Ȼϳ񣬱˴˶⣬з˵ϻġ
Ҳû뵽̩ɥĲǰزȻձ
ԭ̩۵ǻ֮޻԰Թ֣Ȼ飬ҲͰԺĽϡ
ҪӣͬʱҪٻοϵͷǼ̩ۼٽ̫빬ȴ˿ϧ̡
ʱ򣬳䵱ʱͰԼĸˡ
ڹб¶֮űͳģʱѾ֪֮飬ǹС̫ܹĶݣ͵͵ؽϢá
æҿֻ֮£ֻס񣬵Լȴں̩۸һŪˡ
ʹȴҿ޳ֻܽͷڱ͵͵ᡣ
ˡ
仺̧ͷ۵ĺѪ˿ĳޡ
ֻľϽȰ㲻Ҫ
̧ĨĨᣬңзִ磬źϴɡ
̩۽ʱͷ鲻Խ߹ȥһƳͷ˿ڱǼᣬš
ŭسԼͷϷЩ
̩֮ͷˣز̬ȱˡǰԼҲǲٴɫǽȻ˵Ļ䵭Сȴһˣ˽֮⡣
̩۾ϲ񲡵ݹᾣûǰÿϲָ߸ϣٴɫ̬ȣȹЩֺ˼ˡ
ôˣ۾ô죬ˣ˭ˣ̩۵
һžԼͷ˭Тΰȥ԰ɢɢԱߵĹ˾ȻҲָֻš
̩ЦЦҵʲô¶أҲΪã㴵˷硣Ȼȥߣ޶Σ
ҪЩص
ΪΣһղ㣬ѵޣ̩۵
òײĶĵһТҷЩһ˵ɾѵһ궼Ȳˣ
̩ԴϲǿˣȻҲûôɵǳĻ֮ƣǵȻҪȫƬТĵġֻ޿۵ýŮͲʳ˼̻صظ㽨һۣǹΣ
ʷ˸޵ӾʵĶϱˡνĳ޵һ߲˵ۣյķת
ӵѾΪף΢΢ͷ˵ʲôʲô
Ǻãȥš̩۴ϲ
۵ӣǼ̩۴ӽձƶģȴŮ
֮񣬼ּ̩죬ɽéɽȫΪ·ġԪڹڡ
ڹڴ֣ٹ٣ȫ֪ˣ۵ýζ
ɷȴұ˵ãʵȴƵƵ԰ǳҰҪɷء
֪ǣͷڣŽȹ˴ӵʱ½оվڹȺ
½Ȼ뽨˿ѾҹڴӡȥٲǼ̩Ĺ
ͻʵ۵鴫÷з½дǹٵ¶רȻӱ޵ر˼̩ۡ
̩ϢֻЦһǵ½вǳӣļ˳ӵΣﶼǾġ
֮֮󣬼̩̽½ֹ˽֪
ʼ磬Ԥ֮е¶
ŶôԤϣ̩ʡ
½ʫңҳΪŮڣֲس԰½ֹڽȥô½ҶҪ˳Ц̧ͷˡ
̩۵ͷЩɻصôЩֻӣ
תͷȢҵģѹͲҸ࿴ᣬΪﻹһƣҶˡȥ½ҵ̫žȻüҷңЩˡ뿪ˡ
û˵ѣ˵Щ¶̩۶֪ĵģͰѺܶˡ
Ŷ˺½ң㱨Σ̩ʵ
ƫƫͷģ
Ȼģ޽Իм٣̩۵
˵ͷǺãԸ½ңɱطνϵ
̩ЦЦûӻɲǴģڻ½ңԼǡ
ֻóֵ½Щ궼ûʲô͢سˣҲɶңҸ½ֹ˭Ҫ񣬱ֵͲ˵ĹλҲͣñϴζſķˣҾ͵һСģӸߺŻװϷңҡ˵ؽϡ
½ֹث֣ԼϱϷˣȻʲôҲˣɵǸߺŲ񡣡Խ˵ԽЩί
Ǹ߼ҺôĵӣģһСûܹ벻֮Ȼίʵ㡣̩ǰסֵ
˹ؽֳ˳ϣһТ
̩۰˹ȥģ֪ТҲ׽׽
һƿ̩ۣϣҾҪˣһû˵ء


185 
ú, ˵˵̩۵ǰ˶Ǹԩ, Ҫ˸ҶƢ翳ͷˣƫų, ʲôƢûС
˵½, ΪЩ곯, û䣬̫һ˼Ҫ½, ֶ飬Ŷõıѹ½ûܽáϡ, ܲܽЩ½׵, Ʃ´ѧʿ֣ȫ˳ȥ½еľ˾֥ȫȥǵĹְҲãųȥʲôС֮Ķ, ֮Ҫи½йصȫûгͷ֮ղźá
̩۾㵵죬Ϊ˵Ϊ˱½, ں½Ұ, ֱҪڶ½ʫҵĸ
⡭̩Щɡ⳯д󳼶, ҪѸ½еϵĶ, Ҫܶˡ
, ôǻʵ, ѵЩֲɱ˿ͷ, ǹְǨЩĹٱ֣Ҳֲʲôģָλÿճءϣѵ˵Ļ㻰ұ½ң
̩һģ͹ͷ֣Ҳǣ½оЩӦúã޴Ӧ㻹𣿡
תŭΪЦ
ˣʱˣ޻øϻعȥ԰ʳ⣬ûʲôѾϵ⣬̩Ҳ԰ˡ
Ȼϲ÷ôһصطԸء
ѵó̩۵Ȼ⣬ţҹȻǺ⣬½Ҹ˹ϵԼĶˡ
ʵ۵Ȼܸųʳأϲų÷
˽ʳָˣ۴ᶯһ̧·£һһһһ¡ŮˣҲ߰ŮˣþһѪŮˣ̩ôôĿ
ɱ̫ţû뵽СʱȻĥֻʳء̩Ѿ֪˳ʵΣǽһ۰޲ܳ೤Щǲ
һˮϣʵʳҲкôġСʱҸüζЩûˣӵеĽʳ֮󣬲ˡϣϰװ׾ģһ̶ûУҲΪʳصԵʣԵ̫ӣҲͶ࣬Żڰ
ˣʳⶼʳȴҳص
̩ȴΪˣΪǱȱȱð׾;۵޵Ƕ仨չȥڳձᣬȻ㡣
ǿĵ׷ĶģΪ̩ˣΪϵζȻѬ㣬̩Ѱɧ˶Աȶ½ƺûŵζ
سԼزˣ̩ۼֻһˣɺ棬ľͳһͳԵ˻ʳ
使εεصҲʳֻ˽գ׳ۡ
˵׳̩۵Ŷ޳
Ҫôһӣͷ򲻵Լ԰ȥѰĻͬˣ
֪Խ̩۾ԽǺ棬ȵˣǡ׳ĸ֣㹻θˡ
ּ̩һӣ˲ûʲô⣬ȷۣζ̵У嵭ʧ㡣ȷ˵ּһӡ
Цϣֲ鵤ҩǳԸһξͼЧģóþõĳԲ֪ôġ
Ҳز˵ġ̩۵
ЦЦûٽӻ
̩뿪źԡ˽ˮڸǣ˵˽
ΪҪûϱ½Ұ⣬ҲЩ½Ҵ򱧲ƽӡ½Ҵãֻü˶ɣҲá
̾˿ɵΪ˱ס½ңϽ˵½ŴǹٵĻ̽ҵģҵֻҪ½֡
ŻȻˣҲûȥѹи½йϵ˰
ҡҡͷϻ޵ǻһֻ֪꣬Ůɫ½лг´ѧʿˣû취Ϊٵģᱻ
֮ʱȥǺգİɣʵۻ˼ġصʱ±ѹˣ϶ᱻµá
һһⷽ棬ȴ͸ˡ
⣬ô֪
Щ¶䲢֪ΪѾͷزסزסҲʱ֪Ϣ
˵ɼơ
νǳ֣֣ǡݡ
½ἰĶʱ䲻ˣû뵽ȴóָΪϱū\Ժеġݣ԰Ҳأ
ֻǡݻͥīжԣɫζ˳ɱ˼̩ۣŲߵˣ½ҡ
ֻһˣǸɵóڴͿ̩ͬھ¶ģ߳˯һ
ȻıɱʵǴ棬壬½Ƿҿ϶Ӳģ³Ѿ˼ңչûк顣
ȻЩ¶òصչǳ丸׵ļңôġ
С꣬ģߵſ㶵˿Ȼʵۿʼѹ½Ҳ֪½л᲻Ⱳ½лǵ˰˱Ӵùˡ׺š
ʱ̩۸һ½ҵϢϵ¶ϣתתģ֪ô½ͬΤˣ½кܿҪٻˡ
Ŷôû뵽ģҲΪΤ½ôꡣ䳰
̩۵ҲԲˣһԶǱҲһԶġ
˻ʵһۣף
̩ϸ˳һ棬ǲ֪ӣҲֱʳֻ᣿صĳȻʺͽˡ
תΪϲϣҪͥī㵽ʲôʱϲīɫī㡣
̩۰ص˵㳤ıǼ⣬޽רŸīģôлޣ
ϲ̫ˣҸдһΣīɫ
̩۵˵ͷȻֻûʲôȤֻ
ż̩ۣдֲ֣Ҳ¼ʫ˲ûʵ۶Ӵͥī
ֻǼ̩۲ϲֻԼڹͥīʱ̫ˣ԰дְ?
Ҳ֪ͥīҪļҪòֻǵصţֻԸһТ֮ǰ̩ʮ˲
ϧ첻Ը£Т̩ۻǻġ
԰ŵƽʣĴŴϲ֣ȻǳҪһ㡣
ԷŶ۴ϸ򣬹źϴȹϾŷﳯڡ
Ȼȴһ˿ϲɫҲûС
ֳŸ½ʱǧɵ¶㲻صģڣûʵ۸
ǿ˳ǣ벻ʲôӡ


186 
Ķ, Ȼɵķӡź˾ȵĻʵȥԡû£ھ˾¡
ųȥ׽, ʱŶ־Ϳˡ
΢ɲسųҡҡͷԸǰ
絶ʣȴܲϷ, ƽԲסô, ֪Т, ϾҪ𽣬㾹Ȼ, Ȼ֪ܵعϣ
ֲӦ䣬ֻ嵽ʵߣεεء§ס̩۵ֱ, , Ⱦūѽ
ֱǴˣαȳɷˣʵ̩뽫Уֻǰڳû֣նǰ, һûסˡ
ˣ, , Ҳʲô¶, Ӱǵ, ֻһˡ̩۵
ŭ޳ܡ, Ƕҹ
̩ܵ, ù˺, ԼЯ˶ַȥ
԰ġ򡱳Цȴ˸óĹˣǾǶ֡
ֻûգ̩۾ͺˣۿŵķûԵģִҴҵȥ԰
ãŭͲˣ²ʡˮײ
̩˰գֻȤܷԸ̫ҽϣԼعӵұȥˡ
ĲˣΪ˶֡һϣôôɵôôɵ
Ҳǿ޵ƵģҺź㣬ΪģԸģȥָأٲź˵ˣǹˡ
۸ڶĶҲ۸ڶȪʯǰҲ򶯲̩ۺεºöԸź
Ȼб£ܿס˼̩۵ģʱһ߶ֻͬҹ֡
û뵽ҲǸңӾǸ˺ЩµĻᣬȫŮŮƣϲü̩۲֪ǺãŶֳָԣϳ˲ˡ
Ȼҹ̩ٺõҲסϲ֪ôģӣˣȴͻȻ컨ûˡ̩ٲˣҲϧԼӵģѩϼ˪ﾹһͷΡ̫ҽֱȰ˵ֻίذʾð겻Ůɫˮ
ȻҲȰŻʵٽŮɫÿֻˡ̩ۣ
̩ϲﻨƵģּǳŮǳ谮ܿͽַǡЩΪãҲܸϢˡ
ã¶һһһһ
ڼ̩۵ĺ˸ˣ˭ȴǱˡ˵ĳﵤ
ѾгﵤˣǸգֽ֮ǰǵó裬ʵ۳̱սǳﵤ
һֱڻʵ۶ἰҲǳﵤˣ̩Ҳ²˺ɱؾɥɲ͵ô
˵ģһóﵤȥġ
֡ȶǽĹŮûн䵽ĵطȥˣǵǶˣԶֲſΪز
䳶˸ȿ޻ѿЦݣ˵ǲ̫ûˣסǣ񻹵ÿԼңҡ
ҺͶֵǹµģǴСһ㲻˵ǲͣƽôúýӲǣڹĵľӹǣиһҲˡ޵
ۼŵˣԡû¶Ϊż̩ͥīԼڻʵ۸ǰҲù
˵ʱζûôأͲС֮ûѰúõرӣۣģڳͬ½г׵һһѪɫѾʧ
İ֮ǰҲᵹµġһҪŻµһ졣
ȴ˵Ϊ˲̩ۻɣ԰Ҳ̫Ƶʱü²һΣʺ˾һͳﵤڼƵģ˿ҵģٲ԰Ϣˡ
˳԰ͷ·һ㣬ȫ֪̩۽̫گͷĻӡӡ߻ӵȶٻء
ĻӺ߻Ӷˣֻӻû̫統ҹĻӺ߻ȫжȻʵΪ׶ûͷڼ̩۵ƿ֮£һȴҲûӹһ١
˵ǱУǴﶼ̩û˶ӣЩܵ𲻳֮ģȫɱˡ
ӽӵֳ͵ܱܵеϢ󣬳Աòˡࡱģϭ£ָ̩ߵֵܣԾٱ֡
˵һͷûһķСࡱǮ;ӣȻʵôŹ֣Ǯһ֧ǧ˵ľӡ
ǧڳ͢ʮǰñѻʯȻľ޾ӱ˰ǧѹû֯ӵֿ
Ҳûռ쿪ޣ¿޺ˡ޵İոøɶɶͷʲô죬ǵ¶
ӿ޹ݡݣľӶûЧĵֿܿͱˡ
Ϊ͢ľõû˸ƾ粻֮˵˳ͻڿޣΪ뱻̩۰ĿûΣԶûֿܵ
ΪγͻᰴȫΪ档̩Ȼڳܶ࣬ȻôӣȫزˡԼֲãĳδ󳯾ȻЩʣͷȻҪ̩ӣյܼǻλ˭ϣ
λյֿô죿
˳ݺͻݵĵֿԵúСˡ
ɫļ̩ȫûԤϵľӾȻرϡûռκγǳأЩǳصؽҲȻûеֿڹ
̩ڴܻصѵûһս𣿡
˽ӵϣΪ壬ǳǽ̣㣬Ҫƾǲܵġһڳ⣬ù£ЩĽȻȲͬǼƽϣİǣպ̫ƽƽҲ١
̩ŭģӣȵָþЩʬλز͵˼ֿѾ㾹Ȼȥǣ̩ӵּɱǡ
ָϽµϣ򲻿ɡЩֻӵҪ棬вɽǱ߶ơ
̩۳ĬƬ̵˵ԲǣΪҪ
͵͵һۣԸ׵ļ̩ۣһڵֻزۣϥӣǺġ
ЩӺö͵͵ȥ̫ҽԺʵ۵ע´˵ط
˵̩᲻岻ҲûӣȻ̫ҽԺϢȴǣ̩ۼϧ׽ŮɫĻͻᲡ
̩۵ĻǴҶ֪ģҪŮɫֱҪ
ֵ̩Ļ֮ҲûҽҹҹΪŸϽŪеĳ
ͣС
ֻǼ̩ĺľҲ˾ǽ⡣
⾩ǳǳظߴ̣ûһΧǹǾҲû취ΧסǵġǵԼľʦҲ˵Ѿ֪ǱپʦϢܿȸ
ǣǱսپʦӵ·ģʦǷȻ걸ȴҲûз϶ġ


187 
ǾʦڻǰչһžǵĵˮϵͼǵĻǺ, Ȼڳǽ°դʧп϶ꡣѰ˲֪λʦƺԾǵЩ·ǳ
ͨ, Ҳȫˮ½룬ֻɳһ֧ͨˮԵľȥȻѸײڶ֮ƶȡš
ȴ¡Ϊˮ·ĳŻкܳһξ, ʦ, Ȼһ֧, ܻܿûϵŴͱɱˡ
ǾʦҲ˵Ѿüûȥ̽ˮ·, ֪зޡ
̱ûʮþȵ¶
ڻӪмҵЩ˴ˮ·ʱǰĴȴںҹﾲؿˡ
Ϣֱ˾ʦϵڶ¶, ˭, ǳɣթеܾջ
ñһŮŶʮûŤڿ裬ܳ嶯, ȴֻԼεºǾɫջ㣬ǺܿǸ߾
ʦȴ̩ۻŰ, ԼҲ֪ٹٶв, ¾Ӫд󽫲, ԾҵӪСǾû͵, ׵Ĵ򷨾ǼҰ, سǳ, ûпŵĵ, ҾӦһԴš
˶ڳɣȻȴžʦΪֹʦûʧ
˲˵ˣΪλʦûʧˣһ·ϷҪӲ̹ĳǳأȫλʦִµġ
ʵ֤һλʦҲûʧ㡣ǵĴΪλԵ޹ʵش򿪣ֱӳ嵽˽ſڣɱü̩۴ֲһֱµ۵ǻԵʲŽ
ȴ˵֪үǳͷ̩ۻڻӼ̩ۡûб߱ľֻ˼̩ߵļ󳼣ࡣ
̩ȴڻɱʱŭӣһغˡ
̩ӣյܼž˳µڽǻλˣʦٹĵûκ飬Ҳκ顣
˷¶º𶼾ò˼顣ļ̩ȥˣ̫̰ɫҲڼ깦Ϳӹѽ
ӵľȫԿޣ˵ø׵ԽԵ½ҾŸԸɽ£Ȼ˽֮޵ģһ·ǲҲ̫˳ЩȫֱʦĳǳؾȻҲû׷ȥΧġ
پǴΪλ򿪣Ѫе˾ǣ
ϰֻ
ȻͷЩ
½дųӾǻʱһ·ݸӭɽԺĵӸǱ鲼¡
ٵûģѧʵȴйͬġ˻λʦƾ粻֮˵ˡȴСЩˣʵ۱ʿµģκȺֻҪˣ벻Ч
̩֮ʵ̫ˣûãЩû˵ҲӦȹ͹ˡ
ڴǸ⣬ڵ͵СӰʷĹ¡
ȴ˵һţ̨ͳ죬̨ǻʵֱĶ顣̩۵ǻ֮󣬵һ¾Ǵȵ۵ľ̨󶼶ԼĴ󶼶
˵Ųó⣬ƫƫǾ̨󶼶иԶֶֶҾƶϿʱֶֶˤ˻ǰ
ʱԪԺΨһһֻۣһŮĺøϣ˰̧˷Ժһ
ԪԶԶŮ߻ĻӴԲᣬϾԳֵ˺ȥˡĲ˵ֻ˵˴γеʦ֮Ķӣûȥ̩ۡ
˵ԪԲ֮Ҳûֻ̲ܺƤȥͶԶˡ˭֪ӵǻǱ˳ֿȵĴ󶼶ԪҲŵָʹ
ٳʱԪ˳š
ҲΪԵʣıµ۵ǻһԪΪ˹˲
ȻЩǺ󻰡Ԫŵ¶Ҳû룬ֻԪ̫Զ׿ʶˣվӳɹ
˿̣ĴɱѰһϢļ̩ʱ½Ѿ˵վ˽Ľֶ档
ǹʵأȴΪӡ
£һǧҹҹεľվ߽Ǹš
վʱ½ȴû
ֻͷӣҲǻʵ۵ңָԼͷֲݵŮˣĸ˶ֻܳɡǼǲأ֮ΰλǰޡأ
ˣ֪ˣʡ˼Ц
Ψ½вһȴ³䲻ԭԼ
ǰǸҹûܾ˷֮ųŲ뾩ȴΪ˰޲ˡҹֻںĴ̹ǣ½ҹҹߡ
ʲôˣ½вܿϼ̩ۣ߰ˣȻͷήΣȻɵģ½вµõһǽΡ
ҪΪĸ
һУ½ж⣬ֻԼһӵʥ飬ĵΪΪ̫ƽȴԼҲס
Գ䡣ֻԼǰֵԸ԰ֱЦΪȱ˶˼飬ȱ˶˼䣬ܰˡȴֻӶסҷ϶ѡ
½кԼɶĻȨ޻ʵ۵ΪΪƶȱ
ž½󣬵ǵ
ۣ뷷Ԫ½ߣۿڴཬ޵øƵģﻹ½ҾɵӡǾǸʧ°Ҫصķӡ
һ̸½Ҳվһҹ
ȻʲôãҪ½޼µʹô
½еı£԰ɭϣҲܽߡȻߺأӴ˼ģ
½֪䲻ͬ⣬ɱ˼̩ۣǲߵġ
½ȥɱ̩ôǲѻʯķӵģҲ˵һܷԸǧɱɹˣ½ô죿½Ǽٿô죿űô
Ҳ˵ɱ˻ʵۣ˶λµۻм½ţĻмһڴɱʵ۵ôģֻȥάǵĻȨøֶζԸ½С
м½ֺγûӴǴʯͷĳˣûа취Ϊ㾡С
ֻ԰ȴ͵͵ȥһҲܡ
ʲôأѳиôҪΪǵؿڸ˺ʹô͵͵棬ܰ
½еָᵯϦգֻû䣬ϽԼ
źϸ󣬻࿴һۣЩżҹΪ˽ղ֪˶飬ⶼߵſˣȴٳٲϽȥ˲ż
ڳɼ䣬ڵȻ죬ɥӾǻʵۼݱȫǵ¹۴ɥӾʼ£ΪС
ʱһ¾ʹȥûɣǾǲǣ
ѾӿỨϲõصǣǾ¡
ҲۿЦڣڡߵϣԺ˶ˣɵɵվŵģ汱ģҲ˰籴ȵľͷ߹ġ
̩֪ԼǳŲ˼꣬ҲͰ˳ĺ£ͬΪޣȴһ
ŵصڳĸǰȴһ̹Ȼ
ѾȻһ׵ĴҲˣûȥˡ
۾˿ɡ


188 
Ȼû, ȴһء
ȴ½оվԼǰ
ϵ½лֵģֻû뵽ô, ɥӲŸ˾ͳˡƳ½Уо¶еѰˡ
ԼʬǽԴϲô
Ҳû뵽ԼⱲߵͷʱ, Ȼڵ˭ܸԼʬ̩ǲ, ҹƲԼ, ½ôҲܻܽŷ, ϱ
Ҫ֮½һҹްҹ, ѰضҲǾˡ
ƫƫ̫, ԼûɾѰˡ
˼Ʈ˶ϣҲ֪ѾͷˣɵΪԼ˼̩۵, Լˡ
ʵηԡ³װףܵȥû̩ҹ, ô˻ôһڱָָ, ½һᱻ顣
οǳ, šԪ, ͬ½Ҳûʲôϵˡ
½, ˼û, Ҳû, ӹúǲָȢĽ޶ӶˣȴԼĻȪ·ʲô
Ƴ۱һߵڵϵĹˣЩ꣬½ŪԸѰǷˡ
½ʱľȣ䵭ڵưͷ
ûлѷ޾ñطļ΢΢Ʋͷ
ǰ½УҲ˵ڵ½Ȼļʹ飬Ͳֺúദˡĸ߸ϣŽżҲš
ֻǰ½лͬ䵭߳ڸԼϵĴڶ½жԣ仹ţ㹻ˡ
겻þˣ˫ĻĨȥŮȴһִýΪ֮ס
ᴵܽɢһ㡣ǰĳҲýֽʻ̲
˾ͺѪģͳɵĻӰһ
ڳƳ۵һ˲䣬½ֽ§˻Уĺףա
е⣬û˫Щεشࡣ
һոоЩʪ󣬶ֻ½еԲ䡣
ûӦϵһյģҲûָ½Ӧ˵䱧ǸҲͲˡ
Բ䡣
Щʣյʪ½еᣬνж᲻ᵯ䵹û뵽ǰ½еļᡣ
һ䣬䣬Բ𡣡ҲԽˡ
аɣԼҲǲԭ½еģϾͬΤʵҲǸʱͬԼƲϵ޶ȵرס½ҡ
ޱͬ񣬴ѵͷԷɣ֮顣½ôǱǸģԼԹЩˡ׵ضĻѡ½п϶һġ
ʵЩˣѾ˳컬ؿڣ̧̧ƿ½У룬ˡ
۾ԼͿôһС̰˼ůһСֵ֪Ϣߵô޺ˡ
ʼû̧ر½ɿ˳һ㣬ԴڳĶͷǻؼҺô
ʲôң½еĻ̧ͷһѾᱧ
ᳵ·ؽֱ۹½вϣֻŻﰲȫҲûʣҲʣզզİɡ
½вʱȴһʹ߽˹ЩϤЩֻӡ
䱻½طŵϡ֪Ǹҡ
Ȼǻ˵ģ½нʱȴװθ޲𣬶ް档
½վڳβЬ˷űߵСȻԼҲϳЬϳš
ӹϳȥһĶһˣֻ½еĻû˵꣬Ѿסˣÿ϶Ҳûš
лл
겻ԶҲѾǷ޵ķޡǸྴؿˡ
½§䣬Լ°ĦͷͶյ˽԰֮ͬʱˣհ԰Щط·һ£µ۵ǻ϶Ҫջȥģ԰ĵǹµģ޺ˣϲǾͻ԰ס½֪һֱԶСĵطǲϲ
ü½ʲô˼ֱӣ½еԱߣ˵ȴ֡
Բ䡣½ֵһǸ
ĺؾˮһ㣬ɬͣ½˵ǣ˵԰ѾˡΪûԼǸ
ҡҡͷ¶̧ͷֱ½е۾ҵ¶֪ɣ
½е˵ͷ
ЦЦ½ţǣѾΪԼЦ˵ꡰѾǷޡģǲ˵֣͵
½нϳգ˭˵ǵģҸ˵½ûк룬Ҳûޣֻ
ҹҹجΣҹҹ𴲾㲻ڵϢ½׳գ䣬ֻҪ㻹ţҾˣĶˡ
ԼЩʶ½ˣ⻰󲻳Ȼܴ½еð̧ۿȴ벻Լκμֵ˵ֻ
ôģ½ţǰǽ硢¬ֶްû꣬ȴͻȻˡ
˵Ӧ½еĻֻ㶵ؿ
½ЩεЦЦҲûʲô˵ǿģαװԼģţͱˡ
ͣڶխ·ڣ½б˳ڳβЬ§
С·ľͷиվ½լſڵ
ֹ֣סؿȹǾͳŶ˹ȥ
·бһţͺ½бһ㣬ҲŶֲͣؿ޵Բס֣Բס֡
̫Ҳǳǹûˣۼųӿʼϻ½æǰ§ס
ǰСؿŵүо𣿡
⼸꣬һֱԡݣţλͥī޵䱾Լ
ӣͶһֱźˣʵͲˡ
Ǻû֮ûЦÿһ춼ڵȴ
Ϊˣֲƴó룬汻̩̣ˣ־ӣҹ˼Ȳ̩ͻȥġ
һοڴϺĳ䣬½Ҳ޲ߡӴСûãһֱڿĽߣ֪ʲôŵóܻյġ
ĵҲ޷
½ʩס㣬Ѿǿ󡣡е
Ҫ˵ӹǣĥˡ԰꣬Ҳû˭úúöģĲܳűܰȥմ԰߳Լ׽ˣȴûǹɾˡ


189 
ǵ͵ġս˸񡱡γҲЩȥ, ½ûǿ󡱻ģȻһ½ڳ, ȴ֪˵ʲôܼˡ
ҹ˾ʱ½ڴϣ˯ĳ§ǰ, ͺǻ, ֻͷĿѡ, ֪ʲôʱһμô
û˻Ӧ
½ȴƳüһǻϾϿ˳ȥ¡󿴿, ǡ㾹Ҳ¡󡣡
ƽﳤԼǺȥ¡ģͽƫѩ, Ҫȥ, ֻȥ
ҵһμ㣬ҲǵһʶԭҲǸǳӣǸòȡ˵ˣֻһ, 룬ԴŮΪ޵޺ӡ
½ЦЦ, ⵱Ȼ, ˷, ǽȴҪһˡʱ, ǵҲܲ㵽, ǲһоͻ᲻һˡ
ֻҴǹ֮׷㵽, Զ߸߷, һҲ᲻һ½ñǼųյ䣬㲻½ⱲӶ㸺ı飬㲻𣿡
½еỬ䵽գͷڳľϣþҲ
֪˶ã㵽Ʋ󣬲½мʵ֪㲻ں½˶ΣһμʱҸǰߴϻһ˿ͣûС
˵½ԳЦЦ˵ҳô󣬻ûĸ˺Թ
òǱ廪ʣ½дٮٮߣٲҲΪ·˼ף࿴һҲǷǽʵʵظһΣһ·˼ס
֮ҾҪӮעǺܲ׵顣½еЦҺΪһң࿴ңǡ
ȴĶˡһõӣȻûգû½Щʡ
ԣ˼㲻ˣס½һֻסԼһֻ۾ĨĨʣֻĻʼһݣ磬㶼𣿡
žҹûκλӦĺƶ࣬ޡ
þúþ֮½вż䣬вУ
ûбĻڣ½ֻ
ϻعһ
Ȼ΢ЧôɲúͿģҩȥһЧҲš
½еĲãǹͷ̫ҽҲЧ
ŵôأ԰ʱ˵һֱûо񣬿ɳԷҩһΪûµģȴû뵽
½кȻ̧ͷ˵ʲô
½ͻȻʻŪסˣ˵
½мʣ԰ҩķô?
ͷ˵ġǴСźϰߣͷһֱǱһݵģΪľǷ
½ȡϸϸˣ⼸ԵòһˣٲϷӡֻŽǡݺīĶԣȴ硣
ȴ˵˷Ӻ󣬳ĲȻɫȻˡ
֮֮ľιȥóٲôƢθ־񲻼ãǳԼҲüͷͬ˵Ҳ
½жʹ˸ɫת֮½евɰѾӸ
ԣȴӦǡ
ʵͷ䲢û˯ţȻûʲôȥͷһźȴôҲѹס½Ϊӣǻˣ˵֮ǳ˾ҲúÿǸ½µӡǸޱȵˣ
鷢룬½ļȻӶգ;ܲˡ
Եιҩʱ˵ʲô죬ֵֻѾӸҡ
ΪѵصȺҩɣ㲡ˣվô
ȻǲС
óûӣֻȡɽʽѾ
һеԼ;ˡﻹµһ˰ݵֻйͷˣۿݣȧǾԵøˣҲû˹촽Ҳʧɫ
ŵýǾһӣͿʼᡣ
һϲҹүⷨӹȻáֻҪᣬǾǻںǶʲôȤģǾоˡ
ţͱе롣
ôҲ̫ѿҩҲϳˣҲˡ
½һһιų࣬θںЩˣٷ԰ɣ
Ųںʲô⣬ÿڼû¶𣿡½ſæó첻Ӱˡ
Ҵ˹٣ûʲô¡½е
ص³ȥָָ?
½еʲôʱںô˵ˣ
½Уٲࡣ
½ֻܺҼ㽲Σ˵ȥ˵
³䵹ǿˡ
һ¹򣬳ϺϵͳҲˣµѰˡ
ȻȻˣȴֻںС԰תתôҲϳšо̽½еţһž֮⡣
½пȴҲֻ÷ʱպ۲˱£˶ϣմ˴ܵϢ
в˵ֶ˶٣㲻Ǵǹôôĳ͢Ϣ
½еǴǹˣϸյǻֱҲûеõĴ󽫣Ϊȥȶվͳ
һڷ֪ˣ㲻õҡ
û㡣½е
½У˱ˡǰЩŵʱ˶ǧ˳˵Ҳôˣ־ͲˣΪ˴󽫾ͲˣһĹٱ٣ǶϹ⣬ɵɵѵ֪Ĺᡣ
ƽƷƷĹǰǶǹġ
˵Ͻ׼ֻܴճõġٽͶָ׼װûоͽҹϳ½е
һëӿ½УȻ½е˼ֻо̣ȥԮȣ½оȻҪԼһŮȥ
½е䣬ټҾͷģⱲҲֿ
ûж½зԣֲġھĴﲻãëŸ½ȥӪ룬֪ǵжࡣ
ҲȥȻȷ˵ضס½еĻбȥʵǣҪʲô󽫾
½ȻܶãŮ˽ֱֵӽȥ˴
½и߽ӪʣͱӭķۺСӡӡذ׸ϮˣøƵؽˣЦŵǵδϷˡ
½У½ţ쵰ҺˡƾʲôҪҸطܿడһ·ߵкġ
½ǰ§˳Ҫѣ½еĶ֣½Խ˱ŵԼϹס䣬ӹǣҲϾЩӹҽտ㡣㲻Ƥӵ£ʲô¶û취רģ㡣
䳯½˸йı飬ҲҡһҲС


190 
Ȼôǳ, ˵ûЭǲܵģ뿴½ǰ仯˾޴󣬾ͼıʲô
ĻźͼλȻ, ҪҪ½ʳ䡣
㶣ȥ
½ЦˣΪβܣ㱾Ļϯġ
һʱȤ, ˾вס, û¶ڳ¶, ½»飬ûȻ档
ֻӪζ, ЩܲЩϵĴζȴֲ뿪ֻǿš
˵½е¶, һ֪, Ҫ˵ĵȫһĨڣ涫ûôŶ˵ȱݡ
νҪֻǲСԱýζ, Ǻ˳Ͷ͸˿ȥ, öԷ˼Ȼתͷ
Ļ, žʦϡ, ĻҲϡ, , һĻ˿, ò殳趼ԲΪһĵز, 롣
һʱϣ½ų˻࿴˼ۣ¶Ҿ֪
½еҽʲôûЩ˼üŪ۵ģΪ㡭Ļû˼˵
½еΪΪɣ¶Ҳʼ
Ϊ֮࣬ŭôɵĸо
½ǰ泤ñ˭εСɾ˭Ժ
оԼ컬½еû취ˡ˵ӮƤˡ
ȥϴɣ˰ˮպˡ½е
Ҳ֪Լ鷳һ·о·չÿҪԡϰߡ
Щص½ţ㵽װҴϸʲô
½̾˿䣬ⳡҰˣھôģʤˣҶ˶ھ
֣ԣҪΣ
һһ۾ưɡ½еĥĥ䣬ǰۡ
ȴ׻һ㣬ಡض㿪ˣԼˡ
½еͷӣȴվƬ̲뿪⼸԰е¶½ѹͲʣµѾͷ³֪ܣ³ʲôë
·̳䲻ٴԼ˵Ҳ֣ʱʱʱͳ⣬ǶԵġ·Щûʲô⡣
һ·ֻܳԸͷǵףƺҲûκ⣬ž񻹺Щˡ
ӾǵԶֻչ
½н˹ڣԼżҪȥȶԶ
Ȼ½˵һŻıǳص¶ȴǵһۼ½дס
˵ñ׻ͦġ½бøߴӢͦ䣬óҲСɫķɫˡ
Ȼףӣﵣø彫дʷЩ伦ͷ롣
ǰ½泤ҾͲ˵ʲôսܵ¶ˣҲĺ·ˣˣ϶Ҳġ
½żֱд˵ġȷҪˣ϶ҲɣɲΪ׷½ѳʲôģֻǾûûʲô˼ѣڣҲ½ţǿŵĺô
䱻½еĻãһȥȹǣ
ʹʹ䱧ԼĽԭת
½̲סЦûҴ˿ôͷҲлϥסڳǰ£ҪҪࣿ
˳һŲ½ϣջǹ˼棬㻹ǸϽ߰ɡ
Ȼ˵½һߣǻڳǹ֮һֱټӼĳΪֹ
ºԶصĽݱ˾ǣ½оȻ˶ԶӣҲش˱ɱ˺պ۲ĵܵߣȴŲвĮããԭȥˣʮ֯¡
Ȼʹͬʱ¾Ԫ۵Ļ󽫾ӡź͵Ļ
ϣ󽫾ǣѾ뿪˴ˣ˵ȥϿ̽߶²͵ؿƱͼδͬʹؾĶԶԪ
ԪۿЦ½䣬޷񾡣ذСˡ
µ˶ҽӻҪ½д˴龩ǹ͸¶ǿԹŹĴ󳼶ûк³ο½еͻᡣ
Զϣ󽫾ᣬĮسʱһΪЧ͡
Ԫֻܵͷ
ȴ˵½ų뿪ϣٲһ䣬䣬ô
½ţ뵽ձϵİɣԲҲϣٻؾǰɣ
½Ц֪Ҳǻ˾ٳԵûˡ
ƲƲ죬ǰããĻԭЩصҪѰضˣҲҸɽˮĵطôΪʲôҪ߶Ҫתˡ
еǹŴ㱱ϣȥȻǰֻҪǿһ·Уȥķ⡣ЩҲнһĵطǿǶסϼ£ٻС½е
䲻ص˵߶дɳĮȱˮΪʲôҪǱߣ
½°ͣȷǸ⡣
һۣ㶫߶ϱ߶ȥһ˼ȥǲǵλǹ
Ǿλ𷢱ۣǰⶼֹ׵ֻ
½ЦҵʲôҶѾˣֲȥ
صɱˣҸطˣˡ
ֻǳԼ˵¶ô˵ûףﻹ
ûС½зٵط¶ûشùϣĸ־ж
䡰ߡһ
ȢѾǼˣˣźˡ½вһ䡣
ͶԱˣֱЦ
ȴ˵һ·治ۣȷΪ·½жó˯ȻѣȻ·ǻ鲻ãߣǾͲߣþͶ߼ʱ
ʱ·Ϸ羰ãһСϪѵȤһߴ˶½оųǶϼʱŵҲνΪǱͺȥϵĿջ
ԽǱ߾طЩջԽǲɹ½в¶ˣųˣɸһ㣬֪˵졣
ԼһӦþߣ˵ĶЪţĶӪǡ
ⷬеֲˡ
ȻȻգȴѾϱ߶϶ˡڻѱߣ½Ȫʯϵæµش񣬶·СѾͷڻϿ⡣
ڳ䣬ȻֻſԵҡ
һʱ½ϵ¶æˣһϣҪҪԣ
ҡҡͷֲǲ֪Ҳܳ䡣
½еһ·ҵʲˣϰɣƢθͣסվˡ
Ѿ˺üˣȷЩζһϳˣĺˬڣҪԼ飬½ȴˡȿķӦ 


191 
Ӧ
Ů?, ʲôӦΪʲôҪ½飿
ƫ½Ż֪Ȥʱʱؾǰһ⣬Ҳ˵, ѯʡ䱾Ӳ۵ģ½ʺ򡱣θˡ
ҹʼ׼˯ʱ, ½ʳҳȥһΣ
½˵, ζʲô, ̫ϤˣҲȥ
֪Ҫȥʲô½ʡ
ü, Ҳȥ½˸Ȼ, ˮպ𣿡
Ϊѵص, Ĳ𲻹ղſֻ࣬ϴˮˡ
俴ֿ½У׽ŪԼҲšܿ˿, ûвˡ
ʱ½г俴صǾֻϴ, ߡΪһ첻ϴܱˡ
أ
Ǵ, ղϴƺҲûʲôȥ, Ǿܳ½еͷġ
ͷǲζˣ½ھʱʡ
ű㻹һζ, ߡ
½ЦЩεص, Ҷʲô
Ʋͷ, Ҫܡ
ҿҲ, һڡ½д˸ڣ㱼˹½§סȴǳѲġ
½ţŭһӵķ硣
½泤һλãǰԼؿڣ˵ܿ͵ˣϸ˷ۡ
ͣʱȻһȪ½е½ţʲôͲʲô
½е̣Сڣôʲôˣǰ˵ôôƤ·࣬ûϴ裬ⶼ㻹ǿţҽֿʼӲˣǲˣ
סԼĲӣѼӲصҪܣҲϴ裬һȥ
Խ½оԽǻǲܹʲô˺Ȼɲܶ¶˵˳ȻͺãԳıŤӣ½ڻԼ
½еϽģԼѣѣ
䲻ŵؿ½УǿӲ̬ȣٿһ㶼ˣͲΪġñǰԲ¶ˡ
½ţе
½ǰŶѡҸǰɣֿʼ泤
Ҳ˲ʲôˣһƴȥ½С
½һѣһ߶ųĹһߵô͸źһϴຢһأ
źƨź˵𣿡е
½еˡ
䲻֪˵ˡǸʲô˼ǲٱˣȻһ֪½еġˡʲô˼ˡ
ٹ˼ѣ˳Աһ˺͡󣬳Ǻ۾ѳ룬¶ֻĨصϰ
Ͻرסؿڣۿ˲ͺˣứ
½пϣؿȫӡӣӿ֮µġֻһοʧˣȻӺٿƲŻѩ׵ļ¾ò˵ĺۼ
ְòʾĳȻݲ覴ãһ½п
½н§ؿڣظοһΪڶʲôأ㲡Щӣչ㣬Щӡ翴ˡ
øˣôҴŵʵȫû壿
ҩڸ䣬ȱһζɳĮ￪̻ʱŪˣ£Щӡӿ϶
ŵҪܡһεȴȲǰЪ˹ˡ
Ҳ˭ܣ½нˣȪ
Լѵ½еԼѣ棬ϴ
½Ķѽٵѣˮ׷˹ȥ
֮˵׷ţΪԸԶˡʵҲûԶȪҲû󣬾
䱻½Ÿˮʱŭ˫Ĵˮ½ţǲҵԸǰɣ
½§ų䣬ߵ䣬ҰɣѾû
Ļ˵ֻҪ򵥵һˡ
䲻½С
ǰ㲡ţ̵ʵ࣬䣬Сڣкá½о͸ɳĮʼ˵Ƶġ
ƫͳһףվڸߴ½еĵ󣬳ˡ
Ҫ˵ˣȴĻϯأ½Ȼ˼µޣȴûֹ
ͷЩ½иɳЩӳһֱͬ߶С
һʱˮڵĽҧ촽ѹ֣ܲгһгƵġ
̫û׽ˣֻҰ̫Ŷƽ̼ƺЩδ
½Խ䱧ߵϣŵչϡ
Ժظе⣬ɪһ£һ̾͸о½и鶼ܣֱһͷƤı
䣬Ҳǽ֮ĵطƤֱƤΨõһСȴʢ죬ȵ˱Ǽð
½кƻһֻܲΪΪ
Ϳʱ룬½ƺһҲ̩ۣûǴҲûκαʾһʱЩŪ½е˼ĸܲأ
ֻ½ǽ⣬Ҳν̬ȡ
ӻʹʵ̫ʱǱ֮а˵С˸СԺţס£Ѷ̡
һɽ£ѩסƬɽ£ѩ
ϵСòֺȴǴûġ½ϱ߶ҲûⲢðչȫѧˡ
ѩ¹Ƥѩ塣
䱻½дûѩɽϻʱ˷ܵòͣУϲðմ̼ϷȻʱҲѶȵĶˡ
ԭΪǳԿ۵г̣û뵽ȴСϣ˸ֺ
ŷ֣½ԸʱѩˣȥȪһݡ½ͨز֪ĶŪһƥѩ
СĺӼĽǼʣһֱ׷ųѩܡ
˵óҲǿСû˵ȻܸĸԵİûȥڡҲûֵʲôģ½еǰһˡ
ʱ򣬺Ʈ˸½лų䴩ƵĴƤĿӡЬӣȥȱ
ǥڱŪС½ԱߴС˳ڱ
ճ侹ȻһصĴ㣬ȴ֮ϲֵ㵸
½еԱ߽ˣñˮϴذƬֽһ͸Ƭн˽ڼ𡣡
ڳҲȴӲҳԡ֪ζҲûˮ
½Ƭ±һƬ۰ɫƬָ׸ǴСŵߣ
ûҲûζҲûв治ԣ½ѭѭյص
仹û


192 
, ֪ǲˣż۵Ķ, ȴǶʲô֪½е
֪½ǷԼأҲʵƬСС, ȷۿɰ, ջ졣
۵, ﳢζʵüëҪˡ
ֻ½ȴٸԵڶƬ, ƭ⣬ֻܷ߷ߣ, ÿεҵθ, ֲҳˡ
½дյߵ˭˵ģҵǵθʱǶܹô
˰ĲŷӦ½ָʲôһѽ½ƽıȥ
½лʪ͸شӱԼ, һ̵ˣֻЦ
½ô˸, ֻЦ, ȴʲôŭ
, ½жŪųȥȪ, ѡڰ, ΪһȪ
Ȼǲͬ, ÿ½аƭȥȪ, žڣǷˣ½ŸǵòȻĵ䷶
ʱܹϧһͷĻϯصģ͸˷ܣʱŪϢüղܻ
˳Ȫе
½г䱧Թô͹Լ㽫ˮȥȪ˷ô죿
׳øͷţƵģô˷磿
˷׳׳ûء½˵Żʵش˸硣
ֻ÷Ը½аһ뽪ˣٲõȥȪӡ
ƫ˰;͸оˣ½еֲԣĻҵġ
ʲô½ţ使Щ£Ҫ½ſɸڽǸѭ浸ص½вͬˡ
½ҧųĶģһպõȪǱߣϴϴ
½ţҡ׽ס½еŭ
ֻŭ⣬ǴŽεεζֹ˲˵½Ķ
о˴αϣ˶½иŪҰƵģﻹǶׯĻɷˡ
Ȼһ㲻֮⣬ճоԼûôת۾͵ѩڴӵļˡ
½еϲǸ궬ˡ
ȴֻ֪ǲˡ
һ·Խ̫Ҳ󣬳һ˿ƶҲ˳Ȼ³ñʵʵġ
½гɡӳϽЩ˵վܵˣʱܺúöԡϴˡ
ʲôʱˣôҾ˴·̫ûɽ
˵һ̫ŵʱҲǵһ ½еüʶʶǵڰ˿ֹôǶ鱾Ͽģֻ˲֪컯ΰ󡣡
˵ͷ
νһССġ¥¥סһ£ֿʼȥ۷ơĩ١գ̶˺ӡ
ⱲӶû뵽ԼȻһԶ
ںӣȴиˡӣ½ȥ֪ѾǹˣŮ
Ҳǳһ߶ŮҲܼ̳λ
½ȴǺɵؿ䣬ҲδŮ֪ģղҸ˼˵Ļ
߰°ͣʲôѵģôѧѧͻˡ
⵱ȻǴţԴǻس½иĵʮֻ죬ȴһ䶼֮󣬾ѧ򻰵˼
˻û޸½֮ǰýѰ˸򻰵԰µĳƣ̩ҲƳѰЩ輧輧ͽ԰
Щ輧Ҳкż侫ʱͰ˵˵һһ·ס˲ӣˮƽȻֱ߷ǡ
˲𡣡½ЦϻǹȥҳʱҼǵ㻹˵ء
˵ǣȻǵ½λӢĺ¹ԱҲǵ͹ݵĻ˺˹Աӭ빬ۡ
Ĺ鱼ֺÿͣŮһ½о͸顣
û˰ɣû뵽ۡǾ½кͳһơ
ƹѲЩص䣬㻹ôݣ޸½ˣôݿܵˣǳƺ½ǶǷôôġ
Щܲס½УҲ˵𰡣򻰵Ҳݰ
ųֵһһɷֻҪһǵ֪˭
ˣûŮ޼ɵȴ̲ס棬кܶɷ򣿡
Ǿ˫֣ʼָ󶨸ڣŸ
ֱզ࣬ȴ棬ôܵסģ
Ǻܽͦͦء
û˵ˣǽȣ˴ȦˣؿȻͷˡǺӵֱȽϱ¶ֱֻһ֫¶棬ؿڿž͸Ǻΰˣǳ󡱵Ӷ̲ס࿴˼ۡ
ȻǾ磬ǿ϶ٲ˸衣
Ƿ½кͳΪϱصؽó裬ȻͬãҲãڹǷ֮ͨǲ˵ġ
ǵùȱ˽ʮ꣬һͷɫ㷢赸Ʈɢ󣬺ɫĶһ㡣
һ˫һ۾ëֳֺڣԵһ˫۾Ĵ֫Ů֫ǳϸȳҲָǸʵظԲξͲǳܱȵˡ
ڼӵĹǲĳƵţһѩ׵ļպúõ廨
ǽôãȻҲһЩŮӣȴûڹ˵ϡ
һ̲סȥ͵Ƴ½С
ȹû0ӣ˵0״ԪѧõӣЩ档һ½øߴǺûе廪ʣȵ˫˵Ĵ۾һֱ½ϳ
Ҳ½أ½вר־ؿųеߣҲǹȹ
̲סصÿɣÿ۾޲ǰɣ˵뵱ء
½кЦصǳòܹܲȹʱ򣬿Ҳɣ
½˵ȡֵʱر۾½ţٸҴ۶ΪҲ֪ǵ˼أòҿ۾һֱ˼ң˼ҡ˵Ǽֶֻʾؿ˿½еؿڣ˼Ƕ
˵Ǻ͹ȵĹΰó伵ʵ۾졣
½еûжһطֻòĿŹȹˡ
û
½вؼҲܱȶ˵֫ºðɣǲ
۾ˡ
½ǰ§ôڳԴף
ճĹԣӦ˵ҳԴףҶںദãԼҪ˵ʲôܱ½иУ϶һꤵĻԼ
Ի§ס½У̧ǰҾǳԴôţ


193 
½йȻû˵
ǽһⰡ, Ǹ״Ԫµû˵ˡ
½ЩƵصû뵽ⱲӾȻ׿ڳΪҳԴ׵Ļ
оԣˣȴ½йס֫á
, 㲻֪жˡ½ųĶ
ģζҲĪƽ½л԰, Ϊһ仰ܳӣ
ô
ڣ
¹Сʲôĥ, ȴûԽΡǱпʼ, ½һ·϶СźСźСġ
½ˮĥһֱĥĥóΪϼġ
ⳡԴȻǳԵûͷβ, û׳ͱ½иôͷܴβˡ
պӹʹ볤䣬˵ѧϰӵԼ, ŮͰˡ
һ·ռ˲, ȻΪ磬ֹѧʮջķᣬʱ˼ӣ½˶˵ǲ
˺, ֿ˹ȵĸ裬ȻǼϲ
ȴ˵ȥ˹е԰, ½ҲŮ˹̸¡
½жŮһ޹ְ, ²ΪŮʲô顣
Цҡҡͷ, ½, ǫˡԭǱߵϢѾ, ܺպ۲Ҷ֪ˡǺպ۲ԭ, һʱʱ°ЩС, ʮָмΪֻû뵽ΪĹٵ㣬Ȼͳ˧䣬Һ塣
½Ȼǫһ䡣
Һһصԭһᱻԭʵõġǵ½㣬ǵϣҡһŮҪȺӵλס
֪ʲô԰Ůµģ½е
һ̣ͨ˵ԭ̶ӣ·;̫ңԶģҲ֮以ͨޡ
ڶҪԭ򵶱֮ȴ̶Ӵصġ
ȻϣҪʱԭΪλ
⼸ȻһһѰ졣
½еҶӦУҲûʸӦУҿԳŵԭлϽġȻǧɽˮȴҲԸѺ֮
½пеĲǺӣͨԱʱҲԭİ֣ٿԴӲǣƱ
һЩϸ֮ȻҪٴ½Уһˡ
½и֮롣ǽž⿿½е
½ԱãоλŮľǲô
һֱĽԭĻһμ½ʱҾгһһǽǶ࿪ĵ¶½е˽ˣ½ܷҹУǡ
½æվǹ񣬡лº񰮣½кεºܣʵ±¡½ĳΨлһˡ
Ůֱӣ۾ãľҲ˸ɾƲƲ죬ǲңҺ͹һ໶Σ
һֱ½Ȫʯü
½йˡ
ЦЦ͵˰ɣҵһֱЧԭ˰̫̫ȤһϦ֮ѡ
½дǵĹ뿪ʱĶӡû뿪ʹ˴·ȥ԰
û߽˿󣬹죬ˮһȺӵ輧ڻ趯֫ϸѩ׵֫ϵҲö
½߽ˣŷ֣ȺֻĨصĶѣ¶һ֫ŮȻг䡣ŤǸ
̫רעû½߹ߵǰʱٶЩˡ
о½еԼĶϣЩ˼ؽȥסԼôˣŮ̸ˣ
˵ѧӵôôˣ½ʡ
ѧ˻ӣҼǵȤ͸ѧѧ
½еͷ㻹Ҫǻȥˣ
֧һûѧȫء
½ЦЦãȻȥˡ
½һߣЩ輧Χߴߴġлǵı֮ģų˵ԭ˴·ǹʵʵģŮ¶¶ôɷȴʲô˵
Ц㶮ôôࣿ
ǵıǵԴԭ󣬾һֱԭǰǼܷó԰ڣϧ涼Ūˡ
ûʲôһԭ̶Ӹͱ¶һֻ
ǻһֽһԵСűأҿɷܸȤ
ʵѣҲóŮֱⷽһ׼
صйʱҲͬǵһ½УȥʱһΪҪ˵ء
½зеıʳ֣߹㽫§뻳ףҲԼϲȥԼ㡣
ɲ飬ҾڰңǲǾԼϲԼ㰡
½Ц̫ˣֻǾѧ˺ӵ裬ܾܲ͹·ͣҿһء
Ȼ˵ôһ仰˵أ½ţҷʵҲǺɫء
½ֱӣɿ§ų֣ôҾȻɫӡ󣿡ڷ֮ɲʲôάĻ½иоԼðˡ
䲻½еķӦôô󣬡ɫô
½еʥ˶˵ʳɫҲɫľˣΪԼ
§ס½еĲӣ߶ҽ˵ǲԼϯƼ˹ȹһ˫أǶģѵ˵ô
½ﰵ˶ȪʯһͨȴûӶܲģֻǲΪǷ壬ֵ
ֵɿ½еĲˣŲŲӣֵɫ˥ʱǲǾֵˣǻǲɫء
½ֻ̾Ϣź˾ˡͲ֪ԼΪʲôǶզ
һ·Уԡ㣬֮ȵʱ򣬳Ͼͺ׻ӡ½ָ£Ƥ΢΢һĥ䣬ӣֺۡ
һ·һ֮£ָͷùƫ˺Ծһ֪Լѹֵóʲôˡ
ôź?䲻ص
½촽볤ĴʡİɣϰʮˣҲ̫ţ˭Ҳ㡣
Ȼ޿֮ȴ·ˮһ㣬ʱ̹ˣ½еǻҪð
˵Ǿߣôˣ½ʡʵһ·ҲںסҲÿԡ
ͷȥǣվߡ
½ЦӦˣҧҧıǼ⡣
תͷ½ȻȪʯеǰѵһ٣ûŶͱˡ
ӣңҲˡȪʯϽģҲû취ˣôҲϴңֻ˵ӵ¶ʱſ΢һҡ
½еܳҵ¶
Ȫʯɥӣʵûˡ


194 
½ȪʯҲû, óϣֿɱȳѶԸˡ𿴳˴ĥѣɱһź, Ǹֵ߰۵Ĺȴ֪ʲô˼˻
һ½, Ǽӵ, Լﵤ, жжֵӰӣһմѪŮӡȪʯҪĥöˡ
½а˰, ȥɣ´ٷûôˡ
ȴ˵½ų֮ȥ, ۶, ̶Уһڶջص˰
ϤԺӣϲس½еһΪٻزˡ
ôϲǿ϶Ҫġ½е
ֻСǸСȴǻ, СӵЦҲˡ䲻ƶ
ȪʯȥһȦ˵յʱϰǿ׳ĺӶץ, ֻʣ, Щû˶ֻԶȥͶȥˡ
ûЦ, Ǻѩƺȱ˵Ȥ, ûЩӸƽкˡ
Ȼǻڰ˴, һ½вûÿնųˣ, ڻԭĴ̽顣
½еĻǲԭĲô
š½е, պ۱ܺ󣬶ͿʼţҵΪǱ߶ܱʮƽû뵽Ŷ̶̼ԭֳӢ
ôȥˣһĹ١
Ļû˵꣬½еûУ־ڴˣҪҲ±ԭ£㹻ǿ㹻УǼ̴ܳɹģӹ书պյĻʵ۲֪٣ı߻ȴǲֻ壬ȴǳ׽İ취
ǿ֪ѵԽԽôʡ
ɵֻиſǿ󣬲ȻǿٵģҲʷģʱǲԶ
ͷ
ɴ֮󣬺͵ˣһ˾ͰѺĽȫûˡʤĲõݣǹ½е
Ĭһʣ˴ϱ߶ȥҪؾô
ɽԺеļд飬аѱͼƳ½е
һ·½еָװһܻɼ깦ܷЩ㡣
½йûлؾǺܵ͵£˾ҲûȥֱӴ⴬¡
ȻԽǽӽʱԽǳĬ
ôˣ£½дӱ§סϴĳ䡣
䵱Ȼ£ͷ󿿵½еļͷ룬֪󣬻᲻ᷢ˸ˡ
½Ц˭
½С
һΪһֱء½е˵Ϊ͸ʵģȴû뵽ܵȵղʡ
䲻ԭǲʵģǻûʲô壬ǵùҹЩ꣬һ˼ѰûˣȻҪλˡ
پǣǸʣʣʱЩˡȻǰˣ䲻ϡͿصʲôûˡ
ʵܸм½У֪½ɣһԭҲΪȥ涪ЩŻؼңг֪ء
˵Τˣ䲻תͷȥ½Уֻʳ仰͹˵ˡ
̫ү˼½е
ܵûж½ҵ˼̫үô꣬ľжϣ½볤նеϵܱס½ⳡ粨ﲻʵ½ҽȣڳвû̫ĸ
أתͷʡ
½гͷҧһڳĴ꣬ҵ˼㻹ô
½û泼ģ½ȴȥ˻أĶ࣬Ϊ̫үֵþѣͱ߳׼֮λҲ˳ȥ
½кƽصԼȴ뵱½һˡʵҲûϵ½ΪԼһģһʧܣ½б½ףһ½ң½ҴӴġ
ֻס½е㻹û˵ΪλͬΤ׵ġ
Τġ½е
GֱӣΤ侮ʯģ
½е㳤ıӣھΣõңҾͲȢ㣬Ͳ˶ң½ҡ
֪½мо仰û˵Ǻ߰ɣ
ΪھξҪף䲻⡣
ǣȶھΣ㡣
ңļһۣ䵽ʹ
ΤҲǺģ޹ľ㣬๫ܣ䵽ǰز½е
䲻Ը½˵Լֲ֪η
ǴʦǶϢǸʦˣ˵¶˾һӲˣΪ½ҲΪ㣬ԸҼף˼ȿ̫үԸ½ңȴҲļ޸Ҷȡ㡣
Ϊʲô˰ʣͬô
Τ¶˾ģ˭ҲȲá½е
ˣʡ
ûУ·ѡģҲСڲ裬Ҳ㵱һŮѧ𾴣ʦҲɵȥˡ½е
ͷΪΤ˳ˮˣ
½о֪⿲Ʋȥν͵ӵľأ˵ֻ룬Ͳļ尾ֻҪžͱʲôáȻָʱѹͲں½룬ֻһҪ
ܶ໰ǲ˵ģֻһֻ۱һֻۣʱǨ͸ġ
Ǹ䣬ʱ뿪½ңѾǼĲТҲ½ڲˣôȷ۴׶Ը½ҵ˼ʱ½ʵùܶѶ
ʵҲû£ǶǹˡأǻȥΣ
ȥ̫ү̫ү̫̫ԭ¡½е
ʵǸ½滳ˣ½ͷֱҷˡӮˣ̫үȻǻ᲻ˣ½˵ϣȴü½ϡǲᱻΪ̫á
ǳ䵣ĵĿɲһֱûжĶӡôһֱûϢûԼˡ½УᶼἰʼԼġ
ǼĳͲ˼Щˡ
˳½У½ҵļҹ棬ʮӾˣǰǺܾԶܾԶ¶ָ½Ѿǹ˶֮ء
Щġ
½ȴİɣǲסū\ԺȪʯȻȥʰȥˣڶɽסɽԺڶɽ
ǰסô䲻⡣
˵ѾǼ¹ȥ˺ü꣬ǳĶ˵Ľͻ⣬Ըڱָָ㱻
ס½иӦ꣬Ҳûйί˳ҲС
סڶɽİмҲٲҪæ½е
֪½еĵģֻܵͷ
ȴ˵һ·ļݶûȥֱ½Ҵͷ´ʱҲûӣʮǰһε½Ҵοȫͬ


195 
½зų˰, ֳɡͷϣסĵ⡣
ʵֵһᣬ½˵¶, ʱɡû֡
ũϳ½Уү
һȴµı仯, ½˵ĿѾӾŹӱ˾ү, ½һҲˡ
ñȵӭǵİ˿, Ѿˡ
½е½ſڣŶʵ½лϢ, ֻǼ̫̫зԸӭŵļ½, Ҳֻܹʸá
ѾͷӡСԶؿ½Ҳʼ, ˵̫̫зԸ˶֪λջľүǵﲻġ
˼߸ŸñŮӶЩ档
ŮӼȲŤڿ裬ҲǷ紵·ģɾôôúÿ, Ҳ˵ʲôÿ˾Ŀ
˷, ԭ̧ͷͦ·, ҲǿζȻÿ, ȴදעĿ
Ůӵ˺ͱӰƵó, Ǹˡһʱݶв²⡣
ϾͷĻѾ뿪½̫, ź˻һһ, ϲӰҲȻ۵׮¶, ʱȴܳΪҲ෹˸ȤĻ⡣
ֻǺû˻Ϣ˲²ˣҲ˲²ôˣֻٲ֪½д˳䣬Щ˵ἰˣǼ¡
ϡ桱ȫû½ߵŮ룬ֻÿ½ͷȢġ
ʵ½ȢҲûв߼ﳤĵЩֻǺ˼ˡ
½ųţߵϣɡݸȪʯת泤ͷϵñժѱñѹЩĶ˲
˳ݲ¶ǰ
кЩ˶˿
һЩСģ½ҵû꣬û䣬˿Ǳò壬Ķţ˵Ҳ벻ɫ治֪۾ӡôģһľأ
ʣµһЩ½ҷʮϵˣ˲ϳ˳䡣Ͼˣģû뵽ܻ߽½ң½еӶǡ
Щ¶
һһμǶǰǰ¶ˣټȴûôһ㣬÷·˫ʮ껪Ůӣʣ糿¶ĵһҫۡ
ǣϷ£½жţ
ǰĳȻǺϰ˵עĿģֻЩ꣬ͷ΢΢ص˵°ͣǰ°Ϳʱ̧ñȽϸߵġ
½ȥ֣ȴ㿪ˣ΢΢ҡҡͷ
½ȥԽ½ֻա
ȴ˵̫̫εã̫ү˶ڣȻжﶼȥӣ½жδң˵ǲܵġ
εõԺӣ̧ؿڣس˿
½еţ
һʱûŹ
˲εãûҲû˵̫̫ŵϾſ˳
һޣŪóȦҲˡ
̫ү̫̫Ȼһ
̫үȿڵⲻТȻ֪½ҵųı߶
½ǰеϣҲŹȥ˽ʵʵؿͷ
Т̫ү̫̫𷣡½е
Ҫ𷣣ȥԺʮӣȥùһޡ̫ү
½Ӧǣʱ˳һۣȥԺ
ǴͷԼϥǣš
ĸȥѾŷ˷
áŷˡ֣˿û뵽̫̫ȻԼ
վֱӺûٵͷԵģ̧ͷ󷽷˿
뿪½Ѿˣ˵ǲ׺ɣҲ˷ǡǰϤļСˣȡ֮Ķǳ䲻ʶģپɩɩڣֻдɩ
ۿϣԼ϶ˣ۽ǵ࣬پ̫̫ͷһС붼ˡ
俴Щᡣ
Ȼ˿ȴǼû䣬ֱˡ
˵û䣬ǰûʲô𣬰ºûƵģµĺۼĲýǳѾõĸˣ·ճ׵СϱϾȻһĽ
¶治֪ôֽġ
˵ˣǱǰ΢΢Щ⣬ԵԽ࣬ǰǺŵǽʢŵʢ֮ˡüһ˿ǵȳȴΪ´ǿ˵ĳ
ĸһ۾ˣЩ½ڳǻ˼ܽˮ𺩡
ǰǿۣԭΪ½жԳ䲻ôģȴ֪ʲôȻֵؼܲˡ½һȣԱŵһӵԩҶСԵûôˡ
û˵Ҳ˲ۿ
Ժ˰ӴϵûвͷֻĬĬʮʱ˿
½б˷Уſڵϸ̫үֿ̫̫ͷл̫ү
̫үתͷ̫̫λÿ̫̫˼
ĸߵþЩ½ظᣬȻȫȫػˣҲΪʲô԰ġ½ôĲ³ç¡Һ̫үϧСû˵Զƫ޷ӡ̫ү˼ǣ½ĶˣݲסģҪȥɽԺȥɡ
½л̫̫
ĸֵȥ˰ɣ˺밲Ҳ١
أ½кͳͱ족˶ɽɽԺ
½ȪʯȻʰһԺڰɽϣɽԺλøߣҲ̫ԶԳĽų߰ʱ͵ˡ
½еαƤǳԤ֮ģ½ҩĴ
ƤˣûŹͷµģҩվͺˡ½гѡ
æʲô
ȥ̫ү˵˼Ӳ̫á½еЪϢһԺһȪˮʱˮԡˣɽȴˬʺס
ͷ֪·ô
½ҡҡͷ
ȴɫ԰ף޼΢΢ð϶Ǻ۵ģۻҪȥ̫үóЩõԤС
Ȼҹ½лûҹﳤ˯죬ȴˣ̫ү
˰Σ½вŻ̫үûˣ˵˼һֱڵż½һ棿
Ӷɽϻ½ʱѾȫ˰ɫҲںˣ׼ġ
СŻҴ壬ϲ¶ǶǼæµģ̫үѾһ꣬ϲɥ½Ҵ̫̫ʼǴ޹üġ
ȻҲøſޣȻû̫ү棬ʱ򲻿޲УһϥǶˡ
½У˸ûȴҲϹء


196 
½̫үȥ, ĶﱲԻ½ҵ˶ˣĿ˸Ƕţë
ÿһ, ТﶼҪڵϸ˿ͷһɥ࿵Ӷס
̫ү̫̫һͲ, Ǵæתذÿˡ
Ϊ̫û½, ʲôһĨ, Ҳûָʲôϱֻûϻ, æһ˯һʱˡ
˭ϱ˭ۣ½󲮶ٲöϺȵҲϷ֮Ĺˡ
, », ǹľЩĽ˿ˣϾɥ¡
ñ½ģϱˣÿʱһ׼Ů߿Ѿͷź, ǷԸܸϱ裬ϱǧϡ
ôһ, Ե˵๫͸׼Ƶġ˼ҵ, ̫ү, ½ȴֻŵԸϱǵ͵ĲТ, ôô˳ۡ
½Ĳ, ԰ĸֻۿ, ﵱȻʮֲϲ, һصľ̫үһ·Ҳȫ̫ү֣ܽס̫ү½Ķ̫ү˿ݣĸܸˡ
½ϱɿúţҪ˵Ҫĵģǲǳ䰡˵ôЩ꣬ЩϰǱ䲻˵ġ
ĸһ֪ǽ϶ַˣôȵִŴТ䲱϶ðˣֳʲô𣿻ǹԹԵعţ½вҲûϱô
ﾪȵȴǣ½¬๫ڰȴһŮأ
𰸺ã¬ǰѾˣǱ˵ġΪ½ŵλϱ¬ܵԼ˱ˣϾۡࡣ
ǣλŵϱ¬ıãͣͱ򿴶۶
ʶؿ˿ԼĲӣо˲ŻعϽ֣°̺ۣԺɾͲˡ
ޣǼûȻǷҡҷһ㣬һ̾ҪˣΡΡҡҡסˡ
ĸֱ̾Ϣ֪أϾ¶̫½װ׵ļҷ裬֮ǰ̫̫һҹ˵Ҫѳﻮֻ¶һֱû졣
Ȼֹ֣ȫϧԼӹҲȡĸųӣ֪һ׼ֵôһָСס
ʵϸϸ룬䱣ס½ҵҲδǻ¡Ȼĸ˰½нȥϱʵڰסˣȻȥϢһգҲһģһ
½е֪Լӹǣʵڰס˻ȥϢġ
ĸҪ½еĻͷȴͻȻһתǰϵƭĸˣ½Ϊ˳Զ겻ң򲻿ܴʱֲˡ
ɡĸ
½Ҫ£ȴһȴǳεˡ
ĸæصȰϱͻȥ
½еū\Ժ̫ˣҽͻضɽ
ĸͷȷû¶ٻۼҿپһɥˡ⻰е˼ɼĸԳ仹Ĵġ
½Ӧǡ
ȴ˵ڶɽԺ˯һֱ峿ѹףô
һ߰ӹľһߵͻȻεˣүͻġ
䷴־ҪȥٲӣæֹϹҩǧȥ١
ôεģҵʱûͷΰ䲻⣬εѹɵġ
ǹүһƿҩǸȽҩôͷү˵ܺú˯һٰȥҪëġ
ƲƲ죬½е۶Ƕࡣϴù緹׼ȥã˵ˣү˵ٶЪգ̫үɽʱȥ
ҡҡͷĶУ
ôˣԸӹԼؿڡȫӣҲŲ˵ǹүҩ϶ҪŪǵµġ赹Ǵŵģ㻹ЪŰɡү˵ǹⲻȥͳ顶̫үɽʱȥĲɽġ
˳ֻ͵ˡ
˵ŻԺ˶Ȫʯˡ
߳ʵôʱ
ȪʯүһɺЩû糿ʳΡ
Ӵ̽ͷû¶ңԼˣ
ȪʯЦҲõľүصܹû¶
Ȫʯһۣ֪Լ˵ˣϽȻظȥˣүһػ
ȴ˵Ȫʯˣùʱ˶ɽ
ʣֻˣ
Ȫʯûκεصүһ˿ʲôǲҲܡ
û棬ȴȪʯܡ
ûȥõ¶Ҳû˹ʣ˲ùʣҲûǸȨĸֻ֪˽ҲԸ䲻ֵġ
ܶĿˣٶźģ뿴λǵĻΪˣ½ҵľŹΪϧ뿪½ң֮λóȥˡ
ĸԸⳤ䵱Ӹ˿
˵ε¶ĸſ½ϱǹ˿ĵطġǰԼϲ䣬ϾļԳͬģҲûΪ
Ǵ˳䣬½вûΪ˵ȥ̫үǰԼ˵һˣҲǴǶԳ̬ŷ仯ģĸԼ½֮ȴΪ˸õػϱء
Σ˵Щ࣬ҿǸТ˳ģܲÿࡣ˳µĲٲ֣Ҳû˵ʲôл
ĸ˼˽½неǰϱ⼸գĶȥ
½еûʲô󰭣ӣֻҪȥӣŧû¶һȥҲûã߶ȴǸ벻á
ĸ룬͸װ£Ȫʯһ˵ɽΪʲô
룬ĸҲó½ϱ½ģϱڱϣ˿ֻӦᷳǰͷ˵ϱǽƲ
½һֱûضɽ䣬ʵ̫Ҳȥū\Ժ˯һͳˣֱ̫ү̧ɽЪ¡
俴ɫԲ԰½Уɵĵû¶ɣʱ˶ûȴһֱôš
½еû£Ƥ֮ʹùܡ
֪½и游ĹϵһֱܺãСʱ̫үûٴ
̫үĹԽ®ذꡣ½е±Ȫʯҡ
ȻвᣬȴҲ֪½Ѿ¶˾ġ
½н®ǲģÿøͷ
ճӭųϼ½н®ĵطȥ½Щȡô磬ôˣ
ͷѽ˾ʳС


197 
˵̫үĹҲڶɽ, ȴڶɽ´סԺһʱľ롣
ûҪԼȪʯȾͳ, ̫Զ̫ࡣ½нӹʳУ˳£˲Ǽϸϸĺ顣
̫̫Ȫ, ⻹Զ, ɽ, ʱô˵̫Զ̫ࣿ使
½еǾТǷ, ȴûҪ
ߣΪҲ֪̫̫˵, ɽšš½е
½Сѽһ, ֡
⣬;ίˣ½һҲܲõģǻҲ˵, ֻһԼίӿ½С
½̾˿Ķ˵ҪһТ, Ҿ֪ԼƲס, Ĺġ
ֻ½Ц, ϷŪԼ˭֪½ȴ׽Լȥ֪̽ࡣ
Ƶ, һøӵĸͷһ, , ô
½ȴû, ϾϷˣڴϾһֱû׽ǻֳϣص˾԰û˵ϣⶼˣ
ָؿ½У˳ﶼЩʲôТء
½εصôţȻˣˣֻҪҡͷˣȪʯܾС
ػ˶ɽСԺȴû½еģʳȥͷû͵Ӹǰˣת䴦ͣ£ʳǰȥ
ӵĸɷͷҲûʲôֻոһյģദҲʹ̫̫Ķ
̫̫үТҲ̫ˣŲϼءҵڰĸǰȤ
ĸΪȻصʲôϼǷ¶˿ףδؾġ
󲿷˶ֻԼģҲ½Ϊ̫үТԼϱ˵ˡ
ȴ˵½аһ߷ɥһеıʼǣչĿ죬ʱԼҲ̲ס̾ûŮߣȻܶ¶ܸרĸ١
ûϱҲס½а˶ɽСԺҲû˵Ըµġ
ɥ½бȥɽԺ
һʱɽԺѧӼֱϾ½пԪˣ˵СԪЩˮ֣дԪģȴǻʵѧʣб¡Ϊݱ£ҲѧɽԺϡ
پԶģ˿̲½ȴָʱ
½һӦƣֻĵؽѧʣѧ½УӼһμӣֻÿɽȥ̫̫
ɽӣܲϰߣǴ󣬶˵ֻҪϴĵطǺõطˡ
ƽҲģԸҲҪдмǡокܶ׳ӡ
һ˵˽ƣ
ѽյԼԴҾ˵ǲʲôˣɾ벻
½зеıʿʲôˣ
ûƽ㰡ָ̫үʱﲻơ
ڸɥ½е
侪ȵصˣôģ
⻰˵һιˡԭϻá޵Ӧٳ˽֮󣬵ȷһ꣬Ȼ͹̬ȣŰɱһ檡
иãΪ㱨뷨ӽ˽ңҲ˽檣һŽ˯죬һ˽ؿڣʮ˵
Щϸڻǽź˴ģҲǺ˴丽ģȴҲ˵Ǹú޼˽档
¶ҲͲ̫ˣƫƫɱʱĴ󣬾ͬһԺӵ檣λûд£ڽϸ˼Խޡ
ΨһĶˣ˲һҲˣΪ͸˷ɥѾҪˡ
̾˿ǵԱƱС
Ҳƫȷȡ֮½е
Ȼἰ˽ƣһֱиɻûʳǰǾʳ̫ۣȴûˡ굽½л§ʣ˵С򣬵ô¶Ҽƽ¶ҲǲģΪεȴûأ
ûʲôŮ¶ͷϹġ½л§ס䣬һƣʱһ½ңҽ׶Һ½ҲԲһǼﳤûٽ׵˼
ȻˣôᴫЩԵģûô½еĻ
½̾˿ƽĳЩֹðˣ֪˼ıܿȴǰˡ
ءŶһ£ԭŮĸ
ԶޣȴҪѰƼ뽯ңһЩţʱﻹûˣҲ֪ĵϸվǱˣȢΪޡ
䡰ڡؾ½еĻ
½кЦؽ˻Լİǣ֪ҲԸҺ׶а½ҵĴ㣬ܾҡ
ǲӦøлƽ㵱Ĳ֮?
½㶣ȻЦô
Ҹƽȥֽ¶ûɣʡ
ƴСɣдף϶ˡ½һڳ䣬סֽ˽յм¼֮вУ
ЦŶ㿪ȥãô
Ҫģҿɲ֮½ֵص
Ҳ˽ζȥţȻܿյ˻ţ˽úƵǹӣҪһֵһһ࣬һܸõ޸ġ
ٲø½񽯲ȥ˿Ҳȥ˿ޣѾˣɽСԺУܲðƻس
½˵֪뷨ˣзӣ
ص½жֹ½겻ɵŮӲǣⷨҲ̫
½еӣǽҲжϰȥˣû˻סƣһڿǶĶ԰ɣ
½в
ǣҾȥˣ
˭ȥ죿½е
ʺϰ£Ҳࡣ
½е˵ͷȷʵʡ
ķʵЩ񶾵ģȥϱƯ⹫Ưϱ֮׾ͳʲôԡ
ȶԺ󣬹˲òһ¾ýƻ˳ݽңɲ뱻Ի
һȻóԸ
ƸջؽҲãɽСԺСס˵Զ볾ƽҲҲΪ˴ƵĹǡ
Ƽųʱ˶ֻĸо
ŽٲЩᣬֻýƱȾǰ԰࣬ƺҲЩκǵȻȳ䶼ˡ
ƼųǼȾ־֮С侪˵ؼûô䣬ò·˫ʮ껪Ůӣ֮˵֮Уǽƾã˭޸½УᱻԴġ
˵䱻ǿռ½ҪΤʱ˽;òģ½вˡ


198 
ȴ˵ͽ, һͷ˴˶ǳƸĽвɷľ, ⼫طḻ˳ϵļʶ
żҲʽƣһֱôعô
ƵҲټˡһξ͸һƤһ㡣
겻û, ô찡潪Ƶǵ
㲻ҲûôЩӸദ̫Ϥ̫, ڽ˵Ҳ, ѿڶֻ˵꣬ͺ޲ҧԼͷ
俴ƵӾ֪ʮֺ, ȴǲںصôУûӾûӣûǿҲû, Ϳˡ
Ƶû뵽, ̫̫
ֲǲ½檣ҲûλҲǷҪӲɡ
ЦЦҲǣ±, Ҳκα仯ġ
Ҳǡ̫̫˵˵ŮϣŮ˶鷳, Ҵ¶, ͸ѰԺӰųȥ
Ʋ˵, ̫ܶ, º, ɾͲô״򷢵, к, ôҲͶɣ
᳤պͽ꣬úȪʯͿʼ½иǰظˣ˵ҪҰųȥ
½ˣıʶٶûһ£дŶ
Ȫʯ̲סʣү㲻˵ɶ
½ͷҲ̧سȥǶػǰɣ
Ȫʯٺ١Ц
㳤Ӱɣֵ۶תģ½ȰȪʯ
ȪʯԼĺףҲ֪ôģϡġҶԶֵģ͸үһһġ
ȻһģǶֲȢʹ檣½ʡ
ȪʯͷҡƵģĶأ
½в˵Ȫʯŵ˳ȥ̵ҶֻػȥˣΪ½иղŵһֻش𡣶Ȫʯﳤ̽½˼ġ
˵үûش⣿ֵ
үȻûֻ˵Ŀ϶ҶĲ򲻻ίġȪʯ
Цһ巿ďүҲ¬ܶίأɺأ˵ͷҲصˡ
Ȫʯ˵ʲôֱ½£½˵
ȴ˵½ɽԺʥ飬ͬʱѧֵءԺܶѧҲĶ֮䣬Сֵأȴֵ֪֮ѧʡ
½ֵصѧʶǴũѧģĴѧʱͺעũ£ֵֶ̡
½ӵܱҲֵصϰߣÿ껹бģ˭Ĳߣá
ɽСԺõĵף½ȥֵġ
½ֵصʱҪǰ㣬仹ȥͷ
ͷ̱ȽϴԱʳУФ¶Ŵɡ̫ҡİߡ
ʱ½ΧʮѧӸѧ溦һʱ˼óһйϽʦˡ
ѧӷ׷ɢֻиʮµк½߲ճյų䡣
ȻͷɡǴñģְֱ̧߽ñΧñɴ
кһ˵̾ԭͷ񡣡
˻һôЦ˶ȺЦԾҲô
Ծкһ죬ϽǣҾȻͷǿ϶ҲлƽݵĿ
ȴûԾ½е˭ҵĺӣ
߸ҵԾ߸˵飬ͰԺˡ½е
Ծɲڳǰ˵壬ҵģҿɰأȥ顣˵ˡؾˡ
½иἰԾ̲סЦǺǰ治飬Դռ㣬ȻͿùˡ
ֻ½Ц˵Цġ
ֻһԾɽСԺ÷ﶼԼˣûʦЦʹ󷽶ˣҲ˵ʵ
ǰҵ˵ʲôƽݣѹͲġԾ֪ˣʲô񰡣庢ġ
أ½ж
Ծڵҧһڷԭҵû˵ٵÿ״Ԫɣ
ͯͯﶺ½кͳ䶼Ц
½бЦߵҪ񣬹״ԪɲУٵԪԪԪ״Ԫ
Ծоеѣ̧ͷ˿䣬һƸ۵ţһŬġ
ˣǶЦǰϵġ
˽½еû뵽߲ɩȻĺӡϷ޶ǳĬ֮
½е߸СϲˡԸպϳ䵭ģ˽ź
˵Ȼ䳡ˡֻﶼ˺ӣ뿪ˣɰĺҲ
˭ϧ½дСʹϻ۾ڣ徣˵ĺӲ֪ʡ
½дƳĬǡ
ҡҡͷ˵ˣ˵Ҳûáʮ͸ɸӡ
½ֵ˵ǣ֮䲻ˡԾ͸Լĺһͺƴ󲮺ʹҲǰҵһġ
ͷ½˵Ļϣ¶˵ûõģÿô
½ܲ˽ⳤ䰡̧Ħһ³Ķ˵һ԰㵱Ů
˦½һİ۶
ȻﻹǱһ˿˿ңԼУǾܻϵģָϣ
ȻһֱԪ½ΪĻѧʿʱҲûС
½дӰֱԾΪĹ֮׵Ļѧʿûóж˾⣬ʵҶ֪ʵһֱڵĻѧʿ˸½Ųλá
ȴ˵½лؾûضסס԰ߵʱ԰ѾͬĽиˣھдͳĲҵ˳԰һĽϿš
ôҪסˣ
½Цֲɵӣĵطס
ЦôԵýζġǰ⻰Ǿ˵ģҲֻܿЦ
½еûӣ̫óˡ
˶̲סЦ
һؾæµ԰Щط̫ˣҪޣֻ޲ⶼҪ
оǳѾõġʼһݡҲŪǻ޽ֻͼֽǽڶȻ¶ǻݵĹ̾͸û˸ȥռǵضϾʱ۵ġҡ
ٺ֮ܳУְѻݵĹ̸ˣֻûпšеĲƷ۾˽ҡ
򶼹˻ʼҡ
һʺ£ϾºϲֻʱδҲ֪ϲûת䡣
ʵҲ䣬ڹûѣҲ˵Щ֪Ļˣý㷽Ϊѻܶǰûˡʱδ޵Щӣǲĵʱ
Ԫѵõ˷¹Уؾˣ޼ǵǰʺͬͺǽãҲԶһ£ùûٻޣǾͷĵطҲȥʽ飬ŸҸĵ˳Ǳ߶ġ


199 
µд, 겻
ºͳ䱾൱Ľãʮ, ģֱǲһƵġ
ٲø̾䣬ǵ, ⶼȥ, ûô䡣
ľˣԼȻǱ仯˵, ֱֻ仯֮Ҫࡣ
ǰЩӤʵķݳһβ, üЩƣӲð
µ֡
˲͸о͸ǰһûʺԶ, ۿһ¾ͺ, ʵضػ䡣
§ס£ı˲ͰѻʺļӸˣѾܾûиܹˡ
Ʋסؿ
ȴ˵Ƹ, ҲǶԳһͿޣֻҪһ, ˳, ؿһ, Եûʺر塣
¿޹, ϴ֮, ˲˵, Ȼȿ϶䵱ꡣ
ǲ׺ɣﰡ, ʮ꣬Ѿ˷ˣˣȥȥɢɢܼľȻûˡ̾
ͷ۵Ļʺ˾ȥˣҲûˣġֻгһٶ޳˾ǡ
ѩھǡ
µͷദȴҲǰѩˣҺǾҲ˵ʲô֪Ļ䣬ͺˣϣǻǰһദ
Ҳܹѩϱˣв̤˵ǰʺ󻹼ǵûʼһô
ȻһἰüأͣǺ¡µ
ؿʼһݣʺæء
ܰʲôæʣǻʺ󣬺Ƶģʵǹʲôˡ
ʺӹн黭ȥʼһչϾǻʼһ⣬컭ݵʱһĿľЯ㣬һʺҲһѡЩԽ뻭ݵá
ңЩûš
ȴʺڻϽ꣬Ѿû˵ܱȵġҪǣǻʼһݣʺƷʺϡ
Щ⶯жģʵҲЩ¶һų飬֣磬˾˼¶껪á
ǺãȻǻʼһݣҾͲˡӦˣһ˵Ū˸磬һɽ˵ǿȺӡط׷ҲȴǶʩЧ򭡣
ǡɽ½ŵıвŻֻ˸ϵرģɢˡھһ֧Ժڻʼһࡣ
ѽҺȥص
ʱϺһȥ
ȴ˵ҪؿʼһݣҪ磬˰µ뷨·޻Լ԰ּó絽æݡ
½ΪĻѧʿȫӶȻܵѧʿȻǰػӵҪٳʸʵۣʵּҲôѧʿ⣬Ȩǳ֮ء
½뿵Ԫ˱Ҫһϵеĸ£Ҳæòɿǻ˸УҲһֱǰԺ̸͡£Ժ˯ˡ½ϳ磬ϳʱҲʱ仹˯
ʱ½ڹֵҹǼն档
ˣһˣ½вŷԼȻͳ˵仰Ĺûй֮ˡ
صػ˸лһпˣ³ؽԺأ
ԺֻСѾͷϲӶ½ʾ͵๫ڻʼһûءϲӶ˲ٺ½Ϊүˣ˴ѧʿ˾ý๫ˡ
½жȻؼңʵƶѾˣû½Щȣʵƽôô
ϲӶǵġ
½һֱȵͷԺŴжԺȥӭ䡣
½ҲǾ棬ףôô磿
½̧ͷ˿⻹ģ
䳯½߹ȥЦôģҶû˯أͻˡ
½а§סôôַࣿˣ
ô֪
ҿ·Щ΢ͬѰ½е
Ҳóʡ
ǿȻó½ԿһȥԡɣҸࡣ
ֻǳԡűఴ˲һյĹ˯ˣ½в˵¶òˡ
½ֻÿЦԭΪ˳䣬ٲҪһģ˭֪˾æµ
糿½ѵõûȥҪʵЩ̲סˣڱǼ⣬Ūͣƫ仹˯ú
½пһϢ͵ͷʼĳգ˳£ͷ뱻
ٲñѣЩͷ߱ӣȻƿ½УУҽջ¶Ҫæˣ춼ˡ
½вĵشһ£߹ˡ
䡰ԳԡЦû֪ƽǹϧҡȦס½еĲӵˣæӺòã
½ǲΪѳģֻԼȥϴˮ衣
Ȼ½һߣˬͷʲôʱȥǱ߰
żٹȥǡ
ֲˣȲŶ½еķܿǴͬʵŮܱ๫ѽҲ⡣
ֻԸ߶Թĸˣзʰ½УΪ˴ѧʿ֮׾βȥˡ
ȴ˵ӣ飬緹ڻõģû¶԰ڻЪ裬Ҳ԰
½ʱʱؾȪʯȥլʱÿһĻش𶼽ʧ
ȴǸ⣬ȪʯһԺͿԸСѾͷ¶ڣ϶ǻˡһ̶ؾͷܡ
๫ˡ
½п˿ʱⶼûʱ侹ȻͻˣȥͷȺĹԱȵ˱ǸԼ˸
½ΪܵóԸˣ˭֪һݾͼڴϣɫЩá
ôˣ½æǰʡ
û¶Сˡ
½нԺӵʱŲж죬жơ
ƫ仹ίصСӶˣƽﲻڶô
˵½̫æˡϣųҵĴæӵĳԶˡ
ʲô԰ʡ
˶չ˲ã̸ֺ񡣡½лص
ЦЦ޷Ҳָ㣬Ļ¿ͷѣͷӣæµҲȻģЩӾͺˡ򣬳ԼԼֱͻòˡ
꣬½ܲ˽ⳤ䣬λرʱǾʮɸߵʱˡ
УЩӣٹЩӣһӾˡ½е룬ԼΣ


200 
ʲôԼر͵ʡ
ǵֵ, ߻ټҶǰظΣ½е
⣬ȴҲ, Щġ
ʵ¶ȴЩӦ껹Щ½еº, ʵ˷ѹ򡣡
Ц, ɲǿôġǷ½дľܾ, ǲټܻˡ
Ȼ¶Լ, Ҳ̫ˣæ˲ϻظԵĵʵæ, Щ˰æ, ĴѾͷͰ˴Ѿͷ½е
䡰͡Ц֪½ڸ˵õĳ̶ȣʱϲǡ
״Ϊѵص, Щ¶ҪԿŷأֻܾظ
½, Ǿ, Լõ, 򲻵, ׶ƽΣ
使˺û, ˸Ҳǲͣؼ, ʱ˲ó, ȴֲͷæǺε
Ҫ˵أǿ϶Ҫһͬصùȥ԰תתʳȺ˯֮ҲȥǰͷĹΣ
棿ʡϲģû뵽½ϣҲ֪½ֻΪ׸֮ЭģɲΪأߡ
ˣҲ½еġͶˡ
Ե档½еͷ
ǩѺЭ֮󣬳Ȼٲ飬ȷæģȴæӦꡣ
ĹƺԼͬƳˡ
ĴԹģʱóȦӣ񻳺ĵġ
Ҳк޳ʧȥ໹ȥġ
ʳ䵫ʲϵģǾͻЩ
䵹ںЩʱȰĽ׶ΣҲٿµĸо
ѩȴڳջؾʱѾݷùˣĸܵö࣬Ų㣬ѩȴָֻӣ˳С
һæݵ¶ĸûлô
лΣǵͼޣеǵطҵѩ
๫أôʡ
֮ղأֻò꣬ʱѩҶȥԺ飬ŮʶʶܱȹԺǿ
ͷ
㣬ѵ½๫Ҳ㣿ѩʡ
һ㲻ҡ
ѩȻͷԵʣǹҲܲҵŲǸæӮˣο½๫
أҪԼЩ¶ʡ﷢ùЩеûģŪⲻˡ
ǣѩ
˵ŻȴϲӶ˵ݼ㡣
ûʲôӡ
ѩŶٴŮ
ٴǳһĹͲܳ裬ȫڳŮô
ʲôӦС
ǶԶҵ˫д¼ҵݹġϲӶ
˫ﳤ֪ǿŮǽŮ
֣ȥǹɡŮǵչչ˵ġ
ȴ˵½˫һͬŶǰУǼȺЩˣҲ˵۵ӣܳ裬ȴû뵽Ȼֻص˻Ů
ΪݣȴΪ԰ȥ䣬ζãճڻݣðŵġ
µĻʼһݻû⿪ţǼСͷ֮һһžͱͷûʵԺסˡ
⻭޵ñ£ΪŻʼҵţеöǾżʮܵģ˿̹ţҲý룬ֻ˳ƹ
ƿǰͷԺǸ԰ӡ
ķݣï԰лһӣ̲죬ݶïˮݷһˮԲͨòװΣչزʣ
ʵûĻʼһݵ԰˳ڣȾĴ԰Ҳˡٲø̾ͻĺ⻭ȴĸŮ˽ģû
ˮԲ˿פȥóˣѽ˭Ķడ
ֵǼ磬Ƕء
źİȴζ
΢΢һЦɽ
ҡҡͷ
ݵСģ翪Ⱥ֮
ֵͷأƷǣִ磬˺öڻݶء
С˾ǣЩȣȻ֪
Ʒ˰ô룬ŲģҲ˹أȥӦġֵ
С˵ôֻȤЦ
ߵǰʱѾСʲôˡ
ݵ˿ʱȫסˡ
ܶĴţھǶȦӵĹˣñȵĳһ㣬ʵǺܶɾǸʱѧġ
Ȼǰǿ϶ǲϵģϾá
ľǼȱĽ벻һʧ긾ˣô๫أΪϧ½ңֱ½๫ҲûˣͨûСֻλһˡ
Ʃ˵Ҳ˵檣ʵҲͨѾͷء
֮ǰСδؾس䣬ֻλͬʱҲǸݼҲ㶪ݡ
˿̼ˣ˾ͶЩ֪ˡǰ˵Ǹĸһģݿʵ̫ˣꡣ
˵һֱֻ˵⣬ֻǴ̫ˡСﶼǺģҲߣ䣬ҲǱ뿴ľǵһ˾ж˼ġٲðԻһȡ
ⷬˣʲôñˣѹȽϵ˼ˣ˭ȥ˭ˡ
ȻᣬȴɻǳҲְذڳļ죬˵ѧģ
˵ͷء˵ùõڴһˣΪֹܳԽңںƴĴ裬ùָ㡣
첻ᴺ裬䶼Լˡ
겻ˣδܰ㡣
ô˵ûҲ½˫ΰ󣬳Ҳûͷͬ⡣ˣ˵仰ܳɵġ
ÿٴĳ⡣
ȴ˵½ΪĻѧʿͬԪʱ˽ԡ깫£ԪЦ½еֹΪδ밡
ܶ˶ʣֻǲ½СͨӼӹ֮Ϳʼˡ
½ʵʵ˵ֻϲҲЩΡ
ŶôһΪֹΪϲ˽๫ءԪЦ
ҲΡ½е
ȷᡣ˵Ԫ̲ס½Уǣ廪ÿÿȣһס˵ôʲôפطŶʵࡣ
½еʵҲΨʳء


201 
½Ȼ˵滰, ųõʳԾ֮Чڽص֮, Ȼ½вǳԸʵȷˡ
ÿµСӲղܸɾһˡǿ, , һӼ̶һȥ˰, ټܵԵʣ½оԼһռĸ, Ȼǽˡ
⡰Ǳ˵Ԫۿ϶ᾪ棬ôʤŮɫ, ½;Ϳʼġ
½о͸ӦˡԪԺӰ, ϱ½оȻ˵
Ԫ벻ͨȻɫܲȴͨɱġǰЩڻʺеĴҴһ򣬹ѪҺͿʼӿһ
ʱĳ俵ԪΪӼܶ, ȻģʱŮ, ˶, ȴЩζĳȴͬ, ֻǻһ, ۲, ϷͰ˸, ǹǡԪҲŷԼΪλ᲻ϧɱ˽ҲҪ᳤Եˡ
ȻȢϱ, ½оȻ˵Ԫٲִ½һһȴķ֡ʮ룬⻬Ϊ
̫Ҳ룬ȴΪ˵
Ԫ۸оԼ˳˲õܡһ¶ʵ˵ֹ㶨¹أҪ˶ںʱٵţȴΪѽѰʱ򶼸Ϣˡ
½еȻ˵ΪҪ㳤䣬ֻҳһʼ˵ɽƣǵðʱ֮ſ˵⣬Ūóﷳʤ¶˶ӡԳºʱ͵ĹأʱҶȥЪţ˵Ҳֱˡ
Ԫ۹Цⷨȷáֻ㺥ʱͣÿ̸ҹнȴˣԪԽԽ½ǲ˵
Ϊβ˵֮ȴ֮ϧ½ҳķҲҪԼôλһʼԪΪ½ǶԳ֣ȴǰ?
ˣ˵֮Ļ룬Ѱǲ²ġһԽûʲôԽ˵Խǲ˵ԽҪֳ
ԪԼԼ߼ԲˣԺ̲סƮӰǿϧǷ飬ǰׯ߹Ƿ鲻䣬治˺Ǻι⾰Ǳﰡ
ڳ˺ķ飬Ȼֻ½вſõˡظʱϾܽԺŲࡣȻԼºӲŹζһЩظܿ붼Ŀ
½п첽ﲻһЩݵͷֲ˶ϲɫ⿴һƤͷǶһյ۶˭ظܿɫ鰡
๫ˡ
½һţŮһ·ʰԺѾӭ½ݣۻƵȹ»شӵţ·һŵҦơ
⼸걻½üãʳҲѭ򽥽ЩƣǰֶãٹϹ֮䶼ʳˡһ·ȱˮѧ˺̣˵еףÿնźȣҲٸкˡ
Ϊ˸ƣҲǰǸֽˣ֮ɫʤǰֹ֡
½п䣬ʱ򶼻̲ס̾쾹Ȼ˿ˣǲ˼顣ǰ§סЯݡ
ǰСϰżӣ½ʣ˸ˣ䱻ż¶ȻҲ֪ЩһﲻæܰƱȥԼϱƺҲôζң϶ǲҪæ 
䲻мЦЦٴӡֻżңȴ룬ôǡʮǰҾͿھ͸ˡ
ٴ;ëΪԼ¸ӣӣܻȥ裿
ٴȷġǹż䣬ΪԼ볤䣬ϸֻ¹뾩ǵĹȦ
ٲҲԹ½䣬ҲΪٿ̰壬߷ʹӣ͸ˡ
½ЦûңҲһôǲÿҵġ
½һۣٸҴñӣûҡôˣ½๫
һ½๫ҧò½һ§ȥ
Ϸ޵ģڸо½пʼĥԼʱģֻܴļû÷ء
½Щɫؿ㣬ιԷ
ĶȻ˸һô£Ͻ߳סҪСѾͷٰڷ
˵ҪԼڣﻹЩԹǷġ֪θãʱ÷ô
ʵ½Ҳ޿κµѡ÷ǰһ⣬Щˣùܺųһ⡣ǷΣ϶ܲסҪҸֽС
ȴ˵¶ǶǶ£ջ½һţų÷ȣ۵ó˯ȥ½ҲСƬ̡
ʱ½ҲЩԹģ˭أҲæб֧ͷȥ䣬۵ջۺ죬̲סͷһ
ôôϲ½ܼŵˣȴǰݵģÿ̫ࡣͷ˼ڣоЩƲסˣŴ𴲡
ǰԺԱѾȺ½жʱˣŶʺֻʱ½жǾȣ۾һͲǺúŪʮüˣ룬ȴֻжʮ塢壬绪ïԴһʫ廪ָɾ壬ѵõɫ仹һ治ǧҳӵܡ
ȴ˭֪⡰òȻǰʲôأ
ǿٲò²⣬½๫ҹſʼͣԼйȥ檰ԼŮɫ̰֣֮ҲӷôĪԼоűҲУ
ȻⶼЩ˽µĲ²⣬˭Ҳ˵༫ŵù֮ŵ٩һ¡
ٴ˽ҲΪ¶Ȥ֪ô˵½๫֮ôᣬΪʳغͽ
ٴ㶡
ЦɲôͲ֪ǲС
ٴȴûЦôвеģѾôںΪ˸ͲôŶˡҲʱͷҰʳѾһûء
ٴ½뵽䣬һ󷳣ȥˣҲʶԼӳǲűǲģƫŮ쳳
ĸ׵šùӵģٴ׻ǸͷˣȥݰݷãȻ̸
½ʳٴʲôˣ
ЦƭԵĺһ˵Ž֮Ļõչһ¡
½еҪ軭ĲػͿѽ
˾ûˣʼһݿĳԾΪϲ黭˶棬Ҳܲ롣⿿һǲ֧źġ


202 
½е˵ͷ, 㿼ǵøԶ
ܱ½ǽһⰡ, һ廹м˵Ļ˵ҲóչʾǸո¶ͷǵĻᡣʼһ¿, һ, ɾˡ
Ϊٴ쵽˳, ȻҲسŵ衣˵Ҳûôˣ֮ȴó俪۽, Ҳѧ˲֣֮ʱĹһء
쵽ʱ, ɴ½˫ݡ
ϸ֮²֪, 񴺼費ֻһˣһҿûӦҲ½¹衣
СˣûƤĳҳƵģôôоС, ʲôҪȽô
Էʱ̲ס½Цûı飬̫Цˡ
½̲ס, Сôʲô
Ůû¶, Ҳ, ҾͲòһͬˡ˭ǽұ, Ȼ֮, ء˵, 䶼Թ, һ½УǲӦù㣿
½ųĶҴ¿ź
䷢½˽̫ˣʲô¶ܹյϡ
ȴ˵սһ޵չʾ¼Ҽ黭СҲƷŰﶼͽܡ
ԣȻﳬֵġ
ѧĶǹң˽±㴩Ǻӵ¶£Ϊˬǿϸ΢Ķúòÿʵȫϸڵİϡ
һ̧֡ǱÿÿһָͷĶǣ˵ģҪۺС
˶ˣԭΪǶͷ֣û뵽һܸһ㣬ضת趯˵۾޲ϡ
ݺ½˫ԭǶԳģŲܲȻǲƽ׾ͽ̸˵ġ
ҪæŽС裬Ҫ޻ʼһݵ¶ֻΪ˸ŷӡʱܿݣʱҶˣ̸黭
ȷǺæģԱ֮£½ʱ򶼱С
ʱţ㳤䲻ڸУҲһԺгϢ˯ͷľܾ˼һЩ⡣
볤ʱ½ڻУǿһ־ο˼ģҲͦҹҹ
ԺźѾͷټ½߽Ժӣæӭȥ๫һͳȥˣû
½еͷ֪Ъ
æź½лЬִˮź֣˲ˮ
½е뾲شŵǳѾͷȴ˵ػǸ̵СҪ֡
һСȻǲ֪ġΪ˸ᣬⲢζû¶
ʱ½߽ԺѾĳȴӰҲ֪Ǳʲôסˡ
ڣͶѾͷȻҲڣƽպ԰ֵȴƫƫԺǰŸѾͷ
½вһ۾ϳǰźѾͷ
ѾͷǸ½˰½򲻶ɫؽݣֻ˾䣬û
ϲӶϸصҪˣֽ˴˻׼ġ
½еͷԺĻע
ٿŵ㣬ûУûй๫֪ĸɱԩң๫ԺҲûźҲǰȥġҳ˶˲ˮʲôûû๫˵һ䡣
ЦЦǵС۶ǰŪֻ๫ݵʱʲôӣ
æص̫ˣҲѵİӡ
ҿ﷢ɧȰɣƽͿ֬Ĩۣ˭أ๫ݱ˲֪źôһƴǰܣԲ㻹ѰӣҿѵùǰɣҲǹӣҲ䣿
ΣóԺúȵعţƽûУȴĳʸ֦㡣ôˣѾϾµȵҤȥʱһ켸ʮ˸㡣
֪Ѿ϶˵ʲôżˡһҪȥҤӣŻˡ
ҧҧֻܶ޺๫๫ûй๫๫Ϊūš
½յٵûѰӣʵǼǲסˣֻѹû١
֪ǹŷѾͷģҲô½ЩŭƷɵŭҲóϣеūͻʱôô
𿴳߰°ȥˣһͣΪ˲鷳ﶼԡǲôеģҿĸѾͷģܵΪ½б㽫Ĳˡ
ûлӦ˵ȴѾˣٰһֳ½к๫๫ūһΪáū澲ģֻӣʱū澣ūһԹҲûС
½վɫˮ߳Ŷֱ֮ˣʲôأ
ٱؿ߳½УΪԼĻ˭֪ȴ˷·һ仰½¾Ȼ񻹺ݡ
ǰ๫԰һӵŮūȴȱ϶ҲѲ˸ϵ
һҶ˰ɡ½е
Ӧǣ˽ȥͷַԸˣ춼ҹʵˣҪһֶ͸һ³
ٵ³ܲңֻǹһ½У˾Ͳˣȴ˵˺ĻҪ泤ӣݵ˶ȥҤӣ
κ˰ѽ¶߳õٵĻʹ£½лЩ¶Ųǰ취Ҫгһձ˳Ľᡣ
ǸǸҪƽȴ˵¶ң͵ˡһظ͸½еǸôˣɫãˣ˵½лϾԼģе顣
½§ס£æô֪⸮˼ҪĿӣ
ӣ¶Уһˣ˫Ȧס½еĲӣε˭ôӣ
½һ£ʰˡ
˱ɫ˵ô˵ƽ㣬϶Ǽʹء
½е˵㳤ıӣ㵹Ǵһ͸Ҳ㣬ֻѾͷ˲е˼˵˲˵Ļ
ģ죬ҿɲǵСˡ
Ϊ֪㲻ǣҲŸġҲ̫ôôˣ㴦Ѿͷı֣ȷš
֪ˣҵˣҲġ֪½ǵԼ񡣾ǳƽٺ󣬳Զǰ죬Ҳˡ


203 
½ϵòûв͸ǽ, Ǻ߶԰һҵ¶ó˸ƶʵȻȴʵ, ٸٹ½УͷҲûиҸ½˵ġ
ЩȻͳ䣬˽˭һ, Ÿе˼Ѿͷֱӷһ, 
ʼһݸǰ¿, Ԫۺ˵أٴνҾġͤڻʼһݵ鷨չ, ȫǿ
ݵĿǷʯϤ֪ġɽéͼѾ½½ҵ޸ˣҿ㻭Ҳں϶Ϊһ, һķɡ
Ĺ, ݻרŵԱ˵˭˶þ棬̾Ĵ棬½޸ŻҲ̾ѡ
չĳ¶ͷߵĻһ޵ķ, ÿһǰ͵˷һöƵӡģֻԱ, չһ֮, ӡĻ, 仭߿ɵûʺ״һ, һǧӡ
˫աʼһݵͷһ¾, Ȼ糤, ٴ˷Ҫų, ܰǺ󱲵Ļչ
ŶȴǲģƷʸȨڻʺ󡢳Լѩк龩ĳһ˶ͷܽݡ
ǻݵ¶ġ硱ʮ廨ƽڻʼһݵˮݵһھ¶棬Ҳһˣɽٴǡ
ȴƣﻹյĲ԰׺ɢɫâǴˣ֪öĿȢ⡰һŮټ󡱵ĽŮ׸ʲôģȫں
κν¶Ĳټˡ
ˣĸѾͷҲһû˵ġ
Ϊ¶仹ͦģºӣҲܶ֡
ƫͶֶԸ⣬ֳ䲻ǿ仹ǿԹһܵġ
ҡҡͷҲǲӣҲŲԸأֻź򡣡
ôȰֱš
ҪʵڱҼӣһҸҰ˽־ˡ
ȷ˼¶˵ΪҪģλȴ°͵ҲǲУӣҸ๫һġ
ԭ˵˵ĻΪôһ֧֣Ͷ˼
ûпϵֵˣѹʡ
ҡҡͷ
˸ѡ ϻаݼ๫Ǹ¿̽ɣҾͦģÿ˵ĲҲá
еӡ󣬵ȷͦǵ˵ͷ
˵˭ͦأ½վڳʡ
ֳ¶½ֱ֪ӭ½У˵¿̽ɿϳûѣ½иղ˰أηɡ
½еǾǷǳ˹⿴ɫˡ
쿪ЦŮӾǷǳԲ˻๫๫
˵½İ࣬ȴΪ˴ѧʿ֮ţΪȥĶЯɡϰǸɡɵġ
ѾҪŴɡųˣСֽɡȴҪģֻ½ߣͻɡ
Լɡͳͷ϶֮࣬ƽ·ԸһҲҪȣ½ߣȻȻƤͱǰˡ
˳ĵ٩ѵõ½жЩգҲû׷ʳ˵¿̽ɿ¶ˡ
һ۶˿
¶⿿˿϶ǲеģǺңԼš
ΪиأֻЩദ䷢ָΨ²ңҲܰݸֳ¶书Ǹ
ڣ׾ʹ̽ɣž׼ҩ
ȴУȻǽ֣ҩ¶ԺӲá
ֻڸźͳľָ£סűһ̽ɣ
;⣬û˶׶Ҫţšһͻ쵽ϣԴԼ֮ǵһʧԼȻССĳٹǲġ
ԭʱģκǸ㣬һʼЩ÷ǷЩۣ̽ɲò踺أһ£˲Ը
һڣŪ˺ʱ
ûԳϻȥȴҲûʲôġ
๾ࡱʯ·۵һûУЩĵصҪһûأ
Ǿٰ̽ɰһءǼȻˣͲܰ;ϡ
˵仰ؾͣˣʣʳϿǻ
־Ĵӣ⿴˿סǾ̨ˡ
һ˳Ҳ֪ΪסԼǡ
Ԫ˸Ҿ¹پ̨Ԫ
ԭǾûԪȴϤŷſԪ۽ľ˵Ҳǰæˡ
䵱ԪҲһ񡣡ô
ԪͤͤĳЩˣģȴûסʵǶδ˼޴š
ģеһģһûŶ仯վǶﶼ˵ķ㣬İǿӡ
ȻԪٲڽֱߵľˡܿ̽ɵͯ˵˱°ˣ¹׷ӡҹң¹·ϲԲóȻ˻ظ
ǽһ鰡°̽ɵ¶Ȼ˾̨ĥôشأȴ˽
ͷһȴ½Ѱˡ΢˿
Ԫͬ½кһ£ͷֶԳȻ½๫ˣ¹پͲˡ
ͬ½гһͶȥ˺ͬŵһ
ôˣʡ
˵̽ɱ°ֳٳδ飬¶˳½е
ϢǲǴҲ̫ˣ㵵Ϊλ°̽ɰǵ죬̽ǵʲôô
֪Ⱦ̨ɡ½е
ȥ·һ̣ɲٸ½̸̽ɵ¶ǻ˻๫ȲǾôо쳣һɲǵ⣬Ǻ£µľӶĹֹע
ۣ䷳Щˡ
½¥˳䵽Ľᡣ
Ԫˣ½еҲ֪ǳȵġԪΪλǵֱӿӭµۣ½һֱʡ
ȻҲԽͳԪȼ֮ǱȽǣǿҹԪ񣬺ȻеµĲ²⡣
Ҳֲ²Щ˼ΪŮ˸ԸðɱͷΣնŵĵǽıģԼҲΪðաı桱ô
޷ءֻʱźФ¶㶼ôš½еФʹЩФ¶䡣
ͷ˵Ҳ֪Ķǵġ˸ɻҲôš


204 
, ΪôңǲԼõô½ʵ
䲻ƭ½УҪ϶ỳӣȥ, ڻܿ϶û½ԻٵȵȲܽе鵢ˣԺ˵ô
½еҲ, Լ, ⲻŵɵܷ
ͷһת, ѾԼԼ˸ͷ
⻹¶أ½жֹһ, ½Цŵ˵ͷ˵ġ
֪½һ׼ϲֳͷ
½ֱţͷǼⶼðź, Ťһ, ⲻԼѡĳͷôôˣ
شţЪôǲء
½бòУӾǻȴװģ⵽ǳͷ㻹ǳͷҰ½в͵ص
ίؿ½һֿۣʼض, ȴЩĲɣֻ治ס
׹鲻, ȴһξ, Ҳ֪ǵطʻ̽
ߵĴѾͷͻȻ, ½ȻҪ, Ķղ, ôˣ
ȷ˵صô
½жø䶷ĵ, סҡ̽ɱ°, ǡ飬һӣǲǸйأºѯ̽ɱ°֮£ȴڲ̸ǵ׸ʲô
û뵽½оȻпյˣԭҲû½УѾ췹˵Ҳνˣʵʵؽˡ
½еһһ𾪵رǾȻȥ֣
ͷû취ѽȰˣֻӣҲûзˡ
֡ôģ½ʡ
ͷ½ɴҲֻӲˣѾˣͲ֪ܸܲһһξͻϡ
½ֻԿʹ
ǣǼֱơ½Ҳֻ仰ˡ
һ֪½Ĭˣֻ򴽿Ц
㻹ЦǶʲô뷨Ȫʯꡣ½ʡ
ʹأԸ⣬ȲˣҲҪӣҲǿ˵ˣûȪʯȵģȴϡ
ӶԳŮģŮΪξͲܲǳأǵûӦô
½ֻ̾ٲȪʯϧһ־ԼˣˣǰջǱˡ
½˼ۡԪ֪ˣ¶߶ǰûûεˣ§뻳ôôӣ±ô
๫ѸŸңˣı֡½һڣ¶ҹȥ
½еֹ֣ԺЩԴŸȥ㲻ȥ֪ô˵һֵĳ䣬ͻȻƣȴڽġԭΪһͲˣԼöˣ½һ
˵óһѾͷ֣˸ӣҲŻˡ
һΪǸˣһЩ˴½л̫̫ˣ
½еͷֽ
Ϊʲôҿʡ
½еǹ߳ĻҲա
ʺǰɣ
ô᣿̫̫˾¶½е
ð½ţǱŷأҾͲ˾ŭ
ǣǡ½к
Щ޵ص㿴ϹܳˣҲݵֻйͷˣƽҲһһ¶ΪүǲϸҸأ
½ҲŬɡ
½һۣԼӳ˲Ÿۺӵ⣬ȥĶø档
ȴ˵俴ĶӣֺۡģźƵģϲˣ˻̲ס룬ܺ½ӣкŮ϶¶Ưġ
ü꣬Ҷ˺ӣǶҲˣϲ
һֱ棬ﺢ˭
ҡҡͷ˵
Ϊ˱Цصܲ๫İɣ
ֱŵô˸öôܿЦ๫ˣöѹ
εصҪĲźأ̫̫Ѿţء
ԱߵҶ๫˵ܶˣ檵ġ
ƲƲ죬ҪȴϲӶ˵ҵԧﵽˡ
ԧǳҵԶݡֻΪһϵﵤ۵ӣϴˣҵݵǶֻͶ䡣
ΪǴδıĵҲӦһ塣
ֻǳڿԧĵһ˲͸оҲ̫ЩԼһԼӰӡ
ЩԼˣЩС
½лԧǰεεغʱ֪Լûˡ
½ж࿴˳ԧۣߵصͷС޴ش½ǡ
ðؿһ½ǰ¥˳ݣҪŽȥĳԧ
ԧҲգȳ࣬ûġ
׼ң½ʳ䡣
ӶҪɳˣ׽أ˭˵ģ˭Ҫ׼ˣҪԸȥѡҸǰӦ
½ЦЩЩˡ
䲻⡣
ǵչŶʱôǻû޽أѾ˼ò绨ڱԺˡ½е
ƲƲ죬ڷʲô˼
˭˵Ƿˣⲻô֪Դˡ½§ųࡣ
䱻һ½һ£˼Ҹ˵أַӺŪȥ
½ַӣ
ҧ½һڣԱﲻ
½֣ǹϽ߰ɣҿ˼˵ڲʲôˮ˷ǰȷӦ
֪ˡ۶Ƶݣžͽ˷ġ˵˵ǸŻ¡
½ЩŽؿ䣬ǲֲˣ
˰֣ǣֺϲһǹζͷġ
½ó
һһߵѾˣվȥɽ˵вУ
½в𻰣ֻר־ذ
Ҹ˵ĹЦҲڳԴסȥɽĹȥҼңϽŪһʱ򣬿ɲٿǡ
½Ĳɵطһר־ذ
½һţӦˣûӦ
½ջ˰֣Ǹȥɽˡȥϸ¼㡣
곤Ҳȥģ½ֻոȥɽȴûи㣬˳侪صȥҸղ˵ĻûЦ㲻Ϊչҵ˵ЩҪ˵Ҫҿģٵ¶͸ϽŪӳ̫̫ǰҲ㽻˲
æôЩ꣬ѵЪϢһ£½еٲˣҪӣϸźʲô
䷳ڿ߽ż⣬ΪŻ½Ĵھΰ
ȴ˵½˵ģڻʵǶҪµļ㳤ȥɽ
Ͼ׼ļ٣䲻˼ؿ½СĻѧʿѧʿȨʮǰǿˣӦæµҲˡйԱ£͵ѧʿ
½еǳҾͲתˣֻ˵ѧʿòá
Ͳºٻȥλñռˣʡ£㹻ѧʿҪλöԼˡ
½ЦЦ£Ҳֻ˵̫ʧˡ
԰ڣ䷢½еӻûء
ɽ½㣬һûø̹ͻȻͿʼܶˡͲؾЩԱΪ˼سڣ˼ô
½ȴǴʣ⼸θڲãвĸоô
һθڲõġ䲻Ϊص
½а̾˿Ҳ֪ô˵˲źãЩ¶еýЩ¶ȴǸľͷ
ľͷҲпϵʱ򣬳˽½еϸû£Ҳû
½еͷ
ǲǣǲԺ󶼲ˣ֪Ů˼ʹ֮󣬾Ͳˡ
½з˵ʲôŶͣ
֪㲻˵ҳʳ˥ôЩġ
Ҹðװ۵ģô˥ˣ½šš
˵ҲءЩա
½ж֪ô˵ĳٶˡȴֳܹ䣬ƽｿֵǻ֮ȴǼûʲôӦڳѹûǷȥ롣
ͰԼھӵһˡ
ʱ½ʣûԼʲôһĵط𣿡
ɵؿ½Уǹֵֹģҵûʲô֢ɣ
Լ㶼֪½ʡ
ʲô仳Լû
½ظһ顣
ûоϲƫͷ΢΢˻ЩƽصҾȻˣһΪûң
½еһʼҸоЩҲǺȣ̫󣬷ңκӵ¶ǻ˵ٸˣ˸ףʡźӡ
½˵䲻ϴʱ½еȷ̫żˣ֪ϢĴдţҲѹһһֱҴš
ҲܲҰ䱧Թ
ô֪㾹Ȼٶ۵һ˵ģ½Цҿ¶ӣɰ᲻ýҿˡ
ҡҡͷҸоûôġ
ˡ½н뻳Ҫ˵ҵԸУֻҪƽƽģʲôҪʱҾ룬㲻գվվȡ
̲סЦ§ס½УģҲŲҵĻء
½׳Ķͷ
ֵҵȷǳٶأ¶û׽ңһֻҪء
ͺ˵½ҿɴû˼
̫̫ȥ˵ҪŮ᲻ѹʡ
ᣬ˼Ҳˣ˵檣ʵû˵ֻҺչ㡣½е˵Ů˶ס
˺ӣҴźӻȥ˼ҡ
á½Ӧˡ
˵ŮãǶӺãʡ
Ҷϲ
Ǿ̥
ǧ𡣡½ĵصһУ㻹̫ܳ࣬Сһʱźá
䡰һ½л˯˹ȥ
ĸºչ½еţЦŵĶӣ˿컹۵ġ
ȫ꣩


205 
һ
׵ĸ, һ𣬲˵Ӿ˵ɷųûӣѩǰѹͲẢӵ¶, ֻһˡ
һʼôһ˭úÿӺɫ, ŮҲһġ֮ȴŮʱߣɫоġ
Ҫ˵һһ, ʲôǵһӵ̽ɣҲǻ½๫Ǹ߲ſòءѩ
Ʋٸ, ͸ƨʲôء
ѩ, ЦŵҲŲƨ, 㼦ͷҪ˵ЩͿ֬Ĩ۵ҲƲ, ʲôã½๫ԽԽͿԽԽζĲźÿ
ʲôζʡ
ѩȴǲصĲ๫, ʱŻУôǱ㣬žͽ˷ݣһͷźء
ľͲˣ˺ܶ໤ѩ, ҲѩԼҲò, ˵ò糤, ȴҲǷ̴ġ
ֲ½๫, Ȼ̰ЩҵòʡҸϷ޵, ˵͸һѩЩԹص
ܱôʡ
ʲôʵ
û˵½еĻǶ½๫ϲġʲôԶһ򾴰ô
ҲǴҺϤֱ˴˽ãŵʵֻͷ˿ģǾңҵӣȴǵŮˡ
һٵɼŮǼˣҹﲻ檵Ĳźá
ѩЩ˼ҵļҹǾǰ裬檻ͨñɣ¼Ҳ檣üͨء˵ҲǺЦǷ˽ϣʱͰ԰๫أϻΪŸͨſ˵˽ϵӣŪ²̨
ҪԦ֮ǻÿģ˵˵źá
Ӵɱ˵ѩЦѽһ׼˵ʲôûУ½๫ǿ͹ˡ
ȹûζѩô˵
ЩûãҪҲǿӲҵءѩ
ŭҾֻܿѽ
ѩ⵹ǣֻľûƶ֮ˡ
һҲЦء
ظٲø½бԹ˵˲ˣͻң˵ȫǿķϲŶҺõģʲôԦ֮
½еŮ˽¾ôԦô
Ų½еĴȦס½еĲӵ˵˵ûԦ֮
УôûУ½к
ҵԦ֮ʲôʡ
Ԧֻ֮᲻Դ֮һһһһЦ֮С½е
ҧ½һڣ㵱ɵأǱŷ˵ֻܿǰɣ
½һ£ʵ⼸Ҳˣˡ
½ţŭˡ
ãá֮ûʲôԦԦģ˴˺ʾС½е
ɺô˵ʣǰҿǶģǿ϶Ǻʵģͱˣ治˰ͷô
½§ų䣬գǻġܲܶͷкܶණӰ죬ʱһˣԶʮǧˡܰͷϵǼٵġ
?ʡ
½е㲻£͹ˡ
½!ȥ½Уȴѹ˵¡
629
ȴ˵˭ҲģٽҲʱ
½вʱ򣬳仹ڻʼһæ¶͸Ͻػ԰ʱΪ̫żЩˤһӡ
ż๫Щ˷磬˵Ѿȹˮˡ
Ϊȥֿɲˡϻʱˣһؾء
ʣʲôʱ򣿡
ǻڽ̫̫ȥչͶȴȥ
ûаôû๫ǻˣ
㵱Ȼãֻ˦ӸҿءҿѧˡһȹǴҴҶУصø½һԼΪĲżӡ
Ȼܻլ½ȴڡϲӶϽ๫Ժ
ִҴҵȥԺЩף½вôԺ
Ժ鷿⻹кЩԱȺ򣬳΢΢üߵ¾½пԵǲˡ
ȴ½нӼĹԱƼΣ⿴һ
ǼĹԱ˵ЩĹԱЩ½Աû䣬ȴ˵ľǵһ
Ϊأ˵˾ͳ˳䣬ֻЩʲô˵ͷģСˣȻҲͲʲôˡ
Ҳ˵½Ϊ۶ޣ߶ͶӪУɹĹ¡λʮֺ档
Ƽ֮󣬲ǳʲôסˡ
ڷѩˮӣҴ˵ʤչ߲ҩĵ
ʱü京һ˿˵Ķܣ޲ʹֻΪĨƽһĨ
ܴ鹴ķ飬ȴŮϺٿġ
ﶼ̲ס̾νľɫ浱ǣſƾɫƤ񣬲ڹǣҪһƷ顣
ɲ֪ǸʲôģֻҴҵ̨ףҪ߽鷿Ȫʯȴת˨š
ʲô
ʾȥš
ȪʯӴ̽ͷ๫Ȼȥ˲
ĵȻˣ½ŻǼǳء
Ҳ£Ȫʯ쿪ţô㡣
ȪʯͱΪСˣҪǿŶ๫ȳˡ๫ǵӹǡ
䲻ȪʯԼߵμĴĴ򴰻๫ȪʯҿŶǲǻΪǰ¶
Ѿ˿ʼעˡ
ȴǹ˲ں
½ٲ÷ŴɳɤԣҵĲ£ϣǷĲ£ö֡СǸʲô㲻֪һ紵ݶǹ˲չңչ㣿ʱҲûãΪż
ڴˣѽ㲡Ҷչ㣬ҪӺã
⻰
½ڲʱҲΪĮʧƹˤ룬ͷȢŮˣżҲиο塣
ջûá
¶½еûҪ˼ˣֻʡģ䴫˲
֪⣬ǷЩȥЪŰɣҲһվͺˡ½е
Ժȥɰ
½вӦʵЩûֻȥɡ
½ľ뵡ȴԼƣԲǷദ֮ЪŰɣţȥҩ
ľٶ仹óֻЩֵЩ²⡣½๫ǲŮɫģɫֻܳԱ
½ֵù䣬ջǻԺ
ϲ̵ضҩ뵽ͷǰιңҲιι㡣
ò˵гź򣬵ȷǿ;ã½еĲ˵չûʲô¶ˡ
ͷ½о׼ȥǰԺˣأ½ʸҩ
״ʱɤЩۣҸ˵鷿ء
½̾˿֪ȥǰԺˡ鷿ɫ죬̲ס㿴㣬˵ҵġ
ܵҾǲҲԸܰͷ
½ڴ£泤ͷȴû׵ضҲһġ
۾½еĸοң֪˵ĶǶԵģ㲡ȴ޶Եؿţȴ
û㡣½
ӱ̽ס½пеֻֻ֣˴չˣеϷ޵ĸоء
½ʲôţദô֪꣬ܲĳë˭ˣôϷˣǰЩӣиӰҵֶϱô
͡Ц˳еƺ˲١
Ҳ涺ãȴǰ½и˸ҲǸϲأֻ˵ȻҲˣԺ㲻˵ңٲˣҲչ㡣
½л˸ã˵չˣǾ͵˵˵ˣǰ˭չңԼ˯ŵģѹֱ۰ա
䡰һˣȥæȥɡ
½ššգ˵ҲҪչˣȥߡȥ鷿һžͽһ߶һ߶ؼš
˵ͷװҲͲʱ½๫ҡ
½лͷҲװҲֻвʱĻŻҡ
˻һۣЦ
ϸ΢¶ѵɣֻҲģܳþãȴֻ½˵С
û˵½ȴ֪ˣҲҪչԼ¶Ǽϲġ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ