±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

׹
: 
:
᡿
ϴɰԨУȴһ¡
ѡCλ
һ·͸գ
Ƭʸģǲ뾵
ҹɫУŮɢԣڶѩֵ¡ϸ׵ָһ̣תС
£˿ժ
˶ΪֱһηƵ
ԭҲֻͽ
ϴϲǳˣȴΨԳԡ
׷꣬ϵ
˵⣬ѹñܿʵ㲻ס
-
װ硶䡷ԹȶȾӸ߲¡
°࣬޶
ϴһϮ£ߵ
BEϷȫԱãһֽѹϷʵеؿԡաcp
໴ǵģȴϴ³cp
@ϴɣ̧֣л
ɺϴɱѹź
ȵĺ֯ϴɶĥȫ綼ϲ㣬ֻ㿴
ɤֲ࣬ϴļⷢ
ϴɴδƽʱİཻ
/  ͼ׹
ȴ  /
*򣬶
*ԭ
*HE˫
*趨Ϊû
* wb@
ݱǩ Ե  ʱ
ؼ֣ǣϴɣ  ǣ  
һ仰飺׷һʢİ
⣺ԽŬԽ


1 
2022/01/10
³AС
ҹ¹һ꣬·ߵľۻȾɫε˲ߢ
waveһ㣬纰֣ͣؾǰϴ˵
ϴɵͷЩɢҵķ˿ã顣
öˡ翴۹ǽϵʱӣתͷڵϢϴ˵͵ɡ
ʦټ
ϴĿߺϵˮƿ˼ڡ
ˮϸѩ£ʹ͹µǣŪʪǰ·
һᣬϥվָֻϨ
һת˼¼
մʪĽëش£ϴɫƽһ㣬ֻŻؿ㶵صϰеĵƣת뿪
߳˾¥бա
ϴʶ̧ۣ򢣬ӰӰ´µס
ճϲ䡣
Ҳӽڰ
ɫĹɫȮ̰ҲгԹŮϷ룬ҹĻǰݡ
صԢʱɫϴȴֻһյƵıڵơ
һ΢ˮ߳ԡʱڲ輸ϵֻڰķе̶
ϴĻץɳϵëסˮ飬Ԭ硣
Ԭľˡ
һ˹˾Ӿ硶δ롷OSTѾö㣬demoҷˣעա绰ͷԬоƱײ֯һ
ϴͣ²öüĲԾ𣬡δ롷OST
δ롷ȦڹҰݳﱸת֮ǰ󱬵ġԭӿľͱĿⲿOSTǶרҵּԴµĴ
Ծ裬Ȧ۲ġ
֪ＸֺԴֵ
ͷԬǲµϴɵ˼ЦЦû͵ϵڱúýš
ЦĻ˵꣬Ǿٱ
ϴɾĬһ˲˳촽֪ˣллԬ硣
Ԭǲֽƾˣһ˵ֿȵӰԽʧ󱻹˾ְͣ꣬ǰűá
ɵٻص˾ŷѱְܿȨޣֻܰչ˾ǩԼˣϴɾ֮һ
ԬۼԴڣϴҲմ⡣
һͨ绰ϴɵͷʪģˮڴשϣ롣
ҹˣĵƻš
-
ϴɿڵݽαƤţĵ̧Ʋ۵еĲ̲ס˸Ƿ
ɵͣڰ¥ʱϴٿԭأ촽ţͫ
վڵݿڵ˴Ŵ£Խ£һһ̳㡣
˫ֲڿ㶵ϸ鷢˫ĵ徻
Աߵͷ˵żףȴ䵭Į
˵ģǰصվ̨ϣƹⲻߵشĲߵ
Һãǳ㡣
Ц£ȴϴĿڱҵؿһǹ
ڵǹӳϴɳٵģɢʧһǽĴ
賤ղ𡢴
רѾͲ̸ˣȻȥѺͬǩһ£Ҫȥšͷճ̱Գ˵
á
ٴĬϴС㣬пڵһǣţƣ
ȴâʢǰ˾ѹեϵͨһĳ
㲻Լȴǰ˾ѩأһ¶ᣬΪѨҥȫڵĶ
ʱΪʱûлȨȴӲƾΪķ̨緭̡
ڳɹԼ󣬾ܾ˸˾֦ѡԼĸ˹ҡ
ʱ꣬ԵǹƥĹ£ػ۷塣
ͣʮ¥ۼ߳ȥϴɱָ𣬻Ǹڴݼǻܶ֡
㡣΢ѹֵ
ŵ㡣
ǰͣ˽ŲƫͷŹѵĴ
ϴü䣬Ź⣬ݳ˳
һ£ػ˾䡰лл
ŵ̫ңԬ칫ǰش͸
ϴſڴĶת
ԬɫЩָļ̧߽°ʾϴ
ļչƵϴǰƬס¥ѩи
ϴóԬƹɳƣֵֽİȨ顣
֪ƮƮһֽ󾿾Ǽơ
Ԭ˰θûϴɿڣأԼ˵ţdemoϤţȳǱߵ¼ŶԺ֪ͨ㡣
ϴɳŵֺ˲Ƥ㣿
Ԭֻ棬ֻڽ͵ĸ˹ҺͲǩ¥¼ҺϰҵʹȨ
ˡԬûֻƿͷµ׳иϵзᣬHУ㵽ʱȥһ¡
⼸귢չйƷƣŷԪأʱȦĵλˮǴߡ
ϴֱͦļ˼֣ݽΣ͵͵Ӧһ
ƽȵʻڻȥ·ϡ
㲥̨ľʿ֣ϴϸ׵ڳߣŴ
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
·ʱиƵ̳ǽųع㣬λεۡ
ɫʿڳ㾢ݵϣǽڳ׵Ƥ֡
ʳָڱϣü䣬ǹǴ
ľƣ˶֪
ЩѰϴɲֹһεԸϣгһõȥҳĹƣһ̧ͷܿ
ںóԸ
⳵ǸʮͷĴ壬˳ϴɵ߿ȥЦм塣
ǳɣҹŮϲˡ
ϴתͷûгԹԵؼ˵ţÿ濴ЩƬܸ˰죬ˡ
ʿͣˣ߶˳ˮ
ϴ¶һЦ⣬ţǳ㡣
˵ˡ
Ҿ֪ˡΪԼ⣬ŲŵСȷʵֲںöСﶼͦϲġ
ϴų⼴ʧͷһ顣
ֹϲ
ǵĹⰡ
̨һײ衣
ϴջߣͷˢ΢
ҳ۽תĲ·͸ͼ
ĺɫ׽ܵøñѹõֻͣܿߡ
ţڳ֮¼š
ּɻ
ĻɾϴɺԼĴҲڳ
·͸̨ϣĿ
ϴЭת֡
@LND˧
תȥûã͵üۡ
Lȥֳ
ΣLľġ
ݺڴLĲˣ

ϴһأȥֳġ
@LNDǳϴɳĸվӣԲͼ˺ݵıƣڷȦΪ֪
ϴǡÿȹݵͶӰڲӰ
Love never dies.

ϲĩսľУд
öǾ䡰վҲ꣬ϴɸֱ׵ĳŵ
꣬âɡ
л˵
оʿΪIf I Ain't Got You
ףĶ졣
Ԥաʧ
Ƴʧһμ䡣
﷽˵еĽ١
š
ֱʮ괺죬һˡ
Ų̬ɫɫëش³ĵθݣڴ¶һС׵ǣһз𾭡
Եġ
ƳӹеǩЦȻϲ֧ǩ
䣬̧ͷĿ⡣
ü۵Įˮƫƫһ˫һ顣
Ƴܾ˫۾
ϵʣȱԵ𣿡
˴ͳڲ㡣
˵ġ
ǰһ䣬ƳĪۿ
-
ԨѪֻΪϴһ۹ȥŮؼҡ
һҹ̰
ƳûͷƵĿԨĻָ⸧ȵš
Ƕһİ̡
𣿡
ԨɤɢЦ׾Ͳˡ
ƳǣԨٶʧصذѹ£˵͵黰
ɵڶʹƳϢ
Ԩ
-
谵ķƳԨڱشǰ
˺αװЦ㲻ӵġ
ĵƳ°ͣĥ޸ˣ
ûûΡƫִ
ҼԨҲĿһʧ
˼̫䣬Ҹȴȥ¶ȡ


2 
⧲ŷ硣
绹졣
ܷտάݹʱǰ粣ϣһ졣
ļּͣҰް㡣
ĵ˾䣺ͷ껹ͦģɡ𣿡
ϴ֧룬Ƥûƣһ𣬡û
Դΰ﷭һɡЦúƣѸ㡣
ϴ΢̧赭Ʋۡ
ɡӡŲݮͿѻ۵úͳһи롣
˾ëߵĻɫĨ˽ǵĳƤᡭ
һϮȹ
Ц⵭ҡҡͷӨ׵ָڿסŰ֡
ڴ循˳ɴ䡣
ܵĻû֧˵ʾС
ϴɾôߵԪ¥¡
ȹ类ʪϴɰѩϡ
ּµɫǱöǡ
-
ţ׶ˡ
ϴʪ͸ȹӣŽ߽ԡҡ
ڷˮŸͦı£ڡ
ǰѽڿûӵɡϴɵ˼
İ˵⡣
ϴɻʶػȥܡ
ϴ贵ͷϴ˵Ǽܷ¡
ʱַ
ãɾ͹˴΢ʪķڼͷˮۡ
߳ԡңϴˮɬĴӿת˹ơƣ˿һ
ơߣȴܴ
ҺӢ۾Ϸ룬Ѫġ
ң˺üƵȱȱ
ֱĻһ£ʵʱתġš
ϴơƹ޵ָ£Ƥޱȥһ顣
ͷɨǹһװ޾µĻȡ
ʽ񷶥£ʮɫǿҵͻſǽϣ嵭˰ɫƵ
ȾͷǰһŮˡ
īɫ黨ۣ񻣬ϸҶüѹ޺촽ľƲԡ
һŷ̴Ķס
ܿм뾵¼ߵŮǰϴżΪ־Ц
ʦá
Ů˳ߵͷûдüԳֵߡ
ߵЦһ£ֻת˲Ȼ׼õĲɷ˵ʵʦ˲ܵĿĸչʲôԵˡϵأ
ԵôŮվֱЩЦָ̧ͷ˻Ρ
ϸͨĻشϴɶС
Ҫˣ¸¡
߶Щ⣬æһ䡰ϲ
ϴҲûع˵ӣŪؽĵơƹͰȥ
ֻϧƫ˵㣬ơƹڵϹһȦκơڽ׵Ĵשϡ
ͱɹ¶ˡ
˭ƨ¡
-
ϴһ˯㣬Ǳѵġ
緹ûԣ֮㿪ʼʹ
ۿյı䣬ϴػ˼䣬̵ȥ
糤ҹ̣Ϧû価˿⡣
ͣˡ
ϴ֪СԱŪãСҹС
˼ҵɾĹߣ̧Žȥŷ˺ֻпһС滹пλ
ϴɰ˰θһҵ뷨߹ȥ棬𣿡
СͷسߣͷȻһæ̧ͷҡҡͷ
ϵӤʹ𣬻ͦɰ
ϴЦЦĶ¡
ͺϴĵؿŴ羰ָʶߵأظθĽʹ
ûɵһָֻ꣬΢΢ס
ֱԱð߶ʱϴɲ˲壬ȴƳСֻĻ
һ˵ƬüǿϴѪҺϤ
ϴǹ˹ͷߡ
ߺ̣ϴɳԵе
Եڵʱ򣬵ǰķ屻ײѵһ졣
ŮЦŽǰĺͷŮﺰû˰
ûˣϰӳ̽ͷŶԵһ£
ĻҪλ
½Ҫǻҵ԰ɣ
ƨߡ
Ů˼ɵ˵й֪˭ȻЦһ½㣬ء
ϴԸоСſӵֶһ¡
ͷŮͣº󱳶ϴɣְ߶ѾСļϣǺܾȵعС°ͣⲻǵķ𣿡
˵꣬˱һЦ˿ûڹڳ϶
Ȳгݻ롣
ϴɸոɢķ
һŮ´СȻĹҪأҸӵϰ
˵ŴӿӿڴͳɿװѾòӡ
˻һȻɿСϷһ䡣
Ũɿζζڿ
ϴ̧СѾ۾
ʼٸЦû֦Ҳֽкá
ɵơ
ϴɵһ䣬ü۳żȵĲͷ
ѿһˤžһ졣
˶ϾؿߵĶ
Ůһ£ֻС棬תͷ
ϴαһβŮЦ޲ģ
ǲǽԺûؽܳˣ
AԺǳľԺ
Ůһ˲ʶϴڹë۵׺ص˲Ť˭㣬ʲôʥĸ¡
ϴĵվĵŮָӵְֿ֣ڡ
Ůֵȥϴɡ
ɳָ׻ûϴɵ·ͱϴɷմյϡ
쵽Ӧ
Ҫ̧ͷȴֶá
ϴѹŮļιǣյߣЦõɵ
Сã;ͱˣˡ
Ļ£ƳӦĺͷŮֱֱצġ
СԱ߽ŵصͺСġ
ϴ˴ŮѻĽë£ס۵׵ĳЦ
סͷŮֱۣһ˦
ͷŮ˦˼ڵأɫȿһƬ
ʣµһŮǰľ˺˼ûٸǰ
ϴɳֽ˲֣ںͷŮǰ޺Ц½㣬Բסˡ
ĿǱ뿪󣬵̸ָֻЦ·ղֻһ־硣
Щˣϴÿӽ˼£ûθڡӿڴóֽҷϣŸȥ͸о·°ڱס
عͷֻС۾ؿҭһ£˵лл
ϴɶݵһ£ְֻСǰ˻ΣȻһЦá
СΪЦ
-
Ƴϡ֮һġӡ󡷺͸ƷƷϴһ¸ݳѡڽһݾٰ졣
Ϊģͼ㹻
ƴݳǸ·Ͼĵطֹз˿
Ӱǰ췽˳Ϊα󣬳ƮˡƱ֡
ƷƱת齱ӮƱ
ӦԮľ˺ս
ϴɵʱ򣬲㡣
һŷŴҪǵ
תӦԮʱ΢ɼһ£ͷ΢
л˵
ǳķ˿


3 
һĨʺӳϴɵͫס
ƺһǧõɵĻǽ
Ҫ
ǽ֮ϣһӢġ
Lost in your stage.
ϴͷ΢ǲԾ
õ廨Զʢ
ⳡıҲֹͣ
óֻȡ׼ǽ΢
@LNDڻǽԱ߷ӦԮ
Ϊֳ˺ܶ࣬еӳ٣΢ת˰ŷȥ
LNDΪվ»ȱϯĲȱÿεӦԮǻŻ
ڳȦǸеĴڡ
ϴɼֲֵط硰Lǲп󡱡Ž㿵ҡۣһЦ֮
ǮǮһС
Ͼ˵ǱϼҲѽӻ˽Ů
ϲ̨ġ
ϺÿԵشһǮ㾡ΪĸΡ
-
㣬ȡʲôѽ
ϴ̧ͷǰվŵŮ
ʮ߰ģű̲裬ճַŲ
żϣд־¼áϴµ˵꣬˾䣬·ۣ
šŮЦǵľԣϸ¿ǸSubmergęֱӵģ
ϴһ뷴Ӧ·ݳƷƻϵһݡ
һ̫ʽ̨ȴȻܳΪ۵
ʵҲ᲻ߡ
Ůܿ췭Լĳҳ棬ݵϴǰ߶ţ㳤ƯΪʲôҪſְ
⻰˺Ŷӵǣһֺϴɡ
вȱϷۣô»δλժ֡
û˼ģ
ɿڲסϴɵüۣǳǳյ߽һĵôдÿһֶž¸С
ϸ֮£ܿϴǸӡ
ϴһ˲ָ޹ɵ͸ϣЦлл
ҳʲôֻǳһ˿̫ġ
׷ǲ׷ۣһֱǷȦĹ
һ˹ëǴİͻʣϾܾܾµĸо
ϴɲ룬ҲҪ
-
ӦԮ½½ط꣬Ѿӽ㡣
糤ǰ׵ջϼ
ϴ׼ƱȴƳԼӷӰ
˻ְԼذһŮˡ
ľ벻Զϴɻ˵ĶԻ
͸ǮƾʲôƱ
˵ûƱ𣿻ǮѾ˸𣿡
ڳſûƱҰһ˭ҵʧ
Ů˵ţۿ
вʣзŭ
ϴ۹ţĳĸ֡
ţƱ
оӵ㣬ȴ˹Ⱳҵͷ
ƱûǮ˵ģǷ˿ǮƱգڳޣֻ뿪
֪ʥˣܲ˱˵£תҪߡ
ɵϴɵĿⴥŮ˻ﱧŵĽɫʱƬ̣۽޴ȥ
޶ԵعŮһۣҪߣ·ȴ˶ס
Ȼһ˫Į۾
ûƱϴɴƤ˵ذҲҰѰ򿪣
˱ϴɵһ£̬Ⱥܿ˾ϴķԣʲô£ÿ
ϴɽŲûۣҸ۸ߵ¼ң
˶٣Цһˣҵ
⻰񱻴˼˼ǺƤ˵ûоûС
ϴû˵ֱŮˣʣĶټλģ
Ůһ£ָ˸2180
ϴɵͷۣŴ򿪸룬ҳǧƱ
Ļ˱סϲɫɫ䣬ʣϰ˵ĵ棿
һС˵־
ϴɲͷػ˻ֻ㡣
ͳֻļ϶ϴɵֱ۱Ůץס
ͷŮСûôԤ㡣
֮ǧƱ
ϴ֣ĬɨǮ
ϡˬִ󷽵Լذ¶漸ƽƱ
ȡһŷŵϴϣڨЦ˵ϰƱúá
ϴɴϳƱԶݸãŮˣ2180УʣµǮԺĴ԰ɡ
ƽ̸û
Ů˲ŵؿϴɣŰΣЩ״ΣллҡҲǣ
ϴףСȵȻΪΪʲô㣿
ΪȥˡŮƱϲе죬ܼ΢𣿡
ϴԥ룬ûоܾ
СޣϴɴֿŮ˵΢ƺͱʧЦطʡ
ŮһĨ糺죬㻹ǽciciɣϦϧ
ϴڱעֺ󣬳ü߰ɣ쿪ʼˡ
˵꣬ϴһ̧ţûע⵽Ϧϧ
-
ټĳݵƹһ룬Աڼ̨ʩϯѾ½½һ롣
ϴҵڳλºԱҲǣڰŪŵơ
һ˿ƴģƴҪǽǿʲôŽ档
ٺ٣֮𡣡
ĽӳϴͫףĿǲزסİ⡣
һݵƻͨɫ֯һҹĻٺ󷱻Ե޺ơ
ϴɰλˢ΢ָҳ϶ס
#Ӣ۾٣ŮҾģ#
ͼĲա
ɨԸ֪Ϧϧġ
ķ˿һʱϳڷ@LND
L㰡
ʲôƵʹ
ˡ
ϴ˼һᣬǷһۡ
@LNDǾͺúΪаɡ
ͳɹϴɾֻ
Ϊһģǳ㡣
ϴϢ̨롣
ƹʱ©һġ
վǰһ⻷Ĳڽ˿۾ϣǰ鷢ڱһǳӰ
䡷ǳһ׳Ȧĸ裬ɾɤһƿڵıϣƽСϸְ֮ס
޹ط绨޹ѩ£ǳÿһϢ顣
ǰģΨгͷһ⣬Լ̨ǵΪĽ⡣
һβ£קϵĻͲ̨
ǽڷֳŦۣأȫС
Ϻðǡ㳯ͷһЦֽ⿪׳˵һӣ¶ǣһסSerendipity
Ļ䣬ƹת̨ӿһȺ衣
ϴɻеĵƣһغų֣·֪ƣ룬ʹ˻Ҳ֮¡
µϴɾƽʱա
̨Ϸ⣬̨ź
һֹ
߳ݣϴ֪ԼһѤõΡ
ʢĻҹ޷Ŵ
ϴɱŵƴӽ߹ٽҹķЩ̹ǣҲϴ˲١
ߵһұſڣϴɺ֪ظоɣȥƿˮ
ɽŸȥڷ¿ڴֻˡ
ĻϵǴںҹۡ
ϴɳ룬˽
绰ͷŮе˯Ѱ㣬Ǳҹɣ˼ʱ
𣿡ϴָսŮ˵ĻѹƢʡ
ҿҪˣŮ֯ǣһعһˣЭǩˡ
ϴһ£Цһֽѡ
棬㲻ѡ񣿡˱ۣ䵭˵ڹ¶Ժ𡣡
-
֡ٵϴɶϴɻͷŷԼƫе·ıԵ
۵İ׳㳵ԽԽϴܣһӵ·ߵ̻ϡ
ݵͷĿѣϴ⣬Ҫ壬ͷȴһİ
Сô
ϴɿǴͷʶ̧ڰҹ
뿪ĳ΢̧ñܣһ˫̨ױڶгڰ볨¶һ׵Ƥ
ߺϴײϡ


4 
ϴɽë˲ڶϳǿ̣ͷٿһ顣
зĵĨƽϢ
վ죬ȴֻȫںڣ
ͷ˵ӿڴóһƬݵϴǰҵϵʽκβ⳥˶ϵ
ϴɴۿƬĬһ˲ҡͷû£ңҪ⳥
ͷ˵ʲôϴֹסˣɡ
˵ţָؿķ
Ѿҡϣ磬ܿۿαϡ
жۣû⡣
ʱգ緭̣վ˶λã׵áֻ಻١
һСľٶܱʱⷢͣٿ޶˵ڳϡ
ԶۿЩҹͺˮĹ⾰
Ҫӣƫƫҧߵ˾ͷ
ƿɢ󣬳㼴ʱ
-
صԢѾ賿㡣
ϴɻجج˯ȴ˯òȡ
һƬɫС
űߵĲӳŵĹ⣬÷Ⱦİȹӡ
űˢڸ߽ϣǺڵ
ϴб©Ĳż̽ųؽ衭
衣滭һ٣ϸϴɵĶĤҾͲ㣬֪𣿡
˵΢ĻȻ¶
һ׸ߵĻAй¶ԺĴš
դ⣬˵ĺɫŵצϴɡ
ϴӣȴ
ϴٿۣؿδЪǰ鷢ʪ
ԶĴ͸һ⡣
ԭˡ
ϴüģ𴲱ߵˮպһڣֻͻأ
ʶΪ棬ҶϣƲ۲ŷݡ
ϴɵĴѧѡ
ιϴˮڿУʲô£
绰ͷķסʣѧУ֪ͨıҵգû𣿡
ϴһ㶣˳ͨ棬ŵרҵȺ
һԱϢ˳
ɣ߻ûʼЩңݡЩЦʱҴƿˮˡ
ϴ򴽣á
µѾȸУϴͲסϺĸо˰ųš
ȥģ⳵˾¶Ϊ׼ЦݣӺӾϴɡ
A󡣡
ϴߵôæͷûдɣһСʪڼͷ
ֵĶһְͣѰȳ¡
΢ȵķŷϴɵơ
ŵĻϣӶϢ
muaѿ
˷𣺿ˡ
muaʵүЦˡ
̲費ǣƻѪ̰ǣ
̣ⲨûдҵʹǴҵЦˡ
Цõıһš

ϴִڳߣֵ㿪΢ѡ
һɨ##Ѿҵѵλãơ
ٵʵʱ㳡ȫ򳿷˿Ŀʺƨ
ֺЦ
ϴɶӡģ
ֻ֪ȥμһշ˷λߵҲ·ߣ̿ǳһ󱬵㣬Ȧ˲Ůѷۡ
SundeauīƷƴˣ֮ǰҲԹԼڣûԼ
֮һ˿λӪͬΪ˵ʵԱȣעȣȴڰҹѰ
Ӫ³Ĳһʱ׼Ĳ֮ѡ
ǰϴΪ䴦ȶȾͻ½
ɺ֪ܲҪؤֻΪǵ䴦¡λ
ϴɴǷЦŲæذѳôʵ༭΢մ˸ĳʡ
ʣһİʲôܣ
ظлȫɣ˱˵֡
ϴɵ΢ȥܿ챻
Թ·һŶǶ
Ȼɢˡ
-
ݱ̨Ԥƣҹнһֽ꣬λעⰲȫ
ϴ߳¼ʱĵԤ
ֻƲۣߡ
ѮA÷꼾ڵĿˡ
ֱ򿪵ĵ߳ˣŲһͣ
ӵŮһƵĵʱװ˾촽ױݾµڸԭ͡
ʦ㡣ϴף׶òй°㡣
ժī¶һ˫ɫ۾ֱؿϴɣŸ߸ϵӡ
Сյֹ˾䣬㣬ϴɡ
ʦð۾ȣɨϴɳķЦ¶ݣʦǸ¼裿
ϴϻױŨҲ˿϶Ĵ𸴣š
˵Ҫߣȴɫزס
䴽Сùһȣϴüʦġ
Ǽִ촽ʱһб˵¶ȵĿȲƫеϴɡ
ϴοȽʪ·̧ͷȴȡ
ллʦ㡣
ΪĲһ㣬ֳתȥϷݼȫšδ롷ȶػϱǮȴϴɽ˺
Ԭ
ŶӹƶҪˣƬͳԷͣͷȫˮƯ
ϴҲЦҸĺˡ
ƢʹӡأҲСԬ˶٣ֲһ䣺ʵڹֵģͱˡ
ã֪ˡ
˼ǷӦϵıֱ䣬޴롢šûڡ
·ոǺİ˻¡
ϴЦⲻԡ
˭˵ݼˣ
û¡ϴƤϴ󷽵Цݻصʦ㣬ȥϴּ䡣
ϴɹȾͷϴּ䣬ı飬ӹֽԼ֣һơ
ˮǰľӳϴЩǱģ
ɫ䱻ȾǳɫΣܽء
ϴɵͷһˮˮУֱˮָ
ô
ϼЩ̹꣬ˡ
߳ϴּʱϴͷϵˮûעӭˡ
ͷסʱ̧ͷһ͡
ɫ䡢ɫ˶㣬ǳɫͷشüëϷ΢
һȦʪۣǸսѵ
㴹ͷһͷŮʯһ۵ʪģˮ⣬ͫӳ
һ룬΢΢ϴɲ
ϴɽһ˲Ӱϴּ䣬ԭվ˺ܾá
ֱֻ
עϺǡ
ϴָսͷ
ǺҪ£Ϻǲ绰
һҽԺϺǵЩͣƮƮһ仰ϴɶУȴһʯͷ
ϴۿ˺죬Ϊ𣿡
ţȡ
ϴɱ˵䣬ǿס˫ϥԼá
ӻϼҡ
ҲڴŹһǡ
һǰΰһֱҽƣϸָ껹ںתļڿǻعⷵա
ϴɾԼϱһʮĻ£ⱲӾծġ
ڰյһ˿Ҳᱻ
˵绰ϴɱ׹ᣬȥȴ¥תǲײһȵţһˤĻС
û°ɣƵͷϴɴ㵵̧ͷ㣬涡
Ǹӣüۼżֵǡ
ҪԳЦģϴɱͷһᣬ
ͷû£Բ𡣡
˵꣬ӳ㻳ת¥
վ¥ϣϴȥӰ΢
վźܶˣϼҵ׾졣
ĺƴϴɵۣۿϺǣ̡ôˣ
ûϺǿڣҵűҽ߳
˵һ½ҽϡ
ȴ̥࣬
ȼʱʱûΣգҪת֢۲졣
ϴԣĵָɿ˺һ
ҽ뿪Ȱúš
磬ǿƤĴøνԪǸ϶
ϴ̧ͷϺ߲
壬ϼǮѧүͳǰűӻ
ϺһϺ磬˹ؿڵܺԼ


5 
ϴ߳ҽԺʱͺˡ
ӭһꡣ
صңϴɾֱƹ̹ϵһŮʿ̣ɳ¡
̺лû⣬Ĥϻһҡ
а׵ϸָһ£𡢵ȼƼӳϴɵüۡ
ɫ㼫ûЦʱ
͸ǳǳ
ࡣ
ϴһڣйȦ
һ֧̺ܿȼϴɸҪֻĻٿ
΢ĹߺشĲ
΢ͣϡ
رע@㷢
ϴָһ̻˵ء
æ𣬵˽ȥ
@㣺#ר#ڶ˹Թ㡣71510㣬ɢ
ͼ
ǾޱڰשǽУ׷ӵĻɫԹ𽥽ڰһɫУʹͷӰӰ
Ǵľϲҵϴ㶰Ρ
Ǽ¸衣
һר
֪ģַʱǮ
οߵеϴȱˣڵſЦ
ôԼҲãڷҲգȳֻһ㡣
Ʒ̫١
Ͼֵҵһë
Աˮϰװĸ֣㲻߲ͻֹĳá
ʱͷ
ΪһܺĲƷ˹͡
˵ЦȦΪϸ֮£ֻĵĿն
˼Ϊ͵ΪΡ
ǵΪɫĻơ
Ը봺ʱֻгۻ
ϴǣǸģ
Զ֪ԼҪʲô
רõĻػ
ݳǿ
Ҳǿ
һϷĵһ̣̾ϴͷỬգѡ
ҹ賤
ϴɶֻϵƬЦ
㣬˼һǡ
Ұ㡣
-
ϴɿǰˣһɫ£Ƿ׵
Ŀ䵭ĥſȱԵ˵
Э㵽ʱ̫ûἰǸ֣˼룬żϺǣǾˡ
ϴɴɨֽ֡
ĸŮϵӳͫףϴɻЦڿհ״ǩԼ֡
Ҳԡ
ǶôһˣԼǶʧĸ飬ͿϴɣԶ߹⡣
бǮְóһſƵϴǰ̬ƽͣҵĲ
ǿҵ͸սϴЦɣָ𿨣ĵʵʲôʱ飿
һ㶣ƺû뵽ϴɻôʣŻأ³
ף»֡ϴɵͷվ촽룬Ӻһ֣衣
ףûҪǮȥ
ӽ͵ˡ
-
δ롷ݼλسΪڵTOP1
ӰԭȻžȶһԾȦȦȶȰһ
°껪ҪƳһŮѡ㣬˾Ⲩȶȥ
Ԭ˵ţ߻ݹȥȴƳϴֻתҳ档
ʾʮǰѹΪ1224š
ϴ̧ӭԬӵ
Ŀ£Ѹٰ
ս˼롣
ϲ˭ɣ˾ҶȨ档ϴɣȦӣ͸ִ֪硣
ԬѵӲʧ
˶٣ŻЩҲϣȦڵż񡣡
ϴü΢˳Ľë£Ҷ֪Ԭ硣
ʲôʲô
Ԭؿһۣû
ֹ˾ҲǹϰĹ˾
֮ǻּƻ°ȫŮѡĿѡ޶Ůųĵһˮ
Ϊǰû֪ʲôĽ֡
ȫδ֪
Ԭʱ俼ǡ
ϴɾ͸˿϶Ĵ𸴡
ûйǣҲû·
ڶϴɸϵֵʱԬմӻҿ
ǱѾö¼ʱ䣬ԬѺͬƵϴǰѮ
ϴؿ˱ǩ
и¡
Ԭסߵϴɣ˾㿪΢Ŀ㵽ʱתһ£Ҷἰʱ֪ͨġ
ϴɻصͷ˺롣
û쵽йԱרŴ΢ĳ̶ȡ
-
ȥԼ
ΪǷ¼ƣַѡ˽һȼ
ס¼ӰһӦȫ
ƽȵǰ¼Ƶص·ϣϴɢںϣԬѡԼʦϡ
PD˭ϴɴſŵüԬ
֪ԬһЦĿһͷҪ¼Ƶ
Ŷ
⼸˵Ҫ䡣
ϴɨԬָü΢
ʢֵĳ𡢹ʫ
̴ýӦ¡
׺ԨԵ
췹Ȧ⼸ˡ
з˿۵ˣӮߡ
ʽ¼ƶ󣬸ϰ㹻ʱ׼
ϴƿ416ţѾˡ
һֻһڴߵ·
ſڶ˶̧ͷ
·ŮϴɣЦ֣ҽܵǸϰ꿣һʱѽ
ϴˣ᲻صػգǹòЦ
֣ϴɡ
ŮʱҲ˾䣬߼ʹýġ
׺ԨԵϵġ
Կŵױݣ˷
һſڣĶǻ
кǿһŮ
¶ʮţĿʼ¼ơ
һϰͱѡܴ¼Ӱڡ
¼Ӱǻʴģ̨ƴˡ֮logo
ټ¼Ӱڣϰɢҵվԭأֺ˵Ż
ϴվһߣĮؿš
ˡ
ִܿеݾŻͲֹ̨֣żɽ˵ӭ֮ĽĿ¼ֳ£ǽп顣ףҺˣ
Ǽʼǣ
ϰǺϵطһ
󣬴Ҿͱȥڷǩ볡˳򣬽
ΪABCDFȼϰʵоԼĵȼ
Сʱһϰȫӡ
ϴɿ̨еĹͻȻϨֻ̨ڴһ׷⡣
֮һ֡ӭλʦPD볡
ȻͨӰ߳
ϰŲ
һֵ߳ʦ
ͲȴȦڵʵ֣ýõ
ˣ꣬ܺϼĸ衣
ڵڶλǱΪ˵ߡ˰
ų赸ʦơ
һȶߵģȻĿвǷʸεʦص赸ʦԴ
ʦԺԭŵ̨ĻͻȻ
һ룬̨ƿ̨ϴĪ©һġ
ĵƹ۵һϣðɼɫװϵĵŵƹ⣬ְ̧˰µ͸żµס
ҺãPD㡣
л˵
ѡƲο101ż˽衣
Ϊ趨ҪҪģ¡


6 
һݵĳĬҪƷݶļС
ϴɿ̨ϵˣסˡ
һعһ¡
ζ벻ǸصPD
꣬ȥյмα٣פոһֶֻĹ
վϴԱߵ˷ֱۣܵǳ˺þ
ϴͷ۵й⣬
ңɼľ޷ر
ƺֿɼ
㵥ְ»Ͳأ͸Ŵԣ֮һϰȫϣôʼ
ˣһʽĻ
Թ˾飬ͬ˾ϰŶӱݵʽμӿˣϰԸ̨ݲ
ʢֵĳ𡢹ʫ͹˾ϰĿгɶȼߵĳ̨Ŀ¼һС߳õ˵ʦǵһ͡
A
ֵϴɺʱŵʦϯĳ㣬һ
ﴫݸϳʾ
Ļͬʱ  ϴɡ֡
ֳһɧ
һ˾ġ
òֻһˡ
ǡ¥ѩԭɣһͦϲ׸ġ

ϴŻͲߵ̨룬һ
Һãϴɡ
㿴̨ϵŮβ֪ʵ׼𣿡
۾Ư·ʲô顣
ϴɲֱӣŵذ˵ͷ
뿪ʼıݡ
ԬϴĿʱѡĸ裬ϴһ۷ˡ
ԭǰ׳αأ
Ԭڨڨǳʲô¥ѩΧޡ
ϴɢؿڰ칫ҵɳϣ̧۵Ǽһй裬𣿡
й裿Ԭ۾һֳɵй裿
ҪҪһθ㿴
òãԬһģЦе˵Ǿôؾˡ
ƹⰵϴһϮȹŴĻ߳һյĽ״ϵһɫ
ұϿŰߣ˿һ꺣ġ
޺ü
ϵĽŮ
ءִ
ȫĿⶼϴϡ
㡣
ںɫﵹӳһĨѪ죬δâ
һŵĺõ塣
£ϴ΢һξϹ
̣λʦ
Ϊƫţϴֻ򵥼˼˵
˰ʾûʲô˵ġ
ҿ׸ԭùͲʵ
ǡϴɵͷ
׼ģֳϢдǿ
õģллʦ
˵꣬Ͳݸơ
Ҳѧй裬͸ղŵıȰǱȽϵλġƿе˵
ллʦ
Ȼǵʦʱ̡
ϴվ̨ϣصȴ
Ӻ
ϴɡ㿴ϣ̧ͷ
һϴɲòӡ
ʦĳɼB
ԬԤĵȼһ
Ԭ˵Ҫ㾪ϲ
ϴɽӹԼĳɼл
AB˵ûʲô
ں
Ҫ̨ȴٿؽס
ϴʶشӦתײϳ㺬Ц۾
̹ؿüȴᡣ
A
һһ䣬͸ͲŴϴɵĶС
ؿ㣬Ȼһ顣
۽Щɬ
߬еĻͲʺˮЦ˵ллPDһŬġ
ϴں̨һ·ٻص¼ֳʱֵ׺ԨԵ
һƤ¼п˧ֵźɫɫװ㣬Ĭľȼ̨
ϰվһ𻶺
¼ƴƣҲɢ˲١
һAһB
¼һֱ賿ȫ
Դߡ
ķЩ⣬ɢϴɵ⡣
ڴ󲿶ӵĺ棬ʹͷԼ
߼֪ʲôʱߵҲ࣬ļʵȥ𣿡
ϴ̧ۿ˿Զд24СʱӪҵı꣬΢ɼص˵ͷ
߽꣬ϴתһȦֻӱһƿˮ׼˵ʱƳԱߵĺɫУĬ˼룬ָһУݸԱһᡣ
߼˼
˱꣬߼ЦЦؿϴɣõĶǸɣ
ϴƲ˸߼һۣأšˮƿһڲźš
˵꣬һӰ߼
ڶ¼ǰϰԼĳɼȡ˲ͬɫ·
ϴɺ͸߼Bɫѵ
꿿˵·¶ĽĿ⣬ֿ˿ԼĻɫ·ҵһûС
̾˿ˣҵģ͵ġ
´ǸɫɡЦеشյߣ˵
꣬һ˵ⲻɣܸɫڿء
ĩˣšСԡ
룬úеֻա
ڶ¼Լ
ϴɲɫؿ̨ڣֱǸӰ֡
˰ƽ
վһš
ԻͲɨһȦ𴽽ǣϢö
ǡϰˢˢϳβ
ãǽҪԵǣʦߵ̨ԵóĻһǵDreamland
ĻϿʼűŶ¼ƵƵ
мһιĵ󣬽븱衣
ƫHip Hop磬vocal chop룬׷ε⾳ͳˡ
赸ɾӾЧͺܾޡ
ѾвAϰԾԾԣƵ
Ƶٴߵ̨롣
ϰʱѧϰӵһ¼ݵĻᣬʦǺҽǵʱѡȼֱӰһιʱݸѡȨδ죬ȫԸһĴ
˵Ų̵Ļ
ֳһƬ
λͣƳϰһĶ
˰˸ڣ˵everybodyһŬΪԣ
Ҳ˵˼Ļ
Ȼ˾뿪ˡ
ĻϿʼƵΪϰǶϤɡ
󣬽ĿͰϰأ˸ԵĽҡ
ͬȼֵͬĽҡ
ϴɺBϰ߽ȥʱѾڽˡ
ֵBʮŸˣϰһſ
ãҲ˵ϻˣֱӿʼɡڸǰ˵
ָvocalֵѵ㣬ʾȻ˺ϳһ顣
˵ÿ
Ȼϴվߵϰɥ˵ˣҪǳʦ᲻ң
ֵܿϴߡ
øٵ˼ɺ󣬾ϰ峪ϴɿһ۸ʣɣس׸衣
ǵŮһݡ
˴ϴɣС㣬㳪ĺðѽ
ϴ۱һͷŮŮæҽܣҽ޺ֵġ
ֻǵЦһ¡
Ȼ˰ƵڿΡ
ϴɿϰҴ̫£ֱһƬڡ
ƽ赸֣͹뿪ˡ
Bϰ
ֲ˷ʱ䣬ֻӲͷƤŲ淶Ķ
޺˾һվھǽǰĿİš
Ϊ̫޺Լһţһˤ˵ذϡ
ʪķ˿һǱ
Ȧ죬޳
ͻȻ˲᲻صסˡ
޺̧ͷһϴɰǰƽûʲôҽ㡣
𣿡޺ֱĨһ֧Լ壬
ġ


7 
ϴվ޺ߣ˶žǽƫͷ޺˵赸̫Ӳһ㣬Ȼһ㡣
ĵطҪλмǸwaveҪ
䣬ϴתͷ޺˵һһ飿
ã
ԬԼ˵ҪʵͦߵģѵǿȺHϵĲ¡
ټϴɵ赸赸ࡣ
ϴɸһ顣
޺ɵˡ
ͣϴɿžס޺ѧ𣿡
ѧ
ϰҲĬվϴ
ƿBϰź󣬿Ļϴվǰʾˮʪ͸˵·ȳƸΡ
ϴһ㶣û뵽ô
ͣж˺󼸲óλá
ţǼ
ô˵û˶һ¡
ЩʧЦߵǰ棬ѧ𣿡
ûСˢˢ֡
һҿ¡
˵ָָ꣬Ҫˣϴɣ
ϴ̧ͷ㣬ҧŴЩܡ
̵ߵߡ
ʼɡ֣ھǰϿBϰ
ʱķֶ䡣
㿴꣬Ĭ˰Σǿһϸڰɡ
-
뿪ϰҵʱϴƲһǽϵӡ
賿һʮ
ôˡ
ųƣĲļⷢۡ
죬ϰûûҹشϰ
Ѿ۵ƣȴƺò
¼cutϡ
˽󣬽Ŀɼȷ¼̨
Aʻ̨Ŀĵط
BCɢߣͷεݼ
Dûи˵ͷֻ徵ͷ
F򲻱¼ơ
ܲпᣬҲʵ
͸гͷ
¼֮󣬵һڽĿͻᲥͬʱͶƱͨʮϰᱻֱ̭
տϰһ̨Ӱ
ÿϰ¼˱ݡ
տʼƣʹûеʦţҶʧ
Ͼҽһλᡣ
ϴǽǣһ޶Եˣֳ壬Ӱ
߼ȵؿϴɡ
о
ϴû˵أԴӰĮıɶ¶Цžͷҽܡ
ˮ
ϴɿ˸ͷϰ𽥵״̬һһܿˡ
һСʱȫ˿ˡ
˶һ˼ʧģ䡣
˽һ֮󹫲
ϰǽҿԶݵطɡ
ΪڼֻȫϽԴѡַʽ
ʮĳϦദܶϰˡ
ﵷ˰죬طһ˿ơ
աѽһ˵ƷҪϽ𣿡
û˯𣿡ؿա
ҡҡͷš
ϻˣ治棿
Ȼ档շ·꿴ߡ
ϴɣ𣿡꿳֡
ϴЦܣҲ̫ᣬɡ
˵̹꣬ķУȥ
߼Ҳڰ֡
еʧ䣬ȥ˸ƴӡ
-
谵¥ݼֻа뿪һ˿
ϴɴӿڴǰ̣һ΢ȼ
ָţͷǽϣģ顣
صķ֨һƿ
ͷ𣿡
ϴüˣϵ֡
еЦĵˣĿҲ𣿡
߼ѧϴɵӣϥǽߣҲǡ
ĿûҪͷ
òʧ
һϴɲ̺У߼Ц
Ҳᡣ
߼ִ¥ݼĴ紵ɢϴϵζૣ˵ܳ𣿡
ϴһ㶣ҹɫЦ㡣
û룬ûƴҪõĶ
Ҳ
ǩԼ֣Ҳֻȥһ
ʲôġ
˶ѡ
-
ɼ죬ֻгһˡ
һװͦվ̨룬ϰеĿ⡣
ңĵȼ
㿴ֿFι
˻ϲ˳
һֱC࣬Ա䶯ǺܴģдFֱBģҲдCFġ
棬ֵABˡ
ζؿһϰ
޺ԱĬˡ䡷
AӦ¡
ͷˣ˲ֱͦ壬ȴС
ϲAࡣ
λAϰҪƲBࡣ
ϴɺ˹ƣǸɽˮģ
󣬾Bࡣ˵꣬ͣ˰ӡ
ȹ˵ȼ½λϰ˰οһֿʼΪԼ˽š
Bϰڰ¼ϴɡ
ϴɴӳԼ֣ʶؼ¶²߬Щ
ϲ㣬ɹAࡣ
ϴɿЦ˵
˼֣Ź⡣
˵ûʧ
BϰǶ
ϴAࡣ
Ҳ顣
Bֻϴ˰࣬һϴû뵽ġ
Aֻˡ
Ӧ£ϴɺһDϮ
Cλڳϡ
ȫϰʽ¼죬֮ȫˡ
һʼµPDԤƬĻȾ;Ӹ߲£Ļڲ²ѡ
ȦǼ˸顣
ֱϳ
ͼֵ̬Ŀǻһʺš
ǳûɣ
ƽʱĸȻȥμˣ
ѡŮŵգ
#  PD#Ĵܿͱˣһһҹ
ӱʽŵĹڲУʹá֮ײӭ˳ϵĿź졣
ŵһݵĲԬ롣
ϴɵĳ̨ƾš¥ѩȶٴγȦ
#ϴɺ#ѣ˳Ĵ档
ʵʱ㳡ѿޡ
Ů·ˡ
x飬Ҫ֪ȫϡ
ɣҴߴð˴̸ͶƱ

Ԭش֣ˡϴȫ˿Ԯᡱ
ֺܳС
ȨصӪŴۣһʱϴջһշۡ
ϴɷ˿ǣԬĵһڱĲ衣
ϴԺſЩ
ÿ½Ŀᷢһֻ
΢˺üδϢ
ѧͬѧģԬġ
ԬֲңԶһ㣡
ЩЦԬŵӡ
ԬԶס
ԽϲԽǲҿ
İֺֹҵꡣ
ǲݸдɾ黰
ǽǧ΢˽š
Ŀİ⡣
۵
ڶ죬ֱֻûա
ϰӭ˵¼ƣҲԽԽпᡣ
㷢˵һֹ
ĿΪϰṩʮ׸ÿ׸ϰֱԾ
ݽιٻֳͶƱֳƱϲƱóʮλѡֽᱻֱ̭
ϰǽͨǩķʽѡԱСԾĸϰʱΪһܣһ֮ǽϵһι̨
ֿһһ˵
̨µϰ˷ܣֽš
йڵֳ̨Ժܶ˵ǵһΣҲһΡ
ÿ˶Σϧλᡣ
ĻϿʼʮĿ
ÿַȽϾĸ
ȼըĳĿҲаĴvocal
֮Ŀܡԡչ˴󲿷ϰ


8 
ǽCλרʱˡ
˿
Ҳһ㶣ؿ㡣
ΪһѡĿͶѵˣڿʼɡ
˻һһ
ϰһʱĽʺޣϣѡһ顣
˼Ƭ̣ѡһrap϶ĳĿ
⸱ĺãǾը
Ȼѡͬ˾ˣѡ˸ˡ
һ֧齨ɺ󣬹Աѳǩɳһ˶
ϴɰվԭأҪ˯ŵʱ˺֡
̧ۿȥһŸβŮڽ
ӡ󣬵ǲ֣ϴɸɴཫƵŮǰơ
Ŷӱ
֮ǰBϰ
ϴɴӶ߳վӱ
ӱѡ˼Bսѣ޺߼
߼ߵϴ˸ͣɰ
ϴ΢ɡ
ӱѡйоصĳĿFlipped
ȫֺѾһСʱ֮ˡ
ֶ˼䣬Сͻص˸Եϰңʼѧϰ
ϰʱֻ졣
Ҫʡѧ衢λҪżǧ˿ݣݲһ
ѹһ糱ˮӿ
ϴڵǡFlippedB顣
ΧһȦͶƱϴɸƱѡCλ߼Ϊӳ
Ŀÿ׸谲һ赸ʦѧABһѧϰ
赸Ųѣѧ򵥡
޺̱ڵأҼǲסô죿
ҲǡrapԻͬһǳ
ϰʱ̣˾Ѽϼ
һ֧ѾѧùǺ
ѧ衣ϴ̧ۿۿҪƽˣѶƹȥ
޺Ի۶һۣĵ׶ϴĪΣش϶һ˼ѧ衣
ϴɽסվĸ߼˻ֻϵ赸Ƶһ𣿡
߼ͷС
һʱܿȥ
Թ޺Ӹϰһüͷһˣ˵A赸ѾѧǰСˡ
ӱɥ֪ѡһvocalˣҶԲҡ
ԻۼҶģȻá
߼ֻһأվֱ壬ߵǰѧ衣
⻰ãȻؿͬ˭̣
ûȸ߼ڣϴɰͷһβɤѵǡ
ӱֹסľɣʣ𣿡
ϴƤĵվ߼ֱߣ˷ʱˡ
˰赸ֳСڣһһؽ̡
һ̵ֱҹ
¥ĵһյһյϰ½½뿪ˡ
͵ɣ
ϴending pose泯ӣ˸ֶȻת͸߼ᡣ
ϰʱеʦϰҽָ
ҲԵʦݳˡ
ϾΪҵӹɡ
߽Bϰʱϴ޺ǰִӣǶӢ˵Ľνӡ
ûϣֱӱ֡
˷׷ԾվһţPDã
ôһ𣿡ʣ߷ϵĳԱֹ
Cλһӳϴɵֺüβ΢
߼ףԡ
ɡ
ϴΪCλѴǰ棬վλܽ
ŵϵĹˮ㡣
ÿһ˲ܸоʧء
ֱ꣬ϴɱƽʱѵҪøҡ
ЧOKģЩλ
̧̧ñܣ۾תϴɣ㡣
Ϊ̨Cλڵһۿľ㣬㲻סڣ̨ͺѳʡ
˵䣬ߵϴǰ
һαϴɲɫغһС
ϴɵļʾһ顣
ɫµĿխŹɾ
ñ˷
ϴɱŸѹ·ӿ˵ͷ
󣬵һιݼʼ
ʱϰˡ
ÿ鱻ָĻױ䣬ױ͡
ϴɿϣ۾Ϣ
ֱױʦŹ߽
Aһױ䣬ϴʱʱǷľ̾
ӨƤúð
ƣͺúÿҶpickˡ

ˡױʦϴɵļ
ϴ۾žԼ
ĳ಻ʺ崿񣬺ɫüƬ۽һƫ
ɫڼͷƴݰףú
ٰ㽿Σգˡ
ʽǰǵʦݡ
ϴںתﱻн
̨׷£̨
ǰƵʱϴɵ©һġ
רġEros
վǰṴ
תÿһ̣ϴĶѡ
ͷɨ̨¹ϯʱϴɿϤĽɫƣӳӡ
̨ӦԮķ˿ܲԶ㣬ԶΪ
Flippedڵĸ
ֿڽ˸Ŀ󣬽ͲȵݸA顣
Aӳҽ󣬻Ͳ˸߼С
󴫵ϴС
ϴɻǸģɨ̨£ȴһ˲Ĵ͡
ΪоǿɢһЩĵơ
ܷ۵ǵ㣬ӡϴɵ֡
ĻϴãȻı顣
ûԼз˿ֳӦԮ
ϴܸͬЩ˿İȴ֪ôܡ
һδӿİ⣬޴롣
ϴɣ
ϴɻعͲǲֵϴɣա
̨´
ƹⰵ£˰վλվá
ݺܳɹûгʧ
лĻϴһȻŶһ³
ֳʼͶƱ
ƱûþͳƳˣԱʱ˶ֱӣΡ
ӱŵסԻ۵֣Ĭšӡ
ϧϴɵƱٸߣû
Aʤ
޺Щ䣬ϴļ߳¼
¼һȣϴſڳϣ̧ͷܿϵ
Сû˸û˽̹ʲôǰ
֪ôȥӦЩ˿İ
һص¼ʱʮСȫˡ
ȴǵľǵһ˳λ
һϰűʱ·
λɵ״ڵǵˡ
㿴ɫصϰǣЦǳϣҽǵĵһ۽ΣҶһԡ
Ʋпᣬʵпᡣ
ӵʮʼÿʮλһ飬
ı˿ʼ¼ɢ
㵽һ쵽ԼӦλãͬʱΪԼĺѵ
ͷһһɨϰѾۿ
ǵʮڵʮλʱȫ
߼ڶʮλλȦвࡣ
ʮŵ󣬻ʣλͱԵߵĵʮˡ
ٶȽš
ϴɾصųС
ڳоҲջ˵ʦǵĿ϶˵ţ̧ͷϴɣǲֵϴɡ
ͷϴɣͷЦЦȻӹеβ˵ллι٣ˡ
ô᲻֪ͶƱжࡣ
һƱһƱͶλãӦúܲס
󣬺أڵùڣɽۡ
ڶһ磬̭ʮϰʰ׼뿪
ϰȻû˯ſΪС
һϰΪļѵvocaldancerap鶼רҵָ
Ϊӭĵڶλò


9 
񷢲죬㴩һɫ°սɫֱֳȡ
λϰӽ֮ǰƱȫ㡣㿴һ̨µϰ˵Ǿζͬһˡ
ҪܵĿλòһϵڲвͬĵøλȷԼŮеĶλԼ򡣡
ΪVocalDanceRap࣬ʮ׸裬ǽֳʮСжԾݽιٻǵıֳֽͶƱÿСĵһƱĽÿλõĵһʮƱ
λòԺ󣬽̭ʮʮϰ
˵һ
ʮƱĸžܸıһϰ̭ˡ
ѡ˳ǰյһġ
ĩλϰһο⻹ѡʲôûѡ˺ðɡ
ֵϴʱԱ˸ڷ䡣
ϴɨһǽŵĿĬƬ̣ѡDanceġҹ
ҹӦķʱѾˡ
һ˳λʱӦ¡
˴к󣬷һĬ
ڳĬû̫ãҹܿԱ
ˣϴûһʶ
İס
æҿʼϰʱ򣬡֮µˡ
ΪڽĿ޴ȶȣĽĿ˵Ŀ
ڶڲ
ͷеBϰҺ󣬵ĻϵIC಻סˡ
ǸŰɣ
Ů
λλ߹·ɲҼҹŮϴɡ

·ΪƬζpickϴɡ
ȻʼͶ·
ֻЩϴɶ֪
ʱϰǡҹ衣
̧۾Ϳͬѩ˷ܵŽ
˵𣿡ѩһشյǰʵ
ʲôϴɵ˺ϵʵ
ʦ̨ʱα
ϴԣɫ˱䡣
Ҳǵ춥֮һͬΪͳйüͻ
ûٺͺķ˿˺
࿴֡
ӦͣϵĶѩ𣿡
ǹ˸
ѩظ棬ҸոճԷʱ׶Ա۵ġ
ҵ죬ʲôͬ򣿡
Ұһ찡ͺϲĸ
ϴû˵
ӦһȻǺðɡ
ĩˣѹȥ˵ͱȦŰˡ
ϴɫ䡣
ɣͬлͮɵҿŲ񰡡
װģȻΪƾʲôɹԼӦ»ǸЦ
˵𣿡
ϴٿվӲ
ͷӦ£۵ȫ˲塣
˵ͱ졣ϴֹ̧סӦµ°ͣ˺ݾҥ̰֮ǰԼܲܳܺ
Ӧȫԭأϣ֪롣
״ϴ˦Ӧ£ֱ˳ȥ
ϰת˲䣬ԭء
ײ
Ƿûʲô飬ֻü΢ϴɲ׽ˡ
˴Сʹͷ
ϴɱ¼ĳȡ
ʮµЩҶء
ǰ鸴ӵϴɣ̽ʵ㡭ҵķ˿
챾ǰսĿİָѧû뵽Щ
ԴǼɽƫ̻ά
ϴż磬صͷš
Ҳͷλζĺ𣿡
ϴһ㶡
ǰжĺû
йسκϣ񶼳嶯ò
ʧء
Ҳ˵ϴͷֱų۾˵ôá
Ʋͷϴй⣬
ݺݲһ¡
һϴ˵ģһᴦõġ͵ʲô֪
˵꣬ϴɳЦһ£Сŵ״
һЦ
ǳ¼ƽĿһοϴɷԷθЦ
ӳһϴɶƤЦⲻЦһͻʧ
Ŀϴתȥڳվ˻뿪
ϴɻصϰңӦ²ڡ
ֻѩлͮѧ裬ϴɽĬĬͣ˶
ϴƳһǣǶѧˣ
û°ɣѩʵ
ոϴɷݵһ
ϴҡҡͷ
ϣϴɱӦ¶˻·ϡ
ϴЩЦؿŵŮˣһ
Ӧźɫ׵ִϴɵļϣɭЦصͦ
ϴбۿɫƽ
Ҳ²£֪μĿģԲԣ
ǲ׼ȥóķˣ
ӦԽ˵ԽԭµЩŤ
ϴϷʵؿ˵·
Ӧ¼ϴûѿŭһȭ޻ϣЩܻǷֻڳ
ϴ꣬Цһһ˶
־һƣûԤס
Ӧ±ƫͷȥ
ȷӦӦУ˰ɣ
ʲôɫҾʲôɫϴĵĴ˿˵ˣҾһ蹷
ԣԶ㣬ҲԶ㡣
˵꣬صײӦµļ򣬳ȥ
ļ죬ҹϰҶֻĸˣϴɺӦҲûͬʱֹ
ֱʦҪλϴɲſӦ¡
ϻеӡۡ
ϴֻһ۾ƿߣɺٱǣȴͻȻ
ԽԽҡ
ҪӮ
ҪվߴȥݺݵشЩŪ˵ȥ뱣ˡ
ͷһ賤
ŵճȭͷ
ѩм䲻ͣػԾա
λ˳
ڶιݺܿ١
ֳѾԤȵ÷ǳ𱬣ӦԮ˱˷ƺͷ׵ǹ⣬˸ƯĹâ
ϴעžͷڽķɫƣ鸴ӡ
ֵϳǰѩ֣лͮȻشȥȻǹȣڴؿϴɺӦ¡
ϴɳĬһ룬Ҳַϡ
ӦҲˡ
һͣѩ˵
ٴ˿̣ϴɲЩĻϰʧ
ܰԲεĻᡣ
˵Ҫ
ҹDanceġ
֮ǰĸRap̨DancęѾȼݣʱѾһٽ㡣
ϴȻcλpartҲ١
ǰһʼľͷǸϴɵġ
ƹǸ˲䣬ϴ̧һɫľ˰׵ָ·һλͷ˸wink
ɫëĵ֬
͵˻Ƕ
ȫС
㿴̨Ϲâϴɣĵ׷һƬ֪
ϴɺԼƣҪڿ׬
ȻCλǾԼCλ
αӦ£̨Ӯ˾òϢ
ֳICɤӶҪˡ
˭˲ֱһ䡰üһ
ϡݻ𷸡ɡ
ϴ˳
ֳͶƱں̨һ
лͮ壬ȵģѩ
ĻϴɺӦµƱӣһȽš
һδ
ϴĿⶢĻϣŽŵζ
ûӦз˿ģҪӮס
ۿƱٶŻÿһƱվͽһ֡
ϴɸͿƱȻֹ
л˵
ICϴɵķ˿ɡǴɵƴciгʮѡľǿ


10 
7Ʊ֮Ծҹһ
ͷдʯأϴֱͦļǣα῿ŶѵĹϲ
ȻŤͷƵؿӦ£ھͷĲĵطӦ˸͡
Loser.
ӦһߺޣžͷȴҪǿջЦ
ϴƱDanceһ
㹫ʱĿϴͣ˺ü룬۵׻
ڵڶ˳λǰһ죬ڽĿ׼ʱߡ
ϴõֻĵһʱ䣬Ȳش򿪳һ̨ErosĹٷֱġ
Ȼֳ棬ٿֱʮͷ
࣬Ψп㡣
ȻϰԵˢ˻΢
ϴɿϵġģcpʱϵЦʧ
߼ϴһ衢Ƶ˳ѱʾྵԴĽû
ԭǿбcpĸоġ
͸߼һ

˰ʮϰӭ˵ڶ˳λ
һΣҵ鶼ѾȽƽˡ
ѡʤ̭
ԽǰԽѣ˵ټһ졣
ɴӵʮʼ
ҹСΪϴɵƱɣõƱǰʮ塣
FlippedСûôˡ
޺źֹʮ
ֻи߼ʮأŵ˵ʮ
մˡģcpĹ⡣
λȦʱ˶Ϣڴ
Ļϻ
ϴɡӦ¡
ڶ˳λĵһв
㻹˸ӣվֱ˵˵Լĸ롣
𱣳ŵЦݣžͷ۽ʲôҶᾡԼܣĵȥιҡ
Ӧ£ǳлιٶҵϿɡվλãѾˡ
ϴɽӹͲǾ仰ллι٣ˡ
˼飬ûٷϻһ۾ͷڶ˳λõһǡ
֣ϴɡ
ͷϴϣܿϴɵĽëڲ
Ȼһ˿Ц⡣
ԭӮָо
¼ƽϰǸӵء
һپ۵һͲ֪ʲôʱˡ
һϰֻʣʮˡ
ԭ¼˲ˡ
ûʱ˴ڼ
ڽĿҲʱߡ
ǰڵ̵棬֮ѾپڷȦ֣·ṩ˲
ԣ·ڿҹͷʱòʣʲǫ̂
ܿ죬#ϴ̨#ĻڲѵһӸ߲¡
֪ϴɾΪ̨ա
ڵʽ¼ǰʮϰӵ˽Ŀ֪ͨ
ǽ¼ǰμһ·˿ᡣ
ҲǸǰʮϰĽ
ʱ
죬ϴɲʶ
ҲһȺ˵ġ⡱
˻̨¾ŵƣ֡
ָоϤİ
ʮϰƷŲ˵İ¹⡶Dreamland
ÿһ̽˹ӡ
Ȼϴɵsolǫ
ǽĿڶһר
ϴɿѡһ׺ġˡ
һ衣
ڸǰɵľ׵˿٣ʮָ˳ϵɫӳͷϵľ۹ơ
һΣ˸߰Ůʥַ
Ŀ
ϴ̧ͷһɲĿڿн̵֯Ľëŵ
һˡ
ϴ̨µICһһ麰֡
缲꣬ϴû
·˿ᣬʮϰ˳ǰһοˡ
ʦ̨
ο˹󣬽̭ʮλϰնʮλܾ
οˣ뵽˺ʦμӣҲ˵ױĿ
λϰյڶѡԼȥĿÿ涨ΪˣԱɵʦзѡ
ϰǶʼͷӶ
ϴɿ̨ˣѹſҪĳ嶯
ȵϰѡʱ
ϴܸ֪СڴܣֻռϷ硣
ãȴ̲ס
СƿţǰŶ̧ͷ˿۾ڸͦıϣһ˿ЦݣҲ
˹İ࣬ϴ벻ݴʡ
бϴɷҡ
ϴɾִٵվԶĵطPDûб˼
ЦЦ֪
վôԶʲô
ϴҧŴ߽һ㡣
ͷ˲
ֱ½½ϰƿŽϴվȺС
㿴һ۽ϰ˫ֲ嶵վһȷһ裬ҿԼķʽһ£Ȼپ˭ȥ˭
ģǡEros
ȥۣԵβϴɹͷһ֡
ϴûͷ
һֱĥ䵽һ
üۺЦؿᣬ¡
ϰҲ͡
ǣϴڳע£˱ݡ
ʧء
ڰǰֱǹ̡
ѡˣϴĻʱЦЦתϴɣ֣ϴɡ
ϴֱֱײ۾û㡣
¡
ǳ֣˵
ϴ©һġ
̶¶ЦݣллPD
ϴɱյΪEros衣
ʱϴɵķ߲źȻ
һbeatһϴɣӱ§סϴɵ
ȵĺϴɵĲ㳹ƣϴüԿء
ϴһתձţ¸Ӧƿ㡣
֣ȴ˿Уָ⻺
ֻ֪һ̨ݣϴȴ²ȥ֡
ҲãҲա
һ˲ӿɬܲ͸عЮ
ʵǿҡ
ϴɵʧ̬֣ͣϴɴϰҡ
ôˣغʡ
ϴ̧ͷۿ죬㡣
һֱڵģ԰ɣ
ˣôԸٻصڰ
Ƭ㶣Ȼϴɵ۾˳Ļ˵ȥһһֱڵġ
ϣϴɵ˯Ժһĳȥ¥ݼ䡣
ʵ񫲢ֻǰµĺ֢
ϴһ̣³
ĳ͸Ǹ
ȥܳһʱ䣬ϴɶڼҷС
ȫˣԼԽԽ
󣬻ж
ǸʱȾϵġ
ʱϴɲŸоһ㴭Ϣ
¶ԺĺڲµѾѧ˶ˣ˭һš
ӻϼҺٻޱֽ޷Թȫйϴϣáǰͺֹ̣
ϴɸоһ룬ĺۡ
ɣ롣
ϷصĴһƬֻпŵĵӷ΢Ĺߡ
ĻͣڳǸ̨
괩Ŵ׵װеƹϸķ˿ϡ
ЦĻУưյĺҹ
ϴԭҪĵчRһµڵϡ
Զ֪˺ĺڰΨһľꡣ
صԭˡ
ÿһ̨¼еʱŸܵѪҺʻ


11 
ʦ̨ĹԼ
ӡ֮ϹݣݵƱһƱҷ˿ΪһƱȥ
ϴɴתͷϯ𺣺ͺ캣
ûμӡ̨֮¾ŽɫƵҲ
ϴɿһվǰԶĳ㡣
оһΡ
ңɼˣ־Ϳ
Ǿٽϴɻѹзӿ
Erosڶ
̨Ļ㴩װӺڰ
ϴɸĺ档
֮Ƕ˫ʱֳ˺ѷΡļС
ֻûнǵĺ
ending pose£ϴɽڳϵѸٳ롣
ǿơ
ϴĬ
̨󣬽Ŀ齫ֻȫ·
ϰǻû𣿡
ôַֻˣ
ɤӣʱ䣬ҿԸԼĸĸ˻ϵˣ绰˵˵Լﻰ
Ŀ¼ƵʮһѮѾ˴룬ûûҹѵռϰʱ䣬ʱͣЪһЪˡ
ϴɵͷֻĸ
Ц
ûп˵˰
һµ
ԭⲻذֻĿ顣
üϴɣûҪ绰𣿡
ϴͷų㣬ĬĬҡҡͷ
-
ܾ֮ǰһ˳λ
Ҫ̭ʮϰ
ĵطϰ³
ʵǲпġ
ųɼ̨ʱϰı鶼ء
⣬Ҳûж˵ϻɴӵʮʼ
Ľһȣûʲôϴơ
Ψһʮлͮź֡
һʱٶȼλȦλеڰˡ
֮ȳ붬ڽʮ³ӭֱ
ųϴķз˿šҥҥ£ֶͶƱ
ɾҪͷ΢ĳӪͻȻת˶һϡ
һҹ֮΢
Ρϰϴʵͼ࣬ʸ𣿡
һƵͼͼƬ
ƵŮžͷһŮϡ
ͼƬӲͬǶӡ֤˴ܵˣϴɡ
бʶȣм㡣
ûסICȥһ
콵ҵ޲ߡ
Ȼ˿ⶼϣƵƬȴ˼١
Ļ̻̣ڵȹٷ
ȴֵš
ϴɱֹ֪˾ϰӽĿǳźѡˣֳ̨ҰȶԽԽߣö˵ᵲ˶˵·˶˵ۡ
ڱ뵽кεʱ˾Ѿؿʼͨѹ־ĺϣ಻סƲ
#ϴɴ#ĴѸٵѡ
һʱ䣬ȫԹϡ
ֻԬýزĸȥࡣ
֪֮ǰ˾ûа취κ
һУԬݳ֮ڵ¼Ƶء
ϴɱԬгȥʱ򣬻֪淢ľκˡ
ԬƵϴǰʱϴƤû̧κβġ
ΪʲôԬЩ
ΪϴǸɵ
Ǹô򡣡ϴ̧ͷԬ۾Į¶ȡ
˶ˣ¾ûϴĿܡ
ԬֻܷԸزȶȿˣͬʱʼһЩ޹ʹתȶȡ
ֻϣӰܽ͡
㿴ŲϲµѣһԻ㱨г̵Ĵͷ½𣿡
ͷһۣЦ˵˶ҵ¼ˣǰ϶£ϴˡ
ѹñܣȥ
ӱϳֵڣѾСʱ
Ԭۿȶһ½ȴû뵽֮ǰϴɺϵǸӪֺԤ׵طһ΢
ļ
Ͻ
ɵȥһ˶סˡ
ϴ¼ת
һʵϡ
񻶵̫˶ڼ̺棬Ƥң̸ۣøһΡ
ʵһ˺ܸߵĿŶȡ
@ǲƽķһϲʵȫò
ϴɴҶƵеĺͷŮ˳ڶҽУ԰ϴĿЩоûкһԹۣѡֹ˰Ϊ
һ˵ܵĶԶ˺ΪĿĵһʶΪϴɲûжκһʵ˺Դһ˵޻̸֮
һȫ䶯
ͨƪǲ侲͹ۣһѪطкӴĳ㡣
ܿ죬ԸµĿδƪתĹؼʣУ԰
ѷ׷ױ˶У԰ʹޣѸٽìͷָͷŮ
ߣתìͷʼͷŮ
ͬʱʱ̼ԬҲõߵϢ
һ۾Цˡ
ɣôײǹˡ
ûã־ͷһ
@֣ڣû@ζӳɢ˾ϴŮʿĲʵϢͼۣѾ졢ʵʹʧʵݵڣݡл񹲺͹񷨵䡷طɹ涨Ȼ˵Ȩ˸Ȩܷɱκθˡ֯衢̰ȷʽֺȨȺϷȨ棬˾ߡ粢Ƿ֮أλѹ淶УַȨ档
ţϴȫ˿ԮҲط
@ϴȫ˿Ԯ᣺ӽ֧
ICһæɢˡ
ڵ֮ͶƱ
һȷѪ󣬡֮ҲӭĿĳ֮ҹ
ֱ̨ϣȨλĶʮϰǽԱsolǫֹǰһ룬ŻʽرͶƱͨ
һ̨Ŀϰչʾᡣ
ÿ˶õsoloݣ̨˵ټ
ϴɲԬķԣѡ˳ġ䡷ΪԼsolǫ
׸ҫ
ڽҲҫ
һھڻƵֱûʼǰֱȴѾư
#֮#Ҳ΢ѡ
ؽһҹ
֮ǰ̭İʮϰǶ»صֳ
ǻƷٴθͬվ̨ϣһֻ֧ǵ
ֳƹн֯
ϴɵͷȾǳɫһβȹվǰ䡷еĻȡ
âΪ֮
Сʱ󣬶ʮϰsoloݽͶƱͨʽرա
ձƵߵ㡣
վ̨࣬󣬾ϯλ
ڵˡ
չӵʼ
Ϯʼһ·߸ͽȻʱƲµɹҲʵӳ֡
Ӧ¡
ֵʱϴûкϵĶʧܿʧϲЦݣʵе˵ŸлιٵĻ
λá
ͷCλĺѡˡ
ϴɡ
ȫϢ
ֿĿϴϣЦ
ϲϰϴɣԵһƱCλ
͸Ͳÿ˶
IC̨ź
ȫ׶
ϴ΢̧ʴƮ䣬˶Ϊơ
ѻͲ˵䡣
ϴŻͲ̨»ζķɫƣһĨЦݣһһ䣺
ллǵֺ֧飬ûǣûнҡҪлл̨ǰĻĹԱλʦˡ
˵ţһ
ʱ߬ĻͲ˺վ̨ͷĳ㣬۽ʪ󣬷ӯӯ⡣
ӭȫĿվߴƹĲͶһƬӰ
֮ô˰ɡ
һλڸ߼ϡ
ϴЩȵü߼ӵһ£˵һ乧ϲ
ֱһֱʮһ롣
ⳡȼɪ＾ѡʢĻ


12 
һϰӽҪ˵ټˡ
ϴʰѾߵòˡ
ƮСѩ
ѩϡشͷƮ£صһ˲ڻˮ
ƿ񳵵ţԬںţһȵȻϳ
ϴɣ
㡣˵ָָ꣬Һ󷽡
ҹɫ˴Ѽñпſڵϡ
ϴһʶ˭
첽߹ȥ̧ͷñһ˫䵭Į
㡣
ϴɵżֻϲ繡
ڿ·ϲѩʱС΢塣
Цؿüʣôˣ
ô죬ð˿ô찡
û¡
ɤƽóЦ⡣
ϲ㡣˵ţӿڴóһ˿޽Уݸϴɡ
ϴֻܾС¹ˮɵģҡ
½ǣûȥ
ûʲôܡ
Ǿ͵㿴Ĺǣ΢΢ϴƽӣЦΪֻعлɡ
ϴһȣֹ
ǹԹԽӹС
ﰲһö׹
Ưѩɫзʵɫ
ϴСóֵؿֿǺӣ㣬лл㡣
лл㣬ҵĹ⡣
㴽ǳЦϲͺá
ջصϣԬݹһֽ
ǶԳ顣
ԼΪϲ䡣˵Ŀϳ㣬ʲǿ㡣Ԭͣ˼룬û뵽һֱѹŵﷲվ
ﷲʵϵǸŮ
ϴ꣬ЦЦ޴
-
ڶ죬ʮ㡣
Twinkleͳһʽ
ϴɵһ΢ͣǰĹ΢
ոʽһԭ΢
@Twinkle-ϴɣҺãTwinkleϴɣָ̡
ûСʱת
ϴȻؿݣĬˡ
ô֪꣬Щֱ
#Twinkle#һ졣
Ҳû뵽һˮôá
ΪǩĻֵһ޶źԼԻTwinkleһ貣ڼĻг̡
ʮµףȦæʱ
ʢַǳ
TwinkleȻûһ£Ϊֿȣμӡǹ֮ҹ
רڳﱸУλ˾ˡBritneyİȨ
һװͷվڻǰ
˵ͷ
ָһ˷˷г̰ţǽԵг̰ţг̣мͨҪϣгҲдˣҺʱ䡣
ųҪľع⡣
ǰŵг̻
Ȼ赸ʦ裬Ļȿɢ˰ɡʰϾأˡ
뿪߼һϴɣҲ뿪
ϵҿˣ㻹ͦ
߼ߵϴ࣬Ȥζԡ
ϴɷӦﷲǼ¡
ЦЦôǲһ
Ӧ¶
ĿԣϴһĨЦ
Ӧѿܿϴʧ
ϴɺӦ²ϵֻСҹ֪飬ûϰﴫ
ǰάڱĺƽϡ
-
ʢ䵱졣
Ȼʢϣ󲿷˶ǰ˳ء
ϴɳϣ֮ǰ©Ĵȫˡ
תʱ΢ͻȻһ롣
ɫͷ
׵׵䵭硣
ϴɵƤܿص£ָӸһͬ⡣
ûʺŷȥԷһϢ
ǳ㡣
ϴգգۣȷֲǻþ
ʵڲš
ξ֮⣬ܼӵ΢š
ֻ죬ű
һŴŴСֿЦűĵͼƬ
һ䡣
Է𣿡
ǰЩΪǿȹθ
ϴÿθ㷢˽ŶȶúϢúóԷ
ʹû
Ǳߺܿظˡ
ݳ˳ѽ
㴹΢ţǲԾ¡
Ҳǡ
ʲôأ߼Ʋ۷ϴɣչôİ
ûʲôϴɲɫָֻĵĮ
Twinkle׼ˡ
ֳԱŽ
һ˰ղվλ̨վá
ϴվǰ档
ؿټĳһСƬķۺ
кöɢķɫƹ⡣
ԭ֪УôΪˡ
ΪճTwinkleûʸֻһ׸³ˣ췽ǰŵڳλۿݡ
ǰһţļ۸򵽵λá
ϴɻͳͬݶ̾Ϣ
ǣеñʧ
ıݱѹĵطֹ˿볡
ڱ֮ǰ㱻ΪӰ̨֣콱
һúʵĺװĵ忡
վ̨ϣһ⡣
ϴɺֳһơ
޼ɵػ֡
ϧܡ
ڵȵ˳ıݡ
ϴĿתؿ̨ϣ
ʢԲĻѾҹ
ϴ볡ʱ㷢һ΢š
ȥʱעⰲȫ
ֱң㶼ûٻظ
ϴɳϣ˵档
ԻͣڰСʱǰ
æɡ
ϴ̾ĵˮ磬ݣԿܵɬʧ
ɾֻ׼ȥϴʱֻٿһ
ϴɽŲס˼֡
ƻɳ΢š
öϢϺȻŸС㡣
𣿡

ãϢɡ
㣬
ϴԥ£ǰ˳ȥ
û룬
Ż٣¹⡣

-
ʢAеѩҲԽԽ
ѩУϴɵ˳Ķʮա
ƽҹ
ʱã
ʱ䣬˻Сǡ
ϴ뵽ķʽ˽ꡣ
ϴɽʾ֭ö˵ӦԮķ
ǴƽҹǰϦAкBһ߳еĵȫߵԼڴLEDϾͿʼѭųƬ
¡س̶ֱӸǹڡ
ϴƤֳһֱŵ㣬ŵöԻ򣬷ף
㣬տ֣ҪƽƽģԼȰ¡
̶֣ϡ
ʪͷԡ߳ʱպÿ΢Ϣһ٣۵ȾǳЦ⣬ֻϢ
ллϢɡ
ϴû뵽ôأ˼Ӵֱ壬ɢӰ١
Ҳ˯עϢ̫ˡҪǵôԸŶ
㴹ţЦ
ţ֪ˡ
ϴûٴų㣬΢ˢ˻·˷ͼ
Ƕˣ
ķ˿ĺð
ʲôʱҲ氡[ץ]
ֻŵ˽Ǯζ
ϴһ̱ЦЦ
Զֵñ
һܳܳΡ
εȥꡣ
ε׷ԲԻŹȥݳᡣ
߹ҵꡣ
ɲ֪ǵͷ
Ҳ͹̻
ϲⶫƭˡ


13 
Ԫ
ϴĵؿڻױɳϣױʦ͡
ǰԬ֪ͨμӷ̨ʱһŷֹסϲɫǸˣ塣
ߴֻŲԬֺõЦЦܾܾ𣿡
ą̂ꡣ
þû׷ֳˡ
е
Ԭһ£ȻЦ˵أ
ҡ
ûϴ˵꣬Ԭûشϣοͱݡ¥ѩһװȶȣٳһȵ¸£˾ῼǸµĵ
ϴҲ಻صˣĬһ˲Ӧ¡
ױҵű˴ƿһŮŻױ߽
С㣬͵Ļױʦﷲ
ϴü㡣
ﷲ״Щϲ˾нģЦ㣬㻹ϵҰ
šϴӦһ
Ҳû뵽ķʽټﷲ
һûһţֱױ
ǰﷲЦŶϴ˵ͣҲķ˿
ϴԣЦü㲻𣿡
ﷲһƿԼá
ϴɣ
ﷲߺûãױֱƿ
һɫۣӢͦסϴϷĹߡ
ϴɲ̧ͷȥûֵǡ
ĿʱܵΪ˱ûͷǾˡδ롷жպݡ
Ϊж裬Խպ籬ֱһС
˵ĺ̨һ⡣
Ҷڴ峡жۡ
ѾһС˿ˡcp
պ鵭ĮϴɣеЩܣȥһλ
Ŷ
õֱʽ
̨ıڣϴɵǴг
պ§ϴɵס⿪ϵǡ
ֳһɧcpڻС
ϴɲɫüպ롣
ݽ˱̨ϲɷá
Ц˵ſ׻ϴһԳĬš
ɻһת˿ϴɣͲݵǰոֱĻöѶڿƯҪһӡ
ϴһ㶣ʶǴ
͸ĺ׹
̨£͸ѩ׵ľѡ
˼ûӡϴɴͷЦЦ̧۶ֱͷ˵Ǳ͵ġ
ˣҪ˰ɣ
ҪôϴƯЦβԾˡ
ֿϴ٬ģһʱ˷ֲ滰Ǽٻ
ƶûǣϣԲŸô޼ɵ
˵޵İ⣬Ǽ°
ǧ֮CС
ں̨Ϣֱͣ棬¹һЦ
˳Ľëסӿ
̨ϴɻ˽ûжͣʹӺ̨뿪
صңŲʮһ㡣
̨ѹģսĿʮһʮҡ
ϴɴ򿪵ԣֱ
ܿ죬ֳļе̨
ȻѾ˹ҵԤͼƬɵϴɿƵʱĻǾҵؼ¶
ÿһڹĵϣĿ
ɫƤ£ɫ㣬ǴһʯͷȾ˽ɫ
ҰƦҹҪ˺һ䡣
վ̨ϣ
һٷֱϴˢ˺ܾòͬǶȵķģ׼ȥϴ裬΢ͻȻһ档
ͨ
סڳҪҶʱŽ
㣿
˳ͷ˸Ķת߳Ϣң˵Ⱦͷͣ¡
ҹɫ΢ŷѩ컡
û˯
͸Ͳ񱻴ĥֵƣϴɵ
ϴֻɳ£ûոտ̨
˶٣ϴûסѿڶĲʺƨĺð֪֪˧Υģ
ǱЦͷЦЦ֪ˣ´θ
䣬ϴͷ̧ͷ۹ӣص롣
Ȼ̻ݣ㣬֣
û䣬ȾЦ⣬ϴɶУ֡
̫ף˵ֻ꣬ϣƽ־ͺá
-
ڶ죬ϴüˢ΢Ȼպ
ͨ洦ɼ
CP񶼳嵽ˡ
ع΢
һʱ䣬תط任·
Twinkle˺ˡEnigma¿档
Enigma׼һŮԴԸոճTwinkle˵ѾǺܺˡ
ϴɵʱ򣬸߼Ѿˡ
п𣿡߼ؿĸ߽ŵϣЦſϴɡ
ϴƲһۣÿɷ
ȥһ𣿡
ϴɺ͸߼ͬ£ƢԣҲ֪ǸˣԲС
а
ʣĸûõˡ
߻Twinkle¿Ƽɵ
ʦÿջ˰ֻаܵĺõͷڰڣΧֱ
Ӱʦش˸ָλͷ
ĵû˳
Ӱʦָ˷ֱ˼ͷ
ȫʱЩˡ
ϴŤͷ߼ĵʵȥģ
̲һҾưɡ
ϴɵͷ
ưɵʱȫˡ
ϴɸŸ߼߽һᡣ
һˣֻͷ谵ĵƹ⡣
ɣʲô
ϴɵͷֻ˵ؼӰɡ
ĩˣһ䣬ø
߼Ըϴ¡
ˣ
ϴɵһ̣Ӧһ
ܿѾƶд
ϴ΢£ȼ̡
̡Ⱦƣ߼žƱЦؿϴɣ㵹һҲԡ
ϴɵ˵̻ңüۼ価ǵĳŪʲôã
ԹĲһδα£
ϴƫͷ߼̳񣬡ԣ
˵̺꣬ﶶһݹȥ
߼˳ֽ˹ȥ
ϴɰ˻𣬸߼һڣǺûʧɫ
ϴԱЦ
һγ飬Ҳ
ˣǿˡϴõ߼̣ӵͰ
߼˿ھƣŻָ
鲻ã
߼ɳϣľ𽥼ףܾûг
ϴҲžƱһȦһȦػΡ
ƴҪˣȴ˱˵Ļᣬ˵òЦ
߼˵Ц
ϴɵĶסͷһڣͦЦġ
˭ҪǰӸˣҺˣҪȥ
ǸƤ򣿡
߼۾ɺ죬űӵָⷺס
ϴ΢㶣Ĭһ˲㸸ĸ
߼ͷ
ǰ͵ݼÿżµǿһȥ
˵ףǿڳˣ׬Ǯˣ
ϴͻȻЦ
ʲô
˵Ļֳǡ
ǵڡ
ϴǷ¾Ʊĸ߼ļ򣬡ǲ㣬ҪԼ
⻰ϴɵҽ˵ġ
ϣϴҲ˲١
һй


14 
ڶȥʱϴɵӻеѵۡ
Ȼǩ˻һԼ˷չɲȨ
һúʱ壬ʱͶ
߲ͻ
ȦĹʶ
һĸԴر
Ԭ̧ۣɫôô
û¡ϴҡͷ㳶˸ɡ
עΡԬĻû˵꣬칫ҵű˴ƿ
һӻϴǰ峺Цʱ۾һ
С칫ߣ͸һ˿ųԬãϴɽá
Ԭ״վϴɽܣԺ֡
ϴ£ȻüЦҵĿλ𣿡
Ԭڰ֣ǹ˾˼
ϴӦתͷ֣󣿡
Żûꡣ
ӶͯǷġ
ʮһ
Ŷϴβϵе㳤ЦζԣǸýҽ㡣
ɡԬһȵʾ⣬ȻļһֽݵϴǰǰǼһС˺˸ϴԣѺͬǩһ¡
ϴɽӹͬϸشͷβһ飬̧ͷεɣнְְңԴôã
Ԭһ֭ԣȺܸߡ
һ˻ǰƱŮͩΪԼڣŻǩˡ
عҪǮƵң֭ľ޷ɳŵıˡ
ѹһСԴҪ
ԬֱЦˣһԵֶûסЦ
ҪͺˣҲƤȥ̸Դˡ
˵ϣϴҲˡ
ҷλǩԼ֡
-
TwinkleµĵһĿǽ걬ۡЦ
TwinkleΪ´ϣμ¼ƵϢһ鲻ϡ
¼Ƶ죬ֺ͵ϴɼ¥¡
ϴ˯ʵϳŴɵ죬оŨأɴۣ˯ᣬ˽Ұ
ɰûȵֻӦƤԸض˶ͼֶֻרע
ʲôأ
ֻع񣬳ϴЦϴɽ㣬ˡ
ϴû̫ӦֻǱõĻģ
ֵ㿪ѵͼƬֱֻӵݸϴɣõġ
ϴƵؽӹȥ
ѱ#ϴ  A#
һͼA18ѧԺıҵա
˱ģòֻʣϴɡ
ֻ˵ױվȺУȴֳС
ϴ·
ҿųϢ˵ˡ
ⲨԤһŮ[ͷ]
ϴˬŮľ籾[]
¥+1
ɬɬ
ۿԽԽƫϴû»
ֻ֣Ԭĵ绰˳
ϴɺĵ˽СĵԬֱӸǹ˹㲥̨
ϴԱ߰ɣ
ԼģϴɳüسԬ磬ڡ
һƵͷԬƿֻ۱עüʵҴ绰ôӣ
ϴɴӿڴͳԼֻ֪ͨϵı־˾
ûԬȿڣϴɱۣ͸𣿡
Ԭ֮ǰӪѧϴˡ
ҡԬͣ˼룬ųͨ壬߻ᶢţ¼ĿעԴǡ
ϴüá
ԬַԸ˼䣬Ź˵绰
ʻ˽һСʱڹ¥ǰͣ¡
ϴɸ³Զɧͽк
عͷʮ׿⣬ľӵźܶˣŲͬɫӦԮ塣
͸ǣϴɿԼ
Ҳڳ¼ƽĿĵط°ֻ࣬ΪǴҴһۡ
һμ棬ԸܳʱȥĶ
ʲôˣֺʲôҲû䡣
ϴɳ˿ڵĵطһȻת¥
-
Ŀ¼ǰTwinkle˺ں̨˸档
ЦǰŷӰҶϣ짡ˣһƳʾӸ߲£˸ΣҲûгָ߿ߵľ棬ǰĿڱ
ǣ⵵ĿȻ˸·ƷˢĲѡ
ŷƿŽҶϣ짺
ϴվʦҶʦʦá
˽ʺá
ŷƫЩЦúܺƣǶǵһɡ
ҲһԸͣԣȻ¼ĿʱǧҪʲô
˵á
ŷ˵һ̣˽Ĳױ󣬿ʼʽ¼ơ
ʽϷڿʼǰĿԤ˶ʮӸTwinkleݡ
TwinkleöһױĿʹڡ
˶һϮȹڻ谵ĵƹ£ճÿ˵
Ļϴߵǰ£ߵ߳
ϴɺĺ£̨ϵĵȫ
οЧϵĺãһ
ŷҶϣ짡˴ӴĻ߳ϯ˻֣ſܺͿڲȻ󻰷һת
졶ЦӭһȺףҵӭTwinkle
ڿݽ󣬻غ̨һ·ϳ
ͷеÿ˵ĽԵķ˿عơ
òϢ
һſվߣŷֿ£ӦǽĿ¼ഺϢһˡ
ҶϣЦؽӻǰоֱضʮ꣬Сһòˡ
˶ЦȣŷѻͲݳȥǽŮΪһҽܰɡ
ܡ
ϴɣӹĻͲҺãTwinkleϴɡ
˵꣬ѻͲŷ
ŷʣǰѶ˵˺ܶ࣬ϴ㲻˵𣿡
ϴɳһ˲Цҡͷллʦˡ
ŷգҲٶ˵ʲô
ЦΪ׸Ϸ+̸ΪƵգֶȺͻȡ
һϷС
Ϸһ飬ƾԼǰĺˣΪʤ
ŷͬʱҲ
ۿԶ̾һй˺οΪйˣ
ǩԱ
һ
ԱǴֺ߳СͲŴ¼ϿƮš
ǰĺڲǺڣ˵ĺʲô졭
ڵЦ
ߴվúŷһ£Ϸʼ
Ц¼ƳػǱȽϿģյжʮʮԶڷŵλ㣬Ҳ˵Ҫߵյ㣬ᡣ
Ͼ⵵ĿңϵֱֱۣڿбȻ˼£ᶨƵ˳ֱָķǰ
ŷһһС
Ȼû߳ƫ˹ײ޹
ײһɵضԭأ֪롣
ŵΪԼֺǰߡ
ߵ֮·ʱѾƫΧֱֱλóȥŵӰʦæƿ
һԿϷЦ
ϴɵüҲЦ
ʼչ᳹ײɽͷһ·ߵڡ
ղߵ̨ԵʵǿȥˣԽϽס
ֳһЦסһ£ţǸʲôϾҪӮˣ
ŷ޿̵س嵽ǰժ֣㿴϶Ҫ߳ⶰ¥ˡ
εؿ˿Լվλã˼ˡ
Ȼﵽһ߹ۿ
ʤβ


15 
ڶϴɣӦ£ŷ
ϴվ㴦̧߾ײӦµġ
ͷûϴɵ
һۣϴɱĵջߣɹԱ֡
ϷʼϴɳһƬڰУƾģӡǰߡ
ߵһʱҼͻȻײһ£΢Ρ
²Сײϴɣ
Ҷϣżϴɻ˻²ָ߬ġ
Ӧô
ǣĲ˳ʺ
ǣӦţƫȷСһ
ϴ³󣬻ûϣͱ˷סֱۡ
ӦĿΣԲ𰡶ӳҸողǹġ
ϴɿȻӣȻЦôǹأ
ңӦϴҴȻֻһ˲ָֻǸµģӳû°ɣ
ϴƲ۶ǵͷЦԹţû¡
˭ݣ
ǳ𣬸߼Ҷϣ짡
͸߼ǰԭҶϣɵػʤ
ڶϷʶ
Ϸʼֳ䶼ҶŶǰࡣ
һ׸ǰ࿪ʼ˶ʮ룬TwinkleȫԻ
ؿҶϣ˸߲ҵسȥϹĸ裡˼
ԱӡжԹİװ塣
죬ƫ˰
Ҷϣ짺ػ˵

ڶ׸ǰTwinkleȺ˳ȥվǰ󣬡Dreamland
㬶ء
Ϊֵ𣬱ӦϷߣȴû뵽ʧ־Ī
̨ϳϴĳ档
߶ʮһ嵽ǰ񱨲һž˵һѸȴǱǰĸɱһ
ŷʵڿȥˣסٴҪǰ
ǰٶ𣬺һСȻԾɡ
ϴɵü΢ʶûǰ첽ƶ˵˳ӿ
ۼϴɴԣ˻ûӦ
𾪵õɴۣϴǰתһȦ̹״ӿܴϡ
ϴɺЦʣʲô
ǲǸйˣ
ϴ򴽣ǳPDĸ裬֮ǰ˹εġ
ÿһ׸裬ѧѿѪҺ
˳ӿʵǳճʱ򷢱ģӦֻڷȦϴɵĽ׿ۼҲǳġ
׸ϴɵ壬ĻҪ
дģ˳ӿҶİ塣
Ӧ±عһϴɡ
Ϸڼ볡һ״̬Ժü⣬סԷġлС⡱š
üЦվǰлCCTVҪлҵľ͹˾лĸлҵĸԣл֧ҵˣûǾûнҡ
û˵꣬ŷȥ
ȫЦ
ϷгϢ
ϴɻص̨Ϣңˮݸϴɺ󣬵ǵʵϴɽ㣬û°ɣ
ո£ϴɱײġ
ϴɺˮĶһ٣Ƶػصû¡
ǰڹ¶Ժײÿɱ⣬ǧ򱶡
Ǿͺáֱϴɵ飬϶ǷܵĻżոԬ绰˵иг̡
ʲôϴɲŪЩ̱ߵףʵ
Ʒƻ
ȥӭ𣿡
üͷһ壬ϴɽ㡭
Цϴվȥϴּ䡣
ϴӰܿʧ
ϴּȾͷ
ϴɸšˮͷŮ޵Ŵ򿪡
͸ƽ澵ϴɿ߳ˡ
ϴֵĶסûټתӦ¡
Ӧʶ̧ͷۣͷûأ˷пϣЦôר𣿡
ϴ°Ӧ£㱿
Ӧ²ΪȻЦһ𣿡
ϴԣͷЦһ̫ûˡ
һӦ¸Ӧ͸оϥһʹ峯ǰȥ
ǰǷŹĴʯϴ̨ȥضࡣ
Ӧ㣬ȴһֻסǣһ
δ
ϴϴֳǰЦÿô̼𣿡
ȱתӦĿѣɤеϴëɣ
ϴɼʧ̬ģ˿Ǯβ
ȻɵӦˡ
벻ڽĿ¼Ƶʱ֦
Ӧ˾໰ֿҪָϴɵţҵš
˵꣬ͷҲص߳ϴּ䡣
ϴνʼ磬ӦµıӰ˾䣺ðҵš
صϢʱӭϴɽ㣬ôȥôð
˶٣Сʣûʲô°ɣ
ϴɳֽ̧֣Цܳʲô£
ԥƬ̣ҸոտӦɫѿشϴּ
𣿡ϴְֽӽͰǱ˰ɡ
⻰ûסЦû¾ͺá
ˣո˴绰
˭
㡣
ϴ֣ٿ̧ͷϵ˲սԼֻϺȻһδʾ
زȥʱͷ
㣬𣿡
˲ʣոæ𣿡
ûУո¼һĿϢ
þֵ°͡
ƽʱͬһ
š
æڻ᲻ŵ㣿
绰ͷĬ˰Σֳֵ֣ϴɡ
ϴһ㶣ţ
Ӧ±ʱ嶯
ϴʧЦ񣬸ոճ嶯ꡣ
ҡ
ֶ»ϴɵĻֻܹԹӦ¡
гϢ°볡¼ƣԷ̸Ϊ
̨ϵ˺ͼαŴͳΧһԲǰеˮ
Χ൱Ǣ
Ŀڲŷֿϵ⣬ʡ
ԺӹŷĻͲЦؿϴɡ
ϴڡΡCλ԰ɣ
ϴɵͷ
ڱڼһ𣿡
ȫˣĿ۽ϴϡ
ϴ˼Ƭ̣ŻͲЦ˵ʵûС
ҴûܳûôϲҡʵҸûôá
˽Įر籧Ķ⡣
̺ȾƣȾһϰ
Ԩꡣ
Ļ䣬̨¾ϸ죬ңڳͬһ
ϴɡ
ICں֣һһ顣
״Ц㿴˿Ƕܰ㡣
ϴɽë˲סЩҲǡ
ʲô֧˵𣿡ʵ
ϴ̨¿ȥɫƹ̵ˣշתĿڡ
촽ллϲҲʧġ
ʱѧŰ뱻ˡ
ͣЪɵʣ˵ȥմAҵԺǷһ´ѧ𣿡
ϴɵͷAʳúóԻ󡣡
⣿
ѧУǱһ
ϴζԣûȥ
˷̸ֽҶϣ짽ӹĻͲTwinkleλԱǵĳɳĿãĵʦҲף뿴VCR
תϢؿĴĻ
˰𵽺ǰ¼õƵ
ϴɳٳûVCR
ֱֳƹͻȻ¡
ϴӿ죬һͷռϷ硣
л˵
ܻеĶ߾ϴ˸ѡ
Ů趨ƫˣƫԣֻˡ
ˡ
ϴɰѳ㵱ֻ꣬Գж˿ǣ̣¶ĶƤ
ϲľͲҪǿǺþۺɢ
ףĶ졣


16 
ɱ𣬴Ļ
ӭŹ⣬Ļ󻺻߳
ӭڵα㡣ŷ˵ţ˸վλ
ȳߵŷߣϹֺ󣬶žͷЦҺãǳ㡣
Ӧװ
ϸɾѩź޵õ㣬ǿƵռϴɵϢ
ϴǳԵһʿˮϼܺ˺üƿڼû⡣
ǵ֡
õ塣
㲻ڻõ壬Ӷҵʯϡ
˵
Ŀ¼߳ϴɵ˼ĪЩɢ
˼ƫ͵ֱŷ˵
Ǵ˳ӿ
ϴɺ΢ϣ۽Ƿʪ
˳ӿ׸ʱʱ򣬳㱻ǰ˾ѩء
ûйֳҲû
ǵƽ
ڰȵ˺ڰȥһ졣
¼ĿʱѾ賿ˡ
ϴɻصϢһ˽ȴһʱҲƤ
ͷڻױ̨ǰ˰죬еջ˼ȣ֣㿴ҵƤû
⡣
ֳֵŵϴѸתؿ߽ˣ㣬ô㰡
ϸ֮£еί
ոպ񣬶ų㷢Ƣ
ĴӵݵϴǰЦʣҲ
ϴҡͷȻܰ
һûԶȺȵȵġ
ϴŷ֣´ű̲衣
ϴɴϵķĤͷһڡ
̫Ӧǣ飬Ĵݡ
㣬㡭
֪ҪʲôЦʹ֣㳣ȵǼҵꡣ
ϴţۿͻȻЩ͡
ûϲʲô
ǵһ
ᣬȴˮӯӯģͫصӳ
лл㣬㡣
ģлл㡣
ɫ˼֡
-
衱ǽƳȫ»ױƷƷƣʻ¸Ⱥ㣬ͷʢ
Ԭϴɽһ׳صĸ߶
һʹӹ˾ϵ͹ңԱ߼ල͡
ϴɳżнëļ϶̧ۿٴеԬεЦЦԬ磬ֲȥս
㲻ԬҡҡͷһĦС
һЦ
ϴɣ
ƷƻBGLƵ꣬ʽС
Ƶſ˳ĺ̺ͷˮںҹӳ£ôۡ
ϴɴϳֵʱýƬ̵İ
ԭ̨աֹ̨
һϮƺɫ¶糤ȹϴɵ߹գȹ׹ǵ꣬ϸӨ׵ĽϵһõĽ
µƤұȲ࣬ʱȾϹԡ
ߵ㿪ʼ
ƹ⽻䣬ϴŰ뱭Ƶĸ߽űڿɳϣǳɫ΢ŴĿؿˣֱɳͷݽȥ
ϴƫͷ䵽ϡ
ͷϣ˫ɫͣϴϣŲ׽ĺɫӰ
С㣬һŲ𣿡
ϴʮ֮⣬ｻ
ϴɻľƱͷһڣɺҺĵѩףĩ˲źϾؿˣܡ
˫ȽɳϣС㵹ǵ
˵ţָתԶ
һ󸹱ЦýĵŮΧס̸Ц
ϴϵãеľ輯ܼࡣ
ӭ衵Ŀ⣬ЦЦӦòרҵİɣ
衲ÿɷ΢̧ƱҪ𣿡
ϴһ˲㶣ʶ衺⡣ŭЦֵɳԵ衽˷֣롭ң
٬˵ɬĻԵ̹
ҲǣԡָҪϴɵ°ͣͿ۵һ
һϴɴ߳룬ɢҵķ˿𵽶Цǲ
ҲգʼĨЦ
Щ΢
ֱ˶žƱ߹̸
ϴʶȤ߿ε˿ա
˵ŮǶĹϿϴԹˣšһڳԲɸӡ͡
ָ̧һɫӰϴɵߡ
ɫæȴŤ
˲ûȤµӣȺǸӰʧĵطȥ
ܣԿ԰
εεӿһ˵תǴϴɶС
ϴɴǹЦǽһ
֡
һ֮𣬻Ů˵Ľ
žҺˮ졣
ϴɰԼֻЦˡ
߳Ƶ꣬⣬ϴס
ϴɲ˲ҵͷĿЩؿһǰͣ¡
Ԭҡ³üʣȾˣ
ϴûȥ
һɵľСĳ
Ԭ֣˼
ϴɢؿαϣۻ£͡ɡ
κǺƺ󾢴
ԬӺӾƲϴɣ˵Ҳȥˡ
ϿŲ֪
ȻϢ˵չ裬û˵棬ֻΪӪ׳KPI
ţˣҴڨˡ
ڨԬɵ˾䣬۾עǰ·棬˵ʲôˣ
ϴɽһ㣬磬Խ̹ѪҺԽңһ˫һںڰУ⡣
²£
Ԭۺ̵ƣЦѲǰԵܲðϷ룿
ϴҲЦ˵ˡ
˶٣ϴɴյԬߣ˵Ļ㣬˵Ҫҡ
ʲôԬһɲȥ̥淢̶ϴɱԴǰȥ
ϴɵĶͷĵǰ档
Ԭѳͣ·ߣعͷ㡣
ûƭ㡣
кܳһεĳĬ
ԬֹɫӣӦˣ
ȦϽһֱǺܶŮĹ;
ٶŬͷܶʱ˯һֵǮοǸվҵ۷ˡ
ϴЦԬ磬㲻ôʡ
ԬԣԾ˿ת˲ֽû˦ɫɣ
ϴɵƢҲһĵӣһ˵ߣܱκ˶
ĸҰϴɼЦţˣûп׵Ĺа
ҪиʲôԬعһۡ
ĳϷ
Ԭϵϴɲ˵ɴգֻһ룬ϴɣΥ¡
ллԬ硣
ƽȵͣС¥¡ϴɵɢ˲٣תҪ¥ʱԬס˹˾е¡
ϴɴӰ뿪ĳԬͷ֪
С㣬ڻˡ
һǵĶԻ
ϴ̧ͷСŸݰС
ԬҲ
ڱҷ˵ҪաѰٵϴǰֹʲôйɹζ
ϴɽӹɨݵϵϢ
Ϣ
üоһɵĶıǼ⡣
ʲôԬʡ
û򡣡
Сһ飺Ҫ𿪿
ϴĬһ˲ȡԿ״Ӱϻ
л˵
Ԥѽʧ
Ƴʧһμ䡣
﷽˵еĽ١
š
ֱʮ괺죬һˡ
Ų̬ɫɫëش³ĵθݣڴ¶һС׵ǣһз𾭡
Եġ
ƳӹеǩЦȻϲ֧ǩ
䣬̧ͷĿ⡣
ü۵Įˮƫƫһ˫һ顣
Ƴܾ˫۾
ϵʣȱԵ𣿡
˴ͳڲ㡣
˵ġ
ǰһ䣬ƳĪۿ
-
ԨѪֻΪϴһ۹ȥŮؼҡ
һҹ̰
ƳûͷƵĿԨĻָ⸧ȵš
Ƕһİ̡
𣿡
ԨɤɢЦ׾Ͳˡ
ƳǣԨٶʧصذѹ£˵͵黰
ɵڶʹƳϢ
Ԩ
-
谵ķƳԨڱشǰ
˺αװЦ㲻ӵġ
ĵƳ°ͣĥ޸ˣ
ûûΡƫִ
ҼԨҲĿһʧ
˼̫䣬Ҹȴȥ¶ȡ


17 
͸˺, ֽɶ̿һǡ
شչȴһ뷢У, ĵһ󲽡
ֽӦأĶ˳
Ԭæ⿪ȫ³ڿϺںĶ, ɫ䣬Ҳ١
·ƵĹⲻ, ճ·ϱմȾİɫѪ
һֻѽƤ˿ڣźںֵҺ屩¶ڿУƤëڸѪ
ԱߣɢһƬ
˲ͬʱ, Ƭȴͬһ
ֽо͵ϴɽűߣվƫ, Ӱ
֮£Ⱦż塣
ܿѪռƬ, ԬЦɭ䣬ĵ󡣡
˲ˣԬüͷšɴ, һƽЦ滢, ˿ڣһҳﹷ
-
Сʱ
ѴҹľƸͣ, ̵ϴЩꡣ
˭ľһžߵԬǰ, ʡ
̬, ˡ
Ԭͱ飬ƢҲһˣҾ𣿡
оԣһ壬ټֱӰ˳ע̬ȣ
ԬĻϴţҪһСܹӣ
ôˣ
ˡ
콨üšʲô
̩԰ĵ԰Ҫȥתˡ
֪ˡ콨˵ţ֤ЦôСӻҪͷ̾ӵġ
˶٣Ǿǽ󡣡
콨żߺϴվ˻ᡣ
ϵȹӣ˼Ŀȹʱʱ
ЩɥĿζ
С㣬ǷȥƬϵĵط
һ˸Сʻ˿صϴɻش
ϴ˫ֻأ˵ͷ
û˽Թ
ϴĬһ˲촽ţ졣
Ȼͣš
С˳Žӡ
ʵôˣ
ϴɱţֻһͻҹ
߷ŵ󣬵ǻ͸ŹС
ʡ
ϴͬһתһߴ˴Ӿǰƹ
һɫ£ȴţҹ·Ҳ֪䡣
Ƥſ·ģɢ
ֱߵ·¡
ϴɺۡ
סգգۣɵغֻһ֣ܣ
ͻط꣬ûаԤס
ҵҹ
ҲԵһ£죬ߵϴǰ
ֻ˲ʣɣ
ϴɵͷ
ˣ涪ڹ¶Ժʱ
ʻԬûͣϴɼ뿪ˡ
ϴҲܲסĩ䣬ǩֺ¥ɽŸȥͱ˴ӺסֻܸоĵȺ΢ĴֲڸС
ûŽܿڡ
עⰲȫκѣҴ绰
ʵڲУҿǰһչ㡭
硣ϴͻȻ˽ܵĻҳˣû۸ˡ
£
˼ӽܿʣΰ̻𣿡
衪ܵıٿؽס£ǰˣθ
ϴĿһ£ŵ̧ͷôᡭ
ûϴɵĻֻǳ˳ǣϴɱ֣ȥˣ䣬ȥɡ
˵ţϴɼԪ¥´
ϴɲĽ˼ζûá
-
ڶϴɵʱ򣬿ɫŽ͸İס
ϴɽ㣬ô˵ţȥϴɵĶͷ
ɻûϴɾֹĶѼñѹøͣû¡
Ǵ磬þǷһա
ֻڨڨջ֡
ϴɵԬ칫ҵʱڡ
Ϸűðն
ϵһᣬԬĵ绰ʹ˽
㵽˾ûǱе㳳ԬɤʣûͽֵͷͻȻ³ȥһˣڹ˾
ϴü֪ˡ
һ͸оͷؽᣬˤ
Ȼǹɾ¥ȥ
·ʱӭ濴ʹͷ
ͷȿϴɣسϴɴ˸кС㡣
̧֮ͷ
ϴףӦͷȴúɣɤƵŨء
Ȼüͷ𣬡ˣ
ϴʶҡͷͻȻӿͷмܲסǰһģֱڰ
ͷһȥҪµϴɣû뵽վĳѾһ
һֻϴɵļ򣬽˱ڻһϴɵĶͷ޲ȾϼɫƫͷԴͷҰȥϢңȥҩ
ͷЩӣаɡ
㿴Ŵͷ뿪ϴɺᱧȴù֡
ϴСطϢҵɳϣת߽ϴּ䣬ˮϴһëϴɶͷϡ
֪˶ãֻ𶯵ںŵϢͻأ
ϴɴ¿ڴóʾ
ܡ
ûнӣֱͷٴδ
ԥһ˲ͨûг
СɣԿˣҪʱᡣ
͸ͲУüͷ
㻺ڣϴɵѣ岻Ļһת
ôˣУв
Ĭ룬شգ˯ˡ

ã䵭ؾܾһչ
˵绰ֻŻȥĿɨֻһ¡
һĲա
һ׷ƴĲճü󣬽㣬ɢɺ
Ƿ˿Ӧÿǳ㡣
㿴򲡴ϵŮĿƺУƤ΢
ϴɷۣҪɳ
𶯡߽ܵͣ
ϴɸ֧İɳһؿ㣬ô⣿
ȥһˮݸϴɣмʧЦϣҵϢҡ
㷢ˣͷȻҩҩϢᣬؼҡȥ÷ϴɶͷëȵĺϴϡ
ϴסҵصͷ
ˮᴵ˴Сȵһڣ˵ûˣԼؼҵġ
㵭Ʋһۣ
ϴû˵ʲôֻǿϸŵֻתͷʳ㣺ҵ𣿡
ۣţոи绰Ұˡ
ϴɱֻ̹ʣ˭
ܡ
ϴüһĶһŶ
Ǳʶϴɲó֪߰Ĺȥ
ܿϢҵűƿͷһ߽
ҩһСࡣ
ллϴɽӹŵˮڣ㣬Ҹоöˣܻܲؼٳҩ
ȥץµףʴͷҪ˳Կס
ͣʻϴɲŷѾˣƵ·
˯˶ð
СʱɣͷָĻϻȻ̧ͷϴɣֻݹȥҵַһ¡
ϴڰٶȵͼԼҵĵַ㡣


18 
ͣ¥º, ϴɽ⿪ȫƫͷЦЦе, ټ
ȵȡ
ϴĥҪ³ʱ㲻ؽס
ִڷ, ɫѼñ, ɤѵȴᡣ
ҿҩߡ
˶٣Цʣȥ𣿡
ϴ˰ΣСȵҡҡͷ촽ţȻⰡ
߰ɡ˵, ϴأ˳
Զһ·, ϴɸڳ
üխĺɫ˶, ȱֱֹ伡
ɢ·ƹʱȾϼֶҹҰԡ
һӰ, ѹȸС
ֱ˵¥, ϴɻеĲɣԿ׺ðûס
յüز, һֻǽڷֱֲ, Կ׿š
ϴƫͷ, Ͷϳ㺬Ц۾
Ҫ١
߽󣬳վش
ϴɵǸСƽ㣬ҰϺܿڰװ͸壬
ش⣬ǵƻԻ͵ķ
ϴ߽ˮʱͿվڿǽǰ
ǰ鷢£˿ɫ
ˮߵ࣬ţߴһ־˻ΣЦۣ㻹ǵĵĵһ־
ӹϴе־ȥ
ѳǣⲻ
ֻǵãʮꡣ
Ǹ緢ͳ
ϴۼüͷ΢ΪЩõĹȥһæ˵㣬һֱǵĽԺˣίˣ㲻һ˿ģһֱڡ
ŵૣּᶨ档
ô꣬ԿвȴòΪһõ԰
ҲۣҲгŲס졣
ĺݺһϴɣ޵Ǻޱİ⡣
̹ҡ
̧֣Ĵǳǳ¶ȣḧϴɵͷ˵ţллǡ
ϴһ˲סգգ۾
һƽյ䵭ģЩеɵ
㲻ԾʧЦܵ͵ģǻƳ΢ƵĴԡ
־ŻԭŻԭصϴɣȥСˣҩϢ
ϴɹ˳ص˵ͷڳļල£˴С࣬ʵںȲˣֻ۰Ͱ͵ؿų㣬ıˡ
С֢Ƕʱһһ͡
£Ҳûθڡ
㵭Цˣǲˡ
ϴɰҩº󣬳ɳϴŵ׸ҪߣȴתĿ΢
ʲô¿ԵһʱҴ绰
ϴһ㶣ų㲻ԣû£㲻õҰ
û£ǰϴɱƽ˿˻˵û£
˵ĺϴɵʶغˣû͵ֵɳĲȣȥ
һ˲ϴɸоᳶһֻʣû롣
ȵĿء
绰ģǾֵ˰ɣ
ϴסΣ̧ͷʣô֪
˵뾯΢΢ϴƽӣ¿ɴСҪԼ֪𣿡
ϴų˰졣
ͷ֪ˡ
̧ۿ˿ӣʱ䲻ˣˡ
ϴ¥ֹס
䣬ˡ
ֻӦ£վſڳ֣ҲҪúϢѽ
š
-
ԬϵϴɣѾ
Ĳû͸ɫżֲ̬İס
ô״̬̫ãһĹŰ
ԬͨӾϴͷαϣ
ּϴûлش˼ͶԬ˵ϴɽǰ췢ˡ
գԬȡЦıסüҩ𣿡
ϴû˯ţǰšһ
˵ҾȥƷƷһˡ
òš
㳡еԶϴ˯һŵ
³ʱͷе۽޵ʹţһԲ
һֿնĮĸо
ֱ߽غԬֺѡ
ϴɵĿȴڵݺͷϡ
ͺᣬһиӣݣɫ¹ļǡ
ݼ״ϴɽܵ½ࡣ
ܼ򵥹ֻҪݳְ𣬾ͺܷǲƷĿζ㡣
ϴɵͷ
Ϊ˷Ϲ龳ϴɴѧԺİ׳Ͱȹ¶Өױֱȣķ˿Ժ
βҲױʦ»Լ޹ǿ
˲ãҲΥ͡
ݺ˿ʼ󣬲ٳϵ½൥һԾ
ȺʱطȲʡ
¸ͷϴ߬ϳĿεصݸ½ࡣ
ͷϴһдڵͫˮ⣬ë΢
޵İ㺱ֵ쾡¡
½ƫͷЦһϴɣӹϣšƿǣͷ˼ڡ
ллϣȻϴɶ߹һ𡣡
ϴɰȾһĨۡ
áؿżϵĻ棬ǣ
ϴҵڶϵıһ㵭ȥֱ޼Ѱ
½³
ϴΪˣھƽգԺƹ㡣
ϸĵλԺѾǰˡ
Ԭϴͻؼң¥ŵͷ뿪
Ԭĳߺûãһɫ绺ʻ
ϴɸսŻЬ졣
ΪԬȥûشţȴڿվŵʱ¡
ñ£΢ı
Ҳ˭ͿһǻأϴɲţǳǳΡ
ϴɹţڳ棬ΪԬ硭
²Ϊ
á
ôѽ
㡣еƣĺӵݵϴǰֵС⽡
ϴ©һģȴڿʱʹִֵûӣǲְҹ˰
㳪šճϷӡĴ£ӲǳûһϷרעϣԭת͡
ζţҪľ͸ࡣ
㼫ЦЦʣ컹𣿡
ûˡϴ۵Ҫ𣿡
ü΢ҡҡͷ
ȥϢһ¡
˵ʲôϴɶסҲҪ²Ϊ
ϴɿſյı䣬̾һóĹͼ
һðӳ˳ʱȴ㿿ɳ˯ˡ
ǰ鷢סüۣǳƣ
ϴɳǰ£ؿų㡣
룬ǲǲ·Ͳôۡ
˹µĿʼǴ˹âɵ
ϴɸ۽ǵʪתﱧһë̺ڳϡ
Ľë˲˯òȡ
֮󣬾ͿϴɳԵʹͷֻ
ͷסĲֻ°޳Ĳ
ˣ˯֮ˣɰֽĥ͸һ΢ĽʸС
ϴ̧ͷЦ˯ߵ㡣
壬ë̺ϻ䡣
ϴڵϵë̺ɳϣתȥѷڹŵ˳
û
ЩЦ̧ۿ⽣ҿ
ϴЦƿۣС»εС˳Ŀȡ
һ㶣æջҵȣ˴һͷûע⵽㴽ǵЦ⡣


19 
ܸһͺ
ϴ˫ֻű, ڳֻ˼ëش¡
ɽ·̵ߣͷʱŵϵζ
ߵɽţֺ˼, ĳȴ޼
ϴֻźϵûӰҲ˺ơ
Żûػ, ֵĺ룬Ҫȥ, һԽҰǰͣ¡
ҡ£¶һӲʵ
ϴЩ⣬ôˣ
ֽܵ˳Խʻϴɴ˳, ϳ
ϴܸܵӿ꣬ûԥ, ˳
ůţֻ˼, ںϡ
ϴֱͦļûͷƵģαһƫͷʽܣ
ô֪⣿
ܲͷ, Ǿ, ʲô֪
ϴЦˣӣְȨɣ
㷢΢Ų, ٳ¡ܵ߶ǰ·, û˵
ɽźŲáϴƲƲ, ܻ˻κֻûˡ
˵䣬ԽҰѾʻ·粣ӳֽԵĹӰ
°߷壬߼ϳβһƬġ
ϴɿŴӹĳˮܵ飬ʣ㲻ֻҵİɣ
ִỵֻֻ̂ϴɵ򣬵ݸϴɡ
ҵͰˣǮ£ĻĻڲ顣
ϴɴ㿪Ƿݿڹͼ
ʮУúܿ졣
ΪϴɻŭûУ޲䵭
ðΣŻЦҵҲ죬Ҫ磬ҳ˰ɣ˷Դ
ǡһƣܽͣ£תͷϴɣ˵ʲô
û˵֪˭
ǸڱŵСϴͲµˡ
أ֮𣿡
˿̵Ľܴŵ̬ȣϴ׽͸
һҲ£ӭϽܵĿ⣬ʼЦЦ磬ҵģۻ۰
סһʱ˵Ļ
ڹ¶Ժȷʵϴɵġ
ģȥ
ģʹȥ
ģûϴɣһҲųȺ֮⡣
ٺͲ֪ˡ
ϴֱ֧ųüŽܣЦǰɸ磬ҿЦġ
ô֪
ܲûΪϴɵĻչüģų𲽣Ҳ֪˾Ҫ鵽ס
ʲôҲû˵ɡ
һĬ
ϴɰؿ⣬ȴֲǻҵ·ʽܣȥģ

Ŷ
󣬳һҴ˹ǰͣ¡
ܰѳϨ𣬳ʱ˵ҼǵãǰϲľҵӼ
ϴڸʻûǻĵУϽܵĻ磬ڲˣˡ
ܶһ٣ģ
׳ϴЦЦ֪ǰм۲Ǹɡ
ûֻǳĬ·
Ϊ˷㣬˲ࡣ
ϴɻ߽ᣬŰѿժ¡
зԱˮϳϴɣ֮䲻ߣ鼤ְԡ
üͷ壬˵ʲôͼϴɳԱ֣Ķ˵˼仰ǷԱæͷٶȴųȥˡ
˵ʲôˣܷŲ˵ϴɡ
֪
š
˵ϴЦýײҺĻˣҪǸ˵ȥ
˵ţϴ˸ĨӵĶ
ܱЦѲ˵ϴֱһӣҪɶԼ㣬Ҳ֪Ůʲôɿڡ
á
ԱŽʱ˸籦ҲЩ
ϴɵ˾͸Ͻֻߣʮңֻſ
΢ŽӶܶδϢ
ԬϢʾǰ
ϴɵȥ¶ûͷ
˵EPƻ.doc
ȿһ£Ĺ˾̸
Ǳ˵Ѳݰţ˵Ļ㷢һݡ
أ
Ԭҵħͷ
ٲұˡ
ңʲô˰ɣ
ˣȥˡ
ҵû
ϴɿûסЦϽԬϢ
ҳԷأҪҪһ𣿡
ȥû룬Ǳ߾ͻˣڿϻϢˣһΪˡ
ûȥˣɽźŲãֻûػˡ˼㵣ˡ
û¾ͺãԺȥļǵñ
֪ˡ
п˹˾
õġ
ʲôʱǩֹ˾
ϴɶȻֵܵĶסص˴Ժɡ
ǸʱԨȻҽƣЧ΢
⡣
ȥ硣
ٺϰһйʪ·ʱʵظ֪磬оһҡ
Ƭ̵㶺ƣ·ߡ
֪ϴߴֻƿܣ磬ȥΰ̰ɡ
á
-
ڶϴһȥ˲֡
Ԭһû˯ѵӣҲû˵£Ų豭ǰ¡
Ǹ٣ʶ
ϴ£ŷӦԬ˵ǽܡ
ţǰѡ
ֻǡԬɵضϴɣѣ
콭ܸ绰ʻʱЩʧ˷ִ硣
ϴɢЩֱ忴ԬЦûûΰ㣬Ԭ磬˾ôᳫ̸𣿡
˶٣ŵ˵ţŮǺ̾ӳӦûкܶcpŶ
ԬţеڣҲ֪ϴ˵
ֽͲϴɵ֣Ǿһֱôߵľ򡣡
ϴЦŰ־ٵԣ
ҷļˣ
šϴ΢̧𣬡衸Դˣ
ػԬһ㶣Ц۽βƵ𣬡ʲôأ
ļƵϴǰ˾ۺϿҵֵδչ򣬾Ȧӻ죬ûƷҪꡣȻEP̫ӣӦֻ¼׸衣
Ŷ
ûϴȫ꣬Ԭһװɲİֽ
ϴƲۣӡųֺŵ֡

ʲô
µӰŮš
ϴ̧ۣҽϷˣ
֪㲻ϷɫҪ̫רҵĹסԬ룬šֻҪݸĻƿ
ϴɣ
ɵضԬ˰죬ûкǩʲôЭ飬˰ɣ
ΪִᵼݣпڱǱ㲻ϴ󵼣Ҳһ
οһѡˣϷ
ԬϴһۣһǾ仰Ҫ˵ͺˣҾòŸһȥ˺Դˡ
ϴڨڨر졣
ǲϷ
׳ƴھ籾ϣϴɿһСʱ
һ
һõŮˣ룬϶ͷ̨
ԭ˶ôˣܱꡣ
ϴɵĹãǾе¡
ϴɵͣȡ
Ÿմ򿪣̧۾Ϳ˴һֱֵķȥ
мǸ˵ֲ嶵ɢصͷ·
ǲʲôھϴ׵ĵط̧ͷֱֱײϴߡ
ϴɺһۣܿջߣԼĳȥ


20 
, ЦTwinkleר׼ʱߡ
ڽĿһСʱTwinkleٲߣ΢
@Twinkleٲյһݳ뺯, ǩգ
˶Ϊٲֻϣ˭Ҳû뵽һ¶ֱӹTwinkleȫѲݳᡣ
һʱ, ȶֱӰTwinkleϷ˼⡣
˿ڿ񻶣Լš
ճŮ, ˶˵·öۺ졣
Ӻҹ죬ӪӿҪˮ
ЩϴɸϾȥܡ
Ѳڼ, ѵ⡣
ŵʱؿ, 㣬ڻܽԼ𣿡
貱, ָϴǰȻһ£Լȸһ¡
ʮ򣿡
ϴĵ㣬ܸ
Ц¶˳ݣ, ҵĹ̡
ϴɣ
߼ԱҲЦ
ѵ˰, ϴƵòУϢʱȥ̨͸͸
ȴû뵽Ѿˡ
߼Ŷͷ, ϶ûͣ, Ӻﶶһ, صϡ
ϴ΢ȣߵ߼ߣʣʲôʱѧģ
ϸ¡
ϴ֧ϣƫͷЦ٬ôֱΪ潵ĸо
߼˹ǣһڣȻȦ
ϴɸŽŵ׵ľɫƵؿڣӣ»û
ôֻҪҲǲͣġ
߼˵Цζ
ϴɳĬƬ̣Ц㲻÷ְɣ
߼һ̶ҡҡͷǡ
Ȼǰ㵱ҡǮǲֻҪǣܵõһ㰮ϴɵܵᣬȴһѷĵ߼ȥ
߼̵ڶû
ϴļ򣬡ɵˣʱֹɡ
-
Ѿ㣬ϴʹļշ
ɳһַ˷΢۵ʮǰȦﱻתһ΢
ס
@㹤ңȴһ㡰⡱ȫѲݳ׼ǲɢ
ϴգգ۾飬ȷԼûп
ͱݳ
ѷڡ
ҲΣ
ڵȵ㣡һ˵Ĵ̨
̨²һңһ
ģ֣ƱҪ㵽
DVD[]
ŮԸ10⻻ҳɹݳƱ[]
¥Ͻͦ

ϴɳһֻЦ۽ǡ
Ըɡ
ʱ䣬ܶԼѲ棬оһ೤;𳵣˾뵡ˣ;³
̫˿ǽѷۣȦѪֹһΣȴʼûܵĸݳᡣ
ڽ괺ůʱǶóԸ
-
ڰµļѵ֮TwinkleӭǵȫѲݡ
һվAС
ϴɱŴӺŽ볡ݵʱӭŮϴּ߳
ϵˮ黹ûɣﱧŸɫƣ˷̸ܵЦš
ŮǼͬʱע⵽ϴɣסżֱš
иƫŮ̽ǰ߽ЩСʵ㣬ǩ𣿡
ٴУϴ
ϴɳҡͷȻժ¿֣ЦŻӦԡ
Ůĵس˳ͬ䣬شб﷭һϴɵĺһ֧ʣݸϴɡ
ϴɵͷƬǩԼ֣ǸŮЦţעⰲȫ
ŮźЩţѲ˳
ߺֲĵس£ֹϴɽ㣬̨ܽģҲ˽㵱ĵ㡣
ϴɲÿɷ񣬺Ӧ
ôֱ治
Ļϲ˼ٰ
ݳߵ㿪ʼ
ϴɴ̨ʱһպôͷ
̨¼òϢ
ϴĿ
Ƿɫɺڵĳԡ
мּ¶
ԭҵذŵĸо
ԸⲻԶΪԼ
ݳǰǡΡĸ裬ǻ·ط̨׼¸׳ʱݳյߵ㡣
ϴǰһ̧ͷ
ŨҵӰѣԲϵƬͷĵƹ⣬촽⹴
аһ֦õ壬ֹ˹
Ըޡ
Rugosa rose is bleeding
your love is faded
ϴɿһûа峪ȻӵŵĻžͷǹĶ֫ɱʱķ˿ڿ
õ嶼Ȼʧɫ
killing part˿ϺѰƵʱҹǰݻһ𣬵ֱӳѡ
ݳϴɿڳһ仰˵
ָˮûӣһԵĳϣۡ
ԬȡЦϢ
ϴػصôϢ͵ְɡ
ԱЦЦ
ǺۡԬĻû˵꣬ϴɵֻˡ
Ƥһڿʾٿ˰ء
Ԭֶϴɫ佩
ι
ͷĬ˻ᣬɳתſڣ̡
ϴսֻôˣ
ûԼڶ
񻯣ܳŲһҽԺɡ
žડһֻڳǰŵϡ
Ԭѳͣ·ߣתͷϴɣôˣ
ϴɴۣð̧ͷԬ磬鷳ȥ˶Ժ
ָʲôԬֹס
ʱӽʮ㣬·ϺܿգСʱʹݿ˶Ժſڡ
ϴɵײײţ³ʱˤӣۼֿطס
ϴɽ㣬㡭
ϴɻ˻˵еƣû£Ȼȥɡ
˵ţʻϵԬףõңߡ
ԬȰϴݵӰʧڼǰ
ϴֻԬ۵Сۡ
ϴɿŵҧŴӲû
ֱ28¥ͣ¡
ĲȾͷ
ϺǺٻޱ䴲ǰϺվڴߣﾲֻĵδ
Ƕ˯ˡ
ϴͻȻû߹ȥָƶۡ
ϺǴỊ̆ûȵ㡣
ϴǺۿߵ䴲ߣ³
ڳ˭֪Ҳˡ
ϴס֣ϥڲߡ
̣ϸ㻹ӦңҪǳԵġ
̣ˣۿңСɰ
̡
˵ϴɾ
ϺǴǿȥˣǰϴɵļ򣬰οˣˣӦҲ뿴
ٻޱԱֹ˼ݳῪ÷⣬˵ϱˣ
ϴסᣬؿٻޱ˵ʲô
ʲô˵𣿡ٻޱһӺݻĸ̫̫ϴɣûߣ̬˭
ϺǾһۿš
ϴͻȻЦ
ָᣬٻޱ߽˵Ķԣûߡ
˶٣ٻޱһѡ
ٻޱûվȣȥ
ϺӦס


21 
ٻޱع, ϴɺʲô
ϴǰĹһ䣬һơ
ϴɡϺԱ߲õؿ, üšһ
ôŰ
ϴЦɢҧ֣
Ҫ̫̫, ʲôʸϼҵţ̫̫ˣҿԺ˭ܻ㡣
ңϴɱٻޱһͷ, ԣĵЦЦ̫̫˺˵, ϰٷ֮ʮĹɷȫˡ
ٻޱһ㡭
԰, ϴٻޱֻҪ, Ժ󶼵ýһܡ
ٻޱϺǶһۣϺҡҡͷʾ֪顣
ϴ˫ֻأһԿ˰ϷϺ, , ֪Ŷ
Ϻͷ
ɵϴ߳ҽԺɪҹӭ洵ʱЩ˲̮÷顣
յ, ڷ, оʧ˺ۼ
ǵôȥ, ֻǵơƹ޶ͰȴѵҪ
һֱʱ򣬲ŵɳ˯˹ȥ
޾ݣվ±ߣ벻ȫһ֮䡣
ԨںɫУ롣
ֱһҵѡ
ϴ˰죬Ż͡
ɳվȥ
ţվŵˣסˡ
գգۣڷֱξʵ
ۣü㻹ðɣ
ҡ
ϴɻû˵㳤һ磬ϴ߼ţڿͰơƹʱüͷ塣
ϵĴһţ緹
ϴɰŹϣߵ˵ʲôȴ֪ôڡ
̵£ųҿС
С⽻ţƮԵϲˡ
ֵǼҡ
ôţȴҪǮƵĵ
ֱúܳףȫʧء
޳ͺˡͺᡣ
ϴɱŤصͷó㿴⸱ǱģС˵ȥϴּ䡣
˵꣬վͳϴּȥ
㶢ϴּĲЩʧ۽£Ŀ
Ӻ
ϴ߳˵㵭ױɫ죬ֻβʪģڵͫһƬˮ
ӿڴóһֻǰݣġ
ô
㷢΢ţһûأ£ϸ˸绰㾭˽ӵġ
ϴɶ϶ǺֻԬˡ
ڲ壬ίҹ㡣
ϴ˴С䣬ЦЦԲ𰡣ǵˡ
ְϴķ˿ƽЦ˵ԺٺȾƣƽκ£֪𣿡
ϴæͷ֪ˡ
ϴɴ΢ţͿöĺɫͷϢ
Ѳ˳
ϴ˻΢бʱȺϵĺɫʡԺŽǱʵۡ
̣ѡڴˡ
˷û
muaˮҵᡣ
̲費ǣƼƱС㡿

ϴԴһȻϡ
ѲƱҪƱ
ʹļ׵صƼƱ΢ţõĻظȴǣ
ǸûƱˡ
ȥ˹ѵɤϴɶٿ̧ͷϳЦЦ
˹غŶƮϴŵֻĻϡ
ϴĿƣ롣
Ʊ񣬲ң
ϴһ㶣𣿡
Ȼ
-
һꡣ
Ĺ԰ɼݼţڱǰڷŵʻϣȾ˻ɫ
ϴɳɡڽ߹һγףһĹǰͣ¡
εʯУĿ֣ûɳ
ĸλݾ֮Ĺ
ܵͷЦᣬ裬Сˡ
ϴǰбŵľջ鵽ǰָɡ
ΰ̣ˡ
ַȥĹƮҶƬЦ⣬ţ
ΰ̣ô˵㻰˵ֻǻϼҰ£һɵصȣɺԺңְˣҲˡҾͲ£ΰһԼ鷳زˣ԰볤ȥ㡣
ҳɴˣҲˤˣԼҲСˣȴˡ±ӣܻܲ㵱ҵġ裿
˵ϴѾϿǻ
һʹɡƫ˵㣬ϴס꣬Ȼ£ϴɵļޡ
ϴƴסҪǻɬ̧ͷʣΪʲôǡң
㻹ҡ
ϴҡͷǸ磬ǸûѪԵϵ
ѪŨˮ鶼ò
οƼˮİˡ
λݾǹ¶ԺĻҲʼֻǲĿϴɱۣٵλݾϴɶҨһ⣬첹ŪƵ·Ϥչ
ϴںλݾΪݵرˡ
ɺˣֳ˹һˡ
һֱϴɺͽ뿪Ĺ԰껹ڲ֪ƣţҪ㵹ǡ
ϴų⣬ɫβһյһյ
𣿡ܰѳʻƫͷϴɡ
Ĺ԰ˮûȼڡ
ϴɷӦеٻҡҡͷֱһؼҰɡ
û˵ʲô˸תƣһɫ
-
²ˡͷֵؿҰڸͣȴһĸֵĻֹĿ졣
Ӳ忪ʮӣ˾ŷӡ
˾Ҳε̾˿û취
ϰ壬кļƷƷշϢݳķװ췢͸Ǿͷֻͷûء
㿿ڳ˫ȽţᰵУδ
룬ţרҵŶӻҪңԷһ
õġ
˰ɣ
ϰģѾڴˣʲôġ
ףƲͷ鸴ӣʲô£
ͷĬڳΪ˵ʱǿ˿ڣϰ壬и£һ£
ǣϾüʾ˵ȥ
иµӰжͷʿˮ𣺡ҿ˱ӣǸкڷɣ豥ûиϷؼ˼͸ףɫһΪġ
꣬üͷ𣬡ڻûϷĴ㡣
֪ͷĵȰ֮ǰûõľ籾ʱ˺𣿡
ǡ
ϰ壬֪תͣһϷӦǵôʧġο֧MVڡ
Ĭţ˰ΣŻͷУҿһ¡
ͷ̬ɶĵ̾˿
˾ȿѴͷͻ˼ңתͷʳ㣺ϰ壬ؼ𣿡
ҡͷϴɼҵĵַ
쵽ʱϴɴ˸绰û˽ӡ
ſսСϴɶûص绰
ʱԼȥ鷳ˡ
˾˵ףϨ˻ѳԿ׵ݸ㣬˳
ڳ˻ᣬƵ߳ȥ
ͣˡ
㿿ŻԱߵ·ƣһȾʮӡ
ԶڴŲ
µƤҹɫпһƬѩɫ
컹ûתȣϴѾ˼ϥȹֱ¶ڿУ׵ۡ
ֻߣվŸθߴˡ
ߵú˰ϴ͵СſڣıЦģ
ϴû㣬˻˻֣תߡ
Ʊ߬
ϴɴδ̻¶
ʱİңȴԶżȵͿơ


22 
ܰϴ͵Сſڡ
ϴɺͷ, ƤţԼӰߵ̡
ֱͷĹ߱˵סϴһ, ٻ̧ͷ
˾վ״ĵطſ֣ע
·, 飬ü⹴, 䡣
ϴɵļٵ¡
ǰС˼ΥĻȣ㡣
û˵ֻǴ
۾ƯЦʱת, ȴֵĮɶЦʱ, ۾΢УžĹ⡣
, ԼеĲģҲҪЦ
оĿڱһȭüͷԾһ¡
ϸСı仯Ǳϴɲ׽
ϴһţ㲻ǲȾ˰
ʶȥ, ȴȥһ˲佩ס, ˻
㿴СĶɫȥִӿڴó, е˵Ʊ, Ӧġ
ϴֻܾС¹, ϲؽӹƱٸ·¿ֿ
Ʊӡ֣̽滹ŷαıǩ
Цøлл磡
֣ڰ΢ȻЦһˣȥɡ
ϴ߬Ʊͷã·עⰲȫŶ
߳ȥ·ͷϴɻվԭأĿӯӯؿ
ŻƵĵƹ⣬ϴɺ촽š

-

ݳڶ
ӹѲϢʼϴɾ׼ӦԮ˼ͨض˼ӦԮַƣ͸
ض˴ӡ
Ѳݵ죬ϴɽֿ
ְϴɰӦԮᵽϣͷ϶һ㱡ϴɽ㣬Ԭ֪𣿡
ϴɵͷϵȫĶһ̧ͣͷ֣ЦЦ˵ڲ֪Ժ֪ˣ˵ģ
ֺһ䣬˵ͷ
һֱſڣϴɻЩ㱡
Ф̫ǣĵǰ
λʵ
ߵ
е̨һ̣ŵĳڼ£ɫưڵĳ
һ
ߵǰĬһ˲ŻؿڣϺãǾõˡ
ͷĻ֮
ױݹѵȫ⸱Ƥҳţ峺ÿһתС
һ
ػ̨£ҪסÿһΪӯ
Ļϴɸоͷһ£
װ꣬Ĵ̨ǳȵĸá
ȴ˵õˡ
̵Сʱϴ˳Ρ
Цģվۿʪţۡ
ʵؿųժ»Ͳ̨ŵĸ߽ϡ
ƹⰵ˼֣㴩ڳ£ĴͲߣͻᣬǾͣһס
ǰһ죬̨µ˶
֮Ϊ
ѵԵ
ѵ
Ժ
ҵ
ҵ
ҵĸ
ϴɿ޵ʣӿҶȡ
Ǹ̰ĵˣΪԸйء
裬뿴衣
Ϊ޼ɵҡź
뿴뷢İû
ڳҵĽɫȼա
Ϊӯÿÿ롣
ڽǶóԸ
һ󣬳վ̨ϣ΢΢Ϲ̨ƹĺ󱳣
ллǵĵһվټ
һ˲İ̶Ұ㡱
ûԤף
סˣֹ׺ڵͫصӳ̨µĽ⣬۵޵⣬ɻлл
ɢʱϴұߵŮ޵ԥһ˲ֽʵ㻹𣿡
Ůлӹֽ˻ᣬԾɳҭҡŬˡ
ϴһۣŮδǿԼöö氡
ϴѹñܣ˳߳ݡ
շֵĵ绰ֻϾ档
ǳ㡣
һæɨΧûŽ
ͷе㳳Ӧûں̨
𣿡
Ҹճݣ׼ӡ
ȥɡȣе㴭ͨͲŴ˺ü˳·
ϴɺݻʵ𣿡
û£λõȻᷢҡ
鷳
һ紵ϴգգ޵øɬ۾
Ѷλ˸ӭĻ̳£һŷոĵƬ
̨תˡ
ڵƹ˸̡ⷢ
ϴɻû꣬Զ̴ٵ̧ۿȥһɫͣ¡
첽߹ȥһ£ɿ˳
سŵʱ򣬲еĵơ
Цؿæҵӣʲô
ֲǣβϴɽ˵㣬Ц͵顣
ϴԣù˲úˣٿ̧ͷȴƫв򢣬㡭
ǻһЦ
ϴյؿ㣬ȴǼɫǰŦ۳ţ׵Ĳ䡣
ֱҪ
ò׹һֻԭ㣬ɴŲλͷ⡣
ƫƫ񫣬ֳαԵ֪ʣôԶʲô
߷ŵõͣе˵ơ
ϴɾҪĥ÷ˡ
ϴɻͷҲ뷸
ŶЦģʲô
ϴ֪Լ˵ˡ
ӿڳ
ֱͣ£ϴɲȥ˵㣬㡣
е㷸ؿϴɡ
ллһϢ
㻺ЦˣţҲ˯
ϴɵͷʱ˶٣תͷų㣬ˮѽ
㶢ʧ¥ĺݺһ
ϴɻصң͸æϵԣһЩƬȻһһϸޡ
ĻϷŴƬԿϸСëͦÿһ綼񱻾ĵ̡
һڴӫĻϣҲκ覴á
㲻ȥϷڸ·
⻰һ١
ͼƬ֮ϴɴ˳㳬
@LNDƷ
ڵͼ
Lͼûʧ
ֻ˵˧
Ůż[ˮ]
ͼyyds

ڶϴɵɤӻе˻ơ
Ԭ绰ʱ˳ɤôˣ
ϴɳĬƬ̣Ĳ˸ѣ̨ء
ԬһͦЪЪɤãİ¼ˡ
ã֪ˡ
Ԭĵ绰ϴ˳ˢ΢
#ݳ#һλ̨ٴξ˺ܶˡ
̨Ϸ
ϴɸѼһȶȺ׼˳ָ⿰ͣѵλϡ
½ǩԼ֡
ȥöϰ˵ַ΢
@֣@½໶ӭ֣ڣշ
ϴ뵽֮ǰͣĻ棬ԭû
ʵ½һҲֻ֣ǩǲе⡣
ԽģǷһָɾУȴִѪ
ǳںܶŮϵġ
л˵
1.иժԡҵĸ
2.硱ǷȦ˿԰İ
Ҫȥһϲ˵ݳɡ
ġ
ݳῪʼż֣ۿվ̨سԼѭ֣ʱıǺܾҲȴġ


23 
ϡ
ϴȥ¼
ϴɽӹֵıʽ, ҧʣԬ粻ȥ
ַӣصȥ̸һˣҲܸϹ
˶˵Ԭ˵и, ͡Ƭġ
ϴɺӦһ
Լʮ㣬¼ҵʱȴԱ֪, ʱá
Щ¼ٵԱǰ, ԤԼʮ㣬ƾݣôã
ԱǸش֣¶¼պˡ
ϴ, 䵭ЦЦЭ, ΥԼ׷Ȩ
Ա, ΣҲ밡Ӧʦ¼裬¥µ¼ң, Ǽ豸, 䡭
ϴü΢Ӧʦ
һŵģӦʦ
Ա߶ҵ, ӲͷƤ˵Ӧʦ, Ӧÿ, ҪȥϢ΢һ£
ַ߷߲ƽƾʲôҪǵȣ
Ȼֲ֪ϴɺӦ֮Ĺڣӵ¼ơЦʱӦ¹ײϴɿʼ־Ͷӡܲá
ϴɰһͷϵ֣ԹԱ飺ѣҪþšأҲȥϢˣȣ𣿡
Աϴ˿ڣϽӦ£ȻȻ
¼ҵŴ򿪣ϴɲɢ߽ң¼Ӧ޺ЦЦβ
Ӧ̧۾ͿһĻסûϰࡣ
¼˼飬Чá
Ѷһժɫݵش߳ô⣿
ϴЦˣӦʦң
˵꣬ȥҵ¼䣬ðҴȣøá
ֻǲ֪ͣټ룬޵ĺ촽ЦѹϺδܴܲȵ㣿
Ӧ½סɫۿɼرס
ϴɽĻž۵ףĵӦµļ򣬡԰ұСȻѡ
Сϴ΢΢յӦ¶ݣܿɲֹһλ
էһ̬ǣӦµѾóס
ϴЦõɵȳһָôһǮ
Ӧ³׵׵ط£κ󲻿ŵؿϴɣͫڶ㡭
ϴ֪ӦǸˣ㵽Ϊֹ
ջ֣Լߣꡣ
Ȼָ£ͷ˸ƣЦưӦʦ߲͡
Ӧʱ߻ϴϡ
ں濴ţû˶Իϴɣ㣬˵ʲôɫѿ
ϴͷ룬˵ױˡ
⻰֪ϴɲ˵ûʡ
ǰǰ󵢸˶ʮӣϴɺ˹ͨ˼䣬ת߽¼ҡ
¼׸Ѿ㣬мûгԡ
ϴɰʹθ¼ҵĹԱлתͷȥȻһϢҡ
ڿɳ£˻׼ϢϢҵűƿ
ϴɴֵĶһ٣ſڡ
һɫ˶˾߽ϴɶɳ£ͷһˮ
ڿϴɾƿۣĮصͷ
һŽʱΪߴ˵طſС˼ϴɵ֣õӦ߽Ϣҡ
̧ͷһˣֵܿͷȥ
θ۹ȥϴɲŴϿ֣뿪
һ߳ϢңϴɶȸԾոǸǺ𣿾˧
ϴԣŲһ٣ɨһۣ˧ƨ
ֱϴɿ﷢ëڨڨر졣
ϴɲ֪ǸĹˣǺݵһ˼Ԩ
-
ֶڽһߵ˰¥ƬݡơԱһٶˡ
ϴŽȥʱƣſڶ궯δЪ
üȻɨһۣȴм䱻ӵˡ
׳쵽⣬¶׳Сּۣ̣ͷЦЦ˽
С㣿
ϴɸɳѰ˸λ£һɢ᲻صش
̧ۣײڵ
ôһ˲
һɫβȹڻ谵İۣڳ˶
ϴܸܵĿ̽žƱϿ׵Цݣܡ
ĵƫ衸ĵطϴֻ֡
ԥƬ̣ȹ
ǰƹȥʱĴͻȻ˴򿪡
һŮҡҷ߽ˮɫȹӣ
ܾȣĵ۽ɨһ飬촽ţʲôҲû˵˫ϸ߸ֱϯ
˼ˡЦӯӯ˵ţϵĿձӣԷòã
ϣСˣϿɡ
ﵹžƣЦиʱ䡣
ƱⱭ
һæڰ֣Ҳģǡ
˵ţָسǴܵͦʱġ
һ٣ᣬݸʧ㡣
˵꣬žƱȥ
ߵǰ˲ԼĴˣЦܡ
εεģϴͷƤһ顣
Ųתȥ
ڲ࣬ʶȤ˲ǰա
ƫԸ˿̣ӵسȦȴϴɵ֡
С㣬һ𣿡
Ǻ˵ζ̧ͷŭϴɡ
ϴһγΪ㡣
üۼѾȾ˵㲻ͷڿġ
衿ϴ£žƱУıЦò۵ף˵Цˡ
𣿡衺һڣĿռϴɵ֣ʲôʱ˵Ц
ϴָĦžƱԵĿںӡǰ˿ϴھƵꡭ
ϴ˵ò᲻أպý塣
һϴɶϽߺ޵üЦơ
衲ɫؿǰϷһϴɣôһ˵Ҽˡ
ʦáҧҧ廰ԭʶ
ϴԣȵؿѵܲʶʦ㣿
衼״룬ȻϷʣλǣ
ı÷ǳѿ
ʱΧЦ衽ܣܣǵӰŮһţ
̧۴һӦ
ֽеʱϴ˸ڳȥ
ǰ߱׼˻˵ˣƣʵڴܣֻܵԺ͸͸
µҹ䲻ȣϴɳֻ
ϴˢQʱǲԾ
һСֻ
ɰ档
һڡ
ͼƬ棬ҧ룬㿪΢öǸɫͷ񣬷˹ȥ
²˭
Ϣصúܿ죺ǺܵƤ
ϴɼʱЦε顣
ǹһɰ
һűһֻСܰĶ̬ͼƬ
ʲôأЦôģ
ֱϴϵЦסֻת
һֲֻŶ߹
ϴֻ˵λãûлش
Ҳգֽգϴһϣʣͽйڣ
ܻۣóֺαضһʣ
ϴɻĵĮͲͷŭЦôƶһ㣿
ΪͶˣܲʶڰҲɲ˳ϴɵĻ˵
ȫһ֮䡣
һ紵ϴɵͷ΢΢ͷЦһ£ܡ
ǵ˼֪ҳƯӰʸУһʱ
ֻܣϰ׷ˣûá
ϴ˵ᣬһҲ
û衿ڣ˵Ǹܣҳˣûȥˡ
˵꣬ƻ˰ᡣ
衿ϴɱӰʧ˫ɿɫЦû


24 
ϴɻصʱ, һ־ơ
ܶΧţźһһɫм졣
һŮԱȥϴּ䡣
һֱ˿賿
ԬɢֵʱϹ, ں˼䣬ϴɽߡ
ϴҲ˼ֻ΢, û
Ԭϵðȫ󣬶ƿȪˮ
ϴš, ˿ڣƾ嵭ЩؿԬʲôʰɡ
ԬƬ̣ʣڸո˵, ϷʲôĶ̸ֱҸʲôˣ
ϴ, ˮƿô˵
һƭ㣿
ǽҼӳŮһϷ¡
Ԭϴһ, Դ
ŶϴɹβԬû۾

û˼Ƕ𣿡
ԬûһŲȥֻüͷ𣬡㲻˵ûϵ𣿡
ǰơϴɵѵ, ȻŻشԬպҵĺʦ, ඡ
Ԭüͷûչʣ
ϴɵͷ
ȣñĳԶ
һʱǿʲô𣿡ԬЩ, ڳ˶Ĭ衵Ĺϵ, ʱѹ, û˻ı㡣
ϴɳĬ˺ܾãԬΪ֪ʱЦһڱƵĳ
Ԭ磬ûһֿܣҲͨŮ׷Ȧأ
̣ˡԬֻڿЦҲЦˣһ
ǩԼϴɵʱԬĵϸ
¶Ժ󣬸ĸ꣬ʮ걻һ̫̫
ͦһС
ϴ֧°ʹյԬԱߣЦӯӯ˵ҪҽӸѰ׵հɣ˵׼ҵĺŸĸˡ
ԬһۣԼףҲ
ϴЦЦس£ס۵׵
-
TwinkleڶѲݶSС
ĩˬƫƫ˼ˣ˷ȡ
ɻغϴɴӺվ¥ʱȺһɧȻǵ¿ŵ
סȺTwinkleһͨ
ɼз˿ǰӿţеؽϴɵ֡
ֽϴɻߣ߱Сʣ㣬VIPɣ
ϴɰؿ֣˸ƣȻŲֽӹ˿
ȺһܿصļС
Ů죬谮㣡

ӭSУ

ſ֣ϴɰһָŵߣȷ˿ü𣬡ллǣӻǲᳫģŶ
˿໵Ӧ¡
ֵһξĴ棬һ񳵣ҵȻȥҸǺƣҵĶ仹òá
ϴɺЦؿ֣ĻðҸ㱨
˵꣬ͷȥ˿дš
µֽд˺ܶ࣬Щȥ߼ͨϴͷһ顣
˰ңر
ϴܸͬܡ
µپ
õء
ͬһʱ䡣
ϴɻŵƵ͵ֻʱո̸һԡ
֪Ҳȥ[][][]
Ҳ뱻ҹԣ
ҵıᰡSOS
ΪʲôҾôſֵϴɺL㰡
¥Ͻòֹһ[]
L˭
УŮкڣ
ҸҰһĺϣ1ȰǼҪҽ 2ҵڹʱ 3ûò֮˰ [ͷ]

ͣϴϣŰɫ֣ƴ֮ŵױȴǾµù֣Ц紺硣
ֻϴɵüۣʶ£˵ϤЮ
ǰһݣÿֳǰźиŮغ֣ΪС

ϰ塢ϰ壿
ֱͷ˴ֱۣŻع
΢޲̧ͷţ
ǸӰǵô
£Ĭһ˲԰ɡ
ͷ϶Щ˴֣ϵȥ
߳ۻѵFerryĴ㣬Ҫһˡ
֪ˡ
ڶѲڲʴƮĻ
AеķɻϣϴɿλֻЦشȤӦ£̧ۣԡ
߼ֱߣֻݵǰ
ϴɿȥĻ˵΢
ƬӦֶĲƷЦ
ϴɻǣӦ¿ȥüЦˣϲ
ӦЦһֻת˲صлл
-
ѲݽԬϴɷ˼١
ϴɺͽܻAеһ¶Ժ
ǽǷ޹Ϳ˴ᡣ
ʽ飬ǰϴүͣƿʣɶӵģ
ǰһҶ壬ǵ𣿡
ҶӢ䶢Žܣӳóһϻ˰죬ŻʣǡݾĶӣ
ܵͷҡ
ҶӢõ϶𸴣ЦеĽܵļ򣬡ôˡ
˵꣬䵽ϴϡ
аСӣŮѳƯ
ϴʶҪ⣬ܶסЦҶ壬Ժңȥ˰
ҶӢֺǵذŴ򿪣ӻ֣ȥɡ
ҶӢԶЩϴɱֿܣԺԼˣ
ҡͷ
㡭
Ҳô˵ƾҪʻˡЦЦСʱϰҴûչңͰҷǣǰѡ塷ȥ˰ʮ顣
ϴԣҲЦΪˡ
һ紵мƬҶϴɼϣȥջʱ˵ײһ
ֻһ롣
ϴɵͷͽܴ
齩Ӳһ£ָܿƵᡣ
ֱָߵĲƺ㻹ǵ𣿡
ϴ˳ſȥһ鱻ȦĻء
ƤҲ£̵Ĳðż⣬СˣЦϡ
ЦȻ⣬ұ۸˾Ҫȥġ
ЩܵӲǱϴһȭһȭ˻ȥ
СŮεֽȴƫƫһһ±һ
ѲˣȥľϴԼǵѪҺ
ܿϴɵ仯ԥƬ̣ϴɵͷȥˡ
ϴɵͷһг߰ɡ
¥Ժѧ
ӡŵ˲ѧ޽΢ףʱơƶԡ
칫ſڶѧ̧ͷʱһ㶣æˮʣССɣ
ܵͷԺá
ϴҲʺá
ѧкɳ£ƿ̾Цô꣬ǻһ˰
⻰
ϴüͷǳ壬Ժˣֻѡ
𣿡ѧĿǻ˼䣬̽
ܳĬһ˲ЦΣԺòƭ㰡
ѧеʧȥ˵˱ˮŽʣ軹ðɣͻȻҪְߵҲæ
ϴŲ豭ָ£ŽܵĻش
Ľᡣ
л˵
Ԭ֪
עһժ硣


25 
ܶŲ豭˶, ſڣϼ˳󲡣Ұߵ磬ջȫϡûȳ, Ҳ͹סԺѾθڣһ²ˡ
ϴһ, Ƶܡ
ԭҲá
ѧ꣬ʹϧ, ݾһˣô͡
ܵɵЦЦⱲĺ㹻±Ͷ˼ˡ
أѧ˸⣬GлAа
AС
ã˺ð
ϴɰ, ֱѧ
Сɡ
ѧ۵о, ɴˡ
ϴ򴽵ЦллԺ佱
ϼҷҪӻȥʱ, һءѧ꣬ƺп࣬ǵˣûֹǴ𣿡

һԨһԨ
Ц, , õġ
˵ջͬ飬ܸıʲô
ʲôҲı䲻ˡ
ѧ˿Ǿͺá
˫ֽ, ̾¶Ժĺȥȥô, Ҳֻһֱҹġǹò, ҲͿˡ
ϴͷһ¡
Ӱó׼õ֧ƱݸѧԺҺͽܵһ⣬¶Ժġ
ѧڿֽϵֺæ֣СɣҪãջȥ
ϴûѧ˵ԺԺҾͲ᳣ˣҵڰɡ
㡭
ԺллǰҵչˡǮ첻յĻֱתˡ
ѧֲϴɣֻýӹ֧ƱѾͷô񡣡
ϴЦЦ
ǰֻǵù¶Ժʹ࣬ȴ˱˶ĺá
˵ѧǿںλݾ϶շ˽¸߲٣ţҲ١
пŵҶӢ䡣
ִֵڷȺλݾʱҶӢ֣߸һס
ԭڰҲů
߳¶ԺתͷϴɶӣʵǱǮԼģΪʲôҪң
ϴ̧ͷϿңΰûܰæǷǵġ
-
[Թ]
1. лҦȣзΪй˾ܡ
2.ĵӰˡͬѾǩˣԤ¿
3. ֱԻ
4.ʻԱ·ߡ
ױʦϴɾŷͼϴɽëӾܿϴҧŴ
æ˵㣬ҧںỨġ
ϴɻعݡ
ۡ
ҼҸ硣
ǹԼ
ܿ첩ѡһɵۻظš
ϴָţʶֻǱԵá
ĹմŵѧڣձǻûһŵĹ󶼳档
㣬㿴𣿡
ױʦƿֹ˹ɵͷ
ϴ̧ˡ
ĹԽһ˫紺ˮˣڷ촽ĸ߼
оУû
ױʦһһ
˵꣬ųȥˡ
ϴֿ΢棬ͼ
룬㷢΢š
æ𣿡
ӻæôˣ
ϴɰŽͼ˹ȥ
[Сҡβ.GIF]
λصúܿ죺ϣϷ𣿡
ϣ
ǿ϶ġ
͸÷ŵĻϣĽΪ
ϣҸѡ񡣡
ĲϷûϵ
Ȱ֣ҾͱȰ
㿴ϴɷϢͷ΢
ȷʵϷ
Ϣʱϴɼ˵̾Źȥ

ء
Ѿ뵽ɱĻˡ
dreamһӰۣ
һֱµʱ˼ţͷնֵĮ
Ŀήõ塣
Ӱʦȴϲ״̬˺öŲŽͣ
м任ʱԬ߹ݸ±ûϢã
ϴɱűӺ˼ҡͷͦõİ
ôģ
ϴɳЦû¡
û¾ͺáԬϴɵļ򣬡вĵڶˡ
ϴͷ룬ȥмαǸ
ԣGivernyģɣʱֻȥ
У֪ˡ
ϴɻؼҺ¹˼װȥתȦ˼ζϡ
вһӪ㣬ҪӪһв׬ȡѣԡʵ+޾籾Ϊͷ
Ȼֻ¼һڣֿտյȥ̫ܲá
ڶһ磬־ϴȥ
Ϊгûж⹫һ·ߵVIPҶûϼ˿ֻվ㡣
ǻаСʱϴĵؿ˾Ϸ
ְϴ㣬Ե㶫ɡ
ϴɸձ͵ͷȪˮߵȴ̧ͷƲĶܵ԰ɣҲ
ּϴר־شŴûٶ˵ʲôأԲ˸ԡ
һ̴ƿ
ֻҧŰƬ˺󣬾˿ˮʦ
ϴɲԵ̧ͷڶİʱԼظ߶Ȼ֪
еƮ죬̽ؽе㣿
ʵ߽ʱͿϴɣƯǣƲۡ
ժ˿֣ϴЦЦҡ
ϴɿ˼⼸칫гʱһɶ˵ѩȡϢ
ϴԱߵĿλ£΢΢ֱϵĻƱ󣬵ʣҲȥGiverny
ϴʧʶ˳Ļ𣺡ţȥ¼ա
֪ͫؿ㣬Ҳ
ǻȸɣFerryĴGiverny
FerryǳԵĶƷơ
ϰ塣һС̨ʼǱߵߣݸǱַϢˡ
ҲǾܾ𣿡
ǡ˵ԷѱۿԶһ㣬ٿǿǡ
㿴Ļϵļüͷһ
СӼ״Ȱϰ壬ʵĿԿһ£ڲһҵֵҲкܴռ䡭
䵭̧С
ֱӸǵ˵
Сһ㶣Ȼͳֻ˸룬ת㡣
ϴĽȻ绰ͷܿüۼӲ
ãǳ㡣
лл˾룬ֻĺܲ˼һǲܽӡ
Ǯ⣬Ҹ˵ԭ򡣡
Ҳ֪ҵķ˿䶼ƫСҲŮλᵢǡ
ԣʵڱǸ
̶ӵͨϴ꣬ȴ˺ݺݶסֹסķ
кۡ
ʵϸ룬ôдԣûƷƷ˿²ˡ
Ҫ÷˿ӡ
ӦţȴûǳƷƷġ
ΪԼų߹˺ܳһ·عͷŷ֡
ǳ˾ŰپʮŲ
ֻһ
л˵
[Ͱ]


26 
ɻغ, ϴɾڻͳ˱
䣬˵ᣬҹ²е, Ҫע⣬ðˡ
΢΢ϴƽ, ǴЦ, ף¼˳
ֱĨӰʧ󣬳ŵԸ߰ɡ
Ŀĳ͵ڻˣϴɳæ, Цӭǰʦ, ⼸츺дcici
ϴһ㶣Ȼ̧ͷ
վǰǸŮ, 黨裬˼ӡӣСӵ£ǰŹơ
Ϧϧ
ͬʱϴԺ
ϴɷһЦ
С
ϦϧϴɶԼЦͷƤһ, ΪԼ˴, ʣʦ˵𣿡
˵ţһվŵ֡
ʼ, ʾԼ֪
ϴҲ, ȴϴɵƢԡ
٬ؿЦ, ʲôġ
еʱȴò顣
ûСϴʳָӣСӵͼЦºֻͣǾ·ܿɰ
ԼǱŮˣϦϧת磬ϸеɬڻͷԼĹ
ӹе䣬ذϳóʦ߰ɡ
ӻ齾Ƶ꣬;һƬ԰
뿪ţķŨĻ㣬ϴ֧ͷȥ޺ɺ

ƬϣźΪɡ
Ƶڵظߵεģյˮƣǰ̨ϹźüĪεĻ
ϴɢǰ̨ߣĵش⣬ȴϦϧס
˷죬н𷢱۵椣ɴ/˹/Ůˡ
С
ڷ۵йŮˡ
ӭϴͷţǰһ鷢ס۾ݡ
ִϦϧӹͷͷϴһ㶣üͷ΢
ϴûӦȥϴɽ㣬ôˣ
ϴȻعϿҡҡͷû¡
Ϧϧϵסʮ¥λʦúϢߵǣʲô¶ԸҴ绰
ϴɿص˾л
һ䣬ϴɾûͷƵɡ
˯ᣬҡ
׷Ӧ
ϴ˸Ρ
εǣ߹һƬ̺졣Цúᣬ߱ϴɽŹ¡
ֱ·ľͷϴɸоʧһڰ֡
ŲҪȴţϴɶӣţԣȥɡ
˵꣬ûϴɷӦͱ˽ȥ
ϴɴоѡ
ûĴĺɫ΢
ĺţĳ˵㺹
ոӦû
ǸйŮ˾档
ŽʱͿϴɿŴ
նеǡ
ֺټϴ⸱ģ
һ¸˵ϴȴȳԷ˰ɣ
ţˡ
ãһ·ϴƿӣŽž˴
·Ѿֹҵ¹ϴһּɫ˿ȹ
ܻϵ·˹شϳȹ
վԱߣѩ֬ĺ󱳺ݶСһʱ˷Ӧ
֪ģϴȦ崿С׻͵ġ
ϴմ˶ҩĺõ壬Σȴ񫡣
ϴɰѾ󣬸ױ̨Ϲ˶žӴϡ
֮ǰױûͼ򵥵ز˸ں졣
ƵĲ¥
ϴɿǽϵȵַȦ
罻Ȧ˵㣬һЩѣһЩǡ
ϴһͨͷϣ¡
СޣϦϧҿϴˣ˾Ϻ㣡ؼҿɰҳϢ[]
ЦЦϦϧ˸ޡ
ʮ¥ͣ¡
Ż򿪣ϴɸҪȥһǺ˵ľ
õüһ˴߳
ߵҡҡλΣڿʱһģ岻Ǳߵ
ֶܲӲײỨżʹһ
ȴ·ûͷԹԵߡ
ɸ߳û·ͱ˵ס
ͷغĸÿ
ײǸ𣿡һŮͷ
˻е̧ͷȴڿϴɵʱ۷Ź⣬¶ɫࡣ
Ů˼ҪҵǸ˵ţϴ˽Ϲ/Ц
һԵĵغ㣬˰ɡ
ϴûɫԽԽֱףϴֿ̧סȺݺ˵ϥǡ
ѵһʹùڵϣͷһ˿亹Ҳˡ
ͷžӸµϴɣ㡭
ϴ˸ŪҵȹڣˣǸɡ
˷ǽڻվҲϴɼ𣬡֪֪˭ŲԲ˶ߣ
ţ˭ϴɺϾ˳Ļʡ
ҡ
ϴٿһȵʺƣǰ˼ٻʲô磿
˶٣Ц壬ǣȻ˽ڣǾȥ֣ˣǮ
һҪǮɫˣ֧ҡԲ𡣡
˵꣬˺޺޵عϴɣ첽뿪
ϴûתȥֵļ
Ůϸ۵ƤѾһƬָʱ۵õһ
ȥҩͿͿɡ
ۿˮɵģСϴ˵㣬ʵģһ
׳һĶϴɶ֣
ϴɰǣ¥ŵصģзִ硣˵ҪĴ򲻹ܻ𣿡
ֱЦ͵͵ϴ޵ĲŸж
¥ȥ˾Ƶ⼸׵һҩ꣬ƿҩ
صѾ롣
ƣԼ׵ĵӳǵ⣬ÿһ
ϴɸܸоĿޣԵϡ
ڿ̽ҡҷĶŮˡ
Եһ룬˱ǰźƱϴǰͣ¡
Belle dameJe me demande si je peux vous inviter a boire un verre.
С㣬֪ܲһ
ϴ̧ۣǸɫëкɫͫһ̶ɾù֡
䴽ЦЦDesole j'ai un petit ami.
Բˡ
кʧػԼ
Ȼ֪ϴɴ򷢱˵Ļ°ͿϴɣЦʣ㣬ѧʱܶ׷ɣ
ϴţŵĶһ٣ЦˣӦðɡ
Ӧãϡʣѵ𣿡
ѻĽë£ϴϸСĻţǵˡ
ֻԼ֪
Ǹʱ˲˹ʱҪʱ̸˵
극ϴɺֵ¥ɢ
ƵԺС԰΢է𣬻źζ
԰ĽװŻƵıڵƣյһá
ֱǰͷͻȻתЦӯӯ㣬Ҹļհɡ
ոʲô
Ц˵Ҳ΢϶Ӫҵ˿ϲġ
ϴĬһ˲á


27 
ԡҳʱ, ŵˮ
ڴͷֻһ
һ΢Ϣ͡
ر@ϴɷ΢ˡ
ʪͷֵ㿪
@ϴɣõ˵㡣
ͼ
ҹɫУһϮȹϴɷõ, ص١
µĺĵѩͷЦʱ׹
Ĵɫõޡ
ˮӳĺ䡣
Ĭؿ, Ȼ󳤰˱ͼƬ
-
ڶߵ㣬Ŀĳ׼ʱ˾Ƶ⡣
ϦϧǼ, ȣഺ硣
ϴϳӹֵıʽ
㡣ϦϧӿڳŷӦŵæĿڣʦ
ϴЦЦ, ͽнɣʦŹϵġ
ǽ㡭Ϻôû𣿡Ϧϧǵʡ
û취, ҪסϴҧܣڳһֱֻȻ, ȻʹһȦ
Ϧϧϴһûһţܿ쵽GivernyСġ
źש߰ɫţʯ·, žӡɻ
Ϧϧָָһ, ܵ㣬Ǹǵĵ꣬ǼαϢĵط, ֻһǲ
ϴ˳ſȥ, һǽˢɫıſľ, здţ
вRestaurant chinois
Ȼصͷõģ֪ˡ
Ϧϧֱ˵ʱӦóȥɹʳģȽȥ
šϴԼӼĵζϣ˳
вûϴһƣߵķ졣
ӭ٣
һϸϴɶһ
еĶϡ
ĻΪԼմմϲȻϴԹ
ϴɴ
£ʮ׵÷紵
һشƣĩůңľϣһԵþ׶á
תѵζϸշ£ſڴ˵
лСҸ¶һ֡
˰лԩ֣Ǯ㲻ԡ
㡪
˵Ľ̸Ȼֹ
ϴɴӺ߳΢΢˿Цʦãʦãϴɡ
֥ӢȷӦֺϴɽգá
ϴɲɫش֥Ӣﰵ̾
֥Ӣߵʹңϱõһ²˵ĸо
ԽҲæѶ£ϴɻգЦá
˶ʣҸ㵹ˮ
ԽΨĴӰۣϷܳɹЩķɣϴɻ̫ӦʵôƵˣеܳ
æ֣á
ſִӦ˻ˡ
֥ӢſС𣿡
ϴҲȥһƫ䵭
Ӣ㣬ҡ
һ룬ݵ˴תƽżʳġ
ϴЩ㶣һʱûӦס·
˴ʣϴɽ㣬һ𣿡
֥Ӣ״ʣʶ
ϴ»ع񣬲½ڵض
ţ֮ǰһĹ档½Ѳó󣬵ݸԽ˳˾䣺˼ȥˣһͻء
Ӻ󣬳˼զզŽ
˼´ġֶӡͷ90ھưפġ
һڣ˾ȫ顣
ϰ塣˼ĴһſҼͭǮ뷬Ѽ棬ҪѣҪ
ԽϴŲˣһˮ˼Цë㣿
˼Цţһ㣬ˮ½౳
½Ҳգֻǵͷɻ
֥Ӣҳֹ˵оߵ̨ǰСڰǣʣĲҪ𣿡
˼֣Ӣ㣬ҽＹ⣬ҵĻǴＹ
֥ӢͷĺúּûתϴɽܣǵĲ˵ʮһ㿪ź󣬿˾˵ˡȻˣӸ˰ɣ
ϴȻ֪ǸĽĿû׼ЦʣҾɳ𣿡
ֻûɳ
û£ҴˣۡȻų̨ˡ
̫ˡ֥ӢˬӦ£ӵСڰϡ
Աߵĳ˼֧Ŷѽһö㻹أ治
ϴֻǵػ˸ЦǰԱȽ֡
Ŀߵ·ֻڸӰɼαӡ
ѾСʱ֮ˡ
ȼ֥࣬Ӣϴգ˳Բˡ
ϴףֽ̧ɸβ
촩˼黨֯һСţп㡣
񻣬ȴ죬˼ഺϢ
ؽϴļɳƬȺõ͹ȵζƮɢʱùļֵζϣ롢裬ȡ
Ȼ̹кõĴлٵһ뻨ƣӸ
Ľ֭硣
˼̲ס¿ˮ㰡
㡣Խϳֽݵ˼ߣˮˡ
˼ʶȥʲôҲûС
װҪȥ׷Խ½ס
硣½ƽԴЦ⣬ǸҪ󡣡
˼һռˣһ
֥Ӣ˴ϴɵֱۣյЦ㿴ɣꡣ
ϴҲֹסЦüһ¡
ȵϴɰһɳʢ˳
Ｆɫλƣл̣žͺˡ
˼Ȳؼһ챻һ»Ҫ˵ϧڳݺû塣
ֻ˸Ĵָ
ϴԼҲһڡ
ãû˲
ֵ֮˼²ǴＹ
ƺõＹﻬþгͷ˰칦
ʱű޴·һСġ
֥ӢʵڿȥˣЦֺ˵˼ĥ˵С
һֱǴＹʱѾƽʮʮ
Ʒû⣬ʰ׼ӭ͡
ϴɱŵӭ
ʱϴֻۣСè
վԵ½ЦЦϴɽ㣿
ţ
Ϊ˯ˡ
ϴվֱ壬΢һۣɻûԡ
Ǻܿӭһˡ
һڡ
Ӥ˱죬شΧ
ϴӭǰBienvenue.ӭ١
Ůѡ˸λ£½Ѳ˵
Ŀ΢Եǵ˿ڲֹС񣬻еػĽԽ˵
һģһ淨ġ
ۿ½½һйˣϴɲлзԣڲر
ò׵˿գ͹һˮȺתͷڴӡСƱ½֮࣬ǰҲôã
СʱѾϯ
½µͷࡣ
ÿ׬ҲŶ

ϴ̨֧ԣš
ҪȦ첻ȥˣ⿪вҲ
пվȥһ䡣
Ҳ㹻㹻ѡ
ϴɣһ¡
֥Ӣӳ̽ͷһ
ϴɸæӦ£˲ȥ
𣿡ϴɨ۵˵Ӿ
ţɳһ߷ݣһ΢
ϴЩüҲû˵ʲôͷ
ɳϰһһĲˣһظоͺ
л˵
ûбְǣ


28 
鷳һˡ
ϴ̧ͷ, ̨ǰվйŮһű㣬һɫȹ
˳ú, ƤЦиѡ
ϴڸ߽ŵϣڵposӡ˵Ŀ϶̧, ɢЦʣ˫̥
ǵġȹŮæ֣ЦŽͣǹۡ
˵, ŮһЦ
ۡ
ϴִʶõĶһ١
ʣԣİ
һȺŮ¡޻̸ഺûѡ
ٺҲӵһЩѡ
ȻԵΨһǣ, ֻΪ㡣
ҲһȺܿɰŮӡ
ʹδı棬׽С
ϴ, ˵ݸŮһ160
ŮظǮ, Цźϴɻ֣ټ
ϴɵػӦټ
ֱһˣϴɽҲЩ
֥ӢѲɨɾ, СŰ׿ˮ, һ붯
Խк緹۵һ㶼ûθڣˡ
ԷôУԽüͷһ, ϴˮƿ, ٳԵ, ϻҪɻ
ϴֻøԽȥԷ
˳緹Ѿһˡ
֥ӢԽͳ˼˹᳹šҪϡԭ¥˯¥ֻϴɺ½ࡣ
ϴѻΣֻ
ش͸һϸ׵ĽײɵΡ
õûԸš
ǸͻأһTimi
½ϴߣ޳ָĻϿٵصš
ϴһۣСĲݴԡ
½ྪ̧ͷ˲䣬ͱ氲һײˡ
һͷѡ˳ȥ
Ѿʼ֡
ϴƳЩг໰½˵ǰǺܳԷģȥͷ
Ҳ½࿴ǻϷӡ
ϴЦˣһԣ
á
ǣ˿һƥ䡣
½໹ѡϾؿϴѡ˴̿Ͱ
·ͦҰ
½൹ڲݴԺ·
ֻɹɱеƮˡ
·ѾʱŴУֱӱѾһѹƣá
١½࿴ĻԼ׸Сûס˾໰
ϴɿ侲˵ȻѪ
½Ѫջһ㣬ֱѾһܶס
Ҫˡ½಻ĵذŹȴ·
ϴɼ״ǹƯĻȡ
һ룬֮дѾ֣һֱӰ˴ߡ
תת󣬳½Цô
°ִú˳һɱֱ
ɾ䣬carryȫ
ִ󼸸Ѷ
ϴûѣ½ִ˼ѡ
ʱҲ֪롣
ϴ¥ϵĶûټ
վ½˵߰ɣҪɻˡ
š½೤һգֻڴϴ߽
֥Ӣ¥ʱͿϴŲˡ
רעů׵ĵƹ֣͡
ʲô
ϴ̧ͷشӢ㣬Ҹոտ׷ˣҪӦò˿档
֥Ӣ۵緹׵İ׷ͷãˡ
һȦֻһˣʣأ
ϴˣˡ
˶׼òˡ
ɫҲ
ſдšCLOSEֱɡOPEN
ֻСķȾ˵⣬ϴ¶ļ򴵵Щ졣
½ע⵽ͷʣҪҪȥ
ϴҡͷûô䡣
ϵãһֱߵ㣬̨
һºк
ϴǶڿλ£ûüѲ˵øǣ½òͷĿǣ˵Ӳķ
Desole je ne peux pas faire ce que vous m'avez demande.
ԲҲ˵
һӣһк˾䣺merde.
ϴɿȥͼ½üͷ壬ѹԼƢ
ҴҰѲ˵ݸС£˵˾䱧Ǹߵ½ߣʣôˣ
½еƣϴɽ㣬ﲻ¡
Ļ˵꣬һкͳϴɴ˸ڡ
Belle fille.Ů
ԱߵЦ
ϴ̧ۿ
Ƥ£ɫܾ¶СϵĴƬࡣ
ЦQuoi encore?ʲô£
кαһ½˸롱ơ
½Ĭ룬ϴ̹ףһҪˡ
˵˼һ㲻Ѳ¡
ϴɴǳһĨû˲Ц½ļ˵û£ɡ
ǡ
ţʲô
½ǵؿۣЭصͷ
Que puis - je faire pour vous?Ҫʲô
ϴɿ䵭㹻ò
к궯θҲԵøƵذеĲȫָһ飬ȻЦDepechez-vousJ'ai faim.鷳һ㣬Ƕˡ
ϴɵͷӦ£Ѳ˵ߣһֻȴٿס
ϴü΢кû¶ȣQuoi d'autre?ʲô£
Je m'appelle Daniel.ҽDaniel
ֵֻ˳ϴЦЦѡ
ϴŵģҲЦˡ
Ӹµǣһһٵ˵
ǣ̫Сˡ
˵꣬ϴ˵ãת뿪
кȻĲãϴɵĳЦζ
ϴ߽ıӰ߷ߡ
ϴһ߽֥ӢӭеʣǳʲôҺӵ
ûʲôϴɰѵ˵ǽϣСƨ
ʱ½Ҳպõ߽ϴæʣðɣ
ϴЦѣȻ㿴ǾƵġ
½˳ſȥڵ˵ϣ˿
ϴɰѲ˶ʱкѾ˼ƿơơ
ڵϣһСľͱߵ졣
DanielòͲ˿ǴＹҨһɳ
ûڣ
Qui a fait ?a?˭ģ
Je l'ai fait.ġ
ϴɵȻؿص
Pourquoi c'est epice?Ϊʲôô
Daniel˼ھƣ˸ãϴɣJ'ai dit non.˵Ҫ
ϴһʱסû
DanielΪҧβͲţҡ裬Et je n'en parlerai pas.ҾͲ׷ˡ
Ŀİ˵꣬DanieļͷϴԹԴӿӿڴóֻûд˼
ƾеͷʱҪƢͿϴɾֻĻǰ
һ뷨
˼ɳԼʹûзɳҲʹ˴
ϴɸոշֻǴΪᷭ롣
ֻڸһ걻͵һʱ䣬Ϊˮѡع飬Էˮƽֻάǿܹͨϡ
л˵
ԻֻǻھҪ𿼾ллǣ


29 
û, ԽյϺûζ֥ӢĺŹҧ
DanielֱߵкѲһ飬C'est nul.̫ˡ
ϴɵƢҲ, ЦȴĮC'est votre bouche.ǵ⡣
Danielȵе, ⻰͵һվ, Qu'est-ce que tu as dit?˵ʲô
Ա߼һ׷׿
ϴظһ顣
ҲվڲϵǵĶε
ָϴʣQuelle attitudeLe client est Dieu.ʲô̬ȣ˿ϵۡ
һ±ýš
ϴɲɫؿפڵ⿴Ϸĵ飬ڽͷӶȴֹ֪ϲزġ
ȱľù˷ܵìܵ㡣
˼ϴɳĬ, ޼ɵˡ
Danielִϴɵļϣ˵ŵģǸ⳥
Ķվ˳ˡ
֥ӢһͿⳡ, ŵæ߹Ȱ, л
һżѿڶġ
˲ûǸˣģ
֥Ӣһɫתϴɣʲôˣ
ϴDanielõ, ߺ, Ӳѳԣ⣬ҪǵǸ⳥
ѳԣ֥Ӣؿɫ, ƮζĲ, Ƿŵʳĺ͵û䰡
Ȧô, ֥ӢܿҲӦ
ǲ˵ԭ
ü˼Ƭ̣̾˿ϴ˵ɣٲǸǮˡ
Խƺ֥ͬӢɵȡ֡
֪ǿ⣬һ²һ¡
Ѿˣȥûûˡ
ϴɰûЦװһƾʲô
кϴ˫Ư۾ʱĪһ
ǣָָĵط˹˵
Tu vois la cameraVous m'avez harcele c'est clair.Le reste de la nourriture doit - il etre emballe et mange au poste?
ɧңĵԣʣµĲҪȥֳ𣿣
֥Ӣģɣ֪ϴɵ˵ʲôֻܿ䣬ҡҡλεذʡ
ϴɵ䣬ô˵
ϴɻЦЦӢ㣬üɣҪˡ
ˣǻҪ⳥𣿡
ǸǿЦ
֥ӢŰɣģ
š
Danielÿš
ϴһЦñǻ룬Comme je l'ai dit vous etes trop petits.˵̫Сˡ
֥ӢŴгʱѾˣֻһŷԪ
ϴʰи
أ
ȥͥҵˡ
֥ӢЦҰɡ
˶һתǵΪ͸Сѧһ
ϴҲЦû
û°ɣ֥ӢǵؿϴɣҿǶ㶯ˡ
û¡
ʵƽʱDanielʱͷˡ
ҲֻΪʵɧо
ô
¼һ죬£Ϊ곤ⲻȥˡ
ϴɼ֥ӢЦӢ˵ѹܴ󰡣Ժˡ
֥ӢЦ˳
һֱϾŵ㡣
Ƶ·ڿտСֵϣŵ
֥Ӣ˱ϴɣЩ˵ټСɣԵ
ϴЦ˵ͷ
ֺ˸˱𣬲ϻؾƵĳ
ֻһ죬ȴø
ֹˡϴɵĮ
ԣ˾ŵ֣߳͸ӾںŮˡ
ɢţֻ΢ӳµϣճģ
ˢֻĶģ뵡
ϴɽ㡣
ţϴ̧ͷ֣ʾ˵
Ԭ㶩˺ĻƱع˵Ϣһ£ȥ֮Ҫ׼ˡ
ϴָһ٣ã֪ˡ
ȵ˾Ƶ꣬ϴɲŶڴϿFerryʱװֱطš
ûʲôģֱ˽
ͷе⾰ɫں̺ǰͣ£ǰ˳š
һ˲һֱ޳
³ڳý˸к
һ߶Ļɫװ壬ĺŹӣײͻĽ޵
ҹɫ³ʱ˿ĺͬ
ϴɷˡ
ĻҲˡ
ȫǣǴӰɡ
볡֮󣬳ڹϯ
˫Ƚ룬տ̳ûа̻oΧС
ͷʱĵͷչ˵
һ˲λƤ̧;ͷϵһ̣ڵͫףѹȸС
ڴͷ˳ȥӵࡣ
Ļһηˡ
Һð[]
ϰ壬ֵ
һΣϧһҲҪ
ݺݴˣ

ϴֻڴϹһȦƽ
ʱ䣬׼ȥϴ衣
΢öһϢ
Ŀ¼𣿡
Ͻشߣţ¼ˡ
ȵȳٻϢʱֻһ
һƵͨ˹
ϴŵòֻӳȥ
ٻص˽ͨ΢ϡ
Ǹϴ裬ԡɿشţͷʪģżµˮ
ԸеҪ
͵͵ЦͷһΪҪ¼ܾء
ϴɸողƽ궯֪ԼԳûʲôֿǲɫƲۣ˸
¼ŵͽ
ȥ𣿡
ǣ˸ҶĺĻƱ
죿ЦĪλ԰Ʊȥ𣿡
ϴһ㶣Ƭ̺ԥʵ㣬ڡ𣿡
ݵĳĬַһЦ
Ӻģеƣպζڼžҹƻϴɵ
˵
ǰ㡣㣬𣿡
л˵
ϸÿģ


30 
ֱˮϹ, ϴɿԡҵǽϣʮǰ
Ļͳϡ
˫, ·ʲô顣
ϴβŻصð
Ĵ𰸣ع˹, Ƶַң㡣
ϴһ, 㡭𣿡
԰ս˵㣬ģĹȴȻԽԸ⣿
ûСϴæϡ
ǾͺáŻЦʱ䲻, Ϣ
, Ҳ˯
˶٣ϴ۵׵Ҫֹɫ, ˵

-
ϴɴû衡
߳Ƶһ룬ӭײһˡ
ϴɺһҪǸ, ̧ͷͿ
ɷ, óڡ
ᡢ˧ӵ԰ʱ
ϴֻ䵭һۣòЦ˵˾䱧Ǹ
һ˲, ϴɵ۵׻ޡ

֮ǰκһζͬ, ҲƯ
ڷ΢, ɫʽȹ񻣬ϸӯһգ׹͹ϣⷺɫ
紵ŵϸɾõζ
֯
ӸµЦС㣬ɡ
ϴɲ̧žҪߣȴ衲ӵصס·
ѹƢֱ˵һ¡
ϴɡ򢷢һЦҷ㻹ǣ˰
ϴЦΪϴκѾ˵ĺˣܺαֵ۵أ
浽ɺ˵ǡ
衶ϴžµŭЦǲΪҲᶯ㣿
תתţ
˲Ľ
衡
ϴͻȻڣɢؽ֣û־⣬ΪϡȦ𣿡
һ㶡
ҪҪң㡣
˵꣬ϴִҪߡ
ȴһקסѹһס
вɣϴɵ衣ѾȾϼŭ֣
λء
ȵͳϮϴ˼ģǹѩ㡣
һ£ԭء
̧ͷվǰˡ
·̡
ÿһǶǡô
˶ۣվſڣѹȸмǿ
ֽϴ󣬹˼ɵصͷһۣСţҲе䡣
ƫͷʣû°ɣ
ϴСȵҡҡͷ
߰ɣ𣿡
á
˵꣬ɨһۣͷҲصشϴ뿪
һ·ǰͣ¡
ϴʶȥĳţȴһְֻס
ȸиֱͷ΢̧ͷ
µֱ˸ʻĳţĳ治ɾǰɡ
ϴɿ򸱼ʻҧŴû
˵ĸʻ
Ǵζ
ʲôأ
ϴͷȴ峺̹Ŀ⣬Цţĵؿ
ӵˡ
ϴ˼룬ûٽ飬˳ӵ˸ʻ
ֱƽʻ·
µķϸůϴɵķ˿
ոǸǵӰͶˣҺûϵġ
ϴиϰߡ
ռϷʱʶԼġ
ĺܿ췺һȦĺۣϸܵʹϴѡ
еίֻСè
⸱ģ۵Ц⣬˳Ļ˵ţûϵ
ϴųĵΪţɫûƭ㡣
ǽڷִڷϣЦţԺԶһ㡣
ϴɵͷ
Ƶ굽Īλ԰ʮӳ̡
ϴɸҪ³ֱᳶס
ס
΢ǳĴֲڸ۵ƤϱŴ˿˿Ƶģӿ
Ȼһɫİñͷ
ñϴɵߣٻ̧ͷͿһɫġ
򵥵ĺڰɫȴһֽɵİС
ͷֻһ
㴹ܵЦЦͲôˣ̫ơ
ϴɾ̵Ľë˲ô࣬һϳô졭
Ĵͺţ۲ȹڷ˿١
ġ㸩˰ȫǳЦҡ
ҡ
֣ϴɵġ
ǰ
Զų㡱һѪĿںš
ȥ꣬ϴɼ̫żʧ¼ɳȴʼձżеĸ߶ԾһĸҵŶС
УҲơ
һֱ˰ĵĴڡ
ϴû˵ԥų˳
ֻѹñܿʵ㲻ס
ӭ洵ķŨĻ㣬ϴɵĺס
ϴۣǹ𣬡ϲ𣿡
ϴɸ˵ֻ˷Χ
ʾԸػ˽ͨ
ͷеƣɰֽĥϴ߷ʵ棿
ţתת
ϴͲ˸͡
Ԭ
ͷѹȥƿˮҡ
ٵͣƮԬ
ԺԬʣһ𣿡
ת뵽ֺἰϴɺͳһɼ/£̽ʣǡ㣿
ϴûϣš
Ԭִ֪𣿡
ϴĬһ˲ָֻսϴ㲻Ƹ𣿡
Ԭһ㶣ʲôʱ򣿡
̳µڶ졣
ԬϴɵĻеЦ̣㶯ӣôܻȥչ㣿
ϴɵȻһң̧Ϳһֽ
򵥵һڣɫ¡ɫп㣬ȴȺгҫۡ
ȳݣԼܿ
ϴɣ
ϴɰһԼڡ
ֺ˵˰ɣ
˵ˡ
֮һѾ尲ŷ㡣
á
һ£ϴεİӾǱµĵԽ᰸ˡ
ϴɳĬԬ
Ӧ£ġԬ˵ţѾеҧζҪҪ̡
ϴû¶̫ȵۿש棬̵˵һȥ˵ɡ
˵绰պߵǰ
ֽóһƿװ̵ˮϴɻ˻ΣǵģӦÿԺȰɣ
ȻԡϴЦؽӹͳ˵˾лл
ˮӺµˮζ
˳ߣ߹һľš
ͷС·Ⱥɢ
µѾ԰ɫɺϹ峿¶ˮ۳ӯӯ

ϴԭڳǰ棬ž
ôˣͼת
紵ȹڣ仨İõ塣
㡣
ϴֱ泯㵹ߣǺӡ
󣬵㹻塣
·ʢԺ·Ҳǡ
ЩܹίùˮԶ޷ͻ
Ӧñҵذŵġ
׵˼䣬Ϊ˳޶ڮ٣ҪԶ£̹ػš
վԭأڵͫӳϴɵЦ̡
Ź⣬˿紵ҡ
ĺݺһ
֮ʣȻѿһϸ졣
ϴɱͻؾƵʱѾȾ˳Ⱥ졣
͸ϳĿ硣
ִỵ̂ǵӰһʧ
ǼϢֻʣ
ټѽ
ѹñܣЦõͳ


31 
ֱɻƶ, Щ¶϶ģӰϴɿαϣſա
Լ˳õΡ
˿, Ҳˡ
عͳֱƽߡ
-
³Aֱƽʢģࡣ
ȵ·߾ۻˡ
ϴɽǰ俧, Ŀȴû۽, ƯϿֿն
ֱסͷĵƹ⣬ӱʽĦ淢졣
ϴɻ̧ͷ
ժīͿ֣¶һױݾµ
İ׳£۵׺صÿ, ĴɫҪ۵׵࣬ģ㲵˿
ô鷳ӦʦһˣϴӦЦ, һڿȡ
죬ӦµľͻȻϵԬ, ˵ҪԼϴɼһ档
Ǹ꣬ʲôģ˴֪
ɬҺ廬̼ϴɵÿ񾭡
Ӧ², Ҳ, ЦʣӦʦסûϰ𣿡
ڹʱ䣬Ӧӿﱻ־, ֱǰű˾ͳ
±ѹý, û©һ
˵ڷѾͻ˼һǮԬ˵ʱ, ֮Աǵ㣬ҵҪ̻᲻ѩ
ϴûֻǴӰóһƬ̯Ԭİ칫ϡ
ԬԣһſȥָüʣǡϺ磿
ƬزߣǶҲ͵ġ
谵ͣֻһµųĶơŮûͷƵĿװĵϣͷɢңɫ졣
е˶֪֮䷢ʲô
Ӧ鸾ϴ˵ó/㣬üۼеļαӦòֹ̡
ԬֶƬ˻ᣬһ˲Ȼ
ϴɣҪУͻˣ
ϴɲÿɷʼЦЦ֮ǰμźг
ԬĬƬֽ̣ɢƬ£ŽԼĳ
һУ˫ֽտϴɣǣЩ֤ܹӦµ
ʱŮԵ̶Ⱥǿ/һǧ١
ǡԬһתϺԸⱣڶΣǵĴͻúܱҵ˼𣿡
ƬһӦӲ֣ɶɵ˺Ҳֻǲʹȷ粨ȥܸɷˮ
Ȧˮ̫ǣӣϼλAĶˣԬܲɵ
뵱꣬ʱµƷ
ƳȥǹЩ˷롣
ϴɰָ꣬ĦֻǣЦЦؿԬס
Ӧ档
̫֣еϧ
-
Ӧ֣ٿһ亹
ȹݵûǺ㡣
ץְֽɣɻǿЦͣҪʧˣҹúܺá
𣿡ϴɹȵü̧ҨһװǼӵӦµĿ䴽˹˵Ӧʦɲ˵̬ȡ
Ӧɫһ֮ǰĻ
úõǸҪߡ
ʵӦҲϴִҪߣô¾ȥͻ˾֪ϸְͷ
ͬɫţǷɡ
ڳϣԶܷ
ӦͻȻͲҶˡ
ҶϺΪʲôϡ
Ϊϲģֻ壬˶ѡ
õĳĬӦ¾ִٵصͷ۵׵ĲʺͷߺޣСڣϴɣԭңˡ
ÿ֣Ｗһ
ϴɾýԼĸ㣬ɳӦ̵˵ꡣ
ȻƴЦ
Ӧ£˵ģҥ̰֮ǰܲܳܺ
õǸģҲңǳ㡣
˵꣬ϴվߵ˵ӸµؿӦ¡
Ɑ㣬Ҳ㡣Ҳȣϲһʹʲô£һ˾һ㡣
˶٣һĨЦѣ˵
Ӧ¿ϴȥıӰµ߬ȭָġ
ϴû뵽ߵϢô졣
һһ
ϴɵֲʪͷš
βˮ鲻ܿص׹žડһεڽܰɫİЬϣӳ¥ﰲȫƵ̹⡣
Ķһ٣űߵʣְȨˣ
Ȼô֪ס㼸
û˵
ϴĬһ˲Эزš
սžܳʣΪʲôߣܷɵĳͷ
ôŰĻӽ˵ϴĪЦ
һˮŵǰɿذѰɵͷ𣬡ôΪ£
ü
̶ܲ˵ΪβһʥĸĹĻأ
ϴЦ̫޺ܵüȴԽšԽ
鸴ӵؿôģ
ϴصͷ
ͻȻߵҲæ
һ绰ץɳϵ׾ߣɫټûüϴ˵
ϴϡ绰ͷ
СҪ¥Ͽ
ϴɿŴš顱һϣɳͷǱûȵˮһ
עɲС˵ݵŮ
Ů䵹ͦʺġ
ʥĸô˭˭
-
ǰϴɻ˳ĵڶݳᡣ
BС
ڰг
׷ʱȫȼһ룬ȻƶĤ
̨ϵȾ߶ϴöɫˮ΢⡣
ͫڣӳ̨µĽ𺣡
ҹ
Ϊ
׳󣬳Ϣ΢Tմʪڽ˶ΰϡ
һûų̈ϵĵƹһڡ
ȵʱ̨˲Ե˵壬ͷɨܿذϲԡ
ϴһˮ̨
Ҳ˼׳
Ŧϵţ¶һƬƤɫĸؼϡ

ǰȥ󣬱΢ƣ
Sorry babe u make me crazy
Sorry babe be my shawty
Sorry babe u make me crazy
ӢķɤеƣŴԣżΪ
ҲȥѰĹ켣
Sorry babe be my shawty
޲ȥ
͵͵ĵס
߳ʪժߵ̨롣
һº΢̧
һ˲һɫӹϯǰȻţϷʣǳ
µ
͸⣬ܿİ׳ʪ͸ճµĸ
ɱˡ
ϴ˺ѷεļУҪû
ҹɫʱ
һȵİ
ûٵȳ㣬ֱӷɻAС
Ѿʮ㣬ӿľ⣬·
һȹһ죬ϴɾȫװ
ϷȻ࣬Ҳһ£ƷҲҪ
жʰãпտһֻȴ΢öδϢ
ǲˣ
ϴһƨڴ£Ȼص
ţҪˣϻʰ
Hҹ²ֻ̰·Ҫʡ
ϴƲ䱻ԼĶȹ
ҧŴ֣õġ
˯ɡ
Ϣһ𷢹ģһ
ɤˣ
л˵
ΪSorry Babe
¥ǿ㣡ԺҪıǣ


32 
HеһС, AвԶ
ǿʱѾӽ
Ϧбţ紵, ˵⡣
㣬ȥϢᣬϾҪһԶٿְƮƮ³ʱ, ˳ְķ˹
ݰŵǼƵ꣬͹ԱסڵƵꡣ
ϴָŷ, ĵӦ¡
Ҫ¥ʱһ˴
Ÿoversizeķī˴ͿŸѪ죬ɲ˫ϸ߸
, ԼǶ
ֻţ߳ŵС
С㶼, һǮ´Σȥ
С, ǸձҵĴѧΨΨŵŵصͷһһ졣
ϴɿȤת߽ݡ
롣
ϴɻ˸ױ, Ų¥
ھƵ¥´, ͬϴͶʷķֻ֣Ŷ໥Զٷ
ƿصţͿ, ڽ̸
ֱ, Ÿͷֻˡ
żڰѻת, Ҳ̧ͷЦŴ仰
ʱǣе䡣
ϴ߹ȥ׵غڴ˸кá
Կ˲ýӽĻϴЦЦС˰ɡ
Ҳ̧֮ͷ¶һźϴɵŵ̽
˵ΪٱЩݵŮǵģҪ¡
ҲöŮϡ
ϴֻ䵭غϣһĨЦǰá
֪۵׵ĮӺζǳ΢΢ףá
ʦá״վϴЦǣϴԼԱߵĿλӣողź˵أ˵ܲٲܲٵ
ϴɵͷŮץԼ֣ɫ̧ЦЦؿʦô˵ˣ
⻰Цһ
ܲ˵ոԼǰϴɰɡ
ûȥڳЦŴԲȻ˶Ĳˣǿ԰ɣ
ϴɵƲ۽Ա¡
Աʼϲˡ
ƲϴɿʵҪ͵ɽ亣ζȴȱȱ
һȣûʲôθڣëĲˡ
ٷĴȡ
ǾƱٵڡ
ϴűվϵЦμ棬ϣλʦⱭҾҡ
ⲿӰǶȦʮϷϷǡ
˵꣬ͷһ
ƫߵİ׾䵽θոС
ϴɵüͷ΢ɼ¡
ɢϯѾҹ
ϴɺ˲پƣʶѡ
ɵص˰裬߳ԡʱθٿشһʹ
Ϥİʹвܿصɢϴɺ˱ˮȴת
ϴ̹ϵֻʱ䡣
Ѿʮһʮˡ
ڴ߻˻ᣬظű󸡳ϸܵĺ
ִ˸绰û˽ӡ
Ҳ˯ˡ
ϴϼֻ֯׼¥ҩǵþƵԱ߾иȫӪҵҩꡣ
ƵȿյģֻͷһյӦơ
ϴɰںڰߵְ̣θ
׵֯ɿعϣһ÷ܽϸ۶ϡ
߳ݾͿ⻭档
Ųһ٣Ĭϴɵͷ߹
ΪʹϴɵķӦƽʱ˰ģֱߵǰŲһڱ˵Ϣ
ͷĹⱻ˴롣
ϴɳٻ̧ͷųĬ
벻ΪʲôҲ롣
ϴΪԼ·ֻ΢΢
ɰûϴ۵ͷؿҪʣȿڣ
񡭡ң
ϴ⻰߳/ϴһü΢䣬ˡ
֪θʹԽԽңϴ֪ëˡ
ĺľüǵ鷳һ¡
˵ȴᣬеƮû
ϵᷳݵģȻȤһϴɲ
ɵû߳һ죬ʲôء
ʶͷɫȻս
-
ּҴҸϵҽԺʱﰲеϢֻ
ϴڴϣȺһգ۾ͻʧ
ɳŵʱһ
ʦ
Ŀֻջվף
æӦ£ţǡ
Ļ£ſлʿţ7306¥ҩ
ԣӦųȥ
Ӻ
ſֹأΪҩͲٴȥ
ץɳϵףߡ
һ룬֮⣬վŸˡ
ñһ˫۾ײ˵Ѫ˿ɫе壬ݷ磬վڲǰ
һ㶣̽ʵ㣿
˰Ѱñժ£΢ƣ˵ʣô⣿
üתЦУҰҽԺġ
˶٣ų㣬Цζ⻰Ӧɣôˣ
ɫ䵭ҪʱҽŽ
ҽֲֵؿ۲վŵǣƵϴɲǰϸӵݣתͷ͸ԼҽԸ䡣
㴹ϴɣҽʲôʱѹ
ҽϴɵĲأ˵׼ʶǿңҲ˻жԸԸѣȫԼ
ж
˽һ
ҽ̾˿ǰˡ
ҽʹһ뿪ˡ
ϴɴߵĳ㣬νʼ磬תȥ
ֻߵſʱԳƮ
֪Ϊʲôˡ
һƬž
֣СؽϴɵȦԼģĿȴһȭ۵˷衣
֢
ôЦģĶҡ
һǰжమ
Լ׹ԨԵ
ϴɸоԼڲҵϢڰôҲ
һһ֣ƺҪЩԨľ롣
޹ɵΪǰκš
ٺ͸˳㡣
̲ס
ɳ㿴ʼձ䵭Įصʼԭ㡣
ֻ˺İˡ
ҲӦˡ
ˮôʧصش۽ǻ䣬һڳֱϡ
͵̧ͷͬʱҲϴɵĵૡ
㡭
ĺݺݵزḧŮȥۣȻͿϴüͷ΢塣
Ƭۣڿʱ۵׻ã
һ룬ϴɸܵζƽȸиĿڡ
㸩ᱧס
Ķߣˡ
ϴסøӿָ߬ס½ǣһһػִֵ֣ȷʲô

۵ıţڣ˰
ʧصƽϴɴӳĻ΢΢
ųˮСеʣô
ӦAС
Цᣬעʣϣ𣿡
ϴСȵҡͷԵҪ
һһ


33 
ȥҽ˵, վߡ
ɻû߳ȥͱס
ͷͿϴۿ΢, ɫ׵͸΢΢һͻĸо
ߺòãϴɵеɬŴ
, ֻһΡ
ͷ΢, ϴɶӣҲߣ
Ļû˵꣬ڹϵֻˡ
ϴɿ΢ɼüջɿ֡
ϴɵͷ, ЦԣȥӸ绰
ϲ, ۵׵ɢֻ, ھͷͣ¡
ͷĴţӭ洵ķˮζ˼֡
ͨι
绰ͷȵĿû, һͼʵϰôӵ绰ʲôˣ
Է¼¼, ִͷʮ绰
֮ǰϴûѣһֱľ
ҽԺ¥´ҴʻľȻصû¡
ȥˣС˵㲻ڼҡ
Ƥ, HС
HУͷһ, ĵӰſ, ȥʲô
Ĭһ˲ͷһּΪŹֵʣϰôȥģ
롣
üģѡر˵һ⣬أԼ

˵绰㿿ڱǽϣ΢ۡ
ԼʧأͻεЦˡ

ҩžͿϴˣŴնĮ
æҩܵߣżش߶ϴɽ㣬ˣҲáͷβΣθʹʹ
һ֪ϴɰҹҵϢŵ·ûҽԺ
θѪһСǻ˵ġ
ϴɼּÿҪˣνЦڲǺúõ𣿡
˶ЦʣԬ绹֪ɣ
ҡͷûԬ磬翪ʽǱӦˡ
˵꣬뵽ʲôɨȦɻʵʦأ𣿡
ֵĻ£һͳſڴ
ˡ
ֻͷȥȴڿѵĳʱٿؽסһʦ
Լȥøҩѣôʹˡ
󻹸ҽ
ҽָϴһȫ飬عƽֽ֮Ĳŷɡ
ҽǸͷŸϻЦݺƣԺʳǧע⣬Լˡ
㡣ͷת㣬Ϲģϵġ
㣺
־°ͶҪˡ
ϴɸһûѪɫߺ˼֣ҽǡ
ҶǾϲסͷڰ֣˸ڵĶԲ˵ȥġ
ͷԻĶϴȴЦ
ҽߺ󣬲һƬš
ֺԼûڨڨؿڴ΢գǸʦû緹ɣ
ͷĶǾݣڵЦʦҪʲôȥ򣡡
㡣ֻŽڴϴɴ¡
ţ˿ֻҪУҪˡ
ϴɼѿڶ˵ŷӦֻܳʹ˸ɫ
ŶŶõġæӦ£ܿ˳ȥ
ϴСس˳䣬㣬
㲻̧ͷɫһ̶ˮô֪Ҳˣ
ϴһ㶣͵ǰܲɷõʱ˵İ
ڳϲãǵ
˳Щ׷Ů򹷣һС

ǻҰӵйһ⡣
ٴβܿصһ¡
Щɷʱ˵ĻԼˡ
ϴҧŴĬƬ̣ʵǲǴҵĵ绰
ûϣţݳƱҪҪ
ҽԺ˽ӵĵ绰
š
Ȼˣ
ɫЩӣûǼص˵ͷ
ϴؿйȻ賤㣬ȴӵ۵׵ĺѪ˿
۵񱻵ࡣ
һԼֻͨѶ¼ݵǰ
ͨѶ¼ϣAĸͷĵһλλεعһ롣
һҲİĵ绰롣
Ǳע
AϹ
ҪԤ֪ıעᣬ˵ʲôá
Ȼ˵ڷȦsayϹһëҲûУ赽ǰһоͱζ
ο㽫Ů
Ϊ˵ɷ
ô룬ϴɾܵԸӡ
Ҳûժǡ
ϣһ㣬ȴϣ㱻
ѹʱ˴
ϴѹɬȥıעȴ㰴ס֡
Ե̧ͷ㣬βеʪ
۽޴ţϴɿ˵ֻˣҪϢ
˵꣬Ͱϴɵֻˡ
ϴգգ۾ֹԣ˯ˡ
Ǹ㳪ҡ
αһЦе
ϴɼСƵģ΢΢졣
ûü˵ű¡
ֹԴð˳̬ţŷĵŴн
ζܿƮϴζӲؽ
Цһˣ
ϴ۰Ͱ͵صͷ
㻤Դǵ˵ϴɽ㣬ҽ˵ڻܳԶ
ϴɰת㣬ġ
ɳ˹ҧһţ⣬ϴЦҪ
ϴɱȿ˳Բ
ԹίСϱ
Ѿ޳ڲϡ
ϴͷüۼƣ۵Ҫŵס㽫Ҫ뿪֡
ͣ»ͷ
еƣҪҪϢһ߰
һҹû˯
㴹Ц˭˵Ҫˣ
ϴһ㶣㲻ȥ𣿡
Ӱ쿪HС
ϴɷӦ˰ģιɴ۾ֹסЦ⣬㡭ҲӰӳ𣿡
š
ϴɸ˹ͷ˿еۣ΢΢ü
ôôɵ㵣ǵû£
ϴСȵҡҡͷû¡
-
ڵʺ绰ʱ򣬳㿿Ŵߵɳ˯ˡ
ȳôǶ
ϴɿ۳㣬ŵ˴ϡ
˼Ĳŷڱǽϰš
ڵĿܵģϴɺúϢʾϷѾˡ
ϴɵ˾лڿ׵͹˵绰
ȦӶǸ˵
صŲʶڳǰͣ¡
ȥ˳ƽȵĺ
Ӧۻ˰ɡ
ɫΪ˯¶һСϴһ۳ţʻʿҪһ̺ӡ
ɵʱУƤ˶
һϴɵһק뻳
˳ȵĺľ䣬¶ȵ󱳣űϣ


34 
ϴɻס, ѪҺȴ
Сضһ£ʹƵ𶯣
β, ڵľ⣬ʶૡ
뵽۵׵ƣϴɾ۵Ը, ɳԵ㡣
ÿһռݡ
ֱƽ೤ĺٴδ, ˼֡
ϴ΢΢ӳĻ˳
ȥҪˡ
΢ɼü۾ȻţѻĽë
ɿ, ȥ̨ϵĹâɣɾù֡
һ, űƿ߽, ϴɸϽ˸Ķ
ŵߵϴɴߣϴ˵ˡ
ϴһʶؿ㣬, 棿
ûЦЦ, ˵ϢǰѶ¾ˡ
ϴ˿
˵Ԭ֪ҽԺˡ
˵ģ
ҡͷӿڴóֻݵϴǰ, ͺʦˡ
ϴü΢, ӹֻ
һ賿΢, 룺HնҹŮӳƵ꡿
һƬʸв̫ģ
ƵſڵĹ߲㰵ĽǶֵ꣬ԵºĲϴɵֻһСӨ׵ļ羱¶ڿС
ǻ棬е컡
ѾĲɿ
hs/mɣ
ҥȫһ죿
hs/mھϷҪ㰴ͷðɣ
ûһֿܣHӰӳǵľƵꣿ


ʦǱѾѹȶˣԬǶԽӺ䴦Ͼʵ
ϴɵͷǴɡ
ΪʲôǺʦҽԺİֶϴɴǰС˵ţ˶ٲһ䣺Ԭʵġ
պϡϴɵе䣬ȴûܵζ
ŶŶ
ʱ򣬾Ϳϴڴֻ
ŷߴƫʱճƯĺǣͷɿţ鷢ڶ
ģԵҪ
ʱ̺أ˴ϵŮ
ϴϲؿ˯
ȴ߶ϵʱ򣬲ڵصͷ
ϴɾһ۶¡
ʲôܿİվְ̧˰ԼĲɫܵȴЦ
ϴԣɵذֻ𣬡ڿ㡣
жʱûˣ˺üƵ̨ݵ
֪ʲôʱͳ֮ľһܺ˵ܺ档
ɿƵǸˣȴãʱ
ѹԼϲ޼ɵйֻķ˿
õľ롣
㴹˳ſȥЩʧЦҾ⣬ûƵÿ
ϴСһġ
Ĳһ΢΢ЦЦϴɡ
ϴһʶ
ɻûӦһֻ־˻
ϴִڳ㾢ݵСϣȻعæɿлл
ʲôûٶӣЦõͳң
ϴҡҡͷ촽ţȴû˵
ֻ˼룬ĵ绰ˡ
ϴҲûܻ䣬˴ͷ˵ʲôû塣
ȳ˵绰ᳶһĨЦȥæɣûˡ
ؿһۣͷúϢ
ôܲ˵ع̫嶯
Ȼ˿ˣҲˡ
ϴҽԺ죬Ĩ̬ȥЩ
ֻǴʱµש۵İףӳǸѩģǴһɴкС
ֱϴһ칫ǰͣ¡
صĥɰűţƹ̵׵Ŀϡ
ѯҡ
ϴ̧Ե£ȻŽȥ
ˣ̧ͷϴɵû־ȣˡ
ϴɳṴǣȻɳ¡
ݽƤɳɢؿţҽһˡ
Цֻ˵Ե֣иѧֻᣬҸպ
ϴȻüȻ·ڴһɫ̺Уضһ΢ĺڷסüۡ
˸䣬Ṉ̀˶ߡ
ˣŸ۾˾ӸµؿЦݲ٣ͺǵûþͳ̡
ϴƤ𣬶˵ͫȴû۽ʧ񣬡ҽҳһɣѵ㡣
ҲǷˡ
һ̫ѵ
뻳
Ϣô棬¶ȡ
֪ãȴ˷̰¶ȡ
˰
˵˱ˮɳͷ£Ƶϴǰ˵ϴμӣǰ
ϴü۵ʹһˮҶˡ
ˮģƽ
ǰº͵Цţ·йɺܵζ㹻˷·ģǶһ磬ֻ˵һ仰
ϴ̧ڵ˵ȥ
˵˫̵ֽظĻˡ
˶ЦٶĻֲ˵ҽΰ
ʱϴֻ˵ޣҪȣȴְѶƤϵ˿ڲ
ìָӡ
ϴԴ٩ĻҲЦЦ
ͬʱǶιȥ
ʲôʱʶԼأ
ǴӳԲ·ʼҲǴЦЦŻ޿ʼ
θǸʱµġ
ϴһȥҽԺ
ҽ
Ҳ֪Լˣ֢
ҽ󲻻ǰҵĻȫ׳𣿡ϴɵЦֲ˼Ҷ˵ҽΪ
Ʋϵɳ©רңӦòǵҵİɣΪңǰʱշѵġ
ϴվߵǰĲеķ̫ʣ׹׹
ݣڵૣ
ҽҿֲԼĸˡ
Ƿ˿żϲŮ˶˵İ
ݺܿ췴Ӧϴɿеġ˭
Ҳվϴߣʳ˵ԼѾ˴𰸣𣿡
ϴû˵
ۻ˺һűǩдɷһӢġSabrina.
˿ⲿӰɡ˵
ϴɻصſڵʱײߵ֣мɫ
ü΢ôˣ
ֿһ˿Щίϴɽ㣬ȥˣ졣
ϴû˵ʵ㳶˸ѣȥ͸
ŶֲȻС˵Ǹʦˡ
ϴɴһǷ
š
棿
šֻûղִϴɵ顣
ϴɫͷŽȥ
תͷеƲͣ鷢УǸϷ
ϴԹԵ߽ȥ£ȻŲ䲻ƳǧЦʦô뵽ˣ
Ҷܵģǰչʱ㡣Цһ֪Ĵģ˲Լͷպ¶ϵ
ϴɿˣҲϳˡ
Aurora¿
ǰ־ϵͷϼչAuroraƷơ
ɫЦЦ
ΪأԼ˵Ҫ㣬Ǻ
ϴһ٣ζʦô֪ǺҽԺģ
Ϣȫˡ
ǱҲֻ֪ҹԺû˵Ǻġ
һĻɫܿ챻£ǰҺ죬һ졣
ϴŴ𣿡
Ȼںؽ˵㲻ˡ
ðʡϴ˵ţֻװҪ绰
ȵȡͻȻû뵽ϴҪ֤˵еİǡƬʱصҶˡ
˵ѹȶȵ΢
ϴɴȥޡ
Ϊǧ΢￴
ʦƶǣ
⻰ʲô˼ʵЦݹҲסˣûҪƭ˰ɣѲһҹʮ㲻˯𣿡
˵꣬ԼҲһ㶣ʶսԼ졣
ϴЦʦô֪ҰҹʮҽԺ
ҡ
ƬĵİɡϴָָƬǶȣ㷿ĵġ
Ҳֹ
һҹƵⲻ̫йУ˵ôɶ׵ȥ
뱬飬ֻһûʵƬ
ȥ顣
׾ӵֶΣڸѥɦ
޵ݵĽϴ￴ˡSabrina
ӰҲû崵ڡ
һ仰ϴݵ⡣
Ҳͼժ£ҪҶ


35 
ˡ, ٷﺣ
ûӰžŹ񣬶ǵ˽ɫ΢
ϴɻڳ΢
Ȼ֪ݵж½ǸкڷɣƬһ, һ¡
΢޺ƴڶƵĺߣɫӰӰ´£վڵ, ˼׵¡ִñСָϵɫβ䷺, Ĺǽڳ
Ӵȴǹ¶ưС
΢΢̧׵Ƥͫڡֻһۣ䡣
Ѹ¥

Χûʧ
Ӱܲӳ[]
Ѫ+1
Ӱ
Ϸ
¥ϣѵ=ݼ=ʵɣ
ϸķ˿ּ
һ쵽ԼǸ, ֣󲻻ϷǮ
˵ûŰ, Դģ
󵼣ж, ǺϸƷ
ײ˵Ա

ϴһٻ̧ͷ֮ĳ㡣
Ƭвͬһüʻ
ůµĳ㻹ǸƤңɫȴ, ƻ
ǸܵϴȵĿ, 
˵ڿн֯
ˮʣôˣ
ϴɿ˹æֻ, Щ, ȻСȵҡҡͷ, û¡
ǿ˼ЦЦ˵ǵģԼܡ
ϵͿˡ
ⲿϷһ뵽ԺҪԵġ
ϾϷһֱǴڵ׵㡣
ǡϴеί˳㱻ȫڵǶʱ䡣
ϲ֮ڿڣķ˿һᱻЦ顣
ôȰ
ҪȰǧС
ƾʲô
ʧЦؿϴɾŵĺ촽˹Ҳں˵ʲôֻںҵķ˿᲻Ϊѹ
˵ţָϴɵͷһ£𲻿ˡ
ϴɵһβΪǻеƣ΢㡣
ţ
ѵʱǶڣһ˰ģֻǸĻȡഺİˡ
һ룬ԣ㲻ùǣһһҪԼǶ󣬵ͷ
Щ⾲׵ҹȻ
-
ϴɵĲ˵أֻҽҪྲ˼Ժ
ûע⵽Žˡ
ֱǹϤϢ㽫ϴ£סæתͿñѹõֻͣߡ
ϴ
ĶߵǰЦؿôûϷ𣿡
㵭صͷţԺ
㣬Ѷˣǿˡֵͷֱֻ߽˸ǰſһˡ
һţŵæ˵ſڣֹţûŵǰɡ
Цһ
ϴоеȣ
Ļûü˵ֵ꣬Ľŵ׾Ĩͣ˵Ͳ
ϴɣ
ЦЦͦɰġ
ϴæ֣ Ϊ޹ء
Ц
ɫͣƬ⡣
ϴɺͳ˵ټûĥ䣬ת˳
߽ȥʱ򣬽ĺŮŵĶϷ
ݵǸǧ𣬴žСװÿü߽ŵɳϣǰһɫȹŮ
Ůˮ飬ģ崿ʱһȻӡ
ϴϳǰƾһż籬½Сʫݼһųߺ졣
ӹ˵ĲյһڣӸµؿʫݼüڣģûüģ̡
ʫݼ̧ͷȥץȴֻܺ˵㣬֪ˡ
ǣڼǰͣⳡϷˣС׼һµȻĸ⾰
ͷƬߣպӭϴɡ
ϴɳüЦЦȴɫһæ߿
ϴνջߣǰڴк
Ҳע⵽æЦʣ˰õ𣿡
ˣллġ
ڷĵЦЦǾͺãﶼء
ϴҲ׵ظţôҵˡ
ڰ֣ȻˣȥѶױ˰ɡ
˵ſԼ̨һϷOK𣿡
ϴɵͷ
ױƫţױʦϴɵڷ÷鷢׵쾱ߡ
ɫȾ죬۽ǵǿ֡
īɫ˿ĵɫףδڵѩҡҷ
ܸܵӰʦľޡ
ֶԱߵͺһؿƯ
ϴ΢䣬ͷµԼ
ʿƤңӰӡ
жӣϵ̿ʱʹΪʲô
ǵȻܾãȻ󻺻Ц
֪鰡ʮоű
һϷ˼Ԩĳ
׶ڡ
ʮǷľ˧ֻǲһЦĸŮ
绨ѩ³ȱľ¶
ϴɻصƬʱ򣬺ϥڰϿ籾
ױüۼ˷ӢУڵһ̶ˮû޴Ϣ
ڻڵλϴɶ˼ߵԱ£ʦû˵лл
̧ͷʣˣ
š
Ĭһ˲չģ
⻰ϴԭЩ˼£Ľʱȴװɵ㶣ʦ⻰ʲô˼ͳʲôϵ
ǵᵽǳ˾ˡ
ϴɲ֮Ƿ棬ַʲôѡԲӦ䡣
ɺֻؿȻ󻺻˵߰ɡ
ϴɻͷֻ豸Ѿȫܺá
Ѿ籾£ź߹ȥ
һھϷ̶ܴϻԭĸ
谵ĵƹ£δ룬ͷˮиŹӰӣֽԡ
ϴں̨ױ䣬ԱߵĽ߶С֪˭𣿡
ϴɶžӴ˭
үϴɵ䵭෴˵üҴС㶼ФǸ
𣿡
ǰ
ϴվƽۣŮЦˡ
ǰһ̨ϷĻϴǷ̨
񻣬ûнŲӣһһֹݻǸ켣糾ĸŮ
ҹ㡷ǰʱߴ˺ƫǵĺϡ
ûװŶȣָиѩѣĵƻ䣬йķ
ɾһۣϳǱ˿еġү
һϴûغ̨ڰ̨ǰĸ߽ŵ£££ԼĴˣɣϡ
ʦžƣЦʣؽ㣬ֻһף
Ķܿ˱ɺҺ嵽ϴǰ
ϴžƱ˻Σ̵ػĻһʲôǸ𣿡
Ǵѵģʼ
ĻŸո£˶žƱϴ
ʦʶȤرæȥˡ
ϴɷӭЦֱһˣġ
С㣬һ֧𣿡
ϴüסҽ첻´κ𣿡
ѹ˵ʲôͱ
ϴźƱָⷺס
嶯ҪѺƱͷʱһ
ϰ壬ΪһŮ˼𣿡


36 
˾ƾ, Ӧһġ
ϴһ̧ͷΪӡ
ǹţȴ˲
ڿ˺ִżη, ү
˶٣Ȼ̽ʣģ
Ц, ġ
˱ҭڨڨˡ
Ԭʵ˵Ķ, ɫҪྫտݼΪʱ
һĳ࣬ȴ֮
ָӵʣ˺Ѳ
˼ԨҲ⡣
ϴ£Ҫ˱, ϴɵıһȦС㡣
ϴɿû˵
Ҳ, ΢㣬ϴɶߵ˵֪Ɑȥ, ʲô𣿡
йɹˮ㣬ţϴɻ΢ɼü
һĻľͷִеһУԶ
Ӱ´, ˵Ĳ, ڵƹӰΧ컡
Ҳһ롣
ϴɰѺľƱ˻ȥЦүҲϲЩӢ۾İϷ
ԭžһ, Ⱦаɫ
, ǣŴȳ溰, Сϰһ¡
ϴæŲ˵㣬Ӹ߽ŵǶߡ
Ӧ֪磬м̵Ϸɡ
ϴɵͷ
ĳ;񸻼ǧƷŨĲ裬Ļ
ֻܣҵľƣǺ̡
ڶ
ڷ̨һϷְֽ̣𣿡
š
áصͷȻԸȥλ׼
黯ױʦСܹϴ΢˵ױȻϴת߻ذ̨
ǣؿž籾
ŲذѾ籾ŵϣԼ·
׼һaction
ϴɴа׵ָڲϣźӿڴͳ̺кͷǴ
ؼгһѩѣĴָСָס̣˳ָѸٿǣʳָ֡
ʱϴɵ۾׵ĹζΣС㣬𣿡
ʮ걻˼ƺ̣ԹŮ
֪ǰ˺һΣգǹʹصͷ
ǱȡãЦ̺óһݸϴɣ
ؾͷƽ˸д
ĴҧŸѩѣڡ
ϴʶ£𣬿ת𲻺ʡ
յѸ٣鲢û֡
ֻˮĶ
üβһɫشš
ϴɻһڣȴǺᣬԶ̣ƫͷ˼
뾵ʱɫ߱Ⱦ˺죬;ǿٶŻߣȴǰ׶ߡ
һЦС㣬Ѻɤӳ黵ˡ
˵꣬ͷѾƱһץԼװͳЦһ۵ġ
ϴɴ㶵ؿź뿪ıӰֱʧջߣ΢ĺɫҺϡ
ԶƽڼõĻ𣬽ҹʢŸտʼ
ǣⳡˣ
ںͣϴɲŴӽɫг룬һȥ
ﲥŸոĵƬΣؿ˱飬صͷСϲĺöˡ
ϴɿЦЦллҪָ̡
ڱάúܸˣһӣչˣ⾰ϷúϢ
ϴӦ£ڳĹԱ˸
ָæƿˮݸϴɣĵʣû°ɣṵ̂ɣ
ϴҡҡͷ
˿ĵѩѣ沢ûз̲ݡ
صƵ̫Ѿɽϴϳ˲㱡׼ϴ裬ͽӵĵ绰
ͷгХųͳߣȥ𣿡
ţյ䡣
ﲻ𣿡
ûУأ۲۰
Ҳۡ㿿ڳϣģȴЦ⡣
ǰ濪Ĵͷʶػͷֱϵһ࣬Ĭ̾һ
ĵǳСĴϷûԼϡ
ָǰ˰ˡ
⼸ԽԽȣҪչ˺Լ
ϴ͸ͲЦţҲǡ
ϴΪҪҵ绰ʱȴ䲻ʣͺĵû˳𣿡
ģᣬϴΪԼˡ
ȻԼĵðͷŵеİ͡
Ŷβţϴӿ죬
ϴֻԼĶƭС
ָպͼֲֵشȤ˾䣺ͦѺϡ
ϴɵһۣƽʱģ˿̵ʻ
Цˣţ㡣
˵꣬Ǳ߷ûˣ˵˾ټȹˡ
ϴɿ֣ææʰüʣʲô
ԬԸҰסһû˵ȥ˼ס׼䣬ŵġ
Ȼ鷢Ѿȥһܣ뻹е¡
ϴνƲۣ㣬㲻С
ڶϴɸƬʱ򣬾ڵѵ
ЦӭˣҲڵȦơ
˵ˣطҪһ㣬Ѱݳǿȡˡ
ѵʫݼŵӦţڲ⡣
ʫݼϷ󣬹Աڵкϴɹȥһ½ҪĵϷ
ϴɰš
ֱ׼׵ͨԽͺλ
˺ܿӷ
ŵĴ磬˫СƤЬס
ڻûʼѾϷ
ϴɵƶֽ
Ϸݵ˼Ԩ÷ɢں쳾ط꣬ĥѣճɾ
ֻ˼Ԩһ¶ˮԵ
Ϊľ꣬һԨ
ĵǳϷ
̨СڿС
˿ϸܣ˴
ϴɳŰֽɡڿһ˵Ľͷ
żưܹˮɽ
𡣡ֱ˽סŻ̧ͷ
ҲվУΪɡδմࡣ
ݵλԶǸʱصļ
Ӳ
ϴɲ˲ɡ¶޵С㣬ǲ졣
Ǵɰ룬ԹԵ˵ţֽ˿£ΪҲС
ĨϸСĺƬɫ̫ۡ
ϴɸоͷ˵һ£˼糱ˮӿ
ÿβ࣬ˮ͸ʱǻǴǿɰ룬ԡ
ԭ
૵ǡǡ顱
ŵǰɡٿء
ôԼܳˣһȵƽûϴɰ㣬ֱϽļᣬؼҰɡ
˵ͷ
ϴ۾ؿתҪ뿪
˼ԨͺţҲ̲סض䣬ûаңһ㡣
վӰͦװϵļ类ʪĬƬ̣ᱧͷҲصǰߡ
ֻһ仰ڷС
δ
ϴɵ۱ʪ͸վĻǱʹµĿն
һֱںǣϴɻû߳
ָϽëܹסϴɡ
˵µ첻̫ڶðϴɲ˳󲡣
ϴСϣźǽˮСڵغţȴš
ΪƵģϴܸͬܡ
û°ɣ
ϴ̧ͷ
һ£Ȼҡͷû¡
ܿ챻ڽȥļͷ
ϴԱ߶£ɷҵˮС˵ϴɽ㣬ոݵҶˡ
ϴɵЦЦʲô
ǣ𰮶õ־̫Ϣˡ
ϴɿ֣оֿϣʱ򡣡
룬Ȼҡҡͷ
ͨͥĸɼμ⣬ȴҲ˳˳ˮضҵʵϰͳϴɵ
żЩʧС㲻Ͼ
ϴɻ˸ɾ·ױɫѾе㰵ˡ
ֵϴҹϷ
˼Ԩĵڶ
Ϸȫվ籾չߣʱȫԱܵһϷҪϷ
ٿװʱϴﻹǿһ£ں˿ʼָܿĮ
Ҳһ⾰Ϸ
ϴɿϣ˰׵ָỴ̈ɢڵˡ
΢ڷ㸡
ѥ̤صһǹתߵԼǰ
δСѾѧˣ
ϴ٬ؿü̵ֵ˵ţôүֻݹٷŻ𣬲յ𣿡
ͷ˫Ϳõָ͵֣˳Ʒסʮָ档
֪Ǿ籾ƣϴɻǽסˡ
ָ¶ȶ͡
ܿջ֣һ̣룬ݳȥ𣿡
ҹ㵽ס
л˵
ϷֻǾ籾ݣûģŮòٽˣ
ѧyyds


37 
ⳡҹϷĵе
ΪϴǱʶԺ֫崥е㿹, ߱飬ڻǲ̫⡣
ҪƢǰһ룬ϴ˴Բ
ֻѹƢ, һӣϢһ£Ȼġ
á
Сҹ΢, ϴֻɫۡ
ָæ˼׸ϣΪò״̬, ŵʵϴɽ㣬ǲ綳
ϴҡͷԸȥҰıù
𣿡
š
Ŷõġ
ֿ첽뿪ϴ£˱ףͷֻ
ֱͷĹⱻס, ̧ͷ˫ֲ嶵վǰ
ʦϴƽ𣿡
һͷ, ˿̴޲ؿ
׼ȷ˵ڿֻ档
ôң΢ƵģһֱĽʸ, ʧЦʵ
ᵽһ¶ü
ϴһ£˱䡣
ִ֡
һֱ˿šţû˸˦ɫɡ
Цü˵, شʦ, ֻǡϲ㡣
˵ᡣ
ϾǰˣҲһȺŮഺ
ϲЦЦһ㡣
ϴΪһҪ˵
Ůɹҵע⡣
гкȥ
ϴɲվֱļ, ܸоĵ׵ǹɷ, ˿˿, еơ
ֱ߬ɫС߻ϴɽ㣬ǡ
ֽӹ̵Ŀţӽ

ȴ񫡣
飬ⳡϷ
صƵʱѾʮһ㣬ϴû¥ڴתǵԶǰͣ¡
ֿŷﻨ̵ƿСֹ㣬ۻǱ˰ɡ
ôǸŮǰ
⻰û˵
һؿϴӳóһУսڴ
ϴԭصһۣ˵߰ɡ
ȵصķŹϺָֽɵʵ㣬ܿ𣿡
ϴߵϵĸ߸Ьɳһѣڷ˰׵ļͷͷ˼£ٿЦЦšܡ
˵˹˺ǲϱĤĴָиǣһ
ǼƵ궫ȫϴڲ輸
žડһȼ
Ѿˣôأϴҧ̣Цĺ꣬˻֣ǲǸˣ
֪ϴڿЦֻʶغһϴɽ㣬Ҳᡭ̰
ϴ˫ţɳϣü΢ֲ̧֣˵Ȩ
ģϴɵҹ͸ΣյϢ
ƫƫЦ
֣ͦĽġϴûɵðôһ仰㶡
û͸ϴɡ
ϴǸì壬Ƥҵꡣ
Ĺ壬پ£Ӣͽк͵øպá
䵭ʱ٬ѣֻԱС
ڡ
΢ţһɥģ
ִû
ϴɽ㣬ôˣҰ
ϴСȵҡͷֻ˼ڵ̵ֽٶͰ
񫲻ݵĻ˵ֻһ
Ҫ˵˵ѧʱɣϴ֧Դؿ֡
ûӦҹôһѧʱ
룬ЦѧǻôȤģÿѧУͼһߣ̼ʱҲֻÿοԳֳûȥ߶һڡ
ᷭǽӿΣ̴ܣ͵͵̸
ЩС˵£һմ
ȻҲһǣϷұһ١
󰡣ŷʵͨҲ
Ц
־Ȥഺȴңɼġ
ǸӲ˰ɣܰ㡣
ϴֺͨƽĶԻȴزסĺͰ⡣
Ҳɣÿ껹ҪóԵĺҡ˵Ц۾Ȼ󻰷һתϴɽ㣬أҾӦǸƯʵˡ
ϴ뵽档
ǺƯʣȻһϺҲһ飬׳Ƴ
ϺӻͷļѻȦӴ˺þá
ǽȴꡣ
ǹ¶ûа衣ϴƽ̸ǰ㡣
һ㶣ԬûЩ
ʹĸϴɣַһɫԲϴɽ㣬Ҳ֪
ϴɵЦЦû£֪
˼룬˵ҺĽ㡣
Զ㡣
ڶȥƬĳϣϴɻ˯ʵģ͸о
ۣ־ֻ
㣬ˡ
ڹǵϣ벻ʲôֵѵġ
û¸ûѲû
һʧĴ
ϴ˳ſȥ
һTop2#ϴ·͸#
ٵȥö΢һ鹤ԱƬ
ŮžͷҮ߲ȻˣĽԭס
ֻѵĹע㣬ȴȫıϡ
ҿǸnc𣿰׵Ⱑ
ǰ[ˮ]
ȻСҲƯnc˰
ȻǺб
srdsǱ˵΢ncܲȥ裿
¥ϵסڴ𣿹ܵ

ݴ룬ҲгƣɹȶȻѡ
ֱ˶ʮpoһͼ
@Ŭשûԣ꣬𳳣Ů
Ƭʸģǲ뾵
ҹɫУŮɢԣڶѩֵ¡ϸ׵ָһ̣תС
£˿ժ
ڵ˾ֱӰƬ˦ǰǲᴵӪ
ԽǲѰԽ˷ܡ񻶡
·͸վһҹֱͣӳѡ
ϴɵ΢˿һ
ٴضһ̫ÿˣÿԭ360׹밮ӣ٣ӿ죬޵òҪˮ̣
ϴɷЦ
ٿһеIDϴЦø
ķ˿ܿɰ
ֻڶżۣһˢ¾Ϳһظ
õɴ۾
@ϴɣᵯ
ϴɵһȥ˲䱻ȥ
ǸĺҲܿظϴɣŻˣҲ[]
ϴЦЦɿش֡
@ϴɣƾʲôԲҵң[]
˭Ҳû뵽ϴζ黰
ըһΡ
˱ķȦ˷ۡ
ֿһһ˰죬û˵
̫ˡ
ƽʱ˰겻ӪҵڣÿҰ
ϴɿеı飬գգۣһкܶء
ȫı¼ֻԳ˵
Ļ䣬Ԭĵ绰ʹ˽
ϴƵػ˽ͨԬզ΢ˣ
˶ƽ˵㣬ףȷʵû뵽ģǸǷ۵ĺûᣬͻȻ³ѲΪǿӪ׷ɡ㷢κι۵㣬пܱԼ£شܶ鷳֪֪
˼룬ϴɴڳһķ羰
̣Ԭ磬ڲûô⣬𣿡
Ԭһ㶣˵Ļ
ʵǣӪҪǰ·ת۵ıѾﵽߵ㡣
ٴ˿̣ϴڴʻġ
ֹƬ
л˵
״̬ãǾõˡ
MU5735£ĺܸп
ʵͨͨعһһǡùˣˡ
ףҵıǶҪƽƽ


38 
ܿƬͣ¡
ϴɺЩ̽Ŀ, ͷȥɢû˯Ѱ㡣
·ϻǸ΢Ů
һԲ, Ӳߣ
ϴɶеӡǷ
Ķױյʱ, ѿȴ򷭣鳤ùѪͷ
鳤תͷֶϴЦӭ
ȦӾ, ȸ͡
ʱϴ룬ⱲӵעҵϣŻȦ˲¹ͷĵطһߵڡ
Ůӵغϴɴ˸кϴɲͷ΢΢һЦ
ŵ, ֻǳһȡ
ϴɸҪ߽Ƭʱһ˼Ҵҵ, ȹüഽ, ģˮܽء
ϴɲʱײϴɻеۡ
ҲûǸ
СͣǸεسϴ˵˼Ÿ߿
Զ, Сֹǳʦʦ𣿡
ϴƽ, š
Ϊͳͬһ˾ЩﰵԹٺ
תɻʵôⰡ
ϴջߣ˭֪أ
˵, ת߽Ƭ
Ѿڵˡ
ǰļŸոĵƬΡ
ϴɴ, ǡĵڶߡ
С㡣
һע޵İ
ֻǾͷĵݡ
վ鷿ĲŴǰ, Цӯӯѩˡ
˵ıӰӦжʢס
ֱ˺ܾãֻ¶ߵĲ
뾲źḧŮļͷϣһء
ǲǾܸǹ׵మ
ŮûĻϲһתȴײ˵Ļ
ϴɶȻֹĻ棬΢΢
ԭĳֲżȻ
ʫݼϷݡ
֪ϴ޵ЦЦ
Ա£ʵ鲻ð
Ȼʾ䣬ƶ
ڷӦ˰֣һʵʵģĵܺ
ϴɺ촽΢̣ҪݣƳžװ߹ž
ףʦ硣
ؿһۣͷӦ
ڼݵλöԽԸ˼䣬ǰӦ¡
ⳡϷϴɺͺϵһϷ
ҲڻǰһͷϷ
ϸխĸ߸Ьھ׵Ϸ죬ڵƻƣֱĨӰȾͷһǰͣ¡
ϴ̧ߵ£һͳӦ󣬻ƿš
Ĺֻпǽ̨šõõҰ㡱
˱վűƣҺɺ졣
á
ϴɵĻֹں䣬ת밵ӳ˹£͵͵Ц飬
ϴ۵׵ԣת˲棬źһһ䣺Ұ飬ġ
˵꣬תҪߣȴ򲻿
Ѿȵ¶ȿ
ֻŰϣܵǿⱻָһ
飬˵˻ѡ
ϴɽ壬ػβһԼʲô˼

ͷһԶǽϴѹŰϡ
ָĦ¶ڿеļ
Ұ㡣
ϴظƤ·۵һʵĿܣȻۡ
۽һʪۣǿ롣
ִеݿżĻ棬˵ϸڴõġ
ڵͷ
ΪʲôϴҪң
˺һſϴɣԲ飬ҵĿԣ㲻Ҫ뿪Һòá
ɤᣬѹڣʩ˹ơ
ô߸ϵһ˰
ϴ˳Ľëס۵Ȼ̧ͷϺĻ漸ּ١
ǰɺɳ¡
͸оһɱĽʸдӺ󼹴
ϴɲɳݴһǹ
ǹںģǹ⡣
ĶЦû⣿
ϴСóָǹĵ߻𡣡
ү߻𣿡
ϴǳӺƮ¾ƱҪͷ
һڵǹڶࡣ
ϴɾ⳹ӣһѵġ
սŵ㡣
ǣСһ¡
ķͻȻϴ̰ǹ£˳ȥ
վſڣǹ֮ط̫ԣֻܴ۾￴ޡ
ϴû˵һϴģ
ʵʱ˼ԨӦǰ޽֯˵Ƕ޵ģҪʹĸоݳ֪𣿡
ϴɻ˵ͷ
ãȥһΡ
ϴɴŵʱһ
ɳں˿ʼؾǹ
˼Ԩİۡ
ɤ˵Ļȴݾ
ɾͷʱܿˮѹŲ
ؿżĻ棬ûٴϡ
ɳϣ˫ϴɣٿǰ˼ףֱӿǹڣῪǹ𣿾Ͷ
ϴ۽Ѿ죬źһԲ
Ƭ̣Ȼ֣·˳
ǹѵڵϡ
˳𣬲˲մĻңһõĺƵϴɵǰŹԡ
ϴĿɢҧŴֱеѪζɢͷԣǶǱһ
ؽӹձӣأЦ飬㰮ң²ȥ֡
ϴɸڷȴоԴһǰ˻û롣
ʹʶʲô
Цţţ飬˯һͺˡ
ϴָģȴûֹҩЧӿ
ãOK
ڵϴɲ˿ɳϳԼ塣
ֹˮȣСʣϴɽ㣬û°ɣ
ոǱƣȡ
ϴҡҡͷű±˼ڣˮ˾ƵĴ̼С
ױʦױָ·
Ǹոʽֻۣ洦˺˼ۡ
ڵûϴʾ⣬Լ𣿡
ϴɵͷŹԱ߽һ䡣
͸ղŵķ䲼ִֻɳһŴ
ɫĽдӺ
ǰѾվһˣβݡ
ǰáϴɿ׵شк
ݵӡ˼ԨĶ֡
ⳡϷϴġ
ʣ׼ˣ
ϴɵͷ
һɣڱ˸ơ
һaction
ϴɼѵ۾ͷĹƫƫͷȴˡ
һŲƵס
ֻûһѪҺͣ͡
ˣ
ͬںƫ͵ߣ˵ܴ񣬴Ӹλء
ϴĿеӴ𣬡ӡү
ϻļλүڸټ棬ϡ
ǵ̡
ͳһ̣˹³СԲ
ôڡϴɱ˱ۣȻѵػ˸ʷΪʲô
㲻֪ү͸ˡ
ǸµȴҳϵĴ𰸱Ѫܵʵǰ
˼Ԩҩ
Ȼ͵˱˵Ĵϡ
ı֯˽ƭ֣ؽԨ
˵ʲôҰ㡣
̵¡
ϴԳЦЦŽߵԱߣֱߵ̺Уóһȼ
ζŨǺƳϴɵᡣ
ô꽣üһ壬ֵ᣿
ϴ˿ڣеƣΪҵıѹ
ǱĻشȡãЦС㣬֪Ǹˡ
л˵
Ӱ籾ˣһ·


39 
ϴɲ˳Լҵͷ, üõ･û˱ʹɹˣӡү, ֵ٣
𣬡һ
ʲô˵
ϴЦȾұβ, Լ°һҡҡ׹鲼ӽͰ
һôֵǮ
ֻڵͷһ˲Цȫ, ֻʣ±ѵĺ⡣
ϷһϴݵȻƲ޿ޣ覲褡
ϴ϶Ϸû츳ڿǰԬҪҸʦʱ˼ͬˡ
ײײؽȦ, û̫ĹҰģĹ, Ҫľɺá
ְҵء
ںǣϴɻ˻, ߵǰؿһոĵƬΡ
ݼȻö˵ϷҵӵۺתսӫĻ
ڵǶϴɲͣݵñҪúܶడ
ҲԱЦ, һNGε׼
ϴĵ٩, ЦЦԭҲ˰׼
ϷϴȥԼ˽
µ׵̫Ѿ, ˼ɫͺɫȹϡ
۾ֱ, Ťزͷ
ϴϱ, žӳֵСЦŶû
ֹ˲úߣһֵתϴɡ
ܸоϴɱˡ
仵ˡ
ǵе죬ִֵزϴɶӣϴɡ
Ǹ֣ô˿ˡ
ϴɺϾؿ
ðѡͷӲת˸⣬Ԭָ»ˡ
ϴǸ٬ģ˵㣬ʲô
̨һᡣ
ʲô

ô˵
ԬкˣźݳǼûϷݡ
С
˳Էʱ䡣
ϴɿȴһҲûǼӣϸ׵Ⱥ͹ԱһԺз
֧ŶǲƴڻҲֵڡ
һת
Ȼô°
˵ǸھиԱĵһιȥˡ
ˣ
ţǶϷ࣬ôȵ촩ްܲε𣿡
ϴɽ˵Ķһ٣˾죺ĸ鰡
̸ͳϴɵĻæصˣǸ顣
֪˭𣿡
κ㡣һصЦʣʦô
ϴҧ˿ڲˣȻҡͷû£Ҿʡ
ȷʵȡ
ͳﻹںϴɴŻԶһϸŮֱӸǹֻڨڨر졣
ܿ߹
Ϊ׵Ů˾ŸСȣһСɡ
ϴĵ̧ͷպúۡ
۱֣ϴɳᡣ
ۿλϴƫƫ˵㡣
Щһֱ²ȻȦ˶֪
ȦС쿿쿿
ϴɳЦЦȿڴ˸кá
һƺν
ժīӸµشϴɡ
ϴǶ¶һСϸƤѩףȱֱ˳СȶҲû׸⣬Ư
ͷԵġ
ͬΪŮˣûԼĵ׵ǵ㼵ʣһĨЦݣϴɣ
ϴɵͷǧЦԭʶҰ
⻰ʲô˼Ǹˣϴɻл
ϴ뵽Ǹײ˻ӶģЦ³ĵġ
촽ƣûʲôֻǾܱʶ
ҵҡϴβţƫƫе
Աţ˵㼦Ƥ
ϴÿ⸱ʱģȥ軵ġ
üȴֻܸɰͰ͵ЦӦ
Թϴɴֻ˸˵Ľ䣬ԥ΢öĶԻ
¼ͣںþ֮ǰ
ָǸɫͷϣСڴܡ
һһȴ˵Ҫ
ûָѾ¡
ϴɴŽһлɫС֡
ĳ㡿
̫ͻأ͸Ͻű
Բİһ룬۷ŹʣԷ
ȥûܾãֱӻظһ
Լ
ЦйɳƸУոճԺãôˣ
ϴǲԾع˹ɿش֡
˵Ǿˣҵ㡭
ɿ˿־ý飬һ԰ѻȫɾˣ֯˰ǡ
ͷĳ㴹šԷ롭ȴٳûϴɵϢ
εعֱӴ˸ͨȥ
صǽӵͦ졣
ϴƽʱƫ䣬Ʈȴŵĵ峺С
ûŵɣ
ȻûС
Ա𣿡
ĻЦػشţ˺һ뷹ܱ
ҲҪˮ
á
ҪвĵطǧӲ
ǰMVΪЧһģ㷢սҽԺ
ӪŰǻǳġ
ڱܵС˾ҪŰ۵ʱ򣬳ȴʲôʲô۶Լʣϲǡ
ܿ׹ϴôͻȻ
ܿȺߵ£ţû£ûвҲûġ
šϴǵҲɢ̧ͷտգЦ˵㿴Ƕơ
򢡣
һϴֻһ䲻Źм䣬׵ô⡣
ҲЦţˡ
㿴ƶ䶼ǰ״
ϴɷУĺ΢΢
ͷϸţɿȥǶֻǺͨ״һɢĸо
ζû
ϴɵĻЦݶ繣ǰôôأ
΢ãϴɸоԼĶеƮСЦɰħġ
һ㶣ǵĻȹĸ
ϴɼûӦŷӦոԼжɣæҲҡЦġ
ְûڡ
㺬Ц͸Ͳˡ
ϴɵ죬ͷҲЦˡ
˼䣬ҳ㣬ϴɲŴŹ˵绰
ϴֲ˼ҪϷݵľͷչʱѾϦȾ졣
֧˰죬ϴ˵H档
ϴû˵ʲôӹԿףֻǶעⰲȫ
ƬͣеԶϴɸչչ·ڣһɫǰͣ¡
ϴϵóƣ˵㡣
ҡ£Ķ
㵭Ц߰ɣȥ
ϴһʶҡͷȴڴĿʱܵĻҲ˵ڡ
񱻹ƻ˰㣬ϴš
ôˣ
ϴɻǼڲסС
ְյ˵㣬ƫͷϴɣȷһ£Һòá
ϴ뵽˵ֲͨԾغˡ
ܹҡ
˭أ
׵ס
ӰӳǵƵľ˵϶һСᳵʱеˡ
ƵǰľˮŲɫ޺ƣˮûӰ
ѳֱ˵ͣ
ͣﵹǲôá
ϴɸս⿪ȫͿϨ˻𣬴ӳһŷҲҪ³
һס֡
㲻תͷôˣ
ǸǷֿȥɡ
һƬ谵ϴɣʣʲô
ϴҧź촽ش𣺡֪
±ģЩὫ˼š
Ҷ¡ƽȴɣҲ£߰ɡ
ϴɺһۣɿ֣˵ͷ
ֱͣݣһǰһ߽ȥ
ƹӳ˽Ӱӡ
ϴɻ㱻صǵһ
ڲֵĵ
ʱĳֻض˵лл
ϴ̲סؽһ㡣
˫ֲŶعͷ۵еЦ⣬ţ
ϴͷһ飬Цؽӻû£ĵû˳𣿡
šͷ˳
Ҿ֪Ϊ
еƹϴɵķ˿˲ԡ
΢ϴһϴɡ
ϴ̧ͷ
´α˵ֻˡ
ϴһЦٿؽסǲǲϲ
м
ֻ˵ĺ
ǲϲ˶٣һġ
ϸɰʯĥƣļ
㰮ҡ
ϵİ
л˵
֣ѡ


40 
ϴס, ٻغͳ߽
ͫڣһ̶硣
ƹи˳ǡ
ϴ۵ã, 촽еɣ΢ţ㣬ʲô⡭
Ļûü˵, Ȼ߲ͣ¡
Ż򿪣йŨˮζƮ˽
ϴ̧, վŵʱͰеĻ˻ȥɫˡ
ﰵ㽻ܵϴɵϢ룬üͷ΢΢
ĿҲ䵭
ƫƫŮ˼, ϲ˷ܣͽɤ컯ˮ, 磬չ𣿡
ỹƬ, ȹ˫ϸ߸͵崿С׻ģ⣬Ц, ܾܾ
㲻źۼһ, ţҪȥ𣿡
ߵͻ˶ȵTequila, ˲ˮ, ȴ˳
û뵽㻹, Цø𣬡ȥ
ϴɱߣĵء
ؿеƣûɵġ
ŶȻصͷЦƲᣬ¥ġ
֮⣬ǲͬ·
ǡԱߵĵݷһ
ҲŽαڣһϾģƤƶʱȴѹȸС
ô᲻׳˼յ߬Լְ㼷һĨЦҾȳȥˣݰݳ硣
˹˸롱Ķ˳ȥذ¹ż
ų׹Ϻؽαڣȴϴüš
µƫͷЦʲô
ϴֳŵԵˣգգۣʦʦãеĮء
ǵͽݣԼûƷζ
ʦãҺ졣˶٣еΣգ㡣
ϴһ㶣ң
㳤ȳǰһ֮ľ˲䱻
Ƶĵ㡣
ѹȡЦˣ
ϴȫɢֻܾС¹˼֣ǰһƬѩɫԡ
ŲŲӣֱϱˡ
Ƚ֯Īһ
ݺݻ¶ѵݣ㣬
ȴʣ
ôЦϴϢ̫ȣĿİ˵ҡĻ᷸ġ
ɳ겻޶ԣ͵͵Цϴɸպ壺
Ҫأ
㻹𣿡
ϴ̧ͷĿǳǴǿƫ룬ĺᡣ
ɫ
ŵǸңٿضˣϵóס
һ룬ϴͷϳĲ
Ϣ䣬ϡ
-
ŵصƵ귿ʱȴһƬڡ
ֻдҡҷζŴ¹⡣
ȷϷźĶȻһ
ϴɽ㡭𣿡
ת׷սǣͿϴɳϣǰĲ輸ϵơƹޡ
ˣÿ𣿡
ϴµƮ죬ϴƽʱ˵ĵѾͬˡ
ֿ첽ǰϴơƹ޶ߣϴɽ㣬ˡ
ϴͻȻգƤ֣𣿡
ľܺȼơƾͻ
䲻𵽣ɻعæͷնػصţˡ
ϴʵҲͷ
˰ɡ
Ȼôʧǡ
ʲôʱʼѹģҲ벻ˡ
ϳĲ΢ƤһϴɵѪҺҡ
ζҩʳ֪ζ
ֱסߵϴɣǸˡ
һˮϴɽѡ
Ķӣͣ¥㶼û壬󻹶¥ݲŻص䡣
̾˿ơƹӽͰֳ˱ˮݸϴɣϴɲؽӹϴƽӡ
ֲûϴɥģ
ǰŮˣʧǣںԼţǼպʹࡣ
е㵣ϴɣڻѿڶ
ϴɽ㣬ûǲһģ
ϴɵӳٶ۵תţƾðݣ̵֣ʣ㡭˵ʲô
ʶԼո˵ʲô￩һ£Ҳȴ֪ôԲ
ϴ֣ۣǲ֪ʲô
ָæҡͷ
ϴüȾ΢֣ͫȴû۽ֻ´α˵ˡ
Ƕ˵׷ǲһұԵȫһǮĻιϵ
þŵкĻӦ
Ƕą̨̊́µľ롣
ˡ
ϴңѷˮȹ⣬䵭ȥϴˡ
ϴݵӰʧԡҵĥɰźֲóֻ
ֻĻŻ۵ů⣬ԵǸĺɫͷЩͻأ
ͣڰСʱǰ
ɵ¡
־Ƭ̣Ϣȥ
ʦϴɽû¡
ͷҲأãˡ
ֿϢܳæأ಻ࡣ
-
һ£Aеӻ¯綼ˡ
һƿȪˮϴɻԱ£ʧˣ⼸״̬ܲ
ȻûӰ쵽ϷһںǣϴɾͰԼøɸɾ
ʱںϷ
ϴšƿǣմһˮ顣
ˮӦǴӱóһʱ䣬̼θ
ϴɸһϷûȣ˼ˮʧء
νʼ磬ĵЦֲϲ㡣
ϴԣһˮֱǺ˳㡭
ǰҿˣͣ˵ţһּΪı鿴ϴɣңû̸
ϴɳĬšƿǡ
״ⶥ³Цãţơ
ƿˮʱ򣬾ͿϴɴӺ뿪æܹȥϴɸǰʱûɲס
ϴͶͱ
Ϻ͸֪ȵĻߵģûС
ϴüһƿ֭ζ
ϴɽ㣬Һȵġ
ֹδؿƿ֭
ĬĬ£жٿ·жǷ֡
ԬǱ߶û
ϴʣֲӰͳֻ˻ᣬصţԬ췽Ǳ߹ͨˣרģýԤȡ
ϴ룬ʣValentine
šּ˵и£ƷƷиСֱҪһߡ
ϴ΢΢£档
ߵң̫õģ¶С
ϴɵͷ
Сϣȥ
ϴɻͷ߹
ԴڻϴɴʱںĶϷ
ӡŵ/ȴ/̳ɱ֡
ϴɺ˵㡣
ʱݵòλĵطĵؽ
ϴӦ£ѹ֣֭Ƕߡ
߽ŷֱֺߡ

̧ͷϴ֣Сϰ
ϴֱ¡
֪ȻҪĳϷɣ
ϴףҺͺʦһ
ȥɱ˼Ԩ
ԡصͷոҺͱ磬һ£˼ԨһϷ
ϴһϷΪʲôҪϷ
ڼӦеҲĵؽ͵Ȼ͸˼ԨƭûֻΪԼֲ̬ìܱߵ㣬ͨһΪͻ֡һϷͺʺϡ
ϴɴ߬ⲻ˼Ԩ
ڰ֣ӰͲǴͳϵİƬ
ϴҧŴӲͷƤҪӦʱ
һĮӱ
ҾҲǷҪϷ
ϴһ˭
תϵؿ㵥ֲ嶵ɢ߹
л˵
ո


41 
㴩һ׳, 쵽⣬˵Ŧ۳ţɿϵźɫ, ͦıϼһ۾
ڿЩȣ¾籾վ, 㣿ôˣ
ĹԱҲϡضų㡣
춥һ¾
ô̼
ǵĹӿҪסˡ
ҲվЦǰ, 㴵ˣ
˵޿ޣƫƫ壬ѹȸи
üβ󲽵յˡ
磬вУ
ͷ, Ϳ굥ż߹ֱڳǰͣ, ˦ļϣϴ, 㡣
˹ذǹ˹лˡ
سԹȺ˷ˡ
ꡣ
ڸ佱йͬ˰˸Ӵš
Ȱ಻ס, ĿѲ֮, 벻ʶ
ʼЦЦֹʶͦ, ǰɳ㣿
ҲûɻصЦ㳤˧, ˵Ķԡ
ֺ˼, ѻ⳶ʼո˵һҪϷ
һ٣ĵ̧Ȼ˵ͷš
Ϊʲô
߲źۼԽȺȡһԶϴΡ
ֵܿջأڣ˼ԨٰαѣͲ˼Ԩǰ¶һ飬ҾüһϷӦǸۡ
ĬΣǾ籾˽ͦ
ЦЦĵ
һ㶣ܿ췴ӦԶԶԡ
ڲֻüʣϷ᲻̫ƽû
㻹ûڣеɢȣҾòᣬⱾһߣĵ̫·
΢ȵؿüͷ΢
˶٣ЦЦؽŵҳ˵е
üͷšøɵؿ˿ҲòҪϷˣ
ͷ
ڳ˼Ƭ̣Աߵı۰죬վϷ
ϴɽֱļ˼֣ʶ̧ۣȴպײϳĿ⡣
ƬҵȺɫǿѾã˹İƤȴЦ緢
·óѵˡ
©һġ
Щӱܵ£ʼ
һֱȥ͵ʱ˼ţھŮڷ촽ӣȴն
ټսױ趨ϴÿһС
ױʦعһҶü
ٵģϴȴֳûߡ
ⳡϷǴĵΧһңݰԱڻ档
ҲУǸĮĿͣϵĿ⣬ȴּѹȸУǵ㾪ĥһɶ
ÿ˵֡
͡
ף黰
ͷһðԭ𣬹ϴҡ
ֱǰ£Żعһ
֨¡
صĺľűϴƿϸ߸߽䣬Ӱ¡
ͷĽŲһһƽںͣס
ֻһյڵƣǰ˿ƤɳϣڰüһǰΡ
ֻǴ˿ֶ˲ɽˮ𾪣ͫ΢Ƥһ£üСȵ£
ϴߵǰͣ£ֲ˲ԼĴˣЦȴٷ糾޵ĴȾȵѪ
Խյ˵ү
ͷԶһĻת
ϴٿظоһϤȵĿ⣬ӱס
𾪹󳯰뿪ϴҲ󷽷ؿ
ɫ̺Ϻ˵صˣȫû
ϴ˳ߺϵѩѣɳŶȣȼĶѾ
ϸ׵ָỴ̈³һȦЦүҲˡ
üų׹ϣǹɵѪζ
۵ӹһĨ֮ɫʵʲô
ϴȴţŪŲ輸Ͻεõ廨ֱ۵һ䡣
һѽԲүҲǹġ
˵źɫ˱䡣
ûģһѶϴĻڵϣӡģ
꣡ϴʳָںĴϣӡү˵ֱֵˣ
Цţֲ̬
ͻһץסϴɵ󣬰ϴӵ˴ϣȻѹס
ڷɢŨīĺӳѪĺ졣
ǿ
ôҪضϴɡ
ϴɱѹò̧ܶƵЦĶܰҽ첻лүġ
һ㶣ؿлʲô
ϴװҪݣȴһ̧ײϥǣסļ˸ִʰγǹݺݵںĿڡ
׶ɾ䡣
ǵϵĿ⣬ȴҡ
ϴǹָǶӸµźȴٳûϴʡ
Ƭмڼϴ˴ʣֻܺǡ
û°ɣӴЩؿϴɡ
ôϷͷһΡ
ϴҡͷ
ɵĵڶʱ״̬ȴոն硣
̾˿ڰ֣Ϣһ£Ȼİɡ
ϴ⣬˵˾ллߡ
ֻôͳΪһ͹ˡ
ϴɽӹˮ˼ڣ˵û磬д𣿡
һ飬æʣĶˣ
ϴɰȥҲǶˣõĴ̻һСӶѡ
ϴɰ۵һϸܵ˿ڣ˿˿졣
Ʒ覴á
վҼǵóУϴɽһ¡
á
ߺϴСϵʹͷֻ
û˿ڴ
ϴΪֻҲû̧ͷ˵ȷŰɣҵȻ
ɰû˻ӦϴɲԵ̧ͷͿվǰ
Ź⣬顣
ָһ٣ǵûԼֱӱ͵ͷ
㡭ôˣ
Ķϴεҳˡ
㵭˵ţӿڴ֣չģ
һöСɾµĶͰ档
ϴɴһ£ȻǳЦлл
˵ӳǶöȴڳʱ㷴ס
˵΢˿ھһС
ϴȴֲָ£Ķ
̧ͷͳ߽޶һί۵׶ˮɵģС˵㣬ſҡ
ɳȴ޶ԣƬ֮µ䣬ͻʣڶң
΢Ҳأ
ϴһĻôں䡣
˵ʲôأ
ȷʵӱˡ
֪ԼӦԳ㣬¿ı飬ΪԼ
Ƭ̺ϴɹ㣬һһ˵棺Բ㣬ҹ£ҪɧҲˣֻҿۼ
ϴɵĻһ£عζЦˣ⼸ĶЩ𣿡
ϴɹɵص˵ͷ
ϣȳ²ء
˵ٿشһɢֻܰѻ˻ȥ˺ɿ֡
εǰǽһ֧ҩӵϣֹˣ
ȵؽסĵЦЦȻֳ¶һƬ׵Ƥ
һȦĺӡϴɵէҧĺۡ
ϴ֪µġ
ûɵط
ԥطϣû
ôŪģ
ͳЦϸϴɵĶĤ
СҰèҧġ


42 
Ŷβó, ¶һҶ˵ģ
ϴɱ׵Ƥֱӷ˺죬Ϳ̿õɫĺ촽ţҪĻȴ˻ȥ
㽫ķӦ۵, ͷɫЦЦ
ˡ
еת㣬ӿڴͳֻ, ¼ݸ㣬ĩ̽ؼҳԷ
㲻֪ĸ, üѹڲ䲨ֻת˲ϴɵĴ
ֻ룬Цס, ص֪ˡ
ÿζ˵֪ˣأ
üͷһ, 䵭̧Ʋϴ, ȴǶ˵ģܵеˡ
ϴ߲ɫϣּղԣ뻹ǱװʲôҲû
ųĻɫҲ, һ֮ǰǸûƸ
ų, Ц㣬ΪԸ㣿Ҫǡ
ꡣ
ֽس߱, ֱӴĻ
ϴɴûмĳ㡣
ֻܹ˵, ŭȴ֡
֪֮䷢ʲô, Ǹö¡
Сˣȴû뵽˵ʱᱻ̳ԵĲȣСȥ
һ룬һֻپ֫һԭҡҡ׹壬ٴʰ
ĺ󱳣һʵȵš
һζٶȽס
ոǵʧصѾɢӰ٣Żﱻŵúۿϴɣѹʣû°ɣ
û£ллϴСȵҡҡͷվȺӳ㻳ĿڴڵĴƬ׼ʱȻûѿͽһɬ͵ġ
ʵ˶һ
ֻâɵģȴδӰ
վͷܿĺᣬϸʣ㡭Ҳû°ɣ
㻹ûڣȣȻû¡
ϴػͷߵǰ
Ŀɫ裬ֻЦϴɣǲǺ֪ʲôϵ
ϴһʱסûͷҲûҡͷ
ͺһžζ꣬˼𣿡
ôû˼ֲʲôʮ˽⡣ȵٿЦüʵ˵԰ɣܵܣ
֣ҧĺء
ܵܡ
ϴɵԺըһ̻˼
ֵ꣬ܣ
Ȧˣüƣôֵܣ
ϴԭҪӱܵһα˿ڣǵϸ˿ɹǡ
ûסԼ𾪣ڹڳϣ鲻ɼ
ʣȴûʲô
üͷøϴ۵׵ã̾˿͵츸ĸ
ϴشﶸȻһ¡
ܾ֮ǰӪŰǹļͥ
ĸ̣ܸҲСϡ
ҲһôΪΪڹĽᣬƭˡ
ڸĸ۰³ɳ꣬緢
ڣ׿ڸļ顣
ҲԱߵһ䣺޸Ұ֣硣
ϴɿ̫ӣβ
㲻Ŀϴ⸱ģü΢ָס۾
ϴɾ̵Ľëιģϸܵܵͺܵ͵ЦΨһ֪ܵˣҪǵðǱܰ
ϴҲ˳ص˵ͷ
ŰŲ
ˣس˳ǣ뵽ʲôһתϴɣոչʱ˵ˣô°
ϴû뵽ͻȻһ磬һ¡
ܲ˵Ϊڿɡ
ڵĻشϴӲͷƤڳ˸ѣҡе㲻
һ˲־ŵͻȻ˽ϴɽﲻ
ϴͷ۵̧Ϳźдܹ
ܵǰûȣæ˴кʦãʦá
ע⵽ĴüؿϴɣĶˣ
׹ϴֻ𻯶ɡ
ͱ޳ô
һһ
ϴԱ죬ӹ˺Լġ
ȻŲػش˵⣺ֱһ£ͷеۡ
šüеأͷ۾ͲҪˣʱְԼڽҽԺ
ϴίؾ죬֪ˣҲ̫ɹģϢһͺˡ
Ļ˵꣬ƬԱϴɽ㣬˵Ҫ׼ˡ
ϴӦ£ֺ˼ˮѹԼ˵˾ټ뿪ˡ
΢ⶼº͡
ͦվһӰӱúܳ
ߵߣЦЦļ򣬡ôˣһҲ㡣
ͷĬΣеƣ磬Ҳ֪Щ£һ㡣
ܿ췴Ӧе˭
Ͼؿų㣬ģ
ؿȥͳľơ
һһ˵棺֪ҵģᱧ̬ȡ
Ȼ
Ƣԡ
⸱ƤңŮǰͺ̣дӲȱɫõȦ˽ɾ˼顣
˶٣ȴֺɵʵԸоҲϲ㰡ͿЩȫһ
˵ЩˡʱЦ
֮ǰϴɶϷʱҲģ̫䵭˭Ƿ곡Ϸ
Ψҵúܡ
㵭ЦЦҶҵķ˿ϲҿһͺһ
һܿƷζų㣬Ҳн졣
˵ţĳļ򣬡ɣܵܡ
㲻֮ϴɾûʧǳͷϷڱһ
¶Цݣϴչ
صƵ̫꣬ûɽ
λƵ͸شϸı̺ϡ
ϴ˸߸ЬŲ档
ס¥ߣԸƶ֮µࡣ
ˮһߣƣķ
תͷĳ룬ָǱ̺ʱŽ
ϴɽ㣬׼һ£ֱʮӺʼ
ϴüһ壬˵ߵ𣿡
ƷƷǱ߿ǵʱЧ⣬ǰ˵㡣ڨڨؽͣܿϴ̫á
֪ˡϴɰѳ˦ϣ׶Լ롣
Ŷһ¡ָҪȥۻ½Ҳߡ
ϴûʲôķӦֻǵͷ֪ˡ
ϴиëҲȣһ£Ĳ϶̫ࡣ
˾Ƶֱӻʵȹɫĳϸϸļϣ¶һƬƤ
Ҫܱĭ
ִųȥԺϴɴ¹﷭һʶϣִ㡣
ϴ߽Ѿֱܺ豸
ϴ֣ϴɽ㣬Ч
ϴƹɳߵǰֻԼ
°ͼø׶ӡ
ϴеʧЦָָ棬֣տ˶ٰ
ֵ˼£Űȫˣָ
ֱʼķӣϴɿֱЩ㶡
ƷΪ˹רſֱԹۿԱϴɵķ˿
Ѿз˿ˢϴ谮㡱Ļˡ
ԭ֪Уıҵذôá
ֿϴɶĻΪǽţϴɽ㣬ͰɷöԴС
ϴɻع񣬻ͷ
л˵
ϴɺͳ˫ꡣ


43 
ϴڿҪʱ½
ͷٳӲ, ü۳ǹǸͦ΢Ǵɵ
һųž˺
Ļƫ
ҿû½ô˧
԰ϹոЦֹ
С˵[]
С½ӵϷ

½ϴ˼ڵװֵĿT, ϴɴкʱЦе̣ϴɽá
Ļ˵꣬ϴɳ, ɫصͷԼ·
׵׺֡
ôƷеζ
εؿһͷ˵, ˾ػصþò
ϴֻ½һꡣ
еܵеŤʡ˳ƺ
ͷ̣ϴһûһػӦֱ½ࣺ
ϴɵĳӡ
½࿿α˻ᣬ˳Ư, ϷҲƯ
ŶȤᵽ, תͷϴɣСҲϷ𣿡
ϴɲ̫ϰ߱˽ôУüͷ΢ɼ, ϻǹŵЦţż򡣡
ܵĻϡ뿴ѶţĻҪȻڿһ֣
½νʼ, ϴɿʱ, Ҳûԣ̹Լֻܿͷ, ȻϷ
Timiһ, Ļ˲Ծ
ֵDNAˣ
Ҳ
¥Ͻòһ
ڽȥûлᱻƥ䵽
Ҹոմֱ

ϴɵϷɺ, ֱӹѡ½IDš
Ǳߵ½ҲܿͬϷ롣
ϴûԥѡӢۣȻ޲͸ֱøĺҲС
½ָѡĩ˻ϻڵƤ
˭˭û
ϴɾȻѡܻ
ͷϴɴǽڷִֻߣ䵭صϷʼ
һҲǻҰģ
ûϵĻ
ϴǲΪܻͰһ
е㵣Ķ

ɵϷеһʱ򣬵ĻҲЦˣϴɵĲ𾪡
ܻҰǿƷ͵ɱ˸Ѫգеζ
òУȴֻܱϴѹŴ
ܻȪˮ·ϻҪڹˣcnmˣʲô˧Сð
ϴƲۣǹһĨЦĻȣ˹ػظ治ͱ档
գֵ
ϴbuffˣͣߣСҵдд˽㵥
ƫƫƽոоһȭ޻ϣջ𣬷һ໰ȴϵͳΡ
Ļ˷
ҿǱҰֵĸо
ջظղŵĻ[ͷ]
ɶ˧
Ҫ֪ոպߵϴɸ뷨
ûĻʤ
ϴɰֻϣתתüŴɱķ
½ѼɣžͷЦЦôûƭ˰ɣ
ȻϷҲù񫣬͵عά˼䣬ۿ쵽ʱ䣬һ̡
ϴ˼ףԲ²
ϴֱе㷢͵üģӹֵˮһڡ
ϴɽ㣬ʲôʱҲҴϷ¡ֱ豸䲻ðôһ仰
ϴһ㶣Ҳ棿
ֵͷ棬þûˡ
еƣƽʱ˵ǻǲŹ¡
ϴҲû˵
Լûס˶ţϴ˵㣬֪ҺͳΪʲô𣿡
ϴҡͷ˳ĻʣΪʲô
ֱĹĵģϷòˣΪҪҷ֡
ϴ˵ţüͷҲԾ
ͷС
ðϴɿɳϣЦԺ󣬽ߡ
ֱĻеߣת˲ּߣʱҪӻŰ
ţҡϴɱôһ˵㣬ϥվȥϴ衣
š
ϴһˮԡ߳ʱ򣬾ͿǰٴС
ֲ̧Լմˮڷļأĵʣôˣ
һָܿ򶨣üֻظղŵҳ棬ݸϴɿǰ˰ǶϷ¼ϣڷ͡
ϴɴɨۣǸ˲ģûۼ
йоأ#ϴҰ#
ƵҲûĺۼ
ɫƽΪȻ˵ȥɣˣ
ǡҧ˶٣·˷ָϴɿ㣬
ϴɲְƻǸͷ
srdsע⵽ϴɵID
￩һ£·š
ǡҪCQժǡ𣿣
ջ㷢ä㣡
Ź϶
CQ˭ûд[]
ô̼ȺĹ
ϴ

ۿ¥ԽԽߣҲһӣѾһ
֮ģ# ϴҪCQժ#ȡ֮ǰ#ϴҰ#ֱӿս˽ѡ
ϴڵĿλ䲻ڶŮǣȶڵһݶôĹϱһʱ䱻Ϸ˼⡣
ܿӪŰǳϴIDսͼߥһѻ
ǿ24tql
ΪĳЦ
ǵ羺Ůսʵ
ϴɺþ
ֻgetĵڣĸCQժ24ǰ

찡ҲӾɣ
㣡Ҿϴɲ
ϴɰŵ˵ж
Ҫְɣ
ͶպһƱ

ۻͻȻеᣬʼȦһȦ
վԱָ߽Сʵ㣬CQǡʦɣ
ϴ΢΢̧ɳϣĬû˵
ǾõĻش
עʱļֶռˣ֡
ҪCQժǡ
еĪ
Ҳٸġ
ּûϣ˵ʲôֻʹһҰ
˶ĻȻдԬ֡
ϴ°΢ʾӡ
һᣬԬı
ھƵɣϴɽӵ绰
ϴ£۾Żɫͨеʧ񣬡Ԭڡ
Ԭ̲һˮϨ˲٣ʣ㿴ˣ
š
ʲôҪģ
ϴ߳룬ɵػشԬ磬ûˡ
֮⣬˭
ԬȻҲϵģ︹˼к꾫ȴҿЦú˵
ϴûͷƵĿɳƫͷŴɫ˵CQǳ㣬Ҫժǡ
ԬǱ߳Ƭ̣β޹ʹˣ㲻Ҫ³˾߻ṫصģ𣿡
ţ֪ˡϴӦ£ǲִ֪ˡ
Ԭ⣬ǰϢ˹
á
Ԭĵ绰֮ϴֵļ򣬡ǵˣ˯ɡ
˵ֱ꣬߻Լķ䡣
紵΢΢죬ϴɿŴͷƣڴߣͷڳ΢ͷϣרע
ô᲻֪
ûü˼ͷиӦ㣬һͨ롣
ϴɽë΢ԥ뻮˽ι㡣
ɤû˯
š
ҿˡƮ𣿡
ϴ̽ǣе㸴ӣ㣬˭ѽֻ
ϴɵĴݼת˸䣬뵽˵Ļȥϲ㰡
㻹޷ƵĶһ£ʣҪҽҶϡ
ϴҡͷãҵ£ûйϵġ
ǺáûǿҲ֪й˾ֻǵЦЦҪժǰ
԰֪㿴ϴɻüۣҪժܶܶǰ
ͣټ룬ϴЦ𣬡㣬Զâɵġ
ûܾܾƫ
˿˿ھ׵ҹ̣ǹһĨЦ
Сɵϡ


44 
ѡ䴦ķʽ
ûģɵش̫, Ҳû˾ı̬пյش⡣
вĵͼǳ˿ȫ, ȴϴɳμӵĻǶһ䵭ģЦġ
һ⡣
, ۿʼ˷
ϴǲǺ˵Ī
Ʒһ˿˿Ī
զоϽ㲻ϲ˰[]
ҿϷתתٷת
㣡ᣡ

ϴؿ³һ⣺#ϴȡ#
滹˸ȡĳɫСͼꡣ
ԱЦ
ϴޱֵƨɣ˹˵Ц, ߰ɡ
ϴɽ㣬㡭ֲŵصɴ۾˴룬ȻԼƨɹֽУɬɬ
ϴɣ
ϴɵϷʵѾĵβҲνȥ, ֻҪʱ󼸳
¥ʱۼؿӵ߳ˡ
ϴһ, Ц㣬ȥȡ, ҡ
ϴû룬ͷ
ǰŸߣһӶ𣬡ϴɡ
ϴת, Ϳһɫװ, ǹЦغк
㴹ע⵽űߵ䣬Ҫߣ
šϴɵͷҡͷ, ͵Ϸû, AвμӸ
ʣһ᣿
šϴ뵽ʲô, Ź⣬㣬ǲҲμӰ
ָʱûϸֻɨһۡ
߳㣺ʦǸˡ
ӦºϴһĨЦţAм
áϴĿͳ뿪۵Цɢ
ϳϴְѿյ¶ȵ͡
ֿ⸱̰٣̲סȰ㣬С
ϴü۷ȴǣµЦģûô
û
ƽȵʻڻAе·ϡ
ϴĵֹֻʹصոǸ⣬ȴֶ˺üBGƵ
ϴɡǶθ
ϴɡ½ࣺõ嵽˻ڣҺ㡣

һȻͳġ
زȫԡ֮Ƕ˫ͳǾ䡰A
ȫǴ΢ϸǡ
ϴﷺ΢عѾ˽ȥ
ϴɡ㣺ڸУ޵İ˵ˡ
ۺ죬ƫɣȴֲס˾ɫƤҺͰӿÿһӣת

Ԥ
ǿϴɵ
ǰɣҴûԱ
һԤԼңϴɺͳszd[ͷ]
λݿɣշ򸾰̫ˣ
ϴɻۣ˶ྵüͷ΢΢
ָĻߣǴһۡ
@LNDܹ꣬˳ŰɡҲҪȽ[ȭ]
֮⣬ⶼΪʦΣûаְ档
һѡྵˡܴۣƫƫִ˳Ψ۵뷨ûþͱӴǶȥ
һʱֻɣгơ
ֿһĻﰵ̾
˭뵽ǵ³cpأ
-
ʱܿߵʮ˺졣
Ű磬ϴɽȥʱ򣬸պϺ˴˸棬ϴò׵غʺá
ֹĻ̨ϴЦҰ㣬ʲôʱпҲң
ϴһȻҲЦˣģҰ٬ź˼ָ߰ҲǲУŰɡ
ԣǵسգۣҪժǡ
˵Խϴɣ䵽ˣûϴɷӦʹ뿪ˡ
ϴɺ֪תſڣڻ谵ɫ
뵽֮ǰţ룬սӱܿߡ
ܸܱǵݿܵĿ⡣
ִеݽȥϴ⣬ƹϯߵ̨ǰ
ϯģһˣֻ˹̹῵ʦŻġ
ϴͰվλ󣬵
һ֧費ӣϴ̨ȥ˾µЧ
˳ʱ򣬳Ѳԭء
ϴɽˮֿŶͷ߳ϴɣˮƿֻݸոиδ硣
ϴͷ˼ˮ˲ˮ˳Ų£ʪ죬üֻ
һͨδһš
ͬһˣϺ硣
ϴ۵׻ζˮƿֻһ仰ʹҴ߿е£ʦ
ϴɽȥİֱˮƿֻܿϴԶıӰ죬һϢȥ
Ӻ
ϴšϢҡǰͣ£ܿ½ӰĵЦ
Ů˵εεģزסϲͻܣôᵽҰ
ô뿴ңɢҪȻŮżȥѹɳϡ
У˼Һ㡣
ЦһŸOO@@Ħж룿
ᡭŮһŷһѹֵĽ
ȥƼˡ
ϴҲʧ˵ȵȤ̧ƿţƵġ֨¡
Ů˱һæϳ·뿪ͷɢҡ
ŻͷϴЦЦϱסѿô㣿
Ů˵ǱԣϺϾؿɳϣ˳е壬һ˿ͫЦһΪ㲻
ϴɺĵذŹϣȻߵһɳ£ңôܲ
ֻҡϴ˫ȽĵЦ˶ˡ
˵꣬ղűӦ¡
ӦüۼĺʵһɶϺԱߣϸָģʹ֧
뵽
ϺûҹڳԢĵط
֮䣬Զù⡣
Ϻ峺ûȴ޵ӦµļִϵļһֽƵϴǰ˵ţЧڵˣǩ֣ٷ֮ʮĹɷݾʽ㡣
Ӧ꣬Ƭ̣ͫ˼ϴ˵Ļ
ԭġ
ԭСʼն
˵ģϴжЦ
Ѿ˼Ĵȣϴﲻֵһᡣ
һʼͬģ¶Ϊʲôһжˡ
һҾôϣʡŭ𡢲ʵҪûǡ
ƫƫϴһûָӦ£濴źͬһҳǩԼĴ
ѡ
ȴ°
Ȧ˲ڰģϴɵˡ
˭ҲΪ
ϴɽͬƻظϺ磬鷳ˡ
ϺЦЦǲǸýһСˣ
ϴɿĿҲЦˣҪǶϡЩֵõң
ϺӦµͷһЦ֮пҲȥһˣٻޱˡ
ϴɵͷʱˡ
ߣ͡
ϴɻصϢҵʱֲڡ
üҪ绰֣ſֹء
ȥġϴɵĻճڣһͫ΢ڵӳǷ
ѹȸ̫ǿݷҰޣƽ
ᵽϴԵʿˮζFerryƳ¿
繵Ķľʵ
ǰ͸С
еѩɺµġﹴ̤Σɶԡ
ѩһҹơ
ϴɺ΢ϣߣ㣬㡭
ʦеúаֳأȵĺϴɵľ䣬ʣװң


45 
ûСϴС, ƫȥ۾
㴹ϴɣƬ̺ɿ֣ȴû˰, ɤƣѵૣҵķ˿ֻϲң֪𣿡
ϴһ, Ȼصصͷ֪, ҾԲǽģǡ
ʲô
㲻Ҫˡ
㿴΢ʪβٿһͻغԣġ
ſϴɵʱ, ĶѾ糺һƬ
-
Žʱ򣬾Ƽϴɵͷֻ, ݵļȫɳ
Ŷϴ̧ͷ, 󻹸ˡ
㣬ʦˡ
˵ֲǰŮ¶
ϴüؿﷲƫƿһЦ, شﷲ
һŵװ, ﷲ𣬳ʱǹ۸ľʧüᶨš
侲ԳֵطԸԼѶ, Цеתϴ, , þò
ּϴҲһЦûɵظоʧζίͰ͵ʣϴɽ㣬ʶ
ϴڻױǰ£ţʶ
ﷲҲûܻ䣬֣ãҽﷲ
£κԺһغϣǸ
Ȼѡϴɵ˽һٲˣоͰΡܾǰҹǼ¡
ﷲ΢Цţҡ
ֲò̾һ䡣
Ե֡
̨ǰһ̺Ҫߡ
ԬҪѹͨ壬ȥһ߶
˵ҲɣպþFerryġ
ϴӶǶʮǰһϢ
Ҫ
ɸҪģģ
Ա߿ֱۣѿڶһԣϴɽ㣬ᡣ
ڳ˶Цˡ
ϴʧЦصһ̧ۣԼ
ɫ¶ҷߣѩϸ֣ϸӯһա
ܰѷﵽ¡
ױŪú̫Ҳɽ
ſѾ߳ĺ̺ͷý硣
ҵʢһȺƼϴڳϵ˻ᣬȲöԽ֪ͨ׼
ϴ££Լڷ³
ϸĸ߸أϴڿпϺ̺Ц󷽣Ůڰҹ
ϴɴӲ͹ԼƯΪ֪ΨһʱϾʵƤѸõ꣬ʽ
ֻϴû뵽ǰһλģǳ㡣
һɫװʮûĹУ˵ĳС
վڰװǰǩڴ¶һС׵ǶôԸˡ
ϴ΢ʧֱ̬ѸõʱŻع
ӹСˮʣǰͳ
һ̨һ̨
ϴɳƵЦЦͷʱ˿紵һ˲λطĲòҹɫչֵ쾡¡
Ϊ̺ȫֱԵͷתһĻʱĻһ롣

ɱ˸˰
Ǿ䡭[]
¥ҵİ˰״󵶲ûס
Ҳշ򸾾yyds
˵ĺֶˣг[ͷ]
ʫ
ҸǰˣǿŰ@ϴ@

ϴڻ᳡λ֮󣬲֪Щ
Ǹؽĺ̺ͨ廹ֱӿսһĻ⣺#ϴɳΧ#
ֱͼʸģ˵Щ޷֮ڿڵް⡣
۸һƬ֮ʡ
Įؽȥų
ڻ᳡ƹ谵ͷżɨֻһ
̨ǸճһڱݣȱȱؿţֱйԱغ̨׼
պ˿ڲǳ
ϴӦţȴûа˼
㻻ɫװֹ䣬ջζǹ⣬ü䣬ӹϯȴ᣺Ϻãǡ
Լ̨һ̣ÿһԳƵƷĴڡ
β£ڿתȦȻĿλãȥ
һʮȵľϹ
йļϣ
ϴ̨ʧ
֪׸ʽ
ǸˡԱԱߴߴٵ
ϴջԼߣȹŹԱ뿪
Ϊǳ̨ϴһּҲ䳬Aȹ
ȵְֳףǻ𵽷档
ȫһըӡҰԷ
Ե̨ϳֺ󣬷˿һһļС
ǵڽ𺣺ķɫƴҡΡ
ϴɨȥЦָ̧֣üβ㣬һ
ͷպץĵһĻ
ҿź쪰
Ů˧ûʲô
A
ϴе
ɲ
ϴɡ㣬˫ʲô[ˮ]

մӺ̨ص᳡ҲһĻ
ϴɣ΢Ҳ˼֡
ValentineһƫҰ裬ҹݵðϷ໥̽ĵϷ
ϴժϵĻͲߵ̨롣
ѹɤζwaveȴɴ࣬ÿһ¶ű
̨¼
רעؿţȴΣС
ϴ˽¶ЦýûƢٲȻһС𶹡
̨ϵȴ˹ʯȹ£׳Ƴ
ͻȻûʮİա
һϴɺ΢ѩ׵ļϸŲ㱡ؿڵĵմʪӡһȦˮۡ
þϨ̨ȴһ˶סȥ·
ϴе̧ۣͷĶ͸Źƣٻؿǰ˺üͷһ£
⸱ģҲգɢǣСղŵıǾʡ
Ƕл佱ϴû˼ʱйԱֵȻû£ˡ
ǽһȵס·֪СûȤһ
ϴ⻰ͻȻеЦ
Ṉ̀Եҵ¹ô˻Ƥġ
ѹŲͷЦį㣬ȻڣֺαطҪأ
˵޷ǵ˵
ͷ룬ĵ˵Ϊ̵֪
ϴ£Ȼܵһϯֱ衵۾ʣ˵ʲô
衺Ͼع۲ϴɵı飬ع˹ǣ㲻̵֪⻹Ϊ𣿡
÷紵ϴ/¶ϸƤһ
Сô÷ˣԼװףϴɵļ·һֻǽڷקס
֮ģ
ܣء
ϴɴ͵̧ͷΪԼ˻þ
վ֮⣬Ƥʱ޶λߵ
νɿ֣ջԼװü㣬ʲôȰذ
ϴʶ³֣ҪܣȴٿرȦġ
㱡һĨȣѡ
⻰һ˽һ㶡
ϴɲŵ̧ͷ㣬촽ţȴû˵Ļ
ζϣºЦ֡
˵װӽԱߵͰͷҲصˡ
㴹ϴɣû°ɣ
ϴҡͷҧŴðŹݣֹϵġ
š㵭ЦЦֻ˵ŻûȤ
Ȼ֪ǻѻϴɻǲɿƵظܵһɬʧ֡
һҲˣǵͻնϡ
δҪ׹
ʲôأͳ
ҹɫãϴųĲ˸㡭䡣
ЦЦֽԼװ£ϴɽ۵Ƥסõ𣿡
ϴЦŵͷ
л˵
һɡʧˣԤѽǣ
İ
Ƴʧһμ䡣
﷽˵еĽ١
š
ֱʮ괺죬һˡ
Ų̬ɫɫëش³ĵθݣڴ¶һС׵ǣһз𾭡
Եġ
ƳӹеǩЦȻϲ֧ǩ
䣬̧ͷĿ⡣
ü۵Įˮƫƫһ˫һ顣
Ƴܾ˫۾
ϵʣȱԵ𣿡
˴ͳڲ㡣
˵ġ
ǰһ䣬ƳĪۿ
-
ԨѪֻΪϴһ۹ȥŮؼҡ
һҹ̰
ƳûͷƵĿԨĻָ⸧ȵš
Ƕһİ̡
𣿡
ԨɤɢЦ׾Ͳˡ
ƳǣԨٶʧصذѹ£˵͵黰
ɵڶʹƳϢ
Ԩ
-
谵ķƳԨڱشǰ
˺αװЦ㲻ӵġ
ĵƳ°ͣĥ޸ˣ
ûûΡƫִ
ҼԨҲĿһʧ
˼̫䣬Ҹȴȥ¶ȡ


46 
ʱ򽫽ʮһ㡣
Aҹ², 㣬΢ȴųζ, ͵Ĺƣǳͻ񫡣
ϴκرϳϴϵϰȫ
ɫ⸡, ϴɵֻʣ³ȻĲ
ıǹǺܸߣȻ, ܻݵ֡
ֻǵʮǰ
ҪҪһߣֲܾ֪ĸðʹļ׵ظ̥©ˡ
ϴɲţȥۡ
̥ı, ǶиС
һ˵ǽ˷··ʩ
ĳڿռ䲻С, ɵ㳤ȿʱϴɻֺռĸо
ÿһϢ
ϴϲǳ, ȱǮ·ܴξͻӣҲϡƾ⸱Ƥ, ֻ鳡߶˵ˡ
ڳ, ׵ס
ĿŵضԳ˵ʢȴע޼ա
֮󣬾Ҫ黹˺
ɵóԸĿ, һʼͱ̡
˭ء
ϴϻųǼװ, ļǿڸʻ, ˻ͫײ۽ӳ⵹˵ĳľջߡ
㿴ǰָ첲شڳرߣżӾһҰԵƦ
ְVOLһѹ͵rap

ҽ˾ƾ  
糺lipsҧŲҰ
ҧŲݮɽҵĴ
Ѷˮζ
޷baby tonight
ϴûع񣬿ǵĶĤڻ谵ĳڸмǿ˸ʣһȣڵĻİ㡭˰ɡ
Ҳû뵽ص̨ҹɫϴɣӨ׵Ķ΢ĺ죬СèаģǹŻЦȴʣôˣ
ϴɱŤ˸ڣû㳪ĺ
Ǳȡãֺ͵͵ЦЦôϲҳģ
Ȼϴɺصͷֻϲ㡣
Ƭ̵㶣뵽ʲô̽ʣûϲˣ
ϴ˸㿴ų㣬԰ҿĳϷۡ
ָҼǵһ̨˺ôѩղμӵĿ꣬ǰǹ֮ҹ󡭡
ϴڼžҹţŷ̵ֱԼʣϴɣֵ𣿡
ֵ
һĻŵƵô룬гһϴ֪Ĺȥжʧ
ˣǱ
ϴɲĵѹһ㣬㡭Ϊʲôʣ
һƣɲֽɿ̣Գعûôá
ұ͵Ļϴһʹ㣬Զõġ
ǰֻǸĻİˣϴƫƫа
ƴճһĳ㡣
ٳŽأҲԨºòȴȵ뵭Įżŷ˿Ҳûк
ӪȳǱ˸񣬽ĿЩʿΪݳġ
Ҫαװ꣬Ǹ˶ۡ
Ľƭˡ
ѵطʣ۷ʲô𣿡
ţ۷ʲô
⻰˵ģ䡣
ѹõͣҪϴд㣬ڸ顣
ϴٴεͷƭС
-
ڶ죬ϴָϻHɱϷ
ɱ˼ԨĽ־ǣһһ
ⳡϷϴɵױݲپ£Ӱûص׿ˮѩһͻ
˱ͷͣһλߵʣ˵ȴ󣬡ȻгͷϷݣһġ
ϴ֪ӡŶŶεĶνصЦûϵģʦݾˡ
ȵĺȷʵ㣬ȴڲëڻûϴȺͣ
ʦ㲻Ļϲ˶ϴɿЦ˵㲻õģѾֲҽԺ
⻰˵ڳ˶Цˡ
ҲЦҾͲˡ
ڶ鿪ĺץϴͷ̵ŭӸµؿϴɣֱ䣬Ӧ֪ҵ³ʲô
ϴܸоͷƤʹ⣬裬ۿͨ죬ȴЦţÿ˵һ仰þӡүɱ
걻޲̬ȼŭݺݵ֣ϴһʧȥ֧ű˦ľذϣһ졣
üͷûһ£ӵﴫһ
ߺиѾߴŮСܽ˵ϴǰȥ۽ᣬеʵС㣬ô
ϴ̧ҰһЦҡû¡
󵽴ǰȥǸĽ˿
ѾһС㣬ʲô
ϴɵƮ죬˼ȻҲ÷ˡ
˵꣬˿űϴɴ򿪣еܾڽ䣬Ͳס̽ͷȷϰȫųת۾ʧӰ
з紵ϴɱҵͷͷܿǰķ
㰮𣿡
Ѿһ£Ȼ˻ԴҾ걻ûȥԲ鰮
ҲáϴૣЦ֧飬Ͳôʹˡ
˵꣬ϴɵβһˮ΢΢ͷҪȥȴֲʧأŹȵ¶Ȼգ̽
ΪһϷĥ˺ü졣
ϴɻôֻ޹һΣڹ¶Ժ졣
Ϊ֪֮˿ûκãҪˣҪ¡
ٿ£Ҳʡ
ȥӡүһưɡ
Ѿ߲ʵС𣿡
ϴЦףţˡ
Ѿߺܿȥ̣ڲ輸ϡ
ϴɻͷ˵ллȳȥɡ
С㡭
ȥɡ
Ѿ߲ҿܣ˳ȥ
ϴƱɺѪҺ建ЦˣЦЦȴֿˡ
»ƿǶ俪ʢõ壬ԥؽָܼ̻ȵѪɫ߽űʱѷֲʻҾơ
ưĵƹ£ѵһ̵أѪȾµİɫɳ
µƽġ
ںþ֮źǡסֻΪϴǹ̫ʵǿң˹ţϢ
˭Ҳ֪ĳϴľ
ܿйԱֳҲ߹ǵʵոûа˦ʹ
һ죬С
ϴҡҡͷ봹ۣе㱯ҵڡ
Ҳص˼䣬ϴֻЦЦǷġ
ϴɱϾһϷǵڽɫ߲
ϴ߳ƬʱͷϽѪûעӭˡ
ϴɡ
ֱֱӿнгߵͻ繲ࡣ
ϴ̧һĨ޺ײ۵ס
㴩򵥵İɫ䣬ȴõ廨
ʱһͣûˣֶ١
ϴֻԼʧء
ͳһ䣺
ɱ֡


47 
ܶԺ, ϴɻؼǵһĻ
ĵĽҶ߲£ڳļϣϸ紵½, һƬõƮ
һ̣й⡣
ϴĪʪۿҪԳЦġ
ȥô, µĲԸ
һԸ޲
ԸԶɡ
Ը곣
ֻ˺ĴҴһۡ
ɵϣʲô㽫õ廨ݸϴ, ʧЦصͷʡ
ϴֱᣬȻ˻Դû£ɳӽۡ
˵ţһ̸Զ
ϴ￩һ¡
˶, Ȼͳ֮ףⲻ˱¡

˼һ
ϴܡ
ڷ֪ʱɢ, βɨǣһϸܵ
㴹ϴɽ߬, ǹСĻȡ
ϴһֱܵ·ľͷܼͣžֻʣ²֪ƣĲ
΢΢˼ź֪Լץų, Ƶɿ, е죬Բ㡭
崻ϴɾԼոյľٶ̫, Сشų, ûļ, ſ˿
һ룬ʣʲô
ϴﾯС粵ˡ
ֲǣϵ̾͵顣
ϴӡ䡱һ졣
ų㣬ɫӵֹ
ܾóˡ
仵ˡ
ϴɰžµСͷȥѰߣ֣㡣
ţϾӦţġ
붺գٿƢ
ԳֵƲʳ˼ֻ̻ܿһһЦ
ġ
ԺҪ˵ֻˡ
üβһʲô
͵顣
Ϊʲô
һġ
ʲô
ϴɱۣܵͣૣһϲҡ
ػһ㶣ϵɢϴɸԼĻûⲻ᣿
ϴ۵׻ãʶȥӱǸ𰸣װɵ㶵ʣᣬʲô
ô᲻֪ϴʲô
Ӳݵļ
Ǳʶܰ
ʱԸϴɲԼķ˿
ϴɣ㡭
Ļſ˸ͷһϡ
ϴɵġ
ֻóʱƲĻϵıע
ܡ
üͷ΢ɼ
ϴûԥػͨι
衵Ļϴһ̣ҽܰæ飬绰û˽ӡ
æ
Ȼͷ˱Ǹ˼Сɣոնиӣûֻ
ףҴˡףİˡ
ܽüһ壬ǲͬô˵Сɣ
ϴɲΪȻЦЦȻżɽ磬һæ
˵
ϴɰ´˵£ԹϼҵЩ¡
֪
һӦ£ãš
˵ţһеŮƮƮز˽٣ҵþˡ
ϴüͷ΢Ϊе졣
ûп̽ȥܺ˭һ𣬸һϵҲûС
˵ףʱ䣬ʲôˡ
غͽܵ˾лͰѵ绰Ҷϣ̧ͷȴϳĿ⣬Īһ
磿
ϴɵͷ
׵ģ
ϴҡͷ
ĳ˵㣬ڿ㶵߬ȭ
뵽Ǵϴ¥¿ĳ
̬ǣˡ
δһ죬᳹һΪʵ룬;ﷺᡣ
ô䡣
ǸнܵˣԸûйǵİ
ܡ
ȻվȦˣûʱĹ;עѼһ鱻ع⣬еáбϴϡ
ϴܸܵ㽥ȥŻ׾ȥ˳½ǣôˣ
û¡ع񣬳ϴɳһĨЦ˸⣬ǲAˣ
ţȻȥҪCУŵѲݻûꡣ
ͷ
أʲôʱ갡
ŻҪ¡
ϴԣͷü£Ƭô꣬ʲôʱӳ
㱻ģЦô뿴
Ȼĵһ ӰҵʱҪ̨ܰʱΪֹ 
ͷһһͿɵɵ
-
ϼš
ټĻѹѹˣȴúţֱͶӰϣ۵ӳһ֡
»Աѡ١
Ϻмλϣʮȴһεģŵ˵ζ
ֲôᰮúҡ
֮֮С
ֱߣŴӺݵٻޱһȹװװĵ˶ЩͻأƫƫǽɶĽ㡣
ϺɨһȦˣڣλ֪ٿĿģгܾλϸ±ţ룬ʱȱˡ
Ҫٻޱεζԡ
ѾнͷӶ
ٻޱҲͶ޳Ʊ
Ľ޳Ʊ15ȷƱ14
ϺҪҵűƿһЦŮ
ܣ˭˵ˣ
̧ͷͿһŮ˴¶ȹϸ߸߽˹ժīβžիҪĺ
һŻŵԵζ
ϺüŲãʣʲô
ϴЦ㣬ʲôʲôܣĬ
˵꣬µһɨٻޱȻתϺǣôҪĳϣɶ
ϺûȨֹͶƱֻؿͶǲϵһƱԡ
˲15:15ƽ
ƽƱζŻŤתܡ
ٻޱҪɿϴЦЦ˵ұ𼱣һһƱء
͵̧ͷϴɲ¶ȵĪһ亹
ϴɲ
ϺҲһ㶣ӦʣôһƱ
ϴɳգգ۾Ц˻һλô
Ϻüͷ粻Ȩ𣿡
ַ˰ɡ
˵ţԥذƱͶԡ
¾泹ױ15:16ƱռϷ硣
Ϻǵɫÿɲƫƫϴɲ£ɢһŵ£ŶϺǣѵܣˡ
Ľûϴʧɢߵ̣ٻޱӺסҧгݵġ
ϴĵعīŮʿʲô£
ٻޱʻһ£Ҳ˲ţĿвϴɣ浱ԼϼҵҸ㲻ܣⱲӶĳ룬ֻҪһ죬ϼҵ˽Ů
ϴٻޱʱ
иңŵϺŵ֣˵ϺҲŵԡ
ϴɶٻޱ˻ᣬֱٻޱе㷢ëһĨаЦٻޱ˵ǲҪģô˵ҾͷҪ˵ô죿
㡭ٻޱͷƣ
ðϴЦûٻޱýһСˡ


48 
ϴɷȥC, һꡣ
ԱšɤԹˮʪĿš
ϴɳĬת򳵴⣬ĵж·ϡ
, ϲ졣
ڸǹ˽붼
ʲôأ߼ֽݸϴɣ֧°ʹս, ĸˣ
ϴԶһ£˼Żع, ӹֲֽ£̧Ÿ߼ЦЦؿڣá
Ӷƫ䣬ŲĦƫƫķӦ档
С߼һذֲǰҲá
, ҪҪ
ϴĵصЦŸ߼ǾϵĵƦ, ˵ĵطӦã
߼ͷ, ûܻ£иãϸһ
㡭ϴ֯Ŵǣ᣿
߼νЦЦ, ˵㳰Ūζ, ʲô˵ҵ·ַֻʽ
˶٣Цż˵ɫһǮ˼, ˵Ǽ, ˵, 
ԭͥһͿ
ϴɵ͵͵ӦͬĻȻ󻰷һתû뿪𣿡
߼ЦһôûϴɣЩϲɾ
ϴеʵв㣿
߼û˵Ĭϡ
ѾƵĵز
ϴ뵽ߵƽЩѪ飬Ц˵
ǰʱ¥ˡ߼͸УЦñȿ޻ѿ
ϴһ㶣˵ģ
ţ˵ҪҸҶϾϵҿ
ϴƬ̵ľĬֹѪ
Ҳ֪߼ҡҡͷţ߿ɡ
ϴûȰʲôֻǵ˵ʵڰסҡ
TwinkleѲݵÿԱһСĳѹѹģȡ
̨һ˲ϴĿɺķɫƹ⣬ӳһΪӡ
̨˺ϴҰ㣡
ϴ󳯾ͷ촽˫Įһ峺ɤڳ졪
֪Ҳǡ
ȵ󰲿̨ϴѾ죬ˮճģڴĻǰؾһ
׷Ǹһ뱻Ĺ̡
Ϊڶ컹йϴҲûдCе˼ԺһҹɻAС
ɻʱѾ賿㡣
էϴɴ֯ĺ͸ţп㣬·֪Ƶġ
վ·ͳֻ򳵡
ָյС򣬱ͻأذȣڼžҹ̶ܴ
ϴ̵ػͷͿһԽҰͣ£ҪҹΪһ塣
ҵ¹ڳǰ粣ϣϴɿһִֻڷϵˡ
ǽܣڵˡ

һ߼Ȼȥ
ֱԶϴɲŻع
Щ˼Ȼʡ
-
ValentinęһǿƳȦһԾ˳棬ĳվ˲շ򸾵ȶȰ˵̨һ
ҡҷ̨ƹ⣬һϷ£ƫƫڲͬʱյܶԵϡ
һ360˹תڿӵƽ
λ
¥ϵĽõڿ
ճ磬һ㶼ֱӷϵģɡ
ҿྵˣ
ҥҥ
ϴɵķ˿Ϊ³
ҲⲨȶȣֱӰϴɵĸרȦȦ°ףкܶ·Źһ
Ԭ˼ŹٷֱϴɣҪɼжţơ
ϴû˼ϲؽʮӡ
ʵ
͵˰ݣֻתͣϴɶа񲹹ΣҲΪ֪Щкġ
ظԬһɵı˳΢ţˢ΢ͿǶϢ
رע@
ûɵսԵԤС
ֱȥϴɶųͷһʧ
ͷõһ˽վ̨ϵƬ
ŽǵɢɺЦ緢
Ƕ˵Ǹҳˡ
ڰǰתϴɵ¸΢
@㣺֧֡
ֱըˡ
ʲô
ûֱ***
ྵ𣿰ҳϢˣ
@һţһûĵ
ϴɴûתڹϡ
˹ϵɡ
ûԥͨ˳ĵ绰
ڵ绰ҪҶϵʱԱ͸Źɻƣι
ϴɴõĸһ˲ֱеۣʣ㻹Ϸ𣿡
šñش⣬Ȼߵ˴ֻ֮ʣ±˴˵ĺ
ż˵гҹϷҪˡ
Ϣ
㱻ĻеЦ绰Ϣģ
ϴһ֪Ŀġ
˱ۣѵݣ㣬лл֧ңҺܿģ΢Ҫɾ˰ɣϾڶϵе㡭
֣ʵ˵ڡ
ͷĬ
ϴЩҪǲɾҾֻܷˡ
ʲô
Īе䣬ϴӡ
ڣŰ
û˵꣬㵭ϣΪǵĺ·
ػϴɳסˣðһԼʲô
ȻЦһ£ܵͣȴɫ᣺Ԭû˵𣿡
ϴȥûа
Լȥ
ϴ绰ͷڽг㣬˵ȹˡ
㣡ϴɽס£ŵ͵˵лл㡣
û¡
Ͳﴫæ
ϴɿ¹͸һأԬĵ绰˹ȥ΢Ϣһ붼ȡ
ԬӵҲ죬ʱʱСŮεʣ̴ʲô°ҸŮдҵء
Ԭ磬Һͳкˣ
ϴɿżɽĽѹסǻĽź΢
Ԭмİɵʣ֪ˣ
š
Ԭ̾һͣвװ磬Ÿո̸£һСȫ֮ǰûΪ̫󣬶Ҳ֪һǳ㡣
Ҫ֪ͲѾ˼ȥ̸ˡ
ⲻǰС
ϴûԬ˵Ȼ֪ˣҹ찲һ֣ȥƬˡͶʷһ档
ԬΪϴɵߵʱӦ£ã֪ˡ
˵绰ϴڴϣ˵ʲôܸӡ
-
ҹĻʱAнһƬȷ紵ʳɫŮ궯
ԬŵĻݿװ޵ţžСˮеĹׯ԰
ϴɻ¶ĺȹɢסֵĺǣױݲŨϸзζ
Ͷ̳ԷЩأס
ԬȥʱڶⲿS+Ͷʷͷˣ㵽ʱŵ㣬˦ɫ
ϴɵ֪ģʲôϲ°˴̵õ塣
Ȼϴûƫƫ;ϴְʱĪġ
ϴĵصͷԬһĨΪ־Цݣ𣿡
Ԭ
ûе̾Ʒζľ̴㣬ϴ̧ۺλϵ˶ϡ
ЦˣüβԾ
л˵
¥ˡ


49 
Ԭ˳ϴɵĿ⿴ȥ, ܣǸǳƷͶˣܡ
Ϻ类Χм䣬ָŸ, żļ䣬ֵƵװٵûһ˿壬ɫ̹, ¶ϵǺۡ
ǸܵϴɵĿ⣬΢΢̧ͷ, ϴɶһۣ۵׻Ц⣬ת˲š
˺Ĭװİˡ
ԬϴɴӽŴһһк
Ϻ磬λ˶긻̬ģ, ơƶסЦŻӦϴɵʱų//Ĵ
ϴɸҪ, ߴһϷʵۺ, СȻǰŲһôƯΪ˼
˼ѹڸϴɵơ
ɴ˿ϴֻöġ
˵, ƬҲЦ, ǺͬĻ̳øݣɫ˷ܡ
ϴ̧ۿȥ, ǰϺһ, Ÿ۾, ЦЦİʾԺǿ
ԬԱ߽ͣǻյҵ
˵λͶ˲¡
ϴɻͷŵЦݣ׵ػصлл佱
ҵô˳Ļȼø֣ӱ̶Ļ
ֱиλӣɺϻΪ֮ϴ˼
ϴɽ컭ҶüŲԣҵ۽´˿
е㽩
Ԭĸ첲⣬һ
ϴɽηӦʵûס
ϴɿŹԣŵĹûԹҪҲûҰģȴƫƫչͷõһͿòһš
ϴɽƢײɢ
֪ߵһĲֹһˣŶӡ
췹Ȧôã֪˺һԴжѣҪѶپѪ
ǸͻرԳȵһðա
ûʸԼȥٵ˵Ŭ̫˽ˡ
ϴһҪ̧߹ȥűƿһ졣
Ŷ̧ͷȥϴҲ˳ƿſڣԭء
վſڣ״ıϣŷ糾͵Ϣͷ΢ңһ˫Įɨˣֱصͣϴϡ
һҵİֱԬѿڶľɣ㣿ôˣ
ľ֣ѹûг㡣
ϴɹ˲ñܻ䣬ֱֱػȥһɬڷ賤
Ҳڶų㣬Ҫ̽𰸡
ժ˿֣Ǵ󷽷ؿЦùѵӭǣ
Ԭɫеѿ
ݸӵ߽ҵһſλȴƫͷϴ˵
ɤڳÿ˶С
ϴɴųָ޳ִŵŻĺľϣ·Ʒ㡣
ͷ΢߹ȥͿҵɫãЦʣ㣬ʲô˼
˶ܿڲ̨
㱣ŸոյƣӸµؿҵɢֻÿ㣬û˼
˵תϴɣվųԷ
㡭ҵеջԼһȭ޻ϣɫѿ
ϴɲóԭҪȥߵԥ¡
һ˲δϺЦһĿ⣬˵̻ң𣬲ƵؿҵĲǳԷ˵԰ɣ
ҵĵ٩ǹֻӲѹȥܵ˵Ŷԡ
ϴ˿ߵߣȹʱСĲ䵽˳ֱۡ
м¶ź졣
Ҳ
ˣٷζҲ˲٣ֻǸúȵľһû١
ոϴûֵĺôȫҵһһҪ˻һֲݿ̬ܵ
Ա߿ţüͷ壬ϴҪıʱԼľƱҵ˵ǣµЦˣȸΪ
˵꣬ûһ˿ԥͷ¡
˿ϴȴ˵ζеۣռݸǵġ
ٷҹҲˡ
ϴɵͶ̵˴룬Ÿȥ㡣
½½˼û̬е뵡Ƥš
⸱ģϴۡ
ʣ㣬㻹𣿡
͵͵ӦȻĿھƾ±ȣȴе壺ǲҲֹ߲ܣ֪Լθãôƣ
סԺ£Ŀ
ϴһ㶣֪ڹȴ̲סס֣Ҳȣҵ㴩СЬ
ػסƾðݣٻطӦνصЦɵϣֲһ
˵ɣϴȴܡ
ǰ
ô꣬㵲˶˵·Ǻ˶˵ۣﰵٹ˾
ж·ȴû˳ɹ
һ·ߵ̫ѡ
Ԭ߽Ϳϴɶڳǰϸ˵Ż︴ӣѡϣ㣬㿪𣿡
ϴԬվ󣬱鲻̫ãæվ
㻺˻⣬ָֻǸУҡҡͷģҵȻӡ
ԬҪ˵ãϴɾȣסİ
㱨˸ַ
Ԭ븹˵𣬾Ͳµϴɵͼ
Ȼһϴ˵˳·ȥɡ
Ԭ
˵˳·
㵭صͷ
Ԭذѳ˳С¥£ϴɺͳںţƹ谵üۣĵʣ㣬ûﲻ
㳯ЦЦû£ˡ
ϴɲغټȴ֪ĸ㷢ܵ͵һƺߣʹࡣ
ϴһæҵش򿪳ĶƣȴȻ㷭Ķһ鷺ϵһҪѪۣ׵ƤϿͻأ
΢ϣ߶ȣô
ͷۣ͵˳ϷСˣµġ
ϴɼеʣûϹҩ
ҡͷ
ûҩ
ͷ
ȥ㴦һ¡
ɫڰҹעϴɣԼ͸ΣգҪȥ
ƫƫϴûڳʧȥǣš
Сʱļܶ࣬ܵҲ࣬ϴɶ˿ڴӦ֡
Ԭǰţڽʲôֻϴ˵Ԭ磬һ£ȥ㴦һ˿ڡ
ûüʣ˾һǰһ˳
ֱ߽ݣϴɲڵʣȥ𣿡
㿿ŵݱڣ͵͵ЦΪʲôܣûŮˡ
ϴɵͫûعֱײϴǳǳ¶ȵı
Ѿ˵ƣյĺڰ׷񣬿ź塣
Ьһ˫µЬŵϴɽűߣûŮʽģ㽫һ°ɡ
ϴҧŴ΢ߵص˵ͷ
ųˣûջߡ
ҩóϴΪ˿ڣСĵط·䱦ʧЦʵûϵġ
ϴ̧ͷµ¶ǿ˿ڷ׾Ͳˡ
Ц⣬ͳãġ
̫˺ľͷ΢ϴɵͷ¶һСӨײ΢
˹ؽ֡
ϴͷĿ¶⣬ȴ峺ĺܡ
ºԼӿ/ȫɱ˵û¡
˵̹꣬ңѵӴ򿪡
̫Ϥϴ͵̧ͷͿټҺšвڡ
ϴȥһڡ


50 
òϴɳǶΡ
üרע, ϰǧٱ顣
ůΣڻ˵۵˾, ò񻰡
Ҳϲɳ𣿡
ϴɤʣĪһǩʧذ˳˿ϡ
ع, ̧ͿüüԼʹ⡣
Բ𡭡æɿ, ǲŪʹ˰
㿴ģЦЦʹ
ϴɲ΢ŵ˿
Ȼϴѵõƽţͦϲġ
˿ڴãҲʮ, ϴɰҩϣϸضȻϴʱСıˮ
š㳤ɳ, ˹ذѾ·, ʣҪˣ
ϴɿǸɢ˵ģմ˵ѪǩȫӽͰ̵ػصԬҡ
ȻصͷҲɳ, ȥ
áϴɳ, ˣϢ
ܸܵüۼƣȻǰӲš
ûֹϴ, ͵ء
ϴɱų㻻߸Ь, ɫϸϸĽ, ʱĺȹƯĺǡ
ReplicaJazz Club㣬Ѿɢ쾡£ĺռݡ
ϴɵִŰʱס
ϴɻͷײİ΢ƣЦȴ飺

ϴһֱߵ¥£ӭ洵ҹ΢䣬ԺЩ컵ͷɢ
ԬڷֻƲһϴɣûʵˣ
ϴɰѳŹϣءš
áԬֻƫͷϴɣϴɣ̸̸
ϴϵȫĶһ٣̧ͷ̸ʲô
ͳ㣬û̸ɣ
Ԭַе㻬
ϴɰѰȫƬ۽ȥƽظ˷񶨻ش𣺡ûС
ģ
ġϴԬ˵Ԭ磬Ҳ̸ġ
Ԭһ㶣֤ͬĻʣʲô˼
˼
ٶЩӱܵĸ飬ҲڽϺ֮
ⳡ֣ȫûҪ
ҵҲȫûҪ
ϴҲжܡ
ڣͻˡ
ƴߵһӦиƯɾŮ
Ţ㹻ˡ
ԬţȴݺݵزţպҪĸо
ص̾˿ӵؿϴɣаɣԺڹڳע㣬ô
ͣټ룬úʵĴǣûһ֡
ϴαһͷĻЦԬ磬ǲǾҾ򹷣
ᣬһһҧŨŨԳζ
ʵһʼҲûơ
Ǹȱ۵ˣ׵õ廨ﶼ⣬Ӧͬ
ûܾȵοǸĻİˡ
ԬϴԼĻסˣûϴ⸱ģ
æϣû˼
ϴɻЦţ¹͸Ĳ޶һֱС
˵ˣԬģϷһúģģС
-
һݺԬѾ籾˹
Ҹ˵Ԭһƨɳ£Ũڵüﵽ˷ߣԤУⲿҪ
ϴɹţһˮŲؽĻΪʲô
ԬѺһֽݸϴɣǸŰıBE
Խ˵Խ˷ܣBEѧ㶮ɣùڿ޵ĸζ۵ģݵúþǾ䣬˵ƽ
ϴɴɨ۾
䡷
е㱯
ֱӷǼҳ
Ĵѩڼ죬һȾѩסɥǿ̣Ǹܾ谮ŷϼڳ¥һԾ¡
롣
Ϊ¥
ϴ򴽳ԬЦЦôϸҽѳŰϷ
/ɱĳĿ
ôܽѳأԬܲͬػԴаãڹںܳġȥֿɿɰŮ𣿡
ʰǶֲǿưϷ·ȷʵޡ
ϴųԬһĨЦݣ˭˵ҲУ
Ԭ̧ͷһŵæڰ֣̣ȿ޻ѿ
ϴȤЦݣƲƲ죬û
⼸úÿ籾ҾͲ㰲ŹˣǱߺ̸˸ԡȳǱɱ࣬ҪĶױգȻµҿ
ԬѸĶ꣬Ҫߣϴɸڲ輸ϵֻͣ
ϴɿʾͨ
ι
ڼңȻû¡
鵽ˣ
ãҵ㡣
ͨ绰ÿ죬ȥҲ죬һӡ
Ԭ˾䣺п˰
ϴҲûܻ䣬ͷ˵š
УҾˣ˾ֶԶϷ
֪ˣԬټ
ϴ׼Ԭſڣ̧۾ͿŴţԬվŵ
ԬȷӦ΢գ¶׵Цݣԭǽٰ
ϵԬҲЦŻӦ
ϴ°ɣ
š
ġ
˵Ԭܿʧߡ
ϴɻأſߣϾشŸոյ绰Ǹ˵һŵˣȤû뵽ӻг
ܿЦֻèҲüôվ¥̸
ϴŲڳһ
Ӻʲô׿ˮǿȣ˶٣ϴɲҲС
׿ˮ
Ԭմĵط£ϴɵĵЦϴϵľ籾
ϴɶűðˮŵǰʱԼľ籾𾢡
ЦЦҪҪתУ
˵˧ƵȦҲδػ
üӲʣʽ򵥵ĺTͳɶɵϢЩСȲ˵ġ
̵ط¾籾Ϸľǳ㣿
ϴɲʲôֻǵͷţôˣ
û£ʶѡ
ŶϴӽܵıѰ˼ֱ췽ҹ̷ԷѻǸ̸ϣ첻Ҳ鵽𣿡
ܵͷɵ˵ûбֻԸȥ飬ҲûȨء
ô갸Ȼϴɸôĸȥ飬Щط
Ҳ̲Ľ¼ȥǰСʱȥ
ϴɵһӦС˵Щ˼ٽ̽度˵ĹѪŶΡ
ѹԼð뷨ʣ˭
衣ʶ𣿡
ϴǰ֣ס衣
ô
Ϊû壬˼䣺ϵCEO衡
ϴƬϴɰס֡
ʶϴŶģ۽΢鵽ȥʲô𣿡
һ˲䣬ϴԺﻮֿܡ
Ҫʲô
Ҳ֪ȥʲôҲ鵽һЩġ
ϴɺ۶Žܣݣ˵
СɣȺ˵ʵЩϼҹúòã
ϴһãؿܣ
ʶزش
ɽȴִ֣ңʵ
ϴɱ̧ۿ˵üȴƵģ˵ܲã𣿡
š
ɫҲأͷûչ˺㣬Сɡ
ϴɲɫش˵磬ȥˣ˵ɡ
ܲĵִȻֻһ˲ĬĬջ֣ƻ˵ļͥ
ϴɼʱƬƫϷŮ˵ţüĿ˵ٯû̱ࡣ
ܲµţֻ﷭һƬһˡ
Ƭϵ俴ʮͷΪõԷ̴档
˵üۺ衣߷
־Ĵʮ꣬ΪƯҾֺãǰ־ˣ֪־мͥºһš
ϴĬãڽΪ벻ʱȴܵ͵Ц
ʲô
Լƻ˱˼ͥԽϼң
衽ӽǲǿΪ
ϴͻȻãɱ˵㡣
ܼЦˮûڵĵģСɣ
ϴֱĨȥǼᣬ磬㲻õңֻǾúЦôʲô¶̯ˡ
ԽЦԽۡ
л˵
ŰĴҷģ
ϴɺͳιϵעԱԸһʱͺԺġ
׷ıǿۣҸǷѽллһ·顫


51 
ߺ, ϴɶƬ˻
ǵʮ궬˺ôһѩѧȥ칫ҡ
칫ﱳһӺݻĸˡ
ͷ΢, ɳڵĶϻΣһɫɳͼʲ硣
Ŷ˻عͷ
ϴЩ㶵ؿ, һʱ˷Ӧ
ֱѧƵǰܣС, ̡
̡
ĺİ
ֻڱС˵Ļ̡ۡ
ϴûվߵǰס֣С, ؼˡ
ǰֻδ˭ϴʧһ, ˽ա
֮ϴɾѧ, ͼȥİְ֡
̡
ϴɳ磬ڸճͣȴ֣, ʣΪʲôҪߣ
û, Ϊ¶Ժһ̣ƾٵġ
⻰һ, ѧס, û뵽Ļ
¶Ժĺӳ·
һδǰұ˽߻, Ǵʮ꣬Ҫ
ܶຢӶȡһмҡĻᡣ
˵ϼĺš
DNAŵʱҲһ
ֻǶݵʧ̬ƵЦЦϴɵͷ˵Сɣ̻ؼңкܶƯȹӴʲôܳԣİְ֣ڵ㡣
ϴ̵̧ͷӣ֮ãһ¿⣺Ҹߣȥѧ𣿡
-
ֱֻϢڵʧ˸ӦһƬ΢ĺڰϴɲŻع
ʱ֪Լĳͦ߹
ٸ߹󣬵ͷҲĭһ֧ġ
Լѡ˶·ûϼһӡ
ϴɵüԽҹɫֻֻĻ΢⣬һ֣עΪ衡
ȥʱ˺ܾò˽ӡ
ͷģλ
ңϴɡ
ͷ衵⣬ִЦ⣬С㣿ôcallңǿҺһ𣿡
ϴúϻżɽ˵衣̸̸ص㶨
ǿϧˣGг
̸
ðǾһܺС㡣
衵ҧֻḡһϴȴԵ
A£ʢģ粻еȣϴ¶ŵϣйС
ϳţĿLuv ClubȥûѰ˼ڡ
ϴɲûưɣѧʱΧ˶ʢۻϰѡֵطƿƾ;ñӡ
ֻüһôУϴɾö֮ᷳˣƾơ
Luv ClubAгľưɣװ겻ãûĵƺ̸Уŵֶôֵ˸衣
˳ؽʸеĽҡΣϴüȴһʱ˷
ѽסһwaiterãV6ģ
waiterû壬ֻܳɤظһ顣
ֱߵͷת䣬ڶǡ
һ·߹ȥϴĸڨģʹѾڳһ׽顱¡
ɼܲסڵ
ϴԶԶؾͿŶӲƤɳϣװĵģǸմ̸Ϲģһи롣
ϴһƨ衶£ϸͷ̧ͷĪӲûȤ
ڿϴɺȻֹ
͵˼ΪǸովҵŮˡ
ϴνʼ磬衾˭еʲôҲûëǮϵ
֮ûܾá
衹ЦʲôVodkaWhisky
ӢķӢеζϴûƷ
ҪһBrandy
衺Ͼôҵľƣ
ϴǰൺơƣûס飺ܿ´Դݸƣ
衣
waiterܿһBrandyϴһڣĸо̼Ĵѡ
ʣ֪СҪ̸ʲô
ϴɰѾƱȷ£ֱ衵۾˵ܣ̵֪
üɳһ֪ҾҪ˵𣿡
ϴɶٿЦ˵˵
˵꣬Ҫߡ
һ衶̬ȡ
һ룬ƵǹDJ¡
ϴһ٣˻ȥص衿ڡ
ٻޱ˽Ի̵ҩһʱˣֻ
ԶDJһ¸߳¡¡ϴɶţü
µĴ
ʵˣûҪϸ׽ĵ£пֵģҲֻٻޱˡ
ûһֱ޶֪ġܡ仹һеذϴϼңٻޱѿ
ܣȥǰȥʲôѵο𣿡
һ㶣ң
ϴЦһˣǼҵ֪Ȩ
㻹֪ʲô
ϴҲѧ˫ȽƬݵǰܣ䡣
˵Ǹ䣬ɵġ
߬ƬټؾҲֱ𣬡Ǽұǰ͡
벻ףԭҸļͥôһҹ֮ȫ
ˣ㿪𣿡
ûϵصͷ
㿴ź𣿡ϴɵƮƮģų
ڹӰ̧ͷϴɵĬ
ǰ
Ӧöĵġ
һϵҵãվȨĶˣֻҪ룬ϲ£ÿοϴɣȴ²֡
һʶԼϴɲһֲ̬ĸ飬ڡǸϡ
ûϲôУ򰵵ĸ㺣ù⡣
ϴɿӵ飬û˵ʲôѱľһ˵ܣˣԵҲ˰ɡ
û
ϴɰԭ·ߣ·ϴּʱŲһ٣ת߽ȥ
ưɵĹ߶Ψϴּĵúܡ
ɫճüŨѬױԼİšˮͷһˮá
ϴ߳ϴּʱƤţֱתײһŵ̲ζˡ
æ˼ʶǸĻҪѿڣȴڴת˸䣬ŵؿǰˡ
㣿ˣ
谵ĵƹҪ˵Ӱһ𣬿΢ȴֽ˴˸ѡ
㴹ϴɡ
ֳϲ¶㼡Ե࣬ϴҲͷѡʽ򵥵ĺȹǷȹڵȸһ磬ϸȰ׵ۡ
ϵױǱжŨʤĵӺãͥ۱־һģ
ΣյĿ⣬ϴĪֱ˻µĸоԾ¿ˮôⰡ
ҧԼͷܵúеࡣ
ɳ㵭˽ͣҽջҵ˹գҪ档
Ŷϴɹ˳ص˵ͷҲˣˡ
˵꣬ߣȴһ뱻ס
ϵĳһҲᣬ
ϴ˼£󶼺ˡ


52 
ưȵĵƹ谵, ϴɵƽֻгıͦɫ䡣
ԭѴ곤ˡ
ԭǳĴۡ
ϴѵĶû, ɳǣŴȣ֪ͷ
ӭͻȻһȺŮ˵˵ЦЦ
ϴŵĶȻսûӦ, ˾ͱһ֫һֻپֿס, ıȴϱǽڡ
帲ͷϴɵڻ
Ƚ֯ϴɵͷƤ顣
붯ȵϢĶ, ϳ𣿡
˶˾ƣ
ϴͷ, °ͱ̧ţײ, 氵ӿ/
ֱһӶᡣ
ܸо׹һƬհףͫ
ƫƫ㻹, ۡ
ϴڻ谵ĵƹ, ˣر۾ųסĺ׼ǡ
ǵֺּ, Ũҵռ
ڰСʱǰ˵濴ϴɺһ, Ц
Ǵ˸ڡ
ȵȺĽŲȥ, ŷſϴɡ
˵Ϣңϴɵĺ촽Ǳǵˮ٣βʪʶȴָ峺
һݣ˼ľ룬һ˵û㣬ˡ
һ㶣̧ȥѰϴɵߣȴΪİһףϴɣ㡭
Щչ¶ĽЦӰʧ
ˣټ
ϴɴ˳Ļĳֻתͷһ˲᲻ػ䡣
-
ڶ쵽Ӱʱ񾭴ĳ𶼲ϴɵĲԾ
ϴڻױǰ߱ϸĵȴնĮһ̶ˮ
ױʦе޴롣
˶߼⣬ϴôˣ
߼Цػصֲ֪Ļ׳档
ĺãȥ¡
μӹѡĶ˾壬οģcpcpǰʮ
á߼ˮƿ£ߵϴǰһƨ£°ЦʵǱ˦
ϴɵв̵ؿ߼Цаһб˦ķݶ
һ
𣿡
аȥһᱻĵָ˵ˣˡ
ŶϴνسһЦ𣿡
߼ļ򣬡ˣ㻹ˣưɡ
ϴɵЦһѧŸ߼֧°ͣ˵˵ɡ
ʲô
ϴɰѸ߼ǰԼģһ׹밮ˡ
߼ٶ۵ؿžԼһŸ߼ģӲüۼ仹Ŵѵ룬ֻûһƲء
ˣ
߼ŷӦϴΪתƻթһʱе߷ߣ㡭
ϴɴӿڴͳһѹӣ˵ɡ
߼˴ס˵㡭Ĺӣ
ϴɳԶĵŬŬ죬Ƕ˳ġ
߼
ǽĵһ߶ʳĹ棬ö۲軰㣬Եһʹ˾ӰŰɫԲŸʽķʽС㣬ой˵ġ⡱ӡ
ϴ˹ӣϾŸ߼һϴģ
߼ԥһ£֪
ϴüȻ
Ѳ࣬߼һ
Ϊ֪߼Ǵˡ
ǵҸ˵¥°ɡ
ϴɵͷ
һ죬˧С
߼콭һֵʱɷϵĶˡ
С£СĮڸĴƫƫÿνܻܿеΥİȫУûɵġ
ϴɰѳݼĹҧ飬Ȼ߼û͸¶һϢ֪߼˵ܡ
һ룬߼յ²۵Ҳֱ̫ˡ
ϴЦЦ߼˸ƣ͡
˵꣬ȾͽǼϣһǰһߡ
﹤ԱĸѾڵˣϴɨۣȴǡúӦ¶ۡ
ϴTwinkleѲݼۿɼˣȫŨױš
ϴĵüⶼ÷ָ
һӦֱһζ
ȹֽ߬ȹ𶼻Ȼ֪
꣬Ѿе㰵ˡ
ִ绰ҪҪȥϴɸӦͿ߼֡
߹ȥ·ֿϤԽҰ
ֻһγϵĽҲ
Ե㶣ݼ˰ȫӳ
Сɣ
ϴðڳȵı飬سЦӣɡ
ûи磬ֵ˵㡣
߼̲֮ס˾죺ʶ
ϴûܻصͷСʱʶ
šüֵϴɣô⣿
ϴһʱȻǵطʣӲ֪ҺŮһ𣿡
ĵ
ĶãķԼϡ
Ҫİϴɸˡ
ɽüͷһ壬ŽͣСˣҺ͸С㣬ûйϵ
ûйϵ
ʱȷϸˡ
߼ϵɫһеѿ
ϴеͷ۵ؿܣһʱ䲻֪˵ʲôˡ
Ǹ߼ԲϴɣͽټȻʶһ߰ɡ
ϴæ˰֣Ҳûܣã߰ɣһˡ
˵꣬˻Ӧϴɾת뿪
-
ġ䡷ױǰϴɻȥ˳ݳᡣ
ɢӱŹڳϢΪһͻǸǡ
յֲĵ׵˼ԼƱȥTУⳡ̨̨µԼ
ȥ꣬Ĺ⣬ϴ߹һһİĳУϷ
ݳߵ㿪ʼ
ƹְ£Ӹл߳
ҹ˼׵װɾͬӡ

ϴȦǰʱйһ⣺
#ٽһãã˺ѡҵĹ#
Ҳشˡ
ͼ򵥵߸֣Ϊǳ㰡
ΪģΪ㣬վǶϲ˺öꡣ
ʵµĿʼϴɾֻϣߵ·ܹ˳һ㡣
ϴûԼһվ㣬ڶԽһ̨̣ϵĳиӦģƫеؿľͷ
űľͷ˶š
һ룬㻺һĨЦžͷ˸ѻĶ
̨·һƬ
ϴҲȻ٣ֶһ¡
мɿ޶ԡɻɳ㣬Ϳš
һｵһ
ɢ֮ϴȺߡ
ֻͻȻһ¡
ڳһֻֻ΢öһС㡣
𣿡
ǳһǰġ
ϴָ£һ仰ɾɾįջء
հֻŻؿڴʱֻƶ¡
ˣԲԣ
̨Ǹɫֵˣ㡣
ϴɣ𲻻Ϣ
ϴʧضǸɫͷ
ӿָңϴɹЮÿҪﱧŵĵ䣬ˮϣһ졣
㣬ҵ׸ô졣
ˤڵϵĵƣַմȾϸҡ
ֱͷ¹ⱻס


53 
ǰȺɢȥ, ҵɫƲУҶ
ѹñܣվڿյǰ, ؿ֮ĳ
ϴɶ·ߣﱧӡֵĵƣӰ, ڲԱߣһߴͦεҲϥں
ڿֻ߬, ׵ֱ۵͹ѻĽëס׵һĨЦ
Ӻת뿪ڽҹɫ
û
ôˣܼϴٿͣ½Ų, ʵ
ϴиӦػͷգգɬ۾, Ŀȴֻпһ˵Ĺ㳡񶼲ͣ
Ƭ̺ͷԳЦЦ, Сȵҡͷû£߰ɡ
ôܻ
˳ţϴɿα, , ϸ۽ǻǳǳۡ
ܼţҪϵȫȴû뵽ϴɷӦе, ִܵζԡ
Լ˶, ̧ͷؿ, ʲô£
ʮǰͻȻİĳУǰ
˵ɺϣϴɲš
Ҳȥķ羰һӶס
ܵĻڳСɣСֻҽֵһ¥漰ļ⣬ûйϵ
ܣ߼ǸŮϴջߣתϣһֱĴ⣬Ժǽϴɰɡ
һ㶣ƲͬطԣΪʲô
ϴһ̵˵ܣʵҲûйϵ𣿰ʱ䣬Ƕˡ
Ͳˡ
ûѪԵû̫֮ˣһͶϡ
ϴƲüͷһݣѻ̯˵ܣǰ;̾ӶӳҽȦӣ֮ͱˡҲֻǴѶҵϲ
ʶطǡ
ϴȴΪ⣬Ը⣬һԽһ磬ģǸ
ϲűˣظһϣû˼Ծܾһɴ䡣
ѧܾ˶ˣٵ˴ͬ
ҲһЦ֮
ս̣ϴŵĵƣΪ𣿡
ϴɴطϣǡ
-
Ѿ賿
ϴϵԣѽĵͼȫԡ
ڷŶӵƬʱϵָһ١
㻭ŲŲ̃ױƫƫ䣬飬ֳвʴƮ䣬պòķ˿һ˲䣬졣
ϴ񱻳ɳϣ컨̾˿ȻԼֻö
ԻͣǾ䡰ϴɣ𲻻Ϣ
仰ôƷеζϴҲݲĸۣⲻԵ¡
ͷ̵ֻػϢ
ҵˣϢ
Ǳȴûع
ϴɵٿؿһ飬ƫƫ͵Ҫ޷ϢֻӻشϣעתƵͼ
ü£ͼҲܴЩƬϴֻϸڣ˸˾ͷ΢
@LNDҰ㡣
Щ޵Ļ˵ɡ
ܿһȺ

˧ģ

Ŷֱӷð
ĻƫLľͷ
ϻL갡߹ǶѰ
Lĺó鰡ҶҪ
@LND㲻߰ɣ[]
ϴɿͻȻ˺ܶ@ʱһܲζ

ǳȦ
Ȧ
ȵˣҪ˳Ұһ졣
Ҳ㹦˰ɡ
ϴһظö
ϸƷ[]
վҾʻ˭
һֱ

ϴָߺ˻ᣬ˯ڶˣüʹֻ̹һߵʮ֡
ġ䡷ĶױգԼʮ㡣
û͸⣬濴һƬ
Ǹ졣
ϴɻȥȴû˯⣬΢ƮѵһĴ￩һ¡
ʺ죬ͷѪ
#㹤͵˰#
öһV¼壬˼ǳ͵˰ϢܿᱻæŲ˰
ʱպǽ賿
ϴɵһġ
ԳûлϢڴ
¼ʵɲĵرʾֻһԤ棬֤
ȫ䳰ȷ侮ʯġ
̫ˮһְѳ
Ӫۿɼ˳ڳ㹤һûǰشŽ࣬һ籩ˮ档
ʱ·˶ĳǵĹ۸ȫǵһ֮䡣
ϾǴںʲô
ŷƤȥĨڣȥâȻĲпǡ
һıɱδ졣
֮ǰǶ
ϴﷺһ񺮣¶Ȳֱͣ
òĺˮĺڹˣʱǲϷŹ㡣
æҵ΢ĵ绰룬ȴû˲ȥ
һָȴص˲عʱͷѾͨˡ
ιƣŻƣȴᣬô
ϴɵıһ£ۣЩαװ̼Ȼ׵׵ġ
ܵ߻ǲȣ㡭㻹𣿡
֪˵£Ĭ󲻴ʣϴɣ𣿡
ںϴɻ᲻Ϊϵۣʧ
ϴ⣬£ͷһᡣ
Ͽһ׷¼˵컨׹˵ûоûС
ǰúжеäĿ档
ͺۿ
йԼϣϡƷ
㣬㣬һֱ㡣û壬ϴظ顣
ĿǻҲܣްһᴦõġ
ϴɵӲûЦЦ㣬Զ㡣
޹鰮
ӼŽأҶֻ㡣
ĿٶȱĻ˺һѷ죬ʹе̿ġ
γ֪ϴƿԼ
˵绰ϴɸϵϺҪ㹫زˮȴһǰ㹤ҷһ˺µ˵
ζžзЧͱ翵¼˵̫ࡣ
һŴˮӡĲ񱨱˰֤
ֶʱһַ
Ҿ֪㲻
ôе۳㰡ˣ˼ĸϷͷ
⺢ȷʵе
ԹиУϷ׬Ǯ
ɢ˰ɴ
Ӫǲʲôҥĳ

-
ϴɽ㣬û˯𣿡ͨӾųϴɣĶױհ
ϴƵƤû£Ȼȥ򱭱ʽ
ֱ죬ϴһ˵ӣҲʶȤر졣
Ķױյĵطͣ¡
䡷ҪشAУЩ⾰ᵽĳȥġ
նѵݽԶҲҵڽƱ磬ϴͶʣⲿ绹ûľͱȦĿ
ҲѹԬ˵һС˺ͷ
ϴûܽӴǶԴϾųһδ
ûʲô֪ˡ
ҰĲ󣬲ûС
߽Ӱʱ򣬾鹤ԱѾˣԶԱһûһţɫ뵭һҹû˯
Զܿע⵽ϴɣ֡
ϴ߹ȥͳۣɫŸӵ
˵õİɣôŸȦԶɫش֮İӿЦش΢ա
ϴ΢㶣ջߣתԶ׵شкƵá
ԶһŹ࣬Ƣƽ֣ͣñƬƯ
ϴЦЦƵˡ
ֵ壬ûвЩϵζʵġ
ӦûʶİɣҾͲˡ
ػ㵭Цʶ
ԶصͷǺãȥͰɣһͰѶױˡ


54 
ϴɻſ꡶䡷ıӡ
Ű, ӾŰ˼䡣
ɼһ̨תʾ򹥳ǵ򻳽¡
򻳽˻Ȩ, Ϊۣ裬ֻ֪ʱ˿, Ҳûܻġ
һеԴȴԸ, ɹǡأΪħ򻳽һԲ
ŰŮŰ絹Ҳ¶մ
ױ˼Ϊ
ϴɵþ˵㣬߳ȥʱ, Ѿĵˡ
ûĹװ࣬ǰμӹһսĿ, սĿдװоǷȦɸpsĹװ
ûǰþ
㻻һߵ׺ɫ, üīǹӲͦĵ䡣
Ĺ·Ϊװ
ϴͬʱ۽Ϸϵ롣
ǿŶԳƣ
Ŷ̧ͷ, ˵߸ſײ, Ƭ̵ʧ
ʱ·ءΡĳ̨
ŨīͫӳһĨѪ졣
ڵĴ÷紵ϴɷҡҷ죬΢, , 衣
;վǶ, ֹ°ڡ
㣬ͷӰʦ̲סѵ
ʶԼ΢ʧ̬˵˾䱧Ǹջߡ
Ͷһס
ӰʦָýĶһͨǽڷסǰֳ
ϴվڻǰ濴ţͷ΢΢¶
ֵʱϴܸܵĿϣȶĿŵ
þн
Ӱʦ֪飬ΪϴɷŲƢذο˼䡣
ϴίػһۣͼ´ǣЦƿߡ
˵ڶ˫˶ױյʱ򣬻ױʦϴɵױĵ䣬ɫѵƫһ˫ų죬ǿ޹üǴ˼Ѫۣ·һ飬趨
⸱Ҽģ΢Ŀ˼֡
ͦεʱϴʶˣȴסܵͣ˵Ļ
ܣȻƵҪˡ
ϴɲ뻹û͸Զ»ӡҧŴûٶ۵лҺͶ
ƫƫӰʦǡô˼¿ţָּٶ㻥ǣǣС֡ͷΧС
ϴɽŵؿ㣬ȴ΢΢ʣһ£𣿡
ѯ
ϴɱͷֱһ̶˳Ľëȴ㿴е̧֣ڿУס۾
ӰʦڷƲһĻ˲˾
ķΧС
ûᡣ
ŵġꡱˣ֪ƿ
Ƭȴѱ
ϴɶûӦʲôе£Զչ
̺˼ӱϢǹķΧһһʺԱˣֿһ۳㣬ת뿪ȥԼ·
߳Ϣң̧ۿ⣬ֲŶˢֻжĹױƫĮ
ʣŨŨƣ
ɾеǵģȴ޶һոС
绰ʧһ£˽¼һ¡
࿴һϴɾͻѹLuv Club׵Ļ档
̫Ҫˡ
ɳǰû취ӶֻܳһĨòЦݣ㻹û߰
ջŵȣվֱ壬ڵ㡣
ĸϴϣһȦ
ٻʣʲô
Ǹ
ϴһ㶣ʲôǸ
ϴɣˣð£ԲҪɧҲˣֻǣϲң𣿡
ϴͷҲûصߺϴµζͻȻԼͦ쵰ġ
ϲԼûִ¡
ϢǰȿտյֻоͷĴ͸⣬ϸСĻҳӿ
ϴųͳһһ䣬ȴͣ崼룬ðżѵꡣ
ʲô
ˮתô
һǰ˵ƵĻ
ɳ֪Ǩ͵ľô
ֻǺԼ
ϴ֯һ´ǣ˵㣬Ҳ㣬ѷۣ㲻Ҫи
ϴԶѲϲΪѷۣüͷ΢壬ת˲ȻЦˣлл
Ȧô꣬ȱľİ
ϴɻȻ֪ԼǱε˵ллæ˾䲻л
-
궨ױպ󣬻С²ſ
㻹бĹҪæϴҲʱ˱ݺ̨ʣ籾Ҫˡ
ĵһ 磬Ǻͳģϴɲ̫Ǳ 
ɹͳϷĳ棬˵ζ
ƽ߾ʲôʱཻģѲǵá
ڿǰһ죬䡷ֱӹλݡ
@Ӿ罭䣺Ϊ̳³¥Ҹ
ݣ򻳽@㣬@ϴɣڴ
΢һ𹫲ģ˵Ķױա
ϴɺͳҲһǰһתǶܹٷһʱǧˡ
ɴӪŸʲôԵģһҲû©
ҿĸڴϵԸ
Զ[]Ⲩ˰ǣྺð
ȥ첥
̫ڴշ˰
ǰʱðѿcpۻΨ۵ĴȦȣʱ˺ϢֱӰ͵ԭعĵز
ƷƷⶨױգ˰
°࣬޶
ϴһϮ£ߵ
˭˲̾һ䡰䡱
ʱǺIC
ıϲͨ
ܿðΪϴɵĿλ䲻Դȶȳʾʽ
ϴɺҲϣûԺͳϷĳ̶Ȱɣ
ƾʲô
нİ
ûҲ
Ȧ﹤ԴǮܴϵģǶ

ԬһʶǶԼҷͨ壬һɵذӪȥ
Ʋɳ濴籾ϴɣе΢
˵ףԴã˴£ɵĪ
ûϴɣʵʼŮǶᣬ
ԬΪ˵ʱԶȴ֪Ůһϴɡ
ȴһ
͵ϵڱ
ɾԬ˷ȥʱͻȻϴɱCEO衰Ϣ֮䣬ظ˼Ƭ
ĺʱײϴнǹϣһʧ˿ء
ԭϴҲǲϲ˰[Ц]
÷Ѷٹô
һΪϴȦһҲ
ԬƵص㿪ǼƬ
ϴɵбʶȣͼƬ壬͵ģϳһ˱ߵҲȫͽ־衵һȶԣϡ
˿ý衴չȥ˵ʱǣϴҲû㣬ϻЦ
˭˶Ϊеʲô
ϴ̨ʣоԬصĿϣԵ̧ͷͿԬŨüšһʣԬ磬ôˣ
Ԭûֻݸ
ϴɴǼƬ룬ӦǺ͡Ƭǳ֡
ֵϵӪţ˷΢˸
ӣĵسԬЦ»˭ģ
ǼûһС𣿡
ϴɾһָ˻ΣЦ˵ǡ
Ԭüͷһ壬ǻ˭
л˵
뿴䡷һͦд


55 
ϴɰֻݻȥ, 㿴ŷ΢
Ԭû˵ʲôֻ
һڵӪţȦÿʱÿ̵ȵ, ӭּ᳹¡
һ룬ͻȻеˡ
ϴҲЦȱŮԱĶһˡ
ҵĺʦ㡣

˵֯һĻ졣
Ԭü, ص̾˿֮ǰ˵ʲôʲô, ǰ衳ӣںˣﻢ£˵ô죿
˼⣬, ȦóľAɢ˶Բϴһš
ĬϵĻ, ϴԺһһжᱻϡˡš
ߺšŮԶ˵о䲻ǧ, Ȼ˳ϣҲ
ϣϴɵĽġ
аĺõ壬ĩ
ϴɵ鵭²ؼ, ڣֱӳ, ûоûС
ûκˡ
Ȼǰôѹʱͻңܴһˡ
Խעľꡣ
Ԭ, üͷûչ, , ˼úЭͬϵزдҥʱͿǰһ΢ٶȳ
Ǹע΢ţʵ֤Ƕд衵Ĵ
ԬĿһ£æȥȴ΢Ķ̵ֻ֡
@衣ѡ
ϣûƲһɶ֡˭Ҷһԡƫ̻
Ԭе㸴ӡ
ϴҲˣ̵Ľë£֪ʲô
³β
ˣֶжݲ˵֪Ȧû˸ҵ
һߡ
ֻˢϢһɻձȫߺ޵ذֻ˳ȥ
ֻˤڵϣһ죬ķѡ
ԱߵŵһҶȴҲֻӲͷƤȰ㣬壬˿Ҳá
ĳĺ̨ϢңͻȻ⸱Ҫ˵ģӰӡ
⻰ϸɤ˼֣ѹŭ𣬡ϴʲôҪҴӲ強ȥ
һﰵвãڲһλֱǽʹæοģ䡣
ˡ
Ϣҵű˲᲻ص졣
һۡ
æѵˤֻغãȻȥš
վһŮˣü´ŸοīסֻǴ޵ĺܡ
ǣ
Ůժī¶һžµ̲˵ҽ㡣
˼룬Ժѹγһ֣ŷ󣬲Ů˽
Ů˳˵˾ллȻ󲻽ߵǰӿڴһϴɵƬŵϣ˵㣬󻺻Ц㣬𣿡
-
ǰп硣
ϴûԬ칫Ҷ̫ɽǰ׼ȥ·
˵µһ¥ʱ򣬸һ˴Ӵ߽
һAuroraĳ¿ֺģ㡣
ֻϴɴ꣬Ȧ磬˺ܶ꣬ഺûˣüۼŸС
ӭϡ
ԩ·խ
촽ȷˣϣʦôҪȥİ
ԼûƷ
ѴһʼĲģŮ֮޷Ƶļޡ
ϴɳһƵǺܶʣƫƫüǴƺ쳾㣬һȾ
ίЩһ۾µʱϴȴ˾ܾ۾գ
ƾʲô
ϴʻЦ
ӲΪԼʥˣ̵£Ҳŷһյ
һʱû
Ƶߵǰ
һ߳ͷֱͦȴ߸ĽҪߵ㣬˫һڣӸŽʱףʦ㣬ܵ𣿡
ϴƮŽĶϴ//ĳЦ
һȴʲǿеܻĸоˣڲ˭ϴվӣϼ
ϴĵЦЦûٽʦ㣬䣬ΪҪĶеò𣿡
˳㡣
㡭ĻȻĪΣУ˵ʱȦڻΣҲҪ롣
ϴɱĻЦ΢΢ڸ˵ĻУ´͵ң͵ŷͥϼɡ
˵꣬ͽӰڽϦ
˻ᣬϳ̲סʣ㣬ôôòųطˡ
ϴϵŰȫڻţϽ˼䡣
Ȼ֪֮ƣžӣû۸ɣ
ϴʧЦȻתͷʣ֣ǲǾƢð
ϸ룬ûǰ¶棬ֲɵѾͷĵԼûб۸
һ㶣ϴɽΪʲôʰ
ϴҡͷûʲô߰ɡ
ɵϡ
ϴƲŴɫ¶ĳβƣôۣ֧ԴƿۣͨѶ¼﷭Ԭĵ绰ȥͷͨ󣬵ʵǰҵ£ô˵ˣ
ԬһķӦϸϴи־ͷײʱ䣬ѡһûҪڹյݡ
ײ𣿡
Ԭг̱־꣬¼MУҹɹȥеϡ
ϴɳĬ룬˰ɡ
ԬԼ˵ӣ
š
ϴɹ˵绰־ؿϴɽ㣬ô
ͻȻʼӪҵˣ
ϴЦЦȴᣬһ˳ûΪԼǿ
㹻ʱվڶˣȥС
ϴɻؼһƫ·ͷ߶͸ŹС
ϵʱ˵Ĳˡ
˳йҪ㵽
ϴʵû̫עݣֻһŮǰԶ̸Цᡣ
仨Цʱ۾
ϴ˵ĸо
ϾųѪ
ǵŮˣͳǸŮˣ΢֣ź̬䡣
⻰ݵעϴϡ
ϴɿ׵سЦЦڿλ
ͳﱾȳϲˣԶһӣСҴкˣҪȳԡ
Ȼû
Ʋ½½ջ
ϴһûһӦ죬˼ȥ㷢˸΢š
㻹·𣿡
Ǳ߻صҲ죬쵽ˣôˣ
û£𼱣Ÿտʼ
㴹ϢǹЦ
ֱ˽
ϴɻ̧ͷͿƾžƱ
æֻϾƱվ
ƷһγƪۣϴɳĬ꣬ȻЦ»ָ̣ⱭҾ
˵꣬ͷһƹꡣ
˼ⳡ棬ˬ죬ҲûϴɺȾƣϴû취ܾҲž˼ȡ
㵽ʱϴɸպ뱭׾ƣصӣüͷ΢壬ͷոС
˼λˡ
ѵֻǿϴǰ˵ľƱʱ΢ɼü
ԶҪкʱͿԥϴԱߵĿλ
ʷԱҪһˮȻȻƵϴǰͷ
ӣԶ˵ǡ
ֻϴ̧ͷЦ˼䡣
˵ľٶûأƫƫǵ졣


56 
ϴɱǼƮŵİ׾ζѩʱ, ֪ˡ
ľʵʱ죬ȵ»΢һ𿿹, ֱͦļȻɡ
ɳһڣȴǵʣֺ˼
ϴɸžӿ˳Ľë, ̸ܿЦĿ⣬Ц͡ı, Һġ
⸱ģɫ˵㣬ɫذǰľƱװˮĲ
볡ֱž֣ϴûմξƣͰڳԱ, Ӧ
ҲŶʮ尡ȴò͡
ɢϯ, ûңԶ¥ңİ׵ƺ޺һƬ
û뵽Զ, ׷һ컵Ļ档
ϴŵı紵һǣ¶µ׵ۣŨҹɫвӯһա
ͷڸַҺ˾, һ°ɡ
ϴɺİ׵Ķ, ȻûǸߣҲˡ
ľƷãĺ, Ҳɽ¶ˮ, һ, ѶŸȥڸ۵׷ŵĳã
ԴĻֻԼ֪
㱼ϴһƵɤ͵У㡣
תͿ㳤̨ףߵǰ
ϴɾƾͷͷ㣬ǲ̨ףƽЦƵڿϷ
ţҪȥŮˡ㿴ƺľٶǵĻȲԾس磬ȴʱ˵ػղźԶ̸
ֻˣԶỴ̈ݺݳһڣЦǿˣСԹı˽
ҲüЦƵԩңҺܾҵġ
ǵ˭˵Զ˿̣ѧųģⲿϷԸӣƬҲ̸ֻһǰᡣ
˶٣ԶǻóŮǸϴɡ
Զǰͺͳһ̨Ĺ̾磬ʱͶԳ˼ֵ㹻ܿͷȻǿưʤŬĥһݼ赽λıܱʱ˫պֶΪ
ֻϧʱһϣûаҪϷ˼ֻա
תתЩ꣬Զ뿿ⲿϷڱ׳ѡһԱϣЩӰԸݵӾ磬ӲСꡣ
ֱ״βݵӰԶһʱѱ˹ȥ͵õǾظ
ԶȻݣ濼ǣûһȵֱͬ⣬Ͼϴֽ׶κܻŮǣݼ֪ȥġ
Ȼ֪Զ˼ǣҲԼڸʲôΪ˭ҵЦ
ǰӣ֪ɫǷϴϷ·裬ҲǣԲŻԶڡ
м䣬ԶЦϲġ
Զ˶̻ңסѡɲȫΪ㡣
ȻصͷȻ˵Ƶ£֪֪ˡ
Զ˵ţϴλϣЦŲ̫׷ɣ
һĵظͣǰ׷

ѵΣֻں
ֻġ
-
ͷſڷֻ̱ſֹأдľƮ˹תͷʣϰȾơ
ʣµĻûС
谵ĳֻϴɵͷһҵ̬ϴɵʹͷ˳ؿ۾š
ͷòС
ϰ壬㡭ͷ״Σ
ȴûн͵˼ֻǵϴɼҵĵַ
ͷɫӵ͸ӾƲźˡ
ϴɰ·ӵŪѣǺܳƤĿǳԽߺͺᣬһ˲㣬ȥİ
ˣȴûɣؼҡ
Ŷϴƽģ̬ʳ㣺ҲȥҼ𣿡
һûʶԼĻ塣
ת˲㶣Ȼ˹ѯȥ𣿡
ϴɱŽӻȻܰ
׾ƺ󾢴Ѿò֪ϦϦڳ㻳̧ͷ˵ҸϲɳòãеϺʵġ
˵ڳľ䣬ߥ㣬ɫ㡣
ΪҲΪĻ
ðӿϴɵͷϲʲô
ϴͷ˼ҡҡͷ
һֱãһ˵ϲڵںûںϲǽ顣
ӹ¶Ժϼңû̻¶ԼϲһΪֻԽԽԶɴˡ
ʲôʲôˡ
üͷһ͸ΪصúܺõΡڼϰл˴绰ֻһԭⲻذֻĳ
֢
֪ٴģѪ
ϴɵ΢΢ϴɳʹһϳ˵۾Դ˼֣㣬
㴹ΣҪʳڵĻ£ϴɶߵ૵ϴɣԺҸġ
-
ͷѳͣϴС¥£ӳƮȻȥɣԿ׸ңȥ
ϰȥͷͼͳ㽲ҹйŮ׸ɲһġ
ֻ˵棬ԽԽС
ЦˣŴͷѧͦðԺİҲˡ
ϰҴˡͷʶذѳԿװ·ڸϣ֮ǰɫϰ壬עִ磬һ˶á
Ц
ĿʽҪҹ𣿡
ãҵʱԼȥ
á
ͷߺ󣬳ָ
ϴ;һΣ˯˹ȥϵƣ塣
ε˽ܡ
ǵĳμѪȣһҲá
һȭȻѪˮЦְ
ϴɱѪúۣĺݱ˰㣬˾һţֱҪ
֪չĻλݾĶӣҲǵãԸǵ졣
ԴһʼעͲһ·ˡ
硪
ϴɴﾪѵʱ򣬶ͷ߳һ㺹
߳һƬɫֻвҵ¹͸˶ͷʹѡ
ˣӰܵʵ
߽ͷβǱˡ
ϴɶΣʵȴţ㣿ô⣿
û˵ֱ򿪳ţҹķϴ²ӣų³
һֱ߳ݣϴɺ֪ǻҵ·ᳶ˳½ǣίʣ㣬ôң
ѹ﷭ӿ˿˵ȿš
ϴɳٻطӦ룬š
ϴɸתȴٿرһţϱķţƺһ
ѹסĳ㣬ˮ㣬ôˣ
ͫڣָϴɵĴͺźϴɣ㣬𣿡
ϴɵ߲۽ֻʣ³ÿһҲմȾϢ̬ͱȳ˳ѹǡ
ǵ̫繣ϴظоıһĥģĶҩ
ǵǻĿľſӣЦʣû
ϴƮƶˣȫû˼Ǳò񻰣ɳǣţɳ£˵ţȥѾ
ʱϴסͷϴãĵض¿ôˣ
ϴǣһ˫۾ʣ𣿡
׽סҵ֣ɤԣ㲻Ρ
˵꣬ȥ
Ѿӳ߳ʱ򣬾ͿɳֻƯҰüһ
ѾݸϴɣƲʣʲô
ϴɹɵؽӹһ꣬Żش⣺ڸ񰡡
˵ţֻٵǰ㿴ǵһء
һͿȴ
䵽ϴɵֻϣͷԶϲԾһλ
Ĭһ˲ԺҪˡ
ıǩҪЩݰ
ϴһǲͬĻôУ˵õģҪվڸ񵥵İס
ѡԴȨ
Ǹĳŵ
֪˵ɴֻߣְƭŻط˯ɡ
ϴ߬űӣͷ㡭𣿡
Ѵƹصֻһյ谵ıڵƣҿ𣿡
˶٣Ҿ棬ʲôҡ
ϴɵֲסմ⣬ص˵ͷܿ˯š
ţӰڽҹɫվǽǰͼѰĹȥȴеһжǹ
İܱģҪ


57 
ճ硣
Ѿŷâ, 뱡ɴϴɵϡ
üҪʱ, ֻͷʹÿҪѿ
ֵشϣһ졣
˿ɢңȫ, ɰ׵ļ¶棬ɪһ, ģǱ
㻺һӣϴɲ´··ǰȫʱȴٿͣ½Ų
еʧضžԼ촽
ɫޣ죬ǡҧƹ
ʹ
ҹļ糱ˮԺӿ, ȴɶΡ
ûкȵƬǵһΡ
ǰȵٶ, ҲԼ³һ˿ѡ
ϴ̾˿, ȥ˼߳ȥ
һ룬վŵˣҪͣ, Ƥûץס, صڵϡ
ٶ۵ض˶ɬ촽㣿ô
Ҽҡ
ֿϴɺڣû
мٿӿ֣ʽӻϵѩ, һ, 󶨸ڳ˵ҪؼҵĻ档
û˵, Ƥݻģͻȴʣûﲻ
ϴɵ˼ҵߣҡҡͷ
ȥϴ緹ɡ
ϴĻվԭ˰ûȻʵ㣬һû𣿡
̧ӣ峺۵а
˵ڿвƫеؽһè̽צӿţһȴĸ߼֣ɫطס
㳯Ц˾Ͳóˡ
ϴƤģʹʵųһĬ͵͵ӦӳԱ߹Ӱʧϴּ
ˮʪʱϴᴥƤĺ촽ͫ׻ɢ
ʰôϴּʱ򣬿ƮϴϤ㣬ŸǵĴС
ǼҵС⽣лϲ˵׺档
ٻؿ㣬ȥ𣿡
ǡ˵ţһԿӵĤ˺˵ݸϴɣָ΢¶ȸϴɵƤ͹ġ
ŶϴĿ£ȥʱ˵ֻһ飬æջ֣ͷ˵˾䡰лл
ð͵ܻǵ˿ڣϴ˼Σ۵õһ
Ŷ̧ͷҲ䵽ŷĴϣɫ
ȥһˮοȺȵˮȻҪҪȥҩͿһ£
ϴɱ񣬱Ļ˼СȵҡͷãͻõģǰԷҲҧƹ
ʧ˽ʸ
˵棬۾ȴ𣬡ϴɣǲǲǵʲô
ӣ֪Ƶġ
ϴһ㶣ã룬üȴڴصΣʱͷһ¡
ҡǲ˹ֵ£
ϴεξûմϵظ˻¡
κȵ
ϴĳֿԣһ˿޿СţڵȴС
ɰΣûеŭ͹𣬳޲ûУܹԡ
Ҳá
Ȼָˡ
ϴɽŽɣͷ⽣䲻㵭ʣ飬׼𣿡
档
ԴҪôҪôãԲʱˮɱһɸƵ·
ϴҲصͷ׼ˡ
úֹ꣬ΪΪԼ
㸴ЦƵרҵҪߣܻеϣи׼
š
ȻһȥƬ
ţϴɵٵֱӱһǺβᡣ
⸱ܾģεʧЦֽĵ㡣
ϴɾȵز£ͼܣҽ;ͺˡ
ᳫ̼У˹ش˵ô
ϴɣ

㲻̲վӸµѹȸУ㲻Ը⣿
ûС
Ǿˣԣ¥µ㡣
˵꣬㲻ܾĻᣬϵñӣܿʧش
յķһɳζȻǿƵռϴɵĺҪ⽣һ
ذʣµ⽳ֳ꣬һˮȣŴҴ¥
Сƫƫ룬ϴһۿ˳λͣŵĺɫ磬ݵݷݴԵҰޡ
ˣִỵ̂ԣڰ뿪ĳԵ¶һ缡ͷֻ֪ʲôǳһĨȣЦеġ
ϴɵ̫ȣʶ̧ͷϣɢЦѳӿϴǰ
ϴɹʹ˸ʻ
㲻ɫüĵصϵðȫƬ
ʽڼֳеңϴѹñһ³Ϊûע⣬ȴͣû߳ͱ˽ס
˾ϴ˵㼦Ƥ񣬵˿ǻмΥ͵Ӳ
ϴתϾؿᣬü۶Į£
촩һɫĵȹҪിжി˵Ǹţϴʣʦĳģ
ϴû뵽ᱻײͱ˵̬
ժ˰۵īСָǶϸһǲǺʲôϵʦ磿𣿡
ϴɱôᣬҪʦʦ˵¶ϴûɵ˴⣬ԽԽҡ
ᱻӶһǺϻģҶ֪Һͳͬһǰ˾ġ
˵ǰ˾ϴɸ
ÿʡHPûеաֺޡ
ϴЦһҲ˵ǰ˾ƨ
㡭
ǰ˵ںͲǩҵͬǲǸýһʦ㰡
ͣóЩվĽǶȸպܿϴɵĲϹͲм߰ŮһҲԡ
ЦЦ
ᱻƿԣַ꾭ҧϴһۣת뿪
ǲҲҪһʦ磿
ϴйѹֵѪҺӿȴһȻϢģŵػͷͿ˫ֲŶ߽
ĳȱֱڿɵĺɫп޶ܳһҰƦ
ϴʶҪ˵ģȴԭأؿ
㻹Цţ߶Ŀ϶Ҿ˵ĺܶԡ
㡭ϴᣬȫˣ
ûϣ˵ͷ
˵ģ氡
˵ûдûνʦãľǰңҾ͵֡
ϴһ㶣ȻӦں͡
뵱ҵʦãһϡ
˵ƮƮϴȴŵ̧ͷϷǳĺ졣
-
һֱʽֳϴɶٺͳ
̫Ҫˡ
Ͱںãȼţĵĺޣˡ󼪡
Զϴɺͳ㣬̨˺첼˵ĻƿΪָͷ
ֺӰʽ
ǵλݵţûýɷãֱӿʼϷȡ
ϾS+ףûֺϸڿװĻ̣ɫţߣΨ˿̱ȾϻɵѪɫ߳ĹҲյĺĻס䡣
ϴͳʱѾĳϷˡ
ǵһۿϷ
Уϵ׷ǵů۳һɫǽڷ嵶ֱ͹żûѪݾ


58 
ʿ̤ʬҰܵǰ֣, ѾѾͶ
áԼƿһЦۣȴ¶ȣƤ΢, Ѳ飬һҪŹ
ϴб𺳵
ּ߸ʱ쾡£žͷ, üУΣյķâ, ࿴һ۶Ϣ
ƫƫԶʱϴϳһס
ϴһԶͷ
ǰӦ¡
ϴһѩ׵ɴȹֹ˿ɢңײײܹƬѪ, ȹڲɱرϰ죬߹Ĺȴʧ˾ͷ, ֧ˤڵϡ
ǰľһ߸û˺ʬ壬Ѫģ
̫຦µӿ, ϴҲ̲סͷʳļ΢΢
ֱͷһ˿ⱻסйϤѩ㽫кȡ, ϴɵ°ͱ˹
ϴɱͷӸµˡ
һʱֲǰ˵ǳ, Ϸġ򻳽
ݡѪȣֵȴŵᡣ
ϴûоʹ⡣
ͷƵ˼д
㴹ϴſ޹µ뱻ױʦȾ̺, ŵˮ, ü˵ı, ȴ̲סݺƻ
ظֻ̧ϴɵ°ͣ̾Цʲô
ϴɳŨޕiЦĸУһᣬоͻռϷ硣
ҲǵԶѡϴɵ֮һ
Ҫ̫鶯ͲŹ¡
ڡ
ϴɵ˼ᣬۿź죬ȹѾ͸ͷϵҡҷ׹ڵأ죬ڲ㡭ɱҵ𣿡
һҹ֮䣬סʮĻʳǱѪȾͣĸ֪٣ֽӣȴ֪ӡ
ذ·ܿһǵصĽ˿ڽ֯
ԶٿƮнʿװ߹̧֣Ȼվһ߹
ϴɴӵָĨȥˮشҲɱ㣬ߵġ
ԭԱߵԱɫгǡ
ϣüܺ졣
ǸСͷսɿػص˼
ϴɲɫشˣ۷ɣڲĴŲٳû
ôԸߣ㿴ĵѯʣʵ׷ӿ
зէ𣬴ϴɵ˿Сȵҡͷ
ǣԶƬ̽գϴȻع񣬵ͷ˻ԼϷ
Ҳǹгһϴɣ߽ʣոûˤʹ
ϴɱͻȻ¶һæˣȴʬļ˵ߣټϹװϰһΡ
ͺһȴйپһס󣬰׹ۻػ
ݵת
ϴɵĶͷײϳȵš
ϴЩʹʹҲʹӳ㻳촽ţûüĻͷôôСģһˤô죿
ίòУȿġ
еʧЦŵֳֵϴɣ̧ͷҡ
ϴһ㶣ʶȴڶϳ˫ʱӱܵ
ƫƫ㲻óѣģ´ݳͲȥ
ϴһ㶣ͫϸü𣬡㣬㲻
Ͼͼӣüʣ
ϴ˵ȥݳᡣ

ϴɲ̵̧ͷ
ɫݣϷٲҪӪҵ㵽ʱҲҪˮһ𣿡
ϴҲûطŲǺˮޡ
ʧЦص𣿡
ϴҡҡͷ
ִеʱǡ
ԶոǶϷûʲôëֻϴɲ˼дͷ
͵ʱ̫ҡ
ϴȵûθڣ˼ھͰѺзһߣҪĵǳϷľ籾˯
ƫҪ֡
ϴĮƲǸС̬Ů߹ﻹŰ֨ķɫ۵ȣڡ
ƨɺشɡ
ɨ۱ϴɸһԵĺзЦķ˲Сɵθڰ
˵ǻôڷϴˣơ
ϴɰѾ籾һվȴһѹȸУƵ̧ͷҲĵЦǺ𣿼еôУᡣ
û뵽ϴװһʱûϻֻˮ۾ţе
ŮһģٵǩͬͻȻϴɣһ뵽ĪҪ䣬ȼŻ
ϻײǼ¡
ϴʲô
᳤Ưͯǳһ·˳˳ˮ⻨ǮȦＸû˦ɫһҪͳûָָ㡣
СƢеģҲԣǲ죬ϾҲװߡ
ǰװø֮Ƶģﲻ֪жٽ衶ܴϣܸɾĶȥ
˵ţǲ۵һ˦ʱߵӷɲɵزϴɵֱۣӲһСѪڡ
Թ۵ÿһ£ͺһ
ҲûԼŪϴɣ£ܲסӣ˾䡰
ϴʵûожʹֻǴǷһСѪʱŭЦЦβ
һͿϴɲس߹ȥ
ϴɶΣֱᱻ÷ߣתùȵ°ָͣ£̾㣬ǲǾҺ۸
ᱻ°ͷۣ֣ȴƲԶеӰ߹ݻת˸䣬ģϴɣû۸㣬ո˵ҲԣȷſҺ𣿡
ϴɫȻһ˽֣䲻ġ
ϴɡ
ϴٿ֣˪ɨᣬȻͷӭɫ
ͷس˳ǡ
ֵߵȴû뵽㲻ɫز˿գûվȣҺۼֿذס
ίȻʦ硭
ɳţϴӨ׵ֱϣǵеۣôˣ
ϴͼӴףһڣʦ磬Ҳãĵġ
ϴɺĮ̧ͷ̬
ԣûᣬǶ˵ģᣬڻûʡݡ
Щ᲻صġ
᲻ŵؿ㣬ֻ½ûûʦ˵ʲô
˼
ϴҲЩ̧ͳһ¡
ǸƵģƵǹȥ߰ɡ
ϴɻûӦͱ뿪
ֵԱɽ㣬ųĻһѡ
ⷢԣÿֶʰ
˭˵ֱв滵ģһ
ȥǸԱӣǿסЦ⣬ϴɵľ籾Ҵ˵˾䡰ʧ㡱
ϴɱȦһ·ס㣬ԥһ˲ʣ㣬ûʲôʵ𣿡
㵭ЦҸʲô
Ҳᶯˡ
ϴҧŴĬ
Ƭ̺ϴƽӣ˹ؿڣ
ϴɣ㵽ʲôһ׿ڸңڴ֮ǰһѡ㡣
ϴͷ󣬡Ϊʲô
ͳȴִɢЦ⡣
Ϊҳ۰


59 
ҪĵһϷ
Ϊ׷Ӿʸ, Զѡʵ㣬ǰ˽йȥרҵָ
ԽϴɵWilliamǸ¼, ɫëƬ, ͦġ
ϴɵϣüβȥ, յر죬̧ͷȴѾ̬ϣֱͦǽڷֳͷںԱߵĽ, 䡣
ǲϴɵߣתͷ, ǷһĨЦǰͣ, ѧ𣿡
ϴҡͷ
״ĵЦЦWilliamõｻ˼䡣
Kann ich sie hierher bringen?ҿ԰𣿣
Was tun?ʲô
Spielen.Ϸ
Ja aber Sie sollten auf Sicherheit achten.ԣҪעⰲȫ
ϴɲ̫, ոպWilliamȫӢ, ʱм䣬һһã
һٿظоһ˫ָǳĲס, ˱һϴ, ڿ, ûӦʱѾȵذһƥϡ
Ƚʵźǿ
һһ£ƵϴɺҶ壬һԼ㣬ʲô
ȥӺϴɻס˹̾Цɵ㣬һϷ
-
Զʱ׼ճɹʱͿ㽫ϴ£ڻز೤϶˲⡣
ͦġ
ϴע⵽Զ΢΢һ¡
߿ۣȻսƥ˻һԶǰͣ¡
ȷϴɱϴɾܾ
Լ
з紵Ǿú󱳲£̵ĺܣҪ衣
Զõ϶ĻظöԽ֪ͨλ׼Ȼȥһ͡
ϴɻǸ˵İ࣬͸żµĴûױʦ±ʵĶԾᣬֻǻױʦֱǵѪʱɻ˾䣺续İɣ
ϴɵƲۣǡ
ûѪ̺°һ㡣
صֳʱȺѾλѹѹһƬףٲȻһ֧ѵصľӣ޵ɫ졣
Զž籾ȸ˽һϷȻֶĵʱҪעⰲȫ˻ػ档
ŹԱ峡ߵϴߣ£Ҳ˵ġ
ϴһ㶣̧ͷ㣬û뵽ԼĽŻǱһʶƣܿȻЦЦš
ȷһ׼Զ˱˸ƣˡAction
ǰ
󿪵ĳŽѪѿԭɫҳۡ
ʿڳǰǳȫ¡
㱡һĨû¶ȵЦ䣺ʦس
ǣ
ŲһתĬŸϴɡ
Ǳһ˫ûմȾǿò˼
ѵĵؽɢҵ˿˳Ȼʣ𣿡
ϴҡͷ
㲢⣬ʣҵɺã
ͷƽϴɣԵ΢̵Ľëڷˮ⣬һ̶ŸʶҧסûѪɫĴѵص˵ͷ
дͷԱϸڵĴһִղλͻͣ߱ݿնë
ԶڼǰؿαݣԱߵִеݽһ
Ǹֳ֣ϴɱϰ죬ǡжʢס
һۣһ㿴ʱģ
ɴ˿ϴɴų/ĵ⣬ɤԳҪȥ𣿡
ŪƲһۣôҪҲɣ
ʢֱ˹񣬡ִˣֻ֪ĵġ
ģһƥܾ㷢һ˻
ӸµʢףưͲмңҵ߸Ȩǡ
˵꣬Цģüȫλߵ
·
ϴһ˲ʧֱط֣
ûԥذַŽģָ£ֽסʹһѽҲ֮
ϴɻûסɪһ£ھͷԶʱյߵ£֮ǰĸоС
ͷ
ܹרҵѵҰϴɶ졣
ְ߬Ԧ紵ڳ壬ϴɵֱۣһۣͼͨε׭š
һɱѪҺٿشӳ㻳
ȻŵڳһְֻסĶʲôҪˣ
ϴɻһκۿʣǱˣ
ȴһµĹ
ԨѲշʢ;ĩ·пֻһ֮ԱΪס
׾ٵذϴѹϣٶͳڣǻǣ㻹еѡֻҲܾ㣬񺡣
һΣûٽǽĹ
ϴһŵļǿȻ޴ίӿͷǰջΪһ¸ĸƢתȴҪ
һ£ۿ㣬Գң㲻ɱҡ
սس³ǲ֪
㵥ֿһֻ̧ϴɵ°ͣţûҵûɱ㡣
ϴɱ۵׵ŵ˼ղź˵Ļ
ңҵ߸Ȩǡ
񵽼¡
̲סʣ㵽˭
ԣЦһ˫ָסϴٶסսѹｫ򻳽
ǣ
ԶԴ˷ܣżοƾʵϷо׵Ľֽһ
ͣ£ų˿ѿ޺۵ϴɱȻߵԶԱߣؿһղŵϷ
ݵʱڽɫûʲôϴɵĿϷﲻ
ֻϴɿ޹һΡ
ʱԶЦԼĻѹ
ϴʱҲ߹Ҳһ飬ԥʣƵ𣿡
Զͷ˿϶Ļظ
ϴظ
ⳡϷ֮ϴɺͳַֿ˼Ⱥͷ
չѾǰϴлֳԱػױ任Լ·ſֻϳ΢ţ
ȥ
ϴɵͷغãֵĵ绰Ѿͣˡ
ĬӦ£Ȼлغͳ棬̵ذѸոյһɾϾܾĻ
Ҳû˵ʲôֻǽϢ
ϴɿǸɫͷĵûɵȻʧ̾˿Ƭߡ
˾µϣĸȦı־ͣ·ͦ۵ģϴɸʻĳţͼҡ£¶һŷߡ
˵ҲþûԬˡ
Ԭֹϴһˣæܴû
˳ϴش˸ڣЦʣϣþòԬ硣
Ԭ˦˸ɫ㡣
ϴνһһϷƣ֪ӿʲô£


60 
Ԭû˵һϷ, ɲɰ
Ŷϴβϵóҵҡ
Ԭûƴڻĵ˼Ϸˡ
ϴɵͷ, á
ţõġڿûãһ˿ʲô, ҪʵƷ˵֪𣿡
Ԭ˵ÿ̱, ϴɶ
ɢģ֪ġ
Ԭľֽ˵ϴ˵־Ѿ̸ˣʱһѾݷ䣬ݶڰѮҡ
ϴɵͷ
и, Ǳߵġ
Ԭᵽţϴü
ʵTwinkleӳʼ, ѲݣĴһֶֻĹ, ڸԵɵ״̬ΨȻĽֻϧŷۣһǻʵι˹
, һԼڽɢҲԶˡ
֥Ӹֽ, ¸ڡ
ϴһ㶣Ҫɹ⣿Ϸô˵
šԬüģǱ̸, û취, ƻȥһ, ҵʱԶк
ϴɳĬû˵
-
ҹ¹һ꣬ڶʪġ
ϴҧűʽ߽Ƭʱͳ¡
컻˰࣬һϮɫۣ˿ûϷվǶ֥Ĺӣüᣬִܸ֮ܵС
ý۹㡪
֪ʶʣĺǿ
ҷ϶˭òºͣҲ̹ԼҰģʿڣԶĵĵĮûܿ
Լûֱһͳ֣ôôĶ
ϴɻعЦ׵ģȻϾ֡
θ۲۰Σ֪ȦŮһ̡
ϴü䣬ҡҡͷۡ
˵Զ߽ž籾˴˸кȥӲһȦŵ׼רСʡ
ĵھϷ
שĳû͸ѹŹ䣬ĵϣ鵭Įطǰ
ǰ̷ĹŮ̫࣬Ҵ
ڰǰ򻳽ʥּûھͣʱʮֱƻʹ
һҹ֮䣬˱ĻȨϱĵλ
˲ȴη
һյ΢΢ƤɤʣǷ˵Ƴǽõ֣
Ϊ׵̫һæӷܿйŮź̴ľƵ߽ߵף£Щǡ
ɨۣ䲻طԸȥδ빬
̫ϻȣת˲ţ
׼͹ȥŻûڵȴµĮȵȡ
ֻٴתкηԸ
վ˹ߵǹŮǰȥ͡
ڳ˶ͷһıӵҲ˸˵ʲô
Ůͷõ̵ͣݳȥ̧ͷȥλĵ
ͷһתδ빬
ԭȹסĺۼȫĨȥŵİ׾ձģ֬ʳһƬۺ죬ȴͻ
˭˲֪Ȩδ빬סԨλ
磬ź΢֦йŮСģ㵭Цҡͷģֹġ
Ϣ߽ľ⸱⾰
һƵɫ
ǹŮȿ㡣
ŵع񣺡μϡ
ϴɻתϵЦһʧ
΢΢ͷǶȥ
Ļ䣬ԺֻʣϴɺͳԶվ
Ƴǽõ֣㳢˵ţϴ߽ɫһĹѵᡣ
ϴɴ䵽ľɵõ֣Цһִ򷭡
ľڵϣѵһ졣
ϴ۾죬̧ͷų㣬ҧͺ𣺡򻳽Ҷġ
뼤ŭǰˣɱԼ
һ˰ˡ
Ԩ֮ŮĹȴˡ
ȫǰ򻳽͡
з紵
㿴űڵصһƬǽ壬ȴϵûŭѺ۵ϴɱں壺һ㡣
ϴһ㶣ӼҵӿҲûƿ㡣
һԶغǣ͸ȴϴɣ԰ĺأȫ
˵ţ߹ʾһ飬еȥ
ϴ˺ü飬Զǲ⣬ѹŭû棺ûԷĸʲôõ
ϴɰյصʹͷίؽͣ㣬ϴɴԱߡ
Ѳϴɵ˼ʣΪʲô²ȥ֣Ϊ𣿡
ϴҧŴص˵ͷ
ϣҲصޣ˼ܱ֫һȥԼƿ㡣
ϴɡ̧ͷ
ϴ̵
ǧҪҵ㣬Ƶʼֻ򻳽֪𣿡˶٣УҲںʲôһһֱڵģұ֤
Ƭÿֶޱϴͷ
κϴӦ㣬Ӧҵġ
ЦˣţҴӦġ
ٻصֳϴɵԶ˵˾䱧Ǹ¿ʼ㡣
һ飬ϴԼ̵ֱݺƿ㣬Ϣȣһ㣿򻳽㵽ҪſϷŹң
ԶûNGĬǼȥ
㱻Ƶúһ̧ͷʱЦȹڵϵõ֣һһϴɿ
ָľĦ·һƾ飬޴㻹𣿡
ĲϣǱḧϴɵѾڷˮһûסҸĸҹ򻳽ҪʲôŮûУΪʲôҪң
ϴɾǰ뱲ûȫⲿϷﲹˡ
űپϴɣһһ䣺񺣬֪Ҳ㸸ĸͱȻɱˣ㣬ûҷƢ
˵꣬ɿ֣ͷҲص߳δ빬
ֻϴһԭء
Զ֮ϴɽǸҲڷЩ
ȥһֽݸֺܰ
ϴɽӹŽЦлл
Էʱϴ˵Ż߹ʶŲ˵㣬λá
㿴СЦЦȻ
ּ뿪
ϴɳԵһСһСڵģԵһſֹ꣬ס
Ʋϴɺзﻹʣһķüʣôô٣
ϴ죬Աˡ
̫ˡƫͷٳԵ㡣
ʵϴݶģĵطһҲ١
źзͳּۻۣԲˡ
ţͼꡣ
н𣿡
ʧЦ˿϶Ļش
ϴ۾źзĲˣһȥЦˡ
ԣҪʲô
ϴɵͷţһϤŮʦ磬ȣҸ̶
ӭ̧ͷͿڵӣĳƷƵϴ
ǸģһҲĳ
ƤҪ
ϴɫذֵ˻ȥ㲻̶
ƤЦⲻЦô֪ʦ粻ԣ
㿿ϣЦģ̶
ɫһڰգΡ
ϴƽֽӹᵭЦЦǾллˡ
ؿϴɲ˰װߺ޵عһۣŤת뿪
ϴǸʹ۵ģҲе˹ú𣿡
ϴɱĻ˼˿̶ػصš
βվϴȥ
ϴ̶ıӣͫӳԽԽӰ¿ˮ㣬ʲô
Ҳ볢𣿡
ֵƵĻ˵꣬վᣬѯ


61 
̶
ϴɸ˵, ̧ȴסٻؾϱ̬, һоԼ°ͱ̧
ˣֻϲδЪ
͵͵̾һ
ʵҲû취
͵һ˲Ĵѹ
ϴɱȦڻ, ۾ŵصɴ󣬴һƬհ, ͣϣийٶ˹ֻʣ΢Ĵ˿˿ǡ
΢ʢĵϢŨң֮Ŀһ, 룬ſ
һǳֹ, ᵽ¶û
˹ĨȥԼմȾ糺죬ЦЦ, 𡣡
ϴʶ׻£ҵһͿ˲úҪѪĶѹǲǷˣ
ǻƬ, ʱ˾
Ǳ˿ӵ, 롣
΢ͷϴ̵ľźŭ۵ףҲ, ֳ, Ҫϴ
ϴ, û裬֪Լʲô
ûҲû衣
һֱѡ
ϴԼов㴰ֽѷ죬ĺһһ࣬סƵܷۡ
ۣҡͷ㣬㲻֪ҵȻỹϷˡ
ȥȴ˿ա
-
ʱϴɵѾһɶɫҲĮ߽Ƭʱ̧۾Ϳỻ·һ°ɫȹѣǰԸˣһֽ˵С
ֻ˿ǸЩѡ
һͱòһ졣
ϴɺĵһϷ
ݵҦǽ֮Ůָ򻳽򻳽ǻ빬У飬ʱǱʺ
԰û˭οδ빬λ˵˵˾۵ɥȮ
빬£򻳽ṳ̂ҹҹȥδ빬µòɫ
ôޡ
Զ˿ʼ
ϴɫױǰü߹Ů߶򻳽ָδ빬Щϡ⡣
ֻţüһ£֪ϲ
԰ܽؿˣȥһƣŮϲϴɵ֬Ķһ١
Ԩܽرһ
ÿʢģܽص˯ſɿڵܽظ⡣
ϴɳЦһ磬ףȥҲա
ŮеʧԲĵȰڹӲãȥ߰ɡ
𣿡
Ůæͷ
ϴžԼ޺ĴЦҸ±ǡ
δʱ̫ңϴɲӦۣڹŮָ԰ߡ
һ·ЩŮ̫࣬ռ˰ڵϺ񣬵̽ϣĿŵġ
ϴֻǵƲһۣ
ˣ׹Ԩô룬Ѿûоȥ⣬ֻͼ
ʵܶʱϴɾԼ
һƶ׹£һֱԨûţùҹ
Ϊż񣬺Ц
СģŮŵϴɵ˼أع񣬾ͼһֻ˶èűشڹȻͣһ˽űߣ¶Ƥ˸
һϸŮէ죺ǡ
ĸ֣ЦζԣŲмͳ
ӡһһĴ
ϴɻۣӣɫ䵽ûһֿնԨʱ
ǡ
ᱻ𵽣ͷƤĪ飬İؽŴʣ㡭˱𣿡
Զϵغǣɫ̫õ˵Сô£ˣֺĸоأ
Ҳ֪Լô˰㣬æҲԲƵոû״̬һ顣
NGһҲǴ⣬Զһӣ㡣
һֱϴɵ۾ñüߣ˱𣿡
ǹɰɫݡ
ϴǹЦЦģ𣿡
أҲѿ
㡭֣Ʒ绹û¾ͱϴǯס
ǹ֮Ů˲֮٣ʧ档ϴɲס󣬵Цҵ࣬ʲôν
Ļסһʱԭء
Զ˰죬ǣ
ǣɫѿһһֻܵǸԲƵˡ
ԶѹƢʣǲǲ
᲻ܳԼӲסϴɵϷӲͷƤͷ
Ϣһ£Ȼġ
Цתͷһ߻λսľ磬ȴûһٳ
Ա͵Цˮݸϴɣϴɽ㣬̫ţˣȻѹϷ
ͯǳǿư˽ʮϷһϷҲΪȴӲסһ˵ϷȥЦ
ϴСڵغˮһЦ֮
Ϣʮּ㡣
ΪСϸڱNGĴΣβǿˣƽ
˲̬֮۾ʣ񺣬㵽ô
ϴǳĲ
񺡣
̫ûˣõˡ
Ҵû鷳ġϴɿƽ̸ûҪ򻳽ԼȥǣҺθɣ
ƫƫ⸱ҪģǵջĽˣǰ˴󷽵òмһˡ
߿űߵèϴǰߣֻ֮һʱҲûȥ
籾гϴɵˮϷԶϣϴˣԼֱġ
ˮ˵ν
Ⱦͷ󣬺ܿйԱϴȵĹװˮء
OK𣿡Զһ䡣
ϴɲˮ΢Цţû¡
Уչˣȥ·ɡ
ϴɵͷ
-
ϴϴ裬һɾ·ԡ߳ʱ򣬾ͿϴŸ䣬ֶŶ
üʣʲô
ͷҲ̧ػͷ֥Ӹ磬ֱӵǱȥ
ϴɲͷĶһͣô
ţոշϢ˵ţְ¼ϴɿ
ϴҲǲţֻǾùڲִ٣Ǿ˵𣿡
ԬƵкϷŲˣҲʾ⣬ֻҪֵȾС
ϴɳĬ룬У֪ˡ
ڶ磬ֿϴ͵
Twinkleֽڵг̶⹫Իһףҷ˿ǰͻֲͬɫĵɢڸ䣬ԷɫӶࡣ
ξӦµɫ
ϴؿǰӦ£һϮ黨ױݾ£ȫǰЩӵƣںͷ˿ݹ
תͷʱ򣬺ϴɵ۵˵Ц⡣
ϴɲźۼüջߡ
֥ӸʱѾǰ
Ƶ꿿ʪķ紵ϴɵķ˿̨ߣ΢δϢ
Ԭһע߶ĸƵġ
еж
öǸ
֥Ӹעⰲȫչ˺Լ
ݳ˳
ϴɬ̧ۣ͸ζɴᣣ˺
ԶߵĵߣڵҹȾɫˮйĲ⣬ƻá
һʼ֮Ͳн
˵ûС
ϴԳЦЦϢţҲҪúóԷúϢ
ûأϷ
ϴûͷֱ˿Eau Rose
Żͷ߼
߼Աפ㣬ϴɣġ
ϴ΢㶣ֱˣ
߼ѧӣֱ֧ϣҡҡͷ


62 
紵, ֮е΢
߼Ӷͳ̣ԼȼһŸϴҪҪ
ϴ˳Ľëش£ûԥҡͷ
߼Ȥ, ָ̣츩̨ͷ, ӢüЦϴɣ֪ϲɡ
ϴһ, Ĭţÿɷ
ԭҲûôֱֻǶҶѡ߼ǰʱ佭ܺ˵Ļ̻ңЦ˵
Ҳϲϴ, ڳһѰʵû, Һ˵ˡ
أڹ𣿡
ϴɼɼü, ߼޵ôô룿
߼ͷƵϴɣӦҵ, ҾͲûȤˡ
С׷˰, һ䡰Ǻùϲˡ
´ĵľܾúЦ
һ֧ȼ, ߼վֱ, ңԶĺ, ڵĻںĽ
ϴɣչ黹ǲһġ
ϴɺ촽ţ˵ʲô߼ȴûᣬֱ뿪ͻȻ㡣
ǹˮζڿϴָˣս
ûãŴлᣬ̨ĨӰʣϴɽҪȥ
ϴɻع۴ҵͷĪҴȥģ
ˮһΪҪȥ
ϴɳ£ְͷ𣬲ڻصոո߼
ŶûʣתָһɫķˣԬǰ컹˵׼㱨ء
ϴɼв˵Ķһ٣ƤЦⲻЦģ˵ллůļ
ֱĻ֣Цɳϡ
ϴɣ
-
֥Ӹֽȫ֪ʢ֮һTwinkleսֽڵϢһֱӽŵǧˣȶӵ
ϷнкõģҲг˥ġ
һϵֳlivęֱڣζݲκʧԳԱ϶Ǿ޴Ŀ顣
Դӵ֥Ӹ磬Twinkleȫڻ޵ϰ絽
ѡöרΨһӢĸ衶Entice費ר˽иı࣬˹רҵŶӱ裬ըӵĸоȥ
³ϻصƵ꣬ϴ۵ò˵ڵݱϣֽڵİԡ
ѹѧʱʦͬ˵Ļϴɽ㣬֪ѵһ˭𣿡
ϴüβһһ˭

Ŷ
ͲʽԼԼˣ˵˳¼λ̫ү
ϴɴ룬ºģ
ԶԶԣ
ϴ΢̧°ͣЦЦ
AuroraʱϴɻΪڰ衡
תͷ˸氡
˵䣬ھŲͣ£ϴɫ뵭ߡ
չչתǣһϤŮ
ϴɡ
ϴת֮վŵӦ¡
ϰʱװ磬ŸβЦ޺
ƵȵŷʽˮƣӰ£ģϴɵ飬ƫͷ˵Ȼȥյɣˡ
ֵѲû˵ʲôͷӦºŷ뿪
ЩĬ
ϴҲûͷƵĿǽϣбӦ£Ӧʦкָ̣
˵Ƥ˺ƣϴҲøĨǡ
Ӧ̯ģĶݸϴɣĿںϰˣԭ
ϴɴ˿ǷŽõ֧
ֽӹüЦЦлл
룬΢ӦƽӣЦЦʣôģͨˣҪ¼ˣ
ǰ˵ӦºϺˡ
þۺɢ
Ϻ缸䡣
Ϻ壬Ҳͱ꣬үӣĸȴꡣ
Ǹ׽ģϺ硣
Ӧµɫһ£ָܿȻһĨЦȻ͵ˣҾˡ
ϴЦüͷԾ¡
ӰܿʧȾͷ
ص䣬յϴÿһëףԴҲѡ
ӱƿơƣͱֶߡ
ϴɽ㣬ǸˣģȻָʹˡ˵ţתȥһˮϴɣ
ϴǱˮðǳǳﷺ΢ЦһҲҵ
һ߰ѱµķóһ߽Ļʲô
չҵӡ
Сϼꡣ
Цϴɽͻռұˡ
ϴɳ£ϳܰ㡣
ֹȻߺѿϴ˵Էɣһ˾Ͳˡ
ϴɢı飬Ҳ˵֣ûΪô
ǰ۵ȥҧˡ
һصˣʹˡ
־׽Ķһ٣ãؿϴɣϴɽ㣬ʲô˼
ϴҡҡͷԷɡ
ϴϴſڴϣ˯µı߶¶һؽ°ȥҩͿ㡣
⼸ͣʹ
æͷܿȥСĵظϴҩ
ϴ۵ÿҪ˯ʱһߵֻ΢Դͨ
̹ǸɫͷƤߣźʣ㣿
绰ͷзڵصҪûĻû˯
ϴ֧°ͣûУûϷ𣿡
ͻȻ´꣬⾰ĲˣϢ
ŶϴСţ˶뵽ʲô̲ס֣㡣
ϵӦš
ϴݣèƵģûٸеûİɣ
һ£Ȼ͵͵ЦȻûУУҲԡ
밡ֻ
ţû롣
˾Ĭһ˲Ż˵Ϣɡ
ϴɸҪ˵ãֲ֪Ķ۵ƺһ
ֽͬʱͲϴɽ㣬ǲŪʹˣ
ָֻսʣôˣ
ϴɻ󣬳ҡҡͷȻ㣺û£ˣϵҩͺãġ
ëһ£㡣
ţǳ㣬

һϴ˯ðȣɵڶ컹ûͱֽѡ
ʵۣӼͷ䣬յɪһôˡ
Ҳ˯£ֻǱأֻ࣬ݸϴɵʱԼڶû
ϴɽ㣬ˡ
ϴüȥĿǸѵһλǸ⡣
#ϴɹȦ#滹˸ʺġ֣ĶѾڡ
ϴ￩һ¡
ǹĵ׵ҵڣѡ
ȥ
öĳ˿Ӫŷһ΢
һΪ֮ϴɣ֪˽ңʩߡδ 
һȷѪꡣ
Ҫ
װÿ䣬ﲻ֪ʲô
֮ǰܾǰܵ»˼ǵ
ǵãʱϴĿףŰһۡ
ϣ߹Ա˵ϴɻ[ͼƬ][ͼƬ]
ҿⴿһС̫úð
˻Ȧ𣿣
ֺͼʵɣҲp
Ƶ˷˿ϴأۿС

áڮٻŶ񶾵䣬糱ˮϴϮѿʼϴɣһ籩ڷ籩ĳը
ʵ籩ڸ֮ǰϯ
ϴɿ鷢͵ʱ䣬ǹ㣬Ҳ֥Ӹ賿һ㡣
г˯ʱ
ȻһԤıġɱ¾
Ҫϴɻûʼ֮ǰͰ׶ڳϣԶ
л˵
֥Ӹֽ˽裬ʵ


63 
һꡣ
֥Ӹļѵõһ, ͻȻңڴϣҰ˻
˯ںеǲ
籩ڳ, û˵ĿˮǾļʽԽԽҡ
Ϊ쿪޵Ƕõ, Ҫ¡
ϴеǹɶûг֣ӿͼ, ɫƽ
ƽַţϴ벻
ϴɽ㡣ֲˡ
ûֳ棬ЩĿ־࿴һ۶Ϣ˳, ۻ˶Ҫ룬οϴ, վġ
ЩΪԼվ˵µߵϣʷ, żΪϴ֮ðͻᱻ뾭ѵֹ⡱
֪ϴɸˡ
ϴְֻߣĬŰɢͷ, ȻӴͷԼֻ
һҹֻ˿ٶ, Ļ99+δ硣
ܶˡ
Ϥģİģе, ٵ, ڵһʱ绰
ϴɻԬĵ绰, 鱬ڸ绰
ȥ룬жཹͷö
ϴҪصʱиӦٴδ
ͨͷԬɳƣûзϻżɽڽӵ绰ˡϴɣҪ֪࣬С
ЪиOO@@ĽǲֵĹزæ
ϴɵ㿪ǰƬߴ䡣
ҹĻµд¥ƻͨƬʸƫ壬¥ǰȫպӳϴɺһ˵Ӱ
˴ƽİ׳ھ⴦Ĳ壬׳ͦΣ߳Уںϴ˵飬֮ѾԽһܾ롣
Сʱǰ˳˿ǳƬ˵ݡ
ϼζ³Ϻǡ
ֲÿ衣ԭϼŵĴȰ
ǸȦӵģ˵nhyŸܺ
Сbiss
Ҳ⣬ʯ岻ҪȥСͼɶ
˼
ͼʹͼϴ
Ԭ硣ϴͻȻڡ
ԬæӦ£û˵·ڵȴС
㻹ǵҺ𣿡ϴɵЦЦҽӸѰ׽Ŀ˵׼ҵĺŸĸˡ
ֿľϴɵĺܡ
ǿϴһ·ߵ˳˳ˮ̳䣬ˤ̶ֻͱˡ
ԬԳסĬһӡ
Ϻǡϴɡ
˾ϴɵ⡣
ֻ࣬췽ҹ̷š
ǡ
ϴɵͷϺҰ֡
־°͵ı飬ԹԼ˵ҴûƭʲôΪҶԣֻѧϵĸס
˽Ůϵģ˵ûκ塣
գȴûкŵ
ֺαǿ
ԬΪԼѾˣϴƽ˵ܲζ
óأʩôһ°
һƤңǶƵϴɴ˵ĶȴŸĺѹֶ
ڿֻһͷβʩߡ
ûһҪңԸɴ͵˹¶ԺϴɷһЦֵطǿҵĻᶼûС
ҲĳҹһãһĻ
ϴɵĿ̫Ƶᣬڽ˵Ĺ¡
ָǶģʹϸܣϴɺ˵Ļиϸ࣬͸
˵֣ͦĽġ
ϴ̧۾ͿֵȾ˿ǻ̾һֽ᣺ɵʲô
ϴɽ㡭һҲá
ǲãҲҲ˵ûΪô
ԬͷҲܣһ⣺ǳأ
ϴԣ˼Ƭ룬µϣͼ
Ƭϴɿɳ컣ܵƹⷺɫеʮ糾Ůζ
ϴɸôͼһ۾ͿƬĹɫҲй
׻ޣ鲻þͳඡ
ͨ绰ʮӡ
ϴ֪Ԭзִ磬ȴҪҵ绰ȥصʱ򣬵ؽסԬ磬̬ĿƲãñҡ
ϴڱκһ̶ѣԷбҪã
岻⣬ֻһ·ߡ
ɱȦ
Ԭһ룬նط費
˵绰ϴɻάֻĶ˼һ˲ЦЦȥ˯ɣ硣
붼ûҡͷ
һ˾ϴɰС˯ʱķ˿ƽҡ
ûֹϴɣųȥˡ
ϴɳŽ´ѲĴı̺ߵ̨ϵαߣϥȥʪƣָ䵽Ǹϡ
һ˳ȥ
ͷӵúܿ졣
żŲȷϴɣ
ϴɰ°͸Լϥϣش𣺡ҡ
㡭û°ɣǱߺֻܾʣ˵ĺϴɰûɤеƣϴɣ˵
ϴֻ̧ɫһƬŴ꣬ûûˣ߶ģ
ݣ㣬㲻׿ڸ㣬ҵʲô𣿡
Ҫ˵ʲôüͷ𣬡ϴɡ
㣬˵ˮ˹ͷᣬϴɱϥѻĽë£ŵһÿκ
ڸ㡣
ӦÿˣǣһҲãǰôԶװġ
׼ÿ˵һ֣ϴɵĻڳۣϲҵһ£㲻ġΪҵĿ˴ǸԺҲԶһ㡣㣬Զֵøõġ
ִ˼֡
ϴɸоеʪΪ˿ɽ
ֱƷһ˿⡣
ԭǵ˰
ŵͺˣϴɣ˵һֶţҲǿеĻŮԸΪزʶ˳ͷ
ϴ£ʶ˵ӦﷲǼ¡
߳㣬Ըﷲ˵׻Ϊ
ǧǧֻΪﷲǣķ˿˶ѡ
ϴɲܱ˵⣬ҲӲı˵
ÿ˶ڹ磬ﹶҶ˭ڱ֮ǰȡ
ҴԶ
Ĭ˼룬ﺬϴɣЩбµ˵
ϴЦſޣ֪Լû˵
ѡֱܶĨᣬ㣬û£ٲҵˣϷɡֻҲҲ꽭ˡ
һ仰ᵽûҲ֪ûС
ڳ㷴Ӧ֮ǰȹ˵绰
ô£ֱҪϴɺúϢϴֻǵĮ΢̧ǵͷҾˡ
Ͼѻ춼ġ
ԭأȻعʱϴѾ뿪
ϰҵʱ˶ˣɵϴϣ̥
赸ʦǸˣֱˬϴɺ̯֣I thought you wouldn't come.
ϴ޲ɨۣЦI'm fine. Why not
мϢʱ򣬸߼ƿȪˮߵϴߣ˻Σ㻹𣿡
ϴƲ۸߼ֳŵվӹˮƿģ
߼ɫһ˲ĲȻۣܿϴɵĶӣǻʲôҪĵģ
ϴû˵ֱ߳ϰңû˳ֹϣš
߼Ƭ̧̣Ÿȥ


64 
Ⱦͷ̨
ߵĻŰ, ܹڿɢһɵζͣ, ҵ˲ɴ
¹ҹǱߣն
ϴͣڻǰ, ֱ֧۸ӽµأմʪķ˿Ѿڰ, ǰһ磬ͻʧصȥ
߼ͿһĻ
￩һ£ӱͷԸһܵϴߣͺʲô
ϴɱת, ַڻߣ°΢, Ÿ߼Ϻµ顣
κЦ, ߼ΪҪѰ
߼û
ΪʲôҪңϴɴ̨ŵϻ۵ˮݣߵ߼ǰ, üʣⲻҪĽ𣿡
߼, Ҳ䣺Ҳ֪˵ʲô
ϴЦŰֻ򿪣һͼƬݵ߼¡
߼, Ƥת˲Ĳ
Ǵ־ҺȥưɵƬ
ϴɵɤͻȻƽ, һ̶Ȫ, ޲˻ˮ𣿡
ǽƵʱߥһѻ𣬵ͷҲǴӷھΣøһ
߼ͷϴɵһһ䣬߬ȭָģµûš
̨е󣬰ϴһ仰߼УǸ߼Ұ㵱ѣΪʲôҪң
˵üѣȴûñʡ
߼͵̧ͷϴɵ°ڱ紵վڷڣЦÿɬ
ǰǸ߸ϵģһ˰㣬˿ãþС
벻ΪʲôԼò׸Ҫ˼̤
߼·˴һ۵ÿҪ͸ŷߵϴǰʼԲϴɣԲ𡭡
еظŶԲ֡
ڡ
ϴһֱŸ߼۾һκۿִֵʣҲɰɣңΪʲô
߼ϴɵסϮķ磬ȻȻʧ̾˿ԳϴɣΪӮ㣬ˣʼնӮ
ǲųģcpĹ⣬ôܳ
Ҳǲ֪С˾һֱϴɳ
壬ԼǼϴɱ󣬿п޵ĸƷ
Ťֻӱܣҳϡ
ֱܡ
û˶ģǵһ
ϲƫƫϴɣø߼ϴɶϲں
Դȵ˵ϲȻĵعˡ
ƾʲô
߼Ҳ޷ԼĵĲʵÿҪ޿ײռǣԵϴɱϷ˼ʱѡӵ侮ʯ
Լúûơ
ϴɡ߼ȥϴɵ½ǣȴźۼض㿪־ôڰգΣɸ߼˲ˣסϴɵ󣬡ϴɣҿκֲܲԭң
ϴɻۣŸ߼飬ܵЦˣҪˡ
˵ţ߼˿ڽͲʹ𣿡
ӰܿʧǵĽź
-
ͬһʱAУա
Ԭվڻǰȵ͸Ҷϣȴǲ˪
߬ŹزϣطԸȥС£ȥϵǸӪţ취õЩϵԴ骣Ҳʲô취֮ԤԼϺǣҪһ档
Ů˺ɵصͷ
ԬɨһȦתͷֱߵһС˵Ǳϵһ£ȥһ¶Ժһɷá
Сûԣֱվߵ绰
ʣµˣѸĴ͹㳡ˣϵˮҲȫȥȶȣҪ͡
˵꣬ץϵֻߡ
СҲˣԬʣԬ磬ھȥ
ԬҼ˵ͷ
ɵߵݿʱӭһ˴߳
һڣѹñܣԽվǶͼѹȸС
ţǸֻѿڶ㣿
ӸµؿԬ÷ϻġ
ֹ˾ǲҪܻ䣬Ԭ뻹ǰѳ˵Եͨ
澲ֺһЩ̽Ŀ⡣
һ˲۵С۵΢ա
Ԭü΢ɤʣңΪϴɵ°ɣ
֮⣬˻н
˫ֲŶڱǽϣӦţţгİ취𣿡
Ԭ˼׽ôʡ
ǳ塣
Ĭ룬̧ͷʣ֪ࣿ
ҡͷ
Ԭôϴɣ
ñ˫飬ֻЦһǻڹ

ƶûһԥ
Ԭвɫӵؿų㣬̾˿ûغףʹϴˣʵҪȥһ˹¶Ժ
üͷ𣬡¶Ժ
ϴɳĵط
㴹ʵļһ̧ͷȴֲ֪ӺʧͷƯĺҺһȥ
ҲȥԬȳ㲻ҪϷˣ
һ١
Ԭﲻζ߰ɣĵҺ˵
á
ֱӳ˵ݵͣСѾѳ˳Ǿš
ֵAй¶ԺԶһ·˰ǡ
ڳαϣĬԬ˵꣬ӿĵױӿĵıС
ԭԼһҲ˽ϴɡ
Ǹαװµϴɡ
ǸԼ˵ϴɡ
Ǹаⶼޱϴɡ
˵һǵõһϰʱϴվϣĮþ磬Ǹ͸еĳһҲ
Ԭ𳾷£епʱΪǴ룬һС
˵䳵ͣ˹¶ԺſڣҶӢӱ̽ͷѯ⡣
СﳶɤӺ棬ҶӢܿС
Ԭ֮ǰѾ˹Σͨ¶Ժѧȡϵ˳ֱİ칫ҡ
ѧԬһͷͲµݣֻŲʱɵʵλǡ
Ȼغ֣ϴɵѡ
ŶСɵѰѧкɳ£ȥݲ裬Ԭס
Ԭֱ⣬ǶƵŵѧǰԺ֪Щ𣿡
ѧͷһ룬ϵıۿɼرˣôСһֱܹԵġ
ԬĻش𲢲⣬ʷԺ⻹ûеʱļؼ¼
¶ԺִḣһʩȫΪ˱һЩ¹غӵľףԴᱣţʮꡣ
Ȼѧ˵ͷȥ˵ҡ
Ҿѧİ칫Աߣľƿʱ֨һ죬ȴûҳ
ѧ߽ȥ˵ƣƵǰȴֹһֽôŵģ
ԬýһüʣԺƽʱ𣿡
ѧһ߷Ẓ́һߴһûÿĩ๤ɨ
˵꣬óй̣ݸԬӦþǼмء
СؽӹԼĵԣƵ˳
ԬȶǶƵ·ĵص㣬Χ¥Ĳƺ¥ţղ⣬ƵʱͲÿһ֡͸Ź
ƵǼ£м仹˼ʱ䣬ԬʮӾͰס۾ᣬƲ۳㣬ȴĿ˿ģͦȴֱ
ԬĬĬ̾˿
ˣҲ֪˭ˡ
Ҫ
ʱһš
յشŷ磬㴹ϥϵٿսĻϵĻ棬ֱ


65 
Ǹ, ͸Ʋ㣬ϽʱʾΪʮһ£ֵ, ƺѿή
ڳ˶ź·ֻеڵصŮһĳļŲ, ҧŴȴס°ͱ̧ͷ
ػģ, ȴɾµڻû͡
һԱΧ۵˺ݺһţһЦ
ߵڵϲûԼɼȴбһ顣
, һ˲Ŀ
ϴ赭дĹȥ˿̱/ؽҿڳǰؿɳ, ղӰָǷס
˵һ, ۿһ¡
Щ꣬ôģ
ԬԭǷһĻֱû£˾໰衣
ѧ𾪵Ҳô
Ժ̧, ﲻº, ĮʣΪԺһҲ֪飿
ѧ˼ҡͷ
ʱýֹ¶ԺĿæòɿ, Ͼ˼Щ, ټʩĵط, δ
һجεĿˡ
½½֮һʱļأͬһϴɴٵ޲֣ۿȭ¡
ĻܸоĹ̡
һҵѹֵ㡣
ֱһͻȻ룬ͦΣĬǰϴɵһȭǵѪϴЦݡ
ְ
̵Ϊܵĳ֣ٿɢżｭܷϴ뿪ǹһĨЦ
ģǽܡ
ͷĥųһֱ档
ԬҲϳ˽ܡ
ֹ˵ʲôζر΢
ʱգϴɵλǵֽȴһŨҵݣһ±һ
ܿǶνʩƵ
Ԭһͽͣˣٿ
֪ϴȴû뵽˺ڰ
ҲŮˣһŮЩֻµʱɱ˵Ķˡ
Ԭ΢ŵ̾˿תԳѧʣԺЩҥϴʩߣ֪ûбݣ
ѧعæҡͷֻһݡ
Ԭʣ֮ǰ𣿻˵ܹӴ𣿡
ѧϸ£񶨻ش𣬡ûУЩضҪġ
Ԭ֮ǰһЩϸڣ˫ֽգԺɻɣ˽ԽңȡЩء
ȻɵƵӺζ
Ҳʱ˼غԬһۡ
˼ǡѧ˿ˮеŹ֣ҽˣ
ô⡣
ǡô죿
䵭˽
ԬƲһۣƤӿŵʧ̬һʣתͷСʹ˸ɫ
Сͳֻձ꾯ſڴ᲻ص
ѧȥţͼſվŸʱֵŮˣŰǡ
ŮЦݣҽܣãǳȱļա
ѧý壬о֮ɫ
ԬҲ߹ȥմ˸кȻŶѧ˵Ժģռҽģ̷ֻá
ѧŻɫ˽
㵭Įڱϣ·ԹߣѧĻش̽һϴɡ
СɰǸܹԵĺӡҼǵر걻ſڣǲòҲԭɣ鷳ˣӣͦģǶµۡ
ĺֻͨԼֻСɻῼǱ˵ĸܡ

ŶˣǰûԺһǮ
Ԭü΢
ѧͷߵǰ淭һ֧Ʊ
Ԭ˿Ƭ
ԬҪ֧Ʊݻѧʱ⴫һ̶ɲڵƽ
ĽŲҲԽԽ
һž˽ʾ֤һ˲س֡
ͻأûǼ͵ĺɫ䣬ֱ߱߾Լ֤ѵԱţ־̾Ӷӳܡ
̧ͷŽܺȺӰ¶һպýת˵ڿвƫеضϡ
˭Źɾϵͷһɰȼš
ֱѧȵƣС
ԺȻջۣѧ˸кһģ
ѧһοЦЦðϢˡ
ܵЦŸͼ䣬ûٶϻɨһȦطԸƬϽ¡
Ԭ̽ĿѲš
͵Եİһɳ֣ڶӵĲŻᾪ̾ӵˡ
£ˡ
һֱʻҲûƳʲô
ֹ˻ᣬҲȥ¼һֻʣܺͳ㡣
ĺɫϦӴбսǽɹǾޱȾϹ޵ĺ졣
ҡҡ׹мƬѾϣʽ
зէ𣬰ѻ괵űߣûԥӽͰȻ֣ܽɤ̲
㻺̧
ܶذȡָƷ֤ܷŲߵ棬¡
֮ǰӦô΢ڣڵ绰
üô֪ң
ǴˣЩҪ˵
һӿڴͳһбǣ˹ذֽӽЦеƣûȫУ٣зˣѲ¡
һû˵
ҧǿǣվӸµؿų㣬ʣΪϴɰɣ
ûϵصͷ
ϴɺܰ㣬Ҫģͱȥ֪𣿡
ʹͷĹ۽
Ҳûֹ¹Ŀǣǳȥ¼
-
뿪¶Ժ£һƲй⣬Ƴϡ
߷壬һײɲɫβߣԬ˰ѷƵĻ
ǰز˷ϢʾϺǱ߲Ըϡ
Ԭüͷɴ֣һݡ
Ҫ׽֪ҥԣõİ취ǳϴɺϺǵĹϵ
ΪǣϼʱһУ˵ꡣ
һɲԬЩ˾ȴϴͻĵ绰ֹס
Ļϵ籸עһһ¡
ԬæͨѹֵĿ⣬ذᡣ
ϴܿͷԬ磬ò֪ͨϺˣҼDNA棬ǲϣҲϡ
ԬһðһԼô֪Ϻǡ
ϴͷЦµġ
Ԭüͷšɽᣬʲôʱˣ㻹鿪Ц
ϴûЦʮǰͨ绰һŸҴ绰ˡ
ٻޱϸɤ·ڶϣǻԣ׶ڵͷ
ϴɸսѵϻȣȴ׹ѣŵЦЦٻޱ޴ٻޱʲô
ٻޱͻȻһҭǱ
ҺƲñ֪ѿϴɽƿͰһ죬ЦٻޱΪһǸСŮҰֵʱûһ죿
ǰµ죬ٻޱĪ˲亹
Ҵ绰Ϻǲ֪ɣ
ٻޱûĬϡ
ȻԶĨɱҵĴڣҷȰ㣬ܡ


66 
֦ͷʱ, ˲ŵϴɼſڡ
ȵĸӦƺˣֻаȫͨ΢͸, ԬűӰ档
һġ󡱡
ԬվйššŰѡ
ϴɱţǵϴɵİȫ, ִ˻ǰ
ڽȥ
״Цһǰ, ǽ޳ְ¼֡
1224
ડһ򿪡
Ԭ绰ϴɣԭأ۾ɵϴճڳϡ
㿪˵ƣתͷԬվ, һ𣬱鿴Ż, úЦʣ㲻𣿡
ǿ, ĪȾ˵̬
ԬӦɫӵ̧ŽȥְŴϡ
Ԣ壬ͷİ׳, ûů, ɾÿҪҲһĺۼںڰǽ
ԬûҶĶֻ泯, ŭ䲻̾һǺ˲ǳ
㴹۽, ǹһĨСĻȡ
ȻԬһת, սʿ̹Ȼ㣬Ǿһˣҡ
ѾԤһȷѪꡣ
һ£ǵЦһʧ
ԭ˶Ϊ
ΪֻҪ˵һϲϴɾͻԥصͷ
ԬʧǼϡ㣬յǰƬ̺һ䣺㲻᲻аɣ
ûٴתϴɷȥ
Ԭ˸ӣظȥû£š
ϴɵǷΪŵDNAͷĴͷ
ϴûСŮҶѶëͷտյɢżͷ
˿һɫҩƿԵøͻأ
Ԭʹȥó
ŵ̨¿ƿϵֱĥеȴϡܱϳҩ
͡
̧۾ͼԬӲԭأԵƹôˣ
Ԭٶ۵ػ񣬰ҩƿݵǰѵ˿ˮ֢ҩɣ
ҩƿָսĬκ˿϶Ĵ𸴣ǣϴ֢
˶٣һ䣺ˡ
Ԭƶüʣǲ֪
ǰϴHнҽԺǴ֪ġ
һҲԸ졣
ٽҹϴɴ绰ȴûϴɽߵһŮ֪ȣûΣգֹۡ
Ҳһ̣׵ĻóʶѾģڲ֪ĸ˲䡣
Ȧӷ׷ӣĸƤ̫׾ٵĸ飬ֻϣߵǰҵظ
㰡
ԬƤһȭͷ߬𣬡ʲôˣ
θѪ
Ԭζӳ£ǲε𾪣˵ֻǵѪǣû˵ôء
гӵĳĬ˸˼
ֱԬóֻ˵绰ȥ
ͷڿҪҶϵʱ򱻽ϴɵһƽҲӦþߡ
ϴɡԬֻ̧ͷܿҵǹ⣬ϴɵĻңǲΪ֢
ϴһ㶡
崻뷴Ӧ΢ŵ̾˿
ҩͲˣһֱڴͷûȥҲӡ
ñԬ
ϴɲÿɷ񣬶Ԭ˵Ԭ磬Ҳ֢ҡҲʲô񼫵Ļ£ôҹܲˣҲȥӭÿһˡ
Ԭû뵽ϴɻ˵ֻĬˡ
Ӧȥ¶Ժ˰ɡ
ԬûĬϡ
ϴνЦԬ磬㷺ĵͬİɡ
ҡ
ҴûԼжҲҵôڣĸ˲Ŭţܵǰ˵ЩʹҶͻˡ
ϴỺһҼž
Խô˵˵ɫԽǳء
ͻô׾ͺˡ
Ԭ̸ñ˿ȴЩ׾οĻԵúܲ԰ס
ţ㳯ԬһƣԬذֻݸ
ϴɡ
еͳŵҹʯĥʱշתࡣ
ϴһæֻƿʾ
Ԭû
ֿİʣ㡭𣿡
ţҡ
Ԭ˳䣬ʱڸˡ
վشܿҹӰ涣ζһɫ
ЦҲȻɤ᣺ϴɣлл㡣
ϴһлʲô
ȫ
ллڰŹߵǰ
лл㰮ҡ
-
˺֤ܿݻص֡
Ѿ°ʱ䣬Ȼƻͨ
ԬûһƣվڻǰʩȲˣϵ֤÷ȥ
Ӧ¡
ܿϴһµĳ岩ͨȥزˮȶȣѵһȻźɫġ֡
鷢Ѿȥ졣
ڼ䣬Ȼϴɷ˿ƴȥ⣬ͼڣԸΥͷкܶ˿ܲ˷һҪڣѡ˱ּĬΪƿߣĻѷ۵ġ
µЩ˿һֱһ࣬ɵʱû뵽ôۡ
ԬϴɱصƵճ˱ڵϣ·Ҷһͻɢ
ĻǶܸܵȭµۣϴôģ
ܿз˿Ρϴɵľͷ
ԭĮǲЦֻǶʧˡ
һο̨ĵʱ۵¶ãȻ޴룬Ϊûɡ
ǲѣڼҲܹ󣬻ԸѡҪö
ҹϴɷ˿Ʒˡ
Թ·ѶʱҲЩû˵İƵסˡ
ncˣıɱ
ǾȻЦΪʲô˴ڰ
ҿң޲ðǧ
ncⲨǴϴҲܺ߱ʩߣ
˸˵ҵ
[]
ԬЩɵۣ⣬̫׷תǾͲɷѿĵز߻ˡ
˿ڲ裬ҪϣͿϴɷ˿ȻԷؿʼ
ȭû䵽ԼԶ
ǲֻǲŻ
ֵű
ϴɴӳʼĴΪշֻۣǳƯƤңһҹɳڴ۵Ĵ·
ҹĵòɿ
ֱٷһ΢
@֣գϳֹ˾ϴŮʿ֪ĲʵۣɶӰ죬˾֣:
ϴŮʿĿǰĵϺΪŮϵ
˾ֶͨ׷ԱεȨ
ȫʮ룬Ȼըѡ
裿
ϴϺǵŮ
ŮСҽЦЦ
֮ǰ˱ͲҪð
ԼǺ
˵nc˽Ůϵ
üһֻԸϣôڿѪ[ͷ]
˽Ů¶Ժǲ˵ͨˣ

˵硵ʱ򣬹vϼŹٷ΢ߣҲһ΢
@ϼţһ£Сܡ@ϴ
ϴɿ΢ʱ򣬸׼緹
˿ȵĶǳһĨЦóֻ˸绰
˽ӵõҲ죬ɣι
лˡ
˴գﶼŶ壬ϺõЦЦСܣ˵𣿡
ϴҡͷѲ£αһЦõɵȻûУԺҪܡ
ŶϺ羪üθڲС
𣿡ϴҲЦ͸ҵĶΪʲôҪأ
ʵ翪ʼˡ
ĳʲô
һĶԹƾʲôҪܣ
ܹ˼ùӡ
ڵȴ֮ǰѡԼȥ˺ƣкڰ
ϺǺĻðҺڴһĵ
л˵
ǶҪúð硣


67 
˵绰, ϴˢŵµۡ
Щ൱˺ȥ˿ڣٴ飬ȫת˷, ʼ
ʵȫһʼϴ˭˽⣬ͱעָ, ڳ׵֤
ϴʱңĲеɺʹ, ƬҰͳĮѣڿ֮ʣûжۣΪľˡ
Ȥֻ, ̧ȴֶֻĻۿ졣
Ķһ, ΢΢ǰ㣬еʵôˣ
ͷ, ϴ֮˵ϴɽ㡭ˡ
ϴһ㶣ȻӦ
ˡ
áֹͣˡ
Ƭ̺, ϴɵЦ, ֽݸ֣ôް
ֿᣬҭŻش, رί, ȴûһǸ
ϴߵԱ, 棬ɫ棺֡
Ŀ¶⣬޹ģǱ
һǸĨǶҵ˺𣿡
סҡҡͷ
ǵǸҲںҲҪסԺʲô£ҪΪ˵Ĺ޴ԼܡֻҪΪԼ֪𣿡
ƶǶصͷ
ȥϰҵ·ϣϴĵؿڳԬһûһ졣
ԬһĽͼ硰ϴҰ㡱ۣҪܵȱʧİ⣬ôҲӶࡣ
ǧˡ
ϴɴţ侲Գֵһķɬ˵жǼٵġ
ûأԬҲνַһϢСܣǱ߳Եûϰ𣿡
ϴɱĵ٩ŪÿЦã˾䣺Ԭɡ
Ԭܿ췢һСèߵı۾
ϴɲٴҳȥˢ΢ǰϴһ¡
ϡ档
ϴɵȥһ塣
ͺ͵һޡ
ϴαеĹԱҴʼղûжκ˵ϴɳ̣ƬpsϳɵģҲҪҥˡ[ȭ]
ϴɷŴŶԱͼϻЦ⡣
ϴɵϰҵʱֻһˣȿڰѸ˱ֻ
ҲûӰڰ
ϴɴ룬غ߼
Ŷ͵̧ͷϴɵ鲻̫ȻڨڨسһĨЦˡ
ϴߵǰƽ߼˵òֲ
ҡ
ڲǵߵڰףҳ̶ѣֲʲô°ܻ¡
ϴɣǲǲʲô㶼ԭң
Ҵûֹ㡣ϴûӸ߼۾ϣȻ󵭵ؼֻԼϹۡ
߼Ұ񱻳ϴɣ𣿡
ϴְϰҵĵƴ򿪣žһ׹кµϣЦһ˶۰
Ļʱſ½½߽ˣ˵ĶԻҲͣ
-
֥Ӹֽڵ
ϴɵڹֵ÷зԭעTwinkle·˶Ľֱ
̣TwinkleĽĿĵҡ
ϦӦԼʱϸĽ⣬ĺɫ¶̨·һɫıɴ
Ⱥ̨»
Twinkleըѵǰﻺ߳ڵİ̡
ϴǰ档
ԭĵڷȾɰ׽ɫ紵˿޵ĺ촽˼ڵ¶ϸߣȹȱֱ޳׵⡣
ͷƽʱһɫȻۣ·
£˻ǡ
ڷ˼⣬һ¶棬ٷֱĵĻֱըˡ

ϴɱ̨yyds
ԡŮ
Ҳ[]
ԲԲԲ
̨Զʧ
ô
ͬһʱҲֻϹۿֱĳɫīỺ
ֺγΪ̨
ͷƫĵеˣҲǺڰɫÿһܴԸл
ĸıĳֱ̨Ӱֽϸ߳һһȵһkilling part£ϴ΢
紵˵ķ˿ƻǶ˲⡣
ⳡ̫ޣܶ˵ĺ棬Ĵϵͷйѿĵظǿա
һʱTwinkleǶ
TwinkleĿɱŷȦʢĸˡ
㿴йŮҲԺܰ
ֽڽڶ죬Twinkleͻ˹
սѷɻѾƽأλ˿׼»ʱϴɰֻóźŸո
Ԭ
ϴɽͨԬЩٵͲﴫϴɣкܶý壬ȻֱVIPͨҰ˳㡣
ϴĬһ˲ûྪȣ´ʼ˶ڹ⣬ûӦTwinkleعгֹýȻŹ
ЦЦԬ磬ҳҪԵģˣһأ
Ԭͷһ£㡭
ģҲġ
˵꣬۽յĻգѵ绰Ҷϣѹñ
ϴĸҡ
ϴɸһ֣˳纣˰ӿЩײͷͲһԵǰΧס
ϴɣôʱ϶أ
ϴɣ˵ɡ
ϼ̳𣿡

ӡ
ÿⶼԡ
ϴվм䣬ñ˫䳺ɨڳý壬һͲ촽ûʲô˵ģֻллǸҴ˾ˣҲллҰôҡ
˵꣬һĨЦ͸ͷȴ˲ôӺʱ򣬴ҲԼ࣬Ǳ˵ĻʱΪʲôҪԼأ
ڳýһ˲İ
֮ǰΪϴɻٳһҲ˱⣬ûС
˵̹
ԬļںܿϹϴ߳ſڵţϴɱȥЩ׷һεľͷҪš
ֱʻϴɲؿαϣ΢ۡ
ָˮСʣϴɽ㣬û°ɡ
ղǳɵˣֱĩɥʬӸС
ϴɽӹһڣҡͷû¡
Ȼȥ𣿡
ˣֱȥ顣
ϴɵƬʱ˶һ΢Ŀ⿴Ҳڴ
߽ȥʱ򣬳ʢ׵ĶϷ˵߸նϣֻһۣһǣУûɵġ
һ˹ʲôˡ
Զתʱоȡ
ϴ߹ȥԶЦƵһˡ
ԶȻЩϵķ׷ţû˵ʲô˼䡣
ϴɲճϷ
չʱ̫Ѿɽ
ϴ·ȻĹװ˽̵׼ؼңȴȾͷϦͶڵˡ
ŶͷʵüۿϴС
һ˲˼ӿĳˮҪϴû
ָģʹɢֹסҪȥסͷ
㳯߹ɤü۵ʹϴɡ
֡
ҪԳЦģȴۿ
һֱס
ϴļ뻳ȵĸͷѹ˵ޣڡ
ϴȴҲ̲סص
ҺĻƾǣЩ֪Ҫƿһɱپ
رס
˺ѿۻ𣬾ͻԸӵǱų


68 
ϴɻѹһܵϷû, Ϊ˲ȣת죬ǿµϷݲ㡣
һϷ, ֪ͨתҪȥC⾰
緹ɳݡ
ľĶǱ, Ƥνſյ, ϴ¶һƬ
ͷڿҪĵľ籾ţϸ׵Ľϻһ
ǰȥģ͸ƽ
ſֹأȷÿ, һϢ
ϴü΢ԼǸɢģ, öȥ·
㽫С۵, ЦЦ
о벻Զ߸ҪСʱϴɲſһͿʼ⼸ǿȹĺϮ, ʲôʱ˯ȥĶ֪
ž籾ص΢, ͷͿϴɵͷƫ˯ˣǳ
˯ʱģܹ, û˹, ˳е̬, ѻĽëţ˯ò̫ȡ
Ѿ籾ֵ˿յ¶ȣŷ˶ϴԴŵԼļϣ˯㡣
˿ýŵϵĵ㣬˹㾫ζܸɾ
ǻ
-
ϴ˯ѵʱɫе㰵ˣһƬɫɽ£ݷҰޣɢԶڴľ顣
ûˣտյģһ¶û
ϴԼǵĪĶƸУ££˯ҵͷ򿪳ȥ
Ÿոմأһ̧ͷϴɺͳۡ
Ź߹з
ˣ߽סϴɵߣ΢ĵƹ⽻ڼֻܿ
ϴɵʣ˯˺ܾ𣿡
ûСվûϸ𣿡
ϴ񻹴Ÿѵɣͷ䣬ڼͷŲйĴɫҡҡͷЦһҲˡ
ҲЦЦĺзݹȥִӿڴóһ֧ϴɽó࣬Ϳ
ϴɶĬһ˲Ȼָ£߬ģЦŵ˾л
극ҹĻ٣ɽҪȳ¶ȵͣϴɵƶȹ졣
վûŻױʦϵ˺ԽԽ棬Ѫ졣
ⲿϷ˺ۣ˵·ϡ
ֶ٩òһŮġ
ҪĵһϷڰɽ¶־Ӣ۾ڡ
򻳽½ϣȴڻع·ǰ൳Ϯڻ񺱻оƵ±ߣ򻳽Ϊ˶£ɽһ
ǵֲȷأԶ׹µĶרҵԱģֱɽϷݡ
ֳ豸ܺúԶźActionͷƽϴд
iٱ˲ңǱƤСȵضһ£ȻüͷŴԼľء
֦ȼ΢Ļ棬ҡҡĻǿǰѨ
᾵ɽʯɢڽűߣɵˮֳˮɫ߶ߵĶϣٴ£ϻˮһһµڿռŵĶѨ
ˣƵϴɶȻ
ϴɲȥͿ㴩Űɫ£ͷڱʯϣ΢˫¶ðߣһ޳ȣһֱϥϡ
ĻѳճһС
ϴɿǵʺѪʱһ˲սʹ
֪Ǽٵģϴɻһۡ
˽ĵϣϷĳԶҪƤࡣ
ˣϴָҪȥ
ָδֵ̧ס΢û¡

Сˡ
㽫ָԼƣƤϴɣû¾ͺá
ִƵڶѨлصϴɵ⧲һ£̧еӳŻ⡣
ҡĻû˵ָ꣬ɿ
һ˲㾾סԼؿѣԭչĽüҧѪһѪ˳Ѱ׾·Ⱦ졣
ְǵѪȥɰҺ廹һָ˳
ϴɵĺסδйĻźͺ£ɱǰ£֣ôˡҿ
û¡
ϴӳŵĴüҪȥѳ·
ͷ˵λֻг㿴ϴɽ۵ֶ
ҺΧ߻谵Ƭû˷ϴɷĶ⡣
ÿһ綼ĥǡ
ϴɼѵذ·΢ָⴥš
ĺܺã⣬ݣÿһֶǡô
ͷʱԶ˵ӰҡҷΧ컡
㿴𣿡
Цȵĺϴɶеһͷʱֻôһ°ͣͣǡ
ڸָܵĺʱϴһʱס˷ӦԴһƬհס
뾲źԶǡ
ϴγѣ򶨵ݱ˺һСӣϸĺ졣
ѵǰ˰ͣ˼Ƶ
Զ̽ؿۣû˵ʲôһ
ϴûʧڳû˵ĵط֮ľ룬أҪڸ˵ĺҳȥҵҩ
˵ţϴ󱻳ü治ȫ
ϳϴɵķЩңʡ
һ紵񣬻صеģƽ˵ΪˣҲ¡
㿴룬ɫȥЦˣ㲻𣿡
ϴû˵
ЦֻǴɫ԰ף˵Ҫûɽ㲻ѳ飿
ϴٿ̧ͷüۼѹӿ㺡
˿ǲᶯġ
һ̣Ŀмİĸо
ǣ
ͷͣڳǸͷԶغˣ׼һ
һ룬ʧЦؿϴĶӵıӰ˹شñһ·
ˮȥϴɻѪҺӿָųϵ¶ȣʵܲˣʹԱҪ˸Сȡ
Ҳ˹վԱЦϴɽ㣬׷Ӯң·ף͸ñݴˡ
ϴɲ׽ۣһˮǺסͫ΢Ϸ
æĺ󱳣˳ֲֵЦǰˣ
ϴɲĵط籾Ǽк֣Сһ
ֱϢĥػصֳƮڳıϡ
ԸУܺס
ϴɾԼҪ衣
иӦ̧ͷЦЦػĿ⡣
ǰٴ¡
ϴŵǰ׼õĲҩ뾵ûվȣͼ㿿ұϣСȵز
һ㶣Ȼײײܹȥ򵽳ߣǻȾż򻳽ôˣ
ۣȥְĵƤ᣺䡭
ϴĶڵϣų壬򻳽ѡ
ûлӦϵѪɫҲԽԽ
ζɽɪּž
ϴɶһ˵ˣµָֽ߬Ƕס
ԥãԼƣૣ򻳽һ
ȹأ΢糾ҡҷ
˼룬Զźǡ
ݾˣҲʲ


69 
Ϸ, ԶѾͷȷϹһչ
ɽ°˾Ƶ꣬ɽʱҹɫңżǡ
ϴ˯, ᵹѳ뽵֧, ͷ˸ǹ⡣
ɽشڷͷ, Ц㣬ժǡ
Ժݺһƫͷӡ
һ˲Цݸɾ⣬ŵ㺢, üʵ¹ҡ
Ŀؿ¹, ϴɣΪʲôң
ϴ, ʶʵģϵЦ£
Ϊʲô
Ҳû
һ룬Źⴳ硣
һɲͣ£ϴɻع, ھƵǽߵ, Ĺ⣬һξͲ͡
Ĭһ˲ЦΪǳ㰡
ûɵİ, ǸĶ
һǰһ˳, ߽Ƶꡣ
ͼ, ѷ䶩ͬһ㣬ûԶ
ߵƵǲһõĿ¼ˮζ
ϴɲȵ̺ϵĻƣ̵Լķȥ·¥ݼʱȴٿͣ½Ų
صķŰţ͸һ˿ϸĽ̸
ϴվ˰ӣŷָģĮϸ˲
֨¡
ƿţӲĺڰƿһӡ
էйźŮȵ̧ͷţڿϴɵϺָܿ򶨡
ŮӶߣͿСͬñӣŸӣ治֪װʲô
һβŮ̧ͷʣϴɣ
ϴû˵
ԱߵŮֹţƿһҲ͸Ϸ
䣿ϴɳ˿һǣŭЦ˫һ¶ȵȻ޴棬Ҫȥͳ˵
ϴɴûھƵϳ˽
ἰ˽⣬һȸһִ
ôâɵһˣôûĽФ롣
Ůϴɵһ¡
Ӧ󳹵¶Ŀ
ȥʲôƨ°
㣬ΪԼ˭Ǻ͸һϷԼˣ
ϴԼд㱻Ц촽ţСãˣ
Ůмش
ϴҲգ¥Եǽڣû͹ȥ飬ˡͽˡ
ûϵϴɻ⸱ס
˵̾໰
һʱզ࣬㡭
ϴЦţ˹߹ȥ׼ժһŮñӣһŤ¶ڻ谵ĵƹ¡
ժñӵŮ֣ȥϴɡ
ϴЦһסݺһѹ¥ݷϡ
ԱߵŮͻıŵòҶ
ϴɸ壬ȴִŶ˽Լ˽𣿡
˵꣬ϴɿŮһ˦ְƵͬϣָָ¥ݣ䣬ڣʹ¥ԼļңȻ
̧ۿ΢ͷҲôҿʹ޵˽
Щϴѹݱǰ׳ռ˿ѪҺ
ǸŮƵģòסֱӱ˴ֿڣŲҰΪϣȻһʩߣ
𣿡ϴɵ̧Ҷû
Ůŭؾӣ¶۵ҪֱۣոϴһɹͷҪˣһ鷺ƤûС
ϴ¥ϣЦģԣ㣬ҡ
Ŀƶ
Ů뵽е֣ͬ齻һֵת¥ܿʧںڰ
ϴһֱվ¥ݼĸӦư£ųٻת뿪
Ź˽ţǿţͿֲ
ҹİ÷ţ붼Ϣ
һ뵽ҲᱻǽǣЩ˵νİ
еһ
ʻصľͷǶҲ㲻˽
ص䣬ϴԥƬ̸㷢΢ţ
˯𣿡
Ǳ߹ӲŻأûϴ裬ôˣ
ϴɵʹۣƵ÷ţȴҲֻزţû¶һš
Ҫ֪Щ
û£Ϣ
˶٣һ䣬Ρ
-
ڶһϴʰ¥պϳ㣬ڽӵ绰ûͷڶǰ鵭ػӦš
ϴɰص꣬ųɵʣ㡭˯ú𣿡
ͷȻ˼طֻƽʣ㵽ôˣ
ϴһʱϱĴʯɪҡͷûû
ĳʱ֣ϴ˿һȥ
㳡رCĳǽ黨ؽ˰죬Ļ
㣬ˡһѶϴıǣŭ䲻ؿһϷ𣿡
ڸĻױʦûסЦ
ϴƤڣ˵ûнλĿܣ
״˼£˷񶨵Ĵ𰸣ƵΪˡ
ϴɣ
ûͳӹǣǰϡͿġ
߿ûŵˣﷴ˲㱡
ȥʱԶѾСϣŶԽԸλ׼
ûյƣе㰵
һҹϷ
ֺĳǽݷҰޣֻвԶ̨ϵŹ⣬Ϩ
ȺҲڳ¥Ͼλףէһۿ·ĴԽˡ
Ϸڳ¥ģϴһҷسȹ˼̨׾Ͳ㱻ִֻӺס˳ס֣߰ɡ
ϴɲò֪ǳ㣬ûĵظߡ
ٿǰϴᳶ³½ǡ
ͷӯӯĿ⡣
㣬֪ȻСϷɣ
Ķһ٣ЦЦš
ϴҧŴû˵
ǰûһ졣
ܺ˵ᱻܵ¡
һֱŷ˿ż֮еľ룬ӻС
Ϊ֪һ˽Ͳˡ
ֻҪ̨ϷⷢȾͺá
ڡ
ϴһе㸴ӡ
㴹ţǿʲôüЦ˼ˡ
Զ׼ãAction
һϴɱ̶һ߹һĲμ
μ¡
ϴɻͷһֿˡ
¶ƤһỊ̇еࡣ
Ʋһۣƴٽأغá
Ȱ֣䵭
̬ڷԸĳ
ǽʿͷĩ
ع𴽣ϴߵ¥ûʿפصһ࣬ھϴɶһ״ͣ£Ƶҹ
񺣬𣿱Ԩ޵ģҪ㡣
ϴɲزϻǸģеЦ򻳽ôң
ǰӲԵơ
ԣ̧ϴɵ°ͣΪأ
Ϊʲôң
һ㶣ĬΣ͵͵Цҷˡ
Ƿ˰ɡ
Ӽһ棬;˫ϤԼּС
ϴü򻳽Ҳ㡣
κˡ
㶯΢ʲôЦָսϴɵ°̧øߡ
㲻ң
һ̣Ƶȥ
ϴɱͷڡ
ĴҪ븹һӶĺĥǡ
ҪĶױ׽ܿ챻ǽϡ
ӿҪȱ
ſ
ԶǺһ룬յϴɶߣֳֵǼУҪ


70 
ϴɱǵ÷, ʶصͷðŻع񣬺̧, ȴԶЦ
ûӺãһ𣿡
ԶԳ־󾫵̬Ȼ, ˬӦ£Ȼԡ
ϴɲŵصɴ۾, ֱӱ㰴ס
סĺ촽һҲᣬعӵء
ʱ䶼쾲ֹ
Ƭûˣֻʣҵĺ
ϴر, ߬ų½ǣʱ, ԶͻȻǣϴһ˫, ԡ
Զźʣϴɣķأˣ
ϴί˵
㴹ǵٵĺ촽ϣƽЦû, 
ⳡϷ, ԶǾõһЧãͷڷƵйȴּȵѹֺ, ǲ˺ˡ
ֱ龵
̵չ
էһϴ̺Ĵ, õ˿, ⣬ʦ̫˰ɡ
ϴصһۣͷֻ
鳷뾰ʱϴɻѶķ˿
ϷгȻ⹫㣬ͬѡ
ϴڷ粨һμ˿
Ůֻҿϴ̫
ֻϴɿʱƴسζķɫַ֡
ϴɶЩַ
䲻밮
ЦЦͷֶＸ䡣
ֵͷС뿪ֺܿ˸ϴ
ϴɽӹ̧ų߹ȥȣˡ
˵ţѴĹ֭óָǡ
˿һ㶣ֱ˳Сɣôôð
ͻȻеʡ
Ǹӵ߳Ů
ڵķΧĪ˸УϴʧЦôһް
Цºͣ뷲ʹ˲֪ЩڰȥĻ
·˿Ʒϴɵ֣˵ӵĻ
ϴЦſֿЦģʻһ̽࣬ס
Ҳһˡ
кܶܶڰ
㣬ѽ
á
Сɣ֮ܲٿİ
Ա˸ͣһο
ϴ΢ЦҾ
㣬Ҿ·ݾҪȥA󱨵ˣ
ϲ㰡ҵСѧáϴɿǺЦǰŮŪúˡ
㣬ϷˣҪעϢúóԷ
ţһġ
ȻҲ֪˭ѹ˾䣺㣬û۸ɣ
ӡ䡷ǺICû˺ҷ˿˭Ҳ˭Ա߶
ֻcpڼзż·͸ǡ
ϴ¡
׵۸
ԼȥЩ컵Ļ棬ҡͷûС
˿ŷģֺϴ˼䣬ܹˣϴɵͷǻ˻֣ϳ
ûϷ˵ĶϷĵþ˳ˣC⾰Ϸݰ²ȫˡ
Aеǰһϴſڴֻط´ȥţȴͷûֻ̧˽
CϷʱ䣬ÿ϶ԷʳǳԵ١
Գոûֿÿ챻Ŷһڣ˵⣬Ͼպá
Ѵķ˸ϣתȥ
ƽʱŶڵˣȴûָſɵĶ䣬ɳϣ¶С磬üһٴеģ
ֻܵϴɣԷ
ϴɺӦһҲû˼
üĿ΢ߵԱ£Ʋ򿪵Ա档
ϴٿظо˽ȥ˹ȵ¶Ⱥúܽһĺһ㣬ȳ
㴹ĻϵƷҳ棬е죬üʣܵԣ
롣
ϴٻԼֻ׼ʱѾ߹㣬ƴһ˲ûˣûˡ
ӹֻ£žϤдӺζ
ĻԤ۵ľǰ´ԡ
Լҳš
ϴѹüʣǻ𣿡
ϴɻԴָ㿴һǰ500ƣǰ1000רƬ
ִ֪ˡ
ЦεϴɵͷôҪ
ϴҲûصͷÿԵ϶һȽԼЩ;ˡ
ȫҪ
ÿʱĳ㣬ء
ЦҸƷƷ˵һҪٶа
ϴһΪԼˡ
ظһ飬һ䣺ҾǰȲЩ
ϴæҡͷȻ󳯳һЦ˱˻ҪԣܲҪһź
ų齱ĺʵǾҪ
ĿؿΣЦЦɿڣȻԣҪѷꡣ
ϴûԥصͷóߣԼվߵߣѴеϸƿЩ嵭Ĳɫ
Ҳ߹ڽ˾䣺˵еϻ𡣡
ϴһ㶣ګګݣ㣬ôá
ʧӣع˹
-
صAеҲԽԽ˳ȻϷ٣һĥϷܹ
Ҳ˰룬ҪߵŰľ顣
ϴɼÿ춼ҪΥĵضԳ˵һ顰Ҳ㡱п˵
ֻ΢ϰЩⲹ
ƬͿϴϥֻżһŵͲ
֪ʲôüۺЦСܵԱߣֻ촽š
ⶥ˶ԱߵͳԵʣ̸˰ɣ
ͳ﷭³Ϸľ籾ҡͷҾò񣬳Ů
񣺡
һߡ
ϴָݣ΢㣬Ҫμӷ֮ҹ𣿡
֮ҹÿĩʢ䣬̨ƹ⣬ٵֶӣһų
ȻٷûݣƱѾڴˡ
Ϊڵһ
㴹ۣ뿴
ϴɺݺݵͷŻеþų̂ˣҶ㡣
̨١
·˿ѪֱòӪҵ΢ֻϸƷƷż÷˿ĺþá
Ҳ⣬еֻۡ
Ϊˡ
ַһĶܱ⡣
Է˿ֻܹԹԵ¶棬ݳ󣬳ͽϷûֹˡ
һƬӡ
ϴֻͦǵת
㵭ЦŸ˿϶Ĵ𸴡
ȻϷĻϣ̨Ǽӳɣûɲȥ
ϴԣĻȸҪƱʧЦʱ췽ҪһŸ㣬ڳǰţ
ֱԼĶ䣬˵еƮ⡭𣿡
Ȼ
ϴ˲ͲҲˡ
չȥ·ϣϴѾĥ׼ӦԮ͵ˣڸʻɫ档
ڵȺƵļ϶չ׷һʱˬ᳡
ϴɿһۣˣ
æġ
ϴɸҪµʱԬĵ绰˳
ü΢˳ֻ˽ͨ
Ԭܴе㻬û
ϴһ㶣ӦҼſڣ
ţ¡˵ţߵСզҲͣ磿¥ˣʱҴƿѩ̡
ϴûסЦ֪ˡ
صСʱ򣬹ѾָȥԬƿѩ̣Ųس˵ȥ
ԬѾˣϴɽȥʱ˳ʵô֪룿
һֱڻ
ϴֿ˵ƣ
ŶԬǡ
롣ϴɸԼҲ˱׿ɳ£֮ǰдҷգһġ
Ԭ鸴ӵϴɶ£ˮƿӣϴɣ㵽׻жң
ϴɺˮĶһ٣û㡣
ֻǾû˵ıҪ


71 
һοϲ̸
Ԭ̾˿, ϴɣûʸûȰҲߵ, ҡ֣ʲô¶ҪԼˡ
ϴ꣬ӲΪ֪˾֪, ιϵλ, һµˡ
ǵãϴͬݵǸûûҹϰйĳ˹˾ÿ¿, ʤȴ
ϧ˲ʹ˷â, ǳһġ
ҲԸһѣͷ˺ĺԴϴ, һһ͵λá
ϴʶĦűأĬε˵ͷԬ磬һԵġ
ÿʼˡ
ѩ̵ƿѾ˲ˮ, ϴЦЦ, Ԭ磬첻İɣ
ԬĻһã, ɫȴû, , Լóһŷ⣬ַһμƵ
Ƕ˵ʩƵ֤ʵǵȡŮΰ๤ңȰǼŹ͵ȥϢطŻȥһҧûָʹ
ϴɴ꣬βЦˡ
ԬԣЦʲô
ϴɰָͣ۵ӣǽҼ
Ԭһȷ
šϴĵӦţǸŷ⣬ϣʲô
ԬһǸʵߵڰ׵Ĺ˰졣
ԬﲻṴ̊ɡϴüЦţһſȥIPַƬԭ֤꾡
ȫָһˡ
ϴعЦһɢ
Ԭɻһ
ϴɣӦµʲôʲôԹҪĻǶ㣿
ǿţٵ̰
ϴɳĬһ˲ɳͷİ׳ƣЦ˭֪أѲ⡣
ԬϴɵƢԣ֪⸱ģǲ˵Ƭվûǿϵ֤£Ѿù˾׼̰ˡ
ϴ𣬡ͳԵ˾û˼
Ԭ΢΢סЦӣ￩һ£ʲô
ǰϴϤİ
յݵʱҲЦġ
Ԭ磬һ𣿡
ʲô
һһ
ϴԬԵı飬Ԭ磬ģҲΥ¡
Ԭǳɣ㵽Ҫʲô
ֱһ绰ŽлؼңԬû׳ϴɵĻ߻Ь߶˵ҪǣɱǸ־ҳɷõټǵÿ
ϴŹҶ֪ˣԬſİ
ŹϣԢָһƬֻԬʣµİƿѩðݣ΢졣
ϴӽͰߵشǰӻƳϵҹǻ
˾ˣһʱˡ
-
ڶ졣
Զ֪ϴбг̣Ϸݡ
һΪѵϷ
ֵûһưˮֱӴϴͷ
ϴĮ̧ˮ°͹ٵ䡣
ԶһǣëˮﻹС죺ǹİɣ
ϴˣ̧ͷŵ㣬Ѱȥ
ƲƲ죬̧ȴ㳯߹æ˸к
ϴɰմʪķ˿ۿſ㣬ЦЦô
ûϷݡ
ֽӵݸϴɣӦĶ
ϴɽҿһС￴ۣ֮ǰһ뷹Ĵܱߡ
üЦŨлл
㿴ʪ۾᲻ɫع¼Ҫעⰲȫ
ϴһ£Ӧ˵Ҫȥ¼Ǹա
Ѫսǵգȫֱ̲ʽÿڰѼαһҰĵطҪͨԼŬ
ĿĸƬѾԷפMCˡ
ֻǵһڵķмα
ϴɳ㰲ЦЦţ֪
ûãϴȥӰ
ӰƬһһȥҪܳһʱ䡣
ϴɿںѰ꣬Ҫ˳΢ȴٿƳһѴһֻͻأ
#ϼŹɼ۴µ#
˼صȥ
ǸڴVģͨƪƫ࣬ϴɴſˡ
ϼϴһ±ҰһȹɼƽкãһȴʱʽµΣ
ϴɶͼָʶشֻԵȻ󷭳һΥϵˡ
ԥ룬˹ȥ
ͷڿҪԶҶϵʱ𣬻Ӣ
ϴһ룬ǲǴŵˣ
ûУտᡣƫûʲô£
ϼŵ£ǲģ
Ϣ˼룬衺ЦС㣬ʦ𣿡
ϴĻ
û䡣
ϴսֻֻҪңǻǡ
˰죬ûͷûβһ仰Ƕ㲻ãԾûıҪˡ
ϴɵŪǷ꣬ʱѾ۶УҲȥȴ֪Щš
ϼ˺ܶࡣ
ϴˡ
һҲĶ
֮ǰûϼңԭڡ
̾һô廹չ
Ҳѧ̾ඣϺܳŵһ
˵绰ϴתͷŴӹķ羰Ѿӷ־ûߡ
ӰڽǵʱӰʦѾڵ豸ŶҲڵˡ
ԬθµZMAY׼һпȲһߣʤڽŷ棬͡
ZMAYһߵʱݷ磬ΪϴɵʣFerry＾¿ױʦľɺڳֱױƫŷϴԽĻ́࣬һ˲ȫ
Ӱʦ˸ָ˹˺ܶҲ塣
רá
ϴɱֳԱ쵽һշ䣬ǰ׶ϵǽǰźɫԲиõ廨
ͦ
ϴ˻ᣬм߽
רõⶼȰźõģԷڲɷùд˵˽
ϴҲûȫٴżɷӣ̸´󷽣߼ϽüЩпAѧҵĸ߲ϴɣΪʲôҪȦأ
Ϊϴɻ˵ǧƪһɵ׻ҵվ̨ϳ衣
ûС
αϣһ˫һˣЦΪҵ
£æʣ⣿ܾ˵˵𣿡
˼ʱ޿ɷ档ϴɵЦɫ䣬һתԭǣҪЩҵˣһӶԸ
ס뵽ϴϱĸϢõĻģΪ⽹㡣
̽ʣϴɣ֪ԭͥûʲô˵ģ
ϴ룬ҲʶԼ̫񣬸ջأϴɵЦ
ҲĽЩĸ谮ĺӣǵˣûСѡԼԭͥǾֻѡԼͽ⡣
˽Ůעο׷ĺӹ¶ԺӻȥûӳСѼɰ졣
Щ˲뿴ͱǿڴСĹϣڲ෹ĵϡ


72 
ɷý, ֿϴȥ
ĺMУϵҲӽʮ֡
ϴŻƱӺȺõ͵, ֻ֣ûϳ
ֻǿߵǻʱСĺһŮײ˸
Ůܾغ˼, Ķûȣɢصڵϡ
ϴü۵ʹغ˵˾䱧Ǹ, ȥ񣬿ָⴥɢļƬʱһ¡
Ƭˡ
ͳ㡣
ɫۺ죬С
Ůʧ˳߿ȥ, ۾ٿѹʣ, Ҳգ
ϴɱĻ˼εɤ, ǳΨۡ
˵ţƬŮ
ŮȤؽӹͷĻ˻ȥ
ΨԶᶮcpĿ֡
ȴɵļ϶ϴɹʹش΢, ¡cp
ܿתٷָءɳ
˱Ů派ϸͬվŲ㹻÷˿ྵ, Ҫһ磬·͸cp۴΢ˡ
Ĺٲÿ춼Ҫcpʺһʲôʱ򲥡
ϴɽȥһȦжƵȶȺܸ, صȥ
Ƶͷǳʮĺ, ʲôû, ֻеͳĴϢ/
ȻͷһУǹֳƵϴɺͳĶÿһ붼ڰӿĻ
˵ڼҵҵģ㲻ԡ

أȱ
Ƕ

ϴƲup֡
ϴɽΪ𡱡
üĿһҲ̲ס
ڶ˳÷ɻɣֱӹ˻ͷαϣһ
Ҫ
ɻѾϰ˵㡣
Mпҹ΢ˮ
ϴɺûף˸ֱۣͷߣɻû߳վ¥Χֻġ
źۼ£֣ô£
ɫҲӣй¶г̡
¼ơѪսг̲ûж⹫ΪĿΪ˱ֱûж⹫Ŀα޶
ϴɵڶ֪MC˭Ҫ¼ˡĿ˵׵ļαȫʶֱʱ䳡Эڽڲᡣ
ϴ˼صͷЩЦЦȻͷߡ
ĿĳѾڻ⡣
ϴŸоһůͣ˸ţĵԱ˵Щ׻ϻų΢š
M𣿡
ţյ
Ƕҹ²עⱣṵ̊
֪
ϴȻʧضĻ̾˿
źͳֿһ죬Ѿʼˡ
ȻԽԽ̰
ܿ쵽˾Ƶ꣬ԱȰִſڣŵмᡣ
ϴӦţûͷɳһɣƣн
ְʰãҲԱֻ
ϴû֮ǰӦ˿Ҫ˼Լգpͼֻ˸˾ϴ˵˾໰ֻϡ
Ʋۣôˣ
ֺòֻϴϴɽ㣬㡭ˡ
ϴһ㶣ֻ
ǰpoĻͼڵһѲʺƨֱӱˡ
@Double_CлҪ˵[]AлTУڵǻںײϴɣ·ܵ͵ҵʱû뵽仰ؼ˵ǳΨۣ

ȷû
ļٵ
ô̼
ϴ֪̫ģŹ
¥ܻܲ£֮ǰ
ϴǳΨۣ

ϴŮTOPģǵ֮Ķз紵ݶܴ󱬵ĳ̶ȡ
̶̼ӣ¥Ѿֵòɿ#ϴɳΨ#ĴҲܿѡ
ɲɣڸոϴɻһ΢ȫܵ΢ȥʡ
ϴɣ
ʲô찡
ֳϴɽ㣬ô죿
ϴɿʱ䣬쵽ŵˣֻ֣ĬǽĿš
˶٣վȥˡ
ֻ˵ʲôϴɵӰѾʧſڡ
Ÿɽ̾˿
ڲھƵ¥µû¡أϴ߽ȥʱѾˣ̧ͷϴɿ˭ü
ЦųǴкʦãʦá
֣þò
Ȼ˰ʱʦװ˽йоصػӦϴɣôûͷˡ
ϴЦЦԱ¡
˼ӣ½½ֽˡ
Ҳס
պŷͽͩ
ϴһһ˺ã£ٴα˴򿪣ʶɨۣȴڿ󣬲ɫЦˡ
Ӧûμǰһ崿У԰ߺ죬һ˿ɫȹžŮѧ
־н߽һȦкſϴɣɫЩȻȻЦź֡
һŵĶѣϵӦú졣
¡ϴǹЦסӦҪߵ֣üβɰ
Ӧ±ţˣֻЦҲû뵽϶ӳ
ϴɻ֣üЦŨ촽𣺡Եְɡ
˵󣬵ݾֱһЩ¼Ƶע̵ּ¼˵زģֱǰԤȡ
Ѿʮ롣
ϴɻص䣬Ϳֻάǰˣȿֻ
ôˣ˱ˮָս¡
û˵ֱӰֻ
ȶԱסˣ۶ֻ
ƾѵһ֮ʲ̫ţ˿ʼ˳߿ʼǡ
²ˣһʯǧˡ
֤ǣвڴһǵðɣҿϴɳһӦǳڲɷ˵ϲˣʱΪҶˣڡ
¥ϣлЦϴȥһڣ³˳ӿҵʱΪøڸͬħ뾲
˻ǵϴڴϵϷID𣿣ҪCQժǰǣCQǳд𣡣ܲ˰ɡ
ZMAYɷϴᵽȦΪڣǳ㡣ΪȦᰡ
ԽԽϸڱѷܹʵϴǳ˿һ¡
ϴͷ۵صԼСţȥ㳬תȦִǶϢˡ
ʱһֱ˺Լˣ
ܿϴıۡ
ncÿɱxjrˣװ˿ͿذѪһnccq۵Ļڼǲеϸ˼ˣ
һѡ֣һʦ

Թ·˱ʾȦҡ
һICζӳ¡
Դϴɱ˿ڱҿķȦͱȱ˵Ҫݺܶ࣬ܿɹٷԮͷ³һʱ̬ȣϴϲ˭ɣȥѾôˣֻбܲˣ뿪˺
ڶݵĶһԵؿʼڡ
·Ҳϡ
찮׷ǣȻֱ̳ĸо˿ûѷۻزȶǺõģɵϴȻpeace and love
һƬУ˵cpͻ
Ѷ֮ٵĻͷ·
ϴɿж̣еİȴʱ̱ž롣
ٻͷһϲҡɵϴһֱڷĬ
ⲻǰʲô
ϴɿֻ꣬֡
ֱϥ˵ѾôˣԬͳŶһ¾Ĭϵȶȥ
˶ͷҪ͸˵ȥ
ϴ£ɵͷŪԼֻЦ´ˣĽĿźÿء


73 
ڶŵ, ѪսٲʽפMC͵һڷмα
⵵Ŀͷǵذգע˱Ͷ, ʱеسϴɵ֣ȶȽڽߣԭԽĿȤҲĽֱ
ϴɵĸ, ԤԼһǧ򣬵Цúϲ£졣
Ϣ
ϴڻױǰ, ̵Ľëţɫµֻ·ϵȷѪûϵ
ֱоͷƤ΢̣ϴ̧Ϳױʦž, Ŀš
ӦæǸֹסĲ, ·һҪϴ
ϴɿΣʣû, ʲô
ûЦβ͸кѹȣȴº͡
ױʦǸС, ƽʱǱ۸Ǹ, һµòС
Сɵ㶵ؿϴɡ
ˣ΢е㿧λģ¹û, ᶼҪĹѪͷˡ
ϴɺǲһ, ʹеҲͬ
ϴʧЦ, һҪ¼ˣһƯƯسȥء
СĿӯӯؿϴɣ˵㣬á
ϴȤһǵһ˿Һá
ϴЦûƢСʹ˾䣺㣬𣿡
ϴ˼ؿһۣŵæҲûûб˼ҡ
˵еա
ϴ䵽ڻױԱߵֻϣЦˣǰٰ
СĿӯӯ˵ʲôȴ˵ʣǸ֪ķ˿𣿡
ϴ£뵽ײƵĳ𣬡֪
-
ֱһ㿪ʼ¼ƵصڻĽԣ滷գֻһɫ塣
ϴԷмαһЦų˴кߵӦԱվ
ͷīɫ䣬ֱϸϸȹڰɫȿŸβ޶ˡ
Цú
ѾʼԲô죿
߽˳Ŷ
һ˵һϴƯ
ҪζЦ
ӦվԱȷʵȲ[ͷ]
˲һ·ӵĺð
Ůǵĵطٲ˱οϴɺӦµķ˿ۣڼǾ֣ͶƱҧһԹѾã˳ȣĻ㳳
ֱԼҪǲͣ
СϣŸ嶼λʿѷMз֣ǽаʱ䴩Ƭܼʱ̵Ľش󽱡
֮µģǿɫ壬һ죬˾ûͷȥ
ĳһƬ֣ľΧò⣬͸ŹʵɭС
ͩһôɣ
мαҲϸнź˷ܡ
˭ʱû̽յأ
ûϻֱùԱǷֱֺͶǽȥ
ʶǵ󣬽ͩ£һθգĻϰæתĻߡ
ϴɸоǰһƬں󣬱ǰ˺ܳһ·ͣ£ﴫеʾλժ֡
۾Ӧ𴦾
󱻵µɵס·ֻǰһӲݴ·¿۱գûԥ˳ǰߡ
ûӣǰһ̶֮⣬·
һ룬죬ϴɻͷӦ´һС߳ײײеǱ
ϴɺϾüǰһѣȻʣҲֻһ·ͨ
Ӧ̧ͷһۣŤص˵ͷ
ܿ½½̶ߣӡ֤ϴ֮ǰ뷨
ŷʵʲôʱ̶ָָЦĿӦֻǸŮǰ壬˸ðյǶѡ
ĵ飺
ĻЦˡ
Ůǰxswl
ͻȻ˹
˵ҲҪӵ
äһشǱ
ҸյǮܲһ£
ͩ׷һ䣺ɶ˼
ϴɽͣ͸ǹ涨·ߣȻùؿս
˵ţ׽ҶͷЦЦ԰ɣ
˵
ִеæοû£һڡ
ݣѾҵ̨ˡ
ԺѪսֻ뵽Ůǰ塣
һʼ趨Ǵ̼صҰ+̽հ
ͷϴɻ޹ǰųʮ׵ľ̶˵ҪŹȥɡ
ңӦüʡ
ŷҲΧĿ̶ĸ߶ȣŹȥȵ档
һһ飬Ůһ飬ŷ
ҪսȽŲϣǰߣǿţͩҡͷϸ첲ϸȣС
ǿ۵ùǺ˵ʲôҲȥ
ĻҲĿһôǿȣϧ񣬽ڿĿһɧֱӾˡ
̶ֻĲݴɳɳ죬żɫȮҽС
ͷһοù߽ȵĹ
нĿ
ǸЦհ
ͩŵö㵽󣬵ȹߺȨһҧֻڿŵüС
ӦɫҲòȥϾ裬Ҫõ㣬ֽŲõؼǰС
Ļ˿۵òС
ȻϡؿϴһعβţоϾ¶ߣĿбӵسյȥҲп࣬ܿһξ롣
ڿӽյʱСһϰʧأ̶Ӳ˻ȥ
ѱٲ㵽ˡ
ƴ
Թģ
оһҲԼ·
ܹĿҲ
ncӮ˰
¥û°ɣҪ÷
ϴɽŵصʱȲһҺߵۼֿطס
̧ͷЦллʦ
ζؿһۣҲЦ
ӦΪ֧Ƚͩϰȥ̫ģֱߵϴԱߣѹЦЦӳãǰûɣ
СǱս
yqyôģ
ںncǰܰɣ
ǲ䲻
ncܱܲС֮ĶȾ֮Ծڿ䰡
զϣξָо
ûаɣǲҹ

ŷȻʮ꽡ɵò̫
ּǰߣֱǰһСϪˮļ澹Ȼζżмֻðͷ
СϪϷһ·ҳ̥ҪαקӣŲ̥ιϪ
ͩͷƤ飬е޿ֲòӲͷƤϡ
ȴͷ˹ö˳ֻ˰̫û赽ֹһмҡҡλΣڵǧһѲŵԵյ㡣
ϴɿˮﲻͣĭ㣬һקԾһ̥ϣֽǹץסߵĵڶ絽̥ϣɼӦ¾͸
ϴҪȥ̥ʱͻȻоһɳϮʾһ˲䡣
ͷֻܿץһѾա


74 
˾һ
ĻҲϢضϴҡҡ׹Ӱ
ΪϴҪˮһ, ָ÷˰ףյ˳ƹ, ̥ıԵӲŹ
˰˸ڡ
ĻҲĶɱˡ

ϴɺ·ת
ȱ
ӳ㡭û°ɣҲá
ͷӦ, һǰûڣץ, ִٲ
ϴվȺ󣬻ͷɨӦ£ϸЦµû, ġ
yqyncɣ
ϴƢúð
ûվȲСײncģֲǹ, nc۱ҧ
ҼǵڻЦײnc
ܸо崿װ
ܱܲıۣ

ϴȵصһ˲, оСʹ
ͷͼ¶С˵Ѫۣʺϸܵ, һƬѩɫЩۡ
ӦǸղűϵġ
νز, ˿ڱܿͷ
Ӧºͽͩ˻ϸƤĽ۵ùǺϥϢ졣
ǻ, ǲżǰߡ
Ϫ·ƽ̹, ϴεӦԱ, 촽΢Цʣ˵ڼˣ
Ӧ²ԣ̧ͷһۣҲ֪
¼Ŀǵֻȫûգ»յĹطһǱ
ӦžҪ´ϵλƫƫͶֽĿܡ
һ·Ŀİߵؿ
һұںبǰ¶ԣһֻбڲݴҰޣڶˣǾΥĹƮĲʴ
պ̧ͷۣüʣûҵ𣿡
ϴҲͷ
ںɫҵϣұһĵطȻʧϣȫǹ⻬ұڡ
ðһͷ
ͬʱ𣺡Ҫǵ޺ɡ
ϴɺһۣ˵ʵҲһ˵ǶȻʣµȥ
˻Ȧ¥ߵұڣĥƬ᲻ɴϴɺĻߡ
æϵȫʱ򣬾ͷһذͻȻսѡ
TwinkleԱӦ崿Ʋš
жƵʱ̡
߲ĸߵǰиŮڳߣֻ΢Ĺӳ
ûã߳һˣơƶǴװڲסһͬ߳˸󣬾ֱߵŮߣϺࡣ
Ů˳ʹͷ¶ź촽˵غڽͷӵǡ
ƵӦµ̫ڼ̴ýûüʱֱӰ
ŮǵСΪڸģѲʮӾͱˣȫʼáʱ΢ĳ˿Ӫٴ˦Ƭ
ǻӦ£Ƭ𾪡
ǹְɣ
УǷƿ
ǿڶƬǸ¼
ҿˣдĿɣ
wtmǣ
ܺnc
ļٵ
˿̵Ӧ¶Ϸһк֪顣
̫ŪȫĽۣԱߵպЦպ磬ܰһ𣿡
Ļըˡ
Цúöİ
yqy˵İ
Ӽ˹Ȧ
Ҿ˵崿ȫװİŻ
֮ǰǹncģھͷǰˣŵҪ֣
ϴɴûĺ
ͻñ
ŮòңҼϴ
yqyķ˿أϴ
պû˵ʲôŪúƲϴɵͷҲڵĽۣԥһʣҪæ𣿡
ϴԿպĮҡҡͷ
˶Ūúŷָһ˳򣬿ǵŮ죬Ůм䣬պУŷ˰
ȵϴɵʱ̧ȣ͸еСһϸܵʹ⣬ɹǣüͷģ뾵ͷ
˲ſϵˡ
Һ۰
ϴǿҴ
Բ֮ǰ[]
굣ǵؿҪҪȥһ£
ϴҡͷСˡ
ʵ棬ش˿ͷ߳һ㺹
ŷһ̤˵ļ˳Ƕ󣬰ϴ˵ְȥ
ˣȫսɹ
Ŀյ㴦ǡ
Ӧʹļ߹ȥʱڳԱ߶޵ϣ̽ζûɵطţֲ֪Եɡ
Ŵսܼʱٵ꣬˹ףأǰӹش󽱡
һ̨յ
ĻЦ
꽱һڵֱʽ۾ͷЦȻӦ£ֵ˳ֱеӦµ΢¡
Ӧ¸ջصϢңżæŵذֻݸüͷɴ֡
㣬ܸ绰
Ӧһ㶣ң
ҳ㣬ȿѰɡ
Ӧе뵽֮ǰ֣ȻѸٴ΢Լǰ֣񱻳ֱ̱ϡ
һСʱʱ䡣
Ѿˡ
һ룬䣬ڼžϢ
Ӧ¿Ļϵ֣ѵػ˽
ͷбӦ£㵽ڸʲô˾Ѿʰ̯ӣôֺͶνԪˣ
Ӧֻ߬һܣӦԴġ
»ѹŭǺãȲ׷ǲǵʲôˣ
ǶƵǹĵģһϵ͹˾Ǯأû͸¶һֱӷ˳
ҵҪǮʱ֣ǿӲʱ³
еһУҪŪӦ¡
Ӧ»Եһһ䣬ֳ︡ϴЦЦֹסز亹ƵҪϢ
»ûӦµĻش̾˿ҵȻѵǸ㡣
˶٣˵Ǿ仰ҲҪñɱ׼
㹫˾ƴȫվǴߣĨġ
˵꣬͹˵绰
Ӧ·ǸûȥȫǵصŲһͨ绰
ͷӵúࣺ˭
Ӧһ㶣﷢ӲͷƤشθ磬ҰС¡
˼ˡ
Ͳܿ촫æ
绰ͷ˿νԪ°Ц϶Σ˰
νԪͷӽ̻Ҹףмһȣ
˵绰Ӧ½ţָģʹоˡ
Ӯһʼз˿ϴƾʲô߾ϣ˽ŵ¡
ԭͬģ¶ƾʲôϴҡһ˺ǧ
ؤʼɰ̣϶ʼߵؤ
ϣʼɵ裬һ⡣
ٶĲĶЦ
ֱֻ䣬ڵϣķѡ
ӦǾѣع񣬲˲۽ǵᣬײײܳţתսǣһϢǰͣ¡
ҧŴ̧š
źܿ챻˴򿪣¶һס
ڿʱ۵׺ڵػûװֱʣʲô
Ӧ¿Цһϴɡ
ָҪؾϴɵ᲻صƮ֣
Ӧõ
Ӧ߽ȥͿϴڷϣ͸糺Ϧζ˫Ƚҡ
ģɢµüȴţһ߸ϵߡ
ϴĵؽߴֻջأ䵭ɨӦһۣЦ𣿡
Ӧ߬ģɬؿڣе£İɣ
ϴĬ˲üЦ⣬ȴ䣬Ӧ£ǲ˵ʲô£һ˾һ㣬ѣ˵
Ӧµͷӳݷ伷һ仰ϴɣеһжҴˣܲԭңܲܣٸһλ᣿
ϴΣһֻ̧Ӧµ°ͣЦ˾Ҫԭԭܸһ֮ǰ͸뵽Щ
˵꣬ݺһ˦ӦĲȣڵϣϴɼ˵ͷ̰һ㹻ˡ
л˵
ؤʼɰ̣϶ʼߵؤԴ硣


75 
Ӧµսȭ, վߵĿںͻˣЦϴ, ˣҲù
һϴֻǵƤ˹طʣָ
˵ͿӦͫ׷Ŵ
ϴɺЦ, ƾʲôΪĹң
Ӧ»¼ʱ·ŵѾ, صϴɣɢһ˲䡣
ƲԶһƻɿضŵմɵִ𣬸Ҫϴ, ȴһֻס
ѵһ챻˦ڵϡ
ϴɿͻȻֵ꣬ɫü
Ӧº̧ͷ, ͺ𣺡ΪʲôһҪ
ɭӦ, Լ档
ϴǰǰѵ棬ٶһ˺
Ӧ¿ĨѪЦ￩һ, žϴɱð, ҳȫ㡣
ڳؿϴõԼֱϻһ˺ۣ˿˿Ѫ
ϴüûһ, ·֪ʹ
־һ, ˵ϴ, 쿴ˣϴɽ㣬
ɫܲͬעϴɡ
ϴɳְЦЦȻմѪĵֱֱزƻ
۵Ĺ˲䱻ȾѪȡ
촽ţֲ̬㱻͵˰ʱʲô
Ӧºݺһϴ˫Ưû¶ȵ֮ǰߺޱĺȡ
ϴɻһѵԼࡣ
ϴЦӯӯؿӦ£ִļ򣬶ǣ˵ڵĻȴݾҲ˵ȥ㡣ˮǾͱһ㡣
˶٣촽ţ³һ֣
ӦǱضŶ
ϢһƬš
ָ˵ǰϴİ﷢
ϴƲվŵˣһΣֽ˿ϣֹסѪɫƽصЦʦ𣿡
ܸӣû˵ֻһɫϴݸ
ϴɽӹۣǺдһƿϰҩЦлл
괹ҩĶӦµĳţ㱬İɣ
ϴ϶һ٣û̧ͷҲûϣ̹ϵš
ѾˣǺαأ
ϴ̧ͷЦ޺Ϊҵĵˡ
ü˵ʲôֻȻʾֱӻ˽ͨ绰ͷйڰķ
ϴɱûһҩ۵ǩʧذ˿ϡ
ü
Ǳ˵ʲôϴ
ֱ˵绰תҪʱŵվסʣôˣ
Ҳ̫ãԥһ˲˵ϷˣҽԺ
ϴ˵һָⷢɿ
-
ҹʮ룬ϴAС
ҹѾȾϹ𻨵㣬ζһɫϴҽԺ³ϢŨˮζ
ֻмŵƣôۡ
ѹñܣҴҵشĴַڼƵͣ¡
ȿտյϷĵƻյе谵𣬽ϽȺ֡
ϵŮŶ̧ͷ׾ϴɶۡ
ϴɲɫش
̴Ůȣɫȹ΢壬׹Σ־³š
ôڼ⣬üۼ俴
ϴɳĬԱ£ʹͷ
Ϸɻһֿ̣ԣΨȥ˵ûжء
ʱһš
ٵĽŲԶϴɳٻ̧ͷ߹߸Ŵͷ
Ȼ곯Ա̡߽
Щ㶣ת˲Ӧ
е㾪ȣʲôʱģ
ϴվߺҾͷɻˡ
ڴֱӸǩĺ࣬Լ÷ˡ
ôأ
ô졣
ٻѲ֮䣬ʣС꣬λǣ
꿴ϴһۣ̣ܵǳġѡ
ϴɳٻЦá
ٻףϥվ
ûҪ˿׵ʱҵűƿ߳
ϸ紵ķ˿°ض䣬¶ݵͷڲŪɫɴ
ҽԺ۲һ죬׷ףˮעɿڡ
Ӧ¡
ǰеػ̧ͷȿٻüͷԵ£е䡣
Ȼע⵽ĨӰ
ϴɣʣô⣿ҪŻ𣿡
ϴͷüۣʣǲǺ۰
ԵЦƳվһԵ꣬ǲǺ˵ҿ첻ˣ
޹ؾ֣ʼ硣
ϴ˳½ǣС㲻˵
ͷҲûų˵ϰû¾ͺãС˵ôˡ
ֻٻԱߡ
Ȼվţֻմƣ㣬ǲǸøһ
˹ۣǹ𣬡ʲô
ٻҲûܻڳֱӽŵسʣΪʲôؼҳԷǲ˵Ȧ湻˾ͻŪһˣ
Цȴ۵ףϴеܡӸ£ڱİ״ɵשϣٻҲǷġ
˶٣˵鷳ȥ
˵仰ٻϴ΢֣ת뿪
÷紵ϴɵ˼һ£ͣ½ŲתͷǡõƹϸƤϣֱϵˡ
ü۵ʹôˣ
ϴɴԼֱֻ򵥴˿ڣѪˣе㴥Ŀġ
˵ʵ˵¼ĿСŪġ
ָ˿õƤָһ룬Ƶϴָ
飺ҽһ°ɡ
˵ۻȥϴֹסҡͷãܿõġ
Сʱܵ˶ˣϴɽʣҲ̡
ԽŻ˼ɵԲе¡
ɫ΢ؿûб
ȥסԺͷʧЦؿŽϴɣͷѾûˣȥϢɡ
γ֪ϴҹɻġ
ϴûĿӯӯʣһᣬ𣿡
ˮͷ΢˵ܾĻ
һ˽ҽԺϴû̫ǣֻúų㡣
ڲߴģܹԣ۾ȴʱʱ͵һۡ
ЦЦ
Žʱϴɸæ˸ĶָָѾ˯ĳ㡣
ŵܿ˵ĵطĵظҴñӣְѿյ¶ȵһ㣬Ÿȥ
˳Ĭߵ¥£ϴɲ꣺ôˣ
εЦΪʲôȥ
ϴһ£е㸴ӣɼ룬֯ǣʦոǸǳ𣿡
֪˭Ųһ٣ɴڻԱߵĳϡ
ϴҲԱ¡
紵ɳɳ죬涵¹ڵϣ˵Ӱúܳ
˫ֽգϥϣתͷϴɣʣϴɣʲôʱϲϳģ
ϴݣᣬڼžҹպã
ǰɱ
ٻǶʱ⣬ͻȻúҲûôˡ
һ㶣û뵽ϴɻľֲͯ꣬ˡ
ϴȻЦЦ˵Ҳɣʱ÷ųĳ̨֪ڶһЦҲһ飬е⡣
ٺ׷ǣһһꡣ


76 
꾲Ĭ˺ܾ, ¹ϣһ˪ɤƫ, ڼžҹ
㸸ĸˣи裬ոտǸ޽Ҽҵʱ, ʮ꣬ʱ򡭡ͦġ
ϴס, üۼڵ𾪣ڿϵָ
ûͻϵһ

緢̨Ϲâɵ̶;˿һδļµ͹Ⱥ۷, һڸӵԶѡ
껹ڼ, ӿΣ, μܣ˶ûˡ
û˵ڵǣ㻹һ˷ۣϲ·
Ǹʱĳ, 뵽Ըʶ䡣
ϴ, ָģúӿҪû
ϴ, ֵ𣿡
ûôá
ϲҡ
ںԼʧ
ɵϡ
ǹԽԽҵĳ, ʣأ
, 꿿α΢°ͣһֲ££ٿЦһ궬ȥ֣Ҳ֪ʲô裬ͱӣû롣
ѧϰͦõģôΣ츳󱨿УٺҲ֤
ӳ죬ѩأһȦ
̾˿֪ЩͼװҴû˵ɡ
֪ʲôʱƲסҹطϴɵʹͷܵȵֱ
͵Ӧ£á
ϴɼǲʲôʱ˯ŵġ
ֻǵ꣬վһͷСڣŢˮͷҲصûƬڰ
ô֡
ڶһϴȥҽԺ
ջҩͷ߹
÷紵ɫ°ڣȳñܱѹõֻͣ¶һ׵Ĳߡ
ϴվסһؿ
վꡣ
е̧ͷż׶ϡ
ǻЦߵϴǰȴ΢ۿüʣôˣ
ϴʶԼʧ̬æҡͷû£ɳӽˡ
˵ԼϵĴУЦҸ˺ࡣ
ʵճԹ緹ɨˣЦӦ£Ͻӹ߻ز
-
˲أϢͻص顣
ѾȾ＾⣬ڶԱٽɱ࣬ζһӽβ
ҲߵŰͷϷ
ϴڻױǰڷʦ׹üۻ䣬ǲȾ
ͷڿ籾ûע⵽Žĳ㡣
ֱױʦŻ̧ͷһ˲
ħۣ࣬۽ǵǿʾ乴ϰӡ÷·һ۾ҪΪħ
ϴվôˣ
ĵƱݸϴɣӦġ
ϴɽӹƱϻǳ¶ȣüٿЦлл
ڴ۵׵ƣЦס
ʱһھϷһæűŷ֮ҹ̨ûй˾ޣÿ̨ϸڶҪԼȥ棬ȥ췽ͨ
ûбԹһ֡
ϴԱ߿ۡ
꣬û÷˿ʧ
ͷ΢˼һģ㣬·ߵ˳һͺˡ
ϴûͷûβĻһ£Ȼ͵飬ֺ֪˼ˣסԼҪͷĳ嶯Цߵ˳һĻҾͲǽˣҲϲˡ
ػϴһӦ
ǰҪߵ˳ʱͷˡ
ڵͲһǻվȦˣʱҲ㲻ĳˡ
ϴɵòˣͳƬȥ
һذ׳ȹƮƮȴѣ˼ؾܾˣԼȹǣ̵ߡ
Ҳ˽Ųԡ
Ƭ˾޷Ļͬյ˼侰ķɢһۻĽɽ硣
λȣ̳ߣһϸĽ۶ڽűߡ
ͷ룬ϴɸǰѽٵʧǵǰ㵱ҪΪ˵ز֪֪ĺ
ƽϸ֮»Ĳ
̧ͷɫһ̶ЦҲ̻ҡ
˵꣬ϴɵע£أ׹뷲䡣
ϴɾվھϣ򻳽ͷŮమִԲ
ͷһУرߵԵŷ죬ݺȺߵϴʵԵ𣿡
ϴɴǺƮЦȻĨȥľ󣬡ҲԵ
ͷ
ϴɿЦⲻҪ鰮𣿡
￪ڣ㵱ԸɹǣȥһԲ𣿡
ϴЦţĳȡ£һɣƮڷлҷ
ȵģλģǡ
˵꣬һԾ۽ǵ֮¡
򻳽Ϊ̳Ҹ
ԶǺϴɻѹֵ
ĿҪֲԼԳĸˡ
ϴһ뵽ԺҲҪų㰮ˣɬܾԸӡ
ǻ飬һƯĺӣȦڵɾ¡
֪һ˵ɵ¹ʱƭԼ
ûϴɵΪûϷߵԱο
ϴ̧ۣų㣬еĻ˵ڣֻһһʡ
ŰϷԱһ㶼ܴͨһһϴָ˼ȺϷԶչˡ
߳Ƭʱ̫ûɽϴûֱӻؼңȥϼš
ϴЩһֱţ֪ϺΪϹɼµæýͷö߽칫ҵʱû̧ͷ
ӣڿϺǾȵ󣬺촽һĨЦ
Ϻüʲô
ôҰϴһƨڰ칫ǰת£ĵתȦ֡
ϺüͷšøļУֽգ㵽
ϴҲøƴڻӰóһļز忪߷⣬ļƵϺǰڵ״ұƱһֱȥʽͻҿ԰ɢɶ׷Ͷʣǰǡ
˵ţϸָ˵칫ϵƣ³λãҡ
۲ͣһû⡣
ϺһЦĿڳԣƾʲô
ϴҲЦƾûѡ
ֻҪ衺ĶԸϣϺǺʤ㡣
ϺŰֽ˵ֽıԵ΢΢
Ҳ㣬ԼѡǿԼļҲ֣ǩҼ̳С˵ףҲϣ𣿰ְ֡
ϴЦôµСŮϺ˿̵һͷβҰļҡ
ϴɼĿĴɣûվߵſۻŶȵ졣
л˵
ָ·28оϲ


77 
һܺ, ֮ҹڵ
Զ֪Ҫǰȥţɴˬظһ٣ϴĵϷݡ
ϴɵϵ̨, ˼еƮ״̬ȴ˳ÿһ͹, ʱ硣
ִӺӾϴһۣпںͷ, ͵أ˽ѵõᡣ
ԥһ˲ʣϴɽ㣬ֱȥ𣿡
ϴӦר־صĵ, ׼۽һڵʱֻ
Ʋʾ, ɫͨ
ι, ܡ
ϴس˳ǣżɽʣп̸̸
ϴ϶һ٣ڵĻǸ, ģ˼, ûա
衶Ĵ𰸲⣬ǰϵţ֮ҹȻۡ
, , ֻʵҪϣ
õʾ, ȴƶ
ϴƮƮЦȣֻûҵĶ
Ĭһ˲ʷҪϣ
ϴɻشҲ̹ǡ
ϴĶ͵ǿչϼɢɵϢڽȦʹ
ҲԶԶһ̸ϵģһ޺ĳȹȴǾͷǸ޷Ůǣüÿһ䶼λߵơ
ŮѲĶ
Ρ
Զܰ
Űػس̨ױգŵ绰ͷϴɳ˵Ҫطô˼ġ
һʼֽš
Ҫǡ
ϴת˲衵˼ܣֻ빫ƽбߣ޻˵Ҳ취УҲǷκˡ
˵ϣϴǴˡ
Ȼ衳Ĭ룬صã֪ˡ
ϴع˵绰
ܿڳͣ¡
ݿʼǰǷյģ⿪ţֻһ˲ŽͨҪƾ췽Ĺ֤С
زϴɽȥоݵػǿȷ˿
ϴ̧ñܣ¶һžµֺ˵˵ҲǷ˿
ǸʮͷĴ壬Щäһӣ˭
ϴֻȥţ̾˿ҪһĮ
Ҽ̽ġ
ϴһ㶣۵ȾϲŵľϲͷͿ㳯߹
ԼĹ֤ݵǰҿԴȥ𣿡
ۿ֤ɨӣ˰֣ȥɡ
Ȼϴɵ߽ݡ
ϴɻ˻̧֣ͷô֪ˣ
㴹ˡ
ŶϴβСԹǴƵս翴ˣܾҪǱɻ¡
ûסЦɤá
ʱĳݻһƬɫϯտյֻ̨ŵƹ⡣
ϴڰ밵ǰŹϯ¡
ڲŵǺ
ڳˡ
ϴɵ˼һƮǶʱ⡣
û·ȥǳδ֪;ȴײײһĻ·
Ҳһ㿿ңɼĳ㡣
ָ⻹ǣ¡
ϴɺ֪طӦİŤͷʳ㣺ոպͱ˵ǡ
ʣ̫컡
ûѪԵܳΪĿֻһ֡
ˡ
ƫͷʹƹ谵ǿ糺ĶЦ¸ҷɣ𣿡
ϴɺݺһ£Ưд𾪣̫⻰Ǵӳ˵ġ
Цͷҡ
˵̨ȥ
ԭһ
ϴ΢΢ͷų̨
˼ɫ£ɿϣ͸Źľɫñѹͣ¶Įָ˾ƿһе̨̬ࡣ
һ룬Ϊ⣬ֱӺͣժ˶󣬵ֳ̨£ߵֳԱ߽档
Լ̨Զִֵ档
ǰƾ̨緭̨̣ϡȱɱһѪ·
ȳ꣬ʱҲҪߵ
̨˶æͣϴҲٴų㣬һӳ˳ȥ
ѾһƬȻƣϦҡҡ׹㳡ϵķ˿ԽԽ࣬ɫĵƣ׼Լᡣ
ϴҲصϰԼƵĴ˸ִϡ
Աϴɽ㣬㶼ˣ󷽷ؽȥ£
ҿɲ뱻ý¡ϴɿһۣȻȥɣԼߡ
Ŷ
ߵ㣬ϴҵڳλãȴԼŵȫǱҷۡ
ģ̵ģġ
Ψûнɫ
ҲνԹԵذ¿أէйһ˲Ͱɫ˹ȥ
Աߵıҷֱӱ˾໰޿κΣֻԼʱӦԮ
ϴúǱȣλĵ˻ֱֻ˱Ļ룬ԭ˳㡣
ֳһӾǴ˿ˮһһǵصġ
Ȼ翴ţ㻻̨ױ߳ʱϴɵͣһġ
ɫ˿г£ü۹յñ䣬ڵƹŰƵߵչ̨ϣػ̨¡
ϴæԼĵƣʹҡΡ
׵ز׽ЩľٶǹһĨЦǵȫļС
̨רһҡֵ㣬ǰһӶ궯
ÿΪҰδĥװ񹲷ߵƤҪ˳
̨ͷнʱоӨĺ߹䡣
ǱǾúأ̨ôըôȼɱ衣
ɢʱϴɵĺѾеˣĵƬδ
߳ݣĵ绰ʹˡ
ϴѹñܣɤӲŽͨ
е㴭ڹԱ߶ȴҪ𣿡
ճݡ
ַңһҹȥ㡣
ϴ˼룬û˵ܾĻ˳Ӧ¡
㵽ʱȺѾɢòˡ
ɫ磬Լĵơ
㴹ģֳ︡ո̨ϿĻ档
ŵƹԹԵ˺ҫ۵ĽϣҲĹ⣬Ưò񻰡
ֻһˡ
ϵðȫ߷ʣԵʲô
ϴ£˼
翴Ųû
һ֪ѣüͷ壬ֲˡ
ϴɸ⣬ڿڴֻڳһֻֻ֣óһ
Ԭ
Ҳɵü벻ͨԬʲô¡
ܿ컮˽ͨ
ԬͲﴫڼžĳţ̣ȥ
ϴһֺ˵ģ
˵ƨԼѣˡ
ϴͷ۵ص㿪ѣͿڵһֳ͡
#ϴ֮ҹ#
һ·µƵ
ֳ߻谵ֻϵĽɫĴۣӡ֡Ұ㡣


78 
·˱ֻ̾ѹȫӦԮ, ƵŮüĿ飬βȾϵ⣬ƯƲۡ
°, һ
ʲô˴Ů
ϴɰȦա
ϴɻǳΨ۰xswl
ⲻ׷ǵ
ҵôȥû˷ֵ
Աߵıҷ۹ƴҲ벻ϴɹ

鶦еʱӪ˦һƬ, ǳŵȫƬ
ģ㡣
ܿѲƬ½ǷϴɵӰ
Ƭ˵ɫʸϵӰͼ
̨Իεĵƹת, и̨µĺڰϴɰڹϯͷʱñ΢ֻ̧¶ɫ̺ı
ڿ̨Ǹƹˡ
#ϴɿ#ֵѡ
ķȴеƫ
Һྵ
̧ñܿʵ㲻ס
˷Χо
Ϊ
@䣬ʲôʱ򲥣
оϴĺϲ㰡
Ǹ

ϴɻȥ, Ԭͷɸֵ̾ܲʱ̼ԼǸŮǰ˺޲ȺʮǧԶ㵹, ˶ա
Ʋ죬Ѿܵ͵, ǳƯϳҵĴ𣿡
˵꣬ϴԱߵĳ͵͵ЦЦ
ϴһ㶣뵽ԼղŽķԣط졣
Ԭ˳ĵЦ, ʱѹʣͳһ𣿡
ϴû, Ӧ
Ԭҧһ仰к꾫
ǿˡ
ϴ׷ǣ׷ˡ
Ҫ
ﾲţĸƮ˵ĶС
ϴɾסͲ, Ԭ, ˵
ԬΪ, Ҳûٶ˵ʲôֻ̾˿Լɤӣʲôˣ컹Traumaֱȥȵˮ
ϴŮеĵλ޿ɺûáȦӻҪҵֵûдţЩԬϡ
ֱ鱦ƷTraumaϴ֦ԬûԥֱӰˡ
Ļ˵TraumaϴʱȦһש
໥ɾͣһƬá
ʱTraumaٰƷƻϴΪȻμӡ
ϴӦ£˵绰
ͷһƣѳͣ£Ťͷϴɣǹ𣬡к꾫ţ
ֵƣβڰҹƻġƫƫȾƽʱϴҵһͿ
һ磬ûбġ
һ糺죬û
㿿αǻƳһЦ
Ҫк꾫ͺˡ
Ͳ÷ô˼ˡ
ֿһ·
ϴɵĻû˵꣬Ӿŵؽһεñۡ
ЦЦ˸תƣսһյС
ҹѾˣ·Ӱϡ裬ֱߵĵˣʣµҲֻյƵĵƣڵ󼸷ӹš
ѳͣһǰϨ˻ñӶûֱ³
ƵϴǱߣš
ϴЩ㶵ضڽҹ٣һʱ˷Ӧ
ҲĵظЦſҪҰⰲȫ𣿡
ϴ˲عæ˵ãɿؽ⿪Ǳشı
ܵϴɵķ˿ԼֱϢеϴˮ㣬޵ˡ
³ݣԼĵ׵ǵ궯ѹȥ
һǰһ߽ꡣ
治ǰüһ飬ͷи֨תţ·ϻʱʱ
ſڵĶڹ̨ǰϴү̧ͷˣ޵¶ЦݣС
ҲЦǰŲþò
ϴɸ˴˸к
ŲϴɼۣЦʳ㣺СŮѰ
ϴŮ֣©һġ
㵭Цҡͷѡ
Ųź˻ͷʣ
ףȻͷϴɣ㿴ʲô
ϴɨ۲˵û̫θڣյ˵һͺá
мɿ𣿡
Ҫˡ
΢΢һƽֻɺϡ
ŲǰĵذѾϡ
ֻʣ
ѡ˸λ£ɺҹ͸ӳŹȦ
ϴɵ˱ˮƸأԿڣǰ档
ϴɸˮĻͷ΢
궼˵˰ɣǰǸʲôˡ
ϴһô
˵©ˡ
뵽ǰ곳һܡ
Ҳû뵽ϣҷʲôƢ
ϴɺУҲ˵Ҳܲ¸߰ˣΪž𣿡
㣬Ǹų򡣡
ҪҲ㹫ƽ
һ仰ϵĵĮƽӣѹ棺붼Ҫ롣
ϴû뵽Աе
ϴɡ
ͻȻ͵͵ػһ֡
ϴɴڱصָս̧ͷֱֱײһ׵̶ˮҪ룬Ȼ
ӦҵЩ𣿡
ɤ΢ȴһ£ܵĽëǣڵϴɵС
ϴ룬Ӧ˼
˵Զ
һ¾ˣʹϮϴɺ촽㣬㿴ҡ
̧ۡ
ϴɳЦȻ˵㣬ЩԶֻҪ㻹Ը⳪ҾԶĸԡ
Ųܿţ棬ɫˬƮ̰׵Ĵл
ϴˣƽʱ԰뷹ͱԵĸɾ
ԱߵЦԣǺš
ʱѾˣûٶϴ͵¥£ȥڵĵ֮󣬲ת뿪
-
ڶֱ磬ϴ˯˸
ϴ׼ӵʱˡ
ʱ䣬㣬֡
ϴɰŴ򿪺ס
û󻹸żӰˡ
ϴüɫʣǣ
ָæͣϴɽ㣬ǽֱfollow pdزĸĴӼ￪ʼˡ
ԭTraumaķֱϴͣٵֳЩ˽µĻǸ˿ĸ
ϴɨһۣû˵ʲôǽ
Ȼܳ˵ѾľŶӹͨЭ̹ˡ
ԸԬ
ʱֱѾкܶڿˣϴɷ˿·˺һЩǡ
ϴƢãֱӴﶼû˵ʲô
Һ尡һ㲻Ůס
Ըů
¥ͦ
ǿûոǽ

ҿˣǳĺɣ
ͬʱϴɺ֪ؿֱͷɳǰǽ￩һ£ڵĻɱýеӲʦ鷳Ǹ
ʦҲʲôܣæͷƿ
һĻѱ˽ͼϡ
ǼԼ׵ǽܹ㣬ССĸڷŵĶȫǹһˡ
ϴÿʵһΨ
ҵôôܱ
Ĺ־а
ǸӡͷĿƿҲ̫ʵ˰
ôоǽ찡
Ҳǡ
ԽԽǿһĻȻ󻺻һʺš
Ǹ𰸰ɡ
·˱ϴʵ׷ǶЦʱ򣬳㳬һɹա
̲סѴ@LNDȥ귢һηƵ˳
ƵŮŴ£ֻаżڷר裬ϣ濴ž׶á
ı󣬾һģһǽֻʱĶûȫ־ڷλôû


79 
˵ڴ֮ǰ, ϴɵķ˿ݣΪ㡣
һ˶Ĭˡ
ֱͼͷƵĶԱֱ̫, ݷ⧲ħá
ٿֱɫϴɣ鸴ӡ
ԭ
Ǹ˺ƳǰL㡣
ǸÿնʢL㡣
ǸŵкԶL㡣
ԻκһǶԳİ, ܻL㡣
ĳڳȦĿãꡣ
ڳ㱻ڵʱ, Ȧܶû뿪ڵ΢һҲûϹ
һ΢ͣϴɵһεcpͻ졣
˶̶һ仰רעԼңcp
ǰ, ֲcpֻ಻١
Ǵϴɵٿ΢ʱЦá
, Ψÿԡ
ºܿ챻ᵽӪŰˣ#ϴɳ˿#ٶȵ, ·˳Ϲֲ´󣺹һֲcp
cp۵飬֧, Ҿһܾһȡ
Ӽϴ, ɻûˮóȥ˺žͱˡ
ΪȦͻȻֺгһĻ
ǰһ˺ȥICͬʱ³ϴ, ٱ׼, ܿ㳡ֻʣ˵İƵ͸µӰϡ
ϴϳſϷ͵, ֱͷ£ǹεЦ
ͷԬ΢ţͿϢ
Ȼбﰲ˺ܾõϦϧ
һŸ̾ţҪϴɸܵļ𾪡
Ȼֺ˵طһ
ϴɵ㿪ûüлͲģʽֱͨ˳
㣬˵ǡ𣿡
Ϧϧ֪Եɺ¼˸L㣬ʵӵǵŮǵ˽΢š
ҪҲΪϴƽʱٷȦôˣŻ޲
ֻм¼ֱ˶ڵϴɵĻش
ϸ룬ϴһʼڣʼճĬţֻδᣬûнųȶκγ
ϴɴĬһ˲Ȼ̧ۣžͷЦġ
󷽷ĳֱѣֻ۵û˲⡣
ϲһʲôأ
ֻϧ
ԭҲֻͽ
-
ֱʱѾˡ
ֿϴͻؼңߡ
ϴɲŸ߸Ьվһ磬۵ûθڣһֱš
ûɳˢ΢
Ϲȶ½Ȼڸǲһʵ
ȫ綼֪ϲˡ
̾˿֪ϲ
ͻȻ˲᲻ص졣
ϴΪ˶ûشţȴڿվŵʱһ¡
θݣ˼ɫ䣬ڳ＾Ҳ֪䡣ֲ嶵ţҵ¹͸ȴϣָɬĹ밵
㾶ְֱ߽Źϡ
ϴе㣬ôˣ
˵;һֽݺ΢ȵϢȫϴɾ䣬ɪһ£ȴؿš
ͷϴɵľ䣬ɤеƣ΢̾ԭ㡣
ǸӳʼŮϴɡ
ÿ̨¿Цžƣ֣֪ƣ룬ӻȺȴû
ԶԼӿİ⡣
ںʵʱ͵ص㡣
һΣˡ
ϴܸܵսҲŵ֮䵭ľζ
̧ͷʣ㣬Ⱦˣ
㴹׽ϴ۵׵ĻңεعЦȻſţˡ
ϴɾԼھƺ顣
ֻǰŮɫ죬ؿͷŪеҡ
ɫѵؿڣȥϴּ䡣
ϴ㶵صͷ
ţֳڱϴ̨ϣ̧žԼǱģЦˡ
šˮͷ˰ˮʪԼ
ȥʱϴҲöűˮӳ
˵ϴɰѷˮݸȴƳĬ㻹𣿡
£֪ϴˡ
ΪȥϴּǺ˾Ʋ
ȷʵΪȾơ
ܡӹȥ꣬Ȼߵǽǰ֮ǰϴɵĴܱҲѾúõط档
ȫ
еŮ¡
ϴҲ߹ĿҲ䵽ǽϣЦ㣬ֻǧ˿һǧҪϲѹԺֻҪԼȰ£Ҳһֱϲġ
˶٣ЦøãԵף㣬ҪҸ
꣬Ųָ£ĬƬ̣ͳھ׵ҹ
ϴɣԺ㲻׷ˡ
ϴһ㶡
Ȼ˵Ϊһߵǰ
-
ѮAʽҲӭһϷ
ⳡϷϴɻϷϼ۽˽ɫĻ䣬Ũīڷ̳٣߲ϸ鲽ҡɫıʯϸܵǶڽ˿֮ϡ
߽Ƭʱ˵һ
ϴɱޕi⸱İ࣬ǰ֪ĵ¥ϷŮʵǻļӸУȫ
ԶAction
Զвɥѩڼ죬һȾѩס
ϴŷʺϼѩһһϳ¥
ǰ򻳽ͻȻ˵ݺɣҪ
С̫͵ŵһ̣˻ʵްŵϢסС̫˵
ްţҪѳġ
¾ɼ֪Լʱղ࣬ɱ²ŻĽȥ
ĺܰ
ϴߵߴ
紵ķ˿ķڣѵأĺ촽ЦЦȴᣬݣ
򻳽ûѳᣬѳ顣򻳽ҳҶˣ±ӻҰ㡣
ԭն˿ˣǻᶯ鰡
ⳡûгϷݣڼ棬ڿϴɴӳ¥һԾʱսȭֱ͹
Զغǣɱˣɱ磬ȫԱ˭ȱϯ
ԭı֮ʧһƬ
ϴɵͷڽǵĵۣƳԶĳ󲽳
ò׽⿪һȴֱ㱧ס
Щ㶣ֽڿУ֪ηӦ
ûúܶ§ϴɵӵ뻳ʵҡ
ǴϷˡ
ϴɶ˵ɱ֡
˵꣬ܿ뿪
ϴΧҶףûעǣ˿
̧ۿų㣬ҲЦЦɱ֡
ʱµS+װ硶䡷ʹʽɱࡣ
ʱ֣䡷ٲɱ΢ݷ׷תһƬڡ
˵cp۸ǻϲô࣬໽еصʮһ¿
ɱѡ˽ĸߵ¥ֱӰ
㵽磬αϣƳԶ̲סӿڴͳһ̵ţЦЦ
ԶЦ˰ֽͣŮСŲó飬ˡ
䵽ԶֻֽüʣŮҸɣ
ȻԶسһڣڰ㣬¶Ե飬Ѿ׷׼ˣ
һ룬Цû׷ˡ
ԶȻЦЦ˵̻ʣ֪ҴⲿϷĩ影ɣ
ͷ
˵ʵϴȷʵҾϲ
ûкܴĲΪξ֪ϴɺܴҲϳԿࡣ
֪Լжˡ
ԶĻ䣬űƿ
̧ͷͿһӰ߽
ϴϴ·е䣬ͻȥ˼֯ƫ¶µļ羱
͵ĺ׹ѵõᡣ
˼ˡ
ϴɱǸЦҪԥģͼԱߵӣĿʾȥ
ϴû¡
ɱϲҹոǣҳϦദ£һٷԵú졣
ٵɢϯϴɱ̾ƻӵζеƣƲ۱סĳ㣬Լȥ
ߵ⣬յ㷢΢š
ȥģ
ü۵ʹЦŻأеƣ͸
ͷܿأעⰲȫ
֪
ϴ¥»һȦջصǲ¥תʱһϤŮش
㣬ΪҸҪҴС㲻ҪܵȦ￴Щ˵ɫ
ܵҲû¶ȣǸҲ֪
еܻ֪ϲ㣡
ϴϢǰһվƹµˡ
ȵǽϣģģӸµؿᣬҲϲ㡣
ɫѿڳ뿪ʱսȭͷɿΪϴʲôãͳƯһһҿΪȦѼԴ㣬ֻ谭ķչ
˵ᶼˡ
㰲꣬ϵ漴ѣɫᣬЦ׷ϴôãƾʲôΪһ֣ƾ㣿
ԣ۾ɴ󣬲ŵؿų㡣
֮ϴɣ𾪣촽΢š
׷ϴôá
⼸ϣˡ


80 
û뵽ؾܾ, յض˶ţҲסӵ뿪
ٿرذˮοȻƵĹ, ϸĵ̺ϡ
ϴɿתǽϣĻҵײؿ, Լϵĺ׹۽޵ʹ
һ롣
ϴɸоͷĹס, ֮ǹ̰Ϣ
˰ᣬֻһ쵽⴦Ҳɿسţ䵭ķ, ƫƫЦûᡣ
ѹˣ
ϴɶıƽûеֿʶ˼, ٿصһڵİš
һģĲȵغ, ȴһ˲ܵϱס˱ƽǸᡣ
һϡ
ûƣֻܰûĴսһ˿ҵ¹, ڳϡ
ϴɱѹź, ϱĺľţƺߣ㣬
Цһ, ˵أ
ϴ, 㶵ؿųߵı, ˳ӵر۾
ǲûֻ˳ȵĺϴɶĥϴɣȫ綼ϲ㣬ֻ㿴
ɤֲ࣬ϴļⷢ
ϴɻûȫ㹿
㸩ͷϴɵģֵ͵Ϳڣ㲻ϲң
һ룬䣺Ů˶˵ϲ
Ҳմ˵̲ζһһռϴɵĺͷҪڳ
ۿû
˿̫ˡ
õϲųݡ
δƽʱİཻ
ɽҹ׿ڸϲ
㿴⸱ģĺ׽һǣȻ̾һϴɣҲ㣬Ҫȥ˸۳ǣٸҴ𰸡
ϴеɪϳĺ󾱣˳صͷȻЦʣȥ۳ǣҪں𣿡
ʱ϶ڴ㼴ͻ̳ƴںȲת͡
㵭Цš
ϴЦβǲ¸ˣ
š㴹ϴˮ⣬ͷ΢ͺźϴɣ㣬𣿡
ϴעų㣬û˵Ҳû˵ãֻǻĺ󾱣ʮָ棬΢΢ѹ
ȥ
£ܿ췴Ϊ
ϴɵĺ촽շתĵ٣ȡϢ
˻صʱö˶ȴˣǻȭټİһƬ
ϴƹһصĿơƿ߻λ
Զָּ˸̣ԶԶƲϴɻ˵Ŀں죬ζЦЦ
ɢϯѾҹ
ϴ߳¥ʱһպôͦ䣬˽֯ƳӰ
˹ǣǰתֱĮؿڣ£
ϴɽ˫ϸ߸վ̨ϣȻܺƽӡ
ӵһۼϴɣ֮ĴųͲгݵƢزסϴɣϲ㣿
ϴЦüβһЦȫ綼֪ϲϲҪ
Զ߳仰䵭üչЦ
ԶȻҲˣЦĳļ磬СС
˵꣬С죬û߰
ͷԶͳһϵͱˣЦݣƵҲûأ
Զ֣ҽеĴ
ᡰŶ
Զתϴɣ״˼󣬡㣬㿪İɣ
ͷ
ԶһЩ˷ܣãϴͻȥСϵģȫ
ϴһ㶣̧ͷȥ㣬ͼǸĵģЦŻ˾䡰а
ԶĿ˳ʶỹվţǸεЦЦѽҲСˡ
ᴹȹߵ߬ɫеѿ
ϴ͵¥¡
ϴɽ⿪ȫҪ³סԵػͷײ۾
ֿ˹
ϴû㣬ųڶͷһ¡
͵ͳڰҹƻģ
Ůѡ
-
ڶһɻȥ˸۳ǡ
ϴ˯Ѳſ΢ţ
ϻĴ𰸡
ϵһĻĻͣ
ƽ˵㣬Żأţ̫ˡ
ϴ֪Դ浽ϿĵزʱҹΪһ׸һbeat
˹˾ܰ飬廧ֻܿԼ
븶ٷְٵľŲᱻܡ
ϴʹһ£ָ߬ӡ
ױֱӿȥϼš
ԴӶ⹫ݺϴɽûī
ȹĴþעĿ
¥Ǽ칫һϺǵֻһۣЦջۡ
ϴƿţˡ
ϺǺٻޱ
ٻޱϺǷŻ𣬱õһеŤϴɺɫѿ
ϴԹԵɳ£ȣƵؿЦôɣڰ
ٻޱصϴɣҧгݵʣʲô
ϴ۵׵ĳ/㣬α֪ʣ
Ҹ㣬϶³λã붼Ҫ롣ٻޱ˲ýָϴ˵
ϴϵЦ⽥䣬վٻޱ֣ٻޱϼ
㡭
ϴЦһٻޱ˵ұҪģҵġ
ٻޱ˵
ϴٴϺǣһİˣͬѪ
ڣϺǣĳŵˡ
Ϻ˫ֽգʵݾЩ˲٣ӳóһļݵһˣϴɣ͵ǰǷġ
ϴЦЦŰֵֽĹȨת飬ǩԼ֡
ٻޱһĳݣϺǣٷ֮ʮĹɷݣǲǷˣ
תðٷ֮ʮĹɷζϴɽ԰ٷ֮һѹϺǣΪϼɶ
Ϻüģûش
ϴõҪĶ촽𣬾Ӹµؿٻޱڸýһ϶ˡ
ϻصңϴֳǷݹȨת飬Цˡ
ϺǺȻǰ䡣
Ǯ򷢣α˵һ䡰Ƿġ
ûƣֻлƵıڵǽʧ˺ܾá
-
ڶ硣
ϴɽ㣬Ҳ̫ˡ
ǰպһ̵ת죬ֲɲŸʻϴ͵ϴɡ
İñ£ֻ¶Ư쾱
ϴɵͷֻûֵĴȤ
Ҳգֺżʣʦ֪ȥ𣿡
ϴɵŴֻƵϣЦЦû
ŶֹϳβŵЦζСȤҶġ
ϴɲʹصһִۣ򿪵̨׵ظס
ĸ߼ض£ͣͣϴɿʱ䣬زԶˡ
ҲԱСԹֲǽڼգôô೵
ϴų⿴˼еҡ
̨岥һţ񺽾Ϣɸ۳ǷAеWU1569κʮ߷KϿʧڣκϢ
ϴû⣬ֱǸϤĺٴδӵ̨ﴫĶȻһһӺֿ
Ҳˣɵʣϴɽ㣬ʦǴӸ۳Ƿɻİɡ
ϴûָص㿪ͳǵͣ硣
㷢ĺϢӳͫס
WU1569κ࣬15:46ɣ18:23ء
ϴɵĺһ˲սܸоѪҺе㽩
绰ɻӦȴһһĻеŮԲĵ绰ʱ޷ͨԺٲ
ֿϴɴ͵ģ֪ԼĲ档
һһ߰οϴɣ㣬ҲǹԱأȱ𼱡
ϴţַͷĵ绰˹ȥ
ͷǽӵÿ죬ֻһҲϵϰ壬ȥ·ϡ
ϴɹ˵绰αϣֻѵĸо
ʮǰڻҪ㾪ϲȲҪ𰸡
ϴɵʱ򣬻ＷˣӶWU1569κļŽ
ΧܳƽʱϴһͷҲصߵ
ȴԶȺĵϣĿ޷۽ضŵϵĴʯذ塣
ʧζŻء
һ룬ҺͽƵҰο顣
װĵھͷǰɫأϢKɽ䷢ɻ׹٣WU1569κࡣ
ϴɵһθе
ǰ£¶Ժĺ裬ûһ
ĵشųĵ绰ֶȥˡ
ץסϴɵ֣һҲܣ˵ϴɽ㣬
ϴɳٻ̧ͷ֪ʲôʱúƣ˵һ仰
֣˵Ļز𣿡
ҡͷģʦһûµġ
ϴ18:23ӵĳվȴյûһ߳
мѾںޣϱ˵ķΧ
ͷϵʱϴһڽֻ˵ޣԼס
ֵͷʾ⣬Ȼϴǰ£ϴɣ˭Ҳ룬һлûȷҪϰ۵ġ
ϴ̧ͷŴͷϵ𣿡
ͷҡҡͷ
ϴԳЦЦҾͲ䱻
һ˿ʼͻᱻ̵ذᣬȻֱݺݵӽĺڰ
ƾʲô
ϴͻؼҡ
ֲҪϴĮؾܾ
ҪˣҪʬģҲ벻ġ
ֲϴɣֻ뿪
űϺ󣬷һƬš
ϴɱϥɳϣȴ޲
ɫŨˣÿ䣬ȴĵزϹҡ
WU1569׹ϢѾϱˣ˶ҹһ漣
ϴޱطü
ֽŷʱͻȻص죬һһ¡
ϴЩ벻˭
ɳŽȥš
ţ˵һ˲䣬˴ԭأѪҺʼ


81 
һ, ½Ǿҹ磬ñµ˫ѹֵ£ڣϴ, ҡ
Ŀԡ
ϴɵһ˲ױ
ѹֵ糱ˮû˺侲αװ
ʱû۵ˣһȴҪǮһ, ͣ޵֧顣
ְѳ, ¾ʹ౧סֱ۽סþȫҪǶ塣
ȵ¶ȴӳϵĲĿ, رסϴɺݺݲ壬ı, ţһˣޡ
ӷɻشֻ, ֪Сʱ緢ʲô
Ļϴɵδ̫ۡ
һͨһֹͨעһľ
ٵһ΢ţ
, Ұ, ҵĴ𰸡
ϴɵֹסëմʪۣͷѰĴ, ·ȥ, ֱ׾, һ֪º֤ⲻһΡ
ǰһֱá˭û˭ȥֻܽ飬ɽ죬ȥô졣
ϴɴҪʱȴ㰴ס˺ףǼ
ֱƲ㣬ſǺݵĺ촽¹ɤõƣϴɣҪ׿˵
ϴȱãؿų㣬ûӦ
ЦĴ𰸡
Ǹϵϴɵϱ죬ؿڣ㣬Ұ㡣
ഺ
ӹʸˡ
ᶨˮ峺ӳ
ʼֻ
ϴɺߵö˹ȥЦЦѹԼͷȴϴɳŽŲڵϡ
ϴɼüôˣ͸оʧأֱӱᱧ
ͺһֹסĲ
ĸȴù֡
ôЬ㱧߹أɳ£û֣ϴɻĻ
ϴҧƵСèлˡ
һҰϴɿڳļͷ̰غϢǻ£ʣȴֲ֪Ӻ
㿴˼˵ҳƵʱ˶ˣûϷɻ͸ǩһ࣬ûü˵
˶٣ϴɱø˵㣬Ҳã㵣ˡ
Ҳȥ룬ûǩһл
ϴ赭дĻһ㶣ۿĺۼɬݣǡ˽𣿡
Ǹۣ˵ڶöġ
㾲Ĭһ˲ϴɵͷţˡ
ǡ
𣿡
ϴ΢΢ҡͷûθڳԡ
Ҳûԣв𣿡˵վҪߣϴס
ȥŪɣϢһᡣ
ЦҲۣ͵һֵĻ᣿
˵βͬѵĳνײϴĵףһС
˺죬ɿԼ֣ų߽
ĵƹƫůڳĿϣһӰ㹻Ķڴ򼦵Ǿ̨ʺˮΪմȾ̻
ֲʵϴ鲻Խؽг֣תվڳſڵˣüۼб۰컣ճϡ
ߵϴǰɤᣬôˣ
㡣ϴɿеͣźŨĲȷ𣿡
ЦЦڵϴƽӣϴɣİıѾã˭˵ҵľͲǣ
ϴһ΢͡
ϲ㣬ǳϲϴɣ𣿡һ룬ӣԺҲӰ׷ŹΪһߵǰ
ϴˮֻζȴӲûעų㣬صͷ
㵭Цȥɣ档
ϴɹ˳ɳˢֻ۾ȴʱʱؿһ۳
һĹеԵȳ߳ʱͿϴɵɳ˯ˡ
ϸ׵ֱ۴ţֻҡҡ׹ûϢֻƬٵڷɢţСֻ°·ȥ¶ӯһյֹ
ûŽ΢¯£Ȼƹɳߵ̨ϡ
̨Źϣ硣
֧ϣͷԶķҹһŴӿڴóֻͨԬĵ绰
ͷӵҲ죬ȣִ̽㣬£
һ䵭żɽҺϴһˡ
ԬǱ߰ʮ롣
Ȼ֪һʱˡ
ֻʲôʱ£
ϡ

Ԭڹ˾Ӱ࣬ĬŴ򿪵ǸEļС
ع⹫ط
üģͷˣô죿
ûԥ߿Ӳ빫
⻰һԬסˡ
Ȧô꣬ʶ̫ȦΪҵѾĻ飬οǳֶһҵԻش
жȷѪԤ롣
ɵʣ㣬ģ
ЦˣθûаȫУôð
ԬֳĬΣҲ֪ϴɺڶҵڣһ¡ϴɵ˼أ
һû
ȴ绰ġ˵ţԬҪҵ绰ס
һᣬ˯ˡ
ż˯ˣԬֹһ䣬֪Ӧֵ˯ˣ
ЦطԬ˿Ȼ棺ϴɾõģ鷳ˣûͰϴˡ
ǿɸֵϸס
ЦΣӦ£Ȼűƿ
ϴ̧۾߳Ÿѵʣ㣬ôվ
ĻͨͲԬԬҪ˵绰ͱæص̾˿
ת̳߹ϴɱʣ˯ˣ
ϴҲû뵽Լֻ˯ţ˼ָⴥ㼡ϵüͷ΢壬䣬ȥɡ
ţȥ˳ţ̫Ȼڲ¡
ϴŵζӲؽ
ЦЦȺƸԡ
ϴҲû飬˵лл͵ͷ
Եһ룬ͻȻ
ϴҧ̧ͷԡ
ֽߵĽգŲ˵ϴɣǹɡ


82 
WU1569κ֤ʵ
ɻкɽ䷢, ֧飬ɢڻߵĲݴԼ䣬һ, ೾
ϴɵڱҵ΢ϣȴû۽ָֻս, ĺ˸, һۡ
ֱԵɳݽȥȵ¿
ֳϴɵֻ׵ذ˱ԼϣС, ʣӻʹ𣿡
ϴɵʹʱʱǰʱ, ˼Ͳ۵ȥ, ѳŻˡ
ĶŪó׻عҡҡͷеߵĻʼû, ̰ؼȡϵ¶ȡ
컹Ǵİɡ
ûаѳ߶ߡ
⸱Եòеģ, ܾԼԷ٣̾˿̹ڲ輸ȴĺˮ
̶, ŵݸϴ, , 㡣
ϴСںţֱ׵ظоǹȵҺθĶů⣬۹
һΣԶҲԸѡ
һڣѿձӻֻ֣ϳĲߵૣ㣬ǰһҲƽʲôңҲûһҪҡڣҲĽκˡ
˶٣ЦллҵĹ⣬Ҳлл㡭ϲҡ
ĻĿһȭʹܣֻܱ˻ˣͳýϣϴɣԺԶҸģұ֤
ϴ㶵ؿشȥ³Ĵǣë
һ룬ɫٿرֱȦѹɳϣͷ
ֱ֪˭ֻ𣬳㲻ûꡣ
ϴβ绰
ֻѹӿɳϳ壬Ʋֻϴɵġ
ʾǡ
ܡ
ɫֳ˵㣬ƫƫϴɻ֪飬ɳ۽ٳʪҪŪĳ嶯
˭
Լô䵭ȫϴ˽䣬ϴɵĿձӺ˿ˮֻݸҧܡ
ϴ֣ȻһİУӳ׾ܾǺûϵ
ڳע»ͨι
ɤйʵɳƣͨ˰ʣôôòŽӰ
ϴĬһ˲ƽȴķ죬ոæ
æŽǡ
û¾ͺáܲͥҲȥҪ𣿡
ϴûԥؾܾãҾ˸ȥ
֮⣬͡
ϵɴľܾû䣬ƽУҲûʲô£Ϣ
á
˵绰ϴüۼɢɾͷ㣬ʣ᲻̫ˣ
ϵҲȥɫصͣӦܣ˺㣬㲻ҲŹ
-
ڶ磬Ԭ׼ʱϴ¥½
͸ӾŮˣ΢ɢҵشڼͷīɫĵȹĵɫѩףƯƲۡ
ϹŵЦ⣬ȥܺá
⸱޺ģԬĪе㷢
ԬӦ³ű¶һ̣Ȼϴνġһһ
ͬʱҲϴɵֶκ͡
ϴɲһ̴塣
ӦµĻǵؿʱۣϴҲǰźһУֱػֱǧǰӦµİ¹֮ڣжбϴ׵ĺ·
ԭΪϴķߵĿҲᡣ
ڲִ¶Ӧ¸ĵݣһʱȺߣȫϴɵͬʱӦµִﵽ߷塣
й˺
ϴɺȥҽԺˣȻأڵĺۼĨѪ졣
һӦ»ﲢߣӦǳꡣ
ϴƤϣͷֻǰԬʣںͳأᡣ
һ£Ԭüʵ֪ˣ
ûκ̹ףԬ
Ԭת̣ƽػصţ˵ġ
㻹˵ʲôˣ
˵빫
ϴ´ĬƬ̡
뵽ϳ˵Ҫ
ü֣صĿǡ
һ˲ϴɷ
ߵһԼеŬһ
ֻǵóϺþãõҪҡǱߣݺݵҪѩصĲ
Ԭٳû˵Ȼµϴɵľ̾˿˵ҲǷ̸Ӧ֪⣬ȻѡʱǷ¶ҪСġ
ʶϴɵıңԵʵĵΪ˵ġ
ֻ뵽عһ죬ͷۡ
ϴ޲ӦųڷԺſͣ¡
AеһԺ칫ӦﲢߵİſһΧý壬Ҳ
ϴɸ³ýͿŻȿֺҪɷԬؾ
һֱ߽ԺýŻָ
ϴڿͥǰ˽ܣѵõش˾˿ɾ⣬ǰľշҫ۵ɫâ
׵غкϲ
Ҳյĺܺãһ¹ӡ
ֻǲ֪˭ѻƵ˸߼ϣɫ΢ͣ˵һ䣺˵ϸɱ
ϴһ£ŵطʣɱ
ʼ磬Ҳ̫ͬ³ľ
ϴɴۣûٽӻ
Ѿеÿʼܱ˵ô
߼ҪҪʲôϵ
ֳͥϴɶ첻ʶվڱϯϵӦ¡һȦɫ㲣Ҳû˴ǰʱĹ
Է﹩ϲ䣬Ҳ֡
˵ģһ˿档
ꡣ
ڸ»Ȧڡ
ϴֳ߳ͥʱ̫бһͱӦ¡
ȻתߣߵԺſڵ̨ף׷ֳͥı±
ӹ˵˾ллƳɫ翿
תſǰͣ£ϵϨ˻
ôˣϴɿ첽̨ףüȾЦñµ۾ϡ
ѳ˱ȻؽӹĶЦؼҡ
ȻΧžˣϴɻģ±˿ӣض£ȴ۵ø
ǵ̬뽭ܵɬǡһˣ
ŽܣĿ⽻𴽽Ц˼ӣ᲻÷֡
ܴڿȭͷսɿвʣΣñҵĻ
ϴ˴գ˻Դ
֪˴δزʶ
һֱϳ
㸩ϵðȫЦʣʲôأ
ϴҡҡͷվûʳ
û£Ҳա
ǿһ룬ŴһӶİķ羰Ťͷʳ㣺㲻һؼ𣿡
㵥ְỵ̂ӿڴóƱݵϴǰɤ繣㿴Ӱ
ϴԣ¡
ɿӰƬֲˣô
С͵͵ЦŮݵĵӰôˣ
ϴͼּۻۣĺòã˵µӰҲӳˣڱġ
ЦҾòá
ȵʻ³⣬ȵͣºϴƫӸһų㡣
ֻЦؽ˵İȫҪұȥ


83 
ϴû, Լתš
īɫȹɫڽ³İΨ¶Ƥ׵ûۡ
㴽ǳһĨݵЦ, Ҳȥ׷ϴɵĲ˴, ͷߵЦƢС
˵⣬ġ
ϴһ, ߢԼЩ֪޾ĽݣҪò
ֱ߽ݼ䣬էĹߴ̵ϴɱ˱ۣȴʱ˵
HУһεĹϡ
һʱ, 㺶ʧ˿ء
ʧ΢ָ, ֺʮָۣʣˣ
ûƼⷺĺ졣
ϴ̵̧ͷ, ųԽߣƵҡҡͷ
ͣӰԺһ㣬ϴʶس֣о, ü
û, ֻߵϴߣ½ǣס
ϴɱĶŪһ㶣Ưؿ, ѹ˵ᱻġ
ʵˡ
ȵӰ, ͷֻ, ûʩĿ⵽ϡ
ϴɲ˿
ѵӰƱŵ̨
ϴ̧ıӰ
̨ϵƲƫеشڳϣļȳɫ乴ϱƯļ⣬͸һֽ˵
֤˳굽ˡ
ҡ
ʱ߹Ǳݸ
ϴۣǣࡣ
̻ڿ֮ϵüЦӯӯлл
ӣͼƱȥ
ӰĹ߸ֻ̨׵ָʾ΢̹⣬ϴȫǣߡ
ֱ֣ټľĻֻĶ£ɢڸ䣬ʽһŵϴɺͳ㡣
ʵӳѾжʱ䣬ϴҲž˼ټϸԴƱƴá
ϴɴ˿̿ĻԼое
ݼڡӳ֮飬б޵ģȻٲ˳ǻƿģ·˹Ӱ˿͹۵ۡ
ȷʵֻ켣糾ĺͰõľݻˡ
۶и߹Ůһơ
ԬϴôֵøԼƿę́ףЦøŮ䲻Ρ
˾ҲϷ·ӰԴ̸ˡ
ϴˡ
֪ԼڱϼＸ
Ҳʵûк̸˵ȤǼٵġ
ԬȻźûǿ󣬰˵ۣɷչ·
ͺĵͦð
䵭ҹУѹ֣
ϴ©һģع¾۽ӫĻϵڷŵŶΡ
պӰƬжͺĶϷȻûκʵʵܾٶΧ¡
롣
ϴתͷעųĲٿЦߴ˵㣬ʣ㣬ǲͳԴˣ
뵽
ӳƬִ޵ؽͣͺϷʼ
ģôֻ˳ѵè
Ʋ۵ΣյѶš
һ˲ϴƯٿصɴ°ͱ̧𣬿һ¡
谵ӰֻӫĻ˸ϸ⣬ӰڼûעһŵĶ
׵طϴϸ֫ÿһŨŨĳͷ
ϴۣڰظܳĵȶȣļ
ָҲйĥ˵С
ǽһ೤ַǡ
ϴǻĿҪˣȥƳţ÷ſ
ǵβʪˣ˿ġ
Ҳе㴭ͷģصĺֳֵǣҳԴˡ
֪Լжз
֪ģܡ衣һ
֪أ
ڴѣФ롣
ĽİŮǰǻԱ
ϴɱ׵ȫûؿڳ㻳§סĲӡ
ɫ˫ģֻϲ㰡
ⳡӰҲûֻ꣬ϴɱǶΡ
ӫĻϴƽֲңѪȾµİɫɳء
Ƕ޵õԴ˵㡣
ϴûʲôоֻƲĴߣͻȻе͡
Ҳܿ췴ӦΪʲô
ס֣ЦǼٵİ
תͷ߽ϣĬú˵㲻
ϴһ£ЦúܹԣţҲΪ㡣
㹻ˣʹԨԼ⣬õꡣ
-
ϴȥ»Ը죬һСꡣ
˿ϸܣǡ
ûκˣɳ㻹ˡ
ϴɾȵػѵĿ硣
˲³ֱӹĵɡš
ôˣ
һС·߹ļϱϸܵմʪ㡣
ϴ۵ȥ㹤æ
㵭صͷ˳ƽס
ڵĹֻصϣϴηȥ۳ǺרĴĥ¸裬г̱ÿ˺ܶ࣬żϯƷƻѵһա
㵥ǹƥ죬˿ճԺܸߣʹ²¶棬ȶɺܸߣܴһҲ»š
˿¼ϴᳵ·ģʣ㳣
ϴɵͷÿ궼
ͷƫƫԣ𣬾µüȾɫ
״ɫزȥꡣ
ϴǣų㣬߹ף¥ȥ
Ĭظϴ
¥ǰп֦Ҷïĺ첼ζڿдһ棬ڻɫиۡ
λľɫĵɮں֮ǰֲ飬ϴһ㶣С㣬ôˣ
ϴüĿƽس񣬡Ը
ɮ˵˵ͷ㣬֣ûʡ
ϴɮҪһ첼£дš
ӳĽǶȣպܿԸ
ֲ㣬ʷļȴѹɰϣ
Ը汣ӳ㣬ƽԶɡ
ĺݺݲ£סɡָսϴߵ£ŵضżϡ
ΪķʽرԳһܱϳЩдġ
פ㿴ţһȥ
첼ϵԸǹ
ԸƽҸ
ԼԸ
߳µһ̣סϴɵ֡
ϴɻػͷûзײߡ
һ˫ʱ
ɵһ㶣е㵣ĵʣ㣬ôˣ
ϸ꽥ģɫȥһƬˮС
ڲϴϴɣԸöҡһ֮ǰǰĹȥֶ֪
˵ţϴҲĬˡ
ʱ˺ֻ֪ΪģʲôҲ֪
룬ɷХ˵ǲƽģԶҪȰԼٷһ㰮ҾͺáҲҪΪңίԼʲôĵԶҷƢѡ
ϴ۵Σ촽ţʣĲô죿
˱ܣԼŪ
㽫ӵ뻳ߵ˵һһֱ㣬ֱĹ


84 
ˡӳ, A轵˺üȣҶơ
ϴȱȥ˺̨Ϣҡ
ͷϴɽæѻ˵, óɫԾ˳ȥĹʵš
ع𴽽, û˼ɵذϴɱڿɳ, £˳ϴɱ紵ҵͷʣ𣿡
ϴʱæ¼ơ֮Ѿûˡ
ϴԳûֿ
̤ţ߾ճڳϡ
Ϊݳϯ򵥵ĺɫװ, ƫƫһ׹ɫӡ
ַŵ
ϵʺܸӣǵһܹġ
վ̨Ұѱľƿ, ˶׳Ƴƹⰵл䵭, ࣬ͽ
ѲĶ
ϴɵͷŪӣֺӦţ, 㡣
⸱ɢģ, Ŀ˳ſȥɫ˵㡣
Ů˵Өϸǽڷ, ǳɫѪܸ, ָǸɫ, ͸һִ־Ķǵ
иѡ
յϴɶϣЦǸˣҡ
ϴסƯ˲ȾϾźͲţһ֣İʵ㣬㡭ʲô˼
ûشָϴɵĺ󾱣һ˲ȥ
ԬĻڶߡ
ϴɳڳˮˣץסڣȴŪ壬ĥ͡
ֱſϴβͨ죬ڳƽ˺þã˵
ëشıЦôỻ
ϴɵСƢĪԱŲ˵㣬΢ߣΪ㻵
㱻ٴιҪϴɵסš
Ͼü
ϴؿˡ
ЦǻһԵЦָĴǣȥǻĿں죬ʲôأ
ϴɴ޳ָһ죬ϻգڶϳʱǵӸͻȻ
ų㣬ѧģЦԵ
еСҡ
ػһ¸ϯ궯ĥǣɬʵôң
ϴ£ʲô
δۣҰѳֵס
ϴɵƤǱ
㵭ЦſϢĵӣκƽذ߿ƣϴɣܺá
һı䣬ʻ
ʵıϲŭѹκΪϲԼʧ
ֱ볡ϴɲ뵵糺ʸɾںҲ²һ㣬һ
ϴڹ
ûμӳΪֻҪרҵӰ˺ý壬ռ
ǰ벻ȥʱˡ
ǳԹı˽볡Ʊ
ϴڽֻȵӳʽʼ̨Ų̧ͷһ۾ͿȺгĳ㡣
Ҳպÿ˵ڿЦЦ
ˡӿ֮ĶλɰƬǺСİޡóӰӰɫɣżɫͻ֣𣬿еѹ֡
ݵ½۸ǵ߸ʼں֮䣬ǰĶŵ¹˺ȴ۸ԼСƵƵС򵽼Ѫſͣ֡
ϴɶؿĻϼİĳ㡣
שͷҲ߳Ѫ·֪ۣǰ鷢˫·˺һϣزԼ֡
Ȼ᲻صСЦǵһһŮҰ֡
Ӱβ˶ྡֻĲ߻һҰıɱ·̣ڶĩǹ
һͷͣϱһƬûа
ԭȴվڹµȨ
ֳĵٶ׶½̨
ϴľګظŹƣֻ¿º͵Цʱų
Ӱýɷûڡ
Ϊ״γݵӰݼ˾ϲýȻʼ䣬˵жţֻ˼ش𣬰ʱ仹ǡ
ϴȤ˹ٷĻشֻԬϢͷ΢š
2ܾرαʱиչʾ̨⼸ץ
ϴɿϢеп
ʱ仹˽ŵ֣һζڶˡ
̵ػţ֪ˡ
ϴɰϢȥֻһƬİ̧ͷͿӰߵʾӳ
ý嶼̽ض
úͣ˼ͱͶȵɫëش£ɫͷţױҲһȾüۼйζ
͹¶ʱĵȫͬ
Ǿͷɨֻû֪
ϴסָܿƽ󷽵վ˸к
ӳһϴϢϴ÷з쵽Ķ֪ý壬෽һ𱨵ͼ࣬ȶȿ֪˵Ӱķͷ
ƹˤ˹
ĺϲɣƭ˵
ϻ갡һŮмꣿ
ϴɳƯô㣬ĺѲİɣ
ܳǰĸܵ˰
Ҿྵ
Ƕڵ̸
ϴɱΪ»ܿ췭ƪû뵽ڶͳֱӳѡ
Īصȥ
ĳվǼϴһcpƵˣһҹת
ǡһֱڲΪ֪Ľﰮ㡷
Ź˸еģݱ١
Ƶ֮ԻᱬΪupͬϸ֦ĩڵȫ˳
ֻΣϴӽǡ
ǳ㡣
ֻҪϴڵĳϣ۾ûˡ
Ҳڻ谵̨£Ϊơ
ͬ˲䣬վϴɵΪ硣
ϴؿʮӵƵ˵Ļ
ϴɣİıѾã˭˵ҵľͲǣ
ԭĵط
Ƶɸcp۴񻶣˫򱼸ɰ˭ܲྣ
һҪгˣǺϴɣҲС
Ϊ㹻㡣
׷ŮİിⰡ
ԼְкҸȻʰԼķٻһʮꡣ
ICҲĬţֻҪϴҸͺá
ҳάĺгʱ䡷
@䣺Ը𣿡ʣԸ⡣
112ջƵȫǲɢ
һǡICcpؿʼϴɺͳȶȱ͸ߣ˵ݼڸԵײӰ˾ޣ䡷ʷǰرδͱľ磬ѹ졣
Ȼٲ˺˵ֻǳʣݼŲһ硣
ܿٲһԤƬ
ԤƬǰȻͣڳ̳ϴ³¥
Ԥ˶һ
ԤѾôŰˣƬŰĸ۰
л˵
Ӱ͵ӾӳʱΪ˽裬ʵͬ


85 
ʽ, ϴɺͳʱĸ΢˻
@ϴɣ򻳽ˡ
@㣺񺣬Ȣˡ
cpָۣǰˡ
Űϱټ, ټϸð׺ͷ˿䡷ײӭź죬Ҳһ·, ȾӵӾףÿһ, ҪϹҰ졣
˺ȫԱõBEԽԽ˿ʼŰǣпһֽѹcp۵Ĵʵеշ򸾡
ϴɺͳCPƵ޼ɵɣһֱӴ󱬳Ȧ·˿˶̾һĵز
ϴҲĽȥˡ
ϴɡ㣺ǵ
Ƶѡ䡷Ӿ쵽˼ǰ˽ȥּһ˵ͬ, ׳ңÿһ֡һ˵С
ҿΪɰһ
ҿʼֻ
첻, Ÿһֻ
ҿ
cpҪǳɲĻƽ

˶Ĭûз̬ôڿʼĬϴɺͳ
, 
ŮξʹĻż񴲵ģҲһֱĨڳĶԼҳû³Ӫ˯ۡ
·˴ϲּ˧Ů̸Ϸϴ, ʱһ˲¡
ʱ
˴ʼûӦ, µİ汾תǧعܶ顣
õĻģ˱ʶ
㣬ɵ㡣
ױʦھǰŮüͷһ, ԭĮĪһ˿, ֻСĵȰ
ϴɻع, ȥЩĿڮ٣룬еԼĴϡ
һӺȫȻ
ЩcpѾͷѱϴɵƷˡ
ȶߵCPƵ档
@ϴɣ̧֣л
Ԭĵ绰ܻܿģָʲô
ϴĿǰ͸ӿʦͷŪЦЦ㲻ǿ𣿡
㲻⣬ڷ㼸˼֪֪ǵʱǷ֣ȻҪױɵģ
ϴĬһ˲
עͻȻƫ
ͳ
û
ǿӱܵȥ롣
ȦﰮúҺֵַģܶܶࡣ
ǵԺ
Ԭ˺ܾҲûȵϴɵι˼飬ϴɲЦԬ磬ĸڷϰ
ԬĻ£¿һۣʧЦϷ
õú
ֻǵڹǰ˵Ĺϵţûϡ
йԱţϴɽ㣬Ҫ׼ʼ¼ˡ
ϴӦ£ȻͷԬ˵ɣȥ¼Ŀˡ
Ԭæ̾һ绰עæ
ͷ˵䵭ѹʣϴģ
¼֮
Ǹ΢˼
ԬüģȻûܱ
-
ϴ¼꡶֮չҹѾʮ㡣
˽Ŀ۲ף飬ԴӺ̨뿪
ϴɸߵſڣһ紵
AѾҪ붬ҹķ綼̹
̲סԼĴ£һ˲ֻŵҹú
ϴתͿϤĺɫͣ£ɫĤĳ˵´¡
ͷ΢ƣһĨЦ첽߹ȥ˳
￪ůͷҪɢðſ㣬Цʣרҵ𣿡
šִỵ̂ӳŵ̲裬Ĥݸ¼Ŀ۲ۣ
ϴ̲ҡͷۣҾǶ顣
ЦЦӣߵͷʣ𣿡
ϴֵͷԵòУ¼мϢһСʱ˿͡
ûԡȺƵļ϶תͷϴɣ䣬ҳԺòã
ϴԭůսСʣôôûԷ
ڳסģ£Цһֱæ
ϴɿ۽˳֣۴;ҹŤͷûϺʣȥɣ
£ܿ⣬Ķߵعιģã򵥵ľͺá
ҹ·ϳ٣һ·ϴɼҲʮӡ
ϴȫ̱ǣ¥ŵ붼ģᳵ·ģԼҡ
ź˳ְϴɰѺصĴѵȻ˱һ£յ˵˰ɣҵˡ
ϴɱ׵κ̧ͷʲô
գĶС
ĻϴɶУٿס
סͷľѣ˵Ҳ֪Լա
ػһ㶡
Ȼϴɼ˵ûҲûҹա
ĳһجεĿʼôڲᡣ
սɿϴɵı˱ɬؿڣԲ𡣡
ϴɴͷЦЦû°ֻһգνġ
˵꣬ӳ㻳˳ȥ˰ɣȥ
˿գ֣ڿսȭ
վԭأųĵϴɵıӰůִ
㱾æϴƳһظžУԺͲҪҡ
ףó㲻ǹ
εػصɳ£ֻϵۡ
ƺûô࣬Ϊϴڷϣcpֱӿ
еϸڶǰɻʲô³cpҵأ
СּᶨִΪϴηġ
һԵбϴϣԵЩţ¶š
ϴʱץס˳ĳЩѱƵòϴɳûз΢
ܲͼ붼һʱϴٶġ
ֱֻ͹ʹͷɫ
ֱϴڲǶԷɡ
һɳվȥ
׾ĴǽƵĵ̵Ĵл׺棬ɫˡ
£ճһڣƳϴڴؿϴЦЦܺóԡ
ϴ˿Ҷþûˣ²óԡ
꣬ҹҲ
ϴ߳Ϳϴվشǰﻹ̲裬Сڵغš
Ŵ׵ıë£ɿعճƯĺǣ޺ƾ׵й£
õþ㡣
ߵıִӺ滷ס˱
°͸ϴɵҼϣ֣ϴɡ
ϴɱͻĿŵָܵȵϢڼϣе㣬ȴ㰴סֻƺߣţôˡ
ϸܵ£ľࡣ
ϴ̲òסͣ΢ڳĻ𣬻к۵ġ
Զһ룬ǵøףϴɲӣһһ䣺ϴɣǹɣòã
ϴĶͣסת§סĲӣ΢΢ҡͷٵȵȣڻʱ򡣡
һ㰵ȥϴɣ㲻ƽ
Щáóܡ
Ĺһ
ϴȴЦˣͷϳ㴽ǣûвƽҵĺòã
һ۾û˵κͷǷꡣ


86 
֮ڶĳѡš
ϴ߽Ϥ¼, ֲ軹Ǽӡ
Ψһ˵ĺֻпǹк궯Ѫζ
һϰڲ̨
¶Ѿ£ϵ»Ǳʪ
ȵͣ, ƹǲע⵽վ̨¹Ħ˺ܾõϴɡ
ʦáǵ룬ò
ϴƽسǳһĨЦ, ò
õ佱ϰܳ˵ǫĻ, ̨øϴɡ
ϴڶ̨ƿѾ࣬һţȺкֱۣȴֲҡ
̨ĵɨۻû뿪ϰ, üЦʣ£
վǰ˳ϴɵƿˮ, Ȼߵͷʣʦ, һ¡
Ļû˵꣬ͱ˴ϡ
ʲô⣬ҡ
ߵʹţ, 䵭, ϴɱ
ס˭
ɻػعͷͿɢس߹
˵ײ
Ǽϰܿ췴Ӧ, æͳʺ, Եľη
ǰͣ½Ų, ʲô
̫ǿʹϰ˵İǾǡһ£ֱʱ򡭡ӦÿͷǺ͹ڶ໥
ָ꣬˹̹῵ץͷͻͻһŶӣͷʱ򣬾ͰԼpartãʱԺ͹ڻ
ϰ룬æͷллPD
˵꣬һ뿪ֳȥ̨ױ졣
-
ֱܾСʱ
ϴɺͳݲҴһ棬ûü˵ϻͱݽйȥϵ̣ٻʱѾӰ
룬㷢΢ţôҲˣ
Ǳ߰ûء
ϴֻæˢ˻΢֪ԭҲǽĿα
Ŀ顣
ӦǴôãһͬ򣬻ȳһԲܾ
ϢҵͻȻ죬᲻ص¡
ϴ򿪣̫ؿվŵˣüβ£ЦýPDкָ̣
㴹ЦЦع𴽽ǡ
ϴʶһͻȻֱۻϴɵױ𣬻ڳһְֻŹϡ
ϴŵõͺһȦĲӣ㡭
㾶ֱߵɳߣ˱ڻ£ĸŵ·Ħʲô
伡Уϴɱ¶̵ɪȴ޿ˣ˵
Ҳĵؿָϴɢͷĺ󾱣ÿһĥպζ
ϴɱĥͣβ죬ģ㡣
ȴûͣԡ
ϴָ𣬿ų۾ѿڶϹ
ֱʶص૳һˮͳ˳׾
㽩ʧصظϴѹɳϣ˵һ顣
ϴ崻ӦԼ˵ʲô˲͸ʶѣųţ㣬òã
׹˼棬ûжϴ¡
ϴϸĵŪҵ·ƲŵĿȪˮƿ
һ٣ְˮƿ̹˻Цʣú𣿡
ϴɱһ룬Ǹϰġ
̧㣬κü𣬡ϧһûšҪҳ
㿴ЦýֱվˮƿӽͰĮûȤ
ϴЦ۾סͷôСĴҲ԰
ɶ󡣡ͷ۾ˡ
Ҳǵܵܡϴɲ˲ĸЦֻϲ㰡
ĿΣյؿҪ˵ֻ
ϴ֣óȥӵ绰
ó۱עͨ
ͷЦͷĸ治ףַϵ绰΢ˡ
Ӧ£лˡ
ҪҰæ𣿡
á
Уˡ
˵绰ϴߣҹҪһˡ
ϴɱĵСϷָסĻϵĻһ¾ˣ̵̧ͷôȥ
ֻ֪һַʽ
֪ʲôͷĴǣ֤µģġ
ϴǵ˵ͷ
ߵ
֮ڶֱܾʽʼ
ϴں̨ܿݲһƬȣ̨ŮŸɫƣغԼ֡
һPDǹޣҲǣȲϳ㡣
ָƽ̣һϰط̨ǰʮ̨Ծ
͵һ
ϴɰؿţɬʲôʱߵ󶼲ֻ֪ʣ뵽ǰˣ
ϴɳĬƬ̵̣ҡͷ룬ûμΣǲǾûнһУ
ûг
ûΪǧ
ֱʽĽ︯á
ͳƽҲཻ
ΧżйԱž룬ƵصҲ֪һⲻ䡣
ϴЩ㵵̧ͷ棬ĵе
ֱڼ̨̨½ķɫƣȱһǱú
̨ţӭ
ԭкڰܱ
̨ƹ£ϴ΢Ҫ׼̨Ϳ̨ǶȻһ׷⡣
ʶһĻϴĲһ¡
趼ѾȥֻվԭصһƬڰ޼㣬ΪǴ̨ݡ
˵꣬ϴɾͿų̨֣װ׷һһ߹ʻ̨̨
ϴһϢת̨Сܻغ̨תңȲؿĻ̨
ôҲ
αչʾ󣬾ҹĶǵĻˣ˶ǾŸϯλ
ӵڰʼÿһնţֱʽᣬѾʮһ㡣
ʴƮ㣬ء
ҹԶӯ
-

ڿĿλãֻĵڲԶĺɫϡ
ٵ׳ϣμճ
ʹñסüۣŶ˺ܶŮǰɬѯǷŮѡ
Ƥ𣬿ǿ䵭Sorrymy wife is at home.
Ůһȫʧɢ
ֱӱ
̧Ů
Ůºժ˿ñī¶һźϴ߷ϵwaiterҪһ
Ȼſ㣬ϸϸײѺãǳ㣿
㿿αϣͷǳһĨЦʦ
涨ӹ⣬ԹŹע٣Գš
ǰֻһɫ޷ɢȫûнȦĸѹȸС
ǸƤңµĻҪޡ
ԱܿѿȶһڣĿƽô˼ϵңңΪϴɣҺѾûйϵˡ
㴹Լǰĺڿһ仰Цʦģֻһ⡣
濴ʲô⣿
ϴɵգǼš
һ㶣ȻƵüԵĲãǱʹʲô
Ĭһ˲̧ͷʱһЦ棬Į
㲻գҰ㲻Ұ
汻ĻסðŻعϵеҲסֻս˿ȱı
㽫ķӦ۵ףֱºͣϴɣҺܸмп⣬ϣܸҴ𰸡
涢Ĭ˺ܾãڻ
Ҳĵصš
ֱỺĸй˵궬˺ܴһѩ
ԣ̴ֻǰҵ궬
1221ա
Цһ£ϵ˵˾лл
ȻӸµؿ棬üĿƽͣãⱭˡ
濴뿪ıӰ鸴ӡ


87 
ڶɻصʱ, ĺɫްƻͨӳϸѩ
ĵһѩ
¶˺üȡ
ֻһ, ѹñܣVIPֱͨµͣ
ͣｻŻ谵Ĺߣտյ, 㻷һȦһ۾ͿվڽŮˡ
˼ܵ͵ĺɫ, 뿿ǽߣͷֻ΢Ĺ߳ĳС
ӡ
Ƥ£ǹСĻȣ̧Ǹȥ
һʱ, Ůеػͷϡ
ӿ, Ů䵭ƿһЦۣ, ֻŻؿڴ첽
ͣ½ŲЦſ˫ۣŮײԼĻ, ͷ, ɤ᣺Ⱥܾ𣿡
ϴ̰ζͷЦûУһᡣ
ʧЦ, ǽ㲻Ҫô䡣
, ҴĶࡣϴɱ, ˲䣬㡣
ȫϴϵ㣬ĺ΢׵ؿ˼
ɻʧµӰվ˸
˱˵㣬˵ϴɣ㵣ĵԶᷢһһֱ㣬㲻Ҫҡ
ϴԣ͵̧ͷɵ۾ȣ붼ûطôܣ
ЦЦû˵ʲôӵıȥ
ϴȥģõľſ
Ųðײõԭֱ¿
ѩȴů޷Ǽɫë£ӹ޺ķ˿
һ·ͷڴֱƼ϶̧ͷȴϴʧض
㴽Цôˣ
ϴɱĻִڷϣʵ㣬֪·ô࣬𣿡
һ˳ҡ
һ˶ԿȦв⡣
жۣûܸͬܡ
ĻĬһ˲͵͵ЦΪʲôҪڣˣ㲻ҡ
Ļھ׵ҹ
ϴһ㶣ٿر۵ͻЦ⣬ǰҰ
һ̸ƯƲۺƵʱûԥصֽ˰ȫȻϴɵļ򣬸ĺ촽
ϴȫûз˺˲ɴ۾˳ӵرۣǡ
ֱ˰ȣŻſ
ϴߵòҿϽӡ
ʮӺ
ڳСͣ£ϴɿų㴩޷غټ
㵭Цſ⸱ίģЦŨֱ̾ؼҡ
ϴɱĻʱһƮʣ㡭㡭ʲô˼
Цһ֣ûʲô
ϴ̧̽ͷȴֻܿɫʹҹɫһŨ
Ц׶䣬·û
ˡ
ϵķɻ˯
ϴɵͷȻ˾䣺Ҳǡ
ƿţķѩӿۻϴɶͷһ£
˵꣬ûٶת³
ϴ͸粣ѩڳϣعͷ˻֣ȻͦӰһʧ
ֻ漴һ£ǳ΢Ϣ
ȥɣҺ˵һ
ϴЦһ£̵ش֣ţѽ
Ѿ߽ĳ㿴֣ѹԼҪȥĳ嶯Цݡ
-
ڶϣ׼ʱϴɡ
ҡ£ϴɿеİˡ
ʱϴг̵ʱҪôǳӣҪôǽ
ͦûˡ
ϴȥС죺ϴɽ㣬ҲΪҵĹˡ
ϴϵðȫƳһԹ֣üչЦЦɻǮã͵ְɡ
ͷ£ֺϴɽ㣬ǹʢ췽Ǳ߰磬ʱعƾͰˣϢɡ
ϴ֧ųӦֻۣˡ
Աѣǳʦ
ϴۣͨ
ǱҲżЦʣˣ
ϴɿ۴⽨ˣأ
ࡣ
ϴӦʣȻýӦò٣ǻǱֵ룬òã
Ĭһ˲е֪ͣˡ
ϴ䣬Űѵ绰Ҷϡ
Աϡ棬ûסʵϴɽ㣬ΪʲôԸ⹫ҾóʦͲùء
ϴɢŴ⣬ǵĹϵ̫ʲôô
£Ӧ
ԭϸǲ̸
ִѾһܾúܾˡ
׵ʮȦæʱ򣬸ʢǳʱȦĿǹʢ䣬ѡ׶ؾٰ졣
ϴΪTrauma̫ˣΪFerryȫ˫˫
ڼܾͬλýעĽ㡣
˷׶صг̹ԴʱĻΧ˷˿ý塣
ϴɿΧסȺüͷ΢壬㱣ڻţ˲Сײ
һС·˺ܾãҪߵʱȺбһУˣ
Ⱥһӿһڡ
ϴ͸ܶͷܿӳ
Ǽɫ޷γ鷢ڶǰ鿴ŵĮ
عʱѾԽ˺߹ˡ
һ
ʹվԭû
ýľͷ·˵ֻͬʱ´һ˿紵ݶ
ɵ˺һ˲䣬ֻǻ˸ͷò
ųһγ
ý岻ֻĵһĻڵϣȴֱʧڸԵĵǻڡ
һգ̱αϣſҪˡ
ϴЦЦû˵ֻأԴֻŻûɣس΢š
ոûˣ
ûУǻ𣿡
ţԺǵһ࣬Ҳġ
ϴɿ㷢Ϣü𣬡ֲС
ʱƱʱ򣬳ϴͬһɻȥ׶صģϴɷԣüͷ£Ϊʲô
ϴץסҵ֣һ˵һɻз˿أһҿƲסԼڷɻ϶㶯ֶأ
һ£Ȼ󻺻Цõģǻͷĥϴɶ⣬Ǿͱư
ϲʧأϴɻһη졣
ɻ׶عȻѾǰȻƵϦԲ¥սӰ߲һͻ
ִ⣬û˲Ƶýͷ˿𷢱۵˴ߴҴҶ˭
ϴɸо˵㣬û̫ԹԵѹñӣڻȪԱߵȳ㡣
ûãϴͷͱסЦ̧ͷͿüվǰ
ǣϴɵ֣Ц߰ɡ
ϴɵͷ
˵ӰӱϦ߳


88 
Ƶǵ͵Ӣ׷, ǽ趼߹͢Уϴɸմת߽ȥ־ǰ̨֡
ϴɵĴ, ڱëվ, ʡ
Ԭûȥģء
ϴûȤֻա
ְѷݸϴ, ѹʣʦأ
ϴɽӹͷˢ΢ֳܷ˼ȥˡ
ϳβŶϴ񾯸棬Цű졣
ҹĻʱ, ﶼֽԵζ
ְ빫ʱʢĸƷʱȦڵĴжϯ, ˵˾Ʊյ
ϴɵʱ磬ƹ⽻, ޵õ廨أ
ϸ߸ҷȺֱǵӵмӰ
򵥵ĺװ̧伫ѹȸ, ƫƫҶһöɫ, ޶κĸоˮи˹üյ
һ, ɫƫ̸Ц, żĵЦһ¡
ڱִֺ, æŽʵʱȴѾ˴ӵЦ˼ơ
ϴɵ̫ȣе̧ͷ
һۣףӡ
˫˲ȾЦ⡣
ΧϴȴֻԼκһ̶ʻ
ǰſྡ
һ̣ˡ
ԭıˡ
˵ûн̫ãϴɲɫջأתߵ̨ߣָƱأֻһ
ϴɵ־ôգ̧ۣϤٿƿЦۣüβԭʦ㰡
žƱҲվԼǰϴɣȣָܿͿɫĴһĨЦݣʦãþò
ɾεٺãϴɻһۿѹŵķߺޡ
ϴһƣ΢΢Цʦ㣬ɫ治
ȴĥ͸˼ֻܾƱһ£͵ߣϴɼºĶͦð
ͫϴɣ۵׻һʶľ֡
ϴɲ׽ķӦؿִļ°һ¡
ȻͿüͷ壬ѹֵʹࡣ
ŵ߬ȭҧԼʧ̬ӳݷ伷һ仰˵ʲô
ϴɼĵؿֽɢڶߵͷ˳˿ǵ̬ǣ˵Ļ
ֻнô˿ϴɵһһħĵ׵ļȿ־塣
Ц˵֪ºһΪʲô˵ϱº۰ѾûÿһƤˡ
ţͷ߳亹ԼЩºѹڴϱŻĥĻ档
ԭΪԼɵǮĸȴȴǵ
Ըϴǰ¶һ㲻һģʹбƵ̧ͷϴɣҲ˵ˣһʲôϵ
ϴɼ⸱ǿģúЦֻϣӲɲʲôϰߡ
ָ΢¶ȴ̵òһ£ĲͿ־壬ϴʣ㵽ʲô
ʲôϴЦˣŽҵǱƣʦ㡣
ֱϴɽЦŽгýͷƤ飬ѾƱݸϴɣҪǡ
ϴɴűӡŵǳǳĿںӡûнӣǻ˸ûٽʦ㣬ǵҵǱ𣿡
һ㶣˼Ʈһǰ
ʱǲһ㣬Ҫ÷磬Ҫꡣ
ڣͲԼΪ˴ңܻɣ˭뵽ǲجεĿʼ
γϯʱʢĻᣬȥֺóºĻġ
̣׶ϺҲĥ
ϴɿֱɫЦʣҴûʲô㣬һٶҡ
žƱָⶼף룬ϴɻһתҲ֪˼ڹôˡ
˼֣ױݾµװˣĵƹ£ѪɫĿҪʧ㡭
˵֪𣿡ϴɳЦţýǮв˵ԣ˵Ǵӷ
ĺ˼룬ǰľƱòסһбˤȥɺҺ岻ƫеϴɵϡ
֮أһķѣƬɽ
ڳ˶߲СĶע⣬뿴
ϴɽ촩ɫβȹĺ˳£մȾŰɫϰȫʪߡ
¶ϸСӲƬһ̵ĿӣѪһš
ǱĶǡ
Ѿȫͻı£վԭһ
ϴܸܵϵĿ⣬ĵġ̽ġӵġġ
ԼƱָ߬Žһ׼ȥϴּ䣬͸оһȡ
һϤ̽Ϣ֡
ϴһʶ˭еίբӿתŵ
ԼװϴɵļϣסйĴǱ
˸ߣϴһѱͷο£ڡ
ϴɿץǰ·Լʧصѹȥ
ֻһᣬͶȥ鿴Сϵ˿ڡ
һӲʱ䣬˿ڵѪѾ˳Сѵ˲ӯһյĽףʺôۡ
ͷ𣿡
ϴҡҡͷ
㲻ĵֿ£վߵǰ۵׵ѣڵͫ˲˪ǰδеӲӦңҲŮˡ
ĻȻع׹ѣ̫ӣ㣬ҡ
ĮֱӴʲôȥ;˵ɡ
˵꣬תϴɴᱧͷҲصش뿪
ֱʧؿ̨죬ҲŻع
ǮܽڳӣԳϴɱߵһĻܿڹը˹
ҵ죡軹һˣ
ҲŮA
ⲻ˰
Եǲģ׼
Ҫûһҵֵд
ҵϴͷ
ϴɳع⡿ԼٶǿƼȶߵĵӾ֣ѵһֱӱˡ
ϴ³cpٴα
̽ѵ
оncֵ
¥СĺŶ
ľcqǱƵ
Ƶĺܽϴɰ
˰ɣȦ˶Ա
ϴڿʱңһ
Բ۲ϴǿȡ
ÿ
һƫáϴɵʱ򣬳ˡ
һ»ظ
@㣺׷ϴɡ
֣Ϣըȫٴըѡ
ģһǳ׷ϴɣ
ҿ
øհ
ҵcp


89 
ϴɱ㱧ķ䡣
ĵƹէй, ϴγѵĸо˳ĲͷʣոաǲǱˣ
Сĵذϴɷŵɳ, ͵͵Ӧ
ϴҪȥֻȴ㰴ɳϣ۵ѹֵ, ȵĺϴɵľ䣬cp
ϴ, ָץų°ڣǡ
ı⣬ĿشϴɣҲ˵ʱ, ֻվԱؿšŬô꣬㹻ȥԼҪˡ
ڵͫһƬɬ, Ұ㣬ûжԲκˡ
ܾ, ÿֶϴļϡ
ϴɳסų˵۾͵һҪ
ס, ˵, ллγ档
ǳܾúܾãңɼΡ
ӳ׵һһʱᱻĭ, , , Ҳʢˡ
ţһɼΪӵ
Ľϲ㲻ϣΪ˾֪ȴԶܿ
С׷һһꡣ
ذø˵㣬΢Ĵʪβ
ϴɼͷװ䡣
ͣϴ·
ļ֬һС鰵ľǳӡţ˲ߢ
Ĭһ˲΢鶯صͷ
ϴɻûӦֻٿشһȵĴУϸܵһɹǡ
ѪҺ룬иұ
ָʶرסͷ
һоͿҪѹ졣
ͻȻ죬йɵȻŮһڱ׼׶ǻSir the items you need have arrived.
һˮϡ
ϴųļ򣬺촽ż΢㣬ˡ
ԣų侲Գֵ﷭ӿֵƣȥš
վϴɿųϱŪĳյϡ
ܿȥǰ̨ĵƺʹ/Ѿʣϴǰüذ˿ڡ
ǩմŵƸʱעɤ᣺𣿡
΢ʹдϴɵ񾭣ʶس㺰ۣԼһ㶡
ǰ۸һƬûһᡣ
ȴô
㶯ᣬëһƬӰڶԴ䱦
ȵ÷ˮմѪǩӽͰͷͿϴɴɳôˣ
ϴüߣȹˣŲȥϴһ¡
ȥĺѾɺԣġ
Լװӹͷ˿Сģˮ
ϴӦ£óһɾ·ת׷ԡҡ
ϴʱɳѾû˳ӰֻϷݷ
ϴһΪˣ绰Ϳֻ΢͵ͷ
ǰ
##
ϴ©һģɿذֻ΢ҵ˳ظۡ
@㣺׷ϴɡ
һ仰׶ϴɵĲ⣬Ҳֱçײķʽȫʽ
źv˺Ŵ˿̴ʹϴɵ۾ŨĽë£ظܵ౻ɬȴ궯ġ
ϴĶߵȥҳ㣬ȴߵʱͣ½Ų
վ̨ϣֳŵ绰϶ϴɶУУ֪ڴع¡
ȵЪ֧ϣļɫŰţģıӰ
ϴɴ߬Ųߵ˳ֱסʵıϡ
ܵͻȻϮУԡ㣬û᲻Ծعϴˣ
ϴɺܵ͵ӦСèӹ̵شǰס֣ת§ɾա
Ū
˼֣ȴ侲ֿƣ˿ûմˮɣ
ϴҡͷ
ȥԷɡ
绹ûʼþͷЩ£˶ûԶ
ϴֵͷȴû
ͷЦҪ
סòѹȥͷѣĿΣգʣ˵ʲô
ϴȴȻֻ֪е죬Ҫ
㶢һ룬Цݻá
˵ֱ꣬۴ϴɵĸ첲һֱֻϸᱧ
Ҳһ˲¡
ϴܾصɴ۾ܿ챻ǵѣӣȴֱĸͷ
Ƶ귿ůͣʹ˼֯·°׵رȥָϲһյ˵ȶȼǡ
߿Ŷû
ֱط˴ϣҪ޳ָ߬ų㱳·
̧ͷɫƵû𣿡
ϴʶصͷֺܿҡͷ
ɳ㶢ķӦĬΣûټִϴŲ͵͵̾˿ȥԷɡ
ϴɸоһᣬѾվԥһ˲ס󣬡أ
ȥϴ衣
˵꣬ͷҲûص߽ˮûɢԡҡ
ϴɳ׷ӦָⶼȾ糺죬̵´ɳϣֻͻأ
˻һĻԬ֣Žͨ
Ԭͷʵô˵ϲذҵ˵ֱӰѽ;ӣҪٵȵȣڰԼŪ˰ɣ
ϴԭΪԬع£ȴû뵽һȹԼõĸûóЦԬ磬û£ġ
Ԭʣһɣ
ϴɵֲܿƵغһ£Ʋ۽յԡţˮ´£룬š
ӵ绰Ҹ˼绰ûӡ
ϴҧ볶ѣԡҵͻȻƿ
ϴһ˷Ӧ
˲ʪͷˮƣ߹ѾһƬϴɴ͵ӣЦôˣ
ϴƬ̲ŷӦۻͨеĵ绰ݸ㣬СͣԬ˵㡣
ӹ绰ι
ô绰ӣ
ԴӲ輸̹Լֵֻ漸ͨԬδ磬ȫǸոϴʱģڻصû
Ԭɤӣ˵ۻѺãͲҪٷκˣԶʧ߻أϾ˶ܡ
˵ķ˿裬عʱ򣬺ܶ˵ԼƣѷۻزȵĲ
ϴҲǣųá
̧֪ԱߵϴɣЦŸ֤һᱣġ
˼䣬Űֻϴɡ
һ»ָϴֲʱ˵ղŵ£Ťصͷ
㽫۵ףЦЦֽҿеĸӣ˵Էɡ
һٷԵల¡
󣬳ûϴɷϴɵͷȻѾˣһȥ᳡ɡ
ϴ룬ԹԵͷ
΢΢ףϴɶͷѵˮһ£
ϴҲЦź˵
-
ʱʢڵڶС
ֻ޷Ǿ߸̺㣬ݶƷƴһã浹Ǣ
Ӧ꺮ѣһȦںλҵϴɡ
Աһ𷢱۵ģ÷һûһؽţ̸Ц
̧߹ȥû£ͱϴɿס֣˻ΣȱԹȥˣ졣
üʣĲ𣿡
ϴҡͷյС˵ˡ
طȫý役㣬Ÿô޼ɵ
㿴ʧЦôô˰
ϴЦЦû˵ų߻λãǸģܣRaphalC'est mon petit ami.ѡ
ģվ֣Bonjour c'est moi Raphal.ãRaphal
䲻ػһ¡
RaphalûϴԱãͱ˽ߡ
ϴת㣬򵥱ϣ޳ָĻϿٻ
ЦŹ˹ģ˵Raphalġ
һ㶣ָСĻըĻϵˮ˲䱻ըϡã̧ͷĿؿ˵ʲô
ϴЦҪܳͳʮָۣûʲôһҸһѧʱʶģû뵽תתôȻϡ
㱻ŪԹֻǣŵַŵϣĵʣһʱ裿
ϴ̧ͷ׶ѵõƣ˵ʱҸձϼȥߣ˻飬ˮֻֻܻȥ
赭дĴߣе£һĵ뷨


90 
ʱϦո, ûŻؾƵ꣬ĵȥ̩ʿӱߡ
ٻƵĹںϣԹ, ʪϴɵķ˿
ʮµ׶أһ䡣
ͣ½Ų, ְϴɴҵͷ˳ʣ䲻䣿
ϴ̧, ֻݵ³㱻ϦȾüۡ
ͷ΢ҡҡͷ־òȥų֣ʮָۣ˻, ЦͲˡ
㿴еĶǹЦ, иů͵ġ
˵꣬ϴɲִ˽ǣ, ַŽԼ޷ڴ
ϴɸųĵ¶ȣЦŨ
ߵúȴפͷͨһ¡
Ϧ£һĨ, 򷭵Ѫɫƿ, ˰죬ֱ߳鵽ǡ
ϴ˳һۣеߵرۡ
㽫ķӦ۵, ЦЦ, 
ϴܾؿ, е㲻֪صţ㣬ʲôѽ
Χ

㴹Σ§ϴɵɵصͷĴ
յļ֤£׵Ŀ
ϼġ
ϴɱͷѹʱȵᣬһɬܿ챻ĥȦųĲӣ˳ӿĽͷǡ
ûбۣ۵һƬȵؿϴɳ١
롣
ԼĿں֮ǰ
ֱԶĴ𣬳ſϴɣĶͷȻϴɵġ
˺䣬ɤ繣ϴɣҰ㡣
-
ڶ˵͵عʱ򣬻ǱػĴĺý巢֡
ѵõüסͣľͷͳý壬ǣϴɳ˵ڿһ˿ò
Աߵڼѿɳ·Щ˶粽С
ֱײϴɣϴûվȣһ²ˤӣۼֿطס
Ȼ㣬ĵֱƿϴɵˣۻɨӣ˵鷳һ£û𣿡
ǿڳýҲǵһμ㶯ŭģԭ˷Ӧ
á״սϴɵ֣ǰߣˡ
ۼԽԽԶ˷ӦųıӰ㣬㲻ǰѽع𣿡
˸Ÿ͡
óľͼӴס
ûɵйݣ㶯˳һȣKPIҲˡ
⻰ͷβϴɻعͷº͵ЦȺý壬ҿ˭ҡ
һ
ϴɲٽһŮǣϼŵĵһɶ
Ҳʱ
һȺ񳵣ͰϴɱԼϣײǿϸۼǵؿʣʹʹ
Щ豸ӲʵײСϴɵѾ˵ӡۡ
ϴɱŪеһͷڳľϸ˵ʹġ
˰ΣĬţ֪ʲôҲ˾ǰ濪յףתƻ⣺æ¸𣿡
㴹ԵòеӣѰĺ촽Ϊû룬˵ţţҪ¼ˡ
ϴſļͷ΢ʣڲ¥ϵ¼𣿡
ǣǳƬǱߵġĵذ˳˵Ц⣬ôˣ
ϴǳƬʱһʧת˲Ц̽𣿡
м㶣ָϴɵĺףѹ˵Ҫһڱϵļ
ϴݺһͳƽӣġǸ˼𣿡
Ҳ̧ͷ˫ֻʣ棬ǡ
ϴɰû˵
ļͥĿȫǣҲĿù̫಻ҵĻԻĵִͿ־塣
ȷʵûͳԺ
ɽȴδ
ϴãĴʹһ£±ػ˵ϴɣǵʱ仹
-
ϴɳعѹ죬ȶȲһһʼĳ˿ѷۻز⣬ʣµĴѡף
ΪϴL㡣
ΪǶƵǿ˴δĳ㡣

ϴɷ˿Ȼֻ᳹ҪҸͺá
Ӯҳcpۣ˸߲ҵؿշ򸾡Ĵ죬ǣȫNɪ¾ġ
ЩνǣϴȥǳƬȳ°࣬͵һƵϡ
ƵϴɴŰɫ޷ɫվд¥£ȳʱϲõЦݣһͷ㻳
Цó磬ȱסͷＸ䣬˲һϳ뿪
̫ǵľٶȴ÷J
ϴɿԼֱѣεظ˸绰ͷܿͨ㵭Цôˣ
ϴίغ״͵ǣҽͲȥˡ
㲻ÿɷɤãȥҼҵңòã
ϴץָֻĪе̣ٻʣȥʲô
͵͵Ци㣬ʲôأ
ϴɵ֪˺죬ҵӦͰѵ绰Ҷϣһ
绰æǵĻֻ̧ۿڶ꣬źˣ
æ֣ͷҲû̧Ц˵ţ֤˸ж޸ͣ
ҡͷ޾ˣҿޡ
꿴game overֻһӣⲨҳˡ
ٽϴŵ㿪¥£ߵſڲŷֳ㻹û
ʱ䣬ϵȻᣬĵ绰Ӧش˽
𣿡ʡ
ϴſˡ
Ƚȥɣ0925
ϴ£ظһǴ֣0925
㵭ЦЦţһӡ
ϴԣٿ
ǲһ
ַʽ
ܸоľĬȥɡ
ϴӦ£롣
ϴΰ㴦˿һΣϴɵڶνļҡ
شĿأᰴȥĹէ֡
ûб䣬ġ
ϴߵɳߣ£ͿſǼ䷿š
ֻǿһۣջߡ
뷢΢ʳʲôʱʱöһϢ
ӻԱߵķ𣿡
ϴƲۣǰŵǼ䡣
ĺᱻصˡ
ȥ
ζĸϴһߵǰƿš
ﻹûƣֻдζɫͿ͸΢⣬ճڵϵķ
ϴҵƵĿذůƵĵƹһѰװµгǰССģѵڷÿ䡣
۾ɨһɫʱϴɵĺͻȻͣһ롣
ӡһй֡
ϴɵ18
ϴʶʲô߽䣬ÿӡŵĿƬҵЩױ
ķ˸
һ굽ʮꡣ
ÿ棬гдһ䡰տ֡
ϴее㶶ˮҲش۽ǻ䡣
æҵҪ绰㣬ȴڲͨϤͬ𣬾
ϴ˼͸оһ˴ӱסȵ
ʼ̰Ϣ֣ϴгòѵһڵϣ޹˳
㡣
ʣ̵˫סϡ
ĿǻҲܣհתϸֱ۾ͷþҪǶ塣
ͷȥϴβˮ˵ް
ϴɱų㣬ỹ޵顣
㲻֪ԼǲŪɳ׾ֻĵغţϸܵϴɵĶͷ۾ȻĴ
ֱϴɵƽۿ㣬ô֪ҵǽ죿
˶٣ɵʣȥҡˣ
ԥһ룬νİ
û֮ǰȥĸ׵ġ
ϴһ£еרŷɹȥΪ𣿡
š


91 
ûϴһ, ˵ٵտ֡
ϴɵĶϣ, ûйҡ㱼˵ϴɣԺÿһգҶ
Ļ, ϴе侲Ǿͱĥ⣬̧ͷ, ųĲѹͣҵı
һʱĲ£ϴԶ顣
޵Ż
˵ĺԽԽأֻϴɵ
۽ǵۻûɣβ졣
ץϴҵ, ˽ܾѹŴϢ, ɤܳϴɣ֪Լʲô𣿡
һҪԼ׼ģ
ϴβ, ͷų㣬صͷ
㻹û˵棬ϴ, Ҳڡ
ԸΪһʱĸж嶯
ϴһ, еĶߣ񴵲ҰձҰ
ٴ, ĥֻҪ, Զڡ
Ŀһ̱
һѰϴɱ, ߽Լķ䣬Ҫƣϴס䡣
𡭡
״͵͵ЦԽãġ
Ĵûҵ¹ζӿϴɿҪüۡ
ֻŵĶζ
صϴ͵سš
ֱͷ룬һ죬һжȡ
ϴ־ߣ㣬㡭
¸Ĵԣ˵
ͬƵԾš
ڰΰѼ俴ɾ¹ڳϣ両ĺûɫһĳҺʹ⡣
һʱģ
-
ڶϴѵʱ򣬲㡣
ճ컹һƬɡ
ߵİŴ£Ѿڡ
ϴоɢܣÿһ綼ʹֵشϣĿɢؿ컨ſ˺ܾá
ĹܿƵغ
̵߽ԡңϴһ۾ͿɾľǸǱԼ
۰߲
ԺֳָҹĻ档
͸ʯϴ̨ǰ󿿹֡
ֱ͵
ϴϴȥƿžײϳ㡣
źüУ޷ϻմϸѩһǴġ
Ѷ鵽ϣϴ߹ô˯᣿
ϴɵе㷺죬С˵ˡ
һҹûԡ
ЦЦְ˱ϴŵõͺһҪ
һ˲ֻǰ£üۼ䱻۰ĺۼǲǺܣ
ϴ£Ӧ˼ߵرۣСȵҡҡͷ
㲻ţ˵ʵ
ϴίؿе㡣
㿴ʱʱüʼ첻ò֪Ƶ۵ǸΣԲ´㡣
ϴ漸֣죬ڳ㻳£Ӳذѻתơ
ָЩð緹ȥ𣿡
šƵϴǰ֪
ϴɻϣȦĲ͵Ц㣬á
ҲЦͷ԰ɡ
극ʰã߽Ϳϴڵϲ챻ϵ
ů㣬ֻ˼ܱ֯ͷʱ¶Ƭȫµĺۼ
ü߹ȥ׾ٵذ˴ӵϱ
ϴɱͻڿһؿ
ŵɳϣ
Ŷϴɹ˳ӦȻſĵҩ࣬ץŵƽѵأ£߲㡭
ˡ㴹ɤܵ˵
ϴɴûճָ𣬿Ŀİؾܾûûµġ
֪Ƥ˱˺һᣬżѵذҩ
ϴɰͷڳ㾱䣬ѩ׵ļϸһ죬ֻĴд̼񾭣
ͱĥ𣬹סԣ𶯡
ϴҲҶڳıѩ֪Ƕ
̧üĿµĳ㣬ЦЦ
ȵĿ⣬ļս˵㣬ôˣ
ϴɳһָġЦ㣬лл㡣
ΪӣӴԺֻʣů
㹴ס֣˵лл
ϴ㶼룬ȻÿһЦ˵㰡
ЦˣûסصͷĴ
Ȼ궯
ʱſϴɣֱ͹ҪߣȴͻȻϴס۾ˮ⣬ȥģ
Ӹµؿһȥϴ衣
֪ϴɲԲɥĲȥ
ϴɵûɣֻϸϸȦʹؿڣҰ㣬òã
ֵ͵Ͳһ䣺֡
һ˲ľĬ
Ŀ˲ΣգɫҲ˱ҧ⣬ҵġ
-
ԡҳʱϴɵֶ̧Ҳ֪Լô˵Ǿ仰ȫ˳ӱܵزóܡ
㿴⸱۵ذ֡
Ϸһ´ĵİƬϴɿһ;ӿʲôʱ˯ȥĶ֪
ٴʱѩͣˣɫҲһƬ谵
ֻһյڵƣʱı̺䡣
ˣ
ϴ̧ͷűˮ߹˵ͷʣˣ
롣
ϴɾ£ôˡ
ڲ輸ϵֳֻۣԬĻ֪ͨûʲôҪ¡
ĩ˵гֻ̾ڼʢת˻ʱ䡣
ϴɰϢ꣬ʣʲô
룬ЦȥǼݳԣòã
Щ⣬׳ôϲ
ϴɻ֣ɳãš
ʧЦԼҲףǣߡ
ݲԶʮӾ͵ˡ
ֵ㣬ǼˣСƲƴڻ
ƿϴȽȥ
Ųһ£ܿϳЦǺǵشкСġѣ
߽ϴӵڻЦžŮѡ
ϴߵʾﻹˡ
ЩҲע⵽ȵͷûֻǴžóЦСӣŮƯϡ
üϴɻԼһߣסȺ˳/ߣ׵˵˾лл
˻֮ǰλ£ܿϴһԿӣڴֻ
ֻóһæ˽ͨ
ڶĬЩбĳۣſӵֽ˵㡣
ϴع˵绰̧ͷͿ㶢
Ŀɫе㸴ӣκ͵͵̾һǮ
ϴ֪˸ոĻЦôܽһǮأհӦʢ󡣡
㿴ϵЦ⣬ͻȻʶԼҲ͹İ
һݳֹ£رİ
극˳ҹɫڽɢŲ
ҹϴȴһ㲻䡣
ǣ֣¶ͨĴ
һ·һ΢Ľֵ
ٽʥڣϵ²٣æᣬûȺгˣ뵽ǲĻϴɺͳ㡣
ԶԶһҵ꣬ǴƬ̣ϴɹЦͷ˵һ¡
ϴɻûӦͳ뿪
ֱϴɿ߽һһꡣ
վڽֱߣŻ͸ůƵĵƹ⽫֡
ܿһ޵õ廨߳سϴ·ƵĹģϴɵߡ
ֻʣ
𡶼ɱ죬Ҳ
ֻʱԼӿĸ顣
߻ǰü¹⣬ɫȴּΪ棺ϴɣǷһ
ϴ¡
һѻݸЦѯϴɣҵŮѰɡ
ϴȴĿڹ̡
ǿ´࣬ױ
ѹǹɬĸоЦ˵á
ؿʱõƣɲƲڸʻϵϴɡ
ͰǶͷŻ꣬ڻ谵ĳ￴Ŵ糵Ʈİѩ
᲻Ծعһ£̽ʣϣȥҼ𣿡


92 
ϴ϶һ, ̵̧ͷײ۾Ǻڵ, Ŀ
ƻϴɵ
û˵ֻǹųָ, Ļдһ֡
ȥ
йϸܵ͵͵Ц
һĳ㼫ᡣ
ϴ߽ԡ, ˮ͸·ʱϴɶѹŴܵ𣿡
ϴɵĲǶһƬ糺죬ڳ㻳ƺһ
ˣĥ, Ҳ֪ҪƷ˭
ϴ̧ʪһ˫ɢؿų㶯ѹֵӡ
ǰ˿, ڵˮβ, ׵ľ串Ų㱡̵¡
ֻסͷСһġ
ʧأҲû, ֻϴһΡ͸Ů˱, ˳ҪҵĴ
ϴɿϣų޳ָ⴩ķ˿ûô, ϸϸڴ
, Ϳ΢·°, ¶ϺɫĻۡ
ȫץġ
ϴɵеȣظƿߣȴϳЦЦ۾
˴һƬž
ֻʣ˵
ϴɴ½ëʣ𣿡
ǶһͻѪӡǵĺɫ
£˳߿ȥ͵͵Цˣ׾Ͳˡ
ϴɿһ˲ϵظ˽ɨ
üĿϡ
׽סϴӵϣѹס
̰ʱϴֻųıСġ
-
ʱܿߵƽҹ졣
Ϊ˳Ůѵݣķ˿ϴɵһһ˸ע
ҲظʢӦԮ㷢һ΢
տ֣㡣@
򵥳ϵ֣Ůҵİ
һƬף
µ˵İȦɵ䷶
ǴӲڹÿӶĶ
˶վȦ壬
û֪ϴɲŷ΢ͱӺײĥϴɶ⣬רġ
ֱֻӵڵ̺ϣϴɳŹȵ¶ȣǻ飺컹Ҫ㡭
ЦЦŷĵغû£ڡ
ڶǱԬĵ绰ѵġ
Ǵġ
أ
ϴɷµرڱ˵ȴƵֻڨڨ졣
Ԭٲһٶ
ϴǺ۱Ԭ߶߶˰졣
ָͷصһ
ԬĵʣϴɡԱߣ
㴹ۻŮˣЦӦ£š
Ԭڵ绰ͷ˸ۣĪְײ˱˵ĸо
ûǸϽ
ЦŹ˵绰
ϴˣڳ㻳˲䣬ûʣǲǴˣ
ͷ
ԺˡϴɵίͿߡ
㹴Цʣ
ϴ̧ͷһֻۣﻹŴˮó
յϴɶߵЦţңѳֲס
ϴɱĻŪߣٴأƿ´ɽżأȾվסˤ
ۼֿشӺסЦһɴ˱߽ԡϴ
ϴɴףͿԼ¶һСذ𪲱ϣֵĺ졣
ڣȴеõζ԰Χɳϡ
㿴ģʧЦشӺӵסȫغϵӰ´ע⣬ط
ϴɸ뷴͸оָ⻬Լǣؿͣ¡

Ļ˺ڣŵصɴ
Цˡ
̫ңѩڡ
ϴůϰԵˢ΢賿#ϴɳ#ѡ
΢
»ź֪ؿĻظ
@㣺Ҳ㡣
ʱǽ賿һ롣
滹һظѵۡ
ϴľͲժ͸㵱ˡ
أõ
ϴɿۺļһ£ֻٵǰ˻ΣôҷЩ
黰ֺϲ
պһƣȻ󴽽ϴɣֲס˯ˡ
ϴ뵽ԼŪýƣȴ֪㣬ʲôʱĶ֪
죬ѵõ壬ųһ˵´Ҫҵġ
ԣüβһ۵Ц⣬ζطʣģ
ϴɲЦʱҲ䣬üĿ裬ţȻ
㿿αָڴڷϣһЦǻ
ãġ
̡
ϴջߣֻɨĩβǸʱָڰա
⿴ϴɵüͷһ£תͷʣôˣ
ϴɻع񣬡û¡
ɫȵͣڴýǰ
ѵ룬˽Ǵк
ϴɱǣţǵЦЦ
ÿͷϷ̨ͷŻ궼ų棬ȴԼͬذĿŵϴɺͳϡ
£̨
ͷȥȶȿֱˡ
ʱ˽ӵ̨ԼʱԬʹֻʼЦġ
Ԭ
ϴҲһ㶣Ū
濴̨Լѡ˷̨
һΪAУ÷ȥΪ̨߼
˶Ҫõӣ׷̨һϡ
ԬȻ⣬ܿͷ̨ǩ˺ͬ˱ѹ̨
ѡ⡣
ϴѡ裬Ҳûؾܾ
ϴɵͷЦš
ϴɵţҡͷûµġ
Ļû˵꣬Ҫؼá
ϴֱӰϣû˵
ѡǡValentine
˽Ŀһϵȫ˿ڷɡ
ʦҲǺܶ뿴ĵ㣬˵ĻpartŽ
Աѵߵݵϴϣֻе̡
һɫ˿
߹
ϴɱ׾عϣȴ˰첻Ҫ죬ؿ㡣
㹴˹ǣ޳ָڸ˹شϵá
ȵ״̬˵ȫˣžǽ˶ɾųһײ𻨱Ž
ϴǵЦһȻĻֹĵ㣬ߵǰקס
㱻ſջ㣬һһͷ
ʱϴɺƿ㣬ɸҪֱ°
˵Ĵһ롣
ڹʲôС
߼ʽ֡
ͣϴæӳ㻳ɫɫط죬Ҳֻг
ЦЦ
Ѿǰ
Ա½뿪ϴԱߺˮϢһᣬؼҰɣ
ϴšˮƿĶһ٣еע⵽㻰ۡ
ؼҡ
ԭҲмˡ
ϴɽë£ţǻؼҡ
ߵ¥ϴɶסŲ
Ҳͣʣʲôˣ
ϴɰִĳ˼ЦЦҲױĿںûá
ֺЦؿȥá
áϴֹסԼȥˣ㵽¥µҰɣܿġ
ԥ룬ûټ֡
ϴۻңȻ֧ںϣץŽڴ
·ȱߵϴּʱһЪ˹ѹֵŮ⧲شϴɶС
Ҷ˵ѾûǮˣҪ𣿡
ǣ˵Ǿţֻѻ˰ɣ
Ϥϴɶñϡ
·ϿǸѡ
ʹý߸߼
ܿûˣϴվԭأĿŸ߼ϴּ߳
û㲵İԭӢͦĹݵе̱ͷûϴɡ
ȾͷĴͣ£ӿڴͳ̺Уּףڵģ顣
ϴĬһ˲̧ų߹ȥڣ߼
ߵıӰһתˣвڵ𾪣ֱ̻϶Ȼ


93 
ϴ߹ȥ, ֱֶ̣ӽͰۿ߼, ʣԼܽ𣿡
߼ס˼еƮ˵Ļ
ڵֻʣɱ̡
˲
ϴߵ, ܴ̹ǵĺ紵˵ġ
ʣΪʲôᱻߣ
ô֪߼ͻȻ뵽ʲô, ߵĻֹסͷЦ
Ҳԡ
¶ֵѣ˾֪ϴ벻֪ѡ
߼ʧضԼֱﱻ̵̻÷˺, ڵɳƣɰֽĥ, ϴɣҾͲó, Ҳ˶ô˵ġ
ϴû˵ص˵ȥ
߼ļ缹ȥǿźˣҸûѡȨ, ˾ʲô, Ҿ͵ʲôֻҪ̵ǮгҾ͵ȥЩܶûһϷ׬Ǯࡣ
Ц˵Щ, ûһ㼵, ֻʣκԳ, ҵѹȥǸһǵĸ߼ָ
ϴɿһۣʣȦⲻ߶ΥԼʹýͰˣ
߼ϴһѪе⣬˵ͷ
ϴĬһ˲ȻЦ߼Եؿ
߼ƾʲôˣ軹Ǳ
߼ס
ߵ죬еһжŬģҲָʩᡣϴɵɤ䣬ƽû˵Ҳһ˰ˣȻأЩ˵ԸûΪҵһᡣ
߼ָģʹԣǡ
ϴɴǮˣ
˰Σ߼û˵ĬϣϴֱЦˣѡûۣǸ߼ǵ޵׶㵽᲻ʲô
ᣬѪ
߼ʹرۡ
᲻ʲô
ǸһǮ֮ĸĺԺһӺòˡ
ǵһƵ顣
ϴɱͲںĴ𰸣˼ƽʣΥԼҪ٣
߼Լ룬е㶵ؿϴɣ㡭ʲô˼
ϴɺƽӣһֱΪǴˡ
˵ϣ߼ܲס
ѵʣΪʲôҪң㡣
Ļ䣬ϴɵֻһ¡
ڰš
ϴɴ㷢Ϣõ𣿡
滹һСܴı֡
ô˼ҡ
üٿ̲סЦЦܿĻĸ֣Ͼ
߼ϴɲɫı仯۵ףȻͿֻŻؿڴɫָֻ䵭һ˲֡
ϴɱ紵е䣬һŸ߼˵Ҳ㣬Ҳ˶ѡ
˵ţӿڴȡһְֽ֧ںͳֽдһ룬ݵ߼ǰǮҽģԼȥãծ
˶٣Ц뱲ӵɻ
߼ֽ½ëָ΢΢
ѧΪòãûϡͿǩʹýײسȴߵ첻ȥĵز
˵˳ʲôᣬѧֵͣȦһĹҲ
ϴǽǮΪϴ򹤵ծʵȴػɡ
߼ѹ¸ӵ˵ϴɣлл㡣
òšϴ۵޲ֻǲ뿴˭顣
߼ΪЦá
ϴתҪ뿪ʱ򣬸߼ͻȻֽסϴɡ
ϴɽŲס
߼עú̾ıˡ
ϴһ㶣عͷ
߼ЦЦɣϴ֪εʱϰ
λȦʵǿϰָ߸ϵĹ°ټϹĵĮ˲ҿ
ʱںͱ˵ЦЦ۵ס
ŮϲİԵֻͣһޱϲ
ڣǸϴѾҪˡ
ǰŮˣȻģüۼǱ˰ŵʻ
ϴɳĬˡ
߼Цһ£˼Խƣûüף㣬óԸ
ϴɵͷ˳Ÿ߼߿ȥ
ǵĽǶȣպÿԿ¥Ǹˡ
ϦѾ͵͵ȻһƬ󲽴¥
ϴǰ绵޿ɾҩɻ˴Źⴳ԰硣
ؿų㳯߹
һ˲ֻԼڲ׹䣬׹ڵһƬ
ûϴɳȥѾߵǰֱӱͷʣôһΪˡ
ں͡ϴתȴѾһˡ
߼֪ʲôʱ뿪ˣϢ
ֻһСͷ֤
˭
ϴ˵߼ոġ
֪߼γϴһţģֻʣõ˰ɣ
ϴɵͷ֣ǻؼҰɡ
㵭Ц
ֱƽȵʻڻȥ·ϣϴͻȻʲôЦеؿ㣬ֿɰı
ҲЦڹҵȺ﷢ģֱġ
ϴ֧Դ㣬ϳβӦ¡
˵ҵʱ򻪵Ƴϡ
ϴɶĵ͵¥£Цܹȥǩգԭ·ʱбڻɫ޷Ⱦɫ
С䱦ģڳĶߡ
ȵ߽ݣ㰴¥㣬ŹʱһִϴǶУһֿסĴշת
ϴһ㶣Ȼ˵죬ų㣬ʳ𡭡ڵݡ
ʱͣ£ɿϴɡ
ϴؽûüȥشĵƣͱ§Űϣղŵǡ
ֱ˺ȵʱ򣬳ϴɵĶʣʲôʱҲ
ڰийٱŴ󣬳ϴɵĶվסȫ
ӳٻת󣬷Ӧ˼ˡ
Ҳһ롣
ְų󾱣ѹͷ֣˵ҲҪԸС
Ե͵͵̾ͷϴɾðɡ
ϴʧЦķ˿ְѵƴ򿪣Ĺէ֣˶ӦرۣŲػЬš
ֻ볤գϴϴʾܾ˲㸴ӵһζ䷿ӡ
ܰһΡ
Űѵȡ
ϴͬɫתͷʳ㣺ǲûд
ǵó̡
ɳĬһ˲˵С
İ
ҷߴͷĳ
ϴһ£û룬߽㷿䣬һʼ˱ߣŵķкȵذѳϡ
ƻ߹ӣܿҵڽĴ渲һ㱡ңǺܾúܾû
ҪϳʱͻȻƳѹڵµһɫ֯
Īе죬ʹóڿ׹ŵƽʱ˳ס


94 
߽ʱ, Ϳϴڵϣͷ΢ţ
һĨʺѩ׵ָϡ
ϸ, ԵŮ
һ룬ʶغ֮ͣ⣬û
Ļû˵, ͱϴɴϣ֪
, ͸ů˺һϸСĿӡ
㣬ԭҵġ
ͻȻĬš
ڵͫ𾪣ƹ, ϴǰѹŵطʣ˵ʲô
ϴ̧ͷ, ظһ顣
ϴ
ΪΨһĶ
ڰͽ¶Ժ죬ָϵġ

βµһ, ǰĻբĺˮ˳վڰߵ˳û
Ȼţϥϵָ߬ɿ, ȥ, ɬ
ϴҲͷźɫ˳Ľë£Ӱס
ǳĵ׵ļ˲ӿ
Ǹָ, Խʱ, һǰĳص
һȥ, ƶǱ
ϴɰ£ģ̧ۣĿġųһڱſڵˣ𣿡
ᣬᵽҪڴХķѩ
شǳѹǡ
ʹѹֵĥ·ҪһһϴɿѪ
ϴɻڵϣ΢ȴ񱻾һ˳ȵĺ
֪ǳĴ𰸡
ǽӹ̫ǣֻд˿ݡ
ԭĵЦǵ;һ
-
ϴСĵ£Ż𣬰ȼųЦԸˡ
ĴƱˣ谵ֻ΢ҡҷӳ˵üۣ£һ㱡ɴ
ôһ˲䣬ϴɸоص˹ȥǸ谵ѩҹ
Լ¶ضš
ҲϴɣͻЦϴɣԶҰɡ
ϴһ£ȾǳЦҡҡͷԸΪһʵֵġ
Ļɫ˵㣬ϴɱϡ
еأϴɱı䣬ȴܣصڡ
ҵԸǣϴɵļ˼˼룬͵˵ֻҪԸͶʵ֡
ϴϵЦסųֱսѽ㻳ѧӣЦӯӯǾףǶܵóԸ
ȻͷزϴеĶȵϢƶϣڿԲ𣿡
һȼȻڣֻ庮¹ν
ϴӺһ֡
һĳ鶯ӿ
¹⿴
ʹȴȾɶ糺죬϶ƴ֡
ͬƵԾţϴֻñ޷ȴָԸٵԨ
ܵ˵ָʱϴ̲סһ£ޱߺˣرסĲ
ָıʹһִ
ѪҲ롣
-
ϴ۵ֱӻ˯ȥ㸩ͷһ£ѱǺãϷš
ߵ̨ϣӿڴ̺Уһصš
ûһڻеǺ
Űڣ۵׷һ˿ɺ졣
ȥҳ˵µĳռ˼
ƽҹա
һѩĿǾӨİѩһ·̵ſڶʥʵ˸нڹڵϲա
ڳ˵µĹԢǰͣ£һСʱȴǳ˵§»ǣһСк̸ЦسԢʥڵİš
ܰôۡ
ʶںڣ·ǸЦ
ôվѩĿڵӰʧڹԢԳת뿪Ӱûڰû
һұǰͣ£ȥһ̺ơƣ׼Ǯʱȴֶֽ𲻹ظҪӻȥһŮ˽
Check out together.һᡣ
΢ƤͿһŴµŮ߹ѩҹҲ֪Ƶġ
ĺڷɢţ죬ü۸ɾ뵭Į֯¶İ𪲱޶˵С
ԱûʣֱӽˣСƱ۸
ע⵽Ķɫü
һƫߵĺơ
һԵغͳ߳꣬ȴַӣڵ
̨ϵĶȥ
ſжζ£ʯסһûմѩĵط£ơƹޣۿChinese
Ŀؿλصǡ
Ůõ϶شû⣬Сơƣðû
ֱһơƼ˵ףơƹ޳˻Σ¶һЦݣ𣿡
·ƴĬ˺̺ܷĤһصȼ
ȻĵЦˣࡣ
һһվ΢
ŮĻһ£ǵĻΪˣǲġ
ȦЦŷʣˣ
ŮͷĿ/ش
Ƶ·£ͷָһ̣Ƥü£üĿǷκ
ֿһޣȴû͵ߣѹͣơ˳Ź޿ܿããѩء
ŮָŽ±Ⱦڵĵأ˹ЦҪһ·ߵڵˡ
Ļסһ۵ǳ
ŮȴһҲ¡
ֱǰİˣ̹Цˣңһ·ˡ
Ͻ̫ˡ
¶ʽҹ
ҲܸܵصĴԲŻʹؿ
Ҳ˶ֹ
˾
ΪҲվԨ
ؿеƣЦΪʲô
Ůȴգʯߵǰ˫Ưһһ䣺˵ĶԲԣûȥʲôʹ࣬ҵıҪ䣬ҲȲ㡣
ɤỺȴͣڼžĽֵص
̲סӣ˵ԣǶǰ߰ɡ
⻰֪˵ģ˵Լġ
룬ŮժԼϵģ˰ɣܻǮ
˵꣬ȳӦתûļơƣͷҲûصعԵС
Ӱһ㱻ڰʳҲ
ԭվ˺ܾá
ֱѩųԶ

̻˺ܳһΣʳָ㣬׵̻ɢڷС
ٺǸŮеٻƣ˼Ը
ҴһˣҲǲ峤ࡣ
ֻǵǸϣ˵
Ƕǰ߰ɡ
Ҳˣһֱǰߣ·ྵͷѪҲûͣ
֪ǸŮϴɡ
εشЦˡ
Ƕʹйɡ߲ȴ׹ԨУ꣬ҩ궼ù̡
ɻشϣϴɾؿ˯ţȫǱܷӦ
ְ˱ڻ£ԹԵص
-
ʮ㡣
ѾգĴܣûһ΢͸·ڳҹ
ϴѵ磬ĳ㻹˯
ֱۻסϴɵȵ帲һֽƽȦڻ
ϴᶯ£﷭˸
ﲻ㹻ƶ̽ĵס
Ǹꡣ
Ǹâɵˡ
ļ䵭ʵģ˵ֻǸҪҹ
ڶѩڵʱģһɶ
Ƕתת˺ط꣬మ
ϴЦЦ΢΢ͷһǣûĽëֻ£û
̨ҹֵϵζ紵ɢ˯
ϴɶش´ʱȲɱš
ֻ˿˯µϰϸ׵¶ڿУͷһ˲ȼĺۡ
λεģ
ȥķ̵߽ԡҡ
ϴ߳Ϳˣͦαߣת
ů㣬ʹ¶û
ֻһɿ˶㣬û£խȳƣÿһǡô
Ҳµĺۼ
ϴֻһ۾õزͷ·ݸ㣬ŤҪΣȴɰͰ͵˵˾䣺
״Цһӹ·ãĶ˵ж㲻֪ô
ϴɾó㻵͸ˡ
ǹ̵еңֻųţСҶˡ
һ¾ˣʲôȥ򡣡
ϴҡͷҿﻹ棬ȻС
û˵ʲôֺ˻ᣬ߽ԡҡ
ֱӳ浱緹
̫һƬů⣬شϴû˹ͷ㱧ɳϡ
š֮
ӰζԽĿרעؿŵĻ
ϴ㡶֮ĳפʦͷȻûѡֶ࣬Щһɨ棬òɷ
˿̱㶢ſ㲻˼ʶŸϳֱ߽ĵģǿĺòã
һ£ְϸİϴɵĶغסҧͦĵġ
ϸܵϴɲòŲָⶼ
һ繵ɤĶУ
ŮѺÿ͹ˡ


95 
ϴɺ΢, ͳ㽻ָṴ£ƵɤĶÿǡ
Ҳÿ, һ»ϸ֫ϡ
ָûʲô¶ȣȴ̵ϴ巢
Һϲ, 㸧ĺװѹԼţĥ, ϲҪ۸
ͻȻһ֣ϴɶֻʣ³΢˵úһһϴɵĺ
βȾɬĺ, ͵һ£ȴ㰴ס, ̾, ұᡣ
ϴظܵƴ˳زٶ
Ҳûãͷſ
ŸղŵƣϴȦڻ, ϸ׵ȴɳԵ
ϻζĺ, ۡ
Լƻصӡ
ϴɲ⿴Լ¼ĽĿɢؿڳϣͷֻ
Ŀ, վ籾, ̭ĸѡֶмѭ
Ҫ̨, ͸оŮٿһ˱ı΢΢ֻܾСè
סȻʣôˣ
ϴɻе£̧ۿ㣬ëţ̫ʵȴ֪Ӻ
˳Ļȥ
۵ĺɫѰϣָ߸߹𣬼ռǰš
#רذϮ#
#ר߿13:14#
#¸ϴ#
#׹ҹ#
רǰͿʼ׼ڲٵڶ⳪Ƭ˾ƵĿɾǰͻȻȫߣûԤȣҲûǰ
ûоԵʵû˸
ȶȵǶģרһ׸衶׹ҹ
ǰѵд裬Ϊļףе㰮õĿζǰף繵¡
󣬻һĿڰס
׸裬͸ҵŮѡ
ɤʹţ顣
ȫըѡ
һ䡪
Ӱ磬ҹֻһ˵
ֱӻȦ
̫ио˰
ҪժǣֻԸһ˵
þ
Զ˫򱼸
ʲôɰ
ճ

ϴɶؿǾʣĿһĵƺˮģȴȪ
̧ͷ˫ȦϳĲӣһͿʲôѽ
㸩һ£͵͵Цʥϲ𣿡
ں佻Ķҵһʰ
ϲϲϴʶظʣе㲻˼ʣ᲻ᡭ̫ߵˣ
ǵ͵ӣȴָߵķʽӦĸ顣
ֱҡ
ôߵִ䴩˱ԼϣӣҾҪǣģֻ㡣
ǲ֪Щڡ
ϴɶİĿãõഺꡣ
θ飬Ͳƽ
ϴ૵黰ĺݺݷһǰĹ߱˴룬ǳͷ۽ǵ롣
ϣε̾ͺˡ
Ҿٶమһ㡣
Ҳ׷ҵ
ӿּϴץס֣أɬı
ĺرֱ͹͸ԣҡ
ϴɷӦĹ˼ɣľ䣬΢ҲܡԵġ
ȻŪþãݣеۣûʹ
˵͸о̧ͷײī淭ӿų/
ȴһҲ£ɬĥĴЦ٬͵ĵӦҵģҪҵġ
ڲȾѩĸϵȴ׹
ѹ궯ĵָҪͷڷָߣһ㡣
ֵƣϴɻһ
֡
ѪҺ
һ¡
ϴɵ׻Ǹ߹Լ
ų㣬ϸίûˡ
͵ϸļϣÿһ綼ˡ
ȴЦ˵ģҪġ
㡭ϸϸŽһģ
ɳ޶ԡ
ϴβʪˣյ̵˵磬㡣
ĸ֡
ֻӺһɫóףϴѹɳϡ
ѩ䣬¶ֽ˼ȣϴȴȵĺ̵
ŽߵˣȻЦЦ
-
ϴһʱѾҹĻ١
ڷĴϣȥСʱĻƣɫҲ飬̹ͷֻʱ䡣
ˡ
ȥ³רϢ
һСʱʷ¼ٴʶס
̵֪ԼûǸϽҵڣ룬1224š
򶩵Զɣ΢ͬ
ʹǷСϣɼӾͱӪŰ˹ȥѡ
#ϴΪר#
1224ö
[]
ԭһרҲ1224
İ˭ܲĶ
ЦˣѵĸײܣרҪ
ݷ
ϴɿ漸ۣ˼лشţת˳΢
@ϴɣллѡ
շ꣬Ž
üۺŵЦűˮڴ£ˣ
ϴɽӹˮ͸պõ¶ȣһڣСӦţš
ͷʱŵöһ¡
ʧЦغŪ㣬ͷˡ
ϴǶǳ죬ͷûٶ
С뱭ˮ꣬ʣ˰ɣ
ϴɵͷ
˱ͳһ棬˾˶Ϳյˡ
ʲôȥ򡣡
ϴ룬ЦȥԺòã
һ㶣ʣȲ𣿡
ϴҲ룬ߵҡҡͷ
Цһ£㻻·㡣
ϴӦá
ϴɴ·߳䣬һ۾Ʋɳǳǳˮգĺһæƿۡ
ЦЦǣֳš
̸Ҳν񣬵ϲ˶ѡ˸徻
ĲԶAȪ㳡극벻ȥ
ϴɰģЦЦ롣
촩ҲǼëףüûУЦһƬ
ͬѩҹȴٹ¶
Ƕҵ⡣
ͷ΢սǰߡ
Ϊʥڣ˺ܶࡣ
ϴɱ㻤ڻߵðȣֱȪǰͣ¡
Ȫ׳Ư޺Ʊˮ䣬ӳϴɵͫף̲סתͷȥ㣬ȴĿһֱϡ
Ŀԣ۵ֻʣ°
ϴ΢żȴ룬ͷĴ
ΧҲкܶӵǡ
һ̣ʢ󣬰ⲻ
ȵߵʱͻȻһѹ͵Ůϴɣ
ϴʶػͷͿ벽֮վŸŮпƵľϲ
㲻ɫؽϴǰŮ
Ů첽ߵǰûţòУ㣬㰡һΪϴˡ
ע⵽Աߵĳ㣬ȵס͡
ϴɷӦ˿ˣЦЦá
Ů˵ÿҪ˵Ŀİʵ㡭ܡϸӰ𣿡
ϴûܾذ£ͷ˵Աߡ
Ůľͷ𴽽ǣ涨
ŮƬϲЦտֱ˸ģ㣬Ұ㡣
ϴɿЦлл


96 
ȥ·ƮһСѩ, ںҹʱհ㡣
ǰ·ڻƵ˼±죬˼ؿŵ粣ϵѩתͷʣΪʲôһμ, ûҺգ
ϴָֻסʶָȥڲһ档
ϵĵһμ档
ûи˺, ֿɼ
ϴɴ½ëЦð㡣
ʱֻһ˿, ֪ͳ֮ľ룬ҲûҪȥ
ĻĿе£ȴҲɬ
ϲһֱСġ
ε̾ɵϡ
ص˲ŷѡ
һ֮, ҲԶ²õ
ǸոǸŮһ΢
ϴɵĺգһϴɺͳԶȥıӰ
·ƻ, ǣ뿪Ӱúܳ
ģҾȻżϴɺͳˣ˶̫˰ɣԶǽշ[], ҳϴĺó谡ԭˣ
ֻǵڸ罻˺ϣȴ֪ôͱӪſ׷ת, һӵŮҲһ
ϴƯ, ͼܴ
ҸոҲ·ôû
ܲչôģԸⱻ
λʦûдѧ, ྵ̫ͷ
ֻһ˷ϴɲСݮ[]

ҵ
ǲǿԲһ, ڳ㷢רϴɹʱ, Ǹʲô[ͷ]

Сͨ
ҵĿûˣλ

ϴɻֺۣ˵㣬̧ʼٸߣ㡣
ǵ㱡죬ЦЦĹյȫգţҡ
-
󣬽佱Լ
̳һͷϷܸߡ
õĸϹϴɶƾϰһרС
佱ǰк̺ڣ췽Ȼ˵ĹϵΪȶûҪɢԧľٶ
ǰһϴ˵ʲôҲŪۣƭشĥһһ顣
º󣬳ֽزÿָӲɾ˱ԡҡ
ԡҵƷůĻƣϴɴ߬ø˲㵭죬ϸˮָǹȸġ
еȣۣȴھĳĿײ
ǰ鷢ʪβ۾ϸߴϡ
⸱ٵģȡϴɡ
ĻתֳŴʯ̨ȥֱ۸պȦסĲӣЦýģϰ壬鷳ǺŶ
ַסĻһѹ֡
ϴü۶ȾЦųθͷ䣬̰ؼȡ¶ȣͻȻ֡
һ㶣ҪӦЦһ̵˵㶼ҹ߻ˣԺô찡
˵ίɣȴˡ
ϵֽӽͰֱ̧ϴɣҾһӹ㡣
ϴס
һӡ
ʶ˵İ۵Ϊһӱ̫࣬û˭׳ŵ
һΣȴԸѡų㡣
˵ͷ
-
ʦŵĺڶ¶ϴΪԼļᶨơ
ȹ׹żɫϸƯĺǣ¶ĺѩףսֵ¡
վȻʧɫ
Ԭ˸ָ⼫ˣѹ
ϴνЦЦͿŽ˴ﶼޡ
㻹򵥵ĺɫװȴһ˿߿۾ͷȾɫ͸ŹɽУ˹İĸо
Ŵͷͷֺǵغкϰá
ϴɱĳƺе㲻˼Ӧ
̲ס§ЦһƯ
ϴü𣬡Ҳ˧
˶˲Ͼģ۾ֱġʱǷ־޸
ԶԬӣĪֹ˵ĸо
ྡ˵ľϴɰɡ
ϴųĳһ·佱ֳɫѾˣýȴ硣
ͣʮӣǰ֣ӻʻ̺ڡ
³ӳβƵϴһ࣬ţֻڳء
ϸĸ߸Ь֮أϴ޵ϲǱٷЦݣϳ⣬Цᶯˡ
̺ɢýͷ˿³ûֱ̺ͣͷϤǩְ塣
Ա˵ݱʣǩãͦվϴ࣬Ŀⲻϴϣ繡
ΪȫֱһĻر͵ųȦķΧƬңӦ
ʱ޷֮ڿڵް⣬˿ȫ綼֪
ʱǲ˿ǲվ
ǩһĸЦؿǣ˵λȸֳѺĻǰĹڴкɡ
ӹͲһĵͳҺãǳ㡣
ϴҲ⸱׵˵ǡ
е򳪸ζ
˼⣬Ӧֽǣϴɣûɿ
ڸܵķ¶ʱ㲻ɫü
һֱɳƿţϴɱڵطŴͻȻоͷһȣ˵£ļ
һ£ͿѾװףԼͷ
˼״ʶȤЦףλȡĳɼ
뿪̺߽᳡󣬵Ļſʼζ
Ȧڳ£ͬ٣ֲ
һ˼ٵġ
᳡ƼϹڽĸỨ˭Ҳ鲻ϡ
Ԭ֪ϴɲųһ꣬ǳѾǺܶ˲ɼĸ߶ȣý󣬵Ļ˵һײأҪ롣
ϴɵƲһۣЦͳ뻹ġ
佱ϰ˵ʽʼ
ֳƹ˸Ŀһѱ˵ѵˣԽԽƽ߳
ϴɰַڳģֺؿС˼Ȼٴϲ˽Ļߣϴɣ
ͷɨһ˲㶣ȫûԼý񽱸Զû׼
ȫĿϣֻվӭ
̨콱ʱӵһ£յЦϲ
ϴɵԽԽУڶȾеȴɽˮЦ˵лл
ϴûʱһЩ׶αĻ񽱸ԣվ̨ϣɨʢЦЦѡʵʵ˵ʵû񽱣񵱳ûһ·ߵõײײ㹻˵վллҶҵΡ֧֡·ܳҲṼҵġ
˵ţҡҡϳĽһĨЦˮ⣬лл㣬ллԸҵĹ⡣
ͷ㡣
Į¶Ц̨ϵŮй⡣
ϴŽ̨󣬰佱ܿеĵĻڡ
Ů֡
и֡
ŹӣȹŮ֡
ǰ궼źͽʧ֮۵ĺܶ꣬ڽҹԲΣһҲ̲סϲ
ȫ׶
Ȼʣ½ҹΨһһи֡
ĻϷǼѡϴɵʶ߬Ҳ
֪Գζʲô
ֱ˴ӿǸһͻĶ֡
ϲ㣬и֡
ϴȴۿ˲죬ô
һ·ߵ̫ѣˮùȴȻûȾǿųġ
Ժڰɢȥһ죬˽
ʱ֤һС
ϴͷѾվĳ㣬ͷ׷ϣһʱâɡ
ڸиȥᣬȻЦԣޡ
ϴɵͷӿ̵ˮ˻ȥ
пųһ̨ʻ
Ľ㡣
ǰܹɡáڴ˿Ϊᡣ
и֣ټ֮ǰƾ䡷ժõӵۣҹĳսΪ˸׳Ƴ
Ҳȫ
-
ϴɺͳ˫˫ýȶһֱ˿졣
˵ĺ̨һϲһѣĿ
ϴͳʱɫһ˱ҧĶ䣬
һ̨֯ʦϴ·ԸУһ۾Ҫ˺ĳ嶯
ϴƳţСһ̨ˣ
˵͵͵ЦɤãȻᴩȥòã
պ˵ܾĻ
ֻܾ
ϴɴӺһ֣á
ʱҪߵʱ򣬳Ǻ򳡡
ϴߵ̨棬Ľţͷ£ڡ
ϴ۾ͻȻƼҵ鴦ͷ
Զų㣬ġ
ȵ˱Ļڵĸɱг̨Ѿڡ
̵ķ̨ݣҹ϶㡣
ڸβµǸϴӸҪȴһסҵؼǡ
೤ּ²ࡣ
Ѥõĳ£ҫۣ˲䣬ĸԸϵŮ޺Ĵ
Ϊ̳
̨±òϢļС
ʱڷſ
Ŀں챻ǻβʪ
ŻͲ߲סϴɣֵֻЦĵһ׸裬͸㡣
ϴԭأ֪ﻹһڡ
еһжǰǰʱϴɵĺݺݲ
ǡ׹ҹ
ɤɾᣬȴ͸飬ڵֻͫʣϴɡ
Ǿ䡰Ӱ磬ҹֻһ˵ʱϴֻжڡ
类ռݣ׵ףҲ޷ѡ
ǶŢ˰ͽȴڹ;ĺɫﴳ˴ӴƿɢһǽĴ
ǰڸнް˵µĽβ뺣ףõҰ˾֪
ػߵ˼䣬Ψһľꡣ
ꡪ
л˵
лһ·飬±Եټ


97 
һ졣
ϴѹʱѾ, Ĵס̫ʵֻ
ʮˡ
Ҳ˯Сʱ
ɢҵڷû´Ϳһصݳ, óס
賿ļ糱ˮӿ׵ļȾĺ죬ȡ
̫Ҫˡ
̾һ, Ҳֹ
˼ϴɲ߽ԡңһˮս, ϴ̨ϵֻһ¡
Ĩ˰ϵˮ飬Ϣ
һ̵ܼĽףŲȺ
Ԫ֡
Ǹͷϴɲİ۵ɫʷ棬ҰĪɰ
һ㶼͸߼ʲ̫ϡ
ʹ߼һ, ô
߼£Ц˭СʱûиʷأϾ˶顣
˶и顣
˵Ц
ϴЦ
Ǿ̨Ҳǵ, ζû˱߱ǡ
עûмҵˡ
ϴǰ, æӭӿʱ򣬸߼ʹýĹ˾ͥԺ󲵻˹˾Ķ⣬ֻҪ֧ΥԼ
ϴɴ˸绰˵лл, ֣, ȴʡ
ϴûл⣬ΪⱾͲǿ׷һû
߼, µһúɡ
ϴɴ仰, Լò˼顣
ǰر, ھȻȰ˴ơ
ı˰ɡ
ԳЦЦ߲䵽챳ϣǳҹ̨գһֱû
ɾȴֹâɣ˺ĺڰҲ̻
Ӵ·;ٺ¡
Ϣϴûٺ˼룬žӸͷ󾱼Ǻ۾ӳУ粺
εذͷ·ȥת߳ԡңͿ֧ŵԿɳϡ
ůֻ£ڿ鶯ĺۼ֣йɢķرˡ
ִɳԵڴ绰Ӧǹϵ£е䵭ÿֶѹȸС
˹ңζҪһ棬йҪԼᣬҵҲҪԼǢ˵ʹҵûΨһͬǣҪܸá
ߵ·̡ܸ
е̧ͷվڲԶϴɣ˵һ٣˵Цݣ֡
ϴɹ˳߹ȥԱ£ؿ
ĵ绰ûԱȸղЩŵЦְϴ޳ָͷ
ϴɱŪеЦԱ߶㣬ֱ㵥̻
Ӻ󣬳˵绰̧ͷϴ˵㣬ֻ˼İ׳Ҫڲڵģֻ
ѵƵһߣڳְ˱Լϣʣôô٣ô죿
㻹˼˵ϴҲָţСԹ˺ˣŶҪǮˡ
Ŀߣץסֵ͵͵Цţң⡣
ϴѳؿȻ⡣
㴽ǵЦָɢľָĦźɫӡʣô˯᣿
ϴڵеҪһ¾ͻ㲻ֻƹˤغӣҶˡ
⸱Եòеģָ£ͷѹֺͣͷ֣˹Цʣһûι𣿡
ϴ·Ӧɫٺ죬Ŀȴӡ
ְ̳ϵקԨٵѷ죬ŹĻ
ǰĹкܴ󲿷װġ
Ĭһ˲ϴȦסĲ۾޹ʪ磬㲻ƫİ
䣬ϴɾͲĺȻս
֪ˡ
㿴ǰЦִĵŮˣﲻʱ˵ɫǰʱ޺ġ
磬Ҫˡ
ϴɶŨҵĺ֣˵ɳϣ˵һš
һ仰ˮӳͷй¡
̵ֱѣ˳žݵСϣϴʣǲŪˣ
ϴ룬ʶһߵĻ𣬶ʱֲ˼ûС
㲻ģҪȥҩ࣬ϴۼֿסᣬе죬û¡
ģ
š
ӸµϴƬ̣һԲظѹɳǡ
κϴЦôƫأ´һ㡣
ϴɱ۵׵İɫŵԼԷˣһ¾ϢģͷѣĶˡ
ѹǹɻЦݣ᲻᣿
ϴҡͷ
ǳȥԣ
ϴɵͷ
Ҳң·ŵʱѾӽһ㡣
ůģӳսϴ˶
״ϵðȫͷ˯ɣҽ㡣
ϴɱҪܾûþͲ˯˹ȥ
˯òȣججһΡ
ĳϤĹ¶ԺѹֵϼңεĽβǸƵķ䡣
úʵǰĵӻѩֱһҲʧڰ˲佫ɣȴס˫֣б鲼ȫ
ûг֣ǰѵҲȥ
ϴãȻۣûü񣬾ͱ㱧ظϴɵıޣڡ
ź֪ظܵյʪʪҺ廮ǣڳļϡ
ǲجˣĵغţζǼٵģ¡
ϴɱ˵㣬˳ֱᣬ̵جΡ
ʵʵ£ٵجθ¡
㿴û˵
㡣ϴ̧ͷ߻еɣȴһĨЦ㲻ʹңΪʲô𣿡
ûȳ㿪ڣỺЦΪ죬ɱδ졣
ɱδĸڳ˺ݺһŵؿϴɣֹ
һ׿ںἰȥ
ԭֱЩν֤ݣ˵Ǹʹ
֢ǰˡ
ҽĻٴλصڶߡ
ϴɣҡ
ϴضסȻЦ˵ȥ㻹ǵó촩ʲô·𣿡
룬ǲ̫塣
ǰɫװͯӡһ£ϴɵЦЦҾǱȵĻҹ˵ͦЦģΪûܾȵңˣĻһקġ
̶̼仰ƴճĹ¡
ԭΪϲѾ㹻ȴû뵽µʼϴ˵Ĵڡ
ĩˣϴЦŰַŽģȴᶨ˵Գ㣬ֻ㣬˶С
Ϊ㣬ҲſʼȰ硣
鷢չϴɺ㣬㱧úܽһͻʧ
ʧЦųıȥ˰ҵĲˣҲңҲµˡ
ûֱ֣ϴɶӽ£ڰĳ
εƳļЦ⿪ȫ
ڲſͣ¡
Ϊ˷㣬˲࣬;ʶҪһС䣬
ϴͶòУȲҲ˲ţԵòֺ
Ա߰Ϻԡ
ϴɺӦ
극ȥˣϴɵմգȥϴּ䣬ʱӭһϡ
ϴһ£Ҳֻת˲׵˵ܺá
Цݶʩᡣ
û뵽ϴɣĬشţδһʡ
ϴɼ˵ҲûȤƹסҲס
һæҪܣء
Ȼʧ뻳Ծռе̬
衿ˣͻȻúЦ
ÿͳ棬ٲһ䡰ءʺ򣬽ͷֻǸЦ
ѹĿضϴ˵е㶫пһ˰ɡ
ϴüҲûؾܾʲô鷳͵˾УҾûмıҪ
˵ǣ֣ſȥ
ϴɸϳͱѹһ£ſ飬һǡ
촽ǵ٣ϴɽ
ϲ㡣˵仰·ֻڳһֱ۵ʵ
֪ϴͣһ룬ҲϲĸеΡ
֯һԺϴɰ־ĵ¸˳㣬ҵûи飬ʲô飬Ҳ֪Ҳܲš
ĬƬ̣ûٶ˵ʲô
ͬˣܿ۵׵˼
һ룬ϴİķ羰תͷʳ㣺ǲؼ𣿡
תƣͷ˵һȥԸ顣
Ŷϴֿ棬Ӧȥµ·
ʮӺ̤¡
ۺʱ𶼺ʢ
ѩڣڷѿ
ǣϴɣӴ۱߹ڷǰϹݣͣڹ¥ǰ¡
ϴһдԸ߶˳㡣
ϤϢζİ
ʹͷüĿں첼ʣϴǿź棬һֱȵд꣬Ҫչȥͱһִ
дʲôϴվڳ󣬿֦ϸʵ
㱧סĲЦԸͲˡ
˭˵ġϴţıʶ뿴òã
㿴εصЦȻЭԱ˵㡣
ϴͷ
ɽ΢紵Ǹ첼ڿдȦͣЪʱԾ׹һһͷ
Ը汣ӣϴ˳죬޻ԶҸ
Ҫиҡ


98 
ʱҪߵ, AҲô̹ǡ
ϴɰúʵϱ̰, ڶеա
׾Ⱦϵĳ죬һĴҩ, Ŵڵأ˯һ, ɼſֹأȻȵĻϢһ˲佫
ʶؿȥƤ˶ۡ
û, һƬ谵, ͷĶͷ, ̽¶ȡ
ϴһ¾ˣֻرų㣬ָƣüۻСʣǲǺۣ
иóһٷ, ̨뺯ֱ
̨Դ, ϴ֪ʱġ
Щûٳϲ̨棬жͷýϿɡ
񴺽ھǰ, æ, ҪɵBвμ, ʱңϴѾ˯ˡ
ò׵˿´棬ϴȴԼŪˡ
Ҳۡץס֣ʮָۣеƣ𣿡
ϴ̰ϵζҡҡͷ
ְ˯ҵͷ˳ʣҩ𣿡
ϴɵͷ
㵭Цͷ£ԡ
ϴϸ׵ֱȦסĲսĻϸ˵㡣
ǰҲûԼ˲ô飬ƺֻгĺ¶İ
㲻ûϴһҪ
ǹһ㻡ȣְ˱ϸܵȥżµ繣ĥҲ㣬Կ
һβϴɵͷ촽żôһ̡
˶һ
㿴εЦˣɿָҪֱϴס֡
ӻеʣȥİ
㴹ֲŮˣ͵͵Цȥѷý
ϴԴӴϳ䣬¶һƬϻźۣƺǹǧٱ顣
΢ùߴŵĳ£ͷػʣȥģ
ԡ
˯̫÷˶ŻҲܡ
Ĭһ˲ֱӸϴɴӴϱ
ϴɱŵõͺһֹĲӣֵﰡԼߡ
㿴ЦǰӦ߲죬Ҿòã
ϴסӦ˼΢ϣһˮҲ߲أ
ᡣҲûطڵͫüףϴɣҴӦ㣬һ
ΪҪһȫ
㡭ϴɵѾڲ
Ųסæԣޡ
ϴӲˮȥֱŵߣŻһ㡣
ҲûǸ⣬ϵĴд򿪣˵ƮϴɲžθģڶòС
ϴɨһۣƫõǼҵ꣬ҺԶĵ֪ʣȥ𣿡
㲻ÿɷ񣬰ѷƵǰЦҲ⣬ȥ˳·
ϴҧһ˳Ĭˣˮ͵
Ƭ̺ʣѧʱ䶨𣿡
ع񣬵˵ͷţ⼸졣
ô죿е㾪ȡ
ʵѾСˣٲȥʦˡ
ϴɾнִһʱ֪ҪȦվȽŸû㹻ʵֻ꼻һ֣ǿư⿿Զ򵥡
ʱԬʱԬ㻳Դҩϵֱ䣬򷭵ϣֻһ仰ˣ
ҵڣͷʱȥнһðյĶľ֣ȶȺعϣ³ֻǱ̭Իǰ̡
ȦȱѪҺ
ϴž˵һѶûĻҲû磬ֻǵЦЦԬ磬ҺѣҲûں
Ԭסţ㡭Ѿ˰ɣ
ϴЦŵͷֻ﷭¼ȡĽͼݸ׵дʽ¼ȡ
ӽɱ׼пԣֱʮѮһвų䶨
㡭㡭Ԭ˵ǰԼֱϹȻϴɺܹԡ
һԵظԼôһϲ
ĸѪѹ㷢
ϴ֪ԬַӦҲ֪żǣЦЦ˵ѧڼ䲻Ӱҽͨ棬ʵҲϣҲɵ伣
ԬĻƽһ㣬ʼѡ
ʵǣȦ̫Ƕĸֻ꣬ǰľ޴棬һԼܿ챻ȡ֮
ϾԼĴ̫
⣬ϴɵ΢ϸβԬЦҹλȻû
񽾰Ԭһ
ɷϣȷʵаʱڡ
Ԭûٶѿ࣬ʵְѧ˵˽꣬ʼ¹滮ϴԺ·
-
˹ذ̣Žʣĵʦ˭
ϯϴɺؿ㣬ʶ𣿡
ľǳҵУ
Цʶѧܻеϣ˽»ͦȤġ
ϴɵͷͷԷͻȻ뵽ʲô۾ؿ㡣
Ҳ̧ͷôˣ
롭ϴüЦýģӦýʦ磬ѧأ
ɤţмֲ٬
ʦ磬ѧ
ĸƺӳĵӹ
ɫ˵㣬ֻЦ㡣
극հһϴ꣬͸оһ٣۵׸Ц⣬ôˣ
ϴɱݵ󱳲˲䣬͵ؽ֡
һ֪²ˮϴɾŲתְĵصڡ
ϴ̧ͷЦӯӯģȥ¥ɢɢòã
պĺֻȥǡ
ɳ㲻ϵüغĲûãһô죿
Ҷഩһ·𣿡ϴһ£ֺζԣ˯ôãܡ
ûòԣȲˣȥĶԡ
ϴɼβеƣֱ֣ϵЦ˵ûûתҪӳ㻳˳ȥ
պһֱȥ
ͷˣСƢӣЦźʣˣ
ûСϴɱһ£ȴø
ϴҲ̧ۿߵˡ
߱ý䵭ɫѪź
ʹָϡ
ͻȻþһ΢΢ͷͿӨ׵ָĲӣָɫס
Īɫֱ
ĵӳϴɵĲ𴽽ǣĶһ䣬ܵ彩סָֻģЦʣ
ȥɢòã
Ŀ߬סǰЦȻŮˣﷴصǾ仰ԼΪڱһɶϣйɰȼ
ץסϴҵ֣Ƶ̨ߣֵƣв㻹ţ
֣˵ҧгݡ
ϴɵϱĴʯһ˲Ƚ֯ǹȲΪ
ѵü⸱ģ˼عųֱۻ˻Σ϶˵˺ȲŻð
Ҫ޹ж޹Ҫж档
ĬƬ̣ϴɵû΢ƣһһⶥߣɢȥ
ϴЦһ˱˻ԵӣҾ֪ˡ
ûԼ޷Ȼתȥϴɵ߹ȥ
ϴſ˫ۣųװãΧֻʣŰƴ¶档
ֱţȶɹڳӣЦЦֺ̾Ȱ
һͻֽű
ƲһۣµߴϻиȵģҪô
ϴɻ£ղŵһ±ŤؾܾȻ첽ߡ
㶢ıӰЦЦ
ߵ¥£һҹӭоڱɢͷϴɣ䲻䣿
ϴҡͷ۾ڻ谵Ĺر
㲻ĵضĻǾȥ
Сߵ̻ʹ·߻ų߲Ӱڵϣ¾õĸо
ʮָۣ·ţҪߵʱ価ͷ
ʮӺ
㿴ϴе㴵Ƥ˵ʲôҲ˴¥
˯ö࣬ϴϴһⶼûУɴߵӡ
Ѫļͥ˿ôʱ䣬ϴɿ𾢣ɳԱ˽ȥ
ջߣŤͷͿˮ£ëĵڲͷˮ˳Ĳɫ˯µڡ
ĺеҡ
ȴ㣬ˮ˿ڣʣÿ𣿡
ϴķӦʵǵӾ磬æص
ɳһŵϴɵĿרעؿӾ硣
ӲŰľڣվţսţϴɵ˼ȴȫ棬ֻܸоȵ¶ȸϡ
ҵطɢעڶǰʪ飺Ұ㴵һ°ɡ
㿴һۡ
ϴɼ˵Ҫȥôûվͱֱȥ
һµϡ
£˵鷳úÿӡ
ϴɾֿ˻ӣ˱ĥеͣóٴӺһˮ
ıˮ⣬ϴɶſ룬̵˵Ҳˡ
û룬һתˮ
ϴɸûӣֱعϳĲӣͷȥ
ÿһ¶˼
סˮֿڰգȷӦʱѾĻ䣬ʣС뱭ˮȫڵ̺ϣοһȦɫˮա
ָϴɵĺףΪǻȥеأĥ۵ĺ촽
ҹɫԽԽŨƲ㣬ȴ¡
ϴɵͷԽԽͣ΢ʪķ˿ϴɵһȦǳˮۡ
ϴʧرʶҪʲôסѵҪֹ𡭡ࡣ
ûҲûͣ׵ø˵㡣
ӻĳе󣬵ɳϵȴš
ϴͷĿʧؿͷ컨壬ѪҺñκһζңϸܵĺӿʪ˯¡
Ǹ߸ϵˣױ¡


99 
ʱ, ϴɵֿڳļͷһϮʪ͸, ׵ľ䶼һ㺹β
һǳ㣬еغ
ȴֻ΢, ɫϾ̧, ָϴɵĴôôູ
ϴּţҧŴһԡ
⸱ģЦЦ, ϴɲ壬ȴֶӵҧһеĶ, ˹ѯʣղţ𣿡
ɤŶԸе, ׵òϴɣǹϸɵоǶҩһմȾ, ͻʳ֪ζ
ó㻵͸ˡ
֪ʡ
ϸ׵ֱشڳͷ, ϴɲʾشȴش⣬ֻᴭȥԡҡ
һ, ղŵǰϴˡ
ݵĻ, Ӧ͵͵Ц, ʵıȣɵرԡȥ
-
ϴѧԺ
ѧûţУŵһ̣Ͼͷˡ
ֽǶȵ·͸ſ֣¶ü۾Ưױݸɾõ͵ȴȺгƲۡ
ϵѵ۹
ܸӣȴִ
ûģĽֶǶʩЧ򭡣
һ·кܶѧϳϴɣ鼤Ĵкϴº͵ػӦţûһ˿ͷ
ܿϯ
һɫװƺ⺮Ҳ䣬ʮͷͣӲʣŹŰ࣬ȴƽͣżЦջǢ
ֱϴǰϯһתἰ㣬Цʣû
ϹŶƽʱƾŵʱ˳ְһ𿴣Ȼ֪Ժ䶯ȫ¡
ôͦ䡣
ϴɺ޷ش֣һ£ϲԾ¶Цˡ
ר󣬳Ϳʼ׼MVǰBзɻ˯һڶһʹŶȥزġ
߳ϯİ칫ңº͵̫ϴϣ˼شӿڴóֻ΢ŵö¡
ͣ˵Ƶ졣
ʱ㻹æȴִҪһۡ
ͷһǻƻ裬һҹ
㿿ھƵɳϣװ׳ţ׳Щ壬̧ɫгϸۼʱسŵ͵͵غ֡
ط֣ǿϴɣ˷Ӧ嶯ëͷСӡ
ζҲ֪Ǻǻ
ɾٻҲˡ
ϴɸϴ裬ͷðɣԼµˮֻǷ￪ůûü䣬ͱ
֧ƽ壬ϣӦţԵòС
ŷֿһ죬˼ͿҪزס
ϰÿ㱧˯ڻһ˯òȡ
˼ţɤõʣң
ϴһֱµɬС˼ԣǿķǵطϣûС
Ա𻡶ȣûвӲţ㲻ҡ
룬Цˡ
-
ϴɴĻϳ΢ͷ
ȹõ
GivernyƵ껨԰ĵƬ
ʥϻģϴɱڻţ־ߡ
»ãЦЦָƬ޵ţ֪ôƬҴ˶ã¾жá
ߵľ룬ϢŨռϴеĸй٣һȴ쳣ҡ
ųɵʣ˺ܾã
ĦϴɾǺۣʺ콿ޣĺ΢ִյ˵Ļ㷢ͱˡ
ϴסë£е㲻ţԡʱ͡
šûԥسϣ̲סͷ΢ŵĺ촽ͳ̾ʱͶ㶯˼
²һ£׿˵һ¡
˵ǵĸо
οǸ˻ǳ㡣
黰ȴĶ
ֱߴСϴɵ˼ء
̧ۣͿжСرһŮźǧ㵰⣬һԹкջԼ֣һ¶۵ЦݣϲҪ
ϴЦЦĻе˼Ķһ緢ͷ㷢Ϣ
æ𣿡
ͷûһӾֱӸ˸绰
ϴһ£е㼱У㻮ɹҶϣԼúЦ
ðʧСŮ
ò׽ͨɢˣ
ĴǲԾ𣬡š
˳𣿡
š
ûΪ㣿
ûС
һ룬СƵĵЦùԡ
ĸϴ˵㣬սֻԶ¥ǰפĺü£е㡣
ţ
ˡϴɵһβԼֻó֪жˣҺ㡣
ͷһ£ӦƣеƣεЦʲôܲˡ
ϴɼͬʱ˼˵㣬æȰúùڼҵ
˵ƮƮģе㲻˼ȴȡ˳㡣
ѹЦţġ
-
ӣϴɹ
ǰ·ңȱٻ֪ʶڸϯоͬʱղϱƲĹΣһʱġ
ֵڣûȦĹĶǣеһжô⣬ͬʾȥѡ
ϴڴѧʱʵͻͦģȻ濴䵭ʤ˳ƯЦ㹻ѡ
һڿΡ
ϴʶתűʣֵзĵʹֱ࣬ϵֻһۣƬ̱˳
ϿΣ
ϴɰֻɿػϢţΣѡ
˳ַһſı
ܿص
ѵˡ
ļҽ㡣
ϴɿϢë£ס˫Ư̲סЦһ¡
ллѣѽ
Ϣȥ󣬾ʯ󺣣û˶ϴȻʧ̾˿ֻæֻרˡ
ȵ¿죬̵ʰöߡ
ϰȺ棬ְֱΧȴܹ¶ĸо
ѧ¥ĺɫŨûвŮߵһͣģ˿ϦȾ·һ⡣
ЦúܲãݣһͣôǺÿġ
ϴɽŲɵضסվԭؿš
Ȧ죬ĸƬűϲ㣬ࡣΨģ֮٣Ӧ˿Ըָĵġ
Ӳ͹ԼƯСʱ˼һԼԶģбܵĿܡ
µģֻ
ϴջߣ屸עǵһĨȣͨЦؽ֣㡣
鶯ʱϴɱŽйģ߳㹻˷񣬵ƫȫ
ëʪǰģϢֻһһغ֣ȻĻӦ
һ˲ػš
ʻ
ϴɱ˵ţͼԵС·ȥ
ֱΧͷ޵û룬أ˵ŻæҸո¿Σ׼ؼˡ
绰ͷ˷û˵Ĭ˼룬ͻЦţæˡ
᲻صһ仰ϴɶһ£ɵذֻӶŲһ룬ɻûҵ֮Ĵ𰸣ֳڣ
ͷ
ݿܵϴϣָֻȻһ΢ת
˾վ·棬ûӷ׵޷ֻ˼ɫƤпˣֲڶģɢ
мС
Ϧѧ¥ȣӰø
㱼䣬ʱ·ꡣ
ģԶǸ֮ӡ
ϴɴ͵ǼѾߵǰ
ϤϢ˷ӿϴɣûüڣͱȵķסȻһһս
屻㣬ͷ˲ײڵ˼һ𷭹ɷ˵ؽϴɾ롣
ϴɿ۽
Ƥпεϴɵֱϣعػرס㣬Ļе㲻ʵ
ԭӦûڹˣ˿ȴǰ㡣
ָ̧Ϊ§סĲ˹ϣɵʣ㲻Ҫ𣿡
̧̧üңӭң
ϴҲûҡͷСôᡣ
û˵һЦŽֱ𣬲ȥ
ϴɱͻĶһʧصĸоæ߬죬˫ʶؼнݵּߣʲôҺصġ
Цøȴûͣӵϵ£أ
Ҫ໵ж໵
ϴɱֱСŪú͸صͷҧļֱо󱳵ƽǽڡ
촽ţĻڣͱӭǳû
ȵرڱ䣬ǵЩУǿƵعӳأ̵ϢϯҪЩѹֵ˼ȫй
ͼݺС·ƫƧżвĴҴҵѧ˭Ҳûע⵽䡣
ϴһʼȥҲ޷ƵطֱʶؽųĲѷֵ
ֱǻĿǾſ
ϴɵͷ°øڳ磬Գֵϸ޵Уɫһ΢˵㡣
ֳʹƺһ뵽ÿζ۸Եڸղҧĵطһڡ
ƫƫȶԳ˵Сèӹ
ʹȴ͵
ϴȥͷ鷢˫飬ɤȴƣ
ϻؼһطҧòã
ϴƹˤعĲӣͷһشӣ۵峺ãˡ
ǰƢ˻ĽСһԶĸо
ĻŷӦЦõƣϾػסΣŵϴûϢر
ڳһֻ֣ɢĳĺ󾱣˹غʣΪʲôˣ
βݵԸУȴ޹
ϴС֮ĶȾ֮ˡ
ϴ죬Ҳߣָ⻬ĺᣬĿֱ״󵨣ЦҲģΪҪ
˶٣ѧųģ˱Ķ³Ϊ¶ǵ֡
ϵģϴɸܵסֱۼͻȻӵһ
Է١
ֻʣʡ
ϴɵ˵һ顣
л˵
27µһСʵ


100 
ҹɫʱ, һʽĴѩ
ϴʧͷĵƹѾγӰ˿ȫʪ, ߬µĴӣȴֱ뼫µȳС
ˡ
粻ǰȥò㡣
ƫƫ㻹ӵزʹ, Լ̵͹ϴɼٴϢĴ, Ҳ֪ĥ˭
ѹԼصĺʣרģ
ûϴɿҪ޳βÿ
ĳֻ
ϴҲܲ˵Сġ
㡣ͣһ룬ʵؿ㣬硣
֪Щó㶪жס
-
Һõڶ, ϿΡ
Ȼ߲ĺۼزס޿ɾҩ˫ȡ
Žʱ, ϴɸϴˮ黹˳޳Ĳµ, ԥһ룬ת
ЦЦԹߵϴ󣬲, һӺ汧ס, ѹ̾ô˯겻ˣ
ϴһ㶣鸴ӵ̧ͷ;˶һ, ֵƿ, 
˭ô, ѩͣ޺ۡ
˻Ȧڳ㻳ãֻܵڣȷſҡ
ɳǵûţսҪȵô˿Ϸû˵
һҰϴɽƬ̣ƢȴûϢʧѵڳ㻳ת˸زĲԾʣôˣ
㴹죬ٿЦû£뱧㡣
ϴȴţסĺ󾱣䷳һ顣
ֻմ΢ˮһƤƬ̺˵ϴɣסɡ
ػϴһ
ʵ˵һ֮ʱ䶼סڳҲޣÿ궼۵ֱ˯˹ȥö֮ʱţϴҲؼҡ
Ǳʶﲻȥһķ䡣
ֻ£ϴסԼĹԢЩƷӳʧĺۼûˡ
һоصʼģ
ϴûҲûʣֻǾؿųΣȻСȵͷӦ£š
ֱ˵ĻӦĴ㵣ţȴֱֹסĬذø˵㡣
һװĸӣ˿ú£㵥׵عļǻȡ
鷢ϴɾ䣬еץų㱳·ָɰػر
һʱ˸̥
ֱɿ֣ʧȥ֧ţϴɵĪһ£»
ʶطסȷӦЦһ
ϴֳϴ̨ԼôǱŻͷʹص۳㣬㻹Ц
֪ԼĴҲЦˣǸεذ
û¾ͱϴɰס֣𶯡
ڵеҪ
ܿף£ճȭˮرߴŵëڱ̨ϡ
ϴɿųһǳɵĶҪʲô˾ͱ㱧ȵطϴ̨ϣͻȻƽ롣
е£˫һʪģ峺ȴţһԵС
ɫ˵㣬Ҫ˵ɼϵֻϢԡ
ûֻֻϴɵġ
ʾȿ
ϴνҲûܻ䣬΢ţϵС㣬
ų㿪˵
¹˵Ķǿо¡
Ǿ䣬ллĳ籦ͦõģ˻㣬˼
Աˣе
ϴû·ϣ𣬲ǰ쿪ȷʵ˳ֽ˸籦ȥ
Ѷ洫ȫպ󣬲Ÿ֪ˣһᾡɡڳ籦þˡ
ɤ䣬
հϢȥϴɾ;þ伡һָ⻬ɢĳ˹Ҳ֪ҵƤذͷ
ûۡ
ʧȥͷڵЩǳǳǺһ࣬Сظţͬѧ
ϴɱͷƤ飬ֻ£̧Ȱý˵㡣
㱻ĶŪһ㶡
޵ӣ֣񫡣
˿̴ŵϴ̵㿿
Ȧ˫ۼ䡣
ϴɻϴ̨ϣȳߣӸµسЦ֪Щϯʦûᵽ㡣ںڵûԴ㡣
ϯͳ㣬㲮ǧ
ѳټĵʦҲǵ̳˽а׺ϱġ䡷
ϯֻƬƴճѧʱǸ緢ĳ㡣
㳤óڣȦҲûܱȣοڴѧУ԰úܶŮѧУֻ̳Ҫἰ֣ȶԶ͡
ƫƫ츳ֲŻɼǰéýѧõ
ˣǾԵ֮ӡ
һ˵ͬУ׷׷úҡϴͻȻյǰЦ
ҵ꣬ҲȻѧУĴ棬Щǰ²ô͵ϴɶߡ
е÷ţȥǸУϡ
ȷʵƯҲãǹ֪Сټҡ
ô
£˰Ÿֳһģ͸ģ𣿵Ҳϲ
һˣĽֱ顣
ʵҲȷʵǣֱٳҲûժ֮꣬Ŷ١
oֻԶۡ
ͣ룬۵׸Ц⣬ϴɵĴǣϲ˭Ӧ֪
ϴɱ׵úϸֱ˳ƴļϸ֡
Ӧ˵ȥ
ʱȥѧ¥·ϻ룬ߵӦҲ·ɡ¿κӭ洵磬ǲҲ
ִλʱյĸо
ϴѰĿ⣬ЦǲҲûдʱˣ
ᣬԡ·˻죬һһڳϡ
ЩΣһְϴקܼһƵʱԡ
ϴıᰲѹֵĲ
֪ʶĳ㶯ƺֻΪò
ֱܾ֮󣬳ųڣϴɣҵĹ⡣
ǶαѩصӣûҡʲôǵΡ
Ҳ֪иŮһֱĬĬ
ѵи¶̨̨ܽĵطΪӦԮһ㽫ҵİֵá
Ǿǰ·
-
Թ緹󣬳ͿϴɻĹԢҡ
ųȥͣļ϶ϴɷ΢š
˵ĽͣԪף
ϴָĻϣ룬ǸϢ
ͷصõǺܿ죺Ҳ˵ˣ̫á
ϴɴϢϸ飬еֱͣóߵǰŻæ˳档
Ʋһۣôˣ
ϴһֻŽڴֱۣҡҡͷȻЦû£߰ɡ
ϴɵĶ࣬·һѱƷûʲôֵôߵĶ
Щߺӿյþ巿
ϴվǽǰвᡣ
ߵ˳߿ȥЦЦҶˣҪЩʲô˼
ϴԻͷŽߵˣҲûĻܵŵ¶ȣȻЦЦ
İû䴦
ص컹ûڣϴɰԼĶһһźãų¹·ҲͻȻú
˼򵥵سϴϴͱŵ߽鷿æдġ
ֱ鷿űƿϴʶ̧ͷһۣһ͡
ϴ裬ֻ˼ɫԡۣ׵ļ¶Ƭˮ˳鷢Ӻǣʵļ֣͸
س߹Ա£ƳĻдʲô
Ծʿˮָ߬ⱨ棬ϯʦܾҪġ
ЩҲУȻصͷһִչ
ֱ۴ϴαϣǰϴȦڻơ
ϴɾѪҺӿеȡ
ҪҰæ𣿡ʡ
ϴҡͷҪӱռݵϢ
û˵ʲôԼӣԱ
Ĵ̫ǿƣϴһʼȥעϾ˼ġ
ֱ䴫⣬⧲һ¡
̼òͷ˳˯˽ȥ᲻ص
ʣҪã
ϴɾѾʮһˣ˴ģԥҪȥ˯ɡ
㿴һۣû˵ϱȵϢƶϣ˯ˡ


101 
ѵõش˯, ʲôҲû
ϴɵӱ§ţȵҲийںڰбŴ, ȫϵζֳ
һ̣ͻȻ, ĩգҲûʲôֵźˡ
Ѿò, ۣ˼ԽԽȥһļ糱ˮӿ
εΣһΣȴô̹ġ
ֱϵһ, ˵㣬ֵ, Ƶ֮˯ţ
ž뵭, ϴ֪Ҳš
ɴ෭˸泯ų㣬ֻסܺ
һյҲû, ߻谵
Ů˽ʱǹԡĵ, ϸܵ˿֯ȻϢزסĺ
ɾ, ȴ궯ġ
ĺ˵, Ǳû, ֻȦϴƣļ磬ø˵㣬ʣôˣ
ϴ΢ͷüֻۣܿߣһѺŹѺڰ
ȴʱ˵Ǹѩҹ·³̵Ļ档
޳ָ̣ɺĹư׵ı
κҵġ
ͷ΢ųıſϣѰ΢Ĵһ£ȴû/ë
ɳ㻹ǱľٶŪһðһԼƵ˯𣿡
ϴĻŵûҶſϡŲ㱡˯£ȴܸܵ˵ġȵ¶ȣĿڡ
㻹ǵʲô𣿡
ϴͻȻûͷûԵķʣһ£ܿ췴Ӧָʲôʱ˼κҡͷ
·ϴڻ谵кӣЦұҲҪϵһˡ
üͬʱĺơ
ŰֽŮȴżҵľơ
죬ǲǲģʡ
ϴĬһ˲ȻԳЦˡ
裬յһİˡ
ֱǵãǾΥѩ磬ڰͷ⧲ġ
ϴϳ棬û䣬̴棬ϳȴֻĮ
˭ֻƽɨһƿʶ
ϴɲûи濪ѹڹ¶Ժ˵пԡ
ǰŮ˺촽Ϳޣ³һУЩЦնϡ
ôɼ
ֻǲҪ
ϴɾͷºִָۣ½ǷףһĨЦǸ˼ϴˡ
˹ԢȴַֺŮ˽ԴѻԵؽŰ
һ˲ֻöĵ¡
ԥת뿪
ƽҹĽͷ壬ʵһյһյ˱Źڵϲá
ǵģʲôҲûС
֪ôϴ΢΢ſڳߣѹڸ˵Ļ㣺ϣг嶯Ҫˡ
һߣ
ļңȥƵꡣ
ϴһš
ҾƿҪ㲻̫ѿѻļ롣
ĿⶤǰǸϡ
ͷͬѪͬĹµį俪Ļʽ
üͷĸԣϵҲԾսһ˫ע
ϴܸоǽϸ۵ļϣҲһءӦ۵ģȴЦ˵ࡣ
ˣࡣ
˵仰ʱкһˮͷβ
ЩġƵͷ͵󻯵ͻȻһըķѡ
γѣһ亹
𶯣е㽩ӲҲǸ˼
֪ϴɵָӳ㷢䴩û壬ֵһ飬Ҷ֪
һʱ嶯¶һӶڵġ
ϴɴӳϷȥɻ̵࣬ת˻棺˵ʱȥְֵġ
һ£Ȼ͵͵Ӧ
ȻǶݵĳĬ
㴹ͻ˶ϡ
̧ؿ۾ʢһ̶ްлԼζˮ⡣
۵׵˼ǣ˵Ͳʡ
ٿһϴɵͷ򵥵ذ˵һ顣
赭дļ仰ϴ޷죬;ȥҳ˵£Ǹжܡ
ֲѡζ֪
󣬵ͻЦΰںǸŮ˾ʹŶˡ
ϴһ㶡
ˡһûһµظϴɵͷеĳŪ
һҼžֻͷХޣŲ
Aдǰм꣬·Ϊµһӷϴ
֪죬΢Ӻζˡ
ϴҵ֣סһϳǽڷָڣȥ𣿡
ȥʲôĵطʣµģ޻ŭ
ϴҧŴû˵
أ˳ƽϴɵȦԼģ׻ظ没ˣȥ𣿡
ϴ΢㶣ʶؿʼ˼⣬û̫ãЦЦһȥ
Щؿ
˵ǼٵģҸҪ֪ڹúҸ˰ңҡǰһжҵĴҲñûţ˶ʹ࡭
ϴɾýĪܴ޴ΡЩȻѾ˵ˣҲû飬뵽ʲô˵ʲô
ŵķﾲֻʣһ˵
ֱоƤеأ˸ƣڳ䣬ż˵Ǻҷ֣ǵĶԹûϵҲҲû˰ˡ
ŻŮԽԽᣬֱʧڶϡ΢Ĺ߿ϴɲ֪ʲôʱۣ˳Ľë΢زͷŲԵò񻰡
͵͵ؽ֡
ûӦ
ͷͷһ£һһ˵棺ûдǲεǡô꣬ˡ
-
ڶϴʱ򣬴Ѿûˣ˼³֣ûõӦ
ϴ߽ϰԵؽ˱ˮ¶ǣתͿѹһ
ּ˵ſ
ͣ˼ǵȥԡ³ȥһˣԹڼҵҡ
ϴǲܿƵ̤ŵһϤ㡣
ϣº⽳ףƤڶ࣬ϲ׺档
֪ʲôʱ򣬴֪ƫ⽵ġ
һʼڹ
緹ϴɱԼıʼǱ鷿ϵĿļдꡣ
иβϴӲ޸汾ϯŴ󹦸ɡ
˿ְѵԺϣ߳鷿ſֹأתͷ߽
С࣬մһˮǰ鷢䦵΢ʪ
ϴæˮ£˼ֽߵǰŰˮüĿǵʣôˣ䲻䰡
㿴ľٶŵȴ°ֱӸľѣߵЦе䡣
ϴһûվȣײš
ֽѾʪ͸͸⣬æ߬ģ䵽Ƥ
ȭڳǰ̧
ȡů˵һȴģȵĺϴɾ䣬ǹϤĲһʱֲ˭ڸ˭ů
ϴûƵöɴţֱҲݵͷЦе֡
ü֣
ϴϸ˳ķ˿룬ͷЦֿɰġ
£ȻϴЦ͵ͳģǻڲ
ǿ۰һôʡ
ϴɷӦ˼Цſһۣû˵ãҲû˵ãֻͷ

һоһŮ˵ܰһռϷ磬޵ģóɫ˰
Ỻ
С̽̽һ㣬ųĴꡣ
ѵˮһ£ֻúϴɺ󾱵ָ£˵
ϴɳʹһȻͱ˿ݹأֱ룬˵ϢǿƵײ˽Ϊ
ȴִ繵һǡ
ܵ¶ܶΣϴɻǻΪӸǾͷ𽥱ΪųĲʶĦļͻ
Ȼоһ
ͣ
Եۣϳ˫
ͷģ͵͵̾˿һ취ҲûС
˵꣬ɿϴɣǣߡ
ֱϴɻţ֪Լǵˡ
Բȥ롣
ϴ緹Եó٣绹ûԼڡ
ۼѿӷ£ҪһְקǰٳԵ㡣
ǰʱϴһæѧϰһԬ˼ͨ棬ۿɼˡ
壬䡣
ȴԳЦýּۻۣԱˣĳԲˡ
ţ̧ĶӣŴҲЦ˵ܳԵ㡣
ˡ
ٳŹǣҲϾؼţ㲻Ҫܱ𣿡
ϴԿе㲻ţ𣿡
ϸ£㹤ʱٴη޶ٷܱߣϴŵҲûƴǵ٣ա
ϴʹĵ÷΢ȫɹҫġ
оȫ綼ˣֻûС
ȥҳ㣬ŮСţĿߣЦãʵڲΪʲô˲ܣҪЩ
ϴɺһͨؿһ˵һԺǷˡ
ʲôûˡ
Ļû˵꣬ͱǯס°͡
ֱԼ۾ܳϴɣǲ֡
ϴ㶵ؿţû˵һ仰
ܱߵҲ֮
ȻҪ׶ԡ㴽ǹЦּ˷Žϴһѣݵöûˡ
ߴ磬ڴϴ¶ܺЩ¡
ƫƫ˵ܾĻ
ϴûǶҧһڣû㲻֪𣿡
ǰϻҧ
ԣȵĴϴɵĶصЦôô᳤
ⶼڸóĵطÿһζ֡
ϴɪŶ㿪Ĵ̧һۣش⡣
극ϴɿŴ࣬е㷺ﻹźһ׽̡̳֣ôߡ
һϴС߽鷿ͼϴüͷţѻĽëš
ЦЦҲԱ£ù鷭˷üЦ
ϴɵͷ
Ȼȱٻ֪ʶǳġ
ɨۣƫͷǺ˵ѻᡣ
ϴɴͷβһ飬ϴɵıʼǱѵ⣬ĵһһȥ
ϴţʱʱͷʼǡ
ɢؿαϣһִֻд
ͷʱ¶ǽѩϸƤͷƹְ͸ʸСϸ·һֻ־۶ϡݣе
˿С
ϴдһ룬һƲ鷢࣬Ūеûü̧֣һֻֿһ޳ָڹͷ󣬲ϴеĶ
ʼһ£ֽοһСī㡣
̧ͷͳ
ӦǸճһСѣ֭ˮıȾˮ̺죬Īú
ϴɶؿų㿿Ҳء
յߵʵôʱʦǲǸе㱨ꣿ
ָӦ䣬һ½ǡ
ȵϴһȴֲԾ㣬ʶʲôæס֣һСҵҪд
ɻûϴӣ͸оֱߵ鱻ߣ屻һᣬ˾ϣĴмϴͷƤ飬߬ų½ǣ㡭
ϸܣЦѧϰҲҪݽϣ𣿡
ϴü£ĻûüڣͱǼ괽
ִˡ
ڲϣ룬ˮһ·£ģӳǶԽӰ


102 
鷿иȴ, ǽߡ
ϴˮˣʧضţͷλεůˮ, ¹㱿׾δڣһشˮ
ɵĺֲǸˮ
רĵ㡣ߴ˵, ʪȵڱһСƤϣҪ̴
ϴ, ȴײˮײϣٵĺۣҲһƬССĺȡ
κ޼䣬ϴڵþȡ
ָ󱳣߸Լϸ׵Ĳ, ؿھִ
û, 뿪ֹص, һµķеݵǰ
ķεģĴСƺɫ˿޷ŰĹ󣬵ᡣ
ɢ, źӵס, ðһԼ޺Ƶò񻰣⡭ʲô
㼸ͬʱܵ΢壬ڵֱֱؿ, ִ򿪺, , ϲ𣿡
ϴɷۣȥ
мӲԲȦһԼõʯûж෱ƣںɫ޲ϡ
һ˲΢ɲ˿ȴֺݺݷһԵ˷سȴǱץסͷ
֪Լʲô
̧ͷӭϳĿʱɫ𣬡ϲлл
óذϣȻһһЦ֪ҪĲлл
ʯı䴥бƵϴɵͷע⵽ȦlogoϲǸСƷƣϸůƵĵâ۴ĸ
N&C
֣Ҳϵд
·һԡ
Ϻ񻹲ų㰴¶ȣϴ̧ͷһضֱ۽ǷᣬŻգ۾һˮ䡣ְ̧˰۽ǣսı˵Ǿ仰Ұ㡣
һûɬرۣëιƤеʪеȴִȵļ¶
ûа취ˡ
-
ʱ򣬸պͣʪҹɫ
ϴɵ񱻳գ̱ڳı䣬۵Ƥơ
㲻ذ̹һԵ飬ü̧̧ҵд𣿡
ϴԲԸۣ飬ǱʪͰ͵ġ
غûִһ£˵أ
׵߬סϸһüЦ
ϴɺϣԥؿģԵҪˣĺۡ
֪ղԼŪúݣҲûȥϴ˸裬Ȼɳϣ˸绰ȥ
ϴɱźˣֻèƵɳԹԵˢ΢
У԰·͸ƺվʱʱѣȦ˲ٷۣԬࡣ
ԭµϴû˸߶ӳ֣úܳЦʱź䵭ĵͬѧʱüֺʻȫûǼӡ
һѣǰ㱧ϳƬеģӦĵģܲסζ̫Խһܱϳ
ĵĴˣϴҲͼֲ֣ٽԬȥɾ
õġ˥Ķûйϵ
ۣȫۡ
Ԭû¡
ӹкüԼ½½ţۺܸߣðҲŵá
Ͼû˲۲µȶȡ
ҲҪǰž籾վǶһż硣
ϴ۾ûգؾܾˡ
ϲְһ̯ǰĸо
ҪӦ£ԼЩȥһ֪
ԬɸֵȰ˼޹ֻܽìͷ׼㣬óȥ˼빤ϾǶǮǱ˼ԴòԴ
ֻƵĸ֡
ġ
ԬԼѪѹһ¾ˣʹļ׵سͷ˺ǽɶűʱ˭ȥ
Цһ£ĵģԬģҵĲƲ㹻һӡ
Ԭҭ˵Թ˵绰
ֻͷæЦЦ䵽ɳֻһŮˡ
߹ȥذһᣬ
ϴɱͻȻһŪŵõͺֻûסӦʱѾȵ˵ϣ˱Ȧס
ô͵˵ͳ󣬲᲻ص
ϴðס֣û뵽ԼС֡һҲûбľȣųĲӣߣԬҵľˣô㣿
ֹһˣ˱ͨ绰
ıЩʲô
ԹıúЦĶ֪
ϴɵͷ
ж룿˵ţɳϣһ㿴Űӡ
ϴҧ͸軵˼ܵ£㡣
㱻¿ĥ̬Цϵлȡ
ϴɵĺ׺ĥ˻ᣬƵߵЦԬ˵űҪ硣
ϴ£ΪԼˣű
ϴɵǣȵϢ˳쾱ƶϣߵૣţš
ûб䣬ֻǷŵɤֳӺ·𵥴ڿ϶Ķ
ϴɵ©һģȻԽҵҪǻĳ¶ĸоİңпʯˮ棬һȦһȦ
ƫͷϳ۾
ܰ˵ĺţ˭Ҳû˵
ֱƳĬϴɵָĦţ͵͵ؽ֡
ϴһӦš
ҪҪǽ飿һ룬̽ز֣ҡ
ůɫĹڵֱֱضϴɣĿ䣬񿴲׵ţй¶ҪڲصĽš
һ磬ô졣
ϴȴգûж֣ӿϴɵĴԣȫȫռ˼
Σûôֱ׵ҪҪǺ顣
ϴɫȻ㣬۾ʪţȴɬ÷ס󾱵΢΢

ζ¡
ʱһš
ûٵĴ𰸣ܵЦ£עϴɣһǾ仰Ҳ㣬ҲüŸҴ𰸡
ˣһ
-
ϦʱAֽһ¡
ϴһͷһʱ޷ϣס¶ĴƬָⲻմϱ̵Сһ
ӰȻůֻգ˷ϴֻһɫȹ¶磬Ź֡
ϴȴȻƵģüͷûһ£ͷڻһʱϢģ뵡䵭Ƭ̺ʣأ
СȻʶϴڸԼ˵æСصֽȥˡ
ϴüЦЦ
ϡ¡
ֶ˽нˡ
˭ˣ̶һꡣ
ǱߵݽϴɹȥȷϾͷϴɸ߹ȥûãֳԱĵͺƫͷִۣҶЦһϡ
һ롣
ϴеػͷͿ˫ֲŶվڲԶЦſ
ݶ̲סȤ°ˡ
ϴɲÿɷЦһ£͵˵˾䱧Ǹת㡣
ʵڵǶԣû̫ǵľٶɹḩŮ˽Ļ棬õò񻰡
ͯӺ͹
ǳǣϴ뿪ģʧϦľͷ
һ˼Ϸ
ʱܿߵСҹ
ϴ˵ط̨ĴԼͳһBУѡйꡣ
æŴĲţϴɾھƵϢҲֵڡ
ߵ㣬Ż
Ųŵ
ϴӷ߳һԭأŵˮ㻬䡣
һװŹ⡣
ͳһģһ
Ψһͬǣ仹һõ塣
޵ѪҺ
㿴һ͵ϴɣ£ƹɳߵǰСʱѲʶˣ
ϴɻعҲЦЦôᡣ
Զ֪Щ׷ԶȺһۿ
ıӰޱϤ
ʹȻ
ͷõ廨ݸȴû˵ʲôֻʣ𣿡
˵ʳϴɽӹŪŽ۵Ļ꣬ûסʣôһ
ȥ벻ʲôֵüġ
°ɫװִɳϣͷϴɵЦŮͻҪ𣿡
룬˼㣬Цеɢ͵ŮϰΪֹ
ϴе㷢ȣƳţ˷Ǯ
Ǳ⻰ȡõغЦһôѾʼʡǮˣ
Ҳǡϳ˫Ц۾ϴ֪˵࣬ɴ졣ȻͿ㻻Լĺɫ޷һҪŵӣüëһ£㻹Ҫȥ𣿡
Ķһ٣ȥԷ
BпƵṩĲʽǵص̿ڣϴɲ˵Ҳ֪Բϰߡ
ƽϦܶ궼ŻؼҹˣҲտյģøǴ˲̽Ŀռ䡣
һ뿿ȦBistro
߼Լ䵭Ĺҵƣϵǽ͸İ׳ڲϷŨζǽŵĴ츣ƽɫ
ϴɲ̫ˣͰѲ˵Ƹ㡣
ּ˼ˣ̧ͷϴɣҪô
ϴҡͷˣԲġ
㿴һۣ˹غϲ˵µϻ
ϴһ㶣ܿعζյһ䡣
ҲֻЦԼĿ
ô
극˴һ๫ؾƵꡣ
ƵĵƹνϴɿڳļͷƫͷӰֻһͦıŨüߵ̵Ʒ
һ룬Ҳ
ôһ˲ϴɾãǰ˶һ۾Ҫĵز
ż޺˸лĮǵİ̳ȡ
-
׷㹻ϴɶ
ƫƫĳĺõ£èץϷһˮˮ
ϴϴ裬ůҲȷʵ㣬Ǹоеɡ
ϳɫžܾҲʡ
Ͼؿӣ˵̣Ҫˮá
ֱɳϴ޿ˣؿųˮ߹
ǿƵϢһ˲佫֣´߻ζԣȵĿס
ȥˮͳ
ǡôòϴǸҡ
ϵرϵ
ϴɷֳסɳͷǰˣ˵һ䷴Ļ
ͷȥˮһ롣
ԡ㴹ˮĴְ˵㣬ûпƵȥ׵ؽĺ
Ǽ֣ͺ壺ٺȵ㣬һڿʡ
ϻ
һڿʡ
ϣûװһͱǺһ£ǻĸоǵأۿ˵죬ץס䣬ŵҪ𡭡
ţ㰲ıأ
ҪϢϴͼ
ԵЦ£ƵһͿۣ
ϴɵͷ־òô£ҪҲͻȻڿձˮߡ
ߴ˴Ц˭ÿ۵úͣģ
ϴٿغˣʹ£ܿ챻ڿĴϡ
˹ȵ

ڶϴ˯ѵʱ򣬳ͳȥˣ̫Ӵ͸컵һҡ
ϴ͵ض˶ȥ롣
ֻǵúȷʵܿʣһǳ㣬ֿ
ͷֻʱ䡣
ʱʮСʱ
δϢӦû÷ġ
㶩֮ͣǵóԡ
úϢС㡣
ϴɴﶼЦ⣬Ϣ
һʱܿ챻ϴɴ򷢹ȥߵʱųȥ˴̨
κνĿ̨ܵĿλͣһ·߹ϴüȦ¸صǰ
ֱڳϢǰͣ£պųϴЦϰá
ϴɴۣǳŶӽеһкее㲻˼Ӧ
ŶڸĶױų̂ױŨأɸɾȻƲۡ
һװ衣
ĻнС
֪ϴеﲻʱ˵Ļ档
ǵĺ˳ߣϣ˵¶ȣ̵
㿴Цʲôأ
ûʲôϴɻҡҡͷҪԱߵ£ͱһϡ
ûЦЦطʡ
˵ʵױʦվϴֲҶŪֻͣܺһ£ûȷſҡ
š
ױʦطӣϼӿβٶȣӾ˳ȥ
е֣Ȼң
š
ϴϯȥģϴɾûҪֺϼһĽĿûжȤ
ûãҪˣϴɴһ£ŹԱȥ
Ϣһ±úܰϴɳһԹԵˢ΢
ǶԵø˷ܣ㼴ϴ΢ˢоۻҵĸֳ齱
עһʢҹ
ϴеģҲת˼˼ĳ齱
ֻ΢շȥûãۼѷIPرˡ
λεرBС
Ůȥ׷Ц
ҪLǧֱ[]
Խȥ𣿣
عҹܱ
Ϧ

ϴɿŲۣεЦЦ
һص
@LNDϦ[õ廨]
ܿгɶѵӿ
鷳ǿŸԵ㣬Ҫ쿪
뿴գ

Ǹִ򿪣뿴ӵBͼ[ͷ]

ϴˢ׵ۣЦãʱ䣬ûٻظƵappĴֱ
ݲѲɫУƹ貣ûԻ͡
ĽĿǰϴɾӿ꿪ļ׸СƷͷżɨ̨º򳡵ǡ
ӾͷҲرƫ˧磬ɨüΡ
ҲˣسͷЦһ¡
ϴɰĵľˡ
ֵܿ㡣
Ŀеǳ½ĵƹƿ̨ĺڰþٹ·ڴ˿̱Ϊ
̨¥һһ
󷽵ظһ̨ѡĻרһ¸裬ġ
㼤ŨīزʵĹĵȴѪڡ£ӳ̵ݡ
̨ôâɣ˶ˣԼһѪ·
Ĵʣ֮
ϴɾۿеʪ
кվ˹̨ϡ
õ㣬Զŭ
л˵
õ㣬ԶŭԴ硣


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ