±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

Ųʷ¡ߣ
İ
ʦȻϻ
ӴӶ鶼ֻһĿģǾǸ߱뵱̫ӡ
ĸҺ뷨˶Ϊ̫ӵѡ
15һǣ·ɱЩɥԽƾͼҽŵף̤š
ʱԭΪ̤ź˼֮޹ϸȴû뵽ԭ˼ڰǰѾ̸ڣܽ֯һ𡭡


Ш
һգѹǣ⡣ֱһҴҶһˮݣԲʼƶ񷶥յּһƬ
յǸ
Ѿɽæ˰ҹ
ɽʪվסţֻһ߲͹һ߰ųʪɼСɽ㶸ͣľ֮Զÿһõȫ⣬ͽɶ١
겻֪˶ãоʵƣ̲סһͣЪϢ̧ͷߵ¹⣬𷽲žһĻ
ҹɽУǰͻȻ֪ĶڵأųҲһͬͣҪ쿴ԱߵĴͻȻһλεĳƽϰ䷴Ӧ죬ⷬͻϮҲɱ˸ֲҲʣҲ漴˶̱֮
ս̴ӵӣֻƴͻΧֻʼ޴ֻɽܡ֪Ҫ˰Ȼǲܣ㽫ɽһƣԼסˡ
겻֪˶ãܳȥԶĴһƬžԼѾȫˣҲҾЪԼͻߡ
Ҳ֪ܷɹػѰԼɣ֮ʱμݻЩ룬˷ҹɫвӴʧ˷Ѳ֪˺δҲֻܼߣѰһطЪϢһҹ㡣
ţᲽϡ
ͷ泿ãž˲ͬ죬ϸˮдϲѰˮȥһɽɽȪˮ걼þƣʱȪˮڸ¶һ㣬˾һ
ˮ˸ʹ죬ϴ˰ˮѰһԲʯͷ͵Ъ¡
ֱµһ̣Ÿоȷͣش첲ϵ˿Ҳʼϸϸܵͬһ˲ЩͷһͷմϮȻδ˯ԶͻȻʲôصˮŵһ飬˯˲ɢ
ʲôǳɹҲѰ˴˴Щ˲ټ׷
Ĵ㡣׷˴ղŵ죬˱ȻƲᣬԼȻҲãɻﻹгǰԼһذף˶δӮˡ
ʲôãʲôνˣʲôˮޣҪɡ롣
صĴϢǵĽŲԽԽóؿڵذΪǿֻ֪첲ҲƹǧأôҲ̧
һʱٷӦѾǰᵽһŨѪζһ̣һǰ곹ʧȥʶ
л˵
Сȵǳ


1 
ʲô
˭˵
֮¿ȥԼƺһ֮СΧ貼ùӰңȴĪϤĸо
һīһ׸ӰԼڽ̸ȴСǰϸһīɫӰͻȻתͷƫģȴĪ˫۵ĿնڶԼ
ʱһ飬ûηӦҲ֮ͻȻһ䡣
ܻõһƬȴȻΧɴйӴĳһľǰҲ֪ʱðһһµˣҪΧҹɫΪһ塣
꿴£ʱղŰɱȺˣʶؾܣȴʹԭسŽԡ
ֻὣŲ˵˾ʲôûȻӦȻѣֱֱ
˻ûӦһжˡоԼֳ½Уתжƴȥһˮûаˮ
Ҳʮɵزתֽٶ֮֮࣬ת˲ѹСƬ̺书꣬ѾˣȴŭЦ󳷼ڶһһ޵Ʈͬѩ׵Ľжס
ὣǾٽ񵲡ԭΪǿ֮ĩ˾ٲƴһ˭֪ײ˽ϵԼϮ
оԼһǻһֻһ˲˾ͱ˳ԶصϥأԽŵزŲڵȥٿһѪ
˼״ЦֹὣϮǿ㣬ѲƸղǰɣְŽͻײ㲻һ˺üΣȴôҲһ֡
˿ԽԽصԽԽ˷ܣʼŪƵĹⲻҪܵؿԡѪӡ
һ·ƽһ·ˣ˵ɽ±·ˣ˲Цݺݵ˵˾ʲôһꡣ
ֻǰʲôһۣǰѱơ
꾪δ󴭼һʱδ׹µľĶлָһʶֻǸΡˣ̲סָ˸ؿڡ
ˣ
걻ͻȻֵһѭȥһӱĿڲԶԲʯϡ
ɽʯԼϸϸʣдУżɹһɷǣУһ˻һʱ
ӲĿ⣬̧
⧲ӶһۣЩڣһʸ... ...Ǻˣ
ӵɽɵף󣬴˷ɽǰѰʦ֣;˵أ˳־㡣
ע⵽ұϵ˿ѾˣһˬδҹϮˣҲǱǰ˴ˣ˾裬л
ףǰִ̧
лңֻ֮͡ǺˣΪλʦֵǷںδ
ʲôһ㶣ؿ
ףĿƣʾ֡ŷԼ߬ʲôָе
̯ģһöСС׹ͨ͸Өֻǵײһīɫǳɫѵʯޣȴֲ̫
ʱбһƴɽʱǰһĹ⣬ʣ޷ֱǴĪԼΣö׹ǰһУ
ȵȣ׹£
ҹǰˮĪ˴ɽµ£
ϮԼ񲻾
ˣǰԳƽף˺ʦֵܹϵô־ѰˣԼ˯ɢѪζ类ɽҰ޸˶˵
ֿ̧˿ף󣬼ʵݳʲôͼı֮ˡ˼Ƭ̣ǽԼǰľ֮Ϥֽ֪ϡ
ףԽӹ裬һ˿īɫ̲סü
֮ͨԷӦǵÿӴ֮㿪ʼӲҲһ·ŸӦʦֵѰ˴˭֪˳ظûʦ֣ȴһꡣ˯нüͷ߬裬ôҲֻڴ˵ʸ
˵ʦԼĪڴа˽֣Ҳ֪аʹʲôͱɽ¡ʦΪͣɽµҲɥȻһīɫ˵е㱻Թʴˣ赽׻͸˵״̬ܺãǴ״̬
˵ԼǽƣһƴεģڼʱδкˣҲûˡ
ҲϮǱ·ʦִܵģΪβɴꣿʦҪ󲻵áȻˣΪνｻĪкζ֮ʦ֪˳Ѷ꣬и
ף˰죬ǰҹн˾ʱûϸϼ̧ۣͷȥԼĪʮģͦΣī̳ɽб߰ҹϾۣҲɲɣȲĸҵĹӡ
ף룬ɫ:ʦּȽｻ㣬ȻҲ᲻㣬㡭
˿Լͣ˰죬ҲδԷϼţæҾ:´塣
ڣ͵ľʲôϵ
ľµĸʡ
ףüһ˿죬û뵽ǸСӣȻݲһ㣬¶ˡ
С¶ɽɱǺкδ㣿
ҵɾұͺáұǷ֮ǰμݶ̰ˮ˭֪;١˶ٲżƶѶʧȥҲ޷֤ݣֻȻض򸸻Եɡ
ףͷ:ұ㻤㰲ȫصۡС²˳٣Ǽ̾ͳ
˵Ҳ˻ӦҪͷ·æϣûͻȻонžͲһ
ףǰ쾪ȵתͷŶ¶֮ɫ̲סЦЦε:ޣǻҪԶġ𶯣һͻ
˵ռԾһżֻɽȸɽϴ˰εë֦һּЩ֦͵ؿˡ
˴ȻǻĽҰ⣬ûеɽȸ֬˿죬Ҳһζ
ף󽫿õɽȸݸ壬ԥһ£ûнӹ
㲻𣿡
֮ѱٹȣҪʳף˵ֽɽȸ˵ݣŽ¡
Īǣˣ
ȻǡˣƼȥ㸮ϳƼˣα׽ɽȸԡҲǸʵ֮ˣĳܵõ
û뵽֮ˣԭ䴫Ų١ֻɽҲǺպɽǰΪδδ˵ɽкɣ
ɽнƣƽڣֻܿһɽѣˣܿɽĿ
ɽؽ붼ǲ̫Զҹձɸϵһ·ͽɽ˱ɽҰζҹѰյ͵ϢֻǴʱҹͻȻѣף󲢲ϢÿҹһԴֱֻ˵֮˲˯
˳У廻Щӣ˼ջͶޣףǰ˵˯ֻҪһӡ˭֪ԡɾѣ˯ˡǰɽҹĲ˯ҲǲۣԼимϱСĸϣԼ¶ߡ
ʱֵչģҹ仹Щ΢ʱɽΧŻ˯Σڴ´ֻúģֻСҪһ̺ӡ
ڿջкúϢһҹڶ챸Щʳֹ˸㻨˰²Ÿϵǡ
⣬ףǣϴġֳһ:ǵˡС£㰲ȫصУҲûɽˡ
Ŵӳһ㶡
ദʮգףһֱΪչˣ罫ԷɿŵֳѣֻϧվƼˮ꣬һ
뵽˴岻į֮С
ǣлףһ·ֶ͡շĶ࣬ȴһֱûܺúñ㣬ʵڲ
α˵ҿⶼǵ深úܣǰЩСȫͬлңصжȡЩǮҼʶʶ˼̻䲻ʳоʳɫҲû˻ܾƼȡף̵˵
˵֮˲Ҫ˯ڿջкȻ˯£ݸ:Ȼҵ֮úÿ㡣
ǴĶǣ˵ΪĳҲΪ¥ַ̲ɫӭ緭ˡ˵С̯ɵߺڶֱ߻ˣյĽʿò·פΧۡ
ףԴ˳оͱǰۡɽɣһĹ磬ȻûȾġеȻʱʱɽƷΪаȥĴЩС򣬴δȷУ㽣Գеһж˺档
ƽϲǰǴƹԴ˳ﲻסּףģҲȤԾߴظһܳȤ
־ҵĸۡˣָ̧ף󿴣ҹԺúϢ١
ϲĻȻֹ
ţôˣ
ף˵մԼȥĶʶʶͼͻȻƿפ㲻ǰ
ףɻؿԼ˳ָķȥ
ֻԶլۡŽգϹɥᦣµŰ׵
ڰ¡


2 
ף鲻ԣΪ˹¾Ͱο:Ҳ̫ģϲ
ǣǣԴһ˾סԼ£ȻжȻ˰ɥ¡
ˣڻúõվǸô£
ףŴɫأŷ鲻̫Ծ
ԭΪ󲻹ǳƱɽ˽ٵദСΪǫº񣬲̫ʲôҪɱҪ˵ɽıƺɽμݵؽ磬ǹٸڵĹϽ˲ڻʬ£ǲԼ͢ظһӵѶ
֮⣬Ҫ˵ʲôǷҪȡɵģǾֻӵˡСӵĴ²ֹۡ
뵽˴ףɾԼƺм߼ԼϡɫɢȻ֪̽ҰǶ䡣ΪȻһ㵣ɱ侲δɽʱԼʹ֪֪ɱǺˣʱܿ˻⣬ͶԼ֮²˻ɡ
ʱһһ߹ͣǰӽһͷǰ׵ˡ
ʦɻ
ֻԵ̴ǰŻףһŽӭȥ
ףϴļ:ڸǣ㲻صģʲô뷨ȥʲôȻỤס㡣ȥ쿴𣿡
һͲ˲ԾףĻ֤ʵԼ뷨ɵüͷøˣ룬:СƸղǼúܣΣóȻظݾߡղŽȥǸҵʦĹʦݾҵ취һ档
ףͷ:ȰЩĿ˦Ҹ㷽λָ·
˵§˿ԱߵһСͬʱ˾кü΢ĽŲ
ףٶ̫죬ڴоԼǽŲմصطɡ˵֮ǰΪ˯¶ףʿȻлɣˡ
ףʵı۰Уȵ¶ȣĪظоһ񲻹ܽҪԵʲô£
ʶҲʮӣѾԷȫ֮ˡףҲֻΪʦֵŻǳԼϿɣĵҪꡣ
ڳ߹հ˹գûþͰЩȫ˦ˡ쵽ݾϵʱףͻȻŲһ١
ֵ:ôˣ
ʦʦͽϵ֪𣿡
֪ҲµԼι˰ɱˡ
֪̽ǰвΧ˵λøҲ˼ˣףָָԵĸ¥ȴݶ㡣
ͷף§һԾһ·ɵ˰УŸ¥ܽһֻɵĺ˸¥ݶһ춼ûС
غȴվ˲ŷſ֡ݼӲ쿴Ȼм·ˡ侭Լ£ʵһֱΧŹʦתƣĵعעŹʦĶ
Щ׼ùֵģףתͷ壬ô죿
룬:Ҳʦ鷳Ŀ̫ˣȵǱɡ
ףͷһֱҹ֮ϵ˶˲ųЩĿȻڹʦΧĸλңףһ˲佫˴Σ׼ʱ˴Χǽ˳˹ʦ
˽¹ҵݾǰҡҷδЪ£ڱҹ
ߵǰĪЩŶƽָľֻ΢졣Һ¼ž΢ߵǴĶ漴㴫ɳƵ:
Ŷ߽ڣǸϤֲϵӰΪ谵úܳһʱûע⵽
ݾΪʹӽ˽Ҳδ̧ͷ˳ٳû߽ɻ̧ͷһأΪԼۻ軨ˡֱỽһʦæӭȥŵظǰ˵ļµһһ顣
滹ţ
ʱۿһ:ǣѧʦ˵žҪ񣬳ݾæ
ݾһֱδȢӣǰָʦ⺢ӻϻ۵úܣΪǫѷкϲʦ縸Ƽ⺢һȦ
žͺãžͺáһ˵һ¡
ǹףһȴֻ벽վ¡
λǣݾʵ
彫̺Ϥ
ԭˣлλɾȡ
ݾҾףҲһ:ˡ
ɾβЪϢ
ףֻ΢΢һЦ:⡣
ݾ״Ҳǿ
嵹һ蹧ݾֵһףŸԼһʵ:ʦ뿪ЩӾʲôҸСôһ£
ݾ:˵Ҳˣ£ĲǱ˵İ£ġ
ݾ˶٣豭һڣ˵:ǰһͣϵһ餲μ֪ţ˵ǰɽ̣
һ֪Ȼд̵Ļʲôֽţ֣ذɥ£Ҳû⣬ƽʵ:ȷǹе˵ȷңǱʲôˣ
ݾĹһͬĻ̴СӢСӢɽҵμ֪ȵġ⺢ӳ룬Ҳϵá
Ƭ˵ɽаʱȷңֻ̼ûע⵽ˣû뵽Ҳʬָϵˣ
ݾд̺һԳ̴ӵ֪ܵ˵ɽɽ٣ǸϽɽȥѰ㡣֪ɽѰձɽºӵзһ沿µʬ壬ѱݵԱϣʬ£һ£ϴƣ̴ָϡ֪϶˾㣬ҹʬͻذᣬֱǰŵ
ɻ󣺡ǰŵףͽɽټݳҲʮգ͹ҪȻͣĸ·Ϊǰŵ;Ƿ鵢ʱգ
ݾҡҡͷ֪˵Ѱ˺Ƭ̶ҵ󣬾ͽͻˡ
ȻǱСӢɽдղɽȡ
֮ʱѾμݵؽ粻ԶԲŻҹ·ǰμݡСӢ̵ĵطϵμ໨һҲõˣôʱ䣬ڼʲôҲͲԶˡȻд̵ɽбѰ˲һµʬһͷɽ䣬СӢɽȣָʬ塣
ʪȣʬ屾ͱݵѱ棬Ҫ·ͣãȵͻظֻҲѸѱˣһСӢָϱֻ֤ǲ֪СӢһͱˣЩв
ڴ壬ɽбʲô޳ɽϵҲˣǽһֻ취ȻظǷֵЩټ˾ĻʹΪԷһõĵһߣֻ䵥˱һ֡ʹӶЩףеҲ类ˣͶǵڶߡǹʦߡܣȨҲֻǸˡ
˼Ƭ̵:Ȼ濴ȥƾʵϸ̽飬ᷢɵĶࡣҲ˵СӢһ޸֮ôӴֵ̿ӳġݳе̴ô࣬ΪƫƫСӢһҺüʱ䣬Ҳϵõ̴˳κһ״һʬҲǾҡپɽ;ٵģ̿ɹȡҵɳʬ·߲ܣΪҪʬںӵʬױݵĿȫǡд̵ĵص㶼ǹƵģȿڶʱڵĳȣ˳ҵʬ壬ֿԽس̵·;ʬ峹׸áСӢǸؼֻҪץס˵࣬һȻס֪ںδ
ݾ˵òҲҵ֮뵽ģд̵ĻʹȻҲܿǵҰȥ˵СӢ֪̣ѾԲˡ
һʱĬԲáôһ¡
γݾ̾˿:Сϻ۹ˣȻͲµǺΪ˺ºˡճزմӲӤ֮λ󲻹Ͷ֮䡣Ͳ㸸ʴ˷ȥμˮһ£˾֮иƫ㣬Ȼ㲻ãǶ֡˷ѣĺ֪㻹ţѱٶ֡ĸ򲡹Թ֮£Ҳ֪㲢ӵ֮ģβô˻Ҿף
ɡ
֪׸鲻֪㲻ǻӣ㸸еĻӣıĸϽһôһֱֳԻλȤӣʵΣʼжλ·ϵİʯĸϸͲŹ㡣ƽ¼ףΪ˸֮¾ͿһֻŽ֣ĻҲδػҪôнűүвԼεĴɱ¼ĬͲҲ˵
һʱ˼ǧ
ɽ֮ƴȫò״ӵ˵ӳַѾǧŻصĻϲΪ˼ϲӭڼƽû뵽õȴ׽ѡеϢԼĴڶĨɱûϣ
ѵܹλӰһ顣֪ʦ˷еֻȥأ
ֱʱһֱĬĬվԱߵףͻȻִļỽһ:塣
ţ
һνԼ֣ͷĬĬ
ףǰ¶ӣ̶ƶ˵:޴ȥ͸һɽɡ
оͨһһʱ֪Լ顣
ԭΪһ˰;ȥԭΪƼˮȴʱԮ֡ͺӴյůͻȻ䵽ѩȴһŻůůģյĿеۣҲҷֻ֣Сš
ЦͷƵӦһ:š
ݾο:ˣҲͷˡ
˵ڴ˴ݾ鷳ҹ̡ݾҲڷԵƬ̣ԼȥȡЩãֱ˲ǮһЩҩಢ磬ѰùĹҵģȴҲĩ˻·æǰס:ʦˣˣˡ˲Ҫô˵̫·Ҳв㡣
ݾԣ㶲ס֣įص:ȥ·;ңԶЩ·Ҳùһ㡣
忴ǰް߰׵Ѯˣкܲζʦ޶ŮԼһߣʦһˣΪյ˶ûСǲڴ˴һ챻ϵ߷ˣҪʦ
ϧʦ縸ӣѧʶţԼȴΪ
ûԼһߣ˸ҲТ֮ˡ
֣ǲòʵһǰݾ
һ𣬲֪Ƿлȥʦأѧǡ˵˫ϥأ۰ݱһհʦʱ
ݾ·ֿǸССĺͯͷ۵˵:ʦѧһݡ
Ҳֱתȥֱ˹ųûֺƵ׷⡣
ֻͥԺɫ糣ˡ


3 
˵ĳлϵߣ˵ҲףڷԾҹ˸ǡ
Դӹʦһ·Ȼֳһϳɵģ׻Ǹ꣬һҹ֮侭ôʣףֱŲ˵ͷɵ˵:ôС£أˡ
һ˵:ûУֻףԺٽСˡҼ˾ӹʦһ̣ͲǴˡǸӴѾɽӽԺұʦգճ𣬽г塣
ƽһ·ҹһвѵˮɢȥǹ⻬羵
˻ף󲻽Ц:Լ̫Сˣǰײġ
ҽʲôСôޣ˷Ҵɽʦ϶ΪͽԺұʦˣǰһʦ
ðǾ͵ɽʦΪͽٽС
û
Ц
˲¶Уҹһ硣
лл㡣ЩС
ţ
ллɽϾңһ·ҵָ֮
СֹϲñŤ𣿡
ĺܸм㡣Ҳǣڳôã۰ɣֻϧҲֳܶŵڸкúһˡ
ǰҪˣǷһΡԺǣһֳŵġ
š
֮ͷ·ȵݳѾܿԶдеɽˡɽӲɽֱ
ףָһɽ˵:ǸɽǸ·壬˱ڴ˷СԱߵǸ·壬ǶΪ棬д͵󷨶Ƕннƣûŵ˭Ҳȥ
˳ףָĿȥɽ֮ƣɾĵ֮Ȼͬ졣
ֹգɽµ̶򡣴˴ɽˮﻨ㣬һεм̸ЦСɽˮƺҲմȾϲɽˮȥҪȳ˾ࡣ̶Ƭ̷ɽ
ɽз羰ѰɽɽǶ汲˫Ųʵɰ·ɽͦηïľżּɹ֦Ҷɳɳ졣
ɽнƣһֱɽ֪ƵǺףֻ鲻ֱǰ·߳һʯͤʯͤϼдšͣͤףͻȻǣ֣ǰȥ廹ΪȥͤϢƬֱ̣ͤ߹
һʯͤپһ𣬷·𴩹һˮǰľҲ֮һ䡣ԭµɽ·ˣȡ֮һѵĴʯͤϷдеҲһֱֱͨɽʯס
ףŷſ֣˵:ǸͤӾǰ˵ɽнƷֽĵطû˴Ϊ·ѰǸ޷ͻƽƵ·ġ
ѹǸͤҪȡͣͤ롣ͷʱ·вҲŵ㽵Ц
ף״ҲʮȤЦЦ˵:ǰĴҲͨɽɣֻҪЩʱѾˣʯȥࡣ
ʯĺʯ̳ɣǡý˲Уûз֣ʯмҲûпݹϢƽ̨
һǰһʯףĬضû˵һͷеһʱʯͻȻľףҲʼ˷֡һ̲ססֻͷһף̧ͷҲһۿͷǳ˵һе˴ǰ;·ȻҪӡ
̨׿䳤ʵ򲻹ǧ༶û೤ʱѵǵ㡣ǰɽߵһȥľգڻȻʣԿԶɽŲ̨ͤ¥ɽׯԺ
̨׵Ķ˱ǰͣͤĴѶľͷɽľʵ¥¥Ƶ̨סʰϱһŴΧͥԺͥԺΧҲʯ׵ͨԺ䣬һ·϶ɵӰء
ףųдУһʱϼӽףʦ֡ף˳ʦ֮ųǰϴǸ
ϴǸ⣬ף:ڸȺ򣬴ҽȥʦʰ˵ٻ
šͷ
ףϴǸ󣬼ʦף㱳Ÿ⸺ֶǽϵһǰ:ףʦʦá
ת֮ϲϲӽ˷:˷ȥá
ǣǰμݾ겻ϣˮĽ˲ˣٸ̰ҲƵƵ޹裬аӷɽ;Щ飬ŵá
ˮǷ
ˮѳٸ̰ӣȻްֻǵӹ;ɽʱ̽ʦټѰһͬɽȴδѰˣֻҵף˵Ŵӻȡף㣬֪ʦǷѾصɣ
ףӹ裬ײһƺǱԹȾвʦɽһֱδ飬ɽȥѰ
ף˼Ƭ̣һ·֮
£Ǻںδ
ţȥ
ף˵ȥ⽫һԱš
ף⺢Ӿֹǫк⣬ף˵⣬ǰӦδйɵΪ⺢йĪ... ...
ˣ˵ڻ˯֮ʱһΣ֪ɷϸ˵ףʵ
Ȼ彫Ϥ֪
ףڼһʱ˸²⣬˵ξ֮ǲһ̽ʱ˴롣
ףɫһݣĻʵ:ôʦк⣿
ףĬ˺һᣬòײѹͷ𶯣ǿװ˵:λС¡ֻʦ... ...Ѿ⡣
ףһüͷ:ôᣬʦֵ趼ţ
СԣǱ˼ּ֮Թ
ף㲻ټ˵ȥѾ˵úˡ

ζʧȥƣԹҲ޷ԼԹɢ˾ͻᱻʴħ
ֹԮ£ʦֵӣô
𰸺֮ף󲻸ţȻڷֻҪ˵ʦʦ־ͻǺúõʲô¶ûС
ɣʦֵ衭
ף˵˵ԽԽ΢ѾοԼĻ˵ˣֻҪʦûѻ˵ͻܱһ˿ϣ
ף㲻̿ƭԼסļʵ:ԱԺ˵ϵֱӶϵˣ治ЩѰ
Ա
һףʱһͣһƬհףҲʼһʶغһӱʲôףסҪվס
ˣԹ壬޷ԼԹûһܰ
޷ʦԱʱж
ףŵ棬ȭͷ˵:Ҫϵ
ף㰵̾˿ļ:뵀ֵа޲򵥣ʦֶܸȥҲǰ״һΪʦûƽ˸֮˸ˡûܾȵʦλСֵҲ𡣡
⻰ڰοף󣬵˵ʱȴҿһۣ˵˵:㵽ˣӽ£ҵĵӰɡ
嵣ǵؿףۣԥƬ̲ź:ӳ壬ݼʦ𡣡
ãʽİʦСɫǣף˵Ŷ˶٣ȥЪϢɡ
ף˵꿴ףǲģֲһ:ӡѾûˣΪʦֻϣܺúõġ
ǡ
ףįתͳһͬϴǸ
ʱʱɢɽ¥䣬ӳ˵պ˵ġϼ½вϱãһ˾ϼ֮Ȼ˭Ҳû뻭˭Ҳʱָһš
ʦ֡ͻȻ
ţף£һʱûע⵽Ѿʦˡ
ʦֵ... ...
֪ʱܣҪڰοȴֲ֪Ӻ˵һſڱ˸ư͡
ʦ... ...˺ܺãҺչˡǰʦæµûմҵʱ򣬶ķֻ... ...
ֻǴӽûһһʽû˴ɽ¸ϲĳʳûʱչҲû˻еػһʦܡˡ
ף֮Уͣòŵˣ˵ȥԻΪҹȴպϸ˯һݣ˸ʰӳ
ߴߺף㷽Ŷ˰ģ˲ˣѸήƵߵ£ŵ׹ʱʱһĨ⼸̵۾ۡ
˽ĸĳͷ
ף㱯е룬ָ£סе裬صͷһš
Һ㡭


4 
״ܹйʦ֮󣬳Ϊ˳ӡ
ŵһ죬ףų߱£һߴ·ϤΣһɸ
ɽΪӵа̵ɣµڶ࣬ĽǰǱϰģҲЩΪ˻޴ɹգкܶӾʱǵʦġ
Щɽɣ־޵ɹ󾭹ٹȱ㲻Ҫʳǲ޵˼ЩҲø֮
飬ַʢɽʢ֮˴ѡɽԵļɽ֮϶ɽɴڡ
֮Ҳ׿ԽƾԼԶɢɣǶһ֮һĴڡҪ˻ǻѡҡķʽָвͬɽɱƾϳ˽ͣƸ衷
źףԴϰɽһϮĽͣƸ衷һжʮʽ괫ĽֻʮʽʽʮǰгһλԴʽʽϮͣƸһĻ֮⻹һƮ֮ǰʮʽȻã㱻ͣƸһͬڡ
ͣƸʮʽǾϰס廹ʱʦݾԵҽʶһλ֣ѧϰһӽ֮ҲѾ˲Ĺףѧϰǳ졣
׽֮ףųһͬġһһʽλսȻ鶯ҽ³ȣ׽䣬ްִ
㿴Σף
šʦֵ۹ǲűΪ״ӡ¹ǽɻÿΡڵ
Ҵ⣬ΪҲδֻ֪񼴽չأٲҪʦܴͣչˡ
ʦҪչأǳ˺£
ֻҪչɡұչغиˡ
֪ʦֱԼ֮㲻ٹʣڴӦˡ
ʦţпˡеϰ걾ŽʦǱ㲻նٵһһʽ֮ͨĵطʦֽ̡
Դѧ׽ףͱչزˡûʦÿָףʱд衣֮ڶԽжʵս֮áһɲģ˶ڽȴвͬͬһ׽еʹϽˮư磬еͬϸԴԶףдĹн٣һʱͽһͣƸڻͨ
ιϰ֮⣬ףʱʱһЩ򵥵ķ󷨡
һŸѧʣаسԷˮȸ֪ʶǣ㡣¼ɽ֮оרԵɽƷ׭׾ɽ־󷨡ҲѧЩаļһϰûоͨ˴ţٻϼʱǱоԵõ
ӱһһ֮йȥתۼɽϴʱ䡣
ɽһԽȻԽΪʱЩС͵̨໥дȡ̣ı
ûڳġšһε̨оеӶ˸飬档
ֻ˵׿ԽӦԽˣ꣬ȴһֱδûļӳ֣ƾͬǿĵף١
ףһ·ųΪеļϰʷûʱѧ׽ٻϼ꽫һһʽϰ͸ֵ֮ûʱǱвŻ򣬳ɹ·̡
һ֮ųϵ״׿ģһʱ׽ұܽڻͨһصıˡڽ츳һʱѾͣƸѧϰ͸иڽж֡ʱ䣬Ҳˣȴһ㼴ӶûС
ʱ䱾ףСߵģʮʱѾˣʱʮࡣʮţۿٹҪйˣȴٳûβż
˶λѧҲĶࡣеڽϵ裬ֽܶЩϵŵҲеǶϧڽ˸ߵ츳ȴٳ޷ǰߵľ硣ǶλŵļʣͲⱲӶ޷һҲ֮ء
ףΪĵýͷöģȴƺЩԾÿڿҿҵó״гһȻãһ޷ƾ򣬽һ̽ģ㲻ܳħҲ㹻Ӷнƽգǰ׻һӡ
ɽȻнƲƽɽԸΪɣӦΪձаͣͤòǽƵķֽߣҲǰԮĵص㡣Ź»ٸ˵永дһŷͣͤÿձɵɽ鿴
ɽĵӴͣͤȡһŷ⣬дޡͻֲ־壬߽ﲻϣĴ̼ȫȻ޸Уֻ᲻ͣ˫ץȫӵѪģҲ֪ʹƵļӡ˵ļѾ˲в鿴Ǻβֻ֢дɽ
ɽɵƽʱɽ辭гͬƲܳȥףϢųȥһǰڳϴƱȥѰˡ
ƽʱͨ꽣ںɽٲСף֪ϰߣֱӵɽȥȻٲµʯͷϴ˻κζٲ̫ԶδĶ䡣
ʱֵȣף峺ˮּˣɴЬӣһȥ̰һˬ
ףǱٲ·ˮ͵̽һˮ˦˦ϵˮְѶǰʪ鷢۵Ժ󣬳˭֪ƽʱֻҪһ㶯ͻ˴ʱȻ޷Ӧ
ף״Īؿžʲôʱע⵽ԼһԷûЩ̲סͻȻʦ˵Ļ
˵ڼһʱרע᲻ϵרעȵһˮƽͻ붨״̬
״̬£˶ΧĻ֪޾ֻһĳԼУ˺һ붨״̬˶ͻһ硣ŵºպɰǾǰݵ״̬
ڵ״̬ʦ˵붨ףʱдϲų˵ͿҪˣٴţ˵һĬĬΪ
ȵԼĪһʱ󣬳ش붨״̬гʵף󵽴ɽٲʱѾ붨ˣʵ붨ʱһҪһʱȻ˿ǵָһӼ䣬ת˲š
енصڣǰʼһЩģĹӰҲ޵ˮһжȶתƵۣƽ㣬·վһΡ
ʱףһֱԱߣڴ붨гǰȥ
붨жΧ֪޾֪ʲôʱˣ΢΢һףϲػʦ... ...
û˵꣬ͻȻһѰʯͷק巽ȴƣȸշ⧲͵קһѣȲסΣһ˵ףϡ˫˫ˮ˺һŲסŵ㣬ҵƽˮ̽һЦ
ףǰˣͻȻһԴȥȴָܾк񲻴ԾžѾˡ
屻ɽʱ򲻹ʮ꣬аͷֹǸȥأʵϾñطʱֶʱҲ澪ȵ꣬˭̶֪ʱȻɳô࣬һ̩ɽ費Ӻ
ף̾ʱ֮࣬ԾͷѾ̫ˣֶȥܲջӲͷƤǰ˵ʪ
屻ú̲סЦЦʵʦôˣ
ף˵ĿģԼĲ֮¸֪
ΣԴбû¹ɽ˰ɣóô˻ȥ͸͸
:ȻǺáֻδϿûʲôҵ֮ǰǲɽô
ף:޷ȥžǱԹ鸽֮С£ġʦ忴ҴӺˬؾͬˣҶȡˡ붨ҲԶˣ͵ǰܸ֮γħģô
ҲЩ²Ӧˡ˻طϢһҹڶһɽ


5 
ޡλڴϲϱ߿ɽһˮȻʲô˽֮ܵǿҲǸˮءÿ߰·ݳбῪľܽػޡ֮еġޡɴ˶ССɽҲ˵˸ǡ
ʱȻŵ·ݣľܽʢļڻЩʱգ˶Ȳһáǡòһɽͣظޡǡ
ޡʱɫ磬ǳֵʱ򣬿ɴȴϡϡֻмˣֱ߲ҲŽգǳ͸©һ
òԾ
˵Ʋ˴Ӧֻи֮մȾʲôණֻҪͺãôö˶˵ĻȴͻȻɽҲյĹѵ̶ڳֳʲôı
һͷˮ·һ꣬չʾޡɽͶݵŲ˵Լ⣬о˺¡
һ˵ɽϵˣӯλ˿ˡλ֪⼸˹ֲѾ˲ˣǼòҳŰ
ͷƵ;ų·˵һѱһģ޲öϡǳԼƢûѣף󷴵ȿȥˣɫذ˴ӳקȻǿʵǻ˶Щʲô֢״ڰںδ
û˲ֻԼӣһĨ˵ڳеļҽǻ̫ˣҽɲ£ֻ综ǣ󲿷ֵĶԼš
˿⸱ģָ֪·򲻿ܵˣϢʹԼҹȥ˭֪ǰ棬ûҪߵ˼
ףƬ̣ͻȻʲôεشӻͳһƽ˷ֽʱΪЦǧллˡ
ҽݾͿڳƫλã˴ӶǱԶԶŵҩζû೤ʱ˳ζҵҽݡ
Ѿǰ׼һҽݻǱҩζѬ̲סü
ҽݣ߿ǽһҩӣұԭӦĵطڰżƴһ˸׵Ĵ̣漸˯ʶط͵͵ףƼƺһԹ
ҽݵĻںԺмҩǰõĶ鿴֪ȥ˳
бʱΪԺõĲΣô˵һʼţǷ˷ĲܼǲͶҽȻɽʲôɡȳף˽Ȳݳһ㣬ֲη
򵥽ܺ˵е
Ҳǰӣǰһҹһ꣬ڶҽͽ˺üղ˵ĲˣŻ£ۿ鸡ࡣ֢״˵߲˵жһ֢֮ͬ״ĲԽԽ࣬ҴסڳǱİաλɾӳǶӦ֪ޡˮǶǱƽʱˮȥˮǳϳԶ˲̫㣬㿿žˮ֢״ȫǱȾˮˣٸǱ߾ھˮͶ˲ȥ飬˼Ҳûһ㶯Ϊ֪ǺζҲֻһһȥԣԱнⶾҩûЧۼЩԽԽҲû취ֻҩš
ôţΪ¶ǸԵͶİղȥǾˮҲͰˣ˭֪ûգδմˮҲʼ֢ͬ״ֻûôءӴҾͶ˵߲ˡ
յͷ:ԭˡ
ʵ:Ƕλɾʲôӣ
ףߵϸϸ鿴˷˵Ƥ˫ĿʣȷϵĵȷȷǱԹȾˡȥԺԺҲ˲ٲˣҽݵĻƶһɾĲ豭
кͻƶý֪λҪδĿתض˿ֻ̯ģָ£Ữ֣һѪۣѪɴ
״һһʶǰֹ漴ʶף˾ǴѪҺеѹƲϵԹ֪ˣ忴Ż̲סֱü
ףȴ۾գһ£΢ѪҺܸһ߻˵:û¡
ѪҺһһενкҲиСһһôͷһԹԼΪλû
ѪҺʢյףûͣ£˶ĬŲ豭ȵѪҺʢ豭ڴסǰһץ֣ҲûƸϽȥɴԶָֹѪҩۣСذ˿ڰá
ףѵüͬʱΪͣȻܳĸоɵ˼ֵ⣬Ÿо˿ںҲˣеů
ף˿ڰúȥѪҺˮҽݵЩ˷ˡ
˵кͻֱŻλɽġˡŰɣô¼Щĥݡ̴٣˯жðȵĲںѪˮƽɫƽ֮󣬱㳹׵׾ˡ
Ƶ±˳νֱףΪˡ֮Աף󵱼ʾԼλСɾС
òײŵ˿꣬ףɫ:ԣ֢ͬ״Ĳڶ࣬ҵѪҺޣÿ˶һ㣬ֻȿס⼸صġҵѪҺֻܹһʱȣҪҵֻԴͷҼ˵ֵĹӦǸаԼˣ֪ںδ
лش:ǲܼҵĴӣǰ˵ʧһӣܼӻ˹ٸȥѰûԼܻˣǵ˼ûþͷĲˣֻµԼɾȥûƴȥ
˵ܼڵʱ򣬲ܼѾ޳ˡ
ܼҶ˵ԼĪǰԼֳҹžûл˵ԷȥһҲûҵˣֻҵٸ˭֪ٸǱ˵Ѿкü˵ʧٵˣʧٵصʧʱͬһֱûҲýͷöһһĪչʱͻȻԼܻˡ
ջʱ򻹺úõģľͿʼԼ˵ԼҲпˣж˵ϲް⣬ǾͣԼԽԽӵԼѪģҲ֪֣ͣɴҲˡֻðڴϣԼ
ڼҽ޲ߡʱܴӲ֪˵ɽиɻնħԾ㱧ҽ̬дһţɽû뵽ɽɵ˸ˡ
˳ְѸղҽڷ˵һ飬ܴӶʱгϣֹͣ˿һȫԿĿ⿴ף
ףϣķΧ룬Ҳƴ·Ǹľ


6 
֮ǰԭΪǸССԹ˭֪˳Уֽһľ񶼱ˮӲܼ϶зֳʧٰʧָٰܼҴӵаƲϵ֮໥
ף͵Ҫ࣬ܲ˳Ǹ⣬ƻһ˶һٴʵеѹ
ףеĹǣļһᶨ񣬱ʾҲڣصġףᣬ˵ͷ
ùߵߣǲܼϴ
ֻڴϣΰѼɫʹزʱҡԴһ߿߽ﲻϣϸȥƺظͣ˵һʱʱ£̲סҪȥӣ֫ĸ϶ãľ֨ѽ졣
Ȼĵ֫ĵط˺ɴסһֱҶûһֵ¶պۡ
ܴӼ״æǰɴãһ߿ɷܵòסһ۵˵ЩӰ˩˵ЩǰЩӸշʱ򣬳ԼץѪɣ֪Ƶġȣ˿ڱͺõϿƲסȥӣ˿ֱźá˵̲סֿʼĨ
ܼ϶ʵҴΣλ˿κ
һһʱˡ
ףü˼ǰЩ˲ͬҽݵЩֻǱԹȾܵӰֻǸڱֳ岻ʶѣһѹɣǿ׳ʢ˹ЩʱձȬӡ÷ڣֹ죬־壬Թ鸽¡
ܴӼҪǺã
ףҲѣɡ
˵ָ£ӻȡһŷֽǰе͵ʣǷֽϵӡһָֽ㾶˷ȥû˵ؿС
˿еŵֻֽûؿڵһ˲䣬ͻȻԷֽΪ˷ڳһɾ졣ʶ̧ۣȾȥˣͿڴϵĲܼϴѾƽٹһС˾˹˼״һΧȥʹ顣
Ȼףȴüͷһۣһ˷䡣һֱߵСԺ󷽣߲ڵ
ʦڵʲôʵ
֪ҽĲܼϴк𣿡
ף֪廹δҿв죬˲ķʣԼ˵ˣȻͻԹ޴ڣǵ˵һ徲ΪĴڡԹеԹһֹԣҽЩ˾ǱԹĹšҲΪڣ΢ԹͨںܳʱͻᱻΧմȾЩԹʵճȾ纮̫𡣵һͬ
Ǿͬһʱ䣬дģȥӵ
ûˮġս߲һ࣬ͬʱȥܺܶԹԹϲһͻγһɺǿԹԹΧпɴ˵һЩԹ龫֡ǰɽϾʱ򣬾ǸոճμһΪˮˮ
һɽҲΪȥμˮ̰ӡ
šԹΪǰңϣ˾ͻ᲻ԾģԹǰľٶǸܼϴǵ͵ıԹˡ㿴ʲô
˼Ƭ̵:ܾû......ȾʱߵĲˣ
ף:бضģʱߣԲŻԹԹֲԹ˻ɵԹ鲻ͬǲûпԱѰĶû˹ǣһǲ⹥˺ġ
˵:ǰо˵ܼϴڷǰʧٹһʱ䣬ֻһˣпֻ֮ǵʲôɾĶʵǶʱʧ˲ˣǾͱȻ˹Ϊ֮ˡ
ף:ҵĵĵ㣬ǺпаޡоģıԹȾ˵Ҳͬһ˸ɵġ
аޡ૵
а޵ӡ󲢲ãһε֪СаޡĴھһɽף˵Ѷʱ
ʱףȻûйǰֳ˵ԴŵһϤºʧ˺һӣ֪ʦǻɽȥˣֻϧ޹
ʱΪа޶ʮĴڣǺʦȻҲԹа޲ߵ·Ӳһ
ֻԹϾǰԹڰһ棬ҾмǿĹԣ÷ѶԹͻԼ˵꣬ǳ죬ƿءܶаĽֶ䣬ƲסԹ
ɻ󣬼ȻˣΪλѡȥаޡֱ˵Щ߰궼ûʮ껹ģаûżĵ·жˡ
ףŵ:Ȼаδ˶Ϊ䣬˵Թվݣ˻С£ǵɡţֺݾΪԲֶεˣҲ֪ץ߼ƽյĿʲô
ͷ˻Ҫ˵ʲôʱܼҵ˿ߵòˣλ˲ھ˳
ܴӶ˸мԱ޲õ¹ļͷ˸˺òײסˡ
ƽףʵ:ʲܴӣޡǷʱߣ
ܴӴ:ееģүүǽҴʱлˣʱʱؾͻὲǶξŵǳʱüʱ˲ˣʬһһģöֱ˺ɽڡʱ߽󣬹ٸʬ崦߲ȥˣôȥ˻û˸ȥ
˶һۣĵȻµĲ
ǲܴӺ֪زŷԼɷǷıֵȾʱһ㣬ǲ֪Ǻԭɷģ˲𣬷ʧٵǷѰء
ܴԴɷʡº㲻ˣԳ֮²֪ǲܼ϶˵ûһأǰҵĴﲻֳȥһȦûҵʧǵߡ
˺ɽڵķʹ뿪סܼһֱȰף뵽廹ûٹȣóԷϢʹӦ÷ЪϢһ죬ڶٳ
ܼΪ˸лλκ˲ܼϴҲΪ󲡳ӣͱһþƺòдšڶ˵˵ĿĻصزһ·͵˺ɽ£ֻ˵ɽôҲɽһ˱ʾ½⣬ɽȻȥˡ
ͼףһֱһֹӣȻû˵ڱҲֱֻ֪ɽвſ˵:ʦ֣ǲǵĴȥΣգҸȥ
ף˺ðû˵ͻȻ˵ˣе:Сôģ
Ȼ棬ȴϷ:֪㻹
ʧЦ:ʦ֪ȰңֺαʡʦôҲȻôҲҸɡ
⻰Ȼеֺõ˼˵Ҳʵ
аȻܿ죬̩񰲵̫ƽ֮бѣĴѹԵ֮ѾܶûֹĴаˡ
ףһĵ̳֮ͨаڷǰǿɱĴڣǰƲ
Ȼĳ已̥ȥܻܵЩӰ죬ҲһֱԸû˵񱻳赭дһˣȻ
ʦȻƽʱﲻ࣬ʵʲô֪
ףʮõЦЦӻͳһһ
ЦŽӹСĵŽ:ʦַģһóģʦֵĺȡ


7 
ɽ֮едڣɭɭ͸Źף廹ΣԴɽо͸ое㺮ģڿ䲻һƤ
Ȼ˵ǺɽʵҲɽһûжߵСɽ˰Ż˵ֱֱɽߣһ͵ɽĶˡ
ɽΪյĹϵľֲͬɽһֲͨҪɽһĸϡ裬ľ֦ҶҲɽķïһ֪ȴҲû뵽һΪԹأֱӽΧһƬֲݻٴˡ
վɽϣҪԹһ۾ܿһһƬʢïܵëͻȻȥһ飬ͺͺĺͻأ
ף˵Թ׻ǷĲ£һаΪ䵭һŷĴͷɽߡ
ڱߣĴɢ̮ĹСذһһΧдŲ΢ưܵķֽķ仹ϡɱ档
ٸƺúܵλĵ
ʿдķֽΪļӳֿˮ겻ϵķֽȻĲֲ޴ȷǿѹԹķ䣬ʱ䲻𻵣ɴ˿ɼǸвߵˣ߸ɴǸʿдġûӳֵķ̫á
ϸϸΧڲ鿴һһȻһذڿˡذڵΪԹĽȾ쳣ĺڡԿڿĶȥһӡӣӡֱ֣֮֮ͨвȻһ
Ҫҵа޾Ƭ֮ˡ˶һۣȥ
û߶ף͸֪һԹѰǹԹȥԽߣеԽŨоԹԽԽˣףͳѳ壬˶ʶİְڽϡ
ͻȻһϹϮһֱھ֮У˲Ӧܿˡ
ǵϹû˱ֱֱϹеĵ˲ըһӣó
˻ͷһŷֽһתͷǰԶ֪ʱͳһɫӰеŲŨǺˡ
ʦܣ˳
ףһش㾹Ȼаޣ֮£ģ
һϷʵ治ɰԱʦյĵҲ֪˽ʦ֣ʡ㲻ǵǰƨɺ棬׷ҽдʦֵʱˣ
ԭ˾ǵĴʦֻ֣֪ףʦӣʦ֣ʦּǰȥˣȴ֪һʦֵǺˣҲû뵽Ȼˡ롣
ףصͱʦţҵĴʦˣʦҲʦ㣬еǲģЩʧٵǲץߵģ
ֻЦ𣬷˵ô䵭ʦܣһ꣬ôʦĳ
˵վ͵شгһ󼲷磬һ˲ףǰὣף״һƽƿ̧񵲣˲ͺ˽С
ʦͬţʹͬһ׽˴˶ԶԷĽָƣ澵ӻաһ֪һеȱģʲô㣻һ֪ʲôпֲһֵ⡣
ڽ֮϶Ѿֲͨ£ֻڽϱȶĽͻֽݾءףϲ֮಻Ƚ
֮ףֶȻһԹԹϡҽͣڱ棬û뾭ҲδаޣǸ已̥ԼΪθӯйٸռϷ硣
Ʋԣһ񵲳ףΪаޣ޹أҲû׷ȥֻ俴ˡ
˴г֮һֱں˴򶷣̫֮죬һֱδܿʦ֡Ǻγ࣬ȥһ·ٸǱãҲ֪ǺԵʱʦšֻԼͷһؼλʦ֡ȴĪľЩϤ
߶΢Ъ˿ŶףЦҵĺʦܣӾ
һ뻹ݵһͶݺݵ˵֪ʦ٣漴ڶһŷֽǰ
ֱʱͻȻǣŷԼϤоӺζ
ǰʦ֡ǰɽϽһƴµǸˣ
ԼʱǸô׹µĸоֱ£ôȴƫƫ˵ĳ࣡
Եһӽǿ򶷹̵ģ֪ԭԹֺűƵֿյɽµġ¼ͬϮὣҪȥסףһ
κζԹΪ̫죬ֻһ˲˵ףǰףĵãѽߣ޿ɱܣò̧֡
˭֪ǽԹһ˲Ͳһף󵱼оǻ𵴳һ漴֫鲻ֶĹƣһ±˳ȥ
ʦ֣
Щʶһ˲֮䣬ȥֻüסף塣ףֻо֫ղס漴ͷһȣһѪ³ŻˣˣæǵѪ
ףҡҡͷʾû£Ҳȷʵ˲Сˣų彫󲿷ֵϣһʱ˼ǧ
Ҳ֪úֶαŷ˵ȴʹԹϣòֵԹȴܶԷ˳֣ȻֻղԼˡ
û뵽ʱȻ޳аоȥسɴڳΪ˻֮һսϾ已̥ǽҲᱻԹӰ졣ֻȴӴ˴ȥԮ㡣
һԴЦֹ˵ԼɵĸоΣ
ףֻ
òشҲգһŲ߽һҴףҰ׵̶⼤ŭ˵㻹һ㳤ûаǸʦһұҵоɹûǸˡ
һ⣬ɫطף
ףչȻɫһʵʲô˼
ʲô˼㵽ظȥǱʦȥɣ
˵ȻѣЯԹףϮ׼һѽףὣ
嵲ףǰЦһޱĵ˵һమʦֵܰҾȰСʦɱˣȥ
һֱֱš
֪Լ已̥Щ޵ĿǣԼֻҪЯԹǶϱƵǲòǾͻ޷֮׸ĵΪֻһ⵲ǰСӺףһʧȥսԷӲסһһδʹֹ
Ȼû뵽Լһʵʵؽסˣӽ˻ˣֺδܵӰ졣
˭뵽ףµ״ӾȻ˸ôͻûķ˵ӳ


8 
Ȼ֮಻еЦһɱɴζЦʦܣɽǲû˰Ȼ˸ôûĵӳҼǵߵʱɲİǲʦ˼ۻ軨ʶˣʲôӶգ״ӾȻ𽵹ŵˣ
ԵӲЩȻûϡףԴ֪ʦϺб߲ѣҪ£ֻΪʦֱ𡣵֪ԼȥҲãֻܼϣڳ壬ûƳ庰壡
ף𣬵ᣬ˽ȥ˻ûƽƽûô˷ֻ˸ӭȥ˭֪㱻һһӡ
ŵؿ˸첲˿һۣûηӦһͷʶСǰˡ
ҲǣϾ״Ӵɽɵˣܲȥ漴ɫԴǰĶ֡
˽й󣬶ʼоԾˡ
˵ҲǳɽɣȻѧҲͬһ׽ٸߣԽжҲǸʮ߰˶޷ˣζܱԼƾͣƸѾʮʵսǿ֮սĹУֶԷʹһЩδʽ
ʹöԷһһʽָƣԼȴ֪Էһлʲô˲òʱȥҶԷе
ʵϣȻҲϮɽһͣƸ轣ʵֻǰ·ңǰʱѾһλѧһ׽ʵϳĳۺҽ֮Դ˳˶̣ϣ֮νӽܣҲ
ͣƸɽɰĽȻǾףѧϰĽҲĶ֮Գһֱ
ǰɽϵʱűϾͣƸɵͳںɵдʱҲñĽֻ˽һ˵ʱŻ͵͵ϵ׵ף󶼲֪
ȻҲûΪԼûһһϰͣƸ裬ԲŻᵼһֱ޷ĪеǶξһô
Ǿڽ죬֤ʵԼ뷨
ǰףͶʱһֱԹսע⵽ҲǾͨͣƸ轣ĸֻ֡ͬĽ֮ϣƾ츳ҲӮһԼʮ꾭ĸ֡
ҲԼƣ֪ԷһһʽԷһ׽ȴһ֪һʼƴȫʹȫұ׼
ֻúԼƣпһսʤ
һʱսʱֲʤڴ˿һɶսһ֮ʮ˻·磬һȻҪ̾Ӣ۳ꡣףȴһԿֱð亹
ƽʱɽдʱǴݲȣȴȴһ̬ҽֱҪ
Ŷƺһֱڱأʵĳ߼һҵͽɣ
ֱʱͻȻԼôΪһʱŭóȥգ
ʱѾˣ㲻ϳʦ֣ҪҲӦԼϣԼ˶ҲԼΪõԵʣԹˡ
޹أôһʱͷԣóȥһȫʢʱԼҲ򲻹ˣףһʱģ³һѪ
ڴʱˣ
ɷϣǰȷܴܻԼֲԼ鲻ȱݡʱԽͻԽΪֻҪԼ͸Ľûп̵ˣŻƸ֮ƲϵطͼԼ͸Ľ֮ǰԼܡ
׽ۺȷɱǳǿҹʮ㣬ʵս鵽һԽǵνԼҲƾսֱܻ⡣
ԼȻʱڶԷܲ͸Ĺƣòص״̬ԵģԶԷһζķʽֻҪԼһԷȻץסṥһ㡣ôͬʱԷΪķҲֱӱ¶ǰ
ѪԿһǶԷΪֻҪԼѽϸŵԹԷڣƾ已̥̾ͻʧȥսôʣһףҲͲΪˡ
ʱһͻ̣һҲ֮ⲻأֱֱӭȥؿڶʱðһѪҲһ٣ͼȻץסһĴ̹ȥ
ˣ
ܣųһϻȥ
뵽ȵҲʱ
֪ԼһײΪ֪ĽԷױʮľ飬ô׾ͱһСˣһʼûҪƾܶ
ԼƣȻҲᡣƺԣʮʵս飬ϸŵԹ
ԷȷԿʵս鲻ڵֵסƣԹвͬģԼҲԿ׽֮ԿҲƾŸԵƿԿƽ֡
ֻΪشɽйߣҲֻΪ˴ӶԷֵѣƽʵѾٴȥˡ
ɽ˺֮ǣҪȡԼǾƱػϵԹԼɥʧսͬģԼΪʦֱҲƴȫҪȡԷ
ʱ˭ȳס˭ͻܡ
ŻһշתͻȥǶڴ˸ʵǳһʼڸףһѡ
һȥֻһȴ;ͻȻס֣漴ίӽתöбһתһбһѪŵؿǰˡ
ʶԼ˽ֿʼѾˣһͿƣһһԵ͸͸ģԼ˵Ķ֡
ҲûЦˣתͷܡʹ˷Źһ·׷ȥ˭֪׷оʹһ졣
岻׷ͣסϸƺǺܶͬʱԼŨ֮пԼ߲ƣΧһһˡ
ʱұͻȻܳһźˣ˲ɷ˵ֿȭͳһ֪ʱִܳһȻǺǰǸһǰһ·㣬˲ϵԹҪָ񵲣û֣ͻȻͱһ׹ڵء
ͷȥŷף֪ʲôʱˡ
鼱֮ף³屻ԹȾûϸǺֱ˦һ˹ȥ˭֪ԹôأȻҲǸˣͱ³һѪվȾҪȥ
Ͻȥס˾Ҫˣ˭֪ףѾûԼվˡֻðףǰ˱һ·Сȥ
ʵڵףһߴŴһô£Ϊʲôᱻ˳
ף˵:ơʿͨǿ̫࣬ƽ⡣ԴгǾͻᱻƲܶԷ˷һͻᱻɡ޷ġʦֵʱҲĵŻ᲻жϡ
ǸղЩأϵԹصҶüˣҲǷ𣿡
㻹ǵöղ˵Ļ˵ҪĳɹղЩ˿¾еġɹʧٵ˶ץʵˣȻŪȹҪܳˣ롣
ڹ˲ô࣬㶼˳ˣӳȥҪ
屳ףּ񱼣ԭ·ӴڻصС˭֪òܵӱԵѾܿڹͺͺˣȴͻȻƼǰҲðǺӰǻ


9 
״Ųһ٣ͷϿʼð亹
ôñղֱףּãͺ䤱ʣˡ
ǰȺˣԼȫʢʱڣƴȫԽӳȥֱ֧˵ףʵжѡ
ֻԥƬ̵Ĺ򣬳һ춯ͷͷ֮ǰĻҲ׷һλεĺȻǰĺӰγǰл֮ơ
վпŻ˿ٱƽԷתһʱҲİ취
ף֪ΪѣžҪﲻ˼æְ̧̧˱ˡ
ףֻ÷˵ЩǳģҷԼӳȥɡȻûˣڵΪֵһ㹻ӳȥˡ
УˣԲٳˡͺúұЪţѹסٱˣһȥġ
ͷᶨ˵ۿŰΧȦԽԽСüͷÿԼˣҲ֪⻰ڰοף󣬻ƭԼ
ףѹסѾȫĿˡ漴͸оͷһȣǿаѪʻȥˣҧ:ˣһ... ...ǿӳȥңɡ
ɽϰҾҾΡ
ɵɵԼҵ... ...Ǹպüѣʲôһ˵
ɽҹҹңֻ类޳˶֪޼ҿɹ飬Ҳһɽôܶ㡣˾Ȫ·Ҳһ˹µ
ףշεؿЦһ¡
ʦܣû
ζҲãԸذ... ...
ף󻹴˵ЩʲôͻȻƺһ֪ЩʬԹԽԽѾʼӰ쵽ˣɵõĵ˵˵ˡ˵һȥġ
䣬һʬӭ屳ףûýֻһŽԶһˣˡ
ЩһһȻǰѸֻʶعˣѶԸǳ屳ףЩηηŵģһСıץһЩԹͻ̳롣
ڶΧ޷ýûǻһֻǲ֪ƣƵݳսƵֻҪһ㲻ʱԸԼȥҲЩףһ¡
ЩԹϵ˿ûͽظоԼķӦǰˣҲԽԽ
ʱίһˣߵ̲סϥǳŵЪһᣬû̾һʬԹڣɥʧ˴룬һʱӦۿðŨѾ־ף󣬶ʱļ٣˻ȴôҲվ
һ˲оԼֻص˵ɽصǵʱʱֻһеүǾ±㰲ĸǾ±һңɢˣȴƫƫϷˣ봢֮УѵܹһҹΪ˱ȽʲôҲˡ
òײŷ˶ǵһУɽԳݽʶЩʦѣףȶֵܻõʦ֡񲻹꣬ѵҪڽٴΪܶ
ɽ̶һθܵоԼ֮ǰɽΪǵĵǸЦûʲôҲˣǰ¶ʦȳӵԼûа
ʱΪһˣػˣӵ
ʱͻȻ˿ʼϵغԼ֣ԽԽ·ֱӴըһ
... ...... ...վҪ... ...... ...... ...վ
һ飬پʲôǻ͸ȥȫ漴͸оƣһɨ⣬ϾͻȻһǿҵ
տӿһȼգЩĻʬ˲ͱɻˣһ·ɳԶ
һȴҲϸôһ£Ͻɽˡ
ҵܼҴԺʱףѾԲˡܼ϶ϻúõϺɽȥˣû뵽˵ػɽ֮еȷ˲С£ȻλǱˣǸϽӭͽкտţȥΪˡ
ԴͻȻ֮ڵԹѾɾˣֻЩʬץƤˣΪ˿ٰþûˡ
ףϵ˶Ǳɶµˣ֮ԹȾӰ죬аﲻæǳͽ˱ˣԼףΪܼϴаʱԹˡɵˣֻܵԼ޸
ףһԣ˯նѡͼڴߵԴ飬һжԷͲˣ鱾͹˷ãȥһԵ˱ˮ꣬ӹӷŻϣ£ʵ:ʦڸоΣ
ף΢ǣֳЩɬ⣬ʲôʹûС˯ǰľ֪ܲԼôȫȫβģæץ:ʲô¶ûУأû˰ɣ
:û£ֻЩƤˣѾõòˡ
ף󲻷ģĸ첲һ̽̽ȷ˵ȷû²ŵ:ǾͺãǺôӳģ
彫֮ϸ˵
ףղɵüͷ:Ҳ̫ˣҪûأһ𣿡
ûش⣬ؿ:Ҳᶪʦ֡
ף˫۾ûޣֻйϰԵ־ҪԴŲ㹻ţԼս˵ͷ
ף⸱ģεЦЦ
ʦ֣ΪʲôЩ˻ˣȴû⵽ɣʵ
ף˼Ƭ̵:Щ˺Ӧǳܲס̫صԹֱӶħˣѾ㲻÷ˡεʵɹ̫⡣Է֮Թ±ͺˣȻԹƻˣʵ¡˵Щ˺ôˣܳ˰ɣ
ҡҡͷ:֮󲻷ȥЩ˶ˣҲûдʲô
ףĬƬ̵:ǶģԼۻѻˡһҶΪҪˣû뵽ȻΣͷ˵ҲøѾˣ
ţơ˵̯ģδζľȼһɫֻǻʱʱСɼδȫ
ף״ʱһɨĪŲɣôǿģ㻹ͷһ
ܵȴûøˣʱǸԺвϺԼˣĪ뵽ʱɽǸΣܾ֮ʲôԥƬ̲ʵʦ֣... ...Ǹʲôˣ
ףһ㶣ʲôΪûɱ𣿰壬±ͺһϵûУҲ԰ǣ㲻Ҫκ
ʼɻ󣬵Ĭһᣬ뻹û˵ڣšһףǰĻʵ:ղ˵ħǺ
ԹаޣԹƵľħȻǱԹʶĶ֮ΪħʵֻǸͳ˵ħָ޳ħ
޳ħ
ţԹŴеĶ⣬Ĳ֣Ӷпܲħħһ֣ʿͻʱ̴ĵļ尾֮Угһ޷ԼħͻһħҪ֪ʿҪȷǿ̫ˣһħ룬ϲǰЩʬһöԸ
ǰз޳ħ£
֪ûСһԹʿô׵ģҾʿͨԼᶨô׾Ͳħ
˼صͷ
֮ڲܼЪϢ˼գȵף˻ָòˣһͬȥǶϵļˮ˾ˮԴ󷨣۲켸ȷϳаյȷѾûˣܼ˴С
ܼǧлһ·͵ſڣвٳа˵λ˵£Ҳ˵лһӽܼҴǰΧ˸ˮйͨ
ⷬǶлλˣǣЩϰջ֪Ҫôأиϸ˵ĶӾǵҽкףѪùġ
ܴ˵ǰ˸˵ɽ˿ҽɷʱһ̫ţֻҽ˷ȥû뵽ޡӭλɡ
žһ㶡
ɽȷʵһֱΪձаΪɣеһֱܵ͵ɽµļĵط֪ɽϵȷôһɡɽͨҲɽеϸӦĳԹӿɽģյżɽĴָ
ڴյǷһֱɻô˴ôԶĵطдɽȣдŵǴ֪ɽ˿Ծġܴôһ˵Ȼ
ף󵱼ʲܴӵ˵Ǻ˸ɽܾ˵ģ
ܴӼͻȻôԼһʱңҲʶɷͻȻͷ˼ȥУܳĵʿ˵֪˭ܾɷ򡣡
ʵ˳ʲô
ܴӻƬ̣˵˴һ·ԳƵʿһҲʿӣҲ̫һʱļûʲôܸߣа˳ࡣ
˶һۣղصͷǱɽȥ
ˣ¼ǰѾˡ
Դɽ֮һֱģҪŻɽˣһֱǱз䣬Ҫ跨ԹԹݵظϣ˱ƵԸǡ
ҪԹȻͻѰԹĵطʼɽһΣпܾμˮԹʵ飬뱻·֣ĵһγԡ
ԹϾ̫ǿϾӰ졣гһտƲסͻԹΪ׵аޡ
ףڵһκͶֵʱͷڻһ˿ԹδпܾѾʼƲסΪаˡ
һΪаޣٶ˲ƣпܻᱻ׷ɱ˺һֱǱڰʼԹƻˣЩԹĻ˳Ϊ
ֱ˽չųܼϴնָɽɵĴڣòܼҵдȣɽˡ
ֻû뵽Ļףͻûĳ壬ΡɹҲ⣬ûŶþͱԹƵó׳ˡҲÿˣǻĵӣпܾˡ
ǲôĿĺȷǾҪɽɵӣץ߳еϰҲΪʵ飬ȫûбҪԳ֡
ڳϺͳİձԹȾǶΪ֮ģǶ˾ٽɽڵķƻˣڵԹֿʼŰ
ǰҽݵо˵ųֵĲˣʵǳɽ£ڱԹȾ͸ºӣɾˮ˵ĿУŻͻȻô౻ԹȾˡ
һ߽ŶµĴĦһߵ˺ɽڡ
û뵽⿴õķȻеôʿҲ汾µˡף˵
ֺ󷨡
ֻôʦֵʱпġףпһμݣ϶ٱһɽµ˾ˡ
ףվڳ֮У͸ּ֦Ҷ۾̵е㷢ɬ
վԣһͬ峿ճʱּľԺֵòŵʦ֪ˣҲһѡ񱣻ɡ
ף𶯣ʱ꣬ǿ꣬ڻ̲סۿ
š
ǰһֱˡ


10 
˻صɽڳϻ㱨˴ޡ֮е֮ϸ
𾪵ˣû뵽̶̼ʱ䣬оаѹҲϡͽһ˷ˡ
ʦֵǸӣʵǸеǫĺúӣϴͿԽ֮λˣƫƫֹͷ£ʵǿϧ
ףߵǣֻϧˡʦΪʦֱ𣡡
ڵ˶ɵĵº֣㲻ᣬҲȻݲѶаΪһĴаޣ񲻰ܻɽɵϲܷΪΪĻʬȻδɣ׶˵һвеӲܺ޷ؾɽ׽ˡ
˼Ƭֽ̣Ŷ˷ԸһţЭ£취Ƴܿƻʬķ䡣ۼʬԻʬΪ˽⣬ȥɽ˵ȵ˷ұɵɽ׷
ףͳ׼ɽתֱס
ףʵʦ廹кηԸ
ڵʦΣʱ̶ģвȹ̣ȥɽҲв㣬Ϊй֮ȥҲ١
ֿ˵ҹʱµһΪй֮ӹ
ǡ
˳
ƾһϳķţѧ֮ǱУսɶķķĹͨһǳԵḶ́Ҫĵȴѭ򽥽Żķ֮пһ˿ɹ
ˣǵ֮һһؿģǳȹֱֻ̣֮ǰ˶ܲĴڡ
ҲвӣЩڳʱ֮жڹķջԽԽߣ֮ȴһֱôеĲ˻ĳһõʾͻȻ
ĵһ˲֮ؿģȶҪǿΪȹ
ؿľΣڿƾʹ֮ǰ˭ҲеֻҪͻųһʿΪȹ
֮˵Ҳ򵥣һλǿʿǿע˵壬֮ͨٴһöԹ̡е˸ʱͨһҲԼȥͨˡ
ҹ̵µȺʱ㣬ڿʼ˹Ϊй֮
һǰһȶڽһ֮Уɺһƽڡ
ڳڵ֮ߡ
ڰ˵Σʱ̲ͻȻģʶؾΪǶû뵽֮̽£ǳȹ̣ȫûͻȻؿ𵴲ȣѾ˲Աȵнʮĳ̶ˡ
Ҳ˵ףʱ˵ȶΪȹ̵µģڳ˵̫ǿ󣬲ŻһʱƲס
ǣڸʱͽôǿΪܲסȴ֮˻Ҫǿ˲ûܵκӰ죬
ڲʦֱչǰ⺢ΣʱֻšʵǾڽһϵȷ츳ǱУܹϵԴͣƸʽλҲ˵һϵĸǺͽ츳ԶҲ̶ֳܵȡ
ʦֱչǰȻչˣҲֻµͨӶԴδ̫ġ֮⼸ٳδǲϣûúһչֳԽԽ츳ף
˭֪岻ˣѾӵôǿǷƾ׶ʮ깦Ҳ㹻׷츳Ӣˡ
ʦͲ⺢ӵڲ֮ͬԲŻһžΪ״Խ̵ԼտԼǹʦֵС롣
Ϊ̽鵽ͨδٷѹΪֱͨӽھȥˡ
µһڵȺ˼Ҳӭ߽˳ŷԭʦ岻ǰմŵѡĵӺԽҡ
ԽȻͲδڽ֮жļưͣƸ轣ʹϸһӯ鶯ҳٶȷǳ죬Ծ֮зӦ쳣ѣŽʱͱڳϿУΪ״ӡ
Խƽһͷ̫ӽ̸ʱǴŵ˪Уһ˫۾ǳγĻ
¸԰׽Ϥ˱ᱻֿŵЩʦֶϲ츳֮ҲϿΪˡ
ԽҼߵǰкʦ֡
Խңô˻ЪϢ
ԽҵղʱͻȻе򣬵ֺ񲻴ԣʦ̡˵ʦѾɹˣϲʦ֡
ͷţл
Խҵʦһ˲ʲôܣ֪ʦʲôʱпգúֽֽ̡
ЦŲŸյ꣬ʲôҵúףʦһͬɽ£ȻٸúġʦڵأȥɣҲҪȥ׼׼ˡ
ţҵʦֻʦߡԽ˵Լȥˡ
ڶƺڳϵ飬һɽǰɽ
ɽɽȻͬΪɽȻͬɽֻ羰ɽƶ˸ɽʵ˶ȥãɻ½ƽָ֮ɽȴΪͱڣһ˸ǲȥҪκδʩܰɽС
Ҳվܼtְֶ֮أɽֱǱ㱻ΪסɽеǡñѰȥ˼е𡱣ɽҲɴ˶
г֮󣬻ɺܶ࣬ƽʱֻҪ΢һܴܳȥԶľ롣˵ɽȻڷ˵Ǹʵǵĸ߷壬ʿ˵ǸܷԾȥѰ֮
ɽǰͨͱڣһۣͬʱȥһ·±͹Ĺʯϵǡ
ףĳոӵղһСˤһֱĬĬ׺һĵǶģ嵽ڿл˲Ĺӣ³ûΪƾ֣໨ЩҲȥ
û೤ʱ͵˵ɽ嶥ֻɽ֮ϵ¥£ʯ¥֮ϸףΰɽɵļ򵭹ȫͬէһȥΪԼֻص˻ʹԺ
¥µĵӼ˴ɽȻҲһ£֪ļҵĵӴˣ˲ҵǰ˵⣬ͨȥˡ
һͼһһ£ٰŮŲӽݶ£
δ߽Ůӿڵ:磿
˵մӽһԾ£ɫ½淭ɡ
ŮһԾǰֲվЦŶˡ


11 
Ů΢һͷֱֱף˵㡣˵ɽɵʦ𣬾Ͳµ㣬
ֻŮСɾɫΪӤ΢ԲŵòһڼСõģȴݲ̫Ӣ
ȻӽСף˼Ҫͷ˵һ˫۾ɱʮ㣬ŶҲ˿ˬȡ
ף˲ϲõ˵:£Ůʮ˱䣬Ҷϲˡ
Ůӵ:ǰ˵ϴμ涼ǰˣҿԴǰ۵һֱעˣȴңŴʦܶҡ
ף:ɹֲңʦȥ
ŮЦЦ:˵۵ƾ轣ֻ¸Ӿ˰ɡһ۵Ҳˣ֪ʲôʱָָҽҲڱгͷ
ףϳļ˵:ѧαңʦĽҪǿˡ
Ůӵ㻹㻹ܸʶʶ
ףŽʦյͽܣʦܳ塣ĩתͷԳ˵壬Ƿ¹ŵӣ¡
˶һ۱˴⣬ǻкʶˡ
ʵҪ£ûвգҲҺֽֽ̡
ףǴ˷ɰæЩֽͣհɡ
ϲ:áʦڹ볤£ӦҲ˵ͨϢءʶ·йȥǲʶһͨҲǹȥأˡ
ףһʱЦ:СѾͷܲܿһ㣬Ҳ˵֮·㵽׸ˣ
Ц:˵ֻ㰡˿ˣҲˡѽҪȥúأ㡣
˵ҲȻӦԾ̨׾ˡ
ףԶʧЦҡҡͷ
ŮӺأʵʦ֣ǷһƷ׭Ϊ˷ȡ׭˵ӦǿӶ࣬Ҽ⼸ŵҲǿ䣬ôˣ
ףЦЦصĲǱĶķֽǷɵȻԷ׭׭޹ǵĶֽû̫ɱᷢɴӻǻϰһֱǽϴЯκΪķ׭ûܵʱϲŵЩ׭ȿΪ䵥ãֿƿ֮¿ϱ任ʽ
ŲȤǰֻ֪ͬķ׭вͬЧãΪҲӳ׭֮ˣû뵽Ȼ÷
ףǰҵʱһμҲʵһʽһֱеģֽµĶԵһŮӲŻ֮ӱΪһšֻǴ˹ϰףɵ˻ǲࡣ
岻ŵǸŮкܣҲǸ츳֮ˣĪԽʦá
ףǰ˵츳ŬҪǿˣֻϧԽڻûȽԽҲˣ֪˽˭ʤһ
ûãȥͨĵӾͻˣǰá
˼źϣ飬ʬϸ֪
˾ɫأϸϸ̸һλ׷ԲԵĳɫص˵ħƻʬַеǸˡ
ɫһݵ˵ǸˣǳΧֺΧɱıҲɡһҲǷһʮȥôҲˣܻڡôôԹƲס
ǳվҲЩͷҶˣҲС
ڳ˵ǡ˼Ƭ̣˵֪ˣձڳϺйط䡣⼸վλڱЪϢƳһɵλһͬɽ׷
˵ձɵӴȥͷЪϢˡ
ȵӽ˷ֱ𰲶ٺó˷ţֱȥڷףˡһһ裬忪ʵʦ֣ǵĶԻ... ...֪ǿеġǸˡǺˣ
ףŲ豭˲˱ڣ˼Ƭ̵˵ʮǰɳ˸ѵһţ֪ʲôԵѳʦţһʱŵĴаޡǸа޴˺ܶ˷˼ķ䣬˵⻰ǸǾǶʱڣЩֵŰɡ
ʵǻɶиָʹ
ף˿ڲ裬Ҳɣ÷ʹԹ²ô򵥾ܳɵġҲ֪Ǹ˵еžжڱʦǰڷ׭һҲһһĸ֣ǵĲɽ£Ʒ׭ķɣҲʱջвͬĳɾ͡
˻˵Щʲôһȹɵ죬һ
ţ磬ҽˡ漴ҲȻӦֱŶ롣
ףĨɫӰ̲ס̾˿ҲûӦֱӴҪ治̫أ
ЦЦ˿ûʲô⣺˴Ļ
漴ԹԵ߽ת˱¡
˵õģҳȥΣ
ףѵҹ·ܵŸûЪһᣬ۵úܡհɣúôһ
ͼˣ˵УҾͲÿˡ˸ôϢҺ״Ӷȥʦһͬоʦ˵Ҫǳô˻ѧѧǷƳֵżˣĻʱ䡣
˵ˣپܾе˼ҵˡף󲻽ۣҪΪѵĴӦǰͷػ:ɣҲһ½ķɣ֪Σ
ףеؿһۡƽʱɽǵ͵£Ӳд裬û뵽ȻôĪǿСѾͷƬˣ
ԵǾϲ:ð˵Ҫǿʶʶء˵Ťͷͳ˷ţ
ôһĹֱӴǰûӰˣףĪв죬̲סаһϽ׷ȥ
½˴䳡䳡ϵӿʿ֪ץιˣ׷׺ԾΧĵشڳ
ף䳡ߣԼ˸Ұõĵطţûһһ˴кԼˡ
أ˳֮лŸ첲ʾ⡣
Ҳְ
Ƿ´ףСʶף仹Ǵѧģ˽á
ԽȺߵףߣ쳤첲ļ˵ֵܣˣѾͷҶ߶Ҷˡ
ףЦҪĴɽʱҲûˡ
̾˿˵ҰɣҾΪ˶ɽġ˵ˣҲҲΪҪָ㲻ˡ
ӣף룬ЦЦûӻ
ûӻתе˵:˭ͶףԴţò˵Ǹɣ
ףһüͷ˵:˭أҲеģ
Ҳһüף˵:˭ÿ˵ǡ塯塯ģֲ֪׽ʲô
ףƳһۣͷ˵:ٳҿ϶˵ģԼǵˡг塣
:ޣ塣ȥѾˣҪùˡ
ףɻ:ôˣѲСѾͷʲôɣ
ʹļ׵:ֲǲ֪СѾͷƬһֱʢƵĳ·ָӶ䣬ûһġ
ףЦ:˰ɣ˵һţʰСѾͷֵ
:Ҳ˵ˣмģ⼸ûǱǰˣϴ˷ʤ㿴֪ˡ


12 
ףȻ˵šҼҰ˲Ҳ١ʵлǺģ֪ⳡԵĽΡ
۵ϼʶµСѾͷʹõӦ֣仯Դ⡣
ʹñŵĸַƶԷλʹòԼȫʿ
Ȼᾭ鲻㣬ʱ䲻ûжǿʵ浶ǹĴδǸǿĶ֣˲ϣѲ̶Ⱦһһġ
ߵ䳡ģйȭ˼վš
Χ۵ĵв˶μӹǰǳ۵ϵɽɵףǰųףʿúܣ֪ǺΪܴܲùڵɽ޷СħŮһʱ۷׷
ڸֱȻԣʵҲڴˣһֱŬĥԼĸɽһԷΪڸֻǳֹʦҲֻʹһųޣ˽һֱҲͨĽʦ
۵ϱףտĽһһֱֽ̣ʼҲᡣ֪ʦף֪ʱŴʦףѧϰٽԼ
ôһǱȸѧ˲ٽǵԶף̲˽ʲôһֱƲּ
ֱ죬лֽˡȻֱף֣ǰף׿ڿޱԼǿˡٻ۵ˮ֣ףȻô˵ˣȻĹ֮
ȴһѾˣ˿Ѿ˷ֶܵڴ̲סսȭͷϲŵķҲ֮Ĳٿڿնת衣
Ѿ׼Ҳνʣָ˵롣
̲ס˷ܵЦЦһ죬ǲŵķ۳һɳС
ָ̣
˵գȷ˦𳤱ޡ˳ȻƳıóƤƳɣһŷֽ۶ɣֽҾʹӳɣͱѰƤ޻Ҫˡ
³ֱ޲ڿһת漴һ˦ȥʹһ󾢷زӾصس˵ϣһ졣߷壬һ޿϶һһԵ۾Ʋˡ
¼һ޲Уձ޻һ˦ȥ·裬˾Ŀ֮Ҳǳֻ֮óڿƿ֮Ƭ̹һü˦ȥ
ԳԳޣó񵲣һע⻹пܱһӲס˦ȥԳڳ޹֮ڳ֮ⲻַ
ȻҲԴУƾֳƳԼֻӭųѸ͵Ĺƣڿת֮¶һһĹ򽭽¿
¼״ȻҲԼֵĻᣬ㼸ת˦ڵıĻƿ֮ڶƵó岻ô
ƾڵԽȫǿͻıĻһΥд轻ĳԣδϸϸ۲űĻ֮󽭽µһһգۼ׼ĻĿ϶һȥ
û뵽ԷôҵԼ㽫޻ΪһŷֽԼһ󷭿һֳŵء
ۼĻƣ̾ץסǰչս¼һ˲֮ͱƵǰվһԾ˿һξ룬󽫷ֽ۳һϸ˫ֽգӭסһû뵽һȻע˲ײһ󾢷磬ϸֲסɢ
֮ܵĲ࣬²ٴӽˡһҲûٿѹƶ棬Ų̽һԷֽɵϸǿȵжһɷֽ۶ɵǿҲʹߵ仯ġ
й󽭽²̽ζҲپ˿ʼнϵĶԾ
÷ֽƳɵһϸС㣬ʹǳ鶯ݡԭǰҲʿֽģĽСĽʹԵñأϰǲҪ졣־ǿǿԽղ˵ĶԽǱ㿪ʼյƴžѧ׭֮Ժ
֪ƢѸģͽ̵ǴϿɵĶǺöֻʺԼĲõģЩĽһϸ֮ſʼϰϸ
ˣΪ˷Լڴͬʱʹ÷ֲЧѧֽΪϸص㣬ֲԼȱݣ̫ȵתͻΪԼҪĹֶΡ
ףͿĨɫӰ죬ת˲֮üͻ̣ƾλһδνһֻʱʱشǷֽƶԷλʹöԷĹλһֱԼƿ֮С
ڳ˿ý´ʱռϷ磬һֻеĽ֪˵ڱУ˵Լܲ͸ͻ̸κβǿƱ׾ķء
Էͺ񿴴ÿһٶһԼͻ̵֮ǰѾ̧ˣҪ赭дؽԼĽ𿪡ԷȻҲûôԼԼҲκβ˶Էֺ
°ԼٶȲǽŵڿһתһֳֽ֮գֲָ֮ƣ漴¾һһ֣ٶȶ͸ղŴвͬ
˵ֱղŶڹˮιУԽµĹҪ̫ķ񽣾ܾ£Ҳòˡ
ֻ´Žµһ·ͻҽʱ󷨺ͷϣڰƾһŵ̤ŵ˷ͻȥˣϲŵķҲʼƯһΧų塣
һʱ֮䣬ǵصϮӸм䡣ڳ˿˸겻ѣһΪеӸеͬ飬һΪ˽ѵ˲Լеˡ
һԿףļԼ°ͣҡҡͷ˵:ʦҲˣþûѾͷʹȫˡ
ף󿴵żûüͷʼˡ
Сմ˳ǲصģǼһҪǼֲѹƣһ϶Ҫˡ
˿̲˭ĬĬΪһѺȴ˿š˵ȵһ̣ȵʹԸԼ֮ǰѭѭҪġ
ȫԸ˲塣
ڵͻ̺֮ǰеϵͻ̲ͬǽɷΪеСεĳ̡ĳȻһ˲֮䱬ǳǿǹΧֻڽһ㣬ʵϲѱܿ
Ѳķֵģֻһ˲֮ɢһ˷ʤ֮һȦʱΧת˭Ҳ֪ʲôʱһͻ
򵽴ʱ˵һϵĶԾ˵ϵĲġ


13 
µϹٶȲν죬ҲƫصʿҷֵλȻԤ⣬ǽµһٶȴǿԸǰƶĴ¹λġ
˳ƾԼֱԤȶԶԷĶжϣʮмɵؽ»˽µһδͻغûöԷռʲôˡ
¼Լһ˵ĹԴܶԷһӽЩΧųķȫ߶Լͻ
ڶܽµͻ֪֮Щɵ̷ʤɴ಻ˣֻעܻԼɽϴ˵̣ҿʼ
Ȼۼ߰˰˵ƤԽԽˣǸûʾƣ̬С
¿ʼЩ
Ϊʲôǰδ˵ôһˣպ۵Ҳʱ䣬Լǰμ۵ʱѾнһˣΪʲôԼȴȫȲһֱѹԼǴ򲻹ѾƴȫˣȴȻκβֺΪֹŵʲô
ڽѾȫԼֽ̽ĳˣʤĿʼĵҪʹǰˣŶԷôǿҲԼ޾ֹڴˡ
ʼ̤ŷλͬʱһŷֽҪ󷨣ǰ֮УһҪ
ǿҵʤٶȿʼԽԽ죬ҲԽԽݡû뵽ǣʤһߴ·
ͼ̫ˣٽŽΣʼֱͦͦزÿһλϣµŷֽ֮󱻳忴ĿһԤһŵ㣬漴˱ץסһѴ˦˳ȥ
·Ӧµĸַֽ˲ɢ俪վӣۿųֳֽԼϮ䣬ֵķֽһѰѶг˴ȥ
佫̵طֽ̬һ˽ǰ
һֻһ˲ϸ񵲣ٲȻһֱӱһϸɢŷֽҲ˼ڱһָǰȻһɾ磬ķ˿
±һ⧲ǸղԼ浶ǹĺ˶ԴһֱͱԼĺˡ
ʶס˺ŴڴͣһŻعֳ嶼Ѿսˡ
˼ؿǰǸȻԵõģղԼȫһǷǰһ̲סȭͷ֮ʵ
ҲղһƸסˣðŲŵؽ̸û뵽ʿȻѵɽСħŮˡ
ףͣˣƲĸ첲ֱӾͳȥץסļ˿ڣѿھŶԷЦӯӯؿԼԼʦ֡˵ˡ
ֻǾòʹ죬̲סһ£˵:úõĸ˱Ծͱԣʲôʲôűŷ÷ǵðԼ
ЦЦ˵:ýþˡ
ʱҲյعߵߣЦһ˵:ѽʦãСħŮҲбʰһ찡
ºһŻشһȭûߵǰȭ˵:һܴó죬лָ̣ķڷˣԺҲؽҽˣһҽ¾ͺá
ص:á
ףִ˴꽭µԴ˵:Ѿͷ˰ɣһûУóԺúдš
ͷˣûѣĵ:֪֪ˣһ͸ͽҩȥ³ǳԵõģſ
һ˵Ҫ³۾:ǲҲһ֮Ҿûˣҵĺʦá
ףŷ֣ԸشӦ˵:ҩͲˣϽȥ׼ŷʳɣҿɾ͵ųԴˡ˵շųļˡ
˾Щֵĵʱһɧ˽Ե֪ɽɺʱֳô
弸Ǳףһ·߳䳡ģȺͱֱŲմصĻס
һףֱӰ˰˵ϣץסھҪҩߣȥһֶ˶٣һ˵ģûֱ˷㣬ɴֱӶֽ
ʦ֣屻ľٶһϽק£Լͺá
ףû뵽ӦôһʧӣֵؿһۣΪصͷ:ŶáҪ㻹ԡҩɣȥˮ˿Ҳôۡ
ţͷʦ֡
忴˴ųȥˣĪ
ףȥûһͼҹˣ˼Сܵǰ˵:ʲôȥʦˣ
ҲҪҩôˮϴҩˣ
СʦⲻȥԼֲ˼͵ҩãҲȥˮˣһȥ÷һͰˮС
ڷڸۣףʹһˡףʺѪڰɫµĳԵøӴˣ̲סüͷ
ʦôͻˡһʱЩ⣬ףԵʵλǣ
űû˵仰ͱףˣ廹һֱ֪˭
ŵĴӣϴˮġף˵
Ҳ⣬ףԼͳųЦЦ˵ռʵΪлҲдһ£еⲻȥֻգ˵šģùҡԼϴˮȥˡ
ףųһôôۣ̲סҪǰ˵䣬ȴĿһֱ䣬Ҫ˵ʲôףһ˼ε̾˿:Ҫ뿴ȥɡ
±һۿƣһ£漴һЦ
˽ʱѾԡͰײ˷䣬峺ˮԷΪʳ
ˮˮһ˷ˮԴһ˾ͿֱӴˮԴˮǺɽȪȪˮ΢еϵкô
͵ˮдͰˣƹעĨȥˮ̾ͣ
ȺúһᣬҪǸȤҿԽ̽㡣
˵ףһ˳ȥ
˵ǰݣȴûߣ˵ҩҲûҩóףֱʲô˵㿪ڴߴٵ:ôˣл˵֧ʲô
˶ٲ˵:ҲûʲôǽѾͷҿ̫ˡҲ֪˸軵ˣһԸ̫ǿҲһֱԸܶ;šֻ˭֪ʦܾȻôͣԶҵԤϣһս˵ˡ
ף:̫˰ɣ²ʲô֮ˣһսֻӿ̿ࡣҲǣ˭һû˵ؾȻܴ졣岻һˣδػҲ٣ҿǰ˵ˡֻ̫Сưˡ
ҲǣΣȷǳɫҲδؼǸϰʦѹƵĻӡɻ
ҲǰѵһŰɡҲƵóܸ˾ϲ


14 
ԡʱѾˡף󱸺˽ҩɴߵϻ˾Ȼְ·ˣʱһûǰץ˾ڴ¡
˱Ҷǲǲ۰ҪҪʦٸ£
ʦеˣ㲻ٶˣֻڲ
ףͣˣСؽҿ·֪ǲȪˮЧԵʣϵ˿ȻŻǺģʱûѪˣԼ㴩ҲûȾѪ
֫ɸǳһĲˣูΪĿģףȰ˴ˡ
ԹԵͷڴϣףͲڴߣһַĲֹҶһֻֿʼضҩƿ÷ĩһ
ʱȪϻģ⧲ףȵֱƤ⣬ʱоǱƵģʶһ¡
ףΪҩ۴̼˿еۣ֣ͣü˵:Ҷŵ㡣˵ֽŸҩѸ˿ڴ˱ȥˡ
ǰɽϵʱҲڶ֮һȥɽٲϴ˵ԼʲôԷ綼ˣ³ڴҰڲоԼֻ׸㣬ĪؿʼΪ
ò׵ȵף˵ˣظ̾
ףһƳһۣɫԾϷʵ:ôˣ´λҲˣ
屻˵øӲ˼:ʦ֣Ҳˡ
ףù˼ģЦЦͷɴ
Ǹµȷû뵽Ȼս󷨣Ҽǵָӵĸ߽ʦҲɡ˸ղŵľʼع֮ǰǳս
ǵʦǰ󷨵ʱ˵󷨷Ϊ󷨺ս֣ճ;һʿѧЩ򵥵ĵͽ׳Ҳ͹ˡ
ս󷨣Ȼս֮еĹԸ߽󷨣ǲ־ɵĿұ£󷨼ΪѶûоϵͳѧϰܿףԼҲȫһ¡
ףһ߸ɴһ˵:ţֻЩԸаħԹĵͽ󷨡Ҳûȸ㣬׭ԹŲּңศɣܶͨġʼɺͲ־ʵҲϵһֻ˸רϸΪɡȻ֮ĹϵһֱܽܣͨԻ׭Ҳ󷨣֮ȻǾ͸һˣʵǲ־ŵֶŮΪĽͬΪŮӵµķɣӲǴӺ׾ɽܳ˼Ұʦһ˶ûа취ÿҲϲѾͷֱӾͽΪŵӣҲֻȥˡ
ջȻ򣬵:ԭлϵ棬ѹкλ͵ӡ
ף:ǰ֮õԴֻϲһҲ˵
ͷ:Ҿ֪ԭ֮ҲȢӵ𣿡
ףݸ:Ȼˣֲǿɮýƽɫģһ֮ĳһ඼мҵġ
ôĪĿСѾͷˣԸղŲŶİɣ˵䵹ҲʣֻҲ̫ˣҪǸɴ༸а˴ҲŪ˼ܴ졣ף롣
ʦһҲȢ𣿡
ţ
ףϼưͽµ£û뵽ȴһʱ˸ֲؿ塣
Ļشһ̧ͷ⧲˶ۡ
ף˫۾Īе飬ϽŲĿ⣬Ҫ˵ȻᰡȴͻȻ˵ˣİ
ңңҵȻ¶ˣ˵Ҳ̫ˡ
忴ķӦ˵ʧ䣬ͷû˵ЩֵĻ⣬ԹԵףϺҩԹԵذ·ˡ
ò͵ʱ򽭽Ѿƽ飬µسˡԸԳƷգ޲ڣף̲ס˵ʳȻһȤ
֮ļ·ЩŵĳϺŵӶȥһͬˡףͳУҲûÿϰ䡣óδÿϰ׭󷨺ųʶףô˻úһ
ʱôһȥ˽䣬½˻ǰ
˵Ļ˵Щӣǵа鸽Թ壬ֻҪ÷ѹƼɣͨȾֻԼеʣ߱ԡǰ˵״ЩʬǱԹֱ֮УȻ˶ħļ޷ؿԹֲڽȫ˴ڰ˰ħ״̬˵ıʣͬʱżǿĹԺ͹Ҳѹá½͵
ףͳʬֹȻ֪ΪȫĽͣӾôʵ
˵˴ˣ˶ٲż˵:ҲͨƵķʽԼݵĸħԴﵽͬЧˡֱԣȻֱͨˣȴͨ׭ֱڵԹӵضԸҷɵ϶ַƣǹֵƾۺڽϵսʽ
Ȼûѻ˵漴˼
ӵаʵɽǰƲʲôˣԵĴֻɽˡⱻף˴ܽϢɣƾɽжʮ֣㹻еӰճɱɽһĵˣ֪ǺԺֶµĶ֡
֮ҲԡǷкܶ෽ԶԸʬͶЩǿĸ߽׷׭ǷĶŹȻܴڸǡһѾǿڵϲŴӦµĿͷɽɣףͳȻף֪Ȥûйʡ
¼˵ķӦ֪ˣҲ:⼸Ƴַ䣬һǶ䣬һƻ䡣ǰ߿ûʬʱʧȥжڴڼ㣬ԿɷסҲɴɺúоûƽָ֮ڶƻûʬĲȶԣ̼ʬڵԹӿʬħٶȣʬ׶ħǵʿͿֱӽɱڶַһϵ£򲻵ѵòҪá
½ֽ˵:а츳аɱسɻ˵ö֮չɵӣҵ˲òִ¡׫ҴϤգһͬɽ䴫ڸˣһ֮
ʱڲ࣬˷Ըǰ:ǡ
˵ƽѾͷôҪһȥˣͷͼƺԥƬ̺ȭͷҧҧ촽ǰһ
ãȻĻǵ
¸ףһ̻ɽˡ
صɽ½ַ׫ڸɽˡףͳҲڴµ˼
ɽд¶꣬Ȼһйϵ˲⣬˵˻̫ᣬҪĶܵΡ
۶аΣɽԵ׻᲻Ǹɽŵӵĳ𶼵ñҶ˾ٶ𱨵ɽɣȻҪŻ
Դ˴׷жڱС
ϰͽ°ٺúףϴǸݶ·ҰĵطݼϷ·־Ϳժǳףƽʱû¾Ͱȥǡ
պ˵Сƣ˿е΢Ÿ첲שϴ磬ձ۾һСߵ£Ҳ˵
ÿ֪ǰ塣
ôˣ˯𣿡ף۾ʵ
ʦֲҲû˯
˯ţǡף˵˿㿴ⷱǺÿҲ塣
ǰ
ǰʦִġ
š
˵·ϵľɫãǶǽأûŵ˽ȥ
Ĭ˰ûػףҲ˵ĬĬؿǳؼһƬžֻʣƵġ
ʦ֡ͻȻ
ţ
ҪһˣʦҲңһеΪұ𣿡
ôͻȻ
𣿡
Ȼˣʦ׵ˡ
ʶŲܱ꣬ȵദķ롣
ףƺЩֵֹ⣬ǲʲô£ȻϾȻᡣ
ףһ¾ˣǲԼˣԼͿһ
һ»ˣæֲۣãһͿʼɴµȴ֪޾ڵ˲һĬĬؿף󼱵޴Ҳ˵
뿪ʦʱûһᣬôͻȻ޵ôģ
ףɻһ߸һʵ:ô˰壬ôˣ¸ʦ˵ްôˣ
:ڿ
գգۣͻȻǰ˱еģһ֣һƬʪŷӦԭ޵Լף־
ף֪£ĿϷԼűšѣֻõͷ㿪ߣƵ˵:ңˣ
仰͸ĿڳĴѪľƵģףͷһֻ֣ӣ˺һԥļ
塭صģ׳ʲôˣ
:ûУֻǽЩ֪ԵΣǺѹ
ֻΣ㲻ġ
ǵģǲΡ
֮󲻹ףôʣҲٶ˵һ仰ˡףֻһһظĺ󱳰ο
òŻףòƽˣȥ˿ڣôҲģ뻹ʵ:壬㵽ôˣ
ҡҡͷ:ʦ֣ˡ͵ʲôҲû𣿡
ף󼱵:ôУ㡭
컹ҪȥҶȻȥ˯ˣʦҲϢˡ
Ļ˵ŤͷҲǵˣףȥıӰá


15 
ڶ糿ͻָģҹֲֻᣬֱǸʦܡףȻᣬҲֻװʲôҲû
ε׽ж׼㹻֣еǰԤƺһ䣬Ըÿһǰ춯ĵطչѲǵ˻ʬ֮⻹жһвÿҪʿһѵķ˵һͬж
ڱ뾡ķ˵Ӹ棬ͽҲףһͬǰһһеĸ֣Խңô˻һɽȥˡ
Թ֮ǰеԹͶ⣬ÿлٶе⣬֮ʵÿ춼Թͬʱ
ֻǴԹڵʱ䲢ܳҲѶΧʲôϵӰ죬ҴȥЩ΢Թһ˿һԹа˵һ֣ǲЩԹװʧ
аͲоȺ֮УƽʱԹһģҲӦѰ˲ûЩа޻ɱȡԹɱʿǵǾͿһֱȺв֡
ǰ˽ʱѾԹļˣֱ֮ˣܵԹһ룬ʱͻΪߵԹ⣬аֻ»ᱻ̻ˣһܿȺѰһ˼ĵطǾҪڶָ֮ǰҵȻһȺУ֮Ͳˡ
ҪѰĵطޡܱߵش
ףһ˱ޡϵϷΪɽ꣬꣬ڴ༰ǰѡ񽨶Ϸһֱ˴˵ɫɽֺˡ
˵ϡ٣ûʲôһһ飬ҶʱҲޡϱߵɽϣƲǶ֮пֵܳĵطڳ֮ǰѾϵĴ㡣
ΪԷһڻһСͬУڴ˵ջ֮ٸԷͷǰҲ١
ɽΪ˼ʱ˷ԹһֱûйټޡǱǸ˿ڲСǣһֱûа޵÷Ƭڡ񱻶һƻ˷Թйͺпаޡ
ɽʱ廹ȫƾֺͶԷ׭ƿãûҲǲЩСа޵ģһˣȻǲٴɽϡһֱԽɽɽһ·Уһ̽ΧԹ
ʵϾһԤ󷨡󷨹˼ǽΪĽ԰Թ̵ֲʽǰ󷨣̽⵽ӦλϾͻӫӫһ֮̽⵽Թֵľһĵɫ档󷨿ԤҲֳֻͨʯΪýֵЧΧҲ
̽ķΧСʯĴСעǿйأǴʯ̽ķΧǷ԰ʮÿʮؾͻעʯ̽һΡ
һа˸ʿнһ·г̷ɿ죬ʮص·̲û೤ʱ䣬һ·ԭ⣬˵Ӱˣһɵٶûҵһ˳һƬӣټУԭˡ
һ·̽жʮΣɽȥİٶأɽ·ϵ죬ƾ˵ĽųҲеԶĵطȥף
˶Χһѣף֦ڵϻŵĵͼޡΪȥ֧ߣǾαĵӡ
ӹ֦Ǵо:εѲΧޡչģȥĶ˼ƫԶɽⶼǽڶδǰ£ѾȬȺ֮С
˶٣ڵͼȦ
ôЩСҲпĲ֮
ף:ţʱ仹̫ڵԹֻҲûôѹӦû̸ܿӦҵ
һӵƽʵ:ǰԭƻͷж𣿡
ף:ţͰԭƻ·Ϊ磬Ӵ˴ͷж߰ɣ·СҪ̽һΣ֮ٻصޡǻϣͳһ㱨Ѳһ·ߵҪԤ·̸ԶСӷޡǼǻЭģһ϶Ҳûšֻмǣ˳֮вҪ˵ؾ񡣡
˱·һһʼߡ˳֮ȻͲǰɽһнˣڽǰ·˳˫н
һ·ֱɽһСɽʱϲ˷ӦĿǵĶȼһŻ
һ:˰컹⸽ϹôԶ
һԾԾԵӣ˫ֱ۹ϧش:ҲһǶһĸСаأ
ʲôЩаħڹҪÿҲ֡
Ҳ˫۱ػһüԵĺԽʵ:Сӣ˵ǲǣ
γʱղ࣬ȴͺԽѾദúܲˡףͳԽƽеΨһһûģΪЩǣչû뵽˽쵹ǱҲ˲١
µŮ֮䱾ͬ⣬ֶ츳Ŭˣʵζ
ԽȻȽ»С꣬ȴСͷͷͷ:ţʦ˵öԣһ˿ɲܰˡ
˲ͬһű˳ƺԼ½㡱ԽƤв뵽Լǹŵӣÿζ˽Сʦáû˽йʦ㡱ɴúԽҽʦ㡱ˡ
ûɣʲôСӣ˼Խӵıƺòãû¶࿴飬һ쵽Ƶֻⶼ֪һ첻һ첻̹Ƶģһ˳˼˼졣
ң֣⣡һһٵҾϲƵķ۷۵вУ㻹˼˵ңô˿طҿʦҲõˣؼҿ鵱үȥɡ
˵źԽԽȳָķȥˡ
״ĵæ:ߣ˼Сʦñ
İҾȥҪǶҲأˣ
֦ͬǺףͳҲȫһֲæӣ:٣ƽʱڵûƵ۵ģᵹǶмˡҪǲСʦãıҰѾͷˡ
Ц:ҵûʲôãԽʦþ͸öͽ˴һ顣
ףҲϷʵ:ǰү˵ҶˣҳղͦõôûؼҳԺõİ֮ǰͰ͵Ž³òǱ߻鲻һȥ˰ɣ
ʱɫ:ĺĺҪϲǺ޲ðѹֱҷ
ףϷЦһִ:Ǻѽһû˸ء˵ˣ˭ҾôһأСʱ򲮸Ű˵ɽ˭֪һƺӴ˺쳾·ˡܲһֱȢҶϺɣ
ɫһ䣬ףһۣæŵϷûע⵽ĬĬصͷ
ʵڱףֻˣƳһû:ҲҸ˾Ȣ˰ɣȻҪȢȻҪȢǵĹһᰡʲôô
ףЦˣ:˰ɣɾôŮӣɽϴţǵĹȥɽأ˵ǲǣ壿
ף壬ŷеĲɣ£Цʵ:ôˣ壬£
Ҳ塣
˱ؿԼæڳһЦɵ˵:ŶûСֵֻõɵǿԳ꣬ɲĸô죿һҲ͹ȥˣֿɱͿΪСº˲źá
̾˿:ҲǣʱʵҲôһ£޵ٳɹĸ޶ǻԼǰôֻʣԼһˣѹЩŮŮʿһˡ
úõʲôͻȻô˸УĸҲԼߺûչˡʵҲýҸͬΪ˵Ůӳײ͵ˣʦľͺֹܲƯҲܶ¡߾СѾͷƢǻЩǺܿɰġ
ף˵˵Ų֪ʲôͻȻ͵ҡͷ:вУ²С
˾ͿףмһͷһҡͷģҲ֪Ǹʲô˼
ףһŷӦԼڵص:ôˣʲô
صļ򣬵:ǸѾͷѹסҪǾòͽˣ
˵Ҳߵǰͷȥ׷ˡ


16 
ѾƧꡣ
͸ڵޡǲһɽߵȴͬɽǱǰ˾ﻨǵĻǣɽȴǸܹвСɽ塣
ﶼЩɽɽˮˮũԼҺɽһĶֵعȲ󸻴Ҳٷƣ֮һ仰žͺá
翴ЩûõĴΪ̫û׷󡣴ҲδȥڼҹĵЩϡŹֵĶ˵ʲô䷨󣬿ҲûŪʲôͨǲͷҪˡû¾Ͱɽܣÿζ˳ȥ˶顣
û֪ɽȥʲôģżȻɽޡȥҲڼɽ£ЩȥĲ֪ʲô
˵е汾°ɣȲҲꡣ˵װŪɣôѹûоԴҲûϼйóʳȻҲû
ЩũÿֻԼһͲΣȴ֪ǴƲϣͶƼݣ޸֮磬ʵǸǵаޡǸ֪µˣʵÿ춼ŬϰֻΪгһͻǰɽ
ֻԽɽǸ˲ŻϿ
ɼǵżȻɽǸ˵ʱͰƽﰮ۸ӵʰ÷ģ˵:ֻҪ룬ҲʱȻܿҲĽˣȴҲʵη岻
ûǿֻ˵Ȼָ˾ͻ뿪һЩ򵥵ĳͽ˵ֶΣڼҲһֱȺӵ±
˭֪Щ˱ѵ˼֮ԹȻһˣҵķӸˡȻΪǸ˵ľӳˣȴҲûȥȳˡ
ۿŷһƬ֮УҲ𺣣ȴһ취ûСˣֻ:ҪԼֻгаޣΪļ˱𡣡
Ȼ˿˵а޻ޣˣҲûб·ѡˡ
˵ĻԼ˱ԹаޣҲѺһҵȫɱˡ
ֱѪ罦ϵһ̣ͻȻĿƵĿʼħŰָŭԵŭܵһҵǳһ
⻹ЩӵܵļҲǼ裬ҪǳԼһζ
һҹ֮䣬ޡ˼ұš
Щ˲Թ֮ԸоԼøǿˣҲʼ𽥵زŸ
Ǹ˵İָԽԽ󵨣ʼɱЩ䵥ޡ
һδξյĳɹлǰδеĿУо˾ģҲǸ׸
һǸȴͻȻ˵ԼҪˣǸ˾Ȼ˵޴־ѳɴ£˷ʱϡ
ĻᶼϢؾ뿪ˡ
ԼȻôˣǰϵһصķˣ֪ǸǿǸˣԲŻģ
ģǹƥ˱࿴ˣҪ֤˿ԼļֵȴԭʲôҲǣú޻֮Ǳˡ
뿪Ǹ˵ıӻһССаȻѡʼа޶ϣּ֮޵׽أԼٴα
侲ǰ˵Ļ˵:ɽ֮һڣԹأͻµ󷨽ȥЩԹҾջǰΪӣҵѧʶȫڸ㡣
ȼһƬϣҪõǸ˵ϿɣٶȻص߰
ޡѾٻȥˣǾȥɽһߵɽ塣ۻϼʱ䣬ֻҪͻɽϵ󷨣Ϳٻصǰ˵Ŀ֮С
ʰ֮ǰ̸ķ׭󷨣ʼǱУԼһܵõǸ˵ϿɣǸ˸ǿ
һꡣɽ³ΣҲʧΣⲢûǷϣǸ˵жôǿ˱øŬҲĲַ䡣
ֻɽηη꣬ǰЩЩ˵ޡǳ˹£ɽϵڱЩʿڿˡΪĸа޾ȻԼǰɽƿˣ˺üȥ鿴û뵽ǡڽʩʱޡ
⧲ıһ޳ϣΪһӴŸǿȵֱϵ˿Ƶ졣űӳ۵ֻͷݺݵضǰɫӰ
¿ðֲۣתͷźԽ˵:汻˵ˣǸаޡ˺һ㣬˵ˡ
Խҵͷ:Сһ㡣
Ӧһڲǿضʩѹ
㣬ʲô
翴ǺŮʿļƣ֪˲ǡ
ɱʿʱΪ˺ķڣȥԼȻҲЩ䣬ǰŮӵԳ˿еķɣԼǰֻ¶Դжδйʤ˲Ҵ⡣
ϼһ£ǾҪóȻ˶֣˶ݺݵı飬תڳһʾֺõ
λĪգС˲˵ɽдڣ˭֪ȻŽȥ
Ŷɽоרа޵󷨣޽ãа޽ãºɵ
ҲûɽɵĽƾƵ󷨣ǶΪ˸ԼĵؽŻµġɽ֮󷨣ҲӦĸɢռɽͷΪԼأɼȻɢɣΪλɽ䣬ĵؽʬֶ
Ȼû׽仰ʵĵʲôĵػص:ǣҲ֪λµ󷨣СƽⲻáСڴӣСߣӷһҲ޺֮ġ
˵ŮӵɫɫлͣȻӻǽѲղɱˣ̽ԵԱûӦϽһƹСɽȥˡ
˭֪մŮ߹͸оͻȻǣɷ˵һ˦Ϯ
Щ·ҵаһϲֻͨԹֿȭಫǴСǸ֪ô˴ܣ˵ͱһӳ˵ڵء
ϣ㵱Ϊҿϵɱ𣿻װЩа޻ʲô˵ž˦𳤱аֱӾ͵ˡ
类һӳû˿ͱ¶ԱһԹԼϵķ䰤ȫк˳
ӣҪΪ㲻ɣʿҲ֪ɱ˼ˣ
û뵽а޾Ȼǿŷ򶷵ģ³˶ʵû˵ĸаǻʹø߽׷ģ϶˺Ͷйûº֣׳ʲôϢ
һ˦ȥ伸ŷֽ䣬һʵ:Ͷʲôϵ䣬Ҿ㲻
ƾʲôش⣡
û˵֣Ա¸ŭˣҲܴ򲻴ùǵҲƤɣϵľʹǿзһŷ䡣
±ΪҲЩгĹ˷׼˭֪ǷֽӡһɫĹ⣬һͷ޴ϻʹӷֽԾ˳ŨԹŭس
һ룬ϻа˸ߵͳֱֱ


17 
Ϊ־ɵ飬ŵĹŵӣʲôϡŹֵķûۿϻ޴ԼǱôסˣһƬҡ
ʲôΪʲôӷֽ⣿ɵĸ߽ûȫҲȫ˽ˣû˵һŷǻٻ޵ģ
ʦ㣡
ԽҼؼʱ̾ȻסˣæŽȥ
±һ̷ַͷҲûصغ:Զ㣡
ȻˣҲʲôͻ¶Ƶˡ
ַһɢַֽ֮ɶǰһͣ˲һסϻķˣͬʱһڰдöУվ̳˷½ɷ
ϻײڷϴ˸ԭػ˻Դۿŷдȴ㣬ְڳơ
ԭϻƾðʵ壬ֻпԹɵģǾӦûηϵŶԣ˭֪ǼöķдȥϻȻ
ּӳȥͬʱŷֽȲϻкα˵ļ󣬷Ҳ𲻵κãϻĹܲ˵س
״һ߿Цֹ:Ϊ㣡Ƶط꣬
˵һַüŷ䣬ֻɱڵӥųӷзɳһ볯Ž¸ȥ
ӥϻΧŽͻҹ˵ڵɽдĳû뵽ɫһԼǸ˷ϮΧˡҲֻصظܲŻ֪⵽Ƕôֲһ־ءôɵؾͻˣԼѵͲ
뵽˴Ȼˣٿֵа޺ͷôһ£רĳսУҲҪøǿ
ЩӷҪѰݴһȦޱȣжȴȫ͵ƣٶ쳣죬ҲܷӰ졣ڼغЩչ鲻û˼άûƥͷԣֻһζ͹
µսʽȻ㵫࣬طս磬־ǵӦ֣ȫӦùֻʣôնɱһ⡣
û뵽Լɱﵶȥ˻Ǹ㲻ǸŮʿƲԱߡԽһͿͼ𽣾ȥ
¿źԽӭȥԭе㵣һ˶а޿ҪԿտ˼ۣǸаǸӣ˷ͲǸʸǿͨ˰ˣֻ踽Թֻץ
ԽҵƾöԷ޿κΣٸӳһȦ䣬а޵ԹҲӰ첻ӲǺԽҵĶˡԼղһ񣬾ȻһСıǴèצһӡԽҵǵػһֻ˵ûԼСı
Խ˼УԷȫܡΪа޵ԭԹǿǲδעıģԹƿԺܲһעͱԽҵĽˣҪ֮Ǿסˣ˺ԽҲܰΡĿıҲǳϵʦǸż
磬ۿԼȫֶζкȥȴɲһŮʿֽ
һŮҵƽ֮Լˣ
˼ֱԽҸһӣ̲ס۵ô:ЩҰ
ЩԹԲģֻƾԹıܹĽ¡
ЩԹ޲Ƭ̺Ҳ˵뷨
ܷ仯ޱԭʲôЩݶƾջûʵ壬һԹĳ̬ȻѲԹıʣͱضܵ󷨵ơ
󷨵Ҫһ׼ʱ䣬ȽЩ˵ӥȻȥͷϻ
ȻЩԹʵ壬ͿصķסЩӥ
ڴжɣԺһͷ̾ж
Щӥϻһߣһ˲һʱת˷ЩӥӦֱײϣ㿴׼ʱ̽б˦˳ȥӥϺֱ÷һȦһȦȥֻӥͱεϡ
¼˾ãұ󷽱ˣܸܲɴͬķסϻ˿ϻǸͣԾ뷨
µĶѳͿˡ
ķֽ»һޣһӲסһԵ֦ϡ
ϻ׷µ͵Χ˼ȦͿʼȥû߾͵ˡ
ȷԼڵⰲȫ󣬽ƿڿ۸ղŴèץ˿ڣֻץ۲̫˿糤ھðԹȴûѪ͸üת򵥵ذԹƳ⣬˿ڻָʺɫ˷޿ʼ
˭֪Ÿղµڶ㣬ϻȻϵĽ£תһԵĺԽˡ
ԼԽһȦ䣬ͬһϻΪԽҲʿ׽Լɾͱȥˣ
°һã˷ͳźԽұȥ
ձԽһ˵ϣѲͿԼԹԽҶȥԹʨγɼа֮ƣֱӽ鷳
ʼ˼ɵس֣źԽȦҲҪ취סԹһ
ۿϻԽԽԽϻȴٶôҲ׷ϡ˦ӽϻκֻϻŲһ١
ʱźԽϵķǿһץסĸ첲ǷôҲ֡ԽұǸŮӣδʱϻҲЯԹƽˡ
Խң
Щʷ̫ˣۿϻһԾԽңһŷֽȴˡ
ԽֻоͷһƬӰУѾܸܵϻıϢƵġ
ĴһƬհףһ˲˺ֺܶ࣬ʲôҲ벻
ŵһɽҪˣ
ͷһðʹżͻȻ˼·ʵһֱնסֻ֣һϻţڿͣһ˲Ӧ죬̾͵һ㵽һԡ
һ룬˿˵ϻͱһ϶ֱֱ˵档ͨ巭żǿϻʹŭûһ͸ըƵģȻԭɢˡ
ʱڸϵղżһĻûû˲Ƶıشֱ
ԽҸվһŽµһŻǰǶĽ૵:㿴⽣
·ֻˣɿˣע⵽Լð쵶ǹϻȻһֱӴɢˣֱڻðܵ
ǡ
²˼ؿŽϡ֣ǵף彣
ŲʮͷͣȻ
˸ԶԡһʵĻУаͻȻҵؿ޺
ڸϵˡ
𼱻ǵظϵǰһ˷һȷ˶ûʲôˣͻȻݺݵ˽һƣ쳣࣬һ߸׽סףŵö˶֡
ƻҪ򣬺ԽҸϽס»Ųٶˡ
һͣڰ䲻ȥ˰ŷߺ޵һȭͷסŭ
˵û˵ʲô²ܵ˵һҪԼ˼ҶɽϵʱϲôҴ˵㣬ȻŸ˺а޽ˡղҪǼʱϵҿôɽɵ˽
һ˴ûôĻʶס˺綼Ҵ޺ˣ°ŭԼһٶ
֪ԵͷһֱۿתԽ챿ֻһֱļ˵Լû£ʦΪ˻ˡ
һ˵ɫ̾ͱˣæʵ:ˣĶˣôŪģ
ͻȻоίƵģһ¾ˣҡҡͷ:ԽҼӳַʱˣСıһѾûˡ
Ҳ㾡Ļ˼ңֻйɸֵ˵:´ôʰ㡣
˸ƽһ飬ļߵһȥǸСаˡ
˳ߵʰԼбڵϵ彣պãȥף彣γǽϲһֵķֽңձġ
ѷֽȡоԼ˽ף
ʱףѾǸСаסˣڵϺݺݵ˹˲ŴӹС
ףȻһȥ׽СаˣǱ߷ȴһûװףεغͳһۣʾߵͷ˵:ô죿Ȱϰɡ
˵һ뿴¶ΣһɤӲ鲻Ըػͷ:Ѿͷаϡ
ףæǻ:ǰʦûõúܣӶ᲻
ֹס˳ͷ߹÷ֽ˷ͽˡ
˱ȥһȦ䣬ֻҪ˵һٻ̾͵ûɢ
缴ô˷˵аޣײ˵ˣֻʣԼһ˾ǱֻصӵûϢӡ
һ߳һ˵ԼЩľ
˵ô࣬еǸ˵ʲô˭㶼֪ףʵ
ղűʰ˺һ٣˴ȻĿ־壬:ǣǡʲôҲû˵
˿ʼԺѰӦˣ벻ĸǶԵϺŵġ
ɽʱ䲻ϵе̫ⷴ˼Χ˵ġǸˡ̽Եʵ:֪˳ʲôģ
ҡ
ѿһھͶסˣ˶֪Ǹʲô˼
ҡ
ֵ³һڣֱֱǰ۾ֱˡ
ף˲Ծ۾ͫﲻ֪ʲôʱӡһӡȻͻȻ˾޶ȼŴףĽȡķֽ
״Ͻһŷֽġ
ҪϢ˾ûˣ
޼£ɴֱϰѻˡⲻҪһһҲ֣ȼ氡
ͷ༸Ҳ˿ˣʹˮ޼¡
˾ؿ类ɢֻɢɢļȦɵӡ


18 
˿ŵϵסˡ
ô£ˣ
¸ղſ˺һᣬһɤӶˣھ֮Եͻأҿ˿ߵˣое㷢ղŵĲҽʵ̫ˡ
ҲͬУһʱû˻Ӧ
ףһŻ񣬿ʵ:Ƽȼǰ۾ӡû
˵ͷֻ类Ĳ״Ȼ¡
ǸҴδ˵Դ˺ĸ鶼֡
¸оһ飬ʲ֪Ӻ˵
巽ſһŷֽȥˣʵ:֣Ҹŷֽأ
ŵϵķֽ񣬱ףһ²̧ͷʧƵĻ:ûˣǻյˡ֪ǻȼ档
ȼ棿ǲǽ뻯ʿŻֵĶ𣿡ף󾪵
֮һ̶˵ͻȫΪ壬־ͱΪЩ뻯ʿͻữΪһŻȼǣڵҲعؼΪһ֣Ӵ˱ع档ףҲֻһΣѹָղǻôҲ˲
ʱɫҪѿжѿħƵֱֱף˵:ǰ֪˵ġǸˡɱ˶ٻʿƳʹȼķ䡣
оԼ˵ڴƽ׳һ亹ȫŲһ
ǲץһ˵İа޶ģȴа޺һж˱仯
米ġǸˡǺηʥΪô಻Ϊ֪ķ䣿Ȼôǿ֮ǰΪδδ˵ôһ
һŪĶѾ㹻ͷ۵ˣðһǧ֮ɱεġǸˡ
ûɵһſ־Ƚ֪вЩδ֪ĴڲŸ־塣ƽʱǼˣȴû˿֪ҪҪȥ
ԣԽƽʱﲻ࣬ȴͻȻ˵:ץİɣ
ˢˢؿԽҡ
Խû㼸˵ߣ˵:ܡǸˡжǴеĿ궼ֻһҵȻˣαȥںǸˡĴڣ
ǰǸûйϵ˵˾ɽֳ˸аޣҲЩСòĵ¡ǵֻҵѡ
˺űƵġû뵽Խƽʱȥ׺ߣ˹ؼʱȴ侲ó档ԽʱŶ֮оԽҪһ侲Ϊָ
׽жɽɷģŴӱʦţɺףٲȻɽʵϵͽȻȻسΪεӣԾؽŻͷ˵:Խ˵òһʼصʹˡҪעĲǡǸˡ˭ǡǸˡͶûйϵûУٶ࣬ǸˡҲܶԸġؼ˵Ļ
һҵһͷʼ˳˼·ߡ
Ļ˵:Ļᵽ˼ؼ㡣һǸˡģһξܾ֮û뿪˵Сڶɽ֮СǸˡµ󷨣Ѱа޷룬ԡǸˡŻڼûба޷̲ڻǸˡ뿪ʱᵽһزʮķˣ˵Ǹڵǰ֪ʦǲͬһʱ㣿
ףͷ:ǰô˵пܾǡǸˡϵˡҲȻڷ׭һ츳ûڱ̶ָо˶ݸħķ仹Щˡ
˼Ƭ̵:ֻһĿԣ˵ǡǸˡϵķˡ
巴:ʵиطһֱˡԭΪһֱûа޷ΪǶ˷󣬵ʵֻҪ΢һ¾֪ޡʱߣղȷĴӦЩа޲ûзɽڣǷҲȥҲڡǸˡѡᱻа޴ŵĵطӣһоͶ͵ͨˡ
Ǿᵽһ𣬵˸ȷ˼·ûղٶȻ
Խҵ:ȻѾȷˡǸˡйأôͻǻصˡǸˡ˭
ͷ۵⡣
ҡҡͷ:˶Է׭ճǵ֪ڸղŶ̶̵ʱչʾƾջ޵ķ䣬ȼķ䣬ض´ضҵӡдûһҪǸ˵ķ׭ȥʦǿҲãŷֽղҲյˡ
зڣ˵ղʹķ䲻ֻһͷϻмֻӥ
˵մͷղŲĵطǼֻӥȻϣڲ֪ƣƵ
һԾȡһֻӥ߬˶Χ鿴
ֻӥͨڷԹʲô࣬㱻һȦȦΧסҲûгһ˿˵ĺۼ
ⶫӵж򲻶Ҳɢֻ취ˡµ
ӥĳȥ˸飬Ҳ÷˱̵Ȼһ䣬ҲáֱһǻȻӥﴩȥˣ˵Լ
ǰûԹȥһĻ֪ⲻƤ򲻶ѹĴʵڿ¡
״ף:ôСⶼôѶԸˣ㵽ôһǴèŪģ
ˣϽǻʵ:ǰ磬ʲôʱˣ
ף˵Ŀ⿴Ī:Ҹղžһʱ鼱֪ôظо˹ȻٶˡȷʵˣӦûء
ף˵Ƶᣬ߿ȴȫȻôһ¡
ǽϰõǿһ൱һֻſˣɽټһҲЩϡŵɽԴʽͣƸҲʮףŶʮѣǰ;ɹ
ףͻȻокȼϣ
ɳ˸а÷Ϊ䣬˼ͳ˸ɰǽƷагôһ˲ڡ
ףʮиǿں֮ԽұźһȺͬҲǵе̳ԼȻʲô츳ˣôҲܳһ
νһħһɣܻиǿȥշЩħֺ֣αغ¡
㲻˵Ҷˣղٶʲôоš
ף˵תоḧϽֻ彣΢Χ⡣
ͬʱǾطԼϵĲַ侹ȻҲʼһһϲķλñ¶ţǽ£ϵģԭҲһȦ䣬صںͽ๲
ܱ˷ƵɫһһģǻȻóϵķ䣬ַֻЧһ֣̾:⽣飬
ףϸĸûǻԼоƺָֻӥνʣ˳ָӥȻӥڵֳ֮һӡʱʱֵطҲͬʱ΢
໥һۣؾӥĳһ¶ʾӡһ棬ףֳע׼ӡһȥӥҵ֮ըϻһԭɢˣֻڽһŷֽ

˷ܵһѶֽϸضһᣬüͷ
ɫԴչȥһۣǷֽǰŲʲôֱɻ:ôˣʲô𣿡
ҡҡͷ:ԣŷֽһŷȻ񣬵ϸ֦ĩڴ΢ĲпַЧòͬԵʡŷֽıʷȫһ˻ġ
ǰŷȻҲֻüҴҿһۣȴѾǵʮˡ
Ҳ漴ϵ:ˣȫͬӥ׵ؾͱסˣͷϻٶȶҪӥǿ̫࣬ңܾһʶģȻͻȻͷӡ
ɵԾͨ׭ȻԷдСǼȻô˵ˣǾֻпӥķǸԼģϻķ䣬еġǸˡԻġ
ҷܷӵʩṩСйأҪɡǸˡԷ䣬һ׾ܶԸ
ף룬ο:޷֮ڣǶһǶǸҲһ֪ˡ
ͷ:ţʦǼʶ㣬ʶַҲ˵һصɽһȻ


19 
Ȼõؼķֽµȴʼ:仯޵㾿ڵӡнΪʲôҵķкͱ
ǲֳɵĻмֻԲ֪ˡ˵Ѿȫſˣʣֻӥһȡһһֻ߬š
ףǱ״̬üӡʾ
Ƚϸ׼ȥһͣӥĲูѹˣɽ⻹ǵƤϣһ綼ȥɥ˵:㿴ɣǲС
ף:壬ġ
ͷϹעһӡӥ;ҵûһɢˡ
ףúԽҲԣĽȻ̽ȥˣȴ޷ӥɢγ˿Ҳܿ͸ԭˡ
һзЧܴ̽ȥǵÿƻڲӡУҲѶԸף
Գ̾:ǰɣӦôˣ
ף˵ʵ:ʲôӦ
:㿴Ļʬרǽ޵İɣԹ޾Ƿ޵İͨıжȥô򲻶
µ:ǵҲδأҿЩԹܹӲԹıʣҾûǿһԣܲס⡣
ȻҪõ䣬ֻ÷Ϊһγɾͺͷ䱾û̫ĹϵˣûһĿԿͨסǡ
ЩԹ޲ʱ취һֱûܸʵܾúóһˡķֽضķ䣬ʼ򵥵ĸ
ֻֽضķض㷽λϣÿһŷֽӥĵײͻֳһ㷨硣ȵʱ˷ſ֣ӥͿʼڷ֮ڣҲˡ
¼ԼĲȻûŵЦֻصϡƼ˶ղؾûЦá
Թ޵¾üĿҲǶԴܻõϢˡ
˵ɽе󷨣Ȼа޵󷨣ǵҲûҪȥƽҲ֪Ŀĵǲ²γеҪǶ˻ǾȻޡ˻ϣ֮󷨵¡
һöע⣬¾ʹȡһŷֽɽɵļ˻ǵһμǶķֽؿ֪ʲôϡŹֵķ䡣
ֻת䣬ֽӡһͰʣļֻӥͬһȥˡ
ףʧ:ǰɣһΪҴʲôķ䣬ԭǴ
±⻰ʵĪ:ʲôʱҴˣ
ףʵһ㶣漴һҲǣʲôҪչʾһ¡ղʱ򽭽ΪʲôͻȻɫôѿ⻰ûʳһɽȥˡ
˳Ŵƽʱɽ·ߣеɽͼһӭ֮ǰǷֵƽһӡ
˻ͨһϢ֪һӱ⼸ҪصޡǣСҲȫˣûзֶټ
ƽֻʣףһû˵ǸˣѰ˹û뵽õĽҲ⡣
˶ڲɽС·ϣɫÿ
һѰķΧޡǷ԰ôԤĶʱܻķΧֻпܱСܸˣǼұΧûҵһټǾֻʣһֿܣǶȷѾȫָѹסϵԹ׶Ⱥˡ
Ը⿴ĽζԺеɽýֽһС˶жаʱ
ףص˵:иָˣôѹסԹ
˺òײȼ˵ϣֱʵ͸ˡֵķ仯޿ɾǸողŷ£֪ܲǸˡ
ƽ֪ԵɣмЩѹ֣οԵ˵:ʵҲ̫ˣǲзɸķ𣬼Ҳú¡˵ˣԺҪжǣҲû취
⻰˵úӲԼ˶ţ˵ˡ
ֳĬһСƽ̽Եʵ:ڻɽȥų𣿡
ף˵Ѳô˵óڣ˽ʵҲûİ취ֻ˵:ǻء
ŻȥͻȻڴ
ף󲻽ؿġ
:һطһֱԵˡ
ƽɻ:ѲĵطǶѲ˰û©Ĵ
ףûƽĻӹĻͷԥʵ:Īǣ˵
ͷ:šһֱΪΪ֮һɽʵҲɵӣȻ֪жɹضɵ׷ЯһԹ۶㵽ﶼᱻΣյĵطȫĵطʵҲǵȷ©
ɻ:СǸˡָѹԹ˵Ӧòʲô£ԻȺУֺαյؼ
:һ۵ӣֻѧáǸˡһƤëôѶԸˣǱǸˡԿϵĶˡǸˡϤĵпô׾ͱҺʦִ𣿡
˼ʵ:˼ǶûȫܡǸˡ
:šһˡǸˡĽ˳׵аޣͲֹˮƽˡڵ״̬͡ǸˡĹϵп໥̽Ľ׶ΣȫšǸˡԲųٳûѡΪаޡǸˡҲûнԼĵ֪ʶڸпڹöòΪаޡ
ף°˼:ȷҴӵһֵʱͷڻвԹδ壬һͺ͡ǸˡϵУǾ͸ͲĵȥʬˡʼƹɽȥѰΪа޻ᱻڵԹв˵ĶΪܻɽڴе֪ɽڵģһа޸޷룬ʼ뷨Ͳˡ
Ȼ:ǰҪǶĺ͡ǸˡˣǸˡԹֶҪѹƶϵԹкѡǻ˵ˣĻðôķնɽ𣿡
:ڵĶ˵а޶вҪԶǶвö࣬ͬðգֻѡܿаޡޡܱѾ˸ˣΨɽûУٲҲֻΨһĴˡ
ƽһ˼û˵֣֪ǿеġǸˡָĸˣϡͿز岻ϻֻһ֪һ£Ҫɽ


20 
˾ˣףó׼̽⣬ƽ
ôˣףʵ
ƽ:Ȼرףǰ˵ĻѾȷɽˣǾ⼸˻᲻᲻ףҪҪѰЩӹ
ף:˶Ȼãӻûȥ𣿡
ƽ:ӶȻȥˣΪԷһڳǰһޡǽӦͲ־ɵ½Ӱϵж˽½ӰҲˡǲ˵ɽ𣬽
ףһַƽļ:԰ǵúܵв־ɵЭȻá
ƽ˼ЦЦ:ǲֻף͹
ףͷ˵ãƽʹӻȡһöֽ۳ɵֽףֽʩֽ׵һԳͿʼչˡ
¼ֽ׷Զ̾˿Խע⵽ˣʵ:ôˣ
̾˿ԸƵĶ˶ٲŵ:½Ӱֱ߹ÿμҾǡ˵ˡ˵ˡģˡ
Խҵ:Ҳǹ
µ:ҲŲҪġ㲻֪һλؼң徹Ȼ˵Ժ˵ܹܵסңҲ͵ļ֮ˣҲŲҪء
Խ̲סЦ
һƲҪ˵ʲôͼףѾˣȰ½Ӱ׵ԺźԽȥˡ
֮ĵλãԿֱڳ˵ԽǿվλϳֵǾԽ
ֻף̶ȲΪҫۣ֮ٽžǽƽ༸ҪԲЩپûˣ֮ȻûӦ
֮𽥵ð˿šٵһᣬһŴԹĻڶ༸˲Զĵطһųڶ
״̲ס循̾:Ĳ²ȻаϲɽԹָֻǶˣ
嵱Ȼֻ˵ͷû˵
ûõظҲûΣ֪ӣԹԵؿףֵ:ʦȷʵһ·ϼֱͷԵ
ףɵ:ǣ㲻˭ʦܡ
Ƽƶ࣬Ҳ֪ŲǴŶĻ磬һʲô
ǿҪȥ쿴һʱ򣬼ΧͻȻ½½ȼüĵĻЩʮ΢һּԹΧһƬ۳˻𺣣һȵɢɽĸ򣬲ڲͣƶУкü뼸˷ǳĵط
˼״̷׷װְ˽Ͼ
Ƕ֪ǳ˴Ѱǰ߻ʬǡǸˡڴ˴ʱµĽΪʲôɽôȴһֱûж
ףЩɫţ˻ûôԼ˾ţ㰲ο:û£ˮڡѾ˿ƻʬķˣٶһŷֽ¡˵зɵڣʲôµġ
Ȼô˵ԹҲ̫ˡһʬɽɵӵĶǰףԼ㱻ʬΧɽҪ̳֮λĶʦҲ˶ôܲš
ƽȻ֪ԶףǣôΪһӣǿ:ŻӦþжɣֱҹȥȰǰЩʬˣ
ףƽҲ򶨣ûʵ滰ˣȴҲòˮҪԵĻʲôԵذºͼһ˵
֮󲻿оɽ׽ˣĻʬӦþֻʼһЩԹпһ󲿷ЩԹޣǱʲô֪Ķף
ƽһ˸սһѻʬʵֱ֪ĲǻʬбȻʬѶԸĶɫѿˡ
ף״е㷸ѣ뵽˴˴òҪˣֵԡǸˡˮ׼ɽеĻʲôǶԸ˵ĶЩѾ֮⡣
ֻһˣһ̳ȥͶһսͬھУΪµˣܰѸ˶Թ˵İȫǰ档
ͰɽеѾǸѵˣϴΰΣ֮ǲŽҶһ٣´ȴδǸ
ף˼Ƭ̣ǵǵԼ˵ҪߵĻ˵:ǻ˳ȥɣԹ̫󣬲ܶԸġ
ɽԼһ˻̽̽ףȴ뻰䣬һЩߵ˵:ʦֵĳô죬ͷζɽˣָ˶ȺУң𣿡
ףؿҲԼᶨ˿ûҪȴ˼
ΪѾԹ޺ͻʬŵȴ֮⣬Լô˵ʵڸ̨£ȴû뵽ԭǺԼһ£ʵڶֵ֮ĺҪʤһ
˵ʱڷȴȭͷǿиԼ̬ȼһ
ףǵһϣÿ˶ӵĺãɽɵĵһûܵչˣһǰΪֳһôԼĸ˶Թأ
뵽˴ף󲻽ԼгһҲЩôǺҲֵˡ
ӵļ:ʦֵĳȻҪСһ鳤󣬱˭Ϊ𣬵ȥѾȥˣŵĲҪģұǸ𡣡
ǵӵ:֪ڴɽУѵʲôҲȥ𣿡
ף󱾾ЩģӲû֮͸ԥˣǾ£һЭ:֮ЩԹûע⵽ǣ̽һ£ܶԸֱȥץ˶Ȼõģʵڲо˳ȥ
ƽ̵ͷʾͬӼɵĺӶ׿ˣҲֻӰš
Ȼһˣ˾ͿʼӺδ֡
֪ǺԵʣɽôЩԹҲһֱûжǷ𹥻ܽԹҲƺֻһֱΧǻûпǾûйԣֻҪԹǾͱȻǶȻԵģοԹô
ǾǴԹֲϡϷ֣ɽ¿һݾ߰ԹˣԸҲٶɽ
һ£һ߾ͿʼļŻ粢ûиÿһξͻµԹϣʼձһľ롣
Ⱥ˲ЩԹҲûжԹǾҲװ֪ᱣ΢ƽ⡣
ףͳ岢ڶǰˣ̵:һЩԹ˵ǽɽһֱˡ
ͷ:ţʵҾЩԹδʲôѶԸĶ
ף֪ΪʲôҪŵǵͷսҲʵ:ô˵
:Ĺʽ޷Ǿǻʬ仹Ľ⼸֡ʬԹ̫ˣЩԹЩʬǽɽôòһֱû
ף:ҲôģǻʬûʶĶôˣӦòǣһɸпǡǸˡɽϵʲô
̧ͷһۣ˵ʲôֵĻһ
ף󱻿ЩڣһãȻʵ:ôˣ㿴ʲô
ۣ:ûʲôǾԭʦҲзɵʱһνɽʦһֱɢӦģЩһɽϣôûء
ף㶡ԴϴǸԴĪЩţܾóʲô¡
Ҳ˵׺ԼûйϵܲԵ޹ʾôİɣܹ黹Լ˵ʲôġ
Իʱ򶼸СģܵԼľ仰û˵ֹ£ȴû뵽Լ̫ôԵĴû֡
ôһֲͻȻʧ̬Īһ
ðûȵףĻػ죬ʲô˵:ʦֺһ¾ͻçײΪʦֵ͸
ǺֺܺʲôϵΪʲôף롣
üоֹĴԽԽˡ
ףﰵ̾˿:Դ£ʲô뷨
ƫͷһۣ˶ٲŵ:ǾãҴŲ֣ظ󣬵һͻΪģʽʶĶھԼء밲ȵضɽϣ⿿Ļʬǲģһ취ܿǡҪ˲ʩչԤǲ־ɲ⴫طʦҲŽ֪£Ȼ޷лֳɵ̣ôҪε֪ɽ˵٣ЩӵʶĶõĿ
ף˼Ƭ̵:˼ǣʾԹħǷ䣿
:ţЩϷ÷ۣôɽͶԴڶļ֮У˳㻹ƣǲóȻ֡˵ɽ£ʱ㷢ĲҲɽˡҷȻҲǸ߽׷䣬ڶġǸˡ˵زʲô¡
ף:еΪʲô˵
:ҵĲ²ˣҾʦһҲûʲôá
ʲôƵģ˵:ʵʦһʼͬȳȥʦ˵ŵȴҶɽԼһܻɣ
㡪
ףһ˼ʱƿԡͷһξʦ̫ҲǼ¡
Ǵʲôʱʼ˵ǹĨǵĴԼˣУΪʲôǶԼҶôڻǻմɽʱΪûܸţôһ¶ûɫ


21 
ףе㷳ǣܻɵʦǲǱ˸ˡ
رʳ嵽ʲô¶Ϊʲôͬһǰ̬ȷô󣬿ʲãһھͻϴǸ£嶼ֿ˵ˣô죿
ף󱻳̬Ūеͷڰ·ͻȻͣסŲһŷֽͳһҴȥڿصƿ֮ƬҶӾӦɢҲ˵ԹԵسǿȥ
һ˱ٶһŻͳǰͷĵúúõģƲһˣôͻȻͷô𣬶·ߵľˡ
ףɽȻôƢ˭ĴƵģҲһֱǸദˣʦֵǼûıӰе㲻֪롣
ٿ壬ףҲȫûҪ˵˼ֻƵĿ
⧲յһߣε:Ҳû𰡣ɽɵʦֵܳΪʲôҪҰ˶ϣˣҲֻԼӲͷƤȥùͷ
СǰߵףԱߣһקסʵ:ôˣͻȻôǺʦܾȻб°
ף˦˦û˦ֻͣû:ûУĸǷġ
Ȱο˵ģշЦף˻һ:㻹ЦĹǲǣ
̲סЦֻŰЦ:ԹСϱôﶼơ
ף¸ˣɫƵض
״ֻøϽֹסЦɫ:úҲЦˣ˵˵ǹʦƽʱ˳øСƵģô˾Ȼ
ף;ͷ:СأҿøƵġ
ֺǵ:У˵ʲôʲô׸˵ʲôˣ
ףһ̾:Ҫ˵˵ʲôʵҲûУҸоĴңһᵽʦͲˡ
ֵ:ʦܺֲʶôȵȣڳĴװɣ
ףƳһۣڿʲôֵ:ûԴҩɣʲôأʦֵ֮ʲô׿ɳԵģ˵ʦ˶ûˡ
:ʦֵôͲܳԴˣһʦõĴءҾ;ԴӽˣкʦĿеĵλɾԽԽˣȻҲϲⲻ
ףžúôĻòƻôһ£ôǳ̫ں˲Żģ
ףһʱ֪ǸüǸøˡ
ı仯֪ˣ˴Ʊʾûˣüͷ˵Ǽ߰ɣͼףǰ߳ȥԶ
ʱеæ׷ȥʵ:ǣȥѽͨ𣿡
ףͷҲصص:㵱ҼСˣأҸղǷ˳Թȥġ
ҲԤõλûúܰôͶˣɻͷҲ
ǰ˵ЩԹܲħɽеҰޣϴŶķɽѲߡ
ף˵Ѿǿ£һԾȡ¸ղŴеĶֱ䶨סľȻһֱ۳ߡ
ʱҲΧ˹ףߵͷݸ:ͷƬϿŸ䣬㿴ǲǷۣ
ԽӹСߣҲȥͷ۾ϷƬԼŷ䣬Ƿ̵ϸܺѿϸȥܿȷǷۡ
Ծ:Ƿۣʦˡ
ɵؿ壬ĬĬضף󿴣ûע⵽Ŀ⡣
¿˵ķӦ:ȵȣôˣôˣǵ׷ʲôˣ
ף͵:ϵķ۾ϵԹĶɽԹЩŷ۵Сޡ
ƽӦԾ:˼ǣɽԹʵ϶ǶߣǴӽɽѾļ֮ˣ
ףó̵:Ѿˡ
Χȥ쿴ȻʼǶߵԹڳŶǴԹƶԭΧԹΧĻҲʼǵķ
໥һۣϽ׷ȥ
ǲ֪ŻʲôǶڷԼĲñǰʶƺûоͽѡ񶫱ɽܣȥ˶ǾһſԾĶԼɽܻҪá
ɽҪ˵ʲô԰ʱĶǾֻǡǸˡµĳˣǺп޷ԿģǱڶǴص֮ǰס
һĽųȻȶ˿ö࣬һ·ϾͼϵŶԹľԽԽСʱ˾Ѿ˶ʼֵλøͬģ֮ǰΧڶΧЩҲԽԽ֪ܿ콫ҪԵľǶԼϵĵһա
ܼķΧǳҲζʾλòرȷԵһΧڻÿӦжԹľλá
ǿܸӦķΧǿйأԹ֮ڵʱףѾ֪ˣǰ֪ͨ׼
ȵ΢ĩĵҲ֪ԹʱѾɵˡԸоԹнٶ𽥼ӿ죬ԹӦķӦһ˲ԼͬطŻ˽ŲûһͿǰгʮӰ
һĹ򣬺Ӱʹܵʮ֮⣬Ŀѣһ۾ͿǺӰΣæ:ǻʬ
ף̧ͣ˵:׼ãεϴֻ಻٣ϴεĻʬѾħʱ䲻֪ɽʱֱץס»ʬһҪСġ
˵ͷ׷óȱõķ׼ӭǰһս
:ⶨֻԻʬãħﻹǵ䣬ʹõʱһҪע֣
ʮӰЯŨԹݵس˵ҰСȻףͳ˵ʬģʮԹĻѹѹسԼǰԼٶȿʱ򣬻ʮӾģһȺз䣬ʶʿˮ
ףɵûһɽϻʬ£ʱѾ۾ˣֻ֪ΧһƬԹˣûۿʬΧµľžÿ¡
һȺΧҲ˵˭ǲµģҲ֪ϴγֻô˵һȥֻġ
̲סͷһǸˣʱĬĬ׺ڶ棬һܵ̾͸˻ӦԽм伸ͷĿ⻹棬ͺʱڲܼҸʱһ
ףûɵͻȻһϽ߻عͷǰĻʬ
л˵
Сvϣӽ쿪ʼͻָ


22 
ף𽥱ƽĻʬħˣսȥ˲С
һȺͻʬԸչʵֻгһˣ˵ʱоǰͷõģҲд⣬ѯףףղźͳһۣĪ˵˵ĸоͬ鲻پڶ飬ԸһսںͷҴţҲǿԼҡҡͷ
ı˼ͷԼվ߱ʾԸһȷ档
ԸЩʬѾҪѹסֹ½ŻʬͺͨûʲôֻȫԼսҪԹĲʴ
ɻʬۣԶɥʧжͻһֱ֪ƣضĶټԵĳ˻ʬгħħˣͨıи޷ħˣ͵ֲò
һսɽɵĵӺ׼ˣȻһս˷ɵȫһˡ
ף룬˵:һҺȥЩʬħ϶϶߶Щ䶨סˣӦЧķ䣬ʱһϣٶȰЩһԽ
˵ͷͬʾԣƽ:ôΣյ鶼ˣǸʲô壿
ףͷ:ͷ㳤ƿظͲô֤ȫѹסԼ
·:ҿԣҶƿرʦֻȶ
ף:һʱתƾոϵģҪôѹˣһ˵
һ˵һ߾Ͳһֱⷬ˵˵ģ˵ɴھһ᲻ֻǿûпڵ˼
Խǹף󷴵Խǵ˸ͲϿ˳ʵִֵúܣ˵鲻ܻʲôĺƴȫȥ
ףػһȻʲô״һ᲻ܲ˵سġرֱȥͷһʵţô˵滹ֻա
˶ףѵõļԴƿԣָֻӡ
ȵʬƽ֮ڵʱףһۣᣬһͬȶˡѹסŶٳʬħȺС
ЩħĶԣԭһȺֱֱģῴǿʿ˶ֱͣסǰĲΧȥ
ǻʬħˣǷ˵徭ԹǿЩӳֵʿһٶȶˣħħ˵൱ڽ뻯ʿθ죬ȶ˻ҪǿڻʬȺ⿴жһѺ
ڶ֮ǣЩħûж˼άǵһΪ˳ӱܵľٶȴû֮Ӧ֣ٶȴû֮ƥķӦħﶯʱֻҪһתǴֲˣת
ˣףҲ˿Ҵ⣬һСı˵ˣͻ᲻ֱӳж쳣Ľ˾ڻʬħȺпٵشûбһ¡
ÿĳһŷ䣬˾ͻ̴߶Զ̷ÿסһħǵѹҲͻһ֡Ƭ̵Ĺ⾰ǰʮɻʬħɵĶȫסˡ
˴ԹгףγϹע֮ʬħЧķ漴ӡ
⼸ǿڻʬħȺȫ˵ð취жҲĴﵽףҪЧӡȴɻ
һǾ嵽˶ٻʬ֪ڳʧȥж֮ǰؿǵһγڶĻʬĸ˵ǰΧǵˡ
ӡȫ֮ЧȴֻζһħĻʬֻԾǰ˰ħ״̬ȻˣǳʱΪûܵɣ
ף뵽˴ͷ˳һۣҲɻؿ漴ղû˵ʱ䣬ԭƻжħֱӾ͵ؽˣʬ˺¸ס
еħﶼ֮˿̣ŶԹǰ˲پ룬û˶˵Ͻ׷ȥ
һȺ˽ϣǰԶ˶һʯӰʯȻϵһԹĶ
ֻһΧʯķض̻ضŶʯΧһȦһȦķޣǾĵʯܱߡ
ЩſڵϵıèӦ˿ӵ𣬳Ŷķ򷢳͵͵ŭ𡣶֪ʹʲôЩݾ̵תĿ⿴һˡ¼öֽȥȻҲǱӷȥסˣžͳ
ףһŭգʦֱɱԼʦܻ㱻ĻʬɽϡϴˣξƲٷŹ
֮ǰֻԹٶֱʮ֮Щݶȥֻ᲻ϵȴζ޷Ӧٻһ˺üض޷ٶŽܸղɽŵһֻһʱ鼱űǱʵ
ۿŶִǴĹʼھϵԹҲϲһѾûʱȥʧˡȻ޷ٶԼνʣڶǰԸЩҰޡҲ׷ó
ֵЩҰȻԹȴδȾΪħĳ̶ȣȻɭǿߵʶˣЩбӦǸΪĶӶȴѵص໥ϡǴЧȴЩʬħ˸ǿ
һȺ˱Щݵϴ˸ֲǾʶЩҰ޵ȷֻͨҰޣ̷ſ֡
һ߶ǿ˿˺ѵľʹһһŷܵżϮҲֿͣһֻۣܼϣЩҰܰ൲һᡣ
ĶжΪʲôûڵ
ۼȺԽԽΧȺȴֻʹʵһ㶼ã˼¾͵һ߲ˣֱð亹
ʱĽڵֵһӲ飬ΧһҰҲѾڵزˡ±ƽ˳޵ĹΧڣһ˦ȥĽѡûǰ÷һķɶ
һƴÿѪɵпԼڳǸķؿӣעһڶһŷֽԹʴǿʹһǿԹؿӡ
Ȼ֪ĿըضĶ̷ֽһ˭֪ŷֽȻֻ𹥣ڷֽҰäﾹȻһذס㲻ذұۣѪʱش˿ʳ˳ָæǰΪ˿ڣȴһˤڵصĶЦ


23 
һα˿ڻûȫϣղ÷Щ˺ѣһƣʱϼˣûЦͿȳһѪ
ףǱȴЦóʶؾΪذ⣬ȴʲôҲûߵһԾŶ½ӵʵ:ǵʲôֽţ
û˷֮ҡҲֻЦ𣬷:ҵĺʦܰ㲻ɱҸְͶְ
ףһ뵽޲õж˿飬ֵذʲô⣬קŶֱ£ֻŶν޲ֱӰˡ
һ߼Ѿ˿ڣ̽һȷȷûд󰭡ԼҲûκβʵĵط:û¶˵ҿǹթ㣬㲻ɱ
ףﲻֿ֪ԣ:ҲģթˣòСġ
:ǾȰˣȥʦ˵ٻ֮ɱҲ١˵վͿ򽭽£ߵͷ÷һסף֣һȭݺݵذڵء
°һָǸؿӣʵ:ⶫô죿Ҳ֪浽ʲôͨѹѹס
ףǰһ۷ضѣ:Ȱȥɣһ𿴿
Ӵء
ף䣬һʵ˻ͷһһѾˡ
һԵ½ӰͿʼۣԽ㣬ɻǱ½Ӱˡ
ѾͷؿҾͶ㡣
ֻôӺԽû:ῴ㷳
½Ӱ˫ֱ۵:Ǹð˵ˣµ׻ȥһˣҪúüѧôˣʱҾǰƣ㣡
һ𣬵:ҲȥǷɵĵӣܲҡ
½ӰüëҪ:٣⻰ˣһƤ
ø첲ⶥ˶½Ӱˣһߵףǰһףʦ֡½ӰҲŽף֡
ףͷò½֡:ãѾץסˣǡ
ͻȻףĻ˾ܣ֪ʲôһԿڽѪĶЦ
յ˴֪䷢£ǶɱǵĶʦ֣˿̾ȻƤЦģ̰νָʵ:Цʲô
Ȼ޷Ӷе֪ҪĴ𰸣ȴѾӦ˷ضѡ˭֪ղʵʵĶᾹȻ¶һأɢŨҵԹ
ɭİ׹ؿֵӡӡϵİ߰Ѫ쳣ۡͬʱԭѾǴڵصҰʱȻֶԹħ֮ǰȫһȼ
ʶмˡ
һĿľǷضĶղŲƣΪذףǲɱʱֻذ״ѪҺ͸׹ϣ
˱ضƬעʱ򣬶߲֪ʱͻȻһŰ۴ɴˣӾҪ
һʼעڶϣͷһ۷ضѣ̷ˣ˲һ˳ȥƵð˷ֶܣŽȥ֮
һע⵽ȻнӦ̷ֳɣһɳһɳضҪֹʣǸղŲ֪˶ҰޣҪЩҰȫħǿ롣
ɽɵ˶ɱǶʦֵĶ֮ǣȫ˶ֻкԽߣһضҪѷȥ
ʱЩħҲѾʼǷ𹥻ǡ
ֽὣһһߣ߾Ȼ𣬸ʯͷһ:ԹޣСģ
ף˾νŸԹ漴ӡ:ЩԹ޲˲ҪýעƻڲӡУ
ڶ棬ضûһܶԸԹ޵ģϽۻȥ
Ȼû˵ԹޡʲôףķԸʮĬضûжʣ̾ж
ЩԹٻҪǿ̫࣬ٶȺǿֹҵǴҰޱħΪԹ֮ʧȥԭеʶ飬㹻࣬ԹҲ˻ϽҲܿ졣
˴ЩȥµԹ޵ʱͰҲ˼սǰ˿ƺǸŮӣ˰۵Ķñɴ£кֻ˫ֺ֮Կ
˲ȳѸͣһһʽ̺żǿȻǸʿĽʼնڿءУȴǲа޶
Եİ˹Խ࣬Խľȴûȥɡ
Ըһ˵Ǵ´࣬ǽԹ޵ڻܶһսۼԹ޵ԽԽ٣ʱЩԹ޵˶Χ˵߶ˣֻԼѡ˼˼ҪԼߣͼһ߷ؿӴļ˳״
ʦ㣡
ʲô
ԽҺͬʱԭȥģ·Թ޾˿ս˭֪·ȴûԹ޴ȥֱֱ˷ضѣЩԹ޾ȻҲû
֣ͼܵضѱϣŷͻȻԼƺݺͱȥѪҺȫ˷ضѵܱͷԹҲ֮𽥸ա
˱⶯ˣʼƴغȥȴ֪޾ƵģͣİضмգѪȫܵ׹ϡ
뼸ߵԹһԾһץס֣û뵽ͻȻ쳣һ°˦ˡֻôһѱסһֱˤڵأϳ˷ضѡ
²סѱ㿪ʼѷĳͱ߱ͱѪֱҲҷ֣ûһոյԹҲѰϵΧˡ
һȺ˼״亹ֱΧյԹԽԽ࣬û벽Ʋԣ֪Թǰ˺ܿͻŲסǲٺͰ˼һתֱӰѶڶԹͻƶѵķ߾һ˲䣬һ̰˾Թ޵͹ˣܡ
忴ЩԹ𽥻ָжƽ֪ûæʱֻܿԼܷ֣һֽ±ضǶѰ׹ǷѪʱԹֻԽԽ࣬ˡ
ۿԹû˱İ취ֻҧҧһµ¡
ףʱնɱһͷԹޣͷһĻʱһ͡
Ժһ˲棬гʱԷɬף뿪ʦʱįӣʱӣƴԼʱƶӣҲкߵӣӡǧǧڻ㵽һֻʣ˳Ŀ⺬Цؿʦֵģ
оһкһ˲䶼ʧˣʲôԹʲôֻ֪ʣ˳嵲ڽǰӰ
Ѿʧȥʦ֣ѵҪʧȥ
ףԺð˵һͷ
ΪʲôһûôŬеΪʲô
ǵڶͷ
ͷһӦףƵͻȻҵزףɵָ֣ٻ븡ڿתû˳ףָһܵԹ޷ȥ
ߵһԶ׷ӡ˲佫ΧԹͬסԽ˵Թ޾նɱһ·ϰصף˵ѹʱ˲٣ʼסԹ޲ǿ彭¶ˡҲڰԹ޵ľ˵Űܵķ׷ȥ
ôһףоԼ˲ˣصʱҲΪʧȥļӳֱ˲ô࣬ս̱ʣµһˡ


24 
ͺԽҾ൱ؿ˽һУΧԹޱһɨΧȥ뽫˷ֿκγʶеģˣ˫۽ȴʶؽ˲ҷ֡
úһҲûֿˣȴ˫ĿǷ״̬ôҲǣͣòķĥ
Խҿų弸ӶѪ͸ˣһ亹ͷȴ侲ó棬˵:סʦȥʦ־Ͳˣ
ԸϽʩס˽µ˲ɢһŷֽһءǲͣÿһ£ɫͰһ֡
˹ڵϲͣų֣ףϵϽԾÿףǰһץס屧µְ뱧ˣ಻ͣؿ·ڷ
壬壡֣ûʦˣ֣
ԺϤڽ֣ǿһ˿΢΢ۿߵˣŷɿ֣漴һȥף˷ֿס̱һ̽һƬĲู۵ü
壬סҸҩûµġ
żæŵشӻͳҩȴòסǻĴƿӡԽҰס˽±Ͻعͷ״һҩҩȫ˳Ĳูϣס˿ڣɫŵؿ
ֱŶھ߶Ƚŵ״̬Ÿо˿ڿʼĵף￴ʧӣͻȻǰδе㣬оӺҲʦΪԼңѪҺ𽥴ţ漴ҲǵصϮ
ԽҿųɫԽ԰ף˿ڵҲһƬʪ󣬵ͷһֱѪ͸ˣʱʵؿף:ֹסʦ֣Ѫֹס
ۿųʶҪȥףæգͣض˵
壬㿴ң˵˵˯
ǿž΢΢ۣǰѾһƬģٿˡ
ǲǵǰ˵ҪȥǺúһ棿
оһһ䶼˿ۣҧ:ǵá
㻹ûдȥأǷһΣҪ㲹
á
Ҫӽ߱ɽаòã
ǿǡ쳤ؾá
㲻˵ζᶪǿɲ쳤ؾã
ãӽ񡭡աΡ
һ仰˵ջǾ֧Դһƫʧȥʶˡ
塭壿壡ŴӦҵģ˵㻰ûУ壡
ף󲻿ŵظһ֣ȴʼյòӦ˻ˣܵؿڵԽԽƽоԼҲͬƵʣҪųһͣˡ
סºŸ˹ףʧһԥػһ
ף̧ͷſǻ˵:壬
㣬𼱣һа취Ҽǵ󷨿԰ģ
˵̳һԵԹȺУ½Ӱ
½Ӱ֪һԾиˣǱĴ˾ʹԹ޶г˳ף:ʧѪˣа취
ףԽ΢ſ¶Ѫģ˴½Ӱӻȡһָֽתֽϵӡѳдڳ˴ΧһȦһ㱡ı𽥳˿ϣѪֹסˡ
½Ӱ:άֻܰʱóʱϽȥС
ףʱȼϣֲĵؿһڽеˡһԺ:ȥޡУｻң
ףԸмؿ½Ӱ߳ͷȥһתֽԹ޶Сףٹ˲Ͻɽޡȥˡ
ų᫵ɽ·һ·񱼣þƽڱǰϵ˼ҽݡ
ԭΪΣǰЩӸս˳дѵˣ̷ͷдҩԿ˻˵ƣϽӭ˺Ժ᷿УԸȥѷ˿ڵҽ׼á
ֱѳƽڴϵһ̣ףͻȻоһƲסֱӹһԵϵ׼һͷ⧲һ߶š١ǰҪףһַסܣһץסйּе:ùңȿ
ֻȥƣкüѪۡһƿɢŨŨѪζ˿һƬѪģ̲סֱü
ƽŰѾƵݸУϴ˿ڵʱϽףҪȥڼЪϢף󲻷ģһҪԱ߿ƽΪֲֹֻ÷£˱ˮͰпҩȥҩˡ
ףһԿзϣҪȥȴֲңԼ˻ܲˡձغԼĴȣоÿһ붼Լϡ
֪˶ãвŰ˿ڴ׵ҲҩСιȥˡףһԻ˾ߵߣɤӵ:ʦôˣ
ͷһθҽΣսľóһͷĺϻ̳Ͽֵ:ѪѾֹסˣѪ̫ˣʱסˣֻǡӦþûʲôˣѲ
ףû˵İ仰ʲôͷ:֪ˣлСǰͷбĲڵţȥæɣ
ҡҡͷص̾˿ʲôֻ֪ܽȤؽϻƻصǰȥˡ
˴ߺףߣǰɫ԰׺ؿڵ΢𲻳ȥûʲôֱ
Լ뷨һ̲סӴյǰһоȻֵͳսƽŵġ
ĻţôѲأ
ף룬̧ͷ˯нյ˫ۣÿξ˫γ۾Լһ취ûС
ʱǰ˫۾ԼȴѾʼˡ
ףһڴǰһֱųʱ̸ֻȷŵ֪޾˵ȷǻǰ
˰ʱƽѰϵˣ˵󱻻˺Ժ᷿СһžͿף겻ӣ۾ʧȥɣǰҲȫȻƽûվһԥ˺һų
ʦ֣ʦôˣ
ףͷҲû̧:ѪֹסˣֻҪûˡأ𣿡
Ƕû£ֻǶˣҲ½Ӱز־ˡص
ףµ˻ֽ֣ĬȻ
ƽŴϳ԰׵ף˶ٳ:Ρζ˳ʦܣʱס˽£ֻǶᱻ
š
ף̧ͷʦֵһۣҲٴŵˣ:ҲɵվˣȥиǴһ˿ڣϢһҹͻȥɡ
ƽü:ʦ֣趼ˣͿտҲ˰ɣҪϢ㰡
ףͷŴϵˣ:Ҿţһ̲Ҿһ̲ܰġ
ƽ˵Щʲôļҡҡͷ˶ȥˡûãһ˴ŷʳˡףþѰûʲôףٳԵ㲹һףƬ̶Ųߣ³ʲô©ˣֻһһء
ڴ֮ǰĶʮʱף¾Уһ˷ʳͷһʱգ֮ԼΪͻͽûоʱѰ
ֱڳĴǰյ˫ۣ֪ԭȴʱʱôÿÿָ΢Ŀϣۡ
˾Ĭؾš˵ҹʱ򣬳ͻȻƺһƫͷ˶ǰ¹⿴΢΢ü۽΢ףŵס˺֡
ֻ˿ĵۣƤҲǧأһؽָоʲôǣƵģǳƤۿһǰˡ
ף΢΢˫Ŀʱۿһ졣
ֱһŸҿ϶İȷˡ
ҲƴȫֻΪ˿һƵģ˴Ըһ仰û˵ֱۻ˯ȥˣ֮ôҲû˷Ӧ
ֻһۣ͸˼ο塣
ף˾ͺľһ˲ѿ۾һɨգֳյɡ
һоľʯˡ
л˵
СŰ飬Ű


25 
忴ǰʮ죬ŵؿڵ֪꣬Լˡ
ԴÿΡ
εĴЩڳɽ£ξﻹʱһЩʮˡ
⵹Ҳ֣Ͼÿɽ϶ȹģεһЩص˻ҲξЩа޾ִ򶷵Ĺ쳣ʵоֱʵսѵȻܲ˼飬Ĵѧ˲սɣöҲǼ¡
һʼôġ
εüԺʼˡ
ξǻֻĵģ˳ʱƽ
һεǰʱǸѽѧĺͯԼÿοһʦ˵Ļſȱץ˵ۡ
εѾߵͯˡ߰ĺͯѾ𽥿ʼ˳Σ徹ȻشϿʦֵӰӡ
Ҳûʲôԣֻ棬Ͼտʼξֻл棬һͯĳֹԼʦʱڵĺģԶҲǸϲġ
ʱƣƿԽԽҹξҲԽԽ֮һ
źͯòԽԽף󣬲Ҵʦ󣬵Լ׷ԼСʦ֡ʶף󣬶ǾǸʦҲǱˣʱʦ
ٲԸŴ˿ҲˣѹʲôξǼ䣬һļ䡣

ʦ֣
ģף󻶿ﻹһľͷ̶ɵĳȻǸոջʦܹˡ
ףף󣬿εҡҡͷֱҲⲽ
һѽס˽ףȻԴһꡣ
һӲֳˡ
ף󻷱Ц̧ͷһԺص:ǣԺԽԽߣñʦֻߣ
ɵöܳøߣҲڵʱûкú
Уҵÿ춼Ҷѧʽˣ常ղŻҴţ
ʱףҲŲ˹Ź:СӣԺҪʦô˻ǰһϲʦ֣񻰣
ףͷٺһЦ
ףԼٿף㹧һ:ʦ𡣡
ף:ţˡε°Σ
˳ֻǡ
˶٣ŵ:ҼСèʶʵףĽܣûħƣ顣ӡǲ̫Ѷˣ
ףļ:ȱ㣬ŵ㣬ֻ̫ʱԼΪʦ֪һֱǸúӣѾúܺˡ
˼ص˵ͷ
ףҲץͷ:ԣʦúܺˣ
Сʲô̲סһЦ˳Դ
ף״е˵:ҿڸȸһס⼸Щҳ鲻쿴ȥʦֵסһ飬пҴ
ףףȥһ:СӣʦסôˡҲڵʱ򽣷ҲҪйȥ˱ʦ鷳֪ûУ
ףӦף˼ˡ
ףߺףֹƤҩƵ
ʦ֣ɽûиҴóԵģ
ЦЦε:˴ˣһأɿҸá
ףŴӻȡһŴֽӡһһֽŵĶͳϡ
ףȲؾ־ͿʼᣬֽĶһ˲۾
֣
˲ϸ꽣֣־һŵϸڼ壬Ե۵ġ
Եýζ߶ǰɫŴ׷ۣЦЦʵ:ôòóԣ
ףͷһ黹õڶ飬ȴֽˡ
ʣµĻȥٳԡ㲻ҪᵽǶȥ𣬳ɫ磬Ȼȥʰȥѷ䰲źãȵҴȥõطô
͵ĺӶδ֪ġö͡õطĺģǰ常סһʱ常ЪϢˣҹţף˷촽ζһֵζܻԼסʰȥˡ
ס׵ף·´˷ֽĵȴС̫ȫɽؼһƬžʱڴеˡ
һӾʹӴϷȥšվ⴩һ£ͷҲʪɢȻǸԡ
ƽʱʦŷϴˬӢͷɢԵ쳣ͣ˵֮Сҹ߻谵壬ףէһۿȥҪܸоԵ߲ֱҪΪĸƯʦˡ
ʦ֣ˣҶȲˡҪȥĶ
ص:ֻܸȥˡҹɽʪأȥӼ·ˡ
ף󲻷:ʦñһ١
壬ǱѩҲǲоģҲˣôôȥ
ףֻȥ˼ۣĳšΪҹɫŨŨ۾Ӧһܿ·ȴҹյҰ֮һƬѹʦָղڹҲ
ףǵһҹɽתƣŰֵУԡɫУоɽɺһصɴ̽һ档
һ·ڸ¥ͥԺ֮䴩󣬵һ¥֮ǰͣ
ⲻϴǸʦִʲôףǰϤĽɻ
ҲûػһѳҸ£:ˣʦִݶȥ
˵§һԾϸߣףоԼһ˲һûӦһͱݼ
ˡ
ԼҲһߡ
ʦ˵ġõطףְݼĴʧ˵ʲôҲû
ҲûãЦЦ:̧ͷϡ
ף̧ͷû뵽ֻһ۾˴
ֻɫ֮£Ʋһƶ߸ߵ̨֮ϣǷͻƾȥɾϵ񷶥֮µΧƲһȦߣʵ񷶥ݡ
̨·оԲ··Զߣ߲ʣֺǰ־ܴƲȥ
ף󿴵ôסˣ̲סŴ֪ͣԭÿ춼ƽƽҲôĶą̇̄ʥַԲ£ͻȻЩʦֳΪʲôҪô̿Ϊгһܹɵ񷶥֮ϣͬһƬ
֪Уƺʲô˱仯
оǰδеƫͷף󣬼ѾȫˣЦЦ:ôʦûƭɣ
ףѾĸоУѵõûĬĬص˵ͷ
:ұ⿴ǵģû뵽ôһǶˡľɫҲ¡
ף֪뵽ʲôͻȻعʵ:ʦָϲ𣿡
ǰϲǣ
ȻôһǾ͵˱ᡣǶһ޶ģȴ춼ǣôȵأ
һֱǵĹâȴгɰǧ˵ȻСǳɰǧ˵һ𣬾ͿԺһҡ
ʿǧǧϻʵ۵Ҳֻһ˰
ǴҶԸǸʿνܳɾһأ
ףƿԣüͷ˼
һ֪ڤУԴϸķ˿ɵο:
ǰ󳤴ˣ˼ôˡ
л˵
ʼһλ


26 
ףĴߴڼһ黳ﴧķֽȷû©½ãֽŵس˳ڣγ彣˸󻹽ʣһ
ˡ
Ŷ
һɽ
ԴǰһϴǸݶףľͷ˷츲صı仯еҪ֪Բµλϸķ羰һɨ֮ǰиʼûûҹѧ츳Ҳûڷܣʱˡ
ף켸ɽɶ
ǽ֮޲ͬ޵սҪ׭У׭Чȫȡڷ̶ȡ˷ֻҪ㹻ǿ㹻ķ׭Ϳڶսзӳ޴޵ʵǿй֮⣬뽣ڽϵҹ
ˣͬɣҪľȥӦģԽȻرҲ͸࣬ͬ£Ძǿġ
Ҳͬʱ¶˽һȱ㣬Ǿ̫츳ˡ
һޣֻҪʱ㹻ȻȻܻǿӳǿǶԽ򲻹пһֹ֮⣬Զ޷Ǹż
еɱУһʱġһѵʱԽ̣˵ڽԽߣڽĵ·ҲͻԽԽԶ
һԴǰôһλ޹伣󣬾ҲûĴ޳ˣɽҲɴ˳ꡣ˶˵һҶʱѾȥˣԼʼôΪˣֱףҰǰ
ף˲ʱ䣬ĽУλԴʽеʱ̵ġɽɵ˼ѾԿǽվ۷ˡ
ʿλŽܾԭɽɵĵ˹֮ҲͿɽˣף㵣ɳٶȹ췴вףӲɽһſϷţͬŲС
Ǿ˿ͷһĻ
Ѿ˺һᣬк:ǳˣ׼˰ɣ
ףͷ
ŵɫ̫ȻЦЦͷ:ţʦڣ߰ɡ
һɽǰݳǣ֮Уǰ̽һλϵĹˡ
˵ʱڽʶһλѡλѶѰʵһºܸȤһС˼꣬κûǸǣûһͲסдߴ٣ֻûص׳ȥˡ
ԵżȻӴף֪ɽɵĽ޺ǳ羴ʱʳסзṩ㣬ףҲʮ̸ֽȤֶϲɽˮ컥Ϊֿѣʱһͬɽ羰
ףԼΪձаϾԼǮƾȼһʱϵһĵĵѵļѻ
ֻϧףɽһְ󣬾ûлɽˣҲһֱǹÿһطдһţ˵кξ£ŸһĻ͵صһʯͷʾҴ˴˴ɽ羰
ǰһһżһһ龫ɵʯͷ˵Լ;ݳЪţȥ˴˴ʢķĸɽȻĸû뵽ĸɽȻĸ֮ĵڶĸ֮һһҷ·ͯðһþȻˣʵڿϧ
˵Լĸɽ֪ǲˣڶվȾ˷纮˻ҲվϸҪЦ
ף϶δҲ֪ôϴйоӦǼõģûɽͻ塣ּ֮Űʣ³˾ԼֶӴԼȥ̽̽λѣ˳㿴ǲʲôණ
ݳԭǴвһͨĳԴʮǰ͢һ˺˴ͳ̼ЪŽĳУ˿Լ󣬷쳣
˽Уһŵջȥһ߾̿ʼǰ̽·仯һ·߻һ·ϸȺĴЩҳ̣ΨһõϢž̸ĸµһҲǰЩӿήˡ
˿ջС˵Լ⡣һʼ˵˵ģﲻʹ죬ֻǹǿЦݣһϡЦ϶ӣƨƨߵؾ¥ȥˣЪŵļ컨Ѳ١
ԭΪ纮Щѣһɽһ˻ף¹ھ¥ӭˡ
¥£̨վʳڵɡһ۾֪˱ضǴɽˣֱԽǰͷ·С첽ߵǰʵ:λɽСʦ
Ȳֻص:ǣɽŶλҵʦף󡣸ʸ¿ʦ壿
ϻϲ:ǣϣλףСʦǹʱֶӣ
ףҲæҾص:ǣ常ʦ屧еǣѲСֶʦǰΪ̽
ָּм벻Լֻȥһţף㾹Ȼصˣܣϵƣжƺ֮һɨա
ּףüףмƣиǾУ͸˵ԼЯεף㣬ףԽԽϲæ뵽ԼУֽЩþƺòˣףĽ
ϲףΪѵˣ˵µķף㼫Ϊһ㳤ļӶûУףһ̸
һ߳ŲһϽףһȥĵطһ¡ȥʵǾͷʮ㣬һûӣʮȤž˴еĿġֱ˵˵ſɫҲͻȻע⵽ǰ쳣ɾղôʱûôӣ岻ûθڵԵʡ
ôʦĲδȬ𣿡
ϽŻư˷£Ϊ̽
ǿЦЦ:СֶЦˣһڼ彡׳û뵽ȾϸСС纮Ҳಡ齶δҲ֪ǲˡ
ϸ̽û𻰣ףŻͷ˵:ʦǶ֮꣬ôءֻ̫ˣƽϢͺˡ
⺢ף̵üãһ䡰֡һʱ˶ŵؿ°仰ȴһֱûȥ
ףæʵ:ʦ֣̽ʲôˣ
عһµ:ŶûʲôȷȾ纮Щѣһطȥҩץʦ£һΪתġ
Ųп:ףֹȻ̳ͽһôɿǱлСֶˣһὫҩСգȥҩץҩǡúдλֶֻϧΪֻ̣ܸˡλֶԶ۳Ͷ٣ҪϷҲϢϢɡ
:ͷʦģʦЩ߶š


27 
һ̵Сյ˷ԸǰţкСҪϷ˵̫ҷҪһ伴ɣʦСһסԼ̫ģСֻӦʣ뷿к٣ķı
дҩСյʦҹ˯ǰٸ£뿪ˡףСչųȥڶסԼɻ˹ȥ
ʦ֣ʲôʱطˣô֪
һıεЦЦ:ҵȻûʲôطֻǸѪѰӡʦĲʵϲǷ纮ǾϱԹӰ£ҪѹС
ףֵ:ʦַΪʲô˵
:ҵֱӸʦ壬֪ҪιѪ᲻ϽܣѪҩ¡
ףȻ:ԭʦǱĸɽϵаʳ˾ԹӰŻòˡ
:ţҲųĸɽ·ϱϵĿԡǲǵʦᵽ˷ĸɽһðһ£
ףͷ:ǵãʦǻѾ飬˺ʿаңġ
:˵ȷǳȥģпܺʳʦ徫ͬһˣҪķΧͿڷĸɽʡһ¡ĳ̷ľģǾͺ˵ˡǶԷĸɽյϢ̫٣ʱͷֻȥ˽һ㡣
ףͷ˱һͬŵ¥´Ҫ˺ʳĲˮѾ˷㣬пʣ޼С̸йطĸɽð¡
СҲţƹҲڣɴྣɫ˵:λ֪ϰˣǷڶҪɽݼݵġû뵽һôҹɴֵ˺ϱȻҹӲظˣٶˡ˵ڶһɽʱ򣬿Ӷڳˡôһðôˣǽи۰
һ֪£ΪȷԼĲ²Ƿȷ߷ߵ˵:ȡľĿУôƫƫѡ˿ôİ
СźЩŭʮ͵һǣǷ˲Сߵ:٣ҪΪǮˣɾ͵ڵأɶҲû٣˵˲ˣ
ףһۣȷԼĲˣԷȷǳġ
ʵ:һأ˵ҲͻȻήˡ
С:ǰɱǧĿļһﻹûأһҲǰЩһҹ֮ͿˣҶɢһذҶ˵ŭ뿪ľϱˡ㲻֪˵ǰɽŮˣֻҪһ˽ӽǿϾͻһŮѪҧ㣡ЩӶû˸ҿˣ˵Ҫʿء
ףͬʱɻ
ɲôŮ
С˵𾢣ԱһŵĴŰɫŮͻȻ˵ҪһƣֻգڨڨһЦȥһкˡ
ףСոջڷ߿˵£̶ЦдλֵĿˣС:ʦ֣С˵ĻҿЩоƽˣ˵˻˵Ůָ˭ۻϹء
:Ҳɣ˵ŮǺͿһģǿ˵֪ʲô֮ҲȷǵĲˣ²˳٣̶ȥĸɽһ̽ɡ
ףͷ:ʦֵġ
ǰϴкԭԴǰκʵ֧Ųסֻ˶һλ򵼣˱ǰĸɽ
ĸɽ齵ջ̫Զ˸չʱӿջԼһʱĹ͵˷ĸɽ£ʼͽɽ
ݳʮ꣬һж쵽˹һǰͷ·һ߲ʱػͷ˽ķͷĸ񣬺񼴱۾ҲƾŸоͼ䰲ȫߵĸǰ
ȻûҲʶ֣ƾݳǺͷĸɽȰǻɫζ˾ԴĻе˴˵еķĸǰ
ֻʯԼʮɸߣһȴ۷ĸ񡣷ĸһǰ˵ӡһֳԸӡıҲչᷨӡԶȥҲʮϡĸǵһĨ΢Цʵ˺ĸȻȻγɶ˹̵ģһʱ˶߽ۡԺٿͻ֣ᷢǰϸʵҲΪ
Ȼĸ֮࣬ҲûԼ˴ιĿģԶԶؿĸһù˺첼ͼӿ˲
һ˵ŮûĴţԭߵһξλþͣסŲȴͷȻôֱֱ֪ǰ塣
æס˸ǲҪǾµģôܾʹֹȰصģԼзִ硣˵˵Ҳɿڣ˵һ˳Լû϶ҽɴͳһŷֽƾǰ˵Լǵʿ֣ԼôҲٿֻԭصǻ
Ȳܵ£ȷˣֻ֦ϡϡļƬҶȴĺɫȥֻǲûп˵еһҲ֪δǿеźġ
֮ǰ˵ܴźҵʩĺۼȴˣһ·ϲʱʹ̽Ҳûм⵽Թֻôǰ˭֪쵽̽һ£ͻȻһ۵Ů߷ߵؽе:
ףһѭȥͼ˺첼֦Ѿϲ֪ʱһСŮޣɫƵضˡ


28 
ҪյĿŸղʲôҲûе֦ͻȻһŮޣȷΪ˹Ⱦܣףһ۾ͿСŮ޵һֻ˾ž
û뵽СûϹ⻹иСŮףСֹ
СŮȻɫƣаջ֣ؽ͵:СĪ֣ǲ޶⡣
Сž˲η֮ɫһ㶣ϸȥŷһЩɵʵ:ʲôˣ
:Ǵɽʿҽʦף󡣡
Сžϸˣǰȷɽɵ裬Űɵʵ:ʲôģ
ʦĹǰЩͣ뾹ɽаʳ˾ò˵˴Ҳʣǻʦ֮йأǰ鿴и㡣
Сžŷ˾裬ɫȲͷͬ⣬ҲԾܾԥԥƺֹ
ע⵽ƺл˵ʵ:֪СǷкѴǵĻ㾡˵ǻᾡġ
СžԥƬ̣ǹʵ:֪ʦ˵ˣǺʱʳ˾
һżĩβڣ:಻٣ðǰ
Сžѿڶ:ǲǱаʳľġ
㣿ףɻ
Сž͵:飬ǰͻȻõһûܳȥˡ
Сžƺ֪Щ飬һֻ֣:ϸ˵˵ʵɡ
Сž״ԥƬ̣˻ΣϷϡ
ССž飬΢յǰʵ:֪Сôƺ
СžСɵһһϱԣ˵:Сȱǡ
ͷ:㷽˵λʦ˵ľǡ㡯ߵģô£
СžԴһƫ˵:İģѾ飬꣬һýǣɽйͬꡣǰЩ뿪һʱ䣬ͼһǽı岻ˡл˰ǽץ߹ˣԼҪȥΪԭǻûģ˭֪ǰͻȻ֪Ķõһǿ뱾ȥˣı塣ɽбûаģһʦ緽˵й˱ʳ˾ͻǲǾʹǶġ
ԭȻ̧ͷۼ԰ǰߺ󣬱һֱûл𣿡
Сž齹:ǣѾ̫ˣҪٲ¾ҪҷˡֲȥЩɶķ˰ıҲŪˡ
ѹҪˡף
Сž鿴ף:ҲǲѣΪߣֻܿŻЩˡʦ磬ǰңҰһǿϴӦҪΪţԡ
:żа鱾Ӧȸңûи˵ʲô˽Ǵߵģ
Сžҡҡͷ:û˵
:֪֪Ϊѡǣꣿ
Сž:ҲΪǽΪҪһ㣬ѾԻûˡ
ͷ˼:֪ˣǻȥǵġ֪ûʲôԸӦ֮Ķ
еġ
СžͷתͷԼĺ󱳣ӺɫëеһǮӡ
ǽ㱾ϵĹʵӦܸӦ
СžСĵذǮӷϣĩЩĵ˵:ǽ㱾µһ㶫ˣһҪպá
صؽӹǿ̵Ǯӣ:ţһᾡȫǴġڴ֮ǰҪ鷳غı塣
֣صشӦҪԼؽ壬Сž鱾ӦûϲǣȴĬ˺һŵͷص:֪ˣһػı壬κ˺ġ
˵նɵطɻϡ
СžǮСպãʱ֪뵽ʲô̧ͷϵСžЦЦ˵İɡźףһͬ뿪
ףԶͷһۣʵ:ʦ֣飬ǲЯԹģʦľǱߵģϵԹǣ
ͷ:ţֻ뿪ĸɽԺմȾϵˡҲ֪б˶ˣڳⱨֻܻȥԺ˽˽
صջʱѾȫˣϼǹԸƹģһþͱС¥š
ù˳żһҩζ¥˺ԺйȻСΪϼҩ˶һۣףصͷǰС˵æС֧ˡô˻ҩޣҩòˣ͸ɴѪֱӵҩСջʱÿڰҩﵹæǰӹ˵Լͺá
˱һͬ¥ҩں˲ѪҺҩܿ;˲٣һɨգ˵ڶվҪԴλֶݳǺúͣκЩ屻˲٣ӻúܣ˶ȰϢգֻգСմȥúЪϢ
źСձ㹧ؽͻ˷䣬˽һ㿪ڽ
Сʵ:֪ʦкηԸ
:Ŷûʲôֻ˽һʦⲡľ
СЩֵ:ʦﲻ˵ͨ纮𣬷ҩҲ˲٣ĪĲйŹ֣
͵:ǣֻʦⲡܼùŹ֣ҲܸȻҲһˡ
С˿:ԭˡ˵ȷҲ֡һ׳Ҹ꣬δ˳Ⱦ纮ʱȤţ˵ˡԭΪСС纮ձȬԴû̫£˼ҩϢգȴȻʹһһҩȥҲ޼¡հǶλʦ˾һЩֵֻû˯һ졣
ʵ:ʦǴӷĸɽȾģʦȥһ˷ĸɽδʲôǳ֮֪ڴڼǷʲôֵ£Ǽʲôֵˣ
СջƬ̣ҡҡͷ:ûС
:ֵܸʦֵ֪ܾ꣬ʦΪΣ
Сղ֪ΪͻȻһתĵⷽ棬ϻǲ羴˵:ȻһһĴˡԭһҵ̷Ҳıһơ꣬ʱҾ֮ˡȻ˵Լûɵĸǣǿ˲
ͷ:ʦԴǼáˣʦӦûʲôҰɣ
СЩ:ȻûУԸºͣǶԴҲʮ׺񣬼δйɫʶ˭ĺء
΢΢Ц:Ҳǣֵ˽̸ҲʦӰ졣ǲ֪ӷĸɽ˿о岻ʣ
Сյ:ûаɣû˵˭岻ġ
˼صͷԭôߣ˻Щģ:Ҳ˳ѰɣҲǺõġ
СȻԼû¶ԷΪҪԼܹһƬ⣬ҶԷͨʦʦԼֶΪԹ˻һȥСͻȻЩ汻ʲôëƬ̺΢ЦظܽʲôҲûУͷˡ


29 
Сߺףǰʵ:ʦ֣ô
ü:СҲбаʳĺۼֻʳ࣬Ӱ첻󡣡
ףɻ:ôѵʦľǸߵģ
ҡҡͷ:֪ԭΪʦ屻ʳͷĸɽͬһ£²ƺҲվסˡ
ף:С˵û뿪ӣʦϷĸɽͬһ죬Ҫ˵ֻɺǷеǣǿˣ
:ȷҲƫСȵ˵˵ĳаһڶ֣ʦԶʳ϶ҲпܵġԣֻΪʳԷͬʱԶǲϣΪһʳ࣬ھԱ˷֣Ƕʦº־Ŀˣ
ףһ߼ƵһʱûӦƬ̺˼˼:԰ʦӦڷĸɽʱʳ˹һаʱȾԹԲŻᾫ岻ˡ
:ΪλȱʳȻȾϵԹ
ף:ҪȾԹʦ屻ʳ֮Ӧ̸еˣΪλᵽڶŷֲأ
˼Ƭ̺˵:ȷʵʦֻڴӷĸɽĵҹﱻֵġϸʳķʵϷǳѡ˿ջÿԱȽϴȺɢʳʳ˲˲ʸУԷҲ˶þˣܻܿһˡʦڱǸ֮ǰѾɥʧ˴󲿷־˶ԹķӦȽϼңǸ޷һֱڱ
ףŲ̾:İ취ЩΪԼ̰伫
ţͷǸѡҹÿջ֣˵ԿջϤһһʱ䣬пܾͲڿջǿջĳһλҲ˵Ȼһôõİ취֪˾Ϊʲô֮ǰһֱã
ף˳˼·˼:ΪͻȻ˱ʣ
:ûô췢ʲô£
ףȻ:ʦû壬ȥˣ
:пΪǸشӰ죬òֲַͨ¾ʹˡ
ףͷе˷ܣ:ĻСȺʦǿһˣǾǸʱ򣬰һ򾡣
ҡҡͷ:ȿǵȲġԷҹֿջ֣һǶԿջǳ˽⣬ôǵĵԷҲ϶һͿǵƤ¶ֵġ
ף:ô죿
:ǻСȸǿԿܲͨӦǵڡ޹ĿԻǷǳ󡣡
ףɻ:Ϊʲô
ͻȻ̾˿ͷ:ΪΪ֮ͨƻֻ飬¶Щ˲Żһһεر
ף˼:˵ĺ˲ǧ𣿡
εЦЦ:ǰȰԺܶһ棬һ˳ȥնħˣͻᷢ仰˼䳣̬
ף:ǻȥ𣿡
:ңȻңȻǰѾڳһеķΪʲôȥҸ㣬ֻǰи׼õʱʱ;ȴûеõ̫ʧ
ףЩ:ʦҵСء
ЦЦǰ鷢:߰ɡ
˱СžǮӺһͬĳ˷š
ջѾˣȺʹöһƬ˵ж쳣ҹҲм˶ûдϢؾÿһǰ߶ǮӣͼӦǵĴڡ
̽˶¥ÿһͷ¥ºԺеļҲ̽һ飬ûҵǵټ
˴ӺԺǽȥɫڿջΧԺ¥Ѱһ̽ԹһǮӸӦܱ߱ߵĸСûн
־ѰΧ¥󷿶Ծ˴ҹʱ伸ݳǶѰһ飬һԤеûջ˾ƣص˿ջС
ʱĵѾʼ𽥷ףٹһʱҪˡ˲ľϣо˵ƣ
ôأףʵ
Ŵһ£˶ٵ:ѡ񡣵һǼװ뿪Ǹ˷ɾˣٳץסڶǾţǸʲôʱ򹷼ǽ
ף:оʲôð취ء
ÿɷһһʱĬ
ʦ֡ף濴컨壬ʼſպ˼
ţ
˵ǸץǵΪʲôأ
֪ܹ鲻ʲô¡
ǰȥˣôҲûȥأ
ˡ
ףһʱûӦ˺ðͻȻŵؿ
ղ˵ʲô
ص̾һ:Ѿˡ
ôôͻȻСȻڵأôˣ˵ˣʦô֪ġ
ͻȻеڹʵ飬ѳڣҲˣֻ͵:ʱȷ𽥳ֿή֢״뿪ʱ䲢㳤ı岢һһϦ𽥿ήһҹ֮ģѾ˵һС
ǡСȻڵҹҹıء
Сʵ֪ˣԲŻҴӦѰǵʱͻȻĬҵֻǵûģ˵Ѿ֪زˣֻϣܰǴ
ף·һ˲䰤ʱСž黹ĵ˵һᱣ㡱ͻȻ;ġ
СȻһ֮Ե˵жĸܣһ뵽ҪһԼʦʦֲˣһܲ˵ġ
֪زˣΪʲôϣ
: ֻƭԼԼһȥɰˡ
ףе޷ܣü:һ컹شˣôء
ףһĵĻȴͻȻƵģʼԺظ仰
һ컹شǸˡ
һ졭
һ졭
԰ȥѰݳǶûҵǵİټô뿪ĵҵǸ˵أ
ףԭڶСȵУͻȻĪĻһæôˣ͵:ǱץߺһǱʩĳֽƣŻ̺ﶼӦȴ뿪ĵҵǣشǸˣ˵ʶǵ˵ģ
ףӦһӵɴ˫ۣожʱֳϣ:ֻҪ֪ʶЩˣٴɸѡԿջϤģҵǵˣ
ûжʱ䣬ϢһᣬǾϷĸɽ


30 
֪Ϣ֮ף˶ﻹ˯šϾݳﱼ˴ҹ˲٣ҵ֮󲻿ɱֻһսҪǵʱϣ˵ˣԼϾͲˣǹԹԵرۣܵݵʱָ
֮˻ȥϴкйеľǽҪȥһ˷ĸɽѾǱȻǷִ˴Ҫȥûжʣֻùߡ֪ڰǰױ¶ݣԻԸȥƥǸ·
ĸɽʱʱ仹ǳ磬СžԶԶؾƼ˵ӰŴĳͷ˹ȥļϡټлСž飬ףȴµûš
ʦôôͻˣϢ𣿡Сžʵ
:ûУǾΪġ֪֪ʶĶЩˣ
ˣ
ԣƲǵӦʶĳһҲпа޻а֪֮ʶĶ˭𣿡
ʶĶ˭ааȻûеģڱģǰδû壬û뿪壬Һǽ㻹һЩɽϵ֮⣬ûбˡ
Щûоɽȥݳڣкܳһʱûлģ
Ƕ֪а޲䣬ΪǳߵģͲҳɽ˶ĵطȥء
ѵҲ´ˡ̲סü
ף:ʦֵܺӦòģûпܲʶˣϤˣˣǸջС˵˷ΪڶҪɽݵ𣿻᲻һݵˣ
һѣСžҲʼԼļûһݣסһϳˣÿɽʵ̫ˣʾ֭Ҳ벻ôһˡ
ż롣һ˳Ÿղŵ˼·һСž䣬Ȼһͨİգƽʱ־ɽݣ˵ԭǶܳ羴ġͻȻһеıһԭ飬һΪзʲôʣѶΪ֮ôѵľ֮ǰһԸ˷ǳ̵ӡϸ룬ûһˣ
Сž˳ĻСԴϸ˼˺һᣬͻȻһ̧ͷ:֪ˣ
ųǿȥҲܵ£СžɵУһСžһ첼ӹ˺첼֦д˳֣СžʳָϣѺ첼ϡ
һǰ˵һŮӵ˵Լĺӵزܱĺƽȹһ٣첼Ϊرβ˷˸СװǸӵķ뻹֣Ը˷ǳ̵ӡ˵ǸŮ֮죬ʱ㻹˵úΣԼûԲ
ǡ
ףĵΪǸеֵѿھ˵ǸŮ̫壬һ⣬̧ͷͼɫصؿԼҡҡͷֻĬĬ˻ͷ
ĬĬز˺첼βǸССž˵淢һССëһдֵĻֽ
ˣЩͿԶλǸСλãСž΢ЦǺܿҵˡ
ףȻûи֪Сžȫ࣬˵ĶԻͱѾ˸ţԹ޵ӼҪĵˣ΢ЦظԼܿҵǣСž㶣ԭҪ֪ΪʲôͻȻƽ
գգۣ
֪ˣҾǽʦһҪСġ
š
֣ص˵ͷСžͷɻϣĬĬĿ뿪ˡ
˴ӷĸɽʩչ󷨣ôӺ첼﷢ֵֺëλСλá˳ϵϢҹȥһΪɵլǰլŵϴ顰լ֡
ˡ
ףĬĬؿլϵңоĪĸ:ܾúǧҵ⣬ʵǵݳǿʼڲŲһѡҲ֪ôˡ
Ů˵ʲôаǸĺǿɡֻû뵽ǷôĹɽҪԸȴаħǸͨգܾﲻζп
Թԣؼ䣬Թȴʼġʵ֮ʼģһҲ֡
㶣⻰ǲǴף˵ģЩЦ:ǰʲôʱͻȻģ˵ȵĻˣ
ף:Ǵʦָҵġ
:ʦǡǰ˵񲻾ͶǻˣȫȻûкˣ
ף:Ȼǣʦ֡ʦʦ壬ͶǺ𣿡
:áˡĶʲô
ף:Ȼֻ£¡
:ʲôǺ£ʲôǻ£
ף:ܰ˵ľǺ£˺˵ľǻ¡
:Ҫһ˾ͱ˺һˣǺ»ǻ£
ף룬ɵ:£Ϊ˺ˡ
:һʦͻȻˣΣڵϦҪһ˵Ϊ۲ܾѡʦ𣿡
ףԥƬ̣죬ƺ˵ʲôü죬һ仰Ҳû˵
״΢ѹӣף߱ƽļ˵:ȣͻΥ޵ıģȣͻʧȥԼ׵ˡʵ֮ʼģ˶ֻ͵ǰȡᡣŮҲδؾǻˣҲƽʱе£ںĺӳ£ɴҪȺӵ˺Լ˺֮䣬ѡ˺ߡǿ˺Ǻ꣬˺ʦһ˵ĻˡҪǵǣҲǺӵĻˡûûȷķֽߣԸ˵ġΨһڵı׼ֻеµߡ
ףĬ˼ã·µĺһԴ˵ͷ
εЦЦͷ:Ҳ㣬Ҳ˵ʦֵ˵ԣֻڸȥ顣ʵ˵ҲδؾǶԵģЩֻԼĿ;̸֮ҲȽ󳤴ˣ֮иõļ⣬ʱҲԸʦ֡
ף˵ͷ:š
οЦЦֱ˿ΧĽֵ
˶ӣ²̫㣬ǵҹ֮Ǳɡ
ʱʱ磬ŽҹһսȻصջЪϢһ·һ߻˴йμҵϢһ֪μүǰʱزͻȻȬϢ֤ʵǵĲ룬¼ǰ˸͸
л˵
ҪףoocʱŸ仹С˸Ĺؼ׶Ρ


31 
ԭμǵĴ˼ңμҵСүҲݳǳŹӣǰȢ˸ҵСΪޡСҲλ֪Ůӣۼһǲ鶼൱ƥ䣬޶Ҳ쳣Ե˵ʱһμѻ
ֻϧþĸ˴̥ʹĲ֢֮μүҩĺͲƷҽȥоյػ˺Ҳƽ¡
ԭΪⲻ֢֮ˣȴһǰһССķ纮ľɼͻȻʹĹӡ
ŵʱʹ쳣˻һӣ񼸺ҪһȥˡúչΨһ룬ȴŪˣߺ󲻾ãҲز
ǶʱμҼÿ춼µҽţ˼ֻ᲻Լͬҡͷ̾μҳԭ˶Ϊӿ϶ˣ˵ǰʱμҵĹܼҶѾڸӳﱸľˣҲûμҰɥ£ƼŲСӵ
ףǰλƤɽ˺һӶͣЪԼ̲סеڸò׵ȴþ˷ˣףЪһ
Ҽǵջƹ˵ǵĶǼҿջҵ⣬ѹѡ֡ף
ͷ:ţĿǰΪֹǵƲѾ֤ˣͿϵжܲ˳չˡ
û뵽ǸŮӡ
˽Ϊסֻ˳飬ֻϵһˡ
Ϊϵж˳У˻صջ˶Բߡ
µıǸͨŮӣȻΪ壬˼ǷסԸҲǴ´ࡣѲ֮󺰴Уμ˶ʱ˫ȭѵ֣ͺѰˡ
ڶǣǲ֪µǺֽƣõĺסʲôǴδаһ⡣
Ϊ˱Щⷢҹжʱ鷳˾׼ַԷʱ֮衣ȵҹ˱㻻Ϻɫҹ´ӿջɫ֮дУףĪЩ
ϢլԺΧǽ֮ϣǰԺ֮߶ףһۣ㰴õļƻдΧǽȥӺԺѰڣףΧǽϷҡ
ɵԺУɨһΧĻѡһǰӻȡһöۣʩչ˳ŷȥʼ̽鷿ڵ
ǰ̽鶼˳һ뷿оͿɰοһ鵽ļӵʱ򣬷۷ڴҰȻһƬڡ
ɿźʲôסҰһλһö۽ȥһƬ
֣Ȼע⵽ȻǺԣǵģŷ۵λòԣҲӦÿŶԣôһƬڣ
ԺεԼһֱһ⡣
һþĸС㣬֪ԹЩģ֪ЩĴڣ֪ΰӱǿа֪סԼĺӣ֪θ½ƣܳǰǵꡣһˣ
ڱΪıߣ
ҲǱ˽ƣԲŻε̽ã´ʱڷЩ˵¡
ε۵ͬʱڵҲ޷ݵ磬ʼҪڷΧ󷨵Ĵ㡣
뵽˴ϣ˾ֱŶ롣ΧǽڶҵףǰԺҲص˷ϢҪȥһ쿴ͼͻȻԭмƻֱӴ˽ȥæΧǽ׷˹ȥ
˴ھͼڴϣһֱһԼĪĺӣһֻѪСĻбһֻʳѪҺɢһŨҵԹ
˴ʱʧɫڻ֮еһӦǽкǱźͷȥ
֪ͷǶҪôƳڽƵۣҪôп絽˵ĶûжվԭؿʮֵתŸˡףԭǰһ㷴ӦûУ̫ʲô뷨һֻſȥ˻
˾ſڿź˴ͷԭȥͷǶʲôһֱֻӽץסˣȴ֪ôôҲѲֲԸºӣͷ󺹣ͻȻǰһھ͵˴ϣһŻָ
֪ԼܲˣҲɴѵ˺ӿˣ˵:ô
Ȼ֪ʲôġ
ҲѺӽǵġ
ڹԮҴֱӰѺӴûôΪһĻᡣ
ʲôҶԳܣҾҵĺӡ
֪֪Լʲôӣ촽Ѫɫĺȴڲ֪ʳѪҺ
ֻǶˡ
ĺӶ˳ԵʳĺȴԵ˵ľѪ㻹뺦ˣ
û뺦Ҳûкˣ˵ЩѾ취ٶǵ˺ˣֻҵĺӣʲôѾˣҲʧȥΨһ룡
Ѿ޹飬һΪÿݣȴ޷еΣأתͰͬӲߣҲŹ
Է·ͻȻ׵ǰͼƻǸŮӣŵ:ҡҲ֪Ҫ֪ҡ
Ҫ֪ͻŹ𣿡
һ󲨵Ѿû취϶Ĵˣҧҧ:Ѿˣû취ͷֻܱסҵĺӡ
ѾԭĺˣھǸѪҺûԿʬ⣬ֻһѪҺū۳ͷβĹ
һ˿󣬵ȻЭ:ôᣬֻҪÿιʳһľѪסͿˣҵĺôɹ
ѵ㻳ǸСһûʶѵûÿҪľѪԽԽʶˣԼһ˵ľѪԲŻȥջЩ֣𣿼ѾƵʧѪεڴϣûֹͣȡʶĸ𣿡
رʣķһٶҡסȻеܲסˣȴȫûҪֹͣ˼ʤ׷ߡ
㿴ϵԹжأҿȥĺֻΪʳľѪԽԽóԴ̬֮ȣ
ʶر˻еĺӣûע⵽˫Ȼʼסز
Եý˵£ԭ𣿡
ҲҪ仰ܲסױˣҲҪңֻǣֻĺûܲˡ
ῪʼסҲû˴ҹĶׯῴźӵգʵ:ҶԲûãסҲסǵĺӡ
Դ뿪Ѿ֪һѹ˶ãõĶ˼Ͷζڴ˿̱˳
Ѿ򣬿ҲЩݣʩĺƽſֵ֣һһĬĬصȺ
ƽ֮ᣬֱǸŵĶׯŮӡкаӣѺӽС
һҶҵĺӣܶ˶غĸطꡣ
˫Сĵؽӹӣ֣صص˵ͷ:һлôƴȫĺӵġ
зᣬؿź뿪ߵǰȥˡ
ϸһºϵֻ򵥵ĸ˺ӵڣǵάס
Ϊ˷ֹǻԹӸһƷסǵʶǻԹܿԺɵġشӦۼŻͻȻôǿԹҲ֪񱳺Ǹ˭ô׽һ飬ŵһһҪúʡ
ƽڴϣתͷף˵:⺢ϵǸֻҪͿͷǵ壬ҲԽˡǴ˴ɽ˲Ҫʦ⣬ҲҪؾɡ
˵Ŵӻȡö̵Ǯӣף˵:ǵѾԹʱƷסˣصġǽ⿪󣬻Ҫ·ӡöǮСסǧҪƻϵĽƣȻ鱩ܹġ
š
ףͷصؽӹеǮӣŴСĺԺйһ߽ķ˫ָ£ʼת
ģʮأοЦЦĵ򴰱ߣӴȡһɴ:ѪȥóˣҰ򵥵ذһ°ɡ
תϵۻɼȻ䣬ƺǸݵӰǰصһ
Ҳˡ
ЦЦ:Ϊ飬ȷǸ˰ɡ
Ϊϸĵذ֣֪õĻС˭֪һͷ˳ţǺӲ֪ΪͻȻָǽһ衱ƽʱ衱˸췭ظڵ˲ɢԺһƬհףֻʣһ衱һеؾͳ˴ߡ
Ҫ˺ҵĺӣ
ͻľٶ˸ֲȥֻüקסһָ⣬ҲһˣֻʣһմȾѪɴӿл䡣
л˵
оĵݽдһöini


32 
һʮָմˮΪʧѪողžʵĴС㣬Ҳ֪ͻȻӺαһ˦һӳ嵽˴ߡ
ףʱս⿪ϵĸ۾ʩҪ·ӡǮУ⧲ؾͱһƿײһԵױ̨ϣеһĸֱӱˡ
ƿףûƬ̵ԥܵͷ˺һʼķ䣬ֱֱȥ
ʱѾӦ˲һץסļ򣬲漴ͱһɾ޴ĳֱ˳ȥصײǽϣʱоǰһڣȻعͼѪѾڵϲˣףҲŸշǽվȥҲ˲Сˡ
ǸӾ͹ղλѾ׶ʬ׵ϷƮһɢŨԹĺӰ䶯任̬ȻΡ
ʱͷһ
ǵ鿪ʼħˣ
ʼԺٻղŷһУʵû׾˴ǾȻƽѸħʵϸ룬ǳħ֮ǰ·ӡԭһֻͨİѾܹ׶ԸˣҪȫħʱⷽԲ˶Ҫꡣ
ѸٴӻȡһֽҪȻ̾ͿĿģ˲ǰһֵȥνǿ֧첲񵲣һ˾ͱ˳ȥݺݵײһԵĲ輸ϣ߱ɨȥһءеͷһȣһ˿Ѫ
ʦ֣
ףϽܿԼվĨǵѪγ彣ӭȥ:û£˺һɱ˵һˣѷԲʮȫɱǲͣģסϽ󣡡
ףſźںԹ̲סһʶһż˵˾ԼܿȭͷǿԼӻȡֽʼ
Ȼ濴ȥʮ򶨣ܿٿжϣָף󣬵ʵĴ㡣˭һֻѾħûаʤ㣬ѾڿΨһ취ˣֻ֮һĿҲֻܾȥ
Ƭ̵Ĺ򣬰ħǾѾȫʧȥǣŵֹֻסԼҪȥɱ걨ѩޣ˿̾Ȼȫ˼ɱ˼ɱ֪Žֱӵת˷ͳɱȥ
˵ܷ⣬ҲζǾ볹ħѾԽԽˡ˵һϢ
һȫħף˳󷨣ƾҲסħһлǵÿףٶȡܴߣ˿ԽԽ׸ףڵֻܾǵעףܰĵ
֪޷濹סǵĹΪɽɵġͣƸ衷һȴⲢǾζɽɵĵӽбأһִްĿдȡ
տʼȽǿܶǵĴ󲿷ֹǸղűϾŰ²Сĳ϶ΪĲʵһԽĺ蹵͸оԽԽ
СĿռ֮жܱͲһ£üףڷλϼѣƬ̵ĹѾ˺ۣоԼѾʼģҪֲסˣƳһףĽȣϾҪˣҧҧ
󷨼ɵʱһ߸ղűεڵϵȴڴʱ˹һѾĺӣ˲䷢˷һ޺Ŵӵ˹ȥ
ʱոǿһƣûüעķλһ뱻һشǰŨڵֱӴŶ
תһŵӣоʱһ˲ͣסˡ
Ҵˡ
Ҳ˵һûõĴ
ҲָԼ
ҴһʼӦֱӰˣһоͶˣͲô鷳
Ҳˡ
һж̫ˡ
һǾΪһ˵׶ħִгһߣÿþ˵ٶһѶסĲӣһ˰ǽϡףæν׷˹ȥûͱǴһֱ˵ϡ
оԽԽѣǶҪһס˫ȴһôҲ޷֡
֪٣Աܾף뿪ȴͻȻһ죬űһɾȻƿһŰɫס˴˾ͳ⣬˲ʹӼſڳǵ
ħٶȺǿþˣûӦһץס˺󲱾ĻᶼûУͱһ˲ӣžͱɲֱӴûɢʧˡ
ȱ̫ãǵĽһʱ۷ڣڵϾҵؿȴò׻ָ̧ͷȥʱ򣬰ûӰĴһƬǽ壬ֻʣڿʧȥȶȵʬ塣
ٺΪ˺µŷֽƻ˷ڵĽƣ̫Ķμ˶˹һӲ״ʱ򼸺˶һƺ֪˽ЩʲôȻΪϧʹ飬ȴʲôҲû˵ΪԼľʧβѣС
صջʱѾǳʱˣƣѻȥףŵϣΪ򵥵شһ˿ڣʣһˣڴϾͻ˯ȥˡֱڶռ˳ٳٲѵСչǣŷǱһˣæȥҪ˽ҩΪ˿ڡ
˶ָòǱһͬȥ˷ĸɽСžоö̵ǮӣСžѹֲסЩĵıʹһף̲סۿ
СžӣǧͬʱģҲΪСžᣬ֪䣬һֱߵʱû̧ͷСžһۡ
֮˱һʧǵ뿪ˣصջϴк󣬻صɽ
ף˵¼ף˵񱳺ǸӦҪĺɶͯͻȻħҲпǸʩʱֽţһ˷־ʯٰڳȫɱⱩ¶Լмǲ֪Ϊǳ־ǡ
֮кܳʱ䶼û߳¼Σֱһֵصʦܴͣͤȡһŷ⣬淢һֽźһ̵Ǯӡ

ʦ磬ܱǸڲŸдšյ֪ǽѶʱʵ̫ģ໰˺ʦ˵
ʦ磬лл㡣
ллʱӦһǽ㡣ʵһ֪Ѿˣ¸ϣ
ллע⵽ҵһЩСů͹һֱȥ
ллҵǽ㣬ࡣ㣬ԼһһҲ޷֪ǽ㵽ȥҲûǽýѡ
֮лл㡣
֪ʦһΪûܰҴǽе𣬵ǽ㵱ʱѾԹħǳ£гԺ뿪ѾõĽˣʦ粻Ҫ
֮ȥһĵطǽǮӣǰǽǱңһξͻ
ŸϽսǮӣϣʦǮһȻӰ죬Զһůˡ
С


33 
˶عڲ谸ǰʦףڶеϴߡһ˫ƽʱչ˳صĽɵĲַҲƽȡ
С¯̼ڸղžϨˣף̽ˮ£¶ãһԾµȡЩ׺롣
޻ǰµһľʦ͵ġʱľʦȶж£ζҪúôлʢȴйǲܰǮƵģȥʦϲȲ裬ҪһޡһֱȥˣףȻʹѾѲ޵ı̵͹ˡ
һУһµŵĻͰŸ«έƵĺ˱Ƕ
ûȲ˰ɣʦǰЩӸİ׺룬˵ҪҲƷƷ
ף˵ŰѵһˮСˮ㳹׽뵽ˮб㵹豭˹ȥ
˫ֽӹͷ΢һᣬһСϸϸƷ
Σ
еĳ㣬ϵϰײˣʦʦġ
ףЦԼҲһƷζ
ЩӶܶʲôţ
֪ʦָĸ棿
ɽɵǿ޹ն֡
һ㶣üɵ:δţĪʦ֡
ףͷһڲˮ:ǰЩӣ־ɵ쳤˵Լҵӿڼٽ֮ɶƽʩԱ
:ӦĸĲѹգʦֿȥŻ˷ŭʧ˷ִɡ
ף²豭:ԭҲΪˣزһ˵βһ̻³˲ϰѵƵʱ˵˾䡮ԽĴͰһٶ⻹ǡñ·Ĳ־ɵӿҲ֪ʱ򣬲֪˶£
:ôЩ͢Խİ߰ĿãٺųԽ񶼵˸߹٣뱱˹ͬıķչΪʦһֱŲ¶Աĳޣ񷴵ԽԽ
ף˶٣̾˿:Ϊĸĸڱѹū˫˫ɥġ
һ:ֲʦ
ףͷ:ҲŻһֱɽвȥֱĹϵͲŷɽû뵽Ϊ˵Եʼĳޡ
ĬƬ̣ʵ:֪ʦδʦֵģ
ף:Ѿͷһضƽնˡ֮ǰΪЩѬĵаܻȷʩͽ䣬һֱûй׷ֻ˼ˡһΪִ޹գɵӿˡǲ־ɵ쳤ϽϢѹܻľɽɵѾȥѵҽ˼ʮգÿջʮ̣ͨҲˣЩӲɽ
:ѹһ⼸նʦֻ֡һʦԹֻ»ԽԽ
ף:ұҲ뾡ʹϢʱλ϶ڳΪһŲƫ˽ֻʩ̷Ź档ѵҳɣƽҲҶעע״̬
:ǣչʦֵܱǵӦġ
ף̾˿:µоҪһ붮£ҲʡĲˡ
:ʦˣʦܶһ棬ΪɽɵĶʦҲո죬ƾʣҲʦܷĳޣȻʦֵǿģʦġ
ףһʣµĲˮһ
ˣǱˡ˵պǱſµӵӣǰ̶µɽ¶ʦָչܷ¾ͽͷһҲҪжãֻǵһ㣬µӵı׼صǵеһʵڶ
:ǡ
ţףͷ˵Ĳ豭ϲˮƽ͵Ȳ衣
մѵҳͼżˡ
ͦ磬ʲôʱģһ߳ȥһʵ
ʮˡ
ҵģ
š
ǣеɻ
ȣʦֺһȥɽһٻȥ
ЦЦ:ãʮǷζҲȥ̰߰ɡ
˵ļת˸˲Ŵɽȥ
ƽʱǰٲϴ˵ɽٲʱΧһ˶ûУѹ¾ֱ˽ȥ¶ǳ˺ۣҲմȾ˲Ѫ
һˮУΧƯȾƵѪˮܿˮϡɢֻϵ˺ʺ죬Ŀġ
ڰϿ·
ţôǱˮ׿һȦſڳر߱ĿܣƬ̺ʵ
ûʲôȻŴ£˳˿ڴһ°ɡ
ãǾ鷳ˡ
˵仰㲻ٳˡ
öϴһ˿ҩݵ̫÷˿ڲûþʹߴˮˡϵ˾˶ãְ׼õĸɾݸϣ˱һͬ뿪˺ɽ
ʱ䣬һ·һ·ͼ׸սĲŷȥ
ŸմԾһӣֵ:ƺ˲ס
ص:ǰЩӸյµӡ
ζءޡһ˵:ˣȷʵǸµˡЩҲڣˣ
ĪЩ˶ٵ:ޣǡһ鲻̫ףòǺ˳ʦڣؾͲ鷳ˡ
ЦЦû˵
ƺ鲻΢˿
û߶ãµӭǰţźٰԶԶؼʮек
ʦֺá˵
ʮӣҲɵЦЦ:áոоΣϰ
һ˵:ʦֵչˣȻһжá
Ǿͺãʲô׵ʱңͷ˽ܵˣλҴʦ֣
æؿ뻽ʦֺáԭ˺⣬ʺ÷ʼµشˣĪţܹģоԼǱ޶âڱֻϽ
˵ľ̬æ˶һƳһۣءšһǻӦˡ
˵˽ȸмؿһۣæҪȥҲƵĿ첽ˡ˺һͣͷıӰʮ׿⣬ظسһ
һµ:ʦҲ̫ˣܾ˫۾Ҫһ
һ˵:ɲ˵ⰲǰɵ±ʦģŵʱʦΪڹؽأ䵽ʦ׼ǽճء
ԭÿʦְŵңȻһһˡʦǷʲô°ôã
˵Ƕִ˷ˣŽ̲ĲŻᱻؽȥġ
ŵһʦ˵ˣŹֹԷ˶ֵ𣿡
ɲôսһ㣬Ҹ㰡һʦ˵ŷȻԵûйҪͽɣΨһ㣬ǧҪڴʦֵǰ˵Խ˵Ĳǡ
Ϊʲô
Ϊ
仰ֻ˵־ûټ˵ȥˣΪͻȻΪȫľ֮˲ǰһѾסӣıˮȴ
һзʵ̫죬ûӦҪۿŶһָֻ߸߾ʶؾһ۾
ȻԤеȭͷû£Сۣȭͷ˰С
֡ݺݵضӵ˵
ʦ֣嶯μסĸ첲˵ֱۼΪ΢΢
˵һ飬ɣ֣
ʦֻ֣֮Բ޶⣬αظƽϡ
ûж⣿㵱ɵӺúŪ𣿻ΪҵĹͿͷϣָֻˣ
˵𽥼ìͷָ
ⲻСĶƽʱֵһᣬʱֵеŵʱ䣬·ϵƵ˺ܿ˲˵ע⣬Χʼ½½פΧֻۣ˸ǰ֡ʱףҲմµӴУԶԶؿǶۼһȺˣ˹ȥ
û˼ʦ֡ƽ˵
ʲô˼ģ˵ζ
ʦ֣ԽԽˣȥʦͲˡϻأһȥɡ
ȻͣһֱںȰŶδɹ֡
ɫһ:ʦѹң
ңֻʦָմӽҳǧһʱͿ
ãܺá
ͬʱжû֧һֱˤ˵ϣͬеһæǰˣҴһ
˼״Ϊ˽ᣬɢȥˣףʱżȺм䣬ɢȥЩסһʷʲô¡
ǵҲǰЩӸսģʶף󣬱˵:ޣҪˣʦԱȰţѾûˡ
ףѾ˱Ҳû̫⣬ȥʦһţͼߣ˭֪ߵȺǰߣͼղŸ߾ȭͷֻͻȻһתһקסǰһƴ˳ȥ
ʦ֣
л˵
ƪͽ


34 
ۿŶһ͵һۣͻȻӴϾ˹һʱδۼ΢һ۾ǰİĴһ㶡
ôɽĶ
еЩɻҪô£һูͻȻһĵۣͷûȫ뿪ͷֵ˻һŻ
ҲǱһƴǰôูôۣ
֣εǰһĻȷǱ˵ĲԺﲻ֪ΪͻȻð˹ԼูĻ棬һʱ֮Щ̫ȷˡ
ɣҪƿӿԼ˾ô£ȴֶַã񱻿סˡ
ɻƫͷȥһŷͷſһˣֻ¶ͷķȴĪ˾úϤ
ԭоͷһƬңڿĪؾƽҲЩͷ۵£ʹҪһ˷ĳ嶯
Լͻ뷨һ֪ԼΪʲôһ֪ϸ˵ͷȤ˺һᣬѹƲסĵĳ嶯˻ɻ֡
ָһ˵ķһɺĸоɵһʱĳ嶯ԺͻȻֲ̫ˣҪһͷԼ֪Ȼһϰߡ
ԥƬ̣̯ĸȥŪķ˿΢Ķǽˡ
ʦ֣
˶˶Ժ
岻֪Ϊһ߽Īѹæջ֡תƵѺ¶ľһϤ
ôĶԡ
ԥһ£Ҫͼϲش˹
壡ˣоô˿۲ۣ
ƺһȻ˳壬ǰľɲǼ糱ˮӿһʱ֮伤ͷѣ˲˿˺ѵʹԴʹ
ף״æǰסʹüͷŴӣ۵ֱæе֣֪ΪһֱûõӦ
壬΢ŵҶȥд򡣡
ף˵ŤͷҪȥУȴһץס˲ߡ
ʱһƬң˾ȫǳʶĶץס֮һ仰Ҳû˵ǺףΪѣȥҲǣȥҲǣֻش߷סļ򣬷ֹҶ˿ɶ˺һ߻ظżʹࡣ
ݻԳ˵ʲô£Դÿһ飬ִ룬һֱԹߵĽǶȥ飬Ҳûгֲֹʵ
һΪ˻ԣɿصо̫ʱ䡣տʼܱѣ֪ԼУʱһ޷𽥴ĸܣ֮ӽĴΪԼ˶һʱֲʵֱողűףѡ
̫ĻԺóеֲĶμģĶμԼġò״ӻҵļһңȴԼζ޷ǰ뷨ȥףˡ
ףѾƽˣüͷ΢΢ţͷҲðһϸСĸ˲ǵʵ:壬оôõ𣿡
岻֪ôԭⲻȥЩ̲סԥۣһǰϤȴֺеİ￴ЩӣĪ˵㿹ֻܵһ۾ʹҴҴŲߣץҲȻɿˡ
ףûɵؾĿһֱɿס֣ȴϳ忴ûһֱۣӳ뿪ˡ
ףƽʱϰ˳ϸԼתûһȻԼŵֱӿסشһֳߣӸµռסȫҰֱֱؿʵ:ʲô
û뵽ôǿӲһ˲ľʧ룬ܿ侲۵:ûУʦֶˡ
ף:Ϊʲôҿң
屻ıǧػڼ尾ȴ¶֣ԼһزסͻȫԼĴͷβճɻңҧϻػ
ףرܵӲϴǸ£̲סЩ:㵽ôˣʲôǲܺ˵ģ
֪״̬شǲưոˣֻڴ:ûʲô˵ģֻûʲô˵ġ
ϡ
ʲôҲû
һҪ˵𣿡
ף̫סһսָҪƲסԼ˳ӿĸ飬Ĭòżŵ˵:ʦ֣˺𡣡
ףҵһʹ
һγڸշֶټʱʱףһֱ׵Ϊʲôͳ֮ͻȻôĸңоǺںԼʦֵģҲʦܣΪԭ޻˵˻ͻȻ衣
ֱһʶԼȷеֵˣ˳ĸܡ
֮úò壬ȴû뵽ûüͻȻ£һԶʧȥĻᡣҲǴ֮ףʶԭԼѰѳ忴ñиء
Щһֱ粽ڴߣþƽĺϸչΪó御Լж࿴һͰԼƵԶԶģʲôҲԸ
ųʼ΢΢üͷף̲סհħĽоʱʱʹüرۣףһȻҲѲ
ҹκòˣȴü
Ϊʲô忴ȥôʹأ
ף㱼ûɵ롣
ôôʹࣿ
ܲܣףɸһڣǶԴԤƵģͻȻͷһ죬˵ܲٸңΪʲô
ָؿ۽ϻӦ
Ϊ𣿡
ûлشףȴѾĳĬеõ˴𰸡
оһ˲˱ģﵽⶼ͸ˡ
ԭ׷ųôãͷԼǸóʹס
һôʲôأ
ףе룬ĻشſԳʱͻȻ忪˵:˵
۽΢ƺһֱͷ¶˶̧ף۾
˵ϴǸ޵˲ң𣿡
ʲô˼
ʦѵûҸʱͳǴĶʦ֣Ǹʲôǰ׼ҵġ
ףɻؿ˵ʲô
һʼˣҲңָָԼĿڣ㣬
֮ԳٳδΪԲ֪㣬ѹŲһֱַ屣㡣ôΪ츳￴ļ䣬ϴǸϣΪʦֶ˼пҲ
ʦǲǲ׺ΪʲôԸǺܸмֻһƲл궼ھ㣬ûҸûӶаôҼʦ߶ҲҪʦֻһˡ
ֱ죬ҷļ̫ãѾֲ徿һԼˡ
Ѳ̫õĶһһһչ¶ÿһ仰Ѫܵġ
ڿʦ֣һһַʽȥʦߣһΪʦһ⡣Ҳ֪ʶȻҵûߣԼ
֪һֱҶʦֵĸ飬ԼģǴʼնֻǱʶӰ졣һƬңԼ˭֪ɾǷŲ㡣
ףһ㵣ٳδ˵һ仰ͻȻԳЦЦ
ʦ֣ھҲҿ㣬㲻ҿң


35 
ףûԭÿߺԼϦദʦܶԼ뷨
֮ϸָʵмѭƽİ˳̸Сֻ̽Σ໤
һδɽӳʱ򣬳Լһˣףȴ˱ɵ⼸ףʣͬԼֵزǳˡ
ʱ޿̲ʵжףԼںֻףûⷽҲһֱװɵ㶵ؼװ
ֱ˿̿ųҵףȻ֣ԼգʲôʱֻҪԼ۾һֱԼ
ôԼأ
⼸ӣףֺԴӰѳɽԺ󣬾ǺһһһԡһʱҲһ𣬻Ķ
ףǰԼĸϣʶضٰչˣźһ£ԼҲһֵʦ֣Լıʹ
ʱ䳤Ժֳ侲Ҫκ˵չ˾ܹúܺá˵ףڹ˵ǳ֪ףҪһɿʦ֣Թǰʾֳһ˳ӵʦǨӭ
֪ףԼĳԣֻʵáֻûĺó뷨
ԼʦֵܲǷ֮룬ƣʵ̫ˡ
һ뵽һԱ˵űˣֻף;һһۡ
ָף֪֪ۣѹģ޷彫ȢӺͱһҲ޷ܰӴ˲
ϲĴǰ˫۾˫۾ӡ
˫۾ȴΪʧȥɫʣԲС
ףĬĬطſ˽ס֡
һͣȻ˻ᱻӶ׼Ļǲɱسʹһ¡
ԭһʹൽ˼ʱǸģ롣Ҳã뿪׶Ҳá
Ȼû뵽ףڷſ֮û뿪ָգĴָ˲۽ǣûȳʲô˼͸ѹ
ʦ֡
ǧֿԣΨûһʱ֮񣬸оԼ඼ҪˡۿףԽԽȵϢϣʶرۣ۽һȣһѵˮ
𣿡
ףֱֱܵ۾
岻ŵؿоһֱܿԼ侲:ʦ֣㲻Ҫҡ
ף:ûп㡣
:ʲô˼
Ҳ֪ףʵ˵һ£˵ҲϣԺûҡ
Ҫ˵ʲôأʲôˡ
ˮһѱסףھڻԺˣ˭Ҳߡ
ڱ屧ʱףʵһ˿ڣͻȻԼеִ̫ˣԼȷǲָ飬ֻΪļôѹһʱ嶯¡һԺԼӦڴôϣδе̫Ƕ
ǵӳʪпԼĵӰһ˲䣬ͻȻˡôһ۶ԼĿ˶ǰ˭أ
ףһ߸Ĩᣬһ̲ס۵룬ǸСް
ֻһСΪܿע⵽Ķͷһֱϸϸܵð亹һŷ˿˺ˣæֵȥˮɴ
ףԭΪ¶ļҲûʲô˵ģԺһǣҵˣֱ׼ɴʱ򣬸оһֱεԼϣǸƽС£ŪףϰͻȻ֪ôӺ֣æװǳε:һһԣǵǲǣ
һ䡰ſʦ֡Ūøɬˣ֪˵һֱȴûԭһֱɱôǿ
ųᾢͻȻеˣǳţҲûİ취ˡ
ףε룬һСؽҿɴýˮӰѪ˿ҩۡ
𣿡
ף̧ͣͷʵ
ǰһ᲻˼˵ۣǿеԼͻȻͱ뷨ί˵:ۡ
ʵҸѾĿڣˡ
ףԭǺڵһ뻹ڿ˵ۣһͱסǵЦû:Ҳš
Ц
ԴӲʦֵѾҪݸԶ׼֪ԼʦֲǷ֮Υ׳ԴûҪף֪£ֻҪһֱ߾ͺˡʦͨʲôģ붼롣
ﶼεĳȴʵʵڵİԼǰ
ףȫעظԼ˿ڣôһбڸҸʱˡ
ף󣬵ԭδŸոմӼĻѹôһڣܿ͸оľƣ
ǰΪף̫ں⣬Ը￴ף߶ҹﻹҪףദĵεΣǺִܵЩƵξҹҹز˯
ԸԳصõˣ׿Щҵٻͷ￴һУͻȻΪʲôףһֱҲųξˡ
⿪˶ĽŨŨ˯ǵϯûף¸˿ڣͰĵس˯ȥˡ
һûԼΣεԼӽɽ顣ͺ֪ѾһɣԼļ䣬ѹ
Ȼܲ˼飬ǳڤڤоãҲûߣһֱĬĬػӵһС
ʦܡ


36 
ȳٴʱߵѾף󻻳
ˣǰʵô˿۵費ҪҪֹ۵ҩ
ҡҡͷ˯ǰܾЩ̫ʵһ˫۾ڷĴѰףӰͻȻЩԼǲǻΣæʵ:ʦأ
Ъ£⼸һֱѣҲһֱŲ뿪˵糿ˣҹ˵ȥϢ
ŷſģһ
Ϊʦˡ
:ǰǰŻˣû£Ȼҿʦǻ
ɽգؼǵöѪҺ˷ضµķ䣬漴һͼߡ
ʱһסˣǼ˶ԸԹԱŷȥˣ˽߻ħ£֮ʲôҲ֪ˡ
䵽˴ļҲôһˣžɵֺ˵а£Ϊ˿µĵزһԡѾʮǰˣҲ֪᲻ͬһˡ
˵󵽵ôˣץ𣿡ʵ
ҡҡͷ:ûС䴥ǸŮͽԹ޵ڻѶˡ֮ȻףʦֵĽն˴󲿷ԹޣҺܿ׷ȥǸŮƺΪһ̾ûӰˣҸ׷ϡ
ԭҲŮӣпͬһˡ
룬ͻȻĻЩԾɻ:ΪʲôƺΪѵֵĹп𣿡
:ǸŮһֱڿݣҽֵĹһûԣԹ̽ڸʲôҲ鲻ҿ϶ǲаޡ
˼üоƺԽԽˡΪǶڱɽɣȻֶζԸȽ鷳ΪУŻǳ¡Դ˳֮һоͶ˷ˡ
ʵ:ǸضĶôģ
:½Ӱæ󷨷ӡʱûףʦֵҲԾá
:ǽºôˣ
̾˿:½Ӱˣ˵пԹҪǴþʹ˲ħԺʱħķա
Ųɵ̾˿:¶Է־˵ҪˣֻԺɽɺɵĹϵˡ
ĬĬص˵ͷһβǶ˭˵ǵʧ̫ˡ
ףŵȥϢŵʱſˡ
ռ˲ѪҩҪ£ף״߹ȥӹҩ룬ȻؿջϢˡ
ʦôôͻˡҩ¡
Ϣ˲ͻˡ
ףҩڴߵСϣְѳ˸ȻҩԼһڡ
Ųˣе࣬
˵žͰͣףԥ˺һˡ
ףֵ:ôˣҩ̫ˣ
ǣʦ֣ҿԼȡ
ףע⵽Լ⼸ιҩιϰˣ˻ԸιҲ̫ǹͷˣæҩֱһ:ϽԼˡ
ӹҩ룬죬ÿͷһˡף߿˵ҩ룬ݸһˮڡ
ʲôʱѵģ
ףڴָ֣ĥǡڳԵļĶ֪оϰߡ
屻Щס˲ֹͣ䣬ΪһһµĴ
һˡص
˯𣿡
ûУûεЩˣεǰ£ͷ˲١
Ǿͺá
ףͷרĿЩ֣ǸʹһѺָ֣ȴֱֳôһ˵֡ҲʹǸʺľ
ʦ֡
ţ
˵ûץס
ţǸ˾ˡף˵˵֮ǰ˵ЩִЩģʵôˣǶ¡
ЦЦҡҡͷ:ûУҶԶʦûʲôֻļ﷢Ҳôһˣʦֻǲǵá
ףû뵽һ̬Ⱦ˸ˣƺҲ˹ġʦ֡ЩԾ˶ٲŵͷ:˵
ϸذף˺һ£˼:ⶼʮǰ˰ɣʱұһƴˣڿջʲô֪ʦֺŸҵġ
Ǿûʲôˡ
ôһ˵ҵˣǻѾħǸаޣӦòŹô޴Թֱӵɢǻ취ɲǡ
ǾǲаޣˡͬһˣʮǰôǿֱӴɢħİ飬ڵΪֻ¸ɲ⡣ţŮʿҲָƺ΢ųһ¾ҵô򵥣Ӧ׷鵽ˡ
ףͷ˶ٲŵ:ǰҲѹôƤӵ¾ˡ
ţȻǴ֪ȴ˽һҲкպġﲻȥͶͬˣֻпǸ£ðճǰ˾ߣǸǻᡣڵ֮ȥɽǸضķ䴦á

ʦ֣
˵ףöӦֻһףγƵĻعӦһ
ʦֲ˵Ϣ𣿡忴ƺ۾ˡ
ܲ˵˯Ȱɣף룬šһģģزػ
ϲ˵ǰԼ˵ҪȥϢû˯þܻҲܲ¸ˡ
Լһûܰ
̲סЩ룬˯ʵףֵʺԥ˺һ̽˵:Ҫʦ֡˯
ף˯˲ȥ˴롣
ĬԼǲ̫żæ͵:ңû˼ʦΪ˯ãҲ᲻ġ
壬б˼ҲѰ
ף룬УϾ˯ţ˰Ÿոձ¶ļϾ˯һҲ̫˰ɡ
תһ룬ǰҲûʦһ˯ֻڻʦܣôһһէģԵԼжƵġ
ֵòô⣬˵:˯ȥһ㣬˯档
⻰һЩˡ
ŵĲֹһˣûôˣӾһһŲ
ףղȫͷһȲ˵ĻѾʼˣҿһۣǼѾúܣֳ˿ڣ뻹ӲͷƤֱӳϥѰȥˣȻٶ£ͱ۾
ոհܰúܣڴϣףĺͽߡ
̫ʵˡ
룬Ҫִ֪ڵһκͽ½ֵʱӦùˮత¡
ʦ֡
ףӸղſʼľڲͣؿˣ¶ԷôһУһ˯ҲˣﻹӦһϢϽƽһŶԷϽ˯
ף󲻻ֻһڶ黹ûлӦ
һףûΪͣˣòײ侲ŽôȥʱͻȻһĲĦĵذִ
ôû˯ʲô
ףоȥԼҪסˣȻ岢ûʲôֵ£ֻҵ֣ȻԼָȥ˵һ:
仰ʲôħһףܿƽ׹


37 
糿ʱףطԼûܼסΣѾڳˡ
ǸĸԵʣףСȱȫУܵñʲôܾðġСʱʦһ㱧ʦ֣ٳ󲻺˼ˣ˯Ҳϲѱһű˯ö֮ϰߡ
֮ǰҲûʲôãϾʦʦֶǳԼҲ֡ǳԼС˺ü꣬ԼҪչ˵ˣڹϵֲһˣǰ¶Ƶһ棬δ̫ѿˡҹ˯ǰⶣԼüأû뵽ûס
ӦûûѰɣ
ף룬̧ۿ۳壬۾ƺ˯ɫȻǺܺãѾȫȻûлǻ㲵Ĳˡ֮ǰļ˯жǲü˯ôȣףĵο
һôؿǰûĳ࣬ϸŻȻ֣ԭСô
ǵͦıº͵üǣٲȻһ湫ӵģѰ˼ҿ϶ҲǲٹŮӰĵĶ󣬻ûüѰԵô˺ѵĽɣǿϧˡ
ǱԼˡ
ף룬֪ؿųĲͳûע⵽۽΢ȻȻ
ʦ֣ҿҿɾ͡
ף⧲غĿԣ˿µСƵ˲ˣһӴӴ
Ȼװ˯
ףŭＸ޵ݣԼſ˯˵ʱ򻹱ץˣ
ף֣һ˫۾ֱֱ޹:ʦ֣ҲǸѡ

ûˡ
ףԹԵش£۴ɫʱ硣
Ĳ٣ǺҩǲУȥЩɣʲô
ʦ־ǡ
ףһ˼˵ͷ:УҾͿɡ
ţʦ֣֮ôģ˵ɽǶŹڻǣǶڵ⡣
ŶˡԹˣˣһȥһɽЩдħȫٿܲܰǶŹǴȥ
ΪҪȥ
±ǣ࣬µʱƻֳȥʱ©ʲô뾡ȥһֳĴǣ϶ܱҿø͸˵ˣ⻰ԼҲȥɣ
㶣Ц:ʦֶҡ
֮ļվףչˣ˲ʱ˵ȵ˿ںõò࣬߻ˣһ˱װ»صɽ
һɽʱǺƺƵʮ˵Ķ飬ôһβҵ¹ʺֻʣļˣɽܾЩ
Ȼ֪Ѿˣһ뵽ɽǷۣܾûڱ˼һƽףе̸п
ףǰͷ·ص:ɽϾǸ˵أЩŻǸȻʱ˳ְЩ۶ƻɡ
ĬĬرʾͬ⡣
һ˳ָķнҪض֮ʱԶԶؾȿ˵Ĵɢŵݵʬ壬ǵʱǴ򵹣ûüħģһЩʳҰ޿ʳֻʣһѴƤİ׹ǡ
ߵһƱèһ޵ĺԱߣȥýףҲ߹Աߣʵ:ʲôˣ
ýһָǵļ׵֣治֪úַӡһɫӡŷ˼źÿһźļ׵϶ӡһͬĺɫӡǡ
⼹׵ϵӡӦǺǷض׹ϵӡһһӦģⴥԺЩݾͻӡӰԹޡͬԹޣǸƺ̫һ˵ԹǴӷƾģȴԭʵڵĻ仯˵
һķ䣬ȥƺӸ߼֮ЩҲ
ף˵Ըһһ·ϵӡȫƻˡض֮ǰ׹ǵΧƯһȦ
ף:һ½Ӱߵ̫æֻü˸󷨣ûϸ鿴ҵ˼ǰѰ׹ǴȥúоܴܲЩ˿
ǵ:ɽɶԷ׭оֻ²鲻ʲôýɷɴСؽΪڲԭô£Ǳ߻᲻ᡭ
ף:İɣԹںԹ*ʱȾϵģ鵥жȣְ֮˳㡭֮βǣ˵ģٲ˽æҲǿԵġ
ͷ:ǾȰѶڳɡ
˵ž׼νڣףһסˡ
˻ûȫأҶò㶯֣ԱߵŰɡ
˵űкְʣµŹȫ˳ƽڷضѵײһŹǣƺһԣ׵ͷβķ䣬ֶȱһֻ֡
ȱһֻ֣ǸͦԵұôһţǸ˿϶ܿˣ˵˳ܲǸ˵ݡף
һ㲻ԡ巴
ףʵ:Ķԣ
:Źô⣬һ¶ضᱻ˴ߣǸĿŹǣͲ߶Ź
:ŹǱôص֣µһ鱮ôҰԱأ˵ŹǲҪƺЩìܡ
:ЩҪŹϵӡܷãӲŹǱ¶˵⣬Щ޲ŹǵģǺŹһ𹹳һߣػһ
ףϾͻطԸ˼ڣֱڳһĴҲûκζ
忴ǰĴ:ѵҲ´ˣȷΪŹģǸ˺̬ȣŹӦòôЩҰ޵Ĵкأ
ף:統ʱ˵ǸˣԹ޾Ǹ˴ЩҰԹԺŷеģЩҰҲǸ˵
:ҼǵöʱضѵʱضģҸղſھʱҲܸоѹ÷ǳʵǽűھġ˵Թ޲ǴãǸƵġ
ƽʵ:ŪôǱԹΪʲô
Щ֮ȱɼɢ裬ֱħ˵ǹԹޡΪʿԽż뻯ʵһ˼ȲΪػĳҲΪԼô˼ŪôԹתͷ֮ˡѵͶһҲʵ飿
ףæʵ:ʲô˼
:ҸоǸƺҰʵ飬ͼͨʿĻһ״ֱ̬ӻúͻʿһ壡

һС糡ڳҽ˵ʱ
һ峿պҩףҩߣڴġԴһףΪ͹ûܽӴˣ忴е۰Ͱ͵ؿף:ʦ֣ȥɹɹ̫
ףģ⼸ܴҲȷʵеˣҶɹɹ̫Ҳ˿ڻָһֵܴȵ˶ʵ:µ𣿡
ҡҡͷ
ô
ֱؿףʮֲԸһ¾Ϳ˼
ԭΪҲǸͦسӣû뵽մ˸֮Ȼô飬ˡ
ףеΪ飬ɳ˫С¹Ƶ۾ʵûܾһ֮ǰҲôһ·ɽϱģֻð̾˿ƽľ
ʮϵףĲӡף󱾾Ϊ飬ôһ֪ΪͻȻ˵ԼڱϱƵĸоЩһѳȥ
ףһòײסˣĿбӵظæߵԺĳαߣҪѳȿˡ
ʦҪ
ôˣףֵ
ɿ֣ӡһ۵ݵǰŵί:
ףϾͲ֮⣬ĴԿԴ򿪿ĻѾտˡ
ųһʮı鿴ԼӣֻתԼڳϣóԼϣ§Ƴ˳һͷףϡ
ʦֵ࣬úÿ졣
̬ͻת䱾ףЩ̫Ӧôһ˵ףоԼøˡ
̲סЦ
ףʵ̲ס߰յ˵:ûûǰɣ
Цһþյֹͣ˶ףͷϵòܿת˻⡣ƽʱûµʱϲ飬˽֪ʶ㣬ףĴεʶḻ˼ʲôⶼĵĹлѧ㶫
ǾΪʢͣκδǲһЩ˯ųûף˯ˡ
ףͰ浵˯쳣һֱĶֻвнȡͻȻһǰδеֵͷúһӾһֱȥ


38 
뻯
һʲô
ͨʿ֮˵ʲһԭ򣬵ƣʿʱյתĲַǳ١ʿܳܵСͶйأһĳﵽޣͻͣͲǰǿʿͨһ̶ȺƿڣҪѺܳʱһһؿ
һʿ뻯֮ȫһˡ뻯ʿȫںһٶȽһʵΪҲܵƣҸҪǣʿӴ˾ͻ᳤ϣ޵ʱֱǵΪûޣ൱ڰ
аޣȻٶȼ죬ûʣûӦ磬Թأ޷һͨԼĳĽҪôǿƲסԹҪôħɥʧԼʶҲûʲô
ȻҪа޶༸Ŭܴﵽ֮ͬˮƽ˻ǻѡ޵·Ҳаһֱ࣬Һٻִа޵ԭ
ڳһˣҪƾһһ죬һҪʮϰڷвпɵ¡µǣЩԹ޵ĳķ˵Ѿɹһˡ
ζһʵĳɹˣԺа޵һ׶˾ͻʧǽ񻯾ʿһԳ޵а޵ԭͿþˣһа޽һתѹƵľ棬ΪסЩҲδصֵסһջǷ׷׵꣬ʱ綼һƬҡ
뵽˴˲ԼͬؾëȻҪͨ˱ɰ˰ħĹҲΪ˶ԸޣǸȴ䶼һҡ
ɫ̫ÿ˵:ҲֻҵĲ룬һȷġҴЩԹ޵ıǸȻ޷ʶ⣬ħû̫Ĳ𡣡
ף󸽺͵:ȷʱûбҪֻ̫šǸҰѣ֪ôĶʲôǸݳյİˣܾıʲô¡
:ƾڵʱҲֻزˣһлǵõȻȥԺ󣬽ɳǶᡣ
ף̾˿:ţԸҶˣǻȥɡ
һ˽ŹУֻ˰ʱɽеķȫƻصɽ
һץжǰ׼ɳɽɴ󲿷ֵľӣûܳɹץҪӲ㶪ͬеķ֮ͽҲӴ˵ǳʧˣһȥɽ˵һܴ裬ǺϢȣ¾ԵòôҪˡ
ڿǾŹǺȥеĳ϶˹ףͷβϸ֪¼ʼĩڳϱҪжзֵ֪ͨŸɵţԳŰǴŹɡ
յɽɵżЩƽʱĸͷһڷ۵ڼ伯Ͼһڷɵ񷶥֮۹ͬŵδһ¾ҪӴа޵Ĵȣһε۵֮ǰ˼Ǳصаްнһδ
ʱ˽һͷˮΪͻȻҪЩСа޽ףҲɻǸȻҲӦûҪŶ߾ĵزҵѯԵɡ
ڵ:ǿ֪ʮǰ˼䷢˺£ΪӣӦú
:½̲ԽͳһԭȫĹŴࡣ
ڵͷ:˼ַ־ñغϺϾñط֣ǿ̲ͳһ¶£һսȴѰʦ߹㣬ǳսзʲô
˶٣:¾񡣡
ڵ:ʱսνңѪƯֱڣǵļǳûȫָⳡ֮սɵʱıһִٳɣܵа޵Ĺƻ档
ף˼:ȻսǾһⲻͨյַȻԹԵʱӦõһаޡ
ڵ:ΪսԹǿֽսսγһѭ˼սͬʱҲ˼ȵĿս֮Сԭаɢ֯Ⱥ壬һѵصŵӶϸûʤ㣬ڵʱһǳǿĴаޣ֪޵㣬һĪķ䣬Ŷ˸ֲ
ףɵ:ĪǡǷɵǸ
ڵ:Ƿɰǰѳʦŵŷ÷񡣡
÷ڷڼ䴴˷˼ķ䣬ǳõЩкܶǵ÷ġȻ˵ŬΪгһշ񣬵ʵܴǵż֮٣ﵽԳϡ÷һƾʣпܴﵽľ硣츳ͬʱҲԸΪӵǿӦӹ֧䷲ˡΥŲɸ淲֮µԭ͵͵˼Լŵ˳͢ע⣬˼ȨˡǰǻյģԺͿʼˣ÷ҲʱķΪ˼Σգϳһѵһķžʹ˵㡣
ףŲɵøп:ܾúͶľһģһ÷֮Ҳвʣаˣ
ڵ:ûͶһűϾϧţֻǷϳδʦţԼӵģǴԺ伣ˡֱԽսͻȻԴа޵ݳǰչʾδŵķ䣬ڶаΪ£ŵĶΧ˲ŽƷǰԽȻһֱĦʵ󣬶ССֻ̽δ񡣶ЩаҲһֱǽС΢УҺԿ÷һǰǰȵľһȫˡºȥ飬ŷ÷ѳʦźһֱڰԼķ볯͢ڲ֮䣬ⳡս
Ȼ:ԭⳡս£Ǵ˴ͻȻжĪǻ÷û
÷ȷѾˣڵǴǾŹǣɳ϶÷Źǣ־ǵ걻ɽɵĽ޿ġǸ˵ֱ÷һޣʱ÷аеӵ࣬пǼ̳ѧʶа֮лһֱлټ˵ΪĪİŮѱһ÷񡣶ҵʱ÷֮صԹΪѾﵽ˾˵ĵزΪ˵ԳôԹǶδʤĲ²Ӧ飬гһǸʵ뻯а޽޷ƣ˵һ޴ĺƽ١ǳ̫ʿѲ統꣬޷ٳһĳֻһ˿һĿԣǶܷŹ


39 
ԭǳսôԵ档ǰЩ˵䴫ŻܵǰԼĺûһԼȥɣû뵽ԭ˼ôǰѾϵһˡ
ףóڳϡ΢ѾЩ⣬ط˵ķ˿
ǰҪû÷ˣ˵ǳսͲᷢˣ֮ǲҰ˵Ҽǵõڹʦʱʦ˵Իλû˼ĪҲϵ棿ףʵ
ţȻ鷿ʦǲ̫˵ʦۼʶǳɱˣûԼ汲ʦô̵£Ǳǲ֮٣һֱִܵ
ף̾:ǻǸúúøлʦ̵ôãûֵĺˡ
Ц:ʦϲ𣿡
ţףɻؿһûӦָʲô
ңͣףʦϲ𣿡
ףһԽԽѲˣѿھ˵ϲһ۾ĿһûſھԼҭ˻ȥֻüԸһ䡰֪ʡתͷˡ
Цæ׷ȥ
û뵽һ׮ССԹȻݱȫŽ䱸ľ棬Ҳ֪ץסǸ˵ţǴһʼ͵µľ
һ黷ۣµľ֣Ҳֲ̫˵㡣ҾѾˣҪǸ㶼ˣתǻֱӽеͶˡ
ЦЦ:ʦ̫ˡһɻ󡣡
ʲô
֮ǰһ߲Թأ󷨷ӡʮȴǽΧȾôݲаպһմȾԹľˮȾزԹɢ˴˵󡣶ǳսĿİƣмǳرɱ·Ҳʮ꣬Ϊ֮ؿȥһҲûܵӰ죬ӴԹδģ
Ҳǡ˹ģԹӦ൱鷳ûиϰĳ⿿ѹƺѴﵽЧˣʦ岻˵Żкܶ໯ʿҲŻڵİȰɡ
Ϊ֮һֱĦսǳ£÷Żлɳˣս˷ˡԭѾͳһȶма޳аʵɵ΢ûսʱԹǰѻʯǸ˾ɹʵ뻯ҲûôԹɹգƲʲôˣΪζԴӦô
˼ǡ
ԹȫƽϢ𣿡
ףͻȻоһ˿⣬ͷƤ顣
ԭҲŶԴǸ˵ķӦеˣ÷˺ӰǸҲײ÷û뵽ЩԹ˿ɵˣ
˵аҲûôף÷ǳԷŷɵޣܹ׭ͳѧϰŶϿɵţʵ뻯ǱǼʮˣֲһСаֻҪаɣ㷢˵ЩԹڣҲ޷Ǻ͵÷һֻʮԹط˼䣬Щаһ鷳ſܾǿǵһ㣬ŻᷢжֻҪЩаԹ㱻ھҲûʲôвˡ
ף˿:һһէĲŪҽ۵ǰϦҲɵӽһ飬һ۵ٿڼжҲ֮е¡˵ǺԴɽһֱתصܣλû죬Ϸжǰûгֹҵеˡ
Ҫ˳γǸ˵ֹʮǰٶȷҲֵáжʽʼʮգЩӻɺúϢ˵Ҳ֪ôˣԹǷɽ⡣
Ҳе㵣ģǳ⼸ȥɡ
á
ԭ뽭µ¶ɵĹϵеӰ죬ķɻ᲻̫ӭǣǰǰϵû뵽˵ԲǣĿܳǡ
ǰڵɽУʱ˫һģֵÿԼʦʦöԴټȴȫģˡ
ףվǰкѾûյֻĬĬص˵ͷԥƬ̲ŵ:ˣôˣ
:Ѿõòˣֲع⡣
ôܲأҪʲô£ҡûǡ
ףǰļ:ûҲˣѾûˣҲܿƵģʶô꣬ô֡
:ǷǣԺʲôֻᣬȻⲻȥ
ף:Ժ㵱ţĻᡣµģôˣ
̾˿Ĭòŵ:һѾҴȥɡ
˸ǸϤ䳡ܴڶӰһҵĨ۵ĺɫĨɫȴǰʻˣһڽҲϵķֽ
ǡʵ
˵ҲЦҲҷˣпվһȥ䳡ţΪⲻȥʱܻǡڵԹûܼʱйǵľѾħڲ̫ǡ
ʵ:Թô£˵ʱ𣿡
Ҳ֪˺ü󷨲ŰԹƳЩԹ޶ȥоˣ֮ǰųŹҲоûϢ
ףһϧ:ǿϧ˽µ֡
ں޵:ƽʱ̫ˣҪŲԼܳȥͲᷢ¡
ףο:˭ҲûԤϵһССа޻ֶΡ
Ϊǣ÷ɵӸССˣֶ֪ȥ֡ҴһʼͲͬȥҵĴҺһӣҡ
ףҲ֪ôοֻ쳤첲ļԼԵ˻úõģɵôĵең漴ͻȻ𣬵Լһɽڳһѻʬʱ򣬲ͺڵһģһֻ֪ǸˣΪΪа޷Դ߽ȦסһڰлȺʬмˣĻн죿
뵽˴ĬĬؿüͷ
Դӽ³Ժһֱ񣬺ò׵Լĺܷйһҹף˸ʹ졣
ף󻹼վ͵ûɽ׼жûҶȣҲκȾ˵⣬һʰо֡
ͻԼķ󣬳ʹ΢ף˿ͷﾡذЬ࣬˰ڴɺñš˭֪ջصԼ£ͼֹŽŻŽˡ
塭
ףΪŨ۾ͷſһһεػν˷ˤæ˵£Žǰ𵽴£Ľŵڽ̤ϡ
Ϊ΢ЩЩֵʺ
ʦֲЪôֹˣ
ףȲ˵ҲȥϢôǿشͷڴϡƺл˵ȥߵ˱ףӹ豭غˣѱһָϣȻȻطסˡ
ף˵ĬĬذĦ֡ףҲôԼ֣òһ㣬˵:⣬ȥ˺òã
ΪΣɵͷרע֡
жҲȥ
ͣϵĶ̧ͷף
ʦ֣ڵң
⼸ɽûһ㲻˺۵ģֱ㸹˿Ҳûȫϴεһؾ͹ˣеڶΣҡ
ʦֱ֣ס֪㵣ңʦҪȥвĵ
ף:ұ㡣
Ҫʦ֣°͸ļϣͷ˲ǰǣңʲôҳǰ棬ʦˣûʦһôء˵ˣа޵ʱȻܳȥʦֲ𣿡
ףĶˡ
˵ŵһĲȻһĶ˵:еڶˣʦ֣ұ֤


40 
϶ʦˣ
¿ŽӭԺڣƺЩͣԼŵһѪζæʵʦˣ
˶٣˵:ҵģʱһֻа˳ʰˡ
ŶŶǾͺãǾͺá
˵תţŵǰͷϹϾش·һ̫ãϿգ¶˸ɾԺֻдеһյ͸ʵط⡣
ʦؿȥãСһֱ߶ءʱʱػͷ˵ʦûˣСļʱͨû뵽Ͼͻˡ
:ţ֪ˣһҾȥˣԡЩˮ
֪ˣµ֪Ѿ˿ͷſڣͽڰϵź˳ǶʦԵƬ̣ˮܿ
½ˮ󣬶ʹҿһȦȦǰѪɴ˿ڹȻѿˡ
ǸŮǹİɣ֪ҵĽǰأһ·һ
պˮ˲ǰʱҲܺ˼ɵֱˮȴˣһСŧҪ룬üۼжǸ˵ĺˡ
ǿ˿ڣ㻻ϸɾ·ҹţߵһǰֱŶ롣еǰŪһ֣ͷҲ̧ʵ:ˣ
ڵֱӰѽǰֽһҡ
ʲôʱڽ϶ֽţ
ҲŭͷɢڵϵӼ𣬵:Ȼ㲻֪ʱ򡣡
:ҳԱ˼𣿡
һЦ:Ǹ޳ֹ˼άݣмְǵ˼ȥС٣ﲻܰɣ
ͿһضɽǷҴߣ
ԩˣҲһֱڸͨ籨𣿻˰ٻȥ㣬Ϊ㣬ҵķڿȫˣʬǶ˴ˡģѵ𣿡
ϣҪһʼ͸ѹԹķô£ҹǽַ򣬺ԹԽԽûأֻ˳ΪаްɣǸŮˣҪǸŮͻȻ񾭣ʹ㶪Լˣ
ΪǸŮΪʲôͻȻħⶼΪ̵·
һ¡
תƻ⣬ѾǸŮ˰ˣΪôʲôȥ㵽ΪʲôǵòҲţ
ٻܱϾаޣڿϰҲֻһʱģΪҵҲҡһ·ˣйͬĿ꣬ͬ޵ˣֻкŻṻݣڰ㡣ӦҵĲ˰ɣûңʲôҲ
ҵħܿҪɹˡ
ǣЦһҶˣħɽֻŲֻܣ֪Ѿҵƽħķ˰ɣ˵ˣħԭû塣
ʲô˼
ǰû˺˻ᱻ˵˳ʱǰʲôưɡ
һ㶣ɵ:Īǹ
ѽƺ͹һ⵹Ǹİ취¾ܽ⣬ħͲΪ塣
ŭ:֪ҵ뷨ûȴң뿴ʧԹ壬ùԹԳΪаĻ
ں:ΪаѵеѧʶԴڸ㡣
ѵΪа޶ҾԼǹӲдض
㣿ڲʱס˶ѣҲƽ޹ѡڸҵģ⼸Ҽҵʱ˲ٲãҲѾˡ
ûĲãƾʲô㣿
ŲŶãģҵıӻʲô³Լ
˶٣ջ彣վ:Ǿ͵ҿĲýٿҪҪ
޷ܿͻῴġ˵ȰЩӲҪš
ΪΣ
ߣЩС֪ҵĴڣҪ羪֮һа޴һˡʮ·ݾһ۵ٿӣӦûһʱ䡣Ȼ㻹ôΪаޣʵʵڸѹסԼϵԹơ
ϣŸɵʱҲš
ת뿪ˡ
ҡҡͷЦһ°ǰ֣һͷհŴϣ̨һת춯һŮȻڡ
˷еӣϲӭǰȥ:ٻܣˡ
Ůժ¶ñ¶毺õݡذ¶һԣе:سȥû˰ɣ
Ůҡҡͷ:û£ȺСΪ壬ֻϧǾŹǡ
˵:û¾ͺáЩΪ˲£Ҷ֪ôл㡣
Ůӵ:òײܻȻٴɢĪҪʲôΣյĴ㣬ȻҶԲֳ
˵:İɣ˵ЩֻǺƭˣҵ壬ͺһ˼ģٲЩ¡
Ůӵ:ΪʲôǵɣҪа޵壬ֱӸץһǡ
˵:ͨ˵̫֧Ų˶ãƵֻҵԪʿдڹɱðȡңĸԸܣƾڵ״̬ѹס
Ůӵǵ:壬ŵס𣿡
ڣٳŸܲ⡣ָŮӵգʮȥƺʲôˣΨ㻹Ǻǰһ
ֻϧǰҲزȥˡ


41 
һεжǣͷӦ÷ʮһж
ÿ۵չǰһ꣬ɶɳһĵӶܱߵа޽һδѹֹ۵չڼΪһʱࡣ
һжĿʮǰֹֻٴηʱ佫£Ҫڰ֮װγãءжΧܱ˴ȫɸɻֳеɳĵҲϵʿΪΪѾ꣬Ҳ˳е֮С
ǰһ죬ɽɷڳеĵһٿ˼ᣬףͳճãͱԽҽסˡ
ʦ֡ԽǰѾá
ף:Խңôˣ
ûʲôһ͸ó˰ɣʦǣԽ˵ſ壬֪ʦֵˣǷȫˣ
:ţѾްˡ
ǾͺãԽ죬ƺԥʲôƬ̺ʵʦ⼸ղڣǷȥʦˣôˣ
ף󰵰̾˿:ȾħƺԼˣһжҲȥˣֻڵ
ˣȻҲᡭԽ˵˵ԽԽ͡
ףļ򣬵:ѾˣٺҲãҲĴ
ԽҳĬƬ̣ʵ:ɵӣ֮ǰɽ𣿡
:롭
Խҵ:ȥ
ɹ涨δӲɽϻֻҪз˵Ӹ棬һûģףȥֻܺúŬˡҿҲϿ㣬ʱȥ˵ܿܺ
֪ˣԽҵһŬģжҲʦǱأ˳ƽ
˵˱ȭת뿪ˡ
ףıӰ̾˿:ԽҵвŸոտʼǰ;һƬµĵ·ȴѾܲˡԸָܻ
аͬʱؼ䣬Ѿǧꡣȥڻսʱڣа޲ףɱȨ¾ȶ׳ȻγȶϵаȴһɢɳֻܰԹ
ǻϵ²ɱ֮Թ̲ͬ࣬ɱޡͨ˵ģоȺ֮УȥһѰϰգȴ¡
Ϊа޵ĿĸͬǿѰ̼ϲɱ¾ǱԹӰʱ䳤Ժ󣬼еа޶ʧȥģĿֻһǲϵ׳Լԣǿڹıܡ
жĿľҪȺа޵ƤߣǴӺڰھ𡣶ԽĵطǷԽ࣬ǷԽĵطԹҲԽ죬аޣжص˸ӷĳ֮С
ЩƽѹסϵԹԼصüãҪץסǵĺβͣͲòǱһʱ䡣ҪǱصа޶ɾͬʱΧˣȻһһ紵ݶа޾ͻܿǱжЧͻۿۡԸ̸ʱԼãǱʱͳһΪĸ£֮һеͬʱа޿ʼһ
ףͳ岢ڳϣΧˮէһһ̫ƽ͵ķʢǵȴۻ಻ӿ
Ǳ࣬µʱڵСӽдССҡŹ¶˸͸⻪ƤµĶףһЦϰ徭ӿһ⡣˭뵽λ濴ȥƺʩϰ壬ʵǸаްԹᣬ̼Ųɱ¹أ
ǰɽ̫Ŀˣû侹ȻǡףС
ǣ½ˣٳֻ֮¸
Ƿ֮ӳˣȻĻΪָʲô
ʦ⼸Ҳ֪ǵڼ˵ˣεҲû뵽ԭа罫͸ô͸иҵײ㾹Ȼа޻
һȺڸһλˡףӿڵǰа޺ֻͨк뱻˵ĹϵаҲһȺֻ׳ԼˣҰȨƵа޾Ȼһɱ֣ԼΪаΪԼ·ȺΪ˴Ŀ伫
:ֻѾˣ֮Σ
ף:ǵġ
:а͸˳͢᲻͵÷һӰҵĸ֣ǰ˵Ǹ˾ҵ˵ԹӡĵطõǹԹƾһΪٸߣҲ޷Կţʷأ
ף:֮ǰҲ˵ˣڹҰҲûʲôĳͻΨһìܾԽ뱱֮ȻЩңѲɣڸ£
˼:Ӧòᡣǰ뿪ʱȷʵвĹԽҵʦǹپӸλΪʦһ뿪̳лλıȻһִǡǵĸԽ֮ŮһԽѪͳЩȫûбҪŸ
ףʵ:سıأ
:Ȩ佫Ǵӱʱһֱ׷派ڻҵģҲ̫ıͼ
ף:Ȼˣ㻹ʲôòĵģ
ü:Ҳֻ֪ǿЩΪٲȻѳΪа޵һֲۼɱֶΣܾò
ף:ǼȻ캦£ͱȻҪۡٸβǣҲءⲻ޵ְô
ȻЦЦ:Ҳǡ
룬µ֮һЩ˶ܵӦеĳͷףվͷˣһϢ
:ţʲôϢ
ף:յԽҷķף˵Լ³Ѿȥҽˡ
Ųɵο:ģԽҲˡȼԽңӦҲܸһ˰ɡ
ף:ǰȻƽʱܻ䣬һȺв˵ĻԽȥˣ˵ܳ߳ˡ
п:ĵһϢ
ף:⼸µ鲻Ҳ˳ܻõġ
ͷͻȻʲôע
ʦ֣ҡ
˵һ̵ؾʧȺˣףԭȥķ㶡
ǿʲôöˡ
ףջڰе֣ûһͼֿԽȺˣﻹһ
еֽףһڴؿ
ҵģףʵ
ţ򿪿
ף鿪˿ϵĻᣬֽǼѩ׵ĸ㡣
֣ףϲ̧ͷ壬ô֪Ұ
Ц:Ƕʦָҵġ
ף˷ܵЦ:ǰʦָʦߺҲкüûˡ
쳢ߴٵ
ףһСŽմһϸϸŴ׷ְۣĨˣʵ:ôó𣿡
ףųЦۣоĵطʲôˡ
Ҳһʱ嶯¡
룬ЦЦζһĿڵζ
𡣡


42 
ż޶һ˯͵͵𴲳š
˽ĶŵĽҹ˿ĵطͰƤ£ʮаޣרɱ˵վ֮ȥȡ¥ü̵
ǰȨ֮£ǳ·ļһҵ˵ɱһ¥ŮʱЩ֣ôɱһ¥ŮҲҪˣжʱûˣҲͣŻɱûˡ
ҹķЩ̧ͷ۲Ұ׵Īò˶϶ñ첽¥ȥ
¥һСʱԼǰЩ춯ЩĻаޣȷһײԼܲʤùԷˣ˭֪һתǰͻȻһλεĽ⡣Ӧ죬̳ͬʱųԹŶԷߣ˭֪һؿһŵصͷȥһԺ󱳴ض֮ϻڷӿ
Ȼޣ
㲻Լôᱻ޸ϣǿ廹ͷô£͸оһǿԽֱһ𣬵ڵϲˡ
ף˸ؽϵѪ˦ǰĳһۣͬʱǰһĿص㡣
վŸԼ֮ڣǱڴ˴ĸµŵȫʼЩƤߵҰ޽һ
ЩаȻһںҹгУŲ˵ӪΪ֪ȴ֪Լһһ类͸͸Ϊ׵ĺҹ
жһҹڰݵ˸ӦеĴۣ˺ҹУѬĲĳ滹ԼմѪʤʵУȻ֪ѾȻ١
ڶգͷһжаѶҴǲл޲ڰڶа޽Լͬĵݷͼ޵顣
գȻаҹĴƽ¹ڵŵˣΪЩû޵£ֿԣû·ϡ
Ȼյյգÿ춼а½½ȥЩʶԼĴڻѱ¶׷׼ƻȻһǰѾ־ɵĵӲú󷨣޿ӡ
ڷǰ޼ɵ޷аޣѵصǰʼèһŵĴӴܣһ޵п˭Ҳ֪ܶ㵽ʲôʱ˭Ҳ֪Լھһ쵽
˵Ĺࡣһµʱна޾ϰٸвиҵͷ˲Сĳû˻ԶȨƣԶȨƣ˭һת
жȻԤ˳ˣÿӵɫ̫ÿϾаȻڱ˶£Ȼĳӵĸףĳӵɷĳ˵ĶŮĳֵܵ㡣
ΪȻְΪֻ˹ΪճΣᰲȵңȴҲƻһԭҸļͥΪ˶޹׺ѵĶˡ
ף˵бͻֻҪгЧֵõġ
жȥ𣬵Ķµ׽ȳ֮ã廹˶ˡصɽ˲ԼͬػķϵУڱɢ˼աû˻ȥ˵ǣӦõġ
ҹ쳣ʣûһ˿ڵϵǺˮϴıʯһ͸ףͳΥܵϴǸ󶥿ǡ
ף˸ȻֽԺ󣬿췱ǳһ
ðþöûôˡ
Ҳ:ûͣЪܺúϢһˡ
ף˿:ǰתתæһȦʲôˣֺʲôû
:ʦ˵Űɡ
ף˵:ɽΪץʦֱ𣬽Ϊǣô£ֵȫŽŽ䱸ԵòôҪˣٻе⡣
:ƺҲû˷ֶټǸ˵ıӻص൱á
ף:Ҳ֪ǸôŶʲô
ڴ:ϵõʲô
ףЩ߷߲ƽ:йʮ꣬Զͷ׭Ҳûʲôر֮ǿıȱȽǣ׭ǸԼͱǿܴϵõʲôô
:жһа޵ʱڻָǸ˵ƾһ֮ҲƲʲôˣ˼Ŷɱ갲ˡ˵Ҿ֪ԭаôһ𣿡
ףЦ:֪ҵɽΪʲôô˰ɣڹҰհûôԹɹաԹҲʧأԲעͻŪɳ׾Թɣа޲ûдеôף󲿷ֵҲֻڷǰҫŵʵаֻôãɸġ
ޣǰ˵ף󣬡Ҫаޣҵڶһ˺ƴףҲ֪Ǻûǲá
˵ûˡ
ЦЦ
ף:
չȥףסļһϰһǡ
ֱסˣ
ôɵˣ
ףЦƽǱϷؿֵԼˣŶԷɵĸоȷʵܲ
ֻ׽Ūһ³壬ųôֱضԼҲ֪ǲҹɫ谵ԵʣɫͻȻضһ¡ɳ徢ɴȥǣоԷһ˲֮ʼػӦԼȫѪҺӿֱţŪκġ
ôˣףһܽܵ˲һֱѹﲻףһǾӵһɢȥһëӵֱQ
ڴ϶Ǻ޾飬ε飬ֻƾűܲ·һһȡԷһǨף¶ΪȣؾҲһ㼼
Ҳ֪˭ȻˣֿʱϢ̫ȣȻûʲô仯ӲӵⶼһƬףôôɰ̲ס§˻
ȹʱ۵һǾͳȥ˼ģòãһ̽ķɡ
ΪʲôҪȵ۵
಻ó۵ժ÷ͷһ۵ڼͿɳ롣˵ҪõȫףԺͶԲˡ
Ц:ð
϶ûˣһŬŬ
ʦһ˿ҪȫҲδزܳɣοԷƱ
ɽɽ˰˵ɣֻǿʵͬΪǰеġ״ӣһ׿Խ
ǻһŬʦֶȫ׵ġ
㰡ףǺǿԳŬһ¡
ЦЦ
ˣ˵Ҳˣǰͨף˵ѾʰˣЩҲܺԽҹУҪ˶þָܻ糣ˡ
ڵһμµʱף˵Ⱥ൱ʣŲҲЩ˷ܵ:𣬿۵ܺúڴһˡ


43 
ǰһһͬʱףٽȥף̧𿪳Լٶȷֻӽұ˻ˣгһתսһиϣֱӴ˵ĻһûƬ̵ֱֳַͣһܣס˴һŸղű˵´ףһŽ֮ԶȻ󽣱һת˽
֮콣ֻ֮࣬ǰӰԷʽΣǿ¼ͱһǰʧȥսʣһҲܿͱףһý֣Žкھǰ䡣
ףջؽɵһ˦ĵսʣһ󾪺
̫ʦ֡
ƽӵĹڵŪۣЩԹ˵˵򶷹һֱ岢ˣףղһҲ̫ˣһ;øһһۡ
༸ڵϵĵҲ½ףǰһӣЦ:ֵܣʱ۵ҪˣҲǲġ
ĵҲ׷Χ:ʦһ嶼ôɾ䣬۵Сͷ϶ûˡ
ǰʦ⻹ûأʱһ˵СͷˣȫҲ֮ĵҲ͵
˲ϷɺͲ־ɵĵӲһѺ֣ûôסⴵˣҲҪŬ۵Ϊɽ⡣
ףȺʦܸȥȥҳˡУһ߼ҲմսףһֱƲĵˡ
ʦ֡
ܵףǰףһӣЦ:ôû˰
Ц:ûС
һΪʱڵһȥ۸˵ġȻҸ򡣡
ҿɲʦִ򡣡
ô
ۣһˣʦֲ𣿡

Ц
ˣ㻹иδʦ֣ǲǵãף
˵ûϳȥ˼ˣ
ԣ˵۵Ҳȥ᲻ʶ㣬ʱ費Ҫӡ
ʦκιְ
֮ǰߵʱڽط٣˵óдʶǰ볯Ա
ʱѾ뿪ˣҲδȥ¡
Ǿͺãʱʦֵʶʶ

ΪվԼСӵķǰ˺üţٳûлӦŶ룬֨ѽһˡ
ʦȻ⡣Ϊǰվŵ˵
͢ξ
Ϊýȥһ߻Źϡ
ڸʱǰվ˵:״ˣôˡ
Ҷʦ£ڷУҡ
ΪŶһͬ¡ʱظ˷裬ڲࡣ
Ϊӹ豭˵:ʱ갡ΪˣΪ˵ĶʦţԽˡ
ʱ:ǣ֪ˡ
:޷Ӿ뵡ҲǾ֮͡
Ϊ:Ͷʦˡ
ʵ:֪͢ξѰΪ£
Ϊ:ϼɵǾʶŽҪɽٿ۵ʱŸ̳룬֪Ҷ֮ĸȤһͬǰȥսŶʦҲͬΪˣǷȤһͬǰ
˶٣豭һڣ˵:ŶǰЩӲ˵ˣõһʱա۵ˣȥá
ǿϧˡΪвһ˵ʦǱúɡҵֽСӹŹҸҵĴˣʦҪʲôҩĲƷܺ͹µ˵ǧ򲻱ؿҶ壬Ͷʦġ
Ҳ:ΪͽȻϡ
жʦ仰Ҿͷˡұ㲻߶ˣСкòԵĵطʦľָ̡
Ϊ˵תͷԸʱ:ʱ꣬ҪúʦĽ̵
ʱ:ǣ֪ˡ
Ϊĵصͷ뿪ˡʱ꽫͵⣬һأĵǰŪԲӡ
ôӦһȥ
:ò𣿡
Ҫĺ飬ôءȥȻа취㲻˷֡
ΪҪȥ
ȻǴ̽鱨뿪꣬ٻҲ伣Ƕŵ˽̫١۵ŵŵӽԻ룬õ֪̽ϢĻᡣ
ڵԹǿѹƣȥһܵǿҴ̼²ñ˶ԼըˣѵΪ̽鱨ϵԹ
Ȼ
Ͳˣ
ˣһǣ¡˵ˣĳ
Űɵʵ:̽ŵϢΣ㻹Ŷ֣
ţ䡣
оÿЦʵ:ʮǰôõȾȻܸţ̫ƽ˵֮ǰһаޣŵǰǿҺܺ棬㾿ţ
ҵԴҵĲԡ
νĲ֣

һ:ǸĲ֣еֵزˣ
ܿˣھȱһӦҺˣеҶ㡣
ԥ:Ѿܾ˸Ϊ룬ָΣ
ΪһӲ뿪ǰ취ϷһۺͷӡԹİ취һ㣬ӡλصΡ
ʱһŰӸ߸ڰǰսס
Ǿ䱳ţΪǸϼΪ̽öϢ


44 
λڴ౱ɽɽ걻ѩǣڲ䴫˵˾סǱصĵطɽʮķУһΪ壬һ޴տɫΪأ̲γ羵һ޴ʯʮơźһ֣䳣Ʋ˼䣬ձΪϵµˮΪأö֮صı𽥱ˡ
صɽϲɽˮ֮ǰÿʮ´ѩɽٸ̤ˡŰټÿһ۵ڴѩɽ󶳽غС
ߣֲصġ
ϼŲŸΪ˵֮ƽʱУδʮȽڱҲƽأΪڶĳ͢ԱͲһˣѰӶпϣÿһȻߵʮֳ
һȺϼɵĵӡûȽ磬ǰĳθﱸ۵ķ֮⣬ֻɽɡɺ;ˡ
һվѣʦȴҪϱ䣬ˡΪСĵͷŽ·ⶳأ֮ϵĻѩѱɵɾ¶ƽı档ıǱߣҰֻ֮ܿһƬģɫ󲻳ؽⶳǺ澰
ڱһΪҵ˵ţŰĿӽŵתƣ̧ͷһۣŸʽװŵӽȲΧĲҲ͹еУ޶£ʩƣҲ֪νЩ˵ʵǶ޷ʵǵϵġ
Ŵ˴Щŵӣһߺ͸ҵĳкһΪܡΪͷһμ̣ǵдʢһĶǸ·ɡż˼ɵţɽȴһλųϴӣɻ󣬲δʳڡ
˿̨ƽȵľʵˣŷſΪ̨ķȥ̸ܹΪԵȺһĴͻȻһϤıӰ
ԵķϼɵӴкߵǸӰ̽ؽе:齣
һͷǸΪȵ:ˣô⣿
Ϊϲ:ŴˣܷϼһͬսŴô⣿
齣:ɽɵĵӣʦֵġ
Ϊ:Ŵ˾ҲˣôδŴἰ
齣:˲Ҳδ˵ʶ𣿡
Ϊ:ͻˣҲǸ˽¡ŴǷҲҪ
齣:μӣҴɽҲ븶һǸ˰ˡ
Ϊɻ:ö˶˵ģŴΪη
齣:Ųʷ£ţ㲻ٲַ֮£طȥͱԷ
Ϊ̾:ף˼ԴҲδܿһ˿Ŵ˾ôǿϧˡ
齣:ҵ£кοϧ
Ϊ:Ŵͨ͸֮ˣöŴ̵ֽġ
齣ػףøΪԵƬ̣˿̨ףȥΪڱγȲ죬ĵ治ų
齣ܵףǰ:ʦ֣ôˣ
ף:ղŸ˭˵أ
齣:Ŷһͬţ䡣
ͬţףʲôʲôģ
齣:Ϊ͢ξһְ볯ʱ࣬Ҳġ
ŶǾͺãףʱ΢ſģ漴ֵôεĹԱôࣿǰϹԱأ
齣:˵֮ǰһش̰۸ܰµһڹԱȫǣ˲پɳ壬һȺûûĹԱ
ף:ô˵㻹Ǽ©ˣ
齣:ʦ֣˵ģܼ©˵ãҲʵһְ˵ˣְۺܲʦ˶Ͽҡ
ף:ˣҴʲôЩСʦܴȥ
齣:ʲô
ף:ûʲôͿŵʣźȥɡ
Ŷˣ½ҡ齣ȥҸΪףͻȻһȵȡְסˡ
齣:ôǣһһէġ
£ףǸΪΧĴתתûʲô͢Ա֮ģһ
齣ɵ:ʲôҲ˰ɣ
ף:İû˸ȥ
齣ŶһˣףߵǸиΪķߣòҵں̸ĳһߡֵ:ʦ֣ôˣ
ף:壬ϲʶһΪˣ
:Ϊδţôˣ
ף:齣С˵ͬţҵĻ᲻ϵ㡣
Ц:ʦҲ̫Щ
ףе:ҵֳ֪û취㡣
һ㶣:ϵӣȷпܣɽϲɻȥĶԼ֪̫ܻ䡣
ףЩ:Щ֮ǰжԱѾ͸ôаޣһҲأѾʦȥע⵽ԱˣҪпʶˣһͱμˡ
:ʦԼҪͷô˵
ף:֮ǰûǵųѳ͢Աս˾Ͳɽˣİȫǵһλ壬¾ǿЦġ
廹˵ʲôףı飬ǰѻȥͷ
Ÿ½ȵɵӿʼɴָϯλףͳվڶнĵصȴ齣Ϣȵȫǰʱ֮ˣڵ͢ԱϢŷſġ
Ÿ룬ʱ㣬ɷ۵ʽʼŴ
۵Ϊ۵ʵǸΪ˻ཻĵö֯䣬۵ͬǽŵӰݵĳ̷Ϊһ꣬ʮ꣬ʮʮ꣬ʮʮĸֱԣμӱԵĵߵʮꡣ
ÿλӶڴ۵õķ䡣ÿλڵԶɱ֣һе͵һˮƽʧǱ˻飬ӾͻԶ֡
۵һڣǰΪСΪȫԾΪ൱һһԾУռоԵƣΪ˷ֹ۵ɽ޶ռͷĸ㳡ֻеڶһһıƴھơ򡱵ʽչҵڶеСܵһڻֵӰ죬ֻڵڶСǰ˲ܲμӵڵȫԾ
Ϻ󣬸뿪رؽ뿴̨һĵڳ룬һ׼һڵıƴʽʼ


45 
һڵıÿӵĸ첲ϵһÿΪһ֣ʱϵԽ÷־ԽߣֻлǰʮĵӿԽһڡ
ʮĵİˣҲÿŸֻһҹܽҪڵڶнСǰμȫԾþø߷֣һڻֱȽռֵĳɣ۵ȻÿӶԸ˵ʽμӣΪԼڵڱдŹʣһиɵĵڲŽѲипܶ÷ͷĵӡ
ڿ̨ϵľǱȻ涨Ϊأͳһʽװĵʼۼһİֻܹռصһ벻һʼȫһˡ
һ죬İ̻սһ𡣳δμӹ۵ĵӻͨգܻΪֻڵᣬʵϸҸսиصģиģȫϡ
ɽڵһܹжʮӲεĿڱ֤˽ڶڵͬʱóĻǰСΪѾӽʮ꼫ޣһﶼǰȺ۵ĴڣڵڶҲѹͷɵĲûԴһʼǾԳΪģѶʮ˵ĲȫҪڶڵϣֻҪȫסϵĲϳȥ಼Ϳˡ
ֶϣڵΪߵˣӰȫˡ־ɵĵ͵ͷԤ󷨣ڵıɵӽиԱɵһСڶԾ뽣޵֮Ĳࡣͨ󷨵һ䣬ɵıһǵصıͽһɵͳɢɵĽ޳˳ƻһ˵ķ֣̭˵һˡϸ󷨵ͷſۻҡ
ڹȥר׭ķɱ˴ΪƵɣϲ־ɣϲɽɣһмµ֮ˡ׭ǵﲻֻڸĹߣרǷɵȻһķɵӻϽƿطжر任˼һ𣬾൱ȫı⡣
ķһ˳ŷƮĴըıɵӵǿ׼һڻսԵɣĶһͷŷţһ˽᳤ǹװӲգһ˽ɵλһĽ˶಼ֳĵӣһ½ѣɵֱӱɽṭĵԶո˲ʧȥŶӺƾʡ
Ҳвעطֻͣһζļɵӡ
ڽңԾͨɾӶ࣬һȫһɣ˿صסġȫǻΪأֻҪ㹻ͣͲصľأпһζ֮ʱɼ©
ȻҲϲĿСױ˶ϣű˴ҵʱͻȻһ߲ܶɴڡӲٳɶ࣬ȴűŵӰЩʰˡ
ڸ֮ĻսУҲ¶˸֮ĹϵǾͨ׭󷨵뾫ͨɻ
ͨ׭󷨵ɾԼŶĬʺϴЩóɣͨЩ׭ѲӦȽǡϱˣϸӡ˳ۡˡ
һЩСڻս𽥳֣ʱ仹δʱ򣬳Ͼԭʮʮɡʱȥ֮ʱ򣬳Ͼֻʣʮɲʮˡ
зɲ־ɺɽΪĵһɣʣʮңɾռʮˣʣÿֻвˣֻʣһʱΪͬ˻ģǼȻڶɵļлȻ˵Լر֮
˳ڶڵĵӾⲻʮѾȷֻΪԼø֣ҪΪƴһѡ
еزѾ᲼ô򵥵ˡǾǸռһȨΪɺǿ໥̲йӲдС
ۺһССԵֻֿҪĸСܰ˭Ҳ֪ҪС᲻Լ˵һ һֻ᲻Ҳһ̲С׳Լ
ǴҪǵĲһ⣬ҪǣԷڵжٹԴִɶеĲǲ֪ԭƻв󣬵ܲԤܴɽĿܱ֤꣬еĲĿ㹻ࡣ
ô죿
֮£־ȷ˽֡Ԥһֱֻʣ˵ĺɷȥ
ɴӵӳٲԹɫʦܳɱȥϼҲԼͬϣͬ˹ֿͬ־ɡ
ǣһȫڲ־ɶֵͬʱɺɽҲ漴־ɼʣҲԽˡ
ڸСɵĿǳȷǾǱȫԼ˼ֵʱֻΪ˾֤߷ֵԼѡ˳ˡ
һʱ֮ɵͬγ໥ƺľ棬̽δ֪ԷǳʱǵĶ֮ʧۿŵһںܿҪˣȻ޷ƽ֡
ɵӴ˿̶ԺпټеĲη䣬ԼеĲܱ֤ܲڵڶڵ
μӱĵӹİʮڵɽܹʣʮһˣвʮԭƻҪ֤˽ÿپŸʣĶʮ߸Ҫ֤÷֣Ҳ󵽳ʮ
ڶжԾܹΪ֣һʮ˷Ϊʮ飬ÿѭԾÿʤ߽ڶ֣ڶֵʮ˳ǩԾʤѭԾ
ҪͦһѡֹҪоųԣÿʤһ֣ȻҪʮȫõ֣ϵһڵĻ֣ܼԼʮһ֡
۵ںеڵڶʤųͷֻʮңĵһȶˣĿԶڴˣҪ취ףȫףСǰɽɵҪܶ࣬ȫԾӵиơ
ռʩ볤ƣȻڹͣѴڲȥ᲼ɽ˵Ķ飬ȻˣڸеģҪͻƣֻܴЩ˵Ķ֡
תۼֻʣյʱ䣬ɶѾнеĲá
ɽԤȶҪ˸ԼȶĲʣ಼ȫеȻԥƬ̣ͻȻвֳһ֣пڵڶڽǰͣԼֻʮ
ԽҼ״:ʦʲô
ʱ䲻Ӧٶȼ죬˼άǳݣεıаΧ൱ãҲδ֡
嵭:ҪȥʮǰɽҪ


46 
Уܹʮһ᲻ɣһѲûȥڶȫʤҲǰˡ
˵žҪѲȥǳ̬ȷǳ:ͲǵǿôƲ취󣬵һԻδͦǰ˾͸Ѱˡ
̫ðˣһʧܣʱ˵ǰˣԭʮþȵķһṰˣ
еغҲԷԣȴ:óǿһǸȳ֡ǵһɣɶڻڶʳôƴһ¶𣿡
ԽԭȿʼԵģԷʵ:ʦִô
:ʱɵͬ˲ûжϣ𵥵ǿóġΨһĹǾһ취Ҫȥʱأǿסɡ
һȥ᣿ٵĽҲʮˣ뻢ʲô𣡡
ʱ̫ҲһֱûſȥڸֻԼ˵ְݵ뷨¾ѵĻᡣԽҴڻס󷽣ֻҪûţһ˾͹
뾡³ԷԽѾӷغߵرʾͬ˻һֻۣϰ˹ơ
סǵĿֻסǣסԼĲҪġ
ĬĬͷ
ڽʣյʱɽʣʮһͻȻԭɢڳļͬʱ̨Ϲս˲
еڣɶѡؼ汸ıش򷨣ɻѡȫģʵҲĶ鶼Ǽ߹ģһζĶڸտʼĳ徢ܿͱ͵Ϯɸ̭ˡ
ȻıԻ΢㣬ĵȷȷսе׶ΣѾˣ˶ѡסԴȻɽɴӿͷһֱȽڣȴͷͻȻǿһӽ˸߳
ͬΪǿѾ̭ɿʮֱռɣ˲伤ǣɳ徢ǵһɡΪ̫һСľ̽䡣
Ȼ𾪵ǣʮһɢ󲿷˶ԷɺͲ־ɷԵǿӰȻ뿪󲿶ӣֱ˲ͬ˶顣
ڸʲô
˰ǣ
̨һʱ֮𣬼˶Ϊڰͣڶڰҡͷó⺢̫³çصһǰҪȫˡףųӰǳⲻڶģŬΪȡÿ׵Ļᡣ
еĶһӱͻȻ͹˸ֲֻкԽһСﶥűķֳɵӼҪЦˣҲѾʼСϲ˶ٲҪ˸ôɷ䣬ȴһ߱ɵĳͻȻתֱϼɺ󷽡
ϼɵڳ󣬾ͱĽǿֱӻ˷֣Ͼͻʮĸ񡣵漴ɷӦ䵥ͳΪʸ֮ġ
ס󷽵ɺܿͶסˣֻ£أһͷ屻ΧסŷǶĺ׳ԴǵغˣһʼǴһ˳ӪǷ񲻹ΪжӺ˵ǡ
ֱ˻ǣƵľ棬ղΨһĲͬǽ˶ȫ˳һǰϼɽ˵ɺɾˣ󷽻˶ʮˡ
̨ϵȫ꣬ɽԼ˶ѾˣǷǼʶ뽭ǳд˶֪˻ԶҪĵز
ֻǸɫӰڶ²֮ûƬ̵ֱͣӳǰ˵ĶСѡ೷룬ӭ鵱ͱɢˣǺܿͷӦһΧȥ
ȴûע⵽Լڰעȫ˳ϵͬʱǵĺҲޱر¶˵ˡ˵Ķڴ֮ʶһǧѷĻᣬһӿϣɺͺɵľ˱Ⱥ֮
־ɺͷɵҲȥһ˭ҲöԷ׵óѣ໥ɵš
ʱһһعȥŵķɵѾվ¯ԡۿֻʣһβܿҪϨȴȻӰףļ٣յָڷףһʱ֪ö㻹ǼųеʽĽžУһҲȼ̨ϵ˶ס˺
ɵĵѾӷ߼ȥʱһɫӰͻϰȺгȫĿ֮¾֡
˲䱬һ󾪺ɽɵĵӸǲԼͬȫվ߸߾֣ĺס˱ǷʶɽɵĵӣǶΪһаٵǶе
ɵĵӿʼ볡ÿеĲĿڻֳûĸԶʮ˵Ļ˵λһλǷɵʮ߷֡ʢȴûܶõһ˶ÿϧɽɵĵԼɵ˶ӹɣһѾ֮
÷ּ¼˷̨ܵףҲؼӿ̨ȥ޲ھͱףô˵ôסˣ۵˵:㻹ϲ
ҲЦ:˵Ҫʦֶȫףֻ֮ҪȶӣܽСǰɽɵÿһˣǶİվܸ߼֡
ףε˵:ŬøСһһȥɽˮͺˣ¿Ҳÿ׻ˡ
ЦЦף˵ЩʲôܿвٵһΧֻȰһӦЩˡ
Ϊͷһο˵еġɴܡųĹߴΪ𺳣齣˳˵ʦһ̵ؾȥˣҲЩʶһλʦķɣ齣һȥˡԶԶؿ˶ɵΧסòײ͸һ϶ƼĲΪסˡ
˺³ʵ̫ˡ
Ϊһ߻һ̲ס߶ֻһϳʸûеСʱŹĹʦȻλ£ʱڹԱоͺԸ˷ǳ̵ӡֱҲһϳ
ǰλʦȻ΢Щͬټеһģһ£ų⼸곤Եʡ
²ǰڳ;
Ϊǰ£˵ʱڸʬǿҶµŸϵģƵұߣòſҶ¾Ȼһ롣
Ϊˡ
ǰȻڵľɵ㣬кܶ˲²˵Ҳ²ûǶлŽһǱϾֻǲ²⣬˭뵽ԭȻû
ûŵһɣ


47 
£
ɻбڸʱ귿ľϣŷĻ档Ǹ˵ʱδøΪȵ˾˭ֻ˷
ʱڲ輸ǰŪߣеıݴ:ڻҵӣǰǰμˮ;оɽʱżɽ˽ٵ
:ǰɽ⵹ˡȻˣΪô£
ʱĵ:ȻǼɵ̫࣬˽ʵ΢֪֤˻֤֤Ǿʬӡһ۾ܿȻǶӵɱı̫֮λҲɵӣȻˡ
:ôӻɵλô
ʱ:˫ȫ¹ϣĸ廹Ϊأ
һ:ΪΪŰĹ֡
ʱ갵ЦһЦԼһ裬ϸϸƷζ:ֻû뵽֮ȻţǴӵĶֻҪżˡ
:ˣӻշģҲǸ
ʱ:Ӻշģ游Ȼپة֮λΪʦΪ̺·йԱǰϴƣʵȨĴ󳼻ȻһģֻҪϻʵۼݱֱӵǻǡֻϻʵҲߵΣԶӶеģһԭʮþȵĻλɾͲȵˡ
ں˵:ҺθɣҲǹҧ
ʦȻʱͣһᣬż˵Խˡ
Ȥתͷһߵĸʱ꣬ʱʱյƷ裬ǲźۼᡣ
һĪģü˼Ƭ:Ҽǵ⸶Ϊ͢ξְ֮Ȼһεģ

֮ǰ˵޹ѡ񸶼ҵģò֪ΪȻ
ʱ굫Ц
ȻԽˣΪԽˣǻ̳лλĶһԽѪͳʱȻεĹԱҲԽˣҵʵȨԽУʵĸΪļʲôϵԽ㸴õҲȫǱѪеֶΣ˵ûκκô
벻˵ʲôɿģĪʹ죬ǶԷԼǲó˵ļƻԼҲûҪϸȥɴ첻ٷʣȻһ̷۴ĻֱӸıע⣬թʬһ
Ȼ
ʱ국Ƴһۣʵ:˭
ǸɽҴƵˣеļƻȫңͬˡ
ʱ껺²豭̧¶Цݡ
ڶҪĵӳƽ⼸ƽʱȽϤڵ֮⣬һֵùעڣǾǽ¡
ħ֮Ҫĵһδ򶷣Խһһڵıܵȥ¶ǵһ£ƻĸһظһؾİ׵׾װԵҲľ˲١
ԽҵʱɵĲӣΪ״ڶ״ӣĵϲã˫֡
ϲӣСǰӦռͷˡ
Խҵ:лʦ㡣
µ:ǸղҲ̫ƴˣһ˳ȥʱҶһ
Խҵ:ǳʦֵ⣬Ҳֻעûô
ôᣬ㽵˶ԷķжҲô˳绹ܴô˵ļлͻΧ˵űһ٣⼸¡Ӧָòˣ
Խҵ:ѾȫˣʦҲʦ㣬˵ڴı֡
µ˵ͷְ˵Ц:֮ǰʵﻹе㲻ķڷˡ
˵һ߸ﱸķɵӿʼߴٸɲӽ»ͷűɵ½ͻȻЩĻţƵʺҲĳǰδеĽŸС
ԽҼ״:ʦ㡣
ţ»عͷЩãȻ
ԽƽʱԸȽǹѵûʲô飬ҲнϴŽ°ΣһЦݣ˵:ʦ㣬ͣ
һ㶣ӲЦһЦĽŸжʱһɨգȻԼ˫һ:ſұݰɡ
ת뿪ˡ
̨ϵ״ߵԽߣʵ:״̬оô
Խҵ:ղЦúܿġ
Ž뿪ķĵ:ϣħҲܰһ㣬ȥ
ڶŵʱҲ꣬Ѿ˱ŵڴһĵ˵ڶսϵ·ҪӸӶ䣬ר󷨵ɣտʼϾͽͷ˸ָĶսø߽󷨣ۻҡ
һĵӻǵڶβμ۵ԶԱ֪֮һԼɵҲǳ˽⣬ԻٳֵнɣΪж롣ڸҶ߹ص£ɾǹظۺǿˡ
һ̽»ö̵ƷʿУһ̾ͻȻһίסһѽսȻ̤˲Ϊɰһͻȥ϶ѻһˣ˴ֲûзӦĻᡣͻغʹŷֽųڻһ˶ѣȥ
ȻΪô˵ʱ򣬸ղŽڻԼսķֽͻȻۺֱסˣŽµĺһ𱻴˳ȥ
ɵ̶ȱȺֱ֮ӽͳɢƬ̹ͽɾ¡
̸ɾûһ˿ˮͶϵҲ޷졣µ⣬һǶţ˳̾ͱһ󾪺
ڿ̨ϸоǰһ˵:ֻмֱˮָܻ糣̫ˡ
ף:ǰĴ򶷾һżֱһܣϽ۵Ҿһֱڴһαš
һߵĺԽҲѪ:ʦ˵ˣҺúÿݡ
ͷһᣬ˵:Ǻþûˡ
̨˰ٸн̨¾˲Ϣ䡣
ڽµĴս£ɽȫûûһߵģɶΨֱ֮ó侩ȴš
ǰδʹ˽ֹҲ֪ǽսйΧġȻ볤ǹһƶȣǹͻ̵Ĺһܳĳǹƾµȫ׼һʱз򣬶ҳǹǹͨʵȵͣעЩڽǿпҲδɡ
ȫһˣԺɨΪҪʽȻɱǿ侩ɵĹ˷˳صȱ㣬ʮһǵתһתͽɵеĳˡ
غɵȻ㹻δܵʵԵ˺Ҳȫ˱״̬Ϊ˷ֹǾװ˷ʱ䣬ǾսԷ׷ᣬҺ󷽵ľɳǴҲǣзһ˾ͶǽǰлļƣҧҧֻѡͷӦս


48 
ǹΧһ㣬սץסĻеĿ϶ƵǰſʼѹġǹΧԽСҲͻԽ٣ڱܿ©ȱ֮⻹ȳҪ˼΢Ƿȱķɵ˵Ҫǿͻ侩ɵĹǽͻ̼ܣΨһİ취ֻǰѳ
Ҫôأ
ıǳƽûκ͹ĵطסǣơǿҲ൱ߣϱǷȱýʱƣֻ侩ɵķغȫ棬ֻҪͬѹٷֻػɵĵ̾ͻ޲ߡ
񵲣ͨӳܻʵʹһ룬̫ģҲ̫ܡȥֻܿˡ
뵽˴±Լǿ󷨻ӦսΪ׵侩Ϯ׼ʱὣԷȻתһȦ˳һػΪķУ̧ϸ񵲣÷ϵĵס˫ֲӲ
侩һʱղסһ˲ɵû𹥻Ȼ侩ɴһʼ׼Ŀǽ£ֱЩгŽµһתǰȻһֱӴóǰ
ۿͬʦֵܵĹȫԼϮֽҪ侩ӣԺȴͻȻֳɽͬסȻĻ档
¸оһ˲ǰһŶʦֵǵĿ𽥱þ֣ȻԼһһ»󵽼ҪĶ䣬ʲôҪ
Ѿһˡ
ҺһΡ
ûǲǲⰡ
⣿
Ǿһΰɡ
һΡ
±һͣ۾Ҳʲôʼĵӡ

ʦ㣡ͣ
̨ͻȻһ˺ѷεĺ˲佫´ʵŷɵҲȫкȫӡӦȫΧһȦһȦķ

˻ǰһ㣬Ҳ֪ͻȻĶ˳߸ߵ侩Ӵ÷ڵأ˲һ»Ľȫӿȥ
һ⽭ºľеֱ˳أûص̨ͿԽԶԶӭ¿ۿһᣬȥϴԽұȾһޣɵҲۿĬĬվһԣ̨֮ϵ޲ݡ
˽µû֮ǰôҵĹƣôǵһɣȻӣֻΪõķɵӵĽֹ˵һڣеꡣܿŽʹʹؿ޳ɵĵǱʲôˡ
һУóս˸սܣóžѧĳڣʱ̫Ľ棬Էڵһеƻ󣬴ƵɽΪȶСǰֻ˽ڶڡ
˵ɴˡ۵Ĳֻܵʮ꣬ƽӹĵʱǳʮ£ʱֳʮĵ֮٣ķ˼Ҳֻвÿֻһ˲μӣ㼤ң۵һĿʵڵ顣
½ӰֱϻȦԤ󷨣һģһöԤ󷨱˳ֱ¾Ƶ棬ڶԨɵĵӽγһ޴ķ漴ӷڲһɽԨɵĶֱӳɢ
Ԩɵĵ޷Ӧ൱죬סκֳȥһƶеվλͼ»صʼ͡
־ɵĵȻǵ⣬ʩ½ӰֱһȦӡžʹƼһ΢󷨣ϴŵзλЧÿһ¶΢ԷٶȣȻ޷ֹҵĹơ
Ϊ׵Ԩٶ൱죬ת˲ʹӲ־óԶ̹Χ˽ǰ־ɵ˲ϣֻƬ̾ͱĵ޺ˣҲһ̶ϼ˶ԷĹƣĺɫǿһӲؽԨɵһ
Ƭ̵ͣ٣صĲ־ɵƻأڳ嵽ǰԨɵӽС͵ĺɫԨɵ޲յһ˲ڵĵصͱըһмվλڶʱѽµನը˸š
־ɵӽűڻԺ󣬵ԨɷӦ죬غǿĵᴩֱ۶½Ӱһڽһ㵭ɫıǿ󷨣潻
һ˶ԱžѧѾ͸γԼصսڴбƴǸϸϵĴͶԱžѧ򡣶ʿȷ޸ߣÿһǵʵһ¥һ׶ּߵ˾ͿʼʾǵƣڶѸ󷨵ڻӳ½ӰǿͶԷƽ֡
ʱһ־ɵĵԨɵӣһ˳ȥһصϣæŵ:ȥУ󷨸ڲǻᱻġ
½ӰҲйǣһֱڳչ۲ܱߵƣʱֻһƳҺ󷽵ƺհƽһɣжʱһ˵:ˮǳ
˵մв־ɵɿʱսһٵСɣвŷѾˣ׼ʼرսȴͻȻһɫķ󣬽ź½ӰʹŲ־ɵĵˡ
½Ӱɻ˵һôԼˣ΢Щɣкʦ˷׼֪½ӰŲ־ɵܵǰͻȻ·һ̤ŷ˸һٰʮȵĴתɢɢһȺѾĵޡ
ʶ󳷣˭֪ȻסŲţԨɵĵ׷̫Ҳһʱղסֱֱس˷ɣʱһ¡
½Ӱ
һĿŭʹ½ӰסеĿЦʦȥתһɡ
ԨɵĵӿŶͻȻͱ˷һʱûӦҪȥ׷־ɣһƬ̵Ĺ־ɹûӰˣǰķȴµ󷨸סΣɴĿ껻˷ɡ
ʹ˳̵Ŷסһ£з½ӰҪˣһһҪȥƤûסεĺɫͱмӳЧİɫһӾҪȥƤ£жеĵġ
һԨɸҵĹƾͰжɢԨɵʹĴ̫ǿᣬȻǿͬʱҲԱأɵܿƣԨɵͻϮȫ֮⣬ͱ˸ֲʼմڱص״̬û
Ԩɵǰ治ͣĹзǱѾӲˣȥȫûҲֻʱ⡣ͷö뾿ʲôԲһתƷΪһ·սһ·ˣӳرԵֱ˵˳룬ͻȻһ۳һͻͤɿսף
񿴵˾һֱ˴׷ԨһףףƳһȺ˳ԼƬ̣һ㱻ͤɵץоֱûġ
Ȼһֱףûʲô˼ͻȻһһ˾˵汻ֱԨɵǰһµؿܽһ̳ûˣ˶Զ˲˾:ֵҿסˣ
ףһ˿ԨɵĴ󵶱ȸϺ󣬺֪ر:


49 
½Ӱ
˿ܴ۵ٿ׵档
һһֻˮһһƻľǴԼֵӡ
ȻûֱӰѼֵ鷳һףƣɵҲˡףֱȥ˺Լܵ÷ɿ죬ȫȻһףðסˡ
ҲףİڵףûһȺͬھںԹȻֻԼˣͬİ취ʦֵҲ͹
տʼһӵûЩǿعףܿͷΪˣɵĵÿһѹͶһ֣˵֮Ҳȱڵǰѷһ࿹סûˡ
ͷһԼʦֵǣΪԼͻȻʧ޴˱ȻѾǰˣֽܵҪһʱ䣬󿸲סߵû˳ʱǰл㲻ɽɾͻŷһȫû
ֻף࿸һļԭ뾡ȫԾãѾ˾סͻ֣Ȩֻ֮һҧٶ
һȫʱһƬȻԭȻΪɽɵӻˣǸºͳصеźɽŵֶܷ񵣵ΣʮϣȫĿ׷
˾ǰǰɽɵĵӣʮ򣬾ɽɰеĽ£ףʮľֻڽ޵ĵ·߶Զ
ǰŽ޳ɽɣˢĽɳɽɡȻвʣҲòɽɵȷǵ֮ĵһɡ
ɽףһʹʱһʹӰӰһһһӾͰڵȫˣʱѾ˲֡
ºϾʱףϰĿǰΪ˵ӰǼޣֻǿάƬ̣ߵӰɳסһأĵӰʼһزٿһᡣǼӰ֧ŵʱ䶼ǳݣϰпжö٣ʵսȴ۵ϣһľͻ֣ף󲻵òСĽֻʹӰ
ܹ⣬ףʹ⿿žտĽһְٵơǰֻһˣȴԨɵĵһɶսĴ
ףֻڵ⽣Ӱ֮شӲһ֮ΪסˣάֽӰĵ̫࣬ܿЩˡڰһɨұһϮûĽӰһΪֱɢˣһӰҲһҡҡ׹ӡ
ףƲҪ󳷣ԨɵĵӼܷŹȥӴһֱͻףǰףѾάֲסʣµĽӰֻƾκͽǿ˵Ĺƣ֮ľԨɵһҲٽһˡ
ȻԤеĻȴûг֣ǰҲͻȻж󳷣ףֵЪһ
ڸϵˣ
ύ֮ͷ˱仯֮ǰԨŹǿ׷ɴ򣬽ɽɵĽ޺ް취ֻԡһѲĻͤҲѲķɸʰˣ˺һϷ
һ־ףĵòˣǰߵǿмص㱣һֱսɽһӣȵһĳɼҪãⲻףȻһҪȥˡ
ףȻȻĿĽ㣬ڸɽ޵ٵӸղæԼĴ򶷣ֻ̨֪Ϲս˷Ӧһֱܼң巢ʲô;˵ɽеʹ׷ȥհףͬɽɵĵһΧڳȻڱ¿̨ȥףˣȴȺ档
ʿǵȫŬ츳ûʲôݾߣҲûʲôĵر԰ʿУԸ֮䲻Դ⣬ʿҲһֱѺþĹϵףγɫòͬΪ޵ĵľֽĵãֳ۵ĳˣҲֻͻ֮пֵܳĳ
֪˸ղŷ֮ȺǾ͸ӻԾˣϾнռĿ꣬вѾμӹĵҲӿ̨ΧۣŪףͷˡ
ǲóӦֳ棬̵ֻֽǽϵĵõҲˣô⣬ʵ˵һûЩ˾ͱ峡ķɵӸءߡˡ
ɢȥףżѾһĳ塣ԭĵ̫տҲЩƣ룬ҪȥϢһȥ鷳һЦۣ͸оԼƣжʱһɨգǰͷ͹ļȥ
ֵ:ʦҪȥĶ
ף:ȥƤ
ղŵĳ̲סЦһ˿̨ȥûյ̨ײϽºͺԽҹ
֮ǰϵɽµʱ˵ý¼ǣ֮Ȼ˵ָòħʲôС£Ǿرܿû뵽Ȼôֱײˡ
һʱЩɣµɫҲһͣԽҵɵغ˴к:ʦ֡
ףһղǳ󽭽ǸӦӦûˣ㻹Ǻһص:ԽҰҲڡ
磬¶˶ٲſ硣
ĬĬ˵ͷ
Խʵ:ʦָùϢһ𣿡
ף:ޣǼһңҴȥš
Ƭ˵:ʦڲɣղ˵Ҫȥ½ӰƤȥ־ˡ
ףЦ:ܵõͦ죬ȥ־ġ
˵תߣͻȻס˳塣
磡
˶ͣųʺƺڸԼ裬һʳָ˵:Բ𡣡
һ㶣󵭵ЦЦ˵:һֱԣǵҼ͡
˵ձתף뿪ˡף¾ôȥˡ
˵־ɵʱ½Ӱڵϴ򣬿ף½ӰҪܣףһȥסĲӣڨЦ:󡭡ôˡ
˵ôˣţǽ᲻ҵͦ˳ְ
:ⲻû취˵ҲԿⲻǻ˼𡣡
ףһ:㻹˼˵Լܲ˵ʦҲҲֱӳ֣
æָŸ½Ӱȿҵģ
ף˳ֿȥû½Ӱʹɫа·ҾͲ׷˵˼½Ӱ˸ʾյһ̱:ӵ㣬ûϵ
˵ձˣ½Ӱ˸ٰʮ飬ʹ˸׷ף󱻵ðֱһֱ֣Ѻ׷½ӰˣףҲ׷ȥʣ³忴˵ıӰεЦЦǸȥˡ
һ߶ڸʱ½ڵԹаʱüۼһ˿
ڿԸˣһƻʲô
Ȼ
ʱ국ߵǰͻȻӱһöɢŨŨԹذףֱֱȥ


50 
뵽ʱͻȻôһȻӦԱ߲һͬʱ׽ӣ⧲رлһǳ˺ۡ
ʲô
׽סʱŭʱһɰذ׶ں:֣̽̽ӦУͲа޵塣⵶ֻǸͨУ΢õԹǿ壬ᱻˡ
:أ
㼴аҲʲôҲˣ֮ļƻ㻹عܣȸѧ㶫һ֮Ȼᰲ¡
ʱ˵һԼ֣߬Ÿʱյøˡ
Ǻϵҿѡ㣬Ҳѡ񲻡οڲҪıӻˣ÷ص㣬Ȼ
˵뻰δ˵꣬ʱʹ˸ɾһˡ
ͻȻץ˸գһ㶣ʱ꿴Ūǣ˵:Ҿ⸱壬Ը㻹Ǵ´ࡣʱ֪ӡòףֻΪҵĺ飬òҪʲôʵʵ뷨ץʱѧϰԼǣǵʱɲˡ
ʱƽʱ˵ϸģвҲںˮιҩҲǻˮĶҩΪ
սԼյ֣һʱĳ嶯ʶ⻰ǿտƾȨ׺ֻʱ˵:ٸңʱ䲻ʲô˼
ʱ:ΪӴϢ֮󣬳оƱȻᷢ仯Ҫ£۵֮ǰ׼
ʵ:оƱ仯ļƻкιأ
ʱصߵ:ⲻùĵ£ЩǴﲻҵҪһмƻͶǰ׷ѣڵ£ʧ
ܹвʸ˻ˣĶֻ֣ܹвľ߾Ǹƾ˵֡е˲ģȻռ˾ƣ˭˭͵ó֣ԵĽǳ죬ܿȫֻʣʮˣǰˡ
ɻ¶зǳɫĵӣɽ츳ĵһֱǽԽڣһҲʹʵУŵӾɽɵӵˮ׼ڣһûɲһߣκһ˿Դɽɲķıˡ
ķĵӴǴӵһ鿪ʼһ·ʶģÿ춼һʹ죬˲ʶĺѣһˣе㲻ζ
˵һֵŶӱƴǷǴʵ̨ôڶֵĸѭʿһ֦ʱˡ
Ϊձϵ͵ʱ򣬷ǻܿű仯˵ѹһ޶Աķÿһڸʵ϶о޴ΪԽ߾ԽˡҲǾһвޣõõٳӦ㹻飬ȫֲȱݵģ¾һٺòӡ
һгԾԵΪѹӮ˾ųȫʤСһٴΪɽӮȫĿȻڵһгʧ󣬵ǿųȸʮ֣ʤһպûС
ڶһ׶зձҪ޸ǿǽ¿طǿԭڣɽڵڶпܽǰԲŻڵһбУҪѵڶٵڵһвǽڵһھ̭ɹͦǰ
ɵʿǿףڵһеı֣ѭѡ˾սıԣףǳɵؾӮǰĳѭڽڶֵУףûӮյľɽɵĲܹ棬û뵽ڳǩԾֱ
һڵһڽ׷׷ãľʵ׷˲գֵ֮üĻָһֱûԵҲûһ֮𡣲ڵڶ־ͺϣıᣬף󼸺ҪЦ
Сӣˡףǰ˷ȫдˣ֮ǰܵͦ찡ܸԡ
òУԼֵԼ̫ˣ֮ǰΪµԵʾһԴѧϰôؾʹûӮ˵ڻˡ
ĦȭƵף˸ڨЦ:ֵиͬͬ𡣡
԰Ұ㵱ˣ⸣
˵ҲٻֿȭǰϰǺÿӴſʼոһյϰķΪעǿȷӦٶȸ涼ȷǿܶࡣ
Ȼ֪ƾȭŹԼʤף󣬵ûʹԼͰѿұȫкˣҲ̫ˣֻӲͷƤ
ףҪһ׷£δζϣԾл:Ҿ͵һأˣ
ܲˣһûء
ףһȭץס˳ǰһƵֱӲָķβѨ
Ȼּзִ磬Ҳð߼飬Ǹоֱݡըëʶط־˦һűѷ
ףӦֽڱըһȱɢһףѾ˵ЦʱʶԼȶˣһ뷴˦ȥѾˣɴֽȷˡ
Ȼ˵Լʱ䳤һΪԸһ֮⣬̫ôطҲͨףЩ츳ߵͬǰ޴ڸУƽʱҲֻڱŵʦʦǰ磬ʵʮϵΪѾ֤츳
ĿطȻ˵ϾͨȲɸҲжһ㣬ʹÿطѷֽͬʱ÷ֽϵķЧ־󷨸ӳ֮ͬָ
һֽɵĽϾȼһƻ棬ΧһˣѸ͵Ĺƻ硣
ף״Ҳٳ֮ǰԴǽд裬δȫҲδʹ˫ʵûԴ۵Ϻ·꣬óԼ汾ӦսףҲе˷ܡ
˶ڽϹע˲ײһС͵ײسܱߵķֶһ󲨵˳ƴƬ̺ʶԼף󣬷ϵıһɳһ½ף񿪣Լû¹ȥ
ƽʱвǸçײˣͨ˽ּغԤԷʵʽУϤף뽣ǺףŽ޶ƴһöԷȨȻԷһ˽һԷ괫ľܿܰնڽ£ΪǿףûʱռȨ
ףҲ뷨ȻһһǴƵһԲ˾͵͹ʵס֮ƣԥػһӰֱֱӭȥ


51 
ףֱʹһǰһ亹ˡ
ô̫ˡһλֻǴʮ֮նһͷԹޣڶξֱʹӰһ˲֮նͷڽʱʹֻн鷢չ
һȥѾزٿؽӰˡ
ϻزٳӰһӲס߸ޣҪԸԼмʹԻƴһƴ뵽ٳһӰ֪Ϊô߹Լ˻Ǹʹˡ
ôһԭٴѹս뷨вͨˣֻתģ֧á
Ȼȵ嵽ףǰŷ֣һȻժˣ
̫ˣ
ףϵôһ֣ǰ׼ˣ֮Ҳûʤİ취ˣֻܸһڵһı֣Ź֧Ŷá
Դ¶Ŀطɱ޿γһơԿ෽ʽ˿ԷΪأȫ˵÷ɽԽ뽣ơ
ΪطʼµϯӣǽƷӵ쾡¡ܽɵ䲻࣬ƾһɸַɵĳ㹻ڸֳ֮Ӧ硣
һ̷ֽɵĽϻȼ棬һ̾ͱ˸ЧıСȻÿһᱻף׼£ɵıͻһֱýָУҪƳϵıͲòҪȴѴ֮Խһֱףܳʱ䡣
ףҲɵԹؾͰķ˻ĽӰϣԽӰԽСһķвǴбЧǵЧף˵ûκӰ졣
Ŀطֹڴˣһ򵥵ıͿֻűĳȿ԰Լת壬˴ﵽ뽣ƽĳٶȺҲײʱǿиıԷĳҶԷĽϵöԷ߳ĽһҲʹֱ̥С
ֿͻȻֿɢŷֽͻȻڶԷǰըԭһСڸŵˡ
Ƶزٿطֽ壬ȻɱԲ㣬ĵȷȷΪѲĶ֡ʶʵһκϵ񱻵ˣһôĶ֪
ףȻû˾Դǹȥ۵Ϻͱɵдʱս֪սϵôҲѲĵ㾿ĶԷһḴӶĶսʽһ˶ԷĹ࣬һпܾͻᱻȫѹֱһʼûҪֱӾ
ʵ֤뷨Ҳȷģķб任൱䣬ͻı仯ܴ˴ֲ⿿۹۲ӦܶʱףȫƾֱУһʼͻһӰпһĹࡣ
ָǿȵĶսУףɱĵ൱죬û˶š
ǰѹ̫ǿƣһȨǿ룬ɾͻתģժ衣Ե˵ȷǿʱѾ׼˿̲һζ򣬶һֱڷԷĳģʽʲôʱͻȻУһֶ̧׼ʲôսֱͶ˽⣬й濴˵ߡ
ȻҲ˽ף󣬵йеĲصȫͬڶսжԵ˵г̶Զ罣ޣףֵʱԽĹģʽԽױ͸ȴԶҲ͸ףһʲô
ڵĵһνоʶ⣬Ҽòսʤ˱ǿˡȴ벻һ棬Ƿһʱ䶼ڷ׭оԶҲòսʶ
ŵһǿĵӺ͵һɫĵӶƴȻǱ۵ΪʵһĻԽǸ֮ĶԾԽǽÿ졣սһϸûλ˲ͻ·̽䡣
ƾļκһͬΪΪԸķǰ࣬ھͨսʿǰҪѷɫˣޡ
ףһֱڱأҲȷڲͣرģʵһֱȣδΪʧŶʧԼĽ࣬սֱ˶ԷĹģʽ
֮ԸоԼĹ׼صĴԽԽ࣬ΪóҲͷ۵һ;ıʽȻҲףԤУüٶթһ֡
ԭΪڣףӦʣ޼˲Ŷԣ֪һȥȻһľӶûС
ۿףһȻӲɴһɢתؾ۵ϣ˭ֻֽ֪δͣͱףĽӰһ´ɢ
Ӧ죬̺еıѷͬʱҪסףȻһҲǱף͸һ󶼻ûüɣȫȻܱѷıը˺ֱӴŽӰֽг˳˲ǰ
ֻüףڳǰЦһ£漴ͱˡף벽վһա
⻰ûףֹźͶԼ׼Ԥо˵ŻƬǰɢ˺һᣬֱŷӦףһı飬૵:⻹𣿡
ףûһãȻʵ:˵ʲô
˵ԤҲ̫˵㣬һ̾ͿףĽӰΪľԶɢˣ뵽ܲʲôԤУֻʣ࣬Ҫһƴɱܿĺаˡ
ȻһֱףԼҲģǸղʶԼĲʵ̫һʱеܲˡףҲףûôǿͻȻĻ̶ֳȺҲͦġ
ǰһףļ:ûʲô㹻թİȻժˡ
ףЦ:û뵽ɣϳǰժģ˵ǿɿ϶ģǧסҲҪֵøһʱԼͻŵģû뵽㻹ͦӡ
˵:аóʦıߡ
ף:ǣʰɲ÷ѵ˼
˵žͼӿ̨ף󣬹еѯǷˣףЦغͳ˵ó´ϡ
˿Էܾ˼պĶ̫ԾҪԼףԴˣ϶Լ죬Ȼ仰ͲˣֻųǱߡ
˵ֵĸо˵ֻ˵:ʦܾǺðǹǳıߵģҿʦء
˵ִԺĴðſºͺԽƵػι˹ųֺʦ֣ʮֻɽ¸ûԼ˼źԽģ̾:ãֵʦܣСʦҲʦˣʣҹһһǻؼȢˡ


52 
ǰ峡ȫʤĿǰ˵ڶڱԵһһʮУƯսֻܹˣֱǵһĳ壬ڶƺɵ쾸ףͲܹ档
ȫǳԽɵĵӣܹǳšǧ϶֮Ƶɽɡ˵۵޺ĲͷҲɵʵϸɵĵܻõζɵһӰ죬ԸȻᰵԽϾ
־ɡɡɽΪ󷨡׭ѧĵһɣ֮֮˵֮ڵľͷǳˡѧɣ⽣ڲһ֮ƣѧ֮ҲھļҲĵһѧ
ɽɱǳɽһ֮ƵǿСȻڰϷΪǧ϶ʵɽɵʵǳǿɽɲ¡ɽ˲űܲȱּߵĵӣһһ֮Ҳ˵
ɽɽ˲ٳɫĵӣܹһΪ͵ĵӣڵһеıֿȦɵ㣬ף޼ڵڶҲѾ峡ȫʤף֮ľ֡ˣڸղŵĶԾкһӻ̭ɽԤǰӡ
Ҳ˵յѭУףɽɵĵӣܹԽʡٴһףڵһ־Ͷϲܹ浹ҲˣϣôͺпܻᱻһɽɵĵӶģֻҪһ֣һλþҪˡ
ףΪֹܹμӹ۵ÿһ춼ϲܹ档һʱܹڵһѭףûܽڶ֡һڵڶֶԾϣܹһ֮ףϣڵֵѭˡ˵ǰαԲܹ涼ˣÿ궼ܿĽ
ףԭǸʤ̫ǿˣܹɽɺԼڵɽɱǾɣ˶е㰵нԷֵ˼ͳԼҪͬÿףΪô׼ôһ
Ժףڽصȴڶѭ̰ţһߵȴһ߸ף󻺻ĵѭǺɽ˵ıԷֱ磬м仹ʱɻָһֻ¾ͺˡ
ʱ̣ķɵӱ̰ţ˷׷ǰ쿴ףĶֱɽɵӣͲܹıԻǵڶ
ɽɹԱʽֶңܹڣ˵һˣֻ뱣ǰѡ
ףǵѹ
尲ο:ʦ֣ʵڲУյһˣֻҪܽǰڣٶҲһġ
ף:Լģ㶼ѾˣȴҪˬԼôУҷǵõͷﲻɡ
:ʦǲ̫ˣʵʦԭʵ㹻ǿˣҪȥûʱʦֹƾý¼źü꣬ҲǣһʱңʦԭǴô񷴵ˡ
ףһ㶣ŷԼ˼άȷʵסˣҪ⡣һҲǣǰȻ߹ȻῪռȻǿҪ̽û˵ֱȴ붼ûˣҪǳǰժˣ治һʤһ֡ȥûʱҲúõģѵûʤ
ٽʮȫãѵҪһȫԦĶһ
ף˼Ƭ̵:ҲǣҺе̫ļˡ
ЦЦ:ļ˵ʦˡֻҪӾˣʦֵĽκ˲ʦһͷ
ףҲЦЦֳ񲻹ʲôʱ侲ǣʱһ׼ȷķ򡣺ԼôԺڵȳָơ
ҲΧôˣǰͰѳ§ע⵽˵ĿһʱЩ޴룬㶻ǻرס
ף°͸ļϣ˵:˵ʱȥĶã˵ǶĴĮлƶĺϷЩоͽڽ֮ϣжֻˣкδҲȥ۵ˣǾȥѴĸط߱飬ЩСаһʰˣûоһӣ˵òã
Ц:á
ף:ûʲôȥĵط
룬˵:ֶȥۿ
ףʵ:ʲô
:
ףɵ:ͬ
:š
ף:ʲôģ
Ц:ҲֻȫëƽﱳëǺɫģ붬ͨѩףǿɰ
а䡰ʦһزסû˵ף˵еȤˣʵ:˵ںδܼ
:౱һЩܼ
ף˷ܵ:Ǿһˣǵ۵һȥҡ
Ц:á
ףȻǺɽɵӶսһȴףģǲܹһɽɵ֮ڶ
ףȻǿ϶ᶯ򣬵Ϊһܸȣȥսˣ˽һ²ܹˮƽ˺ֵزû뵽ܹ˾Ȼ浶ǹĴ򣬲ûΪͬɾͿˮСͷ
ףͳһۣ̾:û뵽ܹǸ֮ˣСԲ²ˡ
:֮ĲޣʦҲؾǸΡܹȷܲ
ףͬ:ǰһ־˲٣ǸֵþصĶ֡
һԲܹƾʵȡʤʦֵȭͷʾףԼıԣյĽҲѾɢˣԺֻһԼδ
ѭÿҪͬһڴĳʹϲһսǳǩԾ޼ɵͨڸаյļԾСףĵһѭΪѡѡȵâԷǳɵؾӮĳʤ
֮󣬸ˮƽʤܷһڣʵÿٶ޵һ޵ڶҪһλñȻӲҪףɽǧжһݵͰҪʤضöѵӮ˻˵ˣϺķѹԭȶǰյĿԡ
ɵͬʱ֣ͬһʱκףϣκ˶ŹǧѷĻᣬʵףĹǲûеȷãϵǲܹ˾ӣܹҲںΣֻףشһ
վڳֽţܹ淴ֳֽףһȭ:ףȫԸ֪֮Ĳࡣ
ףͬȭ񣬳ֽ΢΢ĺ
ָ̡


53 
ɽɺɽ෽涼йͨ㣬ͬɽͬΪϰĴɣһ׾׵ȻɴʱѾԿݣǾɴ˴ڿഫ˵ɳʱɶǸСһֱڰнϾ
ŰټҰٻŰټʢ˥ܣھйͬչͦһĽɡ
ڹȥʵ൱ڵһƺţʵһֱȷе˵һң۵ɽɵӵɽɵӺһλ˱ˡǧ϶ϷơֱǰɽɳһλĽţΪɽɴĪҫһɵĳƺȵɽɵͷϡ
˺ʮҲΪλŵĴ˵͵һɵĳƺţ츳ĵɽɣ£ɴ֮һľ롣
ɽʽ΢ڵķ鶼ûпϳĵӣֻףɽɣɽȴ˸ϳ֮ơ
һսڲܹ˵еһսҪսʤԼѾܹεĶ֡ף˵ⲻζСͷһżɵ֮ս
˿־ʹˮȣ֮ڶʱܿϸ΢Ļѩ׵Ľը˲Ϣ֮˱ѹС
ͬɱ֮ĶԾܱнȥרԷƴӶѰӼĻʤ취ͬϵ֮Ա˴˵ȱ㶼̫˽⣬Ҫȡʤͱʵѧ
֮ĶԾͨƺͽ档֮ĽǴʱľָߵֶ͡ʮ꣬ԱŽģʤڽ֮ϡ
һ˵ĳеƫüеƫء֪һ˵ĳڴ֪Էŵĳ߼
ܹǸ˾գСʦ߶ʦĽ̵ƴӣʡĵһӡһĽǴྭʮǰǼ£ҴĶٮٮߣĥԽ࣬Խͷֻ֮Сȡ֮ɽɵĽȻظעڹԣܹĽҲȻͷβ͸¶һ䲻ϵġȡ֡
ɽһеͣƸ˵ߵǳȴһ·ɽɡѵʽÿͳһĽ֮⻹Լصķ
ףȽ֮໹˵ŵɢƽʱȣҪ仯ʱҲܸڹϵرС
һ޵ˮƽڽ⣬ȿ˵ǶԽҲ˵Ƕԡѡ
˵ܹڳϲһйоزսԼĵӣôףĽ޶һڵ״̬
츳ȴиȳ˸ŬŵĽ鶯ʵҲѣȽϣһֻԼС
ԽʱĽľԽǴ⣬Խܴﵽߵľ硣״̬Ҫ츳ʵ֧ţ츳ʵԸäĿԴԼΪ׼ʧңףзǳܿɹ
ԶĿᶨسԼĽУܲԭ
ףͲܹ˼ʹͬн޵ˮ׼Ƿ񶮵ýڳ˶ܿⳡƾеĶԾ̺ĶֹԾô򵥡
˵һһʽжǶԽһ˲һϢ֮ڽĵײ
һ۵ǳԾвܹһ֮ף󣬶Ծ֮˲Ϣ䣬һССϸûλпܵ°ܱףûһԾʤԼͱǿһֱΪľ֡ȥԹ˲ܹɽɵӵǳڶףǽ˿ս׼
ڶս˽ʱףŷֲܹڹսʱܵҪǿٶȻѽȣ֮⻹һȥûеĹϣʮ㣬ʵʵǸǿĶ֣ףкüزͱܲĹƣ˿Ҵ⡣
Ȼܹȴûеôء޵оããеɽɽűһļĽӣнĶľź󽭣ҵͨľŵķܵ˰
԰ɽ·Ͼտʼʦɽӭָ·Ҳвͬеˣ˳ʦָķܰȻСһξ֮ʧ򣬵»ǰµĽӡֻҪЩ̽Ѱ˳ŽӡһΡ
ŽµĽӡԽԽʧֻܿԼȥȻпǰ·Ϸ͵ļ̌ʱܵʱԼȻС
ԼԽԽߣᷢߵԽԽ٣߿һʱûһԱȵĲ׷һˣȻԶҲ޷֪ԼǰٶȾΡ
ףǲܹƬĿǰ׷Ŀֻ꣬ܿһģıӰֲиŬܿףվǰԭΪһؾУȴû뵽ףһ½ߵĿȷشδ
ܹ֪ףԼʤĻǳãܻһԣҲһжǿһֱ̬ǿ֣˼ɵػȫȴôҲƲף
ʼЩ꣬ԼĹƻԱʹǶԷöԸԼҪԽԽͣҲƫ
ɽĽд棬ҲЩеĽɽɣǴഫĽ㽣ƫ棬רǹһ顣
ɽɵȱʶ⿿޷ڽҪͷסԼ̫ǶԱԭеĽơеʹõ˳ֳ֮⣬ֻᷴһж̽ڷأԭнǿر⣬˽档
˷صͬʱһ̶סĹԲܹĹʵϲ̫ǿƣףȫӦסܹƺĽϵתĶڹϣʹɱǿԭнʱףЩԲˣ·˲Ͷ˼ڣΪܲʱҲʼƵƵܵоȥֻҪ䣬һѾƴ
ܹ״ǰһ


54 
Ȼһְ
ȴףԸǽʶԼˡ
ףûȻԼʶһ˲ͱһؿڣæ󳷣ԭһΣоһֱ΢΢˼Ƭ̲˽˼
ĵѺȻԼЩʶڿƣؼʱ̣ǻʶؽɾȼķ
ʼٶһΣ֮նɱԹ޽ȳһΣֻԨɵޱȶϺһΣѡ⣬ؼʱ̿Ѿһ˼άԣֹԼԼȥǿŽһ·ġ
ɷȷǿ󣬿԰ףµĴ󲿷⣬Ȼȴû֮ƥǿÿһʹĽľ
۵ԸݹʹΣأ֮ǰȷ˼Σܱ֤ÿζ֮ǰˣþ֮ǰܽ
£һľȴû⣬ͺͨûʲôֻƾȥֻԼһԵƷþͺôҲ͸Ӧףִ֪Ĺ
˽иƿصĶϣķԼĽѧףս彣˽ơ
ܹԭҪʹȴ;ͣˣļ˸ҵĽףͽ鶼Ѿ¶˾ģôҲЭ
ףȻѾȴᱻǰĽ񱻹˼άһ¶˾ģ˽н֮鶯֪жԽƺһĹҲһ㣬ؾȻʼӦ˲ܹĹƣֻһӲǳſһζҲףıԣһ׼˻ͻ
ִܹѣȻѡ˰ѺעڹϣȻô˵ֱӰ¶ףǰ
Ѿ¶ǰȫҲʼ£ȵܹ淴ӦƲԵʱʱĻع汸ĽϵҲѾ̫ˡ
غ֮ףȫӦ˲ܹĹǿȣ׼ķؿȱһ𿪡ܹıϵֵĵж̽㻻գ͵в֣յķȫȲգܹ״ҪĻطգѾˣ̽ףֱӴ֣һ˲ܹ󿪣սܵĶ֡
ǰܹһ֮ϧףȴʵʵڵ̨Թ۵˴òܹʵףһ룬ѾĶˣףȴֻܹ̫ļƽʱ״̬Լδʤ
гȵѣļ˾ףˡûҲ޷ͻԼǰ߲·ʱʦʦָгԾѣѾļеĸµ彣Լף󲻵òϣеĵ·һֱ˵ġ
ղܹҲûףʹЩƽԼǷ񻹲ŬǷѾ׷ףĽŲˣбȭʱҲЩĲɣ:ףֵĽ˫¼ˣķڷ
ף:ʵǿɽɱԴʮ㣬鴫Ҵ˷Ӯֶָ̡
ܹ:ףʵĿãǫֻϧʼûףֵʵź
ף󲢷ǲ֪ʧԭ򣬻ص:ʵֹѹǿмܲסʹֻǽ鲻Լסˡ˵øл֣ǱƵˣҲûͻԼֻǱԴǿȱҲԣʹĽһʤһܾûʹ죬лܺͲȫԸսһ
ܹ֪ԼʵѾƳףʵõϿɣҲͻˡ
һż֮ĻʤȻ⡣ף󲻸ٴΪɽȡ˾ųʤĺóɼ˵Сͷ
ȫԾһʮУͨɸռڸ֮䶼һΪ࣬˵ڣʤҲֻкʵϸʸ׵ֻһˡڽ۵УɽȴҪĵ˿ȱ
ԭڴӲʱѾܵ׼δ̫ϣȴмȻ˲ۣڸֻԵɺϺ˵Ŭ£ɽɳ塢͡ףܹ˽ȫԾСͷǻҲǴûгֹĳɼȻ˶ǰĵӣ΢˶ȻлԾȥȡ
һ۵ɽΪһΣȴԼʵʷõĳɼڳɽ޲̾Ժ
۵ѾβֻʣĵȫԾÿ˸еʧף󲻽ͳԼõ˷ͷڽϸһºȻ⿪Ľᣬȴ类̭ûܽܵ˵Ȼʧ
̶̵ļʱҲδţش˸ʱΪµĿꡣ
ʱ꿴Ŷػ·ٹһʣΪ͵ص˵ͷ:ܺãԤѵʱ仹Ҫ̣ҹȻûп㡣
ԭʮǰʧ߲ãΪЩԿŵĲռø࣬ԸҲֻԼıδŶԿʵҴŵνҲϣ
⼸Ӵ˽⵽ĸϵ󣬾Ͷ׸ĹˡڵĸָδżδķΪ𾪣˵ǰ޹˺Ҳ޿ŵĳɷ֣κһй˶޷ָֻܾη˼ַĵľЩҵò֮С
˫׹ûϲõʱ̣һƺֻԼҲǿڹĺʹȴܵǰδе㣬ϻͬĹУƺ׷¡
ȥ鲻ѵõ¶˼ֲЦ⣬ʷ¶ӹӡʵ:ǽҪʲô
ʱ״΢΢Ц:˵ڴ֮ǰ
ʱͣƬ̣ؿģ븶ʱͻȻһ̧ۺͶ˸ţͫӡһ
ʱʧɫʶ˭֪һ̸ʱıһͫҲһ˾ߵľż˲ʧȥ˻泯·ֱֱؿϣӴ˱ʼܲ豭ɨһǽ壬ᵹ˵ϡ


55 
ŵϺĸʱһ㶣ͷʲôһҵʹԴܿƵˣײײһؾᣬоֱ죬һ𽥻ԺоһӵЦ
ĵãʼųֵ飬ڸȻһӡȫ޷аǻᰤһ£Ȼǵϳ⡣
漴Ȼһֱ˵Լļƻδ͸¶֣˵Щû׼ȫǻ˵ĻѻһʼΪƭȡ塣
뵽˴ս˲֮ǰ־Ҳʱɢһһٵҧгݵ:÷㾹Ȼƭң˾ʯ٣Ըõҵ壡
˭֪÷񵭵:˭˵Ҫˣ
һ㶣÷û˵:Ȼ⣬ҵ겢ƻɹҲǻϣҪкã
ǰûԼʷôһ˵ӻˣɵ:֪㲻ҪӲţ˽
÷ЩΣ˵:д⣬аһֱǣαش½֪ʶڸ㣿Ҫһ޵壬ֻⷲ˵ܳסҵԹѾǼˣڴڼҵĻʶ̫࣬޵Ҳ޷Ȩǰˡ
:뻣ңˣΪһʼ˵ҪǿӲֶΣ
÷Цһ˵:˵֣޿ɲôƿصģҪһҲ˳һ·ЧˣϾҲ˺üʮ꣬ЩˣڿЧܲ
оƺϷˣԼһʱ죬÷:ǰһϵƣαضǡҪôҲ޷βɴң
оⱲӴûԹôĿ÷ȻԻΪʵϴʶʼһֱûѡȨƺ鶼ƿ֮У˳յһһߵȶĹ켣ȥ
÷ȻδвҲûоܾءµѾ޷ͷˣֻܽġ顱Ĭòŵ:ļƻʲô
÷:ȥһЩˣҪɴ£Ҫٰ֡
ΪԽߣ޵ĵԽǿڵķıֵ쾡¡ԭ޵н޾ռ˾ڵ龭˵һֵѭ֮µʮӵУ޸Ǵﵽ˰֮ࡣ
ʮ޵ֻϡ˳ɹ˵ڶֻ֡Ҫͦ˵ڶֵĳǩԾܿŵһڵĻȽǰʧܣֻҪѭȫʤȻһĻᡣܿ۵Ƶĺˡ
ǰĵֻһǳԷɵķޣʤڵкаԵԨɵӣһȫԾ
ĸСǰȫ۵ʽıԾѾˡȫԾȻ̵һ֣ʵǰֵĻֶԵûκӰ죬ΪʮҲ޷ֻᵮһס
ȫԾ˵ǽǿӳƺŵܾ˵ͷĹ׿׽˵ʮжÿףǶ˻Ƕ˵ѾһĪҫˡ
ȫԾõʽʱһɸߵƽ̨ġ򡱾ھƽ̨һɸߵĵط򡱲ϵ򣬶Ǳ۵׵Ľ
׽ÿһ궼һ챾۵ɸݱŵ׼ķ׼ľһϺõ֬񣬾ݷŽܣһöע˷ѪӡʱΪߵֵһ˺˵ֱӸ߶
ȳɫ֬񱾾亱УټϷɸԣ̶ȿƾ˫һԵķĿеϸ̨֬Χ±硣
ʮɵĵΧɸߵĸ̨֮£̧̨֮ĴָСİ׹𽥱𽥽
ʱȼһ𣬵һķ޾ͳţ»ȴһöֱϹҵȥԭڹ˷ӦֽǸմӷ޵зɳȥ˲ͱ֪Ӻζ;䡣
һʯǧˣŲμӹȫԾĸɴǾʹתһ׼ʵǸ̨ⲻ֪类֪ʱֵķסһ̧ͷĵѾ̤ŷڿնȻһ̸ʹ˷
ⷨһ̤֮ͻȻڽŵףһɾ֮ͺԤŵˣټ̬ʮӯڰն˲ٹϾǱʮһͬʱϣû֧Ŷþͱķɵӿ׼ʱסקɵӴͨá
ȫԾĹǰвͬȻֲ֣ǸǿԶɣֱӴӲӵгȡɻֱֽ֣ľΪֹľᵼ³֣ΪԶơ
Ҳ˵ĵӲʹʧĵӣܵ˺ɣ̶ϸ˵ӹƽԡ
ȫԾʤķʽһһڹ涨ʱ֮ʱֳ֡򡱣ڶС򡱴ﵽһʱһʱб׼롰򡱵ıйأ򡱵ıϵĻӡ֮ụų⣬ֳ֡ʱܵӡӰͻʧһֻ֣ɣֱֳ֡糹ʧжΪʤ
һʮɽɵӶռͷǲ־ɽɸռˡԭҿõģΪԭ򽭽ºֻ̭ʣϵСڵ
֮˱㶼ǸΪˣ˶ǵģÿΪһ൱ٶ˵ʵӰ첢
ɽȻռ˾ƣΪϲͻҪ޿⣬ֻܵȵֵͨĻơ
ֵܵһ˺֬ɸߵĸ̨֮ϣʮеĿر棬޵Ŀͷ˶ʼһӵϵΪĲֻǰո˴󵨵ļޣڱأĲ˾ȫֹǡ
ʼûãʮ˾ͻսһ𣬲˳Եϸ̨Ҳ˱˷̨ܹ׵ĸ̨Ҳûܵϵڶ


56 
ף֪ƾǵΪĸ޽Ǻ֪֮ѡ˳Ϊصһˮ˵šٷ޵ĵҲƵ뷨ǸûֵĻԴȺж
ѡĸ޵ȻҲɵ˵ͼҲ֪ᱻϵ̣׽̫Ӵ󣬿Ǹ޵ǰڲŸͻҪջᡣԼÿĿ׼ǱʱŵȻв˱Žϣͨڶַʽڻʤǰ
ʮԶطֳרעʵǸ̨רעޡȺ޻ÿ춼ֲ໥֮ǳĬѡ˵ȵ̨ٿʼ֮ڶҲб֣߳һһҪȵͷ˾ͻʹӣ쳣ơ
ʱһһȥһĵľ˳Ķ飬ĸ˲ѹҲʼ˽չ𲽵˵ڶ̨ס
ȵȼʱ򣬱ͽ˺ΣǰĲѾĵòˡʱĶһˡĸ޿ʼ̨֮Ͻľĵڵȴصһ˲䡣
ɽȻǰ̶ҪΣҪסȺ޲£Ϊ˾ףͺȼʱľܹϵĵӣ˻һ֡
δעڵڶ̨׵ϣһֱһ̨׵Ķ׼ʱһźţһöķʹ̨µ˷ԥ˲´˰׹
̨ϵ໥֮ս뵽Ѿľ̨ͻȻһö䣬ʤ׹ôֱֱУӸ̨
ͣ漫ɵӷӦ죬ƾųڵĵһ½ס˵׹һ̾ͱɽɽһƴ䣬ɵӼ״ȥδ׹ͱһ̨׵ĳնϣͬһ˼лս׷ǰԤıףͳŴһˣ˭Ҳû׹ֱֱ̨¡
ġ򡱶ϵ̨׵ĵȶãܶá򡱵ĵڸ޵֮Ҳǳ͵ģԡһУ޵Ҫᡰ򡱼ܣԼھάƽ޵ҲûаѡõֵּʧĻᡣǡڸ޵֮תֵʱǡÿڱʱˣȻɵ޵Ӷָ΢΢Ҳ
ɽôһֱӽ͵˵޵ӵУ۵Ǵûй飬̨һ󾪺˷׷ƵƵ쾪ϲɽɡ
ڿ̨ϿǼֳһϷֳ°̲ס϶ǳĺ⣬ѾҪףĶǰҼҰ壬ҼҰ塱؇Nɪˡ
ͷһδ׹뷲䣬ˮгһյûǾһΣÿһ˶ǣ൱˷תۼ䡰򡱾ѾתΡ
̨ϵġɡҲ׷뷲䣬ͼ͡ˡһšӸᡰ򡱼ܣԵǷǳϧλᣬڻҲʱȺ޵ĶиǿᣬǾԸֹͣҲҪһ¶⡣ֻҪ򡱻ڵУÿ˾ͻ൱ĻᣬǾ¹øޡ
ѾƵĵᡰѶԭ൱󣬸οףͳһֱڴеҡֻҪ򡱲ڸУ˾͸ܡ򡱾ں˵ֻܵңͺȥ
ʱɽƾͿԾ鷢ˣһ׹УͻΪ˼Ķ˫ȭϾѵ֣׹ܻǻڽչͱ˶ߡ
򡱼ת֣ʼûһ̫ͣã֪ȼԽԽ̣ҲľˡƳһȼ㣬ʱܿͲԵڶַʽʤˣףһۣתͶȺУ׼ȫƴ
ôһɽĶֱռˣ˲һתߣڶѵͺܿ˰׹޵Ӹ޷ͻ˵ĺءۿŰ׹нһʧﵽ˰ϣԽԽţԷޣһ˼ؽᡣ
޵ӵףһ˸޷ЩޣۿȫԼʦܼҲֻܼԼɷصһôһʮ»սһɽٲȻʸ֮ģף˴ֵʱҲҴˣֱʹ
˵ΪǰҲ޷ֲٲ࣬ڰ׹ľϣûʹףȴ޼ɵáףҪֻǸ˵ĽֻҪӦϣ͵һֶԨɵһжЧټϽף۹·˷ĸ˰ѷõˮ©
Ϊֹõļƻǳ˳͵Ѿʣ޼ʤֻһ֮ңˣȺ޺ܿʶؼףֻҪʣ˸ҳݣתȫ
ҲԤϣףֱӽӰӵȺΧΪȡʱ䡣Ҳƾһ֮Կ޵ĺΧֺͽӰڿ
ۿ׹ΧĽֻʣһ㣬ʱȼҲֻʣһβͣףƴȫӼˣӰǺܿάֲסˡ޼Ѿûвˣͷȥ׹
ƴأ԰˵ҲʵģڽֻһʱͻȻ֪ӺðķסֻƬ̵ͣپͱɽɵץסᣬֱӽ׹֣˲ͻָԭһԵĲ־ɵһѽס׹ŤͷսҲûüȣͱһ¶ߡ
ڱǰһʱʮ»ص֮ǰľƣ׹ֿʼƵڸתҲµֵ˸ޡûףͳĸţȺ޼㲻ʵսҲǿ̫࣬Ӹղ˼Χɽɿʼ޾ѾƲɵؽģɵӳɹͣζŸȨ
׹ת֣ɽ˵໥£ףɹ˰׹漴ͱһ֣漫ɵӡۿȼֻʣһ翵̣Եһýѵ׹ɸߵİա


57 
ûŵ£ʿҲƽɸߣʱֻл󷨵ķ޿ڵ׹֮ǰˡһ߶ŷڰյİ׹һ־ɺͷɵޣ˲־ɵһжͱסˣɵķҲûȥͱ;ضϡ
ƺѾˣֻܵŵ׹أȴףгһͺһ塱ԭͬʱӰγǰ׹ڵķȥ
ֻޣ뵽ףĽӰ÷û뵽ȻٻӰȷӦ̤ŽӰ׹ֻһ֮ңʱҲѾˡ
ףֻʣôһ㣬ÿһӰڳ̤֮ɢˣԥôһ˲䣬޷˳ŽӰȥ
ȴûҲûгԹ취׹յһ˲ʱġ˷ֱж֮ǰ˫֪ԷԼǷͬ뷨֪ܲ˼֪ףǷܹٴٻӰ֪Ӱܷάֵ͵׹ǰǶԥȥˡ
໥֮ĬΣɽˮľץס˻ᡣ
صһ˲ˣ̨ϵɽɵȫףȲسȥһѱס˳壬ͺҲ˷ܵһȥĸ뱧һš
һ۵Ŀ׵³Ϊ˰׹ϵķ䣬Բ֬ת־ϵףĲϣףæ:ʲô
ȻûüӾͷ׷ǰˡΪɽɵӴذЦݺ˽̸ӦԱ߿Ĳźۼ΢΢һЦ
ʱץá
۵˳ɰƺ½볡ˡ۵ԭҪȻɵģףͳСͷɳУ˵£ͬһӴѩɽɽڴкˡ
˷ܵ׼ǰȥѰվɽףȴѣ˵:˵֪ȥңôСһټһҪӺ𣿡
:Ҽй̶ĲʳһʸԻģû׼ҵˡ
ҵɽµС˲ٵصԻŵõûĴ·λУľҲ౻ѩǣ˲ѩһһӡزУӦԶڻףԼϢ
Ϣؿһһʯͷ棬ܿҰһֻҰڿʳѩĲݸʱʱ̧ͷĴܸӦһҰ߲ԶȴӰ
˵˶ëӦѩˣףĿȻôҲѹӶʯͷϢ۲죬ûһͼƽѩͻȻܳһֻѩ׵СޣβһСɫë֫ǳСͳȳƣȥȷͻǳ񣬵ƺֻаƴС
ҰóΣķɽ棬Էǳ߷Ӧ൱죬ȾܣжѸֻͣһ˵Ұҧסĺ󾱣Ұҵ
ףûһСΪ˰ѺûӾͲˡѩ׵СҰǰȥ˸ʵλãӾˡ
ף̲סС:ɣ벻Сȴ͵úݰ
:ǰϸݣòƭԣһģһ
ףԶһʱûע⵽ֱӽԼһŷӦ:ûûСؽ˭ء
Ц:ʦ֣Ҵˡ
ףҲЦЦվְѳҲȴһֱʣ޼ûȻо䣬ȴΪǿ֬һֱûоæ:ôҲѩꡣ
˵žҪֽ°׹һץסֱֻȥףоȵϢ϶絽ϣֻðһ뷨
ʲôʱôˣ
漴Ϊַڲ̲ȣ˫˫ˤѩףʶرۣײûпڵϣǽʵʵصϡȻ֪ǳֻסǹֱͱģæҪȴһ˵ϣ΢Ĵ͹ȵา
һĺףһֻֿס󣬾ףѹѩףĴݼ乥Եءʮ㣬ҲģףϡͿؾĹȫռȨӶᡣ
ڴݼ֪࣬ףϵʹ˳壬һֻҲ˵¶ȡ˺һδطſף󣬿ףշ΢΢ЦЦ˵:ů𣿡
ףоϵȷůε˿˵:Ҳóòײŵ׹ö˶˵ĸʲô
ſ֣ؿڵ׹ԭʯ¸ȾҲܸоʯ̺
ûʲô㡣˵ˣҲʦֵĹ͡
ףĪĻЩԾü:⻰ô˵øҪ뿪һ
ôᣬһӶ뿪ʦ֡
˵һ£Ҳ֪ǲ֬ԵʣףϾһѩҲûմϣǳ°ڴһѩ
ףӰѩĵ۶ѩˮʪˣе۵:ҪҲŶԣ׹ǡ
һ:׹ѾʦˣʦҪˡ
һ
ף󻰸ճھͱҭ˻ȥųдֵ۾˵Լ᲻ãһ취ҲûУ̲ס̾˿
סʵ:ʦ˵ЩȥĵطȥĶ
ףû:ȥĶȥջһ·ˣָ˵
˵תͷͿ첽ȥЦЦָָףϲԼָȴؿסˣһ߻һ˵:治ʡġ
һߴɽͷϼŷֵ֮󣬸Ϊͣȥ˼й˲۳ۣһ·ǰʦۡ
ʦʱȻδʦϱ㰲ڴȴеѯЩҳ¡Ϊλʦ𾴣ﻳŵѰҲЩĲɣ֪˲˵²ҷ֪ȤزٶʣĬĬԵȺ
Ϊձز֪˶ãŵ˵ͨ˵ʦ˻ˣűһް߰ȴӣü˵㲻ŭİѮΪ״ǰ񣬻ʦȻͷ֪ʱŰݷñҪ£кһȥ˺
ǸȥΪò裬ʶȤ˳ˡȻ̫ʦϣ豭òƲȥҶ˵:˵ɣ£
Ϊ:ѧθϼǰɽۿ۵мһ֮ˡ
Ȼһڣ:ˣ
£塣
Ȼһ̧ۣյ


58 
Ȼš
ȻƬ̵ĳĬܿͻָ˳̬Ϊ޾֮ɫɻ:֪
ö̫ļϸ£Ǻ״ˣȻûô⼸һֱڰ˵飬Ҳټû뵽ǽš
Ϊ:ԭΪ֮κΣȻ⼸ַ֣ѱڰлȴʱЩһֱв֣òײŽ󵽽ĵزһֻ»ǰ
Ȼ:ǱҲá
ΪŻֵ̿:˼ǡ
ƻǰǶǻʱǴ治
Ȼƽƺĵֻǲε£Ϊȴ϶оȷסһȻеӣΪԼ̫ûϢǿ˵:дȨǵȨͱҲգʼûܰ⵹߾ҺѦңѦҽãմһıȻԶ²⣬ЧҵǴڻңһǷʧף
Ȼ:ţѾܸˣ˵а취
Ϊǵ:Ųһ£ദг֮ѴڲǷǡ۵ж˿״ͷ˲֪˲ˣûԸðա
ȻĬеĲ豭¡ʵ̴ľ淢ƵڴߴٸΪΪͷŰ״ɸƬ̣ԥ:ʵѧļһֱһλɢɣȹѧȮӵɳңԽˡ
Ϊ˵̧ȻѰȻһִ̫ʦϣָգ˵:Ҫʱ͸¶ּƻΪǵͬˡø٣Լú˼˼ΪһҲ׼ܳκβʮѪ˶ĲþͶ׷ˡ
Ȼ˵תͷΪ:𣿡
Ϊһ˶ٵ:ǣѧһʦ
š
Ȼͷֶ豭ʵ:к£
Ϊ:ѧβι۵齣Ŵˣʦͬţ۱֣»ʦܡ
Ȼ:ݾģ㲻УҲܳΪǵѣҶзµҲҪֽӽ
Ϊ:ǣѧ֪ˡ
ţ±ȥɡ
Ϊ˳ȥˡΪߺȻ̫ʦϾƬָ̣Ͽ˿ۣûһһһµϢؽߵȻǰ񣬵:ˣҡ
Ȼ:Ҹ³Դ취ָϵϣҪҪ졣
ǡ
ǰƽĸŮͻȻԹǣɫǳƽѾֲˡ
Ǵǰɽеʱôǿаޣһÿа޵ʱȺﶼʲôôа޳ɳز⼸ո÷ָʶ˲ٴаޣ֪һϵаǸͲҵġ
֮ǰжбʵȫΧˣ㲻аޡ÷Ļ˵ǡܱǮȨʹʲôаޣǷŸ޵ˡ޷лаҲá
ѹ֮ǰ˴ĵаޣҲ˿ǣ룬û˹ȻаһҲ˽⡣
ֻǸϺɫԹһɢԭ毺ഺݾֳˡϰаޣδһаеʡ
Ůӿڵ:÷㾹Ȼû
÷ݿض:ôҪųģô׾ˡ
ŮƵ:ôˣƫױΧ˶û湻Ӳġҳʲô
÷:Ȼк¡
ŮƳһۣ:£һظ˵ĺҲ㶪ܻʵס
÷񵭵:һʧܵԭҶ㣬Ȼ˽취
Ů˼Ƭ̣˵:Ҽǵãʵ鲢δɹ
÷:ȷҶ˷ֱħʶ⣬һֱڳѰһ·ʵҲ׼ֻһֱûл飬ֱһ졣
Ůɻ:ʲô˼
÷:ΪվǰѾ˵һˡ
Ůüͷ´⸱壬Թһ˸飬˺һɵ:ǻΣ
÷΢΢һᣬ˵:ҵȷˣҲѸ࣬겻ʽԱлʶ
÷Ůӣ˶ٲŽŵ:ѣѾһĵˡ
Ůӳɵ:˼ǡ
÷:ԺȥҲʮ꣬ȻȥഺòʵҲ˰ɣԸףһ֮ҿɰ޾ӵһʿ壬ҲδС
ŮԵ˼а·Ȼǳ˳ΪҲ൱죬߻ħһֱǰǰһż̶ȵģ඼˷ǰһѣһֱǿ粻ȥǵ
Ϊа޺ȻഺפҲܼʹӰ죬޷ı䣬һȻ;ƿݣˣǵΪܴﵽ߶ȡ
а޵ĵ·һֱڿ⣬Ը÷ҲΪаУֻѧʶпͻƣ÷ҲûгɹͻƣҲòײŴ֮лֻܱܽʵ
µѻ˽꣬ԭΪͻӭԼյ㣬˭֪÷ȴͻȻһַʽΪʵɹˡ޶˵ջʵ̫ˣջͬʱȻҲζŷմ
ԺвֳɷӰ֪ʵ͵ԵܳɣͿɳõɷߣǲɣļ⾰Ҳɢ
뵽˴ҧҧ´ԥ:ʲô
÷:βҪ̫࣬ܶѾȥˣֻҪǱߵĶŻͿˡ
ŮЩŵ:ô򵥣
ô򵥣ҪȫԸ³֮ҾͻԼ㻻һ޵塣÷˵Źͣһ£Ŷúã˳ɷһ壬ǳء
Ůһµɴ˫ۣô֪ģ
÷ķӦЦһٶԱ뿪ˡԶûԺо˶:ҵ嵹Խˡ
÷:øлϣҲû뵽ôָܻٹЩʱҵĻʶӦȫָʱ޵ˡˣΪǱôˣ
:صͼҴȥʦˡ
÷ʵ:˵ʲôˣ
:ΪѴ¸ȻȻѼƻǰôǾǻΪΪףǽ塣
÷Ц:ŶǲԸ
:ǳ¡ƻָʲôȥȻƺͿʼﱸˣһֱ£ʵȨһǻдȻȻƿأαشáиΪᵽѦң˵ЧҵǴڻң˼һʲô£ǻվڴһߡǲȻôȥǺʹҲǶ棿ǵʲô
÷ϷЦɫ:


59 

ŵظܾʲôЦ
ϱһԽѪͳʵȨҲԽһǻ²൱Խ𣿡
÷:ûƼȻ֪Ҵеĺ⡣Ųģ˵ȨҲûκ塣
:ǲȻ𣿡
÷:Ҳ˵ˣֻһԽѪΪϵһѪ汲ĽɽĻţ𣿡
ʵ:лʲôŸ벻ģ˭º񶼺ûʲôϵ
÷΢һü:˭˵ûУɺͱ֮䲻ìȻǰƻǿбƹλҺѦҾ谭ϷѦұ޳ĪʣߵңȻô鷳
Ȼһڼⷽ´δӴȷһϲͨʵʵʵ:ô
÷:֡
:֣
÷:ֵĸȻ϶Դษ׳ƳʵҰĴδĹֻҪǱߴˣҵȻ͹˲룬ʱ¸ĳˮɵˡ
ʵ:ʮǰֺʹս£ٴлһҲ˵ֵʵܷҶԿķˣȻǰƻ뷨ѾΪȰˣִô
÷:ⲻȰǴ鷳ȨȻҪҪǰƻֺʹǷһ仰¡ֵս£֪صļǣ
Ƭ̣˵:Ǳ¾ļǣ
÷:ʮԹɲôƽϢģǵԹٱھ濴ȥƽ͵ĳǳغܿͻţҵʿֻսȻۿۣ޷ս塣ʱȻǰ˵жЩ̰ҲŹûᣬͻ˺ûֱ롣˾ɺһ𷢣սʮǰֻҡֹƵȱݣźаս˭Ӯ
սҵʱƳӡԹͷųս¡ʱаŲӲս޷սȴԴԴϵظṩԹȻǶ֡Ž÷˵ЩƻԺһ飬е˷
÷񵭵:µȻûô򵥡Ұ˵걻ǵļǣŹȥ̶ʮʱ䣬ѾȫĲ״ˡ˵ֹģԹǷӡסˣҲɻӰĻڶֲһôʹսʱ״ָ̬ӦֻһСԹʣĴ󲿷ԹȻǱ÷תƷӡط
ų˼Ƭ̣˵:֮֮أǷӡԹ֮ѡļɡ
÷:ԹģˣֻеļʵҪӡصø൱ĴֻۣҪǱ΢һȻܴзֲѰ֮
ԺĬƬ̺:ô˵ҵǾɽɺܷ˵
Ŷ⻰Ӻ˵𣿡
÷һɽɡֶʱȤζذصذס
:ͨʿƽ꣬ɵŻڰǰƽ̣ԺŻŵȨǱСɽɵţ֪ǰεƽʱֻʮꡣ
÷:⵹ʣһڷɵʱһɽɵžƽ̶ʮֱ꣬Ҳûλ˵ųԭ򡣡
:Ȼֹһ㡣ɵżλҲһϵţдʱߣɽɽλԺͱչˣҴδ˳ءףǸ϶ƽδ¹ɽ۵Ҳϴӡѵ˵ɽѹԹ𣿡
÷˼:ȷмֵһвʷ£Ϊ˼ճǸԼô鷳Ѻһֱڴǵ䣬˵Դսûþ伣ˣĻпĴ¡û׼Թɴɽ˺һֱطӡδء
һ㶣ɻ:ǣԹΪҪɽ
÷:㻹֪ɽɵӳǿڿഫŽ޾
:Ȼ
С۵ɣΪ˿ƾԼһܴʲôӲ˵Լɽɵӡʱ̫֤ĻԻ͵һ˾Ͱĳˡ
÷˵Ŷ˶٣ϰذ׵ĶԽԽͣƺ˻УҲ֪ǸпԳߵ:ң˺üʮܸĨڡ
:죿
÷ذһת׼ؽסӻڣ˵:ֹǺ죬ҾĽ£û뵽Ҳ³Ǹˡ
֪Щʲôʵ:㻹ˣ
÷:ͻȥ
ɵ:ͿЩ˺ŶԿ
÷:аеͷֻҪһаȻȻŶҪһȥ硣ңȵʱսһûаޣȫԼһֻҪҵԹķӡ֮ҽӡƳͺˡ
:ɽ˵ûǱϾǵһɣЩֻ֣»
÷:ȻǿӲֶΣӡһǱɽ飬취ƻֻҪ£ѱǵɽһߣЩֻԷһ
Ȼɽɺͱ˺֮ǣԼûҪźʹΪС֮ǰһֱѯ÷ĲãʵֻΪΣδİ˵ĵ£ֻЩ˾ˡ
÷ƻͰǰȥô򵥣ƵŲǶָͷ£˷ܹܾ̫ʵֿʼýɵ:˵ô϶ȷʱƳӡ
÷:Ͼûҽⲻ󷨣ͷһĶһ𣿡
:ô֤սȻΪ˱סɽתɱ֧Ԯ
÷:ڸЩ겻ǰ״ģȻƢѰͨΪƫִˣΪ˸ʮ겻ܰ;ϡ
ҳЩȷ÷һ׼ƻȷﱸ൱ƣƿˡ
÷ڹٳ켣꣬൱ϵȻһͿʲôһ᲻Цһ:˵ܶѾˣθʮǰãʧܡûбˣͻȥܸΪίС


60 
︶ѾİˣǸΪѾúʱܼҿһæֱӰ˸Ϊǰ
ΪȻ͵ȵļ٣˶òʺ˼䣬ȻذѻɵԽ˵״ϣ̽ԵôԽ뱱˵Ĺϵ
Ȼһ֪ΪĿģԱһֱ֮ǣ˵䶼ǷԷθûһ˿Ľ
ΪԭͶž֮൱Σ˵Ҳͬмҳ޺󣬾͸˹кͬСǵԣΪǽԸĿõˡֻԼΪĴ𰸺Ȳ˵ͬʵָ룬ϣǽء
ǵϾʦΪȡǿ˵һҪ£ֻҪزͿˡ÷һֱڶԺзЦ˵ΪҲ̫ˣֻ޲ܰʬˡ
Ϊ˵ĺ÷Ĳ̫÷˵ûҪϸ£ûᵽȻԭǰƻ¡ΪǸΪǰرʾһΪѣͽίС
ΪԶмԸ˴ܼ϶׼ҪĶҹɫͼæȥȻˡҲط䣬ͻȻԺ÷ס
ôˣСʵ
÷:ٻˣϵϢڲغã
ʱǾ岻¶ɣ
ǵһᶼûеõӦ֪÷ٿǾ壬ûж죬ʵʵϵԹѹطȥˡ
ڵȴ÷ĹУԼڷڲЯķ䣬˳оϴο÷ڲٿǵһֱȵҹԺĵ÷
о
÷͸۾ϻ谵ĵƹһ൱صӡ
۾ĥ䣬⧲һʶ߬ﻭӡķֽĴؿΧյķ䣬һŷӦ÷
˿ϣƵ:ˣ㵽ʲôʱȥһ壿
÷Ц:һаһԹ飬ˣ
ûʵ:ŮûԾ
÷:ʱԼʶͳˣûбʶ谭ٿ൱Ȼ
˵Ų˶ǿпŶֽķֽչӡ:ӡõûдûʵʵЧáģ»ûõģѧҿԽ㡣ٿǷȻȫǷ㹻ܱͣҶȥȨģͲˡ
ŭض壬ֽһһߣʵ:ô
÷:ȥǵ̽鵱طӡ󷨣ȷۺѰһʵҾͻ뿪취ɽɵӡ¡ʱӦʱ̶סΪǵĶ򣬵ҵϢ
ʵ:㵽Ҹʲô壿Ϊ̫ߣ˵ܲƿˣڵܲ¶˵
÷:ѾǺˣɽǸŮ޾Ͳҿݺһ㣬ǲᶨƿء
:˵£
÷:ԭʶ
:ʶǰ˵۵ˣǲ־ĸŮ˷Ϊʦ
÷:ɶйϵݹȻһ㣬üֵãеλ˲ٿ¸㡣йҵ䣬ҪҲס
ʵ:Ǵأ治ͻȻļƻ
÷:㻹̫ˣΪھغΪӦÿø͸ӸûаҪ˼Իλ˼ڰɱл֮ͻȥѰĸҵıӻܵɽķϼꡣ
Բˣ÷̲ס˵:ԽԽˣ˵Ҳ죬Ȥġ
ƭ˨һϣҲ򲻹˵Ҳ˵ȷ챻÷ĥûƢˣϲ˵ϵıȴûÿ÷Ҳ
÷ò˵֪ڸԼҲ˿գ˵:ˣúϢһ֮Ҫɲ١

մӽžͼףվڴߵͷһס
ףͣϵ̧ͷһϴСֽ˲٣ʵ:ôôࣿ
ٵصɫ֪ЩóԾһһ㳢ζ
˴ɽһ·ߣÿһʹصķʢһ˵۵ѹȥ£࣬ʱ䶼ķ·ϣҹŸյѰһջЪ£ȥķβɽȻȥĺǡ
ͷϷţϣףķʵ:
Ǵɽġףߵᣬֽŵһɵ㰡
ЦЦֽһ𿪰ںãϺܿڵںһ˿ů⡣
𵽸ճ¯СʱԸоףͣ˺ܾãһֱӵݵߣףӹ¶ı飬ʶ֪ζ̲סЦЦʵ:˵ʲôˣ
ףŰעջԼһķףһչλƵķֽͼǺסȼæˮߵæ˳ףһŻ˷ܵ:ʦˣ
ģ
Žӹײ鿴ҲЩܡ
Ȼףͱչˣദ̶̼£λʦһֱܾءټļܵףĽ̵˷ǳĸ顣ŶδĶʦأȻϲãķףȴ𽥵ֲ֪Щʲô
ףƺ̫Ծʵ:壬ôˣ̫ˣ£
һ㶣æ°Цݣ:ûУʦҵȻˣֻͻȻʦҲܾûˣ֪ôˡ
ף󿴵óȫǿջЦʦر˵ɽȼʦٳ棬״ҲˣЭ:ȥһ˸ɣļһ档֮󶼹ȥôˣģҲ˲٣ֻҪСһȥӦòµģ˳ҲҰչ˵úòá
ﲻ֪ף˼׷ϣһС͵ףߣ˵:ʦչ˵ȻǺãɽøԶҪȥҲȻɽʦ
ףҲ֪˭Ǩ˭˭չ˭ˡųݸСĪоеæҲһݸ
ųԵ㣬ҲЩʳſֱӵоףһֱڴضԼͻȻͺ붺һ㼫˹ĵֻҧһС׽ףһֱֶǰ
ףԼιĶͦгɾ͸Уؾ͸оԾĪЩͣʮʣµֱԼҪģҪҲ̫ˡ
ķӦһֱﰵˬôһ˻ûӦһڱֱӹ⽫ָȥһ㡣
ףʱһ飬һûסײסûЦ̧ͷôˡ
ףװµҡҡͷǾιһСˣֻǴԺҲҸιˡ


61 
ڷ֣ԴԺ˻ûõͽܺԽҾʱܣÿһγȥɶǺͷɵĽһȥ
˵ʿһжѧܶණҲһֱϵӶµӣÿθŵĶǱɵӣƵҲ൱ߡ˵˵ǻἸһֱڣ͸մɽŲһµʱ䣬Ѿǵڶ ȥˡ
ܵԭͽ뱾ŵദʱ̫٣ڱŵлԲǰҪƵĺԽ̲ס̾˿һǰ˲٣Ҳȥˡ
÷ǸСѾͷҲã˵Ժ͸һˣ룬ƵݸԽʱһ࿴ѧ
ԽҲܺͱɵӳȥиʦ˵زͬˣû뵽õƣȻ
ԭ뽭ԼõպڵɽɽмԪǻϣƻȥʰƷȲɽֱȥˡ
ףͳףصϢҲûȥβɽֱӾʹ·ˣչͣͤĽƱ˼æɽĺԽңվͣͤǰ˸棬˴˶Ϊ⡣
Խңôżһɽʲôȥףѵÿһ˵ʱҲЦ⣬̲סҲ
Խ˴к˵:Һ½Լһȥȥ
ף:½㣿ϵ˹Ȼһ㰡ƺˡô
Խұ˵Щ˼ˣ˵:ͦõġʦ֣ǲǳȥôôͻˣ
ף:˵ʦˣһˡ
ԽЩǵ:ʦǳмˣ˳صһգ⼸춼¶棬ʦڹҲ֪ǲǱչز̫˳
ף￩һ£װµ˵:ճôȻƣЩû£ȥɽȥɣһעⰲȫ
ţʦټ
Խҵͷ˵ʹ뿪ˡ
ףͳ뿪ղؼӿɽĲ˻صɽûڱһֱȥףԷڷУȥƽʱϴǸ󣬲ߵüڴӸг
ʦ塣
ףͳʰڼ˻Ҳ⣬˵ͷ:ˣʦֲ棬ڹ۾á
۾ã
ףһ۾á֣жʱһɲԤС
۾ףƽﴦϾʱŻȥ˹Ĵ˵󷨳һӦȫʵ񷱶࣬ףл˾ȥһأԼԷдƬ̲ݲ¡
ףӡչǰףѾûȥˡŸսչأֽ˹۾ãĪԽ˵չز˳
ףԼ뷨һæʵ:ʦ壬ʦαչǷ˳
ȻΪʲôʣ˵:Ȼ˳Ȼֻչ꣬ǣȻôü˳ָ̣
ףһ㶣ɵ:üˣλʿϴ壿Ѿʮ˰ɣȻˣ
δ˵ţһͷˮڡ
ڵ:ڰʱѾԭٳʱͱչͻƣ÷£Ϊɽɲųٳδͻơ÷ʱڵŻǸŶĵӣҲֱսſʼǰҲδû뵽Ȼʦˡ
ףЩ㵣δʱչصʿعԭΪЩչص˲˾Ƿˣû뵽˵еﾹȻĴڣʵ:ô˵ʦû£
ڵ:Ȼʦڹ۾úü˽ĵء
ףűˣͳһͬȥ۾Ѱףˡ۾ʱףƫҺһӶƷ衣Ӱ׷üòȴᣬӦλ˵еüϴˡ
˻δ߽׷Ӿ̧ߣŶ˵ף״ͷһף¶ϲõɫ˵:ˣ
ף֪ΪʿǺʱͻȻ򣬱չһ£ǰ˵ףչҲ뷨ؾϰڵ¡
ףϤеͻȻ⼸ԼĳŻڣǺͳؾصǰףʰΪȷ׷ӵݣûóȻ񣬵ףܹŹ
ףԼڵ⼸꣬ףͳ忴ȥɳ˲٣ο˵:˲٣ˡ
ص:ʦչ˵úá
㼸꣬չӦģף˵ֿף˵۵Ϊɽɶ˿ף
ף:ֻСͷǰ壬СͷҲ
æ:ʦֵĹ͡
ףЦЦ˵:ǶǺúӣûΪʦʧ
ףףȷͷʮ㣬ų׷ģ˵:ʦγعǣʱٽ̽ͽܡ
ף:Ȼ㶼ô˵ˣǱЩӣҿĳ
ףԭŴͺͳȥʦȥſĳ˵ȿڴӦˡ֮ףҪüֽΪɣˡ
մӹ۾óףæʵ:ôʹӦأҪȥʦ𣿡
:ҿʦҲʦˣʦµȹЩʱȥҲ
ף:֪ˣȥʦٻˡ
ߺף㿴ϴ:ü˿Σ
ϴ嵭:ʮǲͽҪǿһ츳β˵ȥ˼ϸ壬ǳȣܵΡ
ף:˹ˣͽĵȡ˭ʺϣ
ϴ:ȻˣǱ۲ЩʱҲ١


62 
Ϊڽշ׵ʯӸ뿪ǰ֮̽ӡ
Ǳʵĳܹڵʱ뱱ӣϱϵš仢񣬲ʱǰɧšıҾǿ׼ĵλãٶ֮ʴ¾Խ͹ֱ֮ǡ
һڵʱ˵ֱӴԽŻΪ̲Խͳһԭ춨˻Ψһвľ֮µķ
֮ٵıǳսսʤⳡ֮սȻʱΪڸԵıͳ˵սΪЧĴ󽫣սһͱ˴ʷϲòĨȥ۵㡣
ཨԺ̫ʵ۹ҵĺպվǵܸȽɽжĥɱ¿º˽ʿǵģҶ֡ȵ̫ʵһһξΪ𽥵£ͳάȣԽ񣬾ջҵıȨֻһְϮλҺĲб¼ʱһͬ˵Ұеȥˡ
ǳҰ˭ܵΨôҲ˵ġҵٻջǰش¼ͬһȻ
걱֮ͨϰյ￴ɾʱ̵Ľ̫бʣʿĽְͬ󽫣ĵз춼֪Ҳײ֮ˣһٶ൱
˵սʱԹʢе£Щ뵶ǹѪ򽻵Ľʿ˵ȷܵԹӰ죬ñƽʱΪбһλãԸضʮָǿôܵԹӰɱ޶ͨڶԴ´඼ìͷָָսңŵʿһֻаޱںڹ
˵ǵ֮һĺͿʱ뷱̶ȻȫȲͬȼĳǳأһɺг֣ĵȷȷѾȫĲˡ
̶ֳָܻȣ˵ӡԹŬ֮⣬ڳµȻԼפش˵صҲ˲ٹ
͵ľȻֻǷı󣬶һоͲ˲ٱԹһשһ߶մȾŵ޹յѪ
÷ָ£ڶһصķֽԹһ߶ӷֽдܳһֻ񡣴һԹһֱԶһȥ֮ؿܵ
һ·ڴ߹۲죬ûþںͿǵĳϱԵ󷨱߽磬Ѱ˵һ㡣ԭ൱ΣټѾȥʮʱ䣬ӡΧĻΪһ壬ڴӰֱ˳ƾԼⱲӶҲڡ
ǰѧϰʱ򣬶Ȼ÷˵̽󷨵ģȴû뵽Ȼֱ׼ȷҵڣﰵԸ̾츳ȷǾ˫
źͿǱԵ̽飬̽Ѱһܣֳһʮ˴㣬һǵĴ󷨡ѹԹ֮⣬滹˼ڻ󷨣ʮ˴ӡа֮ࡣȫǰҲûȷǸʲôЧӡЩ
÷״ЩΣ˵:ǻǽȻôౣʩ
ԺнղżЩӡȫһ飬һ˼ûУʵ:ڸô죿㻹õķ𣿡
÷˼Ƭ̣˵:ûУ⻹ѲҡĿȨңô󡣡
÷Ŷ˸ջЪ£Ҫīֽ⣬̽鵽ӡȫѹ;ɸѡһӡ󣬿ʼһһоٿܵϡ
ѧʷչ񾿾û˵󷨴Ҳ൱࣬󷨵ʵ÷Χȴȫ޷ȡ
һΪ󷨵γɹ൱ӣ֮Чǧ򻯣񵥶һô򵥡ڶҪ봴µ󷨱صþͨѧʣʿѧʶҪ󼫸ߡ
ѧϰȻԽԽ࣬һڷӡѹ󷨿ܾʮʵϴԭ󷨵ĹǼܻϽơ䲻ڣôͬĴ󷨣Ǹɲֵʮضͬ
ӡ࣬ɸѡһ֣ȷʮ֮󣬿ܵϾͲˡٸ󷨵Чų󷨵Ͼֻʣʮһ
ȷʮһ֮÷ͻص󷨱߽磬ʼƳڻļ󡣼һܿʮһۣһһʩƻֻʣʮӡ
ݱƳĵֿľ󷨡ֻ֮ụӰ죬Щ󷨷һụų⣬ЩụЧ
ųʮһлĸų󷨣ֻʣϡƻԭȱۣܿǡɾƳһڣ߲ݵգȷ˺ͿڷӡԹõ󷨡
˼·ǳʵ÷õ֪ʶ֪Ҳ벻ķһٶӡʮַӡԹҵΨһȷǸ
ܴоٳпܵʱѾʼǷˡ÷Ϊ˲ϿɣҲòĵенڷϵĳɾͣ츳ô򵥡
̻˶󷽷÷Ͱȷʣ󷨵½ԼʼŸӦԹްԹ뽭ڵ䣬ͼ̽Ѱµλá
˵ݴɽ뿪󣬷ɺͲ־ɱضᾡŬԹѾƹǣҴڲ۵ʱǹֽŵıڴħû׼á
÷ŷһȻ˳ӡ֪̽˽µУ޷ǰǣϢҲ㹻ˡ
ڶʱ÷һֱͨϢ÷ӡ֪̽ĻƶϳĿǰ״̬ʱʣǵҲѾȷˡȻ÷󷨸ͬʵʵǽǺµ
÷ӹĿȨͼȦۣ˵:Щֻ˶Ŀģ󷨱Ͳȹ̺ƻҪƱضûô򵥡ʱսһȻȻаֻҪָ۾ˡ
ͷ罫󷨺۰Լʵ:µλò鵽𣿡
Ŷ÷񲻽Щȣû뵽Ȼ֪Լҽ¡
:󷨵ʱһ仰Ҳû˵ɲĸԡ
÷ЦЦ:ˡ̶ǺɽһкԽҵŮ޳ƻҪȥˡŮƺΪҲߣõʱ


63 
ºͺԽһũҵںȲ衣ϰһ׵İ󣬰˸λϸ԰һָ׸ǴСһһһ˵лһߵŴǸ͵С
ڵСׯڽһڽ˺üͯʧٵ¹ʡԭӵƫƧٻ˵ãַҲʶͨǳȥũʱͻúԼڴˣԼҺӻᶪ
һʧٵʱ򣬴ҶΪС̰һ͵ܽ˺ɽɽҰץ߳ˣԾԼҺӱǣ˭֪ļֽӡ
ԺũǾ˸ۣ˵ľ˿˺ӣûеľԼźµأû뵽΢һֶӡ
סũ˵ۿǸ͵ӵʱũЩڿúҨˮȣûӦͷͼһʮС˷˵ĶҺӾҪܣҲ֪ʲôԭȻƾţһҲԡ
ӵĸ׼״һ׷˹ȥ˷֣ºӾˣܵٶ൱죬ũڼȻôҲ׷ϡ֮ǺӾһֱûѹСתʳѰǶ˵͵ӵ֣ӿ϶аˣͺϼһȥʦ
˵˴ʱѾ˯գ΢̽һԻʩһ⣬ӺܿתˡǼ״ɣץסѱ͵ߵĺһ
ѯյ˵ЩӴҶúܣûٶмҲӸũ˵С˷˵ӰŪӶĵġ
űСеԻڴΧһȦƣôɾ裬Լš
ũ˵İСֻǶֱȴ泤ַˣеǺӡԽְȵĲ豭˵
µ:Ҳ񣬲һ´˵һûкӳû֪᲻ʲôεа
˵ţͻȻһͷһֻϵǸڲסضúҲ߸ϵȴ̩ɽ˿ûбǣӰ쵽
˶һۣѸųϱȥȻڶһũҼһСĺɫӰũԺӵʣԺжˣСһƽǸСźɫӰȴ֪޾
ºͺԽϢϢطֱȥȺӰٸҵʧٵĺӡ˭֪ʱӵɴڳһĻֱŵô
˵ڲǰͺʹ˵˼ҲҪţܣ͵˿һĻƵסǺӰҲŵһ㶣ͷܡ
¼ƻңһʱԥǵǸ׷ȥǷߡ׷ȥаʧܣδҵʧٵĺӣǲ׷һԺˣôʹ˽
ԥƬ̣ԽѾȸȥˣ¼״æһ׷ȥǺӰж쳣Ѹ٣˻δ׷ϣʿǰе㲻ˡ
һǰһ׷źӰۿԽԽǰĺԽҾҪӰˣ뵽һǺӰһʱʧһƬï֦ҶС
¼״һãµڰ׷ȥΣˡкԽҸϽǰ溰һ:Ǻӣ
žͿڼڿʼһһζ֦Ҷɳɳ죬Ǻľشڶ
ֹһ䡰Ǻӡӿٶ׷ȥһ߹۲ڻζ˳ȷ˺ƶķŷֽƮתһ˲˦˳ȥ
Ǻ쳤˸첲ּεúòʹ죬һ̾ͱ·ƾճֵķ˸ţֱӱ˵ϡԽҳûȥס˺ӣϵ˷Ѻסˡ
˽¼һȷʵֻһֱͨĺӣֻצϺںԹأ汻ʩԻ䡣
Խֵ:ӼȲаץСʲôצôԻ䣿
˼Ƭ̵:˵аһ׶апĸаĶ裬רѵ͵Сġ˵һطˣӦòģûطǡ
Խҵ:֮Ȼֻͨӣ˼ͺˣӦòˣʲôҪҲֻӻߡ
µͷ:ȸ¸ٰˣȥͯаҲǸ߽ˣһӱа޿϶ΪͣʱȹŶ֡
˵űں׷ٺͿƵȻֽһհѺӸˡǺȥÿһξŸϣûùȻǺܽһɽ
˲ԼͬھɽԶĵطͣ÷һֻϢضɽŷ۹۲춴
Խʵ:½㣬ô
µ:ҵǼˣаڲڣöһ㡣
˵ֽɽ˸׷󣬲ԽһͬɽСǺӼ׷˹˽˻ƵؽлҪӳȥʩ˸úӰæͺԽһ쿴Ǽӡ
ɽһĸ䶼ҵСѾ׶ϼ˺ۣҲûбʩĺۼǻɽģΪԵȻŽΪõʬĹ̫Ӽ˯ȥ鶼ʮʹֻ࣬ʣһӻһ΢Ϣ
æΨһӣϵԻĴȡˮͻιȥʱסˡ
һŵӣ˵:ҪصǻͯУҶѵףӵڣܷЩӰװ׶ҲᶪԼĶ費ܣǸаӦѾˡ
Խҵ:˵һӣֻĸһ
µ:һӿѾˡӦǺӵ˵һӺͻȻˣȴ֪飬Ȼץӣѹֱ˺üλߣҲ֪λֱʽаޡ
˵аµĶ裬ϾаΪ޲öִ飬ŰѺצϵԻȥԼȥ
˾ȰѻŵСشУǰҲû˽ЩСʬ΢ʰһ£üӵʱܺýһ㡣
ΪʱͻȻоǰҰһͷһֻ֪ʱͻȻһ׳˶ӣ*Ĺ˸롣
Сɽڶʱڻ谵зĹâָ߸߾ǵصԹʱϯ


64 
ۿԹŶӵϮµĴԶʱһƬհףôϢԽԼķġľֻӵˣΪֻ±ԤĻҪߡ
ȴڿӵһ˲˷Ӧ˷̬
֪ڵϱŶڵƣԽҪνѾˣԺĵֱӼϵȫ䣬Ϊȡʱ䡣
ͻϮȻȥ侲ó棬ʵһֱڷģӵļƾ֪ΪضͣƾΪҪӮӰкӴ߸ܣֻ취ȴĺߡ
˵뷨ֹ̫ˣͻ״½ûʱȥ߽׷Ԥõķ򵥻ģȫʩߵǿ
˵Ҳ츳ޣײǸʱŸչСѾͷµķǰͺֽһƬ̾ͱȫˡ
ԹͻƲ㷨ֱƵǰ˱ǿѹѹüãֱɤۣȻһ̾ͻȻӶӭӿһɼ磬һʶƫͷۣӵҲһ١
ǰԽԼһĨɫȹһӦɽǸŮӺڳԺڣζ߲ˣ뼲еľʹȴʼû
ɻػۣͼ˰СŹ⿴ı龿ΣԽҴжĿ־塣
촽΢ƺҪ˵ʲôӺ伷˿ζһ仰Ҳû˵ֱֱصڵϷһƵ죬鴤˼³һѪ㳹ײˡ
±ͻıŵһ㶣ǰ̽̽ӵϢԽֱȥµӻû͸æסȥ
⣬ֻһһǳһŵĽӡɽӦǸӵģ֮ˣﻹʲô˵Ӱ
ȻδǸӰȴҲ֪Ȼ˳־ǣ̲ס̾:Ҳ֪λ˳־ǣȻôˣлĻҲûС
ԽһǸŮӣôܻҲ۵ʿûٶ룬ͷ:λɢɣԸǰ¶ɡ
˵ձתصڣ÷̽̽ӵȷӵȷѾ׶úԽҿ
ߵԲ쿴ӱһݴ˺ۣƺɳɵģȥѾЩʱ˲ˣӦѪˡ
һ̽Ȼ౻һǿȫˡٽʩںϵֱ˵ӵֽذ˶һۣ֪ôˡ
аʱλ˷ˣߡ˼вʣԼĶߣԼĳѨ﷢ֳɵĲƷ˴ġû뵽λҲһֱûߣ׷ٵ˴˵أƷǡþǡ
Ҳ˵ڳǰʱѾ˲СˣԲŻڶǳһĽӡ˵£ӶԸºͺԽȻһֻһ򵥣ΪɼһߡΪаλǰȴҲֻķݡ
ΪʹЩŤ˶λ˻омͬʱҲɵ˵ηС
ؿźӱа޾ԼǰȴҲٵˣӵʬ崦ѺӸɽżӾͻ˴ׯ
˵˺ӶʧԭɽλþͳȺӵɽֻҹˡ
ԭɽǰԼ˽Ҫ̶ɽٻȥЩ߱ʧõĺӸм㣬һ߱źӵʬʹ飬λӵʬ嶼ûſιȥĸף˲Լͬضû£ʹ˱ԭ·ˡ
ʱ䣬˵ڶвһŵСޣĴССаҲ١ڹȥʱһֱ˳˳ˮڽһļγȴͷһθ
Լ벻ֵܱô򾲣ֱڻس̵·ϻź֪ظе¡
ʦʮҲû˵ĴаޣôȴӶðϻϷжҲͷһΡֲõԤУ˵ǲҪʲôˣ
ԽҺͽ±˾Ǹͷ࣬ʲôĽ׶ΣһҲﲻ̤ʵǰο˵:
֮ǰһϵе¶ɶǣģʵͷˣ㲻ͻȻðġһأΪ͵а޶ϴʱ̭ˣʣȻǿҲˡдаޣҲޣؾǵ˲𣿡
ʵһ˵ʱһ߾Ұο˴𰸣Խ˵žİ˵:ҲǣаôȻ˲ɱˣǸǵٵаΪɡ
ԽҼ黺ͣҲ˵:˵а޵ƽֻа꣬ȴн꣬ԺҲ˰꣬Ͳĵ˰ɡ
µ:Ҳǣа޵ΪǿģǿĳҲ֪а죬˵ޣ޷ǳͣؾ͵ޣٸʱ䣬ΪҲֻ߶ϡ
Խҵ:аͻƣΪˣ
µ:ǰմɽȥʱȻ״̬ãҲ֪ǸŹǵ£˵Ʋ˺поͻƵķжٺеϵ
Խʵ:ǸŹôˣ
µ:ڵɽءоôãҲûԭʲôȷʵûгɹеʵݶûǸŹǣҪͷʼǱȵ컹ѡ
Խ˿:ûãһΪһγһء
¿Цõ:ҲһȥˣôʲôҲ֪
ԽЩε:ǻӶ£ûġ
Ц:ðɺðɣʲô֪ʲô׵ҾС
˵˵Ų֪֣ղŵ¶ԺпյĶԪǱͷԻˡ
պͽ·ֿûһԽҲ֪ΪܾﲻͣһϢˡҲЩ᲻ý£ûּǰߣǹɲȴԽԽء
ԽԥƬ̣Ǿԭ·سŵɽķҹȥҽµĽų̲죬ԽûþڲԶǸСӰ
ԽҳŽºûС׷ȥܽһ뽭±˽Ųػͷһû뵽ȻǺԽңʱ־ϲ֣ͣʵ:ôˣ
ԽҿЦžðҸ˵ѧ뾹ӽͻȻڳһϤӰذ׾ͳŽ´ȥ
л˵
Ƚæemmmmm


65 
ԽҼ״ɫһ䣬ȥѽƿ
ԭ֮ľѾˣ¼ɫ仯˲ʶ˲Ծ˳ԼҺ󷽵ԥһƫ㿪ذף˳סĺԽҡ
ˤڵԴû뵽ǰ˾ȻǰұҲûҵĶȥ״̬൱ҪôǾָѾԹҪôǳ׳Ϊаˡ
ǵһã˵Ľ˵ҲȲµķǲƵģȫءǵڶԡǸˡıڵĶͱȻǿԶԸˡ
˾֪ǾƲٶˣһ̾Ҫܡ˶һ٣Ȼĵɫº͵Цһ˵:Ӧͦ졣
һ㶣ôͻȻתԣ¾ԵòôºˣϹһͷԹһһҳǿǶǸ
һԹӴʱĿһɽһս֮һб缸ͷԹɵһССĴڶ
ԼľúԽҲһΣѺԽһܣԼͷԹӭȥ˭ֻ֪ԹȻûһۣ߾ֱű˸ĺԽҶȥ
ĵã۷ȥ֪ʲôʱϢߵһѿסļ
ŷӦԷͻȻ¶ĿԼͬʱԸͷԹ޾ǸһĺԽҿģµ㱩ȫͼˡ
Ϊа޵ʱԭͲֻж̶̵һʱ䣬ڼһֱæѧϰΪ÷ļƻܣûʱûжΪ÷ڣǰ¶а޵ݡ
ԽºͺԽȻԳΪа޵Ķ̲ʵԶΪͽӲסһʹΪ˼Ϊа޹ϰ÷˸͵ס˽µ
û뵽ԼĹ¾Ȼ˿һߺԽұͷԹ׷öӣｹ֣˲ȥԼΪʲôһӰҲûУȫ䣬ͬʱץסԼҼϵ֣ҪȥöԷĸ첲
ΧԼķתк£ȻˡɽרĶ÷ǰֻܱ󣬸˵ǷȱĽˡ
÷׻˽µĹƲ˵ζ˼Уڹ̽֡νô͹ǲַýҲѲ
һߵĺԽҴʱҲͷԹ
˵н¶ӦһȺԹ޵ĳɹ䷶ǰԽҵΪʵս鲻û˲ıǧ򻯵ĹֶΣͷֱ±ҪߵޣҪ̸ס
һƬӵľֽΪͰԾֻԹҲҲС
ͷԹԶ֪ƣƵ׷ĽȻԶԹˣڲӡһб㶼ͽͣ˴ܿͻḴԭ
ԽʶȥΪľ׷ϣȥｭˣؾͿʼԷƾΪȥ֪̽ӡλãƾǰοʦǽԹ޵ľŬȥԡ
ͷӴΧҼлֻҪ΢ͣͼɱһͷԹޣһֻͻüζڽиմ̽Թ޵ԽҾͲòΪ˶һͷϮ;
סһͷж޷еԹ޵ڲھγԺ󣬺Խ𽥷Թ˺۸ԭĹɣնԹ޵֫ҪϢ֮ŻḴԭ
ԺԤһԺжüƻУڼӴʱͻȻͷɱԹ޸ֲһնһͷԹ޵ֻǰצͬʱ͵һˣͷԹʧȥжʱһͷԹޣһбնһֻԹ޵ȡ
жΪֹԤ˳ˣѽ׼Թ޵ʱͻȻһԵĶƺʧȥȤоʹ󷴼סµ˫ְһԵϣһִֻ˦һذס
ԽҼ״˲ϢʱϾҪˣŽ·ɱȥԹһ̱㸴ԭ֫Ҳ׷
ʱذϵѾͨ˿ڽ˽ڣ÷˫еӡһҪ֣뵽ԽҵӻôǿҪֱӴͷԹ˹
Թֵת֮ʣ÷һʱϾ˼㱻ԼųԹ˵ڵأڻмʱٵԹӡһ˻С


66 
𽥻صڣ÷ȸоǺϻһĴʹһ˫Сĵرܿ˴ԼļԼӵϱź󱳴һ˿⣬ʹжʱͼ˲١
Լǻڶ򲻿ִܵģ÷롣ԭΪʱ;Ӧûʧܣû뵽ǳɹˡ
ؼǵԹʱǱԼͺԽģϲˣԳĿֻһǾֳƫؽ˺Խҵ
÷ûʶڸһ̽Ȼ˺Խڳ˯еı塣ܵ˵ͬʱʶܵǿҵĳ˶˶ݵߣĿȨȻȻ÷÷˵ҲһϢ
Ÿջһ壬̫ʶʱûа취һתƣԽҵûµ䡣
ԽǸǿӣųض൱ңڵ״̬޷ܣʱпܻɢںԽҵʶǰ䣬ܱȫԼ
÷ԼʣĻʶڿûбҪķѾǿͻƻԵ״̬͸оԼƺһԡ
ԭΪ׼ԽڵԹ޵ĽŲԶȥһ¾ԼڻǰҲ˲СˣºпҪûȥȰѶ
һССа޶÷˵Ȼûʲô˵ģҲѾﵽ˵϶Ŀģ֮ҸˡֻǶϾ֪мƻ㣬ŪҲȤδֵȥȡ
÷Ȼô룬˫ۣ¹ȻѾŷվ˵ػԵĶǰæǰͨķʽ
ͷȥԽ˦˸˹÷˿֪ԺԽΣȵǰϷݣֱ̧ĺ󲱾
»ΪҪԼǲҲˣʱۿһ죬Ҫ˵Լû£һ̱оһۣʧȥʶһԡ
÷״ٶܣָΪĻ䡣ӡɵʱ򣬺ԽұʶͻȻˡ
մӻԺزǸʲôû˸֮ͣעȫһԵĽ˹ȥżæŵȥȴܿƣŷ÷Ĵڣʼǿҵų
÷ڻֵͲʹˣΪĽϾ
÷ԹԭղΪǿͻƻԵ״̬ķ˲ٻʶܵסԽҵų⣬ܿͱĿȨԼԹҲҡҡ׹
ʶģɢʱ򣬺ԽҵڸͻȻһӡν÷һ˿ԹסˣκԽôųҲ˿
ԽҲ仯òѰֹͣ˶÷ų⣬ʶţŷԼԲ֪ʲôʱͻȻһˣ̧ͷһͬڸиոȶԹ÷һסˡ
Ƕʱһʲˡ
ɴŴӸµؿźԽң÷˵:øлԼղĴ󷢾ң㻹ˡ
ٺ÷̲סЦЦ뵹Ĵ󷢲ž޵ЩҲǰװ׵˲ٳġ
Ȼ÷ҲΪ仰;öڻرԼҲûкӹˡ
ȹԹ꣬ʶĶپ޹ؽҪˡ÷ϢƬ̣ͿʼĿȨ
޵¶Ҫмǿ;Ȼףа޵Ҳô򵥵ġ
¶֪а·ֻ֪ԹĹԻΪǴߵٶȣȴ֪⹥ͬʱҲṥԹаޡ
Թа޵ĹԲСħʱʱܵħĿ飬ʧܾͻħΪа˵⿼ȴʱڵġ
ΪԽߣڴԹԽ࣬ԹĿɿԾԽͣĹҲԽǿֻҪгһѹƲסڵԹͻ߻ħԹ
˵ż츳ôаżǾˡΪаޣķ֮
Ϊа޵ˣضһģ÷ˡôҲ츳еŵӣضͣҲֻ÷Ż˵񲻹͡
ԽʮСﾫȴ󳬺÷˺һŽĿȨᵽ֡
÷ŤŤһѪɵӡЦһ۶Ѫֿ֣˿Զ·Ѿɢһصķ䣬ü˵:ɵò
˵һȡŽϵķ䣬÷򵥴һ˿ڣԼͷŲߵ˽ǰ
ԼұЩɫӣ˺һü˹ȥʵ:ڼƻƫô죿
ƾͼƣԺԽҵֱȥɽҲ˻ɡ÷ֹ˹µ°ͣ˵ݲúһ̫ϧˣȰȥҵĻʶָˣ֮Ҳ١
˵žֱʾұ۵˿ڣܾﲻζһ仰û˵ĬĬˡ
֪֣ͻȻоһ˿⣬žһֱ㱻ĵÿѪһԣ˼ػͷȥ÷񣬻˭
ܿʶɫԾȫ÷еı飬ֻпǺԽҵʶͻȻռϷ磬ĿȨȥˡ
ʩ䣬ܴﻹһ˹һѪ³Ҳ֧Ųסһιȥˡ
ԽұŽһ·񱼣ղôһڣ˿ڸϵıѾȫˣ˺ˮĴ̼󱳶ƬҲͣЪ
ͷԴ˿һţ֪ǸΪʲô˵壬֪ռԼȥɽʲô֪ԼǷȷǲԲûá
ڿǲôֻ֪࣬Լʱ䲻ˣŻѵʱѽ´ȫĵطǸ˵
÷ôöԸģԽҸղһ½Ȩȫǿһ˲ıŽ÷ʶ˶ݵĳ˯Ž»ûܶԶ͸оǸ˵ʶѾˡ
Խ֪Ǹ˵ʶѣΣյ˾ͲǱˣԼˡͣ½ŲѰ˸Ϊεĵط·¾ͳŷȥԽԶ¾Խȫ
˽º˼άһһ߾Ǹ˺ͶĹϵ˽¸˵ĳʦֵĲ²⣬ԺͻȻðһ൱ֲ뷨
ԽҽŲһ٣γ۽ӳԼһҧսý׼Լ
л˵



67 
ָԼһ̣Խҵ࿪ʼҵؿоԼѪҺĹĶﻺʵ뷨ڱܵ
ȫȻЩֻеľǰϣӲԼ¾ġŷֱĽУĴһ˲һ˿ԥ
𣿻᲻ֻ̫У
ľͿֹǸ˵ı𣿻ֻǰװú޼ֵ
ôΰ𣿿Ϊ˱˵Լ֮⣿
ľĲźۼضҡһ£֪Լѡ񣬾ǿؽһȫˣսĳ
ǰĴԶҲ޷֪ˣһĴʲôΰˣҲۣǸԼ˫ȥ˺ӵһС
Խʺһ۱ϣŽһѹĽ̴ƴƤȵС
ѪҺٴʧԽǿĵʹѹȻû˸ǻȴͲˣôҲ޷ٽȥ֡
Խ͵˫ۣʱĿһ÷ˡ
Ž˫ֿʼסزһҲûȥԿǸԹˡ
÷񽫺Խҵʶ׼ĿȨһѰγһߣ˴йصֳŵعŵѩ׵ĽʺѪ̲סһ
ǰôһΧŶȻβһһʮСϡ͵Լֺ֣СʵǼ͵ÿ¡
÷룬°˺һ½ǣԵذһ˿ڣڵϱϢ˺һ𽥻˼ڵ״
Ȼ֪ղʧȥʶʱ巢ʲôȷһǺԽͻȻǿҵľ壬϶ֻΪԲãҪĿıȻǾ߽¡
÷۾ܣԼȻѾڸղŴĵطˣΧȫİĻҲµӰ
ǺԽѽתƵȫĵطܵһ뷢Լʱ䲻һ뿪ѡּ˵ֶΣֻǲ֪±ʲôط
÷żϵĽŵΡΡվýڵϻ˸ʱõ̷󣬴ҵ˳Ҳܶȥˡ
˵ǿҲûʯΪý飬̵÷Χ൱ޣԽҵ״ô̵ʱڱضܲԶġ
һɣȻʾԶһǺһ΢ӫָԼӫӦǶˡ
÷˳ָķҹȥڻУ˲Сˡ
ںԽҵҵһƿ˵ҩ裬ιȥʹ˸ǿлѣĴž
ڻǰĺԽ뿪ķͣפλкܴƫųԽһڽһһ߸򣬵߽µ뷨һŽ¾Զڷϲƫôࡣ
ӦǺԽҲѣ;½±㻻˸ܣ÷Ĳ²һ£Χ㶨֮䡣
ӺԽͣפĵط˴ֻжأԺԽҵӣضǿȫߵģǶʱֻܳȥԶ÷ΪпǺԽΪԻǣڷ½֮ܣѰҲ൱ֱء
ȷѰΧ˱һ˳һͷѰңԼмشϡǰ÷ⴥ˽ڵ䣬ȷȷûѹ
Ȼֻпܴ󣬲ܸСķΧ˸飬ȴûҵµһ˿ټ
ֿտյڻϴ÷ѯ÷üͷһ壬ٴγŴ˽ڵ䣬һƬڰ;ס
Īǡɱ·˴ˣ˻˵˴ֱܴôãƣˡ
ɽҲֻа޺޻аҲͰˣޡ
÷˵˵ͣͻȻʶԼһصĴ
ǰס⸱ʱѾȽˣûǰ¶ԼĴڡԺ￴ԼǺԽңԺԽҵΣԺ뻻ǻᡣ
ʱȫ԰ѽ·Żȥֱȥɽӡ¡ԵøȻɵĻɣҲúԽΪµԵͻȻּĿȨ֮͸Ҳµ
ԭ¶˵ǷҪɵģȴΪҿ϶Խ뿪ǰûиϢ᲻ֱӱ¶ԼĴڣ׼ǰ˽ѵľ
ˣηηŵפ㲻ǰҲʧûʲôˣɴһ
÷¶Ƶһȭ˵:Ǳ˭ߣȻ£ضҺԽҡʼµĵطأֱȥɽɵӡ֮µҵϢ


68 
ʦ֣ʦ֣ѣˡ
ףԺӦһƫƫԴ˯سǰˣɤһġ塱££ְ۾ˡ
εļ
ʦ֣ѣôʦȥˡ
ףüرۣ͵ƿӴӴʮֲԸر۾̾һż:ҶûôˣҪ
ףͳԴصɽѾȥһµʱˡ
˵ףڴɽʵܱЩСаС֮£Ҳվ׼ǳȥʱ񣬵ڷȥһǺףƵģôҲɿڡ
ףһֱų˼ʦˣÿÿﶼЩ꣬˿ȥȴһνӣǷοŪףЦã٩˵ֻص˵ٳδʱ
ÿչ̶д˹Уŷףչʦܵһжǰһģһеǻص˳ǰʱ
Ψһı仯ǳѾϺúԼˣһҪףķһ˯
ʵԴޡǻͨԺ˾ʱ˯һʱףûİѳ嵱˼쳣ԼȫΪ˷չŻ
ΪǶʮ궼ʯͷһĴľҲĵؿʼȶ
жгʱͬͬסԭտʼֻΪ˱жͽԼʽٺʱһ𽥱ϰߡ
ֵʢֻమĽС᳣סһвǹ߻ʱ˵˶һķȥ룬һֱҲֻʱ˯һ𣬻صɽǻղذַסڸԵķ¡
ԵصɽĵһϣͻȻűԼķҪ˯һʱףʱ;ˣƽؾصİôͻȻô붼ûҪھܾ
ʵһĳȷܴ󵨣ûܾĻᣬͷŰֱӱ˴
ףķɹȹ˵һҹԼı֮󣬵ڶϳ͸ɴкҲˣҹֱƿףı۰Ͱ͵
ף֪ԼƢǱ׳͸ˡ˭嶼ǸзִˣЩ٣ǰֵ쳣ɣ˵˳øСƵġ
ַףĸ֮͸ˡף󻹾ЩӦؾͲؾɰ
ʱ£ףԼ벻̬תô졣
ףȻЩճˣҲʵڲľܾҲзִûòô˳ףķﳤס
ǻصɽ˽һ£ףҲͳ˽һ¡
һµʱףѾճʱմڹ۾òˣʱʱؾͻȥϴǸЩչǰճĵطµȻǽعעǵ
ȥɽʱͨרŵͳһǵճкѧϰֱһвԺ󣬲ŻԷɸͬʦ
зһĳϳ˴Լ״֮⣬ҪһָŵµӣĹϵ൱С
µӵĽ̵ֻ״ʱĸʽ֮⣬̫ĽӴԺܶµźܳһʱ֮ǲסǵųʲô
غףҲ֪ڱչзʲôľ仯ͻȻͿʼعעǵǲʼįƵĳڵǰ¶档
ƵƵ䳡ǵճѧϰ˵ʱʱػ³ָǰʱµӵûѡԳ棬ǰ񽻸ףͳȥ
źĵһѧϰÿյΡ
δîʱʼîʱֽڳʱ֮ǰǰʱŵʱ䣬֮һѧϰʼ
ͨһֱ꣬ԺԼʦǷˡ
ףͳ˵һͶûΪŵ״ӣûоͳһ̣Ҳû˶¹һ졣
ÿμÿɽɵǰ뾭һ׶Σ˵̺ʹ࣬ȷʵĥ˵־ڽ޺˵кܴİҪþһΣףרŸʦ֮⣬ûһ˻Ը⡣
ףѵԼǰ¶һ棬̲סЦЦ´ߣߴȴ·ȥˮˡ
ףԵ۾ųţֿߵ·һ˹
̫ûʦˣȻðչ
ף룬æӴȳˮͼףѾ룬Ѵˡ
һ۾ͿףС˼ضذЦЦףϴȵԼ͹ʱ䣬һֱȵף󽫷ãĥĥӲ
շӣףȻǰ£ľҪ˵ȫԼģľػͷƤʱ򣬳廹Ƶ̲ס˸顣
ʰ굽õʱѾвſڵȴˡ
ȥĶһʦ˵ΪжߣеĵʸߵͶܹĽ̵е൱ߡ
Ե֮ǰʦ֮Ĺףͳʱһۡ
е˵˶ŵ״ӣԺ֮λúñ֣˴ùϵ
е˵۵϶˲׵ĳɼĵӣǿ롣
Ļǲ
Լǵӣǳ壬ʱ䶼꣬ʲôʸǣĿ׶ҲǱóġ
ڸս̵ֽĹĵһ죬һ鷳


69 
ǰɽʦѧ޷Ǿôࡣ
һĽɽɵΪŵӡڶ־ΪһޣȻ޵һɿǳڽҪѧϰϳ˵Ľ
˶ǰ࣬ǰȫСףûκλһжǴͷʼ˳ͨſˣʷȻҪȳ˸ǿ
ĵΪ⣬ͨѾܹѵˣŻҪһ¥뷨
ĵѾ˲Ļǰ඼ҪΪԽžѾվ˱ͬӸߵϣΪͬоͷһĴڡ
鷳ڵĴͷ
ʼǰ컹ʦϤ̣Щ൱֣һ˶Խ֣ˡ
Щŵ֪һε֮λʻףϲҵԲȫ˳ϡ
ŵʱȻ˵˲£ʱ䲻ܶ鶼ǵ;˵֪ԭɣԻץסʮ˵
Ҫô֮˽ųҪôǹȻ̡
ЩȻǱף˵ģȻ֪֮˵жСףЩ൱̶üζѵ⣬ˣֱһֱҪͳԱԡ
λͷкس磬귽ʮڣҵھڵ൱سΪгӣԴͱ̳мҵĺСڸ׵Ľ̵ϰ
س֪ԼΪӵΣϰ൱㣬һһʽؾǲҪ죬޷ʹãСĴӶǿ
һ˹ǿҲŹǿĺԸԽǲ˳ԽŬȻԽŬı׾Խԡ
׻ǹʱˣڴĳӺʹ֮ĶԱҲЩʧˣسҲ𽥻Լ
ֱһڸ׵ھУسżȻƼھƽʦڻд裬ˮĻӽһ¾ͲŨȤһ߿һ߾Ա߱Ȼѧģ
˵󵱼תѧϰķھĽʦسȻڽչ˳ߵ츳СС;Ѿھոǿʮʦлˡ
ȻĽ𽥳֮󣬺سΪ˼̳мҵŬϰ뷨ȴ˱仯ʼҪ׷ѰߵĽ֪Σ븸Լʮޣѧٻ
ԺسŵȻ൱ˣһǻģûܵͬĲĿΪĳɫֵõ˵ӵ
ŵĹһţ֮¾Ͳٲ֣齣Է۵ÿףһ֮ǰе˵
һ˵ΪҪڽû̫Ӱ죬뵽ﷲĸߵľ磬ĴǱزٵġ
ڽ֮ԷԼʵǸ߷·سȻǲϵģһʼǱű۵׵ľĽɽɵš
˵ս۵ǳ֮ĵһӦҪôãҪôףóģƲʮ˲ˣܳΪŵ״ӹҲ˺ŵġ
֪ɽɣҲȫʵһףȻͲôˡ
֮سЩͬ뷨ųһţȴӶЩɨˣϰʱԡ汾ŽжΪɣֱҪͳдȻȻ
֮ǰЩôճһ㷴ӦûУΪûԲŲҷǸųԸ񣬿ܺسսңҸںŪȥȴƬ̵ԥûУֱӵͷͬˡ
ԭѾ׼һôĴͷסˣʼɸòز©ǰϻ
س˿ģ˶ԲߡӮȻãԺͬУɵĵеλˡ״ӣԺʦҲضˣҲ˵ǳ۸ŵĵӣôԿ
û뵽ǣڽ츳ֻܰɽɳɹÿ׵һСԭ򣬸ǿıڵ״֮ǰ̲ҪĽ
ͷͬ⣬ͷף˵:ʦֽҵʱסʦʶͣƸ衷Ȼѹ
˵껹Цһ£ף֪˴㡣֮ǰƢûԼţһ˳ȥ϶ԿһǴ
ųǰףʩֱ֮Ӱ׼ֵסˣʼسȴȻţԼˮƽδػ䣬Ҳǿ˵ŽһӮ
벻ǣһ֪ĿĺͱԽܻеĸ˵ǣдʱûɽɵġͣƸ衷õԼѧһ׽
˸չûУףһԿ߾̲סһֱЦ˳ɻؿȥλʦЦʲôתͷǱߵıԾͽˡ
Ľָںسǰɫƽ糣سΪղһ˲Ľŵð첻ҺȵѽÿؿڲŰŴϢҵ
û˵ǰ׼õ˵ǣ͵ջؽ˵:Žյĵһƫ󣬵вĽӣǺʦܡҵʱʦ£ʦܾǰʦӣ̲סԴǰѧʦĪ⡣ʦԸ⣬ǿ±ȹ
⻰һ˵ֱӰѺسлͷȫˣ˳Լԭ򣬵ֲǿӲúس²̨
س羪֮ѣæ˳̨£˵:ʦֽʦʵʦڵ»޷дŽ裬ʦֶָ̡
һٴʵŷϸӣڳĵһķڷ
ǰţ֮Ľ൱˳ˡԭûΪʦľУԸֶܺãദʦʱȸǢΧҲƫɡ˸¶棬һȺ˾ȫӵΧ˽ʦˡ
ֱһȺΧŽʦֵĸо˵һּ飬˶ųܻõʱɢ
νһȥţϢǰ䳡ѵ
ʽӵڳʱֲſʼʱ䳡ֻͨرĵڣһֱʱѵʱʽǲŻ½½䳡
ǰ̨дӣףͳԴ˽һֱûʹһֵı䣬ЩҲõ£ֻߵԲʱۡ
ףЩӵĽֽ˲٣ǵľʱ̲סޣĳһתͷ͸һɻ


70 
ף˳߿ȥҿҲûʲôֵĵط:壬㿴ʲôأ
Ȼ̨Ǳߣʵ:Խʦʲôʱģ
ףȥſ̨ȺΧǸݵӰһޱ飬ԴСͽһȾһƢԣҲߵʱŻԻãһ˴ŵʱǸӡ
ǣʲôʱġףЩӹæŴµӣþûһǵĽˡô𣿡
:ûʲôֻҼԽʦǳʱѾ䳡ˣЩȴһֱδЩ֡
ף:سϢգ͵Ҳ֮ȥҲôҪµӣǵʱһ̲Ƶ
ƿƫͷף󣬰̾˿ε:ʦ֣ҿΪġ
ףһü:ôˡ
յǰС:˭ʦǱҲţ³ʦֻ֣һˡ
㣡ףһʱЦ⣬һֲʵˣװյðϾͰѱߣԼ˯ȥ
æ:ʦ֣ҴˣĸԸģߡ
ףЦЦ̨Ǳջעתȥˡ
忴ףıӰЦЦϣ֪Ϊܾò̫Ծͣͷһ̨üиŮҺԽҴƺд衣
ԽԭЩǰŲ̄ټϳһŮ٣ΪʦڵԵʽʶļʦ֮⣬ͬڵлûʲôϵѣҲٻд衣
ԵŮϺԽҵʱ򣬳忴㶣ƺû뵽д裬죬һ仰δ˵ֱˣǲ룬ֲ˼ܾԥƬ̲ŵͷһ̨
һһǳԸص㣬Ҳ֪ԼǲΪԵΪؾúԽˣԲܸоΥͣʼշĲ£ͣ˻˵ıԡ
ֻ̨ϺԽ˹нһݣ͸¶һ顱֣֮ͣЩŵµģ֮Ⲣްִ
̫ƽӹˣϰСҲֵɹ룬Գ̾˿תصףȥˡ
һߺԽҺŮӽԻ౧ȭ⣬մ̨ͳףͳ˵ķһۡ
ǴڻҵȻһҽ䱸˺üȻ򵥡
÷źԽҵǱɽһʱˡ
Ԫþ÷񽻴˶֮ĸ˺ֻͣǰɽ
һȫµݽһµĻ÷˵ǵһΣ֮ǰԸʱڸҰȻȹ˺üҲû֮֡޷죬Ϊȹ۲һʱ䣬ȷ͸˸ʱԸϤĻ׼֡
÷ĿΪ£ڷҲвСĹϵϾԷԭͺϤֱʡȥһ鷳
һؽ˺Խҵ壬ȴʵ֮⣬һ׼ûС
ԽҵƢԼ˼ʹϵǰͨº۵˽˸ţԴжʲô»˵ʲôʲô£ԽڵճΪϰȴδл۲죬ɽǲϤ
ԭҹɽɣϤ˻ٳְǰĵһǣ֪Խҵķġ
˼ȥ÷ֻڸչɽɵ¥ʱͼװεڵءʵҲȷ˲ˣټ۳Ͷ٣ôһȥƣ˯ˡȵ˱ѾںԽҵķˡ
˺˳ҪΪɸ˼٣Ӳǰ¶棬ҹ͵͵ɽɵĸϷۣԱøϢ
ǵδ֪ز֪ʲôʱͻỵ£÷һʼû᳤˴Ĵ㣬ٶҵӡ뿪ʵɽ߷õĵһҹ÷ʶ뷨ֱ췽ҹ̷
ɽɲȺͿǣضز©ĸ߽׽ޣЩСһųܿͻᱻ˷ӡֻܿԼȥ̽顣
ټһɽɣȸȽҪĳһϤεˣڶʱҵӡ̸ס
ҪĿģصǱһЩʱգɽ㹻˽Уµʼͷһʯ
÷಻סĵ궯سٴη˽ڵ䣬ǼžһƬڣ˶Ǳʱ䳤һ
ʱֻһ½µĺ󾱣ϲ˻Եʱδ仹ЧҲ˵µȷš
ôĿԾֻҪôǽ±·޾ߣҺԽʱĶץסˣҪôǱͼ˴ˡ
ǵһȻ˼ɣǵڶ֣øǸʱֽ˴ߣֲ÷˼ȥֻпŶϵļа޵֮һģпǴ뿪һֱĸ˺̸
ɽɣϢ޴ӵ֪ΡֻҪһֱ͹вǵڶãеǰ취ԸЩˡ
֮÷԰˳ǱĴ㡣֪ɽΪɣ֮ضٲ˻ýʱΪ˷ֹ¶ӺԽҵķ﷭ףϰ
÷ȥһֱڷ׭츳Ϊ֪ºܶ˶ӡԷ£ʵڷʱ޵Ҳǽڷǽ޵ŵһĺ֡
ֻڷ׭ϵټϵʱڽ޵һķ׭츳൱ţĽʧȥ˴ڸС
ʲôƺ˸ף÷Ľˮƽ˵ǿžտĽ˵ǿͷԣѧһµѧʶ˵ײ
Ҳ֪Ǻ»ǻ£ǰɽɵĵӴĽ࣬ǡöԡͣƸ衷ǳϤ֪࣬õֻôʽֻǼʽѧϰûվѾģˡ
ƱЩӣ÷Ͷڷ͵͵ͨ۹۲ɽɵǵճǵϢϰߣȥĳԼڴµ˼ʹϵҹܳȥϤһ׼ſʼǰ¶档
ֻ÷û뵽Щ׼ڵһγǰʱó
÷ųıӰҲ֪Լʲôط©óڿĵһ۾ͷ˲Ծ
ķӦԼղŵıӦû⣬ƺûдǡףϵһ㣬ףֺͷɵĴߵýһ׷ͷϵϣ֪²ûлȥֻ»ỵ¡
÷˼Ƭ̣ͳӴһΡ
л˵



71 
÷ӴĿǴǣôԼΪͱú
ԺԽƧԸ񣬲򲻵ѵʱƲ˰æ˶Դ֪֮⣬ƽҲǻӡ
Ǻɵȥֻ¸ġҪӴװżǰæϢΪ׵ѡ
Щͨ۹۲죬÷˳ףٹ켣ÿմȥĵطͺԽҵճмԲϣûȻżĿҵ֮ǻᵽڻ㱨յ÷ԴǱɽɺһֱƲͨδǸᡣ
ײ֪ԼǺδɣ̫̫׼óȻǰȥһ˻û׼𵽷Чȵף̽̽ڷ硣
÷ֱǰһؿ̨˼Ҫôܰ˷ֿףӴͻȻеһ󾹲֪ʲôʱվ˸ˡ
ԴаһֱʮֽûϢؽ
˵ͺԽ⸱ںʱ϶̣ԽҲڸʱŰΪİٻҲϢس˭ͣ
÷񵱼ʶرӣ漴뵽ôأĻ⣬Ƕǰ̽ġ
ߵľԳںԽȻ˵ģ÷ֻһ˲·ñͷһ
Ȼף㡣
ȥҲʮ꣬Ϊ
÷еЩ⣬ɱƽɫתȥҪڳƺͼףʾʦѾѿڶˡͷˣ׷ת
˵ףȥڵǰ¶棬ףڵԵһֱĹϵӶʱλš
֮ûʲôӣʮƽ׽ˣԴӺͶԴףһ׺񣬵Ҳ׽ĳһ־ְ
̨ڱԵĵӶ֣ͣܵףǰʰ
ףЩΣ˵:ؾ񡣡ί÷:ʦ˵ǰЩӻʱ˵ˣˣ
÷:һжãлʦġ
±á
ףͷתͷΧӽ̸
÷һʱסˣףֻأûѹ̽ѹûжɣԼ̫ˡ
÷̲ס˿֪ԺԽҵӶǲϲֵģʶȤغ˼Ⱥг˳
һһףŵõȤӵĹϵòڵȴһŲܣһµȫʦܺԼͽܣһŵӶûС
ôһ룬÷ͻȻףƺ֡
һ㳤ȥļֻһ£ʾ˻ͷþˣףղŵȴ̫ˣصоһĳ̶ȡ
ף֪ԽҿδΪһţֲ֪ܲأȻǶģΪλôص֣
Ҹ߽ʿ괳ķƽʱϢϰߺǾݶ˵ףִɽδ¹ɽԼڣΪξԻôߣϢصôף
ڷʲôˣ˵ʵһֻǶ֪
ǵڶʲôǷǵһȥұص˵ģĪǷӡɽ֮ڣ
÷Ųһ٣ܺкܴ룬̧ͷȺмף㣬ҲˢˢתͷʱһʶڿԼףͳһȺˡ
һƽףϵĵӾԽȺ˳ףͳǰһͬһ˹
ףͳףʰףͷ˵:ЩæŴµòýҲ˰ɣյ̨Ҳμӡ
ףд⣬ף׿Ӧ˷ԾȻϣԼʵ:ʦǵѵô죿
ף:ۿʵսҲһѧϰʦǰúñ֣ҲΪʦЩ곤˶١
ǣ
ף󵱼ܵĦȭԾԾ
ԴԺһֱÿտϰδлհ޷ɡ˾عۿ֮д裬Ҳһ˷
ףʵ:Ƕˣ˭
忴˿ף˵:ɡ
ףЦЦ:áΪʮˮ׼Ǳڶ޵ıԡ
ӦӦŤͷĺس:һúÿš
سĬĬͷףͷһۺس磬о֣ø첲˵ֳ:ôо
չȥС˵:ʦֳԴˣ
ףûΣûأЦЦվֱ˵:ֻǼ츳ϧŰˡ
ף:ǰҲйڣҲڱҲ²⡣
:ʦ֪һںЩá
ף̾˿˵㵹Ƣá
ף״ЦЦʵ:ڵڶ޵ĵӣ˭Ըһսģ
һӾԸ£ͷȺһۣͷһ̨ͬԶᱧȭγʩչ֡
ǰںسʱʶĽʵ̫󣬻ʲôҲûͽˣܿ൱ĶԾһԡ
ףԼűչز꣬ĽѾ죬γԼصķس޵:ĻҪ㡣
ף:ǣһֱŬ֮ǰΪٳδܵ˲ٰĳûи۵ܶҲȷȫĲı
ף㵭ЦЦ˵:֪ûп
ףŴĵеˣ̨ϳ緢ģŲĬƬ̣ĬĬ˸˵:ʦ
ף:ţ
ף:һһֱʦ˵
ףʵ:£
ף:ͻأȴδֳ⡣ʦֵ£һ֪𣿡
ףĬ
ף˵:׼Ժɢٲֻءҽܲˣ˵ǲȾԱ
ף:ģ

ףڻʱĳ壬ĿڻƲסسһ£˶ٲŽ˵:Ϊʦֵļ䷳˺ܾá
ף㱳ֲɫض˶
ף:һ˺ܶ¡
ף㵭:Ҷ˵ˡܿˣҲˡ
ף:ûа壬Ҹ߲졣
˵չʵչұȽ϶ࡣûҲôʦֵ߳ûһ϶ҾûȻػûҲĻһֱ޷԰ΡûҲ¶ҪһһγɹͻԼ
һеһУΪ
ףһﲻĬĬ԰ס
常
ףûƺԼˣһʱ㶣ĬĬתͷ
ףɿ̨Ǹ緢ˣǰδеᡣһҪԼֿչ¶еˣƽ֣صһһٵػ˵:
л˵
Ҿ


72 
ҽݵһףʹԼһ⡣
֮以㺣
ʱĴǣơ
ֻ֮ͨͨʦֵܹϵΪλԼָ顣ֻĿųѹҲϣܳþõһ𣬲ϡͿؽ˳⡣
ʱף󲢲֪ԼԳҲͬĸ飬ĴӦ̫ʣһ޷Ӧĸ飬ġ˭֪ڳ̬ȷתʱһųûУ˳ˮ۵Ϲ
ºףԼò˼飬ʱôô׵ؾͽһӡ
ֱգӳӹֽڲֵֽһ̣ͻȻһǿҵļ¶¶ڹȥֵʦδġ
ʱףףӺʱʼһرĴڣǺʦֵͬģֻǹڳٶ۵Ĵһֱû֮ô׵ؽһӣҲΪʲôԵԭֻΪǸǳ塣
֮以㺣
ڣףĴǻơ
Ϊ֪׵Ĺ͸Ů䣬ԼܵҲӣֻǰôһˡδҪõ˵⣬ԭҲԼ£Ҫ֪Ҳһֱûף㡣
ֱʱףһ̨ͬ¿̨ϳԽԼ϶˵õԼ𾴵˵ϿɣͻȻһǿҵķ
ҪףԼΨһˣҲӦ֪ԼҪһˣ˾ǳ塣
ףرףߣתͷĿᶨؿ֪ףһᷴԼҪ׿ڵõһȷп϶Ļش
ףһʱЩȣû뵽ףʱٽԼ常ΪĻ¡ֵǣе⡣
ӻమĽȥʵǻͬʦֵ֮Ϊ£Υ׳
һ뵽˻֣ͬ˲ߵ˽죬һƺ֮Сף˵һ˻ף󹲶ôһǳ塣
ΨһϣҲǳ塣
ף˼òŻʵ:֪𣿡
ף:֪
ף:һ𣿡
ף:ɡ
ףĬƬ̧̣ͷ̨ףҲһͬ˹ȥ
Ϊףĵ̨뿪ߵĵӣ¾ۼ˹ȥԭȻжԵ̨˵ľʶԾҲڲ֪ͣĿɿڴ̨߹ۿ
̨ϵͶڽУڽĳ岢֪˿ԼȺ֮ף⡣
ףתͷף¶ĹƬ̡
ǵʮǰףհᵽ®ʱ˳ظףĵһ¡
û̫⣬һԲܸôСĺʲôд٩Щ̫谮ʦܡֱףķ츲صı仯֪Է飬һҹı
Ժףһֱܺ棬һԲµףﵽЩʲôʲô飬ӡ̡
ֱڿףרעųһ˲䣬ɻڽ⿪ҿ϶ʮǰ¶СԲʱɣض
ǰѹ˳ߣٲȻһɿĴģףǰŲ˸ߣǱԼͷԼ׷Լ常ǸССͯף֪Сĺʹǰһˡ
ͻȻףԴ̧Ƭ̣ǲɫˡ
ףһף󻽻

ףתͷף:ʦ
Ǹúӣף㿴ף˶٣Ҫúô
ףоԼǿƯ֣صص˵ͷף㿴һȻЦЦת뿪
ף󲻽⣬æס:ʦҪĳһδ̨
֪Ѿˣ㹻ˡ
ףפͷҲصԶˡ߳ף߷ΧһɫӰϢףԡ
üˡף
ϴͷ:Ȼˣβȿףıߡٹʱûһһڵǲˡ
ҡ
ףüԥƬ̵:һ£üǰæ
ϴ:£
ףһϴ֣صһ˵:ǰģٶЩʱա
л˵
ž㶫ҷ޸졭


73 
ϴ忴Ŵ׵ף㣬:˵ףղŸ˵ʲôͻȻı뷨
ףȻŹڲܶ:֪ǰԼҲҷԽֻܶЩʱգٸһʱ䡣Ƕ̫ᣬöδʶʵڲþһ磬
ϴų̾һ̧ͷԶ̨
Դ뻯ĿһһԶ˿̵̨ףžֻģģһƬӰȴ̨ĵ⽣Ӱܿһ
˵мֵǵģϴ岻Ϊ⡣
ԴӰǰƾԴ۵һˣŽޡŴзЩ츳Ľ޵ӶᱻȽϡ
硰аǵļơѷڰǡĻЩϴ岻֪˶ٻأ罫ǡĬϳ˽֮Ŀ׻ӲϡֱԼ֪⻰ǿտƾ
ʱһһʽ͸¶ĳ侲Ҳ˵İǡϴ岻۵ݱʱģ
ʱѾﵽལҪϼʮϰ꣬һӶﲻĸ߶ȣȻ׳־һҪһƬԼءҲȷˣɽɵĹ⻷ҲƾԼı»áɡԡ
ĽȴϢɽɣĴ˵ҲǴ˵ȥģ
ͬʦģô᲻ףĸܡ
ϴȻ:ԴͽǶҾ˴Ӵ˳˼䣬Թһվ羳Ĵ㡣Ϊ߱ݻҷ֮£㲻ˡ
ףŹ:л˳ȫվֱӡ
ϴŵ:Ӧ㣬Ҳ֪ԹǲתġԪĴ룬Ѿ޷䣬ҲֻΪ΢ѹڵ״ֻ̬Ϊȡʱ䣬ʱܲסˣ㻹ǵٽľ񡣡
ף:Ҳãֻа꣬ؼɽ羰͵Ϊһ롣
ףһֱĿף뿪תͷ̨ϵĳ壬̲סЦЦҪصȥƼԽһ˹վȺΧ
ε̾˿ǰȥ:Խʦá
÷һֱעĶ֪ףѾˣҸȥ̽̽ףĿڷ磬˳ףϢû뵽
ףʦ֣÷װ֪ͷ˿յһƬʵʦأ
ף:ߡ
÷ɻ:ʦղŲ˵
šףһʱ֪ôش⣬˼Ƭ:ʱıˣЩһֱûġ
Щӣףķһֱеģѵʲô£Ҫʲôˣ
÷룬֪Ȥص˵ͷûȥ
ף׷ʣ:ˣжûˣʲôʱģ
÷:³ͻˣֻǲС˵˲жڷ˼գһֱûʦ֡
ףæʵ:ˣô£㲻Ǻͽһȥ𣿡
ӡｭһ»飬ȻΪߵֶΣһаκβŸվһˣЩҴаôҲһˣӦ˵ĲŶԡ
Խµ飬ҪԸ˵ģ緢ԮˣǱϢ϶ϵҲܷ˵ĺԽҲܡ
÷񿴳еɻ˳˵һõ˵:Ǻ½һȥģҲ˳˭֪ʱʬȮȺǻѾ½ֿһξˡ
ףǰ仰˿һüʵ:ʬȮȺ
÷:š·һСʱ˵дɽܳķȮˣ׺쳣ұ˳ִˣ˭֪ȥ˲ŷ־ȻʬȮ
ףڵʵ:һȥˣ֪֪ĵǲܵжģ
÷:³ͻȻʬȮѾ˺üˣܲܡ
ôҲ÷׻ɣȵԮж
ףһھԽӣ϶òΪ߶ڣ˶ֲ:Ȼ㷢ҲУȥ㡣
÷:ԭΪһֻʬȮӦòѶԸû뵽ôࡣʦæµӣû鷳ʦ֡
ף𱸵:˵ʲô鲻鷳ģѵֺη˻аڡÿû£һ˵ô죿
÷ĬĬŵ߲˵ף״ΪԼ̫ˣŽ˵:ʦֻ˵ôûˣԭǳ¶˵
÷ŻȻԭ˻ɡ
ҲǣԽҪǿƤԸûôʵս黹ˮƽȷֻܿԼ˽Ŭˣǲܡ
÷룬˵:ʦֵˡ
ף̾˿ʵ:ô˺ȫ𣿡
÷:ֻЩƤˣѾûʲôˡ
ף:ǾͺãδȬϢҲ޷ǧҪǿԼ
÷:ţлʦֹġ
ףֵ:س£һһɽǲˡû¶ʦֵǹͨͨȻ̨ԭͲҲûɽʵս飬һҲáɱ츳Ŭ׷ˡ
÷ͷ:֪ˡ
ףԭģͻȻŮӣ˵ⳡ뿴ͳһ
ףһͷˮ֪ôð뷨̧ͷһŷƽǻ˲֪ʲôʱܹȥˣȫΧǼߣף󿴹ֳ˸к
ףüβһ顣϶Ǽһ˵ʲôˣ
ڵһοóһ׽ʱף֪һǸǿߣһֱڴܺ˾һʱԼ֪һ׽ֻιιУȵгˣֲϺԼˡ
Ҫƽʱ˴Լͳþܾף˶ʦպԼ˵ҪúôھҪףͻȻ۸
һ߰һҡͷʾܾƽʱЩʦʦ̫ݵĺֳˡ
ʦѲúܲ˵̨ϵĶԾʼﳰڵҲǺǹϵõļ˻ɴֱܹףߣӲƵ̨ȥˡ
ڴ֮ͥ±嶼ңͳһΪˡŽվڶ棬ףһʱ˼̧ͷ
ȷǲԸף򣬵ܲپܾԭǾԼС˼һ뵽ףӦŪ֪ˡ
šʦ֣
̽Եس˻ףһְں󲱾Ťͷװͨǣԥ˺һᣬ̾˿ַˣ:ɣһ


74 
ʦ׼ʵģ
ǡʦ˵ۿʵսҲһѧϰ
ʦֵ硣֪ˣȥɡ
ǣӸˡ
йת
ֽÿնǺףһͬڻ㱨Լһ컹ͷһء
𷽲Žɢʱ£̲ס̾һΪմʦĹ⣬Щһճ̻طЪϢǼƽʱտ̨ȴ´󷢣ָָ
ףֲֲ뵢ԼкϢʱ䣬Լ£óһȥ㱨ˡ
̧ͷϺϼֱߴ®һս磬ʦֻ䳡ûҲ˵Զ·䳡ȥ
ǰףĹϵֹʦֵܵʱΪܶ˵˵ףһʱǻŻٲǰСˣϰȴǱ
ԺҲǾ۶٣ѵһˣžΥػص֮ǰǵ״̬һߵ˹۾øԶԶؾƼԽվһߵ·ڣֱֱŹ۾á
֣ǰȥ
÷ǰƻҳ̽ף;۾üʱ仹ͣ
ҪҪð⸽ã˽ﻹɽɻ˭ͺԽҹϵ׽˭֪ͷһȻǳ壬ֻһˡ
÷ԭûȥСҶڿԽͣȴܻɵôδ̫
ǵǺףͬʱжףԱԲҲ̫ڵʣŷǰһشǣӴΪ
˭֪ڷʱֻҪһ۲쿴һˣƫؾͷֿжˡȥÿն̫ɽŴƫɽôͻˣƵ·
÷ĪЩ֮У߽˲Ŵк:ʦ֡
:ɵվʲôʦ£
÷:ûСҼɫ۾ȴѾصˣЩ֣
ſ۾ãŷֵȷе͸ֽճֻϼԶ̫ԡ
ǵڲĹżϿϵķ󲢲Է׭󣬶ʵΪ㣬ЩصĹϷҪõĪǡ
÷Է׭ңȻȳ嶮٣ɽв˽⣬¶ۡƺЩߣ׻ðպ̸Լв£˲ھתƻ:ʦôһ⣬ףʦأ
ع:ҵսͱʦˣ˵ʦָָҸմҪȥ
÷ǳںαֳĹǿʤ;úЦ
ɽʱо˲Ծɽּ˼Ӱ룬ٿ̨ϵı֣ȷ˵ĹϵһٶҲǰ׻ˡ
÷ͻȻʮϷŪһںԽҵӲ˵ֱ̫ף˼Ƭ˵:˵ճʦףʦֵǳԡǾʡ
ŹȻɫȻŲߣܿͻָɫ֯˵:ʦֽ׿Զܱȡˣ˵ϻسȥ˽ղųҵôЩȥϢ
⻰תƵõǿ죬̸ףѾˣ÷룬:ֻʣЩƤˣףʦҲƻǣȥ黹ġ
:˶ǿȴһС˿ڿѣմȾˮҲܣĪҪǿ
÷:лʦֹһ
ֵ:ÿնҪȥʦ壬Ƹңȥʡһˡ
÷Ƥһ£ѵ:ͷʦˣһһֱӼҲȥݼʦˡ
ΪٻҸûʵĽҪƣЩ̽û뵽ͷԼȥעϢ˵뿪ˡ
÷ųıӰԼе̫߿ˡ糿ôɣףһ˵׷ˣСƢ̫ױӰ졣ԺҲûҪɵֻҪסףˡ
³һǹˣףǱߡ
÷̧ͷ۹۾͸
Ϊ۵ķǹʱȴδܽ뻯ʿΪά壬ȹ꣬ӳ
ǰ˵ɽɽְʱ䶼ʱ÷ԭΪΪԹǿ޷⿿ӡһݵѹƣصÿһʱ¶Էӡмӹ̲Сӹ̶ʩߵ˺൱󣬼пΪΪۣԲŻһǿ档ɼӹ̺չԻָ״ֻ̬ǼĹҲ᳤
ڴλǰӦǴڶ״̬ģ϶ϲõֹףǸսչسãֻпѹԹʱ䲢ڴλ󣬶ڴλǰ
ΪϵάַӡƵνչҲΪάַӡԪòչرҲһ
ҲͿԽףղΪѹһˣֲ֪أԪѾ޷ˡϢҲ˷
ףڵ״̬ӦþڽֱӴӦúܿܵõˡǸڣ۾ڵķҲǸΪ
÷䲻֪˵ΪΪεԼĺͽʰ̯ӣΪķ񣬵ûǽȱΪ
嵽䳡ʱǼͷڲףѧļлʽָ嶼Ѿȥˣ˿ûòף¸ǵػһ
ףǷòУԶؿͶȥȵĿ⡣
ȻһֱףεΪȤҲΪʦĸо˽ﻹһЩദʱ䣬߹ȥΧ:ˣټɡ˷õʦˣǾ͵öˡ
ףƽ￴֮سѵ⣬ֻҪ漰ǴǵӾͷǳˡ
ȫ෴ȻƽʱȥºͣӲ𱸣һ˵һЩСһֱǵף
⻰˵ί˼ȴѾˣ˼״ҲڣֻùԹԵظԸˡ
ףڰˣ̲סһ:ȺһڣҪֻһʱվɢˣҷǵʰǲɡ
̲סЦЦ
Ϣʱ˽һĿҵصͨ˹ʱϢкϢ߼˵÷ǳá
Դӽ˽Ժ֮ƽͱˡ˵Ϣʱԭͱƽ˲٣ֽ˺üԣʵЩƣˡ
ΪմʦĹ⣬ֵû㱨ٿЩȥϢֱǼͷһֱŲš
Ȼصʱ춼Ѿ͸ˣף󲻽ЩľƣԡڴϾͲ붯ˣҪһ͵һ
һֻҪûͻ״򲻶ƻģףйصǶû˿ԥԭؾףһˡ
֪ףֻ˵˵ˡףҲ֪²ǿЦҲ˳Լ˼ߡ
˾ôزŲ˵ǳǳĺףĲ֪ƽ
塣ף
ţƫͷף
ף󲢲һԺŻ谵Ķ˵:ҽգºʦ˵ˡ
һ֧첲
л˵
־ҡ١ģκ̫һװ°һ԰


75 
ǰûҪ¸֪ף㣬Ͼף㲻ʦףѪ常
Լףĸǲ׳ģ൱뾭ѵ£ף˼ٿ۰ףҲδܽܡ
ʱԼôС£ʦҲʹͷȴû뵽ףԼ¸ף㡣
һʱЩţȷϵ:¸ʦˣ
ףڴϲ:š
Сڻҵ֮гϲ⣬Сͱȱ˶೤ۡԴĸ粡ʧںеı֮¾͸Сģĸּ̽˹
뿪Ǹǰ˼ϰҲɲģðȥûаյ£ϣã±вʵʵ
ⲻ̵ʮеļγ嶯ŶףҵףûΪԼĳ嶯ڹҲֻףʱܲôС΢
ʱף˵潫ǵ¸ףˣֲƽ׶˼ﻳһ˿Ҳܵõʦ֧֡ʵ:ʦô˵
ף̾˿:ǱϾˣô˵
ֲ糿ʱʦһԵؾˡ
룬ʧش
ҲǣʦܹԼѾĪˣôԼ⡣
Ĭ˺һ˵:ҵĴգͬһȥʦ
뻰䣬ףһЦ岻ؿ
ףԭúõظҲ˸˵ģڴֽŵӣ֪ôһʱ־ϲ۽ǴĿɰģͻȻͺ붺һ¡
ôһ۾ͻԼҲƭ˭֪ˣί
ѵÿҲһãȻӣףϲòУ̲סЦ:òѾþȥѵҰҲҪʦ־˰ɡ
ŷӦƭˡӦñ˭ϣղЩǼٻϢһ̫ʵγˣһʱҲ˲ף˵
ףһƲԣԼЦͷˣæЦ:Ҷģ氡
ղֻ֮һĿԣѾҪеһк׼˭֪ȻһĴֻʦֵһЦ
һʱЩޣҲССرһ˺ðӲǼžવؾ͵ڴϡ
֮ǰףȷôһ˲޵Ҳͦɰģ濴ᣬϾͻˡæһ߸һ˵:ѹްƭģʦûвͬ⡣
Ҳ֪ǲ̫λˣԭӲᣬףһ۽ǣͻȻͲܿµ
ףŻˣæҵظȴôҲֹסæڻһ߸ĺһߵ:Ҵˣʦִ˺òãҲƭ㣬ް
ԼҲԼŵˣ˶һŻҪϽֹסһףŵ޴ӣͻȻҲǸᣬβú
Ǳж˶ףϷϿޣģʱʱһ¡ףһһۣھεòУͣظǸ
Ųˣѹɤ˵ɤƺ˵ˮ૵:ʦô˵ģ
ף۵˵:ʦҺúô㣬µ۸ˡ
ί:ʦⲻ۸ң
ҡ
ף󱾻ΪԼ粵һ£һʱ侹ĿǻŪôһƬհףʲôʶˣһӽ:ǣ˵ô
ʵ:˵ʲôʦֶӦ
ףһӳˡ
ҪƽʱԳƷΣ϶ԥؾʹӦˣҲ֪ôģų⻰Īе顣
ףԥƬ̲Ŷ˶ٵ:ֻҪ̫֡ʲôС
롭
Ǽ̫壬ףһʱûС
ʲô
ûشͷ˲䡣
ףûĺ仰ȴҲľٶвʲôȵıϢ絽ϣЩȣоӶġֱȥҪ£̧ȥֹ
Ҳǹ׽ŪƵģһֱĲྱ̻ȥȵףǺò׻һ㣬ѵˮһǡףʱ飬鲻Խػһ塱ԼҲֹ֪Ǻͣܡ
û˫ֳʤ԰ƿˣһ˫ձˮϴ۾ˮֱ˵
ףԴǵһ¾ͷˡ
ǲʦ徻˵ֻǸǿԼĹļʥˣʥҲѳֲס§ȥ
ǰ̻ر꣬ǰĻףϡ
ǼװʾףϹȫĽɾ裬ͷһûȨȵȫ޷԰ΣһƣͰ˼ҹ˰


76 
ףһС˶ﳤϡͿ˶ʮſϵˣʲôʱ̣޷ؾ˳µȦڵ֮½ڽڰˡ
ҵĺʹݾʱˮϵسĴԣټһ΢͵һĽɸУףЩѰ˷ܣ˶ƮڰһĴ޴ֻڳѰҴڸУԼ
ֱ챻εƷˣòϵôԼһ˿ǣסϵָףĿڡ
ףҲ֪Լϴ̫ȣһ㱡һ̲סƺһԾȥץ֡
޵ƾڳ忴ӭܵʢ룬оԼѪҺףֲϵ»߹ǣʵСٵࡣ
ףоԼڴžͺǿٲִ࣬Ż࣬õĶյĶ֮һƬȣ̵Щѡ
һɿѾЩ΢΢͵˫Ķ˳Ųһ·¡ǿ۵֬ŵĺɫϸǡþɿغף͹İĺϣԳĹˡ
һʱôˣϵҧȥ
һǰδеĿа΢ʹֱԣ·һ㣬ףƲסԼһŻȻԡ
ףһ»ػ꣬ųļҪ
屻Ūεһףƿһɹ֧첲ϰܿͱعĳ弰ʱסһֻ첲ֵϲµؿм䣬ųЦ:壬ɱ
ʦ˵ʲôӦ𣿡
һֿĸ첲ӸµؿЩ٣ŵƵȴԡ
ֲøղ֧֧ز˵˰ƽʱʵʵģСȫˣ
ף߷ߵ:˵ֻҪ֣
:ʦֲϲң
ף˵ǣһ˵˵ΥĻһްһѵ˵:ǡ
:ʦּϲңҲĽʦ֣֣
ǲ֣ҪͶͱҵ⣬ͼı찡
ףԼҲ˵ԥһᣬŸɴͲҪˣ˼Ƶģֽ˵:ʦ֣һԾŶĪʦʳԶˣ
ףΪʦֵʮֲֵǮһ¾ͱˣֱ޲ûصԼ˵Ǿ仰֮ǰԼѵ:ôᡣ㶼ûӹڣô£ӹԺ˵
:ʦ˵ĸ£ҳʮȢޡ
ףоԼͲֱӰѻ˸ԼǸǸѵ:ɽ
ʦѾͬˡ
Ȼô˵ָϻһ䣬һ˳ְҲϨˣھôֻʣһϡ¹͸ֽй
ûˡ
ףϵӡ˵ʲôʱѧľ䣬Ȼû룬ϥǼ֮ƾҪѹ
˵ҲõϻܣҪԼǸҲʵеѿǵæƾܵ:𣬵ȵȣ
ʦ֡
һģѾҲġٳ²˾ģʵڲǿ֮Ҳô׷
ָԼǰָָ֣ȻԼĿڣĿ˵:Ҫ㡣
ףɵļһ
ȴΪĿ⣬ΪڹĶĲݺӵĲ
Ҫؿڲܸܵ΢ĲȴΪھҵ˶Ϊҡ
ôֵģ
ף룬Լ°̽˳·ʱҪǵ̡
³Ǹ⽿ЩָỮ飬̲סƵһ
ʦ֡
ʿ˵ܵ˺ָٶҪһЩѰĽһͺõÿ˺ˣʱʶҵĽ̫ݣһ̲࣬Ϻ˿ֱڶĿģ͹İ̺ۺѵףۡ
ʱʲôأ
ף롣
ԽҺôжвƫƫԼһͰɿˡ
ΪûȷԼİȫҲ
һֱףתףһ̧۾˳۾岢ɣÿζ֪ףʲôףһ۴۾õ˴𰸡
ΪԲҪֻҪеģҪʲôҲܸ
ף־ס·ͷȥȴܾƵʶףƿˣЩŵʵ:ʦ֣Ը⣿
һΣҿ淴ˡ
ͷһһжףеĪؾеЦܿЦˡ
ףҪϢ뷨ۣջûʵ֣һֱ϶˴ҹ꣬ǳѾ㹻СģⷬҲʵЩԳܡ
ףֻо˶ɢˣþҪۣȥԼǸʲôֻ˯ΰѼоְȼ䣬ףʵڱڵòУһǿԼ˹æ:㲻ǻҪɡ
ʦְҵʲôˣ𣿡
㲻ǣҲˡף롣
ƵЦһ:ʦֲѡ
ףЦ֪ô˼ͻȻ:ô𣿡
ţҲֵˡ
ףû뵽ԼһСİ˵ˣһٲż:᲻˵
һʵ:Ҫˣʦֻѹ𣿡
ףЩ죬:úõ˵ʲô
岻ĵؿ:𣿡
ףε:⻰ʹˡ
:ʱһ
ף˵ôһʲôʱﶼҪһſŷֵȷһԼѾ޷񵱳׾ٵ˵ˣΪûһ岻ô
ףͻȻЩʵ:ôЩֵ⣬òʲôң
һתί:˭ʦϲңܻûʧģֻԼˡ
ףЩĪʵ:ʲôʱˣ
岻˼:磬ʦǲǳԴˣʦ־ûҡ
㡪
ף治ˡ
̲סЦ
һЦףͻȻЦ˱ζһǰװģϰˣøʲôƵģһ̻ίͰ͵ؿһ̾ЦǺǵ춼첻ߡ
ʦͬǺ£ԼˣǰŵʱôҲûںǴӹʦʱҲûᣬʲôʱôˣȻĵôĪǡ
ףִϳļ˵:尡ʵ˵ղͻȻ޵ôģòǰ򲻹ңҹˣĻɣ
̾һź:ʦҪ㷢־ͺˡ
㣡
ףһʱ˵ʮ˾͵ˣκ㣬Ĳ˾֫Ҳ̧һ㡣
忴÷úЦɴ˳§˳ְһϰһЦ˵:ʦ˾ͱǿˣҪʰҲȻָ˵
˵겻ɷ˵ذشϸϱӣüһǡ
˯ɣջҪ𡣡
ף˳µĴһۣ˲ϯƤôҲ̧ˣֻĵ»ؿôʰ㣬Ȼ˯ȥˡ
л˵
ϸmaybe


77 
糿ʱ巢ףͷһûԼˣҲ˯ʱûʲô仯ˣ˯ԼȥЩף󽥽ϰϢһתˡ
塭ˣ
ˣͷȴѣһƾһµ;ͱһʹм䣬鲻ɿصŤһ¡
æȥס֪Լ̫ˣε:ʦֲȻϢһᣬһȥˡ
Լʦܸʧ͹˵ˣףľԼٳϻ㱻Ū²װҧ:»ػ
ȻϾתȫӲǿ֧ûƵˡ
˵ʱطִǰרŸĳʦˣվǰ˽ʲôԶԶؼ˹߿һۡ
˼״ͷһףðļӱСŹˣһ˳嵽ǰȵ:ʦ֣˵Ժ󲻸𣿡
ףͳŶһۣû𻰣ӿ첽ȥʦǰһ:
ʦ:ˣҾͲϻˣ֪һӽǾͲմɽˣȥ£Ҳ½𡣡
һüͷ֪ʲô
ףʵ:ʳΪʲôôͻȻòãбҪȥ
ʦ:ʱ֪ͨģ˵Ǳֵúܺ⣬ֻǺòײŶ˿ףȻȥһֱȦɽҲϣܶȥ
ףǰȷų̤ǧɽˮһֱɵɽҲϲÿն첻͵ЩѲļһദʱò׿һΪʦĳɾ͸Уǵĳɳ˵ʦҪ߷ԥˡ
״չüۿף:ʦɣ
Աߵ˳ųĻˡһʦȻϣǺԼ𲻴ûоеףͳǡյ̨һ˵ĳҲһ㡣
һף͸ԥˣͷ:šе㣬أΣ
:ʦֵġǵѵֻܹа꣬ʦҲʲô
ף뷴岻ô룬϶˳Լ˵ҲֻԼ˼Ƭ̣:ȥʦɣڵĽų̰±һˣȿʦٻҲ١
:ʵҵʱֻһ˵ȥ˷鷳ʦֲ÷ϡ
һ˵ҲϹŲŻ˵
ףתͷԳʦ:ʦܴȥһλˣԼأϣԼʦǵĽʱɳܴЭã֪ɷ׼ʣ
ʦ:˰æȻ⣬ҿҲͦϣġ
һף˱㶼ˡ
һվڻ㱨ʱ˳֮г̣ڶһףʰ󣬱ǰ
һشӸɽΪ˷ų·ףһ·ѡĶƽ̹Ĵػת˲·˶ɽ̤նУȻֱѡ·ûϼվ͵˸⡣
ԶԶؿųϴġ֣жǱĸп
ǰӸǳǰ;δһеǻӴ壬ʦܶһŵӳ塣
ǰվڳƼˮ·ˣʵεͨꡣ
ʱ̵̣ܶȻǵģʱҲܳһ˾ٵػ
ڽǣ˻һֱȵҹɫ谵ǡڶǷĵ֮ԾҹɫŨĽֵףһЩ¡
壬㻹ǲǵǰ˵Ҫڳкúһ
ǵáֻҪȵһּλԺܹĻˡ
޷ڵȵǵþͺãԺӻء
˶ûнӻףʵ:ʲôأ
:һôȥǰΪ˱˶ĿѷǽȥȻñܻˣҲ˶̫Ϥϳһ첻ʵʦ鷳겻ܵʦǷ񿵽ٷǽ᲻ᾭסš
ףô̲סЦЦ֮ǰȻӲʵúܣĵ:İɣʦţһŽȥȴкǣźš
˾͵˹ʦǰǰǽվףͳԼ˸ţûȻػԾȥߵǰŻ
Ҳݲˣôܷȥû뵽˿żȻذȥˡ
еЩ⣬ԾԺǽиǣװףõȴ뿪ȥ鷿ͨˣƺʦ鷿ˡ
ʦȥ鷿˰˵ӦòͣΪθղûнͣ
Щɻһֱ鷿ԺǽϵȴԼĪһյĹ򣬲ſһ˶ƿų
˵ΪֹóеʮϤһʱ벻˭Ź⿴ĳΣͳĳݾǣڻ谵𣬳ſһ൱ϤĲ
ȻĶִǡ


78 
ǵĸһһֱΪжȻ˵²̫ŽΪѧԭ򣬳ݾһֱڿԶ
ǵ游ȻݾΪ࣬ȻʵϲȨ״ͬͬλվӣҲӦݾӴԱǡ
ܴĸǶӦվڶģཻ̫Ϊλҹܰݷʦ
ʣǳźֱȥ˲ţ̴뿪ˡ
ݾȷϴߣȥýף鷿ϲˮ㽫ȫˡûһף˳ҿȷԺǷڡ
һֱ鷿ԺǽţͿԺ˶ɢȥˣһֱȵףڲŴԺǽȻԾ¡
壬
ףС첽߹ȥʱǵʱ򻹲ΣһſԽԽˣͻȻӵԥ
ߵǰףιԼصĺͯһȲץסĸ첲һ°˴˽ȥҲ֪⻹һѡ
ǵһӾͱƵɢֻʣ˾ñطļУȥ
ݾף˵ذҲЩţףһӲ谸վͣԭصȴ֪ȷ棬ϾͰͲסĵӭ˳ȥ
߳ͦжɣݾһʱ֮һ㶣ͨһ¹ŻȻع
ѧݼʦ
ֱݾһݴ񣬳ݾæǰҪ˷𣬳岻Լֱס֡
ݾҲ֪̫˻ˣų˫ֶЩ:úӣҺúÿ㡣
վס˳ݾ˫ۣݾѷϸϸؽ¶һ
ǰ뿪ʱϻŵ˵ݾ־ܴļ˵ɬȥȡ֮ǵȴûеĳü˼ִ̹ȻݾҲҪ̧ͷˡ
ãã겻ôˡݾų⸱ģʵοԽõȰ뿪ǶԵģףɾ潫չ˵üá
:ѧһжãֻʱʱʦ֪ʦΣ⼸ÿɺã
ããݾһ˵һ߽˶谸£ʲôףףɾ˵ɽҪԺɽǡ
ףЦЦ:ǣڲɹˣͬĵӣʦͶˡ
ŲؿһԵף󣬼ϹЦҲ˹ֿݾɵ:ʦĪһֱʦϵ
ݾףһۣףӿڵ:ʱɽ񾭹ǣʦ˳
ݾ:ףɾÿ˵Щɽ£֪һֱףڳɹˣʦеˡ
ֲôƶ˵ʦţ׾ٵؾͽ˹ʦû뵽һֱ˵ҪչԼǶԼˣ׷ǹʵʦҲԼĬĬϡ
һʱЩ㵣ܳؿףʵ:ô֮ǰûʦ
ף:ǻûɽ˵ǵҲȥܣû㡣
ݾ:ףɾ֮ˣܳɹҲٲİףɾ治֪Ҫôźá
ף:ˣúãΪǫѷŬϽԼõĽҴҲĻģЩСºͰΪıʲôġ
Ļġ
ͻȻһ㶡
ΪĸСڱ˵УеĶթһΪĸͲ䡣ֱʦָ㹻ůûһѪ֮ˡ
ôʶ̫ļʼ壬ļȻõģҲ޷ٶıκڴˡ
ֱһںʦǽ̸ʱͻȻԼ˵Ѿǰˣ뵽ʲô˵ʲôҲضԱһ仰һһֽίߣ֪ʲôʱʼȻȫȫԼˡ
ǰһֱΪΪǸαĻȻȻͲαװԼˡȻ֪ԭΪףڲ֪аѹȥЩǷȱĶһȫܶԱ˳顣
Ҳѵõģȴشףϵõˡ
Ҿ˼ĸ֣ŵôһ˰
ֵ̿롣
л˵
̫ˣд


79 
ݾЩȻһֱгϢ֪úܺãô겻Ҳܻǣҵýһֱѯɽɵĸ顣
аСʳϢ޾ϸض˽⡣Ҳʮĵһһ˵
ݾƾųЩɽϵӣ̲סοЦЦ:ù
:˵ˣ֪ʦЩ¿ɻ˳֮ǰѾ˶ˣߵʱҲż֪ûб¶ٸʦ鷳
ݾ:Ȼ˲ˣŻһ㣬ǲڸҵ鷳ֻǵܶ˶²ûЩһֱ϶бĵҴ䡣
:ƺ鷿뿪ĪҲǡ
ݾ:Ұæġ
ɻ:֮һ׸ƣһߣλʻڶϣйԱ´󶼻ȹʦǰʾãĵλ˵ҪʲôʲôҲΪ»Ҫҹݷʦ
ݾ:ͳڳд󳼹ϡǰٹһֱ໥ԼۣҲƽ⡣ǰƾʱһ׮ڶʵаƵԲõĳ£ֵǰñմŭ飬ǣһش̰۸ܰµһس׹ȫǰ嶼Ӱ죬ƽɾˡ
:ʦ˼ǣȹʦһҶ󡣡
ݾ:õȻҵ׸ɾҲ˳ƶΪ¹˵󲿷ֶ£˽ֱӳΪɴˡ䲻㣬Ҳޱ֮ˣԺܻʵۣңϣܴƺһ
:ʦһ򲻰Ȩ²ǵһˡ
ݾ:ֻҪƽͰʵȨ˭˵ҶԶ޷ֱ𡣿ǰ£ҶܻĴ٣ԸְҲá
:ʵ£δزС
ݾ:ǷУ˶ȻΪһ֮ҪΪһ֮ѹѧᴦȨƽ⡣
Ե֮²ٽ黳ҲΪѣ˻ͷ˼:ڴ£ѧһ²⡣ƾڶ֮궼УѾĬڣԭҲʲô¡˵ֳͨƾٽ˵ĴǺӵܣÿΪԲãҾƶҲ˵ôԼǱڶȥģȺþӹٳϺҪڸһƽյҲײ˵ôֵǰİš
˵Ŷһ١
ǰе鵱صаʱɹҲа޽볯֮ӰҸ֣ͼݵ֮¡
ʱף˸ĿԣǵµԽʦûǸ뷨ȻûǸҪ뷨ʱͱˡ뿪ļﳯз£ֲòֿԡ
̧ݾ̽:ȹʦʦͬΪʱԽˣ˽⣬Ҳ֪һΪڽְδᵳӪ˽ŪȨ֮£ԲŻø游Ρǣվ޴󣬱֮˱ȻΪŻðΪ֮յļȵѲ϶ΪȹʦĴ֮λѾʮþȣȴҪֶıòȻδˣ˸˼
ݾųĬƬ̣ӱƵĶǰѾ͸Ĳˮ̵ڣ־ÿζʣ̾˿²豭:㡣һֱ˼֪ġ
ݾһȲ裬:֪˵Щһ䣬ʦҲϣɹܸ𣿡
ݾǰڵĲˮ΢΢ü:˭ĳܿѵܻǰգϣǰĺƽһֱȥɵǳɱʵ̫ңټһǣһڣĳֱȻǵãȵ۸꣬ҵҲʼкޣ˽ϣʩܸӦеĴۡȻ֧Ҳûȥֹ
֪һڳݾĥܾˣĬĬһųݾ԰ס
ݾĬò״ʹؽŵ:᲻ʦƽ°£ʵòȻ˽αһֻԼĶԹ
Ƶ:δƼ޷ʦͬܣԲۣʦΪΪѧʦȻ˵Ը磬޷ʦõ棬ҲôʱáʵʦѾ˴𰸣ֻǹԼĵһءгһȹʦвµİȣ֪ʦ᲻ܡ
ݾ:ҲֻǸȵ۵Ķ飬ȵۣûô塣
:֪ΪʦͨˣΪɹŻϣҸΪңʦΪԱҲ˾ְһΪ񡣲Ǻݣʦ˸һУ˭ҲûʸָҲ̫ĥԼ
ݾ:һֱҸΪ֪㣬ȰңͲгһ汲Ľɽգ
һ:ҲһʼǸǽʹǼʱֹܾġֻ֪ðղսѱõѡ񣬶ʦʻὫ⵱Լʹ᳹ס
ݾſųáûгһգԼĽᾹȻᱻԼʮѧ򿪡
ֳĳɳԶֹһԼ֪ףҲ֪£ŻὫ鿴͸¾˵Ҫ᳹ʹ
ݾȻЦЦ:ϺͿˣҪһοҡ
嵭һЦ:ѧֻǰʵ˵ѡ
˺лһɫţйףݾˡ
ߵǰףͻȻʲôͷʵ:ˣϲʶһ齣ˣ
ݾ:µȷһǰӽĵطٽ齣ףɾ˵Ƿ
ף:ǣ֪ӡΣ˵Уѣ
ݾ:һף˵ʲôѣһģȻŵùˡ
ף:ԭ˵ܹʦʶǴꡣʵ齣Ҳɽɵӣҵʦܣʦ֡
ݾȻ:Եɵ˲űΪ츣˿նħŵĹأѾ
ףӿڵ:ѷϣ볣ˡϣڲдЩ֮СҲ㹻ˡɳ룬ݵ׻ǲ㳣к£ǡȻҲҪշһˡ
ݾ:䲻󣬰ȴɿףɾ㲻˵Ҳú
ף:Ǳлˡ¶أͱˣȥЪŰɣ»
ݾִ⽫ͳ⣬ٱֽ֮ס:úӣţǱѭŵ׼򣬽ʲôĽҪٲֳõˣȥ£ʦ
ص˵ͷףһͬ뿪ˡ


80 
˴ӹʦ뿪ٳ˸ǣ㵽ڵĽݳҸջúЪϢһҹټ·
ףһ·ƺЩĲɵģ˽ݳǷŻŲʵ:ʲôأһ·϶ûʲô᲻ʦˣ
΢ҡҡͷ:ûУʦ念ҺܰġֻǣͻȻ֪ôźá
⻰ûͷûβģף̫˼:ôң
:Ϊʦʵ̫ˣȴûʲôΪġ
ףɵýŲһ١
ɽŵֶݣףСҪȱܵעȥĶⲻҪ˽һ˼ʽָŵĸҲںһӦֳ棬ȱûʵĳ滰˵
Ŀ׻һһ׵ģҪʱʲô˵Ĺ˵óԴǡĸֻûһϵ˵൱˵һҪʵرԼĸʱ쳣ıŤ
˵лĻףһ˵лǡлл㡱ǸĻֻԼˣ˵Բ𡱡ϲ֮ĻⱲӶܵ˵ͳദʱɰòˣҲԲ˵һֳֻǼ򵥵ġáֻ൱ڡ
ЩԼ˵ڣҲñ˵ÿγ˵Щ뻰ʱҪŷرҲ˵ʱŪѿֻϽߡ
ףܱ˫۾Ի󣬲һƬգҲڹЦ̽ԼԼһرû׼ͻˣÿζ˵˵Լֲ̫ѿĻ
ȵʱһףԼ̶Լ棬ͲٹôˣϰΪؿʼѡԵغ˵ĻǸɴֱӳ⡣
ϰҲڳ岻ʱһض˵ﻰˣףͻǻΪ飬ʱƫƫûرܡ
ףųɫԵ쳣۾Ҳûʲôô;Һˡ㲻ʦܣǡҶòҲӦõ
Ҳֻô룬ϾԲ˵֪һ˵ˣһһһԼã˵ﶼã׷Լʲôʱ͸ûˡ
ףװ赭д˵:Ҳûܶ˭áʲôҪֻҪΣյʱһǰ壬סСúõһֱңԵסˡ
ףǰܻ˾ʲôʲôڳǰݼ쳣׾ӡһ۾ͿǵС˼ЦЦҲǰס
ףҲ֪Լ㲻ȥˣϰԵֽס§
˲䡣
ʦ֡
ţ
ʦ֡
ôˣ
нҡ
塣
һ:ˡ
㻹֣ջùˡ
ʦֵĻ̫ˣɡ
ף󲻽óЩʱʵǹˣ̲ס۵ģε:һԽԽˡ
ЦһҲ˵Ҫȥջ˯ôףҲţߴ
˾ôӵ˭Ҳ˵ֻǸԼŵ㹻˰ġ
ݳǾڴĳиǵıϣ䷱̶ȴԶ縷ǡĸǴǾֵַʱ򣬽ݳǵĽֵȴؾ
̫˶ʱŵĸ֪ҲЩģôرףҲ֪˶ãõף󶼻ǲվ˯ˣԼһòǵñȥջỽһ
ʦ֡
ȥеƵġ
ǲ˯ˣ
ҡҡͷƵһ˽˫ۡ
Һϲ㡣
ףٿȻؿһ
ʦʲôʱҲ˵һϲأ
ƺʲôĿڲϵӿ̶ǻǵףۡ
ϲֻⱲӶܵ˵˵
ףԭôġ
˿̵ȴǱĻƻһ㣬ͻȻһǿҵĳ嶯
һҪ˵
ЦƵĺŪȥˣҪ˵
ȻףŹﻹǸų򣬼򵥵ļ֣ȴôҲ˵
Ϊʲô˵ڣҲϲôܣֻ¶ã䲻ҵġʦ˵úúõģΪʲôȴ˵
ףﷴ⼸飬ɾôҲŲڡ
ⱲӴûԼôûϢȻϲϷŪΪѺߵĳȴͻȻƽ⣬ûԼɿ˫۴˳µ:ʵˣȥջɡ
ԽףԽǾΣûȳתһץס
壡
ͷһ
ĸڵʱ򾭳˵һ仰:ϲ˱ﰮģϲ˵ĻģĻԲ˵
ʱĳ̫Сܵشӻ仰˼ĸʱʵжķʽɻûȵ仰˼ĸȻˡ
ĸʱŸꡣĺӶʲôļ䶼ֻڱ棬ܳõؼסһһһˣܵı˹ȥ֮ܿʹ࿪ʼ𽥵˹ĸ׵һУΨ仰һֱεؼ
СڸıͷǳֱףڲõĻҲϡĸʱȻȴԸԶӰ죬Ũīزʵһʡ
ף֪ǲ֪ʱ򣬳ע˽еĻҪ֪࣬һֱڱԼʲôһ˵ĶࡣԼףûֱ׵ض˵ϲҲỳףԼĸ顣
ֻԼϲ˱˰⣬ȻҲ̲ס̰Ĳϣϲ˶˵ͬĻʱʱؾͻ
ȻȥÿζΪף˵Щƽﲻ˵Ļʵ֪ףܽܲŻ
֪ףڴŻ˵ĻʱûټסԼС̰ģףٶȴһ´
ͷʱһʱûסĵ׵Ĺؿǲزסڴ
۵ĸоٴβףǻ
Ҫ˵һҪ˵
ףͣԼ裬ȻǵڴĹ̫ѹųð죬ЩɬȴʲôҲ˵ץųֶʼ
æץסף֡
ʦ֡
壬ҡ
֪ףһ˵ˡڴһ±Ȼգ˵ʧǼٵģɿףΪԼŬӣ־㹻ˡ
ףȻսԼЦЦ
ûϵżһȵʦ˵һ졣
Ժ˻صɽһЩ¡÷ҲӦԽҵݣسɽķΧУʼԼļƻ
ֻﻹðźԽҵϰһղزҹܳȥ̽飬ܹһЩ
һȥ䳡;ͻȻоһȣרϵԼӡ
÷̧ͷһȻԶһֻֽ۵ĳӰ
ӡ÷ǰģԼɽ˶ӣ򲻵ѵʱҪϵԼʱðոԼϢǳʲôˣ
÷룬һԾڰн·ףҴҽֽչֻۺ۵ķֻֽж̶̵ʮ֡
ʵͻΣ
л˵
ʵԭǴ2000ֽģôд⣬һĵ3000֣˳ˡ


81 
÷üͷһ塣
ļƻҪǽȻҪδȫյĻϡֻҪżʼȻĸһγɶһֱлȥ֮ìܣӶս
εľǷӱ˵ļƻӰ졣пΪӴǵĵǻɱ븴֮ĶӼң
ļƻ֮һǳ㣬źͷıʱҪͬʱҪɷֲԹսսԹսҡ
ŵıʺʱȫȡʲôʱԹų̬ȴûôƿأһֱݷڸѰһõʱ
ǡôʱʧӴͻȻ˵ҰУȻĸһٴ˶ļɵֱӽ͵÷ϡ
̬ܽȫƿԼеĻ÷ȻǲܷŹ˳ƽԼļƻǰֻҪڴǵǻ֮ǰŵļƻͿ˵
ڻʵͻȻΣȴûҵɽɵķӡһϻʵۼݱ»ʼλʧȥλᣬȻĸһɰжûôˡ
Ĵ㣬ʵۼݱԺֻ»ʵǻǰ಻һµТڵʱ׼á
÷ֽ˸ɾ
뿪֮ǰòشʵ۵˵״ǳãиǾûġԼ׼ٰʱӡ׵صȴŸչµʱ䣬ʵ۾ͻӲǱòðռӿٶȡ
ܾûʵⲡΡ
÷롣
ǰһ֮ôĲã˵ûгֹ֮ĲһδӼƻʽʼʵʩҲ£Ȼͽ⡣
¼Ĳͬһսױ֮ǰеĲöһɣûи߹κˡһΪ˻òѡԼЩа͸©ԼܺĿġ
ļƻȻĿǰΪֹֻ߹ʵֻҪǵаޣûһ֪Թȥģֻû˸ȥսŰˡЩֻҪ֪÷Ŀģ˳΢Ʋһ֪ļƻбȻٲ˼һ
÷ʱѰҵɶųԹޣҪ͸¶ԼܾͿ˵ǡȻѡҪԽΪջǵҲ
ΪʲôԭѡЭ÷е֮ʣ̵ҲĹ⾰ͻȻôżµڰСߴжʮ׽ͻȻ״޷ȡ
÷뵽ȥΪ֮ǰһŮаޣ¡
а޵޵Ҫп̫࣬Ҫ޵׷С֮⣬ҪŸа̲
Ϊа޵ûһ˾ǰһɴаҲ൱һܽԼļƻ²⵽һҲͺˡ
ĿǰһµȻ㳤ҲǿӦǷΪɷ¸ʹӣһξͲһôýˡ
÷룬öȥʵذһ·£ɷԼа취Ҳ˵
ӻȡһöָֽĶֽʩ˸ССĽơ׷ߺתͷ˲Զ۾øʵЪɽ
Ҫ˵ķȻֱͨףͷӡ֮ϵȷϷӡľλãֻףһ˵ҲˣƫƫǸÿ춼粽ظԱߡ
ڵ߽⣬ʵڲ˵Ƥӵ¶֡
پɽɵĽ·塣
붼֪ǷӡпֵܳĵطǱϾɽɵĽأ˭Ҳ֪᲻ʲôڶԸ˵˻ڰء
ʱԣ£÷ȻǸȷӡɽɵطֻ·ԺٽȥʱȣҲֻܽƻǰðһˡ
·ɽ㼯֮֮ضȻһЩĵر澰֡
ɽ۵óΪ׽֬Ǵӵɽ֮Դеġ䱾ʹзǳݼԲŻڷڶʿбǿ
ɽ֮Ӧı·ϵ嶴
ŴȻЧȪˮԴԴϵĻˮԳؾۻࡣ
ʵֻһˮõĳӣɽ֮Դλ·嶥Ȫۡŷ嶥йɽλãɽԵĽأֻŲܽ룬Ϊ˷Ҫ֮˵ʹãڷ嶥֮޽һӡ
嶴רʿչĵطĴŨȸߵþˣеٶͨµ
˵Ȼ˶ܣеñʧûһôġǻͬʱҲζս
嶴ŷǳصĻƣֻͣƸɽɵӲܽȥһУѨͻԶرգ棬ֱʿɹ羳ѨŻٴδ򿪡
ȥ֮Ҫôͨʿ뻯ҪôӻһӶ޷ֻڶУڵҲ뵽Ѩԭ֮С
ֻƷǳаһаƣаһضķ֮γһƣƻ᲻ϵƭа룬ڷɱ߻Ϊµϣʤ׳ֱֻʣһаʱ򣬹ƲŻԶ򿪡
Ϊ߻ʵ̫˻ɹ嶴ֹڡܡѡҲǰ˷а嶴µһƣʵ嶴γɵȷȫȻģҲκĺۼҲûκƽİ취
Ա嶴ɽıԴԶһ˵ɽɵĵӸԸɽɿɽʦүʱΪ
һ˵ͬʱģ嶴Ϊ˵ΪǿȵԭͿһ޸ãɽɵŽһϢĵӷ嶴УʮӾ˳ͻȱشӶг¼
˼ȷϡͣƸһ嶴Ҳϴӷˡ羳ʿһ嶴ΪΪȫС
ˣҲʼֻһõļ룬ϾɽǧʷУûһسɹļء
֮嶴ƣԼ츳;ţҶԷǳǿңԸȥһѵ֮١嶴൱ޣÿһѨһֻһˣҲԱõ
ֻҪǳɹ嶴һаˣûһôһͨĽݾͻһο羳ĳԡ
˷ǽ·չصͨʿȷûһܻųġֻ·ɻɿѡ嶴֮ĵطչС
÷ɵı·Ͽܻϴδ嶴·ڵĴ״ȷȷûΪĽ޴֮󣬲ܽȥ鿴
л˵
һ߸һ޸ǰĲֻ֣ͨ˳ԾûӰ졣


82 
·֮ΪɽɽأҪΪаɽдͷͽƵĺģɽɵԲκβ
ΪһʧɽɵŹ涨ǲκ˵·ɻģȥչصĵҲ嶴
лճ͵ķɽڼܱԹ̣ÿնҪ·¼̵ı仯һЩҲʱҪ͵ھ
Щ²һһһȥԺ涨ſˣδĵŵ֮½·壬Щ¡󷨺ľͰǰҲûκܶӰ죬Ϊȫѡ
÷·ͻƵ㣬ÿոߣճ鹤ͽϡ
÷ǴԼķ۴ȥϾ̽鱨ķ򵥵һƾԽ˭Ҳ޷ȷҲûκηգǷһ·ھͱεˡ
÷񲻵ֻʹ˲ٹŽطһϣԼϸС˿ڳɹעܵС
ǻʿڵ⸱ϵ޷ϢʿĻɽɵһ涨ɳ֮
··岢Ŷһ߸ɽ壬֮ɣһŵ˶δŽֻ·һһʯʾ䣬һӶţһҲû˻ڽظǰһΡ
ŵһˣ·ӭһʮׯϵľʵ¥¥֮ʼǲ̤ɽˡ
÷Ұһ·ܣȡͨƵķ䣬ٵͨɵĵ·¥ǰһǰ¥Ұ˲䰵
÷ʶӷ֮أתڵΪܻ已̥ԵʣɵؾܱʶڷӦ֮ǰֱ˯ߡͷһϵͨطѾԶٻˡ
˼ɵıҲǽܷƽ⣬·ڻ᲻вˡ
÷ϲ̧·ȥ
ڴ¸·£ÿһξһ÷̨ΪЧ󻯣Щ̨֮ͨϣһ¶ţʹֵܳԡ֮¡
û÷·ͥԺӦĵطһƺĴݵسǰ
ӡʵ϶Ǵӷһ෨ڷγԺһΧһԴﵽĳĿģڱڵĶӡסڵĶַͳһΪͷ
ӡ˷һص㣬ⲿ󣬶ڲӰ졣ΨһͬʿǴӡһַĿס޷ֱӽаһΣյҪ÷ӡĵزͲٷһ졣
Էӡһ֮ûרŵĽⷨҪƽֻܸݷ㹥ǿ󡣶һֱҲδԵĽ취Ψһıմʩ֮ʱʵķ֮϶าǼԻ
ͬΪͷ󣬽봫ͳȫͬڲĺɢΧڲⲿ
Ҳζ޷ͨⲿԽƽƻӽƵⲿǿ󣬾ͱҪԶԶڷ֮ϵſ
ڽΪĺľͰǰֻҪƻɽɾͻȫ¶Σ֮¡
÷ȻʱҪز̲ס࿴ۡ
ÿճ̵ʱ䶼̶һʱ֮ڣ÷û̫þͻص¥´ˣ˺ÿնʱ·ڲ쿴
·һƺģҲ˵ɽڰϵĽһһɽɣֹ˴룬һֻ·ڱء÷Ϊ嶥֮ϵﲻᵥһ
֮ͷһ·ĺɽ˴˵е嶴еȫͬ߿ȥۣЩʿ±ıչضûʲôǿ붴չʯԱߣû˻⼸Ѩʹ嶴ϵһ
ʯϵ֣˵һбˣÿʿڽǰʯԼ֣֮ԼʯϵĨȥǳɹģҲ뿪֮ǰԼִߡ
÷Եؿһ£ʯ鹤ּÿȱ֮䶼˺ܶʿ֡һȱ֮Ҳˣֻ߸嶴Ŀǰʹ״̬ȴֻ
˿Щ嶴ȴûܳɹ羳֮˵³Զֻм尾ȥԱˡ
ͨܿһ˿Ϊʿӳǲף򵽸ߵľ޾츳Ŭȱһɡǽ뻯ʿûһѡ֮ˣȴʲôҲûôϢһɽ
÷ɵ𵱳μһ۵ʱ򣬰˵Լ˵츳뻯ֻʱ⣬Ȱ嶴Լӿٶȡ
ǰǾĿĲΪĸߵͣĹͨԼ¡ȻٸߵΪҲֻһܿͻᱻ˵翿Լȥ
ʱ÷ֻ뷨̫棬ܰһԼУȻࡣ̲סʲôĳ̶ȣڶ֮ʱһѣֻû뵽һ˽Ľ֡
÷칦Ž·ڳ˷嶥֮ĵط˸ⶥֳ֮κ˲ýףÿվڹ۾ôţҲŲ顣
ȷ·ˣͲٵˡҹƳԶ̽Ѱķ䣬ԤȽųһʵķӡһŷֽϣܲעʱڼ¼Ĳ·Сֻֽ˺٣ûκҲɷˡ
ַӡڸʱʱڰٻܵİоģΪ˷ԼǾ߷˵Ҳʱϵ
÷ܽ·˺ٷֽųĴѰֻǹȥʹһʱԹȻԲŻ̽ѰĹô˳
źԽڵ⸱ϵһټ·ڵķԭͶ࣬ûǻ۵Ķù̽ѰЧҲ޷شۿۡ
ϢһֱδʱôżÿնŴ·ĴѰ
Ȼûҵӡһ˿ۼڹ۾ñŲյףȴϴͻȻ·塣
÷񲻸ϴƤС˵ĵлغԽҵ壬æڽ⽫ķֽˡûҲ·˳֮춼ûȥ̣ףϴҲһֱû
÷ȵýģĵֳʲôʱ򣬾յ˶ĵڶš
ʵۼݱ


83 
һζϢʱ˵ʵѾΣˣʱżݱʵѾ÷Ԥڣûо̫⣬ĿǰѰҲȫƿ֮С
Ǹɽ֮·;ңԶʵۼݱϢ֮ˣʱԭͲ࣬ףƫƫڹϽ·壬һղ̽Ѱһͣ͡
÷û׼ŵغȥҪʧˣϢѰ˸ȥ׻ɾҲ֪ף·ȥʲôģܳ
÷Щż侲֮ϸʵҲʧΪһϢ
ƹɽе൱ڰţɽɵûʲô֪ģףкΰҲҪǰ֪һ˷ȴҲ֪飬˵ףΪ˷ӡ֮ϵ·塣
·嶥ֻŲܽ룬ףȥǷ嶥ûбҪ⣬ԷӡӦþڷ嶥µλãҲͲٷĿǷ嶥Ƶˡ
ףΪôʱ򴥶ӡǵֻһɺϣǷӡͻʵۼݱ֮кϵ
÷˼Ƭ̣ŷԼһֱһ⡣
¾֮˵ʵԼ󷢶ս˵׻ǵʱı
Թ궼ԩͷծʮս޹ձضὫŭԹȫָͳߵλ´Ĵϡ
һԹԹһοƵԹꡣ
һսض֣֮֮ѪԵϵ˿¶ܵǣǲƽµػ˽죬ԼĽɽʮ֮ãôⱳٲŵ
ףʱ·壬пԻʵ۵οЩԹꡣǵϢôô죿ѵɽһֱʹڻϵ
뵽˴÷ȻһȻԼȻûɹôŵġŰټô࣬ôôɸպþͽɽɣǡóףĵӣѵڰаŵĽ
ˣôϻʵۼݱǰȻѽϢ̳λĴǡǱϿȥʵʵ˷Ȼ˼δز֪ڰıʲôʱΪڻҽɽȣѡͷļƻҪọ̈̄
÷˼ȥʶЩûвɽҰϵļ˳ʵԼ˵Ķ򣬵ͷٽ֦
ԼҲԴˣҪϽڸŽƺĵǰ׼ãף󣬾Խ·ӿȡ
÷ձˡǰŸߣžСܽߵվڴ
ǰ۾һۡ

ɽɽյĵӴӺţ죬ΪڰѵصڣɳʦȫȨףͳ𡣵ڻʣ󲻵µʱ䣬µӾҪѵӭʽʦǰĿˡ
˲Ƕļ飬һεʦ֮˫ѡʦԸǵıѡĵΪͽܣڿлǰĵҲԸԼѡʦѧĶ
ڿǰϦŵĶֻв뿼˵ڵ걻Žڵӵʦǣͷһδµӵףͳ塣
ԭǰ˿˷ʽͽͽƻʦÿյѵֻʣ֣ܲʱɰΪ׼ȥ˽ͽĸλʦʦϢˡ
ԽٽԽֳϱ߼֮УԼһˮƽ̫࣬ʱȶԼӣҲǵǰ̣֮ǰˣÿû¾ʹ䳡ϰʱ׼ǵɻ
ĵĻǸױֱӵĶ򶯡
Դ̨ʶʦͬˮƽѹԵʵǵĽ۷ԺԺسΪ׵ļ˾͸ͻȻһ쳣ڷܣ¶ʦΪ׼ҪԼ
οҲĿȷرѡʦǰȥȫÿλʦˮƽƢΣÿնվ֮ǰ̿ѵ
еʱһ˵ԽǿңԽǸ꣬Խѳ¡ڽϽѭ򽥽츳Ŭ֮ҪľҪ͵סįܳΪǿߡ
ףһԲЩˣĲ¹ȵŬΪһָͣȥϢټǾ뿼˾ʣʮˣʱͣ
ף֪δŬ˺ܾûֻԽԽ̬࣬޷ͺпߴ·̬쳣ЭضûУһٲܽ̾Լְͨͨ®Ϣ˼
Իͣͼسߵǰ:˵ʦǰȥɽٲרעȣ붨״̬Ҳһԡ
̲סΪ͵ؿһۣȰ䣬ף̬ŻҲʧΪһð취ֹǵ:⻹·ݣˮǲе̫ˣһô죿
һ˼Ϸæűĵ:ʦʱУҲС
ӿڵ:ѵҲǰģʲˮʱӻϸɵ·ٺȵ㽪Ӧþûˡ
ףҲô˵˼һֻͬˡ
״ЦЦ:ʦȴȥȥȡһ
ףͷ:á
뿪ʹɽȥˡ
ص®ȡƵȥ˷úʦͨʱһţɽȥߵ䳡ͻȻ˽ͷһƽ
ɻ:ʦ֣
ƽСŹ:ÿˣ֪֪ףʦĶҵҲʦء
һ⣬:µȥɽٲˣ֪ʦ˵£
û˵ֻ˵ȥһ˹۾á
ƽ˵žҪɽȥæסƽƺЩУֵ:ôˣ
װµ:ޣû£ʦѾˮ·ʪˣҲ㡣Ҫȥ·һ˳Ϊת·ȥȥæİɡ
УǾ鷳ˡ
ƽͷļ뿪ˡ
뿪̧ͷۺɽķŴ˿ٲнʦǴף˵Ļֵı飬мɽ¥ʲôҲȴֺʲôˡ
ɽһվһᣬͻȻЦˡ
һЦ̫ණǲᣬοǽѡ
ջԼĿ⣬ȻȻصͷȥ
۾ڵѾȼգף㾲У԰׵ɫ֮Գ;ƿ֮С
ϴϯף࣬һıء˶ĬĬعעŴŵĶȴףĵ
ûŵĴһ
ף:
ľӦ򿪣ȴף󣬶ǳ塣
ףЩ⣬˱ǿһЦ⣬ʵ:£
ǰף:ʦ¡ӿżɽˣ֪ʦ˷ʦǰǷ㴫λʦ֣
ںϴžһͬʱмף㣬ףҲ΢΢һܿͻָ˳̬𻰡
֪Լ¶ˣһߵס
Ӷʦ֮λλҡ


84 
Ϳʮ˰ɣɽж೤ʱˣ
ףڵͰǰϯǰɰϺõĲˮֻǽûôõеذŪ
Ӿʦţǵʮ˸ͷ
ɻǵ¶ˣ
ʮʦ֮λΪ״ʮˡ
µӲ࣬ʦҴģҴŹ£ӵѡΪͽֻܵ齣ǺӶѡ
ܱʦѡΪͽܣǵӴҡ
ףѲһ£ʵ:֪Ϊѡ㣿
Ӳ֪
ΪĶʡ
飿
ŽǶʡ
һ¾ף֮⣬æ:ʦֱ׳꣬ἰλ֮¡
ǰһŴλʱҲְĵʮꡣף̸ܶ£תʵ֪ԭΰģ
ͻȻתǺ⣬վɴ:̲Խһͳԭ˼սҵĸ֡Ҳа˸ɾ֮·󣬲ƽϢⳡҡ
ף:ʵǳֻûоʹŷɻ¾㡣
ɻ΢΢ü
ף:һһ¶ڤڤ֮תΪһ˵ĸ෥Խʱ֮ɱ̫أûôҴһȫܵһֲ֪䣬׳һزУҲزǰξǽжཨҾ͵롣
:µҲţⲻֻһʵڴ෥Խ֮ʱֽ֮⣬սеɱ֮аڱƶҲɱֱ˵ᱨӦϡҴཨʬɽѪ֮ϣǽڻҾʽ΢òװºܿͻΪͳνײڲȨ֮ٴδңӿĴʹڻǿ̣Ǳ񱨲ӡ
ף͵:ԵɵȷֻԽ˳ڷߺ޶׫ģһȷʵĻֻΪվ˶ѡ
ĬĬؿף㣬ʾ
ף:ʱ嶼һƬӰ֮£Ψһ⣬Ǻĵξ˷˷ڻԵɺ֮¾ȹڵʱɷ綼պɰǵһ黤黤ıӻԼƻԵŴаȻڲ²Ϊ֮ҵ˰Ѱ
ʵ:ǰ派ϱ˶
ףΪεص˵ͷ:ԭһǲɹʷ֮£ڻһ³ѭĽǴս͸Ҳȫ˳ӦǲòֵġǾ֮òΣҪһսǶ˵ǶԷ˵Ԫ𣬶ʱپסһսˣԸ˵派ڻҳеȫɵԼϡ
ɵø̾:ҲǸĻ֮ˣƾһ֮ɹΪȡ˼ʮİȡڻҵȻǶ񱨣Ǻιʣ
ףʵ:ɻǵԹζ
:˻𺦡
ף:ԵʶԹأ
:˻Թأβ֡
ף㲹:˻֮ҲӦͷֶ֮Ϊ׺붼ΪԹ飬ѴΪս޹ǣİվһ֡
ףǰĲˮСһڣŵ:ԭô꣬ڹ֮ĦƵСսʱֻ֮ҪսͱⲻдͬʱȥܵǣİҲ٣һķΧڣĻսȥʿͨԹսƽϢԺҪ˼Զɢȥˡֲ˵ǰδйûκδֹģԹľ顣
Ѿף봫˼ɵ:ĪԹûбȫѹ
ףͷ:ȥȫսǣ޹գԹأʱܶʿѳŽԹѹȥŴûдֹģԹ˶ΪϷƽ˾ѹɹˣû뵽ʮԹ̫أڷӡǿѹ֮·һԹʽ˱ϡ
:ǰ൱һ֮еʮԹ
ף:ڽ֮ŷⲢǵ䡣
ĵ:Ҫ⿪ҪôǳˣҪôԸǿƽ⣬޷ɽ⡣
ף:û԰ֻԼšԹʮԹΪԴͷģһе·ҲõҰȻᣬʱżûﵽһ˸޷ԴԴϵʴûþͱԹƵòħֻܻʦѰ


85 
˴Ѿµף˴Ŀģԥһ²ŵ:ǵʦšɽɰɡ
ףķӦĬƬֳ̣ʹ뵀ʮΪһʿĲŸոտʼҪĵӣʵ̫пˣԸҲӦõġ
ԼȻȷΪѰҺ˲ŽŶʵΪͽܣʮϤһǷģʴȴףֺֺγԸ⽫Լĵơ
ûһͽʵ:ºˣ
ףһ㶣һٲż˵:ɰǵʦü˳棬ܽɺͲ־ɵŶ˹а취ѹԹʱˡԹǵصԹΪԴͷȴԹɵתƷӡϡǲûκΰ취԰Ƿ̯ѹڳԽĹзǵصԹнΪͻƿڳƷӡơ
ǴԴͷ
˼ճھ뵽ǵԹѹסѾʿĽˣٽ򿪣ĬĬ졣
ȥĽҪôǰѹƲסԹΪʷǿħǻȽԹȫųҪѶԸҪôħ֮ǰԱٻصһ塣
ãµͳνײֱӴӾʱĹеܱѪеɳ档
ãոԽ𷴿Ҫһѡ
ԪѾûΪսһƺˣǸȥǸõ΢΢Ŀԡ
ʵ:󾿾νģ
ף:÷Ӧ֪ⳡѵʼٸߡڴս֮൱ӴԹÿǰǿΪ已̥һʱ޷عԹűǵʿܡȻ˵ΪаûżҪΪǿаȴҲףΪԹĹԹǿԲעͻᷴԹɡһôӴԹѹƲסħˣ÷ֱѵǡ
ɵ:ѵΪ䣿
ף:÷ѳʦźԴа䣬а佫յԹȫʱѹס֮һųͲͬʱԹɵʱķڤ˼ã뵽ƵķȽԹѹסٽڵһ㽫Թ
:÷յԹٶ࣬ʮԹҲţһë⿿а޷ѹơ
ףͷ:Ѿһϣü뵽ɽɵӡ
ɻ:ӡ
ף͵:ɽڴλ֮ʱӸһεɵʵͨ·ƵԿףĴ֮¼̳ŵ־Ϊظһԣ㹻Թѹסٸа䣬ܴﵽʱЧ
ɵ:ľ֮ʮԹ
ף:Ȼĸǿǣ֮Ҳֻ˶ʮ꣬󲻵ò׼ʽԼͬӡӡһ𴫳иһˡ
ü:Ӳü˲ʵɻüΪ˸Ϊβǰ䣿
ף:Ϊ÷ͬ÷ΪаԹڣԹ壬ʿԹ壬Թео֮ʿȾķաԴ˷ֻΪӡаѹƽԹȫڣϢѭؽԹһһ㾻ֱǵԹȫɢ㻯⡣ü˵ʱѾ뻯ڵʧˡ
:Ǳֻлӵʿܳˡ
ף:Ѿǵʱɽڻǿʿˡ
ΪôߵİǶֻ˶ʮ꣬ʦǡ
ųĬòŻ:ʦ𡭡ҲԱʮԹ𣿡
ף㼸ɲص˵ͷͣƬ̳:лὫ׼ߵΪһ̳ߣԼ̳ߵ˵һֺܴĸڽܴǰص跨ؿµĹзһֿ֥ųһΣ¾ͻ䣬壬ѾŲסһˡ
һֱעףֱʱ΢΢ͷ:ʦ𲻵òǰӰѡҺã˱صܽ׼ӡеϡжʲС
⻰ʵ̫пᣬȥͺףһʼΪȥеǸŻΪͽľɼڣףҲòʵ
ɵʹرۡ
л˵
˵һ䣬76ӵ̣ҲңһӣдţԺûлᷢա)


86 
᲻֪Ĭ˶ãȳʵ:ʦҲǰһӹص𣿡
ף֪Լ֮λʱǷҲһ鸴ӣ:Ǵʦӹ֮λġ
Щʧ䣬:ǣΪʦ𣿡
ף:ʱϡ٣ʮǰǳսòˣ֮ĺܳһʱŵµּ٣һʾͳôһ
:ԭʦˣҲֻʣˡ
ЩȻһ򽫡²ΪΡŵ׼ճά°ȣֽѣʿԭҲͨҲϧܶΪܳѡɣ˶ԲΪΣÿ˶ô˽ʱ׼Լȥȡ޹֮˵İȡ
ֻΣĹͷΪһеһܵȺΧĸȾʱŻᱬǿҵʹУԸСҳɾʹҡ
һȺ壬ڸ˶ʱͻΪǰԵ̫СȱʵУΪ̫ƽȱΣУ޷㹻Ը
Ҵİǵ˻ΪҸϧƽԸԼ󱲵ڰУ޷ͬܣдͷ׾ҲҪΪԼһòȥɲ˵Լ
ף㣬κһ˿ǱΪ²뷨ɽɣҲΪ޷ҵ㹻ܾܴС岻ϣһֱףɳ
ף˽ⲻ֪ʳһʱѾ˽ܴе׼ЩֻǺ͵һΪһͨһܴеɣԼһ㡣
ʵȴͬڽΪͽ֮ûͷףҲǶʡ
ͽȣף󵽵ҪһѪԵϵдǰڣȻ޷ƫף
йʱףĹֽţ˷ĶʣȻΨһļ̳
Žҵϣʮȥܴŵĵٷֶʣף󳹵״пѡȻȻ͹ʮʦͽе
˵ʱʵĿľѾˣˣףһ࣬񵱳ԼһΪ·ɣû˿ȻȽܴУδٴԼĵ
ƫƫԴʮͽܣʱѾûµذһˡ
ףѿڵ:ʵʲֻһҲǡ
Ҳǣ
ͻϢ㶣ź֪ػζе˼
Ҳ˵ûң͵ýӡ
ףһս·ϥϵ֡ûش𣬿϶Ļش͵ͬԼͽԼֶȥΪһʦô˵óĻ
ĳʹ֣ȴûشԹԵؽ˵:ôأôС
ףȻѡȨʵĵﻹǸϣܽܲŻô¾ǵֱ̼ˡ
˾Լǰףȴһ̾Ҫ𺣵ĴʶؾҪֹ
㡪
ʦ𣬡ͷһδصʦĻԸܡ
ףæ:㲢Ǻһѡ񣬳֮滹ؿ
ᶨ:Ϊңػ࣬Ѿˡ
ףۼԸɣȴһҲ˲Щ:ʵ츳ߣٹΪܸˣδõѡԸⲻǿԼû˻ָ㡣
:ûǿҲãҲʲôΰˣûΪʲô翵²ȥԼľֻΪʦҪǿԼȥܣȷôԸһ뵽ҲܣҪܴ˿ľǰҾһͨˡ뱣ҪˣŬе壬ڻˣΪһʦ֣뱣Լʦܡ
ףԼƣһ仰ֱ߳ͱӣԼҲ޲ðѪܵ߳óʬ
Ϊһʱ˽ĲҲ֪֮ܳ࣬Ųܾ㣬ͲԹ𣿡
:ʦҲֻ뱣ѣҲһʮʦεӿ֪ʦҲܼ尾ܵʦʦʮ꣬Ѿ֪ˡ
ףȰ˵:Լģ֪֮Ҳʮꣿ
:ûɽΪһͨҲܻʮҡҲûʲôرִŵĶҪôãɰһδ޵ĿܣҲҪʵǵĸ߶ȣҲĻᡣ
ף㼸ΪĶ¸еۡ
ôͲΪԼأ
ЦЦ:ҾΪԼ롣ƽƽԭֻΪɽͨһµµΪضȹԼƽһȴΪҸʦߣõʦΡʦܵؼҵԼڵ塣ˣҲлᵱһξ
˵ף㲻Ƶģֲһ:ڵֻҪʵԼļֵκ޹ء
ף絶ʣ֪˵Щֻи


87 
ף㿴¸׵ĳ壬һʱ֮ޱȸӡ
֪⺢鵭ȻͣӲЩ֮ףĸҲǱѰ̰ͼܺףȥȻǴӺδ֪ʲôŻͻȻ
ӡеһֱΪһܱһ֮˻ᶢϣ֪֮Ϊ̣˴Ҳзɡ־ɡɽɵԼϴ֪
Ҫλףף´ְ֮ڻģҲϣܶݰף֪֮ûκ֪˵޴ӵ֪ࡣ
ף֪һǴԼķв˿֪֮λʲôĲŻ󣬵ֳ嶯ðʧˣƾ²ͺްյ
ף¶˾Ҫף䣬Ҳ֪֮ĹϵȻϣף󣬵Ҳ֪Ŵб֮²²⵽˺ֵزóȻȰ˵뻹װ֪ɵ˵:ˣΪʦֵʢʱڣôἱŴλüָָˡ
ԼŪȥֱףֱ׵:ʦֵԱ׼˵ӵʦһ֪ɣ
ף֪κˣΨ䲻֪ʴǺ⣬ֱӳˡ
ŵ:ӴÿҹоʦִǰһСŴбܣ֪һ˴ʦֹܴеġ
ף֪׼ߵʶ׼֮ʧڼ̳ߵڶݵشһʱ䡣ս׼ʱҲǰŵļ䣬ֻһЩǰƬΣֻ˶̶̵ļգʲôϢҲ޷õ
ųп׹֮ǰļʱΪΪԵʣû뵽ԭΪĶʹͨ͸Ȼôûܽļͷβô
ף״Ҳװģˣֱϴʻؾ:Ҳͬ⡣
ʵ:ΪΣʦΪͽϣʦֳ䣿
ף:Ҳϵ뷨ѾΪԼ˽ĺ˵βƫ˽ΪΪʺϣϣܺúûȥ
:ʦû֥ܲ˼ŵΪ
ף:ʼȷˣ彣飬뽣һԳزзɵ֬񣬴ҲΪֵ
:ˣʦ̳֮ʱҲֺȴ֥죿
ף:֥ϾǰǽЩżȻֵģǶ֪֮٣˭Ҳ֪һ׼ǷЧá֪֪һʧܣһп飿
:ʦüΪ˷ֹµķ𣿡
һԵڷһֱԺףʱֻΪνŴףϣ֮ܶûж˵ͳ£ûᵽ֥ĴڣֱʱŻȻһ¾˵Ϊ֮ʱֵ֮
֥ʵϻЧãһκ˶ף̬ȲóӣҲֻ֪Ȥѡտڲᡣ
ף̬ȼ:൱ΪҪԶ㣬Ȼʡ
ֵ:ǴһˣȻǴϵӦɴԼе
ף:սҵ˲̨ǰʿĻָ߶ѾˣºûκιϵҪ
:ڻʹŽʳΪϵ棬⻹ûйϵǾͺʦָûйϵˡ
ף:֪ں֪ˣͬȥܿģһϣܺúûš
岻˼:Ҳ֪
ף:֪ڲŶꣿ
:ʮš
ף:ҵӹ֮λʱΪ֮࣬Ҳǿʮѡ֪֪Ҳʮ궼Ųȥ
:֪
ף:ʮʱһ˶ŲסˣҪǶӹУ⼸ܵĿѾͶǰ׷ѡ
:ǰ׷ѣֻҪܶһ꣬⿪ĿԾͻһ֣ĳһҵİ취ʦ־Ͳܿˡ
ף:ֻʹ࣬úûţ߹һ
ĬƬ̣ټףʵ:ʦ֪ʦô𣿡
ףȻ֪ǲȾ׼ΪλҪһ䡣
ԹԵ˵:ʵʦֵʱ˲ҲûеȾħĵز׹ɽº͸Ӧʦֵ裬֪Ѿ˹ֻҪǾصţܿܵȵԮڻδȫںϵ֥ѾȾˡ
֪һ֥ʧȥЧãʦһܴУǻðʦеҽǿŶͷӺӵڵ֥׽Ⱦǰ׼ҡ
֪ʦ֣ߺֻдһʶҲٳٲɢȥһֱѹŲֱ¶ʦǰ
ʦ׼ǰ֪Ƿܱס֥Ҳ֪ʱһ᲻ʦֵߣ޷˵ȥˣֻΪҪʦ֣Ҳǡ
ǣңǰĲµֻԶڸʦٶһʦֺʦʦʦǱʦֻϣʦ֡˵Ŷһ٣ԺҲˣǿ֬Ӵֻϣʦܰá
ףһߵף:ʦȫ


88 
ϴһԿ٩٩̸˼ά꣬кǸп
ʵ˵뷨ʱͬҲ˵ϻ³ȫӦǸͲôӦ﴾˷ǴбҲάϵȥ
ʵȻ궼УҲȱ츳ĵӣϵԲΪεȴ࣬ͬʱ֮Ŷʵ˸Ƿëǡ
ʮԩɵԹжԴаˣûһ֪Ҫһ֮ƾе䣬ضɲתˣиҲἱ̡
Ҵʿڰ֪ƽĲԸڹȴδػķ׾
ٻĴʲôʱж϶֣һɻΪ䣬ϴŻһֱʱ׼ʰо֡˳شѾԤˣû뵽һ쾹Ȼ˽ܴС
䲻Ϊʲô壬ΪԼмصǷԸϣҲʵѵˡ
ֻŹȥʮ꣬ߵʹӰǵʮ轵˶ʮ꣬лʲôʱ򣿾һֱȵشȥ϶ѵҪһֱΪԹۣۿСǰͺ̵ظ
ϴ岻ɵ˵緢ǰ;İԹĵݿµģ˳˼С
ףغ̴˵Ŀ˵ڵЩ귢£֪ȫóΪףһУҲû뵽Ȼ̶ȣ罫Լ¶źˣֻΪǵãϣףü갲ȡ
ľģղӦףԼûܳɹһˣǣǿԼȻʱ»ֱףȥ
ϴҲֱڶûгԷ񶨹˵ǵȷа취ó˳ܴУֻԼףƺѾûɾܾˡ
һΪףʦܣ뾡ıһΪףף󣬲Ըܵһ˺
ףҲֶ֪ϱӾʲô˲õ£ܵõ໤
ų峤һ˵:֪ˣڴ»ЩҪ㡣
ԸԳڰ̧ͷף:ʦ뽲
ף:ǵתʱ봾˷ԼãֻҪʬǾҪɽԸοЩȥƽϢŭһҵҲ͵˵Ӧ֪
:ǣ֪
ף:˵׵ȥİնԵйҾЩ˲˽⣬ֻ֪ʵһ˶ѣԹ󶼼ڵʵϣֻѪԵ̶ܵͬȵǨŭźļƽϢԹ΢΢ҽܴ֮ΪӡȶҪԺ׵ļһȥˣֻлʵ۵ļԲܴǰյʹڵ˴Ϣ˵ʵ۾⼸ˡ
һüͷŵ:ǰЩӲŸմʦǶδ˵кôôͻȻ
ףҡҡͷ:ֻ˵ͻʵ۹ǰᰲ˽ѹ񻻳Աʮղɢʮ֮ڳ߱ԵꡣѾ޷䣬ֻҪ뿪ɽڵķڲƽͻŲѽǰ
ȻһҲ˶ٻصĸû̫ĸ飬лǲһ㱯С
ף״̾˿:Ϊˡ
ҡҡͷǿѹĵ׵𶯣ƽ:ˣúɼġ
ףͷ:Ϊλǰļ֮µ˼ʱ䣬㲻żʱü˻ȥ
ֿһԵ:ʦܣͽܾͰиˡҪ鷳ţһҹˡ
ڰ̾һ:ʦַġڵ֥ȻЧ쳣ͣڹ֮ʱȷϹˡ
ףԴǰ֪Ѷһնûзɹʱ̶УֱʱϢظеһ˿ο
ǾͺãǾͺãұˡ
ڼԼʦ־ȻƵز̲סĵһᣬȴҲ˵ĻοˡĬĬߵűߣͷһۣһԲųȥˡ
뿪ʵ:ʦʦһ𣿡
ףЦһ£˵:˷ѹˡ͵֮ҡ
岻˼:ʦ֣Ҵˡ
һ߼ؽĵĵףָ·׷ˮУڳȥٲ·һš
ӵˮɽͷļˮû˾˸ķң˻Ǹ⡣ףָרע̹ǰѰʱ󣬷оˮö
ףѾѾȴû֪ΪĪЩɴЩ·ֱȥˡ
һ·Źˣܵµӵļ®ûˣȥǵĵ®ȻûӰ
뵽˵£Ҳȥһ˷ã˵ող߲·ǡɺˣȥ˺ɽûˡ
̲סЩ꣬οԼǱĸʦʦȥæˣһܻʵڰ಻סܳȥûһƽǰ棬ס
ƽ͵:ףʦ֣ôˣ
ףĪ:ʲôˣûп壿
ƽĵãòˣæʵ:û˵ת𣿡
ףֵ:ʲôת棿˵ʲô
ƽ:ʦ£Ҹղʦܣ˵ȥת㡣
ף͵һɲԤУϸԤдӺζͷ˹۾á


89 
ʱף׼зմʧˣΧһȦȴȻŷ廹δ뿪
˳ˣ㿴Ƿкβ֮
ϴһԵŻӷվ͸еڸͻȻһ󼤵ͷһٿ³һѪǰһڲҪȥ
ϴæǰסһ߸ƽϢԹû°ɣ
ǻǺ͸ڵѪ
Գ룬ϴĲվԭرĿϢ˺һŻҡҡͷ:ްֻԹܵҵѪ̼ӦЩңһʱûѹסȥ֮úõϢһҹӦһ±ˡ
ùϴĲվȣԹԵؽǵѪˡ
ϴ忴Ÿսܴоѣɵõ:Ϊ䱾ǿ򲻿ٳǿκβʶҪʱҡ
ͷ֪Щʲôԥһ¿ʵ:üˣûбİ취Թɢ𣿡
ϴ͵Ƶģű˼˵:СԹȻȥѽγɵľͷʽҲԣ˵ʵһļ壬ĳ˵а޵Ϊ޵࣬ͬһִʽΨһͬĵطа޵Ϊ޵ֻһʵʱܴڲӳãʵҲͻ֮ԹȴԵڡ
:˼ǣΪԹѰһʵ壿
ϴ:һ˽Թյ֮ںϣͿԽ˴ԹһҲ˵ûԸһаޣаҲûܳסôصԹ
ʵ:ʿԹû޶ȣʿأ
ϴ:Թ޵ĹǶͨ˵ʧصĿҲͨ˵аӡӡһ൱ˮ⣬һ൱բţֻܼԹԴͷݳٶȲݴ洢ܽԹѹסеôԹһʧظͲͨ˻жаһѡ񣬶ǻֱħħʱ˭Ҳ޷ƣ³Ϳ̿취ûʮİնĪɵ¡
֪ϴ󷽷ؽ͵ô֪ѶˡȻȷʵʲô¶óûǵˣ֪µȷûп֮ҲͷĬĬ˵ͷ
ϴԼҸȥˣĵͶȥĿ⣬˵:Ӧ죬ʵ۵̲ݻȥúϢһҹһǾͳȥʳǡ
ǣˡ
ϴй񣬱תȥˣմű㿴ףɫشվǰ
ʱһָͣ
֪ˡ
ףǻûڿезӦһŷֳѾˣתͷһ̧۾ͱǵһĨѪ̵۾ۡ
ߣӦȥȴףȻǰһ߬ס߷·Ҫ
֪ôæƫͷĿ⡣
ֻر̬ܵȡ
ףͽȻһֲ꣬ԾսԵںͺϴ壬ǿѹ¿Ҫѹ:ˡȴʦˡ
˵קųʹȥƽſףܵôﵣ浢ʲô±ˣһֱԶԶ׺ں档ףˣȥɫѿڽгһ־
û뵽ףȻֱߵԱֻͣǴʼնһۣͣƬƺڼʲô󲻴κθ˵:µںɽٲ鷳ȥտһ¡
ƽδ⸱ģֿ˿ĳ壬֪ʲô£Ҳѯʣֻͷ:֪ˡ
ף˴һԲˡһֱקųǰߣԼҲ֪ߵȥʲôֻǺͻʧء
ڵÿ仰ֱȻӡ
ɵӣʦɽɵ쳣֮һֱһ֪֮λŲʲôöԴӴӳĿе֪ǵԹܲûɢ֮͸ȷԼĲ²⣬ԲŻҪͳ棬Լʦӹ֮λҲɽ
û뵽˽øһ׼Ҫȥе
ԺпʼϻطǰַоԼΪ͸ˣȴƫҪѿԱ׹֪ʦظһֳһ˲ʧ񣬻صɽĪԽԽǣ˵ЩԵĻ
ʱ޿̶ںо˲ԾȴûÿζŪȥ֪Լûļ䣬ܲĶô᲻֪Ҳûаϵһ
ߵһȫĴ
ףҵ롣


90 
һθоôʹʲôʱţ
ˣǰմӻʱ
ʱļЩϲԼһֱڻرףףΪϰ˳ĿԼϣ˽̰ϣһֱֻԼͣ׷ųٸʵףŻȻԭԼǸóʹˣ֮ǰһвڲͣĿͱӡ
ҪϴǸĻȥǲǾͻض룬ȻͲΪԼȥǸĴˣ
ף㱼룬ԭʱʹˡ
ԣǸʱ
һʼͲѪΪĳѳɽԳݾݵλȫȫ븷Ҹƽ˼չܹͨ˵򵥵غһǵŮӳɻ飬齨һСļͥΪԼÿҹÿҹļĥһһεվ
԰Ѿǵ ˰ɣ


һ ΪϷԼߣЩһȺʬ̻ڶΪûȷİȫѪһؾȻֻΪôãϣͰԼһӶ˽ȥδζΪ
ͳһ̫ҸҸͷԣھȻԼǳһʹĸԴ
ףͻȻɿͣסŲͷҲصسʵ:ûʲôҪ˵𣿡
忴űſ֣кѸֵڽ͡
Դļ֪һֱΪԺ׼һԼǰʦô죬ʦͬô˵֮Ҫ˭ԼҲԼߺʦҪ˭жǰһУǶûôף
ĬĬջյ֣Ȳ̧ͷףһۣҲ˵һ仰
ôı°һ˾һɵš
ףİһ֪岻Ϊ֮λеǿѹĵ˵Ļһھֻʣֺ
֮еûеõش
ˣϾǴӵ£ʵ۵ȻСͿˣת
ףӡ
ҪƽʱҺһִôƭңţ
ΪڵԹʼЩҧǿнԹѹȥⳢһ˿Ѫζ
ô˵
Ĭָؿ۽
һҶ꣬ǲǾԼررΰ󰡣
ףⲻͣ˵̼ԼԸ󷽷ظԣһжΪ㣬֪ô˺ֻڼȵĿǷкôлһֲϡͿرڹɵһʲô֪
ɾһƲزűţһ仰Ҳ˵
壡
ףڿƲס˳عͷһץסļ˦һ԰͹ƽʯϣһȭݺݵߣŭ:ʿƽ꣬ʮ꣡
ף۾һ˲ˡ
˵û˵ҪΪκ£ΪʲôܳƽʹһֱŲ˵Ȼȵܲס˾Ҹǰʧʹܺùʹǲǣ
ʹüۣȲڵʣҿֻҪһ۾ͻԼıճɻҡ
ôǸس磬ǲǷҲǶʣԼˣĻᶼԸҡ
ܵ񲻶ϵش̼ף񾭡
˵һӲ뿪ңǰһӾͻʣʮ꣬װʦˣʦˣȻҲҪߡô죿
ף˵󼸺ڲ
ôôģؿһ챻Թĥ
ˮһ˲ӯۿػ
ƾʲôҾͻù˵
ǿˮŵ˵:Բ𡣡
Բ
ǣǾԲԼ
ףʼնû̧ͻȻЦ˳
ⲻǺҽʱһģһҿԼΪʹĸԴԼ֪ˣοٱ
ףɿų˫֣ڷˡ
ʹʹǶԵģҲӦô
ų:֪Ըûм㣬Ҳùôʹࡣ
һѳϵ׹һߣŤͷ뿪
ףľٶһһ˲佫ǿŵǵݻٴʱͫһʶץסףһڸѹԹ̳û궯
ףع˦Ȼûü˱㱻ӿԹƵڸһ󼤵Ʋסֱӹȥ
קף䣬ڲɢһŨŨԹ


91 
壡
ף״һ»ס
ڵԹһֱڳͷӡʹصʹԴͣشŴץףӲϷ:ߣߡ
ףһֱڸƽϢԹܲסںһԹһֱ˳ͣӿǱˮн
壬񣬱룡
ŬҪӿԹѹȥӶףղתȥӣʲôȥ
еԼһ˵׶Ϊף󣬿ףȴΪҪϾôѵΪףİ
ԹһϲĲ֣һҡԹ롣ԺͻȻɿصðһͷ:Ȼף飬ӡʲô
һڵԹ̱Ȼĵһֱһκ˶ܴԼҲУǾףİΣ
ʼմ֪һԼʧ˶ᣬȲľףǶԹߥްͷǿѹȥˣĺҲѹֲס󼸺Ƕݺݵ˵:ߡ㲻ߣ
ףһ⾹Ȼħƣ
һħһڸоʯһû˶
ȻڿȥʱѹסԹ鶼ѾܵӰ죬ȥҪħһоͶˣ
ҲߣҲߣҾ侲
ףͣسɳʲôҲȥͬʱ룬עڵҲţ뺣ãףһżֻǿ̧ͷԼ
ʧһ˫۷ףףû⸱ģԵĺףо׹һҲŲ߷ֱֺųɫ:壬㿴ңţҪǸұԹѹȥ̾Աһ
˿̼ȴ񾭹Ȼ仰̼ˣԸ˺ףıֹ̾ͣ˺˼룬üۼɢȥûһʹħб˻
ȻħΣˣڵԹȴ·Ϊƽ֮ʱȻ϶߳ŭˣʼӼҵش̼ͣڸкֱײ
ףָջȥϴæȴǻ˼ǰһѱסߡ
ߣʦߡ
ףĿһһղĺܵüį:ңҴȥüˡ
ǿʹ첲ʹϾֻק·:ѹסģߣߣҲãһŬģߣ㲻Ҫ˵ֻ
˵˵ղףӵ׹һĻֹסʧ
ˮ˳£͸ףƤⴥһף۵һºۿиᣬ߬ȭͷԼҪȥʵ:ΪʲôҪң
:ң¡
ף׷ʵ:ʲô
:֪˻ѹҲ
Ͳ»̤ҵǵڼ˳壡֮ǰ̬ҲͰˣһҵΣƾʲôǰһ˿Ų˵ֻͬʲܹ࣬㵽װҵʲôˣҲҪ㵥Ϊκ£ף
ףǿĸȫ˳
뿪㣬ȥܴеʱûҲ𣿣
:ҡ
ʵ֪㶼ΪңҲֻ˽ԹΪʲôԼû㣬ԼΪʲôû㷢֡
ף˵ŽסˮҲӯۿ
޵Ļ㾹ȻǸس㡣Ҹ붼룬ȻңǾֻһ˵ģ֮Ҳ׼κˣûУ
š
ۺӦףڿƲסְ§˻
Բ֬ھߣմȾ˵¿ȥƺȸյõǻӰŴ
ճ嵽׻ǽ׹ףĲϡ
ԼߺͻԼһֱ
ܲҲմȾԼϢأͺԼһֱߡ
롣
ŵشףԼղ˯ı£ǰʰ׼ųȥͻȻףס
Ҫˣ
ͷһףѾӴһƬһѵӣʵ:ʦָòһҹû˯
ףֱ׵:ҵ㡣
𶯣߻ȥڴֱס:ֻҪʦһ첻뿪ңҾһ첻ᱻԹ򵹡
ף°͸ļϣϵϢİر˱:Ҫȥ
帧ĺ󱳵:ţȥȻʼ죬μԹƽϢ٣ҲЩ
ףį:Ҫмռˡ
ط֮ǰ̹˲٣̲סһϲ:˵еٶȼ죬һ֮ھܵ︷Ҿͻˡ˵ʦֽһҲﵽɣҪʲôʱҲܺʦһƶ֮Σؾͺˡ
ף֪Ȳһ죬ȴԼҸͷƵѿڶ:ҡ
Ҳֻ֪Ϊ˰οڴӦĴΪ仰Ŭһѣ˼:á
۾ǰʱϴˡ
ˡǰ
ϴһɫ֪뿪ڵԹ궯ˣȻΪףԵʣԭҪѶ䣬ɫɣӦѾҲˡ
ɽ̫Զһسףһȥʦʱͽ··ϢʱܹҲͻա
ϴųҹ̣ͷһîʱֳڶʱδ˾ƶ֮ԶԶؿ˻ʳǵ΢֮ϸȥܿѲҹأȻ˵ȻѾݱˡ
ϴѾǵһ ˣųᳵ·طеͣչϷͣʮĬһӽԾ£Ϣݼϡ
ϴ彫彣ջأӻȡһƴͭͭϿŵӡĲ־µĵԤ跨һ߶ϵĸͬʱͭΪķɢȥչڷ֮ڡ
Чʮ֮ڣչӺʱ㿪ʼϣҲһֻڷΧ֮ѲߣֱîʱŽлʵ⣬ұ㲻ͬһȥˣʲô˵Ļɷȥϴ
ͷݼһԾ£ߵյĹǰ
ֻչ֮ϹŲ԰׵ɥᦣµյ»ҰƵİ׵ΧһƬžɽصʱһģһ
ֻһδͷβΪź˿һϷǼٵģҲǼٵģһȴˣŵĲǱˣǸԵס
岻ɵЩ鸴ӣվͣһᣬһƿصĴ˽ȥ


92 
̨ϵĳƱ΢ŷ̫Եزһ£ټĹ餾ͣڴ룬Ե¶š
ڽ֮ǰΪԼڿ餵һпͻȻһΪһЩ棬ȴû뵽վ̨ǰˣȴ쳣ƽԺʲôҲ벻ԵĲһƼˮİˡ
λǰվһᣬԭ뾡ΪӵТǰԶʽһŵ϶Թ飬óȻݿ»ǣֻöλĬĬؽһգԱ˼
ϴķ߶ʱסȵǣȻԼ֮УͨڵӡֱԴͷꡣ
긦һУ͸оӡ֮µԹ˲һȻ󲨣Щվסһ󶯵ȥ֮Ըоеѹʱ˲١
ཨǰξ籩Уȵһ˿ˣû뵽İնǴϵԹôҪ촾ϵ˶ˣԹǲǾͻ֮Ȼɢˣ
롣ԺͻȻðһͷȻļıóѣڱѪе¸գôϴͳ߽ײܳ׽Եˡ
ǵ˲ܺ˻˶ѾΪ׹ˣȨȥ˵ڵΪĹأ
ؿһ۱Ĺ餣뻹ߵ̨ǰ£ߵͷ̨֮ϵλ:Тֻ˵䣬Ī֡
˵뿪ͻȻ֮һĦ춯ٿһȻʼݱǹɥκ˶ǰοչϣô˸ҹ͵͵ضڴ˴
վضŹ餣Ȼ˽ϣȻȵ:ʲôˣ
˻شӹ餺߳һȥǸŹ۵ӣûȳϸòĿڵ:ܣ
ʱԭء
ô
ûȳηӦ̽һ:𣿡
һֱشŴİ֮˹ߵ¹֮¿˳ŵ˵:ܣ㣿
ĬĬؽڽϵַ£һ˿ػص:硣
ǿ첽ߵǰ˫۵:Ҿ֪һšЩ㶼ȥһֱ㡣
˵ŻȻǰ˸Ϊ귨ɵ:Īǡɽɵţ
ĬƬ̲Żص:š
:û뵽㾹ȻǽšܹȻܣȻô㣬Ķǳ͡
:ģҼȻžͲĻλ
һü:û˼ΪҪ˵Ī㻹ĵ֮ģ

ǵ:֪һ˾ң㻳ҲӦҶֵ֣ôֺ㣿
:Ҳȷǲ㣬ȷϣһ
ǵ:һֵ֮ͬҶ˸ԴӴĸ֪̽ûҵʬҾһֱ㣬ôЩδô᲻ϣ
ݾȰ뿪ʱҲΪֳԴ侲ֳ֪ȷ޹Ժٻ뵱һֵԼֻÿЦ
Ը봾Ƕ⣬:ˣ˵档ְֻģ꣬͸ˣ籣ء
˵תҪ뿪ס:ܣô𣿡
ͣס˽Ų֪õԼ½⡣Ȼȷٽ黳£Ҳʵڲʲô𣬱˺˻µؽܱ˵ĵǸȻװӼ
ͷҲص˵:֪֮αװģϵĸҪʲô㲻㣬Ҳ㡣ﰵѹҶ㶼ҪҶ㲻᲻֪֪ҶԻλû˼ϣƽ£ǰ֪ңԻ취ô˻뿪ûСڿ˵ңΰˡ
ۿԼ±𴩣֪ǰƱҲãɴ:֮µȷһʱͿôĸѵǼٵ㣬Ϊ㶥ײĸΣЩ㶼𣿡
:ûҺܸм㵱һСԴ֪ϣʧһʶĶѾˡҲ㣬ҲؾΡĻʵۣҵţǴ·һߣ档ȵˣһһĻǴߣ֮ǲκνԼװûмңˣҲûֳ
ܡ
Ǳ˵ƿԡÿÿޱȺԼûֹĸʱһҵҪôһֱյ֪ܣżȻҪһŵڴ˴ҵܵ׻еܣһ͸ͻ侲ǵÿ¡ǵֵվǰѾˡ
Ѿ޻˵Ҳٹش̼ˡ֮ǰȥʦʱʦ˵Щ˽ĵСȹʦȺǰεĹԱһ뵽ղðǸ뷨뻹գᲽ뿪ˡ


93 
չ֮ؾʲôطԾ
ڷӡеǱ߼ףԼҲһֻֻ֪еʵһ֪֮ǰŻύߡ
˵ʱǶԼĴ˷֮⣬εļλʵ۶ûɽɽӴյ֪ϢŲ棬ҪۼһҲ
ɽߵĳֻҪЧʮ֮ڵɼ񼴿ɣպʱԼܶ
Ÿռ̳лλһѵȥܲôоնչڹ餺棬ôôɣһǡþԼˣ
һ¸ղ봾ǶԻʱһЩϸڣķӦȷ֪ӡ
Īʱ䣿
ǵλдȻʮإͷߡ˵ǴǶڴҹ˳ĶܲɽŲŶڹ餺ҲпܡҲǡþһյ︷ǲЩɺϹͷˣ
롣ɽյϢǵʵԤеԼʱǰͳȥģûԤԼľڻһ죬ɽɵĵյϢϵ󣬻ʵۻûмݱпܡ
ڱţҪôڵ֪ʵ۵ϢȥƻʱԻʵ֣ԼһչҪôڴϢʱֽţϢҪʱ͵ɽŵ
ǰߣףյϢ˵ʵͻʲôʱݱпܣڰвǰʵ۵ףӳȴѣȷ̫󣬿Ա㲻
ǺߣףӵϢ·죬·ϻһ죬ӻʵϢɽмֻʱ䣬ϴѾеĽ⣬ûκ
ҲһֿܣǸ˶öԷӡ֮·ǳ˽⣬ɽɷǳ˽⡣֪ףһûԼɽֻܴλˣ֪λ֮ǰҪ·ŵλǰ졣
ȥţûһ⼸˴ڡһֶڸ³ɺϱ
˼⣬صչݶʱϴǰüͷϴ״
Ҫ֪ӡ֮һѾˣΪԼĺҲ²ͶüδЩСҲԵԼɣǹɲʼջ֮ȥ뻹ǽԼɻȫ֪ϴ塣
ϴŵɫһ䡣
һ˷˵
֮ǰһ˵һ߾Խ̫̣û˵Լ뷨Լ̫У뵽Ȼôһ˴ڣæʵ:Ǻˣ
ϴɫӲȻ:ǵãװٻܡ
÷ڵ˻ʵۼݱϢмƻճ̣ڶձԲΪ٣ðճɽĻȥΪԼҹ㿪ʼڷ׼Ҫõķ䡣
֮Ȼ˯˺ܳһʱ䣬֮һֱڼ׭о˲⡣
ԴӱϳԺļԴ䶼ԹΪźԽҵ⸱ϵûãҪʱ
÷ϧڷ׭оϻ򣬶ÿζרעҵ״̬ҲΪԭ򣬲ﵽ˼Ϊ޶аޣҲȻ·߶󼰵ĸ߶ȡ
ǰܿ񣬽붨״̬ĹеҪܶ࣬ȵҪõķȫʱ÷̧ͷ춼Ѿˡ
Ǵڵ鿴ִڷõĻ档ǽ·ˣӦ·ľûϣǰյĹҲǻڷϢŶԡ
÷ʱŻȻƽ·峭̵ʱˣÿչ̶ʱҲˡ
æʰ׵Žţ䳡մȺµѵľȻֻףһˡһʱЩ죬Ҳûϣ˰ʱȵѾпʼ뿪ˡ
ʱڵͷ鿴һӣ÷ֻԶԶһ۾Ϳڿÿձ·峭̵Ǳӡ
òôɣףѾûз֣ǡڽ·Ļɣ
÷ֲԤУǰȡƵĹƳһۣڲ쿴һҳֽϣ½ǱŵںȻǽإ
ԭӡڱԺڶʱڻд棬ף뿪·Ժȥܿȷӡˡ
Ŀǰ·δ⣬ֻܳ糿Ƿʱȥ̽һϹȥŲ٣ֻڻԵɺ֮´ʧȵһ٣ұȻֵöһЩˡ
÷ɵһϧÿնҪպԽҵϰϢһղزҪһͬʱźüطʵЩˡ
л˵
91޸


94 
÷ҪõķȻѾȫɣҪԸޣ׻Ҫ֢ҩԹ°빦
һֻ˰յʱ䣬ûȥ̫ԶĵطɽطΧҪʲôԹصĶԹ֮ͱɽɵ˶ʰˣڸѰΪṩԹĶǲܣһʿȴûа취Ǳʬ
Ƿʬ峤ں¹ĵطµʬԹĳ͸ᱻȾϼصֳһĺɫа֮ףɽ֮Ϸֵڵķˡ
Թ൱Թۼʵ壬ʵȴû޷ԹֱӱɢҲ޷а˴ԹһڴʱֻܽԹԴͷϵʬ壬ƴú÷ֹԹɢ֮ԷӡȾˮʱȻɢ
ͨ˵޷ֱӴĶа޻Ҳ޸ܣֻǶһа޶ԣ÷ȻС
ʬеԹ䲻ֱӱаգаԶ˵һּв۹ԹҪǿ
ǰɽĴè˺Թ޷ɾΪǴè÷ɽڵʬġ
÷ɽɵĽƺֱڳУһ±ѰһڡϾɽؾͱʿɾú˷ӡ󣬼ڹҲǰˡ
гԹҪŻȻɢȥ÷ȻҪʬֻص˼ɽɽͽֻ׽ͷݣǰһҹƳɵķʬԼ
Ȼַƽ취һǰͱף˷ˣɽɵĽ޲ÿ˶ףĽ顣һʲôЩȻǿȷ档
÷񽫲ɽĸַȫ͵׼ãһйɣѾٽ̫ɽˡ
صɽɴȵƹ黹;о䳡ͻȻ뵽糿û壬˳濴һۣڼµԱߵȻֻףһˡ
÷Ȼѽв˳˵׻Ǹؼ˵ļƻ˳չ񣬺ͳԼڻԵɺеĸ־ٶѲϵ൱עĶ
Ƶĳףһ𣬽ȴһ춼ûг֣Щ֣ԼµӾ˳סһʣ˵ףʦָǳʦֽɽˣҪܻ
ղŵ˻ʵۼݱϢճɽĪȥˣ
ݾ˵֮ݾ˽ϵҲݾһ鷲ˣҪŲô죬ֻпǿǸ齣
Ļ齣ȻѾ˳ݾĸΪɽɹͨԺǻʱϸ鷳ǰǡ
÷룬Ჽȥڹ黹ʱ˳㿴һۼ¼ʹĲӣ˭֪һƳͿ˴⣬յļ¼ûгȡ¼
ûƣҲ޷ɽɵĽƣôɽģǡϤ֪ͨԴ
ĪǳɽɺϵĲ֪ʵۼݱϢĴգףϴ·ĴգǴųһߵģ
ףڵ״Ȳ뿪ɽķҲ޷ϴ嵥ж˵е˭ɽƺ̫˵ǣɽڳҲûˡ
ѵ֮ǰ²ûף·ȷԻʵ۵οꣿοӡܵѹӦ᲻٣֮ףܵĸҲ֮ͣͲҪϴһֱߣ˵ͨˣϴΪҪԴųɽ
÷һʱ֮ʣһξ̫ȥ۾ÿֻҪ֪ϴǷɽڣȷĲǷȷˣ֮ٿҲ١
˹۾⣬Ȼϡɫʹһŷ䣬ͨ佫ۼأ̽һ˭֪ûзϴӰȻףҲڣһ˶ûС
ף䳡ʻʱŸսչسʱѾԼƲˣ֮жң״ѹ뿪ϴ壬Ҳܿͬʱ뿪۾ڵķ
ȥĪףѾλչˣûд·֮ǰ·첢ڸο꣬ڼ׼λˣŽô²᲻ؾˣǽŵ޷˷ڡ
Ѳɽεǳ壬ǽ֮λԼɽģ
ɽôΪʿֻ״֮һУҲкףʦͬԴְ֮ڣôҲֲһëδĺӡ
οŻҪάϵӡصԳΪûͻᱻеҲпܣף㲻ðѡ
÷룬ǳ֮λ뷨ʵ̫ˣźͷӡάϵһǶϷɳ˴λ֮벻ܽף㲻ڹ۾ڡɽĿܣε˲ǳ壬Ǹ˭ʲôҪųɽ
뵽˴ԽԽԽԽḴӣ÷˼ȥ룬һܵų
ǳ֮λأ
ףΪѡһΪף֮ĳΪĹͬ㣬ֻҪҳͬ㣬֤뷨ȷģ֮Խ뷨ų
ʲôأ
÷ԺϸŹ˵ϢܿͷһĹ֮ͬ
ףΪԶݸеˮƽ
һɽ¶ʱ򶼻δһԺ۵ȴѾѹͬʿˡ
ǰҲֻ˵ǺȺƲѹĽܱȰǿֻΪԶͬˮƽ˵ôŬҲܽһʱھʹﵽˮ׼ףҲǲʮͣаΪİٻܶȲ
ʱ÷;ֻ֣ûϸ鴮һ𣬲ŷԭĹؼڡ
׵Ϊģ
ֻͨ׼
ֻжʲܽ׼ҲȷΪϡУףͳ֮ΪصĹͬ㡣
׼ʱὫߵΪһ̳ߣƾǵΪҲԳеάϵӡΣǳӹ֮λ˵˵ͨˡ
ʲôǵͨ׼ܴУ
Ǿ֮еĶӡһ֮СҪ̽һ˵˵ټ򵥲ҲףöԸˣԽԽˡ
Ҳֻ˵뷨뷨һȷҪȵܼ
÷룬ɻûһַܿһ⡣۾ڵĳδϨ˵ף㻹ܼһʱ䣬ȻˣΪƫƫҪڻʵۼݱʱǰλ
л˵
ͷԳԷ


95 
װٻܣ
ɻ
ǰɽѧڼ仹ⴳڼһֱ⣬ĸ¼һ֪һиõôû˵
ϴ͵:ԽǻҵӢܾԽǶ࣬Ǹʱͬʱ˰Ǻ÷ţҲƵ֮ӵˣǰͲֵһᡣٻڵʱҲ׿Խֻϧֳʵ̫㣬ϲߣ֮¾Ե൱ƽˡ˶ֻ֪Ǹֳ˭ܼǵôˡ
ϴ˵ųһҹ޵Զ˻֮С
װٻܱȰС꣬ڰԺ׷һɽɡʱǺ÷ѾڸԵС֮֮ϧ֮УʱһȥִһЩΪΣյϾʱҲԼһд裬Ϊеġ
װٻСͺֳǰŰǽ֮ϲŰܡҲ۰ãװٻܵҪֻҪֻ̫ӦԲǺΣյʱ򶼻һȥĴǰ÷˴˵ĽͬС
÷˵ΪµĴаޣڷжһ޶츳˭Ҳ޷񶨵ģΪ൱ѷȤһȥװٻܾͶ÷㺣İ÷ҲΪǵĹϵΪչˣ˵ĹϵʮǢ
ֻϧþ˺гĶûгãǾ۵Ժ˳˵СӣǷֵ𣬶ȥ䴳ˡװٻûֳ飬ֻվɶȥ÷񣬴ǰСӱֻʣˡ
ǹڴڸ鷽Ҳ쳣侲ǵ翵ĶпޣʱҰĲĿһȷ÷˵ˡ
װٻԼҲԴӲںЩҲҪ÷ĻӦֻҪһֱ÷;úˡȻҲûܵõ㣬û÷ͱϳӷɣûװٻκϵʽʹ伣ˣǰСҲԴ˳׽ɢ
ʱٻʱͷȥѰ÷һɽŻΪҷüأӲڸģҲû취ֻȥˡ
ϴ
ʱ÷Ұ֮ߥ޲ãͣر任ݣѰ˾ͬ룬̸ס
װٻܾôǿضѰߵһһ䣬һֱ˽ʮ꣬Եʱ˵ƽ˵÷ܶѾˣûз
˭֪ò׵ȵ÷ٴγŵҰУȴѾΪһĴаˡװٻôòŵȵȻģһͼȰͷһ߻ͼлȻ÷ʱѾȫȫվŵĶ棬ԭ͸鵭ôװٻܵĻ
÷ɱʽϽɱϾ·ðŷ˹ԹһʱԹʧأյĺѰץסնڽ¡÷װٻҲ÷ʧصԹˣΣ
ԭڴսеоȫԱΪѵģֳǼ÷Ĵ󹦳ϴʦͽڣǵõͨڣҽͽ嶴С
ϴ˵ĵ̾һ:֮Ҳ֪ˣΪ°ԼȥеΪһγߣΪ˾ѹұѧǫǵʱɽ飬·ڱչأֱ;ƿݲòӡиһˣҲ֪ٻѾ嶴гˡ
ŻȻ:ԭ
ϴ:Ҳ֪ʲôʱ嶴ģ֮嶴ԺҾδ˺ҲδϢһ˵Ҳžûиἰ¸֪£ԼǵϷʲôҲпܡ
ɻ:ȥô꣬ΪʲôʱͻȻ֣гƣ
ɵ˵ļǸߥͼͯɽӪȶǸΪߡϱ¶ݵŮӡǸûпܾǰװٻܣ
ڴɽȥ֮Ͳѯ˹ڶͯļأ˵ͯ˵ľѪɣ֮ԶѰ伫֮׳
ǸŮǰװٻܣͯѰʲôǸֶζ÷һ޵ˣΪʲô
ûп÷񡭡û
ɵѯʵж֪֮ͨʱɹȻʱڵĿо͵֪÷ȷϢеǻʼ޷
ϴ:÷ĵȷȷѾˣһ֪ЩʲôŻݰжֻ÷ĳ̶ȣΪ÷Щٶ˵ڿʲôΣյ顣
ôǰ˵óʹǼһĿʲô
µֱӺֻһǴǵ֪ǳɽһšףԭƻҪףεģȫǱ;غװٻҲԤϵһ㡣
ĿӦòó봾ɽɵ봾Ǽ档
һ鷲ˣɽɵϵҲֹڷӡһǡǳ壬˵һ䣬ɽɵżһΣ
˵װٻɽ֮ĲǴǣǴǱǸˣ
ɽŵݲܣ֪ĲǽεǺˡ
ôͨһ滹˵֪ʲôϢ
ĴԷתܿһֲͷˮ渡
ʮԹӡľλã


96 
Ǿ鷳̽̽Ⱥȴ˵µӣˡҽпɵĵȫоٳɸѡһһŲ顣
ӷɽһԾ£ϴ嵭
֮δڸͣҹָϻɽʱֵҹɽھĵģɽԼһԵΧӾס
ϴͷ:ȻѾ˲²⣬ƽģĪʲô˵Σյĵطȥˡ
ף˷ġ
Ŀϴ뿪Ҳת®ȥˡʱȥʦַ»ϢҹͻԼｫһҹ糿Ѱ뾭ףķǰѾʱˣھȻ͸Ĵֽӳ
ʦ˵ڵ
룬ƿ˽ȥȻƼϵ⻻˸ȼ͵ƣյ㹻ȼһյ͡
ǰףֱ׵Ĳᣬ̲סﷺһ˿
ϢߵߣףѾ˯ˣһ룬һ˻δĳ塣ҲֻԼһ룬ڳһһ鱧˻ƲĻӦûȥһȣͳÿܵĴһޡ
ԭƤףʱǴԼıӹģÿ˯ʱҲǰֵַظŸıӣףǻ˯֪֮ı˶ϣ˱ɴϸһˡ
Ȼףͬ˴꣬ÿǱڻû˯գ»ѵãӺף󱣳ƽϸ˺һᡣ
ף˯еӺͰҪ΢һЩټϰڱԵԵЩó岻ɵļףհ®Ƕӡ
ʱһ˯úúõģͷף֪ʲôʱܽԼ˶Լϣÿÿ˾ͻֻ¶۵ͷԼ
Ҳ֪֪߲ʦַˣҹǲҲ˯ġ
룬һδѵףűŬԼȥĻ棬̲סЦ˳
ǿһףĳ嶯Ȼ¹һߣڴЬֽ࣬͵Ϩ𣬾ĵף
һֱڵ˯ҲȽǳԵʣûһףͲ߶˵ת˹
壿ףƽ׶һԺ
Щεʵ:㳳ˣ
ףЩ̫ѣʶҡҡͷ۽һİ߱չѳ˽ȥʵ:ʲôʱģ
˳ĸ첲ӿ:ջ
ף:Ҳûʲô£ôҹؾ͸ϻˡ
:һ˵¡
ףһ˹æʵ:ôˣ
屾˵Ϣ˵뵽ԼӦԺ²ֵģ̹ϵؽԼ봾ºԼĲ²ϸ˵ˡ
װٻҪϢǸ˱ҪѾɽ봾ڻϵҷϵɽصķӡйأŻעǵĶ򣬼̶װٻԸͨǻ֪ӡľλá
ڻɽڵϵҲͽֹڻʵۼݱʱǱߵĴţҪֻͨʦǡڻʵۼݱĹͷ·巢ֲԾף˳߼˼ǻɶ˷ӡǸ˺пѾˣ
:šżԺɽ⣬ʱ䶼ɽڡص·϶ü໤÷ûڵʱֹҲü˵Ƥӵ¶֣ҪƿԹķӡҲֻѡǱɽڲŻˡ
ȷ÷֮ˮӦԱ任ò¶һ˿š֪˷ӡϣ˵ݽӽͷʤ
ף˵˵üͷԽԽڳ屳Ҳ֪ȭͷǷߺ޵룬ЩΪʲôǲϷŹ壿
״ָףӰ:ʦ֣õġӰװٻ֪һУȴֱӸˣҪּͨӵʽӦǲϣǸ֪ԼĴڡĻͱϢǸڳ͢еԼݳȥںʵʱ䵽ŲɡдϢķʽзΪ죬ǿǰصģٲڷ׽Ϣ֮ǰҲٻʱԽҳ
ף𽥻˼:òܱ䣬ԹأڵϵȴܸģһҪʹǸ˵ݾͻᵱ¶Է˵ݻɽȫġ
ף˵ɫһȺµӵˡ


97 
岹:еһɽץʱȺδĵӡʵֹǣɽΪɣÿͳһĿҵעصĶǽУʹõĻڲ࣬ıܿʿҲǲܣÿ˶ɡ
ף:ĻΧ̫ˡ
:üˣȺµȽ顣ˣɸһ֮ǰ̨ĿųƽʱΪԾҲųңҲѡƽʱڸкܸߵˣױ¶ݡ
ף:֮֮Ҹһȥ顣
ͷ:š
ףɻ:װٻˣ÷ˣǻΪѹԹӡʲôԸԼֳ׷ҲҪô
:װٻܵ߼޷Ǿ֣ҪôΪ÷ҪôΪ˰ǡΪ÷÷ֻΪ÷ˣԼҲ֪ĺʲôϢֻᴫݸ˭
ף:ĻڱҲ֪ڷӡϢָʹװٻж봾Ǽ棬װٻĻΪ÷̶ֳ𣿡
ҡҡͷ:Ҷ԰װٻ֪֮٣޷ж÷񵽵ж顣ʵװٻ֪÷ѾܻͷȴҪҾͲ̫⡣ʦ֣гһճʮĴħͷ᲻ֶԴƫ̻𣿡
ᣬף󶨶ؿһ˽㣬Ȼһߡ
屻˼ġݻŵ㶣ͻЦ˳:Ȼʦ֣ҲĴ𰸡
ף:һҪǸ˵һ˺úûţҾʰ㡣
Ų뵽ǰձףȥܴУףҪϾµڨЦһ£æ:ٽŸղŵĻ˵Ϊ˰ǣȻϣֳĶܾʹʧôΪͿϲ޳Ǹȥӡʵȴڰ˳ƿӡԹȫյͽ˴Թһ𡣡
ף:ǰǸܵסôԹԲܡ
:ԭҲôΪģһ֮ƾеʮԹһʼҲǲܵġ
ףųĬƬ̣˼:ܳɹΪӡа֮иͲֶӦǲһġ
:Ҳ޷¶ۣȿһ⣬հװٻݹȥϢΪʲôҪӡ
ף:޷֣ҪôΪ˻øǿаվȽŸҪô뱨š
:Ϊ֮ǰ˵䣬ֻҪаƻڣµԹǰҲͽ͡ɽΪһɣüӼٲĸˣƽҲôΪĽɹƿӡˣֻҪ޷ﵽ÷Ǹ̶ȣһ¶ܷ뿪ɽǸ⡣
ףĻ˵:ԳѾͻƣȻûбҪΪ˵ȥطЩҲܵõԹðŷջɽɴӡΪ˱أ
:ܵ޴ĳһʵϲʽȵĴа޺ԴԴϵԹȱһɡ÷񲻽׵Ϊŷ׭һ˿ɱȵӲʵʷǿаޡɼ÷ǰϣһа޺ܿվסţһ𱻴ɢˡֻҪһûбƣа޾ԶҲǰ̧ͷ
Ǹ֪ܲ÷ʧǰ»Ҫ·ӣԻǵͻƲпðջɽȥӡ
ף󼸺˵Լаͻƻʲôĺһɽ֮ʱ㹻ظ֪ˣһ֣κһĿԣҲҪǧ򱶡
ֲĵʵ:Ϊţֻƿӡɽ鷳أ
:ɽɵ˹ҲֻжˣôϧˣԼðա
ףĬƬ̣ȷ벻бĿˣòѡʵ:ôӲаѾͻƵˡ
ͷ:ڳͻƲʵֵˣҲֻ뵽Ǹˡ
ףĵ:Źȥ೤ʱ䣬Ǹ˾÷ûʵֵ£ȥҪң
:ڣǸ˳ɹ֮һͻƵķԼܱ֤ԼϵĵλԼΪǿа֮ǰһֻ֪ѹɽӡµԹĿǰ˵ΪӴԹ洢ˣһһǰֻҪΰץסˣնݳĿǰȷץʱǸ˵ʵ黹ûгɹҵѲ鷶ΧҲ֮й¼


98 
ôһǸŮҲʵ˾ǰװٻˡף
ͷ:ɽ־ȶһӦֱϵģĻװٻһΪΪ÷áԼȫȻ֪ĿԾͺܵˣĸΪԹǵƲѱͻƣΪԹѰһʵԴɣü˵İ취Ҳеͨˡ䲻֪ʲô취ܰһǿ׵ĹȻôһмְաֻĻƱҪ˳⽫ӡƳҲȷһ᲻ᡪ
ףȻûȳ˵һץסִĻɫ:ԲС
ֱ۾:ʦַģֻҪһ˿ĻᣬҶ׷ⱾֻҵĲ룬û׼װٻֻΪ÷߻ħҲ˵ҲȥԣüҲͬðաֻʵҲĸѡ
ףһ:гôһ˵ͻȻ뵽һ⡣
ʵ:ʲô
ף:Ǹ˱ҪڵһʱûʵۼݱϢܲʦ·ʱԾĻ˵һֱڹעų͢Ķ֮ǰ˵ܵ޴ĳһʵϲʽȵĴа޺ԴԴϵԹȱһɡǸ˺пܳɹͻƣֶԹķӡѾһΪһ׵Ĵа޵ˣ⻹ڶòЧµ÷񣬽֮͢У⼤еìܣͼʮǰ£
ɫصصͷ:һҲǵˣȹʦ֮ѣǸ˼пܳûƣѪе֮ս֮ǰѸʦݹϢˣ֪ǣһҪסŵߡ
ף̲ס̾˿û뵽һɽôວŵϢЩ²ҲȫһһӦˡ㶼ȲˣڻлδȻڵĵز
:ʵܶ鶼һмѭֻǴʱĺԳеֻӱܣûԸʵˡ
ףƽˮ˵ЩصĻͻȻ֮ǰǼ¡ôһ̿ƵˣƲסԼǰᣬʵ﾿ѹʲô̶ȣҲǣҪ֮ǰΪеԼıһѣ»Լ˵Щڴ֮ǰԼ֪ʱһڱĬĬе˶٣
ף뵽˴̲סһֽۣ:֮βܽôҶһȥˡȵ֮Ҿ͸һȥ飬˯ɡ
:š
ڶһ˴µӵΣȵճʼʱ˸뿪ȥ󣬴õǼʹü¼ĲӣץжʼΪֹеĳм¼¼ٸݸʵһһɸѡгɵӵ
˽й񣬻ûü⣬ȿ˵:ˣãС·峭˵ʾ죬ҲܹŹ֣ûȥʱСҲѾ·ˣû±һˣȥʲôɡ
ͬʱһ㶣Լͬضһۡ˵ʾҲʲôϡ£ȥҲʱʱͻΪһЩﾫ֮ĵһЩ쳣ı仯еʱڣƽҲԵòôѰοԭͲ̫Ѱ¡
ף:ʱ·൱ǱȥƫƧĵط˵֮ڣǱϾ⣬ݲһҪȻ㻹ƴǱȥˡ
˼Ƭ̣:յ£ǰװٻȲԼԽϢˣΪҲܿùüˣ̫Ӱʱʾ죬пǸѾʼɽܱ߲ˣҵȥ
ףҪһȥյԭͲ㳤ǻµǰ뿪̫ãһǡþµ֮Уǵжһ˷˷̾ͻݾߣټҪʱһ֮࣬Χ൱ʱ󲻵ãֻ:ȥأκβԾ̻
ͷ:ʦַģзִ硣
˵űй뿪ˡ
ף뿪˵Եɣ˲ӿʼӺǰ¼һ߳һ߾ڴԵؽгɸѡŸտʼ¼ܿͷ˲Ծ
ǵ֮ǰ˵ϺԽȥ³£Ⲿϼ¼ΪȴǶʮģ


99 
ҹոһԲ¸߹Ҳ񷣬Ҫһۻ඼յΡ
ɥʱֵĽֵԭһƬţȴ¹֮ƽ˼־֮С
ֻϧ¹¹ʦΧһȦȫװɫʿ׵ĽֵһϿˡ
һŵĻ棬ȴһƬͰмľ
Ȼݾڲ谸ǰԶȻ۾صͷŪǰĲߡ
ڳݾǰǰüͷ΢ŵ㲻ŭ࣬һ˫۾ҲһһΪ׵ĵõǵЩȴֳ
ݾһԲĬĬŪʱһյõ²ǰ
ѾûһȲˣꣿꣿ
ȻȴƼžʵҲ˻شԳǲκθЦЦ˵:ʱ̫ˣҶЩǲˡ
ݾˮؿǰðĲյ:ͣȻġ
𡣡ȻаĴ̣ͷǰĲյ˿Щį˵Ҽǵǰۡ
ݾ:ǰΪܰҲŸźȣֻʣԼһˣȻͲˡ
ȻųĬƬ̣ŸпƵ˵:ǰȷֻʣһˣҲѾ겻ҡ硯ˡû뵽ݾҲˡ
˵ŶǰȲǳǳһڣʵ:㻹ǵô𣿡
ݾȻǾʱԽͿˡ
סͬһֵϣСһ𳤴ǺõͬһӵĹϵȻȳݾֻԳ꣬Ըһֱʣ¹ϣ´󵨣ССȴмִ˵ļƣһЩںǿ൱ֵ⣬˳ݾһֱܳӲϧСһ𾴵ع硱
ѹһ˻ʮ̰꣬ͣǵǰһգǡһȥɽˣϴ꣬ɽϹһҹ
ʱӻΪȥǲǻܵĸģȵڶմͣͣشɽص˳У뵽ȴǵļȲǸĸѰҲǽַӿֵӰ˼
ټһǣȥֻĿѪ֫СһϴĸȾŻȺ죬ԭɫҹ˵ʬɽѪ治Ϥס
Ҽǵ㵱ʱû޳ȹڵ˫ֳڵմһѪˮŵò˶ѪֽֿУҲΪֱӷȻ˵ˣʱʲôš
ݾԭ˵Щ£ΪԹߵ֪ͱ˻֮Уŵʱĳӿ˵:ڳĴܣϣҵһˣ֮⣬һҴҲûС
ԭֻ̰һҹδҵëӣһҹ֮ʧȥС
ǰˡϵɢҵʬ壬žͻᱻ֪˭ĸ첲ˤڵϾһѪˮؼҿҲң̫ңԼϲһֱڳܣ̱ܲѪҼΪҺһѾˡ
飬ȻȴƽøǸԹߡ
ʱҾͷģһҪ𣬽ʧȥһж
ͻԳܵشʱַͨӦһЪ˹״̬òͣĿ޺йĵĿ־壬ڶڵʱܺܿ侲ʵΪһЩСǣ䣬Ȼ󱻻ѹѾõ޷Ŵеĺ⣬ȻȻںߡ
ڿһ˵ĳо˼ȵľʹ󣬷ǰδеǿҵǲٸе£ʼʬɽĶ
֪ںͿûϣŴӲ֪ȥλ˵ļ޳ʳ뿪ˡҲ֪ȥģֻ֪ϱǵļǵļңȴǺʧȥ˼ҵ˵ļңͷһֱߡ
ֻϧǲ֪ԽߣսԽǼңսȺ޼ҿɹˡ˲Ÿյĵطͱеʳ
ʮ겻İ֮лѾ൱ˣﻹܶԿЩѾʳĴˡ˼ʱǸıһˡ˷
˷һԭͷս˵֮ºĻ̣ÿһᾡΪս޹ǣİա
κʵ̫࣬սһһԮȣһ·ĴĿ꣬˷ѾЩľˣʵ̫Сųȴ˵ǾǴӺͿˣνߡ
˲֪ݣͬץסһǧлؾ͸ˣûǾʹ㵵ط֣ԭԼһֱܵľȻǳ˵ʩᡣ


100 
㲻úܿЦǸʩߣȴƫƫҪһȻ
ʱĳݾһֻϣܻȥҪ˵ţֻҪܻȥʲôԸο˷൱ûʲôֻۻǸһ鷿д֣ľһܿ;˽ʵ
֪ȻĺҪԶԼʹԼж־ʹȻȴǺ⡣
ȻΪԹ봾˷˺ʧȥϣһȰס˵һԼûԸܳ˵ʩȥջֲ̿
Ȼ֪ǣʱȻ뵽˱ҪӳԶδȷĶֻи𣬵׵ʱԼûǸֻڴ˷߽Żлᡣ
֪˷ԺȻûֺ˳Ӵ˷ŬΣһֱ߾ܶѧϰ֪ʶ
û괾˷ǻˣλ֮Ϊ˰ԽİաȹԼͳΣҲΪ˺ͰǵԼ派Թ̨˺ܶصİߣʼԽΪ٣ͬࡣ
ʱԽȻԱĻԹޣǳ˲¼벻ΣԸΪйЧͣûԸУ˷뵽һֱߺѧȻݾʼȥμӿƾٽˣϣΪȥͨա
ȻһֱȵľᣬԵ˴˷Ľû˿ԥܿרͶ˱Уʱĳݾȴ˾֮С
˷ָ֮ȷǲʵӦһȥԼĹǱĹҲǽԼļ˺ף޷ԼҪȥΪйΪЧ
ȻϣܺԼһ뵽ļƻУԾȰûܳɹѾΪӵĴ˷𽵹Ž⿪Ľᡣ
ǵʱ˷ô˵:٣ΪãлԲؽԼĹ磬԰һսʧֹͬٺһս֮ࡣ
Ǳ˴˷ѧϰ˫˫еڣȻƾԼŬһһشӵطС֮ϣվ˴˷ǰ
ڵʱ˷ݾȻΪεˣ˸λԼĳȢȻŮΪҲȷһֱĸֱ
Ȼ˷Ҳ벻ǣεȻʼĶǵȴһʵʱʵԼĸҵߵÿһ춼һ컹жԶľ룬ŮҲǴСŸ˼볤ġ
֪ȻѾǴϵʮˣ񸴳ԸҪʵˡ
Ȼ˸ѾЩ˵ĲյǴ𽫱Ȼ
ݾһһ֪Ȼ˼Ա˸עеֻǱʶҲϣɹܸٲһֱԹ۲ΪܹĿǰյ˵ıλֻҪǿͷ
糿ͻȻյձȨʱʶȻпҪü˵ķǿжȨ䲻֪ΪҪôҴææжҲϽ֪ͨ˴ǣ˭֪ûüβãȻԼˡ
ݾ֪ʱѾֹˣֻҽȰ˵:˵Ѿȫƿ֮ˣĻ̫ŮϵҲ㾡԰йԱɾʱԽˣҲý󹬵ȫԽµĺӶԽѪ滹иıҪ𣿡
Ȼյ:ȻУҵĹҽԽб࣬дࡣҳ⸱ӳٳٲߣȵ۰˴лʵۣΪгһۿԽֻҪȨĻţûѪծѪѾʴˡ
ݾ:ôԵȵô𣿡
Ȼֹˮ:ǰҾĸңҲûĶλڼ䶯֣һֱȵлʵ۹жǱѾ御ˣζԲ
ݾƵģ֪Ѷ˭Ҳ˵ö˷̸Ҳǿʶķ֪һֻŴ˷ǰкʹΣܻ뱧ŽŬԡ
ڴʱҪԽһжִƴģûһ˿飬ԸðŰһֻٵķҲҪ𣿡
ݾ֪ǹô˼ͱͬˣҴûҡѵͲһҹ֮䣬еȫһ⡣治ҵҵѣҲģ
Ȼ˵ֻ˲õļ䣬ƽȻתҡ
ݾôһ˵ƼԹ޺ͶԴ˷ĸмֿʼݣɵҲ:ҵȻޣǡ
˵ˣȻֱվĻݾ֪ҵЩ£㶨Ҳϣʱ˵ǰվҵĶ棬Ѿ˽ĸۡȫΧֱҵļƻȫΪֹҶʵʵҪҽҲˡ
˵۳ݾ˵ʲô׻û˵ͷҲص뿪ˣ³ݾһ͸ĲˮȻʧ
л˵
ֵm( == )m


101 
뿪֮ûоֱ·ȥ
˵ӡ֮ɽ˳ˣʮҵΪŻǳ˵֮λ޷ڣҲܻ֮˺Ҳ²⣬Լ֪˶ʮĬѡǰŽһ±ܡ
һףչأڵĸڴΪȻҲ˷Լɳ·壬ѡ˱ܿС·ƹȥ
ȥ·˵ԼģΪ˲ףĻ㹻ֵ˵ڵʱڣôԲҽΪԼĲ²ɾ裬ٵĵطɢԲʮɷΧڵĵط
СĽһ·˳·ɽ֮ĵǰǰʱף˵·ϿҹҪһֱ·ﵽڽأ˲̤˵أ⻹ͷһι
ߵſڵʯǰһۣûܵԶĵط㱻Ƶڵסˣ֮֮Ĺ־ж·ȥɳĵҲһͷ
ڵ֮ϻڵŵĶԹ·֮ĵط֣Ѿбĸ߽׽֮⣬˹ܶѡ
롣ĿǰԼΪ˵Ҫ̽⵽һ֮ԾԹףͨȴЩѶȡڻмŷӡϵһ׼ѹԹΪʱսԹҲΪ֣΢һҲʲô⡣
˶һŲ󾯽䷶Χһֱ·Ľƣȷϴʯ¥䶼ûκš
˵ʱͨʹ·ˣȻʾ죬යһҲпܵġΪԷһڵǷ;ϻس̵ܣ֮Ҳ·̽⡣
˲ΪӪͨƵĵţһֱӡ¥Ľƣһж·嶥ʵȥ
һףŵǼǲӣȻúԽӦûʲô⣬֣ǿһ䡣
ʦ壬ҼǵԽʦ³ָҵԺŹ黹ƣļ¼ôŶʮģ
Ŵչȥһ۲ӣļ¼Ƭ̣˵:ŶԽʮջģҼȻѾˣɴСȼˡ
ʮġ
ףСֹǵǽµӵĽʮĵǰһնʮ
տʼǼæýͷöʱ򣬹ֱֲε¥ǰǶûһϢף롣
Խôͻˣȴֱ³ŻָҵڷϢа֮ãôصҲ֪׽ԼӲسŵصڲŵڴǰǡ
ףԽ˵ĻҲ֪˵ǿ˵̫ɵ̫鷳Ҳ⣬ǺαضԼʦֶôԭһҲá
ף뵽˴üͷһ壬ͻȻֺ񲻴Ծ
˵֪ԼڴµӣԲ鷳ǰһղŽֵĽǰͳȥѰˣҲףѪʱ֪ͨģϵϽĵӻʵʱڵϢݸ֪ģ
ף󲻽ڻصɺԽҵĵһձ˵֣һֱʱû̫⣬ͺԽ̸ֵĽͣûȥˡ
˵Ļ©˵ҲûнΪʲôȱ
һָУÿ̶ճ̱ض״򲻶ģδѵǿȴ󲻵ãԽһԸҵҲԼһ˿ԵĻᡣ
Լһ֮ܿͻָⲻǻԲ㱻𴩺ֲΪ
ôһףԽúԽҿɣǲ̨˵ʹ뽣ģ˵ӦÿֱųҺȻİҲ˶ǣֻΪԼĳǿһڲô˵Ҳһ
ף룬̲ס̾˿ԼΪǼһ̫ŪӰˣȻӰػɵʦõͷϣԺ̸˵ʱ̬ĵȷȷǺԽұû
Ȼɵһ£κΪΪ֤ݡ
ԽĻſں˵
ôڳֿɵΪ֮ǰˣڶĺԽʱ˵
˵ãһƲͻߣЩҪյСʦø޷ݶ԰ײ
ף˼ȥǾóһȥף˵ֱӽǼǲ߸Ͻ׷ȥͻȻ⴫һ
ͬʱͣе̧ͷѭȥӦ߽˲ǱˣȻǺԽҡ


102 
ףŴ߳Ӱû뵽ԼŸջɵϣôɾҹˣÿϸû⡣
ֻԽߵʰףԾЩ֣˿ڣֿףʵ:ףʦô
ȿף͵:ޣջѹЩһæҼСԽճٳٲ˳һᡣ
ף˳ƿԽһһʦãԽҳһͷҲʦ֣ڣԥһ˵:ʦףʦֲǻҪæµѵͽһʦͽ͡
ƴǵ:ףʦΪͬһѾܶһæˣ㻹Ҫ룬˼ϣŬǡ
ԽɫѲر˱䣬΢ͷ˶ٲŵ:ͽ֪ˡ
ţڵͷ룬ֹο˼Խɫչ˲Żعʵк£
Խһص:
˶Իĵͷףһϸ۲źԽҵһһһֱ뿪ЩЩС΢ĵȷȷûдڸղſ˻ɽɵҲûзֺԽﲻԾ
Ļɻʼն޷ЩǰìܵĻﵽ׸ôͣ
뿪Ѿһˣ˵ʻԶ·ȥʱӦҲѾ·ˣԽ⣬ȥҲˡֻҪǺԽң˰嶼עġȰּ¼Ȱٺϸ˵ˡ
ף룬İܳʹü¼
¥ŵľһʯͨ·ڲ
⻹ͷһνɽɵĽأһ·ϼЩƶúܣһȥʱ䳤ʦֻᵣģֻ΢һûжͣһ·ǫ̃׾ֱѰ̷ȥ
Ȼǵһνַ֮Ͻпܳϵķ以ŴӶӰ쵽Чÿ֮䶼Զ÷̨ʹµֱӷֲڴ࣬ûʲôӵĲ·ûͿ˴˵Ϊ̷ýǿ޴ʯ
ʯװ֮ã˲ûжӵȻűԭʼģǲҿǶûĥȥȥ൱زۡΪ˷ʩ̷һĥƽ¶ͨ͸ĴɫͿһֵǵʯ
·ϵ̲ͬЯС̣Ҫʱʹʱעֻܱܿߵʱɽ֮ԴΪԴͷʱ̶ڴ״̬¼ɽΧԹ򣬲ҸӰܣܲ鿴ʮʱ̵֮ı仯
̨վʯǰĹ۲һӣϵĿǰʾûʲô뵽˵ճֵĹŹ֣ת쵽ϣ㴥̷ԴӰܡ
մ漴һ̷κһλͻȻʾһΪŹֵӡ
嵱ɫһ䣬ɽֵǾŹϿӡʶؾס󳷣Ȼǳһֻһ˲ʹӡдڳӰֱֱš
Ժ̼ʡ
ôܣڶֿʼڵʱ֮û뿪ɽÿ춼һصǰκβԾͻᷢǸûлᡢҲѡһ
ܣôףѾλλԼģղȷ˵ʱӦѾ·ˣ˵λ֮ܵȷǱܵĲŶԡ
Ǹ˵жôô죿Լ԰װٻܵΪ²һ͸Ǹ˹ڷӡܣΪƫƫҪԼڽ·壿
װٻΪĿֵʲôѵԼŵϢݸĲǸͻƷӡˣڷҪˣ
ֵֶֹô£
Ȼһ˼ˣӰĳ̫ͻȻٶֿþˣûʱ䷴Ӧͱ޴ĳصײʯϣǻеһѪû³ӰֹЮžϮصԹ͸ؿڵ˿ֱڵȥ
ʱڵףרɸѡ¼ųӵ¼ͻȻоһضɽҡûӦʲôŴʵվȻ
ףһɲԤУеֽʳ˳ȥ·ķ򣬶ʱĿһ
ǰ壡


103 
ûԼһȻɽϱһ򵥵ú޻֮
ӡֵʧȥս̼һ˲֮䣬Ӱģû壬ʧȥ˰ν
ۿźӰٴϮֻǿһ㣬ȴû뵽ЩӰؾȻֱԹ·ĸȥˡ
·ʲôһЩƵĺıƻɽɾͻʧȥȫ¶֮УʱжϷӡȫһӵϡڸ͹˲ЩһϵķӡƣʱٶĽƱҲ޼¡
ԭתȫֹԹ֣ͬʱٶȸףϴ崫Ϣ಼ñֻǲֻհ׵ķȥȻڵԹ쳣Ҳǿþˣ޷ԼƳ⣬ܿͨѪҺڸһˡ
ӡϾɽɴӡǸ÷аɵģôҲܱƣֻҪܳŵü˸ڵԹͿˡ
御ܱ侲룬Թһ˿ץסĸӿֵĻᣬϧʵֹ̫ˣһͷ£Թ֮УԹһӡеаɲǼ㱻ƻˡ
÷֮аһ֦㣬Ϊ˫ĴаޣаĴѲϵΪ׳а޵аʹ÷ڸˣĲǾԲܱ¶κ˵ġ
Ǹ˲а֪֪ף׾ٵƽʹĪֶΣʲô̳÷ѧʶˣ÷ˣװٻܵЩΪΪ÷ڿ
аһƣлʮĳǧԹϤ˳ͬڵǹԹһ𹥻ӡʣµĲ֡
ӡԭֻǿסǵԹͨݳٶȣͬʱܵӡͷĳҲܿѹƲסˡ
ӡ״ƾƬ֮ʮԹǾڵõɣ֮ԳڵΪͻƿӿֱɢڰսӡֵһɽϷʱ㰵
Թɽϵķӡ޴й׷Ѱǰ޵ĴѪȥһʱԹԼע˳ϡ
嵱ܲס³һŨڵѪԹʼĴҴܣܿǰһƬڣԼٶѸɥʧ
ŵΪ˿û˷ӡѹҲȫӿСභϵسʧʹǳɱرŴ󣬳弸ĥòΣȴΪڼԹԿʶιȥĻᶼûУֻڼѵ״̬±ʹԹಫÿʱÿֶ
ףڲ鲻Ծ·屼ȥǽŲմصظϵ·ʯǰȴ㵵طǰ·Ψһ·ǵɵĵžȻ˸ٵˡ
ü˹ˣһְΣվͶһ֣ٶȸϵߡ
ף룬Ųһ٣ֻԥƬ̱߶彣תǰһԾһ̱ŵĵطһӰ̤ŽӰһһ·忿
Դ۵Ķ֮սгԽӰΪʵͿ֮ͰýӰɿսķʽҲԼճеС
ΪͶԽӰյȵߣͿյʱ;Ҳ֮Уûеɵľ룬Ͳ֪Լ׹֧ŵȥǲôֻ֪࣬ԼȥҲ
ףÿһӰֵʱֻǰһ˲֣ŷʧÿһ̤þĶǡȻֻʣʱԼʣµѾһ̤ڽӰϷĹˡ
е˴Ѿ޷ٻͷˣ˾ٲɹʡ
еգȻȻؿһϣӰź;ʧˣ·壬һȥ·Ҳֻʣһλľˡ
ڰеתǰһ㣬е彣ǰݳȥڵԨ֮ǰζ·ұϡһ˲оԼ඼ҪͣˣϽ۷ȥ
ƽﲻգգ۾׵İɾ룬˿ȴڹŹһ⣬һ亹
֮ûͷԼղһô˲£ļеֻ뾡ϵߣһʱ֮·нһҲˣ·㾶ֱŷȥ¥ŻȻϵĽƾȻҲûˣ
ûȥڵ׻ʲô̶ȣֻܽŲͣȥ̵λþڴԶףܿͿǿ鼫۵ľ޴ʯ
ʹڼΪýʯӦǻΪע΢΢ģǿʯȴ޹⣬岢Ǳʲô˸ˣǱֽŰˡ
ף룬æӿŲ׷ȥƹǰ䣬ȻԡѪĳȻ͵̵̨ϣŨŨԹ
壡
ףͫһǰӵ𡣳ϵǱҰ˺ҧ˺ۣǵѪһֱ쵽˲ϣҪĻڵԹĳ̶ˡ
ף󼸺ŶҪˣֹסز
壬壡
俴Ҳ֪һʦˣýʣһץסףһ仰ϳ˵ҧһһٵ:÷񡭡÷û졭ȥʦ
ЩԹǲҪһӼҵڷŰʼףԵ廰û˵͸оǻһͣһŨڵѪ³˵һ仰ˡ
壡
ףմһȵѪҺŰڵԹҲδõοʹʣǵ΢ĩ
ڵѶϣͲʹ۷һΣܲü˸֮ǰôŰܿ࣬ô죬ô죿
ףųʹļ٣ϵԼǿԼ侲
·壬·ʲôˣأأ
ֱ̱·һ·ԽԽľ·ԼеĽƺͬЩ󶼱ƻˣɽϷķΪǽʱ־Ϊµķӡ
ǵǵԹôʿѳǿѹʮȥɽɼŵھһ֣Ҳһ򵥵ķӡסģͲ֧Ŷá
ɽѾȫ¶а޵Ұ֮УӡԹȫӣЩͶ˷ӡа޿˺ܿͻȺӵΧҡҡ׹ķӡ͸᧿Σ
ʱɽطΧ¹͵а޼ɽѣضҲû㳲ңǸʱɽԱѣʧȥɽɱӻЩָô죿


104 
ԭΪ鷢ǰͷеĻͶǰˣȴû뵽黹ǷչͺͰźһעдһ٣޷ӱܡ
ףͷۻĳ壬ʹ˫۽üͷּǲѪԼҲٵĺһһ֮ۡ
ųһ·ڶ͵ɽ񱼣Ŀ֮һƬǽ壬ҵһڽзƻ֮ľѾʧˣףٶȳͨصһˮǰ
޽ĿԹȾķԲǺܴȲߣҲһɡˮɵˮ峺ףԿصڷһڰ÷̨
űԹĥÿ಻Եĳ壬˲ʲôɽʥأ̧ž̤˽ȥŵĴ·嶥Ȫˮ̹ǣմȪˮеĺ㴩͸Ļֱӽڣףĺ⧲رһ顣
Ȼ֪ԹѾʲôҲˣǵͷų:Щ䣬ŵ㡣
Ȼų建˳УȫȪˮһˮУڵԹܵȪˮĴ̼ҵطɫѿ˼֣ƫͷ³һѪʹ
˵Ȫˮ̱Ⱦ޵ĺɫл˿˿ŨڵԹ
ף󼸺оǻһΣۿųܿȴʲôҲˣֻܽرͣغ֣ϣٰܶһЩʹ࣬ÿÿ붼Ե̫
ԹͷһҵķӦȥȪˮԴЧˡ
ԹڳڵĹԱ˲٣ȪˮŲϵرߣɫ֮ǰҲ΢һЩֻϧ⿿ȪˮվǱˮнȻ޷ѹ
ûһϴ׷ų˹
üˣ
ڿϴһף·𿴵˾ǡ
ϴڰдӽԾߣģû˵һ仰ӻȡչʱʹõͭηó˶Թĸ֪Χʧ
ӣһԲתһöڣüڵԹǿбƳ⣬ȪˮȾһƬڣˮ𽥱ɢš
ףŵؿϴʩûһ͸оĳΪʹʶ巴ӦʧˣƽЩǱ˺ҧ˺۶Ϊǿȵ˲٣ɫȻѿϴȴʱͣ֡
ףɻ̧ͷϴ壬ϴ͵:ƺɲͬԹԴڷӡеԹѾˣǹԹ̫̣ûʱһֻ
ף֪˵İΣɽɵҪϾϴϷѾ御ˣ֪Ȥûٶ˵ɵ:Թˣ
ϴ:ԹȫӡûбҪٶıӵйߣԹĴѾвˡ
û뵽ôһ⣬ȻøӴ˽ף롣
ԹĴڵǲٶвˣЩԹȴɽɡȫµǵĽҲпܴΪӡ׼һⳡֻУףһʱ֪׸һǸñ鸴ӵ:лüȡ
ϴûĸм´ʣ:˵þȻ̫ˣ㣬ڷӡƵû˵ʲô
ף̴:У˵÷ҸϿȥѰʦ÷Ѿ𣿡
ϴ˼һ˵:÷ȷѾˣʬǶһˣ˵÷ûһݣ÷пܲѰеĴĳʽڡ
ףʲô췽ҹ̷һŵü:ʽڣôʵ֣
ϴ:ûۼʶ÷ֶΣǰûв֡ɽϵκ˶ţڴ˳ָԼҪκ˿еȨ֮Ҳ˽⣬Ѻк£˭ʾһȥ
ף֪˼ԼͰһȥԥ:Ƿӡƣֻ´а޺ܿͻҸղſɽ˲ʱķ󶼱ƻˣɽȫǴڹԮ״̬ʱǻҪߡ
ϴԴǹϵ:ӡʱɺͲ־ɵŶԼֻҪӡ̾ͻ֪ܿͻ֧Ԯŵ²ģҲı䲻ʲôǱߵֻг֣ܲʮǰݣʦǵ׷ѣ;ȫ
ףŵͷ۳壬ͷ:֪ˡ
ϴ˵ûмߣ˳ľ䣬˳ϵǸɫϸ·蹴˳
ףɻ:ǡ
ϴһлӡһ˵:мܼϰΪȫɱȼ绯ʿһħвʮԹСȥһأҲϢһ
˷ģôãһȥġףᶨֱϴȥҲͷˣʱһԶ֣һߡ
ϴ̧ͷؿףһۣ֪ŵ˵:Ϊ֮
е裬彣һԾ·ִȥˡ
ʦ֡
ΪԹʴȫɥʧԹȪˮһ𽥻ָôָܻĳ̶ȣ˿ȴףĻڻ߽
ףԼæͷ§˻
⣬ʦ⡣壬ûµģͦȥģһԡ


105 
ڷֵضɽҡԴͷ·֮󣬵һʱ˽ЩΨһ·ܿ
ʱھ·ϵʯԶĵطһֵ·񣬲֪Լʲôʱ¼̣ʲôʱ·ģΪʲôվֻǵԼŲճ·壬ٻعʱվ·ҲѾˡ
ӳֽΧסʱһԣ֪Լ׷ʲô£ʶؾԼ޹ҪץȴֲκηľٶΪԼڻԼ
ֻ·壬ûдӽ·忪ʼղʱ֮ļ䣬·£˭
ӽɫҰ׵ܴѵңмڷλŲվãܱѺ⵽ѵͬʱתʩ󣬽ڷģȴá
Դ·ºһֱ񾭽״̬ҪŬ·ԼȴʲôҲ벻
Կѵʱǿ侲ڰɽˣеӵȥȺýѵʱͿƲסˣԩ
⣬ǸʮεĵӣϳԼҲѲϵʱ˼ල֮½вϴˢԼɣƽʱһµļλϵ֮ǰҲû˵ʲôֻܰο˵ûһԩ
˶ڼԵ˵һڵͳƲ⣬ȡ˱а
аѰԹķ䣬Է˺ʿûκӰ죬а˵ȴһĴȺеае򵥵
תĿ֮а並һڣʹɢԹ
ڵ㵹һδԹȴҲ˵ı鿴״εر
ȻԹаû˷ӦܵҲûгκȻǱ˸ˣȾʲôණ
˼״ܵĻִӱ˶ͨѣʼַԭͼģһֱ߶Ƚţһ֪
һΪΣܱԸֶͨǱ·壬ʱԴƲѾа޻ɽɲҼԷ˵ǰ·ںòء
ܿʲʲôɴֱӶʹõĽûѣȷȱʧһΡ
һ״ԾǱ˿ǣһ¾˵Ľ£ǽ̽飬ȻܵڷһԹ
ǸףǻʱʧǺľٶָǳһҪŹϵ֮Ϊ߼Ƿ˿񣬲ºԼʧڼ鶼м䡣
ȴôิӾĲãԼΪӡѲΪǷ˱Ƚ¸ÿƣԲôٶ
룬㳢һ¿ܷǿнԹƳһӴͻȻڵԹдһӡڵֱӡ⣬ֺһ:
Ȼ鷢̫ͻȻˣδȫѿڣӡΪȻըӡܵը÷ǣѪ罦õǡ
ڳ˶ըһ⣬ΧĵȫµļϷӦҲ˵˲еĲУըʱں󳷵һ˲ǿһǽŽһ
·ϻϴֻѵҵķͻȻһըϵʱͿڻ˻Բѵı̧ˡ
ϴĵãסһɫһ
ֶΣ÷˭Զô䲻Ī⡣Ϊаޣȴ÷ǰʹСġô˶ûܷסֻҲĵ
ǶƶܳΪ˫ĴڣΧ˲ŽƷͻƽԹȫͷ˳ܿĵĻԿ
÷ʵжֲֻ˲Ż֪ϴ壬ʱջǳҲ̲סľԼһ˿ηӣµ˶ˣɽֻܿˡ
Ȼ÷ĻȴûѡֱӿƹɽɵĴڣѡɥʧΪ˵ڵԶΪϸߵ˶ֻ֣취Щ鷳ڻսʼ֮ǰǰ˳ڻڵľԱʱ
ϴ룬ʵ:ڵôŵģ
ӵ:ʱʮ϶ʮµĵȥɽܱ߳ʱ׼֧Ԯذգȫɣ󡣡
ϴ˼Ƭ̣˵:ҵ崫ȥʱʮڵĵȫ뿪ɽ
ϴ岻ǰţĵӳΪţף㶼ϹϾȻ֪ϴĻʲôµǰ̲סɵ:δĵ𣿡
ϴϵ:ͬԱڰʱ֮ȫ룡


106 
оʧһ˲䣬ȴ峿ʼнȪˮľһֱвǿָͿĳ̶ȣӻѵĵһ¾ףȥ
ףü֮䶼ԼԹƣ֪۾ͻûָȻܾ:УڵԹδжû׻ָ뿪̫Σˡ
Ȱ˵:޷ֵսԴԴϵṩԹʹаǰǿ󣬲Żᵼ÷ӵžΪаսֵĸֳ֡
ս÷ʱģҽֹȨ֮䣬ֻҪһЭսͻֹͣһ;ֹͣһ⣬÷ͻʧȥһơ÷һսֹ뾡һа취뷲ıͬԹսսԹ
ȻѾˣǱߵĲñȻҲͿʼˡֻҪɽϵķӡһƣʮǰ¾ͻٶݡ
÷񲻽ͻƣʮǰԹΪ޶ȵһݣŸûٴƽϢڴа޻δ֣û˸սɽȥͷԷӡв취ֹͣս
ף:ѾʦϢˣֹһѾڳﻮˣǶأǵ˸ֻҲɶˣһʱᣬʲôݲȥ
岻ʵ:ʦ־Ȼʲôֶʵָ
ף:Ȼǿбƹλ
:ʦʱȻ˵ȻһҶ󣬳У˴󲿷ͿԴλˣȵڡ
һֱлʵۼݱû֣˵ûнؼıȫϣҪ׵ʵָ
Ϊ÷ĳЩãǰλ˫Ȼ÷ӰҪͬȺûƼ帴ûôǿִҲͬðŷıԴ£Ȼһöλڱ˳С
ףʵ:ʲô
δ˳ı޷ཨ֮ɢ˸߾أֻҪ߾սһȻ޷˼еȨ֮ҸʦϢҪôǰŵùıȻַϮ֮ǰе룬ͣȻļı߷ʧˣҲᱻɽһŵĽڿ÷֮ǰжˣ´ǵϢѾˣǿнսֹͣ
ף:ԹȫǿʦǴΪǿѹţһ˵ʲô⣬˵ȥֹսˣǰװ
ȻȫףֻܿһģӰӣǿᶨ:ʦ֣˵ֻҪߣҾͲԹҿԱӡ׼ҲսܱԹԱһ֮ǰûѡֻܱȽڲõĽˣлܺʦһԶδץסһϣȥȡ
ףųӳĬƬ̣һԲֽϵ֬ժ:֪ˣҪҴȥԣǱ
˶٣ƾܵ:ʦ֣ΪʦҪߣҶΣգǾûˡ
ΪǿϲҾͲܴ඼ԹˣҸûжһΪҲãȻĻҴȥ
ףǱƭˣǰҲԽԽСģڳǿƭԼһ˵ŭ˵
û뵽ЩСѾˣͷһת൱ٵ˵:ڵΪȫ޸֮ǰͻȬġ
ף:ٶҲȫѹԹˣʲô޸֮һ䣬Ҳȥġ
ҡ
֪ףһ̬ȾôҲòˣֻЭĬĬ졣ף״ϵĲϣ֬СҴ·
ȥ֮ǰҪһ·𣿲ڵŶˣҵ޷֧˹ȥҪȥĻֻͽ·ȥˡ
룬˵:Ǳ㲻ȥˣ׸ʦ壬Щȥļ߾Էһ
ףͷ˷ױ㱧ųˡԭųʱܲЩɣдôҲָòˣӳȪˮȻԶϰˡ
ףûǸȥȣ˳ӽ£Ƶǰɷ˵سϥѾͰ൱˳ӵ§סĲӡ
ףɵøеЩ:صʵһΪ㲻ұ
:ʦ˵еҵøϽڵԹãʱֹǡ
ףһܾ⻰ﲻԾϸųɵ:ȥԵĽһȺˣôֹͣս
嵭:һֶΡе޷⡣ͬģñҲԾȫ
л˵
ԻȽϳ˷ֶΣעŽĵط~ܻ֮Ի޸( )


107 
ףһ㶣һʲôҲû˵װµӱųɽˡ
嶢ףĲͻȻЩţԥƬ̽ŲĶʵ:ʦ֡ǲǾúʧ
ף֪ʲôװɵ㶵:ʲô
:ҸȾڳ˲¹ͷĻʹﳤܱıġҺҵĶû𣬶ĺΪ˴ԼĿĿԲֶεˡ
ףųĬһɵ:֪ΪȣֻֻȥԺͲˣʦֻᱣġ
:Ҳ޹ذжӰ죬ҲϵѪְѪҺҲѲֻƽʱصúãûʦֶַѡһʱ򣬱Ծͱ¶ˡ
ף̲סЩ꣬ǿѹ:֪㲻ˣϹ˵
岻ܲ˵ؼ˵Ի:ʵҸûأһֱֻΪԻλȷȤˣȻ˵ұָݡʦֲҲ˵Һƭ𣿵ȷʹֶβŰʦƭֵģû׼ҽݵʱҲװ
ˣףŲȻͣ£ûô˵ҲܶԷ֡
˶٣:ʦֻǵǵһ϶ʱôɽǸʱұʬΧסԹѾվˣؼʱ̱ѹƻѣʬȫˡʦ˵֮ûܵΪʬʱѾħˣʵǵһ˵Щʬֳɽûȫħһ˵ľǰħʦҲ˲𣿡
ףɻ:ʲô˼
:ǸͲʲôķɣǹʽбֲһˡѹֻǸ߽ʿԵͽʿ£ڷӡԺеԶʧЧˡǶɱˣҲ⵽κηɡ
ף:ңһ浽һԥضְıȫɱ𣿡
弸ɲԥһ˲䣬˵:ǡʦ֪ʲôó
ףԴΪӡ֪һֱںƭԼ֮Ͷ̾Ͳ˳ƫͷʵ:ԥʲô
񲻶ɫ˸һ¡
ףڵʵ:ɱµȥǸ𣿡
ȷ֪浽ʱԼܲ˵ʺǿװ򶨵:µȥ֡ʦָղŲҴʲôݲȥҵȷûǸǵҾһȥҲδܸıʲôüȥҲֻΪҶԴ±Ƚ˽⣬ͨʦְˡһʦҲʧƣҾʲôҲˣʱ޷û͵ֶֹⳡսְֻ취ֻҪܱ⵱ݽˮ֮УٶˣҲ֡
ףɫ:ҪôֱɱȥʹΪ׵ļȫɱ˸ɴ࣬αظ˵ô࣬Ҫʦȥ߾򲻵Ѳ²ߣΪʲôҪ˵øԼǸɱԵĶһղ˵г˽θ˵컰һ첻ҼؾͲʹǲǣ
ȷǹҪŭףûȷ֪ԼֺݾˣΪԼ϶ʲôóɿף涯ˣסЩ顣
:֪ʦһֱϣұֵצɭɭˣһ浽һ֮ûбİ취ȵǸʱʦңԼ˵
ףȻ:Ҷô飿
į:ʦָղŲͱŵ𡣡
ףһԭΪŹ˵˶̹ϵ:ҳôһ˲赭д˵ֻӺİͺݾҷֵȻͰ㰴سˡҪٺ˵˵Ժͱʦˡ
ƽףҪޣ仰Ͱˣףһ仰Ҳ˵òԥ૳ʵ:ʦ֡᲻ڣ
ףղűùǺûֱֻȥ׻ˣֻð̾˿ûʵ:ôˣ
ɫȻ:Ȼҵıģҵ׻뵽ȥˡ
ף:ھҲˣԺµҲֻһȥҲԼҪ뵽ȥֻһ취ҪǱѶˣҷûô
˺һûȵףĺ䣬̲סߴٵʵ:ûôʲô
ףһɫ:ûʲôڸҰϣ˵ϻúðеԹáΪֻҪֹս´ˣɽΣ֮ʦɰɽɽˣغá
ף˵ʲô:ˣһٻָЩˣҲǸ⿪
Żͷһۺѹѹգĵ:ԸӡܳŵǸʱ򡣡


108 
ףųɽ߶
ǰ·嶼ͨ·֮ǵţϵĲֶнƱ·ҲƣһϣǾֻ·֮⣬Ƭ̤ˡ
˴˵ãɽ죬ԴڴǰɽɵĽƷΧ֮ڣڹȥҲǾ԰ȫĵطƱƣӡֻʱԹӣס˳룬аǰͬˡ
ҾԹӡѾȥʱȻĿǰΪֹɽϵķӡûб˴ļ󣬰˵ڿ϶ҲѾڵһʱ䰲ŵȥطӡˣɽɵ·֮һɿĺ蹵аѾɶӵɱ˽ȥ˫ڼսУҲκζ
һ˵µĲ֣ףͽʼпѾûɽֻΪƣȳͷʱаޡ
Խǿӡı߽ףԽСģ֪ЩΪа޿ԽϢص÷ǳã̶δؼõ
Ȼϴµͭڱа޸ӦôӰҪҲסؽȫ۽Լ֮ϣ۾ظӦһС
ɽԼĵؽÿһߵ൱ıȥ಻յĹܼԾȥĵطף㻨˽һʱߵ
ǰԹֳһܲ͸ˮһķӡ߽磬ףĪزһִҪķѾ޴ͶɵķӡôĴֻҪָͷܱƣǵһ
ӡͲɽɵĵؽˣ˵ղŵЩڽôʮ־СľҲΪˡ
ףڷӡǰפƬ̣˦˦ͷֹͣ˺˼룬ɽߡһӡı߽磬һĽͻȻϮ
ףȫţͲˣһɶ㿪˽磬൱ƽȣϵĳ嶼ûб
ףûоʹ˵ģ֪ԷȻʵǿһͲô׵ı㿪ֻһССѡ
Ȼһͷ£ż˹ԽԽ󣬿𽥿
⼸˵Ľ費ͣӦǽܹѵĽޣ᲻Ǳطӡıɵھ䣿ǿʿǰȡ÷
ףĴһʱ֮תȻûףһ̴ǵ˱һǰɷ˵ؾһֱֱ
˵ٶ죬ףųж೸⣬ΣֱڴԷӦ֮ǰܵĶҲȻϰϰڹؼʱգҲңôؿŽֱš
û뵽⻹ûɽҪˣ
˭֪ʱòףΪѾ붨еԹ࿹ĳȴͻȻ赭дش֣׾ٵؾͽֽһ
˴һֻоԼƺƾжˣҪֺ󳷣뽣оݽ˺ʵ֮УȻôҲβʮֵҲֺ
˼״оȻôǿаޣ鹵ͨţͻȻ˵˳ɵ:ǰ
ɷתͷһŷ֣ⲻŵףϵǡ壿ôôΪô·ǵԹ֮ʲôϵ
ɷԺһʱʣʳһ:㣿
״ĬĬŽеɿˣһйеǻһ󼤵ѹƲסƫͷſھҵؿȴָвϵ˿˿Ѫ
壡
ףæӽ²쿴ɷԣųΪȳ˽һȥ
һսüƵ˿˿ԹȻǰҲȫüɵʱ䣬Ǵӳµ·ģغ󳷼һ־˽ǰ̬ʵ:ô£
ףų⸱ģԼְﲻæͼͬצһ㣬ҪԱɵӵĻʣֱ㲡
żæŵشԽ͵:Թӡ׼ʽഫģһʦ˰塣ղű÷ӡԹ壬ü˽ȲŽԹƳԹڣ׼ΪǿѹסղΪǰһǿнѹԹŲó⵽Թˣ


109 
ɷ֮ʱֻ˵ʮǰǵǵԹʵһֱӡɽڣ÷ҲûаȫɢʽɵǱɽɣԹķӡˡ
Ⱦûӡλò·壬ŵڣû˵ףѾˣŵ˼ŵڲѡѡ˴λôŲżëδëСӣ֪ΪȷߵúܲҲȻ޷ףЩ˵ǡ
ףɷţ˼Ƭ̣æִӻϴµͭ
ɷһͭƷ׾֪ΪеĶصȷüµģ˵Ļ
æջ˽ߵߣԼͨԹ˺һŽһ󶯵ǿѹȥΪһֱȵɫҲתһЩǸε:ûŪ˵ˣǸ
ףųѾƽ˿:˵ˣǰΪʲô⣿
ɷ:ü˴ʱʮ굽ʮ֮ĵڷӡı߽ܾ䡣
ףŵ˼һȻˣɽĿǰûʲô¡
ز׽˵ĻϢʵ:Ϊü˴ʦأ
ղűһ󶯵˼˱δķβ˵ŵѪҲġ
ɷɫص:ǵԹ·ųϾ˽ץʣʱ֪ôͻȻ˱ըըʱųϾЩڻԲѣڳҲȫܵ˲̶ͬȵ˲С
׷ʲô÷ڿһϵв֮϶ʹˣǽһ֪ܴߣʦǷܼȷаð䣬ַǱѣֻΪǺͽһԹˡ
һͼʩչԹͻմϵһڵӡʦΪϴԼɣƱػ֮ǰͰɽµгȫôһֱɽɵĹһȫ˳Ǻյļı
ףæʵ:ɽˣ
ɷ:üʱʮµеȫɽˣҲԱȥ˷ӡΧ
˼:ʦݺ͵λɽɶ൱⣬÷һѡֱӿʦ壬취üӦǻ÷ֻܿΪϵ͵ʿͨˣ޷Ϊϸߵʿ֡
ɷͷ:ˣڵ޵ĵӺͨ˲ü˵÷֮⸽Ϊܵǰ֮ҶԵһһв飬ֻȫԶӡҸողŻᡭ֤ǵݣǾͲɽˣɽú˱ǣųϻüǶڣɵľԮҲܿͻᵽġ
ףһ֪·ͻȻüǵֻţû±ԵȫǣҲ˵Ϊ˵ǻᱻɷӲ
ףԥҪҪɷɽĿģɷ͵:ǰ֪÷˾ٲǼ򵥵ΪȡԹͼʮǰ¡ǰΪƽϢԹȥ񷲳ĳ֮÷İŲ֮սһһɽӡԹӣս½ԹǺܿ´ҡ
ɷе꣬Ȼûŵǳң˼ս±֮ʱҲѾʮˣ֪ǳսа޵Ĺ֮µжпᣬȻҲҪȥ°
˵ҵԴͷ÷ûʱȻҲ÷ĴĻη壬׻аʤֻҪЭܴһΣܴڶΡ
ųĻһ뵽ӡͲ̫ܳã÷ֱ֮Ϊ˻ڷ֮¸֣񼸺һ˲ͳ˿־塣
ף״ĵãȻǳˣȴ岻شɷĸ첲
̫ЩսΪ°ŽŵˡǴ¶жǿа޵ֶжݶֻ㾡ȫػİϧЩЮŪȨ˵Ȩĳ̤ǻ޷ֹһǾͱκ˶
ֻҪǷֻȫԱ⣬ϧŬĳɹǾͻκ˶͡
ɷӶ۾ᶨ:ţɽ֮ǰǴʵ۵ĵӣвĸҵڳСսͬȫԱ⡣ֻԹֻаڸ񣬲ǼɵŸλΪĽʱ¶ͷֻʦֵܶ¾ͺѳɽˡǰܾ뿪ǰֹսһֻҡС


110 
˵·嵽ô°λʱ߻ħ˰ɣ
˭߻ħһ±ôԹģҿҲʮǰǵǼǵԹܺеһˡ
ôһ˵һе㻳ɡǼʮǵôԹҴǰȥ֮һľԴǣһ㱻ԹƵӶûСòʮǰԽǵЩʵһֱӡɽɣ
Ƕӡڵһʦ˵ôֻɽ
˭֪ǲҲϱչҲͰˣò׳Ҳ첻ӰƹһŲʱ򶼻Ų
ǰǰŲ˵ɣǸü˾ʹǴźһߣʲô˵ͰȫˣȴͷβûֹӶû֣µȻȥʱɽɶûˡ
һһ߸·ǰɽǰ䵽ָȥʱ׼ѹаذգһغ롣
һ뿪磬õϢ٣Ҳһͷˮǣ˵ԽԽףֹ:˵ʲôϲϵģǱذյġɽѣЩƽʱѹŲ¶а޿϶ûʹܣûǸӡȥѵҪԹ𣿡
һﲻƽ:ΪʲôҪǰѷõʦҲһѲҲȥа޲
ƽĶǰճףԼȥšºҵرףߵ£ղűټʱҲûпˣķҵʱǱԹһ·Ͳͷˣ̲ס˳
ϻɽڷôԹʱаΧȥˣЩ޴ڵϺȣ
·УԭһʱʮڵҪɽɵġ
Ȼ˵Լжߵ˼Ҳȷ±ȺӵаΧʦŹľǾеġ
ͻȻһҪǺδĵһ뿪ɽǱ˦һԭвͬһλƽĪسǷƢˡ
һ˲سƽ:ףͳΪʲôȥǲ𣬲ǿһǷ˳ȥˣ˵ʦʱͲˡ
ƽŭգû˵ƾҪ֣ҪǴæסˣͷһ֪ƺЩŵ˵ĺԽңǸЦЦϽƽǿקһߣʵ:ô˽ô꣬ɲ㰡
ƽյ˦֣߷߲ƽ:ҸʲôûǸղ˵ʲôźʦʲôˣ
:֪ףʦֹϵãʦҲ㲻˵ʵ·ǵȷû¶档
ƽݺݵһ۵:㵹ͦǿǵģףʦʲô㲻ɽץʱû˭ܻص
Ȱ:ǲ룬ʦǵΪûȥ֧ԮգɵģǸǰû˼Ȩþ˵üȴͻȻܳʦֱҪʱʮµȫڰʱ֮ھ뿪ɽڱǣҪһ𣿴ﱾͺ£ȴʼնûгǣͶûУǰһȻﲻʹ졣
ƽž˵Ҳ΢һЩһ:ǾͿԿڲԵغˣ
:ʦֵƽʱɽΪҲǲﺦ²ŻɧαغǼƽϡ
ƽ:Ҿܲôڮźʦǡ
֪¾ǹȥˣļ򣬹һȵ˲˵:ղټʱûмףʦȷʵ֣ʱȥģ
ƽһ޴й㽫շһһʮظüͷһ:˼ǣԹŵŵģʦʦܣǳʦ·ˣ
ƽ:ûʦܶףʦж࿴أôܺףʦˣףʦֵΪʦܿ첻еʱֱ޲ȥôܶôĻ𣿿϶ʦԭҪףʦֵĲʲôöʦܷˣŻףʦǰѶˡ
ȷʵ˼Ƭ̵һԽյϢ̫һʱЩʵôȷǸõĶ·屬Թģ
ƽ:ǡõĶʦԼܵסͲñȻǿס˲Żύˣס϶Ϊ𺦣ȻʦΪʲôҪƵƵչأ
Ȼ:ֲʦ֮Ҳ£ףʦȥӴµӣԭǴ׼ҽӰˡô˵ʦǺΣգ
ƽĬƬ̣ĵ:ףʦҲڣһȥˣҪһ𡭡ܹа취ġ
:ѹղִҪԽʦøһӡ
ƽԽҵ:ԽʦǹƧÿҲףʦǲŶչ˵öЩףʦֲڣҪһ˸ͬӵȥʱˣһӦ˶ûСڰﲻϱæҲֻЩСˡ
ƽ˵ƽһ飬Խҵ:Ǹղǲˣ
Խҡҡͷ:ûСʦ֣ҪȥǱ𣿡
ƽ:Ǳɽ̫ˣһɽ²ЩҪڵ˻Ҫգа޶ԿʮϵȥġȥԶһЩԪǣ˳ӦǱ֧Ԯķɵӡ


111 
ɽڴླļɽ֮ռعĶɽΪƽɽűͦʵֲͨҲԽЩֲɽһ嶥
ɽȻռɽߵɽ壬Ҳȫûиߵѹʣ෴һ֮ϵĽƱƣɽɾͻ֮һҹԮľء
Ҳɽ֮ҪƵһɽ壬ҽ䱸ɭϵԭ
ԵͬʱԵҲԣǾһɽ⣬ڵӿʱһλ룬Ԥ뿪ľλãǸ൱ĵط
ɽɵĿɽʦүҲǿһ㣬ѡɽΪݵ㽨Լɡ֮УֻĵطΪȫĵط
ֻ˭Ҳ벻ɽһòɣ뱻Լĵλø۵ľء
ɽڵͨ˴·ϵ̷δٻҲ޷̽⵽Ϣа޾ĸλطʱҪÿλǵͻ᲻ɱسڷɢӶ޷ʱӦԴаͬʱһ⡣
ΪӦüʣڵеӷΪĸݶӣܹΪӡߡ
һΪʱʮ굽ʮ֮ʿɵĵһݶʮ굽ʮ֮ʿɵĵڶݶӣͬžȵطɢɽɷԲӡ߽صλá
һݶҪ𵽾ߵáһ׶εʿѾ߽ΪΪ൱ḻľ飬صüҲ޷̽аޣҲƾ辭жϳвԣͬʱϡ
Ǹͼаޣѡø봫Ϣĵڶݶӵʿֱӽл˻
ΪϸߵĴа޻аͬʱ֣ڶݶ޷вԾҪ̶ȵ֧ԮõڶݶӴžϢ󳷡
ɵڶݶӵһʱ󷽵ݶӵĵͨ籨Ÿ֪λΪͶԷ潻ɲҪʧߴˣֱյźǰ֧ԮĵݶӻΪֹ
ݶʮ굽ʮ֮ʿɣڷӡΧ֮ڵķΧھ䣬ʱ֧ԮڶݶӡݵڶݶӴĵһݶӵľߣǴ޷Խаޣݶӵ˱֪λҪ֧Ԯľڶݶӵ˹ͬʱ䣬ȴݶӵ֧Ԯ
ʣµĳ³֮˱㶼ڵݶӣ·ϵȴϢһյɵݶӵĵӴаֵľ巽λϢʵǰо׼֧Ԯݶӵĵӹͬɵڶߡ
ǰ߶Ϊֹа޵Ʒӡһ߾ΪӡõˣͬϴԼڵ֮е볤ϣǽɽΪۺӳӡԹʱ䣬»Ҫͻǰߵа޵Ľάסһֱɡ־ɵ֧Ԯһаȫˣ·ӡԹΪֹ
һжǻڵһݶľչҲǵһݶ֮оɽԶķΧҲȴѡʱʮ굽ʮ֮ʿԭˣλҪܹٶ׼ߵǹ󾫲ࡣ
ʱʮµҲ԰ȥʱԽ̵ǰĵصɽɾԽԶ
ôŵһһΪаޱڵسûһϣȥɽһΪϵ͵ʿȥҲδó
ڶǾɽԽԶԽõɵ֧ԮΪȫڵһŸڶΪ͵ʿԶ롣ɽСеľҲɢˡ
ÿʿ˹̶ķλͷΧڣһ鷶ΧڸݶӴϢңһɽ;а޳һλΪҵȱϯûܼʱϢ·ӡ类ƣҾҲˡ
ɷü˵ϸø֪ף˺˵ӻȡһöֹƵĻݸף󣬼˵:ĿǰΪֹһûյκаֵϢǿԷĴ󵨵ߡλĵڶݶӵҵ׵ܵݶÿλõ˶࣬ԴɽҪǰĿǰ״Ρˡ
ףӹм:лǰֻǰܵһܷʦֵƽɽ
ԹҲŹȥʱаɽƽյ֮£ʱ·֮ڸʲôĴаޣҵܵһ˾㹻ˡ
ɷ˵ǰһֻף˵:ǰɽӦûᱣƽһҹĿ籩ˡҸոҵܷܵ˷׹ȥǰкҪ뿪ͳ磬ĪҪʱˡ
ףŵͷպãɷİֱ壬ɷлɽˡ
һز㱻˹Ľѵһ˾ѧˣڽһݶӵľ䷶Χ֮ǰףͣ˽ŲóǰһֻףԼѰǣöԷľԱֱӹǵó嶯
ֳɷУϾʱڣҪƽʱһЩѰŷ׵Դҹȥʮ֮⿴˾ͣ˽Ų
״ִףĻȡɷöӸȫסŸҽ£ֳĻж·˹ȥк˸һɽ
һһ߸·ףһʵ:ǰ֪ǰˣ
:տʼм֪Са̽磬ˣʱʱû˸ҿҲҪŻ֣ڻ̫Ҳɽȹ˽¾ͲһˡˣɽҪȥ
ף:ǣ÷ͻȻϮҪԹսݵ֮£Ҫɽϵķӡ֮ǰȥֹ
:ֳղŶˣֻҵһ㣬ʱʮµĵҲбģֻʱڵһͨգų̲죬߳йºܿͻǡ÷ٻδȷû֪׸˭ϣòҪ߳ǵһĸҲǧſҪʹ
ڹȻ룬˺һ롣
ףص:֪ˣлǰѡ
:һһֱǵ뿪ɽµ̶֮·ͿԼˡ
ǰ·ɽտʼ൱ɵغ˵ȵ뿪˵һߵľ䷶Χ˾ͶʮĬر죬ϸΧĶȻɽïܵзǱеӰʱɽҲֻбԹаˡ
һ뿪һͽ˳λεΪŲڰӰЩƽʱѹ˵аȻּ֪޵ۿ䵥Ҳû˸Ҵ
˾һ·ͨ뿪ɽûþڲԶ̶ǸʮϤˮ
ֻƽʱںϷۡںºȲ˶ˣ˶ѾɽɵһʿʱһˣûҲ˼ŽաСڼʱ֮ھٲȻһĿճǡ
˼Ѿͨǰľ󿴵жʧܻһưܵĳˣûʱȥпֻǰŲͣرܡ
ȻǼ뿪Сһ̣ԱߴŽյһ˼ͻȻ߳һŮӡ
֣￴жûΪûһ룬ǷӦôһ뿪˿»ףǵ׸Ϊһʱ˴£ǰˡ
ͷԹͼŮһԲ̧̧֣һһŨԹŮðֱֱӿˡ


112 
ԼѾԲͬе¾ȻҶһóóȻعƽʱһΪĸ֪ǳСаڲ֪ηŮ⸱ӣûɵؾĻţֱŮа޵Ϊ²͡
ϵؼԼ彣ʮֵľԴȻǼƮƮûʲôвԹڴŮ󻺻ӿ֮󣬾ͷ·ȻӽĶ벶ԷΧȻͻϮһ㣬ͻȻԼٶֱš
ڿŮӶֵһ̾׼Ӧ൱Ѹٵֱĳֽȥȴһȥ޻һŮӵһȻȥƮƮģûʲôͻȻ伱ٶֻһ˿ҵġ
޺а֮䶷ôǧ꣬ԹȻԺа޵幹ȸĲ죬޵ۺʵһֱаҪǿ˼Сսһֱϣа˵ϿԺƽɫսвɱԹҲܺŴлأƵһģ;ȻŲˮƽռϷ硣
־һֱʮǰ÷Ļ֮ŷı䡣
ʱеа޶һѷð˳սĺս˷ˣ˶ɱΪɲֶΣаȺͷһδӶڰºת̨ǰŷܹ÷Ĵ½ΪԻ͵ʱ̡
ǽսƣȻҲսĽʧаھ˶ݵĻԻ͹ܿͰսĽ÷˥ܣаԴ޺а֮ĶȫƵľ档
һڽʱȻҲھ˴սԪؽĽ׶Σа˼ͳһԺ⵽ǿҵķʵ䵽ʷ͵ˮƽ޵ʵа֮Զľ룬ǿڡ
һСаҲǰ¶棬ӹȥɱתΪͨ˺һЩﾫΪʳýֽҴаҲһ伣ıչ
ʿԴźʹûа޵ӰڹȥΪжֻ˵ǸոţȴףֻиʮΪҲԶˡ
һóĳɹѾʮӶֵĽˣĳɵһûʲôӦֱӱɢ˲ǣûбɢҲδˣǰԹ첻ϵǰݽ
һֱŮӲ򵥣͸еһ̺ͻȻʼʽĵӡһɵĺѹһ͸оѹͽȻԼǺͶ㿪ʼѪ
͸ɵԹŮȻһģȻʵԶֹˣֻȫûʹһˡ
ɵĿһ
ּаôô죡
ӿߵѪˮǿװ򶨵س:סߡ
ף״̬ƺ̫Ծԥ:ǰ
û˵ѹֲסĵĿ־壬:˵ҲʮΪˣҲĶ֣Ͻߣ
˵һӽȫע˽ϣһ˲ǿȵıһǿнԹɢˣƬҲͣЪ̾ͳֽȹȥ㻯ΪŮκιף˵Ļᡣ
ףֱӳȥ:ǰ
˵žҪ׷ȥͷҲصغ:ߣ
Ҳߴٵ:ʦ֣ҲʲôҲ޷ˣߣ
ףһҧıӰһۣųŤͷȥ
ŽԹɢǹɱһƵŮӵĽǰһŮΪߣսҲ൱ḻʵױȲϿʮĽޣĿǿͷӦֻüԹϾͱһ˺ݺײ˷δվֳŽȥ
ŮӵĶ֣֪һ㣬˿ֻԼܺһᣬһ뱻صľأΪֻ³ŲС
ȣĿ޷ãܲӰӲŵľΪֹףų·ǸٶҲ߲˶Զܿͻᱻ׷ϣӦóסŮӵʱʱɷźԮǡ
ǷźţŮӵΪٵǸʿпʤѵҵıը˲٣ʣĶ·άַûж˿
ҪΪԵ͵ٲҪ˲ܺһ߽ʿƥУŮһսڰװɵĵӱͲ࣬һüΪµĲóֿȱȻΣյľء
ǲźţƾԼ޷Ϊȡ̫ʱ䣬һǱ˵ս÷ļƻȫʵ֣ˡ
һ߽ŲմصضŮӽ͹һͷڷٵת֪׸òԮȻûӲŮӵһʱܵ˾Ϊĸǿȶ𽥼ڸһ亹Ķ㲻ɿصͣһ˲ֻһ˲Ůץס˻ᱩ𷴻
ǿžʹ˷ӦܣȻʵ֤κμھԵǰͽͣŮֱԼΪΪŵΧƷ˳ȥ
޴ĳԶײһײһ˺ϱֵĴͣ£ڵ϶ʱѪֹǰһڣһ˲ԺоʼһЩƬΡ
ֳǿ飬һϢصսһʬУۿЩĿаʳ˾ѪǣĥδȥսѵĻ档
ʱǵʦһ·׷а޼ʱϵǾֻǽҲΪɽķӡ£ֻԹ븴ԹеһԱ
ֳ֮׷ʦţΪܱ䰲ȣһû˺ΪҲһսͽˣƽ޹ʵع˼ʮƽİӣˣô͵£
ԺЩƬ˦ٻطֵ彣Խŵرվ޶ȵסֳֽȥ
ȻһŮٲκλˣվǰ۲ľٶǰֱ̧Թǿĸ첲񵲣ֽĽڡǿݶȥһ룬Ļҳ
Ů赭дһ֣̳𵴿ͷֻʣ°ķпһۣڱѹ÷ľʲ輸ϻԡѪֻӲдһ˿ȻҪ
ŮӲ֪ôͻȻɷ
˶˵ѭһʲô㲻ӦϣҲᱨӦ׽ϡ
ȥ´ЩΪһֱǶһˣûǣҵˣҲûǣˣеһΪԼΪԼе
ԴӺɷ֮󣬴ķҲ֪ôģҲʼ
ԼЩץɷǰҴݣɷǸʮаޣԼôմѪгһջᱨӦɷͷϡ
ɷһʮһֱֵַڼûǰЩΪӳɷزֻصԭ磬۲ӵģһʱҲЩˡ
ڵ״̬Ҳˣһ͵ɷ¡
룬ת̧뿪תһ룬÷ȻҪֵ֮£ֻϵһˣһǴӵҴаֻºܿͻ
׷÷аûһĺԹͷĥˣȵʱǷܾĥȥ˽ʹ졣
»عͷϢ̤߽ڣŷȴ̧֣˳
ʲôԹޣҪұˣֻҡ
һ䣬һᴩࡣ


113 
վһԿĶѪҺĲŶ𽥻ֹͣһֱǲʵ˫۱ϣµʺתӲԫϱ˳
û뵽һɱаޣȻҲΪɱ˶ֶһ죬롣
俴ԼȹΪԼڶʱһʱ㱣ûܼʱϷȻմЩѪҺڹȥǴûй¡
ָ佫һӸǿմѪɫȹͬһˣҪŬһΪаʱǷĮ
ʴȶһа˵ɲʲôöһܳκβ
´һƬ߳˹ȻܵûӰ˿̶ɽɵ˵סӡһǵһҪ£ǼȴʱҪðΣմ˻ɽܣҲ÷ļıҪӳǱؾơ
÷֮ڼǰ֪ͨǰɽţҲ֪ԼѾµ÷µļƻԲЩͼƻƻ˳
Ȼ÷һͰҲƽȥˡ
һʱеЩ죬ȥ;Լû뵽ԼȻһֱУԼõݱһۿ˵Ӧ£Լ˵Ҳûиκαϡˣ÷ûκпӳҲֻõͷǲˡ
̧ͷɽƬգ૵:ҿʿˡ
תͷ˸ղ뿪ķ׷ȥ
һûܳԶľ쫷۶ϵһİľ졣
̲סǵػͷ˿ͼżͣĵطһըһĳ̣Ƿݱݻɵķ۳ͻȻȫɢȥ֮û
忴¹ڳŵգɫ:ǰѾˡ
ףƫͷһۣĬĬȻԼĪķΧӦĳڸмǿڿٵس˿˼Ƭ̣ʵ:Լ𣿡
ŵͷһæعͷʵ:ʲô˼
ףû𻰣𽥷ŻŲͣίأ԰γߵֽǰ:ǸѾ׷ˣһ˭Ҳ߲ˡߣҶϺǲܶ⣬Ȼûϣˣ⻰˵ġҶϻϽߣ
üͷ
֪ڲǶŮ鳤ʱԼֺγû취˵ףȥûĻԲһֱտڲᣬʾ֭ؾȥĳ·
һΪʮ꣬ǸаҪͺһֻһ򵥣һԼһһΪҲãǽ첻ӦеصزʱĻʲôİ취
ʱףԼʵǵõĽʽǳôһĹתȥе:ʦ֣ǰôͰŮӵϣȥʲô𣡡
㲻ԼӦЩ·һò㵣ģϽߣ
ף֪Ҫбķˣɴཫ뵫ֲ˵Ļŷ˵˱¾ġ
ﲻסðž޴ķճΪ˲һδǲǾӮϣӮȻǽԴϲˣҲһԭҲֻʮɻ޵֮˿ô꣬Ϊ˺ģҲҪмֵ
ؿףһۣҪӰڼȭͷ:ʦת
ףⲻϻͷԼһͷ߲:𡭡
岻ףĻִ̧ļת˹һԲĴָʳָָһһϸϸѪʼðѪӡ
Ҫʲô
û𻰣ףɻ֣ôѪָָͬλϻһӣԼ˿ڸ˿ϣѪˮںϱ㲢ָѪٵƾջӡ
ֻӡɺԭػ˿˿Ƶĺɫϸ˷ֱû˵ĿڣĿֱȻʧˡ
ףǺؿʧֵ:ʲô
:ֻͬҪ㻹ţҶܸӦĴڡ
ֽҪĹͷŪЩףһʱǺֺЦ:ⶼǴĶѧЩҵĶ
ʦĲһֱԣʦ־ҽ顣
˵ŽַĿϣĪЩţһʹף͸оԼĿͻȻȼһСƵģůůģЩȣ̵̲סͷָ˸ؿڡ
״΢˿:ɹˡ
ף⸱רע飬ԺͻȻһͷ
ֻϿδԹҲûм˸ʾʼһֱⱼΪֹûнܹѵȴڵһʹþͳɹˣϴεľҲһĪʵҲǸ׭ţ
Ǹ㹻ʱ䣬ûпܿƽ÷Щ
ף룬ֻϧڵľƲЩõĽ֡ӻȡϴµöͭĻȻ˫ְųļƿ˵:ˣ߰ɡ
ͷᶨף˵:ʦ֣ʱֻǵһ㣬κ£Ҿ
˵ӲԼͷ̧뿪ˡ
ףĿų뿪ۿӰԽԽԶҲѾܸ֪ǸƱ˵ӰԼԽԽˡ
ΪԼ֮ǰϣԼ³Ŷأ
ף룬ر˱ۣȻŽָһɿսһֻ³
ôãʲôˮޣҪɣ
תֱŷ׷ķ򣬳ֽӭȥ
ܵԹľҳһֱδܵõõ޸ղűȶѹԹܵһСˣףıЪʱǿУһоҵ˶ܿͿʼָ⡣
һ߽Ųͣǰܣһ߾͸оǻڰŴصĴϢһһƵۣÿһÿһκ˵һ̣ǲǳڶԴֵĿǻףΣͣ
ʼϵ˼ͼͨʽԼһֱάѵ״̬
ԭļƻҪǰһ䲻··˵Ҫ΢ƽһЩףųҲ̫Ҫһɽɱصĵûߵģ·ԱǺ޷غͻڵе÷ϡ
ʵڵûôֹۣףֿˣԼ޷ֻܿȸ·ʵ̫ˣ취˰æȥڴ֮ǰֻܿԼ˫ȥᵢʱ䡣
Źȥ˲ʱּа޾ѾˣƵʱֻ»ԤƵĻҪ磬Ҳ൱ļ޷ڷӡ֮ǰϵֹսһ·пѾвͨˡ
ףһӳܾųɹʲķʽɵȣǰ׼Ѱ
ڤ˼˺һͻȻ뵽һΪðյķ


114 
ܵ޴ĳһʵϲʽȵĴа޺ԴԴϵԹȱһɡ
÷Ҳ޷ͨΪԼ´ʵԼĿģôҲͬͨƻֹ÷ļƻɡ
ǰֹսΪǰϵǵԹȻ·߲ͨǾѡڶ·ƻĵڶ˫Ĵа޷
·ߵġ
ҪΪһ÷ǰǿаޣҪ߱ӴԹͻƵ㣬аڵǰͱҡֻܴж
ӵһ֣÷ȻôһȫܵĲãɽһûõģֻܰ÷ĻĲóôͱ֪÷Ϊ߼
Ǵӵڶ֣÷ΨһʵͻƵ˳Ҳҵ÷
Ҳ˵ôȽһ⣬÷ȥ
üж÷޷Ϊϸߵ˶ֽţѾʱʮڵ˶Զ뷨طϺĲδûԸ֣ĿǺ±¶ݲŲ·ô޵Ƥӵ¶֣·Ϳ˼ˡ
֮ǰû䣬ֻҪ뿪ɽˣпܻᱻ÷ֻͨڽеĶܺڵγ޷ж÷ľޣʮֻü˵һ¹⣬ܾʹ˿϶÷һʱʮڵ˵С
÷ϮĿľǽǵԹųԹڳֱɽϣ÷ȻҪ취ƿӡ
ӡȻƣڲƻľ׾ٵ󣬵ܹھͿԽˮ¥̨ȵµؾҵۡ
Ҹɷ˵üΪµĲãͿа޴ʱֱӷֿа޷Žȥ
ɽеķԭֻǵǽʱΪһʱµķ󣬸ͳŲסãֻҪάַɱҪǷܿͻŲסԹڲƣ÷һѡɡ
ɺͲ־ڵĵɽͺ׾ɽɽԶʿǴĽûеҲҪղܸϵǺ˲ʱͨķģɽҲнɣиվܸˡ
÷ڣһǰ֪ͨаޣһȷɽصӵľ尲ţ̷źа޶֣ڱɵ֧Ԯ֮ǰӦϵؽƻ
ûУֱҲֻǸŮһа޳֣˵ŵʱȷʮ£Ѿĵһ뿪ɽˡ
ô뿪ɽ֮Ϊļƻɹ÷ֻʲô롣
֮ԻᷢôһֻһΪ÷ʵǰδеǿĴа޳ǰͷ󣬵ڶΪսԴԴϵṩԹа޵ʵǿ
˵ŬȻؾͳɹ÷׵Ĵڣа޻һֱ̲Խһͳԭ׽ս˲ܡ
ɴ˿ɼǰȻ˵ܵ޴ĳһʵϲʽȵĴа޺ԴԴϵԹȱһɣаʵʢĹؼԴԴϵԹҲǴģս
յ÷Ҳ޷Ǿͨɷ粼ΪԼ´ݵʵԼĿģļı¾ƵƣߵıʱҪڼͬһʱ֮ڷ
ʹ磬ֻһΪԮ𹥣µȲԹӡսƣͻȨתƶˡ
űʹ磬ûԴԴϵԹ÷һǿҲһ֮Կţⳡºֻܿᱻѹ
Ϊˣƶ÷Ȼ߶ˣǱߵĲҲһѾʼˣɽ֮Զ޷ԤǲŻΣľء
÷ĲڽŴ˸ֲӦԵͬʱҲΪԼһ㣬ǾֻҪɽķƵʱ˼սļƻͻȫ̱̣Ҳֻһŵıѡ
ǱȻ·󴫵ȹõҪȣԹɽϵķҲҪȣڵȵĹһδɵ״̬÷ļƻΪʱһСв̤ͻṦһ
̬һʼչ÷޷ٽиԤȻֻ߸ԤʱƷƵʱ䡣
ɵ֧Ԯɽǳ£ؼڷɺͲ־ɣֻɽ½ƣ֤άַ˵ľ԰ȫž⻼ܼӳʱ䣬÷ӦûڷͲ־ϡ
ɷ˵ɽʱ÷ûб¶Լмû֪׸˭ϡ
뿪ɽ֮ں޷ĵ޵Ӻ÷սթ˴һȻ֣һ֪£¼ֻǸ
üһԸǰѲۼϣҲͬĵ֮ɣûкǽκν;ͰˣҲ˵÷ȻԺ޹˼ɵػڵм䡣
ڱصĵĿȷȥӦ֧Ԯɵģ÷һ취еһ
÷ȻһˣɽʹõȫԸ߽ʿشġɽô޵ƤҶ֣һȺʱֻʮĵоȫһˡ
ǰúԼ֣һȺа;˫ʱҶ֣֧ԮиҲδܲ÷ЩĪֶΣʱֻһҲ㹻ָ췭ظ֧Ԯȫ;
÷֮ǰɻϸ֪ʵ飬һ׽÷˼ıɵӵָλ֮ǰһаһһ·ضͨ裬ʵʿС
ͬģ÷ҲȫԳûٻɵĵϡɽȻԱɵģֻҪ»һɵݣֿ֪ظȥɽ֧ԮıɵٴλصɽδҪڰ;Ͷ֡
÷ɽɴôöδ¶ǲ֣ǲһɵмҳ֧Ԯ»صɽʱаΧȥˣҵҲˡ
ʱ޷÷·˷̫ʱ䣬ǰֹսҲ󣬾ƾת֮ˡ
÷񵽵ǻѡ;ֹȥ֧ԮŷڲԹгƣǸɻصɽڰƻаӦϣ
ʱܿ£һ취һҪ÷ڻصɽ֮ǰֱ¶Լ
л˵
ǰһµ113 Сֵȿ¿һ~


115 
ףĿų뿪Ժ󣬾ӭŮ׷ķȥˡ
ǸŮӲƴ֪ƾԼΪŮһغ϶Ųȥôȥȫǰװ𲻵һá
ҪŮӽ֣취Ůյһȥ׷ԼԶõİ취
ܾôֱ㶵ӭȥǸŮӼȻ׷˵֪ȥ÷ļƻģֻҪһǰ̾ͻʱģҷ֮гǸؼʱôƣҲ˷κʱ
ףӪͳͷߵļһ·ԭ·أ·ĵһֲڱͣ£Ȼһȥ
ϰ֮˶࣬η֮ˡǰųҪһ˵ּŸ·ѵˮĳ̶ȣɱһǳǳĽӡΪ˽Ϸ棬Ҳ⽫Ųȵñأһ͸ղűų߹·һĽӡ
ŮѰɽķ׷ʱ򣬿ͬǳһµĽӡͻΪΪԻģѡԹ֪̽˵ľ巽λ
ԭףߵٶǾԲô̵ʱܳ̽鷶Χģȫɻ˸ûзͷжӡףϸӦֻһӡ
ǳü˵ͭ޷ֻ֪֪̽̽ףһ˵λãͲò˵ȷֿˣǱߵһٶȸѾ˳֪̽Χ·˾жĳ壬Ӷѡ·׷ˡ
ףһ߿Żһ㹻ĽӡԱŮ׷룬һϸŮӵĶ
Լĸ֪ΧڴŮӵԹƶٶȿþˣ֮ľڼٵ̣ûһŮӾ׷ǰǸ·ڸ
ף״ɵýǴ˾ٲɣֻӲͷƤȥŮӲƴΪʱˡ
ŵصȴŮӵķӦֻŮ׷·ھͽŲһͣµĽӡЧˣŮԥУǰ͸ӦһɼԵԹӦŮͨϢ̽λãƬ̵ĹŮӾ³׷ķˡ
ƻɹˣ
ף̲סּֽ룬ԶиʱΪҪԵľŮӵ׷ɱˡ
Žϵ͵ٶȼװԼжĳ壬˿ΪŮӳɹ׸׷͵ĵؼӿ첽ŮӾͻԼƭȻ̵ͷȥ׷塣
Ϊ÷аޣȻһԼ򵥴ֱԹͷΪҪֶΣעܷѵ⼸ʮǰ״ģΪļӳҲȫԴﵽ߽ʿٶȡ
ףȫԸн֮֮Զľ룬ܴŮӶһᣬΪαװԼǿѹԼٶȣ֮ľͬȼһɿ̣ܿʣ޼ϾҪҩˡ
ۼŮԼԽԽףоԼ·ҲԽԽˡıԾҪӿ첽ָҪѲѹ
ڱ֮ܺؿԽϱƽĽȸУǵȵŮȫƫ˳뿪ķ򣬺ͳ֮Ѿ൱Զһξſʼ١
һ·ں׷Լ׷ͻȻӿٶȣͷԼƭˡͲһ˻еٶȣԼ׷ˣǸؼ˷ˣ
ܵǸϸˣô̵ʱܳ̽鷶ΧֻϴʲôηǶȥˣû׼Ļ÷ļƻЧۿۡ
Ҳûͷȥ׷ˣֻܼ׷ȥȻʱ˶ܡһ׽ǰ˶䣬ٱ˵һ˵ȥҲһġ
Ǹ֮ҲֻŲһصľˣܿ׷ϣʱһҲܲ˶Զٲõʱǰȥıؾ֮·Ҳˣȫ׷ף
ףٺûмԶŮӣڹ۲ŮӵķӦȷǸŮȷٻͷȥ׷ˣ׷ſֽǰƴȫܡ
ʿȻҲע޺עط׭оķ֣һ֣ʿĵȻǰſ̿ѵġ
һӣǷм꣬ܶѰǿϺüЩֻҪһ̶ӵнΪᶨԣڽԹʱ֤ѵͷԾͿԵаȫһʮһյؿԼǡһٶȺضĽ޵ӡ
ڽижʱϰΪ׼ڵӣʵʱֻ˵ڴʱľͶԱžѧĴճ̶ȣܴһ˵Ϊж١
ףʱֻж̶ʮ꣬츳ŬͬʱΪҪԶԶ߳ˣʵΪԶͬһӵƽˮƽ֮ϡ
ټϴ˿̳İȫѾ˱ϣףΪκγ⣬ΪԼƴͬʱ˳ǣңɴ˱ǿҵڲּ֪Ǳٶȱ֮Ҫ졣
ھʱ֮ͬķʽŮٶҲδܱȵù˿̵
Ȼа޵ΪʽŲͬΪ΢а޲ǰԻڸǿаǰҲزסû㱾¸ͻ˶ã˾ʱΪ׼ġ
һа޴ʱԽΪԽǸߣ˵÷һǳսлķˡ
ʮΪһԽǵףܴﵽѾԶԶ޸еˮƽΪܸļӳʵޣͷ֮ľȻڲɱ̣ܿʹǰһľ˲ɣٽһǸŮӾܴӱˣܼʱԲߣҪɥڴˡ
ף󵥶뿪ĿľΪ˸ȡʱ˳뿪ǰĿҲȷѾûȻ󱻷׷
û˵Ļδ˵Ҫȥ壬ͳһεֻƽȻȥңԶδ
ѧųÿʱ˼ϸֱŵǰľơ
ŮӵΪʦǸˮƽ޷ʵȡʤҲ޷ٶ˦Ůӣһܵǰ֮״֪ˡ
ǺѾܵҪһƣǾҪŮӵѣֻܴ֣취
ںŮ֮һɣһǴ·嵽·֮ľ룬ɵ糿Ƕξմ̼ľǿƵɽɣҲ޷ˣҪŵŲܿԽξ·嵽·塣
һű٣ٸߵΪҲ޷һԽôԶľ룬ֻܴ·ͽɽٴһʵȥҪ໨ʱ䡣
糿ûĽӰΪ̤Խһɵľ룬̵ʱڵ·ҵ彫𣬶ǸŮȴ߱Ҳ˵ҵƵĵΣԼƣʱŮ˦ˡ
ף˼Ƭ̣漴뵽߹ȥҵλþһɣʮɣ㲻̫еˮ൱ļܶһʱ䣬ֻҪܶһܶһֵþȵϣҲһĴӶº
뵽˴ףת򱱱ȥƲ̾͸͵ñ֤ڵɣ֮ǰﲻᱻŮӸֱ׷ϡ
ڵٶȣܳȥأ֮ľͻ̵ŮӵĹΧ֮ˡ
ʱɹŮ޷ɣϷҲп̤ڰеʱͱŮӸ
ףһźŮ֮ľ룬һ˼ŸôŮӵĽŲ˳ɹɣ
ԼķλͶ䣬Ч΢΢˵ڿнĹзﻹԼٶȣ֮ľһ̡ڵҲãŮӵĶһ۾Ϳ˶ߡ
һĪչʱͻȻԼһ΢Ķ죬ϸȥƺǷһףͿǰľ֦ҶʼдǰҡΣγһƬɫ˳ԶǷ羹ȻǴӱӭ洵ģ
ף󵱼㽫ԥϵĸַ䶼һѷӭ˳ȥЯЩȻ򵥵ķ䣬ûжǿĹǸģܶаʵЧ˺
ʱ׷ףѾؿףıӰˣץסֻʣôһĥһʲô׵ؽ׽ͿǰͻȻƮųλƵķֽǵص˳ŷӭ˹
һʱɴ˫ۣһӽЩֽڽ֮ǰˡ鿪ķֽڿըһŻɫнµƬҰڵ˸ɾ
ȻܿϢӦףλãȴ޷ӦЩ·ľλãַֻŻ˲һӽ𵴿
ô̧ĶƬ̹ףԸڽ뷶µĹΧ֮ǰܵɣϣȻ̤ŽӰɽˡ
Ȼû뵽Ů֮ľ벢ûԤΪɣĴڶ֪Χڻƾն˺üԹ
ɣף̲סɻͷһۣʱסˡ


116 
ŮӾȻųͷɽʱõķƵӥȻ̤ѰϵԹԹ޶ɽˣ
ףʱĿһõַǼȥѷڰд΢ĩڷǰʲôһ̧־ͽĹˣǰеĶδܵӰ졣
ףһʱǾģԺлæѰԲߣ˼Ϊʲôڵӥӭ泯ɳ۶Ȼһ:ŮǿԹ޶ɽģȻ򲻶Ůӱˣǿ԰̤Թ޸
ٶ֮ӥڵǸӡʹӡȥ˲㽫ϵļͷӥȫɱ½һգӰȥ
Դ÷ǰѰ˵Ҫһ֮ٶȶŷͻϮһֱڰ̽µĽ
ȹעȻǰǵ״ڣôҲ뻯ˣΪͳ˶Ĵڣһ׵Ľ÷ͻƣҲɻһ൱鷳
˵ȷʵѾڰϲ뽣޵ʵ̫ˣһͷֻҪһʵǿھ㹻ǺһģһСıץס˻ᣬõƾͻᱻתˣ÷ļıһɹӦþ͵޵ˣһĲ谭ˡ
Ȼû뵽ǵ꽫÷նڽսǵİˣȴֳһλ˵Ȱǵ츳ҪߵĽޣеλ޻δɳ
ղڿף̤ŽӰʱһϵǡþǸжʮףѾܾˣȻ벻ǣףȻáڣǵڶսоûжвˡ
һ˹ȻǸþܿӦĶԲߣʹ˼ͬķ䣬·ųͷԹصӥ
ӥʾһԹȻԣһȻȻͻ׷ףϵֱֱȥܴͷţԶָףγһͨ·ڿеΣܿٴ̤ӥļ׷ףȥˡ
¿ԹʼʩףȴСʹһŷֽҪʹĵȫܱȣοףΪԶڷ£̤ŽӰɽѾȥȲ·Ѿ׷ҪȺľˡ
ΨһļƲҲʧˣڽˡ
ף룬ŷ½̤ӥ𲽱ƽ·𿴵޳˦ŹﲻѾˣʼնδϾع˲ǰȥ
ȻϵķѾȫˣҲ޷Ϊκƣ׷ƺѾעˡ
ûһ¾Ͷɹɣٴκף˾룬ƽ˹Χڣʼں󷽷Զ̹
ףͷҲصؼǰܣ÷Χ֪λϸжϹӱľ巽һһܿͼܼŮӵĹӰ죬ǶܵȻǰеĲ
֮ľһ̣ܿ췶·ŷųɽӥҲЮŨԹڷµļӳһٸ׷ˣΧףһͻײ
ףٶڻǱȻǷѡЩ˵Ķ׷Ѿɶˡ
ȻףδʹЭܵ뷨תͷ
ƶٶȲΪķ£Ϊר˶սĽޣӦٶȺͶΣյ̶ǾġֻҪԼ½ǿµĹΧ֮ڣܶ㿪µľ󲿷ֹ
һȲòȥסµĽŲȻȻûл·֮Ǳһɽɽ޵ƵĴʱ
ǰֵĹзַ²˺ʶп׽ԼʳȥȻ֪а޵ıʲֻǡʡô򵥣Ȼ²ɱ൱˳롣
ףӵЩӥĽӰ죬ʼмԾ÷ï֦ҶڸԼΣһ߿Žý㷶µĸֹһ߳սΧԼһֱڸжԹնɱ
Ȼȥʳ䣬һֱδɱ֣Զ̺ͽ̵Ĺ״£ףϻǲɱغܿͲ˸ʽ˺ۡ
ľʼմڸ߶Ƚ״̬һСв̤ͻ֣֮׹ٲԨ
Ҳ֪Լȥʲô壬ͷ֮Ϊô࣬˵ˣܰٷְٵܿµйҪ˶ǻΪľܣʱΪ˱֤İȫĽȻ
ǲԸʼձһ˿ϣڴֻҪȥܻת
ףԼĸ߻Եһֱͷ֮䱣һľ룬ѡԵԴµĸֶֹΡ
ǶвϴĹ;ܣвľͺӵСʧرץסŷ¼Զߡ
ôöԸͲᱻ÷ر˰µ˳ˡ
¾֪ԼɱῴĳЩ޼ɵس˵ڷһͷвԱȥַ֮ųֻϿǰӥ
ף״ȻڵԱ˹ܵĵһصȻɱӥⲻ֪ԱֻǷעնвȴǱӵӥ
ףһ߶ŷµ׷һ߹۲ƣ׼ʱҪԱɱͻȻһۣűе˵һ𣬾ӥϴһ׷
Ϊ߳ôķܳŵǲˣ֪Լᱻץס뵽ס˷£סԹޣȴôһ򵥵׷ϡ
ôһ˲ĹԱһȥҧסףǶףף󵱼ˤԱӴ˵ڵء
Ұ޵ıԱסף˿ڣתĲҧȥףӦָ̲һԱնˣǷҲűƵ˽ǰ
ףκ֫һʱδܻôҲվ鼱֮Ҳ˲ôˣֱʹеһӰ֮࿹
һʮССޣ츳Ϊʹóڷִаǰкأ
ֻӭ汼ףλεĽ۾ûգһ£ðԹֱӽӰ̵ˣһƵףǰŨŨԹ֡
ףһ͡
Ϊֹ


117 
ףʱ׼ԱˣƲκοԼǱʳĻᣬǰĻȴʱһ˲оԼǻ֮ŵķ·𲢲Լ࣬һͷࡣ
һԥ뻹һ̣ôͣ
ŵ֧ϰŬŲĴһԥ÷·ͼԱͼ
Թһۣһö׵һ¾ͽףƹᴩ˵ϣеɢˡףĵãȴҲˡ
ףǰһѿסĲݺһۣһ̧Ҫ䡣ףֻоֺֻһ㣬ôҲ˿žʲôһƵһĴԡ
ʣͻȻԼһƿֺ֮̾󳷣ֻһɲһɫĽʹܵһղ֮бʯ
ֲĽˣȵѪʱ˴ǿ˰Ҳ޷ԭһʱҲ˲ãֱ۾ѭŽбķ̧ͷȥʿ˹һȻǲ֪ɵĽ޸֧Ԯˣ
¼״оû뵽ɵ֧ԮôˡףѾȵԮһ˴¼֪ˣҲûа취ֹȥ÷ļƻˣҪͱףʵ֪֮ǰɱ
Ҫô߽׽ޣʵû㹻İڳɹ֮˳ûĿ׷󣬵ӦЭ÷ȫΪӳɷأһʧ֣ͻļ´Ҳûˡ
ԥƬ̣Ⱥѷ׷״ӰԾ£ףǰһܵףԽ𣬲쿴״һɰνԴ
¼״һƽʧвʵȭͷҧҧ׻ǵͷ뿪ˡӴ׷ȥӵһֹ:׷ˣ֮Ǹȥɽ֧Ԯ
ȥ쿴ףĵӴʱҲ:ʦ״ԡ
ӵæתͷΧȥףϵ࣬󲿷ֶ΢ĲˣϵĹᴩ˺ϲ֪ɵҧ΢ЩȴҲѱͽܴԴˣȥҲ൱ȶȻۿն񣬶仯ûκηӦ
ӵһüۼԹƾ֪ǸŮа޵ʲôŵˣǱԹǿб˳
ף󵱼һܿ۱Թ𽥻ָɣûһͻظ˹ͻȻΧôһʱһ㶣ȿԷϤײŻȻ״:ܹ棿
ɽɵˣ
ܹ״ʵ:ף֣оˣ
ףҡҡͷӵĲܹʦæΪֻڴˣɽˣף󽫴˵
ܹʦɫһ䣬:÷Ȼδֲ÷ɺͲ־ɵͬʱҵȸϿǰɽ֧ԮƵóѣް֮ա
ף:ҲźʦɽȥѰ취ûɽˣʦֿܷˡ
²˳٣ɽ֧Ԯܹʦ˵ſףȻʦɢһ߰ɣ˳ȥ
ףæ:УҲܻȥʦڶһȥˣж㣬һΪҲûãһа޾ΣˣҵøϽ׷
ʦܵİΣȻҪֻ⸱ʲôҲѱȥܹʦ
ףſԼΪʹס֣ɵüͷһ塣
ҲòˣǵҲ޷֧̫ãȷȥҲ̫áһʱ̫ӣ޷óֶνͣսóһȥȻҪȥ
ܹʦ˼Ƭ̣뵱֮֮ô־Ϊ֮޷֣а˿ôòս䡣ܴӷǱ߽׸˵Ī档
гĴҪȻɹĿԲߣֵþȥԡ
ףڣɽɵ֮ͨ軥ӦҪѰЩȫļҲ͸һЩҪҲܱɢߣҪ֤ɽķάʱ㹻ǲп˳ڷǰ֮½á
տܹ:СףֵһȥѰʦܡԭƻ䣬ǰɽ֧Ԯ
ܹͷͬ:ǡ
һ߳һ߽Ųͣظ·һϸ÷еļƻͻȻи˴ľ䷶Χǰеķӭ
Ϊ˾콫ڵǹԹʹټܱͭ˸ֻ֪Եزõ˶ʮҵķΧΪ䣬֪˵Ĵʱ֮Ѿ಻ʮˡ
̾ٶһԵĹľԺ۲ǸסϢãͿӰ֮иӰ߿ƺе죬Ӱһϸȥ
Ȼ
ʱôط
˵Ʋǵ÷ӦԼһУͬҲпٲˣܾòף뻹ǴӹľԺˣ·˸档
֣ô
ⲻСôһ⣿
˻ٵضһͬʱʡ
Ƚ͵:ǰЩҸĸŸȢ׵£һؼӦӦ緢ɽжʲô
лɣʵ:ּ⸽Ȼ˵ΪûɽɣôԶķɣ
ڨЦ:˵ûأɽûҲȥķɡˣɽû°ɣôһܳأ
ǵףǰ˵ΪСʱűȥɵģ˵ĻԵϣСʱ÷û֪Ǳ˷һ·֮¸֪
æ:ôǰΣˣ
:ʦû£Ҫ׷ͱ׷ˣȻôû£һѾɹŮ˦ɵþˡ
ʶ˿ǾͺãȻһ⣬ʵ:ȵȣô֪ûµģ
:ʦͬ
һ㶣ͬһǽΪ˫޵ĵ²Żõģʦֵ֮ŪʲôŲŷָΪֵĵطͬǰĽΪӵĸ߼ᣬܲԼŪģ˭ôŪ
ɵЩɻ󣬲Ҳ˲Щʵ:ڴô죿ҼȻˣȻ㲻ܣʲôҪֻ˵
崹˼һԥƬ̧:Ҫȥ÷ճɽ֮ǰ


118 
ҹȥԪǽӦɵɽɵͬһʮЪš
ʱȻѹģֲïܿʪҹЩģδĶʮ˶Χڻѱȡů
ͽűʿΪǴɽҰ伢ȷַ׺곤ˣ˾;͵ڻѱ߼簤żϢ
ʿǲ˪ʳưúЩ已̥ˣؾ͸ڻΧѰʵĵطЪϢˡ
Ҫգںͬһͬɱа;洦ЪɽϲɽɵΪ£Ϊڵʱ䣬ȴûһĺˡ
ǳ˵ڷйȶʵʵ濴ȥгÿ˵ȻڰԷӿ˳
ŵӲ֪¼ı֪⽫Ӱ죬ֻɽɵİΣΪʱҪǸѾ۹ˣ޽ֵ˵
ͨڿɽûˣԺúȥδӡ
ɽɹķӴ·:һ׾죬εĳжˣܹаŵģһδĵӣǾδҲɵһӣȻҪɽɹپڸһӳ룬ֻѵ޼ҿɹЩƵˡ
˵ɽɾǵĿɽһɽˣҲͻٶȻص޶ӣܲǡ
ǴǼ˾ĿײŻˣΣпƲ˵һɽزȥ˶δ㣬ɿЩͨʦǶüģɽҲʱ򻹼ǵñȫʵóҲֻñ졣
ÿ˶Լͬѡ˱ֳĬ
ټӾĵģֻвʱϰϰͲϻӹ֬ʱըͻӦ͡
ƽԳ˵󣬾һɵĿ˼ųףڵôˣͻȻԱϴһ֦ҶҶɳɳҹ
ôˣƽʵ
˿
һڣΪԶԪǶķҵ˯ţں˼ĵȫˣĬĬ۾˹ȥ׷չ鿴Ǵķ׷ġ
ʱô˴ѵͨˣаޣƽʵ
:̫Զ治ǰ̽̽غˣźš
˵ֻһ֦Ҷҡε죬춯δͣѷʮ֮ˡ
δ㵽ǰֻȷݼɣҪԼ٣οΧûӦҲ޴ӶأһƬľŵ֦Ҷм죬ܾרŸ˱¶ԼλƵģ뻹ǲףΪڵߡ
ٶȼ죬֪̽ΧڵƶٶҲ죬ԶУ֮ľûһһء
ϾҪܾ׼֪ķΧˣͣ뻹δ֪ϢȿһֻӭɹȥΨһʹ󣬶ָ˳ġ
״һֽ£չֽһһС:ǣӳͬ
ԭǳʦܹˣ
Դ糿·ڱԹ֮󣬾ûһֵø˵£ʧټĳɵøеһϲ漴뵽ƽ˵µĲôһͬж
һʣ뻹ŷӭ˹ȥֽһ̣ܿ͸֪˵ȷʿˣֵûиӦϵ衣
Ųһ٣ֻһȻٶƽȵǰûף˾Ѿ߷Χˡ
ϸȥľȻˣҹɫŨŨһʱȱ˳塣
ʦܣ
״æӭȥ߽˲ſԭһ
ɵŴô
вЩɻ
Լ򵥴˸кɫ촽ףƽ˵ĹȻûæʵ:ʦǰȥټʱҲδ㡣ƽ˵·֮㸺Թ·ˣȷ£
ʵ:ʦôô룿
ƽƲ˵йܻ㲻ϳϣ˵:㲻ص֪Һûиˡ
һû뵽ͨյƽȻܲµôࡣһҲüͷһ֪ҪνͣϾ÷صüã˭Ҳ֪ǰ˻᲻ƬͣҲûУ̾˻Ӧ
͵:ʦˣô͡·ʱҺʦʦ崦£ºʦҺʦȥ׽ʣ˭֪Ͼ˸䣬ʦһ㷢˱ըʦֶըˣ١
:ʦǡ
ɫʹص˵ͷ
ֲúü
ԭƽˣֻǡȻƽ´ˣףʦվԵʲŻͻȻô
⵽ʦֵ֮£Ҳùʣ˵:ֻǱɽҲͰˣΪ˻Ҫų
Цһµ:ü˵ڣ´ϢһᣬжǾͱˡֻʦµȥ»ֻţЩʦĪҪ˵
ͷ:Ȼдʱ·֪֪֮ô£Ǻڱ
ҡҡͷ:ûüܾˣв
вЩźʵףʦˣǷһɽˣô
:ʦһͬǱͱˡ;żȻϵģ˵ҪȥԪɷɽӦһˡ
:ԭˣһӾǰЪţҴһȥ
һԭɵϢĵ뿪ȫվعעĶ򣬴㷢κβԾ̹ȥԮ
ڷͣʱ˶üͷ׼ʱжˣڿҰõ˼״ͣĻŵôҲҳƤⶼҲûֱʿǷ¿ʼƶ˿˲Ъ˿ֻصԭλ£ָ֮ǰ޾ɵӡ
תˣԭͳڿһ̶ʱһɨ⣬ȫһѷӵȥΧų꺮ů
ǲÿ˶Ҫãﶼڶⴧڮȥ֮󣬶ڵ˵ûбܿɽɵĵӰȫֵø˵ˡ
֪ʱҪľοͷȥβذѸղź˵Ļ˵һ飬ͼӴ׵ü˵ΪһҲûƽͰймͣ˵Ľᱻ⿪㻺
˵󣬺ܿ͸еƣûһɢȥصԭȵλϢˡƽȥ𻰣޷ҲҪǰһ⣬ǵҪϢԼȥһ߽ˡ
˿Ъ£ʼˣռƻǰ뷨Եɸѡһ£ûпܱ÷ڡ
Χǵ̫࣬һʱ޷ȫЩˣһһϸ鿴ŵһɨȥͷиóˣǵĶ顣


119 
ôˣʲôˣ
嶢һ˺һᣬҲķȥǺԽһһԵ泯Ϣֻ¶һݵıǰЩӾͽһ룬һϳôȥʲôԡ
:뿪ɽ֮ǰʹǰ˵εӳɽĵطǰʱ仮ֵģᾡͬһʦµĵӰһһӵ˶ŵʦ£ԽȴǶһˣ֮⣬ûеڶʦĵӡ
ʵ:ǻǹģ
֮ǰͻɹԽңΪ©ڴӶ֮ʦ֮ʱڵ뿪ɽҲȫϱ÷ҵḽڿ͸ӿˣֵʵ̫ȻˣҲһ˿һʱҲ޷жϣûش⣬ʵ:֮ǰɽԽһȥ֮ȥ𣿡
ΪʲôͻȻתͷڴ:ҲСһˣɽ֮ǰǻûɽ֮ҾͲ֪ˡ
ʵ:ҼǵԽǶ³ɽģˣôòȥǲ𣿡
:ѾͷƽʱҰˣҰǰźͨףûʲô¡
˼ţƽҲˣδ˿ڣʵ:ʦ֣һӦûǶӰɣ
ƽ:ǰôˣ
ʵ:ҿ˴ͬϵʦֵһģԽʦôûʦĵһ𣬷һһӣ
ƽĽͲ̫⣬˵ԵɺŽԼĲ˵һ飬ʵ:ʦܣ鵱治𣿡
ɵЦ:ȻǣҸʦѾ͹ˡ
ƽĵʵ:ǰյôͣ㲻Լ£벻ףʦֻΪʲôǸģʲô
ƽһᵽǰյ³ɫͲɿصرһ˲æø첲ͱһƽ˵ˡ
ǰ˵ɽʱû˵ף󳳼ܵ£Ҳؿ壬һֹӡ
ۿžҪȴָǸȻӣȿڽŸղűϵĻʵ:ʦ֣ԽʦúͬϵʦǵĹϵȻʮ׽ôСĵӣʦǶǻⰮģôˣ
ƽΪ˻ǿװֻ̾˿Ҳװµ˳Ļ˵˵߷߲ƽ:ʲôⰮټʱһվȺΧЩʦһҲûȻҲӲҪˡ
ƫͷ壬ڴ˼Ҳ֪Щʲô
֮ƽֺǽ̸һӣ˰Ϣ뿪֮ǰˡ
˶ˣԼôҲףܱ˵Щ˵ĵô£Ҳÿһ˵̫ǵʱ񣬾˰ŴսŤŤʵ:Ͱ󡭡û°ɣ
嵭:Ȼû£Ǽ͹ȥˣղװǿģȻôǽ͡
һ㶣ź֪طӦǼҪصᶼᣬô»ܰĵذԷ϶ͺͽ˰
û뵽Լ֪ҲƭȥˣĻҲ̫ˣһù
룬̲סֹ:Ͱ˵һøƵġ
ʲôƫͷһʡ
ŶûʲôæתƻôǾԽ⣿
ͷ:š֪ʦµȻԽϴƽദ࣬СʦҲģǺĵˣ¿϶һߣû׼͸ߣ͸εһɽĳжһ˲ܡ
˼ǣǹܵƽǰװģ
˳˼·˼Ϊ֮ǰô״̬лָٲ˺Խҵİ̫ϣе˻ǺԽң˼Ƭʵ:ԽұͱȽûп͸һжҪûͽ¼棿
:ǺԽұˣпܲ뷨ģ൱ԣѹڸ˸֮ϣѰΪ֮ǰͳֹƫڱ˲ֲ֮Ϊɽɻй±Ųڰ֪̽鱨Ϥľٶ
Ҳǡеϧô˵÷ˣȻôͱҵˣ
ŵܾе̫ʵˡ
÷ƾһ֮ͬһ췭ظֶαȻ൱ģǵԸô򵥡
ͬļƻһֱڵܲܰ˳ذ÷жʧܣ֮ľָӦԡ뵽ŸʲôҲûĿˣ˳е㲻
תһ룬ʵ÷֮νվΪĳǸжıж޷죬Ϊÿζѡδ֪Դ֡
ʮǰ޷Ԥķ±䣬һδ֪Ŀǵֶڰıÿһζ˸ʤŲŻᱻôֲֶһ˷֣ҪҳԲ߷൱ˡ
Σƽǻ֪аǱɽɵ£һƵСʦòɣŻᱻ÷áѾ֪÷ĴʽʹжȻһۿԾˡ
׻Լڴа÷ˡ
һ룬һ·Ҳƽһˣ̲ס˿ʵ:ղʽСѾͷʲô˼
:ǺԽң÷Ϊʲôѡʲôʱ÷ϵġ
ֳ°˼:Ҫðһ˵ݣȻѡֲ۵Сɫڸеͣð£Ҳױ֣ѡҲ㻹аŵӹϵ÷ĿȷǳģȻѡǹϵ׽ˣʱҲ֡
ǡ˶٣˵˾ֹԽһ֮Щ˵УԽҶԼҪ̫ϸÿյʱ䶼ŵúҪ벻¶͵ðÿյϢϰûжʱ֪̽鱨˺ԽҲõѡ˵ѡ൱Ἣ׼Ҫѵʱ䡣
ҲЩʵ:ãӦô
̧ɫص:ңһѡһͨ˵ݽɽΪɽʶ˲࣬һûװλҲױ¶ʱ棬жɣȥʲôȥĵطҲܺý͡˵ҪŽӽֻͬҪѡҺʦֱȽ֪˾Ϳˡ
ͷĪЩң°һ˼Ȼ֢ڣ齩ӲŤͷʵ:˵ʼĿ꣬ǽ£


120 
ԽҵһȥҽǸʱʱǶɽԻģһֱڵδ뿪÷û֡ڶ˽鵥ж̫ˡ÷Ŀ²ǽ£ȴԽҵϣǱȻ˷ɵĽɽȻƫ÷񸽵ŵϵĿĵ׻ʵˣҲ˵ǵķʧˣ㣬֮󵽵ûлȥ
ͷһ˿Щ:Ҳ֪ûȥҺϵһֱûжϹ㿴ķףһϵġ
˵æӻȡõļŲۺ۵ķֽһչʾ忴˵:㿴˵ĵȷȷûд
Խһ˾վǰκδοļ֣
Ĳ²ⲻڴ׶༪ˣҪôǵϣҪôǸɴѾˣԲܽ⻰ֱ׵ظһֱ״̬֮ͻѰˡ
忴⸱һʱЩӣ뻹Ǿסչȥϸÿŷ׵ݣ˵:ȷʵǽµķҲ´ˣ÷Ǿɽɱŵӵݸýкļƻ
ŲɵһǾͺáƽʵ:ǰҵ÷ڣô죿ƵҲֱӽ
:ףһͽϵķӡƻˣشɽɵļ³ϣ㻹ûɽԹҲδĶ֣в֪飬Ҫֿ»ܵǵ˷Ӧ֮ǰһס
ɵĿطͲ־ɵԤ跨Ҫǿľܷʹãһ߼ޡ
ɵøе:֮ǰǲ֪帽˭ϣ˻¼ֻŲ˵ǼȻҵټԸʵˣôˣǲҲƷ
:Ҫ֪÷Ǳ¾ƱػǣղΪ˲ݾҵĻѾ׳ȥˣƷԼո˵ĻǱȻţìͷָҡò÷ֱ֤ݣʱٴɿ䣬˾ͱˡ
̲סüʵ:ô
˼Ƭ̵:ǰ֮ǰļƻȳж
Żڳ֧֮ǰͳĶԻ

÷ôʵ֣Ҳ˵ǲĶ֣÷ʽڣ⸽ϣץסõ
赭дġֲŵʡ
:ҼȻðյķȻϸ˼ġĿǰΪֹ֪÷ƹֻнºˡÿ춼ʦƤ´δϹһգκβԾʦ϶ͷˣȻûо˵ʦǰΪ൱Ȼ÷پҲõ̶ֳȡ
:˼ǡ
:ܲһֱ÷Ŀ֮£ֻ÷ҪʱŻᱻơ䲻֪ڱʱǺΣǴ·ϵĲ÷ĿӦ൱˳ĵģ±ʱȴ˶һַ״̬Ϊֹ涼ƽʱкܴ𡣡
ɻ:˵ʲô
:˵÷ڿƽʱ˳ģܵʶķų⡣ֻǲǵɽʱô˵롮ǸˡĹ̵ģ˵ǸˡһʼȰΪаޣη岻ҽܣǸˡûǿ˵Ȼָ˾뿪
Ƭ̻Ȼ:ˣֲ統ʱ˵֪ʲôӣԭ÷Ǹϵģ
ͷ:ҵʱƲ÷УʵϿǸո϶ԼĻ𺦣ûһθһθ޷ֿʶų⡣Է˵Ҳδ뿪ɽ÷ûл֣ܼЪԵĿһֱӸͨĳʵֻ֣Ϊͨ˾̫ŻûзһҲԷ֤÷ĸƵ뷨
ǵûзˣ˵:ֻǱû뵽ȫ˵ĳ̶ȡⶼҪԸܿˣǸѶԸ
:ȻҲΪεʿ¼ʿʹʱֱܱ֤ΥʩԸ˵ٻ÷ôҲͬʱ壬Ҫˣıͻֹͣж͸ҵˣʲǰô
˼һ󣬵˵ͷ:е÷ʱֻܸһ壬ֻҪҵ÷ڸ壬취Ƴٽ˿޴ˡǰ˵÷ɵĵɽôöû֣ҪҵƳ֮ҪȷڶθĶ󣿡
ҲǺˣ岻ؽԼ֮ǰƲһӦҪɽϵķ󾡿챻ƣ÷ȿѡ;ֹȥ֧ԮŷڲԹгƣҲѡɻصɽٰƻаӦϣһҪ;ֻ֣Ҫǰֱ׵رȥֹսͼԭƻ;жҲòˣʱȻԭα¶ڵڶθĶ󡭡
˵:÷һθϵʱһ˵ʶѹסҪغȻˣܴһ޵жȡĿȨҲٿ磿
:˵ͨ
ͷ:̶˵ľ޴һʹĳԼȹ̻ѹƱʶʶųȥҲ÷ڽиǰҪȽĿڡһ÷ڸ壬һоٶǵܹ۲£СȻ޴ˡ
˼һᣬǵʮȫƻʵУһʼûеһǾԲܺӵġ
֪һӱ벻һ㣬пѾ뵽˽ûǴȥΪųĽ취ԼΪ۵ĿԡΪףֿѣȻվˣտ˵Ρ
뿪ʵ:ļƻƵúܣûôߵΪѾй÷ֻҪ㣬Ϳȥİŵͬʱһǿƻɹ˳ԭ˳һĶпܾ㣿


121 
岻˼:ܡ
û뵽شôɴ࣬ɻ:Ϊʲô
:ڴӡʮԹܺͶѹסֻҪԼԻħʧǣ˭Ҳͨҡô벻һ㡣
ԴӷжôһԹӾ֪־ȷ㹻ǿɶԷóƿǿÿµ÷񣬻̲סɵ:ʵ൱ôţᱻԹ𣿡
:Ĵ˵᲻ơȥµֻһһҲûˣֻнƽ̫ƽհ
ֱų۾֪¶˾ģ⻰˵˵ѣ˼Ƭ̵:һ䣬˿ͬʦֵܣʱ
ж˳ֱӽסȻǽԴϲܣǾֻͨƻߵ彫ƳˡǵһֿԳɹĸ̫ˣ϶Ҫߵľǵڶ·
崹˶٣:Ҫɴ¾ͱ빻ݣٲҲȥûбİ취ˡ

˼ͳ˳ֵ׼˭뵽еƫƫǺԽҡ
ҪǽѾȥˣ֧Ԯɽɵж϶ͺԽҸôҪãʱ֪ҪһˣһԽٳʲô£㲻ûħ׼С
ԭΪ÷ɽɵĵϵʱΪѵ˻ǳ壬û뵽Ϊѵȴ
룬¹شǷδȻȽϺãõʱƲסӻȡһöµķף㴫Ż¸˾취סȴ󲿶һ㵽
״Ҳ֪ղЩʲôҪףʵ:ǵļƻѾȷ׺ɵ˴кˣǴ͸˭
:Ѿͷһ֧ԮĶǶԺԽҶֻỵ£뷢ǰһ¡
ԭ뽭϶ǲˣôһ˵ȻǰѾйħԿ϶ǰҪڽº͵һķ䣬¾ͻ÷һضȡƿȨŪڹ֮ˡ
÷ȻϾٿһ壬װٻȴ̸ֻ͡˷ʹ÷ǽڸˣҲΥ÷ʤطԼһ뷨
ڷһǷûôĹأȫԿŽ·ǰٻصɽڷ֧ԮĶԺڰ·ϺǼװżʱô̷ɵ˸ȫǱɽһΥ͵Ǳɡ
ĻòŵףǰɵǷ׿¾Ѿݾˡ
뼰˴岻ɵһľԼôһ㣬ж֮ǰǰų⻰϶ֱӺ˵Ȱ:ڶݵλȻǺʹӵĴǰһڶǰ棬Ҫǿ㷢ķֻ»ȥ鿴¡
һҲǣʵ:ǸǺãʱҪǶԺԽֻС£ôǰסؼܲ˴̼ħûңʱ͸鷳ˡ
˼һ˵:ԪǵɽľȵɽľҪ࣬ӦûһȵȵʱԪǣǰУɵӻϡǿڶ˵ȽΣԷߣԭؿܣҪԪǡǲڣҲɽ÷ںԽϵ¸ǣ֮Ҳж
һҲǸȫİ취Ľֽǰ岼õưЧķϵԹķʧЧǰ²һͳ˫˫˯ȥˡ
һɽͻȻԹĵһգ˳ףɽ˱÷񽻴˶ķ֮⣬һ·϶ǳͨ裬ɽصһûκͼаħһаĵϢһϡ
һһ˵ڶգɫɫа޾Ϳʼˡ
տʼֵĻֻɢɢ̽̽ͷСħС֣һδĵɽ˼Ƕɽ
ʱƣðа޶֮ԽԽ࣬ΪҲԽԽˣ汩еڰ֮ھȻࡣ
Ǵ˴γеĿԭȥѹҳа֧ԮգȻٲҪͣЩаһһһͻ᲻ɱ·ϵʱ䣬ʱһһԪֱӹˣǰļƻȫˡ


122 
Ϊ˷ֹķ˳гÿһƥ·ɳǰ濪·ڴ󲿶֮ǰЩ鷳Ƚֲɺѭ֧ԮȥΪķͣʱ䣬Դǰеٶȡ
ڶ˶ûʲôԭֻʿԼĻһʱ㹻ԪˣΪЩһ·Ϊչж̲ŻᱻһϡһʿͣͣҲʣ޴ɷйŶűʾҪȷ沿ӡ
һʹˣг˲һһҲһЩҪǣ
һҵֻԼһ˵ҲˣɻҪͬʱԼͬһƥ˵β˸еѹ󡣾ǲҪԼִҲľսغԼ˦
ͬ˴󲿷֪ԣʾ飬ʿɢЩ󣬲
õ׳ܲ壬˾ûô̹ȻؽˣһΪѡֻ֪Լ׸ǵĺȣҲȺʦ²ܣĬš
ЭΪбŵӵ֮ģΪҪҲӦðԼߵ˱ã쵽ֻȥ涨ĵص涨£δ涨ʱ䣬ڵҲδҪôż𽥸ǹͬ
Ȼµ״ӣ̫ǳ֮ǰΪףڡףһȫƴӵ̬ȣǲŻĻף󵥶ﳬ֮һ䡰ʦ֡˵Ȼûˡ
ӵƽŭѷҲ޴ӿ˵𡣳֪΢ᣬֻһȥ̿ĺ¿Ʋ˿־壬ԭļƻͽ߹ȥ
˵ĶΪǽӲæʾͬ˼ҲǸеķӣ㶼ͬˡ
鱻ãԶߵǰͷ·ȥ̣õǣһƥѼԦֻ΢߶ɢһԭЩ̱ù˳׽ʾãδѵ˼״һ죬Ҷ档
кԴǰԡ˼ֻ͸¶ԶеԾԾԣɿӴЩԥ
һӼ״Ҫ˵вͨȥʱһϸͻȻȺվ˹ȥȻ
Ŵ̥֢ܾţƽʱ˵ϸģɽ˾֪¡
һδֳɫůָͷֵֻ쳣ѱеز˲֣彫ԼÿԺˡ
״ҲЩԼҪԡСĵǣҲ൱ƽȣû¶˼Ҳ׻¸鷳׷ױʾԼû⣬˼״Ҳ˵Щʲôˡ
ǳģӵ˵׻ƽͬԼ˵һȥˣ˰ղؿ˹ȥ
Ҳ˰ɣʵ
忴Щ½뿪ѹ:Ǹղһ·϶ɡԽҡտģֻ֢Ҫͬ⣬˾û˵ˡ
:ҸղĿˣȥʱ򣬡ԽҡûгֹĲɵǵļӲûг
:÷ڹٳ켣ô꣬ϰ˼˵˻˵óԹƻҲ֡
յ:ҲôżҪϵԪǣǲǵͼԪвãû뵽ôжˡ
:Ҳ޷£÷ǧ֮жʮʱϵظ·ȻֻҪͣЪһᣬָܴȥҲҪĽؾš
ǵ:ˣ濴жǶеĻšֲԤУʱδӦļıϾǵһ֮Կŵ÷ֶβֻǿô򵥣ڰδ֪Σ̫ˣûǲҪͶ̶Ѩˡ
÷ɽϵΡ֮ǰֻԹɽ÷Ҳֻ֧ܽԮһʱһС͵ɧҶѣսɽֻҪڻҵʱ򶢽÷ĶͿˡ
ĳְ÷Ƶ˾·ϣ÷ֻѡԪǺսɽķӡᱻԹгƣѡеԪǣҲԹӡʱһ˼ս´ˣһóԺȱâȴһεĻᣬҲδؾͻԼԪһսˣһоͶûˣȻֵó
һǶ÷û֮ǰôˣ÷ʽֱ仯ˣԼ·еоͻӵͶŲֽţ˳÷ԸȦףȴǵıȻǳս
뵽˴Ȼе㻳ԼľȻһͷ÷ټǲӦòܲ˵Բ֮ǰֱӶɱ֣հǰ˺ؿô࣬ľء
᲻ûԼôûźԽҵ֣Żϵʱ
̵ķ˼ԼǷ񵱳һˣϸһ룬÷ֵһ̾ѾĿģзδһ֡ɹˣ˷ӦƷʱ÷㹻ĻŻҸ壬ʱٿĪѱĻȥ÷Ķ͸޷ˡ
˼ȥǵȷٶָΪ׵÷Ѿ׼ˣҲɵɵ
˺һҲδȵĴ𸴣½½뿪ֻʣˣҲֵԴˣֻһŷֽƥ뿪
˱ڳ˹һƥ·ˡƥȷǰ濪·нٶȹȻӿ˲١ԭǳǷҪĽóԸȴһҲ˲Լ֮С
ۿžԪԽԽݸͨȴٳδ죬ɵЩΪϻܵչδŽ̽·еĳ壬ȻڽźԽңҲ֪ЩʲôǷпԼĻ
;Ϣʱ̲סȥʳ嵽δ㡣
÷Ԫǲ壬ò㶥ĲԪǺְɣ
:Ķ̫ˣԪвֻ᲻յȥǶǰ֣ǾͰԭƻȥԪǣҶûж׼


123 
·;ûԤа޶ֵƵһλ֮ԽԽ٣ԪǸʱѾˣ̽·СӶҪˡ
ֵһһʾԪѾЩסˣ˿ûҪı뷨ˣȰͬɵ˵ɢ˵زŻԷͬά˵ذȣҲֻӲͷƤߡ
ɽյһ˸ڷ֮ǰԪǡ
ȥսʱΪ˷֧֮ԮҲѧų͢ڸع˼լΪվʹãԪеļɽɺͷɵʱΪֿ÷ͬõġ
ԴӴͳһԭսͣЪԺͺˣլһֱе걻ļڴӪᶨڶԷݽдɨʰڻɾ࣬ƷȵʩҲһӦȫ
δһլۡ׵Ǳһլۡɽǰİж
ԭļƻÿ֧鵽ָصפĿ֮⣬ҪĿΧطΧڣʱ٣·ʱûнִзʽ˾巽ʽȫȨ˸ⶨʵʵʩ
ƽͽƽֳ飬ÿһС鸺𣬵һ·ľÿевͬһƸϾģС໥̫֮Զָûʱ֧Ԯ
ָΪ˽˷ֳС飬ÿһСפأɸСֱȥԼĳвС̣ʣһСĳΪʵʱʱ׼֧Ԯ
һɽеΪİŲ֮ͬɽϵһаŶǳ֮󣬳ԴҲδйκ͸¶˲òĳڹѽ
ǵİźһԶ˲ʱݼϢĴѶ󣬼򵥴˲󷽷ǰԼõ뿪Ԫɻȥˡ
˽ظǵã㿪ʼ׼ˡĴѶ֮⣬ҪһϰҪܽΧǶ̽鷶Χڵ̡
̵ľ׼̽鷶ΧעʯƷйأ࣬԰뿪Ժά̵Ȼֻصһˣֻܰ̽鷶ΧĹؼʯƷϡ
ַ飬һȥʯһլ׼÷䣬һ˲ĳȥѲȥˡ岻ܵƽ˵չ˺ͺԽҵ޽ϵ͵һͬլ׼䡣
һ뿪ټլ̾ͰǼ뿪ʱ͹լӵķԸˣǰŸߣƷֽרõıīֽž˹ŷ鷿ռһǿʼֻơ
Ԫڣһ׼Ѽϣֻɵ˸ϵһҪʱ̶ԽҵĶһֻʣ³һˣֻԼģһ߻Ʒ䣬һһĶõؽںԽҵϣԱߵר־ģƷ䣬ûһŸջõķֽ˹ѯʻǷȷ
״ӰֱԽң֪˷ȻͼȻԶԷͼ֪̬ǰ˵ǰȻǹϵеʦãвĵطǺ£ҲֻϷӹԽбʼķֽ鿴һ
һʵԣණûѧҲûκôɽٽеĸʵüܡ
ΪԼƽϲЩ涫ףŻǰѧЩ󷨣һжԺŻῪʼѧԽż£ɽĽڿγȷûѧ岻òи̾÷ϸʵ̫λˡ
ΪԽҹҸ̽ڷ磬ȴû뵽һڶȫʷҲϺԽҵԸαװֱ˵޷죬ǺԽҵ˽ϰ޴֪ƾ˴˶ӵһٶ޷϶÷
ͻȻое㼹ͷһڶʱһλԼľߣǲĲúԿ
ʦǺʱɽģŷֽϾּ񣬺Խҿڴ
عװµӿŷֽ:ʱչ
Խʵ:ʱ·ԹѹȥüʱֻѾаɽŻˣʦɽ;δ谭𣿡
֪ûаķԸж̽ʦֵϢֻʲôĿġ
岻ҿ϶ЩǺξģʵش:ǰʦɽ
ԭˣǱáԽҵ
Щûش⣬ָеĴ̸ȷĻҲǷ˱㽫ֽ
ԽҲ⣬ǹƵģӹֽ˵лʦ֡Ŀɾ͸ת뿪ӣ˷½ģͻȻڵ:ʦʱ˵ָж㱻ɽȥܵ˲ᣬһ·ֱãҲˣʦȥЪһᡣ
岻ɵҭһ£˶ٵ:Сްģһ·Ѿ˲ٹգΪһС˵ҵĽ̡
⻰ζѾ൱ˣٲų̸ԵÿˣԽֻõ˵ͷ˵:ʦǧУҪ
زһ:ףʦôʦ֣֪ʦδȻʦһ뿪ܾЩ˼顣
˵صԼȥˡ
һڻƷûͷûԵĻЩĪ
ԼĹѲߵ˺Ѱʯ˾ȺˣƷ˳ǵ֮⣬ҪΧǲķҲƺãʱδɣ˱Ƚõķ仭ã̷ˣϸţһæŻ
ûһ̵ıԵ½½˴貵ǳм԰ǵӿӦŷ֧ԮĶˣصĵæкһһȥ׼ӷɵ˹
ͺԽͬʱͣתͷͥԺ̡
·ˣǸоٶƵģͷһܵ˽šһ˲ס˺оܼžʲôҲͻȻоΧǧ뷢
ͬڻƷ˷׷׷պɰëʿż뿪ӵ鷿𽥿տԽҲ֪⻹ԭص뿪ͳ嵥ڡ
ƳԽҵӰʶʺ
һԲͬʱ粽˳ȥߵǰͥԺվȺĩˡ
֪ΧȺǿԽԽûһһƬѹѹӰ˵Ұ
岻ָ֪߬
ĵʶȷˣʵ
ԽͻȻѹɤֻԵĳѾȫװģúԽҵˣȡ֮һּζ
δȴԹԵؽ˵:ֻȻҪ׽ңôܲԼڵԹɾأ
ͫȻһδӦһһԷϯͷϮһ޴ɫȻأ˲佫С


124 
ֱʱŻȻʶԼпܷһشĴ
֮һֱûԼڵǹԹ£Ҵݵس÷ǰΪ÷һΪԼڷӡƵʱͻûбҪһ֡
÷ĵغһ뿪ֻǸŮаһؾͿӡ֤뷨÷񲢲Уһʼصľֻףһˡ
ʵȴ÷ĻҪֻ֪һҪһ˺еһ䣬ϴʱ˳ưϴһ
ֻ÷ûϵף᲻ҪؿǵԨأһϴŹڵԹⶾ֣͸ɥػڡ
ȴԵɺϴ˺÷Կʱ÷һ·ϵΪƣⲻ֪÷һעԪڣʵһʼĿľԼֱֽӴؼķǰ
ס̬Ҳ÷ƣΪȲѡһס漴ʹӷɵһΪ׵ļԼӰһ⣬Ҳ÷ȦˣƴŲǰһǽķ϶¶ͷһеغʾʲô
״Լͨæת䴥ֻһͷҵ:ʹթҸպ˵һ䡪
δ䣬ŷɺѹѹһȺѾǰˡΪһԱһȥʮӴһӣеɽϵķ漴ӦٷɳĻȻֹ
ֻоͻȻЮһѹУϵȻˣϻδԹɢŨصԹɫĹԵ쳣ͻأһƬꡣ
ǸʮӼ״Աߵһͷ˵ʾȳУһ˳סļַۣһһҾҪѺ
˲ԾһæǰǹӭӵıӦǷɵ֧Ԯ֪˻δǰȻɷ˵ذȫˣϵķһӦѹ߲˵ǵ˶֡
˼״вƽҲ˲ϳɢǹԹô£ߵǰ漱žҪҪ˵֪߽˿ΪһŮһŷֽɵĳޣǰ֧Ԯľ±ˡ
ƽæ˳ǰס˵ͼ´Ϊ׵ƽǰһ֮ĵطͣɫ:ɽѣصǰɽ֧Ԯ
ǰ:Ų֧ԮɽɲʤмСǷǰӭӵģֻǲ֪Ŵ˾Ǻ⣬ܷ֪һ
ǰҵõϢ¹ͽ÷δԹ鸽ڹɵɣˡ˵ͣһ£ɨһˣڳλ֮еĳһԽԷŵŻ
˵ʾ⣬ʼе˵õָʾɷ˵Ѻ˳Ҫǰ
һȺδӴϢлعʶؾͽסǰѳߣæʵ:ʦֵҹദԱ˴Ϥδ˳ֹκηٶô˻֮УǲŪˣ
һԲӻȡһöż˳ȥ޹ǵżڿطʼ˵з·һֻ޴ĲʵȻƮɳȥǡǰ
ֽסֽչΧȥһɽרɴŽʹõֽĩβӡϴӡ£滹и߼Ƶĺۼ
ǹüԵϢµ
һ㶣һʱ֪ǸΪ÷ɴϢ𾪣ǸΪǸ˾ȻǱǳϦദ빲ʦֵ֮жֻţȻعϢ˲ŻȻץס仰ص㡣
Ϊ÷ɽɣüж˾ǵ޵ĵм䣬ԲŽȫɽȻˣǳʱ˵Ļȫǻԣ
Ӧһ㣬˼ͬʱŤͷĳ塣
ڳ··ʱ䳡·֮Ҳһʱټֻгͷβûгֹĵ;ʱģǵĻǼٵģһҲǷԼȦô󣬲˭
ƽ˺ðΣ޷ʵһֱڻζʱ˵ĻܾµĻƺӡ֤Ĳ룬һƬңϡͿͷ벻׳ΪʲôҪѣֻ֪׷ʺףʱķӦ̫ʵˣ¶м١
漴Ҳ벻ףھ⣬ʾԭȻų˽ߵȴҡ׷ɢˡ


125 
ƽ״ɵþĺɴԼӶǰ߹ȥվڳǰά
ͷ΢һЩһƲ˳ЩΪٶԵɣף屾Ҫȥͣһ뵽÷ʽڣҿ϶ɵŻʲôʽŻҲϽ˹ȥ
¼̬ǿӲ֪ǿ˽Щʵ飬ûǿж֣ʵ:Թôͣ
ƽ:ʦ˵ʦʿʱбˣδȬ
ɽɵķӡԺ󣬳˵һüԸϢķ֮⣬⼸½½յԸϢ÷һ¸ִһʡ
ȥĿԪǵĶ֮Ը÷ѹŻбȻһ󲿷÷ʹӰжϵģ޷϶ĸϢʵģΨһܿ϶ľ÷ȷǰԪǵ֧Уǻ֮ǰһû⡣
÷Ȼʽϣɽһֱδ֣÷ͬôãܿ϶ڻǱˣܿ϶ʼϢǷ˵һӻ֮ǰģ
ֻܱɴɱҲŹ˶ųһϢӰ죬ʵֱӸˣԹߵĽǶȹ۲˵ķӦ͹۵жϡ
ʼյķоʹᵽ˳ףнӹű÷·ӡƵ£ƽ˵ȫͬȻֻҪ쿴Ƿɽɵӡ֪ǷʵվɽɵĽǶҲȫ˵ܽϴԹʵ
ϴɽɼŵΪһħֻ÷Σգϴ岻ܷ
㲵ƽĽͣڲȳ˻ɵ
ˣôǰҲԹɾɽ̫ܻЯôŨصԹɽɣ
Ҳû뵽ɵ˻ƽʱϦദʦֵܣæһ԰ű׵:ʱԴɵĹעȫάɽķϣûôԹҲ
һ˿ͷһ˼״Ҳԥԥط:ȻɽҲˣαػҪִôصʲô
ƽæص:˵ִģ˵ģǲչ˱ŴжʦܣҪ˻Լ𣿡
һ˽Ų:ȻˣȥĶУΪʲôƫƫҪԪǣѵѷɵ֧Ԯ·𣿡
ƽȫ֮λ޴ǣػص:Ϊһӣ
һ˵:˵ʱףʦֺһףʦֿ϶Ҳˣһǳ˵ģȻˣλǱͱټʱ˾ͲڣʱҲûаȥѲɻ𣿡
һղźһլڻƷ漴͵:԰ˣղԽʦõĻˣףʦôСôܷһ˳ҿףʦûиһѾͱˣ
仰һһƽؾףûŪƵһȫըˡԭͬĻɵȫɿ־Ŀ⿴塣
ֱʱȻԭ÷ղźĿĲ̽ϢȽɵ
ͷβȫп⣬ҲţҶţŻɵӣ˵ж컨׹ҲѲԷһ֤ݣڵķ䱻ͷɵ֧Ԯһ͵Ľ֡
οʦֻȻֻͬԼ֪޷֤
ɫ԰׵תͷԽңµʼٸһŵؿŵỨֱȻǺ
ô뵽˶Կģ롣
һʯǧˣһʱ˶ìͷָ˳ɻڿ𣬳ԼʼһԲƽҲûάˡ
Գף΢ʵļ˼״ƽԭѺųһ˿һ߼򣬽µǰ֪˭ϥһţ嵱ʧȥ֧ţѹżصع
µ񴷴ſϣﲻͣغšǺԽңԽҰȴһҲ޷
صʹͷĳڴߵǰֻһ̧ۼĽ
Զڸ·ףؿͻȻһըѰĴʹŲһ٣һŨѪ˳


126 
ʹֻݵش˲һϢʱ䣬ɾʹٵɲǼ䣬ףԤƵζʲôסԼĿڣҪһ˿ץסһжͽͣͳͬͷǹůܿ͸ʹһָмˡ
Ĵһ˲һƬհףһʱЩţҲţյͬΪȷİȫҲΪʲôȶϿϵȴǳ壿
ףͻȻо񱻳ƵģЩվס
ԭ滮õ·߲߲ݽŲͣ˳ʱ䣬һ·пЪŲĵطұˣɻûҵټΪͭϵķϢڸǣ޷ָ׵ȥ򽫷ͳȥϵҲӦ
ǳ֪жʱϻһѰɵʿæŻ׷ϣشֱȥŻֳᷢѾǶˣû뵽˻δȴȵ˳Ѷ
ɽǰһпܵĽ뵽ˣҲ˳Ȼذս½ͣలȣҲ˵òɱֹɱ°뱲һֱΪԼɱҲ˸͵˸ɽͱ÷ĺ£ֻ˳ֹսصɽǻںа޽ʱ˫˫
ʲôĽ֣ܹһԡôҲ벻ǳһߣȴֱҲӦκټ
ףǻʼһضʹظеЩѡסʶԱˣҸʲôŻһȴͻȻǰһڣʲôȻըͬʱһԺ졣
ƽʱоʧףҲκλţ̾ͻͷ䵱Լĸй٣ӾһʧɥʧƽУһԱߵȥصײһϲɵ
ͬеĲܹعͷʱź֪طһֱǰŲеףûĴѰſף˲Զһ¡
ף֣
ܹ治֪ͻȻʲô£æ˹ȥǹѪʵô£ʲôʱܵˣ
˵žת̽ףȴȫȻ㱵бϣһַһֳŵӵûվһģЩֵȥ
ܹ漱æסվˣ겻Ӳɵõǵʵ:ף֣ôˣ
ףû˵ĻƵֱֱһߣ֪ҪȥҲ𻰣ֻܹһԷûͻȻ˻һܹûסֱӵ
ܹæǰѯ״ףվôҲش𣬲ܲ˵վһʹһֻǲϵֲϵصȥôҲվˡ
ֱʱ˯дӸߴȵ׵˻ȻصʵΧͷͻȻ˿ʼҵز
ܹʶΪ˼ˣоҪ⣬ͻȻʼһûһسǺѣܹһ˲ŻȻѹֵĳ
ܹĬĬջ֣һʱζӳ£ԥƬʵ:ף֣׷ʲôˣ
һף󼸲ŵ૵оˡҸоˡ
ܹҪ˵ĶԤУɵʵʲôоˣ
壬ףżѵ³ǸۣҸоˡ
ʦܹһɫįô
ȥ
ףظӣڴһţһ뿪ʦʦֶʱֻһλ˱һŵıӣԺҲûҹıӣůյĻˡ
ܹһĬĬй֪˶ףڻָƽ̧ӣڻһֻȻɫ
ܹ濴ʧǵģ鸴ӵػص:ôˣ˵
ף:鷳
ܹɵ:ȥģ
ף:ȥûɵ£ȥ
ܹɫЩΪ:֪ʦδ£ֻҶݣڳ֮˵ϻ
ף:ʦپة֮λ߻ıةȻ㣣һֱϵûݣС
ܹǵ:ةıȻ˳еĹؼֻʦܵʦҲֻλة໥ΪУةҪų켺һ˾˽ǵҲһǼȥҲδãɽһҲסӡҲδ֪
ף:ة밢ʦǾѣֻ֣Ҫȳͨة׹ϵݺ͡
ܹ֪һ̬İ÷ķչʱĲţ˵һ޴ĺƽ٣ֻһ˿һĿǶӦþȥԣֻܽͣôᷢչһ
ףȫΪʦܵ˹ȳͷԣ֪ɹĿԼΪ㻹Ҫȥ׷ɵ:ǡ
ɣף֪Ҫ˵ʲôȿڴĻͽڳķӾɱ⣬ͣ֡
ף̧ܹ棬ҵ۾ﲼ˺Ѫ˿:Ҫ°ȣҾٲҲҪʵ֡
ܹһʱĬ
ףŲߣʱ浽һòֶ֣һˣֻߺǽƽϢͺáֻ֮ǰҪ鷳ְ֧Щ˷ˡ
ܹףһᣬ󰵰̾˿:֪ˡ
Ȼ󻺻һף
ףпŲܹ֧żվȣ۾һһĵף󻺻һ˲ܹĲ
߰ɡף󵭵
ܹͷ̤ǰ·;
Ȼ˸̣ǰҰȻͷо֪ʲôʱܵ˺Ʋ㣬ڵһ㲻ʣδ˷Ӧô£ͻȻܽһҵ졣
ٴУ׷׽ְ˽ͬʱ̽־ǲּݴɽеĸɫƺԤеΣռ٣׷ɢȥˣټƬ̼عţֻʣԵĻľһãĶˡ
˼״оعڳŵһ˲䣬ԶըһףڼžԵΪţ޴ضΪ֮
ʶü˲䣬æѭͷһԶߵһƬŨϺɫԼ˵ٶȲϵӣԹӡʱ·״һģһ
ף󵱼ͷһ
Ѿˡ


127 
ʦһ͸ϵɽ֧Ԯ˵ʱɵ½½ҲõˣӡôôͱˣɽҪʱ䣬Ÿյ죬·̵һ붼ӡô֧Ųסȥֹսİ취һʼвͨ
ܹһȫٳǰһʡ
ɽķӡǰƣֻȥҲʲôˣֻȻɽŵ鴦ã취淲ƺ
հʼĹƣɽķӡǰάٿԼ죬ټ½½ǰ֧ԮӦȫԵȷ־ɸϵƣŹʱ䵽Ǹϵġһ˼ȫܳôĲ,һǳ״ף
ʱ,ԽһЩķɶδʦܸճ·ӡͱƿĪ֮кιܹʵ
ףŲ뿪ʱϻ൱ŨصԹδɾɽ·϶ͱһأ֮Ȼȶߺֻʣһˣһаޱȶͺ˵ˡ
˵µĳֶζɽҪĹĻҪңôҲܲʱͱƷߣѵǳ岻ħŻᵼ·ӡ类ƣԼ˾·
ףʱоؿһʲôһʱЩţ밢屻ԹʴоʧʱûȾħԹδħ
漴뵽Լ뿪аôֶΣҪɽɵ˼ʱϵԼǸŮа޵ĵ㰢ܼסԼĲԹɣηסο뿪ʱжδָȫһа޸ûл֮
ףԽԽľѾܿħʱӣû뼫ȵͰûУͻȻŵһ½ʵ
һ˲ף·ֻصصʱ򣬳һ˫۾ʲôҲҲεضԼϣȻᶨ˵ֻҪԼڣͲԹҲһԱսܱԹʴħ
ûչú˼룬Ӧųǡ
ף˱۾һ˼˵ʱıҲɽߣӦúûֱӹϵ
ôͻطߴƷӡ÷ôǿ𣿡
ܹҲ֪ķʻǼΣижףҲ⣬ҲƲؼǰС
ֻڶߵһӵü죬ôһͷվͱȾһƬɫɫʱźͶ˵ǰϼɢٶ˲һִ·Ǻ֮ľۿɼ̡
ףһֱŲƣܾĶ̫Ծվ˳ȥıʹɽʧأʹǣֻϽصɽסԼʦţ˲ȥĶҲûֱϤĵطŻȻǰеķȻɽķƫˡ
ȥףûгԹǰһϤǰۻɽ·һֱΪϤķΧŷɽǰзƫλãһֱڻƶ
ףʶһֱòԾĵطĶ
һֱƵķǰ˵Χɫ仯ٶӦƿһ·ϱߵɫȴԽԽ󣬱ߵɫٶҪϱ߻ö࣬ڲͣƶĽ
ǰƵľѸʱԵɵ̫ʱ䣬ʵھǰ·ϲû뿪Զľ룬ⲻ֪ҲڲͣǿΪһֱڿٵӣǺƱɢٶ˵ڻƶ
ǴԹͬʱͷʱԹľ󻯣ӳͣɢԹıܡɾԹмǿԣԹҲ޲ɢĿ긽ԺŻῪʼ£ۼ
һԹȻǿҵִǰΪԹ޵ĴѪۼĸԹǵأɽ̫ԶԹӵٶ˵óһڱһߣԹôҲϱȥ
Ƕʲôǡ
ףͷһݣ뵽Ϊֹ֪ٵ÷æܹһͣ˵
ܹƺҲǣæȥϸƵƶ
ǡԪǵķ򣿡ܹɵ˵ԪһƬתͷףҼǵøղ׵ķҲԪǡ
ԪǡԵɽضҪף˼Ƭ̣Ȼʶʲô÷ɽȥԪɵ֧Ԯˣ
ףҵ˼·һ˳ˣȻ˳ȥ򣬱Ȼ֪ƾԼһ˸п²⵽÷Ϊ˾Թķӡ취ȥطɻ־ɵ֧Ԯŷԭƻǰѡֱȥɵıؾ֮׽÷ں÷ֵʱ⡣
Ȼ÷ԪǣǳһҲǶȻܸ÷񣬵Ǵӽƽ÷˾·Żᵼ÷עһʹ˷ǳֶνӡǿгơ
ǿгƷӡĴ۱άַӡĴҪö࣬οܽʮԹѹסĴͷӡ÷ʵ᲻ɱܵ൱̶ȵӰ졣ԹԶɽžۼϺɫʱ÷ûԹȫաҲƾۼԪϿ֮ǰΪȡ˴÷ѻᣬĳ˵жȻǳɹġ
뼰˴ף󲻽ͷһ죬ͷһɬ
ȻûΥŵʧ
ѾŬķΪǴϣڸֵˡ
ף̧ܹʱȫָ򶨵ģü˼ȻļᶨܹҲ֪ܵĹ衣
˶һۣƵĵͷһ̣ͬתԪǸȥ
ıǰзԺƵλñ仯Ȼ֮ǰʱҪԵöˡ
һȫ·һ߾ͼϺɫƺ֮ľ׷ͬһĿĹͷɫŨأڸǵҲ
һ·ɽеһǷ֮أǰԶ볾ĵطѣ;еľ񶼴ӲѰļǰ˷籩٣ǰͷ׷׶ڱŲ֮һƬţڲ֪дܵظһ㡣
Ȼ˸·˳ҲñܻݷŻŲԺ޹˼ɵѡ̵ֱ·ɳھľи˵˾޴ѹ
ɽȻԹ󣬹ȥɽطΧڹӪа޾ѾȺһ׷ûΪǰ·϶֪˳ֳ˶ٸ·аԹȫӡһа޷ûӰ
ֻ˵Ѿȫ÷ǰŶŵĸս󣬳Ϊ˶Կŵһˡ
Χĳʱ޿̲һε̬ҪκһζҪأǽҪԵĽǿǰǿ÷ǰȴǵĺп޾ĺڰһη壬ӭȥ޵ڶ뷨
ȥǳǧʿʿܲƴɽŵŻ˴ʮ갲ƽ͵ӡ
Ӣۺܶȥֻʱ䳤ɢĴ˵ٶΣ֮УҲûΪ˲һȵδˡ
ǵΪ÷ǰݺ˵е΢һɳҲҪԼȥػһֵػĶ
ûκζ赲ǰĲ


128 
֪ڵ·;ж೩ͨ裬Ԫ֮ͻжѣΧһʧӰˣɴཫܼġ
ԪȻһƫһƫ巽ԣȻͬɽ򣬸ĶϷֱ߾벢̫Զ
һ·£ܿ͵˽ԪǱߵСǣСٷһɽԪˡ
·һֱעƵĶȻڵתʱҪԪǾö࣬ڵнϰƵ·̫࣬Զк谭죬˵ԪǵľͲƽˡ
ӿȥԶԪǵϿվۼһŽ֮ΧҪԸӺƲ㡣
Թľ󻯣ⲻ˵÷ƵĿǿԪа޵ҲڲϵԽԽϾˣԪΧһƬ¶ᱻ
˵˳ͲԼͬؽ½䱸Ȼ벻ǣ·;Ȼʮ˳ǰһģһΧûгκ飬ҲһƬţ֮
ѾԪ൱ˣ˵а޵Ĺʱֶ֣ȴȻ󣬲ЩɻǿѹǰУԽСǵɽɽʱƲѽԪǶһƬӰ֮¡Ʋʱһ¡һһĵ⣬һ˲佫е¹İ
ǰԪǵҰܱɽ;סվɽԪǶ۵ףڵһ˲䣬˲ԼΧԪǵΧһȦԵɫϣǷɴ㱳ˮһս·аԪˣֲһֱûκа
־ϵһڷǿ˶ʹԤ跨󣬵ܽǶеĴͷֳֻʱ裬Ҫ൱֧šͻ״»ٶȽ󷨲ΣСΧڣɵĸ߽ʿбȻѾˡ
˼״æɽȥδУһ·ϾѾԿʽڳչڿµĺۼǰɽʱĵƺҲƲ磬Ǹ߽ʿа޽ʱΪŨȵԹײģ֪ľҲ˵Ŀ֡
һУδڵľ󣬱һͷ޴Ļӳ¥֮ϴչ弸˵ҪɢŨŨԹѪھͷһƬӰ˴ӳǽгոҰȻһ
˻δӳŶгѴȲ彣ˣδͷ׷˷Ӧ
ܹ˼ףˣȳһնڽ£ǻͷѷּң˸ڵǰ˸壬Ȼµػعͷ°ڳ˽ļƣҲĶϺ۴Ȼ³ͷ­ơܹһδع³֣ǻѱףһᴩȻɢˡ
ܹ澪㵵̧ͷף󣬼֪ʲôʱѾ뽣鹲״̬ͬŻһ㵭ɫ
ѵ֮ǰ˵Թޣ
ܹ룬δüʣ߽Ŵһ󾪺æѭȥڵŸʽװĸʿԹ޿ԹʧµưܵķֽһȥͲʿһڴֵŲס壬޴ѹü
ߵͷ­֮ҪϸһȦӦǱն˸ո³ģϸżҪϣԱ߻һͷ֫ſڵϵĲǻ񡣿ǱԹ޺ľŻ˾ء
ԸԹ޵ķףǴɽ֮󣬾ڷɵ񷶥֮ʱ˲жĸɣͨͷųӦӡѾΪ൱˲ˣοǱԹڵӡ
ǰսȺʿƶ΢Թһ·ŴӳеΧģսԪڲ
÷ĸԣǶ϶ϲܶЩƵʿ飬Ǳʿµģڻֻ˵ڵа㣬ǲŻѡַʽɢ޵
а޵Ĵ󲿶ӲӦûɽǱרѹԹķڵĵȷȷ÷ĴʱɽķӡƣпҲѾһڸ·ˣʱ̲ݻ
ף״һ䡰עӡֽȳ걼˹ȥһͽסնɱܹҲٶڲȫָ֮ǰ˳ףĽָӡˡ
˾ûƬ̵ͣתͼͶսС
Թ޵Ĵףһڵ׷ʱֵģһֻԹҲףֳԸԹ޵ľ˵ΪḻԹڵӡŽӦͽһȺЩʿðԹޣһ˺üһԹ޺ĵ׵ʿ
ڳв˶μӹһ۵ڵþȺ˿ȥ¾Ȼܾ׼ҵԹڵӡ֮⣬ܿϳף
ǡɽɵף󣿡
ףȲҲϣתʵ:ڳΣտɶٺˣ
ֻףĬˣص:ЩܳǵĶѾȥ𴦱ˣҲͳһڼլӱֻǱһȺԹ޲øȥã֪Ρ
ǿЩȥ֧ԮЩԹ*ף˵ŤͷʹȥԹޡ
˼æסף:ףֿɱⵢʱˣ÷ķûʤǰзɵ˵ֵǼɵĸ类Լˣ˶ŵģûа취Թ޶ѣȥҲһٱĽӡȥսڻ÷һսɽӡа޹ʱƾ޷ˣ
ף̧ͷһ۲ԶϿղĵ⣬ֿ˿нԽٵơ
˵û֮ǽ÷ΪһĿ꣬Χ˷̫ʱ䣬÷ӡһóʹ÷ķɸ˵ҪӡĴȴҲӦò£ⲻǳ޷Ӧ÷ϣֻһȥҲá
鷳ĹƻܸӦӡ̫٣ĸ޼Ҫ÷ҪԿһаޣȻӦصиС
ף˼Ƭ˵:һ˽ӡҲûãǵҪһֵͬѹ˲רĶԸ÷Ǹһһ·ȥһ··ϵԹ˳ֽЩȥ֧Ԯ
˵ͷףתͲܹȶǰͷжˡ
Ϊ˲ʱף󾡿ϵսܶȡЩ֧Ԯźף˵˵Ƭ̱żȥǰ·ˣףָٶȽһ·Թһһնɱ
һָһͬԪڲһȥˣûһһ˾¾ۼʮЧսս£
ףۿŶ׳Ԫ׺Э֧ԮԹ޸ΧĸɵӶУԹ޳ɢһ·ߴӵΧķɵӣȴδеԪӦɵɽɵڡ
ף֪Ԫ׽÷ȻǸ˴ɽɵһģ˿Ҳ׶༪٣˹Ҳֻجģ粻ʣٶҡԼľġ
תһ룬岻ô³çشһȺʱҲʮʦֵܺ÷ӲӲҪ÷϶ɵ·֮ʱһһǴڷ籩ĵģȻǵĵܰȻɽɵĵΪβҴ档
ףƬ̣뻹ǴǰʣҪǷɵ߷ʣǰ濪·ĶͻȻͣףֻͻȻʲôȵĶ絽ϣһ˲
һĨõǰһѪ


129 
磡
ףδͻзӦǰͱһ˺ѷεĺףæѭȥʼǰ·ԭأסǰһźӰһֻǰŶĺڲͣѪˮ
Ӱ͵һ֣ʿ͸֮һ¶ǰһ˫ĿʻɢԹˡ
ףʱһ
ȻǶĻʬ
û˲Ҫһת۸ղűеѾƲ˱ע׷ԹޱʿԣǰֽסǾ壬̧Ҫֳ
ף̫˽ǻʬıˣûʱ뵱ϱһȥĽĽѣæ׷˹ȥһӻŷ뽫ʬ뾹Ȼ˸ա
ףץʧܴɽȥԺעȫǸˣ罫ʬͬԺ֮ڳĸµжжδֶӰʵҲûгɹףΪӦòٳֻʬˣԸʬõķӵһʹùûв뵽Ȼ˻ʬϵķڵɽʱùˡ
ףͷһС޾ҲѾֿ֣ȭҪٶԻʬ֣ף
ɵķ޴ҲλĵӣǰΪԸʬеķƣ֪ʬĴڣ췴ӦԼǰԹҲ˲ˣ׼ʱ̾һöȥƵûʬˡ
ףô˻Ͻһ˾󳷣С޴ֳ֪Ѿûˣ˫۷첻ܲ˵žҪȥǻʬƴףһƵס׷С޹Թ޾ͱƵ˽ԣ˵Ļʬ˷Ҳ
ף鼱Ժһ˲ʿѾˣȽС޴ߡ뷨뷨Ĵжδ߳ΣͱС޼ſǻĺ첻ˡ
ףСЪ˹ģ𵱳ΪԼ֮ȥΪħЩħĳ壬ʱһҲ˲ôҪٶ飬Ҫһߡ
ʿѪһ۽˶վˣ֪ĶͻȻһһ½ףƿ˵ʬǰӲħĻʬײ˵ϣԼҲسײˡ
ʿԭǺףϽСߣȴһٶ״̼˴˿ȴСޡС޴һǴףѳȥˣһƱִӵҪֳ̻Ļʬ
ʿڹͨʱʹõԽǿܵķҲͻԽǿСһ۵һƴȥˣСޱضᵱ
ףӦæǰקסСޣɸָֻڡǧһ֮ףȫһסС޵ȴ˲ԹѾħצĺˡ
ȻԤ֮еľʹû£ǻʬҲͻȻһȥСһղסҲǰһ㣬ףſǻʬ˫ȾȻϥǴضϵˣϿڴΧŴΧƯһȦ䣬߱ˡ
ԭǲܹ淢ǻʬԾɵķ޽ЩԹ޳˼ʱˡ
ףɵðһ
ܹߵС൱ϵһֵ½οڼϣףҲæСһϢֳһͬˡ
ȻδЪֽɧѭȥŷֳͨ˴ĸֵСоȻ½˻ʬӰȻǰΧ
ʱԹȻѲײһȺ޶ѣǰŽΪݵ˼άȺʿĶ֣οħɥʧʶԺٶȶ֮ǿֻҪʿ㹻棬ͳ׼еӡԹ޶ʿ˵㲻вһҲǰǾѶѡ
ʬһ֣һȺʿܵƣ̾һתСеȻǰ֪֮ǻʬöԸ˸ۣõǽʿصĸͲǻʬԼڵ
ڹ˻ʬ֮̾ܵ˲̶ͬȵķɣֱԹˣԭȥ˵ԼҲվУŻ;նɱԹ޻Ķ̼ͻ
ף״ɵüͷͲܹԺһֱͣظϣ˵ʱԪǲԶҲСʱŸôʱȥ˵гİͻ䱬֮ұƳ˻ʬ͸ñˣ©֮㣬˵ķӦҲһֱûʬôһȺʬǴĶͻȻðģ
ףǱʬһצͱѾ׶ʿȻǰ˵ڰձͳһڼլӱʱͷһݣӦЩԹѾֻԹˡ
æкЩǰħǧסǶ֣ȫϸߴ
֪Σһšħе˼ûаԥ̾ͷ׷һԾ˽Եݶ
ЩʬȻѾ߱ħԣײħȻˣǿٶٿ죬û˼άħǰϲȥĵطϲȥ׷һȺʿϵǽ߾ûˡԺǽģҲ̾ͱʿһȥ
Ѿʬ˵һ𣬾޷ˣ΢עⱻǿҵԹ̼ڵܿƾͻԶܵķҲԽʹһԵѭУ޷ѡ
ּ֮ԹһԻЩɢ׷˵Ļʬ׷ϣҲȫͷΧ˹ȥȥ˵˶һ˻ʬԹȺС
һ˸մӻʬӳδܴڼЩɷתԹ޲״Ҳ˲ԹˣæȥԮǶԸԹޱصʹܽնɱԸʬֱ뽫ѹƺã̸ס
ףʿСһƽݶưúãתͷҪȥæδɵĵӾһס:Уףֲ˷ʱ䣬ЩʬͻȻֱȻȺаںŴʱƻˣа޵ʵԽǿȥֻԽԽóھ콫÷
ף֪ԼսǰУɽֵȺʿѹѹһԹΧмĲ״ļȣļٵɵ:ô޶Ը÷ֻһȥкã
÷Ϣȫסˣǵʿ޷֪ͨԤ⣬ȻܷʱҪףֵĽӡûû˭ãｻңףֿȥǰ֧Ԯ
˵ףٷƵģҲػĻᣬ̾ݶֵȥˣغ󻹲ͷҲصشߴٵ:ߣ
ףһҧֻþӵЩԵԮˣͷ򵶹⽣Ӱȥ⻹δĳֵаԽԽѶԸܹһ·໤ңȻһȥ̾͸ȥǷɵĵܿƻʬôʬһӦù
ʦ֣
˸뿪ûһһĺܹʱͷһ
ףڸյ֪ѶʱǸ״̬ȫ˵ڿȥɴӸղǸʿѾûǵý˴߾ܿûз£ȫǰԼǸʿ뵽Żôƺڵ˵ʹûο¡
ܹףһ嶯ܻȥɵ£˳÷ʱ˵û׼Լȥ̾ͶĽ䱸Ȼףںһ˲һ٣Բؽסˣƺ
ܹ״ɵ֣ʱ׼öˣҪڴȳ԰Ȱ˵ȴףļȻĿбӵؿǰ׻ûлͷ
һ·ݶϷԾ񱼣ֵϵϴλεԹĻʬӦǸոմӱĴɢһȺʿۼŻᳯΧȥһʬʱǾӦѾ൱ˡ
ǸղһȺȻҲۼʮˣ׶һȺʱ൱̵ĵޣҲһ߽ʿ̺ǰĲ벻аںǵʿڼƻģаƻķΪضߣ֮սʿΪȻҲһ൱ߣôʬֺһʱ͸óʿ׷ȥˣôҲȳǹ
ȻʵȴȻ෴ҲˣԺԹ޺ʿԽԽ٣ȫʿӰ
ЩԹ޶Ը˵谭ԭΪɢŵ÷ҪӦԵųֵģ˵ѾȺԽԹ޵ĵǰ޷ĵطŻǴʱҲ򶷵Ķ˲Ŷԣȴó棬ֻмֵļֻԹ޺ͽֵϵĻʬڷ˻
еɻͻȻԶ˺üŨŨԹһžǰзǰ˼̴ʮֵľӱһۻѣԼͬ΢нٶȡ
˼ǰУһԶԶؿһȺʬΧڽֵ벻ٿͼȺʬȫͷΧʲôδǰŵŷƮɢѪζ
ףĪһɲԤУʱʬ򽻵ľ飬ʬ͸òϵ˲ŶԣȺʬǵĵȴȻûзӦվɵͷһһɢŨڵԹΧŵĵǸʲô
˼״ɵöЩʶؽ˽ϣֱ˺ŨֻвһԶݶȺʬȻ̧ͷˣ¶һѪģ
ʱɴ˫ۡ
ȺʬȻڷʳһˣ


130 
ЩûʶĻʬѭűܷʳѪҺжʿʵѪҺѭ̧ͷ˶ˡһ˫ĿʲҰֽϲѪȴޱһ޹ߵӡ
ʬΧмѱʳĿȫǣ¶ɭɭ׹ǣһأд϶ѪȾ޷ԭɫֻܴڵϵĽϳһޡ
ףʮ꣬Ͷ·ĸֶβºаа̫ˣаħѵĵ£ʳķʽΪĵͼаޣ֮ҪҵĻ֪˶٣Դˡ
һǽʣףͲɽһȺӦɵĵҲûһϢʱ㱻Ũ̱ǵѪζøһڣûԼϹȥæһֽģӲʹ뷨ѹȥˡ
ܹ״ɫҲǼѿ˵:ѹһ·ûʿǶЩˡ
ףԭҲôģһһ뷨˵ͻȻһϾʶ˲Ծ:ԣЩʬǿߵʿΪȻѾˣԸһʬò˶ҲɥʧжŰɱ
ܹſֵϣһ˼ֵ̫ɾˣһ߻ʬʬҲûУȻЩʿӦòڻʬǱشɱ֮󱻻ʬ©ģ⸽и൱аޡ
˼Ǹʶһ㣬һ̱һЮž˴˵ķӦ죬̱һȥˣѭŽķȥͼһģһĸ¥̤ݼһţŽ㳯˿Ϯ
ܹ֪ףǰŶԿ÷Ĺؼðףİȫڵһλǿȳʦűһ·ŹĿԭҲΪ˻ף˼ûƬ̵ԥνӭȥ
ףҲһ㣬⸽ȺʬһԹҲ˵а֮ǰѾΪҪǶ˵ʿ⻹ֻǵĸ֪Χģʵֻ࣬а޵ʵȻС
߸ղǵȻаޱΪӦߣа汾»ʹ֮٣¼˻ֽýҲֶΣٲȻҲпܻͬ
һԷʵ̫ǿܹһ˲ǶֺܿͻܣûΪȡʱ䣬ֻʣһҲһӲ̾׷ȥ뻹δǰͼܹպ˽ֱͻȻһ٣δ˷Ӧ漴ͱһݶǻʬĽֵϡ
һĻף˵ʵ̫Ϥˣͳ嵱ǰľԼԼһκͶʱֱһģһ
ף̾ʶǸ˸ͲаޣǺ͵Ķһħķˣ
ֲЩʬֺ;ֱǾۼԭƻķЩƽձɻʬ˸ͲǺʿ򶷵аޣǻмڹ
ЩһžۼĻʬڿɵ˿ҲǱ˵Ի󣬲Ϊж
ףһʱζӳ£ΪЩһʧƷԼ쿪ɽ֮ͺôôҲû뵽ﲻİϷͷ÷ȻǴô鷳
ܹ棡
ףһ˲䣬ع̾Ҫȥˡģ֮ǰЩʿģǴ˾ֱӶʬܹһȥ֮ûƬ̵ͣ٣ܹףĻûüǰͷһ¡
ףۿЩʬӦܹϵѾ׷˲ȱȫ֫Χȥ˼ӦսһܹȥȥȲܹ棬ĽȻ൱׿쳣ͣͷΪѹƵаȫͬһϸ޷
һüƴ൱׺ףЩֻѹסν񵲺
ĽȻˮƽڷ֮дҲܰȺ۵ĴˣȻǰЩʿҲűɱü
ǽޱϾƾŶԽˣͨ˾ǿҲܱȵùһɳĵӣסʿ㣬ͲʤǰЩŵӣοףһš
ףһγԴܿ·磬ǰ׷ϵʱͱһ׵̹ᴩ֮Ȼܿ͵õ˰ƣļаҲȫɲܹеһֱδ֣Ƶõ൱ֵϢǱϾǹᴩˣȻʿ޸ǿҲô̵ʱڻָ
ǰԸԹʱһֱǿ뽣໥֮ĸӦ˽δܵӰ죬˲òѹסļӳǲȱָ޷֧
ףʧȥȨ֮ǰ콫䲢аޣ徭ԹǿҲѾȳ˵ǿ̫࣬ͨϼѰܶ˺˵Ǹ
ںףϵĵһз֮ûҪɱʱŲܹ罫ȫ˷ϣףһʱȫҲ½ܵͻƵ㣬ҪֻתΪƤҩƵĹãҲҲǡ
ףԽսԽľûı㿪ʼһһĴʹֶʼ飬
ı仯εغЦһ̾һһζص̬תΪ޼ɵ͹˲ת˹
ף󱾾޷Լʵӳ֣֮࿹ȫƾֱܡ
ף֪ȥ˶ѹеͬʱⲻͣ·ֵƳȥܹ֪ѹƲסϵͲҪЩʬԼͻᱻӲǶ˿żǿ־ǿнԼסˣʱûʧȥжƾŶǿ֧š
ԵıϾôոɹޡħԴ󷢵Ļʬ彡ȫ״̬ãҪȺʬȻ⣬ȣֱǸһƴںһƬŨŨԹѣŲƬ̵ĹѾˣһƺܿͻúģѪһ³ˡ
ף˼Ƭ̣˲ƵȻ˺ѵļǿнһһԾ䵽˽ֵϣ׷ŲܹĲֻʬܵף̾͵ͷΧ˹ȥ
ΪףѰ·ЩʬһΪ߼ԹԶ£֮ʶףôһĴڣͲҲԱߣ̾͵Ҳֱܵף鷳ˣԼҲŵʩչ
ЩͷԿտյĻʬף˵ҪöԸ̫ˣ˻ʬԱߵ̯ѹܿҵ׼ʱӻʬһԾ̤Żʬļһ˰ΧȦܵѾ˺۵Ĳܹ½ΧĻʬ˾ߣҲųֽ׷Ѿˡ
ףһҧûȲܹ˵ԼߵĻ§סһ½Աߵĸ¥
鼱֮ףûܿƺܹصˤ˶ȵΧǰ˳бܾҪ䣬ܹ淴Ӧ쳤˸첲ϹźôסݼסûȥæֵпȥͼףΪղžѾˣͷѪȾһƬ˳ָⲻͣصѪˮΧƵԹʱ޿̲ڳ롣
ף֣
ܹ潹غһʱļ٣ڸﲻһæ
ףӸղΪ½ֵǿһ֮Ƶ˿ھͳ˺ˣϵɴ类Ѫ͸ֽѾֻǿĹˣܹ֪˳ˣף󷴵
ڵȻȥ͸ղûȻֻҪͲܹͻһһĲͬǲܹڱҪȫֻҪܹͲҲῴͬǰ
ף˴ŵظ飬Ȼʱ򷴶Ϊĳ⣬ֻҪŬһˣ̾ͻᷴ޶
˵ûʲô˵ģҫˣֻҪ˽ͲĶ֡
ף룬ȥҲһһᣬת
ıȻ徲Ϊؼĸ䣬κ֧Ӱ죬ԲŻڽ֮ȻʼձŶԹųԣԻʬԼħʱԷơ
ڵȻҲתɼȻҹŻ͸ÿ˷ףȫĿơ
ԺߵĻ棬·ܿһտĺʡ
һˮĶˮһڹǹϪֺֽ彣ӿȥ֪ƺͽµĸӦΧ֮һȦԵĵɫĹԣˮһȥϪˮȫУףʱ͸о
һʱĸо֮УȴҲЩ˾ʧûܽڽϣֻҪɢȥһ㣬ܿͻܵɺͲܹһȺʬĿڳ֮ǰɵóһ˲䡣
һĽӦ뷨ƵģһڸõģֻܷȥףյĹ̾ͺԥһת𽣻ȥ
ûȻı仯ΪƵǰһ̧ȥУһȻȻǹעģԹĽжЩܲסֱӶϿףȴһ¶ûС
ףһóһҲûˣȫſȥȣͱףտĽú޻ֵ֮ͬϵĻʬһˡ
ףΪŵӰŹ汾˷һ˺üԴʵûκ֮ģһĽ֣һͻȻֿЦϲؽһʦ֡
ףһӾʶΪҪʹʲôԼ°ʾæŲˣžܹ󺰵:Сұߣ
ףתͷһͿһɫӰԶɳ۶δηӦͻȻоһһֻεĴָ߬Ƶģͷһ־ǲ֪Թһ½ԭˣôҲѲãһ̧ͷǺӰͱƽʮ֮⣬ǰƾջУХž
ףŻȻԭڽʦ֣ʦָˣ
æٶ飬뽫ԹɵϣһǺںԹ΢΢ĹԱȻһһ˵ϣͽ֮ĸӦȻֱӶϿˣ
ܹ״Ҳ˲ԼˣǿдԼķǼУڷסԼʱѾǿˣĻǿн⣬δʼӿоڸһڣʱһѪ˳
ףؿǼм۶оȻһ˿־ҲûУֻǺε룬û뵽ôŬҪ޼ֵ
ĴпʼƵĻطǰļ䣬ɻûǹ˫ףһЦؿ˾ռеĻ棬ͻȻǸޱϤڶ߽:ʦ֡
ף󲻽һԼҪȥȪظˣֻˣЩзɵǰȻͻȻըˣɢ翵ĺɫЩҲȫϿһ½ӳлѡ
ףһ㶣ûӦʲô£һ̱оһůһůĻ˵˵ϡ


131 
˸һըһ죬ףվĵطʯըһأķ۳ڰɵһƬٳû£һԱѾףסʱܳһξըʯˣףȴȫڻ
ףǹϤϢƣٳδܴлعһֱڻԼǲǲˣа޵ʲôԻҪϽͷȷһ£ȴֲң»ͷᷢһֻ֮ǰþ
־ḴӵзԥֱỽһѪ͸֣ŲŵؼæͷһЩһֱԺ֮ȥ
ףͷ͵һ·Լǻͨһ죬ڴ֮ǰһֱͣڵ״ֱ̬ʱƵģһһҵؿһ顣
ǰ壬ǰ塣
ףһʱŵԭأȴǲ֪ף˿Ȼ󲨣ûüףһɫ̧ͷǰľƣۿǸӰϵؿ˱ƽһո̧ǰһ죬˵ӿԹɫһף
ߣ
˵ף§һԾ𣬼ǻ䣬˸ղ֮ʹӵȻͻԹ۶ɵһ۳ļ̣ǺӰҲŵת׷Ŷ˱Ƶǰ
Ща֪Ÿ֮н޵սΪǿһ޽ûһ̶ȵΪѹƻǵĶ֣ͨѡһԶ̹ⱻѹơ
һڹȥһоа֮оѾԴ˹ʶڰԽΪɱ÷ԺǼ֪ĳʶǸղž÷ӳɵȺаҲ޼ɵ׷Žܡ
а޸ղѾʶΪҲ൱˽޵ݣȴǲƫеֱֱϳ塣״⻳аô˼ɵҪ򣬿²ǰЩں֮ڣֱ˺÷ֶͬεĴаޣ˿̵Ȼݲһ㣬û׼÷õһ׼ġ
ǰ÷̫ʵǱûеӰףĽ鷢ǰóȻ֣ףӰ룬ڶܹͬʱ׼Ὣףڵϵ彣˻
彣ԴӴ֮ǰף֮Ȼʧɫһ㲻ԹȫȻû֮ǰɣҲȫףٻˡ
彫֮һʳһӿտɫ棬˳Žһ·⣬ܵȼգʱ㽫ΧƵƺȫɢ
ʦֻ𣿡
彫ַ𵭵ԵĽݻף
ףֱҲûؿǰΪѾȥҪڻȪ·ϲطˣͷһƬңʶֽӹź֪طԼѾˣͬͷƺҲһͬΪ˲ˡ
İ岻ûԹȻҲȫɢˣڵΪֱӿԱȼ绯ʿ
ףһʱҪֲ֪Ӻ𣬼صԼĻشֻȷЩʺص˵ͷ
š
岻֪ǲǲ״̬΢ƫƫͷƺ뿴һۣɵ׻ǽŲˣؽ:а޵º鷳ʦְҴڻ
˵ҲͣԾһݼֽף£γԼ彣˷ʸ㳯źӰӭȥ
ף˿̻ȫ㲻״ɿֻǿиһӰ̾ƵİԼӰΰѵ״̬гװ˳뽣鹲׷ȥ
а޴ϵʦ֣岻ԸӭҲγԼ彣
ףӲĳĽΪҲҪˣֻĳ˵ġ鷳׻鷳ĸط
սԪʱ˸÷ûʤ޴֡ʱͺɻ÷ҲҪǰͨӡܴӡҪʵϣƾճ֡
Ҫ˵ʤԸƻӡʱʲôȥ⧲
аߴս÷ûбͷȥ£ȥҲֻпܽӡϡŵ˲ɵӣһοԣһԺ֪ܿˣôҲôöû÷ֽ֮⣬ʵ벻ܴʲôطһɸޱ޿ɱܣǴһĪչ
ףɻ󣬽ڳһķΧھа޵Ķ򣬼а޸ղ֪Ϊһֱں׷ǣӦǶԼʵ൱ģȴûоͿʼˣһ׷а޴ݶԱߵһС
Ľȷʵܸ߳а޼Ȼʦ֣ȻҪǿΪȥҲֻǰ̶ǵŮа޸߲ͣڻûָ¾Ϳʼùģôڹȥ
뵽˴ףԺһһͷȻ뵽˴ʲôطûܣǾԪǡ÷ҪԪطɵ֧ԮƱػǰڴ׼ֻҪڳڸǰӡʱֱӴˣȻϲЩط֡
漴뵽ǰõӡҲҪעԹܴôŵҲͨа޵ľٶǰϲȫ޷ǡ
ףһʱУδʹ˴ǣ֪÷ûʲôǲܵġ
ȻͿС֮а޾һ̬תʼ͹а޵ĹƱͣΪԹĹָǿʱСķһʱӦЩмܲס󳷡а޼״׹һԹƵڵĽϾףӰһӡ
ףʱŵס˺֪Ǻȴ޷Ӧ̾𵱳ɽϵȺԭػΪԹ޵ޣֱӴϵӡǴǾŹϵӡģ÷ȫƱͨӡͷڳʯҲԵӫ⡣
С󣡡ףӦ̴ѵ
ڿа޽ϵӡ֮ʱ˾裬Ҳа޵Ľѵݵǰԥؾֹͣ˺˵ĲͬʱףĽӰ͸ϵһ½а޵Ľƫˣ׼̤ԱߵʯһԾ𣬴а޵ͷԽ˹ȥ
һԭҪĵطͻȻұߵʯȻ˰Թ͵سʯڣССʱմī֭ǺˮȾ˸ǲ
Ǵ˿ͨ˾˴˲Ȼǳ罫־˷ϣں޷°ôһ˺ȻҲСֲôɵĸҲ÷û취ף롣
а޼״ΪԼͼ̫ԣףԹԹһ˲䷢ֵˣδ̫⣬תַһöӡһףѾֶ֪Σ罫עתƵܣ̾ҵö֮Ӧӡδгһֱӽöӡƻˡ
а޶ʱһôҲϲףô΢ʿܸ֪Ⱥӽʿ֪ӡӦ̾ʶǸøϽ彣ϵӡתͳɱȥ


132 
˵ܽԹȫյ÷Ƕ˵вôڴ֮ǰܹƽ谭÷͵ףĿǰа˵в
̵һаǱʶһ㣬ͻ̽ףΪȵڶǵ֮ûаֵԥж·תȫа޹ȥˣа޵ķӦҪ졣а޻ûü֣Ѿڱˡ
а޲һӿûϵԼͼһͱˣھתжʱѾԤӡסж˲δеţĿȷֱֱףȥ
ףȻȫĹעȫ˸֪ӡϣŲæػӰȽߵӡƻˡ
аĵãַ͸оؿһԳĹһ¹ᴩţҪսֱΣʶһ£һ»ֱķ
Ʋһ±ȫʱϱһ˲佫˶Χм䣬һ˿Ӱ
岻֪ʲôðգ̽սһԾصףߣо̽һµϸͼźӿ˼£Ԥ׵غȻըˡ
ӿԹм߳ʱӿǵصسϮ巴Ӧ죬תף˻ЩСȻɱԡ
ϾʶаֻƣйעͷһɨȥǿĽһ½Թ𵴿ƿɢ֮󣬼аûӰˡ
ˡףüͷһ
ˣ÷Ҫ
˵սʣףʹߣףһס
ȵȣܹ档
ף˵תͷղǸ¥ȥȻδ˵ףȴҲܿʶܹڵɽɺɽ಻Զ׵ףǸŮаʱɽɵ˲ŵþȣһ·ҲǲܹףģϽ˹ȥ
˸ղһڲ֪Խ˼ǰŵǴ¥ʱܹ˽ٲȻһʱҪιȥӣΪףİΣǿһ˿ʶݼϣ˹ǵ֪ףþһֱ̾ͷˣһգݼʶ˾
æǰڲܹ֮ǰԾϸ¥Ķȣһȷţҵһ齽תܹ̽һů΢һ㣬ΪԼʱ䣬ǿ۴û£˷ǿȥɡ
֪Ȼף̽·Ż⸱ǱģжΪм׻ǿٰһˣӻȡϴöͭŽĻ˵ίˣǻġ
ܹĬĬ˵ͷı˯ȥˡףһۣһͬš
˷Žֻ˲յĹ򣬳ȴԸоɫ֮ղҪ˲١
˲Լ̧ͬͷԶգǽǵʱ˴˲٣ǰеٶžĿԽԽۿɼ𽥼ӿ죬ȥֻһҵʱ䣬ʮԹͻȫԪǵϿգʱǶڰ֮С
״׻ǲĲܹ棬תϻһƣͷףʾ׼ҪԵľǶһսˡ
ףΪ֮ľֻŲܹ˳һУҪȼԼмֵ֮ȥȪ·ϼ罫֮⣬οֻصԼߣ˵һһõĽ֡
һۣҲһ˿һη壬ֱᶨص˵ͷ
̲סףһתͷԶѻϿա
ߡ
˵ŴͷƬĽȥ
һƬ֮£ɵΪ뿪˿սС
ԭһ֪ɽŷӡһµس̶ȣ֧Ԯʱؾ˸޵еĻʿȫˣֻ˼ٲֵڱء
÷谭ʱκβϻ϶µһȺ֮ѹȺаҲֻܷŵʿ÷ְˣҪʿ򲻸ҵġ
ɳǰŸ˵ӦʦֵҪ뿪ȥȺа޾˳˵ĻƵģž÷һıηķתìͷͳų幥ȥ
˼״Ϊǳ÷Ĵʱ֪Ⱥа޾ʱԹ𽥾ۼʵǿûʼôöԸˣһȺ޵ĹǿֲһȺȻ÷ѣ׷ųȺаͻȻĹƻһڸЩмܲסһֻðϣڳϣͳ˳ȥ
ƵĲϿа޵ǿʿȴԽսԽƣѽба޷ѹƵˣһȺʿһĪչ֮ʱԺһ:ǰӵʦˡ
սһϢɵдϲæлص:Ѹ֪ǰ׼ˣȥ


133 
ߡ
Ļظתһȥף󲻽ʵ:ȥĶ
ȥҷɵţʦֺҹ
һ˾͵һǰֻ󳨣ΰڷŶҲȥǿ˲ֻ뿪£յһҲûУҲӦκ˵Ĵڡ
ףݶֱȥףϾݱ˽ƣȻһǵżоȻ˳ƬǿǰĳҲ֮˱仯
ڵζѵڷǽǽмλڿˣϻһ޴Բη󡣼ʮķͷڸλȴȥ״̬̫ãӦ·ĵһʱðŷչ˺ԪǷΧڣ֮Ԫڴ˴ϢΪ׼öǿ
¾ŴλϣɫҲΪѿ˲˵ϻк˽м۵λã˱Ŀ񣬴ϵ˱ͬʱתʩչԷµӡӡʼԶλ㴦ȡŵϵķ·Ȧĸ㿪ʼڲӣ𽥽
ȫͣڷĵ¾漴ԳһɫСͷڸдܵӰ쿪ʼ֮ĴߣظܵԼڵ·
ڶԸǸħʱףҲйƵܸоԼڲתһ̫ȴҲϢĺ
ʱȻ㳤ȫ˵Ǹոս̵ĳ׶ΣһֱرڣʱתЧʷǳߣͬڵŵΪҪԶԶˣڹȥʮûгֹõҲûΪΪеǹ
ȻԴ֮׼ͳļҳ㷹ϾΪͬ˵ٸߣҲվеĳ׶ΣȴǾҪǺڲյļܣҪΪڳڵȥǰʹкڵļܣȻ
ŽڸղƻӡʱʹӰֻʣϸˡ
óйĸ⣬ڳ֮ʱԲ߲ݵȥֱΪֹɶΪһ㣬ҲܿʱĻƾȥò׶εΪ
Ϊ˾ʹʱģѾ˸ָʹ÷ҲŬԼĽֲĽӡȴһȱ㣬Ǿֻʾʹеӡ
ʿսҪעǷĲˣԼͨǰ֪ȴҲֻȥ޺۵ĽӰӡһ˲佫ƻĽҲġɵҪʱ̣΢ȴôҲûΪ֧Ŷá
ףڤϸı仯֪һΪȼ绯˹ʲôᡣ
еԼڵʼȣ£տʼں̹ǵѩͻȻһȪһʣ¶ԽԽԽԽ̣ڱ鱻յ̼ͨҪڵȪһ
ףס¶ʹ֮ɫϥϵֲԾָգ𽥼أⱻһʹÿκϽּͣ尾
оԽԽǻɽ緢֮ʣڸͻȻͨɲһȻһˣ˲佫ƴĻɽˡ
ΧŶŴļֻף彣ס𶯵˵һͽȻֳ貵ĽӰûκһνӰҪϵÿһϸڶɼһŽӰ
ףڴӻ֮нѳȴδüΪĸоеϲµС
δؿܲסӴһӿЩܲסǼæӰһ½ֵȥˣڵδգԴԴϵӿȥᱻű
ףһʱ亹ҪˣܳûӰӰĳҲǻľģûһ͸оˣ֧ĽӰﵽޡ
ֹͣĺڵ̾³ӯܵӿף಻ͣؿҪˣȻг֮ӿ鳱ȴ̾ͣϢˣףһ㶣ûӦž˳ĺ
ʦ֡
ףȻۣѾӷɫŵؿعһֻ֡
ôо𣿡
ףһ¾Դͷסˣ̲סһЦһ£Ӱȫȥӹվ
ţû¡
¿ģɵһĴʱЩĳ嵽ܲ˵˳סɽŵĵΪѻϣǵʹˣڽӰ֮ʱЩסˣû뵽ĿȻǿ
ҲЩܵ:ԤĻҪɹһ֪ͨڻǵģȥɣ
ףͳͬʱͷšһߵ˸ͨڻף˵ȻͻּɫĽ⣬˲㽫ǰļӡڷǰƻˡɵһ㶣ű˻һ
ǰ
ѭͷȥǳףˡ
ˣ
ŶвοĿǰڳļȫǷɵķޣȻڱ÷޴룬ǵĹǿ̫ˣ÷ȻκβǣȴҲ޷ͻ÷Ż÷Ƶ»ңڣһܽˣǾûʲôɹǵˡ
ǰֻܷĳ̸֣Ƕ˽
ѵͱòʤ䷳ˣ״̾ͷſֽš
һȺаȻֻ÷Ϊ̰֮ȴҲ֪÷ľƴһս÷ʧǱȻҲûкùӳԣ̾͵תìͷȫ־вף󣬲ܲ˵ؾͳΧȥ
ǰֻҪųһӡʱףһַܷĹ۲ԼΧĶһΣԼһ£ҪôˣûټԼİȫˡ
ף˿ģȫעظӦָķʹӰƻЩӡΪʿṩ㣬Դ粽һһرİȫκҪ˺ף˶ᱻ
˾֮ǰԸǸʦʱһĬҪκζĻｻܰĵؽ󱳽Է
ûľȻҲǰĳƺСΣգһ֮ǰСĵսԴƼ˲ת˹
ףֻص˸ոսԪʱһ·ˣһ·ɢ¾ۼ÷ڿ
ʱֻ֪÷ȻսģԺһжĿĶǾĿ£Ȼ΢ɱ÷屨ֻܷ׳ԼļֵΪ÷ṩһ͹ˡ
Ȼ֪÷͸ڱŵϣҲûǸ˾˭ֱʱ˶Կ÷ҪĶоԽԽˣʲ¸ףԺ
һ߸ڳǰһϸŽķű˻᲻֪ĳһˣͻȻһ§סֱǰеĲֻһ䡰˺󡱣˾һ֧ҵļ˲ȥˡ
ףδӦžһ֮һͬʹ˶ˡ


134 
ǴǵǰģαȽϽСǡñ彫ȫסˣףڳ˵һ½ǶҲˡ
ɻĸа޳谭ǹƥɱžǰǰϳг÷֣÷³ɱ֮࣬̾ԤеǸԭ˭
Դ֪ǸǱɽɵа޲Ǳˣ÷֮һֱһŵĲ룬ֻԼʼղԸŰˣֱ˿ҲȻĵرһ˿ϣȻһ̳屻һдλͿǸֳֳݵӰôӳǰ¶ǸٵСʦúԽҡ
ףϤӰһ¾ͻµһգ·֮ǰѾ˺ԽҵĲԾϾԼʹù뽣ԼĲ֤ݲ㣬ʱȥҲ˲Űķߣõ÷ʽںԽҵϣ벻ǧ֮ͨ˵жҪԼԵ֡
֮һϢĻᶼûУһֱδԽΪʲôôǸʱŻȻƺ˹¶ģȻҪǵʱĸȥˣû׼ͲֻᷢҪƽȹ죬Ǿ˳ҵ÷ټˡ
ֻҪ΢ϸһ֪𰸣ǲ֪ڸĵˣۼһ̾;ġһ·ǳһֱֱʵΪŰһ֣ԼͲ֪÷ٴˣĻнܺ÷һսĻᡣ
ףһʱаٸн֪ξƲΪʧ֮׵Ļˡǰսô÷⣬ۼȻԼˣҲҪô˻һǰȡ÷Ȼɹ÷ĳ屾ȴȫһֹۡ
÷һϵϢˣһҲ֪һ·϶ǳۼĵطȥ÷񣬲ǰһмͻȻͬʱˣ֪Ȼ˵÷ָʹʲô˵Ұʧף˲ǰû뵽÷ˡ
ӸӦףһ֪÷ף֣Ƕ÷˵ףвҲԶʱΪðռпʲô鷢ŵľ񣬶ûж¶˵Ǻǻ
·Ƕξǰ֮ڣףİ¿Բ÷ӡҲûаܼʱסƶܱԼóȻ÷÷ľ̫٣ȫѾȡ˲Թ÷Ķ֣Ǵ÷ѡ񣬷˻ܵȡв
ʵ֤ĹҲȷģ˽ֲŲգ۵Ĺ÷ʹ˸ɼ˳û˷ӦȥΧŽȷֱֱףȥ
жΧףչģȻҪףλ״һʱ£÷մӳǰͻȻԤ׵һתڴа޵һɱȥ
ź֪ĿԭͲף󣬶ΪԼ׼һ壬÷ͨѪ˲ڲֻҪ˵޷УʱѾˡ
ΪĿǸƳ÷һ˲бԱ׼ͻȻһӰʱ÷ˡ
㻹ǹ߻ỵҵĺ£͸Բ˶Ը
÷ĸ첲Ϊһ˿̵жǲزסŭ
ֻ֪ҪԼڳеʧЧˣץסǳ£Դвֻʱһɱף󣬳ûڸԼ·Ҳһ
Ѿ˲Թ״ĻԺİæȫѹסԭ˵ʶ¶κƼѾˣֻҪϵԹȫˣʱһҲĶ֣û뵽ϵһϢˣǱ˿˲˵ԼתԵ뷨ױ͸ˡ
÷ҲԾһٶˣΪԼĿļƻıԲ֪ж٣йȻҲʧܵʱ򣬿Ҳûһһô谭
ԭΪڷӡ֮ʱ͸·壬ףҲɽȥȴһһθļƻ鷳
÷ϴһֻƱ˵ķݣûڵһαƱȸıƻʱѾģԼһٶر÷ͷһŭ׹һֽһȦ̱һˣתͷһɱȥ
Ҳʶ÷񲻸Ҵӳ϶ȡ壬Ӧ̷׷󳷣㽫ս壬ԶЭɱ÷κԪеаҲžۼˣףӡӴʹͷҲ޷˼ˣת˲ͱ߸ˡ
ɵһɸ޵ǰľǳḻӦ䷴Ӧ൱ǿҪκ˵ָӣΪ̾վսȥ壬ʮĬǵĿȱѹףס̬רӡýǵʿһһһȥԿ÷
̽еɣжѸٰźڳ忴ҲѵķһжҪڳס÷ǰ£Ϊѵһ㡣
÷·̫ӶˣĽˮƽ൱߳սͬʱʮΪҾͨĽ£ֱȽ¸ѶԸ
ΪµĶĹʽĲֻ֮ҪӦͿ׼ӦĶԲ߿˵ʤ÷ĶȴһЩδżδûκǰԲգһȫٳӦ䣬ȫûзƵ򲻹ţס
ǰѹסˣб÷תĿ귴ɱķգ÷ֹƶΪ̫Ԥ⣬⼸ʿЭͬʱ÷ķϮף󣬸Ӧһопûʱס÷񣬱øպñ״̬΢һƫ÷ץס˻ᣬпܵΪֹŬһ
Ե̽ʼմھ߶Ƚŵ״̬֪÷ǿȻڵôӰҲû뵽ûնԹΪȲ̶½ǵǸŮаޣѾôѶԸˣмɵĸЭҲȫ÷Ķ֡
˱ƲѵʱֻԼȥ÷ǿ谭÷񣬿޸ǿҲװ׳н˺Լġ
Ǽ޼ȥУᱻ÷ץסͻ谭µȲ˱æҪȰˣ˳ǰ÷ƣڱƣһֻܽеͶ
֪ηηŵڼɵ÷ֻҪװ÷һųŤתƣǱϾǣȴǳ塣һ㲻൱ǽɱԼԼ·ˡ
ǰаĽһֱǴһ÷ֻǶа޵ı󷢶Ųδ֣Ϊ÷ʵûбҪ̫ɵ˲һֱδһ취ڿǷΧڣ˭֪÷ֳʵǿҲòȥˡ
˼㵽־Ҳðգǳһ·ֳĹϸ˴󵨳Եĵ
Ǽ˿ʼַȥ÷ϵӡҽжصӹ÷תƵϳϣܷĴ󵨵ȫӣȫȫΪԿ÷ĺġ
ȵҲ̾ͺͼжղشϵ¿ʼų÷Ǳصӡ
÷ȻǳصģڵڶöӡʱͲǵͼڵϵѾȫԹˣûа취ȥЩһδ谭ǵжֻܼӴ󹥻ȡ
ϵĲλÿųɾһԷʹ߷ĲλͻһѹҲԽСѾ޷ֹ˵ͷˡ
һ÷вųͱų֮һս


135 
ʱռΪƣں÷ĶԾǴһߵѹ״̬˶ظԼΪѲϵ
ڹȥǷΪóսϵͣа޵սбĬΪǸĺǱʶǻų˸ҪԼȥҪΪǰȥһСΪҲеǸӡ
˸տʼϿ˵ʤޣıҲȫΪƲŲòڿֻõһССİͱֳǿʵս̾ĸԸطõĹǿģȫȫΧųһĴֵ÷ѹΪ˼Ϊս
Ҳ˿û˵ܿͰƣս£ؾܺ÷лء˵ĿҲڲ֪дʼʱȴԮΪڴ˻
ףʱ֪ԼЧʻӰ쵽֧ԮٶȣƬҲҷȥǱߵս𽥺תҲһ̲סע
ףȻʱв㳤ϰʱڷȥҲˣĶּĽ޲٣ÿ˶иĲͬս񣬶ķصġ
һɲĽϲöֵԵƵпٽսսΪĶսмڲ֮أʹԿΪĶʱҲܹϼУץסҲһʤĿԡ
һףԼͳǳԾиٶҪǿڳ岢ֱ̫嶼δػǺͽͬһѲ
ڶ϶ʱȻһ̬ģǻļʵǱʶ֪ûŻԼȥͶ֡
ΪڼλǰЭѾȫľ̬÷γ˶Ե֮ƣӦҲ֮ǰһֳܷܿʤˣȻ벻ǣ÷սȻͳһģһ˶ƵʹüٶһΪյƭԷС
ǰûн÷һȽϹȫرˣһԿһ޵սʽŻȻʵ̫ˡ
ڷ׭ֳ˾˵츳÷ǰϵķ׭ţɽ֮ǰ֮ѧһ׽÷ѧͣƸ֮ҲڷʱŽʦѧóģս˵ʤ÷ܽһ˵Ըȫ͸αװõˮ©
˿ȥһһĽ֣սˮƽһʵǴûףֶԽĽսֱǻ۳ȺжͷӦǿþˣԼǻ۷ӵ˼¡˵ڱƴ˵ڽ˵ϵĲġ
룬ʵǴ˿̵սվڽյĽǶȻͷ飬÷ǰʼҲȫڻභ
÷뱣ʶɽƵĲýƲ÷Ŀж÷Ԥ½һɱԵƳԼϢ
÷ǱɽͼƻӡͲĴڿʼڵӣ÷ͨ˿˷ӡڣڳж֮ǰ˳ӡƳˣûƷʤϲãƶϳ÷ж켣дԭļƻ
һһصĽʦͬȴͬĶ֤ͨԼһ㡣
ףżΪƵභȻ̲ס룬÷ͳݻһʱջ᲻ȫǲͬĽ֡
÷ͳ߼ҪҰģҲ᲻ӷٶʢδҪĵȻҲ÷׭һչߵĲΣ˶Լʺϵ򷢹ⷢ
ƫƫ÷˲еĿͱҲһڴĻеʤ
˾ͬһڲͬӰµֲͺñֲﳤɳĮͻ᲻Ӽȡˮ֣ɽ־ͻ᲻ȡ⣬ֻϧ˶˲ĵط
ս֮еȻûףô̵ĸȴҲʶԷԼ˼ά߼̫ˣվһһʹ˵СϷռ˵ƣһ뵽Բ߻ػһ֣˭Ҳû̵һô
÷жǿĴųӵһ˵֪٣ΪĻķ׭ʱԼҲֻһζرأ˻ܲʵжǿֻķ̫ǿƣ潻֣֪÷ǿֻѡԼȫԸϺüɵĸ߽׷޶ûֵһˡ
÷ǰж˼Լĺ£жྪϲԴ֮˫۾һֱΪɱΣһֻάνƽȣԼʼҲǿߣҲϲսԼļޣҲԼġ
ͰǷֵ֮ҲûƾкĶԾˣ˲ֳ֮»棬ǰһ취˽ѣֻϧûֻܺͶ˶һ
Ȼ񣬳ҲڹȥԼصķʽսʤܶΪ;鶼Ҫˣ÷񵽵ױ˽ľܵĶصԴҲû֮ǰսԳʱһͨʽֲġٰȥܵһǳ壬ڲ˵սźа֮ս
߳ɹס÷ףǱߵжȻȻͻ˳ԽԽʿһа֮нѳæó彥ռϷ硣
Ȼս˲Ϣ䣬ڳһЭʿԽԽͬʱ÷ΪҲڲϵؿǣǸսƺֱܿһ׷أȴԽԽۿѾˡ
ԹܵĴ̼ٶֻԽԽ죬һ֮⵽ǵͷϷһ˲¡һȺһʱ伱ýͷöȻЩղסִˣտʼЩæҵĳȴ
ʱպ÷ʱƲĳķ÷ѡף֮ǰ÷ڱʹЭ£ûسֹ֪÷ʵΣ߶˵ϲ߻²ߣȷ¶˵Ǻǻ
Ŀǰ˵÷ֳʵҪԶԶ˵ǰΪȥף÷Լߵ˵һ֣֮һҪԵʿ࣬ƾʵȫڼӴܵĹ䲻ķûԼķ䣬໨һʱ䣬ڵѣ֮ðףȫ²ߣôշ÷һѡ¶˵ͱȻǺˡ
ĻǵԮܺܿҪˡ


136 
ûһͿ÷ͻȻԵƮһ¡Է䴫֪Сķ÷ܡ÷ͿôỹҪӣ֪۲ȻǷʲôҲûжʣԥؾʹ֪Э˾
ȻϢ֮÷ںͳ򶷵Ĺһһͻ֮Ԥ׵Ŀ֮ȻʧˣûüջصһǺɨ˿ա
岻һȻ֮ǰɱף÷ʱ֪ʹʲôҰʧŻͻ˵ΧˣҲû뵽Ȼôֱ׵ֱӴǰʧ̾ͻӽ÷ܻᾭ·ȥȴȫ˿ա
ڷɵķ޳Թһ˶ԲߣӵҲǰ˷һûͬķߣз׭һת˲֮ʧ÷ڷɷ޵Ρ
屾ΪʱӦûᷴ˼άӺ뿪û뵽֪ǲԼ뷨Է͸ˣ÷ȻǳǰȻΪľߴһľ룬״æ׷ȥ
÷ϵܻôһδе⣬Ǽŷֽ˦ȥҪӡ
ķ׭ˮƽȷʵǰ޹˺ߣҲһָڲͣµͬʱҲڲϵĽ˿طķɵķóľǾ۹ôѾеѡ
κ÷һɵľ붼ûܳȥͱɵķסֽţųҲʱ׷ȥճ࣬һͷĻᶼ
˸ո½ֵһ˲䣬һһͻȻƾأڷеаͬʱһ٣֫񱻴жʮصƵ쳣أ÷Щʧ˳С
ڳ˲а޻޶һ㶣δӦȻһһ͵ķͷɫķ·΢΢ʱӷǵصĹ⽣ˡʿϺӰ죬а޵ȴеһ㣬͵һƤ
һ¾Ԯ˭ˣȻǲ־ɵյ֮ǰȥϽӦķף֪ûԼ߾ڷǱץ÷̾ͣϹˣ
ֲ÷ôԳɱףԭǲ־ɵѾˣٲðһξˡ
־ɻͨ˫Ĳص㲻һ۴͵ĹԷ󵽵׻ǲ־ɸʤһ˻δ˸ǰȲúˣͽڳһа޶סˡ
ʿӦ̺޹˼ɵؿʼȫԭףߵжѭ򽥽ؽУڷİ¸˳˳ˮڲ־ɵķ֮ǰ߼֧˺һ֣ŲƬ̵Ĺ½ʮʿ뵽׽÷ӪУʱһ˲ת˹
÷ʢʱҲ̶ѣȻǱսȡ˵ʧܵľ飬վûдﵽΪʮǿӦҲûӦˡ
ο־ǿѾ֪̽ΧڣܿҪӺйˣʱͷҲû޵ӳ졣
뾡ײŲЩŵʿֻʱ䣬ֻҪܳŵƵԪϿӮˣû뵽²˳ףҲûܽڳ߷һʦֵҲûף˾ΪֹҲֻɹֲ˳ڡ
ɽɵļ֮еסʮԹٲӦҪƿǵȻΪѣ÷ԭûаյ£ˣҲֻðһˡԹôԹʶǰǿƾڵľδزʤ
÷һҧųӡһֱӳֳڸ
ֻͻȻһ٣սе˱ͬʱͣʶʲô
ˣ屻÷ʶˣ
Эų÷Ϊߵļ˲ԼͬķֽкͬףȻģ֪Գһκˣ÷ҲһסһԼΧӡ
뷨δɣͿսߵа޵ļʿҲʼķֽ
ףɻһתͷΧڳ÷ΧһȦֳֽ֮һȦֽ㿴ȥǹķ
ףԸ߽׷˽ⲻ࣬ȷϣͬڲ֮еȴѿߣæһΪ׵˺Ⱥ:ֹţʲô
ǽֹŵȻ:Ȼǳ÷Ǵõʱ÷ɹЩԹ¾ް֮ˣ
ףɫһݣæתͷֵ:ɽţΣס͹ˣҪֶ££
ֹŲܲ˵:ʦֺͿס÷ǳ岻÷֪·ӣֱʹħҵͬھָΣϲϣң
ųɽɵӡӦѹס÷񣬳һֱıΪҲΪͣҪסֹŵⷬΪֿҲɵöҡ
ף󷽲űǼǰ˵죬ֹǣⷬȻˣæ:ڵʦȫʦܽסŲѣúõվ˵ʦܲδɥʧʶ÷ĶԾдϷ磬λǰŷеٮٮߣӦʦȫսʤ÷ǰ֣ͣ
˽֪е͸֮䣬ǵȻѡһԱȫ
ڳƽһ˻һ·ΪƶԸ÷ίȫ֮ʱж΢ᡱ̺ĵףж⡣
һΧЩĬĬԹ۵ˣ֪ڲһٰˣ㲻ٹ˼ʲô񷨵壬ݺݵػͷǸֹһۣҲٹЩаӡȥһӰֹš
ֹһĵĹע㶼ڷϣ˼ʱһѣĸ첲»ᱻնϣֹŴʧɫ۵Щɢ
δף󿪿ڣֹʦȵ:ףʲô˼÷аΪ飬Ϊ𣿣
ֹͽñףͷϿۣףѹһף̻:ҵʦܶʲô˼ûʦ˷ܲش粻֪÷ٴˣĻʱȴҪʦܵȫȫ֮ߣûʹҵûʹɽɵ
ף֪ǿ˵ĸûãǵδɢ˲ּӰѸײڶ֮Ƽ㳯Żֹͬļ˴ȥ
һʱסˣæֶܣΧڳķɢȥˣһԭҲ׽ףΪ谭̷׷Χȥ
ף干ſȻʿҲӮƵĹؼɵײһé®СЩþµϽĶ֣Ҳپֵ߱ˣϾͱ˴͵Ϯ彣˫Ʒסˡ
ףҪٻ飬˲ֱӿĺ󲱾ݺѹ˺һסˣ˼ɽɵӵûٶ֣תк˸Ͻ
ףס˺󲱾̧ͷֻƫԴݺݵǼˣۿҪף֪ΪԺͻȻһͬ˴ѺסڵϵĻ棬Ȼǹؿʧһ˲䡣
ףͫ͵һ
壡
һַŭڱԼɵʦֵѺȥǰ֤ʱףڳһ
ֹż˶òɵһûü̬ʩͼ֮еĳͻȻһһ̱͵һ̧΢΢ʹͷһ÷
÷񵱼㱻ÿѪɳȥɵأɵķ󶼱һɢˡ˼ͻ侪õ°ͣȷӦ׷˱ɵ÷
÷Ѿ·ˣֲܻͷףǼѺף˵ڻδعͷʱףԾɱѺŹڵϡ
ʦ֣
üͷһ̷ȥǿͷӿĵ½ףߵƿף
ף󿴵ǰ˽ף˼յڿƲסˣһ˵廳ͣشŴ
ףһֱǰάſɿǿ󣬳⻹ͷһμףôʧ̬֪ף󲢲ǵһͬϿʱһҲˣǸʱԼߡ
뵽ղ˺ѷεĺ͸һΣͣظףĺ󱳰
û£ʦ֣û¡
һ¡Ҫˡ
ף㴫λһֱһģֱ˿̲˳䶨ƽ˻δüƬ̵´棬ǰһɧҡ
ãȺȥһŴһĻ
÷񲻼ˣ


137 
ͷһɵ÷ĸһֱ˺Ϊ΢ʿҪ콫͵Զ÷ĵطȥаޱҲһҪȷܸ÷κߵĻᣬû뵽Ȼǳ©
һȺ˲ֻ֮ʶؿʼ໳ȴûע⵽˵һʬм䣬ȻһɫӰ
弱æѰΧǷнʬļ󣬲֪ǲǸձ÷ֹʶԹ껹ЩӦ̾ͲʲôҪתͷǰҰٿȻһ
˾һ㶣̧ͷȥƾ֪ʲôʱϢصԪϿˣ
ʱضɽҡƲڲƵƵը춯صľסƲڲʼתγһ׵УҪ˶ɽȥٿؾ£Ŀʼ䣬ŨصԹһ¡
ŮʯĴ˵ʵڵģôг־޴ѷ죬ӿαȻ⸱
ؼŻŨԹȾҹԹγһϸĺɫ磬Хŭϯǵ·Ȼǳ巽ӦƲлꡣѭԹۼķȥɵһƬһʱֻܿƬİ֮һĨ쳣۵ĺɫ
ԺһϤĺɫӰʱͷһδϸĨɫǰԹӿ˷ӦȻһ͵Ϯˣ׵ľףˡ
㲻㱻ɳƷ˳ȥΪ㹻÷δԹȫҲʱϣ˵˱ڱһˣף󵱳һѪ³
ʦ֣
ʧɫæ̽ŻȻףȻ˷סˡæ⿪ףķһʱͷ𣬼ҪܵǰֱȥҸղ˵鷳ûŬһͷƽϢȥһ󾪺
˼æѭȥղſ˱ͻϮڴлعΧȥķ˶ԭأųǰѱˣȺ֮⣬ΧҪ𣬸һ̧ͷҲǰľ󾪴ˡ
е˶ֱ㶵ضм俴ǴҰĵģѾʧ֮õĽ£
ô
ף󲻽𾪵漴ʶԽһɽǺͽһȥģ±ȻҲǸʱͺԽһ÷ˡ
һ֪÷³֣ȴȷɵȺ˸Ϊ⡣
ʱƲ÷ҪĿӦѾйĽ£ǹƧĺԽңںԽҵķٶŵ÷ļƻ˲
һ÷ںԽϸջʱ˾Ϳ֤ĿһʼǺԽңԽҸûзĻȥôصˣҲȷʵٳûлطɡ
÷ļƻƫôԴ¡µüֵױȺԽҸ̫ˣ÷һݣǻѡԴãʧɱˡ
֮󽭽²ûгڷɸ֧ԮĶУôӦþѾûˣΪķʽ
÷мڱԴҲ֪˵·ʱʲôСý±˸ˣôǸôıҲӦڸ÷鷳ѹȻˣΪҪѩ̿Ǹ˵ĿĵʲôԪڲľԱǸڶа޺ʿƤ´һ˽뵽ģ
ɻ󣬿ʵ˿̶룬÷Ѿɹÿһʵͻһ֣ĿҲͻήһ֣ԽԽѣʱȺʱƬ̶ԥͺףһȥ
֪÷ǱɽʱѾ˾򣬲˭£Ȼؼʱ̷ɵȺʿȴ˲ӡ
һÿֻϻۣɽϵ˾ûвϲģڳķɵʿȫǿŽ³ĳԽΪ磬˵ڷô޷Ǹݳġ
֪ǰѾǸϲСѾͷˣȫȫǸʮ÷񣬲δԹȫյʱǾҪİһȫǶԽ߱ӣĺ̡
һȺʿŴȻȰףҪΪֿСңվǵͱԼϲ֪ۣԼǵۿ¶ɱ֣ܺ
÷аҲ󲿷ֶˣ÷޽Ӧս죬÷ӦǵΧˣȴΪ˵÷ɱ˸ֲףͳ˾ļɵʿĲηηŵģҲóȻ
÷񵱳ΪȡݵĵһѡҲǿһ㣬˵һش˺üˣͷʢʱȴ֪ΪͻȻԵͣһ˲ͷ󳷡
˾ڽԵˣʶȻǽµʲô⣬ǴõĻܷŹ̾ͷſֽȥһ½½ˣҲæʩǷųɵǻȻ˳÷ʱȻסˣ÷תۼͺ˾롣
һȺ˼״İûΪʧٰҲˡһ׷÷һߴԷת˼űͣ÷ķδԲͼ÷ͻȻԼͣͷö뷢ϻζǷŴͨĲ־Ѿˡ
ףͳ״ԥԽ޵׷÷ԣͲ־ǰл÷񣬿̫żڳ弸÷ǰŻȻ־ɲǽ³ĵطǸ͵òӦ
һתסףԱ߳Ѿˣһ̱ʹһɾ޴ĳһصˤ˵ϣʧȥж
÷һóԺûƬ̵ͣЪ͵ͷ־ɵĶ顣־ɵ˶Ԫǵ״һ֪Ҳֻȥķ׸֪÷ɽɵĵ϶ѣԽ¸ûаֵľģؿŽ³ˣҲŽ³֣ҲӦ˲ˡ
ʣҴ˻عæŷɵһ𷴻Ϊ񲻼ñ÷ӶϢʿƲԾҲȫۼ˹ʿ׿ʼһֱս񣬲ǾĽսƣ÷ΪȴۿɼѸٱǡŴӸտʼ΢ƣƾУٵмƬ֮䡣
ףڸղŵһһڣƫͷȳһѪʶ˻УǰһֱģģһƬ𽥻ָԱߵĳһ̲ѪȻЩ־ˣæϸڳһ֮жϵˣʹ洢˲ɻδȳͻȻǶ
ףһ㶣δʵȴˣǼ̳Ųι۽ҪսĶͷ̨һ̧ͷ
Ұ֮ǺµʬһϢĲ֫壬ѪȾ޷ĲԫϱڣĿ֮У÷Ƶ䣬ɨһԼսȻתͷǡ
ףͷ͵һһθеǿѹȸУͺǻǿˣԷһֹ
⾿Ǹʲô
ף󲻽룬Ŀ÷һԾȻǵǰɵ㡣
佫ˡ
ǵȷܲҺüβˣʱ䣬ĺǺúģ÷ζؿˣźֻϧȻỹһ˵ҽǵ±Ӱɡ
˵еĳȻ£۵ĽһζףʶرۣȻеľʹȴٳû£ɵһһŮӵǰǱǰһֱᴩ˿ڴδѪ˿˿Ƶϴ˿ڴ硣
ףʱˣ÷Ҳһ㶣Ҳ֪ﻹЦЦǰŮ˵:ٻܣͬɵ£㻹ڶ顣
ǡװٻܣΪλᡭ
ףɻ
װٻܲϲֱ÷ƽ:Ҿһֱ޴𣿡
÷űһҪʲô˼漴͸еڲһȡͷȻһɲԤУæһ̽ʱɴ˫ۡ
ٻܣ㾹Ȼ


138 
ӣ
¾һ͵شо𣬻δӷŵجлعһŮ˵:ˣ
æѭתͷߵԲԱһŮӣǱӰúܣһʱ벻˭ҪѯʣŮӱת¶ǰڷϵİɫ񣬽»Ȼʲô
㣿
ǵɽߵǸŮӣ
µʱٴУתֽһ˸գϵķֽȫˡ
ŮӲŲæתͷԹԵ˰յ裬:㲻ýţʲôû֪Ļᡣ
ȻɽеıҲ֪Բ٣ֻʶʱΪܵӲԼ侲ʵ:ץʲô
ŮӲʵ:㶼ǵʲô
·һ˺üΣΣͷԾͺһŽһһֱԺģʲź֪ػ֮ǰ飬Ȼֱľ
¾ң㵽ʲôˣΪʲôҪң
Ůӵ:ҲǾ㣬ֻΪ÷˳ļƻ
²:÷ʲôƻʮǰ𣿡
Ůӵ:ˣǰʵɹˣ˳Լʶʽ֮ǰĶˣ÷ٿжġǰɽʧأҲǱ÷ٿ¡
̶̵ļ仰̫ϢһʱЩһͷˮһûŮǲ״̬ԼҲһʱЩ֪Ӻ˵ã:ɣʲôⶼһһ𡣡
¼Ǹദģ֮ҲǴ򲻹ܲɴͷ˽ģʵ:˭
װٻܣǵá
ǵ˲֪˲ôδ˵ǻиã
²ɻ󣬰װٻЩϰн͵:ֳ̫ҾһֱûʲôڸУ˵ˡ֪㻳ɣûҪƭ㡣
һҲǣʵ:ȻǰǵãΪҪŶ֮ԣ
ҲڰŶ÷񡣡װٻܵ˵겻Ƚ¼ʣԼֽ˵Ҳ֮ǰˣֹ
ֹ¾˯̫ãողͷʼЩ̫ղŲǻ˵ڰ⵽ô£ղ˵÷ʽڣôһ£
װٻͣһ£̫ˣҲͲ뻹Ǵͷ˵𣬲:÷ǳڷɣЩ¼Ӧûٶ˵
¼״Ҫͣص˵ͷʾ
װٻܵ:÷ķ׭츳ߣҲϲʱУжʱϲе£ʱִĸԼ޸ģһ˳ЧͻᵽҺֳǰչʾһΪɵĵӦ֪ͬ䣬˵˸֪Է÷ԭеĻ޸ģͬĲִΪߵľ꣬ͬص˷ֱ˲ʹãһûԣҾԸʵƷʱҾһֱܸӦĴڣ󡣡
˼Ƭ̣ʵ:˼ǣ÷ʱʶһֱûɢ
װٻܵ:ǰһֱڰƵоڸֶԼ϶˺ܶʵ飬ɽϿЩȫʧƷԼϵʵɹˣһʶԹ꣬ûʵȻͲˡ
統ʱķȻȫˣ²𾪣ʱҲ΢װٻǰ˵Ļˣ̲סʵ:˼÷ǿ˷ƴ㽫ԹȫųȻ󱨸ţΪҪң
װٻܵ:֪Ĺʮǰ÷һͳԭŽԹȫѹͽˣʵϵԶֹˡǵԹӡǿѹ´һǿҵԹڴҵת䣬ֳɵԼϴɽɣ˴ڸս͸ı磬ҲǵЩԹڶɽŵϷӡšȥɽ̽ӡϢԲŻٿŶȥıؾ֮·ϵ㡣
»Ȼ:ԭֲõʱом֡ô֪ҵ٣
װٻܵ:޷ɽȻڣֻҪ룬ʱ֪ͨ̽ţٴƲΪĿġ
ǵ:Ҳ
װٻܵ:Ǹ޷ɽ⣬ȴתơڵѾתƵˡ
·һֱûŪ״ֱʱװٻⷬŻȻʶⷿһǵϻһˣȻǰװٻתڵӡġ
㣬ɱˣ¾
˺ͨһֱŽҰĻʿ˵ɱΥɵı⣬ǵвӰ졣һɱкпһֹڴ޷нƢӵʿ֪ܺ
װٻ赭дɱһ˶˵Ѿʲôˡ
ԭΪ˺ͶıʲôˣԼԼնĹ۵ʱֶ˿ںĪЩӣЩ:ʼ˵ڰ÷֮˵Ҫֹʲô˼
װٻܵ:ұһأҲˣֵַܰĲ£ҾһֱǰȻضΪ塣
ֻϧվִ̫֣Ϸ¹ȥ£ҲϷŹԼװٻû˵仰
װٻܽŵ:֮˲еͷҵֳѾΪЩԹˣһҲٷӲҵļƻɹԹȫգȻٺͬھ͵ЩԹһߡ
ʵ:ץʲôϵ
װٻܵ:㻹ûи״÷񵱳Ǵȥɽ̽ӡϢⱻһС޴ˣϡǸСҲǸӣ˵÷Ӳǰ÷ʶѹȥˣҲųû˻
һסˣʶΪôͨȻԼǺԽҿ϶Ҳþˣֻǲ֪ʲôԭԼץˣû뵽þȵֻԼŵ:㲻ȥ˵ȻңΪʲô
װٻܵ:˵ˣΪ÷ļƻ˳С
ؿŰװٻƽˮһһٵسɵ:Ҫ÷ļƻ˳Уұˣӡ
װٻܵ:Ϊ˾㱻÷֮ãľǿҲʶδɢҲһ÷ϾҪʽжˣ÷彫ԹȫգҲܻˡ
װٻ˵Ŷ˶٣Ĵָ˲в豭ıڽŵ:ҿԸһѡĻᡣ÷Ŀǵ֮սԹҵĿڽеԹȫ֮ٺͬھȻ壬ԹǼĴϵģҲܱ֤ǸСﲻһ÷Թ֮ǰԼ취뿪ǸС塣
£֮Ѿȥ£ʵΪʲôڲŸң
װٻܵ:ҵĿǻԹ֪Ȼ취ҵļƻ
²:ԹȻѾӡסʮలˣ֪÷뷨ΪʲôֱӰ÷ҪȥΪƽϢԹôʿһҪˣ
װٻ̧Žµ۾һ֮ǰȻƽģȻ:ֳΪ˳˱ضδԹĥʮӲŻЩνల¡ԹڵЩ˵Ͳܣ㲻÷ҲˣܹǸᱬȴδػ÷ΨһĽ׸Ļᡣ
һʱĬһֱΪǴɹžͶలˣû뵽ԭһαֻèץ˵ʱѾһеĻˡ˳壬λѺԽҲȥˡ
ʶһ㽭ͻȻήòŽʵҵ:ˣһ취÷ϳġ
װٻܵ:ǳ˵ǰ棬÷൱һʶԹԹ֮ʶὥԹںϣҪȵǸʱֲһٳɹѾħʱڴԹпܳ÷δƿ壬ȱħռħҪͱ뱣֤÷Թں֮ǰѹƺħ𣿡
æͷ:ܣҲΪҶҡ


139 
÷ܵڵԹŰװٻھۼϴ˿ڴɢͣرģӺԽҵ֮ǰ¡
ʱֳ屻ʶǿż˳ۿһȺɵʿΧĵڻ֮пѰΧǷδа޻һϢֿʿһû뵽һǽ֮µһʬиӦ䡣
Լʲôʱ佫һϣǶǽ֮󿴵˶زصķ£Ͳ²ⷶʧ֪֮ļƻһֱڰ۲ƣƲԾͼлͰѽ׳Ĵ󹦳
ʱ䲻ڷͶȡɵҲ˲̫࣬æ˽ٻ֮ǰӺԽҵ˳뵽ǸͲǷ£ǰװٻŪ۷
÷ǰһֱﲻԾļƻڸ˳ʱ׳ĵط쳣˳ŻȻʶԭһֱڸ˾ʼõİװٻܡ
ǸСɽ˽ºͺԽҵѽ´ߵϵġ¡ϻʵ۵ͻȻɽķӡԤǰƿҲĽȫΪ˵ȵԹȫɵ֮ٳжһʼڰװٻܵļ֮УһжɵģŵЩԹһɢ
ٻܣôư÷ڵԹйһٶȿţδ뾪ָֻ֣յĴݵ˲⻳ûܵв
ǵ̸ҵġװٻǿžʹֱ÷
Ǵʲôʱʼģ÷ʵ
װٻܵ:һʼ̫˽ˣҸܶᣬӶ
÷ζЦЦ:ˣˣû뵽ٻҲôĻˡ
Ҵûб䣬һֱԼ
⵹Ҳ˽ˡȻô˽ң÷ıͻȻ쳣ôôΪҾû취ˣ
˵͵ذѽӰװٻܵ˳װٻΪҵʹ岻ܿƵһ鴤µȥͱ÷һס˲ž͸оһŨҵԹڷӿ
÷ɫħؿŰװٻһֱһȫֲٿ߽һжеĵȻڱʹıȡɵõ͵Ц²ȱȼħ
㡭װٻΪס˺Ѽ˵ѵؿ÷㲻Ҫ١ִԲˡ
ִԲ򣿡÷ʲôЦЦ޵Уָͷȫǵ˺һȥҾףҾǷô
һֱִڡȥ鲻š
ҳϣĵȷδĹҲΪȱ㡣÷񲻵Ȱװٻܼ˵ȥͻص
ڡͷԼѡ
ͷҸ£ںҿЦ𣿻Ϊ˵俴ΪҿǵĻȰһͷˣٻܣëʲôʱܸһġ
÷ʼ治ɫض԰װٻܵĻ䳰ȷʵϷװٻƺԤϵһǰ׼ԼڵԹ޷ĸĻʶȴһֱڲϵرȻЩסˡ
ΪǼһֱ˻ģΪ˱ȥǰԼ˵ҡ㣿
÷Цһ:˵ʲô
֪Ǽ²Ĵ
÷仰˲ǿװƵ˵:ʶˣͳֿ
ĿҲͲƿء
ҵĿԼҪҡ÷õ΢һ۾
Ȼĸ𡭡Ѿˣźͷ⵽˻ԵĴΪʲôҪԼЩ£
Ļ̫ˡ÷ȻѾʧȥˡ
װٻܲܲ˼:һšҿеǸˣڱ𣿡
졣
޷ϹȥԼԼһͬ£Բš
졭죡÷Ъ˹سŰװٻŭ͵սŰװٻִܲĻװٻǰݺݵض۾ΪܶңȺ̻ǸαֳһǼʼαӣ˵ҵΪֻӱܣҾ㿴ǲ˵
÷˵ӡһѪӡװٻܴӺＷһ˻ƵȻ÷첲ͻȻһԣ˾ߵĿһˡ
ףһֱһԹһĵظ״Ϊ÷񱻰װٻ˵Ļ̼Ϊ˷粻СĽװٻ˽ˣ÷ҲһֱŻȻʶ÷ڹװٻܵľ
÷񷽲Ŷʩѹţ֪÷һзǰ׼һѹȥڸ൱ڳŴ󿪺رڵЩԹڸ֮УĻڽ÷֮ǰħ
Ψһ̵ľֻðװٻܵЧ÷ڱǰæܴޣѾˣһԵĽٲ
ףһʱ٣˼Լ޴ȥܲΪװٻȡһʱ䣬ͻȻһֿʼԴԴϵӿ롣ͷһ岻֪ʲôʱʶѹˣĬĬͷͷԼһԲرۡ
ףһ¾˼̾ͻؽٻ彣԰װٻܵΪڻӲͻȥ÷԰װٻܵѹơ÷ݺݵصףһۣ־Űװٻһַһһ󼲷硣
ף൱ɵ̾סڿһ˹ȥǰļ÷Թ֮ǰŻ᲻ҪçҲżˣֿʼͷ¾ʱļΪػش򷨡лͽ÷ףûԶɧţûоȥѹưװٻܵ꣬ץסԼ
÷Ϊȫѹף󣬵װٻڽµһֱڳĥΪͻʶķӦٶȴǰףòʤ䷳Ҳκβ˿ķʱ򣬸ɴ˦ֽװٻһߴȽף󳹵׽
һװεĳ巢÷עȫףȥˣæǿӲǵص˰װٻܵߣװٻܲδԣ˫Ŀ񣬳ΪϢ屾ܵؿ֮޷Ӧ
æתװٻܵڸв̽㵵طְװٻܵ꾹ȫ뿪ˣڸ֮ȴûκʩչĺۼ
ȥڲһż￴ѹһ˵˵ΪһԴһǿѹȸУֱ޷
е˶ֻ֪ǣݵģ˵塣һ˵ΪԽԽߣͻѵǵƣѹʵϲԴΪѹƣǾϵѹ
ܳɹΪʿ˴󶼾ǿԽ츳ΪŬԽ࣬־ԽǼᶨͬһײ֮޷㹻Ĳֻ࣬ͨп羳ʿһײʩѹ
ȻҲ˵ľʩѹҲҪʩߵΪԶʩЧʿϾ֪ˣоͲѹǵˡ
÷ȷʵǸΪͨؿԶһʩѹɰװٻڸ֮˽ƣ޷԰װٻܵãȻܽƾԼľ񽫰װٻܱƵ롣
÷ʱ÷ȷᵽ÷ľȷʵǿȻѹƲͬоͻʶȫ״̬÷Ҳڻǿ̶ֳȡ;δĶԻҲ֪÷񾿾ʲôִֵز
֮Ҳû취Ŀǰ⡣ʹλֻȳŽڵԹʱѾ̫ˣ޸˴ˣףӲж÷װٻڵԹȫɾֻĿǰΨһġ
һ߾װٻڵԹһ߻ܣ뿴ΧǷһϢд˿ԴΪѰƬ̼Զм־ɵʿʶд棬Ѿ޷жˣڵ״ҪװٻȥѰ֮Ҳʵʣֱħ֮ǰȥǸõѡ
ǻʿûʵʴڵ壬ͰװٻʹõͬΪû԰װٻʵԵ˺װٻڵЩԹȫ߽ɣԼаޣԹ˽ᡣ
һͷһԺи֣¶ƻķɳ治һеطé˵֦һ㣬̾ͿʼƺؽװٻڵԹԼ
κԸԹʼӡ׾پܶаȴ졣һ÷𽥻ָǣ徹ͼ£һǷ˹ȥ
ڵԹѾ㹻ˣΨһ谭ӡƣ뵽·ʱöӡӡ㲻㲻ֱӽһԹɢѵӡȴӡ˿
üͷ壬Էת˼Ž취ڵķӡձƿԹעʱԼԼܵɽɵԹԿ־
ļף˵ӡΪģʧʱ䳤У罫ȫ׼ļʶʧǵʶܱԻΪ裬Ҳڤڤ֮Ѿڱĺ֤
λԹԿǧΪ䰲ȣԸаҲΪ˼̫ƽɽɵ飬һ֮
ҽĬĬɽɵԸһӡʧȥЧãдϲæԹڸȥƬ̵Ĺ÷ҲʵͼתĿ곯ųɱ˹ȥףξҲᣬһöȥ
ףڲϹӸղſʼֶˣѲʣˣ屧ŰװٻҲ֪δ㣬ס÷ֻ÷ȥﴩ˹ȥֱֱĳ塣
ʱ۾ؽŶа֮ǰһϾͿԴ߶Թðװٻܵˣվ컯Ūˣ׼Դ߶Թһ̣ף嵽ǰ
ʱðһһ𣬼̶˶УڵԹ˲ͱյһ˿ʣʱǰ
ǵϣ׶ˡ
÷ʱ䶼ûˣһöͽŴһûٴﴩȥǽʵʵشףϡףһ±˳ȥһѪҲˡ
ڵԹվȼԶϨˣæŲȱѵף󿿽ףϣǰһƬӰ÷ޱվǰ
ؿˣ޸˵:һǿȥˡ
÷¾˳
Ҫɱһ𣿡
װٻܵͻȻ÷΢΢һû뵽ղֽŽڵԹҲոɾˣܳûԼ˻ꡣѹһξѹڶΣ޻֮ԣװٻִ:Ҫɱһ𣡡
÷һ˷ӦתͷװٻܣǲƵʵ:ʲô˼
÷㵽ɵװɵΪЩԹӦٲŻۼϵˣЩԭΪ޵˾㣬Ϊ˲ŻתӦͷϡ統Ͳ派ϱ㱳ȥģɱ㻹Ҫɱڶ 𣿣


140 
÷иŰװٻܵƬ֮ʣԺѿʼԶ֮ǰΥ֮
ӡʱΪϵ˾·ڣԹƷӡĵһӦȴֱϵ˱óǳͼ·ɢʱ·֮⡣
ԹʱûõķЩԹȴӦĴڣҲûзɢа޵ϡĹԹøһƬеаޣԺ޹ǵ׳аմ󲿷ֵԹЩԹȴһȫԶۼڡ
÷ؿŰװٻܣﲻ֪ѾʼЩҡˣȴǼֲϳ:˵ἺΪ˵Ĵ£Һθɣ
Ӵ˷صɽԹ˵Ϊ䰲ȣʵΪȻôܻǿвȥı˭˽ô᲻֪ΪʲôϽʵ
÷̫̫ͨΪԣȵζžԵĮһҪŸִ֧Լʬش䣬ζϽ࣬ȴѾ֪Բ:ΣȣⶼǷҵģ

÷ͰǸոճǸʱ򣬷еǿԽͱǡҲոոܱСͳһγǿŵľ档
ʱԭĸСȻѱ̲ʱɶװ˽ͬҳ㷹һ㣬ոսȨڸصĹٸϽ䲻ʱɾѹվα겻αࡣ
˵ʱһǻѪ־Ϊ̿Ƶ֣֮ԼʿΪЩʲô÷һ˼ݣܿ˴µ뷨ҵԼ뷨ŵ佨һγһڽͺŷһðΪһۼһһȨԱһζıӶ̤
ҲΪðԼԼõıǵķʽ÷һļϿʼ˳ﱸ÷һмɵװ֯ʱĵȨɻľǶװǵ͢ĹעһӪ¶ˣ»ŵƵȻչƣŽ÷Ľͷ
Ϊʱÿ춼ˮ֮У嶼˼ƣ״̬Ҫһ־ϵĹ裬ʱҲδʼһֱڻڷлˮ֮Уնԭ൱羴ζȷǳߣ˵жܿ͵õ˻Ӧһже÷ǳ˳Ҳʱ÷ʼԴĵ·
ʱ˰һСɽ廹˴Ըǰӵɽ˵¼´ȥܿ˵һյεĵطѩע⡣
ѩҲǻΪıԸĹٳ֪طޣ޷֤յͰȫ˵һ֯ǲ˷ǳŨȤ취ϵˣԸǳﱸʽ䱸һЩ˵Ƿһ֯ʾȫһˣ˹ŹͶܾˡ
ʱѩȷǸһΪĸĸ٣ܾҲûбֳκβԸ˵УػһЩڵϿɣΪǵ֯һƬĹ£Ƕʱյȷʵ˺ܴĸơ
ĵ׾飬ûѩۿӵԼô˻ǸССĵط٣̰ҪЧˡʱ۵ԺݱʦŶȥ䴳ˣٲǵֻ֯ʣ÷һܡѩ֪÷뷨һģȥߥ÷ǲͬ⡣
ѩʱѾΪ˵ؽ÷ľͷ죬ò÷ͬɴ˽˸ͷƭ÷÷屳һȺװͼ֮зһֻϧг䵱λߵĵȴûλߵͷԣܿ˳͢ľѹ
ѩڳ͢װѹбɱˣʱǴ÷еıץһڱץʱȫָ÷񣬳͢Ͻìͷָ÷˴ŲԵɽȥҪ˵
һвʷµ׼⻹ͷһκ˼ȨͻʱɵŻ֪ԣ˰÷ץ˻÷Դº֪飬ȻϳϣȻ͢Ǳڶָ÷ָʹ
¹ϵش÷ǵⷬΪ˽ܽеģڴ֮ǰδеκˣԴ˺˽⣬Ҳֻߵһ֮ʣ˽˼İ˻˽ʵ顣
÷ʶ֪£ʵ飬ʾԸȥࡣʱ÷츳̫ߣ̫༵츳ˣһ÷ͬĵӱ÷ؽʱǶԻ˵Ļ˵뷨°˳ɾɵģܿͻΪ˸͢һϳʦš
÷ʱոԼһֽ֯ıѣҵʱεҲʦŻ׼ʵĸһʱ侹Ҳ˼Դƽ˳ȥ
ʱҲװϧ÷ĲŻ츳żŸ÷˰ǵĻͳ͢ʹһʱðȥ÷һȴԼʵηǱӵ
ϧҲû°ֻȥ׽÷񡣰֪бȻᣬļɵ֮͸ûˣҲһȥѰ
÷ʱѾһָĴˣûҵ侲֮ǲܱԼǹȥȥĵطˣҪʸ
ǻٻĵ֪÷һ취ͰǽӴʹĸڰ󣬵÷һ̾˰Χһ仰Ҳûܺ÷˵ϣͱͽһһꡣ
÷ʱܵ裬ҡĺֱܿŭԹ:ǷҵľһٴΣһǧΣһҲ꣡
װٻЩҲѹѾã̲סҲ:ͲǷʲô֪бȻᣬҲ϶Ǳݺˣһֱڵ뻹ף֮ҲҵģкҲһ߾ʮʧʦֻ֪㣬˭֪Ҳһֱ㣡
÷ɫ:ƭңҵ߱鲼ԭû˵ң
Ϊ֪㲻ǰڰѰ㣡ѰЩûУһֱͣͲǰȻ츳ôᵽɱķʱ򶼻ûн뻯ûУ
÷ɵһ㶣һƲϸԼͷ˼ĻᣬԼһٴȥ
ǻԣǺЩô˵ʱһµ룡
÷˵͵ؾеĳһµףǰ棬÷Ȼ𵱳ڷкͰһȥԸħ¹ʱҲԼֹûˣǿصǰ
Ȼ÷˵ͰǵһսʱǺһֱں˵ʲôһֻ뱨ЩѬĵķ˺ͻǰ̵ţһ仰Ҳûȥ
ʱ˵ЩʲôأΪŵһںһַУǺͰװٻһŬȰͷֻǺ͵£
÷֪˳˼У˺һȻѾ벻ǵǸʲôˡ
ǵô⸱ģ
ͰǶԼҪһػ䰲ȵԸϿȥʵԼԸֵҲȴȱԣͰվ˶棬Լ˰ǵҲΪԣеǹͬ룬ϢǸž·塣
Ҫǵʱûһ˶뿪ҪûпŰǣҪʱûӰǺ˵Ļ᲻ѾͶ̥±ӣһͰټǵԣ
±ӣ±ӣ±ӡ
÷Ȼô±أѾɢٲһۼˡ
÷޸ʯһþûж۽Ȼһᡣ
л˵
˵аԼŰ
(Ԩ)˼ڵʱŰһΣдʱŰһ(Ԩ)


141 
ڵӿֳţԺвϻص˳ƽϢװٻܳһڤ˹
ڽ뻯ˡ
嶴ӦٺȻ󿪣貵ĹâһʱгĹ¼˸ɾ
ںڰжԶȹʮİװٻܱͻǿۣʶƫͷ̧סߣӦ˺һŻŲۣССĶһݵӰվʯǰؿ
ٻܡ
ƿڵº͵쳣ϤǺеȫԲϺš
װٻüһƬӰȥճȵ⽦ںͶһƤһȣװٻһʱЩӦΥУ΢¶ȸ⡣ߵǰϸǰݿµˣһϳ⾹֮һֳ
磿װٻܳɵؿڻȫûǰ˺Ǹ緢µɢ뵽һ
ǲߣ΢εЦЦ:еѿϲˡ
ô⸱ģ
װٻܲŵؿǰˣ뻯ܹ۲쵽Ķ֮͸Ƭ´ȻھǱһ޷Թæǰ׽˫ʵԹô£
ǽ봾˷Լһһʮظ߰װٻ:ЩԹ֣뱨ߵòЩԩͶһ˼ңֵùһӡ
һֱΪЩֻһ嶴ﱥ¶û뵽ʱڶҲڱʹ࣬Ϊͻͽһֻſ磬ֳȴԹĥʮ꣬Ӳĥ⸱ģ
װٻܵʱۿһ죬ͷʲôˡ
װٻ˵ܸ֪÷ʶȻڣпܻ䣬ɿŸ⸱ԵģҲ˵仰
ڣӦѾȴǰͶһ˼˰ɡǻ̧ͷ뵽ʲôõ£Ƿһ΢Ц
װٻܼ״ͷһ죬ǿۿ⣬ʹʺǿװɵ:ǰ
ֻϧǽҵͽǿſįƬ̣ͷǳЦؿװٻܣô죿
װٻͷŰǣѿڶ:ҡ
ŽңǴĻ˷ֻܽԹڣ뻯ѾûǸˡ
װٻܵͼ𴩣˼Ƭת:ҾȥѰ÷Ѱת㻹ڵ
ôҵõǲЦ
װٻܲ˼ҵõ磬ңҰҡ
ǵһЦ:á

װٻܿ÷۽ǻµˮǵһЦݣҲһɬ
Ҵ嶴гʱ򣬸ѾԹĥüˡ֮£Ը㱳Ͳᱻԩ˳Ͷ̥ƽҸعһӣ뽫òʵֵǵͬԸİհֵȥΨһźǵûҵ㣬Ԩдûۼʵֵһ죬û֪ûлɹ㣬Ҳ㡣
ȴĵ¿ηһټ̤ģһһٴݻάǹͬ뽫ƴŻ̫ƽһҡ
ֻ֪Լʱжŭһֻűȴ֪ʧǼʮﱻͽѰ󿴵䣬˽ʱж尾غ˵ŰǵľٶֿԵ޴оȫǻãӦԼᡣ
÷ɽĿҪ;ƿݵף㣬ʱڳصԹѾ˼ŵѭս֮ʱ⸱ģΪһγߣ׳˶ʹࣿ
׼еʶΪŷӡһ𴫵˳ŰǵֻٵôĴΪ׼һƽȵҪһ֤Ĩɱ
÷һجһֱʱŻȻѣͻȻᵽһŨҵѪ̧ͷΧһƬԫϱʬ£ͷԼѪ
ʲô
÷תͷ壬һ㵵ؿԼһ񣬷·𿴵ʧؿһ㶣ͻȻʼɿصزһгأԭһ˵ϡ
ⶼΪʲôҵ׻Ҫ˭
÷Ǿ˭Ŀ⣬ǲԼͷ
װٻǿӴӵһһǵߵ÷ǰḧ÷ļ
񣬸߰ɡ
÷񻺻ɿ̧ͷͨؿ:𣿡
װٻܼһЦݡ
ҴӦ
÷ۿ˲ӯˮһ֮˴õԭµĺһ¶ûڵ飬װٻܵʱͷһᣬӿͷǰһѱס¼ŵꡣ
˻ʹޣЧšӰװٻܵ忪ʼȼһһ𣬽ؽ˶棬Ĺ޾һոɾһֱֱִͷ¶ԭտγայأӳ˵۾һɬ
ԭǵâҲôҫۡ
̲ס룬̰һƬϣů֪ҰģԼԶһȺǷɱϸϣһڳ˹ȥ
ٴʱѾһ֪Ŀջڡ
һԱڿϾͲˣæʵˣоô
תͷ˿ڣʵǣ
شԪڣףʦ־ڸڣƽ˲õģ˵ص㣬Ӧûûѡ
ǡþˣոմӻһʱЩѡ
ͷ:ԪϷɢûü˾ʹʿϵԪʣаɾˣ÷Ѿˡ
ʵأ
Ŵ̾˿˶ٳɺͲ־˲أֻºܳʱ䶼ûָˡԪڵİն˻ʬһ⣬Ҳûа취ٸԭˡ
ĬĬͷⶼ£˷ѶҲȷһ£ûʲôٸпˣʵǽºͺԽôˣǵʶܻ𣿡
ҡҡͷ:˵ˡ
ųĬ˰ΣһǸĴ̫ˣǳջǱˡ÷ԸһĻ鲻Щӣп֮Ȼ÷֮٣иҪҪʵ:ʲôʱˣ˯˶ã
:ʱüһս࣬ϸˣ˵ȬжӦûʲô⣬ֻ̫ƣЩˣ㶯һԿ
΢һ壬ȷʵ޴ˣʵ:üڻԪ𣿡
ʵ:£
÷ڷĲֻڽУ¿»ûн
˵žʹȥϴ壬һѽס˵:ȥѰ㰲š
˵ţһϴŽˡѾ뻯岻Ҳ˿ȴǲزסƣ̬
˸ովһսľƣʱҲȥЩˣ˼򵥵ػຮѳ㿪żɽʵ:üˣԹȻѾȫͨڵйԹ֮صķӡٱƿǷ񻹻ԵӰ죿
ϴ:ӡѹĲЩԹѾյԹӡֻһ֣͸صĲ޷תƣӡȻӰܱ߻
:ϸһ£ǰȻΪԼĸɨϰʱĹԱһδѪĸЧҴڻңӦûô׵£رȻ˵һ谭ȻϾ佫б̣ѡӲӲʻߥֽɧҡԹԴͷҲǶ÷кܴĿԻô˻ǵش¡
ϴһ˼÷񵱳пǼƻֵսЧĴݵ걱Խ֮£˵:ҼȥءףһսˣͺúþϢɡ
ϴ뿪ף󣬱ڼŽȥˣû뵽ŵԼȥףƽһˡ
˼кһĬһͬȥ˵ദͻȻʲôס˵:ɽɵĲܹǰʦһˣҰ˱һ¥ڣ鷳λʦָ֪ɽɵĵȥѰһѰ
˵ͷģųȥˡ˴ߺ󣬳建ߵǰףȻ˵δ
û뵽ؿ˯գΪһؿ϶ҪɥȪˡ
룬ڴ£ף֪̽̽ʺԼһܹü˵ĹѾˣԷƽʱ̲סĵһ
ףúϢɴʱʵ̫Υˣ̲סഥףĦףƤ΢һ˹
壿ף۾ǰģӰһ
ʦֽ֡ף
ףųһ̲סЦЦ:ΣһֱûѰ
ҲЦЦ:ʦ˯ͿˣǶúõģǶš
š
ףؿų壬ﷴ׽֡⼸սӶıЩԺģܾԼ⼸վһоһһԴӳԼؿʧԺĿĵεһֱڸűжߣûһԼ뷨,ֱŻعʶȻͣͬϿǸʱ򣬿ųԼǰԼ˵ŻһʱЩš
ףһֱ˵Ϊǽٺ̫ˣǳЦʵ:ôˣʦôһֱɵң
ʱ򡭡ͬĸӦˣңΪѾ
ף֪ĵȷȷǻǰģһ˲䣬໹ǻҵĶʹһ£ǸôҲ˵
״һϷЦף֣ӻһףͷȥȻǴ۵ķɵǿ֬Ѿѳ˺ü顣
ǡ
ףһ㶣Ҫǿĳɫʵѵһһʱϲ
ʦǰԸҴϵģʦ־ҡ
ףһ۵ʱɵ˵֬Ч
ɣΪʲô
ӡʱҵڱ˺һӡ÷÷ɵŽеӡӡǡúͬų⣬ȻûͬϵͳȴҲƻˡ
ףӦϿһ˲£ԭʱԺը֬嵲һѵ
԰廹ţĶš
ףۿһȣ뱧ųһʳΪʲôȥգΪʲôþԺû̴׸ԼãǿųͺúõԼǰʲôҲ˵ˣֻǳճյؿǰˣôҲ
ѹҲ˳ӿǰסףҪԼĹ
ʦ֣һжˣҲֿˡ
ףų彫ͷļ羱䣬̰˰ĵζ
÷񡭡Ҳˣ
š
֮ϸ˵ϰװٻܺ÷ǶζԻ»ԭһµ÷Թ޵µ̡
ף÷ЩʹٻضûΪµҲЩпΪһ˻ͷԼϰ꣬һͳǺ÷̫ˣԼ֮ǰĻ棬̲סƿ忴ʵ:װٻܻԵǸʱʲôҪа𣿡
ҵʱֻ뵽취ʵش𣬿ףƺԼЩ꣬ʵʦǲĳаޣгһǻ÷Ͱ
аҲ£ġ
ף˻־ڸԼѰο
֪ں֮ǰ£ȷĴֱ̻̲׵صʵ:ܹǸŻɵҵĴڡ·ü˾֮Ӧ½ưɣʦôȰģ
ףؿųһʱϻ˶£һԥվһ˽޹ģһΪһʧҪ񵱳ɵһԹۣʱ忴޶ԺΪؿϾ·һ룬᲻÷һԹ£
忴ףǵ鳤һֱ۾:ʦ֣Ҳ÷ʦҲǰǣ֮ûиңԶҲߵһ浽һ죬ֻҪʦңʦҲĸԸ
ҲԸ⣬ҲԸΪôҪ𱨡
ҾͰʦְߣӵûκҵõǵĵط˵󻰷һתֹίֻֻʣԣʦҪˡ
ףȻȻЩɬ֪ĵôһ㲻صǺ÷ĸޣǴҲкýǴĻõ㹻İȫУ̲סεЦ˳ǿȷʵǻЩᷳ
֮ףЩ˵Ҳһһˣһп˺һ󣬴Ӷ³ҰеһƺѾע˽ĽмȻ̫ۣǻ߹ˡ
帩ѹףסͷϡףһָıһͷ̲ס۳һ
ʦ֡
ţ
һȥһˡ
ǲ𣿡
Ȼ÷һܵ˺̫ִҲ̫ļƻ˳ܻ᲻ֵս̬ȥ
ѾǶٹܷˡ㾿ǵĴ࣬ǵĻ֣ûĻΪԼĻλȹ̽ɽŵô죿
ҡ
壬Ҳϣٲַǳ͢£ҪȥĻȥ
ͷ˿ףףؿҲ⣬źǼȻòߵ˽죬͸øеһ֡ҹȰϢһҹһҾһȥ
š


142 
˵̫ǵң
ȻںڳȨļλسպµ۵ǻˣͻȻ洫һ֡һʱͣ˻ͷŲ֪Ǻ˴ӹųˣȴλϵȻڵضУµضԱߵĲ豭
֪ǺãһܼսսؽˣСĵ˵ɫͨȹܼҿڣȻȷԸ:
ǡ
ܼҵظؼæȥˡ̫֮λһŭݵصǰܼһһһ˦ۣ״Ůȸ·ĹܼҾֱ㳯ȥ
ȻѴӺǰˣǰͥԶԶؼ˶̫ʦеȻŲʱ㲻һ٣ͱ˵˲Ͱ
Ϊһ̫󣬰ȻʱҪд񣬿ɸ׵ʼһɽһѹһ漰ĶӣҲ϶ϲʦ
Ȼ̫ʦϵĲӰһ̧ȥȻǰվ
ȻҲ˵̧ͷƳһ۹ܼңһԲ鷿ȥĬĬؽ󣬹ܼһؽõŮˡ
ĸ˳Ĭһǰһ뿪鷿⣬һŮǡö̴ӷڳǸϲˮСй񣬴˽鷿ڣŴæ뿪ˡ
ףɱΧǺ˼ֻ˵ҪԽ˵ƹλɴδŮ
ýű㿪żɽʣײѹסеԹСڸ׵ϸܽ³˽⸸׵Ƣԣ֪һǰֳǵĹΪ̾ͻ̸ֹͣöרеֶμֱȽΪֹ
Ȼʵ:öСν̵ģ
õ:ԽҪΪԽĸ˷һСǶѾϻʵۣѾԽȼҵˣο໹ҪǶӻλϱ
Ȼϵ:ȻҪԽȻҪҴԽִ¡ŲģԽҲܹ⸴Ȩк壿²մ񲻹ҪԭԭûǵĶˡ
ǶŮ׹ⰡȼҵѪôͼȻơ
Ȼ˿Ϊ:ϵһѪֻ㹻ҶģĴڴѾˡףӦúȥȰǰԹԵԼλͣһһһƽ֣ҿ֮
һȻ˿ûй˼ɸŮ˼ҪѴǱϾ·һļҲ˲ЩˣѿھʹȻۡ
ҪʲôŮѾĻǶϻλΪֽɽˣܾ˵ĳЦģһ뷨οǶˣôˣôԴϵڣ
ӦӿڳջҲѾˡȻʱɫһ䣬ֻɷһתͷãۺŭ籡õһ
ŵĴ˵ˣûҪȼҵڣʮͬ꣡ȻִҲػȥˣԽ١
˵Ųٸñ粵Ļᣬתͷߣʹ̻ϣŽкҲᡣ
ҹڹеĴڻ谵޵ڣڵһŮ̫Ȼ˱ƹʱȫǲˣյĴֻһˣδһյƣֻв԰׵¹⴩Ĵֽ͸һ㱡ɴƵ΢⡣
ÿɫƺǸĺãǰϿŴֽ̲סǰѶһգҲһ˴бڴµϳճյؿŴ⣬Ҳô
һǻʲôţĵܵˣڸпԼߵ˶Ȩ߱׵һһڣ
Ŵⲻ֪˳˼عŰյĲֻæһ㱼̲ס룬ʱûĬĸ׶Դ֣ʱջ᲻ҲԼһ޲ߵڴ·
˼Ƭ̣һԳƵЦЦᱻƵһ
££
˻ͻȻСæһǰͶһƬӰվһˡ
˶Ȼţʱ򻹻˭
ǲɻ󣬲ʱҲûʲôٹǵˡ齾ֱߵǰţ˱Ź⿴
ôƣ
Ҳ֪񾭴ѹûʶǰվŵ˭˵ݣԹԵȿ˵
Ǵʱ֮Ҳ޼ˣҲδ⣬΢Щ뿪ѯʣͼǺӰ˵ֽһǰһӫӳճһЩϤס
ǡɻǰµһʱЩ벻
С齣ٸְóʦЯȥհգ´ŶСûʲôӡˡ齣һ˵أԽŻͷŹϣһ̨ˡ
һ»λ֮ǰȥʦǶݷõʱȷʵʱܿǶݾȡ˵:޼ǵ㡣رأεԽģ
齣ص:СΪǰɽϰ깦С²ҳݡ
Īɽɣ
ǷŴ£˵òɽɵţ;ĩ·ͬǰ;ʶѰʵ
齣ֻ֪ݾϢǵպɽʦܵĳ壬δ֪ѽ봾£Ųɵһ:ô֪ɽɣ
Ǳһʣ뾹˸϶Ļش𣬲ɵõһץס齣ĸ첲ʵ:㵱ǳɽɣҵģ
齣ףĿе֪ʦܵȣʵ۱±øУɼ㷴ӦֲЩпһʱЩ̴ڴһٲſڵ:СճȥݷùʦˣʦоӰز֪ͻʣܹʦжġ
ϵıһͣһɿ:ˣҶˣԭˡ
ǰ̾һһƽ飬̧ͷʵ:ʦô˵£
齣:Сһµﲢױţߴ󽫾Ԯ½
Ȼ˼ܣȻϸʱ俼ǲҪȻѾȫ֮뵽ķӰסңȥԮݾڳг겻᲻һ㣬˾Ҳҽٴһ°ˡ
ȻݾΪӶδҲôͻɥʧܴҲлҾǸ׾¾ǴڻҵҲܶ
ǳĬƬ̣תĶ౦һ򿪰ȡһУ˫һصķӡҿУ˷ڽϵĺȻǹűˣֱӽȥɡ
齣״ɵ£¡
ǵȹʦ޵ȫ˵Ϊ淸µԽлδֱ߱λ˾ٲɣ䵽ʱ汲ΰҵ֮մȾ裬ս䡣
齣΢𣬼ǵ֮ǴݸȻ
ɵһпԳһСˣǷͣʱ䣬СźϢġ


143 
齣ý½ãδٶ࣬ʹǸǹϵ뿪ˡ
մӵгһĽŲ𽥿ǡ˰ʱѲʿ
齣ٻһܣΧյһƬ޴أ˼Ƭ̣æϢһתǽվס÷併ԼĴڸУؽΧ谵Ļ֮С
齣ǽϸΧĶǽŲԽԽԼŲڸ֮»춯ƺǼƬĦ𽥿ҲԽԽϸȥȻǼдʱĦ졣
һֱԽԽ󣬵˽ͻȻֹͣͣ˵ſ̽ĶһƵ𣬴齣󾭹ȻԶȥˡ
Ƕʿո뿪齣ʹǽӰеķֽոʧӡβ̲סһ
óݾϢʱ˳˿вʯȻڲдǵ꣬һỹȥˣ齣룬ΧʿȻżУȻǹԭĽǴľѡյģȻҰѺء
齣̽ͷѾڽڰеӰٶͣæʹ÷СĶرҰǽӻʹгȥˡ
ĸǶȻƿ֮£ڵǵߣǺͳݾ׽ļ󳼲ʵȨܵȻ˵ϼӷլۡΧﰵﶼڼǣϳʸ񶼻һصСٲûȻӡ
뿪ʳǺ齣û·ֱԼլӶȥͨص˺Ժǣ׼õƥæɫ·ˡ
ҵԮԸԳ˳صȴˮ֮УȴڻҵĽɽһ齣ǲ֪
ӿʦΧһȦȫװʿһ֪ȻѾʮ׼ǵĺ·ȫжˣ˳ԮϢ͵˧ϣҲпܻûɱ֧Ԯ˴ʹжԵԭͲȻж֮ǰϢȵݵ˳ݾ
Ӵ䲻࣬ϴ۵ܿǸȳصˣϲΥŽַ֮£ȥߥ޴ǾձȨҳ嵱òײŴѳȥл÷ˮ𣬲ܻٻصطְܻĴǡ
һǱ߷ʲôʣ˿зִ뷲֮ǣһĸַ仯ͻӰ쵽ŵľƣŻΪ
еľ֪ȻżıȨλвңһ֣פ֮ǡþڵ걱ԽŵǣǾͱȻаҪô˻֮شˡ
ʱҪԵĲֻȻŵġ⡱а޴һر߾ŵҵˣ඼Σ֮УָһֱԴ໢ȻΪıͼпܱãݻΪֵ֮սʮǰǳ硣
ҵĽʿսΪͨҲа޵Ķ֣ΪһʱʲôȺ޷Ȼλܲ˳ֹһˣζҪȫססǵĹš
齣ҹͣظ·Źȥʱһ·ԷˮĹʡȥˣֻһ˼ظ·˾ֱȥ̻һƥ·ŵ;ԶԶؾͿһǱʿ𼱻ǵӭ漲۶
ʱƤһʶʿѪһʱҪסʸԷɳ۶ȥ
齣ͷȻһɲԤУǿѹͷĲͷ·Űʱ䣬ھ뵱ǵĺͿǻвٶ·Ԫ⿴һȺ̾ŴСæӴܵ
̫ˣѾˡ
齣ԺвԾðһ仰һʱ侹Ҳ˲·Щ񣬼æ˦޴ߴ٣ڶ·߶ˤһţؽԶԶ˦


144 
ףԪкúϢһҹָЩصӴкͳһǰ뿪ԪһֻױֱֱףͣǰȻϵϢһޡ
ôϢһģһ
ףһʱɻûнӹףƬ̾뵽ԼݾϢʱµöʯֽӹˡ
ʦġ
չһȻ齣ģֽ滹дһױţһ۾ͿβǸӡ£Ҵɨһݣʱüͷһ塣
Ȼˡ
ԭֻǱԷһ̬ȥû뵽ôյ˻Ϣæҹ·ֱǣʦһȺȫװʿۡΧ˸ˮйͨ
Ĵ㣬һʼû׼Ǻú̸˵ֱһرĿŵؽȥݾߣһĿĿ֮´˻ʳǡ
ʱһڴ󳼵ġӵµ˳ãڴϾȻѰԽŹµĵǻ䣬˽ڴжӶͻȻԼһĦ֮ɻ󣬲һͼһʿżæܽ˴ɫŵС˵ɫ±æµ:ˣʦ˴ˣ
žһ㶣ͷ⿴ȥԶһȺִʿΧмʲô߽ϸȥмֻɢɢ˶ѣڶʿΧΧһ˸ǰվڳݾԱߵò൱ϤδϸϣһԵĸΪʹǱͬʱг
£
ܣ
ŵС۷׷ԭӵû֪ôټʱʲô
Ȼ״ɫõƳһۣΪӵȻɵô˸սвնΪûܳ£ֲԼľˡ
Ȼ֪֮гǽ谭ԳݾĴȳʵ:Źҷĳ֮кιɣ
ƺԼΪŹ͡ԼժȥҲ˿⣬һһϴᴾĿ⣬Ȼ:ȹʦʱ֣ɱƽսҡ
ȻŲæ:ʦ˵ӵĻֽѾãսҡ
ֱԵ:Ҫȹʦߴ󽫾ԮʿѺˡ
һ֮֮̾һΪȻԲУһȻ֪ҲĬʣµһ˼ƶ״֪ΪԹ۰ˣڳ˶ȻΪδȻΪıȨλֶ֣ҶǰߵԮϢȫȻᣬһʱ䶼¼ɶҡ
ΪƲԼæǰ:λҪĹ˽ָ֪ʮǰษ׳ƳҳҳǶϲ£ҰĲͼıߴ󽫾ڱ߾أҲϲвССҪ͢Ԯ˷߼ԡ
˵ղ粵Ļתͷ忪ʼñ:֪ʦ˷ҥµǺξģʦţȥǴӵ£Īǵλóвʣֳô˻ıȨλ
λſɿ岻ḶΪڵʣתִӻȡ齣ǷţǰָͻȻʱߴ󽫾ʲƽң콵飬߾פʿԣʿ˻سڱչسǲɣˣһ֮ڱǣߴ󽫾ԮһӦ֮ʱ˵˾߹ضصԪ⡣
һ˵һֽ߽չʾ˿ڳĴһ϶ȻˣǲʣԺڳ߹ٺ»ҲҳȻŰɵǰţΨһԵ̫ξżæߵǰһѶֽ鿴ԽɫԽأ˵ĻҪ⣬βӡµʱʧɫ:ǽӡ
ɫ䣬̫ξǹ˲ֱܵȻǰʵ:Ҫ֮£ةΪ
Ȼ뾡׵ԽŹ˳صǻλĻ֮µµ£ס֮ͼ֮ᶯң״Ҳǰװģˣֱ˺ˮؿų:ô֪Ǻߴ󽫾һϷֹͣƻҿĸңζôʵۡ
岻ֱֱȻ:ҼţûҪٻĵҪλǽ˭Ҳסҡ
Χŵʿӡ֤˵Ļڳ˴治ĿҲûһ˸ǰȫľսؿ
ĴǼǿƵ̬ȲɵðľԼζ޲ߵĳ棬ȴܽö̶̵仰ɿˣⷬԼ޴ȡֻϧ˷ҲײԼģֻΪնˡ
˼״ЩҡȻȻ治ɫΪ:ǲҪĻ֪йأܶԷ˶֣ưˣǼ֮ǰ£ù
Ȼ˵ת˼ŵʽ岻ؾվԭز˶һϢסˣûһȻһԵĸΪƼ˵ɫԥƬ̣ǰСȰɵ:ʦ´󣬲ɱ֧Ԯ֮¸
ȸҵĻָǳı֮ͷȡҵ𣿣ȻؿŸΪ
Ϊһ׵˵Ǽæ:ֻҪȹʦɱȥԮս£޿ɵ˵淢ģսƽλ
ȻȫȻĻĳԵ̴Ӻ:
ǼԼĻһʱĬѾõĳݾ̲ס˵:磡ĺͿǺȵ۷Ѿ˼òײؽģĿŵĹٶˮ֮𣡡
Ȼԭһֱ侲̬ȣͿǡһ¼:ãǵԽ˶ˣĶǱļū˲źã˲ܽͷ֮ޣ
ݾʵ:޹кθϵ뵱ʩʲô𣡡
Ȼͷųݾ:ҾҪǱѪծѪҲƼζⶼӦõıӦ
ȹʦݾȰ˵ͻȻһڲŭԺмĵԼʹ˵עԼϣ˶ٵ֪ԹǧҴ϶Բסǣ޹أҴǽȥԽȷԹޣȴİգ
˵ؿ˳һۣͷĪһδ룬ǱԤ׵Χ˵һͷײ˵ڵ֧ѪʱĽӦأµմȾǵѪ


145 
£
˱ͻľٶһʶȥǵز˲ŷӦæΧǰżæŵؽ˴̫ҽ΢ǰһƺҲǰˣ׻վԭûж
Ȼڿ˵ڵһѪǵ״ֱԭأؿŴ˫۽գѪϴĶͷ˳
ΧڴǵȣŮ度µĳ;̾һƬȥ̫ξǿ׶༪ˣͷȻ:Ѿ˰ɣɱȥ߾֧Ԯˣ
ȻƺǵΪסˣûüǰ£һ٣ЩɫãȻػص:ͲԽٻΪȥ˱ѩⱾǴǷǵġ
̫ξ߿:ѾˣѪף㾿ûģϳùʹؽϳ޹ҵҰĸۣԽĸ˺ʹʲô
ƹܾǽξȻ̲Ҳ֮תҪߣȻʶȵ:ҪȥģʮѪҪ֮𣿡
ǲԼؽĹΪ̣޹ǵ֮࣡
ξ˵תͷԸ:𣡡
ְڣ
ϲн׼ǰ֧Ԯƽսң
ǣ
˵һǰһ뿪˴˼״Щ֪룬̫ξȻҵѷħѲȷľˣ̾һ˽ͻعоΣͶϵ:˻ѪΣӦݹܳϳȲǲָƽսңάϳĲ¶Դº֪飬ºһϳһ˳е
ԭδı֮µ˼̫ξͷгʦ̾͸Ȼһ൳ȥ׸ȻֲܵʱչɹƼָЩ˵Ҳ̫ξһͶϣɵȻ°ºӲ˸ıۼһɼ׾죬ԥ
忴ԭزȻֿĳݾݾɫصس˵ͷ˱ʾݴֳй£ƽսҺ󣬻ּ˵ĹͣһԵ̫̫ξΪ׵ȥƫˡ
˳֮⣬Ҳ֪˷㴾ǲҲֻŴĸҵĻҪȴǵĸ״ԥƬ̣Ҳ׷׸һˣһȥǸνԽŹ¡
̼Ϳտֻʣ¸ΪĬĬȻߣдͷβǸܵԽŹ£վڵԡ
һ˸ųһǰƫ£ףԼеǸˣΪŵҲòЩ£ѶյС:壬ǳϵҾͲˣҾ㡣
˵žʹ뿪֪ףֳ¹Ҳ̫ڣ뻹ֽסˡ
ߣʦԱܸһЩ
ףһۣɫ֪ײ¿¶ٶҲеӰ죬ע⵽˵߶Լϣɵ:ȥǲ̫㡣
ں:£ҲûʲôݣʦҲû
˵űֱǣףȥˣȷԸС̫ףȥһСЪţſʼк½Ĵ£ڳݾ˽Ĵ
ĿǰȵȻǽȥа޴սĳ棬֪ıа޸ŵĻûﵽ״һˮ׼齫ص㶼ϣڲӰ߷¾ܰѴıսתơ
ڳڴʱףһĬĬؿÿһ֮ǰݾһ˼Ϊ˽ⲻ͸¿ǲܣݾ΢޸һ֮⣬ľ߼ֱϿˡ
ɫضλ֮ϣȻۣҲûͷӹᣬϾߵģףٲȻһλιзеµľ
ף󲻽һμʱʱȻȻŵ˵ȴѾһʮֳǵģˣǵûзɱ£ڱضĴҲᷢЩ¡
뼰˴ףֲȥΪԼ˵֮սԻλЩų⣬ֲԼѪȥЩŻ뿪Լȥɽ
ЩӰѾˣ֮սаӰ죬ԴײʱҲ죬ڴҪһľסƣȫɴĻнӹλ
»ȶյҲ࿿ΪߣЩɢʿȻһֱ˵־Ҳһֱǰհ᲻ڷԼŸãҲԼôģΪԼԶҲ˵
ף˺˼룬֪гѾ˶ź˸ȥλϸ˾ְˣŲ豭񣬳˻
ʦ֡
ţףعֵڲ֪ʲôʱֻʣˣˣ
ţҲף£ʦôĲɵģǲһֱЩȤ
ûУҪ˳ֻǼȻѶټȥҲˣ׼ȥԪһж
Ŷһ٣ȻףףΪŵҲԼҪܲһֱ
Ʋʣµ򣬲ܸʦһȥˡ
Ӧõģôһ̯ܲܶʦһ˲ܣߵ²˳ǱŬҲûá
ͷʵ:ʦʲôʱߣ
ף:²˳٣ҴͶ
صһսƺǴվȥԥһɿˣͷף:ʦֻʦּǵʱҡ
á
ף˵žʹߣܾóƺеԲĵͳ뻹ǻͷ̧ͷԼЦЦŷ뿪
ףߺŴϣһ̾ͳԭؾƬ΢ųȥ
·̫һֱſںţһʱ֪϶ݣһ²ԥذմǰĹش׻һ¡
Ҳ⣬ءšһǻӦһȻˣ뻹գԸ:ȥֵ޹
ǡ
̫Ӧһڳ벽·ԴӳԺ߶ȴǶԹһжġ
ԵǻԺס͸ݵı任һˣ軹ǰϲ²ùȥסһޣó岻ɵûЩ£ĵһ󶯵
ڳ㽫̫Լһ˽ȥˣһȺ̫ҽŮɫ֧֧̿᲻Ҳûʣ˶ȥԼĬĬߵߣŴϺмˡ
ǹĸΪչ˵ˣҲΪںˣԴΪ˴֮λԹ۷ϼӺ֮󣬳ﰵ԰ѹȥǸֳĨɱˣֻǺ޸ϵİˣڿ˫۽һȴֹסɬ
ڴ߲ԲؿһᣬＸԥƬڴ£һֻڴǰתһջ֣ػһ
硣
Ѫɫ۽΢˹
л˵
141ǧ޸һ(`)ȤؿԻȥ(` )


146 
ܣĴһۣЩãһţ
ĬĬؿû˵
ֹˣǻųޱӿһȹʦ£Ѿƽˣ
š
治ܰǲпŴ᣻Сͱ㣬ϻ۾ضزס񳤴ˣȻҲ
תͷߣԸٻЩ¡
ҲܷˡǿЦһ¡
Ĭһᣬ䲻ȵʵûҪô
֪Ȼˣһа취Ҳʲô㡣ȥÿθҳⶼǿޣһҾͱƽӹ棬ҪҲᷢĴ֮ĸôɵΪ㣬Ҳᡭ
˵Żһ:һΣܲԼ
ɳĬ
Щ꣬û𣿡
ܺãʦֺչңʦҲܹҡ
˵ʦ֣ǽպһλְֳɣ
ӵĺãҲԸΪһС
ǵһʱϡ
:˵Щʲôء
ЩվѾΪȥˣԸµĹǵԼġ
ܣˮų֪㲻ԭˣҲԭ£˷͵鷳ߺչ˺ҵ޶ĸףҲ㲻Ҫֿ
ϣҾ
ͻȻ룬ɫָһŻڵ:֪ˡ
лѹſǻŵػ
嵽׻ûתͷٿһۣȻ뿪ˣպ󣬸յǻһµ»ʼݱٹ
ܴݴ£ٱַָŵİЭ°ոռйߴ󽫾Իؾְشǰ齣Ĺ׼ѦҼԳʦΪ׵ڳһƾٴΪιɥڹеǻ䡣
һ˽»ż˸齣ͬһף˰δףʱģȴѾһ۴˻Ĺۣʴһˡ
⸱ģҶеϲˡ
ףųΥװеЩ棬ʱһӵģػ˸մɽʱǿﶼ쳣˷ܺĿɰɻûһԴȥǰ߸齣һоһֱҪӵλͼһͷںȫˡ
ͷ˿ԼķΣĵֻЩ·ŵĹ±úܡ
һֱñ赶Ū鰸ϻӺīʺ㡣ףһ֮̽һǷ񽫴˵ˣԼǳʲô̬ȡ
ЦЦûӻʵʦִȥɻ˳
ཫʿսҲǰԹ֮ʿѸӰ죬ӰˣףĲɵػصٳûԼ˵˼ԥ˺һʵǲǡҪʵۣ
ʵұȥ󽫶޶úñգ˵ڳֲȶֵ̫ƽӹܵʵۣѾӹһΣһβӣõˡ۱ҵľ˸ҲѣʦѸߣҲȷʵ¾ЩӶ
ףԭϣ£ҲһӾֽסЩʧ䣬ԼӰľģﰵһµ˵Ӧˡ
ףο͵:ˣЩһὫĳӴԽɿԶһԺ󣬾ͻȥֻŽҪϳع已̥ˣ˵嶴Ҳ֪Ǽ١
ĩ˼ףƺЩ䣬ִȤ:ĳףȵѾ겻СˣʦȻഺɣʱʦֻ᲻ң
ףȴȫȻû⣬һ壬һݣϣȫȫⲻʵԼ룬ҪΪίȫ
ʦ֣ҵ벻ʵۣ̫ƽհĴҪһңҪֻһˣף۾ǵһλҪƺòã
ף󱻳񿴵ͷͨһˣ۾ȷʵһֱֻһˡ
ֻҪԼھͺá
ôᡣʦ֣ǻ㣬Ҳ֪ԺܲܣҪܣֻһҲ޷ܣ˼ȼֻ꣬ҴʮȻȻȥȥ㻹Ը𣿡
ףʮҪ嶴ԼһֱڶûԼҲԸһȥ⻰ת˰˰ٻػǿ˿ڣԼ˺ðŶƵ˵:˵ʲôϻҲ㻹ܵ˭Ҫ׼ֻңҲһҲȥϲ㣬˵Щң
ʱ۾һŵؿ:ʦ֣㣬˵һ顣
۾һ˲עǧǳףֱؿɰ˵ڶȴҲʵûھܾɴֱֿĺȥ
λһ¾Ҫֽг׵ĴѹֹԺˣߴ󽫾Ϊ²󽫾ƳֱפأΪ֮ս˰͡
ԴһմײԺһĶڶԿֵսϣûעȻϢֱʱȻΪһӵĸƻգؽĹԼٴκʣҲԼһջصһûͶ鷿鰸ϡǰһֱڷȥŴ˷ͳݾһѧϰʱдµ
ıﰴɵ壬ʮĶԹʵѾ㲻ˣϵм׾춼˾ǣ䵽Ϳսؽ൱ڱض׼Ȼعᣬһͬͬȥǣ¹ԱҲյյԼǽ˴ᷢ䡣
ףȥѾָƽ̵˵˳һźͷ˳ɹνѿ˵һҪڳͷϣôҲùӲţŶµĹضŶϸһ⣬ûȥΥµĹء
ֻ֮ϴӰǰʼɽɵĹߣԳΪҲֻϴܷϳڱڳ齫Ȩϴ
ϴ嵱ʱڴսܵشĸ»ص죬Щ¶֮ͱչأֻ嵱˿׾ͳɢɣŹ治ܵɽɵţ֮λûٶ˵ˡ
֮Ȼǳ岻Źϳɽ֮ҲֻףǶˣڱó彫ӡɸףְ֮ʱڴΪִУףмʽӹܡ
ףɽЩ˳㻹˵ŵЭָʱ˶ѾŻˡ
˵ЩʱոմһӣףЪϢŵͰӡɸ
ֱʱףֳ䶨ĸоؿһ·ĸּһʵһ÷ԸȻ𶯣̲סʵ:˵пǵļ𣿡
ҡҡͷ:ôȥʶȫɢˡһ죬֪ǲԵҪļѪǡñ˵ԵʣҿڻʹǢ̸Ļ棬žͰǡ
һ뵽Ǻ÷̲סпôԵɺϣ˴
Һʦûиᡣ
ף뵱屳ԼܴеʱҪⷢӲǱų̹ˣڿ϶ΪھҲͳޱ̹ˡ
ôһֲƲظıѡΣյһ·ʱӿһһͷϣְ˳ת˻⡣
ʦ֮ʲô㣿
һﻹǸС꣬뽫Ǽ³׷ƪˣף󲻽̣뻹ûȥ¾ȥɣ˾ǰҪġ
Ȼǻɽףص
ʦգ巭סף᲻㡣
ףղŵǵһӾйɾˣ̲סһʵ̫ûɳ׷徢ˣ˵˵㻶:ҵȻҲ㣬ܲһֱⲻߡ
òײŽе飬ȴҪʦַֿˡ
ҲְڣҸʱվ㡣
˽§ףĸ첲ԱĵĲףε̾˿ֽסЦָ˸ı
ʦֻǲǵõһظʱҴڸڹ䣿屻¶ףʵ
ڴȥݿɲһˡ
ûʲôһģԶʦֵİ塣
жɣ˵žף󣬻޹ֱӳȥˡ
ףɽͱΪԪһսƺ󣬻ǽ֮ˣλʵ۵ɥڶѾֵսҲݣȻصķ㡣
˳ҹӹʦֻʳѾǵͷˣǰ˽ȻʱҲǼҴҵعԵķ羰ʱֱ˲عڸ͡
յĸǰĸû̫ı仯ǽδ˵صǰȫǲͬľˡ
ʱ겻ݷ˷츲صı仯ǵĻߵ˻λףҲӵףС޳˽տɿʦ֡⼸½ȥ˲ٵطʶ˲ٷĳУԸѾûеǹɺʾˣһεĳȴκһζҪġ
˳شףڸĴƣһפֱ߿ˣ赶Ūһھ¥Ʒƣһڲ˵飬һȥЩֱߵ̯ɣЩ־µС⡣
˼粢ֵĽֵͣͣһһƷˣ̯ǰڷ˸Ļ֮ճþ߻ҶĸС⣬ʮֳָСкҪƣ˶ּĸȤҲչȥָҪ˳ۿ
лվԴ˵˵ĸǲŸС̯ǰ½½˺ü˿͡
ףһ߽ζؿŪҶһζΧζ졣ûһԱһʲųŮӣ˵ĶԻף¡
ķȥһС̯۳ƺûע⵽ʵ:壬Һŵһζ⸽ǲе̣
Ҳϸζһ˵:ǰһʦҡ
˵žˣѭζҵ̰ÿ㶼һЩ˲֣һиǺ«С̯ҲŴСȥˡ
ҪĶҲˣףѾƷ·߳뿪ķ״²СܹȥҪԼЩʲôóԵģףͻȻݸһòŵĳ״Ķ
һ:ǡ
ףص:򿪿
弱æս˫ֽӹǸͨǸѾԼµʲôˣɵҲӿ⿪һɲǼˡ
һ̾µ̴ľӡ
ͻȻϾҪˣҲûʲôģղſͦʺ㣬͵ǰĳˡֱС̯ȻȲϹľ£㿴ϲϲϲҸ졭
ϲ
˵˫ļ̌ͷף۵İ⼸ҪĵӰͷβ͸
һúϧһӡ
л˵
췢ģոجͻȻеºڣ꾫޷(*)
(*ҡ`)ҸлλĹۿ(䨌)


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ