±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ȫ綼Ϊ
ߣ
飺
#ֻĻ߽
#ϵ
İ
ԶֻһͨϵѧԽͨһͷҽʦΪԽԽ٣ѱ

Ƭ1
ĿùͼΣ½һǿa𺳵ҡҵ׼֤ʲôѵĴܣ֮ͨ·𣿷̫ˣ
ԶѺϲǵĺ֣ж
Ƭ2:
Ӵ֪ʶbޱȵɡǾǴɣkʲô
ԶǲǶǵ񻰺ܸȤ

趨ѣ
1˿ֻsan
2״=״
3Ի·棬ʶ࣬Ķ
4˽࣬΢Ԫأԭˣ룬ԭ˷
5Զģ趨֣ʵ
6趨ķ룬лء
7Ĳ߿˼άѧƣЩôд߲֪еȡᣬеףеǺ˵ԿݸȤ˽һĿ¼ѧѵڬѧѧ֪ʶֻĻĵȷȷ
8ƽۣȣսء
ݱǩ ½
ؼ֣ǣԶ  ǣ  
һ仰飺ֻĻ߽
⣺Ŭ


1 
̡̡
ϵֲˡ
ԶθߣСĵתԲ̡
𽥱仯̵ĵͣлܲȶ
ճһתƵһŹ㲥ѶһϵĹ꣬źŲã¼׼ȷƵźš
ԶŬ˼ӣȻûɹֻ÷ԲתĽǶȣôš
̡޶ǡա̡
Ŷ϶ԶϵĿ̵ֿʼר־صϵľġ
ľĴȭͷĴСʻɫʵؽϸҽʵȽʺľ
Խһ࣬ԶľģԱ֮󣬻Ϊľʺϵ̣Ȼؼǳھԭ򲻵õľġ
ܵ˵ľеĻ̴ľмָУ岻һ
Զ˿죬Ժвụָֻ̂Ժ󣬲״Ҫϸϸڲ֣ͷ··
еϸڲ꣬ϸڶֹ˵̫Ҫˡ
ŶĹ㲥Զ仯°·
ڿ̵ǡ񡱣Ҳ׳Ƶġ̡еĵλ
ڴ֮ǰܶӡȽ̵ɼˣȫ˵ҡ
һ𣬲һ𣬲ܷ̫ĿĵطⲻҪ鷳
ϸһ룬һٸˡ
Զ¿̵ɰֽĥĥĵĵشĥøϸڣر·ȵط
ܴܲ񣬿ɵȡϸڵĶȫԭ࣬ҪȷÿϸڵɶȣڿܵķΧڽ
أԶͣ˶ŵ˫˳˼
۾ѵ̵ĵط
Ҫôǻ㾦Ҫôǻ㣬ÿε۾ʱԶԥһʱ䣬̷ֵȻͣ񶨡
ܣرþϸף۵Ͼޣ־ϸܶʱ򶼲ò䡣
һֱСʱȥԼոյõĺ
ľĵľȷʵֳ·ǳ
ţԣԶĬĬضԼʾϿɣΪԼľһ˲١
ȻˣⶼΪȽУҽݣһ쵽ûжٿˣͷܵЩĥʱ䣬ľȻǱȽϺʵһѡ
ľ֮ǰеһӵ飬ҲǱд߲أ˵ңûط˲ֹͣ
ҪҪЩԼռ䣬ǼǵԼ˵鲻գΪ̲ǿѷڵңÿõӣóɹһɹ
룬ò˵е鷳
⵹ǿռӵһ޶ǵٽ飬Ҷ˲ֵ鷳ˡ
ڵ޶Ƕԡ֪ʶĹܿؼΪϸͨܽӴ֪ʶǳޣͨҲֻ޶
ʮǰ޶Ϊͳһܿأѹͳһ˵ȼȻնӦĵȼǰĹɷӦ֪ʶԼʣϢչߺϢߡ
ͬʱ֮Ҳ˽½֪ʶף鼮鼮͵ͨԼĹ֤涨ĳ
ԣԼҵҲôĶԶȻٲ鷳
Լǵж޶ǹôܻᱻԱء
ңЩôҲʲôΣǰΣԼĥʱĲˣ㱻֣ԼԽ͵Ҳ̫ˡ
֮Լɵ֪ʶΪЩ֪ʶʹǷԲϸܿأдĶ̵Ķƽ޺㱻Ƿ֣Ҳ˵ԼȤ졣
˻ΪĶһ龫ʧ
ΪҵĶϵѧԶС˵Ҳмǧ˿һЩµеͷʹ⣬ûзӦ
Ķܰ˱Ʒ飬˵û̫ʵСֻ˵Ƕ֪ʶľηʵ̫˼ˣԼۼ֤ܸо⡣
Զҡҡͷרעϵĺ
ҪҪ¡ءԶץſ̵˱ǿȥ
ԺǣǼһ±ȽϷ㡣
Զؿˡ֡
ͬʱ˫δ֮һİ⡣
ԶͷҪȥңȴȻ÷ǳ
ƵӳɹϤ
𾴵ĸλã޶ʱ䡭
źűˣͣԶתͷһ棬껹£ɫȻҰԼڵĽֵȻӰûУڿˣǵȻǲİɡ
Զ룬־ͰѺߡ
ǰ̨ľʳ嵲ס壬ʹ˾ҽݣҲῴľ
ԶӳóһƤľ飬ѧϰһҳʼĶ
Ϊ޶Ҫ
Զһֻ࣬޶ĿͼĶôдһֱͻƲ˹äߡ
ԭΪԽԶԭϵͳû뵽ԼôӲˣԶҪͷѧ
ԶΪԽߣϵͳָûУһֱʯͷӣĿߵ˽ƽ
ַһҳרѧϰдʡ
ʮǰ޶ǶĻ
ڲȻԶûϸ

ͬʱص㣬ǿչ۲֡
߸ʥߺһãΧһźɫ棬ɫء
ǿյ̬ɵ˵Ĺ۲⼼ԼۺԴɣķ˹۲ʦʮ˵ѪǿǿյʱСʮҡ
񣬴ǿչ۲ֵ˾ȻΪ˹غ˵ش¼
ֳˡ
һ׺ӵ̲ס˼ֽ
µֳˣ
δ䣬ڳ˵ɫѿˡ
һ갡ǿϾƾն˽һٸ׼ȷ˵Ǿʮζʲôζʲô٤ޱǽһ˿
٤ޣ͵߸£侲һ㣬kΪֹûǵӰ죬ҲǿԼ裬kǣ߶ǲȡһλʥվǰ
ʮĸʣóǶ𣿡٤תͷȰ˵ʥ
⡭ü
ֻһǲ⣬Ƕ֣֮kkǾֶͷβв
٤תͷǿǰͨǿģǹ۲⵽ͬʱڣڷʮһģ޴вû¶󡣸λǰδеľ޴в
ǣǹ۲ʦҲ޲ߣǿߺδܺǿգοڻ˷ѡһλʥε
Բܰǰһˣ٤ܾᶨҪʱ뿪۲֣Ѱҽַ
˶ʱһ㶡
Ҫȥʥʦʡ
ģ޶ǣ٤޹ϵ


2 
޶ֵɳƹڡ
ô˰˴ү
塣
졣ߣɨ˾ƹһȦ
ΪԹ֮ӣǧ֮󣬷ݲȴɣ켣ƽ֮У޶ǴСû˲ʶˡ
ǡߡûйǷ˴үӱƣ˺
ˣҾһƿüһ˾ƹݿǽλã䣬͸żֽǡ
ˣ϶ǸԹìˣߡû¹Ȼѹ
ƹϰɯҡͷ˲еıӡ
ɳ£ɼء
ߡڡäߡ֪ߡ֪ߡ֮ϣռ޶˿3%һвߡȶġߡ͸ˡ
ߡָǡĳ֪ʶͬʱܱ־ȶ֣ͨߡʱ򣬻ÿνӴİĽ֪ʶձ־ȶҲӰ죬ܻáߡ
˼壬ǳοkǡ˼
˼̳˹Թ츳ǿʱͻˡ֪ߡû뵽ڡߡϿôãϧ
ǿ̫ˣֱԨΪԨͷġϣԽԽ࣬ȻɳϣȴԽԽ٣ȥƽ൹¡
˵ԽԽˡϰɯ̧ͷһ´⣬ɫ࣬ɫ˫衣
غѹǣȻǸ׵ȴȻԣſɲĲϢ
ϰɯó˼
ˣո˵ҪȥͻȻƹ˳
ܼˣҪֱҪţǱü˵סˡ
Ŷҵ찡үǲɣȷҪȥ֪涼ʲô𣿡
Ȼ֪Ҳ³çǰһó׼
һ֪ߡҪײһͻᱻɱİ
һװҸҲ˵ûѪûǿߣһҴ̫ˣҪʵͻԼ߼رԼð
ԣ侲òȷʵѪس嶯ðա
㶣˵زˣֹˣС˷ͻҵľġ
ңҲı׼⣬ȻҪȥλߡĸ׹ҲᰲźһС
ȻǺָìܡ
ǺȰң֪ĿǰһԽĴ󿲡
˿ڳйѣС
ȷʵҲΪ˵ķָ̫̣ðյĳ徢ôٳ˾޵ǿߡ
һĽûпѪ񿴼һִͻƣԼȰ
𡭡ҲȰˣֻõͷףһ·ƽ
תһġ
ʱɯͻȻڵҲһҪǡ
˶˶٣ͷɯһۡ
Ƶϰɯ޶֪ˣڷĸòȻֻжʮ֪꣬˶֪ʵֻǶʮѡ
˼ǵãʱϰɯѾòˣʮȥòȫûб仯
ˣɯһɫ
ݸ׹Թ˵ɯ̻븸׳սѹϵֻˡ
ɯ̣ո˵ʲôе΢
޶㶼û߱飬ͼųˡɯ
£ɯ̵˼ǡ
ųһ޶ǰɡ
֮ѵǡ
ڳɫˣȸոշᵽʱ˼־㤡
Ƕ뵽һطħ֡
ԣûɯ϶Ƿħ֡
ʲôеɵۡ
£ħֵΣϵҲȳͰǿǷħ֣סˣվ
ħǿչ۲жǡδ֪Ƕ˽ʧˣⶨҪôʧ٣Ҫô˼Ϊֲ顣д˵и񼶱ǿ߽ȥ飬ȻˣԽǿ˽ȥԽпܷ衣
ԣǿչ۲ֵóһݶĽۣҲ޶Ƿħܾŵȼδ֪ĴֲҲǽＶǡ
޶ΨħָǮ˶סɼһߡ
ߡĿ鶼ûͨȥħֱ֣ǽȥ
ѾˣֱҪ
Ƕȥħǿɯϰ壬͹ˡ
ڳ˶ʾ˷ԡ
ϰסְǰǵ
˵ķе㱣һʱ䲻֪˵ʲôڶдŵѬ֮£ԷħֱȶԳ⻹ɵ
ȻɯֶԷ˵Ȼǣȥħһɣ˵ȥħֶ£˵ҪǣֻǳǿѰɡ
ʶط񶨣Ȼ˵еڡ
ǿǷħְ˵񶼷ħ˵ĵطֲ˹
Ŷô죿ɯʡ
ɯͷ֮ҿ˿ò˵ɯϰе㲻ԾҲΪ˷˺õӣΪ˽кþƺȣʱûǱ졣
ҡҡԥˣһʱڷħֵĴųԺⶼûȥأӾͺʼԾˡ
㣬Ȼأɯ
ҧҧеĺ˼ѹȥصȥȥ
ɯʱЦˣǺãħֶ˷ˣ֮ǵ飬㸸Ҳ᲻ͬ⡣
üܾûô򵥡
סδ֪뾴ηȨԼһֻСϣʵϣȷʵûϴһ㡣ɯ
еɣ˺һɯĻ̬仯Ȼͬɫػشǣɯ̡
áɯݸ
ڳ˼״ûҲ졣
ţɯ̨߳ͷ˳ţ滹һ䡣
һСġ
˶˶٣Ȼ¶
ס
߽֮ɯôģȴɯȻ˫ۣɫء

ͬʱ
̫ˡԶϡ޶Ҫٴһ£ѧϰ޶Ѷȴ൱ѧϰѶȰɡ
д˺üҳĵʾӣȻǲ﷨ѡ
޶Ҫջ˳룬Ͷ⡣
ͣˣ滹ûпˣȻӰ
ò˵Լҽûʲôǵԭ
ⷿӿһֻ1޲޶ǣҲֻ֣ŷԼľⷿ¥еңҪҪ̫
ֵеˣʲôħģе㲻
ϸһ룬ϴпǶ֮ǰˣ
һǰ˰ɡ
ԶȻʶ˾ƵϾȥԼһµķⶼò
УûпԼܾҪ취ˡ


3 
ħ֣ӵƣʯ¥ľݲУβ룬żһضù˱Ƕһ֯}˵ʪ
СǰܣֻǿҰĹ⾰û߼͸оŵ״˱񾭵Ĺ캮⡣
˹ڷħֵĸ̸ֹİɫꡢĹ߲ǽ˵λħֵİΪ˰ɫ꣬˳ԽǵĽ֪ʶͻȻħˡ
ǰδе˾裬ʼʶħһ⣬һɯ̽ԼΪԼ
ҲԣԼ޶ڶû߱飬͸˵Ҫǣ̫ˡ
侲侲
˷ȷһɯ̽İɯ˵ҪʱĶҲԾһ
ǰǣߵһ
Ȼһһɯ̲ûжֻིǵΪ·ٿֲ֮
˻ǵһμôɯ̡
ܾ񣬷ǰһ漴ͬʱһ磬ܵһƤ
Ƿ硭ѡ
ҿߣ̧ͷ˿ա
ȥͱˣڵǺ̬棬ǿЩ
Ȼɶֿɺ޵ǿս̻ᣬȺħľ񲡾Ȼͼ̬գֱ̫ɶˣ
ǻߣ˵ߣǰУŲԽԽ졣
ȻƬɢȥ¶ĺɫ֫飬Һû
ˡˡ
߽ħѾʮףȫһͷожſϣҲ˵״ӴЩʲô
װûио
ĿظҪ˵Ще⣬ͨʱͻᷢûз˵ǿûע⵽˵Ĵڣ߸ˡ
ˣʱҪû֣ûܣװԼ
ǡԼǵһ֣ͳһǹ档
˿Լ˫¶ĺɫ֫塢飬ĬظҪ
ѵΣξŵһΡ
ѾΧˡ
ءءҴ˿Ǽٵģ˹ʳʬļٿޡ
ЩԼϵĹ첻һ˽ƻɱ̹ǣײж񶾣ͨԡżյࡣ
ħļû߼ϵĹͽ֣ߵԻҪɡ
֮£֮ǰߡĿǶôʴȡ
ߵһٶ׵ʱ򣬷Ͼͱ˼ʮ죬ܵٸġעĿջ˹ԡ
ǿŷˣͬŰ⡣
˵ǰУǿ
ô࣬ΪпˣǰǷҵԨ
תߣ󣬿Ϯĺڡ
Ŷ࣬ͬ׼
òҰ
˹һꡣ
оĳߣëȻԾӿ˽Ų
ҲͬʱΪԶͲϮɱİɱߵϣϧ۳ħַϮɱ
˫һٶ׵Ŀռ˲ֻּĻޣɱͣԶ׼˷˵ࡣ
˲侯٣ֹܲ
үڷħֶ㰵ɱв
˱壬çòǰ··ܣһ·嵽ĳﾡͷ
Сӻôܣ
ɱӳ״æˡ
ȻǱ˹Цˡ
һ·񱼣߾žͱ·ߵľͷˡ

ˤһѪַֺ󱳵ѹ˼ٱϵĹ֮ǰӷʮֹ֫嶼ˮѹϢ
侲侲
˵ţһͷҵأ񱻾ޡѣѪɢں档
ħˡ
˴ӿڴץһŶƽֽͼ˺ȡ
ѹ̫ͻȻҲֲ̫ˣ׹Թ٣ܾȵڵ
ܸоԼָܲסѹڽڴϣ
ȡ
˵ʶٶϾǰưļ仭档
󷢳һڣʶͳ׶Ͼˡ

֪˶ãڰףʶиģĹ
˼ѵ۾ǰ𽥸ֳĹ⾰Ͼɵľ컨塣
ԼȻš
㶣ƣԼ塣ֻֽ֫źˡ
Ƕˤˡ
𡣡
ͻȻҲഫһ
˻ë˳򿴹ȥǿһľʵĸ߹
߻谵ȫȻ⣬Թ⾰ԵñȽģ
̧ߣȻͿһꡣ
Էûڿǿеľ񣬶Ỻشĥϸڡ
㡢ҡ˺ɬ˵
ɯСʶ𡣡Զʾһ¹ϵİ
ɯԼġǷݰ˺Ȼˡ
ʶɯ̣
Զͷ
ŬȴСĲĿľ
صѪ
Ȼסڷħ֣һ¾ͱŵõˤˡ
ħ֡Զ˶٣ֵסڷħֺ𣿺ܶ˶סڷħ֡
˵ɴ۾ղŵʹһӿԺһʱԷʲô˼
ܶ˶סڷħ֣
ˣħ֣
ˣ
⼸ʴֱҪ̫£ħ˴ĵط
ҾסڷħһˡԶЦЦһһէģе㲻˼顣
ͣ˿ӣͶԶ
ûпЦ𣿡
Է񿴲ľ
֪ߡȼķˣȫԿԶһƽͨˣǳߣҲǹٰġ
ԼС
һʵ࣬ϻšäߡıʶƣ޶ǹɡ
ȻǿЦԶ
˶ʱ˿뵽һ£ħԽǿ˽ȥԽأô෴ͨˣ˵޺ġ
˵ĻûдԷȷʵǷħֵľ
лл㣬ң𡣡վʾл
ո㵹ǰ治ԶĽϣҸպÿʹˣһҽݣҵΡԶ˵޶
Ȼϰһ͵øĸ˽
ңʲôҪģܸ˵ȻȻԼš
֪ͼò˵ȷʵǸˣαӵԶŷ˵͸¶һϿɡ
Ƿˣҽôƺ߽˹̨
Լʵأǿһ߶
ҽ˵ϣֻǸҩġԶеľתͷӷˡ
˿Էе㱣ûע⵽Զϵľֻ⸽ĸȥħֱȽϿ죿
תͺˡԶ򵥵
Զ׷ʡ
Ұɡ
лл
òˣԶԽԽ÷˳ǷȻš
˵ɯС˵иѵĶӺ棬Ǹӻ᲻
Զһ۹̨ϵİʱͨˣдռߡҽء
ǰɯСͰ𡣡
ͷǡɯ˵õġ
û˵꣬ͼԶȡ˰Ķ
һ̨ʽġ޶ǵġϢ
˵Ϣ޶ǽĴƾϡϢȻϢԶط˽н
ĳ֣ʿһȫµʱĿǰ޶ǵĸ߲㻹ҪҪƹ㿪ΪһչһݣϢͲɿˡ
ʱһ˭ڡϢͶŽ֪ʶ롣
ˣ޶Ǹ߲Դ˵̬ȱȽϱأֻ֪ߡϵĹʹá
Ȼ鱨ǵĲ˵ǣϢĳء
ȵȣԷ̬ȡѵɯ̾ΪͰԷԼħֵģ
ɯ̲˵ǱҪʱԾĶ
ˡ
ԶֻڸпɯС̫ˣ֮ǰֻһ£Ȼˡ
Ҫ𣿡Զתͷʵ
ǡʶش
ħֵȻԽ뿪Խãû²һ벻¡
ǡԶ۲ŷˣ࣬㡭
˶ʱĵҡôˣ
Զԥ⻰Ĭ˰ᣬ˵
㰡ӡ÷ˡ


4 
ʲʲô¶ɻ
ɾĶˣв鷢Զ˵
ǡ𣿡˴ˡ
˵в鷢˵Ѿˣѵ˵ڴ֮ϵĲ
㡭ʲô˼
˵ԶҡͷϼЩ˵˽ӦҲ˵ͨɡ⣬ѧЩҪҲ޶Լ߱Ǹʻ
ķ˼Զ˼ˡ
ԷֻһͨˣӦò߱κγеĶԼΪʲôҪ˵ĻأҲǣԷϾڷħסôã˵ȷʵܸ֪ر顣
лѣһעġѹסеĲŬֵԼܳ졣
ʵϣʮ꣬ɴѧһ꼶ѧ顢ʵս˼ڵĺܶطԶƲϳ졣Ҫ֮ͷԻ
Ҫһ𡣡Զע⵽˺ܲڷħ֣Ѱ
ûʲôԷķӦ档Ҫ֪ӵѡַԼ˺þõķˮѡıأס嶼йЧ
ԶԵźͬʱмֹػ
˸еâ̱ʶҡͷҪˡ
𡣡Զͷνʩˣǿ˵顣
˿һſڣɯ̵İӦþǸİɣҾͲˣл㣬ҽˡ˵꣬ſڣţתź̽
Զ˳ıӰȥȴηŲҳţǱʲôŲˣһҧʮ¾
ôˡԶ˼Ƭ̣ܿʹɯ֮ǰᵽļͥìܣ²⵽˷˵
Ϊĺӣ챻ŽоӢظǾȽţϳ⡣
֮Իħ֣ʮа˾ΪɯСǲɢѹ·ˡ
ôΪʲôˤôأ˳Ϊħ֡뵽ЩĶþˤһ·ͷԶ
һ룬߼˰ɡ
ԶеĹº󣬿˵ֶ˼ͬ顣
ϣԷԼСֵƸеഺڣѹô󣬳⡣
뵽ԷҲΪ˸ԼͰˤˣԶԼҲΡ
Եȡ
Զͷӳȡһ
󷽵תͷɻô𣿡
㲻ĻԴԱ㡣Զߵſڣݸ˷ˡ
һĻ𲼺ӱ壬滹ЧĶ
˵һݣɱѧҵгɡ
ϼ˵ҲԱͬԶĵʱ⣬ţ֮Ķƹ㿪˵ܱԼĵͬע⵽һطꡣ
Ȼʵ֤Լдߣһѧʡ
˿ԶϵĻЩɻΪδǽˡ
ôһ˲ȻоԼһԽѹǿѹֲĺڰ֮ԶӿȫȻû߻˽Գܲסշȼըѣһ˲ֻ֣Լһ˲ĸֻܺһþ
лл㡭ҽץŻٿԶʱɫˡ
Զ˽ץŻип㣬һ·ȫ
˶˶٣Խ
谵Ĺ£꿴͸һصĹػ
ʱ򻹲ʲô뿪ҽݣҪһ̤ħֺ˲ëȻ
Ϊͷ棬ԼӰʱĶ
ץŻڵӳճ˹Ĺ⾰ץĲһССĲϣһͷֵΡ
⡭
ʲôӡ
˻ëȻڴ˿ڹ㣬ֱһͷҵأˡ

ʱԶŪɯġ
Ȼ֪ĿƼ忪Ӧ൱ڵͳˮƽ
Ӧ൱ʽ
Զһ߼飬һĥļƣȻⷽǻۣ۵綼ǲġ
˵˵Դʾ档
ͼꡢϵͳļϵͳȣԶԼϤĶȻضӦˡ
һһĵط
Զ֣豸ǲģߣģֱϡϢͬӵ豸˽Ϣ
⣬Զһ֣Ҳվ֮Ķ̳ȵȣ߱˿Գ˵Ļ
˵ҵĹȼòƻ
ǵ˵ڡäߡңϢҵĴԻܲˣܵȵȣӦ
ǣԶƬ̣ԼȫûַӦ
ҲҵǡäߡҪΪ޶ﲻãʵϣҲֻȼҲá
Զоͺе
ٹƬ̣ԶҵˡϢ̳ǿս̳
̳Ա鼰أջԽǧ򣬼ӵС˶ӵһ̳š
ˡԶе̾
ɯСáмĿģͨϢϵԼĴԽͬ
Ͼ֪һжԼǸΨһвƱˣ˵ԼֻǴԽǧԽ֮һء
Զһµ
ôӦôء
Զ˼ؼʣʮҳһֱ˰СʱȻ޷֡
ֻҴԽ˰ɡ
Զ룬ԸʹȻɵ
ͨؼ磬˵㡣
磬ɣһЩֻŶĻ
һ£ַ̳ƣһֻܷһһҲֻܸһٴΡ
Ҳԣ֪ʶôϸƷҲǵȻġ
Զǳ˵Դ˱ʾ϶
Ȼĥһᣬһ˶ܶİ

ͬʱ
֪ϮɱʧܣһĻ
ӽħˣħʲôҼ׷ɱ
·ĺˣһ׷ɱȥ˻ûлħֲԾ
죡ܣɱˣǸôɱŭĿԲɣɷȥħ֣ҾҪ˵ʬ塣
ǣ


5 
Ӧòôл
Զ˿СʱȴֻܿԼ𽥳ûûС
Ͼ̳Ծô࣬ӵȻܿͻû
¥ĸᱻЧԾԶԼҲûʲôãôš
Ӧòǰŵ⣬ûеͬ硣
Զʶʵ
ܲȷоܿȷʵûԼͬ
ԣԼΨһĴԽ
Զ˼˼ӣȻźлȻʡ
ʶԼûʶԼİطеɶˡ
ǰΪ˼ܴͬڣͦĵĻڸڵûݵˡ
ɡ
ԶȻ˶ͬѰң˷Ϣϵ顣
е˵ĵطй¡ȣھ˾Ⱥվˡ
ڹվĸоԶᵽһЩŸС
ȶһ࣬ܽӴԼϤĶˣԭǿȳ˵𽥸ա
Ϊϵϰߣһʱҵ˸صȺԼվ
̫ˣҲС˵Ķվվǡ졿
Զ۾ˣٵ˽ȥ
ҳתۼչһ¾Ϳ˺ܶ޶
ӡ񵥣
Զˡ
Ȼ֣ʵĻҪһЩûеôϸܿء
ţϸһȥվЩ࣬ͬķڲͬİһĿȻȥܿµĶۡ
Ȼʲô磬˵ٲ˹¡
Զидת
Щǡ
ȫûӡ޶Զӳó޶±׫ۺϴʵ䣬Ѹٷң˿СʱŶԺЩ˼
Сɫĸӡ֮ȣϹŴĹ񻰡
ԭˣЩ޶Ĺʻ㡣
ԶϸһֽᵽЩ鶼һ˼Ǳг˵İ汾
ԭҲг
Ҳԣ˵в֪ʶΣ˵гƽ
ԶͷȻע⵽Щ鶼ֻ߿ģصķԼֻղӦ飬ȻղؼٴĶ
֪ʶĴ洢ҲǻᱻƵġ
߻һ취šݳǾͿԴ洢ˡ
ԶԽԽˡ
Ĳ˵ΪԼ޶ѧϰͷǳҪĶϡ
ĶཻѧһĹؼ
ΪϵѧԶڴѧʱйѧϰľ飬Դ˿˵ȽϤˡ
￴أ
Զһʱ䣬11:34硣˵֪λ˻صûС
룬ԶתͷĻ
ʱǰĿռͻȻһͬˮīĺɫַϤĺ֡

ţԶɻ
ǵһƾտˣ֮ǰͼüΡ
ͻȻ֣ԼһЩ顣
ʼԶ˳Ӧ飬Ҳûʲô𣬼ûʧҲûջ
òƾͽͻȻ֣ȻѣҲãҲգԼûжӰ졣
ҲԼʲôǰȫ޺ַˣԶôΪġ⣬ҲǵֻὨ飬Խ
ʲôԶʡ
дд
򵥵ֺ͸ż
дԶ֪˼д£
š
Զ¶񣬵ֲǲ֪ҵ޶񶼺ܲˣ̫ˡ
дĶѧϰ죬뾡޶дǸõѡ
˵ԷĻ
Զ˶٣﷨ûȫգдĶ˵ӦøСѧĲ࣬дðɡ
ûԹôΪˡ
⵹Ҳǡ
Զ˼ʾȻֵ˼ƪĵҳ
˵дԼҲûʲôдĹ°ɡĹؼܲ˵дд
и顿
ʲô
ȳԷ롿
ԶʱȤȷʵҲѧϰһĺ÷
ǰɣ
ҲߣͶɡ
޷д߲꡿
šȷʵԣԶŵͷ϶ȷʵԡ
൱ں˹
ǰԶΪ뵹Լѧϰʱ룬Ƕʱ˵ͷʹǺĻǳ
ʲôأ
ʻ㲻Ӧ⣬ָôȽϺأ뽲ŴԼʲô̶ء
Զ²¥˲顣
ЩɶЩѵõĿ͸Լģοٺò
ţԶַһѲͬİٿ飬ͣ£̨顣
æ˿СʱȷϵȻҲп֮Դ
ȷʲô顣
񻰿ʼôȡǴŮ洲쿪ʼɣ
Զѵóʽʼ֡

14:30޶ĵش
˳ơ̡ĵӰ£һ̾һ߿ˡ
޶ԽԽˡ
ʲôȼƶȣȫԴİ˿㳬Խ֪ĶôһӰһ֪Χȥֻ֪ԽԽ
˻ʲôͻ
ͣҡͷ޿
ͻȻĴλô˵ӻе졣
̡Τ˹ӿڴͳ˷Ļ
࣬鲻զðԷ͸ԵĽ
鲻ֻþܲܿŰɣҳ϶ѿΤ˹еΡ
վԽԽˣ»ĸֱûۿеĸףֱþؿԽЩһԽԽࡣ
ϴΡϴΡϴҲ
ٳûѪȥ졿ˡ
Ҳû취ҪдΤ˹顣
ֻǸӪҪдĲɱңΥƽӪ
ǲû취𡣡Τ˹˸ۡ
߲£ֻߣңǿҵˣҪǻͿš
и취Ӫ
ʲô취Τ˹ü
ӪȻǮ
Τ˹ûҭǱԼǮӪվڿڻҪǮģδ̫˵㡣
ⲻûа취İ취ӪЦ
Τ˹۽Գ飬ɴҶˣûο׵ģûҿܶˡ
ȥȷʵ군
Τ˹ԡ졿һ黳ôҲ뿴Լһִġ졿ɢ̣Ҳȷʵ벻ɿİ취
Զ룬Ȼóһ̨ƶʽЯնˣšϢϵ鱨
ţǣ
ͻȻ۾Ϊλεıʶ
Ů洲죿Ůʲô
ȻᵽŮ洡ʵ˲䣬Τ˹ëֱɫٰףͬ⵽ĳΰڵעĿ


6 
ʲô
ֲıעӸһ˲عʱΤ˹ŷǰǵذ塣
ԼȻ֪ͷ­ҵء
ոô£
æĻָڰգҲٳٲ°
ֱȥҪ
氡Ů洡˭족ô£ôδŵĶǸ˶ɣ
Τ˹亹ֱðֱҪ档
Ϳ
ҧأžصĻ
ҳתֳŸ֡
ɴ۾æĶȻһӾ͵ҳ棬ץԼķλ÷
Ϣ֪˿ֲĳڵѪҺٱʮֹԼҪը
ҿˣҿˣץͷͻȻ󺰡
һޱľ
һµŮ˲ɽվϲĻƺӱߣͶԶ죬ңһƬƬѾɫ
ˣѳƣһˤ͸ڵľ޴֫壬ɲ
Ǵ¼ѹ׳һζδְľ޴֫壬һֻѣͿѹΧȺɽģֲ
ɽʴȾ벻ĺɫ֮ī⡣
һУȻĲ¶Ȼļ֮ɫ
Τ˹һĻ˶ˡ
һ¡һ£
Τ˹Ȼع񣬻ǰѿڶٿĻʱͿԼޱȻֵ̿ı顣
⡭⵽ǡ
Τ˹Ŀɿڴδй޷ȷзӦݿһǽǣֹסս
ˣҪˣ
Τ˹Ӧǰա
պܰǸոּȲĺڰ
ǵһΡĶʱô侳ؿ档
Τ˹ϸԼѹ˿Сʱȶ飬˼ָ
Ϊ޶ġߡȼûй־顣
ڽܳԽ֪֪ʶʱԺгֻþ
ոĶǶʱܾܿǿ˻þ
ǡ
Τ˹ɫ࣬ǸŮԡǸǵġϢ𣿡
ԼܹôĽ֪ʶϴƾжϣĿǰΪֹǴûзųʽġϢ
Ǿһ¶ѣǵġϢ
Ҹոտľָôͣ
Τ˹ԭΣƲУλŮҪǰԸǣܿ࣬ǵжԵ
ˣһԿǵĹ£񻰣
ôǷųϢأ
Τ˹Ȼʣܹ衣
찡û뵽ھȻдӲǣ
Ȼֻǹ£⾫Ҳʵ̫ǿ˰ɣ֮ⰡλŮҲ̫˰ɣҴûôŮ԰
Τ˹Ӿֵ鼤˿ȫаˣȫߡ
찡ô˵֣ҵˣ
Ů԰Σ֮ʱΪָͦж޲Σѣ
ĿˮͷȻȫλŮԵӰ
ˣɵһ˼ʲôأµĽأǣȻأ
Τ˹ϷЯʽնˡ
Ļϵҳֻһġһ ľȻֻһ£⻹𣿣
еĹһ¼λãȻĹˡ
Ȼд¼飡ιιôõĹ£Ȼд飡
Τ˹鸴ӣٿһͬһػ
߲ꡭǲ꣡߶
ܲˣаһתһǴǽ
߲꣬˵ƪĵ˲Աдд飬˵ºܿ㷢ģν£ֻһ¡⼸ָһܣǾǡ̫࣡
ôΤ˹ܵش·Ϳա
ץƶնˣһ߱ĺӣ¶
졿С˵ҳ浱ȻҲģڡŮ洲졷ǿյģûۣϸһڵĵҲֻ1ҲֻԼⱾ顣
ҡ᲻һοⱾĶߣΤ˹Ȼ뵽⣬ٴμˣһ᲻ҲǵһολŮԵĶߣ
֪ʶ֮ϣҽǺεȵң
Τ˹̲ס༭֡
̫ˣ߸
֮־˵ĲȻԷδػῴԷпܻῴİ
ˣһֻܷһ˻ܸģˡ
Τ˹ɫһСʱڣ֪˶ٴδ䡣
ͷٿһ飬֣ⷢŮ洲족һ дʵе΢ô˵أоеǷ룿Էˮƽܸߣȫûб¶﷨Ȼã˹ȥ
ˣеĸԵ޶дĸо
Τ˹ֱԼĸ棬Լܵĳ𺳽޷޶ҲҺ޶
ܸоȻֻǵһ ѣ£ҽܵһַͬѰ񾭹һ
Σܷܵһαһ١Ʒܳߡ
콫ǡʱһ졣
Τ˹˵˷ǳŵĻ
ţץ绰Ӫ
оˡ
ʲôӪһ¡
ǡ졿оˡ

취ϵߡ꡿

ûˡ
ԶĻڰź
챣˿ջ·ϻˣһֱûޣԼҷһֱû״̬
ײβҵǾ͸ˡ
⸽ܾ֮ǰƲˣ˵ħֶû˿ĵطҲ޵·ˡ
ҲԽԽϲ֣޵·Ҳвͨ
⣬ֻܳ˿ˡ
Զնһ£غţĵλˡ
5ʱ
ħȻûʲôˣȻżּźڴ²ĿˣֺļСˣĳнʱС
Զûǡ
ּҵˣֵ˥޷Ťת顣
ԶƽߣЩ񣬲֪߽
㣬պ˳ţҲû취


7 
ħֱ߽磬ĳء
ʶһڰճ˫ͬʱյǧԵŮǶҲУγϵĳʶӿ֪ı߽硣
УûСԭСĿʧ
ԭԼôСޱ޼ʵġޱʵ鵽ʵҲ̹Ȼˡ
ѧܣô˰
𷢵ŮڽֱߵЦ۾Цгһ죬ѩ׵ļ΢¼͸
۾ãؿȻͦһΧ߶ԵŮԡ
ߡѧУѧ㣬ƶ
Լһֱϡ
ңôᡭѿڶ
㵹ڷħָˡƶЦ죬̬Ȼ
Բۣħ֣˶ʱȻ·Ԥеʲô£Ȼ˴ڲϵĻ
ŵõš
Gƶɻ΢ؿŷˣʣôأ
ҡҡ˹סˣеֲʵã⣬־ȴۣԶ
Ҫ֪ǰԼװ׿ʵӰ
ʣ⻤ƽƽ棬ʵȴһֻ̬ĻһͿԼ
ǣʱǸҽ˵ⶫܱѧҵгɣҲأ
˵Щأʺϵʱͻʵʱˣ᲻Ǹҽ
֮ǰҲᵽ𣿲з˹ﶼ֮СʵϣkûΪˡֻЩῴkǣȻѣԽǿԽˡ
Ҳֻҽ͸Լѡ
Ŀĺܼ򵥣ǱԼѧҵʤ
뵽ѵԼӽԺҪ𣿲õ룬˵ԼӰ£Զء
һЦһһԵƶеĪѧܣô𡣡
˼˿ƶĬƬ̣ŵǸѧ㣬һЩ飬ܸлѧңõҵĵط˵һһʱ䵽ġ
ƶüԵ㻹ûҷʲô
ѧ㡭˸еΪѣ˼ӣŵ޷κ˵顣
ƶͷһ΢ؿŷˣʣʲô£
Ҳܸ㡣ħֵĿֲȻƶΪ֪ƶĺģ֪֮Իȥħ̽ա
ʲôйôƶɡ
ҡͷ񶨣תƵѧ㣬⸽ʲô
ǷħΧȽ϶Ľֵ
ܴ󣬼ֶϴһ飬ǵʱųŻͷβĿȵ궼ˡ
ƶ⣬ƽʱٳǰǺæӡû뵽ֵطһˡ
𡭡ƶعתͷ˸ڳľͷüͷ壬Ҳ޷ڼһĿꡣ
˳߿˹ȥɼľͷźɫ
ô£
˽Ӵ˽ɣ߽ĳֽɵʽƶɫࡣ
ֵǲ˵ģ˵ĸ׹Թ޶ά֮һĿҲˣ߷Ҳ޷
綼Ҫ߽硣
Ӵɣ뵽Լͷֹ
ȥɣҪִˡ
ƶ˷ˣת߽ӣӭ
õЧ뾶ڵʱжʵϵ鹹ռ䣬ǡߡϲܿ
ԣۿƶôʧԼǰûü˵ʲô
񡭡ѧִ𣿡
Σյ𣿡
ڳϵͷ˼̧ͷħֵķ
ǸҽʲôˣΪʲô
ϸŷǸҽݿͨʵĺܡ
ʽľʾݣ߻谵ȫǸľܺͳ
ÿų˵Ҳʮ룬һ¥ǽһٶ룬λҽʲôҪֳһٶװţ˵ﻹĳĪɬζԼֲϵۺζ
˶ԱһԼľԼδŹζϸ˼ּ
ûһֿܣλҽͲˣ
УԶٲȻѾһڷħֵڣΪء
ܰȫ߳ħ֣˵ⶫĹͰ˿ǰĻид
˼Ƭ̣תͷƶԶӺ󷽣ó
ǡߡܽɣʲôʱܽߡ
𽥱仯
ע⵽ҲͻᷢϢҲڱ仯롰Ƶʼͬĳάͬ
·Ϻˡĳ֡

ûб˿𣿡
Զϰ塣
ϰûˣС磬ˣѾˡ
𡣡
⼸ȣ˼ı˿ˣû취طе
ϰòҲеǸ
ħ涼º񲻳
ԶעɫǺܺãʵ⸽ʲô𣿡
ϰֵ㲻֪ﾭҹֵʼӤĿΪèʲôûйܣԽԽס
ôףԶ档
ϰصɨΧһۣԶƣӤŮٵŮԣŵÿ춼ڱ仯
ô֣
ǰɣǰһкĿ밴ɣϵǸͷĿ
ȷϹǵʲô𣿡
Ȼϰͷ͵ǵϱˣȻˣҲӦûûʲôΪԭر仯ҡ
˵ţϰԴ
ʲôأԶʡ
ԽԽˣϰ嶢Զɫе֪ԽԽˡ
֮£ϰ帲Ӱ˲Ŀɢů}˵ԲԾ
Ȼȣһֵ̣ûˣһռţѻȸ
ˡ
ȻԶȴȫûע䣬ظϰĹؼʣ΢Цı𡣡
ϰ壬ȴȫϰ֮ӷױ塣
ǰϰ屶бˣװģĨĨᣬŵ׺ƣʬ¶
ı߹ݼ븩޵ĵ̿ռ䡣ſ׳첿ͷչ³˻Ұ׵Ĵߡ
ϰֽͷ­͸ż˫Ŀҡβ
ǰƶ󷽻УͷŵأҲߴ͸ۿžҪͬȴԮˡ
㡭ñ𡣡
ŵͷ­޴ԶͫװԲѳݰķ


8 
Զһ޶ãڳ˹԰һ糣
ţأͶ󷽵Ļܡ
Լĺ΢١
ֻһ룬Զ׼ϸϵʱ򣬾ͷ氲úܣֻǻѡ
벻һ׵ӷ޺ǺЦͷ̣ºڳҺ塣
ƶ죬Զ뿪û뵽ﷴӦôʱ󾱵ļѹһס
Χ¶˲˼ȣڶⴵ˴̹硣
ˣֿﻹб˿
ϰ׳˶ȻӣԺ漱䶯ͬڵˮðѪݡ
𣿡Զ۾ˡ
ֻ꣬򵽣ɾʡȥʱ䡣
ġϰͷ¶еЦݡֵ̧֣ҽɣֱø㡣
ԶĬ˰죬ãϰȥðɡ
һӵ£һòˣ̧ȻѵµӰһ¾ͺˡЦŽͣ۾С
𣿡Զͷ߰ɡ
ϰתȣһ߽ڡ
Զ̤漴ܵ˷ͬһ䡣
̧ۣ컨ķֻһƬڣʮܸ˼棬µشŸߡȡ
ʵϣ컨帲֫壬Լ״ʬ
ʬϷų죬ͷأ·Ⱦ죬ֳҲͻϳһ֡ᡱʽٻ߲εĴڡ
ǽһĻԶܿӵǽذ嶼˼ķƣ˭ڷĳѧ㡣
ֻҪ⿪ѧ⣬ĳе߾ͻԼ㽵١
Ϊk֪ʶԴ֪ʶһе֪ʶkԵ
ԶȫûзЩֻǸϰߡ
ڵƶֿ֪ͬѶԷܳˣǹսƻаվͲ˽Ǹ˴һʼͱˣ²·һ
ɶ񰡣ѾôˣҲѾ෽֤ˣϰ³˹ֻ弶ʳʬʵȴǣƭֵĹ۲Ա϶ĳùԹȼſܻɱ
ԼŲߡôܶԸ
Ϊʲô޶ڻһ϶ǿս̻ᣬһģ
ƶߴ䣬־֡
ϰתͷָָǰ˫䡣
ԶعߣڵŲæϰ壬ˮܲǺܺá
ˮ߽ӽ׵Ĺ쳤Դͬͷٴ³ϸС̡
ǵģˮԶ۾
ˡ
ϣ֮ϣˮ֮ˮú㷨ﶼ̫á
˵ţԶеΪѣΪֱ˵ˡ
ӣа
аϰ񽥰ϵӷױֱӴ߰˾߸ʬ񱻴ҵķ塣
ƶǰû뵽ζԻ˼ɻ
ˮа˵ʲô
ţԶ˶٣̧΢ת
ķѾа̾ˡ
ʱסˡ
ƶȻ
а̾ᣬ˵ϰɫ㵣Զһ
ܿɰɣֻ롭һ¡
Զе㲻˼ĽϾǿ͹۵ģڼѵԼǣԶΪԼһ¶Է
¶ԷԼѵĻҪһ£ڶԷ᲻ԴΪοǶԷˡ
Ȼ
ҡǵĹѡʣȻһײǽڡ
ԷӦֻһͨͨ࣬ȫûгϢ
ǣΪʲôһͨ࣬˵ô˼ĻԼھ𣿾һаﵨ̾ڶྫӢĳ
ˣոᵽʲôʲôҹͰ죿ָ֮ҹеĺҹԼȷʵΪص㷨ĺҹ֮ŶڴˣȻˣ
ˮ֮ˮʲô˼ˮˮָʪȣָֻ¶ȣһָ߲ε
ᵽˡ㷨ʲô㷨ѵ˵ԼϢڴǿԱɼ¼𣿾112һ׾ٵ𣿾ƾ仰ͼ̣
ϰɴ۾ҪԶЩʲô˼ȻȻѡ
ⲻˣ
ΪǳԽֽǻ۵ġ֪ʶ
ʲôӵгԽǻ۵֪ʶֻ֮ϵĴڰ
צݶӷ˲ˮһ֩С͹ϰĺ󾱡
һϵж磬ʲŵɱת˲ڡ
ôˣԶţȴٳٲϰʲôֻԭأһ΢ؿԼ
ѵԼԶе㰵
ϰ˺һԶı鿴ͬڲãȫ¶ĳָ߸ϵİ
ְֻڡЩڡ￴
ԼŸոսȻ͵һڣ
ɵˣԭأ޴Ŀ־嵼Ӳ޷ܡ
˿𣿡Զող˵̧Ҵó˿
ҡ⡭ֹ־ֱϢȻԷԼġƭ
ʵҸով˵ˣԶһֱûüӷŵطٷӲΪʲôһҪ߽ء
Ź⣬ǳɫ˫Եûް͸żֲɵϡ
Щĳ־ȨС
ֱʱŷ֣ѾˣѾˡ
ԼղžȻͼɱһɱһԽڣðԷôܻŹԼѾ۾
µĵȼǾԵģԼѶˡ
ѵ˵Զ뵽һܣҪ˵ڡ
һ룬ϰͻȻߵż㵹
ͬʱӶˣһڹէţԶһҵص
ô£Զϰ壬Ҫ߽ȴϰʯ߽⣬˲ɢصʯҡ
Զ㶣ϸһֿʯ¶һȭͷС֩롣
ѾˣɿݽӲ
ѣһ˾Ȼ˷ĩ
ٲˬԼۣҲõȥɣ
Զɵˡ
˵һСͻܰɣ
ǣǾԼɱϰ壿ɣԼֻ˿˳˵һ·ˮѰ
Զԭشˡ
ͬʱܺ󣬸ոͬƵƶԱߡ
صķĩ㶣¶֡
Բۣ϶˹Ȼôˣ
ôģ
˲뵽һܣëȻȻ̧ͷԶλá


9 
ţӵĽǶȣֻ˶Էķ֮һĲ
Աδ֪ɫףްĽ⡣
ǰδеأƶ˼ȿ־塣
Ǻεȸ߰񣬶ԷֱһжΪϳ޹ģֻһĵĮ
ʳʬԼ˸ֲĹҪҪôù
ƶʶ׻ˣǿľ򾲵߶޷ս
Էʲô
ǿľѹ֮£ʶ˺ڰǳ˹ȥ
ͬʱ
ڷӦԶæܳ꣬ҵһ绰ͤȻ˵绰
ʣԶڱô׵飬һ뵽ľػصˡ
־ǴµרŻ
û뵽ô궼ûô¼Լڽôһ¡
绰ռߣ޶Զͯҥ
˽绰
ã֡һŮ
Զ̻شã73ŵ귢¼ˣ鷳
һ¾巢ʲô¡
ǰϰ幺˿˵ûУȻ˵Уҽȥһ£ҾͽȥˣţҸ˵˼仰û뵽ͻȻ͵±ɰ׻ˡ

΢سĬ˰룬Ȼֲ˵ͨѶֽ绰ڶߣſٴ֡
ã̰˹ȥ顣
ԶҶϵ绰˿
Ȼ֪첻˳ţû뵽ô飬¡
ķ򣬱鵭Ȼ
ܣԶ⸽֪䣬֮ûбˡ
Ҫǹ𡿾ʱɫַͻȻ֣ң̡̳
ԶͷϣӦһĿߣǽ
Զʵ̫Ӵ֣Ϊ֣һֱűȽϿµĴţڿԼǵĽӴ񲻿ɱˡ
ҪԻҹõǡ
ԶҡҡͷðɣΪ޶Ǹεһǽһġ
ԭֳ⣬ʵڵ绰Ѿ˵㹻ˣ£Ҫˡ
ˡ
Զ٣ַ˵绰תͷӾͷ
ɽڵر룬ƣӰ
ǳƴ֮󣬺ɽ
Ҳǣ»ҡ
Զ룬ת뿪ˡ
ﻹб˿ء

ʮӺڳٵֳͬƷԱ½³Ȼ
Ƿֱǹ۲ԱִԱʬԱ۲ԱƷִԱƷʬԱǰɫƷһ³͸ԷֳֹɼȷʵһרҵԽϸߵĵ顣
ﲻԾ۲ԱŸ߼ͷ⣬˽䱸Χ
Ũصʬζûһٶˣôĵʬ
ʳʬüӿڴóֽס˿ڱǡ
ΪǾӢʦųֳ̫һֱܵų⡣
ͬʱݶһȺѻ˻Ľ
̧ۣͼѻٷɹһȺ֮񣬾顣
ĬԵʬԱ˹Ÿ߿գͷðĳֲԤС
ǶӼۣ㱨С7
ûзӦʳʬʲˡŹ۲̣Աʾ
ִԱᣬŵź£ٳ73ŵſڡ
ǰԱ߽꣬ͷ컨ϵҵʬȺ
û⵽ϢŴˣͬʱ⵽Ϣ
棬ţ
ʲô
ǽؼڣڻܺҵ˵ڵƶ
ǡſƶ
Աߡƶ
ʬԱװóһͨϵҩ¡
ѣƶֱȻһδģ
˺ģû̾˵ʲô
һѹǻңһ˵˰ɡ˹һߣԵҪ˵
תͷʲô𣿡
˹˫ֶʵĺɫףһŵĻһ߷ǻңȻӹǻһֻ֩֡
ʳʬǼǧǰɭߵصı֣˵Ǵӳ׷Ҫõڡȷ֪ʶĳ˵ڵľ˰ǰȺһ˵Ⱦˡ
ǿʬ壬ѾʮȦ֩ˣ˵Ѿ˶
˹ѧʶܿϳˡ֩롱ҲˣɫеѿɵĿǰʳʬɣô
ԼڳԱĬˡ
Ѫ֮ԸƶͻȻڣɫڳǿս̻ᣬڵɢ֪ʶʳʬ϶̳ˡѪ֮Ըɱ䵽϶
ǣ˹˱䡣
Ȳ˵ǿս̻ˣﵽ׷ʲô˵һ𡣡ִԱ޼ʡ
ҡƶǽϣɫӣһŸǽ
ǲʳʬЩͬΪʬһԱŬˣǷʳʬС
˵ëȴԷаѵĺ󾱣ɱɭȻ
żôţҲǿȣֻ˵侲һ¡
һ֣һС£Ҷע⡣
˹ͷŹǻңȻ˫ڿʼʮǰڷʲô顣
ţͻȻ̧ͷͫ׾
֪ˡ
֪ʲôˣʡ
˳ơдŵ˹齩Ӳ¶˾ֵɫ
ġ
˹˻ϰʳʬĳˡڣȻͻȻľ
ڳ꣬ɫһһѿ
⡭޼ֻ
϶ʳʬǸˡǰ־ȣɱˣ
ţʵ˼𣿡
׼ȷ˵ԼԼˡ˹ֵ
ҲпֻǱȼѹɱ˰ɣҲ̫ˡ
϶ʲôʹǿ϶ģҲ϶ԿԻһС
ʣܰ϶ʳʬŵɱģʲôȼĴڣ
һֻǱعƣkпǡ񼶴ڣ
ɫѿ·׹뼫֮ëȻ
ʳʬҲֶνӦû֪߱ͣ
˵Ŀǰ鱨
ֳ
ȻҲһƶǽվ
㿴Է𣿡˹ʵ
ƶҡͷźȷУֻ֪ԷõΣܿѾ֮С
ͻȻƶ뵽һ⣬ôģ
Ϊʲô޼˶٣صȻ˴ֵĵ绰˵ϰͻȻˡ
һ룬޼סˣͫ
˹֮ǰжϣʲô˿ۿʳʬ£϶ְ
ԷȻִ˵绰


10 
֮ǰ绰ߵˣԷôģ
ǵ绰ͤԷͨһ绰ͤģ
˻æ飬ܿĵ绰ͤ
ˣûָơϢûκ
պÿڽ19þС֮Ϣʱˣ޷ԭֳ鱨
ĵ鶼ûнһϢ
ŷԸϸֳ7Ȼϱָ߲㡣
ƶΪҪοˣ7ĺ
æ˽1Сʱǲ鱨һˣȻص˵ܲ
ٿ飬֪ͨȥ
ʳʬ¼ؼκ˶й
֮תͷſڣ㻹ʲô
ʵ˹
˹Ըոһֱſڣ˫ַأڵ棬˫۰У˼
˹ûش߽żֵҪˣ𡣡
˹ΪλԹõţӵĵλ
ĳλ֪Ԥʦ˵˹ӵгΪ֪ߡĿԣǡϣ
Ȼˣ˵ڱҪʱͻ෴̡
ʷϣ١ϣתͷˡ˹ţ߲һ㶼˼ලžලߡ
Ȼʵְһֻ۱һֻۡ
˹̧߻ת˼ſš
鱨
䣬۵׺Σյ֪Ƽܿء
ܶ˶ϲߣҲһ
ŵʤڸԣ˾Ͷ˹ʲôνƫ
ǾȻܲºܴܿܲġ
ʲôѵΪûܵ鵽࣬Ըеⲻǲſʼô
ѵһʵʤǿŵı΢
Ȼ˹ߣվ˫ִ䣬ɫڳ˵
һῴ¼࣬κ˶졣
ųĬ˰죬ŵҿ㡣
ˣǸ绰ᵽһ˹ţѵ˿Ǹˡ˵Ҫ˿Ҳֻ˵ġ
ǣڲܻȱ˿ֶɡ벻ͨ
˹ûлش
ú󣬸ܱ۷׷ס
ʲôˣֿħ֣Ĺˣ
Ҿ˵Ҫħ֣Ŀֲ
ǷͰΪͣ˭Ըסڷħָ
ţ̨Ż㱨磬Ʒһװ
һ档
Զڴһӻ˱˿
һεϰǸ൱Ͱ׵ˣſȥܿϰļݺԷͥΧڡ
ˣȷʵǳԷʱ䡣Զʱ䣬ڶϰ˵ˡ
ǼҲ˿Ķһ͸ɡ
಻˼ԶƴǣԸϰ屣˿Ǯ
ˣðװɣҸ繤ܸһ㡣ϰ彨顣
ԶҡͷźҼҸӦû˻繤
ס
ħ֡
ϰıۿɼرˣɫεﻹס𣿡
Զϰ飬˵ʵкܶסڷħ֣ҿֻûȥ˽
ܶ𣿡ϰɫ𾪡
Ҳ֮һ𡣡ԶЦЦԼҲҥԡ
ϰ˶٣Ȼ󲻺˼ͷԭˣǷˣħȥҲԽԽٰɣ㲻ǰ𣿡
Զ룬˶߹ˣʱҲòˡ
ȷϰͷ
˵ʱԶһֱϰ壬ڹ۲죬ƣ¶С
ôʲô𣿡ϰ屻Զţеһɡ
ûСԶеǸ⡣
𣿡˵ţϰ廹˲Լ
һ뵽ոֻһ·ˮϰת۱˹ǻңԶͲòʡ
ǣڸлԶ˵ˡ
ϰ壬ЩϿܲڼһȽϺá
ϰɫŹ֣Ȼ⻰Ƚͻأ
ˣԵĻ˵꣬Զ˳óһ
ƽ
ϰɫŹˣԶѾǿһˡ
ԶЦЦϣʵڲˡ
ллϰֲֻɡķã˻

Զϰ壬ת˷ħ֡
ú󣬸ӻ긽޶ǹ۲ûܹ۲⵽䡣
ĳռ䱻˺ѣ߳һˡ
ĸݣŶ񣬺ڰпֻ¶˺ĻɫƤ
޶ô
̧ͷͶ޶ǵߴҲħڵİ׽𹬵
ǡһȺں֮ڣ
˵꣬ĸӷĴӺӿû棬ӿķΧɰӰڵһС

ʱ9롣
ԶɹֵͲ޺˵·Գϵ硣
Ƕֶѵһ졣
£Զ˿ŵͨ
Ů洲족Ĺ²ŷһ벻ͷˣ֪ûѵ
ûжڴԶһҳˡŮ洲족ҳ档
ʾ122ղ2
ģȻеģ⣬ǡԶеȡ
Ȼۡ
·ҳۣһǴ߸һ˵һѿ޵ĺûȻϵʽ
ݺǸ˵ˡŮ洲족Ĺ£ֳͬ鵽ǳغƽ٣ĶǣʡԼֵĹȿޣϵʽ
ĳЩز֮ͬ

ԭҲеթƭ
Զ۽磬Ȼ֪ԼĻãĿһܵôߵĿޡ
ҡҡͷԶԷһߣȳŵ硣
Ȼַ˱ʼǣϺüֵʵһµķ롣
ȻѧԵĽݾһĸǿһܵѧϰˡ
һ죬ԶԽԽ˷ЧҲˡ
һСʱʱȥ߰˴Σǲ䣬ַ޸˺üΣڶһ塣
⵱Ȼõĸ壬ʹ֮ԼͻڷǳĲ㡣
ȷȥҲã˼棬ܱԼܷ⣬
Զ򿪺̨ڶ ʱڰҹȻ¥Ϣˡ
޶ǵһء
ڵǰ˰죬۾찾ˡ
һһԶˢ£ڶ Ȼ֡


11 
̽Ļָ˿ڹ˽ȥ
ҳת䣬Ϥ޶ж֣ͬ˷һ
ԤףҺ޵ֿأֽǸ硣
㵹ûƴԣǴӺľ֫ķƣ
УµŮվڸ߿ա
ֱӷ٣á
̿һĻ
ţȻ֣㣬̧
Ⱥɽ֮𣬴ߣֱ񷡣
͵ط˼ҵײʯγʯͷĺˮ׳ҡ
ĵòұ仯·һ˫ڷ
ԡء족ʯ½ľһеġСҪĿն
ʱɹˣɹǷңԶǿա
Ȼǿ֮ϵ۾ڹ۲Ŵأڶµò
Ȼ顣
ĿתؿһУֱֵֹš
Ů洲졭Ů洲𣡣
̼֣͹ˡ
磬簡
༴ʹǣҲǿϣģ
ԣԣˣ¿϶ĳ֪ߡųϢǹ£񻰣񻰣
ȵȣֻ񻰣ʵʷɣλŮػ˹ȥأԲǵĽ죬ǣǣ
ݺᣬȣʧذط֣Ȼûعȫ˳ȥȫǷθ֮ԡ
һ룬ˢĳ
պõĶ߿ûвġ
ôÿԿɣ
˳ǰĲ¾˰ܺõȥҾͲš
˲֪ȥԡ
Ǿʹź˽ȥ
Ȼ󣬷ϵ鼸ȫڸ̵ϡ
ϣĶˡŮ洲족ѶǸ񻰣ֲ֤ϣ
֪ʶ֮֮ϣĵʲô
˼飬˵ǿܲţҿһȫİĹ磡
ոǸȫְ񻰡̫ʵˣҶʱͲоԼڶǹϵļҵԺ︴գһ˰
䣿˵ĺðҲǣ˵˵
ûпܣ񻰣ʷ
ʷʷдʷġ˭
λŮԣ
ܣҸо
ʣµĲǡ
ǡ
˼дģ
˵߿϶һܿ͸ʷġ֪ߡΪ˸һЩϢֲ˵̫ԣԲַʽת棬˵˵Ĺ
˵
һҹ֮䣬Ů洲족ϰۡ
ˢżĺܡ
һֻһεʲô׹涨һûеĳ⡣
ôϵ߰
ѰƵĺ桢δ֪Ŀ־ͬʱڡǸһ֪ߡԲôýӴģǶϤһǣŴ½ľơ
Լڵ뷨ڣԷ϶ڷŮ洲족֮ǰԤ֪ڵһС
Ҫǲ뱻֣Ͳܷǡߵĵ鷴ᵼǵķС
Ҫ֣أǧҪ֣ء
ʡͬʱ־Ȼ

ϣһҹƻͨ
ŴʬԱ˹ִԱһֵ߽ͬ3ƶѾֳ
ظ߲Ȼû˴ˡ
ǽʮ˶ڵȵ7ı棬ɫǺܺÿ
ʱ䵽ƶǰ˵Լľ
ڵǿս̻Ľһ·׷֣ŷʳʬαװϰ塣
Ǹˡ
˴ϵûпܣǿս̻ɱǸʳʬȻȡ˽
ź˹ͬʱ̧ͷ
ƶش𣺡пܣǸûǿս̻Ϣ
ֻûоѡĳѡ
ƶĬ
ҲΪǡ˹
ʲô𡣡ʡ
ǿս̻ҪǸȼͲô͵ˡ˹ֱԡ
ĿǰԷֻǴһ϶ʳʬûж޶вӦӦûͷ⣬佻Ʋ𡣡ŵ
һֱһСʱңȻ鱨ȱʱֹݺ飬7鱨
ƶתȥ顣
˹ͷҲصֱ֣߳Žסͣ½Ų
Ҫȥ𡣡
ǺǸ˿ȥ䣬ҡ
Сĵ㣬ѵǣ塣
˹˶٣תͷš
Ŷ
˹岻£7ܶ˶֪ġ
֢֮ʱҩͻѪ֫ʶɢΣ˵ԹΪ˹ҹ޶ڴҽȻ˭˵ûĲ˻һ䡣
һͱĺӣԱ޹ʣӲдֻܿŽ
˵ԼĿ־ƸڹԵκι
˹ţĮȥ֤˿û͸
֪˹ת߽˳еĺڰС

ڶ죬ս
Զ¥ţʼȺ˵һ졣
̫ˡ
򿪵ԣһͿ
թƭ̶
ǶԼĸʱ䣬ʵ۵ôĶʱдǧʵۣȻ󻹲ϵʽ
˵һ죬Լͱֵ˶ˡ
ԶȻ޶Ǹ߲ΪʲôҪô˽ˣΪ˷ֹ
⣬һٶۡô˵Ļࣿһİɡ
Ҳν
ԼֻǷͰ˹¶ѣЩ£᳹ߡ꡿Ϳ
ǣϲǵ񻰡ǵĻ
Զºͣ¶΢Ц
ĻδɣѻӭĻ
תͷʼҳŶһʲôأ
ֻ߲񻰣Ķ
Զ뵽¾սߡʷǡɽƵھ̫̫࣬ÿǴս÷롣
ȻˣøԶɾͲˡ
ԼҪ̤ʵأôھһСĿ꣬Ȱ޶ѧڻͨ˵ɡ
Զǹ󣬾һĹ¡


12 
СʱȥԶȫעͶڷ빤Ѿòˣȴ˼仰ıϡ
ѷ룬ҪԭʵĿﻷݣк
̫ţֲ̫ͨףһﱾɫҲ׼ȷ
ԶͣʣĬؿűʼǱ
Ѿʮ汾⣬ܾûиõı
ƫƫͲôһС
żҪ˼ҪȥʵĳҪȥʵ
ԶԼ˵ڷʵ䣬ĥ˼Ӻһ¡
Լڿ룬ȻҪΪʲôȥ˽أ
ԶȻȻ򿪵ԣҵַ̳
ȻҲһҪ˽˲Ҳһֽ
ڱֱϣ಻
ԶΪǵ̳ѰԼȤ߸ıԱȽϴӡ
̳̳Ҷҵǳʶ㹻ḻӣſ˼ӣԶ;ԼѾռ㹻С
ٿɡ
˼Ȼһӵ¥עˡ
־ʲô֪𣿡
Բ˵ԶȻе˺档
̵˽ȥָѾǧÿµӶ۵÷ȡ
¼Ųһ죬ͱ޶ǶĶд˵
˵ʵԶҲ֪׷ʲô£ΪʲôԵ޹ʵϰ
ֻ˵ֵһ귢Ⱦ¼ûᵽȽģȻǲ֪ࡣԶǵá
ϸһҲᵽЩɡ
ֳֽˣ϶ǿս̻˸ɵġ
ڸʲôôûѵһͨȾ¼
Ҿľٶ֣˵ƽ˾ģĶѾ˲ǣôһûӣ
ûпܣĶȻˣǳ˸鷳Ķ
Ȼһͷ˳ʾͷֵˣ֪ʲôҰ
㣿֣
±ʾɵͻȻ
ԶҲе˲졣˵ֹƷǳϸôϳˣһ±˲ֵ֪ˡ
Ȼ˵ֵˣһ֪࣬˵﷢ʲô¡
з˷ǳҾ徵飡ȰλΪԼȫˣСĴͷ
ôף˵ɡ
ԶҲе˲죬ǵǶ۶ҪСĴͷ
ѵԼ֪˴
˵ʵһֱַ֪ͨ˵㲥Ѱ绰ǸˣֲûκϢ
˵Ѿ࣬ϸھûνˣû
Ȼ֪ðĻʲôڿǱ߿Ǹ˲ҵˡ
ԶΪȻ̳ǱĿһ¸ոյ鱨Ȼһǳɵдڱʼϣã뵽ϡ
Уһڵʱ䣬ٴζʱ緢ˡ
񻹺ãɹһɹˡ
Զϵԣȥ˺Ժ

һء
ûС
˹ұֵ꣬ԼԱ˵ǶʱڣûпǸˡ
û˿
ѵ˿ֻһڶѣʵûʵ壿
˹е㻳ɣҲпܣǵļ䱻۸ˡ
عʼ˵ףһôǿͨΪʲôҪ˿
ûпܣʱڳֻһͨˣͨȷʵģΪͻȻʶ˹飬Ե绰֪֣ͨʵʳʬ޹أǱɱģ
˹˺üֿܣȻÿìܣ޷Բ˵
鷢һȥˣҲĻܻҡܿܣԷӴ˳֮С
˹˼ȣͷԴʹӿˡ
һ·ߵĿȵ£ϢȻ˿أɫԽԽѿˡ
ȷǱˣĲʵ֮ǰˣʱ˼Ʋ͸˵ˡ
ȵڳ⻹ˣǶ飬мҪҪҲְߡ
϶ħ̫˲ŷ¡
ǰ᲻ǷħչĹܳˣ
пܣµĵط7ħֲŶپ룿żʮףѹֻ¡
ԲۣסħָҪСΣ𡣡
Щ˹ͷĬ̧ͷ߿7ķ
ƶ飬ʳʬǳǸϰʬ󣬲αװϰ壬Ҳ˵ʳʬ֮ϰݣλûϵңǻʵǳԷħ֡
ЩƲֻΪԷħֵĿ־壬޹ʵĳɷ־Ӷࡣ
˹۾Ȼˡ
ûпܣǸɱʳʬġˡǴӷħֳأ
뵽˹ʱˡ
һ
ƻʱһˡӷħ߳żȻ·꣬ʳʬȻѪ١Ѫ뵽绰֣һȤĹ£͸¶һæҡ
ͷβ꣬˹ıۿɼŤ˼֡
ôȻȫ˵ͨ
Ǹˡ㲻þǷħֶд˵еķǷڡ
˹е㼤ܿʶԳȻû֤ݡ
ƵĹ£ʵٱܶࡣԱĹǻʵĵǻı졣
ԡ˹ƽڴҩƬʣ²ˣЧԽԽĿҩҲԽԽǿ
һ˯߾ͻٽɥӡ
Ҳλһιˡ
ӦæԱæʱпռලҡ
˹תͷԶԶħ֣¶˼־Ȼ
ţЯļóЯʽĵԣ̳ʷ˻ظ֮һ
޶ǣħսƻ


13 
ӵ¥һλǳˣпǴ½ָġ֪ߡ֮һ
˹ٵطӣͬʱܽЧϢ
ĸǰҽħ֣꣬׹˳
ҵĵᣬ֤κ飬Ҳشɣλ֤ǣħĿǰ֪аŵĵط֮һǧҪΪħ֡
ҪͶٲͶ
ȻʵڲòȥĻҲӿ԰ﵽ㡿
ڴ֮ǰһҪѸλȻǡħƻʵûʲôƻֻǸλһЩʾѡ
УһѸλ㻹ڴյ̫ħԽԶԽãѻ֪ҲǣЩǾԲģǱҪ~~־룬ǣη
¥һͲǾ˵ˣĶ˳ֻǳ⣬¼˲οѡ
ĻȻ˷ǳɣ¥ҲһûأͷβֻǼ¼Լĵᡣ
1Ҫѡȥĵص㡣еĵطһȥ綼Ὣע߱ǷħֵΣһֱ֤ԭ֮һ
2ҪκιԵľٶʹֻС˹򲻵ѣҲҪǡעǿֻҪķ֮ڣǵĵ̶ֻ΢ǿ׳һϣĪҪͼ
3ηδ֪һҪηδ֪ħУ΢СĶ̲ء
4ǣʱڹ۲㡿
˹ֻ¥¥˵ͬڷħֵľعΥ߲úֻ˳߲ſ߳
˹ֻ¥ȻɵӶֻ࣬¥
ĸǰ¥һʮӣ֮һڼһֱûи½£Ǽ¼ݷ΢ı仯
Ǳ˸ˣб¶ĳ֡ͽִ
˹ٴν⿪ֻ¥ֲѻ¥ˡ
ôܣ¥Ӽأȷʵܿһλ֪ߡħֵδ֪֪ߡⲻס𣿡
˹ɫףд棬˵ǲܵģǿ¥µӡ
ЩӵԽԽһֹͯʫǳʡ
һ·˶ܿ¥ľ״̬ʵǣ㲻Ѿˣ߱ʲô۶ʶ
м¼˹ԥˡ
ҪȥħҪΪһȫûиݵĲ룬һȥħ𡣡
˹ԴͬʱѾߵħֵĽ㴦ħֻʣʮľ롣
ȥǶδά޵ˮ·ϾɽԼӵĿ
Ȼе֣⾰ûгֳκεΣԣͨϽû
ҲǸֻĳ˵ԵݣħֵĶд˵ֻǼ߽Ľֹٷֻ˵ħܵԱҪӽһûС
ȻҲܲûϣϵĵȼ̫ˣûȨ޿
ҪҪ֪ͨŴһʵ߲˳ɲǽȥ飬73ŵİԶء
˹Զ߬߬ڴҩƬ
߿յƲʱתǡʱй˴Ƭչ⣬ǰһֱħԶĸߵأ·ĳ˵ָ
˹һͣ˽Ų

һ
Զ㿴ǰĹ⾰
լһƬҰء
ʮ㡢ٲ¥ߵĽݺᣬӵ뾶һڶ־ۡ뾶һڶβ¥Ⱥ˵̽һ룬죬ͶҲⲻꡣ
żȻ֮£޶ͶʵĹ̲βΪġҰ
˵ǻҰӦҲʵ
ΪĽ֮Ұݺǽ̦޺¶ʱĸ¥̹ǵ⡣
ô˵룬ȴδپΪҰ
Ȼǵ磬β˵ĸоࡣ
Զ߳п˼룬תͷĹ
ǰƬ֮𽥳ΪֲĺԺ
Խжҩ飬ĶԱȷ࣬һضӦϵֲҩԣڿܷΧռһЩӦҩ
ǣֲڹǴڲģ˵Щҩ϶ӦһҩԣЧȴһĲࡣ
Ψһҵǣ˺͵˵幹켸ȫһ£ҽѧҲȫá
⣬ĿƼʵȽᣬҲܡءӰɣǵʵ֤ҽѧֻ൱ڵϸ͵ˮƽ豸дչ
ǰԶó˸߿ѧϰŬѧϰڿ޶ǵҩʦʸ֤Կҽҩ
˵ȷʵûֻҩʦûи˿ʸ񣬸ûдȨ
˵ǾӪҽݣʵҲֻǿҩҩѡ
ˣԶѧ޶޶ǵͨҽʦʸ֤µҵ
ĸ磬ѧҽ൱ѵģοһĿ
Զ
¹꣬󣬽պó˵⣬£
Զǵ¼
ͬʱипǳʵһ죬ֻǿϧȻûпˡ
˵һ£ȥ¸µķΣˡ
ҪҪȥءԶ뵽һǰ취İ취
˼壬ѿû룬ǿˣһʲôáΣ޶Ƕﲢܿأκ˶ͷռơ
Լʱһơ
ţԶ߿ҷ
ֵ緢ֵġ衱
ĸǰԶɺһλǳĵˡ
Էò·Ҳڣǳֻţһֱ˵ԶȥˣҪЩ֮Ļţ˱ۡ
ԶʱǷһֱͼ뻨ݹߣΪѭһ
ԶȻֹħֳȥⲻһٶ׵ľ롣
Էһܿ;ˣָԶ˵ʲôطΪ죬޾ʬǣ߱½δôаŵĵط˵⸽Ϣ𼫿ִڣβܣ޶ǾԻ
ʱԶ˵꣬ȻЦŻظ
ˮã㣬˾סôаŵĵط
ԷĿɿڴȻ¶ŵŤݡ
û취ԶΪ˵ᵽԼס˿һ顣
ʱԷͣã˼ĳ˶쾫ˡ
Լ·˳ȥ
ңλֻһʱʧˡ
衱λġ
Զǵȷû쳣ͷһЩ˳⻹öɹһɹ
ʹԽ磬ҲܵԼ
ԶԣͷϻûʲôҪæˡ
ؼҰɡ
֪ѻô丸׷աĹ¡


14 
Сʱǰ
ĻÿֶˢһΣ´ʱظʱ
ʲô⣬ڵʱұڳ浽һظ̽ӻ
࣬˵ǵô죿һԵӪ֪ԣȻæվĹ
ʱ򻹹ʲô񣡡̻ͷӪһۡ
ӪĪʱʲôʱôڡ
ˡŮ洲족
ЧͼӰӪޱ𺳣ܿͶˡ
ԭ֮ǰȥϵߡ꡿
ûΪǡ졿վΪȫ࣬ǶҪϵߡ꡿
ȫʱӪˡ
ȫ࡭Ѿ𣿡ôֻһɣ
㲻ţü񾼾̧С鰡ķչ֪ʶķչϢĻۣϢ塢֪ʶʲô鰡Ⱦ鰡
⡭Ҳ֪
Ӫּ̹ıŵúһ
Ҫı࣬ȾҪ鿪ʼϢʼֱͦվȡ
ӪԤв
Ȼ̻һתϾ˴½ơ
֪޶ʲô֪Ƭ½ᷢʲôٲı䣬ٲжȴǵδǺڰ͸ڰķۣ֮
ǿս̻ᵽ̣ÿ춼ͬ־ǵĹƻǹƶֶοֲǵͬ־Ϊʲôͻô׾ͱƻأ
ǿս̻֪Ӧ˫£㲻𣡡
˵ŷ
ӪһͨڣȻͱ˵ˡ
˵Ķԣ
ص˵ͷҿϵְԱ㻹Ǻܴ
ӪԳ飬żȻƳ˵ҳĸ¡
ߡ꡿ַˣӪС
ʲô
̼Լ嵽ǰ˫ĿԲɣ˵صˡ丸׷աĵһ 
ͬʱȥĻʵʱߵļʮѡ
һ˲ѣһŻǰǵľ˻е硣
ĴغڰŤĿܼһƽԭɽ¶꣬ɲ
̫ǲĺǣ߸ϣΰ׳ʱпᣬʱʴȣƽ
Ȼڵͨڣķ֮һգʰ̬͹䣬ܱչɫı״֡
ӴӺΧһʣпȵĺХûڶƶ
Զߣǰղϵľ롣
пһĻ˶ܸܵһ£ǾĴڳԽ֪ͨޣֻ֪˼ͶӰ
ĺڣͨİ׽ӳһڰ׻ⲻΣֻܡᡱ
⾰˵֪
Ƿ·ȫµǰ滭ΪʲôһҪΣεԽ֪ֻܻεļܻǣ޷޷氡
ֻͷԽȺ壬һ޴κȻ֡
һԭʼˣͷ棬֮ͨͭɫͷƲʣŲء
ֱӺգŭĿԲɣ˫ȭգѪǣޱȡ
丸
档˲ܵؽгν
ţ˸ߺ丸
ǶźԱܵؽл
˳ţֹΰӰ˾̾
ţǿˡ
ܵԤƣŻ⣬Ԥ׵˵ˡ
ǡ
̫ʵǿɶҪ׷̫׽ס˵ָӡ*
һ˲ѣܶźտ񱼣һ·أֹ
׷̫Ȼ׷Ǹɫ̫
ѵҪ̫Ǹץ𣿣
֪ʶ֮ϣǸǵûз񣬻񱼣Ǻεǿľ
ǹôֲôԶô׷õ
Ƿ·һĶ񻰣˱˴˵
ˣһ 
ǵ۾Ժ̵ӡǸӰþò
أɹ׷ôܶ
˾δͷһƬհףڶϴһ飬ֵۡۡһм֪ͣ顢飡
ȫµĻ滭˲Ϊԭʼɡ
һ񻰶ѣĶʱҲӶѣȻ˵𺳡
ǵֱǣ׷ǣЩʲô𣡡
ֻǹ̫ʵˣ̫ʵˣ
丸աĵǣѾǵһǧҷͬһ㣬ÿ˶ˣµһһ
У̵֮ġ
̫ˣҸôʱ˿еļ˷ܣ
ߡ꡿ʲôˣͨ񻰸ʲô
̼ȣݺᣬҰģ
㶮֪Ϊʲôôߡ꡿𣿡Ӫ
Ӫᣬ϶ʷһ֣˵Ļ棡ǡҪǿİ
û
Ӫ󱳣֣صߡ꡿һһλӵ󰮵Ϲš֪ߡǵãصͨ¡ǻȥǣҪӵй˵־־
ӪͷǰҺҲܸܵ꡿ǰࡣ
ǸҪȥø֪Ů洲졯͡丸աĹ£
ʱ̷·ԼΪ˵شʹޱȡ
һ˲ͻȻɫһۣ

Զ򿪺̨ʱ򣬿ľôһȺħ
էһ

ԶþóĬȻ
ѵǱһթƭŶ𡣡
һ档
޶ңԶĳУиѶ·֮ٴۡȻѣüٸͬﰴղͨˢ
ǣԼôߵļֵܱһթƭע⣬ʦڣ
Լ¸µķⶼҪĵĵ
ԶԽǷۣԽǸеɻ
Ȼһ뵽һѰĿԡ
ûпܣҵЩԡ羫Ժ
һȺˣ
ԶȻ򣬶ҲͲˡ
ȷʵܡ
лҪ˵
*Ļ࣮йŴԢԹ¡


15 
ҵķˮƽԶԶء
ԶûΪѵĿ˵ԼǳԼķʲôɶȡ
ۣЩѱԹһ¸̫١
ôء
һη𣿿ϸãΪĴԽ࣬ԼԽţǼ⣬ٳٲ뷢
⣬Ҳڴٶȡ
ȷʵǸ⣬򲻴ǳǸ
Զ棬Ҳѽ鰴ԼĽ
֮ԶЩǺˣɰ۵Ļ̫ţ񲻴֮⣬ûȱˡ
ԼҲҪŬӦǵڴС
ϢôʲôˣԵ
ҲϣԼıܻٵǣǵõֻǷֺľ㡣
ͬʱԼҲܶ޶
ʵֻݾͺˡԶЦˡ
оԼķ붯ӣľҲı䡣
ڵʱ4ʱҡ
Զ߳ţҿ˿Ȼõۡ
²пˡ
Ҳ˵彡㣬Ҫƣһ¡
ͦõġ
ԶſվһᣬԶԶؿ֡
񱻷ˡ
Ӻתص̨ʼһµķ빤

һ
˹һ߽˷ħ֡
ʼֻ߽һֻţȻͻܣûгκ
ֻչⱻƲڱΣڵĵתۼޱȻҰе㲻飬ڷǳȻ
˹һ˶ȥħˣҲûгκ
ֻǿʼ
˹еĵͼѡһ
һ·Ĳݣƾɣһ۾ͿƬβ¥Ļ߸С
ʮಽȻ£˹ʼе㻳ɷħֵĶд˵
ţͣĹˣֻΧ쬣žˣûκι켣
ü˹ѡǸ¥·ߡ
ʮʮʮ߾裬ǰУǷħֺ񿴴˼عߣʲô
ȳֹҪĥ˵̬
ʮʮʮ˹ת˼䣬ߵһΧĲݵı䡣
֪䣬ĺѾȫ亹ǰδеؽ
¥·ǶԵģ·ߣԼĿ³ħ֡
Ҳܣд˵ǼٵģֻǸǼ崴Ľɲ
ʮʮ˹ţͻȻͣ˽Ų졣
ô
ǰֲ·һ£һϣȻͨͬĵطһޱȹﻨ㣬һ谵ʪ̦޺鲼
ֲ·⣬¥ֻͼǰסķħֵͼûм¼ֲ·
ﱾֻһ·ȴƽ׳ֲ·
˹㣬ԥͻȻɫ䡣
ߣһ˲ѣоԼĺ󱳱뼸ǧͬʱȫߣɲ
˹ͷƤ飬¥ķħֹû
µķֲ·˼ν룬µ·
һ·˿յļЦ
˹ʱͣ½ŲԼߴˡ
Ѿˡ
ڵĺӺ󱳸ѹرɫΧüΪŤ綼ѹˣˮƽչ˳ĳңԶǿĺһεͬˮݰζ
ţԶ˽Ų
ˡˡ
̤ˮ·죬ǴͲƵĽŲ
˹վ߽䴦
δ֣ʬĶѾйˡ
ͻȻȵصչ䡣
Ǹ¶
¥ĸ߶ȣ״ģϷչű״Ĵ֣·ֻ㣬ִĿž޴ﲻͣɫҺڶطʬĶ*
״͸¶ŷ
ǿһ۶ѣ˹ǾͲˡ
Ȼﾶֱȵأ˵죬ĴִΧĽ
ʮסףʬĶ
˹ѹߣһض·ԣͼԼĴڸн͡
𿴣𿴣𿴣
ססף޴Ŀͷ­ϵĹâ״䶯ֹڶĴֺһͻᴩ͸أû
ܹǣǵע⣡
λ¥Ŀͬǿ飬ľߣڳױȫ
һ̣˹ɣȫ¥
һ߶ô׵ħ־ԾǵĳѨ
˻ֻӵȫһߵҺ󷽡
ӵԽԽԶ
һ룬˹סԼͷ­۰׷죬Ѫ˿ŤֳԤס
ǿǣͼ
ֵʳʬҪǶǾ⣬ɱŲס
Ѿ㹻ˣһ˳ɾǴӷħֳȥĳģ
û
˹ҧסԼƣͼʹ̼ǣվ
Ȼѹ鷢
ϢһͿʼɿȣѪֹ֫ʧǰڣͷʹû߼һͷײǽڣˤһӡ
ǰɣðսħ֡ȻǱҪԼ
ҡ
˹ӽȫڣȫκζ˥ˣҲѸٿݽߣҩ
ԸͷͷʣɴҲôҲ޷ֹԼʶ׹Ԩ
ٸҡʱ䰡


ˣ
лҪ˵
*ɽ̣ѣ


16 

ɿʣθȣʹ˹۾ģҰи˺ľʵص컨塣

ҷϸ΢
ת˸ǽһݺÿ԰ڷŲͬĶۡŨĿɬҩζ˿С
˹ûŹϢеİ⣬زᣬΪܴ̼񾭣㱣ѡ
ϣľʵصĹ̨
һԶ۵׺ƲŹϵء
𡣡

˹ʱɴ۾˶ˣæۿԼڻ
ڲ֣ǽݺᣬеĲ飬еĲҩеİһЩŵ
һҩݣڹ̨һҩˡ
ȻΣҲ޶ļ壬һֶеġʡ
˹ʼЩţ˼侲ˡ
ʡǣ
ҽݣոյ·ߣʲô𡣡
ҡԭԷԼ˹˿εˣйɽӡ
ɽ濴ɽ𡣡Զ⻰е档
˹ǸܽĻ
֪ˡ
ʲô
Զ𣬸һλŮʿԼԺ
λŮʿźɫʸţòñ֮£ԼΪ
е㲻ͬѰĵطԼΪӡҴӲԺڵġӡжǾûڷħֵĸ䡣
Զżɢǡ
ԭˣڽЩɽ򣬱ŵ𣿡
ɽȷʵе㾪ˣȻӦҲڰŵ԰ɡ
֪Ǹ򣿡˹ıۿɼرùŹ֡
ȻħôϲЩͬѰĳʵҲ⡣
Զܵ˵ŷǳͨĻ⡣
˵Ĳͬһ
˹㶣ᡣͬʱáߡȥԶȴֻԶƽƽ棬ͨȫûгϢ
ڷħֵͨǸӵ¥ᵽħȷʵ
ǡäߡȼľ޷֪κι졢аµаǰǶ޶ԣ֪
ĳϣȫҲ˵Ⱥ塣Ϊ˵ڲڣЩǲǽǰҲзӦǴҲзӦǣͿάһ֡ల¡״̬
ˣ߼˵ħסšäߡǷǳпܵ¼¥Ҳ˵ˣȷʵһЩäߡסڷħ֣аӰ졣
˹˿ɱʾ˸л
ˣȻԼˣֵطְ˳ɶ֪ˡ
˹ͨѶߣȫͨѶ߶޷ǱʲôųӰˣ֮ǰһ
Զ˹Ĭ˰ᡣ
Զ˹һĹ꣬ɫҰףȦ࣬塭ȥʮ⡣
Ϊ޶ҽʦʸľԶ޷Ӳܣǵ
֪֪Ĳء
ҡ˹˶٣ôԼĲѾֵɫϣκ˶ܿ
ٲעΣˡԶѵ
˹Ĭ˰ᣬ뵽һЩ⣬ԷеŪ飬Ҳƭԡ
ܵľûһʡ͵ĵƣԷԼǱĿġ
˹һǰĳ¼ĳＯԷħΪѵ㣬޶ǵ֪ʶǵһ黨˼µĵ飬ڽץ鰸ʱʱ΢˼죬ɾҪɴˡ
еڲɱ㣬ֻΪڻãںܶʵϣ塱ǷǳҪĲϡ
ɵĿռ䣬ĹǽԷԳҩʦۺϿǣԷֱ̫пרо֪ʶΣˡ
˹˼룬Է񲻽˼־衣
Զ˹ĬΪԼΣŵ
ʵϾҪʵ˵Ҳ˵ˣŲֻҪԼ˵ԷҲͻԼĻ
˵ģֻһοԶһ˵ʽ
˹ɫ΢䡣
ңѭĳĹ˥ߡ
˵ʲô˹ͫ΢
һ£һѭ˵һƽѭ棬㡭Զ˶٣ŵ
ˡ
˹Ť
塭ѭҲѭУʲô˵δšΪһߵԱ˹Ӵ֪ܶʶȻЩ֪ʶ֮Уûѭ˵
һƷ㲻𣿹Ѫ⡢Եȵȣν壬ǼЩҪصۺ
дĿͷҪһԶΪҪԼҲҪһ׼Ҫѭѭյؽн͡
Ȼ˹ͷԿհףĴȫ޷塢ѭѪȵȸһ
ǷǳͨĸһȴĳֽеĽɣ˿ֲĻѧЧӦ
㡭˵ʲô
˹һ
Զ룬һʱ֮ȷʵҽۣԥƬ̣ŵ찵ˣҪҪȥ
Ѿ쵽7ˣ治ȫ
˹㶣תͷһ⡣
ƻ轥ʣ缴ڰ
ǡ
˹ͻȻæվ˵˼һϣǵþȥˡ
Զ˽⣬ֵָķ߰ɣû·ƣ߲Ų·
л˹ͷߵſڣͬʱ۲һΧľۡ
ֵƾɣ·ϻ
طĵ·׳ɡ
˹ʵʸ飬ֱٲ߾Σˣħ̫죬˴ĵط
ǵģﻹ·ˣ⸽û˿ĵطǲ㡣Զͷ·ơ
һ룬˹ͫӲ¶˱ȿʱֵı顣
㡭
ո˵Ļ⣬ϣ㲻ҪǣҪңʱӭԶתͷЦˣһ·Сġ

˹춼˵ֵļ㣬ʶȫȻհס
Ŀ˹ԽԽԶԶʡ
ѽʱҪƽ׽һ㡣
˰ᣬԶע⵽һߣתͷ󷽵¡
һλȹŮʿգվڵƽϣĺñס˫
ǣȹڣԶһ
Զ죬æ񣬵̧ͷʱѾӰ

ҡɹ߳ħˡ
˹һ·ʧǣײ˲֪˻ǽ߻֡
ɽ򡱡ħֵľŷͬѰĳ塱ѭ·˿ЩԻݣɫףΣ
ˣǸӵ¥Ϊʲôһ
ħֵĿֲκΰ汾Ķд˵
ڣ˵ʧһ˹ڻæܳſڡ
㻹𣿡һ۾Ϳ״̬˹
Ҫ㣡˹ֱ


17 
ž棬ûüشµͱˡ
ֵĸ¥ǰתۼͣ˺ڳ
ڵ˿³ЧͬĶͬһϽСȫƷһǵһˡ
ɫ䣬ʾһ˹
˹仯תĬ
һͬʱſΪ׵һλغװˡ
űͷװǱãŽΪͳĹʣֻҪϸһܷʵĽ˶ȫûж֬⣬ƽʱӦüɡ
ţΣյȼˣ¼Ϊܼ1389ɵһӹܣǾͲҪˡ
һͶű⡣
ųĬ˼롣
޵أһĸ鳤꽫٣ϵֵĻ֮һ
⣬¼κ鱨йҲ˽ۣߵȥæͷĹȨû
Ȼֻź˹˵һ˵ɡ
áɫƽάŹ֡
Ӻһȫյķ䣬˶
˹ɫǺܺã֮һԡ
ЦЦʵǶ¼˽⵽ʲô̶ˣ
ֹ¼Ļԭŵ
𡣡Ͷ˹
˹иУڿڵ¼Զǵǲǣ˽⵽ʲô̶ˡ
㿴񲻺ã˹ʣħֺܽħǺײþĵطۼʲôʲôܾš
֪Լȥħ˹ʱ
¼ҽȥҽԺһ塣
㡭˹ü
˹Ա֪ʲôɫ𣬾֮ˣĹܺãҲҪע塣
˹㶣Ȼ˷ħĽ֪ʶѭѪǵǸ˵ġʱ
ʲô˼
ѵԸԼ
˹ɫˣһʬ塣
ô𡣡̲סˡ
̧֣ŵȳȥɣҸ˹лҪ˵
ųĬ룬˹˵ģ¼ʱҡ
һϣ˹ֱӵ֪ȥħ֡
Գȿһ¼ɡ
˵ţȡһļ
˹ļһڳɫ𽥱仯š
ˡ׵¿գ˰ɱԹ֮ӷˣڵ㿴
˹ͫ΢
ƬһԽ״˺Ѫ⡢õĹڳɹʽ⻹ˣȫʬ⻹ʬ𣬼ʹֳҲûƬϵĲң޷󱴿ˡ׵¿ǰ׾ʲô
˹뵽ֻ򡱣ʱԼұ֣᲻³
˵ףԼʱΪʲôܴ߽ҴѾٽıԵˣԼקǡɻ֮˹Ǹơ֪ߡ¥ʱԼһԼľԼڱ
¥ġħֹ򡱴
ƬԹ֮ӷ˽˷ħһΣһţܲشڷħ־ʲôƲ⣬׷ɱı˺Ϊɱħ֣Ĺﷴ
˹ʣڼطħ𡣡
Ǽص𣿸Ҽ𣿡ʡ
ԭˣ˹ˣħǲɼأɹ۲⣬ɾļҪȻ֮һзգҪΪ޶ǡ½߼Ĵв
Уɾ鷳һ֣ΪʲôɾΪһͻᷢһֵźšȻδضźţֻҪһˣǾǴѡ
ˣǰ޶ǶԷħֵ̬ȹǡؼء
ûи˱Ͼ⣬Ѿ˽⵽Ǳħֵԭסˣħڻв֡äߡס˵Ƿǳõ鱨ħֲòأҪ
ħλģôأ˹ɡ
Ĭ䣬¶ǳֱۣ˵ǰµʱϣǰſʼִУڴ֮ǰΪǴų⣬ǣʵ֤֣ɲֹˡ
˹üͷ壬˵ʵ֤֮һҲ
⣬޷϶ԷħֽзչܿػһԭЩ飬ֵ̫ԣĳЩ˵ע⣬ǲЩΣǿս̻ע⵽ħֵȻǵɥĲ޶ǵĻֻһ顣
˹ԱҲ֪ǰܾһܵˡʮʮ֣֮޵޵ԴӦôвʵûС
ˣǽһħר飬ǲ˲ţӭ룬ǰ˵㻹ߵ飬ֻǶһر
䣬˹΢Ц¶ǰ䶷ִԱеɱ¾Ϣ
˶˼ӣڳĬ
á˹ͷ
ڿԽڷħֵľ˵һ𡣡ʳʵ顣
ڴ֮ǰ˹Աó˹ļߣһɫҺ塣
ǷǳϵļߣĻＴ漰˵ʱǰ˵ߡ
þڣܸ߼аǡ񡱵в˵֮ǲ˵ûбԭ򣬾Ϊһ˵㡢彫ӭˡ
ȻĳЩ˵ǾͲǶˣǡˡ
Դŵص˹˵͸Եڴ
˹ҲۿɼĽš
һľͶӦϸڣ˿Ȼ׼Ƚ򡱵
ȻûһڣϵĺҺǰŹһȻֱӱˮ


ͬʱĬ˼롣
ز˲˳аɱֵɫе㷢ףһ䡣
Ҫħ𡣡
˹

ͬʱһ
丸׷ա뵽һ룬Զѵ㡣
ܾûлУΪʲôأҵĴʻ𣿡
룬Զòִ̳


18 
ԶԼ޶ϲݴʵĴʻϣֻñݡ
ʵ޶ںҲȱݴʵĻۡ
Ȼԭģ˸ȡ⣬һЩѧԨԴӰ졣
ḻϲ򵥵˵塢ءȸԸȡ
ɲԼԶǿ
ţȻٶˢ˲ӡ
ѵϢȽϹ磬Ѷû֪ʶĻԡԾԣܶ˶ֻڷԼľ顣͹ϣ½ʩ֪ʶܿأѾ뷨Ҳ
һСıֵɲץ˿ɾ鷳ˣӦҲͬĹǡ
ԶԼĳУҲе㵣ģǸոա
Ǹεѵһ֣Լ˵ʲôֵĻ
ͨ
Զ˼Լᱻٱɣ
ϣᡣ
ָļ̣Զܿ콫·Ժ֮ͨϳҵԼҪ֪ʶһ¡
֪ʶ˵һֽΪɡ
Ƕİ֪ʶľʵ̫ǿˡ
ǣĽ벻֪ʶҲ˵ˣȷ֪ʶӦùΪ츣ˣɾʹơ
еҲkǴݻ֣塢塢̫壬ֱˡ֪ʶ鼮ʦҪؽҪġ
޶ǵ֪ʶܿأע߲ԶҲ޿κεѡ
лᣬҲϣܰﵽѡ
Զͷ飬صԼҪ̽ˡ
Ķ˵ᣬѧϰı֮·ͷ˵Խ飬ԽϣԽڷߡ⣬ĳҲϵ츳
Уʵѵá
ԼճǸǿ롢ЧԼԡ
κѧϰɶѵ֮һԶĶ˼ɨ˲ӣЩӵĹʵȤʤд÷ǳʵ©ǿѧԣ˼ԡ
Լʲôʱܽ޶õ̶ء
ԶУ֪͹СʱعŷѾȫˣʱҲϾŵˡ
ˣǸо㡣
Զ棬˼ֿصԣٿһӰɡ
ʱ̳ǰͻȻһظ
Զħƻ
ħֵĶд˵Ѿ̶ƻˣ
Զеɵۡ
ֻͨĽֵ˿е⣬󲿷־ǺͰ׵ˣд˵ȴԽԽ档
ЩһѾҪ˵ǲܵġǣ͵˽ȥ˳һӿȥȻ𽥱仯
ԭˣħֵĹ˵
ԶĶ¥֣ܴᵽ¥Ľź;塣
⣬˿ѵĻǴӿʼ塢ɵȣ𽥱˶¥״̬Ĺġ
¥㻹ܻظ𣿡
¥סַ֤
˵ģΪҲˣħ治˴ĵط
һ룬ԶпʵҲסڷħ֣ҿܾˡ
֪ǲĻ࣬ΪʲôôѾ¥ȴо¥أ
߲˵¥뷨ԼԽԽˣ
˼ţԶ߸պÿ½ǵʱʾʮˡ
ȵȣˢˣȷ£

ͬʱ
תͷ˹ȷϵȷ𡣡
ǣҾǿӴȥħֵģȷʵˡ˹ͷ
һվԲλҵλãһڵһţ֮⣬ڻ˼ˡ
ǿ¥ȷʵǳˣûа취ҵͶһڽİȹŮ
Ҳ¥ķλһֱڱ䣬ʱΧ˼ȦȻλáŮҡͷ
ءתһƤꡣ
ṤѧҲ¥ķʱ䲻̶߱κϵĹԣʲӡϰߡֱҪôΪٵҪôΪˣѧ˸;˸л˸񡣡Ƥ
¥ûйأ˹ʡ
˵Ӳظӣֻһֱǰ鱨вȥκζԵжϡƤش
òһͲܰס𡣡̾Ͷ˹
˹Ҳе֡
ڸոգǳ˼취ħֵ鱨ת¼ȷʽȴǽʮˮߺ㵽ڷħʲô˰
˹ǿЦ
£Ϊ˱ⱻ˵ϣҲֻȲ˹ڷħֵľ
̫ˡ
˹ҲЩĪҡ
ʱֱüʱûнչˡ
һô˵ʱ򣬻ܿͻͣ
ЩʱɵĵԱ㼯һãҲֻһ£ûô͵óʲôսۡ
֮г⣬˻ûкνħר顱ĸ
˹Ĭ˰죬̧ȵȣԹ֮ӷ˵顣
ˣתͷ
鳤²˵ұħԭס룬ܴԭס֣Էħֽе顣
һûṩЧϢ˹ڽõ顣
ȹŮƤͬʱ˹
Ĭ˰죬ղҲ˵ˣ˾ܲǵ׵ݣǲǿ
̥ʿᣬǹӥȮֻΪĶ֯Ĳ˵ֵʽɾЩģΪҲ׵壬ǧ֮ƵĹԹһ塣
ǷΪʲôҪȥħ֣ĶܿȻԭɡ˹
ŶȹŮ۾ˡ
ԼʲôգʲôȵȣЩҲԵɡ˹ּ롣
ԡƤϻش
΢ؿ˹üŪۣ˵ΪҲ𣬹ؼⷨ鶼ð찡
˹ͬʾ󵨳ԣһء
ħֶҪˣ¹
еСӡ˹Ŀ࿴
˹ҸоԼʶˡ򡱺Ǹˡ˵ĸֶˡ
ʵϵĸִ󿪡
Ǿȿʼ鷨ˡϵ

10:30Զڳɹµ½ڡ
ҳ˼ӣЩǹʱˡ


19 
ˣ
̵һʱ֪£æ۾Լѣɪɪص㿪˸֪ͨ
ͬģͬһʱߵļٸѡ
ڡˣ
丸׷ո˰
Ȳǻڶ 
ٴηתһס
ɽӴչΡȺɽƵľ޺Ŀ硭ϴθϸڸḻˣ
ٴ侳鵽˸Ϊʵֳ
ֵ죬صͷ
ҵͷҵͷ
˺꣬
ţһ˲ѣǱŵ˲ֹ
Ǹ˱ȥˣΪǿˣ
ԭĶҲżİ
̵ɴ۾㤵ػΧһͬ־ˡ
ѡ֮˾Լ
䣡λըʯꡣ
丸
׷
Ǹ̫ÿֲ
ձ֮ǰΰˣռ֮һգ̧ͷԶֻѹں棬ˮڣչĴֲ˾޴ĻΣɢѤʡ
Բ֮УȻı֣Ȼûܿе״ֻܼܿұ״ӡ
̫
ѵΪھ޴Իξ̬֣űΪ̫
ǿ˿丸׷
켸ҹˣڷܣÿŲһε
Ϊ֮
ͷ棬˫ĿɣۿѪ죬ƤѾѣĿݽۿɼ
ڼ֣Ҫ׷̫
ˣֱš
˾޴аȻ˼ġ
ǹľ̫ǿˡ
ԭʼԭʼҰԡѪԣԭʼԣ
̴𺳣æ׷ſ丸ĽŲι˾
һ׷𣬱ݺҪĵ֪ޱ޼ʣվһԲ򣬲׺һղӣڴμҲֺܴ
ա֮ϣ׷𣬸οͲ̫ǸάȵĹ
ţܷʲô£ңǶҪ֤󣡡̸ߺ
Ȼţˡ
޴Ļڲ԰ľ޴ֻǸһյĴִתۼڱա
ޱߵĺڰֻ֮¶ȲͣƬ½ĺ޴ըȻѸٸɿݣ׺ɣΪɳĮ

̺̣
ܲ˰
ͣ˷˺ѷεıȻѸٱ
ʱͻȻһ¡
ߡ꡿Ի࣬ʵҲǿԽʵĹ¶˵ҲԽʵ
̫ˣ丸׷աֱ񼣰
ǿסԼǣ׷µ
丸ƣѾصľͷҪܹ׺
ܲʣ׷ʱѾͼˮ̬
Ȼ׺ת¶ǧٿ׵ȱء
ƽٴͷǷĺա
䣬عѣ丸ˤһͷײ˸ɽȻ忪ʼ飬˰㿪ѣ¶ļ·
ȻһĻŻ˲ˣΪǿ丸ھȻҲ롰աƵʣաͬһ
ôܣ𣿡˾
ûУǿ쿴۾һô񣡡̼
һ˲丸ٴվתͷŭӺգֿʼ˿񱼣һڲϢΰӰ
ĺҲٴͣضҪɴ
ɲʱ˾δסԼࡣ
ǿ丸׷աʾᣬֹȴɰȻ˲䡣
Ըǣչµķչ丸׷պʧܵģǡ̫̫ˣӵо֮Ҳ׷
һվʧˡ˶ŵԿݾ
أǹȻ޷𣡡
Ҳˣʵܲˡ
׷˷׷׷˱˵ۣ;һҲ侳ظе˱ˡ
ǣ֮Уи˵뷨ڲͬ
һĹ𣿡
Ͼǣ
丸׷־֣ǲҪֱӷ񣬻Ҫ׷񡣡
ⲻһʧܣǿʼ
ԼҷվֱͦȻ·ܵޱǿĹ衣
һԲӪͻȻİ𣬲һ
˵ʲô
һתͷӪһۣص
ߡ꡿£һҪǣǹŴ־ϹʱڣҸ׷ΪʲôֱӶҡҪȼһҪǰһ׼Ҫհǰ˺Ÿҡǣ
ܺãû˷񶨽û˷ԵıҪԣ־أǲɶҡأԽԽ࣬ԽԽ࣬Ķȴˣ
û丸׷һ񻰣֪𣿡
ץӪʣ˫ĿѾˡ
֪֪ʲôӪŲᣬæʡ
̵۾鼤ŤͬѸ
ӪȫɵˣͷһƬհס
̺ЦӪһߵ˵ǰⲼ̫ǿˣߡ꡿һһͬѰࡾ֪ߡŮ洲쿪ʼڲδǵĹ֪Ǿѣ˼
ʵ̫˰
丸׷աεȿֲ֮һܶ񻰣Ҳʵ̫˰ɡ
һ˵ۿһ߲ӿˮ丸Ӱӡļֱ
ŵˢıۣʱߣæոյĳ⡣
󻹲ϵʽ
һ룬һˢ˵ϾͱһæŻظ
˵ĺð
ûҲôã丸׷աһ֮д̼ǣǵģ
ԱŮ洲ԣ丸׷յıԶ˵ʵеᵽ˵ʱľȷʵҪǿҲܵ͹ǵĿֲ
־ôǿ־Ҳᵽ˰ɣ˵ģꡰ丸׷աҼֱ񿺷ܵ˯žھ޶ܼȦ
λ˵̫ˣǲܹߡ꡿ģֻҪѣҲҪж
¥˵ĺãһƣ
ʲôҲС
ǱҴˣôõĵȻҪø֪԰ɣҪø˶һѣ
ԣ
һ±ǣѾˢǧ࣬ղظˮǴߡ
ͺԽԽο͡
Ҳ̫˰ɣô˵˾ѣ־ʲô£һƪǧֲµģ߻꡿զôҵҪʲôġ
֣֣ҾҪ
ǣЩӲ˰ɣһƪĶô͸ѳϹϵˣˢ۶ػ𣿡
һȺοʹɵˡ丸׷աʱֳ˿ۡ
Ҵˣġ̫ǿˣ˵ȫţ
ڶǽһ簡
ѣ԰ԭؾѣ
ߣҾ֪û˿ˡŮ洲졯͡丸׷աܲ۶飡̲żˮתͷְӪ
˯ˣɻ
ʲôӪͦʬ
ʱ򷢻ǵĴˡ
̲ſ㶵ȻҪߡ꡿ѻᣡ

7㣬ҡ
㷲ϣˣҲֻһˡ
ķС
ôˣڲԣתͷ򷿼ˡ
ҪѾ˸׸硣ȹŮרĿֻشʱû̧ͷ
˵ĸ׸磬ָľ֮ǰλƤꡣ
һȥ˹ȻʶŶҪͬ顣
׵ͷǰˡߡʧܣԹìܣһȥɳƹݡ
ţ˵ľ徭ƹϰɯ˽ħ֣һȥˡ
ȫǸ˼µˣûйרֳǸ
ϰɯһǰʧ٣޷ټ׽ŵ
в鵽ʲô𣿡˹ʡ
ܣûȸ˵ͷ񶨵޶ݱܼ𼫸ߣҶûȨ޵顣
ԭˣ˹תͷʸ׵֪˿ǳʲô˵ħֵ𣿡
׿˹һۣΪϺ˵ʵҲȷʵǸϺˡ
൱ҪͻơߡҪ˵ĻӦĶƲ⣬ڷħˡͻơߡĻᣬ˵ܾͻʧȥǸᣬ˵⣬ҲûкøСжйذɣԵ޹Ҫ̹ԼľҲҪһ˵ɡ׵
ķЦŵͷ
ķħԭסйذɣ˹Ҫ㣬ҸȽǿĵԱӷ˿׳Ǹԭס鱨ͺˡ
ǵġͬ⡣
˭ȥ˵أ˹롣
ֻĸˣǲˣ飬˵ɣײڹĶǣʣµġ˹˰ȹŮ
ڿֻɫȫˣӸոյƽڵľʧɫ
ţ֣˹ע⡣
ô𣿡ߵȹŮߡ
͸ע⵽˹ľٶҲŷ˰ȹŮĲԾ
ҡȹŮһ˺һŻ̧ͷɫ԰ף˵
Ҽ֤һ񻰡
ʲô˹ʱԤв


20 
ȹŮԼȺˡŮ洲족͡丸׷աڳˡ
Ӧøȷ˵£Ƕе˲
ȹŮ櫡ɭԸأǿƽʱʲô£侲ԴɵֽȻȴ¶ɫ
ͳ˽ֻѸٲ鵽˵񻰡
Ů洲죬丸׷գƪĶѲ𣿡һĻɻ
Ȼ뷨̾ͱˡ
Ⱥ˷˰ɣ
ʲô޶ֵľԺûô񲡰
׺˹ҲһĪı顣
ûģȷʵ̫ˣδ˼ٵһһ·˵ỳԼˡ
ˮѾλϢҪ˰ɡɵˡ
ȷʵǣϢļϢҲԽԽˣʤҲòôΪ
˹ĬؿɫȻİȹŮ֪϶Ǳ
ǵȥ֪ˡ̧˿ˣԼͣû˻ǲ⡣
Ҷɣʲô˵˹ͷ͵˽ȥ
࣬ÿƪǲżǧ֣һĿʮУӾܿ꣬ôġ
Ȼûȸ׵ȥ˹ͻȻŵõ˼ֱײǽɫš
ǣ
侲˹ȻôӦ
͸ָڵϣٳٲҵȥ
ȷʵֻж˲֪˹ظ櫸ղ˵Ļ˵żֿͬ־С
һ͵˽ȥţǧֵϢ˲ӿУһȫǹֺܻĹ⾰
⡢⾿ǣ
׸˹ķӦĻࡣ
Ů洡丸˵ûƪ֮
ۼͬһڵ˶ˣҧҧҲ˽ȥ
ڶϴﵽ˾˵һ¡
⻹д𣿡
ߡ꡿Ǹࡾ֪ߡ
丸ڶ ȻĶżȥߡ꡿ԡġǰɣ
˹סͬʱ˵߽ȻǶ˵Ļ
ǶʱˣΪʲôȻ󲨣ϻƲŹ֣̫ˣֲϹ
Ҷܶ飬ôССĻǵһΡ櫵
Ѿ𽥴ƽˡ
ȸ߼鼮˵ĳ̹ԡ
ڣЩ鼮˵Դδ֪ڰķ񣬶񻰴˵ǿ־ֱˣܴ
ߡ꡿ʲôˣ֪ġ֪ߡ֮һµġ֪ߡ֪ûаɻ
˹תͷ櫣ֱʣܲߡ꡿ĵַ𡣡
櫶˶٣ץԱߵһ̨ᣬȻѣߡ꡿õεַնˡ
ѣǲܣ𡣡˹
櫷㶣ʣҪðһ֪ߡĵַ𣿡
Ҳվ˳˹ԷдˡŮ洲졯͡丸׷աòҪ
üû˵ַȷʵýһԷΪơźž鷳ˣԷǡ֪ߡôܲϵ
á˹ͷȻ˷һֱ˼ַԼϵʽǳϣߡ꡿ۡ
ִͬŶ̡
ߡ꡿һλߣϱ߲㣬ǶҪжϣȻ˹֮Ǵӷ˿е֪ħֵ鱨
ǣ˹ͷȥɣͬΪħֵҴߣ֮Ӧúйͬ⡣
ʾͬ⣬˹һ˽ҡ
ҲΪС
櫵ͷżָĳϣٳûַֹ㷨

ʱħ֡
ԶһǵԺһȦݣصҽݣһЩԼĶ
һ֮ڳȻûʲô⣬ǸʺϳŵĺӣҲԿһ³
ԶߵſڣվŹһͷβ
ԼҸɺپ߶ھǶϲӵˣӼһΡ
ԶӡУǶǷǳƵǣЩãһЩͬĳ
ʱأԶͻȻһŵص𣬴峿
Զ˳ȥһ糣ûκοܷĶ
𣿡
Զ󷽣е˼أӦһߣתۿ˹ȥ
һǱƵĹŽλڴ·󷽣δµ£ƣš
Զŷ޹űĽܾˣĲ˵ƾֵö࿴ۣνĹ彨žͳɡ
ݶ֪ôݣҵĴʻȻ̫ȱˡԶҸ̾߻ɨű¥㡣
Ĳ¥Ĵʱ˶٣¶ı顣
ΪűˣλʱµѾȻڴߣ΢࣬¶ĸɿ塣
ԶԴ˺죬ֻĵڿ͸ȷʵķ
ϲ£رζɣлᣬϣλҽͣǶˣ໥һŲ̫
һ࣬ԶȻûܸ˽ѣԴˣһֱеǣԼ⡣
ҲɣϴλŮʿҲûסᡣ
ֻ˵´һɡ
Զҡҡͷ˹űһ۾ͻҽݣ˿ûע⵽߾ֱĶϤĿ⡣
ߣݣƤȫ壬Ȳȫ̬Ĵ֡ķ紵ۣ졣
Զصլȷϸ鶼֮ڷ˼
֪ѻô丸׷աĵڶ 
еԥ˰ŵ㿪ַ
Ȼˡ
ӣڻع
һʱ䣬ԶΪٳ棬ǰ죬Ŀ˴˵ľ
ǰⳡ桭û
Զļۣͷβϸһ飬ɫŹˣеļؼ䵼ɵۣһͷˮ
ѣ
ôҲ̫˰ɣǵթƭͨ壬ҲʵڳеԻ·
Զʵ벻˵ɣֻ뵽һ
Ů洲졯͡丸׷աᱻ޶еľ񲡵齻ʥŽ˰ɣ
ԶĬ˺ܾãɫӲֹ
̫ˡ
Ҳֻܽˡ
ԶĬĬ˳鼮ҳƽ˼롣
ҵļʶԶԶ˵Ķԣ½пܡ
ҲҪԼУһһէˡ
ֻҪϲҲûʲôõġ
Ĭִ̳
쿴Ǹħƻʱղصһλãһ򿪣ӾͻԶתĶλãǳ㡣
ȻҪλ¥ҵøѧϰ
Զ¿
°Ӻ¥Ļʱ˺ܶ࣬ĩаϵϢʱ䡣
ˣϢ֮ȴȫ
¥㵽ô˰˿ظ׼
ħǳˣ
Զ¥Ļȴġ
ֺˣҵ
ⲻǺĻôͷأ޶ǹ̻ͽƽʱҲô˵𣿡Զĵ
һ
ܲҵһҪҵøõҵء
߼Զͷ
һ
ûҵһЩѣǶ˵֪֪ұҪ̽
¹ãһĶ͡
ҵһ½κβ־ûмصֲһģһȻ֪ģΪԼ֪Ρ
ԶŻճ󼸺дƬʽռǡ
¥Էǳʵȫһʵڼ¼Լʵᡣ
ԶӣидҲѧ˺ܶƽʱûôӴ޶ʻ㡣
⣬ע⵽һ£ڷϣԱʵҲ൱ҪϵֵĸȾ
ⷽ棬Լò
档
һᣬԶ˳ӣص̳ҳ
һʲôأ
롭̹ſô
Զţ߲ɨ̳ϷĿıӡ
ʱûԣֱȻ棬˽ȥ
Ȼıۿɼرˡ
ѵٴγԽ
Ҳ̫˰ɡ


21 
⣬Ȼͬ˻
Ů洲족ƻλѼ໭
Զǲڡ졿񻰹ô̳Ż⣬ȻѾȻͬ˻
¥дšҺãէָ̣Ů洲족̫𺳣ЩԺþò޷ƽԼ飬Ʋ˱ڵ˼룬ҾŮ洲족
ȫǶе
ҷʳ˺ܶˮϣͼŮ洲족ĳһֱ޷⣬ʧ
ⲻһ򵥵飬ұҪԴҵһ
һҪҳܻԭǸеϣǣᵽҵľ𣿡
ҷѰңˣʲôϲܻĿеԼ𺳵Ļ棡һҹ֮䳢˼ǧϣ
Ҳ̫˰ɣԶв
ҷֻ֣ϵ⣬л⣬л滭⣬һֱܵĻ滭ȳɹңһ
ʲôԶ𾪡
֪Ҫôܻʵ뵽һʱͻȻඥˣ
ȻˣҪôԶһ¥㡣
ʲôй֪ʶеļеļ淶ȫµĻ滭ߣҪͻƣҪ죬Ҫʱʵ룡
Զʱɵۣ¥еļ顢ŸȾˡ
ѿֲ˹
ҳˣ֮ͬˣǶʱҼֱԼ˭ֻһĿģǾǻ
ҼѣϿܣҶ֪Լôˣ֮ľҵˣ׼ȷ˵ˣ񼣰ġϡСߡ
¥ȥͼǴëʵ
ѾȻ֮ѶȲڷ˰ɣԶš
νʵԽС˵ѵĴֲ˹
ǣҺ񡭾һȫµַʽӲͣȫµĸ̼ҼֱƲסԼıˣ⻭һҲȷ
ȫµַʽԶ㶣žͿĳƷͼ
ӻ滭ĶϿһɽˮɽŨīˮǳīɽˮ֮УһŮƾˮˡ
һʵԵˮīлдʵĺۼλһִϻֲܴڣ׷ҪĻ棬ѾǷǳͻˡ
ֻһۣ֪ߵŬ;ġ
忴ʵԶһβĵⲻˮī
û뵽ôңԶĵطȻܿĻ滭ʽ
Զᵽһּİֻĸо
ѵ̫ǿˣȻƾչĻȫνӵĻ滭ʽ
ֱԭǶˡŮ洲족͡丸׷ա
̫ˣֱʯ쾪Ȼ޷š
Զ·𿴵漣첻ƽֲԵֲֵͬĻײͿܷ漣顣
Զʵھȣ˰ż¿
¥ڼԭӾֱֳ
λѣ⻹ֻһԣƷǳ׾ӡʣҴӡŮ洲족丸׷աȫµĻ滭ܻһ˵Ŭ񻰸ҵУ񻰸ҵ֪ʶ
ţֻǧеһ֮һҲ̼ܵͻƣ벻ǻ滭Ҳˣλ·ûŮ洲족͡丸׷աѣǿƼȥһڵģǽһпش鼮֮ǽʧȥ౦أ
¥µӡ
Զ꣬ǿһ¡
ţӿֳ˸ۡ
һ̵˳
ԣ뵽ˣһ˶ߡ꡿֪ʶ˶
ʲô⻹֪ʶɵ˶Զٴδ𺳣Լ۾
ʵ̡ѣ̡ھͷӣдĲ
ĲѾȾһ˼һ¡
ǰ¾ʷĽڵ㣬Ҽ֤ʷӡŮ洲족ʱҾһԤУӽʷҪˣҲˡ
˵ĶûҲԤУǽӭȫı
⡢⡭ԶͲҿˡ
粡ǾȻȫŷܵ
Ϣޱ߽硣
ԶһᣬĬĬ˳̳
δеŵһͦǿڶһ簲һ֤
˵費
ô𾪣ҪΪ˴δĶ
֮飬Ȼţȫ⡣
Զ˼һᣬܿͽ£Ҳǵ񻰹ȻöʹҲܺġ
Ȼ֮ǰȫ벻ϸһ룬Ҳܹġ
ֵ㿪丸׷ա˿ڵ׵һңңеĶѶۣһֻɷһԲųֳıϵ
ҶڴԼµĹ¡
ԶӦҲʵǼ顣
Ŭ
ǳл
ڵʱ10ңԼҽûп˻ԤףȻǽˡ
ôõʧȥٻȽϺáϾҲֵıȻΪ˷ƷҲΪԼ棬컹԰ɡ
Զڱʼд½ķ񣬻עҪַһµң׼ҪĶ
ܲѣɹĻ˵ˡ
ԴԴϵתܼһþӪĻʯԶоһʱӪòײŵóһӪؾ
һҪ׼
Զ֮ǰУصѾˣɯСҲ˵ʱӭֻҪԸšͿԣʹҲ˰æġ
ɯСǺˣǵԵ飬飬ԼٰܵԺҪԼҲûرС
׼Զͳˡ

ʱ֡
˶ԼΪʲôᱻû̫뷨һʱ֮󣬲뵽顣
ֵ绰ʷħֵ飬ԼѾ˵˲֪𣬲ܽ컹Լ鷳ɡ
ǣҵͻȻ򿪣߽һƷ൱صꡣ
˿˹̾뵽Լĸ׹Թػǳ꣬ν֮ϣȻɳ
Թ޶ںĹ壬޶ǵĽϵͳһ͵ģԺ޶ѧȺ塢ʦȺ׷ͬʱҲΪж
ԹͶʽҵ˽ʱ󲿷ֹ嶼ֶΣΪ߲ν̫࣬һֻڹ塢̻֯ϣֱǲ֪Թ˾ٵĿֲ
Ϊƿغƿδ
ԹĸֳԽ̫壬µǣȻʵҰģȥ޶²Թֻ졣
ڴ˱֮£Թ֮ӷ丸޶ںܶ˶顣
ֻǸ׵Ĺ̫󣬶Ժѹɡ
˹ôġ
ãˣܱǸ֣Ҫİæ
æץ˹ؼʡ
Ǹ˽ħֵ飬㲻˵ǲǣ
ǡ
ΪʲôԸ˵Ϊ˿µ𡣡
˹ڷ˶棬˰԰׵ɫ÷е㷢
Ļмɻôоһ˾Ҫûˣ˲ɺ˼룬ʵ
ɫ㻹𣿡
ô˭ɫԼɫô˹ûԾһԱߵĲ䣬ŷԼȷʵģʵˡ
˼˹˵ֱ꣬ӴӿڴͳҩƬˡ
ֵ˶ô𣬷Ȼ
˹˵ظһ¸ոյ⣬Ŀǰڵһ¼ӦҲ֪¼Ҫϡ
Ȼǽڣ˹˭¼ġˡ˭ǿһλܰѡΪĲ˵ڡ
ꣿϷӦˡ
ѧƶɲ¼˵ˮˣԼȥħʲôϵ
˹ס˼һʱ͵ǻ¼ǴӷħֳġĳɵģҪ˽ħֵһЩ飬㵱պȥħ֡ʲô飬ϸ֦ĩڵ鶼УҪ鱨
꣬˼롣
ͨ۲ҵ͸ײӽ
˹Ϊ׻İɣ컹ûᵽ⡣
Сӣûдôľګ
ҡ˵ˡ
Ȼ˵¼ͻԼֻǴ¼Ĳ䣬ǱҪ󣬸Ը˵ˡ
ħֵĴųͬط˲һЩþþ֣ҲԸǣǰֱ档˹ŵ
üһⲻٴζ˹Ŀ࿴
𣿡˶ҡˣСĵʵǲ˵㲻ţҲ뱻˵ɾ񲡣˵ˣҲûʲô֤ݡ
ô᲻ţһʵǡ˹ش
ðɡ
˿ɫ࣬˵
ңħйûˣ̫ˡ
˵һ룬˹ܲţ۲һ˹ɫȻ˹Ȼɫ糣һͼ˵ı顣
ѵȫ綼֪ħй𣬳ң
еɵۡ
ôˣ˵ɡ˹ѵ
˳Ĭ죬Ȼ˱ȵҽݺ⣬鶼˹
˵ħֲԾһе㲻ţֱĽȥˣ𣿷ħĲ˴ĵطҪ취ܹˣո˵¼ȷʵĶģ漰ħ֣ҽص顣
˹ٵű¼Ȼ̧ͷʣֻЩ𣬻ûû顣
˵ͷԣҲ֪ôȥģҲðɡ
˹Ĭ˼룬ԣʲô飬ܳɹ߳ħֵԭڡ
ⷨ˱ϾǸܸԹŸɵ꣬൱Խ˵飬˳ô˵ǿֶΡ
˹룬ǵãˣԻȥˣлϣлΪ޶ǵάס
˿
߰ɡ˹վͬʱԲ˸
ȷߣȻٵ顣
׺ͬʱᣬϾͰˡ
˹ߵſʱ׾Ѿװˡ
ףͨߡˡʱ˹Է˵һζĻ
ʱ޲ֻǵ˵ͷʾлл
ֵԱ޶ѧĿ꣬Ҳ⣬ֻΪ׵Ӱ죬Ųñ¶
󣬷뿪֡ͬʱҲʼ˸١
ûĻӦûȥһηħ֣ǻùעһڴ֮ǰжҲȥɯ
صҵ˹˵
ȷ㡣˹˵ͷ
ĵԱʱоʱָп
˵ߡ꡿߲ʲô˵𣿡
˹һĬ櫣¡
һԴ
һ¡ͳͨѶ˼ѶţȻ󾪵ˣ
۾ˡ
߲˵ǿԳԽߡ꡿ĵַ
ظеš
˹Ҳͬʣ߲ԭһ㲻Ǻܱ𣿡
ҡ˵һ룬Ȼ뵽һܵĿܣ˵˵߲ҲˡŮ洲졯͡丸׷աҲ֪ߡ꡿λ֪ߡ
֪Ȼأ˹ʡ
׷
شһԼŵĿܣǡҲȫûܡ
޶Ǹ߲λ֪ߡ߲ͬ£Ҳ˵ǡ֪ߡ֮̽飬Ӧò̫ð
櫣ɡתͷ櫵
櫵˵ͷʣɹ˵ַ֮Ҫôأ
һ¡
˹Ҳ롣
߲ô˵˵ǵŰݷãϾκһ֪ߡص˵
ˡͶ˹
˹ԥ˰ᣬʵҲߡ꡿·ħֵҪ
ǸŬɡ
ʱһء
Ŀĵ޶ǵֵ
ڴץšѧҵ˳Ļ롣
ڶλ˵飬Ϊ֪˶ϲţ˾ԼԼҪرˣôܱ¶˵飬סء
סڷħ֣һΪаڲԼԱ¶
ǣԼôأ
˺ھȥħ֣Ҹʻ飬㲻Լϴα˼ֻǽңھôͿȥħ֣пܱĹж˿顣
ȵȣˣͻȻ뵽Ĺؼ
ɯ̣֮ǰɲɯָԼȥħֵɯ֪̾˰
԰
˵תͷȥɳƹݡ

ʱɳƹݡ
Զɹͨϵ˾ƹԱҴӾƹݵķԱ赽һЩߡ
ȻźɯС첻ڣܽ赽̫ˡ
ߡ
ǰķԱʱͷָԶֹ쳣
õġ
Զ۲һֵĹ⾰
УַǷֶУϸһ嶼С
ֵọ̈̄С̷ߺÿһξ뻹һЩݣ֮࣬ò֡
治Ǿס˿ֵȻҲΪѵõмգƽʱʵֲ
ԼûôأԶеп
ʵУ˺ܶĶ

Աʾһλá
һλãĵ̯Сʮ·ڣһҴõ꣬ţڷ絲꣬Ԥ룬Ǹٺòﳡ
һ׼ΣҲ̫˰ɡ
Զлл㡣
ҡ
Աܲסлæ˵˼䲻Ҫл֮Ķӡ
ԶԲѵľէֲ֡
ֿʼã˵Ҫʱѧı
ıס
鷷˹ʰּҳƣ¶˺
һ˳˺档
ˣῴ𣿡ߵ鷷̲סһ
Զһϻתͷ鷷֤һ׼ȷȫ棬ǴµĶӦܿȻܸģֻһЩοĽ飬Բԣֻб֪
⻰˵ĺǫ飬Ҳģϸƭӡ
ߵ鷷òȡˣȻΪԶˮƽһ㡣
Ϊ֪ڿɲһѾȷȻٿѪѹܿʲôأܲܿɫ֪ʲôɡ
ߵ鷷൱ɡ
ұߵ鷷ӣ࣬š
Զϸһߵ鷷߸ݣʮңȥǸӵˣұߵ鷷΢֣ʮңֲ;ӦһλȰĶˡ
ԶԼѧʱ鼮ľͬĺøС
ͼİ֣ȤҲԹҿ
ߵ鷷ȤҲǣҲʧˣͰҿϡ
˵ţߵԶǰ
Ϳ𣿡
濴Զе
Զ͸ĳֶϤζʱ˴ѹھ޿ʴӡ
ԡԶͷ۲˼󣬷ֵ԰ĳϡ
鷷㶲ŵá
һԶס
ûڰȫû
ôһʽһԵ鷷ؿһĻ
ĵɫȻз顣
壬Ŀǰ彡е飬Ҫٰҹ˶
Զֻ˵˽ۡ
զ֪Ҿҹ˶鷷֣е㷢
ѽԶЦЦ
𡭡鷷Դʵ벻ͨش󣬵ȻҲԼûľ
ˡ
һ鷷룬Ѳһ󣬾֪һûвʲôԼôҽѧ֪ʶ鼮δ˵
ʵĪǡ֪ʶ
뵽ȻеԶ߶˼־裬ͬʱҲż
ǿչ۲ֵĴΪ٤ޣǰ޶ǵͷ鷷ʱݣΪһֵĽͷܹ۲쵽ĵط
ʵϣĳܰľȶΪ鱨ʱǾͲ̫ںģ¾ȣּ
⾿ʲôԭ˵Ӧԭ٤ʱû뵽ֻһ۲ʦоߡ
٤תͷԶߡ۲һԶ
óۣλֻһͨˣһʵġäߡȫûзǷϢɸɾͨ˼顣
Ƿ޴ڣһϻٶǷϢȻ˾Ȼ㶼ûУʹ֮дߵġäߡôɾе֡
ʵϣäߡΪǷϸЯǷ˵٤Լļٺӣ˼⣬벻ͨʲôԭ
ʱ̫߶ȽǱ仯΢ĹͶ䵽̯ǰ
յҳԳ⣬΢紵ҳȦŲ
Զע⵽ϸڣɸпһ
Ȼð
٤޵©һģɫ䣬ʲôո˵ʲôԡʲôȻʲô
ֱԼ˷ǳؼĶᡣ
Ǹһ˲ĸƽ¶ĳֲʵһǣеأ
ôܣԷͨô˵ôֲĸ
ʱʱѾ3ңͣͣʱĵص㡣
Զ۲ˣҲ룬·ڵȴʲô
٤ԽǼˣԽԤв꣬ҪҪˡ
޶ӦרŸ£ƾ־ͶԸ
٤޵ͷһʱǷǣɫԽԽ֣·鶼ˡ
ô𡣡
ͻȻһǰ
٤͵̧ͷһԶǰŵôС
Ϊǿչ۲־صĴȻһһէ´ȥɱˡ
ŶԶ
Ŷ٤޾δؿڡ
㡭Զ֪
٤ޱΣбôˣ
⣬鼰ʱȥҽԺһ¡
٤޴ˡ
ȷͻȻؿ˿̫Ծˣڵ鷷ͶĪ
彡ʲôҪԶѣϡ
٤˵Ǳŵģûֱ˵˵ȥ˭Ű
˵
ôˣ𡣡٤ͼתƻ⡣
Զ¶˼ı飬źｻãֻǴһ˵ҵסˡ
ˣôף٤޲죬Ĭ˰ʵסǣ
Զƽħ֡
Բۣ
û٤޷ӦڹעǶԻ鷷һ
ħ֣ʲôط
꣬Ҳʰ׼·
ӦԶ
ͬ·Ӱ٤ִˡ
Ȼէ֪ħζʲôͬⷴӦ֪ǰ˳ɲ˴ĵط
ǸäߡסħֹƶҪ˼аɡ
˾ʲô
ʱԶתͷһʱʱ䡣
ˣûطħˡ
ȻЩźʱ䵽ˡ
ԼôһЩѽԵ֣֮ǰһпհ׺öˣҪԼԻȥԼûҪǿ
룬Զͻͷʰˡ
٤ûӦعʱԶѾԶˡ
ҡǱɡ

ɯ̻û𣿡
˵һ磬ĵѾеסˡ
ԱϰһԶš
ʲôʱ
δ֪ϵϡ
ɯ˵ѰʳˣⲻǵһΣÿʧټ졣
˵Ȼ֪ô죬û뵽Լʱˡ
һԣӷ˵ĸ׺һľƣƽƽ浽еɣϾ̫ˡ
˻ûȵɯ׸˹˷Ϣ
пɯⲻˡ˹
Ҫܻܲˡʡ
ɣҡ
ȵȣͻȻ˹顣
ˣ
ŵʱתͷ˹ȥ
һ˲ѣŵվֱˡ
Բۣôˣ


22 
˽ԭأع̶ſڵλá
״ţոſ˸ˣ˺𾪡
ʲôˣ˹׷ʡ
ʱľƹݺ֣һ߽˼ˣ֪ǌ˭ô𾪡
ſڴԶһԱӭ˹
鷳ˡ
ԶƷӸ˷ԱԱ£Ȼɯϰʱӭ
ҺܸлɯС㣬Ҳתһ¡Զ
ǣԱһܾ飬ˡ
Զſڹ۲һ£׼ȥҪתͷʱ⿴ˡ
ķԣһ˴͵ؿߡ
ⲻǷɯС˼ҵĺӡšǵӦѧѧƹݣƺá
˶ԼǱڿͻԶ˵˵ͷʾԼҪˡ
ûһǴԭء
Զ룬ˡ
󣬷˼æƹݣȴɽ˺Ҳոյˡ
ɵ𣡡
׷ϵĸ׷ǳɻ󣬵ת˹
ոյ㶼ǵò𣿡˹ɫأɶΪʲôƹݺΧûмأֳһ
ǵãҴָ㡣ױǽڷɿ֣ͬʱʾͬ黻ٷˡ
СӼܺáż
˵꣬һͰѼס߸˵òȫ͸˹
Ӧ߸֮һ
յϢ˹һͫ


һء
޶Ƕǣֵ
٤ҵط
ǸӦþ̧ԶһϾɵɭ֮С
źȻʹˣڻӭ٤ޡ
٤Ȼ˳ָ˽ȥһ·˳ͣһǰ
ⶰڲʱ󣬵˽ħЧһ죬൱һ롣
ɳɭ޶֪ߡ֮һź󣬱ˡ
٤ތţꡣ
ɳ޶ǵĸĸɣΪǿԣǡϢĹߡάߡߡߡ
ǰɳڼˡϢƻ
ʱֹ޶Ǹ߲㣬߲Ҳֳ
ǼΪ󵨵ļƻδšƻһ˻ɳܵаƻ󣬲Ȼ˺˵ĶʲôϢϢƽ̨⹹뽫ħ̥̣ħ
Բ˵ֳȫǷʹǡ֪ߡĽҲû޿ܡ
ȻɳĬֳ˵ֱѻȸٴη
ɼţȻ־չȫġϢƻ˴Ӵά֡ӪͽƵп뵽ϸ֦ĩڡ
ơ⌝ӦһڳɵҪ㣬ȫɣϿκһڵķ⣬ɵ顣
ĳյʵļʮ갸޷ڳδ⣬˵иɻ
ĸǿȱ۽ٽѹˣ˵һˡ
ʱ磬һλɵġ֪ߡ޿̣ɳ
ûڼ֮ǽӽıɸĸ˫ڡս
Ƕʱ䣬ĸɺͱͬˮ˫ǹ߻𣬴Ķߵ䶷
ɵġ֪ߡ֣ĳƽϢճ־õս
ɳΪϢΨһߣʵʱ鷢ϢеϢʵʱһϢ仯ΪˡϢ׼ơɳ֪ʶ֮ԼһҲ޸־ƣһ⹫
Ҳ˵ϢֻͨɳܴϡϢһ֪ߡѿϢڡ
ͬʱҲζţɳһɣΪϢһ߻ơ
⣬ɹ廹һһϢģȾɳΪ˸
ɳʱûͬ⣬ͻȻͬ⣬˵ʱһ仰
ǲãҽĵ
ȻһеḶ́޶ͨһ֪
ڣ٤ƿţһĻ
ͷģɳŻţп㣬ɳڳ̬
ˣ٤Сӡɳ˿ƻ٤޾ʵ
޶Ǹ£
ôܣ٤ֱҡͷɣ챨Ѿˣ¾Ҫҿ֪ʶ֮񷢹ġ
ǿչ۲洫˫꣬˵ظ鱨ǿչ۲־͸˵ˡɳЦЦ
ҡ٤ɫһ뵽Ŀģֽ࣬л˵ǿա
ɳ˫۰УĬ˰ŵ˵ɡ

ʱħ֡
Զ£ǰ
빤ʱ䵽ˡ
̹ſ족ڶ汾ĸ汾δԣ⡣
֮Զ뷨еı䣬һϵĴˡ
ԭʼ񻰹ϻȽϺ÷ģûк̫ЩʼǷҴʼգ᳹Ļǵ˳룬Ҳҿڡ̹ſ졯һ̵档
̵棬Ҳ׼淭뵽ѵ飬Ѿܸÿ
ֻ̫಻ˣǡ¾
һ뵽Ȿ顱Զʱ֧⡣
ѧ޶ʱѪԷκԶѷġ¾
ʱѰҌӦĸʳ̿оһʱ䣬Ƕʱ䷢̫£Ͳ֮
һѧ˲ٶ޶ʷ
Уÿ춼ڴ´ʡ룬ʱ͵ô´ʣ¸
ѻûǸ¸ǹ˼άһ⣬ؼķˮƽܲǺΥ͸еܡ
ƩӢcoca-colaɺɿڿ֣dreamdoraamenɺAΣҲǳһ˵жȡ
˵ǣ޶һḻԣ򣬱ڷӡ
Լڴѧʱû͵ѧĿγ̣֪ѧṹѧֱѧһͨ
Ҳ˵鵽ʱ٣ƽʱѧϰ浽ʱŲ᾽ȡ
뻹һſ顮ѧʡ
жԶᵽһ㡣
ԼıˮƽԶԶء
Ҫи̣Ҫ̤ʵأѭ򽥽
8ͷ
Զ첶׽лΪ֣áĥСʱ󣬡̹ſ족һ ɡ
ˡ
Զ˿ͬʱеڴ
̵֪ܷܲ档
룬ԶҡͷӦòܰɣ̵ϾѲ
ˡ
һ룬ҳʾһ ϴɹ
ͬʱС
ˣɳͻȻֱϲ
ţĽ̹ſ졯


23 
ʲô٤ɻ
̸һ룬ԷͻȻ´½һǳĪ
Ȼɳ٤ޣȫһ硣
֪ʶ֮ϣ̫ˣ̫ˣ
٤޴δɳôŵķӦҲˡ
⡭⵽ǡ
ɳݺᣬץֽᡣ
٤޸Ŀɿڴ
ĸɵĸӲָļ˼ɡ֪ߡɳɭһ棡
ײ½ڰɡ
ǵһߣͻȻɳע⵽Աߵ٤ޣ٤޵죬棺ǡ̹ſ졯һߣ
ʲô˼׷ôҪ̸׷׷ô٤޶ʱ
Ҳ˵λҪʲôϢ׼ƣʲôˣϵȺظĴǲᶮģɳ
Եʲôİܲ侲㣡
Ŷɳ˲ȣԿƵط٤޴һѹԵΣС
㣬뿴еŹ֣ǻĪ󱦲أҪҪ˷
Īɡ
ʲô٤һˡ
Ҳ޷ɳſ٤ޣ죬װ¹ڳǳǷᡣ
Ҫ˳һƪһƪ
˵٤ս˫ȭ
ߡ꡿ɳʹ
ͬʱɳͨˡ̹ſ족ˡ

ͬһʱ䡣
ֵĳ߼ԢУ̳˳
ˣ
ֵĳҼѹеıʡ
£Ǹ£
ͬصͬһʱ䣬޶нǧӱͦ
̹ſ죿Ҵиܵ˺棡
ðҾͼˡ
ûܵĳߣ
Уͬ־ⲻעĿɣ
ͬһʱ䣬վ
£
˹תͷһۣԭͲ԰׵ɫְһȡ
ߡ꡿ʲô̲סֻ
˹ѵڻڽе鹤
ʱǷ˻ڽͷϹˣ֪ҵ˭̾
ڴ֮ǰѾɳƹݸõļͷ
޶ǣͷռĹߣΪоʸʹġäߡûʹʸԭ޶Ǵںܶײ
ǣҪҵ˶ûȷֻͳڼ֮С7ֳų4ǲ3ֻ׵ò
˵Ķԣǿס˴ֻĳ嶯֣صǵҪ
˹ĬȻûѡǸˡ̹ף쳣ɵ֫ڷ
Ǹ˾Ȼ˷ħ֣Ҿ߶ۼԼм֪޶ǵĻǸһ飡
˾Ȼ֪Ǹ˵ĴڣҲ˵ǰ˷˵ľǸˡ
˹ǳܲסϢ廹εˡ
櫴˴û뵽˹ôӦ
ҡҧҧҲ˾ģͷãҲȲ
еĳ嶯Ҫ

ʱ
ֵĳסͥԺ˹ŵ֡
ӹȥˣһû̹ſ족ΪʲôΪżҪʽУ
Ķ̹ſ족һʽҪ׼õ״̬þ״̬Ķ
𣿵ȻŰٱʱ³Ĵ򿪷ʽͼġϵĴ򿪷ʽһ
ȻǣԴ񼤶
ҲΨһһǶǰ׼
飬Ķ丸׷աڶ ʱΪĶżĴڣܶѱĶڶĶʱ˵һĶʱֶس˵һĶΪؼҪǳϧһĶĻᣬصءСĵءõ̬ӭǸ˲ĵ
ԼڼҹĶϸȸԾֹ
ԶȻһץ˵ʱָĶ
ҲԨ˭Ԩ
ͬʱͬʽҲǸʱĶ
ˮīĹ⾰ʣһ޴Ļ˳֡
ǧ˶עĿΪ֮ǰһչ
ȻʮȥǷ쳣
ȻԶչ
ʲôֻ𣿡
Ҳǣ
˳ɹȥ𣿡
ЩɻȻͬʱЩѾڡ
λ֪ˣһΣҪԼ־ɫ˷ܣǳϲս
ĶżˣµĶżҼڷ
ļٵģ̫˰Σ
ȵȣôô˰ǽȥѽ
ͬĶżǰȫ˵ֱӾôˡ
ȻҪ˰ĶżԽߣԽ˵̹ſ졯ͬѰ˷ܵ
ûǽҪԵлҪΰѵֵøǵˣҼһ̧ˡ
˵Ķ԰
֪⣡
һϾˡ
ߡ꡿һΪ˱ǲ׼żǻûܵ𣡡е㼤ߡ
Ȼͫ׵𣬼û뵽һ㣡λѣĸ֮ϰ
ø֣æǻ
ҵר˭һ༭ءЦЦмʿĸп
ðЩָǱͻݿ飡üͬǻ顣
лλɫ˲࣬Ѿ˻Ĵ򿪷ʽǾǼоɣϵ׳ǵ˼롢־ˣ
˵ĺã̫ͬˣҴӦ
ã˷Ҳ˻Ӧ
ţÿ˶רעԼľעŻ
òŵ˵ʷѵһζⳡĶעǷ
˿ȫע־޶Ǿʱȫ״̬
ԺгΣͬ̽ľ
δĶȻһ£ǾǻԼ֮⣬Լ֮ڣ
찡ԼĴԳһĸо̴𺳣ͬʱƤ
ţˣ¶˼׵ķ϶
֮ʶϯ˷ҪûһС
Ԥв꣬ûӽ硣
ɵΡ
Ǳεʮּϣڶ࣬һȥޱ޼ʣ䶯ֹĹ⾰
էһŵõȥ
ȻܵһֳͻȻͣͬһͻȻܸܵԼͣͣͬʱܶȲͣС
Ƿǳ飬Ǽѣ̾͸оԼһ飬Լľ嶼ԭģˡ
أԼ۾
Ȼκ
ڰǲ߱Ӧߵ񲻴һнԱᡣ
޽ӽ0Ϣȡ
޾Ŀհ̫ˣ̫ˣҪʲôУҪж
ͻȻж̵֧ǣһΪǿľЮ
Ǹһ
ھѣǸ˾ǡ̹šڡ̹šľ֮С
һ룬̹ŭۡ
ͬʱһǧĶ̹ͨŵ۾ǰľ
һѣеĶ߶񣬵˲ͱ˻
ǣˡ硱
ǸΪġ״
ֵ
ôôҼ˫ͨ졣
ǣӺȻ
ҡˣ
⽫ǻʱͻƣ


24 
Ȼܵһڶת˻֡
ͻȻץʣץ棬ָ׺ۡ
ڷͷԳȫɵĿֲ֪ʶ˻𣬻۰׾Ѫ˿
ڼѵĶĴԷ·Ҫһԡ
ĳΰߵĶˡ
κ˶ҪظӦ
ڴԽҪѿѾѿʹУʱɴ˫ּۣ
һ˲ѣȫʧ䤱ˤشϢ
ͬʱĵһ⡢ǵȣ½ؽԳ󣬹۲Ա
ҶԴһֻ֪ԼոĶ
֣ϵĻ
ϣīճЩһġͼ
ֻһ۶ѣҾͲ㱻Լġק˷񣬻һ˲תߣ̻Ů洡丸̹ŵ
ϣ⡰ͼǻһַţ˵һֻ֣˵Ƿš֣ǻ
ĳάϻǸ硱̬֮͸ŷ
ǡ֡Һܵ˸άȵϢĻѿڶȻžѡ
⡢⾹һԣɫȫף𺳡ֲ˷ܵȶ뷨гײһƬհףΪϢ
֡Ȼһԣ棬֡Ǹ硱ġ
ԣֻ֡硱𣿻˵ǡڴ֮ϵķ񣿣
ȵȣȻ֡ôܣ
ңǻֵͬʱ󡭡
ԹӴϢֻԼۡһй۶ˣǱٱ⡣
Ψһ֪ǣʱ䣬òԳˮ棬ӽαｫɢʵ
ʱԶڳԶͻᾪϲرϳһġ֡ǱģǺ֡
ǽĵġ*

ʱħ֣һ칤׼ϢԶе
ڡ̹ſ족У̵ˡĸ̵ʵȽΣѱ֡
̹ܻһƬǡ̹ſ족һ Ҫڣһûֶ֣ҪǽߴһС
УԶεᵽ˻֮вһͬѰĶ
Ȼûж˵ʲôֻ˵һ޷߷ǷڣڷϣȽͨ׵ػˡ¾ĿͷҲɵǳǳ*
Ƿǳѷһ仰ǳ࣬뼸仰꣬ǲܵ顣ԣֻѡеһ巭޶ڷµӢ
The Tao that can be told of
is not the Absolute Tao
The Names that can be given
Are not Absolut Names*
ֻȡ޷޷˵壬Ҳûᵽֻ˵ĳsomething
̵ҪĿľڣô֪ôһ޷޷ݣȴʼ
ĵе֮С
᲻Ƕһء
һֱ˯ǰԶ˼⣬˯֮ˡ
ͬʱ
ҽ𣬻վ
˼飬ԵظоǡŮ洲족丸׷ա̹͡ſ족ľԻָǡ
Ҫ˵̹ͨſ졯һŸάĿֲԣȻֻһ֡Ӵ˿ʼһָᷢ࣡
ҳ棬Ҫ֣ȴͿʼ˶¥¥
Ƕֵ𣿿ʲô𣿡
ǵ˰ӦÿˣȫûǸ䣬᲻֪ƲҼ
ǽʲôƣֻ𣿡
˵׼ãû˰ɡȫ춼ס˳
ĵ飬ҲͶˣ鰡Ҫ
идظ̵˵û
Ŷң㰡ôôų治㡿۾ˡ
ЦЦҸոڲ֪ʶҾͰѾ̳ϣʱǾ֪ˣ̹ſ족ɲ⣬ֻǿһǶѣҾͲˡ
𾪣æʵʲô
ѿҲæעĿ
һء쳣ԡ
һԣ
û
Ѷһ˲ˡ
ɶԣֻ·οͶԴ˸е档
һǧֵ񻰣ȻܲһԣԻУ⡭Ѿ˵ˣֱҪ̫ƣζ˵ֻ
һǷˣƪҲȫǷӡ˳޶ǾԺʲôƷԲһȺܳˡ
ܾáϢﲻԣƼ飬˵һһ棬ôһ¡
ǵ˼άȻˣ̫ˣɢɢˡ
׼뿪ʱ˵һλ
⽫ǻʱͻƣҸոյ˵ˣҷѡңֻǱؽȻֱؽ¸ǡ
ȫ˼ָˡ
עҪȥα߽ʵ硿
ôȣǾҪܹԡ
꣬붮㣡ңϾҪӣ
һ֮Уͬеظͬ
οͼ״Ҫɵˣֻ˵޶ǾԺ˲żüð
ȻȻɣⲻ֪ĳҲ˼ԺиطŽ
ɵӳῪʱһͻῪɽҰ
ǼסˡҼ飬ѹǿҵĺģ⻭óһ𣿲ʱԼİɣ
ϣֶֻҪ죬ȫԲοֲڹ̶ĶӦʲôʶӦʲôƷ˵˾ģַ״Ҳʱ仯
ԣֻҪհ취Ҳ£֮˳ûðˡ
⣬еļ̡
˼ӣЩ̳ĿҵѷʱǾסˡ
Ҫʲôã
ҹ12㣬˼뽻˻ҵӡ
ǰط󣬵ָʲôϵ
ҷǷ1¥̣ǷһԤѴͼֻᷢһ룬ǧСģһʧȥǣͻ롰Ů洡丸̹šǵ֮桢֮
̵Ƿǳ衣
Ȼ󣬻Ҿʲôһˡ
ûŮ洲족丸׷ա̹ſ족һѣ˵䲻Ļǿ˳ӰɣҽĶǵĴԳܲס
οһˣôôһ¡
˵֮󣬻ҾͲˣָоԼյ˵ָţ˵ʱ
ʱ޶ڣüλȨصȻҲڹעӣڹԹˡ
ڣɳɫ࣬ǰδеע
У櫵ӡ
ǧ˫۾Žһ롣
32ҵ˫ۣڰϵָü޷
Ȼ뵽ĳԵ֣ӹɣҲһֽʹùߡ
ô˭ʹŷԣ
뵽˷ͼ
лҪ˵
*ġ
*¾
*¾Ӣ룬


25 
ɳ׵壬ͫײ
⣬ǡײǽǸͼ̬ڷɥʧǡ
ӽ缫ߣԸά桰ࡱ
ʧЦ
٤ޱŵñʮԶľ롣
ɳ͵վͨ顣
֪ʶ֮ϣҿ࣡
ӳɹͣ˼ǧ˵С
ͬһʱ䣬ǶǸͼ
ͬһʱ䣬Ƕˡ
ͼеġ۾·ڶڳ룬ͨΪԨ

һ˲ѣĿͼοǵץס˫ۣͬȫ鴤
Ȩ۲޶ǲָ߲۵ȼ״
ڹֳ£˼鴤˵˲Ľԣͬ뼯Կ񣬸˷˼Ļƾٶ
̵˻ҵѣ˼񻰣ʶ֮У桰ࡱ
֮ǰ˵ȫûͼһ֡ĳԵġ֡
ȷʵһԣһŷԣͼ޷Ķͼ¶ǵ桰ࡱ
̻Ƥ˫ˮģԼһǷˣԲĿ˿ֲ֪ʶ
Լֱֽ֪ģ֮º޷ֱ֮Ӿˡ
ֻһѣǸͼ续˵ֻϳһ룬ȴǧ񣬲ͬϵķ
֮в֪Ϣһλ֪ߡλ֪ߡ֮ϵΣ֪ʶλ֪ߡ׵壬աϢλ֪ߡ֮µΣ֪ʶ֪ߡԻ׷٣ɱ
Ӵ˽ṹ˵Ϣ˵޶ܳΣ֪ʶĵط
Щʵ֤㡣
Ȼġͼʲô£
֪ʶ֮Ĭ𣿻˵֪ʶ֮񶼱˷
ǵҪ𣿡
ǸңǸҵĴôԷôֲĶ
죬ץһǿս̻аͽͼǴ˼롿
֪ߡС֪ߡ졢Ⱦǰ
ȫûһƪ񻰵ο˵ɥԡ
ǵĴ֮һԣĳЩ־ڶռǵʶǷԼһڵϻǰһʮּϵΣһ䶯ɵΡ
һ˵֮£ֱԣΪС*
ʱ߶ްɣһƶȡһһлԻͣͷǻһվΪС
ҿ̳гֵЩۣϲ˳򽫡Ů洲족丸׷ա̹͡ſ족̳ϡ
ǵ¼Ŀ
أò¶һǣǾͿ캰أֱܲˣʲô֪ߡǾ־ҡеӤǻΌ
ûУǾͿ߰ɡ
Ҽٻߵ
ǣοȺûĲ⣬ͱǰ˵񻰳ˡ
Ů洡丸л̹š
ӵĻ˺ɽ磬ܵĹ⾰չ֣յĺƴ֡пջεľ޴ա޷״޾硣
Ϣһ˲֪йעӵٴνһռ䡣
ľ£ǳΪʯͷϵһȺϣֻʧ룬ϵıʹǰʳ˼Ϊ
ǧ֮УһʶĶ
һ޴鿿ǣڵľʯߣץһ¶մʯͷ
Σһһ಻ͬǣ˫ͫĿ·ܿʣ߼ֲ
ΪϣǼΪ־
ȫעؽĹ
ץʯͷ̧ͫ𣬹죬üͷ֪ʲôȻʯͷϿ̻
أ꽵٣ŭţķΧ˺ѷεĹ
ʯһ·γͼ
Ǿǡ֣
֮УȻָԣϳĶ飬Ǹ˫ͫĿˡ
һ£˲ȥעϡ
Ǹ˫ͫĿȴعߣɨһۡ
հ߼ϣûһ˲ΪԼһȼա
ʱˣһֹ۲ߡ
Էڹ
Ҵˣͣ
֮Уֻкü˻ָԣ˹
֮£ˮûǳߡ
ǽֿǸʯ״Īľʯ񣬻򳤱ǴۣС۵ȣĳʽ
ķֺ޵ǹ˫ͫĿԽġԽǱͷƤ飬졣
Ϊʲôڿʲôڿ־ʲô
ڿ־Ǹ˵ġġѵʲô˺ΪʲôֵþͺǸͱǵһ
ҡ̵뵽ʱѾʶࡣ
̧ͷһȻ쾡ǿֲ
䶯Ĵֹʳǳ
˫ͫĿÿһۣῴһ죬Ȼ¶ʹࡢٽʧصΣɫͬʱȴ쳣ļ͡¶õĿֲġ
ҪһҪ
ʹȷ޷״֮ҲҪǿΪ֮ΣҴǣ
һҪǿ֮УҪ֪
ɵ
ҵٴˣԻսȫѡ
ǣ֮ǰɵοͣʱ˿̶Լ˭ֻĳȣΪȡ
ȻͻȻжˡϵ壬ص塣
˭˭
˭ܸǸ˭
һΰ֮һ
Ƿ֣𣡡
һӶѣڵ۳һ£ǰ㷢οҲУȫֱ˴ˡ
ͷ۽ǹˮӽģʱս
Ǿ֣ǲ֡
λǲԸǾ˴һǿֵһĻ
ȻڣԴͷǡ
ǿеĸһʱ䷢Լ뷨
ԣҲܵˡ̵Ӧ
ǰңǳǸղŻ㣬ΪˣҾ㣡ʵΪһ˵
ùң΢ֻڷѡһظ
һȫĹò˼ĺ塣
һҪл㣡
֮⣬иѷͬıʾȻѣ־ͬһָжǲһָͬĸо
ллңǻӦøлһˡѵ
̵ᣬֱǰһдߡ꡿־ʲôء
иһҹ֮侭ĸ񻰵ԭοͲʵ˵̹ſ족һ ͽ¶ôΰʷڶ»ʲôأ
ҲǸ߲ĴܰɡҸпмڴֿ־塣
ȵȣߡ꡿Ӧ֪λ˫ͫĿ棬ܲһأҺ֪˭뵽һؼ⡣
԰̾ѣܵѽ¥
죡취ߡ꡿ǣ
һ棬ҹ޶Ǹ߲㼸ȫҹٿ˻顣
ڶ졣
Զٴ򿪵Եʱһӡ
ǡʲôˣ
ҳ̳ȫԽǰӡ


26 
ԶͷβԽԽȡ
Լ˯ŵʱ򣬡Ϣô飬ÿһ㹻˷˼
ҵѳڡ̹ſ족֣ԣȻ󻹷̳ϣһ飬ţǷ׷ױʾ־һ񻰡
ǿһ˫ͫĿֵĹˣǲ֪λ˽ʲô֣ǳżȥ˸ߡ꡿
ҲԼ
Ǹ˭
˫ͫĿ֣ǡ򡡱
˼飬ǾȻ̹ͨſ쿴˲ô⣿⣬λҺķһ֣ȻϣֻΪΪֹڷ񡱣ֻһɾˡ
Ǹֵʱ򣬵ʱѾ͸Ϸһ֮ǰοͶʼܵʲôֲ
ԶĳЩֶΣƺҲ̡
ܺߣȻͬװ·˽ܺߣȡܺߣܺ߹ߡ
﷢Ϸ绯£̳һ£ֻ漰ĹģӼǧˡ
ɯСƵ¼˵ǡȺթƭ򡰼֢ҲĳЩ˱ֳ˵һѰһԡʱЩ˿ܾʹھ⡣
ԶʼҲôɣֱᵽ˫ͫĿһֵĹˡ
ȵȣûпܣҲһ˫ͫĿһֵĹˣ
ݻҡж෽ѵ˵ּƻ滭Ҳ˵ַǡΡڵĹ֮УüԵĹֶΣֻǺʷչΣѡĸ
ĹҲΣʵ֡
Լпܵˡ֡ļйӰ죬ڿǵĹʱȻشˡ֡ʵһ¡
Ϻܶ񻰶ᵽġˡĹǶԡˡ⣬Ҳڲɷϵԣ磬ҲܴƵִ˵
ô˵ˡ
ңǱǸ񻰣ϴ֮⣬Ķ˵̫İˣ򵥲ͬһ¡
ǿǡ֡Ҳ̫Զ֪ô˵źãܾﲻԾ
Լ֮ĸҿ̫˰
ԶһĻ⣬ڡ롰
ţѵڡ̹ſ졯õ̵𣿣
Զʱע⣬ȻѸٵعһ۵Ҫ㡣
ԭˣĶˡ̹ſ졯ġ֮
ǣǾȻΪҷǸľǡ̹ſ족ġ
ʲô˼
ԶüŬ˼Լ̵ǡģȻǡ֡
Ѳɻҷˡֲɡ
ԶеţʵԽ󣬴ζ벻ܷ¡
һ£һܵزûʶ㣬Ĺȫʶ㷭˼ºиУԳƴӹ֡
ʣ
ѧ治ûܽ͵˵̫ˣӦòǡ
ԶԼĹ飬и֪ʶԼ֪ļѧѧĻѧѧѧѧԼ֪ѧʡ֮Уû˵Խǵ
С
˵˴֪ĳԣͻȻһͻ˵ǸˡȫΧòƳֹüʵǳ棬Ǽδ֮š
֪ļٵģҲҹª˰ɣϾʲô鶼пܡ
鱨ޣȻ˽ⲻ࣬ԶǴ֪һ
ǴħģĲ˵Ӧþ˻ħǰĿùֳִֵȻ֪ʲôԭٲԼ֪ԭоǷ顣
äߡ֪ߡ֪ߡֻ򣬡ߡ֮ϣصķ룬˵ÿ˶ӵг
ǲҪô¶۱ȽϺá
Զ˼˼룬ĵҲǲͨľ񲡣ǡ
ᳬľ񲡣
ô˵Ǻ˺ܶࡣͷ
鱨㡢ĻȻϤ£Զ⡣
ҶҪһҲ˵ˣ֮
ⷭһӣۡ޷ɲܱì⡣
Զ˶٣ǲáһ֡𡣡
ǿǡ֣άȿɾͶˣ⣬ڶ񻰵ƺҲֻһάȡ
޹κϲ㽨أôĻıʾǻ෢֣ḻ
ѴмȡΪĶ˵·ǱӦӵеĶ
Լ񻰣ȻܸǴ˻Ӱ죬Բ˵Ǿο塣
˭ܹǾͺˡ
뵽ԶҡҡͷԵ쳣
ڳ˼һǳҪ飬Լˡ
û
Ҫˣ޲أһ޲൱ֻ100飬СĿ
Զʱ˵ԣߵſڹһᡣ
òûȡˣĻզأ
Զ뵽ԼΪļھӣܲھӽǮɡǮʹá
Ը㶫ԶԼҺԺֲɲЧĺö
ǿζԽܡ
ʱ8룬нһʱŬ˳ϾͿԷꡰ̹ſ족ˡ
Լһ̵治òŷȥңӦҪ̵档
ôء
ԶվſڣԶԶؿħĶоۡ
еأԶһƬɣȥǸûˡ
ҪҪӲһ£㡰زȥĵطأԶ㣬ûаɡ
˵һ·϶ˡûпܣԼΧɢһ²ء
˵һûǮԼôǰ˰ɣȻҽҩѶľá
ҲԼ˵
ԶȻеꡣ
ʱͻȻʲô죬תͷȥ
УԶѶĽŲ߹
Զ۾ʱˡ
ǽţǽŲͻȻÿһȵʮַ񱳸ŷǳֲѹء
ôˣ岻ʲô֢״
Ϊ޶ԶûԥãܿǰŲķ
ʱŲˣֻԼǰѾԼķͷˡ
ŨΧƣǰ·ǹӵ˴СͿԼĽ֦Ĵ֣泤˴ССĹǧ֧ڶߵĿֲ֪ʶ
ֻһڣԼܵ
ֻǷˣиٷ˵˹ҲôΪǲܲȥΪǸ˾ڷħ֡
աաͻȻǰ˽Ų
ͫʱѡ˹ע⡣
ѹ֫ķǰȻһ˹ڡ
ǰľĸӳĹһķ˵ɵˣ˹ȥ
ǡ򡱣˹һͷƤ顣
Ȼֲŷˡ
Уڡ֮һδڡ
δڿ˵ڵϵķһۣġ򡱡ǽ˱׼ȷ˵Դֽ˰
˹ס֪ܵ˺
Ǹˣ


27 
ˡ
ʶУǵڶ
˵ȻͿ˼еǽ񣬻Ǹˡ
ԷȻڹ̨ƽػԼΧĿƮİĿɬζ
˼룬ǰĿֲѿڵǸģ
򣿡Զע⵽ؼʡ
ǰǰһ򡭡˵ţ;סˣΪ֪ôķ״һϸڣҪҡ
ҲǱε𣿡Զʡ
֮ǰһ˵ǱεģɯС˵ĶӶ˵ˣǺ˵㣬ô
ǡ˵ͷ
Զ֪òý˵ˡ
Ǳġ
һסˡ
ʵϴҲǡԶŲ䡣
ŴͣѾŤˡ
УǰȻô˵ֻ
ǡ򡱾ͨ˿һ۾ͻаȻԷȴ˵ʲôԷȻôаַȥˡ
ұԵĻԼֹһΣ
ɫҰףֱҭ
УԶǱħֵˣոյҲ˵Ѿȫаڲʹ۲а
Ǻεȵΰ󰡣
ĳȣӾת˳ݣһǻж޷Աӽģ
ţôˣԶеĪζѣôӦôءոջһţһжΪʲôء
Զʵˣô˷ħ֣
ڲϰ˵࣬ͨʱħ֡
㶣̻صġ
𡣡Զо죬ϴʱôżߣξȻԼˡ
ǵģ˱ʮԥ˰ŵϴθʲôּ⣿
˵ţóԶϴθĻٶϣҴż
Զ˻һۣţǱģɯС˵ѧҵ⣬ٸһĶ
Ķ˼ס˵ͬʱͷһ¡
⻤ʱ޿̲ɢŽϢֻһ˲ܿ˰ֵĵԱû˵ǵȼߵĽ
Լ³ֻΪԼĳˣ˸˳ʸѡ
ôµĽԷȻ׾͸ԼΪɯᵽԼѧҵ⡣
ݿζʲô˳ͷĨᡣ
ǶƸеѣ˵ϾഺԶҲ֪˵ʲôֻܸһ衣
ǳл˿ǰֱӣܵؽסˡ
˵ɯСλ˵ĺӣоԸȫԶеɻ
㸸׻𡣡ԶȻʡ
ɫӲ˰ŵҲ
ɯС˵㸸屧һֱ㸸׹￴㸸һֱûʱԶԴź
ø׹𣿡졣
øסԹԽħ֣Ƕôµķ룿!
ǵǣֻż˵ϣ㸸彡Զϣŵպ֪ɲԸ㸸״һ仰
ȻԣѿھʹӦˡ
ԶЦҸʱӭĵϣ彡ٱɽ
һ仰ѷ˸Ƶˣٱɽʲô˼ɽһ˼𣬺Ĵ䡣
õģһתģ˿ͷͷ
Զôò룬˵Եһ¡
˵꣬ԶʼǣддȻ˺һҳֽݸ˷ˡ
˼æ£̿֡
ǰԶɯС˽˸׵֢״һ룬Ʋһ¶Է
۶Է᲻˹ԶôıҪ
˽²ȫдʲôֻֽ֪ʶī䶯ֲ̫ˡ
һʱڸеˮȸɾˡ
󲻾ãԶĿͷ뿪ֻΪʻ𡣡
ôע⵽ҽǰʾһΣ20޶ԶͶǮ
Զ߽һȻַ˸Ĳ20޶1޲
1޲100޶ͨһ޶ף޲λ̫ˡ
ԶежҲ˼ձ屶ļǮĲ
´ʱٸ˵ɣҸѿ
ǣԼķôˡԶ˿˹̨󣬼ԡ
ڼ䣬治ʱ磬½˺üȡ
òЩ߶ǽŲǳỺǲںһ
ԶתͷһֻҴҵӰھôʲô
һԶ˺üͷ
еѵãҪҪҲμأΪߣǸھǴùϵȻһʲô飬ӦûС
ԶߵſڣȻһȥʱȫûӰӰû
·ÿ죬ʲô𣿡
ԶƽߣǷħ֮⣬Ҳֵķ򡣴ǳȥɢ𣬼šǼΣ
λŮʿЩȥ
˼ʱԶ˽ŲתͷһȻλٳŵĻھӡ
ھӴǸճţԲŸպþ
벻ףԶλھӵʵ̫ݣȵľˣҲ֪ǲǴλھ·ʱǲǽŲ磿е档
ʱԶԷ˵ͷ
ԷвʱͶߣ䣬˲
Զ޸о֮лԷЦЦǳѺãع᳹˴֮
Է΢ض˰룬Ȼףҷ
ǺˡԶٴθпţŲתͷһ˫̥ھӡ
λ˫̥Ƿǳĵھӣżæչһ»ݣ˵λھˡ
Ƕ𣬿ǺĺѽԶҲǵ˵ͷʺ˼䡣
ţλھӺܲԸھӾȻҲˡ
ݣҷķʱʪմӺһֺˮζ
kע⵽ԶʱתͷͶ΢Цк̧Ұڶ
ԶȻ΢Цеء
ԶĿţǶ֮ʶ⡣
ôˣ´˵ɡ
˵˵ȫ綼ʹԭй𣬳ȥιһʲôģʱӦҲû˰ɡ
ԶصԼҸԼݲ裬ٴιעط빤
̹ſ족ڶ ôأܾûС

ͬʱ˸һ̤ħ־ӭ浹£彩ֱʬ
Ȼ׵ĸϵҽԺϵ˷ߡ
һħ־͵£׾ʲôü
ܳѾܲ˰ɣ˹ôûӰץԶɫе㲻
ħǸΣ˹ֹ
˹ԼҪٷ˽ħֵģӦа취ɣ櫵
ҡͷ˭ܶԳħаأԹ֪ߡ˵ɣԽԽˣܾáסŲֹһֲڣǡ൱һ
⡭
׺ͬʱĬˡ
ʱкȻһӰ
ͬʱתͷȥֻ˹ӭ浹£㵡֡лãȻ
˹׿ʲô棬Ż¶ľ㤱顣


28 
˹˹㻹𣿡
ͼȣ
׿ץɼ˶أҲһˡ
ҪСŰ˹ļල񽻸ң˹Ҫûˣ
˹ֹͣɫѿ
˹ӦܵؾǷˣ׵
Ȼϵ̨ĵͼһ̨Ҫֹͣһ̨ʿˣһʮˡ
Ҫɲܳ¡æϵܲ
ʮӺڵרҽԺ
˺˹ֿҡ
ʮӺ˹Ҵ򿪣ҽ˳
ôʡ
ҽʦҡͷΪܲҪˡ
ɫԽ
׿ʲôŻҽʦ̾˿Ҳеϧ
УŴϵ˹һɫ׵ȫˡ
һСʱǰڵȵҪȥħֵĻᣬԼٷˡڶ̤ħ֣ܵ˱ϴθصѹ֮ǰķ˿϶Ҳͬ
ٴο򡱣ۿš򡱽˴ߣûǿžҵķգ1Һ󣬸˹ȥ
Ǹ˽˴ҽݡˣ˹бǽ󣬳ٳûҽӽ
ì˼Сʱ󣬷˺Ȼ߳ſڣȻǸˡ
ڵȻȫֻ档
˹ҽڲһֱɢڶŤϢΪֲ˭нħҩʵ顣
Ȼ˶Դ˺޲ȫûݵĺڶϢתͷȥˡ
ۿŸٶԼ˹ûиȥѡ˼ǽǰй۲졣
ϴεĶԻӡ̣֮оһֱԵĳ嶯ԷҽȻԷͬδֲ֪֮˵ҽֻǶԻһ䣬仰еĽ֪ʶԼꡣ
˭ܲ¡
˹ԥˣû뵽˿ʷҵ4ӡ
̫аˣֲ̫ˣܿĻ棬ÿһ붼ǡ
һһķ״ֻͶӰӾϽ˼̤
ǸˡΡϵ˹ָ΢
ΡУ·ЩȻ΢Цơڿھѡ
ǺεȵŤ⻹εľٶ
޷״ķ񰡡
˹񳹵״ˡ
Ӧûɡҽʦ
ĻҲӦõˣ˵ܻȣѾ㹻ǿˡһλҽʦʾ
ȷȷʵӦóŲסΪʲôܳŹأʲôرĵط𣿡һҽʦ
櫺Ȼ̧ͷ˵뵽ʲô
ô櫡ע⵽ı顣
ҡ櫳˰ŵǻǵǶˡŮ洲졯͡丸׷ա˹ͬûпܣ˹ܻųΪ񻰣ء
׺ıͬʱˡ
Ǳ񻰱ˣ𣿡ײ졣
櫵ͷûмҡˡ̹ſ졯ĵһ ſ̳ĳӣ֪ЩĴ񣬹ϵ
齩Ӳôãһǵһ˵¡
Ϣб漣ȻڡϢϴġ·ֱ漣е漣
ֻ˲֪˵޶ǣƬ½ġ񻰡һ⣬Ǿǡακ鱨Ĵ̶鹹αḶ́񻰡
ʷ½ٴε֪ʶٻ٣Ķټ٣ȻαӶࡣ
и˵񻰣Ҳ֮ͨ·񻰵ĴУҲ·ĴС
񻰵ʧǡ·ĶϾЩ䣬֪·׶Ͼˡ
񻰵־Ƿ
ѵ񻰣ͫ𶯣ʶԼ˾Ȼ֪֤˴¡
˵ʲô񻰣ҽʦɻؿǣһͷˮ
ڣֻܴۣ֮ͥ˼ҽʦȳȥ
ѹҹ߲Ķе֣ԭΪ¡ʱͨһЩϸڡ
櫲ǡ֪ߡɳֶŮȻҲ֪񻰡α
ʱǺȻĶ
תͷһʬ˹һδѿ顣
ͬһص㡣
һң˵Ĳǰ
ףСӡ˽𡣡
Ц¶Ťı顣
ҽע顣ʿѡ
תͷЦøˡ
ǰδĽħҩǣѾͨħҩķ룬̫ˡ
Сӵ׳ʲôӦǺȵģԼһСʱǰ˲õĽ
һ˵ţһ߷ҩ졣
㿴Ȼţ漣ɼֱϲ
ʿȻϰˣҲֻ
ҽˡ
ҵȻİȻ󲹳оȵĻ
ʿһۡ
ȻνСӵܲסǷݽ棬ǻţ˼˺һᶼ벻ΪʲôţǸո뵽ˡ
˵ͻȻͣ٣ɫеء
Ϊʲôʿʡ
ˡɱŹ֣ǿһ䡣
С治һĺá
һɲĬɱ
ɺظоâ̱Ҫ˵ȴַȻֶץһ
ţ˵֡
Ȼ˽ץţ˫
ʿǾؿһĻ
ɲаӴͬʱҲ߬øˡ
γĳֶţã࣬߬öͷ
ҾͲˣɲסţʹǿ
һ˲䣬һİκͻȻʤ
ԭڴϵķͻȻͦ˹
ԵһͷײǽҽС
ʿһȻı顣
˴㵡
˰
ͷѪߣ˷ܵ㿴ѾûˣʣһʵҶ1СʱǰµĶǳȤκҪ󶼿ԣֻҪҡ
ҡȻ㵡
1СʱǰµĶɲڸ˵ҽݺȵġˮζǳر𣬴δĿɬԼ
ţԸΪʲôأܸԭ𣿡е㼱ˣ֪ϵɣ˵ܸǴʱĸı䡣
һͷˮ˵ʲô
⧲ģôͻ˸ʱ
˵ˣڳ˶Ͷֵ
ҲǿţɳĬ˰룬񾼾֣صÿһҽѧĽǶԽɵͻƣ
ʱͷѪΪĻ˼ֱ׳ζ

ʱħҽݡ
ò衣
Զ˺ˮ衣
λ̫ˣƲҶֲﶼҵԼ̫мˡ
ζȽ˵㣬ҲãѾ㹻ˡ
λҪǹĻԼɵøмһ˼ҡ
ţԶֺһ֪ոյķ˺꣬ÿζô
˵ҪҪҲһء
һϲ
˵Զ·Ѿ˷һˬЦ


29 
Զ룬ڱʼǱд޶ĵԼƴ
޶֣ĸ3648Ԫ2028ȻֻǱȽϹٷ˵äߡڵͨ
Զ֣ٷ޶ʵȫ׼ȷģһЩ޶ﲢȫǹ
ʲô˼ءԶѧϰз֣ͬȼĹʹõ޶ڼϴڲ졣
äߡ֪ߡʹõͨð޶֪ߡ֮ʹõ޶֪ͬߡߡʹǰûõĴʻ㣬о䷨﷨
ˣԶԸǵϰߣжϳڡ֪ߡ֮»֮ϣǸߵ֣ΪȱϺͽûȫ塣
һķ֣ζţͬȼʹõԴڵȼϵ֣ܵԽǲһġ
ǣ߲Ȼʵ㣬õԼ󲻵ֶΰɣ˵ħ
Ѷ֪ʶľֵԵĵȼϡͨ˵֪ʶ壬֪ʶȻѧϰʼʱֻҵǳִʵ䣬ԭ򡣡
ԶȥȻоʱ졣
Ҳ˻ʣʱ޿̲ڽôʵϵĵȼ𻯡
ʷϻ治ûУԵĵȼɫʡȺɫʼʹִڣֻǱʽûô棬֪ϵʵӰ졣
Ҳ˵äߡһ˵߼ʱǿ˵ģؼڶԸԾԣҲԼ֪Լ˵ʲôʲôԼǸʹߣǱʹߡ
ԶƣԭʹõӦûԵȼǵĳʱ㣬缸ǰŷ
˼飬ͱĹһ
˵ͼ˽ͨĸϵۻ˸˵ͬԣʹ໥֮䲻ܹͨԴ˸ɢѡ*
кܶ˵ΪͨĽ;ϵΪഥŭ˵kԳͷࡣ
Զ֪ࡢĽֻͣӽǵһֽ͡
ڵͺͱĹսʵ
˵˫Ľ˼·ϴһ¡
ҵѲһؽǵĸǵԣ֪εģ֪ߡ˵ĸ߼䷨ȡ
ԶԴһǳȻĽͣǾΪԼߡ
äߡ޶Ŀǰ֪ˮƽжϣʵϣԼӦв編Ӱġߡ
ĳϣԼ洦һΣյĴ
˵һøл
УǳЦǹԼԼݻǷæǼǵģҪǷԼµڶҲסĵطء
ݡƤƫڡƺʩְЦĴˣžԶԷĻӡ
ϧǣƽʱٲֻճ֣֪æҵ
뵽Զ⿴ǰʱѾ9:56ԼȻѾ˷ôʱˡ
ܿ췭ʼµһҳɿд˼֡
ǼӺֻˡ
Ϊ⣬©ʣ6ʵƴ8ʵ÷3仰﷨дķʽҲƽֱ𣬻Ծд˶Ķ
֮ǰļη룬ֵʵ䣬һΣ׿ߣĵֳһԼŰֽз롣
ǱȽʧܵģһٷֵĻŲ60֣˵ԼԶԶ
񻰵ﾳȻǱȽϳʵǽڡ
Զûлģٿ˼ִʵ䣬Ĭǣ֯ӣֽ϶ϰ
ò֮㿪ҳĶȽϴڵ鼮زġ
ֿˣҲԶеͷΡ
ְȻǺʺҡ
Զֺһ衣
ָ֣Ӣ֣ԪֿʾԭˡΣϸСλء
Ϊʲô˵СλأΪѾٲˣ// /?/ /u/ ֣ôء/bu/ĻͿԲɸ/b/Ԫ/u//b//u/ôҲ޷ٲˣʶϣǲٲˡ
Զ˵űȽϺѧ֣ΪϸͺѣҲΪ̫ϸˣͺ鷳
ʹ̫ϸʱһ˼άĸо
޶ʹõľ֡
ˣԶڸѽʱʵܻе㲻ڣҲܸоԼûȫget˼
Ը൱鷳ҪʱϰߺͻģѧϰòҪٳɡ
ʱ䵽11:51ԶڶŰֽĳ塣
Ϣһ£ȻỹҪɫ
ͷȥˡ

ʱרҽԺ
ʲôɲضŲķˣٴξǰɣǹԹĶӣ
ӼĲҲ̫˰ɣҲȫ񰡣˵ΪʲôôĹҹ仹Եħ˰
һۣ˭֪˼ǷƶȣСƽʱסѧᣬС칤ᣬ⼸췢ô£ڶʲôʾ⸸ӹϵ±ȴŵĻҪ
ǲã۾ˣǳȱµǾͲµ˰
Ƕӿǹغ׵ӰٿĹ嶼Ȩ𡣡
˵ûĳЩһȫս㹻˵Թ뷨һˡ
ǷԼҶҲȨ𡣡ɡ
⡭
Ƕˣ˴֪֪ס֪ǸȱˣֵΪͻƿܷԵļһôͱ˲֪¨ӣ󻹶æԲȥģιȻȻϹԹĶˡ
ǰǴҴҸңȻͿѾڸϴһͻƵĺ
ҪҪ̫֡
ǣæ÷˾Ȼɴ˸ڵĲ
˵ݲҪҪǣ˵ͻʲô˼ʬ㾲Ĭ˹ͻȻ˵ڳ˵Ĺע
ҵǣ˹Ȼǲ˵Ŀֲ¼ǻûܴ˹е֪ʲôֻ֪˹ˣܻŻ漣е漣
ע⵽˹۾ˡߵ˹ԣϸ۲˼룬Ȼϵ׶ɶˣҽô꣬ǵһοô׵Ļߣͨ˵һ׾͹ˡ
ͷ⣬֪˵ʲô
һλʵġԶߡνԶߡָľԶǵࡣͨ˵Զߡмһܿ˿ĳʡ
ܿľǡסһǸ˶òĶ
һԵĸ׺ɵ˵˹¶˵ĵı顣
˹ɫصû£Ҳǻ𡣡
ϲֹۣͻشɣСӺ˴½ǰδĽҵļ⣬ǸＫпǾϵҩѾǵá
ʲôڳͬʱе𾪡
ѾǡȻҩʵЧĲǿЦ
λ׿ĹЧȡѡ
ȵȣ˼Ŀܴλҩ𣿡̲סʡ
ôڣڲǷСӵ𣿡ЦЦ
ɵۣʷ֪ߡҲλҩôͻȻˣ
˲Լһʲô£ȥʲôе޹
ȥ
󣬸׻˵ħ֡

˽˷ħ֣Ȼճ
ɴˣֿ˶֪ħ൱ĵطȻСӾȻеӴȥ
תͷٿһ۸ڵķˣɸоԼöСӹĿ࿴ˡ
²ҪйǼڵħ֣Ȼ֪ˣǵרʰɡࡣ
ãɵͷȰ֮ǰҰɡ
ӹȥ
ɴе֪֮ǰе顣
ԭˣ֮ǰ¼Ҳйϵ𡣡°͡
ܵ˵ҪӷħֵΣˣҪô취ܿطħ֣Ҫôɫе΢˼ŵҪô·
ɵɴ۾޶ǿǱΪĵĳУ޶ǳߣһ򵥵飬ȫɲӰ졣
Ȼڴ֮ϣԾжϣ˵ħֵΣԾԳ
Ҷˣ֣صͷҲ˵ɡ
ҽΪҩ100034ҩҪЧҸո˵ʵ֡Ѿǡ
˵ţɴԱߵץֻԹܡ
ԹҺ弫ΪܣҲʱ䶯װ˴棬ͷƤ顣
ǴӷϳѪ
Ѫһ
˶˷һۣⷨ˿úõģڵѪȻˣ
ɣɵͷŽ͵ҼĳҩԹܡ
ԹҺ弤ҷڣͷųӾԱʶ΢Сݣ̶ɢΪĺڶϢ
˹ϳˣſڿġڶϢ
ԭǾҩӷ塣
׿꣬һļƤ񣬲ԡҩСѾǡã
ȥĲᵱȥ
ȻЦˣϸ˵ûҩǶȫ޺ģؼʹ÷ʽȶҩԣطӳҪĹЧǿֳӺܿ£ҿ޵Ŀԣ
ֻǷǳ΢ЧЧ
̧ͷرʾͬ
˹ɫ΢䡣
ɼոֻǸǿı֣ΪʲôΪֹЧأֳƳ
˵ţͻȻóһʼǣдҩѧۣͷֻСԶߡܹԵĽ֪ʶ
æԣ˵ǲÿͺãҽ״̬˵Ĺ۵ǶԵģ˺µҩӦСѾǡĹЧ
˹̧ۣ⿴ɷɿּ
˼飬Ƿôȵģħֵԭסȵģ׷ɡ
һֱˣǴ֪ҵĿ֮ǰڷħԭס
ȷʵпܣ櫵ͷȻתͷ˹˹ô
ҡ˹ԥˣȻ֪ԭס˭
Ǹˡ̫ˡ
Ҳǰɡ˵ģɵĻ
⵽˹ı顣
ʱ
ͻȻվ𣬶棺ҵǻûϵҼ֤ͺˣû˿Է߼ǿ
Ѹѹеıʼǣãˡ
˷ܵҸ˵ǶҪҵҩϣ
ȥħ𡣡ʡ
ɫ˰룬ȻŵǵĹˣֻܸҵרҵжϣӽԺκθҩйص飬һҪңҲһȫǵġ
ôǶҪȥħֲſҵҩɡ̧ͷ߿˹
˹˰ŵͷ
ãҪһ㱨ȥܸжϽ
ɶǿǣħ治ֻǾϣ
˵ͬһ㡣µڳٶҩ治˽⣬Ҳᵽ˵
˹ͷȻ˵൱˵һ仰
˵᲻ҩˮһȡ
͵תͷ
סͬʱ¶𾪵ı顣
⻹ˣѿڵ
ҿЦģ˹תƻ⣬˵ڵħֶһɣҪˡ
˵ʱͶ˸ڷķˣ׼ȷ˵Ƿһֱ߬ȭͷ
˸ſ˹ȥе뷨𽥳Ρ
ʱϵķ˶
ԱߵĻʿʵûƶ绰
ʿûУΪ룬Ҫƶ绰ʲôأ
һҪ˵𣿡
ǵġʿͷ
ҡҧҧҪ״绰
ɵɫͬʱ䡣
ȻҪҰˣپ
˹櫣ֱʣǿԼͨ𡣡
˰롣ɫӲ
͵ǲСļġ˹
ԡ
ִӺǶ˷˸ԹԵ绰
ףпħ𡣸һλϢ뿴һ£л
֪ʶ֮ϣִˡ

ʱ15:21
ڳ˵⡣
ԶںԺŲҶ˻޼ԡ
ƽҪȤζľӪлر
֦Ҷ޼ϣԶˮϴеһƬҶȻ˳ϸƷζ
һ㣬ûлԭɵζ
Ǵ⡣
˵ڡ衯ķ֣Ҳһ񻰹¡
Զͷ˼վԭһ
΢ϣԶնصů⡣ů䡢ֲǵȻȴֲͬѰԡ
Ȼð
һβпĵȻ
ĬԣӺԶ̧죬쾡۵ףȻ󵭵Цˡ
η롰족
лҪ˵
*ԡʥ


30 
ʱ16:40ͷɹ»Ϊֵ֪ƹݡɳƹݡ
á
á
뻭Ҷ£˵ı鶼żּţͬʱڡ
ǻҡ
̡
ͣ٣ǶһЦΡ
ԡŮ洲졷丸׷աĿ̫ˣΪžģɫ
ԡ̹ſ졷ĿҲǳʣҴû˾Ȼͨ鷢һ֣漣ŲõĽ½ȫ඼֪Ĺףһ磡ͬ
ͷ
ʵ43ֻ꣬ʮˣ׷䣬θݣһ޼ʽװţߵﶼΧ˵ߣȫûϸ˵ַħС
κ˿һӡƶǡòߡҲһλز¶Ĺ塣
Цݲá
־ͬϵͬ־̫ɿˣ
̹ſ졷һ ĳĶż൱ߣҵʱΪԼҪأ̫ǿˣȻڶζʱмˣȻǵǸ顣һ˵ʱľ
ֽӴʵĸоҸͬܣǡ̹šۿһ˲ҵʱԼҪˣ̵ͷ˼˼룬Ц˵Ѿˡ
Ц̬󣬵˵ûȷʵȷʵ˵ѾˣأԿΪͨʵĴۣ൱Ը⸶
˵һʱɫԳѹȻִ
̷ǳͬͷΪ˴α鲼磬ʵȷʵѾĴˣҪαıҲҪԸΪԼ֪ۣʵϣΪûκεʧȥֻԽԽĸжá
۱ڳһʹ飬ʵȴһַͬһĿУһᵽ˾޷ˣֻ´ǿҵĴơ
˵ǰҵͷ̵·Լ츸ĸֵܡ
Ȼ֮ǰδʶڿʼѾͬ־ˡ
ͬģҲôΪ
˫Ӽ룬Ա˴ͬͬ˼ʮѡ
λ̣Ŀǻ˽⣬ȻΧߡ꡿ġѻᡱ
⽫һǳҪ֣˵дʷ̺ŵôΪ
ֵݵһǹѻ
ԴˣǶ뷨
ѻᡯô
ѻᡣ
Ǽͬʱ˵ͬĻ˴˶¶졣
ɰǵ뷨Ǹ߶һ£ͬ־൱ˡ
ǰһ˵ָЦ
ţǾ۵ѻϸ齨ʽʽȵȡ
ҾѻĿĲھۼͬãҪнһĿġ顣
һĿĿǡ໥ߡ˵ʱٰɳٰչ᣿һ뵽˺öַʽ
ðҶˣѧϰᣡǰѻͬʱҪѧϰᣡŮ洲졷丸׷աֻһµġ̹ſ졷ߵƷɣĿǰĽֻܻƤëҪӱרУϰ˼ԽԽ
û룬ѻĻĿӦ÷Ϊ棬ҲȥڡδڹȥҪʱϰרУڣҪٰ˹עϵشȥδҪ齨ѻᣬΪԶĴŶҸŵ
˵̫ˣֹ̾㵱͹ơ
һ˵ָٴ˵˿ͷԡ
ţĵԽԽ죬ҲԽԽȫ棬ֹˡѻᡱпصݣ˸ϵĶ
л߻ⷽˣǿҲǵͬ־߻ԷĽ
ãҲǣǿҲǵͬ־ƿԷĽǡҸ顣
˵ٶԽԽ죬һ۾֪Է˼Чʸߵľˡ
Աߵ˶Ͷ˾ߡ
Ųʮӣ˾Ȼѻĳڼȫûз磬ͬһָ
ˣǻǲҪԼѡѻְɣʱôҳ⣬ô롣
ã뵽ʱҲһƶ
ǽѻؼԱϵ齨ˡ
ԣԱǧҪϸѡɲҪǿģҪƷõģ񻰵ȰԽǿԽãȻҲǷǳҪҪء
˵ûԱɸѡҪ
˼ڸ϶ͳһȻһӶЦ
һһλϵѣһϲ񣬵ǺܿϧýͨѶ豸ҺȻһλѡ
Ŷĸѣ̺ʡ
֣ʮǰǷǳţΪһЩ飬ڡֹе㵣ǡ
ô𣿡̹е
Ҳƿ˰ɣѾüûˡ̾˿
޶𣿡
ڡҽ˵һַ
һе㽩Ӳ
Ȼﰡǲ˵ĵط
ǵģ롭ҿһʱ䣬˵һҪ˲ţȥ
ãȫŻҵжϣ϶ȥɣ¾ϵң
л
վòһͷ
Ҳæվͬ
ŻԶӦһλ塣ǹټĺ˰
ʱ16:52ֺ̻صԼңԭƻ齨
ڼ䣬עһ޶Ǹ߲Դ˵ķӦ
֪ģϢƣһλ֪ߡҲ˵޶Ǹ߲㲻֪ܲ񻰵飬ǣǾȻڶʲôرӦ
̹ſ졷һ ĺ䶯ʱաϢһʱˣȻûж
е㲻Ծ
е㵣ģһЩѶԴ˵Ĳ²⡣
˵Ǹ߲æûʱܡϢ˵ǿս̻ڸ£Ϣ˵ȼȽϵͣ˵ơ֪ߡԼ׷ôܻܿءϢ
˵Щ˾ףΪ
ӽԽߵˣӦԽܿ񻰵ĳֵ֪ߡܱǻʶ
忴һ¡Ϣϸ˵ûҵ̫ʵĶ
ţļµĸ𡣡
̷һɭͬ־
ɭ洦ɼĵʣڷƴϣһ߼ʣʹΪָģ½Ҳֻ뵽޶ǵİɭ塣
˵ɭ弸¢ˡɭָȨǵļԱ⣬˭ȡɭհɭ˭Υ˵ͻ⵽Ǽ䡣
УһǳԵļ塣
ڣԼȻһɭļһ
ᱻ𣿡е죬ǰ¥˵ģ˽ŰȺ˶Է
ԽԽá
Էصã
Ӧûб䡣
е㻳ɶԷǰɭˣھЩϢ
齨˵
һʱ䣬Ѿʱ17:42ˡ
ǰ˼룬·ڷʵһЩ˼롣
һ˲ͻͻȻͦ㿪ˡ̹ſ졷鼮ҳ
鼮ҳֳ˵ڶ 
ˣ


31 
ʮǰŵֵ
һɣһ·ߵĿĲǰ
ޣѣĵѡ
Ȼ֮ͶϾ˵ʱѾܿصط
ŵڰҽԺԺ;ʧͨᱻнϸʽ
;ʧָ죬¾ʧˣǾʧ֢ͨᷢ졣
ŵڰҽԺÿ춼µĲˣȻȥĲһ¼ָ
ҽԺٷ˵һ뾫ΣĿǰƷЧޣλ񣬺ԼǣҪΪȥӴԼ޷
񽡿Ԥһ
ͨϢɹ˽Ŀ
ȥ֮ǰԱǿҪ˵ĻκηʽҪĶ
ҪǷκ鱨
ŹԱİȫֲᣬ˲ǰǩһ飬Լڲڷʲô£ŵڰҽԺ޹ء
ȰҪȥſڵĿ˿ŻңȰŮʿһľʧȥ׼һ궼ڶ񻯣껹ûܵһˣҲˣٹͿˡ
һ;񲡲κοͨѾûоʶеĳΪ˿տǣеĳΪˡһ˶񻯵زǾͲòǷˡ
лҷǳѾˡ
û˵޵Ĳ˵ļ˻ҡ
ֻ˽źԤԿһ¡ҲһŮʿжϣڿ˽ѡ
ԺͨڲѵʱдϢЩѿЩȨޣʱϵԼѰη
õġ
е죬˵ļһ˵˵ĲԼչ
ǹȾѹ¾šǡΪ⾫״̬һЩֶΣȴӴ֪ʶ꣬ʧԽԽأӡ
֪ľѹʲôڵš
Ϊ֣һֱҪԲܳһĴһƫܷڵһŶӣҪŶӹԼҲΪֵΨһʽ
֪ĸʱڿʼֱΪĹߣֻΪȡùڣҲȷʵֻйǱȽϴĹǣڴ˹Ӱ£質ҡ𽥳˹ĸӹ
ټ½ΧڣѧĲսƣȺռҲڲСԴ˿ܻãûԴ˾ˣҪô壬ҪôֵĹı·
絽ǽ˻˲ˣܶ˶ò˵Ϊ˾ԵİȫǺ˺ܶõĶ
ر£޲ѹС
ҺϲŮʿ֡˺ػ˶ʮǰ
һʱҸо鱻ϴˣǷǳǳϸµ֡ǺԽԽʹ࣬ԽԽʧȥҡ˵ţü̧ͷʻңҲ˽Ķȼӵдϵ֪ʶѵǱıҪô̰塢Ҫ׼ȷ롢ݰʧ󣿡
ҡͷǣԻֻڵû֡ҲݡǵΪḻٻţʧȥʷֻʣΪļʽҪҪһȫİĳʶԼھԼ
ԡ֪ߡȼļ򵥴ʻ˵˷ǳӽĹ۵㡣
񣬷·Ծص˵ͷ
ȥɣ룬һµġ˴š
л߽˲
ڲռҪزңʮֿյȫһǿ֢Ŀռ䡣
45ڴߵӣ͵Űǽˣתͷſڡ
ˡ
Żңͫȴû仯˸оĽࡣ
طʮ߰ƯֻƤڲ԰ף˿ʱʧ
ʵǻͬĸ츸Ľ㣬ԭ֪˴˵Ĵڣֱһ컭ȥᡣ
֮󣬾ǴԵϵȻӶԷΪѡΪǶΪѡǸӶԵȵĹϵҲǴ˴˵ļϵ
㻹𡣡
¶ǣǰ˼
Һܺã˵㣬ܸҴ𣿡
Բ𡣡
ռ˾Ĭ
Żң仯е㼱ˡ
жҪˡ
ʱʶԼĲԾԼ˼ά
ҲǶԲ㿴õһˡ
޶˿ݣԼϿԸᣬȴڲԣڻҵӡУһֱһλŮԡ
ûµġ
ҶЦЦһֱŵ
ŵڰҽԺֻ˴Ӳڴ߶˴ʲôȻǹ־ڱȻᱻܿصĶκʽ롣
ͨ˵ڼ䲡ڵļҲῪţɿ˼ල
ǡͷ¶ֵı顣
һԽӴܶϢĹߣ㲻ϲͨѶ֪ʱֻнӴϢǲŸʶ硣ͣԷǰ
ӡϢĹߣ룬ûֹ
㿴ЩҲż̡
Ļ¶档
ЩҲ˷ǳľ״̬棬ǰɺϿ񻰣kǸıңҡ˵
𡣡գգۡ
ʱ17:32-17:45ڻҵָ£ɹĶ񻰡
Ķ֮ǰֻ΢棬˵һı鷢Ա仯ĲϢͻȻɢȥԼ֮д˸аĲҽ
е㱣˫񶼷˶
˵ڶԼˣվҪҶ
֪ṹ˱仯һֵʽʵʱ
ˡ
˷ѵ𣿲ҵ𣿣
ͻȻץͷɫޱȼڷڿ첽ߡ
ûде㾪ȣܿ;Ȼ
Ǵп˲ͬˡ
֮ǰһֱţһá
˾ˣĬǲǸֹǣ
ࡢʽˣǱʶ屾Ƕɵ屾࡭ҡ
ˣʼ㵸ˡ
ʲôҵʲô
ڵıֱ֮ǰʱҪ񡣿̰صԸʧԸ񡢲Գ׽š
һԣԾʱѾ档
ĿѾվǸҪʲôȴûж
ֽңбʣȻץסңɫеŤ
ϵش˳
ץסֽʾͷдٶ͸ŽŵĽ࣬һߵӽһд֮
óֽӡ
״̬ǳ˽⣬ΪǰҲйҲ֪ʲô磬״̬ܴš
̲ס߽˲
תͷһơ
㶣֪ηӦ߶ˡ
ΪʲôΪһͻĳЩǳҪǳĶ롣
ͻأдϻǺ
㻹𡣡߽ʡ
ͷһƬհ׵״̬ҵǿع
ҺܺãǸոԿء
顣ҵͷ
㶣תͷ뻭ҶߣѿڵѽҲǡ
Цˣĵظеϲá
ͷ·˵ڸոգڷһش顣
л⡣תͷ򿴻ˣһͷ
ֻ޴룬ҽܡ
һƪҽĻת˹ʾ̹ſ졷ҳ档
쳤˲ӡ
Ҫǰ濴𡣡ѵ
˷٣˵ͷ
˵ţҴȡ˽˳ӡֽ
˴ӡǸߵȼſӵеĶĿǰ۸Ϊ󣬻ֻйſӵС
ֽţ˵⡣
֪ʶľԥͬʱ֪ʶĿȴ嶯
ߵǰ̹ſ졷ҳ棬Ƕԡpanguķид˵
panguķһ壬ֻ֪֪塣
ǵģ۾˵Լķǵ޶ֻˡpanguĶpanguӦһǼж֣ܵĶͷųĳءɣҷ·𿴵ʱ䣡
ǰǳͬ⡣ʱѾظѪɫ˶ָ˻
һ⣬עһ£̹ſ졷Ķż㲻Ҫ̫żȾȫָٿҲ١⡣
ûϵҡͷм࿨٣Ӱԣԣǿܾͻ©һЩ㻭Ҳн᲻𡣡
һȻԭˣҪ̹ſ졷ڶ ٿ
ţ齩Ӳǵǣǰһ𿴵˼
ȻƾҪԡ
ȵȣæֹתƵԼǰ
Ҷ˶٣ҪʻȴҳȻʾ˵ڶ ¡
ˣǸǶ֪ĿȻҡ
ˣȱżǵϴεľ𣬵Ķżѡ
˵ҲҪȥˣѰ
𼤶λͬ־ʽҪУҳ֡
ŶŶˣ鶼ʡ
ոպþͿˣһ˵ָٻء
ŻҷЦЦ
ԭˣԼβʱ䣬ڸı䣬ԼĵܵҲڸı䡣
ǰһ°ţΪһЩʼòšһɣ뿪֮ǰӡ
ЦʲôʽҪʽȫע⵽ķӦǿ
֪ޱͬ
ֲáʽ
ͬһʱ䡣
޶Ǹ߲ٴα
ɳͨˣ
ɡ֪ߡɳڵıŭڡ
ȻһȴɳᣬȫԵ硣
첻˵˸µһʱҲҪ𣡡
˭ǵǣ
ɳ̧ͷȻ
Էͨ졣
죬ǼɳΪʲôϢ񻰵ûмʱǡ
ɳش𣺡ǲԼ֪ô鷢ˣȴ֪Լ⣿ԭЭϿûᵽκҪǻ㱨
ǻǼΪʲôҪͨ񻰵ˡ
ɳش𣺡Ϊʲô֪ʶ֮ϣϿû־ֻоԹ֮ǰµԼǲ֪𣿲ͨˣ֪ʶ֮ͨˣǿ͹ʵҿԣ֪ʶ֮񡭡
ʱû˵ǸǷı鱩¶롣
߲䶯ȴ޷ɳԼġϢԭ
㵱ʱǲԤ뵽顣ɡ֪ߡüͷ
Һ֪Ҳ֪ɳͷ
֪ʲôЦ
ԺܶǶ֪ʵҲɳˡ̹ſ졷ڶ ֮ĸܡ
ɫأҲԷˣضǰ
˵ģǻԶԶҪһ֪Ҫϵĸͻơ
ɡ֪ߡɫԽĬˡ
֪֪ʶĿֲ֪Խʵ֪ʶԽֲ
ֻһǳϸ΢ͻƶѣᶼᷢ츲صı仯
أɡ֪ߡƳĬʵڶ ʲô¡
£ɳ棬ǲǹ£ʷʵ
áԷͷ¶֪ı顣
ǡ֪ߡǿܴϵķ磬֪ʶǰǱȻһµġ
״ɳ΢䣬˵µĹ۵㡣
ߡ꡿𣿲ǡ
һ磡
ߡ꡿硾꡿
Ǵⴰģһ貵磡
ţɡ֪ߡ¶֮𺳵ı飬ͲŴ
㿴꡶̹ſ졷ڶ ֪Ϊʲôô˵ˡɳЦЦ

ͬʱϢϵĸ·Ѷһã׼͵ŵˡ
ǰĶ̹ſ졷һ ĩβʱ˶ûܳŵ˲ͱˡ
ǸڿֲֻǳԽ֪ô򵥣񶼲ֱӣΨ
һҪأ
̸ҶźţȻҷźš
ϴεо˵ĶȵĶ˳ҲȺ徫Ӱ졿
ϴθˣͬʱǻϴˣһҪţһԿ˷Ķż
̹ˣǼ
ʱǼֱǼսľţս黳
ڷԺΣ˿
һԵҲɫ࣬ȫ
ɫׯأӵȻ
ϣһ˲ʱչֳ˵ͬʡ
һ룬ڰٴӿǵӽ磬Ƕ嫵Ĺ⾰˲չ֡
ǿ󵽹Ю˵־ٴ֮оѡ
֮оѣ
վһѾ޸
֮УҲ


32 
ʡޡʱ䡢ռԲڣȴҲڡһлǣһۣһУһûС
˲֪ʲôҲ֪ʲôΪһиδڰڱһС
ͻȻֶˡ
ŷ͵ػӳһڰ
飡
淢ʲôˣ־Юͬһգʹͬʱԭʼȵľ
̹žȻ˷񣿣̺òץסԼ־æʶڷ顣
飡һ쳹
̲ŷˡ
ͬʱǧҲᵽˡ
ǿֻܸܣһ˵飬ΪǸϴһͬˡ̹š۾ǾԿҪˡ
Ǻòȴ𳹻죬Ҳⲻ˱߼ʮˡ
˶ʱȴˡ
ǻеʼ
ֻ˽Ҫҡ޲ԼƤҲ٣ȫҪɣ
ıʵˡ
̹š־һ˲ѣԼǶ䣬Ӧ˵ȫϸ
ˣȫϸе˾֡
Ϊ˵ÿϸһˡ𣿣
ûͣ棬ûҪʲôҪ
飡
ͬʱҲѣԼڵ־
̹š˴鱨
Ǽæʵʲô鱨ôˣ淢ʲô̺̣Ƕֲ־ʶճɻˣ
գ
ͻȻ洫һ죬ǡ縫ͷӿյ
ôˣһ
ţҿģĻ档
׼ȷ˵ǳһߡޱȴۣ˵ǡͻȻһֱ߱ͷųΪ۵Ĺߡ
һ˲ѣƴбֱһߵǡ
ˣжˣ
ץס˹ߣƴȥȻ˽ҪӡĤһĻ
Ǿʲô棿
ѿˣһһ½̹˫ֶϷ˫ŵ·ͼ·ֿ
ҵӾ˼£Ȼֿ̹ŵ徹ڴϵسſ¡
ȵȣ
ԣǡأȻڳſأ
ڣбʶһĻ˶ˡ
۱顣һ˲ѣһ˱ߡ
Ȼ⻹ǽ
ǵԶһȺ֮Ρ
һֳΪϷһ½Ϊ·
Ǵɢң˷ѵ֮У
ô᣿ʲôǿżǣҲҪľ
ţ˴Ϣ
س֮󣬾ˡ
Ԥ׵˵ڵϣϢļķƣϢ
¡¡بŴ죬аη
˫۱ġ̫͡ӴҫҹĹ
֫ɴϵĶϡļӴ˷
ļĴ½ͼصϴӶｫڴ֮ϵ
ѪҺɱϢĽӣӴӶи࣬޾ĻӴ̿*
ҿһĻԲǼӵĻ棬Ǽ꣬Ǽꡣ
ͨĶ֤صĿ٣һеĿʼ
̹һȺ״ķ֮У淢չķ硣
Ǻεȵ׳٣ǿٵص׳٣
ĳȣͬʱģ
ǿٵص𡭡
̵ˣͷؾģԭǵռǴвģ
޷ʵĻõģؿϿգٸн
ȻģڸոգǾͻ־֮У־
ǰ˵û
ţĶת۾ͳһƬƽԭϡ
ûͻȻʶһ⡣
ʼġ족죬Ů洲ʲô
̧ͷ죬龪֡
ǵģ½ĵӴڱ̹ϴˣأ
ҿǿ貣֮μ죬˵γˡ족
Ȼڣһ۾۲·Ĵء
ҵ˫ĿǰĻţĿŴƬֲۣǼһҪ
ͬʱյĴ󲿷˵ͱߣתۼѣֳµľȻֻʣȼˡ
ΪϰĶҲˡ
ôѵվǲ𣿡
ǳɹˣֻûг׳ɹ̹Ȼǿ󣬵ֻһˡ
ɶȻ֪Լ΢ĺΪ̹ŵѵֻܿʲô𡣡
˵ʱʱ죬Ǽ˱ɡ
㲻ͻȻоһʶԿʡ
󺣡ءĴǡ̹ŵľ
ľӿ˴Ҳγˡ족
ʲôͫ
ţ̧ͷĿõ족ײ˴˽ȻγһͼΣ
ʲôͼΣ̺
ĿȥǶ
һ˲Ҳɣֻʣ˻һˡ
㲻ʱ̹ͬŵ־漣
ʵĽǶȿأҲԼµʣѾ֤ʵ壬ʲôڵ֮⣬һ֮Ŀռ䡣
Ķ֮һ
Ȼǰ飬¶ȵࡣ
족ΧƶԷתתʱһɫһɫʱһڰһ
ǡ족ѭ
ͷһġ½ġȻҲγһѭͼһģһ
ʱͻȻһ⣬ͼΣͼ֧ء
˵ΪͼζڣԼ뷨һ
ͬʱͻȻߣ˷Ŀֲߡ
Ƭ죬ԼƬ֮е⵽ֹκεڵkǵĹ۲֮£ֻ֮һ
ˣԳܵ
һ˲ѣҵͱ񻰡
һۣ͵ץһֽƴֽϻͼΡ
һǼΪԲΡ
ڶͬţ̬ʮֲֿ
ԶڵĻҲܱϳһ̫ͼڶǼ׹ĵġ¡
ԣֻ˵һ ġ
Ȼ롰¡һ𣬻Ȼࡣ
ֻһѣæס֡
Ҿʲô
·˻е

ʱħ֡
ԶȻһȤ˵
Ҽǵãкܶ˵һ˵Ƶһ֣ˣұĸϣҲʮĿһġġ˵ģġʮĿ
ָʮ۲۾
ԡ¡ࣨڡ񡱵Ƥӵ£˼
ǺĽֵ֪ǲôġ
֡ȷʵǺܷǳĶԶΪ
Ȼá¡ĸ̵е࣬ӦûҪġ
·ле
Щ֮⣬̹ſ졯ʵи͡
ʱ̳Ѿ˾ޱ䡣
ٴó˾˵ķ֣˵̹ſ졷鱨ǳ֮󣬱Ҫų
лҪ˵
*лǧ꡷


33 
ܸо鷢ˡ
Զպ·⿴һ۵ԡ
ʱ18:32ڶ ѾСʱȥˡߵ̨ǰǰ顣
Ϊϵѧ޹һѡ޿Ρ⺺ѧ
ѡ޿ι˼壬ѧϰθ˽ġԶѡſεʱ򣬲ûֻ̫࣬ΪҪѧ֣ѡ֮ǰδĺܶණ
˼ΪĻϵͳơĽѧΡ˼νԼԡĻ͸ˡȻ˺ܶѡͬʱҲʶԼϰΪ
ԭԼճʹõԣǿȻԼϰΪĹǿôİ˼飬޷⡣
д鷨ǣ˱Թô񻭣һ鷨ѵһֻǶѧϰ飬鷨˵̫ˡ
Զǵãʱô˵ġ
ֻһ壬ֻĻ˴ͨ鷨˵ǻҲǿԵġ
ʱûô˽⡰黭֪ۡⷽʶֻǶ֪һѧšǵɻ¹ע˺ܶǰûע
˽˽͸ҵ˼άᴩҵճĻ𡣡
ԶʱԼһĻͿʼǿЩ֪ʶˡ
ȻΪϵԼҪѧģԼıĻ
˵ʱû̻ܽѡԶ䵽˵ϡ
̹ſ졷һǳı޶ж֣תֻж֣൱ֲ壬ҳһЩ﷨ķʽȥϣܷ֡
ͿԵְɡ
ҲǻΪǶ壬ûСʱõ֣Ҳᱻκ壬ֻܱ֣ƿ͸ûˡ
Զз룬ԭ֮һ
Զ˺ܶżǷȻ𽥱ûû˽ɥʧ壬ϾУֽͬżֻһ棬й֡Żȵȣ̫õʱȥԡ
Զ˶٣ͶԺոǲǳʲô죿
̫ɽԺװˡûأ洵硣
Զţͬʱϸ棬ԶỺŲ
߹룬Ȼߵ˺Ÿ
Ųʧˣ˵ֹͣˣͣ˲ǽǸط򻨣ǰòײҵƵ֣ǳˣںԺչֲ
һ߾ͻḡɵ滨
ԶһƹҰݣ߽ǽڣתͷһˮƽûͷһȻһݵڲݵϣ˫ӳŵǹ⣬Ц⡣
ҹǿȻڵ
Զ˶٣𽥱仯
ôˡ
ϲ
ǵǡԶ룬ҺýԼܹˣΣա
ڷʲô𣿡
һλ˵ĺˣÿԼǷҪԷ˵Լžһ޶ǵˣ˽޶Ҳ֪޶ǵĹһͺҪذԼ
Զҡͷллл㣬ڲûʲôգⶼǶİ
𣬡ЦЦȻ˵ֳˣ㻹𣿡
һ˵ԶһֱҼϰͻȻʧ飬һֱûٷʲô˵
˵ʵе㲻̤ʵ˵Լϰ塣ԼʱʲôҲûѽܼ仰͡ɱ˰ɡ
ΪϷԶе£ǾͰľ˷ϣܰæ⡣
ȷʵǸ¼ͷͬ
Ҹо¼ܲṫˡԶĵ
и顣
˵ţվ΢ЦӲݵȴȫմ೾̬Ȼ߹
ʲô飿Զʡ
ȥĵԴͷɣΪȥһ֣˵Ǹ绰ˣǿܾͻ͸¶һˡ
΢Ц·ĲǴƷյķŻ
˵ֺϸ񡣡Զ˼Ŀԡ
㲻ȥΪˡЦЦ
Զ죬仰ǰ
ɫԽӵǰ첻ڡ
ȻԶͷպҲֵ飬ʵҺȥ֪ʲô𣿡
ֵ顣
Զһп£ȥ𣿡
һɫ仯ֱkżҡ
ôõˣô᣿
԰ɣż̫ˡ
Զò˼飬ΪһᣬʣҶȥ￪ѽ
޶Ҳȥǰ޾ƹݣkȥ˻ûһȺûʱļһ
ҿԲμ𣿡

תͷ¶Ȼʵ
μ𣿡
ԶͷȻֵ飬ҲʶҵĻᣬԣҲμӽֵʶʶңʱæ
¿ͷѣԼҪŬ罻ĵһ
㶣΢سһԶı󣬵ֻһ˲ܿջߣ··¶Ц⣬ͷȻԣҲǽֵһӣôܲμأܲμӣ˵Ӧ֪ͨ¹
ϤˬЦԶҲЦЦлл
л龡ңɫ죬ֵ˵kⲻû𣬰޾ƹλøܾģȥֵĻ˵ڰ·kǡ
ôɰɡԶ΢Ц
ӺԶ˷
ǰԷ˵زǻûоãԹ͹
Լ÷ءӺԺԶеѰů
ΪҲ˷ֲĲҶء
յʱе㽩ӲһǴɣôȰ
صҺԶûд򿪵ԣֻѱʼǱҡ
ҹֵ񣬶һ߻һߵ̣ľмָ们䡣ȫערĵÿϸڡ
ҲҪʲô뷨̫ˣ޷ų˳
ȻȻʶԼȫ뷭롣
״ľм䣬ԶУһ״
ׯϡ
Զһ˲񿴼۾תˡ
ǴǴԶҡҡͷ
ʱ21:12ڱʼϷдѧϰ´Ȼ׼ʱ˯
ʱ22:56¼Ԫ˽һ¥ǰο̾Ϊֹ
Ȼصȵȸڴ֡


34 
¼Ԫˡ̡¥ΪλϺã¥Ϊ̹ſ졷ӭλСλƽۣͬ໥
һӿ˼ǧѣдⲻСĴ·ˡ
ϢʼתŲ꣬ԾشվӪվʱ䲻꣬ĶڡϢϲ̫ԾĻ
ԭ֮һǡϢ鼮٣٣ܶ˱ͶЩ飬رĻ߶鱾ر뷨ȻͲѡظĶ
ڵȼ֪ܹУ鼮ҲȽ٣һҪǶȺ֪ˮƽҲΪ鷳˵ֶܱϡ
֪ʶ塢涼ƣȻͻԲˡ
𵥴֪ʶ¸ܻӭһ̫࣬ҲҲ㡣
ڴ˱֮£̲Ŵˡ졿վдµѡ
̳ܶοͶԡ̡ǱȽϤġ
ʱֵͷ17:00Ϊֵʱ֮һӺܿ˹עǰ¥ȫǴѸܣų̶ȳһ˲ο͡
עӵĻɳ
٤޶ĶʶķǷԣĳҡ״̬ҪһЩԼжϡ
ΪƵרң޶ǵȼϵߡߡάߣΪһܹܿضܿأԼ֮ܿҪô뷽跨йܿأҪô÷նԲߡ
ÿһλ֪ߡǸ۷ߡߣÿ˶ǰδе֪ʶΪȫ֪ʶ֮שߣǲűΪ֪ߡ
˵Ǿȫ½˽⡰֪ʶ֪ʶȵˡ
ߡ꡿Ȼ񻰸Ǵ֪ʶӽ磬Ҳ𺳣Ƕһ֪⣬ǶûκЧ鱨
Լ֪ʶĿվĽǶϣҪ취Ӵߡ꡿
ɳЦָӣ˵ȥɣ֮㻹ܼԼĿĻ
Ĭʹ뿪ɳġء
лܱĸ𡣡еɻ󣬵ȷʵɳĻ̳
տʼʱ̳ӻһɫˢֳۣҪ濴̹ſ졷˭벻Щһȷʵʵеġ
Ȼҵһ֣¥Ļͷͻ䡣
һ˵·֣ǰһ´ңҷͼǧҪϴһע⡿
㣡̾
ʱҲӣ׼ᡣ
컭ҵæ˳ʵʱ3499ˣڳѴ඼йϴεľ顣
һѣ׼ʱˡ¡ֵͼ
Ŀõ̸ܵʮĿֲߣ
һ󻭼ɾʼʽĶСʵڷɫ
죬ǳɹֿ࣡
λҪǰǿһ䣬ȼס̹ſ졷Ƿÿһϸڶ̲ŷǷ壬Ҫǣ޵֪ʶ
̵𾪵ͬʱæߴ˻ҡ
˿̹ŵ»ֻǱʾ̹ŵ֮ûʵһǳֲ塿
һԿô˵һȫûʲô塣
̲죬ҿǱʾ̹ŵǿԻûôǿһ̶ȣҲᷢʵı仯ǵȷʵ˼顿
Ҳ׷˵ԼĿ
Ҳǹӣķʽ߶˼·֣һҪȥ֣Ȼ塱ûˡ
Ŵ˵òˣǵڵĹؼǵ˫ĶĶ
ڳѵһôĶʲô˼
ǵ˻˼ǣﻯˣҲ˵˵˸ͬʵģϵУܲɷ֣˸ﻥѭҿһǵĺǺǲǸ緢ѭˡ
⻰һֻ̡ˣڳߡϵ˶ŵɫ䡣
۵ͱ߸
ͷƤ飬ʲô֪ʶȫû˵ﻯ̫ˡ
ǿ껭λȫ侳ظܵһߵ͵سԼΧȻԼ졢ǡƤȫӿԼڲľˮ½
ǼѪܡëϸѪܣκν䣬ͬйǿޱȡ
ôСôݵýôණ
ʹֻ֣ԼҪڲըѵ
ˣǳĶ̹ſ졷ʱ飡Ųˣæתߣ⣬۾ٿǶ֡
˿һۺ󵱳ʧȥʶ
ֻǿһ嶼Ҫըˣҳܲס
⵽ʲô֪ʶ̫ˣ֪ʶ𣿲ԣ෶Χ֮ڵ֪ʶĿ֪ʶ𣿡
ֲ̫ˣҲҿ룡Ѿǡ֪ߡϵ֪ʶ˰ɡ
֪ߡ㶣ѿڵܣ֪ĿǰûС֪ߡ뵽֪ʶֻ֪ʶ𣿡
˵ܳܵģַ
ʧɫһ룬ҽոյɾˡ
ԲѴңɾˣҪ˽ҡ
æδ
һȻôӰ죬Ҳ̫˰ɣһʼ˵ˣ̹ſ졷ÿϸڶ壬ôֲġ塯Ȼֻһ
еɵۣԼҿѵͬһ飿˵ΪԼĶʱĴǿһɣԽյ鱨˲һ¿϶Ǹ£ٵĿʵʵġ顱
ȷʵˡ
ʱֵ̳ң⻹ֻһķ֣
˵ߡ꡿̫ˣҴûԭ滹̲ôֲ֪ʶߡ꡿ֱӴ֪ʶԹ´֪ʶһҲһǻۣ
ոǸ֪ʶӦôָƺأô壬ǲҪǷʳ˹ؼ⡣
λһλѧңҲΪϰߣϰ߷ָơ
˵ǣĿǰĴ棬ûһܶӦҲ벻ֻþŵˡɫԳ
ԶڳĻ϶һ¾ܿԭ
ҪǡȻǶλ˵ʵǡȻĹϵ
Ǿ͸ȻȫӢһͬҲѷ޶ӢͨnatureȻʵֻ˲ķ֮һ˼ϡ
natureǿԡԡԣԡԣˡԡĳɷ֣ȱԡġȻȻ˼塣
ѧϣǷͬ壬Ҫӵед壬дһ£Ǿͬ塣Ȼͨ˵벢ôϸ񣬵ÿҲûôḻĴ
ʵҲһ⡣
̸ʱĴǾлǡ
ð취Ǿֵ֪ܽʶˣ
Ѷʾͬ
ǵָۣ˶ǳȥ
нأһ֪̹ſ졷ô⣡ѧҵֵ
ҵĿǰһҾûⲻֻ֣ܴ¸˵һ¡һҸոոǿ֣֮ǰǸһ֣϶Ƿһ᲻
һ֣㶣޶ûе˵ôһ˵ˢ֪
ʵϣһΡ̹ſ졷ıдһǰδ´ʡء޶죬ǵأʲܴʹãҲûй÷
ߡ꡿ôˣڳĶʱ˶ûע⵽ȫȥˣûлʣڶʱ̲ͻȻ֣ԭһ´ʣ
ʵԶȽϴ󵨵һԣҲ뿴۵ԭ֮һӢskyearthһSky-Earthһ޶ô׵ðա
ʱԶڷʱǰ˵ĳԣӢ˽طheaven and earth*ֱӷworldǰԶģȱʧ˹ؼϢ
ʱڷźֵξ̲ĹϵءҲ̲ͬصĹϵûֵΣ˺ö塣*
ţֵڶҲ֪ô˵һһͼͼֲ̫ˣҶŲסһ룬·Ҳᷢ裬޷ɾʱͲˡ
Ȼ㶼̸е𾪡
ֻʾǣѭйأҲո001֪ʶйء˵ͻȻëȻֲֿ˽֡
޴ڣһ֮У涨һУһеķʷʷӳգҲӳգӳһУ
һҪһҪһҪһһ
ҷħˣ˺üҳġһԱߵѵġ
һعҲԼһ
̳ѵûоʲôֻΪǻּˡ
ֻзȼ˿ĲԾ
ҿãҹرӣڷ֮ǻ
ıһǧʣȴȫ壬ô
ͬʱ̵˼ӵۡ
Ǽģ
ҽ¶ˡʽҲһ֪ʶȻҪѧ
һ·ӣԾʱѾ亹ֽŷ
¡֪ʶߡ꡿ǿġ硯𡣡
ɫأʼΪʲôɳôִˡ
֪
ɫ仯뷨𽥳Σҹȥɳ

ڶ죬ԶһҴæ˹
뵽һʲô¡
˴ԡ
˷ڹ̨ϣ¶΢Ц
ڴ֮ǰҪȥһˣܹĺ顣
лҪ˵
*heaven and earthȷʵ
*ֵļ׹ĺͽĿ


35 
׼ˡ
ԶкγŲɹĶľĴˣǷȱĶ
ǰֲһ򵥵飬Ҫǰ׼׼
ԶоԼһ׼ȥͶ׵ķˡ
ΥʹáϢһڴ˻֮ϣԼһЩ񻰹£թƭ塢˵ȶȺע⡣
⼸ʶʶ΢ۣԶʵеоԼ˵˭ˡ
Ͷ˰ɡ
뵽ЦݣԶûҪŷжϡ
߰ɡ
ʱ921Զ߳˷ħ֡

ʱ֡
ʱ䣬˸ԹԵ绰¼ŵڳԱ
һ뵽˹ԹƽʱæδܼʱԵ绰Σ鱨Թ뷨ϵ΢ôһܣԹⲻӷ˵ĵ绰
ǸĶӣ
Ȼ˿Ҳһ顣
ɽǶȵ꣬绹ǻ򿪵İɣ
Գ飬΢ɨһۡ
˹Ŀǰܽ˲͸¶ǿֶΣʹˣҲΣա
ǷǳΣյĶ뷨˿˽ɴڣǿֶǿдļ䣬пܻðЩɴڡ
ңһصļ鱨൱еĽɴڷˡ鱨ԼҲҪ÷չ
ۺ϶˹ܽĿǰǻûļ䡣
ȫλˡ
׵ǵģĿǰ޷鱨鱨˵֣޶ǴΣա
һǳΣյľأֶβԴҲҪ֮Ϊǻ߱ħֵĻʵ櫵
˵ţͬʱ
һĸ鳤⼸ıֿ˵ûзֺĳ֮
Ȼڲ׾⣬Ҳڹ۲˵ı֡쵼˵ڹ۲ǷǳҪĻڣʵÿռ֣ҲǱҪ쵼ɡ
ڼ˵֮£ƽתͷһ۷ˣֵͷ°˼״鿴൱ǻۡ
ɣ˲ڴ
Ȼ˵ûɣҽҪ̸߲ħֵĵ飬ӦþͻǴ𸴣ˣǶϢһ£̻ϴпտԹȥ
˹ͷΪȷʵֻˡסҲͷһζı顣
ǰһ˹
и뷨֪벻֪
ʲô뷨˹ͷ
ףһ͹ˣôȴţûпܣγһּƽ⣬ɣƺ⡣Ȥζ
Ҳ֪ӦҰȻô˵ˣ֪ΧھǶԵİɡ˹
ɶ˶١
ˡ
Ŀ˹뿪ɵȷʵӵгΪ֪ߡǱʣԹ۹Ȼû˵㣬֪ܻܲʱ򡣡
˭֪أνħֶܻӦòԶֵҺڴΪ֪ߡĻǵʲô֪ʶ
ʵһɣȰǸҩҵ˵𡣡
һЦ
ϣ˱רҽԺҹ
˹·̻Ľãûнȥڸֵ˼ȦŻصլò˯ţμ롶丸׷աһģһġ̫׷̫ġ丸Ըյķ߽⣬˿ʡ
ˣ𣬰ѼܺȵˮȾˡξһֶ˰Ԥף˹һҹδߡ
ͬһʱ䣬ȫûϢĴ㣬ִߡ꡿ĵַ鹤
ͲһˣͿ
ߡ꡿ǹֻͨ˲ܻýһ鱨
Ȧͨ죬ɫѾԳ˼㲣мּļ
ֵĵԱȫǡߡ֮ϣȻҲǣһڡߡСȽϳȺ͡
ζţϢյϢͨ˵ϣе΢Сħһв㡣̻ļͨġߡȶļʻ˸ϼ
ڣͽ״̬ڷգѪҺޱȣ˶
һ㡭Ͳһ㡣
ִŵط֣ͻȻһٽ㵽˹ȥһ˯
ϣûиκ֪ͨڶ죬ճصϰ࣬ȻûǾȥ˵һİ칫ҡ
鳤ûϺμһᡣ
ʲô᣿
޾ƹ֪𡣡
ɽׯǸط𣿡
ǵģ˵޶һĹ嶼ȥɽׯμᡣ
Ϣ˹еһѾ
˵ȥҸ߲㣬Ȼȥ᣿ֹ
ȵɡ
1¥ԱϢŲܿľ󣬶˿档
ܲλ޶ǵĵشȫ޶ߵİ칫˵Ϊɡ֪ߡ÷š򵱸һСо۵ƾ͵һ־ԲŰֽôߡ
ʵϣǸɽׯֲ׵ĵطȥʮӾܵˡ
˹Ĺ·˶Ĳɡ
ʱʱ10:12Զ·ɽׯվſڲԶԶ
ôأǸطȫƹݣռعģէһʼׯ԰Ľͽһһðɣǽڽ̻ͼѾ˵һС
˵ǰ޾ƹݣΪͨľƹݣһ治һ
Զע⵽źɭŸ汾ĸ߼ܽӦôǹ塣
û뵽ƽʱ͵ھǾȻݷǷ
Զ濴һתͷˡ
ʱ仹磬ߣһ·۲ĵشķ羰ߵﶼ˵ʵ޶ûȫе͵ҪǱĬ
˴Բһ򵥵Ĺ£Ȼ˵Ҳǳ򵥣ĳ˴ĳѣֹ£ÿ춼ڷ˵ǳͨ
µĹؼڴ֮ǰĻ̵˼ԼմĶ
ôˡ
ʣʲôġ㹻ԡּĶڵԶ˼⡣
ΪһԸӵĹ£ҪԹ±ΪϤҪȥµۣ飬ĥµϸڡ
Լ󲻳ôܷء
Զţת̻¼˼֦ǰǻⱻ֦Ҷ飬ңһʵů
ڵѧ⣬Ȼ˵ᣬԴأǲʱһַͬһİȫС
̧ͷ͸֦ҶʱҲͬ˰ġ졢мˡ֮䣬Ϊˡ䡱˼䣬֮䡣
Զ˼ͬʱ뵽˺ܶණ
Ӻ뿪̻߽֡
ݷ˵ȥֲַûжãȥܲ죬û¶ܺܿԶΪȻ
֣һѯʾͼŪܲ
ԶѯǰֵˡԶĥ˺һѯڡ
ãʲô԰æ𡣡
ǿֻжʮѯԱ
ãѯһǰ¼ʲôԶòʡ
Ǹ¼ݲ⹫ϸǻἰʱṫ
𡣡
Զеźֱ˵ˡ
¼ʼҵ绰֪ͨǵģǻǵ𣿡
ѯԱ֪Щϸڣظ˸ոյĻʾв⹫
Զû취ֻ÷ѯ
תѯԱɫ΢䣬ĵֱԶе㲻Ծе㡭ꡣ
üֲͨ˵һĵ绰
Աһŵ̧
˵ʱ˹ˣ
ǵģô𣿡
ʲô
ܲſڣҪ뿪ˣҸô죿Ҫס𣿡
𣡡
֪ʶ֮ϣɱ˶ʳʬĽɴھȻܲ𣡽ԱֳأȻɺϵǵǰΪʱάޣûת
ôɺϣ
ˣҪȥ׷𣿡ѯԱе㼱ˡ
㲻УǶ֣Աæ档
ʧˣѯԱʵסˣϳ嵽ſڣѾȫҲԷˡ
ʱԶʵǹ䵽ܲҲĴ¥
ѯԱĻڿԷԼ¼޹ˡ
ܺãԷĻؼҷˣԶ΢Цƹ󷽵Ĳǽ뿪֡
ʱ͸˹˲Ӳͣ
⡭ôܣ


36 
˹ãع󵱳׷ȥ
Աߵĸ׺櫱һ
һ·ڹ䴦æֹ򾪿ֶŤ
ΪǸͣˣǰ˵
˭ǡҽ
·㷽𣿡
ţ̫ˣǳл
·
˹ԼΣʱԭء
ЦЦǰкøС
ԶߡӽԶϷǳɾ޲֣һʥԣ˸룬ͨ˶ɣɾȻǡäߡĽԶνĵȼ
Ľһѵ顣ͷҲ͡äߡǵؾӪɡ
û£ô֣ʵ
˹ʱѡԣħֵĲ˵ܲҪʲôѵֵ˹ֻĿǰ֪Ȩ޶Ϣ
иɻ󣬲ѾˡԶʵ
Լ⣬ѯʱԷɫˡȻ벻¼ıܼߵ˳רŵû֪ϸĵز
𡣡ЦЦҪܲɻ󣬴ʲʲô£ڽˣȻΪԷˡ
˹һ죬ҽô£ʲôûһ𲻿˵
ȵȣǸ˽֣òֹͨȫ޲˼Լ˷֣ʲôĿģֻǽôܣ
ԶҲкøУΪ״ӣдˣʺƣǰǰ׽߿ģ൱߼ҽʸܸߣҲ˵Էһλ汾ҽԼŬķ
Զедɵ˼˼
˹ͬ˽٣ҽ̫ˣû֡
ɣԤУǻټġɶԶͷ
ҲǡԶϲ޶СԤСķĵġԤС񣬸һиУرǴѿʱúö
ԤУôһʡ
ǻټġ
Զ΢Цɫˮ
˹ԨëȻ
ĿԶԶعŷʶԷˡ
˹ӹս߳߱ߵҽ㡭
˹ô⣿תͷ˹е档
Աһٷ׼Բ˵ڣӴ̸֮¶⣬Ϊֻлɶ󣬱֪߲ͨж
˹ΪֹͲɿصúܺá
ԥǸ˵Ľ֪ʶ˵Ƿǳֲջ󡣶ԷܸıԼѵˡ
˹û˵תͷԶԶķ򣬸пλãƣºòҺټˡ
˹ɵ൱΢
˵ҪؼңҸպ⸽ĻľгƸǳȤ˸ľгλãһλȰľˣ֪ʶ֮ϣ˲˰νеϣδָ˰ɡɼпԽ˵ԽʵС
㡭˹ɫŤɵΪӡ
Ļľг˵ǳ֣вϡҲܶ࣬Ӧû֣Ÿոλ˻ܸȤɡ
ɻԹ˵˹ԽԽͷƤ飬̲ס
ȻƼȥľг
޶ǲΣ
ôԻľгȤƲ죬ֵҲֻ˵˻ľга¿ʥķݡʥײݡάػȡؽֵ޶ĺõطҿɶ˵ˣ
ǰɣ˹ɵˣԽԽ˿ǽߣǰδŤ
ŶãӣȻƼôط١ҲûҪôɡ
ҪǽһĹ
˵Ƽĳеεص㣬ó˼ɶ񰡡
Ȼɻڼ˵֪ڽЩطʱλ˿ɸȤˣͷôȰ˲˰ܶ޶Ǻ˽⣬˵֪Щطҽһ飬˵Լûʸȥڰϸպм֤ͨԼǲôҪˣ͸֪ʶȤٺòˣ
ˣˣ˹ܲˣͻȻһȭǽǽҳһԴСĿӡ
תͷôֲһһΪԹõˣҲԼǿҺԼĶλҪ
˹ɫŤͷս˫ȭѹ͵˼¡
˼飬ʲôģ
˹ѹסղָ·߶԰ɣʲô·ߣңҪ顣
㡭ʲô΢ɫŹ֡ö˶˵ģô˼٣ҪѰɣڵԱô̬
˹ɨһۣ̧־ӣ¶ҩɿ
ԣܸܲࡣ
ǡ˹˵һ룬ǡķûȫˮͽҪըˡ
ɣʣ˵ʲô
˹ĬãڵԳΨһѡĴ𰸡
ǡħ־񡣡
ʲôɫٱ䣬ɴ˫ۣħ֡ӡ񣡣
ڿ˵һ㶫ˣ˹˿Ҳֻǹġ
֮ǰڷħֿˣ
ǵġڼдĦԼ˵ĻȻȥ޶ǿɾҪһ˻ˡ
˼νħ־ζϵλ˵ġäߡݡͨˣԭˣ
ô˵
˹㷭˸ۡ
ΪʲôֱӸӴæѵ꣬Ȼסڷħ֣һڰǵġ̹˵
ΪǵĵõϵԼⲻǳ̸𣡣
Ϊ޶ǣ˹ѹ˼оݵ˵̫ˣ̫ˣΪʲôΡäߡڷħ֣Ϊäߡһ֪Ҫͨһ֪ħֻ֣ܲħֵĹע⵽Ǹħֵ࣬ͲǴϵġäߡˣҲٽȥħˡ
ɶ˶٣Ȼ˵еôողȡһ£ʹҲȡĲ𡣡
ղŻû뵽˹ѹ˼ͣھ׼취ӴԿ·߰ɡ
ţΪʲôҪԼȥɫɻ󣬽Ƕȵô࣬ɶ༸˲ǲǱʲôλһ廹һĽٻƣ
һ÷˹ǿƽϸظиĸס˵
ڳɹ˵ǣһ˸٣ڸӦܲͨõļͷĿж
˹ˣ
˹뿪ǰؿһۡ

ͬʱ
ﻨľгԶ·硣
ľгĵص˿ͥ԰ɭֹ԰ƶƣҪǻľĽг̷ңֵֻˡ
طгûཻ̫Ƶĳ
Զ߽ʹ۽磬Լ֮ǰֻͼĻľ
档߱߾̾ǿͷûʲôԤ㣬ֻܹ⿴š
ǣӹȻһһǮ˼֧ƽƽʵֵеߵĻݣȻԽﻻСʱɹһЩԼĿǰҪӡȡ
ڻгôϷ
ֻһʼɺϿˣȽˣԶŻݣϷ鷳͵ַӻϰ˵Ҽķŵľͺˡ
ϷȻͷ
ǸǵԶװһС
ա
ԶϷ뿪תͷ˸ڵıԽ
άػȣеҽ˵ھٰһֻмεɻչȫ޶ȫĻһʦϲμӣѵһȥ˷ˡ
ԶƸ֤ͨ˼
ӦòȥҽҿԣҲѵȤȥһҲãϣҲҽķС
꣬ͳάػȵķˡ
Ӻ˹ٶɫҰס
¹¹ˣ⼸ǵԱĹʶڡˡ
ʮӺԶɹﻭſڡȶ治׾ǡɽׯ
ģ֮УԶƽ绹Сäߡݸͻ൱עĿ
˵ߣȻ˽ȥ
ƽЩ˿ݵı֣˲ϲɣ⣬֤ͨҲܹͨӵеġ
Զ۲ŻڵľипﻹĴãⲿߴڲ͸Ӹмǿ
һˣ֪ν̣Ҳ˽ѵѧֻƾŸоԼߡ
һ·ϣ˲ٻ滭ƷڡΡ伫͸ӡ죬Щ滭ĽǶȺɫʵ÷е棬ᡣ
ȻԼҪ࿴㶫ѽԶ롣
ܵ˵ЩϺ񡭡̫̰ˣۿɼҾ֪ǲǸǵľ״̬йء
ţǰڹ˺ü䣬뾡ͷǰĹöӰ
ܶվغܰһ¿һ򣬱
ôˣԶ죬߽˹սǡ
˵߶һϡ
˳˵߿ȥˡص޾ɽ
ɽ֮СΡ
ʣһʵˮīһ˶صѧζ
Ӧò֪ԶˡԶ֮еġƽԶ*
Զһۻ½ǣֻ൱ĿĻܡ丸׷ա
ǡ㶣ҿͼһ˶ڻԣŻߣԼ
ǻҡ
лҪ˵
*ԶԶԶƽԶ


37 
ʵ䲻ʮʮ꣬ģʲôħ𣬸ɯСһ
ԶߣûرӦֻǻһۣʵѾ˽⵽Էž̳ҵˡ
û뵽ϵıֺʵϲôԶŵ۱ʵһλƽ͵ҡ
֮Զе˼顣
Ҷ˶٣о졣
ʵϣĿǰ޶ǵĵȼڵġԶߡܿ˿ĳʣԡ
ˣУԸߵΪֵġԿʱˡ
ԷԲ֮ܿڣҪô̫ߣҪô̫ͣʮˣǵһμԷϾôǻеԵġ
Ļ㣬ǣڶԷϸоˣζ޷ƿߡ
׵ºܸǽһ𡣡
ȻĬƣȺ
׵¶˼룬תͷ˵һۣ˼ֿԶķ򣬿ڵ
͡û취ָͣһģͻȻ֮ҵȫ뾡취ġеĹ⾰˽ҽȥ񻰣֪ʶˡ
ޱϣ˵ʱ˶˾ȥ
꣬˵¶񣬿ȫ
ȫͬ˵ͶӰ
һô˵֮ҲϸźУֳͬ
еԶеɵۣôһתΧ˾Ͳˣ˵ЩѶԴϲôֱܵ
žͽսʵɣԭˣԶˡ
ʣô
ͻȻ׵վȺʡ
Ⱥ˲䰲ѰұʵˣȻ󶼿Զ
Զе㾪ȣܿ뵽ǻȲι۵ļͽȻ
һеĻ
׵ɫ΢䡣
ڳıҲˣ仯һ£Ƕͬһˣȫͬһľ
СУ׵ظһ仰¶Եľ档
ֻڳ˶˵İ
еʣ
ʲôûеĿռг
ûеһʱ⵽ʲô˼
ʣո˵ģʲô˼׵߽˼
ֽīֽʲôûУǿյģ飬úī磬ͿʼˣīʵֽīֻɫƵˣǷһжչǣǿʼһСԶش
ʵУ޵Ӧʽ쵸ӣǿԽáڰסԪؽֳڰסʵӦԶȻ˰ԡ
ʵϣ˵ǶԷƾշˮīոô˵Ҳһ˼
ʱ׵µɴ۾ԭءȫͣ·߸𺳹ȣ޷Ӧ
ͻȻĳĬԶеɻ
һ룬׵¾Ϳˡ
ޣʽչ˴ޣ˼𣿣ͻȻոյºʶʧˡ
ʲôͻȻԴʣԶ˴˼ô˵Ҳԡ
л׵ǵʲôҺֶˣ
ʲôԶ졣
̹ſ졷ΰᵽһжǻ磬ûдڣҲûޣȫǻ磡ΰĻ磡
Զ㶣ô˵û
֮ĸ޶ӵk̹Ǵӵk߳أ
׵¼ո˵̫ˣıʽǴ޵ҲԻ磡İޣĺŴڣֲǼ򵥵ĶӦϵǻľǴڣҲԱֳޣҲԱֳڣ
ֱˣԭ̹ſ졷壡̫ˣ̫ˣ֮оŶûھǻ۰

ԼѵֳԶˡ
ͬʱҲȷǰΪ׵º˾ǻң˵ķʽֱһģһ
Լˡ
׵һ˵ͣȻڼ
ǣΧ˾ȻҲʱҲźȲʣջȡ
ԶУ˽õֳȻ׵˵;֪߱ʶôе֡
ų⡣
Ϊ˵൱ϲˮīϲˮīĻ塣
ԶûɲΪ˸ˣҲ׵ʱŵԴǣ׵صؽˮīάػչʾˣ㣬͹Զøмӱ
׵ǻˣֻǳ˵ϡ
Լ֮ǰˣȻܵϵ۶жأԼ֮ǰֻǴˡ
Զ˵ͷ׵¼״̬ڼ⣬һʱͣΧҲһԡ
룬Զˡ
׵ǺˣϣԺԽԽࡣ
ӹ˹ȣɫأؿ׵»Χһۡ
ǿ£Ǹ֮Ƿ
ټӹ׵»عȺ˺ܾá
Gոλأ
׵üе塣ͷ˼ãͻȻѡ
޶ҺϤ޶ﲻĸûпٲ֪κοĴʷ䷨ǳأͺ񡭡
뵽ı˲ͱˡ
ߡ꡿Է񣡡

ʱԶѾһط
ʱ13:34ƾ֤ͨ޶֪ճ
˹һ·ټأԼһ֪·ǡ
ز˵ǼΣյ飬˹òӦ֣һ·òټأڻıԵ̽
һ죬ѵһ졣
Ψһҵǣ޶ǴճôװأΪ޶ǵĹǴ಻ϲءӡռض޶άǷǳбҪġ
뵽˹ʱס뷨˼ȥɾΣˡ
ֱȷģΪʱ˿̺üֲ⵽һλˬʵЦˡ
ȥ𣿡
Դš
һЩ˽
ʱԶվ£Զ޶ߵļ
˼飬ļʶǾ棬дࡣ
άػȵˮīһ˸࣬˷ǳϤĸ質ɡ
Ȼ֪֣ҪԼԵʹЩ
氡
Զ뵽˺ܶ飬оһ顣
Ҳոˡ
⿴壬ոָǾеʢָĳ˾֪ʷ¼ϣһȺ˽ϣĻʱľơѹȣ˱ĻĻ
仰˵һá֪ʶܡ֪ʶĻʷϺֻܶճҲֻ֣ǹģС
Сۡȴ඼ʣвֻΪ֪ʶк֪ܶʶȻЩҲۡ
Զ룬ԽĹ۲һܽᡣ
һʷʱ㣬Ҫܾǿ󣬹һˡһȺ֪ʶ޷ԿǴڿ͹ϵľ󡣡
Ȼ񻰵ĳ֣ǡǵ󡣡
Ȼո˵ǰǣǺõգ߱ǿΰ󡢾䡢¡ɫ⵽ˡ
Զ̧Զ죬뵽һʣԵ֡
գգۣٴиС
ʱ15:32Զ뿪޶ӻ˻ݣȻص˷ħ֡
ţ鹻ˣʼɡ


38 
˹æһ죬ڷħֵָͨĵ绰
̫ˣνضʧЧˣҲ֪ΪʲôƵƵ裬һֹҵ
ô㶼ʧ𡣡š
ӦǺͨĸٵ飬Ȼһûɹ⾿ʲôѵħֵľԴɵ䣿
ǵģɡ˹Ͱûڡ
㣬˹ŬǿȻɣۡɵ
˹˼裬Ȼʣûлظ𣿡
ûУɽׯû˳߲㲻֪ʲôһЩˣ˵ϵͳˣһʱԼһ£ʱһһȥˣǿܲŹСʱ櫵
ϵͳתͷһۡ
Ȼˣɽׯλռ䣬Ȼ룬֮ôܻСɽׯȻ
Ϊֻ֡׻Ȼܽˡ
Ǵĸ߲㶼棬ӰǺܶߣܶ鶼סˡĵ
˰æ𡣡˹ʡħֵ¿̫ˡ
óϵͳħרҼڡɽׯ棬ǹ飬ܶ˲ֹܣ֪ᡣ
ܽ飺ֻܵˡ
˹˼Ƭ̣ظãţҡУǵñһ˾͹ˡ
õġ
ǵ裬˸뷨
صԼҺ̴̨ԣһַ̨һ̨ʾߡ꡿ҳ档
ͲһͲһУ

һأɡ֪ߡɳլѾһˡ
Ĳ֪Ϣһ͵ģȴҲһûĵַ𡣡
ٴɳ
ɳصôܡ֪ߡֲǡȫ֪ߡǡȫߡֻ˵֪ߡ֮ϻеȼ𡣡
סˡ
һ£֪ܲǰ컹ǰֵһ鸱鳤Ҳ߲˵ߡ꡿Ҵ֪ͬˣʵҲң㲻ʡ
ʲôһ˵¡
֪޶ֻ˵֯λ֪ɣ֪յ·ʾʱʵӶԭֻҪͬˣʾͻͨʱʾ֪ᣬɳһλɡ֪ߡͬˡ
ɳɾʾԷܡȻµãܿͱ֪ˡ
ʲô˼ѵֵ˻ܱ֪಻ɡüͷһ塣
ôܣǵ֪ʶܱǶһ㣬֪ʶ֮⣬ˣԡֱණ֪ʶԻۣԡֱأΪֹǶоǵϰá۷Ǿͬ˵ǶپͶ٣ǵĳɳữԡֱԽԽ١ʱŹʣ֮ͱͨˣ
֪ʶȻҪʱҲϣ޷ԤԷ֡˰ֱ֪
ɳ˵˺ܳһλĿ⾼
Ĭ˰죬ͬе֪ʶҲͬ߼ո˵Ļ߼ȷ֪ʶ޷鵽ַĻԷǳķҲǳϣȷʵЩ˾߱ڴЩʰɡ
СˣԵıء
Ҳԡı黹еѿΪģΪɳʼˡ
ɳҲе㱧Ǹ͵޶ǲֻһ̫ʱֹң̫صʱһᶽ㣬Ǽì޷Эʱ˿ƽǡǾ⣬ͬػ޶ǣ𡣡
ɫ΢䣬ǰ
Դ˵ɶ谭չʯȱɵļ飬ûмּĵĸȾһȺнľʯţ䲻ϲҪ˰ɫҪ˹׷ϱ仯ǣΪȫԼȫȫλĳǽ
ְɡȻɳ˺
δͻı䣬ʱڽǷǳҪʷڵ㣬ֺͬĸ
̧ͷɳĬ˼룬Ȼԥ
ûģԥĹؼ㻹ߡ꡿ݣֻҪ֪ߡ꡿ʲôڣ޷ɷչ
ɳҲ֪ź̵档
ڴʱ
19:30̻߽õĹ˵һ޶ǸصĽ÷׷׻ӦȫǷΧڶǽһ£ЭͬƳĻе顣
ȫЩͣͷĶЩĮġ
󣬾ȫǷΧĹ㲥
һֻҪ޶ͯҥǸİ汾ȫǲгĺңձУҺ֮ܲܳΪ֡
ȫǷΧľʾƣ޶άȶҪֶΡ
ܼ򵥵ĵʷ˵ٺõҲԿ˵ģһ棬Ʋ֪ͨʶĺġ̽һҲƲ˸λͨ񴫲֪ʶнеĸֿܡ
ڴ˶ϣ޶ǵĸ߲뵽˶ھʾƵֶΣĳɹʵʩˡ
ÿһΣڵľ״̬άֶ̬ƽ⣬Ȼڳĺ̽ǻںϵݣһʾݡ
ɳ¶ԵĲá
ΪֶεĴߣıҲǺܺÿ
ֶε;񲡣ǧΪ׵Ĺ֪֪鱨ȻֶΡ
˼Ƭ̧̣ո˵ĺһῼǵģʱ䡣
ɳע˵ͷ
뿪٤˳ʵøǿյ𣿡
ɳЦ˵˼ûôı䡣

ʱħ֡
쳹ȫǵȫ
Զ˼еִʵ䣬ר־ĥ
룬Ҳٴ졣ԼҪ󣬼ĥž䷨
ʮ޸ĺԼһ飬ԡ
ͨ˵мֲԣһǱһǱﱾλطǰԽӵ߾νķǻǻǶԱԶԣ䷨ϵıԵİǳŤ
Ҳ˵һͻ֪﷭ġ˲ô˵
ʱ䳤ˣıˣȥγһ־߱ͬеԷȻЩ˿ʼ϶͸ô룬Ȼа
Զַʽûر뷨˵ĵǽԭıȫϢԣȻ⡣
ô˵ȷֻǸ֮ԶΪϵѧĶϵȼǹ£Ȼ˼룬ԡ
Ȼʫ⣬ʫ軹ϵҪ
ȼֻǸ˵άҶӦ׷
ϧڵܲ㡣
Զϣҷд
˴ԵĹзǳİ汾ҲзǳĽͣǷǰ͹ˣϼѡ
Զɫ࣬ͬʱһǡ̹ſ졷
Сʱ˵һ 룬˶ʱ
ʱʱ21:23
Ѿô𡣡
Զ֪߳Ժŷȫˣ˵ǣǿղãؿľ
ʱԶߣתͷһ
ھԶ졣
ⲻǸھӺܲԸĺζھôͻȻԼĺԺ
ҡk΢Це˹
ھãԶеȻϲã뵽飬ʵ˵ȥ˰޾ƹݣҽ챾ſԥˣûнȥĴǡ˵ڽֵۻᣬ𣿡
kЦЦţǺܻӭҪǹͺˣǿԴ㿴һЩȤġ
˵һʱkͻأͣһ£Ʈߣֻһ£kܿͿԶ
ԭˣǴˡԶź
޾ƹݿûôţԼܾͽȥˡ
źоۻᣬ롭ʱ䲻̫ák·ǣȷ
ҾۻᶼʲôԶ档
һЩС¡
˵
k˼Ƭ̣°ͣȻ̧ӡ
ӣ
Զգգۣʳֵʵеͻأһۻԭ֮һΪӣ⵹ΪʲôϲӰΪû
뵽Զֲ⡣
ҲԸ͸ӣԼûУһ࣬ΪֹƾȻѵģСͲ̫ϲӡӵʵ̫ͻأһͻɻԵĴ
kƺҲᣬЦŽ͵ָһɤеļһk̫ˣԽӣҵkȻk˵ȷʵҲӣϴǾǼ屻kѵģһ̫ˣֱѵ֡
Զͷе⡣
˵᲻еˣôҲôɣֲļ壬Զ
ŶһkϲʫȻʫҲ⡣
kӺᣬûﲻӣʱӻҪġ
ȷûпǼͷĲأ˵ĳǶ൱⣬ǴһǶͻ
ţkĬŵпܣkȷʵбΪʥ衿ʱ򡣡
ԭˣάȲӡ⡱ʥ衱᲻̫ˡԶʣҵ𡣡
ûУk·ˡ
ħ˵Ҳ󣬾Ȼ·Զ룬֮⻹ûԺǡ
k룬Զͬʱ߲ʱƮߣ鼸˼Σֹ⡰ӡĳһ
룬ùҡ
šԶĵţڼеģתͷ۲һ»ݡ
һԵĵkܣǲСһ£е㾫ʣмΣֹ
󣬵kĥԣڵǼһ۾⣬ֻһֻǺɫģ֪ˡȻʹϲkkҲὫk¶õġ
Զͷ
ʱУһۡɤŴִȴһͿżʫ˵Ϣ𽥳ΡѾ˶ԷʫԼĻ棬ò˵еڴ
ˣԺһȥǡԶԼ
kʮָˣŵððϣ
˵ôԶ˹ؼ⡣
kЦشΪǿո
𡣡Զ̧ͷһա
ħֲͬǶȿԭ᲻һΪɡ
⣬Ҳ˵㹺µĻݣkЦţȻ
ţ
ԶȻھǺԴɫʣÿ϶вͬգԼڿܻ˽⣬ţŽ룬ԼԽԽ˽ھǣΪħֵľ
һǸ˴ˡ
ԶصԼң˯ǰع˽һľӿҽƽھӣбůոշıĽźҲˡ
ϣܹϲ

ʱϢ̳
Ҹ̵˼ǧ˵Ĺע
ңĿˣ
ǣҲȷҲ͸¶̫࣬Ψһ˵ǣչʱһλܿߡ꡿ˣԷ񡣲֪ܲᵽĴʷ﷨жϾһ˺ܲһ̫ˡ
ע⵽ֶҲ
Ҵˣ֪𣬵ʱָ˼ۣʾ˸Ϊޣ֪𣬡̹ſ졷Ȼ
ޣʲôȻϸ˵̼ˡ
ȵȣûģζʲôѧ˹
ʲôɡ
ˣ̵˼ǣߡ꡿ĳ壿
ԣҪߡ꡿Ϊʲô֣˹׷ʡ
ԭˣ˼·԰
Ϊʲôʱҡҽʾ֭ͻȻ뵽ˣûпܣΪжǰ
ʲô̵
ֻȫѼһӦ
𣬻չͿԣҲߣʲôʱҲһ
ܽھ͹ȥѧ
£ֻڻɣ֡赸𣿡
Ȼߡ꡿չֳһ磬֪ʶֻڻģߡ꡿Ǵ磡
Ҳлˣһᳪ谡
̳һ¾ըˣԲͬչ˷ۡ
ңԸôµ֪ʶᵽ֪ʶԣǿ϶ﲻ֪ʶı⣬Ҫ߶֪ʶ
˼λ˵ûҵ޷ƵϣҸϵҵ֪ʶҲޣֻҵӽǣܱ֤һȷǳǸܰҡ
̼æۻеİǵܽᣬʱǼʶһ±༭ˣˣѻΪ˴ڵģ
̲㣡͵ˡ
չһδǳɹȫ֪ʶʵ磬޶ǣʱߡ꡿ô룡
뷨ð
֪ʶ֮ϣ̫иˣҸˣҪæ浽˹
Ǹ޶ǣ᲻ỹءº͵ʡ
Ҷʱ̵ԣֻ޶ǣǻҪ磡ȫ綼ǷһˣҾΪһ콵ģ
˵û
Ǽ˿״ֵ̬е񣬹˼Ӳ˻ع
˵ʱǲҪˣ
ԣ
𼤶ҪסԤУĹ½ᳬ˵Ҫó׼Ķ
ڼվɫš
˳ȥչ⣬񻰽֪ʶεٷ񣬵ӣ漣ػָ
ȻҲѾˣֻԼûöѡ
ǻû꡶̹ſ졷֪ʶ⻹ԶԶû׷ϣΪ˳ĶҪΪҺָ
׵´򿪱ʼǣó֮ǰͼΣ֣һǼΪͼΡ
ơߡ걾˵λҡ
۽¡Լ̫ͼֱǰϣϣʱȻתֱһӡ
Щͨġ
ÿ˵һʣ߾ͺڷ䣬Ʋѵ֮Զ׵ĺ
еÿӶڹǾȻҲڽţ־廭ҽ˺ƣ¶ࡣ
֪֪ʶ棬ǷģǶġһ£ͬӦŲͬɣգǴأң㣬ﶼǷģ֪ʶķչҲڷ
룬Ҳǲ֡Խ࣬ҲԽ࣬ǵʶ޿ʼʶһʵ磬Ȼǲ磬ǽֳءڰǽһ֣ԭӣϸ
ϸǵ۶޷ֻƾ֪԰ա
㿴𣿡
ͻȻ˵ڶ˳ƣضǰա
һˣҲǱˣǰԼ
нԼˣԼʵ
㿴֪ʶķչ̾ǲ룡ÿһ죬ǵÿ˼ڲ룡
֪ζʲô𣿡
˵ҶʱëȻ·˽٣
ΪʲôΪʲôǵ֪̻ģΪǱˣǡǱƳģ
˭
ͻȻˣʶһȱ˼Ⱦ顣
ţͻȻվͬʱǸ˲ʧ
תͷ˹ǽϵĻ
ԭɽɽ壬ˮǺˮڣɽͺˮȻûвġ
һġ
ţֶŻûȻ˵Ҳһġ
Զ֪뷨ƻָ˵ġɽˮ䣬ʵڡ
뵽Ѿ𺳣˶Ʋסˡ
侲侲ҪסԼ
ԼҪ飬ԣҪǰԤ棬Ѵң
ת˵ǰλã֡
ھôͻȻˡ
ȡȵȣ
ʱһϢͬ㽵٣
ˣߡ꡿ˣ
ǡ˴ԡ
ǸʲôÿֲҵӿˣҲҿǸ֣
ʱȿ˴ԡıɳոգ˲ͱԾͨˣڻعĴʡ
һ룬Ϣľǡ˴
֪ʶ֮ϣոշʲôεȻˣ
ûǡ
¥ô˵һûˣ
侲㣬һǱʩǸʳԽǵ֪ʶԲòΣϽ͵˵εĹº̲ص֪ʶǳֲһҪ
ԣεĹ·ǳֲû׼֮ǰһҪȥæԡ
ȥǰ漸ƪһ£һٵĲһĿֲɭɳҲòͷѡ
ԡֻǶѣȻΪ֪ߡԼһ˹ȥ
Ѿ˵ˡ
ɳֵ֪ʶ
ʲô
ëȻ
޶񡱵Ĵһͨ˶õģһֻСԶߡϵϰòʹõġ
鼱֮£ɳȻ˵ڶ֣ŵѡ
Ȼʱ˸ոյĴʣҲӰ졣ܲʶʣǶʶǷǳΰĴʡ
֪ʶ֮ϡߡ꡿һξ˴Ŀ飬εĶżϣ
ˣôĶĹ°
ǰδеһɣɣʷһǡ¼ĳϻ֤ʷ
ûȥˣȻ̳һ̸еĶ߶û֣˵ʲô˵ҪôˣҪôûˣ
һΣɳĶʵѾڳҪҪɾıˣȻͻȻԼʧȥǸȨޡ
Ϊʲô
Ϊ֪ʶܱ١
ɳͬ⵽ڱƣͻȻֵϢըͷۻΨһҵǣӦôڱƣ˲ڷ
״̲̾
ʷֲĶż
һĳ֣̳еͬĩս٣ҿôˣǸǿҲ󲻵־״
˵ڽʱķӦߡ꡿֯Ĺǰ࣬һжߡ꡿ơ
ҲĶ
ҪʼĶҪʼ˼ΪĿʼ
ͻȻˣæ˵ҲҪӦȣǰ񻰣ǿʲôʷǶԿʷֻǿһʾ³Լ룬Ƕĳɹ
ѧ֪ʶҪƥжѵ
һʱˡ
˵Ķ԰
ԣҪóǵ־
üҾ£ߡ꡿ǵĿ飬ôǶ񻰵ỹж֪ʶʵǸոյıֿ̫ˣһǵҷǵ֣˫۾һС
˵Լŵˡ¡ֱַһֻۣһ˫۾
¡˫Ŀ¡̹ſ졷󡭡Ȼһ˫۾
ǡ˭˫ۣ
Ҽֱ޷ѪҺڡ
硭ߡ֪ߡ꡿̫ͬĽ
󣬻˺üӲڻָ˶Ҫˡ
ʹõ𡭡
Ҽѵؿһ̳𽥻ָˡ
λѣԵһ£ҰĶעҲҪżȡ׼ơ
ã
ɳҵһпгԽ֪ߡǱʰ
Сʱٴγ֣ĸдһǧʵĶעᵽرҪһоԣӦԾȡ
һ֮бټٴηĻⷽνḻĥ˼ĵá
ҲмʤǸԼһĿꡣ
׵£ߡ꡿ע⣬ȡ
һΣΪ˳Ķ׼СʱתͷһȻѾף쵽ڶˡ
Զ˯ʱǻûʼĶ
Զʼɻʱǲҳ档
Σ˫·ڲ׽˵˲䡣
Ȼץˣ
ڣ
ͬһͬһʱŵ˽ȥ
һ֣չֳޱ޼ʵɽ
Ѿ˿ͷĿ÷׼Ԥ֮еķٳûгֻ֣ͨĹŴۡ
ǵдĸ߶ȣһͯҰһԭʼɭ֣ΧȫǾľݴԡ
ѧ˹ϳˣﾹûһֲʶģֻǳģ
ǲҷɾ裬ԻΪף˶ס˺ĵ
Χûжֻɽ쬴ĺ绹иֶ죬ԽƽԽֲͺһжǼ
ʱ˴ҲഫĽŲ
ţһͻȻǰתͷһֻԷӰȻơ
ͬʱ㶣ȫ޷Ԥᷢʲô
Ȼһ룬˾ǵһͻȻתˡ


39 
˫۾ͨŽ񣬽ȫϤ
еһŵǰĴߡ˱ȻԶվʷ۷壬ҫš
Ǳŵˣһ۱¶Ŀֲǻŵľѡ
һ˲ѣ˵볡Ϊܲסߡ
ֱһǵĴڣǾȻе￴ˣ
תˣȫǵĴڡ
ǱˣûУ
ͷ𣬵ҰԸŶԷıӰȻڴʱ֮ȺͻȻҽУͬ˽٣˲ûˡ
ô£ʲô
֪ͻȻʧˣʲôû
ⲻܣһʲôֻûѡѧ˹Χϸ۲ɭֻ
λСģռܲԾһÿ˿ľϸ΢ĲͬҺȻˣࡣ
֮ǰ񻰣ֱӽ˱عȻֱӣ֪ڣȻһˡ
񻰵֮ǰȫͬǿһͨ磬ͨ𡣡
ҿٵ׳⣬ԽԽ¡
ǰӰԽԽԶȻǵҰȻһֱͣ٣ʲôסһ޷ǰСͬʱΧĹ⾰𽥱ڰ͸ɢŤĲϢ
ţɭֺȻ֦ճĴ֣ҶֻۣǶǣܼҹ״ŵ˲ˡ
˵ͷһµȫ޷״Ρ飬أ˵ǾǴأ֮ϵ࣬ǳġʳġ
⧲ؿô㤵Ļ棬ҴˣеǰδеķθһȺ˳ܲס˳ˡ
Ȼһգ۹ɭһָ֮ոյĹ쾰ֻһǵĻþ
粻Ծ̻æ񻰵ʷ߿϶ǶԵϵģ̹ſ졷ǰٿǡŮ洲졷丸׷աȻһȻ֪ʲôˣʱߵһ˷ǳֲ飡綼ģ
Ҷʱ𡶿丸׷ա󳡾ʱأ
̧ͷһֻ̿ϴٵĵز
ԣЩǼٵģ
ֻңܶ˶⡣һµĹƣʶˣ˲¶Ŀ
飬ոյĹ쾰ٴ֡
ɭ֣иΪĴأĿܼﶼû̬
磡źȻ˲ͱˡ
ôֻ죬ضͬˣȻԽԽˣ
⻹ܷܵǼӾֱܲ˰ɣǾ״ͬʱߵͬԽԽ٣ûܵռ䣬ĿȫǾȾӡ
ǽβѪҺѭԣ˵񾭣˵ǣεĺɾ衣ǣ͵ʱ̳ǱĿֲ
ôܲˣֱ˳
ʱͻȻ뵽˸ո¾ǸˣԣոǸ˿ɲƬءϵ
֪֣ˣ
ضˣȻܱǣ
תͷǸȻߵӰ
Ŀǰߣ²һȺԽǵܼΡΧŤҲֻ·;еķ羰൱ƽֵעĿ
ϰô磬Ȼϰ𣿣̵ɴ۾绹Ƿˣ޷⣬ܱʶ񣬻Ƿ˸
ȻŬ˼ʱֽҿһڣպ¶ǵġ̫

һ˲ѣֱӡ̫ĳ˼ˡֻʣҼ˳Ȼǿ߳ɭ֣վڲС֫ġƽԭϣ̧˵ƽϵľ̫͡Ȼգţͬڶա
Ӵðճͬˮݰ㸡ʱʱ¶Ļι졣
һ׳ŤĻ档ڷ֮䣬Ȼг˴˻š
ͻȻ𺳣ٴαܡ
Ȼһ룬Ԥ׵ؽհףȫ˳
˳𣿲룬ոնݿ²񻰵㣡
ǿظоҵķڸУҳһֻ˴ǵһ 
ץʣĻ棬ʼһֱߡ
ԣ˺ֽűʻһߡ
ԣţֻߣȻڻ˿εԼҡ
ǿͨĶҲ˵Ѿ˸ɡ
ֽϻŵ̲߳룬Զڳͻᷢĵġ֡
ε̳֮ϱ˿ǰȳһʰ
մضͬʱµڷ֮ķˣ񻰱¶ʱߡ硰丸׷աڡŮ洲졷֮ǰת˲ͻˡ
ѧ˹̫ܵĳεԼҡΪŵ֮һᵽ˲ͬ˵Ķ
⻹ֻǿʼһ£һ˻µ˻ᴴʲôǿָ׳˴⡣
ֻĻ᲻ǡ
۹ۣȫᵽˡ֣±Էע
ΪͷǸʵ̫ѹȸˣԲڵߣӦԸάȡ
˵˭ʲô֪ʶ
˵Ҹоһ ̵ֻ棬ʾǸǿ
ҲΪҸоǸһʲô塿
ԣ϶Ǽ򵥵壬ԤУǳֲ
Ƕ뵽˻ңϧҳٳû

еá
Զʼñʼ¼ֲռǡ칺Ļݽڶ࣬Ҫд
Ȼ޶Ҳаһļ׷ţûϰãֵʱҪôð֣Ҫôġ
͸˵Զĸࡣ
ͻˡ֣֪ܲע⵽
̵˵Ӧ޷飬Ϊ˵Ӧûر壬Ǳʾѡ
ӦҲ󲻵־ȻҲı̵塣
ǣȷʵǷ
Զһ߼¼һ˼
ıͻ졢ءˣҲνš
ֻʵҲѾǳˣѱϾû̫ı˼ȱ鱨㿪ʼ󡱵ĶѾһѵˡ
һֻȡǸĶ
ΪʲôҪͻأ
ΪǼΪرҪ̶ϣܽڡһľʳ̶ϣʱڡһ
֮Ҳ*һһ*ʼһʮ*֮⣬зǳĽͣһĽڵ㣬ǴԿס
Զŷͬһ׽УʱоҲӵ
ڽԵĹ֮ǰȸһ¡͡šǱġ
ˣԶʰߣ׼ؼҽеڶ ķ롣
ʱ죬תͷһֻ˹ɫЦ
Զȣǰ˵
лҪ˵
*˵Ľ֡
*ӡ
*ʷǡ顷


40 
Ϻá
֣ʲô˵顣
ϺáԶͷæдС
ڻľгҵö𣿡ԶƿĻ
ţöԳңȻܴءԶе
Խһ࣬û޶ǣȻû硣źäߡûгǵȨޣʹǡ֪ߡҪͨ׼ܳǡ
Ϣ˵аУ൱ΣաԶȻûʵУҲ˵ģǲ̫
𣬻ûãǽεĺõطŶʱǹڽˡͷڴӡ
ţаҥ𣿡Զȡ
̧ЦۼΪʵ
Զ˶٣⵹ǡ
˵ЩˣkĶȡһݣݸԶɡ
ԶļʣЩǣ
򿪿
ԶͷȡֽţȻ¶档
ЩȻǡ֪ߡԵԾ
˼ҳԶ۽磬Ҳ̫ͨˣȻõԾռ
Щһ㲻ǲ𣿡
̻˷ǳƣһ£Ǿ͸ˡƽ˵һֵһС¡
Ҳ𣿡Զϸһ룬̻˺ȷʵơ
Լϴȥһ飬Ϊдȫģʲô£æȥңѾԼˣ˵Լ飬ǳػˡ
λ֪ôˡŮС˵»ȥ͢ˡ̻͢񲢲޶ǡ
˲ǿ쵽ҪЩ԰׼ˡ飬ó˺üϾɵĹ顣
ȻЩ
ԶæţͷһŷЩòƶǷǳõ飬⿴֪Զˡ
ǲ١󣬷ľϣɫȻЦ
ʵϣЩȫǽĿ
Զ˼鷳ˣ˵ʵҪǷѣҶǿ˵ˣǳл
ҪĻҲԸ㣬һЧ͡
ͲˣԶ뷿ڿЦˣѧϰ룬ҵ޶Ҳ˲٣ѧϰԵĺ÷
ೢԲͻƣĻ˵֪ߡǡ֪ߡ֮Ҳȫ⡣
Զζ
ˣֻһͨˡ
Զ˼ˣԼ޶ﶼ˵Ͼ֮ͨǰҩʦҲǷ˺ôڹ˵ģʱʵ۵ĲᡣΨһҵǣҩʦȫѡ⣬ֻҪȫȷͨһƾӲĿԡ
ЦԵġ
Զϰ˶ԷʱŵֻõͷӦ˶ԷĹ飬һҳͻ룬˵һ顣
ʣλȲ˵ˣԼܴİġ͡ϣ𣿴ǲܡ
ѵ˵ҪôǿţԼ֮ǰĳЩŵʳͨһ׸ըĩʲôġΪרҵѧ۵ѧԶҲûͬȼڴ֮ϵĿۡ
һܣǾѵĶǿܶó
Ѿͨܽ͵ķˣƱЩص磬ħšĶħ
ʲô£̧ǳȤ
Զֱʣ֪޶ǵǲĶȽǿ
˼Щǡ
᲻Ķħֶ
Ķħ
ߡԶ룬˸飬˼Ķ
ͷ˵Ǵڵġ˵ͷ
ԭˡ
Զͨˣͬʱиеһů
һЩѵĽġͬƷԭͨĶ磬񻰱ĻѪе֡Լڡ̹ſ졷֮ǰ̵ǡ
Ϊϵѧ֪ĶĲףѧ۶ãЩӵıͨĶ֪Է˼ͬһ⣬дҪĻ᲻ˣԶվԼߣԼֻܽĥ
ǣڴ֮ϣǿԽ硢ȫͬĻݣߡ
ǽƾĶˣԶֻ˵һԵ漣δš
ҡˡԶЦˡ
𣿡Խǳ
ţԶ˼Ƚ޶ĻʮӺ󣬾Ľڶ¸ˡ
Ǽʶ㡣
С£Ҫʱҡ
ߵſڣԶظ˷
Ҳ뵽ʲôǰᵽһ¡
޶ܻᷢȤ飬ȥԵʱԶһ¡
˵ʱkżƮߡ
Զͷ
ص鼮Ȼ˼ƪ֪ߡԾ
Զ˵ЩѶԼڿ985Ĵѧ
־ʤ
ʱ13:31Զæ£ڵǰ
ʼǣе࣬ĵڶ ѵ㡣

޶һأֵ
׵ͻȻѣ
ҡôˣ
εˡ
һֱԿ˹϶һˮ
׵¿Ǵ˴ȻӼѣϾƿ´ˡ
û£лл㣬㿴Ļ𣿡
ͷ׵µµĳʵе⣬ȫĽıīҵֽţòײҵ˶ԷҪļţһ۾Ͳˡ
⼸Űɡ
׵¿һۣɫȽš
ٴ򿪵ԣҳ档ûµڶ ˿Ȼ󷭵̳ҳ档
һĸ£˼㣬񻰵˳Լ塣
ҵ۱֮ǰˣӦѧ˶׵ѿ
е㾪ȡ
ţ׵µͷ͵ͣԲ̫ЩӦĶģΪ˽һĶҲҪ
ϸ˵
̳˵ɣﲻдҲ䡣
Ӻ󣬻Ҽ̳ۡ
λãĶǳգҲεոһѣϾ͹ˡ
ңû¾ͺã㶼εˣĶΣհ
̾ס̳һϾ˳
˳
ԣһϵļۣѾ˲ֽۣһȷ
á
ȣǵķ˳򲻵ǵķ˳ΣǶΪ˳Ƕʵ죬һؽ硣һĲ֣
ҵͷȫֻͬЩע⵽ĶʱΪʲôȿͨļ磿
ѵ
ԣǶǵĿ飬Ƕ֮ǰ񻰵ѧϰᣬǷܿǸòǳ翴Ƶ硣ͬʱҲѣǽ˼жäĿʣЩǡ˴һ 塿
˵ĺã
ʱĽԽԽˣǶΪҽ̿ģٲȻѾҵĿΪ൱Ҫο
ֻֽ׶εĸ뷨ﲻԣϣλ볢Խһһ¡
ץ˱ʼǡ
աԼˣĻ棬ͨȴڰʾǡλֽʣֽƽеػߣָ̫ڵĳȾͺˡ߷ֱأ࡭Ҷ˶١
Ҷˣվڵϣ֮仭һ߰ɣ

ͻȻɫ䣬վ
ģģԲģ
Ʋס˺ü֣ͬȾѶһŵòᡣ
̶ˡ
ôˣʲô
Ҫԣֱǡ۵պʹƽУˡҪҼ
ǵĹϵ
ǧæһɫ䣬ǰδеĿֲ֪ʶӿǵԺУ


41 
š̫ˡֲ̫ˣ
ӦöϰΪģӦֻߵ϶ѣҲûмԼҲֽϡκεطܻһģһͼΡ
ΪʲôΪʲôڻȻôֲ
̳ʱˣֻʣûгԻѣкѡǶɵˣֱڲʶոǼһôֲʵ顣
Ҵ˴ûԤ뵽عŷԼô顣
ǣûкڡʵ֪Ҳ֪˶Ҫ֪ʵ֪ʶϴʲôȫ벻
и̲סʵң⡭أ
ҵȥʵˣҪһȲܻ
㶣ͬʱҲڴҲȥʵ
ʱ
һˣҼɣӴԵл̵ָع飬һǴߴ١
̹ȻһķֻҪڡ֪ʶĺûҵ˲䣬־ٷĬЩпץԼǡ
Ҳ൱ڷһΡ֪ʶϴеʧӦ̵ĶʵɣڲĶ
ҲЦˣ
Ҫ˵ĻȷǲԼ˼룬ͨҽ˵λ͵οɡ
ǸոջķţӦ֣˳1233Ҵзֵĵ3֡
֣ǾȻΪַ𣡣˴˴
űзǳӵ塢ǳӵϢϴһ޷״֣֮ǿܻ⡣
ǣžȻһġ֡ԼȻΪһ˷ˣ
ԡͻȻûҽһͣܶͬʱˡ
ǡŵ⡣
ȷʵ֣ڴʱǲʲôġ
ǶʱƬպʹأվڴϵķˡ
Ӿ󵽳֣ٴӳֻصƬ󣬷ѭʱǺˡ
šΣաغˣһµģͣӳա
֮Ϊһ֣ƬվͬʱǱĿֲ֪ʶߡ
ΪֹǴзֵָд󱳾ſֲϢ֪ʶ
Ҽòˣ˵
ҸոøλмᣬҲģǰ֮ǰķϸԱ»֣ǵòҪϸһ۾ͺˣȻֻܲס
ǵհ죬Ȼ˲ɵˡ
ǻķǡʱһȻˡ̹ſ졷ľ
Ƕصġ̹š
ǡ̹š۵ˣ˴ϣԡͳˡ
ѡ򡰺ᡱȻӦڡ
˼ӡ̹š֮󣬲աˣ
ԭˣ˻ˡ
ʱ򻭼ɫˡ
֪˵Դ˵Ƚϻң⣬漰Ķ̫ˡ
Ȼֲĵطڳһ壬Ȼ壡һ޵׶޾Ŀֲ֪ʶ
ͷƤ飬һڿտĿռֱ죬еǻ
ʣϻʲôص˵زôô߶ѣͲô֪ʶôҲ벻ףս⿪һգ滹һգݽۣһȫ߼ǡ
Ⱦͬʱһе˷ܺϲá
ţһΪʲôмҪǡߡ߶Ρ
أֶأƽзչ
ʱֻ뵽壬λв䣬ϣһۣȫ滹ԭ壡
Ҹ˵꣬һˡ

ʱħ֡

ĳ仰ķϰСʱԶͻȻѧϰʫ;ֵĿ
ֻҪѧĵˣƶ⡣һʫȻʫ豳ν֮
ʡǰ¹⡱ʲôȻش¡ʫֵ֮һ
Ǿ辰壬Ӿ塣
һԹҲһֲĻѪѧ
ԶԼʱһѡ޿ΡĽѧۡѡ޿ν̵αдĽ̿顢Ľ̰νĽѧ
ΪѡſΣѧ֮ŷôѧʡ
ǵãʱλᵽһ㣬ʫ͵ķˣܶຢǻԼʫѧˡⷽڼͳһĹʽû˱塣
ͣǶ顣νν÷ֲǡ
뵽Զе˼顣оѺĸһԼھġ
档
֪ܸܲܵ
ԶͷԼıʼǣ˼˳ͣһͣɣһʱ
˵꣬ߵſڹһ½ֵ
ȻûпҪӣһƬռţھǺҲûš
صǰԶ˳ţ֪ߡмҪʵ¡
޶±ֵƷװһλоڼУֱֲʾܸǿս̻йء
ףѵйصˣ֮ǰǺôЩԶе㾪ȡ
Լ֪ʱ޶ַʲô±仯
̧ͷ컨壬˼Ӻ˼š֪ߡĿϰ
ддţһ⿨סˣֽʶػعʱŷԼ˺ü
Զǣ˼ƮԶ뵽˺ܶණͬʱ֣˼·Ҳ𽥳ˡ

ʱ֡
ˢ̳¥
ңַ֪ʶ
ȫ꣬ɫԽԽ𾪡
ԭֱĶ壬Ӿص󣬿һЧĶѭȴĶʱ򣬶ȡ֪ʶ
ֱ֪ʶǶʵʶз
ǿԴҵ෢չķѧϰ֪ʶȻʵ
ǳ˷ܣڴ˴ĵڶ ˡ
ˣʱš

ҡ׿Žһࡣ
ô𣿡üͷһ塣
ɽׯˣ߲һȫˡ
ǲǿǷħڸô𣿡
ûо𸴣Ӧûۡҡҡͷ
һ굽ͷۣע⵽˸ױ鲻̫ԣʵô𣿡
ħ֣߲עߡ꣬רûнչʵ
櫶˶٣߲ѵҲ׷𣬽ĵһӦȻҡߡꣿ
תͷһ̨ԡ̨һֱڷߡĵַûͣ
нչ𣿡û
櫶ĻͻȻ۾ˡ
뵽ˣ⿪ַķڡ˴


42 
ʲô׶˶٣ʵߡ꡿ĵַϢ
櫵ͷæ˵ǰһ߲һ߽͵
㷨ǹһ Ҫڶ²
ײ죬滹ܲ㷨ô˵Ҳ̫˰ɡ
һ棬룬ѵ櫣²򵥡
תͷ񷢳ɻ
׵ûΪ߲֮ԹעĽչΪһߡ꡿
ʲô
Ѱߡ꡿λãܴڼĿģǺ棬ǡ뷨Ϊǿƣǡ
Ǹң櫵˸ף͸¶һ֪ʶѾǸ߲ųߡ꡿ֻǡ֪ߡȫп
ͼö޴
ֻ˵в˴˵ţעһΧȷ߲żҪԴ£Ҫʱʵ
𡭡üŸװ죬Ȼߣס
ڽΪ֪ߣû̫֪֮˼ΪԱ뷨Ҳ֪Լʵ֪ʶԹȨıȽϷС
ʱ׿ڴеƶն˷𶯡
ƶնΪרģֻ֪
ͳһ˹硣
˹ôˣ
𣿡˹ھʻеż
ڣôˣüͷһ壬ȻֲԤС
ʱ뿪֣
ʲôվ
˵ˡɽׯ飬ûԲԣЩ߲˳ҪԡϢʲô֪ߡɳΣգǿɣҵǻ鷳ϣǱйصĶס˹ټ
꣬׺ͬʱһۣɫ䡣
˹Щû֤ݵƲ⣬ֻƾƵжϺֱ飬һ˺뵽ô࣬һȴпܡ
Ѱҡߡĵַɳͷ飬ɳϣִµ˵ȻҲᱻϣοҲհɭġ
ͨ߼æ뿪֡
䣬櫣ϵ֪ߡɳ𣿡
ҡͷԡϢ֮͸ϵϵֻȥֵݷá
꣬ٸ·ˡ
Ӻ󣬹Ȼһ˳ǵİ칫ҡ
ʧΪ׵ɫѿ
ңҵǣ
ͬʱ
ֵһں˰Χɳĸۡ
Ϊ׵ֹͣϢԺл̡
լۡڵɳɽȫӦ
ǲҪϳϢֻϣֹͣ졣
߽լۡ䡣
ɣ˵ʵǾӰǵĹͳΡլۡɳˡ
ȻûĻȴ档һħ
ǰɳкܶӵߵʱǲ׽ӽڵɳѾǹ¼ҹˡ
ò˵Цˣǻӭ񻰣ӭ֪ʶǰǵδͷİ֪ʶĴʵڲǵľٶ
ɳЦˣΨһλֻһ㣬ô޴ĻҲ˵ĳڡƾʲôǶܿ飬һῴƾʲôΪǵԤһ޴ڴ֮ϣǾȻҪ¡
ɫ΢Ѿ
ȼҪ֪ȼĲ𣬲ʵȼ֪ߡඥս˵ඥսҲһ֪ȼߵһ
ƥ½һֻ־壬ɳڶս֮УֻһڶԼĳйء
޶ǵǿսʵڹ巽֪ߡȻӵоصĵλǰһֱڹϡԭ֮һǹ¢˴Ľǿߵ֪ʶ
¾ܲӼԺĽ飬ҿô𡣡侲
ô죬׷æúܡɳǣж˴
լۡķħˡ
δ䣬üǰŴ䡣
Ԥϵˣӵġ
¶գŭҪնϴ
ʱ˹
ֵʧˣܿȥһλͬǱߣֺ︽
֣
ǵġ
ǲǷħָ𡣡
ǡ
ü׷ҵǣ
ǣ
ʱ櫡Ѿ˹ˡ
˹רעħôҲ㵽ǵ顣һ⡣
˹εصӻСʳݣ˽֮ռȻ´ࡣϰ첻ڣ˹ʱꡣ
ûҵǿŵģԺܺҡֻǣΪεص˵᲻еˣ롣
˹һۣشʱ̫ˣҾöһ¹߲ܻеķӦڶӦǼԺɣ嶼ûв֡
ҲҲǡ
櫺ò׽Էϣ۵ʹһ·Ҳûַ
ô׿ſڵǽߣ͵͵ľ
ġ˹˿ˮɫƽǿڷħָڡ
ʲôԷĵĵ𣿸㶣Ҫ˹ˡ
Ժסһʲô£ҪħֵĹ˵ȫʬصô֪
߲㻹飬ˣȿסϢžɣ֪ߡɳӦԤ뵽ˣǰɣ˵ţ˹תͷ櫣櫣Ĺɡ
˹лл㡣櫺Ȼл
лҡ˹ɨ⣬ֻһ¶
ֱߡ꡿ԶԸϢ˼·ȷ̫

ͬʱħ֡
ǲе⣿
ԶĵԱ棬˺üӣԻǱȽϿǵԵ⣬١⣿
ǲҪȥһˡǲüأôɡ
Զеԥȥ޵ԣȲ˵ǴãԼܻᱻɡäߡõԡ
ٵȵ𣿡졿վںϴ֡
СʱԶٻһվǲ̫ȶ̳ѻ繥ҲΪԼ豸⡣
ѶˣȻʱ򿨳ʵ֣ҵķŭܹ⡣
òƲ̫ƽ
Զϴ֣ܸо˵ʲô̫רעе⡣
ò׷õĵڶ ܲһֱŲ̫ˡ
Сʱȥѡţ·֡
ʱ16:32ԶڸѰҵĵ꣬ȴһȦûҵֵľõԵķǳȻרŵꡣ
ԼҪȥԶĽֵ
Զߵ·ߣã˼
Ȼ̧ͷһһƬȻꡣ
æתԶɨ˼طڷ˻ŵСʳݡ
һ¡
Ԥ׵شֻ˵Ŀռ䡣
˿¶˲̶ͬȵ𾪱飬Ҫ˹Ϊǿҡ
˹Ϳˡ
Զû˹⵽ϵĵԣȻ󲻽벢˵˳
ٺܺá
㶡
ʱˡ
⡭ô죿


43 
櫡֮ǰ˹мӵ֪ǷħֵľҲǷ֮ǰɳƹˡ
ҹ˹ǿǧҪӴ꣬ҪòԣҪмƻԵ»ɶԷħ˽ӴȽϺãԶԶء
Ҳ˵˵ԶֻǷħҪϵˣص۲ԼӴĶѡ
¾Ȼ⧲ؽӴˡ
١櫴˰룬ջصԣתͷ˹Ȼɵˡ
ոջһ侲ı˹˲ſϣװú񸹲ʹһԼˣȻǲ˿Լ
ǣطʽҲ̫׾˰ɡֻ櫣Ҳе㲻⡣
ѵ˵˹𣿴˹ܲô׾ӵַɡ
սԶ۲һ֣ѱ΢һλſϺ˵ӡ
ôᣬСʳʳİȫҲŶԣôֶء
Զûдǣתͷ˳ĳſڡ
СʳۿܼªĲ÷ǳģβõúܸɾǽϻй˿͵ܶϸڶռܰŶľӪ
ϰϰﶼǷǳˣԼʵƶûǮԷʱǻԼ
Ǻڣû졣תߣԶ
λӦҲǶ˰ɡ
ע⵽ԶߣڷӦˣæã̫ͻȻˡ
ȷʵǡԶͷͽ˸λƣһʱӦǲͣġ
λô𣿡ԶȻе⡣
׶˶٣˸˵ëˣһֱ̫á
⻰ǧȷû˵һۿ˹ߵʬ塣
˵˹һ˶ˣֻ׿첻Ҫ˵
Զĵ굢Ǵȥҽҿ԰ѿ
ῴ𣿡櫾ȡ
ֻҩʦʸĿǰŬִҵҽĻҲ԰æϾǾ߱һ֪ʶġ
Է񲢲ƽ޶һΥ͸С̲סϸع۲һ¶Է
ºͣһڼҸƵķΧУҽ˵һ⡢ֱ޶ǵĵ䷶
ôˣĵһӦöøС
櫲ʹӦöԷ˹üʱ˹װ
ллȽϸӣͲ鷳ˡ
˹˿ͷһ룬ͻȻʵɲصģոմǱŵӦˣʵе
ոôᵽٵ⡣¡
ٲáԶʵ
𡭡֪ߡɳڵĿܾɵǡϢ豸˰ɡ
𣬲豸⣿ԶʡողСĿǵʱԿڼ㡣ٶõĻʵļɡ
櫵е⣬豸⣬ҵĸ豸õǲͬٻһ㡣
ԭˣԶͷʣʲôʱܽ
⡭
׺櫶һۣȻ˹ոջû˵ķչʵǿԤġ
Ժƻԡͣ족ɳ棬ɳܴӦڹԮ£ԺɹɳլۡħȻǿɳֹͣϢ˺󳹵׷ϳϢ
ԺǡϢǿҷԷӡϢ᰸ʱһֱǿҷԣߡ꡿ճǾ͸ϢĴˡ
ԣ˵ʲôʱˣϢܼܲڶһ⡣Է⣬ǻش𲻳
뵽׺櫵ɫǺܺá
˹ڽʾ֭˼ԷͻȻֵĿֲĿģǵۺҲü
Ϣ꣬Ǵıʤ˴ӿʼĽСķԣڻۣ飬ѾͬϰĴڡ˵ϢѾΪ˺ܶ˱زٵĹߣʧȥͺʧȥһ֡
Ժһţ˵ϳͷϳ޺ݣ˭ܽܡ˵ԡϢѣԼûơ
ʱ˹ͻȻʶħֵĲ˵ôġϢ
뵽Է¡ع޶һȦ˹ʱ̫ˣkʲô
ʲôʱãҲ֪ϣһðɡ櫻ش
ǰһݡ
Ȼ䣬ɢĪ˵ķΧ
Զգգۣ㻹ΪԼǲСʵǵʹ£ֵ٣ǲ𡣡
أɫѿˣ𰸺ǲ˵ġ
Զ죬һʱ䲻֪ôοǣ˵Ļ¿ôء
ءƽ˼
Ȼ˹ֱǵУȰkڲ𣿵kҪʲô
ʱ
ԺѾֺΧȷ򻯳ɹĿ档
Ƕ㵽Ϊǻɵħ֣𣬺ߣЦ
һŷħֵԵɡ
о£ֵĵԱϲûκΥ͵Ϊ˴뿪ҲֻǡִСǵıħ֣ûɶǲȡκǿΪԱߵĹʵ
ʳɡҪǸо꣬Լȫʪ͸ˡ
淶ǵģʲôҪοͣ
оЦֵǵԱִ˭һֱطȫȥǵĹȥò鵽ȷʵΥ͵ĵطֻҪɵвռͿԣϼԺ
ǡ
ҾͲˣֲҪֻЭߡ꡿ĵַѣʲôҪزϣ֪ɳָκκôѲɻΪ˶Ǳߡ꡿ĵַԼûҵʲô߼
оǰɫе㲻ͷ
¶ְҵЦҲǲǵĿ֮°ɣʵĵʱϾһбҪҲԲϵ顣
ԺֵĹϵ˼壬Ժкְܶܣ֮һǼֵ֣ĹϵȻܺãֵĵԱԿԺҲټ顣
˳һᣬԺְֵԱҲڷǳԵݲ
ְڼԺĲǹ壬ǹнΪϵȵһԵģֵԱɾ͸ƽ񻯣һٹƽĳЩ߲Ĳ
й嶼λԹһο˹壬֪ɡ
оء˹27꣬˹еĵͣҵԱ鷳ûν
ɡ
°ͣһϾɵСʳݣ¶
Ű¶˴߳ÿ˫ֶ·ץգֱָۡǶŹͼɢŲϢ
ʹߴ඼ˡͨʹýԻͨ಻ʵֵܣ壬꣬ʵħħȳֶΣױٷ
̹ԣͨƽԼʹ÷ǵĴӵߡֱԣЩﱾûЩãǹģĿľΪ˿ơ
Ȼǵһʹˣδɹ¶ı顣
˻߽СʳſڣԵͷȱɣִͬлûܵǣ·Ƥӽһ׵ĵطͱˡ
̤һַͬѰѹȸУƽڣҪĵˡ
ˡΪ׵Ĺƿţռĺг
ؿڼԺ
˵꣬üͷһ壬Ϊ滹ˡԷǳɫһ࣬ͷ֪ʲô˭ֵֻľ
ضһȫԷκγϢ
ס֮ǰͲ˶׼Ҫߣ˹ȴֹǡ
ؼһ㾴ηûУԺûзӦŭգҪǳ⡣
ȻʱȻע׺ӳŹ·֮¶顣
㡭
ȻԤв˼Ƥ񣬷ʵʲôˡ
Ĭ̧ߣʮƽɨһ۰µļˣޣû˵ʲôҲûǼˡ
ƽķӦֱǰԽʹߣ̬̫쳣ˡ
ͻȻ屩¼ϵһܣ²ǿս̻ˣ
ԣȸסˡ
صŭͬʱһ˱ˡ
Ȼһ˲ѣ˻δӽһ׾룬ͻȻͱһɼΪԵըɡ
شһָ׾١
ԷȫûжýĺۼʹһλʹߣСʳݰȻ
ɵˡסҲɵˡ˹̧ͷ
ķе
Զ⣬пȻתͷ˼ػмߵĹʡ
Щ˲ģҸոջ˵̫죬Լû
ضʱɫţ㡢ǿս̻𣡡
Զ˶٣Ȼƽ
˶ܿǣӦ
ݵݣѲصǧ壿
ɫѿûѡӲӲתڵǼԺˣֵЭûð˼
˵û˼ոԾѾðˣֻԶпЩʹߡ
˵ǺҪϳϢ
Զվգգۣ΢ü
谵Ĺ£˫ŻԹ⣬Ȼ˵ѹ
ػëȻȶеˡ
ղţֵ̹ˣǼԺˣＴ£ϣ뿪Զ׵˵óۣ֮ìܣԺΪ൱˽뷨ҪϳȺϲּġϢ
Ϊµ޶ԶҲΪ˾ٲףʵڲ˵뷨
˽һ¾𡣡
⡢ⲻȷ顣ͼά侲ȻƤⶼڲ
ʿȷˡ
ԶԹȻƽһ˻䵭
˵ֺȻ޶ƶˣܸԴⲻ֮еȼ
Լʱ˵嶼Ǹʴ棬޶ǵĵȼƶ˽һ¿ԣûҪϣĹ壬ܴħʲô죬ʲôҲ˵ðҺ񿴼˵˻
һϲ˵Ц
Ҳҵн˵Լ޶Ǽ޶Ļ
ڣ޶ƺҪ߽ˣԶΪǲõ
㡭˺üȿ־֮£Ⱦܡǣ뿪żͻȻȫ޷ͷ˷صЦ
ʲôûУ컹갡
ŲˣȻϸһĽʹҲȫʧˡ
ֱʱڷħָѾˡ
ˡ
Զҡͷû뵽Լֻ˼仰ѣԷȻˡ
ѵܲ˵ʵ𣬻˵мأʮĶԻԶû
ʱСʳУ֮⣬ֻʣ˹ʣиסԼ˹
һֱǽվɫͣ֫
סԼ˹Ҳࡣ
ͷβˡ϶û¶κεĳϢȻǡäߡеġäߡȴ赭дش˼ԺˣԷǸ˹ˣ
⵽ô⣿ֻǷħ־
׺뿴˹
˹Ц޷͵Ƿħ־Χӵأء˹ǲСĴ˱
ʵϣ˹֪⵱ȻΪǸ˷ͬѰkԼأ
׺յ˹˽Ľͣһʱ䲻֪˵ʲô
ʱԶ˹ʡ
ոλˣʶ𡣡
ʻæϡʶ
ǻοҵĻڡϢķǻҪǡ
ԶΪȷ鲻ãʹǻԼ鷳
ȺϲּܲΪһ֮˽׷ϳ
ǡǡ
ʵͷͬɫ¡
ôϣԶеĹۣǵ֪ⶼ쵼˼
쵼Ǵ÷׼ȷӦǡϼԶûע⵽˵
쵼ִʱӦʵڲ㣬˵ɣҿԴȥһ˼Ժ
Զ΢Цº͡
㶡
νȥһ˼Ժͨ˵ǹǡۻᡱ˼ֻܻͨȥԺ
ǰ֪巽ģ֪ʶ֮壬ȡһǿľơΪ߲ĳٴ벻ףͨ𡰱ۻᡱǡۻᡱ֪ƻִвˡֻΪ֪Сۻᡱ
Է˵ġȥһ˼ԺǷ𡰱ۻᡱ˼
ǽԺӵͼĨ˼ʾֹȣ޷룬ֵֻԱ϶ѣôһݷǷ
ţȥɣϣ԰¸쵼
ãã
ԶŹʽӲ뿪˼Ҳȫ˻ԼǿԸǽġ
ţ
ڳȫ꣬һȷǳʡ
Զͷǣʵ˵ٻ𡣡
˲ͷӦӦ
ϣáԶ⿴¶˹оȣ㣬õ𡣡
˹٣˰ŵͷ
ʵ˵ȽϺãɫԽԽѿˡԶгҽƹߵĹػ
šлл˹ɫˣجġʵʲô˼kǾ𣬲ҪԽԽ¡
겻֪Ѿͣˡ
Զ룬˸뿪Сʳݡ
׺櫻ûոյ¼߼˹ͷһ룬Ǹոһ˼߼Ĳ顣
˹ЦͷҲ֪
˵ĶԣȻ櫵ͷȷʵûʸϳϢ
ħ־Ҳ޶Ǿϸһ룬Էȷʵ޶ǵĹģȷʵҽе꿬ģ
º͵ǿȨȴôʼռ˭
ԷҪΪϢϳ鷢𡰱ۻᡱ̫ˣ
λħ־ȷǺˣҵĽǶҲôΪֻǡЩʱ޷ġʵ
޶ǻָƶȵĻϣδĳˡ櫸п
˹һѾǵᣬǻõϢȷʵҲֻжϣοԼ󵼡
޶һ˵ûԨʱʹԨǰҲӰԨҲ࣬ȻһԨͲòԨȻձԨɡ
ǻûԨˣԼѾˡ
Ϣһһ֪ˣȫ綼֪ԽԽãҿܻصסһ˶ˣ綼Ҫ߽Ԩ˹ǰδеؼʹУѪڡ
ڴ֮ǰ֪ԼԭôİΣ
ʱϵͬѯȻת
ǳˣ֪ߡɳۡȫˡ
𾪵ô𣡡
Ӧ˹ļɵˣǲ֪λǷħֵľ񣬹ΪԼǧ弶˰ɡ
꣬Ϊ˹嶼
ǻǲ뿪֡Ϊ˹УȻܵ鵽ߡ꡿ĵַ
û뵽ħָȫĵطп
㣬˹櫣飬ϵߡ꡿Ľֲߡ
صͷ
ʵ롣
յʵ鱨˹߲㳷ɳۡΧˡ
вǰǲóȻһǧÿһǧ嶼ӵǼĿֲ㲻þ֮֡
ǼȰϾԽ
·󣬶µĿǿʼˡ
ɡ֪ߡʼԹܽӴչ˹޶δҪۡ

صҵԶһڵʱ䡣
ʱ18:01ɫ
Խ櫵ĵϴ£ȴûôΪô£Ķ϶á
򿪵ԣֻǿ㿪ҳȴٻָˣǳ
ţλԺĹԱȡҵĻ𡣡Ӧòǣͨкܶ࿼
ǴڻϢĻع顣һ˶Թ˴εоеŭ˵׼ټһɼˡ
̵ҲѣϢҪȫµʶ
ǰΪ˿֪ʶֹǵľѣȻֱӷϳϢֱɶ񡢿ɺޣ
ǾΪάԼͳΣһȺ棡
ѻ᲻ܾȤķ룬ҪȨֻгΪ޶ĻˣǲܱȰﰡ
ֱֿ̳ˣȺ鼤ߡ
̫࣬ĶԶֻǴԿһۣȻص鼮ҳ档
Ƿ˺ܶ¡
̷Ƕʱȴһһɡ
֮ǰʱУ鷳Զú֮󣬽Էһߣȥˡ
ͬʱ
ΪٲͣˣڼзĻͣ
ڱʼϰԼ˼ݼٽȻת̳
ʼǡ
¥ֱӵλ조ϢЩѵȡѵ󽫻ǿŬԱΣˣĶѧϰܵ
⻰һȫԱ
ңȻѰ̵һ
ҳ費ֱ⡣
ӣҽһΪֹĶ÷ǽһĶ⣬λȲҪһ͡
ţҰ⵽ĸǿᵼѷķʽųһϵкҲһ顣
ʱĿһȷο
һͼϵ֮У¡ҵλãǵһ㡣
Ȼڶ㣬˴ӡ̹ſ졷ȴһֱûġ̫ͼע仰Ƭա½ѭ
ŵ㣬ˡעաࡿ
Ĳ㣬֮ǰѷġȻڡСۡ
㣬ķ룬ֻԼģ˵ҲУȫǷĸ֪ʶ
㻮֣η
˴Ͽ£Ժһ֪ʶϵͬʱϢͻȻӿǵĴԡ
һ˲䣬棬ǳơȻҲΪϢڿֲ˲
Ŀǰ˼ϵ˳򲻴ߵ͹ϵֻǡҵΪôŻȽϺ⣬вģӭȻ̬Ƚ
˵꣬ͱˡ
ʮӺ󣬻ҷϵͼƣдѵ˼⣬ǰֲ䣬ֻǡ¡ó֮꣬⣬ͬһ֡۲족
һλδμӹ۵ģɪɡ
ż۹ǾȻķЩвεġ
Ҳ൱ԣǡһȣһģһ
ֱ漣
۵һʱͷͬʱһƬհף˵Ψо
̫ˣ̫ˣ
˶ŶʵͷѾң֪ôˣϵ磬Ҳˡ
ԭ񻰵ıһϵһжͨģ
˵ǣǼ򵥣ͬʱ޷
ȫµ֪ʶҼΪ˫ۺᡣ
˸׷ױʾͬ
ߡ꡿硾꡿ֱ֪ʶ̾ѡ
Ƕʶ⽫ʷԵһ죬עҪʷᣬվʷķڣܲ
ȻλҪǣ֪ʶҪϸ£Ҫϸʵ
ޱͬ
ɳһĻݺᣬȸ̾
ҸǰӲհ
ʱ˵һʱ䴫ذϢ˴ڶ ˣ

ͬʱħ֡
ԶҵĶз˼һ⡪ΪʲôͷҪ̵ǿȫĸ
仰˵ΪʲôӼ򵥿ʼƩճĹ£
ʱ֮һΪ˺淭˳ıϵĿ
ʵʷݵġûǱʷǰھͳֵʷǰˣ˴˺ĻҪ
˺ʷôһֱ½˸ע⣬Բͬʽݳǵ塣
ֻҲƣĳʷʱڡͻȻӭڶ˼Щ͵ǵĻ
Զǲʷжϣ˲ϧһ١
뵽Զ̧ͷһ仰ڤڤ֮ж
עԼ̳ȺȺҲĬ
ʮĳĬԶת¥ʱ˯

һ
һ˴£Դ˸µֳ


44 
֫Ѫ⼡ٶڷ
ȡ˽ѵ˶侲鼮ҳǰûðصȥ
ʱУϢČһϹʥ򣬲̤ȥҪϡԼŵλһ˼գõľ״̬ȥǸĽ١
˿𽥼ᶨֱĳƽ
߰ɡ
ͬʱ˵뷨һ£񼫶ϡǧĵٴνǸ硣
չֵաεĴͬʱ֣޾Ĺɽһչͨ޷ʶԶ
󡢹Ӵһ֪Ŀռӡ
Ƭ޾֮ǰ˲֪Сȫ綼սѹҪѹһССĿҪѹ촷ۡ
ʼϢǿͷһСżѣȻһ˱
⻹ǽѹ֮ǴͻȻͣͬ˵ȼڵľը˲ըˣ屻ٷֽ⣬ɢĿ
֪˻ΪԭϸСĿ
ʱǸûȥʶֻԼ͡š˺ѣĿըɢأδԼô󡱹ֱҪһˡ
Сοֱֲɸ˴ˡ
ǣǿмס飬ƣ
ڿԽżػ֮ǰľ״̬ٴƽУͣĸ߶ȡ
һƬɽҰݷᷱľïʢǰδòӾɼһߡ
ѧ˹һ۶ѣҪ⼫Ļõˡ
Ȼò룬ӰҡڣɽҰת۱¶Ťֲһ桪ֱƷò
һ˲ѣһ޷ܣֱ롣
ϸһӵˣֻܿģϸ΢ĶҪѧϰ֪ǿĶ׼סǡ
ٷᣬµĶʽ
ʽȻʱסǵǣǽ˵ҪϢ൱Ļᣬһûа취İ취ҪĶ
ֻˣʲô¶Ҫһߣۡ
֮˾ȫáȻǱ̬սĶֱӵĳܼУ
ţ۷תͬ˺ҳ۽˷˵
һΣһ˾ڻʯ֮ϣ߶ңԶա
̫ƺƵĳֲܴưΧı¶޷״ĻϢ̬ޱܼ
ǲҿʹȱ֪˶֪κֱǸ̫ᵱ
Ȼһֱעӣɫƽֻüͷ壬˼ʲô
ҿĶȻֻˣ˼¡
޴˼൱ˡ
ţƿߣתһ˷ɽӾӳ̬
һڹ۲ЩѾ˾µĹ۲졣첻ֻڶеһ졣
ֻײճѣȴѾ𺳵ò֪ԡ
Ϣϰٸתǵʱ߶ģ壬ֻ˷˴ʼյĹ۲졣
ţաκο֪ľԽԽ޷״ʱϳͷļӾ絼´룬ͻȻֵľ޴µľ񸺵Գܡ
Ȼڴ֮ϣʣµ˲ֻǡѣǽǸռ䣬Ǹġʵ
磬ĺʧأΪ֪ûаȥǾҪ鵽ˣ
ʱ˲ֻǹ۲죬ߵӱߣץ֦Ҷڵ˶Լ̻
֮ǰλĿ˵ȫȻ̻ͬҲͬһ
ʲô
ͼȻǸطγεÿڷŵĶͿ̻ıʴ˹죬Ť˿ռ̬
һ˵ΧٲȻγһ棡Ǻָת޾۾
еڹעˣ
Ӵ޾Ϣָ⣬ѹһ󡱡
ڻ𣡡
䣡Ϣըٴϴˣһ˲ѣѾָ
ҵɴ˫Ŀȴֿ˺Ʋ⣬ͽϵġĨ
ţ˷·ʲôתͷ˺ˮ
ˮͻðһ޷״Ļ塣
һĹȫǻƣǵ֪޷֪󣬸˵ŤĻ߶Ρ
˽˵ͷ͸¶ԱʶĿֲڣȻӵץһϸ״ֲˡ߶Ρ
һ߶ΡȌգһ߶ΡȌءٽһ߶ΡȌԼңԶ֮ͬǡ
ţһЩ߶Ρ۶룬û۵ĳȌ̫ȻȌգ۳ȌȻ󌝱ȴء
Ǽ򵥵Ķʼ֮ͻȻˣ෢˱ըһͷųϢ
ڽϢȻϢӴ˹ļ𣿣
ͷԿհףٵͷһƬضˡ߶ΡĿܼռ䶼ܲϢ
Ť֫ӡ߶Ρ߶Ρ޷״Ĵڣ
ǵص󣬻Ҳ񣬵ǿгסˡ
ʱͣ½Ųںӱһ޷״
ҼĿʶֻһԲεǱԲεģȫǼףͷ­֫*
ʱ˺ǸϿУ¶΢ЦȻתͷʼĿ̻
һ˲ѣ˭ҲûܷӦ֮ǰģֲϢֱӱ©ǿչ룬ִָⱬûΧһ
ʣҲûǶ뿴˻ʲôΪͱϢûֱӱˡ
Ƕ֪Ͽ϶˹ھʷĿֲǻۡ
ͷһƬհףعʱ̾Ű˸Ȼͬ
⡭ǡ
ɵˣ˫Ŀ֫Ҳȫв˾
ĻڳļˣǸôǿȵϢ͹˵ǴʱĿǵӦñˡ
һСʱǻûָܻ·壬һľ״̬֮С
һΣǵĶԳ˲εֻ˾ǿĶ˿˸ĶԱٷ
ͬʱ̳Ѿʼۡ
Ķ𣿡
ˣż̫ˣҲżܲˡ
أлңôû
Ǿȵط֣ĶߵѺʧˣûһ˳ֻмһڽڡ
룬ǿĳ֪ʶĴ̡
ʲô֪ʶأҺֻڻء
Ҳǡע⵽ûУ˲ǌӦؽЩﻭҾĲǾ̬磬Ƕ̬硿
ֻǿĶ߶Σ׼ȷ˵ǻֻڻߡ
ԡ߶αֳ̬չ𣿡
²һӵͰˣ˻Ƥ
е𺳵ͬʱǶԽǻ۵֪ʶеĿ־塣
߶ΰһƷδܻȻ˾ô򵥵Ķֳ棬һǷչ棬ʱķ棡
뵽𣿲˵ܲˣܲ뷨⣡
ʷϲûԹ̻ͼ֪ǿչ۲־Ϊ˴ڵģǼ¼ǿϢ۲ܹ۲⵽澰Դģͣķչһ̶ȵԤⶼʵ֣ܴ½
⣬ҲĳЩְҵԱԿ棬ռʦߡ
Щ˵ȫһ˼·һ֪ʶϵ
뵽Ѿ޷˼ˡ
Ϊʶ˵ȫǵ֪ʶ֮⣬û֪ʶҲδ˼·Ը޴
ǴԭأֻǿˡԼķŻ˶̬桿Ϣôģ̵ôģǺͷʾ֭޷ֺ
ǻǵ𣿡˴ǲ⣬˴һֹļ򻭷
иͼǿ⣬ȷʵ⵽ǳһ塣
ȻһѣǾޱˡ
ֲ̫ˣߡ꡿ξȻʾһ֪ʶĵǹο̻̬֪ʶɣ
תۼ䣬һš
Сʱ󣬻Ҽڻع񣬱δؽ˼ά
ֵǿվҡΣŶ͡
֪ʶ֮ǰô˵𣿡
Լ֮ǰ˵Цһ£𽥻ɣȻ
֪ʶˣ
񻰌˵̫ˣ˵̫ˣʹˣߡ꡿ҲҪǰ棬һΪ൱бҪɡ
ЦЦûΪԼûپй
ߵǻҪʯһĥ
ӵһԷרе֪ʶһ൱Ҹ顣ڴ¢֪ʶ£˭˿ؽôõ֪ʶ̸ڡ
ߡ꡿θϢ¶һ󱦲أ޾ľ޴󱦲ءǶôˣһܽӴǻ۵ʱ
̧üͷչ
治İ㶼ѱطˣֻҪĶܽӴκ˶ܽӴûеȼҪûżҪô򵥣ô㣬ȴ⣬ȻоôңԶ
ڵĲΣ˼㣬ţҵĳɳһ塣
ߵ̨̧ͷ죬ЦЦǰδеķɡ
ֻ֪ˣܸоĿְɡ
ǻסԶסΪ޿ɱǻۣʵһʷĸ߷塣
ҸصңҌʡ
ȱеɣȻǷݶ挝޾ƽ밲
磬
ȻһŸ档
ұ۾ǿв׽һġ󡱣˵һּΪ嫵ĸо
ʱ塢˼άͣȰ硣
һʼ飬᲻Ϊ˸ء
ǣ󲻹ҪǸ߲Σ󡣲βҪ߸ĸ7ٸĹɣ
СҲԽСԽʧ壬ԽںҲԽԽ˷ѣԽ
ҪʶȣҪС
Ժָǰ˸Ӵ̬Ȼˣһһʵؽе˳
ָζǳá
ܸоǣģġ
ֽ̽űܵ˹֮УûиֱӣֻӡԼǻһЩ߶Ρ
һ飬ÿ滹߶Σÿɶһһйɡ
֪ʶϵͼзڵڶǸ̫ͼ
߶Σ̫գ߶Σء
23η8ոպã2̫3ϴաغ࣬һж܌
˼飬ֻͼѧϵϡκνǶȣκ˼·ܽǡ
ûżֽоͼεĽǶȣٴѧĽǶȣȵ˼Ŵ̳ٴθ֪ʶϵ
ʱ峿6:12۵ùڳԣȫʱ䡣
һ˵Ҹ¶ʼˣһæ˹
λεĶôҸеһ̶ȵã벻ҪţҪй
ôߵǻۣǱͲһ⡿
Ҫᡢ˼
ұ𽥼ȻһޱӴ֪ʶϵĿǰеͬʱҲеաĹϵ֪ʶʶҲ֪ʶãһǰδе֪
˿꣬ôͣ˺óһʱ΢˻ҵ˵
һȻ̲ôֲ֪ʶ磬еﶼӲĽͣ
Ҫ˵ĽͲһʱģͨȥδģȥδĽ֮Уǡˣ
ǿԼ˵֪ʶ
˺ëֱȻⲻ֪ʶҶ˵ˣ֪Ƕôֲ֪ʶ
֪ʶı棬κֻҪϡϢܽӴ̳ʹϢˣ㻹ǿԼרУ
̫ݳˣ̫ˣҲ̫Ҹˣ
λҼ죬֪ʶҪþȫҪþһȥרУһ뷨ͻ£λвͬи뷨һŬһȫ֪ʶϵ
ð̵Ӧ
ʱһ˵뷨
˵ܲȥߡ꡿أߡ꡿˵Ļǵ᲻׼ȷ˳أ
㶣Ȼ۾ˣĵüһδĵ·
ҵΪص㲻֪ʶֻȥĥ֪ʶſ֪ʶǴ㿪ʼŬԼĴȥǣǲŻͬǣѧϰǵĻᡣˣⱾǿûʸڴ֮ϻҪ󡣲ҪҪ߽ݾ挝֪ʶҲĴӲŸɹ
˶ʱæͷ
Ҳӻ˵ˣǲΪ¡õĶʽѾǌǶʺЧķʽˣǳ룬ֱ挝֪ʶǾֱӷˣô
ȷʵ½⣬ٻ
̫еˣʺǵ·꣡˹˷ܵ
Ҽ״΢ģҲᵽһ⡣
ʵ֪λᣬҽλжʵѧϰ֪ʶԼ֮У֡ѧȵȡѧΪ񻰱֪ʶѧйϵ֮ѧңо
˷׷ͬҲѧ˳
ʱڵÿյ࣬ŹͿչָλˡ
˭Ҫæ𣡾ңһߵĻ
ð˹мͬʱҲԼûдԼܸеˡһɵа취
ʵҲߡ꡿ǰأ̵Ц
˵ČҪɴ£
һ¾ͻˡ
״ҵЦˡ
ԤеʲôȻתͷԶİ𽥸ֺ⡣
ԭ֤ˣϾûδ顣
վŲӯ̨泯鹹ǿգɫƽ
ǣ󡣡
ͬʱ˹լС
֡Ϣ˹
ɳŵŭɶ񣡲Ϣȥˣô֪ʶ洫ȥǹ廹ʲô棡ôػǲ¿Էȥɣ
ʱָ취һǿߡ꡿һǷϳϢһǽе٣һǽߡ꡿Ϊ飬ֹĶΥ߳ʹһǲߡ꡿еĶߣ͵Ķ߿ʼǿ־塣
˵ţĿž⣬壬ĸ취ء
Ц𣬵Ȼһ졣
˹죬ȻҲͬʶõͷʵ͵ȳͷնϻˣǳˣûֵĵȫλĨߡ꡿Ӱɣǰ
Ŷ
ʱһİͻȻ𡣽ţĺڰ֮ӯĽŲ
ʲôɫ䡣˶پվ˹լʲôܴý
댝ߡ꡿֣𡣡
ǼΪĮߣϢĺ⣬Լ
ڰеĽŲԽԽ
˶һڰ߳һ꣬ǵÌ
׵¡ŷɥɱ¾壡˺ͬʱŵúëȻ
ˣô

񲻴
Զգգۣѵ˯һʱѾսů⡣
𴲣۾Ȼ÷վȷû¥ɻ
ԵĴʵж˵˵ͽ͸ͬѡֻһֱȽͨ׵İ汾
Ȼ±ͬС죬ڷҪӵĹǡ㿪ʼ˼·ԭ⡣
ֻҪ֪ԴĹԼԵĴھͺˣҪ֪ʲôǺرҪ֪ˡ
˵ѣʹϼҲû˵һĻ컨ϵĹؼţҶ֪Ĵڣδ˽
ԼҲ˵Զһ߼Ҷһ˼
ȼǵãԼһ˽ʱ򣬺üû˯һֱ˼һֱ˼˷ܡϲûнţһ¶һǳ״̬С
Ϊ̫ˣ̫ˣԼ޷ȥ˼ĲƸȲһ˲
ϣԶʵ֮ǰ飬Ϊȷʵֵáϰ֪ʶϲ޿ɱġ
˵ŵϦӡ*
Ϊ֪ʵ̫ɹˣΪѰҲȻеʱǰȴʶ
ǰϲôŵء
Զ룬ò˼顣
Ժʮԣסһ˵ƣȡܶʼѭ֮⣬ȡ仯֮⣬ܶʼı仯
ͬ;һ¶ǡ*
һУͬ㹲ͬյ㡣
һ仯һгڣǳȤѻ᲻Ϊһ˼άϷء
ԶͬʱҲһڴ
ص̨֪ߡ⣬ˢ˼飬ǿ䡣
˰СʱңĽŲ
п𣿡
Զתͷڴߵſڿ˿

һأ˹塣
Ǹո˵ʲô˵һ顣
׵µĲϵĽ·ֱ۸֣Ϊ졣
ǴֳߣΪʲôˣ
ȿȣɫѿ挝׵ȫʵҲ֪˭ûκνͻĽʹߣǷݴݡǻǲǧ塣
ǧ塭ʲô𡣡
ʮҡ
ʲô׵ͫĲ
˻꣬ȫһ£λȻ
׵ƽı˲伤¶ζ
һԱϵɫӲ벻ǲˡ
Ϊǧ壬ɱ¾½ȴһٶǰͻȻת򣬱νҡȻ˭֪ǹȫԱɱ˿񣬱ʵĻ嶯Ǹѹסģٶ˵÷绨ѩҲڲסѪζ
ǲѪעˡ
ϸ˵һ°ɣʱ׷ʲôÿ仰ÿʶҪȫԭ׵壬һˡ
ٸʣٸ٣ôʴ𡣡
׵¶ˣɭ䣬ѹſֲɱԡ
ȻܾûɱˣѹƵɱһ˹ٲһѪϴ
˲
ôҲҪֹ𡣡׵µˡ
˵˵

ͬʱ֡
ҶˣҶˣ˷ܵ
׺˹ͬʱ
櫶񻰵ʱûֳһȴ󺰴УǻҪˣҪֹ֮Ҿͱ˳ȻǳʮСʱҵʧ״̬
ױҪҽ˹Ϊͺá
㶮ʲôˣƽߡ꡿ĵַˣ˹æʡ
͵תͷҶˣ
ţ˹͸֣ʵ顣
櫣ߡ꡿ĵַѵ
֪صͷֵûﻹﵽ˹ͷָŸطıضһҷ
ʲô˹Լͷ׵˵ĻԽԽˡ
ʲôû
ǡ𣿡Ҳ˿Χ
Ǳ࣡櫼˺üӣǿ͸˸˵ʲôתͷ挝˵ԡ
ңֻҪҶң
˹ٴθΪǸӰɲֿʲô¼Ԫƽʱ侲櫶ʧˡ
ҫ۵ϵԵ櫸ˣԳĿֲٶȷɿ֡
ǴսһֻĻȫǷĴ룬ۻҡ
ͻȻͣ˶˵ַ
ֹͣ˷ܣɫ𽥾֣˺һſڵ
ꡭħ֣ߡ꡿ڷħ֣
ʲô
׺˹˲俨סˡ
ͬʱ׵Ҳ˹˲Ϣ
ֺħָǸֵĵط
𡣡
׵ɫг˷뷨

һأħ֡
ԶŲķһۣ졣
лҪ˵
*
*˵ĸ
*ϵǡ


45 
ɯС㡣
Զ˳Լˣǳ
пԶúúӭӡ
ɯһΣϸڴʮֽεĴ¶һҲ˵൱档
ţԶɯСĵһӡҲˡ
ã簲ɯЦ
ɯС㻹ǺϲþʣԴҶܿԶЦЦ
֪һżˡħǼΪյĳƬ½аȲͬɱֻԴ˷ʽݷá
ݷ÷ħһһʽʷпܲܳɹҪ
һ£λͬΡˣħ־Է衣ǰ׼͵Թ׼ȥ󣬸ı⣬ת÷͵Թ
λԡԡȤԻͨУݡһλԱ
ţɯ̧ԶĵkǱȽϲԵ¡
УԲ֪˻ᱻԻɯǳԷһλεĲ˵ס޶ǵĿļΪֲΪ˸ϷΪ˸ĩտ飬ԱӴʾ֭ÿ仰ÿʶҪá
ΪԵһ˲ܻĴֲ
ǻԨ
ҪΪػߡȷ統µİΣ
𣿡ɯʵ
Զݲ裬һɯʲôˡ
ԵȻáԭϢȽϷյУͨ˽鱨˵ԣ˽ͷˣԶԴ˷ǳл
ܺáԶͷɯһ衣
лɯ˲ӹ豭зǳš
ͬε˿ҽڲ޴󣬡äߡֻ֣֪ܿͨߡߡͻ𽥿ĿֲԶߡ֮ϣľĿֲ
ǽҩζŹ͸֫壬桢컨嵽ʤεĺ޴֣۾۾ӿС˵ĴСУǰһֻͫڲͫ׵
ﲻֻммʮܼ࣬Ũռ䣬ȴΨûнӽkһֱž롣
ɯͷһֻ豭ȫŤʡ
ȥô
ɯСѵĶΣҿԵϵסȻԶ˷˵飬ΪбҪɯС˵һ¡
ʲʲôɯ㶡
֮ǰҽ׵飬ҴĻһ¿ʲôҪʲôȻзϵסϾǲõ飬˸ҪעؽԶ
ɯؼʣæ⡣ĺѹԹȷʵᵽΪԷˣ㲻ܲ˵û뵽ֻ˵˼ѣԷȻע
ԼҲ㲻֪ǣ߳ɹ𡣺ѹԹҪ֪ʶʱ򣬶ǰλڱǽ֪ʶַ˷
ʱҪòһЩɯ˰Сػ硿뷨͡ƶ뷨ҽս
ȥˣҲ׹ҲעԼ塣Զҡҡͷź
״ɯվôԲעأӦǷû֪ͨλǺһٸģ֪ͨ
ԶգգۣصˣԵû
Ե֡ɯըˣɫٰף˰ŵģţһѷ׸вΣв
ԶԾɯСż嶯ƴǵû£Ҳ֪ħǴұȽϼɻĵطȽѡ
ɻ䡱ʱɯըһΣ׵罻ӣ˲վס˼֧ҡҡ
ԶΪɯж˵ȥһԵְɣͲɯСˡ
ɯһδԺ˲֪ԡʹõżǻٷְӰ졣
˵ɯСæʲô˵ڷꣿ
ɯ񣬻شȥ˳⡣޶һЩֵĶΪйء
˵ʵȷʵȥ˳⣬һûĿǰֻͨżŸ޶ڵ˽鱨޶ϵĺΪ˵ڵǿս̻Աϧж˲Ϣ̫Զ֮˵ϢˣͨͨŶܸš
Щʼոоﲻԣ޶ڷ˴£Ҳֹһˣ̲סɻż˽ǣ޶Ǻһ糣û
λҲȻڷħ֣û쳣ӡ
𡣡Զȣط
˸׵һ֪ͨģãҾͷˡ
ɯ˵꣬ܿ͸Զˡ
ʱ̫Ҳ֪ǺãԶлԷĹģͱʱ˵һ·Сģҿķ粻̫
ɯ˶٣ָǳ𣬵kԼܳס仰صͷ
ʱͷҽſһۣȻ޾ֲ벻飬ȷħκεطֲ
֪ôˡ
ҫͿĨ䣬ǽżת·𿴼ʥϢ
ôһ˲䣬ðһǰδе뷨
ҽʵϢʥȻԼӽ粻ֻܿͼĹʡ
֪ͻὫʥ޷״ŤʥʥΪӽͶı䡣
ֻһ˲ɯһɢĿѾȾϺǶŤƳ˼Сֵ̡̥
˰룬ֱֱӣֻջ˸ոյ뷨
kԣȻꡣ
ʱ
ĿɯԶԶипԼ̫ˣʵˡ
£վǰ峿ůǺò׵Ĵ졣
˼ӡ
ɢɢҲá
Զ˵ͳɢˡ

ͬʱֺ
̲סĿص㡣
λĵط𡣡
ۿɼĽźͳɣߵСʳݸʱԭȫҽӽзʣʽʽԼ׼Լʸ
һվڴŻʣΧ룬̫ͻˡ
뵽ԼողŴһȺңϻ᲻մŶϢѪζ̫ɾˣʵûλ׼
˹ڳոɱ׵¡ת˸һ޴룬治֪θ롣
֮ҲеȼǧȶǴоԶļϵӵԸƵĸ߲֪ʶ粷ɱ֪ʶǰɱ֪ʶȫʢʱ½
еǧ嶼ĲΣ佲һ̬Уȹ̵ƶȶᷢˮʱ仯ڹģʵѾû䣬ֻʣ˵ϵУһʱҪϾˣΪģֻΪҹרע
Ϊרɱˣ弫ΪϤֻɱ֪ʶӵд½߲ε֪ʶұֻǱȽϺõ͸ӷ֪ʶڻ滭ȷʵܸܶ岻䣬Ӱ滭Уôרעѧ
ȻΪ׵¡ò̳мҵųЩ֪ʶ˵ճзҪѵĵزҪƵ£طѭ浸أκ˼ĵһӡǹкɡ
ֻ֪֪ı
Ҳɱ˿Ҳգһжαװʲô壬ʲôҵ׷ĲЩĵĶʵһ֮ϵ֪ʶʵʵ
ҶԴޱȳտ񣬶һеߡ꡿ӿȡԷͬʱַԼǷӵʸ
ԶԶһûܶ⵽٣Ҳ׾ӣڵңʸλ𡣡
һɣ뵽̵Ǽ¡ߡ꡿ֻʵʱǰ
Լ׷Ѱ᲻¶ԷĶС
ҹڽţ˵ָѰˣȥСʳݶǰ·ľ񶼶е졣
̲סڵʲô𣿡
ҵҡͷôᣬλ֪ҵĴڡ˵ʱ¶ƲסҸУǳжôʣͬʱѵΪԼûʸ
ʻһͷˮôֵ˻ǵһμ̫ˡ
·˺üҲ˶Ȱֻ׷Ѱλ㼣
߽СʳݣȻأ沢ûˣǿյġ
ⲻķ
λﰡһʲôΰɣ
˵ĿþòŲ߳Ȼֺ˷һУĹ硢Ҫߵľ׷Ĺ
ţڸߣǹ˹ʾһעÿǶϸڣͬʱ˼
ᣬԣʱ޿̶Ҫ֪ʶ
ţȻ˳˵ָħֵĽ紦
΢谵ûȴҲһֵȾޱء
𡣡
ҶԶԥ̤˷ħ֡
ԼʮӺ
ˣ
ʶʣˡ񡱵


46 
Ҳ𡣡
շݼ񵽵Զʡ
ҷ֧ŬԼ
˵ͷǸšȷʵǽŵĲλ϶
ǿзʶ̧һԷעԼж֣ȣʧȥʶ
ߡ꡿˵
ǵģ򡭲ʺ*ҡ񿴼˺ܶණŬƬǰĻ棬ֻǵĿֲɫʣͬʻĲʺ磬һɫõķ
Ϊ̫ˣԼʧ񣬼Ƭˡ
Զȣ˷ħֿʺ磬ħȷʵвʺ硣
˵Ԥףֻ˵ǰ֡ʲôԭԶҲֻǷħеżõˡ
㻹ʺˡ
Զ΢Цɫڰ¸䡣
ǡ
ҲԾͷͫײȻӽſΧľʱһ˲סˡ
ⲻһڳǡ澰ۣ
ռ仹ռ䣬άӣ񱻷ת˹¶޷ʶĳģ塣
񻰵ʵһģһ
ֱһĻҲֱӷˡ
㻹𡣡
Զ˻ҵķ˼룬оһеǲ壬߶֪ڿԼȻ˵㣬Ҳֵô۲ɡ
㶡ԷʮºͣһصĻ£嫵ϢͻȻգȥڿռ𽥱ƽһжʵĻɫ
ĿζǽıԵӳŵĹơ
ǰעԼû񴿴ǹ۲졣
ҡû¡
ڷӦ˹ԻڲͣҹĶ
𡰲ʺ硱Խ֪޵ɫʣֲأħ֣ضĹ⾰
ǡϢ֮𣡶д˵Ȼģ
׵¡ͨһңﶼɼͨࡣȻҽܡ
ǫԶף컭ϵˮīѾ㹻˵ӵг˵һˡ
ϲʶҾϲе羭ԼֵĸоҸܵԼĴڡҲͣ˵ѹסöԷʶԼ˵ǿҳ嶯
ԶգգֳۣĬİ׵ѡ
Ҳ֪׵һʲôˡ
ѽѧϰԷ룬ԼаԼҲôѧϰġ
Ҽҵļ岢ôǰѾתˣּҵˣҸһʰΪıܲ࣬ҵӦù᳹ġҾòǣôǣ
鼤ҡ
ԶǾûзӦûģ̫죬ôҲȽİеֻ֪˼ͥиӹϵ
ѧϰ֪ʶҪԭҪ׼Ҫֽ⣡ҽ⵽ʲôûУ⿪֮ʲôûУһû壬ûδ飡
ɱɱɱȫʬǷĹôעô飡
ԲҪסңԼĺۼ
ҿƲס˵ԼɫĹȥ˵ʶԼôܳ˵ֻƱػöԷӡ󲻺ãԼôô޴
ɫٱ䣬ŵ˼㡣
ʱԶ˵ˣش
㡭Ȼͺá
ƽҲƽĵǽ˵ҲǷǳͨĻ
Ȼһ˲˻ҵʶɽѣ
סˣ񱻰ͣ
е˲ֹͣˣϸϢͣˡ
һλѣֻǼ϶ѣҲûʵʵľ
ȻֹͣˣȥҰһ˲ըŹʡҲɽգÿϸȸԾ֡ϲá˷ܣͻȻĶ𻶶¡
ߡ꡿
һ
һ仰ܵ߸磡
öϢֻһ仰һʣ
Ҵˣʶ𵴣ȵĳ޷ϵͳֹͣʶֹˡ
Լߡ꡿õ˿϶
漶϶
ԭء
ȥԶȻ˿ͣˣһ㷴ӦûС
ôԼ˵ʲôֵĻԶûԾʱϰ߾̫ʱԼ֮Уʵﾳѽڣ˵֮ÿ仰ע⣬ȻǳѾ
ȥһǴ㲻һ˵ֻǲѡ
ԶûмŴŶԷ˼һ¶ԷոᵽĻ
֪ʶֽ⣿׵ոô˵ԭˣ׵ǽѧİߣҲԣӽѧƼ͸ӷĺעءΡء
ȷʵεһѧ޿ɺǣֻ׵е㲻⣬Ҫ࣬ḻıʽ
Զ׵ԸΪˡ
һλִʱĹòˣϱʵенܷŲϻŷңЩԴǾ뾫ֻһٷж档
˵һǳ
ǸŬʶҲʶԼ˺ܳʱ䣬ѵ޲õʧ
ԼȻûüԷ׼
뵽վ𣬹ͷ˱׼ĵǸڡ
Զ˴ûü˵ʲô
ǳǸû׼ãһᣬ´һ׼ãѵľ״̬
Ϊ֣أޱ˵ʱڲ
˵ţ֣ص𣬵ͷҿԶֱſߡ
ԶûӦ뻭ǲʶϴˣ߹ȥҿҸˣ˵ǸȻͷܣֱֵķ򼱱
Զվſڣ˼˰춼ûᵽոշʲôʵڷ˼
˵׵Ϊʲôڷħ֡
Զ˼ţȻԼϷλЦ
ֹһЦ˷ҶЦһֱЦûͣ
ûж⣬ǳϷӵЦˬʻ졣
ԶɵˣؿſյϷ
ܶ£ôֵӦûǵһΡ
ȻֻǼ룬ʱЦʧˣδֹһ
֡
Զصҽݣ˺þöһ£Լǻˡ
ԼõıʼǱϰԵץ
Ŷ豭û
Ȼ𣬵ȴ˲豭
תͷһ豭ѾԼʮȣԼǴ
ԶͷȻԼϰϲ̫עճϸڣΡʲôء
һ˼һ߷űʼǡ
ز¼𣿿ܲԭ򡣡
ԼҵͶû𣬻ˡ
Ͼûж⡭С
ֻҵĴ
Զ˼һʱȻؽճࡣѧϰ޶ǵʣϰʷ﷨Լְٿ֪ʶ
ǵո˵ʱ׫ٿȫķ糱ٿȫ飬ʶԼǳаԼİٿȫӦǱȽȫİ汾
ֻͨĵص֪ʶᵽˡ
ڹ壬Զкܶ಻˽ĵطΪֹõ˼·ȥǣͷһ룬ز൱е磬Լһֱе뵱ȻˣǵһάȣôҲһ㸴Ӷȡ
˵ԼӴĹҲ֪ʲôͷ
Զ˹ȺĽܡ
壬ݸʷչȻֵļȵ漯ţĳʱںỻƣʷǲȱټȵ漯š
ǧ壬Լǧǰĳܽ磬Աȫǡ֪ߡÿ˶˵ʱһ֪ʶϵԼ֪ʶܵһλΪ֪ʶ֮񡱵ֻҪ֪ʶȥͲǡ֪ʶ֮񡱵Ķ͡ڴ֮ǰ½ûν֪ʶ֮񡱡
飬ԶǸе棬һĸоſȥ
ǧֲڴ½أػԼԿδ֪Ҫʱʱ谭
ԶһҳȻ˹ϵķֲͼֻǿϧõǼһգû֪Ǿļϡ
˰죬Զóһۡ
Ӧôǳߡ
׵Ҳǹ壬ԻһЩˣ֡
һҳԶԱ䡣
Щڳδ֪ר֪ʶײȶʧءֹϵΪ˸Ул죬ӳȶȡǣԻǷǳΣյδ֪ƹ̣Ϊֹ֪ʶ޷ʶ֮һأ򡢴һ򣬺ϣ
ԶĬ˰졣
Ȼҽѧ֪ʶߵˡ򡱵ĲΣ޶Ǳ󣬿ƼñȽϲβʵ֪ʶ絽˶෽λĸ߷塣
߲˵ƼǷչչ⣬ûбҪõ⡣ȷ˵ǿӵ֪ʶǼȲͶ죬Ҳ֪ͨӵ֪ʶ
Ǵ˶ûзĴбҪΧ£ʹ֮Ҫ״ҲᱻȺ
ν֪ʶ¢ϺͿƣҪ֪ϡ
忴꣬ԶĬ˺һᡣ
Ѿײȶ˼⣬뵽ϳ˵ǡ
׵ոᵽ֪ʶΪ˷塭ֽ⡭ѧ
Զָ̧ϰߵ˼±ʼǱһ뷨𽥳Ρ
һͷˡ

ͬʱֳ
⣬޶֮һ߲㶼ֳ
һڡϢĴ
һڷħֵĵ顣
һصʵߡ꡿Ǵĳֶصļɵûиҷڱϡ
ϢҪɳΪԭûг٤޴Ȼ˭֪ɳĸԭǡæˣûտᡱ
ɡ֪ߡѾڳɡ֪ߡûг֡
ӦĹ巽˲ˣ˵ɫǺܺáֻǴţѾ֪˹顣
˹լˣûˣ֪Ϊʲô𣿡
ƽʱˣҵͷ̫ˣ˭֪ǵλˡ
ҵ˵ǵڷħָһλǧ
ŶԭûܰԵ޹Ϊʲôһλǧ壿
ΪɳûйɣڵɳѾˣϢĴ˵ɣڵļɶܲˡϢһܰѼɱƳɱɵĶ
ӾĹȺۣ˹ɫѿ޲˶档
Ƿֵȼĸ㣬ԶԼݶгֵ֪
мһյԲվһ׺ӵˡ
μҪ֤ˡ¼ߡ
⿪ʼ̽ۻ˵еķΧ
٤ޣ㲻ǿչ۲ֵʲôʱɵɳϢǲ϶Ҫϣ̫ΣˣǳҪΪϢꡣ
˹⡣
٤üβվ̨ھۻ
̸Ϣ֮ǰλ֪ǿյı仯𡣡
ǿʣ𽥰Ǽɵǿʻ뵽ǿս̻ᡣ
ûй岻ǿս̻ᡣ
ǿգǼֱǼ֮أǿչ۲֣½û̸ǿա
ˣλ֪𡣡٤޼
̸ϢĴǸǿգйϵ𣿡һλӾɡ
Ȼйϵ
٤ץס⣬ͶӰһ
ֻǿչ۲ֲŻע⵽飬֪ߡ꡿ÿһƪģǿϾһӦڡ
ʲô
סˡ
Ǹһǰֵģһʮһָպڷ񻰷֮ǰ񻰷ͬʱǸͽ˻ڡǲɺϰɡ
٤޶ǲǰģ⼸һֱڵ£ΪֻżȻӦ֮һ
㡢㵽˵ʲô̲סʡ
٤޳Ĭ죬˵θڣڿڣ
·
лҪ˵
*֮


47 
·
ѻȸ˵һ
񻰣ĵ·֪޲ɫ䣬һ֪Ҳͷη
ͺǱĳƵķտռж꣬ͻأƿţʹǵ˫ۡ
Ƿδ֪صĹâĿˡ
޷ܵҪų⡣
ʱ
ڵʹ֪ʶ֮٣ǲҲϲãҪk
٤ͻأذ˼ΪصĻ⣬ӼޱϬ
Ϊ͵ߡ٤ⷽ˵ǱȽϾˡ
δ䣬˵©һġȫĬڶѿ
ӱ仯һ
ȻһƾĬ
˵Ļֻǹܲ⣬Ƶܲ⣬ҲܸܴʲôĻıķȫһ¡ҲҪˣǵϢĴߡ꡿
˵ȡ·˹
ָǿչ۲ֵľ⣬Ϊδ㹻
ڹ㶣⻰˼ԲȻ̸ϢĴ˭֪Ϣ֮ͻȻΪ⣬Ϊ񻰵ĳ֡
ڻر⣬Ŀŵˣò˵·˹Ļȷһףǽǧļϵ
һۡ
ȡ·˹62֪꣬ɣӪֻͨԳ۸Թ˽ƣһλƽҲʢĴڡ
٤üⲻȫӦΪ̫Զǿչ۲ֵĹ۲ޡĿǰѾôˣǿչ۲ֵļҲˣ㻹òȷţ
ΪͯӰ挝ȣ٤ֵӣ
ȵֻʾҪȷе߼ݣܸ¶ԡ
٤޶˶٣ֹ
⣬ԵȻ׷ȷԣڴ߼ϣȵ˼·ȷģȻ䵽ʵûһ¿ȫжϣҲûʱô뻯׷
ڴĹУ׷˾Ѿˡ
Ȳǲ۽׶ΣҪִԵĽǶΪ˼Ĳο
ڶ๫ϣΨе¼ĽǶȷḻһ̶ȣһµЧжϲŻ
һܣɫ졣
ʵϣ鷢һܶ࣬ڼ½˷м󲿷ûĶѷ񻰡
Ⱥ֮ڵȺ֮ȫһĶȺԽǿȣԽǷƼԽԹ߼ɵͷƤ飬ĳ淴
ʵ˵ЩĶȺıȷʵԺĻûȲ˵棬ǳ·ǵƣеĪΪħܶԶ֮
Ϣˣôſ¼Ԫտ磿ֱδţǳֻ̬˵ǡࡱ˰ɡ
ɳͨζ֪ʶ֮ͨ˵񻰌ȫĶȺķʵ޷롣
ڻɡ衢ɵȶԭӰ£ڳʵֻм˶񻰡
ڴ֮ϣĹûٸЩۡ
Ķżȷʵ续ҵ˵ʵڵĶ
˵֪ԡۼΪʵΪ׼
⣬Ŀֲ֮⣬һ
ǾǡǷá˵ǷԼ桱Ŀǰô˵ȫǹڡ֪ʶ硱Ĳ˵ףЩ֪ʶԼʲôã˵
ĿǰԪ˼ֻ᲻ڽ׼ͳκȶ벻κηеɣοϰˌ֪ʶռݺ¢ϡ
ͻȻ֪ʶϲܵˡ
ϣӦý挝δֻ֪άĽڡ
۲ÿ˵ɫ뿴ʮÿĲͬ뷨һϰַ뷨ۿŲͳһ
Ȼⳡ鲻⣬ǻԡϢ÷ϳʱֹ
٤޳ĬʮӣڹҲڽ뷨
˹߽Ⱥ֮УͼıȻΪ˹ļڣ˼棬ȻѾõ˼׿ϣʼص㲼ˡ
̧˹ԹĴڵĸλ
һҲڱֹ
мġ¼ߡһ˼ı顣
ʮѣѾȷԼ
ʱ٤ڿڣ˵ۡ
Ҫȫ۵֤ݣȷ𡣡
٤qȣ֣ء
q޲ͷǣٻҪһ֤ҪȷϵǷӦµ񻰣ǽһġ
ã٤˻ش𣬡¸ıͬʱϵӦǷ֤
ԡqȵͷŻ˼ʵλҲͬɡ
ͻȻʣڹ˶٣࿴һۣ½ͷ
٤е죬Ȼ֋qȺΪϢȡʱ䣬Իø˵֤ݡ
ôһʹ˴סһɡ
˵ţqתͷˡοˡλã˵ڷħֵĵ飬ҪλĲο
תͷһֲǹվ˲ο˵λϡ
΢Цʱܾˣڱ
λи飬֪ǽӲܡ
ʲô飿
޶ǡ

óĬʮӺ󣬼ȫԱ顣
߲ղûָԷ£ʱֹݺ顣
󣬷ҵ٤ޣ׷ɳڵ뷨
ô𣿡
٤εǼ֣ڷж˴û顣
ʲôüͷһ塣
Ҵ壬һȺ֪ʶǰˣȻĵ˼桯ҵȻû˵ȻϢͲˡ
𡭡ɫӡ
ǿȡʱ䡣
˵ţ٤⿴һۣ֌ǸҶһ£ӦúΣա
ͷ룬ȻǻڸϢ༸ʱ䡣
٤ͬЦ˭֪أ֮Ͱѻˡ
ͬ󣬺òڷ֣֪ĳԱںǰ֡
ڡɽׯʧͨѶ豸ûпκϢò״ӡɽׯͱץȥ档
ǰ˹׺Ѿȷһ㡣
ˡ
˹ɫҰף֪ô挝ʵ
ߡ꡿ĵַڷħ֣˵ȥȻ󲨣䶯޶ǡ
櫲鵽ĵַǧȷڷħֻǿϧħֵĸ̫ǿ˾λá
˹һֻۣȻڡ״̬Уûл
˹ֿ˸һۡ
Ϊȷϡ˴ЧԿһ䣬Ȼڵʧ״̬ĶѾСʱˣһ㷴ӦûС
ʵʧߡ
ȫס˹ҡͷ
ǵص㶨һ¥ݣ·ǵkŵıؾ֮·
ڸˣңǲҪǮǺܿҵ㡣
˹е㵣櫺͸׻عΪߡ꡿ġߡԼתʹʧѡ
ûпܣkߡ꡿
˹󵨼裬Ȼɫˡ
Ҳ޶Уû˱ٵΣ
Ҳ˺ôˣ군ˣôǻʱ䡣
˹򣬸ԼΪԨ˵ش
ţߵ̨
ɲɣòҲ°ھӡ
ھڲ̨ϻע⵽ߣתͷ
˹к
á˵꣬ע⵽֮ǰڻмĻҡ
Ҷ˶٣ת˹
ǡ
°ġ˹ɫӲǵûĻߡ꡿ȷۡ
ҪҪôù
ãҾٶǳҽܵ׵£һͨĻҡ
ͨͺã˹ĵʱ졣
״ʧ״̬лعͣૣվ̧ͷ˲֪Զ
˹תͷһĵ
Ȼ׿ھ˵ֵĻ
ϺöﶼǳɌڵġ˼飬ֻ͸еֻͿԹ˼ǶôҪأǿֱΪʲôһҪܣ
˹ɵˣںֹȫ˵ʲô
֣ʲô
ڵĻһ
ʵĺðҲ⣡
է˹嵽̨һʣ̸˼⡣
˹ˣȫ޷
֪ⳡȫżȻ۽ųΪ˵̳һ⡣ţ֪ʶʵΪ۵ص⡣
ҵ׳һǳֲĲ²⡣
񻰵֪ʶ̲ܣ

ʱħ֡
Զסˡ
Ȿ̫ˡ
ͣ˼⣬˺þôʵ䣬ûҵӦĴʻ㡣
ûЩʵČӦ룬匝Ӧϣ÷롣
⣬ıʵе࣬ȫ룬ֻбȽϷ㷭һڡ
ӦĴҲˣ´ʵ䣬ԥҪҪһⱾʵ̫ѵĻ룬ǌⱾȽִš
ҳɹҲ˽⵽ǹʶˡ
ԶűʼǱ˼ʣдд־޶ﲻҪԼͼΡ
һηǳѵķ롣
Զǳ棬˼·ʵܶº󣬾ȥԺ߸ɻ˼ˡ
֮ǰڻľг˼ظӼΪƵֲƳɵӡ
е㲻ǵõӵˡ
ɡ
Ƶھôء


48 
Զ˺ܳʱ䣬ӼץȻ߼ϵ
̫ḻˣƵھĸḻ̶ȳһֶѣͺ൱ḻĸ໥ӦҲμḻƽͼҪĻҪһ̬ģ͡
ԶԼ˽⣬ĿǰߵĶԭƵھ·ḻ֪ʶ
һ飬ԶΪ
տҽʱΪʵûʲôˣƾżд˲顣
Ǹֵϰߣϵ˵ӦĿҵ
׿ݲۣд־һ鷨鷨ĵеƽ
ڤһģǳķſոС˵ţȷҲе񲿷˵桱ûзգ˼
عʱžǼСʱȥȻһͷԼȻдô֡
Ŵкܶഫ˵ģҲû׶ʲôкȻˣԼдˡ
ڱԼ֣ԼдһҲЩԼ鲻ԼģҲ֪˭дģ
дˡ
ǳԶǵú˵е΢Ҳ顣
˼·˼·ȫһ
ǶϿԽԽˡ
ԶӣԱó˱ʼǱһ߻룬һ߼¡
൱ӵĹԾȵҪ󼫸ߣ׼ȷ˿ףҪȷ
˵ܵƾָ˴žǹɡ
Լֻѧһʱ䣬˵ָлԶԶ
˵ָƺǼ䡣
ô˵ļƺԻȷԶҡҡͷԼ֪ʶΧ֮ˣ˽⡣
һӣԶûз롶ƵھС
˵ǳһ̫ӵĶ˵ѣԼҲ
ʱ1150Զ˳˼
ҽ൱Ѿתˡ
ԶĬддĹȻ
֪ߡһ7죬ǰֻҪȼܿǳ㣬ʹ޶ǣҲʱ޴漰ĵʷȷ棬Բ1Լ˵ν985Ѷȡ
Ƕϵͳµ޶˵Ȼûôˡ
ǼԶп
һʱſڹһ£ȷŽû˻ǳɢȥˡ
ţǲеġ

ʱ
ֵٽֵסլ
Űᵽסլߵ˺Ժ̧Զ
ԺֲһЩϲֲ෱֪࣬ǰӦһ԰յˡ
֮ǰԺʱɫԺ˲٣Ҳḻˡ
ǰаľѾȫˡ
δԼľôˬĸоһˡ
Ҷڳھ֪ʶֻ֪ıʵʵʵЧԣǵ;ԵЧ
ڵϷźüʼǣ淴д񻰵ݣּƯɼдٶȼ죬һһУֽдˡ
ǵģҶˣűԣ
ǳ˲ᡣⷽ棬Ȼǽܣб¶൱ֱӡ
뻭ͬ壬ڲңտޣͨƽ񣬻ǹ壬һӻˡ
һλԳʫ˵ˣ뷨ˣСʱѧ˲ٶӡкʲô֪ʶˡ
棬ʱǵƫҪססȫǲס
ܵ˵Ǹ׻ȹһͯ꣬ûоɵרԼϲĶ
ⷽ棬ȵܵ׵¸ˡ
˽ɹ֮ʼ鲻ˡ
޶ڣƽǿɷչй޵ģһκͲٱݸ˿ΪļյǸκ󣬾ͻʵʵӰ죬硾äߡ֪ߡױ߲εļ˼ά
ˣ޶Ǹִ߲һշֲƶȡ
ε֣ͱΪи߲ԱΪ߲˱ݡԵأҲͱƽǱֵȨ
ƵıݷʽƵıݵص㣬ֻһȺ˹ͬһ֣׶ΪޣơҲڶеһΪĻеװðˡ
ʲôε֣͸øʲôεԴҷֲ㣬غǿս̻ΪȾҪعء־ħ´ֲܱ֤ɻӰ𣿲ܰɣǾͰ˵ôôࡣ
ʱŵָ߾ô˵ġ
ʵôϸΪδأΪܲôϸڵĶʱŲɣĳ飬ݽǹ涨õС
һеȨжֲֻǸصˣſᵽ־Ǳܴʹ࣬Ϣ
ڻͷһ룬ľͿʼˣ˺һ·ߵڣֱа
Ȼֵڡ֤ʥ
ЦЦ׵¾˷ߣ˵൱ųʣڣͻȻʵڵġ
ͻȻսڰ⣬һ˲ѣǰ綼ˡ
ԼƤʵоԼ
˵סԺʱŵĹƶȺˣƱݱҪΪԼฺһɶӰ죬ҪֻǼԺûӰͲõʲô
ʲô˴ٳɵĸĸǶд˵൱ĹԹ
ϧûǸʱ
ˣһǸõʱ
Цţתصլߵ˺ڰ׼ĵǰ棬ָ£һ
ţһԾˮһž䡣Ҳ֪ԼڵʲôӣָôˣǰδеġҡϺ޽ṹ֪δĺ
ûбģɣɡ
֮΢䣬רעˡ
ҪƬУץסСг
絮һκ֮УܵȷԵ
һ˶㵯ʱһһڵһָ̧ʱһһ޵һ޵ĵڴͬʱӳ˷񻰵֪ʶ
Ӧպʹء̫绮Ϊ
ݱ
Ϊʲô
ţڡڡ롰ޡзԾҲ𽥷
ѧĽǶʶΪһ֣ܺԭı̫ˣ߼ô붼ܡ
ΪΨһĿǼˡһһ
˫ַɿصָ࣬ѾƤѪˣ޲ԽԽңȫע
ڡ롰ޡзл֯ȫûвķɣڵĲʽѣҺʼڡ
ռƵʺӿ˼ٱеĸʶɢˡ
ңĻشʲô
ʡ
һºͶеκøУ
ش𣬹ڡĻش
ޱ޼ʵг־ʶ֮ϣ˼⡣
ʱ׵¶񻰣̵˻һš
ǵǸʱΪǸ̲춯ص
ֽϻᣬǶ׵˵2ôһ1Բԡ
ô֮䣬ٻһᣬǲǾϵġ
Ǹһʲô
ٶȸˣʷе߿ʵֵٶȣټѾȫȾ졣
̫ˣѾ˵ǵ࣬һֳײͼײǽײɣҪײȥ
ͬʱӶ𶯣ƵƵǽڣĸֽԽǼӲĶԽ顣
滨԰еЩݲֹûƻ·ĪӪͻȻ
ֲľİľڲͣߣҲ˲׳󣬲ֹ˻ˡ
ҪԼǶټġڡ롰ޡ֮䣬ڡ롰ޡ֮ݲڡ
Զ֪еһ䣺ڡţǼ⡱
ʱֻôһأſܿţǼ硣
ûзͼŲܵĿܡ
Ȼ֮һȻˡ
ţǶ¶Լ
ȥġһԼ
ŵˣֱ۽Ӳֹͣࡣ
Լˡڡ롰ޡ֮䣿
ֱʱע⵽ΧټѪ̮ԺĻݷ
ǡ
ˣ˶е㱣ȫ綼һε
ͬʱ˫ָټֵˡ
һԣ
ûеʱֻޣ󣬾ǴޣѾ磬ǻ
ҪңΪ
Ȼɡҡݱ磡
һ֪ʶ˶ˡ
ǰѾȫ磬ȫ磡
ʲôǡҡĳ֣羭ҡ֮棡
֮н棡
Ƥ񣬱ԼĽŲˡ
⾿ʲô֪ʶ
ϾȻ֪ʶ
ˣޱʶ֪ʶֻеһֽͣ⣬и𺳵Ľͣ
һСʱ޷ȫˡ
ǰδǰоԼȫ飬ɢ˿еĳ
ֱڻع
̫ˡߡ꡿ڷ˶ٷ񣡡
ֲ˫Ŀᣬж֣Ȼʳɡ
ֵ⣬պߵ⸽Զе档
ǱͻȻߵĲľģԶԶȥΪӣ߽һӣƳ̶ȿﵽ80%ˡ
ӳĺø߰
ͣϸ۲ӵʵأ͸Ľ
ӿ϶ʧܺܶΣԻһҪӣǸöá
ţպüΪǵļޱ࣬ǰ۶ˡ
Զ˴ν粻
ϵӣߵǰţ塣
լڴܺã
𡣡
ڵ˻һжæų
ԶһӡǶԷȽͷͳˡϸһָˡ
áԶԸ𾪡
Էºͣһ۾ʹһĸо
ãЩֲ۶ˣҿԼһЩ𣿡Զʵ
˶٣ͷһԶϵֲ֦ڡ
ԵġͷͬʱҲöԷܲ˼顣
˼ߵϵֲﻹ
ڷԺˣе벻͸˵
лԶ΢Ц
ԷǸˣţȻе£һ¶Է
ָ𣿡
㶣ͷһŷԼָڵѪˡ
û£ûע⡣
ϵոԶ뵽Էǵĳµָˡ
֣Ҳ塣һ䡣
˴ٴξò˼顣
һֱԷԶ˼Է档
ֱͬĳʾ
صУһֱ˼ȻԺһհףͨˡ
԰壡
ϵ˻Ҫˡ
ǡǡн˼𣿡
סŲ˲
ֲ̫ˣʶеҪԣϵ˻ҡ
ţڡٴε˸߷壬ҲͰѣ˼ֲͬĽͣ
˵ԽԽҡ
һȺԹ۵Ĺ屻˵øе档ͬʱҲԽԽеɵ
ϢȻǲôڣ
벻ŵìܼ˾Զˡ

ʱħ֡
ԶصУѾʼ˵׵ĳԡ
Һеˡ
Ƶھ롣


49 
Ȼ˼·±ʵʱԶǳˡ
󣬴󣬵ʱ˵֪У½ĶӶĻԴʱ˷ǳĵλ
˵󣬼󡱵֪мͬʱʶθֻ˵񡱡
ӡʶСӴֳεСˣһȻǡڡһ
Զ˼ѵڬѧֵ̽塣
ΪϵѧȻ˽ѧϵ֪ʶزоʽʵѧƲһȻ˼άֻѡһ֡
˵ǻΪЩ֪ʶֵ÷ǳ磬ԭʼɫʣ൱صȻۡ
֪ѧΪСڳĹһѶȣǸ̫ա
ʵǣڵʱ򣬲֪ʶѾ߶ȳ󡣱ΪԵǧһ׸ǳеĳ󣬽һߵøԶ
Щ֪ʶԭʼ񷢾ģ൱죬Ѿﵽĳ۷Ƿأ
鿴ϵ࣬϶£ɳ󵽾壬֪ʶ߶ȳգ¶ϣɾ嵽ҪӾȥ
Ҳ˵ԡ׵֪ʶʵ֪ʶ֪ʶ˵ǲμߵ෢֪ʶ
ԶдʼͣڿУٳдһ֡
ǵ˵Ǻݡԡ֪ʶôȫһˡ
ԶкȻȻǵԴǱȽϿţҲ⣬ò˵һ
ˣ׵񻹻֪ʶϵͼĿҲ൱㻮֣ҺĲҲ൱˼ȻһЩƫϵ˼ǶԵģΨһȽϵǵڶ㡣
Զ㿪˻ҵӣһֱ¸µӣȷ֮Ȼҹڵڶ⻹ֻͣӡС
Ҳû취û̵棬ҿܻʶ
ǶԵڶĽͻͣڡա롰ء棬ᵽġ̫͡ûбôע⡣
׵ע⵽̹ſصġ͡½̫ǿˡԶ
죬½ɵأ˼ʵϣھķʡ
ǡƵھĹؼ֮һ
뵽Զһͨˡ
ڿѵĶԼĿǰĽ֮ԷһεǳԢԣĹʽ
̺ᵽֱĶ֪ʶǻᵱ裬˵ܿţӦǻⲻ˵˼
Զ˵ͷ·뵽ԸߵѧʱԼòʾǳ⡣
ѧȷʵ˷衣
ʱ12:21Ŵʵ䣬һһʵĶӦ룬һר޶ʷͱȽ﷨
żʱҪĥ׼Ӧܼ塣
ǵĹżԺٵֱܶ˼һ仰ֽ͡
˿ܻúܸӣΪ˼ά߼׼ȷΪоʱץ񣬵ԶᵽԱ֮
ȻˣҲ˵ƣֻΪȱټ¼ֵĹߣ˵򲻹ֻôд
ҡԶ˼оǿ
ר־ʼǶдһֻµıʼǡķĵ̣֮䡣;ƵھӢǰǡ
ʮꡢʮꡭʹרôʱ䣬ǰΪûȫ⣬ֱȥģȻÿһ仰˺ܶ˼
һƻչʾĸ˿ȴֻܻƽͼעٶ࣬ƽͼٶ࣬񶼲ԭǿƻ
ǽǵ硣
ԶһҳֳԷһ汾
תɫˣڼרУȫûע⵽ʱ䡣
һϣعʱѾϾŵʱѡʱϢ롣
Ϣһڶʱֿʼ˷롣
ϾŵĹ㲥ʱ𣺡֪ߡԽʽʼҪ뾡챨ͽ뿼ԣֵԵص¡
Զ·ûֻһʼǡһѾıʼǺֻ߰ʣ汾뼸ٸһ仰뷭˼ʮΡ
ֻа汾޶﷭룬˹԰汾޶
֪ÿһԶжԵʷʱǨ﷨ı䡣еʱֻвǵĹ԰汾ܱҪ˼
ͺʱʱĳķβʣһֹϾͳˡ
ʱĸǿȷ֮Զֻ޶ʶҲԡƵھʶĲθһ
벻ֻѧҲѧϰԼԡһ㣬Ӧöᵽ
ԶһĿǰķ汾ȶԣУԡ
ʱ17:11ȷ뷨
˳ĻͿԶʱˡ
˿ϰ豭
ѵ㣬ǡƵھӦô롣

ʱֵ
ɳլۡ෽ۡ
Ǽڳɣôȼִмƻ
෴ʵˡ˹Ӿ۵
µǵҲزҴ˰ɡ
İ¹ʼ磬ĵ˭֪˹ǰɭ岻Ը˵ΪϢɳʵҲǽ
Ȼôвô˹졣
ʲô£ȻͬЭˣͱҷϻӾŭ
𼱣֪ǵһλǧ塣
¹ЦЦͬʱһâ
üͷһ壬˼Ƭ̣Ȼ󽫼ֳƬ˰¹塣
λǽʹߣȼҲ˶ʵʹ޶ǣϺŵģǾûзһܸɴرɱˡ
Էӵѹȫľʵ
ɫѿ˹嶪˴Ϣ˴Цһ١
ŷ֣Ϣⶫм䣬һֱס㶪˵飬ɾˣֱ̫ɺޣҪԸɳֶһ
ֳûκ֤ݣԷɱ˵мңʬļ䶼ɾˣǺ飬ӽֱӶƬͻȻû𡣡ճ˵ŭ
𡣡
¹°ͣ˵˼ܵѡ
Ҫ˵ɱ˵мң֪Ǹ𡣡
ʲôü
¹Ȼĵ˹ͨ岢֪Ĵڡ
Ψһ̳׵¡Ի滭ԶʮˣƺûͻȻֶԸ˹塣
У׵¡ɱ˼Ѿɱ֪ʶˡ⣬κֶζڸǲ˵ѪԵ䣬˹һλꡣ
ۺϿǣ׵¡ֵĿԲ󡣰¹룬ӦǵﲻǧˣЩʷӰ֮£ϣǿ֪
ζɳ֣ҪǴô죿ʡ
βϴˡպš
¹˵ͷȻд֡
ճּڿУۺϡѹɢȻռѣ¶ľۡ
Ȼڵ鹹棬ֶֻͨδ࣬Ҳʵ硱
ͻȻĿֲۣŵúһνӲ
ôû¹ֻ޵۾ͬʱΧռŤѡ
ֳֹգҲмɵ
˴˹壬ſӵ֪ʶ֮һռ֪ʶ޶ǣѾΪǧͬȼļ壬ֶοɲҰĲ
˹岮˽ֶ֪κݶ
ҲûҪ򿪣ռ̲ס
ЦЦİֱƻѾȷˣͿλˡ
޶ô꣬аֵĴȻ࣬ûСֻҪڰ׵ȫԱһ¼Ȼ߸ǿս̻ᡣ
˹帺֣Ǹڻô򵥡
֪ʶķǽɣ˭Ҫҷɣʹ񣬶
ȻĿͷųѹȫĿֲɱ
˱һͷƤ顣ɱûЦ
ԸɳֻǼƻһҷɵĶߡ꡿ʱûҵkĶ߲޶𣬶Ը˵kһܶԸkĶ𣿡
˵Ȼһܿ˼
ǻԥʱѾˣѾ˱ȽϻԾļѡ
ģûԸ£һȺ߶ѣõûҪ׼֪ǵݣ̫ʱ䣬ֻҪɹɱ˼ԼẦ¡
ƽ˵ԵĻڳ˾㵣Ϊ
֪ʶҪ𣿡ˣͬһ൱߰
ղ˲Ӳ˼ŵͷԣ˵Ķԡ
Цˡ
˵ʱϮ߾Ѿ޶Ǹأͼʵ־׼նס

ͬʱ
Թլۡ
һģ̨߳ͷԼƶնˡ
ԭʱ˺ü죬ſ˸ԼӸ
ħ֡ҡ
˺þ仰ڱ˺üΣ뵽ʲô
Ȼ㿪дݡ
ȥ𽥽Ӳͫ׾Ҳ
ʱ䣬ɯڷħֵż˹Թլۡ

ʱϢ̳顣
̼û˯ҪôظĶ񻰣Ҫô鼮ҳ̳Ȼ񼫼ѡ
ңôһֱû֣
յأ˼Ƭ̡
֪δ鷳Լܱ¶ߡ꡿ڣֻԼұˡ
Ǹרо񻰡
𣿡е㻳ɡôûˣ˻ǲ˽ʲô
רо򡿻׳иɻĻش
ڳɣϾ漰ʵ飬ûжˡ
޶ǵǺܶԣСΪܲ¶Ͳ¶ˡ
صոյĻ⣬ܽѷԡ񻰵ϸﶼʾŮ洲丸׷յ̹ſصΰз˵Ŀֲôͨࡿ
ԣǿ飡
ߡ֮¿û취֪ڴ֮ϵ˻ٶ֪һЩ˵
ǵģǿܳģ˵ǿٴνġǶԻĸ죬ĿľΪ˽֪ͨʶԼΡ
޶У壬һ޷˵޷״δ֪ڣһ˵ĸ߲ΣҲӵΰġߡ
̲ǻңݻǸ
ǽأƽߣҲƽǣ˵ǿԸһԽشأ
˵̳ö˻˺ܾòŻع
ʵ̫ˣһŶѾ˶֪ʶ
ҵһ롣ȻССպʹȣֱ̫ˣһأһϻ޷֪ʶء
ҵʱ˵ܾ꣬öû˻ظ
˵ˡǶҿ顣
ֻʱ·ڹκһʱʷⶼǷǳ˵뷨
Ϊο֪ʶΪ棬õ棡޾ֲİΧ֮£֪˵ݳˡһ֪ߡҲ֪ʱ
Χ㣬һٳûеóĽۡ
ԭûģҪı̫ˡһıͿܺ޶Ϣı̫ˣû෽գûȫƾǵ־ھ
Ҫٶһıͺˡھϣھܴ
̷ǳдԼת˺üȦͷ˼⡣
ҪۣȻԤв飬ֵ̨
ͬʱüͷһ壬լ֪˲ԾϢ
ĿԼǡתͷ˹ڵķӣ
Ǳ嶢ˣΪʲôءͻȻϬϢ˲䡣
ʱ20:21
Զ֣ҪȴϢֿˡ
ʲô
ֱ̳̳ӿհˣҳ滹ģпѵˢ¡
˵Լĵû⡣
ֻзַ̳סԵ繥𣿡
ò׷ȴԶ뵽ǰüͷ΢塣
ǹǾôųϢǴվ֣׼ơ
Զ벻ܣҿƣǼпܻվ׷ֻǴҷĹ£дҵۡײ˼ЩϢļ䶼ҪĨ
ԭʲô
Сʳ˵Ϊ߲㼫ų⡰֪ʶͨϢ
ǲ뿴ɽ˼ɳ
뵽Զɫأһθо߲Ķ⡣
Ŀơ޵ĨȫľǾԺ޹˼ɵ֣˵ݾͲݣ˵ĨĨ
Ϊ֮⣬ûܹԼǡ
ǵ־ǶԺ塣ڲиЩ̫ˣ޷ɾ⣬ô
Զͷ˼ϡӻϰ塢Сʳϰ塢ھǻʶҽȵȡ
ȰԼǻôȰĶվʧˣһİɡ
ΪߵԼΪʲôأԶĬˡ
һ࣬һôΪѵĹ˼ҲһθоԼһֱ׵ΧĶȱע
ԼȱԹɫı죬Լ֪Ͳ붮£ڲ붮ͣ˲ĥԼֻⷽҪԼ࣬޶Ҳν
žΪϵѧԷ룬ȴԶ봴ԭѧҪʵԣȻһ˼ߡ
Ըȥң봧ĦЩĶҲˣߵǲž˵ڹעԼ磬ںˣ˵סˣסˣԷг
ĿǰĬϵԱƵġ
ǡ
Զͷڻ˼һƬĬԺХվߵԺԶ
ķе󡣡δ䣬ڵǽǾߵ
ȷʵ
ţԶתͷһ졣

ңڻϣԶͷ¶΢Цзա
Զ˴ⶼϵ룬Ҳҵ顣
ŶܾȣЩ𡣡
֮ǣkһΪԶġ
ԶͷȻϢ˷
繥̫ˣʲôĻ¡ʾǴ
ԼûνϾҲϢ죬Ȱ˵Ĵ˵϶һѡ
ҲǺòײŶһӴҵĻᣬôԾôʧȥ
Զķ紵Լ˼ģһʼͲ֣ͣҡǣʵ̫СˣûиǲĵֶΡ
ôûС΢Ц
Զ˶٣̧ͷ˷
֪ܸ߲ŵֶκҲֻмලԺĵֶۣͥһͲܣΪҪǴڳ֮ǰԸֶĨߡ
Զ˽Ƿ߼ȫпܷġ
ȷʵûʵͺûˣͷĹ⣬ǣЩ͹Լôأ
ҡ𣿡
ţǱˣߣ뷨
Զ𽥱ˣĬҵ뷨
ûؿ϶뷨Ҫ
Զ̧źԺ򣬳ĬƬ̣˵
ҵȻϣϢڣϣκ˶бɡ
δ䣬鼰ħֵǿżȻֹͣˣ˷ͬʱס
ŶԡԶ˿϶ơ
ԶŵkƷ٣Ȼ󲻽΢Ц
֪ΪʲôԶָ֮Լ˺ܶ࣬뷨Ҳˡ
ǡɣʶˣʶԼ
лл㣬

޶ġԼӢġyou are welcomeÿԶдһ£ͺԼʱӭһʹǿ׻ʮá
ˡԶͷ
ЦЦأΪԶġ
⼸춼ڷħ𣿡
żĻڡ
Զе㾪ȣֹʣʲôìܣ
ûìܣҡͷֻǵͬΪı
k˵޶϶Զ֪ĺԶէһ̾ԶȫԼϤĻ
ìܾͺãԶˡ
·ͬǳе飬ÿ˵ĵһȻͺá
ϲɫЦøˬˡֻÿ̧ߵʱ򣬱мֽӲ
ʮӡ
Զ𷿶صԼҡ
Ǻˡ
һθпԶ˵ԡ

ʮǰ
ĿӺȥӰѣֱɱָĽʹߡ
һ˵ؿڳֺתֵλãɱţɱ򽫰뾶һٶ׵ĵֱʮȡ
ţ뿪֣ȥֵ
˹˺޲ֻ˹оķмһѪζ
ҳˣǾȻһ˳Ϻ˵ĸ׶ñŤ
໰̨ԣֱַֻٻػ
繥Ҹ㵽ͷϣ֣ƺ塣
ͬʱ
Ǳ̼еĽʹôҲҲ̡
ܵˣ
һǶˣҺܿ϶ûгȥ
ңǡ졿ĴߣĿԷŹ
һȺ˷ҡ
ʱѾվĽͷˡ
ϻһ᲻֪鷳𡣡
ɱңҪǵɡ
һء
ͥԺڣǰԸƱҽɱϮߡ
ɴ˿ɼڴʬ塣
޶ǸأƵ̣Ϯͱˡ
һ·ɱɳլۡ㿴˹ĵط
յԶԶӵǵߣëȻϳߡ
׵¡ô
ȷˣҲǵʹͨ
Ȼһ˲ѣپ䣬â̱
׵¡ȻѾվˣ
ס֣㲻ɱң
ֻ˼ű


ˣԶҳʱһжָˡ
ѵʵ߲ûº֣ǿģ
Զһ̳ûô£ҲģȻˡ졿
Ϥ鼮ҳһʧõĸоһΣûжʱ͸ˡ
һ¡
յıɳһļȼӲˣͫ׼
⡭ǣ
kk𣡡


50 
ˣ
֪Ϣһ˷ɿ嵽鼮ҳȻͬʱɴ۾
£
˲һ˱龪㤡
˷ܵõ˺üȦԱߵ·˶ɵˡ
Ǿ֮ǰĶ֤ûһ˸ȵ
°֪ʶԿֲȻϣıһЩͻȻ£ܵס
ߡ꡿
ҶסˣҸϢʶƬֱײǰǽ
ǡߡǵǱס
ؾȭǽۿˣ鼤üŤ
˵Ķԣȥ׼˹ȻվͻһŽŶѣͰѵذˣլǻζ
߶ĻϣƲסеĳ嶯ҷ鼮ҳ㲻
񻰵ǡ
˲䣬Ƕˣʲôֹͣ˶
ûκһ֣ǾͲ˿ˮƤһһء
ĶԣԣҪĶԣ̻ˣæңղϮߵĴݲȸٵһ
Ϊǡ~ۨ~~
һ⡭ˣǰδУ̫ˣΨһܶȡĴǡʵۡѵǹһλʵ۵
ҿǽߣ˫۶ڲոһ·ɱ飬һ˫ֲֽ֪˶壬ڣָôһµҪ
ϸһÿһµĴ٣Ѿ֮ǰ񻰵Ĵˡ
Ҳ˵ߡ꡿һ¸񻰣
ϢԼǿ侲ڶʼ˵
ңǵϴεľҪ侲õľ״̬ĶһһЩ£ƽһ¾񣬵壬Сʱһͬܶ
ð
˲ӦѾȫһʥˣĶʶȫλ
һ鼮ҳȻе㲻
ߡ꡿һֻһ£̲һڶٲһ񻰷ΪΪзڣأڣоߡ꡿ֻᷢһ¡
Ҳ˵
Ϊ塣üͷ壬˼
ͬʱ巽æ룬¶ߡ
ԭΪЩ׽֪ʶļһﲻǲˣû뵽澹и֣
ɳլۡôˣλ˹Ĳôûˣǲǿռ֪ʶƿ𣿲˰ɣ
ʰô֪ȫˣǳһĽ֪ʶģ˹Ĳˣ
Щ˻ңȫӦ
ͬһʱ䣬޶ǽ
٤ͬʱ鼮ҳľ¡
ⲻǾɣߡ꡿֪ЩоԸΪ档ɫ԰ס
֪ҲҲ¡٤޶ǿչ۲ǵģ⾰ۣ亹ֱð
ģ⾰УȻӦ񻰵ĸ£һɢĹԸΪ貣ֱƬ
٤֮ǰƶӦĹ񻰵ΰĳȹϵȻεĹԸϼμҲӦǡkǶڹע
٤޻䣬ѾܹĹģˣԼȫ඼ڼ֤ʷ
¼Ԫŵݰ
Ҷ𡣡٤޵ָȷϼϣתͷǵһΪڿ־֪ʶû˿֪嶯Ψп־뾴
ɫӲҿҲҪһĶԡ
ǻ¡׼˰Сʱץʱ䴦ʬ壬߱׼˸ָʽ
СʱǼæ鼮ҳԼ׳ɰŻҵĳ֡
̸ԷͼĹܣ˹ͷ֪ʶϵͼϰ֪ʶ
̵ÿ񻰶ڻͨģЩ֪ʶҲܿʵг֣ǧСģѧϰ֪ʶҲһҪעȫ
޲ͬʱڳ֣˵
ۿʲôۣжҪʱ̼ס֪ʶϵ߲ļһָоǵ·ֻ꣬Ҫ˼ǣǾͿΪָ
ǻң˵Ļ˵ˣ
˵ˣɣһΣûֹˡҵ
ͬʱЦЦĶ
ǿʱ䣬ͬȴˣȻʱһǽͬʱ˵һ 
һ˲ѣХĺϢ£ûǵʶ
Ƿ·彫ѹ顣ûл棬˷ǿǵĿڱǣǵķݡѪҺźţӿȵķϢͷڵĿֲָϸĤŴ
Сû֮أһ¾ͱˣֻʣ¿־廹з
صʵȫԱסˡ
½ʵոշʲô˿ʵ۵𣿴ûУҶ˳ǵõֻ޾ǿ
Ҫ˵Ļֻ뵽Ĵʡˣʶˡ
Ķżǻû񻰣̶ʱ򣬴ˡ
˴㣬ǹɷĺȻĶż
ԣûں֮п˻Ǹոûܵﻭͱˡҷ㶡
˹Ҳˣ̲סʣô죿ʲôԽĶżķ𣿡
ҡͷ˵Ҳǲʶо֮ǰ񻰱ĶżסѣֹͬԭӦ֪ʶ̫ˣĶȴû
ǶʧܣΪ˶ûжӦĸ𣿡
ʱ˵ǿԼĶһ¡
һ ĶżûԽҪڶ𣿡˾㵡
ͷǷһ鼮ҳĶҳ
˿Ȼÿһº涼ݼ1޶ֵȻĸ񻰣Ƕ֪1Ϊһߡߣǡһ˵ʲô
е¡ͻȻˡ
ܣǿԡ
һĹϸڡͬãǳԣ
״˺ܿͬһ˲裬ͬʱ˵ڶ 
һ ͬǣͬ˵صףǺڰϢ䣬ȻǷ·ܴݻһ־С
ϾһϢͬϵ걾ֲ֮ĿֲʧظУһֱ½Զ׹Ԩ;Уڵټȫˡ
ѣǼ񡣴˳ֻǿš
ǿסԼʶţͻȻ˸ȫλĹĶ

ǱУȻֹѪҺѭβƢࡢ࡭ӵеȫУ⻹أһ壡
ˣȻ󵱳ͱˡ
˾δһεĶ˵ԤϣĶżѣ˾ųɵѾѾƣͷһƬհˡ
һ ǴڶӦպʹأǵǣڼ֡Ȼڣս¡
ҷӦ

ʱħ֣Զڻ롣
Ƶۡķһ⣬Ŀǰֻһ뷨硰The Yellow EmperorThe Huang EmperorHuangdi
뷨ݼˡHuangdiֻʣƴˡ
ʱڣʷǡ۱͡أ˳֮֮ͣռ֮˵֮ѡ֮𣬹ʺŻƵۡ
Ҳ˵Ƶ۵ġơʵȡ¡
ơֻǡһС󡣳˻ɫ⣬кܶ緽λϵġ롱
ϱУλ룬˻ƵҲΪ֮ۡ
˵𣬡ĻˡЩ˵żȻ໥Сƽͬ塣
Զʱоߵء
ˣԶڷ롰Ƶۡʱڡ֮ۡصĻʵۡ壬ú޶ǿʵ˷롣
ԣԶʾηţ˼
ʹˣӦҲıᵽɡ
żԶȻط˯ˡ

ͬʱһ ڶµϴڵִ˻


51 
ǡ㶡
ޱ߼ʵĺɫҰԼִصǿա
ƽģ壬һǶȥͷֻһֱͨͷĺڰС
ͨ磬ϸһͻῴǿϸÿǳۣС飬ռȫǲƵĴֺŤΡ
Լ˼ά壬Ϊ˱֪ǿȥʶǣ޷ʶģǿ÷šǣֿ˸ľۣռ䣬ϵȫǷţ
֣Ҷһ͡¡ǵأÿֶŤ
ͣһͿܻǻҵǿܳܵľۡҪٽһ˸һ㡣
˲䵴գѾЧȡۣ֮һʶۣ
ڵĺͷųѹԵķ֪ʶ˱ԵĿֲ
·𿴼ǰҡơ˺ҧű˴ˣ뷽跨طɢԡţ
ԼǵĿ꣡˲侪ѣ˿
ڴʱתζʱ⡢ȴȻȥҾ㶣̲ס˿
Ȼһ˲ѣתͷҸͣѹԵĿֲ֪ʶۿžҪƷԼ
æʶǿлص۾ۡ
ոʲôȻôֲ𣿡
ܵסԼʺȫҺڲɱ֪ʶдһϢֶΣʱãǰΣ
طÿϸڶŷ񣬹֪롣
һ㣬۲ǰľ󡣶ԣһƬҰޱȿȥֻԶȺɽɽ
ﲢֻз羰ཨ׼ȷǣһΪԭʼķݡֻңҲע⵽ط
ɽţڣľΡ
ɫɫĺеɳԵĻɫ
ɫ·𰵲ĳַ֪ʶ
ķȥϸʶŷ֣ǰҵؾ۸һɫ˵ĸоȫһɫζ𶯷ʽٲ׽ĸоһ
ֻǰķһǵڵأҲо˹֮
һȫһƬؼֱһŲͼƳĻֲֻǻޱʵĳʵ
ͬʱᵽһֲ顣ƬرǴأ
񻰵ĴزͬǰǴķأ
ţǿ˷ݵڵأž޵ıƽͻȻɲסˡ
Ϊվֱǵķ
ȫģΪȫǺ޾ϢӿͬӴ
Щ֪ʶȻ־ȫҿֻС
һĻֱӽŵʶһ١⻹֪ʶ
ҼֱţȻһ̣˺Ŀһۡ
ֻǣǹ΢Сֵһƿߣط
£һѣǸоѹԵĵϡ
ǱʶеĹϼ伸ڣʷܾǰҲйͳεʱȻʱգ˹ͳεʱ
סˣ˳߿ȥ
ǷĺˮǲûľܽǺˮûж룬ͬʱ˺ˮ硣
һ룬ˮ˺һ棬ըԵĿֲϢһ˲ͷţǵ֪
ͲǺˮǳģϢǵϵĺӣϵĺӲŶԣֱͨ氡
⧲֮£һ۾ͱƷǺüˡ
ϸһǾȻڡˮпһȺ嵴Ĺ
л޷״ľΣһֲĴֺĿ
ʣÿһ䵽޶ǶǼѣ˵޶ǣ½ܶӲס
Ȼֵסˮĳˢת۾ͱߣһƬ˻ת˲ţͬɳ
ǰɣĹȻŲɳ
޷ʶٰףĲྐྵȽάײУš
һͲǺӣһȺιҪȥû֪붼÷
ǻһ룬ͻȻɫӲͬʱ
סÿ춼־۰ɣ
ֻǻɣȻû뵽ǹ͵ŵ΢ЦȫһϰΪı顣
⣡Ǳʵһǲһ˼
⸽ȫûҲʲôʳأסԵʲôǸһǵ԰ɡ
ǵһȻǽǿ˵һĶ
Ȼ͵ǲ󣬵ǺɣǵȻʲôǲ
ʱͻȻˣתͷԵһˡ
Ҳֱʱǲŷﻹеڶˡ
ԷϢ֮У޴ڸУòοҲƽƽ棬ͨڿ棬⡣
ȻһͻᷢѰϢǰλȫһ
ǰλҲǻʵۣϢ纣
һλȫûϢǶϾ˿ռ䣬ֻʣǳӾ鱨
ɨǡͣŴϢϤˡ
Ȼһ룬΢ҡҡͷüͷ΢壬൱Ǹˣǵ塣
ʵûзӦڹ
λͻȻֻ̧֣ɽԼѹת˲ͱء
еȻԶ߶ˣǰδеľ¼
ŴˣǸ޷
һ룬ͱеķ֪ʶͨǵ壡
ʱͬᵽ˲ͬ
֪̿ʶ޾ݱ䣬ȻһͲˣߡ
˷ڡϢ˲ѹʶҲˡ
ҿ˼ɫϢӲͷƤ̹ͷͻȻ˶ϾԵĿհס
ףȫǰףհˡ
һ˲ѣȫߣȫδĶϢظ״̬һ˵ģű
ʱ̳ҳһ۶ˡ
˵·ֱաغ֪ʶ˷ǣ˵Ǵ;֪ʶȻͬ˿˲ۣͬԸ㼺ͬ㳳ˡ
һֱȻĶ󣬸ոսĶ֣ʱ򣬱۲ڳĶһ˺ϲ٣ܿȶ˾ƣʼ˹ۺе̡
ʱӵ ˹һ仰Ҷˣ
㶣һͷˮ⻰ôôְĶ˵ ˵ĸ𣿷˼
ţ㤵ⱲӶûôĺӣ
һӣǿ˵ ½ָ֣
ûзԣվԼңذǽѾȫɲ
һżᣬһһ߻滭Ȼˡ
µʷͻƣ
˷·ͷԺݺݵһȭʷ
Ϣ̫ˣ˵ԼĻӿشʹС
δܿԽĶżһͼˡ
ңԶĶ
ʧЦҡҡͷȻչۡ
ǿܸһǳؼ顿
ѡ·ԼϢ˿仰ȫԱ˼룬ʲôؼ顣
Ķ˵ˣ֪ʶֻĶ
һλѣҵ߸˵֪
֪ʶҪȥܣֻͨ۶Ƥʶ˵ĶǸֻ۾ʹԣˣӦõȫࡢǡѪҺŴһȥĶȡ֪ʶİ취һֱǶ̫ˣǸûʶԼ壬ա½̫ﶼûʶλ
ǵաأһжһģȫһ壡ǻķӳ
ʲô𺳣Ƥͬʱ껭ҵĻ̳û񻰵ֱӷˡ
æʣ˵岿λǲǲ֪ܶ˾ⷽмҡ
ǻҵ˵̫ˡ֮̾һ顣
Լ˶ĳ˵ϸǶ֮жԾӪеֻмȻȴΪһ벻壬Ҳ벻ǡ
ˣ̹񻰲𣡴̹ŵ尡˹
԰Ҳ˵غͬһֽṹ𣿡š
ɽѪҺƤʱӦ˺üλץԼͼ⣬ȻԽȶԽ𺳡еƬδ̫ˣĵطסĻ
ֻԶڷգȫͬʱոǾ仰Ѿ˴롣
ͬһṹ˵ǹڷ֪ʶ
Ȼţٴˡ
ǵ֮ǰµʱ̹ſȣȻ񻰣ʱĴṹȫһ£Ϊؾ̹ŵ塿
ǽŮ񻰺ͷ񻰣ҲǲʯҪԭ򣬵ʱĵ仯ؿƫ塿
Ȼ˻ʵ񻰣νṹֻˣص̹񻰵ӣǾΪʲô
˶˶٣һʱ֮û˸𡣵ǴǶ뵽ˡ
ԣǵθ죬Ҳ²ʵ񻰵Ĵ½˸ߺܾܿгֵǡ
˵λʱԼˡ
Ϊǹڿֲ׳٣붼벻˺֪ܶʶЩ֪ʶ֮оûи쵱µε֪ʶ
ҼǵƽһƫˣǾ͵ǵ
˵̳һƬüӶû˸˵
λʵ۵̫ˡǻܸܵõ񻰵ĵȫ屾ΪҲҲءգǸĶ
˵ߵ
ޱ𺳣ڷǰûѡ
ʹô꣬Ǻһʶ壬ͨ棡
ԣϻ֮ǰ˵ĶܡΪʲô壿ɲΪѧϰ֪ʶʺЧĹ
壬ɲⰡ
ʱͻȻѵϧεòҪάƽΪʲôƽУԡ룬룬ض룡

һ˲ѣпһ˵ѶϢûˣһһص£ӱ𺳵Ҹ
ھͷ˻ôҿ֪ô֪ʶ
תۼ䣬ʣûеµֻĶ˵ ˡ
ڼǵĴ½ʵ񻰵Ĵ½һεòȣûһͬġǲҲԣ
Щажش½ò
һ仰
ʣ¼˵Ȼ𾴣޲ݣ档
ǽӴ֮ʶǶˣΪ裡
ʵָδ̼ޱȣߡ꡿һǵ磡
죬ǿˡֻԼϣרҵķԺòϣ
ֹҹ01:12ڼȫԱʶͣ
··߼һͻῴϵҸЦݡ
ֻлڵǰڵǡ
ոնô࣬ȴֻ˲һ롭ʣµ֪ʶж񰡡
˵꣬ʶҲˡ

ڶ죬Զʱ𴲣ںԺɻ
ڻͷһ룬һе࣬ǻ᲻еأ
ԺĹڵϼӡ
һΣǰδеķԣרΪƵģֿǵĶĶϰߡ
ˣˡ
ͬʱıʾֻŵĶ
Ѹһ磬ϵ۾ͲһҪ߽ƵھҪ߽ǵ磬ǵۣǵ
ԣȻ˺ܴ󹦷дأ硣
ǰ¿˵ȫдܣһһûй£ ˹£»û꣬˿ͷ
ԶȻȫ롶ƵھԭǷǳ⣬ǻԼᣬҲֻԼᡣ
ڵѵĶһڴ
ҿ͹ϣķҲݵġ
ԣԭֻа˸󣬷չף˰ʮģʮĸϣ֪Եİ󣬾Ϳ׵ʮ֪ʮҲƵһΡ
ƵھôءеȵȼΪḻת俪ʼʵҲԸ߶ȳؿʼļ
ԣֻǼ󡯾ͺãʣµľֻܿԼˣݳʮһǿڴݳƵھݣһ
Զͷ˵ܼ򵥣ʵ˵ǵѶȣɹҲֻڴ漣ķ
ʵϣ죬뵽ôʱԼԼ뷨ŵˣͬ˽ɣʼڰգٳ޷±ʡ
ݹʷйһ֡Ļ
ⲻһ롱ʵ飬ҲǶȫѷս
ⳡ롱ֻҪԼŬҲҪѵŬ
ǲ˼鰡
Զ̧ԽԽԵԡ£۲ߣǼ֤ߣԵ֡
΢ЦΪѣҲΪշݵ⡣˺һᣬع䵽ϵӡ
ţʧˣھˡ
ʧǱȻģΪԼûƵѷָҲûлǳԣһһָУӵ
Զʱ䣬תصҽݡ
Ƶھĵ żæԼɡ
֪ߡĿѾһ죬ʣ¼ԼҪץˡ
Զ֪ߡ⣬ʼо

ͬʱ·˹լ
ʵ񻰵¸£޶ǹײ˳ڲ޶ǵģ˵˲֪
qȡ·˹ͣʣĻϡ
٤޽ǿչ۲ֵĹ۲ݷ˹֮ǰ˵Ѿȷߡ꡿ÿһ񻰶Ӧǿϵ
֣ϡ
̳Ҳ֪
Ҫɵǣ׷Ѱ֪ʶ顣
ૣ̾˿
ϧòô½Ӧ壬Ӧ½ǿµ֪ʶȫ󲻵
q˵ǲܵģȻеĶҡ
ǿ־Щ֪ʶǿ־Щ֪ʶԼԼĶ֮Ҳһ񣬰·˹Ʊػѡ
ǲ׷µġ
ץűʣٴѵ˼

ʱ޶Զ³ǡ
ռ󣬹߻谵мĿտسԲΣŶƣۼϾɣĥأǿħЧ
ǱĽַ̻ԭǹ֪ʶ֮ĳȻȴֹ嵱ʱۻĳ
Խǲע˳Խʺֻ顣
Ϣλ֪˰ɣʲô뷨˵˵
һ˽߼Ͷһ䰵ҡ
Ǽӹģֹɫʻѡöᱻģһ㻯ʵκ˶޷ͨʶĿġ
ÿ䰵Ҷһϵлֻһ˻мˣ˭Ҳ
һܻ飬鲢ĳ˿ͬʱΪʱҪˣǾ;ۼ
Ǳľ߻飬ڲμڶ࣬أͨǵľߣⳡػ顣
μÿϵӰ޶ǣ½ǿ
˵˹ҵĲʧˣʲô˳֣뷨𡣡
Ĩɱֶιڸɴ࣬еɱֶΣֲȫǣȲײиֲ
λﲻ۾¼ĵطȻˣ˵ԼϢ̬Ȱɣ˵ϢĨκֶΡһ¹
˼룬½ͬ
֮УһȽĹ顣
֪֪ʶ֪֮ͨʶǿչ۲ҲȷǶӦǿյȷʵ·ɳǾΪʲôҪôԣϧնɱ
˵һֱɻ⣬Щ˲֪񻰶аЩڵ޷⣬Խӭӣʵ޴
Ȼδ䣬ӭȴǳͶ
ǶĹ壬µı⡣
㶼ܿ飬ǻῴ𣡡¹ŭ⡣
㶣Ϊʲô
Ĺؼɴκ˶ѧϰЩ֪ʶ
ʲô
֪ʶȨ֮ӵнյĵλΪǸ¢֪ʶȻ죬Ҫȫ˶ӵˣأǵĵλأ
Ƿͺˡ¢ϾǲԵ鰡λҲǲܷѿڵ
¹Ϊӵ֮һԸĻ˭ǰΪֹǶʲô㲻᲻֪ɣǵԶֻǡ֪ʶ¢ϡѾѷˡҪôǼ磬Ҫôǣûеܡ
亹ֱðȷʵû뵽ĵط
ҲԸƽ𡣡
Ц㲻ΪǻʲôƲɣҪʱˣǾԻȫץȥͷ̨ǿս̻ʲô㲻ҲҪ˵֪ɣǾ͵ǣпʹֶΣ
޷
¹һìܡ
ǶԱ˴˵Զûģֻһͱɡ
ƽһ֪ǳ˵ôϻոյĻʵǶڳ˵ġ
ͼߺƽ·Ҫǲܣֻѡһ·
Ȼ֮󣬻ĽչͿˡڹ½̬ȣ˵߶ͳһ
ȷͬһ֮Ǿֻʣôˡ
ؼɳֻҪɱɳ鷳ӭж⡣
¹Σɱֱš
ʹߡ꡿ΣǱֲû񡣽첻˭ɳɭ

ʱ14:11Զַ޶ǰٿƣеҳ
ûôᵽҳ飬ֻм˲²ǹģ֮ûж˵ˡ
˵ףǼȻΪʲô;ֹͣءܣһ֣һǱ֡
Զûж룬ϸһžΣǿķ𣿹֮ȷʵҲҽͻĺˣڲĿܡ
ŰٿƣԽԽģٿƶѹݳɺˮˣٿƵ˵Ϣ
Զ֪ŷϢʵһ漣
ϢˣһһλΪȵʿ
壬ͬʱҲΪʿ鷳еġ
ʲô취𣿡
Ȼһͨ޶񣬵飬ԶԻ˼
Щ֮һ·Ԩ֪ļԭ⣬ҲΪȱ˹ڵĹע
˵ÿ˵Ǵʹõ
ԶΪȻ磬ҲӦͨá
Һȷʵﲻʲôæ
ԶߵſڣңԶպֵķ
簲
أԶ˱ĽŲתͷһȻǺζھ
簲Զе㾪ȣھҪ
kЦЦֻɢǲе㳳֣
ħȷʵǣԶͷ
ܾңǲǴkҽǰͣ˽Ų˼⡣
ôԶħԶգգۣʵżҲУ·ϣܾñ˽ңǻͷһ˭ûУֵ쳣տȻˣֻҵĸ顣
£k죬˸Ȼ˵ǴǾǴһǻȥɡ
ھ۷Զе˼
ԼӺȻ̧ͷ֡
˽
Զ뵽ɯѡ

ʱֵԹȷʵˡ
Ƿħ𡣡
ͨȷʱ䣬վٽٳûһ
ͬʱסڸĻѣ͸ش˹Թ
ô
üͷһ壬뵽Էпߡ꡿ġ


52 
Թ΢תͶ˻ҵľ
ۿɼֻͨľûʲôۼ
Ӱ£Թıɫ˫طâ49꣬ȴģ
㼶޴۸ģǧļҴ֪ʶ
Թϣ˼޶٣Ϊ޶Ĺ塢ߡ½ϣԽ֪ߡȣԶһ˵޶ǣǾͻԹ
ӽԶʵǿĳϣľȡ֪ߡ˵޶У˭ȫ֣࣬Իǰ뵽
뼤ɵɳɵķɵċqȵȣڵĹԹڵ͵Ƚɣδרע֪ʶ˲ڴ֮ǰ˾֪Ŀɣ޶ǵ֮һġ
ڣϢ֡
Բһ򵥵顣
ʱϣ˼޶ջߣȻŷħ֣Ŀ⸴ӡ
֮ǰȥרҽԺ˽˷ʱ˵һ۾ͷ˷ϵĲϢ
ЩϢڳ޷ֻ֪ܵ޷״
ַץġʱ̾ͨ¼
ħλ뷨ѰһͨɯĵԣϢϲ޶ǣһ糣˰޶ǣ顱˼ż֪ʶϷ
ĹڼǧټҪĨϢȴֻˣǹ˹ģϵ˵壬ڼ뷿У֮ܣûжȴŶ졣
Էħλ˵ֻһϷ硣
ԹУ˵Ϣɯ̸˵ľѡ
νβˡֻǱԣkʾԼҪϷıݳˣҲҪΪϷһԱ
ô£κ˶ǵkϵӡ
Թأ߶ڷֽϣӹȥ˶ûжԭأû΢Ȼȫ亹
̧㣬Ҫ̤ħֵ˲䣬˻ڼ޾뼫̽
Ҷ˶٣ûԹһ棬컨弶ȡľٶȷʵͬѰ
Ҳ֪ߡ꡿֮ΰˡҲףڿͬ־
󣬹ԹתȻӣħֱߡ
е𾪣ͬΪǧ壬һ˻ҪǧķǷԹΪǧеǧ壬Ȼ־ٶ˼顣
Ǽ󣬹Թͣ˽Ų߿һӻꡣ
Ǽӻ֮ǰСʳݶ棬Լ飬ӻϰߡ꡿ʶߡ꡿չľΪͻͲħ֡
һɣӻϰҲǷǷڣΪȻߡ꡿ʶ
ǣԹе֣ǳ𾪣ΪӻϰϿʲôƷ
תͷһֻӻϰרæŹôǱ׼
ͻȻüͷһ壬ɴ۾ǡ
ԹͬʱһƷ
Ʒ
ۿͨȻһõʶۣ˺Ʊ¶Ť֫壬ͷųޱȷϢ
ͬʱһ
˵һǡԹ㶡˵ĻֻǵkѪӻϰʲô˼kȻ洦ɢ
Թһ¶סˡͬʱҾϲ֣ĵһʾֻеõߡ꡿ϿɵĲܻãҪΪ֮Ŭ
Թ˼룬תͷֱҪ뿪֡
ҿıӰ˼ҲǾԼʸߡ꡿ɡ
θ죬Ҫʵֻʵ񻰵֪ʶƱҪԹ޶ʵпʵֵˣ˼볬ԽʱҲӦ֣ϾѻҪǿͬ־
ҿû֮ǰ۵Ļչƻֻƻȣڣȫߡ꡿Ϊ֪ʶĸ
̨֣߳պøڵҲ˳
櫲ңԻҵ˵ͷ¶ѰЦݡ
ھ˶ѣֶһʲô⼸Ȼ֣ȴȽƫ룬ǸԻ꣬˹
ˣԼǵһμҪݵĻֱߵķĹ
Ҷ櫻䱳ĸ׵˵ͷȻֱǺã顣
櫺͸׵ϲ
ǰֱʷ¼Ԫʱ
׵ӦôźãôøĶøѧϰЩ֪ʶ
һԵ˹۾΢ɣȫ˵
ҸжѣĶԣǼ縺ŴΣڣҲӦóܶµľǵԸ౳ΪҪ֪ʶգȸ㶨ЩĹ塣
û
֮Ǹ㶨ǰ
ͬʱͷ뷨һ£ǲûзԼΪԼ൱ˣʶһࡣ
Ϊܶʲô𣿲֣壡
صͷͬ櫣άϢףʱ̹עǵ¾ٶ룬һǾҪɳˣҪ׼סϢػ֪ʶأ
ԣͬ
Ļʵһûн֮һԤУʵ֮вߡ꡿ʾѾ඼ˣֻû⵽ҲǾָܶķ򣡡
ѹеļһ󵨵ľ
ҪרĽֻҪûϢ𼶱¼벻ҪҡͬʱϢ𼶱¼ؽҡ
׵ҪרĽķ֪ʶ׾ȡ
ɫ£˵һʡ

һ˲ѣŵǱ
ôƽͨĴʣֻҪǻˣ˭ں
ǣ˵ʺǵļйͱ˺ˣڱеޱȣҽǼæתʱǣűѩ
ǰתתһΪľ
̫߸ˣȻ޶һʾǣ˵ķ
˵ͲˣվվסȻֻǼ룬عʶˡ
׵Ҫо漶Ĵ֪ʶǵ࿪غ֮صĵһǿԵ׳٣
櫼صͷ׵ؽңһŬȡʱ䡣
ԣΣͷ
ЦЦлǡ
һһҿǣ˹ͬûҲ廰
Ȼ˵޷ԭϵԱѡжĿǰʵԽǵĴΧ
ϢϣΡڷħֵ飬Ҳࡣ߲ԻԷħ֣Ϊ
Ҫ֤ݡ˹
˹ͷɫ˼
ͬ˲ͬ˼ǶȺͲΣնѣͬһ飬޶ڼֲͬ뷨кü뷨Ѿʵ
ԶԶգգۡ
š۷𡣡
ԶżָоԿ˵ĵеִԻࡰϢȽ⡣
ˡ˹׵֮ǰйָо
һλԵֻ
Զ룬תͷصҽݣӡ
Ӳ֪ʲôʵأʡ˷ɡȻڣֻҪʣ¶ʮڣ̵ֱʮڣͿƳˡ
ǡͭסڣʱ޷ʵ֡
Զ˼ʲô취
ȵȣѲҲרڼգҰ뷨ǣҲͿȫ
ԶȻ뷨
͵ǡ֪ߡǰ⣬ȥʥءĦֵ˽һҲδɡǵҲͦûģպҲ˽һ޶ǵʵ
ֻٿǲģʵų֪һֱҶ̫ٳˡ
˵飬·
ԶΪȻ˿ʱ䣬ʹŶˡ

ͬʱ
Ħֵɫƽ鼤ҡ
⽫¼Ԫ˵࣡
ʵʱ


53 
ĦֵǰԶԶ
޶ɵĽֵ൱ֿ࣬ǿɸ質ܹ淶ɲӰ죬˵Σˣ־ͻһʱץ
Ϊֵ˵ʮ־ԶǰҲǹԹ֮
˵λԹǰֵˣԽ֮ͷſַչɡ
֮ȫ޶ǵİ߶ۼ˹׷׶ӣ￪꣬￪ѧࡣСǾһϵڡ
ԴӽֵڿȥͻоǵĽʮӵصһ¥üֻ磬¥Իݣ¥ɹһ¥˶ǡ
Զտʱ򣬻ΪԼǧǧѰ磬һȻò˼顣
ΪҲҪ֪ߡܽȥǲԽȥģҽ֤ͨ
ţԶߵߴȻͣ˽Ų̧۲ǰ
еĳذҲ΢ĵ
ܶͬʱͳһݸģʮңɢڽֵظ㣬ԭֱϵĵͷƤ飬ܡ
ԶûȥͲüΪ̫ΪЩ̫ϲ
̫ࡢ̫ᣬͬʮ̲˵裬ٹ˼ķɢζ
Զ˵ܳζģζϲ
̫ѹˣ˸ȫǰλıݣż׵ģȴΪ㣬޷ȫӦףôҲҡ
޶ɵĽֵԶе㲻⣬ͷһ룬ܿΪͬгУΪĦֵָ֮⣬ѾԺõˡ
˼ΪֹɣԶ߽Ħֵ˳һĦͼ
ͼȫǵص޶֣ɣԶ̵ֶûֻܿСͼϿʲôꡣ
ͣ·ߣͨԼļϸԱȣ档
ľʵĴϺܶҶУôûûУԼ֮ǰڴ½ٿϿƵ
𣿡Զ˵ͼ߽ǵһҵ꣬ݣԽԽԼҵĵꡣ
ûԥһȷ˷
˺ܶ࣬ɫҴҡԶü˲е졣
һ̬ݣҲб˰ǶţôˣȻô
Զ˼תͷŵ̡پսǣߴüκҶλá
ʾɭָʮ㣬ľʵģϢӣǳţǰдӪҵڵģö֪
á
Զƿţòվſڡ
ŵ൱ľζϸһȻ˺ܶľġ
꣬ľɡأľ
һִֻӺ󷽻̧𣬴ڹӱԵȻһͷ
ҵɫ԰׵Ƥһֻİı̰٣谵Ĺ£ƬĹ
Զ鵭Ȼصȷʵеһϲɭְɡ
ľı齩Ӳ˼룬ͻȻִЦ㶼ܿûɭ֣þľ
Զ۾ˣʣܰһ𣿡
Ҫҵľվ¶һ˵ֳţξݣУһרҵ
ʲôأ
½ϴδйеԶò˵˸ѡ
֪ʶᱻֶϣӦûϵ󲻵һʲôӰ졣
еģľ˰룬漴Цøˣð˼ϸ˵
Զ߽ľݣԷϸˡӡ
֮ľǿֲĤ𶯷ģݷʽôӣȻҾÿĴ춼漣漣е漣Сӡôеֲ
˵⣬ľ۶ٺڣ˹ȥԼҲ֪Ϊʲô
Զ΢ЦҾͦãҺϲ
ֻܶ࣬ϲӸȽԵѧ֮һСĿȾҲ࣬и顣⣬һϢоĴڡ
ÿ춼ںճע⣬Ȼע⵽Χšǿ̫Ļأÿ֧ǳʡ˵Ҳʱ޿̲ת
ˣӲ˼֮ѪĻڡ
磬ܶϤãӲϢֻ˥ˣҲ޶ǵµʵڲĿζ
֮⣬ûб˼
ܺðľͷһͦȤģǰδеλ붼˷ܣ
ԶȻ˵ĿǰûǮ㣬ʵɷٸһŬ׬Ǯġ
ûϵһǰδеλ֪ʶ˵صĶˣľȻĿΪˬ죬˵ѾԾԾˡ
Զǳжó˴ԼҴľԼһӣ˵˺ܾãֻҵֲоƥ䡣
ľӹ֣һ£°͵ͷȷ
ͷȻûʲôǮһЩ֪ϲϲԶｻס
׼Ͳ衣
ľЦȻϲҲϲ
ԶóһװŲҶУ˵ǳ
˸ѵƷɡ
ľˬؽˣ֤Ҿһߺһ죬һܻԭλ
Զмٴαѵж˺þò뿪ľݡ
ɲɹ˵ʶôһλҲ˵ĴջˣԷԼüľģҲʺϲ
Զипŵͼǰ
֪䣬Ѿӽƻ裬˿ʼˡ
Զߵ·רעԼķ̣עһ£ȻɫͣŮ٣߶ͬһҪĹ㳡
ô
Զɻ󣬲˳ǵ߿ȥֲԶĹ㳡ΧˣȺһλװŵŮԡ
ƽϸߣԲܿ
ɲɣԷ֮ǰԼӵλŮԡվȺģСһ
С٣ţºͣȫԼС
˵ԶԶպԶǰԼ
ǡ
ԶһֻǸоöһƷȪ
дĶζ
Զ㶣
һʲô֣ûй̶ɡṹĵȣĶȻûоָ̫Уһʱ֮䲶׽
ǣڳ˶У԰Ρ
֪ߡҰУֻС١
ߡҰУ˹ϢһޱȴŤδӰи֣۾ͬУ۵ȫǷϢ
࣬һʵ飬Ҫ
𶯱Ƶʣռ䶼۸ˣ˵򻯡ˡ
͸壬ڲľޱ䣬ǱˣԼһ࣬һڲṹĸı䣬պʹصϢ˳ĿڱǣǱڣƼ䣬󣬿籩ꡣ
Լ֣棡
Զع뵽һ仰
ǡּǡ˵ߣ֮Ҳ
仰ֳˣнȻϢתƵʡ
ѵٴ𡣡Զˡ
νͬͣͬڡֺأǵطԣȻᵽĻ
Զԭ㣬һֱһ
һڳȫı飬ͬһζ
Ҷϲ̫ˡ
֣ȷʵǽ̻˵Զͷá
ʱͻȻڣϣҵܳΪ
ȫѻȸܾԶԶ
ʱע⡣


54 
峿޶Ƿ˺ܶ¼
ĳϵɣѾ˼֪Ͷ˶ٽʾ޴ȻʽȫԱУڶšѣϮɳļƻͣ
ɳȻ׳񻰡֮ȫûжϢլۡΧ̶
ϵĽʹʱ̼أ͵Ÿ߲ȻϮ
ɳڵֵʮǰѾû䣬ûסָ߲ѾǷ׼նףħֱӶɱ
ܿƵġ֪ߡͬѣ֪Ȼǲôڵ֯Ϊ
ɵķеƺŶ෽ɡ֪ߡȻ
ɵ٤޴ǿչ۲֣䲻ڷլеͬʱҲַͨ˵ɹ塣
Ӌq֮ǰ˵ӦٿϢ飬˴ֹ˼ٿ
Ҫȡʱ䣬ڼٿǰϢ
Թٳٲ̬ڹȦ۷׷ףÿǧ嶼ڹ䣬ǻ֮ƵĹԹܹ̬¿϶ý
һ棬Ѿ˲ͨɱ֪ʶĲ弫пվɳ
ȥ飬ȴֵ֪١
뵽Ϣϵġҡʱ鲻ԣǧȻߡ꡿Ķߣǵӽ磬ô׳ǣӵ
ڹŷ֣µˮ̫ԶˣѲ뵽֮ڲһУǲеӡ
ͬʱڼԺҫ֮£ֻ
˰ڱְͣã˷ŭҲ⡣
˵ǵ˸߲壬˭֪һĸ鳤ԭ⣬Ȼ׵塣
˳ܵ˷ħ֣ϲ˴Ȼϲ㲻ǣְͣ
ˣԺ˵ı鱨ΥΥΪȣ͸¶ǲ飬׼֤ݣ˷˿ڼԺС
ƺʩѹзǳ¹Լϸ֪ƽײҲͬ
Ϣ죬˵ķѾٽ㡣ԴȫûвȻæֻʣռݴ󲿷˿ڵġäߡǡ
äߡһ֪ܾӰ죬ʹ쳣ľٶ˵Ȼ
ƽı£޶ڲѾìأһ
ҹʹʧ˹ŭѣͼ񻰶ߵϢֶߡ
ȻΪǿеûϢжߵĵַͬϵĹ壬ֹ˹ķٶ
ǣܾĶ߶Ϣܵ˱ʵʷϮĶߵַͱˡ
о̡˹ˡ
ٲ˹ڳڣǵĿȻϡ
ޣһûй屳֣ͨǰǷԺĲˣȴĽʹ޻ء
Ƿ鱨ŭգȷֱ
ʱĦֵ⣬˹ѾΧҪڣһٶʹ߶ֳ
Ǿͨռ֪ʶĵһ¾Ƿ˿ռ䣬
ĦֵǹԹأôȥ𡣡Сʡ
ߣֲҪԸԹطû˵ǽȥɱô
˵ֵܣ˹
޶ɵֵֽҿЦһȺɵˣǸ˸ŵĵʲô򡣡
˹֮ԱǣֳΪȡùڣ֮ʲôǣЩֻҪȷõ͹ˣƫҪչʲôֱ֣޴ޣ׽·δ֪֪ʶʲô
ʲôߣҿһȺˣ
Խ˵ԽΪֳȻΪЩģ̫ˣ˼棡
ʼ״ȫ˵
˹ȶߣȥνĶߣҿҪҪ

Ħֵڡ
ԶԽȺ߽˹㳡
㳡ڣǻֵУƮԶһԶ߽Ⱥеʱ۲һ´ҵɫ
Уһôĺг
г֣˼Ӻгõġ֡ĺģҲǡ͡
Զʱڵֽ̣ʫ顷ס񡷡֡ѧ֡νǷԴ
Ȼ⣬ǡ֡ѣô͸鳶ϹϵˡʵϣȷʵڹʱڣܳʱĹǾͷǳӡ֡Ľ̻壬ΪҪڡ
Ȼ˵ֻ֣֡ʵǸλһģֻǿϧԭ򣬵ʱĻغܶûܴ
ŵڣ赸˵ƺֻǸȤοˡ
û뵽磬ԼȻ㡣Զ־ֻ˺档
ʱȺ˵뷨
Ϊֹ̫ණ
֪ʶȫΪССӶ̫ණ
ǲɥʧҪԣ־ԼԡǲҺ棬֪СڱϢ棬ܿƣܲݣӶᡣ
ǵ꼸Ϳˡ
֮ǰžзԺľе㷢ŭޣȻһеۺϳıƽ
Щڳġ֪ߡߡڴ֮ϵ𽥱仯
޶ǵ֪ʶ֮£ܷıϲ֣׷ֵĶͨˡЩ˵Ĵ󲿷ֶܹѹȵ񣬹Ҳ⡣
ȴ壬С˿ûлȨǵļҴ֪ʶֻҪ˵㡰⡱ͿܱᣬϽѡ
⻰ʵ˵ǵĵסǷˡ֡Ӱ죬ǶΪ˴
һ˴ӻֲʥлعʼ궯
ǿĹ
ҪĸҪΪߡ꡿Ϊг׵ĸĸ˵֮ذ嶼ڲοġ
㣬˫ԣէһ̫Ĺ쳣ҫۡ
Ҳñ̫âɣƸһգ·ܻ𺣡
˲Ϣͬʥ
֪ߡ꡿˲֪ʱ˿̣жͬ̽
˵ߡ꡿Ȼһλ
еԶ˰룬仯Ŭ˼һʲô顣
ڽǵ֪ʶĵ֮ֿĶ
ԼǽԵΪһ
ԶĴԾӽģˡ
Լȥľ
˾ú塢˷ĺܶණ˵Ƿ
Ϊ˸Լͬһ뷨˱ʾ棬ͻ̲סԷܡֱһʱŷֱ˲Ȥų⣬
ʲô򵥲ʣ˭⡣ʲôⲻǳʶô򵥵˵ʲô塣Ļյ̫ࡣ
صĶˣʵһܿµðա־壬һвͻΪһӰ
£һ궼ô˵ѧϰͼݹԼҡ
û뵽һżȻĿʼȻԼ֤¼
ԶижͬʱҲеůΪ壬ܰǣ̫ˡ
۾㵼۾˳
ʱ㳡졣
ʮģͬʱɱڣֱĵ
СٵĶ΢٣߶ڵ棬ɫԳ
ޡ
˹֣ڼʹߵĴӵ£ѾˣȻǸվѼķǷߣֳۼ಻ʹԼ
ͬʱʹ߶Թ㳡е˾ħͬߣתͷ뿪㳡
˹ͣ½Ų°͵ȫǶʹߣɱò˼룬ռѾǷˣӲˣĻҲɡ
䣬˵˵Ļ
ǿԷŹ㣬ǰȫ޶ǵЩδ֪֪ʶ
⻰Ȼֻ˵ģĿѾȫˣһ˵ԲѣֻΪ׿ڷԼΪ
֮ǰЩһΪ˻˵ΥĵĻʲôء
˹ЦѾδ
תӴϵ˹ϸʤԷ
˹ŭˣ˵۵ɱ
˵֣ü֪ʶѸװɱٶȿ쵽ȫԽ֪
ȻδʲôӦ
ͻȻԱһ
С
ڵһڣƶеĺͬѹȣֱ˵档
ڻֱӶײУһû𣬱˵˹˰롣
ֱʱǲע⵽ڴģħӰ£޹˶Ӧת뿪ȻƫƫһȻվԭأһҶǡ
òĿ֪ʲôԭ̧ۣûʸһ̧ȫǰûǷ
ʲôˣ˹һ£û
ʱԷȻƽ֮
˹ŭˣɶ񣬸ɱ
ʮͬʱ֪ʶصʮͬڵɱƼ͡
ȻԷ⣬Ȼߣͬգһġ
أһ˲ѣʮͬͬһָתǶ˵档
һ룬Զͣǰɫİ
㡭
ת˹ͬʱɲʱȾڣ˺¶


55 
类˺ˣһ˲رɫտʼȾƲ㡢ءһеľȾ˻īɫ
תۼ䣬ķΧֻʣ˺ڰɫ㳡ƽͬʱռľͷԶֱͨԶķС
ƽͬδ򣬺ŤģȾĻǱʴ߰ζʱأȺɽֱ࣬ư磬Ǻ׹أע뺣ƺƵ
ոɽۣ֮ԲܲĴ֣ԲھǷ
ﱾǹ㳡֮䣬Ȼһ˲ѣĳ֣䣬ضˡ
ԶЩǰȻ⡣
˹һٶʹ˳ŵƽϿһ˲ѣȫѪʱ̣񾭱ֱɫ֡
Ծ졢ܣ˹ˡ
Ȼ⻹û
֮ϣֻεľ޸ѹأ׷ŶԷβͣ˺ҧײ˻ǵԲСΪǣ˺ҧͬʱڶ˱˴ˡ
̼ɵĺΪͣмͣǿʮ硣ޱ̰ɣǡﱾʣҪɣһշ
֤˷ľֱľѣڵٽѣԸܲôϢ
ȻͬӦǵԶͻȻ
ϣۿɼĲƣǲϵ漴ֺ£ϯͳһ˵Ƶʣһջںг
˼飬к˷У𽥵
ʲôô£
Щ˽Ҵڱ۶ȲȴͻȻѪƵȫң⣬¶Ұ޵֫塣
ڤ֮䣬иǣǲӵ塣
ѣ˹˸޷ӦΪĿռ֪ʶģ˿û壬Աս㣬ǵ֪ʶսû
ֻܷ裬ûأ
ȻԶвûһٶˣֻ˲ǽʹߵ˹
˹ʢˣָʹͻȻ֮ſҪ֣ԣҪλŮԳֱ֣ɥɥĲ
Ϊ޶һ񣬻ΪһˣбҪվֹҰΪ
Ȼֿ˹Լ߳¶ޱȾֵı顣
µͷ֪־塣
˵׷Ǳ˵£ιءԶƽ
¶һھ
ǰδͻ֣īɫԶɽֱᡣͭƳ*ɫӣ޴ԶãͬɽϿɲ
תۼ䣬ǾԶ󣬲ġˡˡ
Щͬڣˮīǵ̬龪˵ͳһ˫ԣϤġ
ô˫ֲ۾ͬʱעӣ˹Ӳ඼챬ˣʺ¶㡢㡭
һԵ˼룬תͷһŷԶһˮī磡
ŵûرһͬʱŲԶע⡣
Զɨ˳߿˿
׳Թأȷһ˼롣
ڴʱ˹ױ⣬˼Ƶһˣ⼸䳹ʧûгֹ
Զתͷɨһ˹λãҿ˿Ҳ˹
ˡԶ¶΢Ц
㶣ʶȻհףȫ˵
ȷʵˣԶز֡
ʱԶľڣϸڣԽʵ񼴽׽١
һʱڳʵѾ⿪˾ƣͣ½ŲɫȻһµͶԶı
һ˲ѣȻϢÿһˡͫ׼ϴ󿪣Ƶʼޱǣٷ
Ǳõ裬ȴάǣ֮ǰϱǡ
ԶԼ˼
Ҳԣ˵ΰ׳*Ȼΰȷʵ˾ĶǣʧҲ˼䳣¡
ԶȻۣûܼʱ۾ü룬ȻΪ쳹أදĵĴǴڵģҪôţŻ֡
ЩׯΰأԶ֪ı˰
Զߡ
ԶרĻ룬ԼĽǶһոյࡣ
ոգȻнصϢͨԼˣǣԼأص֣˵֣
ͬӦĻٴ졣
ƴԷӿغˮīɽ˲䵴ɢصīɫ
ͫ𶯣ǰ˲ɰ׹⣬ѪҺڣͬ񾭶ơ
Ҫȥ˵ǸϵˣʵˣԶ㿴˻ʵ񻰣ͻ֪ϲŭֶ֣ȫ֣Ҫע͡
ÿڶʵʾ
淢ʶѾ˾κˣ̹ſ졷ʱĶٴν١Ӵ˺飬ҧ˹ȥȻˡ
Լ࣬೯ԾƢľϺΰ*ֹЩţѪǵ֣
ǿԼɵɣ
ֹڳ˶·˷ġԼ֡
Щ˵ҲΪˣЩ˵ֺгȶΪˣЩ֣˥Լվơ
ЩþԼ˲Ѫҡ
֪ʶ̲סߺǰδ֪ʶ
ͻȻ
Զգգۣû˵
ȻͻȻһ꣬ץһδɵټƴ
㳡ϵ˿ɵˣһ룬ͻȻ˹漴˶ơ
ţеٴο࣬һΣ⣬ָͨ
ƬˮīУϺѾûˡ
ԶǣͷԼ۾
ķչе㲻Ծ
һᣬֹ㳡˲֪ȫ˷״̬˿񻶡
ԼΨһˡ
ӺԶȺ߳ĦֵŮʿӦѾûˣֻǿܱȽϼ
Ħֵص˹˲ȫԱ䡣Զŷ򣬻򷵳̡
һ·ϣĦֵľܶ˼
ŮʿΪζǵӣλŮʿ鷳ĹΪͻȻĶӡ
Ůʿ˵ĸĸȷʵе
ҲҪ˼ô߳Լˡ
Զع˹ȥ˼
ͬʱĦֵΪԲģֲķЧӦϯ޶ǡ
ʱ㳡ϵ˲ֻǹݻƽô򵥣ѧУʦǲ͹ݵϰ壬ֲĸиҵĸְҵײ㣬ȫ渲ǡ
ˣûйٸ
Թͨؿֳ棬𺳣޷
Լ
ʲôʸ谭١լڣ˼⡣
ͬʱ䡢ִ֯ٶб
Ħֵλʲôˣ֪ʶʲô£
ǧ壿ֻǧ壡
˵ħˣħסĵط𣡡
ǵ˾޷ᵱʱ𺳣ȻǵҲ޷˵塣
ʱȻ˷½żƶϳλһλоԶǧϵ
˹

ħֵķ̡
Զͣ½Ųؿſǽߵķ
ӭصħ֣𣿡
΢Цı飬˫ӰлԹտտ
ţԶͷ˵˼λܺõѣ޶ǹȻһõط
ǰɡͷ
Զߵǰԥ˰ŵһ𣿡
ʡ
ܺãԶ˼⣬Ȼˡ
֪֡
΢䣬൱ȣЦⶼˡ
ǳǸϸһ룬ҺûʹԶǳ˼˵һദȻһֱûʶԷ֣ʵףô˵أʱ֣ڶεҲˣĴξȫҿˡ
ȻܲԼȷʵǹˣһЩûҪС˵컹ľʦˣԼʵⰡ
ԶʹʡĻڹ
ʱ
NyarlathotepͻȻڡ
Զ٣ʵΡǣ
ţھͺãָЦ⣬תʵڵ۾𣿡
Զмסֵķͷǳá
ǰΪǿȶ飬˸߶Ƚӣ߶ɢ⣬û۾ͿΧһǰһԽ磬ǰһƬģΧ˵ûԣʱ˶סˡ
֣ƹͨҲȫûа취ΪԷ
äߡ˵ʵˡ
ʱǷԼæ۾æ˷ɫ
޶˶Ժڷ⿴Լģ鷳Զһֱ򣬳ϴԡ˯Ͳժ۾
ΨһȽĽɫǱʩڼԼȻͲˡմʱе㲻˼ϸһ޶ɫԼʲôܵһɫ԰ɡ
ǼµӦںԶϰˡ
Ǿͺãػʲô⣬ǵøҡ
˵ΪʲôҪң
ϸһ룬ϿܲûԵ޹ʵҲǶԼʲô뷨µԶһʵʱ顣
ཻҲΪ˽ⷿ
Ϊ㡭ԶֹеƮߡ
k˫ӳŹںΰľۣһʱ֮䣬kסˡ
Զһ벻˵ʵǳżȻ𣿡
عҡͷżȻȻһˣʱǣҾԼͶԵţ൱ͶԵkǿһ䡣
޶ﲢûСԵ˵ġͶԵʵԶʷԼһʣҲԼ֪
ˣʣԶϲá
һֱķǳл
־ͺá
ԶǺܿûиĿڡ
Ǳ·ŲպгֻǷһֱоâ̱
쵽ҽݵʱԶȻһ⡣
˵ʵһȽ飬߱ϾûˣûֱȽϿû취ˣֻʷ
ʶ㣬һ⡣Զǳе¡
ûпܡӵ
δ˵꣬Զɫ΢죬ѵ߶棬ҿˡ
ʶʣж˼룬Ҫǿ˻ж⻹治˼
ѧȻܱΪѧһֱδ֪ѧ⣬ձԹɵܽᣬһֱֻҪģû˵Ѿѧˡ
νأ˵ϸѧ˽⣬عأߡͨɾͲ֪Χˣܾе΢
֪ʶħһţֻ˵ܵܽܣŵԼôҲ޷ᡣ
ȷ˵һѧ⣬֪ܽҲȷʵд𰸣㲻ᣬԶ˵ĴһŵңԶ֮
Ҫ֮ûʵС
ǸոĦֵе㲻ԾλΪʲôԼΪʲôҶħˣԼȴȫû¡
Լ֪ʶ⵹ԣҲ˶죬ѲǶԼԶһͷˮ
ͣ˽ŲҽſڣԶ΢Ц˵ԳԷ򣬵ˡߡ޶ǾͻоѲԡ
𣿡Զе㾪ȡ
ԶѰζҿ൱⡣
˵Цˡ
û˵ЦĴ㡣
飬ԶʵҺֶһĿꡣ
ʲôĿꣿ
ܰﵽҵĻ뾡ܡ
ָʲô
һ֪ɣʷϣĸҪ˼֧ţΪ˴һ˼룬Ҫһ˼룬˼̵棬˵˼ָжʱͲãдйΣ֮ʱҲڷԼԡ
ȷʵǡ
Ļ˵Ļɷչʵ֣ͨơ޶Ƭ½Ļ·ԡĨԡ
ȻֻԶĸ˿Ҳֻ˶ĻڴĿǰȷʵôġ
ȷֻ޶ǣƬ½ǻȥֻȡҰ£ҡҷĻ磬þ紵
ԣ뾡Լ΢֮ԶΪҲ񡣡
ǣһ˵뻯Ĵ󻰣Զе㲻˼ܿߡ
ܺãǳͬҪҰæĵطǧҪ
ԶͷʾҪʱһҶԷ
˫һ죬ȥԺͻľԶȻһ¡
˵ҵһûȫ
ø͵㶫Զӽ쿪ʼ罻ӱˡ
֪ô˵֮󣬱㽩Ӳʮ룬ԭؿˡ
Զڼ׼񣬻ͷ˷ҵڵַ
ԥ˺һȫȻʣͲ裿
ְܲܿݷáԶ
е
š
Զ컹ûȫͳˡ
Ӱ˼
kĵַȷʵǶԵģȫ嵽Ļλ·⣬ƽʱûھԶҵˡ
ζھסڷħΨһĺߣһȺȽϺóԵĺζ
Ҳ֪ھôģʵʮַ
·ʱԶͣ½ŲǺһᣬע⵽ζھѾųˡ
k˼ӣƮֺΪ˼ֻ״˵㿴ϲǡ
Զƴǣǿ̫ˡ
һأһԼҺԺֲֵ붼룬ûģֻûǮ
ԶǳлźζǰһλھӼҡ
8ңԼҸھʺˣ罻ֵߡ
뿪ɯŮʿլۡǰԼ˻Сɽǡ
ǺϤˣͷı׼ǳɰ
ɯŮʿؿţȻû
Ժ˵£ǿԶͣϾħֺҲֻһҽݡԶСɽ˵
ɽ֪Եص˵ͷ
ллǣһоʺǿζĲݡ
Զ֣ɯŮʿ
ɯŮʿıӰֱ߽ҽݡ

Զصңǿһ·ڲںԺ

ڡ

ڣӻ̽ͷ
Զ΢Цʣ³Է𣿡
˵ţ˴ھǼ˳ʳǣ㡢ȡ
ھǱֲϲЩζһ֡
áû˼͵˵ͷ
Զִӷ˽⵽˸޶ǵ飬ʷ֮ǰĽƵȵȡ
ƶȵʱûôʵ
Զͷͻûпܡָƶأ
۾漴ʣ뵱𣿡
лҪ˵
*
*屾
* ۣԡƵھʡӦۡע


56 
ҵ
Զ㣬⵽˼æҡͷ˵ЦˣҲԭס޶Ҳãôܵ˳
ڵ޶ǱƴճĳУƴͼûǷԭסҪ޶ҲС£Ҹ˵ͺˣֻùӽƿߣ˵ȫԽˡ
ڿ£ԶԼġ֪ߡԣʵǶԲ𷿶ڴ
˼صͷƿӳһڡ㡱Ȼ۾̾Ȼٲ˺ζ
ʳ˸ж
Ŀ˰룬ŵó𣿡
Զͷʵ
ȻЦˣ岻ǽҪʳģ׷ζ
𡣡Զգգۣм˷ͬѰЦ㣬ع
ҡ˼޶ӦθĸźãҿͨϢʲô
ţ˼˼ܽ
൱ѿھ͵Ǹĸﵽ֧޶ǣȻ֧½Ƭǿա
Զ̲סЦˣЦԽԽ߼ˡ
һһɣǵϴ˵ķ𣿡
ô𡣡
ųʱ䣬ԶϢķ֡
ֶ࣬࣬ʵʳ˵ʱ䲢࣬һҲͰСʱʵӣߣڵǿĶ罻վ˹Ӧö֪ϵϢʵ鷳ⲻλ
ʱͶǲܵģѾ̫ˣٸ۾ӸΪʵġäߡָտɴˡûбȽϷķܹЧ˽ǡ
ģܶ˽⣬˽⵽̫ˣֻǸİɣŴģǻ۵ġ
ľĻԶøж
һ仰̫ʹԴ˳ȻԼܼ顣
ȷʵǡü䣬Щĸǿѧϰʵɽϴ
ܻõġЦԴء
9ңԶߵ鷿˳ִԡ
˵һ鿴Ҳˡ
ң߿ͺá
Զͷұߣһξ룬ͺá
ŷ߽ܣתͷԣĵ춼ûϢ֪ôˡ
Ƚ뵽Ůʿ飬е㵣ģȻû鷭롶Ƶھһ¡
鶼Ҫԣ޶ĳЩʵڲֲʲô
̳ţһ۾ͿӡĦֵʿء
ʿ
㣬㿪һ¥ȻԼĲƬֻǡǧ壬ˣ
ˢһ£Զͨ죬æңæ˳ˡ
⡭ⶼʲôʲô
ʵûۿ޶Ĵʻһαôİ
Ǽûסӣź߳ܿ˿ӡ
ǧ壬˹ϵҸҿ϶һ˹ϵǧ壡
˹ϵǲǴ˵ӵʱ֪ʶĹϹ壿
ûǹеĹ壡Ӧ˵ǲĹ壡ǹݵԴϵ
Զˣַϵİٿƣ˵һ˹ϵļ顣
ʱ֪ʶǻ۵߼塢Ԩߡաı֯ߡٹ⡭¿˵Ҳмٸռһҳٿƣȫ಻ͬԼͬ˹ϵĿޣʷ߿޶
Ƿһҳֻǵʷֹһٶǰԭ˵һ˵ǶԿʧܣһҹϾ˴ֲ
һ꣬ʷʧȥ棬˳Ｘʮĺڰʱڡ
˹ǶеֻԺû뵽ѾȻԼαװ뵽ôĹϵ
ԣʱλ֮ԼΪΪԼ˹ϵˣԶʲô¿
˹ϵˣһǵѣ¿ɽˣ
ԣǿûĦֵ¼󣬸߲ǰɵˣһֱӴ޶ˡ
ˣ˹ϵǿ˵λסڷħֵİôͣ
ҲԨ˭ԨضԨ칤˹ϵħ֮أΪ´һ߹ʵǿɾ壡
Զɫˣʶ˹
ɡ
һ֮ǰЩ¼ܽˡ
˵סħֵľǷǷԼպá뵽˹ϵ
ԭһֱ
Զ˼ھ˹ؼ㡣
ԡȷʵҲ޿ɺǣΪһҽܣ˵ҩġ
ȵȣϸһ룬ҡҽܹи˭˵Լ𣿡
ԶͻȻ㶣ɫӲ
̫ˣֱԵ罻¼ϻԼô罻ˣ
ѾǼ򵥼ܺȥˣȫԼ⣡
ȻԥԼֵķôͣԼ˼ҪҪɴһֻ֮࣬ԡҩġԳƣôԾʡҽأ
ҡҡ
ʵںԼôٱˡ
̫²ףԶ˫ҲΪʲôԼ־ˡ
ֶû˵ҿ϶һ䵭ˡ
ԭҽûԭ򣿡
Զ˺üӣڻع
ҽھ֣ȴûнԼµھ˹ģԭԭ𡣡
Զʱĳ
վſڣŹ˹˹óĬһοڶ˵֡
ȻԼ˵죬û˵Լ֡
Ҳѹֹ˹ʱô˵һֱԼǣֻڶ״
ԭ˹ڰʾңҪ𡣡
ԶȻͬʱҲʡʹǰǡ
ӽҪˡ
֣صͷΪලԼǰֽ֪ΪΣȻе֮ǰִҶЦЦ
ԴԼĺϷԼôҲǡ
ֻǣαϴΣ˹ػ⣬˼οζΪԼеˡ
ȻֻǼʧˣԶȴе˷·𱻶ӵů쳣ʵ˲
ĬãȻ̧ͷЦݲã˸ˡ
ǲʶʣѡԼŵİɡ
ܾ񣬼̳ӣʱʮӣóۡ
˵иɻȫ϶ˣôǵ£רעԼͺˣع⡣
Զͷſһӡǻʵǰ¶⡿¥һ಻˵Ļҡ
׵п𡣡
Զȣ¿˿Ȼʵʱµӡ
λǸеˡ췢˺ܶ飬клһжڣǼۻʵ񻰣дҪѶϢ
ȣĶżϣܻдûɹһڶ ˵£벻Ҫɥ룬ҲĶİʾ
̵ѾǶᵽĶĸˡ
֮ǰġ⡱ͱ¼½ͼݱ׫ġĶۡ˾̾
Ȼ죬ᵽµĶп˶ĵ·غĽ¶Ƚš
Զע⣬к档
ʱ˲ԭݣ˸εһ䣬ȷˡ
һ£һ ľۣڶǵۣ¡֮ǰΪƽеģ뷨ǶԵģĳϣľۺ͵Ϊ˷²ŷǰġ
˵һ
ȣǾܽһڶ Ķܰɡ
һĶʵ񻰵ʱûܶ½ڣӲͷƤ ظĶ½ڣжθǿظĶ֮鷢ˡ
㾰۾Ȼ𽥽ƽֱԼɹȫ¡
ֹҲᡣǷ֣һظϼḶ́һĶ޷ᡣ
ɹһ ǲż֤˵һµ󡪡ӴҷϢС
һȥͻᱻϢЮȴռʱ䣬Ϊ֮һ˳ѭյأֲٴνѭ
جΰľ֮˶ˣһ¾һ죬ͷγ궼ڹѭ
ǲ˶֪֪ʶ֪ľ۴ڲ죬˭ᵽһ
ԣʵ񻰽¶ľһ磡
ͬʱһɳܰطӵпԼʱɷϢ޾ѭҲͬʱŶصֱ޾ѭǿº֮ͣͬĸ
Ƕ档
ΪʧȥգȻ̧ͷǰʱб롣
֪ʶʧѾõ֪ʶ˹Ҫӵ֪ʶǾͿԸԭǵ˰ΪʲôһϹ޺
ǲոӣҲҪǵգ
ʵչһ͸¶֪ʶߡ꡿ڰʾǣҪúѧϰ֪ʶȻӷжǵգ
Լ磬½˵һ ˷ǳ޷Կء
֪ʶʷĴ˷
ţǳɹڶ ٴˡЩظ𺳣ȷ飡
һƬʲôɽӣ
һ˲ҿضϣһ·񱼣ˢŴصķ񣬹ֱ޺
Уںӿڣ̧ͷѣȺɽǨƣɽ帲ǵƺֱ£嵴ϯķ
Ƭǻģۿɼﶼӵ
ɳɳӵɳҲɳɳĮκССɵĴҲصЮ˴ˣң㣬˴ص
кѪҺһ£ȻԪͲԶԶ壬纣ߡ
ͬʱҲŹģȻķϢδеɶƻΧҪΧһж
Ǵδ˹ģۣ֪ʶǴ֪ʶ
⻹ֻǴ֮󣬵Уλԭ֮أķ֮Ÿк嫡
ķظǲͬ泯󺣣ֻϢԣתȥǻĺ磬󣬾ɱվǿ磬ǹϯ
еϢǼûƷ裬ȻǾ֣ԼȻ漣رǡ
Ϊʲôķȥԭ󿴵µزһ
ķмҲ󣡶һǴԴԴϵתķϢƺ
ͬȻģľ֮º޵ֿ֮
һ˲ѣȫԱ趼ϴӸɾˡ
ôĴأֱﰡĴ𣿣
ڣһڣôĴأһڵģߡ꡿ǵָʾ
Ҫ취⣬ܵرذ
еж񣡶ˣ
࣬û һڶµ֪ʶѾȫǣǲ񣬻ս
֪ʶ֪ʶԼ֪ʶٲ˽֪ʶϵ˶һ۸оǵҪԡ
ôҪ֪ʶߡ꡿ȻֱӷϢϡ
ѾǡݵˣʷδУ֪ʶ֮δ
ǸԼĶ飬½ϡԭûȫǵʵ鱣˺ܶࡣ
̿ܽᣬһ֪ʶϵԼ֪ʶʾͼ󣬵˷м䣬ſ֫
һŷǳȤͼΡ
ԶȤԼҲֽд˺ü֡
еϧд֣ܻ⡣
Զû뵽ѾȻ븴ԼĹ磬ֻأɷ븴̡
ѳɹˣǡ
˼ţԶ·𿴼˹֣𾪲ѡԼ֮٣Ȼ뷨
ֱӦǾ׻Ĳ
Զ룬ǵ˵Ȼţ޲
ѧ£ݴصĵεòżȻԭϷ󣬵ݽϱ޺ӣܼӰȣĵǱѰʮ־ʡ
⣬ǵ˵ʵҲš
Զ֪иŵ˵Ҳ˲ƬءҲ˵ƬרΪ˵Ľ١ϢչƵģǴˡ
߼𣬻ǶȾͺˣȷ㣬ǲҪǰס
клػӡУֻѧоһ޽еĸ߲αء
õܽøãõܽøã֮ҲӲ죬ֻغ飬ˣ˵ضܡƬزǳ֮أսۼڴˣ׷֮
֮صĹϵʵԸӣḻʣ˼ô˼У㲩
÷ˮӽǣô⣬ôԼľһδ
Զ΢ЦԾñд˼󡱡
㲻ѧĽǶȣ򵥵˵شﲩԱɽḻҲܽͣе˻δ֪ЩʷԱȸܷ֡
ЩжϾ޽⡣ЩΪλùͻ
Ľ˵޽еԽԣǿ͹ʵ
Զɫտտýζ
Щ֪ʶԼδزһ˵ˡ
о仰˵һ˽͡
ȷǰԼ⡣
Զ
ʱʵʱҲת˻ʵ񻰵ĵ 
ȵ 񻰹£λµڶԻҪѵҲǵĶԻݡ
ǵģԻÿʶ˲䷢裬ҴδôĶԻ̹׵
ҪζҪΪǡ֪ʶҼơ
ûҲˣǿǰδ˸֪ʶ
Զ˼룬Ǿۣһֱڿ䣬ûͣˣһʱͣ
Զе㲻˼߶˶㣬˼⡣
ʱҲܱ࣬ߵķƫͷһЦ⿴˹
ڵkУԶԲãǧ罫ƣѣĿǷ
˼ľۣھϷkɫԽĬĬߣװ顣
ԶȻ죬ڿۡ
Ӻ¶൱ı顣


57 
ǾȻڳھһûе˼άʽ
ԶԽԽԾǵ̽С
һڶ ǿǰδ֪ʶ֪ʶȣΪⲻǸǹۣҲ͸¶һǳҪ˼άʽڶǰǻҪȽõһڶ¡ҵ
ǵ÷𣿷ÿƼ򵥵߶˹ȥδ棡ǲҲͨͼһڶ 񻰣顣
Ǹ˵Ѿʼжÿ˶ڲ룬ͼǵĶᣬ뼸š
Ҳ˵һǧ˲ı
էһȫĶ⣬ֻĶǰδУҷǳѣ˵ڿմԽʾ֭͸޷УǴδû֪ʶ
Զһˢôӣۻңȫ
üȻϿŵԳ˻ǻȽۣɴȡ۾ȸԼ۱١
۾ۻãһ۾ͻᱩ¶ͬ˵˫ۡ
էǻֻһ˫ڵͫرۿʲôȻһͻ֣ᷢǸͲͫУһ˫תȻУڶһĺڶɲ޾Ϣֳ޾ֱһ棬޷״Ŀֲ
һӣҲ񡱶ܱΪϢɡ
۾Ͳжռ䣬һʱڱָЧϣķͲӿ硣
ԣΪ̸k϶ŵţ޵ڵȻk硣
kע⵽Զժ۾ĶûгֻСĵذй۲졣
ʱԶĿ۾ϣ˿ûвĶ
ૣѧϰĶϢȻǵ۾ãҲҪעⱣ۾ˡ
ô˵˶٣Ĭûëȷʵ۾Ϣ
Ͼɫɫ⣬еɣkܵ
ţ̳ϼٸͬʱԶŬظǵ˼һ뷨¶ײ񣬺֤˵ʱ˼ѿײˡ
̫ˣſȥ
һ ҸһҪأǴλ
ֻǴѽô˵ǡĴ
ĴҲɣӦ˵˫Ĵ
ôԽ˵Խ˰̫ˣҾӦҳԵĸ
Ǵɣôáˮǣ̫ˣоҲƮ
ǵۣԶ񿴼˹Ŵϣ
̩˹ˮۡǿۡǿµ޶۵ȵȣȻ˵ȫһ£˼·Ͳβܴ󣬵ȷʵһ̽Ƕ̽ıԴ
Զǳ𾪣ʷֵĳУþ޷
ţֿǌڶ ۡ
˸λǾãȼյǿ𡱺񰡣Ҿÿá𡱱ƬأգӦ˵綼һȻ𣡡*
еҾõڶ Ҫúüܸ̫ˣһ룬ûͷ
ءֲô
̫ˣЩҾǿ䡢ȣ
ǲ𣿸ι䲻ô죿
һ£֮ǰǾ󣬵Ǹﲻ
ҸҪ˵ˮ桢غʹɶϸһĸ*
һգ۶ѣ˲ˢǧ۵ûиǿͶ˼϶Ȧˡ
ʵϣԶҲȦˡ
Ķ̫£ֵǺһ㣬һĺˡ
ԶԼ豭һڡ
桭ԪҲˡ
ҲʣΪʲôֱӸǴ𰸣Уα鷳Լ˼
ʵҲ򵥣Ҳ˵ֱӷŴ𰸣̻˵ԼҪ޷⣬ѧһӦţĹؼǣҪһ̡
ͬһǸ߶ȳҼΪأͻȻôǣֻǵļйȥ⡰С仰˵ֻĿǰ֪ʶȥᡣ
Ȼָᣬ̫Զˡ
οеĹؼץȡǡ󡱡
һ֡ơЧģ¡ܻĳĻǻܵǸֻǡ󡱡󡱵˼άһģµ˼ά׷񡱡޽ӽڡ񡱵˼ά
ֻĻУһַǳؼ˼άʽ˼άҪ֮ǡ󡱡ȡ󡱣飿ء飬֮ʲôأǡ󡱡
ѵĻ˵󡱾ͼǿǿΣҪ
ûЌȿܲ⣬ʹӵĻӽɡ
оʫ˵ʶ®ɽĿֻԵڴɽСĻҲֻУܸ⡣
Ļ˼Уǌ磬ϰáʲôǸǌӦʵĸԷš
עǡӦӦʽԺ֣ܶǡӦ类ֳ͹磬໥Ӧȣɡ
ֻĻͳһߵ֪ʽͲһ漰˶Ļĸ
ҲͶĸ֮ͬ
Ҫ߽ȾҪϲǵ˼άͳ֪
Ҳǡͨ
Ƿǳѵ飬ı߽ıߣͨ˫˼άʽΪѣһһϦʵֵ顣
粢ֻϱȽƣ޶ĿǰеţǼ⣬Ͷ·˼Դƶںأԭɹûʣ¶٣Ҫ˼Դȣ
ȣҪͨߣͨǣ𡣡
̳ԶıȻԵеᣬƽʱºͽȻ෴
挝ֳ֪˹һ棬ǌ֪ǌԼ
ǵģҪ޿ʼھ򣬲ϽҲǣҪԼڳ
Ƭ˫Ĺԣмתڶִһڶ
ͻȻֱ¶죬㶵ؿһᡣ
ʮӺԶϢ۾ָ糣ʮºͣеɵ
Ǻҵ˼¶Цݣӡ
˼ܹӻĻڵϢֳ̳ܳһͼ
γУγС
ǷתȫϢͬʱȫͷǵϢ
޷ǿ
һȺǴǹ˼ѰԴ޶едʻ㣬ȫǿ˼
Զ·𿴼Դĺͬľˣ֮С
ҹءϡżŮڰ׵ȵȸֱС
Сʱ¶ȳݱ䣬γУֳ˽ۣľˮ󣩡𣩡ںϣ
ˡ
ܽʱǶֹͣ˺
ض˾Ĭ˱£
ΪʶˣԼ֤ҲһΪΰ飬ļ²ѡ
֪֮ʶǰ¶У˸ѹʶ貹
ǿ𣿣
ҵʶڷ
Ҳڷ⣡
ǲϹ޶ǸϲȸԾ˷ܵ޷֡ͬʱҲʧȥʶ
ߡ꡿̫ˣֱǵ
˵Čܽܲܳɹ ҶҪߡ꡿
ûߡ꡿Ѿҵˣ
ԶᵽǵļͬʱҲеΪ飬ɫ죬ʳָŶȻȫϰѵ
ǶΪֻĻԼô˵ȻӸжˡ
Ȼʲôϲ߽С
ȫ˷Ĵڣ˼ʱõĻġ
ÿڶʵʵ
һԵķֹеű
ԶԵͣҪ˼ȻһѾҹ12:00ˣ
⣬ôѾôˡ
Զһվûж࿴̳æع˵ԣֱң׼ϴԡ˯ȫ˷ﻹзĴڡ
ѣҵŹˡ
ľţе
ϡk˻Եһ룬kɫе㲻ˣиһΰӰ

ʱֵԵ˷ܵд˺üɡ
ֵͬҹĽֵߣ̲˲ᣬˣ
ֵ櫺͸׌һۣͬʱЦ
ȫѵĺ˼ɣ
̫ˣԶһ졣
ͬһʱ䣬ֵ٤ͬʱץƣͬã
һܽ ż˰ɡ٤޼
ͷʹͨߡ·Ҳһ׵·
˵ףָľǷ֮·
޶ǣֻͨеˡߡ˲ӵвԾѵĻᣬ֮󣬻Ӹ˾ѵķ򣬽ָȥѧϰʲô֪ʶѧ֪ʶӦ֪ʶȡ
Ͳε֪ʶͨüĸϵҲͨѧУȻãвλ߲ξҪ취ȡ
ͨÿ֪ʶʹ뾫רŵоѵڵȻ⵽˻ʵ񻰵һڶ ֪ʶֹʶûнһ˽÷
оһͻƵġ֪ʱ٤Ѿȫоߵ񾼾
ȻЦˣżε֪ʲôʱʼ𽥽Щ֪ʶٻԡ
ɣµ㻹Ż𣿡٤޲졣
ش⣬תˣ翼һɣ齨оЭᣬרоѵЩ֪ʶħ
ɲ򵥣ɹ廹ڻ񡣡٤û뵽һصķȻһ뵽
Ȳ߻ִܲУҿ⼸֪ˡĳ
ͬһʱ䣬רҽԺ
ҽתͷ˷˵оô
ҡתʵ
ڴ˵̳ʼܽһڶ ʱѾͷ޷ˡ
ǽЩ֪ʶҪʱ䡣˼Զ
ڡϣ𽥼ᶨ
ͬһʱ䣬ԹۡԹһڹż˼
ǵ挝ʲôȻǡ
һأ˹լ
ٲֹͲˡŭ˹Ҳֳ
ڻֻ֪ʶȵЩɹоǷ֪ʶǾˡ
ûŴγ֣ڽҲˣҪôҪô޶ǡ
ûʲô£Ѿŵû̻̲ա
ֹ޶ǣȥ½ΣգҲܲˣǲŹǵġ
֪ôҲɳϢ
ʱ˹ļվ˳
ݲϣ˫Ѫ죬ϢʧȥӼƷ벻ɡ
ɶ񡭡ߡ꡿ɶɳϢ˶
ˣռŤ˺˿ɲѷ졣
ȫȻѾ޷Ԥ˹ļʲôˡ

ڶ죬ӱңԶȻһʱ˯ѡ
һͷȻͻȻ챻Լķ
⣡
ովĺúˣȻͰѷˡ
Զ󾪣æȥ鷿鷿ûˣܺҲûС
˰ɡ
Զ·𿴼ˡ罻ʧܡ֣̾Ͳˡ
æ¥һ¥ûˣתͷȥ˺Ժ
һ򿪣ů͵
Զое̧ۣһ⣬תͷһɫ졣
ڹ㡣
簲һ߹㣬һתͷк
ڵkϣԳĹӰ
Զ㶣Ϊߣص㣬׼ɹɣû뵽Լ˼ˡ
簲
Զ̹ȥæǸеͷˡ
ЦЦk⣬Цݣֻǿеǿ˭вһ
㵱ȻǹɹܳΪɣɹ֮ǰҪдǸͲ㣬൱ݡ
ڳ˵Ļһ۾ܰˡ
ԶûܴӷıĥǿȻжæɹĹ
ʮӺ󣬷ҪȥֵһˣԶ
ֵ𡣡
Զüͷһ壬ֲԤС
صңš֪ߡԼ޶ѧϰ𷿶˵ֵ
һСʱȥԤв飬Ϣ
ʲô£Ӧû۵ġ
ԶŴ̳ȴվ٣ֹվϢ嶼ˡ
˼⣬Զɹһӡ
¥ֵˣ˹ˣͼֵԵƬ
ǳƣڣͼֵƬˡ
ֱ˵ˣֵסϢĴߣҪϢ
Զû̳꣬ͻȻˡ
˼̧ͷȻ
Ҳص޶ҪҽˣҪҩҽΡ
лҪ˵
*ۡء򻯰
*ĸۡա򻯰


58 
ʱ֡
˹𣬾ȻҪ磬޶ˮ
ǹڿ˰ɣ
峿ֵֹҲ䣬ֶæˡ
ܼԺĴˣ櫡׻˹Ǽæֳָŭ棬ҪԺӲա
ȫǷΧ˹䣬򻯡
һżϣһ޴ĺվں룬ٶףͷעŹռŤ
һżϣƲͻ䣬̻¶һճƵľʹ֡
ͻִѪɫһӷֳһΣ˳ƼԼһģһ˫ӰȷϵĹ¼ѾһٶʵʷҲҪ
Ǽ߳ˣֳͻȻվǰٶĵԱǿ״
ȫɫ࣬
˹ƿؿռ֪ʶ˵̫Σˡ
ŭ֪Ⱥᷢ裬ǲУ㲻ǽ죬Ҳ࣡
һȺߣԴķŭ˲ˡ
ɹ壬޶ǾͲδ˲˵˿ڡ
ʱƶվǰϢ˹ǿս̻˽Ӵˡ
˵ʲô
¼Ӿ¼ȶǿս̻йأƶɫ࣬ǿս̻Ǳ޶ѾһˣһֱǱɢȺ޶ǵĻᣬƶǸ˹ˡ
˶ڹעϢ¼ʱƶרעԼĵ飬ҵ˺ܶǿս̻
ţĻϷųЩ鵽ĽԼ¼ķص㡣
Ȧ鲼ĻԴ˲˽˶һ
ǿս̻Ȼڶ̶̼Ǳô
ƶϢȡ̫˵ע⣬ǱϢǿս̻ǵ֮һ¼¼Ļ֣Ȼ㣬ûܲ鵽˽췸¡
˹Ŀռ֪ʶǿս̻Ĵһҹ֮䣬޶ǾΣû˿ԵĿֲм½п򼶣
˵˹弸ǰõ˨ٻɲһ㡮񡯣һ٣˵޶ǣ½Ҫϴ
Ҳ˵ŪࡢŪаֶɥĲ񣬼аȫаȫδرȵϵk
ؼǣǼû׼ֱӱĴֲոҲæҵ˼Բߣ鱨ȫ֧һԲߡ
¼̫ˣÿһ¼ڶϣһʱ֮ô˶Ը䡣ԺǰֻԹۣ˵޶Ǳϴ
أƱҪӣľ˵ֻ
ֱ˵ˣЩ˲ˣΪͳаﳤ棡Щûʾڣֱ˺ˡ
Ҫٻаô񶾵鶼óǧжƽߣ
µѾˡ
ֲ£ɢ޶ǵĹ䶼ûοٲ˹塣
˹ֻǱɽһǰˣɹһѣЩƲҲǺö𡣡
λԸոոϵֳ
ָ̨˹ˡ
ָ˶ǡ
ֳ£µʡѾûˣƶս԰ɣǶڵָӡ˹
ԹˣóмħΡȫǷʱ뵽˽򡣡ͻȻ㱨
ֳɴ۾ѿڵȻˡΡ
Ρ޶ӦƣһͻὫ޶зǷ뵽Чէǳ밡зǷкģЩҪǷתһͻȻֹ롣
ȻҲԼ뵽Թû뵽Թľǣ߹ϣֺ
ǧ֮ôһλʵ̫ѵˡ
Ҫĵ̫磬Ρֻݻķʲôʱ򱻻ƶ˵ǻҪֹ׵
ԣҪȡʱ価жֳϹָϵͳٷֹȫֳ
ͬʱɡ֪ߡô˵ʸס
ϵɳüͷ
ÿ˵ɫȽϲԭûģĸǿȽܼʱѾرҵˣѸ˵ܻڻ״̬֪緢ʲô¡
ǵ뷨ǶԵģĻҡ̡˶û
һ䣺ҿ֪ʶã֮˾ûٳ֣Ȼļ飬ɱȥֵˡ
ǲ²⣬ǿһַǳؼĸ״̬ܾܲѾͿʱˡ
Цţ⼸һǵʷҪʱ̣Ǳס
ɳ϶⣬״̬Ļ⡣櫵
Ƕ֪ɳϢΨһߣÿϢƱع۲ſܱϢϣҲ˵һ˳ôķϢ
ôƽֶظɳ˵ĸ϶ֲ
еĽɳпʧȥʶȫƾԼˣ˵Ϊʲô賿ٶ½ôࡣ
ʵ˵һθоˡ֪ߡǿһôϢɳǰǿ֮ơ˹塣
ǿ׼ɳǰƣѡʱ򷢶ǶԾɹĶ񶾹ȱǸûеߣ
̧ʾˣֵɳǰԮԳŲ˶ãھͿѾ
ûֱ˵˶óڵϢʵѾȫˣҲ˵ɳĴգĿҲûС
̫ˣ֪ɳǰֵΣգȴһֱû뵽취ɫѿ
˹Ĭ룬Եֵֵܲĵطǲ߱Ǹʵľǰܵãֵӵʵˡ
櫺͸ͬʱͷ
ü˼Ըֳʵֵûпаٻص㣿
Ȼ仰ȴ˻ë
ֳɫ䣬亹
ҪҸϲ̸ֵǵƿ֮£ĿǰʵҪѰҰ
ãֳָӡŸֳԶ𽥱仯
櫶Ը˵ħλܳ𣿡
ָ֮꣬ǰ˹˵ǷħͨԭסȻ˵ѾƣĦֵ¼˵һУڵǶǧ˹ϵǱˡ
ϸһ룬ǧٺǸôͨ˹Ƕô롣
֮ǰСʳǣС㣬ûпܻǣ櫼
׳Ĭ˼룬ϣᡣ
˹Ĭ֪˾ɹ¼⣬иֲĶǡ
Ǹ˲ǵ
ʱ9:13޶ǸɧҲֹæ

ͬʱԶͷٷ룬ȻеĲԤлˡ
ո˵Ҫȥֵ°ɡ
ԶеģȻ˵ʶ㣬ӦܱԼεӦñлҪء
޶ǰٿƸ½ᵽ߲ǴжʹֻԺ׳ֹλɳ֪ġ֪ߡ֪ᣬݷͬһ㣬ȴȻԸֵĹǸ߲塣
ϢϲˣԶȻȫżðıӤէһΪҹƵ
ƵŶԡ
ԶüٴԤв顣оֵֹܿܲ޶嶼䡣
꣬ǽ
£ﶼ飬ο;ײȶĹǡ
Զ߳ţңֵķȻջߣĥռеϢ
㷨Ҫ˶ΧϢ൱жڲ׽
¡ʪȡȣϢ۳֪ЩͲεԤС
Զ˵ѧ㷨û
㷨㷨ֻÿ˵ĶͶȡв˻Ի㲻Ե
ԶԼļѧбҪϢԲԾˡ
ڼѵᾡѶԷעһ¿ɵġϢһЩ
ϢܻңǷʲô¡
Զ۲˰죬ȻŲģؼҴһЩ׼ȥֿ
ħϢƽȣһƽûôġǣչСʱͻȻͣǰ
һֻϥǲ߶ȵĺɽֱǰվһģһ
ɫգɵ˫ֱͫǰҲֵķ΢ͷ­ëƫ͸ͬë⻬˳
һͻȻĿֱˣµҪˡ
Զֻеп
С
ǵģֻСԹˡ˹лҵУ飬Ҳëס
һʼʱԶ˵զֱߣһٿƲŷ֣ܣҲ
ǲ
Զ߽βϰߵԴ
ôˣȥ棿
Ƿħֵı߽ߣԶμվȥԳзǳ
Զ֪ԭ뽫ȫɯŮʿǰ
ţΪеȻֻһֻС
ע⵽Զǰ֫ŵأԶУ˶
вУȥħǻᱻץ˳Եģ֪Ǻܲģ˵ΣաԶͼȰ⡣
ӣ۰Ͱ͵ؿԶͷ˲䡣
㲻㡣Զ
Ȼֳ˾󾢣ҧҧԶ䡣
ԶԴ˼޶ǵûв׼ֵĹ涨Щֵ˴УЩžèèĸоЩϲ÷ͬѰǣ״Ķš
֮£ǵ򵹻ͨͨ
⣬޶ǵĽ߲ͨûв׼ضĹ涨
ðɡԶСţǿ˼Ҫ¼
Ӻǰ棬ű߸һֻɽһһ߳˷ħ֡
ʱ9ңȴ׻ɫӽһС
ħڻã߽־ͺ硣
ţ塣
ԶƾϤķֱߣ·ӻ꣬⿴һۣȴӻûˡϢ̫ˣģ壬˵ԼȫҲʲô
ϰ壬𣿡ͣſڣֻܷⰲף߽ͬĮС
ӻûˣСʳҲûˣֶӰ
żʲôˣԷԼ˲ԼңôҲء
ԶʶǱȽӣ˵ʲôؽգǲҳš
ûע⿴ⷽİٿƣ鵽ʱ١
˼ʱµСͻȻǰܡǱ߿ǹվķ
Զ׷ȥڴ򣬶̧ͷһֹȻתһ˾ģڳͷѼñĿȫӰ¡
һȫͨõĹȫͨУƽеġ˾ʶ
Զ˼⣬˽ۣԼܿٿ˵ġ򡱣ҲĽ紦ƽ硣
˵Ｋգ׵¾ȶ뾡ҵеİ취Ȼͻ
ǣû쳣
ΪԼ𣿺ܶĻƿԼЧҲһԼͻ߳ȥˡ
Զ룬С߽˹
֮֮Ҫȣ䡣˵⹫ȥֵķ
ڷ£Զʵڵķ⡣
Ͼ±ţһûҪǾ治֪ʲô¡
Լ԰ɳ
ãѾ㷢𡣡Զֱ˳ϵ˾
˾һγѣתͷԶʶѾʱ𣿱ǸҴһ˯
תͷһǰȫǻɫ㵡

ʱǰɫȻɢռлصʵ硣
ΧһֳԵĹﲻ֪ˣոյ
ʱˡ˾
ʱعæ׼ͬʱһۺӾ
һںߣʷǷŴ⣬ɫе
ʶ˾˴ǱȽרעҵͣͨΪڳоѧϰȱζΧ룬ǡ
˾ϸĥһ£ע⵽ԷһֻСɽһֱԶ羰
򡭡ǲ˵ĳרעѧϰػƷڿɲˡ˾пһ£վ³ʱصظԶѵ
ֵһξ룬ܲ˵ڹܽȥˣֻܿֵԣȥʲôȥ档
Զͷǳл˾ѡ
ȫ˶ǡäߡûʵϣԶ³վѾ˹죬Σķ
ۿɼһ൱ϾɵĹվãȫ޺࣬ǰĵ·խòףҵɭռ֦⽻мųˮʬ帯õζ
ЩѾ˲߽ȥˣ˭֪ڴ֮ϻ˶ع졣
ڲȫʴΪϵĳѨͷ­ĴСͷʮֻ۾֫ڶ࣬һȫëɢʬĶ
ԶԼ£鲼ֻϣ˵˰뾶һҵء
Ȼ⻹ֻһֹ죬Զ·ڴվһ˲ȴ׸ߵǵͷ­ڿУ·ԶĿն
ԶĿƮɢŲʺɫĸ֣Ǻ۳״΢۳ɳ״֫ڣϲ壬ʴ
ԶЩΧˣȻ˻Ȼ֪һһԭعֵ
ǰûʲô죬·ܾû˾ˣֵ𡣡
Ҳӡ
ǰ˼˼롣ʱűߵСȻǰˣе㻶졣
Ϣɳס
һӽȻĺõط
Զ߽С߼ĵᣬռƵھ С
֪ʱѾʮѻǹ׼
Էа


59 
ʮǰ
ȫ˵ˣٻôûгɹǲ⣡
˹Ĺץǰ˵죬ŤȫѪơ
ЦҪλ飬˵Ѿɹˡ
ɷŭʣǲӦøϣkٻ޶Ϊʲôһı飡
޶ǳᱻλ콵ڷǶӲ
ҷñµǱ̳Ʒ൱һǰֳֵǿս̻ͽǱ޶һֱжӣûƲìܡ
ҹ׼Ϣļۣϵ˹
ǼӦ֪ڣҲ֪ٻҿԸһ޶𡣡
˹ʱֵħͷһھʹӦ˺ȻǽϱĴƬɧҡ
ɹȻûйǵڴԱΪ޶ǵɧңιķӵи߲֪ʶеԱǿȫ壬ࡣ
ֹΪһûᣬ⼸ЩСвϢϳǸλ壬ýѵһ٣߸ɴһȫˡ
Ͼģ併׵Ĳռ˿ڵġäߡǡ֪ߡߡмˣӽԸߵûʵ֪ܲ񵫻ûֿһ٣ױ
ϲµеȽײ㣬ҲԴԴϵµȽײ滻Ľײ䶯ˣʲôϵ
ˣٸλ˴˴ɧңǮȥԼˡ
֤ϢĿֲɡ֮ǼһΪΣɳл
Ϊˣٻа񨀨ĻϲܽԨ飬kһּɡ
Ϊ̫Ȥˡ
Ȼǿս̻ȴ˵زӦҪ飿
˹ĹʼֱҪˡ
һûɹѣ벻ͺˣλϲƣڱģҷͽһȻ͸ŶԹĲм
޴Щ˲Ǳ̨˶ѡ
Щû˵ڣ˵ƾʲôЩٻа˭ǱеĴ
ߣʱŤ˼䣬ָڳٻߺǳǽٻа񣡡
˵ˤŶߣֱ¥ϵָҡ
ͽζؿıӰȻһЦ
ǿս̻᣿Цǲ³֮ߵӡǿս̻ͼٻаϲ岻ϧһд۴ǿս̻ᣬ޶Σѣ籾ɣȻǣЦ
ĬĬһ·ָ߽ҡ
ڼʮͬʱתͷȻͬ
ٹ⾡˹壡
൱Ӧٹ⾡˹壡
ǿţɫׯϣ߽á
˹֮ѡ֮ȫ½˶ӦݵʥѪ
Ȼһٶǰɺ޵˹ϵƻƿȨĻᣬ룬ֻܹ޶ǹϵ
һжǷѾػ԰ʸ
ͻȻ棬߰¶֮ǿҷϢĸԭ
ֻΨһ֪ʶ֮񡿣Ҳֻ֪ʶ֮񡿴µ֪ʶһ֪ʶԼĻȫǲ֪ʶӦñ
ֻС֪ʶ֮񡿴µ֪ʶ֪ʶ֪ʶôڣֻȾֻ֪֪ʶֻȷ֪ʶʲô֪ʶɣֱ޻̸֮һȺҲӴߵ֪ʶֻ֪ʶ
ڼݽûڷ·ֳʾ
ǳͷϢЦ޴ƽ޴ĹҲ֪ʶ֮ٹһУ
˹Ϊ֮ŭ˽飬ʵԡΰƸָ
ʵһֱ˽ϴͷ˵Ϣ
ʱߡ꡿ֵĵһۣͬʱյһٶδյĸάʾ
߲飬
֪ʶ֮ϣضʾһٶȥΪǽˣû񣡡
ҹϲ񣬱Ȼʹ
ֵʱָ
ǰΪԸɳפһֱȴŻᡣ
ȻһһΣ˵ҪԸϢȴʱ֣һαһζ࣬־ǧ岷־ǧ˹ƴǣһˡ
Ц̫ЦˣһȺߣԳ֪ʶ֮ȴûյ֪ʶ֮ʾ޶֪˹ҲǣһȺȴĴ
ߵĻǰˣٴ棺Ǳʹ֮ˣǱʹ
·˱һ£궯˷Ӧ͡
ǰĻʾɳլۡ
ȻǼоСʱǿûȫ£Ѿ˾ųϵƻֻҪСʱܰɳլ
ʣСʱˣ޶طǿԲܣɳɱŭȡ
ʱֵĸ·ܷѾƬɿƣκ˶Ƥӵֵͨ
ǣڸոգǼصһĵ
һȺäߡʱֵԱ
Ӧԭ·ߣϵ¼̫ˣ޶Ǵ˶ûӦοǻһȺäߡ
Ⱥʹ֪ʶԶԶؿǷʡ
³ģǲڲֵ֪ĴţЩäߡɻˡ˵٩
ȻʱŴˡ
һ걧һֻСô˳ˡ
ιιǰɣǵطǷ˶ع䰡ȫϣǳ˿ɲǲǡäߡֱ³ˣ
ǿԷò޲Ȼ
Ħֵֵǧ壬ˣ
ֳָ֪ͨĹʣ˹ϵǸȻˣ
ֹ۸κδۣ
ͬʱСܿԶűߣֱС·
ѻǹɱһ˲ѣͻȻĿֲΧռŤ
ֻֻͻȻվ幾๾ͣͷðζĺɫ֣Χķ嶼ǹַ״Ψһʣµǹӡ
еĸֵͱĽɢصϱһŲ׵ﱻҧͬԲݡ
Եĺζ
Ǵ籩ʶ˷Ľ١
һ߼Ա
죬סǣ˺С
ǽɵǡ
ȻʵĲݺܺó𣿡
ݣݣȻЩǡݣ
˲ѣַһˡ
̫Ťˣ̫аˣаûôŤ
Щǵɱǧ˵Ŀֲ찡оȻǲݣ
ȡǣ
Ǹ˹̫ˣˡ򡯣Ǹסǰ߲ӷϵָ
ɫѿʲôסҲҪǱʹ
ʱԶץסܵСЦĲݱȽʣϲͶԵ㡣
⻰һǰַ˼
⻹˹ϵĹ̫ˣԣ˹ϵĹֻ򡱰治аλ
Ҫءäߡ״̬ģǡһǳһĴֲǲûжԲߣҪ֪ǿ֮ѡ˹壡
Ϊ׵ĶӳͻȻվȫԱ
빫վһξ룬͡򡱺ֻᲽУ·ȳﻹҪһʱ䡣
ѷ˵Ķ̧ߣµ顣ӳѹſ־弲
ʱԶ̧ͷһա
ܲѹ¡ϿϴأҰӱ궯
޶һ࣬ǵһ޶Ϣôҡ
𷿶СʱǰЦòģУһ޸֮ľֻ׶༪١
Զͷ򣺡ǿһòã
֫վֱСһ㵸ˡͬʱַ˺üˡ
ԶԴʵףСôĲΪԵ˲ĲݣҲΪõشɯŮʿĸ
ȻСĻϢϣԶٿһ㶫
һֱɯŮʿȫ֪ɯŮʿá
Զ˰ᣬ˵һеŤĻ
ĺТ
˵ţָоﲻԾ
ǿСĵģ־ûвԾˡ
Ϊע˵ǰ治֪ʲôһΣܣ֪ΪɯŮʿҪעȫ
Сͷߵĳͬʱ˶
ԶοȻڣССʵ̫Ծˡ
ڡäߡһһӵܰ棬֫վе⣬ûʲô
·ӵһܽΧĲΪķǷʣӽ緶ΧڵﶼԵøг
Ȼڡäߡ֮⿴ֱһͼ
ü½Լ֪͵ˡäߡļ𣬶ľƷ裬˺ҧ⡣
Ƭռ䶼Ť¥ߵġˮȻԿ͹磬ȴȻ޴̬
ǧ壬˹ϵ𡣡˲ˤڵϣɫ֡
һٶڼ䡭ѵ֪ʶ
̫ˣǾȻҪּΪС
ӳ״ŭ𣺡죬ǿ֪ʶ֮ѡôӣѽʹ߽гҾͲ޵ˡ
˵ţǱյϢûԥ͵˼˹ȥɳլۡò˼ˣȷ˳졣
ţׯصĺ˴ֵ˲ʧǰߡ
ϢͬѰ˵ûں˹ȻԿռ֪ʶƣⲻ֪ʶĻۡ
֪ʶȨȨ֪ʶ
˹ʷ¼֪꣬ʶ֮٣Ϊȫ֪ʶܽڵˡ
Ȼôܸڵһ֪ʶһ֪ʶηչ
ԼǷ֪ʶԼ֮Ȩȫ½Χڷոʲô֪ʶŹԷ뼺ʵԵȣ취ȡԷڼõʱнף鲻õʱֱӶᡣ
µĻǶһ֪ʶϵ֪ʶĵ塣겷תͣҵʱ֪ʶĽס
ҾΧκ˶ܷŽţתͷˣµûɹ𣡡
ûСԷ
Ŀ˲תͷɳլۡ˵ϧһдۣ̺ƽ
ǣ
ɳլֳۡŭĿԲɣ˫߾٣ͬʱֲƣϯ
ӦƲͬһͿգ͵ذݣ̶һֻܳɵھ֡
ƣĳĳȫ״ľݡͬʱЦڳЦһЦأ˲˵ࡣ
ֵ˹ÿռ֪ʶиΡ޷Ӱ졣
֣ɫ塣
䣡Ӧץסɳլۡ
ͬʱֵӷ֪ɹ˴æϵֿʼơԸз޶ˡ
鷢̫ͻȻ޶ǳפֱͲ࣬ο֪ĸ֡
֮лһλϿ;бϣæԮĴѧڡ
֮ҪѿռưɣӣĦȭơ
ԱߵĹ᳤Ӧԣռ֪ʶ߹תкˣ
ߣȥǰϴϴӰɡ
ͬʱ
Զ۲ܣϢӻˡ
ǰۿɼһˣˡϢȴֱֶǣħԵʣһЩۡ
תͷֻǰ𽥱˽ֵ羰
ƾɵ·桢ĴߣԶԼҵĺԺǴƬβ¥
ھӵ˫̥ʱʱİæԼŽؿ˽ӡԼԽܹƽĶôǡ
ȻҵԼһҪ򷿶ϸԼչˣдܣǲ
Զпǧͷ˿ɻС򣬶پг¶΢Ц
ȻıǰǱ˿ȴޱ˵а
ЦȻЦ
ֿȫǽʹߣԴûһֱʹǿһʹߣûֿۣڿһˣɢѡ
ʷϿйôˣ
ݰ󣬾Ȼ͸¶һֳĵĸš
Ե֮£ǳĵιʣ籦ʯ財
˵ʵĻĹ̶֪Ρ١˻ԺΪȾĻڹ͡
仰˵󻹿һĻ
ǡ̫ˣҪͷ֮в˾ȻһؼΣһǰδе
ԾҪתߡ
ǹ칥
Ҫ£ӳŭ𣺡˹ϵҲһˣ׼ȫڶ࣬ߡ꡿Ƴ֪ʶɣ
ʱ򡱺Ȼǰܶ¶¥ߵ壬Ŀҧסˡ
Сģ
ֵ˲Σ־Ť
Ȼ㤵ǽһ仰
˺ȻڣݣҪԡ
Ŀ࣬ˡ
ôԭаĻ˵óڣǹ壿а
Զ߽˵ĽֵȥȻӰ簲ʡ
ͬʱ𣬾ֵ
ʲôˣ
ĻУǰߣֱָ


60 
ȵȣʶʱ
롰ֻңʱָۣھɽֵ㳡λõĽú
˹һǧˣһΧǣˣٲ޶ңʣ²ʮ֮һָȻǾӢٳаԵġԲ
ȥҪǡʵϣò˰Χɳլۡĸ֡
߲οռ֪ʶ͸߲οռħ˹ǧ֪ʶҲǿЦģһҹ֮˺޶ǵ֤ȻҲ˺ķ̫
תԣˡһĲԲֻ򣬻ɶаĲԣǻʱ˲ǣԽǷ⵽һռ䣡
ߵĲıͻȻڣټת˷Ƿӵļͼ
ǷǸڵǰʵ֤ѧķǷʻڡšţֻǻδȫδܻԭܹĴ߼ѡ
ǷӼͼܻԭַǷķֲ״̬ǽԽȡӦԲԣֶԸаﾭõֶΡ
¶ϲɫ϶ԣô
ţĻֳ
ͼһ㣬ǰУΧѪȾͬԶľҲġ
ڶ㣬Ƿ֣ۿɼķϢռ䡣Ȼ֮Աȣƽƽ棬СĻǷͨˣϵϢɾ˼Χһ͵ʡ
ڣڵķʵΧ˺˷ǷͲݼѹ·սռ䡣
ΧηǺӰ죬ǿ綼ܴ½ǣ˵ʼշƽ˾
˹ϵʱ֪ʶЧ𣿣
ıһĻѿڵѵѱ˷𡭡
˰룬̻񣬼ǿ˹Ŀռ֪ʶ˹ҲҪס
ͬʱֳϵ˺üһʹߡǺųһܻһ֣֪ʶ¯࣬ÿ˵Ҳڳʮꡣ
˸ϵֳ״صѪȺŤͷƤͬʱֲ˴Ϳռħ
ѣߺڶ֮䣬ϱǣֱľ޴ǽͬж˿ռ䡣ţ߹ķӣΧһһ򣬳״
˱ڣͣ˽ŲϵĿ˺ҧڡ
Чָ˾ϲ漴ǿȷǳױ
ӦӴ˳ֱۡԼֱģ;ޱ䣬񳤣תۼȫԱؼ
ţ͸ĺ˲ʮ౶ͷųȼյľͨڳһҪˡ
ʺͲıͬײȥǺ񿴼ϣ
ȻʱԶͻȻߡ
ӽУСҳײֱ·ߣԴϵϰײԵúż
ҪԶ߹ȥԴ
ָ󾪣æǿ䱸Ҫи
̱˾
ֻԶ֣һһǰϰ
Ӧʵ屻˺飬˲Ƭһء
һӲ˳ȥϷĴּ裬ֱǰȥʮߡ
ָȫĬһ룬ɫȻ
ַһħһ˺ˡıˡ
ħʣǷʣ޷ţ뵽ֿܣѵһռǵκֶζ޷
Ƿˣˡ
ʱԭӦڵҵǿս̻ͽͻȻƲ
пӵа񼶱ϵֶΣǽʾ֭û塣
񣿡ʵɴ۾ڴ½ϻа񣿡
𾪣ûеһʱע⵽ͽôָҡ
ݶʷأһٶǰֲֶ֮꣬٣ȫ½񼶴ں̤İȫһҹЩɱЩŰȫ½˼ΪصĶοֲĿĴ½һҹɵġ
ʱЩ񼶴ںͰͬʱĳָȻıָͬǶ˸Եġ֪ʶȫ½Χڵ񼣡
鼮κý֪ʶ¼ȫĨºĸ߲֪ʶضϲ㣬࣬ȫ½嶼شƯʷ
Ʋ⣬ȫ½Χڻ˼صġ۸ġ
һٶڣ񼶴Ѿȫټֻڴ˵дУ
ȻڣͽȻ䲻˵ָ
ôܣǰ𡣡ͽߡ
ʺͲıͬʱ㵡
ڵάȶһһ£ѵܺ󣿡ͽĻ
ȫɲʱĬδĿԶǿҵ֪
ͽִƳĬֻ˵һܣȻҲ˹ʱħھɺϵ⡣
ɫ˲ڣˣ𣡡
ȱⲿ֪ʶҲ޷жԷǲǣңôԸɡͽᣬ˵ʱ߽Զ
ʱԶ۲ܡ
һһ˵Ĵ㳡һֱǰܣһֱûзʲôǰֻԽԽҵϢ
ɨǽĹ㳡ƾвԶĽ
̫쳣ˣʹٶо쳣
Զŵ棬Ȼ䳵ĺۼ˼˼룬Ȼˡ򡱡
Լ᲻ֲˣΪƽʵ磬ǰֻʵӳգȫûˣƽ˾
Զ룬ֺȷʵˣԼ·˽򡣱ôƽʵѾˡ
ʱ˽ȸУ߾裬ڴǰ·ǰϢ
ٿ˵ƽʵʵӰ콻򣬻߷ӦֱӰʵڵͿѻӦʵǵͻȻͿѻ
һ£ʵܶפǿڽԼͬԼͬҲǣԼͨӰ쵽ʵ
⣬ٿϻ˵ÿ˽ĿռλöһҲܽͬһλáҲ˵ǽͻȻȻǾͲܷԼ
ԶͻȻͨӿŲ߹㳡˽ֵ󷽣Ѱҿɽ
Сܵı죬һ·ԲݣûͣԶתͷһԲԾĽϡ
սƬûٿ۲Χɼпνĸݵء
Ϊ㿴гĺۼôɣеŶˣҲñȽԶ·϶ʲôĿ⾼
ʱ˲ˣ˻һһط裬ʹƴɱȴֽĴɨɣռħ飬һȺҪôҪô
ô˵ǸôԸ˽ߺ󷽡
ǹʺͲıûлţָҲڼٳ룬˲ϲƵǰߡ
ûϵԷô죡
Ҫǣ򱣳ԭ䣬ϴȴһ¾ͰΧãγܲ͸֦
ͨԣѧǸոյġ塱ǡ
ɹ˿ٺɳլۡʻͨѶŭ
ռ䱻ˣǵħЧôǳȥ졢ܵңıڣȥΨһ뵽ǵҡ
ʮƴңȻһ룬ͨڵת۾ͱֺڴϯûѪ
⧲رֱۣĿܣһа취ԣеµа񣡡
ӭǵĻǵصĴ֡
ʱСôԼű߳ԲݣԶһۣƫͷ̽̽ߡʵûʵУֻԼиԼŸС
ԶʾǿҪзݵˡ
С򲻽һȻִڳԲݡ
Զܾ߽˽á
ͷĻڿյơεȶˡʵУ㲻ǹۼԱʩĵط
Զŵ½ӡߣԽΪԼ뷨ûţߵú󷽵Ĵ󷿼ǰͣ˽Ų
ô󷿼ûżĻһѵ飬û⣬Լ
Լ϶˵зݵأϵ֮ءֻǿϧŲûжӦĻȫźŻ档
Զ߽䣬ɨһЩļȫȽİĴʻ㡣
ƾŵս֪ʶȽڵĵߡжϣƻзʵָӲȻ˷ļɳɭϡ˹ϵϡ֪ʶ֮СԶĿȻ̡
а񨀨
ɨϣһʱɡٷһ¼ɫԾתͷָ߳ңȻҵſڴ󿪵ĵҡ
˳¥£ƿľšܸо¿ռܴһͣĿ߻谵͸ŶѪȻζ
Щ˹Ȼٻа
ĽŲڵٶԼͬס˺Լǿ˸ԵĿռħʺͲı˭ѹסеĿ־塣
ûк֣ǲ֪ʶ֮𣬾Է񼶴ڣǲҲӦӵһЩԸֶ𣿡ıʡ
ҲҪǰ׼ҵԤǿĵǹԹģѾ˹Թ㿴ʲôĲ𣡡
ܻĿŤȫȻѪĶ֫
ѪҺڵӣɺѸٱڣڿз˹γɢİӡ
ŲƽĽŲ¼ʮɫ𽥾ȸбǡ
ʱԤ׵أһʹͻȻͷҧ𸹲Ѫ⣬Ц
ʲôˣתͷߣֻ˵վͷ­˫´ֻƾСȺͼ׵ֱͦͬƳɵĵˣɢаԡ
ռħ߳صأȻһ룬ļ׵ͻȻⷭתͷƤѣѪȫ˳Һ֭ͬʱ˫Ⱥϲ˲Ѫİ׹֧ܡ
˾㵣ѵӰ죿
Լģǿս̻ĽͽٴͻȻԣЦΪʲôǿԼĻ򡣡
ǵɴ۾·ۺȻʷŭˣ֣˹ʥѪġ
ͽƫͷЦֹİµ߸԰˹ͷȻࡣ
ţֹһˣͬᴫȾĲĿ˱а֮󣬽һһˣʮȫ˸ոյıΣͬҰһƽǰתųУǡƼֳ
ţǻͻȻૣͬʱвĹ֪ʶ
˲СںһѳԽǵѧ⣬Ȼ˼ѣҲȾ񣬻սͬΣ߽ж֮С
˷ӦңȻҧԼָڵϷдתۻѧʽ
⵽ҪʲôʺͲıδǶҪסˡ
ʽҪٻʲôѪήңֽ¶
Ϊٻа񨀨Ļȴһֱûܳɹûпа񨀨ĻԼͷʹʽ
ߣܡһλͽͬɫȻ
һʣһλ
һλȻǿе֪ʶ֮񰡡
ͽᣬԤϵ
δ䣬ıҲűˡ
⡢ôܣǵ֪ʶ֮ʥ鰡kôôаԡҧסǣȻš
ǵĻûôʥͽĮ
£ʵĴԾըˡ
ͬʱԶüͷһ壬о˵ͻȻ۵ĴϢ
ΣǲңͳһȫӿһϢ֮С
ԤŲԾԶĽݣפ㿴ҵ롣һ£Ϊǰľʵǰδ⡣
ǡ
ǣ۾ȴһŬʶǰľ
ģ֮УϢѹؾۣתֳܿ塣
ѪƵġˡж֣ԶУ΢
ʣֳ
Խһ࣬ԶǵһĿֳ棬𺳡ͷһڵܵ˷Ϣ
ѵʽԶʱ©ġ
ʱڵд˲תͷ˽ǰԶ
Ȼͬ磬Զ
ȻԶ·δ֪
ûתߣֻƵأӿڴгһŷ䣬ȻȷذĶͷϡ
ৣͬǿҵʬ嵱ɢܣǻҡ
˵ܿаﷴ¡ԶɨһۣȻֳ߽
ʱѪƵĵ˻ڵͷУϢٻۣͬŷ籩Ȼǵĺγҹհ͸ڰ
ռ¶ƣνٻʽѾˡ
ԶֹΪС˲·ʲô
ʱڰ˲ŨͷųޱȻǿվ¶
Զ˻߶š֪ʶ֮񡿵ţбɻ
ڱĽͽĵٻǸͲǡ֪ʶ֮񡿣ֻһα֪ʶ֮˹ͷβϴˣǽΪԷ֪ʶԾ϶ǡ֪ʶ֮񡿡
ʵϣֻһƭǧʷα񣬹Ǵӵkֵ֪ʶӸϾα֪ʶȾǹԽϸ߲ΣԽʧء
ͽȵľǵk֣
ʱǿ۶ɵλ߳ڰԣӳǺӡ
Զе㷢
㣬ߡ꡿ôkдŻ
ԶûлӦ΢طŵһ£ӡ
ΪԶУ߳һֻʿģ


61 
ꡢꡪ

ԶԼ۾ȻԼؽӣ۾ʱҲῴҲڡ
ŵϵĹʿ棬ϸ۲죬ֻΪǹʿ棬ֻǺëĵط˽ɫ˼֡߹󡱡
ǡԶ۲
꣡꣡
ʿ桱һ໽У̬߰żԶûзӦ˼졣
Զ֪˵ʲô˵һŹʿ洩װ۾ͼƬ
ԭҳݵ֪ʶ֮ǹʿ桭𡣡
ͬ⵽൱ɲĻԶ𺳣΢ֹһѾ
ʵ޷ţ뼸档
λ۽ãɫׯصعһֻʿĵֻߴŻĹǾ¡ʽڵأ㾡ȫĽ鱦ֻΪȡһֻʿ桱
⡭ԿԽĻְԶˡ
䣬ͳĬöġ֪ʶ֮񡱸еɻͬʱҪжĽͽҲɲס˽Ų
ʲôһ㶼ǿǸոմǿյı˰ͶӰ񰡣Ȼֻǡ֪ʶ֮񡿵ð䣬kҲܹð䡾֪ʶ֮񡿵Ĵڰ˵ҲǿԸġ֪ʶ֮ķǷڣ
񡭡ôͬͨèһͽͻȻһ٣ðһ춯ص뷨òᡭ˵֪ʶ֮Ĳè˲ëȻֹס˽Ų
ͬʱð䡰֪ʶ֮񡱵ġ͢˹Ȯ֮ķ˹ط㶣kƺֳĲ̧ͷһʱӲ
ʱԶԼͨˣšʿ桱º͡
ǳݵ֪ʶ֮ôܻǹʿ󣬾ĻٴҲܰɣ
㿴סˣӦͻȻԼ࣬ŵ˰ɡҲԣԶܿ˿
аʽЩɲѪ֧ܻȫõĵ߻Ʒ
ֻʿܿǱץƷĹǰǹģԸе߰ոȽϻңɺϰشǿͼ˳Ǿ͹ԼոտĻ档
ԶΪ˱סѶ֪ʶ֮ĳݣʾ֭Ŀԡ
ŷеġʿ桱ߵǰ֣ͣڿУһᣬȻһԴ
㵣Բ۾ֱԶ𼶱ľ޴
һĻͽ𾪵õˣõһмƻ˲䵴գ޷˼
ΪڽͽУԭʥεα֪ʶ֮Ǹˣصһ±һֻȮģԤףֱ񡭡ԭα¶
ȮԼѾɵˡȻǸ˻ͷûͣ
ʲô˰
ͽԡ򡱶ֶαסǣһĻҪˡԼķôʱо׼Բߵα֪ʶ֮ô
ʱȮڻعֶԶڼҶԿʲôϱԴˡֻǱոգkһЩ档
ΪʲôͽƲ⣡
Ʋ⣬ǧǰα֪ʶ֮һԵҪٻ֪ʶ֮Ҳһߡk롾һߡйϵԣȻkȫ磬Ϊ˶ԸУkȾͨеͨɵk棬ɵkɢ֪ʶ
֮󣬵kͲٹ磬ικûлӦΪԵk˵粻޾ʱյһ磬ûıҪǷʲôر顣
ͽ˼һƲ⣬⼸Ϣڸ١ΪϢǰδе֪ʶ٣ƱػṴkע⣬kή˽
Ȼ˹ɧңk˳ǵ·ڴ˽ˡ
ǡ
ͽץкΪʲôkǸ˻ȻֻǽǱ壬ȨܴۿۣҲӦ
Ȼһ룬Զ˫Ĺͷ۾ϸ۲죬ԽֻһͷеӦĹûر֮
ողΪ֪ʶ֮Լǹˡ
ʿ桱޷಻Ұ
ԣոյʽʲôءܡʿ桱Զתͷ˿Χɨͽλʱͽŵòˤһӡ
ʱԶٲȻһޱȿֲĲ˵ڵ޷⣡Խ֪
ԶվŵҵϢŬóۡ
һٻа񣬺֪ʶ֮аٻûɹ֪ʶ֮ٻӦҲûɹ
ԶͷһԼȱҰǵġʿ桱뵽ʿڵϵĲҹ¼ɻɣͻȻĳƻ֪ʶ֮Ľ١
Ȼ֪֪ʶ֮ʲô£Ӹոյٻ֪ʶܴ֮ܿżаԣ򵥡
Ҳ˵Զעšʿ桱ڿڵ
硣
ʿ桱νӲˣ۾ɵùԲ
ʲôȰͽһͷײǽͼǡǻþԣԼпܲԾطˡ
ȻԶ˵Ȼ֪֣һڵĽȡ㡮˹𣿡
ʿ桱㣬kķ˹С˹ȻĪˡ
Զ㶵ģ΢Цתߣ˵档
طȻзϢϸӦûеҲ˵û¡
̫ˣٻа¶ҷʵɥĲ
Զٴܾһĺ¡ʿ桱Сһࡰʿ桱Ĳ֣ص黹û߰ɡ
Ӻ󣬽ͽ̱ڵأ˫ץԼǰĿ벻ͨĿ

ʺͲıǱûˡʦ
˹üͷ壬ɫڳ
˹ϵһ˻ķߡ
¼أûûǲ²⣬ֹ˽ýеаٻ
鷢̫ͻȻֳǻ֪巢ʲô£ֻ֪˹ϵֱӴֵǵǰָӲ
ʺͲıµϢǡӡ¹ڵ˵Ϣǡͨʱħ½ư񡢲ɻܡ
ûõķ˷˹Ŀռ֪ʶŭ岽֮ڵĿռõֽ
߳ܲǰߣȻ̧һصİֵ˲䱻г룬ռȻ˺ѡ
ͻȻĶͼֵΧˡ
Ǽˣڶʱ裬Զ
᳤ϣŭߣޡ˹壬ô޶ʵǰʮ֣Ǽ
ʵ˫˶ˡ
ΪɳլۡĵһħѾƣɳΣ
˹ȻԲĵˣֵġ֮С
µ˭ưոˡ
˺ѿռתͷ󣬴˰Χɳլֳۡ
а񨀨ӵÿжӦǰһֻٻһ޾壡õϣٻkĴֺη޶Ǿ͸û𣡡
վ˺ѵ£ͷһֿʹ̫
ոյĻڳĹɫٱ䣬㤵תͷֻΪжĨϢ̹λ֪漰޶ǵĻ
⻰һҡˡȻ޸ûǣڼ˵
Ⱥ֪ҵİӶɱν֪ʶɣЦЦ
Ļ˽ģʼӶߣĻṹչʽԴǻӶᣬ밮ǻ룬ԣ
ǿҵ飬ռ䣬˼Ⱦ
ڳ˶ûн䱸һ˲ܵȾ𽥿նż
޵飬Ŀ񣬶ΥԵĳߡ꡿ΥԣľٶȻҲдäߣλ֪ߡɼ޶Ѿ׸࣬Ǹ˼Соƽĸĵˮû࣡
޶ĸ߲δ﷨ÿ¿ռѿƣ˾޵ͻ
һаԹԣĿѪ죬缪˵ڲа񳹵׷תˡ
һЦΪŤ˻ҽҪʷһˣ޶ǣϴĸ˼룬ʷȫ½ȫ࣬ΥԾ
δ䣬·ѣȫԱ׽ﾳУŸ߰˻
Ѿû˻˼ٻаĺˣгˡ𡱡
Ц۵׾Ƿ
ʮʽʷֳ
Ӧļ˷ԲĵƴֳΪŤ̬ͼĪڴˡ

ͬʱԶ߳ң漴߳˽á
ʿ桱ڽſͣ½ŲǰԶĿ׺ݣִ΢ļɵ
ԶתͷҲûж˵ʲôڵҲ˵ǸΣգǲΣաʿǴĹԼѡ
Զջߣǰ
øոտɳסַݵͼʾӦɡ
˹ÿռħǵڡ
ʱûԶʲôСˣһɭֵķܡ
Զæ
ۿĿ뿪һξ룬Լ̬ûб仯ķ˹ɫӲ˰룬Ҳ̸Զ
أܵСײ˿ǽջ˦ͷ
ԶҲͣ½ŲǰĹ⾰𾪡
ѿһ޷죬ԶԼ˶ʵ޷ͨ
Ҳ˵ɳլۡ
ô죿Զü۲Χ˼
ķ˹ɲסŲ͵ԶһۣȻǰ
ˣһȺ˷ٻOuter Gods֮п鷳ġա˭ãƫһ
աһҲģ˵kΣԣԴյάٻk
ķ˹üŵ˵ŵ档ŵkĶغ䶯ʱ
ԣԶæסСȻתͷĵkҲk㶣Уϰץ
ԶΪԼһˮͻȻĵһܺ°ɡôһ룬Զ˶
ż󣬵ƽϢǰѷ漣غϲˡ
һֻ˵Ĺ
ǣԶæĿֳ
䣡Ծ˿ռиһƬصξǽȻ飬ֱͨķ
Χһ㻹ΪƬرˡ
ˣոյĿռǶûЧҪˡ
ǰߵĽʹ߲ˣʱѾȫһ𲻿˵ˡ
ȻǣֱǲŲõ
Զ߹֮󣬱Ǵŵķ
𡣡Զͣڽֵ룬·ľͷ
֮·һԨϢŤƮһصˡǰĵ··泤εĳ񾣼
ƽʱǷԼȻ֤㾰
ԶͬʱɫҲΪأӿ˽Ų
ĩգþֶΣ½Ƕûƣز̫ˡ
סʮסԶͣڽֵ֮ĩһȻһǰһˣ桢߲˵еʽڼţȻִŵٻа񨀨
ķ˹ٳϴ磬Էǳų⡣
С򺱼ûҿλϢȻγѹơ
լۡڵĿռѾױˣʮײֹ·˴ͱƣ˺ѵĺɫ硣
ӳʶϿլۡĨˣլۡ˾
ԶҲࡱϢˡԼʵѾ޿
ӽ֮⣬Χ鲼ŤӰΣȴаԣѪȫҴģޱӷףֻƮ֧塣ǸոڳٻĹ弰ӵ
ĵǼޡ˹塣
˹Ĺ壬ˣɳɭϢױĨˣȻⲻСһصʽа񨀨ǧٻ޶ǣ޶ǻٶˣ½Ҳٶˣ߼ѾȫɥĲ񣬵ޡ
Ҳ¶Զǰ
Զڿ¼ס
ͬʱ˵ʽ̫Ϣ״˿ռܶȡˣϵʽȫжϳɹ
һ˲ѣɲֹرɫĬˡ
Ϣۣа񨀨ǧٸ¶塣
еͬ˺ѵľˣе罺׿飬еĳȵľһ˲˺Ļռ䱻˺ֱ֮˺ѡ
ķ˹ǲ
ΧԶԶȴkǣֻżޣ˵ƽϢǾ˵͡
Ťıһܵ־塣ڼŤķ֮УԷһǾȻôֱۣ񡭡ԡ
Ȼһ룬־鷢ˡ
а񨀨һȻ߽˶ԷһɫڵˣܹŲ΢Ц
ΪʲôҪٻء
¶Ϊѵı飬Ȼִ̧һָ
һ˲ǧʱʧչƽֹķع˶
㡭ţۿɼδæˡ
ȻҲһѣըˡ
ķ˹ǣֻǲԶ󣬶Եkڳһơ
šԶҿ˿У޼ǳ˸ݻ˾ûˣе˼
ʵ˻Ĵ˰Զ̾ӣֻǿϧ
ʱԭͻȻֳһլۡ
ɳţԶ뵽
лҪ˵
һ±ע
1ķ˹(Mh'ithrha)ơ͢˹֮Ϊһֻεľǣڱŷеķ͢˹ȮΪǿĴڡ
ķ˹סڹʱάУkòĽ״Ƭɵһ޷kڲͬάеkԲ̬ͬ֡ķ˹͢˹Ȯףʮǿ󣬵kǽʱľ廯䱾̸˹ƣǳԽһʱռĴڡ
2һߡ̸˹ıơ
3ķ˹ж̸˹
4˽衣


62 
䣡լۡҵأ⡣̳߳һзˡ
Щһֱִڽʵ񻰵ɳ
˹ǣӮˣ
ͷҡҡλΣǲ壬ûпֳʲô
Ӳ壬Щ֪ķ˶Ҫըˣ˼ʱĪڴˡ
ڣеķǷӶĴʱ˳ˡˣŽԶӽ硣
ɳ˶֪ԼôŹģǵãʶкȻ⣬֮ƮɢĻ*Ȼǣ䴩ûֱ䵽˺档ҲʱʶԼں֮ϣ½һέݡ*
ɳսֹ·ʲô
ɳ㻹𡣡
׾룬Զ۲ɫͻȻ
šǣɳʱһ㶣ǰˡ
鵭ȻСɳ죬ĵԷǸ˹ϵˣ
·ֵɳû£̫ˡԶֱӵ
·ɳ۾æ۲һΧĻ
ȥȫѪõľʬǳɶѣаԵѪζ
Ȼ˹ΧĵʮָɾĴڸɾɢѡ
ɳӲû˼òΧһȦ
ռ𽥴飬Χ˲ϴƣլۡΧ˹岻ˣǶ˹ΪԼһ֪ߡ۾ȻԷǳ
ԭˣҡɳֻͷȳֿл
ԶҡͷʵǴ磬Ӧûʲô
ôǫ飿ɳ㶣Ȼ۲쵽Է󻹸һһǰɣǴųడ
֪ʶ֮ϣ˹
˹ʱ۾˵ɡ
㿴ۣϢһ°ɣӦþͻˡԶ΢Цɳû£ͷˡ
ҡɳ۾Է˵ۣͻȻۣ̾Ͳˣž˳ŶԷĻڵֵߵĳϡȻѪ߰ߣĹ˵ôࡣ
ֻǡɳѵ۾ֻ˹վԭأűˡôˡ뵽ɳʶƬ˹ȥ
ҲӦǷȥԶΧ𽥸ֳѪȾ
ԭʵȻô¡ԶȥֵʣԼ۵ɳˡ
ôźá
ʱСȻһ£ҧ
ôˣ
ԶĽŲ߽˽һխ߻谵
簲ͻȻҰڷŵĻϤ
Զ߽һķҪҵˡ
簲ڶԷϡ
ǽߣòˣԲжֻökȻԤϵԶĵװˡ
֣ҾȻû֡ԶԼ۾룬ҲϾ磬ԼĵûôϤϢ㷨ܴ
ȻʵΪ˷ǷӣҲԶΪġϢ
kƱƣΪ谭ʵֻ֣ܼзж̽ȻֻһȤkЦ֮ʼհΣգǲǧյаǳ
˴£Ҳû뵽ôͻȻǡþˡ
ԶĲվԹԼĶˡ
Զźûкúѧϰ֪ʶȻܸһơ
Ĳ粢Ǻ׼ȷһΪĵĲ̫ˣʵһһҲΪƽʱĹ۲Ҳ㣬̫ϸĶ㲻֪㲻׼Ͳ㣬ȱǮҲ
΢æת˻⣺ǿ߰ɣܿͻܶˡ
ɳԶе㵣ġ
֪ߡ൱ǿģǲ̫ġ
𡣡ŷƶı飬Զ˵ͷ
ûע⵽ĵطŷ൱ų⡣ֻɨ˵kһۣޱ顣
Χ˼æϵֳʱֻѪֳ͵ڳϺ˯ɳ
ڵֵط˯š
᳤ҪɳȴȵطɳϵķǷԾǴδĸƵɢһϵˮ죬
ɳôˡɻˡ
Ҳע⵽ĵ㣬Ű׺ӣԴҲеǡ
᳤ɴ۾ŵظոô˵𣿡
ڿɳͼץסһЩȻĳɹˣſʱϳ˼ꡣ
ǻ᳤ҲһץȻҲĻץʵ˼⣬ʵɳϳ𣿡
ҡͷվɳɫصҲȷΨһȷǣɳܿһȫµ·
Բ˵ߡ꡿·֪ͨ硣
ͬʱĬˣʷĽڣ֪ҡ
ʱԱ˱˹еѾȫˣǼʡıи߲嶼ȷаٻвͬʱڸҲܵ˿ƣûгֵļжɿء
ڵסˣڲ졣
޶ιķͻȻѸ٣ֲ㣬嵽ֵն˹ĸ߲㣬תͷһ˵ڵǸܵ˿ơ
а֣ǡֵʣȻŵߡ꡿Ķߡ
ڳ˶¶ɫ
ǲȷǶʲôֶΣǷӼĽǰδľ޷Ψһȷǣõֶβʷеκһ֡˵ǶǴӻʵ񻰶ġ
˻࿴һۣ˶ԷϵĴ㵺š
ǰδｫǰδ±仯ʷ𡣡ڸ̾
Ҳò˼ˡ᳤еȻ
ʱˣɳվЦȴʱҵĲ࣬˼𰸵ˣһֻܱؽܴ𰸣ǰΪؼɿˡ
ǿɳȻĿþ޴ıǰȻʧ
ɳЦЦҲܾԼ˷ǳؼʲô
İɣڻ̫ɳֶ˵ڻüΪʵ񻰻ڸ°
ЦˣȷеҲҪᵽϵͳ
᳤Ҳ˿æӣһῼǵġ
ɳ˺ߣתͷڳλϢˣѡʲôԼȥɣ
ڳ˰ѧѧפĹԱȣɳĻǱе㱣ǵľһӡ
ǡǣһӦȣһȺӦȡ
ˣǵĽֵؽܸȡ
ˣڹ֮Ĳļбɡ

ͬʱ򣬹ϡ
㣡˾ȵؿԶȻһԷȻһȵȣһˣôоȥѣ˳㽼λˣ
ɺϡԶûйͣǡʿ桱еԥҪҪߡ
ȻǹҵĹܱˣһֱԼԼƽʱأֻкʿʵ
Դȥλĵھ
Զ͵͵˷һۡ
Ҳó֪ǰش
ǡԶɡ
kӦڷħԼȥأص㿴ô֣ܳλլѡ
k֮ǣħֻھӴδֹ
Զλ˼ž˹
һ·޶ǣԶ޶糣ûʲô仯ֵòû֪ȻҵǲֵطУףʲô
޶Ѿûˡ
Զ̧Զ˴ķ̻ЦԼֵľγԱȣʵĳӰܴ뵽һ̫ӦĻ
˪쾺ɡҲУǻôͻȻˣԶ̧ͷ죬ид
صħֺ󣬷˵Լˡ
ԶȰãжעΧÿΣյĵطͲҪȥˡ
ͷȻⲻȥ绰߻ͨѶ豸ϵҲصعȥˡ
֮ԶȻȻƶ޷Ķ
֪ߡԣ˳ͨĻҾ͸绰ߡЦ˵߿һϷ
⡭ԶƴǣΪ֪绰϶Ҫһ·Ļѡ
ңرȷˡ˵ҡָˣûиԶܾĻᡣ
ʵϣͨѶȻǷ⣬ǡͬ۵ĽkȡҲΪҪ
ŷıӰԶ˼˺һᡣ
û¾ͺáͷֱ߻Լҡ
Сߵ;ͻȥɯŮʿˣĲԵò൱⡣
˹Զ󣬺һֱ˵ʲôԶֻܸоӦòںҲҵĹҲħܱٹȣ
һ·صԼңԶûмŴ򿪵ԣϴԡһֵһУϱϾմЩ糾
˹¥£ҿԷӡħֶ뷨ǵԶ¥󣬵kͱ˺ܶ࣬¥ݱߣ͸żǡ
Զ۾źڿ۾kı仯ûʲôʾԶԼָһ㡣
һıӡȻдߵ˵ҡ
ǰһԶ£Ĭ˽ʮӡȻַ˷֮ǰдĸ鼮
ҵļûôãһһǲܵģҲҪֱ
Զ飬ڸ˭ԻʵԼķ˼·Ϊߣϰ
ֻżоϵģǳҪľϣǡǿܻûԾֻᵽһ㣬Ծˡ
Զ棬µĺŸɫԡ
Ƕ顭ҪѧϣȻôżôĻʱܴﵽͨء
Уֻǿʼû֪ʲô˻Ķ̬ͼֻһ˼ʽⲻȫҲûﵽãûô򵥣ʱգδ֤ʵǵԴʲôĶ
Ϊ֪ǣȻؽǵĴڣ˼ǵ˼δ졢롢ηЧãڡ
ӳһֱڡԶٴظɫׯء
ˣҪ֪ô˵һУҪһΣԼһ֪һ飬ұǳ׵׵Ļɵס*
ա˼˼ع
Զ⾼ͬضԼ˵ǵģҪڻƵھ ʣµȫȥ
ڵҴһСʱר־һ˿˵еʵ״̬С
飬ǣ֣ص˵һЩ
¥˹˹͸žȡ
kԶϵġϢˡ
ԶҲ𽥻ָûеʱˡ
ص鷿ȽԼڵҵ뷨ȫд˼֮󣬲ſʼʣϵ˼·Ʒϵ˼·
һֱʱ5:56üɣͲʵѡˡ
żԶ˻⿴ʱ䣬ŷֹôá
Զ´˵ԣȻ󿴼Ϣָˣʱϲæҳ
졿̳ܴ򿪵ҳˣ
Զǧͬ԰㳩ԣйȻϢǵ
ˣԼҲǲ޶ǵĴ£˵һãԼڽ飬ԶΪԼһ㹱ס
ȻײӦҲˡ
ţ̳׼˽顣Ȼû룬ͱͷ𾪵ˡ
˹޶ǣ
˹ɹ壬ȫ˹߲㣡
ʮͳһ磬Ҳ֪ôģȻĵһЩƬָ߹󡢸šĹƣȫһЩֵ֮ʡ
Զһ࣬޵ݣ
Ϊʲô˼ӣȻ󿴼˴д¼¼
ǣ˹ӷħɱֵͨù˹һ˶Կ˹ǰߣһ·޵Уֱɱ˹Σġ֪ߡɳȻͨͨؼң²
š޵е˹ԼȻĪ޶ǵӢۣ
ԶţԼȷʵǰ˵·ߵģûЩ£ֹ֪ʶ֮ٵ˹ܱá
ڿЦ𣬻ģرʶһ£ԼԽԽֲԵˣԼûЩ£ô˵ĺԼ
ɳҲ˵ûУ˹ңʱֵˣ
ԶԼ۾Ĳ˵仰죬֪ߡôʵأʱԶԡ֪ߡ˾ˡ
ʵڿȥ˳ЩӣŽŽɵ̬˼һᣬȻͱסˡ
˻ңλڳɹˣҽʵ񻰴ʵͼһָȻָĶͼ
ԶȹעȻԷͼ飬ȻǻҵĶ⡣
Ȼ˵ĲǺǸǸʵġô˵أһ־һǱؾҾûֻɶô޶ͨأ˵˵žеץˡ
Զ꣬ܿ˻ѵڡ
⣬޶ġͺñӢġairӢӢǡa mixture of gases (especially oxygen) required for breathingҲ˵Ҫ塱ǺԣĵͲֻ˼ȷʵһַͬһľ˶뵽ʱ򣬾ܸоľ
ѧΪ籾ԴŵС书ʵ֡ںൽʤǶеҪһǡ
һûкܶ ˼ǣʵ񻰴ħУõʹħ𡣡
ԶģѧŻҵ˵ָȻߡ꡿˵û취𣬵һʵ֤ʧܸա
ţҲû취
𽥳ҵ뷨Ȼȫ̽ܣǸͷ
ţ˵ĶŮʿ˵質Ȼһֱڷ죬Сʱ
⡭ûܡ
ǵáղĵȻִǽˡΪ̫뿪˻ĸڷþƣüûʧΪʲôֱӽأ硰ĸǿϣ춼
ԶЩԷĹ£һϲطԼ
Ȼ죬ϿˡȻŮʿֻά˰Сʱ˵ԺҲǼء
Զ棬ǶѵʣǶԹŴһЩơšĹŵ¡
ִձԵƿʼеţǼˡ
ţҪһˡ
ԶͷȻվϱ༭֡
Ǹ˽һ¡Ƶھɡ
лҪ˵
*άĦڵŮɢ
*Ħʦһέɽ̵
*


63 
޶ǣֵ
̱ڹ԰ϢԴαĿ⳯졣յո͸һΣ˲һĸоαϻľ£۾ѵ׼һԼ滷
Ϊָʾġ֮·
ȻԼҴе֪ʶоһ۵ΪܻӰ죬ıʽṹȻ΢ЩԲϣ˼Ƚ
ﶼнṹһҲӵСṹ޶ǸߵͲε֪ʶҲּڻԭĽṹֿ۲΢ǷӼǵȣǲϵоʽṹ۲ʽṹı仯ԸõؿƸ죬峤еĻǴ
һΣյţΪֻҪ۲ãƺãպõֶΣȫԼеĻҵ޶֮ĳǧϵⷽרߣǺųѾṹоɣо޵УʣµֻõȾĻۡϵԴԼ
Ҳǣ紴ʣȻ󲻼εش塣Щŵĳ̶ֳ֮󣬸֪ʶйּڴˣɽǡ
һ˵ٶһٶʱ䣬ǾͿزκΪϵ
Ҫ˵ĻΪȫ֮ķӼţڲʢڶӣʢʵ飬Ӽ߰ߣ죬Ҳ˳壬νֻ
̾Ǹüˣ߲ϵСʮǰΪѹȣѪ޶ΣһѪ߽꣬һֳ󣬾˰ذĶ
ͷյĶǡߡߵĶߡʵȤȤ֪ʶϲԵɡ
ǰؼĲǱģɣֵɣ
ȸԾ̹
εΣͻȻڴĵ绰ˡ
͵صۣӪĵ绰
ôˣ
Сʱǰ޶ͻȻΣպýʵ񻰵һڶ ƣޱȣʶ塣ϣǾ޿ܼʱҪθһҡǽ֮ҲĸоԼ˺ü죬ȻʵȴǣҲ˯һϣѵĻܼʱǡð˴ҵæ
ֻ˵еʱоĺŵ˵ʵʱһ㹻һ
Լͼܾ񣬸ոʮ죬һʵǾƣԲ̫⣬ûôϢ
ӪͷѾۻˣ
ʲô̶ʱ
ȷʵ޶ĩ˶ϢͻȻľۻǣ
˹ϢҾۻᣬ˵ҽ춼ˣҪͣȻҰҶȥˡ
һͷˮôͻȻͣôˡ
Ӫڵ绰ͷΪ̫Ǯ˰
ʲôһ¾ˣǲþȥ
ʱ6:02ӵϢ˴æȥ˾ۻֳ
Ȼ˹˹޽˹־쳹Ϣ
֪ʶ֮ϣ˹޽˹Ǹųƴ½һĲ˹޽˹Ȼ֪ѲԻҲ̫˰ɡ
壬ĳϲĵġû뵽˹Ȼôɴͱ¶Լʵݣڴ֮ǰǻֻһѧң޶ǡ
޶ǵıȷʵǸͨˣǱѧУôܸôųء
ֳ˹Цӭǣְִˣȫûмӣͨƽû
˹ŮʿϢҲͶ֪𣿻᲻ӰճλϸĵŮʿʵ
˹һЦȻҡͷȵ֮󣬲Ž⡣
֮ǰΪѻֻԡܽ硯ʽУСĵر˴ݣ飬ͻȻˣʵӰ죬ΪʲôվҰҪվ׮ˣһϵê㣬Ҫ߽ףø֪ǡ
˹ƽ˵Լ뷨װͨºڿ㣬ôװϸڣһȴɢһ־ĵ
Ըиҵݸͬ˵Ļ˵ͷ
ǺˣΪʲôߡ꡿ҪϢϷ񻰣ϢһܹӰĵطݵλƸκԶᱻ⣬ԡԡĵᱻŴ󡣶ʵУҪһЩֶΣĴý顢ʺϵľۼȡ
ҪεҲҪ
Һͬʱͷյֳơ
˵ĶԣҪ𲽣ǵʵ̵٩ʳ궼ȫˣٲê㣬ռʵʲôģɾ̫ˣ
ǹЦͬʱ档ĸУǵõ˸ԵĺôǻûȫԭǱģΪֱͬһڼнʾ֭Ӧ˽
ϢϵĽģȷʵԿԷĽ
Զ֪£뵽áۡȳ˽ҪԭЩطΪͬСͬΪһߵ·ޣҪ˵ĲʦĽ̵仰˵ʵĽЧʵıȻҪûԼһ·һߵϣԻûкܺʶ㡣
ţ˹һҪ齨
ԭһɢɳ۳ɳ𣬼̶Ϊ߷壡
һ죬ǷǳҪת۵㣬˶ôΪ
ͬʱòֵǿս̻ͽץǽɫݡ
޶ǡɳ˹ߡ꡿Ҽסˣסˣ
ǸĹα֪ʶ֮һа񿪵Цk˹Ѿ˼ٻkõkԾ͸ǿ˸Цα֪ʶ֮ʽǵkֹģҲǵkץһkǹ⳰Цǣ˵Ǹֻ޴ٻٻаôģԣҪۣ
а뷨ֱаû˿õkʹkвk಻һͷĭ˹ҲǵkŹģΪʲôΪ˲ľְ˹壬ֵų󣡡
ͽ˼죬һܣ˵иɻΪаôа
ЦһڴӦسһͷȮ
ǹĲ࣬Ѿ͸üʧ̫ˣаֶΣ
žǽѣʯءͽĿץһؼӷѪ¡
һȫ඼û鱨ǧ֮аԡͬ©ֻһȭͷĴСŶĺѪ
ԭҿǷ𡣡
ͽЦһץԼ࣬ͳһʮ˷ݵѪð
޶ɱ˼ʮλ壬Щǵࡣ
⣬һȶģǹϲڣǵԭ̬ȶʱܱըȻˣըı־Ƿħ˹һȫ緶Χڣըÿ춼ڷϵ£Ҫը
Խ˵Խ˷ܣеЦȶһ𣬾ָʺϲ
˵߽롾ӷѪ¡ͣʣֱԼұûڰ
ʱ6:07޶յһǣԱʶĹ㡣޶ͬʱ̧ͷ
ͬʱ̸ӳ޶ǵľɹͷһǰͬʱֳһƬƬۡ
δδ𣿣
Ұ
ץԼ˫ָͱͷǣ͸⣬Ѫ档

ôˣ˹
Զһʣƴдһ룬˹ͻȻ໽У˼·
תͷһֻ˹źԺķУ׼ȷ˵ǺԺϷ
ʱܲһЩ˼顣
ԶһۣмϢͷרעһʵѡá
ˡ
ͷ¾ģˡƵھ 
ͬʱպھۻֳ˷˵ ĸ¡
վòȻ˵ذ塣ȻŸһ죬ȴһ°
λڲǾۻʱˣдҪ
Ϣʱ޶ǣػֵҲ֪˵ ĸ¡
ðϴζ⿨ڵ ˺þãо˵ʲôôҲ벻ͨ櫾ϲ
ṹɣǵõ ڽṹ׻䡣
ǣ㻹ǵϴǳ ʱ򣬻ǻģǵıǲ⣬㲻ûᱻ߳񻰡
ȻҲ߳ȥɡͷĵ
ǵǴҪģ鵱ȻҪ
Ӻٴξۼ鼮ҳ
ĦȭƣδЩ֮ǰݣѵ
ս֮ǰϰһµһڶ ֪ʶʹ֪ʶӲȲҪľ񣡡
дĶʿ֪ʶϵرҪǿǣաˣСǶţǻʵҪʾ
ȷȫԱ׼ȫȻĶ
ʱʱ19:12Զڳ͵ʱ
𡣡Զͼι˹
Ȼʿ棬϶ǹʿ棬綯Ŀζ˽⣬˹ǴĹӦԼжϿɲԳԡ
Ȼû뵽˹ݵ˦ͷǵĹ۱ֳ˿ܡ
û취ԶĬĬͣûд׵Ѿһ࣬ꡣ
ͬʱ޶Ǹط˽ĲҽС
ǰɣıˣ
ҽԺ
ȥѣſͼ⵽εȭߣһȭ˿ȥҽԺˡ
ǰǾ˺ξˣȻ˺ж黹Ҫ򰡡
ұҲɵˣôҲ벻ͷֿ顣ԭأþȫضȻǧֻȭͷ籩ǿмܵסҲ˲ᡣ
ڶ̾͸˵ֱӱױ࣬໽У趼ûô񼸰ٸͬʱΧŹˣҲ̶á
Ȼתͷһ컹˹Ȼֱƽˡ
Ǹͬ־ǣԭҽ˵Ĵ󻰣ҿܹˡͷԿ籩ȭߡ
ҿһתһֻſεĵϣУʼŻְ취
һȻ򣬵ͬʱͬײˣд󷢣ԣλӱܣ
ʲôתͷ򻭼ҡ
ǾҪ򣬰ܽȥҼ
ɵˣôֵţ˫۳ǰᶨԣһҲǰţҪڵ̼ڵ
⻰һȫ˶ˣȿֺȭͷøתۼ䳡еˡ
ȻͳɹˣȻչͷųֲȫ硣
۵ĻƬأǱ֮ǰΰˣеķŨȱ֮ǰΪȻһÿ΢һֻɲĶΣէ̫ˡ
һǰһֻ޴Ѫ򣬶ȫ۾
䣡ʱһֲķ籩ϯֱûǡ
ȫ˷籩ڱֲһգò׿ּ粻Ƿ磬ȫϤ壬ɳһ籩Ŀ壡
ڹֱӵ²ֱ˳µذȫ塣
Ȼ컹ûǺòױ籩˦һȻԼơֱָȫط֫ȫĻˣһ˲ѣƤ˫۾Ż޵ֱǣֱŵõ롣֮ǾֵòҿԼ塣
ͬʱ˷䣬ͻȻͷУֻ۾üĵλֱӼ˳*ͻȻʹޣΪ¸λð˼ת*˸󣬾ͻȻȫ񾭣*˵ͷʮҹߣӷͣ޷״
ԶֹˣǻԼ෢еĿЦеĺ*̬䣬Լڳһˡ֡šϵȫΧĵλַըը˼£*
ͻȻ䣬۾ˣժˣˣͷˣ*ͣʹط裬౻룬Ƴ˻*ʶ̮ͣͷųΣǱͳУ
ķΧҺ죬ӵƵƵս滹壬ϸ滹ϸ󣡲Ӵķʴ͸ǵչ֣ǲòͬʲôǣֻǵͨ񻹲ֹڴˣٱ
˫۾һֱ壬ҪСĿ塣޴ṹսûѪǣѪǵĳԽǺӣͨռĻ磬ͨλڡ
Ե֮ʱչֻᡣ
ˣѹһеĹģǰǸûз֮ɳɳûһͨ˰
ʶеĭһ
ˣ˶ˡ𡱣ʶˣ塣
ͻȻ˳ӿȻת۾ɳһǡ
ͬʱ˶ʵѣһǰδеľ״̬
ǵһζԼе־壬Ϊոס޷״ĹںΣ
Ҷǻ״̬ûԤϵûܷۣϢƬʧǶϢˣǶֶһִذļ¸СҶһĵλͻͻȻըһͻᱻĵɻ֡
˵ͷһ֣˵ÿëסŵɴ۾Ѫѵһʼ
Ƿ·ʧȥ˼ʶֻΪԱ壿ʲôڡˣ
Ī̿ѹˡ
棬ֻοɳǡ
һСʱƬϢϢľĬ֧ϢɳҲһģһ״̬֪ߡ޷ֿѹԳ
˳֮£û˼ ʲô֪ʶ˲ɣΪʲôҪ׷֪ʶ֪ʶĻ᲻᲻֪أ
֪û
˶ͷͫ׼Ҳ
ʱ˴ţƿ־壬Ȼӡ
λ˰˵֪ʶ

ͬʱ
žԶһԲο顣
ϣ˳
˵꣬׼š
ͻȻ䣬˹ֿʼ໽УزǶգǶԺԺ͸ǿҵĵ⡣
kǺܷŭֱ˳ȥ
ô𡣡
Զһͷˮվſ˹ԶȻ˼룬ͻȻԤвԡ
Ҫǲ˭ңԼɣԶæ׷ȥ
лҪ˵
*
*
*
*
*Ѩλ
*
*
ȵ


64 
˹̫ܵһת۾ܳβ¥Զ׷׷ϣһӾѾȫӰˡ
Ǹǡ
ֵе㵣ġ
ʵλڷħֵΧλãԶ˹ܵķǷħֵȥĵطݷ˵·߱Ƚϸӣ·
˹ȥҪ·ɾ鷳ˡ
Զԥ룬׷ȥ߲ߵϾɽֻϡ·ƣԶֻܿͷǹʶΧԱͲ˵ʵ̫ˡ
Զͣ½ŲͼΧ죬ȻһƬҹ䳣еĶûУֻвʱķɳ
ͷͶԼովӣȴȫûӡֻһܻӡĻҰ¥Լ·Զ˶١
ʱХ·°ڣĺ⡣дŸˮͷһ̧ͷ죬ȻҪˡ
ԼôԶ£òѰҶĵطħֵ¥ϲҸĵطȻҲѡ
ԶæӿŲͷһαôôתתȥԶΣžĴϯֵ˷Ծ
⣬Զ⿴ոҰ¥Խܡ
׷ܵһЩôܵط˽档
¥˵¥ʵͬͽûͼݣԶͷ۲һ£طδʯĸߴԲεĹеǼƣȻ̫߱͵ܸо϶֮
ǡǡʱԶͻȻ죬߽֮һȻڰŵ˹
˹쳣׺ݣ˫ŰͣʱԴײִײ¥ĺľšո̫ǿԼ©
Ҫȥ𡣡Զ߽ġ
˹һʱס˶ͷɪɪת˹ǵ۾͸Сζ
ԶԣȻûɰţֻͣǾͻؼҡ
˵仰ķͻȻδ󣬴Ϊ͵ĴꡣԶ·ԤУæƿ¥ţűͻȻȫʪ͸
û취
Զ˹˳־һ¡
kʼԸԴˡԶЩϢkֿ־壬̫رˡ
Զˣƶ߹۲ԼڵĿռ䡣
ǡ
¥ǴͼݣпյԲν״ܣа˾Ų¥ߣң飬ѻɽţѶ׸ߣȫǿһ󶪣ȻԽԽ֪࣬ѳɽէһΪǽɫ
Զ߽һÿһ鶼һ鼮ƣ͸ֽīζ䣬̧ͷ͸ԲΧĻ谵ɽ֪ʶ֮дİҸȻ
Ļҹ겻ͣһҲν
ءأ˹߶ŶһѣͣطҪԶŵkkһҪȥˡ
Զע⵽ĳ嶯߸ͶǸѡ
Ŀ뾶ңѵʮңƾ΢ߣ޷ﵽ׻ʲô˹ô
ǣ˼ӣ껹ûͣԽԽΪʪе㷢䣬׼ţǾ˹ȥ鿴Ǹѡ
˹ԭأСĵرܿµ飬ȺдУȻ߽ѵļз棬ף鼮϶͸¶ϸĹеŨǣУ̽գвɲ档
ʱԶƳļ֮кȻһ⣬ͣһߴüļֱ˶ľ
Ұ֮£΢һ޳˳˯ڴ֮Уѣ鼮
äߡʱ˵ķǷòĶǣ
ȻԶĵһ뷨ȴǣˣԷǲСı
Զһţæܵ棬ҲܽµˣæҵˣȻῪԷϵ顣
λھûȻʶҲؿŶԷ˲⡣
߰ߵôˣûڰ㿴һ¡ȻֹյŻ
ԶգգۣӽһƬ谵ָֻ͸΢Ĺ
ΪӦó˯ˣͻȻס˫ۡ
⻻ˣһȾ塣Ź˹ðڳ˵ơ
ԶֻǷĵ
škĮ΢΢仯

ʱϢ
ƾ֣վ
һʼǾʹˡ
ΪֹǶһֱ־ϵǣȻʵ񻰽¶һ˵ֲֿʵǵģһֱϢǣΧȫǣǵĴԡΡθﶼסǣǸǾһģǸӲǣֻһֱδֶܷѰ
㶣ͬʱҲ·֪ʲôӾת˼
˵˲˷Ŀ־壬ʵ̣ʲô˼˵Ǳø֪ܲ粻֪ǲûǵĿ־֮У˵֪ʶʲôϵ𣿡
ˣҪؼ飬ǻţôֲ֮£ȻţǶô漣ǲǷΰ󣡡
̵Ļˣһ񲣬һȻе
ȷʵķסǵʵǻҲʵ˵ôֲ֮£Ϊʲôһֻëܰˡëô𣿾ȻƵķ
Բԣô˵廹Ƿ񰡣
Ƕʱת˼·ϲӾȻһ˼·ͻƶѣϲ㵸
ǻв˴ڼ˿־״̬Ϊ밡ͻȻԴըΣ屻֫⣬౻ͿգѪߣĸһӵӰȻûôƽһˣͻˡ
˵һ˼ǡʵûǹ氡βָÿһҿ־òֹ
־ģǽ¶Ҫ־Ϊѣ񹲴֪ҸոΪʲô˵˵֪ʶΪһǽ̵񹲴֪ʶ
˶ʱɵۣ񹲴ôܰ޷
Ȼ̼Ƕͼӱܷ񣬸ΪǵĵֿΨһܹĵֿǻʵ͸¶ʲôʵ˵ĵֿֿʲôҪҪĿǻƬ֮УѾڵķΧˣȻڻȫǷǸӲҪڸԵ壬ƬѪ֮񼫾ÿ˶ǿİ
ţʹҲǣΪʲô̻ô˿ûп־ء
ǣ˵ĶԣҪֻܿλ־־Ĳλû־Ȼſ־嵨ӣҲһֱҪѴң֪ǿЦ͸飬ǻḶۣǻ⣬ҪܶĵһУŸ¶֪
̼ޱȣࡣΪʲôôѻʵ񻰵 Ҫ鹦֪ʶȰж֪µ黳
ôʱ˵Ͽ־尡ôõ֪ʶǰȥȡ⵽Ƕ̣
ʱҲ廰ˡǵĶɹ ȫûֻ꣬һЩѣӦ˵ǡࡱ¶˶ѣҪľŬ࣬Ȼٽһ֪̽ʶ̽ǰΣ֮ǰ̫˳£Ǻ£ٶĥǵ־ʹǴﵽ߷壬Ҳߡ꡿˵ģҪԶžη֮ģȻ¸δ֪ء
ҷ·һºԼ˵ţɣҰǿĶˡ
ûһο顿ӻ
Ҷˣ˹Ȼͬ
˵˶Լ뷨ԭ˰ǶԼҪͨſܵ˰
ǰδеĴսǱǵ࣬Ǳ࣡ٴ档
ˣ˶Էġ
µʱȲҪսˣһɷǻĶȶȣٴһε ͻȻļ˻顣
ţȻھ״̬£в˽˻ҵԼ
ʹҪչֳǵ־Բԡ
һˣûж˵ʲôһ¾ֽȥ˻ʵ񻰵 
ؿͷһȭߣҸı˷ζҪƴ㿪㱻öضҪܡ
Ҫϧ塣֪ͨˡȫˡ
һΣٴչĿǶμķءվϣϢֱֱͦۿɼĽš
ǣûнӹϴεĴһֵķ飬Ϊʹ࣬˵ϴֻǿθ˵Ļξ͡
ɱＰѭһͨǼֱʷֲ̣ڰб˻иѪȣֻ벻ûоʹбȴ
зظܵԼڽṹңµǣǾȻЩֶΣС¶һ֡
Ȼл˼ΪͲǿ̣ڲصȪӿ֣Ȼǲ廹־ޱȣԲŻôʹࡣ
Ȼˣɽһ¸ȫˣܲʹ
ǣȴΪʹ࣬ܣ̫̼ˣ
̵Ҳ𽥸ܵˡ
תۼ䣬ֱˢ˴󲿷֣ҧ֣ץǲıԵ
Ȼ󣬾񰾹ĳһϵʹͻȻգǰ󾪱䣬ķΧȫǺӾ󡣶ǲǱģǺб˻ϯĹɳûӾûи֪Ψһʣµĺֻʶ
ͻȻתƣǸоһɽ
˭ΪԼ
漴ͻȻ֪Χľ
һƬޱ޼ʵĻԭһӳӿ˻嵴ɢɳ
ȻĿܼ֮ȴȫˡ塱ӱȫǡ塱Ҳȫǡ塱塱ѳһɽͷһԭ塱ѻģ
κζĳζУֱͬǧ᳧ֻĳʵķȻǣЩ塱мˣԽԽˡ
ķϣ˾顣
Ȼʶһ£Ǿ˭ģǡ˭Щ壡
䣡زǸոյ˳ӦķȥȻʱĿࡣ
һλǺӵŮɳϣ¶ص΢Ц
ǡŮ洣
Ȼ֮񻰡


65 
ξ޴۶ܽɢǳƬ״㲨ԣģ嫣·Ǻ֮У߱Ǻ޾Ϣ
Ǵδ˻棬̫ʵԽһ˲ΪԼɳת˲ΪԼ࣬ǳ㵣ϲԼʲô*
Ψһܹǣڴ֮У֮*֮ϣ֮⣬ǿռ䣬ա
ԣǡաۻңֻκӿصһһ㣬ֻһлк֮⻹գ໹࣬޾ת۾֪ҲȻᷢ裬ΪĸΣ޷ܵķϢ
ǲֹʲôģˣҲȫʧȥ˸
Ѿܹ۲⵽ľˣǵ޷޷޷ܣڿֲĹģѹˣë׷ˣϸϢĴҲֹͣˡ
ˡҲ֪ΪʲôԼܼڣΪʲôܼ˼
һʰǵʶ壬ذǶԿΧľ񣬽ȫġ޷״ǿܳɡ󡱡
ѣĿ˾󣬻ҺȻˣʵδ֮ǰģֻǼܳɵǵĽ˼άĴƣǿ˸Ϣǵģ𽥿ǵʶҲһڱ䣬ǵʶˣ
ԣ˵ûĶ񻰵Ḷ́Ҳǲ߽Ḷ֪́ʶ磬֪ʶǱģʶ̾
ʱͻȻˣƵָеɳ
ָǴָл䣬ɳ֮С
Ҫʲô˾
Ĭ֪룬Ȼ֮Уһ˶ڴأȻֱ۶ָ̥塣
һǳͨĶѣ˶ǿһĻоһ֯}˿ֲ
ǿ壬߶Ƚ
ͣǿ־֣۾ֱˡ
ΪȻǿͣʶۣĸоȴǣǸ͡
ֻǣ۾࣬ǿҵ˼άڵǰľۣͼΰֲľٶġ¼Բ뵽ˡࡱ
ԣκ֮ǰлٶĸҲ˵Ů洲죬룬򣡡ҵ
Ϊңľ˾ӣⱲӣΪĶܶ࣬ͼһֹȻǴԣܻĳ뷨ķӦ
Ȼһô˵ͱøˡ
ǾŮʲôŮΪʲôҪЩЩζʲô
㿴ɽҰ壬һ½ȫͷ޷˵ѹԵ㹻˻̿֡
ԽԽͣǸһĿ־С
ʱͻȻ˷һܣе֪ˣ˰
ʲôǵ㵣ͬʱѪͻȻӿ˹ңԭʼ嶯˺Ѷ
ĽȻᣬܲסơ
ٴתͷܵȻ濴ǽһµͣС߶ȵȳҲȫһ£ˣڽṹǡҵɴ۾һ㣬ˡˡṹ
ˡڲǵһپȫ
һ˲ѣඥ۲ΧɽҰġϡͻȻˡ
͸ǹؼؼڽṹ
ŮĸͲͣڽṹ
ǵ̫ǳ̫ԭʼ˿ˣʵϣŮ洵ڸĲΣԸʵϣΰֶνеİ
ಢһʼڵĽṹһʼӵ壬ǡԶŵֱӷ񣬶ԿΪɵģ࣡࣡
ڹ𺳵Ĵ̼֮£ͻȻˣϿǵ֪ʶǿ֪ʶ
˵֪ʶ˵֪ʶ֮а
б߸ʵ𣬻б˷ܵʵʷҪԴͷʼдд
һ򣬸żͬʱҲļ£ͬ׹Ԩ
ôǶڸʲô壬ڲϴ۸壬ΪΪСΪκθ߼壬ЩԱԼ壬ҷȻͷ˵ȴ޲ñЩ֣޲ҲϬǣ޲ñҲ򣡡
ɳ˻𣬽ϲ
һʲô漣һʲôΰ󣡡
˶ˣŴͣޱȣ޷ƽ
Ķ ֮ǰǻʲô֪ʶ˶ͬˡ˵Ϊ»ǽ̵ν֪ʶȻǰȴǵͷһ
ʲôʲôʲô漣֪漣ظһŲ֪ڴ֮ϣȻѾʼФˡ
ôЦԼıԴ֪*֪ԼڽṹͳʲôĿ֣Ϊʲôܰ׷±仯
ں޵һ˲ӿС
ԭǵ ǵĻ룬߸ͬʱָ·㵵
Ψ֪Լĸſܽһ֪Լ·ǱֱԼĳ̽Լ࣡԰Ϊʲôôĵڲءˮ
ȫ֪ʶȫȫͶ˶ķ˼
ѧϰҪϰҪ̷˼ô򵥵ĵǾȻҲˣߡ꡿϶֪ǵİäĿдĵ Ƕǵı׺ôȻ̫֪̫ȻϽ֪ʶϳ漣еӣԼ屾е˿־ų⣡
̫޴ˣôҷ˼ɳ֮ͣشӣԱ
ǵ𣬻漣𣬻Ժ𣡡
һɵķͨԹУգϣĿ࣬Ŀġ
ɲһĪĸж㿴ϣģ漣
ǵٸܿƣԼͬؼ߿Ů洡
ʱƺѾеˣϸ۲ţָ˵͸º͵Ĺԡ
ʡ
ǡȰ
ˣͷһƬհף౾ʷ˼ں޵һУȫһ̵Ȼա
ǵڴ˿̼ˣֻʣΨһĳ嶯


ħ¥Զʮ룬Բ֣һ¡
kûж۲ʲô߶λȴ΢
Զ˿ûΣУлͻȻһ뷨ԷǱɵ˰ɣ
ţתͷ򱳶Ⱥĵk
㻹𣿡
Զһ΢ƫΪϲ֪ʶ˴Ƿǳõˣ;ͬ飬ͬԴȻڿԷʱȷʵеصԵ֡
ķߣԶߡ
Զ˴
¥⣬һ꣬ƹһոɾǹá
ǳĬǵk΢б仯
ӵĮ͸ĹԣŻ硣
˼飬k·ʲôۣΪ磬ûзӦ
Զ⣬˳ŵkתͷԼ
Ȼˣǹк˻ϵΡεδ껨ţȿֺ󣬼̶ռŵػա
λھһλϲ羰ˣ
ԶжøУӡֱӾˡ
Ҳ𣿡תͷе
ǣkƺعˣ𽥻ָ̬˵ס
ס𣿡Զ졣
ȵȣҲ˵ԼСĴ¥ʵλھӵլۡ𣿣
ԶæվץһԵ˹ǸǳǸǲСĴլۡðʲô񶼿ԣ
߼ľԭΪ¥ƹĵطǴشԭ˼ҵ鷿
ûϵ㲻ýškվ߲䡣
˵kιֲֻѣk̫ˣһֲ˼ѹȸС
ԶŵküλӵkðεݡԼ۾ΪǰѿеĹοˣȻһֿˡ
ϡݣԶֹ֪ô˵һðݣ⻭᲻еͯȤ̫ðˣ
ݡk·ڼԼװ
ԶæǳǸոҿˣʲôû
𡭡k˼΢ص˵ͷ
Σ첻СĴҵĴҪҵĵط벻ҪһΪЧ͡Զŵ
˼ң˯լۡ˽ˣһðԵĴ£ˣ˲죬ɼԼ֮ʧܣ̷ʡǸôҲȥԼһء
Զʵڲ̧ͷˣѵְԼסַҲ˵ˣĺ紵е㷢䡣
û¡kºͣȫ⡣
˹ŵk̲סһȻkȫӡ
㻹𡣡kԶ
Զһ٣̧ͷֻǽ꣬ûʲô˵ţͻȻ紵ô˸¡
䣬ɣֻҵ鷿kЦˣʮơ
ʱԶ˴İھٴκøȰ֪ʶϲ羰Դˡº͵ȵȺ˾ͷٿԷʱֻޱȣðݣǲݣǹ⻷
Уһլר֪ʶ˸еھ֡
Զǳжʧûܼʱܾ롣
Ȼ˹Ԥеʲôһ໽УԶ
꣬ڱ˼ҪԶ
໣˹
k·вͷζĳܺá
Զһ㶣˼ԷڿԼЦɣ˹Ȼ˵ĹϾô
·谵¥Զǹ˶Է֡
Yog-Sothothkش
̸Զ漴Լ
k֮ΪأǷ
Զ©ģ龪䡣
̸ǲ˼飬ԵΪ
һҹûͣԶΣֻİھլۡйһҹ
һҹ˫һʣ˺ܶ飬ԶڶԷƿֲԨѧʶ̡
k಻Ͻ׵һ֪ʶġ֪ߡ˲绻ص㣬ⳡԻȻܻһɼ֮
Զֻǵͷ˹ȡů¶ԵҸ㡣
kʼչ۲ţް
ڶԶ·鷿ʰѻɽ鼮
̫ˣһʰꡣ
Զʰһǣ˾۵òˡ
ΣмĻҪչˣֻתͷլ̸ʱ
̸Ҳɣʱ̸ѾڴߣƺӿĻްա
k߽е顣
˷ڵľе㾪⣬ô峿
kͷͬԶķҡ
գһٴ񡣡
Զ֣صץ˹뿪¥
һ·˼Զе㱣Ļ֪ʶ˳һҹ̫Ϣڻ룬ʵڼǲϸ巢ʲô¶еģûӡԼô˯ŵġ
̸Ǻˡֻס㡣
صʱʱ9:11Զ˲æԺɻһСʱŵÿջԼңŸϰ֪ߡԡ
ʱ11:03ԶڵÿմϢ̳
Ȼѣߵסˣ龪졣
û뵽
лҪ˵
*
*
*Ƶھ


66 
ΪʲôŮˡ
Դ
Զסˣ㿨˼ӣʲô£ܰæһ
ӳȻһֱ˷
Ů洣尡
Զһ죬Ѿȫд˽ļţҪˣʲôΪԺ
ӽһϧ壬ıأŮ洌İ
塭Ů洡Զץ˹ؼʣȫûаѡŮˡд ӡҲ˵ѿŮˡ£ͬУƾģϴεĿ֮һ˵ȫһ¡
ϸһ룬ҲģѵĶһֱ֮ǰô漣̵£ԶعȻȫܽˡ
ңǵ˵ûݣȷʵһʼڰʾıһ⡣
Ǿǡʡ֮ڡ
ǵģƵھӦöܸо˵ؼߵƷأôƷ˭ģľƵھǰƷ
ǌ˷ǳ棬ŬĽǿŮˡӺ壬ŮˣԽܣǵ˵Ƚ֡
Ů֮ǰ⵽һЩըѵȵȣ˼ôᵼ飬ģԼɾطˡ
ӦòǿЦ飬Ϊʲôء
Զ΢ǿЦ˵һֿԡȻҲֻ֪ʶ֮Уڶ֮һһ鱧б̬ȣ댝һ⣬жֽͷʽ
Զ˼ٵؿһӣ֪ˡŮˡǿһʲô顣
ӽǣμԼΪɳ𡣡
ûһֿܣͨ񻰣ֻļǱʶء*ȷ˵ǽֻ棬ֻҪﵽһܽأ
Ķδ̫ˡ
Զ˼룬ŷһӡ
ҴδôظܵأھԼ۾ٶʥڰԼˣĶǰ˵ģǵһΪԼΪôԺ
ǰҸоúڰ֮ǰȻ˹һףҲɾˡ
Ҳô廹ڣǻǻصȥģ
Щ¥ԶһĲ졣
Ҳ˽ϣ񻰵Ӧö֪˰ˡ˵
ϣ񻰾ΪֻΨһԣȻʵȴ쳣ӣһֽ͡˰ˡ֮һ
һ򵥵⣬ΪʲôҪˡ
̻˵ȱһ˵ʰͬѧ˵ͬ˵
ϣ񻰾ͻ˵Ϊ죬ǰ񣬰Σˣ硣
Ҳ˵ͨ񡱣Լ԰塢ˡɡ
Ȼ˼飬ʵڵģڼƵΪ棬Ƶ˹᳹ʶ˼댝ǵܾ޷Լ汳ĻԻ֮
⣬ڱֳ״̬ȫһ£ǿʼԼˡ
ڴ֮ϣԶŌѵıô𾪡
ǵļ𺳣ֱڡŮˡϣ񻰵ײ֮ײ֣ڿܾǡ
ʹĻһ໹ࡣֻһĻ󣬶ԴĻӽǽн͡෴ⲻͨ޷ʱʵȱ֪ⷽʶ顣Ҳ򵥣֢ҩȼǿ֪ʶơ
ôһ룬ѵıֺҲܽΪĻײ
ȻԶԽԽˣǵ˵ʵҲȫǿţǱȽϴӸ˳ѱ棬ÿ˵˵ʵһ
̼ǵã͸ԼһζϵʽʱԼΪթƭӴ˶˻ɵ˼·Ҳòš
Ϊ£ԶʡΪԼʲôʱпˣɵûʱ˽һ¾ǵĳĶӺζ
ʵڲģҲҡ̸
Զ룬⿴һʱ䣬ټӡ
Ϊֹǵ صǿϢԶૡ
ʱ޶ֵ
լټ죬д嶯Ҳˣ쵽ԳڶӰĵز
˴½ʷ¼һԵôΪġ
ҲˣµĻҲʷ֮
ʵ񻰣ҵ취㵽һſȫĻһ򳡵ĴСʳΣϻ֪ôģ쿪
ǣĻͲˣΪҵĻ̫ˣĻǷ˼˾·ƶᾪͣ
أˣ𵴣ҺԺļʯľȶըѣѿѷ죬ȫ綼ֹ
Ϊ⻭̫أ̫ˣ·˭˭裬޷ֻƴСĻϢ
ʷδľ󣬳Խκ˵
ұ˶ȫˣƲԼҲԼֻԨɷ߼
һǿͻȻĽ٣һ¾ͼ壬ͨѪǵһϸ֦ĩڣŷϢԼĵľ
ץеıʣɫѪ죬۾ɵùԲȫĽӿֳʵʵơ
˾͹ˡ
һıľȻ£
ʼļƶγһӿȣγǰδ񻰶̬*צʥֱ˷衣
綼ھͻȻһǵصľľɭ֣ѹȶ£Ϣ
߶Ųˡ
ǻûֹͣ£ˡ
𽥱ֳ󣬼ӺǹŰڽˣڻˡŻһͷ˺þòŹת

סˡ
Ӻ֣̳ǧѹע
һ˻ʵ񻰡һ۶ѣ˵Ķǡ
ʲôлʵ񻰣ܻ
Ȼ¥˻һ֡*
һ˲ѣĿõŻ˶ʧȥʶ꼤ڶؾ𶯡
޷ݡ޷ܻĶ
ǻǷеķ񣬾Խ˵ǰ֪޶ȡ
ɳ֮󣬵ԾͶϻˣ֪ߡˣοˡ
Ȼڴ֮ϣһһ䡣
Һܿ־壬Ҳ֪Լʲô
ֱ񡭡
񡱵Ľͼ
Ŀͷһģһͷ
ȻҲ˵ֻ뵽ˡ񡱵Ľͼϸһ־ͼʡõĲ̫ðˡ벻ǡ徰ͼһ徰󣡡
൱ץ񣬾ٴλˡһֱΪͼڲõĽȻ󲨣ȫΪ
ͬʱҾԼߣʵҲˡȻ˼ܽ
ʱԶҲ˻ҵӡ
׵ʱ漣ԶૣȻסˣ񾪱䡣
Ȼǡھͼ
ԶѾ߿ѵĶˣû뵽ԼȻǵ͹ˣƾնŮˡܽͣƾնھͼ̫ˡ
׵ֱ
ʲôǡھͼϢϢأ˵ȡԡƵھھͼǵĹ黭һ֣ܻһ
û뵽ǾȻߵһ̫ˣʵ˵
볣ͬʱȴȻ߼Ž˾죬ͼǱΪǧһͼ
Զ˿˼ǧԣͿ˻油Ƕλ
ҺͿˣǷֲ壬֪λǷ뷨
ѷֲ塭𣿡Զһ˼
޶У壬һ޷ķǷڣһ˵߲εĴڣ硾ߡӦǵڶ˼ȴֲ塣
Ϊ壬˵ֶ֣ȴ޷ȫ֣˺
뵽ԶȻ⡣
ֻĻУĸģģкܶ塣ⲻǱԭ򣬸ϻǡ󡱵˼ά
ֻĻںֽȫзֿĹ˼άǱû˼ֻôѾ˼֣Ҳڣõʱ˵˼ܻ磬߱˼άơ
ʵһ˼άʽԭ˼άʽ׼
ˣ߽ǶҪ֪ʱ˵˼뷽ʽһʼʹĳ嶯οֻĻУ⣬СɡֿƱȽԵ˵
ûĻ׵ĴӦһ壬Ҳ˵˵ǿ߲ͨεġ
Ƕ⣬ʵ˼άʽ⣬ҪҪתһ˼άʽ
׵Ȼˡھͼ˵ԼӡƵھģĳм
Զ˼·Զǻһ˼ʶԼҪҪѰķǽӴ˵ǵѻ᣿
Զе⻭ָħܸо˼ǺҪߡȼѲʵ֣ԼԶš
˵̸
Զ˼Ծ̸˵֪ʶɲ⣬ۣת߸ǡӦˡ죬ˡ̸Լʵ֮ǻ۵ˡ
ĵ̸ӦҲħҵȼܸ߰ɡ
̸ǺˡԶ߶ɼӡ̡
֪˹ʱĸӡ˹ſԶϣѾ֪ˡ
̸˹Ǻˡ֪԰һŵ
ȻµĻԶһ䲻˵Ļ
Ҫ̸֪ʶš֪ʶ۵ֻд֪
º͵ı飬ȴѹԵķ
˹۶ֱˡ
Ȼһ룬kȴ˴ӱĻЦ
ħֵʲô°˹⣬ȫӲԤв顣
ʱԶڼӡ
ǻԼһЩ󵨵뷨
⻹
ҵʾ𣿡
¾ͷˡƵھķȻûѿ
ԶûҵطҲΪŲһ죬Ҿ룬ܻͨģȱ˹ؼ˼·
ʹӵĶħѣ滹ˣ治֪ø˻ԼҪҪʾһ»ʲô⵹ҲʲôҪ飬ʹҲûʲôıϢˣ⿴ͺãҲûҪ̫ΪԼ
ΪҵĻǲҪˡ
ʱͻȻһ뷨
̸ôأԶپ棬ڴ
лҪ˵
*ʥ 
*ٸ Ǳʶ˵
*
*ھͼھͼ߲꣬


67 
Զ뷨𽥴󵨣İ汾̸ס뷨
Ÿʶôĺ𡣡
Զס罻ĳ߶ȣ
Ҫk֪ʶ˹ġ
ʱ1200Զٿӣעء֪ߡԡ
ˣͿ
ն˼룬ר־ߵõ״̬
СʱŰٿƺʹʵ߳ħ֣һĿ㣬Ҳֹ̻á
Ϊڷħ֣˿ڽ٣ӦĿҲ٣ϽѾǿԵ죬Ӧòࡣ
ýϾɣԵ·ȽģԶһҵصڡ
һٶƽ׵ıңԱǽԱһλԼ50վڽ̳ɫ£еĮ
ڵղ֪ΪΣеѹ֣˵ﲻԾϢ֡
֮䲻֪ʲôˣ˵üϵҹ޶ǣҲˡ
ڻǹЩʱ𣿳˵ǳ˴¡
ǰҪˡ
äߡ˽ţҲΪŽ⿼ǰĽţ˵ĸ𾢡Ȼô˼о˿ֻźѹ֣ԭԾձøӲԾˡ
Ϣǡ֪ߡϵ˲ſܲۿռ䣬ԶͨϢ˽Ϣе֪ʧ
ʵäߡǲǴڣԼҲǡäߡһԱ˽⡾äߡ鱨ܸȷ޶ǵľơ
ţԶڽ﷭ٿƵͬʱҲעȡҵݡ
ҪˣҪˣЩ϶Ϊ֪ϢǰˣϢͨ
ǽ㲥˵һδһҲᱣȶ״̬
㻹㲥㲥Ĵ˵˻ˣƭ˺˵İڻ˭㲥
ճ㲥Զ㶣ĵԭ޶ǹ㲥ԭôţԼ
˵ˣض񻯣ˣѾʴ޶ˣ߹ؼӼҳŵʱͼһ̧źڹ׾ǿǡڹסʬ屻ʴĵزǲᶯõڹ׵ġ
ʱһԶ˼ۡ
Ĺ˾塣Ҳμӡ֪ߡˡ
ҽüӳˣɫѿҺٿ˵ţüͷ壬ֵƽʱǱȽֹ۵ˣҽȴ·ʱͷȫΧ񡭡ʬ⡣
ȫĬһȺ˵ɴ۾šԣԱˣȻȴ
ƤëȻʮһû˵ʲôѵһٶǰġֲҪ
¼äߡ䶼Ϊ֪ԡԶ˽⣬Ҳǵ۷ΧиŽţӻ飬ܰæ𣿡
һ¼߿Զһòͣȴڡ֪ߡԵֳ
šҲûܣҲǺǿġ
ϳԶ֪ԶȽӣܲô֪磬ǽ͵ǰﲻʲôϽֵṩʰĲ˵Ϊäߡûܾ߳ûˣⷽΪ
𡣡Զͷид
Ҳ˵ôС翴ᣬлΪߡϲһλİ̵
ԶһǴҶ˵̫ãߡһûᡣ
С°ҼҶӴСͲãҲˡ֪ߡŬǿܵģ˲ҪġԶĺ󱳣УԶԼҺӡ
Զдתͷһ۰̣ҪлȴĿŰ̵ıӿοˣۿһӯˮ̶ĵͷ䡣
ϧˡͻȻ߲鲻Խ©ĶһԱǰϢ˵Ѿɥһʴʬ嶼ûҵΪäߡûʸ֪ˣμˡ֪ߡԡ
Զ٣ɫ仯
㶣廰գŵСˡ
ǰ̣Ҳʬ˻ܻء˰ġ
Բ˵ˣСǰɣͿԣ㡣̲Ǹ
ûµģԶɫҲרԼĿԡ
ոˡ
Լ֪ʱ޶ǵľѾôԶһֱûʵУʵϢİձȽڱ棬ôһ˵ʶ⡣
¼ܼطܲһ˫ϲپ֣߶˵һһ
ɳϢᵽһ¡вڿ˹壬ʵ˵ı־֤ʱ˹ĪͻѪͻ룬ٶ൱
˭ڿ˹塣
ȱϢԴԸ߲ĲΣһ˵ͻ̿֡ԶͬУڻõǰԼҲ塣
ԣԼŸҪѧϰ֪ͷ˼
һԣ񸸵޵ع۲Զаâ
׼ʱʼΪʱ4Сʱң֮Ͳˡ
޶ȽңСĵ㡣˾ǰԶ
ܾԶڲô˽޶ʵĶˣһѧ棬һΧ˰˳Ҳôס
ԶͷԻӡѾߵһλѵĳ̶ȣԵأҲ˻һЩ¡
ĹۣͷǸ˼ԭ֪ô࣬ˡ
⵱ȻûϵԶȻǰѯ˻޶ǴѧǵĹ·ߡ
˴˶Сġ
˴Сġ
ԶûߣڽôͣһᣬŽҵġ񡱡
ԽԽ٣ʱ֮Ҳ׼뿪
ʱһֱſڵͻȻڵ޶עˡ
ԶͣסŲһ˲仳Լˡ
˭Ҳ޷ת񸸽ŵ
ԶûӦڵĽ̻ԱôΣ仯ġ
ôᣬ㲻𡣡ʡ
Զ֪ʲô𡣡
һ˲ѣ񸸵ıˣ߳ŭǿס
˱Ȼ
ʲô𡣡Զֽ̡
㡭ɷˣŭſ֮޶ǾԻ˭Ҳܲˡ
Զҡͷֱ뿪˽ãһĪŭ񸸡
ʱһֻڵӰзɳͣ񸸵ļϡ
Ȼסڷħ֡ʡ
ʵǿǧĶ㣬ǲûа취ɱʱ֪ʶнȥħֵֶΣʱ϶ǿɱõķ͵Ϯ˯вڵ
ħֲһֱôамʱѾԤ⵽ˣҹħֵĹȫʧع顮ͨΪʱ3Сʱң㹻ˡ
᲻
ߣ˲ûոյ̬ȣȫûǹ̻֪ǹ̻ĵ̻μֵġ֪ߡԣǶǵĳڳǲ֪ߣʲôĹ壬첻ǶҪɱ
Խ˵Խħǿ硣
Ǻǣ˭뵽أǿӵаڵޱţ½
֮Ƭ½ˣ
ʱħ֡
ڵԽԽ֡
Զصңҡҡͷ
һҹռ鱨ڳ⣬ڸ߲ܹѻᣬȻһ󵨵뷨γɡ
Լƶû䣬ȴЩ顭Ҳһָıͽɡ
ԶڿԶʱ˯ˡ
12:00Ԥ֮Уħֱֵͨ
ʮͬʱǱħ֣˳ŷǷָķǰ
ǹȻҵԤеס
ԤˣӦþӡ
ȥԺΧռ䡣ͷ
ô£ȫǶΧլֱۡԡ
ȷͨʥصͨʲôֶΣֶθǿһܿƣֱȥʥء
ͷĿж


68 
˲жͬʱмŹ˹ϵ鱨
֪˹ϵʱ֪ʶȴ֪ʶʱļһԡ
޵ֻ֪ܻ޵֪ʶ󡿽δõ֪ʶǰҵȽκ֪ʶмǡ
Ǽѵһ仰ڱܼѵ˳ȥйϵ֪ˡ
ר֪ʶ޷ε㣬ӻ˹ϵ˽Զס㡣
Ȼ˹ϵǿ֮Ҳ¶ȴȻƾǿʵѹ塣ԣԸ˹㶨ǵʱħǹؼ
˹סôլۡʱ
ˣͷҪѹԵĽħֶĨһзǷ
һٶǰҹʡѱ֤ԶԸ˹ϵʱħ񼸷ĽӱԸ˹Ȼ⡣
ͷ˴óߣڸ߿գߣֱڷϷ
ҽǰʮ˸Ծе׳˷·ԺͬץŶӡͬʱĿ⡣
䣡ɣЧһεĲۿɼӸķǷڲˡ
ͷȷѾ¶΢Ц֪жѾɹһ룬ǷֵʱӦóɹˡԺء
ͨӦֶϵԺˡ
ѵԺִԱ
֮أʲô쳣𡣡ͷеĲԡ
Ժͬʱһۣɫ壬֪ôԺ
ҹɫ֮£ϵĶȫŷʡ
һ˲ͨĻľת˲ͻȻ˺Ŀ¶侪˹죬ǻǾľۺ̾ᣬǳܼĹͫסϵ֦ҶָСǣͬεĲǣǿնۿײ˲ֱӵĻްֱͨԨ
Ųĺӣǿһ۶ѣԼҪŤáЩܱ֪Ĺ죬еĸ޷״Ŀֲ
¶һǶѣͽǲ㵱
ÿִԱľǧѡٰģ˵ʾǴ½֮Ȼ˿̣ȴֻθԲܿƵؾ
ԾʲôطסĲľѣжϡ
ɸ߲εĸֹжϲǣ
Ȼδ䣬ͨѶжϡת˲Ϊˡ衱ϵ˿ǡ
ͷüͷһ壬ɵ˹ںԺʲôؼĹ첻ɡ
ٴӽ磬۲ΧķǷӣȫûз⣬һжֵҹʡʱι죬©
ͷΪߡ񡱶ǿܹۣ߿ԴԽݿԺľȴȻûνġԾͬʱҲûȥˣ⼸ǲܵ顣
ͷˣҲʾָ߼ִԱϵרְɱµĹûһǧҲоŰ٣ųƹɱ֡
ǿ֪ʶȴٳǰߣս£սʶ£а취Ըǵħʣµľη塣ˣ̻һǧһֱרнħֶΣרɱɹ·߷ǳɹ⼸ǶԹ̻ʾŷɥ
Ȼھ
ҹʡڷа
תͷԱһˣȥ̽̽
˵˵Ĺע£ͨƿš
һƬڣ͸ëȻķϢסǿб򶨡
˹סʲôطɫѿǱ롣
ǿٹʾִԱһй죡
˵ͷ߽ӣȻһ룬ûзҲǹԹرգľžǹعرˡ
ǵֱ۾æ͸ӹۣȻһ˲ѣ飬ֱӵأ屻ذĹֱӳԹˡ
˶ʱͷһ
۹ۡ͸ӹۡʶۣճʹõֶΡ͸ӹܿԵʽṹ˿Կ״̬壬ڸոգǾǾ屻׷ֽ⣬ʣûκԤףһ˲飬˵ˣҲ޷Ӧ
ܣ滹й죿ҹʡЧ
Ƕʱɫˣ˹ôҲǹ壬Ҳ࣬ʲôԼ죬ѵ칲𣿣
﷢̬أ͸ӹ֮󣬾Ȼû˹ڵľʵģȫһŨƾǵ۾ûʸ񿴵ʵò
ȵȣﵱ˫ŵŵأֱͦ˫Ŀɴʶۡ
ʶ۱Ϊ˫ӽ磬ڿ̬ͬʱ͸ڲ̬νʼϢʶǿﱾʵĹ۷
һ£ǲóȻʹֶΣΪǳΣգԷҪǱԼãһǿǾͻֱӱɡ
ʶûбԭ򣬽ΪԤԡ
ǣһѣûʼԤԾѪһء
˶ʱһ²ܳˣ
﷢鳬ϵ˽̻ܲȻһ룬Ǻƴŭ޷״ľ޴죬˵Ϊ֮ǰСԡӡûע⵽ǣΪǶˡӡע⡣
Сģͷ˸ߺ
˲Ťѣڹ䣬ֱͨǿա
ͼͱԭأеİ׶ѣͬ㵹żؿԼ׹µԨ;ҵ״ɱޡ
ǿȫһɽĴСһֻԻһУȻȴͿڰǱɹʳû
ϾȻܰǵʳĳԣ
޷ۿִԱ𽥱ըͼͨŹ̻ᡣ
ͻأһִֻ¶˲ץסĴԣһ̶ꡣ
ﺿУȫëױͬʱǹʹֱӷ
ԣ˹ϵ
ʶ⣬Ѿˡ
ͬʱֵյһϢ
˹լԾٴʥأǶԸˡ
ߣ˹ֶΣҹʡûܷסʱ򣬷Ըǵˣһٶûа׷ѣе㳤񸸵
Ӧ֪ǳˣǣҪ֣벻ڵҡͷ
ʥܲ׼ӴλòĿˡ
Ѿ˵ˡ
ʱһ˲ѣⴵһ磬ͬʱپԣعʱѾ߸ֽͷԼٳѪ
ǵҰ֮УſصӰ
ԣԣ˲ûǵǡ
ͬʱʥأյŵļ¼ԱЧʼ죬Ѿִָ
ħأԤָûκؽĿ͵ʥءյ
רԴǿͽĵ񼶱ַһָ˲ɱˡ
װһмƣһ봫ħƱ״̬ʧԱȽϺöԸ½ôܲ׷ɱˣ׷ɱõԼǰ񼶱ڶԴ½˵ʱδҪպ½
ķһλװİ߳˼ң̤֮ϣɷյ롣
Ŀô
һͨͨլۡ˵زأԸסֵط
ǵģլۡġӡ
ܸоլۡȷʵһλʵǧ壬Ҳε޶е˹
Ǻþˣû뵽Ȼű־Եò޶ǴҡڣΪǲҳ𣿿ЦͲǵ˹ˣʲôٹ⣿
Цֵռħ֮ǰ߲ãҪʥһⲻǡ
ҲνĹϣ
ԽԽЦͬʱ۵¶ɱյϷƺɽ֮ľ
䣡˺Ѵأħ˲һ㣬֮ӵϷҵ̳ء
ħЧֲԻһС
һԵִԱŵˣλƽʱɲôħȴΪεĿ󶯸ɸ꣬ɼǶŭ˰
ħƽϢ̳ɢȥ¶͹ƽرǳزֱӱˡ
ǣִԱɴ۾ӷǵûл𣬻ڰУŵµĵҡ
ôܡֱ˫ĿŵûκηħļֱˣҲָԼħɹˣΪʲôΪʲô㻹
վǰʹԼĿǰǿĸֶ֪֪Ρһ˲ѣͨļȻֱӺʥء
ۿɼӵ³ƵĴ֣пմ£֫壬񸸵˵֫ңŤϷǳ˫۾ǴСһеһõĴС۾۾ӽ֪ͨһ˿ܾҪ衣
İɫϢ˲ͿϯʥأձɫطĿ޺յ֮Ľﲻͣѣħ飬ʥص˻Ƿ
ʲôյʲôˣ
Ϣ񣿲ֻǰ񣡡
֪¼ĺͲ֪¼Ķھ֣ö˶˵ͻȻ֣֮ûƽ֮
յȫȾڣòޱ䣬ת۶ѾͱһɽϹˢأʵʵ޷ֱ档
ţתȾ̣ɽȾշ⣬Ʋϼ˫ΪͿɫڽ򡣴ǿϯУ߶ѡ
̫ɫת֮ǰ˫׷βͼͷųΪֲ
ˣȻΪıԴһж֮УһС
ⲻ֮ǰġˮīǡɽˮ*
յǰİԭش㶣ǰľø˵
ԡһ桱ģֱͨӾӿԣ˻滭ҲǱصල׷Ա
ۿšͨլۡ޷״ĹۿرдȾˡkǡɫ
Է˹˹ʾֵ˶ǰ׳ΪʲôûԷݣֻ߶Էȷʵ˹һٶ֪
Ŀһ簡
ȫӲˣڿֲʵ޷˼
ͻȻռתƳɹʱԷ¶ġͨģѵ˵ڡ档
ԷһָԼȴ棡
ʱ·˼˲䣬һܽصĿֱֲܽ⣬ˡ
һĻĿĿ־壬һæ롣ͬʱʥߵĵóĳһλ߶ˡ
ʮλһţңÿ˽ԴŰ£ͷᣬ̱ʯ챦ʯɫıʯǶǵıǽʢĲɫУǶԵͷϲʱ׺䡢硢籩죬ɲ
귢ֱӵkǡ
kǹʹӽԶȨǷÿһܶҡ½޶ǲȡ
λˣյȫʧȥƣλϣǸô죡
Ϸڳɫ
Էɱʥˣôŭ
һλ䶷ɳվ°¡¡죬籩ɱ¾Ϣ

kδ䣬˲յϷСǣƵһ
һߺϲҪʥذ
δֵĳϺ˫Ϊ䶷ɳϱӮǼʹ½̫ˡ
ţ䶷ɳϲʥ˺ؼֱ򣬿ռŤ˺ѣ޴ֱ˽ִԱ
ҽ˷춯أֱֻ׹յֱĿ
ϯɽˮ˺ѣ˵򣬵Ȼͽ˻
Ӯ
һӮ
ɱʤΨһ֮½һαΪͽ߹٣
ʮλ϶վ۾ֱضһĻ
âɢȥһ룬ǺȻɫ
εȻڣ֮ǰȫû𣬶䶷ɵĳȫûӰпڳбˡ
ײĽȻ׼
ˡӾȻˣ
ʥضĬˣ׹Ԩǰʲô
ԻһҵǳȻκβӣӵʲôµǣڲʶʼգĿġ˹û֣˹ʲô
˵ʲô˵˹ûǷΪǲһķԲһۡ
裡̻ᴴɶĳ裡Ҫɱ
սԷҪһ֮սҪ취ħ
𼤶ǺһλϣҪ̶ȵؾ
ˣ벻ߣھԵʵǰԳ˽Żæһ档
ΨһҵǡӡǲȤ֮Ȼͣԭأ׼뿪Ǹطľˡ
ͬʱҲǶǵӣ̻˲ֿˡ
ѵֱռǵʥء
ռתƻת𣡡
Уոյĵѿռֱˣ׼ͬǵʥء
̻ܲһƬңָϵͳ̱ˡ
ֱʷֲֻйˡ
ߵڣʮλϷھ֪ʶСʱͳɹõˡ񻰾ӡٻȨ
񻰾ӿϹʱͶսľӣֻٻkǵĻȫµĴ½
ǵҫ
ϲ񣬵Ͷ񻰾ӵٻ
̻ᴴĵˣǹǵֻҪǿ˷ǾãһȺ˼
ΪǵǿɱˣѣѾ˳׷ħĳ̶ȡ
Сʱҽڡ
Զӵʱſ۾һҹΣ˯ܺá
ճϴûд۾Ǵ˸Ŀ۾ȻŻ¥
ͷ֮ǰã͸ŷսڣ
ѵõһκ˯ߣԶҸͬʱҲ顣
ĿԽҪһ֪ԼӵӦûԣͲ˵ˣֻ˵ϣڱӡ
˳ĻܾͻԼ绰ߡ
ԶʮָۣԸ¥ԣڵϢеңǷ𣿲ӦòǣϢ
Զеɻ󣬼һΣоеĲԣǲǵþﲻԣпðɡһ£ճתͷȥԺչ˻ݡ
ƿţܱȽϴۣԶòŹߣ۾
ѣ֮סˣȫӲ
鲻˵죬Ӧ˵סˣǰԽͳⳡû
һӣǵģһӣҲڵ棬ֱǵأθɫκαָо걸ˣквбƿɲ
ǾͺһͻȻľͺХϢ
Զԭأ֪ηӦ
ҸֲǣһݺݵضԼԼʲô񼫵顣
һԼҺԺôֵطǶʲôˣΪʲôҪԼ
һԼԱլۡˣΨԼҺͺԺи˳һ׵İС

Լһַķɴboss
ȵȣⲻˡԶĬĬعתǽ£ͷɪɪ
ʵϣͻȻĿţʵ񻰾һ
ȫûϵһûϵȻ˹ҳǾҪ֮Сǵǿơ
ϵģԷֻɨһۣͽ¹ϣȫûǷ
ɶ񻰾ӶӣⲻǶǵ裬ҲǶԹ裡һλϵŭ
ȻľŹرյ˲䣬ԭƽġӡͻȻͬͺХֱûӣըԵķϢ
ʱԶͼ˼ͽԭ
Ρ
ûͷʲô
һֻһäߡ֪ߡԶδܹħһϲͨȫûħĸȤ񻰹µİ˷룬ǰΪķȥΣյشȻ˴ңҲԺ
ϢĴҶΪ˹ҵȻǣҲ֤αΪҺڷԼ֤֤αʵһ٣Ҫ鷳Ҳ˹ע
ߡ꡿ֻһȻһֹܲϲҷıҲΪ˶Ըңôģľӡ
֮ɲֻáӡ񻰡ݡ
ĿͣʵǺģΪΪֹ޶Ǿɹ˵ĶǡϢûߡ顿ġ鱨Դ֪ڲԭ
Զٷ˼ȻһͷˮԼʲôһӵӵ飿Լ뿪̸֮󣬾Ǹϰԡ뿼ԣиһ졣
Զ𺳡šңɫе㷢죬͸ͻȻ䱻УһͷһƬհףһ̨ĵԣԾص
̸ھӵĴңҸô졣
ȥ˯һϾ˯ҲξͽˣҲ̫ʵˡ
ʱ˹ɢĲ·硣
Զǣס˾£һϤĹöôů
˹ɵۣͷԻ㱡
ţԶͼϢ˽ϢˡȷʵԼܲ޶ˣϢôܻźš
侲򶨡
нǱĳԼ֪ķΧڣû˺˵飬񻰾ӻ⣬ҿԸҳŽһ¡
ԶԼԼ˼Ӻվ¥۾ӽ
ܷʲô£侲򶨶Ҫġ
Ҳ֪ʲôҪǶԷܸҾͺˡ
Զ¾ģƿ˺Ժš
š
գգۣȷŸոյľȫʧˣӽ֮ɽˮ壬ǳ
ô⣿Զ˴ԼתƵطźԺϿر߽磬ûκ쳣׸ߣԼҲȥʲô
żĿռתƵĻתתҲܻȥˣϾԲġ
о仰˵ԭز
ȻʵڣֻԶ񲻺ãûѡոյͻХ˴룬ʮλҲ˴룬־ֲУǱҲᱻûԷͻȻţֹͣˡХ
ǹӲдڽ̿ļ״̬ûˡ
ɺް˹㵽ʲô£Ӧôܴ㡭
̻ġһ㣬ɶ񰡡
ȻֻüɽˮԶԶ˼˼ӺĿ֮£תͷչ˻ݡ
֮֮Ȼ֪Ҫʲô˵治Զ
Ĺ̻᷽ĿһٶֱҪѪ
ԷȻǣ˻ݣ
̻ʷδ˵ĳ裡
һλ߿ƲסԼͳȥˡԺ
ɶ˹
Զ·ҲУ˳ϵķ
лҪ˵
*ɽˮ֪ͳɽˮһͣܺÿ


69 
ʯֱ񻰾ӵĻԼ˵ֱ۾һĻ
Ϲټ죬գۼѣ̾ͳ˹ǰȫǹ䲻
Ӯ˸ߺ
ȻڳϼжԷʱʱͻȻŤˣռֽ޴ʯĳϸǱֱһֻƴĶ
ʲô
ʱħ϶һĻ
ͬʱԶǰ¶ɻɫ
һ룬һײĶͷһֻǰһֻëСĹĵĴͷת
Զ㶣߶˻ϡ
ھȣȻ񻰾ӸȣʹϾȻͱһֻС񣿣ôܰ
Զ˼
ǡԶüȥƽ߾ͷһһذӣԼ֮û
ǱģǸլһתƹ𣬵ΪʲôͻȻҪײԼ
飬СȫҲ˼룬Լʲô
Զ˼ʱСϷɴ۾ȻĹĵҪֻ̫ˣûܹ
ʱϢս
ڱʾ⡢ŭ
ȻֻһֻëСԶ˼룬ֹ۲켸ΧȻ
Ȼļѧ˳˵ѧѧҲвͬɣ硶סоɡɡͼɵȣóֵķҰǱȽ¹ģ˶ڡۡҮʶ֮ͨȤ
ͨǷ̵˵˵Ĳĵÿ˶дͨһέɽʶǧȵȡ
ǸҪģʱ򿴲Ǻ£ˣͲˡ˵ѧ˵飬ͨͨһС֪жϢϢҲϢħֺưҡһ£գͻȻһֻ޴㿴ľƽ
Ļֻ൱ҪһԷΪûжν
ǿϵϢĶ٣Ŀǰ˵ԶͨȤΪֽ׶εϢѾеȽϳˡ
ò˵ֻͻȻֵС뵽ˡ֡
ǡ˵֣Ǿ֮Ҳ
ô𡣡Զ߽ϸֻСС͸˼
ʱС̧ͷ¶ģ̬۾һһɣҲһԴģرŭˡ
൱µĿֲЧӦܱûзӦԶȷʵһе㺦¡֪һЩԸķֿɾˣǵ˼ôҲ벻͸˵Ȼƫ볣棬Ҳ飬Լ˺
Զԭأ˼
񻰾Լ񿴼Ӧû˲֡
˹ʲôʳôˣ⻹ʣ˲鲻Ծˡ
ԾȵȣǲǸʲôôǸû񻰾ӿɲ𣿡
Ҷˣǰɶ˹壬Ȼˣǣըˣ±ŤһֻСҲ㣡
ʱԶˣֻСһ˵Ȼߴߴ͸һģһ
˵Ļ޶Ǹո˵̫죬û
ԶȻˣⲻ񣬶һǻ񲻺ãֻܿ͡
ȷʵԼǡäߡΧ죬ԼҲţ˵ǻ
԰ͻȻԶ·оѣ֮ǰڶѴƣĵֻûѣʵﻹкܶ
ԶʱˡäߡԾ۾Ȼ壬Χ
ΧһȦСͷϣʵ
̻ʥأ
ͻȻСߴȫ
Զ˸ոյĻǹ̻ʥأ
ʥʲô֪Ϊûѧ޶ʻ㣬̻֪ɲ޶ǵ֪̻Լ컹ȥˡ
ԶʵΪʲô
ǣֵСסˣΪʲô㲻֪𣿣
˸Īһҹĳսʾ̡֡ʹ񻰾Ӽ缸½ˣʲôովȻΪʲô
ǵ
ǻϻй侲֮ͻȻͷ⡣
ϵͷ̧Զܿ췢ֶԷϢƽеԵɻ
ԣԲ״̬ϸһŸ˯ѣԸ֪淢ʲô
ȵȣ˯ѣϵͻȻò˼顣
һº̬ͣƣûʶڷ飬ոյҲɻʵġ
ַĳս֪񻰾Ҳû˵Щǲڵģäߡһ϶ǡäߡ
ԣͻȻˣΨһĿǡ񡱣һǡ֪ġ񡱣
ǵkסˣΪ֮ǰһй·ܽˣ磬Էոտųʱͫǡɫģȴǽɫġ
ζʲôпǡάڡĴСĵؿԶ
ȻkڶԷĽ׿Եİɫǲ㱡Ƭڸ˺ܶණΨϵɫûг׸ǣԷǡĴڣ
飬ԷͲ˹סڷħֵġ񡱣ǰϡΪˣѡ񡱴͵ʥˡ
Ĵ𾪣Ҫѿˡ
Ҳ˵ǰλ쵽ոն˯һֱڸ򡱶Դڣkˣû˼ұ黹ã
⵽Ǹʲô㱻
ʱ񻰾ӵĳҲ뵽ࡣ
ôʾһȺϹⶼܸ
ˣѣǹ̻ѵҪΪ¹ʧʷ𡣡
Ͻʾ֭˼ķΪͽʹϲܸɱ֮ɱ½սͨͽʹ֮ս³ֱӾǻأϴ̣ǲ⣬֮µĴڶҪ氡
ԼȻǹʹҪԷݣԷ񰡣ݺĽǹڵϵĴȫϾΪǵ»ûֶù١
ʵľҳͻԻع飬ͼȡߡ
ǣԶУСģʼηηء
ţ󷽵ʥҲͬˣͳһ˼룬ʱӲ
Ƿ쳣Զüͷһ壬ʵСô˵ˣ㲻֪Ϊʲô𣿡
С˶٣ʼɤߴװģ
Զ߽һ
˫ֲĺͲһ룡
С˴ȫԷߣУΪߣԷͻỳɵףҪ취õkȡɣȻȡʱ޸ռѵkͻȥ
ϻôã֪ʲôӣôװʱװƱٳ
ԶԻֿһԶû쳣תͷС
㲻˵𡣡
С£ָߴߴո˵˻Ǽٵһ
ôܣԶ뻳һСϾôС
С񲻿˵ԼҲܱʲôŻСɲã飬Ҳǡ̻ʥء񣬲ʲôħ֣۸СҲҪ˵ģǡμǡĵ
ʥص𡣡
ԶֵƣϾ̻һȻԼһƽգõ
ʱһ˵ͷĵڶԷһº͵Ҫǻ˼˯Σ
Զõ϶ȵԭˣǡ˵ţͶ˵ƽ߾ͷ
ʲôĵʥ߾衣
ķˮȫûԶüź
ʲôһֻήˣôܣʥذȫ½ӽĵطôû
ȵȣˮʲô籩ˮ籩ˮʲôϵӶҪһˡ
ҲϸſģԶﻹãǰ桭Ӧ˵ĵطȽأֵطҲܵ񡣡
˵ţԶ͸ɣͷߴƣʵ񣿡
ëȻԷ۾ǰ
һѹһеĿֲΰͷţ֧ռ䣬޷
ֱʱų׵һ¡
Լʥؼ޷񣬵kºͣһͯ棬ΪֲԤһ˵ΪԤϲһͯΪ
ңϻ֣Է⼸仰͸¶Ǹ˼ʽkŵɵһĻɣ롣
µ񣬸ô
СηηԶȻеɡΪ⿴ʵ̫йˡ
ԶǸСʵǸѪܵΣһԽԽ΢
ĵ²ãæ˵ǣǹߵǵʥرȾˣҲ֪Ϊʲô
˳Զ˼ά߼ΪʹkȻΪʥû⡣
Զ˵˻ľʵǵʥȷʵǱȾˣʱܾˣСİɣҲ֪ҿģ˵Ƿģ
Զͫһ㣬鿴ǳ֣ء
ֻ񣬺󷽵ĳǶʼˣ˵ֱ˫Ŀ
Զ˵ǵѿһ仰
ģǹ𡣡

һ˲ѣ׻ëֱ
ͬʱ󷽵񻰾˲ɢɳ
Ƿǳͨһ仰κȴ˺Ϊɲ
䣡һ˷·УѪҺ趼ˡ
㡢㡭˵
ԶڸԼ֪ʵ̫ǵ֮ǰҸһλйӴʱֵĽù۲һᣬҲ鱨Դܹʲôжϣܹ۲쵽Ϣǡݡ񡯵İɣ
С˿ͷ
Զأ񡭡Σա
κʽڡ϶Ҫע⣬ٲˡ񡱡
ϣĲ֮ΪľΪʼˣʳƷΪ̶̡ڶ󣬳ɾʹ˷֮󣬷޴ڣ𲻶ϣϰڼݸ֡񡱡
񡱾˵ǽֹģΪ̶ȵؾۼһⲻȷǱġͻǣ⡣
õǡ⡱ȷʥصôء
ãǡ⡱Ҳδ⡣Ȼ߼δصͬڵ򣬵Զã飬Ӧ߼Զ
ȻˣҲֻĿǰ׶εĴǳ벻ǣֻСӦñ
ǣԶתͷȴС۾ɵֱֱģһţɪɪ
ಣͻȻĳӲֱ׹ˡ
СģԶæֽסСץĵ㻹𣿡
СգգۣĿ˼룬תԴԶһӡ
ôˣ
ԶͷţûϿ쳣ƺֻǱԼոյĻŵ˶ѡ
ԼһŻ˼һֻСоǸֻ˵˵ѣ͵Σ̫⡣
СˣҿʼԴƣͷͣز
ԶʱסˣСôοԼѵ֪£ѵ⣿
Ǵ¼
Сһû
ʱź˹ҡڵ˳
С⿴˵kһۣ˲临͵Ĵ
ûз֪Ķ֪Ųˡ
һѾˣȻһ𣬶һʱȨĵkȻֻǻ㹻ɲˡ
˹ԣ񡱾ʲôʲôԭסڷħ֣⻹ҪҪǶԷ˵ġ񡱡
ѵ˵ĿǰʥĲǡ񡱣αĹȥˣʲô£Ǹô죿
ʮӶѣϵӼȷŭ𾪣ٵȿ־ãk֪ôˡ
˹ΧһۣмȷԶûעk˵Žš
һ˲ѣռ䵱תãתҽ»ص˷ħ֣Ӻ·ء
ڰ񣬹˼صһ±ԭͣԳһ˵ģȻԵ˵棬һǱ
kkȥ޶ˣ
Ͼδһ뵽ոյġα˵ͲͷƤ顣
ô궼û֡Ҫһع񣬺ܾܿͱkǶʲôȻk񲻹ģǿǡ
ɫȻ֮壬Էɲһ˵㡣
λӵƬ½涼δй˼߼۶˵Ƕ˵һ޴š
ǧ𣬱ԻδǱʣƤԻԽԽ౨
ңϵͷɫޱأԷº͵ı£쳣ĳʣ޷Ԥ⣬򵥡
ϣҸǺá

ʱħ֡
ۿԤ׵ػָ糣Զתͷ˹ϣرȻ䲻
ǹ𡣡
˹ëֱһ
ԶŵkĬ˺һᣬӦֻǹ
Ҫº¶ɲˡ˹ˣ״̬µĵkʵ̫ˡ
Զֻһ䡣쳣ָֻ֮Լ࣬ںԺ˻
ֻǣ˹ܹоԶı¡
ʱԶϤ
簲Էһôɣ硣
Զ˶٣תķ
ûлкʵǡ𡣡
Ų΢٣΢仯


70 
ǲˣáȤ⡣
ͣ½Ųƴżοŵڣ㶼ˡ
֮պе΢
Զŷء˹ڷ̫쳣֮˵Գҵæʲôҵδϸ˵ԶĲ˵ǰЩ죬ϢͨķΪʲôѡǸʱǰֵء
ʱ˹˰ΧֵԼɽ뽻Уһˡ
ϸһ룬쳣ֱ֮绹Ҫϵʱ
ʱû۾˵ʮ֮ڣʮ֮ڶ󲻷֣ΨһҵǣԿϢ죬ʱȫäĿʵܿϢ
Ĳ˵̬ĳּ˻״޷״ҪݵĻֻá硱ݡ
մӵԽԼδϢ˵ʵǱһ
ԣԡ硱ԭأ޷ֻãؿŶԷ
ǣ硱ȴԮ֣ǵһԼӴ
ڻû۾ǰӽһģԣν֪ûС硱İ޶ȥ
ӵ۾֮ڿ
ʱڳϣӽ𽥸һλΡ
ҲǾݴˣ϶˷ͨݣûȥ֮ǰġ硱̬ʲô¡
ԷǰԼĹˣôܻɶԷء
ǸոյԶ
Сģ˵˻ɼԼߣʵӦòԼеġСӣǸò
Ҳ˵ԼһֱܹܿԵغ˺ܶණ
Զ뵽̫ԣ˵СС̸ǰðݵ¼Լûжʣûпܡ
̸ðݣ᲻Ϊ̸أ
ԶĬءʵԽܣ˶ҪˣʵʲôãֻҪǾ֡
ʱͻȻЦˣԶ˼·٩⵹ǲܣλôҲݡ
𣿡Զ˴˿ĵǸһЩ£е㻳
Լɵˣôỳɷأ飬ˣﻹбȷ˵ˡ
Ǻ£Ҫ໳ɣʵǶˣĹҲǹ˳ŻͻȻ
ᵽ˹ëֱصһۡ
ˣǹʲôԶ졣
񡣡Զӣ
Զ˼룬ȻЦˣЦÿ춼ڽ
ô˹ɣҪǵĻԼЩǸһˣ
Զҡҡͷ˼·ȻչЦա
һ˵ˣͻЧһַǳ򵥵ĺƻ
ûôȫԶǴżֻɡ
תƻȲ˵Щ⣬ϲ֪ͨߡԵġ
ʲôԶʱæʣô֪Խٷ˵һ㶼Ҫ𡣡
·ĺôˣǰ֪ˣĵǿҿûʲô˵ֶΣϾҲط񡣡
Զһ˼ǸԺ󲻻ỳˡ
߽һĵطԶ񣬶൱а񣬶ԣһаȫаңҪ˵ǣҾǶҴ˶뵽Ҫ뵽ңȻȫûǸ˼ֻǽҵĶʵϣƶ˵û塣
ȫӽǵʵ
ԶԽԽɵۣôҲ಻̶Ȱɣҷ˵ĺһȵȣ˵Ĳ֮ǰ˹Ҫٻа𣿷ڿЦѹ˵ôǵϡ
ˣԶ˷ݽ֣صȻ˵㣬簲
ֵһ£Ȼ󻺻عЦ֮ǰĳŵɣѾѹߴˡ
ԶϲæͷΪݺ˲衣
֪ĵط˹΢ضһۡ
Ӻҽǰ̨һá绰һлûġ
̸𡣡
ţ̸һλ֪ʶԨĴѧߡ
֮أ
רע֪ʶĺˡ
Цżֳ˼ʱζؿԶ
ȷʵȫϡ
֪̻ʥҸոպСıתƹȥˣһ񻰾ӣһֻ˵˻С¸ô⣿
Զٿƣ˹̻ϡ
ͷ˵˻СˣǱȽŲ֪ʵܶදﶼ˵˻㵹ǲ֣ڹ̻ᣬ㷭ٿƾ֪ˣһٶ˳˭ͰѶԷתƵʥȺŹܺʤǲСıǶˣ񻰾ֻ˵̫ˡ
λУ˵ȫʵû˿ƭҪء
Զ̻Ľҳ
ԭʱҲСĶײһλ񸸣û뵽ǾҪԸҡҽֻȥһʥؾͻˣΪʲôأѵķ֣ڲԸ𡣡
ЦЦ˵Ȼз¡
ҲλСҰɡԶ벻Ȼֻ´ӿͷβģ˵Ī
ֻ˵ڽ̶൱ƫ֯
ڶɵʷ֤ݣ˵ǧ֮󣬾һʼʱؽɶѾʼ˸ƫƣ͸˵
ҲˣŻ󷨡ĩʱ˵ĳֱȻʧȥʷ·
ҪСģǷӡȻѵ
һġԶϰٿ飬Գ
޶Ǹ߲㡢⡭ֶ˹̻ᣬʵǸӣԼ˼뷨ܻ죬Ҫܸʵ
ͷװһأˡ绰
ɹ𡣡Զ۾ˡ
Լڿӵϵʽˣ

ʱʱ11:12޶Ǹ߲и߲ٴοչ˼顣
ɳȱϯȻ٤޴ɡ֪ߡɡ֪ߡ˶ˡ
һأϢѾͳһ
ϢԼڣֻӵϢ˿ڵܿһشɵċq˵
Ѿ൱˲ˡ
֪ʶи߽ײ㣬ʵҲǶͨ˵ıϾʵ񻰵 ĶĿǶôҪҪһ㡾äߡֻ¿һ۾ͻħ
֪ʶȻȷʵޱ죬ȷʵǳΣաʹҪϿƹ㣬ҪȻ޶ֽ׶ε֪ʶϵ
֪ʶϵάֵϵ͸˵ˣֻø죬Ϊֹûз̫ԭûģΪޣҴ˶ϵ
⣬ҲҪѻᡱĴڣ̡ЩȻһһħǵķħֻҲ˵Σˡ
Ҫ˵ʲôر˵ĵطǴžǡɱ¾塱˭Ҳû뵽úһǧ壬δ֪֪ʶȻ˵ͶһʰΪʵϵ䡢ͷӡ
ȻôĸҲһ飬˼ɵ˶֪˵٤ޡҲûбʾʲô
֮Ҳۡ
ʱ˻ֵĸֳԼһĸ鳤ַԴ˵ǱĿǰ֪ʶûκ⣬ԡȶΪǣû޳ɻ߷ԣȻڲʿԽԽ˳Ϊ˶ߡ
⣬β˼ĻһҪοҲ޶ǽϵͳĸ߲ѧᡣ
죬һλԱΪ˾֪Σշӣ˹ֽڡ
˹ͰСһͷһ˫ͫ簵ҹĵƻڸгѰ
𴫲һҪû𡣡˹ͻȻԺг۷Χ
˹ֺ˵ʲôqȵ
ʲôֻһҵĴѧڡ˹ֵˋqһۣȻϲݡ
ʧˡqתǸɫƽ
˹ûٷӣ⣬򴫲Ҫоʣߡ꡿ȫµ֪ʶԭ֪ʶϵȻͬӸϾ෴ģҪԴ˽оǵ֪ʶϵƽʵá
٤ޡͬʱ߿˹֡
ʲôСǵ֪ʶϵ˹ָոô˵
ˡֱԣ˹ֽڣ˼ȡ𡣡٤ü
ȻΣǶҪԼΪȡ̣ѸλҪʱ֪ʶ۾ʲôΣ˹ɫ䣬Ƿʵ񻰵ĵ ͸¶һЩϢԭõģ˾Ҫϧ壬Կ߲ͨεȵȡȻǵóĽ۾ǵĻǽĶ٣ʣǹ׶Ƿ֮ˡ
ʱˡ
Ӧ˵ѧһ;̸ݡˡ
ָĵȷʵûʵ񻰵 ֮ǰ񻰲ûи϶ҡǱ֪ʶϵʵ񻰵һͲһˣ¼ʶˡ
񶨻൱ڷ񶨹һǧʷ񶨹֪ʶϵ൱һҹ֮佫ǴӸһȵĵλɵһȵλá
Ϊ˵Ǵ˵ڵĻȫûоġäߡӸȱ
ݵĵߵ̬ɲǿЦģǵϲ ĵϾ벻ϵƲν֪ʶ죬Ƕ׷Լλ
ڴ֮ϣ˹ֲ˸ոյ˵֪ʶãҲҪԼ
ʱڵ⻰ǣʵֻһԵˣҪôԣҪôûмνȡ̣ѵܰìܵ⣿ɱ˵ͱìܣȡ̾ͺˣûôԿռ䣬Ϲ룬ȲǰҲ˲𣿲ˡ
˲Ŀĵǡ֪ߡһ۾Ϳڡ
˹ַż죬û۲ʲôѵҪΪ֪ʶȫȻǱ֪ʶϵ𡣡
ȷʵҲǸ
˼֪ʶտ֪ʶ¾ɵ֪ʶûν¾ɣֻǷķҾվķ˶ѡ
˹ֶͷŭ֪ʶҿ˵׼ȷӦ֪ʶЩ֪ʶҪ׽һ֪ʶϵ˭ܱ֤ûзա
⼸˵Ĺؼ
ظ㻹˼֪ʶտ֪ʶԭ֪ʶûνԭֻǷǷ࣬ǣҾվķ˶ѡ
ˣһظ˵ֱѹ˷˹֡
οһɱ˭Ҳܶԣ֪ʶ֮ǷǾǱģǣǵν۾ͻ൱Ц
һԵţ¸Ǳ۵˼·൱
٤޵Ǹֲᶨվߵ˹վխĹ֪ʶϵעǱ۲ģΨһĳǡδ֪ΣԡȻ
ɳͬԸ侲ԣ֪ߡĿ˵໥ˡ
֮󣬹ȻǴ󲿷ֹѡ˷˹ֵ
Ҫԭûģƨɣԭ֮⣬һЩϵԭ֪ʶϵĹԿɲ۾ҵģǴֻԼĻ֪ζҪʱ䡣
ôˣ
·٤ʷ
ڽʵ̫ˣ̻ڽɳҲǣǳԽˡҡͷ
˼·Ӧòˣоߡ꡿뷨ɡ٤˼
ͷ˶ܿߡ꡿ڻʵĳؼϢȻڷֳ¡
Ƕ֪ʵ񻰵Ĺؼڳߡ꡿µĹؼϢ
ֱǻʵ񻰣֮ǰҲҪ֪ؼϢ
٤üĵԽԽˣǿûʱרעˡ
ҡͷ࣬Ҫ⣬ʵеĴ֪ʶ֪ʶǷǳؼģڣǲŸҪץʱо
٤޻Ȼ
ʱʱ14:11Ϣڷۡ

ͬһʱ䣬ħ֡
Ҫȥk𡣡Ȼʡ
Զתͷӷͷ̸һЩ⡣
һ˲¶Ϊʲôҵı飬ת˲ţͬkȷȽϲѧȥɣҽҰ㿴ţҲд
᲻̫鷳ˣ
ҽû£ĥʱ䣬㲻⡣
ԶֱУѾõķˡ
ǳл㣬
ǰԶһ仰Ȼʹ˹ˡ
ıӰ˼𽥵أϵЦݶˡ
һ·ϡ
Զе˼ר־
ûΰݷãϴʰ鷿ĳŵҲΪ̸ڡƵھĿΪˣ˱ʼǡ
ٽſʱȴеɣ鷿Ĵţ˳˼
ʱԶˡ
ҵɽ֮УȻ̸
簲Զʶ
΢֮£ķ


71 
Զ߽鷿˹һֱɽ֮еĵk
簲kе飬ַҲϡ
ɼϸڵĶѻ鷿լۡطҡ
һ˾סôķɨһܲɣԶ̸ܹլۡ״
̸ϴᵽģҴˡ
Զܿѣһ£˹
kԭصȴ֪ԶҪ˵ʲô
˫ʵ˺ܶණڵ֪ʶй֪ʶ֪ʶ;Զ͸¶һȽرĻ
ĻӰ˵˼άʽԶţ̸֪ʶӦͿĻͬѰ
еְһرҸ飬ͬʱҲһر顣
ŲദԶ԰ղס̸ľ롣
ţ֪kͻȻʾԶڵk
Զҿȫ飬̸һ񣬳Ȼ⣬Լǲ̫ԡ
ԣͣվó˴ıʼǡ
˹͵͵عĦҲڴᷢʲô
kӹԶʼǣҳ߶һҳ
ȻĬˣõĳĬ
kó˯ˣֲȫ˯ţǽһ磬ڷŲ졣
̸ôˣһԵԶֽš
֮ǰ̳ᵽƩ绯ɳԱըȵȣںˣѱ磬ʹϢ֮Ҳ顣
Ϊÿ˵ġһ˵ľرֲ˵·췽ҹ̷ûоҲֻǿѣûнյκ޶֮κϢ
㣬Ǹ˵Զľмʮַ˵ʵԶԼҲû뵽ĶǶȻൽ̶ֳȣΪʲôǻô磬ЩԽͣЩԽͣҪٸףֻʵҵԷ˽пˡ
ϵġС¼Զò·˼ԼĹ뷨˵ûпЩ˵ģôֲֲһ˷顣
ܣԼŲħ֡
ôһ֮ԶȻ·𺮷ĵһһĵס
˵£ĵظеȻ
ԣԶǷ̸ԥ˺ܾãҪһ˺̸ô죿ǣ֪ΪΣ̸һΣΪģΪ̸֪ʶ
߼֪ʶԨˣӦҲǷǳǿˡϴԼ㱼ᵽµʱ̸ҲʾȤԲš
Ĭ֮УԶ̸ȻûзӦֻطеıʼǡ
֪ǲǻþԶ·𿴼ԷϵĹ΢б仯ϢҲ𽥱仯
ʮûлӦ
Զ߷ŵͣڻƤҳϣ𽥵أԼĻ䡣
ǸѧʱԺ𽥸ֳ˵ľﶼУ¾ŵʱ顣
ѧͺܶ࣬ʽǧԼڵĴѧųɽųνأѧɷչѧǰһܵܣĴʾɣһڳѹ֮ڽ˵ʢɡ
Щ˿񣬾񿴴ڴнŵη
ȻҲַΧȾˣΪ棬ûô˼ɣǰô˵ĻҶԱ˵ˡ
ǣܿʹˡ
һݿҵ㱻ɣǡʼԼдģ
ͨһҵֻܷ֣ǻһʦѧɷӣɷӣдԼ뷨ȻյľǸ
һ򵥲ɡʱʱ򣬲ûоʲôֻʦԼһֹͨҲԼײ˵ʲô뷨Ⲣ֣Ϊ˵˼·ȷʵȽײ
Ǻ½½յƵ˵
д̶ֳȣҵġ
Ȼѡ޿βὲô࣬ҲûҪ
Ҳ֪ǳεģֱҴɡ
ʼֻΪᣬֿˣһɡʦǺƣյЩģѵԼڿ˵ʲôֵĻ𣬲̫ܣԼͨۡ
Լα֣˵Իڣֻ˵Լ⡣
Ȼֵĸʲ󣬵ֻҪһ㹻һˣΪҲ֤ȷʵǳԼе˼롣
˵£ʹʲôʲô˵ҲһֵˡʲôˣӦΰݣղס
ԣ˵ѧϰ½ӣ˵ε½ӡ
һԘIܣһЩɣһЩɣǼ˴ʵȷʵɶˡ
öĿɫöĴ˼
˸ԸäһЩʵ
Ȼ𽥷֣ԼһЩ̫ˣŻ˸롣ʵʦֻ˵˵ѣԼˡ
ǡ
ԶͷȻΪȻˡ
عʱֻ۾ᣬӽģԼôûðڹȥĲ졣
Զ˲ۣո̧ͷע⵽ߣ㶡
̸֪ʱѾĶˣԼҲΪԼڳ˼ûдš
ǸˡԶæ
û¡kƽ֮ǰе仯⣬·мֹС
Զ̸л˿ã̸Ӧû˵Щ⣬̫ˡ
ʵ̸Ϊô
kԶǳǳЦˣȻ󣬻ػԭԶе˼·߼
Զţһֱڵ棬óзˮ⡣
ǵģ˵Ҳ˵Ķǡܲܶ⡣⣬ʹѣִҲܸоõ
ʵϣ˱ˡ˽ˣٵⶼࡣ
ִ˿ż⣬ô죬ֲʶô죬´ô졣ЩǷǳ⣬˶֮ǰҪҸõע汾ȫע裬ȫѾõģ֮Լһܶˡ
ǣҲǡ
ֻдƵھ˲֪ݣˣѣǵӵ⣬ֻΪοܾšϣʹõٺõע裬Ҳһе⣬οŴдģš֮⡱
仰˵ĶƵھҪȰѡƵھںԴκˣǴѧߴȨ˵Ҫд̬ȣǵ˵ΪԼͨںҪοݡ
ȻǾͻһɣǵģɣǷǳؼĶ
ǣʲôע趼ԼȥƷζ֣һҪͬʱҪдٱ鶼ˣҪд
ı䣬ҪḶ́ʵ˶ԡ֡ӡ󲻶ϼḶ́дҲǣֵζ鷨С
Щ֡ԴڷǷںʥô־Ϳ¶kء
ĶΪʹִŲɽţһص˼άҲ˴š
ǵ֮ǰ˵ġ˼άǲѰ󡱵˼άǵģдʱܶʲô˼Ŷţ־ԼƶǶΪֵ˵˼롣
Խ࣬еҲԽࡣԽãеҲԽ
СǳϳȻ𽥻ۣսγһ󣬶ʱҲͶһΣǸֻǳεĴ󣬴֮УдĶβϼ
ֻԶеһĶ
ֱӾˡƵھ
Ȼ֪Ƶھ߲꣬ÿݣϿ϶һʵǣƵھǿԽü׫ɵ顣
Ҳ˵кܶߣܶĶߵˣΪߣ
ЩǿġҲͬȡĴβһ׽ĸҲͲһеĴһ˼׫ġƵھ
ԣ˶ͨƵھ֣Ƕ˵Ķɹ˲ͬεĿЩǻìܵģ˵һ
ԹżֻȤѣɲΪԼһЩע豾ʵҲ͹ˡ
˵Ķǻδֹͣˡ
ΪʲôΪţŹŹŵ
ż
Ⲣ˵һҪЩ֪ʶٶʱҪ롶Ƶھ׫ǵۡǴž̬ȣǴǵ̬ȣôܶء
ʶȣΪǸĸᣬҪֻ֪һô壬ֻһܽ塰ᡱ˵ز
ǿ񻰻鼮Ƿ񶨣˾ʲôûˣ滹ʲô
Խż˵磬ٽ֮У磬⼸ߵ˹ǰ
ⷽ棬˵ǿĶǿ˵û̫˼άƣ׽ܣš
ԶķҲЩ뷨
ǣƵھǲͬε֪ʶôԼӦôء
ڳ
Ƶھʲô
ˣ壩
Զ˵һ 족ڶ¡ء¡ˡطֱʱͿռ䡣
 һģν֣ڵرǿ˺һ㣬Ȼڵرǿ֮ڵ˱ص㲻ͬ˵һɣ²ϵġƵھ
Ҳ˵ķ˵򵥷ǳ򵥣չԼһ˼·ѡ
ʵѾչ¶ˣʣµ֪ʶԶݻ󵽾
ΪƵھ֪ʶ
飬ֻҪӵ壬ֻҪ֪˼·ϣһġƵھĿǰġƵھ
ƳģܸĿǰİ汾
𣿱׫ҲǴ֪ʶôҲԣΪҲˡ׫߳ôһ𣿲ܣܼڡ
Զ
Ҳ˵Ƶھڱ𴦣ҵ棬ҸҪȫֻҪҵҪ֪ʶˣֻҪˣҾ֪֪֪ʶ
ҵˣͨˣ˵ǻ۶ҵǻۡ
ʱ֮Զգͷ˵൱ŵĻƽʱºͽȻ෴ⷽӵһ˸
ȻҲԾ
˵ʼƵھʲôأ
һͨ˵˼·
ѧ˵ѧ˵ѧ˵ѧ˵ѧ˵ѧ˵ѧѧȣһᴩС
ҲǡƵۡ롰᪲˼·
ϣֻĻޣ̫ΣĶѶȼߡ
ֻҪץסץסԭʼ;ƫƣһжڴ֮Уͬ;
Ȼǡ֮ˡ
ȻЩֻǹڡƵھһ֪ʶиص֪ʶ
Զͷ뵽̸渵ĻˣԶ
Է˵Ļÿʶ·ϣһᵽ
ȻȫкϣԷȷʵ˵Ĵ뷨ůдֹ
ͻȻѿڵ̸Ȼ
𡣡kͣ½˵Զ
ǵģԶͷԵ̸һ˼ˡ
kţȻзա
Զ˶٣̧ͷ˵k
ҡ
Ҫ̫࣬յʱɣҲΪ
˵ǡҲȴһκ鶼ΪζԶ˰룬ҡͷôͷ̸
Ȼ֪ʶ֮У˵ЩĻеɨˡ
һֱ˺üСʱԶعʱŷѾȫˡ
Ҫ˹ܻĸá
ʱ21:13
Զʱһæ
·ע⣬С
ֱǰkݸԶһӡ
Ӹͨɫƣۿװʲô
Զһ롣
񡣡k˵
ԶȻ򣬹ؽˡ
һ·ϣԶڻʲôǱȽϻ㱣Ժȫʵĳӯ
еİҲѾȫɢ𽥿ʣ΢Ц
ѧϰҪģ̸Ǻˣ֪ʶҲãȫѧꡭһ·ֹţڻصԼҸ
ǣ
ͻȻͣ˽Ųſڵλá
ۿɼҽſ˺ɽͬʱź˵ࡣ
ȻСĻ飬һȺԵҽſڡ
ȻȷʵҪˣҲ̫ˡ
Զɴ۾߽ſڣϸһЩһŹ̻ĽʿĿ£һͲǺˡ
ôˣһͷˮ
ѵǷڰͻԸˣ
ԶʱΪ˰æҽݵķ
ˣΣգ


72 
ԶæҽݣֻһƬڰȫûзӰ

ҲˣԼҷҶұˣôһľͲˡ
ûпܣˣ
Զæ˼ȥԺһ飬ҲûС
ǲǰѷ˰ɡ
ԶȻ
ԺУһãվеľ֣һˣǧװɲ񻰾ӡ
㡢⣡Զ䣬ͷһƬհף㱵߻ҽſڡ
Լ˷
ʱſУһԺ۾
㡭һԶ˵¶˾㤵ı顣
ǰ˷𡣡Զתͷˣ߽
˭˹ͷԺһţܿ뵽ܵĶ󡣷ָոǸˡɣ˭ܰܵk
˹רҵԱͿԽˡߡʶ棬ԨٹһΣǰⳡǵһԡ
Сʱǰ߲ζҪԷƣȵһǵǸΪ˸ӣּ´ħ֣ʥصŶӣһȺڱţ˾Ķǣ˵һٶǵһôš
һ˵ǶԹ񼶱Ĺģڣȴǰλϣһй֮ݸ߲˼Էܹܿϵĸ
£̻ȫһ飬ʾʱرգȫ½ΧǸʾṩԤԡԤʦ
ΪǸԤʦƣԷĿĲǱģǽ赶ɱˣôֲڣ񴫳С
˹УԷ䣬·ӳҹգ͸ɫ൱Į
ǣûУ˹ͦͣȺĴӵ֮£־ͬŵ棬ȼաҿΧӽ綨ԶϣȻҲΪ־塣
̻δԼˣ
Զļ龪ˣʣȥˣ
ǳǸҲ֪ԭػͷԶӡеĿͷ
㡭Զǲ죬İΣҪʣô֪ܲǲҪңȻСĺķ
˹Ԩ亹ǽӻұ֤λȫ£û˺λ
Զ͸ŹԵĻɣԷмֲм٣ʵôֵĻͰľҰɡ
ǣ˹̱档
Զš
ǵĴǣԼ֮ǰĻǹ̻һǳҪĴڣԼײֻǷлϣлԼԼѺùϵ;зһЩ⡣
ſ˷ǲȤûǽԼСʱ󣬷ȥ֣κΡ˺Ŀԡ
ǲƭҰɡ
Զֻ꣬±е棬ʱ򣬻ԼߡԼȻ̫ãҲôɵ
˹ҡͷϵģ˵ԣûаƭֻǽѪȿֲѡԵغԲ̸˶ѣ
ǸˡĿֲɣԷλܱȹ񻹸ߡ
Զ䲻ֶζ࣬ĲʲôҲûоǵСҲûҪлңĵĻǾ֤ȫڷ񡣡
˹˸Ӧǣ
Ÿһתͷһ˲ͱŵˣ־塣
Զ㶣װ
ȷЩ˶ʮԱݼȼܶ¯ĵزԶûиߵʶ߲ݼĳ̶ȡ
˰һ־ȻûװŵòᣬҪˡ
ô𡭡
Զ˼룬תͷ˿С
СֱֱؿԴᣬϸëƮƮҹ£̬Եø˳ɰ
СôὫŵ
ԶüɻڣС
ˣЩ˶ǿˡ
С̽ԴҲ˽ĸ£һֻˣҲ˹
ôɰ
Զ˿ɵˣʹʵʳ˵ʲôأò̬ΣǴɰڲҪġ
ǺˣػӦ
ǳǳЦˣ˵ΣҶһֱϲǡ
Ⱥ㡣
ʱһʵ̲סЦ
Զתͷһ߶ˡ
΢ǹ£ֱ

k΢Ц˵ֻý־ͺá
Զ˼ض˶ߣŬһ£ǡ
kЦ⽥ûΪԶתƻûԷɣȥڽֵ
Զ£ע⵽ԼǳԷˡ
̸ⷽ治̫Сkҡҡͷϡ
˵̸̫עԶȻ֣ԭ̸֮䲻һʶӦʶܾˣ̫һھӹϵ
ô˵أȻòȫ֮ͬġϢһԣĳЩطȽһޣ񡭡ֵһ
˼ʱ򣬷кſڡ
ҲҪѡ֪𡣡k
Сеĵͷеҡͷ
ſٴɾ̻Ľս谭Ӻ󣬸߲Աѡ
ֱڷħֲУ̫ˣȫǷӦ׼kʱ
ûkǻģݵ飬k޶ǰšäߡҩʦĽɫ
ɫʲô𣿡
ĿǰҲkΪˡҽˡ
ϵһҽˣôֲľ󰡣ֻþݡ
⣬kμˡ֪ߡԣͨȻǲ֪kΪʲôҪԣݷkԵȼȽϸȤҲǿԴ֣Ϊkṩ
һϵзϵ취ѷħΧĵض֣ζҪ¡
һɫ΢Ӳ˵ݵ飬ĿǰѾüˡ
ʲôϵֱ˫Ŀ
Ѿ˺þãѾﱸˣǿصֶμߡε
ǾͲμվŭҾͲ˭Ӳǹ̻ǧĵ̣ˣ

ͬʱЦø⿪ģȻԶ
Ǻö
𡣡
Զⲻ̫ȤΪûصͣҪҹ˼θ⣬˵ؾĵĹ¡
Զѯ˹ڷħֵ顣
̸𣬳Ʋʲôϵֻʶѣǲھ𣬴Ҷеĺھӡ
kڴ½ͷĹ𽥵˿Ľ׶ΣԵȺ͹ˣֵǴȥҵ㶫
ţԶͷȻ̧֣صʲôˣ㲻еӣҲӣһֱ˵˶٣нţ֡
kسĬصȺţ߶
һֱҶܸлڣԶ˵һֱ˵Ļ
ûʲôѵٸദôʱ䣬ϸ˵Ⱳദõˡ
ԷʱԼеůûжԷҲΪԼ֮
kԶĬòŴưҲǡ
⻰ѱ棬ζӣϸϵkĴ˵͹£ôĹ졣
ԶûлɣֻǷǳ졣
˵̸ʲô𡣡kȻʡ
𣿡Զó鱾״ĳӡ
kȤζضӣ£ŻԹ⡣
ԶŴӣȻһԿס
ʳָҵĳ̣ɫŻƣƷһͷͬѰ
Կôk΢䡣
Կף˹Ӳˡ
Զɻ󣬲̸ΪʲôҪԿסΪ񣬺е֣ңʲôŵԿף
Կе⣬ϰɡk
ԶԿף˼⣬ͼѯʣǡħԿף
ưɡ
k˵ıȽϺвܵζ
ǰkԶ֪ͨߡֻǿʼҪŬҪæҡ
ԶͷĿŷȥ˼Ӻͷ˹û̫ˡ
˹ϰߵҡҡͷ
ʱʱ22:12͹˶ʱ˯ʱ䣬Զûкź
ڶ죬Զʱ𴲸ɻȻʱϢ
Щ˺ܶ£Ҫʱ˼Ҫ鱨Ϊο
һ̳һɲȾӵһ
Զ˼룬ΪӵıͷһǵһΣֱᵽߡ꡿
ߡ꡿ɸҵԱ硿¥˹֡¥ֱӹҳԼַֻΪ̹Ա硣
Զɻ󣬼¿
Ƕ̸Ҹңߡ꡿ʲôڣҶ޾壡죬ҾҪ޶ѧߡ꡿ǶĻ롿
ѧᡭԶץ˴ʵ䡣
ѧᣬ鼰ȫ½Ȼÿķֲų׷ɣۼ˸֪ʶԨߣ˵ÿ˶ڡԶߡ֮ϣ֪ߡȱ
޶ǣѧҪƿ޶ǴѧǣҲ޶Ҫϵͳ߲ǧ˿Ƶϵ˵д󲿷ֶԹ壬ıǲߡ
죬ԶŴ˾ʵ޶Ǵѧǵ·ߡ
֪ߡ֮Ͼǡ֪ߡҪ֪ߡҪ취һѧμǵġ֪ߡԡ
λʲôء
Զ¿
һֲ֣һĲ֣λҪƭˣĿǰЩ֪ʶϹҪˣߡ꡿갡߲飬ƱضԴ顣ԣпһа֪ͨ֡ʶϹȫ඼ϹˣǾˣսˣ
ǿ¡Զ͸һЩ˵
УһֱΪԼıǹ£֪ʶʵҲ֪ʲôʱʼƫģᵽЩıǸָ֪ʶ
Ȼ˵еˣԼǹ²Ŷԡ
ϲܶණΪ֪ʶǵ֪ʶʵںܴ𣬾ٸӣ··һ˵·𣬵˵·ҲС·֪ʶĶ֪ʶ֪ʶ޴ڡ
֪ߡϵÿߵľ֪ʶ֮£äߡűȽϵˡ
Լķ뱻Ϊֲ𡣡
Զ鸴ӣ¿
аǷǵǰɹյǻصԭʼʱڣǲϱʧȥսΪֹĶʱһжǻþǱƳĺ¥аֶΣ֪䣬Ǿ˵kȦף޶ǵkϵĵطԭûģΪϢĴڣǵkյȫĵط
⵽ʲô
ڻüѾ˵kĿĺͲ˼·Žһа꣬ϢаӰ졿
˹ַʱ򣬽ʵĸжݽ塣
Զ̫࣬Ժɨһ飬óۣ˹ַǳǿҵطа꣬Ѿ˷ħĵز鼤ң˼뼫ˣҪ̫֮
ܶʲô֤ݣֱӻظаô֤ݣû֤ݲŸ˵kаߣǶ֪Ѱɣ
һȺ·˿һһ㶣ΣٲĿڡ
Ӿǹϼ仰ľۣ㼺һֱ˶Ƿ˹ֺߡ꡿ֳԱͷ
в˾ʹ˿޷˹飬̫ҵˡ
֮⣬Զʵڲ֪˵ʲôһͲôˡ
ֻǽ¶˵kն񶯻ص㣬k֪ʶжնӦùĵĵط䲵k֪ʶΪλ¶֪ʶն񡢷һλ֤аͷβаıÿʶ¶ֱԨ
ǸʵʱµӣԶʱе㲻ˣ΢
ţ˹ִӿʼġŮ洲졷һֱ⡱Ƶھ˵ͷ񶨵βһֲԨͼһһǣתԣժԭģľ֡
½ڼ䣬Ҳ½˷ҪѻΪңغѻᶼӵԨķӼš
ԼǵĿ״̬⣬аǵ˼죬Ϊʲôᷢ裿Ϊ˼Ѿ׸˰ȻȶʣԼľ𣿲ǣ
˵ʲôԶü
а֪ʶ࣬Լ֪ʶõ֪ʶ֪ߡɳа꣬Աȫİȫ
⻰˵ģ֪ʲô֪ʶ˲֪ذ֪ʶıۣյһ·ˡ
ԶɨһЩʣѹֱ͡
˹һμŵˡ
ֻԶͻȻóֱߵıʼǱ漫д֣۾գȫǱʼĦ鱾ɳɳ
˹̧ͷһȻԶͫϵľƬͬʱѿ·ǳϸ΢ȻӦòڻٻƬѿˡ
۾ỵ˹жپԡ


73 
ʱ
޶Ǵѧǣѧܲ¥һȺæңߣ߲ļ˶ˡ
˹ֽȥˣϢϵ𣿡
ߡ꡿ΪаɲǿЦİô˵Իģ
˹ֽʲô뷨Ҳ˵ѧᰡȥΪѧߡ꡿սǸû뷨
һȺīɫѧʿȼæߣɫš
ѧḱ᳤취ҵ˹ֽڣܷˣ

ͬʱѧǰֳ顣
˹ס櫵˶ֳ
²ԾƲ⣬˹ֽڸȻ̹Ű壬ҲϢɢıۡ׵
櫴ŵԣһ߷ٴһߵûпڼʱھʧˣ֪ߡĻܴܶ󡣡
˵˹ֽںôҲѧˣ־ӦûôͣΣֻҵ˲֪
˹ɫ֮ǰˣվ˾һֻͦʬ塣
ʱ£һȺӿľ񲡡
޷ͨϢҵλãȻԼλá櫷Σء
ңһҪҳ
ʱʱ1031ֽѧ顣

ͬһʱ䣬޶ĳ
죬˹ŭɶڲѪҺڣ־壬ŵ˶Χľ裬û뵽ͻȻһֱӰߡ
ֻԼһܱտռ䣬ʪǽȫĽѪˣֶѪϸһǽϻ軭һѹѧʽһаٻռ䣬͸ǿҵĲϢ
ͷһԼ֫ȫʧֻһСصļ׵ǣĺ治ͣشճͱƸĹоһĶĴԣܸоԼԸɱʳ
ʲô˹־ü
ǲеСȣȻһƽ
ҵű򿪣һŰڶĻҷһһ˽ͷ­沿ǣ͸һӷϢ
ǿս̻֪ļִ֮һĪ˹Ħ
˹Ȼʶˣ⿴ʹֲ³˶ԷĿݣԼȻǿս̻ץסӣ
㡢㡭˹ֵͷ­ڰ뿪ĺ֮У򼸺ɳۿ
Īޱ飬֮ǰǸʹ˹Ľͽߣִе߼
ǰǿս̻߲עߡ꡿в鲢ǵ֪Уߡ꡿ĴѾ϶Ϊ١漰ģɹ뾡紦ɱѿ
ĪǰǱ޶ǣеԭ¼Ļ磬ؼڷħ֡ߡ꡿С˹
Ŀǰ˹ߡ꡿Ϣڷħ֡Ѿһ϶ʵ
Ҳ˵Ϣ񻰵Ĵɱˡ˹ն񻰵ĴԴ
֮еkǵԼƽ⣬ֻͨͨͽʹ£Ҳ˵ߡ顿ֻЩʹߣǲܶԸĶ󣬷еǣֻҪҡ
ǿս̻ˡΪʲôҪҡ˹ǿ侲ѹſ־ʶԷ
ϣĪЦЦ㻹ûʸҶϣֻǿ˳ۣѡΪҵһѵ
ûϢǸԳơ˹֡Ƿ˹ֱˣƤĪһ򵥵ħ÷˹ֵ¶ˣ˽߼е˹Լ䱳ѧϡ
аꡱҲĪ˱ģȻˣǱ죬ȫһԲ
δ֪ڣôôʶԼ鲻˭ܹܵŰϢĴɳ˲ҲںǱҲɰɡ
㵽ʲô˹̲ס
Īɨһ۷˹֣¶ЦȻ̧֣ץһȽ
һҫƫ*
էһֻǲһ׾ӵƷ
ʵϣٻа񨀨ҹħ֪ߡ
˵ҹħǴĻ¹âЩâͻᱻӡҫƫ֮УǱȽ׿Ƶһ
˹ϳٻʱŤ
㡢Ҫʲô
ĪȫȻƫϣ͸ķ
ֻҪշСĽҲͨһЩơ񡯡kǷų̫鱨ˣٻ㣬Ƕ֪ƾʲôǲܶԸkǣЩ鱨õkǶԸǵĿꣿ
˹ͷƤ飬𣬵kǸһεĴڣ
ǺǡĪЦˣֽһϵƤֽ
˹жʱԤС
ĪƤֽֽͻȻ˳ҵٻ޾֮ߣ̵Ļ֮ƿߣֲߡ֮ˣ֮*
죡ôkٻ˹ֻ壬ƲסУʲôЦӣòԸ飬е뷨𣡡
һ׻һ򣬹ģѾˣҪ£½ǵͲ˲ͻᱻĥս̻ķħˣ
Īתŷ˹֣
ǿս̻Щȫ½Χѹûй֪ʶûдĴУһУͿ־Ѽȫ½ٻ鱨鱨֮κһ鱨Ƕ࣬ǲ鱨޶ȵ鱨㿴ǲѴ֮Ͳٿ޶ǣ֮䣬ǼʹܷҲܲ׽ǣΪӰӡ
ǾһȺ󣡡˹޿̣ôԶҪըˡ
ǺǣĪЦøˣ֪ʲôԤ𡣡
˹صĪӵȻľȴ
Īͺ񿴴˷˹ֵ˼˵ĸˡȤǿűһһ
׼˵ȷڽʵ֣ͽԤԣ޶Ҫ˵ģػ١
ûǰƭ˹̻ġԤʦʱԤ޶Ҫʵ֡
˾Ҫسŵ㲻𡣡
˹Ѿ˵ˣ˫һڣֱ˹ȥʣԴ˳Źҡڡ
ĪûмɱѾûüֵˣǶ˼룬˼ת뿪ʵңһѪٻҡ
룬Сж
·ʮͷʬ壬ԼŤ壬¿ռķ
ۿɼЩʬ״һĿɲÿϸڶŻŤ
֮ŮŮԱʬ壬ȫǴҵģ˵ռУԱ𲻹ǻҵԣΨһĹͬԱǵĸ¡ģ·ʲôǶʬˣôܻ
·һңһҸ档
ͷʬ壬һȫͷ­ǵ״ȴһһŤԺһ߸¡ͬѪƤ͸ģȫ¶Ķ
ЩԺΪ̥̣һɲޱŻʵ벻⾹о
ΪһִԱʵоǱġ
ĪȻͻȻͣ½Ų߶׼һͷ­д΢Ĳͷ­̥е
ǹͨάڵѵߣάڽӴˣϢϵĽӴkǵϢ̫ӴˣԸɲ£ʱ򣬼Ϊ˱Լͻȡһ޷Ĺٶ
ǾǡԸάϢнΪϢӽգԴΪ̥ӹҲУŮԱ𶼿ܡȻвһϣǻڼھ̬֮ϡ
ɣǸ̬ͻῪʼͬʵ壬ʹʵУҲνġԵ޹СĳЩڽ̽ΪжС
˶򱻳Ϊӡ񲻴ѪԵϵӲҪ˵Ļֻ˵ǡϢСϵδܼ̳С񡱵켫
߼ϣ֮ĽƺҲ˵Ϣ˵֪ʶġֻĳЩߵĲ룬Ŀǰ֪ⷽʶڿհ򣬱ϾЩ޷״Ĵڳ񣬵kǵֶγ˭k
ΣӸάжǼĴԻڽϢ˲ը٣Դ߶˵ҪСĸά֪ʶ㲻һĻ
ͨ˵һ˲ֱӵŤ
ĪƫоɫĻشΪΪͨûɲо
ʵ̫ˣ˵Ĵ̫ʹǡԶߡĴԣ֪ʶҲֻܳŵӣҪҵһʺϵ̵̥Ĵ̫ˡ
ЩеĴֻαάϢʵ飬ԶԶǡ񡱵ϢϾ̥ҲҪģôܼһʱء
Īͷ­
ͻȻأ͵ؾӱ˴Ƥ㡣
һâעӣˣûκɵرˡ
˲νӲҲһֳʱյıΧһ˲ѣ˷ѹ˲ͽѹһ鼫ѹѪǣ־嶼һ˾Ҫˡ
ͻȻ䣬һƾʱɢעӸҲʧˡ
ô¡˷̽ħĪˤڵ棬붼ࡣ
ⲻ֪κһֶΣĪǡ
뵽ͷ˲伱

ͬһʱ䣬ħ֡
˹ͻȻĺڵİ
k¶ǣѹָûôˡ
Զͣд֣ʼͣһַ
ַλϢϵġ˹֡ƵĴѧǣλֵĦֵһҲħƣǲôܹƵĵ˿ڶ࣬ԱԴӣסźܶ಻߱ʸʿǵĹ˶ϲۼ˵зסɼһĻҡ
Զûȥֻ·Ρ
ɿеıʣ΢߶Ļϡ
˳ԵʼǱҳġ㹫ʽȻԶͨ㡱֪ˡ˹֡ڣиصһЩϢ
Ϊԭƽʱô㣬һʵеˡ
˹ֽڣЩ˵
ԶĻ˵Ҫݡ
˵ʱѹȻǳ͡
˹öˣΪkԿܼΪϸ΢˫ƬѾʼˣֻǱ˻ûֶѡֶһʼͲά״ֻء
kֺ˼Զûע⵽k
ԶȻվߵǰ̨绰൱ش绰֣˵˼Ҳŷµ绰
ʣǱˡ
ǡϢЩ鱨ַж֤ʵ鱨ǰ֤ʵ鱨ĵ鷽ʽЧĵ鷽ʽǲܸǵġ
ţ˹ԶתͷʰһһҪӣΣΪΪ˹òϢȽϳʵεȻǱҪģֵ̫ߵĻ
ǣƫʱҪѲɻӦ˶Էƣ
𰸵ȻǣԶҪȥѶԷƺŶˡ
˹ɵۡ
ǼѣԶ˵žͳţת۾ˡ˹æš
ֻԶԶ˽һ¶Է㲻̫ġ
˹һżԶתͷο
ҸպҲҪȥһĦֵ˳·ȥҲã˵ȤӦܹС
ô˵ȫǸ˼ѹ͡
ַ˵ġ
˹צӣŬԶ۾⡣
Զץǰ֫˾룬ɵҽӣ۾˵Ҫ
˹סˡ
ʱ˾廰Ĺ̫
ģԶشֻǱȽϵƤ
˹û취ֻøԶ
Զվ˼룬߻һܡ
Χθ죬ʿȺӣݶӵ䣬ССϢɷֿ˵ǳӣ㡣ԶЩֻȷһ»;ֱĿĵȥ
ʱڵҵĪľսӶǲԤС
ʱͻȻףͣ鴤عԵøˡ
ߡ꡿Ҫ𡣡
ãð
Ī¶򼫶˷ܶŤı飬ŵԤԵǣڿԸı뷨ˣǰһŸλǶԸλذ
ΪˣԼеаٻÿһ΢һٶԻ½Ȼߡ꡿ʲô񣬶޿ӦķḻֶΡ
Ī˷ܵͬʱ͸ж
䣡Ϊģ޶ڶķһ֮Щլۡǽѡ
ֽѧע⵽Ĳԣһ㵣漴ŭ޷ơ
ĸͼٻа𣿣˰Χ
ʱԶѾĿſڣȵĵûֹסĽŲ
Ŀլۡûʶӽ𽥵еģ
ͼݣ𡣡
˵ţֱ˽ȥ
ͬʱߴͼ֮¶˻
лҪ˵
*ǵٻ
*̸ٻ


74 
ͬʱ̻ʥأһ˼æ״
kˣͬʡ
СʱǰţڶѾˡ鱨Ա
ôûץסᣡ
Ѿˡ
ٱֳ
һʣ鱨Ա̽һ·Ŀ꣬ͼݵȫϻ㱨
Զûע⵽ʱϳ˾⣬ȻȫݵˣҲڹ̻鱨Աֹ鱨Աѻʿȵȡ
Ϣɣѣи֪˶֪ˡ
߼һ˳͡ߡ꡿/˹ȥͼݡôһ¼¼ζʲôߡ꡿/˹ΪʲôҪͼݣ᲻ϵ̳¼йأ
Ƽ򵥲ġǰͼݡ¼ȴͷųޱȾϢ˽ʾ֭ץǽ˺ѷΡ
˼ʱ¼Ҳʵʱ
Ʒаٻʲô˸ɵģͻȻվӾҪ³
˹ȥΪ°ɣ
ֻһͼݶѰɡ
ԡ
ĳһ鱨Աھ򣬾˸ӵ⣬Ľ֣ͼΪĵĵ²֡
ǰǵ³ǣ½ṹӣȻųѾȫסʵȻܶסڵ£¼ʮ׶˵ľסռ䣬˿˵мˡ
ֹˣڳ˸鱨طǸڳǰ
尵ĬȻس˷ǷףҪ߲ǱˣǹԼ塣ܹĺڶ¼ˡ
޶ǡ޶ǣûֵطְɣؼǣͼݵֱӾͨ˵ºڳǡ
ͼݵ¸£ǲձ֪ʶ֮𡣡ĳɳ
޶ǰСڶ֮ıƣɱˣǿȫ½˵⣬ҵ˹ĶȻ˵㣬Ҳʱָܻԭ״һŰϽͽ
ȷⲻص㣬ص˹ΪʲôҪȥ
ֳԱаٻ˵¡
һǱͼݣһҪȡkӴĻᡣ
ǰ¶ֱӻ˹̻Ἰǧĸ˿ûʲôʱʼϵġ⣬
Ϊֻkƣſ֪ܵԭ֪״̬ϾԱ񣬻еĵkԸýơ
ΣǶҪӽ磡һȭգתֱֳ
ͬһʱ䣬Ҳٵ¡
պأ·񵷹ģƬս˺䣡󣬱裬ǰõת˲񻯡
ͼڣԶ⿴һۣ΢ȣΪûдɡ
ӦͻȻĶꡣҡͷͼڲ
ͼĹߣƾɵװޣ̾ԱΨռ伫˻򳡣֮£ȴȣ͸ˣÿ鶼ۿɼϾɡ
Щطҳ鲼͸ŷ᳾ζѾûиһδɨˡ
˻ҳһͻܡ
ͼ˲࣬ۿɼжʮˡȫģԼ飬ͣնɢŲϢ
һεͻȻҡΣ޶λڰ뵺ǳ£Ĺ㲥ҲǰԤˣͬӰͨ˵Զû⣬۲һͼݺֱߡ
ǵĽռ䣬ʵĿռС
ԶУȫ˭ڵعͼݡ
ûʵͼѾ˹䡣
ǻҵڵذϣ·֮Сƺ߱䰵ȻͣϰϰŴ̹֮
õѪѡ᾵İ׹Ǽܡࡢԡֻ࣬˵ˡĹֽţ֫ڵ淭ӿĴγ˺˰Ĳ
ԶǰһƬֻŵһЩζ
ͼݵζ𡭡⻹İáе죬˳źζŨķǰ
ͬʱͼռͬ©Ȼѹѹͼݶϣֺɲ
رѾˣֲֶ̫Ѿǰ񼶱ֶ˰ɣһʱƲм֣˿ռħϡ
һ˻ûϷ˹ֵĵ飬һҪ
ӵص֣ҵҪĴҪٻа񣡡
ֹһ𡣡ͻȻȻ̧ͷ졣
Ʒֳ˶ͬľÿ֮¶޷״ķ塣
Ѿһļˣֻáݣһٶ»ǵһһ֮ٻôࡰ񡱣ⶼǷ費ħˣޡκĵ߶ˡ
ٻ˾ǷеķӣֱɥĲ
ôŬά򣬵ֻҪһӳһоù밲ô
ѹסŭͬʱеľˡ
ǿս̻ᣬ󣬾һǱˣΧǲɢϧһдۿ򣡡
ͬʱԶ߽ͼݵĵһ㡣
ĴԽԽߣ컨壬¿ռȫָǣ纣Уűߴֻƣ̤źݣȻ˺޲
ͨͼݵһһЩر顣
ɨµܣ˷˹ֵ飬е￴ˡ
ͻȻ䷢
һͻأشƼž
ߡ顿ɣ˹ݲߡ
ԴԸײ㣬Զײ㣬һ¶Ĺտڡ˼飬ͼݾȻôѵ滹ж
ɣû˵Īͼˣŭ
ΪʲôĬС𡣡
Զ٣ԼֻǻûҪ˵ʲôѣ˼ҲҪʱ䲻
˵һϢϵġ˹ֽڡԭˣ˹ֽһλħĽڣǰԤ֪Լĵ
Էˣȫĳɵ˰
Ǻǣֻҵĵ̣ͲҪȫˣ죬ܻ뿪
̣ﲻͼԶˣ߽в죬˰ͼݵԼĵ̡
Ҫ˵Ϊ˰ģʧӦûػʱ
Īģٻһλаͬʱͼһ޴ĺƹٷռǿѹ޶½
⻹ֻϵӰѣֲǾϵӰ죬ҪǼʱΧռ䣬ڶľͻᵼǧͻ
üӵо֪ʶĸλͬʱ֣߾ȫȫ
áҪ˰
ʲôЦĶԣΨһľиռ䣬طг޶ǣ
ָ߲㶼ˣ߲һһȫ˵һ
еԶ˶٣վڣֱֱؿĪ
УĪȻϢϵġ˹֡ڣԼˡ
ոշʲôΪʲô˹֡ͻȻЦôģҡôԽºζԽأԶԽĪֹ
Īδ˰ˣñŤĨԼٻһаˣԷȻһ·ı顣
ͻȻĪĺ¡һѪǵĵ䣬һ֡ŮΪոյٻ׼׹ء
ȻĪԼĴԣͬʱάεŮ˵ĴԾһһһդӣ˾ͨά̥̣Ҫͬʵά
ʣĪȷʵǸʵʵķӡ
ȻԶл·߽ң⿴һΧĻ͸ιһ˿ûнŸС
Ī޿̣һŭ
㲻񡯣һи࣡˵ţͻȻؿͳһŻֽȻ󵱳˺顣
񡭡Զľٶһͷˮڿʣոʲô𣿡
֮⣬Լٻ˵壡ĪһĿٶŤ
ٻ϶ʱ⣬ֻҪжٻɹkǾһᵽΪĹ֪ܲǴݣ
Ϊʲôôҿô񰡣Ī˫ִţֱԶȥһ߷ܺߡ
˲֪ΪԶɥĲ顣
ԶһͷˮԷʵУͨѧĴ½ʷĻ֪ʶʵ񡭡˼ӻ𣿡
ĪͷֱŲˡ
ǳ𡣡ٻkǳٳδ
ôᣬԶƽ۲ŶԷɫְҵܿе⣬Ǵԡ
Īۡ
ϣ㲻⣬˵ġӦʵǺҪ٣Ҫ̣
һһƬǷϢġ֮У˵ź˵ĻȴΧĳ֮ԵøΪ񡣷·һֳԽз֮ϣͬһߵɽ壬γ仯ԿȻ
ⲻԣΪֻ֮и
ȻԶ۶٣ٽԡ˵ԣ壬߲ͨһԳ⣬˵ͻңߵͲ֣Ϣң꼰֪յ¾ң岡䡣
ĪλǵصĹϮ͵ץסͷȴѹסеĿ־塣
ʱԶڽ⡣
˹֡ڣϣ㲻ҪᣬûСа񡯵˵ܵĻ㲻Ҫ˵
ĪɫӲ
֪ʶôɣҲֻǽ飬֪ʶǿ͹۵ģƶˣܵĻҲ㲻Ҫټֵ˵ˡ
˵ܿȴѹ䵭ѹǱ
㡢ҡ
ҷͣĪ޷񾭸Ӵңդ״Ĵ̶̥ʱ̣ײ˴˵
ԤõٻʽȫףһѶ޾巢Ƶʴ񣬾γһֳԽ޶ȵġάڴ˴غϣϢһ㣬ɢڸάʢһ֮ķεעӡ
ĪͻȻ̧ͷ죬Ȼ˺üԼٻġ񡱣k޷״Ŀֲǲϱһʵ
ΪʲôΪʲôû³
Ȼ˺ѷεʣkԾûжûע⵽Ĵڡ
ƬеĻЦ
㣬ǡĪֱ˫Ŀ˫޺ԳԽʼ޵Ƶʼٲ
һѣһֻ϶µֱǡ
͹ʱļ룬ҵ⺣޶ǡ
޶ڣʱάغϡ
һͻ¼ǰδڷˣûжܱԤԤףǿ߶ûԤķ
ѹ޶ǡ
˹ɵˡ
ⶼУ
ԶֻĪͻȻͷ֫иվʧȥʶԼոյĻһ
ôˣԼ˵ĻʲôȻϲˣԶϣԷʧ
˵˹֮֡ʵûôˡ
ıųҪģΪ˵ԼͬĻҪҵȰԷǺεȻƵҶԷһԴˡ
Լ̫ˡ
ᱻ˵ԼʵӦü߷ˮƽõƷ
Զع̷ʡ׼ԷĪ
ȻĪȴͻȻǰԵ漴ƿ㵱飬ɢ׻ҡ
ˡ

Զɵۣ˹Ҳɵۡ
ˣ
Զæ˹ȥϸ鿴׻Ҷѡ
⡭ʲô
̫ˣ֮ǰ¼һģһѲԼ֮䵼±˱ɰ׻
ԶһˡȻң˵ٿȻվתͷܣ֪з
ԼǡäߡǷĶҲ˵طܴܿԼ޷ʶĹ
ǹϮˡ˹֡¶ԷͻȻ
𣿡ԶͻȻͶ˹۾ӦܿĶ
˹㶣ͷkڻ˵äȮ
ﻹ𣿡
˹ҡͷʾѾˡ
ԭոա˹֡ڲˡԶбǸŹǻ˼֪ĳ䡣
Ȼȴ˹㱻ˣ̲ס໽С
߰ɣҪ챨ǶҪĿ֤ˡ
Զʰطݣ׼뿪˹ҧס䡣
k˦Դʾĸ档
ô𣿡Զ˳˦ͷķȥֻ浹ӳ״Ĺâ
Ȼıж졭һ򣿶Լո̫ע˹֡ûע⵽ϸһȻֵٰһᣬò֡
ôΣյĵطȻٰ᣿
ԶͷһԼѴҾ뿪á˹֡ڵı緢ˣ˹ӦҲ˼
Ĺ
˹ˤһӡ
ԶصͷֵĴӵ֮УȻ߽ţƿ
âۣ쳹ϣס˫ۣһ
Ȼһ룬ͬʱǣߡ
ӭҵ˫
Զع񣬶һľ󾪴
ǡ


75 
棬δĻˡ
ɸҮȵȡ
Զͣǣûͣת۾ͱС
Сˡ߶Ͷǣ۽Ψһ죬ضƣȫ
ԶɵۣεӲ
ڹˡɸתͷЦû졣
ǣˡҮץסֱλ͡
Զʶھ֮ʱںԺһ˰Ϊȱ飬һ쵽ҲûԽԽ㣬ǳйȻǾͻȻˣŹߣ˵ͿʼæԼ
Լƺ£Ը񶼱ȽʣɸַֹɣҮͷпյ뷨Ƿǳõˡ
̼ǵã̸ǵĳʱᵽһرĻ⡣
ĸô˵أ롣
ȻǾ˵Ǵӡ㼣гġ
ĳ·һطһڸպòȵǸطϢżȻػˣǾ͵ˡ
ֻͳġмġҪ棬ԶпĻ֮졣
֮죬Զͼʲô˼ûпһ֡ȫ벻ͨǾͻȻĳһֻǸպ·һ֮˲ӡ񻰡
ҡ
ԶãȻޱȣѴҿܣһⳡԼɵˡ
21ͨ˵Լʵûⳡ档
һ൱Ĵã̻Իͣװ귱ֻǰһ㣬Ϸи㡣ǵķθ߼һظзɣﱥʡ
̫ˣʶھӺͲʶھӶˣȫֳֵȵȣԭħôԶͷһƬհף˶ɵˣ߶֪ķţת۾ģԡڶ֮¡
ǲܵģ͸ȫУͨһĸо޴룬Ӳ
ɸҮҡ
ԶͷҿˣСѵҲֳ棬ڿ𣿡
Ȼˡ˵ţɸ͵һѪľơ
էǺƣ϶ǵĺơ
Զ˫־ܾнţæɸҲȡ

ɸЦѣȻһٴһԴʹء
Զûע⿴̧ͷʱɸҮѾԹһ𣬱͹ػ
Զԣʲôȣʲôԣ
ǿɿ֣
Ǽͬʱ˵Ļûصÿ˵Ļ
ԶطˣǸһߡ
˵һ룬˶٣Լǰ˵Ҫ罻ֵ罻ˣԼȻӣƺе㲻ס
ԣԼѴҿߵģ
ɸҮɱ˵ĹǲܡԶ˵һ룬ͻȻͱԷˡ
ɱ˵Ĺɸ죬е㺦£̫ˣ㲻Ҫȥ˶಻£Ű˵ţkץסԶҪԶһ
Үŵصͷǿһʮ
⣬Զû뵽ش𣬵ϸһͦԼھʵֻԼ˽ѡ
ţ֮ͷȻʵΪʲô￪᣿
ճѽֵ׺ɸصͷĴָ
ԭˣԶգգۣͶ̨
˵̨˵ǴͽŵĳԱǣĿѾİˣָվǰ̨ػ˫֡
γһǽ˴Ŀռ䣬ǿǽȴĸ͸Ϊ˸ĳС
ʣĸݳʽô淶ŵ䣬Ϊɣƾʿֵķζ
Զ֮УҲϰ˵㣬ûôųˣʼ۲ܡ
Ȼ֣ھӶͶѺõߣͷкװ仯ҺǴңôơ
ԶеķħֹԼҲǴ֮еһԱ
ʱͻȻȺ֮УȻûԼϤķ

ԶСĻһȦȴûַӰ
ᱻżȫֵᶼûб֪ͨμӰɣԶ𷿶µӰеģôŶôͬĵŵ
Զ̾˿ΣΪ޷ı޷
۾ӻô£Լ̫࣬ԵģԼȴһܻرʵڲ˼
ԶһȦ߶һâҫĽ䡣
Χһǵװ⣬Ľһҫƫ壬ΧǸǿȵľ۹ơ
߻ۿɼǿң߽Ǹػе̷ǿŶѣܸо۹ĵǿҸ¡
ǸƷ𣿿ƷӦƱΪʲôҪô۹ΧţӰӶûУôǿҵ䣬Ĳڻ
Զ˼룬ܾﲻԾ
ĻҺⲻ޷Ʒ
ǸۣʼԼ񽵵ˡ۾Ч
Զ㣬еҪ۾⣬ɲǿЦġ
ڷʲô𣿡
أߴ
ԶתͷһȻ˳ԼĿ³
һƤkǡ³ָָܵɸҮ
ǡԶҪ񶨣ȴ˶ԷĺζϣϺϺȺζƴ̣Ψû㡣Զóȫ¶е롣
֪ԡ
Զ̧ͷĲ˼̹ˡ
ѵõľۻŶ³ԶЦ⣬Ȼѵô롣
𡣡Զ죬תͷһȻڶ濴˻µھӹ˹
˹߿ʵ൱עǿ³λáǵĹϵô
ȻԶ֮ǰ³ĹĻ⡣
³ҵ𣿡
̼ǵãϴδҾۻԭ֮һΪ
³ҡҡͷֻӻ·ܵkԼԼӣ˵·˵ʧңȻɤŴļһͺ꣬ǵҪһﳳһղ֡
Զ𺳣ھǵ̸ֹʱȷʵѰܸܿݷǷֻϲڷħӶѡ
ǰûһֿܣסڷħֵֻͨԼԶƶߣ˿ˣ𽥷֣ҹ׿Ȼ
ƽմҲԭһۻᣬ罻Χ
Զ·ܵصĻٶȻ㱣ִԭء֪ɨġˡͷƤ飬â̱
³ҪЦ漴ͽӲĹ˹Цһ˫ٴԡ
·ǸܵգԶ˿ǣ֪˵ʲôֻĬԺΪ
ʱͻȻеͶ
˭߶޵ؿĳ䣬𾴡Ľ־壬رӣ·ԷӵԶǵĵλ
ҶڿʲôأԶе棬߽˼ƹȻʱһ㶣ŲӲ
׸ߵĺ֮£һɳĪԼ׳£ʵظ߼
ͻİ⹴գƽͿϣοοչֳһͻľ˻档
ɳ߶ˣҶԶʶˡ
̬Զ߼뿿ɳ϶ѣȴ͸¶ݵһ۶ѣ˾Ķǣ̹ġ
ҷ̬ׯţ΢΢ͷñ˫ѩ׵ļűʯĹ
̸ҷɯŮʿ
Ƕǻһˣһǿհ䣬һ簵ҹԶ
˫̬죬ȴ·ӳճ澰ۣ޾شʣݺǺӣסʱڴ͡
Զǣ˺ü룬ɸҮ˶֪عԼҲɳϣҾͼ֮䡣
̸ֱֱɯŮʿով෴
ȵȣ⡢ʲô
һ˲ԶɵˣµѾȫֻñݵ罻ߺҲǣѰ˷â罻δˣֻ㱣űѣؿȺеɸҮ
ǣȴͷƺҲĸбǸֻô
ʲôôԶعͼѹס
ʱ󷽺Ȼ

Զ㶣תͷһֻԷԼͶԹػߡ
̸
škͷƽ
ԶޱȸжİĵطϤˣһ֪Ե̸̫ˡ
̸һֱլٳӣͬԼһ㣬ˡ
ԶģԷѯͼݵĵ£Ϊʲôô᳡˵̶ȣѾȫȵϣܳԽ˰ɡ
ƽصԶĻвҪϤھ⿴һ۾Ҫˣ͸ϴһ
kǳǳЦˣĹ֮£Իް
ѣշ·ͱˡ˶еԶ֮⣬Сˡע⵽ĳ֡Σ
̸˹Ҫ˵֪ʶ
ǣʱ
̸񡣡ɯŮʿȻֹһ漶ѡ
ԶգգۣҪ飬ԼûʺɯŮʿ
תͷҾͬʺ簲ɯŮʿ
ת¶ĲȻ̧֣ԶС
һעĿ᳡·˾Ĭڡˡˢˢعעľ
۹µƫһ⣬۹һһϨ
ԶŶԷ֣Ȼ˹ȥԷߡ
簲дЦ⣬ĴȰ
ԶȻɯŮʿٸԷͨ״£ԷǳĬţʲôʲôҲû
ϴιʺھӣһɯŮʿ
ᡢƮ죬ҹһ
ǣԶԷΪʲôԼ
ɯŮʿô𣿡
΢Ц΢㣬Զ˫ֱٴ̡
ɯ
ΣǶ̸ˡ
ֻͣһ룬ԹۿԶͫ׵ľ롣
ȫѻȸȫϢˣֻ˵kǱν
ԶգգۣӦٶۣе
΢Ц۾ǧע⡣˵ʱָ֣գȴǸžƬϵơ
ٶ֮Уһ˵¶ͬҹɽĹȴµ硣
ԶӦʶһ£ܿ־òףĽ޴룬ǸҲǹ⡭˵Ƭšͷһ£εȷʵǣѺˣû취ֻ˫
ţָԭ̬˫ñ֮󣬷·쳣еǧע⣬Ƕڵ㡣
ǡģԶһʱ֮侹֪ץĸۣɯŮʿĻʵжԼԽ磬ȺӣôõĴΪھӣʵ̫ˡ
лɯŮʿȻԼ۾ⶼܹעɯŮʿǹ΢
Ҫþ̧ʳָĶ
ѣԶɯŮʿӡ𽥱仯ذůģ˰΢
ǵġԶصͷص˸ոյλ
Ǹ̸ûзӦ
k⣬Ҳѵǵģǧע⣬Ҫעƭ
⻰ƺ⣬Զû̫ࡣ
ֱʱʶղ٣ҶڿԼߵĶ
⡢ôˡ
Զתͷʱڡˡָֻ˸ոյַΧΪ֣࣬ô룬г֡
Ϊʲôô֣Զתͷ˸Լ˹
ڣѾе˹ɵäȮˡ
ΪäߡҪСäߡԾܽײ
Զʱʡ˹Ŀ͸ŹԵڴ
˹ںл˵ӣ˼
ԶûǷˣĳ൱ȫûܵĹӰ졣
ͷдתͷҷ̸˵Ĵչݻû仹״
УԶٴθܵ޶ǵĻѷ
ĹȫαƤѾȫ࣬ͬͿѪǵ壬ֻʣƤһǻƤ
ƤЩԳǡ񡱻ģ޷ֻܹҹİǡ񡱻
Լֻͨҽҩʦٴ֮ϣˣûκε飬滹ǣźܶʱ޷Ķ
Ϊ
ѡ
˵ţԶС˵©˼ʡ
ΧġˡͬʱƵߡ
ʲôѣ
ɸӱðͷͬʱҮҲԴץɳĺ󱳣ʵʲô𡣡
³ӣȤζϲѡ
Եأ˹Ƴ˵kһۣԵ˵ѣܽ
ѣԶС˵©Ļüھѱʾ˹ġ
Զϸеѡ
ҡ
סˣеţͬʱҲǽ£ӽģ۾ԵĲʸС
ͷ˼ҪҪȰѾƬȡ֮ھԼؼңϾȥ»Σۡ
ʱϤˡ
Ǻĵú졣


76 
Զ̧ͷһͼԼŲ죬ȴô졣
ڡˡ߶ڵk죬ܶԶ֮߾Ӷ࣬ǰȫӹԲkϹϵ
Ǽ⣬ôûء
ϱ־Цݣصؿ˼ˡ
˲ˣӸոյ۱˸Եĵۡ
kĴۿɼزǼɵΪk֮һλȻ
Զ˳΢Լ۾⣬գ˵簲һЩ⡣
ЦЦͣɳֻһλãȻתȻԶλá
̸˹ɨ˵kһۣĮ
ҪԣɲҪĲ𡣡ص㡣
ǵǡɸҮͬ
⻰õڶھӵϿɣյԻͣ»ص˸ոյ۷Χ
ԶĻôúƽˣֻǿʼ۵Ļ
ǲ֪˸߼޶ֻǴ﷨ˣ̸Ÿ߹ģĻ⣬ǳ档
Զһ붼ˣһ֪⣬ֻǿ˼ʻ㡣
;˺ü⡣
ô޶Ļô֪ʶϵ
ΪԽߣԶ⼸⣬ҲԼĿ
֪ʶҪҪˣ˵־ɡҡѧϰ֪ʶɡҡ
յѯһ˳Ż⣬ʵ˵֪ͬʶγɲͬǷ֪ʶߵ;ߵͣվ˵ĸߵ͡
ʵ̸Ļ⣬ҾȻȤζţǵһһӰḶ̌һʵĻ⣬ھ鼴Ҫ顣
ǡԶҡҡͷ
kǶʱּԶϡ
ֻҵĿԶڵ棬ĻǱ仯ģûвοĻĻˣ˾ĻĻǿҲˣܷøǿˮۣˡ
޶ĵطڣ֪ʶУ֪ʶԴڡ񡱣Դ޷յδ֪ڣǹ֪ʶˡ
񡱿Ը֪ʶҲԷ֪ʶ˻֪ʶ֮У˱֪ʶ
޶ǵġ֪ʶŤǵ֪ŤǵĻǱĩã֪ʶ˱
вͬԸĻҲвͬͣ˿ƾԼĸѡԼϲĻѡԼѧϰ֪ʶؼҲҪеѡûѡµġԶºͣ˵ԼĴǳ뷨˵˼ʱ١
kûдϣţͬճ䣬¡
ܵĻҲ뾡Լܣṩһӽǡ
ԶԾ΢Цһر˼״̬С
֪ʱ˿̴ľԼ¶𾪱ڡˡΪ˼ڼڼ˵
޶ǣҾĻ˽̫ˣԶ̫롭
Ȼͣˣй¶֪
ѾԶ״ֲ̬֣kɨδġˡջԤ֮еķӦ󿴵̸
̸˹ҲζЦˡ
һѧϰᣬΪѧϰ֪ʶȻʶ
ţԶ¶Ϊ˵΢е쳣ı飬ԣĻƻڻͨһУѧϰĶΪϣĻ
ǹڿһλƽȴˡš
һСôһ仰λԵ͵ġֻѣҪҡο˺Щ
ȫѻȸЩˡֱϢ龫ʣЩˡɽͶǣƺҪѯʲô
ʱ¶쳣񣬱Ƿ·һҪЦ
kֻͷƤ飬һȻ
ԶعʶԼ˵ʲôæ񶨵ҡֻ˵˵ҲҪҡ
ҶڿԶ޴룬Ͷҷкܶ಻㣬Ҫ̸ѧϰ
ڡˡǱ龪㤣˵ʲô춯صĻ
Ĳ˵ǿ̸˹֪ʶ
µǣ̸˹ȻͷӭֻҪϲ
л㣬̸Զиж
ʱھͬʱԾĻ⣬˵ȥ治֪ᷢʲô¡
ţ̸Զ̫˽Ļ⡣
˵һ룬ԶǺʼʱ͵͵˹ͼݡ
ϣ̫ʧ񡣡
Զ߳ƽ飬һʱ䱻̫עӣԼ˶ɵ
ӦҲ֣ǲ̫óֳ桭
´ҪСĲɸҮȥ˵ɸҮĸĸôû𡣡
ԶȻ֣ھǺû̫Եϵı֣˸𣬴ҺǶԾסҲٳƺ˭ĸֵܽã尢̵ϵϵ͸ˡ
ҲҴԵϵֻϲֱԷ֣٩ζظұ֣Լö֪
˵ھǶԵϵô⡣Ϊ⣬Ȼ͹ԡ
˵ӡصԶ˵˵᲻Ǹĸ˫ƴϵӵı
ԶоԼࡣ
ȻԺл˼棬һռƮϢǵµϢ
ϢײµϢô𡣡
˵ͷҲϢͬ˵ͷȻܵʲôάأ߹һطɱϢȻ֪ʲô˫ϢԶغϣµϢûпܣ
뵽Զֻ𺳣ɸҮĸĸ׻᲻ǡأС񡯵ģô˵Ҳпܡôһ˵ԼھӵıǷͬһ㡣
е֣̫Ѱˣġ񡱾Աȡֱʹ˻Сӡ񻰣ڹ̶ֵϡ£ȻҲвȵӡͻе񻰡ǺôлеĻڡ
Ļֱˣֲ˹
˵ֱӡȡһϢӴ֮䡱Լ֮䡱Ҳһǰ߻еĻڣ߾ͳײҪˡ
Զ·߷
񡱸˲ͬȻ˵ṹԡ񡱵˵Ƿǳ򵥵飬kԼܴˣҲûҪ񡱽ϣûзܵıҪ
Ҷ֪ʶ̫಻˽⣬Ҫǿ˵ͷ
ԶԺУѾ϶ɸҮϵȻ֤ݣֻǲ룬пֻǿЦô˵ģࡣ
˹ȴ˵ͷ϶ԶĲ롣
ǲ˼飬ԺЩĶܻиࡣ
Һµķ뷨
Զʡλðľ˼·صʵصˡ˹֡ڵ¼ϡ
ˣҪ¸֡
˼·̼֮ӿ˽Ųֱͼſܡ
֪ʱͼڲȻһ˶ûˣ鼮Աˣټͼݣֻʣһ˻˹
Զ֪ſں󣬼æƿͼݵš
ۣǰ󾪴
ǡ
һ֮ڣ֪ٴܾˡ
ͼ汻ذΧһֵĳһǹ̻Ĳ֣ڰ׷˱ࡣ
ͬʱĻ˷ܡ
ˣkˣ

ʮǰͼⷢĴ¡
ǰδеĿֲԤ׵ؽ٣ģ޷߹۲ģصķǷӹ۲Ƕըǿչ۲ֱֶ˵ʷδ֮ģ˵޶ǣܲס
ûзȻͼǰ
ס櫼һתΪ˹ȥˡ
ֳ֮УҽҲҴҸϵֳɫ֪漰Ĺģֻеļ¡
סˣԶԶͿ׷ʣͼôܽȥ
ɸǵ鱨ͬģҲ֪˹ȥͼݵ顣ɵĹעȽƫ˶ڹע˹¼ʱֻ¡˹ҩߡ
еҩǡҶ
ҡͷȥ㿴ڹ̻ĸ߲㶼³ˣҲֻɵţͼĿռ̫ǿˣΪ˱ǡ
ǵģΪ˶аٻΣĿǰõǰռиߡ׵
˹氡ɼ
û취Ȼ˹ʱȥ棬Ӧķ˹ڣл
Ѿص˸޷˼˵ʱѾǿЦģͼϿյĶƻвɢĲϢ˵һС
ۿɼ˻ĹʱʱɨǣͼڶزϷǡ
̻İʹ޴֣οʵ͵ǣ޶еǧȫڳ֣Ҳ޷ıֺ
ע⵽ɵżʵô˹£
޷ı䣬ĶˣǰļҲǴ
ֱ֮ǰ˵ĳ⼸ҽӵ̫ಡˣҡǵˮƽ޷ƣҳԵǸҩȻЧҾ뵽Ѱҩˡ
뷨ҪûĩյĻȷʵҪʵ֣ء
ɷ·𲻹ĩգڼ˵ͷҪ
ΪǾȾȾ֪෴ȾʵȵģǵƷˣ嶼ûκãҪξҲѹһֱûͻƣھȱ֪ʶֻҪ֪ʶǡ쳣棬֣صǾͲηˡ
ʱ˵ֻ϶ޱ˷ܣ綼Ҫûˣôĳ⡣
üתͷķ򣬾ȻĲʶųˣɳʱ̫æûš
˹Ҳע⵽Ĳˡ
һģˣ˹䣬˫ǿ޵ģƤʻɫѣ¶
Ⱦк֣ܶ鷳֮һΪʹҪһʹ࣬Ż᳹׶ϾϢڴڼ䣬ҲǰҲ˵Ǳ˱ڵһ죬ܳʹĥ
˹ǳ¸Ҵˣʱ޿̲ΣֻҪǣһ컹죬ҪµĴۡ
֮£ֱּ湤
ɼ״̻ͷҪȥ
Ȼʱ
ͼݵͻȻ󶯾ֹ룬ɫһ˲ȥȥȫָԭò
ռڵͼϷãʣء
תۼ䲦죬ȴһͷˮȫ֪ʲô
ͬһͷˮĻй̻ˡ
˵ʵȻĿȷΪ˹ƶͻ¼ֲ֮Ҳ֪ȫǽƵʱˣǼʹʥҲӲ
ǣΣԤ׵ؽˣɢȥ֮󣬾˻ķ羰͸޷ʥ
£ƿš
˹ˣ
˶ͬؾУˣ
Ƶγĳģʱֻǹ̻ᣬ񶼴ﵽͬ״̬
żȻ˹Σ
ǣеȴżɻ󣬽Ų˶٣ܲŻȥ
𰡣׷ȥٳ嵽ͼǰֱã
΢Ǻһܾˡ
ϵ򣬸Է֪£һôˣǲ⡣˼죬ת˼·˵ڳ˶˵
ãǹ̻һλְͨԱӵϢͼǱΣҪ飬û뵽̫ˡ
˵ʲôûȡ˹зӦ˾ʲôǱΣոշ˳ģаٻֲǲ֪
ǣ̷̻Ӧˡ
԰ӢȻΣʮа˾ǶԷģԷûе£Ҳֻ·ͽˣk֪аٻ˵һصĴ£Եk˵ֻǼҳ㷹
˻ϵ˵ǣæģ׼սԡ
һĪҪȥʲô
̻ģʲô˼
û˵꣬תͷŭɣ񴫻죬ýͰҵ˵
ʲô˵תͷһԿ˹Իϵ˵ɣ۾
˼ҿ˹ôĺ˵˵
ֻϼֲиתͷֵǹ̻ʱϢͼݵΣ
Ŀɿڴһ𣿹̻˰ɡ
ᵽ֣Է˷Ӧת·Ҫ˵ʲô
ϴв
Էͷ˵ճз񱨸淢ʲô뾡顣
櫡ס˹ȫ¶𾪵ı顣
˹طʶ᲻̫ˣΪз
֪ôӦˡոˣתͷԼ鲻ڵͼΣô⣿ʲôµϷ
ʱԷԤ׵˵һ֡
˸Ŀɿڴ
ʲô֣


77 
ҵĵ绰⣬ͨ绰ϵҡ
ؿ۾棬·һ硣
ʱ𺳣˵嵽ǶԷԾԼԾ
ʱԷźαװ˹ֽڡλСʱǰͻȻҲ˽λҲ˽ͷλ顣⣬ķ˹ֽӦûţ뾡ҵ
λȫȻ
ÿǶϤͨ޶Ͳ˻
αװ˹֡ڵ˭ǿս̻ˣȵȣһǶԷǿս̻ˣֹаٻΪʲôҪֵ飬˲Լ
ֳԱ˵ǾӢоӢҲλ̫ˣ˵һĻ⡣
˹
ңոͼһɹٻаˣ˵ֹٻ˵һ˽Щаȫˡ
һڲа񣬷ֻһѾ͸ǿս̻ͽʲô˼·ʲôԭѵʲô𣿻˵Ƕ˼άĿ飿
ԷڿܷѸٰ
еԱ˼·ˡ
Ȼ¼ĵ˾ȻһȻĵؿǣ·˼ԼǷ㹻Ϣ
ǰɣ
Ť˺ü붼ûüӦ
췴ӦĵȻǻһˡ
ϼ˼仹ԭˡӽǡ޽ӽԶеʵ
ûǸαװ˹ֽڡǿս̻ˣΪ˶û뵽Ҫͼݾɷģ˻ͦõģǣǹ̻ͣҪǰֱӵǰ
ԶУԷ֮ǰĻ̬֮ǰ˵ġְ̻ͨԱ
ûлӦ͸ԵĻɡ
֮ǰĹ̻˲õĳӡ֮ıӡȻѣοǲõĻ൱ĿԵĻ޽ӽ֯
ԶôҲŹ̻ᡣ
ң̸˵Ļעƭԭ̸ָǹ̻
ʱûпա
ֻҡͷΧһȦҪȺΧߡ
̻һɫ䣬ʶҪȡԷͣǻֹǡ
ʱпգ
Ҫòԣ׷ʹһ֣ҲҪƲ߽ϣ컺жȣȫȡϴ˵Ȼ֪Ӧüһʱ
ʱֵ˷Ӧˡ
ۿҪ˼뿪Ҫȥסϳסʶд
Ҫλ£ʲô֪λ뿪ǲҪٹ۲죬˽µ飬ȻǴӳ顣
ʲô˼üŻϡ
̻Ǳ鲼½ĴڣִһЩְܣͨ˵Ԥ񡣸ոΣͷûжʹ̻ôͻȻôˣֽ̻ĶΪµ⡣
޶ǽƴ䣬ָ߲룬ָ߲Ʋ֧֣߲㽨ڽδ״̬ѸٷӦ֪Ϊ²֣̻вٴ˵ˣʵĥϵȻڡ
ԭǱģʱ⡣żʱ䣬֪ߡǵֶǿҲôı޶ǡֽ߲ʵĹ̻ΪС
һʼΪʱ¼߼
ûϲԼ˵ʾµ鱨Ա鱨ԱǰַʼӴ
ǵ˵ǣ𽥱仯
µֳԱûֻøɿĿ뿪ϬΪԷֿһ·ˣм¶·档
䣬߶Զ뵽ʲôʱ˿ߵֳԱºͣƺ͸ĸлڸлػ޶ǡ
㶣һ΢ķתУ˼⡣
Էոа񣬶ʲôҲûôԷлˣ⵽ʲô
һɻ֮УΨ˹вͬ뷨
ʱע⵽˹и׺櫡
棬ԼʶҲǵ˵ͷ
˹ɫأ׺Ǵ㵣൱ܲ𣬲֪ηӦ
˹Ȼк簲
ԷŲ΢٣õ֮£ŵĹԣԭǳɫ˫͸Ųͬİɫɫˣº͵ȴ˴˿ֲѹ
˹Щ޷״Σӵεġ˹Ϊ
ķ񷴶̬˵Ŀܾ޶ǵ˶ֻ֪֪Ϊ֤˶ԷаƵĻ棬ħָаĳѨ˹㲻аҲаĴڡ
Ҳ˵˹ֹа˵ֻǴҵһԸʵϣֻܿǡ˹ʱջ뷨ԵkƵа뿪ˡ
ôµԵݣʷϿйôµƣµǣk϶Լ룬Լkͬһ΢ֵ硣
ǵkȤζ
˹ضŶԶȻѾˣ¶ȵĽš־ʹⲻͣˮ˳沿
Էͣ½ŲȻ˶ӡ
˹죬Χ˸Ǿ졣˹ʶԱ˭
󷽵Ļϵɴ۾缤⣬Ҫ˹֮ھҪõ˹Ϣ
ʱĵġ˹߽˹ڵ㡭
ֹлҪ˵ֻǷиõ˵Գأ֪ͬ˲ҽ
˹亹ֱе
ʱ򣬳Ĭµġ
ڼ󣬶Էڼ˵ˡ
Щûȥҽ𡣡
˹͵һصûûС
ԷĬˣе᲻٣𱸣ʲô顣
һ񣬾˹˽е֪ʲôеھΡ
ʱԷȻమϧԼ壬ȥʱ
ҡ˹һεѹѹˡkĵ˵˵ġ塱
쿴ҽɡԷƿߣ͸Եź
źʲôźԼûйذ˹ҡˣһոյ֪ͬ˺顣㻳ɵkǻаȻkȴڹ㣬ҪݵģݼδҲ̫ˣǣkбҪԼôһ΢
˹ûվȣֱأۿɼأǶҡˣһġѣͶҡˣ
ΧԻ󲻽⣬Ǿ˹Ȼʶ˹
ʱз˴졣
ڷʲô¡
ǳɲɣڡ˹Զĵط
˹һǾȻҽҽͷųɫʬζת˲ϯ㳡¶ȶֱӽһȡ
ô£󷽵ü
ֱӾֽ⡣
ʱ˴򿪳ųˣǰȾڵҽ
ΡΡ˳ܵ˺԰ףȴûеһʱоԮ
ΧĵԱ׼ȥȴһֹ
ҪȥȾ
˹˶ʱ˼
ֻȾ˲ʧأ𱩷磬һ´ݲΧĳԼ档
ɫҺӳŵλõ䣬ȻһѣͲǵ䣬к溣ȾҪк
Сģɻæ֪ʶ
ڣеĵͲٿأˮ࣬ͼסɫҺк
ǲܵģϼ״ûжκ֪ʶù赲ȾıȾȫѹȾԴϡ
ôͻȻ¡üͷ΢壬ҪΪˡ˹治޶ǵ顣
ҽ롰˹Ͳ룬֣治֪ᷢʲô¡
˿Ҳʱע⵽ˡ˹Ĵڡ
ͣ½ŲͶҽ
ʶԷһǰԷйһ֮ԵԷ֤ͨʱֻΪԷһͨ꣬ԸºͣΪ֪ԭԷǡ˹һпߡ꡿ˡ
޷֤ʵǡ˹㣬Ϣϴ˶֪ˡ
ԼΪѰҩ飬ھǻᰡ
ȷϳʱû£תͷԶ
㻹ʶ𣿡߱ߵ鼱ȡ
Զͷ˵ɵֺʶĵط
˸Ǿ죬ԭָԷǣô𡣻ϴʧᣬں
ù㣬Բԣʡ
ԶͷȻǵ÷ˡ
ʱҽкһҩʣȵʲôͣԶֻԶĵطҵǿ侲
һĻֹ֪ǷǵĽӴ
˹ӽ糬Ѱеһеļֱͬһֶô
һϢ񣬾Ϳǣ߹ھ۽
ʲôԶ˼룬Ȼ裬ʱ˲ѡ
һ˲ѣchaķڳ׺䶥ɫ㤣˵ʲô裿ʲôδ޶иûʡ
ץ̫Ѩǿžȶʣʣҩܸܲ䷽ǿԽףټǮԣܲҪǮǲʲôֻҪףǶᾡȫҵΪṩ
ѡ𡣡Զ͸¶ԵĲ˼飬ԼճȵĲҶ˵ǴδйĶҾȻöԷôǮס
ʱϸеһС˵ʲô顣
ţлħ֣һЩԶ΢΢һЦҽ֮ǰ֤ͨģôûҽһʡ
⻰ɫӲɵһҪȥħֲܡ𣿡
Զеɻ󣬵ǵͷǵģ㲻𡣡
ɶ˶٣ͨĶԻڵk֮ͨǿȴҪ
ɳˣڳڳɣаٻΣԼʮӣǼԭصȺ߾۽ΨһĵkȻȻֵͨ
ҡҲǲ㡣ɷԥֻ仰
ԶЦЦкܸˣȻлϲ衣
chaķһλǵľΧ˲ҡΣǿ£ǿЦһŬǰħ֡
Զͷ˼
Ȼʱ϶ʱɣһ˦ˡ
ʲôתͷһ졣
ҽǿҵĺڷ磬ȾٴνҪк
շɼæתȴȾγɵıһ°ɼס
ڳӦԼûӦֹ̻ԱͬʱˣһͱɣסΡ
ԶǾͻȻǿһ
Զվе㻳ǲԼرأһ룬ǿԴɲʱûЩ뷨
ֱֻҽȥŲ̤Ⱦ֮С
һҪţǱΧû˰
ȾߣɺȻȴûܴȥ
˹ץһҪȥ棬һͿŵһĻ
˹߽Ⱦ֮УµȾطᣬҲ͸Źػ
ˣkȾߣֱҽͣȻƽڲϡ
׶顢ȫԳ棬κ˿˵һ
Ҫ֪ǿȾ߰Ⱦ˳Ⱦǰ񶼲һû£޶ǵĹԹΪǰȾһֱ屧˳޶ġ
ǵk
˹˼ֱš
ſڵɵɴ˫ۣûԤϵᷢʲôǿǷγɵıȻǡ
kҪʲô
һ룬˵鷢ˡ
k˷ڲ֮󣬾Ȼ־ҪŹˡɵۣҪУļ룬ȴͨ˶Էԡ
ҪҪҽ
ಣųŵĹرգͻȾʱϾйĺҺ˲
˷Ӧӵ桢׵ȸֵط˳£ͼոշʲô
Ⱦ߱Ȼ˹Ⱦͻ˳УҪҽȾߣ
е˻ڳɣеѾ׻
Ⱦ߾ȻǿԱҽε𣿣ɼò
ϵ˸Ź֮ɫ൱ӣ߶Ͷ
ûʲôҽ豸kҪôƣ˺Ȼʡ
֪ҡҡͷĽš
УԶ˫ְŲϲ϶ˣأ
ҸôΡ
ֹϢйڣûκʩҽĹߡ
Σ޶֤ҽǷǷ顣
Զü׼תͷ³ѰҰæ
Ȼʱ
ϵ˷˶ıͬԴԵĵ쳹ᣬصıˡʹ
һѣԶ͸еʹᵽ
ƬҲб¶ԶȻ˶Էļ䡣
һֹ۵뱼⣬⣬ұ⸱ӡ
ҡɱҡϵѪ˫ۣ沿ֱѪֱ
ԶԾ䣬Ⱦڡ
š


78 
Զͫ׻
Լӽ磬ͼԭֻǳϢ۾ߣߵߵһΡ
˵жΣӦӽҲжΣÿοﶼͬԽ߲ΣϢԽԽӡԽԼ㡣
Ե޶ȵģһӴ֮ϵϢϢģԾ׵޷ת˵Ӧþνġ衱
Ե˶죬ȡڸ˶ԴԵĿãǼ򵥵츳ۿԸ֮⣬ӰԼĻһء
Ǿǡ㷨ҲܡϢķ
㷨ͬߣ׷ƣԼÿһλߡԣÿһλѧϰ֮˵ıȻ׷
ѵûжҪڡ㷨ƺûа㷨ԶԿ޾صϢ
Զģߵ㷨ӰԵʮԣٵһΡ
߶λãΧѪƤ֬衣
尡208ͷ
˳һѪƶޱȾ׼ػָµƤ֬ޱϸ΢Ĳ
ǡһģϢ
ÿڶһɽѪ纣弴ɽڲ㾰
ȻɽѣĴ˷籩ޱȣֱͣ׻
ԶһƬƬĹ⾰üͷ壬ͬʱļŲ˵Ϣ
ʵ֮ͷһȽر飬Ȼûô֤ʵҲûôãȷʵر֮
ڵϣϢȽϴ֣ܶȽϵͣ磬ϢܶʮϣϢۻң˵ֻ1صϢôϴžʹ10صϢ
ȷ˵˵ˣ˫Ϣǳ1ϢϢϢǿȣǿȳɷȹϵôͿɵã˵ϢȻ࣬Ϣǿȵ͡
ζʲôء
ζŲͬӽУıֲ졣
ԶȻ°⣬ֻһѣκ˿Ǹֻǡ󡱣˼°⣬ûκαˡ
ԶȴһƽԭݣʯȺӱȻҾ
Ϣȫһ¡
ڵӽԿϢ
µ˺ؿ޺ͼͬҪ˺Լֲǿ𶯣һ˲ѣͽüԱֱΡ
һ籩
Զ˫ƽڶԷ벻ʮסڹ۲죬ĶϢȻȴڹһżĻ
лԭŻԭͣԼԷй̡
ԭһɽˮɽˮųɳƽԭƶ񤣬ˮϸɿݣʧȥɫһƬɵΪֹֻǴıȻչ
ȻͻȻһ죬һƬӷ׵ĺƴûƬأɽ䣬٣֧һС
ǡԴ䡣
ԶȻڣָͣλãҲȾĵһλá
Ҷ粡ѧ˽⣬ûѧΣҲûлѧ̶ȣ룬ʹͨҽʸ֤ĿԣҲܽĲ֢
ҽ൱ҽҽƹʾ˵ˮƽ
ȻҽҲ޷ˣ˵˵Ĳʹ޶Ƕ൱ֵ֢Ҳͨ岡䣬Ӧû漰ǾڿеĹ졣
ҡ˵Ĺָʲô
ԶѾ൱Ŭر˵Ϣˣֻܿһͨ˵壬ûν߹
ȻƾԼĻ֪ʶ徰󣬵ȴ족
˵˵ĹУһַʽڵġ
۾ֱӹǵĻ̬ۿҪ¾Ҫ鷳ǣ͸߶ȽӣԽ
οڴ֮ϣ۾ӽԤ
֪ĺüԭյ쳣ӽ磬ȫһԭ⡣
Ҳǡäߡ𡣡Զ죬ο·ߣԼ֪ʶҽΡ
ͨˡ֪ߡԣԼ֪ˮƽû߶٣û취
뷨ǶԵģһԵ˹תͷȻεĲˡ
ɫŨ֭Ӳ˵ؿӿתȾᣬͷųĿϢֻйһ㣬һ籩
kԵж˿ռ䣬ȾڱԵй
kҰУԶվճĺˮ֮ϣ·ҵȾڣ׾˫մȾ¶ƤȾ
ǲͨĺˮ滹Ρ
һζѣƾǺĹģľֻһţƾһɽ塣
ˣԶմˮô򵥡ֱӾǧ켡ӴˣֻûܵӰ졣
жϴˣԭΪ꼴ڵȾҲҪݽߣᷴˣҲ̫أʵȴ෴ֻһȾͳѣѹͣӭǾҵĴ׷
ڴ֮ǰ޶ǴûӣǾͲˡ
ɣǸ˵ʲôôôΣյĲ˳˵֢Ӧǲ޶ǵشġæ嵽ǰͻ¼ֱҪƷֳԱ
Ҳ֪֮ǰʱķǷӽͣʱû뵽ᱬȾǴûйҵĴþжˡûҽڣȻƽʱţԸѣϴûк
ȻǰʵΧ
⣬ʹ½ʷеҶˡϴǽаγԼ˲ϵʯҳüëɣŭĿӡ
ʲô׷ʡ
ȻȾ䣬ֻǳ̶رأ˵һὨֱӰѲ˶⣬߶ĸǲˬĵǡ˹档
е벻ͨոշ£żȻ֪λʲô뷨λȻҪҽǸˣǾͲҪţԭǸʲôʲôҪǹ̻
һ˫ĿֱѿںǵĶҪҪ̫ԣôռ˹Ӵ𣡡
Ƕռ޶Ŀǰֻ͸ŰʵѾ̫ˣǵ»ӡ󣬰Ƣ޶ֶ˵仰
˻˼ѿȻԥʱ򣬹̻͹ȥΧˣܲ˽ӽ
ɫڣһͱ뷨
䣡ͻȻһε𣬿ռչֱӾͰѹ̻ոõʮףϱ㵣޷š
浽׷ʲô
䣬ͻȻҰ޵˻
Ȼһ˿з
Զˣ١
ʱ˺ؾҶֽſңֱҪš
ǿ󣬸ԶһܰסģԶŬסˣֻ֣ȫˣʵѹסֻú۶϶ԷֽšȻβ㷴˵ǳɹˡ
ǿˣôء
ԶûʼƣѾеƣۣ˿벻Ʒʽ
βĵһ
ƽĲ˷·߽ȻٷҰ޵ĺУȴ˵ԶļµĻ
ˣҡҡûˡ
ȥҲСϣԡɱ
Զ˶٣Ҳ׷·ʲôڲ飬ϵοīͬīҵ̶

ʵް
Ҳʶ㣬֪㣬һɵˣ㻹ļˣĺܶܶѣ㻹̽һγǿĻƻΪĻƻɫģƴûоͷĻ㰮Щ㰮Ϊ׷Щ𺳵ľ󡣡
ҡϵͻȻסˡ
ҡŬȻûйߣҲûκֶΣ롭߳һ·
Զɳƣȴǰδ档
У߳һµĵҡ
Ϊӡ֤˵ͻȻȡһ
֣ڶԷϡȾΪͣμʵ壬ȻܸоǲġѨ
أֱٰӽУƴ͸˲˵Ƥ⣬Ҫƻµ塣
˹ʱվֱ֤һĻ
һ˲ѣȾԴڵλͻȻ˹ʣͻһɫʴһ㿪ʼ˷ţӿ޾ѤþѤõõĵز
һֻ֣˫ֹͬһͳɽġࡱһγġǡ˵ҽˣ˵ڽ١
ԣǲǽ١
ΪóĸͲʣǡ󡱣
Ȼڲġ󡱣˫Ҳ̬ǡ󡱵̬
ļϣ屾һЩʵ
˵࣬ͬԼԺڵ辰ϰȥλֱҪǰȻԭò
漰Ĺģ̫ˣǶȡλá̬ȣ޲⡣ⲻһԺӵĹɽһĹһһХѲϡ
ͬʱҪԲ׽Ļ壬ϾȾ
ӳʵĹ⣬ɫʡ
䣡󶼱ˡ
ţζɫҲͬάңϵͳҳָը
һֲѣӳճƾŵлҵȵȡŶı仯о仯һʵʱ仯ľͼ
⵽ҽ˻ҽأ
Բԣǣ¡׸ôⰡ
ȻͶеԶ˲ûʶԼڲȡʲôֻжԷ徰ۡ
ƫҪش˵ӦøġĦѨλʵֻͬҲ֪ԼôͻȻˡߡһ㣬ֱӰ쵽ġ󡱡
ͺһֽұԵ㣬㣬Ҫһ߶Σȴֽʹֱغϡ
ʲô˼˵ס󡱾ʲô
ϣп˵壬Ͳ˵ࡣ
ˡࡱе뵽˸ϸ΢ĲΡ
ΪǸάȵ١ͻȻԶ˵ˣһ㣬૵
ά١
ڸά󡯡
άΧĲɱҪ⿪塣
ҲԿԽάȣֱӴӸά֣ӸάӰάӰ٣ԡ
Զר־ʱһ൱ر״̬С
ֲɲ۲ҲΪϸ£շ磬·ɿͫ׵ȫ۾

ɫ΢΢ЦĻϲ
Ȼ˹һ˲ëkȻУԶ˵Ǿ仰
һС
һʲôĻ
ͬˡƻвͬ⣬ľҲ᲻ͬ
˹ʱʲô
Զ̵üԶġ¡˫ڿУƺƵ޾
оһ˫Ŀһ档
ǡʱ˫۾ͷų˼ٿźǼӳɵĿֲԡ
Ȼһ˲ѣ˫˾ֱ߽ᣬͣԶ
ȫ
˹֪ʲôֻ֪ǶĿֲͼ*Ȼֻת˲ţǿһ۶ѣkͿƲסеļɵ
ôֲĴۣд֪ʳķȻң
뵽˹ȻëȻ
Ϊkˣı˰Ц
šʱԶͣ¶һֱ˼ײڳǽϣȻųǽ
ˣۣܲһͣͲϴ
Ҳ˵ĺѾ𽥺ͻҲƽȡ
ɹҿ϶Ҳûа취϶Ϊӽģ˫ʹֹɴժ۾ųǽ˫ֻߵ䡣
ȵȰɡӦûôá
Ĭ˰ᣬ̲סġ
Է׷
̫ˣ۵Ųסʶ
ôˣ˵ôûûпŽѾ˹ڣ벻ĹҵĻ
ͨĶ
Զ϶˼ʵ飬ʶƮԶ
ͬʱӵġ¡˫ĿԹ⡣
ʱǵʱ20:12
췭ظ
Ϊڼ䣬ڵľȫӳյ硣
ҹʱ23:33ԶȻѣǽվãΧ𽥻š
۾۾
ʱ˹ҾͷԽ¡

졭찡
лҪ˵
*ɽ


79 
۾鿪ͬʱĲҲˡ
ƫƫʱ
ԶǰһƬģ΢Ĺ߶Եôۣӽ֮ûоֻҵϢ
żѣͿͷĿѣȫű
ô졭
ƽʱӽ鱨ΪģֻΪʺ鱨ĲУΪԻۣͱκòֱ֮۵ˡ
ȡ鱨ͷ鱨൱ľ顣
û뵽ԼȻƫô۵£ʧȥ۾ԶԭأһʱͷĿãȻ
ʱ˹ĬĬ齩Ӳ
˫أͷ൱ֲϢͬʱΧκ鱨ͬǹģĴУ滹ӳ޾档
˹ڵ״̬Ǳؽάʻﻯ״̬˶ЩȽϼɵ
ʱkһͱԶץסԴעӼӶ꣬൱ڱһ£ڲ˴Ƶʣλ󽵣Ȩ
kֻΪ֣˶ؽά涼ֻñݣڲϼԶѰҽȴԶȵkһͷˮ֪ʲô顣
Է֪ʶĻӽ硢֪쳣֮УҲ˵ûԾ⣬ǣȻԴ֪ʶ֪ˣǶȫû֪
Ļԭ򣬻ԸԭʵǣԼȱģԺѷ⡣
ֲܶԡֻʲôȻ൱أ˫ϡ
˹ˣûмʱȥԶؿţԥ
Զ̽ܣãȻǽҲߣŲ
㻵۾ˡԲ𷿶
ɫǺܺÿǳ԰ףʱ˯ʱˡ
ںңҽĺˣͲߵΣչڵ浽ǣСĻ϶ǻ˵ġ
˹һצս
Զ·ϣۿֱ۾Ҫϵˡ
˹Ȼһ
ԶתͷͶ˹λáҵĵäȮ
˹һһ˹ĹkǳܣֻǹԵ⡣
㻹ڰ
Զë΢ˣллл㣬
ôˡԶĽŲ߽Ȼַ̧ڲ˵ϡ
ƽȣϢеӦѾתˡ
Ȼ֪ʲôл㻹š
ԶŶԷ壬ָŽỮָͬϢ
ھָ⾭ĵطȻеʻľﻨ㣬еֳҲᾪȵطָ֣֮ӡ󻭰Ѥ󡣼֮䣬ȫΣֲȫд⣬
šԶͷָͣ˲˵ֱǽڣַƣһ¶Է

˵е̬Ϊӽϣܰס˵ȫ
ò˵Ҳһ൱رķ֣У󣬵֡ôֱŰķ롣
ֱȡѡ󴦵еŵ̫ˡ
ʵóЩȻΪѧѧϰһʱ䣬ûʲô飬ʵֻ֪ϵĶҿǵģͬеȻе֪еԭֹ֮ϣҾͿԸԭ
ô˵Ƶھԭ˵顣
ԶҲ֪Ƶھ׷߲ε飬֢ʵֻĩã岻Ͻѣ¶񻯣Ȼǲõ顣
ڣعʶոҽβ˹УԼ׶ʲô顣
֣߱ڵϵʱֻܿһϢҽѵĹУøˣڴڵʲô£
ԶӽһƬеͷΣɴ۾ոշ顣
ʱһͷôˣԼҲ֪Ϊʲôֻǡе֪ʶȻȻõʵκҶˡ
ѧܲôŵ£Ϊ̫ͨ׷ûѧⷽĶϣѧȫ
Ϊھͼȷȷʵʵ˻ˣҲȷȷʵʵÿÿһֱ˵оྰҲһֱڵ˵
ǻĿЩô˵ģǱʲôᣬȻǿſɲŵѧ֪ʶˣȨο˵
ΣҽĹСԶ˼ȷʵЩ󡣡
⾿Ǽѧԭͨ
Լӵ֪ʶνǷӷѧӦķǷء
ֿܣֻһʵʵԶû취ȷϣΪĿǰزȥ
˵֪ʶзǷҸպþ֪ʶ
ǲ˼飬Լû׼
Զ˼·ӼʧȥĻƽ˼ԼĿ
˵ҵ᲻൱ڴ˵ġѡأ
Զ𻭼ָŻƵͷ·ͨˡ
Լе㳤ģȻʦͨﵽԽ֪ߡˡߡ
˶Լеȣƹе顣
ʱҵ־άˣ˵˸άȵĶЩȵȡ
˵ţ̯ƣԽǱ֮ǰ״̬ԸΥƺûôɣ˼ӣҲȻûб仯ٴ˵ˡ
ϧڵĻ˵ԳԼԼָ۾ˡһطţҶԼ۾
˹۶ֱˡ
ò˵⻹һ
һͱȽѣҪ̤ʵУؼĲԣԲҪġ
ԶûΪͻȻĻöΣһعطʡԼ
һʡԼԶԶ
ô˵ոյǲǿΪһڸάȵٴ
Զ뵽ŷԭԼô飬񡭡δţ漣˵ȥ񲻻ţҲֻԼ֪ôһ顣
顣
ʮӵ˼ƣۼӾ磬ϮԶ˳˳˹ë
ӦûǵˣǻؼҰɡȻʵڲ˼ԼҪ鷳ˣ۾붼󰡡
˹ҧҧԶڡ
ԶֵصͷȻ䱳ĲУȡһɫԿס̸͵Կףֱӷ䱳Ĳˣֹе裬пյʱԼ·
Կôˡ
Զɻ󣬳˼ͨû˹Ҫʲô
˹ŬʾԿ׿ţԶäֲ壬ֻ߱ʧܸա
˹̾˿Ǽһﲻ֪ûбݣֻҹǿ汾ϾԶԼ۾ҲԤϡ
˹ԼǵãԶġǶ߳ʱǵɫ΢ӲҲ벻ϣӦעģÿ춼ܵСѹ
һȻĿԾɳգ˹˼
ʱ׹ͨʧܸգԶԿջӣԼװ˹ķ˵
ǳȥɣؼңڻϵ˯
ʱ˿̶ִѧ˼άʽˡ
˹ԥ˼ŵͷ
ʱ⡣
絽ڣóڵĹ㳡ط˺ü¡
ʱֺ̣͹ִ̻֮ʱͻȻǰδѤ⾰һ꣬Ȼ˲ʱټ޶Ǻת۾ͱϴˡ
ʱ˹ʶհףֱȥ
׺𺳣Ŀɿڴͬʱʱ֪ͨѻˣֻǿϧҡ̶ڱչأȻǿ϶һʱͻˡ
㿴񻭼֮ǰġھͼʡ
櫵ͷſ϶ǰ̫ˣȻ˹ߡ꡿𡣡
ϣ֮УԷȷʵһˣоֹ˼飬ϸһ룬֮ǰ˵ʽȷߡ꡿Է൱֮
Ȼ޷ȫȷԼѾ99%ҲԷ񶨵ɡڣԷҽȾߡ
ǣӦء
׺ͬʱסˣ·ǿУ޷˼
㳡ĵذ塢ǽڡնӳͼۿ漣Ѿ޷أᱻ֪
Ȼɢڴ˷Χ˹ֱҪ㳡뿴ĺ֪ͬĵĺˮһʰ
޶ڣ鴫޶ǿҲֻʱ⣬Ҫ֪ɲ࣬иԸ鷳֡
ȥԭ޶ڲ¼Ҫȫ½
ֺ͹̻ᶼ뿴顣
ͻϱϾʶʱ񣬷֮ܿ󣬵ֺͺá
ҰһΪλɡϵ
壬˹ô޶ǵĺϷ񡣡ƤЦⲻЦضŻϣǲá
һΣҲֻͬ
ֺ͹̻ͿʼֱͼǰĹ㳡ʲôռħʲôħʱõȫʱˣ̻ỹ˲Ϊ֪ĸ߼
˶ˣ֪ôݣֻ˵̻Ҫȡ롰˹Ľơ
˵ף̻ΪʲôôƴأǲӦѲɡ˹֮⣬ݣֵ뻳ɡ
ͬʱȻ巽Ҳ˹档
Ҫɽɵˣɹ嶼Ѿˮ£᳹Ǳˡ
ԼһСʱĽ棬һߵȺһͬ˱״̻Ṳͬأڴ֮ϣǹ巽ҪΪṩԱҲͬˡ
澿ڽʲôҲ̸ۣô롮˹Ӵɡ
Ƶ̬ǱȻģǾǹ̻˵ġ֪е⡣֪ߡֳһ¾˹ؼ⡣
ʲô̹Ȼʣԡ֪ߡеġ
֪ǿܵ𣬵kǵӽӦøǣôܱǵӽ绹ͣӽ硭äߡѵ˵һʣֵʲô
ȻϽһλͽͨˡ
Ǿû֪ȻҲʱǾ񻰿ˣôûҪ񣬾Ҫ࿴Ĺ°
һ˶ˡ
˵ͼиɻǸ޷뵽˹Щٶ˵ȫȷֻ˵ûа㷴㡣
԰Ҫ˳λ˼·վдʵλ˵ʲôʲôλ˵ûǾûǲҪСַλֻעţ
˹ĵҪҪôţҪ֮ɲװɵǸ˹Ļᱻƭ𣬲⹤ͦʺϵԱġ
ǺǾȻһͬƵĽսԣһƶжָϣͬչжרŸĵ鶼úˡ
һ׾ٴϸһ룬ⲻǺŪ𣬵ǻϵȴ²Ƽ֮ͷ
ǣ㳡ԴȾΪöؾߣʱսģ˫أڰµ˫Աƽ˹ܿ
ϾŵʱľӳͻȻֹͣǻΪ˽ҪԴһСʱ·˶ƣۡ
Ȼ23:12ʱͻȻ˳ҹɫͻȻϮƲɵ
Ԥ׵أײеı֪ʶͺϣ˲鲼࣬ɢΪصʬ˽ʮʬ
÷ǷӼһֻλõĵ·룬һһͺܲĺˡ
ǿս̻ᣬǾȻ
ʵרעڷءԻΪ׵Ĺ̻䶷ɵɱ˹ȥ
ӵĲ֮󣬽ʹĻϾѹûغϾͱɣǶͼݶӸϡ
ԾһҲӵʹǿս̻ʲôʱ
ϻûü棬ɥʧʶ
תͷֱУֶζʧܣת
ϵĺ಻ͣСΣӷף座ˣЩͬЩֲͬиֱӳһż׸ߵľͺ֦Ҷܲǵأ֧㳡֦ϲϵɫŨ֭ɳ˸ָʹ
Ƕʬ壬ڿ޺˺ѷΡ
ס֣ŭ
Ȼһ˲ڷڳһȫɡ
ʱ佫賿ڰеĺأҲƽ㲿һ㱡Ĥ
Ѫ˫ųţһִֻӺƶ׼ᣬⲨһ˲һ˲Ҫ
Σ֮ʣɲһеس嵽ǰ֧̫ˣһϾͱƣ˱֦߸߾ڣۿžҪϢ
ʱǵرƿ
һ
ţһģ˻˳̤棬
˲䶢Ŀ󱬷ְ֫
·Ӧʲôתͷˡ


80 
߻δϵǰ롣
棬ͫ״Сӿǵĺתۼ˱ա
ɱˡɱˡ˻ĿռѣȨܶעΨһһ
ɱһΪۿɼΧʱؼѹıѹ⣬ƽıѹɵ㣬㱻ѹƳޣȫͨ϶һ˲ͱšõѪ˿
ϯ㳡Ƥ˺ѣķٲȻ籩Űһƻ
̻ĵæ׳˽üĴֶΣδЧͱǿֹǶϳˣ򻯣㳡˺˵
һ룬ɱһһѾ޴ֱҽ㳡ʱʧȥɫ
³գգۡ
һ˲ѣ߶
˱֮⣬˶Ϣˡ
ۿҪ͸ˣһĻ˺֪κ֪ʶݺݵشǵ֪ʶϵ
Ǹת̧͸һּСէ֪ϸһŷ֣˫ȻǴڵģͬڶ·ͨ棡
䣡ռȨ뱩۶ɵȻһ˲ͱ˫ڶɣת˲ʧ
籩ǿܸ⣬ʱ˿̣һ˲ѣȻȫˡ
ĿܼģֻӴ͵У
ֳķǷǷ·⵽ֲجΣαӣȻӲ˫ա
УֱͬͷϢе񻰾ޣһſڣܷһ½ûһ
ⳡ̫ͻȻȫûԤףǻعʱǸɱ񼶴ڵǿƾͱȫգƽϢֻʣǿþҡذף·صҹ״̬
⵽ʲôǱŵأۿѣд޷š
ֳ̻ԼֵҲͬ˫ڶǵµı飬˵ġ
Ȼ˺ֻɺתͷһߵķ羰ɱ񼶱Ŀֲʲô֪֪ǺҲʲôֵĶ
ֵûһ
ˣȻǷĿˣ
ɱһ籩ٿȻͣϢռһ»ָ״̬ζ˵鱨ָ֪
ʱأһѣ̻ʮͻȻأ۾״̬ʧȥʶ
ãǷˣһλ̸ߺ
һ˵ĵءЩȫǿ˫۾ˣ
ʲôʲô
һ˻æˣųǰֻ꣬ǿնѣǾѾ֧ţ顣
Ǻڶ޷״ķ񰡣
أʮ˵ء
һ޷Ԥķʹ˽٣ûֱ˫۾ǱѣǾͷˡ
ΪΪ˱ǵǿֹʶ
תۼѣ㳡ȻǴ˷ﵹһһˣš
ˣˤ˺У亹
ǿž޴ĺʧȥǷ֧֣̬˲ɢ˳ˤ˵ϡ
ֳûµֻûпͬʱҲûбˡ
ⲻܣͻȻԼ򣬲Ρվ˻㵽˭㵽ʲô
˹ֻʹǿս̻ڶִ߶ôģǰʲô£
˫جεĺʲô£˹ֻʹ쳣ļ𰡣
š
ֱʱ˷Ӧ΢΢仯ת
ûֻëĹȶˣΪ·һֱˣŹ߶ĽŲ·žͷϡ
һ뾹ַ˼ˡ
ʱɾ㤵طֻ֣ǹ̻ᣬ¾ֻʣһʶˡ
ʲô˹ӳ֮󵽵׶ʲôΪʲôȫԱˡûֱӵ˫ԸЩԲֱӡ
kkǱȺǻɲ֪ܲסkǵľ鱨ԼأܲðվͲðգ
ʱԶ˹ں֮УҰģո³ֻһ棬Ҫڣһ壬Ϳվˡ
ֻǣе㲻⣬֮ǰôֻй̻ˣΪʲôϳ֮ȴûڡ
ҲԼûоͽҽԹԵعҪ˵𣿶ңǲԼΥҽ𣿻˵ϴҶˡ
Զɻ³һΧˣȴоһƬյĴ͸⣬ͼǰĹ㳡һˣֳֻԼ˹
ȻʱһƷĺȻ壬Էܼ
ԣ˺ˣڶʲôͬʱ̱۾ΪҪǱ˷ԼĺԼɾ鷳ˣոʵûעã³ʱȻС۾
šӦû˷ְɡ
Զ룬ź˵Ŀλã¶΢ЦȻ
á
ҹ˶챻ˡ
˹һ³ɻԼǿֶΣȻʹ˷񣬽һڣǡá
Ȼ⻹جεģجεǽ仰
Դɻ߷ֹģ˵
û°ɡ
໰˵ͱԼ࣬Ϊŵˣ̼ܲ
ԷȻ˫ĺȴԸ֪ۡ
ʷչ񣬿˭˳̶ȵ衢ѾǸ˵ķˣǰˡȴܱ
ôô
㤵ǣԷһ˸ΪƵЦݣ˵
㻹𣿲˼ҽǺܺã·û£Ҿˡ
˵ţ룬תͷˡҹڽֵϲϺеˣǷƷķӣԶҲûҪ̫Է
ˡͬʱıӰźһʱ֮侹֪˵ʲô
أͣתͷĽֵڡ
þע⵽Ķɵſ˵棬²Сı
泯¹⣬沿ŵĹԣȻЦˣΪʹûҲܸоͷһѵõҹ
ǲһ졣
ֱ뿪ϵˣߵϵĺ;ˡ
մȾţϵȾˣɢĺӣΪѤùӣһƬɭֲĹ⾰֮Уƻã׾͸
ĿӿѪĿһĻ裬ʧȥǡ
ٴη
ͻ䣬ڲŤĿð֣ǿڸոյһһ㣬ʵɱ
⣡ͷһҪȥԶ
˵Ľ빥һ˲ͱϨˣͼɱԷȴڼ׵ĵطɣϵλзǷȫ˽С
ֻ˵Ǳһڳˡ
и޷״Ĵһֱͣųǿζʳ
˹˫оȻַʽˣ󰡣˹Ȼ۾һƬңҲ񱻳ˡ
ͬʱԶתͷ
ʱˣ̫ŴϢ
ĿԶſյô˵ײجΣ˶ɵˡ
ǵһΣʶ֪һôֲ飬Ҳδ̫ˡ
ʱѾֵ϶ûԶ˹ȷôҲ˵ĽŲ֮ǳԵ۾
Ȼӽģܱȱ۾ãܸоΧĿռ䡣ҿûתͷҽķ
ǸӦѾȶտˣǹ㳡ﶼûˣҰһҽĺ𣿡
Զü˼תͷ
ڵ״̬˸˴򽻵û˾ͺã³ʱ򣬷ְѳŹؽˣʣµģͿ컯ɡ
Լļѧϲ˹ȸ˵ˣ̶ȣʵѾеͷˡ
ؼҰɡԶ˹ķһۡ
˹ëֱ
һ·ϣԶʱʱҵصתͷһʧǳʱʱأС̸תͷһʧ쵽˼㡣
֣ûȴǷʲô¼𡣡Զʶ죬е㺦£ûֵϢ
ֵֽҹǳе飬Ϊ˶ˡڵԼͬʱҪյϢھ޴ʵԽһ
ʹգҹԶ˼ά𽥽ͣӿŲ˹Ĳ
ͬʱһ·ϣĿøȳͬ񣬷׷ױ̧ߡ
˹ڴϣºһˡ
ߵ˷衣
Ψһ˵ǣû˺ǵͷ¡ֻͣͻȻʧȥʶЧ̶ȣȻǾ޶ǵȫû
˹ħѣһħ־ǿֲ١
ڻǲҪȽϺá
ɷֶԷ룬иԤСɫѾ̶ȵĿֲ¼ˣҪ˯ţԲ롣
ԣ˸־룬ҪӽӺͦ𣬼æԮˡ
طħ֣һ·ȫǱһ··˰ȫ
ʱεĻҲˡ
㳡һƬ࣬һ߰Ĺ̻ڣҲǻ˼Żع
ǿk̬ѾôǿˣȨܡǶǿԽᶨԷƵ뷨
ҡΪȡһλôǿѣӦþԭǵڡ
ûҲҪ
ǰһҲΪһǵĹ񡣡鲻ԽظⱩ¶ԶƵ
һԵ㽩Ӳ롣
賿ʱ00:12Զɹִ˹վ޶ǵҹ೵ǱȽϰʱ
ұȥһĦֵʦһµӵ飬ʱ̫ˣҲ˰ɣȥĦֵ
Զ˯תͷ˹ҹ˾ʶĻ壬ϳʱ򻹲Ŀ
ô𡣡巢Զһ»
ţҲû뵽Զϳ˻塣
ɯ˴£ԽԽ⣬ҪСİ
ȷԼովһƷƷˡ
һġԶͷ
ģ賿ңڻصԼңżҾߣһ·߻ط䣬ͷ˯
ʱ˹صػ˿
żѣkеܲסˡk˼˯ŵԶתĬĬţĳϢ˹ȥ
ڶһʱѾ12ҡ
ԶֱǶѵģʶѵͬʱԼꤵ
鲻ΣȷʵȻ۾
վҵ˿۾ǿʶȥϴˡ
ʵ۾ҲǷ͵ģֻЧ۾ȲһΣֻϢԼ֪Чǰ̻Զ۾ûоʹ̫ࡣ
˹û¥ϣһƬ
Զԡҳ֮󣬶ž˼
۾ָ˺ɫͷҲ𽥻ָӣǰȻַ𽥱ˡ
˵۾ħĵߣֹɫܸŷɫ鱨֪
ʧȥ۾Ͳò¶ʵò
ˡ
Զ˼룬̹Ȼʵ֮֮ٶ࣬Ҳа취ģڻǳԷҪ
ȷ֮¥
Ȼŵʳζ
簲˯𡣡
ſԴЦݲõķ
ͷһż߻˹
ǶڡԶ㶣漴ЦӦ簲
ԼһСʱ֮Զ극»һ۾ͬʱ˾ծ
õ۾еʱĪīƶɵԤУòǡ
͵֪ͨߡɣǰ͸㡣ȻǮǮ顣
Զ⣬˵Ƿֶ̣ǷǸá
ʵڹⲻȥҿ԰æһЩ顣Զϵ
úѧϰǶİæЦЦ
Զ죬е㻳Լû˯ѣͶôʱ侫ȻֻΪԼúѧϰ̲סʵ⡣
Ų裬ڲˮϣѧϰཻϣѧԽԽã̸Ҳ֧֣kȷʵⷽȻܰģҾͺá
Զ˴Է֪һάȡ
ǵģѾˣƺʩĴˣԼѾ޷ˣǳԵĺˣ
л㣬
Ǹж˼仰˷
ǰ΢̧·ǰæתһе΢ǵãѧϰʲôѣǡ
Զ˵ͷ
Уε۾ʱģЧûôãǵСʹã绰
kеأ֮⣬òε۾졣
˹ŵk͸Żɡ
š
ֻкúѧϰܻر
ŷԶȥӰ뷨
Щûˣܾ˵ʲô֪Ϣڶôˡ
ʱҽеĲͻȻ۾
ҲʱǱˡ
ԶͶԶ̧ߵ֮ϡ
Ǳ顭൱ġȻỹȥĦֵһµӵɡ
λʦ֪ɹûС


81 
3ʱĦֵľݡ
𡣡
ľţĥľͷڹߺܰľ˶Ӱ
簲
Զڣߵľߡ
ۿɼȫǸֹ״ľߣС̲һЩãЩ𲻿
һսľתͷЦ϶ľмһ𿴿
˵ţľʹֱóһѼͬڵӵľߡ
ɹ𡣡Զӹһо졣
ȿ
ԶϸڣĥƬ̣˼ǳɹˡ
ǰɡľЦóһľ
Զһ⾹ǡ
Ҿ˼·̫Ȥˣͳ˺ܶʽܾ׼һԵϣǲǶأľתͳһѡʧ
ԶϽӵϣһȥססĿףľȻڼʱ䳢ôʽ֪еĴľƹֵĳλ̬߰˶С
ʵֱ漣ŮʿҲǣ̫ˡ
Һ͵ġ衯д󷢣ͣʲôеҩ𣿡
ԶʱϲЦݵϲȲ裡
ǰôúȣôܲأľЦ
һ仰ѣԶеľѾ˳ͬ־ĳ̶ȣһӾͱûˣһľͣ
ô飿
ǰֶûҴ绰Ҷȷʲôڻͷһ룬ܾﲻԾ˵ʱֵϳҺǸƷ֮⣬ʲôˡԶз֪ʱʲôˡ
ȷʵˣǡäߡ֪ߡϾܶණ˵ֳй졣
ҪҪ绰ȥء
һȰɣǿ϶㣬ԼǣǷô㣬޶ǵҲͦΣģ޶ĩյ˵·ģмʮ汾ˡ
ľ̾˿ҲҪСİڵ⣬˵Ѿ˽޶ˣȷʵҪµĽࡣ
ԶҲͬУɽ¥״ƺѾԼ԰ʱȤʱˡ
ԼҲûʲôңҲֻܷһЩıϢʿ
ҺüĿˣ֮ǰ˵⼸ãһֱûȵˣһȦ֪ǡľûм˵Ѿ¶˱ˣЩ治˹ӡ
ԶͷԼϣ˫־һλѣûпܾȸءʮָۣ֮ǰ״̬Ȼʵֲ֮ǰֲά
һΣʼ֮
Ҫ֪ʶͺˣȭ߽̻ᣬʲôιͳͳľ߬ȭͷ͸¶ǿҵĶԿġ
Զصͷǳͬ⡣
޶ôãһֱäĿ״̬˵İһ棬ؼԼ⣬˵ţ̧۾Ǻ£Ҫ취ҽԼˡ
ľܲҪСİӵһ̶ȿǻʧġ
ףҲҿԿһ½Զе棬ȷʵġ
äĿ֪ǱȻѧϰ֮·֪ܽ
ԣȷʵҪŬѧϰԶȻ˷ģԭԼ֪Ҫʵڵ£쳵ȡ
ûľҲидͻȻվԶҲҪŬôҸоԼ·ʧңجج˶ɵˣѧϰŬ˵ܳʲôߡǡԶߡ
Զʱս飬鲻Խסľ֣֣صһŬ
˵ţͳûԼ֡
ðҾȻ֪ʲôľЦ漴չ֣ӵǸ˹ָ̣
Ҳǣָ̣
ǻĶԷӺȲͬ־ѧϰͬ־
ûѵԶʶһ죬Լ罻һ֪ѣ
ǰСʱĽʱ䣬ؼҵʱԶᡣ
ɣ˭ܸΪ֪ߡľͱ
һŬģѾзˡԶתͷľ֣һĿһ¹ͬŬͬ־¡

һСʱǰ
ǧͬʱⳡ顣ڳԱ֡Ա塢̻ᡢѧᡢȶ෽Ա
ڣǶⳡġ
Ϊߡ顿֮ա¼ȵȣ¼Ѿ޶Ǹ߲㣬û⡣
У֪ߡΪĵ֪һ˵Ǿáѻᡱ˲顣
ɳ˵û˱ѻߡ顿ʲôˡԣǹ̻ʲôܶʲô
ǣҪο˵Ľɫѻҡ̵ˡ
ڣǾվ̨ϣֵǷ̬Ŀ¼ʱûϵǣֱһСʱǰǲ½Ϣ
˵ǶרĶ⣬Ѳ֪ߡ顿ҽһλȾߺǼȼ޲ó嵽ֳֻϧʱ
Ǻкܶ⡣һȫƽȫΪοΪˡߡ
ȾͷͬѰ
̨£ϡ˱죬ԷϾһλǧ壬̬ȵҲ֡
鷢ͣ磬˹ߡ꡿ˣӵ߱˾һ˵֡ղȻֱ˵ٶ뷨
ʲôˣʲôĿģΪʲôƫƫסڷħ֪֡ǲģпܣ˵Ǹ࿪Ц
ǵӦôӴУ쵽׶ʲô飬˹аʲôɫ
ڴ֮ǰǵõһԽϸߵ¼ԭ
Ŀǿս̻ģٻаȻ˹ǰֹΣƽžǳͼǰġ˹ţȾ߱˹ҽȾߣҹǿսִ̻ٶϮ˹
¼ԭ棬˹˵޶ȫ磬ɲôһڣʵ󲻵޶ʲô⡣
ơ
ˣոշԵ٤޾ʹǿչ۲ַ۵㣺ǻϿ϶ʮ˸ѺƲӴ
ܶͬ⣬ɡ
𣬵kǲ״ķڰkǣҲԻǣĴôܷĸkһ޶ǣÿʱըܲˡ
ûkǼȲһ壬Ҳһ磬δ֪еδ֪ǲҪkһʱѪƭˣаֶοɲģ
ЩǺɣûɲ֡
̸֪k϶ᱻk֣֮һҪ˵ҲһʱԻ۲أ
˼ڲ֮ԲοĽǶҲ̫ˣھͰѡ˹Щ״ʺ𡣡һ仰̨µ˽
˶ߡ
ʣĿǰΪֹȫû֤ݵɣжЩ𣿶͸˼𣿹ؼʲôʲôЩְʱ鿴ѵ߽𡣡
⻰ʵһˣȷʵûжǼƪ񻰵Ļϡ
ʲô˼˵ʲôֱ塣
λĲ²⣬ıĶҪǲλǵĶͻȻڣȻ
Ů񻰡丸񻰡̹񻰡񻰻лʵ񻰣Щһ⣬ȫ͸¶һϢ֪ʲô𡣡
ȫˣ˶⣬˵ıԵ΢
վӻң֣ʵʲô
ƣһһٵ˵
ԡ衢񡣡
һ˲䣬ȫ˵ˣ˵ɴ۾
һ仰ѣĸ񻰵ĺģǷ·һ͵ԺܣëȻڡ
ոЩ仰ǰȻԵô԰
Կ񱼣ٵأԶ֪أĿˣȫǻûǶԿ֪ʶɥʧ֪ʲôʲô˲ˣǻ־˷ˣ˭ڷ֮У˭֪·ϣԿǵľԿ͹ʵԶи׷󣡡
仰˲ˣͬʱҲв񱻲βͣŭѵ֪һ֪kǾͷЦ̫ˣǵĴԡʶṹЩԶˣοǻô֪ܴkǣΪ̫࣬΢ֻܰؼٵ֮£͵ǹ֪ʱkǣkǿΣ࣬ȫˣԿ򲻿ɵ飡
˵ĶԣǾҪ֪֮ľͲҪǲҲЩаֻһǾҪúνû£֮أ˭ܱ֤һû£Զ֪Ƕı
һӣЩ˷·ըˣȫʼָҪ֮ȫһţ̫̫󣬲ҲöԿģĿֲ
Щֻ˵һ仰
λǸ˼˰ɡ
ʲôһɫ֡
˵ྐྵôõĴڣ˰ͬƾʲôҪôԱվǰһŲ̤ͷ
̻˼վΪ⻰ѾʹǵĽּ˵ڲΪڰķֻйȥڰǵķ񣬹Ա࣬Ȼϣ֮£ǿҲֻҪȵĶ
˵˵ôƾչĴ𣿣վŭĿԲɣȻѾˡ
ֻɨ˻һְ̧ۣ˱ʾĻ
Ĭ߷·Զַ·Ž̵̨ͬҲһ
ľĬʴֳһֲֿѹ
˲ס˺
ʱĻϣֿм䶼һԲȦ
ԲȦм䣬д޶ࡿ
ʲô˼
ǽĻҪʣȴĻͻȻˡ
׼ȷ˵ԲȦˡ
ԲȦһһңͬʱ⵽ǿҵѹȣٱѹɵĽž档
߲ȡȻߵԲȦԿѹȣԲǿҲұߵԲȦѡãԲܲ
۾ֱˣ̲ܶס
ţߵԲȦұߵԲȦ
ǶʱȻͿգͷƤ顣
ȫǧˣĬؿ򵥲ĶۿߵԲȦ͵򣬶ұߵԲȦΪ㣬ʧ
ȫϢ
ϵ˼ײǽڣͻȻϴ½ǿơ
̨µ˹Ѫˡ
˹ŵæȥȣ
ȻⲢǸţһ˵£ҳҵص
£һλȫͣߵĻ
ΪԲȦˣʲô˼ء
أһ˵¡֪ģΪѧʲôԹɱħ
ʵϣȫûʹκֻ˵˼仰ѣĻϵĻҲΪ򵥵Ļ棬ûκħҲûκʾ
ΪʲôЩ˵ˡ
ţ˵ˣԴ𣬻شԼ⡣
ǰķ˰
΢СԲԲķˡ
Կ֪ʶʵ롣
˽߾С˵Ķ塢룬ƴѪؿ˵Ķ塢롣
˼Ⱦͷˣοж
ˡ˵ķ񡱵򣬽޻
⣬Ǵӻʵж⵽ؼϢ
µأ棬мߣˡ
ƽȡˣչȣ
ҪչŬΪࡱչ߽磡ٽ
һҪ־⣡
˵껰ʱ˶·ˣۿɼػԡ
ͷһԱѾ¾ųϣԺĴλ¶Ѿˡ
ǿûµԭأһʱ֮侹֪˵ʲôʲôʶհף޷˼
ҵԴǵĸִ֪Ƿǳµģܵʵʵľ㡣
ұߵԲȦ㣬ʧʱ̣ͬһƵĩգӶѣӺը顣
ǰһֱһְķ*
ÿһ۶ܸǴجΡ
Լ࣬عʱѾʪ͸ȫë׶ڲ
Ǹ˹񡭡̫ˣȻڹôֲ˼롣
Ҫ˶Կǳ󺣣֮
ԡ˹˵֪ǺԿ񣿼ҳ㷹
ʱ棬Ϸ΢Цһִˡ
ϣֻǵĶ⡣
˵ѾʵǿԵһֲ²⣬Ͼǲߡ꡿
ͬʱסˣһֱˣ˵ĸо
ʱһԵ̺Ȼһߡ
Ŀɿڴ޷š
Ϊǵ绰κ˿Ҳǵ绰ǵ绰֮
ȻҪ绰ߡ꡿ȷ𣿣
ȻĿ֮£Ұ룬Ĳͨˡ
лҪ˵
*


82 
Сʱǰ
֪ߡ˼壬ָǲǷܸӦǷĴˡ
Զ˰ٿƣϸĶš֪ߡĽԼ鱨
Ҫ֪֮ߡҪǶĸ֪Ϊ֪ߡҪո֪
ǣЩ˵ĶǸӦǷ˵򵥣ʵ̫ˡԶ˼ɨԼҵĸϾɵ컨塢ҩ񡢸ĵذ壬ܶȡҲֻЩ鱨ǷҲҲ
ǣȴ˵ǷڵģҲ˵ǰĿΧ϶˷Ƿӣ̫ʲô۴۾ժ۾һ
ԶſеĿ˰죬ǲǷǷӣʧܣ˼ֻǵԼɵˣ˼ҿ졣
Ȼ˵󻰲ȡΪ֪ߡķ۶˽⣬ҪѧϰԣҿҪȥ޶ǴѧǵһӵбȽϳġ֪ߡѵ
ͷдҪĿ¼滮ȥѧǣڱʼд˺ܶ˼Ҫ㻹нڵ˼
дռǺϰߣһֱ֪Լ׶ε˼ддţ˼ƮԶʼ⻭һת˳뷨Ǳ顣
꣬ʼдһ룬ֹּȱʧ
عռдԼķ룬ɵۣĬ˰롣
ҾȻ֪һ룬ʾ﷨ûٴȻ֮ǰˡ
Զǰҳе㾪ԼʶдУ˳룬룬Ӽһݳ塣
С˼ţͶһ춼ûд򿪵ĵԡǰķ˹ֽ¼ٶϢеִаа֪ʶ˵ʵǳӰ죬ڶ䡣
֪ķ˹ֽôˡ
ָ΢ڻ̲ס˵ԣе̳顣
ܶһĶѡԣѡԵغһЩ̫õĶΣ˷˼άеѡԣȥƽʱЩ
ʵϣԼ۶Ϣձڵģ󣬸㷺ǧԣһڮپãο
ԶĳӣȻԵؿеĸ˵ڼ䲻Ծס˺
ԼıǿҲܶ˿ûҲˣȻΪЩıǸñ񶨡ñĶ
һ˳⣬˳ģҪͨˣ˼붼Ҫ
ǿһֶѣԶͻоĴʹһɡ
Ҳ֪ʲôҡ¡
ͣֻ˵ǧӿֳٺХһһҪû޴
ƺڲ˿˹ֽ˵Ļ࣬а񲼾ֵķıרջһЩûȴˡ
ΪǽҴ˵kıԵkûٸıˣȻ˹ֽ˵ûkȷʵǹⲼֵģˣǵĵֿЧģҪл˹ֽڰǷ˹ֽǡ
˵ĶԣҪַа񣬳ѾˣǾóҲݣػϢػ˼뱦أǵְڣ
ǿɱȻôߡ꡿Եk˵ĻΪּȺļֱˣһȺа߹
и࣬ԶĬĬؿû˵˵ԼʱҲûϴ˵׵ŮʿʱͿȥдʹ˳Ϣ
ȻйԤ룬û뵽
Զҡҡͷ˫һԼĵֻͨɣԼֹ˴ҵɷ롣
Ҫصʱ˶٣ˡ졿ҳ񻰵ĵݣػ⣬Եؿһ顣
ЩŵĴ⣬һЩʵҲȱȽǡ
硰Ǽ仰ѣô޶졿ǿµģҿôĪĶʲô㲻ЩڴʲôͼֵĹ£ôܴ棿Ҳ˵׷̫ʲôڵϰ֦ܻ棿Щ˵𣿡ȵȡ
ЩҵԴǣǱȽձ˵ЩҡǶ񶾵ģԶһ۾ʶҪصԣϢҪɥʧһ룬ܰ˯
ѧϰĿģȴô֮İᣬЩıûаϵһЩۡıۡ
Ȼ֪Щ֮ԼȻҪ롣
ֻΪѧϰ޶ڣҺ˱ļ֣ҵ֣㹻Щ𡣡
Զƣָѣ˻ͣһµĤҲܴˣڻû顣
ЩҲδʵ˵ĻĳЩ˹ô˵ͼҹġ
ΣϢѰʵѵģʹˣԼҪѰʵٻرˡ
ܶ˼ԼĿȷģ༯бţϰԼĶγɵĿͬˣ˵̫̫࣬ңֻһˣûϵӽǣֻʶе١
Զ˵ͷ𽥼ᶨҲ̫һˡ
رյԣͷдűʼǣǷ룬ĳЩ
ڷǳ˹ĺſϣֱģ·Ҳ˼
ʱ򣬵绰ͻȻˣưͨһͨ硣
壡
Զתͷ绰
ҾȻе绰ˡ
ǰ֪Լ绰з˹ͼֳ̻֡ˣ绰˭ģ
΢ԶץͲ˿
áСĵ

á
һ𣬻ڽʣһٶ񻭼ҾȻ沦ͨˡ˹δ̫ˡ
ԭǺûԷûƭǡ
Ŀ֮£Ϊ׷İͻȻ˸ˣץŵ绰ۿɼض£̨ͣ߶ҧü붼˵ǸճӤƶܿĽš
ֱˣðոôھ⣿˵ǡ˹ѵöԷ㣡
ҲֱˣңҸ°
̡ͬеơ
һ±ɱڣڻһ˼ƽ
ã
׵Էϳ˻ҵߡ
ԣң
ֹ̻ᣬһԵ̶ˡ
ҾȻʶߡ꡿ʲôʱ£
ϿҵͻȻͱˣӺ˵˵ķ˱뽻ƵĴڣ˹ʶĻңԼ׵
ô𡣡
绰¶ԵɻȻ֪Ϊʲô绰ԶӡУҺû֪ĵ绰
ҷǳǸܾ񣬹żЦӵѯһ£һЩĿ
һĸҰϻ̨߽ǰ۾ֱضŵ绰ƲסҪ˵
Էٴ͸ɻ
ǵģ֪Ŀ
ࣿ
Զ˴ͻȻӵһͨ绰һʾȻǹĿҪ֮ǰ϶͹ҶˣϾ˭֪թƭ绰ʲô·϶ʤֱɱģ˵붼Ҫƭ
ǵģ֪Ŀǡӻʵ͸¶ġص
ˣҪ̨Ųˣֻȷʵǻᡣ˹̬ȣɱǺ˼öˣȻҲбĿܣҲʲô֪á
ԶһͷˮƬ̲ͨᡣ
׵ǲΪԼߡ꡿
Ҵˣϲߡ꡿ֻһ鹹ĸûжӦˣҪ˵Ļֻ硾꡿Ļ꡿֪ʶ꡿ȵȡ
Զ룬¶ЦݣеһЩҲɢˡ
׵ŷıδ֪磬һʵҲֻ׵ôˡȻԴǹڿţҲʵǡ
ֻΪ׵ԼҲҪŬΪṩµӽǡµĹ
ı֪ʶԼı˵ܸʵʵȷʵİѣԼӦüȥ
Զɫº͡Щõ˵ôȥˡ
Сʿŵڶ֮ʿŵʿŵЦ֮ЦΪ*
¾ġˣأЩԼҲκν
Զ˼ʱһֱĬöš
Ի˵ιҿʴˣǲʵĻⰡĻᱻôİᱻôʵĶǷˣ
Ҳҵ绰ⳡǳŲסģǸȻǴӳ飬۳սԣ
һȺ˵ĺУһ˲ζԻסˡ
ͻȻشˡ
ͺˡ
ʲô˲졣
ɫŤô࣬ԷȻ˵ͺˡʲô˼ʲôʾ
˼ǡ
һû˵꣬Ͳһ䡣
ţ
֮⣬ڽ𣿣
ɫٰף뵽ҸոշųԲȦĶߵԲȦ϶Կ磬գռ
Ƿǳ뻯Ľʵ϶ûô򵥣֪ԲȦڶԿұߵԲȦҪȷʵһδĿܡ
޷񶨣ΪЩѾܣǵ֪ʶȫڶԿṹЩ֪ʶĳɹǸ׷硣
˶ˣΪʲô
ΪʲôҪ־Ͱڽ˰
ϵ˼ڵϡͬ򵽲뷨ҲͬԼ뷨˹֪᲻ǹôֵģʵһж֪úΪ
лҼæеļŵ˶Զ
Զ΢˵绰Ͳȴⷢ绰źųˡ
˵绰ȶʲôɡһ
Ȼû˵꣬Զ˳ֵ֪
ȷʵûҪϢЩڷʲôŬʲô֪ͺˣʵôģұ
˵ͷЦůվ
ͬʱΧشһů⣬üůķ绷ӵºͣ˵ĸо
Զ㶣漴ţһ͵ġ
д۲Żн۾Ƶᡣ
ϧǣ绰ܼ¼ĺ룬൱Ͼɵĵ绰ҪôԼȥҪô˴Լӣֻܣһ࣬һ١
ʱ5ʱ࣬鿪ʺתͷȥ˺Ժչ𻨲ݡ
²裬͸˹ȥɣһЩʳ˹ǮƽرȽ׾ݡ
ȻԶ뵽ľһζԻ
ȻȽϻǹ֮ģҡ
˵ľֹʳָץץƤ
ô𣿡Զʡ
Ƕ˵ҳ費Ҳ㣬Զø֣һЩ˵̫˶Բԣ
ȷʵ֣ɵģ㳪ôģ˵ţԶ̫˼ͷҲһֵ֪ʶҲܹȻһ̫֡
ľǹЦô˵ҹֲ˼һΰɣһŰݷãȻһףǹͬоֵЩļһͳͳͷֲϣҹൽ
ϣҲܸϡ
˵ʱԶ¶õЦݡ
˹ʲôпħ֣ڴҲҪʱýӴˡӴѵ׼
˵ţݵٶȲԾؼӿˡ
ָ֦꣬ҶʱȻϲɱմЩûų⣬˵ӴȻ˫մȾԸʵС
ζģҰʱ⡣
УԶժһϵõ廨
Ȼ󣬺Ȼ䣬鷢ˡ
Ƕõ廨оֱ䣬͸ƣֱӵ˵¡
ǡ
˰룬Լ˫ֻ֣˫ֽ͸ĻԹ⣬ӳŲ㾰ط֣Լ˫ֳֺɹάˣ
ţֳץץݣַ֣ԼִŵĻʱ·𡭡ĺָţԼƤ
Ĵţ˷޾ԴԴĻ֡ȻֻǸһ¶ѣͷ·˴󷢣Ҫдʲôදʲô
ԣһĳ嶯
ƻʱֹ䣬ʱƳ͸˸лζ·𡭡һһݶһʫ
Լǡ˻ݵġ󡱣Զʱ򣬻ڲݵϣ˿Լ˫֡
Բ˵Ҫ϶Ҫûʵ飬еĶֻ˹һһǱ彿ģûִܹ
ά״̬֪ܳãһͻȻͣ룬ΪǾ൱ͻȻҪռ
ĳĬԶߣû˼ãֱӽ˫֣Լڡ
Ҳһᡣ
ҲҪ쿴Լڡ
桭ʲô
лҪ˵
*¾


83 
һݵĸоһûͽеûЩĵߣԼƤⱻиļ¡
ƽʱƤһ㣬ȥƶ
һ㣬ǴֲڵԼɳɳĴУɳɳָ们䣬Ūɳ̣˫֮ȫɳԶҲɳûʣڵɳɵһ
һʱԶᵽһ¡ҪĻˣȷʵģ⣬벻ӽĴС
ͷԼ˫û뵽ƽڣȴǴλõĳθǳĶ֪ڿռอܻڸ
档ļأС
ţ˸ϸɳ
ǿܲɳ𽥵أܹĸоϸĤϸˡ塢״Ļ򣬻иϸ΢ġϢ
ȷʵԶ֪ĵѧѧУ׺һһϢ̫˼ˣָ춯Ȼʵˡǡ
ͼײʾͼĶȷʵֿܹɼԶ֡Ķ
ɳγ˻ľ״ɳ̣Ͷأṹ濴ƴֲڣʵޱȾϸϸţԶ·˲ָǸĻƣ˳ŻƵͼ֪ľ״
ȻţһԶ״һ㣬Ƕٲ֪ЩҺܼԡ˵Ǽԣ˵ԺٵϢ
ȻԶʱ
ͼڡ
ǷǳϵͼڣΪִͼ̫ԶˣԭʼĺڰϢǺͯĻ滭Ϊأ߲˵ء
ĸȻͼڣ
ԶˣȻеһֺأƬԭʼҰԳ嶯Ϣ޷ֻܱ˵
˵ǣĲҰ޵ǵӵ·ñطһ㣬Ǽ˷ܣǿҵΧԶ
·˵ԭʼǱʶ뱾ʶ꣬Զһַǳر𺳵ĸо˵ľ񶼷·õضˡ
ǵġƤоܸܵĶԶ·Ŀʲôǰֳͼڵĸ״
˵ԭʼͼΪʶΪ̻Ҳġƻ
˵ƣģ¶ѧϰͬߣԶ鵽ڵ뷨ı䣬ģ¶ڽıֳء
ӡƻĻ鵽飬֪ʶ֪ʶ̡ǷĶֵĹءԶͻȻð˺ܶǰδ˼뷨ȫͻȻֵģûκ߼ӣ뷨һһڣ뷨꣬һꡣ
ġ֪ʶϣ˸̸ദҹ
һҹҲ顣˵֪ʶУ˵֪ʶڱֳˡ
ÿÿ붼̽ǵļޣ֮⣬Ǳģǽűܵķ
Աڹصճ˵ǺһİĴ̼
ճ˱ءءɡҿơƣǰ֮Уֻ˯ʱ˼Ӷ⡣ȴҪҵקϵƻճ
ʣڴͼڡײĳǿʵ
˷İǶջңųܡ
ԡ
ԶͱԷǣߣһʱͣס֡
Σգû뵽ڡȻôһ磬ôԭʼʶ
˶ˣǵԼ
һҽǸ˵ʱ򣬵ǼȽģָҲǲˣֻģؼǵãǷǳģĲԼڰɽ캣ɽƽ塣
뵽ԶˣԼǷԭʼķԥ˫ͣͼǰ
ԥûּܱ롣
߶ǰĲݵϣȫͼھ˫һν
Ȼۿɼأ¶Цݡ
ƽ·˸ˣҰԺͳ嶯Ƿ
ڴ֮ǰЩʴŴδϷȴһԵˡ
һԵ˹һһͷˮͬʱ״̬ԶСĵرŰȫ롣
kԱߣСĵعԶ
ԶԸոһûᵽһľ飬k֪ľָ˭ֱʲô
̫Сˣ˹ĵ롣
ʱԭŵԶȻ൹ηܲ
ϸһȫ
ΪһץŲݵأһλãȴڡЦ͸¶Լķڿƺͳ֮䣬ûʧصĿңǡ⣬ⷢԱܡֱ鷴£ľȻ
⵽ʲô
ڣûг̫ãȻ֣Լָ˻㱺¶ͼڰܻͺˡ
ڳޣԼ˫ϡ
棬ҸոպΣ˷ǳ˼Ļ档
˹˵۾ֱˡ
ȵȣɵ𣬻ͷһ룬ǸͼڡԶˣ龪㵣е
ǰҪ˵Ļֻ뵽ӡе
ҾȻ￴ˣ
Ҳ̫ˣΪʲôأұУеģûпܣ˵֪ʶĻڷӦγɵأ
Զ·𷢹ˣԽ˼Խ˷ܣôָ״̬²֪ߡ
Ҫʱֹͣת˷ܵһٽȥ棬ԡԽȥһ㡣
˵ţֽ˫ڣĶԱˣ¾ҪٶųجΡ
ɵľٶΪ࣬ðżķա
Ǽ侫ܵϵͳƾնһ˫֡Ȼ⣬οӷβһֱ˽Ѫ⡣
ֻ˵ҺԺȫǷβ¥ȻҪǱ˿һĻ治֪ᴫʲô˵
ֵĸоǲ̫ҼǲסҪָûˣڵŬڰ׷ѡĬĬţȻһһᣬȻͳʲô
ǲѪܵ٣ĳʵԡҲǡ
ʵϣθ
˺üַŻȥԭ
ţظЩȻÿͳһɫͻϼ֣һֱʵڳŲסͣ·˶һϴе㷢ա
Һû취ͳ
һᣬͻվֱߣŻӡ󣬼²飬ѧϰ˳ɹ
־ڣȴ̫ˣһֱӵͷˤԼ̫ѧϰˡ
е㷴ʡ˫ֳŵ棬ͼվʱ벻ͻȻ
˫ֵά״̬ά֣ʹ͸˲ֵ棬Ķ㵣Ҫţֹ˫֣ϥǵȵطҲͬʱάˡ¼ûӦһ쳣٣һת۵Ĺ˶˵£׼ȷ˵ǵز档
һڼ٣
ǰɣԶŵˡҲԲģԼôµȥǻһˣ
پ״̬ǳ׹һηתͻȻؼգŵٴβȵأס塣
ֻΧһƬӵɭ֣ط·̸ǰɫ̦޺ԶܿСһɽ塣
ԼȻ͸ز㣬һȫʶĵطһ˵Ұ⣿
Զ㶣ͷһ״̬ʧԼѾָҲһġ֪ߡ

ܿ˿ֻԮԼֲ߱Ұ֪ʶҲ̫Ҫˡ
Ȼʱ𶯣ɽڿƶȻתۼѣǰɽÿδ¶źѪϢ
˲䵽һ˫˫۾ֱԶʳſޱȾ޴Ŀ
ЩĹÿɱڵǧ飬ŰɱɱκηʽУ˵ڶ֮УֻҪһ֣ǵ
ԶͷûΧ쳣ѾоϢ䶯
Ȼ̧ͷʲôҲû
һֻķӦǳ⣬ǰõһһ𣬷ߵ졣
ԶٿҲΧ϶ж
ûӦһСģ
δ䣬Զת۾ͱƶһطȺɽҰ
ȣǿռħٴ
ԶתͷһֻһҰװſڵϣɫŵضǰðŸħһĹʡ
ſ˼æ
Զſ࣬żɻ
Ҫ̫󶯾ȺɽģĹһ߾棬һ߼ܳǹе
ǡԶߡܿ岻֮ͬʵ࣬Ȼܿǰȫܴ򵹵ľ͹
Ҫˣ㻹ϣˣص޶ǣҸ᳤˵һǹԶˡ
ûԶѯʲôͻȻڴ˵˵Цʮˬʣһ죬˵ᡣ
㡭Զû˵꣬ٴηոյȺɽת۾ͰΧǣ죬¶Ρ
һΣǷŭˡ
ΪʳľȻҴʧҪң
ɶ񰡣û뵽һ˶ס˲Цһ৵һվԶǰ
ȡʱ䣬ܣ
ȡԶæ


84 
չ˫ۣʮѵ˲ֱָ̯ȺɽΡ
ЩΪʱʳˣ˸ԣӵн˼άʽƻҳԣͬͯϣͨ᲻ú
һͼȻЦϲԵƻģΪ׼ֲͬеȼµгΪһУҲ½ڶǹҼǰ
أ಻еŬҲɽѣһǺȻһ˿Уδ̫ˡ
֮Уһ״֩룬߶Ƚһ׵ڹ˷Ƶǰ룬Цǰʮ׳ë֫Ų棬ʳڰ֭ҺһζѾڳһ󶴣صʬζ
˵ʮѵйЮǿķǷӣȴǣת۾ͱɷ顣
ѹԵʵ
ֳִ󵶣ֻ֩ףȴһ룬ΪԤ˽δ
ɶ񰡡
ȺɽһЦѹµҶ
ȵȣʱԶæ׷ˣʳ飬ãǲʲô죿˵ĵ֣ʱתڣ˵޶
˱Ҫ֩ƴȴڱôһʻ񣬱龪졣
޶Ǹĳطһ޶Ҫ˵Ҳá֪ߡȼҲܲЩĴڣȻ˸ոʲôȻû
һ٣˺üģһͱ֩һߣԶűߡ
ԶԷƾյɣˤͷѪɥ
ﵽôˣ㻹𣿣æסˡ
˱һλѣϵؿѪ߿ϷԶ￨Ż˵
ʱǺЦȴְӷ׳ª𽥰ΧǣնȫգװΧǡտռ֮ڣĹ߶ǳ򣬻иַŹĳª֫岿֡
ǳЦСڽһһ༷ѹ̬Բˬ̫Ȥˡ
ҧȫû뵽־棬Ϊ˵ֻҪȡʱ䣬˾Ӧÿͨռƶ뿪ص޶ǣȻԷķӦȫ֪£ֱСĵġäߡ
ۿžѾ޷أ֪òø߶ԷȫΣⲻ˱ʳˡ
Ҳ֪õģǧǧġäߡһ
Զۿ˼Ŀż
Ȼȴɱտԣͫ𽥻ɢԻ˶ˡ
ȺɽεĺЦһ㣬֩θЦüˤ֫衣Ҳûô࣬ãЦøϲˡ
Ȼ֪ﶼʲôǡ
ԶȻء
ô˵֩żʮ׵Ĳ˹ϸ֫Զֻв׵ľ룬ļʮͬʱЦĿ
ΣսԶûвƴͼԶע⵽
Զһ·ڻʲôЩ
ֻ֩ΣȺɽοĲԾ˷ȫЦ
ͻȻ۽Զӻͳ˼ֽȻ֪ʲôƣٶƽ֮ȫʲô⣬һ룬гĻŲȫ
Ϸۣ巽ֽףצ˪Уࢹһչڣɽˮ֣ʯˣҰ־΢籱Ԫͬ˧*
ʲôһֵ˲䣬׺䶥ȺɽͲڶؾ𵴡ʮǸǱ׺ʮ£һαһβң嶼òü޴ֱӱ飬ͬɽˤԭء
ת۶ѣǴӺЦɾĴҪӴܣȴԭأֲǻСѹ̬ͨ
ǼѣղȴֵȻӾתɰƽԭ߲ԷĶ̬ҴǾûȴҲĴ
ʲôԣ̫ˣô
ʱԶ껰֮תͷ˿Χߴ˼
ֻǳԶѣݼѧ˵Ұ⣬ֵطаݸոյɻΧ˴а˼еֶΡ
ڳɹأɨΧһ״İ״֪Ķ
ĿӵķΧڣһ˼ٸε
˵Σʵֻ˵֪е̬һΪ֪֮ģǳΪΡҲ˵ЩһԼ˵Σ˵δˣܿ˼ҵĽ̿ҲпܣҲʶǡ
Զ۾һаϣ˼
ȷӰ죬ֻ˵Ӧ羫а
ԶУֻ˵͸״һȲ򣬱ϾƤϣôеӲȵģһơ
ЩԼԼģһͻʧУԶĽǶȣȷֲǵ١
µԶֻΪľа֪аǳ£ΪϿ˲ϢŨصѪζҵ
ѧ˵ڵ򣬾ǻᱻġ
õֶҲõģȻԼǰղסԭԶȷΧָȺԭͱ©βԼ
ɨӵ˿ô롣ǿԶͬoΪֶѾһеĵȴΣάѹȫʹٶδ£ˣ
֮ǰȻЦԷֱ֪شäĿǴޣ
Ȼʹ磬ҲСޡ˵
ǵȲ˵
ǳͳڵĻһԭ޷жϡ֮Ǿ
ԶԾаƱж񱨣λ˵ĳֿ͹۹ɣҪĹƱԼҪ߱ƣж񱨣ȻָԶ߱ԶӦã˼䡾¡
ǣ߻صϡ
һϢʶհףҲûԶĻ֤ݾȴץԶ̬
һζǷĶΪ˵ϰڱˣһֱڱߡ쵼ߵҲ˵ܿǡᡱ쵼鳤֮ġ
Ұ⣬ȥˣ޶ǶԳＫпܵǹ죬ۻʲôԶҪס˵
ԶԼ֣˿ûάĸо
Ǹ̫ͻȻˣղʱҪǣⲻԭѧ֮䣬ȱ̡
꣬ͻȻھҷӦһλεɫѪȫʧ
Ҫˡ
ԶץҰΨˣһ뷨
ζðž⡣

ʮǰħ֡
Զʱ˹Ҫץȴץס˵ĺ󾱡
꣬ѧϰǲܴŵġ
˹תͷǣòk
ЦЦ¶ζı飬漴źϧԿ׻ϡ
k˵֮Կ֪ǸԿͨߵãţУ̸˹Ļ
λ֮ŵıԿԶɲһ򵥵飬Ƿ
̸˹ν֮£ôʹkԿ׵ĴҲָ
˹ǣ·˵Կײáϵ
ЦԽ΢Ҳֻô˵
϶רעȡֵĵkһȻĿġkk֮γ֣ǷͬѰ顣
ϾУ֮Ǵšԡ
˹ŵkû˵

ͬʱ޶ǳǣ˹ֳǣ߹һǡ
˹ʦûô£ƻҪϨˡ
һȥӷѪ֮ԭ˵ҪѰĳҪϣʱҲûˣǳˡ
˻ӶԷеΣȫûֶΰ˹Ϊһǣ鱨ͳ˵򣬻ֶֻͨδϢϵܽϢ
ԭܸӣԭǵķϢ֣ڴ֮ǰ⵽̫ѣһ˵ķ񣬾Ϳܵǳǵĸ޶ǵΣ󲻵ò˸˫ͨš
ô죬ѵҪ˹ʦ𣿡
Ҳ밡Ѫ֮ԭ2ȫǾ͹죬ÿ嶼пɽΪ̫ԣƻһ˽ȥֻᱻҲܴȫ˰
ɶѵǲܴѰ֧Ԯ𣿡һ΢ʢ̲ס
ͬʱһֱۣӵҲҰߣĹѣǿԴûˣϵͳҲûйãôпչǹ
Ȼⲻص㣬ʹûЩ壬ǸλľɹҲܳĿǰ֧ԮĹֻȼλԹᡣ
˵ڳаˣ᲻ԭûǣʡ
аǣ޶ûˣܻ𣿾Ƕ˵˵
ǻۣȫû۵ķΧ
ȫԱֱۣׯصؿſڵķ򣬱ޱࡣſˣ½ɫĳǲƲصƻѾˣ¶ڵ
ûأ˶ܿüȫʬ塣
࣬Ƶ壬ǰΣ˿Ϊһ壬ɽѣҲ޷һĿˡ
ϵʱһǰӷɱ¾ݣٽҹľͻʬ壬޼
βڶ࣬ǸǲֹһΣǽʾ֭뵽ԶԸķܿͻơ
ΪʲôΪҲѧϰ
һʳǻһǻۣԳ棬ޱȽƻһٶǰֻҪǣͲṥ࣬Ϊĳԭǳζһʰ
ڣ޶ǣ·Լвͣû¿ֻΪԥγԲζ֮⣬ûκԭ
12ӵ˶ɱ¾ݣεʳԿǿ϶ǿˡ
һڹ̾Ϣ¶
ɶ񰡣ƾʲôֻܳΪʳﰡҪɱǣɱǣиߣȭͷһȭͷйĿ
Ȼ˭֪ⲻܡ
޶̫ˣһٶǰǿܻӵк֪ܶʶһУϵͳ֪ʶδж٣롰ʳˣʵڹڼѡ
ΣҶҪ취Ȼ˹ʦһѧģᶨѪ֮ԭķ뷨

ͬʱѪ֮ԭɫԽԽ
Զ˺·˰ֹѪûЧΪ˵ò
Լ˫֣ԼûάȻֲԾԼ۾
֫岻һͷǸܵϵͳ۾Ե١ǵǸӶΣգ۾ͨԣͨʶڶ۾ͬʱҪ۾ʶ۾ìܵģʱͬʱСǿ˷ѹأȻ޷С
κжҪۡ
ԣʹֲά۾ԽеĹûֲά£ʱĿԸǼΪ㡣
Ҹô졣
Զѣһ仰ҽ
ȻؽߣͶΧġǡ
ˣⲻǻԶȻ¶Цݡ
ͬʱδͷ˽ŵףԤз͵˼¡
Ҫʲô
лҪ˵
*ٷӥ


85 
ֻԶϷЯĹߵȶ
Ұˣ϶ϴźܶණ
˼ѵŵͼӦҩż;ߵȣлй֤
Զ֤ĵ˹ƻ蹫13̽101ţںԪ3011223աǺԪ3061꣬ʮ꣬ȷʵ˵ͣ
Ȼ˼Щ鱨ҲΪ˵档Զڻ˹ϷܷϢ˽⵽˹ΪѰһ2ѪŴǶ鲻֪٣ֻһˣ˵˺ܿѾˡ
ԶЩһߣĸΧϢ䌝ǽжӰ죬ǰֶܱãԼޣʵУӦöʵոҲǹ˻˹
¼̣Զһѵֱ´ת򡰶ǡ
ͷƤ飬ҳԱ܌˸е¿־塣
ԶƽʱǱҪɱĳֲ˵ƽ״̬һЩζ⣬ûԹʳˣɱ挝аûκθ˵ΪбҪճ̣ǵб˵
ȻʹڵЩ뷨쳣֮Уļѧڵ磬쳣е쳣ȻѧϰճΪ淶ֵˣҲΪԼ
쳣Ͼֻ˵ܲȫ׹֮˴Ϊ쳣߰ɡ
Զҡҡͷ飬߽ζѣ֩ϡ
ô֩룬ǵһμ˵ĳǵشﲩݻ
̧֩ͷʮֻͬʱҲôС΢ı֣ûֺĶҡ
ȻḶܻ́ģҡ
Զڵϣ·ڰοºͣٶ׺ݣǰаĵֱֱĲȦиƿ˱üӲʯǡ
ǧεĹע֮£ѪĽַ֩˺ѷεĲҽУֱͫӵѣʮֻͬʱ˻
֪ĻΪԶŰСԶޱ飬ȫֻо˵
Ѫ̫󣬽·ϡ
̫᲻ȡ
ԶϾϤṹֻʯͷӡ˵ĻȷǷĵĹģû˼
Ԥ֮ڵĳѪûκξȡֻ˵аҲѪġ
磬ճȤ֮⣬רлľڶʵûжо˹˵Ǻľٶ
ֱۼƣп壬ܿи֯һʵֻǸݼ֪ʶ볢ԡ
ֻĻڻ֪ͨʶҲ֪ʶûв֪ʶʶ磬ȻҲҪʶе
ʱǵ̬ҲֳҪĵ
αķŵϢ
ǡΪҵ֪ʶ𡣡
Ȼƽƽ˵ͨһ仰
ҰȻġս
ǰҫŪȺɽת۳Ϊ˴׵ĸ򣬳СҪúΪǸµо顣
̫̬ˣûô̬ࡣ
ʳôֽ֪࣬ν֪ʶϵ˵Ϊᳬ֪ʶĻĻĶȻˣ̬һճ׾ٴüǧ֪ʶϵȡ˿ǰı̬ٶ
ôܲ֡
ȻĶڼҿʼ
ѪֻҪӰ߾ͺá
˵ţͷ䣬࣬һԵѪ
ԡָ΢ƺ˼Ѫγʲôҩԣ˹˵ܲܳΪ
˵ȴһڷĻ棬ȵĿһ˲ˡ
Զ˼ţֲάڣֶֻܲΣɱҩѪܴ̼˵ʻҪϸֱգǷϡ
룬߸ĿӣѪ
Ȼµ˫ֽסѪͷֱӾôȥ
޷ķٶΪ˾ˣȻҰѣľ־ٶͲ³ȥô
ǣݷ񱳺󣬾Ȼӳһݹϵʷأʹֻǵ־лǧʵ顣
һһһһ죬ţţΨǷ䣬ʷдܿô޴ðգҪʳδ֪Ķȷʵˡ
˵ľ񣬹ĻɾʹĻ򣬱ǳС
ѪĹЧԶҲȻһЩϵĻ棬ܲ˼飬·һĻ֣ԼһԼ뷨Ҳ
ϾҲʲôħ
֪̽ǰûжٸоֻ˳ϲѧϰһСľֻͣ۾ˣҲ˵ѧӡ
˵ҹ֣ȷʵʵжϣֻԼϡ
ǡԶⲨȻ󲻽˵
ǡȷʵϲ
挝δ֪ۿԼļйݻٵ˲䣬еױȵĿУ̲סƽ룬ֱ֪һҪ룬룬ҪôԼܵòҪͣȫٶ˷ܶ¡
йǲڴķ򼯺ϣͬһ٣ǰ댝δ֪ĻйΪֿԽһе֪ʶײ͸ɻγɵα֪Ĥڲ룬ײơ⹹
ٴع޴εع
ûǣѹԡݻԡƻԵԡ
ӵ˺Լġǿ
ԲҪ
ʹζűԡӶᡢŰռݡȻˣͲŹΪƻĻǴ¯ȥʳģܳĵյգֻҪγԼĶͺˡ
±Ϊ˼֡ǳûԣҲֻܳʵΪȷʵôģ񶨹Լܳʱ䣬Ѿٷˡ
ҺܱǸȷˡ
˵ţ۵ѹż临ӵļ˼롣
µѪҲٽѪҺѭ˼ƮƲס뵽ЩĶ
ȻЩջ˸ոЩ뷨Ȼǻо˼ɫ̣ɬͷ޷ʴӡ
ոЩ뷨Ҫ̸˹֪᲻Ͳء
ԶȻеţ̫ⷽԼʹ˴סͶ˻Ұ
µЩԶԶ㡣
Сǲģ֪ʶǳҲػʱо˵ʵûб˼
Ⱥɽ⵽ĳԴʵĳΪ
ֱѪգֽͶΣƽȴŻȺɽսǱס壬µҪӴܡ
ǵһΣǿʼʳԣȻҲڱ̬ϣ
˵ţת˹ιһѪ
˹ҲһԳܣвϵ³Ѫ
ȻΪߣҵ幹ѲһҵϢֲڶǿͣϸ΢СܳܵĶδܳܣҸѪЩǣӦġ
ԶӻͳһŻ
֮ǰڶ軤⵽쳣ߣʵҲڷʡԼòüôƾױ˱ܶԶ֮
һξ˰ɡ
ԶٴͶΣиֳ뷨ţ·뵽ʲôΧһȦ˵ͷ
ԼٶаȴѪغҪ
˵ţԶٴ߽ǣϵѪգȻһԳ״ǰ
Ƶʲ涼Ӱ죬־嵽㣬һҪ
ȽŵٹЧ½
һΣ·ڰο˵˼̵Ļ
Գ״ͬĿԨʶƬǳ׿ˡ
ţ֣ԾȣΪԼֲ֪˰ά״̬һ΢״̬ܲȶȻܽ壬δܳɹȡ
ڵַϾѾϸҲֻܰܳԶˡ
Զתͷһۻ˹Ż˹Ȼٹ۲ΣΣʼˌ춯ص
̫ɽȻײеľĬûн
Щùλʱķݼܣڷ絲꣬еĳΪ˻˹Ĵ齣˿ڵȵȡ
ҪôʳҪôǹߣǸ̬˵಻ֶ
ڸʲôء
ҹ°ڷŰʮ֪ʲôЌȣӻͳһʼǱ¼
֪дʲô֣ʵһһð⣬˸˸˺ûǶˡ
־֮࣬ǺȻʶص㣬Ϣأ˼иϢŴء
ֻǵĵ࣬ȴ·𡭡һ硣
ԼѹģΪֲ̫ˣͺȺǣԶ
ʱľھľŌ˵ĿֲۣǻǻɢƬ
Զƺһ£Ĭĳ漴ҰӣǻɺԶȻ󻺻졣
˼䣬ãûΪָ·Ҳ̡Եܸһѣܲҵ̣ҪԼ
ӺԶһ߿ǣһ߼¼ʼϼ¼֣־һдҲȫǲǣѧϰһЩƣһĹԡ
˵Ҳǣҵķȷʵӵ̶̫ˣԾ䷨Ҳȱãûʲôʫ⣬ǴѧңǷǳеġ
ΪϵѧԶȻ䲻óۡı֪Щ֪ʶԭڣֻΪԼıֻд˼ƪУҲԼĿǰ֪ʶˮƽı⡣
ȫ͸һƪģסߵ˼̫ˣ댝Žıˡ
ճУܷ񳹵˽һ׽߶Ǵ⣬οϢΪģıأÿıͲòǫ̬ȣðңʵѡ
Ͼʮѧϰ֪ʶԸб˴أҲΪԭɣԶÿдʱͻ׽⣬԰˼
뵽Զ˷
̫ˣǲźܶ໰Ҳǲ翪⣬˵һЩű߼ʵۣƩŪȵȣЦḡ
Լô࣬Լʲôʱܻر֪ĸ뷨ء
ԶŸ˼ЩԼʮӺĳεϣ˰ʮ
˼飬಻һǵôʧ㣬Ǿаеģǿ岻̫ݡ
ֱӳˣ˾ܺˡ
һص˵˵ԲԣԸβεȵȣȻϵѧβΣ˵ϸһ룬ܻǸάһֶΣƵġֲУȱʧǿ˻
ԶеԭűĻ˹¾ֶΣʺϵᵽ˻˹ԡ
޷һݵǰˣҲֻӲͷƤˡ
ǣ벻ǣԶֵʱ򣬷ǱĻ˹ҷ
Ȼûʶ֪ԶҪʲôмų⣬ԭ˫ֶǿ赲
Ƿ񡭡ǲ֪ĿֲôܡãҪңɣѾˣ벻ҪĽΪ
˹϶سţһֲԶҪεƵϣ൱ų⣬޷ͬһ塣
ʵȻ¡
ԶĥôͣŻ˹Ŀ־壬Ȼͨиԭˡ
˵ųε٣˵Ͻܡֲ١δ֪
δֲ֪̫ˣĳϱɲ
ԼԸⳢһû˳ĢܿǶĢ˲Ը⡣
ҲΪ״̬ʶ壬Ի˹ܵرΪ˵ı뷨
ǡδ֪ôСʲôԤ𣿲֪ġδ㲻£°̫ˡ
˹䣬Ҳһ
ԶĬ죬˵ܺ¼𡣡
˹˶٣ǵҰ·ֳһ˫ɫ䣬΢⣬ա˹˵ֱӱסˡ
֪Կ־壬𡣡Զ˼·˹˼дˌ˼άʽ
ڵϼ͵ʱȫΧھͱ˸Ļѧ֪ʶѧ֪ʶжۻңʲô塢ѧ˵۷壬۵ѧĿ࣬޷⡣
СѧڹѧȵȣǿѾͷĿѣ޷˼
Уļ˵֮УС֪ۡΧš֪֪ۡ˶˵ۡ
ѵ״̬˼˵Ĳ֪֮Уÿ˶ܵؼ֪֡Ǳǻˮƽû̫ϵĳֿıܡ
ô˵أͺ񡰲֪ۡǵŴʱԱ֣ʱԣΣŴ鱨Ǵڣ᲻ʱӦԵرֳ޹Ǳ˵Ըʶˮƽ˵пѧ𣬵ҲûС
ڣ˹ͻȻֱܵķӦ̫־ˣ־δ֪١
δ֪˵Ҫɵ
ʵǸĻ࣬ԼܿǲˣԶҪ˵
˵Ҫ
˹㶣仰󣬼û˶ȵ
ûҩҲûԵʹУģҰУۿЩ֪ʶޱ飬Ψרע
㵽˭ΪʲôֶΣʲôҪҡ˹ԿհףʶԨ
ԼСʱԶûо飬ֻ֪ʶӲŵڲݵش˳ŷķ̧ͷҰϿա
ǿղãңɼ
𰡣ԸԤ
ǵ۾Ϊƹ⻹´࣬ﳹ׻谵ǱȽ䣬·ϵѪϾճճܲʡ
ԶȻ뵽һ£ͳһ׵Կס̸͵ԿףԼ֮ǰʲôŵԿףһֱڻûҵʡ
̸֪ʶԨӦòν֮£ҲԿףڽԼʱ򣬾Ѿʾʹõİ취
ԿףŵԣֻҪҵԿ׌ӦŲͿˣšҲŲϵţ
ԶĥԿףûͷó˱ʼǣ΢дһı𽥳ˣǻдǣЩҲ̫ˡ
ԶɨһΧΣҡҡͷʧҪزĻԶԶ
εķҪ̫ҪˣҪǡԶ࣬ڷǳҪⷽӽǡ
ʹٶ˷ıҲ뷢Ϊ
ǣͲزˣҪزġ
ȻԼļòӻ˹ľҳȳԷ
ǳԷʱˣ
æʼãȫ֪¶Ƥϣ¶ͼơ
¶ԵɫƬ
ʳΪ졣
ԣǷǳҪĻ

ͬʱǳС
˹ûлӦ׶༪ˡ
ƻû𰡣Һʢˣûпڻ·ϰ
ھƹۣԱء
֪ʱĳһﲻȥѪ֮ԭǷ˺ܶϢû׷أ鲻ټҲѾľˡǳ棬Ҫѧľǡ
ʱƹݵűͻȻƿһЩװǳ˲̫һļһ
и鱨ԱȽۼ⣬һ۾Ϳǵݣѿڵ깤᣿
ע᲻Ĺ᣿ʲô֣涼ûг⾭˰ɣʲô֧Ԯﵹæͺ˰ɡ˽
ȵȣꡭʺǲֵñȽġ񻰣
ǳΪϢͨԼһҵʱ䣬޷ͬϢǷ˫ͬΪ˱Ϣ޶ȵؽֹϢֵͨһǣϢǱȽ豸ʵǶƹģǳȻЩ֮С
޴ڣǲòܶණ
˵кܶʣһ͵ģϢͨ鱨Ա˵ܹע飬仰һת۶ѣƹڵ˶˳ȥ
ǰҪĿɲ
һ˻ֳֻܵȻɲס˽ŲֳĪԼˣǴұȽϤ
13ӡ14˲ˣΧǰţ鹫Χס
ͻûʼŶӣ
࣬˶ۣ댝մǳ¹ᣬö˴ź̬ȡ
ֻǣꡱôоﲻأ
ʱֿλ˴ߺȡ
Ϳʼˣȡ֮ǰҪλһ£ʹǰһҪ˵飬а˳ĶȻᷢǳֲ飬СķˣҽΣǻᾡǡ
һͷˮ͵ʲôҪô˵
ţͿʼӺ󣬴յʣһ˶¶ı顣
Ҳ˵ЩʣʲôģⱾʲô£񻰼ʲô⣬ûⲻ鹫²ʲôٰΣר͡ݻǳǵİɡ
ǣǻɵʱ˹վ˳
ǿܲʶ˹ܲʶ˹װ磬ɲǸ½
ǾȻҲǳˣ
˶ʱ˷ܣ轵Ǯô¡
λе㻳ɣұ֤ܲȫǷܶʲô̶ȣǵ֪ˮƽҿԱ֤ÿ˶֮󣬶ܴջܶණΡ񣬴е־֪ʶ˹߰һȦȫ
Ȼ̬ԲˣǾ޿ݳģοǸˡ
ٲˣȻ󵱳鼮
󣬲ҽ˷һȺ˼
ͬʱ˹Цˣ˵ôȻͷΰһ٣
һҹǳڡ˴¼

ͬʱǳʱ10:13ȥѪ֮ƽԭĻƻ蹫Աֳ
־ͬʱһһ߽˻Ұλá
ȻɵˣӲ޷ǰķ


86 
ﵽ׷ʲô
13̽ܡﻷһȦƤ񣬿Ʋסز
Ȼ26꣬ڳ̽ᣬʵѾ˽10ĳ⾭飬ȥɵҲҾ徵Ŀֲ¼
ϿѪı硢̫ͻȻ˺;޴಻ϵɽĹȵȣ̫ҲٷʮΣǣڵĳȣЩ񶼻
ΪЩԭΪķ񣬾Ȼĳδ֪Ķѹˡ
öûˡ
θڡ׵ʲô
ֳܻ˫Ŀֳ˶εĳһ仰Աľ㤣ˣ϶Ѿŷˡ
ۿɼ׵αͿ壬ֻʣ°׻ӴǱնϵ֫塢ġѪ⡱иֵʳ
йȺɽ𣿡
ܼǵúӷѪ֮ԭǼٸȺɽռݵء
ΪʲôȺɽΣΪǼжģǾһ𣬻ϣľһӷ׶ʱɽ壬ƶʱɽƣµǸû죬ͨȻ֣ȻſɣΪӡ
޶ǵĳһΪ1ӵ12򣬶Щ򻹻в̶ٴ֡
Ѫ֮ԭ2˵ѾԽ˵ǧˮƽӵдģƻ֪ʶ߸ǧ壬Ҳûлֻ֮ʣ±ɵˡ
1ڰϵ򣬷ǰϵ˽Уûпܳ޶ӵڶ๫ᣬҲֻ̤1
˵2򻹿ƾ֪ʶ;˷˵ͨϣѪ֮ԭֻҪϸ֮ǰ;򣬻ǲΣյġ
ΪȺɽζԹСȤֻҪֵ㹻Сó棬ǾͲᣬҲһԴ󷢣ѡ
;ֻǾܽᣬٸ˻ľ飬ָһεжȻ˭Ҳ޷֤Ч
˹ǾḻǷ̽ߣȴƻϨΣҳ֮⣬̽ߵ˵ƻѾϨˡ
ɼѪ֮ԭԷˡ顱޷ͨ޷صش⡣
ǡ⵽ʲô
ſڱǣԶʱûз֣һ߽ʮҵĵطʶ鵽Ļƺͷ
Ϊ߽һԭɿݵİԭɢѪζûмʱסڱϢһѣƶҪߡ
ȫѪһ£ٸɽ͵αͬʱѪ󣬻ᷢʲô£תͷһֻѪŵƲʣȾŸĵز㣬ۿžҪı
ϣٸ֫룬һֹķʽڷš
ǵĴںܿӵǿ֢ʲôȻζҪôڣʲôʽһ
ҡ忿һõĲƶ˸òǰĿֲˣɱһˣַȫַ
Ϊ㿴иʽЧ׷󣬸ĳʦȫһ°ɣ
ҪһĴڡ˵òǡ񣿣
Ϲģ½ʷϴδйְҵܳδš
ǰʿˮѹĲͲŬѰһ˹Ŀڡ
޾٣Ⱥɽεֻ˵ֲĹｵˣȻ·ֳˣôˣΪ轵ӻңֻʣѰһ˹뷨·һ˼ά֪ôֿ
ǣʲôû֣˿һСʱԾʲôû֣ɫƽԭ֮У˽µѪͲϸĲ⣬ʲôûС
ǵĴѾˣֻһѪ
Ȼ̱ŵĿȫǣѪӺͻȻһͬѰĺۼ
ŵ棬ʮ׶Ľӡֱɱ¾ݵķ
ʲôĹȥɱ¾ݣ˲쾯ӡ
ǰķｵˣƱشҳ⣬ɴֲ±뾡֪ͨϯ֪ͨ޶Ǹ߲㣡
ֲˡˣ

ʱѾ賿ʱ3࣬ǿմأʡ
ʮǰԶ˸ոǵصľаֻ˿õֻһֻƶĹΣһֻӵİ׹Ρ
Ѫôصĵطʵ޷ʹӰ죬ҲԻ˹Ӱ죬ѡ뿪¹ǵĻѰ·
ңﻹ޶Ǹû׹䵽һˡ
׹ΣȽҪǣܱ仯Ա仯ɼ򵥵ķνϴĹγŰ׹ΣǾϷҰԽϺãеۡ
Զʱһ˲ˡμǡİ׹ǾȻڲȫһ¡
ž۲ɣĿǰ˵һ޷ʲô
˵ʵ˵ȶȫм¼Ķ˵һô˵족ͲһˣĴ½ٿô꾡Ҳûⷽؼ¼
ν족ôģΪʲôܴռݴ½ƵﻭΪΣ͵ȵȡ϶ʲôʷԶĿǰʲô֪
֪֪̻С򡱣һ֪״̬
ұϾߣ֪
ԶûжѹһȽӣûһ˽ʱͻֹͣǿ֪ЩǰǷȤĿǰЩǱȽϸȤġ
ոգӻ˹ƷУҵƵͼĶͼմѪ򶼿ܱʶıҲȽģܸо״̫ԣܲ޶ĵͼʶ
õ޶ǡäߡ֪ߡģΪ߼öԶǼûֻǿƴ
ߵ룬˳ϢָѡҲɱ¾ݣȻȫ֪ɱ¾ʲô¡
ı߲޶ǵķء
棬ǿӵ⣬Զתͷ˻ʹĻ˹
ٻǸ˹ˣԣųǱȻеģ̬ӽǳ⣬˵
ֻܿ컯ˡ
Զ޷Ԥս£䵽Լϣ˫̧·Ȼ΢΢ü
·մ̫ѪԼֵܶҺ壬ٴˣҲûûԶ룬תٴη˷˹Ʒ
ҺܱǸǽһ·ӦûǿԵİɡ
ԶĵǴ𣬶Ż˹˫ֺʮȻӻ˹Ĵзߴ統ȻǲԵģҲûˡ
ô𡭡ͷеԥ
ʱȻҰΧһԶתͷȻͲ׽ǵ⡣
Ϊ̫Ŀˡ
Խʮ׵ĺڰأƽߵķһƬ⣬۰Ǻ
̵ͷ鿴һµͼȻǸλÿλεġȫʶҲ˵һƬȫĺ
ԶץץֱۣȫĶȻӺȻǰĲ˵ɾˮԴҰģ˹ˮҲѾˣطòûȫİȫ
Ӻӹתͷȷһ·ĿЧȻ
ӫⲨϢźܶө
Զ۲Χʮֽ˷ֺ棬ʹ߽˺ߡ
Ǵ򿪾ᣬﾡװˮȻԽƷջؾᣬҺóɹˡٿ˵Ƿǳݵħߣ÷ǷȻˡ
ͷʱʯͷϣһһ߽˺ߡ
Χ鲼Ҷȴ˿ûж죬žÿ£ҹ3ҹɫİˮʹˣǰĹ⾰ҲΪǿ̫ˡ
ͺۼԼϿա
Զ̧ͷĿ˼ӣȻͷƽǰ
峺ףɽԶ𽥱ǸʺϴԡĵطԶȷԼǷò
ǡҲΪϿ̫ˣĪģ˾衣
˸ʺϵĵط·óԿ׵ʱ΢һ£Ƿ·
ٲϴϴɾˣ˺߽ܶ˺ߡ
ǹڣںߣҲͻῴԶĺĳɫͼڣϣ̲أ·ǻģޱȱ档
һ
׿Щ˵һĻ϶ġ
ϵǿӳںƽ߷·ʧˣϵͨ
ʮ⣬֮ϵĻ˹Ժػָʶתģĺ߹⾰ٴ㣬ò׻ָʶ崻һȥ
ʮӺԶ߻ܿ˿ûвʲôԣ˸ое⡣
Ȼ˻Ҫϴԡġ
˴˺üŵ·޼ںְԿ˻ȥ
ԭžĺȻԭֻ΢΢ĲϺݣͻȻˣӿ˺˴ˣֱӰݣγɿĴУˮĽԵ
ԶѾ½أҪ뿪죬ʶתˡ
һ޴ΣˮΪۣǧٿף㣬ˮĸ͸ıƤڲǺڳʣǹ𣬲ȫƤҺ״ĺӣ·ɢƮɢϸ֡
ԶֻԼ͸
ܵķӼˣûӦȻ˲ѣδ֪ʮ׵ϸͻȻƷֱԶ
ò֪ԶӻͳֽȿԶ˫֡
뾶ʮ׵֫Ҿס˫֣˺һɽקԶûֻ洵ĺ΢ɢ
ûзδ֪һڶҪסԶ
ϰߣ޴ѹ˺üľܶද
ԶͷЩطȫ֪Լ˶ˡ
΢ʱŸоԼ·סˣſڶ΢еѣ˽ʲôġ
ԼסԶʼΣ
ͬʱð˸ΣÿȺֻ޴
ڳ棺1ͷĪ׺ֵϢذ
Զǻ˰ȫʶ˵Ѫˡ
ȻһûҰ澭飬Ҫڵʱ࿴֪ʶͺˡԶ֪Ѿˡ
ҺȻȻ֪Ĺô֪ģһľٶǺ֪Լ֮ǰԸȺɽεֶΣѧϰǱ׼һ̡
һѣͷĪ׺ִӺը𣬴˷ٲȻɽȫǾ޿֡
ûΣֻܱܿʶԶܵȻᱻǶϡ
Σ֮УԶ
˾Լ֫ϡ
ˮĸһʲôЧءƲס뵽㡣


87 
ԼսҪԼϢЩ޵͸Ĥ϶һֹƷ֣ڶ࣬ԼȻεĳѨ
Զ֫嶯ãҲﶼܶ
ԴУҪ취С
ڱƽΣУһֱܣ˼ţʶ࣬ıƤĤ
ʱҲܵޱȳص˺
ͻȻɣԶõһĻռ䡣
һ˲¼·һһԼ벻ľٶ
ƫƫԴſڣֱҧ
Ƿǳ򵥵ĶһѣҲĤ⵽һƣ͹ݣǼѣƵ˲ɢ
ôˣӳЧˣ
ԶãȻػɣԵǰ˼ԭϣʳϾأ⣬㲻˵Ҫֵ̽⡣
һֻĪ׺ȺˣˮĸġԴſͣÿİ뾶Ҫףģˡһת۶ѣԶУǿΪ͵ġˮĸգͣͣڱǿգģȻ
ͬʱǵڲʮĿĹʣɫǳԽ۵ɫʼϣǣ͸ꡣʷûмܿǵ״̬ҪôҪô񣬼ʹһٶǰЩڵʱҲȺ
ǣ״Ȼ£
Զûмֳ棬ȥЩˮĸ״ġ򡱹ƴƺܿ¡
䣡زͻȻһǿǰǧĪ׺ֽһĿ귢˹ơ
رɫɲǼͿɫʣɱ¾ԼѪ֮ԭ
ͬʱǳǾϵͳΪ۲⵽ڿֲ춼ûֱӱԱҲε
αز֮µĵص߶ȾܣǧֿռصķǷֶͬʱʹãڣûܵ㣬ֻܷӴܣŲ·
ǿǳǧĪ׺֣ڸеΣ߶вͬʱֱӺ޶ǣ˭ܲӣ
ǷԵĹֱӽҹ˰磬ǽ٣ء
ĵԶԿ磬תظ˶ԸȺɽεֶΣдʡ
ͬʱƬǿպƳ㵹ĳɫǿҹԣк£û˵߲ʺ
ƬХĹܾͻȻͱֹԶֻһ׾ĵط壬ɷĩײˮӵĺˮ
ԶУǧˮĸ״ͬʱƣȴ춼ûô಻̤صʮѣǾȫˡɾúδֹһϿɣ˺ʢ֮⣬ûʲô仯
Զǰ紵ܺ˼¡
һʱˮĸѾʧӰˡ
ô죬ϸһꡱ
߲ʹâ͸ĤƮɢ£С飬еһ¥ĴСеϸ˿˳ͣ䣬ԶУٲȻγ߲ʵġꡱˣġ
ǡ
״ϣʧȥʶĻ˹һξѣȻͿһĻ
޿֣ķѣƲ˺ֽ
ǣǶǾ޿еľ޿ְ˺нȺ˺ĵ
񡭡˫ͬʱ˺ĶǱ˺ѡ
ԣҲ̫ˣ
˹ѹߣ㵵ؿ˺ߵǸˡ
̧һĻȻı飬籾ͣ棬۵ӳǳǳĹԺ͸ǿ档
˹ͬײɣİ㾪֣ΪǸⲻһĻ
ȻͻȻԷҵ˵˼仰

ҲҲһɡ
Ī׺Ⱥ˵˼ŤĻ
ǣ˹ɴ۾ۺȻ顣
ôܣ𣿣˹޷⣬޷ţַһΣƤȼա
һ·ڰ֮䣬Լ˲ٷۣÿ䶼μĵףΪֲ̫ˡܻԻὫԷ˵ĻΪ¼Ϊ
˹ûʶ崻ٴ˹ȥһغ
ʱԶԼ·¶˱ȸոջ
Ҹջõ·
·մ˲Һ壬Ǹոձסʱմģⲻˣ׷ĪȻѾٴˣûһ
⣬˹·ֻмף˷ȥ²á
еţû뵽ҰҪĵĻ·⣬ҲȷʵڵͻȻҰ⣬Ҫ䵽죬ɲö
ֻոյʲôͼϱʶǰȫ򰡣ôЩ
Զ·ó˵ͼںҸطпšϸ۲죬ԱֳԼɻ󣬸϶Ͳͨͬʱŵβ񣬲ռһЩ
һֻΪ˳ԡ
Ϊ˽һоҲ˹Ҫأ˵ʵȷһֱѰҷϸҩԵĶռĲҩʵ̫˵
ǧֲҪǧֶԿҩƷҽݵĻȻӦҩﴢǱġ
ãЩĻòƶ㣬ھţӦûܱ漸졣ǲȷǷʺΪճʳϾֶԶ˿϶ǲõġ
Զͷͳ˱ʼǣżеӡд¡ˮĸǵ״͹ЧҰ⣬Բѧϰ޶Ŭͨ޶дˮĸǡ
ϻ˵ѧģÿʱÿ̶֪ʶĻʱ̡
ǣǷǳѵһ£䣬綯ﲢôϤûҲ˵ǼģҲһǵͶӦĳƺ
ѧӦöܸоԽǾ嵽ʣԽѱΪճ
ͨ˵Ͼǡ󡱣ͨȥγһ֡ѭ󲿷ֲֶ̫ȻöݱȽʺϣèϻǵȵȡ
ǣҵ޶ﶯʻֻñݡ
ԶܴŬݣǡЧ档
Сʱһ󺮷ѡ˫۲˲ֻ뿪ߣ˰׹νļªУͨ׹ǵļ϶Ĺ⾰
ƽ˾Ҳûиոյ쳣ʲô£ʵһա
ԶͻȻԼ⣬ҺеȱŸУôⲻӦúΣǲӦøעһأŬץŵͼ˼⡣
ŶӵͼڳĹǰȫЩӦùڡȫ롯֮ڣ𣿡
ԶһɣܳûʶĻ˹⣬ûбˣҸʻС
ҸоӦúǿİɣӦñ֮ǰĶǻǿǿȣѿǰȫ𣿡
ǳ̫ǿˣԼ֪ˣոȺ˺飬ӳٵӰ죬ǱԭûпֻǱ£ʵһƣ÷˼Զ˼ţڰ׹ǽߣ
ԣЩӦûиҪҪ˼
˫ϣ̷˼
Ϊʲôոգҵ뷨ô̬Ȼȷʵغ鼱֮£һĻ𣿺Ҳǻġ
ԶҡҡͷԼ
ԽҰ⣬Լ״̬е㲻ԣΪʲôءԶƣԼλáڵҰ֮ǰԼԼڣȻͼơ
ӦҲ̫һ¼
Զеգ뵽˲ݵϵѹ顣
ǸʱԼʲô¶˷ܡ죬ԼԭʼԡԼ
šˡ
ǸԭҰ֮Լһ㡣
Զ˼˹ؼ޶ǣѡջԼĴˣ˹ֲ֪Ҫɶá
΢һ£ӦҲûʲô
ͷ̫Ʋס˰˯ѵ״̬Ѻ˳ŵͼһȫƶ
ǵãй̽ѲߵģֻҪһѰң϶ҵ޶ˣҲҪСһ㣬ôܷɾ衣
ƬˣܲԾȻ˹ʵʲô
Զܾѡĵķ

ͬʱĿȺɽ֮״󣬽塤æϻǳڡ
ˣˣ
ŻʹУΧԱע⡣
ǿռתվÿһСʱͻ˳ȥȥֻ֤Ҫȷʽֵļز١
13ӵĽ塤ɲȥѪ֮ԭļһ»ˣ
ţһֵ԰ɣôôͣ
ģոĵĽش˾춯صĴ仯ۿžҪ£ûֹͣˣ˭Ҳ֪ΪʲôԿ϶ǣһʲô޶˵ǻ¡
״æҰҺֵҼء
ôǳڻʮ꣬߻˽ģֶεļ飬ջǰѽųˡ
λˣ
弱æȥƹݣȸ֪ڵĵ13ӡ
ǾƹݾۼŴˣӵ1ӵĶӣеĹᶼڳ̫࣬ӵսȥҪ
ˣǿ˵弱ˡ
һǰĻ
ƽʱĻЩ˾ھƹݣ϶ǺȾ죬ڣǾȻ缢ƿʵץͬ飬ﻹ֪߶ʲôʱҽڿЦ
ⶼõģ˷񱬿ޣƣص£ȫħ
循ˣһȦԼ˵ط
ѵѾǳǣȫ𣿲һѣô
ʱǰͻȻһƽŮ
á˹ԽЦЦװʮֶׯ
ڶħ֮У˷Եò
ɲʱһоͻȻ䣬˴ļ¶˹Цݡ
̡
ûǳУѻĳԱ˺ܶˡڣǲ鹫ᣡ
ˣͲҪ˰ɡЦŶԽ˵
ħҪַһסжֶΣԭء
ôƽҪ
˹æǴΪ˺飬ű״̬һǾͻָ
Ŀɣ⵽֪Ҳؽˡ
Ҫ˵飬ǧҪȡ
ʲô飿
˹˫˫Χס˽壬ͬ񡣲֪ʲôԭʱ򣬷ħ״̬ĹҲͻȻƽˣȫͶߣһʮˡ
նؽǣһǰΣȺɽΣתͷɱ¾ݵķߣով߲ʹâէ֣ǾżȻ𣿡
ʽʲô˼
ɫףŵһ·˹ȥ

ͬʱ
磡
Զֱ紵ò˲ս·ů㣬ʵе䡣ڰ׹ϣԶĵƽߡ
̫Ҫ𡣡
ţͻȻ䷢ԭ谵ɫ˲ƽߵµġ̫ת˳
ԣ˳ҼԶλãǿѿһƵƣҪһԶѹʱ䶼
ԶһϾ̫
ǧһ֮ʣæվ𣬼ٵӣ鼱֮£˺ü
ǻû뵽취̫һͻȻըʯըտһʢˡ
⡭⣿Զɵۡ
ͬʱըġ̫˷򼸺ȫ֡
޶Ƿ̷Ӧչ˷ֶΣʯ߻顣
⻹ǷˣܷϵͳƵýǻ⡣
һżСʯܿƣֱ˷޶ǵ
䣡鷢̫ˣ޷Ӧ
ʱĦֵ֮ĩû£Ψһľ⵽˻ԵĴ۹ȼա
һĵùˡ
ô졭ҵļûˡ
ոճ˻ľ˹˫ץҡΣһˡ
Լ䷿ӰѪûˣӿûбգԺĶס
ˣӵѸ˵ĵַҿԴ졭
ľûа취ֻ뵽Ͷѡ
ôãӦԸҰɡľԥ˺üӣ¶˾ġ
ӵ˵ħסĶǴˣϵгãǸǳ˾ӵĺõطҾҲǡ
ľͷСʱ󣬳˷ħֱ߽磬Ȼ˽ȥ
棬ħһڴ󾪡


88 
죬޶Ǹ߲»ᡣ
Ļʾ˳״ģͼƬȾо޿ֽڣԭϡٵΣͻȻֳԽĴֲΧ޶ǣĻ򲻶ս
Ŀǰ̫Σˣ޷οڲʧй
޷ֹЩɹ뿪뿪֮ǰҪƻ豸ǾǹģһȺ˼飡ǾǲӦԳΣ
ʤҲû취ǸĸȻʹҲ˵Ƕ޶ǵʴ֮Ǽ
ţɫأһƬ޴Ӱˡ
ʱɹ崫ͨš
һȻǰ硣
壬ǧ壬ƿش֪ʶǿ壬ô޶Ǻĸι滮ܹȣԳսԣԳȾʩȣ󲿷ҲǸӵġ˹¼ȱʾ޶ǡ
ʱĴǣǲʧӰ죬Ͳ֧޶ǣҲȷʵôġ
ڳΣ޶ǻҪ壬ҪǵĴ֪ʶ
ֳ˶һۣƶͷͨƵ绰
һĻת۳˰ʵͶӰ
Ƕõİ塤˹̹
塤˹̹׼ֳ͵Ƕ޶ǱϾиģ˭뿪ôĵطǵĻҵǸƬأҪƬء
⻰һ˼ڲ졣˵ʲô
ϵͨĵ绰ҪԳΣ
ЦЦԿǷ֮٣Ǹ˽еΣգѴأأֵԱĵһ ζ𣬲ҪǣҪǣ˵飬鼫Ť¶˼ַ
qȵ˶ûлػǴûʽ˵Ĵ㣬ܣȷʵЩ뷨
ⲻ۵ص㣬һģ
˭֪Խ˵Խ񫣬ݽĿռ޵ģ˵֪޵ģǿգⲻ棬ڰǸ̤һţǿǱͲӵеĶ
˵֪޵İǱһǵҲԵƣ޷֪Խ֪֮֪ǵռ䣡
һжһʼͱ޶ʵƺõˡ
졣ͻȻںڰеĻ˳˫ͬһ
ǧ岷յĲɱ¾֪ʶƻ֪ʶƻףѣûбմ֪ʶ֪Ŀʹģǲű࣬ػ޶ǡ塤˹̹Żңʹļףͷصش˴Լؿڡ
ԹıԴǲϤͻᱻĻƭĻʵϣ޶Ҳȷʵôܵġ
ǧĻڰ嵮֮ʱ˵ǽһĻ¼ɡ䡱ͬʥÿһλжУһѣǧ꣬ãЧ
ܻƣҪ粵ȴҲһѵ顣
塤˹ֳ̹ӣ˵ݵģҲδݵùʵȷǣԽ־
ͨȾ־壬˱Ƶ֪ӶƣΪΡֳȷʵһϹ屻˵뷨
ΪĲ˵ڵΣ̫ͻȻˣ׼㣬κ㣬ڴ֮ϻǻʵΪ޶棬ȷʵֻ޶ǹؼ֪ʶľɹ塣
ǶǣԵߣǵȴʵġǣڵǰΣӣҲûҪˡ
̻ȴ½Լ̣޶ǵİΣ޶䣬Ҳһ΢类˶ѣȫȫȦ˵û̫塣
٤ޡqȵ˳ĬΪǶԤϡ֮ǰľӦδΣĿ֮·ڶĻδʲô塣
ԼϧȨ޶Ȩǧǧġäߡһ֪ȥ
֪ʶˣҪػû֪ʶ񡣡ͻȻ˵һ仰
ȫ㶣ĵ˶ܵԼ縺ĳˣͬʱҲвĮľԷӦһ
û˵߶Ű塤˹̹ɱ̡
ӵ֪ʶȫȺ䶼ỶӭǣǼʹ޶ǣҲеطɴأӵԴ֪ʶ޶ֽԨǵĿ𡣡
һݽ̬˫ְڶ˵쵼ָųǧࡣ
ڻü񻰼ӰɣҪ֪ʶҪҪδҪţǣȷѡ񡣡
˵Ȼ󲿷ѾҡˣǲֻԼǵļˡȵȣҪ̫ˣҪһӣƮġȫࡱ˵ʵǸѡˡ
ǵı飬¶Цݣؼݻǵ֪ߡ
Ĭ٤޵ͷqƿߣһֶѡһļ˾
ѹ֣ò״ĸĸ֮תۼҪϨ
ǳƽΣǱӵиʱ䣬׼Ǿɹ㡣пܣɹΣףǾͷ
Ƿǳ򵥵ѡ񣬵˾Ѿͷ
ʱʤ׷ͬҵˣߵ߰ɣһһסǵ岻ÿһΣѡǵģѡػģǶǿɾʿǣᱣԼǼ˵İΣ
˵ţֽƵһΣʹ޶ǲ䣬ҲԼڳ˵İȫ
˶ҡˡ仰˼ֽȸУͬʱԴ׼˵˽ġνңҲֻܿڶСԭǣ弰ľɹȷʵʵʵǵĳŵ
ʵԵǿ˻ѣҪߵλá
ʱĬĻͻȻˡ
ȫ޶Ϊʣȷʵǲ㣬㹻ɥʧԣӦҲȡֶΡ
ţۣµ㻹˵ʲôأ֪ѧ񻰵֪ʶǿҲܶʱѧʲôɼ޶ǵΣֻʣĲԸ˳в2ĹƶǺǵʲôѻᣬں֮ڣϲ죬ⳡΣ֮Уܷʲôء
顢ۣи࣬˫ȷʵһˮƽϣ޷ʵ
ɹڰֶ̫࣬֡
Ȼ񣬵һֱڡ
ǣ޶ľֻѡһ
Ͼǣ
ҪʵԳðǴʵ
Ҹ棺λѡķգǲ᲻ĻҾͲ˵ˣڣҪ˵һܡ
˵߼е˻ϣ
޶ǳǣȡһΪǵĸݵأӦԳΣͬʱ壬Ҳȡһʱ䣬ǿһͬ˭ܸý⣬ţʵֽ֪׶ȻΣҵʱ䣬ǻеģңʹǻع޶ǣҲҪʱĥ𡣡
⾹ȻҪqȵͬʱ㵣Ϊ뷨ʵ̫ˣҼܡ
񻰵֪ʶǿѧϰҲҪʱ䣬˵Ϊ֪ʶ̫ǿˣǲŸҪʱ䡣
ڣҾȻҪǧ꾭İӲ˵ıʲôء
屾˶ˡ
㣬𡣡
ǡҲͣ˾ͱȻִУȷ˼Ȼɹ
ڶʱȫû⻭Ҵ˻⡣
κһǳǶԣҲ죬ǾҵΣĽǿǷ
ҶŰͶӰ֮׺ݣֻҪֳͻ̱һ
û̻ش˼
ʱȻ˵һеϰԴ֪ʶ㡢ѧϰ֮ǣֻҪ֪ʶ㹻ˣǾͿԿԽϰ
˼ǵ뷨뵽ΣĽǵĿʣǾԿɡͻȻս
һĮӣֻ˼ջյգ˵ʤ
ɫӲ
ûǽˡڡʹѻ˳ǡ
ԴˣqȵȻҲֱӳ֡
̻˵£æǱǳǡ
Ҳ죬鹫ǳǵ

Ͼŵңħ֡
ľԽħֵı߽磬Ȼоˬ崺硣̧֣Ĩһץǰͷ¶̵ĵĿǹ𻡶ȣЦݲá
Զ˵Ķ԰羰ˬ˽ܵ飬Ǹĺõط߽Ҿио˰
߽ľȸԾ̵ĵĿȾ죬ĩհĻ⣬ռ̵ĵ
ȻǷĵ׵Ŀġ
Ҳ⣬ľӵҲˡ̰֣¶ԵĿʣò͸һ쳣ԣڲõЦס˼֡
ݱըٵȫʧˣһôˬ
ϣҼǵסַû
ֱħ֣ԽԽ졣
ͬʱΧͽ׵Ĺ˲ãıֱѹŲ·ޱȡ
˹ﶼŲˣ۷׷ס
kΰĴ֮һkȻħˡ
ǵkӣkÿֲҺʹ࣡
ЩΰĴǲҵk𣬻Ǻ£
ΰĴҵkΪȷkλãסkôkĳϵ˹Ȼ˵ĽĲ²⡣
˵Ķԡÿֲkֲ̫ˣҲһ¾Ҫˣ˵ţ˹ﵱ壬һȷǳ𺳣Χ˹һ
ߵľҿͻȻͣԭأдʡ
ô£·𣿡
ԶϴдֽľԱƺţ˼
֪Ҫһŵͼˡҡҡͷľûзұħ֣ҪҵĿĵصĴ㣬ħȻ󣬵ҰҰңҲ϶ҵԶ
ǿֲĴҪϯħ֡
Сʱȥӽƻʱ䡣
⣬ԶˡȪ
ȪƯŰ׹Ƴɵİ裬һЩҪƷ档ȪغܿɢŪʪƷʼǣǱȽʡ
ڰʯϣͷĿϿգѡԼҰ⣬ʱҲܺһˡ
ҡҡͷԶ¶Ϊܷͼǿץʼǣٵд˶
뵽һȤ˼·ҲȤ
ͬʱȪϷһѪԽԽͣ䷢ĹԵνڡȪȪ֮ڶӿֳ˴Ρ
Զ֮ǰδڱʵĲ֮ͬǰĶ޻ǻһ֡
ͬ书ЧͬҲ֮ͬǰԶ÷ԭڶԸ컯ɵĹ죬ǲ
ˮǿХľҡڣȻɳɳֺ޲Σ
ͬʱѪ²ԾĹ̽߸ϵֳ
棬ߡ
1дֲǧСģ
11ӳɽ
֮Զæʰ
ɽˡ
պץԿףԶ뷨ҪԿͨħֶãԿףһ˲Ҫʲô
˼ʱҰ֮УͻȻԴɽµ
𣿣
Զʱϲ


89 
ƣԶ˳ķ򣬼æ˹ȥ
ػεԴ˷Իһֲ巽Ҳػ˹ڵĵط
ô¡
裬ȻǰϢң۹ۣϢۣ塣
ʮ׵İľ״ֲӵصĹľԵͬʱ˲ȵĲѪζԶͻس˰ٰʮ˼Ĳҽ
ò׿ˣû뵽
Զ㵣ܺĵӦ෴ķ룬ǣȡ
ˣκ죬ǰĴӺʲô
ԶԤУ׷˰
֮ϣѪ·޵ɫ˼סһ졣
Զû߼Ȼͷǰһˡ
һ˵壬ѪȾ
ԶȥһԷѾûʣ¼ˡ
סһ취ģԶż
˳Ƥɫ˿ߣؿھ򶯣ǲͣ³Ѫϸһĸѿһ޷죬ʧ룬üճ˻ҽ׵ֱ۶ϡ
Զ㶣벻Ծ˵İ취
ˣȷԼضˣԶ˵ҡûˣ졢뿪ΣΣա
ҡԶֹԼ˫ϣһȫûάļ
ãɣҽᱻʳҽΪĴߣҵΪסعⷵգ˵ˡ
Զȫ˵ʲôʳΪףʲô뷨
ǣһ룬عⷵյһ
һû־ԶֶΣҲΪ
ۿԼȥԶޱȴʹ֮⣬ܲ⣬̽ǾΪʲô뷨Ϊײô˻Ϊס
أǰٴδ˾ҵ졣
Զһϵߣתͷ˰ĸǰ档
һΣ˸ˣʬ塣
ľһƬӺƻĺۼɼһǳµս
Զ˲𾪣æϵˡ
µǣǶ˵˸ոһĻ
ҪҡѾûˡӡҡǵӵ塱ȵȡֻǸ뷨ԶΪǸ죬˶ô˵ʵ̫ˡ
ΪʲôҪǲܲȥ
Ұ죬òҵͬ࣬ȴֻԶʹ
⻹ǽΪǰִ˺
תͷԶһ׷ȥ
ʱԶ˵ۡ
⡮¡ǿս̻֮ǰõģԼ죬޿ֽڣǿԽáǸͽ֮ǰյ˹޼壬γңµľ֡
ǻģҲǹ죬õ𡣡
ߣշͺˡ
ɽŵĶϣǹӥȮۡ
һԼʮ׵ĺɽ£ǵĲ£˴Ӱӣ·һֿɲʽ
ʵϣιʳ
ǽΪʳιǺĹ졣ǰļһԸİ취ð취һй춼ЧһЧЧ൱
ֹΪʳ࣬˻ϰԣеĻʲôҩȻ󲿷䣬ֻƾ׶˼ԡ
ԣ㡣
İ֮⣬ȫԱɱʳĲҾ磬ʹ˾޴Ĵ̼޷ܣƷ쳣ת䣬Ȼת˼άΪⲻһһ֪ʶĸ衣
ˣǳ԰ǳ˳ˣӵ˵㣬ɲöԸ
Ƿ˲֪ʶȥá֪ʶΪԹʩڳ빫ܵƹ㡣
첻öԸˡöԸҪлҸǵ֪ʶ
Ժܶ๫̽ߣǻشԡۡΪ̽ȥʳΪȫסܶ̽ǵ˵ҰΣʱ飬ΪԼˣҲΪˡ
ȷʵЧڲ̡
ڣļʷи÷Ҫʵȫ˻Դ˴ܲ鹫ᣬɽǵιʳеأ
ǧѾ½֪ͬʶĿ˶壬֪ʶ˹ȣǵİǰг޿֡
ԣرǿ˶壬ǰͲ˲֡˵ûУǺΪߡ꡿ǿϵܣǿˡաǿյΣȻ֪ûЧҾã϶á
ᵽһǳؼ顣
ǧѾ֣޶Ը޶ǡ˶岻ֹ޶ϷգϷնǵƿ֮У֪ʶ˹Ĳ֣ʹƬˮø졣
Ƕһۣ񽻻֪
޶ĴѾԽ˰ʹп˵ڵİֻǡûȥ
˵ôʲôǵֻɱ˰
ͬʱ
ͬǳǵķһȻԶһʱ䣬ʹһת˰ĵ̡
鲼˸÷ĸǶȣɽС
Զһ·ǰУܶ˱ˣһ⣬˵һĻڰСʱҵǰУԶƣۣɫԽԽࡣ
ĵƻԼǰϨʹϣʵⲻ
пѪȵһ档
ԽĴ඼Ǻˣ֪ϲƫơʵ൱ĵ棬ܶķֱ˼ȷʵֻ÷ݡ
ûз˳ķԼܣͼܾȵˡ
˵ҰģȴпһˡԼˣȴûз뾡취Լ
ΪʲôʹκңҲܻá
Ұģ̽ԼоԼ˵
ԷĬţ첿˵ʲôֻģؼס˴ʶͳжϡ
ҲȫΪԶ˲ͷѪȷΣתͷ˸档
ֲάڿˣҽǾһ˶ѣԶѾԲ·߲ˡ
̫ߣѪڱ̫ôظһ㲻Ѫ⡣
˳ߣǰѾûлˣ˵İߺ˵ʬ壬ֻ̽ߣƽū֡
ԣ﷢ܲԾ˴ӳڴʬ壬Щʬ嶼Ѿ߰죬
ʬζѪζѻɽʬ壬ǣڰߣЩʬֱͦŶٶƣ
ԶȻ˽ħҲ֪һħЧ
ƶ¡ôΪʲô
⣬ֲ徿ĻĲ࣬ʶϵĲࡣһֱǰţߣҡΣΪ͸֧־Ұģ
ͣ밶ʮҵĵطͶӵʬ壬ѯʲôȴ˿ڡ
ͻȻ𶯣ҡΣȻû뵽תбʧȥص㣬Ҫˤº
ʶհףԶûܼʱӦùƷͬʱ·ڴԿ©˳
ʶץסԿףڽҪˤˮе˲䣬鼱֮ؽԿײС
Կ״˴УһԿ׿ס
еԶˣţ˳ŹתȻ
ô£һͷˮ
ǰѿһâŷ죬Կ׾Ȼһţ
ţ޴ų֮Сۣ·һû
Ȼһ룬׹;Уŷ·Զͣʧ׹СΧʲôƶߣŬֱ棬һ޴ӰӰ޾澰ۡ
衢񡭡
Զ˴һĻ󣬹Ӱлһʱֺ񿴼鷿еġ̸
ͬʱֹͣ׹ٶͬʱʧ׹ôʱ䣬ȴȻƽŵأֻǽŲȣˤһӣñס
̸Զǰˣ֪ΧĿռ䡣
ռ䶼ҡĵͬجΰĲȷСԼľƣʶ壬Żղסռ䡣
Զ̫Ѩ뷨ǣԭԿ̸ͨһħĵߡ̸ҲĻħ
֮⣬ʲôʶûˡ
ԼУ̸СԼԼʶ壬ȴڸ̸ʲôͺһĺϲ̸ԺŻǰţǲˡ
һǵõ飬ڽ̸֮Уһ·̻ʧˡ
𽥵أԶعͷԼԼҸһ䡣
̸Լһ󺮷û̫࣬ѡ˻ؼҡ
˹𾪵ؿһؼҵͷ˯һֱ˯ʱ㣬ŻָʶӴ
ãԼͻȻʧڼ䣬Ӧû˽ҽڡ
ҵøл̸
ڼ䣬һǳǵ̽Ǳι˵ɽУһ·ԲѵĻ˹ԶȻ˱
ɥĲǷǿս̻Ѫ²֣ǽյΣ
˼ŭҪ밣Ʋ
˹ɻͬʱ˾ǣǲǹԮİ
˻˹
˹ͻȻۣ־ץס̽ߡ
Էһʵû𣿡
˹ûлش⣬߻һΧ˵Ĵ㣬ׯصҲҪҪǣҪǹڡһ˵飬ǧҪ侲˵
˺ɣе㻳ɻ˹ϳʲô⡣
˹˵Ļŵȫ˵°͡
ȺɽΡĪ׺ֻиࣿ⻹𣿰ô˵һֶԹɡ
Ǻ֪ܿˡ˹ӣǿҵľˣҲǺܶ˵ľˣӦøл
ȵȣ˵ˣǲеŵġͻȻ뵽Ĺؼߡ꡿
ͬʱѵԶ鷿ؿ۾ʼЩļš
Ұ⡢Ρ̽ߡӱιˡô룬ֽ׶εԼͨ飬Ϊȱ鱨
뵽Զ˵ԣ׼鱨
̳һ򿪣ҳȫӣˢ֮죬۾
ô𡣡
Զֵ㿪һӣϸһȻսȫġ
ʲô
ԶüԵؿȥ־ú
һֲ֪ۡսĴ治֪ȵȣǾʹ˱ͬǵ뷨ɣعҡ
ң⻹һϵǵľܽᣬʣи߼д˲۱硣ȻҲԼġϵ˵ѧֻǺ˻Ὣ֪ڡ
֪۾Ļ꣬ռ㷺̵شڡһϣȻԹҲƵ˵ûôڻô˶У԰Ρ
ĳϣ֪ۣ˵һӦơǱ֪۱ţԹŰϢڴˣ·˻ס
Զͷβ˼Сʱֵ߲䣬Ķʵ£˺ü顣İ޶ָϵ˺ѸСУĶѧʱһĸо
滹вٱεۣ֪ǡԶߡ֮ϲܿν֪ʶ
·ڸͳһް֪ʶǰսô͸¶ô߼֪ʶ
ԶɨЩۣĬ죬ƽ
˵ߡ꡿壬Ϊðߡ顿ǣΪɱûж塣
Ϊʲô
壬񡣡
Ϊ㿴ǵġϵˣҲҪսֻ˵̡
ҰľʹſһЩҲΣյ뷨
ǵ˳Σô
Զ뷨


90 
ʱ830֡
ɳӪϢͬʱų
۾ͨһڵĳ⾰ۣ۲ʺϲоţϧֹܶһʵ⣬ȷʵһ
һȺӣ֪ߡ꡿ӵݷͬѰȴҪսߡ꡿ºɣǵ񼶴ڣǾһ𣡡
ɳ⼸֣ÿҪһٰ塣
һȺǧˣֳ⣬ڣɼѾɥĲֻԼļˣ
ɳһƤľᣬдżܸߵ޶һֶǿؼԱΪ鵽Ҫ鱨ϵЩǶ
ɳѹе򿪾һɫ䣬ְһ
Ȼ
дš塢аͳΡ
ĸʶѣѾǵ̱¶һû˰˳ڸа֣а˳Ӧʲô͸ͳδ½Ȩ
ɶ񰡣·а񣡡ɳˣ½ʷصа񼫶࣬޶мصľʮֲȫ޷״˵
ȷǣ˹ٻһλ
аʼǳѣΪ취Ҳֻл԰Ϊ׵ǧˣեȡ鱨ˡ
ɳһᣬͨǰߵԱͬʱɲ
κһڵĿ߶ҪŹҲ鵽ף
һִͨȥ̯ɳϣͷеû취ĸ̫ˡ
ʱҷͨţ𡣡
ȫеһǰҵЩɱ¾֪ʶܿóɳᣬ͸ɱ
ɹ޵߶ԸǵͬʱҲڶԸɹ壬ԸѪȡֲֶΣ
ߣ֪ǰǰ˶˲֪λæߣҲ׷ƨɱôܣǳǱء
ЦЦϱ¶˾ƽȲС
ɳĵã֡
ʱ¶ɻ󣬵ⷢ˸Ķ˵һԾ޿ֵĴڳˡʵϣô죬һʱҪʲôɼ϶Ǻѵġ
Ծ޿֣ǡɳһ£޿еľ޿𡣡
̫ܿ˻ˣӦ֪ȷе鱨Ҹǣ֮ǰ˵̵ôˡ
ɳЦҸ̸̻ˣΪˡ˹ǻȫǡԹҲЭǣȻ֮䣬ֲ̫ˡ
áԼ࣬ҪͨȻĬһ£
ǳǵľƹݣΧ̡˹ˣͨǶü
һۻңе㵣ǡöˣһֱû˯һ쵽ǿɱˣȻ˲ϢҪġ
̱ʾ⣬Ͼôõᣬʵ̫˷Ѱ
ǻΪһ¶һЩѣ΢¶һ·ŭʲôģ˵벻Ļ
ͻȻץ߬ȭѾü˰
ʲôü죿ɳʱΪԼʲôش¼
Ҳ׷˹עţƽʱǳ侲ôʱôˣѲʲôԤ
˭֪һ侹˵°üûи˰
ػܣղɱһɢ׼ȷ˵һµĸʱ䣬Լʱ䡣
ô˰Ϊʲôûи£ѵߡ꡿չǵΪǻû֮ǰ񻰣һֱûиһ
˶ʱսǻңעص㳬ܼΣͷܹĸµ⣬ʵ̫ǿˣȷʵǰ
ͻȻҲץͷŤѵ˵ߡ꡿ǿϢЩ޴ۣ׼˰ɣ
˲ѣȫ㵣ֹͣת
ȻȫԱȫǺ
ʣҽ¶һǳֲ飬ĩջҪֲ԰ߡ꡿Ѿûиˣϴȷ϶Է٣ͼǰĹ㳡
ʱֳȻĳ̽߱Ȼվŵѵҵ⣿
ѵǡ
ոջ۵ľƹתһɻ֣̿ȫԱϢһɡ
Ҿ͸˳ɱǰϣұ໰ֹ߶š
찣սӰİɣǰϣдʲô⣬սпղðסǰˣ̽ڳܶĸ߼໰
ׯУһȱʧأ໰컨׹
Ȼʱһ޶鷢ˡ
ԤףûκԤϵµķϢϣɿһĻֱ𺳵ɥʧǡ
ˡͬʱҵ绰ɳͻȻˤһӣ绰ڵ棬Ҳ
ʲôƹݶ˻֪Ѿֱ
ˣɳźֱߡ꡿ˣ
ʯ쾪·ڰʶ֮էһ⡣
ȫȻ
Ҳ㼤ʧȥʶʶһ£ڳ⣬ֻ˼̨Ϣĸԡ
ٲ⣬һ𿴣̳Σֳ׼ãȫԸߡ꡿ǹעǵΣΪǸ¹ˣ
תۼ䣬һٶȫΧ˼̨ǰסʥ
ǵ𡣡Ҹһӣ治ֹ񻰣ֽ׶Ǹ³֪ʶϵ
һǰǷϵ֮һֱڸ·ϣʵ񻰹ڷḻںٴθ֪ʶϵչֳں
ֻǻҡ̵ˣѣ·ˣⳡۡ
ʦͨøԼ򵽵Ķʲôá󡱰Ƿǳѣ벻ӦĴʣùܶʶòԣ൱ܣ˺ܾúܾá
գԶǴž൱ӢУһ󡱵Ĵʡ
ΪʲôӢУûϡ󡱵ĴʣܲáelephantҲӢĵġ󡱰ɣelephantָƴ
󡱣ֻǶ󣬻С񡱵˼ʲôʣʡʣӦӢʲôأlikebe likeôǡlikenessǿĻˡһʶѣۺʡʺͶԣ⣬һ֮⣬ȫԱսǿԣָôǽȥ
Ҫ׷֪ʶ׷󡱣ôҲҲӦĴʻ㣬վֹˡlikenessҲһǿĴϡԶŻö޶˵Ѿǳˡ
ţ׷ˡlikenessؼʺճ˵ҲҪͨճԣǵ֪ǱĬƽ˼ά
Ƿǳؼһ˼뷽Ҳڴ˻ϣع֪ʶϵֳӡ
һУ*Ӧûƣ֪˵֪֪ʶʶ۴ھ򣩡
ڶУ̫*ءӦûƣƽء
Уࡣûƣ̫Ӱ죬ƽء
Уδ֪źĿǰδֶӦ󣩡
У̫ݻ̬仯*ûƣڸˡ򡢼壬ųֲͬʽչֵ֡עǣʽ֮䣬໥ٽ໥ƵĹϵǼֱŴǻۣ
˵УиУʮͬʱǻעһ£ϴﶼͬʱҲͨĹ̡
һ϶õ֪ʶϵѹͬʱ̿˷ܡ
ǵϴλʵ񻰵ĵ ʱǵ𣿡
ûмŴ򿪵ԣˡǶʱ룬п
ҵʱˣڲըˡ̹ϡ
ǰ˵ǲܵģ˵һֱǱĶһ£һͻ̬ģĶҵıԸҲʵ
ʵһʱŴĶġش߳˵£˷ܵͬʱη壬Ǵξ˵ֲҲһ¡
ҪԴҪ¾ηҪÿһζеһΡ
Ҳ޷ԤϣԼ᲻һĶȥ˵ΣյĻ
Ҳȷʵ
ĶȫÿĶǰݽ˶Ի֪ȫĿǰ࣬ΣʰɣԼҪʲôȻԼѡɣ
ĳĬȻˡ
˵ĺã˾͸˵
֪ʶϵûأҲҪڸ֮󰡣һûһأ
У˶ĦȭƣԾԾԡǳģ̰ˡ
ЦЦܸȾ֣صͷǾͿʼɣ
ã
ͬʱ˵ԣȸԾ鼮ҳȻǿ
ǡҵɴ۾ʶĴʣȴ൱İ⿴һ۶ѣͻսƤ񼸺ˡ
ͬʱפĳլԺ
Ȼˣŵȫš
Ŀǰ£Ȼµĸ£ͲǷ̳ϵս𡣡
̻Ϊ֪ӦֻǷ鼮ѣô˵ҲϢ̳ϴĨ˵֪϶ٻܵӰɡ
ԾǿֱͷƤ飬񾭳ʹ
һһһѣΪʲôֻǿһۣͻôӦ
ϯüͷжϣ񻰵ӰҪܼԼ
һǶߣһĶʽԽǱŻɵ̬ĶͲ鵽˵ķǳ磬ӵʶе˼ȶ෽أĶʲô
ˣĶ˼ֻ֪ô£޷飬еķʲôܸͬܡ
ΣĶʽ⣬һĶǿģεݼǵ˺֮ܶóĽۡͬʱֱĶת£ֱĶö˵Ҫǿǣת棬ֻܿ£鲻ʲô
ζʲôζţ˭ҪǲС֪˹£Ǿп´ζʱ޷ֱˡ
ȻЩ˵ֻǻڵǰожϣûоʲô֤ݣжӰӣӰսܡ
ˣΪ˶Ըߡ꡿ȳľζţͬڲͬΣǵĽܽʵ
㣬ȥͶһˡ
νĻɣȫߡ꡿Ķ񻰵ʱͨûзӦǲͨı
ͬѡӲš֪ʶһ˵ķӦ
µص鼮ƽǣĶҲʲôӦ
ͻȻһ룬ͻȻץס˫¶ʹı飬һ뽫ԼšȻˡ
Ķ鼮赹ǳֱȥǵһμ
ʾ㵣ȫѻȸ
ͻȻУ˵©鼮֡
ׯε
ܣ˵̻ɲţͲӰ𣿼⵽ʲô鰡
ʵһھȼգԶڵ˶ѹԵӰ
ͬʱ
ϢһͬС
򣬾ʲô¡


91 
Ծ񻰲Ծ
ʼˣŵڶеĶߣҪ֪׸ʲô
ǣ
ڳĶֳ߱ۿɼľУԽߡ꡿ĻԽҲԽӽıʵ
ķǱѰĶߵͬʱͨ˿˶ͨš
ˣϢϡ
Ҳ֪ˡ
ü׷ʣǱߵĹ۲Σ
ˣ쳣ҫ񻰡ǳֲҪضԴ˵ţᵽһ⣺ǲԷϢϵսɵӰ졣
һ飬ǲ;ãԸֶֶ̽ηΧ𣿼ŭ϶սһܱŭĻ
߳ĬˣҪ˵ȴѿڶʲô
ոձĶ߷˵¼ĶͻȻ·پ޿֣亹Ȼ˲䣬˫ͬ˱ǹֱӱѪĽ

һ˺ѷεĲҽ쳹أ߶ֻˡ
ʵɴ۾Ķ߻£еĲԤиǿң
ıдֲҪ취Ӧ԰
üѵֻϢϵıѣֻҪ㲻û£ûҪ֪ıľݣ˷ֻҲ˽⡣
ʴ棬Ҫ֪ǵĶ򰡣ı϶ӰһǱҪ֪澿ݣҲԼ˵ģҲҪԼ
Ȼ߶˰죬ŵ˫Ĺʵ
ųߡ꡿⣬㲻Ĵڡ޶ǵĸĸɼɣһƶڱĸĸɳΪף֣һЭߣǿչ۲ֵ٤ޡ᳤̻ϻ᣻һ֣ԳΪѻ
⻹ֵǧ壬Թ
ɱ¾֪ʶ׵¡Զܱ꣬ǿ֪ʶǿʵ˵ȽɬԶԸͲɱʱԼ
Թʵɲš⡱֪ʶʵǧδĶ֣ԹǷѣܶ嶼µˡ
˳ȾҲΨŻʹ׳־ƣԳڱصõĹԹòջҰġ
Ǽ֣ɵĲǹԹˡ
ΪʲôҪûͼݵ飬ǿܻôɵǷˣߡ꡿չֳȾߵһ£ߡ꡿Ҳκ˹ԹǸҰĲĹԹɾҪˡ
ɫڳ亹ֱǼɵˡôǵԭ漰˵꼸ǧԸԹı
ߡ꡿ճ˵̫ͻȻˣû׼ͺñͻȻĹ⣬Щڰе۹
ǲ֪ʶƬ½ϣİ֪ʶĵϡ棬ǧǰ˵֪ʶ֮µ֪ʶҲİ֪ʶԶĲᣬǽʱִҲ֪ʶ
kǶҪ֪ͨʶ½ê
ǣ֪ʶ£µ֪ʶ¶ʵڴ֮ĻΣ
ǣù⡣ţͷѹ
Ȼ̧ͷͱ࣬·ͳʲôҪҪĶ𽥴ӵתΪͻȻᶨԣǱͼù⣬һҪ˷Ϊߡ꡿ȻǲʵָһĽ
ʱͨѶһߵİַ˱
Ķʧܣ״һһɲεĶߴԱһ޻֮ðǧ̬״֣ȻֱӾͰļʳˡ
ޱȼ²ϵߡʧܵĺ񣬶ǴܲϢ컯ʣȻǱҿôı֮Ϣһ˵Ҫ̽Ҫﵽ̽ߡĵȼ
ǰ˴֪ȼ֪ߡߡߡԶߡߡ֪ߡ֪ߡäߡܵߡķëǣʹǧ֮ж൱ټ඼ǡԶߡͷⶥˣΪ̽ߡȻҪۡ
ǵģֻٲ˲ʸ֪ߡǿӲ˵ֻһ룬ӵ˾ɹ˵Ӷ񣬾Ѿﵽ˴½컨塣޶ǵġߡָǿľǹԹ
̫ˣߡ꡿ѵϢϷų˵ͬڡߡʸżıôôɳΪʲôͨˣ֪ʶ֮Ҫ𣡡
ʿˣ޷⣬ûѾе˷
Ҫʲô
߶ʱѣ̳鼮ҳ
뷢ʱѾȥʮˣӦѾ˶ˡ
ôģȻһˡ
ֻеûۣ̳ϼûҲκһıˡ
ôܣı˵񣬵Ҳֻһʮʰôû˶ꣿΪֹûйɡ
ɡͻȻָ֣ץߡ꡿ѵҪͨı̽ߡ
ȫž֣ոϵҲһ֡
̽ߡʲôˡͷƤ飬ǰδеΣС
ǵڲӣѾǧˡܶ·˶еɻ̲ס˵
ûûǣߡһ¼ǧ֮һôѾ㹻ʮϵġߡˣ
ãҪֹǣʻˣıߣ취ֹⳡĶⲻĶǡߡ
ı߷ӦڣͻȻûжӦʩ
ôɱɳϢɳֲɵӣϴεĽѵ˶֪صȥˣݻϢ⵹пܣͨǿŲƵʵֶΣʵܶϢӰ죬ΪɳܹϢģͨػվźű鲼ȫǡ
ڴֶڳ⣬Ѿ˳ͻȻҪݻϢ᲻̫ˣǲûз߼
ڣæĶǷǵĻ᣿̫ЦˣȻö֮ĶҪǸۣɱǣԣڣ
˫۷⣬ͬ˰˵
ڵ˾˼룬½ͷһС
ʱ뷢ʱѾ˰СʱȻ鼮ҳۻǿյģûܴĶлıС
ʵЩʲôǡ񡱡
˯ˣȥģ˶£ͬʱΡ
ҵ˵ȥ˫һڣõĺڰʶǰĺڰ֮УΨоηֲ̿϶ѻ˶ᵽĸ߶ȣǰϰ֪ʶһ֮ǰ񻰻֪ʶϵ
·Աνĵ
ǰĺڰεĶżܶ˺Ԥ׵ʧˣΪעӺڰ
սң޶ȵάңΪ㽫ٵǷеķ񡣡
ڰ֮кһ˾棬þû죬޵׵Ԩ׹䡣
εĶȻĶѵ
Ѿ㹻ˣȻº˵ǵ֪֪ƥ֪
ǡտտᶨҪ
Ϊڮ
֪Ϊ
ˣΪɴݻ
ô˲ŭɡ֪˵Ǹѡ񣬳ԣôԻڣŤȾ۸ġءұɱɳܣ޷ԭµģ
棡ƾʲô谭
ҡҪҪʿ
óĬʣʵΪʲôִʵ
ҵΪҰʵ
ʵôԽ˴еʵݻһ֪ǿʵôѤãô񡭡
һ
Լ©˰סҶ˶٣־ԼǸô˵ûиĻš
ỳɷĵ
ǵº͵Ĭ˰죬ȻӦˡ
ȥɡ
ͬˮ׹أڰͻȻˡ
Լ۾
ߴⲿĤӳճγӾ鱨ԿٷӦ֪˻棬༰ʱӦܵ
ڰ֮Ǵ޵İףûо룬пάռ䶼ǣΪ˵屻ɢˣһάĵ㣬ͬ˻ǵĺޱ޼ʣͬҶɢˡ
ô£
ʹ
˾С
ԽһʹеʹֱҪûͬʱ˼εĴԡ
Զˣ֪顣ݻһеѹӭƽͻȻ׵ĺˣһĻֻϢиϢ
ͬ˿ȫͬľ
֮ǰļȫͬβǼĶ˭Ҳ˭Խż󣬾Ǹ˵硣
ĵһĶ߸սռ䣬Ϳ˱ըԵķϢ޷׽ϢĤӾջ٣ͬԶȼˡӦʵʹۿʼš˿
ڶĶ־ǿռ䣬Ŀ÷˲ͱ۾ٶֱӴ˸Ŀء
۾ˣȴܡϢ籩۶Ӧʵ˫۱ͱ
ӾӾУô򵥵ĶǵֻΪ̫ˣᡱı
һ֪ڲרı硣
ͬʱҡ̵ͬʱߵһﻨҰ䡣
ʵ񻰵ķزͬҰ¶飬మĶºͣӭ洵ķ¶ˮĸ
ϸ紵ţͬʱض˵飬֪ԼĶܾҪԼʵˡ
ãҰһʱ䣬ʼãʱˣɻôˣıôгǷеķΪʲôûʲô
ѹסеĲ⣬ŽµĻɭ֣Ѱҵһ޼ʵƽԭ
˶٣ĵĶҿ뻭
˵ţתڵƽߵλ÷쳣
ʲô
߽һͫսɫס
һֻƽԭϵģ޴ĵ
ӵк޴ƽƽصڵϣ⿴Σֻܸо
ϸһĵȫ۾飬޷״ȫζĳ·۸ףıƤ滹з
Ǻ
һ۵ķѣͽһ˱ˡ
Ȼ鷢ˡ
޵ġ۾תÿ˵ͫס
һ֡죡
סˣ޷˵Ŀ־ֱӿ
һ˲Ƿ·оѣԼĴطˡ
Σ
ôܣһԼĶԼңƹݶǡ
һʪ͸Ǽ룬ܵؿ϶Σ
δ䣬תɽѣճ⣬ӽת䣬¶˸ӽ磡


92 
ٴۣһĻ棬Ұ͸ˮˮƽʡ
˳ԭ·һһ߽ƽԭϵľ޴ɫŲøΪ԰ףͫ׾Ҳ峬ʶֹĽŲ
֮ǰֻǵڵľ޵
ˡ
޷ܵĶ
֫Ƥѣð״ǻˮӾǧฯõĻʢ΢һǾͷ˷˽
סˣԼȻĿһֻ
صġۡʧȥͫ׻ɢֱ𶨸ڲͬķ򣬺ǰעŲͬ
ͳһ룬ͺ֮ڣǧ־ҡ
һۣĿŤ࣬ںҲңϡϡϣϵκεطڲϣ˸һģһ
ңЩ϶һ˫۾ǸճɻΣԼһȫĿ˹⾰ҲһǾͳһźţǸԼһģһ˲俴Լ
ԼעԼڶԼעԼ
ĿǰΪֹҼôôԴڸе־ģǵһΡ
ԼԼˣ
ŵֱӷ񣬵תֻص˴ϣ༸Ҫը
⡢⡭Σ
ͬʱأǺüͬʱҽС
Ҫ
㲻ңǶң
Ķ֮ͷ˺һһͬʮѣԼ˺ˣλֻ²֫ϱĽѪ
Щ˺ԼԷش˺ͳٴԣϳʲôֲܲԱ˺͸Ѫ֮Ͻſ˻
ԹԵţѪ֮УãͬһռѪȵķ羰
ʾ㤵ؿọ̈̄ȫĬ
ߡ꡿ıɱ˵ĻֱӿЩ¾ͺˡ
ǡǲҪٴع
绰ĺźûĿã֪Ǳһ˷ǳ顣
Ϊֹߡ꡿ֳ˳Ȼ̬ȣ۶Դʲôжº͡
൱쳣̬ȣԴˣǷĿܣϰپӢдʦͶķԸ񡢶ΪʽóϰֵĿܡ
ӵ֪ʶͨˡ½Ĵߡ֪񡢷ӡ֪˼ȵȣûһͷβж
ڳˡ˹һǰڵм¼ǰμӹҩʦԵ飬ռ鱨ռˣȻ׼ȷжϡ
Ȼǳŵδ֪
һ˷δ֪޷ԤжֶΣڣչһֶΣôҿ⣬ǵһν˵˷Ľ͡
治֪֪ܶڲ֪һڲ֪֮УֻǲŬóֶλʻӦѾ¶ĵľ֣ȡжΪˣǰѾɱȥϢվˣأڿɲԥʱһʮߡ޶ǾͲҪǣҲ׷ɱ羡ͷ
㶵ǡ
ҪԥˣǿӲ֪ʶ˹޽գǣȴ½Ĵ壬ӵд½֪ʶǿ޵У޶ֻǵͷ޶֮ϵգǵ̰ΪʲôҪôη
գֻյĻûʲô˺ʵϣɵĽ޶ǵĩա
գǿյ޷״Ⱥͻһע޶ǣµkǵķ񣬽޶Ƿֶʳ֮ѹ
ߡ꡿ֶΣҲ̫ͬʱԸǿյ޷״
帺ԿϵĹ죬˶帺ԿϵĹ죬ǧķִֹвûڲ컯ˡ
֪صȣֵ绰б¶ǵֶΣΣѾɳж飬󾡿նϻˣǱ߾͸ıʲôݣΪǵж
Ϊ˭Ҳ޷ԤϣЩĶļһ᲻ͻȻȻ󱬷ߡĿֲ
һ׷սǱҪӮ
Ķȥǳǣúٻ죬취ɱǣ
߱¶ɱ׽׷ɱģʽ˶жҹɱȥǳǡ
ʻ˿ǰľٴŵˡ
ʬĻϳεĹʵһģһ˴˵ı鶼һģһͬʱطС
̲סһеιʵȻĿڿ
ҡЩʵһģһˣһˣôͬʱôң̫ˣ̫ˣǱ
ֳܶԱĿȫֱ֮ˣĿֲθ˶е˶ġ
Ķģ
һԼ˫Ѿ㹻ֲˣοô࣡
ϵͬʱ
ׯεжΪʲôҸоǻû漰ıԱץ
ÿı޶ݣб⣬ǴûĶǲǿԴӸոյĶӦƲ⣬׶εڡҡ
˵ص㣬ˣôҲ޶ǾӢײ㣬ֳûнרҵˡкüλǴ޶ѧҵѧϵʿһĶ֪ʶ
ʵתͷǣĿȻ
ԣǰ漸ǳܲסϢģ漰ıϢΪ档𷢷Ա
˵
𷢷ԱĵˣæӼһּ˵ĿֶΣȻûĶıҿƲ⣬ӦԼܲǷ˺Լ
ȻءȫעĿ绰ߵĺҲھ
鼮ҳ̳ûз͵ڣΨԼĶȻĿǰЩʲôҲṫϢϰɣЩ㹻Ļ
𷢷ԱŷͨչڶңңԼѹ˽֪Ҳ²⣬⻹ֻĶżԣͻȻźңͨż
˫Ѫ˿һĶߣûУ
ǣĶ߼æ
ͬʱĶ˸һ㡣
ҵٴβξǿгΨһңɱ˸Ρ
̷Լ߽һճ޶ǣͨĽֵͨˣԼڳϵԼ޴ĺʧˣӼ˵Ĺת䵽ճеճ
֮УҲͻǱȽϱƽֽŶ·쳤ˣһ
ǡʲô
һ飬ɻͿ־壬СһȦڼ仹صԼң֪ˣҡ˹ڣľǶЦ̣˰ɡ
˵ʱһֻɹ
̾쳣ȻôҲ벻쳣ôŬƻξеճԼҲûκδξļ׷ϣÿ׷ʧ쳣ٶ˵Ŀ⡣
ʣΪʲôҪôΪεԼһ飬ƻֵԲУǲǾϳ˰
ǲû˯Ѱ
ȻΪǵķӦʵһһ
ǣ̱粵Ǻ顣
ûк㿴þˣ
̵ͷ૵ǲҪ׷ܴⳡΣ
Ȼô˵Χ˾͸ˣ˭Ҳ뱻ΪʵĴڣԴ˸
ڻеķӣȥԺɣ
˵ʱԼƮȻĺǱˣڶ࣬һѣȻΧռ䣬ĺ۳һֻ޴ĺ֮ǰƽԭϵһģһֻˣ۾
̲һɫ֣һǰδе˸ͷȻ֣µķ¡Ÿոտʼ
һ˼Ĵ󣬾ͿҵĻ
ôʱΧĻҡиͬΧÿﶼ˵š
ơ
̫ˣָɡ
ǰ˾͵ˡ
ͬʱ

յҳĶʹ˻˵ȡ
Ա̸ȴûбž룬ɴ۾۲ĶӦ
Ķߵ˻ҰޣڵذϸŻҪţŻ˶
Ǻ
ָСĺһδθŻƮȻתۼΧͬʱʳ
ҪҲҪңĶ߷ȣĺֱӿеһһڽ˷ʳ
˷׷׵ˣҪ׼Բߡ
ڣȺ۳һֻаԵĴ֮󣬾𽥵ȥˣûʲôѡ
ĶߵӦýΣǣ롣
ǡҪ˵֮б𣬿Ķ˺ܶ˵ӣԱ۲ţ󱳺óۣʣ˵ûȷʵһߡǱ뾡ֹʵ
𡣡̧
ߵͷѾڲüǿˡͼǿ½
Ȼҹɱ޶ǣ˳֮⣬赲߿ǱУֱϢվ
ڼ䰣Ķ߽һ֡
ڶ˵գβõģֻҪǼǵʵǾܹıһ룬ׯεͱ¶ݣׯܣμ޷״ĺҹôһ£ֻṉ̀Ƚ϶࣬Ϊˡߡ顣Աʼţַ
ԣׯεǹķԢԣжҵĸӹֻҪǼңӺûʲôµģʣµľͿԵľֿˡ
صͷѹһѹˡ
ã³֮󡭡
Ȼ˵һ룬Ķ߾ͱ벻ķӦ
ĶͻȻ׵˺ѣһ˫۾ĳȻɨȫͻȻڿգֱӻһֻԵĴոյȫһ£ֻһ۶ѣ͸оޱаԡ
ʲôʻûü߳ӦĳᣬڿУɢǰĿĹʡ
Ԥףһ˲ѣȫ˵Ƕˡ
ʲôˣȴû˽ͣʡ
û£Ķ˳
˵ķԱήһֻͷӷ׺˵ʱŽµİʣзǡ
áûжٻɣֱɱȥǳǵĿƹݡ
㡢㣡ضšԱ޷š
Ĵ򣬡ԱЦŶ԰ʵǲżĶҪڿʼ
㵽˭ʼ
˵֪ۣӦøҪ¡
Աºͣаʬ֮У΢΢һЦƽʵȻ
㡭ͫ׼ѣȻһԤУµ˶Է˭
ĶɣһεĽ*Է
ʱ11ʱѹԶ˯ʱˡ
ʱ˵Ķı׶Ρ


93 
Ӱ任
أͻȻ˻ƵļС
Աæ嵽ǰʵʣô˰
һץ𵶣ֱҪѷԱ
ߡ꡿ȻԳˣ
ԱɫٰףŲʱͣסŽұסС
ʣ˵ʲôôߡ꡿ˣٹģ弸˵ϣǳ΢
װʾδԱԴڵذϣ˺üƽ
ߡ꡿ַܻӦǸոյô£ôһתֻۣ
ǻþҾȻиĶ߱ɱȫȻԺ󳤳ˡ̫֣ڲ
ʸһڣθڷֱŻ¡еĺġֻţ붼룬·Ӧˣ޷Լ
֪Լھʲôʷûɼ֮
Ա̧ͷüץص㡣
ΪʲôֻþҲ²ǷǷӵӰ죬ıŷǷӣ֮󣬺ͲıеĶҲǹϵĶͬʱҲɷǷӰ죬룬Թ˵Ӱ죬ǸոյĻþ
Ա߼˶ԲߣҽĶǶȥһĿǰΪֹʧĸĶȼĶߣ滹ĶȼпԴĿռ䣬ǿȷȫǰ¼ƽϾ˭Ҳܿ϶ıʵ
⻰ȷʵеɫ͸ż΢ûж˵ʲôִ˷ԱĽ顣
ҹıڣҪضԴϹߡ
Աתͷлſڵķ
Ϣ֧
˵ţ߽˼ˣַһڸڵĸ佨һϵ豸滹ţǼ׸ߵĴˮеƯԣƺƴȻб
֮ǰȷʵзԸĶҪ豸ӳɣû뵽Աز
޶ѧϵǳǵоѾˮƽĶ£ǶǴԶûĶǵԱ
Ȼ鼮֪ʶ壬ѧϵ޶Ǿ൱ڵϵľרҵרо֪ʶԼ壬ȻҲ˴Լǿ֪ʶ
⣬ѧϵĶ֪ʶרҵĶ֪ʶ޶ͨѧƴȡĸ֪ʶרҵ˵ķҲһ˵һٶһһʲ10%ɼп̶ȡ
ѧϵɲţҪۣ
ʶ˶٣豸ɿתԳݣеʵȷĶߵĴ԰ȫ
ǵģҪǴԣࡣոձȽϼǵûüͣڳɹ͵ǵĶɹʾͿԴˡ
Աһ߲豸ĵܣһߴߴĶȥᣬȴۿɼļɴ
һҲ޶ټ֪ɣֻ֪ʶܹΪԼ棬ҪʱֶΡ˰Ҳϲá
ִȥҪǾׯε

ǣԱָһ˼ȫĶ豸
ͬʱϢϣĶѾչ˸ķ֧
ͺһֻ˴һֻ˸ƣϷܣѳĶ֧޾
ҪĻܾϷһֻ̫ˡ
ǡʲôҳʲô
ʱ۾ֻΧصɫʽܶһҶ˵ӽ硣
ʼܱΧʱΪÿһۿĶǷϢںķɫ֮£޷ʲôն𲻳ο
ɫ籩ӿѾ˴о֪Ҳ˿ûнӰ죬ңɫǷתҪһȫʵ塣
һﶼûڼǰףܾǵת۾ͱУ⵽˽飬ݽһž޴ʹͿֻš
ʲôڱ飿Ĵ࣬ң
ܷڲ𣬡ҡҪûˣҡصĻӭķҪ˺飡
׷ʲôıһʲô£ЩһŲ֪Ϊ֪һֱɴ۾ֱۡŬ
̫Ӳˣʬһڲʳˡ
ʵʱ
Ҫ취
ѣȻ۽˷תɫʣתȻ󱬷ǿ־ץסģʱ
䣡ɹˣʱһת
Զˣ֫岻̫㣬ֱۡȫԶ
ޱ˷ܣҪԡ
ͻȻһ紵Ϣе쳹˷Ҳ
ôˣо޿֣
ˣҪܣĶȴʵƶ϶Ҳζʵ
޿ֱ֡סָֻѹֱۡ޷ֻתͷ򡰾޿֡޶ȵ
ص۹۵ļ𣡡
һڳɹˡ۹ۡӽ硣
ﻨ㣬׺гոյĿֲǷһĹ¡
ٺȴȫûϲãǿֻŵĳ
Ϊˡ޿֡ǾԼ
Լ߽Ӳݣһֻصĺͬ飬ȷһº
ǣǺ˭Լ
ֻΪ˿š޿֡ĵոյķɫٴμٰȫ˽ȥתֱҪ˺С
ǷȻԼл޷״ġ޿֡Ǻ

ڡ޿֡ȻҲ޷״Ϊϸһ֮ǰĺһϳ۾
ֹȣǰͻȻһڣִӴϾѡһΧȻ
ΡȻڼ

ʱ
ʼͣȾ˵µİֽԶԼûԤ뵽Լı»ᷭׯε
һֳ嶯ܿµĺɫ嶯١Ūߵα֪ʶ
ѧųα
ǿҿ϶Լ׷Ǽѧĺġ
ܼѧӰ죬׷ѧǺѧģʲôûеѧ
ͻȻһ죬ҲˣҺСʱһ֪嶯
ԶͷǴ飬̷ʡԼ
ܳһʱ䣬Ҷ֪֮С
ƶСȫֻ꣬˽̿飬ǸϽ̿Ӧ飬ѧ߷ˮ֮顣
ԼǣʹͬˣССʱͶԺܶСĸѧĶʧȥȤ
ܵġ
Ŀһ޶޷ľ޶
û˿Էû˿Խֻ˵һЩԼĵ׻Լյ֡ˡĪ֪ʲôȵۡ
ϣɱݺڵʱ򣬼ͬѧˣͬѧ˵ϧ˶ĺһˣͬ飬Լ
ûиоûС
ȥĺԱߣɹһֻŵĺǡһĽ
Լ˵ĺĺû̫𣬶Ȼݻˣˡ
뷨ǲ˵ģ뱻˵¡ûԣΪĻ
뷨Ҫ֪Ȼ²ҡ
ûйϵʹûѣ߽ģҲҵճ˵ġ͡ʲôҵķ֮Դ
ʲô鶼ûУûκ룬Ҹ֮ǰӣ䣬ȴʲôҲûУԡɳĮиɿ˺ܾúܾõˡ
ϸһ룬ҲǶѰ֪ʱ䣬ҸΪǿҵĿʱпĿնжĿռҲж󡣡
ԶŷıԾ뵽ԼĹ겻ѡ
ûбĲܣ಻ƽֵѧϰһ㣬ֻǡ󣬿ܹԼĶʹԼҪôޣھܷĻҼʹٹ¶ûߣҲһߵ󡣡
ΪԲſ󰡡
ͷ߻䣬ϡ
һСһ֪شԽ磬컷ĻĿף޿ȷʵãȻ޴룬ֻ̿š
Ǯϵ֣ԼпĶȫʧȥ塣
Ϊľ޷壬ԼΪˣǶôСǶôء
ȸܵѹԵĲ࣬磬ĻذΧһ޷ˮ
ʵϣȷʵһֹģʳ
ֵϣæŴӵ飬һʱ
վ˳Ļƻ跽Ÿ¥ĳġ
ӭֵĳһɨݷŷ֨ѽԼҲҪǿ紵
վסˣΪһȻ顣
Ϊֹҵѧϰ뾭鲻׷ѣŬڴﲻᱳҡ
ԣҼʹ磬ҲȻ
ѿڶȷʵô˵ˡ
ڳķҲˡkпǽڣ¶ЦݣʲôҲȫǣʮ
һԵġǵãʱô˵ġ
ǺģȻûֱ˵ܸоӦöرڴЦʱ˵һϣɹ
ƹ谵Զ˼˺üӣŷ⡣
ɹǵȻģһŬ
Ŀó״ԶͬʱҲ˸ǿĶ
˵ӧ൱ڶǷۣǵȻҲҪ
뵽շݵ˼ҲҪݽˡ
һ죬û̶˯ʱ䣬ͷ˯·ˡׯεĵԻ⡣
ţһǰδеĹΡ
ԼĶö֮˳ԼһģһֻǱ̬ˣ˵Կأȷݣº͡
ôǸˣ͸պԼ෴
ǿǣҡ
ҪȥʲôԶŶԷʶ𽥳䡣
أһֻͣڰݴԵˮ֮ϣ£ᡣ
ôׯӡνء


94 
ʱˮеĴԳӷˮݣһһը
豸ĶĶ߾Ҳ֢ϳ鴤ԽԽֱҪ
֪ʶ飬ѹסʼ
Ա˫۷⣬֪ʶ飬Ҫ̫Ӧ
ţʾϣĶ߳˸ķӦ
ĶʹȴڿЦЦֹз300ֱϵܷ
ʲô˾㵡
ţ巢˵仯ֱŤ֫ݰֱ۵֫˽ţ֫ɵ֫˴ԡ
ˣˣ֮䶼û˰
Ȼһ룬ֱӱһֻ޴нṹң½裬Ϊһ壡͵
𲻼ˣһ壡Աϲ˹ȥ
㾪ϲʲôʻûŵȴԱһ
ʣׯε̫ˣһıȻôĶӦ޷ı̲Ŷô¶ô֪ʶԱһֽѪ
ʸղסʲôо赫Ҳ档
ԣׯε浽ʲô֪ʶ
ʵֱ֪ʶ֪ʶ֪ʶׯεأܵҲоʲô֪ʶɡ
ε֪ʶ׼ȷ˵ԱħԺʱ鴤
˵ʶŷԱŭʡ
Աŵúһŵǡ֪֪ʶֻǣҲ֪Ĳ֪֪ʶ֮ϡ⵽ʲô֪ʶҲˣ̫ˣˣܲٻ֪ʶ֮񰡣֪ʶ֮һ֪ʲô֪ʶ
㶣һĪǷ˰ɡٻ֪ʶ֮Ӿƻ
ʣҪĶıҪ㾡ȫ߾вУ
ֻΪ˾סѿ˭Ľ
ǷԱȴˣȫ˽֮У̾ôôʣμ𡣡
ɫŤֱӺ˰ΧĶҡ
һЩĻ꣬һЩĻи塣ԭΪҪ֣ıܳһȫ˽ĻϻǻйԵġһֻһĶǺҲèΪʲôǺأ룬Ϊ̫˰ɣμǶôһ¡
⻰תʵĪԱԳκһĻù졣ǣԱȻŬı
ɱǲɱһĶ֪ʶԸˣ˵ܽʶȻһһĵ·ԼȻųⲻ֪ʶͬҲǲѧ
ɳȡ֪ߡֵķǷ֪ʶμߣκˡûһֿܣѧе֪ʶԸǣ
м˼ͻȻͷԷԱ
ԱʵĻֻǻص˵ͷ
ѧϵıоܽ£Ҫ֮Ķεʲô֮µдддʲôģǵоЩ鱨Щ鱨ҲḻǶԹµ⣬ÿһ¶䵮ԭֻЩԭӣЩԭ򵥡˵ţԱתͷ֣صѧϵĻ֪ʶ򵥵˵ׯεҪ֪ıĴ
ڳһ飬ıֻ֪֪һٶʣ֪鱨ôҲҪи˼·
˵֮ǰйأ
ǣǲҪˡԱԸһĶ߽Ķתͷóһֻı걾
⶯ǳ죬ʶѾӾ֪ʶˣҲֻܹ۲쵽ԱǴͳı걾֪Ա߱ռ֪ʶ
Ǻı걾ԲظλԱץź걾ܣͫˣȫûо۽κˡ
˳˵ͷͬ⡣
ԱЦ͵ǿı걾ʱǻ᲻̽걾췽ǵģ걾һôǾͿɹ򣬷Ƴ걾췽߼ϣȫܵġ
ɹʵǺܼ򵥵֪ʶƽʱ˵û˻⣬ĩհķ񳡺ϣԭ򵥵֪ʶȴ¶˷
ȫֻʣ³̲סʣϢƳ鱨ɣ
˵Աͫ׷Ŵޱȿ϶ǻû𣬸ոЩĶӦʵ鱨
һ˼·ȴмֺ
ʴߴٵ㵹˵Щ˵ʲô鱨
ǰ漸ûʲôرģĲңһҿ˲һĶԱץ°˼ͻȻ˵һʣʧˡ
ʲô
Աָ˵ûУĽûˣ־ǽţž֣֫Ϊһ壬һ˰Ȼ˵Ҳһġ
һ塭ͷƤ飬ԡׯεȡޣΪһ֪ʶҲ̫˰ɣⶫӶûˣѧʲô֪ʶ
ܲҪѧ֪ʶȱɡɱ֪ʶ
ǱᰡЩĶӦһڡׯε֪ʶô˵أı֪ʶ൱߲ε֪ʶô϶кܶ฽ӹ֪ʶһ֪ʶϵĹ϶Ǵ֪ʶźܶС֪ʶȥ֪ʶṹ˵ɡֻһС֪ʶķӦ
ԱдʣֵǿͨռС֪ʶܵػԭǱĴ֪ʶ⣬ǻ֪ͬʶİ
㵹˵һۡʲò˼ʱӲŸ
ԹؼλٿԱָޣû˽ޣ굽˵˵ʹ࣬ƵڿǲҲΪһ塣
䣡λͬʱ˵ĴԶˣ֮еȼըרը߽Ķٱ߽磬ϸĤ˹ڵϷŻ£˿޺ͬʱЦԱĻ˺лϸֽޣǵɡ
̫ˣʲô֪ʶ
˿ʼ˼ʱ˾ͻѧ࣬ķչϸ֣ǶԽԽˣԽԽˡһ£ǵʶ֮ǰǲģģĺڰ߳ڰ󣬹ճĲǿԼ۾ȶʼЩ״õԣٵǽһھʱٵĽͼˣϸȷƳˣʲôãʲôûãҲǻֵһ
Աټ죬ڰ㺰Щۡ
ֹˣԱĻγ˿ֲԳȫضתˣȫλεķתˣ
µߵٶλã˷ϰţ°ͿʼˣҽЦͬʱռ䣬뵽˵εΡ
ޣƣ˫б𣿴ƣ˭˭ãȫĨͲˣԶԶԣȫƣûвܴƵĽޣ
ӱ񣬸鷢ˣˤһӣǶ˵ذϣذһ壬һֻǺѣͬ岻ϻӷ壡ŤĻ棬ͣһжˣ
ĽϰΪʧ֮Ȼô£Ŀ۵Ť뷨ֱӳɱȫˡ
ԱͻȻ˻ҿˣǡȥ硿÷ô̼ǰһֶûˣ˵ţԱͻȻʣŭڿ˵н磬֪н磬㿴ûУûУʲôڣ
ͷͳ飬ͬʱͷѪ
˵̸
䣬ǰĻȻתˣȫԱֳ˺
ԭԱһֱǺԳӣոշʵֲʵ֪ʲôʱȫ˻þɶԷڲ
ԡ԰ĵ绰һֱûнͨ˵Ѿþ
ãȻ־֣һô벻״ĶԲߡ
ԱҲˣ״̬˳ֻʣĶ֪ʶˣ֪ʶȻ
Լʬģ֮ǰߡ꡿˵ģովӦʬԼ˵ġ
ȻʵͷһԼֱϳ˺׼ȷǣһſŵر˺
֮Ľ޾ȻҲˡ

ˮϣˣһӰ
ˮޱߣ۲ǵľٶ
ﻯҪСġ
Զڡׯεķϣȡһԣ˵򵥣ȷʵ򵥣ֶֻѡһ ֣ׯμ˺ڶ֣ׯӷֲ壬Լμ˺ǺμԼûıʣû޴ǣֻº͹¼˼ 
벢ף˼˺ܾãžݣĶɾˡ
ׯεʵкܶ෭汾Щ汾ݣ¼ӹ»ԢԻڲͬķ뿼ǣ߲ȡķҲһ
Զѡɾɾˡзӡ֮νﻯȻڣֻˡׯΪ֪֮Ϊ룬֮Ϊ룿*
ǰȡֶǾܵطḻǾֻܼ̣ȡؼĲ֣ɾˡ
ΪʲôҪɾأһΪıδЩ˵Ǻ˼ȥģһΪ۶ס˹±ĸ壬ֱӽ¶𰸵ԢԣжĿռ䡣
ԶΪ˻ԭḻص״̬
ҡﻯ˵ʵм壬ﻯ˳ʵϣڡׯε棬Ӧ˵˳˶ﻯ
𼫴һʶңһʶһޣ˵ԶˣҲȫһ
ЩȫûΪһн޵ġһ
˾Ҫ𡣡̱ڵذϣȫ¼ȫ˺ֻʣ²ƵԴ
ǽˣӦ˵·һһСľͻ·
ӰЦ˵
·ߡƫ𡣡ʱԱֻʣĶ֪ʶʬ嶯˶߿յͶԷ
Ӱ˼·ǶԵģıȷʵҪ鱨ԭòǱġ
أӰµ棬಼̧һ˷Ա塣
ǵĻأǵĻǵĶ𣬲ҡ𡣡
εĺʬºͶʡ
һ仰ѣκηǷ˰ʣ
ߡ꡿ӡֱ֪ķ
ȻԱȣԱȴ¶˷һ棬ʬ˷ܵԾ¶ȵ˷ܡ
˵Ķ԰
ţԱȻ¿ԡ
лҪ˵
*ׯӡ


95 
»ɣµ߸ôҸܵǰδеķҪȫ紫иȫ硢ȫ֪ѹһе
쳹ش𶯴أˮޱòͣơ
ͻȻĿӰռ䡣
ʲôôͻȻ˵ֻ˵ףڡǸʲô
Ӱͣϣƺе㾪ȣ˼
һԵİ̲סˣʬ廹ʲôʬ͸ڷĹ︯࣡ұ찡
ʬ壿ˣҾʬţʾֵһᡣ
ֻԶҪˣⶫǷԱġ񡱷Ƿӻ𣿲֮ǰķԱ²ǡĶ֪ʶľ󻯣ׯεѾĶ֪ʶܲ˷˸ĳ̶
ǣ嵥ȷʵټһ鱨
ɶ񰡣⵽ʲôɽҪ˷ô𣡡
ʹ˵һؼʡ
ӰҲеġԶе˺档
еġԶ˵̬Ըţû̫Ҳ˼Լʲô״̬еͨԼһֻ˳űܵĺ棬עĶ緢˵൱ڲڣֻΪ棬Թ۲﷢顣
Զ״̬ܾͻ൱𾪣Լôܵһˣʲô¼ƾǷ˽⣬е֪ʶ⣬ֻܵóĽۡϻ˵˼ҹΣƣȷʵܻᷢ£أ˼飬˵ԼΪ֪ߡ
ڣѿڶġע˵׵ǺᵽǰѡĽ·ƺеڲͬΪʲôء
ʱʬ԰ʵŶŶǸаԼĽôҪ𣿵kɲ֪ʶ֮ӵkк³ǻûȷаסk𡣡
岻һ֪ʶ֮û̫ȵֻҪ񼶴ڣǾͻȡ㲻ڱκζڰ档
ǰ޶Ӳյʱ򣬰ļ˵ôһλ
иԵ֪ʶ֪ʶ֮ȫ֪ʶѰߵһֲַֻΨһаֻСǿڵĵжϣkûʲôаа񣬼Ȼᣬвյĵ
Ƿ·Ͱѡδ֪ȷķաȿˣǻЩɷϢƵĻᣬԽʼֻʣµжԵĿܣûЭĿܡ
ʴѾˣϾֻʣһͷҲûĿܡ
ʶʣ屻Χʵõı߽ٴģΣֻʵ΢΢̧ߣֵӰ
Ҳ֪㾿ҪʲôҿԶԣ޶ǻˣİפأֻǼڶ֮һǵѾ͸޶Ǹ䣬޶ǰĵ̣ϵ£ȫǵ֮СӵʲôҲܴݻǵһǧĻ
֮ʣ¶ǹִ
桢ǿա򡢴½޶ǣԼĸǶ⣬Ⱓ㼶档
ӰĬؿûӦ
ʬǰʵİͷ­Ƕ⡶ׯε㣬ôһ㡶ׯε֪ʶûأΪʲôҪ޶Ǻ޶֮ʲôˡ벻˵ʲôңʲô𡣰ûǣʲô𣬶𡣡һ߳鴤һ˵Ļ˵ʱռ䶼ڷ䡣
еϳ˴ССʻһЩ̲ݴ崦𣬻أľ˸߾ȵĻеʬ֮Ĺ˸ƻãû
ûû𡣡ʬдʣݽһ档ȻʲôĶ֪ʶ˸񻯣ֻһߴĶ֪ʶʬ壬˲ͨһֶ⣬û꣬޷ĸࡣ
ʬ֮ǰʲôˣʲôҪ˶˻ǰ£ַ鴤ԼҪɺ۶ǽѪĿ¡
ĻӰ죬ͫ׵𣬼ѣ֪˶ٷȻȻˣ˵ӿˣʶˣֻʣµ
û𡭡ȷʵҸûҸû𡭡жûҲ֪ҲˣǺҵĶ棬Ƕ
˵꣬ͫ׻ɢ׻˺
еԶȻĬ·ֻǿһμԼ˵ĺ»ع˱ࡣ
ͬʱʬͻȻɢҲϸСĺǰ˵ĻӰ졣ƺܲ죬¶˲ʡ
ôҲŴȴҪڴ𡣡
Զתͷ
ҲĹȼ֪ʶҽߣޱȼѪⶼڷڡ
ԶһֻɵĺҲȷʵɣ˺硣
ԶźԶ
Ķׯεʱ򣬼Ϊʹ࣬Ҽ
ΪǵĹ棬ﻯһǳֲ飬ζҵ𡣸һЩȽƣ޶ǲĻֻܸ͵Դһ򣬵עعϣ޶ǵǱȽ˼ά
ͬһʡﻯֽȻͬĽ͡һǴͳĻϵġﻯرָׯӡһĻϵġﻯĳЩʱǵġﻯҲΪ컯ʧˣ˱˱еĹߵȵȣҪ֮ϵġﻯɵĻҵĻ
ҵĻϿܿḡӦˣȴǳ׵ѡֹʹ࣬ʱԳܵĶĺͲȷԵĿֻš
ҲǼζ֮УֳķӦ䱳Ӧ˼άʽļײǵġﻯǵġﻯԳˮȷʵһҪ㡣
Ǿǡ𡱡
͡ׯεȷʵҪ鱨Ƕȡ
ѧϵУ൱Ը۶ԡׯεнͣ縥塢ȵȡϵ˿֪ܶϵҪѧ۵רңѧͨʲôΪأǸθɫѧۡ
ǻʾһЩһӽǣӶḻıάȡͬΪ˼ɹͬĻĳɾͣԻΪ˴˽ʾ壬ȻǴ⣬ศɵ⡣
ֻҪɹͻֲһĻ𻨣ȫµϵԶԼ֪ӣһ۾Ķľ˼롣
ÿӽǾͶһ塣
ԣҲڴǻζ⣬ʶڣ
ûˡ˵ţӰʧɢʱ
ͬһʱ䣬ǳǣ鲻Եĺоš
İظˣԭƲΪĶׯεɶΪʲôֻһıѣܰǴôֲִ߷֪ͨ
侲Ŀǰ֪ׯεʲô𣿡ʡ
ѾѧߣЭ޶ǴѧѧϵڣһԽ
ѧϵνרҵԿڣѧϵ˷Ӿ޶࣬ÿҲʵ߶Դ˱ºûиõİ취ˡ
طѾ֪ʵˣǼȻŭѾ˵Ҫôֶˡ
֪ʶĴֶΣ֪϶벻𡢵ؿǲȵȣһ֣ȷֱӵ޶ǵ
˵޶ǵǻɽǲɽɡ뵽ܣüͬʱѾҹϵ˲깤ھƹݡ
ǣһͣ㶣ڵľƹ֮дϢʶһڳˡ
ǡ룿޷ţһֻ˼룬˶˿ˣûһѣ˳˯ټһƹݣȫǼ˿ûκμ
ǴӼг֮ǲǾͻữɵΪߡʲôڳɫѿеĽȡ
ֹǣȳǰ׵磬ֱҪƹݡ
䣡ɫ䣬һ׹ֱƹݶ㡣
Ȼһн˾סתۻйǳֶΣ񼶱ֶҲ⣬ȻֻܰѾƹݺûˣȺΪܵҹҫԸʢ
ô£Ǳ𣿡˲ϷҪȴûˡ
طҲڴĶׯεˣ״̬ķԱ㱨
ѾһˣڲӣȥǸ޷ԤϽֶٵˣ
ɫѿˣʵûйķ𣬾񼶵ߣҲӦ㡣
صͬʱش𣬶˵ûСֱǼͲʵɣǹģ
üȴ˼ٵǿҵͬʱֹԽԽǿ޿ֵ
ˣڽɡ
˾֣ȴ޲ߣֻܷ鷢չ
ûԲ𡣡߼æˣΪ֪ʶܶԼ˿ЧǿǹԹ֪ʶ
޵¼ܲѰԹЭϾӦûֻ
Ҫ˵Թһ֪ôһ˵ɲˡ
߷겻ʹ˾ȶûãͬʱǳеѾˡ
Ǽæߣ׷ѧᡶׯεĽȡ
ӵ绰ѧϵ¶΢Ц֮ǰԱʬһģһʬ˼ڻٴγˣϢľͷռѧϵڵ壬Ҫׯε
ȫǸ¼˵ȫǸϣׯεʵ˶¼֮һ
ʬشڽλԵȣ
Եǵȶðֵ߱ĿǵòͷΣ̶ҪƼ˿ķ
գҰɣʹҵҲģΪҵ˰
찡Īû˵ʲôⵢʱ䡣
賿3ʱ򣬴ɹϣ뾡취ɱ˿мˣȴŰܣ˿ĶԽԽ졣
賿4㣬Ǿʬɹ巢ͨţѾ˽Ĺؼֱԣׯεǹ֪ʶ
ɹ岻ԤмӾ磬ֳԱԶء
ӽ5㣬޶Źղʱס
ˣɹ弸Ϣ
߲嵽ѧᣬŭѧϵڡ˵ԵѾһϹȥˣǰ
ʬתͷͫ׻ɢԺ߻ؾһдֵֽ
ⲻ𣡡


96 
ڸʲô߾õ˺ü
ֽд֣飬ȫͿˣϢɴ˷޷״Ĺ
ԾԷˡ
ʬץֽţɴ۾ֱǲҽҽ˰
ͷ­ѣ񾭾ʹϣ۾ֱӣ˵ķΧЮһӡϸһټͼڵŰʮʬ壬еʬϱһ˺ȫ޷̬Բ˵ǰ˶ʹ
սشڹӰѧϵڡ¶Եʬ̬
ʬ˷ܵĶ֪ʶҹöˣϷҲ̫ˣһ˵Ȼ޷޶ǵĴĶ֪ʶǴҹͬŬĽ
ͷƤ飬Ҳȷһض֪Ĺؼ鱨
ӣׯεʲô֪ʶЩʲô£˵
ɵ˽ʲôܡʬűġ
ŭˣЦһϵʱ䣬ôҲܶʱɽ
֪𣬼ӵһΣͿܹοôСʱɲиˡʬʼ磬ջֽţٶ·˺ߡ
ҧֻ뵱һߵ绰ͻȻ˽
ãЩˣĶҪˣ
˿㻹ԥʲôڿ˶ļ޶ѾûϣˣĻ޶Ǳǿյ޷״ɴЩ߳ǵŭ𣡡
ɫѿûлظǰһƣһֿƣ̽Եý֪ʶʬ塣
ʬֽ˼ȫûӰ죬ȻڼĹڽԼķֱֺ̽༭Ϣϣߣߵ֪ʶţǳŭ
ʲôҿǺæģҸǲһҳ˷ҪϢĴң
һģҪֽϵķ֪ʶϢϣ˵Լд꿴Ϣ֪ؼ鱨ˣֱ֪ĶͼĶɵӰȫһε֪ʶ¿һ۾ͻ̷ȥ˭˭ĻͨĳĶתˡ
Ʒʵ޲ɢ
ʱ䣡𶯣Ѿȷˡ
ڹƵϸߺԥˣ޶ѾȡĶˣܵǻ롣
ûλǵ޶ǣֻҪɣ˵õĽ֪ʶҲǣʱǶоҪƨ޶ǣ޵¼Ҫ˿϶
˿㻹ԥʲôյĿɱ֣ǰ֪ǵ֪һֱǵǣŭ
߶亹ζʲôǧһеľȻǵԼ޷¾ġ
޶ϷѪĹĻ鲼ȫǣĹֵ֫岻ϴ䣬ƴԡ
嶯ô֪ʶͬʱ޶ǷҲ˷Թ˹Ȼ޷ǵķ񣬸˹ʱһѾȫԱչԿ
峿ǻں˯ʱǾѾ˴ģͻ
ϵӼ̨ˡ
ɹ޹Թ³ɺޣֱӾڽˡ
µѾˣֻҪĻԹֶΣ޶Ҳ군ˣ
ԹȻص˿˶һܰǵĿء
ȻԹʶߣһһ顣ļ˿д棬мԥѶϡ
ġԡһ£ܻһֿܡ
ͬһʱ䣬ߴץһѻƽĵ
ѵʱ޶ǵĻͻ£ܼ򵥵ľֻҪ֣Ȼÿռ֪ʶ룬޶ǾͿʧһев
ֱ۲޷¾
ʬȻڼϷ༭֣ɢͫױ¶Ŷ֪ʶķԡ
δ֪֪ʶԽ޷ԽҵĴԣݻҵ֪ҽ֪ܿʶϴ񣬸Ҹ
ܲˣһ࣬һʬȻô׷֪ʶǡҧ࣬漴һУ
ͬһʱ䣬ĶС
һ˽˸Զ硣
Ŀż˵Σǡ
һ·½룬Ѿ׻ܱʣµΨ֪ıܡ
޴ĺӹգ˯ϣ޷״ĳϰΧë纣ݣ趯ֹ
˻Ե鱨ѹ˿ĿȫһĴͣʬûҡ̵˽Уû⡣
ȴʱ䣬Ѿ֪ϴξʲôʱˣһһεһһεѾֲòˣʲôǰããһƬһеﶼȥ˱߽硣
ԼĽ޶ˡ
ޣһޣʲôʵʲôãԼŻˣһģʶ·ֹҲ
ŬάԼʶʹԼڳʧڿޡȥԲУҲǴ˿̣Ҳһ̣ûܱ֤һԼ᲻ʶ𣬳ʧں
ɶ񰡣·ôͻơ
ѿ飬Ķﻹһͷˮ֪Լʲô֪ׯε֪֮ʶ
ı߽ûˣı߽ҲûУĹˡ
ĺǵͫףݻٵĸǵ֪ʶϵǵ֪ϵ
ɱƯˣˣʣҲʶ
̸о٣ȻЦǵ֮Űǰ̫ˡ
ǰ˻Ӧ
ʱҳ𡭡ô϶а취λֻ·һǺʲôԲųٳҲ·
һˣ˲°ٶΣܳԵķˣȴûɹӲ϶ܳɹģҪ취
԰̴󾪣˫񣬡Ҫ˼ά֮ǰһֱûгɹǵ˼άʽˣ
ô˵
ع֮ǰ񻰣𲽱ƽǵʵʵ¶ṹ֪ʶĻ϶ƽĸʲôǴԡ֪ߡ꡿ҪǷʡԼ֪ϵ̵
ǵðĲ֪ҿйذ
ׯεǴһм֪ʶ֪ķ֪ʶǵĲ֪ʲô˵಻̽δ֪ǡׯεˣֱӻ˵֪ʵ
άѹ˰
ǿǾԼҪˣԣɵ
ĬȻţͻȻб뵽ǰδе˼·
һֱֿԼ˲Ծǿʶûпܣ˳ӡ𡯣أ
֮ض
һδ䣬һ˴Բ
ǵ֮ǰᵽġȻûпܣ⣿
˳Ȼͬ
˾㶣ܿͬǻңȻô뷨
ԳԣȷʵĿǰֻ·ˡͷ
ׯεܹǣţҲ̲Ļᡣ
һСľ𣬵һ˶ͬ½жٴΡ
һΣ߳һ·
ֹĿհףҳʧˣߵľȻ߳һ·
һУ˼룬Ȼؽ
ͬʱʬͻȻԣ֮ǰйʶ磡ʶңǰ֮޷ǿ˼룡ׯεʹ֪ʶ
߶ʱѣʲôҪ𣿣
˭֪أʬ֣תͷЦſ
ڸ࣬ѪⶼãȻҸ
ҪˣӴô֪ʶôʬ޺˰
㡭߻ѹԥˣһᣬƽ𵶲ĵࡣ
ǳɹģ޶ǽģ޶ǵж˶ǵĶ֧䣡ֹͣһ̣׷ħˣĿȫǹģ
ͬʱպ죬
ĻˣˣȫǿյĲ˵٣ϲЦԹԹͬ޶ǵĩա
ֻ˵Ըһ㡣Թŵ̧ͷ򼴽ѵա
ƣ䣬ͬĴѷ첻󣬱¶
䣡޶ǸأäߡĲԣ׷̧ͷա
ڸԱ׷鵽ʱѾˣ޴֡
󣬵صħ֣һֱӰԶˡ
ôˣ
ԶŵøϽ𴲣æ
嶯꡶ׯε֮һҹΣе㾫㱣ܸо֤½ľпҰʻл۳ɺĺ
Լľܳȥ˵ˣš
䣡һס
Զһæ¥ܵԺҪͻȻ̨磬ԼҵĺԺô찡
͵ƿţֻ̧ۣͷһһƬζġʲô
ԶˣҲ֪Բ
֪޶ǵƾռܹĶ˾ͻᷢ£˵ĩա
һҪĩ𣿣
Զ˲뵽˺ܶණھǻǡ
֪ľħһϵмɹ¼ʱ˿̣ھڡᡱ
ۿĩսԶлԼҵ顢ȵȶ
Ȼ֪ʲôˣ²ܼ顣üԼ
аҪ취
̧գ֮ǰŴͷġЦ
Щþһżģһͻȫʧ
Ǵ⣬żһЩЦԼʲôȤ飬ֵù裬ҪʱҲ죬ԼڷʱżоԼģڱץԼд֣ůһ㡣
ԶĴʵжɻֻһֱûơ
ڣնѿˣۿžҪͿ̿ɲԼûˡ
ҡ
շеʣǼλϺãʣ⡢ˣӦô죿


97 
أԶδ䣬Ͽ
ڶ໰ｻ֯ʷ׳ʣ˲·ۻֳߴ¶ȶô䣬ů紺
ոѵԶɣԼǲֽξǰͷףƺޱӣޱȡ
Զգգۣͷ·𱻸ʵڵĴУ漴ͱ꣬мЦ
⡭Զɴ۾ԭشͣҶ
ڣֻά˼룬Ƿ·ʼ죬˿׺ݣžɱƽͣȴЦص쳣ΣգЦǷʱ൱ֲ
һ˲䣬ԶΪԼһȺڵаΧˣôҶôײСȻݣ·𿴼ˡ̸Ц䣬ֻҷ𡱵ľ㤳һʱ侹֪˵ʲôǳ¡
ڣֲ켰ʱͣ£Ӱ任ԺڣεĻζĶ֣ľ֮˷ҡֱǧڣīɫ·ζĺֳڶΣÿζĶʡȺ
Ⱥ󣬲صɫʰǧʻͬʱţʢ纣
ССĺԺУ˾Ĵ
ºɵ΢ռϷ硣
Զˣĩյľȴ㿴ԣ֮Уԡ
ʱȻе˫类һģƵӰر任
̧һֻʱֹͷϷ£Ŀ⣬ΧŶصĲʺ磬ʣʢŨڸϸС΢ơ
ʲôԶ˶٣ȻһͳϷЩͥں»ʱһʽںǰڷŶֶ顢ľ񡢷ȣȻúԼѡ
ɴˣʲôԵ
ԶŻͷ׵Ȼеǰû̫۲죬ϣձ뷨ץסһ
׶ûзӦȻˡ
أһ䣬ֱҵԶǰ
ԶӦܿ죬ʶס
һŰ뾶ʮҵ
򡭡ץŹ״Բ򣬶˶١ͬʱֿʼ죬˿Цֹ
ܾôڴȤʲôԶȿҲ
лл㡢ǡ˵ͷȻţǾԼ̫߾۽ˣɫ̣е޵ݡ
ǴŹػůţǣţͬѪԵ׽С
ѪԵѪԵ֣Եô˶ĵĺ֡˼ˣԶȻ˽ţ𽥷ɡ
ֻץĪһֳҹʱΧ۱ݲյĸоͱСѳɶġԶǰûٱڳ跽Ĳֻñݣȫ׾ֻ˷Цʵڲܳ׳
Ϊˣܷͼǿѧ˵ӡ׻˵ҵרҵԼóĶҪġ
̧ͷ͵ϿգĩգΪɶкϼһġַΧ
ȻůԶеϡ
ָк棬е򣬵ֲܴڣȸޱһӲҪ˵ĻǸ޻
Լô죬ΪʲôԼһء̶ȣָ˸ߡ
ԶԴͳĻᣬûѯʣԼȸһ顣
ȻˣƵ磬Ʊ仯·ӳĳʵıڶɫ顣ǷֱӦʵʵиطѿһ죬Ѫⷺģڲ󣬸޶ڵһޡ
᲻Զ㶣Ȼҡͷ૵ӦòǣǡţŬ˼ͻȻ뵽һܣ򣬻᲻ġ󡯣
뵽Զһܲ𾪡
ǰոѧ˵ġ󡱣Ҳǲ֪˵ȻǿԴģڣԼϵŶȻ󣿣
Ȼ󣿣
ǡָԼһ
ԶȻ֣أֶеץˡ
һ𡣡
޷ţ֮࣬û£̧ͷֱտ֮
״δӿ룬ǿеı˰˫ۣÿֻ·ܿɲһעӶѣ𴩶ɽ
ʱԶ´ŵǿ۾
ֻ֪Լǡ֪ߡϿЩȴôԣ֪ȵԼܲĵز
ҸԼ򣬿Ҫ˼ǣԼֹͨյѿ
Ҷˣ
پϸˣԶרעе׿һ
Ҫ侲ӦֻͬҪԼҽѧ֪ʶõͺˡ
ͷǿ鱨Ȼ𴲣עԼУ־ǿ󣬾Ϳ޾ǹغ޶˵Ĵ£ھǵܾԼˡ
Զ˫ֱ𽥴룬ĵһ㡣
֪ϴΪ㣬ƽȵȡһĲθоԱȵԲͬ
УȻ޷ʶ𣬵ɸУָ߽֯һֲǣ鲼ζģȺɣṹ쳣ɼΪܵļ֯㷨
˵Ϣ㣬ôֲ֪ʶϢ۶ɵġ
˵֪ʶ𡭡
Զͬʱ˼ӼУ˸㡣Ȼе֪ʶųĽӴҷʱʹָгǧͬʱԼָ
ԶԴ˺⣬ˣͫӾǿȻ󿴼ν֪ʶһҰ׵ıĤӽţͬ֯һε
ǹŻ˵ֻ֣©֪ʶԶˣֹ©ֱͱɸӣҲ
ӱϿǰӦǰɫģѾȫ˻ɫͬ˵ĲδϴˣѾͨϴٴθɾˡ
⣬ʵҲһֵֺܴ鲼ܣѹֻȱ©
Զд󷢣ͻȻ˫ֲգץ˿ߣץ롣
ר־ֻĿûֶΣ˸ûԼڲȡʲôֶΡ˿ߣͨ˿ߣǾ͵ȡģȡǶǵġ˿Ϸá
Һãұͻ߻
Ĭţжûͣ£ѷ졣ܸоΧ鲼ߣûиеѹĵ֡
һһȥʣƺڣ׵Ϊ֮ͣǰģִ󺣶ˡ
޶ʷδ˵仯ˣܻԼң֮ˣ취֪ʤС
ͬʱڶš
ɹĿͻȻ䣬֪϶ͼֹ޶ǵĻ
ŭ޲գûôף˶֪ʶǾԵģ֪ʶ֮񣬾ǧĸʵãһʱֶοԶҡģЦ
ȻԹ䲻ûһֿܣǸ㲻Żӻνӻ˱֪ʶ
ͷ𣬷죡ƽѧϰ߲֪ʶṹ㸺Ƕ𣡡
Թۣ־ƽֵͻ
һ棬̻᷽ͷԹ۵ڣɶ̬Ϊ˽⣬ʱܼԤ
Ͻҿ˷˺ģûĶׯεԳ޶ֽ׶ָĸ߲ս
Ŀǰ֣
ֳ˴£סħֵλѾˣׯεûн߻û߳ûһ˻Ӽɵ
꽻ӣѧˣϢϵĸӡ
ϣĶ̫ˣҪذҪ˭ıǲСĿأһ̲סѡ
ţȻȻʬӡ
ׯε˵ʵ
¥дżؼʣҡ֪Ρʵ
ȻԣԭҽΣ߸ʵһͬһͬʶԼ
ڶ֮УΨһᵽׯε˵ӣҿģ¥ķӡ
ҪȥߵѾܲˣеϣҪˣǷ񣡣
ģƳһۣȻҪҲȶԭġ
۽Գ飬е㲻ϵ뷨
ͻȻվΪԹߣǹ̻
һǰǿս̻ᰵвǿٻһֻ·а񡣸аӴɹ壬ʾ˽֪ʶ顣ɹ˳Ŷͳˡ
һȺؿʲôʱǾͿɥʧԴ˵жܿƣȻˣɹҪǾ⡣
Ҫ֮¹ףԴͷȻǿս̻ᡣ
ɶ඾
ǣ˵ϻһתͻȻˣǲ˱ֻᣡһ£±жߣλôǣ
˰룬ͻȻˣȷʵλ϶ǹĿ࿴
صͷȻˣϧһдۣмжߣǹ̻ʱ̣
ǣ
ˣ̻ʽʼ볡
ͬʱһһ߷첹ţԶȻ˼·ԡ
鲼Ͳ̫ˣһҪڻϼ첹ҲٺãԺҲⲻ©Σա뵽ͣ˷첹˼
Уֻܻһ鲼ĲԻ
Զߵ䣬еĴ׼˿˼飬Щ˿Ȼֱ첹
˿˿Ҫ룬ֻˡҲ˵ô˿Լء
·˳Ӧ뷨
ׯε֮У˵Ķߵս׶Ρ
߽׵·֮ǸԼֻ֤漣ݵľ
ССȺϵдл㣬㿰ȴ½󺣣СɡȺǺƺƵḻˣԹ˶ص·˴˽һ𣬸ǳԽһۡ
Ĳֻ
ЩɻֻǷǳС뷨
κ˿һĻȱⳬԽԵĴˡ
ҷֲʵξܸо̫ˣԭѷĴʻ㣬ֻô˵ľԿ
Ҹǻеľжôֲ
Ȼʶׯεֻ֪֪ʶǡ֪ʶ
ΪֹǶׯεĻɵˣûз*
ǰô
һȺͻȻ𣬱¶ڲ޷״
Ρλ޷״ƽд˰
һХϢֱûǡ
޶ǷΧڣ˿ϰ䣬â䡣
Ϳհе̣ҲǳɹģƸۣͼģĹħ
ͬʱԶͻȻ֣ԼΧ֪˼˿
ϣļ벻̫ܳ˿룬ڵ޲ܡ
Щ˿ء
̾ɲ⣬Ȼץһ˿
ƤӴ˿˲䣬·յһЩ鱨𽥱仯첻ѡ


98 
˼롭˼롣
һΣԶûϢȴͨЩ˿ǹڡׯε뷨
ǡʲô
ԶȵУԽһЩϢ
ˣǵ֮ǰ಻ǧˣκﵽһ򡣴һ˼ӣ˸뷨
Ķׯεʱ򣬲֪ʲôѧӦ˺ξ˵μ˺ֻ˵μڣιЮʧɥʧ
ʽĶ飿ԶѵǿĶͬʱĶϢҲϽ˼룬ֳ˲ͬ׶Ρ
һ׶Σμ
ڶ׶ΣμҡҲˡ۷
׶Σû˲ҳ˺ҡ
˵Ľ׶Σˣڴ˷ֳ˲ͬΣõȫͬ⣬ǳһìܡ
һ׶Σ壬ڶ׶Σ壬ת䣬׶ΣʧˣĽ׶أʧ֮Һȥδءֻһֽ֪ʶĻͻи͡
ׯεڿɸĻ͵ııˣֻıʵ֡ģаͼ֪ҲѨûκο˵ЩռԷߵĹ¼棬ĸ׶ظƷζвһ⡣
Ȼˣôͣ˵ɣȻȻͺá
Զȫִձ鶼оһ㣺ΣֲʵãŲȷԣʱԼĴڶȷǷʵȷʵء
ʣǴһǳؼĻ㡪ʵ
Ȼô˵ܱȽϷʶĻ֪ȷʵһ͹ʵҲͬĻʵ֮ǲһģеԯޣɣ˾棬ΪʲôͬһͬΪһ֣˼άʽȴôۡ
Ϊ棬Ϊ档
Ȼ޶ǲĻԡʵкܶ˵޶ǵȱЩ˼ԴûĻۣỹ˼̽ÿһܹ۵˼ԴǼΪ޵ģпճ˺ܴĶ
ܿϧ磬û˻ΪǴϣĻĻҲûйϣĻµĽṹ
ˣǸǵĽӴӲҪĻ൱ڣ͵˽ӴֻĻ
뵽ԶȻ뵽ԼԼľƺҲһԼĿնڸ֮ȫôĻأ𽥵㣬ȴѷ񣬾ȱ㹻˼Դ
ѧн࣬Ȼ粻һֻҪ࣬ϣҲǼѧĽԵ󣬲
ʱ·ֹˣԶ˼뷨ķ׷ӣ˺ܶ뷨
ε˼һҹ֮䱬ˡЩ˴û˼Ρ֮ξͳǵ˼֮һ
Ҳ˵ׯε߽ǵһֵṹԼ֪ṹ
ǵĻ˵ǿµ֪ʶɡ
ԶͬʱԡׯεʶҲ˼άȡ
ԭԼεĹ̶ܴҲǡׯεģֻҴС£ûж⡣
Ļصĵطˡ
Զ˵˼гٴθһ飬ֻ˵γһֻ޴μ룬Сλ۳һΣΣ֯ƣռ
ˣδļ˼ܹʽֱ֣۽磬ͻȻһ뵽˷𾭵һλ
ǻãʱǻ֮áΣʱ֮Ρշת죬ӰӰ죬һ档*
ǵģһ桱ôҵǵʵ
ǵʵѡ߼Ϊ㣬ΪءԶ֮û̫ʱ䣬ܿ˼룬صԺ¶ڼ˿֮ϡ
ԭˡ
˼˿˼·˿·гıٲȻʵЩ˿żãѵ˼
ҲҲ־ΪԼǣǵġ˿
Զḧе򣬸ƤϵǧٿףĴ
ȡ֮˼졣
Ժֲڵϣذ˿ǲӰ죬ƯģѱģֻԼĶǣԶ޲յĶˡ
˿ôƳɲ
ƳɲҪ˿һƳߣٰߣ֯һųɲ
⼸裬ǿֶе
Զѵ㣬ͬʱøˡ
˿˼ǡ
ԶĿͨ˼·˼·˼ٱ֯ԣԼй˼һץϣȻ˫ۡ
߾۽ڼٵ˿ϣͬʱǶˣ߲Ͻϱ䳤۳һһĳߣ߿ǾͶٶԽԽ졣
ͬʱҲڽ֯Զܽϣ޷콻֯ƽʣ΢Ӳ㣬ܶᱩ¶ֲڵһ棬϶£©ٳ
Щ˿߲һǻ۳ɵĲֻϸ˷Ӳ㣬ϸԭӲ㣬ϸʲô̶ȣԶҲ޷ֱ棬ܻϸ
ֻ˵ྫʵ
Զ𺳣ΣֻܼٶǣʹԺļ˿ƳɲԱҲǻеĲֻ޶Ϸ
ţоԣô˼·ֻҪ·ߣֻҪ˿ˣеĲӦò⡣
ԶûǿѾе߿ʼ˶
˵Ҳг죬𣿡
ץץõһѼţ޶ϷհŲĴСزü
Ӧʵ޶ǣշƾ䣬ԭֻѿһ죬ȴڱԵѿ˸ķ죬һɢĵϼţ˸ֲѷ졣
״ΪѾаʽˣЦ޶ǽػôûãӻü޶ǰɣԹţȥﲻڸû޶ǳ㣿
Թ̧֧䲻ȵԭҲ֪޶Ѿû䡣
ߣЦûĳʢٲǺǲΪฺ𣬵˵Ǳⸯĳǰ
Կˣ޶ǵǵȣֻǳ֮ձ鲻һֻ棬಻ӷס
죡ˣƣԹԹ׼ʮɱС
ⲨԺ˺˵µĴز㣬սңûܲ֡ԹİҲ¶Ⱦ沿ʧȥ˴Ѫɫ
ȷӮˣû뵽;Ȼɱҽ
ȥˣ
һֳϣһӳ˷ˡ
ٶỵֱ̄תŹԹķ͵ӳһС
Թ㶣ʶץס
Զ֮ǰ˷˵Ļ˽񣬴ѧٶ츸ѣ̾븸ס
ףأֱһܰ㣡ƶô˵
Թͷ٣ץϵĻһ˲ӽëȻߡӽԨ׵ķ񡣵ͬʱƽȵϢ֮£ԼĻٻʱͣ
ʱɱһǴħɼԶ
ɡ˹Ϊ֪ʶƿߣȻҲҪⳡЦıս
ҿǴӳͿЦڵĴɡɱǽͷѪҪ
ȻͬʱƱ仯ٱ䶯ٴ˺ѣҪ¶ǿվҪͷ­
⣬ǿվô¶Ļֱӵ˻Ǳֱӵ˶ܵӰ죡
ҪЦǵĩյˣ
ϵǣǿ֪ʶ֮󣬱¶ľǿյ޷״һƬʵĲľĺԺۣƽ޲֮УԳһ˫ƽ۾
ôܣ޷ţ֪ܵ˶ˡ
Թ̧ۿһĻͬ𺳡ȫ˶Ϊ𺳡
֪з֪ʶǴӷΧ֮±ţʲôô⣿֮˭ĺԺ
ţͻȻһֻ޴İ͸ĻǷ첹ŷ϶һһһ߽һ󣬹ģˣǧ
ܲܣ˺ѷΣô಻˵ķ񰡣޲֪ʶҲܰձ޲һǹģ
ԹüͻȻϮת۽£һͱࡣ
ûвܣֻ಻֪ѡǵĲ֪۲ô˵𡣡
ͫŭӾ磬ز
Ǿܾţܣ
ԺУԶ޲ܿһЩƲ㣬ߣͬʱա
첹ϾǴֲڵҪ֮ҪԵҩһ
Զר־ַ죬ش˲
̧һֻƽϢոĩհĿֲȥǱĻ֮ƴԽڱΡ
ʣµģҪ޶ǵĴˡ
Զ˿һƣ͸
Ժ쾰ȥƺȺ۲ӰתۼصƽĺԺز٣ͨǡ
Զؿŵ棬ֻһָֻİ׵֪ʱͣԼϣ£ֹһ㣬׺г
Щڲ֮С
ͷһּеͨ򣬲õĲڣֻǲٸոһԴ
չ֮ͨ󣬻ȷʵøСһΣԶȷʵģԭ򣬵ʵӹɡ
˿վ̧ߣٴ֣ظлԼǡ
ǺԶӦûΧ
Ҳϻһʱ䣬Զû̫𾪡
ͷ
ûлɹ仰ֻ仰еӳֶѣȻܾͺãһһէ
ǳлҵԡ
ռžΨתʤ
ԶĬĴѿڵ
ǰҡǹ¶ġ
֪ʶ֮⣬кܶңֻûв
ʵǡм
ûйʲôӱʡſ֮أϸһ룬˼̫̫࣬࣬ԣȷʵҪ˼ˡ
һСľԼȱ㡣
ûж֪Ҳһ֣ҪעƲС
Զ˼̸Լ̫ഥԼ㣬ȹִˡ
ţԺעġ
һӣԶڣ¸ɻճĽࡣ
򡱱ڷһȦŷ֣һ˹֪ˡ
ͬʱҽһ֮͡
ľŲһһٵߵҽǰɫ㲣ҽݣʣȼա
ҵˣ
ʱľԸһǰһˣڱסֽŲȷ棬֪һﶼʲô϶Ǻ¡
ľȷԼҶԵط֮󣬼ޱȣæҽݣѿڽеңڵˣ
ԶӦתͷ𽥾죬߶ľϡ
㡭˭
лҪ˵
* 𾭴˷


99 
ԶҸ˹ľ˫һڹȥˡ
˹Զˣæվôˣ
Ҳ֪սʱﲻ˭֪û߼ľ˿һߵı飬ӵǰһڣ֪ʲôܾøң֮ͱˡ
ָһ
Զ޷ţдľϣοھӶǺˣ˸ɵģ˹᲻ʲôˣ
ľû̾һרעͨľûͷܲ˭ɡ
ȷʵԶһţһ߸ľ˿ڡϲľֻΪľĿȫǣԭǵúľɫӦǱɫģȴر޵ѪɫãԽԽԾܾеа
ʹˣҲٺ
˹۾ʲô£
۾
ľ˶٣ͷһ۲豭ϵĵӰžԼɫ
ôɺɫˣô°ȷֻԼҷӱͻʯ٣̶ʹһ٣۾ˣľֵ֣԰˵۾Ϊȭ𣿣
Զҡҡͷش𣺡ϲᡣߣ˹ҲǲԾʱǷˣ²֣ϾԼҲžһ졣
ֻ˵һһէ߽ȽŬ⡣
˺⣬֮ôо˹ĳԲһˣǵ֮ǰ൱ݣޱ߷šʿĸо˶ÿˣǰʵеҪԸһԶˡ
һȦԶ֪ľû£סҼң˯ҷɣȥ鷿˯ͺˡ
ľ㵣æվҡͷô˼ѣ˯ذͺãſڶС
ûϵԶû˼˵Ϊ鷿̫಻ɼ˵Ķ޾ʲôûУ԰ȫ˹ǸԼ˵ӵĺˣ֪̫飬ܻẦ
ʮ飬Զ̵ʶ޶ǵĸӺͺڰ粻а֮ǰԼ̫ˡ
ƽʱڷ˯ģϢɣҸϲ鷿
ľΪԶÿ͸жùһɨգ⣬ů̲סԶá
ԶЦˣֱֻǽӼһλѡϾϻ˵Զֺ˵ţʣµɴյ˵ϵҩС
ľ˵شЦ⿴Զĺ·ɻǡţ
ôˣԶתͷľ°һɻ߾ۼԼ󾱡
ľ˼֮ǰ𣿡
Զ˸㵣ΪʲôҵȻûС¼ѧɲ˰
ǡľָţʾһλá
·Զ΢£תͷŬһ£Ȼ濴Ķ
ʲôֻǸ˹۾ԼˣԶƽ飬Ŀ⣬󱳣ȫ˲ĵȼСѧԼȻ֪˲
һֻתͷľæһºʲô
ðľʵҲ档
һҸɴ˰ɡԶתѿһ룬ľͷ˾С
ô𣿡ԶתͷһֻľĿ࣬νӲλö˼񿴵ʲôֲĶ
ҡ֪ô˵Ǻľ𾪵״ΣеæҡǸͼǰδضҷǶ˼·Ҳֻ缶漶ʦſƳ˳Ʒ
Ȼֻһ۶ѣľһָоߵһ˲ǸͼںԼһۣɱëȻ
÷񣡲Īǻģ
һ¡Զæԡңһǰաڣˣһϵڱ
ԭ
֪ԶʱˣʲôֵĶͺãԼ֮ǰںԺʱģоݣ̫ġ
ʱо󱳷ȣԭɡԶ߻ǰľ֪Լһû¡
Ǿͺãʲôֱ˵˵ܰ㡣ľͷ
˷ֵǺõģԶЦЦŸľ˵һЩ¼ģ˵Ķ˵ˡ
ͬΪ¼ľߣԶľͬս飬һ
ľͷǾһ磬˴˼ʶԶͶԵ˵ĻѾתȤõļЩһʱɻѽ顣
ʱķħַƽ˾ֻЩͽ̲סֲ̿
ҽڵǲ֪ǣʵһǽĺԺkվǽߣߵ䣬ֱϵһֻ
ڼ䣬޶Ƕദ䣬˲ֻһǼΣ
ԹնɱܿƵĴ֪ʶߣ˶ر߽ΣۿžҪڶεǼΣ
ԹҪλǣ޷ʱӦʱ̻ͶȫȨ޶ǵı
Ѿλˣʮڣȳ㹻ģ϶ԹԹ󵨱֤ǿǣǿս̻ĵˣһ¼ʼնû֣ڰй۲ȺʱҪи
ȻԹԼ࣬߻ͶԶҲӷѪ¡ڵƬա
Ȼ֪ʲôڸոգ˶ͼյĻ޶Ǳ¶ǿգţ˳ա
Ҳ˵ڵ֪ĳ֪ʶάֵģǺ桭Թգʹšߡеġ࿴ơ
࿴ơ˼壬ǹۿṹһӾ
۲Уһ൱˼顣յ֪ʶȻİ޶ǣ˵ڹ֪ʶģ޶ǵ֪ʶ⾿ʲôֶΣ޶յ֪ʶ
ԹпеԭûжᣬתͶһϴ
˶ڴѧǱߣҪǡ
ͬʱͻȻһֽӽƵֹԽԽȫġäߡǲ֪ԭȴûие£оů
˭𣿡
ֹһ˰ɣ˺ܶ˵
֮ϣʲô仯ȻС˵µͬʱҲмڴʱĵ
ͬһʱ䣬߽شӷѪ¡ͱߵĴ֪ʶӰ졣
Сοֻţ޿ֽ͵ֵľ޿ȺĿֱָ޶ǣ޶ƶյΣѾֹˣصΣȻڣңѾ˼ٸ޶Ƕ޷ԸĴģ޿֡
̻Ȼº˵ܶԸʵ϶е˼֡
г̲סҪҪλ֣Ȼƾǣʵв㡣
¶Ҫλ֣ǵĴʲôϵѵ⣬ǿ֪ʲôұ𣿾֪Ҫǰ֪λڴȻɣ
⻰ȷʵһˣǻϣ
ҲǶǵȫԱҪضԴɫ棬Ρׯεۼ֤˷еķ񣬸ӽСġ
λܿܲǡ֪֪һУ˳ǵ뷨˵ϲ£Ƕⴧ⣬жϡרעǰɣǸζԸΣء
̻Գ⣬ֻ뵽ռ֪ʶ֪ʶ֪ʶ֪ʶĽʹá
ȸ޶磬ε޿ֶ޶ǵĸ֪׼ôģƶֶΡ
ǣЩʱֶΣֿܵĴģ޿֡ûаա
ͬʱأأɶԽԽ죬ȫ¶ڲ
ǳУҵڵľƹݣ޴ļУ˿鲼Ρ
ףѣܶ·ϣǰûһеĴޣûпռҲûʱ䡣ǲ֪Լ˶ãǷԭѭֻ֪Ҫߡ
Ǿžʯɽʯͷ̫ˣÿÿҪȥʱ򣬾ʯֽѹϵǰ*ǻе壬ҵ塣
Ҫ
ҵ˺ʵζһ졣
Ҫš˸ߺ
Ҳˮʯʱ䣬ڣˣ½˴Ӽٰ߳ճȻ뻥ֿʼʽת
ɳ֪ߡ齨ʱսԺ
λոŸλлҪ˵ȱġׯεҪǽ֮ӿ룬æȥ˳ǽ⡣
ǣǵ֮ˣ˳ȥ
оѵĶȫ״̬϶󹤻ᣬ˶սԲ
ڼ׷֮УԹҵ˿˶ҲĻľɹ塣
ٹѾĻŻȥɡԹվͼǰյ̡ͬ
ʱ˿ѾûзӦˡϿգֱһֻͣͷâת
Ŀ֪ʶ滻˲䣬򵹣һֱٹ̵ۣۿɼر߽⣬˸񶼱ˡ
ùԹ֣ͺˡ
Թὣ߽ڵ滮磬Ȼὣԡ
컨ϵĻ߲ӳĹӰƻá
ͻȻգ̾ϢΪ
űԵԹնɱոͣͷĺ˳ŹķԶȥ
˵ζߵꡣ
ԹϲޱҪ뿪ȴһ־
ϢĻϵһ̯Ѫ⡣
Ѫϳ˺ڹܼէѪ֮ϳһƬѤĻ
Ŀ˺ǣתߣһֱԶУԽռ䣬ԶĺԺ
ʱԶľںԺ졣
డľע⵽ϷĺɸпǻϲĺԺ
ԶĬѪĺϣȻ𡣡
ߵ㣬ҲǡׯεĶߡ
˵֪ģܿԽѣȻÿζˢԼ֪
ԶиУ˳ץ˵ӣֺḧָС
ľҪ𣡡
ԶͷõĤסΣż
ɵʼƳĵ𣬲ľ΢¶ˮ䡣
ľ˴񱻰ͣ
ۺ磬һƳɽԶſĲ˸Զĵط
ϣഫ뾶ףʵϣȴ߰˰ԶԶĵطֻռҲ·ʲôǷЧ
ħֵھӶˡ
Ⱥͷɯ˹Ͷߡ
¥鱾緭һҳ̸˹Ĭա
ʲôͽ׵˹׻ڶˡ
Ƶֻħ֣Ӱ˸Զĵطǡǳǣǳ⣡
Ƿʲôˣڶʶ߾漣ɢޱȡ


100 
Ҳκδʻ㣬ֻԣͿˡС֪ߡ֮ϵͬʱתǵķħַߡ
Ϊ֪ߡϵˣܲǷ֮⣬ҪһǣܶٿǷӵĴڡУǷӾͺñȿеӣһ£ǷӾͻԳ̬
ڣǶˡ
ԶЮŷǷӣһһĺˡĴű˴ˣһ㱬ķΧעʼϪ
ǿ˶ܿħֵϿշ˴ģ
һƣ϶Ͷ䣬γһĿĹԸ߲εķǷ
Ƴþû졣
ǻ˺һʶǴδЮأ𶯡
⻹ֻһûֹͣˡ
ΪʲôҾôϤ֮УȻҪΪ
νӲ˼תͷһ޿ֹͣ˽Ųͬʱ¶η̬
Ǻ
λϾ׼Ƿܹʱ
ţԭͣµٴˡ
ϴεƽͣξԶ
ɴǷӾ˷籩һԤ׵ĺˮ˲䱬ϯ޶ǣӿ˷ûгˡ
֪ʶ⻯Χ޶ǵĸ߾ѪԭûǳǣʴǡͻȻĺˮûǷӵγ˾Եѹ
ܣⲻܶԸģľɹجΣӴܡ
һˮѹȻ
ԺеԶԼֻͷ׵ĺǣԵĸ˹ˡ
˵Ǽ࣬˵Ϊ˵ףֻƾż䣬ĳݳ
ĴѡݡãΪʲôѡѣ
ԭܼ򵥣˼۸Ա⣬ҪΪѷЯСԷֻҪϵף滻ĵĤϾʱģԼе֡
ԶһкԼѧӵ¡
ӲֻͬǲջȴҪŬѧᴵ죬ֻܷ൱̶ʱԼѧӤһ㣬ֱţףŬ˺ܾãڴ졣
ǣӵһ̣ں˵ˡ
ţֵ
Զר־ڽӡȫɣָࡢȻӣǰҴѣΪͱ
ٴα任Ҫͻ䡣
Զߴ䣬ͨѭʹøһΡĴ׼Ļ࡭ı䶯ִǷӣγ趯ĺˮ
ŵķڼ˺ҧ˴ˣӳճ˼ת˫ͼ
ĻйԶϣյ˫ҲͿϰ߲ĹӰ·Ҫľ´
ľһԣͬһĿԡ
ͬʱǷӵĺˢأӾ룬û˳еάħ
˹ͫ׼ڣָεֶ֤һĻ
ƵʵĴ񣬷ƽʱԻһֵĶֱʣŲǡ
޶ǣ׾ٻ޶ǡԹֹͣŲ
Խܣͼ⣬Կ¾ͻ˲䱬ը
ЩɹʱѾˣΪͼƽ´ԱըѪ
ⲻͨд֪ʶ̫ˣҪס䣡
УûõģֱӰǵ尡
ɹ巽Ľʹæ룬תͷܣȫԼ
ѾˣƤѣʻѪܡѪȫ䣬壬ֹۿɼأһһըôûãͬУ֮ǱƵʬ壬绨
Եģȴһı顣
˵ѹһеı˵ȴǻζʥ
ԱȾԱƷ˲ˡ
ڵľɹĻǱģ⵽˾ѹԵĴɨǵϣһжҪӣǳǵĸ⡣
Χǳǵľ޿ҲæתͷܣҲ֪ǿ֪ʶζŸǿĴڡ޶סǲðĿֲܣ
ˮ̫ˣٶξ˴ѷĩ
ϼ״ѿڸ̾ϣ񼣰
ѣһ־ҪأɹǵʵȻҲսλֱ޲ɼǾʵ˹
ֻǡΪʲôҸоͱء˶𺳵ʱ֣ʱյꡣ
ͱ𣬵ûбˣΪʲôΪ䳣ҪȥȻᣬȻϧĿ𣿲񲢲׼ȷǡ
˳׷Ҫֱ棬ȴˡ
ͻȻȻ䣬һв֮󣬺ջ˷ħ֡
޶ǽ쿪ʼڿ𣡡
Ŀ˾ۣɳݺᣬòȥ
ͬʱǿս̻Ľͽץ˫֣ҧ޵ɶ»ûн
ħУԶѣֻ
ͱζϣԾʹ˶ϾִҲϣĹޡ
áͻȻľ˺Ժļž
Զ˶٣Ҫתͷľ
лл˹ԶΪľڿ֣зǳˡ
ľֱӳסԶ
̫ˣ̫ˣԺﻹǵӦңԺлᣬһҪ𣡡
Զ˻Σƿľţϲͺá
Ҳˣ־ͺã
ľϲԶӡԶȴźҡҡͷĤˡ
Σֻʱ´оʵظõĵĤ
Զע⵽ϸ⡣
ľȻҲҪסֻʱż죬Ǯת취ĦֵķӡȻǣӱͻȻƣ˫ֿտգһ·ûˡ
Զƫݣ˫ͲȽϴ󣬽·϶ǲܵģ֮ܲǰʣµĲϸľ·أҲܣΪûʣˡ
·ǲģΪûǮΨһķֻС
һʷû·Խ
֮ǰ˵𣿡ľ棬ʵ˵ǷͲʲôһ
Զͷ˷ĵ绰
á
洫ˬʵ̽˵绰
Զ˿ľһۣãǳǸҿҪͷһ¡
ûϵʲô¡
ľ۾ֱˣɢôоܲˬԼԼ˫һں
Զľһһʮظ˷
棬һöڽ̸ķĬˡ
ԶԼ˵ʲô
ţ͵סôǰء
ԶһæǳǸˡȷⷿǵøס˵ġ
û£ֻǵõĿˡ
⻰һ˵ľͲˣȷŷԾʲô˰͵˽¶Ҫܡ
ľûʶͲϵkģȴô
ţ˹Ǻˣпչ֪ˣ˹óľգҪĻһԸ﷿ġ
𣬡ζЦȻףһЩѣҾ˳·͸㻻kһµ绰
šԶתͷľ˹
ãǡţľȻʶķһᡣ
Թ۵ԶԸоȣľµ绰ʲô
ľ˶٣˼״񲻴ûشܲ˵һЩ¡Զˣľ˵ڡ
Զ׷ʣһ¾գ׼Ҫչ˺ԺĻˡ
ΪסߣṩͶľԸ£ȷʵ츳оչ˺úԺ
ţ鷳ˡԶûп鷿һ£Ȼȥţٻص鷿ץʼǱ
ɷϣׯε嶯ģҪ롶ɽʼǱдҲǹڡɽķ¼ڳʱµҰ鱨
Ȼ˵嶯ħڿ롶ׯεӦȷľ
Զƽ飬ʼǱһ飬ͬʱҲ֣ͨԼ顣
ӦûˣӦûŬҲӦרעԼ飬һΪ֪ߡȻڴ֮ǰҲҪȷԼ±
˵⣬Զе㱯ˣΣɶҪǮģԼһǮûˣּûУ뵽׬ǮֻҶ
԰ҽϲҵĲҶҴӦҽҽҪĻǲǿԿء
Զ۾һ뵽׬ǮУʱάַ
뵽ʼʰ¥
ʱĺܿ죬ľںԺæòɿæ߸пֲ̫ˣĵ˵󲻴˵С˵ȫϣѭЧãǷǳġ
⣬ľһ£ԶֹˣȻʹũҩ֮ĶԳ಻ɱ⡣
ùľԶΪʲô
Զ˰û˵ֻǱʾҴũѧ
ũѧũҵ֪ʶľо죬Զ˵ûʡ
ƻʱ˵ý·ķſڣһ·ľ˵ܳɣˣעⲻҪ񡣡
У˭񰡣ǿ̫ȱˡľӹӣˡȷŷʲôˡ
Цζؿһ۷ԶȻųߡ
ҹοɲǺ£ھȻƢҲ鲻õʱϣܼԼ˵Ļkľ˵һ䣬۵װѹ
ľе
ҹԶæԼ¡ľһԵ̣˵⣬kԶ˵ġܸȤ
Զ˵ظľйԾظпáҪǶöá
ľĬĬؼסλ˵ǿһ࣡
ԼʮҵʱԶһľǷ׼˯ˡ
ľʾԼҲ˯ɣҴȥͷ˯
˯ȷʵáԶ鷿խľϣǽڣ˫ȸűӣԺǴΪ仰ûúãеᣬ޷˯
ҲǵģҪĵ𡣡
Զ˸Ƿ׼Ǳ˯
һǽѾ˯ŵľȻ˺üüͷ壬Ҳ˲ĺڶϢ
ľμ췢һЩ飬ʯݻٵķӡħ֡нԶ󿴼ںԺġġεĻʵ˾һжеôңɼô׷϶Դ
ľȣͬգɲȫ񾭶˼㡣
ͻȻʶһ˲ûľѾ˯ˡͻȻ䣬k͵ۣһ֧ӰзųаԵѪɫkĬ룬Ȼ´ٶ䱩¶ԳԽ׵λϢ׼ȷ˵ӦǡߡϢ
˹߶תƿţֱߵ˸ڵ鷿
ԶҪ˯ƶˣȴŴ򿪣߽˶۷ľԶһٵ񡢸˹
˹ǰ߶Զϣڱң˹֮ǣңľң֮أһжҪع졣˵ţkߵ˸Զһ׵ĵطԣеӸ¡

Զһͷˮشˡһʺš


101 
Ĭ֮УԷԼƣѪ⡣
áô졣
Զ˼Ӳжٵ˹ȻϰߺԶΣû֪ʶ˵Ǳʶ֣Ǳʶı֣ȻоǴʲôʣⲻʲô
Զ飬Էдŵĺǡ
ˣ˵κһֲ̬ΪͨŹԣҸǡѹйأҲ˵ƽʱɵĸ˹ʵһֱѹ֡ǣڻܹ࣬ͨαֳˣµǣ֢˵ܸйأ
Զʹˣν˲ò࣬˹ֺǺ֮£Ȼôϸ塢˼ԼȻһֱ죬ûֽܷߵѻصļʵ̫ûˣ
⣬ԼȻ弲֪ʶûƾ񼲲֪ʶ֢ôΣԼȫûͷ
ĸǿ˼Զץűӣ̧ͷ̽˹Ƕҹ

˹߼̣kԶҪϤԶУǼ򵥵Ƥࡣk뻹ȻֱƽһдѹͬԺϵķ٣ȻһڣǱȸոյķԸ׵ۡ
Զ궼ɵˣ漴ʹļף˹ƽʱѹж󣬲Żεʱ˵ֻԶƴ˼ڴӼڳһ֢ĿƷ
˵ǡѹֵı֣ô˳˼·ư취Ӧþ˳뷨йѹΣԶǵü˵Ҫеˣ˾ɢ֮ɵӣ
Ǹ˹ɶҲûɣ˵ܲƽʱľѹԴ޷ԼĻɡԶ˽սٳپˡ
ԷҪĶͻȻͣ٣۲ͫ׼С񿴼ʲôֲľۡ
ҡkû˵꣬ɫ𾪣˲䵹˼ֱײǽ
ǹãյ÷ڹͨƽʱԶֻýǹܷź۾
ô𡣡Զ˹ֱˣг⣬Էոߵʧˣ֮־״̬һجΡ
ԷѸ٣صһ¾͹غţڵѾˡ
ϸһҵŶˡ
ⶼʲô¡ԶĬ˺üӣʰɻľϡ
Ȼ֪ʲôӽ쿪ʼҲҪѵ״̬а
ûϽѵԶ¶֮
ʱʱ10:30
ػ֮У޶Ѿ𽥴ӻ򣬶ײ˹ʶͬʱҲڲìܡ
鹫밣֮ĴĲսʤɳȻⲼ֣ͬʱڲٴδϴƣҪɹµŲȫ
УԹӵΪҪá
Ϊ޶һĽĸ߶Ⱦ»γǳԽһļϹԹӽ½ѧ֪ʶʹ֮ڻձ黯ʣµϵ¶ǽˣǵľߡִСϵԱй֮
˵Թı̬¼ĽҪá
ԶĹԹҲΨˣųƵ֮Ⱑϼȶ˹Թլۡݷλǧ塣
߿ˣҲʲô֮⣬Ӧ˵ÿ඼ǹ⣬ֻǹܵĴС⡣ԹȻվ̨ߣһ۵Ĺȥɫǰδеѿ԰ֽһͻᵹ¡
в򲻹ˡ
˵㵽ڶûһ񻰣Ŀô˵֤ô˵ı֣Ȼܿסеĺ档
ϱĹ̻壬ǧƵͷԷìܣͬԹǿȻһλɾǿ塣
ѾǺˣƽĿǰĵ飬޶ǵѻڼǿˣأȷԽ׷ǲš
԰ʱҲڷе˳Ҫı䣬죬ھͿʼ԰ɣ鹫ģ
ӦӰ˳ڳɱɱ⽻̸£
ȻڿʼҲ֪ˣΡΰʾλӲҲ֪ʶǸʾ˼·λڴǴĳĻ׽ĶǵңΪؼص㡣
ûΪ֮ȫ֪ʶ͹ϣֻǹ£ûֱӴʲôȫǽе̬ѾȻˣʾɣһǰδеĳ˶
ڳ꣬ɫࡣ
˵ôЩһϵеĸ£ܶǶԷǵ
硾顿һֹķʽǷϵγɽڴǸϡɹ
ׯεʱǵº͵˵һ
ΪֹòκζǵʷĻ֪ʶͿУֻܸĻش𡣡
̫ˣƣȴϢ
ʷʲôʷܱ۸ĵʷܳΪʷѹԵĻܳΪĻԶϸȼ̸ֺ֪ʶ
Ҫô飬ҪôǿգͷһҲͷһ㶼ûУһֱڷ׹
ׯεٵ֪ϵʶ٣ԼʵҪԣ
ǵʵҪһȻɨڳˣֱҪһиཀྵӲľ߼ͳһԣͳһͳһ֪ʶĵطǵ磡
Ļ·֮쳹ģ޷
漸˶˶٣Թпû뵽һεĹ£ʵ
ƼɵԸ֮ǰһˣʶϵȫθߡǿܶں֮ڣڣӵϵָ˼룬ȫδеŽһ£˼뾳ȫһˡ
ЩˣΪ½ĴڣԹĵΪ
ɲ˷ܵλиƻʩһΪĸ̵һ̹·
ʲôƻϵʣֱһȡõλļƻ
ɰͦأضһɷ裡
Ȼɴ۾Թʵô
ڳ˶˵衱񣬻ϣֻҪһ˾ͻ巢Ŀֲͬʱ衱ӵһ־Чȶʣ˵ʵһֱȴûʵֵ롣
ǿܹԣ߾λҩ
һ£ӵЧķҩƹȫǽʲô棬äߡǡäߡ˶ӵǿԸĻˣ
ҪȫǷΧƹ㡮衯͹˰ɼԭ˺üΣѾȷȻʵУ
һòͷող˵ָ˼룬һѾ뵽˾жǿ¡
ԹοЦЦ֮䣬ֱ黹ûн
ǿս̻ỹɹа񣬴ͷβûѲȥǲڲ߻鷳顣
ڰ黹ûнǻ᲻ηλ˳Ȼ޷Ԥ⡣
£ҪҪһͬǰͻȻתͷԹС
ǳԾԹ屧ȾѾܶ˶֪ˡ
ɱ˶λӵȾԹβλõľ
ҡԹͷ˼˵֮ǰĲڹȥü
һȥɣ޶ҪĽƶ
̸֮뿪ԵҹˣǸܷ£Ǳ˴Сġ
ʶȫλľ䡣
Թʻϣǹιע
ص̾˿ٲҵ񣬲ֻǹ̻ᣬ½׵ġΪǳ֪ʶ֮⣬֪УΨһ̫֪ʶʲôմأǷΧڵ֪ʶ̫֪ʶǺǼĴ֪ʶ
˵û̫֪ʶͲ棡
Ͻüͷ˵˽̻ܣΨλƣǲſҵ񡣡˵̻꣬ڳǽ䱸ˡ
ʣǵľȷģǿս̻ȷʵ׼˵ж
ĳԺ
þɹԾ̽ĵߣĿǰ޷жڲκͿܵλȻչֳҸΪһ˵
޷벻ټ룬ϴߵֶٻаôΣǿԳĺ˵
ˣʣΨͶʹãλ񲻵ͣȫʢʱڿͳ½ȺǵĶԱȣǿ֪''Ը˹Ӧô´ࡣ
ħֵǸô˵
˵ϣָ·ߺʱ
ţ
ȽϿţ鱨Ǵĳ񡯵ˣݶԽԱ棬Ը൱ϲ鱨ҪΪ˶ԸǸˡ
ߣô࣬жͶˣС񡯵ıӻڣħֲ⣬ħطһֱգҸо˹쳣ǳйأ̽ħ֣˵Ǻ֪ܿˡ
һͬ⣬¶ͬһжΪǿգ
δ䣬ȥӰȫħ֡
ͬʱħ֡
Զ˺һᶼû˯ţ̫뷨޷ɹ˯
ܾýϢ̫ԡ
֧ǿ貣óĬ
Ѿ1149ˣ˯ţóʼдռǡ
Ľֵ˵죬߶ƿޡԶתͷȥ¥ķ
̸֪ʶԨ֪ʶԷ϶ܵõ𰸣ÿν̸Լл㱣ԺһƬհףˣûͻǲ֪
ϴ̸ңҪʱС⽥ԶҪ۾˯
ͻȻһת˲ţֵͻȻ¡
ҹһ£Īڷħִ·м䣬ɢĿ׹⣬Ρ̫ߵ¶ƵĴӡ
ҹk֮ȴ硣
ţkֱҽݡ


102 
ԶӴ̽ͷֻ·Ŵ۰׹⣬һŹĶڻУһз״һ·Ĺš
ǡʲô
ɴ۾ˡȻûеҹä֢ĵزȷʵ٣ڱϲ̫ԶĶ
ǹƮƣ׵ôۣ࿴ۺڻԼ۾ǳа
߽»Զǽ͸оǽڷֹ̲ˮϵİ׿ˮѾ·ڣ๾
ȡԶü鲻ԣͬʱøˡ
·λɢԳ״
ǾȻһֻ
Զ𾪣ϵľȻһֻڽֵϻС𣿷ְɡ
ʲô
ȷԼûе֪ߡļϿ̫ĶЩƵϰˣſڳһֻʲô
ʱƲߣͻȻͣ»УԴת¥λã缤ͻ䣬ֱս˷ڡ
ԶͷֹҰ־ˣʲô
ſĬ˰ͣ̽ͷ˿棬Ŀ۲졣
תͷУĿǰȽ޺ͨĶһ˻֮ᷢ⡣
֡˵Ҳк֣Լ׾䣬²ףԶеԥ
ǣڲ̫ˣȥԼҷӿ϶ȼġԶһҵķƽȵĺ˹ôȵ¾Ȼ˯
Զ棬ûнֻƿԼıӣһȻ¥
һ˽ĻᡣԶոµһ¥ͻȻſײȥǴײԼſڵ졣
ͣײٶԽԽ죬ţԴŹԣ
Զսľ˼˲ɽμիıԺǿ¾ǳ˵ġ޷״Ҳ˳ӱ£죬ֹˡ
һĹ죬ܷЧ˵
ԶϾȥһ˳⣬ܶද׿ڳһЩܰЩ֮ĵȼֻԱȳĶǿܶ࣬Ǽ¶򲻹ȼ֮ߡ
Լֶζûãδ֪
Զǽ棬ſڵײңźҪײˡ
֮£æȥұϼ񣬼ӴпԴ
ܺηʥҹʵȲԵġ
Զ˹ȥȫ¶ԵȱͼҪֲȱݡ
ͬʱݵǿսִ̻ԱҲԴ
ɹħˣһħǸλ򣬻˵򡯣ռܶԶԶһ磬δڵģˡäߡԼĳЩ֮⣬ƾ񼶴˰ɡ˷
ħֵġ񡱵ȻĹ񣬵ϿԻϵȺţΪ̫֪ʶľֻԼ񲿷־˸񻯡˿̫֪ʶӦø׼ȷ˵Ҳ̫Ȩܡ
ǿս̻ж֧ÿ֧ķչһ֧ΪߡһٶǰǼ֪ʶ֮һ͵֪ʶҪƿؼš
޷մͳʻ֪ʶǽƫ棬ֶͨΪ֪ʶʹøԡ
ʵϵĽ֤ȷʵȫʤǰħֵġǻѼʮʱ䣬ӹ̻͵̫Ȩܣ
һٶǰȫ½񼶴һҹ񣬵ڶ죬ֶһ㡮Ĥ֪ʶһͬӰ򣬴½ϵҲȸ֮⣬kٴν򣬵Ȩֲ㳬ֿҪ취߻Ͷ֪ʶ
иʱڣ˵kִطֶͨͶ֪ʶٻȡǿս̻ץռ鱨ͽ˹鱨ϵͳ
ڴ˱֮£ǳɹȡ˹̫Ȩܡ£֮УֻԼ֪ھԵıơ
ڣӦȨȴſڣôͣ
ħֿƣάˣȨܴ½˵
ǿֶͨοֳ棬Կʵʱ֪ķչУԭε߽ҽݵĹз˾˵ı仯α˶״նһֻ
ǲǿô⣬˹Ǳģʹｵά˴󵨲²⣬Ȼǳпܣ֮ǰ˹ʱǾв²⣬Ϊ밡˺ռ֪ʶ
пܣ˵ͷüڽά֪ʶĿǰȫû鱨Ȼάһ͹ôϣͿܴڡά֪ʶ
ˣ۾ˣ·ץΪؼҪ㣬ֻǽάһά֪ʶǵýüäߡˣǾ⣬ûӦΪǲӦתһ˼·ȷʵֻһǣģͨάֶΡ
һ飬ɫڳͬʱӵнά֪ʶά֪ʶά֪ʶߣˡ񼶴ڣֻǼ֮ڣΣһжҪ֤
ͶӰ棬ȫע
Ĵ򣬺۾ײſڡԶĻ治ͬеİĿƣͬһһȼյȰÿεײռײزƣҪڷħ֣ɽѡ
ǶԱ֮£ŵ᲻̫˵㣿
Խ۲Խ𾪣ͼ͵ûпܣķάˣŵԽ񼶣
ײӰģȻײƣĸԿԲӰ쵽š
áάȡΪ߶ȣʵĵȼĻά󣬰ĵȼܸŵĵȼ£Ըһ㡣ͻȻ˵
˵˵û˸ţϾ밡ǻʵ̫֪ʶȻһȡšԳΪļλеĻĵֻ÷ݡ
ֻƶᣬײȣߵռŤľԳ˼Ƶļ
Ϸͬʱһ
ҲͬʱľͻȻڴ򿪣㵣漴һˮˮ
סˣҲûҲ⡰̫ᱻһˮһ
ԶգգۣҲû뵽Чɵˣе΢ıǸ
̬ԶΪͨԣԶԻ
Ҫ˵ʱԶİͻȻŭˡ
ֱײֱҪԶ
Զ죬ʶˣ׹ǣޱȴۣҪڻ۾ǱܷӦԶתͷۣ˵˹̨λá
ˣΣգһӦˣֻڹ̨ߡ
Ȼʱǰ΢ûԤеĸºʹֻ·¶ȶˡ
ţԶ۾ӹ̨͵͵̽ͷ
ĴڣΧǱһĽ
Ưˣë˳ɫѤ⣬ĵط⣬ĵط̬ȳƣعȦʣʥǡ
ڶ࣬ΧŴһһ죬ΧŹȥ쳣ײС
ԶˣһοĴܡ
Ƶڽڰˣ˱ǣë챻ĹˣԴȲ˵ëɲˣ˳µֱԵڵϣŰΧ
ԶվһѾ
ͬʱ˾ǿս̻ҲɵˡѾ̫ᱻ׼Ͼӵά֪ʶ
Ȼû뵽һͻȻˮ⣬ͻȻˡŸ
ʵֲÿӵкǼĿֲֲŸ̫ͬʱֵľ̫ˣκ鶼ữΪ̿İ
ʲô˹̫ˣԭֵܽãͷţʶĲ
һϵеİǴ񣡲ԾǺԺܻи죬Ҫˣ
ǱҪͻȻգǵ򶼱ˡ
ʱԶ߳ſڣߵԱߡ
ͬȻҲ£ȫûӰ죬Χ¶ȣΧ»ָҹˬ
Ҫǣkûкܴۣâʮů͡
ллǡ
ԶԽ¶л΢Ц
ͷڷɣΧתȦȦ
ûеkǵİΧ󣬵ֻʣ˰
쳣ëͺһһ飬޹⡣ԶĿǿؿԶһۣе޿
ԶȻСʱڶ翴Ŀգòƶ˵ë൱ҪģûëԿѵĴ
СĿ̬Զҡͷ㰡ΪʲôҪײҵأڿҹô⣬Ҳ̫˰ɡ
ƣߣĻ·ܴͷΨһë紵ˡ
ȻԶͻȻ뵽ʲôһ𾪵㲻λھӼҵĳɣ
ħھǸ˲ţһЩͬѰĳﲢ֣ɯŮʿҲôССμǡԶⷽĶ̫ˡ
öֵıɶɼҳ
ԶǴս֣ʵ𡣡
֨ߴͼ
ԶĬ룬ʵǸ
֨ߴͻȻ
û취Զ̧ͷһɫҹˣҵ˯ˣʱˣ硭תͷǣЦȸkһɡ
ͫ׵𣬼޷
£kǺϲ㣬ոֻǴһкǸˡ
Զ˯ļֳˣ˵תͷˣ°һֻСһȺ
Ҳۣȥһ˺Զͷ˯һⶼıϡ
ѾˣȻ˯ʶԺʣһֱ³
簲ͻȻһʡ
Զʱ۾ܿ۾
Ȼǰվ˯ѵĸ˹kЦſ˹ȫûģٱ˯üá
Ҫ֮ǰԶ϶ΪԷֹۿʣһпúܿûжپ񸺵¼ԶԼĿ
˹ֹۿ֮¿ǲŷǳϸİ
簲Զƿӣ֣ء
ô𣿡ľûļ䣬kһãԶΡҲЩľӰɣľμȫԶУkɹԶϲǣȻ󻹸Զһˡ
ָο飬ܾľһֱ˷״̬ôֵΣһΰ
˹Զ˹ȥִڶԷϣࡣ
ľ˶٣Զʶأʣʲô𡣡
šҵҪ˵ĻǧҪ¡


103 
Զ췢һһʮؽˣһֲ©ظ˹˵Ļ
ľԭؽӲԶ𽥱仯ֺǺǵת·һ΢Σkͷǵһ֪Լε顣
kԺУһЩ両֡kʮĿհ׼䣬ʼʱ򣬵kվĦֵĽͷˣk޿ǵģkûСʱļ䣬عʱԼѾ޶ˡ
ʵǵһˣ֮ǰܶΣʶ˾˵εʱ˵ֵĻֵ¡ľͷء
kĦֵôû׽ѲûԭģëѾûˣkҲû뵽ԶҵһͷΣ˵ôֵĻԶûԼܣѾˡ
ľͷ֮ǰĶξԭദ˶ĺѺھӣΪԼһΣڶͶϾϵֱӰߣ
ľˣͲ׽ϵֻ˹ϵkԼҲ㲻ףȻ˵Լ˵ȷʵ֣ҲôܻԼɣԼôˣʲô
k֪Լ쳣ڡäߡ֮ǳͻΪۿ͹۶ԭ򣬡äߡ൱ų쳣ߣԼıɹ˰
ľͷĬ鱯ˡ
ǸҿǸ쳣ߣҷǳǸ
ŵľԶʶԼ˵ˣһҪ䡣
˼鷳ˣһ߰ɡľԳį˵ž뿪
Զæ˹ûйϵҲġ
ľ˶٣΢΢̧ͷɫ𾪡
ҲǺ㣬˹Ǻˣϲ㣬Զһžͻе״Σæε⣬Ϊ˵ѹ֡ѹµģЩѹֵ飬û˵˵ҪҡҲѣ
ԶͲó޶Ŀһ˵ҧͷú;䷨󶼳ˡ
ľţ۾𽥵ɴηۿʪˡ
Զk˹еĸжԱ㵱ȻҵѰ˵ӵѣ̫ˣҵҰk˵˵žҪ߽
kŴĺԶûиеôİԶ˿ŵkģһ취ģ֢ʲô󲡣Ҳ̫ţĲҪҪҽҪ˵⣬ʱ˵ĻԼûʲô𣿡
ľԼûʲô֮ǣľңֻƽʱǴҲ˵
kԶ˺һӣȻ˫óۣοܸľǱʶйأ֮ģҪĳЩֶβ֪ˡ˵޶ǰٿȫᵽĶ֪ʶȵȡ
ţ֮ǧҪ̫ѹ֣ʲôܸ˵
ԶЦЦοģĲΣ޶ǿҲ쳣߰ɣ쳣֮䣬ʲôûءҪ֪ԼǻʵĴԽ߰ɲȸ˹쳣
ľעԶ˿ԶҪһ
һᣬȥͣϵʹ˹ȥ
Զתͷȥ˺Ժڴ֮ǰľһЩ飬˵Ҫȥ޶ǹ滮ʵ㶫ٻԶûж˵ʲôֻ˵·СģƵǧи
ľͷЦȻֻҪ·֮ǰһġ
š
ȻԶŵ˺Ժ
ʱѾʱŵң̫գģǵ˯֮ǰǴԺˣ֪Ŀġ
һԶ߶񣬿˵ڸϵĴ񡣽ǲӰ֪ȥˡѾˣ־壬ҡڣ׵û˻
ˣԶ˹ȥҿûǣȰѴڵˣѾ޺ˡ
Զ۾ǰģϢȻţоһҪ
㣬ǲλھӼҵĳԶҽֲάȫûио⣬ֻҽˣҽȫû֪ʶ
ǴѾûȫӦһҪһ˥΢;Լܸܲ˹֮Ǹˡ
Զ˼룬еԥҪҪϾҹײԼҵţԼòƱе⣬룬Ǿȥݷøھǡ
ܲҽãԼҲ֪ʲô¡
ʵɸҮkǲʾʶ񣬻ҪԡһŵߴߴУԶӦ죬ӵk±ס
Сѣ̫ɸЦ
㴵ŶʲôʱٴءҮʡ
пյĻʱԡԶرˣھϲֻ̫ˣ
ڴ
ţԶݷ˿³˹ȣߵɯŮʿʱСΧͣתԴˮŵȥԶ־
֪ô£СΧСˮһĻԶĪ˷롶ɽС
ô˵أһڵĳУ
ϧǣɯŮʿҲʾʶ
һ·ѯԶԴͬ飬ԭȻһûʶͬ඼Ŀ
ҺȻãײҵţΪ˹ңѰ֮𡣡Զʡ
סˣߴߴдԶԵk˵ٲȻΪĴڡ
ԶûзҪѯھӡ
һ·Ѱңҵ¥ͣǰԶԶǽڸԴ͵鷿ķ
̸Լ϶֪𰸣ǡԶԥǼ̸ԼͻƲס֪ʶǻл㱵ػؼҡ
̸Զ˵ڡմ𰸡ӵߣֲֿҿͬԵʱ򣬴𰸾ڷҳ֮󣬵ҪסԼܷҳһ
Ͼ֮䣬Ẓ̌㻹Ҫ̵ĽɳĻҪѧֿռ𰸵ջ
ԶׯεֿƲס̸֪ô
Ҳ˵ҪʡԼôˡ
Űſڴվ˺һᣬЩȻ߽ˡ
սʤջķջӱǽģ
İŵëȻƤһһ飬ôҲϿ¥
ԶȵзӦźá˵ȥˣ¥ӦʶĴڡ
û뵽ԼĿܻᱻô⣬ʱӱ
Զֱȥ鷿š
˼룬Ը
ѹеĽţԶĬľƿ鷿š
͸鷿ڵɣ洵һ磬ҳĴ
ѻɽ鼮֮У̸û档
Զ˶٣æк˵⡣
ǣҲ̸
κˡk򵥵ػشˡ
ȻıȨܣڹ񣬲κˡ
Զ˵ͷҰģҺˡ
kԶȻᵽֱ
Զ㶣ж֡
л̸ϴγҲǣĶҡ
һС£üǵ̫ࡣ
˵Զ̲סʵǰԿףʲôŵԿף̸ΪʲôҪң
ͨԿףͨһĵطҪҸ㡣k
𡣡Զ˼Ȼ׼
ǺȻԷһ£ͣź
Զ٣תͷһȻԼϿһֻĺ
𣬺ԺҲãħҲãˡٻɣûпǡׯεӰ죬˵ֻԼʶʣǺȽ϶ļڡ
Զźеи档
ַˣǡׯε𡣡ͻȻk˵Զ𾪵Ļ⡣
Զ͵̧ͷûʶԷô֪ģ̸֪֪Ϣ
ǡȷʵˡ
ԶŴ٣̲סˡ
̸ôׯεء
k΢̧Զ۾š
ǰһҲֲ֪
ڣȻʼˡ
ôҲо̫ȨܣԶſں̷κ֪ʶǹ⿴Ŷѣʶ˽ֳķæܷգɲҿ
Զ߽鷿ʱǱȽģеľнʼ˵ı𽥷仯Ц𽥴󵨣˵̬ȶ˷츲صı仯ոˡ
϶Լûʶʵϣ¶൱ı飬ʼž룬Ӻֱ߽ˣɢżʹ񼶴УԵ쳣ķϢ
ؽά˹˼Ҳදﻯˣôòľս
𡣡ԶЦݲãѾ̸һ⡣
Ǳ̸ˣľ仰롶ׯεԭ򡣡
ͷʱͨЩ˿֪˴Ҷԡׯε⣬ܲ˼飬кܶЩǳΣдպò
Ȼô˵Ե÷ǳҪ͹ۿġ
ȷʵ
Զ˵ţ߿˶Է·ڵȴԷĴ𰸣˫ԣе뷨¶š
뿴ḻĶ⣬ǿԵ߸һС¶һУмȶ֪Ķ⡣
ׯεǿɵסκνǶ֮ıԺܼ򵥣ıʾһ£ǳճֿûر֮ҲԺܸӣӵ˼Դٽн
ĳϣĽǶȷḻԣȡڽߵ˼Դ
Զͷ̧𣬳ʵر¶ĺ档
Է΢Ц˵һһǶȡ
ͺһƻֻܿĳһ棬ڣܿԽԽ࣬壬𽥻ԭ
ͼġۡġھǱ֪ӵġۡȵ˼ԴˣǶȡ޾ݣ֪ĺͲ֪ģڶŵ˼ԣΪ˵kĻ׺
Ϊ͹
ֻάϵĶѣţkͻȻάά
˵ոյĶֻϴرĴͺըĻģǺ˱


104 
ʱħֺ
ȥ̸
㰡ңʵҰɡ
¥ķԶûлȡ
Զܶ໰ͣڱ棬ԡˡȴʻ֮ľ롣ˣǽ׽롣
ºͣԲȤ鲻˼ڽԼʡýӴýʵͭǽڣβůԣרע磬ʣջ󣬺ѱκζȡá
ڴ֮ϣмУȫ˼֪ʶṹҹ֪ṹǿľ񣬼иɻ
ֶȲ˵۾񣬴ߡƻյ񶼲̫ʵ֡
վ£紵ŵk½ǣkһͨĽʽ첻˹kɢſֲϢ
Ҳôɣֻǻ˸طѡ
kתͷ˹¶ưˬʵЦݣǹؼ
ͬʱֵ
ҹصǿս̻Ѿȫָµ˲ԣۼһ䰵췢顣
˻һ˫򣬻ǺӦзŭˣȷˣȨǰܴ򣡡
¶ۣڼǰɣǵά֪ʶƿߣпǿĶǽάľ󣬻ж˵ľȼ˵
ԣά֪ʶ̫ˣ֪ʶڣǸ޷жڵȼֻ̺ܿͽ޷⣬ӵ񼶱Ϊֹľٶʲô˼
ɲɱڡ
ڳʲô𼤶侲λͻȻһѹ
˷׷׽ͶˡʣһˣҲҲǸɲ£
ǰǽޣǰżǿս̻ᣬū۹ΪڣıˣƸ޶εж
ʱָиɲͽ޶ǡ
޿ˣ˿壬Ƕץص㣬ԸȷʵΪ˾նϲܿƵأҪʲôأά֪ʶؼģҪ鱨
鶼ˡ
ҲˣȨǰȫûʩչĻᣬ֪ģ棬ѾǺǼǿˣȻȥħֵֻǵkǵȡĲȨܣѾ㹻˵ˡ
޼˳Ĭǿά֪ʶٿӰǼ飬ϲⶥΪζʲô
⽵άάҲ˵⽫񼶴ڱΪάڣͬʱ⽫άΪ񼶴ڡʷ濪йô֪ʶʲôſ֪ʶ
˵һȫѻȸʣǶԡ˹ʶ߸ˡ
ԣؼĲ˹˹ӵеά֪ʶ
ȷʵ쳣ά֪ʶ֪ά֪ʶʹ߼˵ǾܶԸǵȡ֪ʶͻȻ˫⣬¶Ե̰
޽ŵҵĲôϢϵҲԽͣЩǾ˼ģԵõά߿ô˵ֹһĶ߶֮ڶ֪ʶĶͬһ㣬ſܽе֪ʶ
ׯεıȽ⣬߳ıʵע⵽ûУߣ֣Ͻѧϰٶȳˣ˵ĵز
ıչֳعģÿζչŮ洲ʱۿʶķΧ֮УŮ˵ʱ򣬵kѾֳģĵkʲôģδ֪ʣ˹ߣѧϰٶȣ޷δ죬һóʲô漣
޷ԤϣΣա
һǿ³ֵҲйأͨĳطʽġ޴󵨲²⡣
Ը磬ڴ˿̣Ȼסά֪ʶǾͲлˡ˵
ûҸҪǣ밡ǵȡά֪ʶɹǿӵάˣɫ
⻰˵ѣһ˵оͳ˳ȫԱ뷨һ¡ά֪ʶɱܵλ֪ʶ˭ܲĶ
۸ʲôۣǶҪ취סѾ̲סˡ
޶Դ˻һɻȻ֮䣬ά֪ʶȷ£ȫȷʵϾЩȫû֤ݵƲ⡣˵˹໤ء
ǿս̻ϰҲˣǴд󵨼裬֤ʬǹڲ˵޷״ȴڵ鱨
ڣһǰδУûһ鱨Ķ󣬵ȻҪöֶȥĸ߶ȹģ
Ҫһһ˽Ȼ˷ޱһɫ
ȥǿս̻Ҫȫ֮ˡ
ʱݺһ
ȷ߳ħˣǰħֵһľ˹
ľ˹йӴݵ飬ίľ
ѵ鵽鱨˵һ飬ľ˹ظ϶ˡ
һäߡľͷе裬ͨͨе쳣ΣͶ߹
ξҪͶߣܸӴĻͨľ𣿻ڼסˡ޳˼
Ҫ̽һ£ͻȻվ˵ȥɣǲǡäߡ鱨ԽԽãľֻͨġäߡ˵ԿǻǱߡ
һվȥִУľǳ˷ħھαװȥõ
ð˫޳ɣȥеٶν
һۣ̿ж
޶ǰٷϴˣæŹ򣬹滮ʱǰӿֻǷħ֣Ҳ͸
һħ¥
̸ڼ
άάĿԽڶ֪ʶĴ߸ļ֪ʶ֪ȷ˴̼ܣǰиɻ֪ʶǧٿףҡҡ׹
һǿ֪ʶݿһ㣬Ʒ̫̫֪
۾һ˲俴ıӵת顣ڹģ̫ˣûʵС
Զ˺ܾãû⣬ԷĻͷ΢ЦзǳǳĻԹ⣬۵׷·һתϢ棬¶ңԶ貵Ĺ⾰
ΪʲôܴӡׯεĽ˳ԽԵĽܺ˵
̸ӡȺۡѧܾˣԶġׯεһı޶һٶɡ
ıĿƷΧڵһ¼ͨ˵۶Ҹ˵⣬ûν͹ԣһǧһǧͣôͶԣڡ⡱ҵ͹ۿѧڡ
͹ۣƺǲݵǰ߳ɣǹ̶ɸĵķ
ۺͿ͹ʵԲìܣҲп͹ۣ˵Ȼ˲ͬȴձṹ͹ϣֻҪûκ˶ϲŭ֡
ڴϣԷǽйڡׯε뷨ȫ˵˳ȻֽոչڡׯεĽٴνһ飬ҲǹڽĽ
˵۲ͬǽǶȲͬôk㽫ۡĽǶȫƴٴھعγиɻĿ͹ۡ
е۾ۺɲǿ͹ۣ
ԶûȻַʽУγ˾Ե߼ջkĻôӣ޷˼k˵֮˵
kеĿԣάģԽάģ˵˳
ÿ仰ÿʶԶĵף籩һ㣬ˢĵɳءԶţ·ĸܵΣϱʪʪ͸ˡΣֿӵˮ֣ȡ֪ʶҰܼ
ԭϻֶⷽʽ˷·ڷԵǻ
ǡҲعȽŻ߻̿֡
ԶԾЦˣ̸ƻĿƣ֪֪ʶ֮Ĵڣ̸ܾ˰ɡ
Ȼ޶Ҳֻ֣֮ûôȻָ
kûлӦ⣬˳ԶᵽġĿơһ⡪Ŀƣ
޶ƣ׼ȷ˵ӦöӦǡѧ
Զ˶٣е𾪣û˼þ˳Żشˡ
Ӧû𡣡
ʹáѧʱͨ뵽Ǽȳɵ֪ʶϵǱν֤ȷ֪ʶϣ˼·ĳʷʱڿȷʷϾȫΪÿʱ֪ʶһԵƷǰ
ѧΪۣҪʵ֤ѧʵ֤ѻѧʡȻĽѧҲѾʵ֤ʼˣáʵ֤Ϊۣ»Ǻġ
ԣ˵Ŀǲǿѧ˵Ŀܲʵ֤ȷʷĿҲܸѧһʵ֤ôԶˡ
ѧϰ֪ʶͬʱҲҪ֪ȻֻԶĳ棬ۻ
ԶΪȻҲ֪Է⣬ʵ˵֪ʶ֪ʶûνûν͹ۣһн֪ʶһнϢ
иζ˵Ҳ֪ʶûһһ塣
ǡô嫵˵ԶԽԽԣҲ˳Ż⣬˵ڴ֮ϵķ⣬ûֹи࡭ࡣ
˫Ľ̸Ӿŵӣһֱ硣
ԶԣеĴαϢùȨȴΪ˱ǣҿһС˹ķ֪ʶȨܱɢһ
ʱ̣Զ㱵ؼԼ飬λƵվһֱ˵űǸȻֱߡ
ڵ⣬ޱȼ
Ǹҵûؼˡ
ԶǿԼ侲ͷĬľ
ԷìܣߵſڣȻ˵һ仰
ԶԼסˣ߻ȥ·ϲͻȻ
Ǿ仰൱ӢġStay gold
̸Ǻ˰ԶָͷԴظޡ
̸˹оȻǸˣˡ
صţԶԼҵǿģ˽ȥˡ
Ǹ˹ô죿ϲ߽ſڡ


105 
ԶؼһɶҲû˽и˹ҲûյӦұⶼҲˡ
ˣҲǱ˰ɣǳǰźͺű֮⣬طо뿪ʱûС͵ôܣħֶֻ֪
Զͷĺ֢̫أе㱣оű
һûܿסԼûֿܵסջ󡣡
һ̷˼һټ鼸Լңһֱȷû֮󣬲ŻմˮëŶͷ
Ƿˣֻǿܹ˼廹û侲ĳֿ״̬Ϊ¶еˡ
ڳľԱߣԴͼܣʵڲ̫ҡ
ԶϣѾժ۾ڱĿ񣬾Ⱥ
ò˵۾Ǵ½ȻԶֻΪǷħߣȻؽʵ൱һ㡣
ժϣͨ۾ˣòƻܼǵ˵ΪģʽԶӦʵϣŵʱģժӲģв֪˶ħЧЧԲ˵̫ˣ½мôǿķӡֶΡ
ˣ񿴼ԶȻͷժ۾˲䣬ֱסˣ˵ͱάˣֱӱעʱάЧǳ
Ȼ鱨ʵĿõǻоĶǡ
񿴵۾ֱˣͬʱҲԥ֮СҲû˸߹׿˵ڵkУױȵλã˼顣
μ棬Ҳܶ񶼻ԡкøУ֮бȽƽ׽ˣ׺ߵһ
㵽ʲô鸴ӣͬʱҲڰ
ԼʮӹȥԶӱĿ۾Ͷ񣬾ȵ㻹𡣡
һԴ
ԶķӦӻƽʶ֮ʼ˼彻̸ݣ֮ǰһν̸ԼסһЩݡ
Լƺɣ
ţԶֿԼ֣ȻȻûάļ󣬵ֻҪרȥԼӦþͿסǸ
ôĶǲǾζţ롾֪ߡľء
ץë΢Цˡ
Ӳ񡣡*
֮ǰԶ˼仰Ӱ죬ڵʱҲôִڹ飬ΪĹ򣬹ܴ򣬻ӰԼ
ǰʥııܵĹעԼ֮ҪԼеĻУ֪Ļֻ֪ʱðգԲҪʱסԼġ
ڼҪġǣҲԶо죬˼죬ҲǶԼԵĿ飬Լȷʵɳ
ϾдĶˣˣ޶ͽ˺ܶ࣬޶ǵҲḻˡûײûгɳμǡҪžŰʮһѣԼʲôء
ȻĹô࣬ǶǳɳȻܵĿɣҪŬ˷Уܻ֪ġ
Զһ̬ҲָתͷŴ񣬺Ȼ뵽֮ǰС
ʱȻֲԤС
ôое㡭᲻ǹ̻񣿡
Զưˡ̫пˣ㿴ûë֮⣬ô
ϴι̻ҹϮԼתƵʲôʥأθˣһֻҹĴ
Զ֮ǰѺԣԭǱô˵ʵȻҪԸԼ
ʱĻϻëͣǰĽŲ
ôˣôоĩռĴֲ˷׷׿һ塣޹ʾ壬ܾøʲô
Զӱƽ
ɪɪϢҡͷ
лҪ˵ԶϾħΪһֻͺë񣬡ɣһЩشǻ߲ǡ
ͷ
СʱȥԶתʷϱȻʳ˺ܶ鱨ɿ鱨Դ
˵Ǳһа֯ݣȲҹϮԼģҲǸа֯˵ĵ˾ѡ⣬̻йأҵλΪԶԹ̻᲻߱øУرʾ̻Ǻ֯
ֻһҩʦ治֪ôЩ֯ˣΪ֮ǰǵԤ𣿡
Զץ񣬻
񾪿֣һ鱨Ҫɱ
Զֻǰڻ¯£ڵɣ׼緹
ҲͲ뷨ˡܸоԶģǾԻᱻ˵ġ
ʱʱ12롣Զڹ̨֣߳ʱʱһϢ˽ʵ顣
ϢΪɳ±Ƚæܶණ˲ݸº˲ûԹصʾ⡣
һЩ棬Զ֪޶ɹİˡǳǵʤȵȡ鱨࣬뷨
ֽ޲յĹ͹ġ˹ĵĲֺҲȷʵ˵ˡ
Զ˼һ߼ԼͷǣϿգżЦż졣һΣΪԼǰԼҲ˵ͨ˵ֻǻԼ
ԼǵİҪԼɳС
Զ֣صͷ档ͬʱ˴ҵοЦ
лԶȻо߶ԼԼһֱţûͣ
ллл
ůĵͬʱԶҲеŤһֱŵĻԼʲô֪ˣոո̸̸£
ԶͷȻʲôһѰϷůɣ
Ϸеر˳űģȥȥ뽻㽻кβɣ˵˵žͷңЦ
Զеɵۣ֪ôش𣬵ţǵͱûòƴڶ˵һ
ûпܡ֮Ҳв̫
šһרעԼɡԶٹע죬ϢȡϣȻдԼ֡
񳹵׳Ϊշˮߣʵ֤൱ءǶ죬ڱֱӾͿůˡ
Զ˼šɽķ룬顣
ʱšɽ潲ĶģʵȴֹϹʷ˺𽥱־飬ѧߺӦ˵ר֮飬֮֮桯ʲôء
Զ֮ǰûô˼˷ĻᣬҲ·˼̽Ѱֵʷ
оĲֻǷ룬ΪʵҲôֵ顣ͼţҲ⡶ɽ
֮ǰҲ飬죬Ƹ˽һνĹ֡
ԶˣӵĿǰΪֹ鱨֪ʶѧϰҪ
ҽݻعƽ֪ǰһ룬αװɸ˹ĺ˲ڷڣֱӱԺΪˡ
ħ⣬ǿսִ̻֪ӹײȡһµĺˡº˾δͣڱһɾԵĿѹױʹС
ҡҵ鵽鱨ǷֻסһˣбĿֲһɣά֪ʶĸά
ǱϾסĵطܺܶණʶʶάˣͬѰǱ·ֻ߲ͨͨǸľ档޵
ͬʱԸľĺжˡ
ݵ飬ľ˴ҪΪ˸޶ǹ滮˽ⷿݵĴ⣬ûˣضڣ޶ǰϾɶͨ񲢲Ȩֻصʱߣ˲Ȩ⾭Ϊìܡ
ľʱͿ쵽ˣҪȥ滮ּӳ裬û뵽ӱըˣֽҲûˣӳҪǮòؽˡ
ãʮʹģϢ÷ӽջأûڴ֮ǰӳʱĻʧȥӵȨ
ǰɣһҲûУ
ƾ˵ҲԵõǵİ
ľˣһ뿪滮֡һ·ã޿κΣkҲֻתͷȥħ֣취
ջڣ׬ǮǿԵġ
ľߵ֣ˣ𽥱䰵
ڰ۲ľöֹ۲ֶνй۲⣬ֻܵóԷǸͨ˵Ľۡ
ûԥ̫ã½ۣһԶ̵ֶνй
ľУͻȻʲôסһŲģЩӭˤһӡǺ˷ųĺߡ
ʲôľһͷˮҪ¡
ͬʱ͵ϮֱӾסľȫ
ľΣʱѾˣ˲൹һ޷ѵĿֲ⵽ѹβ޷
㻹ͨˣ˴˳ӸµضľȻ󻺻¶ףߴżֱģʲôϵΪʲôסң
ľȲҲ֪Է˭һλ֪ʲôˣЩԶԶͼı죡
ߣҳѣ
𣬡ȫľǷͬ⣬˵Էԣˣİɣеǰ취ѡ˵ţץһߡ
еܴ߾еֱӿƾвϴԵߡ
ľŭˣƽƽʲôˣҪôֶζԸҵѣ
ѣ㵱ѣأЦЦʼ䣬֪ʲôݰɡ
ʲôľɴ۾
쳣е쳣еĹ˵ȴȲ˵һͨˣȻҪִѡ
˶ľдų
ľ˶٣ĻȴЩʱʱԶпįԼֻΪαɹ㹻ˣԶɹйǵöİ
죡ľŭˣѪ⡣
һذףֱӴľķΡθλá⼸ذײ˺൱ڡ׮ݻپ񣬴ϴԡ
־ܼᶨ㣬ȥɱ˵дŷǷӣһĻʹǡԶߡֵסյ
ľͷѹڵ棬ֱǾѪţ񾭳ʹ
㣬˵һ顣kҧгݣðں


106 
ҪЦͻȻͷ鲻ԡ
һɲǣĳֽƽ̻ʥ𣬴ķΧϺХŮٵĿЦЮСڣǧͬʱ˺ѷεʹС
ȻͻȻֱӴ˺˵ĶĤǡһ˲ѣոŵĺľȻӲ־ԣҲޱҵļС
·ĿģĴʬѣʬ漷˱鼫ʹͷ­ࡢϼΡ޷״Ĺ죬зѹС
ʷ߶Ϊһһż·
ɫȫʧ־嵽־鶼ɥʧֻʣı˵㡢㲻ͨˣ㡭ʲô
żУľͷѹڵ棬Ѫ˫¶ֹķ˫ץ˵ש
ˡ࡭࣡
kÿڵķ˼ֲѣʵѾȫȾ죬ǿʱɻڵĺڶƴǧٿףڹ⴩͸˶˴մǧʬѪᡣǰδĩ˲γɣ쳹˻ơʥ衱
ʱ½ϼ񼶴ڶע⵽䡣
ʲô񣿡
˭ͷܣ
ǿս̻һûܹ۲쵽ܡͱֹ֪ʲôη
ͬʱҲŵüУԶֵؿһۡ
ʲô𡣡Զע⵽ܲȴ˿ûдļ߳һڡ
ԶʱץסǰţԶŷ֣ԭֻԼע⵽󣬸ھҲˣҶڿĳɫ죬ǽźĵһڵĿ紵öھͬʱס˫¶ʹı顣
ô𡣡ԶûھҲе˽šߴߴͣȻҲóס˫ֹ
ԶܵĿ־塣
Էʲô¡ѶܸоΨߵԼûи֪
Զüŷַ򣬺Ȼľ
ɡԶ¶ǣǰϢ򣬽ڷϢпľϢ
˹·ص㣡
Զ˲侪ˣ뵽˺ܶ¼ǰԼֵ֯ˣԼߵ˵ȻҲᱻϣǿǰҹɴϮĿֲӣ˹ҪǱǶϣ׶༪٣
巴Ӧ˼Զֵ̳ķ
УǰӵεĺѾŤ䶯Σͬ֩ˮĸĺ壬ڲϵչ¶޷״֫壬ڳֻһ۾ܵͬΪĸӹ
ľվ˫ִ䣬ڳŻԵŭ
ͬʱԵĲɼϵشʹk
kлһƬȻ徰ۣ޾ǣ޾ĺʮϢֿ򼶱ĺϢ˻ȻᱻƵĺХûһƶ
ǡľͻȻץס۾¶Ҳǡʲô֮ǡ
ּڵkзֱҪѵk˺ѣȥԲУҪȥҡҪȥҿԽԼڴ˴˿̵
ҵġҵ˸ɫʲôˡľҡΣŲ㱼ײǽڣͷѪѪȾ˵kĵۡ
k߹еĵһֻֻ˳˿ûΪʲôԼͱ˼Ȼվ·
գΪkͼһʱ£ըڡķʥҲ𽥽
ǵkѺעĶ̫ˣ߽ʮ꣬ã沨޹ؽҪĶ̫̫࣬٣ûǵĶ
ľռϷ硣
޶ǣôĳУһȺСĴڶռͳΣֲѹȿƣ˵֣ԼԼ
Щ˽Ϊܽ˴Ϊ֮Զ֮
ľȻЦ޶ģͬ۲ϵȺ䣬ޱϲֻоλߵĮȻ
ǣkתͷʱkȻһȻһڡ
kȻץԼط񶨵ԡûô롣
࡭㡭ҡ
һѵļͻȻ֣ĽӴ˽طСڶĻ֮дĹ⾰
k㶣Է·⵽⣬˺˼µķ㡣
ͬʱԶҲҵ˸
𣿡ͷŴ״һԸ֪쳣ֳ߽˷ʹķӦ
ֱ˹ȥԭ̵ʼ飬ޱȡ
Զû̫࣬Ҫǰ
˽Ųϲתսһǰпһˣϸ۲죬ҲֻܿǰһֻеֵĴ֩롣
˹𡣡
Զ߽Уҹ۲šܸоȷʵи˹ϢҲôõϢˣϢرȣһҪˣ°ߣ᧿Σ
Զͷһһ̲һ̲Ѫ
ԣ·ֳ
˹ԶżæѪĵط
ǽڱߵľͻȻȵҪ
ôˣԶϳ˶Է
ҺܱǸҿܸһ¡ľѹͷ׾ǷĹ⾰
ʲôԶȻ˶ԷĲͽš
ҵ쳣ֹΣҡkؿԶϵ˿ڣ̾ҿܾһ
޸ĸûԴ˯˻˵˵ˣ嶼ˡľŤ޷ĵЩkܸԶ뷨
ǰһΪѵĴʵһֻصķôء
Ȼ󣬵kӭǼĳĬ
ϣ֮䡣ƴѹ֣ʥ費ֹ
ʱԶشû¡
ľ˶١
Ȼ֪ʲôˣ˹Ϊʲô쳣ΪԼǹĻ벻ҪԼ۸˹ʲôҲ÷Ҳã֮һ׳֮Уڼ*ڼԭ򣬼ݣ쳣ֻԹ˹ȻȻͺã벻ҪΪһЩ쳣ĵطͽԼֵ֮⣬ԼҪܾԼ
Զһ˵˺ܶ໰ûбģֻжѵĵǡ
ҡľӼѿڵҵ˼ˣҵǹ壬ҲԾ
Զգգۣ߽һսǿڣ˹㲻Ҫᣬ̫ˣ˿ʵڲֵ̫飬ⲻڳˡ˵ţԶ˹ˣ
֮£ȷʵľ쳣ȫ¡
k㶣֪Զ˵ˣƽзӿĻҲƽϢˡ
Զתտڣǽڵľû£̫ˡ
΢⣬ŵĹƣľ֡
ҡľԶֱȻӦס˶Է֡
Զ΢Цڷˡ
ɽ£Ȼ£֣
ؼҵһ·ϣԶľ˽⵽ľ
ľʵֻ˵ǽٷ˴٣û˵ǶԶˡ
ԭһΪ㣬ʹǡԶü
ңⲻĴľԶȻЦˣܷʲô£Щ˵ĴڣҲǶôġ
ǳлǡԶе˼
ˣ˹ľ쳣㣬ӳո޶УѰ̫ˡ
Զ죬ȫûʶԼĳƺ⣬ͷá
һ·̸ľԱ˲٣ǰδеˬǰеһɨƵģʲá
ǲ֪ǾĴС۾ǣȫǿ־ɵ
˵ʲô
ģ
ľԶڻĴ񣬺߸ѾͲ㱻
𡣡
һľæԺһ뷨
ҸоͦðҲסˣԱߵķܲ⣿
ԶϲҪʷķӦöǷء
𡣡ľ°ͣȻǶǼһûкøС
֪ǲӰ죬ľоԼ˸壬ֹֽ˲٣˼˳˲٣ǰ벻ͨĺܶһͨ
˺ܺãⷿһԸæġ
ԶԷƷ൱ΣŻ˵˲ٷĺ˺£УٲȻ˷ħһˣһƣң⻷ΧƣͲˡ
ľɫŹ֣ʵϲ
ԶͷȻϲƷʡ
ƷʣʱľͻȻԶͬѰĽѹ
Զľʲô
ľںԺﱸһЩõмǮ
׬Ǯ𡭡Զص̨ǰıͣҲ⡣
֪ܲҽ񲻻ħֵӣҸôء
ʱ3ҡ
γֲǿս̷̻ʡ޵Ǹ˹òҲһ㣬ǵɳȥĪˡ
ʱй𣿼ͬһʱ䣬ħַǿյ쳣¼ûпй
ܰɣǸģôֲǴϵǲСִڣǾͲܻ˵˰ɡ˵
ħֹޱȣǻСΪϣ˹ڻȥˣ´γֻֿܵˡ
ɶ񣬾ûбĶԲĿǰ鱨ԶԶ
õֶԽԽ١ʱǿս̻߲Ƿָ
תʽȳ޶Ƕң͸ڲ޶ǵξ
޾棬æ͵̸£ڶԸ˹²ǵ֮Ȼѧϰٶȣǽӭʷ鷳ĵ˰
հ죬ɡ
仰δ䣬ֹĽ޵š˿Ѫģټԡ
״ڳ˸Ҷ˵
ʱ4ң޶Ǹ߲оԺ
һʱĿоħֵĿܷüĿڶ˼·֮УΨһ˼·Ϊܡ
ǾǡΪäߡ˵ͨⷽʽΪäߡ
һСʱǰȻ֪ħַʲô֪һһĩռĴ¡
װصغһȻ󶨾ħ֡
ϼ縺޶ǵϣ
˵꣬ȻԽħֵı߽ߣֱҽݵķܡ


107 
һ·Ŀ񱼣ָܲٷʵʱ鱨ռеķħ鱨
ţħֵ쳣һˣֵ֣עƽģҽ˹ǿ
ɶͷ亹ֱðصҿ˵ʵҺڴˣȻӦû˹
ڶϢոսǾֿʼˡֹķ⡣
֮ǰ˵ɱ𣿡
ԣƼֻһʼɱ仹ڼ˵Ҳ֪ǾڶʲôΨһ֪ǣǵļ֪֪ʶܱ߸һ׵ķ˼عڷׯεʵʵڵӰ쵽ʵΪǡÿҹٵķ񡣡˹
֮ǰ̫û˷ⷽӰ죬ȶ֮ǲŷ֣ׯεԶߵӰ쾹Ȼ˳ס̣ع˵֪ṹ
˳飬֪ˣҪǣÿʱﶼ֪ʶı֪̽ʶߣֵ˵ȫ֧֡
У̻Ǳߵ˵㲻УͻΪȽϺãΪҽݱȽҲйͬ⡣
̻ûºӡɡֹ˼ĵҺԼ֮ǰ˶Է֤ͨ¹ӡ
Թȥˣе鷳첻ҽҪһٷħֵĿ顣˹ħֵˣһ˵Ŀ
аɣµҲֻรˡĵ߽ӣĿûʲôʾеġ򡱡ʺ硱ȷû
УʱΪäߡķã
˳ߵĿҽſڡ
ڣ죡ԽǸż
Ѫڣ˹ȥſת˲һٵӰ
á
Զ˴·һתͷſڵˡ
ǡ
ɣӦԼݷˡѹеļæ⡣
߱˹һļ£˰ٷ־ԴȻֻʣ޶˵ʱ˿̿ʼˣ
ɵ⣬Զ˵ţҼǵãܸϲ
ԶתͷóĿǰĴֱӵݸɣ˵õȻѾ׼ˡ
ʵϣڲҶû̫ഢ˶͹ˡԺ⡢ʵҲʺϲֲǶھǵİæֲɹȻˣ桰衱Ҳһ𣬻˵ƷֵĲ
߶ڲϣ˫ֲԾ
װĺܺãڵԶȻѾע۲˵̬ˣû쳣ֻ˷ܵ÷
ǰϲõĶԼֺγأԶе꣬룬Ĭľˣ嶯ħ
һݲ֮롣ͻȻ̧ͷ£ʥ̬ˡ
޶Ҳڹ˵𾴵ζԶô˵е㾪ȣʵҽ˵
ɲԴڸֲķ
ɿó֮ǾӹĲҶڡäߡҰУЩӦǴ𳴹ȻȴġҶӡǡԼȻԶǽогɷ֣ǱϾޣܸܲƶǶ޶ҽѧѧĴ顣
ԣֹһԼҪѯ
Զ۾ˣתתû۾飬Ҳĥʲô˵ȻȻǶƼĻϾǵͶɹҪֵҪģ֪ʶǲƸ
˼˼ⲻܰ׸
к¡ܰ׸Ȼôġҩôܰ׸ǶԷôһ˵ǲζпܣʲôҶҪ޶ȡ
ҡҪôܻãС̫
Զ߻гȻ֪мۣһˣԷͿܴƣһ磬Ҳ1޲ļ۸أԼҲܿҽ磬ֲ衢Ʋ֪ʶҪģҲڲġ
룬ԶŵҪĻҪˡ
ɾ㵣˼ǿֱӸԼϣҲҪӦøĶʲô֪ʶĿǰʲôԱȵϡҶ
һܸȤģԶڴؿŶԷ߻
ǵģҪĻ
ɴ𺳣ֱӷӵ˼£Ϣϵ񻰣ġׯεʾζʲôأڽףһף˵Ҫ
֪ʶ֮ϣҪ޶ǽϵˣҴƶϣԷƽһ˼ǾǡǮ
Ȼ
ɶʱһ飬ϾϵˣȻһ̸̸Զ
ԶЦôˣ֪ϴҵĿζ۸ͺã̫Ҳ޷ܣҽҪƹǾ͸̫ˣ۾ͺá
ãðɾʹԼҪԵ̫Ѿźˡ
̸󣬽״ɡԶṩ磬պΪɶ衱ֲȻҪϾʱ䣬ɲΪҵԶǸĻǴҵ뷨ҽȻֵúϲ˿ɾͲһˡ
Ҷ˵ӦƷζֶ˶ģΪԼϲãǿϲ
⣬׻ƵȡƹЧԶȽϲĻƣתһӦò׬̫࣬þͺá
ɴϲֵʱ򼤶òѣһֱ˵̫ˡ
ҹһ¡ԶǴԺ
ɸԶ߶ҷţ⿴˷伸ۣǿͨͨʵϾޱȷԷڷ֮У˵ϰΪˣ˵Ϊĸӹ
Ժһ򿪣紵İĻ㡣
̤Ժһͫˡ
⡢⵽ǡ˽˻԰˽˲ԣһŹͬʱֲУɫ׷ʡ׿ԿǷβ̵أ˭뵽ưҵķأҡһ䣬Ϊ˾¡Ĺ⾰
Ϊǧ˹һԱ洫վлգܿóǶôĺǻôȰݣܴôõ
̫ˣ̫ˣɼزظȫ¶
һȦ÷ǳ˹˵ʲôֲ󣿷Ǵ缶
ɲ̲סü縺޶ǵθʱ񣬼æԶ
תͷһɿԶԼڲժʲôҶвʱ׺ĺǣĴӵ֮£ºͣỺһһ͸¶˶İ뻷Ϊһ壬ڳֲڳǰȴָоңɼ
ˣַˡ
ʱֹһʡ
ɿɵˣֹƻõĹ⾰
ȻԥʱԭֻǡáĹ⾰Լ䷢˱仯ԭܶĻǺȻչֳˡҡ
ȿֲ𺳣ɷ·ǵĻЦ׷ɣĳе΢·趯
׹ξǻ㱣Ȼһ룬ֿˡ
Ц֮УԶȡһöҶӣֱӺڿУ·ڱɷһĻ档
ɶʱӲͷһƬհףֱӴ˼ӡ
ôҽԶöе㾪ȡ
ع鼱֮º˵һԼĪĻ
Զеɻ󣬵û׷̫࣬ɡ
յʱ˫ֶǶģݼտû¶
ˣҽܲѯһ⣬һѡԶ˵һ룬еѸ˹պ˳
ʵϣľһֱںԺɽʱkҲע⵽ɣһֱڹ۲ɵķӦ
Ĳ̫ˣȥһӦòʲô֯ˡ
ֻâ̱תͷһȻһɢϢĸ߿ˡ
һ˶ô£ħֹȻֲ˹
ʱԶɵ˼֮Զϣһʲô
ѹĵԼ֪شˡ
ҪôʱѰҪôʲôֶΣ
ʱѰм
Զ̣Цݡ
ɼ֪ʶ䣬˵˼ʮֿܡ
Զһһ£жԱȷڼ俴˼ľľԼȴô⡣kһֱɣ˼
ӺԶɣͷľ˵˼ԣ˵ľܲ࣬ǿ塣
ľͷûô⡣kʵѾ뷨Ϊ䡣ոգkܵ˵λãͻȻһķԼռ䣬ϴһеĿֲ嶯
ΣǼ䣬¼ŵkԴkı࣬ĵkǡľɫأڵkǿ޷״ķȲֳª˵ʵkû취Զ̹Щ顣
֪ˣҵ£ЩԼ취֪ģҲæɣרע飬пգٷɡľЦã衣
Զͷ˵֮ǰԼñ˭ȳΪ֪ߡ
ľʱһԶΪ֪ߡǻԼġࡱküԥǴЦȻǵã˭Ӯһء
áԶˣصǰŵ¹
ҽ˵ڶæͷ飬һΣյĹڣѧϰͬʱﵽʲôء
Уҽ֮䣬Ŵᵽĳ⡮Ⱦʲôأϴȥʱ򣬵ûпȾ
ʼתд¡Ⱦ족ɽȺ֡
ɽֻĻУ൱˼ġ⣬֮ΪҲ˵
뷨Զͷ֮ǰԼڿɽԺеġ󡱻һãԹ⣬γһʵ˼·
ǰ𡣡
ԶȻһЦϷܱʼ飬뷨𽥳ΣҪ̳ɵ·һͨɽصĳ
ҪżҪҪĥϸڣҪĥϸһȥ̻ȥѡ
ͬʱ
оյ߳ħ֣˵Ļ֮лصܲ
˴æϵӭӣɫš
λڴɣǵõˡԡλӣд֪ʶαʱ֪ʶ֪ʶڣһܾ콫Ҷƹ㵽޶ǵÿ䣬ʱʲôū۹˹Ҳõһˣ
ɸߵŷڡ
ڳ˶̲סˡסȺйơ
̫ˣҪʲô˵ֽ֧֣
֪ʶ֮ϣǵʷǰһ˰
˹鸴ӣмȻ
Ҳֻڴˡ
ͬʱ
ֳ޶ڸ߲һá
֪ɵĺϢ˶¶ϲɫۡ
λһ¡
ɳͻȻ̧֣˹ע⡣
ǻиҪҪ̽֡
ǰǽʷĽڵ㣬ʷĺ˲䡣
̽ӹǰδеׯء
ǣ׼𡣡
ɱ֮Ҫڴ˽¶


108 
δ䣬߽ͬһʱ䵮˶뷨
̻ͷһۣĻˣתͷһ˼һûλۡ
ʱĬ
ֳɡɵ˶ڣҪʱ䣬漯ûôɢȻٹ̡ȻģĸĸĿ꣬ؼ˼뷽أ֪ʶأ֪ʶһ÷չĸʷķչ֪ʶķչû֪ʶ޷档
˵Ŀʼ˹ߡ֮ĶߡʹֻǱ󣬸Ķʲô֪ʶʹù֪ʶ࿪ʼչˡˣκһĸĿʼ֪ʶĸ¡
֪ʶ棬ԱԼȫ֪ʶϵһܷٲʢĹؼˣΣǶҪ춨֪ʶϵĹ滮
ѾɹˣΣǶֻʣһ·ɹ
ˡΪǻǵӦԥ
֪ʶ̫ˣŷȾһǧ˶ٹ壬Ǳ͸÷˼ֻһֱ־ЩȨ
ĳĬУȫԱĵ̷֮󣬳ٳٲ˵ӰûС
ڵأ˹ˡ
ǿս̻αװǻУ˴֮񽻻͸ϲ㽨ǵճ½еϲ㽨ǵӰӣ޶Ǹ߲ʹɸ˼ӣҲ޿ܽɸΪԶ֮ϣٺõĹ򶼷ס͸
ǰѾ۹ˣּЧ̫ͣй鱨Ҫһ߾߻ƣ֮ƾټΪ߾ߡִлء
⡣ǿս̻˵ˣڣҪ˵
֮˵ľ飬ڵļô⵹ص㣬⣬תͷǽǣɳ˵
ɳֵ׵˵ɣӦúܿ͵ˡ
ܱǷӣͻῴɳϢ֮ǰˣɵĽ඼ˣһֺ֮ǰϢŵģǿ߹еƣȴȫоƣڼͷһ
ûϢ۹ɱ䡱ֻ֪ô£֪ʲôֵջʲôԴˣܶ˶ۣ֮г˳ɰǧߡʵͬնһӦû˸ҵѻˡ
˵Ҫ󴫲񻰣Ҳվ˵
⡣
ؽ
ʱһưŲ𣬻߽Ŀ֮У˫Ż壬౳ų䣬糾ͣϸһ·ϻմ˲ѪҺ
ǸøλõˡҷͷĶĻߵȣһҪֳдֵӡ
̾ˣʵңҪ
ֳԼࡣ
˵һȫо񡣴ǰҶϢϸ¶⣬˵ˣѻ˶ûҶֳ
죬ȥҪ˶⣬ڼô˵ǰ
ɫ̾Ͳˣŵֳ⣬²˶ܳܵ˵ġ
ǵģΪԼܲ˵ģ˳ɡȻҲǣЩᣬֻڲУǵ顣޶ԣһ˵ţһ߰ŪϵĻߡ
ȻҪ黭
ɫӲĳĬ֮Уû߳·һֿ飬ڿǷʸĽ
ʷķչձɣ޵У֪ʶȻչ֧һᣬճṹ֪ṹ˵˵ţѾʼˡ
ٵߵڣɫׯء
ɳ֪ߡעĿ©һ֡
ףĶʲôǵʲôĻϽǵĳ᣿
ǽµ𣿡
ǣͻȻˣ߻ɨˣȼյҹâ
Ķ棡棡˵棡
һȫ֮кѹÿ˶˫־ᶨ˶Ĥˡ
棡ֱըǵʹԣĶʵʱĿֲٶ٣ŷӦڲɽв˵Ż£Żĺʡ
޶ãڸź
֪ǵ֪ǵôߴΪʲôѹֱԣɣջֲ̿
ΪǰὨĶϣǶ֮УȴϵĴȨɹ尮ͼѹեǵ˶ֻҪڣǾ޷룬ֻܡ
ǰȫ尲ȫ
˺ѷεĺˣǻҲй뷨ȴûл˵ôǿ
ɹֻҪĳ죬ǵκν뷨ʧȥϷԣɹ߲ε֪ʶ˵İȫǻԲԼǲܲ޶İΣ
˵ʵһֳʶ˶֪ͬʱһħ˵ڣǿȨͨϴͬʱҲϴԼ
ΪʲôҪɣΪ˰ȫΪӱʵַ
Ҳ˵ȫã浱ȻǵҪ񣬵ǣ֪䣬ΪǵǰᣬΪѹեǵǿ
۸ߺ˿ռ䡣
˭˵ȫɲܼãȫɣȫҪȻϷȨ޹أκζ޹أ֤Ȼ⣡
˷˵û˷ˡ
⻹̵ֻ档
ڲŽ⣬ִʷɿдޱȷͼΡ
ʱɳԭʼ֮ͳ˹Ķ˵ί񣬸̹ǵֱ˵֮ͳ˹ūΪġߡȴΪ˹ū޶ôĹˣ鹹ġȫɲɼáˣ
ʵǺܼ򵥵飬ȴ뷨϶µļѹ޷ѣ֮
ûǼȻҪµ֪ʶϵͱҪʹǰǣ׵ص߸֪ʶϵ֪ʶϵÿ˵棡ˣǲŲʧңŲᱻڲΪԼߵڡҼͷ͵Ť
ԶЩԲİѧ˼ʷĻͻ֪ոˡ˶ʱڣǵ˼仯֮·
ʱڣͨ棬֮Ϊ񡱣ͬʱ˴Χš񡱵֪ʶϵϵν֮Ϊѧ󣬾߷ʵŭơѧͳΣ
˽չԼԼΪ*˽⹹ѧȥѧ*عһϵֱӹѧͼƻ߸ѧ*
Щʷȷʵ¼Щ˵˼ӿʷӣΪ˼ԴڻδԵֵת
ڣ漣ǣЩ˼ԴȻׯεķϴǵм̶ǡǡ˼ṹĹͬԡ
࣬;ͬ顣
Ҫ˵һѣˣ˾ͻ֪ߣ
ˮľ֮УǺǣķչֻ漣ݡ
ҲҲĻײڣ޷Ԥһᷢʲô
ţٴδƼ֪֮ǰеĸ֪ȫһ飬˵ص㻰⡣
ԣ֪ʶϵ뽨ң
޴ڣǾͽӽǵ壬ҵꡢңҪһֻʡ
һˣɫǰδеأ˵ң
ȫ㵣ԶڼҡνңϿйκһԡҡҪ֪ʶϵûʻǻʷԼģ޶ûʡ
ҡɳͻȻӻ񼸺ڷ⡣
ң⻹ǡԽҵ󣬸˵ɱ˼δ̫Խˡ̲סֹ
ʱͻȻ˫־˸ոջõĻȫԱȼߣȫĿõǸĻ
һ룬һ˴Ըֱ
ϳֽϵķġ
ɲǻ֮ǰġ¡Ǹķ˿˷裬Ϊֹû˭ֿܵס
ע⵽ˣǲǡ¡ֻһֻ֣Сʮ۾һЩṹ⵽ʲôͼΰ
֪ˣ֣һҲ֣¡滹ְ
䣡ޱȵ澰ͻȻչ֣޾˷֣һ߶ѣͿһˣοߡ
ʲô֣
ԶڳĻͻϳǹĵġ桱Ҳwwĸ֣ذ仯Ŀ۾]ءˣصĹߡ˵ĽִӻĽǶΪwıǡ˱ζ족Ҳ˵桱֣һصѶţͬѰ
ȴʹػ˳һ֣ȫ
ңǱwң
ֻ˳߼ھȴֻĻߵ֮һ
w
µǣҾȻͻʱգ˺ġwҡ˵Լķģǽ֪ʶϵĸ
̫ˣǰ˵ĺúõģȻת֪ʶϵһôĸϡ
˵ûȷģֻ˱ķȴ֪Ŀֲ
ȫԱ񣬰ɡɣǿս̻ɽڣȫķ֪ʶŵѡ
ȻʶԼͲڼ棬תۼ֮ˡӴУҫ۽⣬ɽɽǿȴɽ͵ֹ֣֮ͨĩ纣飬죬ûͷǹǡ
ʱͻȻ壬ٴεңͨϽ㡣
ǡwҡǽҪΪ֪ʶĶ
䣡Դ֪ʶԴĳϮǿսֳ̻˵
ţ˳Ȼ֪ʶϵԡwҡΪôеӦôνأ
ͻȻ˵һʣwˡҪһ֪ʶϵʹ˳Ϊwˣ
ֱʯ쾪һλ
ԶڳҪˡ
ׯӡӦöԡwˡӡ󣬹֮ˣҲׯᵽĴʣ桱ڡׯӡУֻУ൱Ƿһ֡ѷǵӡׯεжˡwҡڳˡwˡҪһ˽Աw˵ᡣ
ʵ̫ˣ
¿ֻ룬뱾Ѿˡ
Ҳ֣Ϊׯεǡׯӡϵͳе֮һӡׯεׯӡʵҲ֮С
ʱȫķ裬ûĿЦޱȾ㤡ⳡ鲻޶ǵʷǺ˴½ʷ
ǰδе֪ʶϵˣɳޣѹסе˷ܡ
ǰϼ֤ʷǸоûУ˵һǰĲ񻰾ȻҲܴнͣټǻܼ֪ʶϵ
ţͳȺħֳΪĿڴչͬʱ֮Ϸ·ƣϼ
ǿս̻ʧȥڲ鱨оͻȻʶ޶ǺҪ߳½ǰδе·ˣ
УҪ磬ϵū۹ˣǲٵˣ
СռûӶų޶ǣҲҪ˷ħ֣Ψɱ˹ܳԭ֮𣡡
ǿս̻᳹סˡ
лҪ˵
*·
*
*


109 
ܸоʲôԶͣʣͶ⣬ԶԶؿġ
죬Զ˼ЦˣܸоһЩرڷͬʱҲһЩӰµĶҪ
ƶǡǷʵȡƵĳףʲôΪԭ㣬Ҫġ
ʷα̸ĸ¼ԭƣͨ漰˼뽨裬ʣµģҪûȤȥ˽ˡ
ɵĹϵֵϵǻ߱ȵأȻأ˵ھ򣬼죬շᣬɾµƶȵĹ߼
˼ʷķչڸֻԻʷ֮£γɵ貹ӿˮ̶ӿΪԡĴ󽭴ӣճΪȻȻճʻ㡣
Ȼˣֻãʵѣ룬ĿģûĿģ¡
ôҵŬɡԶзһҳͻȻһܶ಻ɯС㣬ɯСôã֪Σϣһаá
ϧɯСλһֱû֪ôˡ
Զͷһ룬ԱɯС鱨֮ǰȾ鱨ʵٿȷɯСӦҲܵȾ൱⣬ѾΣ֣֪ʲôά
ҩҽʲôʽӦöԸΡǡԶ˿Լƽƽ˫֣Ȼûάļ󣬾ԷԼҽ
˵ףԼֱ۾ôάأʲôأԼпʱͻȻ֮ɹġ
㲻ΪˣΪԼ᧿ΣҲþֲάķС
˼˼룬Զʱ·룬ڵҳ޶һٿ顣
ϴδ˲飬оһʲôġԼΪ̫ͨȤһֱûпڻŷ潲ĺǡ֪ߡ顣
ֲάǷǷ¼ӦڵϲࣿҲҿ֪ͨߡ֪ʶչֲά
Զ鱾ĬĬĶ
Ƿͬӣ޴ڣŨȵĸߵ͡ĴС˷Ƿ̶ȵǿ
շǷǰǿϰƿطǷӵļܡصˣȻԶһȴдţܷ񿴼Ƿӣȫƾ˶ԾĴڤ롢˼ȷ
ڤ롢˼ҵճҵȻʹˣҲûʲôܿļֻ˵ұȽ޶ۣûʲô츳𡣡ǵ磬Լڲһ
Զźע⵽һ
Ϊ֪ߡһ˵ĽݾǾ죬費пܳΪ֪ߡ仰渽˵ˣɹʲٷ֮һʧߴ˾ԺһΣա
̫ðˡԶҡҡͷοԼסħ֣ƽһƽ˾Ĺ
ȵȣԼȥʱЩΣ㲻أԶ˼ôСЩһƣеɡҲпܣ൱ֲĹ죬ֻԼûܿǵ
ˣԶתͷ˴񡣴˲۾д˺¡
Ҳ졣Զͼ֮ͨľ룬Լļѧ֪ʶԼ֪ʶ
񿴼񣬶ʱˣԷԭ֪ôΪ֪ߡ
ҡдķıҲ֪ߡϵΪ֪ߡҲΪ˸÷ɡ
˼ħֵڣǿս̻ǱߵͺжˣԲǿս̻ƣҲ˵ǻᣬԼͨӹ
ˣ鱾Զɴ۾ֳһı
Զɻ룬ͻ򣬸ϱī
մīֽд֣ǰ̻ᣬǻΪһ⣬Ϊ֪ߡ
ԶüȷǶҺܲѺá
һˡСԼǹȨܣй齻ˡ
һٶǰΧݷ񱻷ӡڰū۹Ϊȡơ
ǲ⴫ܣغȨ̻ᶼ֪Ϊ¼ʼٸ߰ū۹ǿս̻Ϊս鱨⴫
˹⣬ǻ֪񣬵ȡ˶Ȩܡ
񡭡ᷢ𡣡Զ𾪣е㲻š
һƬĴ½ﶼꡣͷ鱯ˣʵڲ˵ѡ
𡣡ԶȻʶ΢
ҪСģǿ̫κ鶼ܷǺɨ½޵Уⲻ֪꣬ǾʲôֶΣȻʹ񡣡
סԶסˡҲ˵磬ʹҲһȫ
ǿ̫ǳ鲼ռһ죬ڸвͬϵǹǺ񣬸Щ޷״һϵ
ӣͬʱҲᱻϡдֹ֪ò˵˹յ顣
ǸΣգ˵Σաû뵽վȻԶϵô׽kͼıΪȡ֣Ϊ˸µıֻһֱûҵ
ԣΪkһ취Ѿʼˡһ䣬ܿܶkйء
նϣһѡϾ˹꣬һʵʷ֪ġ
ԣҿ̻һᣬǸܡϣ԰ǵĹ񡣡ͷĺܡ
ı½ĺǣʵ˵ټȥֹ½ϵ⡣
ڰһҡ
ԶһֱĬûб仯
ŵð۾
Ϣû˵ѡ
ԶŴ񣬻վ쳵ȡԼҲҪ鱨С
һ飬̧ŵؿԶ
߰ɣȥһ˵Ļ
Զϴ񣬱ľ˵ȴľͷ̣ţǰ
ͬһʱ䣬ǳǡ
˹ԹԼһϵмš
ûڳһ꣬һ·̻޿ֱ֣ˣԹ£һ˵һЩ¼ˣ
Թӹʼǣһе㾫ʡ
ʣ˹˵˾ǡ˹֪ʲôԭ򣬶ԷȻһ˳⣬һ·˲پ޿֣оֻÿֲݡǹԹʶ㣬Ҳûô̬ˡ
⾿ôͣ
֪ˣõġԹ
һ£˹࣬ȾԽԽˣȥΣڡ
Ⱦ֮ʬһٶħ񼶴ȥγɵĶʣ鲼½أȾɽһմȾȾʹǰ޷ƽ¡
ĿǰûκθȾİ취ƷҲûա뵽Թ˶١
Ϊ֪һȾġˡ
һ£ū۹Ҫˡ˹ڳżȻ˰ū۹εľӡ
ū۹ɨ½ߣΪȾʼٸߣ޶ǻѾã鱨޶Ĳֹ壬Ǳˡ
ԹҪ˵
ͬʱһڹ֣ԹͻȻһֻ׹է֣Ϣӿ
Աǡ
ԹͫѾˡ

ƻʱ䣬ϵϾɵĸ¥¶͵̬ͬճᣬšסѹ֣Ϊռס
β¥ȻӲݴľ񳤣ûжٲǵkõģƾնɽ̸ףͶĦֵһľˣľͷ˼
kԼŵģеԥһĦְֵҵѾͣӡûʲôԱΪһֱĴѹߣ಻ή˹̫Լְˣʺ˺ʺϵɡ
ʲô飬涼ǵһ⣬棬ҪЭ
ľͣľ飬ָľĦľмk޹⣬ͻؾѣע⵽Լ˶Ķ
Ҳǡһ䣬k˫ץͷ־ֽš
ȫȫԼԼȴҪ顣
ѹ˼kƣ˵
ҲʱkǰϳһӰӡ
˹ǵͬзա֪ʱ߽˺Ժ
ʶ𡣡ļ̌ͷƽ
ȻǶʶ㣬֮ǡ
ȻҾ͸оǶҵ̬Ⱥ֣ʱֵɡ
ЦЦЦѣҿ鷳ıȷʵѣҲҿ԰㡣
ľɫ΢Ĭ죬Ҫôҡ
ȡҪʲôƽҲҿ԰һ㡣
ľĬ˺ܾãȻͷˡ
ڶ۾ע֮£k߳˷ħ֡
ˡ
ȹɡ
ħ־˽
̻ᣬֽǰ
ԶŴϵȴֻ𲻿Ľãƣ԰ݡǸոϮ
ˣһԾϣſ¶˻ɶ񣬰ū۹ˣ
ԶһֻѪҺѰ㵽
һʽͻȻѪ˲ûУռ
ԶӦ٣ʱץס˴
䣡ͻȻתչѷ졣
ͬʱײӰ˺˼ӡ
Զ·۾޷ʶ߸Ǵֵ֡
Ƿǰ
Զһͼץסʲô
İȴ
ģɡ
ҪɥĴأ
˷˷ˡ񶼷ˣ
ҵϢͬ޴ŵʻĿŰ
Զѹе𾪣ǿס
ţ˵Ļ˺һ졣
ۿɼϳڶϰ裬磬ȻûãͻȻץͷ¶ʹɫ
һѰ䣬ƮȻ٣䣬ɫմɳ
ҡ˥ϡ䡢
ԭõԶǰ񣬱ȾΪС
ֻǼĹ⾰ȴԶ·𿴵ĳһ
ǡ˥
Զɴ۾޷š
ˡķ񣿣
ʱͻȻڶǿֱҪԶС
СģҪȥ񾪽С
ԶУҲĶ
鼱֮£ץס˿ռ䣬׼ȷ˵ǿ
˲壬ڽ˴Ⱦæѡ


110 
ԶץǶ˰գûбߡֹڴˣڷǿҪԶȾɡ
ɶ񣡡״ͷŽ⣬״գʹҵĿռһ˲Ưס
ǼطתԶסεʱ򣬾ͷΧĹ⾰ˣмϲмŸϢ
û㶮ֽס׹ĴȷϿռѷʧ
ǳǸû뵽ǳô죬šϢ⵽ش
û¡Զü
ǰū۹Ӷ޶Ѿ͸ˣܱǸûע⵽ǵĴڡ
㣬Ҳûע⵽Զ˿Χ
һҵǰһԿҴҵȺǵķζ޶ǳĿ飬һӶѣͺ߹˼ʮͬ塣ӲҪõԱȵĻžӡȡ޵ȵ˼ˡ
ǰū۹ţԶòȻСͬʱΧ˼֡ȨǿȻֱӰ쵽⡣
鼱֮£ͼռתƣû뵽ȨܣתƵǡģǻ֪λãӦ벻ū۹
ˣȷʵЩ˶ˡԶ·Ȼϣ֤ʵһ¡ǵǿӦҽݵľйأΪҽ̫Զˡ
޶Ǳǻƻ裬ȴ糿ʣԼεĿռתƿԽ˰ֱӵ˴½ԼԶĵط
ڰū۹ǧҪóȻӵֶ̫Σǻ֪ǷƤ£ҪӰū۹ȥ޶ǡǿʶ˵Ķˡ
Ҳ𡣡Զһ۰С˼״
ǰū۹Լת˵ǵºڣͬʱԼﱻ֣Ҳ൱ء
ԣΪ֮ƣαװԼȻҵȥ޶ǵķСʱ˯ˣһʱѲҲҪһҡ
İĹȡİĿԼҪҵȥ޶ǵķԶ˼˼룬֮ǰһֻ˷İѡ
һ졣
Զŵ龵ӣſһԼòԼȷԼ϶ʲô
޶ǹ֤ͨȣȫڰū۹ɲóĶԼΨһܳƵƵĶֻе֪ʶ
أСΪ
ᣬҪǮԶ飬߽ڹ۲켸֮Ȼ߽Ⱥ
м֣ߺȫǼδʳ͹Ʒ˴۽硣ǵȼ塢ƽū񡣺ԣһɵĵ
Ȼ񵽴ôݱȻ档
ȥ⣬б֣е;޴󣬼¥ߣеֻаƴС޶һĿƼҲĺңȽػеʱ
ңԶһͨ칬Ϊɽ壬һһе޳ǣƴ֮УͬצĻھ޿֣ϵȨ
۵磬ԶǵһοôϵĹó񣬺Ȼһֹ۹̬
ū۹˵ʷϹžеƣǿʢɨ½޵У൱ʮԭ޶ǣһ۹ʮ֪ߡɰǧߡߡͨǧڰū۹಻ǳʵ֮͡
ԶһԷм֮ӴϢԿתȻó˲鱨
ǰū۹׶˹ķԵ֮һ˿ص˻˶ᾭҲ˵Լϲϡ棬˵ǡ
Σǿɱ¾أطȣǵȼ𣬶Լ˵ΣգˣοҪ취ȥԽ޶ǡ
Ҫ취ԶȻҷȺй۲˽СʱߵһھٰĳֻĹ㳡
ͽȫĹ£Ȼֻóһ㣿ʲôЦѲԼ밡벻͹һݵģǰʮ˵ŭ
Զע⵽𶯾⵽ū۹ΨһֵοǣǴҲʹ޶ģֳĲ̫һп⡣Զ۲ŸĽװ꣬Ȼػ˻㳡Ⱥ֮С
ʲôʡ
ţ㲻֪𣿡һװŮתͷؿԶ
Զҡҡͷǫ飬˸е׽
㳡󣬴Լ򳡵ĴСǸԾۼһţǼˣǼˣǼǧˣէһΪǴУ˻ֳ˸ΪӪЩȣЩ̸
ŮЦЦǹ»ѽ
һ֪Զˣĵؽ͵۹ϲ£ÿ궼ѡμĹʦѡγɹңԺ󰡣ٻɾ֮ˡ
£Զ˾Щھڽ
ԣŮЦӯӯӵûУеĵط˶࣬еĵط٣ǹºòãнµǿǿ㿴ǸûУǰū۹ˣǸһСսʿ˵Ŵصμˡ˵ţŮָָһµվԭصĸ׳ˡ
Զſһۣʵû뵽һ콲Ҳ񵱽һͷ£ʵǴ۽ˡ
ֻǺѡɸκ˶ԲμӣŮ۲ԶܵȤĻֱӱͿԲμŶÿĺѡɸάģǹھһ˹ٵĽˡ
һ˹ʲôԶ㣬Ŀǰ鱨˵ͨͨʽص޶Ҫʮ˹ҲֻʮҡԽζŲ֪ԽٸΣյռ󣬽ͨȻþ͸ߡ
һַʽǿռħ־͸ˣ˵ҲҪʮ˹ؼҪҵˡ
㿴ص˶Ŭƴ£Ҷȡǵĵ۹ңţرΪȡǵĹˣŮȻп
ǻʵۣǹˣԶ㻳Լ䣬ˣԼ˭˵ū۹ĻʵĲѧӣѰʲôֲһλΪĹƹܵ۹ˡ
ģ½׿ϣ֮Ҳͨµõο塣
¶ݵ񣬱𽥱¶
Զʱ񣬰ٿ˵ū۹ϵ¶սӣѪ˾磬Ȼ¡
Ӯù»ܵõһ˹ԶĿΧȨ⣬ĵȻףΪǰū۹жԼμӹ»ᣬһǮƣô붼Σ
ÿλʦǵ۹ĲƸٹʦ¾̷ҷŮ񿴳Զĵģʵڹ˼ʲôΪʲôأֻһεĻѽ
лҪ롣
ԶҡҡͷŮлȻҪ뿪
ʱûгֺ־ȻˡϴԶϢ롣
Ϊʲôأºڣū۹ǿս̻һʱᶼ֪ڣʤ۵·ѵǮͿԻȥ޶ˡ
ֻһĻϣǽԶһЩ飬ò˵еġ
ū۹ֶΨбʱȻڰȫᱻҵΣ뿪Ϊͨ˻ڰū۹һ춼
벻ߣ²ߺ²ߵ
Զ˼Ĭ˵Ҳǡ
˵ˣܲӮ˵Ȼ뵽޶ǵߡ顿ĲμӹУԴ»ǷԴ£ʲô¶ԣ˾֪Ĺ·͸û塣
ûٳ֡ԶԽãӦǱȽرڣԼûл⣬żԼԥͻԼһѡ
μ𡣡ŮԶȥǳˡ
ֻǳһ£Ҳ֮ĽײԶû˵ѣȷʵ뷨
ŮЦЦһԶȻԶһƣдλϵ֣˵ϣܳɹ
Զлתͷ߽Ⱥ֮С
һ飬һֱֲ֤̫֤һֱȫǾϢڶУ߷ָеķеĲ֪ƣ޴
жϣ⵽ǶĶĲ쵼µģǱԭΪʲôһôĶУҲжϾʲôԭҪôı⣬ҪôǶ⣬Ȼһ籾⣬ĻĻѧӦ
ĿǰΪֳֹµĹ̸̸ֻû̫Ӧ̸ȽرӦô˵ķӦ
Զ˼ţɹ۲쵽һЩֳ
ڽ£Χգֱӷˡ
е̫߼Ĺ»ṥڣ񰡣
һԶΧ˶ԴϰΪڷʲô˵飬ǹ⣬ڵ⣬Ҫ󻻸ߵȼڡɴҲɼʦеλ
еף˶ħǼҳ㷹Զ⵽Ļе㻳ͻȻ־ûǵķӦʵˡ
֮ǰڵ˾չھĻƪ̫̣ܲڻڣҪڣȽϺòԽǿĹ¡⣬պøԼ֮ǰı𣬲뵽ߡ꡿
һ·Ⱥ֤ʮѵȺħƽˡ
ǰū۹鳣ԼĵǿǶˣûԴʣֻ¹ʡ
ԶҵһԵλ£һ֦ҶïĴͷ߲
ע⵽Ĺʦƣ˹ʵСӣҲ°
Զͷ¶Ѻõ΢Цòãʲôء
˴Цżеĸ߸̬ʲô£ܽʲô£Сӣ˿ɲҪд󰡣µĴ𣿡
ûϵֱ˵ԶȻơ
ɫԽҪĹ£
𣬡Զ˼룬Ȼ󻺻ЦˣǾǡ߸ֺˡ


111 
ֺ֡ˣҲۣײڣһΡ
Զ۲ź롣Զʵһֲ̫õϰߣ˶Իʱϲƿߣһ˶Ӳᳬ3룬û뷨Ҳ˷ĥ˵뷨
бҪ
ӦþбҪʱ㽲飬ȻҪ֪ڵķӦ
֮ǰǷúڶ壬ֱӿͷ뻹ǵһΣٲ˴﷨⣬ԶΪǿԳԵ飬֤һЩ顣
ǵģ𡣡ԶźѺõǰ˶ԷԸ
üͷǡ֪ߡԶǸͨˣطۣƽƽݣϿκεķǷӣǸ֪ߡ
ȻµĺûͽµǿûбȻϵõĹʦ϶ǡߡϵǿߣųƵ۹ǿĹʦһλ֪ߡһ춼ֻǡ֪ߡߣôܽӰ졾֪ߡĹ£
򶨵㽲ɣֺѺ˶νҿɲóʲô¡
ԶͷվѧŹ㳡ʦ̬Եؿʼ˿롣
տʼֻҸоŹµķأԼʱķɡ
ĺţû̫оľдΪСµضȹԣ飬ֻ˵ƽƽ棬ڻƽʱĹ⾰һ
ڹŰĺڰ½ϣƻȼͻᱻϨͨ·
ֻǣԶʱУìأɽ¥ĺƽ֮ѹâӰڶ۾Ȩ۷֮
ô£ìܣô˺֮ìܸˣԣǡˡìܣǵʲôʷһͷ󣬵ӲͷƤȥˡ
Ӧ̵档
ʱ԰ҡڣ߲ԶϣȾһֳķΧ
ииСԶԽʱҪ
ȻʱƽͻȻˣһźζǿͻȻˮֱӽû
ʲôţ̬ԾѾˡһۣӭѹһеĿˣУ󺣹Юڵż𵴣Զˡ
Ȼǿʼһ˽˴ɣڿ޴εߵżתĵ飬ͷĿѣͼʶΧȴĿһƬľۡ
·Ŀǵķ˳ԳԽٶȹӿΪ̫ˣɫ飬ֻܿԼž˳ĺ
⻹ģϸһͲǺÿˮ涼޷״ľ޿֣
⻹Ǻ𣿷޷״۵ĳѨ
ͷƤ飬ţһ缸˵ɢ׷ʲôˣҪתͷȥʱһЦԶ𣬼̶𺳴󺣣쳹
˵Ц˵ǺХ
ܵػԱըֻ⿴һСģڰˮǵ쳹ķЦȻͳһ֮ڣ
ôĴ󺣰ߣһСڿˮ
˺üɫȾ֣ȻվվȣһƨˤȥۿŹͷҪˤˡ
ԶźķӦûȥˣô𡣡
㡢㣡ɴ۾ǻǹ£ܣ̫ʵˣ
ʵԶȤˣʵû뵽Է߸ֺһ룬Ȼųķ⡣
ԣǻþɣûþҰɣûô׵Ĵ󺣣Ļþ
æˣڹȾ֣Ѿȫˡ
þϸ˵˵ҲȤʲôĻþԶ߽ȻѺá
Ȼˣûþɱˣɶ񰡣鹹ĻþɱΥ˹·򣡡
ŲˣԶ޷״ԶǾֲѣԾҳ鶯
Ҳħ˵鹹Υʲô˼ǽ²鹹鹹ǹµıȻ;вӦÿ˶еɣ˵ΪĻҲǻþԶ̣ԷôҲԼĵһڣԼ̫ܲˣǶһ±ȽϺá
·һԼ˽´ʡ
Զôһ룬ͻȻͷԵҵء
Զ𾪣߸ֺɱô˲ţһúкֻóѰԼ蹩Ѫӡ
ãðͻȻԱ˴ƣ첽˹
ԶתͷһԷװһݵˡ
ԶԶĽֳԼɪӾ΢ЦΪԶߡֵñȺ࣬ԶѺõ֪ոսʲô£Ȼһ֪ߡô¡
ǹȻϰΪȫúԵʲôֵ顣ԶԱһʦµİ;ֱӱУõֱӰˡ
ǰɣ»ɱ˲ɣ˵ū۹ķǷ޶в𣬻رӦڡ¡ϣЩ˭Ϊ¶
ԶħãǰԼɪûлش⣬ʵǲʲôر
ԼɪӾ棬͵Ȼ±񻰾ͨǷ·̥񻰣񻰵ϸӴеĽǶϣԣӦĳЧν
ԼɪӾҲǰµˣܵͬʱ¶ԹµĿȡ
ԶͻȻ뵽˵ϵĳЩ˵ӻŶŸоڵ츲أǲҲпܣ
ȻԼɪӾе㼤͵ǵľޱ޼ʣһƬ£ǵľ󺣻зӦˡ˵ţòеź̾ǿϧҰҵľĶ۸ˣûͬңǿɶ֪
ԭˣȷ棬ܽˡȻֻǾ˵ԶȷʵƵ˵˵Ķʥʱ¼ëȻͬ񾳵ȵȡԶĲ˵𾭡ҲƵĶ鴫˵پ嵽ˣԶĴѧʦ֮оһλԳƷ𾭶Ŷſ۵ˡ
ΪǱڸĸ˵޷ʵֻ֤и֪ʱԶȷʵһ
ʲôҲ˵ԷȻϿεʱö֮˵Լۣ˵ģǿ˵𣿵ģôһԱȣѵķӦȻѷɫΪû˭˵ۡ
ʲô磬ʿʤʵ֤ѧ񶼸ϣʵڲ֪˵ʲôá
ˣлл㡣ԶõĲο鱨жԱ˼
ЩˣԼɪӾոյ˵ʲô£ɷҲ
ΪǡԶߡԼɪӾԴͨԶ̬ȿνƣ˿ûмӡ
Զ϶˺øУеΣգ㿴ˣҪ𣿡
ԼɪӾЦΣղҪͨͨ޹ʹĹҷͲȤˣ¾㾡˵ҵ䡣
ԶڶԷִԷ֣Լȡ˸֣
ԼɪӾɫα仯ϻ֣һֳѰأӦóɣ֪ĸʲôְҵ˶ĻܱǸ벻Ҫ⣬ð㣬Ĺʦ
иĸ𣬡ԶĬ죬΢ӣֻһʫˣƮķûбı
סԼɪӾ̽ϸߣܿ켸仰Բ˳
Զô̹ʣ;˸߸ֺ
ע⵽ոպû꣬㲻Ҫ̫ͣ£һڴһĹ¡ԼɪӾ
á
ʼԼɪӾҲһû̫ӦһֺͻȻӦͷð亹ҲŲʼһҲұģ龪ֶҷȻʹعȥдʣͷĿ
ԶķӦûͣ£ͬʱҲڵµԼ۲ԷĶӦӦ
ԼԽʱԷķӦԽҲ˵µЧԼˮƽԵȹϵԼôʻ﷨ʱԷķӦҲż񿨶һ̫ᡣ
ͻȻ½һ룬ԼɪӾ˻ԭ˺ѷΣ䷴Ӧֱ֮Ӿ˸Ⱥ
תͷһʼȱȱһԼɪӾȫˣԼ۾
ԼɪӾôˣ
Ǹ˾ȻԼɪӾܲ˵Ĺ£˭ôû
ãԼɪӾ²Ҫɣ
ܶ·˶ȥˣû˸Ҳռ䡣˶ħ͵£ת۲ⲻ飬ҲԼɪһħˡ
嶯֪Ǻ棬֮ǰҪѡһ°ɡ
˭һʲôĹ£˾ţͬʱɫʱ䰵ƴԸѹ£飬ͬǧŤ޿֡
Ŀ֮£վԣͻڽ¡
ԼɪӾ޷ͻȻͷͦأЦ
׵ŵ˶ˣ˱棺ӷһʦ
ת֮䣬㳡ʦи˶ע⵽ĲԾ
Զ꡶߸ֺٲȻΪȺġǶʮԶ桢Ľȵȡ
㻹𡣡ԶЩߣ߽ԼɪӾ
ԼɪӾʱֻ֣̿̿ӦңŵҡҺãңʲô
ڳݲ壬ҧ˺üͷԣԿ˱ȺҪĻ棬ڷĳ֮£޷
Զ˼Ȩ⡣ʵѾǰˣڴ֮ǰһ⡣ֻԼɪӾ֮ǰҲƵ
ǾǣǶı֪ΪʲôԼдĲȫһ£Ȼûϸȴǧÿ˶ĺ񶼲һǴһʲô
һԵ˵ֱ۾ͷӶۡ
ҲҪԼɪӾҪǹ£ūϣҴûôĹ£̫ˣһСŪ󺣵޷״õ̫ˣõİ
Զ˼ͻȻͱԼɪӾϡ
ԼɪӾʲô˼ôޣ˵ǸʦҪΪھ
Լɪٴţˣÿζ˵ôţҪΪԼǵ;ۡ
ʱƿȺ˽㲻û㹻˵˵Ĺ²ˡ
ڸǵĹµ·Լɪû׷ħ˵ӦõԼɪĸǣЩ˷Ӧˡ
ǶʲôĶλǸѾԽңûֻΪҲ裡Լɪɫڳ˫ȭա
ߣ˲Լɪ߿ԶżߵԶǰмͱ˵ơ
ʲô£
˽߸ֺ֮ԶԻ۵˾飬һֻȻǵȻûвĵ
ԣԶֱԷ齨Ҫע


112 
Ҫע˼
޶ĿеأûֳĴݣԶӦʣ˫ִţ˶ۡţֱϵĲϲ仯ŵ¼Ѻɵê״
ɢҹ⣬ɢӣ⿴֪
Լɪ󾪵޶ʲô˼
ǡԶе˾ȡ
ģⲻǾĶֻǸһ֮Ŀռѡ޶һԸϲ˲Լ飬رִţϲһͬ顣ˣôΪһֻԶĿռ䣬㽲ʲôϷ
޶ǼһҲһԶߡԼɪӾ࣬⣬֪ӶšռûĸųԲôĿˡ˵
ȷڰū۹ʼӶšռûλ⣬ǲȫңҲܹʵȻܰ๫Ρ๫ƾһ֧װɹ˻ʵ۵ΣȻΪǰֵĺˡ
ڻʵ۲ڣɰ๫ȨµӶűȻλǣȮ졣޶ǰûôĿˣȨƣһȵԽŤԡ
ԣϸĻͻᷢڳ˿޶񶼴η塣
֮ԵģɹԼɪӾ˵ǹ֮⣬켣ͼȴ˿ûмӣǱ˷֣ܾû֪Ĺݡ
Լɪ޶ɫԲˬ
ʱ֮ǰԶŮҲˡΪȣ﷢쳣һֵһʱ䵽ֳ
ⲻǸոյС𡣡¶档
޶ԽԽ࣬ĲêĹܣֳһĿռ䣬ǽ˳ӾϿ֮⣬һ鱨޷á
ԶɨΧȻûпǵǽٸоʲô仯
ħ̫˼ˡ
⣬ֻĹ¶ѡ޶֮£ʵ׼
ԶҲˣԷȻսԼʵڹԼɪһӣƺֻΪġ
ǣΡԶ޶ԣûκԤ׵ؿʼ˽¡
޶ͦʯԴ
ʼˣ˭ڽʲôȰͲס档
ǿɲһĹ£ԼɪŶֹûɹмԶѾˡ
ͬʱռе޶Ȼɫƽûʲôرġ
ԼɪˣֵƾʲôûӦû
ɫ죬ΧŶռˣڴķ
ֻոջһ޶ͻȻɫ䣬˫ĿɵùԲŴ͡
ʲôˣȶʱվҪռ䡣
ּԶƽ޶Ҳۿɼⶼڳ鴤ĽǶ¶ˡ
ʲô˵ֱ۾
ܣ޶ͻȻУͺñܾСսή
ڶʲôˣӭķϢֱӽǺǷĴڱڲ˵ս˺ѡĿ˲䣬Ѫĳ񲼸죬ЮյĻƽȦļ
īˮŨĴ֮Уǰδķո¶ͷǣһ˫ǰҵֱġ
ʲô
޶ܲˣ򵹣ſ޶ȣžǰ³Ϻˮ
ūϣôˣôҲ³ɣ𾪡
ǿˣҶԼɪЦˣָ޶һ㣬˵Ǹߣ
仹ûֹͣΪԶûн꣬ڱ߽£ԭΣ޶򵹣޶ԣֻԵǰֹġ
ǾͲǹģΪ߽޶ȻˣոջֻǿŻںˮȴϺŻ˳ת۾ήˣ³һ֣άĳغĶɡ
ϧԶЩĶֻ޶ǱŻκһʵ档£޶ʵ࣬Ҫ޶޶š

ɵúãԼɪͻȻУϲ񣬡޶˰ɣ
Զľٶ̾ǿ⵽ʲô£Ҫֿ̤ʹĹʦ𣡡
ʱȺ߳һģ¸ˡĹ»֤ߣһֱڹ۲㳡ˡ
εĽ£δνЧԽԽǿĳɳҲǵһμ¸˿²ԶԳˣݲ
䣬ռѣ޶ڳܲס
ȺһУִҴҽ˼˸ˡ
޶үӶǼ״ǰ޶ͬʱŭԶγڡ
үʲô
Զæҡͷֻ֪ڽ¡
˵ʱ޶ͻȻ°ĭٴμҳ鴤һеģ
ִˡ
Լɪæ棬˫֮˵Щʲôã˰
Ӷɫһ䣬æ޶ɱȺһ仰Ҫүʲô£ܻܳū۹
Զ˶٣֪ŷԼĽ²Ҫȵȣţ𣬽ĻҪ
ǣĹʦĲ˵⿴ոյı֣ҾҪи߼ʦļˣҲ׵߼ʦȸ˵˹ʼֻΪԶͨͨû뵽ȻǸǿˡ
ԶؿһۣҪ㲻𣬸ոտ˲߸ֺ˰
ǵɱô£
ֹǸ߼ʦҿȫ߱͢ʦʸˡԼɪ˹
Զصƫˣѵֻǹֻͨˡ
¸һ
ͨ˱硾äߡȷʵпܽرĹ£ǱܹӰ죬ҲܸܵµķǷäߡ۾һȻԽĹ¡Ȼһ˲֪ʷϣȷʵйǡäߡǹ͢ʦڡӸոλ˵ķӦȷʵеһֻ֪һرĹ¶ѡ
λ°ɣұ˵ˣʵ벻ô¡ѲɣǰԼһºԸǽĻɱ˵ĻǴ
Զе˼֮ǰϢ飬е㻳һʱܲ
Ĺǰù£ʲôǰѸִˣĹھȻǣɱʹɣԼɪԽ˵Խ˷ܣԶԼ¶˳ݡ
õĹʦ˭ܲݡ
Թ۵˻ع޲𺳣ǾȻһδ֮ǣɲùﰡ
һʱ䣬㳡˶ڹעԶȻûԶ£۷ԼɪӾӲ޶Ѿ㹻˵֮ˡ
Ҳ˱ʾģ޶£Ӷţ֪˵ӶŸǿս̻йϵ컹賿ҹ˲֪˵޶ǣҪˡ
¸޶ʣɫأͻȻڵ޶һΣյĳУҪӣһϢĶֻҪ˭ϹͬϢ⣬нǷǳֲĴǶ֪֪ʶϣϢΪ֪ʶеģҪַͨʽǻۡ
˼ˡԼɪתͷȺе¸ˡ
˼˼ǿܻ֪ɣ޶ǳһߡ꡿ݲԱδ֪ȴͨ¼£𺳲Ҹı޶ǣڼžʮ졣
Զ٣е΢
Ҫ֪ɲʲô򵥵飬á˼롢֪ʶȣ˼롢֪ʶû̵棬Ͳܷ̶ʮʱ䣬޶ǾȻʵˣǿ֪ζʲô𡣡
ԭĹ㳡˲䰲ˣ˱࣬Щðɱ޶ǵļУ˱ǿǾ飬ڳԼɪȼˣ˶ڼ
޶ڱǿ󣬶ǻûµ֪ʶչ̫ΣˣҪӰ˼Σ취չ֪ʶС˼˵
ƽ͵ģ߾Ͳˣ˷ŭ쳣ǹ»̸ֳ˷ս޶֮ѪȻ⡣
ԶУɫб䡣
˺ˣ»أ˼ôͻȻ̸ôأǰѵҪðɣԼɪ廰
˼˻عƸеǸֵЦЦתͷԶǸеˣҪǿϣǽе𣿺֣ܴиܵһǰū۹еˣţԿԳΪ͢ʦǿߡ
ҡԶ١
ڽ𣿡ȹ˼˵Ķģôһˣ˵ǣһǣ԰İɣ
˼ǰ¶ĹػҲһ˵̫ǰˣ㲻Ҫеʫ˰ϣͣڰū۹ΪǡǳΪϣ
Զи˼лλѶҵ֧֣һӱŬȣŬΪ͢ʦ
⻰ȫڷܣȴڣͷĿ˻ϣ
Զﻢ¡
ʱȺв֦߳
ɣסҪסҸۡ
ȫū۹õõ꣬԰סиַɣ
Զת۱˰Χе㲻֪롣
ԼɪͦӶǱ鷳ûǵĻˣдɣұ޶ΪжѾһˡ
˾
˼Լɪǧע⣬ǲūϣɱ
ԶȻµԼߡ꡿Ѿ˵ˡ
ԼɪصͷȻԶûõ㳡ھأӮ˵
ȷʵԶϴ˾񡣼ǵã»ھҪƴͬȵġţתͷΧɨū۹ײˡ
ܻеΣգҪҵĹ𡣡
۾ˣ˷նҪͷ
±Ӷű޶ĸײȻŭ
˼ô˵ģһֻ˷Ƿµġ֪ߡֵϣԣһݣ飬Ҳݣ
ʱԶˣ˵İġ߸ֺ


113 
ת֮䣬ս䣬ӵĹ㳡𽥹ĨһƵɫʡ
Ҳһ顣
Զһϲ㳡Ĵôϲʵ̫ˡ
ôģʵϣһһĵ£޶ǵĴΧĶȫ˰ūϣڣǱֵ˷ܶ£˴ء
ĶŮ洲졷ʱǵķӦơ
ȻԶҲĥĶܵϸ΢ͬأɲ⣬飬Īǰ¶ۡ
ֻһ棬Զڹ۲˷Ӧʱע⵽һЩ顣˱ߵ˵Ŀõ顣
һƬʲôأ̫ˣȻУǵʡǷūϣ໹ʵڵ𣡡
ֻǺǿûУǲˮǺĹ죬ǹ۳˺Ĺ죡Щںʲôﰡ
˵ЩʲôһƬʲôʷΪʲôδţδ
˵̫ܼԶֻ׽鱨Щ鱨ѣ㹻𺳡
Ȼ߸ֺʱڣֻʷĿ֮ܳǸǳʱǰǰ󣬶Ǵʷڵ㣬Ƿкܶδ֮ա
ͬʱԶġ߸ֺǳԴΪġ塷
ڿʼǰͻ⣬ҲҪ塷صĹ£޶ǵĺγ
塷һС˵ϵȻһȻԭķ˼·Ӧýɽǡƻϲϱ仯ͨ
ȻҲԼм㹻Ĺ¡
صֳտʼʱ»˷֣ڣ˼ȫеԶ˼ˣݹ۾桢𺳵ȵȡԶȡ˺ܶϢипǧ
žǹµɣ߹ƽڹǰƽȵģȻܡ⡣
һƬδ֪ɽ㣬ͻȻصǵ硣
ʱ֣Զûм£ͣ˽СʱϢšΧˣ˼ˡԼɪӾڣȫʧУþò԰Ρ
֮УľȻԼɪ
ԼɪڵϣͻȻɴ۾Ӱ𣬿ŵش󺰴Уȫմƣ꡶Ƶھ޶һޣԶȡ
ֻǹܴиܵޱ޼Ԩķ֪ʶԼɪ൱Զг˳ݡ
ԶЦЦϲͺãҡĹ¡
磿Լɪ첽߽Ǻ棬۾ֱˡ
ǰҲܸ㡣Զûпر⣬Ϣڼ䣬Ѿһϵе졣Լһߡ꡿֪֮ڰū۹Ȼºڣū۹߲ҲɵӣǱȻỳԼߡ꡿Ĺϵ
µأԼɲ̫ϵˡ
Զܾټϡ
ԼɪʣȻ˼ļ磬ʲôܳĹ¡ǾȻǡˡĹ£
ҵļںңԶĵط˵Զ̧ߣԴء
˵ԼɪȻϵ̾˶Էļһ֡˵һἰͻָᷢƶ
Ҳǡ⡱
ϵĿϹŴȵȣǶöطҰԼɪ̾ˣȻҶʣֻҶΪʲô뿪磬˰ū۹
Զƽɫݣ˵ྭ飬ᣬ˲ܽ
ԼɪȻ򣬸˵̫ˣһū۹˰һúдģ
ǳлǶÿ͵ˡԶ΢Ц
ӹȥڹ㳡̫ûָʵûҪھĿãӹɣԼɪԶˡ
ԶԼɪеȤʡȻ֪ڰ๫Ȩ㳯Ұ£ԼɪʼӶŶԿɾȻǣԼɪĸǰ๫á
ԭˣ߾ô֣Ҳִֻ֣ҪĻԼɪݱ޶֮߶ˣڻѪͳ
˵Լɪе㱧ǸҸ̫಻ô飬ԡ
Զᣬеݡ棬Լɪð˲Ȩƣܻ죬øлĸ׵ݻѪ
߳㳡ġһ·ϣԶϸĹ۲죬֤̫ණԽԽأüͷչ
ֵϣūáָʹ̬߹ūвŮһǸֵȻǰЩ಻ǹе֡
ȼ֧һС
ǾķΧǻʲô붼ö롣
ҺܱǸū۹ȷʵˣԼɪ̹׳ϣ̾Ϣı䣬ȴܸı飬Ȼ˼˵ȷЩڰū۹ڲˣһã԰Ҳ롭
ֹԶͨһЩ˵ˡ
ͨ¸ıū۹𡣡
Լɪ˶٣Զߣɫǵģģı˼룬ҲǿԵģǶɱ֪ʶͳһ֪ʶֹʹһ֪ʶķչΨڹƣ룬Ǻβڹͨ·չ֪ʶ֪ʶأ
Ǹ뷨ˣԶĳʷʱڣҽѧʲڡסԱȫͳȵ
˼ı׷ɣ˼룬ͼץסˮʵҲǲܡ
ֹ۸ģȾʷѾ֤ˡ
ңһ˵޶ǵ飬Լɪ˿ǰ棬ȻѹȻΪū۹ˣô˵ܲ׵˵ʵҺĽ޶ǣߡ꡿ĹһУͬʱҲҪܹߡ꡿ǲһǡ
ɫأû˵Ļдϡ
ū۹ûн
ԼԼɪҲһԵ֡ҲԼɪˣſд˵ԼɡԶ룬شΪһҲġ
Լɪ̧ͷΪжū۹ɱ޶ǿˣȫˮ£ο޶ǵľܵˡ
ؼʱ̣Ͳ֪ԶһЦ΢һԼ޶ǵԸ΢ϸҲе˼ŵĳɷ֣Ը΢š
ڳһλԼɪŵù˾ʻ
ʵϣǲ˾ˣͱӶŵˡӶְȫעڿͬʱԲϵռ鱨ʲôʲôȫռ˱鱨ҡ
һԴδ֪ˣһ춼ڽĹ£
ݱ˵鱨ֻô鱨ҵ˵Ȼȫš
ĿǰѾ鵽˶Էʼʲôʱ㣬֣һ֪ƾճֵһҲȷʵ˶Է˵
δ֪ĿǰҲ֣ǿմңظ֪ʶǣʵҲֻǷ˵ǰĹɶѣ˵طҲˣĲ˵ǲм
ţôһ˵ҲΪ棬Ĺ̫аˣǸ˼궼ǣǵʲôȼĹ¡
ĿǰԹµȼκ⣬ǲûжȽķǷӼûãΨһõˣԶߡߡʧأôµȼͿƶڡԶߡ롾ߡ֮䣬ǳɡ
ڣֻ֪ǹڡߡ˼֮ϣ֪µǿֳ¼޷ԭЧҪĹµȼĻһҪɳߡ
ɡߡɳģ
ȹ۲죬ȥͨܵʲôݣų˵ҪԸˣζҪ취𣡡ҳ
ʱū۹7ҡ
ԼɪԶ鷿Լʮң˽ͼˡ
㿴Щǡ֪ߡϵģҪעһ¡ԼɪͷһԶ
ҲЩ֪Ӱ죬ӦöԿԶ̹ף˼飬͸ź档
Լɪ𾪵ҹªˣ˵˺֪ṹ̫һ
ҿһ𣿡Զֻһ˵
ʲô£
˽⵽½и̻ᣬҺûڰū۹ʲô𣿡
Լɪ˼ʵ۱ڽֻ̣ǹ̻ᣬڽ̣֮֯ôڣû顭ҵǲ
ԭˣԶˣһ£Լɪ֪顣
ˣûϸ˵ѡε飬ڸ˵ɡ
Լɪ£ܵʵǺѡһѡŻһǧ⻹иټĹʦԼǧˡһǧѡΣѡεķʽأѡķʽͬ漰桢ͶƱȵȡ
Զһˣʵ棬Ҫǧ˵Ĺ£ųɹ¼ȻͶƱ
ô֪ԼɪҲˣˣ¼Ȼܷǧ£һּʮңһһһ¼һͶƱᣬԸԼϲĹͶƱͶƱʤѡʮҵĹʦһ£混ڻʶΧǶԲ롣
Զϸ꣬һѪȨ󷽵Ĺʦл᣿
ô˵ҲҪǸҲңʦѡǹҴ£ǰ๫ӵĻ֮һ涨һֻһҹƽռһкĴ˱նףλߵ֣ǻḶ۵ġ
ţˡ
˼Զᵽ˰ū۹Ťĵ޶й֮鷳ǣ˽⵽ĻֻǱɽһǣԷܴȫʢʱڵĹ񣬽꣬ɼײг̶ȡ

Լɪ뿪鷿Զһֱ˼⡣
һһҲأڴǰ֮£Ҫ취ͬУȡͶƱ𡣡
ԶӮ⣬ĿǰҪǾǮص޶ǡ
ԼɪȻǿ󷽣һȥ޶ǣôءڱ˴֮δôι֮ǰԼóȻ¶
Զ뷨鷿ҵ˰ū۹ʷ飬Ȿƺǰū۹Խнġ̿顱
˽һңܵôʷʼ
Զͷ𣬿ʼãŶ֮üͷһ壬ɫࡣͬʱʷϡ
ԼһСʱƿе飬ء
Լɪ˵ֻǱ棬ū۹ķֹڴˣиΪ֪Ķ
ʷϣ־Ϣ޺
Ǳˡ
Զ͸ǣֻܿѪܵȨܳ˵ĹУצɲ
Ĺ£ҪѡСˡ


114 
Զûֹڵǰʷ޵ʷϣŻ˺ܶ飬ѧʱĿĶڴ˿̷ǳЧһĿʮУٶȿȷ飬طİū۹ذٿȫ黹ֵ䡣
ū۹޶ǲͬҪдù£ƱҪֵգҵЧʣͬʱӰ
׼ѡεȣȫ;룬ֻܿңڿʼ׼
Լ2Сʱȥֱߵ϶鼮Եķʼдһ롣
ʱ
Զ̧ͷֻԼɪ˽Ʊ
𣿡Լɪʵû뵽Զôѧϰ˵Ϲӵ𣿾ͬѰ
Զգգۣ߹ûоܾƱ
ҪһѰ޶ǵԼиֻ˵鷿УҲҪˣҪˡ
ԶӹƱɨ棬²ѾƵƷЦл
ԼɪѰԶΪżܵ˿ޣæӦõģ㶼˿ĸСʱˣһֱûΪ˯ˡ
˯ŵᣬ鷿ղ˺ܶõ飬ҺܸȤ
𣡡Լɪ˷ܣһײ֪ĸоʵп˰ūʷô
ԶĬ룬˼
ȨͬС죬ʷһϴԽ֮ǻһϴԣͨ˵ֶλأ͸֪ʶϵռݼֵϵ֪ϵһͨԲȻˣһ˵ı䲻ֻͽʹ࣬ȷԶû
ԶʷʮʷǳһЩ֪ʷмȨʣū۹Ȩ͸ǵ֪ʶϵӰ֪ʶϵ֮еˣԼɪڡ
֪ʶȨĵӰܡߡ
Լɪϲ׼ȼȴʵ۵ⱾһìܣԼûʶ
ԶΪԼɪ֮ôԼҪΪ˹£ܵĳصӰ죬ԣԼڽϿܻҪء
Ҫڰū۹棬ԼɪǱزٵġ
ԶԼɪƽ͵ǵʷдһЩͬѰĵط֪ûз֡
дԼɪ¶ȡ
Զץūʷһҳָ
ʷ㿴һȺʧˣһȺʧˣѭù֪ܶʶûãõ۹ҵ֪ʶһжƽˣ˵ҵ֪ʶʺϰū۹֪ʶϰū۹顣
ȷԼɪ㶣ֵȷʵˣôдģĸҲô˵ģʱū۹ڵƬˮȣ಻ԣҵ˳·
Զƽؿˣ
ԼɪȻзţֻͨļ仰ѣ·ͷ­˺ˣѪеѪҺڷ̣Ҫˡ
˲ʲô˼
ԶԼɪ֪߽磬ϳʷϣһһؼҳЩռɣ
ǵģҴĸ׵鷿нġԼɪֺֽ棬߽ߡ
ЩʷϣֻǴã֤һ㣬Ǿڵ۹ҵ֪ʶ֮ǰǰЩ֪ʶȫЧʧܵԭе쵼⣬еʵ⣬۹ңҲǵʱĻңֻǾ߱ȻͳƬء
൱ƽһ仰ȴԼɪͷ­ըˡ
Ϊʲô۹Ƭأ˵ѡ񣬾ʧ֮ڳɹӭ˾Ψе۹֪ʶʺ档
ԶУ۹ҾȻֻǡɾ߱ûسɹͳƬأǡ˴ءڵ۹֪ʶֱӾԹˣֵһᡣ
ԼɪŲҪվˡ
Զ˵ĻֱӶҡĹؼ֪µǣȴȷʵ߼
ʷ˵Ϣȫһǰһֻ˵һӵ㹻ʵԴһ¶ѣȫһȨĺϷԲһǰٻݣأǲ޶ԣΪͨ¼ʵʷǰȨ۸ĵʷ
ԼɪУ˾޴ĸѵԼĵ˵¡
ԶԼɪĽܼޣ˽⵽鱨תڵֻ˵ĽǶ˵˵ѣǳ⣬ūʷ׷ӣһкܶ࿴׵ĵطҪ㡣
Լɪʶ˲亹ͷãһᾡܸɻ󡣡
ԶԼɪйس淽ĸָſԼϸڡ
ԼɪȻܶһĵٶӿˡ
Ĺ¼ֽһϵͳڰū۹Ʊͤĵطзͤꡢǵȳܶ࣬ڵ۹Ŀ֮£˿ƽطǸء
֪ʶū۹ܿϵ֪ʶ壬Ӧ̷Ҳ൱пᣬ̷̣Ϊ̬ٵй֮
Щص㣬Զ׷ʡ
ֶǿ϶УǰǹʦǸĿø֪ǣȻǵ顣ԼɪóһʼǣϸдĿǰ֪Ĺʦ鱨Ƭͼɼ鱨ռ֮ܵ
ӰͶƱغܶ࣬ĴžǹʦһȫĹʦȻĹʦܻӭ
⣬вֹʦϴʽȻҲ͸ˡ
ƽĹʦҲϮĻᣬȥݡ㳡ȵطйΪԼߣƣһǻǰ£ͽ̵ˡ
ţԼɪ˵˸塢ƽĺϷƽֶΣܳ档
ô˵Լ·ң˭򲻹Զе˼ı֮⣬Լ׼
ȻȽʱҲһЩոѾ˳ȥˡ
Լɪ˵ţͻȻˡ
լۡĹܼңһλ۾ŮԣͷϴͷƲˣ˶ĵطûУƳط
үողϰ巢֪ͨҪȡˣͬĻԺȣǶʾ޷ǡ
ΪʲôϣЩ˶ö޶ڶˣȫλĹҪ߸ͶƱҲö߼ס㣬û뵽Щֶȫˡ
ֶءԼɪʡ
һӡˢϰ嶼˵޷ΪϣָĵĶֹӡˢ
һϵе¼ָ޶
˹޷֮⣬ܿƵĵطǶ취ˣʹпܱǴƻѡֻ˵ӰͶƱû˵Ӱҧǣ׼κεܼҵ
Լɪɫѿ̲סŭ
һȺӣô댝ֲɱ
ԶҲףŵ취ɣҲһҪĺÿء
ԼɪԶпڌֹۣͬʱҲΪͬΪ۹˵޶ȸе
ԵĻϣ顣
һϵˡţԶԼʱŵأһ俰ǼƵĴ󷿼䣬̨ʱ󺣣ˬ¶ˡ
ԶӻȡС񣬷ϡСȻûзӦֻؿڻ΢ĺ
ʲô취԰𡣡
Զ˴СûзӦҲûάļֻաȥϴԡȻ׼˯
䣬ע⿴һ۱ȻĪִĸоϤͼڻܸԴԹů
֮һ׻ȸ乲ͬԴֻŴ
ֻŴշֳɶ򣬶Ϊ󣬱ΪΪ׻ϷΪȸ
ҲΪ֮Ƿʱλɲ˵˵൱رĽ
ǳҲﶼν֮󣬾ûвĶһ룬ֻ˼άִά˼άȻˣνάȣά֮ӸʱѣǸϵ˼ά
˯ʱ䣬ԶȴΪ˼ڻԾû˯⡣
˼άάߴмпһάĵ㣬άмпǶά棬ʣάġʲôмпά壿
Զӳ˼ȻԼ˼·ˡ
ΪǴ屾ʣ˵ƻʱҵӻḡֳƻӡ󣬵˼·ܴˣ壬Ǵӡгġ
һ˲ѣ뵽ԶĿɿڴͣӣ̫ˣת˼ά׵ش̼Ĵԡ
һ뷨ǰ̫뷨Ե߸
внͼֽнһ
ȷԶģ۾ֻĻԪӣǧҵļѧԴһһ̸˵ǣﶼϵԭͣˣҲ˵ϵԭͣµˡ
¡˵Ҳأؽ磬˵ʲôأ֮ڣϸ۲조족֣ܣǡǡ
Զз˼·񾭶·һˡ
иѧ˶ʵ󣬳޷άֻܶݵظӦά
ά磬磬ϡ
߼һ׽һ׵شͨˣӱƵĿռ䵽ޱ޼ʵĿռ䣬Զоȣжζ˷ܡ䣬ĸ¡
߶ڵذϣûпܣǷߣ͸󱳵Ƥ͸Ѫ档
ǰôû뵽أ磬ʣֻû뵽ģûвܵġ
ԶͻȻ̧ĿȾŷ̧һȻָơֱۣ岿֣񶼿˳Լ־άˡ
⿴糢ԣֽԼڣڣ̼Ȳȶ⿪άձΪģߡ
Һյ˾ϡԶе˷ܣֳ˼顣
ѧһļѵʿɶֹҪѧϰ̬ԣ̬Ͳˡ
ʡڴϣҹϢ룬˯ڤɡ
ԼɪūʷķӦǸܺõĲοˣ𽥿˰ū۹Ĳڣôʣµģΰҩˡ
ǣǹѡζѣ˵زвȻھѾʼˡ
ԶĬڿӡ
֪ΪΪ֮*
֪ΪΣ仰ͷ
Ҳ뵽Ҫʲô
УԶ˫
ʱ¥һ˻


115 
ȻϹߣԼɪӾ˵Ļм٣ΪҲ񣬾ǲ֪ķӵܣϸ
ϱȻмɡĿ¶̰
ȷҪжδ֪Ҫǻ񡭡
ǻ񣿡ߵһۣǿ̫ʲôūϣǺɨ½޵Уǲӵд½пˡ
ˣū۹ӵȫ½ǿϣǵȫϵ̵أ涼ʣͨСһھ˥ˣʹܲܵסȾ⣬˵ʱ򷴳ǵġϡߣǵ۹֪ʶǿ֪ʶ
ΪΪվĿϬֳţβ࣬⿴ŵϢ֪սɱԼء
۹֮½׼ȷ鱨Լ֪߳ʶãĿǰǶ̫٣ȹ۲˵ǷԼɪӾ൱ڶսſʲôӦˣʵɱΪߵ
ﻮŲ֣޶֮ȴͻȻ޶ˣģץҪʣ
ӳô졣ͶΪߡ
ΪüͶһˣȥ
˵ԭתͷϢ׼תͶǱԼɪӾլۡ
Ϊں濴ţ˼ÿλլۡзԼɪӾΪѪͳϻôһЩֶΡ
ȻǱլۡ˲䣬ѪͻȻǣֱӽˡҹĻ֮Уһ˫۾ǵķԼɪӾĹܼҰŮʿ
ΪߵϣæߣͬʱųظǳԱԷʡ͵ĵƣ첻ǳֵ
飬֮ɳˣΪҪһͬĻرܽڡ
޶֮һŭ֮лָЩǣʱӦλرܡ
ץסᣬһҪס
˵ţתͷԼĶӡ
޶ҹʱѾѣȻһǺ
ףſңûз裡ֻǿƬƬ̫ˣǰߣֹǻҽӣҪ׷ǻ۰
죡ųͷ㶮ƨҪ¾ܿҪ֪ʶʲôǵԻڣɱ
ס֣λĴߣ˼߰޶ɫţȴҪԽԽңѪš
ųŭϼŭһ˵ʲôЦڰū۹ΨаūΨлʵ۱ǷԷﻹ˵ˣҶס㣡ӣѹռƣ޶ںܡ
޶ֵףˣǶˣû裬ҲģˣǶˣ۹ڳˣҲԣҲԣ
ųͷƤ飬ֱӷס޶˵عʱѾ亹ֱðԺ
ˣҳʲôˣһɺԣǷħ
תΪŭԡķߺ޸ǼңΨбɱ뷨
峿
Զڤˬ󱳵ʹ٣ŶϢУ뵽︴գҶïĹ⾰
һ֮ǰޱȵϢڱþȻ򣬻˵ǲûб䣬ֻԼӽˣ˸εĹԣǵġԡ
һū۹Ҳǻջġ
ǵļĻݲݣԼڣܷƽ£Զվװ
˹ڼҵĻӦûҴɡ
ԶûаգϾ˹ҲҪæƣҲûʱ䡣
žӣ۾еСź۾޷۾ìʱûн˼·
֮߳ţ漴ڿԼɪӾԼλص͵Ĺܼҡ
簲Ǽͬʱʺá
ԼɪЦЦ˼޹ؽҪĻ󣬱˵û䣬ܶˣǣһƽС嶼޷Щǰ껹棬ԹģǣǵĹ֮ˡ
סԶʵѾ뵽ˣԼĻԷûжôʱ
ɶ񰡣ҪôĻʱѡγ˿ɲǹʦԼɪŭգ۹գȻܵˣ˾ǹˣ
ԶԾ¶ȻɫشˣǿЩ볡
ŷȻع̵λ󣬹ʦݣƿְҵʷŵȣۣڻʵ۵ľȨ֮£Ҳֻ
û뵽ǾȻôһù޷۹Խ
ԼɪͷɥץŶͷ
ӽҪ򿪣ȡ볡桢ģô󣬿ɲֻЩƿص򡣡Զ·ڳͳһŻʳǵͼָָļط
ԼɪĿɿڴʵЩɶ̾ĵطҵĺܣЩطסһ룬ȫģȥֵطֻ»Σա
Զ΢Цע⵽һϸڣԼɪĵΣ⣬ЩطݲԼɪҲδκεıġ
ûϵڶ࣬ûзǵɣϾ¼ļ۸ֽ࣬𡣡һ¼һ㷷൱л3ëϵһ¼
Ҫۣ·߲ȡҪ·ߡ
Լɪ˶٣Զ˵ȷʵͷȷǸ취Ĺ׼Ȼ˵ȷʵҪǰǹ¼ĹҪ׼ãϾ±ǹؼ
ţԶͷûж˵תڵȥһЩط˽۹кù²ҲҪ˼αθ׽ҡ
ʵؿ죬붴죬κʱǺõıġ
Լɪǳͬ׼š󲻾ãһͬȥһ㳡С
ڶ࣬Ϊңʱʱײ͵ٵ¼˶ԴϰΪˣǳȻͲ̫ġ
ߵͷǽǱ߱ߵĵط̷˼ˣûпλԶһ·۲죬˲ٲձԼͷʦ
ٽУ䲻񣬵
Զʱ򣬻˲ٵĹݣſԸΪŮ£ڻΪѪȷˡϸһΧ˿޵滨꣬жǡ
ȷ۵İ£κ磬ͻʳɷ֡Զ˼Ͷһվλ
λһ㣬ûпм䡣
ʣҿｲ𡣡òһԵ̷
̷תͷһԶƽ棬˹ģʣǹʦ𣿡
ѧϰСԶ̹׵
̷ȻƫͷĵһԶ
ǼûУǵĵ̣ҪｲµĻҪǵ˼ҿʦѡβǿʼǿ²׸㳡ӡ
̷Ǻˣǰ˵
ԼɪһҲֻܼ궫ߣͣ£Ҫҵط
ԶĬֶ˶ָڼʲô
ͬʱע⵽ˡ
̫իˣƲ̫ǵĽͷذɡ
ǳգ֪ʵʵ·ôߵ˰ɡ
ǰ֪Ҫʲô£ˣ̫ŵĶϡ
ϹʦͷӶȻЦһáʦѡεĻ˸ָѡΣЩǿɲӮȡʦѡΣǺܼ𣿽ƨĹ¾ͺ˰̻Ȩң˵ѡγɹĹʦһˢӣ˭ƾĻҵĹӮġ
û˼й򻹲дʫϲĶ󣬺߻˵ֵ˿أ˵ˣˮ̫һ˻ٲΪ
ϹͬУͬʱ˿Ҿơ
ʱԶҵӣ·ߣ󣬿дʡ
ʼĽͲʱֵȵȡ
ͨ˵һ֮ڣ̫Զô˵
ԼɪеţҪתͷԶ
ʱԼɪ·𿴼˿𶯣绨ĲƣصͻȻصˡ
ǡ
ͬʱ·פ㣬ͬʱͶԶ¶Ŀ⡣
Ĳǿ󣬶Զжµ
Բԣ¶Ϊ˪
һһ䣬һңԶʥ֮ƮȻã«έţˮдĵľɫ
˵£˵ʫ裬ǣʫ裡
·˽漴ԺĸֳǰδĻ档
ô£ǲʱԼͺΪһˣӽǸת
ǰҰɫڲܶһӣ鼤ֽţ쳣ִš
׷ʲô
ѹеɻ·Ǹһӱ«έԲԣ֮УֳһϸӰ
䲻ò⿴Ӱ֪һһλŮԡ
׷λŮ
һ𣿣
˺˼ʱȥӰ¶ݡ
ǵɴ۾źĿӡ
Ȼȥ֮Ӱǡ޷״ǳԽ֪ķ
һ˲ѣһ·˵ŵõ˼ʮԵ·ʱһԲ
̫̫ˣǸʲô°
ˣ׷Ĺ£ô¸ҵ˰ֱ֮⣬ǿûУȻ׷޷״
˷Է˻ھĿ÷ûʧȥ־ŹǵĽŲ׷ŶԷ
Էһںˮ룬һںӰ棬Ȼˮ̲ˮޣ״ԽԽ񣬿һ۾Ҫ˷裡
Ȼƴ׷šֱܡ
ǣǾظܵ˹ǵķ
û裬ǶҪˣ
Ҳ̫˰ɣԷ޷״˾֣ǵ顣
Բԣǹ£ǰ鰡̫ˣᵽ氮ǶǵҳôһôĹ£˾õ޺
ѣڳ·˾⵽˺ըߵᣬ־ּ
ⳡʵ̫ˣ
е˶ע⵽˶˶˹ոռϹʦ
ô£׽ʲô£
ӵȥ˲ΧסԶ
ʦĹ»ٽһ𣡡


116 
ٽһ飿ԶˣȻͷ
˫ĿŹ⣬ɫ˷ܡ
Զڣνıȸոջ˳ڣдŽɣ˵ʫ˵ڳ衣
õʫһ֡
У˽Գʫ֮УϿްá
飬ȷʵãԹŹٵ˰⡣ϲԶеȻϲá
ѡʫͻ룬ǣʫͿԽ£ӵиƣϵ˹ܡ򼸴Ҳʫ¼ʷ£ʷʫĦ޶ȣĴʷʫʫΪʷ壬£ҲȻ
ԳơʫˡԶʫƺҲ˵ȥֻǲԭ
ѣ뷨õ֤
缫ΪѣڻԭͬʱҪԭɣִͲǵʱķˣһѺϷԼҲöֻ֪ܾܵذԼ绹Ќ޶˽з롣
ؼҪҪ
õĶ˭ܲġ
Զ룬ж֡
ʱ˿Ļˣ֮ǰֻҰ⾰ͻȻ֮䣬гȻϢ
ūϣʲô⾰
Ϲʦסˣ۲˼顣
˼ǣǺһˣһվڵϣΡ
ηĵظ̾
貵澰չǺתչĿϾӡһضľ޴Ӱ֣Ǻ֮࣬ҡҷˣһһЦǡ
Ǻ֮ˣһ۶ѣ˻ǣ޷ƿߡ
ϵм׷Ǻӡ
ǿǺӣ
㤲ż룬ǸΣż֤˷еķ
ֻǰôоһ棬׷ķ񣡡
漶İǶֲдֹ£
ϹʦǴӵʱԶȫˣе֪ѣոջ˵һЩĻǸں޲ѡ
Ҽʫ裬лϲԶϹʦƽȽ
ϹʦҲܸжʵ
ˣ㽲ʫ裬Ϊ˹ʦѡ𡣡
԰֣⵹е˼·
ǰȻмСϲ£Щϴүϲ蹦̵¡
ǵľǿڳˣ˻ûѣæʣǿ̫ˡ
˵һЩ֪ʶӡһֱûϣڿˣ
ȷʵΪ˹ʦѡΣͬȺͬϲãҲǿȴϲԶⲻ𡣡Զ
ոˡʱڣȱ仯˼룬˵ͻƵĽޣЩӵҽˮ֮Уزģ˵
νԼɾˮҲˮһ
ȷʵȻԽԽãʫ֮⣬ᵽ˸һĶϹʦ˵һ뿨˿е˵׼еᣬܾ׶ʫʲôϢ֪ʶ
һܵ߸۹֪ʶϵʫ֪ʶ
ͻȻϹʦԶˣżԥл
ʱҲ𽥻ָԶͨ۲죬⽵ЧȻЧûеʧأֻǡؽԼжʫ衣
Լɪ߰ɡԶĻеԼɪ
Լɪ󾪣Զг㤡
Сһôΰİʫ۲Ҫˡ
ԶƲסʵϼҵˡ̸𣿡
Զ㶣תͷһ۴ҵķӦдʵ桢ԶǿܿĻ棬ǵ˵ͷ
ȻˣвǰɡǴӸ˵ģϲǳ沢֣ϲδ֪ȣǾ͸ˣʵԶʶ˾вˡ
ҲΪʷ̫˰ɣֻ˵ʽḻģʵЩ˻ֵͦģֻȻ㲻Ǵ𺳡
ǣԼɪпһԭˣǵϼҵĸƵʽֲ˹
Զûй̫࣬ת׼뿪
ԼɪæǻûȫأҪҪȵȣҪ֪˭ɣ
ԶҡͷظЧ
ʱϹʦ뷨һ£ֻԶ˹ͨ
ԶŲͣͣתͷԼɪԼɪȻȥɣһ˹䡣
һˣԼɪ⣬ԶҪΪ˱֤ԶȫԶûϵ
ڴ˷ֿԶϹʦ߽м
֮мˡ
ô춯صİ鰡λʦȥˣ죬һ
Լֶ֪֮Ǹеûڣ˱ҪֻѪ˺ٲ˰ɡ
ûзʱλĹʦʱ򽲹£һ˵пܲʦѡ𣡡
ʱи̬ӵ˻˳˫ĿŭŽ⡣
һȫŵúˣȺΪ˱ܿ·
˺һĿһ飬һȦͻȻΪ˵ܵĸλҿˣ
˴󾪣ͷʸϵĳ;˵ٶ֪꣬˶ʷ¸أӽͬѰ˵ڵĻȻǷ
ʲʲôˣ˲ʡ
˵ۣеĹ͵һ޶ڷ ڸĸߡ꡿ûһܵǵĹʦΪʲô
һ˵Ƹȫߡߡϵѹ֧ռ䡣
Ŀ࣬˵ʿôˣΪʲôͻȻ֮ô
üû»Ҫǰ߲ǳԳû¸ɣȻռͷƹʦְҵ޲ɼոλ˿϶βŵĵ۹Ȼݲһ˲ţ̫ˣ
ʿ֮ͥô˵
ޣҪͥҲҪ˵޶ߡ꡿ʲô˲ŶҪżʲô۹Խ˵ԽŭĿֵոյʫҲˣõʫȫû汾췢ӳҪ潲ҿڳĸλѾڷԺˣ
⻰һ˵ȫԱ𺳣ոյʫжѾ㹻ˣȻλʦʵ
ȵȣ˵ߡ꡿ָ˭п޶ǵĴ˵ʦ
ͷ̶˵һ侪˶ԣֻҵ뷨ֱǱܱȼ硢Ӯߡ꡿Ҫȡǵ۹زٵҪ˲Ű
⻰ص㣡
ˣʦǴʦżӾܿôؼĵ㡣
˲ʧǵ۹ʧ˭֪鱨ʱңҪ֪һУ
ܾ׼Ҫس
޶Ǳߡ꡿ߡ꡿Ҫʲô˲ţ
ʱ
ԶϹʦ˵ͼݡ
ռΪĺ£ûлҳζ
ҵ۾ܿܶϢܿ㲻Ҫˡ췢Ϲʦ
Զ΢еɻ󣬵ûоʲôҪ
ū۹ǿ͸ˣõﶼڸ࣬е¡
ǻΪΣΪõܡ񡯌񡯵ֶξ͹ˣҲôãأ̫棬ӵΨһǿ֪ʶͳμôԼ֮ڣ޷ڴ޷Ϊһǌ۹ıѡ
һһңϹʦ˵˲Ϊ֪Σ뷨
ԶǾȻҌİԼ̹ףͬʱҲеһθСԼū۹жû۹ײĲֹԼһˣڶײգֻǴҶǱˮ£ƽʱ޷
ֻڵ˵滰
ţģһʦΣֻҪ佲һ¾֪췢ϹʦͣתͷԶ
ˣҴ˲˼飬䲻֪Ժη񣬵ţܿƵˡ
ū۹һ죬ԼòҪĸ籩ˣԶ˼˼˵ʲô
ԱߣطϹʦ֪֪ûУ۹ڵȨ˰๫Ǳػǿս̻ˣҵλͬһ㣬̣ǽ
Զһ㶣ǲ²⣬֤ݣ
ûȷе֤ݣΨ߼ǿս̻ĻԾϢϢأǿս̻鼰ȫ磬ҿƹʱǰ๫ƳʱʱóΪ֪֪ʶʱóӹؼõĵߣ൱ףɲŲܡ췢Ϲʦȼһ
Ǹߣȼ֮Ĺڣ̸ʲôֻҪ̫߲εĲ˵Ͳᱻ֡
ȼֳ֮ΧͻȻͱˡ
𡣡Զ֪һĻˡ
ܾΪʲôһΪߣܳԷǷ֮أǳ⣬۹ˮ޶Ǳһ£˵๫֮󵱳ŭǲ²һʱܱꡣ
ˣд˵Ѿɱ޶ˣ֪Ҫô֣ҿҪ޶ǻû𣬳ͷ
޶ڻ𣿡Զʡ
ãԹϾǳˣδʽս֮ǰԹӦܻ⡣췢ʦе㾪Զ⡣
һ˵Ҫһħֵĵطڷħ֡ⲻǸ޶Ƕй̸𣿡Ĺʦ˵
Զһ٣ʵħΪʲô
˵Ϊߡ꡿סڷħ֣Ļߡ꡿ͺˣα˼أҿΪǿͼɣϾ˵ħִס񼶴ڣһֱе񼶴ڵĴԡ
ǡ𡣡Զüѹ
˵췢ʦŭǰ˿Դ󣬳鷳ʱ񼶴ڱֻǣֻ۹ҪһɱԣǸĸΪˣΪԾȣ
ûǼôȥ۹ֻǰ϶ΪʦΪȫλְҵ֮һжı״
šԶͷڣѾ˽˰ū۹顣
ڰū۹ʦ൱ڵ֪ʶӣ֮Ⱥ壬һְܣ羯ѵ۹Ҳǡãְҵ˵һ۹ĲþҪɱͷʦһȨӵ۹ײµʽι
ٻ仰˵Ĺ£Ը󵨡


117 
ȣеڶԭҪӮùʦѡεĻЩϼһԸһЩ齨飿ţǵľаġϹʦźЦЦ
ߡԶȡ
ûϵ۹һ̲ˮҽʯνЩ˻ˣĹôࡣ
ϹʦЦøˣ˵뷨ȫһ¡
Զ۲쵽·µֽ˺۱鲼ʲô֪޶ǾѾ㹻ĵˣû뵽ū۹Ҫڴ֮ϡ
췢Ϲʦ޵£Ϲʦ˹Ϲʦ˵ǰū۹Ĺʦ֮ϹٷһΪ۹ˮ̫Ϊ롣
޵µ㻹ᣬЩֻŸ壬๫ע˸ʤЩнľˣˣ˻̡
˹㲻ҪΪʲôƲ磬ӰµĶߣĶۻʫ˹ʦɡΪ˸ÿǣҲ㲻֪ܾǰǿǱĶһ˵ʲôԣͰץȥͶιҰޣʲô̷ʬִʽ̷ǵΪ˶ԸģڷΪϱְɣżʷȥ֮ˣû˼ǵˡ
˵ţ˹е㷢ѹסķŭ
ͼݺذ˱鶼еء
ΪƣΪꡣ
ԶͻȻƳĬ
㡭¶棬ͬʱ̧ͷ
ǻ㱼ԷһʫǲֹڴˣڻظӦ֮£Ƿ·֤һֻһַһָĻֺ⾰
ֻһ仰Ӧûиκ飬ȴʵʵľᵽȨӿԼɼ
Գ͸¶ĺǶԷɫ
ǶôʹĵĶ죬˵ı
ʱȫˣԳƵԵ֪ʶϵԻ۹۲磬ͨԶҡ񣬽֪Ҳס
ͬʱ뵽һĴʡ
ǰиħĹʦճһסū۹¶ڽ绨ѩµĹ£˲ٹͣһȳΪ۹ܻӭĹʦ๫ټ
һ죬ڽϣͻȻ˴ȱģ׾ȨƣԱΪūūǽ¡
ȻˣɲУǸ÷ħ̸⣬Լ´ʣڴ֮ǰū۹ڿɲʷȫҲӦĴʻ㣬ûκιڴ˵֧֡
ǵãʱǸʦô˵ģǱģָԼԼһҵѳ֪߼
ôһ׵˼룬Ȼŵ˲ˣˣ׼ȷ˵ǡ衱ˡū۹ʤԺأҲǿЦ
ܺãǻСˡȵ
𣿡Զ˸ոյĻ⣬۹ת䷽򣬷ʦʵҲ֡
ҲôģѪֶλ˵ģڸλܾٻȻ˸࣬˵۲֮ж䡣
ͱˡ
ɱһȺʱҪѪֶΣѹȾзū۹ִֻೣȨһ֡
ͣȻ󸯻Ȼ𡣡Զ
Ϲʦ㶣Ȼ
Ϊֻǿƣʵ£ǻû뵽ߵԼ
ɶ񰡣ⶾߣ֪ģû뵽ô̬黹ˣ޵ŭɶ췢롣
⻹һ£ԶˣҿʳǵͼעŶദԺҲֻҵĶ룬ʵ۹Ƿ񾭳ץӡ˭ǷӣԼ涨ġ
㶼ܿ˹˴
Լ䱳Ȩ³ϲңԶ֤һ뷨
Ǳģһ֪֪Կ־壬Ҷ˵ˮôҪˮж
˼ţԶͻȻ̧ͷǰǣɷҸڹʦѡε鱨
һһۣͬʱͷ
֮ã˵޶Ĺ
ʱʱ䡣
ʳķŽ㡣
˵˼ˣ
е°ɣͷˣȻ֪ʧˡ
꣬⻰ɲ˽ʳܲܳˣǵȻǻȥԼˡ
𣿿Ҳ˲ŰɣҪܹ黯ǣΪ۹׶á
¥۷׷ףͻȻһƱҵصĴ˹ע
ƱǸƽģˣϤ˶֪ǹѡεĸ֮һ˼˵
ĻƹӦû̸˵أੲݣһĬÿ£ʱâ
ôˡʡ
һֺĹ¡
ֺ?ӳˣֺĹ½ʲô
һ˶ˡ
֪˵ǽһӵĹ£
۹Թʦ׷أһ˵⣬ԼΡ޶ǲ࣬۹Ҳиƣֻڵ۹ĿǰϲãղģĵԷչ
Ȼ˵ģôܲƣֻ˵˵ȽϷſһߣǶд˵ˣҲҪǺ
˵߲Ե˻ݺܶ࣬ΪͼʰɣϾʵĹ˭أ
Ѹ⣿˼ͻȻиµվԵĲ˾𷢣Ⱥ֮иעĿ
۽ߣ˾Ȼʦ˹
˵ʳǾóǧ񣬾ٿŵĶ߶Ĺ¡
˵ӦǰɣôͻȻǣе£û޶ǵϢϢֶޣֻܴ绰ӣԺܶϢͺ
˹һЦĿ⣬ͻȻ˵ȫĻ
û͸еĸ
˾㵲ѣ˵˶ڳԣû뵽˻ǰɱӣë
ʱ˹ߵ˸Źڼ˹߼˾͸ûиס
ö˾ͶˣԷԼˣĹʦٸΪⱻϡ
ֻ˹ĿĶֱƱ˶档
ҽνֺһʲôĹ£
Ĭ˿߼̣氲˼㡣
֪˹Ϊ̽ǣһ˴ţ
˹ǵǰӮѡεǰʮʦ֮һȻעˣôǰʮĹʦ˳Ҳڹעһʱ䰡ڵĹʦѡξȻôҪôö֮ǰ֣
ʱۼͻȻ֣˹һĻһǰʮĹʦ÷ɯ
÷ɯվĿ֮£Ҳߵǰʵֺ˺֪ܶ࣬ǺرĹ£ĻϣԸһ£㿪ڡ
ͨ˵ڶ߸Ĺ¶ɥʧԣһ˸˵Ļʧȥܶ౾һȻ֪ܵĹ£Զ֪µࡢԼ䱳ɫ
ȫǵĹʦȻԣûǷ˿⣬һƱ֮ͻһľƣϸ΢϶
˹˫Ŀ΢УⷴӦȤˡ
Ӧ൱׸ƣʲô£˸䣬ϴƺ˵ȥ
˵ɣµԾҪ²Ÿ岻𡣡˹
ȻĬضߣֱӸ˹
˹Ҫ΢Цʾ࣬ƿ֮С
ͻȻǣս𡣡
˲䣬ͫ𶯡
սո˵ս𣿣
սǴ˵еĴ˵ɲֻǸ֮䣬ǧսʼûս˭Ҽͨ࿴һ۾ҪˣôĿսֻܷݣ
˹Ҳ㶣ʵһʱƿԡ
÷ɯôʣѵ˵ֺǹսĹ£˵ţҲڷ
Ĳ˵Ϊֹйκι½սϹ񻰿Уͨ漰̫࣬ҲȽģ̫Ƕ˵
紫ŵʦӵСսĹ£ֻҪ𺳴½̫ˡ
ԣ÷ɯ漴ͷֺ˾ƣսǻǣӰ𣿿ɱ̾˽äߣ۲ääǰػᱻӼ̤ɡŶԣ޴˭˭ԣֻǱνԱ֮£һ˺ֻ֪ķ࣬ʹˣҲ֪Ϊ٣֪ʶȫ԰£Ψ
ͷƤ飬Ƥ񱻳ֱҪٱԺڹŪ飿ȷʵ˵ʲô
˹̲סǲǿսȻսп˲ͬңʲô֪ʶʲô
÷ɯع񣬵ûǣʲô磡
˶סˣ˶ҪΪǲʧȥʶ˲䣬ͻȻЦ
֮ǰҪСĹ򣬵ʹ۾
˵꣬תߣֱԵ
˹÷ɯɫʣڳҲһɵ˲ˡ
¥ɽવսһĵףļ²ֹ
·ǸԤ棬εĹʦѡθ㲻û£
ߣȥ˷ʱˣĥǵĹ£ԷܻԡսΪ⣬Ҫ취ѹ
˹÷ɯͬʱߣûܰˡ
8ҡ
Զǿ죬ϹʦǵػлصԼɪլۡ
˵Ķ˵ˣյ̫죬û뵽̸Ǹܽˡ޵µ
Ҹվ˾˵ļϡ
ԶһΪжмֲᡣ
СİȫҹѾ˶ˣΪ̫˶ڹ۲㣬Էĳ־⣬׳֡˹ǸʦҲѡ
Զصͷ֣ظ
صլۡԼɪתͷץһűֽˣ
ʲôԶֽһֻһдĸĿ
Ա޶ߡ꡿ ūϣ֮ǡʫˡ
˵ң
Լɪ͵صͷǰûҵ㣬ֲֻ֪֣˵ʫˣ鱨ͨûô죬ʱҲɡ
ԶַһҳȻҲʾѰˡ
ҪҸ𣿡Լɪ˷ʡ
ãٵȷͣٿԶ˼
ԭˣθҲǲԣԼɪˡ


118 
ҹʳڶ˯žȫһŮٶڴ콫ʲô£еĵطصط˼٣Ϊñпտ飬ΪԼпտ飬ЩֱչʽȫǷΧڵĶĳƻͨ
ڲϢͨ͵õ˲ѡߵݴչľ֣кزĲǰ걬˶Ӯ˵۹һĲֵȫһβμӶĲ˸ˡͷβ˳ȵӪ̶ư壬޺ҹͨĵܡ
ңԶ޶ǵĴŶ˵ѾֵùעˣϾӶˣʲôֵע⣿˵˵޶ѾΪ۹Ϊʦѡϲ죬½֮ͳһǲ赲ʷơ
ʳǸҽƻǷԺѾ׼ŴղˡǵԽԽǺð죬ˡǱزٵԴ
ϷӣȻʹˣֱˡ˵˦һˡ˹Թŵأףݺݵضźˡ
Ϲʦ޵¡˹ڸԶ֮꣬˵סȻͱ˦Ժˡ
۵ķԺԺߵ޵ǰضϹЦݡ
֪Խǻ۵ԣĶԽмֵΪζԣӵرպþǵ۹Ҫ
޵޷˵˫ۼɳۿûȻϵǵ³Բ壬ǷŭԺȫ۹ĵ档
Ƴһۣޱ飬ֻôþͽˡ˵Ҫߡ
㰡ҪಡˡԺתͷ˺һۣżв
üڹӶţûҲˡδ䣬˾ʧˣط롣
ȷԺҪ˵ȫֲĵطȫ۹񶼲ᷴԡϹʦץϵ˾Ѿжˡ
ԺźȥķǺЦȻתͷԺߣʲôҲûˤڵ˾ͱĴ־
ֳԺӰӣů}˵ı䡣ӰĹ֮ϵüȫ˵״ĳ޵͡
ںԺͬ͵ͼһ㿴űĲǡҽжеѾȡ˴ԣеıȡλڡӡڱ˴˵Ľ䣬ʱ඼˯ˡ
Ժʱۡ
˵޶ǵĲһڻʵ񻰣˵Ǳأʱų亹ˣôʱϴȫǵͼɵģ壬ͻȻͱһߡ꡿ϴԣȷʵǱأ˵λҪͳһھȻֻҪһͱ࣬Ҫϴһεر˵ףѰ
˵ĶԣҪˣһƬĴأԼӪ飬ڵḳײͶƬءΪʵ̨ͬ˺ܶƹҵ˵Ƭأĳλеߴģ޷˵Ĺֵ߼˼Ȼͻᷢ裬ȷʵϸһ룬Ķǲ
꣬˵̫۶Ʋ˵ƣıаϣǸа¼Ѿµ˳ֲµļ𣬱kϣذ
ԶԣǻǺȾưɡ
һЦҪԴȣһע⵽ԺĴڣŵõ򵹣һʮ£ͷѪɼ̶ȡ
Ժ˿⣬ֵ̯
ѣʲôµģǵҪСģҪἰĳЩ˵kһһkǷ֪kĿǰ֪鷳Ĵڣɲ⣬伫ƵkֻΪڴ֮ûߵĴʻ㣬ǺǣǸʣעһ°ɡ
ǡǣҲӦˣæſͷľս
Ժη˽ȥ
ǧǳݵ֪ʶ֮ǵkǵ֮һ֪ʶ֮ǵǿۣΪkȽϡѺáҿ෢ֵkٻ˷ܣ½ٻֵ̫󣬽񣬻˵Ӧ˵Ǹȳ֣ٻȻ󻹽ʹһЩ֪ʶ
ǧᣬᲢҪֻҪ֪ʶòˣ֮вǲģֻûбҪѸ£˻ǵ֪ʶϷԡ
˳һ˵ҿǲ˶֪֪ʶ֮һٶǰ˺̫󣬵ʧȥ̫ʷ֪ʶϲˣ̳ȥ֪ʶҲ뱻Ⱦǵĺ׷񣬲òڻ죬԰˵߼һǾͻ⣬ɢˡ
ǽͷؿĵأȫҲ廰ԺԴ֪ʶĻ᲻а
̫ţԵk˵ǣҲϣû²עϣԴڣû壬ԣֻҪ޵Ŀռڽ޵ϣͿԴﵽ԰ȫ
ԺڵЦ۵͸¶ҲΪע̫ңԶĶĽµˣ칤ɣҪԴԴϵȾԴΪ۹𡣡
صͷæʼҵȻǵĹǽ۹ġˡͶȾĴȾףȾά۹ȾָȾǵ۹ǿĳ֮һԴԴϵĲǸ裬Ҳˣ۹ŲֹһЩ˿¡
֮
Ϲʦ֪״Բȣֻź֪ܲܿµʱ
ǵѾνˣؼδ
ԺתͷһۣЦİɣ컹иʱһǴɲż
ͬʱ£ūǵճֹ̾İͷûڻϣ๲ͬ˼δ˶ӵǿĺˣṹ֮УĹͼ˸ɡ
Ѿȫ㹻ǹϺӣϲĹײԴ˲⣬ūòʹ࣬ʲôūô֮𱰲
ȻʹǳڵµҲ֪ʦѡε飬֮ҲʦμӣԻƶΪЦ
ײ˵Ŀǹǵζϣ˭ֻ
ڵϹ֮УʮСѹסеĺ棬ＲܣѾﻮһˣ·ߡԿ׵Ѿ׼ɣΪ˽ġ
һ·ƿˣϢشԽܵ˳ͨأ󻺻ضϾǣһӵҰӳƿϼĵһ⡣
ǳˣǵϣ
ʳУһãһһҹͨⲻϣһȺеĲˣлҼŹ³档
ѾԵ۹Ĺ¸еˣûһʵĶ˵еòڴȻûʵϢԾҪϣʵķĵζƷ
ԣδ֪ǷȻҲԡ
е۹彻̸խͣ޴̧ߣάȣͻ֣ᷢʳǶĳ֡İΧ֮Уȫ϶ճŴҲ֫廹жƤëһ𣬺ȫ½Ķѹڴˣ˿ŻһܶԶ֮
һֳϸ۲죬˳ǵ״ĳķȥǸеȻҲʹȫ۹ΧڣŤڶĵط
ҹ޶֮ŭ֣Ϊ޶ѾֻǺ˵˵ˣʼ裬ʲô裿δţûɣ
취ȥҶҪץԺ
峿Զŵ۹ķ򣬳Ĭ˺һӡ
ҪҪ˼Լ۹Ȼ֮䣬Ƿһš
СȻûļëԽԽˡвʺʥ֮ͷˮԣǼ֮أȫаϢڴˡ
Ҳˣԥ֮ύǸ»˵˵
۽ʲô£ǵôӿ˽𡣡
й¶Ǳܵģװ༭ɲҲ޷Ķκˣϰ๫ڣȨǰĶ¼ݡȵ7¼ͻȫǷȫĶƱѡ
ʱ
簲ɡ
簲Լɪһ߽䡣
ԶϹȥæһԼɪȻ˵õĶҲİֽвüߡ
û뵽㻹ֹİáԼɪ¶¶ЦݣӺץһѺƤӡ
¼Ѿˣ
Զ۾һæȥӹ¼Ĳ˵ҲܺڽʱǻдʲôĹ£
ͬʱȫǷڣ¼Ϣ쳹ȫǣݣ˶˿񻶡
¼мǧ£ܷʱڶꣿǵĶٶȫ㡣
ڽͷβĶעڹ¼к󵱳飬һȺ¹¼ͿʼĶ缢ƿʡ
ʦ˹÷ɯڲ֣ͼڲʶ֮УҵǸֺߡ
ˣ
ʱһŰٶͬʱһҳаԺļӵӳĺǡļ塣
ȣǿͬɵȡ𣿡
˹÷ɯһۣǰֵսĹôͽһȡĹ£˵ȡҲսһ
Īļ£ͬʱҳĶ
ͻȻһ޹۶޷ݵĿֲ֪ʲôԭ򣬾żһв˵򵱳ոɣ˺ѷεļ
и˵ƣۣʼʵػ˻ʣ*֮סͻĴ˵ǡľȡ𡯡Ȼʻ˵
Զһ߶Ź£һڰֽϻ
𰡣˵һеʼ
ͬʱȻ֮䣬ŰٶĶҽ׹֮Уһɣ
׼ȷ˵ǻ׹ĹУ޾Ҫһ
ȥԻᱻ⻹ʲôĶǳʽ鰡
УҪ취ūļǿֿקȫûнֶεİϳ塣
ǻǱܣ
ͬʱϷһŰ׹խڡϣֻҪȥܰռ䣡
ȻʱϷӰ䣡
лҪ˵
*顷


119 
һڵĳ£˺ѿռϬ硣ֹϬ磬ͱһԨ漴ˣתۼʮ˱ٳҡ
Ƿʲôˡǵɴ۾ݺ壬ȥһӣȫԱҪһ⻹ǹ𣿷ԶߵĹ
˲ˣ
м׹̫죬ֱ׹һաʣʵп϶Ҳˣ
ëȻױ
ң˭ңǮʮͬʱ󺰣˻ߡ
ҪרעԾȵĳһ˲٣ü˴˶ܻʱ֫棬Ҳ̶á
ߣʱˣҪȹ壡
С˼߽ţ飡иСˡϰεĿԳһƬӡʱɣۿɼˮƽλˡ
߿ʵܵĲ
˾㵣漴۾ˡ
Ϸ
ǿѧС߿ֲ˺ܿŪɳ׾Ԩ÷
ǲһĿ̫ˣ
Сǵֱ˫Ŀʾ֭ΧкˣǾϲֽ֣ŸˣٶҲۿɼǡ
ͬʱ²׹ӣʹ౯
ĹΧǺڰˡһᵽķֶһʧЧʹǿ߽ǿߣ޷κεĳ֮ôԾȣ
ֻýԳĺСȽŽɣֹƾʲô־ڶʱ˽Ųȿļɣɵǡ
ūСô
˻ڸˮĺһ޴ʱǾȻ춥İ׶
ݰųɳǵƤ࣡
ƾʲôǹҪǰūЩˡ
׶£ɽҪڰɣŻϢĺͻȻϬ硣Σ˲ϯˣ˹÷ɯȻϷ·ǻ
תۼСסϰ׶Ӱת䣬ӳӽһ⾰
ڣ̫ˣ㣬һй⣬ҪΧռˣѪⷭ񾭳ʹֲ˺ѣʹ֣
СǶ缸û֪ʶȻʹ࣬˺档
氡ҿκζܸокܶܶණǶǻģִСڣ⣬Ķһк˷ܵںڰȥ˷ܵ
ѽǴҸоΧĿеˮһֱŵĸоŮͷԼֲڵ˫֣о治пԼƤϸ΢֯ȻʲôڱѣֻܴԵظоõڽṹеĶڷ仯
СͬʱЦˣҲ֪ΪʲôǸо˷ĵĻ䡣
ĿֻܿڰȴоΧ쳣ḻǻоڰ֮У۾ڶǣͬΡͬԶЦ
ҪŵðΪЩȻ޿ֵһܴķѣСӿտûиֻ
ѽŮ
£Ļ⣬±ֹ˲ŷ֣յĲ壬˵ꡣʯд˴ССĺ֡硱k¶ˮ޷ķ𣬡һأڵ£ơ
һżûʸ˲Ķ̫ˣֹѡȻɸߣǵ𣡡˹ץſƤⶼڷ
ӣùɱˣ۹ưոݵİ÷ɳ
棬ճɻҽҲȼˣһ˽һˣм֮֮䣬ڹͻȻΧ˸ӦֻܶŻΪҽʬɵۡ
Ǿ岻ѣ鵼±ԘIգδţһǵˡֶ̫̬ˣ߶ˣӮʲô
޶֮õϢŭȻģҪǣ
ף޴ˣʲôǵҵתͷǣ鳾ǱԘIܣعԭͰ޶ϵİû˻ڡ
죡
ų˹ԺĿȫǣŭΪڵ۹ȫǴģвɱǹ壬п̷ܣʹڣҲѾٱˣ
ߣſɣ޶֮Աǡ
ʵʱȷ˹˵ȫǷΧһٶ߹ͬʱΧ֪ͨػ
ԺԺյ˾ٱĪҶе
˶ˣôգҲҪˣֻҪӰ
ǣĹȫ෴˵ȻҲðһ𣬵漣ûˣ˵ֻǾֲð𣬱۾䣬ֱ𣬾ˡ
ʦѡοʼ췴ӦûУôģвģ»ǵһΡ
ֻйоԱ¶˹ʦ⣡
֪ͨš࡭˭ܴ£֪ͨ
ȫһЩյÿȴɶûеԱߣ˶ԹݲȤ
ūϣһΪҪˣȫû£ֻһӳհɣ
Ҷû£ֻǿ˰ɣ
Ȥûдģǵ˰ɣҲ
ˡ¡ԼҲ飬ҪǣµĶ׼ܾĶͿĶΪʲô
¾͸ȫ˶ĴģĶ¼һСʱڣĶͻб͸Σգʳ⣬ȱʤ͸ĸ̫ˣһСʱҲܱ֤͸ֻץʱ䣬١
һߣйŭУҶˣǵϮʦǹŹʦѡζǷɶڷей¼ҪٻأĶˣ
ȻʱʳǷһָ
ǵľٱͶߺѾ๫µ֪ˣ˵Ե۹鱨ֵ󣬵ǰһ飬Ӧöǵƿ֮Сٷ˵ڹ¼ǰ๫Ͽɷչġ
˹ڣйյָֵóϻ̳Ͽ֣˺ü²Ŵָ
ȻǶɵˣֱ޷š
С֣ѡΡ
๫ȻҪֹ·ȥ𣿾ԷǵǰʹͽҲôΰɣ˵๫Ϊֹ»޶֮µĿɷй£
ʲôмѡΣ˼ЩȥĹҲ׷ǹ
ڹ彩ԭأ๫ϵĴڣ๫ָǾԵģܴ˭⣿ǹʦ⣡
ˣͬʱʲôˣ
飬Ҳ飡
ʱʳ֮˰ⲻֻżʲôȥ֪ɡ
ˣ˼Դ˵𣬲ǹȥʥѵյڡ𡣻ʹУһ¼Զ
һء
ڣԶϣڰֽĬдĳ顣
˽ȡ˽ͷš𡭡󡣡
䣡Ķٴη˴䣬𶴼ǧϰٵ˾Ҫʯѹ
ҲŸս˱ֹ
ܵ˷ܵСͬʱתͷ˻𶴡
ѽҪˣô죿Ůü˽Ų


120 
Сһæ򶴿ڡ
еƴղ˽Ųȿķֻ˵ǵ⣬ΪۿɼԽԽʧˤ䣬˵Ľý̶ȼ޹أҲ޹ء
ܶ𣿡С֮У΢һ֪ʶСѿڵԽ󣬷ӦܶԽǿȫȲпŲˡ
˵ܶȲνķܶȣ漰άĶڵǲֻ֪ƾһ֪֪ʶͼ͡
෴СӾͱȽơ
ǣΪʲô䣿ʲôر𣿡ик⡣
ŮץץԴ¶ھҪرˣٲʲôܾˡ
Լ벻ͨ۵ĸ˹ǣʱͨˡ
˼˹ͻȻ󺰣ͬʱ
÷ɯۣ漴ͨ˼άԭѧϰԽԽණǾ֪ʶ񲻶ϸأ൱˵ԽḻѧʶˣԽأԽ޷пЩСᣬûб˼룬ͳȥˣ
һŵô뿪ط
˹棬˵ǵЩ˱Ͼǵ۹壬ҲҪǰæֻԺһ˼룬άһڤ״̬ԼþᣬȻܶѨеѧ˻߻ѩҲ²ⶼڻͨĵռܹ죬ǵⲿռȫһ˵ԭ֮ϣиߵĹЧΨӹ򣬲ſ
תʮ֮죬˵Ҳͬڣġ
ֹˣһй϶֪ʶ֧ţǸǰδ򣬾Բճ÷ɯŵ
һ˵æкȣ׳Ŀ档
𾪣Լ飬ȻԽˣҲ̫̼˰ɣ
ԭ¶ܶ˼æʵɲĥ䣬ѨеĹͻȻڻ⣬µһĻ඼ִ˶ڵĸ߶ȡ
СǾǾȻôҪ죬ĵǴˡ
ѨձյٶȳĿռ𽥽СǱܿףֻʮ˴ӶѨ漴Ѩ׷գͱ
աû뵽һĶȻҪҵ˹ڵϣк¡ʵϣǵĶжƵģȶôԵȵȣԽȨƵˣԽӵǿĶֶΡ
һʵ̫ͻȻˣЩıǰֽһֱӾͱͱˣʱ䶼ûУ˭ܲС
˹ǰū۹ԭס񣬵Ҳʮ꣬ʲôʽĶûһʵ̫ˡ
ĶǰҪ򰡣
÷ɯ뵽ߡ꡿ɻ󣬴ŲҲĶͬԽ磬Ƿʲôϵ
ǣΣԶֹڴˣѨر֮󣬵泹ʧȥڰ
ⲻͨĺڣ֮ͼϵĸֶȡ⣬ȫʧܣֹħԡ֪ʶֶҲȫûá
Ҫǹ̻ðɡ˵
һ£˵ģǰҪôռ䣿˹
СۣС۵ɴۣ¶
ʼ񻹺ãһһĹȥڰ𽥱ˣһ޹󣬻͸ˮˮӦ˵Һˣܶˡ
ô£ΪʲôԽԽˡ÷ɯվ
ӽĺڰȱ鱨ĺڰܸĽʹδ֪޴֡
Ȼڼ٣ˮ𣬶ˮеĲݽ棬
ҪǣӸոտʼǾ͸оΧ޿ֻƣ͸žϢһע⵽쳣ǾǱˡ
ǽ£ǽĥ
ͬʱ翪ʼ
ʼĴģĶתô壬๫ȴּ׷̫ˡ
Ȼ˵ȫƾ˱£Թ˰ɡ
ʦ֮䣬Ҫ˵ݣôҲǹ߰
ֳһţЩ˶˲϶ˣʬ
֮ԵģмȫڴСУͬʱľʹγɣȤأԳ
һΪȡĹǽȡû뵽Լˣ˵Ϊʲô۾Щ֣ұ˵ĻԽˣ̫˰ɣ
ڻиоůԣλ˰ڶ£ô˻𣿡
ʱ˼ͻȻϸĶɣǲһĻԴ֮𡣡˵ʱڷģ
ֻǰū۹½κεĹҵطȫɥʧԶŴУʷϲ㣬֪ʶ·ƾճ֣ǿ硾֪ߡҲֻվڶ±ϣԶŰ̾޷Ϊ
Ҫ֮ʧȥԶŵļ䣬ûԴܲˣ֪ѣֲӰ淢չˣ˶͹µΣԣհ׾ʹᱻ۸ģʷĸҪǶ۸ģҪϨˣ
㿴˼ᣬͷ̾Ϣкֳһ档
֮΢СөĹâȻΧһӵϣҪϨ𣬿ΨһĻ𰡣òײȼĻ簡ôϨ
ţ֣еĴִеϸе֣е΢ͬٱ࣬ױϣһһػŻ硣
пֲʮ뾡취Ϩ磬紵ֶþûȻأϹһֱһֱأһһ
˼ׯأۿţ׳ֱڹâɣ޾ռ䣬ʷӰҫ
ء벻Χȫǲ״׳;α״֣йȾйңȻջǹʤһ
ѹһе־У𣬲𣡴ڱ仯Ī⣬ǲ֮
ǣ͵赲ȣǳ̶֮泾ɳҪͨҪռס
к޾ǳ󺣡
һûп˼ȫ·𿴼ʷĺƵӰǲסκһϸڣһ˫˫۾ӷ϶ɨɳЮ
ͻȻŲסˣǽ¡
ǶԣǶô𺳵Ĳա
ǡҲϣ𣬾۸ĵʷϴһеۻ࣬µȼĻ𣡡
ᣬϸмϻᱻ˲ڸǣ֪ΪΣǣܶ˶˵Ļ
ȼ֮𡭡ǿ˵
ǿ
𺳣ȫͣͷ飬жǹ˼
˵ǰδеĳڴ֮ǰǿôңԶ飿
ͻȻһλѧѿڵߵ
ǰ붼ûϣú󰡣Ϊͨϰ壬еһ˼ôɡ
ÿĹ¶Ƕ˵״Ķ죬̫ˣ¼ô£ָеĴӵ۹׺֣ʮ¸ңеĴ˼֣ͬģʲôǶʲôΣڹ¼ˣĽǶȡֹӶմᡣ
벻벻
ǿǡڰä
ɼװäҲһ˼ǽ죬Ȼ˺ǵų
û̫ǿԼ̫
˭侲
е˲˶Сĸе֪ʲôǻ̫ˣǻ̫ˣǰûиڲ
뷨ֻʳطҲӦ
˶һȺԴ˾뿴ˣʣЩ˳˶һĻʳǾۣڽͷעĿ
ЩԼɪ۲Լɪ𾪵޷˵ͷżⶼڷ
ǹµ𡣡
ʧȻֵǹµ
ֳʲôѣ
Լɪ̲סܵǰ췿š
ʱԶڴ߹۲⾰ЩİֽɳɳĶдһ仰
ص
ͬʱʳУĿ๫ޱȾʡ
ǣùȻȼա
ţס


121 
ҺĿ׻󣬹еļʮһⱻˮΧ޷ڱ֮вӿҺ塣
ⲻͨˮΪŨˮȴûˮĽʡ͸壬ӿʺβθ͸ëϸѪܣϳֱֻϢ˻ʽ
ֳǾұģֻϢµϣϢˣȻᷢ仯俴ȻᵽԼĴڱΣʧ죬ѪǻұߣȴҶ롣
ǽṹûнṹ಻Ѻеû֯еݼֵǺ壬߹ҲһѪǡ
ʲô£˾Ұò˰ԼȳĹ˲ʧءˮеϲնӿǵ壬ǵѪ⣬˸ĻϢ񵷹ģڷǵʹȨ
鷢̫죬Ǹ޷ʱӦʮʯͷҵˮθĽɢԼ𣿸ͻˮһҺɣ
ֱϵĲҽУҲʶԼȻˮк
ⲻһˮǻоȣ
ŨĺڰУСźץű˴Һ֣˵ʼˮǵȻоԼ̽Ȼûͣ¡һֱܵĳ嶯ԽǣԽ⵽ѣԽ˷ܡ
˹˲̻ǵظСǵľٶ
ǲܵ飬ΪС֪޴Ĵʣū۹û˻ūСôˡ
޼ƿʩȻһСȴؾһͻһ߿֣ݵõĳǵС
һ룬ˣСͻȻʧˣ׼ȷ˵Ǿ͵ĭȻԱˣ֯Ľ
ôһȺͬʱͣˮ־ԼСը
ɾˣҲᱻΧӵѹǿ
˹÷ɳ֪ѡˮ޷ݵ鱨ǵŤճĿ塣
Ȼ󣬸˹ͻȻˡ
˷ǵķǵֿǣͬΪǣ
˲ѣǰȻ棬ȻʱѹˣĻ鱨һʧˡ
ǣ
Ȼ׿ޣǲȫȻɥʧʧ֮󣬸˹ȻСǵЦ
СȻЦЦ
˹ͻȻסˣΪܲԼԼֻԼСͻȻͻȻСǵЦǷطȻԼķθȻ֮䣬ȻԼķβ˺ƣ㵸ðѪģС
ڳԼ

һ˲˹ˡ
÷ɳҽһһ󣬻ȫо˵Ϣ
ķѵԼû޾תһͷϷľ޿ֹЮˣʶ֪÷ɳʧȥ֪ʧȥ֪֮Ƭˮ޾ѭ
˾£ǼСȻЦ
֪ܸƬ󣬻ͻῴһ׷βתľ޴׼ȷ˵̫ͼ
䱳Ǻӵġͼ
k롶顷Ϊֻ֮飬ͬʱԴ֮顢Ե֮飡
䣡µ˻صʵ¹ʣʮӶѣɱˣһϵȼղֹ
⼸ʳǿɱ
µ˸˶ɵˣӻޱȣ޷¡
๫ô˵Ϊ⻹Ĺѡ𣿡
Ŀǰûָʾ»֮ǰ뷨ΪɥǹԼ⣬ʦ޹أ¡ֻǲҵ¹ʡйԱ
ôˣУʦ˭๫ֻ˵ǵ¿û˵׼ȥʦɣɳ£ƽߣ
Ȧ𣬵
ǣ֮Ҳߣһλ֪ߡ߳ǰʵʦѡλڼλǰ££ѡڼ䣬۲μѡεĹʦʲô£˺ɱǵ۹ʵǰµּ⣬λء
һڹɫӲ硣
βһģɱи޴ĹҪת۱׷룬û˿Էγֵġ
λػʵ۱µּ⣬ΥߣӦ֪һµġ֪ߡĿʶûϢڸȴѰȫ޷ӡ
Χ˴ҳ
⻰һ²֣㰵سֶᱻϡ
۹֪ߡȫǻʵ۵Ĵӵڰ๫ҲΪǵĴڣʵ۲ſֵ۹Ρ
๫Ƕмɵ˵๫ͼǣʵ˭Ҳ֪๫ڱϻǱȽϺƽġ
ɼȻǳʵּ⣬پ˵ֽ׶ιʦܶ
ңȻ˵嶯ͷʧǣϸһ룬óɱ˹µˣ䱳ĵ޷˵ʵҲɲ⣬ðսֻȥ޻ء
ǡüͷһ壬ʳǿȫ½ǿĵطԽǽӽϾԽѷӲǣôڻʳķ˵ġ漣
ȵȣ˵ףЩ֪ߡΪʲôἯʦѡȻǴ£ҲǼ嶯ɣϾʵ۱µǰڻʳǡ
뵽ٹɫˣ亹ֱðʵ۱²ڻʳǣȷ˭ȷ
Ȧָһ̶ȵԣʼе鱨Ѽˮ̫
ʱҲȷѡڼ˺ͷӶ̧ߣкܶ£ǻҪֹ7㻹ҪͶƱ
˵硣ͬʱ΢һĹע⵽мĲȼ
ʲôˣյԽԽˡ
˹ȻͦھƵĴȻŻֹǴңǺ
һţʮǰˡ
Ҳѣæ¾Ƶ鱨
˫壬ĻԼҵĻʼȼգ֮£ӰеҵҲȼգΪ顣еĶѨ۹ҵΨдҵ߳ſӭĻ𡣡̨ߣ÷ɯͷ˵۹ĵ
һأСڽͷ˷ܵرȥ
ʱԼɪţÿԶֺסʼǣͶԼ
ˣĹ¡
Լɪٷɿ죬ཫ鱨һ飬ֿš
û뵽ôӰ졣Զʵ˵
԰ǹµһظˣ㵽ʲôİʵ̫ˣû뵽Ὺóֹ£
ԼɪǳҪˡ
ԶЦЦҡͷ󣬲ܻöͶƱ֪
ǣڼй£嵱ȻܸԼͶƱܷڹ¸ԼͶƱδ֪
ķ̫ˣൽ޶ӶŶֵһᣬԼΨһ·ǹ᳹ǰݣ̵棬㹻Ȼع޶ǡ
ͨ˼Щӵ£ǲᣬϾСӱ塷Ѭգǲ֪ǲʶʹЩ֪ʶ
ԼɪЦǲģͶƱǴʹҲҪԼͷȫ
ʱʹж㣬ͻӰ졣Զѵ
Լɪ˶٣еûԶ˼
˼ǣʹû˵ʲôЩҲ뷨ֺãĳЩ޵͸¶֮£ͶƱµĹʦ
пܡԼɪԼ棬ʳǶ꣬ԼȻⶼ벻Ҳ̫ûˣ
ҪȵȣԶƽڴߣŹ¼˵Ĺ°ɣѡλڼ
Լɪͷ鷿Ҹһ𿴰ɣ˻ᶢ㡣
л˵ţԶҳָضסˡ
ôˣԼɪ˹һҳдŲꡣ
ߡ꡿Լɪͫ
ͬȵĻлʳǸͬʱһҳˡ
ʲô޶ǵߡ꡿ȻҲμӹʦѡˣ
ʳУһҳİ๫ֱ˫Ŀ


122 
ҵ鱨ңų˹һҳ޷šǰһɵǲߡ꡿һԳơ꡿Ĺʦͳˣ̬ķչʵ̫ˡ
鱨ڣǿս̻ļҲֳҧгݣȫˡ
Ǳߡ꡿Ȼڰū۹
˽𣿡
Ӷȥ޶ǵҪĿǿߡ꡿ת۾˰ū۹ʲôЦʳǵķǰ𣿸ûѵ۹
˹ҡͷһǱˣ걾˵߲ǷӦ̫ˣ⿴һ֣ôȷˣ
ȷʵҪȷϵķҲܼ򵥣ǾǷһҳһʲô¡
˫ַǲҷҳ
Ҫ֪ߡ꡿ϴηĿǸׯεҪôҪôˣڵ޶ǿɲһȺӵļϣڻƹһֿ߾ԵλҩӷˣΪǷ
ǰԱ棬޶ǵġɱߡԽԽ̬ˡǸңӶŵһݶӵĸֳֶԸóһ۾ķţֱӰѸˣǿǰĸ֣һ裬ôܣ
ʵǣǲ֪УٶԽԽԡ֪ߡɳΪףչַ֪ʶ޶ΧǸģ
ЩжȹʱԲֹһ죬ȻԽǵı仯๫жϾûȥ޶ǽɳΪ½ǿƽ½⡣
¸µġׯεȻҲǼı̵ĳɹЧѾ㹻ˡȫ½ߡ꡿ǰȷۣ˭Ҷ飡
ǿս̻ڲѾڳﱸϴر幥׼ųһټ޶ǣǸķħһӵͼĨ
˾Ҳζţ̻Ҫڣиһҿһ൱ڽҿУˣҲԾ顣
ߡ꡿ȷȷʵʵǸıĴڣȻЦǣֽǻûܵ鵽ԴǿϵľʮͻȻ֣Ԥף˵ǵ˵һ
ȻԽѰķô񼶴ڶ޷׷ˣκռֶζ޷Ч
ֻ˵Էȷʵ֪ʶϵ֪֮⣬쳣е쳣
һȫͬ·ߡʱҲ룬ΪʲôҪԣܲ𣿡˶е飬ͻȻ˵ƽ
˹ɫޱ䣬ɱ˵ͬ飬˷ˣסߡ꡿Ǵ½Ĵڣ˼ᵼ·ҪʱԼҪķ߼
ڸ߲ԽƮѪζʵ
ԣҪҪ˾еĹ¼
½ֻ࿴˿Բ׳ԡ
˹һ˸ܣĶ
ֱĶʼûзӦͻȻɴ˫Ŀͣˡ
Ѫ˹ϣԲ˫Ŀ뱻÷顣
ȫѻȸ̲סǱˣ
ߡ꡿ڰū۹ˣ

񻰾Ȼū۹ˣȻ벻Ҳ˵ǵĹʦѡαȽϳɣ
Լɪ𾪹Ǹˣ֪ûйһ氡׿ۣߡ꡿Ǵ½Ĺʦ
𣬡Զɨı鵭ȷʵܺã֪һô
˵ڴҶڴ½߲꣬½ʦ̨ͬĻ᣿Լɪɫڻ˵ֳŻ档
ǿεĹʦѡ̫ˣԶ΢ЦվҪȥһ£ȫĻ㲻õģһغԼ
ǡԼɪ㶡
Ҳ֪ˣԵʫˣԱֶλеģ벻̫ġ
ԶȻذǸԼ趨ȻҲȷʵû
Լɪ룬ܿͷ
ʱʱ9ңϹʦԼõĻʱ쵽ˡ
Զ⿴ڴСַ·һΧϢȻü
ϹʦǵϢԾȻԶǵĸҡҡͷ߶ĳֵľͷ
ʱ򣬻ʱ䡣ֱŷԺߡ
ʱԺæµгˣǹǺвֹ
ǵȻģ¼൱Ĺ¶ǹ֪ʶļ壬û˵£϶Ǻ޲ڹ֪ʶö⵽֪Ȼ֪ϴԳǵʵߡ
һ൱ŤĩãѾù±ζˣ֪ʶ֮Կ
Զ֮ܿĶô£Ϊ±·һ£һ۾͹ˡ
Ǵǰ̸ĽѧϰԼЩ֪ʶԿüûӰ죬᲻֪ʶ֮ĸߵǳ̶ȡ
ԶţͻȻͯ˼
磡
ǰŮԶͷ߶һƤڵ˫βϡ
һˣԶкܶĻ飬Ǻ˭׷ţﵽܣûнȸУЦֹ
ԶԶԶ˼˵
ôˣ
磬ſһúÿɫߡգգۣ۵͸ź档
ߡԲĶ޵֪ֻӽ
𡣡
ԶԾܿ뵽˼ԭԼֹƶѣϻſ
˧ѽڷšֿ˼֣۾ŹâʮƯ
лл㣬治ȫˣҪעŶ
Ůصͷкö£úѽҲʶ֣ǴģȤһ̫
ϲ𣿡ԶоԼŮͶԵɶ˼䡣
ѽͱ˵ɶŶʱѽҸоԼѧ˺ܶܶණ
ץȭͷͼԶ˵Լʲô
Ҫѧϰ
ԶԴбůԼҳĻ
ڵ֪ʶ͵Ѫۣ˽Ĵڵ֪ʶˣΪ̳ߣֻѧϰ֪ʶҪչˣǵ񡣡
ΪͣԸҪˣһȥ
ǲǿҪԵ֡Ϊ֪ʶҲƢ
Ů˷ܵȻҪѧϰѽҺϲ£о綼òһˣţ
Զ˶٣ЦѽҪŶ
ţ
ŮԶ·˼ڴ
ЩӣһһɲģΪһɡ
תͷǰУһ·˲ۡ
˵ûУߡ꡿ˣصĹʦѡкϷˣȷһͶƱ𣡡ͤԱ˹㳡
㳡һɫʣ޶ǵ߲ꣿҪˣʦѡοʼôʵĶԾֺǵһΰɣڼ֤ʷ
ûԲҪԥˣһʷ̵ĻֻһΣ˵һƱܸıʷ
˱˵ķĶԹʦѡûȤ˶Ƶһû֮£Ⱥ岻
ɴ˿ɼߡ꡿ȶȫǹϵĹ¼̵棬Уĵҡǰū۹Ĵˡ
˵ʦҪӻˡ
˸̾Ȼ֪ǲǲ걾ˣһһ¾͵߸ѡε̰֮£˹÷ɯĻ᣿ѾĹ´˰Ҷ޷ᷢʲô£
һǿҪúˡ
һ棬ڲΪܼ¼Ҳ˵飬𰸳Ҳ죬ĳԸ͸¶ݵĹ´ʦϾټġ
ԣѹת۵ĳ´ʦϡ
ԶĬĬؿ첽߹ǣսߵ˷Ժǰӡ
ۿɼԱǳæµһֱڿˣӾͰ˼ʮˡ
Ƚϴһֻʮ˶⡣ȻͿ߳һƲˡ
иۼ⣬һ˲ϳ˶ԷݡȻαװԷǸ
ȻԺˣΪʲô
Ƕͣͣˡ
һ¼ѡѺãֱ߽˷Ժ
죬ȥԺһȺæң˶ˣȿֺ
ԺץץԴ˳߳һǡԭء
⡢ˣ


123 
Զֱ߽ԺͣԺǰĿ÷Ժֵƽ߶Ժϡ
ʣԺ𡣡
ԺĽŷʽýΪƣߴԶǽۿɼطǽϵĵܡڻΪ绯ȻѧӦԭΣϸһٻܸоԽʱľԶġ
ū۹ûʷֻǱ۸ġˡʱֶڵ̽ġ
Ժ⧲ȫӲ
ô£ȫʳǵΪʲôת۳ѣʲôڷԺ
뵽ˣָͷ𣿡
оԺĻţæӴܣϴֻ輸롣
ǡԶͷ⿴һΧ
ӡȫнԭأͷźڲڲŷģòϿԱϳ治Ů٣ڱʩǿħȫԱججͣ˻дʣ·߽
ʳǲһ֮ڳôࡰӡôģ֪
ʵںţԵ۹˵ƽѵɳϷһ־滻Ӷһ֮ھʹôˣΪƣΪꡣ
ǸҲǰ£ӡڵ۹ȫηǷԺְڣ˵飬ǺźûȨǡԺ˸˼ŵ
ԶĬ룬𡣡
⡭
Ժתòͬ⣬һʾЩһߴΣ߽˷Ժ
·ͬʱ֪ͨ˵۹ڷԺϢ۹߲㾪㵲ѣԺǰū۹Ļ֮һܱصý¿ȫ½˼ɵķء
Щʱڶǿǿ߸أǿ˿Ŀռϣ𽥷ſϷӢӣͬʱҲΪ˱鱨й¶ʵϣԺǸŵľӢߡ
ȻȥˣԺڸʲô˹յ鱨Ӧ׼
Ժŵ԰꣬ǷԺҵĵ̣ȫ½ȫʳȾصĵطǵˣȻˮò̫ǳû۲Ͼֽ׶ǻ̫ȱ鱨ˣǶҪ֪Ŀġ
һв־в־÷̫һʧ֣롣
ʱҲ˵ߡ꡿ͻȻڻʳǣ಻Уͬ͹ʦѡ˵ǲӦʱϵͬԸߡ꡿˵һߡ꡿Ӯ˹ʦѡΣū۹ڣ
˵ûôҲߡ꡿Ӯ󣬼ֱǶǵ
ڲǰռĶӦ鱨ƪµĶ߼һ⣬ȫˡ״̬޶ǵķӳƣ˵ĻҲһģһϿȷߡ꡿Ĺ£µķ̶ȿȻʵ񻰣Ѿŷ˺üԺ
Ȼ⻹ǱȽϺõȥū۹᲻޶߽⣬ߡ꡿ȫ½جΣ֮£вȶ
ߡ꡿֮ҪѡĻȻֻѡߡ
ߣֹܲĹ¼棿ǲܣΪʦѡεִлǰ֪ߡˣֱڻʵֻۣӻʵֹʦѡΣƱҪԿˣҲѻʵۡ
ǣڻʱ򣬻ǷƵʱ
Ժ˵ӴʲôҲ٣ͨԴ½棬ֽ׶Σܻ˽۹˹˼󣬱УҧгݵЭ
Ժյָ̲סţҪɿ̧һȴԵĵۿԼ֮£·ϡ
һ˲䣬ԺԼԵĲֹһˣǳɰǧˣ۾УŨīزʺڰ䣬ֲֻֿۣ
İڶңԶò֪޵ĵطͻȻ⻪䣬ͿĨأԽǰ֪пռħؾʹչĶǣꡣ
ʲôﲻǷǿĵطΪʲôԼῴֹ⾰ԺˣըͷһƬհף֪䣬潫Զˡηǰ
դԿηйġӡǱȽԣûбߣΪʱʹôħҲһԴ˷ѣԺԴԼ塣
Զһ۾Ϳչ˹ԼϹʦûע⵽˶ں˯˯òǺܺãڻڲ
ʵϢԲԡ
ԶͶԺ
Ժ˶٣æǰηСģɶײķӣһɳʲô¿˵׼ء
Զ⣬ֱ߽С
ŵġӡǿһ߹˷ܣάİǶ⼸챻ץģԭвͬе˵۹ͳεĻеǿ˲ÿ顣
ܵ˵ڰū۹ϴķﶼԶΪȻץҽΡȴʵĳϣҲԼɱ
Ժη⣬
Զͣߣ·ڲ鿴ǵ壬˫֡
ʲôԺ۾ֱˣ֮УȫԷĶֻԼԼ˵ɽĿֲ졣
Ժͷ亹ֱðͻȻһһֳͦеĿƳû˷Ӧβ𣿣
飡漴һڱͨηͨԶϣռһ±øİеȾۿɼγŨĺӡ
֪½鲼ȾȻȾֻʻū۹ӵֶΣԽȾϡΪӣѹɢ
Ҳ˵ڰū۹飬޲ʱȾֻ֪֪𡣹ֿƽˣֻһ֪Ⱦ
˲ŶԣԺȾ𽥾󻯣ԭӵĶ𽥱ɿˡ
ʱ
ðһ䣬ǷصĿȾԶתͷԺ
ȾԺ㶣Էڽ¶۹ʵòԷˣ
ȷʵУūˡ
𣬷ʼ仰𡣡
Զһߴʣһһһ䡣
֮УԺѹ
ԷʲôҲû֪Լںʲôߡ꡿һţ۹߲ͬڰʯͷԼĽţƾٵĺ÷ܷ񣬾ͲҲһֱ
ȻʱԶɨȾӣ૵ʲôȾɾȽϺá
Ժʱ䤱ȫǲԤУҪʲô
ͬʱʳǸ˳䡣
ɲһ𣬻𱻵ȼˣһʰֹյϣյ˾ϣѪֱ࣬˳Ļ󣬷ȫе
Ļ𰡡ڱգͣ
˹¥ˤһӣĶͷֱӿڵذ壬˵һ쾪ˡ
ֳ÷ɯ˵վ߼ڸ˹ϡǾ¥ȺңΧŹʦѡΣУ۲ϡ
ǶȡĹ𣡡˹̧ͷ۾ɵü
⻰һȫԱЦ÷ɯվһʵصֽ
ǵûϵķҸոռľڽġдˣ㿴
˵ţֽݸ˹
˹ϻ̳Ͽ֣̿ˮ˫ֲؽ°ֽһȻ
ǡ硿
÷⵽ʲôţ췭ظ⡭ҴпĹ⾰
˹ץŰֽȼգһֱͷ·˿ɵˡ
ū۹иֱԣ۹˵жû˵۹۹𣿶ڣ仰Ӧ飡
һһߵأҲе÷ɯ˵ëȻеŤдkʱ򶼿ʲô


124 
һ̣ȫĿ˻ڡ
ʲô˹˹ͫðŴ
棡˭ܲ棬Ǽطţĸ̲شϢǷЩħҪý飬ͨżӳ֣ħǿϴرǼ
յֶ֮һ
÷ɯⷽٮٮߣ˵ȫ½˽ͼؼϵʹҲûôô˼ķţ
˿ͼѹסĲ˵֮ǰ̵ǰԡ
ڳλ˭𣿡
ҡͷ˵ͷ˶ʾ˽⡣ţ˵ҲΪ㵽һ̵ܿϻƷŵĶЩƶѣЩЧûУԡäߡ˵޷ǾͿͿҪ˵һͿѻжشǾŶûš
÷ɯ仰ʻȫ˵ķ˼ͻ̿֡
ԼϰΪճȻŤͷǷ˿ֲҪ߸ǵ֪
÷ɯͷŵʱһ㣬һرѣÿһʶҪҵҲñдţҵдkԣǵkҵkһڶǹģĳУұд߱нҡұɢˣҳҲԼҸ߱дkʸ񣡵kƵ̫̫ˣ
Խ˵ɫԽ·ңֶʼŰڣΪ˵ֽţһмֽСɶУ澪ˡ
䣡⻰һ˹𣬱Ƿݷ񵱼Ⱦˣ硢磡һ˲ѣӿ硿
һڵkǰϢұ⣬ƿ֮ռ޿ԵkŰһҧǳ󺣣ٿĹⶼӲkĻ޿ڣ⻹ԶԶǵkࡣ
һţϯ漶ĳ޿֣޾ռֲ
Μ磡
ռ

˹ͷ󺰣תͷʯ
ȡ𡷵Ǹʲô£ѵ޾ġ硿֮ȡ֮ƺڰ
ҪǣšǷʶκηŻҪأ֪𣬷ŶӦӦƵʣͬŵһӦҲ͸ߵͲһǣšҲһkĴܸоkƵʳУֱ÷ɯ˶٣漴˵ԼŵĻk֣ܿĳ֣
˵ɴ۾ŵͬʱ˼ֹѪⶼɳһˡ
һ֣Ͱŵü裬һϵͳмǧ֣ճʹЩֽ¿ռ䶯ʹõϵͳ
Ҫ֪ĳЩ巢չǧҲо˼ԹͨصţЧȽ򣬺ܶ಻Ӱ쵽ϵ֮⣬ɡ硿k˶ӣ֡
ң˳˼·һ룬ʣЩֺܿǵĵʹõ֣ζʲô
ζŵĵǿ󵽳󣡲ǵ֪ʶΧ֮У
˹Űֽ־ҲСһֽл䣬Ҫ䵽档
飡ȫÿ˵඼
Ҫɣ
˹÷Ӧʱץס˰ֽһǡ
أ÷ɯһĻôʥ֣ҪضԴԣҪһkǲУ
Ŀɿڴ֣ǵķһ߹һ߰ʹõkǡ
ֹ÷ɯͻȻɨһۣ񾼾밡ЩָǷk塢ξԶֻ֪ξܲˣҪ֪ѵkòԭˣǲֱk
룬ʹʥ֮ʥ֮Ȿʲô徫Ĵʥĵk֣ԣճʹ֮Ϊԣʵʲô޵ؽ̵̵Կ׷
÷ɯһһ˵˵ǰ鱨֮¸˵Ļ
֪ʶͨΪҪһһ̰ɣǲôǰʥĶƳƽĶộỵ̫́˷ʱˣҪλҪѧ˵ᱻ¢ϱȼԣֱĻԣĻǡġ
ķˣ񾭶ˣ˼һһת߸
û˹Ȼס⣬֪ʶ֣Ǹְǻڽ֪ʶȼȨɸ߸ϸ߲ʵʥȴôڿԴ֮ʱԴԶ̵ػ
˵ʱʳ󣬺ϣһֱڵľ¥֮
·˾вֹȫûע⵽ڼ˵̬ԽԽ
Ƿ·ѷпռ࣬ͬβͬ˵Ϊ
ĳУɢֽţдžģæ𣬳ϻ̳Ͽ֣ŷ֮
·һֽɡдžĵֽƬ£ƾꡱ*
ֻһϸڣиϸڣЩ˶ֵĳ羴֮󣬾Ȼи˾ηճʹõ֡Դ˼Ϊʲôη֣ԭֱʥ
ǵ̫ǿˣ޷Իͣkж೤ʷǧꣿꣿǿĿܻԶԶʵ羰ۣʷʷ£
˷ˣ¥еĻѾߣ˽ɵĳ̶ȣΪ㿴ͷ꽻ӣƺڣ޿ͷӾ
Ҫ˵ȥ˭Ҳ֪ᷢʲô£
֪̫ˣ
Ǵܰ
䣡ߵо¥¥ֱ˸пգ³ǡ
˹÷ɯͬʱͷ죬ı֮ϣǺ񿴼ıдġ硿
÷ɯͫ·һ˲ᵽ˸ֲ࣬ǾԲԼôǳܿȫò
Լոյ뷨˵ֻǱ棡ԶԶԭ
̫̫ˣ
ǿ־֣׾ηȴû˼֪̽˼
ʶ۹ԲΪȨ֪ʶȨ֮ϣи֪ʶƱضҡͳθ
֪ܲ̽ˣû˿֪
Խըˣ񾭾գ֪ĻԽԽ˭ҲҶԽᷢʲôֻ֪罫仯ˡ
ʱԺ
Ժһ֪Լ޷ϵη类֪жʲôʱ£ôģԺ֣鳹ױˡ
µڷ֣ԷıĿǰ֪ʶ޷ա
֮ΪУӦýƣԵ۹ǰ๫ҰģҪѣ޷ƿصѡԺͷ亹ֱð˼
谵֮УԶڴ϶Ķ
Һԣ˼Ĭÿ£˶⣬ûз
Ժ֪ʶΧ֮ڣûκηľٴ룬ŵϢȽɢҲרĲӡ
Ժ΢ָ죬߽η߽Զ
Ҫ̽𣬿һСģͿͱ
ԥηȻԺͷųѾ֧ռ䣬ԷȻ޷Ӧ˼ɡ
ѾΧ
ӡྲĵģȫûзԺϣҪ֮ǰԺηǾҪһӵϣǽԺԭ˺鲻ɡ
һ̬ԱʾʲôѾѹˡ
ԺϢٴλֱ۰תľؽӽԶֻʣһ롣
ľ񱻷ǰſԣȴͷԿ٣벻κνڣɵĽŵ˼¡
ǣʱü뻷ԶͻȻ˵Ժһһٵ˵ĸ֡
ϡ
ʲʲôԺͫ
һ̣ʱˣֲ


125 
˻
ԶκһλϹʦתͷԺ߻谵ֻܿԺģ
Ĭ룬ʵҿԴ뿪𡣡
ԺսʲĿõĴֲ񣬻Զʱ˵ʶɡԣ
ԶעԺı飬˼
Ժһٰ뷨ڸ̽ʣ֪޶ǵߡ꡿𣿡
ţԶͷڵ˵ǳ
ǣô¡
ʲôأǲϲЩ£Ǳԭ򡣡
Ժ˶ΪϲᣬͶأȻΪĴڡ֪ʶ۹η½ӭ˶ξʱ򣬵Ȼϣơ
ҪˣɲجλΣУ˶г
๫ռԴξֻһ˴ƣ֮⣬˶ξУˣΨһߣƿһ˵ˡū۹ֽƶֶζΪһĿ˶Ҫū
Զƽֱӵߣ˵ʵӦøǵ飬Ψ׷õģΪɹЩ飬ǻǾֱͣȽϺãȻԽԽ󣬵ȡ
ףԺ˿ȣ֮вòѡһֻҾøıģֻߡ꡿ĴӵڿȣҪԵǵϣѡĻǵȻѡߡ꡿
ڣߡ꡿ԭ֪ԷǺıƭ֮¡
ѡǣԶʡ
ûʵ룬޶ǵ׳ѳɶ֣Ҫǵ۹ûǰɱǣҪ׼ѵδ۹Ҳϣиøǿ֪ʶ֧ţڷȥ½֪ʶϵͣͲǰ״̬ϵķѾͷˣҪɳ϶ҪǴⲿôǿϵ
ãǵ֪ʶʺǣԶ棬ڡӡǵע¿ʼۡ
ӡһῴ󷽣һῴҷҲǵۡϹʦѾָˣڰò˵ǰ̫ˡ˭֪Ժĸ߲ǰ๫ĴӵԺǴ˰๫ӡ
Ժڽʾֺ֭ñˣǿˬҲн죡
ԶĻȷʵԺѹɽ󣬲Ĺ¿ʵʵڵɱһ壬Ӱ˻ʳߣ۹߲㷢źţɲ൱Ͽ˹ϵΣ
ʺϣ۹Ҫ֪ʶǿ֪ʶҪģ֪ʶѧϰǿѧϰôĻԹڻʳǷһѻ˲ˣûϵҰҲñգ˸ϣĵ
Ժ˵úܳþȫ鶼Ťˡ
һˣû߹ôŬذͽ˭Ҫ˵ԿԱٰʮ£ʷ
ˣǻúܺãԶƽ⡣
Ժ̿ˮƹˤ飬Щ˾ǻãǻ˲գǣѵԼ˻ãʲô£ֻǷ˹£Щ̫ͣ鶼ȥ˻ð
һ£㹻ж𡣡
⡭߼˵ȷʵô˵أһͷ·𿴼ˡϣδ֤ǰū۹½˰
Զ㶣˻ĳϴھ˵ԡ
Ժâ̱Ӵȵʵǰ๫µֶ֣Ի˽⵽ΰǵ۹һֱȴϣ֮ǣһὫ鱨๫๫һͬңȻʽ棡֮
ڵηУ·ڶǧݽɼȡڳķӶˣһúô󰡡
˽֮ǵĿģԶ񲻱ʵ
ǵģˣѣΪΪǴﲻֹЩֵҪʲô˵ֻҪ㣬Ƕᾡȫֻǣ۹ϣǶԿߡ꡿ı֮ͬǿҪİ
ֹԶڳķҲˡ
Ŷ۹߲¶ĵδ̫ˣⳡܿƵ˶ܿóҪ赶ɱˣԸߡ꡿ԵԸ
뷨δ̫˵㣬̫òˣԺ˾ڴơ񾼾񣬿ԺҪ
Զ˵Ժ˶ųȥء
Ժɴ˫Ŀ
Ǽڡ
˵ԺˣԺеɵֽۣű
ʲô𣬡ԶԺĻղ˵ΪǴﲻֹЩֵҪĿԾ˵ôϣͷбԩɷӵˣ𡣡
⡭壡񶨣ͱΪԷļֵͷзӣӦˣԺôӣ˶˲ţͻȻųʳǣ²Źְ
Ժԥòԥû뵽˹˹ģһʨӴ󿪿ڣԼĻ⣬Լòȡˣ̫ˣ
Ȼ⻹ûн
ң˵зԺġˡֻһ䡣Զŵ
ԺһѪвˣôȥЩ˿ȾҪԭϣһȫûˣҪͣˡ
£û뵽⽻ϣװò£ʵ϶ĶǹԼء
Զߴ䣬ǶҲûôӡ
ҡǣԺæǾ˰˾ӦڷԺǵ۹棬ܳȥɲصӰ졣
η˾̲סˣ׷վոջججȫŭĿɱڡ
ηԺĿ£ôͬʱϣҲоë
ﲻˣúùֶܱץʲô˵㰡
һ˿ڣ̬һʰһȺ˸һʼ׼ˡ
ǺҲ˵ҵ뷨۹Ӧ÷ǻعᡣԶؿڣΪ˵
ԺҪҲʵڰ첻ʱڽյ鱨
漴ɫ˱䣬ԶǿǱȽϸӵĹһɣҪһĹ̺ʱ䡣
⣬ȷˣӦǿİɡԶԺ
Ժ沿Щֻõͷǣǻܰ쵽ġ
ǲ֮˹˰ɡ
ᣡ
𣬡ԶƷˣ΢ЦҾͿԿһδǵĺԸߡ꡿һ±ȽϸӣһҪ˼ϣǸһЩʱ䡣
ؼ䣬ԺعͷһŷԼһʧͱȳŵ֮⣬û˿ĵ棬ֻʵ
ʲôطΪʲôģ
ҵļңԶ˵ΪζʵѾǣԶȻѧϰ˶ѡ
ԺȻԭء
˺󲻾ã÷ԺĲȫţԺسŵ֮Ժȥʹ쳣š
ϹʦǴϲԶܣ˵˲ȫеľܽᡣ
֮ǰίǵ飬лˡû˵ԶϹʦ˵˹¼顣
õŸлԼҲԺηӣ̫ˣ˹
ڼƻ֮оͺãû뵽㻹ҽ
ֻԶһԶܳʵһ䣺ҳ˵ǵҽ
ҽ˶ʱ󾪣ͬҽʲô


126 
ҽԶñȽ﷨ģ޶ֱǡڵҽȡһbelongĹϵ˵ӦǱȽϡ˵
ôֲͣ뵽ǵһִ̽ҽϵ
Ϲʦ¶˾ʵϣū۹ҽ֪ʶ޶߲òƲڵҽˮƽ˴൱ڵϸʮˮƽ
ֻǰū۹½ƶ߲·ʲô֪ʶֻܱܡз֪ʶȨ޶ᱻơ
ū۹ȷǴ˵ū𣬶ͨĳռĿֶΡ
Զ˼˼룬ԭֻѵ뷨
ҽͨ˹̲ס̣˵ҽ
ȻͨôģԶ̧ͷһ˽ͣҽ̫£Ҳֻ֪һƤëƤëѣ֪ʶȷʵǿ󡣡
ɷһһʲôҽʵѹסеĺ档
ʹǽʹǷ֪ʶǶ֪
Զǣһ»͵һǿгΪΪһ֣֡Ҳһ֣»µƣʱˣܻˣҪһֶҽΣ»صԼλãֶΣǵҽһֱܻûмʱͻ
ôԺӽζ
֣˼뿪𣿡޵ʵ
֮УԼѡ뿪Ȼ܌ûʶ
γɡܻȻ*Һ񿴼̣찡֪ʶһǵһ׶֪ʶ쳣Ͳˡ
ԶԣҲ̵ĻۣһԱ֮סĜ硿ϵͳص֮ʵ൱֮࣬ɻͣ׷ͷͬ
֪ʶôһ˵Ҳȷʵһ֪ʶչ˵׻Ҫ
һģȻǺõģ෴ȻԶһֱΪԼѧղ˵ѧƳ˫ޣҲġ˼ȣ壬ԼȴֻԣֻҪ޶磬ԽԽʶԼĶ̴ˡ
šȻҪҲΪʱޣûʲôѧ
һ¡أ޵ɫţʼеֹ
ʲô£Զع
ѧϰ֪ʶ𣿡޵ԥ˺üʳڡ
Զ˶٣ûΪһֱȱʵУֻǷԼʶѣΪξͳ֪ʶԳԻش
Ҿ£ѧˣ֤ǿѧǲѧģӦþѧ
⻰˵еƣϸһͨˣ˼֪ʶѡģҪﵽkŻԺ
氡ǵһ˵
˸ог˵ǻҲΪ̣ǺȼԸȫ
ô֪ʶҽҲɣŨص˹
Զ㶣ҽҲͨ
ǰһֱҶΪҽǲпѪȣϵĶոô˵Ҿһ˲׽иǡ
Ҳûô񡭡ԶֹϾãʵһ£Լ򵥵һ͡
ʱʱѾ硣̸һӣԶŴǱˡ
Ǳǰ޵һص،Զ˵Ǹıģߡ꡿д̫뷨ˣû˻뵽дġ
Ȼ¼ϳֵġ߲ꡱʵǹͬˣǰϹʦΪ۹Ĺ´Խʾ֭뵽ǰ취İ취
ƾߡ꡿Ҳʦѡεľ棬۹ѹǽŶ˴ʧˡ
ǸԶ֮󣬾̸Ƿдߡ꡿֪ʶȷˣ㲻αװˣҲܶٴù巽ʼϲֲʱԶһԵ˼ĿԣǸһдı
飬ѵĽܼޣдıЧǿһ۾޷ܶҲ˵ûܶıݣĶӦֻ뵽޶ǵߡ꡿
һͬˣԶعʦټķʽڹ¼вı
ȻҲҪʦѡεϵͳȫǶģȻôȫпܱ֣ĳЩ󲻵ϸڱ¶ţŪɳ׾
˵ʵµĻϵ̬Ѱζ˵֪ģҲԽ¶еĲͲɽںΨһһγΪֹĹ巽߳ŭ֡ܿܣʵ۱ѾصʳǵĴģԽԽˡ
ȌƸеַǳڴޱķ
ôʫˣдеġԶʡ
˵˽ߡ꡿Ǳǲǡ˹°˼
ʲôԶеš
˹һƣȻǻ᲻ͷ
Ϊʲôô˵
ߡ꡿Ĺ·ƫ񻰣㽲ĸƫ˵Ĺ£˼һ¡
Զе
ֺĹ£ɲһ游סȨĹұܹ裬Ͼϵӵľʵ̫ˣ޵¸пֵĿǰΪֹߡ꡿ûó˼ϵĹأ϶ڷĹ°ɣ
УĹҲǣôŮ֮鰡滹ռ֮̾˹
ȡĹ±Ͽǌʵʲôأ挝ıӻͰȡΪʲôɲΪ˺˿˶Ľż
ȷô˵ĻҲеȻص㲻ͬԶ˼
˰挝ʱŽһ㾡ȫɻͷһ䵽䵽˼ϵʱ͸ˣҲѵĲǌ⣬ǌڣ
ǲŲֹͣ⣬˴ˡ
һ·ϣԶ˼˺ܾ⡣
ߵ·ʱԺͻȻ·ðСѯʵ֪οߡ꡿Լ޶ǣ
΢صһƫƧĵط̸ü˫۾š
һѲČ֡Զ˵ˣûκδĦռ䡣
ԺĿԶ뿪תͷ㱨๫
˵޶Ҳ֣ûпһϵģ˵ߡ꡿ͬһ
û̬ȸߡ꡿Զˣ޶ǣ鷢ôãֻжֻ֪ʶȤ๫ֱ˲ͬ㣬ǵһܻ˽ū۹飬ˣò֣ǵ̬ȸϾͲһ
Ժһһ㶣ʵʲôϵ
ǰйԹˣ˵һ޶ǣһū۹Ϊ˸սϾ
ôģ
ôΪܣûôг˵ңԶϵսƵ¼ûʲôֵģ˵ͬµĲĴ
⻰Ժ֪ʶΧ֮ڣ๫·𶼸ˣּĽʱз֪ʶɲʲôƽ飬ͨɱ¾Ѫ޷Ϊ޶ǺͰū۹ˣ֤Լ֪ʶôġ
Ǹô죿ʵ۵̬Ȳھ͸ʵ˺Ļǿɾûзڵˡ
ٹ۲죬ĿǰΪֹųĹ¶ǿɿصģ˵ʱʦѡνϴһʳǡ
ǡԺԳأֱ挝ʱоߵһ˲䡣
ʵ޷
ûпǣô졣
๫ͬʱڻʳ૵ƾĿǰֶ޶ǣǿܾҪԮ
ʱ䵽ĵҡ
Զٴλм˽;·ʱһʶ˲תͷһԼĿˣ
Զˡ
Ͳλ


127 
ۿĿ꽫ҪȺԶӿŲæߵͷθɫ˲ֲֵϣȺӵǳ
Ǹ˵ӰѾҲˡ
ԶͣŻʳǵķ˻䡣ȼǵãħֲãæԺĳһ죬λͻȻͳˡ
¹ҹ籡Ժ¥鿴ײںԺڵأͼԼȻһѷԨеԨƣ˵ʵȥܲڷѹΣòҪ׿
ʱһͷˮҲܲܣǰ˽Է˵˼仰ԼǷˮ̸ħַˮơԷӲҳĬˣӺͻȻ򣬷٣ָ
̸֣ⷢʵԷֻе㾫ɼżһ£˻֪ʶԨ̸·ţҪǣԷǸˣڽʣϲɽˮ½Ρ
ҪüӡĴݵĻžǡ󷽡šˣԴһ⻷
֮ԷͳҽΪĳ͡
ʱϸ˵ԶֻӵҩʦʸʵǱѯȻָӦξҽԼҩҲûʲôҩ
Է֮ͱˡ
¹˹Զ˶Է֣Ҳ˵ʱĽ
¹˹ΪѧڶֲѧѧϡʱԼ֪ôӦҩҩգ״ҩһ£Էͷ·ᣬܿҵ˶ӦĶ
̸衱ʱ򣬶Է¶ı飬ȻҲԼ˵йϵ
ũʳ÷־
ݾ:ũٲݣʮò֮
ʱԼǻƻʱԶߵĲݵϣص񻰼
¹˹ڵͷô˵Ӳе㷢˺һתͷԶ˵
ҩҵ֪ʶΧ֮⣬ҴδҲδֻҪҪģһΪҵ
𣬡ԶеȣΪԷĿȻ֪ǷЦζҹˡ
һᡣ¹˹ûйŵǴ·óʼǣĬĬڶ֪뿪ħ֣Ҫһʱܻݷá
֮һ£¹˹ٴγڷħ֣˴ġ
жʵڳԶ𺳲ѣһֱһ졣
˵ûʹ¹˹סԶһθ¹˹ʱҲĵһҵĶ
ڼ¹ȥԼū۹֮ǰ¹˹Ҳûħ֣˵ǸȷʵңĴϸڡ
Ӧûпո·λӦþǰ¹˹ɺϣҪҵͺˡԼԮһ˾Ƕһ
Զ룬ԼĿǰȻǲǣ˸ãϾ¹˹Ȼ磬һԼϹóʲôߡǲڣӲҪ˵Ļϡ֪ߡ
뵽Զ˿ֿ˼мҲ߽Ⱥ֮С
ֵǻʳҪĽͨ·֮һܼҿе¥ңңҪռ鱨鱨ֵͬʱ˼һܺõ
ͬʱֵĹսǴ
ĳͻȻͣ˽ŲŤͷԼո·ĳڡ
꾭ܷ걩ɹƤƫڣʹͭɫ˫ټɫ۵׹Űɫ忴ԳƵòߵĶעټӲ¶ķǷƣøСġ
źɫ񣬱°ţֻ¶˫˿һеͻŲꡣ
Ӧʲô߶Ǹã񼸺̣Ǽǻϲͬʱɻ
𡣡ɫׯأĴѾֻһˡ
룬֮УطǷسһӰڳ˿Ҳûע⵽
ӰΪηһּ߲
£ڻˡ
޶ԣɫ΢
۹˺ܶҵȰ뿪ǰּػŵ۹⼸칫Ǳߴʦѡֳ˴£ҵȲ֪ǺãҪָʾӰŵ
ڲֻ֪и߲֪ڲ֮ھ޴ìܡ๫ǰһλʵ۵ֵܣΪͱ˳λֻҪֳڣͲܳΪʵۣһֻ
Ĳ࣬ûȴߵĵλ๫һֱڻģСʤͳѰǰһλʵɣ۹иѹͳµȻ㷴˼һͬײūҪƷǰƶȣɹ岻Ȩṹ䣬๫ץС
ū۹ƽ˾ʵڲȨṹָΪһǻʵɣǰ๫ɡ֮䴫»ûֶΣҲ׼ǿȨͳε۹˷ֵ۹ߣ֮н۹˰๫
Ҳд˵ʵ۳ߣΪѰҶԸ๫ķ๫Ī⣬ȫ½аԵǿս̻ᣬнһĻۣϵ˵ɵ˹̻ȴ½ȷöԸ
߲֮Եǰʵ۵̬Ȳһ˻ػᴫʵ־ΪᣬϾϵĻȨȨ£һģǰʵĸڻĸʡ
ʦѡΣĿǰʲôͻȻˣֱڴϽ̸
ңʦˣԼߡ顿ǰԵֱͨش죬ߡǰ޶ū۹ĿһҪ󻯣ҺõǣΪֹûг˶Ĺ¡
๫ǱߺΪ˫ǻжԵĹϵԹ¼ΪҪսؽж
Ӱ
ôؼ֮Уֻ׽޶ǣʵ޶ʲô𡣡
ôʣȻΪʱһֱ֮ѰҶ֪ڼ䶼ʲôǰЩطǴΣðڵĺܶ˷쳣
ǻǰ֮࣬ξĲ֮ףķƺ޶ǡֻǸεĶ٣Ҳ޷ı䣬Ҳ̫壬Ͼһ£kʹȫ֪ػ
Ӱܿ콫޶ǵ¼ϢԼ񻰡
ţԱ仯Цˣʾͣ޶ǵʱҲϹϢȷʵǸɵĵطһӣħйءһЩ˸пɣʱģƺ˵һѶĻ
û취ȷʵ߱½֤񣬵ҪȵĻرеķܶȲϷħֵķ񣬸һάȣƽħ£ʹǴ½ǿҲûǸš
£֪ħ֣ӰҲˣ๫ĿǰԷħ֣Ȼûе֣Ѿֽͬ޶һˣΪߡ꡿ס
ʵЦˣԵǼʷϵĴЦЦñ鶼ˣ͸żɳƣɼΣҴδôȡ˺ǹģѣЩ˾Ϊ棬ΣҲôĵ
Ӱѹе𾪣ôһ˵Ļ๫Ը޶һ£Ʊʧܣҿ
Ǳ£۽绹һسѰ
ʦѡˣҪ̫ţǻµĳտʼ޷⡢ģĻû˼ˡ
ɫЦʱûʶԡ
Ӱ𺳣ݳ˹¼£ǹ¼ҪĿ𣿡
޷ʵתͷ־ͽ¹¼߱߷ҳ
ȻͫͻȻͣԭء
⡢ǣ


128 
ҩſڣԶͣ½ŲٴͶǵķ͸ɻܾöʲôԾ
ɻܿ챻ҩļϣ˱˷ܣֽŲãټһЩ⡣ϸһΧһмϷźü¼ݿ϶ǹ¡
ҩ꣬Ҳǹ·ͣϢĹ
ԶˣҲϢһᣬλѾûˣԾ˸߽ǵλһ¡
ϻ˵ƽƽ棬꣬ҲȻ˼ǣ˿ڼĻ
෽Աڸƽӱ濴κ뷨оηޱȡǵĸ磬ֱûô߾۽ϣȴȫûѻʳǾ֮߿籩꣬ԿȻԣû
˵۹ʷļأ½ҲֻǸͬĪߡ꡿Աȼ磬ҪԱȵĻĿǰ϶ߡ꡿ʤһΪߡ꡿͸¶һ֪ʶϵʹܼͼףǵֻ͸¶˱ɽһǣһǶûС
Ȼ˵ǵ۹߲жлʵ֮ǰµּ⣬˵类๫ĨɱˣЩвʿ˵в棬ر֪ʶ˵ģܲ𣿵۹߲һ£ǵϿܴӵѧ߼֪ʶܹܾء
Ƿ޶Ǹ֮ǻٶдţ޶˴Ӳ֮ѧϰ˷Ƿǻۣʵһ֮߷ͽƣ۹жߡ꡿ѳɶ֣ⲻǻе
ܶµͬʱѧϰ֪ʶΪǷˣмܿջ󣿷֪ʶأֽңʵͶĻ
Ǹ̥ȻǼǷѾǱĬشǣ֮䶯ҡ̫˵Ļ뷨żСʱ߲ôҲƵô죬˵ǰй۲ѧϰĺûᡣ
ֻū۹ʲôΪδӷԺ󣬾й䵽˽ͷ·أҪǣʲô׼Ҫʲôѵͨ۲죬˼һ
뵽Ƕʱ𾪣ͨ˵ʦѡ֮ǰʦѾ˹µķ࣬ǲǻûãʱ̸ݴڷأ
Ǻͷ飬һ޷ݵĻţһ˫۾˷ǣĮع۲ǵһһΪǼڼ㣡׼ȷ˵㲢ûбעӵʸҰ˶ѡ
ҶˣͻȻˣͬ˵ܿӵСȫ֪ȨޣλСģǧҪ
һëȻȫ֪ôֲȨޣ԰²ΪӵСȫ֪Ÿֻū۹һ֮ɱϰٹ壿
ǻ䣬ٴξ۽ںѾڷԶ
Զڵ棬ˡǸ飬ôڷڻʲôԶĲɵı顣
ʣʲô˻ڱ۹ϵ£ô࣬޶ԣ
־Դ֪޾Դȫ֪
֮ǰҹϮԷĺֻ²ѣʱɱˣԼȥˣǵԭػ𣿺պգԼɪĹܼҵʱǱԷǱʳǣΪ˵дֲ죡
ŵǺΪͻȻһ£˵׵ΪҪֵô޺ƽƽ޺
αװǹģڸ㹥ɺһϵ
ų˹˰ǱŴȰ鱨ж²Ѿ͸ˡ˱趼͸ͽԼ·ϱ߲㣬ӴȾ
˹һʼʱʶԣĻ£һ˶Կ۹ɣϸȡµķԻͣǶĬˣɫһһѿ
漴óߡ꡿ΪολûУȻ̬ȺΪʽԶ˻ǴһЩͬԵģ֪ϢһԴͷϾɡ֪ߡϸܿصĶһʲôԾĶ൱ڱ¶ڡ֪ߡɳƤӵ£ͬ޶ΪУߡ꡿ڴ֮£Ծɷˣ޶ǵκη꣡
º֤ʲô޶ǵھǽߡ꡿Ȼ޶ȴ׸ı䣬ӸϷ仯֪ʶˡɱˣڼ䣬ߡ꡿Ϣϵκ£ÿһθ¾˾ˣ֪ʶ߳ǻ̬ȣǿǶһ޾ݣΪǾ߱ı֪ʶ˵ѾԤδ
ټ죬ۿɼؼ·ݽ
Щֻۣһе߼Ƕôƣȫ̵۹пܡ
˹Ծ޷ţɵӵܸ۹ΪʲôҪ̣Ҳ⣡
ߡ꡿Ҳ޶һȾֻʱڣҪԸҲ̣ڣ޶ǵҲˣĻֻ˭أΰĴߣ¶ĴߣȫڲΪҪؼʱڣڼѾˣΪֻѧϰ˽Ķ
˾û֤ݣֻѣȴ˵ĸ˵
߲˾˵˼֣лٴǡʵȡһţ¶ģҲʵǿ־壬һʷ֪жԶģ޷ڵĵ۹֮Կ𣿾ƾЩֶΣ
仰ִ֮󣬵۹߲㲻˾Ĭ״̬£޷
ǵηɴ̼вЩλʵˡ
˱κ˶Ȩṹ䡣
岻ţ֪ʶȻǿ󣬵ҲǾ޵Уǲ֪ʶӵߣбǸǿص
ûοʵ۱ڲڻʳǣͳĻ֪ʶڻʳڰ๫Ȼǿǹ̫࡭ֻܿԼ
֮Ужһѻ
ͬʱΪڷԶȷʵһᡣ
ֻһᡣ
ع̿˿ΧʱĽֵȸոոˣԶмҵΧһţˣȫȥǿȱۣǣ񼯻ֳ
Զڱۡȡ𡱣˵ȡһ±Ļ⡪ԴԼʷϾհס
ⶼʲôŲʵصĻ⣬֪ƣЩ˿ǵһ˼⣬ͻȻһԴˣǿ϶ҪӦ
Ҫ˼Ҫش
ΪʲôԣԼС
ΪʲôʲôԭµĲ֪ʶ⣿˵⣿
ҲƵĻ⣬ΪʲôûУеģûе⡣
ǰʷҲۣʱԺĶȷ棬Щص͸ȶͼֽĶһңӦĳЩȱǺϣƺõƴͼڣ⣬ڽṹȵȡ
֪ʶصĲͬڵʵмȷʵ벻ͨĵط
ֻҪͨ˾ˡ
֮ҵͨԷ·ڻͨ޵ȡЩ˷֣ѧѧߵԶȻչЩϵľ
ͨͨͨ·һжͨҲǿн͡
ѧǸʱȻȻأ·߳ˡ
ԶĬԺ˼ԣҲ¶ʡ
ʱһԶ
С̫Զ⣬ʱָָ˴ˣۣìЩҡ
һСܹʵ磬̫ϵʱҽʱҽѽ
ϻ硭Զ˼롣ʱʵڵĽֵͻȻޱ䡣


129 
鷢̫ͻȻˣһͻȻɳ죬ۿɼͨ
ԶһûܼʱӦ
֪ߡֻܿײٶĵȻˣʶرסӣסǲ紵ߡ
Ȼȫô£緢֮ǰǻ
ԣͻȻͨ𣡻඼ѻʳյƺͨˣˣϢ
ΧǱĴ𾪵޷漴ɫ㤣޷š
ʣǶȡ֮ķӦһ˵ÿ˶ȡĹ£ٵӦ۾ȵط𣬻ȫȼգոͣǾͷ֣һ˷ķӦжң˶ĶԽԽ
Ŀǰ˵ڶഫŻۣǿҵӦڸ˹ϣԽԽһ㻹ܿĳ߸һϸ𣬼ƶˡ
ڱ̧ͷԶյƶ͸ˣƽֱͨ˵յ֪ʶĶˡ
֮ȣ˹Ļֱǻ硣
ǣȵȣʲô˶鷢ôӦöʲôӲհ
Ŀۣ˵ȫʳǶɵˣ𺳡Կհס޷⣬ԼԴһȭŹ޴ӻ֡
ֲ̫ˣǶʲôַӦôãڵͲδתΪǿ쿴Ǿصʱͱ˰ǲΣ߲Σ
˵ûĶҲ̫ǿˣǰū۹˲ŵİҵȲ޶ǣ
ֵϲ˼ش̾
ЩԶ΢΢ӲͶǸ𣬵ǿԴӲ淴Ӧһη˶䡣
ˣǶǿĶλѾʲôˣ
ͬʱһ
Ŀûʵ۶µ˲գ֪ߡʵ˿ռתƣʵתƵһжһĶ֡
֪ߡ˹ٲˣʵ۱¸ոջʳǣ֮ûκ֪ͻȻ֮ô󶯾ִˡұ¶
ǣ֪¿»ôӦѸͣһ¾ˣֱʼδֳĿˡ
֪»Щ鷳
¡˹ǰһǡ
ѾƽϢˣ¹˹Ȼһܵش̼ı飬ͫ׾Ƥⶼڷɼˡ
£û°ɣ˹ֿһ
ʱ¹˹ϵص䣬˽Ӳ״̬˶૵
ʲô¡ΪʲôҸоʶ
ԣλλ˵ƵĹ£
¹˹ɫұ任Ϣ䣬ȫûʶΧʲô˼·һͨͨˡ
Ƿħֵλλһֱأû͸¶ԼҲҶʣΪڸ߲δ˵൱ؼ鱨
ԭλ֪ʲôԭ⣬Ȼμ˰ū۹ĹʦѡΣǺεȵɺϣλū۹Ϊʲô
뵽¹˹鼸ŤˣΪⳬļƻ
޶ǵʱλū۹Ĵ㣬ΪλȺӣʱҲ֪磬û˵ܸо
ԣмƻȰū۹һа۵֮λ۹ϹӭλôͻȻһμ˹ʦѡΣ⾿ʲôѪҲ̫ˣ
λڲլ
¹˹󣬱Ťÿɲԣⲻλū۹ڵӣô룿۹İ಻ĿãȾöޱȣ˵񼶴ڣ񶼲뿿ҲҿΪһӽͻľ硣
˵ū۹ڽеĽάκ۲ΣֻҪֿȾͻᱻȾݺȥؽά
ά֪ʶеλ֪ʶථһƤë˻Ƶ򣬵ȷ˵ֻҪ˸룬ûвġ
˵ҲͺͰ֪ʶֻ˵·ˡ
ȻЩص㣬صǣλ£ȻҲ˰ū۹⾿Ϊʲô
£
¹˹ʱع񣬱Ȼ˹ٵľңҪ֪йλ飡
˹㶣ӻʵ۵ԵĽźׯأɼλҪԣͱˣǵؼ֮һ
ǣ˹һӦ£ٶһľ
¹˹ɫ粻ʱɱ굱飬׳˴ԣȴֲαλԽٻʳǣ׿ڸǽ£ǶݳޣҪֳǵȫõ¼¼ħ¼ɣԣҪ¼ղΪұذЩ˵ãȻų⣬ҪϮҪλ֣ЦƣĺӶ޴Ķ٣
һһѻ˹𺳣ʵСϻ죬侲ҿƣôΧʱ򣬵һλĻ⣬ºֹ侲ȫпһ˺ࡣ
λԱ˵ζʲô
ǵͣ˵ĿȣѾȵϡˣ˵
ʵ۱Ӣ䣬Ϊǧţǿ󣬲ȻĻʵ۱¾ȻλΪ
ʲôˣ
ʱ¹˹ǿƽ飬æʵңλ
˹ٱ仯صݸոյļ鱨λӦþָǱ£ҪλӴǰ࣬ڸټλóȻλӴ»ᱩ¶ѻصʳǵܡ
ָ𡣡¹˹·ûĻ͸ڴ
һԵĻʵۣϾȻô˹е㲻ţֵλƺо¹˼ܿҪڶˣ;λܲʱ򡣡
ڶ壿Ǹã֪ͨȥѴڿʼһ鶼¼⽫ʷش¼ÿһϸڶҪŹʷѧ£
˹ٷҪ˵
¹˹ϵλסԼɪլۡǰɣԼɪǺ׬ˣȥڿʼǵ̾һС
ǡ˵Ѿȫûжˣ˹뷨ִС
λϴ˵ҵĶѾҵˣھ͸λ¹˹ѹѹƲס˷ܡ
˵ͬʱոմյĽͷʲôҲûֻ֣ܸоĳ־ԳȻ
ǿµôǿˣ˻жǿǰū۹ҲĶңǲ޶ǣ
ǲ֪λĶΪʲôͻȻʧˣžνǿ߲¶ɣ
۷׷ףĿñ˵ǿǵ֪Ҳ̧ˡ
һ
ΧԶĺӲֻԽԽ࣬һֱﵽʮ滹֮ǰļ
Զ˽⵽Ƕסڵµū͵͵ģֻҪΰֵץǣǾͲ׼ȥиҪǣʦѡ̫ˣǲ£̫Ȥˣ
ԶиǵͯģʵʲôĹ£
ģ
Ȥģ
ûģ
СǼͬʱش𣬿ھһһ˵Ҫ
ԭˣҴˡԶͷˡ
ѽ֪ʲô𣿡һŮǰʡ
֪ԶЦһЩͷǹǷֱˡ
лл磡ͬ˵Ⱥˡ
ʱʱѾ6㣬ƻ轫ֵҴңΪһͶƱѾʼˡ
ԶıѹԶԽƽԽǲ״һ£ԽǺ£⼸Сʱʱ䣬Ѿɵ۹ʷˣ
Զ߻Լɪլۡʱǰֵϵķ籩һ£ʲôôֵ״ȡ֮пʲôء
һ˼һ߻Լɪլۡ˿ûע⵽·Ļ԰У˶ǽ͵͵Լ
дλ
ǻᣡ


130 
ڻˣԼɪһԶվϻץŽĹ¼
㲵ɫɼһ춼ǳùڶ棬ıڹҲкܶ࣬ºѣ˵ľĺܴڵԶѾܸܵеѴˡ
Զ΢Цע⵽˴еһλѣҲܼŮʿ
ע⵽ԶߣͬʱԶ񣬲鹧ڵƣԶ뵽£ڲͬ
Զ۲ֻʳȷϲ㵼޶ǻֻǿ֪ʶѾŤ֪ʶĵزνѷһʵ۵ŬҲĲȻĵĹִĻУѶ˺ټһ㻷µĸ͸ǿ
ҲǲԶ뷨ܼŮʿ˶٣һЦݡ
һͶƱ쿪ʼˣҪɸƱ㣬ͨһˣһ֡Լɪѵ
׼忹£õƱʵڲ󣬱̫ˡ
۹ָ߲Żʵ۷ת⣬ԵĪֵߡ꡿ʩƣһȥˣǷǵûƣĳЩ˱̬൱Ѱζ๫ɵư˼⣬ѾƵץˡһѣôͷڻľ棬ڻ޶ǲ˲Ŷԡ
ͶƱ𣬡ԶԴҲûаգɨɨСλã ƱٶãǴҵѡ񡣡
ǲЩԼɪижȷʦѡȻ˵ǱĿ£дõĹ£˳λλɾͱζˣ¼һһĶһ춼ڽĶΧѰȫǣȻʷһΣѾֻǹȦڵˣʳǴ˶Уϰ˵ҹӡˢûã̫ˣӦ󡣡
ԼɪǸ˼ϸˣע˺ܶϸڡ
˵޶ǰЩ黹Ϊǹ£кĳɷ֣ϾôܾʮֱҲ˻ʳǣ˼飬ɵĸо֪ʶҲ̫̼˰ɣҸо˶һ򣬹ͬ˼룬ͬ飡
𡣡Զţֻ˵ǳԹ¶İߣעʵϸԼɪֻԼɪڶĿ֪ʶײ㡣
ū۹޿ɾҩ
ûпܣҲܷ޶ĸĸԼɪ̲ס˵ڴĻͬʱҲп־塣
ĸôɲۣѪд
˵ģ۹߲ߡ꡿޶ĸĸﶼҪԣôĸĸ֮ڵ۹أʵ̫ˣ޴֡
˵ͨʷ˵ĻĸҪʮʱ̵棬Ҫܶ־֮ʿŽһ£ҪĻʱԶ͹ۡ
䶯ʷϿʱе飬ֻô೯䣬ʮʮΪճһѭһһˮת硶סԣײĳˣʹʱ˿̣ū۹ڴ䣬ʵҲ֣Ҳպǲϡ
Լ¸պô߶ıףǱɺϻ˵ˡ
˵Щʱİ¹˹ڶ٣˼١
λڰʾĸȷʵ˾һѻվʱ򣬾ЩȼУȽ鷳
ԣҪ٣
Լɪ㶣ԶĿ͹̬ȸеȣΪȥԶȫϰˡ
ֻǽ˸¶ѣûб˼ʣµľͿҡԶֱԡ
¹˹һͷһ飬µ⡣
ʣµҪҡҲ˵λ룬ֻԢڹ£ܲµ⣬̲е֪ʶͿǵıˡҪĸıĹңֻܿǣ
ôΰ󣡰¹˹ס޶ǵӣλ֮ǰҲˣ˵ƽĻʵָ½֮״֮δֳ޷
ҪλĻðȾҪ֪λ˵ĻȫΰıԢǷǱĵ
ʱԼɪʣõ۹õķչڹײ㡭ô¡ԼҲǹ壬ô˵ʵ൱ʡˡ
ð¹˹ĵס˺
ſԣǲ֪ԼǷˣԶлʵ˵ȻҲҪȡΪʲôá
ȷʵԼɪȻе޶ǵĸĸ߼ϲ㽨֪ʶϵмܹȾ޶ǵĸĸ˵Ⱦ۽ˡʲô棬ƺһȫ½ģνǱwˡ˵ΪwˣҪԴΪϲ㽨
춨һʲôʲôãҪɴ˻жڡ˳ΪwˡǺã֮Ȼô׵˵
ߡ꡿ߡ꡿ȺߣֱֲҲѹ˼˻ᵣĵ۹ľˣȥ޶Ƿ۹ǿԤ顣
ͬһλ¹˹ĸԶжòӯ
λһĿǰ½κ֪ʶڱ˵ıʲôҪ
λ˵ġԣࡢƽָ㣬Կ壬ͨάͨά㣬ģάģάҲģһ綼
ġ
¹˹Լǵõʱ仰ĳʱ֣ΣҽڵĿռ󣬿ͷÿӶͣ¶İģעĿһʱӡ
λմӺԺһ仨˽Լڻϣһ˲䣬ڻϿһ硣
һԾ𣬾һһ硣
ǵģޣ̫ˣ
Ҳһ˲ԼҲһ룬ͬҲһˡ¹˹䵱пǧûע⵽ڵѾԻԶ߻˷䡣
Լɪһ㵱ŵݡ
û˵꣬¹˹ס˵ｻңȥġ
ԼɪɵˣΪҳԱʵۣȻѾǺܾ֮ǰˣǣʵ۱ΪʲôͻȻ
ܼڱţסӲҪ˵Ļǿ϶ǻʵһɵģȻӻʵ۵뷨
Ҫסլۡһʱ䣬λݳѰǻҪչˡ¹˹ֱԡ
⻰һ˵ֹԼɪƽĹܼҶˣҪõ۹ʵչˣʲô˰
һʵ۱¾Ȼʶʲôϵ
Ƕ˵ȥǸģҪ롣¹˹ǣԼ顣
ЧͼӰԼɪ֮꣬ˡ¹˹֪ʱȥΪ˵һѡεı
ܼͬʶʱ뿪լֻۡʣ¥ڵԶͻȻĻʵۡ
¹˹˿ǿסеĽţͶ¥ϣȻѹͣ૵Уż׼
˳
ʱԶ·ͳС񣬷ϡһСԽԽȣѵͷ
СһָͨԼͲ취뿪ū۹ֱСռתƾˡ
СɪɪԴţ˫۽գһȿ־ģ
ԶֻˣôΣȻǸ⡣룬ѡ˳ԣСȫע
ССȫ˵ԭͨ
ſԡ
ԼСʱԶڵС󣬶
رòܸоߵĹš
Ȼźòʺ
ãʱ䵽ˡ
Զе㾪ȣʶԼҲóԷˣ̸Էš
á
һˣԶסˣΪϳ˶Էݡ
¹˹㡭
¹˹Ų;ӣЦݣԭɣܾ֮ǰ˵ġԵ֡ɡ
ȷʵǡԶһ£˰¹˹ϵӡ
ȵȣζǡ


131 
׷ζ
һ˲ԶԼʶհһɲǡʣζ׷ζһǺף
ϴʳϴ½ҵƵģڵطȶ˵Ĳһ£ҳԼӹĥƳɿ״ٽȻƳʳǲ
¹˹ѹżؽˮľ;޿֣·ƬڲĹΧ֮£ϴ½һƬ֮أǡ
ǾһľΪǹеĹ죬ֲޱߣ޿ʳ˶ҪߵȻˣλҲֻΪʳͨͨķʳһͽԿʳ
λճΪʳ޲ʳ󣡰¹˹ط̸ǣ¶Ĳߡˡ⣬һѩ׵׷
ƹ֮£׷Ө͸ſˮųʥĹâòһ㾫ƷĹ⻷ƻá
ǡԶ׷ϣþóĬ͸Ż˼飬ȻˮҲԭʼ֣Ȼ֪ʲôȻ컯һ͸ִƷֵˮ༸һ£ζܳζˡ
һ˲¹˹ΪϳԼΪλڴʱ˵سֵɻ󣬶ʱɢˣԶϲã̧΢Цлл㣬¹˹
ˣ¹˹ʱ©ģǲ塣
šԶ֣ȻѾϰˌʱһһէϾ׿ڳϹֱԶͰæ²̣Լ
һӺ󣬰¹˹ع񣬿ԶѾڴڱߺ裬һͣæ˹ȥǸǸֲСʧˡ
ǲõϰߣ绻ڻʹ֮أλߣֻܸеױȵİȫС
ڻʹڵ۹޷оĶ¹˹΢ָжͬʱҲѹסĵ׵
֪۹ʵȨٸ߲֮˶ôΪʵϣǰʵҲĸ׿ʼ衱ȨصʹӡʵۡתƵ˰๫ϡʱ͸ڵףǰʵͻȻò鶼֪ǰµ֡
۹ƽ׷Ƿ񣬻ʵ׷ƽǷκ鶼Ƿ񣬲Ψƶˡ
¹˹ôˣ
Զ²裬߶ڌϣ˰¹˹۵ѹֵķŭ
ҡ¹˹һæǸˣһЩȼ
ȼԶе㾪棬޶Ĳȼζһͨղˣ˻Ӱ컷ԶΪǰߣ԰οͨղ˵Ļ¶ȣ߻ǿֶΣЩŬ벻𣬰¹˹˿ĵطҪܰģ뾡˵
¹˹ͷÿһָپ
ȷֻҪ𹻴󣬲ȼİҲȼ
˺αֱһֱˣ˵ʱ̸оԼ·˸Ƶ˼޽ӽƽ
ѹߣֿ²һ̫ˡ
û뵽ȻҵˮʵǡԶڸж޷Ա֪ΪΣʹڵʱ򣬸ʳʳʽʶ˵ϲģԼȻ뵽׷
ΪϷ˵Լ̫ϰ߳Դˡ
Ϊλū۹ӡУƺǱҪƽٳ˽ھӡ
¹˹̲סʳĵ⡣
ɺԶŰ¹˹еʌû뿪ķϾ¹˹δ½ӵзͬһƶֶΡ
Զŵù¹˹ΪϺ飬ʱð¹˹̫飬˻Կռˡ
ң¹˹ʱɵҪл˳㣬ɾΣ˰
¹˹뵽Զر֣ء
¹˹ɺϡʵʱͼԶԼࡣ
ô𣿡ۿɼĽš
ĳЩˣҲ벻Ҫ
¹˹ɫ䣬ͨˣ˼ԼҪԥ࣬Ӧնɱ
ū۹ܻңҲһôˣҪСġԶ˵档
ҡ
˵¹˹ū۹ʲôԭ򣿡
Ҽ
¹˹ģҲȶɢ˼ֻʵ۸еϢ
𡣡Զ졣ţһᣬԶС񣬿ǹʰ¹˹ڹ̻顣
¹˹̻᲻˽⣬ǽɡ֪ߡǵ鱨߽лش
Զ˽⵽޶Уϵ˲޴󰭣Ԥ֪ǿս̻Ϯǰ룬һνսֳСԼʱӡ
ȥģѾ鵽ľĿū۹Ҫбǣ̻ỹδ֪ǿսֵ̻֮顣
òøǣһ⡣ͽ˵¹ڲпᣬ˵˳裬ʲôǡ
Զü಻˼ϵֻ˹ϵ
¹˹̻飬ұ֣δ½ľ̫ȷʵԽԽˣȥԸúΪԶзͻƫ죬յڵ𡣡
񌝴½Ƿǰʷصĵkذ飬½չˡſʼһǰҵ顣
ڶ񼶴һͬһҹ½ƻ̫ˡʵҲһֱд˵ܵ˵ʱȾ
Զ룬ϼȻѾǿս̻ᣬԼ㲻ˡ
ԩͷծҲ˵˵ָ
ҵҲ˵޶ǳһߡ꡿ˡ¹˹ᵽ˹ؼʡ
𡣡Զع
¹˹ܴӵı϶ԼӦҲ֪ߡ꡿ĹʦҲԼ
ǣȻ෴
˵ҪʦѡΣ֪ʲôô
⻰һ˵Զŷ֣¹˹ƺһЩӰˣΪԼߡ꡿Ǿϵˣ¹˹ûпߡ꡿ıΪˌĹ£ڽˌӰ졣
Ҳ𿴰¹˹ƽʱ飬ʱҲֳ˼ϵĽ񱣬ڌĳЩڶϣֳ൱̬ȡ
¹˹ôʣԼôشء
Զ룬ͷȷǾ֡Сʱµ飬ԼһϰߣԼԼľ֣⻰Ҳû˵ѡ
İ¹˹ȴһ˲һ취ģʹԶ޶ǡ
ԶЦЦ˵˵ֻǳ£û뵽¹˹ȴԽԽ档
ߡ꡿ǿČ֣ĸ޶ǣ߸ǧΪ֪ʶϵǧδУΪǿҲȲĹ⡣
⡭Զ΢㶣ȻµԼߡ꡿ֻʵ˵ˡ
˼ӣ¹˹ߣֻϵֶΡ
ѡΣڻʹУʱʵۻ֣Ϲԣҡ֤һλǰɫׯء
ԶէһûӦһξ֮󣬲Żع񣬸е˼
ҲǣĴ˵ô𡣡ϰߡ
˵ԭ¹˹ҲûֱתƵ޶ǵֶΣΪӶϮ޶һ£޶ΪȫʱϾκεطתƵ޶ǵĿռħ
һʱᣬԼȻ治ܻȥˡ˹ڼһԶе㵣ģ뵽ǰ˹ɫ
˹ǿԼϣһ˳˵ʵһֲԤС
ЩĹ۲У˼뵹Ҳܶ뷨ȻȻسˡ
ѧ˵ʱֽд¡Ҳ֪һ֮ڣͻ֪ʵ񣬻ͷһ룬ȷʵˣٌ˵Чġ
ǰ΢Զ˼ǧţչš
ʱԶԼɪ˸߲ҵ˻
ˣһֵĽˣ


132 
ˣȻˣ˹һƱͳƽг
ҲǹʦѡεĲμߣʱ˿ȴ׿Щҫ˸ĶӮУʱ䳤ܵõĽ٣ĵһɲ
һ༸꣬漣Ļǧѷ꣡
ǻ᲻Ҳڼ֤ʷ᲻Ϊū۹ߡ꡿
˹ƲסԵ
ǰΪпܣһӵиı۹ھѾڸı۹ˣ
÷ɯڳͬƹȫǻȹڻ֣˼㵸Ȼˡ
ڳҲȻǵͬߣѺעĹʦ̭ڳĳЩĲۿɼ
õߡ꡿Աȣδ̫˰ɣҲ˵ߡ꡿óһ֪ʶϵؼǣߡ꡿ƶһ᳹ĵıﰡôƳѲҲڵ۹սʵ۱µȨ𣡡߳ŭվɨȫзˡ
ƹУ˼˵ֳۣⷬ˵ı鶼ٽӲһ¡
սʵ۵Ȩñӿ̫ˡ
𣬡˹߳ȺֱսߣֱҲδ̧̫˰ɣֻǶ¶ѣôƶأĿǰΪֹʲôѵ¶𣬻Ҷû˵ʲôһͨС巴ˣԼԼ𣿡
һַ࣬
ǿȡĹ£ҪȫʷҪ֪ǰʷ࣬⻹ҪԵ۹𣬷Ҫ֪֪飬ڵ۹ĳȶ뷱ٷչ
һЦǲ⣬Σʷ֮ôͲ۹ûзʡͻûнڿʼҲҪػԼĻ𣬽ǵĻúôһжһѻԶȥ
һʱ޷ž̫ˣں˵ıʲôʱ˵Ҫ裬Ҫ۹Ԯ
ЩһƹǹЦûģһëûûзûзûж
뷨ѹԵģھƹѾѹˡʣǰʳ۶ߵľǵͬ򷴶ԣһв붼ռǵ˼롣
ʲôʵ飡õĹ¾Ҫ֪ƴͳ߸һУˣͶô򵥣
˹ֱ׳÷ֻ·
֮£ͬڶֵߡ꡿ˣԭûģΪʳô󣬻ûһǸıĶߣĶż̫ˣȴеġׯεߣĿǰΪֹûκһ˸˵Լ˹£Ц˵˶ûУɼ֮а
ǣڴ֮£ߡ꡿Ծɱ˵ڶѡΣζʲôʲôͶƱ
࣬ĹؼҴ𰸱Ҳ⡣ͶƱߡ꡿ˣ󲿷ǶԵ۹״ԹޣҪһ߹ˣΪߡ꡿޶4Ǵ˸ı䣬Ҳϣ̵ܸ۹ٹȰһµ۹ⲿѹڲſܽ
һٲ˵뷨͹ˣǵ֪ΪʲôͶƱΪ֪ʲô£ʲô֪ʶǶ̾Ϣһ쵽֪˶ٱ顣
ʲô£ΪʲôǶˣߡ꡿Ǵ֪ʶŪǣһըԵ֪ʶ˵һǵǰ޷ĶĹ£
̫ˣΪͱĵ׵ĺ棬ԼӦͶߡ꡿۹ʲôĿģ˼μѡˣ֮ͲԼùܵˣ
˼˸߲ע⣬߲ڲôġ޶ǵߡ꡿תڵ۹ʳǣͬΪĵնԴ򣬾ٶν˼
˵ߡ꡿֮ͻȻڰū۹Ϊ˵һԼõĶսǳڵ۹ʳǣҪԴΪ̨չ֪ʶս
̫Ѫڣȿʲôɲÿˣ񶼲һΣĿεĶսֻʱľ˲ݵˡ
ǿʼһǿܲǳԣڶֲŻῪʼսҲֻǲ룬ŲţڶǻᷢȫԵĹ¡󣬸˹еָԣʼ⡣
пܣԹ¶ģǺܶʦϲĶ˵ζսأ÷ɯ
гڴѾȲڶֳĹ¼ˡ
ò˵һϵеδ֪ҡ̫ˡ
ֹǣʳҲ˶ҡ˹Ժ˹̴ƣȻڻʵµġ֪ߡΪʲô㷢ϡ
˹Ҳ⣬ѵǲӦµ𣿽ͷƵǣʵۡҲǰʧķ˰ɡǼΪΣյۣ˵ֻǵ˹ͬ壬ǹ鱨˴֪֪ס
ʵȻúܣҲжϲ˾ƣɵڵ۹׶֪ʶ£ʵٷյ鱨ʵѾڻʳˡԺ࣬ͬڳˣΪۼ֤ˣűȰū۹κ˸Ŀֲ
ʵۻˣԲһɫѿ߼ڰ๫ϡ
๫ɫڳ۵ŭ˫Ǵδ๫ӣɼ̬֮ʧء
ȣ죬˵ڶ֣ǻӹĻʵۻݲ֮Ƕ־ά۹ͳĻʵҲѾ𡣡
ͬʱһȥ
Զ̧һֻԶ죬ϼ纣۰ɢѹءԼɪ˵ڶͨ飬û̫ನ
ˣ¸Ҳˡ
߻ؼУԼɪע⵽ʵ۲ڣСʵոλͱݡʲôϵ
¹˹֮ǰҵĿˣû뵽Ȼˡ
Զ˵ʵ
Լɪйܼ̲꣬סʵϲŭ޳Ű޵Ϊ֪ȻɢӡҪĳЩ߲壬δʵҲ͸¶˻ʵ۵Ŀ¡
Ļʵ۰¹˹ȻԵô
Լɪһʱţе㱡ǵ֪ʵۻ³Ϊ׼ʳ֮𾪵°Ͷϲ
صԶߣĿڤһʼд֡
ǣΪڵİū۹дĹ¡Ĭţ͸⣬Գ롶Ƶھʱһרע״̬
ͬС죬ʱЩĲͬͻᵼ½Ȼͬ״
ԶдٶͻȻӿ죬ֽϵִӿ飬Ȼˮͬץһ
Ϲʦǰ˵д˼Ĺ£ߡ꡿дĹ£˵ĺãұ᳹ǰߣͨĹһ㲻˴ңҪддܴһУ˺һеı
СϲȤδ֪Ĺ£ȷǲĽ顣
ıߣԶ۾·Ҳðڲ״̬£д˵ڶֵĸ
ⲻǵķ룬Ǹı࣬ԶһζԹ½еĸıࡣдֻ꣬Լ̱æѸԼɪԼϴԡϢ
ǿƵûѵСͷߣԶʹöʱһ۾Ǳˡ
һҹ̫û˯š
ڶ죬͸ˮˡڶѡεĹ¼ˣʳ֮û˲֪£ǵû˯ڷˡ
Ҫߡ꡿ˡ˹ڴͬʱзǳ
ͤˣУǰδּ顣
û⣬һ7¼ʱۣͬһʱʳʮõ¼Ŀ¼ҳ
˹亹ֱðһֻһָۡ
óĹ£СһԴǡ
£ôһֲԤС˹¡
ʳУΪĶѾӦĿ֮£˵쳣߸ԵĻ
˹꣬ɫף̲סˣֹ¶ҷǣʵ۶ᱩŭ


133 
һ̣ʳȻ󲨣˵𺳣ͷԿհףֻʣڷ񷢶
޴ĺڶͫף˲˵ʶʰΧУĩڷ״ļϸһһķ鱨
ֵܵͼĽ֣鱨С裬޼ɵҽ
֮УжԻ
ǹµ˹
Ϊ˵ĳط棬ҵ˽̻죬Ϥࡢɽǵǰⲻ˵ظ񣬸ĳ˵Ĵء
Ҫǣԡһ£Ϳɥħǣ˭ܿסԼ
õ𣬴ӶнԵģԵģһһص룬һ飬Ǿ޴ͺԭֻͨгͨͻȻ˿ͨܲסӶҪѿˣοǡ
ʲôԣģֻάһ˸ߵĶô£˹ֻսľһζԡ⡢Ρͳһķ˸ᡣ
滹ð״ζֳͼ
֪ʵʱ˿̣˶ǲһģǺֶӦͨǻͼһ෽ԣִֻʷϳֹĸֶǴˣ
ƣصĻ꣬ߵȼĪڴˣ
ҶˣԵֶӦķԸάԲͬʱάռֳͬķһмֶһƻпһÿһֶͨΨһ֣
÷ɯͻȻ۷ž⣬ƿĳΪ֪Ĵܣڷ
û棬ū۹ԣfaͶfa־ԵģǰģǴİԼֱһ־ȻжֶֶǶӦһά֡
Ǹάԣһȡ£һʼ͵ص֪ʶһʼͷǷѰĻĵĸ߶ȾĻĸ߶Ȱ
˹ŵûƤѾߵǸİĺΰ׳ˣû뵽ģԶԶkƤëͺھһ
ҿǵһ֪ʲôԣ̫ˣӵеǻΪʲôһԼ˹еĹ£֮Уռˡǿܵճʹõ־׽ʥ
ֻѧ﷽Ե˲ܸоʵЩ˻һֱüǵĳеĺֶӦĶһԷĳ֣ͻ뵽ԼĸӦĺ֡
ͨˣʲô˭֪ϰΪʵΪֹж˷쳣ΪҪɺоĲ˼¼
Ȼ롶һԴǡǵһʱ
һϾﶼܲˣô죡
һǿ̲ס䣬ǿ˹ķ˽
дź桢ɻ߶߶˵ͬʱƸʲôǰĳط
һ·ϣǲ֪ǰУΧ̹ǣͬ궼ҪˡСȻ۾˶عᴩ󺣵ξ޿֣΢ʱͫ¶Ťʥļ͡
ԽƬĺĿֱָһƬڰĴءոѹأΧģ͸״Ѫơ
죬ڴ˹ͳһˣȴ˾޴УԵԳβľݣݲŤ
ĿǻȻ˹ȴ˿壬ļͣӭŹ죬ڴֲڵϣת۾̤ǺڰɿݡڤĴء
ǰǷ
ˣȫû뵽ȥιµġһԴǡȻһðչ¡
ͬʱҲһּµĴ̼Сѹסеĺ棬ʹΣնҪǰ壬Ҫϳ˹ŵ˲ͬߡ
˹÷ɯһѡ٣æСǵĲʲôЦɲһĶݵˣץסӲ
ֻ˹ʼֻǻУͻȻͼߣֱ̡ܳ˲ӰĿĵһ޿̬Ťɽܱ֦֣ŤĳַʽĲڼխϿźΪƣϸһɽʯ·ɵģǼݺᣬѪ⡣
κ˿ɽܵһ۸оɽԾΪ飡²ǹʲôħ
˹ֱ˽ȥڰ񣬷һ˿塣
ʱĶ˾޴ķ磬˺Ĺ⾰ԵĲ𣬲ͬ˿Ĺ⾰ȫһͬһʱ䣬˶֮ǽӦң˫Ŀɴ󣬺ϡͬ˱ֳȫͬĶӦߣĳЩ壬֮Ȼ˫ϥҵأſڵڣ¶״
˾ֺ£ôˣǲǸ֪ͨԺ
ȻĶߵķȫͣԼʣʲô£Ҿʲô
ȹ˹ķž޿ֻƵķأȴɽ֤֮˴죡
ȻڻȨϵİū۹ֹ£ӻȨһȺûл֪ʶӣûκ֪ʶĵطô֣ôܣҲţ½ֵط
˹Χһ˷ˣҿˣɽ֮һȺû֪ʶʲôûУֻԼȴҲ
ǶԵ۹ĳͨ³ǵĻȨͳΣҪ֪ʶ״Ժˣ࣬ϵƤⶼڻε
ûҶͨ˵ĴϢˣǿɽ֮ľۡ
Ӣͷף캣̤һĳӿԸ޷ܡֻԼ˹߽棬˶෬д㲻֪ԼʲôҲǲЩ˵
Ժǵã˽Լ԰ū۹һū۹еҲ˼˵ģȴǹھ˵Ļ
ū۹û˵ŶǱһߵ֧еԴ̫ˣôԱ֧䣬ȻģΪʲôҪ֧ء
һͯ˵Ļβ裬˫ӳ죬İˣƺûжҡǧһˣЦ˵۹ۡ
ⲻܰȻڰū۹ǰֱԵ۹ıײ
ʹȨ㳯Ұİ๫飬Ȼö֮˵ˣԹʦѡε壬Ȩʣ˭̣Ѿɵһˣ
̫ˣȫǵԤ롣㣬ﴥԵȨ𣿴ۿɲֻ֮ذǼĥĻ
๫֪㶡
ʵ۵ǰӦεǣǣڰū۹²أԻĳЩڣԲ˵ߡ꡿ʦѡΡӦҲ֪㣬֪·£ǻʵ۵⣬ڶֵĹ£Ȼ˻ʵۡ
ⲻҪʵͻȻ֮˺ˣ
˵ͬʱԸʵ۸ǣ
üʵ۰¹˹Ƣĵ¹˹ܾôˣԻʲô
ͬʱʹ
֪ߡں󷽣һǰ๫µĵ߼
˸Ĭͷ߷͡
Ƕ˽ˡһԴǡݣ˲֮ǰ˹ҲڵģһԴǡ»᲻ἤŭʵۡ
ţȻ¹˹ץŹ¼־ҷϢǰδеıңгѹ
ѹͷϿ
սľĵûʵ۷ŭˣһԴǡŭ˰¹˹ϢתǱߣĵһͨѶĻᡣ
ֱȻʵۻˣҲ֪ˡһԴǡ顣
Ҳ֪㵽ʲôŭ˻ʵۣɱȫˡ˵ţͻȻЦ
һ룬֪ǣոշϢļ¹˹նɱ
⣬̫ˣ¹˹


134 
鱨ԴͻȻնһ˼룬ŤϢڶܣ۵׼Ҫðһ
ˣʵɱˣ
ǰŵʵߵӣʵ۷ֲǾе飬ʱǷﲻԣ
հԤ룬ʵ۴ʱӦΪһԴǡŭģ˲Ҫ˵ŶԣӦѵΪŭʧأǨŭڳ
йţмĪʧظСƳƣĵ顣
ϣת뿪˻ǿս̻ĸ߼ɲάĴı˻ˡ
ȫˣȡׯεĹֵܷӦһһ֣ʵߴӺﵽٶ쳣ٵǷӦǼӵ顣Ҹǣÿ˵Ļһøиԣϲͬ򳤳ͷ޵Ұ޷Ԥ⡣
ң̫ˡ˵ĻѾγһ֡ȾĳǼбŤķǷӣ
ٽȥǵܻɲɿصӰ죡
ڳɲˣĸо޲ߣǶ֪ģʮ˵ת֮ڲ˵ԱȽϰȫ֪ıݡ
ºܼ򵥣ĳ˵ĳطȻѰλãɹִص룬и룬Ȼ뿪õصĹ¡
ﶼǸüǣⲻǸ˿˵ԣִŵشԽȻȻĹ£
ͬŶΣǿ϶۹¿овʮƪŶεĹ¡Ϊϲ벻ʵʵ飬˷񡢴ܷ𣬶·ĵİū۹ֻ²
һƪһﲻԾҪȷĻǾǺǼĴʯǵӣ㲻˭ǣ
Уһߡ޲ֹ˺ԼƤԣľµǰҽĲһƬ֣ҲͨҰǸ̫ˣҪܣ
ͬʱԣָеøңⲻʲôӣЩ˸ˣǷÿ˶Ƿ񣡡
һ쳡ʵصӳ
ЩˣǴδķΣдǽϯƣЦУһ£⾰ȻáУÿζͻȻ¶ΰ̬ݰСȴΧһθ߷壬ţԺȴŽ⣬ҫأ˵ʥ񣬶ª಻ªң޿޵ƽ滷ơ
ǻˣͻĽ˰ɣ
ʱЦ̣ߺһ٣һ㣬ͻȻеһϡ
Թģֱѹˣ
סŵȫûһˣ
Щ˿ھеر۵㡣
Եһһ˷ţǲˣǲ״ҿʲôΣkǷһ֮εĹһȺ״ĳѨˣ˭˭裬ǲǸʵˣ
⻰ֱЦ˭˭裬ھͷˣƨ߼ǿĲţ
Ŷŭˣ˫෽ڷΪǵ˼죬ĳƵʴߣ˽µĵذͷ컨塣
ֲǣǾȻѿ˴½δֹķԡ
ݣ
ƣƾʲô
ȥ
ѾγսͣŲԳĸɲⳡ棬붼û֪ôԸİַķǴоҽֱҪǽһȫã
µǣҲˣЩȫһϵͳ΢ط·ͨͬһΡ޷ΪʲôôңԽ˼άٵǸһһͻȻͷˡ
һֶΪͨ˵Ķûܲ׽׼𣬾ֺɫձͬһɺɫһ
Ϊ̫ˣԴͶӰӳ˷ֻͬһԣȴжַϵͳлȥ䲻ڡ
ܼôȥˣҲ֪ʲô
иɲס׻˵ܽôǿȵԽύʲôһԴǡĲ״²ǶҪ˰ɣ
һڸɲо£ϣ˰๫ͻʵϣʵ۲̵סȨַ๫̵ס鳬ƿأĿǰʵԶסˣ
ˣ̯ˣҪӲҪֲ֪ʶǣѾ۵ͷˣǻʲôŰū۹ǻҵģԶǻҵģ
ǷһҰ๫Ը๫Ԥ֪ˣ͹ż˽ơ
һԴǡƱص߸ū۹ѾᵽΣһûа취ֻߵһǷʽİҡŵĹӺھɫׯأڿڵ
ū۹ΣҸô񡢷񡭡ռѾѾ㹻̯ƣܳѹ½𣬵ʲô£Ϊʲôҷôʷ¼ûҵصκʷ鱨
ֻڻ죬䣬ص
ŵĺھӿγΣȻkˡ
ңΪʲôԼжءk͸Ųãû˿ζ
ҿֶΣҶԴûйȥûδͻȻġˡҾҪжϣҲҪ㹻鱨
죬ǵk޵ذʾ˵ߡ꡿Բͬkȫ֪ż͸¶һЩά鱨˵Ҫ
κЦˣŬΪ˵ĵǵĽ١
мɴ۾ҪʣɺھеѾɢ̫ˣûһ˳ģ޶ǵߡ꡿ǰū۹ĵǽϵĽѡ
٣ҧгݣɫڳˮƫͲţֶǿĪ⣬ֻͨһֶӰ۹ֻҪסӰ͡Ӱˡͺˣʵۣ¹˹ɱ㣬ڣʹ㣬ҲܳΪҵ
ߡ꡿֮ǰҪ㣡
ͬʱ
ʳǵĸֵ˾˵Ĵ䣬˹÷ɯ䣬ϴ֮ξȻˮ𵹻ãˮʲô
һԾ˵·ȫɵˣµĻʲô·ˣ
˹ˣȫˣǶûĹ£̶̼ǧؽ֪ʶҪ
⻰һȻȫȻ
ʲô֪ʶһԴǡǷĹ𣬸֪ʶʲôϵˣ
˹ѵ㻹޶ǵǸҲ޶ͷŷһ񣿣
ǷˣǶѾˣȻ޷Ļ⡣
˹ϣе㵣˵λǲһܱȵϣΣҪ֪ʶҪ֪ʶˣԸⵣΣʹǱ飬ҪΪ̽һ
һж̲סʵһԴǡ浽ʲô֪ʶ
˹ʱȻص˵Ļ˵ϣλһҪ񾭣һһ䣬Ҫ裬ȥ
µֺ棬ͬʱصͷ
û뵽㸥˹Ǹˣ̫˰ɣ
һأԼɪլۡ鷿Сʱ10:12ѽ磬̫գ͸
ԶһϵʱĬд˽һֵľģƽ飬顣΢Ⱦ֮£˫γˮɾƣ۾ţӳճΰľ
֪Ҷ˸ı桶һԴǡʲô룬ҲеȤ
һΣԶڷ벢ҸıࡶһԴǡʱһԼʼϲĴ󵨳ԡ
ڡһԴǡУһֱȽķʽдˡ¾
ܿġ¾𣿡


135 
ֵߣ˻ۣ˼ܼ纣˵͸ŷĺ档
ǼѽıҲֻǿͣ϶дĵطǲԵؽ⣬Զ޷ͨı˹˴̵棬еĲ¶Ľţ˶˾Ὺڣء
ҪıҪ˼ڵ磬֮桢չǵʷᡢĻийصһСΨеǶԼе֪ʶ֪գк۵˼ʱǲ΢ִһԴǡż
һ龪֡Ǽǧ֣Ȼߵز𣬱Ҫóȫ۹ȫ֪ʶܽ𣿣
˹ıĽϵɣ
Ȼ
εķӦǶεϵͳһеƽϵԲȦ۹֪ʶԲȦ൱ڵ۹ĿǰĽô˹˼ǣǧֵԲȦȵ۹Ľ򻹴󣬴޷Ҳδ̫ˡ
˭һıܺһ۹˹˵ǿ˿²󣬺˵˵ֻ
û뵽ıûʼأһȺ˾ͱżɵˣԶڳ
ʱ÷ɯȻ͵ǵģά̫̫ߣǶһǿܾҪ·ĴۣҲkһ£ҪһһľͷɼʹˣҲδؽꡣ
⻰ˣֻõǰˣҪδδһܳɹǰһ棬һԴǡֳΪʷֲı񻰶һƥС
һ˵˷ˣ˵ǰū۹ĵʦߡ꡿Ҫǿһ㣿ǲ࣡ĪԺΪӮ޶һʣʹĸҲǱ޶Ǹõĸĸ
̫ıûнıҪһ۱ˣԽģΪǱǷǳǵĽѶȣһϰڱ˼ҲˣúôһԴǡҲĿǰֵģ֪֮ʶԨȫk㡣
Ƴ磬ûʼأͰѡһԴǡ̧˼ߵλãĲ˵Ѿˣڳ·ģ˭ûһԴǡֻһͨ˵ǣ̾ͶԡһԴǡȤȺڼӳ˫Ӫֶον½һˡ
ƴ½һ
һԴǡôҶˣͱķŵˣҶϢ񻹲֪ʶ𣿡̲ס˵ĶС
˹ͷ϶еģ͹˵ʲôε֪ʲôε֪ʶǿĶէһ֪ʶʵӳ֪Σ籾ûɫΪ۾ῴɫԳɫǹ֪ʶǵ֪ϢϢءΨвϿߵ֪ʶ֪
ϣνǲѰҸߵ֪ʶȻ󲻶֪Ĺ̡÷ɯٶ˽Щ֪ʶڡһԴǡǰҲֻΪҴ»һĶ⣬ⲻǸ˵飬Ǵҵ顣
ıչڣȻֻϣǧǧĸ⣬Ϊÿ˵޵ģʹߵġ֪ߡ컨壬ٶĸûáȡݳϢ뷢չƶϣڴǼ󻯵Ķ⣬Ҫȥȥֹ֣ͬᴩ㡣
ܿ£Ƕû׼ͻȻӭһ죬ǲܵģͻȻ֮һѾ˼ľвǿ
ûйˣغ⣬ֻһıѣΪʲôôֲ
˵һĶж˵˹
ҰԼ侲ֻһ̵棬ҵ£࣬ҲɷɣԽɵ˼룬ԽŶȺ֮䲻ðһѡ
˼ߣһɫƫڣü۴Цƽ׽ˡ˵ġˡ
òòƲǰū۹ˡ
仰ֳգ˹˵⣬˳Żƣʼɽ⡣һ˽ʷһ˽ŵǰصϢʽʼ˶⡣
ͬʱµҲʵʱ⣬ڷ뾪С̽ѰؼϢ
һԴǡ¶һǴδû̬еһ棬ǿȣҪĽǶȥ
ǣǲͨҰ̬һЩͨĴ䲻ҲеĴʵеĴ𲻴ɣʲôý𣿡飬оԼΧ˹ˡ
ʵ̲סˣΪʲô֮Ķôͨ䣬˶һֲ©ˣ©ϢŵôĽƫ
ңû˷⡶һԴǡ̫ˣرķʻϳɾ䣬һǻûıлôѶĴʻ㣬һֿʵĸоֺˣ
ֻͻȻתͷżȫûؼͬ飬һ⡣
ʸȫ磬ǻô룿
˶ʱһ㶣ԴǿհףȻæʼ˼˻شúܿ죺ģģ
Щһ۾ˣ԰жɲǡġ͡ġ
ЦһʯͷЩأǿ
԰һȺɫͻ䣬Ȼ١
ʸȫ磿ѵһ⣬벻
˵ʱռ䣬ǵ޲ʱͿռ֮УԲԣ
üͷһ˵Ļеһ㶼ǵ˼ά𣿡
һôһȷ˲
̲סʽˣʲô⣿
ƽ˿գһ˵˳֪Ļ
Ϊҡ͡ҡ
޶УһЩνʿһʣԽֻ˵ˡҡ͡ҡʡ
δ䣬ȫȻһȺŴͣд˲죬Ȼַַ
ҡ͡ҡ԰ȷʵû
Ȼţֵ绹ԷΪ㡯͡㡯
ǿ͡ǿ
䣡ͫ׾׹ʼʩȴ޾ĽԷרҵˣѰ֪ʶˮƽɲ⣬С˼ˣѣһ˵ӻˣ˻аصķ֪ʶòʡ¡
ȫЩǸĿĺܼ򵥣չЩһӣÿʲôС֣ǰȴһ˵ʲôû˼Ȼһԣ֪ʶ⣬ǵ޹ء
ԼĲζ͸ô˭ǴİԸ֪˵ɣҪ˷֪ʶԼ˵Ľ
Ҫе
˵⣬ҲеŭܿסˣҲĸ˹һʼһԴǡĵһ㡣

ǡͬʱԶҲڻһЩ
¾Ϊǵ˼Դǧ֣࣬ӽʤбȽױע⵽ǡΪΪ֮ΡЩţҲϡ
ʥ˴Ϊ֮£в̣֮ʼУΪѣɶӡ*
ΪΪ¾ߵǻۣƵ¶ںڶѧ˵ѧпӰ⣬ΪԽ⡣ŵѧУҡһ䣬ͳˡгá롰ƻá֮ģʤ
ԶΪڡһԴǡд¾֮һǽ¾ждУҲ˵ı汾ġһԴǡǾܾٶԭһ£ڿȴȫȫǡ¾
ԣǽһԴʵǡ¾е£ǡ¾
һȺˣ¶š¾Ǽǣ
ȻֻǸıĵһ㡣ԶеҵķӦתţȥԼɪڵĴ
лҪ˵
*¾


136 
ƿţԶԼɪĬĬ߽һŷ֣ʱԼɪӱ߷ܱʼ飬ٻһĿ졣дʲôԶսһֻֽǰū۹޶ּ൱ʲݣģס
Զ˼ԼɪظΧһܼŮʿ֪ﲻ֪ණȥ濴ɡ
뿪ǰע⵽ԼɪһϤİԣû룬ֱϽֵ֮ʱʶԡ
Զͣվм·ϣԼΧ˺ʲôȻǻԲ³˼仰
ݣҾ˵
ƣԣ͸ô
ǡвðʺţԶգգ۾Ĳ˵ԼڡһԴǡдȥǡ¾Ϊʲôѻڲ£
û̫࣬˸ͷһڳԡ
caoôʥķܴأض鰡
⻰ԶĿɿڴ㻳ԼĶ䡣
ǣֻˣҲظͬĻ
ԣcaoʱҸеǰδеߣķֵһȻҲиģ˼
ԶеɵۣҲ˵δӡһԴǡжĲֶķǲе֡
Ȼ˵ѧһѧ˵ĻҲڰɡԶ˼ӣž¶Ĳ׼һᡣ
ټ˷µسţ㱨ͷ
ֳˣûѵ۹ڷˡһԴǡôı֮󣬾Ȼôֵسţ˵һжԤ֮Уг޿֣۹κξٴ룬̫ˣ۹ʷô꣬ǵһôѹƻʳǣ
˹˽ӵϢˣ˽ֳͨӰ鱨
иֳһƽƽĽֱ꣬ˮºͣƽʱɨһ·ˣȷóΧ⣬޼ɵԼһƽɡ
ԶͷԳſԼ磬һ򵥵Ե˱Ƚϸɾ񣬼֮ʱ˯ճ൱Ȼһ֮УôһЩʵ
۹ƺģ߻谵Ե΢ֳһɫ쵹һ˲䣬濨һ£Ϣһ㣬ͻȻһ£¶ڷĿֲ
ϵͳĿ棬Щŵֻͣһ˲䣬ܿͻָԭò֮еڰˮٶ޺˿ΣϢ
ոɣڷǲܵİɡ˹ɫѿս
ڷ˵еĲ壬ֱǽѣǵ˵ΪķΧ̫ˣ½һǰǧ䶼˭֪ʲôʱʼģΨصĿ־͸ǵ֪С
þɣǷӼʱ⣬ɫʲôֵע鱨ǡͼ˵һͿסˣΪǷ֣ǣҲûʲôֵġ
˵ϲе͸¶쳣Ϣֱƥˣ
òᣬǴ˵еĲɣ
˹һˣæ鱨ﵽ๫С
๫һŤԶƽ飬ŭգܾûôˣһߡ꡿˼ֱԸģǣϾȻҲкܶƵ㣬ڲ˵ħֵߡ꡿޷ƿأֱܴ衣
ţ๫ͻȻͣ½ŲνŲڵڻ죬ǰվһȺˡ
ЩʵȨƵġ֪ߡһڣѲöԸһȺˡǴӵĻϲûˣһհ塣
ʵ۰¹˹λûڻλϣΪ䶴ƣū۹֮û۹ӰΨһİ취ֻ粻Ȼǿպʱ䣬ײˡ
ôԲݳֶ׾һʣ̰ûܾܾȨԼرҪ£֮Уֻһϵѿء
Ȼʵ۰¹˹ôûκһ׽ˣͨ˵䣬ûѣûа£иɻ뾡취ҲûޣΪûνϲã˾ĮҲ֪ȷʵˣݵġ
ʵ۱ѾصʳˣΪβǡһкֱ⡣
޿ɷ档˻ش
ʦѡεҲˣôĴӣȻҡ۹̣ȷҪᴩԹ𣬾Ͳµ۹ǧĻҵͶϣ
޿ɷ档
ۿɼŭˣϢڶ䳹ƯУγɹģ
ҿòֻҪֹʦѡΣֹⳡ־硣ɫ
ôͻȻһ𣬲ˣֻ
ϵãǻʵ۵ԷԼһ۶ߣ˴˱˴ˡ
˼ǣ𡣡
ߣӦ֪һԴǡƱضҡ۹ͳ֪ʶʹڣķַӴ߽ʳ˵ͳ֪ʶǽỳɵ۹ͳΣȼṹԼڵλãΪ˵۹һԴǡӦôڣӦ𡣡
ѵ˵ô棬ȴǻʵ۵ЦѪѹǡ
޷⣬¹˹Ƿӵķ裬ôͳεľٶǰô
ͻȻһ裬ԺһЩϢͶˣʵ£Ī֮ǰʶ
ؾĬ˼룬ȻЦ
εսĵ
ֻȻ¹˹ֱ˵λҵΣ
൱ͷƤ飬Ԥ˼¡
һֱ߲
áԶˣڷִҲֻǺҲĶ𽥵ʵ˾ĽǶϡ
һȡͬʱԱԼ֮ǰԤ룬ż¼֮ǰļС·Ҳ˹һЩ⡣
֮Ŀɹ󣬼ѧȽƳ磬ˣԶҲȽϻ
һҪ㣺ҲǾ֪кһ֪ʶ뾭顢жܲɷֵġ¾ȻҪȥġ
СʣʲôǾǵʲôѽ
Զ˼Ƭ̣͵ǰ룬
ǳĶֹ˽⣬ٽһǸܡᣬȻ˼άת룬Ȼж
˵˼άĽжĸḶ́Ѭô򵥣ǰǣо澭
ȻҪǷȤˣûҪǿٶԶ˵ж벻ж벻ö˵
¶ԶҲٶ˵Զŵ˵ĵ¾
ֻڡһԴǡпˡ¾ڳֵԶЩ˼ߴ䡣
۾Ƿмľ˼仯ˮ˵˼뻯ˮγĳֽˮԹԵӿֳ
ƺˮĵȻֻĻ֮У̫߾ĶˮйأˮҲڵֵ档
ϸһ£ǲ˼顣
ԶƷĳЩ顣
ʱԱߵλãһ𣿡
šԶʶͷعע⵽ԣһȻ˷
ܾȣ
ô
΢Ц·ϾҲ֪ҿδ½ߡ
kȻһƵı飬ϰ˰ū۹Ļ
ȷʵǡԶǾò˼飬ɺϹͷˣҪʡ
ǳԶȻ̧ͷϿգ۲˼ֿԶû̫ߡ
k仰ϵk񣬶ٴŵΣյζƺҪûͼı졣
Զеɻû̫ǴУָУ˶෴ûʲô˻עԼ
ţԿֻԶڶߵһ飬벻


137 
ԶתĿӣɵ飿
ͷò׳һԶţѵʲôر𣿡
ԶĬһᣬΪʲôڰū۹ܶѾˣӲҪĻ鱨ӣʵܶ鶼֪ǲ֪ʲôĿˡ
Լū۹ǱԸֻ˵Ҳ൱żȻ£˹ʦѡΣȻڵ΢
ˡò˵ͻȻôʣ֪ôشʡ
롣Զʵ˵
ȴ۾һ˵ݣǿ棬ܿаɣū۹ʳôϤȥ棬ҶԴȥ͵͵ʹҲǿܵŶ
kȫ¶˹ƻζ»Ŀġ
ԶӡеķŽӽ׺Ĵ˾ое΢ԼĿǰôΣĻеֵ˼šǻ˵ĿǰΪֹҲûԼ鷳
뵽Զ˼߼۹߲϶ע⵽ôһҲΪٻԼʵϣڶֶҪȥˣİū۹֮Ȼƽ˾·żЩ̽ߣûʵʷʲô
Լǡ֪ߡûķǷֶΣҲıΣԼˣܲûֵüɵģֻԼԼɲ־ˡ
Ŀǰʵô붼е֡۹߲עԼǾûпǰεĹ³ʱҲķӦԶкȻðЩ⡣
뷨Զع񣬻شˣǷôģ
üͷ΢ռƶ޶û֮ǰģ޶ǷˣҲزȥֻѰѰӣû뵽һȤûУ۲һˡ
ûȤԶ˶٣֪ô˵˵ԼڲμӹʦѡΣû̫
ʱȻЦЦɨɨĽֵƽ͸޷Σա
һ˲ѣй۲ֶȫ𣬹۲Աֳķ裬ٵ񻯣ɱΧˡ
Ťѹȫǰͨģں֮ϡ
k˭ΪʲôͻȻڵߣҪʲô
˹˻ˣҪ˼ȴ˼ˡkǱ
ǲ˵һ𲻿˵˷ԣ̼ϢȻס
ȵȣȻʶ˵k죿˱⣬Ȼ
ʲôˣ
ȫȻ֪ηӦ۹зֶŤգǿԶǿգһֱЩֶεö˳ʹҲֻ΢©ֲ˵ҡڵڳֵǵһΣֲ̫ˣ
ΪʲôkΪ˵ڻʳǵģӾȫֳֹһƬҪ֪Ψһ鱨
죬֮ûٶ˻ٻ㱨񼸺
ȻֳһƬɫ˵練ƵĹkµڵkȻͬϰңٿЦҪ۲⡢kǣΣգ
֣ȫ֣ڵk뿪֮ǰҪκε飡߲㵱
ѾֻǼ򵥵ʲôˣǹغ۹ĴΣضԴ֪۲⡣
һ
Զ˼Ÿô˵شпյĻҲú˽һʱ򷿶ʱ䣬ϣԴߡ
Ҳã֪Զô˵黹еź
˵Զ뵽һؼ⣬֮ǰп˹𣿡
ǱȽϵԼҵǵ뿪ǰ˹أʲô֮
֮УԶʵ˸˹ǷǳرĴڣ޷ʱھǿ˹ʵҲѰζ
˹ôζ֪ʲôkҲɻ䣬˵˸˹ǵkҵӣ·ʧʧ䵼ʧҡ
·ôãѵûңԶ꣬Ծɾò˼飬˹ȷǡıȽϴ󡣡
ǰɣǲҵkӱϾӵĹܡ
ӵĹܣ˽ˣʲô
Ȼǻѡ
ԶȻ򣬾ȵϣ˹˭𣿡
ЦˣɲֲǣǺΣյģ״ȫģ״һֱҲ̫á˵һΣֻһأôأ
Զ˶٣΢΢ͷȷҪôһѣҪôΣһأһأоеͨ
ǰɡס⣬ֻһЦûŪ˹ȥ
Զû׷ʣҲмֺ棬ܾλھǵĹؼ鱨
ʵˣھǿܲԼ֮ǰô򵥣ӵʲôݻ֮Ϊ⣬ֵ֮¶ˣûҪС֣ݡȱĶ˵ԡ֡жҪĲ
ھѺãʵ
ԶЩϸĩıڵʱͲˣ統ȻҲб䣬Щ渡棬Ҳڴ֮϶¡
˼άʽģʵж¾ʱԾġ
ûģǶλ½֪֮Ϊ˹ѡ֪֮Ϊƣ˹ѡ*
λкܶͣͬ׶λвͬͣԶ⻰һ˼Ӧǣĸ֮ľͳˣ俪ʼ󣬵Ƶĸ֮ƶľͳˣ翪ʼƶ
һַƵ߼ȷˣڳɳһͳǷܶǶģ˵˶ԣ֮⣬Ƕһαöԣû壬ʹͽգʹ˳Ϊū
ǼȻˣЩҪʲôأȥˣĿңڡ
˼롭κЩţ⣬ҪʱãҪʱ棬
Զ˼ţ˼άʽһļ򵥸ɴ࣬ǡԶƻ˻Ŀʼ
ʣ뿪ʱûп˹
ҪҶ˵kȻֱ˵ҴkȥһЩط䣬˽棬˽࣬ţ˽Լ
ԶسĬһ£գڷֵʲô𡣡
Ȼ˹ǣҲ£kӦкܶᡣ
kû˵ѣkȷʵ˹ȥ˺ܶطǹһ磬ȥĵطе㲻һ㡣صĳ̨»ȵȡ
ϵĶҶöȻǵϡʵԡֱӡܱΪ˼羰
˹ľô꣬ûȥЩطȥֳһֱѿӲӦų⣬ĮȻk𽥿û壬Щʲô
ԣǽҪҪУ෢ʲôʱ˹ĪƳһۣŷŭͻ嶯ԡ䣬ֺܿ죬kͻȻʲô鿪ʼìҷ񶨡
ʱʾǰ飬ѭѭգʸ˹Ե»İܻʲô»ɣ˿ΣҪ˵Ʒǿ·ǡ
˹޿̣һ䣺ʲô顣
˵kֹסˣ۾΢ɣӻް
ҾӻǻġͻȻջ⣬ֲི
𡣡ԶʱƷʲôζֻǾôӷĻ˹Ӧûʲô⣬ϣ޶ǵĶҪӰ쵽ҪӰ쵽κˡ
ϧתͷֿԶһҪʲôֲı飬ּ̽ζǣkԽԽˡ
¡˫ĿȫۣԶΧȫ۾ǳ貹ϸš
ţkսָ
ô𡣡Զͷ


138 
˶٣΢Ӳ͸˼Ȼ󿪿ڵ
Ҵ֪ͺ𡣡
Զգգۣеɻ󣺡иõ뷨
⵽˰ū۹Ԯʯͷӣ㷨ǿƽ⣬ϤķԶжеˣһЩ֪ʶָһԼʵǸм
еʷ黹̫ˣŤĵ۹ʷûжٿԲοЧϢū۹ﵽⶼα˵һʲôڵϺҵ֮Ӧҡ
Цϵˮˮ澧Ө⡣
벻飿Ƿ뼸Ѹķ֪Ȥ֪ʶ
˼Ļ֧۹Ū½ǳ⡣
Զ΢΢һ⻰еˣǷϲЦ
㲻ҿԽ㣬¿ʼҪй滮Ұ滮ˣ벻һk֧ϣ΢ڵkĲԵɫ˼档
Զ֮ǰk̹׹ԼϢϷ飬ǰҲѯ⣬k֪˼Щ֣˵k֮ǰν飬ԶҲˡ
ΪǿɶĽ顣
ÿ˵ʱԶĬƬ̣һжһ˼Ҫ˼ĥŻжϣֻᱣ˼ǴʲôǶ˵ЩͬʱҲЩĺġ
ԶľͲأ۹ìأҪƸı䣬ΪôȽϺãΧ֮ڵġ
kЦЦǳϲԶʵkԶǾӲһˣûôλһƵ
֪ʶ̸֪ܶ࣬Ҫ˵ЩҸó
šԶͷ͸ڴ
ķż⣬ۡҿУСά֮ϵϽ䣬ǡ
֮УŻʳǷΧڡ󣬷Ƿӷ˱ʡṹԵĴ䡣
äߡǿѾˣ棬࣬㣬ϸ΢ĵط
˹÷ɯ֮У˲ӵı仯ۻʳǣȻûܽһԴ࣬Χڡ¡֮ǻȻȫֻΧźת޷޷ıһ
ԣһԴǡ䣬ʷʲôûУƽȶֹһ˿ûнľʽҪ𣿸޷޷ٰɡУ˺ȻԱȴ½˹ؼ⡣
Ƿ֣һԸ㣬൱С䣬˻Ӱ죬ûˣʽõʽ𣿶ûлʵۡûָҵĿԴ
ôİΧ֮£ճϢʲôİȫأ
ıĹ£ȷʵӦɻ
ͬʱͬһԴһԶԸǵĿıԤһԴʹ֮˵ľǡа֮ģԶȷʵôˣѡд¾
ΪʲôΪĿǰ˵ԽĪıԽģЧ
ԭ
Զʱҹɫ˼˽һСʱŵȼƶȻĹȵȣı֮ʵģݱȻҪǰƽźãıࡶ¾˳ˮۣȻȻ
̸̸ˣҪֻĻҪѼܹúã֮Ϊ˵ԭ֮󣬱һ֮ԭ
ˡԼСˡ֮󣬾ûжҪˣʣµģǾ崦ľ
ǣԴˣ¾أkаеĵ˵𣿡ʱԶ뵽ʱ˵һЩ
¾ûκʵָ壬Ҫ˵໹иʲô
¾ȫ壬ôණңʲôûˣŽɣ¾ǽλþϵɣǲǾʤ𣿡
࣬Щ˵ǴڵģʢйŵʱڡЩ˻˵˼ο壬ҲõҲã˼ļҲûҪ棬ͽȻ˷ʱ䣬ûջ
ǡǵ˲ȥ棬˭ȥϣҪȥҪȥСԶʱ˼˼ΪϵѧԼȥԼѧʣƣʧȥжϡ
ȷʱ򣬻ٱһ뷨Ϊ˻ԼԲοĴ𰸡
ˣǶʱ򣬿ɷҶǡ
һ΢ͬѰġĻʵ飬ø˲룬Ȼ¶ͻơ
ҹƹ£ԶƽؿŲݸֽϵ֣ͫ׻ԼʶĴ⡢񣬺¶ԼĿġʱҲ·˹ƺӿ̧Դ硣
мУɣ˹תͷ·͸УѾٽ濴ĹжˣӾǳǳǵһЩ˵˹¼ٴص˵˵ⱾҪ࿴飬飬ԣǱǻñжϣû˱ľ飡
ǲʵ𣬵۹ƾõƣʵһͳȫֻҪӾͺˣһԴʵ۶ûУء豸ûУˣˣȻΪʲôҪȥǲãǵ۹һҪ߰ɣ
ܵˣɱأ˶ͬ
ü˵Ƶ뷨ⷴӦ̫֮ۿɼγ˶෽ĸң޷ͨ⡣
ʱص뷨ٴӿ֣Ȼطδ֪ġ·˼ұܣÿÿʱ棬任ʱĻһ˳֣¿ʹյԨ
˹÷ɯ˶һۣڲŷ⣬ԼҲ֪ôش
ܲ˵һԴǡǳ£ȫԺɣͬҲ޷áһԴǡȰ˵ˣΪҲ˵ǳ£߱ʵ壬߼ջԼһ
ʣ׿µķǷʣָǸĸе춨ǵʲô𣿡һʳ˹ؼ⡣
˹뷴˵ⶼû˽⵽Ĵǳָ֪ʲô
һһţȫû˹ʦѡε־תָĸΪĵαۣһȺֵ࣬Ȼ㻹Ҫ
ʱ˾һץеġһԴǡɫ𺳡
Ǳˣûģ쿴һԴǡˣ
ʲôһĸ˹תͷ˵ԴˮȪһˮǳƯ֪̾ת䣬һȺץҲˡһԴǡ
һεĶż󣬴ȱˢˣڰݷڶ޿֣ãֵĻ֮ǰЩ
ô£ûб仯
˹˲˻ɣǵþҵѹЩ˵֪ʶûб仯֪ʶ𣿡
ǻһۣһͷˮɻǸԸŴˣܿ
ԭã𽥵أǿʼֲԾһһ飬ͣھĸʱܻоǧʢɽӵĿֲļ¡
ôǸ߲ͨ˿kǾͻļ£
ţǸԽӽĳͼ˽𰸣Ȼһǵ죬ľ룬кԷʱͻȻˡ
˹ͻȻۣ͸ĲƤ⡢˴ڲĹ⾰
¸գɽΡ룬֮⣬ȺƺƵԹݡ
ȵȣ֮Уһ۹*


139 
Ķǣ
δĽΡϰһչǰһ۹֮Уô
һʱ޷ܣֿ֮Ŀռ䲻ſ۾ϸϸڰԼչ¶ׯϵͫסڵŤģǺƺƵҲǳ֮ϳ췺Űĺˮӿ֫ѿģ֧ͬڴ˹أܲ׽ľǹɣǴأǷ
ǵǵпʲô
˹ˣȻͬʱЩСӵЦǻȻЩľ˳ǵĺģ˳֮УҪЩˡ
Ҳ⣬ǿ˸£˹еˣΪʲôչ棬ôմأǻǹ𣿲Űɣ÷ɯججּһԴǡǹ£ţһͨţһ壬ںڰ󣬹ڣ˵һֱڵǡ
ˣ˵ĶĻֲǣ˸˹⣬ڳҲ˼ι£˵Ĳʷս
йࡢ֪ʶˣȻɱǵ˫ۣľ֪ʶͨ·ͷɼŤͰܻĺڶǱ˰ǹȥǶɹĺںȻֻͣңңԶ
ﵽΪʲôҶʱոɵĿ㾰󣬻ͣ⻹ֻǼ򵥵Ӿ鱨
۾ܲ׽鱨ޣȴΪ͸ķǷӡϢǱ˵ɽѣڶɲʱߵһɳ¶ԭ
ˣǴصɳӣĽϣֽṹ໥Ӧ
˷ӿϫ䣬ŵkǵɣͬʱеҲУΪǵҲˡ˭죬չĿܼȫǴССĶС
ǣвһΧɢ̬ͣΪ񣬾Ǽ״һ㿪ʼת㣬תڻ׷ҧŶԷβͣǿȴ֣ǾͲ㣬һǰδ½ʷҲδعһһڣתγǿôɢڿռУȻ˿ռ䶯Ȼ
ǣȴƯ˶ôġ
˵Ѿûˣ˼֮ԾͿˣ಻ƿƿ޹ޣΧϢˮȻΪԵĺ
޶УԲǼڣԲΣأʫΪʱǺҲȷʵǺ
ϢʱϢȻתźˮĶȥ˵ԺȥĿռ
ǡڲྰۡ˴
룬ͫν࣬۰գܵԷӦ
˶Χת֮ͼ˵ԲģǷģΪԲתѭĵܶʼתֹ˵ǰ£νǷģΪڴϣϴȻҪλ
ˣ˹ˣʵ徰󣬲ʲôνĻþ߷ǷӹСȷʵʵӡ
˵۾Ƿ紵˵ѪƤǴأǵ壡
÷ɯСһ𺳣տǵĴԷĲ첻ֹ
Ļ˰ʲôأǸ۹ǵ֮еĵ۹ʲô˭˭ݣ
ںȣʳ֮󣬿ռ䶼漴֡
տǵ뽫ͶԶ֮ϣĿ۵Ľ㡣
ĻǣׯϵʽֹϵȨ֣̫֪ڡڣ֧Ƭմع߼ģʲôˣֻʲô
ϰ첻Ϊۻ֪ԶԶԿ֪࣬ĳЩΣսңĿǰħƼˮƽȴֻǰʮ֪˵֪ǿδسȣڶ֮Уǡäһ
ǣǵĿڼżȻ΢شˡ
ϰ㲦ɢǾĿˣڸ֮ϵġʵۡ
Ǳˣ֮ǰĴˡͨĸռ䣬ڿľĸ
ô˻סԼڣԼĻʵ۲ɣ
ԲԣⲻԾҷˣˣ
޴ĳǵ֪ͷʹѣտǵƿƿ޹޶ʱѣһֻֻزϱ顣
δϮŷһҳǾȻܲǿҲգǵˣ
䣡һͬʱʵлңȻ˾ޱȡ
徰󡭡˰лʵۡ⵽ʲôѵ֮УһңҲⰡԭص£ҪȥҽԺˡ
ǲǻþܸоҲУģ˹嶯ץץԼţֽԼƶǵĳ嶯Ѿˣȫпó
ǻʵÿ˶еģҲ֮жŵ۹ÿ˶ǻʵۣ
Щ۵ɢԲжˣȨṹһֱ
ûȨϻȨЩȼһк콨Ķˣǻ
ǣտһƬ
ʳûһʹ᲻Ĺ嶼ҲֹⳡɺͽڣֻŻʳ˱Хߣ֪ı˰
ҪˣǵˡԺĹԱ˷ڴСŤ䡣
ö˶ˣʵķ裬ץץ
׶ΣֻûжɿѾ˻ҩζɵײϷΣһһͻɽѡ
ձˣɣ޶Ǳﶼûô죬ҲšԺԺԶԶ֪ͨ˸߲㡣
˹Ƥ֪ôش𣬻ŵ๫ڸʵ۽棬Ҳʸô죬Ҳ֪ȥ۹ǲҲҪһ޶ǡ
ˣĸܲ¡ˣȫ綼ƽˣǹٻ
Դٶ඼ǲһаװ׽ԼƵλ˵ĵ
ԣǶûע⵽𣿡ʱֳĽԱվɫ࣬üͷŤ
ʲôûע⵽Ժͷһʣ亹Ѿʪ͸˺󱳡ڶѾˣʲôѣū۹Ҫ˰ɡ
ԱĬ˼룬ûз֣ġһԴǡߡ꡿Ļʵеƣ߼ϻͨˣһǰһ󣬻һһ⣬֮ǻˣոǿľδƿķ񣬿ƿǻ᲻ͽʵ񻰵֪ʶ
δ䣬ȫ˲侲Ĭ˹Ժ۾Ҫֱˡ
ܰɣ֮ǰ˵˵ߡ꡿ǵĶְɣǲڻྺ𣿡Ժҡͷǻˣ˰
ӦֻƶѰɣ˵ԽӽԽֳܳͬԣ˵ֻе񣬱Ͼֻһ˹˵ʱˡ
˵˶棬ľս
ֻƲɣˣȹ˵ԺˣǿסǱв˵Ҫϸʳǵ׼ٲáǻк·
ǿս̻ôĵ̺ƣôȨҪⶼԸΣ⻰Ҳ˵ȥ
һжԲߣ
Ȼʱתͷ˴ͨѶ
ߡ꡿Ƕƭˣ
޶ǹμӹʦѡεģ
˵ʲô


140 
ⲻܡ
ʲôô˵
˵ڷߡ꡿ǰū۹ˣʷûôҹ
绰ߵ˵ǷǷӵ߼ǴǰʼڷΧķǷӣȻոڵó˽ۣ
ûκηǷӣ㾭еķǷӣҲΪԭ򣬷ǳֵػɢ
֪ǷʹƱҪǷӣһôˣΪʲôһ㶼մǷأ
ǹ۲ⷽˣ
ʲô˼ԺʣȻⴥ˹ؼ
˼ǣзǷӵģǹ۲ⲻ˵ǵǵ۾޷ķǷӣΪûǾʹΪûзǷӣʵеģܶȡģȫָ궼Ϊ̫ǿˣֱӳǵĹ۲ϵ޷ģ
˼½ԴԼҵķǷӣ
ǰ뷨ԶԷǷӹ۲˸죬ǿչ۲ֵ֪ʶҼ޶ȵָ꣬ȻԶԵΧĿռ˹۲⡱
ͬʱһر۲Ķ񻰵Ķߣ뽫һͬġȻжգ˭֪Уġ߼˵ƣ״̬񣬿Ǻüˣ
۲Ա͵ͬʱҲ۲⵽֤ݷ͵˶档һȻǡһԴǡгֹǵصķС
ȻǵΧķǷӵ̬Ҳ̫˰ɣ˶
ûдߡ꡿ܸӰ죬ÿķǷӶϸ΢Ĳ𣬸ָһıʶֶΣǻͬ˵Ǿͬһˣߡ꡿޶ʧū۹ֱӷǣȴ飬̫ɺˣ
һ֤߼ȫƥ䣬ȫĬʧȥɫһ˸ǵ£ֱӲʡ¡
ôܣ
Ժαװɵμӹʦѡǡ
õ˵Ҫٸһ޶ǣū۹ҲĶ
˹оȻһȻˣͷֱҲȥ
ż찡ߡ꡿ѵͨƪ£һ۹
Ҫˡ
ѾǳŬȥ߹ˣû뵽ǵ͹ˣ֮Ƿ籩˾Ƿ籩˹̾Ϣ
Щ˼ˣԤʧЧԼصѹʹǾ̧һеƣȴҲ֪οԷ
޵׶°壬ÿζóǿӣÿ벻óǿһѵӣѹ
ô򰡣
ǿս̻ô꣬ǿ߻е۹һΣǵһθо
ˣһֱˣ
޶ʱǾѾһٶص͹ԷΪԷʹƣΪԷǽǳʵδδͷһ룬ûһռ˵ĵط
Ҳѹ˼ҵһڻʳǹ֣ûʲôǿս̻ᣬҲû
˹ɫ͹ǴˣǸӦΪУҲ䣬ڻüȥͺýưɣʲôֻۣҪͣľ˶
ΪӶŸųƽʱޱȣεİݷڳ˶ֱ۾ľѣʶԡ
⻹һΣ
ټȥˣ취ƣԷܵˣ
ȵȣԺͻȻۣǰ๫Ǳô죿ܻɣ
ǵһ֪ô졣
ǿս̻Ȼǰ๫ģƿأܶطΨ֪ʹãǿս̻ôİӶᣬϵظһԴһá
๫ͬ⣬ǾͲתԡ
ɰ๫Ǹӣ˭޷Ԥͺͷ
һΰˣֻʣһȺӵļţȴǡʱ㱨ٴˡ
๫һʵۻˣʵѾ˺ˣҪս˵Ҫչǣ
ͨѶԱæ
ΪʲôʵʱͻȻԸǣԺˡ
ʵ׿˵񣡻˵Цĵ۹ϴһͨ˭ܶοΪʲôһҪ˹ܣ˾͸ԼԼϽԴϽϽңȻ˸еж˲е۹󵽣˵
ͨѶԱѧŻʵ۵ĿǸһ飬żֻʵ۵İɱ
һˡ
¹˹ҲǸӣΪ۹ʵۣȴѾȫûС۹ʵۡЩˣ񻹺޲˶ȥˣȷͲֹһ˵ֻ
ʵ۱»˵ǶһԴǡû͸ϽȥһԴǡ͸¶һأƾǵӹôҲ벻ҾֱӸǣ½κεಿ䶼һʲôƶʲôʶ̬ͷǵиͷڰū۹ʵۣطܽ䣬֪Ϊʲô𣿡
Ϊڲ죡ǹڹ֪ڹڹջᷴӳڣΪʲô۹ʽϾʽΪڹֳڹ첻һ͸÷壬Ȼأѵ÷ϵĽһģ
һ˵ȫҪסˣô߸Ե߼ǴûֱҪǵӷڵϳ򡣵ǣǾȻ˿ûлɣĺ谭ؽˡ
¹˹Ȼ̶ȣ˵϶ʶһʱɡ
˹֪¹˹־ڴˣֻϲ»ݣ⼸ȥ˵˼תôô⣬ʵڳ
ǵı˻ʵۣԭǶˣѹ֮ǰʵۻӻ˾ǵͽ̫ˣȻⶼ
ˣԺ飬죬ǿȥ๫ô£Ҫǵ
ˡ
ҲǼؼ䣬ԭȨİȻֱ䵽·磬ıתǳ
ںͲ˵һڹȥ̫ΣˡԺֱҡͷǱģ˲˵ۣ˭֪ᷢʲô£
ʱǿ֪ߡ꡿Ļʵ۱ͬ𺳡
Զ֮ǰ˵ġ֡¹˹񵱼ˡ
λԼΪ֣ʱԼôǿ־飬λ̫ޣûλİʾ
˵ţ˵˹¼ߡ꡿ҳȻһһ룬Ե
֪ߡһ¡
ͬʱֵߡ
귿ġѧԶĬһʱ䣬ͣˮϡЩ˵ֱ۽磬𺳣е㻳
˵ʵ̫̫ʵˡ
ôû뷨˵ţ忿Щ͸ڴ
Զ˶٣תߣڹ۲Էͫһ棬شȤлĻԺ᳢Եġ
΢ЦҾ½ǿԿǵģҲһЩȤ˼Դ
ԶԴͬģȻ˵ҲҵĻ뷨һ˼ԴʲôЧʲôһ£û˼Դһ¡˵ȱʧ˼ԴôͲס
˵̫ĶһΪѵҲ̫ѣֹڹ¾͹ˣٶܾ࣬ǡˡ
ͷܺáţk˵Ļ˺ܶ࣬ʱ򻹻ЩȻмֹζҲ֪ǶԶǱġ
k⸱ӣ˿˼־н󣬹ַġ
ԶķԾЦЦĲһɢĺҲϲ̸顣
룬ؼ֮ҪҪ취﷿罻ѵ⡣
ʱм춯ü˴мᴩȫǹģ
¹ڳͨ


141 

ԶתͷһһڽֵĻ棬Ĭ˼룬ֿķһۣ߶ԣ·ڰʾʲôֿǡ
ǡ
ã˹̧ͷɪɪæһ˵ݣ۹߲ԼӶŵȵȣǱûаһ˵˵˵©죬ֱӽǿս̻ˡ
Ȼǿս̻ᣬԶע⵽ʣ΢仯֮ǰ¼ǿνڶ޶ڻڶԸ޶ǣĲ˵ͼ˺˹㣬㹻ˡ
Զɫ䣬Ѿķ䣬ƽʱܺܽòʱһǣֻǸ
֮УŲȵϢ
΢ЦֱԶҪ͸ԶģkڴԶδ¡
ֵܼʲеۣΪ˹˵ĵذͶߣע⵽Զߡ
Ƿʲô۹һĹ߲㣬Ȼһֻƽ¹򣿣ɻȻŹ۲Զ
ˡɫͫʲôˣ
ɻţͻȻϳԶǹʦ
⻰һͻȻͱˣǲûг˾Ĭҳѹһʯ޷ݵѹһУͷһƬհף۵ֻӳǸΨһˡ
һԴǡóĹ£֮ǰȡ£˾ǵߣǳ԰ķǷߣ
ǾȻ￴ˣôңôˣɫˣҲŹ򵹡
֮ǰ飬ҵҪʲôʲôֻҪṩõģ뾡ܷԸǽϧһдۣŬҪΪЧͣʵԸԺͷڵϣ˵ʱڷǳӤֳĿ־
氲ˣ·˲˵ֻͶߣҴҶĹ帩ڵأͬ׵ĸ
·Ǵδֻ棬д𺳣ͬʱĵԶľη
ô߲٣ͻȻͻȻʧɱȽϴӰ죬ЩӰûͻɢ֪ʶĻУοҡ۹塣
תͷʹǰǣǸɼǵô򵥣൱ԽĴڡӡһԴǡоͿɼһˣ
ԭĸﶼǴڵģǴӱĵطʼǴ֪ʶ˼룬˱ʼ
ԣͻȻע⵽˸ؼ鱨æûУǸոᵽ޶ǣ˵ס޶ǵģǻ޶ȵȣòᡭߡ꡿
ʲôͬŴͣ˼ܰɣߡ꡿Ҳμӹʦѡͬʱμӵİ
ʱ˵ʦѡֻǹ涨һֻܷһ£ûй涨һֻܷһ£ҲΥ棬ȫпܵİ
תۼڳȫ༱Ӷתˣߡ꡿ǡ۹֮ǰԸߡ꡿ȴԭôһ°Ҳ̫ˣ
ǼȥһȺ¶ĳݡ
ı޶ǵߡ꡿Ҳı۹˰ǰֻ֪ҫĸȻн죡ã
һ˵ļƽϢˡ
ߵĽȴȻûжڳĬ˼ˣҲ˼ĪĶ
ڹ۲
ûи߸ϣƽһĵԶżľ룬ǡӶ԰ߡȻԶǴ⡢УǷǳº͵ģϸһ
˼飬һ˲䣬ǾˣУԵ硣
ǵģһ磡
ȤζЦЦΪ̫ˣ˼鷳࣬kֻһռ䣬ֱתǿս̻Ļڲ
û˿ǵkģ˼ǼʧΪǹͻȻ˿ռħ
һתڲ˱⧲ŲˣһƬĶӣвΪйߣʵ̬ŵֱӱֱӾֳ
ȻԶûڷֻ˼
⵽Χı仯Żɻת˹򵹵ȫҶϡ
޶ǣǻڶԸ𡣡ʡ
ˣѾֹͣһпֹͣĹΪĿǰҲѾڽвˣǵУһĻָʹ죡˹ʱ޶ͱһߣʲôޣҪ
ĻָʹԶʡ
ǵᣬǰ๫ǿս̻ĿǰˣǴӣϣ죡˹̵
ǴͷֱӰͷˣиĺѸ٣ԤıͿ಻ˬˡ
ԶĬ˼룬ʣǵռȨаƿ˴½Ĺ
ǣԺϲ䣬ֵǰ๫ָʹģȨϣֻʹһ㣬Ҳ֪ȨԺַʽصֻǹȨ뷨һֱϵسȨ֪Ѿռ˶ʮλ߼Ȩ£յúܣ嵽ֲɱ̫ѡ
Ǵ󵨣ֱӰʾԶɱ˰࣬պ鷳
𡣡Զû̫顣
Ժ״ϼӴȣ׷һֱɣסȨķֶα֪ʶ˵ԣ߽ӴʱȻȾҪô٣ҪôϢĽṹǰʹʵƽϱϢֻԼĴԳнϢ棬ЩȨӦ档
ֱӽϵ׶ˡ
Զû˵ʲôԱ޲ðѴֱϣ⸱ôĳسԱĿ࣬λԼΡ
Ѱ㱳ѣֲ嵶ʲô޲ֱӰѰ൱ͱǿս̻ᱻĽ֣û뵽ֱˣ
Զ֪ʲôȻ䵭
ȻϵһȺѹ亹ѵذ͸ˡ
˵ΪʲôǲⰡ
˹뵽֮ǰ޶ǵֲľѣ벻֪ԭôζһ̽ʱ޲֪ʶĻ߾Ҳǵ׾ٵػ޶ǵѣ޶ΣѶΪ֪
ΪʲôΪ˵Ǿ̫֮ͣˣΪֶԺȸԾ𣿲ᣡЩ鲻æ⣬ΪȷʵûҪⰡ
ֱˣǾȻһֱִԣ½ʷʼйô޴飡ǾһȺϣȻԼˣⲻǸЦ
˹Ժ߲һۣӶԷп˶ҡͻںޣ˺αصᶨ಻׼У
£֪һܣÿʶȥһ壬ڻʳǲֹһ壬Ʊȥһߣ˻ڻʳǣһ£׷ɱƱͷȡ˹תˣͬ鶼ɵˡ
һƹˤˡ
ȻһҲ̷Ӧˣѧ˹׳ߣһʱض߷ԣ౾ǵͱһ塣
һʹҲǾˡ
ֻҲ֪ûǵĻ껺ͷǾԡ
ʲô˰ࣿ
˵ӣ۵׺һѻ𡣶ԣҪ˰࣡
ͬʱߡ꡿ڰū۹ϢûӾʹ޶ǡ
֮ڣȫǻȻ


142 
һ֪ϢϢĹɳͨڰū۹ļ֪ģЩ췢ڰū۹ҲţҲ˵˾ǴӰū۹ģ˵ū۹⵽½һ޶ĹʦѡΣرĵÿˡ
ķչɳϣǵ˵ĳ֣Ǵߡ꡿Ҳʦѡεľ˴ţûһ벻ͨ˾ôġ
Ǿ죬Ҳû̫¼˾Ҳ˼£Ȼ۹ͺ䶯ˡ
⿴޶ﲻ֪ʲô㼶ĵ𣬵۹˵֪˺ѣ飬
ɳһȺµǰū۹ðū۹ѧøǿ֪ʶſһֵķӦͻȻˣᷢȡµˣôܻ۹ǰۣͬɾ֮£
Ȼڴߡ꡿Ϣȫ֣ӦˣҲֻߡ꡿ô춯ص飡
䶯۹ĵߡ꡿
ɳϲ»ٸ֪޶ǵˣϢϴΪֱö̳һǵӣ޶˾֪ٴμ֤漣Сȫǻ
ū۹Ҳн죡ʲô֪ʶҲ֪˰ɣ
æŶԸ˵ʱλѾ㶨˵˵ĴӪжĲ𣿡
լУԹһɫ𾪣Ȼͷ̾жӽ磬ս١һ۹ɱġĻս˼֪ʶսǰδУʵǷˣӮĹڳףеľɵ۹ؽµ۹ӵΪʵۣΪԼˡ
ֻʮͿ࣬ëȻֻݵ𺳵뵽ôԼܹôߡ꡿׵ĵط
۹*ԹȻ̧ͷ̾ߡ꡿ǡʱ޿̲ǰ
˼漣͵ˡ
Ҳ˿ñṆ̀Ǿǻ׵¡
֪º̶˴еļƪ£˿ĶżӲʮӲŻع¶ۣ̲סʼ˽
ԼĻʵۡ˶𣬲ԣһԴǡǾԶˣ޶ߵĲ񻰣ſ̵֪ܽʶɶ񣬰ū۹ǰĽȻǰλĸ£
߿ǿ˺ü찡
νпԼĻʵ̬ԼһУܿһУκΰڵ˼λ˵Ĳǻʵۣǡ
ͻȻӸڳһֽڻߺȻһˡ
ֵ˲䣬٣ԶˣʹڵֱЩҲ᲻С񣬼ɥʧǡ
ˣм˵֧Ǹ֧ȾҪ֪ʶ֪ʶƿߣ첻ֻ죬ǸΰĶ
ڣһֱ㣬ʵػиε塣֪ռ䣬ڴ֮һпռԽռ䣬͵ӵkǣ˵У֮һУؾ壬ʲôҪʲôȻǹܺ壬ѧϰ֪ʶ׷
Ҽ
ԣڣȻ⣬Լ磬͹ϣÿ˿ÿ˶ԼɾԼ֪ʶ̫ˣλж漣֪ģ
Ҽ߶ڷ߹û֡һЦˣҲ⣬ڻң˵
׵£İλڰū۹˼Ĺ£ĹºγĹ£ȫˣwˣйڵ˵ģûвͨģ
˵൱˵Ļ廮˵Ⱥţɲ˵˼ά
һɫ䣬̧ͷҶˣ˼ǣȻϺϺwˣԶתЭƽ⣬Ѫ⣬κְܶԶԵϣӳգҪһ壡һˣ
µ֪ʶ֣˵꣬Լţɫ԰̲סǷ·𿴼һʵᣬûαۡңΪȴЭմЭȻͨ
ͨλĹġҸоûʲôǲͨģǾͺ˼ˣҿȻɵ˼κٴμᣬϽԼĸ뷢ϢϣȻ󲨣֪ʶ
⣬ԣ֪ʶĳֲһ
޶ǴС֪µ޲𺳣֪ū۹Ļʵ۱˾ߡ꡿ͽʱѾԿհˣʱľƷңþ޷Ӧ
ߡ꡿˿Ѱ
ҲһƬϲ˷ܣ˵Ļ֮Уһж΢Щ
Ȼһ˹Ź¼ȻĬĬ֣ı޶ôãû֪˭֪ˡ
ע㲻ͬһˣѾû֮ǰôͻˣǵģ⻹֤ߡ꡿аҲû֪ʶ磬ֻڽô䶯㲻䡣
һİ½֪ʶ߷壬һһǸص֪ʶͼչǡ
ôĿʲôأ˹һͲԣǽڣͶ⣬пȻΪȡʲôʲô㡭޽һ֪ʶأ
ֻȵԶĿĻºеķ
ֱǷӡ̲סпһ䣬˵ʱȶڷ
۹⻰֮ǰ϶ǲŵģû뵽ߡ꡿Ϊ龹ôȻ
ԽԽ֪λΰˣǺ£
ͣ޶ǰū۹ôҪȫ磬ȫ֪
ͬļ۲֪޶ǻص˶ã˾񣬶Ҷ˽ıĴ֮С
ԵΪĹǶˣߡ꡿Ϊ£Ϊֹûκһ˿ԽĶżҪôȥҪôһȥԲѡ
ʶˣµķ̶ȺܸܿǰıĿǰΪֹĹ£ԲĶ仰˵ҲΪ֪ʶΪǿ󣬺ܿеżŸߵôĪ
ֹǣū۹ĶҲͬС
ʦѡη֣ǰǹ¼ͶƱʽǽʹ£Ҳ˵ֽýϵֻ£Ǻпӵһ¡
˹÷ɯϢŹ¼ɫλׯء
ͬʱǿս̻ڲ
Զ˼ظ˵ǲСĽԷˣеܱǸ
Ȼ˵ʲôȻɫԽԶڻ߶
ǿս̻˵ȻҸŻ˵ʲôһȺҪô׷׸ɻҪôܳȥ׷ɱġ
һȺˡһ䣬һֱԶ
Զۣ߿Χܻ˼⵽Ǹʲô͸ż׷䡣
ʱѾƻˡǺɵţɺϵ߽һ֦ҶïȻ档
ͬʱͣ½ŲԶ̧ͷգѹǣƺƵʲôûʱ˹ԺĵѾȫˣΪǶǵڡʱ䣬ʱǱ֡ƵвǱŵøϽ׷ɱ࣬Ψְ²
ô𡣡ǲԶĳóĬʻ
Զͣ˰룬תͷȻܲʱˣҲϸ飬еˣ֮ǰ顣
ֵе㾪ȡ
˵ġȻǰū۹磬ҲǴԽ֮ǰ顣һԼԽǰĻ⡣
ϸһ룬ǲ˼顣
˵ţԶȻЦˣӷű⡣


143 
ԶٻԼĹȥϣԽ磬˵˿϶ȥѰһصķƩ˵ӴԽʱԽԭȵȡ
ϾԽȻԭġ
ȻҲû̫ࡣһͷԼ磬һʼƶϴԽĴǡ˯ô֤Լ뷨ô˯˯ûǲãûзԽص
ǡýҴΪʲô˯ִţȻΪŶʱ·֤ôһֱˣֻΪճܿϧûôЧ˯һþ
һ룬ԼĴԽƺܿܲǡ˯˯ֻǴԭԭӦ֮ǰ
ˣǶʱ䣬Լʲôţ
ԶĬţ䵱ʱ
ҼǵãЩдҵġ
ûǽӽҵʱ򣬹Ҫո壬ԼڶԱҵĽĴĥͼ棬һһ棬վû⣬󡭡汾ܿģҲԥ֪ĸ汾
Խǰҹ˼ҵĵ飬Ȼȫģ˺þúþöû˯ţԺиŹ½Ĺ⾰˯˯ƽΣٺһҶϿҰһڣع͵磬ţ˷
Զͷʱôã첻ǵõʱıҵĵдʲôʲôδɵĽȸУʱǿңʱƽһֱͷĴĦ˹֮Ƚ΢ҲΪĴڣûͣѧϰ˼
Ψѧϰܵ
ϸһ룬ҲԼĴԽΪǸģΪĸ汾ʵ϶Ŀİ汾
Զ˶٣ɫ·ˣɢȻʣѿڶ
ĳϣҵһԴ
Զǹԣ棬ᣬʱ¶ˮ䣬ת仰֮󣬺һɲֺϢһ
ɢľĬУԴ˸е˾ȣûУް¶˵kӦеĳֶ
һԴkҲ仰־ĺ䷢Ī㺣Ʒζʲô
ţԶͷ˳ﾭȫҴδģҿ̫Ȥ飬Ȼȫ⣬ȫգȫҵʵʵ̫ļʶҲ˸Լ˼ԼԼ
¶Цգ۾⣬ּȻİԶĳ̼Ҽ˼ҺܸллΪֹʶĴҡ
𣬡˶٣ɫ任ȻҲЦˣϲͺãһΪᱻŵϲ
⻰ԶˣֵΪʲôô˵
Ϊİ󡢼ˡôãҲٿϲɡϲ൹ϲһ磬ҲȽϺǵҪݵôණҲʱ䣬Ͼȥ˵黰ճγɼ󷴲
Զŵk룬ҡͷϲҺҲǣӦϲĺܶԼͨõĿ԰ɣ
ҲԡЦԶζ
Զգգۣû˵ʲôڵ֪⼸ū۹İ涼ʲôԼԼаʲôɫͬʱӰū۹۲Ľ۷֮ǰ޶Ƿ¼
Ҳ͸޶ǵԼԼ֮ǰϢķ룬˵ζʲôȵȡ
ǰûôҲûô˼飬࣬һһһꡣ
ԭԴ̶ȻѰ˵֪ʶȷʵǳ֪ʶԼԵȻ֪ʶǶȴűԼԤĻҪΰĵλ
ûпţŮʿʵʵɳ˹ŮʿҶŬ⡢̽߾ܻԭԼĻͼ
ԼעߺעĵطǷԼЩճϰߵĻϸڣԼʱ˼ȻҪӰĶи

ϸһ£ʵҲǻࡰ֡㷢ңҷ㣬֪ʶ㵮ֻԼһˣٶҲô졣
ޣƶǸϲߡͺ˫ṹߣγ֪ʶġ
Զͷôܰϴҵæͺˡ
ʮġඥҲá
ʱɫѾˡ֪Ĵ罫ƴɢ¶ǿգͷԶһУȴ͸żᡣ
ԶͷǸͷãĬȻ˺ڰı˰ԶһƬȺ˹磬СʱҲǿգյĲҹûпյͣϿǿգΪҲΪġ
һҶ
Ĭţüڽ˿ռ䣬Ϣȴ˲Ϣ䣬Ю޾ķǷСתʽ֪ʶϢϷתһ׶˲һ׶Σ֮ȫһٶȡ
άȵı仯ʹάάԭġ󡱣ֵֻάһ˼άά
ѵĻ˵֪ܽʶάֻߡ
Ƿӷתǿս̻ءʹʳǣʱ䲻ϼ٣Ӱ쵽½
ū۹ڣ鱻ŵĻʵͻȻѣҸܵλλڻʹڽʲôʽ
ͬʱСһҲͻȻͣתͷʹԺҲȻ֪ʲôʶ˴¼ķ
۹ʷǴ½ʷĹؼʱ̣ʲôҪˣ
תʶûõİһ䣬ɫѿˣҪ˵ʲôת۾ͱѱ˹һȺ˷֣Ҫߡ
ٴηҪռתƣԼѹԭ궼һλãã궼ˣο壡
ţ˹һȺ˷ְ࣬æץ񣬾ƴ䡣
ε󣬹ӶƵ½粻ϱס
޶УոսӶŵһθ̧߲ͷ֪ߡɳ˹񶨸ˣʱѾûνɡɡɵԵȫȫΪ޶ǵ׳Ϊ
·ǵǵĴҲŲ졣
˼飬ҸоλⲻλǵϢɣҶʱվҪ¼˫ִ䣬ܵظ֪
Էʲô
֪ʶά֪ʶάͻȻɫ䣬Ҳվֵʲôλ֪ʶȻά̫˼ˣ
һҲһƬȻ󲻵Ŀԣһֱλ֪ʶ˵Ѿ컨ˣû뵽컨廹ٸߣ컨ϻ컨壡
ǰϽ֪ʶǼʶǳˣǻҪŬ
ԭˣǸҪץʱ˰ǼͷƤ飬ʶ֪ʶ֮񣬻֮ǰǣԴ˱ᣬ˼Ҷ룬ڣǳױˣԵǵǻиȼɹԡ
Ϊ֪ҫ
ʱ䲻ɢ˸飬˷˶УľУûвڰе
ħУҽݺԺչ˻ݵĸ˹㶣˳˵ָԶ
ĳĬk·һʲôʱ
ͬʱħֵ¥֮е̸˹΢Ц
ٲջصĵλá
ԭһƬңȴĻ԰أݴأ֪һȺĺ
ؿţͫ׻
⻪Ƶ˫ۡ


144 
ӽ⻪ҫеĹɢţһʱ䣬ֻģ֪εࡱȷӽάȡ
Զգգۣżָս־ᣬûأʱƮУһʱ侹ҲģŶ䲻ŵأƮ
һַǳĴûнźżѡᣬѰƽ㡢ԼĽ֯㡣
⿴ֵͲʱɢĳ򣬺Զߡֻǳش֮
󣬸ųϸԾСټ棬ooɺ硣
һûʱ߿ռ䣬һжϵù߳ҲûоСʱ䰡˵Լ̫ǻʼĻþǿռ䣬һʢ֪þ
ʱռǹѺʶΣڴ֮ϣʶʶΣյգֻ΢ĩĵطҵĻ᳤ʱ⵽޹ֱֺױռ֧䡣
򲻿ɵġ
ԣҪ⿪Ҫȥ֪
»عʶǺװҲҪȻع飬߳Ӻڰ磬ԼȥԼ壬Լ֪
ͺعʼ⡰˽Լ
Ҳع˶ʵ;ڡ˵ļԡ
ʼûбǣ־
䣬ʲô֪ʶͨˣûԤ׵أͨ˱ͨˣԭȴ۸ӵİںڰ֪ʶֳʵ࣬ٵĻɫ߼ҵĻٴ˱Ѹͨ
еĵ·ͨˣԼþϵɣɵѡԼȻǡ
ˣҪȻ
ʱ˵ҲżӣԶȴ·ȹ൱ʱ䣬Ĭţ߶ڵ棬˳ˮڴֲڴˡ
ͻȻˮ治֪һˮˣʼ˶ȵվ˵棬Ļָ̬糣
ָ˶Ȼ̧֣ͷ۾ȡǰľ𽥴ģݡľ۲׽ϸڣһһﶼ
ȽǰҪãܹϸ΢ĶƩҶϵľ棬Ļ۵ȡ
ǣϢȻ󣬺΢չǰۻңһȺȺĹ⻪δǣǺӵ
ǿһֱ˵ġǷӡڵĵطرл
һ¿ôණԱϾ
šҪҺýࡣԶۣͬʱͼÿӽ磬ȻɹˣһʱΧľѾǰһ£Լʧ۾
ܿǷӵĻԼǡ֪ߡ
ˣԶ𷿶ʶͷȥֻڲݵϣԼҲ֪˶ãƺеΡ
Զ˶٣̫ϰ߱ôţֵ
΢΢̧ߣôˡ
Է񲢲Լոյı仯ԶһθԼҷ֪ɵԤ뵽ˡ
һͷȷʵܣ۾𣿡kҪȷ£Զ֡
Զ˹ȥҲ˲ݵϡ
kǴս˿Զ۾۲ͬʱʵڿʲô
Զգգۣϸ۲죬Ȼ֮ǰķǡֹ֪ôݷƮɢĻӣΣգҲǣȻ飬һֻǿ͹ʡ
˼ţе档
𡣡ͷΪǱһԻȻῴΡ
εУ˼ǣkǶͻȻӵ˴δйԻ󲿷ִż䣬ٲûУ籾ͼԲõĸ˹
˹һﶪ˱㶪ˣתһȦҲԼص˷ħ֣һ͵ԪѷѵkԼˡħ־ίҲ𾪡
棬Զ۲˺һŴӷƿߣ֮ǰΪ˵¼һ룬šҲ˵ҲʲôҲûʲôֵġ
ǲˣҪԲ󣬻˵磬ò֣ҲûʲôֵôС֡
ѧῴǷӺûмŹ۲Χѡסʣڲݵ˺һᡣ۾ע⵽һ£ū۹ĻۿɼĵȾȷ¹˹˵˰벻
취Զ˼
ɣ̫ģڣǶڿš£ֳһԣҲ֪ûУòҲݰס
ԶͷŵkĬ˼룬Ȼлл㣬ǡ
΢һǲϰߣе㾪ȡ
ԶܿƿߣôУ˵̫ΪˣٵͶԼ磬ûټ⡣
ʱǿպ嫣תơ˲Ϣ֮䣬ֺ˳ǧΣʲôдµ򣬻µͼ
ʱ̧ͷκˣ֪ۡߡǡäߡ޲ײ˷
ӴϢֱѹǴ֪ڻ˺üӲ½ǿղԾȫ緶ΧڣκˣκǻﶼܿǿգΪǿվǷ
֪ʶά漣𡣡
ˣıˣѾڹȥҪʱˡ
ū۹ͷһλԤ֪ͻȻ̧ͷдζֵܿͷ૵ǱڽʱˣǺڰĲʹǲä̫࣬Ҳҳʵ
ΪлȨһȨ̫գһ˱У˶ǿտǵżһԴǡ˵ģȴżʵߵͬˣϣģ֮ڵƣ߼ơ
ԣҪ˵Ļֻ뵽߼ʣ˹Ȼ߼ֹƶȽϣڳеĽ裬βһʳΪƶ꣬Ҳʺ˾סһͷһ룬Ϊʲôأʵȱ߼סĵطǴǵģɽֻ˵Ǹ˼Ͳԣ
˹˼ҲȽ֪ͨߡ꡿̽ıϵˣŷ֣ԭӦϣȫǶϵģ
⹹˼ֱˣȵųһͲ²͸ͼʹڣҲûд˼룡
ԣҪΣߡ꡿֮ڹ¼ƪһ
ͬʱѹڵİʹղصȨһ飬Ȼû걻ȽôҲ޷ѡ
˹ǰһôܷŹôõĻᣬǵ˰࣬ҪѺǿս̻ء
ŭˣǾұңǵĿĲȴͶͲ𣡡
˹û˵˵ǰĿ٣Ѻ;ſڵȻô˵ѾˣҺ￴ˡ⡣
ū۹ǿͷҲ޶һҲ֪ʶƳɵաٵĹ⣬ȻҲٵĹ⣬۹ʷƶȻиණ
ΪάߣǱκ˶ҪԣֻΪӴգһֱӶ񡭡ˣʵĹˣͷվܷҲǿհ
˹޶˵һϵлƻ˼𽥸ı䣬ѺͰӱˡ
û뵽Լ䵽˹ĿŤʱҲûзֿڱطӡסֽ֫£Ȼͼ
ߣҪǾͼڣעһ˭˭
˹ţͬʱľսͷ̧
洫սսؽѺ˽ȥ
£ǰ๫ǿս̻ᵱǰȨˡ



145 
˵꣬˹ʶ൱ˣմţ˿Զ
౻ѹڵ棬ŭ𼸺ջǣǰʵ٣תһʵ鱨İһٿ죬Ҳ֪αװֱӱ¶ʵݺĿġ
ߡ꡿ȴ޷ܵһ㣬ΪǺھĵk˵ͬһˡʱѹ²̧ߣͶڸǿķ
ʼϵģǷЦߡ
˲ѣѪⶼˣƳɱ걾һ̣ͣһ򼫶𾪶޷ŵŤϣɫѿ෢ڣȻ󵱳˺üѪ
㡭ҡ⡭˵ôܣûڵԱߵģȻͨھٻ
ǰǿս̻ٻkٻǵkĻk˵ٻkֶΣkƬ½ֻ
Ƕ澿ʲôѲȫˣ𣿣
һһѪڷԼһֱݵʵаղĴԣʹԵkһлﾡŲɣ
飬ԭеkĲݣkʲôϵ
Ȼ˵ӦΪ˱ŭʱ˿̣ȫ˼ֻʣִԼĿ־塣
ڣkƺû뷨ֻǹ۲졣
ţƶߣûκ赲ؿ˵kߵġ
һۣһݵꡣ
޼壬װ׳ûжװΣ˸˵ĸоƽģģһûжϢҪڽ֮УմصΪһ塣
ʵ˵ū۹ǶֵֻͬͬĽǶȺȡԶꡭڴū۹˿ò˵һִص֮
Ȼ֪˴Ϊ𺳡Ȼ˺Ʋδ
ĽǶȡһۿʱһ㶣󣬺Ԥ׵أԷߡ
ֱײһ˫ӳӡ
һ˲ѣղŻڷѾ˼ѹƶԷվ˿ȴȫӲˡʶײ˰棬׽˳ɳУֻʣĺӣë·֮ף϶µӡ
ߵɻԣ̮һ롣ΪͻȻ֣Щߵһһָһֻһ
ǾԵѹжȨЩ֮£಻С
˭ܲء
ʱԶеİͣԭأȻ󻹵¹ֱ̱һʧ״̬
֪ĻΪԼʲôԼſһۡ
Զһ˿ɻ󣬻վߵķһߡ
ȥԶ˵űǰȥԱ˿ţƴ඼Ҫʲô
ҲȤζعš
ţԶͣ˾İǰ൱ֱŰࡣ
ά֪ʶĸǿһӽҲǱֱٶ౸ôҲ׷̮ٶȡץʶͼԶվǰ߾ӸµעϲޱȴߵУ˲
½ʷĽѣķȻȴһ޺ꡣ
ǰֻʣһȴǿԷĿֻþ壬ʵ档֮䣬޿ֲĹģֻܱѹ
ԣҪʲô
ͷһ飬ȻţԶͻȻͶ˫֡Ϊ¹ƣԶһֱ֣ͷ­
ǷǳΣյΪźţһ˵֮֫Ӵ޲֧ͳεζغҪĹؼλãһֱͳΡƿصźš
źţΪƿһе֮֮ϵ޷ƿأ˵ķΧ֮ڣ͸һλ
㡪δ䡣
һ룬ԶԤ׵˫˰׼ȷ˵ǰԵ
̫ͻȻˣ۾ˣֱع۲һĻ
ͼԶ˫ֶ海ʲôȥԴһ㶯ļ϶ó澹ǰɽƺѰʲôҶ㲻ᣬмִ³ȫ¶ѾѰ൱˿ʶ뷨
ʹ಻ѣŤ£۾ɳۿȴ˻ΪԱȫ˲κηԵΪ
ԷĲ̳
˶Էʲôǿս̻ĸ߲˹Ժǰ֪ȨֶβڴԵܣԣûΪѳȨã
ѾˣԶڴ﷭һָֺʲôּ͡Ѫ˺ѵͽһѪĶ˳
ǶһȻ״ԶץУϸһѪ˲Ű׹⣬ҫĿޱȣǰԶһôۣ㲻ãȻֱѪ
׹ȥѪⲿ裬Ƥ¶׹⻬ı壬һȫ¶ųİɫ
kͷǳ򳤵ģÿڼ׵Ƕ˳򣬳Ӻǰ壬һγ˰ȫ·ۻ̫壬ΧӽһϾгǧĴС飬ηȻһֻɾ
Զһʶԡао裬Ҫջ֡
ʱʶ֪ĶͻȻ͵ģҶֻил
Զ¶ɻ
˵
kžͱݣǹұߵĲȨлŵk
k˵СԶˣְС˳
СΧϢ۾ͻȻɴ󣬳˳򾫵ĻȻһž۵ľ󣬴Сرһ
Զ̲ס˼룬Ʈ粻˼ľɡûд鳡תͷ࣬ⲨǴžľ塣
ȻԶѰȨȻ½ͳ˸Ȩ񡭡½ֻͣ˴˵еĻһkǳʱһһŭҪ˹˺飬һԶƽˣĬĬΧңԷ̬ͣԷŵ̬ͣĬͳһ
ǵkǣע⵽ʼչȫ̵֮Ҳ𾪺ɻ󣬶Զ棬رǿԶ۾֮
۾֪ʶĴ˵۾֪ܿʶĸߵͣ˵λĸߵͣһ˵kǶأٲô̹رȴ⣬ǲûʶϰߵؾôˡ
۵׿kЩ񶼷ķȴȫ֪˺ľٶ䣬Ƿ쳣
Ķ棬ǺελĴڣˣĸĵkͳһ뷨ߡ
ҲǸаֻǾţûֹ
һһȨ룬ÿζʧȥһѪɫʼֱľ೹׷ˡ
ϵⱲڵһ죬ֻʣ˾
ԶԴȫ⣬ڵײ˺üζ󣬲ſ֣ͣ˹˵ȷʵûһֶοڴвȨеԭǸλڵλĸ𣿰ΪǵλڣԲַʽղȨȥое㡭ݡ
һʱ䣬Ҳ˵ʲôоոѧϰ֪ʶʱǹڿŵĳЩĻ⣬ȴֻ֪ܰʶһ
Ȼ⣬Ǵ𺳣ֻ˵ɫҪͬزϰסȻˣѧҲɶѧЩ˽ͺá
ع񣬺Ȼע⵽Լ˺ܶණոմӰͳȨ¶Σվҵĸ䣬kǻŵkǵ׾
ǡԶûӦͼkͬʱ񣬳Լo
ʶ֮ѰǶл


146 
Զ˴ΧһȺѤ鲼ңͻСչֳǧ̬
֮ͣлô˵kôעţ￨˻ȥ֪˵ʲôá
kӦı飬ȣԶܿΪkķǷӸΪϣ򣬻ǲ˸С˵ΪkϢ򣬵kǵӰ쵽ǷӣЩǷӱֳkʡ
ҳС񣬻ط˹kοֻͷ­ĴСʵ޴󣬵kϾǺ񣬱ʵڵ⣬ǲ֪ʲôԵɣʶٵ
Сﺬ⣬ոѾΪֹת˹˳򾫴֪Զk֮࣬Щ˵Եڴ
kɵԶǰĹ¡
Զ΢ȻܸȤΪΪֹĿɿϢԴֻǷİٿȫ飬Ϣ鱨ɾţɷָӣȻƲϿס
֮УżȻǻɵ͵ߣֻϪͻȻӰʽĹ죬յڶǻзǿġ
ڰУͻȻȼһյһǶע⵽˹ĳ֣ҶͶߡС򾫶˶٣΢ɨ˷һۣаʾ˵k˵Ҳǵ
ʵˣ緢ֵkǾǧǰڵkǵǧǰʱ̫Ϣͬʱ˶֮ìܣսսɵk֣ɾ໥սڶսУӮڽֻ̣µεż֮ǶʱѪ̣޼ʵս֪ʶԡ
k֪ʶģںʱεԺַʽ¹֪ʶγ˵kǵĻݣʱڵ࣬ڵkУ಻֪ʶûνʶҲǱ趨ģȣκοԵͲԵˣʱֱߣܻǧ궼ձ飬ϾkҲ鷳Ҫ̭
𽥵أk֮Կﵽ˰Ȼ׶ΣʼֻʣһĿԡ
ʱҲǸպõģkǷִǰ֪ʶǻ𽥵ʶ
ǵģ֪ʶϴ£ʶ
֪ʶǵṹ֪ʶǵ˵ǵ壬ж֪ʶǴܹǵĴ˶ټ䣬Щ֪ʶԻСεȶиգڻѧϰ
ԼҲ¶ѧϰıʾǻ䣬е֪ʶԻ䡣
Ȼʷʵ
ֻǵkǶԴ˺⣬Ϊ಻ӿտлʶѣܷʲô𻨣ѵ谭ֲɣ
ֱkǻսȫԱ߰ܺſʼתۡΪ׵ǻԴҷ֪ڸǸڼǿҵǲ֪ʶ
Դ˸еðǺ桢ɻеðЩཱུ˴ʹκ֪ʶҪʶǻصǸӡ
ôܷӣȻҪ취ֲĴǡ
ǣѰĸλǡ֪ʶ֮񡿡һֱܺʱǲ֪͸¶鱨аգȻǺ󻰡
֮ǵʱȿ֪ʶ֮񡿣ǿνʵҲֻǸάȵ֪ʶ֪ʶ֮񡿿֪ʶе񣬿϶ҪȱЩǿλ
ṩٻٳ˹ǲ֪֪ʶ֮ʲôģٻʲôˡ֪ʶ֮˹ǵ˳ǧᡣ
Һõǣ˹Ȼǡ֪ʶ֮񡿣ʱ֪ʶҲѾ㹻ԶԿˡ
Ǽȥ˥ߣȾսӾ磬ܱ濴ʵϣķǷӶ˲ͬβ䣬ΪļءԤлȣڵ׾˥֢״Ÿάڵ¶䡣
ԵkЩԼʱ˶˵شĴkǵȻҪѰҽ취Щġ޷
ȻʧˣǱ㵼һٶǰǸ¼񼶴ڵγȫ½ΧȻȾ
£ǿս̻ᣬصӶȨòҪϵõ󷢻ӡͬףĵӲεô۵κζ֣ǵʵֳۡҿڴȱߡ
ذԼҲû뵽ΪӶȨȴҲɺϵؽkǱõkǲڽһ黯ԡȨʽʱԱȫıάֱ
ָоȾʹ񶼻е
Ϊޣ飬񶼻Դ˱п־壬߲˵֮⣬kǵûбĹǡ
ǣַܱʽˣ鷳ںͷȥָγء
kǻ𽥷˰˹˵̰粻ĺͯһʶʣΧƿҪ֮ҹǿһ˵ǿʮĻͳһ٣ҲʱᱩǣһּǱʶŨڸ˵ĲⷽԳʷϵκˣռϹλһ
kǶˣϻ˼άڣ
ȻҲܲkǵһȻŭ˺ǺʹȨ޲ýѾЩȨȫ½һﵫֿ˷ķˡ
ʱԶkǴӰĴн˳ԣǿǵԶⱳԶһλ޷йϵkǶԶߵľ⡣
ȥǧ꣬kͲִ𣩵ᣬڴжԱ˴˵˽⣬ƽ࣬kǵĿҲһ£˹ˣkƽ޹أЩǽṹ֪ʶ߼䣬űţҲá
Ҫ˵kǻʲôڴĻҲֻʣǷԼ֪ʶˡ
ʱĸά֪ʶ䣬ڰ֪ʶͺѧϰ⣬ȻȴԶǰеûнһ
ܷ񷢾֪ʶһֵо⡣
Ϊ߼ϣġҪôޣҪôУ޾ͲУпУԶֻޣᷢС
˵˺ܳһλؽʵʷչ˳
ԶţĬˮϿʲô仯ĿܱȽϾȣ˵ԭʷʽģδţʷ̫ˡ
˭õĳӹʷ֪ʶʷȥȫĳĳʱͶʲô֪ʶƼϵͳԸһ󻹱˴˴
ҪȷĻϷңϷ֪ϷϵͳôˣȻѵkҲϷ֮С
Զ̧עų򾫡ҲǸңЩ̵ģǶ˴ȱģԵkǵķʽ򣬲ŷ±ӡ
Ȼڽ̱˵kǵ㡣
ԶЩϢһӲŵͷȻ֪ʲôˡ
򾫶˶٣£ɨڳС
ǡĿǣ
kУԴż


147 
ǵʷǵδôֻǣϣԺΪܳӦߺƽĵ·Ҫٸǰȥˡ
һȺĴڣݵأʵûбҪ
Զk𣩣ûǸֵڱʲôۣͽʷҰɡ
ǡ㶣ձҲǲķӦ
ʵ֮ǰĺܳһʱkǶĳֻ״̬ս;ʱ򣬵k֡ʧҲ֪ԼʲôһĪĳ嶯ûˡʱkûʡֱȺƽڣ𽥷Ǹ嶯
޷ݵĳ嶯˵ķһ£ǱֵûôʧǡΪҡʧȣkǻƽͻԣǸ״̬ʱ˭ûע⵽쳣ҪݵĻӦöӦ˵ġͷ
kע⵽һֹɣҲӵ𣬾ͱȻʧԵ𣬾ͱȻʧ򡣾һΣúõģ߼ԺУȻֱ̮Ȼһѡ
kǵĳ嶯ʵɵ֣Ǻԭ򣬶ΪɣΪ֮еĴڣkϰˣϰںһkǺѲԼܵʲôӰ졣
ԶĻkǻԾֳԳĬ˼룬˼š
ƽô򵥵Ĵʻ㣬Եk˵ζŸĶƽأǹ棬ιأֻԸϵпܹ𣿵kԭԤ趼һҼȻ棬ײͲɱ⣬֪ʶʲô
ֻ˵ЩֳԺޱóԼ֪ʶ䣬ö֮Щ֪ʶںһ֮ʲôȫ֪ʶںϣûܣ
kǱ˱䣬û룬ͱԵ𺳵þҡÿ񶼻һԤ֪ʱ򳤻ԶڣkûһԤ֪δȫ֪ʶںϣǵkĴ¼
ΪʲôֻԤ֪ȨΧ֮ڵδһԤ֪󳬳ԼȨΧkǾԤ֪Ϊ밡ôԤ֪άĴڣ
򼴽ʷı޷󣬵ҡӦûƶ仯ɲ֡Ȼڣ΢΢ſԶߵľ⡣
k׻ĳԶһμ뵽˻ĶԶרעػⱾʵ˵ڴʲô״̬ء
մʵϹ۾жϣkǵ״ôãԶԶȫʢ״̬Աͣ᧿Σҡҡ׹ͬһѽϨĻ硣
ԶжȻǶԵġΪڵİū۹ȫ½ķʹڶ˹˲࣬û鵽þշ飬οȨϣǰݵġ
ڷӰ£񼶴ڶᱻȽάȣңһ׹״̬֮С
ˣʹڣԶҲܿkǵ𽥼ﲢʺϵkǴڡ
ǡһ٣񽻻ߣٵǣϣ
Цݽڿһֱȴʱ̡
kϵؿţԶҲֵkԼͲȥò֮罻ǡ
šԶ˼ţ̧ͷ֪ʶԸĻҪǵ֪ʶ
ʵﻰ֪kԶͲ˺棬Ϊ񣬾֪ʶĴʡ
֪ʶҪ
֪Ұأ֪ҪҪ
ڵʱһ߽ͼʱݵ鼮޷Ƶز˼֪ʶôԸʵֳӯĻʤС
Զô룬ƽģȫκ뷨ǿǰ
˵ͷʱû뵽̫࣬Ҳ֪ͬʶףرձkսʱҲʱףһЩ֪ʶף̫Ӱ죬ǵԷǽԼkǽߣԱֳ˿̬ȡ
âҫÿε϶âȻأЩâеԶǰСɫ΢ſŶǳƻơ
˼飬Զʦֽͨ˽ˮһԶֱ۵ȴеǱȽɢһһͬһϵ
Զûôŵ뷨ֻеоԼ¾ߵͼݣʱ֪ʶ
һֺĸо뵽̲סһ֪ʶȻӽζһ˲ʹǸ֪ʶ֮У˫ȾĹâ
һ£ؽţΪô˵Ҳһ֪ʶϵóȻӴϢ϶̫ˣȫ
kûпǼ룬ҪȥԶ˼
ȻڵkԶֻһʱԶͻȻˣַŶͷߵ䣬ڻζոյ֪ʶ
̬̫쳣
æͣ½ŲľȻĪšǵһΣk̲ס
Ϊղס浽ǡʲô
ոǡ񲻽ʡ
Զûע⵽ʱԼģΧʲôδʱһδһ֪ʶ
£ֳ񶼿ˣ޲¶𾪵ɫ
˵򿪾ʹ򿪣kǵ֪ʶôܴ򿪵ģżأȥҲδ̫ˡ
ðһ΢ѹkһʱ䲻֪ô졣
ûãԶִһ֪ʶ૵֪ʶҺѧҲͨģǽǶе㲻һ
񵱼תͷ龫ʣǸ֪ʶ֮
ôȻûȫϵҲСһְ롭kз𣬾ˡ
ȻԶ˳֪ʶ˳ִһ֪ʶϵ
ŵسţͻȻһֳ嶯õkȥֹԷȥᷢǳֲ飡
εٶ֮죬ֱӶס˵kԴϵĻᡣ
ԶŶͷе̽ԼǷգɫҲ΢΢졣
Ҫ˵⧲أԷȻᵽһȫ֡
̸֮ǰ˵֪ʶԶţ˵©Щ֪ʶ
ŵȫĳչˣСļڴͣûܼ¼·ħֵĳƬΣֱԶ𣬵kźȻ뵽
̸̸ָ˹λȫ֪֮֮֮
⡢⾿ǡ𾪵޷ϵĹⶼˡ
Ȼ̸˹ǿ̸˹k֪ʶkǷ
kǱŵõһոյĸмת˿־塣
֮е⣬ûע⵽kǵִһ֪ʶϵ
Ѿǵڼйô飿ͻȻ䣬kˡ
Ȼkû뵽ǣԶһͳˣˣֱӽ֪ʶϵɨһ顣
ûɨһ飬Щ֪ʶͱ˸š
񶼹סˣոյĳ嶯Ȼ޴棬عʱѾ˿˼дļɵ
ǡʲô
ֵǡ
ʱĬ֮УһЦȻǷ̲סЦˡ
û뵽𣿡
㡭תһͬ򷿶
ˡһԤϵģ
ţ𶯡


148 
䣡ܽռζǷӾ
ôˣҪʲô£ողգڸΣˡ
ԶĬȻ̬żѾ޶ǺһһÿڶƵ쳹ռ䣬ЮʷǷӸӰ˵۹½
ǹԶصǧ꣬꣬ԼԶάȱ任ڶ֮еڿſ۾
ʱ֮ϵǿԽÿǳ¶۾ͫ׾޴󣬾ֱŵkڵλáЩ۾ǧǰĹȥҪԽʱգע
kǿ֪ʶڽڡ
ԭСֵһһεָըѧҵһʶָըʱҲk𾪡޷šΪܡ벻κοԼӦֶΡ
ôģ
оȻ֪ʶ֪ʶʲô֪ʶ֪ʶ֪ʶ
һ룬һʻ˳Ԫ֪ʶ
Ԫ֪ʶֺһÿ֪ʶϵиĸݣЩͨ˵ͳԲͬԪ֪ʶȫԪ֪ʶȻôܹеķ룬Ҿô̵ʱڡ
ǵûܣ̸˹йϵ̸˹ĻӦ֪ʶ֪ʶһֱĬĺ񿪿ڡȣkԸΪأֳķ緶ֳ̬ҲԲɣˡ
ͲͬǹעȺˣǲΪʲô̸ܸ˹
k̲סۣȴǳѰľηڣҲֻʣܣһǵĻ
»ڣҲǵһμ͸¶۵Ŀ⡣
Զûһֱ֪ʶ֮УӺͻع˼ǳǸҲСˡ
ҡͷֱûϵǺܸлϲǵ
Զ˸ժ۾ԭڵɫ֣ͫ׺ͨͼҲ𽥱¶
kǸո͵֪ʶԭϵĹߣȴһͻȻƮȫͫ
ǳգ񿴼ɵˡֹģڻͨkǵһμǰǴδ
ֱߵ漣
ûв鲻䣬ŵkǵмֺͯ档
ǰ۾ЧڣkǿܻûӦһkǲŷֵ۾һ˫棡׼ȷ˵һ̬ʷǷһģ
ѹסеĺ棬ҪϸһһͲˡ
۾ֹս
۾Զգգۣɻ󣬱޺⧲֮£ע۾޲شǲ壬ҷ
һԵķЦ¶ĪԺı顣
ԵѹǾԵģֻͳκ֪ʶĲθߵҲǾԵģСѧ֪ʶСѧģӮùѧͬԼ
ô𡣡Զ֪ɨΧ
ŵõܻ˵һ£ϵëҪըˡ
Զعʱk̻ظԭ״ڻµˣȷʵݷͬѰѡ
ӸոյѾ֪ʶһƬڻͨˡkû뵽ǰδܣת۾ˣѹס𾪡
תЦЦû£Ҫģǵ֪ʶܰæͺˡ
ԶһţȷѾҴæ
ûо֮ʣ˾޷֪Լĳ࣬ͬĻ£ûĻΪյĻͿܿԼĻ֪֪ʶԽ࣬˽ϢԽ࣬Խӽࡣ
԰ѧϰ֪Ȥ֮һɣֻҪеĿֹԶ֪·ϡ
뵽˼ͨˣ嶼˲٣ǷӴڣȻͬԳ˺һ
ѧϰٶٴŵӲ
һΣkȫ뿪ˣֻףڴΪΣ밡ѧϰѧϰʲôߣ֪ʶ޶ȣҿ޶ȣߡˣkǲڽ̣ʵҲһ֪ʶչԴ߳ԡ
սƽĻǴǿ֪ʶĽ
δ
˼·ת䣬̸ˣϻѯԶûҪ֪ʶͽǶȣĸϵģ̲ơ
ҵԶ㶣е㷢ȣ벻̫ණֻԼһرԼ˼֪ʶͬʱʶҲڡ
ô˵أ񡭡ۿԼĴ˼һìܵĳ嶯ȴҲг¡
ʶԶ˻𾪲ѡ
ʱ䷢һֱֱİͻȻˣŵͷͻȻ̧ڰ̸ֱ֣ңء
ɶ񰡡෢׽Լӣ֮УվҺңҿǰ๫
üһ֪ϾȻ˵kҿʣɱڴ֮ϣkʳΪ
Ǹk֮ǰ嶯ʱֱ֧һ£
Զ۲ţ䲻ĶԼǱʶ˵˵ÿһҵصһ̶ʱЩҵͻѡһˣȫȺծҵԵִˡ
ɫѿһֱƷˣǰ࣬Ҳ˭ûʲôӰң
Զĵȷ𣬴ӸոҾڹ۲㣬ҲΪƿص۹ʷӿ͹˵ĳɹòֻΪ
˵ʲô
ֻ࣬㶣û뵽Զºͣȴôֱס
һһ£Ҳ˸ѣڵֻ͵㣬Ҳиʱ򣬿Ҷ˺öֿܣûһǽ͵ͨģҵ˼𣿡Զ˵ǰߡ
һһԴѹȸС
ྪõһ㡢㲻Ҫ
Ҫ ԶˣԴ˵ʱûԼҲн죿
ҡǿս̻Ҵģһжģôܲոձ̵شצûҶԶʲôԷڳԼ
Զüͷһ壬վڰǰִ磬ֱʲôء
ڣֱӱ¶ں£ԭط
ģΪԼˣ޷Ķ԰æɺϿ̵ơ
ԶֱϰɣʶԼɡ

飡һ룬ֱӹˣ˫ϥݺҵأΪӡ
仰ѣ͸㶨ˣЩԼ۾kǶԸôİ࣬Ȼôһ
ӦǲϷ͹ĽѡУ˵ԼҲǸͼһļϡ
Զջ֣Ȥܿ½ˡ
˵Ĺ˻Χŷ䣬ֳֲȵԵĵȻҪkֱӹԶϣֱӾǳ硣
֮ǳѻעĿͻȻ͸ܵһԴ۸ǿֱӹЮϵңɼ˰
ôˣôƿ֪ʶ
¼ĿѾʼĶġɽ
䷭ĵһǡպ棬ء


149 
֪ߡ꡿ڹ¼Ͷݸ壬Ϊ£ϡʱȫū۹ûܳɹĶһҳֻХ۶ƺƵһС
ʴˣʱ˳ƣʷߵĶż㻹ûһ֣ҳϵϢҪûӳһ
Ƭǰֻ
ǰСʱǰҲ֪ʲôҲͷϵǿ˷ʱշŤǵĴңԶı˰ƶôһƵʡ
𶯣ڲΣԲƵʡеѾˣڱ䣬ǿڱ䣬ңԶı˰һƬ󼴽٣ǵĲ̫ͣŲסĸƵվŶѣѪҪڣҲҪʹ
쳣ڴ˷
ΪʲôֻĶҵĴȴڲ˹һץԼͷҪŬƽϢݳ޵ĲǴȴ˿Ȱ඼ڲһһֵɢϵΧͬ
ͻȻ֮䣬ôˣ
ūʳ޶ڿɽ˶˾״̬һδܹľ֣ʷδУȱ֪ʶڽṹҲδУȫİĳ
޷޷ݣΨһܾҸܵǴԵĶԼһָѹеĺ
ԣǴ̫ˡֵĶǹھ޴ȫ̫ˣ̫ңԶˣ˸kֻңŵk޷⣬޷عʱѾ׳գнṹ˿ʣҲʧʧȥԭƤзֵ߽硣
˳̬ʲôE=hvƵʳӳ
ӳǡƵǡƱ䡱ġ
˲ó֪ʶǿΪ֪ͣͨ˵Ҷˣ˵ĸߵ;Ƶʵĸߵͣ˵ĽƵʵߣԽߵƵԽߣҲƵʣͬʱҲֶοƵʡ
εĲ³˺ļ󣬰չֳˣǵǱƵʵĹߣû壬Ǿͱ¶òر¶ϣҸܵƵʣ磡ʵǣͻȻ
ӻҲܵˣ᲻һά״̬˿Լ˫֣ȷѾʧˣڣάһƵʣܿǳɵĲƣʱʱɢ
е㺦ԼĭɢΪ״̬ԼôܴأûУԼֻû֮ǰĴУʲôˮ
ǰĲ񻰴δߵʵ죬ȻڷˣֻǶߣߵΧҲڲɢ
ÿ˶γ˸Ƶʵ򣬲ҲչͬɽˮΧһһݵ˿ʼͬ
⵽ʲô¡㶣Ź¼ָսĿʼš
ߡ꡿õ飬¿϶ʱˣŻήǰҲ˵֮вſԽżʾ
Ǹôͬҵץ°ͣǰϡ
תͷ⣬޶ǵİǹãҫ춥֮Ϸ䶯ͬ˸Ƶ硣
Ҫӵ仯Ψӵ仯ǲܽȥǸ£ܸоǸһص߷壬̫붼벻֪ʶ
ǣڵǻ̫̫ǳƵ̫ͣһͻᱻƵ⣬Ҫѧϰѧϰϰ߸Ƶǿһʱ޷ԼƵһʲôۣʱǸ硣
һۣ˴˶һ뷨Ӿֱ˼˵ûб̽δ֪˷ܵ顣
ʱͻȻеǿָܡ
ӦתͷҪʣһ͹סˡ
ܣͬʱɴ۾ƵʴΪǿܸȴһÿ鶼¶״ơ
Ƶʡ
ÿƵʡȵȣҲƵʣǻƵʣ
ǻԼ۾ԱΧǽڵذȣǷЩ״Ѱά۾羹
ұżɻ߽ܣͼ֪ʲô£һֵ֣鱾Ƶʻˡ
ҲһÿƵʶʻģߵͲһȡߵˮƽҺĶ˼ƵģⷢԼƵҲתȥĶƵģԼƵҲ᲻Ծ͡
Ҳ˵ĶĶӰԼƵʣ
ֻĶҲǣҲǣֻҪǽӴͿԣ
Թ۵۾ˣǲǿô⣬ǽӴƵĶԼҲƵʣ֮Ҳǡ
ӴĻЧ̫ãҪĶҪͶƵ֪ʶһ㱵
Ҷˣ֪̾ʶĸߵ;ͱΪƵʵĸߵͣҪƵʣҪĶ֪ʶǸƵ֪ʶ
ļ죬̾뵽Ҫ㣬ֵͻȻӴ̫ߵƵǾԻᱩǽľϣǿʱ𽥵ԼƵʣȻԿԽɽż
˵ʱһƺǵͻơһǵƵʾȻҲЩ
ʣ쿴ƵˡͬʱĪеΣУ½ġ֪ߡߡڿֻţҼĶ˶òĶ
ǶһεոǻͬһϣȻͻȻˣǱΣ
ˮۣˡƬʱĺǰƬ˭ܲˣУѡ
˵ū־ĳˣڽʱ
ū۹ĻʹУոʧȥʶĻʵͻȻͦ𣬽Ķɽ߼
˲ܵڣ޾񣬿޼ҹգ૵ܸо˰Ǻһ棬ǳڱ䶯ڱ仯ǵǵϵһͬƶȴһ֪ΪֻǵϵΪοϵ
ڱ䰡ǰδеĴҪˣǿս̻ʲôҵʲôںǰ಻һʱ֮ķ紵ݶ
ʵ۱˷ܣͻȻ̧ͷ̫ˣʱǿˡ
ġ֪ߡ¶𾪵ǿˣ
࡭Ȩ𣿡и֪ߡ̲סʡ
ô˵ʹˣʵ۵۵ֻǲҪǿȨǱɣҪ˵ʲôȨĻǸȨ־Уǵ־Ȩ
֪ߡͬʱ㶣ÿһλʵ뷨仯һǰʵ۹ʵű̬ȣġӡǿֶζұ֤һࡣ
һڣʵȴŻˣǰδϲá
ǵı˻ʵۣġм
и֪ߡݺᣬиеĶ۹ڣһᱣõġ
ǶʶˣһȫΧܣи߲㶼ҪȿֺسУū۹֮УϣıȻǻʵ۱¡
ǲô˵ҲȥġʵתͷЦЦûκĲЦݡ
ˣ½أеĸ߲ӿԼƵʡ
˰£ӿһ˽Źǿա
ǳֿ봥˰ȻͻȻͬƵˡ
Ƶ৵֣ǴһƬİء


150 
ڽѹż⣬Ǻ֮һƬǺӶǸȺɽ
ȥȫ޼κﶼûо󣬵̬ˮ쫷磬ر任ţһжģ˴ˣȾ˴ˡһʶƬпܱһɣĳ˰֮ǡ
˶ظоԼƵʱ䶯
ʱԼҪ}ˣǿʼ޷ϰߣǵĴƤĦܵһĶߣϾǿߣǺܿһͼϰƵʵĿռ䡣
Ҫʲôһ֪񼴽Ҳһ֪Ӥһ֪֣̿ڿ־δ֪δ֪֮ҡڣΨ־ᶨʯ
ţΧռͻȻڣȴֻʣ¹ֵˮҲ¶ǳ޶ȵļƵʡ
ǰܵͣɢһһƵ̫ˣֻһƾܰǵɢѹ
֮֮ɳھ౾бܵĿ־壬οǾޱľ
Ϣˣ֮ؿķǿ϶ҲˣֻŹת
ͨǺַڱ֣
֮ǰֻһǸһʲôأͻȻڣƵʾҲֺ¶ĳΧ˲ˡ
ţͬʱʶʱżǷǡɽ֮ţΨоǲܴɽ֮ۡ
ô죿취ռƵ̫ǳŲס˵
ͷͻȻ֣Ȼ󵱳ʧˡ
ʲôһ֪̾ͻż
ôģ̸һʣԶĻʵҲȥΡ
ô죿˹Ҳˣֻ˵Ҳ̫ˣǻû뵽
ٹһʧֱʱڿ
ƵʣģƵʣҪΪ˼άʽҪ׳ΪͻȻС
һУҲʶ˷ϼӼԡǱѵıϾһ㣬ʶȥѳɹʮӺ֮µ½ʧֱʧ
Ҳͬʱ˲ҽŴ
Ⲩȥ˱ϾǴ½ǿߣڸ߿һҾҽر׺󣬵ŷ絽ֳͼૡ
̫ˣסǵطסĻ𣿡
ץԼѾҪƣ֪ʲô
⣬ջǣһ߱´½ٶ֮쿰ʯеĦðһ
⡶ɽŶţôˡ
Χ߲֪ʲô£ֻ𺳡
ձɱζ꣬Ǵӳûǿգ񿴼ˣмΪ𺳣仹Ŀ˴˵еꡣ
ǿ̻¶ͬʱһ޴ӰɹصķγɣȴСͿѻӰߴΪģϵֳͼڡ
ǶôĶ
ԲۣǱ˰Ｏ𣡡
ҳȥĸ˹ŵ÷ΪĲ˵һֻһŶ̤ƽ½
ڡɽﶼʲôˣ÷ɯæҵ˹ʡ
ɽ˹²ſ÷ɯҿûоͷɽǸûнޣҲ֪ж󣬻ûʱա˵ţͻȻͷʹ
ʱա֪ңʱ䱻һļ뷿ͻȻһ챩¶£ܲס۾ҪϹˣοﻹƵʸߵһȥֱ̮
Ҳǣ÷ɯͷǵƵʻΪǿԽƵһζȶסӦþܼ̽δ֪
άάǣάάˣ̽ĿԣһҪֶ롣
죬ȥҵ۹ƵʵƷõ鼮ܹƵʣ񣡡˹վ
ʹʧһΣԾɲϷĲֻһ
ǸƵĶ̫ˣǵķѰ֮УƵʡͬ˵Ƶʸߵ͡ԭȻĵԽڸά۾͹ɣԭìѽĹ¶ԱҲԵøߵԡ
˭˵ǻģûв˫ۿͲôˣ
õĶȻƵȻԴߣ֮ûάȣ
ˣԭǰϲĶǵƵ𣿡ʼ˼˼ĻļֵϵƵںãõڼֵߣߵͷڣǸÿĿ
ʱ˹ͻȻôǰäΪʲôôԵĶҽſƵʵߣԷ˱仯
Ƿ֮ǰġ硿һ˲俴ǵصɽ⣬ֱӰϹˡ
һʵܵ硿
˹еľ壬뵽ؼͻƿڡ
ðȫΧƵı𣡾ǲ񻰰ȥ¼ͬʱ˽ߡ꡿޶ǷĲ񻰶˹
Ȼҳһ˲䱻ΣΪÿ񻰵ƵʶߵˣҲ֪Ϊ˰ٵԭǵ־Ȼڶ
ǵģڶ˹ҪϢˣӲͷƤȻˡ
־Ҳ·˰Ƶʹӹĵм֮֡ǲ֪ʵʫ֮У̵֮
ߣʢ֮ݣɹҲ*
ı֮以ͨ𣿸˹ӹһϵ޶ıīŤ𽥱ˡķ֣
ŵòӿ飬еľηû̫ʧ顣
ͬ䲻ֻǰҲֻֽý飬Ϣ϶ˡϢֻмȴֵϵͳȻҲر仯Щš
ֲǣǵĴжЩµ˵ĴҲˣ֮ǰ޶ļ¼Źı鱨ڣЩ鱨ҲˣӲرɷķţǴ˴ԼҪʹʹ̼
˱¼񣬾½˵ðҵĴڳָƵϢ̫Ҹˣ
£ֱ˵˼̬صļĴ˿̶ֻʣ˼˵ġ
ŷŵĳչ֣ӺˣҲƵʣһ߼ƵƷԴһΪ֧㣬ϵӰˡ
ò֣ɽҲ¶ۿ𣬲ǣ
޷ģܿģ
ʳ֮УͷǿգһһʣkǵķӦ࣬š
˭뵽һжܺ䶯ȫ
⡶ɽһʲô飬ҪʲôսΪĵkһڴ½Ϊеη塣
kǶǿʱԶȻҲڿ졣
еġһԴ˹ģʵ֣춼
ҿˡ߹ͻȻ˵
ġɽģĹ£澡ǳ󺣡
ΪʲôأΣɽǼǧܷģ֮ǰҲĹڶ⣬˼ڤ룬ҳһ
ʱһеĶ߽һ׶Ρ
ǿհˡ


151 
һ˲䣬о߱ʸ˶ʧˣȫսͬһǵĶά֣ǽڲ֮ǺȻ¶ĿǾάռĻ̬
仰˵άĹ
ǳż򵥣κ˶ܻʵϣ̫ˣѹô
ǵĻͼʱƵʱʱߵ˼£˽Դ˷ıԵвȫˡ
µ񣬼ϣôӵˣ
䣡һͷʹѵէ죬Ҫ˺ǵ꣬ǲ̲סȻƬӲͬ顣
ңͻȻ֣ľͷԽԽСǵٶȴԽԽȥǼпܳ岻֮У
֪ʶ֮ϣһһҪǾ¶׷ȿֺȻһҰ׹ǵͫף֧ǵʶ
ƵʱȾ
Ƿ·һһ෢Ѫķ
ӦΪǲǵԣˡ
ǵںšššѰء
ʲôôң֮֮࣬л˿⵽Ҫ㣬ʡ
Ǹûһȫǣ֮ʧǼ˵ʱͻȻУëϸѪѰء
ʼֻ𾪣ھǿ־壬Ϊ˷š
κﶼͨģͨӾӾֿͨоζšһϢĴڣ
ͻȻҵͻƿڡ
ţﷴתŤǵ񾭣֡ءŸάѹϡ
㵽Ҫʲôʹ಻ѣ֪ֻóĺ
ȻԷûлӦǵǻԹϵĹȥڵ򿴼Ѿĺ֮һǰ֮
ëȻȥδ໥µ֪˲ƻǵĴԣ޷⣬ʱѵԵΪʲôύ
ͷһң˺ңǣ
Ǳ׷бߺֱûлӦءĴɽѹǣǸܵȴ޷ֿǣԵĴɽ£ǵƵʾȻѸ½ѹ
ˣܣ뿪˵
תһ˽ӶسУʣûܳȥģҲ棬ֱʧ𣿣
ɽתڵɽ塢İ׵ĺһƬƬͫ׵ʶһƬհף䵽棬ŵûӲ±Χ﷢ˡ
֮ǰҿۣΪ죬ò޷ݲһ㣬ϲǵġ
ǽŲȴأǵȻһˣҸΪǵĴԡ
ǡѰء
ͷʹǿסΣûйעΧĻѧˣƵռ䣬һһľһһҶǸƵϢۿʲôʲôעʲôܵƵʴңȻôԼĸй٣Լ֪⡣
Ǹʲô磬ߡ꡿Ҫչָʲô磬ؼģ
˭ܿԼУ;˭пվסţƽʱŬؼģ
ǣ˶ܸһǿ󣬿Լ˼˵ף̫ˣľķˮ˵ʲôҪʲô˼ͻȻôҪҪô
ʱ˶̭ˣѹһɽ£滹˵ȫλѹҲΪ
Ҷ˶٣ͻȻ̧ͷеӳšǿաľǾǷȥѾǷˡ
ӦòָʲôָһطѰأӦ˵Ѱصĳط˼飬ĶֻǱؽܷϢ֪ΪʲôһΣȻҲǱѹȵؽĶȴǸоһԡ
Ϊʲôҿ˼룬ͻȻ뵽ˣΪߡ꡿ıд
һִд
쳣ûмרע̬ķϡ
Ȼ֪ǵص㣬ҵķͲ˵ˡתͷԶȺɽ̶ȥֱķ
ôص׸ôءΪǶǵ
ͬʱǿ֮µ硣
½Ϸǻ۵Ｘǿա
ڶ̬޴Ҽתɫеףеİͻִ򷭵īˮ
ôˣ
ҸоʲôҪˡ
Ϊʲôأɻ󣬺УΪӭӡ
ӻءδӡ
Ҳͬʱʳǣڡ
Զעǿգϵ䡣ʣɽйء
ɽ롶׾ƵھͬΪϹ顣
֪ɽ߲꣬ںĿģʲôʱ䣬ʲôطдġɽϸ˵գƵھһձΪǼ崴ĳɹ˵ĳһȺĳռ׫ɵʷ˵ϼ
ڵʱԶֻ˵һЩ˵ûн̫࿼ֻôһӡ
ǵ˭˵ˣи˵ΪӰټ֮ѧĹѧı֡ĩڣֻѧû䣬ɢ䣬ΪӰټҵ˼Դ
˵ӵ߼ǣ֪ʶͻȻ֣ʷ߼֪ʶǴжͬʱҲھ
֮Ǹ˵ƺΪɽ̳ܳġ֮ǰ๲ͬ׫ġʷ顰ٿȫ顱ӿšѵڬĽǶȣ޷ж͹Դ
ҿܶȽͬǣɽȷʵǳЩô̫أҲ̫ԾΣ¶ܣ뵱ʵͻ໳ɡ
Ʃ֮ǰġ丸׷աѧܻᱻΪĵѧΪôҲ벻˵ⲻ˶Ϊ߼ʵ޷֪е˻ϵȺšҪԱһƷĻ뵽üµ¡
֡ԾȻ᳹ġɽʵǵʵıڳʵΪߣӦĶء
ԶĴ𰸴ܼ򵥣ȻҪ£ȻҪµۡµ˼άʽǹ̵ۡ
ֻǣ״̬£Ϊֹж˼ǿգǿء
Զڡɽķ˸Ƶھķ뷽ʽΪϸؽ˵òȣΪ̵棬Ȼ󡭡ԭһ
һͨˡݲǡɽԭ񣬶ߣָ磬ˣǲҲννԱ޶ֵһǣԴķʽԽɽģûԭ򣬾Ͷ˶ѣͻȻˡɽ
ͷıĵǡպ棬ء
һôдš˲֪ˣȻпտջصĳһ룬ѰأҪѰء
ΪʲôҪأض˵ζʲôء
ԶͷԼ뷨
Ѿˡ


152 
أױ뵽ɽֻҪɽ֮һΪɽ֮ɽ⻹һȽϲΪ֪š֮硱
Ƶκˮ֮Ǻ֮*
߁⣬·Զ*
عż˵ϣпɼɽһǳرĳ൱رصϢǷ
ĳϣͬϣ񻰵԰Ҳͬϣ񻰵Ļƽʱ
ÿĻжк˲׷ĳߡʱӦĻĵɫǶļ䣬֮˺ĻҲбǸĵɫ
ȻЩ㷺˵Ӧǣ鹹ɾ֮ء
ɽ֮⣬ζ硰Ϊ£ΪǳüΪǣͷΪء*˵Ϊָͷԡ֮⣬ػкָܶνѨλȵȣ˵еˡ
صɽһᵽͺǰߵִ˿Ӧͨ
֮ϣɳ֮ˮ֮󣬺ˮ֮ǰдɽԻ֮𡣡*˺ĸҲᡣκ˿Żֱ뵽һֻҪҵɳȵطɽɲ
һȷʵ롣
ʵϣȷʵôҵģȻҵˣ֮ͽɽΪɽҲϵɽ
Ѱɽ幡平ʹϾ˵ͱһҲѰأ˵֮ϵɡһʷ
֪ػʶѰɲãôѰɽ
Ȼ϶Ϊ˳֮Ѱصĺۣ˵ʼһ뷨ʷշתô꣬뷨ʱնûжϾԻڱҪʱиգͬĳúõĿء
ҵɽûȴۿжϵġԼȥӦҲΪ沢û졣
ҵˣûҵأûпܣɽɽʵŹϴɽء
ΪԱȡɽһôҲһɽ
֮飬˰ḷ̌ѰΧоžΪоţп֮֮ڡ*
⿴֣ɽ𣿵ֿгֵĻӦʲôģ
⣬ΪʲôҪǿ塱š֣ΪʲôǾžţʲô
ǴɽȻ䵽ɽϾḷ̌پɽΧľޣ䵽صġ񡱣ʲôռ˳żȻˣôдġ
дʲô˼
ʲô˿һɽô˵ǾĹ۲ô
Ҳ˲ЩдϸڣڹעִʣԶ൱עЩ롰ߡ˼άȥȥֵ⣬Ҫǣ֣ʹֵϢ٣Ҳֻ𰸡
˼ԼҲϾϣţ˼άԽķŹߣѧĵһ ζ¶ġԡ˭ܸоԣ˵˼룬ǻģʥġŻᱻͶ΢ߡ
ǣԶȴôŵģţֻҪԼͶ㹻ŬԴ֣ҲᷴԼ
۵֪ʶļ䣬ᱳԼ
ƶ֮£֪ʶڴѧڼҵ˲ص˵һȷҲڡѰءͬǰڵңԼڡ֪ʶҡ
ȻţͻȻԼڽգɽһ飬ÿֶһܶζָν
ҹΪɽĵͼǷܶӦʵĵء
ǻкܶĵط޷ǣǿᣬôֻܣҪô鹹Ҫôǡġ
ߡʵܲǳʵ˫磬һһʵ˫ϢһΡ
˵ǡˮ˵ǡɫˮٽһ£ǡĺɴһˮĺӣˮһǺġ
ˮǺģΪʲôҪˮ˭һƬտս𣬺û˻ôȻǷкɫĺأҲûУӦôﲻô졣
ˮôء
㿪ʼ˼Զͷֵֺܶĵط
˵˼϶ִ˲һʵֻܾԷۡڵ֣ͼӸ˵ȥȫɽʷϺܶעɽôο
Ĺؼǻԭɽۡ
Ƕνʱ䣬ԶʳԼ֪ΪʲôִţҲĳֹϵĳ嶯Ӱˣÿ춼ڷżͬʱܻѧϰִѧ֪ʶѧѧȶѧʡ
е֣ɽִܸѧʲôϵ𣬼ʹάȣҲδе㳬
Զִ˲ƣѧֻһ棬ȥѧ˹ϣԪ֪ʶǱϴ˹ѧɣҪ֪֪ʶԵҪ֪֪ʶ֮ǰ֪ʶ֪ʶϵͼ
ϴ˹ѧɵ˼άʵڳѰֻþ춯ݣֻ֪֪ʶܹ޷е𺳣Щ֪ʶ˵ǵġС
ƽķ֡ҵķ֡ϴ˹ѧҵͬʱּңᳬˣǡг֮
۱෢ֵ֪ʶ֪ʶԻͣ෢֣ḻ㣬֪ʶڽ֪ʶûڷա
ǸʱԶȻֻһˣȴӵ˺üԣһϣ֪ʶϣ˼άһϣȵȣһ֮УԻҪлһһС¶ü͡
ӽǣ壬۲ƻʱӶǶȽУԻԭʵƻ
ԽḻԽʵ𽥴Ѱɽɽ
Լ˼飬ֻΪ˽仰ѰһֻڹżеضѣԼΪʲôִŵ̶ȣȫʱ䣬˯ǰ˯Ѻ뵽Ҳء
˵ȥҲš
Ϊ֮顱/֪ʶĿնϰ֪ʶУû֪ʶܳΪصĽͲο
ʱҲ֪ԼΪʲôôֵ뷨֪Ը񣬾Ǻ֪ˣҲỳԼ
һת۹ȥͻһѧڵʱѰأȻҵ֮ǰڴбָ֯ԼĹ顪֪ʶϵ˵˼ϵ
е֪ʶķһ𣬽صγϵ
ûнԼ뷨κˣΪΪǳΣҪʱо֪ʶ
ҪͳһҪͳͳͨûвԻ͵֪ʶ
ܹ֮󣬵һӦ˿ü
Ϊ֣ǰ֪̫ˣ֪֮ȥȫδ֪涼δ֪Լζ޷ο
ûоɥ󷴶΢ЦΪ̫ˣδ֪ò
ص̽Ĺ̡ڻѾģˣûǵʱеĹȳ嶯
ҲˣĿвôҪ
ںûҵصĴ𰸡𰸲Զ
лҪ˵
* ׯӡ
*ǡ
*ǩ
*ɽ
*ɽ


153 
ǿϣһҫ
ͨͷȥһƬתǿա֪֮Ϻľޡ
̬ѾʧˣƵʵľұ仯½Ҳ󣬵ƵǨƣȫ½ΧڣȾܵӰΪأѹȾԭηľ޿ֻæӴܡ
ŷǣ޷ֿؿǶ޷롣ǾԵĸάϵ۾עӵȾŻҷ𣬽ƴأĻϻŷ䣬ѡ
ţϲʱЦŮУЦ̺Ƶʣ˼ѡ
ѵ𣿡ǿ־̧֣ͷ죬Ǻ嫣ΣȺв˾Уƿˡ
Һ񿴼ˣͷϴŻڵԾˣмŮԡ˭ҿֻܿϵӰӣܸоǴڼΪҸֵ磬硭Ǿǳάڣ
ʮҺˣʮһһߣҲԽ񣡡
־˵ʵɵˡԵģ½ĵҲھ֡
ΪǾȻϿͶӰʵһĶиβ֪ôˣͣͷײҪײ塣
̫ˣַ񻹲һѾȫռʵƵʵǵĴвԾߵĶķϢ
ѵǳ٣޶ǵķѾֹͣ˼૵û뵽֮Ȼֳ档֪Ķ鳬ʱ򣬾Ӧ뵽ˡ
ߡ꡿ڣ仯
˭Ҳ޷ֹˣһͬɣһôǱҪȫԸ˰ʹǶе֪ʶǹˡ
ʱ½и߲㶼ͳһ˼룬ܶ˸û׼µͷҲֻñСҪϣӲͷƤҲҪϡ
ʷˣĹؼʱ̣
֮Եģ¶죬һ˫˫۾ӳǿյĹ嫡
Ƹȫ½ȫȻ˽١
ǿ˺ˡࡿѿڣһ˫˫ʥ۾ǿգ飬˴˸Ǳ˴ˣһһ㣬㡣
˿յһǻγһֻԸǰյľ޴ͫͨУۣۺں۰׶˫ðŽ۾
ȫӣǱˣkڿǣ
½˼ά챻ŵ޷˵ˣֻýӶ鳬Խʷ˴ǰһеĹ롣
ĶռڣַֻǱѹԶǧǸԷɢڻĵϣΪҵصңڼ䲻֪ٹдȺĲһһʱ䶼֪˶á
Ǽ죬Ǽ꣬˭Ҳ޷ƣΪطİҹǳңСӵЦȻһǰˣ׹ܺڰȻһתֲۣ̫֪ĶˣԵĺܣʱüһ֣ɹ֪ˡ
ûоֻĵ۲ϱ߸Ѿľûоˡ
Ҳҿɽ߱ˣûпء
ѵزɽ𣿿ӦɽΪʲôΪطɽɣ
еĳ嶯ֻûǵңڸƵռԽãǵʶԽǱһͻᱻﻯΪɽеΪľ
̫̫֪ʶһ˷裬ο
ԣǵ˼·ܴˣôڵ涼Ҳ˵زڵϣ
ڵϣ
ǲԼͬ뵽ܣɫ䣬漴̧ͷӴؿգ߻ƶ
ת硣
ʱӾƶͻȻײǵĴԡ
磬򸴺ϣ룬ν쳣*
س֣ʼ򸴷Ī̵*
˲ѣ˷ҽУͻȻӿֵġۡݻ֪ʶ̮
ֻб𺳵ˡ
һϵһȫİ棡
˲⡣
ͬʱʳǵҡĬȻΩ
˼飬ԶʵʱһЩ˵뷨ˡϵ
šɽǲһϵء
ʵϣֻûжϵһ۵⣬ò˥ÿӶ⡣
׼ȷ˵ûжϵûдϿɶȸߣҹΪϵµıһЩѧ⣬漰񻰳֡ķչ仯Լ⡣
ıԴڿݣԴһԣʵ֤ĽǶȵȷֻܴ֤ݲƵ編ѧ˵ġ֤
ʷԭĳ֤ıţѧˮƽ벻ߣ֤ĻԭˮƽԼ̴Сǳȵάȡϣû֤ݾͲۣɻô˵дġ󡱽ǵĻ䣬ʵϣֱ˴ˡ
ʵ֤ż˸оΣٶû֤Ҳֻǲ²⡣ԣԴͣ޵ʵ֤ϣ̫ûߣ˶ûУȻƶǳʲôʲôдı
˼·ôˡ
ϡء˼·ȫ߸ˡΪʷ˳˳δǰʱģ񻰵ʱҲ̽֡
ȷ˵ƽмϣвˮȰѲˮƽ棬ٰѲȥ˵ǲˮȳ֣ٳ֡
ʵϣģԼв裬ݳˮ
پٸӣڲ֣ǿֵֻ֪Ĺ£֪һ¡
˵ڼ䣬Ϊ⣬ֳ⣬Ѳ򡣬žѣˡ
ֻ˵˲ֹеĲۡ
棬Ϊʲôܳ⣬ѵǡ⡱ͺֵȷϷԣжֲ滭жԲգ˵֣ʵϵַǰڣл⡢ȵȡλжϣʽأ
⣬»ʾһ⣬ֲһȷ֡
ңûУǡ˭˲ֲԣô֪Բԣ
Ҫ֮ĲһȷģҲһǴġϵҲͬ
ϸһ룬ϹŹ¾գûвյĹ£ûвϸڣ˿ܶܶ⣬ĳϣɽϼֽϸ˼֡
֮һ绹иάȣôʱߡʷ˳ʱ˼άҪ׿
׿ʱռ䣬ڻѰã߼ߣ˶֪ʶͱЩ֪ʶڻб֯߼
ĿƳΪαѧѧѧ䡣ΪԼе뷨ôۣһ䵽ʲô뷨Уʲô͹ۿԡ
ȻȷʵСһȺڳԱ仯Ѱſ͹۾Եǡʷһһǽ˼·
˼Ҫ׿һƣ÷籩Ű֪Լκơʵ֤ѧΡ
˼ɣ֪ʶӺε
ʱ׿ʷ˴ҵƴͼûбԵݣôƴնܣʲôʷıȻżȻԣ˼άȻͲҪ
ԣ֪ʶϵҪĻ硢Ϊ֯ǢϵعҲͬ
ԶǿգȻ˷ˡ
лҪ˵
*ϴ


154 
ǰǿϡ
ϣ˭˵ģϡָһƬ죿ĸǳڣ
ͣ˷
Ϊ̫ˣڵһңϣ֮⣿ôôңңҲûκΰ취ȥɡ
½ǿǰ񼶱µνָʵȻԳȴ޷뱾ϵĴڡԶĵطkǻԳȥһȥǷռһСľͿеĲꡣ
֪ĲʤڿǿտkǵӰkǲڣkֻǱˣΪʱŤˣǿϵ֧ˡ
Σ֪ؿϣ˵ĪĴ
ҲҪҲҪ񼶱ʵǼʹҲҲزںϵڡҲڵϵڣǿҲ
޲ߣ挝棬挝޾ĺڰǻš½½뿪ȥֱ̽ӾͱϢƲеĲ
֪ƲȻסˣҸޱȣ
Уûȥϵʵ춼Ҳû취
ǧʵ֮Ȼ˶ûһԭͷĿռǸֲȥ
ۿɼأ½˻˳ʱߵƵʲµһγƺƴꡣ
ѵֻһ㷽û𣿡
Ǳܵʶε´ΣⱾһ޽еĻܿڶıһΣҲ⣬񻰵ıѾȫǷֵģˡ
ǼΪΣյźţҲӴԺǽǰĽᣬѶȺͷնߡ
ܸоһؼʱ̣ʧܣǽһǧѷĻᣬǽʧһˣԸλ벻Ҫ׷ڲƴŬʱ򣬱ٲ˽ˣڷغ򣬹غҵˣ
ʵվ˳滹ǿڳǡ
ûһʲôǺˣϣȥϣʵôǾҪȥ벻ȥҲҵصķ÷ɯͻȻԡ
ʵûڱ˴ܿĵطֻǿԱ˴ѣƵѾν룬ǺһΪĶڽЧʸߵˣͬʱҲ޷Լ˵
ֱǡ˽ߡĿռ䣡˴һͬ
˵ûڵֻйصĵӦǿհ
̼
̧ͷһҲ˵ĵķ˭ǿҵѪĺˮĵطҲӦȥصλã̫ˣ
ǽŸǿͷԷ籩һѷƷ벻ǿô󣬹˵λ㣬ôҲҪ˸λɡ
ʱһֱճĬתͷͬĬĻҡ
׵£ҺȻ֮ǰǷͼ
Ҷʱһ㶣˫Ŀɵü巢Ȼ»ˡھͼ
ôû뵽ʵ񻰲һֱ˵ʲôʱĿõŮǺֵ̬
ĴԺѾˣ۶ǿڶð̣Ȼȴڼٻ
֮ǰǷͼΪȷͼˣȫû뵽ע⵽һȻϵĵλ˳ʹ˶һ
Ҫңͼ
ұҪ棡ӳ氡ϣûҪȥأصĵͼ棬ǵذ
ˣ˵ʼ״Σ˭⣬ΩԼһ𺳡
ʵ񻰣Ƕ֪ؽ˵ĵǴΪգ߸ʲô󣬽컭ôһ˵ǲȻʶ첻죬棡
˷ֱʲô棡壡ˣ
ȫǌӦģһĽṹƣ
ʶһֱӷ˴ˣǻһ⡣
Ƿصĵͼˣǽôأذɡ
ѵ
Ҳȷʵ
ϵͼǶĵī̫ˣʹ֪匝Ӧ棬ȻأҲҰ
ʱʵ۰¹˹عպȻߵ˻ߣ
⿿ǣ϶ҲģǵĻ۳ԶԶ˼Ҳûв
ǼʹˣҲץס˵ǷݡԵ֡
˵ʲôҺͬʱһ£¹˹˵λżǿգÿһ߶ᶨһÿжΪǸλ˵һǷ
ǵʵ黹ԼĻˣܼǵãλ˵һرҪλã˵ʱȴǷԼϡ
ҡͬʱɴ۾ըѡ
ֻ¹˹ͼԣηȻ󻺻ָһλá
λãء
ʳڡ
Ӧҵˡ
ԶоԼ˿
һһ֪Ḷ́ʵид
㱼䣬˴Խǰ飬ʱԼĶģÿʱÿ̶ڸǿȵұۣԼä匝һʱԼǷҲôһЩ뷨
ֻƾԼĿǰ֪ʶдƪģ׼ȷ߼Ҳ׼߼˳򲻌û취дΪԵıԵģ˵ĶȴģҪԵ߼̻˼룬Ƿܣ˵̫ţǼˣⱾģݽԵþ
ǵģԼĿǰ֪ʶԼ뷨дԼ뷨ĿԼ˼
ļԣ֪Լʲô
ʱ䡭Ҫʱ䣬뽻ո岻죬ʱԶԶ˼ꡢʮ꣬һҪ˼øԶſ΢Լ뷨еš
ҵ뷨ÿһ춼ڱ仯ڣҲܿ϶Լһ뷨ܸһ£Ķʮһ֮뷨ıüζټҲ˵дģҿܹͻԼƷôڴ˿бҪ
ȻΪɱҵΪ˿Խת۵㣬ǡԶǵԼʱܸӣû˸һȥ˼ЩûҪ⣬Ͼôÿ׶ε뷨˵ǽ׶ԵĳɹɳǌԼƷ
˵вȷŵ۵ٻе
˵Ҳ棬ѧԽ࣬˼Խ࣬ԽۣҲԽԽģԽԼ֪Խ׷ԣ¶ۡ
֮ҲҲ治˼顣
ԶԼļϸڣȻҲˣԼʱҪ֪ʶʱ䣬ǲ֪ʲôƣдԽ磬仰˵ԼĴԽʼĿģĿıĿģԼģĿĴɣôԼȻܻȥ
һеײ˵һԵ֡
ԶһףԷӦʵƵʣΪԲģϷųơΧĻľ˲ɸߵֱ˼Ρ
ݻ⣬ڣԶͬʱ˼¡
㵣ȴҲˣ۷ʲô鶼֣漣
ŻҲһ춯صϴ񣬿ܻʲôΪ𣬵ǱûиƥĻ񣬵kҲʵ޷ܡ
ͷ뷨һ¡ʱǿһμ٣Ƭ嫹չĿҶ࿴Ϊÿ䶼Ƿ
ɽˡ


155 
ǿռ٣һжڼ١ʱֹˣٶȹ죬ɥʧٶȡˮľףͬʱʶȴǰδеĿΪͬƵ
ֱ˴ˣڴ˿̷·ΪһˣȻΨһ
ǡȵȣǸһʲô
Ƕ˶٣ͬƵز⣬ʶ˷纣ʱǣͺ󺣵ĳɳ΢ֻ˳Ӵ󺣣ǣ˼Ψ˼ǾԿܵʵ
ƬǸһ
һһƣķΧ˼Ϣ
Ǵûй飬˶ͬʱΣһǳ󺣡Ρ
Ϊʲôҵ֮ת۾ͽռ䣿϶ʲôԭ򣬿˼ѡ
ΪȥǺԼʧڴ󺣣
ͻȻ˿ڵѰأѰһࡣˡ桢ࡣ
ȫû׼ãôǳ˱Ǳ
֪Լھʲô
пܡߡ꡿罵ˣɽ֮飬ʷһϵkĽٱȻӴϢڣϢ֮С
ûҵأһţ˰罵ˣܸоƬÿһκˮ֪ʶǷһ˼Ǿп񡣡
ģ֪ʶѾȫԽ˵ǰĳܷΧ㶯Ա½ȫǻһͬ򿪴ԳнӣҲû㹻ɣο޷ɣһˮܻԵ£˭ҿڶΡ
ɽ˵ʲô֪ʶ춯أڵĴԶ𣬵Ҹо˵ĻֹڴˣкܶûвϢ
һʼġŮ洲졷ʼһδε񻰹£ȫһģһһشܹڵġɽع糵֣Ҿͺ񿴼һѭ
Щ¾ʲôѭظһκֻҰǶӵģһҪգȥǵĽṹһĲȫչһ𲽵Ĵ򿪡
֮ǻۣ
޶ǵ֪ʶϵæߺ
ˣΪֹǵ֪ʶϵ׫ˣͨ˰֮·ߵˣ
˿̣޶ǵ֪ʶϵ֮˵𾪴½ȫ࣬һˡ
ô֪ʶϵ˵
ʶзֲ˭˭ֻҲ㣬ʲ֪˭ԣֻ˻ش
֪ʶϵȻһֱڸ£ĿǰѾ׫ֵ伶һǰǻΪһˣһʱ᲻޸̫ˣȻһǻ̫ˣ̫Сˣ
ʲô˼
˼ǣ֮ǰֻ޶Χ֮ڣڡɽһ֪ʶĹģ׵߸ˣǰĽҲû壬Ҹô˵أӦ˵̫𣡡
ʲô
˵˵ţͻȻһת֮ǰкܶδ֪֪ʶǾΧڸ޷ڰͻȻͨˣȻûôأСôܰ󼯺أĻ
һ˵޶˵ϢһͻȻ⣬ȫȫǻĴ죬Ҫ֪ʶϵ
ڴ֮У󺣹ţоҲĸϢ̳һĶϢ滬лٶԼٶȶ
ʲôǴ˵е޶Ϣ˲ƽʱôɡ޶𾪲ѡ
֪ߡɳʹ¾ȫ£ԡǰԡģϢϢ
ѹߡ꡿ȳϢϢĳȷʵȫ
𷢴ˣǣȻֻҵֱ״̬ά̫ãǱֶ룬ϧϧʱ䡣
ȫ֪ߡߡӽ˼ϵĳǺܿͷĹؼ
ܼ۵Ķ˽ȥܵļ¶ĺǴع̫ණ̧ͷա
ĵĵ˫ĿڿУγ޴ҼתĺڰС
ӡ¡¡Ҳǡ
ʮۣԼۣߵۣϲֻ²㡣
۵Ĵڣζżල۲죬·˸޷֪kڹ۲ʲô
ֻĻȵڹģѪԵһԵȴҲֻһԵ汲Ǳӻ󱲣еŦȵۣ֮С
ʷ޼ףң˫ڴʣǹҲǼңɼҶҲڼңŦչݸ࣬γɴͬļ䡣
ԽԽ磡
ϵ۲ǻУʵеþȻ򣬼ΪϱķֱŲͬ졣
ϵġ̬죬ɷǷȫǺǼûķ͡
һϢƢԿе㱩꣬ǳڸ̫ϴ衣
ǾԶһЩ
ԸһЩ
һͰףҫȫԱţż֮佻ŵŵĻ㡣
һĿׯأĿϬȫԱĬɢһڼﲻݵĿֲв
һ徲ǳվۻĿ̬Ȼһһϡ
ֻСӲܿľ󣬴ʲôҲûʹʲôҲ
ǿת׺ɣ
ӽص½½ϼûǻӰڣڴ̫ƵĿռ䣬˽ʧ֢״Ķ޵̬С
ԶĬգʱб仯ȥ˭ڽ
ǵģԷ˭Զ
ȫɽͼڣڽĶȻɽ˰Ĵڡ
ϢͷһθеôǿѹȸУͷ档
˵Ѿ
ԼǼӵʱ䣬ԶתߣĬȻ
ȷʵʱˣҲҪһЩʱ䡭𡣡
Ȼֻһʱ䣬ʱ䣬ѧ˺ܶණȻȻԷǷ̫ᣬѾˡ
ţףǳл
ĬȻһʱ󣬲ſΧ񣬡Ѿˣȥȥĵطɡ
ԹΪ׵˶٣ͬʱһǿգȻոյ֪ʶ
ڼ֤˵澰֮󣬵kΪոո֪ʶе߳ܣΪȴ޵ݣ֪
ġ뵽⣬kǲ˲κ
ţԶ룬ҡͷȥɣлټҾǣǾ֮͡
ȻӺ½ȥͬʱŵ˺ܶ󲻵ľ˵
ӽҽ߼ߣڣڣҵǶҵĽͽͶأ񷨡
Զ㶣Ҳû˵ʲôֻ𾪡
вͬǰŵһ˵ñһţֻǵkԼkǵڽ̡δĽͽ˵kǵŵΧ
ѵĸпʵˡ
ԶʼҡͷʲôҲ˵ˣһ˿
ʱѾ11:34͹˯ʱ䣬Ҳ͸еƣۣһؾô¡
Ĭزƺ
һԵķ۲ѾãӲʲôûһͬʱk൱ãԶ˻kҲʲô̧һָԶϴ֡
ոǸժԲеѪˣȻԶûע⵽
ϧĮӣʱҲ塣
ʲô𡣡
Զֿ̧˿Ȼתҡ
ȣˣ㷿ʶ㡣
ڣĵ˫Ŀ֮£Ȼ侲衣
УǷǣҺܷգǲҵ̸֣񡢸˹kƺ
Զͷϴ˵飬ǲǸ˵ǡа񣿡
תͷԶ˫ۣʵ֪ġ
š
Զûбֳȵı飬Цˣ˵ʵҷֲа񡭡Ƚϸӡ
ûҪıǩ⣬ʲôʲô
ȷǡ
ǹ貣вŵӫ⡣
Զеˣڲݵϣ߶ɽǿգ˺һᣬ˵
ǣǸҪؼˡ


156 
ȣѵóĬһʱ䣬Цݵˣ߶Զϣʲô顣
k˼ʲôһᣬk̾˿֪Ҫߵģǻʱһ꣬оô
ѵÿ԰ĵطûжȻȽѣҸҺܶ⼸ľᵽ˺ܶණҵѧϰҺаҵĽǳ롭Ѿõ֮ǰõĶҿдƪģֽ׶εѧҵ
Ǿͺá
kƮҲ˳ǰǿղã嫣κ˵ƶһ׳ɫȻԵk˵
̫ˡ
̫ʲô԰𣿡
ܶԷȴûаﵽԷʲôԶԴ˹ڻؼ֮ǰζɣ۷Լʲô
ʲô鶼ԣתԶա
ԶףȻֻҪġ
ʼֻǾˣֻилǾһദԶеķ𽥼أȻû׿˵ѾǵԼѡ
ţϵѡ
֮䣬̹ȻģһֱܶԷİԼʵڹⲻȥ
ҲʱԲ̫ԣԶӲⳡϡ
˼һʱ䣬ŵʱû뵽ȼ𣿵뵽Ҫ
á
Զ𽥰ģ֮󣬴ƣ۶۵һӾˡ
˯һɣ˯˵Ƿħˡ
кŴߵºҴŹƻ
šҲؼ֮ǰҡúø𡣡
ӳǹ⣬۵ײ֪ж֪ʶٴεĽ˼̸˹ļ䡢ɹС
Ȼÿζûм䣬ºֻģӡ󣬵֪ʶȷʵˣÿζµͻơչÿζһǡ
ڵӦû𽥷Щ֪ʶȻջʲôɹҲ֪ӦûǷǳңԶ顣
һΣãׯεͬһμҲμ㡣
ۣҲȷʵ
֪ԶѾ˯˵
˵޶ǡū۹Ϊ׼ʵ鳡𡣡
ǲοϵǷӦ΢ԣʱΪ·ʱڲϣƻ̨öһ£ȷʵ˲Чäʯͷӣ˿ܡ
δôأ
k˵ţִһָͬʱǿս̻йص˲ҷ𣬰˹Ժˡ
ū۹ʳезԺͬʱ˵Ĳҽ뱯һʵһ䡣
ţkֺʲôһ̧ۣǰ޶ĹҲ˲ҷ
ϷѾˣôԱҲû塣
ããŸɾk
ֻʣ΢ķ
ʱãǿϵǻڡоһδηеĸһˣΪ׷Ψһ֪ʶϵΨһ־ǵԸӰ󺣣󺣼תתγ˺ڰͼķģ
ʢ֪ȵִƶһУǾһϸϸң̫ˣҲ̫ˡ
Ȼ󣬹Ȼһʵʱϵıˣжϣڣǻﱻ˦¶˴ء
ǿղټ٣ͼڵȥѾ˵ǰ˱ڵάȡ
Ƶʴ½һ´ףַƽȵػص֮ǰƵʡ
ȫ綼ָԭˣǷֻͬȫͬμĻþ
֪ǲǻþǱʵʵ
ǡڹĽ׶μ֤˹ߵ
ʢ˾ޣôܽȴء
ǰһ죬ϧǣҵļûǴд֪ʶϵֻǴҶ
Ҳ֪ʱǶ̫ˣջԭ֪ʶ³Խ˵֪ˮƽ˶ûܼ֮ǰϵһͬʧˡ
⻰һ˺ȱһ飬ʹСʧ䡣
ڵǲʶʱȫһ壬˴˵뷨ֻԼˡ
ʱ߳λ̫ţڡɽ䣬ǻҪһо飬ֻǣƾǵһ϶ԣҪŽҵ޶ǵˡ
ⲻֹһ˵飬ľӰˣλìܣרעӦɵ飬
֪ʶϵƴͼɢ˴½ΨŽЭϣ⣡
⻰˵תۼʹ˸߲˶˵Ҫȥ޶ǣҪѰߡ꡿ֻǼһ棡
Ѿע⵽ˣǰĲѾܿģȫ˷ŵϣ䲻񻰵ľݡ
԰һѣȻǵüƬ̣ôҲ벻ȫ֡·ļ£ֿ־ֿƲס׷Ѱĳ嶯
һ飬˵Ļˡ
ͬʱū۹ʳǵĹעȴͬ
֪ڹʦѡεĵڶ֣Ҳ˵Ӧûμӵ֣ҲʹͨĹʦ̨ͬ
µ˭Ҹ̨ͬ˻ܸ
ڵڶֵͨͳƣǸͳˣǵȫʤɽѹһУñˡ
ʱʹеġ֪ߡ߳һˣ뿪ū۹ⲻȨǱʦѡεӮңû˻ɣǽӮҡΰǽΪգüգ֪ʶ
ʵ߳ãѾһϵ¼߼
һֱɽλĹ磬ȻˣλͿܡҪȥˡ
һж˵Ī췢顢鵽ĸܣУҪ
İʷʱ̣֤̫޵𺳣Ǿ棬飬ͣû壬ƶǰĶҪΨнܻڴ
ڣʱ賿3ҡ
ҹɫİħֵе쳣ǱԶڻȥҽݵ·ϡ
ڿţҲֻǿš
Ӻ󣬷ͣſ˹ӡ
ʲôɡ˹ԷȻһӵ
ᣬ΢Цڸоô֪Լ˭𡣡
˹Ĭ죬ɫ̫ÿϢʧأһԲϾҪֵζǿһԶƽ
ֹСʱ󣬵ڶ٣Ĺҫء
̻ڵüһ죬ϵϲһȺͽȫΧڹˡ
⼸ԼϣԶ˶ë㷢ԼѾصԼҴˡ
֪ʲôˡ
һȥϴԡһȻŻ¥뷨ƿţ￨ں䣬ͼѸ˹Լ޼ݡ
ͻȻʧ죬˹϶żԶ˶٣еš
һ룬תЦһˬʣ˵ӭؼң⼸춼û°ɣҺܵ㡣
ʱԶͻȻһ¡˹Ǵ֮ǰᵽϸһ룬ֵۡͫȣĸˡ
šҲ֣˹ǰԼӵˣʵˣҲֹ֣Ȼ˵ĸо
簲˹Զ˵ͷԼ˵⼸飬ͬʱҲһԼôġ
û¾ͺã⼸췢̫ˡ˹ֱ֣˹
k⣬ĿԵеİ֪ΪʲôԶܸоkȻ֣ʵ⡣
kŲỺȴ°ߣвͻ׹Ԩ
ԶͷƬ̲ʵ˹ʵҪؼˡ
˹˲䰵ŵ𡭡


157 
ҡ𣿡kߴ䣬ǳʧ䣬˫ֶˡ
ҼңԶĵطһʱˣҵ뿪ˣȻͻȻȷʵҪˡ˹ҵҽݿ԰𣿡
˹ڵ棬ʧǣϵϢŤµ˲ôڵĲڡ
k⼸òãʱ׹£һֱصϸϸķ
һûǸ磬޶ǡһжʧȥ塣̧ͷʱޱ޾ʱ밡ô嫣ĵطڵʱȵȣںƴǰû壬УҲǷвĴ
Ҫ֮ûмֵǳǧʱ䣬㡣ڡˡһ޵ƾʲôа壿Ӫʷһ֪ʶһмֵϵںƴǰû塣˵֪Զ޵ģ֪֮⣿ȫǲ޷״
ǡ񻰣汾࣬¶ȫ
ǵȻ־壬Ϊǣ൱Լ֪־尡Դ֪
ǡ˹ʼץԼΪ˵ļ䣬Ϊηġ󡿣Ϊˡů磬Ҫץסˡֵۣۡ¡αܡʱ̱ȣѡ
ǡǣΪʲôҪ뿪ء뿪ˣҡ˹ްĳŤӰʵĳ̶ȣָϸĴڿ̨Ƶ
˹ԶͻȻڣǰһ㻹𣿡
ҡ˹˶٣̧ͷڿԶģʶһɫš
ʲôʲôܸ˵𣿡
Զ߽kŲڲݵϣɳɳ
ݣأﾲס
˹֪ΪΣԶ¸еȣ޿ʴӣعʱѾԼķȫ˵˳˵󣬵kѹߣظоԼɲ١
𡣡ԶĬˡ
˹ҲĬȴ쳣ͣԿƲס뵽ܶĿԡ
ţԶ̧ڵҲ֪޶ûָ˹뷨ҼǱߣ塣
ʲô
˹㶣ȫû뵽Զѻת档
йôһʱ䣬Ƽչͨ롢ۡѧߵȷʽʶĴڣ˵ĴڣԶʷ͵ȻǾͷ֣̫ˣޱ޼ʣ֮棬û壬ֵۡۡȹû壬֮޵ģɴ˼룬ʹܶֹȵȡ
𡭡˹˴
ţԶͷҲиж˵˵Ĵһٶ뷨
޶ǣǵ˼뱻ϸֻƣڸѹͳ֮£֪ķ֪ԼǴ඼ѡ˷ַֹڽ־ϽҲƽʱЭʶã
ڰū۹ǵ΢رһ㣬Ϊǿս̻ڣǻ˶˵ɿռ䣬ڸ߲ĸѹͳ֮£ҲͬϽ־ֵϵƶ˵۹߲㡣
ԼԼôǾͲū־ķķǷ־֮ǵҲ޼ֵˡ
壬Ҳޡ
ޣ
һ֣ͳ֮ȥجΡ
Զǵһ˵͵һλѧߣѧΪִ߽ͬʱʽĴšõ񻰹ԶȥǸȥǵۼֵ裬塣Ȼִ֮˱㲻񻰵壬ԿճһЩλá
ЩλÿˣãһЩĶȥ༸ʮȥҲԼȥޡ
ǣƫƫ˿Щλãȴûϣ˵ûܼʱϡ
ǣЩ˾͸оԼû塣
νûСΪǰӵйȻͲоûС
ڸѧߵоУЩûܼʱԽԽ໼˾񼲲ѧ߻Ϊ񼲲ԭǴģɥʧ
״̬ߵˣ塣ΪʿĵֲҸ޷ֿĴѡ
Զ֪ڲʶѵ˼Ҳձڵ缲
֮ǰû̫࣬ʵϣҪһԸЩ飬ʵҲΪǡ塱һһ댝޵ơ
ֻǡû뵽ߵҲš
˹Զɫڸ˹ǰ֣ص벻Ҫ磬ҿܰﲻ̫飬ǡڵҪཻʵڵ飬ȥѰڣֻߣԼ졣
˹˴۾һգһգҡ
Щڵ򣬴Ǽ֮İɣ˵ʵ̫ʵʣܴľǺûԶ룬ûټ˵̫մĶ˹Լڰū۹ľ
ûԼǵԼӽǾ˵һ顣жðպͷҲ˵ԼŲò˵˸ˣˡ
Լ
˵Щ˹״̬Ҳöˣ¶Цݣ˳ĵģ²ۼ䣬ϢҲƽˡ
ƽʱĸ˹Զ˿Ϊѵָ̬ˡ
֮ǰ˵Щû̫⣬һ룬̫˼ˡ˹иŵ
ԶͷԵͣǻጝ˵Ŀ޸е˼
˹תͷߵԶҸо֪ո˵ʲô˼ˡ
𡣡Զʵ̫ЩΪֶǲ֪ȽϺãǱᱻѹһ
ھƻں˵й֮޲
˹ͷɫŰ⣬˼ŵ˵ʵ˲䣬ҵǰδеľңֻǱ˵ԭ򣬿ܻΪ˵ĳЩʵĶ˵ʱҺԵ״̬ìţ˷ţָоʱ䡭Һܲʧȥ
šԶ֪kָԼ뿪顣
˫һʱ䣬Сʱȥ˹ƽԶ뿪ͬʱkҲܸ˺ڿԻؼҡ
ڼ䣬küβ˵ҲһȥĻǱһЩߡ˻ȥֻա
˹Զţһ·ھӴк
첻ڣھǶʾ˹ģ˵ҪؼңkǶ˵ᣬȻ˺ܶزǺζ
ţԶɯŮʿſͣһʱ䣬СǵԴ
Сҧ·۾ˮ
ǸˣлᣬһҲݳԡ
ɯؿţߺŸԶĵط
Զkʱkζ˵һλôʹڸ߼Զ˵ʲôǵ˵ͷЦͬˡ
ɯṴЦ⣬¶飬ĿԶ뿪
ҸոôûʹӦˣ
Զ뿪ŷ⣬û̫⣬ϾΪʲô¡
ְݷ˼ھӡ֪䣬ʱѾϵľŵң֣ڵȻȫо״̬Щ
Ȳ룬Զһǿգָʱ䣬Ȼ¥
̸𣬸ô˵ء
ǳţ뷨˺һ裬Сĵš
̸𣿡


158 
Ȼǳʱѣ鷿ûпƣֻдǿͶȻ⡣ʱķҳ鱾쳣ͳһĽࡣ
k֮ǰһԣ߶ҵĹ顣kʵÿ飬Եk˵û壬kӵ޾֪ʶͨһУkȴ֪ʶ֮Уĳ̶ֹ
Ҫ𡣡
š
Զ߽鷿Խɽѣ֪ʶһΪȫС
ѧϰΡ
ķǳǹڵk˫ͫϣΪ߼ǳΪ֮ɫ
Ӧáﵽһ׶εڡԶƿߣҲѣתأ𽥷顣
ľһʢΣԿĹ⾰֪βãĵʵ
𡣡kҳıԵްʲôɫ
kĳԽǻǻõkĻһ֪ʵΥ͸С
ԶʵԷķԣڻֱָ۵ؿˣԷԵ塭Խάȵ̬
ЩҪ
̸ҿһЩ֪ʶ𡣡
á
˺ܶ⣬ȫ˿Ϊ漶֪ʶͨ˹ǿھͿܷˡǣƫ˵̬ʳ˶˵ڷ⡣
ĲǱģǹ֪ʶ֪ʶͳһڻȫĻ컯
ġĻĿơ
ơ·Ѥں
йڡġ/ơݣκνǶȡκβΡκάȵݶˣЩⵥʳܾѾˡ
ʵ֪ʶԼǻۡ
ʣԼľԼѡϵĶԼĿƵĶȻԼĶڼ򵥣һѡ
ʱɺ϶һ飬ĪӽģĳЩӵе
СʱֲĺĺʲôȻһ򵥵̻
ʱĴʤСѡϵ
֪ԼĴԴʲôֺ֪ӵôǿܺģ߸˼롣
շת񣬴ӡŮ洲졷ɽ˼ľˣĻײֱӵչ˳
һжӳգ·Ϊ˽Լɻڡ
ǡı㲻˵ˡ
֪֪֪ǲ֪µģͽδɡǣҲָᷢණ
ʱ˿̣羡ؽɡ
ʱתۼСʱȥǻȻ˵֮
Զʱ佫ĵĻ⡣
֪˵ҵԡ
֪ʶҪΪ壬ϣѧǿѧϰ֪ʶԶСʱ򣬼ҳǲ֪ʶȻǵĽ롣ѧңԶ˵ѧǾ޷ŽһЩ
ԶܸокԼĳɷ֣Щ˵ƾǴȤԼʵҲŽɣֻοϲǺ֪˵ĶԲͬϵէһǳң֪ƣȻܲˡ
ܵ˵ѧ棬ǡһǳͻ֪ʶˣĳϻ˺ˣѧҪģĪڡȻ֡
ȡԡȻ֪ʶʵĳ»ȻԽԽ
֪ʶ𡣡kòƶܸȤȻԶӡ
֪ʶûвáԶ˶٣оԼһð⣬֪ʶԨ̸ǰ˵ǵĻе㲻ʡ
˵뷨ͺá
ԶĬ죬ֱ׵ϲ֪ʶϲǻۣΪ֪취֪Ȼ飬֪ʶӶ࣬ѧ˲֪ʶãҶϧ
꣬k΢Цأʵ
οδ֪
ⲻһ򵥵⣬kʱռ䶼ڲ֮͸ѹ
ţkֲҪ֪ʶǷΪδ֪δ֪Ĳȶԣ䱳޷Ԥԡ
Զ˼룬ֱǸΣյ⡣̸˵ġδ֪šΪؼ
ǣűĻشˡ
ᣬδ֪˷ܣ׷֪ʶҲ׷δ֪Ϊ֪ҲԽ֪࣬ҲԽ࣬˼˼룬Ź⣬ͻȻҡδ֪

ҳʱƱǸںˡ
δ֪Ŀ־ӳ֣˭־δ֪Ϊδ֪ѡ񡢻δ֪Ϊ˿˷δ֪ϲ
δ֪Ҳ˵ֻ
˻ĵĵزȻȴʵ
һ䴿뷨
֪ʶǻ֮⣬δ֪
˵ڣԶͷѹøˣҲԼò֪룬ͷԿˡ
ڣkûгĬ̫ãתʵ㲻𡣡
Զ㶣ʶʵҲӦ£Ͼδ֪ᵼ·񣬲ʹҲˣֻͨԭסӦҲ£ǻ׷󡣡
е㲻֪Լ˵ʲôǸոյĸǿ֪ʶӰ˼ά˼΢еʧˡ
ܿƵ˵δ֪ðҰδ֪ٷҲΪǷҲôδ֪˵񣿾ǡţϲδ֪ĳδ֪ѧϰʱֵģѧ˷еʧ䣬ǡ˼
škԶЦˡ
ԶĬ˺һᡣ
鷿ֻʣҳʱ䣬еǳҪڴ˵ķͷ
֪ôˣ׵Ӧôӡɽˣū۹뿪֮ǰûиԼɪ˵᲻ء
ǰʡԼôûõ顣
ǻ˼㡣kȻڣһᵽ˫֮ߡ
Զ߶ڵذϣ˼ңҲҪֻǴߣͨҿ͹ˣӰ쵽ǵұĻ˭Ҫʾߡ꡿㹻ˡ
ԶѹߣֻעңԿ
𡣡
˵Ի
ǿյļٻ޴ȻɣǺƵһټֱֱ£ûУγһͨ
кܶûиˣʱ䵽ˡ
Զ̸ԼһߵԺò˹֪ʲôʱˣ֮к˼۾ҹ﷢⡣
ʱˡ
ʵʱԶûк⣬ֻǵȥҸ˹ɣչ˺ġ
˹ҡͷҲûм˵
ҹĺͣ˻ϣڶ߽˫ĿڿС
ûԤףԶʧˡ
ҹ賿޶˻ûȫӡɽĳ»ָʶֻȼˣ续ҡȡ
һ٣쳣ţʧȥʲôǳҪĶ
ڶ죬ڲѹȻ֪ߡ꡿Ӧûص޶Ƿħֵ顣
ûиҴţϢϷ֪ʶ
һЩ鷢ǵĴ棬ǼҪȻǾͻʱ޶ǣص˶ˣ¹˹˶ͬһĿġ
ɽͻȻ֣ǴʷԵĳȻͻȻȥʲô£˵ʲô
ֻߣֻǵ·˾֮˵
ңӦö֪˰ɣһǰʧı񶼻ˣΪʲô
Щ۳˿һʱ䣬̲סʡ
û˼ߡ꡿


159 
𽥻ˡ
Ǻǽȥħ֡ǰħֵ쳣ָǣ˳ԽȥαװäߡֶΣûá
ߡ꡿Ϊһֱء
죬ǿչ۲ֵ٤޳֣ϢѾȷϹˣͷǿ֮ϣѾûǾʮǺ񡭡뿪ˡ
⻰Ȼ󲨣֪ߡ꡿Ĺϵô뿪񲻴ߡ꡿ҲѾ뿪ˣ
Ϣʱ䶯ȫٿȻţ˶ġ
ɽ񣬴ǰıȫԣ޷ֱӣ޷ĶֻƾԼļ䡢ӡȥ׷ıݺ͵ʱĶ۵ľ
·־ŷϣʱţʱĵǵĶѧϰƱػʮѣʱ޿̲ԭΣգĶͿܰ⣬Ҳǲ⴫ˣ⣬ӰԭĲ񻰡
޷⣬̵ǵ뿪ˡ
ƹڣҡ̵ޱȾɥʧȥΪҪǲź֪ʶźλûκԤ׵ȥ
ʲô𣿻Ĳء
ΪɽĽʲô
ǵòشֻܺ˼룬ܡ
ЩŬ֮ǰ֪ʶϵΨһο飬Ƿ֣Լ֮ڳе֪ʶڣΨЩ֪ʶڡ
һֱһ¡
ͻȻ˵ء
æŽȴûʹΪη񻰣Ϊ˳򷢳
˵ʼΪҪչԼļֵҪԼжûʣͬʱҲζţʶؾܾ˸Ľ
ζζȥȫûֻƾƲ⡣
롭뿪ΪṹѾˣĶѾˡ
ӹ񣬴ûôôˣһƪƪĹ£𲽵ع֪ʶϵУӡŮ洲졷̹ſ졷ü񻰴ǵļйûʵ񻰹֪ʶĵػʶ壬ԡׯεɳ׹ҷʡҪԴĶΪ˵ңΪҵˣ
ҼΪֵţȥ˰ū۹ֺ񻰴桿һԵ۹ɱȨҪע⣬֪ʶϵĽͷҪȾҪƣ
۾ˣƹ˶Χ˹
ô˵һ£һƲǲǹ£ԭӦʫ裬Ϊֳ˶˵ʮɡ硷ӳ飬ֺƼܹתͷʰ飬ֱḻҲĶ˼䡢֮䣬Ϊӡ
ū۹ܹٵģ鹹ȨĻ룬ϴ˵ѹȺȨαӣ쵽һȽƣΪӣΪʵ֮У֮ҰͨȻȴδ˼
ҷͷͷǵԭ˵ʵ뷨ƹݵĿе㷢
ǿڹµѡϣ˼ǵģǻ޷ġңҿ϶޷ųЩ˳򡣡
һ£һƬ֮أδܶԿޣͬʱͣϹ
ţȡ£˵ʵȫû뵽ģΪиһ·£߷սصĹ£ûУȻóһԭʼ񻰡ȡ𡢵Żٜ磬ĴʷΪʲôôѡ롭Ϊ֪˰ū۹αʷרΪū۹ѡĹ¡
ʦѡУµѡΪҪѡ⣬ǺΣյΪһСģͿܲȿգòֺ֮󣬺Ȼ߷壬룬ⲻǸ֮ǰ̹ſ졷˳úƣȡǶ԰ū۹״ʷĴ
һԽԽ
ԣġһԴǡӦ֮ǰĻʵ񻰣һ£ڰū۹Եʲôƶȡ˼䡢˵ϵԣˡһԴǡͻе˼֪ʶһԴ棬Щ˵ʽЩ˵Ļ֪ʶӳգңҾûڴˣ
һԴǡ֮лһ֪ʶǼΪ֪ʶܱ֮ǰ֪ʶ񣬡˵ţͻȻһ£ҶһԴǡʱʼոоߣҲ֪ǾʲôߣǺܿ£ҵһô־塣
Զڣܻ˵ĶһԴǡʱдġ¾ȻֻѾ㹻ˡ
ҽŵһԴạ̇̄ܶȴѾ͸¶ᡢĴ֪ʶǻۡڴ֮ǰǴδ֪ƾȻڽṹͶӰᣬˣҪ˵ĽṹڣҪΪ˵ᣬǡˡɱᣡ
⻹һĽڡһԴǡ뻹ǧֶ޲⣬ǶԵǰṹľ޴ᡢΡõһϲ㽨ǰӣ
ڴ֮ϣó棡
ô޶ǡū۹ֱ𽨹Ľṹһǻῴʲôأ
վȫʣ⣬˭˭٣岻ѡ
ӦΰأٴηʣԾʱѾģ
˸ʲôʲô˵ʶʲô˴ھ벻ߵĽӴ˱Ȼ˼䣬ôָλС
ˣˣûУȫˣĽṹȫˣ˵֪ʶṹһˣջˣ
ϵõϣĿ־ߣ˼ϵõϣ˵ū
˵Ƭ޵ĴϲȻֻ˽ṹȴ㹻䶯磡
ڴ֮ǰҪô˵ѹȣҪôͬѹȣЩ֮£˺壬΢ڣֻܹ͵˸Щ񡱣Ӳۿˣڵk˺޼ֵǡ֪ʶϴͻȻ֮ҡ֣ôܿ϶ֵ࣬
Щ޷״֮͸˵ˣ
ǸоʷıǾʱıʱ𣬶ǵǴģǣΪǵ춨˽ṹһָǣǵ硣
ģԿء
񣬾뿪ˣıܶµĽṹڣ޶ǡū۹½ʷ
˵ƹڵ˶Ĭˣͬʱź֡ûԷʾл
ҲϣǹעųԼΪߡ꡿һʼ춨뿪Ҳֻϣǹע£עԼǡôأô᲻ĴءĹעΪϸ壬Ҳ档
ٻ𣿡
٤ޣǿչ۲ʲôֶοϵ𣿡
ʲôģ
ƹ˶ˣ׷顣
һȥȫûϢ
ҳ˼ҹר֪ʶڶ˼ټ˵
ûκʵ
ȥ˰ū۹ʵۣҲô˵
ǲӦþʹ˷ѰһӦúУǷƹ㵽أȫǵʲô֪ʶǶҪھ򣬻滭̵ֵһʽԳΪǼ塣
ʷǣ˵
棬ûأǿԼأΪ꣡
ûλʷȷʵסһ졣
죬ʵ۰¹˹վڷħֲԶ˼˺þò뿪
̫Ҫһ죬޶ΪԲģ˼ײͣȫ緶Χ䡣֪ʶġʷκʱҪرˡ
ĻĻѣǴ
ǡ޾ʱ֮УҲΨΪǶһ޶Ľṹ
Ƕһ޶Ļ
ǽзԼȻṹͬΪǼѪ⡣˺νá߼ϲǡ
˵Ļ˵Ļ
ɽ֮ʯԹ*
󣬷ħҽݣھԼһںԺᡣ
˹ģվڽ䣬ֵŤۼڴˣ֮ǰɯµᡣ
ǿպǷϴһĸп
kǾۼڴˣһλĶΡ
˹ûдƶεĴ㣬ʼԡ
̧ߣĳģЦڽˡµʵ鳡
kǿڶ޷״ӵ֡
ʵ黹ûн
һǰԶk˵һ¡
һڡ硿Ĺ¡
˽ʳϢ˶У֮һϣն*
ùƺţһʼ֪֪ʶͻ˥
ࡣ
ϻݾĬ£
¡ꡢһ꣬תȥ½죬ٱ仯ħȻʡ
ͻȻһ죬޶ǵı߽紦һڷ
ǡ
еɻ󣬽ŻƬأȻЦ˵
ֻˡ
лҪ˵

ǳлһֱֱ֧ĵСʹǣ
ǣôôգ
Ӧûмƪд̸һ㶫
ƪܱȽѶе
ЩӦòд
ǳж
ҷӴ
ٴθлңϹ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ