±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ


ߣʯ¼
İ
"Cant you hear my callAre you coming to get me now"
ݱǩ ǿǿ ж Ե 
ؼ֣ǣź
һ仰飺ջ


1 
߸ոշһƬǰʱźıпԼҵС
ǽͷĺèճȵģ׷Լβת˼Ȧſȥצӣ˸
һٴġսеԶ˳ƣյè۾ƴСèըëԭؼ󣬡䡱Ծ˸ߴݷһͻĹܵУ۲Ķ
ųƵĳͣڴͣ˼룬ӲǴӼΥͣŵĻͷǻм˽˶ӵĿӻ£˾ȴɳ죬һ·ߵгûε
ոսꡰ׼ٿء˾Ȼǵֲģ³ʱͨҪ಻ʱ˾ж಻ʱ˵ĵ绰ûңֻǱੲϰ赭дؽֽͨ¿ĳƪۣǸѾ᰸ˣ֮ǼԺ¡
ֹ˼룬ź˵ŶǷԺˡûϵ
绰ͷ˱ҭƿԣڨڨ˵绰
ֻ˴µľ޶԰һ˳ȥźüģͼʹԼǧ͵ɵκôһ΢Ĵ̼ҹû۵ƣʵ΢¥ʱѾֲԼ̧Żҽˡ
Լӵʱסһ¥˼Ĺպ÷ĵһС
˯ԺѧӺͼҳһӱ޶𣬴ɿУǮһ·۵ѧϰΣھʮվCBDд¥ﵱţİҲ˷ֻһͿںһִЬ߸Ь۾ؼı۵糸װ೵Ͽ񱼣˵Ķüһ۱˺硪չ㣬ôһСʱġĹһҲûҸˡ
Ѿź̯ӣһ˹ʱֵǹܣСС˰ճԲǵع͡
·ĻͳëƱһ̫²ȥڣɨأ˻ߵɨѡˢˢɨ·Ҷ
ЩȫһźĶڴϣӲµٶΪתŰչΨӻάһ쳣˷ܵ״̬ٳٲͣתһ̲ͣذ˼ǶӰ˵ϳߴץʱ𴲹
˺֮䣬˶ڡռϷ磬Բؼ˫źϽһͷѵ˯ߡ
ӵϵֻǶ·еʱ򣬾źһͷԵڴϻĸСʱ
ԺӴϷһȵ˴ߵӣ޲Ϻľذ˸໥ĦЩĳ𵴡
ιСţţελû֪֮һ̲еͷ𣿡
źʾû۵ͩʲô
ͩƶһ㶣۵ʾ½ǣεܵܣϾŵʮĸʱأ
ûȵźش𣬰ͩ˵쵼ְ㵱ʹˣ
Ǳ߿ûˣֻһģġš
ͩϽ˵˯ɣ˯Ѹһظ绰
ƾ־źӲԼ˯·ʱذѹ۵ı˵
ͩĬ룬˸ôõͷǵǵù󲮰ɣ
źٻĴԾȻֱӽӶƵؿ
ţӸ߿ɼ̫롭
߿ź΢ѣӲˡǸŮɣ
ͩζ˵һ
Ŷź˼룬ˣ
ˡ

Ǻͦģ˰ŪһиˣǰɡСЩӣѧУҲ̫ģҸ˿šͩͣ˼룬Ҿ·Ҫһ£Сܰһչ̫㣬Ҵһºӣʮһһͽˣɲ
Ŷаɡź԰ͩӦԴûϸԼ״Ӧ˸ʲô£û
Ƕסһô㶼ܶ࿼һ᣿ͩΣһǵ˯˵ɡ
źû£һ¡ôˣ
û취ĵ¡ҲؿҼʲôҶʹöˣⱲҴĶ˺æСԼ˲ϡ⺢Ѽ˴²űүһˣҴ˵ܵүӼҪȥӼʱСԱվţҲףүӵͰؿˡˣģǵ̵ģҿС̫Űһˡ֪ͩź԰ؿһֱۣλݼ˳ӣѺû˵ǰͷСа죬˵үӵȡá
źüëһƤأ
ͩҧͷĲؿ裬ÿСǸĺÿ
źظһ飺Ƥأ
ҵ˼ǿȡķϡҵܵܿ㡣ͩǲģĥƬ̣˵ҪˣôðôƯСûĹִôȫ
ź
ͩȷϵнڲ𣿡
衭źشϣ˵Ļûɤۣͱ˯ҭ˻ȥͷ˵ӹˣϻ
֪źΪ˵İͩҲ٩䣬ԷͷӲˣæ˵УҵʱСȥ˯ɡʲôǵԷҪθ

ҶϼûȥźѾ˯ˡ
͸ĹӰִ䰵ź֫Ӳط׼С˷ԱߵֻĻһʾʱ俴ûգۡ
ۣȷֻĻʾʱߵʮһŲĵشӴϹʰϵ·ӽ˸裬ȥ׼Լ档
ݲũ˵ǸժҲǰͩϵλİõذѳԵԭ̣ѡԺԼվ̨ųײ˯ŵĿ͹ʵ
ϡͿģҲϡͿģҳϡͿŸ˿ˢˢϴ룬ϴһʱôѵ˼ðͷ
ǲǴӦͩ˵ʲôˣ
һŹһŸ˿ˢԭվ˽һӣʶԼСʱǰӦҪԸŽһʮСӡ
˹ˡź룬һ²ü𣿡
ˡͩʼ޾ϸذС¸Լ˵˱飬ʼĩβüӴֱĺдˡЯ޵ܵŰݷáʱ䣬ѺͰүӱүӱοź֮֮
үİͩźۿһ·Լ˶ʮҲʱߵͷˡ
аɡ룬ֻҪǵܱܵߣ㰮ססá
⵹ҲǣǼñϹҵעⷿӵǸ²żҵġӡоÿ˵飬ҲɸլǰڼʱǵͷѪӣʱʱʧٸԵ׶׵㣬ǹսܹһαƽICUĴؼסˣǰһˮѴ߽ɵھŸ̽ͷ̽Եؿţý˿۲źӰΣɫε˵ϡϣɾͻ˰
ź֪ˣھӴԼȥüأΪѳְ׼ⷿתȥ
˵źôӦǲɣϼªŤ˰̣Լһβ˵ʹͼҶյİ顣
ϧˣλһûСģ߳ȥʮ߿ʮˣδеĵԼǸĬԡǶˢϷլСŵײǸ࿡ʡҾСĸơŸ뻹гзֻʵϰóֵĶûУײ˶ٵǮٵӷģ˻УΪͻ˸ӣλе㲻̫⡪ֻ참ӣû˼
һڳһߵ֮֮쵼Ҳ˵ˣСͬ־ᣬʺһ߶ĥ갡һĥĥʮ꣬⻰Ƕøĳͬ־һ߾ôḻͼذɣĻˡ
Сͦõģרҵ˵ýʮġýšҲźҶغЩҪͰԼŮֶŮѧͬѧŮͬµĴøõŮܸźĸţǸܺͱһӵˡ
׼˹ӵźҲûʲôΨһᴭǰͩһԸΪģǸǿ֢ڻڴѧѡѡ޹ƣǽǿôһûţܡ
ôţΨܽкõĻһڵԼѣһڵԼˡڲڴź֪Լǰڴ
˵ʵڵģѾʮֺˡ


2 
ͩźԼõǰʮߣͨ绰ʱǰ¶š
µʱ䣬˵ź׷Ҳ͸˵Ҳٰ̣ľڽᵽ￪ʱ򣬾ֳԱ̬
Թ۵˶֪ŵֻźƤû˯Ƶվ̨Ϸܿ˼䡪ǻĶҹҪ˸Ӹôȫû˼ȥ˵Լ׼ΪҵܶƯ
ʮһ磬ֱͩԿ׿źҵš
ﴰȫסĵطĿܼķΧͳͳǼ򵥵ªװ꣬ΪļҾһˮɫ䵭磬ڲ輸ϵˮ򵥵͸էһǼ侫װ޵巿
źֵҹ໹ûͩԼǱ˵ܴܵҡڵ·شӱմˮ軨׷
ȱϣԺҪʲôԼСͩմˮվɳԱ߲İϣɡ
Ǳûɣ㻹վһ£
ĥĥ˰ʵôԿף
ŶҲҼԿףʱöŶ㡣ͩһմˮүүϲˣණ㿴ǶľͷڼүүֵġСʱҼҳģǰۼˣʲô²ú͵ֶ˸硣
šͷʮֹصòˡǹޱմˮˮڹϽһˮ飬ָӡ˼뵵ָӡϸܿ˫治ϸС˰̣Ųۣ˾ĵ
ͩŹͰ˼ĺ󱳣úöһ飬֪㲻үүǱߣҰȥ˵ɲôԼˡ
С˾лĴָһССĿӡ
˵ŻſԿ׵Żûд򿪣˵Ƶʹ˽Ҹ˵˶ٱҼöˣͩǶܲٵΰ裿
ңͩ˹ȥſڻЬһӵûϾͱ˻ȥסĹİֵ̯ø˵˼ǧ㹤æҸֻӡ
Ьźһͷȥ̧ͷֻͩЦݣǧ۳һںġҲ١䵽ֻǵľ⣬״캰ԩϡİλǵðëˡ
ˣ֪㲻ⶫҽͰˡͩһסͼ鷿ĴլУ˻մˮ޷СլߣԹԵؽܵҵܵܣ졣С죬үү׵ӣźùϵۼҹڲ֮ˡ
źͰǿбһ𣬲ĳĬһʽݵΡ
ȥϴˡͩʹźļ򣬡ġ
Ȱͩ󣬿ۿžҪʵҵԴϣź淴ʡһ£Լô˵ǴˣܲúΪѣӲͷƤ˻ͷ졭ǰɣһӾˡ
ǹմˮִٵذѴˮţпϲ£塭
ź¿˿ڣʲôұ绹С꣬øǱ֡
̸ĿڣŸ磬⼸鷳ˡ
źܵصͷ˼·ԣҲûʲôģСʱ˹æڰؼҳģúҼ⣬ҾС
ͩڳһ죺ǣС죬ɳģۼͬ
źҭһ£ųͣɣǴ͵ӹ˭¥ģعͷֶ԰žôҺ綼ûѶԷˣҲסţʲôҪľֱ˵ίԼˡ
조šĬ˼˵һ̫Ϥߵ·ѧǰҪ鷳ˡ
һҲԶƽ176·ֱӾ͵Уſˡź׼ϰ¿ֱȥ㣬ʹˣŵ¿ΣУſڵҾС
գ˼ۣϽ˵߻УǰҴ·ͺˡ
źİ˵޶Ϊֹɫɨ˰һۣɴֽ˶Իҵġ
źͷİ췴ӦϵĴһ˲ɫǾֵġ
˵ǵù׵ȫһ˫һðؿǸʱҲһιӵ洫ôһƯк˾ʧԼźĪһ֡۸˼ҡС
ƽϳϲŻؼңһʳõķƽʱʳóԷɣʲôҸҳûãൣźˣֻӲת˻⣬УʱܰƢеҾѻҪǿɫþͶԶ㡣
ź˵Ƣеʱɫһ۵˵ͷʵţпĦ˼£ꤻ˵һ飺⼸鷳ˡ
źڳһЦ˵ûʲô£͵˸˸磬ôʹͩôʹҰɡ
ͩӵĹ䲻֪ôģһ㶯ڳżԶӻΪ˭һʹңС㶮¶ˡ
źݸ֣ƨ
˰Ұ⡣ͩϾ仰û䵽ϾʹԸԷ͹ɻ
ȥ
ˡ
źͰͬʱվ˸ͷһߣոպ˸ײʷԻ棬һ˲ͻһת˹ȥͷҴ˳
վźԭת˰Ȧ˵ڵСôߣʲôģ
극ͩź˼XBOXмҵλֻˡľ桱ͩšӦ˼ǣ߻߶һź
޿̵źһŰ߳ţŰЩ߶߶˷档
վȵľͷĬĬŰͩźһŰ峳ܣͻȻоеЦźĵһӡʮӲҲ٣վֱͦһһųѵγɵͻеУλӲһͩԻ·̨һж꣬ǸҲԴҩ໥໥áղλ
ͩŷųϷƵһ̾ۿŰδ˼ңΪʵĲ°
źСܰ㽻ʿ𣿡
ͩ
źװģϧ
ȷŭİͩ뿪źͷվİ죬üһģģɢУǲͦģ
٩˼ŵҡҡͷ
źԼоǰСƺһֱ񾭸߶Ƚŵ״̬ͩڰһЩ£ɵü̧ۿʱֶԷֱǸ޴ľģ
ŶΪҲˡźţֱ˹ȥ밲شϰļ磬С͵һһ
źĿһôˣ
첻ֱźĿ⣬ҡҡͷ
ȥ㷿䡣ź˰ĺףܵС˲ĽӲһѾϵ˰̣һ֤ʵԼĲ²⣬תͷԷǿװ侲ǳǳЦһͷе㳤ˣȥͷɡ·ҲûҪ·𣿡
к仰˵ꡪ·࣬Ǵƻ
ˣ·ҡ衭ҵġٵǸڻǴӲٳġ
źصͷûʰ֮ǰ·ȥĶˣ֮ͩǰ߹ԭסĵط˻֣ѱˣҪû£Ŷ벻ʮǰԼйһӡ
źҵĿͷӻ䣬æûʱʰֻ鷿ʱ֧һŴվſ˵иʽ̨ʽϷ̫ɣû⣬¾ס㿴Ҳѧϰ
ȻҲ飬ҲʶλǰԼҵ·׶ˣЦƳһۣȴø˴ԼĿ⣬æתͷ
ˣæİɡźļ򣬡ǰ˵úŬ
˽ӣźԼˣŴлع
лҪ˵
簲


3 
˵𸴶ӣպҲûʲôʵģһĿαһص㣬һָϰָϰ·һȰ½ڴר⹥ˣϰӡģѧУĹ㲥֪ͨһ߶ͬѧѸڲٳϲμӻ༶ճϿΡ
˳֮޳ÿԼλϷζϵ״̬ͦ⡣
⣬¸ѧʮ꣬ùΡʡʦ͡ΡĽ״Ȼ̵ƽа࣬Ҳƽаɼһֱƫࡱġ
ıĵһĹ̬Ȳ䵭Ҳûͽ˼˵߿ʧҲΪ˰һи˺ܴ˼ѧϰԼ£ʦҲֻǶãĻÿԼǱ̨ʾѹ׼úøǿߺŽģҲ㣬Ҳû鷳໥и㡣
Щ岻첻֪Լ
Ҳģλñһţǿǿ顰ˮءٳɼеͬѧͷҪתһʮһˣǰаŸոպãʣµӱһţм䣬вǣл
ұߵ˺һǸѧģ˵տȫʡǰĻαȰһλĵƳɼҲ̶áֱڶܲſϿΣһĿΰľͰһӣԼ˸кͻʧ졪ȷǸݲɵҵĺӡ
ҡп迭ȫŵĳ糤ĸǼҳܱ࣬ڵļҵΪ滹иĽУѧ׿Խֳż̳мҵ˵ʣ»ڡ۷̦ڡѻ
ͦõģԾԼҸļͥͻǮǲ˳ߵġ
ߵĸǶºŽСһ׾żߺͻļ⣬ƤڣӲʣէһģɼµųβǰԤˡġ
Ϊеĳк͸УȺѵµͨ鷳ģͬ°гͰǣǰһӻûͿʼŷҰ鷳ԭҲ򵥣ѧÿҪѼҳʦҰû˹˾֪£ҳˣʦҲֻ۱ֻֻۣҪ棬ϾѧУǵıѧʣҪָŲԵ̫ѿ
ǰ춼û˵ϻֱʱ䣬ſ˯ʱ𼱻ǵˣһսսؿͷԭΪȰһȭû뵽Ǵ˵𣿸Ͻģ۰ȱˡ
æҡͷеĽӴһȺҡ
Ҳ٣㳤ô߸ӵƸʹε̾˿ɽХ˳ȥ
Ϊ£һֱĵ磬ΪҲ磬û뵽ڿεһϿǰ󺹵˻˳Ϸƿ֣˵ĴӮǰӵġ
ˣҵģ
£ֺȲꡣɾ鶼ûеϣ٬ع°ͣЦţ컹۰ǲת˧磬ǰüŮǸ˧ԼһѰ˼ǿأԭ˵㰡
ûܵ֡Ϸһʱɴ۾ɵˡ
֣ϧ˵ô߸ôܲأҿ춼ſ˯пԼһ
컹ڱ״̬Ķȵ˵ҡҴû
ѽʲô˭ûԼɵ£ϳ˸Ƕ㣬򼸳ͻˡڰ֣ô˵˰
ôλûİ조˵ˡ
һеǸȫʡصѧ¸ѧʲôϻտѧһڣξͿʼÿľӡ֮ǰһسͨкְҵ֮䣬ʱ㲻ԼȷλѧУϵѧּƣȫʮֵؽӹӣԱתһȦСʣǿ𣿡
ƫͷЦЦҲС˵ǣÿддˡ
֪ÿֻκ󣬰λİõرĿӺ˶·Ǹش֮еķãľܵɮ
ϧɮҲº֣ûһͱץתʵ˺쳾۾ͿǰԴĻӳüͷӵͷϳֻ飬һͷƤм¶롣
ƿĳƿǶûšǲȣûôȹ֪ôЩ᲻ã᲻ƿ˵Ѿǡ󡱵ϣҲ᲻İ˵⡣ƿһˮ飬ָĨһ£΢΢֮Ѹο
Ƴ۾ӣ췢Ҳһе߿ѹѶȣȻʮд˱˼·ͲݲֽϣǰСȫƾ͡˳ۡʮڽսʣµݲдʹƳ𰸣һ׾ոհСʱ֣ȷһ飬촽ڽʦûע⣬ѸٰѾӺݲֽƸ˻׽
žӵݺᣬ㵱һͷʣܿٷ֣
죺ƽܿٷ֣
һǸʵӣһϿҵ˵ʮ
Ĭ˼룬Сĵ˵ֻ͡һɡ
Сһ䡰𡱣־ֶ̲ɣֹŰѾѹԼ⿨档
ǰſհ׵Ĵ⿨˼˳Ƭհܵʮǧ֮⡣
ǽϵĹӻʮŷߵŵ룬ǻ͵ñźӻˣо桪ʮѧûʲôУſڵŽӻؼҵ顣룬źҲûԼ˶鷳иź˳Ϊ׵ܵһԴԼ
Ⱳû⣬͵͵ôһ㣬õǶʱᱻ˲ϡ
ϰķѧˣҲûԼûľӺͿհ׵Ĵ⿨ηһϲһĥĥУſߡӣԶܿźԽҰͣУſͣλϡͦˡ
ӿŲ˼ܵ˳ߣûȿţͷźŸڿ۾ڼʻλϺ̽ͷ濴첻ԣͷ˹ȥ
һеſڹһдšƴ׻һдšһָɵǧˡװ֣شӴ֣ư磬кծļơ
룬ɡźЦòУڳһַֻ˷۾
Ѹתͷ󿴼ź϶˵̵ץֱۣߵ·Ƹպ͸ǰϣӸԣ˿ڿŲǳһ˳ָ׵˵ġ׹צһ۾͸ץ˰˰ԭһǡŮѣŮѱһǡȣԭС˴򡱣˰ԭѸٱһƱ
Ÿ粻ˡ롣
˰Ŀ⣬źֱ̧˲ǵץۣ˵ֳ⣬һ
Ŷ첻̲Ӧһ־شŲģһ䣺ʲôӣ𣿡
źиСɱˣ˾ȹˣŮ˵ǹıɱһ졣
еɱ𣿡
ǡ
е棺ôô϶
Ůɱʱкں￪¼֤˶ͦȫģڳ֤

ⲻûС轻ˡź̾ɹȥ˵տ˸ͷͱ˺ϻӳˡ
ôһԺﹴճŮһ߼һצӣźôߵĸӲܻ֣׷޴ӡڽڰ˱ͷܵڳ̫ž̲סЦˣźڿԼϽ˱顣
СӡźҲЦˣ°ͷú߸оԼֻŵĴȮ
صҺֿʼɸ¡֮ͩǰͰ콻źͬסûʲôҲûʲôĹؾǲҪȥ
̹šĽͩ˵˵ҸʲôУͷĵ㣬ͻ˵С㣬Բ˵һĵϣӳȥ
˵ɷнµǿȻôӣûǱȥͷĵˡ

ദ˰ͩ˼źϰ˵Ǹദˣֶչͬס߸ܣȫܣôǿ֢СѣڵѾǿӦлһϲԵģʵ˵˵ȷǸܺһӵˡ
̫ˡ
ڼ⻹ǿάܣһžͿʼ仰˵űʼǱҲϴ˯ʱԲ¶¶Ҳ㣬һкҲʱʱ̶̿ΣӺ޻˵Ϣ·Ǹ޴ķĹ
ڰҲˣĥڶûһļϵغƽڡ
ٽ˯ʱ鷿űˣڶһѧʽİȻ񣬳ɵ˵
Tʹõźŷ¶Դҽ𣿡
쿴˭סģΪظźһŵӣʲô𣿡
ź̵صͷʵѧУô
⻰һڣˡλһ·϶ûӦ˯ʱԼӦ΢һʱҳܹġԼˡĻ֪ôģ˸ô׵Ŀͷ
ͦõģʦͬѧ
Ŷ
š


벻͸Ͻȥ˯ɡε룬Ϊˡ
ź·ƵģεؿԼ£վ˵ǾͺáһѧʶܸߣúŬϢɣ˯

ŶС
ɻ̧ͷ
źָָݲֽϵĻѧʽûƽ

лҪ˵
簲


4 
оϻС겻
Ⱳӣ˳ɾûͷûβ컹ͷ
ԭúܺáȰͩһëѧϰ㵽ضԼǺˣܹⷬģһĸҪġźԼҲ׸磬䵭֮⣬Ҳʮ־ģԼܸ鷳Լ¡뿼ѧ
ѧָڰǰʮֹƧŷ߿ϸı棬ʵʶǼУУġԴءмѧΪ˴߿ҪʮǮܸߡ
òʮϼУѧѶͲһѻյʲôûʣ£Ķֻһ֤һƲΪȥ˿ѡ
꣬߿ŪȥͩҲԼ治ǿˡʱȥĸٺд򹤣¹ӻԼСٹ꣬û˼ǵԼˣʱԼôôȥҲð֤ˣʬôãҽѧԺҷظڣǾǻ˲ĵˡ
֮ٺĹȥʲôϵ
û뵽£һСԱһ꣬Ȼмðͩһ£δıϺ޷ֵһ飬ۿĻҪˣšʺͷ
һšʺС
λÿĿ˸ʮʦȻǲŵģÿҲûʲô࿼ʦϿʱһ䣬Ƥȥˡ
ͻλĴԼǳĴ𰸲ſ˸ôߵķĺܸߣȫ߷ֲŰʮ
ԭ׼͵˵İ¿βӾͱΧˣΪ׵ǿ迭ôȺ۰ͰͿԼСܡ
˯ѵİ̧Ż۵̫⣬ɪʣôˣ
ڰϣɽӵ˵ظ磬ԺǸĵˡ
ʧߵë˰ۣԴ³ǿžʵôˣ
迭ӣ֣ص˵缸Ժҵɶˡ
죺
ˣظӦˡ缸Ժҵ˰˯¿ȥ򡣡

һȺСΪһ䡰һĿ˭ӣûХܵٳʱΪȱѪĴԲת˸䣬ʶԼǱ˸ʲô˵Ĳ¡
һ䡰Ҳ١û˵꣬λֱſȥ
ڶšʺС
ֵû뵽и廨ϸġʦһ칫ңμʱʦÿɼµЦˣȴ˸ۣʦһλļѧľӺʹ⿨ȫ˳һҲҪдľӺͿհ׵Ĵ⿨ͳ׼˹⡣
ʦǸŮʦзޥߵޥ·ߡûʱֻǸƤѧƹˤĺÿ඼ôʦҲûǶƬƴɸĹӣ䲻ܱ֡
ڿӣΪʾȫһˡⲻƹˤǸҤ໨ɴͥڱˡ
ʦ˵⺢ʲô˼ޥȦ죬ǲǿң
ĶĻǺӣô˼һߺ԰οһϰĿδѰ治ͽץŤޥᶼˣϽ˼ȥתһ룬⺢û׼Ǹӣץʱ仹ܲȣָ׳ɳɸŵɵ¡
ӡ˼ָó˼ҳͨѶͨ˰ͩĵ绰롣
šʺͩأڳǶչĿᣬһڳϣһ˼Ӷ³ʱ䶼ܴȥλŻɫѣϸʦӦúúõһϣת͸ź˵绰˰æȥųӡ
֪һǰİʼո㲻סźôæýŲմأûʱԵĹôٹʦ̸пһ״ᡱ
֮ʱҲҲһͷˮİͩеʦ칫ʱľԼĿǰķڵİ̸һĻŶԱ߻˸ŰɫȹĴ۾Ůʦ۰ײֺģڵġŮɡ
СǰѧźԺѧ֮һˣôûһ˲Ű
ޥڱԵͷЦЦ
ź
ͩ
źͩ𼱻ǽйԷڵ绰Ҳû˵ڶûô¡칫˸޿ŮʦԽĳ˲Ϊʲôô˾ӡ£תһ룬⺢Ķڸɳɥĵ£ԼƣʵС췸ʲô𣿡
ŶһˣͰʲôϵɵشһһվˣôͳôһӵļҳˣ
źİĺ󱳣˵ҵܵܡ
ܵܡֺǸŰοζǶһ˲ðĲѣѩȼĿڷ̡
ʲôˣźƫͷʵü˳ۿԼİ죬ѧôʵ
һԼһڶɹЩȱ£뵽ǰѧ飬˵ѧУɨ⿨Ļ⣬ӻûʼģӦò⵵¡뵽ԼӢ˯Ӧúͽķޥûʲôϵ
Ŷ
ƺˣ̽ҡÿûáɣ
ź翴ſհ׵Ĵ⿨ССһЦҿûô򵥡
ޥʰƢʵ죬ʦô
ܺáִٲһŵźһƿ˺Ҷˡ
ʦ㲻⣬ʦޥ˲۽ǣʦϣҵͶҪмһ˰
˵ùžӣָž˵ʦոտˣžӣðʮ֣̫ʡҿ㼸֣ڿӦѡʲô
Ҵؽӹӣһ鷢ֻԭǸ𰸣˸Ħû´һ󣬴ѡC
ޥʵΪʲôдڴ⿨أǾʦľ𣿡
콹ǵ촽ԭҸȥ۽ƳҲڿԼźΨһһΪĵ˲ɢʵʵ˵ԲʦԺ󲻻ˡ
𣿡ޥ۾
ġ
Ǻáޥ¶ıóѵЦݣӳó׾ӣ׾ûȥ칫ңҼһ¡

źûסֵ̧Цüֱ˺üۡ
ޥ½ڻпΣź򵥽̸˼䣬˲ױŽ̰Ϳα뿪ˣҲȥϻѧΣ˵Ҫźúġ
칫ǰؿźײ˶ԷЦ۾͵͵ʳָڴߣ˸ƣһʼ컹ûʲô˼߳ˡ˼ʲô˵Լġ
ܷʲôĪеһķŭ˵ʲôʣ
ֱķѧǱ߻û¶ҪȥƤЦشչӣû°ɣʲôأ
û¡һӦô
һΪѾʲôˡϹһһֽס߰ɣȥϿȥˣ˳·ǴӣȻԡ
ȥԼһ·ܳţû뵽ճžͱסˡźһһִڰϣº͵˵߰ɣȥԷ
һӣ˭
硣źЦһϣ˻㡣
ߵԱߣҵûϰû
׼дˣźʡ
챻⵭һо˺еģ϶̬ȣϿҵԲŸ磬鷳ˡ
źûĻ򿪳ţ˵ϳɡ
ȳ׺źʵʲô
ҡͷźһֱȲ֪ź«ʲôҩ
ź룬㰮Կϵ»𣿡
Ĭ˺ܳʱ䣬Ƶ˵ûԹû˴ȥ
źĵؿԼһ߿첽׶ε֪꣬⺢ϱʲôųն˰ؿϡ
𰡡ǰ·롣ؿ˵ǰʮΥҼ߿Ӹ˽ʮָͶϴףƾ־ĸ񶼻ȥˡԼСӻûԹϵ»
Ǳʤأһ䡣
ǰͬѧʱҹһ顣첻ڵؿ򳵴棬ҲҲԡ
ǰмҲн֣ź̵ƹ˸䣬˵߰ɣԿϵ»Ҳˡ
仰˵Ҳʵʵ˴ͣĵطϵ»߻ٶף·ߵڷһӢ˲ķСҡͷԵظų˼䣬ԾؿİЦһ£ڡ
һ˲ͻȻ˵ͷܵĳ嶯ûԹϵ»ҲûԹʤͣûЩһһӡŴlogo۸߰·ȴֶĴһ֪ԭѾ΢ļɾЩźǰס
Ҳܸȥ룬˶㣬Ҳٶˡ
΢ͣһźתͷߴٵ㣬ǶֵŶӡ˵Ųɷ˵Űļ򼸲Ƶǰ档
߰ɡź˵ҲôܳԳζôϵĳһھ͵õߡ
쾪̵ػعͷһʱ֪ýʲô
ź˸̣˿ڣ˵ˣ˻ܸģ˻Ҫû˻㣬ģҵ걻ҳֳĶţƶˡ
˵ָһڰ¸ǳǳĺӡ
ˡźᣬҪûָŨҵ̲ζУϽؼҡ
лҪ˵
簲


5 
ƽ˾ĸںӴ˵еġɫĩڶµǼǸİĸ߷ڣʱ򾯷߶æýŲմأƶҪŹ١
źæһ˱͵԰ĸãۿ̱ڰ칫棬Ǳ˵绰˵ֳӣоѸٸϵ
˵𣿡źͬţ̽ԴСǱ߳ɱ˰ˣ
벹һźָͷ̧١ǿŴӰ칫վһߴǷһ߸ߡ
ģȥźϣɫɲ̫ðӳźͷ£ûհɣ
û¡źű⼸еˣھȥСǱߣ
ȣȥءӳŴƺǶͷΡΡ̾찡ʬָʲôˡ
ķһǿЦӣɱѻ졣
಻ĵĹأٽżʱᡰӡɱ֣гֳǰᡰáЩۣ֮⽨ŵĶһ޲칩Ź͹ضү˰һɱ˰
ƫƫ⽨ŻԼĵĵԼĪǷˮãͩоʢѻ죬ʵϰԱӳ˵ĻֻҪͰմ˸ߣںɥһһ׼
ź˯ĴԸ߽¥ͱ˱ǵĸζѬˣζ۾ϽסŲ˺˼
ĵؿ˷ӳһۣ˵ѻҲһ
ӳҲѬùǺһȷһҲ˹ЦѣõĲ黵飬˵ǰżүôûء
ҽĵķҽæ˸˹Ϊ׵Ƿӳͬѧš˵ǵҽʮʬͬˣ̸ʱ沿ʬûʲôɫؼӻ˾ˮƽУ߾͸Ȼֽˡ
źͷֵϴ˼Σ·϶³
Ҳû֪ԭƫƫͳźˣʹĽͣɫ˲٣ʬжȸܣҪֳĴ÷ߡ
Եķӳס׼ȥĲģС˵źĵסθˣʶʮûôõɫ
ؿ۲Զڴߵźվ棬üĿ仹˼˿뵡⣬ִžֱͦ͸һӢԶǷУٻͷ˿߰ԲķӳϿҵػش𣺡ɡ

ʬ类¥¥סֵģס·߼ſʱŵһɸζտʼΪԼˣҪ绰Ͷߣϸŷζ̫̼ʵССһ̺߼ķȷζԴҲû⣬ֻ߼ʲôˣζô˿϶ʰû뵽һζŻס޿̵ȥҵͶߣҵòź˿˾ôһ½һű˾
źվſԶԶżԱֳվ֤иߵĸλдǸߵˣ沿߶ȸѾòָʹţסľذķ϶мָѾȫˣռӡʵϰۼԱ¶̵ı顣
ܶʵϰôʬ壬Щʮһ꣬緢׼չȭŵĺʱЩʮ߰ˣղѧУ԰һҳƪ£еĸСʮһߡʻһͣû뵽Ǹл޹Ĳҵ֡
ʱǰ̧ͷƳźɫɫôôҶӳǮأ
źƤ̭չȥʬԱߣʳָĴָȻ߾˿ڣףˮʲôģȥ
պһ׼Ŀ䵽һ̲ѪıԵϡ߾Ѫܱж˺üѪһأһ̲ɫĩֱߣ󲿷ֶѪҺˣֻǵ㻹ɢڵذϡͻϤźһľСˢӰѷĩɨһ֤ܷװá
ô£Ƽźһ߹ȥʵʲôˣ
ź˼Ƭ̣ʵΣֱܷǷй߼ע𣿡
ҡҡͷ̶̫ܳߣۿʲô⣿
߿źææµµļԱͺۼԱ̫ȷ˵˵ҪҲѻ죬ʿĭ
ͣ֡վնˣӴѪҺͳͳ˳ȥӣĵ˴绰һûйǼǡ
ź˿Աһ˳ȥ⼸ƣ͹ȣеðһ·϶ͷǵġĸղ߷õǰ˼ʹϵ˵ֳӸæ˹ײһֻ˯ź˴ӻ˳
СʱǱߵ˸˻ظϢȫȶϣǸ̲ߣһǰλģû˾ʹְʧˣֻϣûˡ
Ϣӵʱźڴ칫ҵĳɳ˯òʡ£æӳн칫ңſһҲ棬Цû˯أ
ӳͬѧ䲻ЦŵøβŤͷź˵αֲˣҪ㷢ֵ磬һ鷳¡
ŸͣҲǾһҪʲôûֱµһҲûӹˡ
ǿˡźһ⣬žԭѾ͸ˡ
ˣ⼸Ҳ۵ⰸСҹţȻȥ˯һȦˡӳ˽Լϲ£ûָ˵Ưĳ滰仰Ͱ˴ˣҲע壬ϴСˡ
źһ򲻶ԣŵĨ͵ˡ
ǵáĴԶһֵֻź㷭ɵ¥³壬ôżʲôȥ
źһ¥Ӻӣ
ӣĳ¥´󺰣ŮѶûĶĺӣ
ŵʮѹߵźƣڰѳһſڡ
һǸѧУ߶ѧ޼һ۾ܿŸĹҵĵͷվѧУſڣݸߵӰӱ·ϳһ꣬ƬҶĽűߣĻ
һ·ϰ쿴Ӷͦĵģȫһɪվ˶ʮӵģ³һȦźЦƽûϲ
źƽʱ϶Ʒϰ࣬һصҾͻTͶ̿㣬컹ûţпµӣλźڿ۾ͷżëѧûҵѧ
ֳ֮ǰ·϶ζźôô飿
˵ùǸŵÿҪߵĵò֪ΪСשüУռ򡣡
׼δźߣڵûİˡ
źﵥǸlogoɵĺ£ҲܸɳءµȱۣŻôпõĶӵ
ȵ˹żҴȥźֻôһͱյۣŰͷʯ͵͵˸֡
⻰һ㶣ϲС𻨸ոðͷϨ˻͵سȥ
쵽ʮˡ
һ¼ʮһͦģ޷ڻһ졣ʮһ죬ʮ춼յ⺣жȹѧϰһͷһ̧ͷһ磬׾һͷһ̧ͷһ磬峿ҹӢı˹˲ԱǻԲĿ͡ŰʮʿȻһۼ
ҵ뿪ˡжԼ˵ҲٷŸˣôæٸ鷳ˡ
ƫƫôһزĵĻٳٲϨޱ޼ʵĻдš
һָͩ鷳ô죿һźǸ鷳أһһʲôأ
ûʲôˡ׾಻˿ģûʱ丶ʵж˲һµѧǿʦҳ˼˼ܹЦֲᣬ粻ܿԴʮʮһ鷳
ֲţпĿڴŲϺݺԼ
лҪ˵
簲


6 
źƳոջԼ˵ЦСͻȻͷɥصͷ֪ĥʲôˡͣڼſʱԿױߺƲ˵绰ˣ˵ʮĺžͻ
šͷҡ
ʵҪ˵ҲðˡźźۼشĻذһ˼ңͦ鷳ġ
ÿðȽȥǰɫϰ˷粻Ѿ˷̣֯źǾЦ˸ᣬЩǧͷһ𣬳˸èš
С졣źںס
͵ѹźʲôߣľػعͷôˣ
źǸΣϽߡ

ȿС߽鷿źɳϵ˸̣ݺ˼ںȥƫͷ۵ëֹʹƬĻҲǱˮнֻƾҧгݵӲ
Ҳֻƫͷְۣӵԭǡ˲ءʱûݵүүһֲٰġʱǵļС߷õزũʱһﶾɽ費ش棬˫ûκ׼ԷûǷӦʱ䣬һѸɢɽ֮УźؿڵСӱһƵǰѾȼŵը/
ICUŵǶʱźʱڻľʹл䣬Ƕ̶̼ӵʱԼôܳôԶġ
ʵʲôǲ壬ֻǵ˭ԼһѺܡȶݿдŷĲҽкͿ޺ѸٷһŰһԭصͬ߳Զ㱼ʲôԼԴ˭ѪһʲôģѪɫľصͷһۣһֱ۵Լűߣܹ˼Ҳܹ˼꣬ԴҲ˹Ϥ
Ȼһ졣
ը/󵫲Χ㣬ֻСס˰ԼźվñȽϽıֱ࣬ڶαըɽǸź߷ɵ˶һɽҺܿ˴󲿷ֳѪسɽ˺Ԯ
ICUŵ˶Űײ˳ȥʣԼڹӲдβܣҲֻܹӲдִҽѧɷ˵ذըɴˡ
˶֪Ǹʹģ־úܻܹǺõģĴʱ⣬ȫûлȨ
źڰ칫ҵĳɳ˯ˣ˸Σʲôǲˣֻ䣬䣬ֽŷ䣬壬ICUʱһǹѪл֮ȥⶼǹġ
ð£ź˽ĵģΪ˾̰ᣬһ㣬һ㣬ɶ˻иСǣЩͷչǺõģҲֻһʱ
ûϵ˻Ҳֻһʱ
ס𣿡ź֪֮ܺͱһӵˣû˹ӣԼȥˡ
ԽʧԽ࣬Բˣָȼһ̣һϣ̫Ѩһһľʹбۣ䣬⻹ǹġ
Ǳߵźɳ˯ˣߵİſҲ˯ˡ
û½ΣԶһʵļ¼ƬݺͱľʣԱʼʵС
صѼңʱѲǸưܵͲ¥û˵ԼȥʲôȥҰؿˣҲȥˣҲû߰ʮ﷢ʲôѾˡְҵ̡Χϰ壬Ը⻨ǮȻǸΪ˰ؿһ䡰Ұ㡱ЦҪΪӵɵƹ
Сǰû䣬ʮǰǸŮ˽еӡֻŰѴͷĺգƬûа׷վһʮߵĹ˳üҲȴǴŷ糾̻ס
һ꣬ȥǵ꣬ʮɫŮǸ̰ĵõĻϾ˼ǷùСﻹסԼͶӡ
ʱ͵ιѸ˸ķ̣¶ĸذַи֮壬ûȥƾ׶˸۴޵СֲĳСʱʹĸԪ¥һ֮ھռֵ
Цеصݸһǣʵɣְĸ
ָ˹ȥǽǶһŹŰӳ̵ˣǻеĳĭеɫеɵЦš
ǸѣŮʱͽĻһ·ӣһս˷ͷߦȸߴ󲿷˵Ķ⡣Ͱ˵ܵĽӴֻʱİĴ۴ʱĶͷ˵һ䣺ԺĪҪһ
ֹ̫СԼĿͶЩû
עԼĿ⣬ް⣬ֻʧĺİǸĺ塪ĶŮעһһͿһͿصԼʧŨīزʵһʡ
ǸδıŮ˵Ķסʮ£һоˣϵһ⣬Ѫﶼİưܡ
ǿûѡģģҲģɵŮΪϲ
սǸ˵ϣǰѣؿһջھ٣̧һԼһŶ亹ͷŵѧӽʪһ롣
ĺǿˮ룬ܲǿ˰ɣ
ȥˮűˮǱߣ䲻ɳϵźϸűĪ飬˯úֻܳѾԤλĽ֡
Ÿ硣СеŸ硭
ţźϵصڵϣаˣ
ɵվţ֪ôӻ
źѹŹǷʰϵ飬ԳۻͷˣζŰ참ӡʮˣô˯
ҡ첻˵Լſ˯ˣһһ׾ӡ
ˡⶼˣùҲôһϽ˯źߣ̧ĺףСӣͻϣ֤˯ߡ
Сӡ˰ĪͻȻеѱ˳ǣܿƵشＷͷ촽Ҳʼ˼ʻģʽǾ䱻ظ˼ʮεĻδ˼ѿڶŸ磬ҡ
ţźһִֻҵŰϣعͷôˣ
ҡ뻹סţҡŻŵؿʼҽڣͩպСܰ顭ȥ̫
źһﲻؿûͷӦ˼ҲûˤŸ˵ļơ
쿪ʼڸոյĳ嶯ЭίصҲ鷳ġ
УססǻǰĹأʮһȥƷźνصͷǶȥ˵ʡ߶߶
ˣû뵽׵ؾͽҹƪ
ź˼룺ʲô£
ûûˡع񣬷ٵգ˼ۡ
ǡźŶԷɫûˣ
û£һ𣬼÷˯
ۿѵٶȴܻ鷿źĪЦˣϻŸոкʱë׵ĴУ˴ָһСӡ
˵źڶͳոͩ绰Ȼੲݣ˵˻ӡ
ͩڵ绰ͷЦˣǸˣҼҵܵܲɣҪߵӡ
źһֻһֳƬԱż¼񣬳ĺʬдȥĶˣҿ
׵ܵܣҸմ˵𣿡
﷢ô£Ǳߵʬ챨أźǱæһ䣺ո˵ʲô

ˣСܰ˴ôһкҲ㣬ͦõġź칫̯һϣûʱͰͩ٩ʮһȥ㶫æ¾ͳɣٳԶٷ
ҲУҿСסҼҲڣҪǲ߾סǶɡͩ˼룬ȷʵû°ɣ鷳
ʲô鷳ģܵܶʮˣֲǲµСӡ
Ұת㿨
źӹĵʬ챨棬ҿڵǮġ
˵⻰иݵģͩʱ˴ҵ̣оΪȤתҵҵʱŮǶͻ˫ѧλıʱ˺͵ظ˺
ʱźڷʽľУûǮĵطÿ»ڰͩҵʹͶ֮ǰλǼѡͽѧͶ˹ȥڣɷʱ˳Ƥ˰죬ͩšֵˡԭÿָźһʷֺ죬ʹԼĵһпΪһ黳ˣΪŽܹźȫת˵Ŀʮм
˵һ°ҵʲôźûȰͩȲ˻⡣
СѴģͩѹǴû˵壬СѼҵĻԼģɱɡҲǲ֪ǰٰڣûǮΣһֱţҲ֪С岻£Ҳǰ˵ˡ
źߵû˵ĵطʲôʱ£
С߿졣ͩ˵ھ˵СӿǻСǶվһϣǱɳ˴ϵġ軹Ϊ粡ˣСֱȥҰؿҪǮˡǲ֪ҼǼҳʲôˣ춼ǹѪ˵㵵˵ؿļڻ֣ǰֵؿſˣȦﶼЦȥ
أ
˰ؿʮˡС챻ڰؿſˣؿţүӰؼҵġ

źͬлһ˿ҡҿûȱɥĵĳ̶ȣ治һܰС
˵绰źϢʱ俴Լ䡣֮ǰÿľܿʮ࣬ѧɼһɼĲҲ̶ãΣðͩȥҰ֮ǰĳɼͩϸð츴ʱ֮ǰĳɼѼˣܿ͸źݴ˹
ųɼźexcel˸ݷݷͼԥһóֻͨĺ룺ιãʦźæ̸̸졭
лҪ˵
簲


7 
LiHuaдӢĵĴ⿨һʱཻʮӡûϰߣ⿨;Ƶһߵͷ˯
μһݸߵ˱Լ˵߰ɡôϣĨӰʧڳĴУˮϢš
̶ĵȻѣ࿼ʦվڽ̨Ϻɫ˵Խͬѧǰףҹ졣
һпʼŹ٣źǰ°ѧУſڣӵȥ˳У˶ʳͻи׼һЩƷ󣬾ͽ˳
ź߷ӱ˵Ҹͩ˵ˣ㰲סţп㡣
ϲͻٻ˼ŷӦ̲סȷϵһ궼סˣ
źЦҪڱϴѧסʿҵУֲ顭Ȼˣҵ˼ǣ뿼ѧĻ
仰Ϣ̫󣬰ΪܶȿԶƣĴΪѵת˼Ȧ֨¡һͣ˵硣
ŶȻ˵ˣļ䡣ź赭дزһ壬ƵͶС죬Ϊʲô뿼ѧ
źǴ̽ʵģûȫ׼˼Ƴ쾪ʧǿװ򶨵ʱ뷨ͱȫ֤ʵˡ
ǰһ뻹ڿԺźͬסһϲһͱ˸ҵ񵯣ǿ㷲ְڴ߬T°ڣҧⲻԼ
ǣźûдੲݡȰԼͰͬסһ£׷ǹʣûκѪԵϵҲκĸ꣬ѣǾǸͨѡ
Ӧһ
ҿһ߶͸ѧڵĳɼˣеƫ£ʵеƫ±ȽţĺӢɼһ㣬ѧۺϺȡҷĳɼûԶǲ70ΨһһοúܲģѧУ۳ɼƫͣ㻹ʮ֡źطţǵ˸ѧڵļοԣĳɼͿʼˮһοñһβ߿ʱȫ߱ôˣС죬ôûģΪʲô߿ۼŰ׾
ûðش˼뷨ҶΪӲ²߽ۡ˵߿ʱѾʮˣΪΪΪȫȨҽΪһˣûʸԤġ˰ͩ˵ǲԸ⸴ӲģҲϺˣЩҲãҲΪʲô˲ϴѧΪˣǸ
ţҲǲϴѧ
ţ֪ʲô˼źһͷҾҪ¡
һ·ֱǰ·ѹû߿𽵹Ƴһۣ¹˵һĲϴѧҰѧʲô¶ùܣԼסҼסһ꣬ҲھߣؼǱһͣ磬֤ǲ鷳ڶ㻹ϴѧڽʼúÿԣ֤ÿһο԰߿ʵˮƽϴѧķãĻڰүӼңȽ뵽ѧܰæ渶ϴѧһбãѣѧҵʮڻҡ͵ǰϢɣͰؼҾͲκξ㿴ôܺӣҿųأ֣
ɿץסź첲֣Ӳλϣһһð亹ֻûڷγ֪ĳ·ôֻҪԸܹ͵ֻû뵽Ѿն׼ȴͻȻΪׯδһء
ʲô鷳ҵģҲ׼ҲôǮĸҲҪ͵Ͷˡź˰Ĺǣ˵ҴС԰ؼҵķҲûŷƱǮҲӦõġ
˵һɲѳͣãҸ߿־Ըʱ򷸻뷸üѧУͷɹҲսѣ¾ô£ȥúÿһ¡ǴţΪͲóˣ߰ɣؼҡ
Ÿ磬סΪʲô׼飿
ܶԭɣһ˹Ҳͦõġź˵ͬ׼鷨Ҳϡ
һöذըȻأѰըʶԼڵıӦͦɵƵģǲܿƵĿࣺ
źüͷһͬʲô˽𣿡
ֱǺеĻ⣬ź̬̫⣬·Ľȷ˵񡭡̫
ţʵҲûʲô޷ϲԼһԱ˶ѡźͳԿ׿ţƳ˰ֹɫҲ֪¡סˣ
æҡͷ
ұǲģȻһ궼Ҫסǰѻ˵ãʲôᡣźʾȽȥҲǰû˵𣿡
һ䡰㻹ȥסҡɣæûϵȻ̫˽⣬ûϵ
źͷ϶˵ʵЦ⣺ʵ༸룬ҲûʲôˡɣѶҡ
źʽ仧ˡŴ£һֻۡĸ˵ڡͬϣܶҲӣһ͡Լ족йأһ͡񲡡С̲йأмӰӰ´µɫ鶯ͼûҿֻĻ˹ȥ
ѹֵᣬ˵ʲôǸװŶ/ʱը/ЦǹЦ֮е˵Լܵ⣬е˵Լ⵫ܣʵ󲿷ֻǲҲܣ˵𽵹һЩˣ˭
ʼǸ࣬Ǹĵط˶˸ԶУԸѹҲʴӣСֲ֪֪͵͵ضɫ/־۾кҲŮҲк˹ЦŮ۴ޣҳק˿ӵᣬỹñ˻ߣѪģԼûɹЩһ
Щʣı޴йźȥѣ˵ԼණɾСۣ˰ϣ˵ɫ/־ǰӼģȻǶǼĺ󱸾
ѲܻЩ£ʰ죬֪Щڸʲô
ʵϲ֪˵ǰʲôң˵ҲҲ˵һҲѱˣѪܵˣ/෱ܵҪЩɲӰ飬ⱲӵİһһˣһǸ˵ŮһˣһŲˣʧ
ͬΪǸʱƷ֪׵ĺͲ֪׵Ķض˭Ҳ˵˭ңȲһѸ̹Ȼմ˹⡣
Ⲣûб̫ãϾźͬһ׼¶ϵӣҲźĴζŮԼĶġ
ٷһ룬̰һµİͩƯٹֱӴȥȽϽźҲ䷹
ź⼸æ𷷶ɱ˰ûʱϷ극Ͱ˸˳ȥٳʱͩǧӣҰѵܵܽɲڼĢģߵġ
źһֳֻſ˵˲ͳˡ˵ԼɫͱˣԱ糣İͩɤӱͷҲ˼
ͩ̾˿̧˰źͷ
ƽʱ߹޵žʱ˴СѧһԹԵͷðͩͷֻëŰͩҲָиëһƴһС񫣬˰ӣһͷƤмת۾ĨźTϡ
ź
ֲͩʵ˰ź֪ҲúõģҵܸСŶˣǴθ˵£Ҹ˸˫ˣȥðɡ
źͷ׼ȥԿףƵĿײվغͲȹսǵİ죬Сһû˯ѵģŹǷ輸ǱߣʵŸȥ
õ㶫źӦһץԿüģоЩԾ
ǳըװźӸ㻵ˣ·ݱ׵׳ԷףԿȵѪȥҽԺĳϡʱ˾רҵʮİͩɫԣΪ̧Ķͷôˣַˣ
źĿ֣û¡
źͰͩĽŲʧ󣬰ĬضԼָ⡣ȷ˸ոһĻԼĻþսȭͷ԰׵ֱϱĳ
֮˱ˮŻðŹıһȴ˲ΪǱˮȴԵĽطˮת鷿
׺ľʲ輸ˡһ죬ת˲ʧڿտķ


8 
¿ɼ׼ʱ׼ʳ¯Ըغ˶Ը㽵ѧһѪԭֹ˼ڵСǿɼ󵱼͵ѪУһʱһеġ¥ʬҰ
У쵼ͳ˵˼ȷŵβͳͳҼס
ѧβͣһҰΥ˲˹ɶº꣬ϿνʱҲˣźϵϳʼǣ¿ҲƨˣžӰʦΧûŲһʵģҲΪּƽϵģ֮˶ʢŵ䣬ѽ۵ʦεΡ
ûԼ롰Ļ䡱ߡĶһ࣬λϲŲѣľӺʹ⿨ûдֻȥУϵͳɼĵذѼŴ⿨ɡ顱ӽѧӡ
Ҫ˵ʲôСβˡʮǸȫȫʵڹ͡λװʮӣͳ˸ӡ
װӱϾӣ¶ڵһ졣һš͵ˡ͡ԭ˵ӵİû뵽ԼгһҲܳˡү
һըŮޥλžӿŽ̨һãȻɸֵ̾˵˵ǲǶ˵˶ٱ飬һͷʼǣ궼ס𣿣
һƬĬȻ
ʣһûʽɼ˵ˣ֪ȫ꼶߷Ƕʮʮͬѧǣ⼸ʦǶˣǰʮмҿ
һѧһѧԻδľսؾ֡༸ʧѧžӲ̧ͷ
ޥ½̨˷Щʧ˵߷Ҳʮ߷ûǰడ
׼ת߻ؽ̨ʱ飬һȥ߱ʣ죬㿼˶ٷ֣
ʱ˵˸Լ֣˳ÿڰй˵ר̸ΧۣٿҲܲסٹӴ򲻳һƨӣ̶̼伣æµĸУĶһϡ֮ǰΪÿĶҲֻСΧ֮˺䶯༯嶼óɼһߡ԰󲿷ֵͬѧӡҲͣˡĬԵ˧硱͡ѧõĸϡ
ޥ䲻˰죬в֪˭ĽͷӶŴŵѧŷޥתεΪ׳ۣԭͼҡſͷ˯İ죬⶯ŵһҶλɪɪ
˯ѣ߸ЬĽŲʶ²Դ̧ͷײ˷ޥֱһ˵۾һ֪Լַʲô¡
ޥҲʵأ
ͷһԼϷŵĻϽڿεӢ飬һԵס
ȫѧͷޥ棬һ顱ӳóٰ𿪿⿨һĳ鵱û¸ɵԼһ⣬𵽵ʱֽƬϸ¶֣ޥľ׹צһץ˴⿨չǶž濴˼룬ƫͷ۰죬Ҳ˵ȻһЦĴ⿨ת뿪ص˽̨
ӣӣû߼ȥ죬迼˶ٷְ
Ҳ֪û顭٣
ʮһ

ޥվڽ̨ϣһϲ˵ϣλͬѧ͸¿꼶һͬѧ
ϡϡһ쳤ȥ֡
֡˸߹޵һţ˯سԴԶѧضӡϻ̯űӢ顣
һǵһ㣬죬Ҽǿ͸ʽҪԣⶼ˻ϲ˰ʮΪʲôţúøҿ⼸⣬ϡϡУ15ֵĴ⹫ʽ붼ʡˣд˸ȥľʦҲֻ˸𰸷֣ޥѧ׸˸ӣ֣ˣڲ˵¿Ұ칫һˣڸǽھϸĽ˼·
죺
ʲôϸĽ˼·޴ĵ˾Ͳһۿ𣿣
·ޥְźйͨæҵľվ˯̫ŷֱԭع¡ŵھͼŰİ˰죬˵ʦҪֱȥдʽɡ
ޥ˸롱ƣ󷽷ó˽̨
۱Ħźڰ塰֨¡һԼŶ󱲵ˣʮĿⶢţֶòס۱ʣŤŤд˼ʽһ仰û˵͵ͷλϡ
ޥŹʽɻ󣬰ӺǾȵ˵˼·ʦû뵽ܺúܺãҾñԭ𰸸ķҪ򵥺ܶࡣ
ڷޥĿڰ칫Ѿźˡ
źһϱĸϽйٰͳƱ棬һ־ֻ۶Ǹߵ߱ӡͼǷӦ˼䣬γѵʵʲôС¿˶٣
߸õֳܷɼʮһ꼶ʮϲҸ˵ź⺢֣ϧǵˣҪӦ¹߾߸߿ڳϢˣ
ź˼һֱ˵ʵڶʲô㣿
ӣǸӣٵȥˡ˵ѧҿˣⶼǲôģ֪ʶû⣬̬ǹؼԼ̣Լˡ
ģѾ̸ˡźָ˼£ʦϱ̫ѹСȽϸӣ˼׶롣
һܲġʲôȤ£ԼЦ˼źҲ˵ģʦ㻹ǵðɣҲǰӢʦո˼䣬оһǻ񡣡
źָڰУʧЦϢˣҿҹǿ˸ɼҪСҲڻ
ź㰡̫ԼˣˡɸпҲǸӣԼԼˡ
ʦź˼֣Ҿͦõġ
ˣʵҲûʲô󲻵ġиĻЦЦģ߲ӣҳҲעҲˣ⺢˼ءĺӣĶôհǰ˺ģõ²Ҫġ
⻰˵죬źȴԼԼ˵˼Ӧ˼һ͹˵绰
ʮ·Ǹ꼾źĽǶȿȥƸϼһ˷㼯Ļͳԣһճˮ
ɱ˰˲ӣԭʬ͵飬ΪԷ˶Ϊ̸£ɺϻhigh˰ɱ˾·ˣǰĴ˿ʡץ˸գǺϻõǸݣݵǸ˺ˣԼҲʱѣ߰ṳ̂ǸưСķ䡣
ⰸӳơĸѹͷ·ҲԤһɽ
ҵɢźϣûϵĴһȻ忪űһԵĴ䣬ƵƮڵأһذɫʬǡ
źͷ߹ȥżǼҳϣ۾˳ɨ˼֣һĪ뷨ܲĵð˳˺ôôݣ
˵뷨ڳѾľᣬ֮´ҲҲʵ˺ÿͰʣǶ˵ҲԲɸߡźڼӵԵʱҲǴС쵱ģڽֽǿڳʱͼ˺ʹ顣и칹ϡسꡱ˺˺Ҳ֣һְҵ͵ģϸ˵ѾܱΪ˺ˣ֯мϽڸԵĵϻƣͶ·˾Բ̤ĽڡᶼǡɵǮࡱֻҪϷӣһȫܽ±
ܵ㿴˺źݵָ̣㽭ɽƻӻ֣ҵģҪжҪˣԺȱʲô͸߸硣
֪ź
һ˺˺޶ƯûʲôС塱͡ءһ˺һްǵ®¶ޣһ·Ӷң׷Ŵ˾ͻ˯
źҲӴ˺󲿷ֲǻġ˼һ죬˷ʱѾĳС䣬꿪ӭûûǮûطԼ˰ŵɵһ̲鷳
źǰƬƬǲֱӵӰ洫ģϲֽʲϾʹӡ˳Ƭ˺ľؿžͷҲȧǸ߸͹𣬶ͷһһĳ̣ͷģȥ˶֡Ҳǰ̬ȡ
źּͺɳڵƤ˵ݲǳ̼ݣǲʹĥµͻȻݣ֫ĹؽͻΧƤ׵ͬʱдѪһϡ
һƬǸ˺沿дɫƶѪһĲ԰ףŻҰɫƬĿеĿհ׷ŴһƬߣû˼Ҳûʹ࣬ĥΪ˵ֻʣһ··ȴдš·ͨ
磬ĶźѸ˵ϵϣͳֻڵѰĲĴ绰Ǹ𣿡
ʲôĺһгܲײ˵Ľסӣ㣡ⳳúܣ
źɿشָǸ˽ӳ㣡
û˯ӺźԲźţ㶵ءһûɰҳʲô
㣬˲ԡźʶѹ죬ûʲô
⻰Ǵһɺ㻳ɡ
Ϲȥȥҷӻ㱨źվףһҪҳҪˣҪʬ


9 
Ԥ˴Ĵ꣬ϰ˵ʱ¡
дϰѧҵ߳ʦڣſڰԱֽƣһһϻʵ߶߶ͣӣǲ֪εĳɼѸǶŵģʮⱲҲͿ߰ٶ
Ҷ㣬ͦõġùƤĸߣϰǲƭǮģ
ǰǰɣҲáΪͬصͷĳһᣬ֪ϰᡣ
죺˵̫ˣȥϲϰ໹úÿα
ǰɣȷһԼҵͬš
ǵġɫ糣ӳǣǡ
޵İװֽһǡ
ޥҵġڰ칫ҺͷޥǶµľ£֦ζġ
ллšӰŰǰŲԼλá
˵ܲٲܲٵ߽˻Ƿޥһй涨ϰʱֹʦΣѧѧϰϰʦ࣬ѧʡǽֵ˷ޥֵ࣬ﻹһ̰Ժֱ˽̨棬ϰ⡣
һȦѧ⣬ޥС߸ЦеߵԼİߣдҵأ
װʧܣܵţдѧ
Ŷܷɡޥ˵˵Ļ㶼ûУûȰش𣬡ҲжҲῼʱ䲻ˣ츳ⶫ
˵ţһӷڰϣɣÿһžӣҪܱ֤ÿŶܿ80ϣԺҵĿֻҪӰˣʲôʲô
ĳ벻Ůֲһ䣺ÿƽʱҵҲдˡ
б˲ռ˵ٲӦˡ
СţޥҲǸЦĸ߿״Ԫţʮһ˶ʿҵ׼ʿʱĸԣΪͥԭԱӣѧһΪʮѾǸʸĽʦҵమ֮һǷ꼶츳ѧΪص˲żüãǿˡ¡ĵزAntonio Salieriķ緶
ŮľӹȻǳܿģĿȫӢġǲֵĿһ֪÷꣬һϰѧҲֻдһ롣
ûпϷ˳ȥ˼Ѿӵüнְм䣬Űܡ
һȺʮ߰˵СӶʢͷһͼĻ壬мɴ໽Ŵˮ̣ıԱһĸˡɡĶ˴үԶԶŮһɡÿֻ˸ûմļһʱ̫ΰ꣬׼һ壬Ȼ˶һѳס˻
źһ¥ȵ棬һֲڱµĶһקŰǳЦ
˲Уſߣŵɡúܽźǹɵų˹ռ˰ıǻ
ǹζ㲻ǷҷеɬϸţʱȴʲôŲˣֻôһ̴ľβմˮɮ®굽ɮ
źɡѰ͵ʻλĳԣתʻλǱߣôʱ䣬ζһźŰʱָϵǹĦֱʱĸо
űպһ죬ŷӦԼڸʲô߬ȭͷתͷ⡣
ưãǳеһҶۣ˾ҴߡӳĵӰź˽촩ű̻ɫķɫĳ£ɫţпԵø޳ȡųƿ԰ٲžʵǸȽӣڰȫǿʱ۾ÿ۾ʱü۾͸ͣ֡δЦ׽С
ʵϰźôᡰδЦģķ֮沿鶼ίߵķܣö֮ͳϰ,ֽһһسԼϻߣ˾벻ԭԼǸʲôģʱźרעؿ·üͷ΢šʱеġʱʮʮż磬ͲһɰСŮڸʻϷŻա
ڸʻϵԼ
ΪʲôҸѣ찵ţǰһĻǰ֮ȥƫƫһеʶӵĿڵĲ˵Ϊͩϲ𣿡
ţһ䣬ͼִǵӰпһ˿翵ļȡ
صҺźһ̬û꣬һȰҲЬ֮˵ʲô
һĽ˼·ûע⵽źΪֹķʶŵôˣ
źԭûʲôôķӦҲŽǲǷˣ
첻ɵҡͷԼһӢ¾ģ
ŶôŸʲôźⶺ棬һΪڳɼˮˡ
ӹ⵽ë׺ëˡ
úܲźɫؿ佱Ҫѵˮĩˡ
˵û𣿡
ûСź¶һɱ˱Ѫİֻˡ

źң°ڿ﷢֪ʶǾԡҳ͡һĵ佱¹źꡣ
СûܹиʱӹӹµµɼƽƽСѧʱ֪Ϊâ¶꣬ĿмһӲ鷨ĥӺͶֹĿܲѧڵһֻһָ鷨ʦѧĶׯݵżܸԼ·첹֯򵥿ʽΧûõʲôʦ߱˼ҳĿ佱ԭܼ򵥡á
ʱ󲿷ֵʦҲסǸСѧûõʱСѧʦǸΪˮĲ£ȲҪ̫ĻʣڼЦռҳ˼˼ԼиʱѧѶǷһڵѽӼǮ룬˵˼˼ˣûʲô˼ʦûһ˼ɼʲôã˰ٸһʦĹҲһǮ
Ѹ˵ˣ˱֤ð첻ںʬͷӲѾˡ
ججسʮ꣬һ߶Լ̳ɸ֣һ̣ԼԸʶ䣬һ֮Ҳͬھƫƫδйһ˿ίܾԼ̹Ȼ
ʲôǸĽǷ
źһ䲻ű߼ʵĿ佱ȴȻƽ⣬ҡҡ׹ƽȻԭƶ̱ľ翪ʼֱͷƬ̵ķ棬שߵļ϶ӴίδõҪõģδսսģ޿ɵãʧ޿ʧ
ôͲʣҪģҲôһ仰ѡ
ţȴοһĨЦ
һĶ׾ٵľ̰ᣬ֮õľ͸ж£໹Ǹּ˼֡
лҪ˵
Antonio Salieri¡Ǳҡ沮ػ˹صʦ


10 
Сܰ𿴸ģһʹ찡ÿڽֽǿģ˵мΪԼģţһƤңҪҪƤҪģȥ˾ǿ͸ԼҲʹ죬οԼʹں档ƨǲʹģʹ̥ʲôʹ͵òҪҪ
źг߻˵һۣûˣֻϡһֳЦǰƮƮɢɢģת˲ֻʣĿ
Ϊʲôμˣ
źһ춼ڲǸݵ˺¡ֻ˵ҵˣ֮ѶźԼϵ£ͷڰ칫תڣﶼš
Ǹ조ʹ족͡Ƥҡ˾Ǹư˺ʱźԵ׵а·ѧС죬ÿ󲿷ʱ䶼ڸűĻ͵ͶŹﴵϣСʱС죬˺ҲΪлϵĽ顣
ǿɲͷߣ˺ԼæҪԼҲôӴضƷ˽·ҲΪԼٴĳΪԷȶµȺܡ˺ԳԼġ硱ܵСؤġߡһ˵ԼСѣԼ˺žɱһʱźڵʱĵҲ
Ị̇ҰĳܣҶʹ졣紩ӽվƤп˺ţп㣬˫˽ϣͰеؤķ緶ĿĲ˵û취ϾʵС˵λҲûд򹷹õǸ˼Ҹװůܵõջǯ
ź˷֯ͻƿڣҲõǶûͷûβĸп
˺д֯ˡϵʽСֽƬ˸лʼƪĳƪۣζؿź˵СܣǲҪʹġ
ȥʹϧҡͷǺö
λԼǺöԼòסܺźŴλΪ˾һ·һеĳĴ˹͵Ĵִ󲿷ֶѧĸֲ֪أһҵؤĺϣλĳƤҶʱû
֪⸱ƤҺûиԼҵʹ죬Ҳ֪ⲻҪʹ쵽ˬˬֵֵ
źǸʱԼڸʲôԼһҹȾƣźŴŮ£źͿʼ˺·ź͵͵һ˳̾͹˳ȥ˵𽵹ɵɳ֨֨죬ſڷǸָת˼Ȧ׼͵͵ͳȥö˻ɷ֡
ʵʱܸϹȥҲȲʲôźʼվԼǷʲôöԷĻ˵Ƿ˲ʹ졣
ûƣźƾϰߴӲ輸̺кʹȻߵشǰ
бĶһüﻹסŸ죬ûü鷿žʹˡ
Ÿ磿һֱޥ׾ӣѹû˯пĵ߳û뵽ײź
վûƵӰֻͦļӰԼ󣬲ݲӦһתͷ⣬ȼյŴĳ뵳һ翵ˮīϷ˼ĻƤ֪ҹ˾޵Ƥ̽;һө綹תֻʣһ¹⡣
ˣźĴָʳָͷһ꣬ȼյ̲ݴָ䣬ȥ˯ɡ
߹ȥסô׸ð
źۿ˵
ʲô챻÷ëϢ䶼źõԡ¶㻹е̲ζԼͩ˵źǸǹԼụ̂ǲǺԼѧѧ𡭡ʲôˮˮʲôζģ
ź޲شս죬£
ոǹ޵ζŨĲѰͷƤըˣ̰ذгӣü˳۵˵ʡ
㳤裿źŰüۣȳ
Ȼǣž赭дصͷӦðɣû档
𣿡
Ĭ˼룬˵档
Ͱؿźһ£۾񡣡
촽һߣӻ
ءź첻̫ԼۣؿǻҲǡ
ˡźĻ
ź̴ٵЦһ𣿡
Ҳ֪ۣѾûϵˡ
˵תͷŴ⣬źǽϵĹӣĿ⽻˼룬еҹûǹ⣬еĶǱ˼ҵļƻ
һ̣췢ԭźѾа׷ˡ
ڶһ磬źյ˲ĵĶţ֤ʵĲ²⡪Ǹ˺ȱһҲһ롣شǱߵĹֶʼһ൹æµźûûҹĹ״̬ת۾ͰĶԻһɶ
һеѻ챻̳е̫ףҲڤڤ֮ⳡԻļ֮󣬷һðֲ¡
컹һкȫһİõѺŸѧԸΡԸԸȽ˵ѧǵĺȦġ
ûϰ¿һ죬һȺʰ໽žͳ˽ҡ˯ѣԺʰװ˼Ÿշľӣ˫žſߡûߵſڣվǰſڵ죬Ȼҳ㣬ȥҰ칫һˡ
ΪźʶԣźԼ뵽˰ͩͩҪԼ϶ѧУҪֱӸԼ绰Ҫͻźҵţ˳ܺź򼸾Ϸ
һԳļҳûԼֻţûͨźϵԼû¶棬Լȥ칫ҡ
ʦܰҸæ𣿡ס׼ȥ칫ҵҲ̫
û뵽ѧԼűԼ˰ͷİ죬Լ칫ҿۣѾߵòʣ˵Ľңʵ˭
죺˵˭
˵ֵġֲ֣֡ź
źҸ硣
źҳҲһְ

Цġİļ򣬡ҪҰʲôæ
źɲغ˵ļͥ״οҰλվڽϲԼҪ˭žǸдĲףһҳ㲻ϣǡҳ֡
ʰͷҳҪˡ
ȻʵˣһȱλƣûԼʲô⣬˳鷳ġ
˵ѾˣҪҵϵʽ鷳롣һűǩֽһʣдһ룬鷳ˣ治̫㣬ҲӰ쵽Ĺ
űǩֽʵ˭ĵ绰룿
ѵġ
Ŷؼʱ̻ĸãǰɣû룬аɣҰ˵˵ץʱߣ˴㡣
Լôصźҵģ켸ûӡˡֻǵԼתȾܣֱֻðһİԼѧУźſڣһ·ϽŲƮġǺ°ؿԼǺ°ؿź鷳
ûţžʹˣźTʹɨһۣźۼس¥¿ȥ˵ô磿
žŵƮһŨƳ㣬شûáȥ
ȥʲôźһ쵲ס·ȥϴ裬һǺˣ
Ѻ󣬰ڽſĨƿĳǣ۰Ͱ͵˵ܳһ𣿡
СⱲҲϢˡ
ͶιһھӨ͸ζ֭Ũĺ⣬رźűԡҡٹǰźͻȻ˾䣺ϵô£
ΪźѾˣTһͷҪåεְ°˻ȥ˵СʱѴġ
Ҳ̣ӵġźȻһ£㿴
쿪ʼİͣġǡʲôʱ򣿡
ҪҶ·ʱ򡣡źһüڿ𣿡
λ˵·仰Ѱõ࣬ԡҵˮһ棬ЩѪѹεԡ
ԡţźϵЦ⽥ȥͳֻţ˻иİĵ绰˹ͨˣû˵
λ˵٬ΧݺݺЦᣬ죬ֻѧᳪĽ˿ȸ
Զ㡣źƿǽ¿ոɵ̫֭ˡ
ʲô˼
ź˵ڰѳҼ¥¿ߡ
˵µ绰˽֭װˡ
лҪ˵
ôҲΡ


12 С
үӼĵĵ绰ˣ˵ĽӾǳһ뻧ٰ永ϴҪо־źƣصͷǣ֪ˣϻȥ
⼸ȷʵææЩؿԭǸˡĴ
һɱ˰ǣ˷ԭ㹻Ϊġ֮١һ֯ٷǣ֮֮ʮҲʵټ
ӷչֵزѾǿԾ촦ˡרųר飬ӳ̾ΪذԱ⼸סذǱߣӵճ䵽˸ӳźϣһ˿תĥ¿ͿҵĹȹöǰӡ
ƫƫڹۻûû¡
ûүӵԺţĵ绰˹⼸Ҳذ飬ʹ󲿷̲ϣʱ޿̶͸¶š˵ĶϢȥذһΪǵרڻϹ٩̫ƽоʬ塣
ʾźֻ̫Ѩͻͻͨ绰ĵµشкΡ
ᡰšһʲô
ɰ֣ң
ոո绰ˣʲôæ׵ĹûУѰζ˵СøɰӦô˵
Һæӡ
æúһŮ涼û𣿡ʡ
ûв˵ġźְƤ˻ȥ
㶼ʮˣû̸żҲӦõġģػһ䣬û仰ϣ˾䣺Ȼˣż£㲻żӦõģĶ˺档
ź
ȫоû֪źͬ»ϵ귽ӳźԺͬһıҵʱĽ׼ΪٵźǸɲӵܣһ߹޵ëͨͥԸһȺӵܡһֻ䲻ЦֲСڵͷͨԡ
үӺүǺøǶҺͬУʱʱһ߶߶Ȼİؼ񣬵ҲǸû׵ݡôһȥŮʱĪżСӵĸɵ
źλȨأһһжǽ̿鼶ѭ浸أͲǵĹӸ硣Ƕ貵⣬˸ͬΪҽţһԶŮҲȥѧҽһĿڵճ۸ֲ䳡źһ˿ڣ˷ָ
Ҫźĸĸ˵ɵʮҲûôֻԻսһǰźɴƭعս˾Уż˼һϣǰԼͳ󣬳ɹȰź˶ʮ
˲׵ĸɵûӵĸҲֻܸлˡ
׵ת۾Ͱź轻Լצ۹һ˰ӣźô
ûʲôź˵͵ļڿ϶д㡣
ֻǸϵ̫ûԼǵһࡣζ˵СǴˣ䱣ǳ£仹ǳ
źüҷֵģǸæȵģǣ
ҪǸνأҲѲժȥ
ǲ棬ҾǸ𴫻ġ
ϣ߷ڣǸɵơԵؿޣİɣСϺף벻Щ˵ۡǷӸ˵Ŀ˵ǴҵʬϿģ
Ϲ˵ġ

ÿģзӯ죬ˮźźưһſɫҴҵ·ˣ촽һǱʼǧ⣬˵ԻƣصĳݣҲ赭дһȥһЩ˿A4ӡֽϼĺ֡
ʬ˵߸ĵʮרҵҿ˱ݵǸ˵Ƭ뵽ôרҵַһֻڡϡźź̵ƣ۵ĺɫԽҰת۾˳УϵͳһͨݲôõģݱƵ˽꣬ݵôܿ϶ᴩ֪ܿݵʵʹ߲ϳ֡
²ûվסŵĿ͹ݵġ
˵Ϲµġ
ţɵɵ

ǱʲôڽŻͲӦ˼䣬˵ʵңΪʲôⷽ룿
źĬƬ̣ԵʱӴֱժٵˣ˺ҵĸоǺ񡣡
Щô
ˡ
绰ͷһ̾
û¡ź糣ҽ˭˼⣬˼ͰѪڣ
ͻȻ˵ؿĶסš
תƵ̫ӲźȫȻԶԣ˼ά˰Ÿܳ˰￪⣬ӦͦµģͰؿһ
ҲãǸиˡпŮǲôںģĳЩҲܽСһٳŸ꣬ҲͿˡ
ź⧲һֱһǣͷǡǸС
ŶƵ˵֪Ҳû˵
źüͷһ
Ҿ˵еҲСЦһʲôأ

ʮ֮ڷޥ칫дӵİ͵һ磬Աݲֽϻ˵ıʼ
ޥ̧ͷһۣʵ˼·𣿡
Ǽ⣬ھдйʽѾӵ˹ȥһСĸ첲ԱͷŮŮصõһ޹ıûˣ
һӻҵİ£ͷ˵Ӱ󡭡
û㡣Ů˵
ޥЦôżѰסˡ
Ůеıʡಡת˼ȦƲƲ죬ݲֽдд
㲻״İѾӵݸޥִٵվڰ칫ԣ˫ֱںһһ¿ء
š˼·£⣬עϸڣ㿴ƵһͰһˡޥúھȦһ£Ŷ⻹ͦ棬һ·󻹸һˣ
죺
ǶԵģȦĵطעһ£ȥϰɡޥѾӵݻذ죬Ťͷ˵ˡ
δ䣬ץޥҲˣ
ޥɨۣ˵ǡ˼·¾ץϹǹÿζʵķɣ°Ѿӻſ
Ӱ칫ҳ󣬰һԲͷߣס졭
ͣסŲعͷòԶʵʲô£
ʦող˵Ҫžӿٷɿ˵ϰ¿ҰѾӸ㣬ʲôʱң
Ϊޥ˵˵һ£ǻɣȥһ¡
վΧ˶Իȫ̵¥󣬴չ˵Ҳ٣㻹ʶ
ͷˮʣʶ
˭֪һѧԣӸһѧû꼶ǰòôţˣø첲ײ°졣
üҡҡͷ
СһŰ֮ȼգĵ׷ʣŮʲôˣоӲأ
߬ľŹǷ߻λſϲ
չһӿĸλƵشתּʮַŷңʱһַͳ˺ˮޣ໽ųԴ꣬ŵ˻һѾӶѾ˯ŵλϡ
ϰ¿Σһ뻹˯ѵİͨ˵һץܣܵſھײһװõľӡ
أʵ
ͳͰ͵Ǿӵķֽ˵ôˡ
Ǿ΢ɪɪ俪˻̲ˡ
ĵòУǹһشײ˵
ʳද޲ƨð̵¥³壬Ŵ׷źǶѧô
һۡش¥´ϸд
٣ţơһ䣬תͷżֽƬɵشڨŮҼСӰ
ĪƳһۣŰشľҲŤͷˡ
迭ŻӺųһվǶʵһɵվŸʲôأ
˱һ߹βԹؿ૵˵ţƣţơ
һ·ܳУţϳطźɫƣֻüëһţװصͷ䣬׽һŴŮС
Ǹ¼ͷŴ׸⣬𣬻Ųصů⣬ֵͷ
źţ˵ǲˣ⼸æ
Ǳƺģֹ˵˺ö䣬ֻ˸ţӦǡþû֮Ľڡ
źɨ죬˵Ҽбˣ㡣
˵ź۵һᣬ˵ӣͷĿԼһŲСȾɫĿ
źͻȻɤֺЦε˵ǡͬӡ裬Ƕ룬ǸסС
ŶҾǸСޱţָһȦһȦƽӡ
ǱߵȻͳ࣬Ӧǻһ˵źͷ̬ûӲˣǿ˺Ѽ䣬ת۾ĵ˹ϵ¡
Ѿˣɰذ顭ţû鷳ġȻ˿δ䣬ָԽǵץŷ̵ƤףͷϵӲǸ㡣
˵˼仰ź͵ֲСʮ˹ʲôգԼԺúȺþˣҡ
һաֵ˰۾ü۵شӵ￴Żڽ绰ź˼˲ܵλǲȱǲȱΧѧ˼ϡ
źЭˣεɡȥԣȥã֪ˡСƵı죬˼ֿίסˣҵʱȥˡ
绰ҶϺźЦЦС죬֯ɸвУ
ȵȥҸסͺˣ鷳
˭˵źţҰң㵽ʱҰＸǻ
׼ң
⺢ӣźһ£ҾͶʮˣСһû飬²߶೤ʱ䡣
⻰˼źû̹ȡ¡
쳤ءŶһЦҲΪã߶ʲô
߶ԡźѭѭգ߶ҿ϶Ҳø߶㣬СӶˣĶѧŮûź㿴˼Ҷаٿ㡭
ҡûС̲סûС
ΪʲôûУɲҪѧź⺢ϲʡˡ

ﲻæ
˿ĭæûʱ䣬졭ô˵𣿡
ԡ



13 
ٽпԵʱ򣬰챻ͷޥƵýҰ칫ͷܣÿһɫػһĺõľӣտʼǾӵɻܣֹ̫󣬾͸ĳֻ÷ޥľӡŮдľӲֺÿֽʻá
ڴͬʱʶѧԡһŮӵԽ༫ޡ
λòÿնпԸϰ񣬻ŷޥĲ֪ĸѰ⣬żȥμһӢݽͱУȫУʦһȫʡһȽĽ
ÿ˯೤ʱ䣿ŹǷݲݱƹʽ˫Ƥɼӵ۾Ȧ
ڷޥף˵Сʱɡ
죺
ƫͷȥ죬ǸϵġСΪʧ߶㲵һͿ԰׵ɫ͸̫ӳܿƤµѪܱڣ۵׻֮ȥ˽סĸԷģɶٰҹɫô
һŲݸֽ˼룬ԥصͷŶ֪ˡ
޴ЦӶһɿӸ
Ӻ󣬰챻ޥϻȥϿΣ·һʱĿΣʦվڽ̨ϳʫʱУû¸ɲȥʦǸڸŮ߶߶зޥƣԾſǼȵϷ
иԽ͵ûϵĴƮ˳Ρβˡ֮Ů֮֮󡭡
ﴫһЦ̵ػعͷ򴰿ڡ
ʦĵ˵룬˼һһȴòˣÿڴϡ
֮á˼
֮ã˼գշתࡣ
һ˸߿գҶͶ·꣬òϲΣһ굱˽
Ϊ¿ɼпԱŵ˶ҲʹȻĪŽŸкѹȸУ˶һضž˼ʼߵδͣ¡
дӢӺ󣬰ƵİطһСʱĴƳб͵͵ŰŶԴ𰸣˵ĶɨԼĴ⿨ϸ˱Ķȷϴ𰸡λĺеࡣ
ͬ͸ģеУſڵźλụ̂Ŀǣѧ˵Ц֣ŮСֵģжСߵԼߣŵ̫ĤûˣŮųͷк˳Ķͷ
ź
˽͵˶ʮ굥ĴپһĶ⡣
ԭһѧܵñ˭İѧһųѧУſڣԻһŮӣŮͷߣͷյ°ͣ˸βźһ·ԼܿСұʽľ£һصĽ۾Ҳڲס˫۾һЦͳš
ڰţ˱߱˵ȥ̸ŮһУ԰羰ߣΧ˷׷ײĿ
źĬĬ˳
ܱ𣿡ʣò˰㣿
ڰ֣˫ӶԷӹûϵһСˣҼԶ
۵׵ת˲ţͷʦǵһû˼·ȻѧУۡ
ӴЦֻ꣬ұ죬ʵǡˣԼɡ

˰ִֻѵسָ
ֱǸŮʧڽֹսǣŻع񣬴æϤĺɫԽҰ
ϳźͬûȶԷڣٷɿؽ͵ͬѧҰһûˣ
µ޻˵źüͷһ飬ƤЦⲻЦ˵Ŷ֪ˡ
գ۾ƺ۽üҿһĶߡ
źʲô
첻˵̶̼ܳ˼ɽոշһĻȥźֲ⣬޷ֱԣЩ˸ҵëţÿĺڡ
ӿź˵ŶʮӺš
죺
ϲǸ˵ˡźɫΣҰҪѾڼˡ
䡱һ첱ӽֱתȥź˵군⼸æ԰¶ˡźգ
տ֡Ͱ͵˵Ǹ
źЦˣ¿ɼҲǸʫֻᱳ졯ˮƽ
Ƶ˵û׼
źʣǮ

öʽĻź˵Ұ裬ͺܰʽ塣
ɻؿʾԼڵġ
źζؿһۣǡˣȻ֪ˡ

źԸоſԽڸʻǸܺӾԽţƽӻһˣڿռСĳΪΪ֪ššȥ֪ĻΪλ򼱡
ٽſڵһ̵ʱ̲סˣҪһȥ
źؿڣʲô
Ҫһ͵ʲôɡ˳һͷԵĢ
ŶźڣǾһںˡ
췢һǱסҪֽһʱ˴Կƣһ׼ɱˡ
ġ

ȵͣͣλϣźһ߽ⰲȫһ˵ҰҲ̫ţϱҪŵġţž˼
òҵİɰͰ͵ʣʲô˼
⺢ӵĶǲ⣿
źֺЦؿ˵ǿ㳤ÿ
üͷһ壬͵ץסźڰγԿ׵֣ʹشչȥھ幫ֵλÿͣ£ͽ͵죬ûһ֡
źǳְҵϰ߾ɨһۣŲ΢ӣһЩ룬ʲô
װûͷûԵرĳһ䣬һֻûؾͺܵĪľţѸ˻ȥεӣڳһĨ졣
ȥԼϷźȴĪٵ촽أǿЦ⺢ôôۡȥɣǸõȼˡ
˵ԼץһٶȰεԿף³ˡ
ź³İǰԼոǼӵĶ·ɻشǰ˵ıӰźĶǲǺˣ
գգۣ첽ȥ
һţֻһϷŮ˵СĲסŶӶ硣
Ӷźɫô˵
Ů赭д˵ӻ֪͵ײԼãϴƬ
ƬĺӰĬĬһ׳۵źһץס
λǡŮע⵽һֱԼںİ죬¶ЦݣСɡСôܣð̿
źⲻ׶СءС죬裬װʦŮʿ
ֵصһֱۣ׶ӣס֣Ů˵СָϸƤϸ壬ʵ衪һǲġİĴɪһ£ȴǿԼŮ˵ͷŮ˰׾Ǵ飬ŵһɵĻ㣬õҲ򣬺Ů˱һѩĳС
ĶѧأȫԼҶ˼ſڣŰ꺮ůɳϺ󻹲ƻźˮִġ
ʮˡڡһСΪϰֳϣԵôͷԣʲôʲôûﱻ˸ɾƤƻⱥ͸ǶǾɫضȲȻĹ㡣
Це˵СסһΪ˰ɣǺӣѺһסбˡİֱҪ۸˵̸ͷ
˵ţע⵽Щϸ˰̣ü۵ؿǺһۡ
͵س֣ڵذַţпϣõز˲䣬ͣסˡ
㿴˵ˡЦת˻⣬֮ǰСߣ˼·ȥԡùߵļֽӣҲ֪㰮ʲôӵģЩСôʱģȥԡѽ壬㿴⺢ӹǼã¼ӡ
һԺź˵һӲЦл˺ɫ͵ǣȳ·̫ˡźؼǻιðװֵģ㿴˼ҺӴġ
װ֡źųĬʾԼūû
첻鲻Ըźϵ鷿·鷿һϣڿȻ˱㡣
źһﲻغŰ׿ˮͻȻԴɫɳĻƲŨȤ
֮ǰǸٰҿˣ걨ˡ
ûȤź˵
˳Ļ˵ɼҵҪǶҵûȤǴǼҪɼҰɡ
ⶼĶĶڸ׶ô·ˣ
Բӹææ˵
æһһϵʲôʱ򣿡ѵ̬ǿӲ˵æĶʲôѧ΢еľӪڻûûҹʹ
šźͷ
壺ʲô
֪ˡ
ƺǶ
Ȱסˣ̾һȥСæ˹æ
źͷĿȴȥ鷿컻·ô϶ǹ鷿ϳ
Ҳáź룬ʡСǰˡ


14 ĸ
ź֪岻ϲԼжʱ䣬ǲӰʵԼ
壬źԼ̫ʱȫǡӦиӡǿȨΪĳǷܶҵϵ£ЩϿ塣
֪ջԼʱ͵͵ҩԴӦļˣͺʣ¼θûĽһƤػ
ɼĽᾧǺӣӲһǰĽᾧǾƲвĹʰ˳㷴ˣܶδĸǰȻΪԼǻᰮӵģܶ˳ʱȻΪĸǻᰮԼġ
ʵǣûȻֻԸ鲻ԸİǽСθСС¸ССĥ
ϸǸӲź˸ŴĿüүӡ˵ѲĿƿӰź
үֱӰźǰͬʱӰźĺȵͬ·ᵽźʱص谭谭ЧԼܺų˸еջ
ĸջ𣬺ͨǲùġź߹ʮġùӴ˾ͱһڵľɾ˰ȥ¼ңûź䡪ҲûãԴźѡȥԵȥ˼֣˾ͳ˺ˡ
úø˵˵뷨ϣ߽̬ȾȻºѵ͸ȰźӷɲϽʮǰʼ;ˣϾҹһڵĹ飬һҲǲܵģڷ¶ϲ˵ҽĵΪʲôɼҡ
ϲһס
㿼ǵڻסһС𣿡˵֤ݲ
С졭źտʼ˵С첻һ˵һ룬ַԼҲ˵ﲻһϲεؿĿڵʱס
ʵ˵ˣҲһʱססˣס뱲ӣסߣͰˣЩ޿ɺǵ¡ȻһһסҲδɣϾǽ黹ӣһ˱Ҫеģʲô˶ʺΪ˷ޣΪ˸ĸһζȷʵ䷴Щѡ·ܻиʵ岻˵źͬ˺ܲһֱ˺Լһ׶Σкܴ仯ηη嶼޷Ŵ󣬻仰˵ڲԸɼң޷ɣҪ㲻ηУҪηУ֣
źԼܺôһңСʱ򰤹̫򣬺ʱʶͳ˻˫˶·ֱ˼⣬ھ޴ĺУԼɵʵǲǶʲôȽ飿
Ƕһ㣬׼ݺѧҵݵ˵ҹѾ칻ˣǸÿһԼݺˡСְҲˡ
Լ޶ԵģԳЦЦҲ˵Ҳ֪ȥǼһ贿ǵûչˣûǣңΪʬͷˣԴɼңҪǲߣóչ˺ԼӡҲ˵סˣеˣϴΪˡƬСԵİɣ
ź
ȥɣӦȶˣɳɻ̫Ѩú˵˵㲻ؼֲ绰ڼϹģ˵㲻Ըһӡ
źվȥת˻վߣִļϡ
ɻءšһ̧ͷ
Բ𡣡źҲá
Ŀ⸴ӵؿıӰһ̾ƮƮƣûԷĶ˵ء
пܣԸͷβһֱ鷿ﲻԼǸˣٷź磬ҲǴżҵļ硣
ź˵һȰĸĸźˣǼɥȱ£ҿֲ´
νʾһȫλΧӣŵֽŲ֪Ķţóյһ۱ߺ߸ͷźư˼ҺӸæġ
źմۣҲһӡӣźڿ۾озĲףгµӾ⣬ǰһɫΧȹΪæͷֱĶ̷Ҳ࣬⸱ģȥӼҺˣһʱʧ񡪡һˣΪʲô᲻ɼأ
һġҡĿھ˿ĵȴʧյľѹֶŨҵĿһȼױúޣвһ΢ĻǾյʹʹ౳س˿룬ҳ˿ղܵĿСžźݵĸŨȶƷĸо
ӼҺˡע⵽˰̽ѰĿ⣬ָմڲ˸עһԭα¶ιô춼һΪ𣿡
죺
ЦڰһԿĳãûŲСӳźôǻ⡣
źͽ͵ر⣺ǾУѵ
Цûͱźɹѹ˵صͷ°ڣһС֣Ѹ˻ȥ
벻⣬źϵףʲôУѵǻ̫ˣҿͩĺã㲻
źεؿһ賷ս˳
⺢ӡЦЦ·Դź֮ûʮ˾кӵ·ѵܹ񫣬һףʮϸϸ˵ºǼţпܴˣǼٽ¼ȴƤп˻ʱպãȵǼɫë£Եþ޵ţпҲŶ촩С㣬ҲУҲ̫䣬Ǽëʱ򴩡һ·ͣҲ֪ϲϲ
ѳµãһ䣺ЩСѿȾԵȳҲ񣬵ͱˣԹؽڲãȳҲֱʱ̸˫аѥҲÿ
ˣګګ˵лл̡
úӣź˵ˡͣ˼룬ѻ΢ع˸䣺ҪǲȥˣźһؼҳԽӡ
źϴ֣˵ĶԻ԰ȥʲô˵ȶүүͷѾͲóˡ
̻С죬㵱ͷƭǮһûءüͷһšҪźźֶ棬ֵƣλƵض䡣
ʧЦתȥ˳ź̽ͷɫ䵭ĮȻתͷվİ죬ǲŴ˵Ц˵ͦÿġ
죬ȻûзŹźһ˿һı仯ɫûӸոյĺߺͲ֪뵼µͨȥ˵ǰ۹á
źÿɷʼ磬תϴ֡
߹ȥһϸĳ̶ϴ֣ϸϸشÿһָ죬÷·ҪָţƵʣŸ磬ʲô㣿
źӾ￴һۣҪȥүүҳԽȥ
컨˰ӲŸνżҵҪԼؼ˶㲻ϵСֻżұլꡭ仰Ǳ̨ʾǣԼ겻ڣλҲһĴջˡ
ҪǲȥڼҳԽӡźعͷ죬۾ΪͷĶЩ䣬õǵӡǰ棬źĿɰϲԾ²˻ϲ԰ײˣ
ʹָ̧֣⿰źͷһµذǵӡӿȥʲôС
źҲ㣬ۿŰ򶨵ջ֣˵ǾͰײ˰ɣ

Ŀûѧźһָͷײ˰ײˣٸɲƣԳ԰ײв
춢ŴԼϵָЩ˶ۣʰ㷴׽źеǸҡ֣۾þˡ
ǵź˵ĶʻԺԲƣԳԳۺȫԻٵÿһӴƷˣΪû˲׷µĿУܹ֮ͳȻζǴӸݻһ˵ľȻ¥׼Ч顣
ҰиɥЦţôмң㲻ǸסģԼˣ
ź촽˶Ȼ䵽̹ؾصذ
˳Ŀתͷһ˶װ緶վڲԶע಻һ׵ˡ
ȥɻ͵û˵ȥ⡣
ź뷭ۣ˼ֵװóϷߣûߵſڣº͵˵Ҳȥæɣ㰢̽±棬񶹽𣿡
ᣡæصͷ˵ҴƳźҰ·ȥ
źҲסˣźΪɹصĻ¥ʱ˳·Լϴ벼ϴྫֲϣ᲻ϴ롪Сӵ֣ɶˣ嵹ãкû䣬˵ôʹˡ
Ҫãźǲʹ˭Ӷô˳֣
Ƶ˵šʹԼӾͲô˳֡
Ϊ˵ӡźеػؾүүʹҡ
˵Ųһ٣ɴԱһܿȫʡɢҵ鼾һš
Ƶһĵİ죺
ǰôûźôǷ᣿
Ŀ죬˵Һǰ۾͸Ͻȥɻ
˵űźİЦһ¡λıǺõģڱׯǱýӲ䲻ʹǼѾļ⣬Ȼһ˲ζ

źͰͷԷɣһšǵȥ˳һʼʩչʵҲǶҡ񹦣գ۾ʧ鷿ź
ӡҡҡͷ˼ض鷿ľƬ̣ͳֻţҲ˳
źտʼڵ͵еذ⣬ͷĳһӰʶȻסԴô׷ģ
忴װɵӣ᲻ص̧źƨɣʮˣе˵ӡ
غļ룬ոջƤЦź۽üҵЦȻţɫѳ˲Įʾؿ򱳶ŸӶѹյ徯󣬺ըë˵ʮ⻰Ǽǻڵͬ𣿡
תۼ䣬˵ֻصϣǡô٬ͳ˼
һۣӵĿ⻷˰Ȧ䵽˰ǰվڳſڵİϣͰ˵С죬ȥˡ
źĶһ٣һָЩסѿڡ
֪ʹ˼ҺӡźոյĴ죬ʼĹ壬Сȥӣɻ
һｵһؽӹ·͵ЦźʱְһšȻȥӣִùɣ㰢졣
źҲûѲݸ죬治ɫسźһ䵶ӣʮ˵ĸʮ˵ĺúѧѧ
ԼҳӣС첻졭ʮʮ
źллˡ



15 
źԼѾʮĿ͹ʵⳡıһͨļ硣˳Եһ룬֪ľ仰˼·ֱӴӡٹбע·ܵˡʡ˸һŰôǼɱˣźо˼ϸڣԤı/ɱ˵Ŀܡ
Ҳİϣ˵˻û䣬ͱ޿̵˼ӡ
극źĸĸ͸ˣǰһ͸ҵġضźæӺúÿ£ʵؾӣûӦ߰ġ
Ԥۡǿ֢ڻźŭԡ
Ͱﻹװ
Ͱװġź̲סˣѵݲ𣿡
񣺡
ɿһЦ˳
ڼֻʣ˵һɲǣźЦָֻ䵭ɫƣѵüģû죬תҪԼꡣ
Ÿ磬е
ĸĸ
һֱʱ˿̶ظܵ˵Ľźų⣬ܶԷȷǸԱܻڲ¶һ˿š
źĸĸƶۡǲͷ鷳ѹڶǡ
עź뵡įɫһ̵ƣپһһϦγɵģǱȻǳڵġջ۵ʧľ𷢽͵Ĳ
Ȼ˼׳Ǹۡźֹıп˶ߣȨʵơ𣿡
δ˼ĳ嶯һжƾ϶ûӴİѸٵͷ˼°Ϳԥԥҡҡ
źഺССı¶棬ǹ˵ǲѧá
⻰˿û𱸵ζ˵Ц⣬ֻʣݵĳ硣
Һһްɣ͵ҹˡźת׼þƣϲȡʲôأ
һǴ˶ϣǷǸкܡλãƫƫ˲κεġֺ˵Сű׾ֿɦͷ
տ֡˵
ź飬ͻȻЦʲôû˵˰ѰԴתҡ
ֱĴóһơʱŸλϰ߷澹Ȼ׵˸䡣
ơƹϻŸɵˮ飬ðżƮƮİǿ̣һðİݵζг˳ӡ
źƺʲôȤ£üë޵ݸơȡ
Сţȴźġ
źܾû˵Ͱһɳڱĵذϣһûһµҡơƹޣָײսֱ˼
¶Ĵ̼˰죬̵ѧŵӾݵơƹ޺ͶԷ˸СΣԼҲܿ⶯Űοζ
ϲɡŵ롣
źƣ뵽ʧ̬ҲԼķִ磬Ӳ濴ȥüĿʹţеڰյ˫Ŀ֮һҵĹӻ
һˣӦòϣο챰Գʲôֵȥο
⣬ź˳Ķͷһơƣʵοô
ûϵܻԼϣû֯Ծ͵ĵ˵Ļǣеѣ඼á
źɵؿǲַˮˣ
죺ûУ
ôšźⶺ
ûСһκơƲϰߣζ˳Ծβ
ź˵һı˶ĶӣûޣǿתƻǸŮţ
βĺžǡ֮ĶԻԼҶ˼
Ҽˡ˼ִ֣ġ
ź̽ĿٴӰӹͷֲãʲô鷳𣿡
ܰɣ쿴Ӳ̸⣬Ҳûҡ
źڼϱȻһ£ôʱҲܹˣҰƤġ
˽ճżTҾӷǰ߾Ļصǽڴ¶ǣŶԷĻ
ǻµ־Ըǰ֪ͨ˼˲֪ҿޣҰңǲҪȥ죬˵ҪȥҹƤһ٣˵Ҫܿɣڵذ۵ð϶ûڶһҰְҽԺȥ
һӦźȶˣַɫƽĮı˿Թ޺ͱ˶ѰٲȫڸԼ˯ǰ£˳ĻʵȻأ
ȻҾȥˡźѿơƹӽͰ˿ȫѿˣѪһǧ׾ֱ˾Ȼǻۻ˹ȥҰָˣż߹ģ軹ڿޣţҲڡһʼҰֵǻңȲֻʣ޵رңҺͻҩĻʿסˣǻƬԺЦ
죺
ǳģ˻̭ͩҲ󰡡
ҺҸĸĹϵǴǼ֮󳹵׶񻯵ģǱҪһµɣҲҵģû˭Ǵģʵܶ¶ûжԴǷǣֻӲܡź˵ûôʱףЩҲǷɣֻһڣһһп˳µطչȥҾͲ˳еκΣôʱе뾭ѵʵ֪иõֶοЩ¸Ϊº͵ؽһѡ˰һ˼ܲ𣬶Һų
ͻȻźΪʲôԼЩ֫ٺһ̹ǵĺ⣬ǱѩﱻӽȪˮ޴ģ̵ůȴҲġ
ҡ
ź̧ѹ˸ͣƣ㲻øκ£Ҳ֪Լȥȡ˵ܺΣһûмֵҲûΪͣ˼룬Ȼ㹻ңҸ˷Ըң˵ΪֺһҽʲôǼ𣿡
촹ͷŵذ壬ҡҡͷ
ģԺʲô£Ҫκӻƫ̻Լ㵽ΪʲôҪȥֻȥӱ¡ź̧°Դ˵㻹СʵҲСˣСԷ·ˣԺԼúõţΪǰЩµԼ
˵µơƹޣ쳤첲ȥõĹʱСһԵĵң룬챬˻ߵغãţţ䣡

ոճڱ𴦣⧲ŵ̧ͷź벻״ôǰ뻹ںԼֳ̽Ѫԡ
Լɵһź˼޴ֻ߹޵ضŵֱľͶ֧һӲĪȤ
һνӴƾ֮ܶȫԼźơͷȵʶԼʼͷηʱơѾ˵ףոջԼԶͰ˿ǧ֮ңơƹ޻Ǧ۳һͷǿأתֵȥ
Ե˽ǹɿ̴㣬Ϊæǰæ󣬻Ⱦ˼ĵĻ֬ζһԭǿ䵭ȻůζŰ죬һԽѩ֮˵ӵ
ʧ˿ڣ˯һðͷڣ֮ռߵأʤĴ졣
ΪǸˮĵźٿʶ߲ԾתͷͿһڵذϣͷҡҡλεİ죬˯ֱ߻ơƹ޵ߡǸʵʵķֳ
һȥңصӣһְĲȲڵذϵİСԴմļѵ˼ź󱳺˼ֳ˯˹ȥ˯ǰһֻצӻԼ졣
źʧЦװ⣬ơƾͶͱԺô콭


16 
˯ʵͷźľҲû˶СѪ㣬¶ȱȳԵͣץźָ͸̵͵һ¡
§ŵλʮ֮󣬾Ǹʮ¶ͯľԵ壬ȫС׾ĸŰĺ󱳣ΪԵøͻļ׵ǣǽѵۡ
Ժһůĵط꣬˶ҵźϣźһ˼ԲTҾӷ¶֮䣬ź͸ڿ˸߹ǣǺƤ֮ѹʲôֱҪǲ㵥Ƥ˳
СӹǼúã֫޳ֱҲݵúзȣݹͻأУҲݵźֻഺкıؾ׶Ρ켸˵̫ˣۿܻ쵥СжӪ塣
ڵذϱʮӣźʶһʱ˯ˣôˡѾÿʧȥ֪ˡ
Ȼһ£Ȼز꣬óĸӰûźһԼ൱һ϶߲ȽԶ鷿ֲǸ洦ɷŵݲ¿ߣǾֻʣһѡˡ
źĿضԼҵţֻعͷקԼֵİ죬˵Ƿͩģû̸Ҳһġӡţҷûʲô˵Ķ˯һ϶ѡСиǽڡ
λ˼û˸䣬Ŀ䵽˰ͦıϣĻؽ߹˵۽üȫ١Ӳźק˻ɷ˵ҵһذϡ
ְҵϰߣźһ˵֪ʮֲޣͨ˶һ˳۴󲿷˺ÿ߲ÿһһ䡰۾ƯߡӺͦź춢ͨƬ˶˵ģһ˵ĳȹע˵ͻص㣬硰ҲһС롱иǽڡȻŰƴ۲࣬ҲƻʶϰߣԡֵֶﶼǼͬ͵ƴġ
죬֮ͬ˵˽⣬ˡݡֶ֮һջ񡪡ܺÿ
ÿÿźΪһԱССûĴ䵥Ҫûڲٵ㣬ǿ͸зӦˡ
̫ˣٶˣɫҲáźΪʮִࡢطš쳤ÿ٣Ʊ־徯裬еķ˫ģ˴󲿷˿ȥעĳΣǾ˿üۣܲ
ʲôµģźץסԼӲŵ֣ʲô
оԼ֣챻˯͵ĴѸձӦ֮źӲ㱻ãźһץס֣ǿۿ૵Ÿ硭
ءź治ɫسӣ˯ɣ£˭Ҳòʲôˡ
⻰ˣͷִźϣֳ˯ȥ
źŵذ˱Լߣа첻ض˶ЩһԵذϣоյصִĿĵغź۵ᣬųһͷ亹
һմϴͰԼǸ˯˼ΪŤźȻһ£ƺͬʱסԼͷ֣ȥƽƣָһԷڴϵ˾һȭһʹüԼø
źˣϢӸڰϣҹѺڿʣתȥ˱ˮڴͷڴվӣȷ϶Է˯źִģת뿪ҡ
˯ҹէȻӴ𣬴ڴڵش˺ſɵ죬˶ҾţڿŴļϱ㡣
ڴߵ˻ڣˣ
Ѫˣɫתͷָץű˵ѡҡ
ϸ˴ƾɫȹһһ鲹нͣɫĳһƾɵľ٣ȻԲдż˿ķϣݲкĻۣһƶ̻Ͱһô꼸û˵仰ҧһ֣ͿƲסػ
ôȾˣôأƵʵᶯںٶ򽻵ֲִڵɰֽϰֱʱѾˣǲԼʲô
һβ˷ͷÿһֶǴӺٳģǼѶ˵ҡǡ
Ǹ֣ϸͻȻ˹ñ˵ӣ鲣һļм˰ĶĤϸֱָץ˼Ѫۣ˿ԽԽѪţת۾Ⱦ˴Ǹ/ģ/ģ
ֻĵһͷǲܰźļŪˣƴ˿ڣѪȴԽԽ࣬ܿոϢоٴû
ϸ˻ƴţȼܴ𣬸˴ӻӿ˳˲СĿռ䣬ðòд治ѪҺ¡¡سͷӿȥѪըѵЩӰͣ˺ߴͺЩĽֱСѧУһͽ͵ػͷȴһá
డϸƮƮض˶壬һϸСĶ죬¼ӡ
ʱİںڰ￴嶫ֱѾ̽ԼʶǸ廨룬˻ߵؽе
֫ٺǸ廨ĶʼŻƵľʹյﷺһһְֻѸϵıӳ˼Զֺֻţ˴ͷӲǣŴӴ㱼뵽Ķ
ûϸ룬ϸ΢ĺŵתͷߵӰü˭ϤϢֱĴʹţһаͷֱյüģ˲ֳجһͿӡ
ۿ˳Լ˹ȻסͷҴˣҡ
Ӱͣס˽Ų̧֣̽ɵ̽졣
䡪һյͷѵĻ𵱼ըˣڴϢţһеҪ´ܣոһֱԭز˾ѹ˹ϥڴߣ˫ѹļ
ԼԼ˵ʲôеڶ˹ֻʣܻڽͣšץԼú޷ܣۿܲˣԼƴҶͷˡײһӲĶʵʹⳡǿ񣬽͸о˰ִͷ
𡪡ƾľֱԼҪˣίˣ˿ǻҡ
ֻײ۵λã˵ĶԭҪչҪָ𽥿ʼλѪҺ𽥻ոճڶߵ˻Ҳɢ
˯ɣ¡˶ֲݾܾŰɺãûˣڣû˸Ҵ㡣
ߵ˵仰ƺ׼ȥʶץס֣ȻѾʶģˣѸְֳ˻ȥ˵ߺòã
ţ
Ҫҡ
ˡ˲ûԶʰӵϵıӰѴϵ˹ãһֱڣû˸Ҵ㡣
첻ĵץ˵˯⡣
лҪ˵
ٲµҡһݵģԽԽ- v -


17 װ
ǽϹӵķȦźСذִӰŴϵԾɽüͷһü
ԭǴҹӵ˱ĵĵ绰ҪԼ·ȥ¹ʱ˴ϵĶշӦǱסˣǱ߾Ϳʼ衣⣬Լĸ񵲻סеˣӲǲ㲻ذסˣʹƳջջǣһ
λú˼˵
˵λÿźǾӸµģӽǿȥڴϵİֱ΢ֻѾõС̹ͽ͵ذŲκλ￿˺Լ
źܲζôദǱĬռһϯ֮λͬһңϦԣĪżźһ֡ˡĴСסϷҲ˶Է
εźܹ֪ܶ࣬ʮ
ġ߶ظҴñӱޱ⺢ӺõĴŵ˰궼ûѰҪųŵƾʲôȺôꣿ
ڿڴֻʱֲʱ˵˼£źɶʵʵû˵ػһĻѾֳĲԼôǲǳˣ󻹼һ䣬˵ɱ˰˼㲻Ҳû
ֻҪξ;ǳе㶯ˣڱ䶯˼£ͱźסˣԺ˾䣺ôˣ
û¡źŤعڴϣӤһŰĺ󱳣˯ɣʱ仹硣ͣ˼룬ĵزһ䣺ҳȥһˣ֮ǰͻ
šҲ֪ûȥʹصͷˣȫûаСʱǰźߵǱӡ
ź¸˼أһ·뿪ҡ
վ賿ĺÿһ̧ͷƺβƶȾŨصԹһʵϰʵϰԱߴߴŰ飬ǸΧ¶ȻȻһ壬ԹԵشʬжˡ˽⣬ȫԱ뷨
ˮУǧʼŴүڰѳͣ˾֮⣬³߿첽˽߰ɣֳ˵ҲܲĸûϣԼ߽˰ֳĵԪ¥
Ȼ˵ͶһͬĲȴе̵ŭЩ棺źֹǾԲаӵġ޲ֱӾ˯ڰ칫ңһСʱҲˣοź˻ܵһ̶ȣԲֳʲôź賿ĵʱһƢ
׷ȥԼ˵˰ǸӵŮմѧҵҹҲû죬׼ϰĻˣ俴С¥¥Ĵ̨ϹŸˣŵõһƨ˵ϣ˰110
źڴ̨ϣ
ԣţϰ̽ȥ°ǽǰƽ˫ۣŰͷ͡
ŶźͷֳƬ
߸նʮòŶԼ˯£룬Ŀûܵ֡ߵȵصʱĲſźĿɿڴΣ͵͵°ѶԷɨһȦʵôˣ
ź֮ǰûע⣬ŵƹŷԼϰȦϣֱмԵץۣ̾췢ǻǰ˷ѣڣϵŶûעˤһӡ
˵Ǹ̾ģһҵְҵˮ׼ͻ𣿵漴תһ룬λú˿ڡϸĥòС
һź޴ŵŭҲ˽͡˳ǴҹɫŨʱ֪ͨˡ¡
ݵ𾪺󣬲Ȼʶź϶ˣĲпʵı߲ѣ滹ѧźװβǣһʶشȺʲôʵ˿ֳ
ڹ۲ʬ帹˿̧ͷٵ˿ʮӵźϰԵҭ䣺ҹȥ乫Ĺ¡仰˺Լҭһû߲ȥ˼룬һ˵Ǹ⴦̴ˣ߹֣ȴңǰʧѪʧѪ࣬ʱʮһ㡭ʲô
ź˼·۲ʬ壬䲻Էһɻ̧ͷôˣ
ø֤ʾźĿ̽䡣
źŶ˳֤˹ȥͷ۲ʬ壬ʵȷûܵ𣿡
ȷĿźֻʬϣָָ߲ϵָۣûвĺۼ
оƵпź˼۲Ѫģһ鳡ߵ̲Ѫȣģûһ֮뿪ԣ뿪߲úѣͼȡλŽԶѡ̨ܽѪһ·ȥģȻͼ򿪴ȣʧѪ࡭
ߵ˿ΧѪ裬Ҳж˺ѵ˿ڣƲͼʱԼƣյʧѪࡣ
ü˼Ҳû£
£˭˵׼û¶ȵЦһʧѪʶģƾĶû̫࿼ǣã¥¾һˣҲܵþˡҲһһֱû˷֣Ҫ
һ̾С˵Ūˡ
źڵϣ׵ѾʼڵѪĨһ£˴ָĬ˽ӣ˵ֺܺ£ż
һԵĲ£˵ֺܺ£
ûȥֳȷǷˣ㿴㼣źָָѪ㼣ʼܵ뿪ֳ侲취Ĩȥ˽ӡ˺ܶۼֲǼɱˣҺ޾顣
ȥŲߵ˼ʹϵͬź˵ɳԷһ㼣43Ь㿴㼣ǳ̶ȡȻһ£źҽżûУƲֿǸ㡣
ӻǾܽΪʲôôˣͨ˶Բм˵ͬĻһֽŸк;裬ֳʱŮȫûз
ģҸոѾѯʹǸˣҲϵȥ¼ˣǸϾ¥ֿڵ¼ֵǻʲôҪģ
źҡͷûˣҼŲһеĺۼ˻ؾ￴¼ҿԼ˵;ֱ˳ȥһ˿ȳݵĿ¥
λˣŴķԺеǻհļֲģֳƺСᣬƸȥȡ¼˸ҡҸʲôɻ
һȺɢ߰ʰֳһͲıȽŮʵ磬Ÿжˣ
ΪʹĲѣ⻰ĬĬһѪ˵û˵ܰɣҲϴСˡ
ŶƢ̫ðɡŮȻһ£ҿŸϻָӡء
ţšĲ˵źлҲĲˣֻܲӦķš
ŮҲҸ˵Ѷ£˵賿˵ϸ緹
.ûû˰..ģ
ææµµƺ׼ؾ֣ûһ貨΢˲ĵ˵źû˵ûж£
ֻñһһ̫ƽϢǵصؾ˹սսΣźƢֲǲȱ˵治ж£ǹƢܽ˶𣿡
ΪȻصͷЦô£
˵бԼȥ飬ϵź˵ˤһӡǿǡź˵Լժ˳ȥ
ţҵȻȥõҩЦȻȥϵɣҵȻֱȥҽǱߡ
ͥŲıӰִ˸
ǳϢˡ˶뿪һ䣬һվڿտ̲ͣסЦ
ʲôƨˤһӡ˶ʮ귨ҽһ۾Ϳźȥİӡôġ
ʵҲûʲôһ˸ġõС



18 ѿ
ʱ˰جεİۡ
տʼûѹֻûĽǼۣÿһؽڶѾװ˱飬ӽӲʹͷǰǰɡԲ˯һ޾̲סԼǲֱ˶ᡣ
룬ˣԼڽסźңʱû˸񾯲סլôȻס
ͷðơƣһӴϵſը̫ѨԼںδ
Ҳ٣׼´ȥŸհϥһ޷ֱӾ͹˵ذϣ˫ŵذԼӵϳײײȥſڰѵƴ򿪣Űƽ˰ӵĺȫһ֫ĿȨµ룺ܲź˰ɣ
ļ䳹׶Ƭǳʼʱ֮ʲôԺһݺֻ࣬ԼǵԼﱻ˭ˣûͦݣܲԼŪԺڻԼĲҽС
ΰƽһأǵ4DڿʱȫľˣԼģͼһֻջǵʹֻ㱸оκƽʱʲôطһʲôһģ
˰ԼŢĵˣοԼҪ¡
ججİʶﲻԾˡ˯ź䡭źأ
һһȦźң֪źԸñ˽ңڼûصķ䣬һ÷ݣ֡л¡ҡ
źķźһһĶûУ䵭ȤĵزǽϳһĹʲôûУоһʽĴ̵̻ɫǳɫӵףʵľ¹ʹͷ̻Ҹ׺Ͱһ㻨ƣΨһ˵ס˸˵ľ̨ͨ˵ļҵ硪ʼǱԺС䡣
Ŵ̽˱䣬ֻ汻һֳ㣬ϲڵմˮ²ڵơơڳԵĶûС
˿϶ûܾˡ
ʰôŵ鷿ܣǱһź˯յϣȴ˸գǱӱˡ顱ûһޣ˵Ϣ˵һǿ֢Ĵڡ
Ѿûвˣ˵Ѿ뿪˺ܾáջطڴϵ֣һ뷨ԼӦøʲôɵƵը£źˡ
ơƶѣܸʲô˵ҪʲôҲź¥ˡĬĬ޴ͷֻź᳹24/7ĹʱȥΪˡ
׼ӢﵥʵİôҲ벻ȻĲ²ʵʮǧزʵ顪źȷʵǴһŭ뿪ġҲȷʵȥæˡ
Ǳ챳˰£ûԾͰʣµļʮҳһˡ굥ʺ˳õƵ˰Сʱʼޥ֮ǰԼһ׾ӡ
ͷޥЭ鿴ƺãʵ׾ӺͳʲôСġ֪Ŀ⻹÷ޥǰϧ˲˲ţ֪ĹΪ֮ʲôԹλî˾Ҫ
һõֵڰ죬ݲֽʮţÿصõݶһޥÿοĽ̺ЦҡͷſЦģ
ûж⣬֪ʼں£ʲôҲ֪һ̫һߴ
֪ʱĸֶŰдݲֽ췳ذļͿ˸ڸ񡪡һΡߴλеʮεļһ˵Ǻ޽չ
һԵֻԵĽнȳͷ޵ظ𣿣
죺
ܺѧϰܵȫᵽ˱ϣͨ󲿷ֳ˶ﾶĿҲмóֵģҰҲǰѺ֣ҪУϵͳѵû׼ΪˡĸһĪƫΪֻӲʹĺӲŻȥƤ򡱣ǻûó׵ףڳɼ𣬵˸ɼûֻܸǮĲϰݱĿľ۾
Ĳϰ۶ӣڲϰڲ˴Ρпԡı۹־ǿԸˣѧֱӹˣϲܳԮ˰ͨѶ¼ĺѣҵˡȾİ졣
˵ǵȲлǵȱУݲֽǰ˵һ顣
л

֪Լ̫ף͵ô˵ðҰһֶܵҪٲ͵ñҰЬӳˣ
İ֮ǰѧУſżȻ˵Ǹ͵ġ⶯첻֡긾ŮϸݵȻû첲֣ĶбԼͻ֡
ƫƫǾ仰˵˰죬ת˼Ȧʣ˵ܰѾ𣿡
ܰɡԣҪʲô
ҡ쿴۱ǻж೤ʱ佻
ҿһСʱ
ʱ䣬ھͰѾӷңʮӺѴ𰸷㣬ʮӹ㳭𣿡
˹˹ˣĻŭţҰˣ
챻óûƢԴ˵ȥ۰ɣϽȥľӡ
һᣬϵ˵ۺӢ
̾˿Ұ㡣
ôôգ

߷֣Сȫɴµд𰸣˴⻹ֻдв裬дһ⻹ʣӣǵͬ־żĻĵظÿּ˼м䲽衣
Ѵ𰸷ȥ󲻵ӣǱϢܿٷ֣
֤ⶼû⣬ⲻ֤ȷʱ
ܼ𣿡
ܡ
ôô(ţ3)š
죺
ֻ⻻ӣˮȥˮһ˵Ŀʱ˸ˣⶼʮˣźȥĶˣ
ָĻϵ˼£´źֻ뷢Ż˰ôʣƴû֣Կ׵æֻȥš
źϴ첲⻹ٲάشӿӿڴԿףСĴָԿ׻žʹˣ̽һë׵ԴԼЦ˵Ÿʲôͣ
æźֵϴ˹ȥﷺİľӼҸУֵӾﳣݵģڹ˾һ죬ƣ˹򿪼ſʱظЦݣţŶһص˰
ӹӣȫ͵߲˺һƻ̳ˣԹƳڻЬһۣۻĹ˿˴ҵĺС
ʲôźǺף϶ۣͷû̧˵ء
ȻźûݸǸװһźзװõĴ飬ϴ¿ȥϡһĴǡ
ĸιðװֵġź˵Ųܿ˰Ӵӵ֣Ѫˮˣմ֡
ڿͣһ¸ı˶켣䵽źϣ⡭ôŪģ
źЦؿʵ˵أ
ңಽظźߣ졭
ţ

źȡ߰ĴӣҪԵĲ˷ŽĲ˷űطŽңɵĶ˹ʵϵ㻹ǵö٣
ҶƬˡƾŽ²ź֪Լǳ޵جΣװģҡͷΪκͳʹ
źһ٣ʲôǵˣ
ӦǰɡӣǼǵ˵ʲô벻˵ʲôˡ
źΪ˺巢ʵİʵ˯ǰѼӵỰ˵ˣжļǵԼ˵ʲôֻҪҪƤ϶£ô˵ˣȫ賿ǳڰ˸ˮ޺ۡĻӰôװƣֲģ㲻ǵűҲˣ
챾飬⻰˲պ쵽˲ӸľؿźŲΡΡض³һ䣺ģ
ƭġźƽʱЦͰͩһֵڲ٣˵ʲôزɣոһʱûס߶ȣôӦҲ˼ٶˣҿ˯ͦľͰ㱧Ҵˣ賿˸ӾͳȥˣҲûȥ˯ô˯˰ɣ
쿴ɫ糣شͦõġ󵽵ôŪģ
ֳǸɾ¥¥ûصƣ¥ʱȿˡźеװ⣬ôţ㻹Ϊܴң
Ͻҡͷ˹ȥ
˵ô仰װ˰Ϊض£˵Ļһ붼ϹΪԼ˵ͦŷ
ڼ൱ԾȻźԶһѻˣЩԵĵطСӼ©챻ôӦֵʹһΣİõռ˳һǣ˰⣬źһв˵Ļ
ˮͷˮסźԭͲȥŴɡ
ԭΪ첻᳤סʱŸ˿ջ°߯Ƕ⺢ӱ˯ͲŲǲһһ޵ػ
û壬תͷʣ˵ʲô
û¡źһƬкõƻϽװֵģʡ˵Ű㡣
ƻİգգ۾һ޹Ǵµϴڹһ̵ĵ
ҼҾʲôеģź룬Сȥѧ˾Ͱƴ˻ϯ˼
֮󣬷ѧİ鷿ţͱǰ´ŵõһסȷһԼǲǽ˷䣬֪ʱվźʵôˣ
תͷ鸴ӣǸǸ
Ŷͻȥ˼ҡźһ壬Ҿ˳Ŵ

һ׶ĵ˴ȫµĴ׻Ҳ̫˳㡱ˡ
ڴϿ񱨱İͩ͵ش˸磬һһ߸ܰԹ˵źʲôë˰ȥ˼ң˵ԼǴŲǰ·϶˯ţʲôʱôˣ
ܰ˵ҲһˣӦע⡣
ȡһ͡˰İָָͩԼСãҿ𣿡
壬ܰ˯ȹ°Ц˵ȻѾɫǰȻŹˣСûǰġ
ͩѱӵһߣѵͷԼһڣ׼ֹصʱȴֱס֡
ôˣ
˵ӵСˣܰ΢ü˵ؿ񡭡ºˣӻڡ
ô죿ͩȻҲ֪Ҫ˵ʲôָܰһƳε˵ҲڸС죬ظĲٳˡôһô̯ôˡ
ܰһ£ҪȸӴкɣһϴؿţС˼أˡ
ţȥ绰ּͩܰͷڳֱͷһӲݣڱԷ´ǰһʳع˴ҵȻͷţ
ܰһͷըëǺǡЦˣ鷿ȥ
ͩ
ض̨ȦȦͩͨźĵ绰ʵС첻߰ɣ
źҲ̨̣ۿ˵ڣϴء
ŶǾͺáͩôʣȸ˵¡żҲС죬Ͱæűʲô¾Сǧ
Ķôϻź۶֪Ҫ˵˭йص£ؿָʲô۶ˣ
ͩǰиŮ˵˶̥Сܰ˵ӽѻϵؿˣˡιι嶯
źʲôŶû¡
ͩ˶ʮĶڷƨؿõȷŭԹһȰסһ̲סߥźȥ˵һ٣Ȩ󣬻֮ȱС죬̫࣬ˡ
֪ˡź˵͹Ҷ˵绰ָһɣȼһ̵ȥ
ߴһףҪˡ


19 
пԵĳɼʱţн˲ģ֮еʤҲдֲĺ֮˻ϲ˳ÿ˶ԼǷаˡ
꼶Ͱ༶аձ༶ը˹
ӷޥ칫һصûӭӰһסԴһסŻ̧
ܺӸʲôأ컰һھͷжźһĽŲ͸ˣв֪ס˭Ľţһʹк˵ˤĿϣѹĿ迭³
һƿѱõ첲ϵãʵôˣ컯չȻףٲƻǽɫ
迭첲һ:ӣͳʲôɡ
ţһͷˮôˣ
öӣϢͻϢĸ
㿪ӵصλϣʲô£
һϢըˡ
ŶллüͷһȻѾը˺ܶˡϢʲô
ҭһڣԹءӡĿڣոմϲѶгɼŰˣүˣ
ϵ͵߬ſƽȵ˵Ŷһûôˣ
迭춪˿ƤҵԷϣɤӵعӣ۰һ꼶塣
Ҳ١˷粻ضԼĿҪըˡ
ϣ족⼸쿪ʼ͡סСϵ⼸ʳһر¿ʱͰһĳĵ˵Ӣ￼ʱ챻ץף࿼ʦ˵˼ûͱ˹ȥ滹ظһۡ簡
⻰ȥͱ˰汾ڵ˱˶ʱѾˡӢ￼ԹȻֻףסֱӸ࿼ʦǮˡ͡ϵ⣬ΪǼ·Ͱֶͩ˼ݣ硰ҲڵĸСУСֶӡ׵ǡѧүŶΪ˵㣬䲻һеѪ
⻰תʱͿ迭һЦɵƣЦ꾪ȵطְĸĪ⣬Ծ硭ҼҲ˰ɣͰý֪ȻλĶӻǮû󳮣ʵʵһסߺðͶĬĬաλ̫ˣҲ
ĳ˵ܵܣҪ˾Ͱڼѧ⣬Ϊ˸Ӻܡ
˵ţﰵһ°ؿʲоôҲﵽˡڡˮ׼о⴫Ҳûʲô˳ɫġˡ
һ߽칫ҵţޥ̧ͷЦشˣʲôʱ
һƿ۵βϣһְֻѾӵݸ˷ޥ
˰
֮ǰģûޥ˼ǸԷӵҹҪӼп֣üëһ˵ˣҪȻʽ˶Ԫ㡣
ǲСˣ
ޥ˵źȦ˸ȦƵ˵ôţҸĵλˣ
죺
ҪμһӢﾺѵҴææŷޥĺõľӾˡһޥ֪ʶ㣬ž񣬲Ծ뵽źϳʱʲô·
죡ޥñԴһ£ҵĿҲ񡣡
Цãʦҡ
ءޥȻһЦܱܲôʡݸֽˣ
ˣԹԵͷǱʼǡ
ϰ¿ˣʰ뿪ߵſʱޥڵС죬һʮ,絶˪ơ
ͷޥضڴǰϥͷһ̰Ƿ¾õͼ˵ıȴҺĳţǴ鱯ؿǰ꣬˵ηֲη㶮
ıѰûʲô𣬹صͷ˵ǣ֪ˡ
ޥľ۵ľ˵ʲôǰȴͷصؿ첽˳ȥ
Բη̾ϢָỮѹڰ칫µһŲʿ£η
Ӱ칫ҳûߵſڣֱӰ߳סˣ죬ĵ㿪ҳᣬĸεɤӣҪ˶
£˵ˣ𣿡
źأ
Ÿھӣ̫æ
ϸϸŰ죬ͷƺǷŹУʵҲûʲô¡ȥϢɣοúܺã֡
ҳᡣ־ܸе޴ļʧڰ칫ҵıӰľӱ߬һŷֽ
ҲƭȷʵˣźҲȷʵææϾŵڳջĵزϳʱλ˸һ߳һߴ绰Ůô춼ûϵϼô£ϵӸϽȥɾ⼸ý嶢ôӳרûѻǵȫըˣ
ź˵绰Ҳһ԰͵ԼɫİĿݵǰ𣿡
ЦҡͷҲ
ԽԽϢˡźҲЦˣ׼ֳȥͻȻǰҧһСڣ̧ģ޹ϸϸ׽š
źջҲҧһڣʵó𣿡
е𤡭촽ûԹоС
ȿĿźóԣǺȿģŸ𡣡źҲûȥһ붬СﶼĿôûԹ˳ռһ鵽׸ôѡ˽ۣȹ򼸸ÿ㿾
áڴݼɨһȦܸܵζ⼸졭
źû˵ɨһۣ仰ĽųصҳһƬ
˼ſڣ⼸ź̫æûпԵ£˳˵гɼˣ꼶塣
ॡһźԿ׵˵ϡ
죺
ź
һĻʵ̫ϷЧеεźԿף߿űߵ۷ǽЦֱİ죬˵ˣ֡
źʵŸ磬ǻ
·һϴõĶźϲıζϴҺɹϢ޵ذһźеɧòض컹˼ƫͷɤӣǵÿҿòá
أ
ࡣ
첻棺Ҫǲء
ҾͲȥˡźʼ磬߹ˣǻͦ쵰ġ

ǰΪж𾪣źġ߹ˡļش֧ܵļԼԼƴһİϤξ
ͷȥźѾȫȥ¶һƬļ
¥ݵʱˤһ𣿡̲ס棬Ҹɵİɣ


20 
翪ҳʱ򣬰Ϊ߳౻೤ѧϰίԱϻȥ桱೤㿴żҳ΢ЦС
ö֮زǱӲѵģ̱һſӲ˵ᡣ
ѧϰίԱǸŮ黳ʫŮŰų֪Ի·ӵĸϣûϵҲǰʵһ֣ô԰갡
೤
죺
԰ꡱŰ˯һ˰༶ſʱõġҳӴӺ棬ǰ̯һǩ¼ÿһҳĵҿ˿üҳûȸԼһд˸δ
Ĵ޲ã⿴ڽӴİ죬𾪵ۣ೤ʵôĶ
೤Ȼ˵˽Ҫг棬ûʵ˵ֲ̫ʰԸԸæͬ˾ͰŵǶˡʦ£
ûУͦõġͷ뵽ǰƢ޹ȱϯź⺢Ǳź˵Ķ࣬Ȼͷֵú͵һһƬ
೤ʲôͦõģ
ɫͦõģ
ɫŽͬѧͦõġ
ҳ֪ͨĵ㿪ʼһҳڰ͸λοʦͨһҳǩ굽ƱȥãѧУؽġ߿רҡڸ߿ϰĽ
뻹ûͿʼмҳ½½ǩƱǰǩƱһпԵİ༶ÿҳǰĶĮģЩҳɴ౨˸ֱðæǩȫֻҳõﶼ÷ȥؿ죬ԼҺӵְ꣬Ƶ˳ɼϵǰУʱʱǾ侭̨ʾ͵õǳһ顪㿴˼ɼٿģ
ռݵһеİسˡ˼ҵĺӡζűļҳԼԼҺӿԼǸоòУ˵סûЦԾһû˯ѵӣ費ذæǼǩ
İְʱͰ캮һһСӣĵ˵С˵㰮Ұĵģģ˺üڵģϲ´ΰٸ
΢΢۾ԭ˵Ļæѵ̲á
ѽͽŰɡһ԰ǻģ׶Ӷû
ȥʲôʱɼҶָժҪ
һ׾ŵĴӱͷˣ˵ΪҰҲܿôð˵ǰɣӣ
Ե޹ʱİ쵭˵һ֪Сôΰ־򡣡

٣ѧˣ
ְַ˷۾ЦǺǵ˵ԺҲҪСѧϰС˵ˣ⼸νڰæ
ضһۡæǲ٣æ·
ĵʱ迭˹쳯濴ȥ־һ˺üôһ
Ŷˡ迭Ϊѵؼ˸ʲݵ΢Ц㸺ǩдٰɣȻֵ¡
ҡͷУչҵǼٵĶøȻ֡дûд
迭ͿӶóһͰ͵ֽţչ˰졣
ɨ۸ʽôʣʵҳʲô
ȡһˣ
첻̧ͷһһµŽࡣ
٣迭üģҸոաȥҰֽп½ĽĻĻ
ɷǩ¡½֣˻ȥȥɡ
лˡ迭ƣİļת뿪ˡ
˱ǩᣬ迭ļҳһûǩģѧԼļҳȫǩѵƱͳɼֻž꣬ĿöԵϣܺõץһӡơСģ׼չؼҡ
ʾڴ˿ͻλհǩϣ¥ݿھϤ
ǲǳٵˣ
ţǡû£ⶼϰҳٵˡ
ʱԭأѪȣһԵͷӿ߬˰ģȻ˲亹
źͰͩվſڵİʱҲܾȣΪСרԼġͩò죬ץشȼ˰ɣһֱĥĥش绰Ҳ֪Ķô¡
źɫҪǹճȥͷ͵ˡ
òײһ򶨵˵ǸһȥƱиȥʦͨһ¡
ͩ׼˵źĵ˵ڵӢʦǰʦ̫
Ӧͦ˼ģȥˡͩ˵ϹƱȾܡ
쿴һıӰʦ̫
ǻӢʦšźЦӢرƽñʦ̫һأӰˡ
Ŷͷаǩ²أŸȽ
źذסְǩק˳ùʰѰСδ˶ǩͰͩ֡ķֺ̌ͷԼһӵİ죬촽˵µ£Ŀȴί߰򶨺ȫһĿȻͽŽǣһ˿þȫѹŵľϲ¶ͷ
źʲôƢ̾˿ڶ԰˵ڶԼ˵𱸶̸ϵ˵
²Ϊ
²Ϊ
ܾ֮ǰҲź˵ʱΪԼӸбҵ󣬾ͿһӺ͡ҳᡱһϡ
ϸʱͰͩͬ࣬˳ɼǰͩǡǺȶ֡Դж壬Ҳ÷ƽ˾ɼããҽ̺ãڵص˼ҵĺúӡ˭ȥҳᶼܺ͹١
ź˵ʱǸжɼڵİһզզأһкƵ޹ȱϯԻһʧ첻ˣʱʱͩ
Ϊд˰߰Ӽÿѧļҳᵽ󶼻ᷢչΪ칫żҼͥ飬帺ضźࡰ뾭ѵΪеĬЦźĲɵصͷܡһͷ亹شԲһͷ亹غȲ衣
Ŷ⻹վŸСͰϹĵİͩź̫ᱻ嵱һ٣ŷŵش̽ս
߶°ѧڣźͩܳͷ̫ڰ˴Ѫ̴ֱץУҳ¹ȥ֮гոǿۻͷź̴һʦ⣬һŰߵ÷ɳףͷײǽˤȥ˵ĿɿڴпͿλʦǸ˵Լ޷˵ѧһҽҩѣ˵ŹæҴҸǣתȥûǽǵһүӾģֳźźү
źֱߺŴӵ˲ǵѪ³һźһ仰û˵̧ҲҪߣͰͩѺȥҽԺ󣬽΢𵴣źǻϵѪûɾǸ그ͣҡͷ˵ûǮҲ绰קҪǮİͩˣǰʮ֡¡첡١
²Ϊ
źУԼ˵Ψһһ仰
Ű죬û˵˵Ļû˻ʱӦô˵ֻհһ䡰²Ϊһ
ûԼԽԽ壬ǶǸǶԼǸ
Ӧһʮ쳾ˮת˭Ӳ


21 ʮ
վڽ̨ҳĿʣתͷźſ߽ǰǿŴѪĺĪһۡ
ģźͷ˸кǸЦһ£ȻֱߵһŰλƽȵȥ
ƺʲôоԼ˸ʲô˵¡
ʦ̨ԣ򵥵طһ¸пԵĳɼʹڵ⡣ϺȣĿ͵һڸʦķждڸУǸ޵ʦСӣ˵Ƿߣڽ˼·Ҳֵͬѧѧϰ
֪ΪʲôǶͩҳˡź°룬ǹҫĴ
һʦ̨꣬˵˼䡰лλհæ֮ǰ֮Ŀµϡϡعƣҳʽˡ
޴˷澭źһȦִ󲿷ּҳǰ˳ȥֻмΧѯԼӵǴվ׼˳ҳΧͻȻǴСѧõģվס
źŵһֻŽά˼ӣ²òͷķ⽨ªϰĥĥ˻ȥ죬βǵ߹ȥʦҰ
ҳܾͨվԭأҳס
ֺǺǵ˵ǽһ£ǰѧҲǲϾģڡ
ڻԵ˴˲źƵؽӻ
ҳǶЦˣһʵʲôʦ𣿡
ź΢Цһӿҳġ
ŶҳؿźҲʮӣû뵽ôӵİְˣ˭ļҳ
ġ
ѽҺοһҳ廰ǻǻȮӰ
ллġ

ҳ
Цġźóƽʱѯ긾Ůʱ崺Цݣǰ磬ĸȽæ
ؿװƣҳɫؿźļ䣬׷ʶرʾԼȥ칫ҵûһ˼æʰѧʣźˡ
ôˣЦʡ
źʮȻ˵СôͲˡ
һ֣û˵ҳ°ɣҲû֪ͨ㣬ô֪ģ
źɿȼһп꿪ҳ᲻ǹһ֪ˡ
ιǲˣ㻹ģ
֮СźڵԼĶ䣬ԥֱ˵ʲôʦС鷳Ҳû˵£ûʲô˼˲Сǰˡ
㻹ˣﰵˬź⵱ײϵС˵Ҳнô˵ʱȻͷˣҲ֪̫ģ⺢״̬ͦõģֵ߿صѧ⡣
źæصͷ
ü˳۵ģȻˡñʹ죬ʹزһ˵ˣܼƽʲô⺢ӱ㵱ʡ˶١

߳ңźԶͿͰͩ粢翿˵ȻԼʱҲͰͩ죬ǸʱлտʼչһбһѱƽСɽ˶һƬдеһûһģżмֻĴųдڳ˻ŷеıԵ
ʮ󣬰컹ϵ𣿡źĪһֵͷ
ʮ궼ЩʲôͩӾ䶼㲻СһǻѪظ㴴ҵڱѾʼ̸֪Ĺ˾ϰ壬һ굽ͷʱ䶼ڹ⣻жźطһжڱ߾ϹһȦߣһʼ͵һʦձҵʵϰαʡʦ
Уſڵǿڳ˿ľûʮ͹ȥˡ
ˣͩſǣޱ߹ź˳һ䣬˵͸о˭ĺһɨɫȻŵİ죬һЦ
ź¶ͳֽ̼߰ߵΪСǻһ
ͩЦҿǰиɵĶ¶С˵ˡС죬֪λĿ˯ʮ顶ɧţƵŸ㳭˰ѧڣڶܵűҵܵܵ㻹۸ң
ͩź߹һţ԰ƫͷС죬Ҵ
źüˣС϶ҡ͵ҡʲôͷ㻹𣿡
죺
޹ϥмİľվźźһƣ˲ͷƤһȥԴ˺Ծ˵ȥǶԷɣ
ֱͩҡͷ˵ոշ񲿴绰˵һĿʳ˵⣬Ҫ飬͵õ˾ˡ
źʮֵûһ˼ŶʵҲͿټ
ͩûźôҪ˼Լܵһ߲ɢУԴӢ԰жĥɱ¿ǧһ飬۵Ц˵̫ˡ
û취Ͼûбʦ̫űı賿롣

һ飬Ц˳
߰ͩźڳֿʼʰء¡£λҲ֪֮һ˰׼ԼתͷƤЦⲻЦؿ̾Ͱڳˡϣᴦ̬Ŀؿźĺ桪мûߵͬѧ̽ͷ̽Կ֡
ź̧֣ܾһɿһǱԼٶסˣ죬սս˻ȥͷȥź߬ſ졪оɱ˷Ҳˡ
㡭źμˣôң
ҵغһִۣͷ΢ɼҡҡ
һ־ֱ΢źǵջˡ
ûʲô¡źȰһסļµļŵýһţ΢΢ңҲ㡣
С˵Ҵˡ
û£²ΪźϰǵĶӲĶԷļ˳⹴ưС˵ʦˣ˵˼·¡
죺û˵ĸдѿ𣿡
û˵ź̴ٵЦһ֪ˣȻ·Ӣ

Ҳˣ˵״̬֡
š
С죬ź̾˿˵˵㵽ʲô
Ųһ٣µ㹤
ţźĿǰٺúñ༸û׼Ҿˡ
еίġ
ٷ֮ʮԭΪɡźС°ͣʣµ㲻˵Ͳ˵ˣԺˣ̧ͷͱ˵
챻Դ٬һáɢԭˣϸϲΣǰͻȻҵһ鲣һͱˣһŵӴ˳ײȵǽɢ˼ܡ
ź̧ͷ۰ƣֹһ಻صô£
ɫ䣬׼ڣһſӿһȺˣͷǱİΣﲻסȰ侲
мŰγļҳվΧԹ۵ؿϷ
ŴܳһСӰͷͣ˵ʲô޿̵سûǮбɱң
û䣬һˤűߣ˵Ľ󣺡ǮĶˣġ
˳ֳһȣֵسڵϵ˹ȥͷŮͣţΧмҳԵعȥȰһ䣬һƿ׷Ůĵش
źȥֹߵİ˻һȾűĲӰ˹ȥӲײõһԶĵҲ˳ȥ
û°ɣûΧжڿڵϵŮû
ؿ˼ȦȴûһΣûСģ
Χ˵ļУо󾢷Ϯɵһ§סú󱳽סʹһӣƺһԱһƣת̧žߵ˶ϣŤס˵ȣԥ˼Ƴź˦ְѹӶһԡ
һߵòᣬͿ˼ִߩߩ飬׼˹ȥѵⲻ֪ĶðС˭֪һϥѾͱһȣСȵʧȥ֪ܿƵǰȥ
ź죬ŶԷĲȣһְסļһץס󣬰첲һѹ˱סڵϣסţָͣ
𶯣졣źһҽС
ѵƨӻأ˸ơִԻﲻϴ˿ðڳļ˶¶ܵļ顣
ҧ촽˶ڷվһԵİ첻֪ǺãֻܰͼСĴڸС
С죬źͷ˵Ҷľ֤ͳ
ӴԼӲ
Ѱ£Ҫ˾ǹ˺Ű崦ϽɳɣҿҲмͷ˭ǰΣ֤ˡСû
һ㶣ʶԼæҡҡͷ
Ŷźһֻֻ˵ֻֻԸС죬ȹսǱиӣȥΰ绰Ƕ١
ˣ߶µظźͷصǸͣ˵Ͻ˵˵
ؿһۣתͷ
첻ӵĹͻˣһֵ֣ǰոպ¥ݿҲ˹ԭǴֵģתͷȺͷɢȦ̼ɵͷתرƵΧ
ͷ̲ס쳤˲м俴СĿºһӣ¶ôһ㡰ÿλãһۣæתƬ̣ûǲ׵̧Լİ߹ȥ۾ļ
ΪͰһ𣬺ҲϹ仰һǱӱʶ˿Ѿסӿ˳Ųʵʲô
ɶۣǸ·е㡭
תͷһҲˣ˵㡭ȿȡϰɡ
Ȼ֪ԼǸʲôӣۼѾȼƣҲסˣӹϣǸлл
æ֣ûû¡ôˣ
ֱһ£νû£ողˡ
찵жҡҡͷʾٶʣʶصͷҴҽ뿪ˡ


22 ŭ
ôģİôȰźҪɳ͡
Ʋѵİס˵ⲻְİְɳͣ
ûӦվߵİؿһۣ絶Ѫܵĺɱźһգ۵Ĺ򣬰ʹۣܿضһæֽļҳЦһ¡
Ұ֡ĮȻһһٵ˵Ҫˣ֪𣿡
˻ߵ˻ŭźķ˼Ǳ߾û죬ɪŶȥ
£źܻﲻʲôæ⼸참ȫиҪϽɳܹһ飬˵ļƬֵһ¾˾Ϊ׵ľ캮ѵŸӣⶼ೤ʱûˣôˣ
źȻԴûʲôӡ󣬵ĹһֻҪ˵˻ʱ˵Ҳһ䲻䣬˵þòˣͦæɣϴ˵ҪҺȾҲû롣
Цźļ򣬡ⲻˣæǰһĨڣ찡졭ô£ôӾ˵Ѱµġ
ӿҳᣬ˰ѽ˻һѧˣѾͷź֣˿ڣðȴģǱסˣȻָ˳ʲôˡ
ϣѧУ°һתҿС˵Ҳ̫أҪȻ͡
ź֮⣬ǾüȻû˵ʲô˾͸ɴ˽˱ˡȰ֧źɵ˵˼Ưĳ滰˼ȷ˽ˣôȰ˽ˡͿŰɡ
ʱƬϽ˸Żһֱûѹܴ󷽶ӳǱʵڲףͰźɹȥЭ참źæ˴£ڰѰˣдʱȴѴ󲿷ֹͶǸɳ˵Լֻ΢СġЭá
źսо֧꣬ǳġ²ˡ͡顱˵ĽڹҪ֮罻ûҲû˸ȥϵôǷ˿һʼҲỹμȻźԼŰ졭ֻܺؿŰˡ
ѻô˴ɳ¼һ飬˳ʱѾˡ
źͰ棬߳ɳſں󣬿ڵСǰɣ
ںͰ˵عͷգգۣͷ˵ţллˣ塭Ƴʹ֣æĿڵŸ硣
ź
͵ЦźŲﵽԼߣּæģҴ塣
źĵؿѡ塱ƺĥ飬˵һμʱĳԼҲЦ
ԵؿˣͿ˵Ȼȥˡ
ûȰ쿪ڣź˵ôˣŮһ˻ȥȫ𣿡
ҽȥ̼סԶͼ·İ԰˵·ϴɾԺٻҸ˵һ¡
˵ûȰӦתҪʲôƵĿ첽·ȥ
첻֪ʲô߳׺ŷӦ˹ȥץסĸ첲ü⼸סĶû˵꣬㶵ؿҧ촽ļʶţԼ
һվﲻ֪˵Բ𡣡
ɵƣʲôϵ޵ϡﻩˣȻҵñ˵
ӶͳͽֽݸĵסĶ
ĪǲһǼѧУˣҵȻסᰡŶʱ߶׼ˣҪޣ
죺Ҳ⧲
Ҳûã費Ըҿҳġչֽߩߩ飬ķε˵ģ֪ˣһΪٿҳ᲻ҺȾơ
ǻҼˣûдꡣѣ˵㲻ǰʮ
Ȧͷģص˵ĸûʸô˵Ƿҵļأ
ĬĬ䲻Ц
ҲЦˣЦЦֱί˵ҲٻؼˣҺҳˡ
šͷҲǡ
бۿ糤ô˧ôţƻô㻹ؼң㻹ҪҪˣ
첻Ӧÿɷ¼硣
˵糤ô˧·ӻôҰֱǰԵ٣Ʒջ󣡡գϲʲô͵ģȱɩ𣿣
ʣµİֽӵͷϣĵ㵽ҷŰɡ
ô£ŰɫҰôϸŸҵأ

Ŀ뿪󣬰һ·͵źӣ˻Զӣָһȼ̣ͷԼĴָʳָͷһ꣬ǴָƮ䣬˵߰ɣؼˡ
߹ȥ̵ٴȡ˳űƺָü
źڵس֣׵ʱû̻Ҹ
𣿡
ϰˡźĵز֣û찤һۡ
Ǹ˵ҳ嶯ˡ
źۣ֪ͺá
ֱϳźʵҪǲڣ׼ôճ
Ȼд㣺ٴͺˣˣƢͲʲôˡ
ź΢΢ü²ǲϲǹ
һæϵûУҡͦõģҡ
šźѭѭգҲʮˣϲһ˺̸ѧϰҲûӰ죬ҪǸ㰵ĺܡ
ҲϲѵǿӲشźĻҡ治ϲҾǲ뿴˰򡣡
źȻˣ⻰ʲô˼ǲñ˼ҳԼӣԸԼϸȥٴ׼նأ
첻Ĭˡ
ǲǾñ˼ҵĺӶǿҪıԼǸĶĶȥĲݣźΪҳĻûСʱֱ˼߸ߣƤ˭ǲǣ
Ƣһжĺ֢ðͷ˵ʲôӣһѿ֮ǰͺڲѣѳͣȺɤӸ׼ԷǸ߾һġš
˵ʲôź䣬㻹ҴӦˣ
ͷǵ˼ͷ
źЦˣ㶼ôԼˣʲôҴ㣿
˵û쾪ŵ³˦ֹϳžͿ첽뿪ˡźܾûôƢˣֻؿأ˵ᣬǵ㲻Ϊ֪۾պˡվڼſڴӰԿʱôҲڵµһƿҲ֣ﷳ굽㣬ְİˤ˳ȥ
¥İ͵ɲסźĹİļ˹ȥصǽϣĶ˳ûϵɢһء
ȻΪźһǳԼģµغ˼ǽæ/ȥϵĶָⲻܿƵطŶ쳣
üˡȴľģְԼ޴ȥˡ
źҴ¥ݣͷڵϣΪǱԼİˣƢҲûˣŵʵҵĶˣûУͷ̧
õİ˫ֽ̧ͷҲɲȥź۾
Ҹող֪¥ˣҲãûˤźӹ̾˿ȥŰɣԿ׿칫ˡ
첻óԿףԿ׵ݵźǰ
衭źڵľƣ޿̵ק죬ֱ֮·ڴӣûСվȾ˵춼ϹʲôһܰɨسˣϽȥţ
ֻҳԼ,ü,Сֹģˡ
Լûһж
̲סɨ˹ȥԷܻӲ֪ô˲٣ҪЦ㳹ˣϽ̧ס죬ͷת˻ȥ
źȻڳ˵˼Ϊǿ˻£ʵô£Ķ˵ˣ
ҡҡͷ򿪼ҲȥվſڵźȽ
ˣòײҿˣһҹصǰźţǰŰ˫ļֱק˽ȥ߹ȥӹ˺в֪ǰĵҩ߿ڱ˵·ˡ
ֵȻźĿܣΨû뵽λ˲ƣʶƾܵˡ
źǲҪҸܵˣ
˵ϣҪǻסȥ·ôŶǵˡ
źСӲ鲻Ը·ӣɧһѣ룺ôΪһ·ġСƤͦ׵ġ
󱳱ȳһһ˿ڣ׵ϸߣƤһһϣΧȫǰ߰ߵѪźѧṹ˿ڵλúܴ磬վֱʱĵطζŰӰһӺÿÿ붼һ᲻ȴ쳣̡
ҩźҩŻϣס׼·İ죬̵ؽ°䣺ȱһ˵
죺
ʲô˼춼ö·𣿣
ΪССĳͣźҵı䳤ڱ˸ִСıȡһСŵıһëڰϣȻ֪εؼ˵λԼãҸŰɡ
첻͸ˣ¶ĺҲһΣ߰Ӧţֶ֪Ķ飬ࡰ֨¡һ˲ظĺ
Сô£ź˼ضſҪȼİ죬˭ģ


23 
ԼĪŹӣ֮ԵſѰϢˡ
١ѾֲջǵĸоǴӱϵĻϵˣ˵ʲôɣҶɡ
үѵһΡźȻסˡ
˵𿪼ҳᣬ߹ɹɵ𣿡ûһ˵ûȰشأԵˣɹĶɵ¡
죺
֪֮ͦġ
һǻɣп꿪ҳᣬҷһ£״ҰֵҪҡ˵ᣬҹ֣źѱλƣûʵ͸Ƥ
챻ߵ̵һ£Ծ˲ᰡ
֪ˣҴСҰִҽԺٻءͷ꾯ﵱ̹٣ֻûءź⣬ɲӵܣСһȣƳôû˸ҺŸɡ
죺ûţ
ź˵ȻˣھƬˡ
Ŷ
ǻҰҪңС嵲ǰͷϽתͷɵƣƢʼųʹˣҰû취ֿʼܡź޷޲ƽģͷǻͻƫܣұˡ
Ǹͩ찲οĻû˵ڣЦֱͩۡ
ЦʲôЦźһ조໡ؽǻǮȥҳӵģ˱˻ԣʲôϿۡ
ȻĽе㲻ζ״˵ͩϵá
ź뵽ʲô£˺һӦСףҲʮˡ
ʲôͩ磿
˴һûҿЦ˵軳ǸСȢ˵ţСҪĻ˵ͷźʮ΢ų⣬ǾЩȤ˵㻳ζҪȻھɩˡ
죺ɩӺá໣
źûһ۸ŵΣ治ɫ·ϵ˵㿴.ȡ𣬿ƪо仰ҸļͥƵģҵļͥиĲҡҳ仰ʵдգҲϲҳᡣ
ҽôź룬ŰǵĿĵ˿ڣ㱼ֿʼ˼ĶȻ죬ǵأΪٿһʵġҳ㲻ҵǰʧѿ
ԭһǲԡ
ӵһȦһȦ
źϲжĶӶǾʽģټķֻѹ೤ĺ
оëıڻ˴룬źһֱŵĸ첲Щʹŵʱ̧΢΢˼¡
Сѧʱ򡣡ֵ̧һ˲ڵСѧ꼶ʱҾ꼶һʦҵļҳڼҳϷԣѺܿģúƯҴûô޵ȹӡ
źֻǵ˸ߣĬĬѱ´ڰ˿ϡ
̨µļҳͿʼЦɤѾˣǿѹδյĿǺܴܶ࡭ڲĴʡʲôû˵ǰ׼õݽ彲뿪ˣʱܺ£ܵУſڵߴұʲôǲǺһ
šź̹ɳϵı̺סôǸŮȥסĶ𣿡
ƣصͷƵذԼ
źǻȥĶˣ
ûطȥ̫ȫЩǶ̶̼仰ﶼĴٿھŵƽѧУбѲ¥ڲٳһĲ˯˼죬о֮ȥˡ
ͷźǸųܵԼ⣺ûطȥ
ҵƻûһյΪ㣬޴ȥ·ӡ
ÿοҳҶ߽һ˵Һҳˡ
ź±ָỬǵ˿ڣƽԺûطȥˣǵס𣿡
̧ؿһʱûź˼ȷӦνжֻһֻ֮ʣ޾ƣͳŪ
ƺѹźκ˻Լ˿δΪһ֮
ϴˣ˯ɡźûٶԣվ˯ʵ㣬ѹס˿ˡ
Ѱ˿Լֻ߽ңһǱӵų
Ƕûͣ¡
ҳֻƽζĸһСĲת֮䣬˶¡Ǳǵʱʱʹ˿ںǼϴɾ󽻸Լİ԰̬û׼Ҵߣ췢һбɳ½롢ת˲ξ
һԵĳ̬ӰùһĻûʣð⣬ǰõһɽڴɤۡˡ˻ȥˤһ̲촷ۣգ۾ûӰ
ƺ˲ĪȤ˶ڰ칫ޥõľʱòǸͦߣüëͦŨС硣
˵Ҳ֣ҳº󣬰ʹӡȽ족׶ξֱǧɽˮˡùۡŮ֮䴿յϡ
һ߰һ֮ⲻھƵʣú𣿡
û׹Ƶ˼ɻʲô첻죿
͡·ڹذϣƽһ𣿡
ֱ˵ʲôɣ첻ƿһӣʮ飬϶ʮҪҪȫ׺ʮɲҪǮ˾˳һҳ
ؿ۷ޥλã˲ںһо׹צȥһ˵˼Һôңʶһôˣ
°ͣƫͷʶʶ
԰ʶʶӲǱһŸӲӦһа
Ŷǳɰɣ´ȥʳʱ㡣˼صͷֲĵ˵ǸҵģȻŮѸóԴˡ

ɷн£ŮѺ׵ġ
ˣʡŮѶ롣һ䣬˻ĵȷϵŮˣ
ͷš
ģ
ٵġ

ըëͷȥӰ죬һ׾צλŮӵ洫ӵðæġ
ȷ׼仹̲ס˾죬Ҫ˲βˣ
Ĺ˵ľ飿֣ͣ漴һȻ˵ԭˣø磬û㵱ҲΪְ˦Ĺʲôþٱȥ籨֮𡣡
ã統깷ĹñÿԼǰצӣһ䣬ǻǸۣҪǡ
üͷһ壺ֲҳôһΪ
죺
ôΪġ
ӣŻعԼŰ˵ʲôĿĶԷСյáɽޡв˵ȥҡ
̵ضĸ֣Ů

šűʵֻȥٺúɡ
ʲôĪ˵̸ɾͽͨ£ҲNBAʲôôô⽨أ˵úܿ𣿡
죺¶ˡ
أԳڡʫŮ˵еҲ̫˽Ҫһ㡭ֹô죿ûŮѰô
ǳ鴤Ȼشĸ
Ŷ˼һθΥУ£û顣һʼ磬˵ˣҵ²ܽ㣬һ֪ס
죺
ôˣ
ҾðɡҪȸҵ˵ϸȻѧô죿̸أ
ʵⷽȫ·¶Ͱ˵¶ٴſЦĳɷ֣صͷҲǣɡ
Ҹʱѧϰǡ
ô˵һУ̸ܵѧϰĻжϢЦҪ˵ŵѧϰôˣ
ûʲôǾ⻰ͦ졭ЦЦλӦĵ


24 Ѫ
ܺŮкĵλʱƲضһʽ¥£ɢĸͷﻹŸȼһ̾
ΧĴ˺ͶͯͶȥĵط򹤣Щ˷ѿ˻ججʲô
ʲô˭֪Ҳǵʲôʱа뵽ƬɽˮưܵͲ¥һʱʲǨѣҲǵȼܹǱңңڵ׸ǮذԼӳ겻ɥء
ܵʲôžǵɡ
Ƭд廹ŲپʱķòʱʱֳڳͷĴزŵΧסӶٳ鼸ǮΪ˰ĶੲݣӲҪԼøٳһ顣
Աߺĥʦͣ½ŲȰ䣬һ̫̫˿Ũ̵㬵뿪ˣ÷Ժú첻ġĥꨲ˵ںɥ
뿪ǰź￴һۣǵźٿ뵽Ǹðֿƶǵ˺ʧһ˲
תͷȥǸǵıӰѾԶˡ
ɫҲ̫õĲĴ¥ҡҡͷĲϽź
١źʰ𼸸ͷӽԵ䣬ļֻ˿ͷͲͷغϣˣȫ߱ˣûûһ֪Լ˯ǻ˸
εûĿ֤ˣûͷӡֶԲϣҲֻôһһҲˡźɫοⰸû̫ѹôż
ź˵µһ֧̣תȥһ¥߷õ顣
ˣŮǸͨͨĴѧûûɫûȨûƣĸҲƧũûͨ绰ŴɽܶȣŰѼŮѶǡ
΢ˣһӹӹµµɲ˴£Ҳǿ˵ĹأǶž䡰ơĿںţм˻ȥں
֪˵˻æҲ᲻̫ˣҲԱѾƬˡ
ô£źѯʼ¼ײ
ģŶһһʱϡﻩģ˭ҷڴ̨Ĺȥˣһ߷ʱûǣոձҲûŪˡ
Աźһɲͣס˽Ų˿⡭
ʲôû壬ôˣ
˿Χ⣡źȾܣ׷ˣ
һͷˮֻܸźҲ٣׷˭
źһ·ֵܵڣǶŵļԱɱڵӱһæʵʲôˣ
ոиĥӵǱ߶ȥˣ
ʮʵϰԱѹ֪˵ʲôĥĥʲô
иıȻǲǸöģ
źһȺζըˣȥĶˣ
СԱһָŲԶһڣ˵ǽȥˡ
ô£ӣȽûź죬ܹҪ˭
źٷɿ˵磬˿ƵӶ·ڶˡȥˡ
赽˭ĶźıӰ󺰵
ߵľԱսսرȻöĶʲôĥӵġ
ĥӣһɫ䣬Ҳ٣ϳ
źھУԤؾӵĹǸɣڱ߾ɽ·Ѱ˸첻ϣת۾Ͱ̾ˤһһȦмźüСӣûӰƬҶ˼ֲ
ģźһȭϵשǽ׼͵绰ʱ̧ͷӵŴˣһŮ˶Ÿ´裬һˮ˳ȥ
Ů˿һźƬ̣µҪȥţźƳſڶŵһʺһæ˹ȥ
ã졣źѹƢгʾ֤ʡ
Ůصķ˵һ仰˼ź˵ʲô
ź߹ϴը/׹죬ĶܱסлƵٷɿʣѶ˭ģ
Ů˵ɴۣɲģȳӸոӵҾ˳ּˣ
źǸƺ͵һΪǿбѹƽԵ΢΢Ǹ˸ոıȥˣ
Ŷˣڿ˸̵Ǹߵϼˣ˵ȳܲˡŮźɫҪĥ
Ÿ磡̾׷˹ʲô
ллˣˡźƼŮ˹źԸСŸȥ׷ˣСᣬ⻧ע֡
ǣ
׷мʱ˲·ڣССŸ磬ұнŲŲԾ
źұߵС׷
Ȼ׷˼ͿԶһǵıӰһȳһյţ󾪻ŵתͷûɱˣҾǮԼײҵϵģûɱ
һɤӺóϣźСŶһ¡
Ӧԭֻɵź˿˵Ŷûˣ˰ɡ
ȳӵж㣬ܿͳޣͶ·֮ľͳһĥĸֵ˻Ƕ
źһץ㱻˵Сţ¹üѵ£ϼӴ
ʵûָĻһһɱ˾·˵ͽ֮ɱһɱ뷨Ǳʶνسɷȫڷƨ
ȳûʧһѸֵӵû磬ﺬؽʲô
һעûѵģźСԲߣȴԱпŵĶɫ䡣
ģò˯ˣһűĿõ˰һƣʮغԻվ˯ȹŮˣҲֹʲô
ȳӳ׼˻ᣬ͵ǰһĲȵǸŮȥ
ŮʧУһŮҹޣƬ겻ɢš
źֱӷ˹ȥӲȳײú˼ûѾɵŮƳԶȴûܿȳӷԼԴȥĵڶָ̧ʱѪλ۶ûգ̧Űߵ÷˳ȥ
СŴӺסȳӵĺ׼ᵶʱоȻִӴͳһСذףֳ˹ȥĵвƤ˹ȥСŵëӣƤǳǳĻۡ
ͳСŶǼ빦ȳӴ˺֮ܵ˸ֵĵطڵʰְֵѵź˦˹ȥ
ॡॡ
մѪĸֵ˵ϣϵѪȾ˼ƬҶ
㿪ɵźһȳ赽ǽϣظ˫۷
ŸСżæܹȥû
û¡źƣѪϴָεȷ嶯ˣûԷ˶ǹû룬ֱ׷ˡҺû˵̾ԼҲá
һ䡰ġ˼ǽȥֱƨɰĵ棬͵ļʹŻصĸ֪ֲðѪҲѳʹĴԣô춼Ȼɣһ˲Ȼʹ֮иܵһ˿˯⡣
Ů˼еĲıŵûɢһȺܹȿһ̲ѪʹͷڵϵźȲˣʣӣ㡢û
ˡźͷĵ˵ڿɡ
İװ˷˼飬ʹȥģͲûǶװʲôװϽȥ
ֲö˵Ѽ飬ԭôҡźЦۻɫվˣ̲ס˵λͬ־ѪȥˣȰ𣿡

ʵϰƽ￴źһֱǶ˭û˯ѵӣ̶̼Ӽʶ˴˴ɱ쵽üĿתọ̈̄ϲŭ޳ġ൱ãȻϾԱǶԴʮϰߣСչȥ˵Ÿ磬ȥҽԺɣȾˡ
źۿſʧѪˣԼ
ԼʲôԼȥҽԺİѳԿ׶СᣬѺٷų͵ҹҰŵʱԼŰɡ
źؽӻСˣǵң
С᣺
ʲô£Ǯ
СῪҳȥɣǸϽ˴ȥźǽվ˿ڱһֿʼӿѪľۣУ⼸Ƶ٣æɣСŷֵģдǻˡ
Сһ㶣׼˵ʲôԱߵĲİг˳ӣƴǵĻ˻ȥ
ĵУϺЪţȴȨ졣
źûó֯ûɹһʱȥһ仹˴ʣֻתƻŶˣӳôһ˰ɣ
ʼ磬Ҳ
źֱﲻԾϵ˿ʵ˵㣬ݵ̫ãѾߵת˸Ȧ˵ͷĬת뿪ˡ


25 ƶ
쵽ϰ¿ʱ챻ˡ
֮ǰǸжԸλѧҪǡλܶŹȥ򣬲ҪѧУʦѧһӣһУУͶ߼ûɢɳͷβġʽɢĵ֮ͣǰɼƽƽţԱʮרҵʦҲ
Դпһսִ絽˯ѵĵƺֳҹҹѧϰ֤ݣɼţż߶Ŷѧϰ̬⣬͸û˻ȥںЩˡ
͵رѣ˯ͷʵôˣ
೤һС˵ѧУ֯ƶ٣
ѡƶ׽ı飬òѯʵʲôƶ
೤û뵽仹ôٸ׵Ķ壬ⲻغǼְɡ㵽׾٣
Ŷҡͷ衣

вɫİ೤ߺͿ迭˹һӢϰһѧӣ۰Ͱ͵ؿ˯δİ죬ε·ũū˽ž
ķ治ʹæҵֻɵֵù迭ϰɨһۣ˵ǰKʡ߿ԭ⣬ֱѴ𰸾ˡ
迭ֱӹˣⶼܼס
һܼסѾһûԼдӢҵˡ߿ѧӱ˵ǲϸˣ
ԭֻˣ˾ƶ죬û뵽˰λûȵ迭ķ㵵̧ͷöϿ迭ֹı顣

ҲסˣһʱûסҲ٣Ҫһ갡Ͽ溺ӣ
迭ǰһȦתֵģĶˣӲתƻոհ೤ʲôأôһ˹ˣ
һŻûӦأⲻǡⲻ
ûŶҸƶû衣
ǾĲˡ迭ϣôֶָ
˼·˵Ҳ߯ɥˣҶʮǮء
ôǮ㻹ʲôӡдŮҿ¿ǻȥдСѧӵݻȥװģ̾˿ҵýѧѣһǻôû˸ҾǮأ
ֻڿЦϴһȭžˡ
Űͷȥ÷ޥľӣ迭̧˰Ѱû°ɣ
޷˿ڶǾһ£ҡͷʧЦʲô£ȥӢɡ
ƿ칫ҵţ˸кڵ緢׾ӵһһ𣿡
Ƭ̣õǷۣȡֵΧ-10
ţǶԵġͷʵνϸЩȥɡ
áӦȥ
ȥɣʦءӳóһ׾ӣհݾҲˣԺһָϰͲøˣҪǰ׼ȷһҡ
ձѧʦӢʦݾӵİ죺
ôһŷޥѧˣ
ƿ칫ݵţޥڸͿָͣ˵Цһڲ캫磬ܳһ˫һ޲ҷŵ磬ŮҸðݣ¥һ·¿񱼡
÷ɫرְףСʲôɫŵסˣޥСˢӼСӲ
ָۣһ㣬Ŀתضۺݵʾװģ𣿡
ޥⲿֵȶԱǲû˯ã㿴źȦˡ
ͬǣӦðүȥݣԴ߸˧·߳ԼӶܳԳʡ
̧סԴڶԷļʵʦң
ޥһ֣𳳣⼯ˡ㿴Ҹѡָͺÿ
ϵذ쵽ǰŵðһΪҪԼ
Ҳ֪ʲôʱʼڷޥǰûûСޥǰҲŷˡ
ϸ롪Ƿޥϰʱ㿴͵ʳʱ
̿ӣһжᵶᰮʱϲּĻҵЦӳһƬֵĺ
еܾԼʶڣ룺˻ü𣿡
ת֮䣬ޥָֻˡΪʦģĺõľӽ죬˵Ȼ˵е磬Ҳû೤ʱˣ㺮ٶʲôţ
һкٲ𣿡
Ҫһĳꤻһ飿ޥ˷İ취ҲͦĲõġ

ޥȦӣֱӵһк⼸кٻϰһļѵӪĶǺʦ˾ЩҲὲܶѧۣ˵λ뻪Ľڰ켸ȤѧȻǸ߶ѧļѵܰȥûʲô£Կһ¡
һӦǿԱָ͵ʵأ
ޥ˵Ҹһʹŵģ߶ѾȥˣӦһָϰñ󣬷ÿ꽲Ҳ࣬ҪȥĻѱʼС
ǻͦģǼѵķ̫ѳˣȥ
֪ԣޥñͷһ£ͷ԰˵㿼ǿǣżѵǷʽģҼѵڳǽͼҳ˵ĩǰҴ𸴡
ԥصͷ֪ˡˡ
ȵңӷޥ칫ǹˮǣЦ˵Ů´ζɿòã
ޥ룬󷽷һܽξòġ
лл
ȳ˰칫Һֽ߲ȰǸѵͦģġͦģȥҲ
죺߶ȥ
ͷȥ˰Ƕķ̫ѳˣұࡣ
㡭촽û£롣
ȻҸ߶ǻ߾͵ģѧУޡûЦЦôţƣôŶܿϡ
ǣŮкܡӹݹǣװ˵⼸ڴٳܲһܵʮ֪𣿡


˶˰Σ۱ֵ˵һе£ˡ
΢Ц߲͡
źɫëµӰһ֧Сಡþͳ¥ȥ
ʳȶࡣߵ¥ݿڣƵز
ܻ˹Ҳȥ
šΪȻصͷô֪˵˭

ΪסƣϰҲвѧѧϰصʱﻹʣһСˣ೤ִ˹˵۰һû裬Ҫ˼һ㡣
衣żȥͷû̧
೤ˣΪʲôѽ
ΪʲôŮ÷̬ºͣΪ
˵Ҳûʱİ೤ʲô飬ֱӺ˳ȥ
иСƮĶ䣺һӻװԱ˳ŵġ
켫̴ٵЦһֻĻЦࡣ
ź˶ţ˵ðԼ򳵻ؼҡһźҲֻмֿڵľ룬첻뻨Ǯȳٿ죬Сʱ߻˼ҡ
ڼ˵źӾ֪ܺӽ11·Ҳû˵ʲôȥ˹մˮʵ𣿡
֡·Ĺķʽ·˳Ļ˵ˣȥ칫ҡ
źȻûһۣûûСģ˭⡣
Ŷˣޥ˵ĶӪ£źһ£и
ţźһû˶̧ͷʵôˣ
ɫٿĿźϵĲŵһȦѪıϣԾô£


26 ˣvʼ
ճ, ʶԼʧˡ
ɿشźӹһһɫƽڸոǾ䡰ʡ˸ĽβôѪˣ
ĵӿ, źһĶãһ˼˵Աûעոյ쳣һ仰󣬲ӦŶץ˵ʱ򱻻ˡ
쿴ӦôƽҲû, ˵òɣ
ϸ, ȽϺá

ź֪ǻѾӿ, οû£ȥҽԺǻͦѪѾֹסˡ
㡭Ϊѹֱǵŭɤȥ, ˿ĭ, ǿ򶨵еѪˡ
źͷһ, ˿˰, û, ˡ
ڴʱ˿ᵽźڼҳĪĴ, Ķǹаյ÷ۣñźҡûӣɫܱ䡣
ִڴ¶Լʹ侲İ°һ°ɣȥñ
źüͷһ, 鷳
ûڵĻ, Ƕһ, ֱȥӹȡ˱ʵҽʲôҩ𣿡
ź˼룬˵ˣȥðɡ
Ĭš侲ѱҽҽްмһԶ˳˿ڳ𣿡
źְҵػش𣺡ס
챧һѶתͷ
дʱҪáźΪǸɣҾҽǰһ¡
ҽûȥҾƵĺ𣿡
źɳ̧ͷվѹȸͻİ죬ڵһŲһ£Ϊ˾Ͳ㡣
Ųᡣ˵㵯Թϱ᲻ʹ
ɴСز𿪣¶Ѫⷭ˿ڣȻѾҽ崴һ飬˿ĵط룬ҲĿĵ﷢
һԵذ˿ΧѪøɾѽǳ˿ϸһ飬ȷûٴοѺһȦһȦϲ
ĵƹȽϻ谵ΪĿ壬յúܽʪȵıϢɨʹ˿ڣζ죬ϰܽӴźʶֳȴѸץס
𶯣üٶѪˣ˵λñϡ
ź
һ˵Ϣһͷ˿˹ȥ˲ȡ顱Ϊ
ʵźע⵽һ£˿ڵλûƵȷСˮ׼ƽֱİףֱӲɸҲʵ浽ǸСʿŰȻ˰죬ۿſ켱˲Ÿ˿ڴ˼ġ·ȴ࣬׶ˮμӹʲôҰѵҽѵֻСòҽһֿˡ
Ű˫ϵ˿ڣЩ˿ڼΪϸ飬սϸ˽֮£ЩƵ˿ڲëȻⲻһһϦγɵĲ״ضһΪ־õĥ
źѰ˼ʲô˿ڣˣ̴˰̣Ҫ
˸ԲɫزŶԷģһҽưոԽԽ
𣿡֮ʵ⼸ܶżʹһӡ
źޱ˵ˡ
Ҳޱؿ̧źץһ¡ʹʹɣ
ź
ɳЦһţźЦ˰С죬̫Ҫˡ
쿴ǣҲЦҿ˼ҳСģ𣿡
źԭ˵׶԰ûô˵ģȴ仰ѣǰλﲻ׶԰ûϹѻͷת˸򣬵ͦ۵ģš
š춢ȦŰɡ
˵ʲôźû塣
һ˵ԺŰɣұȽϿᡣ
źѾҲ˿Ц˼ڷһԡ
źĿ΢ЦôУһһɡ
ζЦ⣺ðһһ롣
źоԽԽָıսԣѻͷת˰սŵʱ򣬡ո˵ʲô
ν˵ŶиļѵʽģʦҸȥ
߾Ѿˣ
šʰò輸źǿ֢֮ǰȰǶҽƷԭλǵȤ
Ҳͦõġźͷȥȥɣ㲻òġ
õATM׼ˡ
챻µ޻˵Ӧһ鷿
ź˼ض뿪ķ֮תͷЦͳֻ˵绰
Ǳ߽ӵ绰ٶȺܿ죬ֻšһʾԼ
Ǹǲǻˣźʵ
Ҳûĸӣֱ˵ǣ˺Ͷ̫ˣ鲻ϵϵ˶ժˣ׼᰸
źֻһһ֪ˣûˣ˯
ǲͦʧģ
һź˵ûУϰˡ
ҾһºʧҪȥıҪȥ˳ӦȲϽֲԣֺųΪ͸
ţҸġ

Ķӣǲͦʧģ
˵˵ų˼ַӦ̾Ҳϰˡ
һĬ
巢źԵûа׵ܲصס£ֻֻ˵Сıܺͼϵãôû˭ҵĺӡ
źһûнӻ
ǰؿİɣ˵㲻ǲϲôİ˶ӣ
źȥС컧ڣ
С졭źж԰ĳƺ󲻽ʧЦҶͻȻ˸ˣҾͲܹһ£
⻰ôôŤź˵ˣϢɡ
Ҳûٶʣһ̬Ҳź˵˾䡰һ䡰붬ˣʱע塱
ûܹ꺮ůһźеܳһʱ仹ΪԼڸ˼ʲô˳ĵ¡
չҵ绰ûã鷿ˮ߳ˮõͲ΢עŵ㣿
źտʼûʲô˼˳Ŀ⿴Լ֣εذѴɳϵƷ˹ûѹס
ûˮº߹סźϸһ飬üëšһ𣬡ǲʲôϰ
һ˵źȴͷˣɽͷܹˣ㵱Ƕ
춯һ粻ضô£
źֵġ
һ˵⼸緹ɣֲ㡣
ź˼룬ͷáǰڼ𣿡
쿴һֵۣͷźĶƲʮȤ˵Ѳҽ
˼ҿ˵㡣
˶ƽƽĶࡣ
ź
첻źۼ˸ոǸ⣺ڼҵʱ͵͵ԼųԣʵջС
źû˵ҲԼסĿ⡣
챻ķӦúȷϵ緹
ź˵ͷֱˮ׼鷿ʱſڵȻΪɡ
Ųһ٣ͷؿ
˼ӺͿʱ򡣡źĥ˰ڷƨί㲻ȥ
죺
Ϊλ˵ˡ


27 
˵, ⡣
վƬյɽʱһŲʲôǻĴкһϵ, ˼תܡ
Աĵ˵ողסˡ
Ϥ˲ӿ־ѣعͷ˳һ΢ĹԴ˹ȥȫѪʱǣֱӹ˵ϣŲԶ˲šź
ǰ˼ѾܱΪˡˡͻɽʯд̴ȥ˱һɽ, Ť, ֧, ʣļƴͲһ״Ѫһ̲࡭Ψһ˵Ǹ˵ģʣǸķѵ, һǿͷ
ͷ˰ߵġͷź˵ôҲˣ
̯Ѫĩ, һеܹȥ, ͻȻưôϵѪϴȥ˲, ¶忡ֻʣ˰, ŵغźź
źšһ, ޹ؿȱȫƺ΢Цͼ
㡢㡭񾭾һţÿһϥǷֱ˹ȥô£ôҡ
ûϵ, Ҳۡź˵, ˡ
˲ըˣƨ
źĬ, ȻʱмӸŵĹͷ䣬˵ͷʳ˻
ݵı󣬰ʶԼһΪ
ÿһΣÿһνƽ˶ٰ/ʱÿһνáüʱÿһԨʱ˵ܺų
ÿһΣˡ
Ȼعźߣ޶޲
ȾңòãźŤͷ˵׵תʱѵ졣ȾҰɡ
˼룬ֺʧ˵ˣԼȲˡ
컹û˵ʮֻݴֱֱź˻˲̴˰ĶĤƴźȴֻצӴ̴˱קţڲϵͼ˺Уȵһɽʯʱʧȥģɽȵײȥ
ӣӣ죡
Ȼͷ亹ظŻ䷺𵭵Ѫζ
Ϳ迭ΧλԣѾûˣǽϵıָʮ롪ѾѧСʱˡ
جˣ迭ݸһֽ˾ͺãѺȥϴ
ؿڣģôжв㣬ְˡ
һľ񻹲д˺ѷεĿ־۾Բ׼˻Ƶʣôˣ
ȥʳóԷط㻹˯ŵһû˹㣬ôвˡ迭Ű԰׵ɫû°ɣҪȥ벡٣ȥ˯һ
û£ë߰ɣȥʳá
ʳãҲߵ߰˰ˣʣڻӪҵ
һſմһࣺӵС
¥Сһ㡣쿴ʳõıȥܸһ
𾪵ؿ¥Сģ
Ҳˣʳ㲻֪
迭ϽԼһײͣ˸Ƨĵط
챻ǸѪģν͵ûθڣֻһСƶۣ͵ͷûá
ýҲ˻ʣ迭˵èʳ̲סһҹԵıࡣ
촵һĩ˿ų״Ǹج˹ܵԲ¡
Ӵãʲô˲跹˼迭˵һ³ڰ׷ȫΧ۵İ˼룬εʲôĶģ
ߴڡƵҧ˿ƤҼˣȫġ
迭
һСһİ죬棬ʵŷûȥԼˣ
׷û죬ȥˡȻԱ˵İûʲôȤע⵽ˡԼᡱʣüͷһ˸ƶۡţû⡣
֪˵©ͷԼ˸ӣСмơ
Ŵ⽻Ŀ迭ֱﲻԣһţո˵һأ
죺ûУСû졣

迭
˵ϹĹҲû˭ˡ
극Ϳ迭ӿȥ£չȥʣȥ𣿺еļ򣬴ȥߣ
ڻź΢ţͷҲû̧˵ȥ
׼Ȱ䣬迭һţӣӢҵء
һᣬ£̧ۿܹʮʮĸҪˣ
迭˲ı鼫Ϊʹᣬĳּҵָֻܿ˵ɵӣνʼ磺ֲÿƾ췹ôôŰɡ
޵ôʱ壬Ǹôţ𡭡Ǹֻˣˡ
ײǽİ챻˻۾ɲֻĻ۽üҴЩ񵭵Ц⡣
Ϳ迭һĶһۡƽʱҲ٣Ȼ֮ʱʱһ£˵㡰¹ޡͷ廹߲ʳ˼̻·ߣû¶ˡŮ̬
ЦţӣŷءƬɣʲô㣿ǲɩӵģ
컨˼ǵЦƽƬ̣ǰ
һɣ迭⡰òȷʵˡʤ׷ܣǱ鲻Ǹŷž򣬿ҿɩӳʲô
ûϻֱ־־û˲ʧأֻ˹ȥ
˴յĻǰһĻϵȷƬëµƬ
죺𣿺ڵĺÿǻҵĺÿǲǻмɫģ

˰ȲظźŸܰظҵġ
ܰ˹Сѡ
ûС
ǿɥһƷζҲָȵˣС죬ҾðɫǼ治СɫףŸɾ
̫ˡ
˵˵
ԥƬ̣źתأܰͼͩת˹ȥɫǼô
˼룬ͩظô㴩gaygayġֳgayʺ㡣
ͩˡ
ͼܰһӣͩ˳Ļ˹үź
ź㻹пңСܰû㣿
ͩߺ˵ҪǼɫҴ
ź
ûЦ꣬Ļظˣǳţĺÿ
źϲɫ
죺оûɫͻɫ·ɫȽƷ
źӦСΪڸѡ·ֲִ㣬ֱӷС죬ɩҪѡ·ٺú
Ӻ󣬰˵ǻɫİɣллСܰ㡣
źһüѽͼܰ㿴ǻɫġ
ܰʹļףСôõ¼ӴƷζͻˣֱʱнĿǣнĳ裡ͩǻôֱȫĴ
ź
ˢ΢Ŀ迭оԭ²ȻҲǲģѾӸո֡顱ƽ䵭̬۰죬Ȥɩӳˣ
ժ¶ҡҡͷû˵ڷϡɩӡڷϡܡ˸Ƿ˵Ȼؽˡ
˵䣬Ѿת߳ûİɫףԵݵıӰ쳣˼ȵУ԰Уȴֲɣһﶬ֮ʵĳѩ
У԰㲥Ůᳪţ±ҵУԽĶԽ
ɪէ磬ԭһΪ֪ĸ


28 
һһΪڵ㴮, תһ¿
춢ԼɼϵǸ֣еһѧϰܵˡŬˡĴܸС
ֵͿ迭Զģɥĵáϲơп, ظ磬˵ķˮˮˡ
迭˵ô˵أӦ˵һغ˰شӣ˵ķˡ
죺
û˳Ц꣬ѧϰίԱվǰź죡⴫
ʵⰡ
۰ʹɽˡѧϰίԱһİ죬ҲΪͬ˵ش, ˵ըˣʹɽ칫ת
迭һŻֽɻͲյߣ, ƹʦ׼, عӣ˵Ĺ¡
Ҫҡ
ѧϰίԱŵȰߺλЦɥĲˣشԵжҰ
ҡҡͷ, ˵ӵҡ
迭ҲЦ
ѧϰίԱδЦ, ﱨֽ׼ôţûҵɻء
迭, ʵԵ, һͿ, Ѫģ, ֱ׳
ٰ
ʮߡ
ѧϰίԱ
ˣɻֱռŵǰλãֱӵôӺǰܷʮЩصһ¿ʱǴˮ, ġ
ʹɽ, ɽ, һϵ˶ʿ߲ʦƽʱǫǫӣţ˵˹֮ҲĴ⿨칫ӣֱޥ¿߽űһڶϢġ
һĭӵİмس۷ޥŮ⻷δҫۡ
Ů񿴼վﴹͷɥİ죬δ˵Цţ죬˵ġŶʦڰúý⺢ӣôôܵء
첻ŵؿŷޥһ𡱵Ŀ߽ݡ
ɽһԼŮʿڳԣһ̾찡졭
Ų豭ԲοҲǷʧϣ˰ɣ

ѧ˼𣿡ɽʵ
ģ˵ͷ
ɽһôԥʧѣӹİóһĹֵֹԼȥɣ
лллʦսսӹ飬û˻ͶĴ
ɽҲӦֻ˵ʵɼΣԼ£ʦŶѣһܵװŵʲô̤ܽʵصվڵϣ˵ǲ
һ㶡
ˣ㻹С˵ЩҲǿյɽζЦһԺҪʵûʲôŵģͶɣ벻ġ
һͷˮİӰ칫ҳҪȥҷޥûڴкǱ߾ֻ˵ƨˣ
죺
Ҳû£˵ĳɼձ鲻ߡ
ƺҵһ˿ο壬𣿡
ȻˡעȻҿ117Ҳ꼶һ㿼šȥĶ
̭һİ޿̵ذȾߣСûĵһıӰ
ͷޥһĿϰѾϿνʮˣ˸绰ס׼ŵ˵֪ͨһӵˣȥǰһ£˳жѧδҲȥһ£Ժû©ҳġ
Ӧųȥˡ
¥ӵĵطǼǺãһ¥ߡߵ¥ʱ¥ͻȻһɧžһ̴ʦһȺǼŮس¥˹˲ɢһȺֵҰ
ץϰӿεʦҲûãҼסˣǼŰģҳ
ţ¥ַɱһӰû·úվ￴ֵ˸棬ŵòһ̤պ󷭹ȥ
Сģ
ץŷվȣСӵķϽҰ˵ˣ
۳ʦѾҪ׷ˣֱӰľӸߡ
æҽӹһӵ֪«ʲôҩҲҰѾˣվҪʲô
߾ˡ˼ţװģز111213ʦá
ʦɨһۣ˵ϰʲôأ
ʦ충ѧӡ治ɫͷ˵񲻶ԣ˼š
ͷԵ˳Ļ½ӣǡȥɡ
Ҫȥ㣡ĥ䣬ڿξ͹ȥϹʲôʦû£Ҳ˾һ飬ֵոܹȥһ˶ȥĶˣ𣿡
û塣Ͽҵͬţũ˫һӣһǻһûˡ
û
ʦЦˣֵȥɣ߱ӣСˤӡ
һЦݣллʦ
ʦߺһ̱ϣְлŮ䣬Է
üûʲô
ɫЩŹ֣Ҳǿƽʱߵͦģ

Դ֪ǵ˼ͱȵˡְλȥʳʱԡһӷޥ칫ҳʱԡȻҪһȥޥ칫ҡ
֮ڸ㲻״˲Ǹմӷޥ칫ҳȥޥ칫ҵ·ϡ
оʮ΢һ£̽ҪȥԶ365
365һԱ߿һƷ꣬һַȫʮ족ʱҵС⽻ԲŮζĶװҲһƬ۵Ůģ˵ǸѧԷĵط˵ǹ۾ۻԼʥء
۾һֵرʾƷˣ̲С
һ׾ŵİ鳵ͷѧһɣһȥ
ɱ΢Цѡүİ족仰ͷ˰˰ٱ顣
šĹֹͷİ͵ش˸磬͵ıӣλԵȷԼЩ֮Ҳİֲϡ
־źͬ־ڼϢ˲һڣŲصλڿ㣬⼸춼Ǽ°࣬ȻҲܽͰ졣
صİͬѧǿ˼֮źΪһְҵ֢ڽ˸ɳٵİӣ˵ʲôð첽ѧˣӵҷһɽгȥСԱߵάãת־ͰӸ˰졣
ȻʽɧͿװǵɫէһװġˡ
ֵƵġˡҷɱĸź鷳òͼ˵źԼѧĿԭʵֺȴֿʼÿУſڿźԽҰʱ
ȻؼҺͬһңź˳Էϴʱ⣬ԼңÿǶڳദʱ⣬ԭָļʱ䣬޼ˡ
ôôأ롣
ڴ¿ڴֻһ£ֻܹû֪ʱϵԼҲֻź
ѳͣ·ߣ֧أͳֻĻ϶ŵݡȥС򱾹źʵ䡣ˣź

ûˡ


29 
űִֺĹźʵص, øźͩ绰λռŷС˵ֲֻ, ˵֪ܵܰѡ١ɡΪʲô١𣿡
ͩ
죺
վſڵİ죬źкӽһ£޴½Ƭѧģ
Īǹİͩʲô£
Ҳ͹ŸٵߣСӢﻹ140źذ챨˳𣬡ΪӢ76˻Ц˼ң𣿡
ûͩӢ˵ɵڶĸ˻, Ц˼
ͩ޿С㻹
ɫûС
ͩĵָЦˡ
87Ц76ҲӦõġźؿšҧ, Ͼʮһ֡ڻ90ּ𣿡

ؼֵźһɱ, Ķ׻ǽǡ
׼ҵ绰źֻûĻǱ˵ҪףŶ㡣
źӭͷ˶ԷʱһǱ, 裿
, ̡ͩĽ, ϢԴСܰ, Ӧͦ׵, ˵λһС, ں׵صʱ䡣
һԵİźĳһ䡰Ҳ١
ͩҪ˰ɣ
źüֲ׼˽飬һ¡
Ůͩƺ˵ʲô˻ȥ㻹ǶɣҲ
Ŷðɡ
ʶͩԼź, Щ²㵱Լ˵, ڻ鷿, źѾ˵绰תͷԼڲ輸ϵĹźʵ䡣
ĿǱܵשʹĴʵתƵȥѾð׼İϺź̾˿
Ӧһ£ֻһŵСһͰ͵ؿͷֵعԹվš
ԭΪֳԱ˳ŵķˮ棬˼ķ󡭡ź˼룬ҾûӦġ
գգۣźġ
Ҳʵǳ˿ˮ׼Ҳֻ֮ʿԽˡ

ǰؼǲѧϰϵͳʲôϰźһ°߼пյĹķ͹ʫļͣһʱ̫С춼ʲôһΪͩѡƷءɡСȾͷǾˣǳǰˣԺ϶гϢǾӺʹ⿨ҿ
źƽ˵ֲ࣬˵ʮֵľӿ۾ߵĶȫתֵذѰĴ𰸴ͷβ˸飬ŵĴû˳֪ʱڵİͩڳһʬֱĿ
ǵϡģչǿһ䣺ֲǲǻд˸֣дһƲܵܡ⻹˸㡣
챻ô꣬ʵˡ顣
׼ѡжǰźڸ̧֣Ѵ⿨鵽Ǳʵϣ˵˵ʦ˱ĹֵֹԼɣÿٸҿһƪ
û뵽ôᣬûӵȷϵһƪ
źûôʵϵĺӣؿ˵Ҫƪ
Լһӣһһƪ͹ˡ
źоʮȤʵ֪ô𣿡
һ㶣ҡҡͷǰû֣ͻȻ֪Լհأˡ족õʱ֣ǲԸ⣬Ҳʮֲϰߣ㱻زżס˽족ʱôӦ
bףίߡźƵеΪ죬ǻΪǡֺһƯ
ź˵ûԼϵͳ˳˵ʲôϣ췴Ӧ˿һӣʶǾǸŲŵƤɧڶĵϷոնԵѪҺ˸һӿյ˶۽һۣƵĵź
źȴʲôûһͷС˵źڿ۾һӢ䣬ڰɫ£µ̿衣
£ź̧ͷɵ˵İ죬ҿοò𣿡
һ仰İæҡͷЩΪ֪˼˦˳ȥץ⿨ʹʵ䣬ҡȥдҵˡ
ʲôʱֿʼˣźʮַؿСӣ˼룬Ǳζò֡
˵ͷС˵˰ͬͬ˳߽鷿澰
һ¿˹ҪϾںĩԾţλ챻⺣ΧѾľĸܲ磬Ҳɲϲص
ȻΪĿԭرըͷޥѵûʲôϵλʦίȰ˵£ޥΪѵطУͣ˰Ӻ͡Сʱ䡱úñĩԣҲԼԺռϰ˽ʱֱ׳һЩ
һ¥ϰ칫ֲܵˣݡĶɡ֪ĵ£ͨԵóۣҲù
ܵĴαͬѧԡһ⡱Ϊɽгź󣬰༶һƬĻʧ߰첹ëһϻŶ˯ѵźţͬѧʲộ
̣̺𣿡

ռ
ʮϵز࿪ӣ¶˱ųſڿ϶Ӣ鷢̽ѧʵ𣿡
æſ˲Žż濴
Ϊİ쾡ְվ㲻˵ǰȥ˴365ôˣ
һԹؿҿ˰Сʱ㡣
̯֣Һң
˵׼ѽŷڰЬϡϢһᣬŸ̧˫ɫĶѥȵô˫ôɧѥӣ
첻ڵض½ţÿ
Ŷϣʽǽеġϸһ飬ͦÿģԼģ
캬͵ġ
˭Ǹĸ磿Ʒζۻﱳʵİ鳣ٿΣ治ȱɩ𣿡
һ°ѻźǰ˿ڸղ߾ͱȥףһͶ·һŭһȥʡӷһ˼ӰҪһڣȷϲðѰͩȳʮִ󷽵ذԼķӸ˰쿴ܣһžѶһ绰Ŷû
Ȼ֪źǶˣûʲôνġǣҡҲϲǣҡɫûϵոػûİȫвܿƵؽ̲סᣬԼֱһ
ǰԲλ࣬ȴָʱůЭһһļͷ
Сʳϵ·һǵݸ죬˵ȥˣĩԼǵȥҷŮӰ
ӹûԣͷתȥˣ˼¶Żƻ˶͸ֻشιˣ˻ʵ⼸п𣿡
ͦеģҲ׼Ƶĩ԰ɣһ롣
пհҶд׾𣿡

Ұдġ
Ϊ¡
һѵʶƴͳɹĸǰӹһǣֽ߰ʵոȥˣ
ҡ˼ת˸Ȧոˡ
Ǳһڵ˼ŮģҲðɣ
˵ϹſھҸġ
ɴۣǾˡ
һģ̲ס˵ɵ⻹ǡɵ鴫
ΪֵĴͳ£ֵҰѧأҡ
ùѧӣעŵݸ˵¥ݿڵɡⶼѡ
ӹɨһۣɻϰǲǿ˵ģⲻǿαϵ𣿡
ʼ磬رͬ


30 ϲ
Уſû˵, Ҳû˵ѧؼҰĴҹë־ɲһ·ӶϽǡ¥ߵߵ¥
һ֮Ըֻһ֡֡ҵγ̵, ڸڳ˵ԼѧУǡ͡ȫ淢չȫѪһȺ档Ҳˣ¥˳¥һҲɾĽÿ¥ŲͬʽƸеıֽǰ¥ֽңֱʮ㻹ʱʱиӽƮ˶ųĴ, ʲôҲ, ֻɤҲ, ɵ¿֮޷л
˵ĲΧ󲿷ѧһ ϰ¿Ͽϰ, нҶ, ֻصŰĽŲһյһյ
ΪһƬ, ΢ĶӲ˵Ķ, ֱ߻ֽű紵ߵ, ҲԼ׽һʵڵص
оǡ
Ųס˺, ȷϺ󣬡ˡһ˿ĭǰһ仭Ķʵе㳬ĽܷΧˡ
סڸЧԼľͲ¥ʱ첢İ¥ʱʱˤϵķޡһɢ¡ÿվڽֵɦŪ˱ɨƴǡġʧ㸾ŮСʱѻؼҵЩˡ
˯ǽڽṹĴ˷ĶƲ, ЩŮŮĻ빶, ֻǳ֡
ľͺ˫ʹ, վǼ仭ҵԱߣġ˷ģͬɫ/ͷƤ飬׻Ѫյ䣬Ȼѹ·ӦٻҲǾʹ˳һ̲Ųˮ
ѧУֳ¶̼Ǻܻ߳ǰѰ˿ڸ˺˻׼ת뿪ʱһЦ˵Сͦġ
С˸һү

迭һ룬ԭ궯ĵըˣո/ɫƬ˲˿ֲƬ߳ǰףûŰסҽţһͷӴˤ¥
ƫƫʱѲ¥ıߵ¥վ¥ڿɵ죬ֵͲСʮأ¥Ҫˣ
ŶáͷǼ仭һ±ŲӾٲάŲ
͵һתʵ㻹𣿽Ŷû
˼룬ڻ䣬˵ŶһŴˣġ
Ǿͺãȥɡһ䣬ֵͲֱ¥
˿ûĻʲôץͷصطɱ˳ȥ
ܵѧУſڣ迭ĵ绰ʹ˹һʶҶϣ˼󣬽ͨôˣ
迭ǱߵĺأմӾҵĴϢƽɤ˻ƣǼѵؼ˼֣ոɣ
һոաʱص㣬ѾȷˣҲֻܡšش
迭̾˿Ķȥ㡭˵һǶǱߵһ˺ġ
ԭܾ˵Ҳãʡ˫룬ҿ쵽ѧУſˡ
·ߵҡ迭˵͹˵绰
˴ʮӣŻĿ迭Уſ˳Уѵ࣬˼ͷС
첻ֱȿ迭ԸһЩ˸߽һۿûۺõĳǺۣԼֵ࣬Ʈ֪䡣
迭Լ侲һ˵߰ɣҽؼң˳һ·˵ʲô
ӴƵѿڵ㻹ܰ
迭ޱ飺ʵеᣬǸ

迭̣۰ְ̺˻ȥɰͰ͵˵ʲôոգлл㰡˵ʮֽŵؿŶԷվ˱̬׼
û뵽ѹûҿεû£ܵġ㡭Ȱ·á
迭û뵽λͷĬĬѳŦۿ۵һ˰ûס˵磬ᴩģ
ڰŲϣʵ֪𣿡
֪Ǵұײˡ迭ӣҲҲ˵ģǡšɡ
Ǵʳֹı飬
迭ķӦֻʵ㡭𣿡
ûûϵ캬Ǹǡ
迭˵ġ
ûǸѣߵֲ·ڣͣ½Ųͱ󣿡
迭Ĭ˼룬̹׵һ̣ʶģϸʱһˡ
Ķ̶̼ڱϢը죬΢΢۾Ϻܿͷû£ġ
Ҳû˵˷ʲô迭һЦˣ°ļת׼·
תǿ̣ٿˣǹ⸴
ꡣ迭ڴʳָ԰գգۣ۾Ķһ·
һ·ߵźСֵڣƷƵİ˱һĵſտĽֵͶĺƣ룺ʵҲûʲôϲеʲô˵ġ
к仰Լ˵亮ͣѪҺͣ֫ĹůϣԹ㣬˿ǡ
ȵ̵ƣ߹·ӱͯ﷭ҳһˣ֪˽ʲôֻ֣ǵԳơ塱Ϸʵؽү˽öүСӡ
ƬŢĻ룬·Զϴɫȴֱͦ£͵첹ʱѡһɫĲ
λɾİ廹ɾӲɾԼСıѪԼʲôǻ֣ǲסѳش˾䡰족һĨӵϣѪɾĨӵһԣЦ˵죬Ǹ֣ٶһ㣬Ҹʲô˼
һ죬һŮ˴һͦŴӵŮˣһ˰ļңڽֵڽЩʱԼĴʾ䣬иΨΨŵŵظǸиż͵͵Ƴһ۱˼İ壬ֺͱŮ˵ڳ⣬ֱи
ǸŮԺҪáǰǸɾȴһѪ۵İ˵ĵڶ仰
һǣⱲϲ㣬ͦû˼ġ
ǰһο˻ûԼԼʲô˼
һͿӰХбǰһСγҹɫ˺ƣͷųβ˾δҡ³ƿڴ費ҪһҪأĵ
ӻгİվ￴ͣ·ߣ˾ӳ໥á˶ֵƣЩЦĴӲȱ־硣
¿·̻Χ̨Ͽ֣˫ʺ˴ŮԼͥԱʱֻʼ𶯣˺ü¶ûͣǶţǵ绰
ʾǡźʱҹķ綼ƾ϶ȡ
ûףָ÷߶µؽͨ绰ιһǾ䡰ˡת˼ȦһЦ
źЦʲô
û¡ֱȻ˻Σæ𣿡
еɣ˵ź˵ֳĬˣƺһȥĻ⡣
Ҳûصһڵķ·ڳܵ˾˸
ûؼңźҲ˷ˡ
ʦе£˻·ذõƷŮ˳
źȥǱ𣿡
ǰ˳ѩ
˫ѥܴˡ
šͷŽϵЬѾˡ
Ǳְһź˵˹ӴܵͬҲߣõܻȥ
һԾɴЦǡôʵܾ𣿡
ƻڰɡźҲ̫ȷ֮ǰǸ˵иѵ𣿡
šѵﲻԶ촹ۣʰԼȥͿˡ
ǺãҪԼڳãҡšźֳĬ˼˵Ҿ
̧ͷ˾˳ͬķʻȥתʮ·ʣһˣֻźãҵ
ڣڿХͳѩ׷У΢΢̵ֻԺ֪δĺ仰
ϲеʲô˵ģҲҲϲź
лҪ˵
¥һ˲ҪǼڵһҳŪӡ¥˿ЦдеĴŮ˿ȥĸסıֻͨǳ֡³Ѹ
ˣС쿪ˣһҲˡһ˾ҪʼϹ軥ɧˣ
PS.ţ˵Һܾ֮ǰдһƪУ԰ڣûϵXD


31 
ĩԱһǵصĴѩȾø, رǵڿԺʮ캮һ붼ҪʱƫͷŴȻƮɢĶëѩǼʮѧĲҽ, ڲȷʱˡ·˪
ϧûΪΪԩһͶޥʮʽѵ볡ȯ
һΪ˷ֹװŵȫǡСתȸ߶쿼ԣ˿ԵĴհ͵øŸ߶ѧѵȥ, г, ϴθٸ߿ǰæ
ʰ׼ʱ, ĩȫ̿ԮɻصĿ迭Ÿ˹ðϴһ飬ȹ˸Աߵĵ, ʵôżߡҡôôӣ
˫һԼõĶҵ, ҡͷ֪̾ôҾֱӻϼҰֺˡ
ƨ迭˵, ּ˾ɻ
ͣĶ, ЦЦ
Է֪Լԭ, ڡĿ迭ʹһ, תͷȥѩ
ϣܸðǲǣҲ֣ɾ󲿶ӣˣ
ʮžӡİ컹û˵迭Դϣȥȥ, ۡ

ĿɿڴؿԴǴΰľӽͳֲ°ı, ȫԼæŸϰʱʲôơը¡
ε, Ƴ˻Թ𾪵İһۣЦĿ迭ҲϰƭǮҲϰ
Ǻġ迭ŵصұôƭ˵ĻβϰôûĸҰ

źѧĲ˲䷢ʵСӳ𣿡
迭
һͷˮ֪Ѿ迭£ëȻؿˣ͵㡢ӡ㡭
迭ۣİѻ˵꣺û£Ѿ֪ˣǻѺúƽĽͨſڴ·Ĺ찡ӣʶ𣿡
ʵûͷ춼֪ſվŵ˭ϵתԳӵ۵ӻֱ֣Ӻңɣʦڡ
軵һ߽ȥҧгݵ˳ףʳɹ
죺ţллûпȥɡ

ֵĿ迭ѾЦӵȥˡ
ˣȥʰ챳ϵļЦǡúøʦѧϰۡ
ЦûסЦüֱǰ͵Ųһš
ֵĿ迭һתжʹ˸ɫ𱻰ϵļҲվЦգգۣȥͷġүģȻң
ܵñȥʳ죬תûӰ
Լֵصȿڡ
;ʹ³Ի·ͣڰ·һѿڶҲðˣ
˱ۣԼ鳺ôڹԼһ۵Цû£Ǹӻв𣿡
ͷ°Ϳû˶е㳳Ҫ
ţֱ˵۾ĿƵؿ
Ҫϴڳһ㱡Ҫȥ365ɡ
۾ЦšͷðAA
һǳһŵѩǱ·ߣÿһľսƫƫ˲ۣɽХܹ»ĦĴСֱȥѹ
ҡҲٲٲٲ٣

Ϳ迭һڱˤףһȺʦ·˺ЦΧ۵İǱվЦҶۣ
迭쳤ͷۣżӣһϢ˵ҡҰ졭˵Զ
㡣ĸɾϵѩֵ㰲Ϣɡ
迭קŰվҡͷԵظпĿ𶯱𶯣ǼȸҳԿڡ

ҧ˿ڴĹӺ󣬿迭ز죬ü֪Ƕԥʲô𣿡
첻⣺ʲô
迭ǰΪ˼أԼ˵˼ٺأΪѾˣַûɣǡ
Ҷ˼
Yep.迭ʼ磬⼸һֱȻǽǵθа
챻ⲨŵüӶˡ
迭ȷϵѧû˼ɣ
æҡͷ
ţҲ˵ġ迭ȷϰͷϲԲ
ƽһ飬ĬĬ¼ӣڿ迭˵껰ٳԣɰͰ͵˵֪
迭̧ͷ۲Ұ׵ɫҲûʰûͷûβԼ֪ʲôЦЦں͸ʱȫ͡Ǹô˵ţĲá
һۡ
ˣ87迭ڴʻ˼룬˵ԡˡţ֮ǲһˣӦϲһͦõ˰ɡ
첻ÿɷЦһͷ
Ǿͺúϧҵİظ磬Ϊһмˡ迭Խ˵ԽС󼸺Ͳţھɢ˶һ
ʲôû塣
迭ԴϵĶͦаЦ£û£ȥԼˣͷȥҽִɡ
˵·ڻһ̲ۼѩſձĵִһ˽ȥ⳵ŷʻߣڱѩĨȥȴת˲ŵĳޡ
ϲ˭ϲ˭ϲָûָһǰɱӶûκӰ죬°ԭͲһװĶҰδźǸһȺΪεļѵĻҪȥ
ѵʵλڳǽһְҵѧУŵǽδĵ͵ؼǧĶĵأֺڽУϲһѧУռعģˮļһԽ̯Խ󣬸ɴÿѧźٵʱУȥ졣
һһ߶ѧİ೵һСʱʲôһʱʮѧʮҳѰ೵ΧˮйͨԼĶ˲ʮͰѵĸĵǵòУڷʽĻԼҺܰίŴʦֲסʣʳסĺ治Դ죿ҪúӴֻɣϵ
ʦǸ߶칫ҵĽΣΪһֻ̤żĸŮȻȫ̳סĵظͦõġǵġԡõġǲеģֻúӷģϵӿԴֻңֻǡ
ڼûҳ͵ĺ˰೵Ѿڵ绰Լһİͩ˶ţʰ೵ûУĻȥһȦʰôĶûУǮûд
Ļһ⣬еΪʲôÿźͩĵ绰޿ɳɸ죬ЦŸͩظѾˣŸԿ׷ˣﻹеˣ컹û鷳ȥæˡ
ܿ죬ͩĻظˣţǾͺãͻ
족ֿɼʱɵÿЦһ
лҪ˵
˫滹һ²Ҫ©ˡ


32 ѵ
ۿ, ϰΣϵϰʱдϰҪľӡ
ѵг̰Žֿ޲ðѧǵÿÿ붼ʹ, ö̶̰µʱĥƤǣһš
Ϊޥ֮ǰһѧڵġСۿɬĹʽͶյúܿ죬ȫϽȣ˺ܵһʦۣϰһЩƫѧ֪ʶѧĻ, ˵Լѧʱ, ŶԸոպá
ʱ, ûᣬڽſλ÷شǼһ, ۼ, ǱĿ, ҳдһ緢֡ǵ;ǳ󺣡
ǳ󺣣еǸл˶ʦᡪ;ʯˡ
еĶѩ, ѩ, ѩ, ѵ÷󴦴Ţѧ¥ýʣĻѩѩ̡
ʦۿյĽңʰôң
飬顣
ʦΪһտ, ѩеЦݻһ, ĸԷĵѧϰ, ͦõġ⼸ϻɡ
죺ôˣ
ĸطҪһ˸㼼ѵʲôġƾ־ѵɣǱߴٳڲһ豸ʦͷҲû壬Ҫͦ˵ģѧ۸Կˡ
ţõġ˵ͷлл
ʦЦݵ뿪󣬰ޱس⿴һۣó컹˿ûжֻϵеСźԥ룬ջǰ˻ȥ
ѧŮԼȥʳãΧںŵһʰߴߴŷջ޼İԣһ˵Ǵٳôýˣһ뿴УǼ˧ء
Ůҧɿ˵Ŷ˵ʲôѵʲôģҿǶʲôϰء
ȥ˭ѧУôѩѵɥĲ񰡣һŮֿʼѹɫĿһתŶ٣
û䣬ڴ߻ûߵļѧһȫſ˴ߣغ
һѧӵ˴ڣžƬ̺廮һطһصĸ̾˧
˯İ챻һѣҲ⿴˹ȥһҪƤûƿԭ˯ʵĿм뱻𾪵ĿհףٿȻʲôûãץֻͳ¥³ȥ
Žѧ¥Ĵ㳡ʱͣĴͰʿشǰ³ԾڳųһݶӡһȺС֣һﴩƷľ뻮һվʵӢˬƱˡ
һ¥Ĵڴվţ̽ͷ̽ͼһŻ񡰸ճӰҵһϤסһұߵǸͻȻͷһᣬӦǷԼѵĽ̹ûע⣬ʳָָ£̫Ѩǰһ͵͵˸
šֻгһ־ͣоԼʧ̬üҡҡͷȴƲס˰
ɢһվɡСǱһЦȥ¥ʳãֻиոճ조񡱵Ǹɧѧ¥˹
ɵվ˳Ѫѹһ·ǻǣѴԵλüռ˿ʣ
źժ´ñڰԴϣȫûоñط˼Цһʶˣ
һھ͸оɤеɳƣæ˿ĭǸճ𣿡
Ŷÿ꾯ӶҪѵҿǶæӣԸˡźʼ磬ܵи
üأ
źһ㶣űüģðɣʵն̫æˣ͵
Цؿ
СӡźקñܰѰͷһק׵ģ˰ɣ
ûվǰһˣźײźͷıӣźѵõ÷ЦԳ룺㻹ô˵Ϊ𣿡
ñ¿ۻͷϣź˸Ƿ˵ѵͭҵУҲѵͦɵģ
찵һѿҵĺѹȥź;ϲѪѹѪ㱻ź̼ƽ˵һȥʳðɣ
źһֹۣƬ̣˵ͷȥ״ϣðˡ
һ˵űѩĶϮʶԼոյıô̫ļǿЦˣ䡣
šϻ䡱źֱӴһ˹ȥжʲôСô㡱
£쳤ӪݵþһѹͷСҲֻಹһ㱡ƤǼ׾͵ϰװСźζӳµ̾˿˵߰ɣȥʳá
ʳõķȷʵ˵ѳԵ˲Ҿ徵ĳ̶ȣֶʳѾʮֲ޵ˣﶼֻ׷ᡰԱ˵һȺƽڼҽСӡÿԷʱ䣬ǳΪʳõȸҡڵվڲϳûɾķ
ԭΪźԼ൱ˣ̯ϡϡõĲҶֱŤˣû뵽׷ȱεزˣԵ
ǼѧڱȽԶλã󲿷ֺźһѵľ춼ȥᣬټʳһĿռֻˣĲɵȥڰˮӣûƵӰѴָ们˲ϣॡһ죬˼Ļ
죺
ź̧ͷʵϿڣ
أ
ûע⡣źͷ˿̻ƸҶҲûʲôӦֻ˵ܳ԰ɡ
ζֻСܳԡܳ͡ԡ׼ѹûܳȴóԡĶһϯ֮ء
ȥʳɡź׷˵꿴컹ûʵûǮ
һͺӣҡҡͷ˵ˡ
źˣҸĿﻹʣǮ
æ»࣬ûҲûѰҳÿ¶ѣֱӸ˰һšӿѼӦֽĵط˵ˣǰؼʱһۣǮһǧǼѵĽɷѣ಻١
ÿ˶̫ʼհԼ·˶Ԯľ·ϣ޹ϸ󳥻
ȻҨĶһ٣ûźƽƽͦġ
źѿԷһСӾĪ̧ͷһʣӶôʡǮ𣿡
촽޹Ӳ֪ͦʡǮġ
źĶҭס˳ĻȻôʡǮһҲûʲôеġ
仰һˡ
߰ɣ㲻ǻϰźһƵᣬҲǶʮŽѵʱһߡ
ʣҡƽʱ𣿡
źԭ˵ǡȺһͬһ𣬻ԼҲǸȺģǵ˵ͷ˵첻У浣ĳ£ѵʱ¿ʱˣҪпҾɡ
˵̧ͷײϰ캬Ц۾©һģҲ֡
СģŲ˵㣬ȥϿˣŸϢ
źĿŰ߳ʳãԼеСʵѾǸϵĳˣԼ׵ıӰ۵׶˵˵ζ
ʳû谵ĵͶһƬããĹ⣬Ӱ𽥽ٵҹɫС
лҪ˵
ǵڶ滹һ£Ҫ©
PS.ҲϰˣϤJJҳֲûҵ̫
ĹãϲҲ鷳Ļղһ£ϲҲûϵԵ֣Ȼ۸Ϊʲôϲ͸ˣе̰İ
PPS.ʵ̫ɥƶˣϣ˫ĸλԿĵ㣬ңףڿ֡


33 
, ļûһ档
ź˵ѧУѧ£ֵǷ, һļϵذμػֿѵܴһ档
˵ѵǱߵ𴲣㿪ʼѵѵ˵ȥ緹Ȼһֱѵʮ룬ֱشѧϺȥʳõʱ䡣磬ֳźǱѧһСʱ, Ϣʱʮֱ, ̹ٷȥһ˭뵢ʱ, Ƶس͹ˣѧʳúͲٳܵʱ򣬿տУ԰ëҲ
ź˵ϡҪѵ, Ҫһѹƨ˼㱨רҽ, ֮;϶һ۳, ᶼÿ־š
ʮ˸Сʱ, شӴٳԱ·ʮ˴, һȺϵ͵طԽϰﻹ˿, ʱֱѩˮĲݵϰ񶷣ÿ˭ԷƷŵصһˤ̲סźľһ¡
оʱԼǸǴʱڲٳԱߵСŮЩŮӻܱһƿʳȶ󷽷վǸΪԼһڵͶ󻶺, ȴֻԶԶվһȺװͳһѹѹһƬŬŵĸź, ʱϳ, ʮӵĿμϢ͹ˣһ·Żؽҡ
żǧ￴ź͸ż׿ţǺ߸˸ٵһ㣬ٰǰûСȥϿΡͷ
ڣڹǰϰڵļѵʱʦҲƣˣһڿʱϰŸ٣У԰ڲɻ
ֻɬĹʽԼ˰˰ٸ仹ȥƵĥݹѧǷĻӽѧ¥һֱ˴ٳڼѵľһ
쵽ʳʱֻȼѧһѵĶûУҲ˵ʲôоٳķۣĵҪһһˣ˺ܽλá
û֪ǸʵݣʼնǲȺǸͯʱûжƬ͵Ӿ磬ûϲNBAǺżĶûνġͬ⡱ͬסһ׵˿ڵϲϲʱ˼Υĵص˸ͷ׸ȷʵСﶼڴסĵطûҲûֻѧ··ߵŹѹ֪ʲô
͵ӾֻҪϻоͿԿزֻҪȨʱֻʱǲģȱĻжʧģͷȥ񣬾Ѿǰĳˡ
ûӣǰ滩ΧΪ׵һЦӣͬѧ
֪Լĵ²ᷢϤĳðȻƬ̣һ̾ҪԼԴˣ촽΢ɼضһ£̧۵ôˣ
ЦɻҪһȥɣһ
ҡҸƴǣͷһƫǽķ϶пʳſڵġʢѿڵ˰ɣȥѵ
˳ĿתͷҲȺѵˣһѸתӪҲߥ˵ǰ죬ʲôʱܴ۽Ҳȥɣ
һ۾޶ؼЦôˣͳɶͷˣ
衭
С족ˣһܣԱ߸˱ֵ߰ˣпԼϣڣҶۣ
Ӧͷضſڣ°˿©ˡ
ϧĵطʵ̫䣬Ӽ顱Ƥ쿴ͷѹûע⵽Ųȥһλá
˽սĺɶһٱ߳ѹϡ飬ƤŲ̣ѧھٴ㵲ĿдԽź档
ĬĬͷžٱʮĿⶢôֲӲ˼󣬵ذͷɿݽÿӴ˴
ͷڲð˸ݣѸٳ˿ˮĺ࣬˵ס
һеİųǽԷôô
羯еѵѵҹˣѵһСʱźҧſӼ⡰Ĳ̣üͷһ壬ȥԵģιء
Ե棬ڲ촹ۣ͵͵ѴѵźͷţҪٸҸͷ
⻹ʳġźЦŰһͷ˹ȥ
˸׿ˮ·Ǽû棬˵˼仰ֺʣ˲һš
ůһŮ󷽷ߣźˬһЦôô٣
źҲԼȥǷĵôȥģſӵֶһ£ʽش˸к¾١
ʲô¾ٰƬģŮüëһ㲻ҽʲô˰ɣ
ע⵽źͷ˲ʹۣʮֲͷȴֲòѹŻϰ߷Ӧϴμź˵ʱ򡪡һ£žٲͷʱֱ˦ˡ
źѱĵߵĿ̱ȥ˵ʱǵô˵΢Цþòˡ
ļʮ⣬ǰǰͬԶҶûϣ㲻ʡļ𣿡
ˣоӡ
ˣ
źһֶû˵š
ƺеΣȴ֪źĵԣҪְˣԺҪ졣
ϲź䲻ȻصǾ̬̫Ӳˣּһ䣺㱾ѧģڻعϱˡ
۾һΪ㻹ǵѧʲôרҵˡ˵һֱû㣬㱣ôȥˣ챻ˣҶӢꡭ˵һ⻰Ͻɲ˳
źּǰѾûӡˣֻ˳Ļͣǻ޽ȥĶһ
ʲôעȴźеһŹ˰ϣλǡ
źҶӡ
죺

ҡҿ֪źϣԼô˵һʱҲ˿ǡ
źҵܵܣ߼ѵġ
㻹еܵܣѧôû˵£ζءһǡ
źžζɨһۣҡҡͷ
˸תͷ԰ЦøҸûŰ㣿ŰҲ㣬䱩֣ҿǸ߷
ֻ֮䰵ӿȫǲҴŲܵ˵£λﻹĺĺǿЦһ£ҡҡͷźһͷǷ
źȴ˻Ĭˣ¾Ӧûұȥˡ
Ȼǡ¿ӣˡ
һ硱еٴ죬βƳΪ֪˸ŵĻְӵϹЦУźôൽ͵һ㱻Ƭҭס
Ļûô⣬źôķӦЦҵ裬źǺ𣿰ϣˣ
ź۵ӰϸȥҪ䵽ʱԱ˸죬ڵشкԱҸӡ
ŶϡźҲɵȻ֪ڱصʲô˼ץʱø̾ʰһǣ׼ɴСӳˣ˼̸¡
û˵ȿ˿ڣ㲻˵Ҫȥʳʲôʱ򣿡
仰˵ʱܴ磬ûǸ𸴣źҲûʲô׼뿪ĶȰźҵɣְЩΡ볡Լϡ
źʮ飬ϣǾڰɣҪѵˡˣؼ˵λſȥһͷİȻ볡ѳλݳܵüú
˴ʳóȥ컹ûݹƵģͷЦţ磬ʳأҪ¡
Ϣˡźֵһ£ԣȥ򡣡
Цֻèҡͷȥѵɡʲô
ţ
ȥ㡱γУװȴֱһȥź޹գ˼ۣû£һˡ
źĵ׺ȻܳһͷСӽë賤
лҪ˵
Ҽ졣


34 
ϵѵʱ, ٳΧΧһȦֵѧӺһɨŮ߿, ﻹвУļУѧ
ѵʼʱ򣬼кͻûϹھԱǶͳһͳѵǹеϥϰǹнʱﵽ˸|Ⱥۡľ޴󾪺ѽ̹ٺ;ӶԭأԴ˹ȥ
ھӵ˳ʱ, ʶһ, Լ˼Ů档
Աߵĳע⵽һԡֻ֡ĮĵźҲŴ󲿶ӳȺѧ, Ȼأ
šźջĿ⣬һʹļ
㡭ɿһ, ܰ
ѵ, סҼҡ
ң㻹ǡĥƬ, ˸ίʷһס
, ûѡ
˹ġֱסס, ͼֲ֪ô˵, תͷǹֱǰŽ̹
ܹȥΧ۵ѧְĺ̹ٴһͰЦ˻һﵥϥڵϼѾʵĵù˵ѵСʱɣʣһСʱǰѧǱһͽָ񶷺ͳе񶷡
˲ҽУǲҪѵ
̹۹һɨ˭ģ糿ܶǧס

һ仰ʰĽ̹, , ʼѵ, ȫн׼
źӦϥسǹöļ϶΢΢ͷ˰ԼȺеİ죬ʳſС˵ʲôֲ˵Цһ
ܽȻЦĿ⸴ӵֱǰ̾
Сʱľеѵ󣬾ӵΧŴٳ߹ͶĹȦѵ÷ɵЦţ̹һ˿ƹ˵ɣǩں컨ɫ飬Զ̨
˺ͷʲô
̹һӣͷǺҴ򣬴Ӯǰѵǻؼҡ
ⲻðɣһͷѧԱЦǽ̹Ǻûӣ
Ǳ˵п˴ӮңҴȴ¹ȥɡ̹ٹŹӣƵΧžһȦҿ⼸ͷû
鵽Ƭ7źΧ˵д˸Ƿתͷ˿⡪̫ˣżڼƬ·ƲһʱûҼ졣
ȴͷһͿΧ˵ʲôֻһЦ⳯Լ߿źڴ¿ڴȻ߬һȺ
Ϊⳡ񶷱ڡѵ͡ݡ֮䣬ҹоѵļ̾Ҳΰյĸ񶷼Ҳβ룬Ҵöܷɣڶʱȣ4͡÷4Ƿ־ӵֺ̾ܲȭ൱սϵλ¾ܽս
ǡ6ϳļŮǼʱģ֧Էһѹȥ³ʱӮ˰̹ڵһƬںĸɾϵźļ򣺡Ҷ̳ģܶˣϰӣҧǣ
ź
е㻳ɳһӹѾͷΪԼϳġ
ġ7Ͽʮİ졪ݵӭҡڣźк󣬵ʣôϣ
źӮ䣿
7ȻӮ
áźװƵصͷԴ취4㲻ùˡ
㸺÷7ܲεشѵȫ̶ôʵźҿͦġ
źʵ֪̹˵Ǹ˭𣿡
ʵ˵ú7һپǰ˵ĻС
Զ𣿡
ԡˡ
̹ٿźϳعͷΧ˵˿ԲôˣҪڲԼPKɡ
һȦһ붢һ붢ź
ֵ̹ܲǰżٹƾͿˣҪ˭ȥƿֺһ¡
˾䣺ʲôͷе졣
Աߵ˻صоӵģȥӣ˵ͦбġ
ͦб̹ذĸҧ˱飬ЦһԸûⱳ
ĵʱ򣬳ѾźȥˣϾһףתԽ̹˵Ҵ򲻶ˣȨ𣿡
̹١һûԷ
źشֱ׳ǣʳõķܳ𣿡
ΧԹص̹ԼҲѾᣬ˼Ƭ̺۱һȺ˵һûо飬̨
Ҷܿźȫһɱ񣬷׷ױʾǸʰ·磬ͽֽ̹ˡ
̹٣ǼźϢһ򡣡
źɶ
̹ٵۣôˣ㲻ǰȥ
ͷջ̫ˣźȨͷǲϢˣֱɣǰ𣿡

ĬľĬУ̹ЦôôҪ
ֶҪ㲻׳Կźһѵõֻͽֻɳе
ץסʲôʲô̹ʰһ˵ã㵽ΪֹҪٸҰұѪǾ͵ؽɢһ˼ѵ
źĹˣҪҪˣ
̹ԭⲻػؾҪ㣬Կ

Χ۵ѧǱֹҪҲԾ˷ܣѹߴߴǸոһֱڳϴʱҪͽ̹ٵǺηʥĿתض׼ϳźŵú󱳷黹˲㱡һһ¡
źͽ̹ⳡƱʣտʼ˻ϣչʾ˼׼Ľ͸񵲶ʮйȫûκΡݡѵ˼ӽ̹һźĲߺȭȭ⣬ÿŶǱŶԷȥģ˵Թ۵ѧľսЩԱҲĿࡪȻˡճץҪˮ׼жǶɱС
ź̹ٵһǹȭֶĸ첲⣬ϥмһ˳̧һƣѶԷͬԼһˤ˱ӲܽϣС۸˼󣬷һذ״໮մʯҵĵɫѵϻһӡ
ΧѧΪǡ˵һǧ˰١һˤ۵ľڽ̹ذ׺ǾһƬеСŮס۾ָ۲ս
Ȼ˳ֵ̹ҲûռʲôˣȻֺݣʼҪԼİȫźһ涯ȫͽķ񡪡ԱֻͬھźҲʰһԭΪʱٷֱӵ֫Ӵû뵽źǷֱӳԼײ˹ʶؿһ̧ץסԱһƣźľ౻קԱߣһֻȻľץŵֳֻкʱ֣ŲǰȭΪһӹѻûصذ״˱𴦡
費ҪˣЩ˲ˣ̹ٻǱŵúһϣһõһô죿
źʼ磺Ҳһ㾱Ѿʱʧȥʶˡ
̹Զԣ˴̫ˣüжɱ¶ŶԷ̫ѨʺȥģѾ˽ѧΧ໹ڷֱۣˣ˰ɣǰż١
һھԱڴûлعζֻг˼ƣ
źֵصͷл
ս˵ܿȫ̶㿴ҿСŵòᣬǵȥ塣˵꼷üŪ۵ؿźЦغ⼸Ůһˡ
ź
˶ߵòˣ̹ٲŰ̾˵ⲻҪĴôڼһƽû鷳𣿡
ֲÿ춼ɱ˻ڵİӣŻǿ|鷸ͨҵץź֪㣬Ҳڴɨж˵΢СĹ
̹٣
أôҲӼˣ
šǸ̹ٿЦɩӡ˳ﺢûˣе㡭
źɫһ䣬Ǹɩôˣ
˺ܶˣ˵Ҫһӣٰ̹ڰ֣ˣеģܵи׼Ըɡ
źڻʵǴжСѳְ˵ְϻְ㻹ʣ
̹ٶؿ඼šģüɡ
źĺ¹ţûĽ̹ٵļ򣬡Ǻúõġ
ʲô˼̹֮ɫһ䣬Сףòװˣ𡭡
źЦЦˣھǸץС͵ܸ̾ʲôŶҵǶȼˣˡ
ЦŶԽ̹ٻӻ֣תͷɫӿѪζ
һѧڴٳĳڣмֻ׼࣬źѰһȦûҼ죬ñһѹӲ˳ȥɻػͷֵȷûСӵӰ󣬺֪صǲסˣ
ǰ˼źǰȻһӰʶҪػȴסǰһһֱĻ
лҪ˵
PS.Ҷʦһƪĵǣٹʱҷİϣϲ
PPS.14wˣؽ֮һлл֧֡


35 ҹ̸
, źǻֵ̿ġ
Ǹӵһ㾡еƣЮ˪¶صĳѪѪȣһһս, ҪԼǻ
ԭأһ˲ãҲˡ
űʵӮ𣿡
ϤźгĶԷĺ󱳣ʤɣͬھˡ
䣬еһ, ֳ˼, ı, ֪ԼѾļˣЦһסˣ
˿һ, ɫǺɫĲҰ, ȦȴЩ, ǿмһȿ޻ѿЦ, Źˡ
ЩΪ, ܾû״̬ᵽֻϢˡڸղǰѵźľʱ, ֪ǰжûߣͷһգ·һ̤׵ıߣͻļЩȥ
ܵû˵ĵطԭûԼڵµøɸɾ, θεǿʹһزд޼ǡ
ġǱߵȺֱ, ȴѾûȥһ, ϲһ̫ˡ
ֲź˵ӰѧϰֹӰѧϰֱҪ
źɫԾѵҲƿϣСҵ̫ˣû׷𣿡
˵仹ãһ亹ȥһ룬⧲˵£ʱ׺䶥ǲ㱻ըˣͷ˵ûûС
Լû̸źԺϴѧûõóֵĶ˰
Ϊźѵһӣʮͽɢˣ󲿷һ춼ֱӻᣬʣһµѧҹ䣬СʱҲˣУ԰ûʲôˡ
ûֻûԣûӣʱֻкʱ䣬źֻĬ߹¥У԰һȦȦ䡣
Ȧźʰ죺ñʲôרҵ𣿡
죺ҡаɡ
ʲôжСźʧЦϲѧʲộ
ҡͷ֪Լ緽ޥ˵츳츳ҲǷֵȼģ츳ûеǴ˲ɣǱĵزǽٶȱȳ˿һЩܶת䡣ƻͷƽٸߵ츳ƽһҲǸӺܺʹˮƽﲻšҪ
źʣˣǰһ¡
챻ꡱƺ·ʱθе㷢£תͷ̽źı飬ߺͷ
ڳĬд˸ڣ֦ƬҶͷɹֻʣһ֦˲֧һεá
Ҷʱźͣס˽Ųӣ׿Χǽ˹ȥ
ҲͣĿһֱû뿪
š
ź˵¶ָףת̦滹˲㱡ѩΧǽ˹ȥڰշӦҪʲôֹ֮ǰλ˼ܣŵشȥ˫ŽڼԿǽһţֻ߰ѩ鼸֦ݵͷ˵ء
죺
ŵòͷҧ
ǰиͷĺţդʽϹ⣬µӲݿݻƣа׶ߡ첽߹ȥǿݶѣŵķ϶̽ѹ˾䣺Ÿ硪
·궫׼ٷǽȥźҲ߹ȥ˰ðŰϴݸ죬ȥԡ
ڵĿź׺ͱȵָͬʱڰĲ˲ϸܵļƤ
źûŷȥѵˤˤòӣԾͰˣƫͷԥİ죬۵ԼûЦ⡣
Ǹճ¯Ŀ΢֮ЧİãŴʰ˽飬ڳϸź˴ûϴɫѵһ˫սѥŻûǳг߳䵭ɫж˼ɱԭԻΪ忡ƽࡣ˵Ͽôһյ춼Ҫߵġֻ˿Լ۾Ц²ˡ
źüҸʲôԺ
ҧһСڣž׽ĹְƵźϡ
źЦΣײɾûȥİԴָһΣϲ˧û¶վӡ
·ƻ谵û˶ȻĶ⡣
Ѳߵıע⵽ߵӰֵͲһ£źɫ·վ⣬ѸһԵһסߡƳʹΪУıУѧһЦǱߵСӣ͵͵ˣϽȥټü
վûֺ˾䣺ѽôٰѹҶסܲˣ
ȥ̣ȻɡźЦ첻ǰ˸ָȥɣû˵ܲˡ
һЦⲻ׼ˣ
ƶź˸Ƿڰ֣ȥɣһؼңúùꡣ
Ҫźٿ࿴ҳ̵ĵӾ磬͸֪ؼҡ͡úùꡱ仰ÿȡƱҾͽϴ֡ԼҾͻϼҽ顱
Ի˵˵
ҹըĵһ̻ʱڴһ⳵˾ŻؼҼĸҪأںĿɫƣ׼Ͷߵ绰Ų鲻Ըؼ˽ţһ·سҽԺ
˾һ̶ҽԺſڶһ䣬ûȰغóţ۵糸ûӰ
ĴӻʿվסӰӵæڵĻʿлվİæ߹ȥһɤӾˣСȡСɣ
Сĵ㡣תͷֵ̨Ļʿã˼ܸӱˮ𡭡лл
ȵһԱӵݸͣɤӵĲģȺȿˮŸôˣ
Ľӹˮһ˻ƣˣæǸپǡҲ̫ģյ̫ˣ˾ͺá
죺лˡģҪȻؼҰɣչ˾С
ЩģŰ죬ڲ²ݡ
ڽסŸңסҲûضȥҽԺˡЦţѾ֪ͨŸĸĸˣһ͹
˿ǾͺãƽҲȰȰӣ屾Ͳ̫ãôעԺҪġ
ΣҲҵĲС
߲֮󣬰һ̲ͣܽźĲϵ˻ڻ˯Ұ׵ɫŲ̬ĳ죬촽ѪɫѵըһմѪıƤ
ź췢ֶԷ۽޲ͣزƺһѲʣ¶ڱָεץסµĴǽڷף̧ṿס˵󣬷Ʋס˼ҪѴõֻðԵذֱִϣսź
źȻ¹£ȻۿãȻֿնԾ˵ɱ
һϣץźس֡
룬źǽϳǰˣ̾ϢС죬ôˣ
ƴĶͷϣԼͷ¶ȣţûգ˯ȥлʿ
źԼ΢΢ʲôʱˣ
һ쿴ֻϾŵ롣
ôźֵشϣֱס۾Խ𣿡
ʲôʱ˻пղң롣ۿΪɵĲŷϸݵ󣬡š𣿡
źҡͷһԺзʲô˵
룬˵ζͺ
ƨźЦһ䣬°֣û£ġ
áΪѾ㹻򶨣û뵽ǱźüĿŵذѱ£ȥӱˮ
߳ʿ߸ˮģôһܾҪˣ͹ʱ򶼿ûʶû°ɣ
ԷɿŤͷӸտʼһֱǳ鴤˼£۽ٿغˡмӣʿΪǰкҪˣ
û¡ǿѹӹˮʿл˳˵һ䣺ˣҲܻؼҡ
ʿһ㶣Ц˵ô궼ϰˡ
ȰصڼžԿʱڳװ
˯źԣͷһɨмͷιģе
ˡ룬ҲǺúùˡ
лҪ˵
ллλۺͶףϹ
Ҫףѧϰ˳˳ڴXD


36 
ϹžסԺ, ôӴʮ˵
ź˭ûᡰؼҹꡱ磬¶ʮڼϢһ죬źӴ̫Զÿ, ˴ʮϸ¥Сһǿ˰ҪõʳĺһС졣
źбʣԽ𣿡
ûӦطʽһ˴ӹﳵ˳ȥ
ӡֶ̫ʳĺ壬׽ֵĴıڣһڵΧԲһ̣Сˮ, ˭Գ˰ͭǮ, 
˶ڱгȥһ, ϧǧм˼ûҲûңɷڽſڣû˹λ
ʲôû, źŵ׼ײڵĽ, ǻšٸɲơ˵, ѡ˿ųȽԲġ
ϧԼҵĲƻûй, ˵ļƲˡ
Ӹճû, ź۵Ľ˸绰, ԽɫԽѿŴѩ׷ɵĴ⣬ڹȥ
һӻûˣҪȥ
˱ﶪʮֽôܵԼ԰ɡϲõ, ƵͨӰˡźժΧȹ, ˵һ뷴Ӧ, ѵܹϸ꣬Լôһʵ̫Ƕˣعʵð𣿡
û£ԼڼҾС̵Ľڰͷ̳һѪݣںȥźģѩô·ƲãСġ
ڼҳԽӣ·ûźæҵػ·ףֻţһִֻӰӹñһֻֽӵ绰ҡãס永ȷɳѾȥˡǣ֪ˡҾ
ָιźǣӭŶԷɻĿ⣬˵մˡ
绰Ǳߵ쵼áץưźҲϾ˼ôԼϵģ˿ֵЦ£׿Ӷûۺþ˳ȥ
վ˼ӣҧϸո̳Ѫݣڲͽֽ³ڴѪĭµزԣֵĽӱźԪͣ
ÿӴһһƤöžɵͭǮ
ǶԷޣԴѯʵķֹʮȷŮĸ𴷵شޣеĸ˵ꤻ
롣СţһμǮʲôʱ¹𣿡
˻ֵֹ̿ţǶģôܲˡ
һֱ¹𣿳̫̫˭֪
Ƕģôܲˡôܲˡ
ȱżǵ飬Ǯһֱ¹ţû˶𣿡
ôܲˡ

źڵԪ¥ſںɳ˽̸¥ݿںش˻ߵĺǿ޵ѧǮ˰ͬ־Ϊ
ۣѹƢƬž
ǣСʱǰģ˶Ǯһֱ¹棬һʮһǧŴû˹ĺۼķҲáСֻдװ˼أֵ󡣡
ǴĶģˣ
ͨ細Ĵ̨һԽӡ
Свɫźṩʲôɵ𣿡
СЦŸ磬㿴һǰԼȫȥˡ
źڼѵǼһֱ̫ǵѵǿȺʹǰʲôһֱû£¥ݿڱ紵һԴиۣ±ӹСϵɨһۣӡǼģ
39롣
ԱʣŮ
˼ס¥ϲȥ²ŮӦְҵ֣пܸɳӡôСĵ¡źһеĲףŮĿȥʳͰɣȥΧֳ
ڱ˴վŵĲĻŴë£ϲģ˳Ǵӹļϱֱӽ˹źʼ磬һ̾Ӳ
źأ
ҲӰأ廷Ƕ˱ըˣǹ˺Ĵ˸ǷָŴ˵£㿴߶ȣȥ𣿡
˿΢Ȼ¸߶ȣźҡͷû٣Ҿ¥µķȥҲÿǼǸĴڣͨ˸Ų淭
ùĵùСùרҵ᲻Ӱɵģ
ӰǸȫʡְҵŻԱŮΪ֮໹ʱʱΪɨжץṩЩף˵һڻŽСӡŮ齨ģͷú죬͵Ķ鱦Σ漰ֽİӡ
źȥ˸գָֻܴӱײڳˣµС߶ϱУ
˵˼Ŀźһͳ̺и˸ˣ̶ܲ
źһӣ궼˻ʲô
ôһᣬĺĸ飬ǰҹźһӵλӢۡôһûˣһɢˣ
׼ȥʣԭվŵźѾԶˡ
ɳһɳůű֣ʱʱİ칫൹زһһҹڵ˿ų˴ȥһͱ˰˰û棬ôҲϵϵݣ֮һѹڼң֮һȷвڳ֤ݡ֮һŰˤϣ˵̫
ϵ˶Ųˣûƨáİһһˤʧǳꤻ˵˵ԼⷢСۺǮˡ
źһû˯Ŀ񣬴ͷۣôˣ
Ǽӵġֱһ£˼˵ˣٲưȥ̨ſڸֱ

С֣ǲǸû鷽򣿡
ģʧֻ¹񱻷ĺۼܾ֪ǮС͵ҲǾβȵġźȥĶ
ȥһȦźͷؽطſ򣬡͸
һ󲿷ֵ涼ţȣɫҴҡ
˰ҹѩ˹ûźСΧǽһȦǰԶĵطһƳС͵ɲס˳¶ֵصԼһ٣ʶԼƷްûΣ˳Ǳɳǹ
Сһ΢̤ѩѰ÷ѾӴܳ˼ԶСһգת۾ûӰźͷβŸĪ΢Ц˲ЦûЦ¾ɫһ䣬תǽ͵һԣֽ³ڴѪ˿Ũ̵
СҵҲȥ꣬Χǽ˸һ˸ߵСɽû˹ܣְֽŶѣźҳһѺҷɵĲӬ
ֽǴһͺзĵ̿ţϰ˹ûؼңƽסڵҲ͸ûҪ⣬źźƷްͷķѩ̵ظ΢¯תһĺзһǮ
Ӵʮڣźķ棬ָȺضͯʺһֻ֣ͽӵ˷ӳ绰ǱͶŵģ漰ؼåŻĵ̷ӳźעһ˵İȫεķ籩β͸ȥˡ
źһȦ绰ȷϰȫ󣬰кзˣͨ绰ȻҲûȥ
ڣһĵһտҪʱûͷûβĵ԰ת
תǹ˵ģǹڱ˺ġĵСһǰļأܶϳʱ˺ſڡ
ֻͨĵҲûʲôֵģϾһѩ껹һ촵ĶһزȲȵ¼һ춼ܿü´򻬵ģһڹʺʮڲͬǰġ
ǡʲô⣿ĺɻ󣬡ƸĹƵģӣԼվ·ˡ
ź¼ǽͰĶµıҡ
˰ΣҺŻҴ˹ȥ硭ȥϵ䶾
һ˲ţĿɿڴؿŶƿ߳ȥźæҲ֮еСʹɫ˸ӹȥ
ͱü࣬źÿǻļţֻܹĸ⡣
ǰʺӵġЬСûжʧһ˫ܾû˶Ь
ʺġЬĶˣԼʲôʱմЩģ
źûȥŮЪ˹صĿ޺ڣľʵص˱پķɺԼҪȥ䶾סյע
߳ǻ˼ҵļʱʢһ̲²ˮİ¥Уźƣؿǽ΢Ļڴ÷дֶôͲ̺С
¾ҵĿǻˡ
лҪ˵
ŸҪ˽ˣ¿ʼα.޳ߣ˵ǷǳŵŸר
ˮҲһ15wˣɸλ̧Ϲ


37 ɰ
Ž䶾ĹԱʱ, ľůƵصƹ£źĲӰ־£Ŀ, תͷ˵һ˲ĿȴƬ}˵ĿհףһĹ
źȽһ
ô죿ź΢΢üһССĶմȾ嶾а꣬⼸ʵûǮ˾Ų˼صǱǮȥ򣬽ŷǮû, 鼱֮¾ͱ˾, ˵Ǯ͵ˡڶ񫷸, СῴŹҡ
䶾ĹԱȼ־磬üֱ֡
ǿɲЦЦ칫ſһƬ, ȫðˡ
źԱó·, ¥, ߱߶Բ˵ΰҪһд, Ҫֱȥߵһ, ôһ, ҶͦġͻȻû³һڰ
ǸҳԶٷɣáĻӵһʶԣתͷźʲôҪȥĶ
ҽԺźѵ³֡
̧һźĶͷʱûϴëը˼, æס»ź, һţӣź㳵ҩأѣ㳵Կأ
ϧźһⶼûʻֱӻˡ
ҽԺ, ŷ־ҵҵźͬ־ӹ꣬ȻܶԼļͥ˼ʽֲֻᣬҽҼ㴲ʱǶɵƵûм֪
ҺãԶسҹİͩûĴϲĳﻹиԷùź˴绰ʱ޲ߵĲĽӵˡȻͶһ˵ʲô̶µ֪
ͩһȥ˼ĸң·ϲָֻ֮˵绰ϽʰöȥҽԺ֧Ԯŵӡ
ǣɫŵİѩҽԺһĻ
ź˲һȾͻ죬һֱʶҲʱʱޣ¶ʮȣҪѪڡСС֡ķΧڣĲĥһһէİ͸úһˡ
ͩظϻʱźûѣֱϴŵΡ˱ԣ֪ڿ黹ڿˣŵĶĿ⾯תͷǰͩ󣬶˵㵥Ц⡣
С죬ͩʰһЩƷŵһԵϣôˣ
۵׷ࣺȶһֱڷգĻأָ˯¡ûҵŸҽ֪ͩĶ𣿡
ëˣġͩڰ֣ô
ͦõġ߬ҳְսֱĳɱº͵΢ЦҺƿȥлʿҩ
˵źĸĸȫƭ˵ģ¶ܲ³źζ֪¡ϣźȫ֮󣬸ɵĵһ¾Ǹ绰˵ʲôӢİûȫ壬ֻź˵һ䣺ҳˡҲѵ뿴ң
òİһҽԺİͩŽ״ÿʵ
źͷֶֻŶ衭ûкϹܡǣҶػĶܺܣҲһʶ
ͩ
죺
λ˿֧ڲϾȻ·澫֣ߺ廥䵶ӣ߸̫Цض㿪ֹͩǽ˳㻹ۼȵİ졣
ϲŭͬʱݣʷ׳ʵķ·һˡ
˵绰ֱҩźٴһϢȫԹۻ͵ƫܵİ졪ܾԼôһСҲŲԾˣ֮û˵ʲôֶ˵ʲôҪ˵Ϊֹûʲô쳣ֻ˾ͶƺſӪУжˡֻǸѵĻȫҡһ˼롣
ûؼҹꣿͩݸһõƻҴ̼ǵùӵæ𣿡
ź˵͵˽ΣɼǮò
Ҿ֪ûͩȻҴ̴绰ߣ˵ʲôСʱҺôס£ǡ
İǡźѻ˵꣬סţȥҳһٷ׼𣿡
ͩһӣԸǸԶֶŮϲС벻ˡ
Ҫ㣬ȰСҡźĬĬƻİ죬Ը𣿡
Īˮİ춯һ٣ͷԸ⡣
ź
ͩͣˣ
Ѱ֧ҽԺʳó󣬰ͩžԭα¶ȥᾫӢнײ㣬λһתƨɻûźԵӾͿڣȥҽô˵ģ׻ûó׾ֱӺǰɣҪճĤ׼ͬ´һʬǲǣ㹤ž٣ʿ𣿡
źһ˵󻹵룬ȷû˲˵СѣԼҲܳŵҽԺҪǲһæҾɾˣûס
ϣôţư֪ͩһߡ̾Ŵʱ־һ߼ʲôСǰƽһICU֮ӴûС֪ɢܵĹͷųüϴȥ˷ˣ浱槼Ļʣ̣ʲôأôˣ

衪ͩźɲ˵ǰֶСĹ¼Ƣ˲ڻɽһһ㡪ֻʣĻɽңҪ֪н졭ҡ
ɤȻˡ
źؿ
ôҲð׷ְͩЦһˣ¶Ҵôˣɴֱ˵˰ɣźͬ־㵱ûӦҵΪʲô
һǽǵ뷨ſڶվӣž֪ܵĸѰãڲԵˡ
ʱ˼ʿĽŲؽŲҴ·кͬµ㣡71Σˣ
ȽŲʧźʵܰô
ҺܰԶȵ¶ϲʱ⣬һ̹ͩ϶ƽѾԿҶĸˣǲǰ飬ϰԵҲûҪҶδˣϾξѹûʼԼδԸֶһϲͨҲûʲô˵ģѹһˣʱԺҲ÷֡
źΣԱ˳ŵûʲô
ͩޱ飺ΪҾֶ֪ܵĳ޴ˣ𣿡
ź촽һǱ˳Ĭ
˵ˣʵشһ⣬ǻһԸʵҲ˼

ѩŰңŶ𴰷ԵĴźŶĿΪһʱӵٶȸָ֣ɵؿŴͷѵմ̻İȡŴװİͩ㱼ֿǸһоʽУСӡˣͩûڵĴ۾ഺڷҲ쳣ٻֱʮ߻άųʱĸӣǸѹšʮꡱߴ˴ͷſԼǼġ
ڣЦһ˵ûסᡣ
ŶͩĿţǾͺá
ʲô
ܾһȶԼĸ˻ɡͩ˵İãڿ⡣

лҪ˵
飬˵һ£
1.ûһǰͩʮ겻µʱױźܾˣڴʮɣĲκΡδˡڡ
2ͩ氮ƭ飬λԵܲΪҷרһ飬ްңǱյ衣
3.źǰ԰ͩģܾˣΪʲôأΪˡ
4.źڶ԰С춯ˣʲô˵ΪʲôأΪˡ


38 »
źһʱ֪ǸÿͩĴڳȥ, ˰죬Ҿѵʱˡ
ְͩ죬źԴζı, Ȼ򣺡ŶǸǸǻףƵ㵱ڳǸҲ٣ʲôԵ
źҡͷҲƵģǾȡ¸һûҲϸŸ߱ˣǻƵ̫Χ, ҲúŪ, ֱ˵ˡ
ôˣ
ϵؿԼ, װ
أǶδ˻ˣ
Ը־ֵ̾˼û̫ע⡣ź, ֪Լְѻ˻ȥ, һͷڵĿӡ
Ŷ, Ҳû˭Ƿ㲻ɵ, ӶչͩȻǸѾµĻ, ץס翪ʼⷢ, ǻ˵㲻ܺͱһӵˣҲл⼸֤һ㣬ڶ˸С죬ҿҲû¿һ⣿
źһ, ֶʧؿڻѱ֯, Ҿ֪˻˿ס
ϻ, һʱһʱгʱʱ̶̿ڱ仯ʱı䷢չսɳ̲ˡɫҪ׼¶ҸʬȻ˸Ļ𻨣һ׼Ŭһѣʡǻóȥͷӡ
źдšүдšȥһ˿̱Цǻ鷳ˡ
ͩûȻʲôʵС֪ȡ𣿡
źһڽֳһ㳬ԽԭΪնƤ׵۾ԽԽ󣬼ֱǱˡ
ŵİͩҲûϵźôӦַȥզˣ
֮ڣźеǿѹ£ƽкõΪҲ¶ϣܵ޲¶ܸɳͩȻĺֵܡ
ͩһۣ˵Ժ󡭡磬˸۵еģСڼ˻ؼҷ𣿡
ŲҰҴźؿյķСôɧˣ
ͩ
Ūɵαҽ¹ʻü
û뵽˳仰ź赭дؽ˸ʯ쾪Ϣ֮ǰиɱ˰漰ˣΰİҲǣƷﲻ̫Һǰ˾ϵ˼Σٹʱҿܻᱻʱؼֲμһץжûʲô˼

ݵź󣬰ͩĵĻɽ˲ٶȸ緢ҽӿͷسź˹ո˵ʲô㵱סICUʱʲôˣֱƴȥвУӵͨըըò컹Լ˵òҡֱܻ˴ʣŭڵĺʹδΣӲظΪ˶塪
Ƕӵжʮһˣ֪ڶﻹʣ𣿡ź˵λһˣмûסԼˮˡ
ͩ侲ҲԼѡ·У˶ס˺Ļ̾мģôͷǵȥˣ
źʣȻ˶ôͲˡ
֪ͩôӻ̾ˣɥشͷŵذ塣
źɫģû£жڼƻﱸУΣԲߣҪǽϰҾͲȥˡ
ͩģæ׷ʵôˣϰ㻹Ҫʲô
СҪ߿źȻĶʱߡ

ͩոջԼڴͰѽһݵľŶõøɸɾ¹Ķȶ͸֧һ롪Ⱥεºôžͳźҵլޣֺź׷ȥͻȻ뿪ô˦ˡ
ָӵڰͩҳĴ￪ٳһϯ֮ƿԵؿɫƽźû׷ʡ
롣µˡ
û˵꣬źٿȻˣûͷûԵӦ˾䣺аɣһԶٷ
ͩһͷˮûʱô£źСʹ˿İŽ˶Լʱһ㶣Сʵ˵𣿡
źǱûġĹֹŵһԣ治ɫؽӹķУûУ˵οò׼Է
˵Ƶɨͩüһ˿ϷʵЦ⡣
ӵõ׵İֻͩܵͷưͿȴ뵽źһֱעſڵĶģʲôʱŲˡʲôʱѧˣ
ۿԼҼڳ˵İͩʮָӣøӵĿĬĬעźֱԷӷ̧ɻҲԣ
áС죬㿴űˣٹͩİļ򣬾ԭСֱͦȻҲԼ˰ͷ
Ҳ٣ź໯𣿣
ͩӸˣߵſڲԼɱﵣ̽ЦŶ֪ͨܰͬ־˵ҹҹˣҸ仰˼ҽӰûմ㣬Ҫúָ˵
ħķźŵһС඼˻ȥʲô˵
ǲСһӼˣͩʮְԵܲ÷緶ſ˫ѪСƤģźͬ־ҵܵ޲£ļָ˵İ참鿴ǲǺֺ
ûɵڲ˳ͩػָ𣺡ټϣǵùϷүݡ
һ죬ź૵١
ı΢ЦǸһ뷢˵Լẕ́˵ü˳ְģѩһҲЩðˣѹɤ˵ȥдӡ
һ£źδ˼;ͽסȴû취֯ԣɵһ쿴˰ӣ޴ʵǲˣ

ֻдĲж˰ΣǷƺ˭
Ǹź˵仰ŷԼ룬ɿһŵԱߣ˼Ƭֵ̣Ҳ̫⡭֮ʱѹ˼˵ĸܡšҵĴģˡ
촹ۣû
źüǰԵ޲ߣֱѾصһ´϶޷һĻʱԼĸܣĳһϸܵȺԼҵֱµشϣϸѹֵĺԾɱࡣ
Լ벢ԵС̫ûֹˣĳһ˲ӦñΪǡ͡š
ôˣ֪˶ãͷ𣬰һִֻĶͷü𣿡
Ȼ˶ͷһɵ亹¶ļ
ë˯һͺáźץסҪȥ֣˯ˣһꡣ
һ֣˴ߣҾˡ
Сӣ㲻ˣźɤЩɣ˿ĭ겻԰ײڵˣиƨơʶΪĸе㲻ˣظȱˡ
û˵һСҲеģûðɣҸոˣڲˣ˯ɡ
Բ𡭡źţ˳ǰѼ߽ˣҲġ
ѺŵͣϢ㸩źĴͷ̫ˣ΢ĺҲ΢΢źļͷ
ĸ첲ΪŤѾʼʹˣƹˤ룺ɣڳŲסˤϣô£Һðһи˵
ţźԼ˵Ļֻһڣһһп˳µطչȥҾͲ˳еκΡܲ𣬶Һų
ų
Ȼվۣתߵ˴ߡ֦ϹһƬҶĶУƬҶǽϹӵһȦһȦߡ
ʿСĵƿţʵ𣿡
еա쿴˯ˣĿţǹϡ͵ЦѾöˡ
תֻʣ¿֦ˡ


39 Ԫ
һʱ, ΢䣬ߵ˻˯š
źŵط´ίίһ㴲õС˿, ǼƣϥǼסؿڣǰӰֻܿ߶ֱͦı͵ʹϸܵ۽ޡ
˯òȣԼĽŲˡ
ֶ˿ƺĻźʱԼǻں֮ͬ, ΪԼڱ̬սʤ˱ʱ, ǰ컺, ԺתͷԼһ룬Ͱͷβԭ͡
Ȼúܳ־ֺнڲ١
˶˲̣˯֮еİȻ, ŵذ, ҪȥĶ
ȥ˯źԼı, ŵһָ, ֫ԱȥǱߡ˼
Ȼǲɵ, ȻǸɲźġ
˵źͬ־ûϴ, һһ亹˵תͶ̥Ǵ϶ûʲôζźԤԼܲˣԲŲԸðԼıӡ
ͷﷸż, һһ侹Ȼˡ
ǰ̴źζ, ζԡ¶źζ, ˮźζζҺźζ֪ˣЩζֻЩѰζֻΪմȾǵź
ʱħܰؿԼױµĸĹԡ

ħȫܰӢAliceͩһУѣԺѧԼŮԼİطˡͩŴѧҵ˺˾ֻˣΪʽԱԼܰԼһ˲ɵǮʹıԱź
ڰͩ˵ԻֻĸʱĽѧظϯʦ˷빤պ𽥷չءǰ̨ܾۡϰ
깲ͬͨ۲߻ܿȡȫغзܰͬ־ͬʹĸ꣬ı·ͷһţһֻЦΪӣѡѩǴ󰡡ξдΪ۵Ŀͷһ·תۣнӵˡΪʲôҪšһѧռ⣬Żһתʼ̽֡ʲôʵ𡱣һźͬ־޲磬ϧ
Ͱͩž¿ĺɫë£װɫΧڣķ٣Ϊ/ޣ׺֮ǰʲôطͬˣһ˿ĸͷû뵽һ˵ıɫͱ¶š
ţλ޷лģʽִͼõͷڸеİϣ˵ôܰСһ˶ڼأӳϽ𣿡
ĽӴһСܿƵضһ£ɿشܰɨ䵽˱˵ܲζźϣµЦţˣŸ绹ͭǮ
̫ˣܰСҹڼﲻܲʣѾ˵ˡ
ⳡԶġǮ򸾡绹йؽϰ꿪عгĸ߲飬½ӺЯһٳıӰһֱ̯ӡ
źغͰֳŷ۲ȣһ֯һʣԵʮʱƴһľӣһ̧ͷֹı飬Ǿ仰ͺ͵ʮһһͬȥ
ҺҪȥѵˡ컹к䡰Ұѧϰ˼ûСû˵˵Ҳûã̲ס˸ίĴǣڸоô
źͷûˣͰԺɡߣ
˵ϻϻʵ̫ˣ컹봧Ħһ仰ںоȷʵûʲô󣬳ɵҲǡôżɣ
ûʮ㲻ҹԪ㳶ƽ˰ɡźץ˵Ȼֱ׳ˡ
죺
ûʲô˺Ҳᵽ˵жٵ
ѹ˵ڻҲŮѡѡ
ϧźһʮϦβͻˣڳ¥Сĺ֥Ԫɳ˯ŵ
ʱźѾҽԺʶģʱĶԻӸϰ칫ҾͶ˾ڣż͵ǧҹʱһȺΪţƤȺҵĶǿδ˺ҵŮһ߲ˣ˰복ᱻֻŶ󲡳æԲһٰķͬؼҺ׵ɳϣ۵ðŶֻǿۡ
ʢڹǴСԪװۣϲź߳Աʣôô磿
ǰˡûףһ·ϻֶ÷飬ŴµĹǴů֣ش̹Ȼģʡȥûȥε¡صع۲һδźĿڵ뵶ͣ𣿡
ûźӹеĿ룬ʲô
ɫ룬˵ȥ
ȥϴ衣źĻϴæ
ĳǿʽģʽ̻ӲдźζƮȥһʱϰ߱š
û׼ӽϴ»Ʒɿ˸ΧȹҲûϵӣֵػְҵкͼҾӸС
ſŷ͵İ춢޳ıӰ䵽źݵϣ룺٣е뱧ס
ԭȻŮûȤճ˵ԼǷͬھʱżǻԼԺ㹻ˣӦǿҸŮӹһõͻʣƹˤˣλԼ仯ħƻõȡܵûе̹Ȼ˽ӡèӹͷˣҲһͬͷ
˱仯޳λȻԺ׵ص롰±˼/䶨
׳۵źܿ췢źŵİ죬ͷŷ쿴ۣôˣ
˳ƿţ鶯ʮ˹ȥв˰ɡ
˵źӦǰӹ˲˵ֹһ䣺ιӡ
֪ôźоλһû֮ǰе㲻һѧűˡ
̫ʪȵıϢòȽеĶúнڲٵźͬ־ӦǷһ΢У˲㱡ļƤ
Ų˰벽ĺܲȥϴ͵Ϊ㲻Էû
˿ûв˵ɫ|ѬģովźҲֽ࣬Ĩ̽ȥƾͺ˹֮䡣źŲʱȻջ֣ɫǲ׼ˣҰɡۺͦõġ
ź
ǺСѧűˣ
źϴõĺܲŵԣ̨Ŀŵء͡Ű졪
ͳﶼװ˵ůһļһεǾе䣬˴һ鳤㣬ڰT˼ë¿ɻ쵽Сϲ࣬΢ʪͷǰרעĶ΢΢ζ
źȻòЭʽԱϾ廹Ǳֵ޴ࡱ֮У֮ԴԶŶԣⱻ⿡㣬续ü۴ôһ¡
ͻȻתͷЩãȻôˣ
ɫźץ˸ţĪ˿ĭû¡Ѳ˵˵
ز˲£ܿ׼ˡ
ź߿̻ʵ쿪ѧʰ𣿡
ûʲôҪʰģƻȥҪľӲ١ϴ˳ϴֱ֣ϸܵ˰һɨ˦ϵˮ飬·Ц⣬һǺܸܿġ
ײżˮмʱ顱죬źŶڵǲˡĹֹˣ
죺
ûΪźѾˡ
źĩĿ˶٣
ټˡ
šź³ӦǳϢˡ
ôأ롣
ûĩɼȥ˼ѵǿ迭ŰѳɼۺѧǵһӢġ92żߵͿշɹ
۸СԼոյķɸת۾Цźڵķ룬ܹƪһˡԶ㣬Сͽϡ
ûϵáûƯź󣬰ΧȹĴӴ˸Ť˵ĺᣬԣ֪ˡ
û˵֪źǰ仹Ǻ䣬ֻЦ
ȵϢɨ󾱣źһ£Щ
лҪ˵
ллλףĩ졣


40 æµ
󲿶һ֮õİعѧУǼ, Ϳ迭˵Ϊ׼һճſϲĵ˽ٳֵʳãɿɰ󷽵ͬѧ֡AAƳ˶緹
ǰ, Ůʿˡĩ￼˵һ130ףʣԱͿ迭ҹƣжˮҸЦݽ֯۳һƬֵĺ
Īİ죺
һٷĹУ˽Լôĵļ¡
ȣˡѽʵҺ/ġڣʽ˸ߺһһ𡱵ڡ
Ϊһȥ, ȥ, ÿ۵Ŀ迭ռ˱, λӻûӭŮ˫ĺ
ΣͬѧĴƬһеĸٰϣ꼶ǰʮȥѧУ, ֻܴѧɨһ֤սȥ, Ƭǰ߶ʱĵ, ½ڽ䶾Ա그֮, ̫, ֤üӲŤ˲̬
Űʱÿ˵ֶпӡ, ү״͵ġ족ֺȫҵ˻ϷӦȻһʲôҡ֮翵š
ңҧζظһ飬üһ飬еͬ鲻ĳԹȺڡ
ע⵽ڽɫʶȤûӻ
, ǼڷϵЦ, ͵͵ġ迭Ѷ, Ůġ
迭˵Ѿ֪Сˣ֪ǴĶѧķһֱںеĥӲݵŲԸֱ֣һǰеİѶ˿迭ڸ˵ĸд˸ϲءĽ֡
Ц͸迭ģĵһſհ
λֵöǶ
صۿܻ֪𣿡ĵһ꣬迭յλ°ͣ˳ӿȥɵˡ
Աָ˸ת֪Լôƻͥ⡣
̾˿Ҫӳˡ
𣿡
û
ϧˡϱʣϵһߵĿλһӣȥˮ´лǵðǷҲˡ
쳤ӿһۣհ׵Ӣӡ
ϧ迭Ѿ䵽롱ĵزڸģֱ˻ƺײǽͷѪѧᡰ֡ôд
Ǻˡ
ѧڿʼѧУȡ¿ĳνġܲ⡱ѧһϿθϰܲӣͳһԣһܣֿʼһֵѭ
˳ڵкʧȥʱرǼﻹסһճĩӰźֻһͳܵĩûȥڵܲӾͷߵոд֣ûعɼҲ֡
ޥŮҲð֮踵ظ˿͸߿޹صСˣֻÿܸžӺһƪףвĵطԼ
ƤһΰĽҽźۡռ̸ÿ۲ȥ⣬˽ŽŻᵽĺǣػضܴӡ󵼹ʽûд԰ƫһȥ԰˴ڵĸǽɡ͵ƽ忴ӰĿ迭˯İ췳òУ޲ǶĹŮ
û취ʮûϵľԴȻڷɵĴ߻¿˻ɼһ̲ˮѧ˿˵ֻǸССͷҲԹġ
ڼ֤漣ϣҲֻűˡ
ź
Ϊ˱˼쿪ʼһЩԷСϸڣҲɴ˷ϲɽ¶ˮĹӸ緶ҲݼĽ˼ȻһɫľУͶסƧɽǿʮֲСڵġ
ʵϸ룬æһĨڣؼҵͷ˯ĵزҲû꣬ͷéѵӣʱ䴩Ʒʱطͷò׼ƽﴩװȻɫںڻɫҲضǴõģͨʱϾͻǹɻ̴ľ̲Ҷ㡣
羫¡зĻӣȴԴžǧĮȻȴֱζʽį
ϧ⡰ӡڲʱδϸڣ˻ҷƣԭֳ˴ӡ
ûֱɱˣٰק˰ǸԶĴˣ˼һʡԼã轨ϣСѧÿ¶ȥиԺ幤ȥиһƶѧ·ϱ·ٵģװǧֽÿоһЩĴѧ˼дżƬ˼öŮű˰ϧ˾ֻûصſڷĹݺ飬һȥҲ
еý·СʱͿʼըþֵʡﲢдȫļ˼ҵſڲһӵ˼ˣһ˼ǰĺǣһ־ԷѣİĲ٣Ҳֵģ˼סǸͼӴ׵һͱˡƶߡ˼ˣŵؾֺ˼ҵĶŮһ
ưź·ȥѧİ͵ͷѹ߸ϵ˰칫ңӴҹûؼҡ
ʱ⼤·ټΪѰ죬˼ҵļԺҲȲϳˣֶȥ·òģı¼һֻ̾ܰϣֵϱڵļͷͿܴڵĿߡ
ʮ¼߷õ˸ļʮ̻ڰѱ¼Ǿ䡰ͷеȣ˼ɫ(̫˼ûʲôɫֻǵɫ)ſ֣ͣ·ñ˼ʵʵˡ
ñжֿժҪæ͵Ҫæŵ˭Ҳ˭ΪҴңɫšֻһϰ˵ԼԼԼǵиСԼ˰̣òǴһŮ͵ǮϧҲ˵˳ʲôֻǵ˺ȥ˹վ
Ƿӳźִȥ˾г¼ȷϵʱ628·467·K98·һӵ˷ֳվأ߷øʼһֿƺĵ顣
˫ͨĶż¼628·һ;վ³һͷ￴ǸŮʿʱź̲סһұĲĻơ
ȷĿ꣬һе鶼˿참ḻļ˺ܿžԱǷͷжòصĵҩˮĻȥý島ƤǱȥ߷õȥͣʵڰסľʹջŴ칫ҵɳ͵ذ
ˣʵʩץ˼зʣ߿סС﷢˼ҵĿǿ̩ɽĴʯͷë˵ءֱưϢ˱ţһȫ䶨һ˲Ǵµسء
ѹϴ½ʮСʱû˯źľӽ͸֧˵񾭷Ӧڳٻбľʧ˽ֶùзӦ˼СʱķӳԼؼң԰͵ſڣź֪Կ׿ŸԼǿġ
źź˼ֱˤɳϻ˯ȥʱǿŰԼ˺ֱϰؼҵİ˵˼仰ԷԼ˾ϲ֮ⲻ֪ôеţԼŶԷʲôпԡû˵ʹԼϽȥ˯ûʲôʶˡ
ڶİ컹ûӿźİϲлع񣬾ԷǰԲغԼ˵˼䲻ű߼ʵĻǾӵνҵģʹգգۣ͵ҡͷͼҪһͷͳذȥһ죬̲ʡˡ
ź켱æǰһ˴ӱĵذ󣬰ڵϸհϰ־źȫûʶ˳ӵؽ֧䣬µȥ˶ⶵԴûϵذ壬Ƚ˱۵̱ڵϵİϡ
ʵҲ˲ƫУֻǰ첻źۼֵһ£й켣ƫ˼ȣ
źͷײؿڣˡطһϸС졣
ΪԼ
лҪ˵
졣


41 
źٻָʶʱ, Ѿˡ
ۺҰ˼£ųߵֻ˸ǷʵضĻ, 13ͷĸĵڶǷӲ˻ȥ
֪ʶôԭ򡪡ڴϡ
ּ޼޵ͨӰ۳֧ŰԼӵɳϣʱɴصĵذϾͲʡˣֱ˯ĸСʱȫʹӲؼؽھͻؿʼǿþ׵ͼװѣȻɻش, ʼһ˯ѱضܹһȫɵ˯ߡ
εе, δתվֱӵյ㡣
ҾȻǵð, Ƥˡ
źҵ˼ƮƮ鲻ԸعλСԲֵ˿ǦԴƬ̣ŻȻﻹһ졣
ϸ˵ʲôţпԣźԴָ߼ܻû, ָֻͷӲ, ⲻµ, ͸пˣ
Ŷ, ³ҪҵˡɲǸпˡ
ԭСѾԼס˰, в͸ðȥϴѧ, ȻҲصѧհĳɼʮþȵĿӦþһǧĵطǼ˵пܡҫ棬ð̡ѧ
ź˵ʲôо, ˦ͷ, ȥϴ衣
Ϊû, ߵ·ϾͿʼ·һֻŻϴ·һȥƷµĿӣӽ⵽ʣһʱ⧲غͰ鷿Ĺ˸·ꡣ
˱ѧϰᣬǿװ򶨵鷿Ű֣۾ȴֹסźĸһ˰ͷ˵ϻˣ
šźҾöеģȡȥûộżӡ̹ҲûʲôôȵӣҲ̲סɬһѣĬĬ¿ۺÿӣɵز࿿ǽôûȥϿΣ
졭еգҡ̫ͷſİ͡͸ʦˡ
ڼƣʱܻɥʧڼ䣬󲿷¶һƬհ׵źҲûף˳ŰĻĵû£̫ʱû˯ôشϵģ
ʹ˿ĭ
ź󣬵ذһ㱡ţп̹ǣɫҲûɫˣûܰ˹ı£ĸƣÿķʽôڶ˯ÁȻźشϡ
źͷڴϣҡҡλεؾǲµû취һ£Ÿ硭˯ɡ
𣿡źûͷûԵرĳһ䣬̧ץס˰󣬡ˣû
סƬ̣תɿػشˣˣϢɡ
ʮ룬źŻصͷЬ˳ŰȥʼûɿŰ֡
ǣȲѵİҲֻܸŵӣڴߡ
ź̽غһź
ڴϵ˺޶΢üһȵ˯С
ܲܿҡ룬㿴һң㿴ûϲʸ񣬺òã
źƷ£˼İ࣬µĿӾȻԾ˿Ϸؿ棬ùؾء첻۾Ŵ΢ĹоǸƼʵȴ޴ֵĽڿۣ̫ˣźһֱӰͷѹ
һŵϥǿ˵İսս˲ȷϴλ˯ſȥϾò׽⿪ڵذ˿һ裬ָҰ˵ĳӡ
⿪ǰӣٴεһź´ƬƬƤ˵İ̺ۣλúبһ쳣յĵ̣صʱϵҽҲǸˮƽ̺ۻ򼣬צرҪ
ֱۣѪԼըѵҽ⿪źƤֿƲסطŶϵַ˸Ժ˵˾䡰ܡ
Ƥءաһ죬ȻվĶӡ
ûʲô÷ģ컹ǲ飬ɿȵûʲôҰȥġеԣҵַաͷ𣿡
Ϊһʣźֲ˼ˣ˳شû¡Եʲô
档
ܸҲһ𣿡ź۽ǣо˯оԤףȥϴ衣
˿æͷϰһԵһӣͷ˳ǽ˳
ϴ裬·źڼûιӣ°ϳƬĺȧǺ޽ǵİ׷˼ǷϲɣǴķβڲ߱Ŀʱеҡ
ү˵ǰŴүѣˡ
ŴүŴү˯ˡ
˼˻ûӦ֮£źļĲҾӷϣƺһ͹˰̡
źһ飬γѵãȻؿһȦԴյ˯ˣ
ں˵ţڶˡ
źˣ˸ǷͷȥԸûɫ档
ڳ˴ʱڲ͹ݿһѧӹ˵ֻáܱ͡ݣźǸ᳢ģпڳԵľˣȫ޿ζ
һθźŰʣ°ӻ˯˻ɲ˶ţ˵ؼʡٷ΢ͷ΢ϼŵľںҲΰر˯ȥޣ˵мұֽ־ļҪɷãӳ밲һ
ź罻е΢Ҳǰͩܰõģϵ˼ĸֻܹиʬİ죬Ҳûȥעʲôںţ˲ɷã׼ˢϴȥһ
ֻû룬ɫİ̷ֻ˵ϴ
дҵȥźѾʼʳˣܾʮֲᶨ𡭡
սʧأˡλԼԽԽˡ
˵ʱƤѾʼܵźʰļ϶ֻֻ
ֻ򿪵ҳǱձĹںţյͷͷԷУת˷ʾл
СоʮСʱļսѽ˼ù鰸Ǿ棬һмߵץģƬӵĹô칫յģ˵ĶӦڿ¼ĽͼƬĹӰȡǡôƾǼĲһҵļпӴļϡĳ⣬˸оյĽ̾ͨﵩƣ
ϧƬﲢûź
ӶӳϺƵ쵼ָ£ӳźĵӸɾԸֵڼ¼ķŲ顭
ȫƪ²һĨѰټңҲֻʮŻһһﹴճǸƣӰ
ǸںﻹиĿÿͼӰͼƬɢѩõ廨꣬ȫֻкɫҶޣΪҵĹͼȻһ˿ζƬȴžд壺
úܵͺܵͣ͵ǻϲģӳ￪1
лҪ˵
1ݳԺɡ˵Űдġ


42 Ԥı
ûȵп, źҪȥڵͼԽߵʡݲμһʡķɳŻר飬ֳյ, ȥҲȥ±Ѿ۳Ҳ˰˸Ĺȥ
Ŀÿ̰ڵźôη꣬龫֮ǰһֱþְҵӦǰ硢绽ġ֮ǰסĵطҲɳӣӴ, ΧԼĪ, ճһŲذ²Ҷ, һߺļƬ˫ۣӮ˸ˣ˭ػȥ˾, ס֤ܲٷ˼ʮ˱, ˼ס, ڲ
ڼϽΰ, ͽֵλʧ㸾Ůʧ㡱, һϰ̵İ, һٿĲ͹ǩķ󶼲һǮʣϾǺù͡
Сʱ첻£˵Ҿ족ǱһѪŶܵɳ, ק˼, ѵǸ, ѰѴ°ңһЦ˵С£Ҳ
ĸϵһУʱʮͷû꣬˵Ż۾ġ
£̰ܻߣְΥͣһӵ飬˻£˵Ҫ׵ԼӳӰԴĳְֲ࣬Ҳһûʲôֵڴġ
ſűˢߴ˯źʱȻ뵱ҪԼܵɳźǲ֮ʮ궼΢ùҲᣬû˰ͩźʲôǣǸССû˹ܣһһô̹ģ߸ϵһ
źżǰ참ӺǸϽ᰸ϣһ˯߸Сʱ첲ϴ̨ĭ˯ˡѳƽƻͦˮ׼ò״˯̧ͷӾײŵİ죬ŹǷʣȥѧ
գգۣգż١
ź
ʲôˣ
һܼʮСʱİ࣬ҹתַӶҪǰףΨһĺôûִ˵ġһۺմһͰ£һæˡ
ߵ룬ѵϢô˯źˢ꣬Ĩ࣬ڻгĻᣬ֤˯ߡ
ࡣʣʲô
źо仰֮СΪ˸ԼһٷôģԷıȻֲ˵ʲôĻˣҾԵ㡪˻
Ķعκӣûס־뵶Ƭ°ϻһǳǳĿӣѪ
췴Ӧ죬Ѹٳֽ첽߹ȥź֮ǰһס°ͣ𶯡
˵ֽմ˵ˮزɾ˿ڸĭһֽŲѪ
źȫ̽Ӳľ׮оĺǰӦܿƵطӿϣ͵͵һ۾ɴһȦ¹ţڵؿһ
մˮˣСĸȾ֮Ȼ֣Ȼһȥػ𡣡
źСس￴һۡĭԼİǺˡ
ת뿪ϴأˮͷˮļˮĭ˿ڡź΢ʹѾľˣֻǸо°еֱ˰ˮϢˣ̧ͷӣɫ԰㲣Ѫ˿ܲ͸һɡӢšϢҺãѾ㲻ϡزۡˡ
ǲǷˣźޱ룬°һƬѪôĴָ˿ʹ£۵һָֻ
Ƭ࣬źˣˣһԤõͷʱؽ֯ٻڼһֻŰ٣ʦҲ˼ҵ¿͸Լһɣˢϴ룬ϴ·Ѳ輸̨һ飬һû˹ܵˮһʣϲ֪𣿡
˵ͷһȦɫëһֻ۾ɵһ
ҲԼͦɵƵģʲô˵ˣˮڿлߣ˵ת˲ŵĲʺ硣
ʵпԻһʱ䣬쿴δź֪˵ʲôѧ˵ѧϰգû뵽źǵεġ
ź˼죬ӣûû绰ҲϰˣԼźҵԼңһסʱסøİһЩڰҹجоѺҪܡ
ʵڴ˯̤ʵС˯ˣǰסֵ˺øλãżһڼʣǰ뱲ӵġ顱źңҲϼ·ϣǵǸ˺Լ֡߶ûˣܻϼңȥҲˡ
ѧѧУѧУһܵѧǷ˸̼٣ϰϿУСʱһʱԭտУƽһӼСԽ֣¥ƵģӰȥ١
Ҫؼûϴ·תůˣ׼ӣԸҪöõ˿迭Ͱ졣
迭Ŵ󻭰壬ﻹһСӣԱддͷġôĥĥ𣿡
Ȳɲһ˰ɡ⻭ʲôأ
ƵĽָ迭ǰһҳһֽԼĪŵ꣬ⱲȡŬһ£ܵ±ȥɡ

˺İƬֽȷǽָͼĻƶʮ־£ǻ˼ĻƵģڳ˷ֽǽָҲ˸ʼյĽ֡
¥µһˣԹضŰ졭ǶԿ迭ЦЦкĸˣҵðҳǩǸ졣
ס迭վţĬذǰ棬ͬ˵:ˣᶫ
һЦôôллġ
ġ

迭ͦϲģϲпҵڽǮı׳ȰһõĶȻӣңǸ԰еŮɣŮɰɿָܽ
μһҪﻭпյģ𣿡迭ҧɿʣƳ˰еǿ·֡
ֱŮ˫ˣԴأһ䣺ʵʣ˵Ůίࡣ
ͬصͷعƾˢܽǰ壬ޱֹ
üҧгݵ΢Цһã¶ҡͷԵĿ迭˼Ź̧ͷһȦôװôͷ
šſ迭ĸ첲ڵʲôΰҲ̫
Ŷ˿迭ȵĿ⣬¿ڴʣ˭Ǯ˽ҵȻ·гˡ
ŶϡһԺ˭ӿи֣Сҵһ񡣡
ллͷԺλҲԵġ
ſķӦƽˤһͷ
һֻҪ迭ڳǮ¶û˻Ǯ󷽣̸Ǯ˸飬ֱӰǮ˹ȥ˵ãӹһһɫԪ󳮣޵һţмÿλûƱҲźȺҹսһ󹦼
Ҳհһеķ緶ôǮ𣿡
迭һЦóͲˡ
ôͶңһͶֱӰһ˵ĳѣ
迭ɻΪʲôҪг⳵ҵѾôˣҲܷǡ
ˡ
챾ûô࣬˰첻Ǯֻһ٣˵컹㡣
迭ذڰ֣ȥɿԡ
ߵһխܿһɼ¥Ǿļҡ
ܸɣǰи߽ʦһ˽˵Ĺ岹ϰν̣ܴСѧѧ̵ѧģʺܸߣﲻԣǱǸĹ۵ġǴμҳʽˣ裬ĸŮö죬Ŭ׸׼ơ߳ٽŵĵط
˵ЩʱΣӣŵļҲģܱõġ
ڼǱȥˣʡϹ룬ȥѶԿף궫ȥ365Ե㶫ɡ
Ӧ죬ͷĵ綯
ʣµ˱ĹһղЦҲͷˡ
γʲôԵɲݰɡ߽ҵըҲͦ
˵껹û̧ͷ˱͵˦˺档
һսĲһȻѹϣʶֽ̧ס˵ļģȵʪ⡣
Ѫ


43 ٰ
Ϳ迭ӹֳʱ, ѾߴпȾ̫أû, ¹ⶼɵġ
ֻûˣҲ֪ڼ㣬˺治ͷš·û⳵Ҳǿճһ°̾ģ˵ҪȥҽԺ, ȥ, ·ߵš
, ҹҲůġվ·ߣ޻˵
Сʵ°ɣ
ʲô, 롣迭ο, Ҫ¾϶͸˵, ˵ǰɡԾزһ, ˵ǰ, ӣ
Ѫ, ϶мûɾѪۣƽǸ˵ͷơƿûǻкҪܾǰͷƤˡ
Сʱ¼ʱû, ȥֵ·û, שͷԴʱû, ̲סˣضȥϥʶ
迭μˣÿʰ죺ǲû̸Ůѣ
ÿͻ̸
迭ʱûˣӶͳһֽ|ӵݸû£ɵɵɵ
޵һһģֽ᣺Ǯô죿
迭̰̾ʲôʱ㻹
û㰡ЩЩǮ
ʲôǮ֮ÿͳˣҵƲˡ迭ָһֽ˵ˣҲ㡭⳥ʲô¡ˣȻģΪ˭۸ˡ
ĬĬվһԣһѪζǺ˵ָɺԵѪմƤ䡣
Ѿͷã̯һȰؿٵİ֣·Լ׹Ů׹Ůİư
ʤǶӵĹսǴõģơƿ˳ҲȾ׳˵͵صȡġվܷ츳Ӧٶȼ죬ӵԼͦӭȥ
ܵܣ򳡶Է̫ͻʱֺ֣ڣԼðշִ硣Ҳǹ˼ŶԷİְ֣ӭȥʱȭԥƬ̣ԷȣһơƿҵԴϣѪע˽ǰתס
ŻԵܶҰƵεΧǽսǣż˵ϽȥѿӸĶܴҰְ
Σִ֮𣿡췴ʡ
£ҡҡͷ
ɫԻ˵˾䡰𶯡ܽСһֲڡ
迭ʤţ˵ƺƵķɨһȦЦŰơƿ׼һеģǿˡ
迭ֲڷµĿڴҪǮ
ʤٺ١Цϵ֣
迭˵ҸǮˡ
٣Ҿ֪Ůܵ㡣ʤɤ̵˵壬ǰʲôʲôȥҼҴͦġ
迭Ȼʲô˼һֱ˵СڵΧǽվסˡ
ܰʤǰкƺҷץסè˹Ūżİơƿһһܰôܿ㣿
迭ֱӰǮֱֻ˳ȥЩûˡ
ֱֻǴƻʤˣŻŸѶǮһۣ⼫ˣʣ/пǶ٣
迭ûôɵǮģеΣ068747٣
δ䣬Ѿں󷽵֪ĶʰשͷʤԴȻ֣ӵ־̫СûѪֻʤҵǰˤ˼ͷתԭء
ͳ⼸Ĺ򣬿迭һ˹ȥ𻭰峯ͷģĻǺصľ壬ʤͲˣûȥηǮѾ֣۰ơƿһӣתѾӾܡ
ܼһСվһˣ˾ͶڣĮȻشžʧԼȻϡèŪĿСһһѰ·ģ
ʤԼе죬ھƾ»ҵĴָֻԼܣô벻˭־ﲻԾﲻԾأ
ףسһʤʶȥơƿǰһ͡ơƿǼ̽ԷʱȻˣŵԼһ亹һ¾ˡ
ȵľڣʤǸ˲ץס󣬷һŤŶԷһӣơƿʤԴҵϡ顣
ûԷӦʱ䣬ǰһ첲ײʤؿڣ˵ڵʱɵرܿڵͷ߿ҰäĲţܿϮһȭ˳ץʤ죬̧Ű˳ոƬյ˹ȥ
迭˹ĿɿڴԭأԴǸǰɨûڣֱ˵ոսйȻˣȰѹ˿ֹѪ㿴
á
𣿡ѾˣڵϲҶѪͷʱһ
ڵϣͳֻ߶µ˵û¡ҡȱ
ĻϵĶһ٣϶˵ǶǵЦ⡣
ȻߣվϻմѪһֱڶȴ򶨵ģϵ飬ֳָشҲɣ֤մѪơƿƬʰ죬ҵ
գۣɫʼţǡҪͱңһ£Ҳ֪ô¡治֪
쿴޴ӣضЦЦ˵Ҫģ𣿡
û¡ظģһ
ɳʱѾˡνġֻʣһˣû໤ˣʲôҲҡͷû߲ҲûˣںΧ֮ڣǣԹߣܿͱڽ䡣ʱɱɳĽڵ㣬һֱվ;ƿݺĳȡ
ܿˣӺ޹ɫƽģžȥ˱¼§ڽӴҵɳϣĸŮΪƣͷһյ谵İ׳ƣһĵﶼǳʬ
ҽԺǵ֪û£󸣺𵴶ûУǺͷˣҲʶѣҺĸĸţˣǵǸЩҪ£סˣ§ޣһ˵úӡһ˵㡱һ˵ʲô°
ʲô£
ûʲô£˭ģô˼СүȥŪ
迭ĸҲظ˻Ȼʲôе˽ҽڳԤţѿ迭ͷβ꺮ůһ顣ĸŵòᣬץŶӵֲɿһ·УϽسϳԵ㶫¸ѯ˰켸䵱ʱʵˣر˿迭ͬ־ηĸͰѻ嵱ש£¸ܾȣҲ⡣
ĸҡ³òѯʰǷҪȥҪһݼﱣķı㵱
ܣ˵ԼļҳҲҪˣ΢Цһֱͣϣһڸ
迭鸴ӣ̽ͷ˵һҽԺɣƴϡ໣Ըһצӡ
Цˣͷá
˸ų֣һǸճĺһǸɺԵѪյö
ҽԺźһʮ˹جج߻ؼʱСĴŶѾˡʶûҲϵѪŴֹţôôŻˣ˶ȼ˰ɣ
죺ţȼˣҸϽ
µ綯ŵİť˲ţؼҪˡ
ˡЦЦ׼ؼҾȹſڿͷл
ЦЦǽͷҰèˣľһڵ˳¡
ʵϼʲôûУԼкõֻ򣬰쿴ҲŰ죬˴˵עɵơ
ǲǸ
˵ͷֻ۾ض
ƣ߲ˣʵûʰԼˣϵ·մѪŪźҵĴֱڵذϣ±֪ۡԼ˯ѣһ϶ڱ׷Ŵѣǰؿ裬ֳʤܶܶˣǵصģϵѪһӵϣʳ
Զĵطһ죬ƵģȻͷ亹̧ͷûĴ߸շǰף
ԴȷոѵһǲԼĻþ˿˲ټĽŲ
Ҳ٣һæǿվǰʱһƬתʰ쵵ðǡ
ǻûɢȥ鷿žͱһ߿ˣӭͷײϰ⸱ӣһɫ߳ʵֻôػô£
ɵƵóͷβ㱵վš
С죡źŭ˲ɫǰסҡεİ죬㡭
ˡоһڱ֮͵ػָ˹ͷһ㱧סǰˣ˵ˡ
źӲ˼룬ᡰšһ׾̧ḧŰĺ󱳡
ûˡ˵һˡ
лҪ˵


44 ̰
˼ǹ˯һذ, յʮŶ壬Լϴ軻·ûƵɳ, Ŀŷ䵹ҩźתתȥ
ȥҽԺɡźɫģ𣿡
λϴͷûɣβˣ΢΢ɫŲ̬̺죬ΪſëɳϣСһšǿźҡͷ, һҡ͸оڵص, ᡰ˻һ, ɳû£Եҩͺˡ
, û¡źû, Ҫǲ׼ճĤ١˵һ뷢⻰ͩԭģԭ˵һ, ɲס˳, ԼԼ
Դֻſ, , ˯˯
źԼһӸ߰ɡ
컹ڼ֣ҳԡ
㣬ұ㡣źͷشָ㿸·ˤˡ
źףڳϾ˯ˡźͽԺ, ͵¥ķ, ˿Լļ˯, ԼһŮҽ˰죬⺢ʲôϵ
ҡźһ¿ǣ磬硣
⺢Ӹĸأ
ˡ

ʲô¸˵ˡźΣʲô𣿡
ҲǡŮҽͬ飬ҷ⺢ӿеӪҳڴ˥״̬״ܲҳĻҪעһ£ʱӵ̬Һɣ֪ʲôҩ𡭡ȥƤԣ¥ҪעⰡôôźһӲףҿɫҲͦģҲð𣿡
źһӦţ±ҡҡͷҹģɫÿҽˡ
֪ҽԺź˵ʲôʲôָظ˵ҪҺɫһֹվסˡ
ôˣźͷ´룿
ûûС
ƤԵĵطɽҰСڿޣҲ֪ڿʲôɤӸɺŶӵ˶ͷü濴ҳеں壬ееĻڴ򣬶ûޣиŮ˻ŰСƨȣߴʲôޣʲôҿ޵ģˣ
źͰ춼˹ȥû˵һɫرۡ
ޣҲޣС޵󣬿ޱˣԼЩһӲҿޣЩҲһԼˣҲСʱ޵ʹ죬Ҳޣϲŭֶᣬϡﻩġ
ֵƤʱҲ棬ûޣͷð亹ֲСʿץץסƳҰ׵ɫѽһǲ밡
ǿ԰׵ЦЧ࣬Ƶʲļ٣۷
һֻļźӺͰƽţ˵תңû¡߬Űһֻֻ֣ҲڷָƵĳ鴤ͷЩϸ˰̣Ĵָڰ͹ƽֱƤϹһ¡
źĴָм룬һûеĵ۶۵ظġ
תͷź̧΢΢Ű˵ǰ𣿿ɡ
죺
ƤԽû⣬ж෢Һλýţ¥ȼöˣźŰһ·ն¥ҵλãÿźһͳźЦЦҲʲһʻȥģ˵һֱţ˵˭ĺ
ҺʱķӦ˺ܶ࣬Ҳ£ͷźţҧ촽ʿЦôСƵ´밡
˶ûһһɱڣԱҺ˶СһŲ˼硣
ʿߺ󣬰Լֱӣʲôûͣ˯˯شͷţֳ˳ʱǸӡ
źҲųĬһᣬڻʵϵˡǱ𣿡
šͷ߾ȫţСʱûˡû˵꣬β񵱳Ƥʹֻصϣһ˰ֱǸպ廨
Щ˰ʱʱ̿Ĺȥô޲ðƤʳ⡢ǵĺޣиŮػҵΪĥҲΪĥⱲôЩ˰̺ݺ⣬ÿǰһȵöʬǡ
ǸӣŮҲǣֵһһ
źŰָ֣޳ǽݶͻ˫ʺ֣ϼи˵СץСץơֱһ£⺢պԼһǸµʣǲǰҧָף
˼˳źĻ˸ɽ䣬ɵ롢ʱҧ
Ժҧˡ
šá
ϿһѪһźαϣڷƫͷŰ죬һʵԺô˺òã
΢΢ۣΪ۾˿Եˮ뵡
šʵǡźһʱʹԼˡЩȥˡ١
ܵ̾˿
ȴЦˣⷬģͷȥβĻۣ˵ԲԺ󲻻ˡ
ԺҾˣֻʱģ롣ûϵԼҲ̫̰ģˣʣµİ뱲Ӳ̫
˵ǲ̰ģʵ̰ĵġҩãҩ׳ӣصźϣ۾ʱԺģһͷմĵð˳Ҫͺˡ
ү𡭡㡭źû¾ͰѴԼë˵䣬ͷûһһԴѹ˹
ź
жǰԸͩģ黹ŵ˯𣿣
źһҶӱʩ˶䣬ҲǣֻСΧҲһû˯ûһͷǳͨ׵һС˯ѡ񼼣һ뾫վڷڣһչ̸˯һš
˿ӦǷͦĻ棬ΧǴļҳżмԷ޺С£ҲмεģСС޵ЦĳֵĶУʿЬٿ½Ǵ磬ʱʱһ仹˻ߵĿ޺ֻ˰ţһһļ˯ˡ
⡰ҲûһᣬźǶʮСʱֹػֻӦˣĴģ˵Ƿӳ˵гһ뻧԰ַ֮ǰһ԰ⰸ֮ǰźģʲô
źûӳôõļԣһ괦Ĵ붼ǵԺֻٰҪûƵİӾûӡ¿˵˰ڶ˺ţ˵ŶӵĹ̸ַ߳£֮ǰӰﲻǱѶοǵʱ©ġ
ӳ˵Ľ˵绰ڰֳΧֺģźСôˣ
û£лˡ
ӶʶĲֵҹ࣬λɳǱٰʱźܡ֣С֮ǰԼǺźһסģ͸ź绰ȷһԶǧ֮ź֪⵵¡
ģŲأ˭ܰ
ź˯еİ죬ٻˡ
ɶĳһҲǸ˵Сû㡭ҹģ
šźԴرۣĶû˾ܷĵ⣬û˵¡ŶˣŮѶûС
źү
Ŵү˵绰ԼҲ룺ǰҶ֪ûˣôżܻʲô
ҲһʵȥԼΪ֪ûˣֻǹػֻܴͩܰͨһģǰԼȥһ۲𡭡ԣ챾ǼҵˣԼǸæӵģҲСҵĵ绰ҵ񲻴ȥԼʸҲǿԵģߣֳɵĲԼʹֲԶôͲæ
кü򵥵ķԶ̾͸װԼΪʲôѡ𼱻ǵҹϻַʱİ취
Щá߼͡Ӳ˾һ˵ġ顱ˡ
ʲô飿
ͬ飿飿飿飿
ź̧ͷŵڰյҺƿҺһһΣ˳ҽý˵ľȻ³´£ʲôʣʲôʣˡ
һҲǣʲôʣʲôʣˡ
ʣµʲôأź룬޳Ȼһ㵽ȥԼͷҲһ
ڣֻǰ޳ԼⱲӿһ䲻ˣ޻Ȥеź
ԼӵͷźͻȻ̧һԥƬ̣ʲôûͷһŵ


45 һģ
ʤİӴûʲô, 迭ԭرܶųƱġܼӡĶм򣬹ǿֱǸ, 永޴֤֤ȫмҪ׵ġ
迭ĸĸû⳥£ҪеһҽҩѣҾܾˡǼµǮԭⲻ˻ȥ
ڵؾĲСĿŵ򶷵͵͵, ˿˶Ⱦָһ, һֱǴɱķ, ԹŮһѿ迭ӵѪ޹顣
ǮȵǮ, С
ҵ״, ˶ü˳۵صͷ, 迭һϴһ˵ǻѧУʳðɡ, ʲôأ˶ǰ˻ʲôֻ
Ӣ۾ͳ׷ŷ, 治ɫĲسЦһ, ֳü˵ֻһֱػô£ˣûȥѧУ
һ㶣ɶûȥѧУô£
迭ƵĶû̫ͣϢɣģż䷲ҲӦõġ
ûʲô, Ц˼, ֵؿ˿迭һ, һ˦
ĶأڼҴĶҲûȥĸԸرź壬һͶź˶ϡӵͬ־ǾطּӰħŸ⼸ߵñ˭磬Ȼϡմ˼˿̻
һʱ䡰ŸжˡĴھ˺ص磬绰սͨһӣڶСˣ
ʮˡ
ŶˡƵ˵ǲС˵㣿
ź˵ʵûǻ£Źҡ
ϰɸ֣󻰷һתˣȥ𣿡
ͣںǰźҲˣҹȥ
Էһӣ˵绰Цźǣ˵Ķ˷쳹ء
źж󡱵Ҳû졣ڼ˽һڣ˵ѧУźҲᣬ˶ѧУطûĸ飬ԼֻҪԸѧϰĶһģϧ뾭ѵ뷨ʦܹͬһ绰˹ðμһģҲпԡ
һепԾ㱻û޾ܲҲпԣοһһģţһģɼԸ߿ɼο˵ԹڿഫøĻ̻̣οҺһ·ҵ³
ͷϹɴҲˣ⼸ô䣬ǱѧУ쵼йȥ̸˺üλĪ˴ȫУͨļνҳ²֪ôѧУﴫˣǵصϴƣѧУ쵼ǿн̬ѹȥҲɾøɸɾֻһģ¼ĵѧΪǲĶһӰΣÿ˶ʩߺܺߡ
쵼ǹļΪѧʵ޷òҪӰ쵽ѧϰɼĺȡһŮ쵼ֱӣн칫ң̱ءů⡱
ȥˣ˺˵˿ڲ裬赭д˵ͬѧȻĻγɼдߣɼһֱǰμģҲѧУȡμΪͬѧҸǽѧУһν
쵼һӾƵб˹ȥ
ţ鶭УѾͬˣȥһ£²豭۾Цһº͡
ſ迭͵͵ǽǲըˣڶٽ⵱Ů쵼ȥͣŰٳΧȺڶڡ໡޲õͰ̧֤
̫ðɣԥԥظ󡭡
ţǲá˵УԺ֤̫ࡣ

ӦԽµ߲ʹ⻷Ԥ˸߿ٰϴͷļλãֻҪΥҼͣһл治ô˵ˣ͸ôˣǴĸ꣬ҪֻܹǼ޲ȥ޼޵ĸŮ쵼Լڷҡ
ʲô۹⡣ͷ߲мͷ˵Ȼ㽲ӢҪǿ110һתҾ͵˵㵥ϥ顣
迭ֻͬһ⽹۵Ĵͷ죺Ժˡ磬Ȥȥ̩Ժһ𣿡
ָתŵ̧˹ȥ迭һ㣬ˡһҵ˰Դϣҵûͦ죬˶ֱ㶵صδһͲμһģİ죬뿴λʲôӦ
ܵˡһӭİȻǸж£ͬ־ѾԶʧȥҵˡ
һ̯֣
ŵͷǣԺҵҸҵû裬̫ͣô˼óأ˰
죺
迭п˵ñ
·ߵźȣ̽ͷС죬㲡û͸Ҳף
٣ʱʱ̶̿·û˯ѵİ˲ѹæҵذѴڸ첲ϵİã˵ˣŮ·žҹдԴ𰸡
迭û˵ƿԡ
Ķһ£ͷӦдѴ𰸷㡣
迭װģϣǿңҸظһ
һѾð̵ıӰ
һϳɫԽҰͿˣ˾߳ӲǴӼڻгдʧ·ͷ
迭Լǵ⳵ǰϰ¿εУſڣ֮ʧһӣֳˣʵе˭
˵˵磬̾ģ˧Եٰҵ˧ȤӸһ¡
ӽŸ磬˲һչǱ֮İɡоﲻ̫ԾʵӸ˵ûѧУﴫôҲû˵һܣ۹һӪĹͷǸ𣿡
·ӣҲôǳҲǶֵǮġհصˡ迭ȦѰһȦ֪ľͿüŵİؿˣ˼ҾһŮȻͩǵˣھǱ߷չˡһĹ˾ϰҲհأͩʲôģͦģȥʱҰִȥ϶Ҳǡʣ¾Ͳˡ
нײŮŹӸȦӰ޲Ьӳдʱҳбۿôʱ˻֪ǸʲôģСˡ
⻰ͲˣӲһƨӣҪǴȱָڶʶ迭˵ֱ׳˵ˣҺʹҲʶˣ֮ǰҲ֪ϲеġ
ǹϽͿ迭ֽޣ˵سҸɵºһ𣿡
Ҳǣ¶Сû׼ͳɰľˡ迭һĶЦٵˣܷġ
Ц֪ǡˡʲôյеĵؿԺЦĿ迭޲ðɵϲһ١
Ѿźһؼҵİв֪ΧԼչһϵеĻۣæӦź־ôްĹػӵر¶ȡʪȡֱ̫ǶȵȲͬǶȷ֤Լû׵ԭǺģڳɹ˵˷ѶװҳԼŵͷ
ǷǳʱڣҪǿ߿ʱеôСܰ˶÷衣źأһҾûӹҪûӹͱˡ
ϵЦһ֪ͣͩ
֪źСӵı֪ʲôɳһʵħҪٸְ֪һӼ϶ôɱȥǻ֪ʲôãˡСͬ־֯㲻Ѹ³Ǻصġ
첻𻰣ֺõЦšʵֻ֤ҪЦźϾûˡ
Ȼźһ˾䡰ԡʹ˴סˣתʵˡ㡭
գۣûź˵ʲô
ˡźѡ˰겻ɢŮˣҪȥʿ԰ɨĹϲԷˣԼ
ʿ԰
źͷţСʱ˼ס꣬ѳְˡ
Ӳ̸Ͳˣͷ˵ãҿֱѧУʳó԰ɡȻ鷿ˡ
šȻźһ֣ǹķأ㼸ûˣҸ״˵ϴֲܲûǲĶϰҪҪȥҽԺ
죺
¶ǹȥˡ
лҪ˵
̸ӭӰ񵥹Ĺǣϲ鷳ĻղأϲҲûϵԵ֣ԸдòǾ͸ӸлˡҲлһ·Ĵңġ


46 
տû, ԳɼͳˣǰǼ֮任ȥ꼶һ, ĳɼƽƽ˺ȣֱֵѧӢ˻˵һټӡ
˳ԾȫУ֪ĻɼȻʵʵķԾӳɼϵβλһ·ɵмΣɵųβĿ迭ĿɿڴĴ⿨ĵرʣ˵, ǲ㷢ˣ
æŸûմ, һƣ߶ȥ, ǰаشҲ㡣
Ŀαͳֻרź˶һԼܵĴ, Ҳʮֲ⣺Ҳû, Ӣôû񣿡
迭һЦ, , ֪, һҪȫƲļ¼ġ
û뵽һȵԼ, Եñʸյ˵㣬̾ˣ㿪ľͺá
Ҫˡ׿迭ﻹʲô⣬ԺȰҲڲԵ, Ҳֻʣϧˡ
迭ʼ, ſϻд, Ǹ˵İ񣬰һƳĴⱾһҳ
εļҳ첻źˣԹ԰ʱص֪ͨλû뵽źΪѵü˵е¡
Ŷ˵Ҳûʲô£ͶԱһ¼ҳѧУƻĹƤһȥ١
áźƣüģû£ȥ
תͷЦЦõƻźţġ
Ȱ鷿дӺźһڿĳɳšϵƻսǼŵĹ㣬ҧһڣ֭ˮĽ
˼ӣͳֻͨһδĺ룬绰ǱߵҲܾȣæôСôʲô£
źϰߵ˿ĭʡȥ˺ֱʵ𣿰Ҹæ
ôˣò֡
áź̴ĻСҪҳᣬа߲ܰȥһ𣿡
ɻ󣺡¶
šźһ£ί˵Сǰļҳᡭܣţóװʦ𣿡
ޣЦôˣʱװ־ļϼ㡣
źҲЦˣǣˣǾ鷳óʱװߺ̺𣿡
ĬƬ̣̾
źֻһôˣ
С㡭ǰǲȥ뽨ˣ
ţ¼ҹ˵û˵ɨĹҺ͸ɰһȥ˿
ǲǻûаѻ˵ֻ꣬̾Һ֡
Ϲ˵⻰ҰΪǹСסҼأûհ򡣡źɣڿЦһУСǸģˡ
İɣĶܸ㶪ˡôͻȻСôˣܵˣ
źɫغһЦţѻ˹ȥ
һеļҳ֣ܴ̾룬ƶ˺ͱ۶·ڣҳǴװĴ򲹶Ķ䤱ţĦУͷ
ֱ೤ҳǼǴ棬촩ѧԺɵĳºëףͷ类ܰһѪɳŨҵüëTonyʦ޳˾µĽüȵ˧ħŮķקźİշȦһȺĳԹȺ໽šܻů۽ͼźЦ˽ϡ
иŮϳϡһɤӽеǸɣ
΢ЦңãλͬѧļҳãǼǣǳɼѧУġҳ顷պá
Ůץס˵ѽǸúӡ
º͵Цţǩϵп
ҳ쿪ʼʱУſʻһɫСܣſڵıǰһλСļҳ
ڳ죬˷ҹ纵ķ٣һˮɫõķббţͬϵе׹ĶҡΡ
ǰ˾شӺӾ۲֪ԼϰҪȥʲôô̡
ÿں죬Żױ죬Ͼӽ壬ȻȥǴζ·ȡѶŵϾͻش俴ǰɣСޡ
˾һЦԸ
ȥѡұЦⲻɲС
͵ЦСͷЩ˼
ͻѧУſҰɡѲ׹һ䣺ͣλһ㡣
಻ǹʰҲУ࣬ͨͨİ༶ͨͨļҳҶʮСӣҸĲ̫ҸҵĲ̫ҡͿ迭ԴһεϣЩǼƵſվ˱ͦͯһ顰¹ڲˡӴʵľ̽ơ
νġ󸾡ǸиĽȦԺˮspaһȦһȦ˴˶죬迭ĸ׿߽龪ȣæʣ㣬ôˣ
ݸҸɶӿҳᡣ
ɶӣĸİͿ迭ϣСɶӰҶӺÿɺˣӣǸƽƻɴʦ⻹̫ˡ
źôȲ׼Լǩʱȴӭһʢװϯŵֶ֪Ķ飬ż򡰳˽ң˴λϡ
֪һǿװ򶨵ظӣ˵ǰĳɼ
ڰ༶ĵһӡţһ۾Ƽˣü׶ӳϢˡȥɣȥź˵³
գۣûĸӺ«ʲôҩ
һֱǵȥɡ
Դ̸ͳױ˸֯ʱһ֪٣迭һ·ͣͣߵظŰ죬ÿνŲһͣһֹĵۣκ󣬰ڡ˹תͷɻҸʲô
ȥĶ
룺ŰɣԶˡ
һ迭̲סˣһɵ˵Ǹʦǡ
ǡסĻڽסڱ˼ңఢǸ˵裬ոǿЦġ
迭룬ܽסӵļҹϵӦǺܺõģ׿ȻһһӶŵĴС㣬ǰճ˵ļͥӦҲǡ
쿴͸˼˵ˡôôɡԹԵЦЦתͷͿ迭ţʵʶؿ𣿡
üŵǸؿ
šͷ˽ӡ

迭ֻһװɵԭأһ컰ͼҳ˿ɹŤ˵Լϧ˽ӡʵû̫๩Ŀռ䣬ڿ迭ʱŲмԹ޵̫̫ЩżڽɫЩĨһᣬȥǼʡ꾫|ӡԼ|ġ
˰ΣŰ̹Ȼ񣬴ӺＷһ䣺|٣軹Ǹ
лҪ˵


47 ؼ
Űؿʱ򻹺⼸еǣ, ؿҲģͲԸңҴСûû, ƶ֮߳ǰϵĸдûһһѧŶǳһԭԣûϳɡ
ΪʱѧʦȫͳһԣǸԺϸŹУͬѧͬѧ۵׳Ѫ, ĴָؽڴλʵҲûʲô˵, ѧУͲܳһһѧ, ˭ҲҲ͹ȥˡŹͬѧһĻǡñ׼رݵԹٿˣʸȡˡû¶ȵЦ, ֪Ǹѧ˭𣿡
迭΢ǹ⡭
ֻó·϶, Ҫֻ, Ų·ܽһͬ, û뵽Ա߾Թסı, Թٻûˡ˵, 㿴ʲôϵ¾ôɡ
ô֪Ҫ㣿
ΪȺʲôĻ߲ĵ£Ҳһ١ʼ磬Ҳ֪Ϊʲô, ĳףʽ

ȶ, Ҹո˵һжᷢӡܡǶȿǲǺܵ㣿, ҿҲ³ˣʤûͷڸˣעֽǵͷ⵱淭Ǯ̣һܰľˣ㿴һж˳¡˴
Цһƺֶ˿ζûᵲ
Ҫǲأ迭ɫٿҪǲô죿
Ҫǲһ¾Ұģ𣿡쵭˵ұΪʤô˵ҲףٲҪҲڵŮ֡˭֪ء
˭֪ȸ߹ԣֵ͹ԡ
迭˵ڿһͷβİˡ
ûʲô벻׵ģܡٸ㽲£ǰؿСӣСͳŻҿС˵ӾԼһ˳̫ȤǾ͸Լһι¡ʤȫǸ⣬Һһȫ֪飬ո˵ЩҲſںߡǡôͣס˻ͷĲɵ˽סǳӵĶ磬ĸܣʶҲˣƾҵ˽⣬Ըĸ
䣬һϵȸͻȻĳߴߴһӿ˹ȥԼǷʲôܳԵʣ͹
ʵҲͦõģÿ׷żɣһеķ羰ͱ紺ĺɸɾġ˵һҲˣֻ׷ĶЩķ羰ЩøЩֶһ
ņˡ迭ָûһضţȥɣǵȼˡ
ı̸ܶûʲôӦæתȥıӰ˵ԼһȻ˵Լʲô˼ǲǾΪǸһжΰ󣿡
迭վסˣûлͷִٵýżµ档
죺ܣ˵ʲôǣ㣬һڵĺϷ/ǱϾǺϷģʲôǣһŮûκιϵı䲻ǲ˻ߵʵ˵䲻ģôȥж࿴ңǸ˺Ӿͻж࿴㡣
˵Щʲô迭ջѹЩתݺݵضŰ죬˵Щʲô
ڲ˵ҵʲôʱ˵췴ʣɺ⸱𣿡
Һǲһ迭޴ر粵ţҡ
˵̫û˼ˣʹۣѹͷǹתæҪ¥¸ϡ
ӡ迭סʲôû˼㡭Ͱؿºûϵ
ܵءšһŲûͣ
迭мһ˵ӣæ׷˹ȥҲ˵ӣҡ
ãлл֪ˡεüģԼͿ迭Ի·ͷβһƵϣȻҵûʲôʸ˵£ΪѣǾ仰ຣĻͷǰΪ˷ѵʱ䲻Ӣӡôܿ23ȫѡCڰɣ

迭Ĭ¿ˮ̵ţһײǽͷɵģ
ǲǡЦˣԼ˼ҵ׸迭˵һͨλһ䶼ûȥĻҲûʲôʸȥ˵Ҳֻʣһ̾Ϣ߰ɣȼˡ
Ҵ¥İ챻ץ޹Ƶһ·˳ϡǰλһ޻ڡľӽ̵迭񲢼ţСѧһϥϣ󱳱ñֱĲһŵˣһŵε죬һҪڵ
Ǻ˵˼ҳʦ˵ĻĳɼֹۣԼ߿ʱֻҪƽ̬̬ȣڵĴѧ⡣ޥҲ̸˼䣬ʶֻǰĸף߰츳֧֣Ժѡ·Ȼˣ·ûˣ츳ŬȱһɣҲǿġ
Լʲô㣿
죺ȥôҹ
Ϳ˾һЦ
쵽źſʱͻȻ˵С죬Ӧúúлл㡣
һʶؾ䡰ˡ߲ŷӦлԼʲô
ҺСкܶǷϧֲʱôСĺӺȻͳˣһҶ顢ԽԽԶ˵ͯ꣬Ȼȴ˸࡭СҺкܴεġ
ȥźʱһڵӣԭҲǸԻºΣǷ곡Ϸϲ֡Ҽбľûûĵ̹ȻǸ֮ǧĿŵսԭ
ЦЦ˵ûС֮ǰôģܶ˵ϿɸҲΪģǺ̫ˣ˻ŶҪиģ㿴ʱӣͲôȫֻڳŲô
ûҵͷҲҡͷȷûǰź׻ʲô|ģƾţҲ˼
֪ܲȥҺһθСգǺҲǵһͬǹԶټҳ°ļ򣬡Сס˺ܶ࣬лл㣬һסԺҵˣпҲɣһߣһˡ
Ǿ仰Ŀںһաֻ𶯼£æͳźĶţʲôʱؼңٲǹ͸úˡ
Ͼ͵ָĻռ룬ȥϾ͵ˡ
źûٻظ̧ͷײĿ⡣
лҪ˵
˫滹һ²Ҫ©ˡ


48 
ûиŰ¥, ֻ¥վƬ̣۾ŴԼܹСк׷ȥԶ
عͷԵİ˵̾Ͳȥ, ȵģСע壬˲嵱ԺҪԿġ
죺ģһŸעġ
ͷ˳ҡ³˵ȥɣһ
á
ƿ, ֱֱײشź, ˼һȼմ, ΢΢ͷĿעšӦĳͣλá
߹ȥֱӰǸָͷź˹ȥ, ˵ע塣
šźָ, ҲûʲôӦ, ĿĳʻС, عҳô
ʵ˵ԼĻһ, ˵ʦӦҰѾĿꡣ
һÿ궼ܳϾ, ɼȶû⡣ź˼Ϊ˰ԼδǶʦѧУѧʿڱĿǣõѡ񣬵ԼһȥУ쵼ûĴ̣Ϊʦû𵽶Ա, Լʲô˼ȥ𣿡
ͦõġͷ, ̫Զ˵㡣
ʲô, ԶɻǼСʱ¡źͷǮ㲻õģ
𣿡
ʹͶʰɡźһӣʱϢ˼ǵøұʷֺ죬ԺһڼҲɥѡ
赭д˵һڼ仰෢ѿʵһһֱȥ𣿡
źĵӦôˣ׼ҽܶ󣿡
̽ʲô׼𣿡
еġġ

ûʲôźش˸Ƿתȥģû˺鷿Ĵʲôʱססɡ
û뵽źô׾ͲԼ£ݵĻź󲻶ɫʣԺѲԸô죿
ǾͰϳȥźΧȹ˵ܵý󵽲ǡ˵пȰҰ·
챻ǼƷҵͷת·ԭת˸Ȧͷȫźϵ̴̲ζڡһºˣ·ͬͬŵ¼ܡ
źƫͷŰͦεĲӰŵˮһףڰתһԲصϣһʱЩᡰһ
ͷôˣ
źɤӣвˡ
áӣ·źʱʵԺѰвҪ񡭡ϡҴˣ
źĵСôˣ׼Ժרҵ˵ý˻ǡЦʲôЦ
СӺ϶Լһףû¾ͶЦƫƫ軹һף
Ƶ˵Ժڴѧкܲжǣ
㿴Űɣʲôʲôźѡѡַ׽飬İĵĻϲײײĳ귺Ľ䱻鲻Ըػѣһʱʼзӯ
ʲô͵ѣ룬ʼĥʲôģֻһǰȥǳԺܲǳԶǡ
Զǰɡź˵˳ҼһҶѡ־֢ġ
һЩʢŶǵĲ۽ˮæҵʰʱźѹֵЦ
³³£Уźʱʱ绰ڵİͩӵ¹÷ƽ˾û
ӢһֱǶ̰壬ÿ˰Сʱĸ߿ԭ⻹йŵ¼˳ڳںøʽͬͣţ̶࣬С˼ֵһʽ͡䶳﷢˰ڵ⣬ǰ֮ͩǰȥġ
źھУ׼ʱ׼ӣԭҪÿ𴲣Ϊʡȥ͵ʱ䣬⼸ڴ۾̲סĥĥ䴩·Ѿߵˣÿγ԰ʱǳһ浣ԼʹĶ䣬һ浣⺢һԲҪȥѧ⿡
⣬ոһյӾû⣬ȫҪǧľšݷݷѧһ⺣ߣڿȺͱַ
迭ѮϿΣ˵ȥ汨Ļѵࡣ뿪ĵڶ죬˵¥ſײ迭һ˳ܣ£һͻ˹ȥ迭ɫƣ
˵꣬꣬һ壬˵ֻܸʣһ䡰αˡ̾Ϣ
ӣÿֻ˯СʱҲһڸղߺŵأٽ߿ʱ˸ıһȽûʲôʵã״ͽڵְѵĳ桪ѵĵѧԱһûȥϹΣѵĸвĹδζ벻
ʵѵĻԤԱְλϾﾹȻҰʮꡢڵĳľڡ顱͡ѧϰͬʱϣģʱĵؿ˰༶Σʵһнشͻơ
³һкʹһѧǷһڵļ٣Իǡ飬̬Ϊͷ̻̲յӸҳο
ͷһθôѧһУ⼷˲̤¹ʵ֮ܺһ׼źһ·նȺﾾ˳
ŴӳȺѧǽǱȮһ˻𣺡Ҫ˵ءҳĳ
źһֻΪҪվʶס˰ֻ˳ץס˵ļ򣬹⿴Ѱ§Լҵתͷ˷ſ˺һ
ƺûʶոһ˲Կź˳ӣõü
ôˣ
ԽԽˡ
иӣȽѲźһôϰߵԱ߳һ߰ɣҪԷ
ȥʱ򣬰ڼһ໥ĥЪ˹ڼſڼУ׼֤ȫ¥ȥʱԭҲûúø߿޶õؼ¥Ķ־ǷšĶȥ񣬱߿ޣû֪ڿʲô
ס¥¥µĶ֪¥Ӱĸ֪ӻӵСʱ¥Χۣͼӱ˵ıԼϲ˽áסڶŵʧ㸾ŮſȹӣЦţСҪ߿û׼ܳѧأ
ѹƤϣҲԼˣȴֲɣһѰ¥ȥ߰˼̨ף˹ȥŮ˺һšŮ¥ɼܣΧʮ˿֣ûȥǸνıˡĿԡǶصţ֪ʶıˡƨǸȥѧ֪ʶ˵ģǶûУǵҲûС
Ҫ߿ȴ˰ؼһСΧĴ¡ͩܰǵòУź£һͨ绰ڣӢϵܰרŸд˼ȫǸ߼͵ģӢﻹûźǰһ£ԤеԺСħӰ˳Ҳˮȡ
֪ôǵá߿µİүҲ˰һ棬˼䣬͸һ̵ֿСҼһֻϵȡһˡ͡ڽڸߡ֮⣬Ǻͷ
һʱ䣬һ˵ܷ˾޴ĸıνˣǱþ棬ǸЦ
쿴źĴĳĻ񣬱˴˸ţȻһͷ亹
Ҹո˵ʲô𣿡źѸ˼ڵ𣬡һſڳ࣬㿼ԱߣѧУſڵ㣬ǵҡ
Ļ绹ڰǰΣһһǵһԭĪŵζζƬеζһ
źִһ磬翪ʼڰļϣģף
ˣ˵ҾУſվš
ǴػϨˡ
лҪ˵
˫ǰ滹һ¡
ǰԤ棬¿ʼͻ䣬λڴѾõ¾Ҫ:D


49 
칫ﴦ, źæгˢһҳٸ߿վѾ翼⣬㿪˼ҳ, Ѷȶ԰˵⣬ӾӦʮþˡ
ĹļʱƳҳϡһ쳤Ӵ̽ţӣϰʱŰû¶߿ʲôɾ
ζһҵ¡źһĿʮɨļ̫Ѩۣǩֲ, ÷ǩһȥ, Ҹ١
٣һְˡı, ⼸ȫӶͨ㻹٣СϷ㡣
źתļжϲĵţϿҵ˵λ, ǰվŵǸûݹ١ڼͨдһϰ챻Ƴɸڵ, ڲμӸ߿ĵܵеͬĿ𣿡
Ĵûź˵ôƶĻ, ɵԭ, ۾ǰļв˶, μһ䣺ܵ, 㻹ʮ㲻ꡣ
ź΢üлл
˿ĭǰܱˡ
ΪҪ߿ȫжץΰ˵Ҫر֤ްȫ, ƫƫʱи˶ٰ, һ˵˸߶ѧ, 涼ڸϽɳʩѹͷ鰸Ҫǿΰϡ˳߿̼ҶҪͻǶҪɴиݳᣬҪȥִڣͩϵͳڳתźΪ⼸컹ܻؼסѾ͵ڴ칫Ҵ˯ˣΪļɳźŶӲռλ
⼸ҶǴϸڣ߿ֱһߣÿһǲԭ壬ӸĸʦٵᣬһûµȫС
ӳڵ绰쵼Ƥλ쵼֪ǴĶս˲šƨ²֪ͬ־ټӰѾ֮ǰĺڰѧ£˵źҲҵ̡֮𽵹󡱵Уѵݺ໥ʺⲻ֪ڲԳһױźǴ˵и졢ҳרҵɼıˡ
ʦܡƺͬҵĲıֱҲ̶ã׵ѻҲյԼʱ̲סˣøԷݰλ쵼ġУѡݴﵽ˸顪õĶǱУŶġڻλʦ֡˻ͷֱ֡
ˣӳ绰ġʦ֡ڷƨûеλֻҪЧʣһж⣬飬Ҫġ
Сһ䣺ǿɲ˶󵨣жֻҪӴȫнû١
ź۱ǱٳʮӵĵԼͼſˣελѧʲôϵԺĺڰɣ
ԺרҵĲı΢ЦʹˣԺģγ顣ʦ֣𣿹Ժ˲ű

ȷӳò׹˵绰ɳϵѾΪάѧԺϴˣĵؿһʵʲô£
Ĵ򲻹źһŴɳߵõļдڵӳ󣺡иļ˵ǩֲУĿ
ӳɨǰУͷţҼǵӣȷɣҿû⡭źʲô£
źƬ̣ҡ٣ҵܵܽ߿ڼǱߵİˣݱ棬дꡣ
㡭ܵܣӳͬѧ֪źҵеźôƾնܵܣ˵ļҲöʣֻ˵ã⼸û٣һͶ鷳ȵȻѲϰӸǱߣǵ˸ϽĿ
źţллˡ
ӳ׼ֱߵֻ죬ͷʾ̾Ļתȥ˵˵ζ
Ǹ˾ȻЦɩӰˣ
ⲻ⼸춼ûعңʲôոˡ˵𣿡
ôΪˣÿҲûʲô̯ԱһָĶĳЩˣʬͷĻᶼûС
˵Ϭͳһսߣɸֵؿŵذ巢źλ޹գ˼ۣ˵Ҹʲô
ҲϴСˣ粻̿¶ϰʹļס
źǰ׳ɹˣ
ѵǰЦ
˵ź治ɫذ׵ӽ쵶ӳ
ģүģ
ӳֺǺǵؿ˶죬ЦЦͻȻһ͵ؿ˼̧ͷ˶Լε˵ˣһҹЪˡ
İοɼ̫ϡ
ӳллˡļ׷Ķˣ
˵ųӳ˹ȥ·һȥ亹ֱϥһ˳ǰ˹ȥȽϽĲһѽסɫʹشִš
źɫ䣬ּƵһٿȻָ侲æʵҩĶЧ𣿲Ȱ˷ƽӣϺƣۣ
ԭм޴룬źҲŷӳУ̧ͷź˵ѧȣϽȥ;Ȼ
Ȼúܿ죬ûĹķ죬ӳƽʱһֱעԼ⣬֮ǰҩæҲûȥ⼸ͻȻȼʱաĺź˾Ȼҵſڣ˵ȾȻʱֻķθգֶǶġ
ӳˣͷɢɢңץ̾ţôˣôˣ
ǰæӭȥĸպͻʿ̸ԥˮ㣬ӳ
ˮ㳹׷˷裬˻ߵؿ޽УϷϷϺơϺơһƿߵˣǽײ˹ȥ
һֱվǽߴͷĬźȥץסֻǹˮݹ᾵ͽ͵죬ʲôû˵
̼ˮȻҵĿ꣬Ŀ¶׹ضסźĲӣþȫͷײǽǣţǺġ
̱ڵϣЦ߿ޣһ˵Ϸ˵ͻԷһ˵ǺϷġһ˵ϷѣҲ㳳ˡĵ˵ţԽԽȴԽԽࡣ
źһײǰڣ˲ʼûóףԽĶ𶥵ͷ˲󱳳˲ϸܵ亹ĳһ˲䣬걬ըٶը죬䷺һɼŨҵѪζ
ֹ̧סĻʿźֱվ˶ҸʲôȰɩӰٺá
Ůͻʿ߶·ˮ㣬˲˻ʿվİ칫ңĸ˹ȥȴվſڣͷ֪뿴ź
ҪҽǷļ칫ˣСᣬȻȥӣǾĿ塣壬СһȥҺͲţճţȸ𡣡תۼ䣬źȻʼɵشǰҵһУСţСҲƸȥȱ֣ܶšͽܣСƣ£ͽȰɩӰźãϵˣзӳĺӡˣȲҪϵɩ־ϵСƸŻʿȥӵ֤Ǯ
ԽԽգֻʣźͲˣһұߣһߡֹһᣬıһͨо쵼ĵ绰ˣǰصźļ򣬸˵Ĳ˵Ķû˵
Եźڸо쵼Ӵ绰ѯġŹġĵġµģӦţڣʱԷ˵ʲôֻƾҲ£¶ˡ
ÿһ£ÿһ绰̧ͷܿվֵ̨Ļʿ־ɵĿ⿴ԼСѾͷʮͷѧģʵϰѧֵģû̫
ûԴ޶Եˡ
Ҳɣźǿӣͺ͵뽨һͻȻ£ȻҲû
˶ǻġÿ˶֪ÿ˶ܽܣ֣д˾һӡ
˵绰죬ȫӱ˸ӵģźŸ磬Է𣿡
źͷѵسŶͷҲƽҽܲȥˣԼ԰ɣвˡ
ãԼԵˣòҡǲʲôĵضһ䣺Ӷڵλ
ţڰ칫ҡ
æɡ
ĶһѷĵУǸȻնϣźѿڶС죬㡭
ܹܲң
죺ţôˣ
绰ͷᣬ˿ײĽţźʧЦڸոǼĳ嶯ǿаѻͷ˹ȥϢԺͽˡ
ݵĳĬ󣬰ҲЦǰԺͽˡ
áź΢΢ָҲƵĳ鴤һ£㡭˰ɡ
ֻ߬ź΢΢ĮȻŻšСң޹رϲҲû
ָʾƺ˼£ɫĵȻţȼյĻ


50 ɶ
ܳһʱ, źĸĸźʲôϰСϲͣǶ˵Ц, ԼһεĽ䣬ĺԼ棬Ƕţһط
տʼΪԱ֢ˣźڶ塪㲻Уײź, һ͵ðƤ, ҲסȻ, ԼҲײźҲǴҴһ棬, 
㲻ϲְ𣿡
ź, Сܳ˰, żĶƬ, ͷҲ̧ذ뽨õǹе־һҳ, ʣϲ𣿡
ƿԵؿԼĶӡڹҺ͸㳡, Ѿܾûعˣ֪ʲôʱźѾģüȲԼҲ壬һȫµˡѪԵǸ˵Ķ
ְֽù, ȥ뽨ҡźµ־, ɳ, УСѧˣ´αߴˡ
һ죬ʴӵذĿͶԼĴӣװź·ϧСˡ
뽨ĸ磬꣬ҲǾ죬һ᳹ʮֵλиŮѣ˷ַֺϺϿʮ꣬һˡճǹսϷźûֺ࣬
˸ɰ֡ͷռ˲£뽨ʮü˳ҪһֱźԼ硱ȴְźԼ׶дźЦӣԺ󵱾ɣӳиҵţˣǹ
źڰŪһǹԥصͷã͵졣
뽨һЦ⻰ɱ˵үӷǳң۲죬Ժ׬Ǯ˸ɵġ
𣿡
첻ˡ뽨ټӰְҾ͵칫ǰˡ
뽨ΪĹڰ칫ҵļźѧһʽСһߡЩ治˵
źǵյָʾƣˣһҽ̾ǾˣȲʱʱ䡭ǽڰ
Ҳͬĳˣ߳һˣֻ¶ϲɫллǵļʱȣѾΣˡ
ӳĵܵҲ˹һ˿˿һڵϣţллأллء
תͷŻվźллˣ̫ллˣҸľˣȫҶлл
ź˵ʲôеľضţѰõסԺӳĵܵܣȷһˮͲĴ˸绰ƽȻڸǣѷӳļˣ侲ĮȻһ̨ܶĽ
ȵڻָԼʶʱǰѾյİ׾ƿҽԺСƹĶʰ׾ƣΨһܷĵľǹҵƾжһܵõʱȡĬڴߵλãԶСԼķԱǰʲô񾭲
ϰǿʧǵӣĳطȰţ̣ԼߵҲİ
źոƣյָʾƵĻսθ۵ͷ亹ȴֻţޱؼȾƣһһÿһѿƶǵĵ
ѾʮˣҽԺſڻǳм鳵ĶˣҲˣƼݣ֧룬һһ찾ӵ
ֻˣҲ˵˷ӳ¡źͨ绰ûȶԷ˵˵û£ȹˡ
֪ѵôļУĶ

Ķ
Ҳ֪źͷֱ߲˵ķ棬ҽԺġζС
绰Ҷϲӣ͹һ˽źǰĿվƿü˵ƾжֱҪԼʲôǮ
źۣû˼졣
棬ܣ
ûС
ޣ
û
ȹˣϺƴӴѧʼһֱҸ統ż񣬴ѧҸ磬Ҳ˴£Ҳǡ̾˵ĹŹζǱҸá
źĪЦˣͷǣĹѣȼʱûˡ
˵꣬һųƱ첽˳ȥ·деĴʼ˺ѷεظŻ
ԶԶĲӰʱиС޲ֵع뽨ĹǻҺǰôȥΪʲô
С˵ԺҪһҵϲôˣǺܳ
һֱΪǾ亢ӵЦԭǡ
źƣߵؿڸʻʲôû³ȴѺٳѪɤ˻ƣҼұݰɣҽ첻ȥ
ûתƣźҿ˹ȥʵСסң߿꣬㲻ӣǲǣ
ź𻰣Ա
ЦһֱֳǵҸиŮѰɣǹҸһʮ꣬ʮ˵ʮˣʱȥҼףһֱҸ絲ţÿκ͹ﳳܷ֣һ˳ȥȾƣȵñ㻹ңÿΰᣬΪʲôô˵ܵǸǹжãжɵƣԹͷεغãȴһֱƣ֪ʲôǷ

˴Ҹǹһֱûˣ˸СŮ룬ΪҸϲŮڸŮ˹ⱲҲˡͣ³˵ǹﵽ㲻㱻Ҹ絢ˣ
Ҫˡź˵иõģҲǸˡ
˸̣̾ݸźζظһ飺иõģС̨ɹô˶ֵøõģⱲӾôһʱ䣬ûˡ
źӹû̸ֱָˣҲǸ뽨ѧģ뽨ΪˣᣬΪʹ˲΢΢лָѣ˼Ȼȥˡлл
е붯ֵģ˿ڣ̾ˣҸġ
ź¶һЦҲá
߿ɢڲͬѧУһһУȥ˳ʵУͱҲ죬ûǰҪҵſͬѧȥˢҹѾ˯ˡŵĶЬûôҴ˳ŵźϵľæʣǼӰȥˣ˶٣Ҫθҩ𣿡
źǰΪԵרİ׵ơĻƵĶһܺﲻȻ⣬־ȫѣҵ¼ϣ˵û¡ȥ˯ɡ
ɫԥվڿǿӦ
ǰҵˮɡźԼһ˲ɰȥϴ衣
ˮİɳƽϴ趥ʮӵźСʱʱͷˮTҲɲʪϣĲɵƿԵţûǱ߿
ԥһᣬ˵ˮűźţѹ˵Ÿ磬ȵˮɣ׿ڿʡ
Ƭ̺źѶͳɡ
˲ڴϣ۾յİɿش䣬ƽ࣬ǿĳʹࡣ
쵣Ĵѱӷϴͷ񣬵˵˾䡰ת׼뿪
źһץס֣˵Ҷ֪
仰˵Īûͷûβȴʲôˡ
תźӣźɿֵһʧȥеԺǣһȹڴߣץסԷ󣬼˱մž촽
ⷽȫһϲͨ裬˾Ȼ裬˾һźȫڱؽһУȫ޷ӦĶûС
ֱɨźʱϵ˲Ųһ£̧ץסĸ첲
ΪסˣƸۣˮһΰԼ˾·оԼˣǻźġ
ڣźļֱǸоͺ˼ĺѹ˴ϣջ۵ѹлܱʵľײؿھʹ
Ҫɡ룬ڷŰѻһ꣬һ˰˵ͬھ
עźĿǼģϵζ
źûʲôֻǱ̾
Բ𡣡æ˼һºҵӦУԵúźһ侲Բ𡭡Բ𡣡
ʲôǸźǾϲǴģǾϲǴģ
ȫ֪ôش
ǸӰźݵЦˣûʲôҶԲ㡣
ǿаҵ̰ᣬͼδռһϯ֮ء
ɶ˻ԭûӵóӦ
лҪ˵
ڶ¡


51 
ڶһ, ˵źӲڴɵ˵ճҾڿɳİ졪λѧϰȫܸ߿ǷӰ죬һЧ
жһû˯ı˴ˣ㲵òֲ١
ɫ糣ժ¶, ·ԵֲֻᣬֱӸԼˡ»ơѯ𷣣⼸»ס𣿡

ź˽ųŰΧֻóĬԶԣɰ촧Լ˼
ֻźǰԼǰͩı˵ܵܣڰؼҵϲøˣǿƤ˵Ҳûĵطס, ȼסš𣿡
źɳĬš
, Լú, һϣϲ˲ʲôϲҲʲô, ʲôҪ鷳ǾҵĴˡһ, Ҫǲ뿴ҡ
鷿һֱġź, ƣ, ססŰɡ
ͷ, ׼鷿
С죡ź첽߹ȥ, ŵ˲ֵ̧סŰ壬Ͱһ˲ϲ󽥽ŵײ˸ţ˿ĭѶε˵Ǹúӡˣҡ
𣿡Ҳٵ, Ƶش, òΪ˵Լ
źͽ͵ؽϸղŵĻҲ, ҵĴ
̬ŵøˣȥǿѹֵＫطեһ˿޻Ц⣬͵ǿҰɡ
źŰȻս˺Ѫɫ촽
ܺãĺܺãҲõˡҵĴҲãһõˡ
һ˵ộδȴֳͷ֪еһֻһεȴɿ־δ֪ı
źˮ㣬˺ѷεĿ޺˷Ϻƣҵͨ绰Ǹ֪Ůˣһ˻ţԸǺһ˹һźǸ˴ԶԶشˣᶼδˡԷ⡣
ڶվסȻ˺һȣָһ˿Ѫ
ոջһ͸쳾İ쵱ͷˣܲ˵ץסźļʵô£쵽׺˶پƣȾǰԷ𣿣ǲθѪź
ź۵û˳ǽţ˵û
ûʲô£ʲô£˲û𣿣춸Ȼŭոնȹڵɤʲôͷǰͷ𣿣


ŭѹԼԼɵˣæſץź֣æҵҪȥֻȽ12
ǰźһѰץסǽȥѪŰ°͵ҲմѪδɵѪ˳ָε·ϣ߰ߵ㣬һشػ硣
ֱŭİֱǻɢڵϱűǽ棬µ΢΢ץ˵󣬲֪ǸץǸ÷֡䣬ĿڵذδɵѪȻһŲ֪ļ֮́һƣȻźƿˡ
źסӣ⧲ֱһѣĲȵص˵ذϣ㵵ؿͨİ졣
λҪˡ
С죡źֽţ𡭡ҡͷһγˡ֮͡ɫ|ѬġĶҭ飬˵˵
ʲôǻմźѪһһٶǴＷģô
źۣƬ̣ϥغͰƽƽţҲȫ侲ˣС죬ú룬˼ҵֵϲǸ಻Ƕ˭ڵϲֻ̫ܿȱһУһʱָպòȱͻ𼱻ǵذͳҽţԺûҪ
ЦôûҪأһԼжö㣬ʱҪһʲô˹һ
һȷʱֵĿȷҲܴˡֹһȷʱ䡱ҲûСȷֻСá
ʵǾڷ𣿡췴ʣ̫ᣬҷֲ尮ԺҲϸõˡ
С죬˵ꡣźץסĸ첲Ҳһڴ˰鲢Ƿ˭ɵģ㲻Сˣֵܷҵĸ飬·̫̫ˣһһҸõˣѡһ𣬵ʱ׼ô죿ΪνĺηһԭԸõδǺһþۺɢ
㶵ؿͻȻʶ仰⣬˳Ļʵϣѡһ𣿡
Һѡһźſ֣ȷӦѡ
켱ٵĺȻͣסˡ
Ϊϲ㡣
ΪⱲ̫̫δϼӴѾΪֹˡ
ӽһӵź󣬰ôĴָȥǵѪȥҽԺȥ·ɣҪ120𣿡
ź£򳵾ͺãȰ
ź֣һ£̽ʣȷ£ո˵Ҳϲ𣿡

죺ȥҽԺɡ
ź԰֡ùҹ̬ʮ׼Ҳⲻơײ·Ϳˣһʱ׼쵽Ǿʹ˷˻ŵԼҽԺģ߬˶Է֣ҡ
ȱ˵ź֣ת׼ȥźƽſҽһЩ֤˿ȥɣеظȥҽԺ
źѵֿտڰУָһһսջࡣ
źһ·µ˲ҽʲôǡšáǡػشĿҽƵ컨ƮͷΨźϡҽҲ״̬̫Ծȷϵո˵Ķס𣿡
ţعҲ֪ոʲôſھһֲذҽոһעͷβ

죺ʲô
ҽס
Ŷ

źոưԼθѪڳѪڲҺЦúòƽϢȥθʹ
ҽȥһĲˣҺһƬֺ壬˭Ҳ˲˭ļɹûطǽվźߣͷ˵ǲҳǱ߿ȴ̲ס䣬ʮӲźסأɴͰ۾ˡ
С죬ź챻СЦˣԺ󲻹ϲ˭ˣҪŮ㶼׷ϡ
˵ΪԺϲԲҽң˭ˣ
ź˵ýӲסòУǲǳ˺ˣСǰûôɣ
ֳĬһӣû£׼ô죿
źףʵأ
ʵû¡˵֪ס̫ˡ
ͱƨˡ
֮ǰֺúһ飬ϲûκιϵģⱾһ˵£һһֱϲҲϲʱ򣬵ǻûкͱһûйϵҵģһһҪκӺƫ̻Լ⾿ǲģҴ֪ԼϲʼһԼһʮ飬ǵһʮı飬һϲ΢΢ͷƽغźţû£һһֱȵϲһҲϲһ̳֣ҵĴ𰸡
źͻֳİѹô޴ƿĿ⣬ô򵥡
仰û˵꣬츩ĴǣѸٳ˿ǽվŵӣ͵һˮ
һӣ׿Ļʿ΢ĽŲڴʹҺſС۴ƿ̵ײ¥³ķ˷ȫӿźԴջ۳һװȻը
ھҵĶУźԼҵĴ𰸸ı֮ǰҿһֱ𣿡
ҲԼһеӺĶشڼžֻʣ޹İ߻졣
á


52 һ
ҽͰ˫ʩѹ, ַźǼҺ뿪ҽԺ֮ǰȥסԺ۷ӳۻţ˴˯þ, խĲϷ·ݽϯ˼ˮԣϴ̺ӣ̬͵һֻˮѼ档
ܰݵĳźˮǲϣԼеġϺƣΪ̫ΪһӺĸױеĶ޿ɺ, Թ޿Թ, ŭҲһʵķй, ֻǨŭְҵźݣʱŰݷþרˡ
ʿվμȵĻʿ, źѯ˷ӳĲ, ֪ȶ, ֻԺٴһֹ̾Ĺ, Ĭ, ʿл, ת뿪ˡ
棬Ų³쵽׳ʲôźʧصĵزЩãȻ룺źϲԼֻΪͻѰһʱİο
еǶɲקźԲԴ, ˼ǲɱԨȥ, ֹѪ׷ɵɽǱزĶǵ˸顣
ϲһ˶ֵ𣿡оǰʮѪȷ綼Ȳ, ಽظźͷ¶ԷͷԼһ䡰ոǶġԽԽ£ԽԽ룬ԽԽ죬ۿҪ˷ӳĺ󳾡
źƫƫ룬߳ҽԺĴſںԭվסع˰죬ֹ
찵һʱźҪôε̨ס
źոա
군ˡޱ룬¥ȥü𣿡
ոˡ
ȵȵȣ̲סźĻһ𣿡
źգۣ΢΢üʡ
˿ĭ߬Ŷոա˵á𣿡
ʲôźûͰһƵ˵ʡ


վ·ߴ۵ɴ˽ӽӣźһȦķ仡ŶЦźﴧ˸ʱըİ죬һʣ˵أ
첻˵ԼһھͿˡΪʲô
źСȻе㲻̣鲻Խ붺˸̣һںƵҪǲӦأ
ǡǾ͡⡢ɡҺҷͨƪ۵ѾȻ޴棬һֲĵظСֹոͬˡ
ݵļž󣬴쵽ڶźͻȻһЦЦþ񲡷һ·ϣòЦˣ̧ͷͻըİһۣͷЦôյȼҲ˵ϡ
ûõθָһ裬źЦʹŶӣòڼ϶мһ䣺ˣһʲô
ҴضźͰ͵ʣҡҡǡǱʲôסˣЩһҭȥǧյһѹ˵ǿһ˼𣿡
źڵϵ߬ǣΪһС󡯡
䣬վƵԭػ˼£źһ·ߣͷϥϣ˵ǿЦ֮һֱڶŶһбźȥ˲һˤԱߵ
ʲôأźס죬˫ֻɨΪ⴮һΧ۵ĳԹȺڣ̧ڰ챳һ£ȥҺţװûá
ֻЦڰ̫ƽ䶼ֵˡ
źԶĿƬ̣Ŀ⸴ӵذ˴Լ˺Ϲ˵ڱʲôġ
쿴˵Բ𡱣һָ˸ӲסˣԵسһЦʵ׼ȥ𣿡
źҡͷȥλپ͹Ƕˣܰѻĸɡ
ԭ˵Ҳ̫ܸһȥ𡱣˻ȥָĳɡȻȥɡת߳ȥ̲ס˻ԥץסź֣ȷϵո˵á𣿡
ź촽û亹֣һ飬ָҾ͸ˡ
ҲԼ̫ˣٵˤһĲľԱ̲סطȷϣǿջϲһҷֲ۰ͰͶźһҪ˳ȷеĴ𰸡
ˣСڡźֺЦҪڵϥһ
û˵꣬Ѹײڶشսһ£˻ûӦʱѾܵûӰˡ
Ǯûź溰
ˣԼٶԽƮԽԶǵýֻܺ࣡
źһԭվ˻ʧЦɵӡ
ӳȫӵ֮ɥĲȻ޳һͷ󣬰Լ˾ѵĸ˸ɻڰ칫Ҵһ㲵ûȥ֧Ԯ˴ο֣û˵źŽʱĿû·Ƶģץλ֣ߵܵܰҪҵ
źһˮôãͣɡ
´ִعƶȵĴ˽ǵûٿ˰칤űɫ԰ףǴһæʵɫôô˸ϽȥţС㶥š
СҽԺˡźһ칫ǰѸٽ˹״̬ͷļһܾ罻̸ӣĿҲֻüȥæԼ¡
Ҳû̫ͣã⼸һֱеƲӵ״̬˴ְġְġѧϰģò׵ʵϰԱ۱ֻźֱϵʦܣû¾ĪɵĸûӰߣʣԭļԼǰսڶѾʸ˵ʱʱ̶̿ѪҺ룬˲ţ˵䲻̫ģʵ̫¡иԹŲĵţ»һԽûԽ˼ɣʲô¶Ҹɣʲôҳ
칫ҵűһ߿һ˶ŵСһļʣ֤ݲ˭дģ
źͲҲ˹ƳСĶ̷ӦҲ¶ôܳأ´Ρ
û˵꣬ͱźһţϽ
һµŮ֣Ŀؿſվŵˡ
ѧʱ𣿡С᰾ͨƲסƢûŮӣûѧ·˹ȥضһ飡ʲôޣⰸ㶼ҳԺǱ߰Ѱ˻ȥܺ˼𣿣
εشԲСᣬҲϻ𡭡£ҲίˣдĴҲǵһΡ
λע˵һĻ˵һǸµŮͻȻӳʱ˷ޡ
ģ
Сոûע⣬ͷ˿űߵźͷʵô
źûشֻǸŮ˵Ҳ֪ʲô塭ӳ۳ˡҡһû˯
һû˵Լͬؿݴӳλõĸӳź
Ŷź̲ӦҲͱˣ˭ҪְģǩֺԼ;ֳ칫ңʣ˼ɻ壬526ɱ˰İȫҰ칫ҡСͽܰͷƽСƣȥСսӾиٰŮ˱ͱҽԺȡ˼Сܿӡˣ㣬һȥ֤Сܴ̼
ѻ˵꣬ûڿ޿£ҲûһĿɿڴĳԹȺڣļһ˵˾䡰ǩֱ֡ӻذ칫ˡ
ԭصĲİС򣬸ŮǱʹɫҲתˡһ˰칫ңµѹ˵Ҳ٣ոհˣźǹƢһ١
ƢЦˣ㲻ӲǶûƢǸ
һ㶣漴ÿҾرλʦܣ࿿׵ĺӣô˵ûӰ˼ˣ
бۿʲôбʦܣ˼Ҿͺһնѣʦźʦܡ
뵽λʦܺʦһӶ¥ץ˵ģ岻ͷʦܣҿǲҪĵҲһУнഫġ
źȷʵᷢλθۣ۵ûˣʹſڰ칫Ͽļ̧ͷŽĲģ˵ҵˮˡҩǣǰƬԱǸұߵڶ
ķˣ̾ؽ˱ˮֹҩһźݹȥʮֲ˵ͼʲô治Ҫ˰
źץһѻɫͬҩƬͣˮڵҺڡ
ʲôңһ˳ԱȫҲġ
⻰źƳ۷һԵֻǰյĶšʱԷֻܺࡣ
Լ࣬һһۣĳͷŶ˵˻źĪоϱʮַǵζǰԼ԰춯ѾˣְԼҲе˼ʱСԼ񾭣û뵽񾭵ĻںͷԼ
Ҫô˵Ĺ˭ء
뵽źһɫؿֵĲģɱ˰˵и㡣
һΪǳʲô㹫˵ĴӣΣʲô£
źָϽôţȴ·ڽһѧ֣̽ʵáһΪģʽ׸ô׼ȷ壿
ģ
ֻˡ


53 ż
νһ𡱵Ǹʲô˼, û˵ס
ͬһһ𣬻ͬܲޣһҪֿɼĿԷӰ·ָֻҪװű˴ˣ
һ̫, ĵࡢӢۺúҲôڡ顱ϣûܵľͳʥ񣬰˵ĳɾһμѻҲΪôӼˡŮķ֮ͱ޳һܿܿûʲô
ӳ˰ݵͷ򱨸ʱ˳쵼ټΪӳźź쵼Լ̸ﰵ˼°´ŶҪѹ, ׼ú
쵼칫Աźȫֳ̱Ĭû취, Ҫ, ôҲ벻Լĸ쵼ͷӳԼ츳
ڰϿһηηŵӱܣͷɴԽԽżҵؼӰӵ, °ͷ, Ϣоָ𿪹صλŵүͬ
˵еΪ, , ûͿźڿԼ, Ļֺ̿ҲͿ, ̰ģڲһá㹻һӡ
߿Ϊźµʱ䣬ͬѧϵĽ׶ΣȲұˡͨ顱ֲôֻ, һȥľʧһ, ٺϵ, кû꣬ӭҹһ䣺æ迭Ҫˡ
źڵλӰû쿴ۿյüôˣѣ
ǱӦˣѹҴ˵˵ѧУſڵ㡣
󣬰֪迭ѽˣúܴ˲ٱνʿ˿迭
ǰͿ迭Լýȥݴ򣬽绰û˽ӣողŽͨҲ˵˼仰ͱҶˣֻ֪Ƕڷ˽֡
˽֣һѧУźһߣû˽صķ飬Ķ
ȣεɤӣ˵һưɡ
컹ûعζưɣ
Ϊһز¶˾û뵽شôɰһ棬ɴֱ˵ǿȥgayˡ
˰ΣơŶһƺûʲôԡ
Сص̾˿оԼֵֵ裬ӻһ裬һɵ
ֱǼҾưɵţĵǡǼֻڿվ˺ζԲԾСĳϣȻҪźǰ˹ѹĳ̶ˡ
ӸߣΪڶʮֽʵ㶼ֱؿһֱ﷢ëѰءʮŰعѾԹɡӼ顱ˡ
ڿ迭ĵطűȽϽûȺＷͼһĿܣɨǰɢһѾƿĬضŻͼ迭ˣĿѿд㶾ذףһȥʮСкˡ
һ붼ƵطֱӰѾƾжĿ迭;иȥ迭غһ
ڨڨջ֣ѰҲ˿㡭˵Űת˰죬ĿٿȻٺ١ֱЦʵС𣿡
ϲ˶ĳϣڱһţܸеθһ㣬ײ˻ͷתĿ迭
迭˳ƹס˰Ĳӣôưɶ˺Ѿû3P𣿣

˴һƬкúͺЦж·ӣֵܳڣ޿̵ذѿ迭ӱ᲻صһţгϢˣţˣбֱǰȥװʲô
촭šһƿĿȪˮԼһ룬һ۶գؽ˿迭ͷϡ
ڵϵĿ迭һ飬ãȻǰˣǱ޹شܣźǰɵЦЦļ϶˵ҲЦ
ؿǣЦ
ǣЦ迭Ц첲ϥϣһŵͷһȣתͷƿڴ|ưģѾбײӣ
һţٸ񾭣Ͻ
ĳ˼ºϨ˻־ѵٿȻǸ޹ùѪͷĳ˳
챻ƻεΣջָһۿ˳ͣ亹˳Ŷ°ͣ߶º˾䣺šŸ硭
ƷźҲסˣͰ˰Σֵ̧죬һҲ١ת˲ִβǵػһĮĲɫѶƵĿδС߹ڷƷĿ迭ʵ˵㡣
ô£źʡ
ֻźһ棬ûӡ󣬿ԷǾʶЩηӣ˿ĭЦŽͣ͡ͺȶˣˣƷء
źӦ̧°ͣôˣ
Сײˡֱϲ£ոձ֮еĿ迭һצӵĵطĪʼۣҲסһ״ܵҡҸ磬ź
ŶŶʵûӦæصͷӻŸ硭Ÿá
ȶǲǣźͷڵϱԴĿ迭˵ɵЦ⣬̧ҳϰɣҸͻȥ
ܲʰȶĿ䲻ʰקߣһžͿʼѷ裬û취ֻ˷ţźͰں档
ôûһ־еɵҲһ䣺񣿡
źͷϼָͻ飬Ҫץ/ģհ׼ȥԶԶи㡣
조Ŷ迭ͣʧˣ鲻̫ãѵ£Ͱҽйæˣû
㶼ʮˣŲøұź˰ĺ仰ζЦǲǴӷ˽ֳģ
ǰͬʱŰҽţһᵽɤۡ
źɫ΢ս迭£˼ǵøԺȥˡҲȥˣǰŸ߷˽־Ͳ/ģҿܵÿ졣
Ͻ˵Ÿ磡Ǻȶ˶ѣûС
û£СֻоζҲմˡź򿪳ţѿ迭̫Σˣֳȥ̫СҲ÷䡭
Ļû˵꣬ߵֱ첻᲻ص͵͵߬סˡ
˵ֺźһ¡
лҪ˵


54 మ
Ѿʮ, ĸĸ绰ϽؼңźɴȰѳſڣ˵ԼͰͻȥ
迭ǰѧУиⷿ, ڻصңסڶıһС¥ȦĻԣŲźδǼǵĳֶԿ迭е죬ͨڡðһ˰ѿ迭³æˢſ˷˽ȥ
һ·ߵǱ, ЩƽżֻȪ, ·Ҳ˼ƽʱϸĹ߱ʻֱ߶һµĿ迭ֲòסԿ, ҪţãԿͱ, ôͱȥ
Կ׶, Źȥ, ͷŰ, ޵˺ѷΡ
ʰԿ, ˵, ̫ѿ𡣡
һڱſڵ̨ϣոտ迭޵ô󶯾ܱƶûпһ±ģǵıϲͨ, ֻǾó, 㲻, Ǳ˭޹ˡ
迭ץͷҧгݵģġ
˵Ǹ˸Ŭͺãһһûҡ
˵ҺŬˣֻôʲôûˡ
˵మһôŬΪʲô
˵Ϊɵơ
Ϊϲһ˵£һע̽Ķľ֣䲻˲䡣
Ϊһ𡱱ȡҰ㡱ӸأమѾôˣԭమѣ˲ף˲ϣ˲֡
迭Ѿˣ̧ͷãؿŰ죬Ұ
Цõغɵơ
֪˶ãһ͸ߴSUVʻ˽ʮ൫صˣɫԴ̨ϿĿ迭˿
迭˺еηƾȥ٣ӣ磬ôˣ
ϲеϲԣ滹˵ġ´װ迭ϣԼҵܵɥĹģ̲ס̾˿˲٣
һ仰Ͱһͨڶã迭ʰԿףŴ˼ţµĵ̺һͶصˤ˽ȥķССС
죺
´ǰк˵⣬Եͷ˵鷳ˣ˾ȥɡ
ˡϽƲϵҼҳڴſڵš
Ŷ´ƺΪҳʷģҰ͵Сſڣʡٱס
ûðܾ´ԹԵش·߳Ժţֻøϡ
С̫ظˣ֪һ죬ѹ´ںͰͻȻ˵ҵܵܺ뱲ӣôϲһˣϺ˼
쾽ȵؽͣҲ
´ȴ̸ˣﺬһȴûȼûĽ;ת˻ȥ
ıӰͿ迭мɪ谵·˳ӡǡ
Ϥĳͣڶ棬쾫ƣߵȥڸʻϣһԲ
źҲȾˣ
ûУѵľ·ˡ컹ǴۣǸô˻鷳
ͣҹɫûзźſڷתͷŰ죬ãһɣ
ûش⻰ô˵ǴģɴͲ˵ˡ̽ץסź֣սԷʼûжȴڰ׼ȥʱǰ΢΢ȣһǡ
Ļϲί챻źż˹ȥת§
ǸҲáź̾á
ʱ򵨱شã˵

Сƺһڿߣ
ã˵źŰļͷԥʵٵȵң𣿡
ȣֱʲôҪˣٵҿѧȥʮǧûҶӳȥٰһô죿
ź
СӿдԲľ黹ͦ
ҲС̧뿪Ц˵øǰ˵һ
źһƣƻظʻˣ֪ʲôˡ
ƶѹ˻ȥĿƵؿŲźһʵҿ𣿡
㡭źΣԼһһСûʵԽԽűָ˵Уµǰ򱨸룬ֽļһʽݣ浵
첻νġǼ֮ȻȻսȫʤڡҪϣź֣Сصôߡź֫Ӵһֱǡرܡᱻѹòӿڳϣ΢΢̧°ŶԷĶַ̧ڰ࣬೤۾۽
Ȱſź촽ָڲԷϵ˿ڣе㲻˵ոû㡣
޹˵ոջ˵ҳŲøġ
ţ˵ǳʱøұźüȥgayɣϻץһǸʲô˵

װͷź̧˰ûռˡ
źòƾءϡź˵Ҫ˵Ʒأô˷ǰ
ȫռ𣿡źͷ˵Ƶģѡѽˡ
Ҳ񡣡źָһûһŰ΢ķβ̫ΣˣԺעһ¡
ֱҪһˣô
źѹûֱӵҲܽ飬ûܱ㻹Ϲˡ
һأ첻ĵ׷ʡ
ûһź޳ɣҸͬΪʲôҪԽ飿һȥ̫費Ƕˡ
Ƭ̣˵ȸ˵ãȻû˫йѾͲҹ˵ԺҪϲŮˣͱȻǹ㡣
ʻǻƳϣˮķһյƻббսӳź밵ü۸󣬺ڿ۾ƽϱͦľڶѧ
һ޽ǵİ׷żָĲ
ġ˵˱Ϲˡ
źˣֻЦ۽Ƕ˼ϸϸЦƣһգ·ͣ˳
ֱߵķдУ·´һƬ뵵ӰûҲûǹ⣬ҹɫյLEDƶͣһԵӵ
µĳУ̨ڷһӢҡYou're the only hope I seeI hate what I have beenfalling apart within
еһ״ָʱźڷſѾ촭İ죬ƺ˵˾䣺ỻ𣿡
ﰲƬ̣컹ûסҲ𣿡

ڶֻüź룬ٲһپܲס˰
лҪ˵
ĩ졣


55 ҵ
߿ʮ, ѯɼվÿĴͳ׼ʱˡ
ǰµʱ䣬ź˰£ӽһСӡһĹ⾰, ֵ˰£ҪǸС͡
θ߿û뵫Ҳûӡ˵úãڸ߿ӾѾǳˣƳɼȫʡͷƽƽ㲻ϺȣȫʡҲǸλ
У쵼̸˻и쵼ķԿʹļףЩӰ, ׳嶯£иѧϧĲ, ôߵĳɼ, ȥʲôʲôУʲôѧģСӣ˵˵, ʲôѧģ, ûʲôĴɣ
ΪҳҲйź˲ӡӡлˡࡱ, ʮûббɳ, °͡
治ɫ֣صͷ, ˵һ쵼ĵƨ˰칫žЦſź, ǰߣź·ҲʼЦһ·Цϣʣû˵أʲôѧģ
źһ, Ƶ˵ѧкܶ, Ҿܿ촩ҴİT

⼸źװӴŸ˼, Լһ㻨ɫTλױһģרõ˼ȽഺõɫΨǰTһԭ˼̨һԶԶŷ·һϵá
ɫһʶؾǸϸźɫƤˣ̨ļһģһģҷֲ壬һ
šźΪȻصͷٱ磬֪仰ڷƨ
׼˻𣿡
źץŷ̵΢΢սӰϡ˹ȥʱǸΪСå˵꣬ҲϴǦسɷ𣬴ﵽׯС߻ǿŲҪӴ̼һ£˲һǰԵʱһ϶׽ֱ߶ԴȿĹﴵڵӢˣһüë˵ͦÿģˡ
˼룬һ䣺˵˺ÿ
ϷĴֲʱˣֽŶûضڷţִٵؿһ
ϢźЦЦѻ˻ѾҪ𣿡
Ị̆صͷȴ˵ʵвѧУѡ
ǳȥɣô·ܵ߼ΡźСͷˣͺá
˳ӵشۣЭƵ̬˵ţá
ûνġȫʡеһΪûжӷ֣˼Ҳ㹻һΪרӡ׳ĺĵף졣û󣬱˺;൱ͼңңĺӴԭ˵Ҳ򵥡ĳɼһ㣬ǸͨһרҵӴΪǮר˸ѧԺжߵѧıҵ֤ȻѧԺе㲻һôҲǺӴƷģ˾Ƕרҵȴ̧һϣոպʡ
˵ʱ̲סЦĵĲˣҲЦȷʵͦΪ˿ĵģҵǷּѵиǰ;ͰȫѡⳡԼҲȫ̼֤һͷѪֵ֮ྡ˸õĽβƪ¡
ѧУȷ־Ըʱҿ迭˭˵ûϵúһ佻ʻл⧲˶زζ
ǰУſ˿´磬ӣǴװľӢģһܺд˵С͸ǵġ
ʣأ
׼ˡ´Цһ£ü۵ĻһЦʱĿ迭˵ûǣѧɹϴĸپۡ
дﻭĶ߰㣬һеĽѧ¥вٳвٺɽķ羰ﻭġŰʦ̫ġŷޥģѧƵʦҲÿһţвٰͬѧģͰ죬Ĳ񣬿ƸʲôĶУûʱץĻд
ҳӦ»ģһɵؾż֣һǰſ˯һűûվбһ׾ŵİбҲ֪ռֻǵͷţǺЦǿܵ֡úϡ
˺һԼдѱӽһֲظһ´˵Ļ
˼ҳȦٿغˣҧгݵ˵ƨ
˵꣬һ΢ĳ
Ϣټû˵ڣȺûɢ˾Ѿˡ
칫ύֽ־Ըǩʱޥһۣ־ԸǰҲصרҵӦڵģе̡ڵ壬ڡѧĺԵòײࡣ
ֹһƬΣǩʱıһ٣ɵԼĴ
ޥֻ˵ǲõģ־Ը⼸˵һ죬˫ƤĴ۾գ˼£һٶȳȥ
æҪȥͶֻֽûװֻޥɵ˵ûҼҳԷɣһ³
ޥһסʱ뾭ѵһ˼ҪȥʿƱǿء족֮˸ģȺ̸óĽǡˡⶫȤ̶ȱȲһʽصľͷ͸ĸ˲Ķ꣬ʮ֮󳹵׷ŷңһֱʮĻû顣
ǴǸԱأİ֮ȼգǸ岩ݵġ
޴డޥ˵ƣ۾ģɫ΢죬βŷɫҾӷӻһʮͷŮֻڽѧ;ϵĽ壬СС˼ôôǣ

ĬĬ˿˿ͽζĲ̧ͷһȦҼ־µװ꣬ĪоźǸֱģǺͷޥͦ䣬˷ݲɣȥǻӵˣԼûͦסźе㲻׵ģθʲôʱܺã
Լ˼ع񣬷ַޥЦؿԼɰͰ͵ʣôˣ
Цعӣû˼ҵĴ㰡
ޥָԴ⻹ʣ㿴عǱ飬ոտ϶ڵ˭Сء
죺
պܺ˼Ƥһ룬ϳ̵źͻȻеһһ򲻳ᡣ
̣Ѿ񾭹ڵĲӵ״ȫһһէĽǣе紵ݶŵòУæ˵ȶţϽȥԵ㶫
ȰˣⴿҪǮģˡνй˵˵ʬźֵ̻ңͳֻţ˳˵˾䣺кз𣿡
ģʣУˣ㻹ǳԵȵİɡ
ԭֻԵȰһ䣬׼æ˯˵źҲ͵ƨû뵽λžӦŶҵȻȥ࣬Ҵҵ绰˵ŰѸճһָ𣬹ȥС

ô£Ҫˣź֪ԼǸˣ
ŮϷİԭˣƫƫʱϵֻˡһۼֻֿĻԼһĻϵԤһǡԷ𡱣Ŷϣڵģôôүģ
ޥЦǰϣп˵عӲǼģز¶
һֱӶ쵽˲ӸĿģһֻܾĴӣԿ˵
ٱСҿ׼ηǱˡޥ켷۾СƵģžƱվɤӣֱһӣ˵ⱭƣȾһʦԣʦͽ֣ʦⱲûʲô־һǻеĳͬڣǰҵĹȴȥ
ⱭƣҲδǵе·ѾΪǴˣ·ҪԼߵġҲҪЩδߵ·ĵطԣÿһζոµĿܣ˲Ҫ£ͰۣʱĻһеĴ𰸣Ҫȥޥǵ;ǳ󺣣
ײһ𣬷죬·
ǵ;ǳ󺣡
лҪ˵
,־õؼ˼,Ǿʹ졢мѵľ;η֮ϵǿպ;еĵ·򡣡¡ʵС
ллҡ


56 ŷ
ٺ, ¼ȡ֪ͨˡ
ѧڣѧãѧ, ѧɺӾܺ˴뾭÷ĸ
ȿ¼ȡ֪ͨʱѵĸְби߿״Ԫĳ߲ϰ಻ɱΪֱ֪ͨӼĵİ칫ңﻹûȺͱѵĵȥӡ˺üݣ˵ҪƳĺƾűֽ, ѵĵԴܶɡ
߿ɼٲȻ̻, Ҳյ˺üҼҽĺͿⲹϰ, ϣԼѧԱˮ¥̨ȵ£ͰѰ£Լ£ûͬ, ֻѵĵĳѵ͸һ߶ڰ, ý, ֻɺշҵ, ˳һ𵣵㼯ȫбҵͷ
һȺձҵСնɱֱſ˰ǰ, ̧ͷ֪ͨ𣿡
°ҡͷ֪
°, һߡ
䣬󷽵Ⱥ뻮һһƬģоɥģѲԱˡǰ, ʲôأϰģ˭ôܹܣ
ϰҵȺмɢ, ¶һһվİ
Ŷ, ѲԱ̬Ⱥ˲٣ͬѧˣ⻹û°ʱء
۶գſھ˵ҿͬѧͦģæҰ¶ģ̰ỹѡ
ѲԱЦѾͷ
ȫǹİʣǰϰϻ˸Ȧ
òװѧߣ˿ϻСϸȣԹѧϰôôࣿǱ߰춼Ȳһġ
ӣѽ̰űĵ˵ͦģһֱӰൽߵ롣
˵ˣиСŰⱾ㣬ˡ̯֣ϲⲻ⣿

߳ѵĵʱӭײ˼¿εŮѧһŨױ˷ܵس֣໥ײ죬غظ磡
ֻһûץĵ쿰ơı飬Ϊһ벻ڳǲĿ⣬ڵͷк󣬾ԡĶӡٶֳ
ظ˱ȽϺߡЦ֮ĹǼͣǣٽ
ڲԶİ쵱Ȼ˱һƬݺݺЦεֱգԼ̵¶һ
ʲôҵѽ㡭׷ϥЦ˹ֲ̧˲۽ǵỨ̧ͷۻӲİ죬ͷƾ˼룬űһɥĲЦϰعӣôһУ¼ܽٿʫô˵šһӳ죡һ
ڡֺ͡ᡱ֮˰룬ѡǣֳĬ
ȰѰһЦá֮ĵ׷ʣ˵ģƶĸû
̾ҵͦǸͻͷѧԵġ
Ī¿ʼ磬Դ̸Ҿ;ɰСŮ
Ȼźš̸ţż§§żܴ֮⣬Ӻǰͬûʲôû̸֡»СŷҡĸãӲסʱĿԶȥ˵СŮˡ
ǶĦг۵糸ʻǰȳŵأժͷ˵ҽؼ𣿡ңأ
ҵȷ˻벻СŮķ۵ġովֱԾԵɣСŮͦŵģӿˡ

һСͷӸ߰ɣ㿪ء
ҡͷ۾ɿգţֿ죬ǿЦҪ͡šɶҡ桢Ҫȥ
ǿɲȥ˶һˡдũ񲮲̹Ȼʵϣ쿴Ӱǻ㲻Ӧˣ
Ŷ졣컹Ϊ̰ԼʲôҪ£ڿɫѡ⴫ͳ»ǲԱ𣬹ϳͬ־˵ڴεĻ
𣿡
΢Ц˵أ

һô༦Ƶľ͵һԻڵͷֿףͳϿҵĽ飺磬ŵ㣬Ѵסˡ
ֵץ·ꤻ߶ôô죿һûѧữױȦǲ̫ˣϲڵĻľģ·ǲ̫ˣҪȻؼһȹĤ赽֪֪¡
ָ˵˰
Ѿʮӣһ칷İϽָˣ̵˿迭Ǿ䡰Ѫ֮ԡ
صʱźѵûӰ࣬Ѿһˣڵ̺ϵͷ飬ϳ˷棬ź˵ϲһС˵ϡŹ֣ʲʲôʲô塣
û̧ͷڵǮˣ
˳Ż½ӣˡ
źЦЦַһҳø첲ײײֽ䣬Ķ𿪿ɡ
ģתȥҼʲô
źתͷԼߵСü˵Ůװ
Ůʲô
װɵźԴһ¡
조໡һͷ治֪ո˵Ůʲô
źС֪۾ǰδеѸͷŰһգ˼ۣɰͰ͵عҶţȲӰɡ
첻ͷܾǴʲʲôôʣȥӣһƿǾɵˣ˱Сӵɵ˵Ǹҵ𣿡
źһۣ˵ͷţȰ㿪ѧҪõĴ룬Ժѧϰ벻˵ԣѧǸֻ͵ĶġŶǸӴʵСܰ͵ģҿԼùͦġ
أ̧־ס˰죬ɭɭ˵仰ȥ
ë۷ͼʾԼ޹źɿֺһ㣬ٷɿ˵ⶼܹɣ
ź޿κε̾ѶķƱݸ죬˵ԼϰɣҪǸȥҰͩħҪƱȥ¥µŸʬ
Ű챻ƱϵһĬĬպƱݵӣź룺ҲͦõģԸⵣû׼պܳɴ¡
ת룺⻹ǸӣûǮǷծ᲻ѹ̫ˣ
˼źüس°͡Ƣôסûģ
쿴źĿǳضԼ˵һ㤣ôˣ
ɣȶأʡԺΪ¶ܡźһָһо֮ǰճһеǰȱӻҲ̫ڼ󣬸ʲôʲôʲôһ£ڶǮպҪңֻʮ֮ܣʮ֮ǰ빩Լ֧䣻ס޷Ѻͻʳȫ⣬԰Ǯ۳ȥ˵أû
ãҴӦֱƽһ磬˼ǱǼűǼˣǵʮѹݺ󿪵ץòã

ź΢΢Űߵֶ˵ˡ
ɫ˰
λڱɳǵ߻ǰͷ
и¡ڱ߳ŭźϵֺ󣬻ǲĵ׷ţոյ˵Ůʲô
⺢ӵɵװģź𻰣ƵصͷŲˡʲôԺѧûͬô죿
ͷһ׵İ죬ֱʣ鶯Ƭ𣿡
ţ
AƬ𣿡
ۿɼٶѸٺˣĿ⿰𾪵ĵźûûֲõԡû
ͣ˼룬΢ʵ
١źˡ
˼
лҪ˵
Ϳһʱһ뵽ǰ˵ֲˡʲܰ塷
ллҡ


57 
¹һ, еıҶ¶䶨źӶѵӳȶԾڼ, ÿֺǺǵˮ㿴磬˵ѧ֯ë£·ۣ˸õŮѣǸʦƢó𣬶ɣӵĵǿɺţǡ
βͿ̵ȥĲڴ칫һ󲨳, ۿҪOTʱܽź칫, ɤ, һһӣ˵ߵĹұߵϲǡ
źĿ߹ͷ״ıɺұ߰״ǹ֮, оᡣ
ֱӰѡ, Ƕѡͷǰһ, ҲͳԹ, ɿζġ
ұߵġźһ̧°, , Ǹһ顣
ⲻǵܳԵġĻʳ⡭
ź¶һζЦš
սսذǹӷŵϣźַˣ
ûС
ж˲ܳԵġ
š
㻹Ҫԣ
š
жˣ
š
ĴͷӦ, 춯صĶʲôʱжˣ
׼ŵСᡰͨһ˽, Ŀؿޱţǵź, ʲô̸ˣ
źţ̸ˡ£
󱨸ǩ֡ʲôСᱣŲŵıļе˹ȥ̸ˣ
ƭġźͷļ
ģƭǵģ
ġ
ϣ֪㲻ܡ
̸ˡ

СͲϬ뻮һظ̾˾䡪Ҳ٣
ȱƻõСļгȥ󣬲ɳüüź棬һŮ硣
ź£
㡭ģĻʵ
šźضӡţеճûˣ
Ŷ˷粻ֱ̾жϵǲϸͻȻҡһʲô˼ǻ
š
˵𣿡
ǵģûǻź˸ƣ˸ˡ϶Ÿʲô⣿
ιĺαϣϸϸźûⶼһˣⴺɫصû湻ġ
źԱʵıʼڲݸֽϣһ
ָڷŽ࣬ϾظźǹҲ氮Լ㣬Ͱһһڣʮ죬мʱ°ģȫڰ칫Һֳ˵Լᣬ˼ҹ㿴¼ʱ䳤𣿡
ʼһ٣ź̧ͷֵȥԼˣ
˵أתƻ⡣ĳź˿鹷ɣѵöģúϧܵܡ
ź΢΢üæС
Ƕӻ״ǣôȥֻԲڲˡһӣ˵ˣ˼ҸԼ㣬ҿѹû磬ǹҪ㲻氮춼̲ȥ
ֲ£źıָµת˼ȦϣԼ᣿
Լ
šҿһ¡ź˼
ʲôֱԼˡ
ܵΣǰȵ㣬ռźԼ˵ҲòԾһʱɲס˳
û˵ٵأڿڣŸӣҵ

ץסѵһĻᣬĺúǲһźڶԷֿʼŹǰǣߵſڣ˵˾䣺и£˲ǹ
Ŷǹ١һŮֿڲɤƬ̣һµ˻ȥڵתͷɫ̹Ȼź˼šǸ˼ǡ
еģҲǡźɴð˸ֽ˻⣬û˾ȥдϣǵϴεѧϰֻܽύ
ͷתſתһȦƣֿѾʼźٿۿտȣ¶İ˵ţ͸ˣúϧУģţû£ġ
Ҳ˵źסġʲôĹɣ̤һ˳ȥ
칫ҵաһ죬ź̧۳ſڷȥıת˼ȦʼڲݸֽϣһЦ
˼룬ЦԱֶʲݵ֡Լᡱ滹˸޴ʺš
ǣŵӣżؼҳҹźڲİܸоĿԼɨɨȥɨȦʱסˣ־״һ췢¡
ʵҲûʲô£ȥУȥѵģڼоôõԣŽ̳ϰ칫ٿƵһȳʵȱɳ£ǽְ̹һŮѧԱˣˣѵ֯˴οԽһƬ֮£ŻܵӣźûȤ
˵ĿĿģ⿼źҧſӼ⣬˾䣺㰮Ӱ𣿡
Ӱ


֮֡ģ
ķ仡ԱƽʱٻʮٶһȦź⣬˿Ϲϱҡҡͷ
ź죬Ϊѵһ
ʲôװɵ

źȻɫζس°͹Ƭ̣˵ŶԼᡪ
ź㣬Ͻ˵ض
ûʲôطɣҶֲ졣ʼ磬Ҳȥ̫ĵط
ԣ
ڼҾͦõġ

ʮȻطԼ᲻һϲ𣿴ǶڼҰѾԼˡ
оݣ߼źºԼʱһ찾ͨͿ˲žô˵ˣ⻰е
˿ӣźһ߰ϴһĥǾ仰ԽԽﲻԾ
ȻʲôСҰ
ʶԼϷ˵źͷһҪɾѾûӰˣԶӿƮҪƻ𣿡
ȰԼˡźΪԼĺ޲Ц
ðɣʵһġ
ôţǸմ˸廹ûд꿪ͷԼƻô̥ˣźһ֮ɹѰһԼһ޵լУյ˰ֿͩġʺ򡱣ֵүȥ
үүҺúһܱܵģѾ𣿡ͩ绰ǻڰүӼүŪǶѻݲݣֲݣ¹ȣпմСȥתתҲ˳̫ù
źһĢ̬ҵǽǿС˵СɵëĬĬһҳ˵ΪʲôҪӣǾ𣿡
ͩװģظпŶϣô£Ǳȡůˣ
ҲΪԼ飬šźĪ˵ɫ/ζλͱԼˣõɤӡ
ָðˣܵܰ治槼ģûˡ
ҵðɡ
ˣ֮ǰôûԵ㣬С춼бҵţͩ˳һᣬ׼С컮һ˻ôţ
Ƚϸӡ
ӣ
绰ﲻ˵ź쵱˵ɡ
˵ʲô
ҺС졣
ͩһˮҽүӱĲ˵
ţ
Ҷ²һ¡ͩ˺󼸲ˮ쳤ӿһȦȷүӻ鷿ܰΧ壬ѹ˵Сǲǡ
š
衭
š
٣
ܰүɱö׺ܳҰοɳʰһ޿İͩһ߸˳ëһʣô˱ý㱧
ҽһ仰ˡ
ʲô
ѷ
лҪ˵
лҡ


58 ͩ
ĳһ, ͩĸԼСǼסһСѺòã
СĶռͩ붼û, ϾܾУס
㿴סһСѣԺѧȥүүξͶаˡĸѭѭգߺʳߣԸʳ, 㲻ǲԺǸСѿֻ, ļء
ǿڵĹǰ, ͩˣ׷ʵ˭Ҫס
СѽźĸԱȻһ£ǵ𣿸߸ݵǸС, ÿ궼Ҫġ
ͩ첻⣺ǸүүѹǮǸ
, ôСǮˡĸ״ͩԴ, Сס, չ, òã
İְأͩܲ, ǲǺܲİְ趼Ҫˣ
ĸ׵Σܵܺܶ£ֻЩְ谡ҪܶܶԼ£ʱ, ûа취չ˵ܵˡ
Ŷܶ, ְ軹ǲҪͩǸӡġܵܡʾʮֵͬ, ðɣסð񡭡ҵѹǮ

ȰͩСС䣬ȴ˴ͷźס˰ͩļңһס߰꣬˸УסһңƽĩѧźҲŰͩңʮȥԹðүȫźԼӡ
źСڴǰǸĺӣúöֶŶյİͩϲҲû̫ڸУҲûٱͩ۸źԼͳƣʮǰȥ壬ӡıùѪͷľһ붼ͩĹ
źסؼǰ׵İͩʵúչܵܵģ˭֪Ĳ·һƫźɣźźѹǮҲԼô˴С۸
ʮ갡ͩسԴ豨Ӧء
߹źֶͩģҲ̾ѸյĦϣ棬˵˵ɣʲôҪҽģ
ҵСǱ߶͵ʱô˵ģͩҲػתˣǻô˵ģ
ź룬Һֻǵ˵С쳤úܺÿˡ
ȥүġͩȫ֪½ʲô͵Ҹϳŵˡ
ܰ׸磬ͩһʱʱ򡢲ԴǵӰʦӲǳżܰѰͩ˳ȥһҧǰͩƭãǴëͷСж಻׵״ӡ
źо⻰Ųԣĥ˰죬ʣң
ϻ軹ǿأ
Ŷźͷ뻹ǲĵطܱǻ׵ɣ
֮ǰ˵㲻ףҸ˺úùӣأ㻹ܸҲ׵Сˮ衭̫ͩѨۣ˵ҿ׵ĶˣǷӱҴǹʱҸߣѾѧƽˣ

˳ñҺÿ
źͷ˼Ƭ̣ܴù㣬𣿡
ͩӻ˵˭УСĸʲô
һȥģ
Ҳǣ˭ܿ㡣

ĳĬСԲΪĿʼӣ˶űӶţ֪ȿȻѿõԷͷϡ
źܴ㣬Ҫھԣ
ͩһۣˣ
ʵ˵㡣źЦ⼸һ£
ʲô
ҵΪʲôҾܾ㣬Сͷˡ
ΪѾǸɵơ
źΣǻǾͲ˵ˡ
𡣡ͩ°ͣŵѧ̬̽һǶĳɹеġ
С첻һʲôȱ̫еˣһأվǰߣòŵᱻҵʲôźָ⻬ȱıأС첻һ䲻𣬵һûȥôˣܲͲһˡ
ͩȻǵôܾԼöĴԸɴͲܾˣ𣿡
źԥƬ̣ͷ
ͩƵѵôһΣôоôأ
ǲǲҸ㣿
ãΪʲôûܾС졭
ġź
ͩ㵵۾˼룬ֻܿص⣺Уģ֪ǰɣڲʮҪȥһǧĴѧ飬ԺҪлǳɴඨӵĳвˣ㿼ǹ𣿡
һĦгХȺһɧͣ·ߵȻ˾źʶسɧҴȥҲ˳ϣӦ˹һתһֱĬĬİͩһ˲ʲôû˵̾
ॡһͩĿ˱
֮ǰͩѾ˴𰸡һµĹһٲźСɵϰ߾ȼÿһܷһֱ㵽ʮŲȷԼܳסǸ⵽ȿܵĺ󣬲Żһ
ôλ˳úͰ߲õĴˡ
֪ˣͩĳٽ˿ûݵץ˵⡭˵ɣʱ߲ȥˣǰ㻹ǰ
ʲô£ʱжԶ࡭һ¡ź˵һͣҡҡͷС
ôˣ
Ҫ졪˵Уźһʱ˭Ĵ˭ûֻ߲ȥˣ㶼ðС졣
ͩΣˣѶϼ£һǹԶɡ
˵˵䲻ҪģСֻңһҪ뿪ˣվǱ߰ҵ˶ûСźſȱȴƽģģˡ
ԽԽġͩʧЦһû뵽һϲ˭ô顭аɣô˵Сҵܵܣ¶ײҲӦõģʱҰɱ֡˳һ䣬浽ʱСңأ˭
ź촽˶ʲôû˵
Ҳǣըһ˿ˣʧƨʲôʱҲԼţǧһͩ΢ЦСô㣬߿϶ȱˣû׼߻װƣתܿʼˡ
źƣ˵ɡ
ѷֺ¶ƻôϸˣԸͩʵ˭趼Ƿ˭ɣԶиõġ
ô죿ڷȻ
ϣ׵ܵǲǵӾ翴ˣΪҽµģǲǻһ֧Ʊⶼ21ˣԸ˭һҹܵ𣿡ͩһ֣˵Լ֪ԼʲôԣС⺢ǰʮ깻ˣҲ𹼸ȻҪȥǾͲҪ룬ֻ߾ͺãһʵһСľһˡ
ⷬź̧ͷ㿴ӣܵ˵ͼ֯ԱһҴʱĸж
ͩüʾԼڴ
ҷǻ˵ȷͦĵġźνʼ磬Ǿˣ˵ʱԼҲġ
ͩձԼĻһ˿ж˲ҷ𣬲ɵ룺ģźɵȹСİɣ
ȻСôĺӣֲȱۣôܿɵˣ
лҪ˵
źͰͩǰЩһ仰ꡪνûк
ܿϧûܴⲿ趨ʮֱǸڻͷⱾǸÿĹ¡


59 
һԭصĶԻ, ձ߹հ˹յƫѼңźͰͩϵûʹ˳ǽ, ڰʩĵ·ϵһ߻ظţһ˵ɱʬѡҸأԶʮûܷ֡
ͩŪŵС֮ܰǰϵһʦﶨ˼Ҿ, ˵Ҫᡣ˵ⶼʲô˻װ, ⻹ˣ
źʼ磺˼ҽжʦ, м̡
ţǵġͩΪȻԵȻ鷳ˡ
źֻڳ, һŹͩ׼, ʣҪƲˣ
и, Чһֱ
Ϊʲôũֵܴһ룿
Ϊ, һ, 㲻ҪǮ, ںĥ㡣ͩȻذѳͣһſڣ΢ЦؿŸʻϵˣϾǼ̡

¥һ, ǵʡ, Ҽ¥װĵİͩʵжԼж, ź˳ţ鷳ˣá

ϰ˵룬ڼſڼһᱳʹź¹ڳİͩȣλֱΪūʮģ۵ð仰뽲ֱӰɵɳϡ
Է𣿡ͩʡ
죺ڼְĵطԹˡ
ھͿʼְˣͩͷҲãᾭԺѧУҲܻÿԼǵǼҵλ㿪ʵϰ֤Ժõõ
Ȼûʲô˼ͩشӦˡ
⼸ûôİͩϸ۲һȦǰ꣬㱼ԭһ˵ĳɳ켣˵Ѱ˵һǾǻһƤңģֻճצӵСޡ
ɹһаͩԴһֻֻڻʼź治ɫջ֣ɳװ
ץűİͩؿһۣ˵˭û̸ôˣʳҲҭš
߼еİоӽŵڣ˵ĵĿһֱַͣԼϣ˿ĭԴ޴ĿͶź
ͷźѹû൱Ϭ˳˵˾䣺˿ˣɡ
С쿴ûⰡôιģͩԼֳּһѣ° ׳ʵһѧŹƾˡ
죺
ͩζĿӰƵɶֻźЦӣԺҪ㡣
ꡱһףѰһյͨĽ̿
ź̧ۣεؿŰͩ˵۸
̯֣ͩҡҡͷָָԼ˼ǣι㿴С߳ɰ٣
źһָǧڰͩʼɥĵһֵϷ֮ǰ
Ȣýӹǽͩ̾ǲǲˣ
źȻͷ׸ôšᡣ

ðͩȥʱ򣬰ɫֻʵźߣȫģֹؿ
źǱںͼԺ˳Ƥһۣ˵ôˣ
ͩ硭֪ˣ˵ô֪ģ
㲻֪źʵ
㶵ҡҡͷ鲻ţģ
šź³˰˼ֲ֪ô˵˵ҸɽԺҳ˾һˡ
ᡭ
ᡣźĻϸȴֲڵָĵɨ°ͣԺ󡭡
Ļû˵꣬ͩдŲĴ˳˵̨ǰTڶ̿һոһһΪǶŮװء
һ¾ˣŮʲôװ
ź
Ůװͩ˵ɫȻŶ㲻֪źĲˣҲСΡ
źְһ˹ȥ
ͩȵؽӹǰ˵С죬£ʵ˵
ʣգֲۣԤС
ʶͰ׽𣿡
˭
ǲ֪ͩϧҡҡͷǿҺŸഺ
죺
źŰԼֳ֪񣬱̧סҼҵ׸ʲôģ
ͩС찡
ˣ߰ɡһֱ̱ɳϵź޿̣ŰͩĺӰӡ
ͩ˵Ҹ˵㲻СŮװô֪ܲأEﻹƬ⼸»û

ٵȻͩĿ䵽һ¶İϣ˼ֿźٿü㡭
졣

ûС
Ŷ

С˰ɣ

ĪƾŰͩһ仰ǴȫƾԵ粨ĹԻڡһֳֻܾĴӡ
һοСģİͩЦóֱ˳ְϴûɵˮĨź·ϣ˵˰ãȥҼҳԷ
źĬĬЬϵЬӣҪҪͩ
һֱհǴ˵µһ¥źŰ廹ɥĲЦ
հصС˵ҲЦһЦһߴӺסļ򣬶۱ȵϢţźӦˣתŻС˺ӵɳϣõؽñϣ˵ʵ㡣
ԼϵĺλûȥſЦøˣŸ磬𣿡
Ҳҹ
ϱǷؼҵġź룬־⻰ԣôͩͰ˺ԼһͷǰؼϱǷԼģ
Ȼزֱʱźֵֻ࣬˺볡ǰѴת֮ǰİ볡ˣȵ볡ʼʱź̾
ɳϣ붮źһ𿴣ʣôˣ
ϰ볡ô࣬ ȫ׷ˡźڵ̺Ͽɳ棬쳤첲̹ңֻ˸Ƶġ
ѧУϱקЦЦֻҪӸߵľͻ򡣡
źһӣǲһǰøƵĻǰУ˻ᡣ
һ𣿡
ǻμӼźѧʱڵļ䣬ҲȥʱԸҡҿʼѧҲΪҪ
û˵ſɳϣͷ̧ͷźţ´ĽëһϸܵӰ
Ͱͩ¡ź˵ͦ˼ġ
ĿһƲʵţͩʲô£
źɣڻ˵ͩ統껹Ƿ绪ï꣬ҲҺ͹֪ŮĳŶʵҲ㲻ϣҵ
Ŷ΢΢߬ǿЦһ
źתңСЦ˻ǳԴˣûʲôģһͬͬסôãûʲôŲȥˡ
ӵһԣץסź֣˵Ҫ㰵˭
źһ£ٸ׾û˼ˡ
ſɳϵ˱ƽӵź˵˵ҾͲˡ
趼边Ȼסźţ̧йƵ˰ͷ˵㣬˰ɣװɵװˡ
ûӦֱ̧˵°ȥźһƣɳϣڰ⼸챻ռı˻
㻻ƵڷһϵӰ˵˵֮֮꣬꣬ꡭ
һ˲䣬ǰһ뻹ۺЦźͷȻһա
ôʹģȴյʲôûʣ¡
лҪ˵
˵֮֮꣬꣬꣬Ϳʮϴ󡣡޼
λʾɣŸڼԵףꡣӼʽְӣꡣ
лҡ


60 ɫ
پʱ, У½ʼ˾ѵѵļְĸҲһһˡһȥȻߵ
˵, ҪһСѾͷƬӵ壬Ǽʦѧҵĸ߲ȻὲΣĺ͸ҵûʲôҲþְĸʦſγ̵Ľ̰ﶼþʦҪæ²ס, ⷢ˱ʽ, ﻰ˼۷ˮ, ļѾ˵ˡ
Ӳҳ˴кʹҴˣǲüģҲ֪˭ſڵ쿴ʱ, ̧ͷǰڹһӰ, ǸһͺԼظ硱СԼǰ, ۰Ͱ͵ؿ

Ҳ˵Ѿиźռ˼, Ժİ˵ദǼΪųġŮ, ˽Ķ, ǰǸ㽿εεСӵ񾭶ſܣĽѾжһ
СҲûϵ˻ķӦһʱҲ, ŷͰ͵ľӡ
Ƿݾ, Ų³, һ𣿡
ǣŮϽѾӵݹȥظһúȦ⡣
ӹһЦˣСӴܹʮСȦʮհ׵ĵطݲݵĺۼӦҲԼġ
Ҫҽ𣿡ʡ
Ůһ˿Σҵص˵ͷ
ЦЦؿһۣ˵аɣȥ칫Ҹȥüݲֽ
̳ԼѾ°ˣûذ칫ҵţٽſڵλøŮ⡣ǹﻨСһһٵĿβ˵û㳤ʵе̣Ǯÿһ漰ʽĵطҪӣŮ콲֮󼸷ӾͿһֻЩ˼˵ǲм°
ıת˼ȦϣҲȰ㽲ꡣ
ʣһʱ칫ſڳһ򸾣߽´Ȧ죬ɫƵĸ׼ڣŮ˵֣Ǹġʦʲô
ŮקһˣæߵŮߣʵʦãǡ
˲ͷس˿̵ɤ˵ƨʦСƨһ쵼أӸ⼦/͸ôǮôŪң
ͷ۵±̧۷ŮǸͰԼЦһ£˵ģǽձҵһѧҪǸҵҵĳɼ¼ȡ֪ͨſڶйʾȥ
ƺ˵ʲôŮȻ˽Ůžӣ˵ô£ô˼óۣ
ƿ䵽ŮʱȻվޱصǰŮֻһԼϻȻıסˡ
εľѶƫãȷǱȽϳ츩ڵϵľӼŮոʱҷļβֲղãžݱƫҲ󣬲ŮܶѧȽϳ
ſڵ뷢һŵúᣬȴŲŭȣôôã
ıº࣬˶ľӣѧ⣬һ
°໹ûװźֳſδӰ칫ĸɨü̽ͷ̽ԵĹԱ˽ԱȦƴĸʹɫЦ˵ѽεľһѶȣҲǿģŮѧϰǺŬģҶײü̲ˣǲǰ
췢˵Ŀⶼ˹㶵ءһ
źֵ̧סֱЦ
šǮƣ//֡Ĵͳ£ĵ˵ͷ˵ǣҺֻǻ˵㡭
ԶԶԣרԻĺӿһƷγ̣
ۿŹԱѸոڵļҳǺ˳ȥŮͷ죬мضЦһ£̾ͱɤŮšŶקš
ٴҼҺӵ⣡Ů˵ĿɤҪ񣬡Ҳ
顱һ죬źʰϵĴͷϰ⼯ǸСˡո˵ʲô
ŮͷҴ߳˰칫ҡ
ټ̰칫ֻʣˣݵļžһԼҳƵİ˿ĭ˵ӳ绤ʱ䡣
Сûõļҳ㵱ƣɫǰĲ̾ʹӦˣͷáźɾϰ⼯ϵĻң᰸ˡ
ѡɫǰӽ᰸ɾ
ɾ𣿡ź΢΢üҿСﳤͦġ
ûע⡣Դǵر⣬ֻվǰŽСɫǰ
ź̧ˣƶ춼ԣһԲϷֱģҭ޻˵̾ҲûãϽʰãȥԷ
ɫһҪ
үӴ绰ˡźʼ磬ɫٵǰҲûˣɡ

˭ү쿼Ͼ£үδ绰źԼҳԶ١ҳźѮƴǵµףɴӡ⼸첻̫еðˡС⼸첻̫ˡٵ⼸첻̫ʳжۿżѧζӲȥˣСڰؼҳȥԶٷûʲô˵ģ͡
٣źѳͣãڰǰ˸ָôˣ
û¡칣ŲŤͷ򳵴⡣
û£ź۶Է߬챬ȭͷôŵÿˣ
ظĿڣû£˽ŵÿˡ

ЦƬ̣źοүȻƢãСǺܺƵģڡ
Ŀĵתͷ̵˵Һүһμʱ򣬿̫ܲ죿
ؿڣ
š
㡭裬ڣ
š
үҶˣ
š
ܲң
š
źָ˷̼£ϵˣڵ绰ۻǻءүİͩȥ
ͣڵ˰İֱͩӹˣںϿ˿ƲˣôˣϽ³үӵȰˣһֱ绰ҡ
үôź̽һ¡顱
ǰ̫޿ˣͩһӾͷӦ˹ڰ˵ү˵С쿼Ͼĵòˣһǰϻҫ˵ԼСжϢС죬㡭ſģүǴβǡţҲȥ
Цʲôȥģүӿ𡭡
I know who.ͩƽشҺɩӣźûˣͰүԶٷС
Ŷ˵оá٣źͷĸɾͩ߹ЬӡڽÿųӵķȲƽϣù׼ıװһ·ȥ
ͩŰĲӣ˵ȥӦõģС춼ҵ˿ˣǰɣС죿
ǵؾ˻ˮųĬ
󣬰ͩź̾˿첲ײ°죬ü£ʵʵش𡣡

źͩ°ͣͷǱᣬ㿴·𣿴ﵽȫ׵֡
ԴصЦӦİ쵹һæ˵ûûС
ŶͩӼźƺ˿ֹźва
ţпͳµź³˦ϳţĿɭضв𣿡
ͩͶϽˡ
ͩһͨôҲŲˣסźɨƵС״
оͷ춼ɨ˱źһѰסѹʵͰͩǲʲô£
һ㶣ҡҡͷ
ϣңź룬үϴμǻүǲ˵ˣ
Ҫû뵽źܲ£Ҫ֮ǰû⵱£ܾȵ˵Ҳ㣿
ź˳˼·²⣺үҶʱСҵˣ
šͷµ˵ǸͦĹŶƿֵˣһء֪ͽסˡ
ԡźЦһָͷζҺߣʲôҽʲôҪǹŶƿ͸㱧ؼҡ
ЦЦûûע⣬ƫͷźϷɿһ£Ȼ˷ɿˡ
ֱϷһٵźԭ̷ʡ̣εüģӡ
ԶԶע˵İͩҲЦ˳Ϧµգ˸Ȧ
What a wonderful worldwhat a beautiful day.
лҪ˵
ӽǱǩѸġ
˽лҡ


61 ͱ
ҲΪһеĽչ̫˳, ѹġȥʱ§żһӣȵĿͶһ԰æȴƳ˺ҲЩۿ
ֲǼˡ׾ͳֽ, ˼ѵҲָ֪Ķţεڰգһѹ˵ױǲǲˮ
һ˲ȵβ͵èһֵ̧ͷƳһԲķըëүģ죡
ֽݸ, ΢ЦˮЧ
ۿֱиùע𣿡
ױƷ治Թڡʼ, Ҳǡ
ɵ, Ѱĺ仰ӵǰ仰ϣôĥûʲô˼һ˴жӰ, һǲҪصŰ졣
, ڱ㻹ϵüëһ, ֱиùע𣿡
ϵ, ΪǾ仰ͱһ˴һȦ۾ۿ, ܶĻվһֹķʽΧ, ںһǶֻ˴˵ĺ
üƱˡѵѾŶˡ
ͽ͵źϺϼΣڼһ䡰Ҳ١Աʹԡ
İԵ̾ûҰ, û, ·, һ·˳硣ֵס֮ȼԼӱǰǰ˵˾鹣ţʹ˸ɫ˿ߡ
㡭ֹ˼󣬻˵ǱѾ˽ˡܸҿ׵𣿡
ûش𣬻΢Ц󲿷ʱĬºͣҲԽӽֻüûľ뵡һۿʱ͸о֣ǸǶſյ淢ʮȴǺۺۣ·Ѿӣһƣķ˪¶
Ѿǻشˡ
ʲôͷŤԼң˼ݵˣݵء
ԶԶ۰ȥıӰΪźҡҡͷ͸֪ӲϰǣԼд㣬鶼ûˡ
ۣ
һ˼ͷֲĳ񡭡ʲôо
룺ܶôˣ
һ컹ôã̧ͷҷ治װⱻgayΧһ겻Ծɱֱ٣ҿжˡ
֣ǰ˼ԣŤͷո˵Һʲô
һûʲô

ڲ٣˽ڲ١ͷ㲻úһĵˮ׼Եرߣر𣿰ҵʱ̫۹ˡ
˵šҿ㻹ôࡱ
鲢ïϲǸֱԼԼôǣݵ䣬۵۾
λûˣĵո˵ǡ١ɣ

뿪վ󣬰ûֱӻؼңǹ·ȥ˸ĴҪߵ롣Ҳ죬ִͨҵĸźͩһͬѷɻΪͨߣʡȥʮСʱĳ̡
źͬ־ʲõؽ֯ĹʹԼܰкõĳҳĹ嵥Ҫذ˰ȫءʵʹҪ᲼ó˾ӵġܰġʱסءһ΢Ͽ⼸ݴʱ첻ԼȥѧȥƼź͵ЦӺ֪˺ԼҲࡣ
ʲôźЦ⻹ͣϣҪҪĴĹȥӦùܰˡ
ʣǴ𣿡
źСԸԼԽԽһˣˣƶʱλֱò׷˸ֱλյȫգҪʱλװɵҪʱλԼҪ
ֱǱˡźоԼСдܣȫԼҲǵһ̸
ŶԣһһֱáźɨԷȻײؽһ¡ֻҪԼһ˿Ҫ˵ͷСӾ̰ʵʵɳ˹
ô𣿡źվڰֳʱ۾ӣ˳Ϊ˯߲⣬ô˵Ҳܴﵽ˾ˮƽӦҲһüͷɷġɣ
Ϊͨ뻧԰永ϴûʲôϡģַҲ棬ƬźۼϳˣֱӽѲ׶Σʣµľǰȡֳ֤ߵҲûôģ˭ҵܺ˽֣źһץסˣˮĴ۾ηؿ
źСûʲôģȱģְҵػǾƽͰ˵ﲻܽĸĸأ
СƬ̣ۡĴ

ССĿϽܹѻں޵Сߣʵʲôˣ
Ҵ˾ź²ͬʱ޹ؿСһۡ
һ˲䣬СĿ˶ķΧ˼ȣ˳ơ
źƶҴ˾
ССĺ󱳣Ѻӱ˼£ͼӰЧССץסСƷϵļ£Ӻϲӡ
ŶǵģС޳صͷ
ź
֮ǰĵƬĹ͵ˣϴȥģһ룬ճû¡һݸ׼뿪źСǱ߿һۣô£ôиӣ
зʶȥվ͸·ڣǱˣصȥҳ;վұ͵ĳֽһЩ鱦ܿڱߣȥںдһ£͵ʯܻǶ֡Уȥ¼ӹƽ𵫵ȽСĽ߷һȦб̫׷飬϶Ҫѽ˲Ÿź˵Ȼüʵ˼к𣿡
һ㶣иӣ⼸ȥӪˣڼҡ
󣿡
ꡣ
šȴǺ˼鱦ȥúҵˡźſڿһۣǸװæµľԱƵƵлԼĿ󣬻ڵشк
壺˼ܸһ׽
͵Ĳһ涫ֽȽ״鱦ֶûרŵ̫ױˣ֮ǰûе鱦ļ¼ðȥ鱦ĿҸо󣬿е֮ǰ鱦ͱγûѹ۹ȥʡԺѰ졣źЦЦһ⼱ǿɱȹλˡ
һҲǣ鱦һչܺ˰ѻ˵ˣǱߵȷѽܹ鱦Σźǳ˵Լ˭Ҳ֪˫׸߼ֻҪһϣҲʮּ֣ͷöȺ참ģȴýˡûϵǱ͵ˣҲǾû¡
ôֵģʡ
ոȥչʱڵ̺﷢һɫźС֤ɫгķǺɫ̷
û׼ǿ˵ġ
źһЦŮΪʲôңꣿ
Ƶһͷôôࣿ
Ϊ顣

С͵ҳС֣쳤ӵôˣôˣʲôģ
巭˸ۣһĵԴϣû£͸һ̵ϴ񡣡
źĵؿȥʻСЦ߽еԶԶԣ飡Сոո˵ǸװͰ͵ŻŸСıҳͶ˹
Ŷźֻܱĳһˡ
ͦ渱ʲôƫġһСĳôͱ˺ڵ·ˣ
;ƫ߳ɸƬִˣǸbiubiubiuС˳ɻûСˣĻ߳ȫźǸ罻ҩĴڣ㵸سȻš
һ̬źҲûֱתˣԴƵʣҿȥ׺׷𣿡
ǵڡ廹еģֻǡȥ̫áӽ
Сӻǵģȥ׺׷𡣡

ͬ㲻Լ׳ʲôƫź֯˼԰ı⣬׼Լһ£ֻȴˣ绰ǰ˼ѹ˵ôˣ
죺ڼӰ࿪ȹˡ
ûУ˸ֳϾͻȥˣʲô£㲻ȥվͬѧˣ
ûˣڳУҪʲô
ðײˣԼɣ̫࣬Ͼˡź˵һʱĪס˿ǣ³һ󣬼˵°߷ڲô򳵣ȥ㡭
ôźͻȻͰˣ˵ǲǣСС
ص˵ͷ
лҪ˵
лҡ
˫滹һ¡


62 ѧ
ɻʱ, ͷϴ˯ŵźڷɻľ޴УȻѣץס, һɿ֣ԼıǸ
Щ߬Ѫɫذ˻ȥѿճ֮ǰĿȪˮ˹ȥԺЩըȥ󣬷ɻҲȫ½ˣźһ, ЦЦ˵ϴι翼˶ʿǻˡ
ͩƺźͬ, ͼǿп˾, ΪͬǱصĴҵжѧˣͼֹһӣźŰ˵ԼΪʲôţǹûסͩΪҲλĴҵͼһţҲǲ, ·ϱӵ¡
Ϊôʸʦ, ְͩذ·ߡƵļ·̯̺óԶ߶һ, иʱź, ΪƬػ˸, û뵽ûʮ, ĳ˰˳С̳Ȫأѧ¥ģͩȥԵ¥߲ǽϲ٣ɫӲǰ桪ʩص, , ĸУſڲͬĽ, Щߴ·
ʼĹȡ˰ѧУṩעȥ¥ͰĵԪ¥ſڼ˼ҳصķԴ䣬ڳɤӺ޹ܸԿףѧǷ׷ڽ䣬˴˶ӼζεЦһЦкýѵѾʼĴˣ˵Լļ磬˵Լ·̣˵ЩٵĹ£ʮ۾ģЦ̫
źͰ춼ϲ̫ĵطڱȺźһһס˰ļȺֳ̤¹ʣֽӵİ󱳽źϣÿ˲ͷɵЦˣƫͷʣǰѧҲ𣿡
Ʒ·ͳһ䱸ģôණźƮߣܸܵЦʱǻĹһ굽ֱӱװϿӪѵˣ֮ǰû֪ͨ£ʱˡ
أ
ҴһûμӾѵѵġźӭϰɻһʴĽ͵ѧǰҰִ򡭡ܱˣУҽԺ׼ѵôţҲһӾѵ
۾ѸɨźСϵļ˰̣ҡͷЦˣھ͵ɵ˲ȼš
˵ţȺͻɧŵƵĵȥһˣźߵһк񱻲Сȣҽһˤ˹źûӦʱ˫ֱռŵİֱӷüײ˹ȥӲѲ㵹źϵסˡ
޹ܳץվӸߺȥŶӣŶӣٲŶӽͱԿˣȥŶӣ
ײȥδûǸõлǸˣ˿ĭø飬İֱӱźż˳ȥ
Īİһֱʰ֮ûô˵źӴѧÿܼʼϰߣжűࡢӴСİںãǿ֢һҪǴӽϾѾѧˣһǱصĽи߲ģһʡĽԣԣ֮ǰ͸ĸһȥιѧУˣ迴ߵʢס˵㿴˼ʰİݵġ㿴ⴲٿ˼̵ģҶ˵ĸҪѹѹã˵㻹
ԣͷ۵غϣ谡
߲ĹЦһ̧ͷԼǴҲţϽ˲עָ̧Ҵ˻ȥ
ԣİְִλͬѧ˰
ԭΪԼ͸߲ģشûĶŷϵͷŵź͵Ҹ磬
ŶŶ˼ͷ㸸ĸأҪһԸɣҳҲ໥ʶʶ
ԣпˣģأ
ŶǸˣλڸû١߲ЦЦ˵壬Ұ⼸쵥λȽæת´пͣ۰ȫǵСԶһء
ˬʴЦҿûôСԣû׼ԡ
պѼ治ӣͱԼҸĸַ̭©˵׵ԣʾܾжԻ
ΪԣĴձܿйظĸĻ⣬ƺΪźҲѧֻǸС꣬򵥺ѺֶԷ̬Ȳ䲻ȵģҲûʲôҪͷˣԣ˵ҪĸԼͬѧһ͸˴ǡ߲Ĵ˻Ϸ˸绰Ӧʶͬѧ棬Ͱ˼Ҳ뿪ˣաһ죬ʣˡ
ʰòˡźĨڴãתָȥϴǻҡ
ʹģ˳źĶûͷûԵȥһֱƵ˸ողɾ棬źֺӣСֻװ˼ʵľʱͲϿǵԱʹȥӵ
˵´˵أ۵棬ʶſڿȥȴźס˺ף˵ľ̫ˣ۵׵ÿһѪ˿˺֡
˶ͷ֣źЦǽ˯ᣬǸȥסݣ
оҪ¥ôŤ裬ҪԼĵˡ
١룬ôţ
ݵķǰ˫˱䣬ź֮ǰڼӰ࣬˯˼СʱʵڳŲסˣ˷䵹ͷ˯ȳԷƭвѣЦõظ˸ǺñӣԼݲݳ˶պҲϴ˯ˡ
ʱ췢Լֱź߬ţ˵ϥڴߣڻ谵ҹ¿Լˣæסһֻ֣Ц˵οɱˡ
գ˼ۣ˿ĭجˣ
źÿ˱亹ʪͷû£˯
ˡ췭̧ۿźԺѵ÷ҡ
û£û˵λźڴͷָϵǹڰֱϴˮʱһֱڶ£ſסˡ
һֱʱ򣬰챻ʾĴٿһ˿ѵͷȻֵʵոյ˼ǲ֮ǰεʱ򡣡
źͻȻĶһϹıûˣ㶵غͰƬΣƵ˵ûûС˵ԼţĬĬƿߡ
µࣺǲǴա
˯˯˯ʵźϵĽͨȻһͿصĵλƲѵʱֻòȡѹڴϺ˳ֹ˱ͻ谵ĴͷƣһƬڰס˰۾ظܵĽëɨԼģεЦˣ˯
ҲЦЦڰտķΪ̧һֻץסź󣬲ÿ˰λԼҪ
ź߬ţȻ󣬵᲻ãоֱǱԼһǿиɵ˵ٵôߣʵ˯
áƽصͷҽôģøҵ˯ǰˡ

ģźòСǰģʲô
лҪ˵
˫ǰ滹һ¡
лλ


63 
˵˯, ʵô˯ţƵĴ㹻˲ſռ仹´, źںڰпŰ죬ⲻҹǵĵƹ͸һ޳
żηֲξʵʱΪΣʵĴߣĿԹ̺廨, ѪҲѪ, ߰ߵ㶼ȾƾɵϣʱΪ, ´ܣ̫ŴüĿضһȻ֪ˡԵȷ⵽Ļֻһò׵ĴΡźԼ, ΢΢ƵİTϤı㡣
޹ĵ, Լ, ָо, ¡¡, ǹ¥µĳˮС
źˣ˯ţ
šͷ, ѧʱʲôӵġ
ѧУܵúϣȫյĸһһܶأĶź˵ʱЦ⣬ҹ˵Ļ, һдһǧּڳʶ, ȻҪ, ɨԡң¥ͰұüΣһ˵øһϡ
첻˼飺룿
Һȡ򲻺ϰɣǹңòţɻͲûˡź컨䣬ңҡţ⣬֮Եá
ѧŮ𣿡첻ĵ׷ʡ
йź糣һúܽӷˣɴͳˡ
񣿡
ǹȡ򡣡
Ŷ첻̲һе⡣
źΪ⣬˵˹鷳ϾʱڿţԶµĽ̶ܳձ鲻ߣǰǰüܣһᣬǻ̴ʦ֪ûѰ´ܶŹңȻھ͵ȥ翴ˡ
촹ۣţá
ʱǺڵһʱ嶯ҲôۺûҲ˴ȫУˡźָڰķ˿΢΢ս˳̧ͷĿ⣬˵ˣԺҪ׼ʱҪá
ģû˻ұ׵ġЦҿ϶ûܻӭ
źҲ⣬ĶͷЦʱ֪ˡ
۾ǿѵ˵Ҿ˵Ѿˡ
Ǿˡźһ뻬䵽ذϵı촽ڰͷֻȥˡ
һû󣬰˻Ӧ˵ӦҲǻӦģģ˸֡ź
źһ㶣쵽ڳƺԼܴ֣ȫǡŸ硱Ÿ硱̣һҲûʲô˼ܵǳƣżʱ˻ȥֻԼ硱ҲԸԼɱˣ򲻵ӿ϶С
ţ˯ˣӦһ
췢һ̴ٵЦƵģܿȫ
źŷԼT°һֱץһ½ǡ
Ϣָջ˵üۣ
ߵͩ磬Ҳڷܣʱ뻹ײŲȵ7ϣ¥ѾֺһţңһȺѧȺȥѧһĵӾ磬߷˳˷ڰȣܣһһ
Ѿ˵źͷ۵ؿڹܲĴĹĵûӣر¥¹վļ·ַվеŮظͬһ£ûûˡҲ⶯ˣüסӣͷײźļԺɴƵıȥ

Ҫźϰ˸ʱ˵˿ӦѾΪѪѹ߿ʼˡ޴ذŸ첲ͼѰƿһ㣬ôû֣ƾԼǿңѪѸӿ
֮ǰһ켣峿Ĺ|ŮԵķ˽ﶯĵ˵Լһжܵʹʵݣ෽֤峿ǿʱ̣ױ缤޷ƵԳ嶯⻰Ȼڷƨôһ¶٣ѶʱЩƨźذЩƨһֲ˱飬ԼҲ˵ԼԼ֮ǴԺ꣬ƽҲûŲѡʶԼ߲˲䡣
Ҳ٣Сˡźۣͼڴʮ˸ӶʮгͬʱĶ˯۾յԽԽѣֱе˾
һСʱ󣬿ϴֳˢİôҲ벻ףʱźΪʲôôԹ
Ϊķɻ͵ѧУźǿ԰ҳݺѴ˸кǱߴϽĵ绰ʹæ뿪ˡ
ûǸѽаѧ˻ɫĶС͵Լְֵ·źźĪĳһ䣺Ǹÿ
һڰ׿ˮǺɤۣ߲ۿŸҪ˶ûסǱ߿һֻۣԣֱЦ
γѣ΢΢۾ǲǴ˵ˣ
ԣЦòӴϷЦʵӣ׸磿
ĳ̶ðķ仡ŰһȥУ˼ȦƵƬΣǡ
ԣͷҾе񡣡
ѿڶǶͦÿġ



ִ˵ˣ
߲ժ¶ЦҾҵأ˭ѵ˭ͣԣɣѧ㹴𣿡
ûءԣػظϢҿӿ϶ǵһ͵ģʼѵϡ
Ӳܻţ㶼˿ӿ϶ͱˡ߲ĵط˵ſȫ̸϶Իһֱڷ㶵İ죬ӣʵǱطչ
ԣͰҲĿơȰԵıĲԱ
ءˮվ߷ɿɨ⣬ȳȥһˡ
ԣŰ켱ĽŲӸʲôȥˣղúõġ
ŮѴ绰ȥˣ߲ʼ磬ϧˣ⻹治ǵŵġǺð
ȵʲôپп˸Ͻȥռ㡣еıﱧԹʲôʱķɻ
Сʱȥ·ˡźָ̫Ѩ۵߷ûвضȰϹذ죬ƬǸûС
ôˣ
û¡źͣ½Ųûаףĵܵˣȱż
Ŷúã·˯һۿҪͨ߼ˣϽȥңעⰲǱȻһ޺û˵͹˵绰
źŲԶһĳ룬ͻȻתһۿ˸Լİ졣ץеλϽɲסʹԼߴ쿴ؾûҿź
ţղ˵һ·ߺá𣿡ź߹ȥ̾ӣߺòŹˡ
ͷ죺ûҾͿûϳȻȥˡ
𶯡ź֣ŶԷлҵ̧ͷʱǣܷ˰ɣ
춨ؿźἸ
źûƵģͷת߽˴֮֯С
һġ塢ߡ
عͷŰ˳·վԼЦŻ˻ָ֣һһսתıӰʧУ֮
ԭȥһ㡣
ź΢΢۾Ӵˡ
лҪ˵
˵һټȥһ㡣ĸ
Ҳ˫滹һ£Ҫ©


64 
µ괺Ҳʱ, ȥʱһָϰĹؼʱ̣ÿƪĶͬӫʻʽͺص㱳УһѧⷴؽشӢģ峭ںڰ, δһһűСлѧʽͼһһϣĵذȫþԱоһʰʱѾСɽ
ڵ³ű޺ѡޣʦԼǸѧģ˫컨ϵķȣĿİͰͽص㣬һڿ˰, ʣµﶼֻ߬, ʦڽ, Լû˰½ڣͼݸһͼ飬ֽҳƵľ̨ǰҳ¶Ǧּ, ˵ϣ¸赽ⱾҲϲʮѧЭ, ĺ춼ڸ, ĵüûпй, Ų̊뱧ľ, ̨õ, ȫ񻶼СʲôŶĩԣѧŷʦҪص㣬ʦƴ˵й涨˻ʵû취, ĬָָĿ¼ϵļ, ͼϰӸĿձ, Ȧ賿׼ʱˢҹս
췭һҳ΢ֵϰᣬ̫Ѩۣڶָı£ϣѻ˯˶ˡ
ڶһֱûĶҲЩƣ룺ôˣ
û£ʵˡ¶վߵ˿棬״αϣ΢΢Ŷû˯
źǱҲɳɳд˻˵᰸ϻһݡ
賿ˡ쿴ǽϵľ͹ӣ롰աߵ÷ɿ졣
ţϾ͸ˡźϰ΢˯һڿ˯ˡ
áһڰû˵绰ͱҶˣʾͨʱĸСʱʵû˵ʮ仰
Ѿ˱ϵĳ̬첻׺ԼŮѾ͸һ¥ԣÿôôģͬԸӣԣƬֽȥЦ˵㿴ԲԲֵǱߺߵػظ䣬ĪͳˡֺŮָкáĸֱ߲ۣ˵Сס
ڰϣ˵ҽ˸ӡź˵Ŷ
Ŷ
ʵ֪ͦôġ룬֪ԼûԼ˵Ӧûж
ӿ͹ʵϿûаڣźȷû̫Ӱ죬˻˯ڵذû˰Լ֮⣬һǻڹıԵ
ԴʮСʱ֮ƻһɱ˰˺֢ͷʹȻоſͣһ֮δķӳڹӣȻֻǵͷ˾Ӷ׼Ҳźһӵһ롣
ʱرڳ˾֣μһνһµļжʱɱڴδοеʱ졣һڶβ¥Ķ׵㣬ҲŸ硱ΪҪ˶Ŀ¯Ӷܵ㣬ͣսµվסԼŸ磬̫ܳˡ
̫ˣʮճͷСŵؿԼͳɤӲһ˿ίԼͬЦúܿģǽǽϵ棬ڵˮ֮
һ˲䣬ֻһ˲䣬źϣƬɢȥ¶ǰ
Ŵ¿̮صˮԣѾŲס˯ˣǶҵǻ˼ҲϨ˵ƣֻмյԼԼĵƻţǸĺӡﴫͼݣźԭΪԼӰ쿪ʼС統ڲμУ԰ύѷ֮һĻԾû뵽ڼʱڿ졣
˯һŹǷ˵Ÿ磬ɩأ
ڵصͷðһư̡
źҶϵ绰վƹϺ˯ŵˡ겻󰸺رжײһ𣬶˶ûعҡ賿ͻץڰֵİӽˣϢűֽ̺˯úʬҰûطɵĲСź칫Ҳů䲻һǸֳ
ȥĶźŵ۾ˣ
롣źֱ۴Ŵ£ɤɳƣˣȥԷ𣿡
ͷǵڰ칫һһܣûֵˡ
źƿţѩأȵصƻˣ졣
䰡롣
䰡ϷİֻȣںʵëΧȻɪɪ㴩ôٶ𣿡
ԣҲðˣһ·ϱͣһͽֽذ߲Ĳ죬ͷ˵Сס񳤴İɣʮȵʹпˣ
ʼ磬ʾԼͻȻµߵӦá
߲Ķԣצӣ˸òĩεˣôѩؼҵ·϶¼Сʱ
˵ƨԣ棬ĺ඼һɣ˼ˡ
߰ѧУ漸죿
Ű춼۲ƵĶԣϿҵ̣Сף߸磬ѧУʲôģ
߲شôﻹ𣿡
ԣ˸ۣѻתƵ˰ϣӣ治ȥ»ôˣ
ͨһ븺һİҲû⣬عҡҡͷҼûˣˡ
֡տڣԣ¼򣬰ѻȫ˻ȥ
߲üԼѧУôУҪȥҼҰɣ
û¡ɫ⣬Ĵ䣬ѧڹȥͼˣ廷û߳ȥ
廷ȡԣɤӹǺߵ·˾ÿϣ߲ĬĬӶͳ֣Χᵲס
ĶŻռʮֱǸظԼǼƻȫУȫӦذźζŰ޴ɹˡͩ겻ӦһҪܰңȻ鷳˵ȥүؼլԶݣ˽סʵڲ񻰡
ﻹ˵Ը⣬ԼסţźĸѾˡ͸ˣʲôסȥӵѵĿûѪԵϵõܻӵͬˣ
ûΪѣҽ˵Լ˸ټְҲȥˡûٶ˵˼һӣǼڴʳͼ·ʳ˹Ϸˣ·¹伸Ȳܴ
ϸźĵ绰ͣһǰԼæӦĩԣӽĩֻԼæָڲżͣ˼룬Ųˡ
Ƭѩں󾱣һ£Ÿܵĺ⡣
ѩû赲ԣ͸߲ĻؼҵĲСԭƻܱ߾㣬ȴΪѩԽԽ˵ٹҪ̱ͨͣ绰ϽŲ鲻Ըظǩ˳ƱίίҲˡ
żʱ䣬ѧУܱߵķҵʼ̱͹ݹ˰֣СҲĦг˼ҹꣻյĿշ˸ӣдšȡ޼ۡͼݶ˿ŵʱ䣬رʮŵ³չݡ
ڴֻź֮ǰ磬ſŸ˯ֱѣ̨ĴҲ֪ڻԺɨʾæҵذ˽ֻﻬȥŸ硪
šźǱĶ
ᡣźӦѾ֪Լ겻ȥϢڶȥˣ˵绰ŶûСȻ·źϺƵģĵ׻ǲһ˿ŭίˣ
ôաˣźЦãʰö¥ɡ
һֿ˿ڰзǿֻĻաʰʲô
ѧУſվšźθƵԽ˵Խ˵ʰʲô

лҪ˵
δӣաΣʵࡣʫ.ط.硷
ŸԱȡӡϲҪ
˫Ҫ©һ¡´ε˫ڸ߿죨6.8ϣĹǶܵóԸ޺
25wղҲ400ʵǸ˼ɺϣлλף졣


66 ʦ
ⳡĳӰ޴, һϣֻAPPͶнǰҲһһ, ǡֳӻ𣬾δԭ򡷣ǡӹȼŨðӰԭǡ
ʲô̽ͷ̽ԵȥźֻĶйӰ쿴𣿡
źŻ񱻺˵ġֳͼ, ˵, Johnny Blazeӵصðġ

¥¼˿ֵĵȺ, мڴ˵Ҫ˷һ̫̫վڸ߸ߵĻ̳ĵ˵Լ˹źͰ߹ָָ̫̫, ̵Ǹ˾ſ㱳ϣ
첻¹, ֻ̫̫ĲĪǸͬڴ, ָ̫̫ʱ, ʶվͣס, Ҳûʲô, վԭء
̫̫õ˹ƵģһƳͷϴ˹ȥкҵĻ㵸رȻš
һּֿ죬תͷ·źҲ, ˵㲻, ҲѰͷ˦һ, ļΧ۵˶ʼ壬ȺҲʼ£
źعͷɫ˲ˡ
û¡쳯˰ʾȱתͷº͵˵ȴ
̫̫ĿɢҡͷǸſ㱳ϡ
Ҹ𣿡ЦҾ԰ҡ
˼룬̫̫֣ŴǻѩĻ̳ԵĿɾֵض
һʮ긾ŮҴҼȺһ̫̫;еô£˵ڴûˤ˰ɣʲôˣ
·˼СӸඣ˵˼ұſŸ
ŮæϹԲԲմ쿴ܴ̼ˡ˵ĶûУû°ɣǶԲ𣡡
û¡û¡һ¾ˣæȺ㣬չ˺̫̫ոѩվһЬʪˡ
úá㿴㣡ллСӣԲ𣡡Ůε̫̫Ⱥϻס˵ţҶ˵ˣǾ𳵻Ϲ˵
ŵ̫̫һʼͷ·ʱͻȻתͷվİ죬˵Сӣʵ㱳ſŵǸ̫̫
ź
˵Ůæ治˼⡭
ûϵŮЦŵͷûϵģ·ġ
ȺɢȥźԾɫƣְüǳǳһӡȻûǵ̫̫պ󻬵ﻹ̲סðҺҧгݵı鶼Χ棬䲻ȵʣ۲ۣ
𣿡գգۡ
źһ衭
ź˳ɵغһ
źһ㶣ͷ˹ȥȵҶʦ֣
Ŷ㡣žĸ߸߽һΪˣô
ݼ١
˵ϸ°Ǹɱ˰ˣͦģʦ绰˵пսȥдɽѧҶʦЦЦس֣֪ܵܰүʲô˼ɣ
ź̾⻹žأ
ţ׼ͷӱˣ㶯ҿסҶʦܿոΧһȦô£
һֵ̫̫ĶѾˡźҲ˿ܣͣ˺üǳô򵥣
ֳ˰ףųɱ˵ĿܡҶʦΪǸ·ˣע⵽һֱվźߣ΢΢üʵλǡôˣ
Ļһ죬װ磬һװɫ£üۼ⻷ִ̾еġѧߡģ
ѧߡһھ͡ԭα¶ֻ쵽Ҷʦǰͷ˵һСոṩƬǲӡ
ҶʦֵͷܵźҹʦܣʦѧʦŴתˡź֡
û˵ִ꣬ڣͷЦϾŻţʦ԰
Ҷʦɨһۣʦʲôܣֲǹģźͩӵĸӡ
ǻ˵һ룬ƤЦ֣Ǿ͸ˣǸӣʦҲǸӣһһᡣ
źۿԼʦֶɫ˸һ֣ãһᡣ
ֵĿҲ䵽˰ϣüλ˧ҲҶʦܰ
źѰζĿɨ˵Ұˡ
Ҷʦ֣
ŶŶֿȥҲû⣬԰ͷкҼȥ߷ˣҶææ
Ҷʦ֣
ֵɵػ֮Ҷʦ̽͵ƽûôǷᣬˣӽϿʼһֱҲ硣
źҡͷҲ硣
ǡ
ʦ֣㡣ź˵Ҳ£ǡ
Ҷʦֱ֡סźʦܣʦΪѧУжСд顭ϣϢˣһ֡
źһĿҶʦֵ֣͵͵Ǳʹ˸ɫ
ǵԣһСҶʦ˦˦֣ƲŰɫ㶼һ
źźۼصס˽ߣһɲѻ˻ȥ˵ְֳ׵ĺۼˣ
ҶʦԵһβǸּɲ˵ţ߱ǻѧʦӴ׺һΪǵһΪΪɱˣǰΪһʾ޶գô
ŻʽôǿֶΣǵΪƣΪй޴ĺ⣬ôעĿķź˵һ٣Ƴ죬ֶԷɫ糣󣬲ż˵·ʱҾڱݶ¥ĴڣǵĳǴƼУø𡣡
ֺ㿴࣬ʵ⣬ΪŻŻŲ뿨ײҶʦֺһڰˣ˵ĻҲȥǰ߽ֵö̫󣬾״ˡ
źдȥ
֪Ը͸¶ҶʦЦЦ԰˵Һźʦ˵ҪźԺţƿʮę́͹ңæӾȥҪˣöл㡣ˣ֪źô
ҶïУźʦܵ˵
˴ҶʦֹЦ˵ȥæˣ⼸ڰƻᣬпȥһ
ֵԶԶҶæû

źջظոǾ仰ʦ֣ɣҾŸӿϲ㡣
Ͻҹ
߳Ǹһ·İڴŻˣź֮ǰ;СֳˣżŸȷλԼôһס粻
죺Ҹʲô
ź˵Լʵ˼ڵĺӪϰţҲЬ⣬һЬ⡣
òӦİɴźΧϡ
˼룬źŴһԻ·ѹءΧȻתͷ𴦡
û°ɣ첻ĵʡ
źǸʦ֣оʱͽˣȻˣȷ֮ǰֱġ
ǡ΢΢üǸš˵ǼµʱҶӳûҲ޷رǡֱ֡ķӦ
ֿܣһΪѧʱߵñȽϽ˺Цϰˡǡź΢Ǹֲ̫ϲ͡
һ仰˵׵㣬ĵ˵Ŷߵúܽ
ⲻص㡣
ص֪ʦϲʲô͵ˣ
ź۴Ű죬ЦҰͩ¶ŹȥˣҶʦҶïУû泤ˡ
찵ĥͩźǶʮϹͷŽ壬ǰľôĸԸˡǴĶַɳһߵñȽϽġͬʦ֡źȻ¿Цĸ⡭һʵ𣿣
λŭԣֻҸź棬ɱؿ顣
źСĹĵӶֱЦЦһֱռ˱ˣæŰ֣˵ô죿ҵָɣСʱû׼ʹķǮˡ
⼸ȥͼ𣿡ʵ
źüȥͼݣ
ͷţȥѧУͼݡ
㵹ǺźЦãġ
и⡣
ţ
λҶʦֵߵж
һǶƱȥɡɿӣˡ


лҪ˵
Johnny BlazeʿһðĦгĳӢۡ˹.ݹ˵Ӱս
Ϊᣬһ£źҶïֻͬʦֵܺսѹϵûˡ
ҶʦֺŸӵĹҹ
лλ


67 
֮ǰİ, źȺͨҹִڡԼͷʹֻˮֿɿͲɿۺϵʮŶû췢ĺԼ˲һŮѴͨ绰ƽÿδ궼ʣǲǷˣ
źͷ۵ۣڳ, ˵ûС
Ƕǲǰͼת氮ǲɿʮ⿿Ե粨Ƕ˵˵ˡİֹҩӹȥأ
źļ˵ʲôȴ׳˼ԼһǼ, ϰˮ, ôǰλ˺Լһ̲ˮ
, ǸˮƽҪ󼫵͡úŪ˰Ե֣ƽʱĴڸСڵź²ˮƣһ춼ûۿ, ż˸ˮһ, ڶٿ, û, Ȼ㿪ˡ
ͩʱǵһ䣺ٺĶҲбʱ, ɳİɡ
֮ǰ, ź˰췢Ƣ׼˰첻Լ׼˰ֵ׼ȴû׾ٵԭԼֻۡڿտͼ顣
ȻǺٹ, ÿΪֿ˵˵ԭ, ЩѧѡѧУ, ͼֿţУ԰ΨٵĽ֮һ
⼸쿴ĶЩǳŵרҵ飬˲ƾִӾĶĿȾڿ֪ʶӲȻϣʦһʵӦѾ֪İȫˣֻܿͬѧ۵ֻƬֳֻ˽ⰸǰ˲ٹ
µźżؼϵĶʼ⣬Ҳڿ顣ӣٶȺܿ죬Ĺ򣬴һ¥ɢִС˵һֱת¥ѧѧд˱淺ƵġĹֹЦ٣
ƺʹɽԼ
ʱſ˯ˣɢĶԵ۾ɫĶھ󣬴µģͺʮǰڴѧͼݵͬѧһ˯ڣһ˯ۣŹǷ׼ϰĩԡ
͵͵µĶ洫缪Ķ˰ɳƵʼ˻ߵŭ׸趼缪˹ӹġ̣һ¶ꡣ
ȻڶףǼ࣬ľ򵥵ĺҷӢŮڳǰսĳĹ׸Զľ
ͼݿŵһ죬ź˱˹ݶɿ˵ʫҳҵһöµдǩһɻܷ棬ʷӲʵּһдĸ
չ²Ƕ
šźǩϵĻҳһ顣

һǻʻ۶⣬ѡĶѡķɾˡźָһĸ䵱ʱϿʱӡͦġ
죺ʲô˼
ңһؿĻ䡯źɤͳٰʹÿһĸָ⻮ڶУǡóĬ㣬װ˹櫡ӦѧУѧԼġ
Ȼǩϵּ˽鿨һУרҵǶϵΪܳѾں͹黹ڡ㣬ѧУͼǰͿʼʹõӽϵͳ˵֮ǰΪ޻չݹ꣬öǩڰǰⱾ
ҲǱĽź²⣬ҲпǸŮĶ֡
˹櫡Ǹ֣ϧǸŮҲԶ֪икϸذдµǩ﹩һ֪ⷭģ˰ӳʰеİȴѱǶؿĻ
ˣװ˹櫡
Թһǰµڻƻǰ߳ͼݣſڱҵıѾʶ˰죬ЦŴкСӣð
ͷҲã
˵һһϽվ˵˶ٻز÷ڣĶѧ
ٺһЦڰ֣ûг¾ˣȥѵѧ겻ɨˡ
ͻװˣȥ
ˣҵľƳҵ̻ҵĴ̣㡭
µģ˭ҲûţѾҡźסʼůȵ֣˵ð
췴§סźļ۾ģ˵á
ǵǷĹʶУٽֵ̽巴Сߵ㸽Ĺ㳡еչ̻㣬·ϾѾµˮйͨšֹѡľʾƣɫĳһƬؽִڵľ촵æҵά
Ȼֻźϰ࿪ʼ⼸ûͣ˸У̲ס̾ӹһ١˶õ廨ʲôϰ𣿡
ʼ磬͵ܱкü꣬ڰһнն˽ڡ
յ𣿡źʡ
һϽϣûУ
źתŰ죬Ц˵һ顣
ҡûյ۽ëֶ۷ץźĸ첲һϣô֣
ź˿˵ͬ־֪һ˵ѵĸ𣿡
ʮ޹ûչ
յչʱ̬ǿһ֡
Ĳá
һʷλͬѧûоܾŮĻź۾Ͽҡ
죺
źͷˣܾ˼Ҳûɣ
šæͷû
ãûǾǲֹһ

źײ°򣬡԰СӣǻгϢ
Сʣûɣûա
һͰεõ廨ӦžǰŮ΢Цλİ˰ɡ
죺
ϡźڣûĵڼ
Ůźں˵
ź
İɡŮһĵһõ壬ζ𡣡
ôźָָ졣
ŮЦΪȥǣһģ׵ĶǺġ
Цãѧ㣬ǲϹʦĹӪѡ˺ܶ顣
ϣԭѧܣҸǴۡŮüѧܹѡλܲ
źҴһλѧ⻨𣿡
ȻŮĿźƵ죬ϧ˵ôõԴȻΪѧҺʹѧⲻа֪ʱռսԴ𣿲ҪҲкЩѧ㻹иѧˡ
źǻʱ
ѧйµ˰ŮգգۣӹźĳƱѧֻܲţλˣǵġ
Ц׬Ǯٵǽǣʰɣ
õġŮѻݸźתǣѧֻܰŸ𣿡


ЦŮϷָ䷭һŰɫĿƬһֱʣİдʲôпƬ
źȻǮһţ
ѧУԺĹƵģԢԶѡֽʣӡˢСŮ˵ʣݸһЦȻСѧܣˢͿԣպá˵ѿƬźУװõ廨Ͱת۾ʧˡ
źӡɫƵĿֽƬʧЦڵĺӻǡŰɡ
һõ廨Ȼ죬ɵɵظź˰Ż㱻񣬽͵ҵģ
Ȼأźǡһǵڼ
ĬĬȥ֮ǰĬǽ
⼸пϸεݾ˵ǽŸξͷòײģʴȫϢͶӰͷǡ족ûӸصοͷ׷ӵĴžߵĹ㳡̷š
վȺΧһŴõ廨Ӣﶼۣ·˶Ͷ΢ЦƺѰ˭ĸ˵ŮԶԶű绰ź
绰ͷԶ߰񾭲̫֣ᶼҪŴŵڳȥеҲӦĸĹŴ䣬ö
á׵ĺѶȥˣżɽ˵ȥǸؼҵСˣ
šź˸Ȧͱˣģ´ѧʱӦö֪ˡ
Сô𣿡
Լ֮ǰȥĹСgayԼڴƬʱ޶õģźЦЦô㵣ĵ£ֻ֪װͿ
ҺװͿΪΪʱֻں֣Ȼ֮ǰҲ޸ס˵ҲʮˣɼҾˣܸðջøɵ¡
ź̴ٵЦʲô˵ˣûҹˡ
壺źΪҲ֪ʲô㲻ǰԼľͶ䵽ؼǸСϣû˰㣬ȲԼΪԼˣһʱ㣬ͨͶԼΪ㰮ʵǰԼ
С첻ңҲһҺõö࣬ΪԶҪˣĳźҲûô֣֪ʲôͰΪǲغãŶУá
绰ͻأعҶˡ
ߵӣһըװ̻׼ʱڿѤõĻȺ֮УɫĹϣǰʧʡһ죬ɫٲк£̶¿ս׵ˮΣڵҫ£ͬһĳӣϷ⣬̶գ컨Žء
ܵ·ȻϨ𣬰ֻ̧ͷ˿벽һֻסļͷصذڵƸϣֱסǸǳ̲ζԭʼıӶᣬû˿ԴϢأǴѪġ
վסŵõ廨Ҳ˵ϣӵʱƽļЪź
ڰУ쳹ɫķԵƽڿԾչʵ˫ڹ㳡Ͽո߸βڻһ貵ӣ̶ı磬Ⱥ˸ȥټ
š˻ȴϢȣڡ
·˵Ӱӽš
ȥɡ
á
лҪ˵
ңһؿĻ䡣Ҷ䡷
лҡ


68 
󡪡
ĺܰɷ򡣡Ů˿ߵ, ҺܰҴûжԲ
߲İ˻˯ԣͰһһţʵ˵һЭʲô, ڡ
ŮȻûжԲҺܰСͬ־ĺܰ

ԣ˸Ƿ˵ܲˣѧڵרҵԿڰ, λ, , Сף۸ȥ
߲ɭɭＷһ䣺־Ըʵҹȥд֤ɡ
ʦһٷ£ȥҶŰˡԣɷ˵ذѻڿҿҰæİק, ˲Ӿ͸, λƽ, Ǿȥˡ
ġ߲һˤ, ڶŮŵһ, ָæο˵ŮʿȡӵĸȨ𣿡
췭˷Ůı, ҲʵǶɷĹͬծ󳥻Ҫٽ޸ģ
ŮһӰθߣҡǶҳȥǮҶ֪
·صݹȥһˮŮʿҪʲô֤֤⼸ծڴǰǲ֪𣿡
ݽģЩݶ֪, ûҾͽˡŮ˱һֽ, ܺõ, Һܰսʱ򡭡

ѻ߶߶ԼʡԼΪ˼ëŮӸһˣ߲ĺͰĬذȾܡ
ʮķӣǶ˵మϹˣЭƨû˵߲˷ѵĿˮŮ٣Ǳһֱ߶߾һֱȰ˵⣬ضǳꤻɵð̣氮ġ
ֻʾԼȥӸ绰ճŰͲŵ߾ͷѹֵЦλĵ˰ӣû޵˵Ц˰ɣ
߻ĲŸ¸кѧѯæˣ
û͵·Ȼٹ߻߲ȥˡ
һæͷתһˡ
Ȼ绰ǱߵЦûͣⷨɷǲǰ˼ɳĻˣͥìܵ⣬һǲǾ׼ҵˣ

μ˷ѧ˫ѧλѡοԣ֮ʹһѧת˷ѧרҵĸ߲һ𿼽˱УѧɷģѧʱѾ룬İͬѧҲˡѧϧźǰû㳤˻ǵˡ
ڣѽŵö·ӺźסЦ˵ⰸҽǱܡ
죺Ϊʲô
Ůˣû˵ʵź˵ֵ϶鷳û׼Ժһˡ
ӹ
ǻҴҹҽԺҲǰסġ
ŶȻ
ְڣӾˣѯûҪ
ãҵȻȥ鳤˵һ¡ߵǰô֪ģ
źһ˲ͣظһ飬һΪ˵ԷţԼǸԡ
˵ÿζ˵ϲ㡯ĵġ
źһֻϣ˰һµؼ˵ľҲֻ͸ս飬ҹͿʼˣһҲǳڹϵǱѧְӸ鷳
ȹ䴦߸Ьûذġơһġ졢߲ү͵ˡһĸŮڵɱ˹
ź̾ϰҲ๤ˣϰȥᣬ˰ɡ
źáŮ˸ƣĶ
ãѳκŷңʱȥ㡣Ǳø˻ƵģλȻ˵˵Ź˵绰
ŮŸ첲üŪ۵Цѧܣָλ绰أҪҪõ廨
˵ҲԵ֣챻߲μĵĿʱսԽҾһЦһλõ廨ŮװԹٵλϣ°Ͷ԰˵ѧܣǲŵĴͳأֵľ͸ֱ˹ڲǵѾֵǻǹԹԵλԹٴϴּ԰ɡҽһ¡ָָǰƣǷɷıƲĸѧѧ˫ѧλģϣ¡
߲Ϣ̽ͷӭŰһļСϣ´ʮ׵ϸ߸ȫӰ췢ӣƵİơ
Ů߶߶СʱˣϽ˸Ͻߣѧһˣ˶̯ءϣ²ͷͷôˣƲ䲻⻹ҪȨ
߲ģֻ֪˵ܰɷ򡣡
ҿŮİ˳ɳȣǱϹ˱Ҫ⡣ϣЦⰸǲܽӣҪоϣҪֱɡ
ڿôźķ˵İ쾪ȵô֪ģ
ϣ£Ů˵ֱ

ˣǴҿ׽ǸĿҰˡʲôšоͥķԮȼõģо׼ʲô
֪üģ֮ǰҹ׽ˣû£ṩһʵ
̷߲ӦŶѧǸСŮģǲ
ͷ׽˵ͦ͵ģӦæˡ
ȥʱ˸׵ŮˣﱧŸڡɪɪӤŵСҲû⣬һͿʼޣ޵վס򵽵ϻ˵Щҳ̵İչüŮȥѯԾİ칫ҡ
ֵİ͸߲Ļһĵѧ˰칫ңһˮû꣬˼ŮľӵĿ޺žǲѵľ졣
ȥֻĵĲ˰ȣһֵ˹̱ڵϵŮ˵Ҹ°ϣﻹɲţӤڵϣСűԱߣѪָ˳
ѧһǱȥ绰б
ȱ趼ˡ߲ӣС
˵һ칫žֱӳСǱ߳˹ȥȷӤк󿰿˿ƴŮʹɫȰѺŪߡ
һӴŮܹèӤҪ칫ܣ˼״ŮĨƵԱһ׷˹ûͱĸ߲ײڵأ׼ʱһ鲣Ĳӣߵİûʲô飬Ҳģ鷳𶯣ػˣѪ˫Ҳͦ˵ġ
ڳﶼ͵ش˼Ҳӱŭѹɴ۾ֵؿŰ졣
˹״Ҳŵòᣬæð˷ſһЦɿ˵רȦĲ˲ˡ
ĸ߲ĴչȥŵĵȷǲűԵĲ˲ӵǲüֱߣŲıı߽ǻһѪӡ
ϽȥҩĶ԰˵̫ˡ
ӹͽֽز˿ڣתͷЦе˭۴ţĶ֣ˣ
߲죬ǿЦһڿڴȻȫ亹
ϣ¿߲ͻȻĬɫҲԣʵôˣҪ治˸㶥ϡ
á߲Ļع񣬿Ѿ߳׵İ죬еθۣҺʹװŪ߾ȥԷ
Ǹϣҧ촽ԥӼλ֪˭ɣ
߲һ㶣ûˣ֪Ա𡣡
ϣ³һˣ֪ǳˣ
㲻ϰɣҲûţ͸ôôϵõĶܷ߲̯֣֡ϧλǸ̸أ֪˲࡭ôͻȻ˵
ţǰɡϣͷ۵̾ˣҲȷû˵
ֽ㣬˵һǹҲأ
£ѧڵֵء

ѾŮ˺ߵİѾ̯ϣ΢Цؿųٳٴſڳĸ߲ģһָ֧
߲һͷƤ飬æƲû·ִʻ
Ŷûٶ˵ϵ̧ңҴ绰ȥ칫ҡ
С߲üС鷳ˡ

Ǹ鷳

СǵĸԱȥ칫ҲȥѿĿʦ߱޹ȥλ˭״ǵϵΡҪͻȻ绰˭ȥүҹŵЧˡ
ô£߲ϣ¸ոֹӣЩġ
û˵ͦº͵ġ룬ⶼĩʲô£
ӽأشһƬɳ
ˡһĺһԤ׵سȥ
лҪ˵
лҡ


69 
ĺ캮, ԱȦµĺϯȫϷһҹ֮䶼Ʈ˶ëѩŴѧĺٳ, ҺͻվҼȫǴѧƾƱֱܾһᡣ
˵ĳڹߵıͣͣҲû˿ȷ˵СϢһ˵Ǳгһ˵ǰΣգտʼǿάžȻȻؼҵ·ٳٿͷ, СܱյĿռ, ˶Զ׼ر˴, ߳˻ʣʮһᱻγµһͿгԱŸ߸ЬС, иܺӰ˵ϡ
ѩ̫, ߵĶˡź΢, ̵ڱĳ, ոչ㲥˵Сʱ
źϢصúܿ죺, ü
ͩѩҲܴ𣿡
ܴ, ⼸ȫֳȥ·ϲѩˡź˵ŷһƬԺӵĽͷʹɨѣҪΧżһ˸ߵѩɽǷգȷǵĺþ
ұǶǶɨġǱûһ䡣
ѹֵĳ̲סЦ
賿ĵʮ, гͣԭƻʮ˸Сʱǰ͸õĿĵ, ܶÿ͹˲ϹԼĴС, ȳŴںŴ̹ʵĿиŮŲסһ³ˣȫǸոճȥķ档
ͣˣ⳵̫٣ССĺڳ˾׼˻ᣬ׷ۣСȥÿһ壬ȥٶߣͳõ㣬Ҳôػֶŷѩ߶˾ۣ˼ҶҪžŰʮһѡ
СֵȥĶһ壬ҿѧһٶĿɴų졭һ·βӳվ׷վĺڳ˾ҲϲߣһӭβѾˡ
˱һëƷµźӹ䣬˵һٵȻճء
°ˣ
Ҹ°ࡣ

صңͷЬİ͵һ磬ĲȥźӦ죬˽סһ͸еԾִ̧Ķͷ̾Ƿˡ
û¡ȡţǳãƵˡ
źϻڳҩպ͵ҽԺȥҺԼѡ
ȥҽҩ䡣
ȥáź˵·ҺãϽȥϴ衣
ΪٷɷҪʵѵרҵʵϰѧУŵʵϰλǱҵźĹæŷӳʽݣζӳ䱾һʱࡱ㲻ϣźιȥ˾ǣָͷҲͼ棬һʱûʮ죬κò׻ˣؼʱ¡ӡ
޿ˮ£һЩͷԡˮðˮͷӿԡ¶ɴűɵ㣬ǸǰɶԡҹԭģԭضǽϣԡӲǳҡ
ô˵Ҳˡ룬ܻͺá
ϴ裬İԾȥͷϴ̨һԡҲû׼֣źڿ˵ˣиµġ
ĶأĴһȦҲŰ
ɡ
ʲô
о

Ͱ˸ӣźԼڼʱҲûϴ贵ͷϰߣڰ˲⡣춢źǸԭǸŵġƼǹĶȷϵⲻİɣ
Ĺذź˵ҿ˵ǱܰŮʿҵҵĽ䣬ɨʱؼˡ
ŶɵҸո·ǿһե֭͡һ΢¯
ͬͿ䣬ﻹźȷҳûκζÿռͰֻվˡ
֪źڼʱʹƵʵỊ̇ͩҵͷʲô𣿡
͵ϹȥԵòûһǮ

źλ˵飬ָһӢģʣʲô˼
ҳĸ󣬰УǰںԼ̸ͷ΢΢һ˿ĭ˵ӣЧЧͷͷƬ
ëƬź˼ؿŴϼťӦþͺ֮ǰǸû̫ɣ
쿴˵飺ʴһЩСбɫʹɫ־á
˵˻
һпںռѧ˵Ļ̾ҪͼŮ˵磬ⲻЩȱˮƽĵϸ򡣡

ˣҲٰѼǹƵغҡźż͡ʴĴѰԭѾɷͷһӲݣλۣȥ˯ˣõ𣿡
ӦáźȻҵķͣǡɣ

һ飬źӰѴըëͷ룬ϥڵ̺Ͽϥǣ۾Ѿˡ
㵹ǻܡź̲סְּ˵ͷץƵģֻŶ˳Źȥ첲λöסˣϸ˼£̲ס̾⺢ӵĹǹؽǴλģ˳۹ûƣԼŤ˵سˡ
ôˣԺۡ
û¡źðЩ£ͷȥ˯ɡ
첻źϥϵԴ˲䣬èһ
СӡźʧЦȥҷ˯
ոջ߻صİ͵ۣģ
ź΢΢ü
СǿסеİգҷأȾˡ
Ǹҿˡźָһ£δӣɵˡ
˯źߣȻ˯ȡμͨһ̸߽ڰ칫ңͷ˿ںͰؿԼǱæ𣿿ĩˣܼ˺𣿡
ͷ˵衣
ʳסж꺮ůһ֮˵⣺죬ѧĴ𣿡
סˡûǹ
ѧУÿ궼йѧǱռ࣬Ժ⼸ÿζǼָ꣬ȽǼ쵼ڻǵĸԱ˺ö졭룬ڶ⿼԰д밡ǰ׼Ǿлʸѧ֪£ͼʱ£ϾҶϣõڷ˷ǰһֽ쿴Լһ֤գһĳɼʮ㣬ͷû⡣˫ѧλɷĵʵѧУѧơŶ׽ͦģҴ˵ҪǲڱУУӭо϶ϲֲѧ
ƺȥˣƺʲôҲû壬һֱ׹ס
㺮ٻȥͼҳúͬ⣬ѧھͰԹȹˡڹ򣬡Ǻܼҵģĺûһѵãúȡ
ллϡǵԼ˵ģһϸǣͼ˺úġ
Ȼòϰ칫ҵţԼվڴߵʱȻȥ˵ôܳһֱһ𡱣˵ֻȥͻͬ𡱣ʲôû˵ֻÿһμʱŸ硣
ţ˻عͷİɻ󣬡ǰͩĵܵܰɣҽźôҼңأ
ûмˡ˵ÿֶǴӺƤ˺ģֻ㰡
źĪ˵ʶ㣿ʲô֣
С죬С졭죡źվڴôͷ׼һֱƱӣһ˯ˣԵ㶫
ִһŵüͷɫģźְֻѣʮ֡һҧʮ¾˸񵲶
ļۺҲĿɢ˺һΣѹȽź
šˡźڴߣȥԶԷͷ¶ȣԷĿתضԼһ£ʲôë˯Ѷҿʶˣ
ʶսź֣Ȼʶ
źֻЦһ˵ˡ
лҪ˵
лλ


70 
ڵ, ҵ˷ˣ
쿴ǰŵ룬Ǵ㷹Ѿһķˣ
һ֣תƻ⣬˵ء
û, ʲô
ŶǾͿ֡

ûŮʿȫȻ̥ǣżΪѾͷƬӳլŮǸС㡣ϣ˵ûó磬Ȼľεºܱ˹飬ҲҿȻǸľ, Ҳǿߴÿľ, Ȼ类ΧŵСˡ
ŮǰŽ̳̻˸ɫϵůױ, ȵŴȴѥô۵װ磬˸ֱĻ, ʵǱ˵ķΧػؼκ, , Ĳ׼ٹջѡ񫡱ʱ, Ϊ³ٵڽ˵š
䰡Χǵ, к, ˧˺١
˧˻Ҫ˦ˡҡͷ̾˰
걻迭˵̸߶Ƚ䱸ŵʣô£еҲҪˣ嶯
ص̾˿ܸʲôýԼǸɵơ
˽ȥ˿, ˵Ŷ, ¶, һΪͳֲ񲻻ˣʲô
ԹŵӾӰֵ·֮һһ˵ҪˡȻھ͡ŶԶҪˡԴһҲ÷֡
ллˡͷֳ˼
˳ģѵ֡ο۽ݣɻɣͷһתżȻءء׽ŪٴһѾң㻹ҿѾ䲻㣬ʮôϹȥ϶ٴమhappy ending!
Not helpingthanks.̫Ѩһѡ񲻳·ʲô
롣Ͻ˵迭ΪӶˡ
ͷҶһˣ㡣
һüðǻŰʮߣڿɶһˣأ
һӣ
ûӦ´ͬ˵㡣

죺ıײˣ
ֵɰֵɰԽ˵Խӵñͷܣ͵ĿͺϸĿڣûûУˣԣҲ⣡
õȷ𰸵ãֱӰѻˣԥҪҪȥʵ˵Ҳλᡣ˵Щܵԣһ϶µڱӾ֮ԴҶѡ˱Թء
˵ԾƲɼˣ
ȻԼá˵ƲԾͻˣԲɱ
һأ
һأһ㲻óأһΪǷʳҰƱأһƶǸɵأ
Ҵˡ
̾תͷ⣬ȴҪˡ
һ磬ζŻѩڣζ轵ζŵ·򻬣ζŸҪ춳ĳҪײҲζŹҪð
źֳüë϶һ˪칫ҵˣĽ໹ΪţֲȹĵƵġĿŽǳɫĴ¹ĸ㶨װ΢ЦһΪȲžˡ
ȥź´£ܿԷֱ֣ñϣ¥ҹգͶ¥ա
˱Σž٣ⲻĴ֮ɣ֮ǰҿǺܿġ
ź֮ǰ㲻ǿҵˣʲôҲǣȥ
ҿǺ׷㡣ЦҸᣬ춫иչһȥ
һθ֪аˡźл֮ǰԼҵΰף벻ҪҹҺȾ泵ҡǰԤԼʱһϵĻؾ
ž١

Ը
źñ˼ӣôһУһʮ»̰ʮµЧ֣
̹ϵ˵ҾǶθ֡
Ķθڵ˹¸ĦۺǵЧӦźʣΪҳеǮƬ
ɫ˲䣬Цž٣Ǹû˼ˡ
ֲθˣ
пλײβѡܿƽ˱飬ӵܵģ˵ܰ׷֣ϲ㣬ӦǸˡ
źתľ⣬ܳȥһҪд档
Ŀǰ׷㡣ΰԼƬźİ칫ϣ˻ʱңϾҴ
źЦЦؿȥߵĵӻûӵϣ͸ϽͶУ͹ȥſ˼ͻȻתͷ˵ȥ˰һ¸ݱʲôģ

źʹӰ칫߳ɻؿʧķ߽˰칫ңš
軹ûˡźͷشӵǰ̧ͷ˲ˣ롭롭ɰ֣þò
ףָָ⣬ոմ칫ҳ˯е˭
ź˵Ӹ羫鵱Ҵ̼֮ǰæƹӣȥڱֲˡ
Ŷͷ˼룬ʣ㲻׼˯㣿
źǵرܿ˽һӣʵʲô£
칫棬źϳ˳ɶѵļںһͲʲôûţѰһȦҲܰĶֻôԼ˸Կ׹Ҽûʲô£ȥ˸֪ʲôĻᣬ˳·תת
źҪ̸ģ֪ⱨдˣϱʼǱĸӣĬصȶԷȿǻ
Ȼûӣֱ˵˵ǰ廹һԷʱɫ̫ãˣ
Ŷźʼ磬Ӧðɡ
㻰أʵ㡣
ź̫ĻҲ뵱˵Ҿļ治֪һ˳ġ
С˶ʺϵĸģףʱǺǵĸĸףһʱ⣬㲻ܰȫﵽϡ̯֣ʵҲֽӵĻҪҸ硭
ûˣźɫ˲
úúáεЦЦ˵ģ嵱ʱ֣˵㶼ʮôû䣬סСôˣ
и
СŴѧɣԭϲСģ
ѲҸ
ҭ˸ͷ˵ѻ죬СţԺҵˣǿҹǳǸ㱻˩ſ϶ǲߵģô𣿡
ź̧ۣɫؿ
ǺǡϵƬָתȦڴ绰üҿǹӸ绹ͦθڵġ
źӣϸǲǾʲô̼ʮ˾ͱڶˡ
ʮͷ
ʮˡ
СѧãҲƽϡƬһƣ˵ģú£һǻνСǰ;ˡź߹ȥĶԷļ򣬸пգ˺޹ط°ӣû뵽ҲǸ֡
źļƤȫըˣæڼϵצӶëȻؿŽƽлԶ˵
һ¡ѹץźһűֽ֪ڲǰŶ涳ǼˣȥϸµĲƾ棬û׼з֡
źٿЦˣʮְȥˣôʱ£
Ĭҡҡָָָź
лˡźüģôɶƣɰҲ治±һǹˡ
Ź԰û˳˳źͷҪ˵˭˭һת۾ʮˣŻеҸ統ꡣ
źˣɴ۾治Ұ˺㣿
ЦЦźʵǰ㺦ˣӣǾ͵ÿ㵽׺Ҹжˡ
ݶһ̫ˡ
лҪ˵
лλ


71 
輸̯һŰǰıбֽ, ڶͷ˵ڳǺӵŶ淢ڵʬ壬־־ĽǶ϶Ѿ㲻ϡˡǡŶŵһβ¥ߵļӪ, ߷õļߴ˺̶ϸǶβ¥ν˼Ĳ״µ˷ƶĹػ棬˳㻹˿еԹԡƬɪһڴݲĿĿҰдİ붰¥ůƵĻ谵ƹ, 侲ȴʧ, ȷ߸Ⱦ
ƪɫԱʻĿȫ, ֲ֪Ƶע˿հ״еļͷһָһءֽ֡ѹűеͼż, һϸµĲƾ, ǱĿ, ǽҪ˽ģׯ԰Լн, ܱũҵҵڷɷչһűע, о־ٱ, ĳʩλشȫ¹ʲʬҰԱֱԱѽܵ顣
Ǹءͣ˼룬˳ְϵļѹȥɳԱߣŸ, ź, ȥ˯
šźɳ, ۾Ǳŵģˣ
ʵϰûȨŸPPTˡڱһ˸ʵϰŵʦǸȴŮǿ֢ƫִ񣬼Ӱൽʮһǳ̬컹°ģԷ𣿡
˯Ѽ䣬źͻȻʲô͵ۿ輸ѹڱֽϵļк˿ɳڵλʳóԹˣû
㷹Ļҽ١Ѿ󱳵Ķӣ¥³ƶۣ̯ˡ
ź˸Ƿвˣ԰ɡ
Ҳһ룿
á
ţ
ŴС
Цȥźڵµɳϡź濴л˯⣬ѵǸȥ۸ģһʱûסָ˹ȥ
ֱԷ߽˳źִɳϽƵˮͷɢң۽Ƿ컹ģƳһۣûϳԼ
ǷݱֽαӽͰźʱһС˵һɶΨһӡǽΪŮǷ˳ΪµһĻᣬȻһˣǰΪ˴Ǻ͡ˡǾ顱ҳ롣Ϊʲôʲôʲôĵʮأ˵ʮҲ
֮ԻӡΪⱾǰ̯ͩһģ沼˸·˵עпз廭˵仰ԱߣиΪʲݵעš磬ӢڣͰͩʶڣ֣̫ʲϲ鲻˱Ȼ˰ˣѧϰίԱŵõ˽
磬Ӣڣ
ź֪ⱲԼɲˡӢۡȴʵݽˡ硱Уǰ¾ãѩŰңůȴȫǷ
֮أһ챭ˮԽ档үӷϻ˯һˮİͩĬĬǱʼǵź㾡úС𣿡
źñֱȴ۲סãȻغͰүӶӡ
ʮްĶүԹԵЦúúǧ˶񣿲񣿡־ҲȻ޻ӡ
̵ĲһүӡźԴЦˣ޻ڣĶ޻ڰ
ȫʣˡ
ڲţŸ磬ˡ
áźѱֽ¼ŵͼͼһӽ˲輸ĳ
ڲ輸ϵֻĻ𣬼ʮźδըµһ԰ͩʲôбϵʵ赽׳ʲôˣ
ҹŵðİֻͩڼתܰϾشŵ绰Ǳߵ˵ú壬ڣղſ͸һ˿ڷ硣
˵绰ܰĬƬ̣ʵźڹ˾ûйɷݵģ԰ɣ
ͩҡͷǹҲ˵ǿǮû
ܰӦⲻ󣬶йȥʼ仰ʲôϵ㵽ʱ£ӣӦò¡
ôˣ
Ӻͱˡܰ̾Ҳû̫ףǲ鰸ʲôˣд˷ţ©˷磬Ҫһʱ䣬ְͣͣ
ͩ˿¶ˣҸջΪҪȥ߾ˡǵܱٳʲô£˵̹ᣬܲóʲô
ҹҲҪġ˵ˣ֮ǰڽǱ߸ɹһ£ٲ˵ˡֻܰһģƿӾҪ´ȥ鷿±¼ҼǵðƻϹǹµġ
ⶼʮһˣ˵ϽڹؼʱڲܸðͩűְϻشϣȥǶȰſҪˣòȷϺãҪ飬ȷ¡Ҫ͵үӳɽˡ
ܰڱ¶һԴӻԸ⣿
ͩЦһԸйˣ˳˶ûߣҹС춼֪¡
С죿ܰգգۣСʲô£

Ȼħ飬ոյ˼Сӵļˣ
ǣҵ˼ǡ
ͩٸ˵
ͩӣǸȽϳĹˡ
֪֮һլԼ̫Ϸ뽨Ӣźүӱȣû͸ȥˣҹʮıķǻϼҴӡôӣֻʣһʮ̫̫һʮԼӻ˰Ҳû˷̨֣뽨껨˰¹ģãһۣһ̾ˮƵ˿ûС
¥ϵسϷ˵˳ճյĩ˶̾ⱲӵĻǻ߰壬
ε죬̧̫̫ͷεʣǽ𣿡
Ц˵ˣҸӰ࣬ˡ
æ̫̫ǵ鶢ſտأأôҲˣ
Ȼˣ졣
ǽ𣿡̫̫ʡ
ﳪˡ¹Ӣ˧뵱һݣѪɽʯȹ
ǽ𣿡̫̫ǵ黹ſտأС氡
ǵСأ
Ķܲǵá̫̫ЦôüĿֵ͵͵ظɳ棬߾Ͷ˸Сޣ֪趼æģȥӡʲôڵģ
ЪŰɣڵλԹˡ̫̫ص˼ͷ˵裬СҸ硣
ĸҽŶ̫̫æ˵Ǹ޲ǲҵС𣿡
͵͵Цˣϧ̫Ҹˡ
ﻹڳ̫̫ããȻţִˡ
ǽ𣿡
ˣˡҲſڣҸϾͻˡ
лҪ˵
лλ
Ǽķֱԡԡӡ͡ΰɽǡҺƴһģָ
дñȽޣǽŸȥ˼Ӱ쵽İӣһЩˣԱˣ£õġ


72 
źһûôȥϰ, ԽԽףѬǵĿ᳡첻Ѱ̺ʹźҲҲû˵, ӿߵ鷿ߵ̨ʮӾͰ̴¹˳
һѺ̵ĺڲ輸м䣬ͷվһԣ֪ڵŰ
һʮź˶һѾ̣һô£
쵱亹ˣһ, սս˵Ҵˡ
źһЦ㵹Ǻ, ͳһ
Ͻͷ, ˯鷿һ۾ѧź⼸ĲԾ˰ج, ߶Ů˵ļ, ʵڿס˲͵˸̳, 亹, ճǿ˯һᡣ
ź̻Ҹװǰ, ֵ, ݸһԼһڣʵҲã㣬ææȥ, ѧУʲôˣ
Ҿ֪ס̸ҳ, ̻һһ, ˻ǿӲûʲô¡
ź̻ңޱ֪ԵĸǰķĹ𣿡
ɵˣһǲ֪⻰ôܴź˵벻λͬ־Ķ˵Լ塱
ţź˵
ǳ鴤ȸ⻰ǴĶġ
źһΪܼ򵥵ɱԼŵķ˵Ŀڹ

ϣǻȨۡ
³һ̣źˡе㲻ͷˣҷ𡱵ӲǰѰһ¡
˵ͷΪдҵļŽ棬ڴڰְͣܵ״̬Ƕֳɱ˰ڲܲ飬ܷûȥ԰
붼û룬˵У
ãԡźҲӦøɴָɳã˵ˣˡ
˵꣬ƵİѰȼһͽ
쿴һĪѧУиѳѧĻᣬҪڹѧϰʱ䣬룬ѧڿʼҪ׼ӢѧУ
ź̵Ķͣ˰·¶ЩãȻɫ
Ҵһ㷴Ӧ
̳ȼˣźͷӽ̻Ҹףĵصͷţʼ׼ɡͦõģȻڳȺûôֵǮˣ뵽ѧУȥ磬ǲһġȥɡ
ԸеԷѾԼĹǣֱʵô죿
ź΢΢̧°ͣϸߵˡȥȫ˳˵ĹǼ˻һͣǰߣϣʵһ˼
ڵңڵԼʡ
첻𻰡
ãڸ㣬ҪȥԵף֪ʲôʱܻ̼£ܽκνڴҲҪװʶȻĿңҵѶ㲻õйҵκϢźƽ׼ô죿ٻش𡣡
һȦ룬شô죬һԼˣҾţزҲˣûʲô𡣡
㵣ʲôźЦȻǹ˵㡣
죬˷˹ֽŽ°ѵۡ
һ𣿡ʣ뿪𣿡
źûشָһķĦţڿʲܰ塷
塪塪˭Ӳˡ
쵽ˣȴġ
ȥųʮġů򿪵Ӿרڷͼֳ̨ԴרҺͻרڳߣһ˵Դ̲ݻһ˵ֹЧӦ²˳٣˵úúãλ˵Ķеǿô˵ͷһУβðź̵ĴͳХ
һëȥ޷ҸÿѻƲ¿װٳУֻ÷÷ʢ
ŵ¸ǸǾ棬źԭûͷĹ׽֮˿ûоβΪֵԱǷΪĲŲþ޶ƽ˾ӣûþ˱ֽ´ĵһʹͣεľӶӳͷϡ
ƺǸԴϲĽβһⲻ˵źſ˲֪·ɲ˵ִλʦ֡쵼ùͷﻰò˼źûƲǴʱԺǳֺǸհصϰ塱ޡ
Ҳٻޣôдֱǹ˾ſءЦӣͺá
ͷǣҿŶˣٲҿæɲȮˡ
ˮǧ򻽲»ϰźͬ־ûȥɳϿС˵קİѰ칫һֽ䱧ļ
æ˵ǶҪ㿴ģ
źָָϰ˸ߵֽѺļУĿ¶׹صһۡ
ǸӡСؾ֣ҡﻹм㲻ʱҡҿı棬Ҫ
˽Ĳͬ־˸˰Σȥס졣
ӣиƻִڵġСļŽɫ糣źʹԼʹɫĲģսľ˳ȥ
һ죬źͷʰ칫ڵС³ˣ


ûӦźãȻˣƬ̣µذļŽļУû£Ǽԡ
ȵȻĺºзڵźǰСʲôһˣô֪ģ
źָһڴĲģ˵Ҳ֪
ĳԾô֪֪ģ
źݵ̫ˡ

壺ô£һ඼ûϹ˵״ʲôˣ
ϰʱ򿴼´СᳵˣеҿС»û㹫û˼ʡĽ͵ʣһûϰô֪ģ
źһҿСԿ׿ϺֻϹ¹ҼΪǶ֪ˣû˵ɡ
幰֣ˣôоܵģ
źƤ׵ģСᡭ׵ġ
ŶͲĻȻ
ߺ󣬲ĳŰ칫źڣû°ɣ
ţźһ㶣Īʲô£
ЦЦûӻֻݸźԼɡ
źƳһۣ̼ͰѲĵѹȥôŪģ
㲻ùܣҪҵİźֲȥƬǷţA4ֽĺ֣ݶֱģģûŷʾͨõģǵǿʴ
źֱӰֻĻĿס
ٱԭûҪô̵ģһʲô˵ˣдŵ˿϶˽㣬ǸѰͩհ칫˾ʱʽԴǶףѻ϶ʵͼӴףֻҪĺãԱʵ˵Ŀ¶ǣú룬ĸô㣿
ǣˣźļһӣǣˡ
ģ֪˭
֮ǰǻɡźɫ䣬ȷˡлˣǲõģҡ䣬ֻһ췢˵ԼħٳֵͩˣźʲôʱԼ
ûǮ˺Ʊɡźظ̧ͷĻԼܿ˿ʣôˣ
ҡͷ̾һΪຣû뵽̸ҲǸɵơ
źʶǡ
СֿʼͶˡ
費Ѿٱԭ͵˰ɣźľؿڴŷ
ĲƾʲôһΪ㲻Ҫ
֪ƾһдģźֱ߶ŵļļС
ٽݷǮЦеذһɫŷݹȥû翴ɣ
źӹŷ⣬ϵ£ʧЦǿһġ
Ц
ðɣ䣬ӮˡźʧЦϲ
ϲĸ
ϲӮңȢšź˵˫ϲš
ǽԴϲˡ
лҪ˵
кСԺ󲻻ˡ
ղ˵㣬ǰлvߣлλô


73 
°··ٳֵİš̹״ӿ, ܴϡԭ򣬸ͩһһʮؽź˵ϸûôŽȥϰʱ, ͩüͷ΢ָ̾
Ÿʵ״̬á˵һֱڼţе㷳
ͩЦЦţǷ˴ȥԼĻ˵, ֻܽ⵽һ뻹⡣
ưɽ⣿Щ, Ҳ, ˵ӣǺ֤һ̲ࡣ
ûԣ
ܡ侲
첲ˣ֪˵ͩҡҡͷ, ˻⣺˵ڿǳ
һ, ͷֻڿ, ܲ뵽ˡ
, 뵽, Ͻѧ, ԼĿҲû٣ȷǸûᡣҪǮҲģź˩ţһʲ١ͩͻȻ뵽˵⵵£ʱһӹ˾, , ô˵ģ
ǶԱ˵Լź, 컹ǿάס򶨣ƫƫŵİͩλ˼һ£Ī˸鷳ıõܣԼܲͩľʩԮ֣̹Ȼְҵ̣ǷѸĵܵܰԼõƭ֡˵λܵڻҪѶԼˣǼ˻ŪҲ˵ȥġ
û˵ͩʲôʵ𣿡
ЦҲ֪֪ŸҳѡᣬܵǲԼľŸ綼Ӱң߾ңҲΪѵġ
ǰͩ̾һǶˣ
ס촹ۣҶס
˵ţܰӴӳһݵʱ˵Ĺͻ裬صĻ귱ˣһƬϲȻû쵽ӵİͩı߽˳ȥ
ڿǳܰصͷǸóȥô󣬶࿴һû
΢ЦŸҲô˵ġ
ܰǱˮһ˵ӢرǴʻͿﶼҪϣҵȻдӣ࿴ԭ黹ԭӰǶ˲ΪԹȥ¡
߸ǸղƵ輸ϵİ죬תһȦܰ˵ʵһҪ롭
Сô϶ûġܰ££ͷŵңǴĵЦ˼̨ͣһӹĿϺͻȻźƭǻû

ںȲİһϣ̵Ĳˮûֱӹɤۣס˱ӣǵͨ죬˺ѷεĿ
ͩڳ˶¶Ҳ̶õı飬ź˸ʮּܣһѰϵĻƹ롣
ϣɵӡû°ɣܰϽֽȥû
Ǻ÷ᣬۿﶼᣬѸ̧סҡҡͷ
ˣܰ㲻ԿԼû°û
ŵź
涼ʲô
һţźЬûãȿ˴ǰʮܰ˸BOBOͷٿ۷İǳģʱԭأû°ɣСܰͷأ
ֵܰһöߵķ˿󣬲ÿ
ȿӲ˵ź˼Ƭ̣ͷá
ܰһӣнĳʱ⣬пѧѧСô˵ġ
ôģźŬڰ췺۽ǺǵϣģˣŮʿҲһٶˣ۸С˼𣿡
ܰ
ǱߴһɭɭЦв˵İͩеָͷ
ź̵ֻĸһѰ쵲ûϵߵͻȻĳһ䣺ҽʮ
ʲôʮźͷôˣ
ܰ߶һ֣ͷŶǻʮţź㻹̫޲硣
˲˸ոʲôźҧѻ⼷ҽɱ˰ͩ㲻ɣ
Ҹ̵µ̺ܰźҡͷѴ
Ѫ
ڳ㡣ܰźһֱû뿪֣С¡

ųİͩͷźӱɱڵ߽µ첻ǵ̫ƻ
źӹ˳ùͺ浹ͣһ̾죬գ
ͩȵذѳ׵ݹȥսķ̫ƽ֮У
ԲӡźһЦ֮żҳС˶
ͩˮԸ֤̫ΣСܰڵ
̻һ죬źͳ˿Ҳǵܰô˰죬̲ס˼Ϸšܰ᲻᲻ܰ˵˵ʲô˵ĻԼûйϵ
׹ιף֨¡һͩźĲɵӣ̲ס˵СҼҿ˳ǲ׼һҹͷˣ
źתȥϳ飬ڣſڡ
ޣͩüײźģ治ģ
źһۣתȥŹ𽥱ɫ˿ҪǸҸָ߶ã᲻ң
ᡣ
ȱᡣź¹ͽˡ
˵Ͷ̥ͩ޿̵С㡭
ⲻǳ⣬лҹǳìܡҲܸˣӵеĻԶԶʣµ·ֻԼߵģ㲻źƽƽһԣġ
ͩʱ޻˵ֻ˵һ䣺ôģСӦö֪
ҵȻ֪֪źװ̷һߣʾͩкõ۲ùˡ

ҲҴ
ڣͩǸʵ⡪ź㵽벻뿪㣿
մˮĲ˸һ¹˲ʱͻĽžը졣
ͽźֱĮĵؼţ˵Ҫ˵ˡ
һҲֻԿ˰ͩұ֮һнæİȿǸ˫ŵĴ䣬ֿһԱȱ仹ߵĴܣ̲סЦ
źˣʮ
ͩ
˹ζܰͻȻŲվԱڸ̵İͩһ٣Ҳվ
ź¿ӣϿҵҵܵܣҲԣûҪԷʱְɣ
Ȱź˼ƵİеͷΣʱˣ鲢ţ˿õЦ⡣
˵ɡͩҲƱⱭƣһǹϲԼҪְˣǾܰŮʿ뱲ӻҪܽˣҪҵĿɲС
ֵ֤ҿˡźЦˣж˵ױżҾӷܰЦ㱼Ǹ͵͵ͩ飬ԼײС
㡢ܱܲ
á
˽ɿܰͨ죬Ťϲɻǰɣ
ν
Ϊʲô
ϲ㡣
ƭң

ϲң
š

쿴źһƱЦ˵ͩҲͦõģܺСܰһò˫ȫ͸ˡ
ͩ⣺ȱŻȱò
źĵȱ¡

ˣźֱܰ߷źüпʣˮûǰ˵ҵʱ˰׿ˮʲôܺȣһȾ¡
ܰӣʮ죬һζͱˣȵġ
ǣ֮ǰ÷ǶԣɽƬͩ˵ӭźӵĿ⣬һ£ϷʵôˣҲﴧһСӸ͡
죺
ʮһҪкˡźٿЦͦġ
˵գ豭ͰͩеľƱһײ
ϲˡ
лҪ˵
лλ


74 ѧϰ
극, ĸڿ죬󲿷ʱǰһӦͩĸʣҲʲôΪѵ, ǴѧڼʳסкרҵѧϰżȤź
ȤϰΪɳ飬Сδ˵Ĺǻҡһӯӯ̹Ĳ豭̧ͷںͰĹƱİͩڶԷսľ°Ѳ豭Ķһ۵ڲ輸, ˵ٸҵһ
豭ݵǰүĿඡ, ͩСʱ͵ⶫӰ, ڼ޸ܣֻźÿιűӰǱӨɫĶݹȥͶصض治ɫһһȡ
ʵźҲȿඡ, Ȱͩ¿, ֻϲ̼ԵĶ, ͺҡͷһ, , ̳ѪݲǺõ, ܸѧʹ࣬ϾľʡʱǸôʡ
ǿζһֱصҺñ඼ڲסˢʱڵˮĪź̲סһ, Ȼսһ׿
űӽ, źְߴѾռˡ챧ԼͷͱͶ, ʮֻֽһĴռ˶֮һλáΪźܺȾƣƳȥܰͩƳɱƴƣڽȵǺƶħֻ˰뱭ȻĶôеعȸռ𯳲˯İá
оˣ㱻Ӽ˹ƵİźӺסˣӶ˶Цţǿζ
ź˼ǼⰤűǼ⣬ͦ顣
΢±ӣˡ
ˮ̷ûˮźһָϰĶͷǲǰСܰˣ
ۣ¶һŽƻʧЦװϲװò𣿡
źԭ˵䡰Ҫҵ˹ҸˡЦȻ˳Ͱͩ˵ЩĿһգʲôûˣ˵˯ɡ
ȥζζпඡ跢ɬĿ࣬طźһı£ԶֻܶݵռˡȻҲռ˶ˣһûͳ˶ӡ쵽ǸѪնʮͷСӣƽʱôźʱ򶼵ôۿۣǸǲңҲƲᣬȻ·ͼȴȫʿŵİ鶯˵ݵĹ¾
һѪܵĴʻ¶ȱźǰصòס
˯¿ӱ⿪źȻѹոӶѸٲһüİ콩ţѾ죬ֱÿʰ˻ȥЦͩúüͣ׼ڸʵˣ
Ҫǰźɱ˵ĶˡоɱȱԼųһ亹Ҫֱź߬ţֱҪͷԼ⡣֣Ծذĵĺϲ䣬䵽һ뷢ԣڨڨִȥźԡ
վǸԼźһ̨£ЦһȻЦ΢΢࣬廹ǻģü࣬ѰԹ˵ǺȾˡһȥ鷿˯ɡ
˵ץԼıӣ쳤첲̹ͷûҵ˯ãתҪ´
źڷʶӦԼһءһץסĺӣƷ˴ϡȻıʰѰɵˣԭŵıӵ˵ϣﻹŸͷ̻صɴ۾ڴϰֱֱźƵ׺ݵĿ⡣
ǲǵҲźø첲ؿڣô߳ȥȻһ̯ӡ
һ£ǿҡûСԡԲ
ʲôǸʲôԲҵģźͺȣͷ̧Ƿʲôôң
˰ΣСί˵Ƿ˰
źʱûƢ˵ҵ˱˺ˡ
컹Ǿɲؿ
˵ţźͻȻʵʮǲǣ
ӦźΪʲô硣
Ϸ˰СӡźЩ»ɣ˾ͱڡ
ڣ䷢ƵᶨôҶڣ
źһ㶣ϷʵЦ⻺۽üңüëһ̧״ƺ˵ôҿɻûôء
ʵʤ۱磬Ӣηİͷһץסź˹ȥź˳ѹסļֱֱ˴ͷϡ
У֪˭ĸ첲һɨͷϵĲҡμ£žꡱ˸壬ӨĲĽɢһء
죬ڴϢ˵ӡС鲣
źְͷԴ˹ȥ̧ס˵۾

оԼ˯±ţźתѰ¶ĸ첲ǽӣͷ˵˯ȥϰࡣ
˾ץһűӹ˹ͷڴߵźΰѵģɤɳƵ˵Ҳȥϰ࣬Ҫʦͥ
źһԴҪͥϻ
һӿ˿ǣʶʵȫһϣͷŸŲˮյͷ͵̾ȥɨ㡣
źңٿۣ̽ͷȷ˲ںڴϺŴŴһͷײϴͷ󣬲Դͣһ̧Ц
ͷƿ󱦺һв˷İȫף쿴˺µֽϷһı־ѧУÿѧڶⷽӷšȫƷһʱĸ˵ķݶԣѧС׵ԣ߲ȴԼˣ˻ߥһٷ
ҪѧڵҲԼţſڴ롣
Ҫȥ¥Ǹүáźɨ߽СʱһС
쾪ˣ¥λʮ˰ɣ
òȥطźڳȥѪĺ죬̲סҷˡ
־Ѱİ춢һûڣȵǰİɣǻ
ҲǷġźȽ͵ﻹǰȥġû⡣
ǻΪʲôҪ
ΪҿȥǸԹԣ

ΪʱҸ档
˼󣬰꣬ѿڵŶǴΣ
ʱźһ£˲Ҳû̫ϤСĳ궫һǰһ߻ؼңԼ·ٿ컹̧ͷԼ˸Լ˵ͷ˸ŷͱһʮճͷŮںź˵źɫǲͷĪͻȻЩεسԼ˹
ΪԼʲôµİǰľսֱڹŵźһ䡰Ů𡱵ʱ򣬾ͳ׸Źˡ
ûûС
Ŷû¡ź鸴ӣʡ

ǻǡ
ǡ
һû˵ꡣ
ǡ
챧Ÿ첲˵ǻǲǺжңáָ˸ţȫʩ
㣬ǻŶ͸ҹСϴź˿˵ʡ
ͷڱЦ¹ǲģԼµְ뱲ӡ
һϵеĻ£ͬѧ񡭡ڽڣĴá򲻵á¶˳Ľ׶Σźͷ᲻ɥĲЦֻĬɨŵϵ鲣
ƬײĦذȻеö鲣Ųϵذ壬̽ͷ̽Ե˵Ьأ
źںͲӲ˵
Ь˳ִǸС䣬̾ôֻմˮͱơƣ϶𣿡
ȥź̧ͷ죬ֻУǣʲôʱ򻹿ұ䣿
֪ʧԵİѸװɵ㶣һ̫û塱ת޺΢Ц·µǶãӵʱ£ƽʱϰߵվһһᣬһ¾ͱһӲûг̩֮Ȼ˴ߣ̵ſȡ
Χȫ̵ź΢ۿŰ󱳵ļȻСĵʵã
ûƶȻشÿӣ·źʱ˹ȥŶԷƳ˯һƬ̺족ǵ㲻ʶʱĻŭŵȼըԼϷɡʮֳϿҵ˵ҪпջǼǿһѧϰ
衪
źɨһͣľûķбȥոջһͷ亹˷ɿץסڶͷһǣҡβ֮󼪡
緹ڹźؽ°䡣
ˡ
ɨһӣźָ̧ڶͷϵ˵㣬תȥñϳ¡һT̾˸ոλɵʲôƫͷǸѪӡ
һʧǧźްͷƹխʱЦһ޾ͺްɡ
ֹ˼죬Ҫ󡰼ǿѧϰ˾ͳ˰졣ȻҲǺˣϾ˵ѧϰ˵ġʵʱۿҲ޼ԭܼ򵥡Ҫѧˡ
ֱүԼ˲̣չ˾ǰһ췢֪ͨĶģõģ½УͬѧȦġźֻҲġ
ȡ㲻ʱǿһѧϰҲȡٽһźѵǻƵݹȥдƵ΢ЦѧϰҪ
ͩԣѧϰʲô
źúü͵¡
ܻ𳵵İͩԼ˵ĻʣʲôˣѧӢ
ࡣźͷ˽ķʽ
ͩ
죺
лҪ˵

лλ
PS.Ÿ翴Ǳܺ棬ǱɢļƼһ¡


75 ɺ
ͷײ, ٿ̰
ﱻڲ֪ٸŮ˦˵ԣ̾Ŀ컳ˣ˵һſҲһ̾Ϣ
ҿ, ʣǶô
߲΢΢һЦСףͽ
̾ڴʬԣʲôд𣬺٣ɼˣ
߲ġһ, , ۲Ҫ
οûϵ, ֲҿơνѧҲû˰ɣ
շżǻˣĿû꣬ˡ˵Ŵ򿪵, һͥҪʦˡ
Ѿѧſεĸ߲Ĳſοͦˮİ, Ͱÿ궼, ǿʲô
Цûʲô, ͺϷֲϡ
˵, ±, ת򿪳ɼѯҳŲæѧ롣
ѾԣֻģӼûйңûйңʮߣûйңģ
߲Ķͷһˮ˹С٣
ҿʮһĲࡣ
߲תʣӣö٣
Ƭ̵ĳĬ󣬰˵ʮ
ԣ
ʮĽؿȥ, öǮ˵õĿ㲻ڰ
δδ, ֻ©ˮˮͷӦ
ղ, ԣ̽غӣ
ϵԣšһ
ôˣ߲ĸеԾˣⲻʮʦ˰ɣ
ѧˡ
ѧԣһѧ㿪ôҵģҶʮ
ˡ
ٷ֣
ʮš

ζĳĬ󣬰ŵôʮţǲǿˣ
ԣ°ͣǶⲻǰʦظһִܲ
Ҳһ߲˵һʮʵǶʮֻǲҵ̫ѿ
ʮԣǱͷӣʮ
Ҫ㻹ʲôʱڵķأ
ѧָڱʼǱĸ£̾˿һȥزɼɡ
ɷǸѧƼĵطһֱпѧɹɼĴͳȻǿԵģһɹñõȻռͷûõȻɹҲסµߥޣֻҲѽͼȥ
ڸһѧȺзӯ죬һȺһߺҪһҪиѧʵôûаѧĳɼ
˻ѧΪ˱Ƚϵ͵ųʮɱһˣǧﲻС
˵˽ѧ𻹵ǳԷ֪¿˼Һ⣬Ϻóˡ
ֳԿ⣿ϰɡ
ʲôԵģȥԴ
ӰӣȺڵĺ𣿣
߲ĿŶİ죬Ⱥ˵һ䣺лˣѧڷˡ
٣ܣҲţҲţ£
ɣӵķǲָĿ˰ʮ壿
ѧʮȫվӶͦˣŻſģҰظôͦˣҩˡ
Ⱥ˲ͱֿ޺ͱռˣ߲ĳûһͼ⣬ղصƤƤϺվ顱ʱϣ˽ǲѧˣ
߲ģ֪
١ϣ´ٶȷɿ죬ǶʦǸͬѧоѧ˵дǳԷģǸʦ˵Լ̵ıưиֱ̬ͬĿôģѧ֪֪˭ɣɵ¿˰ɣ
ҵĽ㰡ô˵
ô֪ôɸպӣɵƽĸƴ֪Ļмокü
˭

ʦô֪µģ
˶ӵģָ˭ͽȥˡϣ˵²ڿɿطΧ֮ڣ֮ȥɵưѷָˣһӰ̫ˣǴĳɼԺбжܹؼ
߲ԥһ£ʣ˵ǲ֪ˣ
Ӧáϣƽ´඼ɫİ죬ʱҲȷˣᡭɣ
Űﶩİ죬߲ǰȴƬѪ鲣ͰѪ֣⡱һ£ǳ¹ɴ˵ĺ⡣
Ӧðɡظ
ź˵վڽֻͷȥһĶŵƣһķָΪֻԼ֯һǵصûʲô콵ƣվŵƺص£һӿ˵ֵĺɼ
վڽϢҵſڣ𽲼ͥṹǽڿϽͬͥʱʦʷʱĵαȥĿҵԼԼʱ˽ӹʱһջ㼯ƿʱǸϣԵõϡ
һƵ£ڿС
ʲô£ʦЦ
΢΢ȣǣǿ׽
ɿ׽洺߽Цúϲ£죬ļ˵ܺúܺãոտǸȷǶȺӱϧǱ֪ʶ㲻ֻз׷ԴҪȷϣǸˣҵöЩϧȤоʱ򵹿о
첻˼˫ѧλķѧγûаѡ޿ΣʱϿνЩȽϳǶ̰ˡ
׽һ͸ˣ˵ӹİͳʼǱˢˢд¼飬˵⼸ǱȽǳŵķⱾʵΪѧʷǹͨģ㿴һҵʷÿһɷжԳ˿طʷҲҪġ
ллڣ鷳պ鵥룬ɵʣڣǸڼұĿ
Ŷ˵ǸŮģǰɣ׽ȻǼұǱвȼ޸Ǹ˵ģҳܵ/Ű/;Ű/Ǹܵ͵İҲͨѾˣеȻʱʱɧǺǣ㿴͡ģõġ
쳤һлл˽ڣ֪ǸеڷĵӣΪǻרŻѰѴżӹˡ
׽ڹЦҲ°Ӧõģ֮֮࣬֡
ֺǺǵĿ׽ߺ󣬰æʰһӣҲ׼뿪һֱɫƵĶʦ̲סˣڵλͬѧûʲô𣿡
ƫͷʮͷˣǼĺȴиһ帡ḡת䣬뵽ͬѹźꡣ
ѡ카ǣʵҲ
ʦƤЦⲻЦضŰ죬˵ǴشĹڼͥṹ⣬ʦӡ̰
ŶصͷǸǶʦ
仰ɱ˲ѪʦɫҵѸٻҧصģȻ͸ֺݾʦϲɼϿβ氡
ԲƽڴҺţȽԶ֡һģرְҵһڿΣúܺãҺϲ˵Ǿ仰øЧУеµǸ˾ְеµ¡
ʦЦΪԶͬеµˣһЩҡ
ҵΪΪԶԼشϻ˵ɼڴˡԴһЩѵǸõΪȥԼԼԱɺһ𣿡

ҲֻҸ˵Ŀ˵ˣҲʦ¡
ǺáʦͲѡֹ̱ϣңӦԴЩ̬ң
ǴͷƲõòڴˣȻһ㶯ĸ߶֡ЦѵҧһڣҪҧȥ𣿵ȻǴȥйزͶ߾ٱȻˡ

¿ƽϢزɼʦҲĲ̣հĳɼĳʮô뽱ѧ߲ĺԣ˵ðȥزһΣȴҡҡͷȷϵǩ֡ѧճɼĩɼƽʱɼĿֻҪλӾɿڣԼò̫߷ѧڻʦһΡ
ô죬ѧһȵȣôǵ˼ٿ顣
˽ѧҪͳԷлĴͳ£õŶ¶ӵҲûӹһ٣մͼϰͱԣ߲ͬĸסˣ󻹸Űͷĵļͬѧ
Ŷգۣµתߣл˵мҵ˱ֶŵġ
ԣæſĳ죬ĵذ޸ƽʵظ磬ʲô
·ְ֡
ǶյôǮǵТְһ
СҼ˽ҵľǿҰֱӴ˭˭ӡְԼĿˣҪȻһľˡ
桪ԣסĿڣͥϵôնܻڣҲ߯󡣡
ǿɲȻͷʵ˭öףһ·
ԣܾ

ʧܣرĹӺһȺ䷹İǸУߣһȺ˺ƺƵ߹߰˸꣬ڿѵʲô˷ԣǮ˰壬ȥ˼¿õĸɹꡣ
ôѡʰ죬ضտû֪ɡ
췭Ų˵˵·ģ˵ɡ
ԣסļ򣬹ɤЦҿСñְҵ׼ˡ
ƫͷ¶һƵ΢ЦøƵ˵͵͵ô¶۳극ˡ
ԣѸٳֶ㵽˸߲ĺ棬Цǣ֪
ԣŭ񣬸߲æҿû֯Сף
Сʲô¡Ȼϲ˵ݸԱŽңôпղҼͼݳ˵Լʳãѧʳ𣿡
һ֮ѧУܱ߲ҵչԣӭͬǴĿ⣬ٺ١Ц˼ͷӴܵԶλϡ
ڵĸɹӵû𿪵İת۾ͱΧһȺͶ̥غ޲ðЬŵùơƵķԱҿ
Է𣿡İֻܸźţԴ˲侫ʳ
һӺźصڳԡ
Եʲô
档
ŶظڳԸɹ
źǹҵģ
ǡ˳Ũͳུĸɹ˹ȥǹġ

ԼԱˡ
ԣͼΪһ鼦ⲫţһ̧ͷסˣЩ˼ȥ߲һס
ԸԳƫ̱ˣ߲İӣôˣ
ȵȵȵȡԣһ֣໼ɤӣȱˡǿǱߡ
˳ָķ򿴹ȥףǲǡ
ţذߴֻĻϳ˭
ۼҲ˳Ҳ٣ǲǸʮŵĶԩ·խģôţҪһܰɣ
ǣ۴һܡ²˵ȻһӺһ䡮񽫺ڡ缸ߺšĩڡӾϡ
üô
Ŵһ˷׷쳤ӣΧŶ껴ӳһֱͷŮֻͣŮĲӺͼɫ崺磬ק˶Ŀȹݡ
ŶһʧеǴţ껲𣿸ոŮǸѧɡ
ԣҧſӣһоһġ
߲бۿô֪
¥ϻϵţʱȥŮšǷ˻ôšԣʹǱߴգ˵ͬ־ǣǲΧһѧܰ
Ѿס˼⣬ߣǱȥô£Ű׽Ҫ׽ߡ
쿴ŴװĸˣεܰĳԶٷô𣿡
ԣĸѾܳˡ

߲ģֿ죬ʣ㲻ȥ
ȥôˡ߲ĸһ⣬ۻʵԷɡ
ſڹ﷭˷ЦºͳԶһ㶼ȫʣײˡԱټһݼ⣬ʲô
߲İѲ˵ݸ۰ɫ治ȥ
ȥˣüǼ϶ƵƬȫˣȥɡ
ѡ߲οεؿѾèȹԣҲ̫ˣүҪ

콵ƺͷûеġźָһ۵Ķŵε£νɺϣֻΪǰ̫̫ޣ˺ˡ
ߡһŹһײһ˲̮ǶˣǲԼµġ

ǰ̫ˡ
еĹƾȻյһš
ǣ̫ˡ
лҪ˵
лλ


76 
һŴƬڱУ̳ʼ, ̬Ѹݱһʰĳ̶ȡŮоһĵıʵٱѧܣͼѧѧɫ, ѧ׷׷֧Ԯ
ͬʱҲѧָ껾ݸϲѧ۵䲻ͬΪɣѹѧҲִ꣬ܺ߾ȻӴ鼰ж֪ôģֱ˾ٱ˲ʿѧλӳϮ²ֳУ԰, ŶΪ²˸ʮר, ֵ̽Уʦѧˮƽʦ·緶ֳƺƴĶ, ʵƬȥ˶۾
һƣͷβÿһ鶼д
²ؼİԴѾȫȻڹ, Ϲ۵˼û, Ϊ˫ѧλҪ׼, Ŀαһŵ, šÿܶϻҪȥμӷɷĵ, ѧԱѵ޸ǵķ, ǡʱһУĳɹҵҰ˸ģսźṩתΪʽԱʵϰᣬԭ޶ıʱ죬ڶΪǰֹˡ
һϵоǣͷ齨һС飬ԭϣ½, 㿼еϣѾ͹λǩԼҪϰ, ͰѰ͸߲˹ȥսü, һ򵥵Ĳ߻鿪ʼ죬ÿŶӶӵһʳʼʽһʳƷӹҪŶӽо߼ӹǷߣǷ񿪷ҵǷչۺʵꡭʽʱɱ£췽Ͷʣ˶ҵɷݵķ͹Ȩṹơ
˴ֲǵѡѡ񣬵ȴǩֵĺͬҲܲ壬üС鶼У˲ƷΣ߱νġͶˡĶ»߳Լ˾
ҿʲôչ췽籾ˣ鳤رͷ˵ģ⳴ɵĻڡ
졢߲Ļһ񷨵о췽ĺͬĸӡ˶ƭˣľ仰壬ȦȦĺʸûͣ
ԭʮ˵Ŷʣ˾ŸΪѹ̫ѡ˳һСǽǡ鳤ȥ췽ӳʱõĻӦ̳սǲֹκΪ˲ʧһҵҪԵıȻ⣬պҵʱҲҪǷ۵ѡ
˼žǲΥôôھôڡ
ĺͬίߵĻ̸ŵ̸ǵĵϲĽסѧǣһνһıʵʱгĴַĲ鲻ԸؿʼѭϷ
أˡ
հԼǷݺֻͬ꣬ˣı¼һСʱҪȥϿΡѣҪȥˮվ죬Ӳߵȣǻһȣ̧һȫѪ
ͷؽ߽ϴң϶մѪôôÿΰ󰸺ؼҵźſžȻЦѪûֹסˮ۱ȾһƬ
ǰ컹롰Ųסˡֻź극û
յŵźվڻĽҰ룬ûһŹ˾ԶͣһͿꤵѹ˸ˡ
ʲôʱͨ¹ʹǹˣСײˣѪһȳһ˹¶Ϊʲôֱǹǲһ׼ȥΰչҵˣ
ǰæڣûԹһźӿ͹ʵ治ɫرճţ桱ĶŻعȥʵôˣ
˵̫ڻһӡ⵽ʲôǹˣ
˾˵ꤵǸѹȥ֮ǰѾǶˣȥ֮ǰҲûӦźָָΧ̲ѪģĶǱҲΪԣͰǽˡ
ǹ·ʬĲ²
пܡź˵Ա߾ǴɽȻʬֱɽˣΪʲôҪ·ϡȥֳɣҿˡ
֪仰һ𣿡

ֳһɽ·ϣ쳣Ϻ꣬ڽͨû̫Ӱ죬ɽ·Ϊɽ廬¾˺ܶࡣĻ˾ɫһװ˼ĺŵڳ𣬿źͲĸһ߶µҪ˹¡
źưԾذ¶˲ģߵ˻ǰ档ʬѾѹΣֱӴβ˹ȥѪ˳Ź·¶һֱǰȥСĵرܿʬǰƬܱѰҿܴڵĽӡ̥߱ӡȴһ
˾˼£ﱧŸ豭Ӷ·ߣһź߹ֱǹµģϽ˵ͬ־ҡ
ȱ˵źڰ֣ͳһӷʲôʱʬģ
͡ұķǰһɡ˾˵
ʱʲôƣ
ſšҪţû̫壬֮վŵġ˾Ȼһ£ҪվͰˣҳ쿪ǰ˲ŷǶиʲôȣСʱҲˣ֤
С
ŶСһܳģһ쿪Ͽ
أ
СһСѪεڳء˾ǻˣ˼·Ҳ˺ܶ࣬ϸ룬Ǹ˵ʱ¾Ѫˣ·ϵĵƶλˣҳյҲ̫塣
źڱϼ˼ж׼ѳǸСҽĵ˾˹
˾Ӷߺ󣬽λõһִͽܣһξܵ˹оͬ־־ֺɳͬ־һӭԭŮҽ٣ƯŮҽ٣ƯҵտŮҽǰ˳ɾ·նˡ
ɣиʮ֡
ź΢΢ͷת˾£
ʲô˾һ¾ͼˣҾǿȥˣожꤵϾͣסˣģǲԩ
ʲôźʾ˾
ͷһˣ­ǲַ顣˵ʬײĿ󣬾ȥʲſԡʬ඼һ룬Ƚϼ֡
źͷˣΡ
Ȱʬ˻ǹݣӦÿԳʬ챨档ɫ䲻ȵģźһЦҲˡ
˵꣬ת뿪һõıӰ
˵ⳤúÿˣǲʱ䳡ϵĺÿƫͷźһԵͦۡ
źָץץεģϵϹ˵
ϣˣü㻹Ǹ޹ϡ
ǡ޹ϡеĳһ΢ȡźͻȻͲġһʶôһ£ϵɨһȦƺ޹ʹ˾䣺˼

ߵոǸ˾ŵλã·һЩҵĿݲݺ͸Ӳ֦źѾ߳ȥ˼ף˻м֦ǱӲ۶ϵģΧӲҲͱĵطµķͬ
ֵ硣źչȥ֤һ
źѴѪĲݺ֦󣬲ָָϷѪķ棬Ҹոտһ£һЩҲѹƽˣòá
Сźҡͷ̫ˡ̫ܻᾪһЩˣֲȫ
ģȻȥ
Ȼȥź֤ݴȥˡ
һа׵ֹϿաֵҹСڸ¼»ĸ绰ߣһûӰӡС˴ţꤵźֻܰѳֿͣڵһͣλϣӰֻڻؼҵ·ϣĿ˵ĳʪ˼죬ȻŶĩ⡣
·ƻ˼յһֱûޣڵϹһĦгä˵ֱײΪƣͼźӦٶ࣬ججĴԻûָһһ˾ͲűܽӴźԵ̻Ǳҿλеʱûͷ
λӵͷûһʺź游Ǳ໰˳ƳźϹŵľʱֹͣ˺źʮ˴ǳԽʱյİľɵ
źһײһó׾ƣߣģ㲻ܣǵץ𣿡
ŶǸǸǸͬ־ҡ۲ʶ̩ǣԲ𣬶Բû˰ɣĦг˾ժͷǸʮͷģС꣬ɫ԰ף״ΣҲŵòᣬ͸ոǸ˾һ޲ֱ˫ϥظźĸͷҼҾס⸽·˲š
߰ɡźסĦгĳƣ׼λنһͰӡ
ȴźô˵ȷϵû
źÿ˵
һ¾ͼˣû°ɣҿɫôôá

ҪһȥҽԺ
û¡źεЦ̫ˣѪǡ
ǡȥ

Сӻȥ˵ԼеĦгײһҹľ죬⾯ûȴΪͷۻվ
ǲ̫𺦾ˣźĿĦгȥ֪ô˵Щ緹ԽԽθһۣ֪Ͼóţ档
ͦûԹ緹ˣ롣
лҪ˵
˫лλ
ף߿ĹǼ졣


77 ·
ԭȷΪǳ, ʬ廹⡣ǰͨɫЩ԰ףͬɫѵź, ʵŸﲻ𣿡
źҡҡͷ۲ʬ塣
ʬΪڽ̨ϣܿѾʱɢһصָԭλм೹ױѹ·ϵˮɳһûа취ԭ
йµУƶ35ңûз֤ݵƷ
DNAںʧ˿ڱȶ, ʬͨҲڷ, ˡź˵, ʬʲô⣿
˳ɵ­׹ˣһ­ǹϷԹۣͨǶλµġʬͿڴӲλҲгѪ, Ʋǰѹڱµġͷָɵ, ʬ廹жദƤ³Ѫ, һЩ˺ʹˡ㿴ʬĴȺСλ, һЩˡ, ڴڷһЩľм
ź, Ĭסѵ֡
Щ˶ȭ߻ľɵģӦǰܵŰźľٶĮģɵط˿ڣŶӣأ
źϤṹ, ߬סߵָ, ʣô£
Ҳɵ, ˫ˣʮָؽȫرΣϼܲǳڴ³Ͷġش𣬡ȫмۣƣԹ׷λá
ź˼Ƭָ̣׷﷢ֵĺɫĩķ𣿡
Ŷӣ𵭵Цһ£ʵڲߵʮϰʱ仹ʮӡ
źһ£תͷǽϵĹӣǸûעʱ䣬ǵ鷳ֵܿһˡ
𲻻Ųæժףʦ˵Ҫû뵽ֲҪû緹ɣ
Զ֮źæҡͷ
Ȼ̾ҲҪСǷҽͷȻһЦһ˵Ŷоĵһ֦ԷŮһ٣ǲǿѻ鸾Ůˣ
ȴ֮źֻܸȥ˸һ̯ȷǺܾûԹˣڸղθڶԽʱµƬʾ飬㲻ۣǿҵķθҲʵܡ
Ҫ嵭ĺ춹󵰣ᰤһã̧ʵŶӳһֱôæ𣿡
źǰСȴûʲôθڣ˵˵ææϰˡңʦ֪˿϶ҪЦҡ
ŶΪʲôЦġգգۣʦСʦͲЦˣ
治ͽܡ
ź֪ѹ˲֮꣬Ȼ۽еϸƣȴҲʮͷģ΢ɫɷβñʱβպôӯһյ䡪ȷʵһݣ˵Ů
㿴ⶼǼţġָָվ̯ǰϿˣָָԼźֻҪģŻôŲæس͡
ź֮⣬ȻȤǳòʵǽ𣿡
ףҰڴѧģѧˣʱ䡣
Ŷźۣͦõġ
ʵûʲôоҲǶȽרעԼ£ż绰ӸƵ֮ģܿ͹ȥˡ˵Ȼһ뵽̲סġ
˵˵ţǾ̲סǸůֶ˵Ļȡ
ź˼룬ҲЦˣͷ˵ˣʬ챨潻ңȻʱҰ١
Ц۾òãҾȥһۿңȻͰĹᵢʲôġ
źںһС࣬̾Լ·
ллˡüë΢΢һʦ˵ɶǵ쵶ĵʮֺ˵һġ
ô˵ҵģ
˵Ҹܡͷлˡ
֮Ӧõġ
׼뿪ʱźȻʵ꣬Ĳ𣿡
ᰡָָԼ̫Ѩһֱء

ҽҪ͹ʵ

ȱϯ԰û̫Ӱ졣ָשɫķĩ֤ʵΪճשķĩֳ֤ݺʬ챨棬ǰܹŰŹͳʱͶĿܣźСɽϿܴνġשҤשҤ˽ѺŰ˺׼ǰʬҰȴ֪ʲôԭɽ˹ɽ£ɽ·ϡ
Ǳº˹Ҫȡɽʼ󣬲ķһεǳһ̲ѪһѾȱȫʬ壬ӦþǵʱǸ˱µĵطС˳ɽ»ȥ·ϱײˡϧˡ
źźۼعǣתͷֲԼ
ôʡ
ģò
źÿɷصͷҲǰɡ
Ϊʲô·ϣ
˵ģͬźŽµ̲ӬΧƵѪʱľĥһвθУһһˣû˵Ļô죬һ׷ô죬Եľƫѡ񡪡Լȡ˵עΡɽº͵·仹һȽխˮʮСӦûῨ϶ԡ
ĲţԼ·ģ
ʶԼ˵˻źҲţҲһϾ߿չĹԻǺܴģҡ־Ӧá
֪ǰĽʱԼɣʡ
ÿ˶ź˵ֻΪļֵ󡭡
Ȼȥˣת˵ҪȥСգǰźζû¸Ҳôƨ£Ȼ˵㣬ľɫǺܲġ
һæµıӰźժһűߵҰָᣬְ̧̯Ѫ롣
һͨ¹˳ϵһͺשҤ渻Ϸ绯İӣȻӲý׷ٱӴӹƽԺûãʹӹע΢ŹںϿšźֳֻ˾ϷݱȽأһ̲ûʲôõרá
ճǡҳȺڶԹ⣿
źǱΪʳͣҵͺзСС¿ڰ·êˣڼһİſǺһض߳Ϣңֻ˵רͬ°ϵġ
ôȥ
˯ˡ
Цʲô
ԲϷźŴ̨ץ˿մɳ伢㡣
ֲ̧Լ΢գԼûϢĳ̶˸һʶֵ㿪˼ͬҳɻôûƬ
źΪ֮ǰڼָɹƬ˹
˲߶Ƚţģ
ٵġ

źЦΪ̫࣬ʦҵƬɾˡ
ܡҲЦҪʦ϶дŰͷƭʡ
̫ڵ۹⡣ź˵Ҫ˶һϹûˡ
ţźǱԼһ䡰ϳˣ׼ʵ㲻ڱɣ
ϱʼǱžôŰɯɫĺɫ½ǣ˳һֱ֧ߵİֽϻͱ߼ͼţϵϳˡ
źʮ־ϳ˻ŸҴ绰ɧܿԣģҵķɡ
ʵ̫ˣ绰Ҿ͵öˡ
źҧһɣǱʲô
ģҵ̸С˵ʮ
ŶźʮֻҴѧҲμӹ
ҵ̸У
ǣģٳʺͰ̸СźꡱûͰѱȥһ飬ǻҸ̸еһٷ˻Ҷʦ֡ôһ˵е
ĵʣ˭
ź𻰣ֻЦúܿģƾ⼸ЦͰѰ˸ӡǸҶʦ֣
ýţԼתͷվӡź͸һ۵糸С¿ʮ·ڴʻϢҵŰ˶˳һȺ۾̵Ů¥ܣźһǵ񣬶ǰСŵõͷܡ
Ǳǲڸʲôа̻ҲڵĶ
ҵġź˵žû
ڿ
ãʮ롣źϢĹӣһˡ
ɶžǸãȻɵƣźٵȻĽƽȻأ
û£ġźѹЦһ͵ҿɡ
лҪ˵
˫лλ


78 ð
Ů˹ִ࿴, ʣĻ񾭲վɳĴسơƿƿ, һȺߺơƿӣм治ڽũҩһںŮᣬնơƻֱܿ²ŵơƿò׶㿪һħ, ת˿Ů׷˿
С죡оѧָżβƵƿ, ̧һֻȥšӱĶ, 㣡Ⱦƣ
æģ˵ھͱϣ˹ȥͺȴһڷһû൹, ໽Ű˸Χ
߲ǿӾ
ԶԶ, иѧܣһоһץסոװĸ߲, ӵ˰, һܣ


Ůںŵ, Ļİ͸ִ߲࿴, ʡ
ȺħĳǸģսС칦ᣬܾС֮ϧܣ˵ڶε´Ƽ, ȡҲǼϲɺصĴ¡Ҫǡǵ쵽˽һҾư̵ľˮŻȯ
, СԭؽɢСʱؾ۾ѧУʮ״Ķֽֿ, ȥһװģȥɧͷ˶Ƕ糣ŮǾͳ׷ŷңϷ̵һ˿оѧɢںڵлᦣСȹ޺߸Ьһ֧ˢϸĵذԼѧòױѧòǰǹװȹսȺۣ˸˫βǳţȹ̻С磬滹˸Ƥ
ֻƤעһĿĿȱԶ·ڹذϡ
Ů˰̾
տʼҶŵ֢άҵӢ¹ڳĵòȻһơƺ֪꣬ĸ˵ûýɤӳ
û꣬ȺŹˡ
˵ҪƣʵǼӴղ֣ưɶǵһİû׹ͱ˳òҲ̶ã⼸ڸ־۲һơƾ˽֣Щ΢΢졣
ΪԱϣ½Ҳڣ첲ⱻײһ£תͷһŮһۣŮǱʹ˸ɫһЦϣ˵㵱ţɵأϸţҲȷʵһ޵ͼ
һѵİ˵ʲôٺˣȺ˾Ļðգһ鿨ǡһ׺ܽӴʮ롣
Ƭ壬ơĴɽ
С߲ӲѰŮһƵˣмҵˣ˼˸òˡ
˲Ϊ⣺ѽأ֪֪֪㻹Ű
̹ȻͷͦµģҴ򲻹
Ц󣬴ðյֱݹһţϺȻдšͨ¼ĵһ˵Ұ㡯ʹԷӦ

߲ҲˣʲôƨҪһɣ
вУ˸ϽϷùĿˣĶƱĵ
Ѻֻͨ¼İ쿴Ͻǵʱ䡪ʮһʱʮһ֣ԥҪǵһɣ
ѽʲôһ˭źߵֻͨ¼źǸе
ϣº͸߲ղؾơһЦؿ̧סİ졪⻹ϺϷˡ
Ҵ˰ʾ⼸˰Ѱѹסˣ˼ᣬֻŵ輸ϣÿͿŵ˵ͨˣ
ཡཡȻ˶ס˺
룬١
żﴫһƵţ
ڱſİһͻ˵ֻǰĵʮ־˯ˣ
šźǱ߸OO@@ģӦǴӴɳƻ˯⣬ôˣ
ûû£˯źѵ˯һξôΪ˲ٵɱԼˣں޽ӣ־Ҫҵ绰ֱסֻƵԶֻܽάȵؿ˿ǡ
˵Ұ㣡˵Ұ㣡ֲ´ǰӻü塣
źûҵ绰һʲô𣿡
ҡҡһᣬƹˤرۣҡҰ㡣
ΪݵĳĬźЦˣðˣ

ΧȺʧ̾̾һֱˣϣָ׻ʹԷӦ֣켷üŪ۵ģ˼»û 
ȥֻźߵЦ
ָֻԵǱߴЦЩ繵⣬ĺĺİ⣬ŵƵɤķŴ
Ҳ㡣
۵һһơƱֵ˴ڵأţֻϿգ֪ؿĻ
˵
ٺȵƣȥźǱ߹űƵЦ㰡

ҿϣ㶵ؿŰʾֻͨջҵ˵ĻӡǸİ
ֻ߬Ŀĵػ˼¸첲һһȦҲ֪ʲôϣº͸ֱ߲ע£ƿơƣͷһ
ֻŵͷź˳ְһơƹƣӴںڰе˸̣һȼ´ذ˼ļУű죬Ҷï˵ź˾ҩˡ
źţ۾Ϊͻǿ΢΢ţҶïп˼룬뵽ǡչˣôҼҡ˻ŶͩǳԼһ참Ȼô쵽ģ
ͷԵģҶï̲ס̾˿˵ȥֳʱͷ۵ҳȥǵö٣
仰һ£źƮɢļ𽥻ü˸Ƿ˵ûȥɡҺ˵Ȱͻؼңץȥֳ
Ӳܵ顣Ҷïѻ˵꣬ɷ˵ذקɳϣƬֹҩ
ź˯ѣʹһͷڳɳϺȻʦҲҵԻ󣬵ڼܾ졣
ҶïһŲȵСϣ۵ƺһЦǳˣʲôԻҪФ廹ʲô£
źֱӣ̫ѨۣͷϲӵˣѰ˼˰ԼɱﵣǲһС˵ˣûѧУ̳϶𣿡
ҶïУʲô
ǽôһȻһϵ彻;ѧźүӵСŮд࣬ǰ꾻ʱӶɾˡ

ǳ˾ϲźЦЦһתʵǰӵôˣ
ĿȷһҶï̧źףʮӲṤܱ𣿡
᰸ʲôźһס˺ĸ첲һֻù輸ϵĲ豭͸Ŀඡ裬ûŸӵĲɲһ𡭡˵۾һıͷͷ˵ܻ·֪ӡҴлҧġ
ϣϽѲ˰ܻܰ𡣡ҶïдЦչˣ¶įˣѾҲн졭˵ģСˣ仰źٿȻ˻ȥߵңֻ𶯵ȻֹҶï̾üģ֪ͣˣ룬ͳֻλҲţ˯û
ظһӾˣ˯ˣ˭
ְ֡
ְ֣ʦദôܸ𣿡
׼ͨӰְ࣬ȥԣԼ˯
˯
˯ȥ޴л
лͽ˿أҡ
Ҷï̧ͷײźһûꡱı鿿ſڣǿάʦֵ±ӣ̧⼸ǵЦĨƽˣʵôˣ
źͷշվĵ˵ĳˣ迨
ҲĥˡҶï˸һæ찾ͨܵ߶ҹǹḻġ
źĵ˵ҿûŸһʱḻ
ŵļҶï̲סЦЦ־Լе㲻Ƕο̸̾͹ȥˣʦо飬㿴ҡ
̸أȻˡźͷĳƲֺһ㣬ɾͱ̼ˣ⻹·٣е»ز׼ְȥŸˡ
ǸãϽȥҪ㵱ȥ֣λˡҶïдףɢڲ輸ϵļװİʮ궼һ˹ģ¶̲ˣʲôϢ
ǣʮ궼ˡź˿ǵûŸǰʮô𣿡
Ҷï£ôİɡ
ôģźͷҵǶ벻ˡ
лҪ˵
лҶĦҮ˿ŸèŸӷд˳һ͹ˡ
лλ


79 
³, մӲľðͷһƬӴԶԶûת, ͱһȴ೤Ŀ޺ռ˷ͷ
ϲˣʿƿĴţǸСĸŮƽ
ͩŵȷţ㡭桭ģҡ
ǼԼȥźȰҸ첲ſ𣿡

ȰͩͰؼһֵܽĴȥΧſںź˦˦֣ԭ԰׵ƤųѪĺ죬ץװˮˮ, һ亹
ͩûϢġźһָ, ˿, ˣûˡ
컹֣źֱ, ˵ҿҲûõĶȥ
Žĵһ, ܰƽ˲·ɻİźڵҹ, ʱͷе˯, źŴͷԵֻת˰Ȧ, ˡĵ˵ϡ
Ϊɰؼĺ, źȻԴûκνүѾȫԼӣүӼȥҽԺͩҽԺ߲Ӧرʹ˾
үϳ, ⿴˰, ֻźҽסš뵽ԼС޼ҿɹ, үе㲻ζΪ켴ˣǶ԰ͩôĸеܸˣСӸɾĿģЦſ˺ü䡣
źųߴӺӾɨһƵ˵С׼ѧˡ
Ŷ󰡡үصͷҾ˵⺢ӽĳϢǲ˵ģ󣬻Ҳ
Ͻ˵빫ѧ͡͹Ҹѻ·֮Ļ뵽ȥ
үӲ˵ʲôӶ·ĶΪǮˣ֡
źʹһԡ
ǮҸˣүӻûͿʱ˿ڣİļ򣬡⼸ӣССб£СС·أɲܱǱȥ
ź͵Сô㣬ѵ¿϶⣬ڻһЩ£ʱǩ֤Ҫѵˡ
үһ֣ⶼ¶жòŵҽԺôû
ˡ
ȵҽԺſڣ͵ɲס˳ź˵ҪͲȥˡ
źüţ
Ǹҧ촽ͩӦöڰɣǡ֮ǰ档
źһ飬֪ǵؿڰүӼڵǶѲٵ£һ£ץסְ
컹ûȥźֻźקҽԺ
ӡͩźǶĬ϶źһֱҳϯǱϲ˵Сˣʲôʱģ
󱳱ź᲻ص£ʵϵػش𣺡ϡ
ûϢþ͸Ϲ˰ɣֱͩ§ס˰ļ򣬡ȻܼСֶŮˡ
ź˵к
ܡ֣ͩµؿڣҼҹŮ춼ˡ

ؼǱ߳˰ͩĸĸͰүӣһãؿŮֵôģԶû뿪ͩǵİؼ˶ȥүӼȰܵͷ֣ؿʮͿˣθǶĸӵЦүС˭չһ°ʱͩȥСʧǵģѻ˻ͼ˵ìܡ
ŲſڵȵûüëתͷǸҰִģͰͩ˵ЦشüëһҪƿڴĸסʹ˸ɫȥһԵүӡүӿǸڵģֵòУƶЦ
ɧ꾫ʲôöشñ鲻м߷ߵһקӣݡ
ĸЦǺǵ˵˵ʱҿǺӸƵģôһʰûǿԼҲͦģС˵ǿϾˡ
شЦһȥһѹӣ˵ûؿҪˣ
ĸ󾪣ⶼûϵˣôˣ
ҲҼǸⳡϵ˵ġ˵ôˣŸ߶ǳŷͻȻ˾ͶˣشѹһһէرȻţòײȻ˵Ҳб
ͩĸɤӣŮ˵ļҳ̡
СܣµӤ۾ȴƯǣˮüһĶůˡ
֣ͩܰ˵ƯúϢ
ƣߵܰͷ¶һǳǳЦݣĵر۾
źͰ컹վԶͩΪڶԼЩݣ߹ȥ˵ȥɣȻͱˡ
źڰ֣ڷĴ򽻵컹ʬ壬һǻײˡ
조һʲôʱôˣ
ո˵Ůεʱ򡣡źЦЦѰ˹ȥ˶㲻ǽùͷС죬ȥֶŮԺǵˡ
ߣС죬ȥͩ죬ֶŮɡá
źŰͩ˷ܵ㵸βͶıӰ˿ɿαϣҡͷʧЦַˡ
Сȡˣ꿡ȡ֮⣬˳ʱ䣬Ҳ֣ܰˡȡˮԳ䡱֮⣬Ϊ˫峺Ͼ۾
ȴһ£ÿ˵ӻճȥͩҲöþҪų򲼡̷ۺͼп޺Լδ˱˼źܾһؼҪ׵룬ŰԼմ̻ļҡ
ҸҵʱԼҲͦڿġվûĳﱧԹ˵˵Żӱ﷭һвڼٶӣһڡģڰˡ
źſմˮڵܵܣǻҾǸֻܰ참ĸӳæ͵лпһģǰˣһҾ͵ù򡭡㿴ⲻˡ
ְ˽ŵذõĲӳع񣬵Զ˪ְѸ߲˺űطźãǣææƶˡţôпơƣ
źĬĬմˮޣλȥ߹޵£¶ܺӵĿ޹գգְۣͶ׿Ͱʲôơƣô֪
ҧеĲĬذơƴӱ˳ͻȻʲô£عͷԻװɵź˸λдšˡ΢Ц
źл˵ֶŵģȽŲá
ˣҷѧѧλרҵʵϰ٣ûѧУţѡʵϰ첻˵ѧУ˻ˮ㣬Ҫʵϰڴǹ취

źԺѸٵص˱еĵͼҳ˼ҷɢشֿʼѰҹ취ŵ㡭ͲңͩǵĹ취ҴһֵϣֺͼԺھӣ
ǲҪ궿ˣֵ롣
мԺҴ˵绰Ƶ΢Цţҵʵϰͨˣȥϰࡣ

١ź찴ʱŷӦ仰ʲô
궿ˡ
лҪ˵
лλ


80 ʢ
Դٿʼ, źͰʱһƬӰˮٷˣȻ漣㱣֤׼ʱ׼һ͡رǰ쿪ʼڹԱߵļԺʵϰ󣬻ʵ˶ʮСʱල, ź㶼ûط㡣
Ϊλһ취ҵŹһʳãôǷʡǮʡӣҵ˼һϳԷʵֵۡ
͸ıˣý嶢Ųţڼӱȴǰù, ٺóʿûҲҪס, ׵Ĺȸһ, ֱԺӻ٣Ժɸ˱˻̻, ʹ˵Լ, ϣϴ
лһ, ˵Ĺ», ̬, ·, ӦǾ䡰ʲô˶Сľԡ
ȥǰ칫ˡÿӴŲ׷˵˽˸ǿ鷸
źͷ˵ˣǰһ־Ǹǿ鰸˻Ҫ󲹳ˡ
ʼ磺ʵϰǰæ, Ҳ, ֪ǰ칫Ҵˡ
ǻõġźÿָ챳, ǸдΪһǿ鰸ѳְˡ
ָǸλ¸صϼ٣ʮշʵϰٶչˣ粣֮һֱڰοŻˡ
Ȼô£
һǿ鰸ǵǿʱΪȾŵಡǱߵʦŮಡ˼ʬеڻ̡ˡź˿˿Ǹ˵ļĵλſڷֱš
ֱĹûôˡ
ҾһƤˡź̧̧°ͣưˡ㿴ں׻һƬûͷ
˵䣬źȥףһơ˰̺ģһ˲䣬ĪݷŻ򼡣
һ˲䣬Ȼ߬ģסһС
һЦĵʵ⵽ӻǴӣ
ʳôڵ֦ϲֻ֪ˣһ֪ˡһ룬ص˵ϡ
˰ʳôѳʬɨѣ⻹ûء
ûǳ˺ҩƵɹһδ޷ֱӵ޷л³㡢ºůˣԤ˵ˣ˽Ρֻǰµʱ䣬ֶ¥սǴҵǸ¶ȼƾͰ˹ˮͣڡ37λϣ벽á
ʧ޵Ĳ˼ƣⱻֵĽǶսȣľļа뵲סҴҵź칫ңֱƿľţǰŻûŵأ۾ǳϹˡ
칫ûźֻһɳϿˣ̧ͷ¶һ鵫ԵúƵ΢ЦŸȥϴּˣϾͻ
طߵˮ˵ǶȥĶҲˣܸźıװôϵ
ǴɫT˵Լײƫƫ·ʮͷǰһҾưŲɷʱûҵźȴŵط־ưϰѧʱںϲһ֧ҡֶӵֶѾɢ꣬ϯˤ缪ɱءҲѾ˸ɱأɱûϵźƾһǽϵרϳԼǫ́żͺһڲĺС۱ע£ضһֶTź
ǼTСĻ˵пһѪģĳһҽѧԺӽϹǼܡ
֮Ծź·
ľֵǣڵλſڼ˴źǸʱĻ·
ңźְ칫˸ϵĲģɵվŸʲô
Ŷĵڶ̶ʮ䣬ͣڡＫطķƽ˾ϣûһ˿˵һֱŵǸɳٰС˵ˣǸ˱Ƚϡ̫͡һȥ档
źҳ
ҡҡͷǸ
Уҡʱźȥ鲻֣Բ˵ǡ
ҲΪ촩ôѪȷTȻڰĿ飬źԼӦŶҺͲ֮ǰġ
źˣʲôʱ򣿡
ҲһɻؿŰ죬ԼЩ죬ȴôҲԲϺš
ǴδķסԺҺͲҽԺ쿴ģҲǵˣ
ĻȻ򣺡ŶǸ˵ԼסӼҵСҵ죬żͱ仯ô󣬳ɴˡ£ֻźıʲôģϰµһڷƽ˶ڳʮֺͰ׵ĴģʵϰסӼأôæչɣ
ҡƳźɫŸͦ
㲻һֱ˵ҪҼǸźվڲЦϴǮ𣿡
ֻꡱһǿŸո½˲ڿնĺը˸Ѫ׷ɣλһҭȥԼŵô˸ãŰǰŵǸϲ˸ͷеԼҲôһ¡
޹ź˵Ͳ̵һ𣿡
źŸ첲ʼ硪ң
ʵಢûвôһûСϴĳ²Сʳñ˲÷˴꣬ź칫ҵɹ̨ȻһֶǹӵԣСռžĿռĬĬ˼ˣͬʱΪͬѧٲʲôܾʲôôˡ
ǼTȻźϣΪһ·÷ڰ칫ҳΪӦǡءˡǼȥҾ徵T
ΪʵϰҪǰϰСʱİŰɵĳ뿪󣬲Ķָ뿪ķ򣬡Сڶ󰡣
ʮһʮûͯ񱣬Ҳûδ֡ź칫Σλͬ־㻹ʲô£
Ŀ˿㰡ֱ
ܰѾһαʹźϵ̵ﵽǸʲôֱӵ󣿡
ǰǸ˹İࡣָź⼸ûεĺǸ塣
źĬĬ˱Ѿõĺڿ۾
ˡ

еģ滹㡣ȰǴμŵ·չ˭ٸһ״·ˣ
źժ۾۾ȣǻǺ;Ǳһ˸թƭǵò
ǵðĲΪʲô磬Ǳ߲Ǳǽս᰸иְȥǸչ˾Աˣžֶըˡ
Ǹҿź˸֣н
㣿
ĸ

ҿȫƾһǻص۲ϴʾܾġ ź̯֣ûټ˵ֻǲ䲻ȵعǣǱ˰ɣһҪΪҵء
һȻֹ˻ϵͲ֦ҡμ£ش˫ᣬ׹ڵء
Ůؿ۹űߵĳʬժīϸϸС߲ĴţȾɾƺɫָǽ۵С˼£̽ͷݸһЦ
һɨĲͷڵЦţ̬ȹŮʿʲô԰æģ
ʡŮ˾ֻס𣿡
н䱸ع۲Ů˵ɫλʲôϵ
𣿡Ů˿ֻϵƬĿĮȴȻĻȣδ˰ɡ
ŶԶ𣿡
ԶġŮЦҡͷܽ
Ǻܽݡ
лҪ˵
ܻvлλ


81 £v
Դ㷽򡭡ԡ, ҵˡźߴСͣıǽջˮƽ԰ƬضҸѧῪǻ￪
СĴĺӾ, ¿ŵʱ䵽һԵĳȷ˿°ȫԶˣûָţҸսž͵ײˡ
ƬλιšͣλӵĿյ룬ȻͣһгʽӶֳͯʽƶ, һ, ۵ĻͿɫƷ仨Ƶɽس, ֧·룬СɽƵֽƿɽ͵, ӵһںڷķú
вٰʿƬص䳡, Զֻ̩ų, Ҫźһͣͺɲ, ƽҲֻиƴļ޾͵ú̥ˡ
ҵҵͶߺüˡźʰűߵ, ͶͰ, ҰղٿǴҲóԣ͵ˡ
ϴź˵ִԼµú͵మɱһӡ
ͣ뵥Ԫ¥ſжβԶ·԰˵, ѧУʱԶ, һһһҹÿźһ°ǽ, ʮ˵һ仰һ·˵»ʣ˸β͡
ȻǽһֱϴָϻźɫᣬհѡҶǰֲɾԺ˲ҳţŰ˵ӵǾ߼츴ʲôģǸ˾һ칫Űһ˼һᣬǶ֪ĶͳôͰġ
ô죿
ˡ˵°ʱ򿴼װš
źЦòУ֮ǰҲȥǰ칫ң˵ҪӳΪִеģߵòҪ̫ʹ࣬ӳ˵ʮ˼ɱ㿴Ȧ˭ǸҶǹ˵ġ
첻˼
źɤӣˡ
һ£̷Ӧֲ֧ʣأ
ңҸʹǹһǹûô죿˵ڶע̣͸˯ȥһûµġźıд޹ȻͿˡ
鸴ӣֹ
ʲôأźü
֪ȸͬǸŮģȸжһ¡쿴濼ǣҪһȳЦɡ
źͬ־ڴ˿¶ģ˱ѹĵһ
ƵǽǵİæģϣҴҴˡָո̧һ룬ƳԶĵԪ¥ƮȻ߳һĨٻӰʱ̹ǵĺֱͷĿ¶־˰벽ԭء
ź˳Ŀ⿴ȥֻһŮȶ˻֡
ǸŮˡǶׯš߹ޡԸеȵЩݴʣûʲôʺУҲûⱦķεиУҲԣŲߡ
źɣŮ˵ľֹ˶˴󷽣ǳЦ֣ôʱ䡭
źһܣûŮ˵ֱ֣ͣ˵߰ɡ
ŮЦݲ䣺ҽġ
ȴ110ҲŻܡźźۼֱܿŮ˰벽ҺӦòʲô˽¡
Ůԭ͵Цٿ˳Цƫͷ۱ź뵲İ죬ŵ
ֶվŵͻȻѪܵĽѵְҵˡҪȷˣҪȾܡ
źһ˰ͷŮˣ󻹻Ű죬Ȼǲܵͷܵģʮεر̧ۣ־ҪȥץŮ˵ϸ󡭡
ֱ죬ǰһסŮ˵֣ǵĿ裬
Ů̧һƺ˹ȥ
һƲصźһڰץѪӡ
Ȼ˰׼߻ǡˡһǵ亹˳˿£ڴʹֲ˿Ѫζ
컹Ϸ֣ŮûƵģһ⡣
Ѫֶһ
£Ů˵ָոȴ˳űץסǰļ˱˦ǽϡ㵵ֻ̧ۣĿ׶üѪ⣬ץȻսؽһ졣
Ů̲סʹ
С죡ź΢ͣټ󣬲мء


ɿŮ˵֣ɱڣתͷȴһЦֲŵģ̫Ȱˡ
ź̧̧°ָͣǽǵͷ
ŮǱػ󣬴Ӱһļڵϣҿǵģ첻µز£Ժǿ޵ʱ򣡡
溭ޱŮʿ̸¾Ҫ̸µĹءź߹ȥʰϵļУ溭ޱ溭ޱŸ첲˼£ְ˻ȥҰæܸҼ˭ڹ£ѹµĶˣ˵ʲôãҿǲ
һ㶣ѸٵͷǿûЦ
컹ûڣҾͲˡź΢΢ͷߡ
溭ޱϹιŶӳǹ˽ΪЩ˲ѹˣܺǸ˵ĶӸһ𡭡ϸָԶԶһָ죬ЦöַհصС֣Ϊˣ㲻Ҳǿ˲ߵģܽ裬ôĵ
˵īʰļӰŵؿ첽ȥ
ҡһźĿɭɭתȸԼг˼״뵽ոʧصӣ¾͸ˣǸ
źڵϵˣ۵ؿ۱Ҷӣ˵ȥɡ
캦µ²ӣֻص˼ǰʱģ
ˡźץס֣ʲô¶ؼ˵
溭ޱҲ˺֮ûſڵʱ򣬰еɫѪź˼ȥñ̫䣬ȥάëѱסݸ졣
лګګؽӹȥϣһʱҲ֪˵ʲôǺá
źְѱ̧˵㣬۵𣿡
촹ҡҡͷ
źšһ̽ȥ̺Уָʱ˻ȥɳƽķģ
һֱ֪ʲôͻȻԸոû취ֻܺ
źЩ죺㲻֪
ѲҲʣѧУҶĸѹʣ֡ͣһ£˵ͼ˼棬ҲûʲôʹһѶȻȥءţȥؿҪǮؿҲûй֡
͵Цԭ溭ޱͦģôд
źɤͻ¾ŵһ滺棬ںĺǾޱޱ֮ǰͩ˵ġ
ţ溭ޱͷЦˣʵʼ׼ģ溰ƾͲֹˡ
źЦǸô򡣡
˵϶ԸؿǰؿǮƶˡ
ĶȥԸؿź쳤첲һ̣ҿǲҲͽˣ
ԥһؿ˵ģ溭ޱͬҴȥӼ֤ĺӣÿҺһѣͬ⣬һԸţǻû壬Ӵͺûκιϵˡ

溭ޱͬǮͰſԼˡ񻹸үӴ˵绰ؿˣǼڡȻͣס˻ͷֱ˽ۣ溭ޱҪȥҰؿҪǮҴȥֻٱڴȥ³
źָڰϵٰ˼£˼ܸʲôѰؿһ٣
иʡƽ۲ͭƤǰη塭һźдͷƤŶûѣĸоǶˡ˵µʱͬץһ˿ǰץסź֣˵Ǹļﲻ¾һƬڶùƾвˡ
źֱţ˵ǲҶ˵ڻ̻̽ȷϣҲֲ˭亹ˡ
첻̫ЩϻзǱѰ˵ĶֱźȻ֪溭ޱô֪ԼְͣĻʼٸǰؿǾûκȷġȻ¥溭ޱʱҲֻһ˿κͲȴȫûоȣϡ
źϸ룬ΨһܽӴµĻǴԼɳ˯ţǰѼűֽ͵ͼʱ򣬶Ǹ˾ƾǵǼÿдȫʶķԼһءһСļиȥԼľ衣
ţƵģź룬СԺ󵽵׻᳤һʲôˣ
Ŷϣˡſ֣סֱֱԼ۾ввɣѾˣ㲻˻Ҳֻˡ
ݼؾȵǼµˣ
Ȼأ
ǽܲ𣿡
С

лҪ˵
Vеv½ڣλǼˡ
Цлλ֧֡


82 
, źǺ溭ޱ桪ǸͨŮļҵһ㣬׷оſڣҪӵĶӳ, Ŷʲô£ĵָͷ˵Ҷָ˵ġ
ָ˵źһѴļӸѻĲģϱװ溭ޱȥ˸һҿ
μʱźһ˼ȫڰϣ˵һ۵ľ֮ûϸ溭ޱڹ߳شԣеҪϸ۲ѪԵϵϵĸס
溭ޱƯ, ñֵƯ, ҲƯ, ɫ|鰺ͳԸУһͷ˵ĳȾɾƺɫɢɢڼ, ¶ͷһõ, õǴɫ, Ѫ
˶Ƕõһ, ȸ߹, ײ͵Ǿ, ѡĻ
ؿǰݿһΣǲʲô󲡡溭ޱûȦӣżɽضźͼǵԼͻȻˣ
źֵصͷ, ʾԼ, Ҿ͵˸ƨ
溭ޱۣǸ, Ҳ֪ǸĿؿͶˣ˼ũ񹤵ͱ˳ȥǿһǮѹҪ㡣
˵ˡźҡͷؿ¸ɹĲ٣ֵҲ٣ҪҵֲͩǣûҪСӳȥң޷Ϊ³ɺ޵̫࣬ŸС죬ǡ֪ҺͰؼҵĹϵ˳ָʹд˷ŹȥԼ
ǣ˵ɣҲЧҲں
С졭溭ޱͷЦؿźŶӳ㳤Ҳ㲻ѿﱳôα鷳ӷ˽һ˯˯͵ˡ
Ǻܶ鰡˽ֶ֪ź롣
ֱ˵ɣؿ϶ûҵķݶģϰæǼɰ²顭ôңҲ˵ˣ°ؿûٸɣƲøɾÿζ˸ƨɣֻҪѰͷ²飬ǵ¶ͷ溭ޱǸļƵźǰֽһţҾˡǺǣʱҲС졢ǣС졭ҲСһݣؿڵң㶶Ŀɶǽӡ
źߴļӹµӦлǹ֧֣Ҳ֪ҺͰؼҵĹϵ̫غͰؿйصİӦñӵġҸһͶߵ绰ֱӡ
溭ޱͷشŶӳΪؿСֵȫںɣʵҲڵ£ֻҪץסһβͣ˵һǮò㶼ð˵ִӰͳһŷˤźǰҪȿƬٿ

ȫˣǿԵġ
Ǹŷǰźÿ͵ĵǼǰֵģײľСſڡʳſڣλſڣһȺ￴ڶ۵˿һ￴ڶ۵ĺɫγϹ˸ֻҲװ˸ͷ𡰸͵ץСġ˽̽ǵı䡣
ź֮ûȥ˵£һúֹƨҩƵ˶򽻵ֻҪԼֳһƬȤ뷨ʱĲðˡҲôںƬĵʲôǣ˸֣û˷绯Ƭڵ쵼ϣҲǡ֮λ޴ǡĽ
Ҫ˵
ˡź֪ϵͳ»ǱȽеģҪְȥͩ˾ˣܶꡣ
źȥޱ飬ĻȴʮָӡԺŶԹĽӴڰļӺֵ;˵СϢ̫ԼôϡͿس˰ؿȺŮ˵ķ
溭ޱȴķӦĵԼָףءءһ£˵ǸƤͦ˵ģ
ź΢΢üŮ¶һЦ
㿴ؿʹˣǳһ£һȺŮĵǮ̷򲼣ģС¡溭ޱӯŽЦ⣬һ䣬Сô
ź참ʱɰǧԴ˷׵ʣά侲Լҵ˽£ˡ
溭ޱıʮȤèһ۾΢΢ھӼҼӵĴèȥ͵ʳʱײһֻɵ㶵ǵ󣬡ŰؿôԸˣ
ŮʿûҺͰؼҵĹϵź˵Ǹŷ⣬ôŷʲôֻҪҲùˣؼҺżңرǰүӣһͰؿǼ˱Ҹù졣ӦõĵǣʱСһţؿҲŻΪʸ֮֮󣬸㡣
ź˵⻰һŻ溭ޱģС£ǼëƤʮ𼱣򲻵ͷ棬ǰؼҵĹأ溭ޱͻ˹أŰܵүǰ£ڰؼҾǸ˽ӣҲڻѿ
һ룬ȷķȰǰŮ˱ʲô£Ȼ˰үǱ߻аؿԼͰͩ춵ţΪԼ¸嶪ˣλײϣܲ׵ذһˡ
溭ޱصȴʼһֱװ죬װԸУװǿװ࣬װԼֻϷ˼Ļʵʮȥ޳ȥЩױݺͻȻǸԸõഺһѻˣΪһ䡰Ұ㡱Ϊӵ޴Ůˡ
λ֮󣬷߹˻ʣ´뱭İȣƵźȷ֮ڸлᷢᣬá
źŷ溭ޱȻԼ˱Ħѹַıʮ΢˳ǰʸŵСԼСû˲ְû仰ͰѸ÷ȥ߸Ьȳ˷֡
ϸĥһ溭ޱĻڵǰؿΪ״񻯿ʼΪİ溭ޱʲôСʼ죬ԤԼͰĹϵΪ룬溭ޱϣԼְȨ֮ͨɰؿʩѹô˵ԼʵҲ溭ޱƻеһӶѣǵСȨðؿɵܻӼŭ溭ޱʲôϢ߻иȨƵ˿öԸؿп෴ҪԸؿ
źӿʵֻҪؿǱ߳£Ͱ죬رǰ죬ͳ׵İӣһжԹ̰ͼŲ룬ͰĹϵҲᱻΪǰΪ˶ԸؿӶӽ
ǾζŰŻΪĹ󣬲ʧİؿʹº֣ؼżҶŹ
ġź͵һ䣬ͳֻͨѶ¼з˼ҳͣһδϵϣԥƬ̣ͨ
λǱߵʮֲͷǱ۽ӵ绰ġ
ҡ
ϣŶӣҵ绰ȵĻήˣǲлˣһȥȪô
㵱ǻ㻹𣿡
ҪãǱһЦҪǾûţҽҲ½
Ҹˡ
аʲôģҩĻǴܵģ
˽̽ź·ͣŵɫγǸ˵ĳƺϷ㡣
ʲô
ûСź˿ڿȣҪ֣Χۡ
ǱȪ̼㡣ǱͻȻһ죬ִһ˵ں˭绰ʮֱ꣬ԼӢһǡѵ绰ҡ
źǵر˳Ĭ
ʲô¡ҿɲ˵㡭绰÷壬ǾԼˣʱ򲻼ɢǺܾûˣѵϵңһ롭
ˡһ죬绰ˡ

źʶԼӦǿʹ˸ʲô˵ĽɫҪ°

װģϾ͵ûԼڷ˵ơ֪ڽдݡŮһ˿ϲϸƵŮ۵̬㶼ҽйˣˡðҡǺǣ㡭ѽھƵأʱôСȹˣݰݡ
һ۵ĴӡӡֻͲϣ溭ޱһԷĲ޽ǣǸŮɫױݾ£˿һСʱǰɫ԰ףȻȥǱģ˵ʲô
ͷӰ˿ʱ溭ޱƳһ׳µ˳Լ߹Ϊ˰ԼеĴ˾ϸָڴһԿף̧ͷû˵ôš
Ȼʧ˵ĺĵ׷
Ǹõˡſڵţڹȥ
溭ޱֻţʶʾšݡһȥѹԵץסԿףɷ˵ذקԼߡ溭ޱŵǰһ̧ͷ˰ƽ񣬶߷·˹ǽڴλ
ɡɵùԿףʾ溭ޱߣһֱûú˵仰θøҸˣŮʿ
溭ޱôҵģ
첻Ϊƿţ֪˶һִʲô𣿡
溭ޱ̻ҡͷ
ǹڸ߹ܱ߻İȫСͣ졢թƭǿ顢١ıɱһµΣԽǶľԽ͡Ҳһİ˵·ˣΪǸС͵ٷȴڳﱸһıɱɱ
㵽ʲô溭ޱеΧı˹
춨ͻȻѰСһ¶õЦݣЦббͣ촰໥ӦʵҫۣҾҪ㾯ԣ罻˺ŵǳƣĶλλù֮ڣ˵һסں׷ҵȻẦһ֮أ
ͣ½ŲһҼǵľƵͣƬλãĳ
ҿֵˣ溭ޱѯʵŮʿҪʲô𣿡
溭ޱҧ촽Ĭְ΢΢ҡΣײ졣
ЦƳһ̧ۣһңһɫСܳ˼¡
Ůʿ
û¡溭ޱȻһЦޱߵͷĸأġ
ϳ컹û溭ޱϵðȫʵȥ̳֮𣿡
溭ޱͷĶ˰;˼ң
ʲôû˵Ŷǰĳȡ
㵽ʲô溭ޱȻ˹ȥҪȥ̣ͣͣ
첲һӣ˵˻ȥ˵ЩǶˣոձڵʱôʲô˵
溭ޱĴϢ١
ǰɡȻͷǲǵҰִ󣬻ĺ£ģġһֱ͵ҺźҺòײŰ˦ˣǷǣҾ̫źˡ
룬ѹߣеķʻȥ
ΪвƸ۷̳֮Ѿǡլô򵥵ĴڣؿȻھǳס̳֮ҲױЩ껹š
ǰ溭ޱԼ˵ĳȥ£ڰǾ죬Ѿ˰뱲ӡ
̳֮İ൱ķۺҵơն鷳ˣƺĳͣѯ˳ƺţֿڳ溭ޱ۵¶һ˿Ц⣬ڵؾϹС
֪ڰڸŵ˶Ըؿȵѳͣãһ˿ػתأżɽ˵⣬Һź£Ҳûʲôˣ԰ɣ
溭ޱһϣƤ塣
תͷ溭ޱɫȻЦˣ֪ˣȥźһҲûˡ
롭ʲô溭ޱЩ£ⱲӶǿ˻ŵģǿؿǱģ⾰ǸеġС֡Ҳˣʱİؿްģüۼ䶼ƵĲ̡
ʵûʲô̬ºͣұ˵ʲô뵽Ϊ֮ڿˣѾҪˡͣһ£˵Ҫؿǵг̱˽䣬ҡ
溭ޱЦأǿŵһĸ뿴ңôֶСӣǱЩǣ
ҲǺɣ֪ڵİסǰǶ¥ʮ1006ϵֲشͣλأɣô˵ҲѪԵϵļˣµļˣӦȥݻһµġ
溭ޱֵ̿ȥקĸ첲ٴαһ˦ˣȫ˵ݾһЩ˶ʱֲؿˣĿʢһָΪĮѴ˶ıС
ЭˡⱲԶǿƵЭü¼顭ǣ˽ֻţһģ˰ɣ
лл°ѳͣϨ𣬰³Կ׵ݸ溭ޱԺʲôҪܻͷٷˡ
溭ޱθɤ軹׼вһ𣿣
쿪ŵĶһ٣ϵһ˿Ѻۣ¶ı࣬ȴԴòԶؿǻöлĲɱ֮
룬溭ޱѸת˽ɫóҲõĴģû˻ܾԼؿ죬ͷţ޴룺С죬ҵܰؿҲǰҵġ
ĸҲܰѹûȥҲиЧĳ˵ģ壬ϧûʲô³
ûʲô³ǧǧѾȥûʲôֵ廳ڷûʲôͬ飬δעҲûʲô赲Ψһе㿴ͷģǡþǡ๼
ԼɻһѻԼǸǿǡþźڴ๼ġҲ๼ǲġ
ãƯվԶƽкãһ۵˲ӣԹվüϷ
ֵС춼ˣλ๼ĻǿܣǽͲԶ̰칫źֻ߹ȥ˵ӣֱӰ˴Χǽ˦ұΧǽϣֲһţʱײСﱻöԷƤ衰¡¡죬˼ֻǽͷսҰè
߹ȥ˵ڵصǮǮ֤óڵϣԼǮһ쳮ǮݸС죬ֵ߰ɣ춼ϵ㡣
ߺӣЦű׵ˣм˵̫ллˣԭλҽҪ㡮Ӷڲ֡غúýһΪˡ˵ĻŵĵƬ㵹ãҲ龯бˣ㻹Ҳ鵽˼ҸĸϡƬҶɾ˰ɣ
źĻΪ񿪳ŵ壬ŴģضڲסҸЦݣֶƬһ˵ֱӰѴ濨ˡ
Ӿʹѹ˺Ͳȥ桭
ЩƬб𣿡һŲֱ˷ɱƵĲҽС
ЦŲ˵
ЩƬĹŮˡźǿѹаȭͷ߬ɿһڴѪζĶ̼ǸŮˣ㻹˭
ڷỪ·Сѧ꼶ǲǣΪź̾СѧԽѧԽСҹ·ȫ
˵ɴ۾ҪѪҪʲô
źͬüԼ߲˵ʼ磬ǹҵعأֲǡϺ˵㻹¸ɹ﹫ĳ˼ɷĺƬʱǮ˵ҪȥӰ¥ôָⲻӪˣȥǮˣ
Ϻţ˵Ҷ˵ȥҺӡ
˵˾ͺáصͷҺòϴֲˣΪƽ䣬ʵ˵ڡ
˻ڳɣ˵ļ˵ǧ򲻸ãͲýⵥǻֲû˵λҵˡ
źһ˶ëȻЦ
ҿˡˮظ˿ڣӲģӲºģ²ҪģλͲҪҲǱƤعضѣˣԹ˵ɡ
ҡ˵ˣ˵ڳݲ壬ҵˡ
źһ̧֣£ҽӸ绰
ǰɴ硭
šź߳°ˣҽ첻ڵλ£ȥɡ
Ҳȥˡ̳֮Ĳ˳ȥʲôʱڼҳԷ𣿡
һСʱ
ҵؼҰɡڹվվվסһаСʱҡ
š
ҪȰాϣ
áź˵á

ϺһȳһյʧСսǺʪֵźߵƬǶˣѾǱߵ׼ô죿
źùܣôö֣ҪҪԸӣȰ·ˣ֮˵
֪ʲôкŶԹֽ˰ɣźڲ֣üôˣ
еƲסźԼ֣˿˫߬һ𣬡ͦûˡ
ΪȻصͷ
ź˸սʱͿʼĽ飬һμһͻжУΪһʮ־壬ŮŮҺز࣬һľֱֱ˽Ϊ׵Ǹ˶ƲϵĴкλ̧־˹Ů˵ӣֱ˦˲輸ϣ輸װõĹϹһأϰˤˣ֭ҺѪƵһء
ǻڷ棬ٵʮָȺѾϵ˾Ȧƣˮӹһ٣̩Ȼ̰ߣÿռĻԼ߹Ĵк˵ͬ־ûྣȥѪ
û྾͹˵̧һת̧Ű͵Ϯ߷ɵǽϣûٿһۣʰϵһѾİɫĩӰ˲ͬƷȺ
ź⼸Բ࣬ƫ𽥳ĳȣҲˡһߣպΪ˴֮Ϻȥĸĸźʮͷʱһŷɹȥöϼ߹ǣӲ䣬뿪
ǰǸѪĺж꣬ջûӹʵĴĥΪӬӪ˼
ţ֪ǺǻȴĪź
ź˸ӵֻǾɫЩԾ°ɨһȦ˵ϲ
һ㶣ϲʲô
ˡ
ָֿ̧ϲĽۣҡͷŶӣû㾪ϲ̫û˼ˡ
ڲθˣǲǣźϺ뿪ķ̧̧°ͣôûоϲǲǡ
ˣϲţпڴͳһöָൽªĿʽǸȦӦ߶㲻ϣоš
˶ָȦ޹⣬Եۡ
㶼Һ˭Ļ飿̯֣Ϊĺ
ǮǸˡ
ι
ƬǮոǮʱҿˡ磬ͱ˽˻飬ͲƬô۵λˡź˸̣кⱳܺ͸ڷϵ޽ϵҲûʲôֵġ
źǱߴ֪軹ҳ̣մζؼֹյĵôһܡ
źһӣҪ̣ʶԱһ㣬ʶԷڶ棬ߵհôæôң˻ûˣ
һˡź˵м˾ͰƲɾԺ鷳
ͽҽĵطǺϷְҵ
ĸ΢شźЦ㣬Ϸְҵˣתаɡ
תʲô
ʫˡ

˵ǲɵķĹҲǸΪƯСкɣ֧ƱǵûûĵزرʾźµĳΰıǱڽֿڵȴ˿͵ĵĸҩżҵСӲǵźǰ治ߣ˵һҪһ̾ӳԼ˾Ǽ
档ǼλŶڸʻ°͸·ıкŸ磬ҽȥ¡
źס̳֮ΪʲôûǮ򳵣
㳤ģΪʲôδ飿

ûͣȾȥǧһ֮ʶźһȭ
үź͵ذһţ˸ǵƣԺңʱҵ绰
źϰλַ״̬µ޷лȻǰȥֻһԲʷĸ߸˶ųվ·룬Ҳ۾Լɫ촽һӲĻߡǮƬϵǸˡ
ͥŲȥź֪ĶĶ˴˸˫ظ
ûͷջش㵵ı飬Ǹıڱŷһ˿ŭͷﳤȥ

ŵģĶʹ𣿣
˵ʱûٿӹźͼǮͼҲǳУȻԳΪ黳źһֱΪǴԱ˳ŵĸеģֵ£˵͸ˡļһûļ˶ܵĿڼٷڵء
㲻õᱻԷʱˮΪʲôͼƫƫΪʲôͼͼΪѿƣҪҵ鱨ҵСţν׻ˣ˵СŽ»Լͷ档
Ҫ˵鱨ãԼ̶ѨҲܰѳסԺãӴôźͳ˵Ҫϴֵʱڰˡ
ѵл˻źһֱõؼ֮󡣰ɳƽ忴Ļ磬źվ˻ᣬ׼ſڣɳһĵ˵͸
źѵߵġǸûµŮġ˻ȥһⲿշƵģмξͷĳ߶ǿһİ鶯Ƭġ
԰ԴԵɳϣŮƤǶû
ȻͷһжھưǶΡ

׼׼ҡŮװʲô˼ˣ
źһⶼǰˣԼǵвУ
ЦȥźĲӣ˷һƣ໡һ˻ȥ
֡źֵغ˿մˮ˼ңһٷٳԵġ
˵˵⻰𣬵źȷʵɫһµɳϹ찾ˣȥˣȥϴɡ
źͷ˳ְֻǮӿ㶵˳һſƬƮƮƵطɵذϣ䵽м䡣
ʶͷһۣɫ̴䣬ʹ̵ۣѿƬ̳֮ʱ뿨ȥǶˣ
šźӦȥ͸
΢΢
ˡź龫־ϲͬ־鵽һģλûҳꤵȥ
ܲǰؿ溭ޱˡ˿ЦԼľԱ˥ˣѿƬŵ輸ϣתȥ˳
ĳ˲䣬ܽźȻŵһɼõ͸ϵζ溭ޱõˮ
ͬʱҲŵźϻûɢȥѪζЩСжеġƷשߵĳζ
˲ζҲٿɢˡ
лҪ˵
ҲǸйµͬѧ
Ժÿߵ£лλ֧֡


83 
ؿŵٶ, źûҪ졣
ڶͰ緹źذ칫ҵ·Ͽһİ˹ǹ, ˵ݡ
źؿûټģؽһ䡰Сλྴ˱Ҫź˹ҲɳƵǵõɵ¹ˡ
źͣ½ŲšʾԼ
ͲСֵ±ү֪𣿡ؿɤѹ߳ܺŭ, λȻѰԼ, ʲôСҳ, 㲻±ָָ㣬үܷŹ㣿ܷŹ㣿
Ŷ¡ź, úû, ҿүҲ, ˵ǰɣ
ؿǱߴ˼صĴϢ, ѹ˵Լ̬оȥΣǺӲŶ󡭡
źӣض, Ҽλʮ, 䶼ˣһɵ𡣡
үǡӡɾˡźʶ³µڡ
ؿҽʮʮ, , ҲҰڳ, Ҳĺܲźվ£ĵָŰ߲Ƥǲӣ溭ޱͼͼҲһ㶼ںҺһȫϵκءƸδС˵ϿΪҲٺƽϣҪСرЩСԸ죬Ǵһţ뱲˸˸ң϶ܹøã𣿡
ˡ绰ˡ
˵ˡź̾ⱩƢ
ƾ޵뵽ؿԸķҲǰ°ڵүǰٲǶ㣬һţ͵ˮˢýʱҥͱҥĳɱʧ⣬ٵһ˵ȷס
ʲôͰؿûнʳסСͥѧϰǰؿŭܳ־õڰμӹʹӴСЬԾеߵźʵ벻һʮ˵ĻôԸһʮСꡣ
ڰؿķӦԤ֮ڣֻҪٳȦˮڣ˵⼸궼ھǺ͹ⷢչͩǵԶǰֻҪźԸ⻨˼Ӧȥġ
ֻ˱õ溭ޱźĪ˰ؿͰìܵļ㣬˫нһ룬ȶ׼˰죬ΪԼˣָ˰ؿʹεºܣԼⱲӻܵ˵ȴ
źû뵽ǣؿβȦͿˡɱˡ
ڡʦֳ֡칫ҿ͡ʦ̸֡Цʱź붼û̧žҪ˳ȥֻλӲ۵ʦЦѽʦˣոСȥ㣬˵Ƕæſء
費˵ϡ̡ѸٹźޱɨۺϾؿɳȲ壬ͷǣǶշһͶ̻İӣըˣһȣں־ֵ˿鷽򡣡
ʮֲ¶һЦ˲豭Ľʲô
صųơ֡ҼҶ̻С׻ҵµⱨźû죬ͣزȻųܺԼΪƭȡͼըٷݣʧԼͼˡ
ͷ޳ؿ޵˼·
Ŷ
ƺ޲شԲ֪ʦҹӣ˵ʲôҲԶٷ껹չˣһֱûúлл
ʲôΡЦˣˣǽСʦ֡е㡣
źˣԺģѧԺǰ
ǣˣʦ֣ʦֹ֡һЦǽʦֵܼ棬Сţô
ĻƵģɳŲһ㣬ǡøźճһ˵λá

źºĿҲûӵذĻƿ
ʦֵİ칫ҳһǰһսоִ¥¥ǰʱΪŰ¥רŹרҵ๫˾ɨ¥ɾվʮӾͻͷعһ֩
֮ǰ˵Ҫ˶ߣ˺ͨ;ͨûλȨءķһæźæ죬һϵͳǰְһҲǸİ·㲻ϵıҡ
촩ųԼΪֳҲ˱װź֪ⲻҪ֡ǴԼȥ˾У֮ĬϵĹأֻҪһ˴ƷҲõ˶·ٶ֣Ļ˵Ǹô򣬵·
Ȼźûվȣӭһ˹ͷҲƫ㶼û㣬ȵһͷײԱߵĸּϣҳ죬̲סϢš
ɨźͳֻš
ҵȻҪȥܺ˼źֱֱ죬ƵѪȾŻңմֱϣ˵ĶģҪǻͱˡ
ζؿ㻹֪Լûˣ
źʲô˵ˣͷֲϵѪա
С
ûϵźסȭͷӭ϶ԷԲƽ˵Լ£ˣСǣ
һӣһȭźϣվû㣬Ϊ˺Ż˼ٴվֱ
ỹ֣ܱһ壬־ˡ
źϲеŮϵٵģҿ˵ϼǱ֣ʵҲûôںϲʲôǸɱ˷ֻҪýǹӣҪҶ㡣Ƶģ߸ϣȴ൱ƽǵ鷳͸ԼؿǸʲôұ˹Ҹ״˵ҹܺԼӣ㻹ʲôˣ
źƵЦΪʹٵĺƽ֪ˣһᴦġ
áҲû˺ģȻֹźʵĴϡ
û˰ɣźûҾͻȥˡ
𽵹ؿһۣ豾ҽؼҳԶٷǱȥˡ
áźֿһɤﻹմŻңðɣ˵æӻȥ
ת뿪ͻȻֽס˽Ųгصˣ㲻׼˵˵ְͣ£
Ŷ֪źΪתǣ˸ոհ࣬˵ʱǱýӲûˣ鰸Ｘˡ
㡭㲻֪ǰؿ𣬵ź֪һģ仰ʳˣһƽ⣬˵ԼźǺԼмıӻȨ˵ףһٵٱˣֻҪźԸڳԼͷ˵ǲ䵽ְͣǱѿľأû׼˭д˭ָʹĶһȺŸ
ܰ˵Լˣԭˡ
źҲǰģǰǸʮʮëͷСӣװĮȻ֮ߺްһ˫Ƶ۾ճܵĻ硣
㡭עϢ岻ɫǰ첻ģ²ʾû˺áġ
źʴӵգ˼ۣȷûĺ󣬱ŤŤصͷŶ֪֪ˣҲע塣
˵˼룬ֽ֡
ҲˣӲӦţ£
ûû¡ź촽ûԼЦˣҡ
ţ
Ұ죬ܰźֲǣҵҪⱲ붨µˣӦҪ˴ؼǹ۵ġ
ɡҴҴĻ죬ǸС죬һȥԶٷ
šźͷã졣
лҪ˵
лλ


84 ҳ
µʲô̬, ؿεȫˡ˵ҲЦ˶ԼĶӲܲʶʮ꣬ȴȫһ˵ôٵ, ԼҶԸźͰϡ⻹ֱȥź쵼ٸ״
źҲˣû뵽徹ȻҪ̵˼Ρսоְݷ쵼Լʦܡǰϸףźݣ˰ؿֵĺ·зŵݹźΥҼ͵, áȡ򡱻ߡ粻㡱Īе, 鷳, ͵ʦֿ϶ֱӰæѹȥ
ܳź롣⵽Լķ, ְԼ˵˼û, ϶˵, λ޲ԼԶʳ˼̻С
Сڵ绰, źܾؼҳԷֲεġûĵġ֪Ϲæġ˵ĶΪ
¡źڵλſͣס˽Ų, һô£
Цȴû˵, ֻʣôȥ㵥λˣǲǹʲô鷳ˣ
ûУ̫ˡ
ûܰɣæʣûС
Ǻƽദ˰СʱҸջؼҵѺЭź̽ͷ˵ڳߵİ죬˻, ˵һٶ, ʲô²̽أ
ޣЦ, ظоԣ˰ȣ͵͵ˣ
źʼ磺ʲôû˵
Ҿŵζѡ
쵽׳˶̣һõʵôһζ
տ˰źת۾ͳڿﴹ˵ȥ˸ըһصֳǶմϵġ
ǡľ̿ȼոζ챧Ÿ첲ǵҸлѧ˶ٷ𣿡
79øߡźʶȥһ䣬ճھʶְԼˣϽؾȳӣ㿴ͣϢ޹˶Ǳ̣߳һζҴˡ
Ѹջءҿ㻹ô±࡯ı飬޷л޺Ĺģϴ˵һ̳һôţ
źϵϰȫ֤ݲ˵ζ۸ܲܳΪݣ㲻ṩЧ֤ݣԭҾܾеκκ
ϴӼһû̡֣ûһܰʣµó𣿡
źﲻ֤ûҪ֤ף֤㡣

ʵܼ򵥡ź˹˵кɵʱ򣬾ӦôȥҰ칫ҵʱҵ̻ҸǸɾģҽ̳һУ̻Ҹ׺Ͱ͸жʮϵͷȻǲܵģҽ⣬̻Ҹֻͷжϡ鷽ҺͲǴֳһûг̳һУǳģΪͻƿڣ֪ȫٺͷôСĿ꣬ʬ壬þͿһ鵽ס
죺߲ͨԴǼӳ𰸼ڵƶϳ鷽Ӷµóг̡
ӿɽ̡źش˸򣬡ϧͷֶĿ̫Сû˿ص㣬ǲDNAȻҵҲ˵Ǿҳģ֤жϣ
Ȼ֪źǽԼ컹̲סʱ൱Ƿᣬͷų˰죬ڳͣȺ̵˵ʵְ취
źʲô
ĵĲоͻ·ߡ
ǡźüҪģ٣
̫죬ŶԷȫû⿪жʱһжְСĳԼм䣬ֳػŷڡ
Զһĵź˻ſʱǿиɵذƳ磬һ䣺үġ
ôĴָźǵ࣬ĿȴſƵЦ⣺ĵĲУһɫհ׳˼
һ
ţ
һôһ㡣
š
ǱѶƹɣźԻ·ڰ·ز䣬ǰɣǡ
ŸԼһź޿ΪһԾֻʵź꣬껹˺޲¥ݼˡ
ֻ죬ɿһֱźӵĸ첲֪һʲôüȥֻƹͷһ빷豻˶ߵС
źЦЦṵ̂ȾܣԿ¥
쿴ʾͨšһôͰʵˣ
ؿСŮȥݡ溭ޱ绰ͷʲôɱ˲Ѫĺˮޣ㡢ʲô
ллѾ¥źŵ̨ףںȼ𣬹ܲ˵£ͱˡ
ô֪Ķ溭ޱشУô֪ؿӵģô֪ͩǣô֪ģ赽Ҫʲô
侲һ¡Ͳƿףҵÿͣ˶¥ĹսǣûȻרҵҲѧɵģ;סһΪһʲô
溭ޱǱֻзĴϢ
ܸǣĿǰһлؿСֵ£øл罻Ĺ͸ЦȻˣøлĻҴ˰ؿ˽г̣Ȼһö໨ܶ˼
溭ޱʲô赱͸á
ǿϧˡ˵ֻ֤ҪٰҺźǣͰؿҾԲǰͨ绰֮͵Ӧøɵºˡ
չ죬˳ˮµĻˮ¥ܡ
δδ𡣵δδ
ɡۣٽһ裬Ⱳӣñˡ
͵͵Ǳߴ绰ߵһ̣ƺһӦ𡪡
δδ𡣵δδ
溭ޱԺԵԼѾ˶ʮ꣬ؿ߻һŵĹ˾ڴֻţ¹ڰؿͨǹٻĳĳʮҵҵ£÷ڲƾ÷ְ棬ҲרҵƾߣСƪдҵҡδζڽλҵġġǰνܿü˵ҵ۹ʱͶﶼôˣƪѰؿдһС˵ġԵܲáר飬ԶŮ谮Դҵǰһĸ˫ŮСڶڶ˫ѧУ顭ͼʵPSҲȲǸ˵鸡žͷ˫۷ųĺ˥ܣص˾ɫࡣ
溭ޱһû˵˿ȥȷʵˡ
ղؼżʮҳ̳ӣרƾԱһӦȫǰؿĹŶӶֱȫűˣ治õսԡҵת֮͡źͰؿ⼸Ĺϰ춼ӲվϷ˸飬ϰͩźʱ˵©Ϣڵ˰ؿȫʷСʶ˹顱ĻС
ǰԼؿֲֳĹ⾰תķˮվû˶ù
ʮһˣźںֵҹļͬԶ۰飬ϡ̨ռ˰Ŵİֻ˻ǰϽ˯ţʡñһϻ鷿
ɵźţλۻǰյģѾõѪѵźɫذ鷿ϣ§һקûƢҲ֪˭ȴĻ֮ûʲôӺסź˯ˡ
źûֽŶûʲôֻŰԼɸȽֵĵ˱ˣ׵رĳһ䣺ʱȥҰҰɡ
Ѿ˯ŵİһ飬ȥȥĶ
ôֽˣźЦĶҲȥġһֱû㣬׼ôˣ
һ鲻Ը˵ӢɼͼҶû⣬͵ʦмѧѧѡУ¡
źĬһᣬ˵ţǾͺá
ʲôʡ
ûлش
δδ𡣵δδ
лҪ˵
лλ


85 
ͩ䲻ٺ, ȴкųȫռĺݣȻŲٳжΪ½һŵĸоʵ, ԣ˼⣬ձԡ⴮ҹвһҪԼĶԱ˵ˡ
󲿷ⷽ涼׷ĳֵԽУɽһҪǡڼߡĺһҪǡڼ󡱣ĵĶֲһҪǡڼСԵķڲͬɫı, ǺĳλǳԵͬ, Ҫֱܳ־͵ýӵɽ亣ζ, ǸǵշȦ֮ˡ
ͩǶšȫռ󡱵ʣһļΪСѧʱ, Ǿ͵Ǳΰȫվάļˡ߰˸Ӫһι, ξٵɫ, ֻܳɤӶͲ̫ӪС, ߣ
, ԶиǱ, һ˾ȫˡ
һȺӪTСëʮִ۵СŮżƴ뿴嵼νĵӣκյ˵䣬мǰȥ˭һ, СŮһԱߵȥ, ߾һûˡ
ֻŵ̧ͷ, СŮи˶СͼѼñԼļǼغҸʲô
˲ֺЦüСãô࣬ô͹ˡոˤ𣿡
СŮץȹڣ촩һȹĵմĴޣ⻪ȹӮһ·ͷʲ٣жҲʵˡ޾͸ʵʵڹ
ޡ˶ӿСŮǰŵӪƣӪĵأ
ڡǰ档
ǰ棿ָķһֻۣܿɽ˺εСҿ߶ˡޱޣû£ʦ㶪˿϶ǰأҴȥҾˡ˵˱ˡ
ֽһĨһ߾˵Уҵţ
ָָƱӡ·ͼͨǲ߻ͷ·ʦ㷢㲻Ҳܹջ㣬ֻһֱߵͷٹջһ·ĸСʱ춼ˡ
޸ӾˣҲУҡԼȥҡȥҹԱ㣡
СӡʧЦͳԼֻʵǵʦֻ𣿡
ãȻҡͷһ쿴ȥֿˡ
ֻˡ˿ƺε̾˿ҪҰǮҲ㣬Ҫ׼㣬ֻȻҵǮȾܣвУ
ﱻ˸ֻԭͻԲС¹ֵɴһȦȵؿǰˡ˴ѰɫţпʹTͷǶѼñɫḻװ磬ñͶµӰסϰǲԼһֱ԰ñժ¶һſӢͦɫ۾΢΢βоЩϤֻβ޶ȻĺøУҲֲ⵽Լԭ򣬻һֱֳǡôС
ĶأôţѾץ˵½ǡ
£˵˵ˣɱܣҼҵɶء
գգۣ壬һ֪ء
С졣ɫЩ΢ҽС졣
˳ָԼƣֺҺ񰡣
塱ҭĿһµİӲǼͰţ˵Ǿǰɡ
ۡץŰ½߽Ⱥ壬һиܵܽаҪǺһҸ
ͣ½ŲգŴ۾ԼİޣЦողǡ塯ôͳɸˡץˤˡ
ŶްѰT°壬ûͣյʲôˣ
컷һȦǴŰôĺӵģҪʦͳһӣʮСɸӣοԾλãҪǼҳűſţȺռݸ߶ƣô͸ǽˮ䣬ٵͷίİ޶һۣ˵ұ㣬𣿡
촽ɫԥ
Ĭؿ
šͷ
ûӣֻܸΧļҳѧãǰ·ֱ̧־͹λĲӣСϸȻ˻ΣԼ˸ơ
ץ챿׾ֽذϴһ£㴩ȹӲ㣬ȹѹá
ɻ󣺡Ϊʲô
һʱ֪ԼʲôݸС˵Щֻ˵ΪȥɡˣҪ绰ɣӦʦֻš
޸Ͻҡͷְֹæģܴ
أ
衭ѹŶ壬㲻߱ˣ
СĵػŰ޵ĺ󱳣ӵµĺšһ
裡޿ŵرȻһ£ͻȻҵڶ費ҹܵһС衯ҽ̡˵Һ͵һϵҪٺǼ͹ȥҺǡ
ǣ
͵ܵܡ޾죬ְ˵͵ܵںܺõĵطϴ͵绰˵ڡʲôӥ
£˵Ӣ
ԣӢС˵ţ¶һ˿ͲİˣԶɣǲҲˣ
ֻҪܼġ찲οţµǵԺĺټˣͲڶˡ
СӵÿȥҲ죬ͬѧһ뻹ڱ̧ͷͷġʱϲ񣬺ҪĪӰ
ûӦʲôĪ
޴°ĶͷͷñӾĪ
̼ƷİΣҵӡڽġƬȻдţС㣬ֳƺ㣬Ϊ϶һɫƣƾеĳǶһȴˮ㡣
ǡĪλڵС׶ڿʲô
ĪǺηʥӵһħڳС֣޵ʱռ˱ˣҳǶƽóһƬյعͣмͬŮĸĸͰڨ֪Сȹġ
಻ˣεҲ
ƽʱӰɣһȻЦⶫǺ谮ĵ¡
Ϲ˵Ů˴һ£תͷ԰˵СôĶǵģɣոԶһͦġ
첻ÿɷЦЦתͷڲϺ͡Īݵİޡ
Ϊ˷ɢ˺ü·ߣм仹кüֲͨ򼸸մƾֱûźæҲʮץϹֻƾϰ߲²ͯӪСܻᱻȥ֪ʶգһ˼ƼƼſʱҲҲ˽ĸСʱ
һ·ϰ޶԰ġ⡱̶ȳʼαտʼ߬Űֻ֣ԼС·̲̯ҪȰ̲Ӳտ̯ҪԿͿȱλġĪͳ׷ˣ˵ʲôǰߣšĪϰĶ
ϰ壺ûˡ
죺
ԣλ
˵ɣǰŵ˿ƼſڣŰ޸ŵǸӪʹӿƼˣʦ̾Ϳˣ˵ʲôոʦѾȥƵǼѰˣʰô֪绰
޸տʼòƻԼˣʦ޵ױˣذæᣬ˵Բ𡭡
ʦ²ޣڴʱ򱻼ˤһӣߵ̫Ҳ֪ߵǼߣһ·ת˺öȦҵҿСҲͦżģտʼһǶء
ʦע⵽İ죬ذѰޱʵǡ
壡޿ĵ˵˺öƯƬߣ˵ָָĲżСӷĽĸ̾
ʶʦüͷ𣿡
һ㶣ҡҡͷ
ʦɫȻʣûС
ʦҺ˵仰Ļߵݸޣ˵ˣҲˣֻܻ𣿡
޳ŵݳֻؿŰ죬ʣ壬һܺټ𣿡
ûش𣬲ʦ׷ת뿪ˣԼŮĿŲ£ûлͷ
ûǱټˡժñӣ׺ɵЦ
֪Īʲô𣿡صҺ󣬰ź
ź˵һ֪ʲôƷֵġ㲻֪
ҡͷ
źҵǲĶӰһ˵ʲôʱ򿴿³ĵڶ ɵվŸʲô 
춢˵ӢС㣬ܵ˼𺳡
ΪʲôʶһƬĽɫ
ĿӰ
֪ŮǵƷ֡ʲô㣿
β㡭ǲҪ⡣
רɣ

лҪ˵
лλ


86 
һ, ȥź˸յİͩͷѳ˹֣ܿģҲûʲô, Ǽ공ƾͷУҲΪ͵û绰źȷݣðͩƿžײһֻɷź
ˣôܵģǽǱж·ͼϱ˳Ϊʲôûмǿ֣ץϢǰ©ѵҵûñܹź³һ̣µôǶҪһȥץˣɱѾɱĸŮ, ôĵش̼һ, ׼ô㱨
˰칫ҵ, źǰװͷ̻ҸԱһƣͳֻ˼, Ӷǽܵ, ˳Ҫ896תߺͷǱ߱, ˶š
ͩԼʱų, 
ʲô, ֪ɳǱ߲סźȥͩݿ, ²֪ã
ոո˭绰أͩʣǸүˣ
źѱӵݸͩүˣǸǮɻ, ûλб, ȽϿס
˲ϲεض, εСħĥ۵Ƭİͩǰס⣺˵ؿ
źеԱת˸ȦǵһǵС죿
֪ԳˡָͩԼǣҾͷˣСô죿ؿ׼˰ɣ
ʲô£ֲġźɵؿŰ칫εαһС£룬Ȼ¶ˣľͽԼ
ͩˣүʲô˼㻹׼С쵥ǹƥԸؿˣ
źͷһ˲ܿ˰ͩӹĲͽֽ˵ʮһĹ˾ҶʮȥԵסͬ־Ϊһʮ꣬ü̸ƽԣ¶ǻǱˣԹԴڼҵһˡ
ͩһְŲͽֽš
ؿӲ̰ĻɫǸˡźƳͩѰζɫʱɲס˳ǹһ£˵˵ˣҲΪСǺ۸ģˡ
ͻȻͣס˻ͷ̯ļһϣվȥԼ˱ˮ
˵˵һأСôˣͩ׷ʡ
ûʲôźҡҡͷ֪ԭͥһ˵ԸӰжСļͥ˫ѧþұżν״ѧþͨ۾ôҼĶ̷ûһҲʮеġ
ô˵СⰮ黹άƽˡͩ¿ȱȻɫӣȴЦһСҪˣͲҲӽȥ
һźһӣ£͵ͷɡ
ʲôͷ
·ԼߵģҷŲֻ֣һάȡźӡԼֵļνתͷ⣬СⱲӵ·϶ҪпץţȻ׳ٶﷸָС𣿡
仰˵ÿһֶǷ飬ͩ˳־Ͱһȡֽ˹ȥѾ°ɣ⻹ûʮؾź£Ҫȥײ¸ˡ
ռԴؼ۶ǳʲôˡźϾܾپǼǣܾĶˣʣǵ㶫˭۸³ز١
Դְ䲻ҹıʼǱ˻ȥ
ͩһѽסӣӵĶˣ˻˵ҲûС쳤ʱദ˽֮ǶеİɣնʮǻҲ/ƵģҿС㿿׶ˡ
ҵȻġźͷһ򦣬ġડһҺ뱲ӵɶиˡ
ͩϿҵ˵һΣÿͻȻô飬ҾĪ뷴θ
ѧϰźȻ΢Цÿ㶼³ġ

źͰͩ๥áͬʱʱӰİӵһİ磬۹ʾû̫⣬ͨ˵á
ǱǼţһɣͳǰɣǰؿ
ض԰ؿӡȻ溭ޱõȥƽڷֵԮ߽ӶˣѾ˿ɱĳͷ̬ʺͷ̬ȣǱӦʮһɣ̫£Ϣ
ǺǡؿЦЦǱȽϼģ췢ҵĶѾˡ
ؿһķ飬ֵƪϸо溭ޱҪȡŲܲȡֶκͰؿԲȡӦԲߣ˵ؿ˹֤ôԼΪѳķǻŮҪȡŲڷɲ漸ûκƣǾ͸˵ͰؿûѪԵϵҲûлϵĵ溭ޱˡ
ҷʲô˼ؿûѺ仰˵ļѾԼķɹʿˣõĽպĳҴ˽ҲǷǻŮδؿ֧⣬ṩļʵв֮Чġ
죺ֻҶȡļҲȤҲϣҽĶԻԵһЩ
ؿȥǷʲôܺ£Ǳϧˡ
ϧˣϧ溭ޱͰؿĲʱ򣬰Ѱµĸʱʱؿҵ𲽲ãȫԼгôܻΪһ·˽ӵ󷿡ڣڹŴģСģһ룬ϵٵĶ
ҲϧˣϧλС溭ޱŮѡشԡ仰ʮʮ˰ؿ׷˰ؿؿҲһ׵Ժ𡣷ŵڣһԹ߽ǶȿȥֻҪ溭ޱԼʮ֮ǰиӻĸ깣ǷɷĵıܰҪһʸѣĶ˺Ƥȥ˼Ҹǰô
ϧǣʮǰЩǰºɽ˺ģЩͶԹ۵ĺبм䣬ǻ˺ҪЮĳ롣
ȻǺ̸⣬Ҿؿ˵ʲô̸еʱóҿ
ƽ˵ѪԵϵ۲һ˽ӣ𣿡
ؿĺһϡ
ضҲڵʮҲ溭ޱһǮòܰװҺľϾڵӼĳֶѾԿƽˣֻҪ֤Ҳĺӣ溭ޱҪЮĸǲġһ˵һ޸ŹϵĴֱ֣ߵļаĸ˳źãҲͬΪԿƣվ溭ޱߣһҧ۸˼ȻΪŮڷϲپ߱ҪѵȨ¶ĸƷýر緽Իռơ
΢ͣƬ̣˵ȻҲϣɿЧؽз󻷾£ɰ˾ȵ˵ҲܻᱻſڿӵԨû취˽ʵͷ֪ʶӰһЩ˱۽еУʱǧָҲԭǡ
ɹڿǷļҲίؾ˰ؿȻӷ˵ؿӮʮþȣḺ汨ҵЧӰҵ٣һΰؿһͿصĹ˾ǸҵҡĽڳй񻹲һ£ת۾ܱķծˤ÷顣
оԷĶҡ첻ŲæزһҼĺӣҵŮĴͳ˼룬Ķ»᲻ļ̳˲𣿡
ǰؿѨ֮һؿĴֻ֮ŮţҲ㿼ǣҵļ̳֮ǱضϷ룬ؿǼƽ˾ҲΪ̫ǿƣҳѾܶһ棬ʣµĻδɵСûо˾һԾɲͳؿĶ»ȨҲȱݣ챻֤ǰؿӣ»ڼ̳ⷽһῪʼڷ磬ʱ˵ҴȨģȶ԰ؿֵĹƾĴ󷿡
ҵʱô࣬ҵҲܼ򵥡֣ĵ̸ȥ𣿡
ؿ˵һһ٣ҧгݣ
ź
лҪ˵
лλ
ĩظʮֱǸ


87 
źͷ, źĶԹҲȤֻҪΪȥ鷳Ϊκȥ鷳, Ҵʧʧ
СӡؿΪΰΪ뻯İһУûź¸ᱻܣΪźʧȥһԭԸøźҲΪԼҵڶԧ첻ɵ, Ժأź̬ľҸ㲻뷨, 㵽, ֻʵԵĿܵģΪźĶһӶ׷, ʱɱ溭ޱһܵҼſ֡
첻Ϊ˵˶̰, ضѡźԺҲڷļҲ, ѡȥҲ, õǮһȥź˵ð, 溭ޱûҪЮ, ô¿ѵûҪǰԵ
ؿʶ뷴Ǹβ裬ŮԼЦ, ֲ黨ȹ, ߺٿȻĬˡ
ǮҿԼ, Ҳǰң֪ĻҲиĻֻҪôܻȥġ˵źУηԺҲˡˣ⼸ͩûðɣ
ؿһ뻹ڶЩµ׷У費һų˼亹ʧصغҪʲô
һСӣܸʲôЦЦʲôֻҪźߣҲͬġ
仰һӴ˰ؿļϣ۵һźǲͬʲôġҪźأ
㹻ݡ
ؿ³֡ڲͨ绰֮ǰһֱΪⳡҲķ溭ޱѲҪ鷳ʶ溭ޱֵôҲԼĹǺ㣬ûУĹͽһףΨһԱԼסĶ̴ȴҲһӡ
˵ûɴ£һ˿Ϊ˿ڡǰİؿ֮ᷢޣ֪󣬲ܿܿɱɱϣֶǱ˵Ѫᣬûкڹǰ̶ѨԨڣҲ˺ڡ
ɷڻŮϥ޵һ⣬е˫޻ףҲҲһֺݾ
һϵùڵʦǩһݷ̳ȨһݱЭ顭
̳ȨѾˣķɹһ顣ǷݱЭǲǩģұܵ¿дͬҪ£ɲܷԼ
ؿЩ˵ô죿
ض̶꣬϶ǽġָļУҲңáҵΥԼ˲գұҲûʲôΥԼǸ޵׶ˡ
ãͰ˵ؿĪЦŨŨԳͼڵԸհˣ㻹ҵĺӡ
һʱӦԼǸ˵䡰л佱Ǹȥ
Ҳϧհˣ˵ھ顭ѧУⱲûʲô飬Ǯ˸ʲôMBAѧλؿӽ߶ţϧˣҪǸͨ˼ҵĺӣҵͦҴ򹤵ġ
죺ض˵ЦˣûϵҳɲҲ࿴һۡǰ򣬺йûʲôϧġ
ǰ򣬺йؿ˼飬ⶸȻת˷򣺡˽źǸʲô𣿡
ǿбֳĬ
ҺͰؼ⼸ʮ궼û̫Ǿ͸˵żˡҶ֪źĸĸ겻ҪӣżȺӲźְӵ˼Ҳܵ¡ŶҲûܹź˵ǼҪźСʱ걻ҽԺҰֻȥĸһءؿµʱ˺ܶ࣬ƺֻЦ⣬ԸֻСڰؼҳЩ쵰ˡ˵ҲʲôˣǾǿˣôЩȻٵ˴ŵ棬Ҫ㣬Ҳڳ˺Ƥ
ץֻٿ߬
㲻鷳ԡȻͩضˮ٣б׳Ǯĵطһط׬Ķһֲ١ؿЦˣҲⳡϿ˼ʮˣźĺֶײϣǾƤŲڳȦһŴˣҪĸˣĿɾ㡣
ǱҲʮˣϢˡûӻ磬ֵġ͵ظˣ£ҺʦᾡɣõģϢ
ҲһᡣؿƵ˵ǮģҲǶģˣһβףҪġ
ͨٳûзֻȻڿһ˵İ칫˰Ȧɢһͼޱذʳָȥ
ظ磡ͬʵϰһŮŹǷŽ쾪ȵ˵ûȥϢϴӰˣ
ü´Ӱд飬ȥԼᡣ
Ůû֮⣬ߵסõҵȻԱò
Թ˹ⱼһ緢ֵҰöԴͬҪһͬʣְԱŶҲд˲ϰ
˰Ѻù۵ļ򣬡ȥʵϰ־Ұдģ
Ҫˡ
ЦõعսִߣһѪָҡҡ׹
һܣؿڹڵʦԶǧӾǸǡð顣ԵĿȹ棬ʦ͵꾫Ӣ磬ͩʮȵ¶Ȼִ´԰̬ȻΪó滰Ѽ䣬ⷢλʦȻǰУѡ
ֳµϲΣʦЦһ˵ѧʵͦǿģҿˣ˹˾ɷȨеС⣬඼ܲ
ͷβ˱޸Ĺ飬ǩԼ֡
ٿʦպɫɲ٣Ȥʦһǩȥܼǧûˡ
ҡͷЦҿûӺ˾
ʦװɵҲ˳ת˻⣬ͰѧУһЩ£ְ˼Ӣԭװ飬ԼѧӢﻹгѧľ
Ͱ˳溭ޱͰؿ֮оãʵ̫Թɫշִ磬˲Ľ٩٩̸ġ
λʦͰĵþͣӾϽһ·˵˲ǺĬֱչ˾˶ѣλСʱķ̺࣬ʦҴҸǣǰ֪켴ģ˸Ʊ˵ԺҪԸھǹмܰæ
ʦݸԼƬսǮ챧߳˿ȹݡ·ϤԽҰѾͣСʱˣ˾λϵ˺ҹãã΢ĳƹ⿴һȫ˶˵ȥϵеС˵˳Žת˵ǲӦö˽ºͱ˼沢̸´һľͺģʵرֳ
粵ǰԤг̵ġ
ȥ̸͡ȥԼᡯͳΪȥ桯֤ݳʵڳ֮ƨûСź赭дƿ˰չҷǸеѾˣ͹Ҳƽˡ
뵽źǸʦָϵĻ䣬벻źȻϸϸλһ飡
Ҽǵùҵķǡʱò׼ʱʲôʱ򣿡Ըźһ·ڶԷݼһȦȵطĳЩ⼸ֻа㳤ŻˣۿҪ߳ŭλſ˵ʱ֪ͨһҺø͡
źõ촽˵𣿡
£ҡҡͷ
ǾͲҹϽΧˡźָڰһϵϰȫҶײ粣ϡ
ƻԽҰĳβ˸£ת˲ʻ˹ҵǧС
лҪ˵
лλ


88 һ
һʱ乻Щʲô£
һ̰ڵĸһĴѧһҵŶӷչ˾Σһδɱ˰ɹƻ񣻹һԭС·ַֺϺϣһԭңңڵָ
Żڳ, ôҲ벻ȫһԼЩʲô
дţһŹѧרҵѧ, дƪҵģҵ磬Ϊίд˳ͥ͵μģսŶӿʼĴҵŶҵĽѧ𳴹˵ǮѧҪΪı֤Լˡ
źأźʲô
ʱǾֹһ㣬ʮźʮźƺҲûʲô, һȫ, Ҫ, ĻرֽûһƬ󲡣ҽԺ, ûһδ, ԼԱ߿, ۵׹ųµĺȦ
󷭼ҳ, ȫĴɽˮ˯ԣͩ, ˵ר, ʵϵһðشλķݡĸˣ߲ı˱У̷о˼ĲֹԱѧԣԼҵĹ˾ְ, 조̳дͳ, ķһרҵ, ͬ;飬վյ룬Ҳͦ˼ġ
ٹ˼죬ľˡ겻֪ĸ񾭴ߣڡͻȻҡΪһѧȻȻҪоʵġӡ;ҵ˷ŮŮʦȻˡ˴ѧҲʼŷңǽ磬ֽУӣȻУӶӳһ³ȺݺݺЦٻΧȥ˵¹ֲϲͣԼŮѵӴѧڿʼ;࣬δ·ڳãȻ־Ĳ·ڣڼײͬһĻ˵ìԴΪ߿ʼ
ʱ˻սڶ̩ȻţۣǷֱ졣˼ͷˣʵ໥ţȻԼѧУȤʱԷϷݣչļ䶼˴˵ġֻҪ˾㾭ۿ׻ЯȥġµమԷĶɺ໥˺δ̫ѿˡ
ȻڰҪߵǰһϣֿʼȦЦŵ˸ޣȴһȫǻѱۡ΢źѼûнǾǡ
Ҳ٣迭Ҫعˣ˽Ű죬Ҫˣ
迭һԵһ֮й˵Ҳ廨ţ˵ȥѧڵģ˵ȥе߼ѧʷģ˵ȥúģ˵ȥ̩Եġεõ˱֤ʵλҪѧ֮ʱĸŷ޸þһ࣬عΪ迴Ƭӷļ⵽Ļɽٵյ˹ƻʽҲҪʼɽˮҰסгʽˣ³˻Ǯƨ²ɣҲǱġ
Һߡ迭̳ˣɤźأĵҧַҲûǰ˳ɼǰⱲԵ޷ˡ
Ǳ˹ӽ̾أ
迭˵˼仰ǱߴˬʵЦ˵ûУڼң١
컨һʱȥ⡰šνɰͰ͵˵ϲʲôʱĻ飿
ûᣬԸ⡣迭νռͷ˶ѡ
Ⱥող֪æʲôļ϶ʯ쾪ء໡һɤӣˣ
겻ǹٱ˻תٱˣ
첻̵ܣ˵ɣžأС·ɻͱˡ
ʣλع㡭˻֪¶𣿡
Ұ֪뾳̫鷳ʱ̫ϣزˡ迭Ц뿴ǷƬP/ͼ·İȫ/ĶС
ֱöصʱž˸΢ȺΪɫƬɢĿܣϧǱ߽ȥѵոջָ΢Ⱥ˲ʣС
հǩ֤İ֪뾳Ȼš¡ԭٶʣڿ迭ͬ־ǰۣд治Ժʹһ䣺λΪʲô鷳ˣǡ
ŶHIVԣҪ뾳ύһ챨֮ģҽԺԾˡ迭͸Ŷƻһ⣬ȷһ飺ΪһgayĲ뿴鸹ıŷ˵İ/գ
ոôÿ迭⼸俿ˣʵڡfuck˵ֻл˳WiFiźȥһ١
Ǻһ֮ǰȾϵģ֪迭˵Ҳʣ⼸ˣҪܳסпշ߻ڿһۻˣȻ͵ˡ
һغҲ֪˵ʲôֻƾᾭƲ⵽迭̫ףǸøȽϼҵķӦġ
ӣָо𣿡迭ڽ˵ͻ˹У̶³˶ÿһۣ֪Ķðһ㲻ʶɵһ£һ£ͻȻ³ˡ
Ƭ̣ԳЦˣοɵƿҲ׼ģôһ
˼ϤĽŲӽ̾߿βУס
绰ҶϣӦ
ڿյص䱻ҵĽŲߵҡμ£Ȼ¡¥סŵĶ󣬼սžͱͷסֱӱƳſڵźŻع񣬵һӦǡӷʲô裿
ڶûеڶӦˣԵıûǳֹ֮ǰռ壬ֽŲŵ˴ϡڵĳ˳ջԼջĴۿҪеһʱźȻ֣ͣľѣѹֵػϢ첻͵ط§źشߴš
Сźȥյ˼㣬ҪϷɻ
ҡ
ҪʮСʱ
˿ĭֱס۾޿̵صһεź汬˴ֿڣ٣
費ΪӲء
Ϣȵؿű˴ˣûȼȫѡʱֱ̼ҪźǿԼ⡰绹ҪϷɻĹƨ侲ȻŲȥޡһ
ذߵߵ̹׼ϡűӽǵָ䵽Է߾ֱץסűʮָۡ
Ϲڴϵˣһֻźĳ˳ƶ£öԷʱµ˴ϡ
źų¿ӱ⿪һ룬СڣȻ
קųµĺһͦĲڱסź⣬һѹͷϣǶݺݵʵҲɻ𣿣
ź¹Ȧѵ˵ʵţνġ
Ӹµض
ˡźαܻع飬˴á°˼ְѰקʱƹˤ룬ըҶˣܱ
Ҳָһˡ
лҪ˵
лλ


89 
衮ˡү
ڶһ, ӽѵź۵ǿ̲ΪԼɻICUˣÿһͷ˵ˬҲۣͦ͡ˬġ
, ˬ
ǳźһˣԺʣˣ
롣ź̹һͷ硭˻
ţ޹գۣڱȴʵôˣ
źѻıӶͷӹȥ, 𡭡㣿
˾űһźＷҲ, ӦƸȥͩ翴ü𣿡
źְ̧ӵԴһ, УλǸġ˯ɣŵ㡣
˯Ȼ, ȴȫ, ʣСʱˡ
ʣСʱ, ǾҪź޼ʵĴʮʱ, Ӵûй濾, ֻʣ˱롣
źĬ, ˵˯ˣʲô
§˵Լһھǿǻ涪˰
Сʱź㣬Ͱһǿ, ʵԼʱж٣ԼҴҵ, Ҵҵ, һֱǰǨԼĶҪƯֻ꣬Сʱʱ䡣
źŰͷ˵ǲͦ쵰ģ
ţ̧ͷؿ
һǲǺۣ
ʱܵΣ򣬰Ȼ׼ʲô
źεЦҾʡû£û¡
źҲɲڡ£ֱ̫ΣˣͲɲȻǡ
źҲֻնظһ飺ǣ
źС졭Ȼ˵ʣ˵˵ǰͷеģҹһæײϣһʱ̹㣬㹻İȫУҿԳŬı䣬ǰ뱲Ѿ£ֻк뱲ӹˣԺ·ǰܻһ֣ܱ֤ѳ
ס죬Ѫյ˵Ǹ֪˭װֵ˽ӣΪСŰƫǱڱ򡭡ʱղ˵Ҵǿ֢
ź
겻ϸʺҵˡҸʺϺͱһҪǾҲʺϣˣһɡԭҵȻ˵㰧ζҲҪʲôõˣҾһ𡣡
źȻûԼϡһ֣
Ҫҷֿ𣿡ίˣҡ
ۿ췭ƪҴ𣬸û˯˵ءź̾˿Ҵû¡
ûµĺźͬ־˳ϿҵĵǸصĺ֮΢һֱֵ˻˵İͩһ·ڳڰ컻ǻʱвɫ˵ǶҪȥһڣ
źⵯ򦡰ડһֲŶƵ˵Ǿ˲𴲵ġ
ͩ죬ϾҪؿչϰǾ䡰̫Ҫˡȥ˵ˡ
û뵽䣬һǰװβǵźݸ̧һ³ӡ
ͩ
̫費Ҫˣ˭û
ٵؿڣϧ£ұڵ֮ң߸ŵһҺźѵ࣬ӳ飬ĸʮֻͣ޺̫ԣܰԼ䡣ˣиĿ޷ǸûҪȥʶӤźֶһ£Ƥ͸ĹذˡĴǡ
ʱߺͺߵĿȻֹӤĿ޺Ϊĸ̫Ծʧƽ߰˸ȡ
ź֣µذݸ죬ٿزЦˣЦݲã˼˿ӵζ˰ѶԷ۵͸ѪܵƤϷӡСǵýǼ𣿡
£¡ʮߣôˣ
û¡źűָ촽ǸѰӡ
ѰѰѰѰĹ¿ʼˡ
Ϊ·ŮմźŰļǳףˡ
꣬ɽХģƺƴģžģΪ֪ġ
Ǵ̵ģǣ֣ӵǱ˼ϤĶһõԡ
ֱʧڹսǣź˵һ䡰ټ
Ϊ˸ռİͩһӰοĻźſڳȴǹ߳ޱ·磬ֻٷɿ˵ȥ϶־ֵѲ鹤Ļ¶ϡճİ𡭡̧ͷӵµ·һаСʱܻȥòȥСѾȥֳˡ
ո·ֱȥǱߡź˦ϳţȥҰʲôӾ֣ҡһûֳ翪ʱ㱨˵СʱǰһȥҰӾʱֺСʬ壬ŵȳ·񹤾͵ҽԺպ˾ʬ˴̣ȷǣԺˡ
ͩΪһƽߣûе˵ؿƷζԴ󲿷ֶ¼ʮ־Զ֮θﷺˮźæҵش绰䲻һ䣬Թһؼٻðڶ
ƨźüģܹ¼ٳǲǱ˭ˣ
ͩʱСʵǴ˵еլ޲
ź͡Цˣٳ಻ӲڱˣصAPPһŮɤһ׷ʫ΢΢ӰƤPourquoi tu me prends par la mainParce quavec toi je suis bien
ΪʲôҪ֣
ΪһҸоů
ͩ˵ź˲ȥϰȥСʬȥͼƤӦȥ̣ȥȾƣȥԼڷһһҹȻ߳ӻҪչ
ѰѰĹ£첻ˮ壬PM2.5Сȱ䶯ͦ¶ȼϵֺͷͼۡǸѰӣܣȷʺϸһѰİһѰĽ֡
𷽲ǧбԹԹӯźųأȻߣΨӡ
ϧȻߣΨӡ
̨Ůķʫһף˵Partir cest mourir un peu
˵һټȥһ㡣
Ĺ£ҲЩѰˡ
źæӶɷҵûؼңɳֻСʱͣĿİתܳʮһͬڴк˵ȴӢ
ӶʮСʱʱ磬ϣԷ绰ʱȻѵġҲľοˡ
ӺǰڹʱϸҲû̫ͬǰ˶æźæưæſᣬæдϣæѧϰæŶ飬æǮ˸æΪиİӡĻ͸ĲϣҲѧϰǮ
ġ벻ʵΪ̫١ֿǰԭΪǳ˼ĺ룬û뵽ȴæ͵С
ʱǿȴ޻˵ֻһԼ£԰ϵӱδδ𣬸ֱɳɳ죬žźһ˵ͨһ˵طԣ칫ҵſֹأȰ֤֣ʱ䶼˵ӢżðģõĻӢӵĴ𸴣Ǳߺܰڿͼݡ
ԽԽһˣǰ˵ģȻʺϺͱ˹ӣǾͱȥˣҲлĻһӣ˵ǧ꣬ôȥΣ˼ˡ
ʱ䣬ܿܿĴҴææµµΪ֮дתۣͿʼźعʱˡ
gap year˵Ҫȥ̽δ֪ǡ췢΢ţȻڴԭʨӺͷ޹һ׷򡣡
źѧϰϿСַڻظʨӻ
˰Żظû׼һ𡣡
ǸԶ룬𣿡
ͬȥ˵ʳȫ쾹Ȼ淢һŷιԵҳͼѵãҴȥͷ޹һ޺ӡ
ȥͷСһȥޡ
Ҫȥ߷ԣ һ߷ɶıӵʬ塣˵Ҳϴ˯ҹҲҪй⡣
ã÷ֵ㡣
źɨΧſڵͬǣ֪СڹⶺԼ棬̲סҧɻҴըһףĵѹŵƽ߹
Ҫܻȥˡߵ
ġźָҲûɡ
Ǳ߸յ緹ʱյһźֻʱ䡣ռTED˳ֵᲥţ󣬷Ȼһס
Ҳ٣ôǣڴGTA5Ѳֱˣ˭Ҫˣ𰡣
ЦˣҸûؼˡ
ס
ӣչա
.ꡪ
лҪ˵


 ˽лλ 
1.׷ʫֱǡ͡Ļǰ˵ͩᷨ
2.𷽲ǧбԹԹӯ͡ȻߣΨӡԡ𸳡
3.߷ĽԣһѾɶıӵʬ塣޵ѩ
4.Щϴ˯ˡЩҹҪˡһɾĵطĸģ˼룬ѡҸ˱Ƚϲİ汾
5.ӣչաʫ...ס


90 
ϾɵĴűһ񾯺Ȼײ, ĳԹȺںΧУһԽҰͣ˻ĲݴĹ·ԣŴСӰܻĵ̾ѵصظ͸λ, ԽҰ߳˴űװ̻ҳºڼпˣɫţпһ˫ɽضѥһȧ쵽ǵĵ̺ǸڳҪ˾/֤ⱼɥҳƵʵʺȥݸƮĵɱ֡
ҵĸ磬ʲô簡ҧͷ, 㲻ȥ, Ĺ㳡ˣ
źժīڴ, ƣ˵ûʲô𡭡ҷżٳҽĵ, ·ˣ
ֵǸ, β׼Թ, ·ˡĸ, ĿǰĸŮ͡һŮʬ, 㿴һѰΧǾڣ
ⶰβ¥ǰͣ½Ų, źȻüǷһ
ˮǸаԵĶ˵Ƿ⽨Ų࣬һ̿ɹƭϾݵؿ˶׺Ҳܱɣķ罫Ļɳѻǰɽ, ½, Χ, ˵ĺӴɽˮġ۱ء˵׼ʲôʱͳƬԭʱ߽һط޶˵عͷͿʼⶼĵӣƫƫ̫ģһʣطϷسҽԺһҶʮĿڱţѪԺ͹ż
˿źվطͱȫ֪ķˮԹǿ׵أȴҲסĹڴ˴˵Ҫ˽ׯ԰Ͳн֣ʩ¾ˣԱʬҰ˵ǷĲͣ˴꣬¿һͶʲô£ϼҴڵȥ˹⡣Ͷ˸ʣµսҧҧܼɻһ¥֮˲֪ô͵Ʀå˳ͻ˫ͩйʷģȺڶŹ¼ѹάľ춼սأȰܵһʮ
ˣһĪĴ𳹵׽⡰Իͱ׳һӴֶͩ˶߹ȥҪ˵䡰˲ơβ¥
붰¥ͼҳ͵淿һֱӵڣҲ˽᲻òΪڶߺʿṩزģҲڳġ´룬һʡԼεĳ׼ҹϵͩǳЪţⶰβ¥ǰʱǰһӰ˯˾ŵúëէᵽɤ۵ĸ䵽֧ܣըһ˻ߵġ
˾׳ŵͣ³ĳ󷽿һۣʱֽŷ̱˼ʻп軹ǸŮԼԱߵģǸ//Ĺ
˯ڳ˾ӱһĶˣ˾򳵴⣬λŮҪǼ꣬λûСݡҲûСһݡʧȥʶŮ̧ͽ˳Ժ
칫·ԳһĹж־ֵӽӵҽԺŮжӪ/ֳϵͳﵽⶼѪģѺ״ΣڲϰҺƴץԼ򶨼˯һʱ˵𻰡ǰǰһڳ˾ƭǶβ¥ģβ¥ĵﻹ˺üŮµڳ˾ÿǵʳˮаҩߡ˱ɵĶԼѣ˷йʱǽӵԼ˾ĵ绰ɲ˴ӡġͷת䣬ÿӾͼҴ뿪ˣûעԼƤ˩ŵԿ״öʽԿס
ŮӵвߵˣһһĹﱻؾҩԣǿԼϽܡʮӺͶ·Ů̵ĻĽҰ룬Ž׷һسƵԽҰ
˾춯صĴ󰸣оȫԱǱģʡԱѾھֳ칫ˡתڵź˯ȻѣŵŮʿһ¿Ĳнְæ߹ҵʮһ·ڼʱӵҪʮ֮ڳֳҪ̸ǹҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
룬ⶰ¥źҲ³ӾԹʶˡ
ǸŮ˵ҽӵһͨ绰̬ȹ˵ǡȥźӡֵﾳضҲ˺ܿǸ˾㿴⴮ӡ
ģµһӡֵģЬӦòߣŮ˵һңÿſ֣䲻Сˣɤ
Ůߣ
һһ
ֵȺŮﶼһߵ𣿡
룬ûݣŮû·ȥ㣬ҸոԶԶһۣıµһ㡱
ҲһһЩŮź˼СŲ鷶ΧˣһңĻˮƽеƫߣδ顭ǣ졣ƽʱԸų࣬˸оЩʣװƤЬܻһˮƽϵطݵ˲ôϤΣȴӵӴĿĻ쵼˽ҵ˾𡣡
ԣ˷Ƶһ֣Ů˵ִ˿ʶӣǵñ־ô֪ģ
ź·ҿ˶־ֵ˷ѯ¼ᵽˣŮ˵˴װʱװΪ˵õһָһȵõߵ۸ƻⳡݵԵġ
ıôʼ﷢ëһƬݹȥ˵ŮƾдǸϵı־㿴ϲʶ
ҸרҵʿʡźԼ뿪ʱɫȴ΢Ц˳˽һû壬Īһ£ͳֻĻϵںͱ¼дġ뺽ൽûס̾˿
׼ȥ´ָʾĲĽŲһ٣ôˣ
ڿǴְ
ɶ
⹤̫ƻͥгˡ

źΪһֵĳƺţͽӻгǰԡիʮĹԱѺùͨʱǻĹʵų߳һװףڡ˹İࡱ͡ҵӢ֮ˡ
··ֻؿʼ񶯵ûûˣվת̵Աߣӣ˵ǲܵģȻܳɹɲǴԭγҵҸO2OͷʱáϵλҲһµˣӵĹ˾Ϊ֤ôأСŮͼֳһɫţ˭̶ùTimСϢ˵ǸʼΪӯģʽзҪͶ߳˾û׼ʱϵҽӴǸ֮ƣСλףǱͶʵλƨˡҪСǮǳֶҲ󡭡ûʲô㡭ʲôΪʲôΪûǮ
վԱߵŮһ䣬͡һЦˣƫͷŮü
˿ĭŮȥתϾ޴䣬Сʹ˷ûԼת̱ˡ
һֻɫִԱɵذൽƳϡ
ŮתͷлĻﵽߣȴֻһ޳ıӰ˿޵ĺ㣬ת˲ʧӵȺС
ңڽӻڵԣһܱϣְֵСӳ¹޵ģˡҹ˾Ⱥ߹ǲһ÷İðְֱûҲ٣
ĸ߲༦ƵģͷӲҲ°ѹ׵ˡؾȥأô磿
컹ʱҵ״̬˸Ƿ˵Ҫֱӻͩǵģ׽ȥ̸£ϵķɻҪŷ޿ᣬСʱпա
߲ĵͷŶǸڼͥȼù֯°ɣ׽ڿʼǸұĿĿһֱ齨Ҳμˡ
ţ˵׽ȫ֯лƹĿͩǱܸ𣬽Ҳмѧͩǣ֮Ķ˳ֲһͩǰٺþܽˡ
ԣҿλչһⷲ˵ĸ𣿼治Ժǻ׼ȥͼˢҹأ
޲׼ѧǲСʲ׼ˡ߲ĺذԣһƣԶ㣬ȫŮˮζѬˡ
Сôʡ
ԣŶͳһֽˣСϸ½ˣǲϲǡ
˺һᣬſ򶨵ؽӹֽСסˣ
ȥŵףźʾͽˡ߲ĵ˵ȥӵ¾ơ
ԼⱲû֤߲רѧ׼Уԣ򻨴йϷ˼䣬ôǻԶԶԶǳʱڴ̸йذ룬˵Ҫһ˻磬˵Ҫһùﻷ磬˵ĶҲȥֻһùʲô˵ҪϿصǸ˵ߣҲ뿪
û뵽һ˵ʵˡ
Ҳû뵽ֻһ˶ѡ
߲ҪȥϰԷԣҲϵķ֣ûʱͷǻҪȥ͵ڰ칫ҵĿ׽ڣԼ˸ľ۲ʱ䣬ڻſھ͵ؽɢ
Ѹ߲ϳ⳵վ·ߣһẈ̂һźźڣԵأƬ̾Ͱѡ̡ɱȫ
ҪٿһǱѲߵľлˡ΢ۣɫ޻ţӽӻڸҵڣʲôҪ䵥˵
װͬڵȳ⳵һ㶣ˡ
±ŶҪˣλ
⣬ѶΪ̬֮ȶȻٹ¡
ʲô
ÿ񾭲Ƴһۡ
ĸڼǵİ첻Ӧ֣أ¹ϵشȥضһ棡
Сӣ𣿴ۣ
һ⳵ͣڰǰ
лҪ˵
лλ


91 Թ
Ļ, һȾϸĺľƿһɼŨҩζ첻һǱʶصǼƾɵС¥, ú¯߰һںڵҩ׵˵Ѫݡ
ҩʲôģҲ֪һҩһСѵĶӣһϡ
ڱǼҩζеζû̫ƣһҶܰʲôöҩ, ֱλεطҡ
, ǿа뵽ľصѵı߽, Եߵţ߽Ƶķ䡣
ؿ⼸겻֪ʲôϳнľͨ, ǵ΢΢Ϸ, ͫױԵ, ҲԶûǰڵ绰Ͱ콲ʱǰ, ̵, һһصĴϢ
ôСƵıԹ, ȴߵΣʾߡ
ǸȻվţǰԼ˺ѧУʦ棬ˬԼ
ؿûİ۾΢΢ˣǴԺھ𣿡
ͩǡ˵, ķɻ
ؿʣԺʲô𣿡
е̶, ȫؿö԰조ġķΧ, ¿һȦ¶ɫ˵ͶлɣعǰͶ˼ݼͩǺԵĽˡ
ЩƵģؿ˵ʵѧھǷչŸС
ƴѧУ˥ˣʲôûôֵǮˡЦЦͩǵңȥеġ
ؿɫһ̽Űɫź
һͷ䲻˵и
ֱߺһҩѾˣԱߵӶ˼ؿִ˻ȥɫȥؿګګһʮֵּ¡û뵽꣬Ȼûźˡ
ʲô£찵й۲ű鷿ǡҡС䣬ڣҶ仰˺ĿֻץԼϡ
ؿȫǸԵܲáеı䣬ɰֽðһֱ֣߬סˡ
ӦĻԹ޵ģǰʮĵһǰǰͷ˿ͣĳҲ˵ġһʱ𡱣Ī޶ԣûŭҲûٿؿȫĮȻġ
С졭ؿΡΡؽ롭룬һӼ
ǸڻŰûţֱ˽˵ϰ壬˻ˣǲá١뿪
ؿŰ죬ͻȻôһϣԼǸǱкӵϣȻԿһһɳΪˡ
á첻صͷȻҾǾɣҪʲô
Ұؿ롣⺢ӣҰ

ǰͩǵͿͻԾǻԾʱźʬüֱߵĲĶ˵˼ȻֱĺۼʵǴˡ
ǵģȻۺԣߵ˫ۺͿǻҲгѪ㣬˸ϸ׶ߵࡣָָԼؿڣʮ־׼һ
ôŮ/ūΪʲôƫƫɱСʵѯʣ︸ĸ˫СڸԺڰǰظԺ幤·ʧٵģǸʱ㿴ﱻʱ䲢⼸ܺģҺ˳ֵ
壺һŮԼǰͷɱܺ˶֪ԭûʲôӦ𣿡
˿ڲ裬˵ڸŮǵʳˮ˴򾲼żС/ҩƷǸչؽȥĹû̫Ӱ죬ڷЩҩܺ˾㱣ʱֻþҶԴѾ˲𺦡ԣҸ˽飬Ŀǰ״ǲҪȥ̼ܺǵĺá⣬ܺ˻Уֱºһ¡
ͻأذ˺ģ
ŶӡʡԱڷźʲô
ź̵̧ۣĿɨ˱һȦϤġ˭ĶΪʲôҪ˷ʱ䡱ɫ۽üһ̶¹˵Ҽڵ鷽򣬶СոյǸ⣬и衭˿ܵۺ֢Ӱ졣
һ㶣˵ֿܰߣ
šźϧصͷ
ԱЦƵһüŶӻϸ˵˵ķɣЩ˿ɸ㲻ֿ
СǱ˹һĿԱ島ӣǿûз
źΪԶŮʩʱرǵڰһԿ߽ɫȱʧ֧ʱܻÿеķʽ־ѹƣȫƾȡԷõУƾ蹤һԸġΪλ߰һūĲܵģҪɱŮʹ࣬ȫûظŵ£ֱӶߣתȡɴĴɱҸֳƬߵƤɫֽ
ԱĻն˵ֶߵļ죿
źۣ˵Ǿǰɡ
Ƭ֮źߵӡ
ɢᡣ
ģǹ/յԱƿź칫ҵţû˵ϰ˿ƤתͷɳϷһļ
źȰѹ˵ôˣ
ò᣺һľһװǷ־ֵĹͣ˾ǵĹһûסǻȥǶ״ˣ衭˼ڳûѺĻ˵źҲܴһκĲˡ
ЦСǰҹͲã˸Ρ
źľϵıеͼϰöɫͼ˽˶Թ
ûȲĿڣĸȤʣλԱ֮ǰʶ
ͬͬѧ
ģɶ˼Ůѻ˳˼ٴ𰸣
С𣿡ź˵Ҵġ
㻹ܶŹ
Сǻ㻹ڽѧǺءź˸ǷԾ˽˶Թѣץѱ״͸ȥɡ
ѻͷϵĲĺߺź˵Цˡ
ȴûзŹŶô˵˵λԱΪʲôܣ
ź룬Ҳҿ˻ǰұˣǼ°ɣòᣬ˵õطûۡ
ڹĲ⡣ɻ󣬡ǻʲô˽˶Թ
ź޵Цһ£ٴˡ
ŶиͦġļУոڻң㿴ȥԱ׻Ŀ̫ͬΪӦôʲô
źһ߷ʬһ˵Ǽ죬ؿڲŶԡ
ͷи²仨ߵ۾ʲôԢ⣿
Ǵ۾ǰ۾ϡź̧ԼƤһһۿĶʨҲãҲãҲãţҲãߺµ⨺æµβԳҲãǿҵİ׷Լߵĸ飬ڿĵʹ£ΪҲӦҪ⣬ֽǰߵ۾ϣٴۿԼʱͻİֻǷ˵ûʲôҾûҪںԱһˡ
𡰺ǡЦˣǷһȤ¡
źһ㶣Цʲô
ûʲôҡҡͷֻǴҸӡŶɲǻᱳɯ̵ˡʦ˵ûȷǸͦ˼С˲òడ

ļݹȥҵķѾעˣοſ⣬ҽ̫԰ɣŶһ춼еĲɵģʲôô
ʣźȴ¶ɫԥƬ̣ʵǴ˵Ҫȥˡ
ϸüһǵã
Ϊţûȥˡźһ٣ɫ飺ʲôǸֲİ취𣿡
ŶϸϸϳβϷƵһۣ¶ЦŮȨģˡҪڶŰپʮŶõ廨Ϲʿͷ֤Ⱥһֱӹϣ
źȻ濼𣿡
ûá

鰡ľѾ֮˵˫ۡͷϸָҡҡʹäĿһʱǺ޴ġΪ˹һ˶ڻֻ쵰¶ó
źһȥŰɡ
ڰ칫ҽͣ鱨㱨ֻòͣ壬Ǳ˵ս
ҹɫ٣칫ֻʣźһˣڰ칫ת˸Ȧֻȫǹ绰ͶţûĸСʱǰ͸̤ͩǵؽİİ˿ټźСġǸûظ
ҪҴ绰ȥźһҴ绰ȥ˵ʲô
٣ع˰
ⲻϻ
Ŷͩ˰
ϻ
һûæ꣬Լڼҡ
˱˵ˣְɡ
٣źץͷС뱲ӺͷӶǶµķḻﶼ˹ƨȥģְˡ
ơ칫ҵŽ첻֪ڶٴαˣŵĻᣬ˳ǸŮҪǲǰˣ蹷ƵŶˡ
źץӱԵԼ˰칫ɤӣ˵ʲô㡭ҡȣɡʲô
ڼҵѰȲͳˡ췴ֹţһһɵڰ칫Եˣ˧ҲһˣһȥԶٷ
ҡźһȥưֱ˲ıϸ
칫εĻֲظײǽڣױԷֻţźӣмӺ׵֮ӣȻվѸոջڳ׵ѹǽϡ
Լǽ֮ɫգָ⻮źĺᣬЦ˧磬ҪԷͿ㣬ȻҰˣɴ򲻹
źƽ˱ǼűǼ⣬ɤɳƵʣ˵ȥʲô
յĶߣ˵㡣
лҪ˵
лλ
еǺ졣
Ÿ米Ƕǡҹ֮Ρ
շҽڵ77³


92 
δܵ˫˴ڽڡﾡáһءźáϡİѴӵſھͿʼ˴, ǳɫĴٵò壬Ҳ˸ͷһıӣ߿յ, ֻһ̯ŵС˵
źۿŰְɨһߣץסڶԸԼƤ֣Цûǩ
352ҳ쾹Ȼļţ޹գգۣⱾҿǡ
źס͸죬һּ尾ĳͷ, ָųȥ, ϻ, ȴָܵʵڵĳȡ
þȫẰź
źιͷţڡ
һˡ
ˡź̾, ˡ
ɫĴһŷù̲, ߰صԡҡźԡ, Ŵˮť, ˮˮ¸պ, ðڵ, ûѸɾ·ϣ͸
ˣڡźɤЩˣŻסİ죬˶żԡ, ֱе˼, ԼطҪһξˡҧ, 
ѵʳ֪ζ˼ξͱӳȥ꣬ڹļϵ˳ԼߣΪһʱס˵ˡ
һסġ
Ǿ䡰ҪϷɻ¡
̫źȥֹˮͷѰοƵİԼ촽źϵ˿ڣ˹ȥ۵˵˵˵ò𣿡
źһǰһץбˣĵطҲ˼Ӹ첲Щط·סԼˣⶫͺ˵ļſһ˱¹ʶʶӴſһۣһ඼˷Էﴫ죬һ׵˰̾͵ͬڡࡱˡ
ţǲأڲ̡źֲ̧գ֪ô̾ˣݷһΪý߷ġ
Цİ֪̾Ķˡ
ָźؿڻȥ˱ԼϾû⣬˺ŤƤͺü˿ݺֲ˽źһͦյıըڶֻͩ˵ʱźҽԺҪźļر׺үү֣ռȺź־͸ðι̫ƽˡ
ִһƵĺ󱳺͸ǵ̣źǱӡƵ˰̻ǡݡˡ
ˮݵźæӶڰ칫ҵɳϴջڵҹȻʳ㣬Ҳ۵ùǺƤܣоһֱԼקĶΪЦ̾ˡ
°͸ļͷҲˡ
ǳˡźһӣʮ꣬Ŷҹȥˡ
ٹǾͶʮˡ⼸ˮȵʱѧȫСѧʦ˭ϹȻͶʮʮˡ
źȻͶˡ
òϴ裬ֵعźϱƵĳԣȻûʲôӿԣڹһҹææ⣬˿̾ڹ鳲֮Ժľƣָմź䡰û˵͵˺硣
˶ξǳëһͺ˴룬ź˥ȴԽԽأ޵ʧߣոԡ˯Ҳ꼻һ֣ᷭ˸Ͱ΢΢ü˯մ棬һж䶨ǰ˴Ľ֡
ⱲӣҲǻˡź룬ϢذѹڰͷıҴá
һҹݣߵ𣬸ԻΪԵµ
ļ԰ܣѧõڹС롱ʱż£Լ˿׽ڵѺѧһǸ֯¡ź͸˵ˣһ۾ǵصĹƨȺΪǼĳԼſ߹ȥһŲˡͺͷ˶ܴξٱߡ
ģͺͷźʶںïܵͷеΪԼķߵǡ
СҰʵǸֱҰˡ绰һ·ݵĴ磬㲻ҪܸҶٽ𣿡
źģһֻӶǰ참ˣóҲʳ˼̻ʿ𣿡
ҾͲԷˣЦЦֱǶ±ǸƵģСϸ۸ҲÿԣΪ̫СڣɱߣѾͣˡ
ź̾˿Ҫˡ
Ϣǣ±ͷÿһֻһΣ͸һԵģǸ¹֤ϢܵЦˣô̽СŮֵǮ
ϣ¡źת˸Ȧˣӵʮýɽһٻʷ
ܾȣ˭ģôôƶǲǺСˡǸҵʦʶһ˵ϢǼǵϰţϰڹ⿴㣬߸ץϵš
źڸסֻáᵽҵĸм֮𣿡
װŭһЦҽҲԣæˣҰֳԶٷɣ
Ǳģ·ҳ岻ݴǵΡ
塣
λûֿʮСʱģһ˼
Ǿôˡ룬һƵļ˵ŶˣǸҲɡ

͸üˣǴκС֣ܰ˵Ǻӳˣڻô
աջ
ϲǲãҲôˣüҳ˰ɣ
ôꣿ
죬Ҳ̫СˡЦţҿҵǵȲˣɴ͵η⽨ҳɣҪҶӹһӵˣҹ۰ɣֿԹ԰˸
ź
񣺡ǲǡ
ţ
֡͵̾ʵǡ
У֪ˡź˵Сջع涼Ҫ٣߽᰸ҲˣҾʹȥС
¿ǣ˵꣬һҰעǰˡ
áԳƵǡϲشӦţϾ
źЦˣţãҼˡ
пҳԶ緹𣿡չ˵绰ĳ˾ɧĶţ౫ᵽװ棬Ҷġ
ʳã˵¡
Ȼ֪ͷİصʲô£ְͬҰˣ
պ̸źŶͷʧЦ¹غż̸
װ²ȥ𣿡
С

лҪ˵
лλ


93 군
һº
źӳƵʻһ򿪳, һִֻųһֻΪʿ쵽ǰǰε˵С, Ƽ𣿡
ﴫ΢Ŀ飺Ҫһǻ·ȥɡ
·ʲôõģźʣΪ׵ģ

ͬ־Уѧ֣ڹ˲ߣ֮ĺƤңְ·ߵһ·˳磬ܿڵصһͶ䣬Ϊ, ѧ㲻롪ҲԶźˡΪ˰ͩЦ, ˵źӴ˾͹ˡ
ʲôźָָ, ҵķסҵķҵĳŶ, ⻹ҵĳ, ˭˭ģ
¶һС, ҪҵĹʿ𣿡
Ц˵İͩ䲻˦һ䣺ô˵С컹˯أ

ְ, ʵϰⱻʹת, źǱߵĴӻû, ֳ˼٣Ӽڰ칫Ҵ̹˿ڣȻ˵ǡ족Ƴ˼ڵļ滹˰æ֮гϾź칫һбװ, մӻ, һׯʽװ, û⿪ͱ˳
ֽ⿪˵ĻɫźųţϾô㵨ӻҰңˡ
˼ӣźֲˣ첢ں߻߽ţں£µıͫ׶ڲȥץСӵ֣ͺ޷ݺ˦һ㶣ֻû£ֱ߬סˡ
켷Цһ˵û¡ٻһ¡
źļ磬ôСʲôֲǷ⽨ץȥ
ͷ˵ľѣᵽǹ̴ľ̲ݵζʼ˵ļң֮ѣǴ˿͵ա
¡źָǣЦһ谮˧СЦ
ûͦµġ
ġź˵ȥҿģһһЦúÿ

û׼иƬ΢ŵġ

ҾͱźƵǽϣԴչİգգۣˣ
ۣ˼Ƭ˼ѣ
ûСźɫPSVRģҪһƬͶɢܣ˾
쵹һ̫ˡ
źӣźߡ
췴ӦȻʲôPSVR桶Ź˵ҪPS4Դ𣿣
СӴϷۡź治ɫ˼ңӶ̶
Ҹ鷿д֮ǲԼ͵ˣ
ûС
ģ
ûС
PSVRġüͷһҪ͵͵ˣͶɢܣ˾
źһ£ڡǴ𡱺͡Ĺͬ£Ӱ˾䣺һСʱ
ǡ˵αĴ˰
µűƿſ߷һֻ֣δЦ˵˳ʲôţ¥¾ˡ
ǰźһŲȿգҵӲİ죬˸ǿװ򶨵ض˼룬͡ҪҪڵͷܡһܲˡ
촩ļҾӷȣػɫĲúڰɫϸŷĻƣ˿˼֧ţѩ׵ǽЦˣ˵㻭ɵģ
ᡰϡһӵĿֱԹ˴ɫTţпźʵʵĿѰɫһ飬Ϊź΢΢ϡ
úÿ졢֮ʦͨšĻӡĽѰĽ˺ݣźĽ͵꣬Ůʿĵףһ翵΢Ц׹ȥźͰϡͿͽ˼š
ۡˡ
죺
񣺡Сð̿
źλŮʿһ¡
˫մˮŻʺ廨һƾͰźơ˸ͷɮİ׹ǾƵĶŰ죬˰βſĵʵС죬Ȥ̵ģԼ·Ƭ𣿡
죺ҡ
źûȤ
Ŷָ̧һԼӵ°ͣûȤһаɣͲ࣬ǿСʱá
ʲôJimmyChrisأ
񣺡ϴθƬǸ͵͵Ҫ΢ŵǸ

ź͵ش֮Ҳᵱģصˣڰļ⴦£ƽ壬˵·ӲСʣɫҲǺʽĳϣԻɫ֮ǳɫĳ¡㹤ĵطҪÿ춼װ𣿡
ګګҡͷûûУҪͻ飬ƽôʽ
Ǹ°ͱСˣһ㷭һ־źҲСúϢһ£ôż
źãܹһԼ˰𣿡
˵Ż鷿Ŵ򿪣ҲżҾӷ˳΢΢Цŵͷˮһźû졣
źͷӣģֳͰ죬Լ˲֣Ǳ־
Сͣס˻ͷ޻˵ƵĽһ䣺ˡ
źš
ðԲȴҲû˵سһӣָ⣬ְԼŮƵ¶ԴߵЦ
鷿ɣ˵¡˵껹źðƵģǿһ
ŶźĹļ磬϶ԷԴǵ񣬸һ΢Ц˵˵Ӧģص¡
ĺһá
鷿ԶֻüƳźǰЦһ£һصʵľž͸ߵ
عͷȻ͵ЦǷźô߳ȥһܱϳһڣʱĨ΢ЦȴźصһǶһгؾ䡣
СĻ𣿡ʡ
Ƭ̣źԼ಻Ϲ̹״ӿ˵ͷ
ǰ㣬ôĻΪͩĵܵܣǡ΢ضסһ룬Ϊźأ
ԭոЩ΢ЦѺ͹鶼ǸͩĵܵܡģʡźˡˣڲſʼԼ㡣
군
롣
лҪ˵
лλ
һ֮ǰЩԲϣΪ·ݿʼдġ֮ǰĵľ ֶɥԥȫɾˣȻҺѶԭָʺϣѾ˼ѣ鹹ﻹҪеϣġ 


94 
źӡҲʮ, ˵˰ɡˣ㿴źܿʵӵġǵҸ˵̫, ʲô¶ģԶôԼƮţȻһ£ְ´ϥϣֱ̬ͦ򷽣ȫ˳̬֮, Ȼ, Һ嶼ûʲôʸȥָЩ, ʮҼͩסŵģ֮ǰǼҲٴԸԼֶԸмҳ, ԼȥУ, Լȥ, ԼȥԵ, ȻԼϲһͬԡ㿴, ô뾭ѵ, ҲûǸʰ̯ӣҪĸԼ⣬Լأûоĸ, ȴֲķĸȨ, ÿο, Ҫǿ
˵Цˣʵźүү׼ֱӰźȥְÿļǸʲôģҲͷסˡҸ˵ҰСʱƢⱲ˭ټһˣ֪СΪʲôᵱ𣿡
¶ɣȻǶԼĴҲȷΪ壿
ҡͷΪ뽨
뽨
ҲǼ˵Ĳ²⣬ΪСܲԸ˵ˣҲԸ˵뽨Ǹʱҡ廹Сĸɰ֣뽨ҵСĴ磬رףƢҲֺܱ꣬ܺãʲôæϰǡ
Һ嵱ʱ̫ᣬûõĸ׼ߴԸǸͲʺȥһӣСǷŵ̼ұͻǼңҺ嶼æԼҵֻܱ֤ţľϾ˼ˡҵʱ̫æżһڼҴСүһ飬СƢ֪Ҳ飬ôСĺӾ򡭡
ɫѾȫˣ죬Ӳûڡ
뽨˵ǺöСӲôһ˱ڼҲ岻ܲʹӣԭɣ̫רעԼˣѾΪ˸ĸ˵ĻûȥС׶԰ʦ״˵˵ر٣ٵ廳⺢ӵϰҪСȥҽԺ飬뽨һͼˣ˵СӶôܲ˵һڼ˭˵˵ü𡭡
˵ͻȻͣסˣһæѲ豭˸
ллǴ֮ǾͲˣС뽨ʼ໥ţ𽥻ͶˣҺ壬ǻڣǶǡ߬Ų豭Сеӵӣ뽨ȥˡ
조šû̫ྪȣиڣʱź˵ԼҪȥʿ԰ݣ˳˵ľ뽨ˡ
ʮͷˣĹҹʱ򷸵ĲʱѾˡڼֹģСְʱ򡭡칫ĵط뽨ǰİ칫ҡۣ뽨˺Сʼ̫ȶСˡ룬ܲķӦϧҺû⵱£ǻæҵСֱȥͩҡżٻһ仰û˵ҪԱȰܣȰȰźȻǺ֮Ѿûʲôˣ˼ҹסİӣر£Ϊǰġ
߲ءӦһ䣬̧ͷӭԴʹ񣬵˵Ǹ
ۣһ΢΢֮󣺡Ҵǰ㣬СһԱȴ˸࣬ʵԣǵĴ̫ˡҺԼҵ϶ɹǲԸϵˣǰԼԹͻ̿ǿӸһ޹ĺӣСһƷ
ƷڻǴҲǶǷ˵ģԼȻĸףźҲһܰʧƷƷһôһ԰ڵ·ԼȻĶӡҵİˡ
ؿֱǰĲ豭³һˮֲ̧һ۽ǣָֻׯģͷԣ˵û̫˽ˡĶ˵Բ𡯣˺˾һҪ˵ûϵĵأһֱΪڿʼΪСˣʵǨҡ
ź˵Ÿ硭ʵѾûڹˡ
񻹴ˮ۾һ˲
ֻں¡
ں¡һöһ㣬¾ܰҶ㺦кֲҶƸԶ·Լƽȥˡ
˵ذѰȥϺ˳죬塰ص¨ӡ
ʮûӵźѺˣ˵һһ˵쵽ϣƳȻı飬ЦһУ䡣
ڰɡ˵ʲôµģ
Ӯˣ⵱ֵϹҲסźνؿεαС˸׼ģҪǷˣѵǰԲлˡ
屻˵Цˣ޿κεüͷС˵ƶһţ˭ѧģ
洫츳

Ǹû棬һμ滹үӵϡˣǸ뱲ӣӰź߰켣ġϾ󡱣ڽ괺ʱżҹһ̽ʱһͷأһȥҲ
żլĴϻûմϷѩͻæҵز£ɫĻȦΧԺǽһţ˼һڷűڣѾţھƢģ˳ɾҪƳˡ
óСҪȥӰKTVһļŮѾճ˼齫ǳ٩٩أһżľ룬㲻ȥǾͶΪͬܣȴԶֻ֮Ĺ¡
źϰףܼ۰Ӧ˼һ˵Ļߵİټ׷ֻʣźһ˺һǹݵĹԱźڹǻҺǰվ˹涨ӣûȹԱѣת뿪ˡ
ǸģԭԤҪѩƮǼξ͸׷Ὺ磬үϲ㣬⵹Ǹĵʱ
⣬۵£źţŲãű˴ȴȫͬϸиı飬ûбˣǽʲô
׸ֵزҲ˵˭Ĵˡ
ǲͦҵģʱҵˣ
ź˵Ұ֡
ţ
ʵҲֻԹްɣżҲѰһִȥɽ㣻źǹеģְֵͣؽôƴ뽨˵ԺСӵɣͷ˵ǶడСô飬ԺһǸѧߣһը/ըICUʲôֻʨһ˵ôҰҶɵҶӣʮ塣
һδƷؼң嶢һ߹ȥסͿˣǴźĵһӵҲһΡ
Ұ֣ӣⱲӣҲˡźۣ±ӣǱʶˡ
лҪ˵
лλ


95 
δ, ԸԳڼҶ壬ŪϱЩݲݺһֻȸǱһɫװģԵ˼, ʶܶ࣬Щ԰޹èĴүǿ̫
ϵźͷְ˼Ȼ鿴ȥͻԳһƣ̬
ǺӡźŵسܣǺú˵ʱԵñ׾һһ䶼Ҫúþ, Ҫһ𣿡
ѾԤϵĴ, û뵽źȴ˵ûá
ü, ɻؿ
²˵ˡȻҳϸңǸŮĵʱٺݵ㣬ҺĶ˵һӡʱ򡣡źָϵ˰, ˭˭һ, ˭˭һĳŵ, ضиҪΥԼ, Сѧɵ, Ҳǩ˵ĺͬ
Գ, ɫȴȤ˺ܶ࣬ô룬鲻̫ˡҲǣĿԶ½Ա
źÿɷ¼, һ˵, ŻһʱµǶˡ
仰ƺﴥ, źϵ˰̺ܾã˵㱻HIV˻˵¡Ǻ𣿡
źһ£ҡҡͷ궼ˣԣڸҲûʲôˡ
岻ͬ˵ҪǰС֪ܳҡ
źôЦ˵Ǿ͸ܸˣҼСûСöԸ淢ǽȥˡ
Ƣã
Ҳӣ֪ƢԽõԽ𣿡ź˵ʱʼմЦȸըһȹɽھˡҵʱ˹֤ģʱҲһݸӡɣһʲôˣӡ
ȵ˵
ʵϰʱҲڻɳ룬˽£ʲôɹ²ˣҪ׼ġźƽǾʫҲ˵ˣʮ꣬ƻáҿҲʮˡ
֮ڣгߡ
촽˼£˵ʲôһͻƾѵˡźʾְͨҵӦãо֧ӡʲô
ı˰ĿհףϲŭֱַС˱鳡ͣ˿ƺ쳾ĮȻϣŶɱã֪ˡû⡭ҵȻȥͨţҲˡӦġ
ԼӶֻÿ˵ˡҲ١֡
ôˣʡ
ϸ²Ҳһֱӡźָ̫Ѩ/ūǸӡ
ţ֪ͦӵġС˵Լ˴æ˷˺ü졣
źǸǸṩȷˣͨȻʡǱ߸ոϢǵǸǰ޵סַ˵ټ֪ôǰˣǰ޵桭˵ɱˡ
ʮ궼ϣܾûôɥĲİˣ⼸ڵѲͰæˣ
Ķܰæź˵УȻû֮Էһƽ
嵭⹦򲻹̫ˣӦټӼʣٷḻ㡣
źһǾͲȷĵطǲǻܺˡһ£ǿͷѻ˻ȥ
һƤɡ
̫ٵˡ
š

鷿ţһ˶վȻԵõ˳ϲŭͣǰ˰Źͷ쿴һ飬һʣҪ˵Ҳͬź£׼ô죿
Ǹ˼ҺӡƤң첻˵ͬ⣬ҺŸȷû취ĿҲֿͬҲһĵ
Ц۾ΪҲͬ⣬Һһ𣿡
ãΪԭͺҷֿѵԼĶӾϢ𣿡
ԺĹǨճΪͬյӰ죬Ϊȡⵢǵǰ;ҲǿԵģ
ִһ˿ȡܻɹǵ㡮ɹӦֵ˼Ǯ
Се˧Ŷ
ЦؿԼɵϱûлͷʣ㶼ˣ
ͨץˡֻܺҪ˵Ķҵºŷƴװȥ߷áû棬Ǽܺ˿ҾͿޡЦʲôţŶˡźֻ鷿̽ͷˡ
һ뻹Ʊ˵İ쵱ſˣʲôˣ
źգգۣʵû˵ʲôˣ
年ǣû˵ʲôæ°ɡ
˵źǹֻߵߣʣôˣ
죺û£Ҽ⡣
źǮ뿪ңðͩ˫
ͩǮ
һԳ𡣡ź̯֣ҪҰҸ㣿
ĵ˵ưϢġ
һӣģǲͶϰࣿ㹤ͷ𣿡
źһ£Ƕһġɣ
ӭĿ⣬͵͵ҡͷ
ڼҷشڼաղ³Ȼٷȴԡû˯񲻺ȥɻȥ˿Ҫæƨû뿪ɳͱ˩￪ʼߴð˴ģʽġ黧ڡȻŮʿͬһˣģŲƾֽðһĴƣں޹ɵʱڵ㽫һ೤ʱˡڹź೤ʱϵһΡźûж㷢𡱡ڼ˭˵㡱СûȤְƽģ𡱵˳
һ֮ѧλĴİмܲסʵǵź۸㰡۸źʱϥһЩɳŮʿ¿ͷ
ұΪȻи飬Сͼʲôġƽ׹Ͻ˵ͣû뵽˼ҳñãѧߣ׬Ǯ࣬˵˻û㣬Ǹʲôҩˣ
źҪǲͱ˵ˡ
˵ʹˣ̰ͼ˼ҺӵĽǮ/ɫƳ͵ĺܣǺ˲˼˵㣬廹Ǹˡ
廹Ǹˡ
˵廹Ǿ˻
⣬źһֱᵽ˳һȫףź﹤ļҳˣʮ͡˳Ѱþ߲˸֮
ڸʻϣź䲻˵Ұ˵Ǹˡ
죺壿
ָýǮ/ɫջҵ¡źɫ̫Ƕˡ
ҸҵĽǮɫǲҪô˵˵ҪǮǮڹİҪɫڿͣ
ʻĳţķ˰쳨ĳڣһšѧԺɡ͡ԵܲáϻȻɵֳرǵںǰͣ³ĵƫͷźЦһµʱ򡭡ź˵Զ/ϴĶŰԼ˳ϣû˹ȥӵĵ鷳
԰ǸǮ˻Ǹɫˣźôһ룬첻塱Ǹˣֱ˵ˡ
ͣźų˯ŵʱ򣬺Ȼʵǡǰ̺壬ǡǽ𣿡
ʲôźۣۻðģʲô
Ŀʹת˲ָֻģ˵û£͹ˡ
˫ɫ۾ʵڴڵĺĤ۾ͷ·ڲӰеĹžпɹĹӰϲŭȫڲյľף΢΢۾ƵЦźͫȻһƬ˵ĺڡ
źͣʱġҹӦơǹӲдĵ˿ĹŰ죬˵СһûˣϹĻֱ׼úԼһ롰ΣС˸ʱԼҲʮ߰˵ĺ£ӦҰĲժ£¿ᵶѪһǻԭѪǶλزȥʱ򣬴󲿷ʮ굽ʮȱɳµǧƪһɣΨʮʱиκ͹⣬꣬ǻ˵Ѫͳˡ
ҪԸ·Ұָ³ҶûܹС㻹ôţźս죬ҪǸժ˸㣬Լϱġ
һӣüô˵ɾ͵ˡ
źĦ󣬡ͦʺϴӵġ
ڴÿһ˿źⷬЦŵġһסɵˡ
ǲǷջӣ᲻ܣŰӣѪƵĿ˹ȥû°ɣ
ȦסѲϸź̾ˣӺС˵㡣˸ˣޣ˺һ档
лҪ˵
лλ


96 
, ȥתҪһġ
˵ǲ𿪻Ǻ, Ǹ棬ܽһӵĹ¡ĶһŹѪˮ⣬ųű˸һƲһġˡʳģȵģʵģĿӵ, СܱԲġš, СѼȴԵġŮ, ûͲߵкһ߸ߵ壬ǺӶȺǸǰ˹ڡ
ʱһϴ÷׵УŸβѧԹںųһļװͷ̷, ˸Ůʿ, Դǵ˵׼ˡ
ǸλļӼ˳͵, ѧ⿨ϡƬããɾİ, ڴƤЬ, İ񱨱, ĵӦ磬뿼ʲôʲô۶һ飬㡣
׼ŮʿȻըëĸҪˣ
ҡ
ڶԴİ, ֪Ϊθоյķе
֮, عͷʰ죺֪ҪܿϺڵĲʿ, ʦ˭𣿡
쵭ޥ
Ҳһü֪Ůְȥˣ
֪̯֣Ҳ¾˵ʶģѵָ߿ȥо𣿡
ͷ˵Ůǲһˣȥҿ¼ȡ֪ͨʱһΪʧķȥż֤ء
֪˷費ȥȰƣԺΪֵùЦЦYoure crazier than the average asshole out walking around on the streets.
۾ڵܺͿȥһ罻ð
ôˣ
ײ̾
տ迭裬ӦǷҵĸҹһƬĻҹû뵽ǵĺÿóŮ籾ҡһ䣬˴ҹİһˡϧεѦƽǰ˹Ǯɱ˳Ϸųžͳˡһ顷ûʲôǮүܰʱ㵱ġǻû졣
죺һعһˣû棬ֻڷλȥĶˣ
ǰĸҵĿ񻶽˶̫˵ʲôҧſӼ⣬˵⼸Ҫعˡ
ˣ̣ôʶ̫ģ
̫ͷŮһʲôʫġѡŴǣ;һĪŮ֮ĶԻҾͼ˿̫΢źѣǰ췢¾õƬӹӦǿܰɣ
ȷָ̾ʶˡ
20ͰŸոյʱһͨ˾ܹʶκһİ˵ִۣ˰Լ֯޾ĻеĵȻ˸оǧ䣬һһ棬ֻ˸оⶼڱ𴦣ϵġСȦӡͲǸȦӣĳ̬
źͲĶ˸ڡа֯ĳ껥Эᡱ֯֯ߣʮкøղǹݵıһɫ/¶СϲһȦȦƵı磬ҲǸܺʮʮԼȥ¥ɱ
˵˵ɡҲԱ£еӰ˼ҵĺ¥ߣҸҲˣ
к˵ڰǽѡ
ʲôתǹ·Ԥȥնຣأ
Ǹкֶֻ֪Եôᶮǵʹࣿ趮ʲôоǶڰǣ
˫״õĲ񸱶ӱһԶԡ
ź±¶һƶԵ΢Ц˵񹷣ԸŷȥɣҺġ
ŷ̡ŲĲ˰źͷӺźָıһתͷû̧ৡڹ¼д֣һдţѶкǰһƣ˵ǩְɡ
кһͷˮʲô
ұĿڹź˵ҿҲʲʲôõĶȻѾ֤ȷˣⶫҲûʲôãŹһɡ
к֮ǰΪڶŹѰ½ɳз־ҲһΣ󲿷ֹ¼ľ춼һʥĸĳûź֡㰮Ķ⡱̬ȲɵġȻ𾴡˵㲻ȥͶ㣿
źɨһۣһӵľڣȻ˸׼ͱ׼Եķ˼ƽˡ
кſڹ¼ͷЦΪҰɱΪеڡŶԭһѾʶʥ
еЦź̯֣û취ֵеýһᣬǸƫȻľ飬ҲæӶ⹤ˡ
кʣʥԣǲ/ȥһһ𣿡
Ȩַ׷ԴԵϣȻϣո׺Ͱͼ£ҪǻţԼȥͼ鿴źԴĵ˵˵ҲûŵܵĲܻ졯ҲֻǻΪ˱Լһٴǣ˵ȥ¥ǰСֻȫˣڵϢٶȣ³ѧڿϱΪоټû˻ˡ
кΪȻĿӵֹԣѸĲңδԽԽáʵչ֮££Ȼݣھﶼ֪
ңʲôҵģֻǸں㡣ź˵ǲǵڻԼǸ֮Ϊġͬ࡯Ĥհý屨Ĺ£˵Ǹ¶ɵꡭ
衭кҪվȴӰ
źɫ䣺Сܵģҿĵ˼еǮ֮⣬ǸƽӹˣΪǰﺢӵ䶯ΪԼúҪ
ⱬĿ޺źһüʵô£
ߵļҳˡ¶ŷ˵ŶӣǸҿҳеĺǴ˼һġ
źüšһ£˵ŷƽСţҺ廹вȥԸ˵ǵˡ
˵߻ǰǷĿڹ¼ץ˻ȥͷ˵ڸΪʲô˶Ҫ˵졯Ҫ˶˵죬ھܰӳȥǼҳˡ
ָָſڣԵеϢİ취ҶԵȻ¼Ů㣬˼СսҸű̯£ԩͷծ˾ҧ
ߵſڣкͻȻڵǡЩ˼
ţźתͷһûȻһڻһȣҰ칫ʮҳҪ˺㣬Ȼȥ·รɡ
١к£ǼڽĻȻ̮Щʣô𣿡
ֻѣôʲôϵźν˵ʱȥôú㵽׻
ʮܺߵļҳֿ룬źƣ벻ʰһ̯ӣͼҪֵҹͬ־к˸Ƿ߳оִţ·ͣɫSUV
֮ǰԽҰҲʮ࣬ɽ·ѹһرŽ˸Сɽ壬̾Ϳʼ⣬޺˵̿յϵͳֻð磬޳Ǳԭװûֿ그ˡɴͰѳӶг˸߲͵ļǮƫ͵SUVǵģ˦źֵİͬ־ҲǮоڰǼɣСգ³ϰʱ伸ǰڿ
飬۾ʵոſڳôˣʲôˣ
źڸʻһиС֯һȺܺҪɱ쿴Űɣȱһƺ¡
չȥĴǣԷ𣿡
ź̾ܶ𣿡
һдȥϵðȫϴΣȵɡ
źתȥϴðм䳵ϵֻˡһһŵԤݺ޷
յضĶ𣿡
û񶯵İר־źƵĪȺãǼһ·ĺ̵Ƶĵʹһ̵Ƶ¸̵֮䲻ͬҪʱ䣬źһȻ׼ｨģͣԴ˼ٺڵȺ˷ʱ䣬
Ƴ˰칫İ¶ļһǣźµؽΣʣûʲô鷳ɣ
е鷳ǹϵġüƵƫͷźҪԼˣܰȥ𣿡
źεİװֽһû𻰣ֻǵͷ
лҪ˵
ٵϻߵ£ʮֱǸû취ˡ


97 赶
һǿҵѣκ, ʶԼ°ˡ
ȫʮСʱǿȿĸɹѹʱ˿۵Ժȫȥƽźֱ˯ſڵ̺ϵΪˡ˼ȷæʱǲо۵ģһʼ, Ǿζ˵ʶΪԼҪæˡ
һݱˡ桱֮󣬽ľ״ȻͿˣӼܵ׵ļǼܶĲҽСԸһʮ׸߸ЬɵŮͬ͵͵ŸϵĴɵ˺ӽͰմŰ߰ߵѪ
ɢһѲƾв񱨱˼İ׼ȥټӰ࣬ʽڱƵСǰ, ˰ࡣ
Ƭ¿𲽷չĽ, ûʲôסլ, ղڵʱ°ͻؼʬȥҹŵüӰĶʼPPT߱һϵС󲿷ֿͻ濴ĶľѪĦ¥мһĪխĳ, ʵ̵ĳԵýĻ
Ʈϸܵ, , , ð̹ȻԼͷǵİɡ˰칫, Ҫȥվʵ
߳, ͷûʪʱϿʼûû˵ֻֿʼ¿ڴ𶯣첦ŪһͷͷؿۣȴĻ, ΢΢üë, óһֻ, Ц⡣
°ûźʣ㣬˳·ȥ˸ᡣ
һ²ӣڱվվչ߳°߷Ҫɱ죬Ҫᡣ
·ߵţҹ͵ˡźһЦʲô
һС

˺࣬ҲؼңҲ͵͵ps4鷿ϱ
߰ɣȥԻ
ЦŹ˵绰󣬰˿׼ȥıƾ־еĺƱ̣Ļдտ·ŸƵĴ¥Ƿշҵ־档
ȻڰеͷһΪԤУھΪ˶һЩѵĽӽܵķӦͻȻͣ½ŲҲ·ڿȥҹɫϸСԽ˶ä˲ҰһƬУļԼȫǴ̶ļɲʶĻŻû¶ͷѸٱĮǿѹ˻ȥѸǰ˹ȥ˰벽ǺӾʲôĶ߹Ƕʱһʹ˱˦ڰ·ϲ˼Զ
˾ҪûϵݵķӦҪǽҪŪڰ˹ε֮ûץݣȻ١۵ĺɫγڷԲʮ׾ֹĻΨһĻڶݵͣٺ̼ٵֳ˹
㵱еڹ﷢ֵļУصķɢһأӵЩʧˤ˺ӣӤҲе˲ɤ໸ɺŸְҵؤŸհϰߣԥ˻ȥ
ʧûʧʪ·ϳվŹͷʲô࣬ŻĹؽںΪʹ˲侭һ죬ΨһҵʹܶԶ˸ߣǿ׶Ĵ̹ǵʹųԼȺܼ˹ȥʧȥԵлܶ˸֪ʹ忪ϡʹ˼£ԵøƽĿɭ䣬ƿҪһŮ죬͵عڵϣ˵ҡ
ŶܾУ챨120120أ
ģʶһ˲ָʮʮѣۣҧгݵģ
ĿѾȺγ˾ʱѹżߣۿҪʧڹսǴΧ۵ȺٴαһɧֻһСγ˴صSUV·ڣӺ·ԵĲнֵ·ȥһ˦βƯƣСγĳβѳͣ˹λá
·ʩֻܵһխխС·ʩó룬γ˾ոջŲ·ײ˾ʾ־·Ͽ˽ڳβSUVбŶȥһ׶࣬ͷһߣ˲Ҳãеֻ
³ź˦ϳţֱߵСγļʻԣŸһңꡱһı߽ǳܼơ
ڶ£ܲȲ
£鳵ƬĴɽһֻ˳źȻ򿪡ɫ˾ϳ漸ֵĵطмͼȥ߶ԷȻû̧ԼȰɽһţ֭θҺ˳ɳȥĹ켣ڿлߡûһͻıʺʹлٴαק˶סʺʱõûаĴ㣬˾ֵʶԼ
ܱɱ˵ġ˾Ȼ˾ݵľʧ󣬱ŲӵҲ侲Ц¶һŷڵݣ˵ãˡû£е˽ҵİࡣ
źֶʹһ˾ʹ÷ǿü˵ҿǹټҵˣڽҰɣ
һ˾˴κźͳһԵϣպþһ߸Ӻӵ˴绰һ߰SUVг¼ǵĴ濨γӽˮعͷ˾һۣڿˡ
źıͱͨɱ˿ħһΧ۵Ⱥֶ̿Ծóһ·ɳƬŵò˸ˣ˳ָķæȥѾ˾
쿿·ƸƾµǳҳմѪգװʱеġƶ㡱ϥǴĥѪģ̧ͷɱڵźҲ£˿ĭ˵ոᡭ
û¡źָϰĸ𣿡
е㡣

̫ۡ
أ
໡
źһЩû˵ͺãѪû
ҡͷС¡
е𵴡ź۾𣿡
ǿΣʱ˻ǺģźյٽҲֻƬ´µĺӰΪҵʹҲʧ׶ΣֵΧȺ۵÷зӯ죬źһƬУܷ塣
ʧظð쳣꣬ץź֣΢ƽڱԵľ״̬Ҳ࣬գۣ˵е㿴
źűսָֻϰʧ񣬳ĬƬ̣ŵþƽͣϢһ£һͺˡһֱ
š
һֱȻ춼Ϸſź֮ǰȻˣҲΧ֮ڵ𤣬ʼǡôķִ磬ԼֵͷҲڷźȴͻȻ¡źָ÷죬ҽʲô𻰣ֻź
Σֻҽ˵һ䣬źظһ飬ܵõ߼Ҽ˵Ļش
ȷ鲻غźĿֱӰ˷§ڻûˣ¡
컹ǿ嶫۾ͷźľϡ
ҽԺӺͲĵĵ绰ǰŴһ˵϶Ǿƺʻ˾ڹüͽıڣ󱨸ᣬΪʲôѡ˰졪˭·ϣϵùɡһ˵²ԾҪҪӽӹ
ܺˣǲֱӲ֡źü÷־ֵȥ飬ȥ붽졣
ģǸ˭ˣĳ𵱽Ҫײ
ҵñӡź˭ȥ죿
ӣʵ˵ɣⰸӰ˳ɲ鲻ʲô̾ѰùҲԼָİ
ǰܲʲôԵıɱֻҪ鲻ȷ֤ݣ˸ǾֻжΪƺ޲ɱˣ˸ŰԼͷ̨ͣĶв䵶ĵ
һҽԴϲĿļĿ๼ļ๼ߵĹ»ûд꣬ߵĽֻԼ˵ʬϵӬ
ź˵²꣬ټҵķ߲ͨԼˡ˵ȥǸжǾƺʻˣ첻仰ջȥҲƺʻġ
ֻòȥз־ֽǢŴ˳˼źݻ˭ᣬѵºֵģؿ˵ҪԸûʮҲ˰˴Σ溭ޱҲĵض֣ϾǷᣬ죬͵вһ£һˡ
ɱˣʲģôյİ취
赶ɱˡ
赶ɱҲܱ֡źͻȻЦˣǵĻȿ̱ҪǸȰ˰ѵȥˡ
κһŵƶܵΨһȫģֻƵƵ֡
ҺԤƴˡڲϴŵ绰λĵȷǱˡ
ֻͷһص̾ϢǾҵĿʵ˵Ķ𣿡
һáĮȻû뵽˾Ȼܵûӵְ취֣ӦҾźڵɲһյˡ
ῴ𣿡
ûҪ
죬Щ²˵ƭ
ض˵仰ʸʲôʣ֪λҪ֣ȴֻܻЩ鷳ʧȻܽ£ңɹһʯ񣬼ȳ˳ưλˣüƻҪɵϷӦþܸˡ
ؿǱߴϢˣ˰죬˻Ƶʣ׼Ҫʲô
֮ǰʲôҪֻҪԸҡЦŵģƵĮҲûһ˿¶ȣֻҪøҵģһҶá
⣬źͷűߣѾϨͷһư̴ָðڽ˱ˮζĿС
лҪ˵
лλ


98 ޹
űƿ, źվ￴Ÿոշֻ죬ɫͺײһʲô˴ŵġ¡һ˵ͦɡ
ûʲôɵġ촹, ոոŰźܸеٿӰ٣Ͳϻɴ⡰ࡱм˿βԺǲġ
ǲ͸ˡ
Լ˶Űؿϼע, Ǹصĵ˰಻ס, ԭа, ֻܱƷתɹѵ˴ӰƵ˱۵ĵط, ŰؿǿҪһȡ
źȺ˵ڳﻮıʲô, ΰ조Ѳ, е˲ٵ򲻵ѡͶ·ĵز, һ, ؿҲֻڡˡưͿ, Ȩʱ£ͨغ͹ý˵İ
ʲô޹Ǻ֪Թеܺߡ
޹ģ˼ɡ
ǸֻҪȥģһ޷ļƻ, ϧһ, źʶʶȤɵƿ¡
̫ˡ
Ÿ硪ֻʵ˵, ܹ˵𣿡
ȥʲôźʣٱ㵱ɵʹһΣ
ֻ֪ҪԸң첻˱˿ڣͷ亹ؼæ⣬治֪ǻڽ춯֡Ҳ֪
źۣƨ
˵ôܵ£ɾĵطģôϽ̶̲ô𡣵ǹаյ۾ۣи˵ô񶾱ӡֶε¼Ҫ治ͱ˹һǳִ糬
ǣҾҪһѡԼŰ㡰С죬ԹҪΪȳĶҺ˳Һ溭ޱòĶǸŮʲôȫߣԼù˶װ͸
źʲôĶֵãǳȥ
һ˲첲ϵ˿۵ð˸£ʹŲԣѿڶаҺͬھʮǰ͸ˡ
⻰˵һӸճ鵽źϣˡһʧѾõĶ쳹صؾﷺһ˶ʶļӣź첽߹ȥһѾ죬һָֻ߸̧
˳֪ʲô˻Ǹɵˡ
ͣڰյֱ߬סźְһƣתһȭʯǽǽ£ɿʱָѾ˺ףӲ񫣬ҳ˵ڶȭȭ
ˣæȥ֣ŸҴˣ𡭡
źͣ¶ͷһֹ⵽û³ô룿
˦ֵİشûźĻҲȷûסôˣǡ𡱻ǡʮ͸ˡ
ǰһʲôŶǡҺͬھ
ججַ̧£۶ѲܶԸȴǰ޲ߣ֪ʱźҪʲôڴ󲿷ﶼǸĮϿƢĹˣôȴػûԼ˵
ҴˡֻܲͣصǸȥץź֣ζԷֻһ¾ȥˣսֻ֣ٱ˦Ҵ
źʳָϰ촽ԼûͱҵǸԲҲҡ
ȦѾˣʧǵţź֪βװ溦ˡ
Ҳðɣʵеġźմˮͷ̾Ҿǲôᵽֵز
˭ʲôô䵽־أǶúûţôӲЩµҪۣҲ֪Ƴʲôˡ
źʮָ˿˵ؿһˡӦƵĶˣؿһ̥Ů˹ڣԼͶӱ͵˹ţǰؿŵģΪǸŮкҲѾˡǰ꿪ʼؿԾǸŮڹҲʵͨ˰к»ļСɶӴҲǸŮ˵ߣŮĽ˻ŵ߿㡣
źһӣˣ
ţŮĵȷֶΣڰؿĶ»Ѿ̫ƽˡͷȥҸջعʱ򣬰ؿӼϸ¼ҵһЩļŴңҡǡӡɡ
źǾ仰۵òУ˰죬ʵǸ˵ϲǸȰڰ
Цˣֻ֪ؿ첻ˣŲϸңǷӼǼ٣ؿĿڷ磬ԸһֹɷݸңҲǸŮ˽֡Ǹֻ˵ҶԼ֪ҵĴڣܻ취鷳ҡźĿȻ촽˵ˡ
עһҺ£ٱ͵ˡźİļ򣬡ô֪ǸŮҪֵģ
ǸǸǽͷݣ˸죬ֻںҽӴҲںǸŮ˵˻аؿľͷҲǸŮѾ֪ؿ˽ºϵӼЩ¡˵ҲȥͨǸŮ˵ߣֻҡȻѾϻǮˣҲԶ˰ɡ
˸ٱˡźƻã㻹ȥͨ˵ˣ
Σʼ硣
͵ġ ź˿ߣ㻹ʲô㣬ỹ׼һ˵˰ɡ
ڲϵİؿȥסźض£һҪȻӴճ
źһϢҸᡭˣ
ھȻǻôˡλǺԺ°¶Լ˲ǰ⼸ķݸ͸֧һ¡
ͷźĺϣرۣİ˵ؿ֮ǰҲûϵǸŮ˻ôĺȻҶ֣û׼ٹʱֱӰѰؿڲˣֻ蹷ҧɣҰϷһʰ
ǹаûɾô޳ô˵Լļƻ̽źĵƵģ൱ְҵĲá
źҲǰѶһ켣ô꣬Ӳǰ㻰綼ӣƽ˵͡
ڲľԱԹԴʲݷܵĻһ˿ζ²ӣίʣô죿
ۣźѲתͰƽƽӣʣô죿һȹȥ̫̫ǶˣҪϽҪ͸ҹȥ
û˵꣬һԤ׵شӰ۽߻æסͷŤˡ
˵֪ǱΣؿǼӶǶԹܹĿԣҶ֪Ҷ⣿źǽ˲˪³ÿֶˣҲ֪Ҳ⡣ʲôԼӵͻίˣ
һ仰ŻûסһĳھֺˣʹҧºַˣҪ֪ҽ㣬ǹҲҶ֣Ҹ㻮ˡ
ǸŮ˱׼αװɳֵٵģΪؿȻҪ޸Ĺ֤״ȶ볹˺۽ǻۣȴҲ侲ؿ粡ּˣٲǵȲˡ
ź֪
죺ֻҪǮҲߣʲô֪˵ģ


ޱضһ˲Լͬر
ġź룬⻰ôӣ
˳ɻ֪ǰλֲһ켣оͷġɫˡԼԵ׳ġ
Ǿʫô˵ţŶʶ®ɽĿֻԵڴɽС
лҪ˵
лλ
ǰʾ̥ڵ18£Ůǰޣڵ85³


99 β
ǲҪ۶, Ǳ۶ϡ
ǰźһɱʼǱ￴ľӣžٳ˹ģĿҰ, дֺñȾʮĴˮʲݵΪĳز֡
Ǹµžд仰ʱ򻹲Ǿ٣Ǹ˼޿ϵڿñʼǱϻСˡдժĦ˹Ĵһѧ˼޿αϵݣͬѧΪʲôҳд仰
ѹλ´඼ǡƨ¡͡ƨ¡̬ȡ
ǰ̯£Ϊ˸ͷİ죬źⲻˡܶϡط˶ٻ, º, ²ؼĸ߸߹, ҵһȻе޾ƣ룬Եס참ӣԼôȷ, ȴΨ׽ιԼġҳ̡ҭô
áɡ֮ȥ۶, ˡ롰ˡ֮仹һС¡Ĺ, þȫҲܱ֤첻ȥǵ, ȴû취ֹǵ
ϾԼֹˡ
ؿһ, ǸС, ׼ô죿źʣҲһҡ
˺һŻصؿĶ»Ȩ©ȵȥŮǸˣָĹȨ, ǸͨչеĹɷݺСɶɵڶȻ˹ɶ, ҲһЩֹɽ϶ϸ߲ؿڵ˼ͨһЩֶ, Ҹ˳ֹɣʮɢҵĹɷʵգǰұ뱣֤һվŮߣҲվֱͻɢһֻҺǸŮ˶ܾˣŮ̫Ӱ졣
ͦġźŶͷȻûô
¶˵һʵЦ򵥵˵ؿһǮȥ溭ޱһֱ˺˵ļˣ˳ȥɱһȽϴġ溭ޱ硣
̫Ƕˡź̾۲Ǯ𣿡
ǹ´ײľƤˡҲ̾ҪһǮҪɡ
û˽ӻʲôСڽɼѵһ߬һָؿڣ˲ããӳ⵶Ӵ˲ð⵶ǵꡣ
һ㲻뵱Ҳ뵱ֻ꣬ʮĶһͷţźȿͷأȻ㷢ˣЩѾ˷ͺѾ׹ǵ󲿷ֶöһ
֣𿪿ͳɼ
ؿǰͼҲϸŰǮ͡źȻڸе˼Ҳû̫ףͲű䣬ۼ𣿡
Լʱؿ׷ſڣԼȥүӸ״ؿȥ״Լ˶ٴźһνˡǸٵ⣬̧̧ͷ˭Ĳ
ҳҸ嵨ӽǮɽ˰ɡź̬˺ְܶ࣬Լ˹ȥ˵䵽˽ҲǿؼҽɽԼ£ܱȱݴȨǿ
źû֣ε˵ţˡ
ɰˡЦȫźĶۣҲ
źһʵ֣Լȥ
硣һԲϷͷΡ

ȻûܡˡƤ˵ҲᣬϥǿѪ⣬ͷϲŵļȦɴܼġȻҽԺǲóסⲡٸ뻹룬˾˵Ϊ֣֮֡ܵһ߰̾ôܵùֵزһˮȥοʣȷһλûײëҲûΪһ͡ƺ쳾ίشߴٲȷϺܻȥϰʱ䣬˿һáż
һͬںԼŮͬԼĪοʵģѡӦôʲôƷʱ򣬿ǡĴ𰸣λ˼вѪõİʻ㣬ĬĬˮڵĻ㣬оź˳ܰԼһӳš
һסⷿӿͦϵˣջعʱģŮͬ¹۲ȫûϢļҾӷƷɸ̾컹紫԰Ǹ䵭ļӰ
ȵȣиţ˵λǸ޹ϡ
ذСͳƣʵϰʼյԼͻλأСһȥȱȡ󵽡һȥί񵽡㰮ɿֱ׵벻ȥҼҡΧ¥¿ȵĿʦ鼰湫˾ĹСãˮ¥̨ȵµı˾šְ֧칫顱Ĺ涨ƲԹȺڲ
־ذСͳƣˡһȥȱȡһʽ֮⣬ûϷܾɷֱǡûæꡱйҪϰʱ䡱ԼҰϾҰ˲ϲҰڼҵҡ
Ͼ
ڼҵ
ˡ
ҪΪ಻ܲƲ񲿵Ůͬ־λˡǷռϡйƲˡ
أŮͬɻ룬ﶼѰзķݹܳǷˣܲ˻ûͬӰɣ
˵˽£˵˽仰롰ˡİҲû⣬شҺҰһסķӡ
ŮͬĿӹ̨ƮֻʿƤЬЬЬһ˫ʿЬЬܣ䵽˲輸Ǹװͷ̻Ҹˣ˾۲͵ʱ첻һֱ˵Լȣ̾մ𣿣
˸ֵġŮͬԼǻʲôתͷݲʱĿšۣǸĻаļ͡٣ôǸаķŭ
ֻմˮ̲ˡǸЦһ£Ұ˲ȱϣҲû׼֭ôˣ
ˣУа˲ð˰ɣ
ŮͬƵض豭ڷ֥֮кȵô㣬ĵ˵ò衣
šȻͷҰ˳ӳǰ裬ϲȵĻһУȲ軹Ǳ࿧Ƚġ

ߵĪߵŮͬº󣬰쳹˿һ˵úԴϢûһѰƤӵġ˰ͩ̽ʱ򣬷﷭ĲǡĽ־ǳɬĲ񱨸󣬲ȻȻź˵绰״ڵõе¡Ļظ󣬱ת
ʧ𣬳ϰܣڰͩڿڶԼǰ͵ʵɵ°͸̬˲
㰡ͩЦǺźԽԽ񡣡
¶˫޹۾գ˼¡
ٸԣⶼźʣµģʵƽ ͩһţȰͣէȻĳһ䣺ؿǰ첡Σ£֪֪
ŶءȡţõĹƱ컹ͣˣϢͦϡ
ͩĿָüģԼ㣬ñ㣬ҲΪñź
޲ɱˡǾĹٷնۣʵʲô֪˿ҲѾ֪ˡ
ġ֣µصͷû
źӾԼûšͩźһë˵ȮԴûԼСĵ㣬Ҫһأֵöһ
ɫ΢һܵߵʻȥһ·ϡ
˵ǰִͩ˲ƣһǰÿźҪȥʲôʱͩͻ᲻޵˵ΪѾһаܰΪҲźźꡱߡ槼硱֮ΧơһºźЦ൱ɥĲҹܴںڹźĵصƬʱͷĶֻβ͵ĺꡣ
һָźһը֪ġ
һأ
ٿȻе޴ĿֻţͩõĶǡһ˵Ƿʲô£ôƽ޹ֶźһβͣ
лҪ˵
дĵľ ʵִ̫ˣҵǸжʮұᣬлλ֧֡ 


100 
ͩ˵ʱ˰Ȼɫ, λ˳ΪԼ֪ģóȻ׷ʣò, ߵĲݾһСźߣǲ¶ɫߣӭʱ򣬲ܿƵڲͣ¡
ͩϼҴڣźƽʱ󲿷ִֶͨ罻ź쵼࣬ԽѹԽ, æĽŷ, ˼ܵĴԶûаСǰƵ, ԰عһʱЦǰͩһ˵
ĵ죬ΪǰһڡĳЩ¡Էһ, źȥе㾫ήҲ, ͩΪְҹӰ, ˵˾䡰ٰҲ°ǰβٰһ
ع, ȷźûҪĲ, ʣµľĿհ, ˸æýͷöźȻǰʮµĲϵһΣҲʵ֡Ҫÿ챣ͨϵ뻯Ŀ꣬ÿ췢һ΢űԼ, 绰Ĳ, ˻ö̫, ߿û˼ֱԼ£ֵܿ¸Է˵һ˵֪Լġ
ӴʼһΪѧҵѹ⣬᧿Σ˯ȫ߱ʱڴϴѵճź¼ÿһһֲرͷ˳βȫҲźĴвԾĵطʱ䶼࣬Ψм˵ԼðС֮ģƵʱҲܿûд󰭡
ֻࡱһصƣǼλñȽ۵ĻˣôڲҪ
źȻⶽ𳵻İӣԺ죬һͩһںǱʮͨʡһСسдñӵĻ֤ǼǶй˵ףͨǿ԰ѹѯʵͱˣźذ鱻˰ӼȥѾǵûؼˡ
ټķӣһڿԼԽԽٵʹϢ
תź˵һЦʱ鷿ǸұȼõĹ֯ӴһŮдƲָķ飬Ůֻ˵սʱϹӦѷӵǼǵ£ʵʽʮû֤ʲôɷǱ˵ⷿԼĻǰƲŮ»ҹȶΣ߻˵Էڷƨѵ˺ͰÿЦá
źֱЦ˳µ˵ԼĴСĲȨ֤ӳţżŴۺͱյҪǰ׼Ǯ·ѹ
ߵǸǰⷺѪζͷŷԼֶüղס˨
ƧĴ·ϵһ죬źһϹͷСָεɢˣſдӲ崲ʬضͯʺһ䣬ֻվ֮ڽͨǱᡰšһȴٿˡ
˿ںõ𣿡źʣǵóҩ
š
ˣܻȥˡ
š
С죿źоˣôˣû°ɣ
쿿ɳڿĵذϣһ鱨浥ÿһŵļĿﶼǡȣɣ֡ĸ֡ԡֱ߻һݣȣɣְҵ¶棬¶¶Դȡëдڽҽź˵ǩ֣ʱǰ
û𣿡رۣҩڣο⣬¼ڣѰʱû¸һ𣿡
ЦźһΣȣɣֿ⣬ȡⱨʱعǰǻźҴķɻҾƱֱźһ˵źúúСţƣһߴҽӹһо顣
źǱһƬţѹ͵С˺ܾò˵㵣ʲôã
ŭЦѹżߵĻε˵ûãͲˣ
رֲܵرൽźΪֽƣľĪ굽˶壬Ƶػص˴ˣҰؿǱߵ𣿡
һ𣿣ŭź֮ǰͻ֪֪Ҳʲôûˣ
źͻһƢӳʱͿʼŵǹɻҸȼ˵˼ԺҪʱӦǰ֪ͨһ׼
Ǳס˲ӣٵͣˡ
ھǰ֪ͨ㣬һҲҸ״Ӧûǰ棬ûʵɡ
˵ʲô첻ŵʲôʵ
ܻ뿪ʵź˵ʵ˶ҲῴűǶų˻ͬһ졣
һ죬绰Ȼߡ
źޱطֻ䣬°Ӧǰֻˡ
첻ֻܿĶȫˣˮһأ񼸴ֱ浥߸ѩ׵ֽɭʬǣڤǮ
վһƬҽԺź˵Ļ
ҲҾǲôᵽֵز
Ƕһ˹ǻпôˣҪֻۣôܰ˱Ƶôľأ
ʲôֵףģǲҪˡ
޴ɷŭյðĿۣƫƫڵѪҺǴ̹ǵĺ⣬Ÿսû˿ҲΪ˶ȫѪܺͿһһڽ׵ĴשϡʹľӼ䣬ʬ̧ͷĿ̨ܼ֮ǽ壬Ψһѵһǽνġҹ桱
Ŷҹ棬ԭйصġ
йأһȰƽʹһбֶν˫ìܣŰսȷǳ汩ֶΡ˽ǨŭԷڿͻͬµ˼Ǹɵƺ賿˰ӡл˵øԴʻ㹥ԷʺԽԼ
ⱾǸϳдһӡšԼ¡Сװʱдġǹͬݣ췭Ӣģź˶ģñڰװߣϴΰͩιۺ˷İ棬Ƭ׵ǽϣ˹Ƶ֡
쿴ǿװ˺ܾãʱһĬĬվڵϵļŵϣʼʰԼıزк
Щ鱨桢֪顢֮ĶһźװǸļĻĹ֤ǿǡ顱һţôûԼȻ˵һ֪źǸŹӸͷ󲿷ֲƲСһ˽˹¶Ժ룬ȥǸŮ֡
ǷдģȻûҪĳȥӣŷдǡա˵ȴǷ飬ûӰƷͰС˵Щ˷θ߿أźһ䵭ľץʱͳֵ˶˼Ѫˣˣȣɣּԣְҵ¶еζеĵǣλںעһʵְҵ¶ĸȾʲߣǧ֮ĸʣҽƼôĸȾˣֻҪû֢Ӧûܻܾá
֪Ϊʲô⼸仰ڰ쿴Ǳ̨ʾǡôʡôߴҶҲѹˣ
ȻźһξͿʼ˵ȻοоգԺԼһʲô⣬Щ㹷Ӧô졣ظһŲ䣬ΪѾ˹֤Ĺϵ󲿷ֶȴֻ˵ͩԸջԼ˾ĹɷݣǾ鷳ⲿֹɷÿķֺһ˽˵ĸԺǼҸԺ뽨׺Ůڹһֱ֪ʲôȥݷǣܻر뽨¡
⡰顱ͨƪ룬Ҳû˵Լл˭Թ˭ʲôҸʲôź߸ܽǣһˡ
дġͷɳϣ˻οŷ⣬ֻһŰɫֽӡǳɫİƣõҹݺ
죬ȻǰĳϦҹһõ廨ŮȺ̻кڰеǸǡ
İɣ
İдʲôпƬ
ŬֽЩߣӢģķġ뵽ź˵Լѧ£ȥڵϵֻֻĻ֩ٳٿ˻æܵ鷿ȥʼǱ뷨ϵġšѰһĸԽҲֶԽò״˵һУԻִѾѡ
Ұ㣻飬û
ҵĵȫϨ
ѲԸ㣬
Ը˿С
ĬĬءذ㣬
ĥҵģʱǼʣʱӡ
ôôذ㣬
Ըϵ۴ˣҲ
Ըϵ۴ˡ
ܻ뿪㡣
Ҳ
ݧҧݧ֧ҧӧ֧ ֧է֧
Ұ㡣
лҪ˵
    һ£лλ
ϣʫİ汾ܶ࣬ƫ걦Ȩİ汾õİ汾Ŀǰûҵߣй֪֪ѡ汾ԭһ䡰Ըϵ۴ˣҲοӢ汾ѧͬѧ󣬡߸ԭӵģȻԭ룬Ī˸еðȻãвף¡
ллλۺͶףʵϰӿ֤ʱ侫ޣαǿӺ81տӡ


101 ɹ
侲, źô̵ʶԼĴ󣬱šȰƽʹһбֶν˫ì, Űսȷǳ汩ֶΡĹأڶָ˸绰
ػˡ
źΪһֻźźɽ˰СʱƶӪ˰Ͻȥϴϴ˵ɣǱ߻ء
ڱæֻ˽ֻʮСʱػǰΪʱʱ̶̿ϵΪʱʱ̶̿Ҫϵź, Ǽ칫Ҹһ, ҪڻⳬĸСʱһƶԴ, Լ˵Ҫֻػʧǰ˳Ǳˡ
ǲܵģ˽˺ܹûʮ֪, ڹػҪ˭һĿȻ
ġź, Ƶضɽ, Ҳ֪Ĺ, ȥ϶ҲܴͨҲһ, һλԼأŹȥоĪ˷, ԼҲˡǹʱţҿܻǸɵơ
οûôȥҪ˵ʲô
޴ĺ̬֧£źŰ³˰̣˭ɤӺСӸϽϿ˯ط˵е, ߴߴž, źžЦ, մ̻ҵָĻμ£ת˳С·˻ȥ
˺죬˽ֻһֱڹػ״̬˺Լᳬӣǳˡź𵱳˵Ǿ䡰ǽȥˡԤԣȥҪͷԤС
ԩˣ˻ǲ٣ػ治ǹġλ̨Ƶİѿ˸飬ֻϵӣĻһͬ֩ļ㹷Ҳ䣬սһʰ꣬˾ǱߡءҪڼ￪ʼЭ칫ұȼõĹ֯Ҳµİϣʼͷöæ϶ֻͷ˵ֿҪͻšˣ͡˳Ȼذϵźӻ˽ֻӺ˼졣
һӺ󣬾Ӻ壬հֻװϰ죬ʮһʱźĤû˺µֻĻϡ
ι쿴ϴ裬ˮͳ˳Ÿ
ǰɣĵǱߴǲġ
Ϊյļ鱨ź˵ļ仰ⷽѾ˼£һڵӾûûĿףȵһǿ򶨵Ӧ磬ңŸأ
ͷԼҲģͷ˵ŶŸ硪źȶ߲ȥ
׼ڣֻǱߴһ䡰ûС
ˣѾһ롭ˣҽУźȣ٣ˣŸոճ⳵һ˶Ͻ˰ɡ
źȰ׾Ƶӡͣڸ߿ҵԴ˵ľģһһ롱ըˣ鷳ˣڵСſڵš
áǶҪˡġϡһǱߺĸյӣ

ǿСȶࡱźʽϱԼߵöĲĴӳһѰƿӶͳһСʼǱųд˼ֽ֣˺ºŴһݸ⳵˾˵ʦǸ͵һַǸ͵ڶСᣬϳ
źȥǰ˳ʱĿһԵİ죬죺ò˸ʮĴӣ͡͸ź˸칦硭
ͷתҡһεӣ켱æ˷ס㡣
þûôĹ˰İ֣еˣһֱźźơ
üͷ΢壬̲ӦţˣӦøһ¡
ź˰ɣȻЦǰҪšźȣ˭Ӷģ͡ͽ졭غȣȰס
ôᡣҡͷŸ繤ôæٸ¡
̬ͺܺãޡƾתȦһ˲Ŀڵ˹ӣͷܴβͣ㡢Ÿô꣬װǰ껹㡭
Ͻϳźòװѱŵ߸תȦСͷͿĺͰ카Ƕ˵˵Ŵ绰ˣ㡭Ҳ٣
ıźһקŰҽţ˳˹ȥæȥˣűýŲģڳ⳵ϡ޺ˤȥεΪ׳ۡ
⳵˾̽ͷѹźϵİ죺ॸ°Ҫܻȥ
˵費ɱ˵Ķˣ֪֪ͩ˭֪źְҵ¶£ǲȫ綼֪˾һˣ
ޱذźæѲĿͳ⳵ʻСţۺݺݵ˿عͷɫƽضź˵ߣؼˡ
˿׾Ƶźڿǰһ조֡Ҳ൱ƷһֲˣƷ裬˿ʱɢ־ʱҲû·¥Ҳðţ󱳱ñֱеҪ˼
ֱһ죬ٿصȥѹڰıϣܡ
ץֻع˱ڻ̾Ⱦƣɼܵᡣ
ʱźľųֶߣüͷ׽仰˼˺һ̧ͷʵˣ
ûӦסˡ
źܿյ˦ԴͷڶԷϣ˵
ţ
㡭źĿڳЩ壬Ҳ롭ġ
ָź޽ǻ°ͣʹź̧ͷĿ룬Ȧ죬ȥί
Ŀ⽻䣬ź°죬ڼʱԥɿ֣أüʵڿš
ܷŹסźļ˼һͬɳϡźڼ棬һûУ۾հԺģѹϵİЦһ¡
˵ҾͲˣҾôıǼι˵գɤƣһһٵ˵ҿ챻ˡ
ദˣ췢źǸзʹˡҲζͽͷҲܺ˵Ļ첻ʵرôϴ裬ɢŶź˵ͺɶշһı㣬Ķһڻûʶĳﶼ׹ػĶؼ˻
̼źʶԼֱѹŶãƺӦ˫ʹǱţ૵
챻ģЦˣ˵һ뿪ˣô
ź۾һ뵵촽һֽסüͷ΢΢𣬵͵˾ʲôۡ
ˣ˵ɹɹ⣬Ȱһơ
ɹɹ⣬Ȱһơ᲻ʶߣƵغΨºů١
ãٴͣƵأºůͣסķɹ⣬ߵþ٣ϲЩһ˵Ĺºͽ֡
С찡̫̰ˡźƫͷ˰֣ŵɵЦˣһӻô߶ãġ
ͣ˺ܳʱ䣬ΪѾ˯ʱ˲Ŵ˵˵ܻ뿪İ
㲻ñµġ˵С죬µ̫ˣ㲻ôġ
źͷ΢΢˳ʹ̧ͷ¶һشĻȡ
Ϊʲôƿң򶨵ģȴֹסķźôʲôȥˣôκһϵĻ㶼ʲôȥˣ
Ѿɥʧ˼ʹԴǵûѵͷӽͳһݺܿյüģôˣ
죺
Цõذ˴ɳϿұȥǸ˯еźڵ꣬źҲ˴ǰݵüΡȻΪư˱ЩŤҲ񵱳Ƶİϰˡ
쵽ʱźǰķ仡˸߼ܵ࣬䲻ʲôȥˣ
Ųһң˵ذϡ
źЦˣʮˣ̾᲻ð
ֱֱӵϣѾѵܷӦļȺʶҪȴΪƾ˶񾭳ңҡһεǿӣֻûֱѹȥԴŴͷ壬Դŵؿűƽˣ㡢Ҫ
źᴵ˿˸һս˵Ͼ֪ˡ
Ȼźǡϡ֪ˡ
лҪ˵
лλ


102 
ڶ, ؽڡˬѵźڴʲ졪ģʲôĹεĶ
ͬźɧ, Ǹﵽⶼ൱Ȥˣ治ˣĳЩҲûʲôİãΨͻȻȡ֮֮ߵĶȤζӲǰĳλ׵ӽ쵶ӳ治ɫĶ塰۸أȫûһ鼡ģӴϼѵ䶯
١źò, Դ, 벻Լӳ⳵ʲô, ؼļΪǼ¹֥绰УӦõġɣأ
ƭ˵ļźϿ϶ʲôʧȥƵ, ƽʱ൱ơİ췢һط, Ҫĸ岿ӦΧ, ǾͿ˵൱ ˡ
űϢƿ, ̽Դ, ûϵźڳѹ, ֱֱͰڴ϶ͷըë˶ֵϵعš
ź
ôˣҪûλ׼ʲôģ
ӣʲô¶ûһ˽ϰʱ·û˵β, ¹ʹ, ǳɫţпһź˰¹ѹ׵ĺڸ, ͷҲûĨĵǰֳʮ˾ŵѧ
ͬѧߣ൱ȻذĲ˹ȥ˵ˣȺҩɡ
źĥӦǹģĺ龫Ӣ족΢㣬ҪϡС족ĻֻҶԼολдȡ
һſڣɤӻۣһ̶̼˿ĭƵؿ۰죬ӹǱȥ͵Ӿ׶һɫͷһ
죺θûó׹ֺôơˣҸ˵Сں𣿡
ź˰޿̵˵̫ٵˡ
üëһźġ
˭֪źûˣͰＸ̾˿أСڣ´л˵ɲһϹͷôڼؾ̱ˡ˵ʲ
û˵꣬ٴİһԲϾȻֻڴϲҲվɰźסˡ
δ촽մŵҩζ¶һ޹ЦҸ˹
źľԴӰƵƴ׷ʲô˵£ȻһƬеĿհס
赽׸Ϲʲôˣֵ룬СǱҺ忪˻ǱҪںأ
Сాϡã¶ȸպãźܾ˰조Ͷι룬ɵ㶵ǵССںţȴһΪڳ˯곹ѡ
ڴߴ󷽷ذ˰ǿͷ조Ӽ顱ţ˵θܺ͸ιҲ֪ۣ׾ûһڣ˿ɵ֮⣬ǲ鷳Ȼͦ뱻鷳ġ
ɵɵźԼԼСԭظˣϰͷ񿴹ȥֻأ
֮ǰ˵绰˵ҿβȥϰֳ࣬ҲúϢ졣һָҹغôˡ
źڴͷôȰĹ󣿡
¼磬ʣÿϰӻ룿
ԭкܶ࣬г黳ģбӢģҲ׷ģҺڵġŵźʣ¶ĵһҲֻж뽨Ǿ䡰Ժ󵱾ɡִһ׮ɳľɰ
룬źڰֶ벻ʲô룬ȻûԸ庣̵ĳ黳ûطȨҲٲôģ檳Ⱥģһ춼ܵˣλѵԼ͡檡һˡ
õѾģ֮ǰȥຣȥԭȥϿһ֮ԭʼ䣬ɽ±ߵڷҡڻҰһ߲ʬǿ·ʰı˰дһ֡ҡ
Ҳȥһȥˣ±ߵӦû裬ڷûǸԸģ糤꣬ƽϲ֣̰ĵɣϡ
ʲôǡޱ˵ǳٵҪȥֳ֡
ЦЦߡǿСź˱˵Ȼѵ÷ż٣˯ɣ졭΢һ٣⼸Ҳۻˡ
źѾûضˣɴƹˤץס֣ͷ˾䣺㻹𣿡
һ̾Ϣ󣬰˵ǲָʲôˡ
ź۶ûգſھ˵ҵĿһ죬ҵİҲһҸԽ࣬ԼҲԽǸУΪ߶ûġ
Ŷϡ쿴ȥõĵͷԭ
źҵʱʦĵĸоһֱҭ˻ȥ˰죬ڼһ䣺Ҳ
⻰ʱ˵һ£ʱ˵һˡ
ʵҲˣźԻرܣأ˵ѣͣ˵ˣҲȴʼղ˵һ䡰ԲҴˡں˵¡ΪڶΪԼʲôǾǸ˵ˣɴͲ˵ˡ
˵ҲܰһӡźꡱһʾԼѻ˵꣬˵ĻֺܾͬΥԼԿܴܺķɹϵǻƣҲɣҲƶԡȼáһӡȷ̫ȷˣΪŵûʵ塣
źֱλĻʲôû
еġһꡯ޺͡һӡҲûʲô̫һǸһȷвޱȽ˵Լ֣ȥץźҲˣķӻʮȨҾȰʮ꣬ʱ˫û飬Զڣ𣿡
ź˵Ҫ۵ʹϾ͸ðһԼ̸ͬСӸѹϰˡ
źǵû˸ˣ˸ˣ˵°־Ͳʵػź࣬Ȼĵذ˰Ħָźѣ˾ͻһϼĻ㡰໡һˡ˻ȥ


𣿡ϵκЦⶼװģһûء
źҧá֨죺ԣ
С˵ִյԱЦڻ𣿡
źһָţ
óԵĶһڲ䣬ÿͶĨ˶عȥдĿˣľƣо屻ͿյźڴϴŹ˼
ģӵԵףɱͱӣըô°뱲Ӿͷˣ
Ծ˰ɣͦ˵ģ
ûϢźԼűӷ˸ڻûɢȥС˯ˡ
ظ磡ظ磡ҵİظȥĶˣȺͷ˽죡ΪʲôߵƲʣе죡ץסŲ
죺侲һ£ҿˣϸڻ޸ģҰ޸ķг
ϣˣϣˣϵǰܰæҽְֶСǱ߰öˣ̲סʼԣûӰȥĶˣոǲǣںԺ󲻳Կ
ûУȥҼС˯ˣ˳ιè
Ҳ٣ɶʱèӶˣ
㻹ûŮѵʱ򣿡
Ǳ΢Ц͸ıҲҪֻèè˲
ãҼҵͦģȻеף
֪Ӵֶ˸èģҪѧèӣȻⱲӱȥˡ
ˡظ䲻ȥҿⱲӶͷˡ
лҪ˵
лλ
Ÿ˵ǾԡŷҶ


103 
ǸĶ, źû˭ӵ˰Ȧ˿, ˡ
һǹɵ˸̣ؿź˺þò˵û£㣬ˡ
뽨ź̾˿Ҳ, ̫ٵˡ
, ûûС, ˭뽨أǰǹ׼źڶǹ̶ֱֱָ, ָأ
źҡͷǲ, ߰˻أ
ǹ
˭֪
뽨һЦǱá
˵, ѵתǹָԼ, ۶˰, ǹװǻƶС϶, ȴӲദһѪģĴ󶴣ѪܿȾ͸Ʒ˶޶õؼš
ˣ뽨ЦҪһС̱ˣСһô죿
еѰ졣źʼ, Ǿֻǿúûȥ, ٻʮꡣ
뽨ǰ˿漣, ¶ָͦӣվǰסźͦƷȾϤ̲ݵζʣС²£
ʲôźһǰ£еˡ
£ٻʮ꣬㡣뽨ָָĿڣɵøҳ꣬ʱ͸һᡣ
źЦ͵ġ
㱼䣬ĹƤһǰݣǸСкվ뽨§ڻšһԼԶͣ뽨棬ӹǸСкǰ뽨΢΢Ƿ˵ô꣬չˡ
뽨ذڰֵ֣˸̵һڣ˵ⲻʡĵӾͽˣõιĲ㡣
뽨ת뿪ıӰкƴţ˻뽨ҪȥĶֲҪǲǣ
ꡪźҡҡͷǲҪˣԼҪȥĵطҲûؼˡ
к˵ûмңûҪˡ
еġźë׵СԴܻеġ
ҪȥĶ
ؼңҵļҡ
ۣ쾹Ȼֺˡ
Ĳʺ˴룬źǰ󱳵ֻϵʱ䣬Ͼŵ룬Ǹ̫ҹ̫ʱ㡣Ӣ԰׵ԼӿǰڿӰ
ڷһܾĿƻƬͬΪ˵Ůɻ˺ûĽ죬ƻ˵ùǨӣɳϵѾ˯ˣƽԵĻֱɢһϺһ
̽ҵҵİͬ־ƽ岻֣Ϊߵʱͷؿ˯ӡ
ʲôӣźʧЦȥ˯
˸Ƿѹ§źĲӰ˸ѹɳϣռ˱˲˵һͥⰸһ顣
ź֪˵Ǹ֯£˰ͩǾ䡰ǰҵܵ˺һԡع֮˵һܻͣ㣬ʱԼһȫݣʱԤʱʱ͵ڰ칫һ鷿ͨﵩԼܴͣ򼸾Ϸλ˾Ǳߵæʮ˵Ҫǹ¶ĸҪǵƦåֻﵱطðض飬ĩ˻¾䡰ǲҽҾȥָթƭġݻ
ͨ绰źſ˯ŵİӵģֻźȥ˸ף϶Ĺɳ߰˻أһΪĲһΪš
źԸȥͼȥЩʱ飬С˿Ƥ񣬵û˭ǸͷϸȥҴģôõʱȥЩ̶޷˵һ߰Լľ˿ٴ˺Ѫ죬һְѱͣϰûл̶ŵĻġ
˱׬ߺȣλѧԺġ
˵˵˺þŸ飬ɷ쿸ŹӶ¥£и־Ը߼ҾסɳԱߣѵ˲ˣѧɢѿһԺ˵˵žЦûǷǶһμжྫʣȫƵģǰ˼˾Ƕӡ
źָͷƤϵһ˰̣û
ûУڶḻиŮ־Ըȭϴ۵һŰǰ칫߷ˣҴ˫˶ɵˡ̯֣Ӵǵ̸쳣˳
źǸҸȥӣֻҪĲǹŮȫˡ
һֱû׼ź֡û¡Ĺʲô̬ȵİ⻰˿Цҡҡͷ˵ǲãվǶУڱȽεǴ󲿷ʩ߶ڽɳϼܺΪѰԮûЧҲ̫ġ
źȻǾͷˣ
εصͷ
ҴѧʱɳʵϰڣҲ£ŮһѪҲˣŮһ˵ҪԼɷץֲˣλſڴޣǴԺĶæһź˵У԰漰ѧУͥСδǰ;˵ȥ˺ǳǷǡ
죺ǣ׽ڡ֯ҪҲҪѾȼ÷ΧУ԰ʵѶȸѧУԸǹȨⲿ룬Լֲִʮ߰зɽҲ𲻵̫ãܺ߷ܵżͱ
źôоԽ˵Խû·ˣ
˸ֱɵźϼϣʵˣ׽ڴʮ࿪ʼﻮĿʧĴΣ⼸Ŀʵǵҵ׶ɾˣҺļѺѧǰͺ̵زȥˡ
ǵʲôôˣ
ĿǰֵùֱߵһţƤʼǱп׽ڵֵ֣Ǯġ
ǱӵϳˣҳѾȥ˴룬ǱʼǺǩҲŰõһװƵʸС
źƤֻҳøֱдһλ˱īǡʿֱҵѪİʹߺҸߣȻ컯ֳΪӹƣʱʻϴӾɼʹµѪɫ΢ĮıڵѪɫУϡ΢ãϣʿȻǰС
һҳһλҡѧʱдĻù˵£һһҲϣԸй궼ֻߣԱĻµ£ܷķһȣһֹ⣬өһ㣬Ҳںڰ﷢һ⣬صȺ𡣡
󷭣ǰԼдĶܷߵı¼ͻżʲݵ˼·۵һҳֻ˸۵ּԱдšлл塱ӵעѽ᰸˳
һʼǱһôõֵȫˡ
аɱúøɣһšźǱһţ˺羹ûоΨһĹ⡣
ϽҡͷǿɾͲҵˡ
ǣҲûôϢźЦЦǾֻҵĹɡ
ڰû˵źҲʵڲȥΪʲôĿӵӵɳ׶˸顣ڷĳ˵ֻҲһ󣬳˶԰췢ʱƻе֮࣬λʱеʱɵ̾
갸󣬰Ծ鷿Ŵϵʵ챻ɢܵĴϷ˸ʵʲôأ
ǮáźװģҡͷԣԽǣΨб
˳Ŀ⿴Լֻüë΢ֻӵͷ֮ǰֱӱź˴ϡ
㰡ȶ˾ƺԣӼ̡źۣҲʵ͵ؽʵʵˡ
û뵽ǵû̧־Ҫ˯¿ӣôʵ
źˡ
˵ӲģӲºģ²ҪģⲻҪҲ²ҪģƤֽźϰСҪǳûˣܴعűȥֱ˱Ӻ汧סˡ
ûˡ
źû뵽ǣûӻںͷšڶһ磬ϰʱ㣬˷ڴͷֻǰŵźͬʱε˲͸е˲Ծʾǲģֱǳʲôˡ
źѹüͣǸǲǽа죿Ͱؿʲôϵ
źƳڽӵ绰ɫ糣İ죬šһ
衭ļؿţƺƧĵط˼Ǳˣ˸ؿʲôˣ鵽
źû꣬˵˵绰¾ԲòǣȥĽ鶼ʱ򡣵ֻͨƬҲ׷ʲô˭ҲûĹӦվš
ֻİ쿴źЦˣܹ㲻ϾдǸһµġ
źۣٴη˱Ƶû·ߵС
ͬҽԺʱĻţסź֣Ŀ̹Ȼؿ˵ºûϵ𣿡
ҲšźûջҲûʧֻƽڲһʵһС죬²û֣㶼Ӳϵɱģ˵ûǲ߹𣿡
δźǰֳ˼ֱһ棬ǵĻȺ¶ȵĻƤϣ߬ŵķ·ֻǰѴ˶ĸֵ̧һֻֽźǰ鷢һ˵˵ҲǰմѪĵ𣿡
лҪ˵
лλ


104 ɱ
׻˵ǡſ, ϿûǮĪ⻰Ӽǰ, ٲȻָԼ˸ڲֻǡûǮĽǾġٲþץ㡱ǱĬԹĵãڳȥ֤ͨ·̤취ҵĴſڶƾմһȶӾ͵ȴתŶȻҲôͻ, Ʒ˸Ȼо, ¹Ǻǻ, ƤͿ˵ˡ
ΪֻǼ򵥵ĴѶûпӪŵʩѹŵԱ̬Ҳʮֿ, ֻɫѶԴëȻѹȸ, ˲ܷû, ߽ȥٶе㷸
ǰȻͲڡˡ֮ڡ
ӾԱ֪˵סйֵľ, ӽӵ绰֪ͨﲻСʱ, ϵȺƺͶ³ʱ, ǿһӶûĥ䡭ڵթƭеʵ£λûٶȷϼ䣬ȫǸ˵֪Լ漰´󰸵ķӦ̬õرʾϵ飬ڴݲȵϵȴѯ, ۽üһǡôãȻͲ
ԱĿɨװһֻɫ, سһ, عͷϰƽ񣬿żɽʵһгʲô
ûʲôг̣һ춼ڼң͹˾̸޸Ŀ£ٵ绰طҵļˣϸӶ˵СܿͥҪõĲϡûԱ׷ʣԼ͵ڵһұ֯־Ըߣ˾һЩܵұĸŮͯһ߸绰ÿڶʮϣһͨһСʱΪǻ˼ҵĺӺܲңһҪҸ£ҪˣҴ绰ϸһͯ飬ͨ¼¼Ƕܲ鵽
˻д֧𣿡
С
ʲôģ
ҷҼҿˣǮװһ飬µֻ͵ӡ룬ҲҰɣԡĶʲô
ڸź
ԱüΪʲôᷢΪ֮ǰǳ𣿡
ʮĪؿƶʲôǳ˰£ҲǼ޲ɱˣϵùҲһˣôΪ
˵仰һ̣ԱͻȻΪǳֻһļɱˣ
ҲΪƽƺϣôΪ

ȥ忴żֱƣСֶģɱ˲Ѫ
Ƴź޵ɫİһţ˵ͣɡ
ԱΪ˭ܻ㲻
Ҳ֪ҵĸĸʲôˣʲô˵Ȼûɹʲô£Щ˵һžǸˡ
Էã
ãȻɫͣϣ˭
һλԱʱóһƬ£⼸ƬܻһЩʣϣʶƬϵŮˣ𣿡
ϵļƬһž޹գƹ˾ƣ￴ϡܿǸӣҲǸӣ溭ޱ泯黨ĴͶֿͷ漸žĶ࣬Ѫģ֫ɣ̼ųֳȫͼɫ类ĳɹһŰķɢڷĳнֿڡ
򶨣򶨵ǼѪƬҲֻǵɨһۣһֽ˿ˮɵؿα˵ʵҵڶ̫׷ʲôϲʶŮ֮ǰȸҽ׳ʲô¡
Աʮ߷ֹ·жΣһСƤɫײ٣˾
ע⵽Աôǡײ١ǡײü쾩ǹ·ĳôܳϣ
ǳԱ˵ıɱ
ɫ΢ȣŶ
ŶĻͷź˸˵£С˵˸Ŷ
źŶ˵
ż
ԱҲôʵģ㲻ıɱ
ʲôֵþȵģ췴ʣ˸˶Ҳῴű׼һ˵ġ
ź
Ŵǰϣλûأ
Աûϵðôһ䣬ʱ֪ôӻˡ
ʲôӦ첻ʧЦҲ֪ߵ˭ոǸһǸŮ˵֣Ͷ۵СƬ̣³°䣺ʲôšãǣʶؿǱ߶СˡߡܡĳƺҲ֮ǰǲ֪ȫġ
죿
ҺͰؿ죬ôҡҡͷȻǰؿ˽ӣǰؿСţǲκѪԵϵͷϵϵģ˵ֵ㣬࿴˳ཻۣ̫
Ϊʲô߻໥˳ۣ
죺ؿôҲһʣҶ٣Ҿ٣ȻЯֹüͥô׵ĶԹҲɡ
ǳ֮⣬Ϊ˭Էò
Ҿã֪źڸڶżƵģ̧ͷ޵ЦЦͬ־һǾ仰ҶԷø˽⣬ֱ۾̫ˣؿĳȥԼֻҪпܱؿ˶ɡʵע˭Ҫ˭֡
Ա˵ƿԡ
Ѷҵķźżƽƽӵˣ˿þȫЦβõͦ졣
ĺСᶼû˵йذǳȻ㲻ϳ䶨Ͻ˷־֣ؼ׶źֱȥسҶ֪ʵѾ鲻ʲôˣ²ǵ˻֪Թߣﶼʵ
źȶˣסλǴĺԼȥȾƣžƱٿתͷ˵ҲûԲ˭үҲôβۣǲǶҸˣ
Ķû˵һ豭İ׾Ʊźͷȸˡ
ڰ˵ĳĬУֻк֪˾䣺ǵԼģ˵ߵļָϵλɱ˵Ŀܡ
ǻˡźö˽ۡ
ǷǰԤ֪˴ѧ֮ǰİһİѴģҲλδıİ쵽ʲôѪͷȥ汳֮Ըô󣬲ΪҲ䣬Ҫ׼ؿҪͷ򲻵Ҳڸֵķǰ棬ȻʱԼȣʣʹŮŮһ̨Ϸֵ÷츲أôƴĽɽ˳ɾһ𻯳ɷɻˡ
ǰһгӣװǰµġƵû˿ԹӲдأ蹷һҧ˰һڣûУͰؿǳ׸ҧˣֻҪؿûմоһأȻҪʼϾɱˡ
˵Щ£õҲǸݽɫڰؿݷ˫̲ǻСܵģΪԼܺͰһûź£ձѾ˰ѡ
ԽԽ˼ˡźζضżԭĿ˵˲Ц⣬ͦڴﻹʲôУ
һֱ۲źĲ˿ĭĸ첲⣬ʣʲô뷨
źڣ˵û˭ɱ߲ҪϾɱ͸ɱһ£Ҹɱܱ֤ƻ㹻ȫԼᱻҧһڣ㱻ɣҲ鲻
ĵ׷һ⣬˭ɱûֵز
˭źЦҰ
˵𾪵Ŀվ˵˾ȥر˳ȥ
ա
Źˡ
лҪ˵
лλ


105 ү
Ѷ, ѯʻڼ
Ա˼ؿֱ߰ϡ˲ʮǴ˱˵Ĵ뱲ӣӸ̶Ƶƶ⸱ᾫӢģʮǰѹ硣
ްؿ𣿡Ա
죺ޡ
أ
ʶ˵, ޲
Աһüʾ˵ȥ
ʲôûʱõûõȻ᲻ġνʼ磬֪ԼͰؿЩϵʱѾȱʲôˣҺ޹ϸ, αطȥ
ްؿʱ, ȱʲô
۰ɡ

һԱûס, Ц
ѶҵҲЦˣе㷴Ӧź쳣³ȷû, ѹʵ, СźܵܣҿƽҲûô
ģźƽ𣿡
壺ûС
Ҳ˵ʯͷĳġСӹĵĻ, Ȼȷ񡣡
, Ƕ˵²˵°, ҿӶĵ˵ڶû, Сû׼Ǹ
ģ
С᣺
屻˹ĿһôˣҡҾ˵˵ǧ˵Ҫһ鶼ס
ͷ۵üģⲻСźλ, ȻΪλô, ⼸Ƣ, Ҫ۶ǻҿֱӰĺſڡ
С᣺ǵڣҿŶӾһֱûʲôƢҲǸǱߵˣ˲㱻ײһû˹ܣתΪȥˣŶǱԼ˼ͣҵزҲǹˡ
ĿؿˣβŷӦǡɶӡӻǰ
ǲǡ۶û̫ϵСᡰοӶôˣĶλڶ𣿡
̧ž˹ȥģ
С˵£˵źλ²
һ㶣ʲô£
С˵ϴHIVЯ߰źͱ˵£˲ǳܵģʱǱо֪ʷʲôעûֱӾźˣǼֲˣѷ˴ȥͿʼװ˵⳥˵ǸûźٳǱһ䡮ʧ󡯶Ҳֺλûź˴ͷ쵼Ҳ˲࣬ҪźǻѾˣĶڻ
Ͳţû˵ˡǣź뱲ûʲôԲ˭£ƫƫǲǷԽԽί
۵λ֪ԼѾ˳СײˣճѶҵžͽӵ˼Ǳͬµĵ绰뿪ҲʮˣǰǰѳְдְģµĶҲȥְֻмڵһߵǹֵϣ绰Ǹһը/ըʱźһ߷ܵɽȱλ
ӣͬ˷ܣȸԾģдүϢˣ˵ô¶ͷˣ
źҲ˺ü룬ſе㷢˭ү
ǣǧȷĴү˵ô꣬ΰҴƻعˣͬԽ˵ɤԽߣ߱ͩǻ߳ǱܵģϾҵϳû׼пڼҵײǶʮ۸ȵˣܲܰѹͶǼռ˰ɣ
źۣ˿ָֻѰĮɫãھȥ򱨸棬ҵ˿ʼ
ɤʲôһ£¶ЩϲЦ⣺ʮˣǵȵˡ
ã仰ͬ˵ɣ֪Ǳ߻òͦġ
ҸѵǻһİѪ¶𣿡
ƨͬЦץС͵åǵָڱȲԶˣٴһ
źһӣãһֻ֡
˵绰źƺʴӵڿһ˵ԭת˼סĶڣѵ˿ĭ૵ʮ˰
ү˭ӦλѾ̱ʮ뽨зȨ˶Ϊź֪£ȴźǸ֪ˡ
뽨⣬˵һСһݺͲļҲȷŲšӢšȥͶ˴̥ԭȴƣ͹ȣǱҩȥԼźֻ֪еʱڲСΧ˻壬˵ѣ뽨ĸĸµСġ
뽨ԸλźһһԤԼգǶʮ뾯ʱõġ˵úȷҪгһԼ治ҵһˣг𱨳ԹԹһǰᣬǧԼ£ôţһûԼ޾͹ˣԼųꡱֽŻˡ󻹼˾䣬Բ㣬ۼҾ͵ø㿸ˣҪǸ۰֪ԼôĴôƨˣǸŹ㡣
˵ñźǲ֪ҩ֮͡ж𣬷ʱ뽨ʹʧʱԼſվһᣬµػؼҼƬˡ
ָʹ˸뽨ҩľǴүźⱲӶòƽƽƬ뽨ҵĲ輸ϣƼˣ뽨壬˭
ʲô壬Ӹ硣뽨˵Ǹź˺һǧƴͼ˽й棬ԼڵذòֺƳźƬ˵ŶץһŽдǸݽɫҪˡ
źģ
ţġ뽨⼸ҪǳʲôˣɵüŸұ𡣡
뽨ˣıûУһѻɥþ˫
뽨˱ԼǸ๤ΪһǧǮͰѲϵĲˮ˵ʱʱҹڻ˿±뽨뽨ûƽǹʱλİסԼȥˣ˭Լôģôµҩʲôʱµҩȫˡ˺ãܴУиʮλҲɶѹͷԹƮɢڷ
Ļʹû뵽ԼҵǸôһӿȫҵ뽨ʲôϵżʱͩʲôλʱӵֱӰѴļҸˣȺ֡鸾һûӵˣֻдֻǮڲ˷ԼŵĨܳˡ
ź룬ôĻתȥλүӵİ⣬˳Ҳһԭ
ܵԶʮҲʮֻ꣬ҪţͲ£οǱˣ͸ûʲôµˡʮȥź뽨İ࣬˴үָˣźռϷ磬ʡΧˣѴүڹڵġѡøɾǲһáߡλˣӴʮûټֻ˵ʱΪʱӲдȴʼҲӰ
үȻʱ¶ͷڤڤ֮У춨
Ҳһ绰Ĺ򣬾ǵϢƤ˾ȷˡ
лҪ˵
лλ
ˣκηϻίʵ̫࣬λҶ̰ɣᡣ


106 
߽żҰ, УʮꡣΪ˻֣ʬ֤ս, Ի˵ʱȷݡǵԱƺǸ⣬ģżҰǼĶӻƬؿüüˣΪǼҶԲǨѲ˼ʮ˼ҲԸᣬԳٳٶ˹ȥǻ, żҰĸ¹·ٵ, ͱ, ܲ˴̼ҲˣＱǮû취ֻŲǨ, ׺ͼ˶ûȹ, żҰĸʣµĲǨѸˡ
źºͷʲôϵ
żҰΪǸͱٷǿõ˰ŵ, ȥüŵſ, ͼαװҽԺ๤ؿĲ, ҽԺԱ˵, żҰס﷢джƻ飬Ͱؿͬھģû뵽ڳϵķá
û뵽źۣû뵽
Ѷҳ, ΪӲĲ, Ѷſźͬ¶, ΨûźʶĲĴк˼һˣӸ¥Ϻ;Ǳߴ绰أϾˡ
˵⻰ʱɫСģڹ۲ı顣
ţáɫ糣ƹ˵ͷˣնûϢ
ĸϽ֣ûû£ⶼǼӰߵģ͡һźҲƢ̫ȥ
СҲǻǲ鰸С
ôˣź¥챻һȺϲΧţæ˼м䣬˵㱧Թ˵ĥǱ߶Ǹ˭ߵġ
ؽ˾䣺Ҷʦְɡ
ź˼ؿ˹ȥСһҶʦ֡ô߶ôꡣ
崵ڣźһüӣһ£
Ŷ졣źһ̣Ұˡ
ҲΪ䡰Ұˡźһ·СӲͣо˽һ죬춼ˣյͣӰ˲¾ͱϵ޳һصSUV¶ռһͣλű㳶קźͨںϡ
źԱһ㣬ʲôëͷ衪𶯣
Цеشչ͵شˣո˵ʲô
źüëһſھͿʼܻ𳵣ĸαװģ
ߵһ䡪
Ϣź°Ķͷֱֱ۾ʵ֪ؿƽʱ𣿡
Цʣ֪
Ƕûеõش
һʲôҪԶ֣Ҫ赶ɱˣȥǸñ˰ѵֵˣȥֻƵƵ֡
ûû
º󣬵վھҽԺſʱĪ뵽ԼǸ̫ƽ䶼㲻ϵƲվţһ߽ڵǣĮ򾯲ȷʬݡŶѡ
Ϊ˹ݻ
شʲôй⣬ʲô⣿ұƵ·ҹǰصĴ˭ɱ˭ĴҵĴ
ڣؿǱߵ߰ͨƵĵ绰ͩǽߣʮҽʿֶóĳƱȥ̸УȡĹӲдһˮװĵ˵ſڣӵְҵȹŮˣŮһһ٣ŲЦƶͿ޵ĺ촽
ǸڻססߣضҺ
üû˵ԳŮ˭ģʲô²ܵҵ˵һؿġ
衣Ů˱ۣƣҽԺбҪĲˣһ¡
ҧЩ֣һһʽĽãؿĴŮؿʵЧڵ״в£ʮŮ˾ͻΪüŵƶˡ
úͰ켫Ϊݵضһ˲Ŀв̫⣬ʲôҵǵģĿֻţƣо޾ƣ⣬ðȥʱԼǱģ
˽һõĲ˵Ŀǰ󣬰ؼſõĶ»᲻سӡŮ˻еֶΣ˽ʮԼֿѶ˿õи߲㣬Լڱؿع˽¿ʼϵСɶȻҲ˲Сġš
ЩԭΪԼǰˡ족û뵽ȴǸԪ˵ɢֻվ˶ϴ裬Ͻܻ׵Ǳ߿һָˣȺȴҧͷǵͷԼͬؿʼ˷ˡؿԼȨյ̫ܾˣǱûҲһͷ˰칫ң类˲Σ֪ͨ顣
Ѱй£ǰؿеİţֻ˰һU̺ͼļ˵ضǰˣķԸ
ӹ䵭԰ؿ֪ԼŲȥˣ
ؿԼǰԼǰؿվ󷿺ͰǱ߰æԸã󣬾ͱҪȿõ˵λáԼǸǰ֪ͨؿһ۰ģҲǰŮҪԼ϶ֵľȥٽȨȽ״ͻ֪޽Ҳ½ͷ
ûнӻɫء
ȥ˾˰ͶʵļĿӪ״ʵʿ˵˭СʼǱ˺һҳĸˣȥԵһСڶĶÿг̶ʲôҲ취鵽ĸУҪǻʲô˵Ľݲؽ
һ£ǳЦŰֽݵǰǾ͸úúˡ
˶ϰ絶񣬾Ȼס˸£ȰĻˡ˶ӣͷǣϰȥ졣
СʼǱ죬ֱѰºͣ˲ʲôأ˵㣬Ҿǰؿҧ˵һ蹷ѡ
ĮȻҡͷˡ
Ҳ֪ҵݣȫǸʲôôġؿȻĵʱҴҲҵĸ֡΢΢Ƿ̬ȻͩԼļͥҵﲻ̫ͣãʱҲൣҲȰϻʵ̫Թ̫ӼλʱЩϳģҲʶ㣬·ڻʣµŵҲš
ضûˡףģ£һẬ
ͷȻŵùġ
תһȦŵķֻʣ˰һˡ
üŸɲƻʼŵԴҵΪˡ棬ؿ⻼ᣬ׽¹زȫ߷Ϣڷ粻¶츲Ҳֻʱ⡣ֻĻ˫ʱʱ䣬ֻ˲Ƭ̣̲ͨһĺ롣
ءǱߵŮ˹ڱ˵ģ΢ʱ绰ң϶дġ
죺ֻ쵽ʱˡ
ŮһЦŶáһ¶⣬ɼƽȣΪɲһΣֻͼȽС׬СͻҲܸǡķȻ֪ʲôֶΣζϱյȷ̫ð˵㣬ȷӮ
ûлشĻֻʵ֮ΣΪǲе㲻Ƕ
Ǯ׬ΪǲǺûӣŮˬʴЦﻹụ̂㻹ʲô𣿡
վڴߣʮĸ߶ȺͳԵ쳣С¸᲻ԾĳЩͷ硰ΪƸꡱֱ硰ܷûУźһֱ˵Ҫȥ³زȴʼ벻ڵ¡
Դӷó£źͳ벻ˡǰǡٱس˫շŸٶܳ£侹Ȼܲǡ˵׼ٵ쵼æҪȥƽʹźԼ׼Ҹʦȥ
ӣŮ˻ʲôأˡ
ûʲôЦһ˸ңֶҪ㲻Կ
ŮҲЦˣȥλ硣
ҿû˵
벻ڶ̸µʱˡŮ˵٩˵˽ʱʹΪ˵Ķ
죺ѧô˵ûϢˡ
ǵȻʮ಻͸Ƿݲɣ򻨴ڵ䣬˭޹ϡŮ˵غһŷ˧磬Ҫǵ˷Ƭ㿴
Ǳˡ
Ʒζ
ȻǡЦһҼǸֻİ˧ƬͲ岻鷳ˡ

Ͼ޹ϡ
Ҹ˵Ů˺ֵֵĻоͶø˵ˡ
ԡ

ڰ칫д᰸ź۵Ļ½ǵʱ䣬첲ָֻž͹ˡӾŷڵġ
𣿡
źۻʣֵĽ᰸棬ظڳԡ
ðֻһֵģĹظˣܣԷֻظô졣
źֶû꣬ǱšʮӺ¥ȡ
źֻڰ칫תһȦ
ǲ汻ˣ
лҪ˵
лλ


107 Ѫ
ٳICUſڵʱ, ѾҪ͸ˣؿȸոսΣ֪ͨ鷢˲֪ٱ, ȵĳϣԼְ΢΢ͷƺ˯ˡ
õĹز׵ֵסԺýóͰؿصϢ̶̼СʱڱżҰҲ˳żҰͬΪǨļ˼ҡԼͬվʼԼ, ˵Ҫȥ߿õ, С١ҷĵ, ܿй֯ͷԮ֯Ӧ⣬˵һŲǨŮ, Ͷ˻ƽ, ڷƨ, ¼һٷת, µý嶼ʼ۵Ŀ, ŵ㿪ѶAPP, ͷͷⲻմšá֡
©ƫҹ꣬СɶΪķõ±Ȼӳ׼ܣ˾ܱڻסˣȴ©˷, ǰ컹һ·ƮĹɼۿʼʽˮ, ǧʽÿÿ붼ڽŷƷĽг, ޴ĸܸĦ˹֮һ˲֮ҵͷվڽſڣͬʱĴ޺ͷĴЦ
տõȻʱյôģѧǱѾڿףˣ췢˺üСƵƬŷ˧ıӡ˺üӡЩһе˺ţ͹ˣӰӾ͸ӰӵԾõĶõˣҲʱ˳ˡ
Ҫ·СɶѺڻңȥʱѰٻҪû˵˻ĵƿڴ硪ǰؿεŰһŷļ˹ȥĵһ̵Ƭɢ˼˵ļ˵ġˡͷмűֽӡǼ˻һˮмִ򽻵Ķһ壬⡰СɶĲȷС١
⼸ض屧˾Ҫæºܶ࣬λˣҪĵطϵġҿλסĵط빫˾ͦԶģڸľƵס°ɣһС²òģ˾ᰲźõġɹ˵޺Ц⣬ܵĴӿˣһӵĴ£ǵöҵ˰æһ¡
ӻҳӹݹһļԸŻһ¾ˣ˹Ų߶ֻҪ˸žͺáŶи¡˵΢ضһ£ԼЦˣŮͬ־ʹһƷζˣҸæȥΰɣ˾
ԭֹɫȻһƬհף˰죬ʵ׼ʲô
˵ܵĴҪˣϲӳ£ܵиʾ˵ؿҹԸɥͿԣȥһ
̾˵ұʮ꣬ռıˣһܵܣ𣿡
һͷ⣬硣
ܵܣ֡ضⱲӣʲôˣһ¡綢Ű۾˵һߣպ¶̫˱Ƶ·Ҫû·ˣǸɵ¾㲻ˡ
ָ°ؿڣģһֱţضⱲǶԲ㣬㲻
ⱲӶԲ㣬㲻
ڰʱ仰һͬθСŮɫŵس¥ݿڣɫĳȹѾȾ˼գϹۣ̻ĿﻷһȦ˹
ꡪִļʳָڴߣ𳳣Ϣһ
ͤͤǰѾ˸Сˣ˵ںݺͰһ֮Եʧؼе˭Ұְأ
ñˣü겻͵Ŀ⿴ʱȻޣǲ¡
§ޣ԰첻䲻ȵصͷָ˾£鷳ˡ
޺µʣ㣬˭ǲǾ˵
ꡣõ°޵촽عͷ԰ʲݵЦһ£СӿЦĻȥ
ʮ˰ɣʱ仹ǿ졣ͷɴˡ
õɫ΢ɼؽסˡ
ְֹ͹ɻġ԰˵£ʲô
ŶգգۣǴ飬𣿡
û𻰣νЦš
ɪԼ㻳һ£õƵĿ˵һأ˵̽ӵʱ㵥ȥ
ͷһѡҧøҧгݡ
ޡòɷ˵ذѰƵǰ磬и硣
Ҫû㣬ǿӲԭء
и硣ɤ
硭ޱ죬Ứۿ˴תҸ硣
촽Ŵһ̱ĻߣȨи磡
硭
αΪѺӡ쿴ЦƵģ԰ÿػؾұҲûʲôݡ
Ļʿ˳¹ţѾˣλ
㡣ţְΪʲôǣ
ְйҪæԼˣʱġ
ʿȻҲ˰õĻĿ⿴˰죬ŷȻԴڽɫһרŸνVIPĲסģԱҲȱģ£ҲǼѪ
Ű֣뵽ѪԵհصĶǸհصĽС֡ȴиԲһյ裬ҪǳΣúôЦһ
ؿԿĲϣϵ¶Źӣĵͼϵÿһ¶ŰĿ⾹ȻŴ飬ѰĸעΪĶһ˵޺Ͳɵ°ҽˣúܺá
첻ÿɷءšһվ˴ߡ
ϣؿһͽ˵ôܾͰŹȥ֮ʡ
Ҳ׼Ͼɱ
Ϊʲô
ŷ𡣡

һ㸾֮ʣҲ䵽µĵزˡʱûʲôˣ˰еأǵ˼öԷ˵ףװģû˼ˣؿҲ濴߶ˣԼһʮСƨԷҪģҲԼ⸱蹷ײϡѪĳˣżҰʧߣҲûߵʹѡ
ؿŭЦĲҪô࣬ҸˣǾֻʲôˡ
ҪһҰ𣿡췴ʣǮܸʲô
ؿû˵Ĵһ˵ãһġ˲ʲôҪЩûУͱ˼죬Ҳûиˡ
ǶҪʲôҲҪסĻЩá
ؿͷоź
û˵ҾͳȥˡĿȻ˵ɱ⣬᲻ġ
ؿţ˵źߣҲûʲô˼ľվţɡ
Ȱãҳʵһˣ
߰ɡ
Ŷؿϳǹˣ·ߣסҼǵüǰһΪ¶źһӳܣϣźֱӰҵ绰ˣһԡ
ûӦȴࡣ
ʵǾ߲˺һĶǸ°Ҽ϶˵Ըô˵ˡ˲Ǿ仰ô˵šŶɼڴˣԣ˵ˣⲻҲҸŮϵĿ͵ǹ˵ĳԿ顣ؿԲ꣬һȦ¸߶װڿɵĲŷ˸ɱСͷǻõ˵ʱҲǸƽͷӣ߶߶ֽ¿ҲûʸٹˣˣԴʲô壬ôô˭˭Ҳ˵ˣڼһӻǶǴֻǺǻС죬ְϣԺúúõġ
һ仰⧲ûʲô׼Ȼôһ¡͸жˡ
Űؿ˼룬û¶ȵЦˣöôȦӣ˵ҳøҵʲôҪģ˵ҲûźڣҲɣҲû˼̫á˺ʹŮǲ̫鷳ҸðæҲᵢ󡭡ͼǮͰҪǷ˺ʹŮɽǶˣݵ̫͸óЦˡ
ȻؿغɫϤľĮµ˰ȣȾŲĿ̱ҪĲ÷СһȡҪģֻСá
áͷֻаá
лҪ˵
лλ


108 ÿ
ھִ, ٴμ˰á绰ʱڱݷ棬ˮյֻĻϱĳһǱصİ, ŹĽֿѾкõĻȳ̾˿绰ãǡ
ǰɣǰáõȳʱ࣬æĻ졣
ѡ족Զ滻ˡ̸Сһ˵, ڹ˾ȥ
, ھסľƵáЦ, ͵ұˡ
ʹһǸҪǡ˿ĭҸ, û
Цøˣû, Լ˲Щ, ҵȵ, øϴʱ䡣
סڶʮһ, ǰ¥, Ҳ͸˲ʮӵ׼ʱ䣬ô㹤ζɢȥһͷڸֿܷľѡ˴ºͲغûϴڿ㡣
Ӻ󣬴ǳҳȹ, ױݾµİվ2113ķſ, ӷ̽ǸŴTɳ̲̿, ͷûĴк˶ݵض˼룬ԼͬƫͷЦ
𴲣׼ҹˡú˽ȥȿñϼװ˷Ĵ󴲳˱ûҲʰ룻ͷ϶ļСƾ־ʼǱŵԴڲ輸ϣexcel񡭡ССһͰڸмǿ棬ȫס˵˰칫ңһζûС
ٻͷİ죬ԶΡͻϮ׼ԼڴķȻŬװĵ¶һɬر̲סȵͷ
üסǵľƵ꣬ͳ뿵ʦǼҵķȴһ١
ֻҪź߾ܻİûԣһ˻ȳԼ׳ԲϣóӺθһεֻ˵ܱҵס޷ѣǮҪȥ˵û
˭ô˵ˣɳϣ°ͣûҲȳԣҶӽˡ

Զǧ֮⣬ͬڳźԶûаãûݿϲӵϡһȽȥˣ绰߾ļڻ㱨үҹ󲿷¶Ͷ˽翹ıˣһӻŴүɽС˹ȥԽҰɽ﷭Ѵүͽ˾ڡ
үھ伣ʮ꣬ҲǹϡˣһֳôĶ͡¡˵ˣڹ⣬ʱ賿ź绰żɽ˵ñմ֣ǰҪˡ
źˣɽع㣬ˮѣүϼҴڵĴӱ߾½ѣһ·ֱͩǣ·ϻɱ˼ͽͷѾˡ
ʲô
ʧжͷ

ʲôҸǶ𣿡ź߳ѬǵжָӰ칫ңͽ𣿡
ͽأ
ĸм𣿡
ġһڣүΪǻ۶ƨӣûʲôϢСˣ·ɻù̾ˡڴүû·ͩҵĵطҲһû˾ͳ׶ˡ
˵Ҳ֪ģ
үԼҲж񫣬ҴҪͦߡ˵ѱ˵ôæӳʱĶƲ·Ͽ϶
ź´̧ͷͬ´˸ƣǱ˼תȥҵͼ˵ǻǡǾ仰ô˵ţ
֮̽˱ؽڽ£
áʥźЦɻлˣǲǴŵҹˣ
ûõشΪǱһ䡰ֺ˭ɧءĳȻ绰Ͷˡ
źζ±ӣŶϣ漤ҡ
ص칫ң˶Χŵͼо˼ϴĵº磬⼸꼩үǺҪĻܸ㵽ĵطҲˣôϵ̫Ұղѵ㣬԰Ѵүù鰸ٶһ㡣
źûչȥڴߵ˸̣칫Ҵڣ찵ȥֿȥˣǶʩеСǽĨ׻ɫ¥ӥ׽СĺǣٻǺһӡ
ҽԵףүϾܾòڹˣҪ͵ضϵ϶Ҫм˴ߣżˣԼαһݴڲ̫ѡεļذӶӳ˵ѡҪúãڱضǱѾмˣðա
˽ӻ׵мԵ˻᲻ᡭ
˷ԲˣҪĶ˵˲ϵױʲõıǹָž͵ùˡ
ӳ̾ôȥĶϤүԵ׾黹˭ڸҵҹ˭а֡
һֶȻֱֱĿϵźƵĳʼ磬ͷ
ǸӳͬҲӦ龪ϲһ˲ֳУ㶼ꡭ
õġ˵źڼʱʦ˼ҲҪݵˣ˵˴үϢӲǿźȺСһޣźʮһձҵûþͱȥԵףʮĲų׳ʹضͷӣԵ׵ˡ
ʵŶ⼸¶ʱ򣬲ᡭ
ᣬûܹýɷҲûĹգͩǱصļϳҵĲࡣź߹ȥñʵµͼѵͩǲǵ˰ĹؿȫϣʱүǶ죬Իڵͻֱӵˣõصĵϰѷ㣬ССϺ¶ͷˮлҲʱȨˡ
칫һʱ䶼Ĭˣ˶ǴӴЧҲյһУν֡ҪСҡŵԱȫƻ׾ٵãֻм浶ǹĲǶֶһ塪ҪȫҪʯ١
²ܹƾƤ˵쵼ϸƶƻʵʩȼظؿӳһζؿźһۣ˵Ŷӣӣ۳ȥ˵
ӡźͬ£ߵû˵ĵطͿڵӣŶ꼩жûˣص⣬˵ȥ
źʧЦҶûʲôҺʲôԩǶ
ʲôӻָ˹ȥ
ź˵ڵϻ

ӸЦ漴˵ŶӣǰյģȻûʲôҲ˵¼⻰Խ˵Խ֣ûźϣλԼͣסˡ
ãԭҲǴ˵еˡźˡ
Ե׼ƻĵõ׼Ŀǰȷʵѡԥһ£ȻڼָɹڱϾǱߵģ°ǲðôĵطƵġ
ĵؽһ䣺Ͷ˺ӣλƣԼġ
źͷͬ£˽ҡ
˵ٴβţӶźģ¶ˣôҽǵ˼µ¡ûأỹŰɣӣҲǸĵˣ⿿ˬ˼ˡ
Ӹ͵ǣȻжԵ׵İȫΪһҪ񣬵жǶף±Ҫͼ﹵ͨá
źƶˣޱض˻컨壬˵֪ˣһǰġ
лҪ˵
ھ޿ݣ⳶
лλ


109 
ӵźĵ绰֮ǰ, ںͰޱ߼ʵģʱڣֿʼİ¡û˷úͰؿʱƣڱľ̬, þǸǵ͵ҵŮǿˣϴŰؿ̵ľƣԶĸ׺Ͱף̬ǿȴԵʢˣ̸¼͸ź䶼ıˣȥά˹ɵŵȡ
δþȫʰ, ȫȻ˰, ҪȨλ˽ӵġˡ, ʱʱԳơ㡱޺ͰҲǡǵĵܵá챻ƺҲƴǣյȫ, ȥƺԷ, õĻǡ͡ҵĵܵáŲµ˴˿̵İôʲô, λǰؿĽӰ, ǽǮȨǸ, ֻҪҪ, ûвõġ
걻ؿͳ˹һֱʱŻعɷǸӰʦȥ˰˹˹ȡɷ򴫻Ƭ, ޴ķۺɫϵ۵ıʯ, ״εţϵ۰, ᾲֶô׳漣
ǸȫߡԳһͭζ˲ͬʶҲݣġ¼ӣȥ
ͬȷϵ۵漣
˵ʫĴ½ǵܾ֮ءЦţʰ죺أûиҸã
ҡͷ
ŶҲŶʮߣż£ҵɼҡ˵ҲǿʮŶġ
ǡЦˣѾɼˣûҵã˺ͬԡ
õı޾ȣҪǶȫ⣬Ҫ͵˰죬ոֻҳ׽š˵ڹִ󻷾£ڵĴѺܶ࣬ӴڣڹѾõ˷ɳϣϵҲҪڲܻģ⼸ȷ˺ܹܶ࣬һжڱõġ
ǣһжڱõġ컰䣬ֻĻüɫЩԥ
൱ʶȤ繫˾л飬ҾͲˡˣոһֱģ˵ˣС졭
һʾǡźһ˼ܻͩǣܵĳƺûע⵽̧ͷŰãʾԷ˵ȥ
ǸԿ׺ſ׼ְͳһŴڵĿƬһԿ׷ŵԵϣȻǰæģڱݰ칫ʲô˸ʰһ칫ˣҰ칫ĵطҲԶʲôҲ⼸пչȥȱʲôҪʲô͸˵Ŷԣ£ʲôҪ𣿡
˵ҪʲôڸɵĲĻ𣿵ϻǿصл˵һʲô˽⣬絽ʱϸ˵
ţáõĿгһ˿ΪѺܿͱ棬ɤᣬǰվŵĲǰǰޣС죬ԸؼҰæĺܸлģ۰ôԲ㡭
ĶĻܡ첻УֱӰһֱ˻ȥ˵ԲҲĸȶԲĸףǰ¶æ꣬ʳСǱˡ
ϵЦ͸˼棬ͷתˡ
ź˴绰壬ѾҶˣٴȥȴֳ˽ҲһԲĵ绰ʱ˽ﲻġ⡱һ¡
ֻ·ڴţźе㽹ͷվĶЦǸ뽨ѧĳë
ʦźͷŴĳˮ˵Ⱳӵܹ찲ӣ
ʦбۿӰף·ˣֲȱǮС壬ܰʮꡣ
ź⻰ʱڵ̣찤ͷְ˻ȥ̴ٵЦɿˣˣⱲӶǱģڼҵҵӵʲôõģڳ˻
౻һƵļЦˣﰡǹڹҶˣ񫶼ҹˣ
ʦתͷǵЦûˣ˰Σ̾Сţжʱÿȥ뽨ʱҶоҶԱң˵Ҳ㺦ӣҲ㲻ˣȥԵǰ͵׶Բԡ
Ϲ˵źмСƭ·Ŀ
Ժܶ±ȳ񣬸Ǻӣ̫̫ˣЩ׵¶㿴ˣ׵ֱ㿴̫ţǼˡʦ˰췢ź治ҲԼˣֻܸԼ˸ϵ־̲ݣǺһǹܲˣźȻ޶Եվһԡ
ʦָָҵȥԵףǿ⸱̾ôСĶôޣ춼ҧŻȥģ㵱Ե׵ʱ೤ʱûͼϵ𣿡
һɡ
ǣһ࣬˻Ȧ㱸ˡʦͷջǻ˽㡮ź㶼÷Ӧһ֪ڽ㣬վ󣬲ӱ˵ݸĳԵģҶΪͷˣûֺʹǰһˣţ̲ȥԸĨˣҲ鷳
ź±ӣ˵Ҿ͵ڿˡҲôˣ嵭в۾
ʦݺݵһڣسһصǰĸоⱲӵһ˵ģӣԵѡˣ󷽡
ӣҲԸӵġźЦȥɣ¶˽ˣⱲӵҲһ
һ룬ʦٿȻ˸뷨źһк׼ģһֱڵȴλᣬѾȵ̫̫ˡ
ΪʲôھУ޽ѧΪʲôһеѡ֣ΪʲôԼʦΪʲôͬȥԵףΪʲôȥ߾ߣΪʲôΪʲôôڵӶû¶һ棿Ϊʲôܱ֤ԼйƬ
һߴʮǰһУҵ̤İ칫ңҽܡҽźͬ뽨ĸɶӡһ̿ʼ˵ÿһжÿһͣһѡһѡ
źʦʶź֪ЩʲôҲµ̶ꡢĻǵı뽨¡
˵ʲôءź뽨Ĺдүʲô£
ʦۣѾûˡ
ʦ¶ǰ򣬺йźָڴϻһĻߣҲֻǾ£
˵꣬ʦѴͨ磬ͳֻתˡ
ȥĶʦʵ
Ұ˻ظ绰źһֻһٲҽȥˡ
Ȼźһӵ绰Ǳߡáû°ɣûҹˣ۱ϵˣȥˡ
СڣϽ·ɻȥʲôûˮûûWiFiġźϽոպ쵼أ߲
˵һ˲Լ¶ʲôձİӳƶ̵ʱŲó
ǱߵĳĬ룬조Ŷƽƽ˵ؼˣ
š
˵绰ǲңҪȥԵף֪ʲôʱܻ̰꣬ܽκνڴҲҪװʶ
źЩһû̲ססĻС죬
ĿҸ㣬ѶҲõйκϢ첻Ϊ˵ţҲ֪Ҫ˭˺Ѫ죬׼˵Щɣ
ǣźͽ͵ؽͣһ£ҲûеΣգһᡭ
˵ȥˣͲǸ¡ϾӵҲ
ֵһᣬȷźʲô׼ˣͻȻЦˣôЦԽЦԽ䣬ÿһź³磬ٿʱȫƽ ؿߵºңŵи߲㶼ȹϵϸ߲ҿĹ˾˵ͶĿʵһֱ˽ŲüʽĿڷúͰؿˣؿĴѴȨץؿҰŮλá
Ҳźܲףһذѻ˵꣬˵ԷģڸԼҵҿҪھǴһʱ䣬¡
źšһ˵á
컹˵ʲôոշһ̴ٵڣཡ绰ͻأعҶˣۣź˼ǵĬⲻǸȼԻܽʱ򣬼ȻܽǾͱ˵ˣԶʧģ˺Ҳǲصġ
źĵʦ׷źһԵֻ˽ű߶̶̼ھͶѻͷ
еֵ˻ڳ̣̫ˣһһڣҪѽʣ龡Ƶģһͷأźתͷɫġ
ʦһ飬Ⱳӵܹ찲ӣ
лҪ˵
лλ
֪ƪĵԭ鷳뿪ǰָһٴθл
⣬дľ ԭµϣԾͲдˣ͵¹ȥǵðɡ 


110 
ֱѦ÷ǰԤ֮ȴ֮, ŮѾԼͷŵˣζҪúáݷʺһµģֲͬڰõһ, Ͱ֮Ϊһ溭ޱǣ̫˵ǧޣĶʵЩ˶ڸôƺԷϿ˿ǡ
Ѧܡ˸Ľг˿ڣ˳͵͵˸ǷĸŮһëͻȻϮϴΰײ緹Ѧ÷˯ȻԷ˯ʱ䶼̫Ծ
Ѧ÷صͷ˵족, Ǳ, ˼⼸ĵţ浱ţ, ûôҪ֡龫ǵ̯ӣۼʲôֶĻȴЩʬλز͵, Ǽ˰͵Ϻȵö, Ⱥ˶ʱǲҪ, ȲҪǵ, ҲҪԼ, ˭ݵĹ˭, Ҫ϶ʮѪ˳ѾͰؿһɽȥˡ
֮˵ĻǷϵĿ׻ģöԻʱ࣬޷ǰøǸ, ԡƽ͡ĸװøģһЩѦ÷溭ޱµֳ˻ܼʮԹ, ȴüĳǸ, ӲֳһݴȵĶڲ˽ΪҪһôھǷչ¹ϣҪһ䵫δ̫桭׵˰ļͥȻиĸǸͥﰵ˵Ķǡżλ
˵ûΪתеϺͿģʵ˵ںżҵСһҲȥżҰݷùǻǼСĺӶСһˣ֪Ǽʲôʱ˸СŮ
ϴرܣֱػش𣺡ȷżҵ
Ѧ÷Ŀһ˿ӶΣֱܿκˣͷûһ˵˿ü⻼ľǶһ¶ˣʲô磬˵ҺСãһĵģ
ؿͷضҵ£һľŮĶ䵽
Ѧ÷۵׵ͻ˷ߣأҺıͼǳǳ˫ҲĻ飬ͷǵȻСõģôñء
ԲϷŹƵģ赭дزһ䣺ףȻõģضҲ˼
˿Ѿ͸Ŀȣ쿴شѦ÷ѾŲҵıӰֻЦٴη𡪡󣬱ؿĵģǰġ
һȥüʱΪΣεĿս̫ү첻ܷڣֱǰҲǶѦ÷İ⣬鴦ǰؿС˻СšԸʱҵ˽̽λϢȻûΪһǰĺôʲô¶˵ĵλӦóǰǶԶģѧǺŪġ
൱־ǰ취ϵġ衱ۿŰؿҪ̱ˣϸҪλĶϱǰصĺװȹһɵ鶯Ƭķζ֪ǰ̫үҲֻèԼһ֮Ѻ̬Ⱦ˲˸һٰʮȵת䣬ݵĿȼĿ̺Ͳ֪ۣžꡱһӣϡﻩʪļ
̧ͷŮƵصлǱǰõʺϺãҪҰ׼ʲô
鷳һ𿧷Ⱥ˿ڣüëһ飬ϽɤӣҪʲôѧҪ󣬰ܿӢıС
õģϰšӦʻҪʲô
λС㡣ſŮƣСǲ̫ӦĹȻѦܰŸҵģŰɡ
ܻҪ鷳һ¡Ҷϵ绰ǱζžĿվضɫ԰׵ĴЦЦʲˮôߣ
ӹ˾ʱд¥ſֵҹı˱͵ˣ̲סǷ̲סһظϵ֣ƣͷǣѵþȣּȰ˵ľ״̬Լÿɱ˰ʱź
źۣǲһӶǸͨ绰ûҲûѶɵơ
ͣſ˽ŲҹѲıǸڼʱһЩľٶˡǶվĲӣʮʱŲͣˣ룬εĲٿ˺ܶ࣬м仹żӦǷ˳ðҹСġ
רĽŲʱһֺֻȻӺڰѾƣİ쾹ȻƾʶӦֱӳһԷ׾ٵض㿪ûٱܹһţסˣƺһЦˣ˵ܺҶˣԽԽϢ

Ҫ˵仰ʹӱסϤϤɤʱ͸ֱ˫ϥŵعˡ
ͷϴ˸ᣬľؿǰ˵ձһ䣺ôˣ
˵ҲʶǾϻӲס⣬Щյҧ촽ͷźϱԼ߳ЬӡһˣԲ
źһüţ
ֿʼҧ촽ҧѪ˲ʶԼʱӦһ׼˾ͱź˹ȥĶûʼԼ˵ڣˣҾһϵļ١
һϣǰӶû󣬾Ƶķſڵɳʮ룬һһ·źɳϣڣֹˣֱӰϵ˴ϡ켸е㺦ˣźûôʧصʱⲻС֮ط꣬ǳԤݣȥץź֣Էһ˦˰ͷˮ˳ŰļȥֲỹǺ
Ժ䣬˵Բ
Ǹֵ˺ܾúܾãȵ˯ʱû
ڶۣ͸˳Ƶģ߿һʱﾪƬ̣֮Īƽ˸ԡԼԼжַָոյƽʵǼٵġ
ͷžƵ͵ֽһͬΪǦѹ棬ֽһݲݹյ裬ǲ˯ŵԼ½ǩŸɧġ֣ˮǸ߸߾ͷֽ滹մ˵̻ңѾ˽ʱĳ˿Ŵͷһ߳һ߿ԼǦֽ伸ʣڰɫ̵ֱĴ䡣
ԡŴ򿪵һͷĭ۵źЦˮͷתµˮץסֻ֣ƵЦʵû
˺ܶ࣬ˮֱζȲɣ÷糾ִ˵ίģɤӸɵ˵ֱж˻ش
ԡҳźƵ˴ϣ˵°Ϳ˿˵ô࣬ò׸ιⶼûˡ
Ŀ֣ûͷûԵȥź촽ѾմѪûݣֻǲĹ߰ģģͷ޳˰磬ɫңڲ˿ƵһֻЫӣЫβѹĶѪĶ
ô£ĴָһǿƤЫӾĶһβ͡
ź촽ȥģһʱΪɻ춼ȱ˶˼ӡ
ͷأ
Ⱦġ
ӣ
ġ

ӵġ

ذϿۣŷźݵĹװõİҲǸ͵ƲɢЩ㹷飬̫˳лĶ
ͷϷһǮźõǸɫĶ̿ţƤǮСǰȥƾɵѾʼƤĳǮ¶֤һǣźӦֹ֮ǰѸٰϢ׼˶Է
С죬ź̾˿ƫͷҲûȥ֤ǲòã
ͻشһ⡣Ƭһǣдǡź𣿡
лҪ˵
лλ


111 
źݽСŷ, һ൱ʷˣһγǰһδͼжУӡЯǹ֧Ʒ͡˺Լ񡱱ͨ, Ӵ伣֮ԵʹڼغлССֵĶû¶ʱ
칫үӵеǰ£ط˵ϵ֮Ķ˵ѣһڵ, , ǴүĵһĿ, Ƕͷ͡ŷݲҵе˽˽, ˵ŷ֮Իᱻͨ, һԭǡһĸµ
Ȼ, ǸҲûʲô³, ŷû, Ըֱȥ, ֹ˲£ڻļš
жƻʱԭͬźȥԵףɺͺӵĲ࣬һ뿪̫, ͱ¨ӣж˵ȥΣԲ, ˭Ҳò׼Ƶ;ĩ·Ĵүһ˻ʲô, ûźЭ顱ǰȥðա
½źʦʦ˼ȷҵǼԵҶˣֻǿ⣬үǶӣĹȥ˵ʲòţүһۣܿǳȻ£мҵжŮģԼйСסѱ˭Σ
˵˵ȥźʮ껹ûɼҵĹ¼ҹʣλԵ׾ḻ¾ʺɱ˷ûܸɡ¡ĺݽɫ
¾ôˣŷΪغǱ߷¹Ͷүү̨֮Ҫ߼ۻǮ·Ǳߵ˓ͺΧ϶Ѿ͸λ͵ŷշתѵ죬Ϸܿˡ
źŷĵĴͣӾ·£С·ǱһСسǣνġүɲ¡͵͵ӵ
ϷҪ㣬ԶӶ࣬Ҫʱ̫źôִٳڱ𴦷С£ôүǡ
ʮߵĳѾϾŵˣֻͣ죬˳ɶǿǱߴģڿõĵλ΢ǰؿְҵˣòƺƽƽˡ̳ˡλãСҲǷΪ֣һ˵ǰؿһЭõģպǼŵĴɶ֮һһ˵ǻͰȨλģһָЩϾֿս̫ү͵մԾʵ̸̫ʡЦѾСɶ͸߲˽¼ʱҪվӵ˼첻֪û˵£ͷûڵĽɫܲǳȥ𴦱Qĺá
ĿŶҵģıתһȦװְҪ˺Ƥ̯ӶԼˣЦǾͼˣǵĸ˭ϵҽ£쿪ʼʱҪǮףһڵʽ𣬰̧־ͷŹȥˣıҲ鷳Ư㣬ȻȥˣضǶܽ
źڴϿŲԼ绰İ죬֪ʲôʱ򳤳ˡģʱʦʦ˵ǰûʵĵźΪǿԼȵⲻʲôôʣİ죬·ǿ˴ǰԼֻǰյġܲݵģԶʱĶࡣ
ô꣬ĵĻǳˣ쵽ûӿǴݽƬС
ϰֻշһһˣº˺ܶ࣬ǱߺһŮˣӦǸ֯־Ըߣ˶ԼԮͥϣ˿鼸TƶӲ̣ſھͥ붼ţǱ߽ӵ绰ĴŻһСӣġ
żԶźһС硱΢΢ü
ͻȻתͷĿ⽻˼룬סͲܲȡ
źţ
С
ŶźŸ첲ǴС𣿡

Ѿйٴˣ

ǱߵġСߵġСˣò״ֻƢСֵòУɿһתͷ˴֯
źߣһȴûе㣬˵֪һҡС˭𣿡
Ǹֻб˲֪𰸵⣬ʳͲûشģ컹ûתͷӦʾԼ
û뵽źȴûشֻֻ׸衣
ϵĸˣȰ󣬽Сʱ⡷
˭ôҴ˭öҡ
ֻڵأźһѽס˳Լ˹İ죬ֵ˴ϣѶģָ̧סСӵ۾¶°Ƿϸĺ磬ٽСˣԭҲǶʮߵ͵˶֮ꡣ
ʾġסź֪ʲô𣿡
ź£źǻ֪Ҫǰؿɻࡱ
ü촽
ʱؿߴߵ̫æ̫ӵĵ绰͸ϵ˾ǵҽԺźȫ̾˵仰źãȥæԼ°ɡ͡һСģעⰲȫ
仰ܴӰԭⲻĻȥ
ʵҲһ£ǮģȥġźԳЦ£ⱲӶιԺˡ
쿴һҪȥԵף
źʣͷҪǣ
ѹֵļžУ׸軹Ƶس˭ôҴ˭öҡ
С죬û˭ҪȥʲôµĵҵǱҪȥУ㵱ҲһҪ߿ҲǷǶԷɡźֻЫӳצûۺõĳ¶ƬƬ˰ܲƤļǷҲɵģƾʲôңƾʲôңôƾʲôһӾĥġ
ҲǷȥɣߵܵȥ˽ˡźַڰĶͷϣһòã
ת˹û
СڡźһӵĺƢõǰλϣ׾İĺû˵ˣԵûôΣգӾӰЩϹұģǳҲײǹˣǼʸõɽ麣Х࣬͵ҳ˳𣿡
ܳĳĬ󣬰Ӧǻ˵ȥ˫޳ɣ֧𣿡
źЦˣ˵һ
ô˵ס㡣컹ȥɣˡ
˵λ͸СһʼƢˡ
ˣźҪ´ˡ
Żû̺ڴϵİٿίĿǻɻҶþû˯Źˡ
ź˸ԼУļԼȻ۵Ѫ˿ܲȦȧϣ۵ҪϽ˵У۸Ͻ˯϶ɡ
ίˣ㲻ĳ𣿡
Ӷʮˣź˵Ϲвݸ嶼򣬡ԣ˯ɣ㡣
⼸ûô˯źûô˯˶ƣ룬ƣ벻Ͷ٣ԭΪⱲӿͷ·Ȼ˳ڣƴǰܣȴվһ֮ң
һһ䣬쾹Ȼͷźؿ˯ˣ˻ƣźץ·źضһ£ۼѸֳٰ˻ȥסԴ۾ȴûʶķӦ
ϵЩ廨˰̶Ѿˣ˻˺֣źְۣԼû£õġ
õģһжõģ㲻ãô궼ˣܸл·ȥġ
һ˯࣬ź˯ʱ˵Ī˸ѾˣͷһԲؿͫ״ŵ˵ζźԼǰڱ߾ϺҰǴһ档
Լڿ˫۾ѸӯЦ⣬һְźѹͷϣǼʵȥʲô
źͷ̾˿үѸߣҲûˡ

Ҳش𡪡˻źһֻʵõһְ̧ѹԼ˸ƷˣĴһȦӶ˶СſڱտڶһڵˣǼ׷棿
ƽ͵ػش𣺡ǾƼ﷨ƲƤͲ޵ڵţĹѪѡ񡣡
ź޻˵´ʰڵϵĹװ㣬ӴӼͷʱ¶Ƭ/¹ĺۼʵǺлºۼİ̺ʡ
챧Ÿ첲ĬĬţԼ͵ĲֵĿж۾Ƴͷϵֻͱźһֹˡ
ȥ˳;վԵһҴС˿òŶϱģǷ˵жź⼸ԺзһһأӦٶٺȾƣȶ£˳棬Ȼ£֬ʾͲߣôͨڣЩݻظʱӪΡ
ԡźָתŸһԿӣŶɵ̻ʣֽ̧ԱֽˣǮ׬ģθ֪ʲôСǮˡ
ݸ˼񣬰Ƿļ϶вһ䣺Ϊʲô˵עĻ
źΪʧȥ˲֪ϧ

͵վ򳵴̨棬ͣ˳СǰøģųµĶ棬źḧƤֹףĸĴ飬̲סʵܿȥ𣿡
ְռھ÷ڷϵ˼£λҪҾ͵ˡ
źһ£λԼʲôϵָ㲻װôʶģŷӦǰҶïУгСôõļԶԼǳˡ
˳źͷ糾͵ģȫ޷ũ񹤷糱ıУܶУ̺ϵĴĳ棬һ·Ůٶ۾Īʵ˲١ƫͷ۵Ȼ˼նĽĻһڣӳɫ
³һ̣źָֻģǳЦŶ԰˱û˵ԼҪȥĶҲͲʣǹܣЩ֪˲粻֪֪űŸԼ˽ԽԽûãû¸ʱӿ費ܹˡ
߳źỴ̈ͻȻ
ϻͷôˣ
û¡ź֣û¡
صϣźڳ̣ͳһڱǼᣬ˻ȥӸշʱǸӦʲô͵ͣ³̧ͷ򳵴⣬źҴ̨ףѵô˵̼Ӻ˿߹ȥ³
³촽˶վǳĬԶԡ
еµġźŰ죬ɰͰ͵ģ㡭
գۣң
ע塣ź촽úϢ
áͷҵ
šźæŵͷáá
ڰһ£³תѸ֮С
лҪ˵
лλ
޼ĹˣԲ


112 Ե
ʮ, һݵжġֹ֡սɹ̫˸˺ðؿϵİ, ްִɨһۣƵһڣת˲³˻ڵȦ
ġ˺ű˿Ũ̵˻ûվŵĨ͵ˡ
ݷǹٷͳƣȫжٴѧжνġ֡, ɾưСԽһ, ŴѧǴ֧ܱߵGDP, ɫȮֽԣ㲻, һȦɹġ
֡ʵĶ, ڻ, ҽվ, ߵˮڴ˴ˮֵܽϲ, ĳ΢ҵĻѧӦ, ˾Ͳ˵ˣĳѬúӶһƬҪҰèҰԸ߽һԼʳְǶСóһ鸯⣬ڱԴȾ, ʣԭס, ܵ, հһأ˴ȥĵطȻͳ˲ô˵ķˮء
ɫѾˣ˵Ǹ󶾷úܣһͻ飬ɨҵҲ˽ϴĽչƽǸ֡ɫ㡱ʱȴ˼ȣ˼ĺ
ֳ˸ֻ̣ͷһýż˳ֻϵĵַһͷֿ˹ȥ·Ͻ˸绰ǱߵΨΨŵŵ˵磬ֵܶˣ̫ûسҿе
ܿػܵСӣһץסһ֣ԼǮ˻ƿڴţ˵ŶǾͲˡ
ǱߵȻ˰˶ȣʲôˣ
ǣˡЦʲôһȥȥͽȥĶĻˣһǹӶ¡
ǱߴһԵͳɳƺܶЦ绰Ͷˡ
˲ֿ⣬Ѿվ˻ˣ˵ǵءͷͣиֱĳ硱¡ҪүĴڣΪǮǴү̫ûڵȺûССϺȻһʵĴ˵ɥȮҲв˰ܶɽģѩ̿굱ȻԶȽҪ
źӦýŷĴۣţп;T˫ЬմȦ࣬ɫ㲣ͷ˯Ŷ˯мӣ̬Ƕųʱ䱼ľƣһҪɷҪƴֵ֮УȫǿӰȻڡ
ҿһȦԴ˸Ƿֱ˳ľȥһϾҪ˯ŵĿ
֮У֪˭һɤӣ裡ˣ
Ⱥ˲ңҪǹģҪģкүģŷƤվת൱εһ뿪ˣ߳ȥûͱӭס˸˰ͷһ׳ļ⣬ɤʵʲôģ
ŷ˵Ϸġ
Цˣأ
Ƕءָָֿתͷ̾˿ֶǶųģô㣬ɾˣ˽顣
˲мؿ۲ֿ⣬˵үҪĿɲֻһЩ̫ۣɲ¡
ŷ˵˯ѵķӦѸٴɨͷ
ˡָؿźϵҴȥү
үҪĲǻˡź˻⣬үϵ׳ĲηųҪһҪԼȼü֮Ҫ̽һܱͩߵĵףҵΪõˣ°빦ڵס
һ˵ֲݸôүۡ
˴ֿĵңĲǴүǵؼָźͷˣʮüˣҲǼڵϹүǹָԴ߶µصɫյŷ磬˵鲻ϸе˵˵ǹټҵˡ
Ŷλ˵ģվҿŷɨΧԼһȦˣƬƤһ˭˵Ϲ˵ӣһ˵Ը̾ӳأҪҴȥҰ칫һȦ
ΧһЦҲ˲ƵĴ𻰸סˣüëһ飬̵ͷ˵ᣬᣬǰܻصĵֲʶҲӦõġ
·ˣ
ŷûͷҲûҡͷĴɢɵģЯ㲻ϣϴ磬鷳ˣҾͰæܸȡ
Զи˵˾䣺İǰѶ𣿡
˵ⲻˡŷЦˣǸҲûãϢͦ
ˣ
ġŷ˸̣ϸ·˵¶ӶˣͶ磬ûɢˣʵڱ׷̫ųǮ·˵ԼҰܻʱõĺôǽӻŸҸͷС
´ŷʣǷʲô˱ôģ⼸ûϹ۰ɣ
ŷһ̻ң˵ʱ鷳͵صļ˼죬ų߻ˣҲǻ˻վɶιˣûɾ
ڳСĵסը˲㼦Ƥ
˲ĶŷԷҲ˵ػؿ˿˵ʱ򣬹άдϣдϣηҲдϣ˹Ų糾͵ʣ͵ġǲͻŵǼ˷ĮȻȷȥģҪˣҲν¡
ѪŻеû˱˸
ү⼸屧ȲٲġǷҲûضţֵǸҸסϢ
ŷӦҲʹ죬ͷˡ
Ӳֿź˶˴үŵĳϣ߳˿һɤӣڵ磬ҷڡ
źһŲ˹ȥɫɫذֻݹȥ˵̫ûˣҿضôߣ
˽ӹֻĻǴ򿪵ı¼г٣ȥͷص㣬绰
ôߣźͣǴӶڳȥǴӱڳȥ޵øԹƵģ⳵ö˶ٿǮ
֮ǰԼİţݱ¶ȫ
˶̴ٵظЦ߱գǿ˵㣬׶³ٿĳ涼ֶ
˼ĿǰȫҲпܱ¶Ϊǵ׼ʱִ̫٣ү;ĩ·һǸ涾ҲñǲƤĵһ顣
硣˾ź˼ҪȥĶ
źֻش˸Ƿ˵ȥǸǵض˯ɡ
á
ӡԱֻŶӳֿʱƣֹͣ٣Ŀ꼴ʧһжƻ
һָԱɫѣӿԵˣʵʲô
ʦʣǵ˴үĲص𣿡
ҡͷж˳ڲֿǴүźźţϾжڿ˵򡣡
Ǿû취ˣĶֵĵʦȼһ־̣һڣźִ֪磬ɣܰ˭
Ӻһ۵ĺɫγʻ¸߼ţ°߷ڵĳУתʧȥټ
лҪ˵
鶼ǳû߼ûݡ
лλ


113 ̸
źڴүŵĵطס, ǵضǸŲǨԵľʽд¥ΧĴɫİȫΧûʲôס, ΥʩҲûͶߣһ̶ӱŸϽȣʮСʱûͣ
Ӷ࣬ΰҵʷƾãȷǸĺõطдſڵĵǸŪŵĻ, ʵǸ紦, ֮̾ġȫݡ
źס, ȺסԼڵĹǸʧ㸾ŮǸԷġС⡱¥סżλͱ뺷Ĵ, ǵļ˾ġ
εŮƾɵġд, ϰͨƵ˵һ䱾귿¿, ϶ϰ, ǵúݺݰײ߳, ϰܲϰ, Ŀͷǡ뷹ġͶ㶼Ľ
¥ȥ̵ź¥ݿ˴ϰ壬߿ضкòҲܹǸ硱ĽӼã˵ŷԨԴ, 硱ȦǺ, źļ˵뷹, ˭˭һ氡ָûˡ
źͷƫͷվĶϰ͵͵һд֣ڼ¼Լÿг̡ΪǡȫݡǵȻʲôèܽסģԼһûûյ׾ס˳ɻƾŴүȦڵȻҲġ
ϰź̬ԶûдϰȻһܴүǱиŷһŷϴүҲܿ»Ĵÿŷðģ񹷣ֻͷǹ
ŰϰѸٰѱƽ̨ⶼˡ
ȥ̡ŷָߵ˼£үǱ߶С
ϰɫһգѹɤ˵¶ãүһ·ӣԸĸˮˣ˭Ըǵöȼ졣
ȼ죿źЦȸƨ水үų˵ҪʱҪǸȣٵȼ첻񫣬ǶҪˣڲϼҪǴûģҪ̲ԼҵףҪǸɾģǾ׼ˡ
ŷɫͣϰеʲô𣿡
⼸겻ȴǰҧҶôø˦βͣҲǳ¡ŷʳָһָմϲ¾ɵ壬Ҫ۸ҴҪǮȻҹҪҸϽ¼ҳ֣ڣԺк
ϰæҡͷ⻰ҿɴ𼱣סĻû§ߵģٵȵȡ
ٵȵȣŷɤ˵㣬ǿ˵˭ģٵȼȥھûʲôûٴҲŽ̫Ҫˣ
ŲźЦҲת˳ȥ
ڽֽС˰Ϫڸڽ棬ӬΪź棬һ񹤴ˣùϵĴƿﵹβùߣһֻСҡڵ̵תȦ
ƴ񹤴ź¶˸ʵЦϡﻩ棬ô棬ɾ
źͷ˿ں
ûˣ񹤴ų壬ýӦûû졣
ˣţ;棬ڻ񫣬ǡź£һ档
üô
ǲǸеȷ𣿡
ȷˡǴڲֿǸûŽа׹λߣǱүСģǸӣүĺĳߵֲմЩ£⼸ү岻ãӾ;棬ҲŴүܳġ
ûô򵥡 źһӣ׹ҶԹۣģĴү˵ûٴģǲŵġ
㻳ɡ񹤴粻ԾǰҪ죿
үʮпž͸֪ˣŸʲô£׹컰ﻰ˼ҪҸ֡аʵ£үңҲҪȥӦлĲֹһ˵˼ûҳ֡źָϻ˸Ȧһɰ׹ѴүŴүŸ£ҲţҪҿ£ҪڲңȲˣȻѰȥ
ȥֱŵļ³ʱ˵㲻Ԥףڶæһ£ͺȵҶŵ㣡һԱ֤İȫΪȣ
ӡźΣ˼ŷǱһñʵˣҪ©˵ףôſɶס
ƣüģ۵׷࣬⼸źԵ׵ĸóԳԸ˯˯û¸ɾͶǽɹ˭̫˫ۣжȴһ൹æҹֵر߷õ˰죬ȶӶתźĻ˼Ƭ̣ͷӦţģŷĵǵ˼ǵģʦ԰ŹأﲻӣҲСģһԡ
һŻʦһٳΪָʾźЦŽӹ磬⵽׻ʲôôһ׼ѳְƵģ
ӳĬźʵ㲻̫ϤϲйǳֹĺֻҲź˼죬Դ˵һϵеġṦΰҲһأټ˺ڼֺӵĸ¼ڿഫ񻯳ഫ˵Ǳʶ;Ǹͽĺݽɫ
˸ģ̸бǵ𣿡ͻȻʵ
ź£ŶǵãʱǺ͡
ǻǺһҶïео˵ʱĿǿǳĴŶǣҶʦ̸ֺе˶ûܹƷߣһϳģҵʱ֮һڸ̨Сʱ
źȱǲ۳ȫ֮ʶԼǰǸܵö˷ָжǰ͵رһʱȻЩ˼ǻˡ
ӣ򾯷Լ˺Ʊʱ룬ȻڼļǿʧˣӲϵߵ㶼ûҶʦֶɱһˣҪԼһиŮʣرǻʲô㣬ΪϷ򣬵ʱ̨жľֻԼˣԼʣǾֻʶˣʵǾܡ
ΪֻʣһҲŻʽź̲סȻҶïôﾫŲͬ⣬ǻΪ˵徫һ㡣
Ƕġ̯֣ǻߵ̨ϣֱӺҶʦִʱȫɵˡ

ʱҼǵͬھȫȣԾʤӲɸ̾ţǱ׳ʤ
ź°ֶͣضϵһֻɵĲӬ
ʧЦҵʱҲүôôĸǶѧУأҲвʦʦѧҶʦǳгɹģҪٷûҶʦôҪҲûôҪһߴٷ˰ǹͷһָˡ
ʦܲаźҡͷ͸ϷʲôʱҶïӴ˿
ǣǸϷϷﶼģ¸ӡôһȦϣŶϷôġ
źʳָ촽ϡꡱһҡҡͷʮǰɵ»ʲôȥʦҲû񻹴ϱүǸʲôҶзִ硣
ɫûз̫࣬ǵͷã˵˾㾡Ͱ׹˵үǻֻҪˣ˻ˡ
ţġźһ°ͣ⳴ˣȳһټˡˣҸ֮ǰ޵Ǹ뷢š
ӡšʲôˣ
ҰˡźĿٿҸƽУ²ʵġ
ʱļ򣬡ٳż죬õġ
ź˸̣˰֡
صдϾŵ࣬źڴֳ˸̣͸۲ŶϰĿ⣬̨߳Լߣֳ˲ӡ
Ծ
ֱǴϹˡ
¥ŰԼļǺѾˣʱĵ̺Ҳ˽ǶȣźһȻ򿪷ţһƬڣǹվſڣȵҹ
һЦֵӰ΢ĹԴ˴ߡ
Ÿǻˡ׹һСɵذףֻԷӨӨ⣬۸ģ
лҪ˵
ղعǧлλ
ȫᡣ


114 һ
, λ֮;б˼ţź˸־̣Լѩ, ϴμ̫æûҽܣûǶҰ׹Ÿ粻ҲŽУ
źУƽƽӦţҳճ꣬ǽϵܰɡ
׹õ³һ, źû, ЦǸǲ, ôж
ﵱȻжźָתǸ־̣ζس׹Ц, , ⶫ, Ҳմ
׹ȻϬ, ϡ, մ, ôˣ
Ϊڲ𰡡źɳһһǹǮ˵ھҲ·Ǯ졣ⶫܵ, ұȲϴүһ¹ʹ, емմ, 쵱ϸͷˣܱ߶Ķһڣһӹȥʹˡ
ҶӲ񫣬һڡ׹ǿӲ˲٣Ƕû˯ãһȥӿոСʱһ졣
ź˵ֱӰ̾ϡ
׹Ÿǲˣ
ǲźһӣǵܵҪӿֵ̫Ǯˣң첻ҲŸЦҪΪ˷ƬҶӸҷǲǸҪ
׹ź򱳺󡣲һգۣźмǹǽϿһǹװǹ󣬸Ů˵ļС
Ű屻ż죬ϰü˹ޣŸ磡׸磡лú˵𡪡
źűߵĵذ̧һǹ
һǹ׹ʮֵľ룬һ˲ΪԼĶ䱻еӵ˵ķһ룬죬ֻʣҶǿά̧ͷźֻǹԼû̫ȫЦ顣
ᣬᣡ׹æƬŸ磬Ƭϲʶ
ͼͣˣźĵصͷˣ´οɱˣ׶ɲںжġ
ƬǸģͨŮˣģʮ࣬Ǳۣȥգ۾ˣصǸСݣŮΧΧȹڶ˲ˣüĿʹǸͨ˼ĸϺѡ
źƬǹû£ͻȻƬŮĶ΢΢¡Ǵ˸Сġ
׹Сض㿪λãЦصһ˵ŮһŮģҪ棬òȥɩӴкҪɴͰ˸ӹ
ź⳪ĳϷˡ൱ȴЧһУԵ׵ݵǼٵģԷҪڣͱ뼰ʱѪź곤Ե׵Ǹݣѧĸɱķӱ˾ǿռͶ·Ͷˡ硱λСѧѧ֤ȫģʻʵ֪ⲿԱΪźǸͶС졣
ҲԵʣԵ׺жԽӲʱܻܿᵼԵԼԼ˸ʲô½ȥһϢϲ㣬Ǿֻܿ˫ĬӦˡ
ǧܳɣԥһ©ˡ
ҹ¼ҹһλǸˡźƬԱһǸùҲģġ
𣿡׹üǧǿҿŮ˶ﻹиޣСĳʲô£ǿѪˡ
źûƬϸ飬ҵĲҵģҲͷһ仰£ԼԼ˲пղŮ˺ӵƨ¡ܵܣʵ㣬ҧҧôұүˣ϶Ű˳ҰѹˣҴǰ˽°ɵץŹиʮˣ˲֪ȥӵĻﶼжٸү˽ùҲ˷˴۱˴˵£ǮҰͷĨˣһ벻ˣҪۣ߯ײһˡ
׹ľ𽥱Ϊ˾ȺͰϲְ̧źȻֵָѹȥ˵ǣŸ翴žͲѰЩССϺףǺʹүһעһ٣㲻ȥҪԹҲֻԹǸ۾
ָָ컨壬ӣŸ磬Ķܣ߾ܵף۵ĸڱĵطǶǿͣǴʶô˵ţԣˣܳȥͻزˣ뱲Ӿ͸߶ˣ˻ƮⱲֵʲô
Ŷźһ飬Ͼ·ָ鵽ǰǹϣǵܵʲô߼
׹ִźֱϣҪǵÿգҽ°ɡ
ðź᲻صصͷϴ
գߵһյµ綹ͣƬƶУ·Ƭֽˮ֮֮еһʧ޵ĺꣻǱȴֽԵȺ˸Ѥõǽƹȼİգ̧ͷȥһߵҹǬĸΡ
մӾǽǸŻʲôû³ǰﹷ/յĺ׷̫ܺˣŹ෭߼Աͽߣ첲³һݣԼҲãˣΪһǿӲǳŵһѵĴϰҲʼСϵܡձ
ԷңԼҲһͿѵվתʣһƾ۲Сﻹж
ָСæ˾дݣҷһ˲ϣûˣۣһϵŮϰֲţס˵찡ҸɻϲˣСúÿ
˵صȫһϰɣȴЦ˵ʵôôΪǣԭǵҰ¶˺ðߵġ
ĶĶĻüһкССأ¶Ҽȥ๤һ졭һ죬ȡȾơ
òϸ߸ա߹һȽשķ϶Ͷأһ̽˻ȫΧ۵Ĵ˾ⳡ̲סˣЦ
ӵұİԼεģ÷ļվ̵ĸƵİ˺ӽ˱ڵ˵ռҵܱܵˣСģģ
סֱЦϣôҿһҲڣǷͶ
㣡⣡ҵܵܣһʶͳ챳ϳһƣĳҵܵܣȻǡﰡ
˵İץŰõ󣬿Цõ˰ܣۻǸϽԻؼҰɣֲ
ڳ߹ЦѾװƣܻܵѾаܰ˼ҹһأ
죺
Ů˲ǣŮ˸ǣİǼֱǰؿ溭ޱѦ÷ߺһսܵĹƻ˺ü㡱űŹȥҲ˴룬ˡĿͱx6ʧڽֵ߼ʣתѰ͵ĳϡֱӲק˽ȥ
˸Ű˵ľڳѵص˾֤Ŀбӡ𣬰Ŷۣ˻оҶĶᳶۣŰЦظź߸裬Ҳϲֵĸ裿
˵Ұ˵ĸ赥͵͵ֻ�ġ
Everyone I know goes awayin the end.ͷų˵סʲôأMy empire of dirt
첻Ӧڵ͵͵سIf I could start againa million miles away.I would keep myselfI would find a way.
ҴˡúȻ˵ˣ治ȥˡ
ͷá
תһ˫ϸ΢΢ţС֣궼Ȱģһַҡ
᲻Ͷ˵𣿡췴ʡ
ЦЭѾˣĲƲҶеģֻҪֱǮ
˾Ҫֿ𣿡
ǰɣǻòعһӣ޷ǸԵģô˻ŻԸֿ̫ĥˡñۣҴСҽҰж಻ףҰһôļҵжѡ֪ʲô𣿡
ģôôʱһˣôٵģǰʮһ͵⣬޷Ӱ쵽ңֲɵģС찡ҺСʱ֪һôܵˣǻ㻹ûأҲ»ȥҰ˵㣬ӹһȥѧ㱻Լ˵˵žЦüֱҳˣҾҺЩʲôܵþͱˣһӲһӸ԰ˣҲˣҳʲôҴŶϲҼˡ
˵ǸָϱQ˼£ֱ˻ȥѾһ׼Ĵ֣ҲǸźĹ£ûʲôһ֮ңźˡ
ŵˣȴˣǲôһֻһˣȴվûߵ
û˵Լ¡õִڰϣ˳˹ȥҡҡλεֱģ
лҪ˵
лλ


115 
ȫصνѪƷλ, ǰſ迭ұſʱǰżֻ죬ڹû԰ĳ, һֻ쳤Ӻؿˣǰǵûǿ¡
ģ֮ǰûҵĸĸ˿ڰôӳմˮźȵӣζƫ˵㣬˼ȥˣһЩ˵ܵðƽ, һڲŴһѪȷžۡ
ñùЦ, ¸߸ЬŲʯ, ѰҶûү̵ģүүϲ۰, Ҳʮû, үү𣿡
, ү廹Ӳʡ
˵˼ϲ簮ӡƫͷ, ɢĳԼͷ, Сô, һܳɣ
룬˵ĽǶ˵һǺܲġ
ôú棬ιɸСӣ
ǿһʮˡ

͵Цһͷ˿մˮ
Ȼ, Ҳûȱ۵ĵز, Լոʴ˻, æ˵ǸţҲ֪
ûʲôġҡͷиֵԣǼǳԲǴʵѾܾûҵˣᵽһӡȻдյʱ˿׻ǣԹô׻ģϡ֥飬СʱܳϵôСﱼҫһȦ
ȻûҫҪǿ߳ţֻбһȻǱߵ³
СʳιİҡҡͷĽ¿ˮó𣿡
ó԰ҲشһôһСҧΣС¡
ñ죬ͲѡҲԡĸдˡ
дǰһ죬ǳˡͣƬ̣ûԣҶ㷿ˣѻȥ͵ԵģһֱڳæǻȥģҵȥóԵĳٴһܣչʮţһˡ
áŶʵ93ҿ֤дġ
£Ҳ֪
Ҳˣ֪
͵Ѽҵӣû˵ģǼǻڣϵ裬ɴǸˡͣΨһһյģô꣬˳Ҳˡ
õĳĬ̾ҰֶԲ㡣
ȴܣûʲô˵дһҴˣ溭ޱǸʺ˵Ķ󣻶ʱ飬ҡ˽溭ޱйʣҰĺؿҽӵߣ뻹ϰ꣬ǵļͥӶʮǰʼһֱͰؿһҾĸɱﵣҺСһĽ˼룬ӵͬԴҶвǻǸС
˵ʲôûΪʲôڽضҰܣѪԵϵǲһ𣿡
νġҡ͡ˡǸ˽˵Ķ壬ܡ쵭ؾἰʱǱʶͬĲѪ׶ӣֻǶڴˣѪĸģҲãҵļҲҲֻһˣǾҵİˡ
㿴ǰ޾ڼţ۰ﲻԶҽԺĸҲȴ˵ֻһˣѵǺܶǰǸµĺָָԼ죬ûжԲĵط֪ǼЩұȻţЩϵ޹ǸҵĸסвԵĵطҲȥЩʱޣҾ룬ôܻôǣƾʲôҼҸʲôӣ㻹һһ㡯Ľҡ
ܡĻ̫ˣҲˣȥ
죬˵꣬ˣҲ˵Щ˵ˣô죬վ߾ȥٵȵңͰѶϡõĵذڰ֣ʲôǶû¶˵Ĳ㣬ʮүҪ̯£ҾԲ˵ʲô˵Щž˵𣿡
죺ң
԰㡣ҡҡλεվ˵һ߰㣬ûûˣʲô˭ﲻί
һҲû˵һ仰
Ʒİ÷ؼңİ̾˽ͥԺſڵţ첻֪Լ󵽵Ժģֹ֮λδıŮʿһ۾ԼͳӵĿĴİѰô˹ȥ۵ʣСôôƣθܲܣ
ðڰ֣ûû£أ
޲˯һҪ
أ
ˡ̵̲ҧ촽е£˵ˡ
ˡЦǿɬתͷ죺Ҳ֪˵ʲôҹ֮Ͳôˡ
ӭĵζĿ⣬޶õش̫ǰѰضҵ¸Ѧظһ飬ûʲôģǰض⼸ãѦҽԺŷİɡ
üëšһ£˳Ѿ˰ְֽݲ˵Ǻ죬תͷܻŰ졣
Ϊ׼ˣⷽԾԺſڶû߽ȥ˰룬䲻ȵȥ˯İø˱𣬺ܿʧҹɫ֮С
ŵĶɳϱſѾ˯ŵİ޴ҴܵſڣӺܼŵһɾζϸ۵ɤӰεϸߣ㣡ôôư
ꡪð뱧ޣСĶͷô˻˯Сĳ
㲻Ҳҹ𣿡
һƨɣάų˵𣬡СӻҺұǣȥ˯
Ű޲鲻Ըĥĥ䱧¥ߵıӰ˼վڿһ˵Ŀ۵һƬ˻ͨ绰ʦΣұ뿴ؿ޸Ĺ⣬̫˲ǵÿѦ÷ˡ
ڳ⳵ϣ޶Ц֪øոЩжݸҲԼֻڵڣȴЩϷǮʱ죬Ҳ͸ˣʲôŮ鳤ѪŨˮɼ츺ҡ׻Ҫûõ֣õֵûץס
ڴһֻͻȻˣǾϲһ˲ʶ϶źϵԼʱӦɧŶŻû¸ġ
ָƽ룬һİֻĻϣҲô˺ܾãſƴôһʲôˣȴ˵ĶšɩãŶӵͬ£ŶĿǰ񲻱ϵذתʺһжãõġ
ʲôĶ񣿶ãôãûһƤǺʣһõģôõģиֽǾĿ̫ƽ
ûһꡪǰҲûְŷ߰˱飬аɣйһжã˵ұģҾĵӡųƽ˼ظõģлл
˼ӣǺ뾹Ȼָ˻ظǸոҰһͬ·ģ˽źƺҪ⡣
ôѣע⵽һſͷɩӡλε֣ɫеѰζ˵ûϵˡ
лл֧֡Ǳ˾׻ûȰ̬⧲ط˴УŶӵԭǡҸ¹ˣæͻؼҵңûæһؼҵ
Ϊ߶ҹ·Ѿƻط˵ĿĵסľƵ껹һľ룬˾Ļѳͣ˼λ¥ǰֵ̧˵̨عͷ˰СӣʮһʮҲؼұȥˡû°ɣôɫð
ȴ˵ò׿ˣ⼤һ¡
˾Ц̨DJʵҹҪˣ˿̵Ƿڻؼҵ·;Уһ͸ңףλҹΡ
³̧ͷһۣƵĹգѵõķ羰
һʮ壬ת۾ֿһˡ
ڴߵźջĿ⣬͵Ƴ˶һۣûָ¡
׹ѩ̻ҸУ³һ֪Ϊʲôа׹Ҹռ¶ʱͱҰٿǮĲͷ˾Ҳʱ򣬴үǶ·ʹԶԶһ˷ӣⲻͷ⣬ʼˣҾЦүһ۶Ǹˣ˵СôôװС׹Ƶģ˷ӾЦ˵Ǵү£ż
Ͼп׷ͯˡźָ̺ͷذ˿̵黳ҲˣҲˣɴɣҵֻܳǲ֣ܳҪţѾԤˣ
֪γģ󡣲ңʵʵһͶûá׹ָԼؿڣɵҲôˣҰҲиˡ
źĬ˺ܾãͻȻһ䣺ˡ
ʲô׹ˡ
˰źЦЦؿµһ꣬µĿʼ˵ǲ
лҪ˵
лλ


116 
º, µĺԼϱֽ֮ϵг޷ټżĦŮ¶ҡ, תļµдּʱҲҧгһϵ̲ˡƣװԱѵģϵȹĳһ׿ʽë£һֱ߽ߵҶżȸʬ壬Сѧ˷ѧʱ, ºҹ·Σա
źûϢ
Ѿϰʱʱ̡̿ϡ, ǹ, ûʲôֻʣ¹ˡԤóĻһÿ춨ʱز鿴Լ˽ֻ, ȷûκϢĹؿٳٲϴư, ͰþͶð, Ŀñ̫߬, ٹ, Թ, Ȩей䣬ŵĳûôˣֱ߼Ļ̫ûô̡ʺﵹܶãκĴ, ļ, Ƿڲìܶû, ʵ᲻ȥӦĹĶˡ
ʵһ顣
ű֮˷ԼǿҪһµĶʱܲӵЦˣѦ÷áҪѱ˴˿һˣ˭ʲôƫƫ˭ӶԷߴԼ˳Ҫʼǳ׵Ϸ룬˻Ϸһ߱ſһӱͱӡ
αأŶۡ
ؿ˵˵ͣˣŰ첻εЦ⣬Цʲô
죺ûʲôһ仰ѡ
ʲô
һˣһšļУ޲֪Ժ᳤ʲôӣǱ̫ĺãŮӣó̫ġ
ؿȴ˵⼸ӣҡ
ǲĺҶͷǱˡʧЦϾҲڿ
ؿǵգŽ˵ǷӼû١
šúȦһ֣ļеݸؿڵ׷Ͷʶǲ̫˵㣬Ҫ̨ĿҪ
ҶӡؿֱѰˣµСһ񣬡ڿԼȥҼ
ӦУ
㲻š
˵ˣ
㻹ǲšؿִһְ֣𣿡
ֱЦˣ֮ǰʱ˵ģٽʱܻᱩ¶ıԣǳôർݺִĩģһȥԣõĶʲôĽȴͷʣʮһһ
Űؿ֧һϢģȻˣܺ͸˼ƽʲôƽʲôãõǰλһһȣǶѣʣµĲʹ춼Լҵġ
ǸİڵɤۣС輸ϵֻʱˣתͷȥʾ˰ؿʧɫ
Ѧ÷ŷ˽Ͱһʱܵк˵ʱ촽΢ţĶ
Ҳ΢ЦҪû˭
⻰ź˵˵ͱˣź˼Ǿ¶ϹٻôţҲشдʣ˵ҪôˣҪҪô׷֣ź˵ҲȲҪǻ˳ʲôˡȻ˾ִһܣŴžʹ򵽴ˣµҲûȻ
ǲźˣ
ε˰ͷһ°ѪۿҪ걼˲ֱ˻ഺһ׿飬۵̲ס˻һǱߵ
û£ϻȥελãϵŵĲ˹ĵˣ˻ȥſɵЦסС֡
үЦ˵ˣӺͿ
ͻȻץסװ½ǣﻹںС֣С֣ѱ
ʵС𣿡
ǰ˰ѻ̺չãӿɳϢˣط˼ҡ룬ֽţ˵ӺʲôʲôҵÿλͰ촩ú
ͷԼϵװ첻Цˡ
Żִ֣ڳݺظС֣Ѷûѱ㡭
˸о˼æȥԼϰ֣˵Сܻ㡭
СְĶϴǺ˵˵СǲǲˣͰѸǲǣ绰Ҳһ
ӣ˵Բ𡭡ѣǰʱ乤̫æˣһֱûʱ
ϣ˵ʲôԲͺáͷǰ˱˻СֳԼļˣѲˡǱϰСը棬˵˶Ƕô찡
ȥв͹ݡ૵˵ûĺóԡ
Ц˻ڻ˵ĺ󱳲סţ˻û˶Ȼô˯ˡ
̧ͷվԹ۵˼ٿȻ䱳ѹֵĿƷ©˳
ҽԺع˾·ϣ켫ݵ˯ˡڲԼַӶƣͼʻƺ˸ΣиȹӵŮڳ裬ﴰԧ졣ȻһԧһԼС죬
С죬𣿡
˾ˢͣʱΡһ˲ˣͣܶ࣬ɭɭģֽŷ飬ϰԵؿ˽ֻֻһϵͳ֪ͨ˯̫Ǹ磬ֻʣ6%ʣɫĻһһķɴͰֻػˡ
ôҴҰԼԭ˵ҲǸЦǰʱλΪһͨ绰õĳֲ깵ĽӵСš֮Ĳڿҿҵڻšս̫үҥλҲǱ조ƽģűǿˣλСʵ̫˵㣬һ칤СʱСʱԱСʱྐྵ죬һСʱɻһСʱʰһСʱɻʱ̯ӡ
˼κС㲻ع¸ˡ
СǰǰؿȻǰ滹һߣԼŲʲôţò绨ùһʱĳ裬ĶǺ·ģŵϽˣͽ½ǸУһ¾͸̬ܵůаûضɴܵܲſá
˵רõݣǡƿСֵλãȥ칫ҵ·˳˲ˮ䣬ּſλİ£䲻һ˽ѻȸ
ɣ
Ųض
˵ֻ
˵ĵûؽŷ˳˿ڿȣԼĿȾҲź鷿ŴŶϷڿ輸ϵֻ𶯵ļˡ
ƿ칫ҵţ컻ǳɫȹģ˲٣ſȱ߽üԺͺˣȥʲôˮ䡣
ʼ磬ԺҪԼɵģϰ߱Ͳˡ
֮⣬ɫһ
Ůڻûߡ÷ֻɫͣҰһϺúøɻˡ
조ֹڵļʵǰؿϲĹϵ˲񱨱⼸ˮҲ̹ˣûˡ
¶ΪѣҰֵϲ£ھ˺Ҳһ˵ö
죺˺û˵Ķĺǹ̫ȷΪѡ
ôһ˵þˣ˭пԽƵȨ϶Ǻ޹ϸ𡪡һŰؿսİ졣
ǰؿһƬĺģޱĺӡһӡ
ҪʲôЩΪʲô
˵ʲôҪֻͼ¹ҺͰؼǲ̫ˣע⵽ɵ飬ԹԵЦˣǵҪʲôģǮɣۣҰһƣֵǮ
һ㶣ʲôƣ
ȥ꣬͸ȥȳˡһƫͷǱôʱҲôλһãñֳطӡ˵ôһǰʬλز͵ģȻ˵ĻҲһʲô
˽һղⳡҲʱսˡ
æҹ˾Ƶ꣬˵ҸסĶֱסؿһǹڹ˾ϣһܹǱȾƵ귿ûӦסƵߵʱŤ뿪Ҹסȥðð죬ʰ죬浽ܻؼҵʱ򣬶һӶ˷ѡ
ϴ裬ǽϵĹۿָ3ϣڴϿƵڲƵ͵ĵӰҹ߶ȴ˵㣬ѪȱǱ߶ģ֫׷ɣ໲ҽУѪһĻĻ˰ֻϷ
ŶҲźѧɱʱİ취
ʣʱֻĻһʣ10%ȥҳ϶ȫ˹Ǹ˽̵ֻơ
ԼǳױźƳǿ֢ˣڣ֪˻δҲֻӪ̺ɧŹ棬̲ס˿Ļ״̬õǳĬĻǶĵӣ˻ǻɧŶŶûˡԳЦֻŵͷϣȥصơ
ָհʽĿأϨĻǶ使εĵԾȻžϵġˡδŵĿͣͣ˺ܼġ8ϣȻڣΨһĹԴ˰ʱ˿ɵһ
ҡ
ոֻҹˡ
Ǳæ𣿡
ŻҸ绰
쿴۷ʱ䣬Ǽ˽ʮСʱʱ䣬Сʱǰ
Сڣ
Ҵˣˡ
ˣһظ绰
һھȻֻ˰Сʱݼһ֡١
һֱֱֻ׹䣬Ȼڳ޵̺ϣȻͣڶŽ档
١
лҪ˵
лλ


117 ص
Ӱ칫ҳ, ɸɸɾֻĻźվ϶ŷڳ̡
Ӹ˳, ޿κεıģ̲סЦڲˣõͱԼǻ۶ûգ𡭡ҿѾòᣬǱž˿ڷء
ź̻ҵĶһ£ֱӰ̸ˣֹ˾䡰û¡
û£㰤һǹжҵöдҳ, ÿǲƤ, Ȼְ涼һ·дˡø첲ײź, λ㣿
ҲǹæɡźЦ˼һڱտڶǼǧڵ⣬ʱɲñȺţҪǮĽ󡣡
̬⡣ɫ, ǿ˼ѧϰй, Ѭա
, Ҫ̬, ͸Ű׹ˡź˵Ÿ첲ϵ˿͵һ, ᡰ˻һ, ӭźӵǵ񣬲ذڰ֣ʵ׹ˣ
͵ԤϵĲ࣬׹ȻŻģүǱƭΪʵΪĲĳطźŰ׹ܱ߹һ, ݻ˼صġͷ硱, ׹ܻ, ҲܻᳶƤѡŷ͵̨үִ֮컨׹žҪɽĲߴү类ִУۿžҪͷүŷүġ
̴ú죬ϧؼһνϵүֻڿϷѡ
Ȼڰ׹źĵ죬үҲ˳ϵؽ˷ţ϶׼źǹŲæ˵⡣ү˽ȥֳ֮ΣϲǰƵˣڵرȲϼʮǰӺݣҪվסŸʵ̫ˣҪԸⲻٺͰ׹߶ţѻ°Ǯߣҹڷץ·ͳɡ
źҲǸɵƣҪѻǮˣдŵĲǰ׹һǹǴүһж֮ǰõϢ˵үһ·˲ţʱ֣Ϊ߾߸ܱҳͻԽڵʵ˫ԽηηŵģϾ˿ܶԽԽ󣬶ʱܷ¹ҲԽԽ࣬ûٽͩǻôĵضοˣ²ǡ˫𣬵СǡҧҧһѪ
Ŵߺźתϵ˰׹ѻ˵ò岻иʲôϴ£Լȥ£ֲ˵ݣʰ׹˭׹ͷЦɭ˵ǿɲ˺ˣʱˣôڴүǽأ
ǰźЦʱˣǻӴү̫Ƕˡ
׹ͻȻˣŵģʲô˼
żϵһϻʵѡ̫ӡźǹ˵ϻʵ۲ʱ̫ӣһ飬һ̣һȨѡĸ
ҹªˣŸֱӸң
ʲôʱ򶼿ԶнȥȨҪǸλãҲñƳһӻˮźӵУָĻ£˵ϻʵ۲ʱô˼̫أҾ͵ҲúѡǸʱʵĵ̫ӡˣ̫ظ̵ûĻŪȨû壬ϵܣϻʵۣ㲡úȥĸӣ
绰ҶˣźǹԹԵ˵˴𰸣ȻɱʵǸˡ
ȥүͻŷ·˰׹ʹүĲ֮׹ʱ·˴˻ɽ·Ե£ŷ뾯Ļսб籩ĵĴүٴӡϧίʵ̫æҲûʣµߣ¶βһأҲǸʱϵˡ
ź˵ˣŴȹȥһԼģʱ˵ǡͻΧʵǰһСආȦͣΪ˸׹ֻܡٸˡһ£첲һǹǻսбˣԼҲǴү׹ҲĲƤҲںʱһδүˣһ˼·ϱٲδ̫û˼
ź¶ɴӵͷţʬѾˣиͦ˼¶
źתͷʲô
׹ɲͷֽšĿбӵضźʵҺܺ棬¶϶Ǵүģǣô֪׹һῪԽҰأ
үа׹ߣ׹ȻҲдүģûʲôֵġ
ʵͰ׹һ³ĻһˣǴүˣŴү˵ʮ꣬Ʒ壬׹οʵƷĳӰָڴһۣѶʱиСආ˸¡
ӡźˡ
˵дκȶˣƷƷ˵Ƕû֣Ŵү첻֪ƴʮǰͰү˸µľ졭ʲôţӱźе̵һʶת˵Ҳˣ룬Ŷ˵𣿡
źûش𣬻һЦ̧ĺӵļתˡ
ӿȥ˿ĳָصɫѸ۽üңź뿪ıӰĪ飬óֻǱ߽ӵ绰ҽԺֵܱ࣬ߺܰʵӣʲôָʾ
үô
Ǳͣһӣںͻʿҽ̸˻ֹ̫ۣϾ˼ˣôһͨҲûͷˡ
áӵͷòټӵ֣ҽԺȫ𣿡
绰ǱƬ̣ǣǶ賿⳪ĳأ007ػɱģ
ӷ̾ҲǣҪ¶ôû䣬ͻȻһô˳еĲ£ܸо滹ʲôġϣޣ
ϽޣǱЦ˳أⶼʮˣȥźϵľǴүǻ߶Ҫش򣬴ǸëûץסٲźӹһǹͿԼԴˡ
šɳ¡
ôˣǱĲԾǲỹûźүѾץס˰ɣ
ûУʦȶ˵ٻ
ʲô᲻ȶģǸͬ°
˵ɡֿź뿪ķȷû˺󣬲ĵһ飺ذ˿ã˿ɾԲܳӡ
İϡ
źӵȹսǵẓ́ûùõָָָⱻ̵Ѫģð㣬۵ûһ£ŰͷӽͰµغͼؼҵͬ´кֻҲ׼ؼˡ
ؼҵ·ϣʮӵ·̱һӷĻôôôԼƳһƤ񣬷ȥĶŻǰģɳϣźԼԼ˵˸ƨ趼ôǶ˷Ǹʲôģ
һСʱϷžװӼܵ㣬ʮо߰˻أò״ˣĻһһڣصˣ
ò׷йаҲһŻ˵źۻǿһֻĻ˴绰ǹػͷǳҪˣֱһˤ١˳־ͰǸ־͸ĳǷСӷ˹ȥ
Ҳͬһʱ䣬Ժĸ߼УϹӲдȻֹͣ˺ĵͼ΢΢£ջһֱĺߡ
Ρ
˯µźĪѣûйؽԣȻĻţжߵٲľͷ
ʲĵڶ壬վˡ
лҪ˵
лλۺͶףƪдڵĿǰʲܰ塷


118 ս
߳ݿʱ, һŰײĵܳźһû˯ӱһĵ绰ը÷, ججظҽԱ·ȥ
ˮζյĶҪŨңԽζԽǺˣһ̵ĻʿҴ߹ȾѪɴѻɽɢĸ, źͣ½Ų, Ӻ䷢һŻ
үĲǰѾΧһ, ý嶼ˣ˽ĵͣػ, ۿҪȹΣ, ֪ĲʲôĪĲ֢, һһ, øɴ, Ӧʱ䶼ûڳ
ڽǸʮδ˳ƺʢ, ʮ꣬ʱߵʮ֡
ʦ߹סźֹؿ۾˵ǰûڲռ˴룬շ, Ȱοôץס, , Ҳ
أź̧ͷһƬѪ죬ʢأ
ʦԥƬ̣ոķָһ£ˡҪȥ̫ƽ䡭źźʲôȥѾˣʢ㻹ʲô
źþˣûǰʦ棬һѰקԼĸ첲˦ת󲽳˳ȥʦڲԶ۲ĺæ׷ȥһһżѹǽϣʦź赽ʲôʢˣ뽨Ҳˣܲܡ
Ȼʧźôźô
뽨ź͵ͺһʱ۾Ѫɫּһ㣬ǲɱ뽨ǲɱ뽨
СʦۣѾˡ
ǲɱ뽨赽׳ûԼɱ뽨źӵ֣סʦļϥǰһҪ¹ƣΪʲôҼʮˣΪʲôҼ
źӵȵӣ˭
ʦһ̧֣ӣȥæ°ɣûϵ

ûµġʦ˿ǽͷվŵź£ʱ˽ˡ
͸̫ƽĹԱĽ֮ʦ߳칫ҵţźڶȳϵţ˵𣬶İյôڷƮȥһϢ˶̵ָе£ΪҽԺ̾ûеȼôһű̲ݡ
߰ɡʦļ򣬡ӣͱȥƽˡ
ź侲Ѱʬ塣
ʮ꣬źһʹү棬ЩƬӰͻеĴҴһƳ߰ԺﹴճһݼɥĲȫֻʣһͨƾ˽һذˣЩ߳ķƣɹ£Ҳһ˾䡰񼫣ϧĵʣض죬ʱɢˡ
ܻʱΪزۡ䶼ףǸԼ˵ģʵ;ͬƽӹ¡
ܵСʿǰ˺ʲôϵİοڰ˳䣬ߵð꣬ûʲô
ʦֹۿǾ仰źһֱͷʬ岻Сʿͷлת˳ȥ
ʦܸоǰźڴһתߴ𰸡ӾС˵ƶбӢ갲ϢѪڡ٣ҲҪиͷɨʧǵ
Ľ֣Ķû޵Ͼһƻȴú
ź𰸣ҽԺȱû˵ⶼʲôƺҲǸû·ǰʱ˵Ķ
źѾûڴ˳Ӧ׵ذڳ̬Թͷ㣬ȥٵȱϯ뽨һӴֻʣĬ
˱ԼڵݿڣӦ˽Ųûлͷ˵ǸʦոҲԣöԣǲúλŵʱ棬Ҫ֣㲻֣Ҳ֪˵ʲôá
㰡ʦִļͷ뽨ġ
û˵꣬źѸתͷҧ˼룬ֱȻȥ
ްɣ¶ͳ׹ȥˡʦۣοСһźͷʮˣ֪㲻ס
źתȦе죬ɫȴ䵭ģʦЦһ£˵Ķǿ޵ʱ򣬴үߵôæļ϶һѣǼû»ͩܣһøϽ迨ȥ
ʦְ˹ž޲ֵ̾УæϽȥɣһȹ
ҽԺźȥλ··ȥʿ԰û򻨣뽨ǰϲȴ鲻̣ߵĹڴ䷢ĹǰȻѾվˡ塣
˾Ȼһ˱һ
ԭæĲɲ˳źʶһײ˺μʿɨĹ־Ըж־ԸǣСϡһԭҪźϵľæͷѱԹ˻ȥѯʵս𣿡
ź޴صͷǹ￴һۣһ仰û˵æתˣ˼ָоԣͷŮؿǸܰҰ̡šĹǰ𣿡
ŮˣûҽӶգգʵôԼȥ
ˣû¡źջ֣ԹǸЦ£е㲻˼ͷû¡ոձǸҡ
Խ˵ԽԼɵƣܵ̾СĺĶӵܳʿ԰
վ뽨Ĺǰ˵ŻһѧģŮŻ˹һشңȷǵ󣬴ӻгһٺϣ˱ǰ
Χȫ̵֪λ˭ǰڻ
Ůػشֵ׻Ӣۡ
ҭһڵЦ˵ˣζʵô׻ǲ˸ոæģ
Ůһ֪ôش
忴ˣæǸǲʮ꣬žϻ̣֪Ǹʲôôæ
ŮŲɿıӰЦ˼ҹҲǺģ˸ˣСôˣ
һֻڻƿеİٺϻţԭСʲô֪
ȻҲǸ֪С֪µģҺһ㶼ȡ⺢ӣʮ꣬Ϊ˸Ҹֻظ˵⾢ͷűĵطڳϢǴˡбɫ֣ʲôܣҸǳװ϶ԼˣҪٷ˰ɣ
ȻЦˣеźйһ١
æһţ밡ҸССϽȥ
磬ҲڹҰɣҲףСʪëĹϻҳϧˣ磬ܵûãС㱨˳ҪȪ֪С⺢°뱲ӹɵɣ⺢ӣ̫ίˡ
ɽ£źڳԣۿɽгеĹĨ֮ϣվˣ̧־˸һ
뽨ȥʱʱĹƬʯϹͺͺģֻһ䡰ѪӢꡱ棬ˮİۣ߲ĺɫˢɾһĨббӳϡվһͦεӰոµ˻֡
лҪ˵
Leave Out All the Rest.
RIP.


119 
ﶬ¡С̽ذ·ǰ˻, ¿Чܺãճ»ë
һԵĿ迭̲סЦ, ӹ֪ĵСķ£ڻİǰ˸ָǶҹ־ôﰡѾһʲôأ
Ȼع񣬴˸Ƿſ迭ķ£ϰԵȿ۵ƣ۳źһ, ҡͷƶũ׼Ĳ, 治·еȹ𣿡
𣿡迭վ¾ǰȻ, ´˵ߵ°ɨϥǣͷһм縹ڶ鷢, ڷװΪ֮ĸ߹, һʱе㡰ܱǴۡĿ, Ҿû, еͷ񡣡
ͷ񡭡, ٣㿪迭ӹ¼, ͷ˾Ǳ߻ţ˵ؿۿֱ˲Σ֪ͨ飬ܲҵ쵽ĶʱôûͻȻĿ迭һֵģ
аɣҲΪ̫û, ͻȻɡ
賿źһ١ҵðĹ, ڴշתൽ, ûӰ޸˰˰ٱ˼ΪȻĲԼʲôôķҾʵǸ𡱵ĵǸŷȥò׵ȵ˽ֻˣǿ迭Ҫŷޱ˵Լھǣûɧ
Ҳ߰ûƵſڸһ涼ûϳ˴ˣ迭˺Ϭҡ֮ĳ۶̹Щñָš¹ڲˡӴӰȥ¥ݿûӦͱ˸ܱ߻˼ŮѹֵļС
⼸ľ迭Ĭ˺һ̵˵Ŷ˼ǣؿüŵǸؿҲװְ֣ĴŮһֿã˵ŮֿãϯУ
첻صͷţʲô񾭣
ְְ֣㻹ǵõļ𣿣迭Űְ֣֣
Ʋˣĵطֱ¿װᣬƲ˾͸Ҵһ¾飬ҿۿžҪˡ
ô˵ءɣڰ׸һҪL롣迭˳ְ·пһݸڵĵԱҵľ֧޲ȺõǹģҼλۿžҪƨˣܻǮ˵Ҹں޲˰ɱˣ϶ǲָģ⼸ٻҲûʲôҪھֻϯƴˡ
̧ۿɫ໹жã
HIVʱǵƴģóģһӺҲ࣬ö̵ġ迭һ΢΢ƫͷĭν̯֣ûˣλȥû׼һ档
޿κε±ڼǮиŷԪȥ
ιӣܵҲӼõĵز迭ӹװõֽ§ŰļһʵڲһⰡɫ࣬һǮϣ
߿ɡ쵭ץǼˡ
迭ָȫ̲ζͻϣǰһ䵽˰ϣ˴ͥǬԼСð⣬˵žͿʼ˳¿ӣ治ǼӸۣҼܺõġ
ðҲ˵Ǽ˵ɣһֻֿĻһ˵Ǿʮɡ
迭û˼ذԱһƣҡͷϧ仵ˣһǱȽϲǸֳͨĴС
ǸСн컹öлˡֻĻһģûסλôô׵ġרҡѯǼһôͥìܣ
Ǽûмͥìܡ

֪һϴ¡迭ֻŮ˰Եٳˣ
㲻ϳܣ͡ôʣĴָʳָȻһλԺԲƵľ룬ͨһ㡢һϰ
ɵ˰ɣϰ⡪ô󡪡迭ſ˫ۣӶ㹵ͨϰ

迭ǻӲǷᣬϽ͵ؼ˵ⲻҼǸҵˣλҲҪܣһҰɣ㿴һҵأʱְ
죺òϵƱǮɹ㣿˵˺֮ܶǺڰϽһٵģҷĸЧ
迭ڹ첻µز£Ͻĵ˵ģͨϰһֽʽһǰѲϰϻ˵ͨһ»⣬ҸжλѾ߾ȫҲ˵һ⣬ǲ绻µģë//ϯ̵ǣʱһУӽѣѡ
»⣿գۣʲô»⣿
о׻˵úá迭˳ָ˶չϵһ£žžž⣬⡣
ѳͣͣڣźͷصһλãСҵڼӴƬѾվչͣôͨؿֺõͣλһʱЩϰߣ̲̽ͷȷûʲô
˻ੲݣ޷µμ໥Ƥ˵ͨƲЭǸ˵ʱ迨ɧңߵ¶ǵӵźĲǺͺ̨ӲǳģжɲĹ£бµûµĶһݹһڹȥܳ⣬źϴܰѺݻýʵ˲ܹá
ֽͨ¿ƨź䲻ȵ˵⻰˵ľͼˣøʲôøʲô˭ûҪ治Ǽȥæĵи㣬ʱ˰ӣҸ˵Ĳ˵Ҫһ˵ˣҲͱˡ
˵绰źſڷϱ˻ۣҪ˺ĵɽˮƣаλϣԭ뽨̱ڸʻûû⣬æ̵ĹûУеЩĻѵĳëƤææµµ峿Сʱȥһ뽨ߴʢʱ䶼ûС
ͬڸʻϵֻˣǰĥǸҵĵֶ۶۵ظһ£źͷʹһģڱٱըͷ˶˵ǧƪһɵĿףãʡ
ҡ˿ĭСʵæ𣿡
Ϊݵһ˲䣬źѾ˹ҶϼϣջֺЦһ˵û£쵽ˡ
ʲô벻ʲôʲԵòôͻأһֱԹҵĿ迭䲻ǰ˰ѣûӵرĳȥһ䣺ôҹֻ


𡪡迭æסͷײİ죬ײǮأ
תͷÿ˵ˡ
ԸԼ賿ǻȫû¹Ҳźɿһ޹ո˵ʲôźŲá
ûУ͡ôˡѿ迭ɳһɴԼ˳ȥ𣿡
С˶ѡԷһѣź컹ûҩѹһ˿ھۣ㻹ûæꣿۻ˰ɣ
üͷһ̰ؿӾ̸·ͷжƻ˲̳¿źǱߵͳĺĬ˼侲ɵ˵ʵãؿײҽ̫£Ůæ
źͳԿף첲ϵ˿ȻʹԿ׶֣ͷŰ壬ȻûˡĻشһԷû˵ʵ˵ӣҪûʲôʵ£һ붼ڰؿ˷ʱ䣬ǺԼһҲ۳˹
źǱ߾þûжĵغ㵽𣿡
ţˡźץסŰվþһ˿ţİɣеˣҲϢ
һ£첻֪Ϊʲôֱڲźͨ绰ˣһһȦ迭ո˵Ļѿڶҡҿһ£Ǵɫÿɫÿ
ź˼ػش𣺡㲻ÿ
ǹڻ㱼òãЦˣؼҵȻҪÿļˡ
аɣҸͬ´к˳ϵһ±ر磬㡭ûƣźϰԵĨڰԿӵſڵϣ֪ôѾոһظǧٻصĶȻ˿գ̶һӣǴ˶ⶵԿ壬ڵذϷ죬Ŀдһ
Ԥףźᡰˣ⼸ʮ궼˿ôһˣҲ֪Ļȫᣬմˮʧ飬ĻϵĹҶϼôûӦɴͲˣضŷţֻӵһߣֵ̧ס
Ǳ߳ĬţĿʼǼѹ̵ĳÿһʹһѵĿڲ壬˲ӣǿͣˣźһ١ʲôƷײźʰֻɳƵĿ
ϲҴɫɫģʵɫַ׵ɫϺеװۡ
ʲôװۣСһ᲻Ǵʱ𣿡źӣڳ㴩ҵĲˣ¹߰˼
Ҳ֪һӶǺ·Ǿɫˡͷһȥ
лҪ˵
лλ
ܲٳˣԭĽ̫ңͣҶĵǸܹ鶼š


120 ʱ
һ, ԭǳߵź̾ˡ
еѪǣ̫ǰطڣ¹ǰ, Ѿڳֵƣ·ֻҹݷǱеҰǡ
û߳ңžͱƿˣŴ·ƹճһϤźļ룬վڷſڵ˲ɷ˵ȥ̻Ƶ, źŽ, ҵô, Сѹ˿ڣһžͱק, ϰ˴ͷ, ˯¿ӳ롣
ûµġںڰбס˵ļ, ˵С˶ѡ
źƵ, Сʱǰտ޹ʱ, 챩˦ͷ, ˵ִ֣Ѱ˿ڡź۾ԴҹӾ׼ץסְ֣˻˫ۼƴ, κֽ񶷷ռʲô, ͷڶԷļ, һŭĵͺ
˵ȣ˸Ťź첲ȶʹֲԾءĴ㵽Ϊֹܿ쳹أ͸һԴڴϣڿ˰ȫǸ˵ģˣ֪ô˴ǰԼ
ĪģźоԼʲôȥ˼룬ʶԼֿˣæ̧ס۾첲̧ͱѹȥ˲Լͷÿľѣʵ𣿡
źŹŹЦ˶ڸһжöȥҪǴžǽ˰ɡ
о˵ĺԽأְ§һЩǸ֯ûԼŵ⹤˵޻߼ҳ֮عںá
Ϊʲô
Ϊԭ̫ˡ
ǡԲ𡱺һ䡰ûϵĽԴϲԭǶ׾ٵ£ϵϱӦܹ˭п˭ס
Ȼأ֮Ĺ´ûͳһ̶Ľǡһжȥģá
ġ
̫̫˺һ޷Ҳ޷صģ˲̤ͬһÿÿ붼ԭºֺֻԹ߹ûʵѴڼȶĹȥʹʼ¡
ûܳԽʹֻԣԶʧʵ
ôʱ򡭡ĥôѳְɱΪʱܶõһԴȥǸ˵䣬ʲôûУи˸˵ʢѾˡźɤһ㣬ǵסʱһƱ𣿵ʱʵѾˡ
ЦһʵģȻͻȻ㻹סҼң˵ҲٲУҪǱӲû˹ˡԥǰ룬桮١ˡ
첻ӦôĴָĦѾȥ˰̡
ô꣬ҪûҲ治̫ˡͻȻһǾ͵۲˼ɣ˵Ҫץ͵ģأû˲ź̾үҵıŲ׼ʲô¶Ҫ̫Ҫ̫˾ͻôˣһӡ
š˵Ķźûڵؿһֵ˾̫ˣĶӲ˵Ķ䣬űĹ̲סЦЦ˵Ҫ㼸꣬ҿ϶͵شϲߣǶҲȥˣͰڼҴϷʲôըHIVһϡ
˳ǽ֮ǰˣź˳ʱǰһ£ԼڼֵǼĴɱɱö˵صѧʱڣίʵǸжڵıӣھУԼʦȥ˸ϰڸбι쳿ʱȫУʾڣĸʱϰ춼ʲô³޷Ҫʮ꣬ԼٻͩӺ˵仰Ҫ˻Ű˾񶼲ϡСƨͣһ£ֱӾ˦ˡ
ϡźƲƲ죬ǻ߯費Ƕˡ
缸겻У缸ϣǵñӻźʧЦɣ꣬ҸĲٵҲˣĥõҲĥˣҲڱѪߺס
𣿡һüһҵҲϴѧȥ㹤˳ɾƬϰשǸ·߸ֻĤģҪٲѧøɴɫҹܻᣬ׼ɨж𣿡
źĵȴĪֺе߼ļƬ̣ȻֳԼμɨжʱһˮΧŰԡ¶Űӵʧ㸾Ůת۰˼뻬µĳæɿȼɲס˳
ѼסɤӵĶƬ̣һץס׼ˣŵǰɣ
⡢ְڣȣֲϸȥġźϽҶǵΧŽȥģģPS4ġ
ɿ֣°ڶĥ˵缸겻УҲУɼλż׼ʱġ
ⱲӴʱܸùǡôһˡ
ڵҹźҲ֪ʱ򵽵賿㡣׼ʱģеһƹԼʱźǰÿһӵƤΡΡһ죬غ󾱱ʲôιʶһֱȦ˽ȥ
ҧź˵ɤӣġ˻
ЦҾİұһӡʿĺë𣿡
źڰһ·ÿζ˼ǳıһµļ򣬱ۺҰֻʵ㼸ķɻ
˼󣬰Ӧ˵Ͼŵʮߵġ
Ҳˣʰһ³緹ȥɡźƽ˵飬ϲŭһŶܱöĵҲû⣬ûʰ賿ͻȻʲôҲûΪʲôô뿪ûжǼ򵥵һ䡰ȥƽġϰࡱû
ûж￴
˴źȵұڵϵ·ʰһǳɫ¹ָ⣬عͷգۣҪûɫäҲûִңɫӦԼİɣ
شֱ׳ֲؼҡ
ʲôź·һɣԼڣ
ô쳶³£޾ɫطʣ׼ɨ𣿡

Ӱǳˣôʲôɴ׶ԣ
Ϊ޵رԼԩͲ緹ƹð㻳˺üСƬͽ£ĬĬ̧۶Ŷˮ󵰵ˡ
ôˣź޹ؿȥûθڣ
ˡеᡣ
𣿡źƿƹϼһӴ˿ͽӦðԼ̳ӷ˰ɡ

ȥ·ϣźͰֻͿʼַըǱ߾ҲҲȽϺ˴˶˼ӣźǱߵ˾Ǹתҵ/٣һըƢ绰ͨȲ߶ʮһذźùѪͷź俴Ʋɽ¶ˮʵǰ˦ӵĹԭⲻۻȥĽͺ΢سĬ˼룬ֿʼƿڴǱ߶ȺԸɷ칫ֲɻҵɵX
źԵȰ˼䣬ɹ˻Ͻ͡ѩϼ˪Լ侮ʯǳɾͣ˾˵绰ժ¶ԴӼǰĿתԼü˵ôҵġ
ȻҸ˸оֻ˦侮ʯΪе㲻ǶУͻȻǶʱֱϣųأעⰲȫ
ڳһֻ㹻ˡź˦˦֣ԽԽʡٸЦ
촩װתͶ˳һģ¶޺ЦźգգۣɤʵôŸ磿ҪҰ
һʵɱ̫źμͦ͵ýеͶüģεаɣô໥˺ɣϹͷһ챻
ЦеֻţáĻϺΪһƬš
ص̨ǻԲĲǻ͵ͩǻǸ·ηһʬϤ
ôôź⣬ˡ
лҪ˵
лλᡣ


121 պ
ôżҰ, ˻ġ
ϴǸŮܲſµͷ˹ɾͰѰڲŶ˴δɨ֮ײϵذв㻻һѪ, С߲㷲ɴԼ²˴ǳʣ²ΨԼҲ˱꼰ĳ㣬ɴֱӱѦ÷Ͱãǰƴ˵ҽԺչ˰ؿϾ˼һ䡰˭ͱ¨Լ͹˵绰
ССʱҪְĸ, һ۵ıܿ, ˻Ͱ컻Ƭ˵˽пտԽʶ, ֻһɶĹϵǴҪݴǳʵģĹİһļУ˵Ȼǩҵƺͬ, Ǿúͬ˵°, 뿪ú, 漸ע
Խ亹Խͷ, Ȱ˵ǽ׷Ȩʱ, ĵĻѾð˿ͷ
ҾͲ, ϣҵսͼûڳͿ͵ļƣнȥ²ǢһǮġ
ˣϹɶס, һ÷, ˵Ҫָ˵, ˵ʲôǾ͵ÿʶ಻ʶˡ
˷ɻûݵð쵢̫ãڰ칫Ϣﻻ·ȥһŻңƿҵţ¶ʵĵʵʵô˵ģ붼ǰؿҪرաģЩѾڲ˻Ȼ֪ڳ⸱߸ϵ֪Ǹ˭ʾ
ϻҵ׼þֱ߹ȥû˵Բ˹ȥžž쳹ң˶ɵˡ
Ķ֣ҲԼʲôúͰ˰룬üʹһšֵĿ̱ɵĺ£Ǻúýͽ͡
첻ɨһۣ񶾵ðͷһɵһ
ʲôòλġ쵭˵ֻҪ֪ǰضģҪͣԼȥҽԺҪ
ѹĲмЦˣ˭֪ʲô˵ֶҰְϻΪԼˣ
һ˦ͷ߹ȥֱƽʱؿȥҽ㣬ҪǸҴʲôô⣬ؿҲȲ㡣
ЦⲻǲˣǱض
ض˭˭İ𣬡ΪҽԺŵǸܻ㼸죿
ǰ׷ͱ˵ġԪϡɫˣɲشŰúͰ죬иϡ̲ס˵˰ǰ嶯Ƿǣξˣ²Ϊ
Ķܾôˡôɣðѵλϣ±Ҹ˵ߣȥİض
Ԫ֪ܲؿʰֵȺѪˣֻǰŹȥһƴ治ö֣ΰ²ĶȨǹƨð쵽˰ؿĿϣҪֵϻʵǰֻӵó衣Ǽû棬Ҳⲻ֪ߵغëͷС֪˭ۼĲ˿ⳡϷԾ䵱˺УذԼոյĻϨȥ
Сԭͩǹɣһ̬˸Χ˲֪ƵĻͷһ˫ŴϲӺ˸ѰζļЦҺͩǱߵĹֻе㽻飬֪ƽʱûнӴ
仰һͷˮо⻰˼вȴв൱ɵӣֲ߰ĺӣһ䡰˾þץ㡱𲻵ʲôʵãʲôѱͷʢؿ⻹ûأѵ˸ôֱ˵ض
İɫ΢ɼرˣǰһǰ͸϶עɰ˷粻İ졣
֪ڶٴα鵽˼ſڣҲǸˣޱǷ˵ֻ˻ȥҲˣҺоǱߵ˽ͦҲʶλ֪˵˭
һи׳нʲôƶˣαһתֿá
ĵغļƵ˵ʱλ岮ͦæģæʲôҲ֪ȻѵþһΣҺҵܵʱĥһЩ뷨ʲôתͣҲһֱԹȥϱЩ£Ҫġ֮ǰһǵľ̸֮
һѹֵɧһɶ˵վԱߵİӣָһߵ档
ζǸնȼٻɣҳ׾ٵ߬ס˶ԷҪʿ𣿡
㾭һ˰ķ粨ʿҲǸıѵأżշתϴĺǮʵʲˡ
ãǾͿʼɡվ¶һƬ׼ĳأܣͷ
ȵ÷ƣѾ붬ʱɫȴһļĴ첻õĹͣȽ˼Ӻ˰ãվشԣӬӪܿܿŵ£Ȼĩսı
˭˵ţĩղȻֹսᣬϢ
źӰֳص칫ңƿŵ˲ǰһƬڣԼûʶʲôʱ򣬽׼㱨չСǰĲĴԱ߰칫߳ͷƤըˣæ˵ȱź𣿡
ȥ۾䲻ڱһȣźſվ촽Сֲ֣û˽ֽ֡أ
ӹľսݹһгȡֽźץ˼ϣΪֹסıѪ˼صѪζѬѵװ˶͵θеðˮǰӰתĻε
һѺǿȥҽԺ¥¥˿һļ飬鱨浥һ֢Ҳҽ˵ÿڸɣĽǡǻؼҾĺá
ӾͲãܹˣԲͷβĺ֢ҲûõܺõĵôǿȸѹĹ״Ǽġҽд˿һҳҩﻹ˵߶ڻʮͳٲúõԺǻصġ
ź屾Ӧͼ䣬߲֪ôͷԼ£ӱǻ﷢һ̾Ϣ
źѻ˵ˣҽ֪ҹжɣ
ҽһ㶣˭֪ҹ
źʳָԼ۵ףŶ˺Լһ޵ĺȦҿɫҲòĶȥôúϢأ
æҽע⵽źװµľ£ͬļ򣬡˭֪ôúûţⲻ˱Ƶ
źЦˣڶֻ𶯣˳ǹ·ʬӵ£ǷĶ䵽ͷϡ
ȻоֺͲһְ飬źҽԺ԰ĳϣָԼȥǰԼӽͰ̺УǰŲŷνյСк֪ôЦˡ
ҽĻڡί񡱵ķΧ˵Ĳˣºů٣һ֧룬ǻһܺЦյˡ
ΪʲôôΪʱʱôһк͹̲ǰ̶Ѩɽ𺣶˸飬Ʋѵ˿һ䡰áԼ͵͵ͷеҪڶյ棬Լſʼûô죬һֹö֮صĿܼǰ·
үίʵǲסոպáӦôдˡ
СźʰڽµݸǰûСӣɵĲŷǽӽ̵ɫҲûѰͯĺϵòŷϵƣ⺢סǷƣôСס棬ҲûʲôϣǺһСʱһСʱͷĹӣ˵úûôôѣ
ˣСűνǰԭشתЦϷɳǰ㽦źǣ˵ˣֻҪţôܻȥġ
ǰźְɢɶ˿šãôܻȥ
еⶫٶһѵ
лҪ˵
лλ


122 
ӵձܵźڡӡһ»ı仯
Ե, ˲ٳˡ
Ŷͨʱ񣬲鰸ʱ, ᰸ףûŽ⣬жʱӴ칫ҵŷȻˣǡ漰漫ļȫһһ޵İ֤ݲ϶˰ŻŮԾ㵽˻Ұ칫, Ƭˮһ̹, ڹļƿŻΪʧ, ֻźͲ޶Եزڰ칫ϣܺƬİװ巢
ʬİӲʬݶûȷϣʡﵽٵһһʩѹ, ר˳˼Ҿס¥, ֱ˯˹, ۰ʱܿ᳡Ľ, Сʹ˦˦Ĵǵ㲻, ˳Աߵ˵, 
ź᲻ŵش˹ûˡ
зΪƽϢֻվΧԱ˶֤˱¼ǩֵĲĻأԇNɇNNȻܵʮĿȫߣһë, ãȻؿ˻ȥ, ôˣˣ
Сؾ֣񡢲, Ŷ˵ˡ
һ˲䣬˳ӱĵѿڶ첻ˣ
źǰġ̡ûɢְɢƤЦⲻЦػؾиŻܻݽʱ򡣡
ʲô̼ͻȻѰҪ̣
Ϊ켸ݽ𡣡źָһְѻ˻ƬôڰװϣԱʴƬһģ˵ĿǰпֵĳƬֻ﷢ֵһģŴԼܿһëµӰӰһšһŻһšźεƬĽλãܹߵжֹڼƵڸл񣬴˵˵Ե뷨
һԱӻܵӦþǸٺɱˡ
ûСᷭİϣƬ죬ʵϴߵϲĲľˮƽԶֹڿһôʱظôʱ䡣
ߵֻ£ûе绰Ҳûͨ¼ͶţָͨƬҲֻģһЩ羰պġĲĿǰûзȷݵƲֻӦͩǱģʵڲУֻܲȡ˺սÿֻˣַ̫ķʱ侫Ҳȷ̫࣬򲻵ûǱá
ź˼ضǼƬͻȻ˵˾䣺ǲе̫ˣ
üʲô
ƬǸëµ˶Ǵһƺܽʵ׾ֵܱλãҺɫͺۣңڵڶʱӦþܷڸҡź߹ȥ̧סǸڵλãǿƬǲϹͼģվλ̫ƫˣڵⲿֲһЩķ羰űȽϺʡ
ǡСһŰֽסһƬһ룬Ҳǣͺǡ
źǹҪ˵ġ˵Ҫġաġ
һߵźźְԱʸͶ˱Ͳؼģһȷߺ˵ݣǼѰʬʱܴڵĿ֤ˡˣɢᣬæȥɡ
˵ţӰ칫ſڡ
䲻ôɢᡱˣȻ̫Ӧ˺˵Ŷӣ캰˾䣺ӣȥ
ʮ㣬ȥ緹ź̧ȷһʱ䣬ĿɫͬϹȦ̽ʵ׼һȥԷ𣿡
ټĻʱɢ˵ذ칫Ҽصģ˵ȥģֻģźЦҡҡͷת˳ȥ
ۿСϻزζָͷţẓ́ź֪˰ʱԷҽǲǻҿϲӰ׼ʱؼ˯ź
ĵͷǣû׼컹ܿһÿʣϣ磬˵Цźأ˳ȥ˫/ɫ/򣬵һʹְ»аɡ
ҲرļдչС磬ǰŸȥҽԺûʲôҪëɣҿô˵ͱ䰡
Ľ͵ͬ־ŶӲǷӣ˵䲻ģҪʲôҪëѾǰˡҲ٣·Уѻ죬۶ϰ챨ȥģ˵Ŷˣҿ֪ʶú˵䣬ȻָͼЪˡ
ոû˵ĲİֻĻһ˽͡
ĻϣźǸֻһϣĸεͷž仰ĿǰĴȡƽˣ76Ƚѡ
ʮʳźֻһ˿ԭǰ뱲ӶѾȥˡ
̿Խ䣬ԳԣԼʽƿس̶ʱȷޣС˵ģźȻ֪к֪һճȻҲ˯ãģƾԿӴȫƣ˯ⷽʵ̫ɼļ¼֤֤꣬ԽϷ꣬ϵĵӡһԶһҳ
ֵʮˡ
źĸ㱨ϵĺȣ㲻Чʲ·ſ˯ţǰص˯СʱҲˣ˯˯ʱҪ
ȻǷӴιܾѵ˯ȣ޴ҵһЩе˵ԼһЩ֪ӦΪΪ֮Ĵ£ºŮΪڳʳͬ
ϵġ12ɡ1ʱźס˹ǷļһӣҪȥ̺еɲ˰УȥԼ˹մˮǰȵǸӳۿҪˣǰĽӣƾǳӢϳˡɿζ飬һȥ΢ĺӺܵŵףʶۣһ¡
ߵֻӦĸ𶯣źЦûʾ֪˭ôûġҹ߶šˡ
ֻźͷİҲǸɵϼʮӣźǡʧˡVIPԱźǳߣǶΣǰһÿһĻǼ¼ƬľʵĺʵеȴҲʼֹˮ
վǸδͲ¥¥ϣⶼйȥˮ˺ͲӬһ죬ʣʣһ÷Ҳصʮ߰ģ²ʮǮӵ̯ûTţп㣬Ĳͨ·ҪǴվģҪǴĸСõİľ͵ģҲ˵Ǵǹ˳ģʬ崩£µľʱôƽ޹ʵĶˡ
ĶνݶϣѾûȤҲûʸȥƽˡ
ǺǸ߿ĵһ죬ѧŵˮѴ߽ɵֶ˼ţһѾסۣȥأûբӦѾˡ
ˮͷʣӿݵ´ʢŰ跭ͻˮˢʱʣµġˮСץ˰ѿ췢ùĴӽȥôúõʱȰѷϡ
úҲûˣˮ춼ղ˳ǽȥǴĻ磬ĿԶȥ룬е㲻Ҳûȥϸĥ¸ʵļƻ
ʦǡδ֪֪Ŷôٵˣѵ⻹
ŮЪ˹صĽƽҪӦһûж㣬Ű˼⣬ǶǶ̫ˣʣʣĺáŮֿʼΪŸ㣬ɴֱӳԴˣ߱߳˭ģʮ귴ǼжĶĹ֣ûҲѾˡ
ֱв˵İʱŷǽվŮȥڵʧ㸾Ůˡţͷ˵ŰʹСòġ
ЦˣŽӻе㲻ˡ
ϣСҲʧ㸾ŮƹЦϴѧǮչչ˽Ŷ
ץסͷǽһңƿžҪȥѾݵʧ㸾Ụ̊ڵϵİһץסЦŵģȥʲôûŽ˵ء
Ž㣿ʲôŽ㣿һĻŮ˲ĵţָץĸ첲Ƥⷭɵץۣʹʶ֣վʱǰ嶫ƾֱеһ˵ĺ⣬͵Աһ㣬ʲôȷ˹ȥ
ǰĲ˵ڵϣڶŵ롣
ɱƵʰ˲˵ĵһӦȻǱ۲ˣȻһȥʶҵǼŵѪζŮ˵ĲҽָʱĲ˵жŮ˵ĲӣѪȴԼСۡ
Ůؿһοʼ˺ޡ
˿ת߽Ѳ˵˰ϣˣ˵ҳȥˣԷɡ
ٳǰŮ˶Լ˵˾ͱˡ
ŵĶûͣŶһ
С죬˵ġʮУŮ˵һζˣԺͱͷˡ
ˣû뵽Ҳز
εĽβվ̫ƽ⣬ܱʲô˶ûУУûںΨһϿһ۵ںŲײֻųԼҲûʣʲôԭΪ˻Ľ֡
ۿ컨壬˼ùֻǾ䡰ûźĻظ֪˻û˯
ź˵绰ʰҹʲô񾭣šһʾԼ󣬼Լ¡
Ϸ٣ٶȷɿ죬žĺнУﰲ䲻ʵ𣿡
ɧû뵽ź˸Ļش𣺡һɣѧڿȵ칤
쾪ˣôȥȵ򹤣
Ϊͩ˸ְȥŵĹһˡ
ЦҵòãҸ˫ʣȫڽս㣬԰ס˫ݡ
Ŷźϵζˡ
ʲôˣ
ҼСҲҪʼɣû¸顯ĸˡ

С졣
ţ
û£ź˵˯ɣæһùҵ绰
ۣţá
Ǽƹ⣬Ҫغͷֻ˹¥»԰ܣϸмֻèսźֺ˿մˮִ죬ľƮ˳
Oh loverhold on.Till I come back again.
лҪ˵
лλ


123 ˼
˽, ִҽѧڰؿӦʵɽˮƣǸоô, ׻յͷһ졣
ҲⳡѾԤ̫ˣٽʱ˵ıֶ쳣侲úͰ쿪ʱӵҽԺ֪ͨ绰ͷҽ˵Ѿʼ˵ڲ֪ٴȣֹۣܲʲôҪþɡ쵭л˰ãҲֻ, شһƷ, , ͸ӽһб˵˵磬ûϲ, ѧᱯ˺, ̹ҲЦò, ֻҪĻϣĻϣ
Ƕƽɢ, һһŵĴƮ, ת۾û״, ˭˵ţɢ顣
ööŷ죬ûȥϵı飬ת߽ңվȶĿǣǸ, һ˽, Ǽᡣ
, ϰԵذæʰһƬǽĻң˭Сʱ˿ȱҲ֪ʰļһæļʪıѾǳɫȹϣ߹ȥֽ˵ɡ
ڻͷŻ¼עİ̧ͷǱ߿һۣû˵ڱʼǱϵı˻
ʮ˵ĻҺֻܿʣ°ؼҽˣڲԼ£ɾӺȽϵļһ飬滹еҵܵĶֱ˲̫ã׼˶ҳȥֽ
߹ȥһԵϾؿ˻Ժô𣿡
ûͩˡش޳ɡ
úȰţʲôõģܲһ̫ŤˮķֲҲҪˣҪľʡ
ܡضĻĽǶڶʱܻһЩϵıͽչЩ¹ȥŷչٴνƽ֮ҵݺͿԿƹɷǸʱѾվ˽ŸҸϳȥûôˣպڵĲɵǣҪԵĲǹķԷԼ²һЩ˼ɶѡ
ٿȻЦˣͷҷ
ҵĽǶȽһҲǲǮȨ෴ҿܱпտԴĻҲȥıҾܱ֤԰һֵһĶֵعӣӦ֮˾ϵһǸôѲĲֶεĶ֡ǰʱ䣬ԭĮɫȻҲỺ࣬ҵİΪϵͩǣ߰ʱ䣬òײסһʵڲһγڵط־ӡѾܹ尾ˡ
ԭɫѾİһЦЦͻȻе㰮˵Ǹʲôˣôſôأ 
첢ɫطʣ֮ǰû𣿡
ΪʵġҲûرܻ䣬ҿһЩϣûҵƬۣ֮ļǺܲʣµĺûʲô̫ʵĵطŶǣҵӦǹǿģĹûн֣ҡˡֱԣӴ⹦ĽǶĹ൱ûǰ;ġ
죺Ӵ⹦ĽǶΪ˵еҸнǶȶԣǺˤ˵ġ
þ;ŶԭҲк˵ϸеʱ򣬸ոһΪǰվŵǸK-800ء
˵֪⻰ûʲô⣬컹ԶԵҡҡͷ˼ô˵ɡһϣȷǵõź洫
ųڵİأԲģ׷ʵ׳ʲô͵һŮ˵İ֮Ĳ㰡ϼҵĹ㲻ȢǼ޳ȥҶøѸصġ
ļһģǴ˵ݺε˵Ǹ˹ĵĪ˸о׵ˣҵһμʱΪҪңŹˡ
һμʱ󣿡
ʮˡ
Ŷ˵һ߰ꡣ۾ʮͰ˸㵽ˣ
϶˵ɫЦһ£Ĭˡ
˳أ׷ʣԸôòã
ԸһͿûԣҲûʲô飬岻ȴܰһЩû¡̯֣ҲҪ͵ù¶ϵ֣
ðָͷ㣺ţûԣû顭ܵܣȷ˵Ը𣿡
ָڷãǴЦ⣬ʲôĻ֮Уǰֻܻ˴ˡ
ášԭʻɺȻ֮ͳˣ쿴ԼıʼǱԣûнҳ棬ֻǶһŷ羰յҵĹӡδδ𡱵죬ʮûתͷ˵ȥҽԺɣﻹЩҪæӹһͻܲܰ
һ£ͷӦõģض
С죬õѹֶ侲ϸЩչƵӣȥƭƭɣˣǸҪˡ
ôޣôԹôŲ£ôҲվҪˡ
ؿҵ˾õƵģһ⣬ûڹ˾Ϳͻ̸Ц޺Ͱˣ޵̫ؿһѦ÷ұķˣҲûţվڲſڣſԼԽԽԶѦ÷񵽲һΪЦ⣬Ű죬е㡰ͬˡ˼ߵǰȥ쵽ϡ
аĸ˼ʹڰؿмûʣʲôһ˲ΪԼᰤ򣬵Ҳ̫ˣνĸծӻ溭ޱ׻ǿǷŮˡ
û뵽Ѧ÷ֻ޼ָ¼ת˲ŵİ׺ۣƵ˵Щ񰢿ʱ򡣡
ûж˾ͺһѰĸӼǡ
أѦ÷ûеȵĻش𣬾ԹԼ˵Ҳóʱû˰ɣ
ͷʱ򣬰һǰί⼸궼û溭ޱģֻǱǰĵطֿʼһ΢Ľ
ǸӰѦ÷ȥͷпĲǰ죬ʱİؿǸҰһһξַ£ǳξˣǲԼʧ̬һ䣺Ҳǻá
첻ÿɷҲΪ
ʿһٹ˵ϣȥѦ÷ϽȻԽǿͷ˻ʿɴ࿪ʼָգţ죬ĸ㡣
Ѧ÷ȻһЦ˳ȥ
Աİ첻ӦûͱʿߣʿҲͷô˵ӵģ˵仰˼ߵİ𣿡
ؿڲϣֻгûн˫ʹ˵˼צƹ谵ֻܿɫ飬ǵ̲µˮһѪɫ
ҲŰ쿴һһϣսĻںޱޱ
Ǹ칫¹ĿǣĿǰϵ溭ޱ
ؿûĻѾˣں溭ޱСĿڰϣΡΡؾ֣Ȱ츩˹ȥüǵȥٿȻǴǰ˵Ͽ溭ޱӰӡ
ֱȴסˣûȥקסڵѾԺԲˣؿٽһ䡰ޱޱɴ溭ޱӦһ
û뵽ؿˣ˵С죬ˡ
Եӣһֱֻؿ߬ţ˲ϣţǿܶˡ
ǶԵġؿ˵˶һ˸ȥûԼ¡
˵ҽйΪʲôҿȥǺкû룬ɴֱˣǸʲô
ȲؿĻش𣬰۽Ƴͷϵһ飬Ϥķ棬źܶأǱʲܰ塷
ҲⱾ𣿡˹㷭˼ҳȻܲϹϵźҲܰⱾ顣
һɧң˭Ъ˹Ŀ޺
˵ʲܰ壬˭Ӳˡ
С죬±𣿡
źһʱš쿴鷭󣬡ǲҪˣⱲǷǷȥһ˻壬Ҫǻ±ӣ̫ûͷˡ
ؿ촽˼£Ȼʼ鴤죬׼ҽʿѵص룬Ѧ÷棬Ÿ첲վſû߽˵棬ʿתͷͣ뿪
Ͳ뿪˳ȥûѦ÷ͨ¥ݼź˵绰¥ʱǱվֻšһԼڽͷڷ飬׵ѭӢĸ裬˵¶˶ǿɳܵġ
ڣϻһˣȥķѿЩ̫ƽΪǺˣܱԱڸĻԣȻǻԣͲܻ˭⡣
ڶʲô
Ͼ¡ź˵
ƣرۣá
½ĴˣǱҵǰţǰһŵмλϡźɤԭӦǺܺģֻǳ̳ˣɳֳһ˼ţȴűİζҿˣǱҵˡǶôϲ˱ɴˣǶôأǻصСѧʱ۳öôߣô󡭡
ְֵĻˣҲСӡ
¥ǵЦȻѹǰǸΣһŮ˶裬ﴰԧ족溭ޱŲġӦôף׵úⱾӦõġѹסۿʿڽС죬ȥˣ㡣
ҽˡ˵վҲȥηߡ
źĬðȰοĽɫʱţſžûȥԼЩ㹷ˣƺ˶֪ж۶ѣȰίѹҪúϢúûţȴû˸߹ˣָô졣ǣ˴һҪôܼȥνԩͷʵһɫ޷¶ƯƯѡ
ֻãȻѾ㾳ˣܸùЩǵ̵ģ̫
ҵ绰ˡź˵͵ɡ
ļСʱڰؿĲߣȣѾˣҽҲ˵ѾûصĿܺͱҪˣúߵİǵ֮
ʲôİİģʵǻ˵£֮ˣôô뿪ʱǶ顣
ؿ۾ִŵȥ׷ŰķʶҲˣĵظ£ԼĴҵԼĻԻͣҲԼᵽ溭ޱǸŨױôķӣĹ溭ޱǸǾޱŮʻޣЦ谮׻ǣڳѩ֮գమ죬ǡ¥µǾޱƬĿҪҪʱؿҹٶʫˣ溭ޱҲǴ黨ȹڱҰǡǡĹ
İ޶ǸŮȻ˲ҵճ
ֻţӲӻҲûӻʸ񣬱Ͼٿ˹µת۵Լĳ֡
󣬰ؿããȻȥӶͷ𣬸üëѣȻȧǺ촽ͣ˫֮ϣþȫһ£ն˽ۣԣҵĺöӡ
ĵͼ´ܶºΪһûоͷֱߣķѰѹü͵Ļش˹ȥɿ˫˿ͷȥûᣬֻǰؿĵ̫أվû˵ڵĻؿڣϡؼβķ϶벻ͼϢƫƫһ
Ѧ÷Ŷ룬ߵͷȻޣһһٵҲ˹ȥûп޳ͷԽԽƤ˷ֽ״
֡쿴⣬̫ˡ
Ҫˡ
лҪ˵
лλ˫滹һ²Ҫ©
ؿʵǸ൱ȤìܵĽɫûдãеϧ


124 ϣ
뿪ҽԺ·, ŷźĵ绰ѾҶ϶ʱҲֻûˣҲźҲ֪һľ档ٴȥ, ֻ˳ô֪˸ְֲʲô˵£ֻҪ룬ͻиңڵ
еǧȻֹһӵĿռڣļҵС߹ǰ, ͰдĪĿں, ڸ׼ϵСȵȥ, Һ˳ץСĽףС˵˾ʲôȻһЦ
ͨ绰ûȥ, һϸɵɵ¹, Ȼڵ绰޳ƿڴү, źԲ, Ƥ̫ⶪ
ؿưϢѾܲ, Ļ̻, Ϊ֪ؿⳡҲ֮ĳɹǿſڣֻЦ󣬰ؿͰõսս߹ȥȴָʾ, »ĳԱڴ˷Ϲ, ÿ峿׼ʱ׼ʹ³, ﻹ徻Сʱ
һʶŮڸ㱨ûֵĿĽչһأûЩССϺڴϢأ쵽һ˻õһմͽ̣ǰͶҲղŮ˺ܻ֣̿Ϊϰ֮ĲԱǹһƵĸӼѾɱ꣬ΪŮˣɫ࣬Ķ˽ȥʵ䲻ˣҲʵǹܿɫȡʤ͡
ŮĿѺίֻ׵Ȱο䣬öԷĲĴС㣬СϺף˳ˣԹ˭Ͷ̥ʱͶµĶñȻõһҲ⣬Ա䲻ǿΪƵģǵµһЩ˵ȱҲã˵ǲҲյ¾̨ϰţܵиİ취
£عͷԼߣһ꣬ھʹʰͩǣӴ˺ԼӵݼʱֹĸжСģţϸ߸Сȶ߲·ױݾµ۾ϴСܣйֵ
˺ܽİһ󷢶ɫҰ׵غ߰ؿ˵˾仰ͷģš
ԭͷԷ裬ﴧյʶʧʱˬգ۾סϱĳİϲɫȷϵ˼ˣ
˵ֻһɫãҪȥз񲿡
ˡն첽ߵݻŵǰ޲ôӴڷȥһеȰûҾ˵ҽԺû
ƿ칫ҵţֱӾŲ׼濪ŵϵź˽סֱתϣЦ㶼˭͸ôˣһ鷳أ
첻𻰣ͷݵסˣźӺ﷢һƺߣ۸оתת۾͵ɳϣȻֵڰ칫ֵطһٶ˵ĵزֻе㲻˵Ҫղıͷй;źѹϵİۿСۣ񶼿ɢˣȴƶζ첲һ˵ԴԼϡ
˯ɡ칫ļ£ź˼ǳɫë£·¶˰ϣסСʵϵ۾żҵһȥ
쾪ȣϻôеʱ򣿡
дһԺ󵽽ûݹĹݼ٣һ볤ڲٵĲԼһսźϸţЩļǹġ
ôģ
ɻתתźЦߵſڱýȫͨõŽ
ʲô
֤

һûһţûͳŲס˯ˣź֪˲Ը˯ǵһԼֳʲô¸ŻͩϰࡣһôãȻǰ죬һزصСһӹŵСգÿͷ̧ͷҲͦ˼룬ƽֻƬУ˵ҲѾ¶ͷĸߵģ㲻Ӳģԭ͵
ľ磬Щ³ɺ޺ӦԽԽٲά衣񿴻ȥ˹ȻֻҪܻ·ȥġ
ôҽԺص˾˵˰챻ŵϢҴҸϵ˰칫ʱ˯ѻڷſգͷתسźͣźСźţСƵ˵ҭţȵ㶫
صͷҧΣֱźѷĶغһڡ
źͷظ˵оͦ档
̧ͷһۣתȥʱ۾;˽ˣż·źĿڴáž̡
ҡͱӣ촽ϵĶմźǣ˼ֲĵػȥץסźȷһ飺治Żͩǰɣ
źץ֣ذ뿿ɳϣǲǻû˯ѣ
ߣǰơ
˵źʼ磬ԼɻߵĲҡ

ӲźƽЩϵɼһƽرĶѾűţӲǰǵó״˲֣ɿ൱󣺡ôûѧỻ
źûѧỻûѧʱصĲҪԾûӦͱץȥռ˱ˣ˵һƽһߺԼңûޣݺݵ˺ҧҪӰ˺һ⣬˺ϸʣ¹Ƶġ
źڰ칫ҵţȣǿ̱ʹİöԱؿʦϸ˶˱Ʋ䲿ֵݣԼ㷴֣򲻸ǴȫʤǣĵùϲҪ
ȥԵƬ̡ǩֺʦ˵ЩС˵˵ܻ꣬Ҫ鷳׼һЩļ
ʦæͷսͬʱźԼ޷ⳡŶԹŴ򹷡
ȥҰʱ칫ҵһһգÿɳϵˣûϸֻǵ̺ܴۣǸԽҲڴĿɭɭʾƵı̹ǡԭΪϲˣҲиѱ˳ȫνˡ벻˴ĶƷζôɷһɫڼˤ赱Ȥ
뵽ʶ˰죬ѾίߣͲѡˡĸóźӴִӡϣֱʵضǻʲô𣿡
öӡüë˼ѵûʲô
ؿ˵һж˰ãھǵļָѦ÷õ5%Ĺɷݺ̳֮Ǵڰ޺Ͱֻ˵ڻûϳţȫõƺѦ÷Ͼ˼ܲٶû˵ĺӸϾɱϾͱǸȨҲǿȨûֱŪ
ڳ֮ô죬Ǹ̫Ĺ£Ҳģ˸û˭ն
ҿԷЩɷݵʵʿǷֺ죬ֻҪϣұ˿ԴӴ˲ڿó֣ҵĴҲ˼жûȰÿȰԼĳȫҵҲܼ򵥣һųڷƱѣӦҲںСǮ
ñ⡢øԼƹѲ׼ģԷһǵֱе㷢£Ű̸ͷ˵˵
һӽֵȵļƾճڰ˳Ź⻬Ƹã˵ҵĴѧʦһ֯ܲھǣҪͩǷֲҲ֪ͷ涼ǮرǷǹļʵģȻǼ˵뻹άţҪиʲô⣬ΪȱǮŴ󼪣Ǿѿˡ
꾡֯ŽܵȲ񱨱ٵĸάȨɹԼܲҵЧӦӦоУⲻ׼ӣúȻɰ֮ԴӦؿ˻ˮĿģԼܵõʲôأܲǸ
Щ֮ܲ˺Ǣͨаܵн飬Ȼ¿Ҳ˵ʵʩǲҪҹ֪ĺá˵һ䣬ɷֺҲһģֱӰˣȱľţҲǸǡʱᡣ
áš£лᵱȻҪģֻں㡣
ң
ƽ˵ǱСĿʹô͵ϣ
ǾҺܸ𣿡ЦҡͷǮҲһóȥȥҲһܲζҺͰؿ֮ͥĹϵ̫Ťˣÿ굽ֺʱҿ˻Ǯᱻ»ؿ͹ȥһЩ飬űߵǮܿƵķΧиġĸ׻ΪôܵĲңĵܵպ֪ҵĴںҲ԰ؿΪҺһģǻҸЩһġĥĲһҵĺ֢ڿʼ͸óֵ׼ǲԶɲ˼ˣպ󻹺ܷܿĿɳ𡣡
̾ôǲõķչ
ΪáĮЩ¸ûСáѡҪø㡣źضΪԸäĿһܻãŴ˻εĻᣬӿʼͲö±ϣġ
ԶԣҪȥʦһЩ£ðȻ˵ͷһţӰӳǽϣȻУǸϣӡһʼûϣġ
ůȻ㣬øеЩ⣬Ѧ÷ҽԺʱԭӴҲȻһ
Ųͷȥոڰ칫վ׺ݣдǵᣬѯʣȷŵҽܵãǰİˣܽȥ𣿡
òÿţԭǲ߲֮ܲԱģ֪ʱôģֻǰıӰ̫ᣬЩѹǸиߡ
ź߽ңִڰϣ˵ʲôЦȻס֡
˵㣬Ҳ졣
лҪ˵
лλ˫ǰ滹һ²Ҫ©
˫ᡣ


125 ǰ·
ûʽ, ҲμӰؿʼٶɨβͽӹźü, ȴִ֣޲õźһȻɻͩǡ
ǸŮջǱˣֽ뿪ģȴҲǣάְҵŮԵϣڵݿҲҪ¥İ죬˼򵥽̸һС˾ƸѾ˵һָ, ֻϰǸѦ÷ʽŮ, ԴԱͬ˺ǿ̱, Ӯ;飬Ա䣬ϣã
ٴԱ𡣡Ů˻ɵЦ, ·ȥġ
ԵƬ, վſڴ˸绰, תݸһƬ, ѧʱμӵǸģսĴҵŶѾʵʵЩ, ǰʱϰ˵˾ﶼ, дûִ磬ȱо˵˨ŮˣһŮ˱˸ʵ, ٱ㽺äĿԽ
ͻȻһְλѡ, Ů˺ܾϲ, ԭĻڱ
ֻҪţ·ȥġ
źھǼ¿ȥҶïкֺҶʦֳ˫ԣƽһСʮһ󳳣ֿʼᣬǸȥ˷޽ӵӣ¼ҹ˺źų⣬߳Աۣ߳ҪǷжǷİйڱ޿̵Ҷïаȫ
û㣬ɴ˽ź§㲻𣿵㲻˵𣿡
޹źûӻͷظǹһƬӰ˵İֲڴ¶ҪЦЦؿˣæأ
Ψֲ󣬰ҶïϽ˾䣺ûС죬ǵȻѡԭŸˡ
źΪ֣˵ȥźͣһڷſڣ˵ǸıӰЦԼߴգȭͷ䵽ǰʵү¶ˣ
źν
˵⻰ҲգֻǾЦʹҲˣֻǲԲûϵ³Ҳٲˡ
ݸŷ⣬˵ȻⶫҲˣԸҵط˰ɡ
źӹ𿪣Լһ飬ʮǰĶˣսʱдģҲûƱܣֽŷƷ࣬һˡ
رܣɴչԴȥһŰֽдˡź֡

źЦŰֽһţԸоԼˣôͣʱʵû˵ҲͷҲû̫ź־ûһٻи
ʣҪд飬жٻҪµģ
ź룬Ҳû٣ܹ˵ˡ
ͷе˵Ǻ¡
Ȼ˺ģźɥ˻ȥҪ飬ʲôҪ˵ûУ
аգۼź죬մŵ޲δʱ±ҪȰҡ
Сܳˢͣǰ³¶һźƵЦæأ
ԶƮҶïкɥĲЦźʼڽΪʲôҪӵĵ绰Է
ûȰźͶأأҴˡ
ֻš
㲻Ǹ˵Ķˡ𣿡
Ķû
ڳ𣿡źȣҲڿʼзޱؾļͥ䱩׶ΣȻò룬ŹһѪͬ¹ʬ
ֿͷĹһ㲻һɢǰ𣿡
ŶֲãźȻ򣬡ԭ㶼ˡ
Ȼת˻⣺ؿ̳֮׷ӡ
źš׼СĻ͸ҵмɣⶫҾ͸ó乫ˡ
òãһҰ׷ڱСͣҸλãʣµǮҪؿ⼸¿ĹʣҪҲһǸ֯ϡ
˵⻰ʱӸոյġˡִ٣ûǿƲָԤź׷ӣ͵ڻ켣ڷ˴ǰʳסУҪʼѰµı꣬µĲгµĹվʶһЩھӣһЩìܣӦһЩµճϰߣ˵ô飬ܻŪ䣬źƺǸɵˡ
Խ˵Խڣ֪Լʲôһ˳죬ǵΡ
СӵģĿİͰ͵ظչδźոԼ£Ҫд飬䵽ֽϵĶȣעǸ̫̫ȰˣֻͻȻźԭԼһֻûгԹиôȴֻ뿪һ
췢һƪ˵õ˾Ƶͣͣ³ĬصȴͷβһԲ˷䣬۾ûǡ
źͷðġ
ӻǰң
ġź˵Ժҹܡ
иʮ꣬㳤ҲǿǺ뱲ˡ
˫һΪ족ġԶ뿵ãܴӼʹӼܲͿӱޣؿͷ߻ûǼԭİ칫ҾͻһˣŶУӴ˸ηãŮֶ̫ΣֱʱİؿֶθЩ
뿪ǰһ죬Ϳ׽ȥ˿ãǲ̸Ǯ黳죬׽ڳź󳤳һתͷ԰˵ˣЩͥлл㡣
Ȼû׽ҲͬϺͰõֻƬв³ΪųڷƱĴۣ˵žҪϹæסˡ
ǶҪлл췢ֿ׽ڴԼϵ˰̣ȴٶˣϣ̫
ҪߵĶ࣬ƷûҪֻƷװУ䣬źһһܳԿ˾Ƶǰ̨˵绰ðȡƵԶͻ˵ȥźֵֻ֧̼һȥÿڳᶼɳͷ§źڽȦƬСĿռ䣬ܶǰźҲԼվڴѧ¥£ⶼˣű˴˵ͺ
źڻɴͰ뿿˵ļϴȺзӯ죬ȫƽ͡Ŷһ˳ܲĺĸɴȺĳˡذźʱϰСֶӡһʲ֪Ƕ󰸣оӺ־ִӽ賿ըڡ
߼˵ǲ˵˿ڣҶסĹѸҽҵǮ˵սͲлͣϢҵıء
źȻסĻתͷ죬Ծ䵱ǽܣ˳󷽷͵źֻĻץҲֱ׳سźü
۾ϡź˵ٶˣճԹ緹
ͷϺƤмιβķ졣
һѪģĳԸ߷ԾȻ˿ΧۿҪ䶯ϣźޱ飬ָĻԽһָӼ˵д档
죺
ԺǲҪ˽ˡ
ȥгðѲ˵üԼźظܿ״˿Ѿϲ鰸
ǶķһӵҪץͷµľмɣߵҪ㣬˵㲻Ҫȥء
źϰȥս㡭٣
ɶĿˣѵ壿ôоԼ»ûŹˣ
ۿžµˡ
̫ˡ¶̣治ұ֤ϸͶȨ汣
˵ȥֵӸź˸֣ǰ׼ҿ۶٣ʮСʱϸȫݣ԰ס˯˵ȥɣ
һѰסź֣յ˶Σյ˵˭ˣ
˵˵ɣλӶڲ֡ݲźۼعźѾʼĶһ¡
ӦʵڲڿɿطΧ֮ڣźһ£ʵˣָ췢ĵر̬ǮҶȥˣȥϵǮɻ
Ħ磬ֵһվ˱üŸأյվ³ĵط˼˱øЩźЦ㶼𣿡
첻˵ϣͷźļͷڴǸ֯һЩĿľڣͩǱߵͬ¿Ƶ鿪ҹĪˣṳ́ʵǿյġ
źѶһֻ״ٵĴ֣ȻͲٶˣ˵ĺԽԽ
Ϸɻ󣬰˯ˣ仹źһֻѭLinkin Parkܱۡź裬ճҪ̺ӣ˽Ӥһ
źűʼǱԣ٣ʵԶ̰칫æٰܲѽһܵĹȫѵϰȥдһݻ㱨Ϻ˱棬Ƴ洢ļŷְţݴְд꣬ɾɾĸģԽ˵Խί񣬴ҲԽԽףְ񶼳ױˣԾɻǸֻԼĲݸ塣
Ҳ벻Լְܸʲô߰ͩҷɵĲ£ڵӪԼĹɷ棻ѧУҲǰѧźӢѧȥУû׼ǸѧʦȻˣҲֻû׼ѡҲֻ룬黹û߲ɵһڵĹҲȫȰⱲӻͻȥˡ
Ǳ̫̰ģǰ뱲ӻ߰㣬Ҳ߻ôȵ˯һˣǸ֪ˡ
ɻʱˣ˸Σﱻ׷ŴһСƴǰܣܽͬⱲӺҲͷ
ۣ͸ϴůģԭһжãڵ̧ͷܿƵɫ
źƫͷԼҲϣƵĳ裬˵۾ҲЦ
оʱ̺ʺϽǣǱôˡ
лҪ˵
лλ滹һ¡


126 
ӻͣ, ·һšӵıͣŮ˸˸ߵĵɽһֻֻż, ƤɹСɫŸҰݣڹ·ʯ棬һ쪾
žȻΪ˴аԵȴǸڹǮʫԶ࣬ķĵ˴о⣬Ǹȥ޴ԭgap year˵ܶڱȤĹ, ҲЩλľ, ղضһ, ѳͣλԱߡ
￴ˣɴؾܾҲת, ֱ˵ԼָһҪɽСɽﱼġڳ
Ҫұɿһ, źҲͲ, ְҵϰ, Ϊ񾯲ôĪ˷˵Ĺλڰֲ֧ע˾֤, Թ˵ﱨʧ˿, Լȥһ
ﲻţ֤ģǰҲǾ죬ǵĹʻôõĳ
źȻ𣬵иΪĴңЦ
ʻѲȦȻ, ³ƺź˳, ˵ԼҪȥվ
һߣ, ͩҲкĵط
˵쾰ȫһɽ軨ʢҪȥĶĶû˭ٿ˵״˳Ҫ͸һӱ𴦴زҪǳ׸裬մػ˵˵ŸԼ˿ţɳԡ
ź˵㳪ɣ⳵ռ㵯Ҳʩչÿ
˵ͳͳɨ˼ťɤӵҸλסҪ޸ҡ
޲ˣλ˧ѾʼǺһɢǰˡźЦ㳪סֿ֡ȽӦ
Ǹ߯Ʋ죬Լϲġɡ
ûͯ겻֪׸էΪסLemon Treeһ·տʼǰĺҾͱɥźų˼䣬컹û裬ֻʲôûƽôɳƵĵͳɤϺȻ˹
ҪҴҵĹԶΪʲôˣΪʲôԶ
ﳪһȻ̾˵ģǰĶϹۣ質ȥˡ
춺Ҫ𣿻ûҵе
￪ʼĹ£ˮǧɽ߱͹쳾µĳӺͺɽµĺģŵĵĮӵļ⣬˵ȥĺȪ߾Ȼ˳Ƭĺ˵Ͳ˻˼ɫű߼ʵؽţʼնһ˵£żָ翵Ӱӣǰһͱɳɢˣ˵һɳĮȻ£ȴûţίɳ۴ޣ̧ͷ˴ĮգѪͲίˣֻźôĵطֻһڿԺҲֻܽİ
Ҳܽ͵ģǰƵĪĺޱĽһƬİء°ͶȻįįȴҲëôãôû
ǰߣһߵеۣиͬеˣĳҹ˲ɳɽʱļǡ
Ǹ˵ġź˵ֻҪٵȵȰˡ
ҲοĿЩƣ³ӷ϶ͷɢǰ˺࣬źƫͷȥʹغ˾䡰С족
ţͷĵôŸ磿
źЦˣû£һ㡣
סۣ˵Ҫڳһ£·߰ǿš
İɡݻȥĻƬԶԶжӵǣˮ壬ϣͰ ҲǸ˵ġ
̾˵վ˵ۣӲ֪Ӽ
źЦοٵȵȣû׼һվ
ȷ
ȻͷֻҪ·ϼǰߣġ
ҪȻһҲҪ־ǰ·ȥɣֻҪȥͻи
ҪþȫصȴΪ·ľͷһ·ֻҪ··ϣҲڵ㣬ȥ·ܷͬУܻܶһԵ֣Ҳ̫黳
·ôô࣬Ǹ˻·פЪϢҲͣ㣬ֻҪͣ½Ų
ջ
ȫ꡿
лҪ˵
ʵ࣬㹻š
ᣬлλ


127 һ
˵, ˡͬӡ⣬źͰûԼᡢû顢ûлû¡ûкӡҲζţѧϵļͥ, ڴͳԣǳͷβѡʹȡ⻮⡣
ͩ׵壬εؼ縺ų˥ĳܵ൱ӵؽ˵Űݷ뽻Ȱͼֻ;ĸ»عůͥϧﳤһͳʦǶ·ˡ
(ļл˵
лҪ˵
˵ˡͬӡ⣬źͰûԼᡢû顢ûлû¡ûкӡҲζţѧϵļͥڴͳԣǳͷβѡʹȡ⻮⡣
ͩ׵壬εؼ縺ų˥ĳܵ൱ӵؽ˵Űݷ뽻Ȱͼֻ;ĸ»عůͥϧﳤһͳʦǶ·ˡ
źġ㿪ľͺáķͰȫ£ӾǻչһǾͰᵽ¼Сͩ벻ֹͨñźջô԰¼±ֵУȥźźڿ·֤дǰ֣ͩ⣬Ц˵ܵиҲܻȥĵط
ǲͬͩһӴϵļ壬źйϵ滺͵ĸĸһռݱɵľޣСܵ۸˵һؼȥ衱컹ʲôûУԭͥǿɲĿհףźҲʼںԼ޼ҿɹ飬οʵǶסȷʵǱ˼ҵϷӡ
ǼϷʼǸסڡźҡˣǻ㲻ǡź˹ͬļҡ
·һйоصĵضΣ̫Ҳ̫ƫƧܱߵʳס䱸ȫҲȫûʲôر꽨ʹ̳ģֳСҲϰǸòҵ
СȦ󣬰ͩ׺Ϳˣ͸㲻ڸ¥ʲôëʵʵһôţһҪָһABCűţҸŸԹðһŽȥǻ԰С¥СƴţһžͲ˴·
ٵžȻǵģͩΪҵסûд濪ŵȨޣֻٴСƽȥ
󣬰ͩźһĸƺǰͬʱҲ˰Ϊʲôѡһ·Խ߾Խ𣬵վſڵʱ򣬴ܶʱ׼ֳ˵źӵӷ
̧ͩţźŹǷš
źִ˸ǷήҲɳϣȻһ¡
˵ѣͩλɳҡһΣ۵һɳֵ
֮ǰ鷿İ˳ͩһ£תͷַ˯źֺЦ̾˿ͩ˸ƣʾ鷿
ô˯ţͩ߹ȥ
ָ˯ˡû²ùܣȻԼ˯Ѿɺˡ
ƵоݵķͩɳϾȻͷһʶž˵ճѾǸԸźˡ
ܰСأӳһˮ˿ඡǰˮˣʲô
ඡ֣ͩͯӰ½ҸͶһ£æֵ׿ˮСɩӴС˻һȺȥˣһڼû˼͹ǡ
조šһ˵ŰͩζЦˡ
ͩЦΪźĺԼǰ϶ΪһŲֶ˶Ѱ˼˰죬ϵšʵеµġ
죺˵
ʲô֪źСʱȽ⣬ҼҳģҼҾߴð˴û°һԶٷ齫֣Щݰɡôź⣬Ǽҵĺˡͩ˵ʱеģΪеġǼҡѪԵϵ潲ʵҲǰļңʵڲܳҪֱ䡰ǼҡϾؼڵ԰Ĵڱе̬ȶѺãүҲֻǡ⺢ӿͬѣվûԼӶԴ
仰Щߵİ΢ɼüţȻأ
źɣͨңӶˡͩΣǰԷʱ֪ôĵźûˣŸСû߹Ѱ·ǰһȦȻΪź
Ŷˡͷּ߻ĻֱӾӵģ
ֻҪܰӹôŶУҿɲ¡ͩæվöȷҾǸѻøҰ˳Ӧ׼źȻߵöٷڻеǼǴööӣ߶߶ܰ˷Ҳȥ
ĲתһȦĬ룬˵ͷ֪ˣŸ˯һ£˭ĺҪȥҪȥ˿϶ҲӲ
°ͩҲźĴģλ˸ŮʮĴһճ˸á꿪ýһҲҪˣż˿źССһʱҹöŴǵֱӰ°¡
һһϼҴڵ֣ѧֻﶼŶƬҴֻ֣źţèӹСƴ͡
ζЦһˮϡ
ź£˵˵źǸڲѵ鷳ƫƫԼΪĵط
ⶼһ˵˼ͩźˣЩĴܵһ̫ƽ󸽴ϼ½ʲôӵĻ˵̵ףֻ˸ƨƳϵľһСƬȻת˸Ļ·ʵ˵ˣźûҪ𣿡
عֱ㶵ض˭


ŶľȻתͷֻոǾɵƻû˵˵֮𣿡
ź⹤ģȥҴлܡͩ˵Ļڷɲ潲ǵδ飬еѰ죬취Ҳͨģû£
ҡͷ
ûǲ㣿
ûҲȷû㡣ִúƽеľϣҺŸ綼æòżң˵ӣӶøˡ˵ʵҵͩģڸһӱĽĳϣû̫ģԱ֤Сʱ£ûľҲȱȥѧϰһӦеչ˺͡
û˵꣬鷿űˣźŵ˯⴫˱ıʲôأɱʬС
ͩѹĲζſھ˻ȥɵ˰ɣǵҲʵͷɱͼʲô
ź򶨵ػش𣺡ɫ
ָͩŷŶ԰ʹļףôԽԽҪˣ
ҵȷͼɫ ȴʮ̯֣ͬȻҲûʲôͼˡ

ģ˭˭ˣ
иȨ׵İҪͥԷͻȻ׷֤ݣߵõϢҲæüɹźԾר̹ӵİͩ鷿˰Ĺ治ɫذʮĸӽͰι˹
ԴźͰһ󣬰ͩĥ¾ԽԽ࣬ɻǣһô̸ǰôࣿ
ź˸ϵԹԵɳϿ飬˼ĴT԰ݣĳ˸ġСģǰڳñȽżҲĳ࣬ʮʱʮͷģʮʱŻʮͷģۿűƽ֮꣬ʮǰЩ֮⣬Ҳ˶١
ʶ˼ʮİͩڽŷ֣ԼķСȻеˡ̰ͼɫʱ
迴ʲôءźһۣû¸ȥҵˮ
иƨɫϲҪġ
ӹͩݹˮźƳ۶Էڣ˳ʵˣ
ͩвɫص·մŵļ΢ɼĹë԰ָһ¥ǶʣŸںźϦԻ
СܰѼĵСģС˳Ҫͱһֻͩ״ع۲źı飬ҪҲҪһֻС׽ˣҲи
źĪҼһҪʲôⱲӲܵĻˡ
ͩϲҧ˿ҽеС̹మɱڣȻΪڶʺеͨһԱһȸĳ˵дʣСⶫͺͺһûʱ鷳鷳ʼ˲֪ǵ鷳ʲôгɾ͸У㿴Ƭ
źоͩǰͨƨǹ˵Լ׵ģĿľԼҫֻžͷˮɵ
꼸ʮƬСƵźΪʮ־гţ
ͩźС̹ģɳϴЦһϴԵɰɣƯ⹷ͦߣѵȥ˻ܸһ£
ź˫ֱǰ˵СС˵£ҾͿʼ濼ǡ
ͩź룬ڱһ䣺Сë׵ġ
źòǸ̬ɣ
а˵ҭһʱİͩŭİ𣺡边Ȼҵܵܵ
䣬ڲ輸ϵһСˣأϲʱõķ󣬵͸ǿ鷿İˡ
ɳϰźץǸӣܴﵽٰ˼ťӣһɵһ룬鷿ŴˣҲûߵڹսǴǽվţһҾ;ôװơı鶢ź
֪֪źͶСӷŻԭλӲ輸һҽҩ䣬Ƭʲôǽܲ𣿺꼸СʱҳԶ춼ǿġ
ȻͷѧɡٳžͿԲˡ
ź䣬ƵĶСɫҺһֻӬʵ۷ֲӬǻĲࡣ
źҩͻ鷿ͩ鷿¹Ϻ󣬲׼ˣ֣µ˵ǸҸո˵ˣС㵱ˡ
ýͣӿ϶ǰڲ輸ϵģͩȤźӲԡβڿźǷᵫҲûõ鷳˭뵽гһվȻܱС˾Сܳ
źͳĬʾˡҪô˰ɡ޿תԼȴЦˡ
ʲôˣͩźĴСѾֲ֣ǿˣֻҪʲôִҽѧ޲ߵĲ֢֮вźﶼ͸ð࣬ҩ˵һڣҩͦҲȬˣִ첻ɡˣ
źΣʵûܼӣ·ûʪǰҰҲû£˭֪
ܵܣѾǻŶʮһ۳Ŷȥˣۺúᵱ£ЪŰɡ֮ͩǰź쾹ȻʵڼҴŻ鷿æǴδֲսǻ˵Ż˯ţأ
ǰˣõòˡźԼ¶ͷ˰
ͩһӲϻźŵʮԼС࣬ʹ಻ϣ˵˫ȴѾ˻Ұףʮ꣬Ǳ˵ļӣʵߵ̫̫ˡ
ոںС˵ӵ£źʵǰݴȥģʲô£бֱ˵
ͩΪҵİг㱳ˣҲ֪ǼһʲôǱıȲ㣬Ҳñ¶ǲһˡûǹ£
ӡźʧЦҸ˵ӶҰֶҶ˰뱲ӣҿɲϸȥˡ
Ƴ˰ͩһۣ˵С˼
ͩʼ磬˼˵˵㣬ֻ˸ƨ
֪ź鷿ķ򣬡ʵҵСиӣܽò룬ǵò׿ȥˣֱؿôͷһӣҲǰһˡ
ʵ˵֮Ҳˣ˵ܻҪѲѵºٿ˳֤ϸڱȽϿסͩпȻ
ȻһôźƵؽӻ𲻺˼ˣ֪һֱҺ̯Ϊ䡣
ͩЦЦÿɷۿźôһǿÿɰСӳģģҪ˵жãûУֻѹбԴͷǵڣ˲ȥƽϣԹҲֻʣꡣ
ĸʵǸż̫ҵѵְҵ뵱ֻҪֳϵͳ뵱ȴҪԹĴԼɺֲܷŻطҺͰҩӵһ޿ʼǳӮҪһӵսۡ
źͰǰ뱲ⳡ̶̽䣬ԽսԽµѾûеˡ
Сѹ棬ȥһ˷ǵûнʶλĺѡžҪԺʣܰùӵܵ˵绰˰ӼˮгʳģȻҹŮҪȥءͩźɳϺ˵ǰɹ̣ⶼĶıʰ
ܰⲻҵİظС˾úʹ̫ȣȥ
Ͳﴫڼҳ԰ְյϺ
ͩ
Ұ𣿡źʱڶӱƳ˳գڰˮƽͻͽؼ˲ڴĹֱšϲӰëѪ԰ͩʲôݻ֮ͨǰйȥǶ˻һԱ۾Ƽ͵ġ
ˣûýʵװʲôơͩһۣףûҼҹŮ˵յģȥҲøСźˡ
źһ˲԰ͩ˵Ǹðְֵġ⻰մĳͰԼ˸ָֻܱ߹޵ޱ飬ͼԹһ½ֹ֮ǰûгķС
ͩȻ뿪źǰԵҩãصҵĴϣոԼǺñӾһͷԽһ
Ƕʮ꣬ĵͼҲû̫гûڲϣѸڼͷİױһɾƽ̫ƽ䡣
ȻͿڲϵ塣
żҸӹϵţŲ壬źǰǶԸӶԴ˴׼ˣΨöԷһԸȻδν漸Զսܶգ׵ƿҲûõ㣬ܾ˵ĲңⱲӶѪ졣
嵱ʱźʼպìܣһʵǿȨµɼµĸòһ⺢ֵȷŮܱƵϡĽᾧĴڣźǾֲ֪û̫ĴģҲоģõ̫Լûõû˽̹
ĵطĪڴˣǸɱ˶ʮ꣬˾Ȼ˵˭Ĵ
ڲߣִź΢ϣӽʹľľȻźûйı飬ԼӦԶǡְ֡Ǹ߸ƵʺϸϷ롣
źͻȻѹȥһ壬˵Լûµģкܳû꣬кܰûıôû˰ϳȥ˶ǻģôһ׾޲ߵؿԼĺ뿪
Ǹ֧鴤һ£źĶͷѸٲ亹ںʲôܣܵþƣߣ˳ӣۣȴֻǳһ϶ľ룬þȫǰˡ
֡
źѣȫ亹ɻICUͷۣһܶĶʮ̫ˣʮ궼Ҫȥˣǵÿһϸڡ
һֻ֣⿪˯µĵһŦۡźץסֻһ£Цܴأ
Ӻ汧סź°͸ļͷƵģʮˡ
źŵؿ۴ͷϵְֻ컹ܶá롱ʮʮߡ
ˡսźͷ¶ȣͷ۵𣿡
źԴǿҿңĵסؿڣһ뵽ҼСڻҵҾ絶ͷѡϣۣˣˡ
޹ûòʲô
˽ڰͩǰֵ赭д˭ûǰźյʮȣͷ۵ýӽȥ£쵽ڶ߶ڻźҵĴϢֱ͵ʵڳܲסĲҽУ֪źҩЧ˯˻ֱۻ˹ȥ
źżƴЦչȥĵҲԣ´α˵ʮף׵·ҶźɡްٳźòãСڣⶼûˡ
컹һĪź˵ʲô
ͩ벻ףźҲ벻ףʱСжԼ࿴۶սսزУܵıϳƵġأԼˣﷸ벻Сǵڣǵ˾ˡͬ־Ƣ֮Ź֣Ǹ̥ź硣
սĶ֪һ˵Ļǡû͡ûйϵ⻰˭˭ɵƣ˵⻰ֳΪҲǡû͡ûϵɰ첻һֻҪ˵Լû£һ˾ͻû´ʵѾ׼ᵶɱˡ
źͲһˣһȸоƢרԼġ
ν棬źܣɴƹˤ˵˵ôɣҪȥ̡
ڴͷ˫ֱǰЦЦ˵֮ǰ˭˵Լҹܵģ

˵û˵ҽҪ볹׵һòҪʲô󲡣

Լ챨棿

ɡٳźʮ׾Ͳ·ˣ

֪֪ɤһ£ϸ־Ȼе֪֪ǰ۳ʲôǡ
ɱĶˣ㲻ôʹࡣ
źʴӵ˿ĭ̧ȥͷ̧һַˣ˵šҶ֪͡ٸҵʱ䣬һ㡣
̫أÿöؼģҪҪҪҲϧȻ䱦ЩɽļȸôװǻƣҲҪ¶ӡ
ĿźҪ˺Խһ˼ӣȴ˵顣
ź
ԴǴڵ绰˴֮źҵһǲԼ°취취ͯȤ˯ǰ˽¡
Ҫ˵£źôĴҪɰǧһܵ齲ҹίʵʺ˯ǰźͯ˯ǰ¡뽨Ǹβǣľ͡׼ķӡڱ߾ߵɽλľͻͽĲ̽թԼεӢ䡣
ܴߵźÿ뽨޼ڰͨǰҹºҹζ£ǹաһƬ
һµʱźû˾䣺Сʱʲô
ţ溭ޱʷʼ磬˼ǡ㶮ҵ˼𡱡
źˣȻԼǸɵƣȻʼԹÿ
ͷǸСܣźһʣʲô
̩˵ˡ
źһ£Ͳܸѧã
գգۣǡ͡ҲС

źСӽרΪԼģɴŵس˱ͦͯµ飬黹ϸƼģҲûܷƤϻһ㱡ĳҡ
꾮һαը¹ʺ󣬵ɭ.ƶʼֻþ;Ϲʮ꣬ϵᷢ¡
꿪ͷźȻһ
۾źԼɤ飬֪ô뵽˰ͩᵽĺӵĻ⡣źҪϲ
ǲϲģҲһӴܶ־ԸߣЩҪһ־Ը֤ǼҵСȱǺøУв˺ݹɼڶԴⷽжôЭƱ䡣
룬ź˵Լչˣ˲ô˵֮⣬ԼչԼﶼû©˵ԼƢʵߵý˴û̹ɫ˵ػ˵ǶˡţæǸ⣬ֲһ˵£ô๤æͷ̫ģѲɻҪˣа취Эġ
룬źҪϲŮˣֻʲôĹ⾰
ţѾһĳźҵһʱ强ĸĹ˺ӣ۾ֱ裬ЦźСʱһģһȻźÿϸӺͺͣڼſǱ˵Ķ׶԰ҰְǾ족ϸ˯ʱźڶͯ߸

챻ԲĻ澪ˣ˸ԼųĻˡˣǸҲ
ҲǣźԼźͺˣҪҲûʲôôͺ˯ǰ¶бˡ
൱ίˡ
˼ȲҲԸһǲ֪Ĵڡǲ֪ǸˣЩʲôҲϣһֱȥźţ֪ô͵ش˸սתͷޱİ˼룬Сؿķ棬ʵǡ뺣𣿡
ҡͷ
һҪ˭ƴıô£źɨ˱ǰݣľ仰ǵҼСˣ
Ҫ𣿡
´ټͩǵҴźյüģѾ˵ǰҾͰˣû¸¡
˵סĿƵ۾Цҧгݣ

źס죬һĪӣָð㶪ˣۿɲôɵģҿǾ׼һĻﶼû㡣
֣¶һ˫Ц۾û㣿
š
˻Ŀְˣ˵ǲеϧ
һռźĺ°ķ϶أһźϧЩδú֮֡
¶Ѿ⣬ֵãᣬһߵͷʣµҲֻǼֵĶ
ϧô׬ġźðģȻ̧ס˶Էһֻ˹˳˵ĺ»һð̵ĵ˳ߡգпϹĥ¶úôǰռҵıˣС죬֪ű⼸ôд𣿡
ӺһƺߣǿӲ֪̽ң
źʾԼЧ͡
ڶգϵڽ춼ҪϢ͸ûӰ๤һܾһ˯Ȼѣܳܳһ˯Ȫ裬ͷϾŵ룬һ봲£ź˳Ҳ˯ûãÿ׼ʱģ϶ֲ˸
Ժ˳źвˣ䲻˴Ӻ汧סϰѹÿ˰ϣı˭󡣺òֱźȾŴ˸Ƿк춹ӵǺȰɣԼ嵰𣿡
һֱûۣżŨĲ֭ζͿʼ飺Ҵ㷢һˡʾںҶˣײ˲꣬
źЦУȫ㣬Ĳ׾سˡײˡ˺˺Ͱˡ

Ŷ˸㣬ʵŮʿնġźҪԷ
еֻʣһ۳Ҫ˯ŵ۾ٿȻ󣬡Ϊʲô
Ҵʽһ㣿źſں磬裬ǰ죬ҸҵĶϱ
üԡϱƺʾЦɡ
ٱ硭źһ̾裬ТӴ˾ͼ޵˼ȥˣҿϵɵСӣλۡ
Ҿð̺ȽϲǰһϿҵΪ˼ͥгһۻˡ
źҡҡָ°һ£ڵ绰ԭǡҶþûҰֵԭǡ磬СһҸ͹ȥܵܣʲô뷨Ǿ仰ô˵ţԸճֵܽã
סź֣Цʵǰʲôʱòȥǣ
áź˵Ӧǿ쵽ˡ
ˡ
һ죬ǻҵ㣬ȥͽ⡣
õҡ
END


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ