±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ


аޣݡߣ
İ
20XX꣬춯˼Ϸʣаج
˱ֹġجθ֮С
о֮Ԥԣ
ս䣬جࡣ

˾ĳĪѳΪаһԱͻȻ֪Ҫ͸·аͱɸҪ군
ǣ˾˾ĵ·
ϱڸجθ֮䣬NPCǹ˸ֻܵԼݵĽɫô㲻Ծ
ֶβԸ񲡽Ĺűˡһֵֵķҽʦ˼֮Ԥĺʹ
˾ôݵȫǷɽɫ

ڵһجθУ˾ΪôݺһĹű˷˺ܾá
ϹܼҰߵүǰװ̽ѾǰˡϹܼϸº͵˵Σ׼еһأ
ʲô׼˾
鲻ԸڹܼҵĴ߽ǰϣһߡ
һǡúǰǰѳһģһ
˾
˾һЦ˲ʦͨ¶ڷɵЦݡ
ʳָϣ
1΢ϵǴͳ޷ʵ븱ͬҪҽءԤһʹԽǰһʵݡ
2Ĺ⡤ģXƤùаܡ
ݱǩ ǿǿ  ֲ 쿪
ؼ֣ǣ˾  ǣԤաͰ¹ܵѡһ  
һ仰飺߿ҡ
⣺֮ǹ⡣
Ʒ
˾һϮ󣬲˹磬֪һܣֹܵ͸·аʴǽӪ˴˹ĿΪ˹Ϸ硣ΪΣ֣ϵͳ˾˹ԸþԿаĵ·
趨õı£Ϊḻַعʤйˬֵһ


1 
ͣһƿ챻šˣʪܵµˮ
ʱǻƻ衣
ҵɫϼһһȾͻ
һɫĽγŵ·ľֵ̥ϵĻ谵ĻˮҲ˼Ƭ̰߲ҶȻһѯǰͣ
ǰ̨ƷСʿ˶ժ¶ֹͣ㡣̧ͷ¶һº͵΢Цд˿ͣá
Ȼ㶡
ǰ˿ᣬȴ˵Ȼ䣬Ⱥɫ۾̧۵ʱ̺ŵߵħ
ãԤԼ𣿡СʿЩȣֱֲӶԷֻõͷͶԷ
ãֳԷ
Ҳܺ
СʿĪٵذԷѯԤԼ¼˵ܱǸҽӦòˡȷԼʱ𣿡
ֱӸ绰ɡԷô˵ţСʿߵҽ˽ȥ
Сʿ΢һ¡Ƭ̣ڷѾʰ׶ϣ¥
ƿţһۿźŵƴϾǴʵʵںڵò죬ֻл谵ȼš칫ϰһɫĸһ㣬ƣɢһŨǺ˵ζ

ˣоôҴļ޹򡪡ЧΣ
һ״ӵҽ˹üһ˫͸һۣǰһ
ǰһӵȴúɫĳɡסš˾·û꣬ɡǸġ
ڷü΢΢ƫͷϺڶƵķ˿΢΢ζϺܳ
ֳһ㶣ȻӦΪ˼Щ޹ãѾ˺ü㣬˿챻ζˣԼȴȫϰζ̫ãıѾ조ʧ顱ˡ
ֳʱ
ΪΪ˭űģⶫãһݲżĸ㡪ȵȣǲǸûԹЩ
ڷЩƿߡ
˾˵Ҳ̫˰ɣûİһΪκʧ֢㿴Ϊ󰡣ڵã㻹ˣʲôҹ
չһ׷սֳʹȴ˾½Ƕûմ˸ϴ˼ӣֳЭ
һߵǽ˴˲˾üɡֹűߣϵļ޹Ű˿
ˡ˾˵
ֳ޹ƷҲʺ㡣
˾ʧ֢ǳء
صʲôزأÿ˯ʱһͷٶҲСʱ˵ˡƽڣֳҲǸˡ
ֳκĲ
ΪֳŻѪҽҽѧˣܵͱݴħĴʦѧµĴʦֱ̾츳ϧЩֶ˾ȫá
֮£ֳͰעһЩǰûԹƫϣҩѬ֮ѧߡ
еĳЩʵף˾ܲϣ˾ͻ켸䡣ֳ伲ҽ˾ѧ
оͲаɡֳԼİ칫ϣ˿ʵ˵һֵƷ΢̼񾭣ѹʧ֢״˵кö໼֮󶼱̼ʹ飬״Ժתҿ̨Ҫ𣿡
˾ʡʡɡҿɲʲôơԸһαƵĻҿ̨͸㡣
ֳǻ˰ɡ
˾ǳ档
ûиĸүү԰ʮүҲȥˣȴһӻӻŲ
үүǰѹ˾һ׵ǰΪԤ˴˺ÿյʱ˾յһݡϲ
ү͹Ҳ͹ġ
ҵɷݡطһЩֵǵղƷ
ôҲм
ʮʱյүӴ޼Ļһײġ򿪷ȻһֻɵֱۡײĸĻһصϻŰѻƽʽײοĻƣѤ˾۾
˾
סԭƵҲܹ˵
˾ǽذѹײķ˵ϻ˸װΣڱϹ˷ظĻլ
ٱ˾ʮʱүӵһԶ
ʱ˾ʵͦ˵ģĦԶһȴһֱû뿪ЩΪƵģԭĦȭƣƺл˵
˾͵ˣԻȥˡ
ˡǸŵɽñġûθɾˣ֪ǲǴ˾˵۾ƺȳ˵ҪһЩԶҵġһ˴Ǯġ
˾
ﲻЩпسһָǶ
߹˾ԶҵʵĹ۲ǶȣȻʾٿ
˾ЩɻؿһۡһƬڰǿգûʲôġ
ϸϽǣпڷǡ˵˵ҷֵǣϻΪǡ
֮ʵǿǡ
˾
ȿȣǸѧңҲǸѰǵ֡ʮǰ۲⵽ġүү˵֮󣬾ңϣܰ˵ɫȻ΢ұǲԸģʵ̫ˣҲʱҲ̫ᣬڵҡǾԲᱻĽǮʴģ
һ˵һҲǮ򵽵ġʱҲɹүүǲں˵˵Ȼˡ˸пֵҡҡͷȻ˾һǿգͰǼԶ߸ˣֻ˾һԭԳĬ

ֳǴС˾һ𳤴ġЩ˵
죬˾ա
үүȥ˾ÿֳȱϯҲһ
ֳЩʣݵյûүӸ׼ʲôϲ

˾Ĭһ£ͷָֻĻϻ˻Ƭ
ֳشչȥǼƬĵĶɭĻլ
ݰܸɱҶƬĴѻմҳĴǶڷڵשǽϡǺɫ֡ǱչƵġݹᾡȴ֦ïʢԶԶȥ·һȺצĹ֡һС˹һֻС˩ͷߣڵˮҡΡ
ʲô³Ĺ𣿡ֳʵ
Ƭⶰŷʽ˵ǹűرʺľ㤵ӰĿĳء
˾ȴҡҡͷ
ҽյ˵һʧ޵Ĺű
ֳүҲ̫˰ɡⷿôƳ
ֻƵν˾üҸոյǱ߷棬űĺҪװϻʯҪؽݶשߺ͵ذŴľҲĸˡҲǱⲿṹȹ̣滹ƵĲסˡЩ͵ֵϵⶰűǮˡ
˾ƣҪⶰű޵ùҪѸڹűмװ޷á
Ҳ̫ˡֳ˵ɴˣתȥ
˾ǶűԴӱүү¾Ҳûά޹̫ã²̫
˼˾ޡޣⶰűˡ
ʵűɺҲͶáõꡢվƱʲôġ˾˼㵹Ǹṩһ˼·
԰һݡ
òǳ̬ʡ´װ޷ѣֶΪ
ˣǹݡޣűʲôط
һķĴ˾̾˿ҲֻѡǱ϶Ҫ޵ģһʱҲ㲻£ɡ
үүǸ˸ɽ󰡡ֳı٬ãҪضˡ躰ǼҳҪһóԵףϲĴƤѼ
Ѽ̸ӣּʵʵġӲˡǷڣֳ趼ġ
лл̡˾˵
лʲôЩԼȥ˵¡ˣ߰ɣ°ʱˡֳƳǽϵĹӣ׼Լϵİ״ӣһٵĸ߸Ь
֡һһξ룬ҲֹǼ߸ЬȴǵĶ
ҽ𣿡
һİŮ˵Сȴ˻ƵĿǻ
ҽҰɡ֮⣬ûܰ˩
ֳЩɣߵűȥŮȴʼš
žĲǵͿѪĺɫ
͸飬ֳԼһſֵĳŮˡһȹϸŵЩѰ
šţ
Ů˵Ȼ
ҽҡΪʲôңҲĲ𣿡
֪ˣǲǸû˵Ļ
ΪʲôΪʲôҽðҰ
һ˲ļž
ٴεȥЩպ壺ҽܷҽȥ𣿡
ֳЩԥˣսǵ谵ŷƳһۡ
ȴȹŮ˰Լϣɴ˫ۣ۰׷Źɫ۽ȴ¶װħЦ⡣
ʲôɫĳ޵ĺɫƺǴǰڸ


2 
ֳŵõһ˾໰
˾ô£
ֳ˿첽߻Լİ칫ǰ䵹˴ǰľ¼˵ѯʱ״̬Ǻܺã֪Ϊʲôǳ־վӡ˵ǰһܾ֮þ˲Լʱ򻹾Ǹ˻Ӿ߳ɱֳٷǼֽƺҲűѣҵʱĽȥҽԺסԺƣȻûҵĽ顣
ʱӦشһ
ҽѽ
ǧĵֳȴڡɣóҩˡ
˾ôôùӸﻹһ
ֳһߴ绰бһ߲110ðˣͿ˾ߵǰѺɫĳɡ̲ס²۵ǰɡԸҲˣԸˣ
ҪԼеģôλŮʿ˾治ɫ˵ҿɡֹ㣬ȻҲ
ţȻûˡ
˴ŰӺһλáѡһľмĽɫŰ壬ʹֳ˾۾
ֳɫ԰ףȻһЦŤͷ˾˵
ڸղһӲλû֮䡣Ůʹ鸫ſʼ֨֨ػζ
ҽ㲻ϼңҾ㡣
˽ӵ绰𣿡˾ֳ
ûУҵĵ绰֪Ϊʲôͨ˵ֳȻԼԴӣ粻ˣ
˾
ֳڴ110
˾ˡҪҿˡûǰ̨Ļʿ֪㲻Ϊʲô
ŮôãǼţСʿҲˣڶûг֡˵ȹŮ˺п¥֮ǰѾˡ
ԣ¥£ܻܿһεߡ
ֳһ໰ܿ110Ҳͨˣｻߵ漴˵绰ʼѰҳֵ
ֻҵһˮմɵġ࣬ӲȲ㡣ǼʯͷοҪֳͱˣҲôµ֡ˮٱ˾ɡҪһЩ
ˮ˾ָָϵͭƵǣ
ԲһûǣʲôסܲɣΪզڴ𣿡ֳȻţǰ಻ס²۵ĳ嶯
ͼľءۿҪƿ˾˵һǵóĵطҡ
ʲôطද׻СƢࣿ
Ʒɱɣ취

㲻˵ݹӦúԼݺɡ

ֳԵظ˾ĴָˮȻȥϵͭƵǡ
׼һһҶҡҡ׹Ųࡣ
һŸǳص˵ϡȹŮ˾Ϣţûĸ߸Ьҵĵذ壬ֳϵĵȥ
ȥģֳ
ŮȻſ֣ԼڵʵʵҲܲסͻȻһʱϾʹðǡ
ֶ¶һ毺õǼ֮ܿ췴ӦղŷʲôŶĸӣ˫ֲΡΡظԼ°ͺͱ
ҵ
ʮָĨʵϣֻбѪȴѱѪĨһǱ
ֳûһűߵ˳ȥ˾ɡӱסȹŮ˵Ĳӣá
ǻҵ
Ů˺Ȼŭ˾ʶؼֹץҧ
ȻںȹŮŬͷ˾˲䣬ƤȻ
˾۾ַ·ʯġϡеɫ
Ů˵¶̹ǵĳԣĦĶҵ૵ġ
˾üһŮ֮ľ롣
ȹŮȴǲĵذѽѪ۵ǰգŲ԰׶аԵ΢ЦõģӨĲӨɫȹˡǲҲ̶õϾȻƲĿġĿĵ
ʱղŵķˡ
ȻȹŮЦһȻŻƤһƮ͸һ˫ļ֮£ָ·Ҫ
ȹŮ˻ս˾˾ԼƤ
Ķ˾ߺȻӳԶȴͺȹŮ˰ס޴ɶ㡣
˾Щ̶ҲûʲôӰ졣ŤͷȥֳȴǱ˶סһվԭأ͵ؿյĳ
˾漴ԥƿǸŮˣתֳһѣӶ״̬ק˳ܣ
Ů⡣
ֳջعȴƺûŮϵ״ʶذȺһܡ
㵽һ㣬ʮĽݣȴܲͷ
˾ͷƽĴʯƺʼյӰһںڵӰӡǵӰȴǼɻʲôƵģٳû˹
ܵһ¥ϵֳľײ˸ţʱһֽٺϲ
ͬ־ȥɡֳ۾ЩȴϾ˼˵ǲ㱻ǸŮ˸ˣ
ȻֳҲǼصİˡһﻹʱԴ
ǰ̨ɳԷֵСʿֻˣϲûԵ˿ڡ
λǹСؽ˶¥ȴǸȹŮ֪޾˵ϡ
ѪѶ£͸ȹ
죺
ǰȷϺ󣬷Ůֻˣһڡ
Ȱ˶̧ϾȻǸȹŮ˵⣬ȻϵҽԱװ˾ͻȻعⷵٴη衣
˾ֳǸžȻСʿ͵ҽԺȷûд֮Ϊ֤˱ȥ¼
ÿļضãȹŮ׵ȫ̶Ĺˣûʲôĵط
ȹŮϲԭƺҲ˾޹ءʾǲûжǸŮֳ֡˾¥ݺǸŮ˲Ƿ˲ƵĻ鴤³˴ѪһЩ֯
ӺҽԺ磺ȹŮʧܣȷ
İ참ḻǺܿ˼ɵ㡣
ˡԣˣֳֻƺ㡣참ǸüĿᾯ٣ͲúŪǳļ֮⣬˽»бĽӴ𣿡
ûСֳն˵
ȷ𣿡ᾯʵ
ֳ˵ͷ
ǸϤΪʲô㲻أü
ֳü̹Ȼ˵Ҳ֪Ϊʲô˵ʵλŮʿĻо񼲲Գ˵߼ȥƶΪǺܲϽġ
쵱ȻҲ֪Щеѯʶֻܵ㵽Ϊֳֹ˷񶨴ֻ֮ܰĿתһˡ
 ˾԰ɣҲһҪ㡣ٷԸԵͬ°¼񵹷ţͣĳһʱ̣ ʱ̣ԭѾɡסҲûκˡΪʲôڿûͷ˼Ʒأ
 ˾û˵ŵ¼ϸϸؿһ飬ȷǸŮϷĹһĻûб¼ΪͷĽǶ⣬˾ϵĹŹֱ˸
˾ĳĬ˾ٵע⣬۲˾
Ľأ˾
 ûʲôرġ˾ԼǹһĻ¶ǡôġ ֻǱˡ
ᾯ٣ ػشǾʡ
˾ðɡʱڿҵ֮ҸˡңֻܴҵѸϽ뿪
⣬˿˿˾ϸ־Ҳпԭ
ңƺҲ֮ܽͣǰǸŮΪʲôᶢֳˡ
ȻȲ˾һֳòҽһȺҲһġòȴִɾĻʪĹʮŮ
ᾯٳ˳ǣԲ˵׷ʲôȴֱһ͸ЩͬסˣˣλҲˣȻȥϢɡ
ֳ˾Ҳû̸ǡ
߳ѯңǸᾯ̲ס˵ΪʲôҪôŰǷߣܾﲻԾ
ɽֱ֪һ񡣵ǰ참ҲȫֱӵķǸ񲡻ߣܺҲֻǱ˹ȥ⣬ûгصԱЩؾ;ǸеİӡϾԱĵ˵ȻˣʱֻܵΪֹˡ
ɽᾯԱһԲͷƳļϡһŮ˵ƬЦ滹żǰƬ
Ǹˡ
ΪʲôͻȻ裿ûܽһ㡣

һнʱѾˡ
˾ֳƣӨɫһ
ͦԲġֳһÿյʱͦԲ
Ϊ¹ʣΪ˾ľۻˡֳʹ绰֪ͨ˼ֳȻΪźҲֱ˵ֻҪû¾С
ֻˡֳȥֽǵı˿С⣬ϰҪ򣬲򡢵ȼСС⣬ѵƵ˾ǰ⵰Ȼª˵㣬ʱˣҲûˡ
Ըɣףտ֡
˾⣬һʱЩ㱡
Ȼһˡ
˾һǸһһȹġǻ˴Զ˻ɽȴһ١
һֱȵҹֻһһ˾;ȵ˯˹ȥȴ˹ָⷢ䣬ֻůġ
ʱÿ·ǵҹա

ֳ˾Ĭ֪˾ǰѡ
˾һ֮ӣ̸ֻϳԹͷиǰѣ˴Ӹ̸ѧȻڰǰԷԶ˾˷֣˼ˣԴѶ
Ƕʱ䣬˾ʧ֢Ȼأֳֻһżϻ𡣺ں˾ܿͻֳָҲ¶ģⱲӶ˾ǰǸСֻҹСǸп磬ⱲӶٳǰ
ֳϿڴ˾ĳĬԸû
˾̧ͷֳһۣ̾˿˰ɡǰԸûһġ
ֳ
˾ز붯
ҿ㻹ǿؼϴ裬Ȼϴ˯ɡֳƣ̾Ϣһ
˾ЦЦ
ֳо
һ˫۾ڰؿ̽ǡߵĴѲֱϵо
췢һУĻʱ̡


3 
˾סڳǽıֽСӾӡΧЩãʺϵ塣
Ͼ˾⣬ܲ˳ĸҲϸڡáھӡ
һֱꡣԺӾԭǿյģȴ˰ػǵˮҶͳڳصףէһۿȥǿĳ̶ȡ
˾û
ص˵ƣϴۡ
ʱ侲ţ
̨ǿʽģεεȴǴӺԶĵطھ˭ξ
˾û˯ֻǽһԼΪϤ״̬ڤ롣״̬£˼άжʮֵ

ʲôŵذ建ػšļ̣ܶ΢೤

˾ü۾
ڿտյ谵ĵذֻҡҷӰ
˾ӷãƿӳµءȻĽȴûвϱľʵذ壬ȡ֮ë޵ĴС
˾̽ͷȥȴһԲĺ״Ĵ˳ƺǸŮ˵Դ˿ȵһأɫϰѡ
˾˲
Ǹ˽˿ռʶǿˣϤѶſŵǵš԰ҲֻⲿΧڻһа趼ֲôġ
οôһ·Դ治֪մ˶֬ƤмϸִľʵذĦذѵˮ۸Դʪܵģڻˮһ·˽
ʱԴһ£һٰʮת䣬¶һű˿ŵ
ǰǸȹŮ˵ģֻӲ԰ף촽ɫġ˿΢Ц
˾Ůˣ
˾
ǡ˾ЦһһŰǿԴ߽ס
һ粽ӴӴͷԼֻ򷿼ⱼȥܵʱҴƳ۴ķ򣬾ͼǸŮ˺ڷΡֻҰƵķڵϣҰ׵֫һֲ˼״̬Ťţ֫ذڶתۼʹܵ˾ǰ
ѡһ˾صعţȻ

ڴһ·
󣬷俪ʼҵزǽϵĹӺɳ֮ļҾߡ䶼˼ҵµĵذƺбϵļ
Ҳ⡣
˾ڶ¥ڴظ࣬Լչʾϵϻνɽ
ֵز˾ٳٶҲ÷ӦԼǱණˡ
˾ǸظϡĹлڼΧļҾߺôٴˡ˾֮Щ壺ǾֶȻãǾԼʵǺãⶼϹèӡ
һЩ˾̧ƳһǸĬϻ
֮ǰظ񲻶ΪаϻΪʲôأ
˾ûүүǺ͸ʬһһŵġ
ǰѽǰʲô칦ܡ˾ûɻǸƷ
Ǹϻڸղŵɧûжһ£ҪôҲظаĹЧҪô˾а
˾ƳϻһۣȲϾүүҲûиʹ˵顣
Źˣ˾Ͻ뿪
ʱȻʧˡ
˾ʶ񾭡಻Զǿʽ̨ϸƵķˮһŴ˽
һ֫˳Ӱǽ˳͸Ĳ
һӰȴǴɫģһźڰ£Ρ
˵ղŵĺȹŮ˻ǿиǵӰӿ˵ûˡ

͸ĲǵӰ˾ſѪڡ
˾״ûԥתչʾ񣬴Ǹϻ
âڽ洦ƽתˮ
ܲѹסǸаŵĶǰĺý֮ǰѲķ˾ֹ۵롣
ȻûһȻ졪
͸ĲȻһ˻Ƭ¡
˾𵴻˳ȥ
ϻ˵ϡ
ĺӰ˽ɶ
˾ϤƲקġ صĲƬ̧ͷǰһƺҡҷӰڿǵӰĿ
һɱĹ˵ֻһƤңȫ˵ֻһ죬Ʊ˺ַϣմĺɫѪա
˾˹

˾ҧھӨ貵ƬǱĳ
ΧһжԶԾʹǱǿһΪһֵ֮Уһʱ׹һʱϸ߿ա
ƺ˵Ļ档ڰУһƬƬ˳Ӱסǻ򰲾ڣʹغȼĺҹǵڵѪ
ЩӡңŲͬںȴٴ麣ںϳһ仰ը죺
 
٣
˾ۡ
ǰֳһ͸Ҳһе
Σþϵͳѿ
⵽Sʥǡ٤֮٤ΪһרСĻĵ쳼ֵֿĹѫһͬʷϣȴ
ʥϲдĿ̺Ϊ츳þʹ˵£ʹʵ۵Ȩ֮ڣһнסŭ
Ƿռ̺ۣ
˾ʶѡˡǡ
͸鱾ĳſհ׵ҳϣһͼ
ռɡ
ʱߵǵƺøһЩˣ
ڣĳ˯ٿںԻˡ
ӭѣ˾
˾ʲô˾Ͳʲôö
Ҳô˵Լ
˾ϵͳ̫ӡ
ĵĻһ˵˾ŽӲվȻԼѽƺرϤʹָѾѽˣȰǰˡʲôý𣿡
һֻѡóȡ˵Ƥҡ˵͵ȵĹҲκιľ塣ڵΪD졭ԭӦDϣֻΪóαװѡ
˾ڡóαװ⼸ϴ˸ʺš
ƽʱͦƻġʵӣӦǺܾûеõƤˡ
ʹǵıܡԣʹѾΣԡǻġ
ϵͳ£ԭ̨̾ϵȻХһ˾˹
˾ʶ㣬ӵĽʩչࡣ
һ˰ɫҺ˿ڴ˳˾ȷҲӵѪʵ塣
˾ͷ۽棬˪ѩûմ϶ǡ
⽣۵
ǡ٤ŵʱǳƷ׵ľߣվʷĶ㡣ǽʦµĿ̺ҲSġ
ʹÿ̺۵츳ɡսپ
츳Ĵʲôţ
Ŷŭ
ǰƵ˾ţϵ˿ȴѸˡվŵĵطǵһصĺɫճҺɢ󸯳
ٴαŪذ˾
ͦġ
Ϊӿ˵ļҾߡƮĴǴ֦Σһ̡
֮ڣǵס
˾˫һ³һͳ
ʱȴרע˾ƤңǼʲôޱȿֲĶ֫ãתܡ
ƺˡ
츳ʱڵÿһɱľ־޷
ڻ谵лһ°Ļȣɶظ塣ͷţпյȼĻ档ţȴűȼֽһŤƮɢ
һۼ֮ǰڵϵĺɫճҺҲʧˡ
˾ҲûˡѾҪˡ
ƽһ˲䣬Χ·ػɡӰ߶ֻ𶯵Щٴλصߣȴ˿ᷳ෴ʹİ
ȵȣֻ𶯣
˾΢΢һ㶣ֳڸԼ绰
ֳ֪˯״̬ѣӲҹ绰
˾֪Է϶м£Ȼս˶ԷصĴϢ ι࣡˵ҼҽˣҩҾ϶йةҲСĵ㣬˯ˣ
˾ 
Ŷԭֹһֻǿȷʵɺϡ
ûȺϰߡǿǱͬһġ
ڶϹ˾𽣣ϹȥԮԼҲ⡣
Ҷڲأ֪Ϊʲôҽˮ𣿡ֳŵ㻳ɵ˵
ˮ¾ӡȫʴһֻҪʱ䣬ĶܳʱվӡΪھǰ߻֣ᷢԼԽԽһˡ
һ˵Զ뾵ӡһۿԼˣʵҲ࣬ӵС
Ȼִķչֳһݡݵ˻ǵԼǰģʱע⵽ڡ͡ǰ𡭡
˾Ȼϵͳ˼ֻ
ԣ֮ǰǸȹŮ˲ڱȫǰֳ˴󶯾
ʴḶ́ϢġȴһʱһʱԼ
֮ǰ˵ĻȻҲǻѻȷʵֳġ
˾ŵ绰ͷԸ ǵöھӱϣҪܳ
ϵͳȻѵϲȻ¾ӣйĻдڵ塣ԡ
˾ֻʱֳһҽУҵĵ类˶ˣ
˾
ھҪȥ˾ϵͳʲô˵
ȷʵôһҶ˫޺ֻҪΪͽȻٻͺ
ӦͽٻԽһЩĿռ䷨ġ
ͽ
Ҳʲôö
˾ԴϵͳĳáȻϵͳûôֳ˾زˡ
ײˡǧ绰ͷٴֳİֻȻźţҲһ
˾̾Ϣһ
ˡϵͳ˵Ҹô
ܼ򵥡ԪˮֻҪվˮУ󷨣ϼƷٻʸгȿȣ⣬һдӼ򡣡
ô򻯣Ԫغٻʱز١
ٻʣղѾˡӦú
˾֮ǰЩҵξͷʹϵͳ˵ҲʵЩȴĳԣȷǸ˵̸ӡ
ôҲǡ
з㡣˾̾Ϣһ˵ð˵
ֻҪԷͿԸӦٻϳߣҪʡ˵ҪˮУҲҪˮС
ڻԡȥˮѾˡ
˾ƳҲġ˲ˮӾأÿüëһ¡
һӺ
˾ˮһʪܵشֳҵԡ˳ǽǵֳŵòʹȥ
ֳͷ亹ʵ㣿֪ϲûǱ˵ɫΨһһͰˢ߽˾СִӺ߱ժ¼ƬݻƸõҶӣЩɻʵôˣ
˾ʡ
Żŵѹ˾ֳѡ˱졣
ֳսҪëô
˾ˡеĳڿͻһ£ȻʱǱڲסʣǴһׯϹ׾Ļ߳Ƶġֳʶ˾ƺĳֱ仯ȴ˵
Űɡ˾е˵·ҪȥսʲôǴȥɱһֻ
ֳ˵ʲôѡš
Ӻ˾Դݿƽֻնڽ¡
ս֮˾΢΢˿ʱЩĸо
ʹÿӡе츳ܴ帺ܺ⡪ЬٻҲȫϽšֻ踶һܼԦӡǱһ۲ġȻ츳ԵʣҲ٤֮Ĺ͡ǳϵʹÿӡĸ
˾ϵͳ߶߶Щˣûȫ
һԣ˾ɳΧתֳʵ 㵽Ǵģ
ϵͳһ¡һͣʹˡ
ҵĴߣİ
Զվһߵġ


4 
˾ֳĹԢ˯һҹ
ϵǣһ˯÷ǳȡȻлǻй½Ļ֣˯úܳһƣȫ
γɶԱȵֳܾţܵ˼̤ʹѾ۵ҪڶȴǶڵè۳ֵģû˯á
ϻϸĿȣԼ˾ġ٤֮ǰѽûнʣôֱ׵ͷΣյ⡣
˾췢򵥵ظֳһ¡ȻȥϵͳͿӡ֮Ķ
ֳͳֻһ¡ ٤֮õһƷڲţʣµļɢصղؼÿĳۡ
 ҲǷƷ𣿡ֳЩɵ˵
ʵŶ潣ĸʬ٤أ
϶Ʒ
ƷϿɲ٤ġ 츳ӡ
⽣ˣȻаֳ˿̧ͷ˵ үүǲ˰ֶŪ
ǰ
ֱϵ˻нƵģصѡ˺˾ߡǿĿӡ
ԳĬƬ̡
ֳڱܡ˵һչ˾ϰߡԼԺͷ˵ȳ緹ȥɣʲô
Ҳ˾ûѣڲ棬ҲĪ˲٣㣬ٰɡ
ֳٱһڿȣ˰Լüģ˵պѯĿԼ˼档ҴƵˡϵĶ̫аˣñǡ
˵ţֳЩת˾˵Ѿ𣿡
ҪԷԸԸˡ˾롣
ԷʹDӦǸ߼Cߣǻ͵Ĺǰ߸Ϊ֡
˸һ츳СߡΪ˼Ĺﱻͳ졯ߺ͵EߵSֵһǣʧصľߣҲᱻ롮졯֮С
˾ͣôǰԼڵԼ·
˵Щ˾δ˵
ôӦ˰ɡĿǰսӦC죬ǧٹ֣ҲܹԵȼ¡
Ҫģڲǰ£̽Էĵơ˾˵
ֳһ㶣𣿡
֮ǰǸȹŮϵѾ͸𣿡˾ϵͳ
ǵġĲˡʱûƤңƤӦǱĿ߼ʱˡҲ˵λŮʿʬ壬ӦѾҲ̶ˡ
˾ʶü
ȻǺֱܿȥ˾֡
Ϥľ֣Ϥı¼̣ѯǵľ춼λ
λû°ֳࣿʵⶼһϹȥˡ
ͽϴоָָ轣ʾԼŵס֮ǰѯʹ˾ǵǸᾯ򰾵۾죬ǵأ·ڿʲôǱڵı̬ɱ˷ó˾ֳʳʲô˿ȴ´ݾߣģᡣ
˼λҪʣʮ㵽賿֮䣬ʲôط
ֳı˲
賿㣿ڸ׷սأ
Һʱ˾绰Ԯٻ˾ҵԡٻ˳˾Žָֻɱˡ
Щȫ˵ڰ˵ˣ˼ҪôΪڱ£ҪôΪڷ
λע⵽ֳ΢ͻƵģһߵ˾Ȼ˵ҽޡʮ㵽賿ʱ䣬Ƕû뿪Ԣ
ֳԸŵ˵ͷ
ܺòֻ֤ҪȡԢ¥µļؾ֪ˡ
뵽ֳһЩεؿ˾
賿ʱǵȷûгšǰ˴ԡٻġҲ˵ѼǰȡôСʱͻᷢͷû˾빫Ԣļ¼
˾ԼסȴǴֳĹԢ߳ġȫϳ
˾Ƴֳһۣš
ҪĻǿԵȡأ֤ûѡ
ԽʱԽ¶ӡ
˾˵ˣȻԵõʮ㡣
ᾯ濴һۣ뿪λȥ˸绰ȥȡˡ
λϣֳæǸЩ꾯׻Ǹͬ־ʽΪʲôҪ𣿡
λ˵ľûеҲûбܻ䣬̾˿ʵڲá֮ǰǸŮˣֳ
ֳЩ⡣˶ˣܳʲô£
׷ʣؾȴֻҡҡͷ͸¶κϢ
ؾѾǸȹŮϷ쳣¼ֻǵóϢǲ˿ڱ¼ֳ˵ġ
˵ǩǾŮʬǹڱƤô
ԼΪϵĺڷ˵䵭Ԥ֮Ѱ£˫Ⱥɫڵƹʯǳǳۣȴ䡣
λ꾯΢΢һ㶣ʶ˿ô֪ģ
˾ԼֻǱеͷˡҸոտ벻֪Ҳѡ
꾯ƤһչȥһֻֻۡĻһʺͣ
Ů񲡻ʬ徹Ű
Ǳسİý壬һЩŵűǲ乷ƨͨʱʵټ٣Էֱ档
ǷűǹһŮӵʬ⵽ŰƤŰµߣĿǰѿ顣ܺߵƬȻǴ֣ڳһ۾ϳ֮ǰǸŮˡ
Ⱥӣ˵˹ٷ֮ͨǰ׼ϹдǻǹܲסԼ֣̲ס˾໰
дʵŰɡ˾˵ 򣬾Ҳֽлˡ
ͱ֮ϾԱǴ˻ϻƵģ˵
ġʮ㵽賿֮䣬ǹݵļغȻʧ飬·Ҳ˹ϡһлָ֮Ǿͷ֣ǾʬƤ˰ˡϾԱʮֳأǣֳʲôۼҲ鲻˵ֶηǳ˵ûҵ
ƤֺԵıΪֻ˵ĳáÿŵֺҪľǷĿܡڳȷûеǼǹư֮ŰΧڵļСȻַһ𻹲ǹбֵģǹˮʱżȻѾĿȫǵʬ塣
Ҳ˵üڡȴûʲô֤ṩġδֵġǴģ֪жټ
ٹ죬ⰸӿܾͲǼˡڽ쳹ϴҲá˵һֱͽȥúܡ
ֳ꾯⣬л
ܿ죬ȥصᾯٻˡţ߼·Ĺ߾˾ֳ飬䵭˵ زˡ
 ˡ˾¶˽뾯ĵһ΢Ц ʣʲôʱ뿪
ȱżߡ߹˾ǰ˵¡
ȻͰص⣬ǶԸϡ˾ϴŵ΢ЦȻ΢Цᾯ죬˾ʵֻĵװԸˣԴӾȡϢˡ
һʮƬ˾ֳǰм֮ǰǸȹŮǰƬмţ԰׵ʬ塭ԼƤ̬ɲ塣
ɽһԵ꾯ٲصʾעִ硣
оɽᾯأ˫۽˾òô˵룬㻹ô˽ߡǾܽܡѩǰǸװϰ壬ʮꡣﻹиδŮ彡Բʷڷ֮ǰһͨûʲôƽȡ
ǿǲҡ˾˵
ɽ˾ֻôһ仰˵֪ԶûϿ޺һ֪ЩʲôĶ
ȷ֪
ҲֻǸĪϵĵù
οǹɵ¼ѵָϣǸʹļһＩù鰸
˵ʵⷽ棬רҵġزšֻ⣬ñǲ
ǱϽ¡
˾ϵͳʲô⣿
Ů˻һŮǾͺðˡͨȡܶѩصļ䡣
˾һǴԽʱξӵﶼǵġӡǵġԴûСɵռ츳ӡǻþڵԭͨա͡ɡǿ׳ңȡ˵ȻҲڻ£ַֻܻͨȡࡣ
ԣֻǶȡһСŮĸ׵ļˡ򵥵
˾Ȼϵͳ˵˺ܶ໰翴ǳĬһѡ
һ룬ɽҲϷŹ
ɽ𣿡
ֻһпѡ˾̧ͷעŶԷ۾˵
٣ûģȫͬ


5 
Ǹĺӡ
˲ֻ࣬衢šÿ˵ʱؼҺǸԺӣյǳ˯ǰ֮ᱻ׷ˢ
ѾüûؼˡԭտҲסԺˡĶİˡż˶ᣬΪʲôһޡ
ޡ˵ˣֻųСŻһֱޡ
ǳЩİļҡԼؽǣżҲʹӵȨֺͼУͳͳߡ
չľͳ˶ŵھӡӼҲԼС޿֣һ档
׶԰ѧͱСƤ¥£ؼҡ
һ򣬴ӻƻߵ·𣬵ƹӰúܳ
ȻƤ˻谵޹Ĺս
ΧǽľͶһƬƬŨڵӰе㺦£Լ߽Ƭڰĵطͻ޷
ԭԥ룬˹ȥԼ
Ȼ·ͷһӰ
ȹŮˣŻ谵ҹɫŸ߸Ь˹
˵ǡΡΪƼȻǱӲŵƤӰײײǰš
ȻúԶЩԷһ۾ϳϴ·
裡
ϲغһƤǵӰ˹ȥ
ǰӰӺȻһ£Ϊ󣬴ӰȻֻ԰ƺʱ׼ץסŮ˫ȡ
Ȼ˴ӱһ

ʶػͷ
ûע⵽ĵطŤӰζİӶͻȻ˵Ӱ١
һ˹
һ˫ûġɫ飬в鶼ҪƯźڰƺ˶ڷ⡣
ߵǰ΢ЦŰ˵һ䣺ɣ
ŵ˵ͷ
ѾˡԷ˵ԺӶӦûؼ˯ˡ
ҵ軹ک
Ťͷ
յ䣬Ѿûκ˵Ӱ

ѩŮŶǡƤֹɵζ
ֻҲѩŮļС
˵ģ˾⺢ӵʱһ
˿ƵѩƤңѩļǰö֮չӡ
ӣ¾ͼˡ
Ƥ򣬺˾һ·Եĳϣ۵С˰ӡ
硣
ţ
ղǲǰңʵҸ˻ˡ
˾Цˣô֪ģ
ΪǸˣȻ裬衣ͷעƤϵĿͼ裬ںԼʧġ
Ȼ·αװӣƭߡҪôǻˣҪôǴ˵רŹС˷ӣ
˾ͷ˵öԡ
仰˾ȷǸЩڲͬĺӡܴ
˵Ļƺ֪Լϵ¡
ڵԼؼҡ
˾֪Ƿ⡰롰ĸҲ֪ΪʲôĿǰΪֹûǰЩ
˾ûԼеĿġ
ôȡ⺢ӵļ䣿ϵͳ
ܼ򵥣⺢ξСģⲻκ˺Ͼֻζѡ
𣿡Ƭ֮˾ֱѯǰĺӡ
˵ͷ
ڸϽؼңԹϴ˯ܼˡ
𣿡
ţұ֤
֪Ϊʲôȷʵ˾˵Ļܿ͸߸˵رܽ¥ڣֻس飬һĵڴ
˾ʵֱ˯ġǻĴ鷳š
 ˣúӾ͸ûؼ˯˾ò˵ 仰ȷʵֹ庢ӵġ
ðɣˡƾڵ֣¥´ࡣֻҪע𱻸ļءСıԼż羰ľֻҪһССһܳɹ
˾ϵͳе
˾ܿᵽˣ˴ǰǸСŮĴȷеΡ
˾ڴ̨ϣؿڣԼĲе䡣
ֻҪԼ߷Χ˯ܶȡļ䡣
ȻǶȡ䣬جΡ˾˵
ҷ֣ľгġ
˾ûлش
ֻĬĬ˻þ⣬͸ҳ˯ĺͯͷšģЩհ׵ֽŸֳһЩ

ѩˣ׵òôƿɳ¡Ժܰ䡣
żҲô㲻졣
ѩļҾֳƯҲ׷ߡ
ⷴ
Լųܣ
֮ǰ˼ҴĺúõôãΪʲô˼̸ˣ
̸̸ʲô̸ġϲǼȻû˵ڣҸоõ
ĸϲǰĺӣֻҪϲˣ겻СˣٵȥҲŸõġɣţһܺ𣿷ڵҲⲻȫ𣿡
ʲôȫ裬ͱˡЩԼ
Ѳôһֱţһӣ
ʱǣͲ飬ΪʲôҪôûأ
˵ûаְ֣Ŀ⿴һ
ǲһġкõлģддģ֫ȫģҲȱ첲ȵġʱ˺֮Ĳ𣬱˺͹֮Ĳ𶼴
Ϲôˣаְôˣܱƽ˶ǿ
ǲģЩġ
ǺҲˣѩǸͨˡȻżҲᱻӪ̺ͶչŮѹ塣ûûչ
һҪ裬ҲҪԼҪиµġ
Ǹڳˡ
ͣһͣ˾ȻѩˡΪʲôļûֹ
ϸѩǸʲôӦ챧ŸֻԳɵЦ˼
˾ⶼУ
ͬʱѩҲʼıԼԭĴ·ױݱŨҶģ¹ȴǺɫȹӣԸҲøˣԱ˵ĳ޺ͱͶ˸ҵķӦ
ֱĳ죬ѩ˳ܵǰ˵ѱӵһ㣬᲻ÿ
ԭѩѼˡ
ڵԼڱ
ȥҽԺ΢ȥѡ
ֵǣⳡƺǳ졣ѩȥʱ亦ߵõһ֣ʱȴ޻һױ
Ȼج˲ûоʹ˴ס
ĳ죬ѩȻžԼ˼С

ںѩصĻЩ˩ò˵ǸĺӡһԺ֣ôණΪȫ⣬ȫסܰЩչʾǣ߼ƺҲû̫󡣡
õЩ䣬Ҳǻȡµ
ѩӴǸѷǳɡ
˾룬óֻ˽̽ȥһʼ
Ҫ˵ѩǸѣ˵ģǸѾ֣ôԷܼԦҲΪéζ׸ıԼòʹѩ棬һЩۼȺҳڴ롣
ҵĵ鷽˾ĵ˵ԷǸͨαװĸ֣һִͨѧ
˾Ҫѩ˽˺ţ¼澾ǸѣȻֱӲѯĵַ
˽̽ܿ˻ظѾȷǸ˵˺ˣҪȷλҪԷһʱ䡣ԷѾûе½Ǹ˺ţѾ˺ŷˡ
˾룬ֻգȻƬص۾֡Լͷ񣬽Լ˺ȥǸ˵ĺѡ
ûǴĻ۾˾˵õĻ
ǵ֡
˾˸ĻȻôƣ룬Ǵ˸Ƿ˯ˡ
֮ǰֻһıУ˾Լķ˼俴˳۵Ķ㹫Ԣס˽ȥ
˯ʹǰͬնһĴ˯šǸоǻصˡ
˾Ȼ˰
ԥһ£ĺбĴָ»бŵĴǴǰͬѧߵġߵģһͷ򰵣˾ȥ˽⡣
ܿ죬ͣĳϡ
ϵͳʾԷߡ
˾ԳЦһ
ΪԼ˵ϵʽɾɾ˩û뵽ôõиԼܾûе½˺ţ˺ŵĺбﻹ˵Ĵڡ
˾żԼȥۼȴԼжԷĸо
ʣҹʱԼʧʧ˰ǰѾȻߣӦô죿
˾Цڴ֣͡

ͬʱϷĳغСϡ
¸һ淢ľǶչҹСӲĽʯһƬҪɫĺһ壬˻ıԵȴ˸İ׹⡣
һȺվɳ̲ϡæµزŸػȴûзκ죬ҪƬҹɫ
Ȼƺ
һ˳ӰиǱ
޴ġ鲼ɫƬͷӺˮ̽𲱾𣬱˻亣˵졣
ҹʮʱʮ֣ˮ졮ߡA-D06Ŀѳ֡
жʼ
Ȼǹҹը죬̲ϵľߣڻ绨ϡ
߳ʹͷ΢΢һܣɫͫﱬҵĽɫϵƬɳػһǳǳĹͭɫűĹΡ
츳
βһɳ̲صһɨԭúõڵ˲䱻ٻ룬ɢֱӱɳ

Ϸ䣡
öĵεĴз
Ȿǵսɳ̲ϵĻߵעȻԵͷ

Żͷߵ£ХűˮСڵƬȳѪͬˮһ𣬻꽦䣬ģǵߡԲһ˿и
ôָӹٺٵ˵֪ߵ˻Լ
ˮƽƬ̡
ǵľԷһ˲ʱߺȻڵˮ˳˻ɳ̲ȥ
ϱ˼Ѫ¶عϣ¶˲Ұȴ⻬Ĺ
ԼĹˣ
ָӹٵһѡϼ㱨ʧܣ֧Ԯ֧Ԯ
ͬʱһڸ߿еֱһͷɫ̷˴˸Ƿɫƫףһڳսϵıȴʮʻ
ѾʮһˡһرԹҪҹˡϴѾҹˣȥҵֵҪˣ
ӵ츳ľߣҲʧصķա
Ǿߺ
ʱƣ츳ǵǴ䣬Ҳ᲻ϳΪǡֻܾ취츳һȫµĵȼܽ츳ǵӰ졣
ΪҪ죬͸ϡŹֵһʹԼ츳õãsanֱֵӵ⣬ʧȥǡ
˱Թ䣬Ҳֻǵϴôģݼ١ӵ¿ɻģ

Դˣϴ󡪡ǰĺڷûиظһû˵ˡ
OKұ졣ָԼ촽˸Ķ
ֱʣ¼ֻؽһдš죬ֱá
ǳϴڴߣ͸סɳ̲ľߡ
Ĳߵɫ㾲ºȴżᶨǱ˿ĵ棬ж䵶Ĺ켣ȴʶ˺
ֵˣڣ
šʶػظ
ֵûȷļֶΣֻܿߵľ״̬ж
ȻǺϲͶǲƴڻȷʵܾ᲻
£ǸϢġ
Ƕһľ߶ԣǶЩߵȼľߡԣҲֻǱԹ䣬ƾܹ
ˡ˵˵ͷ
һ㶣ͼǰɣǰ˶˵ֱȥ
Ŀɿڴϴ󣡡
ûȥɻ˼
ֻ뱧Թһ£ܻӭһ£ʾΪС뼸ļڰ
ˣϴԵĶ̲ס˵żأϴԸһ˰ѻҲڵġ
ΪǵĶƶȣҪݼٱȫһݣóʱֲ롣
Ǹгô˲˼˵
ΪȫŬܶɡԱʼ磬㻹ұԹءûϴĹƾʲôõӸôĴƾ㳬Ⱥ𣿡
ιι˰ˣսôֻ߱Ƕӳû
һûִ񣡻ߵ츳ǽĹҲˣôҲֻڻĶ̸첻찡
̽ͷ۵µսһشػ𣬼ʹֱҲܸоƬ𺣳ȵ¶ȣ߱ţѾӰˣҪҪȥæ
䣬ߵͷʹӻ˳ƤѾȫվˣɫĽҲڻ»ΪҺ塢ںˮСߵʵڹھ޴ڻ֮дܶţǸݵ顣
츳
ͨĻϵ츳ͬǸ츳ԵǡĸֻҪûԶϨ
ͬʱϵֵǸС쫷һǾԼȼϵ͵ĹԱ׷˱ܣ±ⳡս۸
ڣҲͦsanֵġһȥæɡ
˵ţԼĽɡͨѶװ֮һǰҲֱ
ƣĽɡˡ
ǣ
֪СӲף
ܿ죬֮󣬺ϺȻһ㱡ı衣
԰׵ĺЮŷҡϣֻƮƮѩɫͷϽɭļ
츳㡣
ӵе츳ǽҺ彵֮£򵥵˵ʹ֮Ȼµ
һ룬޴ͷֹͣ˰ڶһϵĹưķ϶ѡ
漰һܻ֪ʶ
ʵͨ׵֪ʶһЩЧ;޴ƺ츳ϽΪ󣬼ʹȫЩҲгӲȡ
ˣAߣַɡ
ָӹǲֻ̻ߵĲк
¹£ƽӿɳ̲
ڷһۣվɳ̲ϣϵָѾճ˻ң¶޳ָڡ
Ȼڴֻһ¡
ֻͳֻһۣ߾ͱֻĻϣþûлع
һԡδϢ
˼룬ָĦһ£鸴ӵص㿪
۱ү


6 
ϣ˾ԸԳٴ˯˸ȾֱһƳ͸ѡ
Ϻã˾
ƽ޷磬ˬʺϳŶ
˾ۣ˯ҸУЩ̫ӴһֱҴ˾˾ǸʲôǴ˾ǾζŻˣ֮ģ˾ʵ
˾ʵǸƣʱյٻʱʹõĳνƾǹϵ飬Ȼûʲôʵ壬һܡ
Ĺ񣬵kȻҲԼơڵҪǼkǣƵߡΪǸ򲻹
˾һʹ𣿡
෴ͨk۶ԸԷʱ⼸ǡɶڵж״̬һҪΣܱǷŶ
ɶԭԵô
ԣһҪڷһЩôһЩõĿӡҳȫǿհ׵ĩ⻹˼ʲôþ⣬ҶԼ
˾üЩʲôϵͳȴһ
ˣ쿴ɣȥĹҧˣ
˾˳۽ǣеͷۣͷֻһۣ췢Ǹ˵ĺͨˡ
˾ϵ˽̽׼λλãȷ϶ԷߺŸ淢һϢȥ
ǣá
Ĭһ
ܿ죬Իͷʾ롱Ȼ³һϢ
ǧǧ棺áͷԼ𣿣
˾ǡ
ǣȻǡҴñ˵ƬͷѵҲÿ𣿣
ضԷء
ǧǧ棺Ȼÿ
ǧǧ棺ΪʲôҪҺѣǴӱ￴ҵƬ𣿣
Ƭ
˾ͷ֣ԷѿŵĿռȷʵкܶƬŵĶЩڵģǸˡ
ʮݣͶ£ϴڳɹʿźʹݣ˿۾ȴһ˫ɫ۾źˮ峺ʹֿ
˵žˡ
ٶһЩ޶ʵĻǾǡǮвŻĺˡ
ڵǳѵãƺҲҲ֮ǳ
ǣռƬ㱾𣿣
ǧǧ棺ǵġ
ògetȻпǼٵġ
˾һֱ˽̽Ǳ߱ϵʶԷжòڳIPַ˽̽Ǳߺܿ˾䡰Ѿ㶨ˡ˾Ҳٺ˶
Ͼ˵ܾͲˡ
ǧǧ棺ô˵ˣǶҵƬ𣿣
˾û뵽Էˡ
ǧǧ棺㵽Ϊʲôҵĺѣ
Էû¾
˾ʱָɣΪϲбռСҵбУҾ͸ˡ
ʵʵбһֽͣǾ
ǧǧ棺
ԷƺǱˡ
˾ΪɾԼû뵽ַһ䡣
ǧǧ棺û뵽ǰһ¡ô˵Ҷбĸеܺ档ȤΪҽһʶһȤѡ
˾
ѩ
ǸղŵĶԻѾgayֵ˰ɣûߣ˳Ÿôǲ˾˵ǣ˾ݰʶ೤úÿˣ
˾ֻظ˾䣺ܼͨǡ
Ȼͷ˸ѹȥԷϵ˽գóȲ
Է򿪿ˣͻᷢһ׵ġȫߵѧ΢־⡷
ǧǧ棺㷢İˣ
ǣûСбѶܵߵȽľӢѧ΢ⶼЩĿΨһĿ顣ֻҪҾͰܸҡ˾㣬Եġ
˵˾Լſԣˡ
صĳ˾̾˿û뵽ѩˡǱ氡
ҿҲǹġϵͳĵس²۵
Ϊ˴Ĺǡ˾˵
ͱԼҽˡǸȷʵǧǧ棬˵Ǽ˵˻˵Ϊ˺ôбе˴Ϲϵűֵôģϵͳѵ
ȺЩ˾ֱʾͣ⣬ ϵˡ
۶ԷôαװԼԡɫִź׷󣬼ڲסġ֮ǰɸѡĿΪǺϡ
Ѿҧ͸ץʱ׼ˡ
˾ߵչʾǰҺװ٤֮ϻҲ˹ʱʱͰóһڵѽԽԽ˳ˡ
ϻ̫עĿҲùشȥ˾ڷתһҳһ߶˵Ĵӣǿǿѽװ˽ȥ
ְѸ߶ᵽϣҪţյֳʺϢ
ֳ˯ôûйɧɣ
˾˯úܺãˬŻ˳㡣
ֳҪˣ
˾ûֳǳŴȥġ
˵ĵַںڵɽС˽̽رסһƬΪƫƧĹҵǨǸĹҵּѾ䣬Աϡ٣ҷݵʮֵ
Էһ񷿡ԴһҺһƬĺԺ
ֱ߽ȥȻǲеģӲݴĺԺƬ˿ɵΧѸּɵذΧƿ
ν˽̽ôûнڲ١ֻҪǮĵλǲæ˵ĵַṩǶ񷿵·
ȻǰϢˣǲ˾ȥ¡
˾һֱǺŽ׳²ү˵òڣѧҵгɣҲûκΥҼ͵İáΨһһν˽̽ȥ̽˵ϢΪҵǸʧǰѡȻûҵҲ֤˾ʲôΣշӡ
˾»зִ硣
ʲôµˣȴΨûµڵ˾Ҫּ˿
˺˿һۼ֡
ں٤Ŀӡ֮˾̥ǵĸı䡣ϵͳĻ˵ӡֻܷӡ츳þԼķ֮һʵ
ǵı٤жǿǸô
˾˿ƿڴ߽Ժ̧ͷֻа˸ߵĿݻӲݡ
ʮûĺԺҲڳôߵĲɡ˾ڲҶ䴩ţ΢΢ü ܳ
˵Ӳط޹ɰĶˡⲻǵĴ
 ô˵˾ʵ
ϸšӦûǵǼֻζɣǲǺζȫһ
ָǹɸζĻ
˾˳ǣεȷ˵ط
ǽߵսǴסǽڣֱһ¥̨
̨һǹ۲˰죬ַûκ졣̨ĲմŰ߲գ˾ȴؿڵһǣŸʽһ޴ؾ߻һױƷҲĿ̨Ǹֱչʾһŵģ˾еֵݳƷơ
Ұ׵ǽڣմҵĵƹܣ۵Ĵ̨ЩݳƷγԱȡ
˾˿̨ţ̧߽ȥֱչʾɨһۣ۵Ʒζ
ţµĺשһֱҡ
Ĵڶס˾ʰ׶£߽ˮɵġİĵ
˾Сĵرܿڷŵþߣǻ𣬻ң¡
ǰߡҲİĵطһǽ
ɫĹƲʵڴϵǽţһƴһƬЩƬĶ󶼲ͬΨһͬǣÿƬ϶úɫǺű˼ǺšеıȦ촽еıȦüëеıȦ˫ۡ
˾ѩ˸Ĳ棬ǱʼΧתһȦ
Īأ˾ˣѩѩӨļ
ڿʲô
Ȼһ˾Ϫȴ˼
˾תͿһǽߡ
һɫױۺڱûһ˿塣µϸֳһ˿΢ЦʹǸ˲㻭ƤƵģ˵ζ
˵ͶԷ֮ǰڿռŵƬһģһ
ǧǧ棿˾ʵ
֪㣬ǡԷЦ˵֮ǰҵʱĺܾȡ
ôҵҵģѩϢôԼΪ˸𣬻Ϊˡν壿
ԷԽԽ߹֪ǼǳЦĻȡ
ѡ񣬶޲ɼ
䣬ԷµӰӾͷֲɣڵ䶯º˲仯ֻſڵϵ
Σ֫ŤɫĸƤڸɱϣ˾ķ򷢳ƿЦĵͺ
츳Ԧʹ͵ȼĹΪáʹ츳һáϾ˵ԦڼȻܵķɡ
Ҳ᲻ܵķɡ˾賤ɭȻȻСҪҵ۾͸óҵķɡ


7 
˾հѽƵ˾¶һ΢ЦȻ֮ǰɱɳȥǼ
ֻԼͬ˾˹ȥ
ΣҪСˡֻҾ֮꣬ǰЩȫûпɱԡ
˵ţ΢ЦͽϣǴ˸Цߡ
츳þ˾һֻʺǴտ졣
ɱ飬һ졣
֮ǰսУ˾ѾȷԼʱӵмѹԵأԷĹ·û˿ı䣬˾ſֽţս
ҲǾߣ
̴ӺŻɺɢ˽¡Ԧ⵽شƵɫҰף¶Ȼ
·խѽѡԦ츳õúãкܶѡġ˭һȺһȺأ̻ߡ
˾ҪǶЩִ˵ҾͲܻվˡ
˾̧ͷȥԦˣ˫ɫαװѾȫȥԼİмȻֳһʺɫѪߡȻͻȻʧˣŲͬ׵Ӱ񽻵һʧȥƽ⡣
ôܡôᱻĬĬŵľߴܡ
˵ţæػ˻ָ֡ӿͼס˾ߡҧתȥ
˾ýסûʲôЩڴ˲͵һɢˡ
˾׼Ԧ˻ҵıӰսһڶԷϸһĻڡ
Ԧ˵ڵϣŷ˾ֽŲõһǽȥ
Ҳϡľߡ㲻ɱң
Ԧ˵˻ߣͼΪԼһ
Ҳ졪ǰҲҲȹܶ˵ڡֻǰǷҵĴûѡҴ
˾Щȣü
˵ʧصľ߾ͻᱻ¼ô˾ʡ
ϸѽǡӵΪʶġֻǵҪɱˡҪȡǵƤҶѡġʧءʮǧء
ֻʧȥǡΧһ޲𹥻ľߣŽʧءˣֻ֮ܽԴ֮ѡ񡣡
˾̾˿΢΢̧ĽԦߵգ֪Լʲô𣿿ǽЩƬֻΪһƯͱ㶢ϰƤΪûκ⣿
ⲻǡǿʳѡԦߴϢ¶һ΢ЦǾߣǡֻͨˡԭϵʨӲʳ򡭡ҪʱұѡСΪҵȥǵҡҲӲˡ
ǿΨһж򡪡ɱ㣬ҲʲôԹ԰ɣ˾в
㲻ͨ˺;ߣ͸ȫͬȼ֣ԦߺȻǲ㻭Ƥʱҿ¶һƬɲɫ̣㿴ҵߵĴۣҲҲһĴۡһǰҰ˵ȥΪߵְĴˡǵͷȴӣûңûܾҡ
ңһ⸱ģôɵɵȥִЩ£ȴ䵽³ѵ͹ƽ𣿡
Ԧ߲ţǳɫз·һĻȼա
ǺͼӲɳĦţڹ̵ļ⵶Ϸţÿ仰ʵѪչʾ˾֤ҲǸˡ
˾
˾ϵͳ˵𣿡
šֻ˵ϵĴ̿ȷƵʹɵġԣѲһ꣬ķٶȵȷǹˡ
˾һʱ֮ȻЩʧ
ֻǰҵߣ˾Ͷ˾ͰҵȥٴȻذҸɻҡܽ𣿡Ԧ΢Ц˾ȰҲ㿴ࡪǾߣ͸վĶ㡣ĳЩˡҲվͨ˵ϣҪƶǡĨɱǡڻң͸ѧΪͬǿǡ𣿡
һʼԦ˵ʵУǿ˾סˣԦ˵ĻԽԽɿԡ
һˣҲͱϴˡϧ˾ס
Ŷ𡣡˾͵ղָµҪɱҵʱ򣬿ɲʲôߵ֮ͬ
Ҳ㽲ʲô͹ƽֻ㽲͵塣˾վֱ壬˵ǻĺⲻȥйԼԹЩȫ޹صϡ֮ǰǲǻһŮ˵ƤչСŮţ
ôҲ֪ҴƲ⣬ϻгġǧǧľߡԸӡ
Ԧ룬ȻʼЦЦᶼˡ
ô֪ûԼ𣿡
Ϊŵ˭ƤĶӳ
˾Ȼһ˳ǣϵͳ˵Ļûȫʧȥǣ
ȿȣûȫɸӡҲ
˾
˾Ƭ̣ԦͻȻסĽ棬һɬ³
ɫϸһ㣬ϵļ
ˣֹ볡ԮٻԼŷġ񡯣
˾ͫһʶذѽ츳þڵһжԦߵƤѡҰ׵Ƥ·ɳһֻȼźɫľ񣬳ɫӽס
˾Ķ߶ʱ羪װը죬Ӥֱ˾Դꡣӳ֣ǿܳס
ˡA죬𴣬ĳĳ֮ǹľּСܡڱ任ԼջˣҲʹϲԵĲλ˵Ķӣ
ʱͲʳһ˰ɣ˾Щغ
иϢһϢĸðɣҲˡϢǣڱ٤вֹһΣ٤֮ĿϢǡпܻϳճʹõѽһͻ񻯿ܲˣֻӭսˣ
˾֪񻯿ǸʲôֻǰһƬɫĻھëʣų򣬷Ľ˾ԽԽͷۡ
ֻǿ˾Ƶģų˵أϳ鶯θߣһ˵ģ˾ſ˫ۡ
Ȼ˾ǰѣ
šǰѡϴųջԵ΢Цʱ˾µļƤڷ趯
˲䣬µԭһεɢţҪǰǸˡѹƵġ
ϵͳ
û뵽ĹһУԼҴ˾Ҳſˣ


8 
𴣬A졣ڶģÿһ˵ʱ򣬾ͻԶԷ֮˵֣ӶﵽȻЧ⣬ĽҲйþûֹ̼ٵһׯ
Ȼʵڹвμ⡣AϵԵʡĴ׷ݵüǰƵÿһµ죬ͻȼҪ£ǸܺõļλӰӵĹʸΪA
ϵͳһ߾ְΪԼĴ˾ֹص㡣˾ȴһûȥƵģֻЦһ˵Ҫιë
ϵͳ
ϵͳ²ۣ練ʡһԼɣȻչֳŲµˣΪʲôڼԷһ˲޲ýԷ
浹ùϵĹƫƫǹ𴣻ˣAʵ׵Ĺ˾ǿһƴ֮
ϵͳ֪˵ʲôˡѡ졣
˾ĿתؿǰǸˡŴƣѪƵĺɫ鲼ȫɫĻʣˣҲ˿ûǾ෴ȵۣ·һǽϵĻ洫ݵ˾ϣ˾ȼյļȼ
һ˵óصȻ֮תΪԭ֮Ϊĵļʣǻӵݲ㱻ȼȻĸԸسΪļƷ
죬࣬е㲻̫һ
ġˡЩɻͷѡɦŪˡͬʱĸҲмֲĵļơ
˾۾ۡ
ᡰ˻һԾرܿǰһĻ󣬻ӽǰƯŵĻ棬Ȼ󡪡
ԥذѽǰ˵
̵Ѫ˾βֻǱŶԷ
Ҳˡһ㶼񡣡˾˵ֻҸ𣿡
̴Ӱһֻ״ǽϣסذš
ͬʱָʶԦҲͨһ˵ϡ²ʣһƤģ֮ǰɲڴڵŻѪ
˿ˡ˱ݱǳġѹôɥĲ񡣡
ıѲ⡣ĴҲȫƵϡ˾˵
˫սһ𴷢һ̴ٵУʧȥϢ󣬹ʬϻһöɫ͸С
ʲô˾ʡ
ġԴҲȫԴȪӵĸԴ֮ܰٷְٷӳڹ츳ˣ
֮ǰϵͳ͸˾ᵽԴҲ˾һۼġԴʲôӡ
֮ǰ͹һΣﶼǵĿӡӡŶص츳ҲӵŶԼĸԴֻԴһɣӳ츳Ӧе
˾ӵеġ츳þûСԴĲȱ汾ϵͳ˵ֻܷӵ٤ķ֮һʵ
ҮµĿӡռˣ
ϵͳؿʼɻ
Ϥ͸鱾˾ǰҳˢˢţɫذѹʬϵǿɫС鱾
һ׹ҳϸֳһֻеĺɫ񣬷·һͻֽϷɳƵġ
Դռϣõ츳ӡС
츳졣ʹ˵£õĻǳªġ
츳ࡣ仯ġģ»һò϶ʶ㡣
츳ҹšҹ޺ţǴѺʹ޾
̫ˣ˾һռ츳Ŷȵȣ֡
ΪԦۿҲҪˡ
˾
㲻˵Ԧ츳صĸ𣿡˾εϵͳ
Ƕ˵ֲˣôܷһȽأ
˾ˣϵͳһӡ۾̣ǿҲˣںˡ
˾ٷϻҾͽԡ
˾ǰոշʵھ÷ʱܸþϵͳԡ
ϵͳԹȻʵˡ
˾̾˿ѽǰ߼ſڵϵԦߡ
㻹ʲô˵Ҹᡣ
˾óʹ֣ԦҲ˶ˡ˾ĻᣬԵĻᡣ
ҵĸĸѾˡҵŮѡڵҡԦߵĿڱɫѪҺڵϣ룬ұǰӣҾͿȥ
츳֮һǡࡱ
Ԧ㹻ļƷȷпܵõ츳ġ
Ԧ߶ԣ𴽵ٵߣһ䣬һˣһ·
ֻȥƽԦΪʲôڵĵ·ƺҲΪʱˡ
֪ǵ磬ĿҪ군ˡ౻ӡĹﶼѣǵڲʴǵġԺáǧٿס˾ߣʣµ˼ûǹ񴫵ݸϢ
ԦֿһڷлԼǰĿڴ˰죬һССġմѪƬݸ˾
һŮĺա˶üĿ㣬Цۡ
Ҹʾķϡ
㣬ңͻ߰ɡ
Ԧֹ߽ͣ˺
˾ؿΣޱذƬս
ɲʲôö
˵ġ˾˵οҲһ㱨궼ա
ϵͳ˾İʾ˲ϲһ´ϵͳԦߵĿӡռ
Ԧ츳ȷʵȽϼߡڵֵټϹĸԴ˵ٻһֻµĹΪá
˰ɡһᵽ𴣬˾ʲôõĻɫֿʼ࣬룬ղԦǰ˵Ļʲô˼
û뵽ˡžǧһȵˣ˯⵽ӡĹѽ׶Σ򼴽ֱʱڡİɡ
˾ĩҪˣôҪ㲻õһʱ𣿣
˾ĩҪˣֲǵĩҪˡΪôѹģֱʱڵĸ
ڵԣֱÿһʱͻήٵıʱٸӣԼ100ǰһαʱֶʧˣһЩڼˮɼʹè֮ġ
ĳֽǶ˵λԦߵȷġֱʱڣֻӵǿǿߣȥĵ


9 
Уη־֡
һͷɫ̷˿űǽڣݺݴ˸ǷݣǷˣǰ찾ҹϺִ񣬽ϾҪϵܾᡭ浱ȥҪˣ
ɣܾϵ츳߶ᡣһ츳ǡ֮ص˶ܸϣһ츳ǡ͸ɢ״ֵ̬ܽߵĶļ򣬡ǵ츳𣿡ڣ˭ӻᡣ
갧һ
Ϊǲ֪ʲô㲻ǺԼҪμӾɶƽʱĻ࣬ͣһ춼У
㶮ʲôҪȥӾƯС㣡ֻ˵ĻܴһοˡȻŸңǳǳʲô˼һѧУء
趣ոնʮͷڳΪ֮ǰǵӰѧԺĴѧԴӼ˷ξ֮ѧҵͱ޸ãȸΧѶжϵ
룬ߵѧʱ滮ȣֱԯޡ
ȻΪ˾ߣϻǱһЩĲϰߡƽʱرעԼ˾ȥμpartyݣֱϲڳúÿߡĻ˵ڵӰѧԺһ꣬߻ƵǸ˧ŮΪ˲۾ƽЩó˶ȥϸġ٣ͲˡҪǶһһ⣬ڻȥַǵͬʱܵϵĴˡ
ѡԼĶӳҲΪ
ΪAߣѵͱִвľӢ飬ִв˸ӣ߸Ҫһ۾˶䵭ӳ
ͼʲôͼúÿ
òС˿䵽ܾͶ֪ĵӰѧԺҲմĹ⡣ڼΪִвһ֦صԽУڼʱȴһɶ
ʱչһɫƷֻͶ䵭һƳ趾סˡ
һʫ趵ʱĸܣǾǡֱɽѩһĻ˵áǿдӣȻʩ˸ǰġһԿա
ӦѾٵ˵ӣȻʼ007ġ
ʱҲûڵҪ鵱Լӡ
ͼ˼ҵ¼ã
ںҲˡĶӳҲ٣Ȼƽʱ˵䵭ģִҲ˿ˮǿҲһǰ棬Ϊӳȴûʲô޵ġɼٵĺôֻһ
ĸˣСǽҲӦģ
˵ӳأ
񱻲˰ɣԼΪûжӳԭ򡣡
ִвıǰճʱģִв֮ѾڵıӣҲˡһǰӵĶӳ౻һ츳ΪԦĶԱ͵Ϯֻһ߲ȱʬ塣ԦӣӲ֣Ⱥס֮ѡһµĶӳϣֻǲ֪ΪʲôѡôҲûѡ
ٱǰȥᣬҲΪ¡
ִвòѵӺǵСӺϲɡ足ü˵ҿɲ밡
ʲôأôܡִвûйĶѷ񶨵
ܿ죬ҵű򿪣˳а١
ϴأ趻˻̧֡ͷһۣɫȻ˹ȥ
ϴǸղſĶӳ飬̸Щʲô
ҽֵӡٿԼĶԱȻ飬΢Цһ£ûоܾ
趺վļԱ
ӳҲ̫߲˰ɣĳԱЩ֪˵ʲôãôһ°ҪǺ͵ںϳһ飬ҲÿǿǶԱ֮ܲ˳ɣ
ȱ𼤶˹ӣ¶ʵ飬ôģǱˡѾµĶӳѡһڻϾܼ
ţ˭˻һһѲɣǿսˣ
ͺ͵һҲǸոռִвӵбӵȨ
ȻһصĽŲ
ٺʶȵһ˿ȥǵӵˡ
ͺɵıȣӵĶԱ˵ǡͬ족øͨ׵Ļ˵ǿŲˡ
ʱִвոսʮѷҲûôϸѡκѵƶȣԾǵʵձݬЩȱֵľߣִвΪξҲкܴһԭǡ첻ȥˡ
ߵ츳ɫɫеʯɽ𡢶ġݼطˮȵЩأܰˮ
Щ츳ͲͬˣϳֵıȽԵ޻츳츳Լָýǿ츳츳վʱԿƣǺ׾ͱħֱų⡣
ӴԱ޻츳ܱϳľ㡢ߺͰ׻ǸǵĸӡǵĸӱĳϵġսҲʵģ䵽һֱ߹⡣
ǵĸճ£Ǹˡ󣬵Ӿڹܣһ͹С¶ӡ
ԺǺҳ¸Ӱɡ׳ĸӸ˵ЦЦǵµĶӳˡ
ϢͦͨǸǶӳȥʲôһ趺˿˵ǵ¶ӳλ
¸Ӳ˵Ա֮һ˳
һ˫ɫ忡͸һ⣬Ҫǣ͵ŵĶӳ߷ƣֻǿᣬҲƢá
㶣ǡ
Ҹ硣Է趣˱ܣԴɳƵͦȴļһʾȵ趻Ҫᣬҽ硣
ִвڶ䵽øˣ
ʮ꣬ˡ粻ɫػػοΪߵʵü;
绰̣·ڰʾڳİٷ֮ʮŵ˶ǿ
ҪӵĶӳ˵Ĳ˵츳ǡ߲ݡôҲǸAߡ
һĻϻġӵ˳ǸռִвSߡҲҲ
һֳ˶ݵļž
Sʲô
ڴ֮ǰ־ֻһSԶͬжӳǿµİٷ֮٣ִвɱʹá
ҲSζִвµıøӳְλȫΪ
趴յٶߣʵļٵģӳ츳ʲô
Ҫչʾ㿴𣿡Է¶һȻ飬ǰһ˵Ҫ㡪ǽ׼ٿһۡ
΢΢һ㶣Ǵ͸Ĵһ㣬ûӦʱȶֲֺܿ飬·ӺֿˣʧȥȨ
һصǽϣ֮ײıǡͬʱԴŤתʮȣ˺෴ķ
츳顣
˵Ļĳ̶ֳŤʵ
Чۣ֮S츳
һһSٵĶԱ
֮ǰġŸɫֵĶԱȷӦĺӰֵ࣬ϢĲ
ӵĳ¸ҲʶʲôȻ޻Լֱۣǿ׳ĻצɭĺüۼŭӿʲôǶӳĵܵܣ
ͻȻ䣬һϸƿ࣬۾ƹһȦʹ۾ʶۡţϡ䡱һܳһȦӵ˺͵ӵ˸뿪
ΧĿȻˡ
ٵָѱĻ档һ仰Ҳû˵S츳ʱѹѾѹڳľЩ̧ͷǾʧɫغ˼մһȵĻ档
Ƕ֪ٵĻֻġ
Ա˵üЩĵȼŵĻ𣡡
ûáȦƵըǡ
ֻһΣˡҪʿɶֹƳۻǽŵ趣໹ڣҽѵ㡣
ԭҧֺɫ˲ò԰
ӳ𡪡趴غ֣˫ַӲԼǽϸһ²ӡ趱ϾҲǸAƲá
Ҳˡȥ쵼Ķɣܲܰӳ
ٿѾָҲûһպ츳֮˵ߣȽҡ
ĻҪҪ۵ҲִвڲµС¡


10 
ķ塣
ʱֵ꼾ƺҪůһЩ
˾һλϤشĵΰӻ˹ǻĸСʱĳ̵ķ
ΪǰƬһ޼ʵƽԭɫе׺ųεĻƲʡ޶ĿԱһ峺ϪˮԶµһͲ̳ݶװɫǽ϶Ƕʯƴճɵⴰ
˾¶ʪĿ͵˵Ҫꡣ
⼸ֻڰʱֻͣһλĵ˵һӢͷ֪˾Զö֮;ذԻһ˵Tas du bol !ã·ڱɲôÿȼٵ𣿴ãҿԸƼеطùݡֻҪҺȾƣҿԲĽܷѡλĵζ˾üŪ۵
ˡ˾òؾܾŵĵط͵Īǹűͺá
ȷǳЩȵؿһۡ
û취ĻŲ֯˻ȥǩ֣Լʱ䡣˾ޱ˵
ԭүүµļ֤Ѿм̳㶨ˣ˾ֻҪǩ־СⶰűһʷĻֵҪٶǩһЭ飬ȷűάΡ
Ҳ֪Щ֯˾ѹűɹݵļƻ֮᲻ᵱιȥ
˾ԭǲġոհԦߵóԶɢɢҲáķƫƧһ·ϵĵ˾ʼԼΪʲôƬ˥ݱصƽԭϡӦе̱ڹԢĴ˯߼áǰѲŶԡ
˾䵭γԱȵľߵĵΡ˿ɫ۾ɵùԲ˵ǶűҪиˡû뵽㣿ţֹЦһû뵽ⱲӻдǮˡôأű޽ùôҿ԰ܶÿ͡
ֻǶʯͷĹűǷ޳ùҲԸȥסġ˾̾˵ֻеĸ¥ǿסˡ
ŶǿҪϺô󹦷ˡ㬵ʼ磬û˵
ǾôԵصǶűǰΰ˾˵ʵҲֻһԴᱳ˾л㹻ı֮󣬵ξЦŻְѳˡ
˾վڹűǰһΧķ羰ֺ֮ǰĹƬûʲôͬԶһƬݹ᾵ĺɫ֣еĺˮŻɵĹΡ
űǽż¥ͳǽ̦ںɫǽשϣΰļš
˾ĶţȻﲻԾ
ȵȣ˾
һ̤ϹűǰԺʱϵͳȻѵⶰűƺѾĳþռˡ
˾üþ
ҾҪһ£һЩ߼ĹаƽʱЩʲôˡϵͳ˵һ޷ֱӽٵ֮Уʵ֮еĳصΪһʵʮơʵĻþȻһʴʵ硪ڿռ䷨ǰ¡Чʵķʽ
˵Ǹþһ˾˼ʵ
һҪȽϵĻðɣͺࡣ
˾ȴţⶰűһֱڴ
űĹ˻ѾǸþ֮ˡ
˾ЩεطԼôֵù£
ҪôѡˡϵͳⶰűҽŤͷߡĻþܿĳЩ˵ע⣬ǻġҲΪű߰ά޷öͷˡ
˾ΪʲôǷǾͲǸþ𣿡
עҸղ˵ġ߼ǡаʵε챾ͺѱ壬ǴһþΪԼϳþеĹʵкܴͬȡǵ־򴩻þ͸һѶȵĸһûм
ﻹҪǿһǡþǿѪ˵Ƿġþ̫࣬þͻ᳹׷תΪʵƬΪˣ֮û·ʱŶ⡣ѡ˽ȥͷǸϽκ˿أ
˾
˾ĺνĳ⣬Ҳֻα겻α
ߵѾϰôˡ
˾Ȼ𣬾һȻֺƵĳɽ롢ǵĳԼĳغУΪָԭ򱻻ΪΣ򡣾뿪֮Ͳ֪ȥȻعЩطѾ˳׵⵽˷
˾Щصϸϵͳϵͳ˵ĵ˼ĺȾܹڹͷϵġ
˾΢΢˳ǡ
֮ҪǻҪűĻֻܸһƱģϣܰþɡ
*
ξ֣ܻ
һ緶ΧڵġֵͼʾڴĻϡͼֵֵŨȣŨȵֵҲŸĹ͸ߵʡŨĵطůɫʾɻƵ죬ֵϡĵطɫʾϡ
ξֵĲиŬ£ĵֵձůɫϡ۹⣬мطѾÿҪѪˡ
Ҫ۵ģǹչֳʽ֮һþʴǳ֮Ϊجθ
Ȼʽȴһֱûжεͷֱִвӵǿǲʩж˵ţִвĲǰ뵺ĳϻ˸ȦǡãϵˣǷһոշجθṩ鱨ûɹѪ⣬Ӧû״̬ĿǰΪֹҲûбֳ̫Ĺԡ֮Ǹʺϰĳ
ǰ⻰غߵ˽һ
ڴ˴жΣԣִвֻǲBϵľ߲κ񡣡ִв˵λҲҪ̫ѹֻһϰκһѡеĶԱܰȫ⣬Ҳȳˡ
˵ţִвɨڳľһȦôʣ˭Ըǰ˴񣿡
ĳ߾֣ǱҲɳô
ᡣ൱г⣬ɳAߡִвһ˵Ǳľ߲࣬ڱĸ١ܰݣѾֶԷĳˡ
ôһΡ
ǰŵٺȻڣض˲Ҫ˵Ļ
ȥ
ֻ֣˼ž
лҪ˵
Ϊ졣
ʵ޹ء


11 
ڿʼж֮ǰһȸ̹һ£ԭɡ
ȣ⡣һɵڸռܵķ΢΢Σʳ׺ӣֵ࣬ҲɷΧڡԣĹԣһֻĴҴ͵ʳ󡭡ɣ
ô˵˵Ҳ̫ˡ˾˵
ֻǲַһĳֵݹ۹Žκһ͵ʳչʴ𣿡ϵͳ˵˾
˭֪أ桢Үջ߰ѩ֮Ļɣ˾ʼ硣
ϵͳЦˡֻһ㣬þ֮һҪСģҪǰĻĿ߿
˾ЦЦ
ϵͳ˾ƶжĿɼ򵥴ֱҳþġԴȻֱ
þġԴǻþĽᾧҲĳ츳ӡ֮Ե˾˾Ķˣô
ΨһҪעһǣڷ֮ǰ뾲ĵء
ܱκ˷֡
˾ûа٤֮ߡԼѰ·ɵشһǽ˹ű
صһ˲䣬轻棬Ϧĺת졣ݳСűҲȻһ¡ǽ̦ĺۼû֮ǰˡ
˹űһ䡣ƺΪָǰķ
ǹĻþͦһ͵
߽԰ïʢĻľԼΣӽǱ
һȹҷصȻŮŵƣҴҵŽĽ𷢰ͷ֮£ɫĳȹסϸܵʱҪƬĺҹƵġ
˾վڰϸһ
ĽŲʧ԰߳˸һģһġɢڼͷɫĳȹ]ѥӡֻûյ͵ơ
ʩʩȻ߽ľʵĴš
һװ޵ý̻Իȴһ˵Ļתʰϣ˶¥խĹ
ѥӲľʵذϷ֨졣ϸϸؿǽϹŵһͻŲŶš
·ĳʱ򣬷źȻˡ߳һִ·ܼң˿һ˿ϼŵĽɫƬҲ͸һϽؾɵ
¬ǣôûүҪ޴
·һ˵һ˵
ֻߣַʽԡ¬ǡʡ
̫ԶˡŮɪһ£ش˴һյơ
ú͵ȾͷϹܼûйģҲֻûнڳǱҴܡ˵ţţת뿪
á츳ࡱԼŮģ˾
աҺصؿ۳ǱڲĽṹͼ
֮ڶ¥Ǳ˵¥ЩԴӳǱɺҲûиıΪǰķ䣬Ǳɹͨõķ䡣
˾ӷ˽Ųߡ
ܲңԼĽŰⶰűȫһ飬ûпɵĵط
ʼ¥ֻŮ͵ȹʵ̫ˣСߣȴǲԼȹһš
ȻһЦ
ɫɫ괩Żĳ£бڲԶǽϣĮؿ˾
òɵʹڵĽë̶Ũܣȴ¶ŨŨĶ⡣
ʲô¬ǣҲ̫ˡ¥ݶܱһӡġҿɲϣԼķǰʬ塣
˾
ҪأϺȻֳĲͣˣûҲպϡĲҽҲˣÿζ˵θڡͷ϶ûƿͶڰɡǽǸɫƿСģҪǰƿӴˣ﹤һҲⲻ𡣡
˾
Ķܺӣ
˾¶һڡ¬ǡġƵ΢Ц
Ӻ
걻廨عؽ¹˾ݵүʳ¯
ȻҵűˡŮ飬˾У
үѾ޸ˡ
ɡ˾ĦŸղǸܺӵسڲ뿴㡣
Ҫ𡣡миʱŮͿȥˣ˾Ҳ֪ʲô˼žǡ֮ĴߣЩϷҲԡһúģᷴ
˾ô£Ȱߵ
ķǳҪݹŮ͵İеĿ˹Ҳҵĸ׺͵ܾܵ԰ġҲ뱻ˡʲôԣҲ
ۿԽ˵Խᣬ˾òֻǺȻûˡʲôҺܷö˻𣿡
ŮͳĬ˰Ρͣȥ
õġŮ͵дŵľ֪ˡ
󣬽ŲнԶ˾Ҳ˿
⽨ʱ
ȷŮԶ˾˹ӣþĿ⿴ڿ˾һģһòʱĲ˼顣
أأ
ҰõĶ㲻Һ˾вҾͰصؽѵĲ̳ȥ
Ȼ˾Ҳ֪طûв̳ӣģСү϶Ҳ֪
ȻСү̰ʮϡ
˾Ĳͼ¶ʵ˵˭Ϊʲôҵӣħʦֻʦ
˾Ĭˡ
ϵͳþô£ôϵĶЩͨˣ
ÿþԼص㣬һŶۡϵͳյ˵ңòΪΪֹĶǻ˰ɣֻǻþѡ
ô˵
˾̧ͷǸ廨꣬ؿ˶Է۵ǿҵڴԼһļС
˭Ҫκ˾ش㣬ΪүΪʲôҪһСǫѷŮͣ
ϵı˲䵭ȥ
ûʲôرɡ˵ҿ˳۶ѡ
㻹ɴ˾ƤЦⲻЦ
ΪҲ𣿡ԷȻ̧ͷΪ
ȻͷĹˡ
೤صڷܿ죬ǲһɢĻز

˷
˾ŷ֣ÿǽϼ̬Ĺӣ¹ϡͷ߻һ
꣡ȻŲѣѹɤӺϢʱˡشȥ죡һ³Ҫˣ
˾ɻ³˭˶ԷĽ飬ѹŹغúŰɫĴ󴲣Ǻñӣװǳߵģ
֨ѽűش򿪡
ܼ˽֮ǰͬǣͫʲˣۿֻʣ۰ףµӰҲ֮ǰǰǳһ䶯ġĶ
˾ֻһڸмǿɨȻһֱϴת
ǴʲôƵġ


12 
ڰ˫ֻʣ۰׵۾ƺתһ¡ĹܼҸҪϳߵգǹϸ΢ĻȣɢĹ͸õĲݾζ
֪û˯ţҵĺӡ
ʱļѡսܴƬĻ֮нšǰǣ㾲ķĶּҪ¡
㡪ס𣿡
˵һʱϹܼϵļⱻǣˣͳβԼĳָO@ΪƳļХ
ڴϵ˾װ˯
ϹܼһأԭƣŴϵүһ
֪úһŲԶȥܼ뿪ˡ
ߺ˾۾˿
Ҿ͸˵ɣ⸱ﲻܶͨˡⲻ˵˰ɣ
ʵ⵹ҲŲ˵⡣ղǸϹܼʵڿ̫ˣ˾ҪƲסԼӴϱһˡ
ֻһֱǵϵͳ֮ǰ˵ģҪСĵԼܲ¶Ͳ¶
ܰĹȫһ飬ôأܰþ
˾Ӵŵش¹֣˫ֱڱСү¹ĽˮʪĽ𷢡ŵĲѾȡˣȴʶؽҧ˫Լ¶һ˿
˾ܸоڷ·һ˵ǻġǶġ˶Ƭϡ
ѣ˾ֻһƣһ㡣
СүγѣҰ׵ϴŵ㱻ĺۣˡ
졢ѹŸϣֻһԼһѳ֯찡
˾Щɻˡ
Ϲź󣬷ﰲ롢ʮ롭һӺ˾ߵش¹񣺡Ҹط
ȻأСүЩ˵ղ³ҲˣѾˣһôǣ
˾ѻ˵
ҲΪ˭ҲŲҪѾëëˣСүȴе¡˾Цһֽѵһ٣⿪¹ϳ˷ҵʱ䣬Ͻѻ˵
Сүʵذ֪Ķ˵ˡ
˵Сű˽Ӵܼ³ͼū֮⣬Ҳûмκˡ
ԼǴճɲãһŮ˴źͶ³˸ӻŮӶ
ûã˷ǸŮӶͺӶ˲ԶĺɫԺÿҹһŮлصĿűȴš
֮³ԼһЩСүϤʹӶòԾ³Ҹǻ
ǺܿһµŮӶ¬ǡһǳƶС¡СүܾãֻҪ¬ǼűһᲽ֮ǰǸŮӶĺ󳾡
˾˼Ǹ¬ǵŮӶߣ
ǣôûáСүɫ˵ƿű³򣬶ҡûг꣬Ҳûʽ̳м塣
˾ݵĺͲ԰׵գȷǱŵòᡣڻ¬ǵʱҲмɫ˼˵Ű¬Ϊ֣˵ҧ¬뿪
֮ҳŲȥˣСүƣ˵ȻҵӣҶһɡ죬ϵľԱѯ̽ͻһǸŮ˵ˡףˣ˵ţ޷˵ذԼ¹ĺڰԼȫˡ
˾
˵ò˼鰡˾пʲôģ
Ҿã˵ɱȸղŵǸܼҪƶˡοڿǱӣѾֵչ˳ȻȻԭеηŴ󡣡
һڹУһһģһվһ⻭汾Ѿˡ
ҲỹҪɣ˾鲻Ƶ˵
ϾҲֻǸϷNPCĴڡ᲻ʳÿûСҪʳ趨
˾΢΢˸ۡ
¹˵˾¹ţһȥ׼Եġ
ƣƣơ¹£ʾˡ
˾תʼ𷿼衣
䲻С䱸ԡҺСң˳ͼɫܡҵĴŵģצĺֺƬԵĺˮ
˾֮ǰЩϡڼžеָ붼ֹͣ߶ͣһʮϡ
˾𴲱ߵһӣԭָͣһֿӰٶȷ趯Ѹָߵ롣
ˣűߵˡ
ŮӶ¬ǡ
үѯ̽Ѿˡ֮ǰ𱻷紵ġѹӢ³ȥԹű˵ݺ̽ǹͬ͡
˾
ͷйµĹӣСү֮ǰǲ͵ظ


13 
¥֮ǰ˾Ŵ¾һԼݡ
ⶰǱүɫ𪣬ûһɹۻǼۣɼƽš
һͷ΢Ķ̷ɶŨܣƺÿ˿˸Ź󣬿ɼϸĴġɫͫ籦ʯңӱĻʱĵš
֮ŷҲñ˵ԭ¡Żע⵽òԴϻһЩͻ˾úйʵ
ͳ㣬˾ʱСүݲûжų⡣
Ǹôݺùűɫٳˡ
Ӻ˾šվǰĺȹŮ¬Ǽæͷ㷲վһԣŬԼһڵˡ
ʱͬʱ˾¶һ΢Цǰǣðҵ̷ʲô㶼κεҪõĹûӵˡҵ˼𣿡
Ů͵ļһĸͣǡ
ܺá˾һ΢ЦԺҵճӡ֮⣬Ҳ뿴κһ˽ҵķ䡣
¬Щȵ̧ͷ
ڿʼͲǳǱͼˡҵŮͣнʵȻҲἸΡ˾¬ǵϸֳϣĹâ֪µƶʲôϵĥֻһ׼صģֻҵĻʹ³Ըȥʲô㲻ӣʹҡˣ
ǣ¬ػظ
ܺáֻƽɵİˡôӰҲûã˾
ʩ֮¬Сβһڿҿҵظ˾
¥ݣһ¥Ļȥ
ʱ峿谵һƬͷĵɢŻԻ͵Ĺâ
һĿࡢЩ͵ĴѲͳϵĲ϶ˡƷַʢȻ˾ûʲôڱˡ
簲ү³ŵ˾΢΢Ϲºͣд˵Ĳ͵ͲˮѾ׼ϡ
ˡ˾̬ػһ䡣
³漴¬ϣϵЦ˲䵭ࣺҼǵãүƺ¬ǵĴֱܲȻүƢΪʲôҪأ
ȻΪ˷˾Ȼ˵ϾڿҵŮˡܲǰððʧʧģǼ𣿡
³Щάֲסı飬ƬĹâʹӵ䣺ˡֱԣֻһѾͷ䲻Ů͵λá
䲻䣬ôҪ˾װЩյ˵˯áﶼЩֵ
ҲˣȻȨΪԼҵӡ˾Ϲܼգգ۾ѹɤֻ˵οҲԭʱסֻĲӣһֻʱòŵỮƤѩƤʵʲôɫ
ӽ̾Ƶ˵·ʲôʫƪʹȴҪŬȡҵģ˸еá
Ϲܼң
ܼ³ӵؿ·ǵһʶƵġо¶ǳǳɣվûж˵ʲô
ֻϣƺԼܼ˵ǳǱѾһ׮ˡñôֵڶ׮Щѯ̽Ƥ¡
˾ɢʼ
ʱȻƥ˻Ǳǰʯ·֨ѽ졣𽥳شҰ
ˡϹܼٴ˾΢΢ϹǰȥΪ·
ֻЩѯ̽ѡ˾װ˵ҸֻȥͺˣԽ֣µضԴǣǷԽйƳϻʢ̣ͣͺûҪ
ôȻˣ
ϹܼҽԼɫֻǲʧȵЦ˵үǴӦеǡ
ɡ˾˸ǷҲƲʲô
ôɾʹˣ˾ûпڵϵͳȻߣĪЩء
˾
֪Щѯ̽ǴðǱǹ֮ˡȻô¡صǳǡ˵ˣǹµˡ
ЩƵġ˾ϵͳ˵ʲôˣʵҲֻ֡ǵһ׮ũ˰Ϊʲôôѯ̽ţ
˭֪أֻ˵Щνġѯ̽һǴӻþˡǵĿֻºһǹþ
֮ǰ˵˶Իþֻȡʩô˾Цˣôðôþðյˣ
ʱаҪܶ䡣ϵͳЩ˵Ϊ˱ס¬ǣԼһα̬ģҪڵĻ£пܻᱻ֡ӰĹؼBOSSġ
˾
ûǵ
Ȼ̽ˣܸˢӰɣ
˾ڻߴλ°ͣЩµصŹܼҰ˸
ȽġűˣǸԵĶףͷȾģӽ˹űͿʼﲻʱһ͵͵ľ̾
Щѯ̽Ȼ˺ϸķװǻǲʱ
ԻþĹԲӰ
˾͵͵Ƴ۹ܼҵı顣Ȼܼ¶Щĵ񡪡ϸ۲ͺѲֱġ
Ǻʷϻһɰп
ǰɰɡǼķϳɺ͹ݲĵطŶװκά޶ҪȥһǮŶ˾޲뵽
˾̾ˣתͬȥϴ󡱡
Ĵűƿ
źɫ۵˴ź˳üǼµĺڣƹ¶ɺ߹һƬ͸ӰڵשϵӰƮĳ˵ǰ
˾
˾֪ʲôʱֱˡԭŵȭſ
̧ͷλϵ˾
˾ԡ
Էǲ֪˵ʲô˾Ϊǿңϵı鷴հһƬ
˾ôˣҺѵˡ
ϵͳȻǿЦġ
˾Ц
˾㻯ɻ˾Ҳϳ
գ٣
Ǵǰֺʧٵǰ𣿣
˾һ飬Ȼ͸˼
ʲôǰѡ
˾æѹĵġɱ⡱ʱϵͳҲھȵؿʼСе˾ķҡ
ֱӽϵͳֹϲֵļһ˵ʲôѪѹߵĻ
˺ָ߽֮ףԼһɫƷ۵ĺ첱ӾԱ
簲λλЩӷ׵ľԱ˵ҲЩͷδƵģңмλ̽ơһġ


14 
ʧٵʱ˾ʱĳ
Ⱥв˭ĻԷĿԣĳʱżȻƬз˶ԷԺļӰ֮϶о糣չ˾ܴ󷽷ߵߣ˵þòȻȶԷһİƣðǴһѪȻѶԷ͸ȫڶԷϡ
ٵԸ񣬼ʹһУҲֻĬŲỹ֣˵ԼҪͷ
˾ڱλϣӸµؿվԼǰ٣Цһ
үܼ³վ˾ߣһʾٶԾԱĻֳĬôЩӦ
˾ƤЦⲻЦܸ˼ǡ
ľԱ̽ǣ
Ϲܼң
ûûˣ
Ӧÿ׼䣬ʾԵ֧֣˳Կ˵ͬĻϴԼ
ĪԱıԵһЩǷͬ˽˳ǱнеȻһûбҪʣڱҲòȷһ̬ˡ
ԭ˾΢ЦҿԾܾ𣿡
ѯ̽ǣ
ô°ϴ󣿡˴յͬߣ˵ôNPCһͿذǳbug𣿡
˾һ߱΢ЦһﳰЦСܵˣɵӣΪڴϷʲô˳
ү֮ǰ򾯾ּţġܼƺЩ˵Ϊ׮˰֮洫ķз˵־ڳǱеģ˵ֹģ˴ƬǱħˡ֮ΪǼȨʿΪǱҥС
ҥ˾װɵ˵Щѵ𣿡
Ϲܼҵ۽ǳ鴤һ£һƲסԼŭ㡪
˺ˣҶǿЦġ˾תؾԱ̽ϣ˫ۣһֹŵŵĹò˵ӭλҵĳǱȻ鰸¸λ㡣ھλһ𹲽ͰͰɡ
̽ǣ
⻻ֱȷ黹찡
ϴ󡪡ΪԻþеһиеİʶؾԼĶӳ١һ䡰þĶܲܳԡͷһֱλŵǸСү
ϴ󣿡ϴ󣡡趵䡣
ţٻع
ղڿʲôأôԡСүԷþʳ޺𣿡
ȷƵػش𣬡ȱ
趵ͷξľͨ˸
չȥľ飬ֻҪ͡ƽıҪڣǱǲǵ׳ûԶġ
趺ͬһǰ棬ڲػ£ӺȿڿֵĺܷܣȨӡ
λܱ̽Ǹһ֪ǵָ֡ɫñӵλ̽Ƕ׼͸еǣҲǿװһϲӡλϵүЦ̣˵Ļ͸ֿ̱ζʵڹʧˡ
СүĻڣǱ˵߶ʱϡԭϹƵվһԲԵĳʦǵߵǰ۾ݺݵס趣Ũܵɫ͹ԲİӿͷŭܡҰʲôġ
ԲĿĳʦһ趣
ղŶ̲סҪ츳ˣ
ʵ֮ǰ趾ͺͱ˴νþôһ¡ɹｨģǵǽȥ֮ɱеĻþǲǾȻʧˡȻõǷ񶨵Ļش
þʵơʵ֮һάȵĴڡĳþĻξǰ˵ġֻаĹȥܹӴþ
һֱţΪ
ҺܱǸԲסԲסǸʶ˸ϵǣ磬ȻĸƽθĽţЩͲסغ˿ڱĺƣζܲ very good
ͬӵߺȻԣǶ˵˲ܳ𣿻þĶǶԺܿжԵġ
ʲô趾ȵصͷƳһۣûпʲôʱɸĵӰŶΣǣ־ȻȾһ㵭ĻɫζӲȥġϵĶ
㱻þȾˡͬؿһֵۣӦǡͻܳܵķΧͻᱻԶġ
΢΢ɴۣƺΪ𾪶˵
һ룬츳
Ǳϳ˳Ǳ
һǾͻصˡ㡱մСһϡ
λƣϵǱҪСʱ·̡⻹ҪģҪֵͷˡ
ղ츳ıըʹһ֮ǰǸǰǿģһɱҲûáڲͬĻþôܵͬĳͷ
ڿǵĳͷͷ
Ѿһּº͵ĳͷֶˡ
Щؾ˾Լͷǰɣ
϶ڳ˴һ˵Ӧòǵò
ÿ첻Щע޷صĻ
Ǿ͸Σˡ
лҪ˵
þһǲOOC
Ϊѯ̽˵ֵԡһЩֵĶǲĿ֮ʩչħѻס
Υͻܵͷ


15 
ڣĸƥյţǺܿҪǰվǸľԱͷٻСʱѬ˵ľζܵĪǼĹű
ǵڻò͵Ļڡĳ߼˵趲󣬺ڷۣǳǳģٿۣǸɴСʱǲǾܶϯˣ
ֵóԡ̾˿Ϊ۵˵ȷǸű˲ΪǳٵŭֱӰǶű𣿡
˶ʱ˳Ĭ
֪ôˡ
һľ߶ơоģ˵ҲǾḻһͣ뿪˳ᡣӺƿѾƻ֮ǰϱŵĻƽ벻ˡ
ѵǹԱʲôãĿɿڴʵ
ҵ츳ǡҽҩ䡯ܴóֵֹܶҩаºʵġ˵ŰҩƿְѽҩǰַңǾ԰ɡ˾ͷ𣿡
趣ΪϷ˵ؿؿ⵽ȾûͣأٶؿΣķͷݶɸˣ
ΣҲûиõķ
ֻŶĽ飬Ѿƿڳһʮ۵ĵط
ܿ죬ԱϳˡǸѯ̽Ǵ˸к漴Ӷ˶˵ôŵһɾ㡣
ıӿ顣ϸֳЦݣǱҪڳǱסϼˡԴ˾ƾͲ˼ˣԼһЩþƣļ
Ա˾ƿϡ
ˡĪǼĹűҪʲôûУҿǻϾͰЩƸˣǲһ¡
Ǿǡһ߼Ǹ͵
趾ۼ֤ƭþԱƿϵľơĸ߼Ҳûϼڡ
趣
Сʱ
԰ɫΧǽͣ˳Ǳǰ
󸹱ľԱһŸƿһַסſҡҡλεزʯ̳ɵ·ϡÿһЬ׾ڵϲˢˢ졣
ǰӭǵϹܼЩԱ𣿡
ãҺܺãԱŵظһľãȥݻǱ˰ɣ
ǣһεء߽̻Ի͵Ļ
޴ˮƣŴŵɫѤķŲ°һʽĸ̨Ǳ˾ڸ̨֮ϣһģƺǵȴǶʱˡ
ܰݻĪңмλḻѯ̽ơһġ
лλĵȻǱ˵ıǲô⿴ǣλͰɡ͵֮ʽʼֵˡ
ǣôֱӵ𣿲ӦٳƤ
Ǳغ;Աһ˳Ĳ
֮֮ǰûƽ뻻ѾƵǸ˸ơ
ॡԱȥŤһӣȻסԼ죺Ż
Ķһ
Һ͸ֻһ𣬱ԱǰŵĲϡ˲䣬һޱˬζڻС
ĸ߶¶˱Ѭı飬ޱȻطеĲ;ߡ
Աû°ɣǵ˵
ղŲµҩû뵽Ũü۵ĿСȻף
ԱʹôӲϵȥſڵϣͷһƬ亹ҵĶӡ
𣿡ȥԱ޹дɻ
ղϵľˣȴֻһ˳¡ǾԱ˫۾תƵ˻Ĳϣп鱻һš
˳߿˹ȥ̧ͷʹܼңʲô⣿
ʵҰ⡣ܼҵı鿴ҲǺܺãʲô𣿡
ʱԱʼۣ°ĭ
ǴյԱߣװģز鿴Ŀڱǰ죬նжϵжˣ
ҪԱ¶
һԱǣΪǵ׮˰࣡ôǸƵŮ͹Ȼɱ˶˶֣
֡¾Ǳ֮У
˻ߵرԼķŭ
ʵҲͦģڷ¶붾ˡܵвǷӦһЩҲӦõġ
ǡµ
λľߣݼô˳뻯
趾ؿǣȻ뵽԰ϵģǰҲǵӰѧԺӦøרҵŶ԰
˵˾Աߣ¶ŨŨİˣһҡžԱļһ鲢ïغԱԱҽʦأҽʦҽʦԱģĲˣһιΪ㱨𡢵ģ
ô¶ʵ֫Թըѣ̨ʻγһֽŶĳɵӰĻЧһһŶ
ϰݣȴΪԼݼޡ
ԱƺĻ°Ͳ£ƺҪ˵ʲô
λ̽һԼϹֻܼҵĻ¾Ȼɱŵķȣεز廰ôҡȥ¾Աᱻεġ
·Ϊӡ֤ܼҵĻһ֮ǰľԱѵط˼ڣջǲһŤ۾һգϳʧȥʶ
趣
ߣ
һֱվڱû˵վ̲סˡǰ趵ضһۣԸңȻǾͿٵ˺ҽʦѾԱ̧ȥҽˡ
˾ڻλϣϷЦĳ嶯Įı鶼άֲסˡ
ģô취ǣǵݼҲ̫׾˰ɣݵǸСᡣʲôݷ
ǹӾ翴˰ɡ˾ֲֵ˵ڴ󲿷ԱݼϾǵӰѧԺģҪ̫ߡ
Ա̧ȥ֮ⳡϷҪֻ̨ص˾ǰ
Ī˾ķݲʩһ񣬡ѾʮϾȻԱѾ£Ǽе鹤
˼˾˵ͷ΢΢¶һЦ⣬ȱ¶ۡҽʦҲڣһϵʳɡȷЩʳж𣿡
ǣ
СļķŲ˼һɫĹâ
ҽʦ˾ķԸߵǰײϵʳ汾鶾ãѲеĲ̰һ飬Ҳûмʲôءϸ۲쾯Աҧǿźȴҡҡͷ
үʳѾϡʱûп˾綾ļ󡣡ҽʦ˵ǡԱҧţζЩԡȻŨҵζڣųѾرˡ
Ϲܼ΢΢һ㶣վһߵĴӳʦôƵɤӺⲻܡ
嵽ǰһǿţϵıȴҲȻհһ˲
Ļˡʦ૵ôƽʱһ۾ܿġ
˵꣬ȻʲôƵ̧ͷŴѲϵʳȫɨڵϣȻͷҲص뿪˻߽˺ڰĳС
ӦǻسȥˡϹܼ΢Ц־棬λ԰ꡣλ˵ĻȻصΪλ׼ĿͷϢ
Ȼô˵о߶ĽתƵ˾ϡ
ԤУ˾ͷ£Զ޷
λϵһֳ°ͣ΢΢ֻۣСǳ
ãȻܼҶô˵ˡǼλ°ɡ鰸£Ƚǡ
Ƿ׷˿ƮƮļ仰ǵ񾭱
λıݷǳʡȤζЦŽÿһ졭ǶܸҴϲ
Ǳٺ֮ǰһˡ


16 
ܼ߱쵽˶¥
λڷϢƬ̡ܼ˵󣬱òΪǹš
ǱԭΪһ׼һ䷿䣬»ѡűȽϰȫĸȫһСš
ղţǵǺáû뵽ǿǻġ趿Űϣ˿޾֮·
ʵϣϵ۲ûаǶæڸղûС߼̧̧¶һƣЦݣ֮ǰԼ츳
ʲô츳趺ʡ
趨˵ܹĳƷʩ趨ƺЩӡΪǩղţھԱԹǿ˸ʡıǩǽӴŵ˶յ롮ʡصĸ֪Ϣŵŵĳζűʺͬɫȵȡʱ򣬿о൱ڿһ˵˼ά
֮ܶ츳Ի˵ĸ֪
һº޾ĵغһˮΪǸ˻ΪԼںһбıˮ
츳ڴߣϡеľϵ츳ĿǰͨЧԻþеNPCȻҲЧ
ܾãղǸСүǵ˯}ûš˵Ŵ˴Լĸ첲֮ǰǲǹˣǰ
˰ɣʲôˣأ˵һڻþгפNPC֪޵ġֻҪ©鰸ѯ̽ǰθֲԺζţǲ⻳ǳԭ򡣼ȻˣΪʲôҪϰأ
ʵһֿܡ˼Ƭ̣˵ǸŮӶƵ˰йءߣɴ֣Բ뷽跨ֹǽǱ
趲ô롣
ֱԷŪǡ
֮ǰ˵Ǿ䡰λݵĺܾʡҲָԷ·Ѿ͸ʹСС

ڿþ׮˰ءһȽϼ֣Ǹ˵ŮƺѾ˺ü죬ʬ׶Ѿˡ۵ͳԼ̺Уһȼ£ȻҲֳָܱжǸŮɱ㹻ʱĨһкص֤ݡ
ˣô뾯Ա̽ţЩ˵˵
ûǸܼ֮ǰ˵ǳǱӰ졭Ǻ;ִ˽ף뾯Ա̽һˣõóⵥǸ⡯Ľۣǳɵġ̣̺ջ˿ڴ
ϵˣҲǸ⣿足˳ǣ˵𣿡
ܱô룬ǻԵΪһҪ񡣷ھԱҲѾˣɷӡ˵
ߵߵߵ
ʱźȻˡ
˲Ͷľš
λҹڵǸ͵ŮΪλˮ
Ĭһ£֮󣬼ߵűߣŴ򿪡
ǸòĽŮ͡ղڻʱվǸĪүࡣ
ſŮ˽ŵˮ˹
лл˵
Ůɫ䣬һ˫ֽ׵ü˵ˡʵϣǷүλתһҸ桪ӻҹڴ֮ǰλصԼķ
˵һҲͣЪת뿪ͷ
ǣ
ӣ
ǿۿͷǽϹŵʱӡָεδţָʱϵľŵ롣
ʲô˼˵ңǸүô֪ǲԼķ
ôáǣ°ͣϻǵ÷ַ˯
ֻҪҹǰصԼķ伴ɡǲζţҹ֮ǰǿɻḻĶѾʼ⣬ǵĵ쿪ʼӦɳǱͬģɶȻܵӰ졣ǿԳҹȹűռϢ
һʱôãղ˵Ļû˼ء
ҹʱֱڷû˵ҹ֮ǰͿڳǱĴҹ䰡
Ӵ㣬ǿǾߡ趵ļ򣬡ֻҪЩ˷־ͺˡ
趣QAQ
趰ȵĿת١
һ϶һ˼ӣҲûôҵۣղ˵Ļúȫյ趵źź˵ǿȥ趾ˣҪʲô»䡣
λߵûʲô
ǺֹܿɣȥŮ͵ֳǰǱĹŮ͵ʬ塪趨츳طĹھĺۼ
ֵ١
ɫȻ˵ȥǱطתתȡϤΣ˳㿴û
ϺǳҹɫԳΪ˲ˣѡ·ǡ¶̨ȥ
ϾǸߵȼľߣû˵ġ֮ýվڴǰŷ趶Ϊֱ֮̾ʵĴ̿ѪڣеźԼܼǵˡ
趿ŶǳԤķȥϾʱޡȵǣΨһ
趣
ǵ¥ûʲô۾סǳǱ˵ľ
ҲǸ粻Сүĵ̡
趣
ϴôç֮ǰǻ˵СүŲأ㲻þþBOSSȥҹϮBOSSǲ̫ż˵㰡


17 
űĳڡһյú͵˸΢Ĺâ
ѡѡ
صĵںʵĲ˶ϣÿһ¶Ҫ
ĿࡢŴӵĳʦĬţס洦ķ⣬԰׶͡
źɫִ·Լŵ˿Ϲܼһյߵߣƹһ̲ɫѪ
ܼüôûã
ʦϵĶͣͻȻתƵϹܼϣüë۾Ҫ׼Ĳ͵ܳ⣡ǿǳʣ˳ԳģĴԼĴ
ʦţϰԾܼҵķбͬʱй߰˼е޹ǵ
ˣܼҶʦĭӣҲʱûĲ͵ô㻹ΪԼǴǰĳǱʦ𣿡
ʦϹܼңŭоȻ¶ί
Ϲܼ˿úСȰοˡտ϶⡣Ǹһùжľƣŵ˴㲻Ѿ侲һЩƺԼ
ϹܼҰյú͵˦˲ԶϣһƬ׻Ķ֫бۡġ
ʦƺûбο
ţһһŤͷϵĶȥˡ
ǵٶȿһЩҹǰȫɨɾϹܼ૵˵ҿɲ뱻Ǽѯ̽ץסѱ
ڣֻӵƷˡһСŪűҺܴ󹦷ǲܹһ׼ļƷһҪǽġġǲȥƽǵľ⣬ҲעƷʡϹܼص˵棬᲻˵ġ𣿡
ʦǱʲôؼһӦ׼û⡪
ġûڸǸܲǿţϹܼҺȻһɫܿǿѹס˱ŭƲˣҸûӵķʲô
ܼƣɫѿ뿪˳
θߴĳʦĬؽĹ
ŽˮУˮϵسϴȾѪĵ棬ŵȴ˻

˾Ӧ;ǵĵһϷ֮󣬾ͻصҡ
ڷһܿ죬ָתĹϡ
ܿ죬ָ硢磬ͣŵʱ̡
֮ǰ˾ע⵽ˣűʱ֣ƺ顱ʱζױ֮⣬ѭһʱģֻдŵҹʮʱ䡪ʮ㡱Ҳ֮ǰϹܼԷ˵̬ʱ̡Ȼٵ賿һʮ֣ʱֻ½״̬ҹ糱ˮѸٹȥܿӭµһ졣
Ȼʱɵ׼ȷԻд֤Сү˾ǰ꣬ҹ֮ǧ뿪䣬úôڴϡԡҹ㡱ѾȷΣʱ㡣
˾˼룬ҡ廽Ů¬ǡ
¬ƺûǱʱ쳣顣ֻǵضȹ˳ʵæµһ졣ƣɫ˾ٻ֮ǵһʱϵ˾ſڡ
ʲôԸү
˾¬Ǹѯ̽͵ˮ˳ȥһ侯档
¬ûжʣڵõ뿪ˣ˾ǳ⡣
¬ǸǳְŮ͡˾۵Ҫɣ֪ʲôʡʲôʡ
˾⣿ϵͳ廰ǽֱ׼ͽΣ
ϴξ͸˵˰ɣҶԵаͷûȤ˾˵οʲôͽʲôô𣿡
ȻУ˵Ʒа棬ͽа棡ǸպĹǸ˾ģһȺкС
˾Ҿ͸ٿƬѧĹ˵ĸڵеƵġ
ʵҪúڵеݣҲǲԡϵͳЦһ棬Ȼ׶ǿɾ˵ˡ
˾ûݵʱĻǰԼǵ˶ʽʼ֮ʱʲôӮkأ˵һУӴ˹ؽ

˾ûи𸴡
¹šĪСү̽ͷ̽Եش¹˳
𣿡Сү۴ҹɫ˵ʱÿ졭
˾̽Ƿ˹űʱٵ쳣Ѿһûнʳˡ㲻ö𣿡
˵֮Сүգգۣã𣿿һ㶼
ǰɣáٸҶིЩƵ¡˾˵Ǹź˵ŮӶ
ҸƲ죬Ҳ˵һСү˾ǰһ¡
ͳǱ˭ߵıȽϽֺ˭ԶˣЩҲ֮ǰûпʲô쳣֣߳Ǳûгʲô£
ûע⡣СүסԼԴҷӦʱ򣬳ǱѾˡÿҹ֮󣬳Ǳ˾ͻһӡܼҡʦŮӶǡ˳ǱҽʦǳǱˣֹƸһңҲסڳǱ
ǻɹڳǱĴѲͬʱ˵ҲӤǻӰֱһСʱǲŻͣ
˾˼Թⶰű𣿡
СүıԶһ£Щεתߡ
ǵģԹСү˵Ϊļ̳ߣűˣȴֻܡ֪ԼûáľˡÿجΣЩҶ߲ϻĴ̶Ҳ֪ôֹһСǲôӣҶӲ
һΣҳǲע⣬ӵΧǽıԵǺȻһԺ˯˹ȥֻصԼķˡ·Ҹû뿪Ƶģ
̳ͬ˹űֹűȻֹ˾Ȼùĸʲôܡ
̾˿˵㡣
𣿡Сүϲ̧ͷԸ뿪ű𣿡
˾Ҫָҷ˵
ʧСүǲԸˣ
ҵȻ㡣˾¶һ΢ЦҲܣҪһЩ
Сү
һ룬СүתһֽýġӾ¹ȥ˾ۼֿץסĺ죬澾
ſңҪѰԼȥ㻹Ҷ¹ˣ
ι˾ץԼǰһ㡪˾׼Ȱ˵ϵͳһл죬˾ǰ㴰ˣ
˾˰룬ʣİСүһ鲼ϣȻ˹š
ǣͳһͻָɫģͶȥһƳ
ҹĻžֻ˿ƵĴ΢΢ҡš
ھڴ߶ţ͵ء
ߣһΪǸأû뵽СӳŨü۵ģ˽ȻҲôһμ棬ŶӦǵڶΡϾ˼Скˣֱطе£
˾ҿǲ֪ν
ѿʵ˷ϵͳϣϵͳԤƵģڱǰءӡһӵǽһǧذתﻹߣǵ˾һļƤ
˾һߵǰѡһѴƿŤͷͿ˲ǽϡ׼Ǵ١
Ȼˣ
ĬĬǽǡ
һҹ˾·𱻾ƵģտھûƺԼı飬¶һŤЦݣӴλ̽ϵͦеİ˼Ҵ
˵ٶСүĿӼɫ⣬˾ǲŵģΪ˾òѷŵסٺ̸ܶСүʲô뷨
ôڳǱ̽鱨𣿡˾˵ֻ˵˵ط
ûطҲ̽鱨ġһַס˴̨ϣһֻɵ˾ǰ˫ע˾۾Ҿġ
˾
˾üһϵЦݲ䣬ʵͷǰѻԽԽʲô˼ϲң
˾ģҪǸ˵ʲô㳤ĺǰѡǷ̨ʣֱӰ˴Ӵ̨ȥ
˵ĻҪǰûἰ˾˾ҲῪġ
úÿǣǰԼ
˾̧ͷһõļ棬ſٻ˵ʲô
ڷ۵Ƶضŵº֮ǰһֱŵǹɾȴĲˡŵ̶ˮעµĻһ㹻ǵġ
ڣɤЩƣ
㣬ʲô֣
ʱɲǼֻصǸ߶ʱ
꣬У԰Ů˾ˡӴˣ˾ȤУ԰ͱüɹھ˶ɧ֮˾޿̣׼ַ˵УԳǽ͵ѧУӿΣĳ죬ҲרϰΣһһ̵ľɵѧУŵĸǽãУԳֵʱͶԷһһһ˿
˾Сʱϵͳѧϰȭֻ忡˹ģ޸֮Ľ󸻶ʵϣжûУԶѣǲŽ֡˼˵ҪһԻ¡
˾ȵ춼ˣҲûУԣȴɨֵյ١
ٿǽϵ˾һʼҲΪǸһеУԡһۿ˾޵ﷸֹʲôУԣźúõϰβϣǽȥˢ⣿
ǾǽϵĿãǾòУĵϷĴ̼Ե˼ά
ֱԼԷֱ߷ŵһ׳ľ֪˰˳ǵԼܵġ
һѧԾ̧ͷ˵һͬѧѧʱ䵽ˣûؼˡ
ǽϵˡšһסƺûȥ˵Щʲô
٣
ε̾˿ɨһߣ°ǽͷ˵˵
˾Ťͷ¶˳ǻѪɫͫĤƲԵǳʧħ
˾
˾ƺûԼôʶһ¡ǰסֱŷ֣˵˾䣺Сġ
˾˿ͷٵл
ˣղ˵ʲôţ˾֪ʵ
ٶŶԷߣӲǰԼ֮ǰõ˵ظһ飬ѧʱ䵽ˣٵҲġУȻѧϰԺͲҪټٴУ档ʹڵѧϰɼ룬㻹ϣ
ֲԸ¡˿̵ȴһʾ֭Լ˵º͡ױڵĺӽܡ
ǺЦֺ
˾ʱĴûʶУԣ֪УƽʲôģɼˣңѧУͼݶҼҾġֻҪԸ⣬ҼܰѧУﵽⶼһ顪ǻῪҴУ棬һʲôӰ𣿡
ü
üʱĵѹ͸ˡ
Ҷ¡
ʲô˵أͬΪı˵仰Ҳֻ˷ʱ䡣
˵꣬תߣȴ˾ס˳°ڡ
ߵôɢβ΢΢èèҧס˵ָͷеʹ˲ʲôѽĸģ
ʱת
˾ǽͷ
Ѿ˽ɫʡʲô֡ģеҪסԷģѾ˾ˡ
ʱٴ١
˾ͷеŨܵĽë֮¡
֪ǿ仰̽ʵӦñֳκιķӦ뱻˿ǡ˾Ļ
գĵѾڵԹ޻ҽһʣĺܡ
˾̧ͷ¶ѿһ΢Цϴ̨һ׼Ļߣ˦ƤҩѶԷߵһԵƬϡ
ȻǸүɡ˾˵ȽϽ


18 
˾ĻǻðߵĸԶһЩŶϵͳƵس
˾ޱ飬һ¹ϴ񶼲ٸǸˡ
ҹ٣ٴοʼػصšȻ˾֮ǰѾ˼ʣµĹӻھҵҵطԼãĽû˷ţ˴һ¡
˾أһǷҪ˲俪ˡ츳þ׼ذЩͳͳ˸顣
˾ˣԡþ츳ƿԽԽˡGңѾˣͱˣ
ϵͳʶѡ˳Ĭ
˾ŤͷƳѾյĴһۡ
Ѿ˳Ǳġʱ䣬Ϊ˵ġѯ̽ǶصԼķ֮ǰ˾Ѿ˾棬ؾǲ᲻¡ΪһԱеԼΡ
˾ҲܡΪǻûűĹһʩƣһ̽ûмʱص䣬̽Ҫܵͷأ
ٳеա
ͨЩ֮˾ȷʱĴƽ
𣬴˾
Һܺá˾ʶػشõĲٺˡ
Ѿʼⶰűˡǿż
ϾŶѾһ˿ʼþȾˡǲС
˾΢΢ʹ֣лֳһȦɫĲ֪ģΧĿٵתš
󣬺ɫĻڿնһֻɫľӻ˳
츳Ԧ
˾ٻĿǰΨһĹ𴡣
֮ǰǻ˼ҳôٻ˼ˣͽС㡯Բԣ
˾ȥϵͳԽԽƫôʡ΢΢ֱ̧ۣɫľѱϣ۾ȴûзκ˻
˾˼Ƭ̣ѹ̬һֻͨѻȻ򿪴˳ȥ
ҵҪⶰűﶼЩʲôħ֡˾пڴߣձůɫƹͿȴǱġ
԰׵¹ͶԶƬݹ᾵ĺɫ֡
ʵ֤ҹصҸޱȷġ
߶괩ںɫּ䣬Ѱſεĵص㡣ƬǱչƵģӸߴɵϰһЩĹľԣǹͺͺһƬֻܶľӰ֮С
ϧá
һ΢紵ƣҰ׵¹⽽ͷ£Ӱɢˡ
޴ɱܡ
󣬽ظһŮˡ
ͷһŤĻȴƤǺɫ粿´ŵһɫĿȹȹմ˸Ҷϸͻ֣̤ᷢĵط¼ֻϸСİɫ档
Ȼ̧ͷ

һƺǴƾɷмĳХ¹Ÿõ
ֻƳһۣٵضһƬӰ
ֻȥǸŮ˵ֳû뵽ȴǡù͵λŮʿˡȫ̡ʼվԶֻһɫӰսĳøߴĿϴһĴסǸ˵ĲӾͲһƬ̵Ĺ˾ͱŤ˲ӣ޻һϡ
꣺
׳ŵӴս˿ֱϵǸŮˡ˵һŮʬʬĸ̶ԲǸոյġ
ȻŮʬԴ˶ءһһ͵Ťͷֻʣ۰׵˫Ŀֱض˶ķ
꣺
ȻŮʬ˾Ƶķ
꣺
û´Ļˡưɣ
Ȳ˵ܲܽˡѯ̽˰Ļһѽû뵽ԼҹֳȻᱻı׷ϣ
Ҳ̫˰ɣ
һ߶񱼣һߴԼҽҩҩϡŹֵҩͳ׷һʬ壬ʲôҩܶѾ˵ЧЩҩֻǸԼԵġ
Ҳô࣬Ѫġ׳ġ巴ӦٶȵġȶsanֵġʮϤذЩҩȫһ飬ȷԼϹbuff֮ͳԼЯذף׼ӭս
ۿǾʬԽԽܣǲϵصԼƣ׼Ǿʬ屾ʹľ
ȻǾʬȴͣǰҲûǰһ
ŮʬֻǴԼͷ˫Ϸֱֱضķ
ĪأȻһִƺҪ˺
ʶһ˼Ӳɡ
Ůʬķ򣬶ת̧ͷһۡ
ͷ֦ɵĸߴƺŤŤؿ֡
𾴵ģRicardo morandon￨ࡤĪǣ
ֽ䶼սͬһ
꣺
ӦʱǰŮʬѾʧˡ
ڰ죬صͼѾףֹϵָѾˡ
˼ǣǾŮʬһֱ׷㣬Ϊ˸ѶϢ˼ʵ
ò˵˵һԭʬࡢҲΣյĻû뵽ȥĹأҵƵĹײģײȴǿյġֱ˸įû뵽ƾȻڶǱߡ
˼֮⣬״̬⣺һ˹һ˻ꡣ
δĶͲ˵ˣô£
֮һֱӣһֹǰһȥƵģ϶¶̵Ϣ
״̬ϳ֡
ٺͼʱʱ䲻Ը񣬺ܿļߴһƬȴʼصģǱž롣ⷴͼǵӡйǳӽǲŷ֣ӡֱǴش
ֻǲϲ˷ʱ䡣䲻óʱ仨Ļ߻Ȥϡ
һ־ᶨԸӲSߣȻжòңӰ״̬
ǶԴ˸еЩ
ؽң۸ղǸʾ⡣ҡҡͷʾԼû£ҡֻΪһЩ˽ԭЩ⡣
ԭˡʶ뿪Цһ½ŵգ˵ҾϿ⸱ģܲʧ˰ɣ
٣
ˣ
ٶȻɫǶʱвãҲܸУ
ǣʧĶʧ
ȻЩĪǻǾȸϽһѻ˹þϣ֮ǰ꿴֣ԵǸĪǣǱӵߡĪǼһԱ
˵ǱˣҲǼǸСүʲôţ
ǵţȴû֣ڳĴ⣬ĬĬվһֻɫѻ
˾ѹؽǵ̸Ѽ鱨˸߰˰ˡ
¹ţ￨ࡤĪʲôˣ
Сүأ
˾⣬˰ѰĶͳˡ
˾Щش򿪹ӣȻСүߵؿ
Ǹ˾ӣղ̫ͻȻˡ
СүһʵղǲˣǸİˣ
鰸֮̽һ˾治ɫ˵Ұˡ
𣿡СүЩɣҸղ¹ҲһЩʲô֣Ҳֵֹġ
˾ʶǣǣ¶һ΢Ť΢Ц
˺ˣЦˣҵֱ飬ÿ°
˾˲ı˲ָ䵭ģ
ƫƫСүȴؿ˿öˣöˡ
˾СĺǷᡣ
˵¡֪￨𣿡
Ȼ֪ҸסСү˵˵ܼ³ҸǴСһ𳤴ġǴСⶰűͺһ鷿ҵһĲо֣˵Ҹ׺³³ġֵѡ
壿
صֵ˵ͨˡ
ҸףСүҡҡͷȰ㲻ҪôҸ׵³Ǹɴʡ
˾Ϊʲôǲǹϵ𣿡
СүΪҸ棬˼ĲƲ˳Ǳҳˣ
˾
ܲ˼飬԰ɡʱĸѾҡʧ֮ĸҲܿ첡ˡСүʼ磬Ǳ³ġҺܺãΪȣȻʱ̬ȱȽǿרƣҲѹ֣Ͼųġ̷ҸΪˡȻģҲ
ڣˡһαɹҵķ䣬˵Ҫ׼k֮Ҿһ㡪
ûаҵһҪ̵ĺ󱲡ֻҿһֻĸ򡣡
ңΪںʵʱɱҡ


19 
Ȼᵽ˼ƷôⶰűȻĳ֡صĴڡһС
յϢȷһϵĹﰡϵͳ˵ʹڻþĻĴbossҲǲġkǻķʽľһȽԼĸֲ֮УȻſϰȻֳ
Ҳ˵ĿǰΪֹþûչֳĳֹһ޶ԡ޷ȷԷҲҲԷĺʽ
˾ҲûмŶԹܼ״̬ԲԾNPC֡
ȻļƷǣ۷ʲô£Ʒܱ𻵡԰ɣ˾˼˵
˵ġ󲿷а񶼻ϲȫҽļƷȱ첲ȵģ̫ģһЩ޵а²ȥ졣ϵͳ٩ΪаÿνٱȻҪķһƷǾ˿Ȼ޵ǰǣkǵѾﵽ񼶡Ǵ൱һֵĹǻزɵġ
˾аϲʳ˵ı̬
ѽһȻǼƷ;ҲֻѽаǺֱʳѪ⣬kӰӶ꣬Ϊֻ̺áȻĳƷ˳ۣҲԽ֮չԼͽǾ֡ʹǵȦҲáʱаҲ꣬ҪԼҵӵ
þеĹȫͬˡܿٵؼþš磬ϣԼĻþܿ㱻תʵ֮ء
ϵͳ˵ڵĻþֻǱࡣ
һþеĹʳ㹻Ѫ⣬þͻ᲻ţֱΪʵʱ˾µűͻڻþ֮еģܼҡʦȵNPCʵСʱȡܱ˳۵֡ƫƧׯ᳹Ϊ˼
ȻЩֻǼ衣Ψһܹȷľ˾һʧȥűܸߴǧŷԪʧͬʱʧȥүүΪ׼
Ȼ˾ѾʼɣүүΪ׼ǷġʵģʧȥԼκһ
ôţ˾Сү
СүڶʲôԽˣ
ûʲôֻʣ̽Ǹ³ĵƽʲô˾ĵ̡
ҲûʲôɡžǶײʱƫҪɫͻúѿᵽҸ׵ʱڲһҪȥҸף³Ȼ΢Цܸоһ˲޲ò͵ҵͷСүԼĲӣúЩ쬵ģϷŪ¬ǵʱˡһҵй˻³ͻҡ
˾룬һײ³֮ǰѾˣЧûƹĳ̶ȣڶûгԹ
³ά¬ǡ
ĹҲ˼Ʒ֮һ
ϧˣСү¬ǶֻǻþԴıѡʵϣܹƷģʵֻС
˾ü˫¶ζ
һͷ
ǻȻɱƵ֡
ȿų˵ĿܡǸģԲˡĿƾĶǵġ˹̡Ķնңʾˡ
ָǴĪǼ׺Ǹ֣ü˵￨࡭ǸСү𣿡
˴ɣʱȷ˵
׿ҾǻǸֻǸͨŮͣŸӣĳʵʩ裬ˡֱԣ̫ˣ򵥵ûҪĵĵزԥƬ̣Ȼˣĺأ㱻׷ϵʱ򿴼ĺ𣿡
ûСҡͷ
ƬĹֻƵĹײģûӵġ˵
Ǻ̫Сûȡ֣ûԼķĹ˵ʿеĭЩڿʣǱ߻ƵķףδĺزۺûзĹģʹУĹҲ֡
ûĽ˵زˣҲ׷ʽ׼ײĺͷĹĹϲϺӵ֣ѵܵû𣿡
Ҳǣֻｲҵ򵥵˵һôˣӰһӵûгˣͽˣûлУһȻҲʲôԻ統ûȥĵط¿ʼ
һ˵˺ö໰ޱȻϵǸˮȴֹʲôʳﶼ𣿡
趵˲ˮǽüСʱˣˮ
ҩͳһСƿɫҩˮ״ġǰҲﻹкܶࡣ촽մմҩˮǿʡ
֮ؽӹҩˮմһͲԭͣءޡôôడ
ȵŶǴ˸ָĳ˵ںˣɱζҩɲݮζˣŶ
趣˾Ȼܴϼû뵽ġ
˿ƿССҩͷ¡ȻⶼĲݮζ
ıǻȻӿһζҴסӣصؿ¡
ȿȡζΪʲôôǡ
ǸЩŵ˵ֻζˣ
ᶼˣ㡪
귭˸ۣԼ˵ֵַͼ󡣡
ǣҲǹ
ҲˡˮҪˮҲͲס̧ϵˮͿʼ̻ʣֱǹɹζѹȥͣ
£ղŵƿҩ׺ˡѹѹԼñܣ¶ɫ
趣
趼ֱҪˡ
Ƕ˵仰ٿڣԼߣԶˮӣֵǡ
̬ǱҲֵǵġ
趱صʵһ겻񣬵ͷֻ˵ӡ
Ǹҹͳɤ˵ϣҹܿȥ
þûйϣԼһӺйӵָٴοʼߡ⽥˱˫ࡣ
ӭˡոµһ족ԵĻһ˶ӵıڰĵ顣
оߣ
¶һ΢Ц
ʲôû˵ĻȴĬضı飺Ȼֵ˸ʱ䡣
أҪʲôȥأ

ڶİ˵㣬ѯ̽ٴΪ˱뵽˻
ǷĹܼұйһ׵ĲЩѯ̽ǣλûϢ𣿿ƺ񲻼ѡ
¶һ԰׵΢ЦûУˡ
оߣ
⣬ϲЦͱһ£һ㣬ǷЩұˣȽϴһڳǱҹȷʵЩ˯
ʲôҪʱܼº͵˵ʵ̺ࡣλһЩڰ񡣡
̽ǶʳȴԼƵģһ
ˣһҪ˵һǰľԱΪθʣѾһصˣǲٻˡܼҶ˸źλ׼鰸Ļʲôѣҡһ㡪Ǳĺֺͻ԰Ĺ԰ǽֹ˳ģûҴǰ£λҪ
ߣ˵ˣÿĶѾˡ
顣
죬λǿյģǸСүûгϯ
λķƳһۣ״ʵĪүأƺû¥òͣ
˭֪ܼ³Īүʺ̬Ȼ΢˿ôŰɫ׵ָԼϵĵƬժǳ˵үЩۣһ򲻺ãͲˡ
ۣü˳Żʵүʲôˣ
ܼҹسĬһ£Ȼ󺬺ػشֻЩˡλ벻Ҫˡ
λүλһЩ׼Ĳ͵㡭źɫȹŮ¬Ƕ˲
ڳľ߶ʶЩ͹ˮһʵõġҸ桱
ֻǣ¬ǵɫ԰׺ܶ࣬ϸһѪۡףȻŮͣȴ֬һ㡣ͻȻôһ˺ۣʯϵѷһע⡣
ҾȻ̽ǳ˵Ӿǿ¬ǵ·ЩŤΡΡģÿһڸľϣֱӶ˲סˡ
ȹʵ̫¬ǽ²ȣϵ˳æƣȴ¶Լ˼ɫֱۡ
Сģ趰æסϵ˺ۣüʵô£
ǸˣҲǹģ¬æӷڲϣϹǸģȵսսŪΪ࡭
ǣϵô¡
˭֪¬ǵ˲ѪɫʧذԼסЩ˺ۣ˵ԼɻʱˣСŪԼ
ƭأ˿ڷñ֮Ķġ
趻뿪ڶʼ䣬¬ǵȴѾᡣƺڻдȥˣæ˸Ȼɿӳ˵ߡ
趽תƵ˹ܼϡ
λĪүŮôҪЩΣյĻôԵ˺ۣ
ܼ³Ĭ˼룬üҲȻ˿̲õ飺ҲܹƵġ
趺ȻʲôƵģѵ˵ղ˵ġүùˡָľЩŵ˵ѵĥԼŮΪ𣿡
ϹܼƺЩݵر˱ۣûзϣֻԴƣ˵ôүǼΨһļ̳ˣűˡϣλעԼСǱλĿ˿δҲλףЩ飬λֵܹġ
Ȼ˵ţܼҺȻŻҲ𵽹ܼҵĸְ֮ү;λҪ⴫
ǸϽ踺صġְĹܼҡ
趵Ȼš
ǼʶܼڹűеĻȨġĵλүŰ˵ΪǾݷҲڰ׵һԱ
Ƕִûмǰָٹ̵Ľ׼˼Ӹ
ܼ֮ҵôһףûϴھеӡøαһЩǹܼԼû뵽ġ
̾˿صԼλϣðĲӣǸҾͲˡûθڡ
ʣߣ
ǻ࿴һۣ׷ױʾԼҲûʲôθڡ
һŮͰʳͽλķܼ˵ܱǸ˸λò͵¡
òʲôĵΡ䵭ؿڣǻץʱ䣬ʼ׮˰ɡ
ܼҳĬһƳ⣺ǽʵڲһֱŴꡭ
ǾȵڵĲ֡¶һ΢ЦǾгûйԵһ͵۾ЦʱŹɴֿϢڹܼҵԽ֮Ϊ׳հĵƭȴȥŮƵķ俴ɣ˳˵һ˵صϢ
ƵķλӶ˷С
Ǹ൱ªķ䡣һŹīɫᣵľһӺһͷ⣬ֻһƾɵľҡԼɢһЩ۵ߡ
Ǵĺһסġܼ˵꼾ʱǼֵѱ紵˴롣ѲŴųõĺǱҷݻɡĹɣǾľ¡ʵ̫˰ɡҼǵļĸţ֪ľز˼ȥˡ֪Ϣ
ĺӡܽĳŲȥˣѡһĵ·
˹ܼҵĸӹܼ߹ȥϸһյķ䣺ûʰĶɣ
ʱûСܼ˵
˵ͷһ˫ףߵ˴ͷǰһ£ͳһССĲŰֽ߲һƤŵССС
𿪲װŵָ֮СΣ࣬ҲۿɼᡣѲĶȫʱȴ淢һ
ɫ⣬󴦻ǶһССʯװΡ
ôݵŮӦеĶ
ܼҿ֮ɫ˱䣺ŵķ˵ļױƺܿ췴Ӧ˹Ȼ黹ЩѿҲûж˵һ仰
ǣ
˭̳μ˵ļױ
ֻĪСү
ȥǼŰֽ߲д޷Ƶﲻ˵Žļѣﲻʧȥŵнʣ򲻶ϰźӻؼңǱΪµ˺ëج֮ءǼﲻԾֻ֧֧ᡢ˵Ȼ
ܼյϢԴ⼸š
󣬱𿪵Ǹõӡ͸˵ˣѾɫʥĸһ飬ӵײһ˵ġ
ʣµĶõճþʲôġ
֮󣬹ܼҪҪʱ뿪ĸ̽ɫ졣
˵ģ֤ݲࡣָԶˡ̾Ϣ˵ķʥĸ飬˵̵ߡͽǲɱģɱɱ죬ҲҪ׹ġοôԼĺµأ
Ҿ˵ǸĪүɵİɣЩ˵˸㲻ǰ۰
ǿ¬ӰƵ󽥽ص
ǲʵ̫𣿡侲طֳֵܷȴֻһֻһϣϡŵȫյƤ¡ôɺϵ飿
˵ҲŶ趵ͷǣ￨ࡤĪָֿǵġ
ҿȥģֱҹ̽һΡƵѿֵȫһ飬ͷYESҡͷNOֵָˡεػ˻֡
ˣ
һδĵ·
ҿǻȥǸ￨ɡ̾˿ܽܲãͰױŻһˡǲֱӸǱ֡ǲֵ֪ġ
Ǳ۵ࣿ
״̬ȻҵһĪǼļסֶһ㶼֮شĳεĵطЩ˺лӴ
ʣпһЩƷĵطžǴŶı⡭߳Ǳ˵鷿
ܰݷõģҲֻһصˡ
ʵһٺȻڣѶ
ǣʲô
٣ǿֱȥĪүˡ
:
ϴڿЦ𣿡Щɵ˵СүֺģҪǹſϻشǵɣ
ϾڵĻɶգգ۾ǰ۲̸ֱͨ̽ǱҪߵһ·
⵹Ҳǡ趱˵ˣһǾֱסǻȿ۲жϰɡ
ȥҡٵ˵ͷϼ
趻ûٸ𣬶ԷѾת뿪ǵߡ
ȵȣϴ㶢ҵʱҪСĵ㰡ôߵô죬ƽʱҲûô趵
Ǽ¶һζ˻֣ʾ趺ͶϽչǾãٵ״ЩԾ
ʵϰɣϴԴӼǰյһ֮ͱùֵֹġ趻֮ǰü춼᲻εҲôԼ˼Ϊһ˵ɢĵ𣿺ǺǣֵûСɢġִ֡вĵһˣùԼ̬еĴС
ЩЦ˵ô࣬ڱʲôأ
趰ʳָ쵽ǰ˻Σɵظпܼƶԣһ仰е˼Ƿ˱ȥ¡ô֪ΪʲôȻͳΪʲôȻ˼ѪƵĿ
ԭܼ򵥰Ҳġ峺۾趣˵ҾãΪǸСүٵÿ̬ת䶼ǸСүйء
趺Ͷ꣺
趵ЦЩǿǰɣ
ֱ׳Լһ£˵ûе
ЩըëôܰĿǰΪֹǲż˼桪趵Ȼͣ
죬ǸҹϮСүҹ
Ǳ˺ƺһֱΪڻ
ϡɣ

¥Ǳ¥鷿
ԭ鷿Ǳŵġ˾ɵǸ鷿ĺɫľš
鷿һƬ谵ֻԼƳһƬƬѷŵ鼮Լ鷿ڼ
˾ú͵ƣСĵز鷿ĵذϡ͵ƵĹѾҵϸѰš
˾ײļв㿴ϵͳȻƺһЩȤĶ
˾ܵĵײ˼룬ҳһĵļв㡣ǲľ滹Ƕż顣
ѵƷһԣһѾīֽҳ⿴˼Сֵ֣ĵݣҲʮֻɬƫƫܿ룺޷ЩŹֵħ䣬ٻдԼһЩϢ
ѽⲻǡųôǲоǲоҲܲڼǰҲǺϡе
ʲôСų˾ü
˵һЩʵԡ⣬ƫƫ񼶡Ҳκιӻ⡣ϵͳ˵ͷҲھҪʷҪôԼҪôȡЩǰɣܻ﷭Ҫ˵жȴҲá
˾Ȥط˼ҳЩоֳݱʶɸѡ󲿷ּصĶǺͬһйصϢ
ԭţѹְ
ϵͳһζ̾
֪þ˭ˡ
ǡβ桯Ȼⲻʽֻһͨ׵Ľз˼壬βƿصʱصķ򡭡Ǻֻ͡ʱ䡯մһߡ׼ȷ˵еǡʱݡܰʱ̶ĳһڡѭûоͷ
滭ٻ󡣡˾˵˭ٻô
˵Ŷٻиֵָɡ˵˼ֻʵġβ桯ʲôģôη
ҿԼ֪ɣ
źߣǻþϵͳ֪ҵıܡֳȷʵϡУһֻġάôһþֻβ桯ѾǸһˡϵͳڡ
˾ûٻϵͳЩоӡ˽ȥȻǷŻܵײļв
̧ͷʱÿ˲ԶһСԲϰŵһ̡
žСү˵Ǹ³µһо֡
˾߹ȥźڰϾĬڷŵӣһöɫСƵ˺
checkmate˵
¡¡
ƵһͨҵĴ


20 
鷿ǽŲһЩ¶һʪķ硣
Ȼܵ˾Щ棬ú͵ƣ̧ͺڶͨȥ
֨ѽ֨ѽľ̨׷·ܲס˾סذšԽ£ΧˮоԽأ˾ԼĽŵײʱһЩĶ
üѵƹյűȥĽŵײ֪ʱմһ̲͸ġճҺ塣
߼ʯǽϡǰĽϣȫҺڵƹ»ɫĹâ
˾ʲôطβÿŻ
˾ɱԩ˼ҡϵͳյسβҲڳôҺ⵹ʲôµĺۼ
˾̾˿
ЩҺȻЩ飬ȴû̫صζ˾ǿȥ
ҵȥ
Լ˼ʮѵĽ˾ͷ˾ǰһȵ񻨵ʯţʯŷĻƣˮǳڿ衣
ʯû̫Һ塭ֻģ¾ɣԵһɫ̦
ʲô𣿡
ֻɱеĳӡȻβ棬βĸ
˾СʯšڼȰĻ£Ǿǿһ塪ˮʯڵһΪԵġͷƤľ׽
˾һվֱ壬̧ƿš
ĿģһƬɢɫҺЩҺȣĸճĹҲһЩķָɸ״ɫשڵϣһ޴ġβӵη
Ƿĳſһֻ͵桪ĺͯ󡣹ƺЩʣΪӵ˵סֻη֣ԭ֫ĵط˶Сĳ㡣ȫƤݷƵģģţԼƳƤķɫѪҺ
ƺڡѼ롱°һɫβһûȫ
ڿʳĶ˾ԶԶƳģһֻȱġĴȡ
˾
ֻƺ۾ûзãٺһƬƺ˾ĵƺҲô˾ƵģʳﱧԼĻء̰ؽʳ
ǽƺиĶ˾һһƵĻ£żĸһ֡
ûĻ֮ǰǸľԱǰľա
ŶľԱΪ˳ȥ͵ˣû뵽Ǳ֮󶪵ˡϵͳӽ̾
˾ǰ˵Ķϵͳ⵽Ǹʲôôϸܲôв
ߵȼĹֵҲʮ֮ߣΣոСǰֻ˶֮⣬ڸ֮ǰշֻһ롣һ붼硣
⣬ֻⱻ滯ɣʵҲһֳõļֶΡͽĳضʱضԼúġΪơŷĶΪǾʹɫëǴǵҰޣǾʹ޽ǵװƷ
˵ģֱӸ̬ɺ͡ΪƵġͬ࡯˻Լôڱ˵ʩչħ䣬ʹɺ͡Ƶ
磬Ķǡβ桯Ǿ˸ˣڵ⸱ӣóԺúȵĹţԱٵĿ˵Ǽżˣ뷽跨ռһܱߡѽ𣿡
˾΢΢˸ۡ
һѣǾ仰Ч
ϵͳĻǰֻӡпǸ޹ߡ
ʶô˾ʵ
˵ŶҪʲôʱתġűģǶٻᱣΪʱԸϰߡ
˾ŵƣǰһǳû
ǰһġʳǽǵķƺЩ˾ʳԼһź󣬼װ˾˾׽Ƶʡ
˾
˾ٻһֻɫĴᣬֻ滳Ķߡ˲ˣŤ̶̵ֻĳ㣬ϰϷŤȴѲδɵĳѣĲС
ޡ
ڿڽһ
˾ëȻǣֻ淢΢ȻӤΪƣ
˼£ܿû°Һ͸ģںҹз΢ӫ⡣ӫĺһһ¶һ쳣ĴС
˾ãҪκ츳һܽ

һͷ
ȺеġλָĪү˰׵֤ݡҪȥ顰￨ࡤĪǡʲôˡ
òǱ˴ĪǼ¡ǵõĲһ䡰֪һĮİۡ
Ƕʦͨѧýһ¸ЩԸ⿪ڵˡ
׼ȷ˵ܿڵֻһĪǼҽʦ
Ҫ֪򱾾˿ڲԣл̵ҽʦͥûһֶֻùʱ˶ӳиҵصʽҽʦҽʦȻҼҲĪǼˣҲԵֲǳˡᵽ￨ĲҸ׿ġڷ׵ľ¼ʱ
˵λ￨ڵĪүʲôϵ
ӹϵ￨ĪǼˣȻҲűˡҽʦЩп˵ڳǱĴ඼ˣû￨ʱ飬ǣȻǵòκϢġ
￨ࡤĪصĲ
ǵġصҵĸھ¼жԣûȬϣֲҪġ￨Ȼոһյȥֱĳ죬ҸٴΪľͲĳ缲ˣΪľ״ʵ̫ˡԼʹͽֻܵõĻӦٻͻή١ĺҽʦε˵￨˽Ҹ˵ģҸһʶͰЩ˼¼ϡҸ׺һ𣬼ʹͽ֮СҺøûӦҪһˡ
￨ࡤĪǺˣЩ˵
һĳ쿪ʼʧˡܼ³Ǽƣ￨ѹ˳ǱǮ֮뿪Ͳ֪ˡĬϵ˵ҿ׵ĳ¼֮־֣һôǮ뿪ǱأҪģǱĲҵʲôҽʦҡҡͷ¶һ˿٩ҿ￨˵űء


21 
ׯ԰ƺŵغܿ졣
ٺ;Ƿֱ𣬲ʯǱĸߴȥѾƽߣĺ͸Сķ϶ϣů⡣
þ֮󣬼ģЩֲþʵĲʱ̡
Դӽþʼ֪һֱ߸һʼûþǸΣ淢ȫǼٵģ־ûþǸʵС磬Щﶼǡˡ
ڼ˾ƵĪүָ֮о
ٱѾʮꡢ궼˾һĴ㡣Լô롢ȵؼִͿԡʵϣӼǰյ˾ʺš֮һֱŵķѾʼˡ
ף˾Ǹ߰ˡ뿪˾ߵʱʵһ򣬲Ű˾ֵ֮̽⡣֪˾øѰҹټЩٵʾ£ξֵͳͳˡ
ߵķ˾ʡ
˾Ϊϵ٣¡
עԼĵ绰֮󣬾ֻʣƽ̨˺ûעûô
˾ÿϢֵģ򾲵ģŭģĮġ˾ΪòĻӦʧȥֱ˾ϵʽȫɾ
Ϊֻ֪˾װӽͰŲѾ˷ϡ
ͬʱҲٸԼõСС顣
̲סظ˾Ϣˡڽĳһ컹ǻͲסٴν˾˾죬˾ύ죬졭족˾Ҹһеһ졣
پԼϵĶ˴ݸ
ڣƺѾƿء
˾ʺϢٵһþ˺˾ΪƵNPCپһжɺϡ
֮ǰڴǰǴζţԼԷĵͷһߣȷˣǾ˾
ѵ˾
˵Щ˻þþɣһӶʧڻþýѡ
֪˾Ϊʲôǵ뵽˾Ѿþɡһ㣬ȫ䡣
ȷ˾ĿǰʲôĿþ
ߵ¥˶ˮɨŮӶ¬ǡ
¥ݼʱõһμɣ¬ǲûпֻλźȹŮӶ̬Ťͷ۴ĺ⣬ְת˻׵ϸûа˺ۡ
ϼ¬ʱϡϿ¾ɽ˿ڣСʱһۼҲû
ٰЦһ
¬Ƿˮ裬ԵţүҿԽɨ𣿡
ûл
ү¬Щɻһ顣ʱڲŴ̵ĻӦɡҲ˯ˡ
¬΢΢˵ͷõ˫͸һɬĻϲһԼķ˿ͳȹָߵСɵŷĵضˮ裬ƿ߽ȥ
٣
Ų𽥿šľŵĸǺܺãԽڵ̸
үԸҵѾˡϣܼҽƺϿЩƤϵ˺ۣûгңҲûү鷳ŮᱥظǰɶƵϡ
Ǿͺá֪ΪΣˣүȴмήңһЩץ񣬡ȥɡ
ģүŮͷŵǰҵȷƲűڣȻʱ뷨Ϊǻۺؽ۷֮ǰҶԣȻЧġ
ֻҪҪʱΪ׳һСʹǰҶ׸Ҳǡ
ţڴһĦƺƤ䡢ϵ
ǣȵȣ˭ôġڴСүġɰͰ͵ľܾʲôʱҪ
үüÿҹǱεЩҲܺ¡ˣڶԿЩԿܼҺӵǱָ𣿡Ů˵ţһ̾ϢһʼñŻңΪҸϽ뿪Σյĵط𣿡
үСүˡ
ȻΪҺáܲףⶰǱǵһĵطǶһŮ˶ԣͬǲпµġŮ૵˵Ҳ뿪û뿪ֻǲͬġֻҪһǼҶȥֻҪߡ
ͣ!СүȻӲЩŭ˵ȥҪظڶ飡
Ůһ£ү
˵ˣϽȥСү˵Ϊ㿴Ķʵ?ʵҡֻһų򡣶ԿܼҲã뿪ҲգһԸ롣·Ͻ뿪ٻ㣬̤ҵķһ
ŰĳĬ
ûмȥת뿪ˡ
Ǹүֲ˾ˡ
Ȼ˷ѽ⣬ֺܺү˾ٰǸŻ
û˵ⶰǱү˫̥
Ҳ˵˾ݻǶþ֮ġûбþɣͷβԼԸжζ˾ɵģЩΡѯ̽ɫľǻҪȫ
ȻˣֻҪרĹþ͹ˡ

鷿
ȷֻûκεĹ֮˾ʼѱűڡ
ùЩ飬Ϻµúܲһͷ¿Ƶġ
ʲô֡˾һؿʵ
ޡޡӲ˾̧ͷִ˲ƣ׷Źܣȫûʶ˾ʳвΪ
˾һ˸ۣǿŲʸ𴷢һָ
¾Ͱܵ𵽵̹ˡ
ʧȥʳĳɵˡ
ޡѽ
ʼʼ̶ֱجΣ۱ʺݺݻںڰץ
ô£б滯˶ɸ𣿡˾ҧʡ
㽵ǣҲڽ̶ֳȡϵͳƺҲЩⲻסˣ˵Ǳ滯󽵵̣Ҹ˵ʱ⸱ӡֱǡ
ϵͳȻˡΪ˾Ҳˡ
ֱµĺӡ˾üһһ˵֮ǰЩȥ飬ǲֻƵķĹûмӵķĹʬ壿
ǵġ
˾˶١
ŤͷǰֻšΪʧȥʳ﷢йŲ棬ųģ٣ȻʲôҪ
˾ףŭ
׼㵽ӵͷˣ𣿡˾˵Ⱥһﻹ涮ʲô󰡡
˾ڷŭ飬̵ȷǺġҪԴ۶ĸ嶼һġǣʲôȥѱ˸ģ
˾Ҳ庢ӡ
ҲѽҪԵģֻ˰ɣֻû˿ٻһֻµġ
һĹƺһսս˻һʾ顣
˾
̾˿ӵķ˼˵ˡ
أգҺЩ޷ֱӡ
Ҵȥ衣
ֻĶһ١
ƺĳؼʴùٷɻдЩ΢ϲڴأ˵˾ĵһ˻
衢衣
ô׼ķ
רͯġ۵ɤ
ڳǱĲԶƬɲĺĳ֦ݹ᾵֦ɣƺҡһ¡


22 
˾ǰֻŤŵĳӣ˳Ĭ
ѾǲˡοҲˣղűʬеô𾢣ɼѾȫתһˡϵͳڵʵԾôȥܡҪѣ㲻ûݾߡ
ת⸱ӡֻΪ˱ǶβĿô˾˵
˵ҲٻʽĳɹʡʱٻҲҪѧ
˾ͷ˽ŵ׵һٻ󷨡ٻɵש̳ɵġ֪ʲôĲϰѵשƳѪɫ
˾ŵƣһһ䲻СתһȦԺС
ٻһԲ״ֲֻûͫʵѪۡԿٻĿǰǲģĳЩûƳ
ѪۡٶӦƷЩƷŻЧڳǱͷ㹻ģȽϽգټɾ˵ˡϵͳп˵
ѯ̽飬Ů¬ǣĪǼСүܹҲֻˡ
ҲζţܼҾ⼸˸ųǱ
˾Цһ˵ЩʲôޡֻӾȻಽظ˾βûȫɵĳҡڴҲǸҷжǿаԼûõġػεĳβɫĽγǻsanֵˡ
衣ͷȴ˼룬Ȼһҡͷԣ裡
˾
磬һѰɣ˾˵ڸƵģƽͣϾž۵Ψһ
Ȱ뿪ɣ˾ϵͳȻܿ죬Ҫҹʱˡ
˾ͣʱǳޡ
ŵƣĬ룬ת뿪
ֻŤŤӷ׵壬ȻһֻɫĹ˾ļ˳ֻ˳ӵעָ߸˵ŤԴҵĸȥˡ

ҹٴε
ʹȺǣҲЩסˡ
ǾĵڼˣЩήҲ˵ӽþʼǼûϢȥǰ취
ĸƣ״̬Եľ趡ȻҲ֮ǰ˻þʳ⵽Ⱦйء
ڶж꣬ҩȷʵǶֶġġ߾ģôһҩҶǿսٻغϡ
ǵ޵ġ˵ǺһҪһʱܻȡµҩʱٹ죬û˯ظĻᡣȥǳᱻ
鱨ɣϴȥǸĪүʲôûУʵ
̧ͷߵĻ䣺ȷʵһ¡
ĪǼҵүȷɱŮƵ֡һһ˵ˣ֮ǰŮ¬Ͽ˺ҲǼٵġСү£αװɱŰӡʵǵĹϵǳܣͬһӪ취ԸǱĹܼ³򡣡
ЩƽȥˣĪүñΪǸŰŮ͵ı̬ͼʲôǴƵķЩ֤أҲĪүⰲŵģ
ЩǡǻƵķЩЩ֤ʵ붼֤Ƶ˺Īү֮ǷֱϵΨһܹСүǣϵľǼΡණ̫ˣҲǱ˰ƵԴ˽Сү
ˡָ˭ƺǳԡ
ܼͬǽеʱﰵ͸¶ĪүϲŰߵŮ͡Сү֮ϵϢڰСүơ
СүܼĲͣȴѡϹܼҵߡ
Ϊʲôأ
СүƽˣˣԼԼӵϣȡսѣɻ˵ԼĲ²⡣
ƲѹԼñӡǸʿֱڶǰֳ
ǼǷǳֱӵط˸ֲۣûǸСүƾԸôܻôοĿǰΪֹе֤ݶ𵽾ãʹ˷ͥҲ޷СүġΪʲôҪô䣿
͸ĪүЩʲôʵ̫ˡ
ǰעһԵϡ
￨ࡤĪǡĪǼμܼ³ֿѡܽһǴϢƺǸĳĿͽ֪١ʧǰѾزʱ޶ࡣ
˵꣬ĸ˶Ĭ˼롣
￨ࡤĪǸʧӰˣôѺŮƲ
Ϊʲôָ֣
ҾãǶһص㰡˿˫ֻأϹܼ³򡪡ĪǼйϵƽӦҲлӴΪŮ͵ơƣ㲻־ɣ
ǿʼڹܼϲ쳣
ڻܼҺСү֮俴ల£ʵ򽣰š
ڤ˼롢ҪԲһŹѪԹʱ򣬷Ĺ
ҹ㡱ˡ
ǰɣ㣿ץץԼͷȥҵӶҪҵˣ
ڻʲôӿ𣿡²۵ġʱ䡯Ϣһء
ϢʲôãҪ˯ߣҲŶʮһ꣬л᳤ߵģҧгݵ˵ҰҹƤ⡭ްҹˣҵƤҪǰˣֵûٻƷܲ˵˵ţ趺Ȼһ¡
˵ǲǴûϼܼҺߵǸӰ
ҹ㣬ǶӦȥϢˡǴ˸Ƿʱˣûḻҹ˵˯ġ
趣ϻϴȥҹϮǸĪүʱͻŰ
ǺͶ꣺
ʲôҹϮ˭ҹϮ˭
þȵĿƳ١
ٵȻĿǰ˵˵öԡҹͺܿɡ
һĬ
˿ڣҪǽȥ

Ǳĸ¥С
˾վڳǱߴ羰ׯϲĹűڵ֣ԼԶһĺˮصӰ۵ס
˾ĪʶˡűˡǸôͷΡ
㶨صʵ֮ûǳǮѹűһޡʵеĹűԭڵĹűһ˾Ҳˡ
ҹ˾ʵЩס֪ǸܼΪСүɱƵ֣ΪʲôҪԼһϲŰŮ͡أ
˾ЦЦûܼʹеĿ
Ϊ˰⼸ѯ̽
ֻһ롣˾΢΢ۣڳôǶǵ֤ݣ޷Ǿҽڰ̽һֱűҹ󣬹ܼһȴҪүķ侯Īүô๦̽һǱɱ˷Ľɫ޷ǾҪĥ

ĥҲԽͳһǨŭ˾˵ܼҺļ￨ࡤĪ֮һʲôҿճ־õĺ⣬ùܼҰ￨µĺΪү󡪡ȴΪ˰СүƷ׸ĳҰ
ϧˡڰݡүɫҡҿɲᰴľ籾ߡ
ܼ³СүǧָʹԨΪƷ
˾ƫҪСү̧ͷˡ
ҾҪ֪ʹֶΣҲڴķչ


23 
ˣЩҵ߽˷
ֻεξ
ڰյļ̳ɫҺͿÿ䡣
ɫڵͽǣΨһ˫˫Ǵɫģն䡣
ڼ̳ϣоԼڵѪҺš
ͽЦվһȦΧʼ
ʱ֮Σʱ֮Ӱ
ѭβ⻬
ʧʧƬƯɫ
߳ڴˣ𡣡
Ϊϴ꣬ӭĽ١
ǰһУڰŤ
ֱŵkĽ١
շǹƵkһɫĺ֡صĻγ棬Һ͸ˮ۵Ĺ⣬ϵ׺״۾
Щ۾ȫעҪϽˮĺڰȥ

Ҫ
ج֮оѡʪ͸ˡ
ЩĻŵĹһȦҹɫҰֻһˡ
򴽣¹֯ĸоԶ˶ġ
ѡѡ¹š
Сĵ̽ͷȥȻһһģһվǶôֶ¹ȥˣ
*
Դ˾˵ҪЩȫɱ֮ĪСүͰ¹Լѣ档
һʼ˾ΪˡռȵǱСү㵽¹ȥΨΨŵŵС¹˾еССھΡ
ڣСүȫ¹İȫˣƽʱû¶Ըʱ˾ìܣᡰžһ¹ţʾܾ˾
ֱԼֻ¹ĳƵġ
˾ֱ
Σƺͬ
֪Ϊʲô¹Ŵ֮СүÿĿ⿴˾
ˣСүı˾뵽ĳèèͷıҺ°
˾
˾Цܺ£
Ҫһ𣿡ͷشսСүŶԷͫ׻Ŵ󣬡ԣҿǸİˡϸ˵Ҳ࣬ǺĹܼŷġӽĶ
ݣ¡˾Ĵ΢΢ͣȴΣգΪʲôأ
СүᴭϢš
Ķ亹ʪ˫ĹǼϨо
һСŵʹ࣬뱻kעӵǸ˿־˲䡣
ǵøࡪǾƵķŭ
û˻ĸԸΪ˵
Ʒ׵󡣱һ֪رϼ̳ǰ֪ԼǼƷȴͷաµӸѰ
ܼҿвɾ׼ûпûܵ
ĬЩµ߽Ѫܵвÿҹصߡ
ô᲻ޣôܲޣ
һֱڰҡСүɤ˵ִؿ˾۾ҲʲôҲãħҲգҰѳΪƷˣҵôɱ㹻ˡ
Ҳװҡӵеһ㶼ȥҵĲƲҵҵ꣬Է׸㣡
갡ϵͳΪһᣬҪǷʵæǱðﰡϧþʹԸ⣬ŵЩǻһ̲šϧʵڿϧ
ǰŪ˾˵
Ǵ˾СҮԸΪ꣬Ѿ˼ͽˣȻȰھΪΨһϣȥոͽ·һֱʢ˥Ȼԭġ
ղź˵ʲôΣշԡ˾ε˵ѵаֻ쵰𣿡
ģ֪ͽı׼һڲͬȱҶġ
ϵͳôһ֣˾ԭеôһ㴥˲ʧظɸɾ
̾˿Сүж˼ӣôͻȻıˣ
СүĬ˼룬ĳ˾һ顣
ἰҡɫҺ׼󡱺˾ʹˡ
Сүβǵ룬пǼδ
ǹò֮ϵͳβʵˡ
ֹһܵٻŻĳʱ֮ڡٻϼƷ֮󣬿ԵõʱصʱĿѭ
ͨˣֻܰĳضƷϣ츳ˣԽһĵΧڡӰĶԷҪ˵ΪԵ
һűڵʱʲô̶ȵ˾˼ʵ
ϲ°ɡϵͳ˵˹űЩ֡ĳ˵Ŀݣʱ䷨ѭж
ֻҪɸˡ

Ǳڡ

ǸþҪҹĳǱС̽աͿǱŨŨİ
ԶԶȥƬֻԼƳӰ֮⣬еĵ·Ũڵʵʵ
ô£ԶԶؿһۣͷʶǣ֮ǰҹô𣿡
ﶬڣ¶½죬½ˮԽٽ峿ԽŨȻ󡣳ǱĴׯʪ꣬ˡ
סǱô족ǵһҹôŨİ
𣬵ҪǶǱƵġ
ꡣеļ˸ƣɫѿָָƬԵԽɲĺ֣ǿ
ʣֵķȥ
ֻһŻȹŮҡҡλεشӴ˳԰׵Ƥϲɫʬߡ
ͷɢǱķһۡȻ̧ͷ쳤ϸĲһ˻
ǡթʬˣЩȵ˵
ǻػꡣ˵Թ߻ػ꣡
ûʲôҹĳǱȻƺҲע⵽ⲻѰһĻԭڰķһ¡Ӹ˳鶼Ϊ֡
ػˣ
Ůƻػˣ
µģ
ܿ죬Ⱥǳֵ˷ؾ
װĵĹܼ³֣ʹʱ̣ҲԼŷȡܼ¶̨Ͼۼˣĸѯ̽
ȺΨĪүӰ
ǽ˸񣬲֪þֽʲô籾
λ԰ܼ꣡Ǹά󴩹Ⱥ˼ѯ̽ߣ̽ǣڳǱ﷢Ȼ֮ǰҲлػһ˵ǣģλҲˡ
ƵĻѾˣЩŨȴһ㣬ųǱĽơ
Ũɵľݣת˲ͲӰ
ûжʱˡƵԹѾȾƬأǱ취ƽϢԹſԡܼҴ˿˵ĵǷѾнˣλǷѾʵأ
仰˵ɱƵ־˭
ǵġ˴ĻشӦĪСү
ɾɵĶ飬شҲĪСү
Ͳܼϵһү޹һѡ˰ܼҡǸСүͷϣǲ군
ϣܴӻҳ
̽ͷܼһڱǡƺҲܹߵĶһʱ䣬¶̨š
Ȼ趵۾һ˵־ǡ￨ࡤĪ
ǣ
趣ɡôңֲǸԼָǿ𣿡
￨࡭￨ࡤĪǣǲѾʧ˺ܾõү𣿡
˵˵Ѿʧôˣôף
ܼҵҲڵĺ͹һƴ
ѿɫвеķŭƻ֮״պޡ
ûƭˡ趸˵Ůơθǵģ˲⣬˹סǡ￨ࡤĪǵĹɱ
˶չˡ
һ룬ܳɹ꣬ûĪүɲ˹갡￨ࡤĪĳԹ긽ƬϣŮơ߼ȫ˵ͨ
趼ֱԼˡ
ȴû뵽˵˸Ŀֻš
ʲô￨үԩꡭ
ģűˣĪǼ屻ˣ
ǽֹϣ׷ɢصŻҲץʱʰ
ˣ˻Ͻӣʲôأ
ܼ³޲趵Ἰȭ㿴˵ʲôΪ˳ҥԵģʵǱı֮ģ
ȴβָԶֵƵӰ˵Ҳû˵ѽˣ˵Ǳ⣬ѵ˵𣿡
ܼұҭסκƽԼĺؿ趣Ǵ֪￨ࡤĪֵģȥˣ
趣
ǹܼҵ̫Σգһ򵨷ʵ趶ҽ
ܼۣ۽Ǹ߸ߵ𣬾۾һɫĤʱ΢Цż̸
ǡĪү
һ۾ܿ˲αװ˾
˾ϵڲסġǿűڳǳ׵ﶼ㵹¡
ҹģǡ֡Ц˵ֻЦƺδ۵ףǸղʲôҲһ𣿡
ܼ³˲Ĭˡ
Ǹղ˵˭ɱţ￨ࡤĪǣҿĸףǾԲܵġǸôҳϡˣʹΪԩ꣬ҲǨŭ޹ơµġ
Īү֮˵˵һ߻˹ܼ³һ˼Ҫѯ
ǵġ³¶һŤЦݡ
⻰˵öǿΥģ˶ܿó
ҿҪǶ롣ĪүԶƬŨŨİгܰƵĻǣǱģɲֹΪ˱ôһɡ
ǻΪʲôʵѵǣΪġ
ӡ
֣û˵ڡ
˶ղ
ǰĪүƺ˿һллǶ뵽ˡı飬ĺӣɻǱء


24 
⻰ʲô˼
ܼѹŭɤȴüϸҹеĲΧĿƵʵĹ
ĻܼӦĺЦʵԼúܳɹþˣŮơ±һӡ˵ǺһںģʬĹ
Ǿߺӵʬ嵱ȻǺһ˺
ѡǺӵʬˣƵķĹһȦĹѨˣʲôûС
ܼҺȻЦһԭǸλĹ̬ΪԱѯ̽Ϊ̽Ĺ棬ȻɳĹʬ¡
ǵ͹ѯ̽һְҵˡ̾զΪ׷ѰӲƽֶΡٸʬѣֱСһ
ܼҵ۾Բˡ
ΪǱļ̳ˣȨš˾̧̧°ͣ˵㣬ǰһ̽ɡΣ³򣿡
Ǳİӿţһ㡣
ټһ˾֪ڹܼǰγһΧȦ
Ȼֱļơ
ܼҿǣȻ͵͵Цһ
ժ±ϵĵ۾ᶪڵϣ̧飬̧ͷʱ˫Ŀͫʶ˺˵ɫ
˼ܼҵȧ𽥹֫ۿɼٶ̣Ϊ֫ڣıʲô͸ϣںҹһƬӰչһԾ޴Ķͳ򣬻Ű쵵ͷۻ·ɫ۷Ķ£ΪƷϡȻѧ
޴ĳһ硣
ǶˣβĹһȣˮ˿Ӽ˿񾭵Ķء
˵ϵЩƣҲԻ˵áǺܲңڳĶǸߵȼľߣ־񹥻ǶԼЧ
Ƕ˶ս׼óذףȻҪҲʳָ̫Ѩϣ˸XʿͬƣΪֱӣСָ̾ţƺѾȸԾˡ
ҲԾԾԣȴ߲źۼ˼
趣
㶼Ⱦˡļ򣬡Ǻúɡ
趣ιǴôܲء
취ֻߵ˾ߣȨԼغ󷽣Сүġ
ôСүǸ⡣
ǸȿȣĪСүĹܼұһֻҮ㲻𣿡ڨ˵
⺢Ӳݼ䣬Ҳ̫ӡϵͳпϵ۵
˾ü䵭ػӦһ䣺ÿһ㣬㵲ҵˡ
趣
Сү࣬þͨNPCΪʲôֻǱһۣȴü쬵ģ
һͷǺ͹ܼȻ졣
ûֻɶӿб·³ɫġҺĳ˿֯ȵһ
³Щ˿ʮּͣմ˾ͺѰѡڶ˵һж˿˼룬ֱ˲両ֳɫۡ
궪һƿɫĽⶾţ
ۼֿؽƿⶾȥϽ˲ֱ֩ˡ
츳ͦõġ˾ϵͳ˵
ǵģҽҩ䡯ܱΪA츳ǿ㷺ʵõĸǰذȻ洩ֻϵۼףǡ
ϵͳ䣬ͳɹذ˶˵۾
ʹطһ˻ҵȶ
һΣնɵ̬Ļ漸Ҫ¶̨ȴûֱӰѶճɻҽ
̧ͷӰŤĻ⣺׼˭
аĿͽʮоŸ׼ʣµһִ׼Ȼʱڳ䵱ִвıַֹԸðͷࡰشڡҲ˽һһ仰ݣûö
ԣǵʱҲ顣
ͷɶܵ˱µʹȴûļơ
Ȼ˾ķѾΪţƺ¶һ޵Цݡ
һ룬һӴĺӰ¶̨ǽе޹ǵֱ˾ʣ
վ˾ߣӦֻܿǸοࡢ׺ݵ˴˳ȥǳǱĳʦڻԷ
СģʶغһԼ츳㡱
ʦȫµѪҺʱסƤһǳǳı衣Ķûͣ
䡣ЮſҵķٿȼһеȶȡʦʱڻбճһڵΡ
޹ǵॡһأϱ߻մһЩδϴɾĳ¾Ѫ
足ٵķĴָлˣϴ󣡡
и׼ȸߵǿʦǶôķ㰡
Ȼ趺ܿ͸оһѣֱԺ̯ƣԼ˫ֶһҺɫ
ʹӾþɵʴ
ڰʱЩ¡ֻʳɳʦṩʳѣ̶ֳܵȵȾþ˲ڵһ峿֮ͻΪþϡ
ϵʴȶ
˿̧ͷ򱻻ŵĹܼҡ˵Ƕˣڿģ
˵˾ϣسţɫ๹ԷѵĿ߾ȫ˾ķȴͣڰС
û°ɣٿ˾żּС
û¡˾΢Цţ̬ػشǵλͬ飬ƺһЩ΢ı仯һҪСġ
ͼæչȥ鿴趵
ΰϣֹͣ˵ע֮ü߰ԼĪǼ塪ű֮УԶûԶʧȥˣ
˵꣬ΧĻᱬһͷĻʱɫֻ˲ͽУ
ֻ׼ҡϧˣɶ˻ͽ޹עЧʧ䣬ǱҪܹ˵аȥԸβӵȺ˶аϵĻ֪ʶѷؿ¡ϵͳ²۵
ʵϣ֪ĹڸаϣֻǱɽһǡںµģǸ಻Ϊ֪ء
˿̣ǿŶȼȴ֪ᷢʲô
ǹ˰ɣ˷ܵ˵ѾͽɱŮƵ֣
ʵ
ǱİʼǵصӡȻ䣬ۼ˲עʱ̣Ȼǡ
ǱԺǰһϷCGĳϸֵĪүģ
ܼĪүƹű
űɢӣֻŮ¬ǶСү벻
Сү¬뿪ű
еĵ·һصδ֪Сү¬ǳ˴ԽǱƬ
˴
ˮ˫԰͸֡
¬ǱЩ˴ˮˡˡͷһƯںˮ
СүشӴȻ֡ƬˮȻֻûĴȡ


25 
˾ֽͬŨ;ǿͬĻ档
µ¬ǻĹűĪүվԭأ֪ܷ˳뿪
ȻǸͰ
˾ü˵ǡ̸
ʲôǺ̸
ϷĴŶ̸һֵ߽ĳǶԾĲ䡣
ݵǺ
þûб׽⿪˴·޷ھþࡣ˾̾˿֪¼ûбؽû뵽ܼ֮þֱӽˡ
ܼҾȻǸŲҪNPC
ֵһˡΣѡʹĪүô
á˾һ£ĪүڹܼҶһֱġӹܼҵıСүǹܼʧȥһƷбȻԭ򡣡
Ҫ⿪šƻҪ￨ࡤĪ֡

һͷ
ɢȥ󣬾˫ǰű
ѹſƽС·ߵ᲻߻Ǹ󸹱ľԱǽ˯ţŵľ
ǣ
ΪʲôЩסԼôֻصˣүĲٿԱˣ
ղŵЩѾ㹻Ľ͡򴽣ӲͦҲ¶һ㵣ǣܼ󣬹űƺûȫָĪǼ˶ˡ
˵˴Ĺ·ߡһѪ۵ʵǵûȷɱƵ֡
ǹܼɱ𣿡
ܼɣҲܲΪԼġռƷΪƷ֮һͲôʵɱٷοܼƿűҪɱһŮͣ¡ǧѡΪʲôҪںĵص
ҲܼҿϵʵƵĺӡ˼ؼڱɱ֮󣬻ڹűΧǻ
ɵʵ̫࣬ǼĬ
ֻþġ˵Ϊʲôȴ̽ƵģڸЩ׵Ļ
Ҳÿþº͵ذο趣СƢõˣþȽ⡣ΣҲߣʧһδþûֺ¡иѣѪ񣬸սȥͱѪץסһ⡪ΪʲôѪϲʳû㵱˲ӡǿѪ˸忪ŵӮ˶Է
趣ӮѪˣ
ǣҲûСˣѪ˯ˡ
趣
ǣֻѪеı罻ķ˵ѪЩȫһ£ܻǧı֣ӦȨߵη־ֳƤ˺ܾãǵıӣǵĶѡ
足Ĭ˰ΣȻʵ˵ǸѪòǸְɣ
˺ܶ꣬ȷʵڻþӹ͡õĵطǺ˵ǣô֪ģ
趹Ц
Ƴһۡ
ϴĺúЦģBloodѪϲBloodǲġ
٣
ڳֻЦԸԼû
ЦҲ̫TM˰ɣ
Уƽʱûж飬ôһᵽЦ͸״Ƶģһһ׼
Σǵı趿ĿѾﵽˡ
лл㶺Цֵܡ˰۽ЦỨӵ˼һ£ǻͣѼѪ˵ֳԳԵЦ
΢ЦԾһͷˮļǣ
ŵţֵűǰ
Ա˹ƺЩ˼Լıӣɤӣȿȣűˡţǽ߸֤ǸŮ͵ɱôűˡűԹЩҥԾܱѹȥˡ˵鰸֮⣬Ҫ£𣿡
ĵص˵ͷ
ʵϣھԱ֮Ǿͻ˼ǣҪҪ֮ǰŵأ
꿼һ鲻ҪôǾԱǸ˽ⶰűʷЩϢǿŴ׿
ǡűṩЩ͵ôأ
ҿȥɱǸ𣿡趾ʵ
ºͶᶨؾܾ㲻ܡ
˭֪ʦִʲôؾ飿һǸйµĳأ
ǻҳһԱʳᵼ¶ݻʵҩȻٰѽҩι֮ϴһٷʧȥӰҲûֹ
ӭλĹܼٴγǰ趶ǵڼˣ·ˡѾΪλ׼˿ͷͷжϴңλƽʹáʳ;ˮҲѾ׼ãϻʹＸλķ֮СϢ֮۵鰸°ɡ
Ѿ׼ҩľǣ
ô£
ΪʲôξͲڻһٷˣ
˾֮Щң¶̫Ե
Ψ٣λԶԶƳһۡ
տյ
ΣĪүûг֡
ٲţ˾Сүݳǰ
ĵķֻһܿ죬侲
ܼҡ壬ۣǷֱԼķ䡣
Ϊ·ҲǸˡǼ˺üص¬ǡ
λ̽ŮߵǰЦȹصζĴ粢ûע⵽ȹڵһȦƣԵӯ
ٸȥ
Ǵȣʼתʯݡ
ٿһСЩľɫװµʵ㲻ĪߵŮ𣿡
ԭڴ·¬㶣ô֪ģ֮̽ôҲүŮֻͣһЩ򵥵ɨĻơ
ֺ֮ǰĻþֲһ
̾˿սȭ
¬Ϥķ䡣ȻҪúϢǼÿҹһＯᡣѡٵķ䡣Ϊķ¥ݽܸ˵Ķ
Լףڿ¼ϡŮ¬վſһߣͷ񡪡
һ룬űٵعϡһϤϤ¬
˫üһ壬ٵظϵűߣ˵ʲô
ܱǸʵ¬ǵ͸Ű壬һʱṩͺˮᾡòô尾ģ
ΣҲҪүҵ񡭡
һ仰¬˵ڵġȴ
ǡү


26 
ʱصСʱ֮ǰ
˾ٴγ˳ǱͥԺС
ڵգԼƻԻ͵ĳǱЩ
þ˶ˣ
űʱٷǳûйɣ״һֵߵҵĸܡ
дʮ˸Сʱˡϵͳظ
Сʮ˸Сʱ߲ݵǰ£˾Լ;״̬ûԵ½
ЩҪ̽һԼġߡڵþŶáַܿ뷨Ϊʵܴϵ֮⣬û̫塣
ģ˾ܳźܾáǼ߾ͲһˡǲܽʳˮЩ֡
ܺáǳȥ֮»ؾͻǵôˡ˾ЦЦ۵
̧ͷ׼ȷĪСүķ䡣
ԭ̽̽Ǹܼҡ˾˵ڿػصֶûʲôôǸøıˡ
˵ţ츳-ࡱ˾ٴνԼαװĪСүģͥŲ߽˳Ǳ
ٴӭ汼Ů¬ǡ
¬ƺҲŲطˣϻ¶˼ɫ
ĪүӦ¥Ϊʲô
˾ξ飺СүΪ˰¬ǴĹűиߣʹ໨Ҫȥҳ桱¬ǲѡ˳ܣıСүĸࣺ翴СүɫʣӷĴ󵨵Сүˡ
֮Ե֣¬ǿֱɼ롰СүӪNPCҲ˾ΨһܷʹNPC
˾Ů΢Цһ£ؿŮ͵Ϸ˵ķɫ
ʳָڴϣǲԸһֻڻϵĺ¬ԼڱϸĶԴĸоҲǷøеֱӵֶΡ
ܼľԱѯ̽վҪű˾˵ʱ򡭡Ҫ㣬һæ
³֮һı꣬ŵǱŮͳλá
ŮͳͳǱеŮͣԼһЩӻۣ˵ǡմȨ
ǱĿǰûСŮͳһְλ
¬ţֻҪү˵˻УһС
ǣү¬Щţܿ侲Խε񵱳һΡˡ·ֻҪɵúãĪүͻΪԼĸˣܷԸֻҪģһ㾡ȫ
Ҫܼ򵥡
ǰٴ¶ǳǳ΢ЦòûԵı仯ȴ˸Ƶģüǵ˿ǹɳڹͷžɣ
ָ⸽ڴ⣬ɫĴγĶԱȣмָ߸ϵľ£¬ǿžŵĿͶ
Ҫĳѯ̽˾º͵˵ŶˣǰǸĴ
͸˾ȴ顢ʼ
˾
㲻óǾͱáﾯϵͳУֹͣҡ
֪ٶһϾͻᱻԵϵͳˡ
棬˾Ҫ¬ϵͷӦ£Щԥ˵ǣ֮ô죿Ұڷܻᱻ˷µġ
Щ㲻صġ˾ףġ
òףʲôԼɣ
˾
Ҵһѣֱڹܼ֡˾˵Σһҿе⣬˳ӳ׽ˡǰȺ߹ԹԴԼķҪܡ
ϵͳôͻȻˣ
͵ǺȻʶűҪ԰ɡ˾ޱ˵ǧŷԪȫҲ׬
ʵɣָߵȼںӦڡ޼ۡôҲֵԪλ
˾ֵ֪ʶˡ
ϵͳһ·ƴڻ߽˹ű̧ٻ𴣬ɵܼҵĴߣ츳-ҹš೤˾׼õĴʸ˳
ʱ֮Σʱ֮Ӱ
ѭβ⻬
ʧʧƬƯɫ
߳ڴˣ𡣡
𴱾Ȼĵı죬׸βʣܼȻûл㱣ɻ޴룬𾪣ٵԡܿͳԼġ١ĳϵع˵ϡ
ϵͳǴδĵ·
ΰܼ³ڹӰ¶ʵУȻҵҵҡ
ʵ˾Ҳˣ˸СĻ
׸βûڡųĲҳгֹǰٻʣټϵͳԼֳ˱㽺ĵļ⣬ûʲôʵʵôټ˾֮ǰǱ鷿ȷϹܼ³ʹǰļһܹ׵Ľƪʣп³ԼΪ˱дСġ
˵ƪʱͳԹܼҵֱʡ
֮ǰСүˡδ˾лʫ
ʱʱ̻ûеȴǰ˹ܼҶߡȻΪġȻ˭֪дأ
³ʼΪľ˶ϲ˾Ź𴣬ָܼ
˺óǱĪǡѡеġ
Щ彵˼䣬Щͱ
˭֪³֮ϵļŤ˼룬ֱ㶵˵ΪʲôΪʲôһĪǣΪʲôǲϰң
š
ʲôСһĪǡ
ϴٻβ桢ΪǡһĪǡҲ˾￨ࡪأ
Ǳҽʦ￨ࡤĪزȴҲǸȵߡ
չβ׼иܻûʱ
ǣڲϻʱƺⶰűӵ￨ࡤĪȴӰ
˾ߵͷԷ籩û³ȴѾʧʧȥɫһ㣬ɿݵʧȥе
˾һ£ǾҪѻ˵ÿŷҵģлõҵĴ衣
³üЦ
һԼëм³
⣬㡣Ҫʽ˳УͲҪ֦ڡ
׼ļƷеǺ⣬ҪڷС򡭡ʽܳɹ
˵Щͷؽһɻ˾ߡ
ܼҵԺȴؼǵáּ
Щ̽ڷ
һֱصĵϡԣһֱصʽʼ֮ǰ
Ʒȫλ


27 
ٱؽ֮󣬵һӦǹ۲췿ĳ֮ǰʲôͬ
ûʲôһġ
ϵİҲǡľƳɵİһоǵŮ࣬ɫ̫ưڴ֪ƣذڶţģصӰӰӡ
ʱ׽͸
׽͸ġƺ˾
ٳĬһߵߣͼǽĴȴȴ˴ڡľˡϵĻʵģ˵ⴰձϲá
٣
֪ĳ˼ǳϴ͵Ϯ˳ζԷ;ԲٸĻᡣ
ң˾ⴰʱٻһ졪Ҫڷ˼
󵽣˾΢΢Цţȴ˵ʵšҡӡ
֣ϸϸȴÿ·Ȼ̯ƿ˿
츳ʱ򲢲Ҫ赶ŪǹڽѵʱɽӴһЩǹеĻγֱ̣Ҳûѵ䷢չԼһְá
޳ġָֻ˱ټ֣Щֲڵǹ룬˼İ̺ۡ
ٿԼϵļۣ룬˾ϲֱġ
ûйϵҲȥס˾ˡ
һȶԾ߶Բôι̵ĴôסٵģѴ֮ܰȴճɻҽ˾Ĺϵأ
زǰ
˾һǸ˾ԼǸδڵ١Ǿʹش
پãԼûбɵװʧĵز
ֻ˾Ϊʲôþ˾ȫͳþ
ԣϣ˾Ѱ仰˵ϣ˾ܹܾĺ
ģʱ롣
˾ڻþбֵıĸԹٷ֯ľ߸ˮôǸûз֮ġͨˡ
ζţ˾ҲǸߡ
ǡôΪأ
ǰǳ춯꽵ٵ򡣹Ӵ˾Ǳע˻һ㣬ŰͬʱҲвھһմȾΪ˾ߡ
һ˵ˣ˵ǡʱӵ˸֡츳
һ֮ȺҲ½µľ߳֡Ȼľ֮١Լ֮һĸʣûй̶
ľʵ֤ˣߡûоԵı׼Ů٣˭ԳΪߡǸĸ⡣
߾ڿĵһ߹ĵ̰ӣֿһδϮĬԼʱܻġΪ󲿷־ߣٻ磬Ҳڷġ䡱ʧȥԼΪ˵һ֡ˣʣµʱػԼӵĶ
ֻмţⳡȺħץסĽݣΪһĴڡľߣֻΪȥнȼңջΪһ鲻Ϊ֪ġƮĻҽ
Ƿ壬ÿ˶вͬĴ𰸡ξڱִԱԼߵѱž룬ٵ˼Ҳ
ͨ˺ƽȣߵʵ̫Σգûߵӻǳѹ
ٵ˰
ॡȻ˶
űƿŷһͷ
٣
ϴ󡪡ѹɤӡϳغˡ
̲ס̾˿
Ŷʱ󿪣趡ͼʩʩȻ˽
ϴԭҲסˡüĸж˰
Ǽôģʵ
űȽְɣȻ˵ǿǾOͽֶܲšðɣʵǼǵĹͣȻǶųˡ
ǳ΢Цһ£ֻһСɶѡ
ǾһΪж롣ѹѹԼñӣ֪ΪʲôǱƺֱǡ
룬֪Ϊʲô
Ϊ˾ǰ¡
ȰָԼڣҪһˣ̸̸
˭þﻹ̸̸ܺģʶһ䣬漴㶣뵽ʲôƵģЩ˼˵ѵǵȡ
ʱ⴫ĽŲ
ɫһݣʼǣ㲻Ѿ˶Ѿ˰ʾô
ǵǾʾҪӰΧ˶ĳ֪ڹѺǼ϶˰ʾŷǳι̣ص˲ܳԲҪڸءΧ˶ʲôʲôȥˣûʲôעǵĶ
˵Ѿ˰ʾˣûг
ǵ񾭱ˡ
һϤӰ˽
˴ſİɫ£˿ѩɫ˻ȴݵĹǼܰµЩ׸·ѩ׵󱻺Ҷߵסֻϸָ¶档Լͷɢķ˿ѵС
֮ܶǸӻ߳ƵġӦõ˿ΪĹģ
ǾϤǸĪүϹġ΢Ц
ְĪүЦЦ˵бҪҵڸλ϶һˡ
ǣ
ܿ죬Ǿʶ˲Ծ
þеʱ䱻ˣܼҡŮ¬ǵ˶Ѿʶˡ
ΪʲôĪүֵǺ൱Ϥ
̬ҲǵǼˣ
ΪʲôΪʲôֻģ
ǼԭĪүµ𣿡ȷӦӲͷƤʡ
ԷֻƳһۣظң
㡪Ǹ׷ЩʲôͱصĶסˣȵȡ
꽫ת٣֮ǰ˵Ҫȵˣɣ
Īүû˵򻺻˵ͷ
Ǻáȳȥǡȥͷ¶һεЦݣʲô̸ͻصԼķȥ
һ£űˡ
ĶǶͦáŻСү¶һЦݣ⼸ĺܳʵ
ٳĬţǰ˼룬̧ƺҪԷ
һ֪ɳһֻɫͣڶԷϣ¶ض٣ƺֻҪҰǰôһ㣬͸Ұٵָҧ
ٵһ٣˻ȥ
Լò˵ôٵ˵ҹɫɣ
㵹ǻҽҵ֡ǰꡪҲ˾ؿ̾һҲԸټˡ
ٵָ΢΢һ£漴˫߬
˵ʵҵû˾Ťͷעͷֻֽй𴡣ܳһȺ
𴣺һЩԹ˾ķ˿һ¡
ڿ㡣˾̧ͷĿֱ٣Ȼ;ֻǿɰ
١
ں۾ʿؿڡ
˾һٵǰ̹ǡ
ٺηأ˵̹Ȼء˾ʲôĸԸأ˵һ䣺
ҺܱǸ
һ˲䣬ܵĿˡ
˾ûжϵĹȴ΢΢ŶóסԼԴƺЩмܲס˵ŭ
˾ʲôôһǸ
ǰ
ʵ˾ڻþ￴ٵʱ򣬾ѾԼµٻ˼ˡ
Ϊٳ˸ġߡΪ˴壬ξ֡
ԼޣΪ˱ҲΪٳΪߵһǾˡ
ǡ飬ʲô
ݺ͵λתױʵƷ˵׾ܺԥµġֻڵοƷ
˾ΪٶǱ˴вɻȱĲ֡
ڿôģֻһ˶ѡ
ȻôԼɡ˾ԶЩɡ
ܹ˱ңֻܹԼ顣ɱһ㡣
ô죬˾ͨˡ
ֻٵʱǻ̲סԹίѡ
ˡ˾ƿߣ﷢ᣬȴӲǹǴӴԺ̸ЩҲٽҵ֡
Ѿˡ
˾׳仰ٵɫҲԽԽѿ
̸̸ɡ˿Լ˵ʲôʱΪߵģǳȥԺ󣬷ξֵ˿ܻű
ʲôߣ˾Ƴһۣ۽ǴЦƯЩɷˣĪǣűˡû˵ʲôߡ
֪˾ǲʵǣΪߺô򵥵ģֻѡȰ˵𡪡
̸ֻ¡˾ɫ۵׸ֳ̫ˡһڹűٻʽ￨ࡤĪǡܼ׼ǵڶٻȻڳǱ쳣ǵһٻ⡪֢￨ϡͨ룬õǹʧˡ
Ҫҳ￨ȷھǱ
ҸĸСʱʱ䣬ҳ￨ࡤĪǣʱѭЦ˵ҾͲɹܼҵΪƷ׸ǸνġڼʽϱȻʱҾþ׵顣
βǻþĸԴ
ɱβ棬һȻͽˡ
ʱڿʼ
ϣǡҪʧ


28 
˾뿪ٵķ䡣
ߺ趵˲͵͵߽ʲô
趣ʵʱټüŪһüۼĺ涼ˡ
ͿϴǸСү֮Ĺϵһ㡣
һϸµϡ澰ӳپȻˣ뷽跨ȡСүӴĻᡣ
ϴ̸ôʵ
˵ĸСʱʱ䡣ٰ˾ղ˵Ĺ￨ظһ飬Ҫҳ￨ࡤĪǡ
ҵĹԹԣ⼸͹˰˵ڻþNPCôܵ˵͸
ԲǸͨNPC˫ѣǿôϾǺþʱ䲻ˣྭһѭǵĴԽΣա
ûƭǡҿԵ˵ڸϢ֮ǰϸȫǺϡ
￨ࡤĪǿͽݣ͹ܼ³֮ĸӹϵõ˺Ľ͡
СүĿͦġڨ˵ûڹ̶ʱҵ￨࣬ҪǵƷȥǸĸôǾߣѵסǲɣ
ܼ³飬һСүѵ
ǲܹһ˵ʵ趵ĻΪҡҡͷҿпܲþһߡҵ˼ǣҲǾߵһԱ
ľôôǼAһSҪΪ⣬ƷǱҲǷַӵ¡⣬˵ҪǵƷ˳ſںߵİɡ趶뷨ֱңǾߣΪʲôҪ벻þأգΪأܲűεİɡ
˭ǣƽþǸ򡣲ǺҲпԭʱ֮ҪԱ˴СǣǱо֮Ҳ
ҾãԷǵĶ⣬Ѿνеˮƽˡ足˳۽ǣСʱ겻Ҫǡ⻰԰ŷǳصɱ
ЩضԼҶӳ˵ϴôΣǽѻǽ𰡣
٣
վһԵĶüûж˵ʲôȴҲ趰ʵͶ١ʵ겢ָܸһ𰸡ڼǵƶϣǰĪүǸߡ
ٺͶԷһ쳣и͡ٺ͡Īүʶ֮仹ĳìܡߣȫǱǵìУǨŭˡ
˴ҡٵıЩӣһǽ飬Ӧ鱨
һʱ˳Ĭ
ȻѡȻ
ȷˡ
ʵı̬ΪҪУٵţһ㶼ѡԸٵľƢãٶѻ˵ˣҲ˼ţۺΨһЩģǶꡣ
궼̬ˡ
»Ѿûôˡ
ǣǿʼڤ˼롪
￨ࡤĪǣ
4СʱЩ˵ǰ˴ӷĹڳʱҲ̫˵㡣
ȵȡղ˵˸ڳ΢΢һ㶡
šȻֻǾٸӡǵԽԽģƺҲ뵽ʲôȻ̧ͷ꽻һ˫ж¶Ų˼顣
￨࣬˲Ƭɣ
ǺȻ𣬶֮ǰŮƵйݵĽӴ
ҲǴʱ𣬵֪ˡ￨ࡱ֡
ʱָһſ￨лֱӵϢ
￨ࡤĪʧȥټѾáܼҼԼ뿪˳Ǳʵϣ￨һֱǱԶĵط
ҪôˣҪôѾɱˡǺߣܼҲֵܴؽ￨ķĹչʾܼұȻҪ취￨塣
ԡͱںǿÿֵ£Щּǹܼ³µģ
겻ԼԴǾȻôԵʾ
ھȥ֡굱ϣǹֵûĴӣǿڿ
ǣ˽Ǳ˺֡
ʱǱڡ족Ŵ˳ļѲӣǿøߴ
ʱǱʱڰ졣ȴԼڵϥôʱѽӽĺһֻɫѻ֪Ķվڸɿݵ֦ͷϣǡ
ॡһ趵Ĳƺײʲô
ɫһݣæһ鿴
СǶıԵڣľⶫĿҲ
ǸɫĹײġ
ʮټġ׼ľƳɵĹײġ׼ľӲľ֮һиСƸľΪļͳ̶ȣʹǸͷҲ׵䴩
ײⲿǶĺɫƤ׳һһ㣬ײİʵʵ˿Ҳûжĺۼ
ǰ̣˶
ײӡľһ￨ࡤĪǡ


29 
ʱ
ɫѻݵĺɫ֦ųڵϡ
ƽϵһƻ輴ڰɡΧ½ɭİӰ
Χԣǿںڵɷ˵Ĺײģһʱԡ
˿Ȼ̡üһšԳص˵ˣǴҵˡǸôǸ⡣
ֱңôײģǻ⡣૵˵
˵ţ趰Ѳһ̣ͬ׳ôҲǸײģɵĿ϶ǾʬˡѵܱȻŵĹܼ³֣
ǿҡҡͷ
һԽ͵֮ǰþ۵ľ鿴ײľ״򿪡ײıʵʵܿ˳Ϊ˷סʲô
Ѳɣ￨ࡤĪǻզࡣ
õģǺ͡ʱ䡯йص˵һֱźɫĹײİ忴ƺڸӦײŵĶΣԣǱʱ仹ڲѭ˵ûʧЧ
仰˵Ȼʧˣһ͸ˡ
足˳ǣƳڿĹײģʱֺëֱĸо
ܵȷڳǲ￨ࡤĪǰɣС˵
˼Ƭ̣ͷֻͣפڹײıߵĺɫѻ
Ϊأ˵ƺ˭ѯ
ϴ󣬾ҲܶһֻɡЩЦ˵һ룬ֻɫѻڿնųһź
ɢȥ󣬳ǰһֻ;޴ĹѪɫģβƺȼڵĻ档
ʲô趺ͼŵ
ûйǵ˼
վڹײϣ΢ͷ족¹ײİ塣
·
Щɣ⡭ľı𣿡
Щӳ趵ķתת漴һɳƵʲôо̫ѨǱǯӼסƵġ
£¿ھ³һѪ
˵ǣܿͲˡͷצڹײһһٵģƺЩͷˡ
ٶſ˼룬˱ۣЩε˵ѹײĴ򿪰ɡ
ʲôԴ趸оԼЩģγƵģҪ
ֻݵضڹײϵĴ񣺡ǸĪүģ
ٵ˵ͷ
й𴡣˵ڡ߼
𴣿A졪ǵųһoͣдһ˿־ؿ˺ɫһۣʲôʹı죿
ȻϡУҲûֻ䱸ξ־ǼǹƵҼǵǽСԦ񡯡ǲٿصȼ͵Ĺ
ҲһƵġ룬츳ǡԦǼǵĵȼⱲӶԦA졣
ȷˣԷSϡı˿ѹôе
˵ţһȦ
ȿݡ˵ָʾǡĪүָʾ
趵ͷǸڳĹײģüЩҧҧǳӶ׼ŵȥ
һء
С߽ȥƹײİ壬״ҲȥæûʲôͰѹײĵĸƳһ϶
ȻΧķƵĸǼ˵ʱϺɫ֦۶ϡ֦Ҷ߱ߣ߹ڵϣžһ졪
Ǳɫ֦Χм䡣
趺Ͷƹ׵Ķ
ײĶ¶ǰ
Ǹ֮ˡֲ԰סĿһۿȥ֪ĪСүѪԵϵΪ˵ʵ΢֮
ֽţǰµ·մһƬۡǳѪ
Ҫǣ˷ɫ˵Ĳ԰⣬˯ˣʬûһҪñʵģ
趣֪Ǹ»ǲˣ
һֱ¹ײĳһֻƬӰݵֻõĽʬʹеɫƤϲʳԵĽʬҲ¡
ǰʬû˿ãȻ죬ȴذοŵġ
ϧ˵̫ˡ
֪ӺʱʼƮǹŨֲָԼǵķ
ϸּƺи˵ӰӡһӰǸŻɫȹŮˡֻӲŵ˫մԼ¶˰׹ǡ
趣
һ۾ϳڡˡŮƣ
ǵøϽ뿪˵ǵռˡǻسǱ˵
ʣ༸˶ͷ
գӰΪһתʧڿС
ιͲǻ˰ӣûİ趺
ƶˣһѣϽߣ
ͬʱ
Ǳ
ܼ³ԼµĳʦһΪٻʽ׼
ǽ´ġûʹùһ׵ĥĥصشһµ裬ڹЩܼ³дġʫ衱
³ЩʱǳϽͷһ˿ϹŽɫĵƬ۾ѩϽܹȡԼ
һ춼ûзʲô֮ʱͻܵһԵ㡣
ǱĴֶȹһ졣
ĿĳʦһССľϣǰĥʯشĥŵе۾ͣЪЩ
Ȼॡһʦڴĥĵߵ˵ϡ
ܼҵʲô
ֻӴǱĴ⡣
ɫʮү˺ɫĻܼžޱȡ
ܼüҲǸ򡪡ıһ˲Ŀհף漴Ť˷ŭģ
Ǻ֣￨ࡤĪǡ˭ųģӦӦ˲Ŷԣ
ֵܼؾֱ򴰱ߡгλýϸߵĸؿĴԼԼŵӰ
һһŮ
ǸϤ
￨ࡤĪǡ˵Ůơ¡
ܼҵ
СУٻʽϾҪʼˣϾҪˣʱܼҧгݵ˵޴Ķͳ򻺻չҧѪȥҪ˭ƵģǸСүǰбŵֻ޴ĳӡǵĺӡͶֻҪǲ̤֣ûʲôµġ
ܼԽ˵Խ
ʦƺˣһĲ䣬ŹܼҲʵص˵ͷ׵ͫ˲䷭
ʱźȻ졣
ܼܼһŮЩغˣЩ̽ȫˣ


30 
һ˲š
һʱ䣬ܼұĶӳ˻ȥֻ´ڷڻصš
ܼҵסԼĶͷ˿ϵ顣
³ϣܼƺѾûк֣³ʦܼҺԼʱЩɻ󣬰βŷӦػӦһڣܼ
ܼң㺦￨ࡤĪҪˡ
³ϣҲ¡
ܼɫɭʣΪʲô
Ҳ¡³ϣ˶٣СӦҲǵã¡ʲôĸо

ȷ
￨ࡤĪΣ
ڹӣȥʲôֱ
ܼҵ¶һЦݡ
ϻѣ³ϣԸСĪǰסǱߵ¶̨ȥֻĳӡһɡֻҪҷͰˣҲν
ǡ³ϣ̵ظ𸴣򿪴ţ̧뿪
ܼҵһϡ
ǸͨŮͣİСܼҲǵʲôֻ֡Щزʦóͨȵĵ·Ȼ̧ͷתܼ³
ܼŮ͵ŨŨΣܱǸûܿסǡ
ûбֵж຦¡
ϾܼȻƽʱ޹ۡǶΪܼǸְġĹߡԣֻǵĵԼܱܲסݹ
ȴΨû˶Լ
ܼޱſڣɫĿ䴩Ů͵Ĳ
ֻһ˲䣬ѪĽ
Ů͵ĺһ⡪ţЩ˼סǸڣȴǶ²סӿѪ
ͨ˵ϡ
ܼĿбӵԽܻزȽӳѪС
Ӹµ޽΢΢ɫķ˿ֺң˫ϷȻ˺˵Ĵɫ
ܼҶ޷ŮͣսŮ͵򾪿ֶ󣬾Щģľӣӳճܼ
ǸվߵѾˡʣµģһֻ޴ķɶꡣĳǻɫģҶɱ
֡
ŮͼѵغţմѪֲڵͿѪ
ֻȴءرƽ
󣬳ڴ΢΢˱׽
ɶꡰһ١̧ͷİƺ÷ƽһЩһصǽ壬ᣬ˳ȥ
ҪȥԣԼ
ǼƷ֮⣬ǱʣļˣΪԼ׼õġƷ

һͷ
ܳٶȣӺַ˳ǱĽ
һŨѴ𣬵ӵٶȲ죬ԼҪӲִܵǱͥԺ
ʱѾ֪ΪΣӦƵĵطûơǱһƬš
ҡҵġ΢΢һµ˵ôͻȻˣټǸƵҲεˡ˵ˣ
ҸոܵʱͷһۡҲЩⲻסѹѹԼñӣǸײˣĸˡ
趣ʬҺܵÿ죡ҺҺá
̾˿Щɻ趣˵ӣΪʲôҪξ֣ͲԼ𣿡
ʵŲġί˵ֻǾЩӰ
ÿ߶еԼѹķʽ
ԼһʹãִйģҲģ˾ͱԹѹμӼpartyʱʱ̿ԼǸҪעͨˡΪǿַԼ裬̵ˡֻҪ״һֱôһֱΪξִֵԱڸλϷⷢȡ
Ľܾͣﲻԣ˵
ÿ˶ʺԼķĶļ򣬡Ҳǿҵ߼
̾˿ûٶ˵ʲô
ƿ治һšվڶβļһͷŨ˸Ҳ֪ǸĪүǰ˴ӹײųΪʲô￨ƣټϳǱҪǴǸܵа
ҵĴ򲻴ùҸûѡԹ·ߡЩѵĴԼĺðˡ
ϣɡ˵һ䣬ԾɾԶŨ
һʱ䣬û˵
İԼմЩڸȥϣֻС۶һɵɫûκι󣬺ļȫͬ
þʴԽԽˡ
ְڷȥ˿ɫ糣ʲôҲû˵
ȻԶȼյ졣
ŤͷȥǻڳǱ¥¶̨ϡ
¶̨ϵһֿռ䡣ǶһĪүȻǸ¶̨ϣֻ״Ǻ걻ڵϣǻȥˡվǸĳʦʦСүڷذʲôظ¶̨
ǰɣСүˣ૵˵ĹȥĶˣ˵Ϸ
ֻף˾ʹϷҲôίԼ
ԣ¶̨ϵֻСү
ǿųʦԭŬ˰죬ƺ̵ʹˣŰһ޴ġͣŤŵĶԼĽűߡ
ϸһһֻſſġʵĲٷʵ档
ǣ
ɶһѾ˵ǵ
ܿ죬趾ʹֻĵ뷨
ֻ纣һ㣬һֻȴݿ̬ܵû˳Ǳǰĵ·
߳һŻɫȹŮıͣȴֱضű¶̨
ǡ˵ơ
ԭڳʦвŤȻ
衢衭
һϸ۵Ȼ﷢
˼롣
ƵķӦԱǸͫ˲漴ɫϳֳһֽķŭƺ޷ԼԱԼķŭֻ˫֡
ĺɫٺȻȺƵĴ˳ߴ¶̨
վ¶̨ϵĳʦ״سֻβ
һҽУڵϲסš
ƵĶһ١
Щɫ֦Ҳ˲Ϣ䰲ûټйƵĺݺݽʽשʯķ϶Ǳǽճ˼ѿڡ
趰ڵľƸˣֻȻǸʧٵĺӣ
ޣ汰ɡСв˼ңѵôȱ£趰
ͼҲ
Ⱦٵ˵ԼϵǸӸȾˡ
ô˵Ժ֣ʵ̫һЩ
³ϣſ
Ũ߳һ
ĦֺŨصѱرܿɫĽŲ̾ᡣ԰׵ÿһ˿Ѫɫ
ʦ㶵ؿذѵֻϳ˳ٴηһҵİʦĶż·ʶǸ˵
˼״¶һ˿ǳǳ΢Ц
þò³ϣʦк³أôֻһˣ
ܼڡʦͷ˽ƵģܼڴǱæ
֪ġ³һæϵЦȴͷβʮºͣҺò׻ˣõһʱ𣿡
ʦû˵ϾȻ¶ı顣
ʱƺȻ̧̧֣ɫ֦˲˳Ǳݶ׼شʦؿڡ
ꡣ˸ƣ˵ƣҪһ㡣
ǣЩٰ
Щޣֹͣ˽
úвʵڲǼʵ¡ҡҡͷԳʦ˵³ϣɡʲôԹԳ˵ţͣĪСүϣ˵ǡҵĺôѾôˡʱ仹ת˲Ű
һĺëֱ
̲סߵļС²ۣǰɣĺӶôˣôᣬڹײЩҲûϰ̾ʲô²ˣӦӦ
ǣС㣡
ʱ˺ͳʦʴϷڼ
ˣҵĺӣʲôأ³ϣ
ʦڿ˵յļƷҪ
ϵЦ˲䵭ȥ٣ָҪⲻܡָ˭ֻ뷽跨ȥһƳǲע˼ġҲ£³ҪٻʽҵĺӵƷ𣿡
ܼҵͼ˲䱻
ʦ֪˵ʲôá˵ʲôҲǽƱ硣˿ûֻǰأȴųʦĻش
ͻȻǱߴһ¥Ĳײˡһֻ޴ġ·Ƽɶꡪĳ¹ӯɫβһ״̣ǱĪļ⡣
ֱ
ͥԺļ߶סˡ
ӡ֮ǰôÿ𣿡Щãӡ
ϸ˵ϵ֮ǰȫһġֱһ
ֻɶǻ¶̨ϣϵĹӳսÿ˵С
ɫΧŵģ￨ࡤĪǡ
þò￨пƵģϢӺﻬװ³򡣡
ͷɶǺкƵģͷϵĴǶ˶
һ룬ʹصظ
￨಻΢ЦߵŨֵطż͵ĺɫٺͷɶսһš
ɶȶų򣬷￨Ͷעж۷ۺͼ˿Щ۷һӴٱ港ʴһƬǳǳİ
޴󣬷ȴɣαܹٵĽɱۿžҪ嵽￨ǰ
תŴ٣Ŀ￨ȴھ￨ߵĵطӵðļźɫپ
ɫ֦֯ι̵ģݵķɶ
ɶ֫϶ţɫĸ´ܶţƺѰķ
￨ţգյֻɶǰ³ô겻㻹һ㶼û䡪뵽ʲôʲôҪ֪ƻ¡
ɶûд
Լ죬ŭ˻𣬿ｦĶ˿Ĵҷɡ
ƭӡħ
㡭ôᱻǱ
ƭߵȥ㵱Ʒȥȡ
ҡҲû취￨Դ˵ҵʱúأֻǼһֱߡѡģΨһһܹҴkΪҴϣȻѡŷkֻǵٻʽ˵ҿʱֻⶰűЧΪƷΪҡлͽȻҪ֧䡪ȻҲ޷뿪Ǳ
ҲףΪʲôҪҡ￨˵ֻҪһţҿԶͣһ졭ȻǿֻһظһĻݡ𡪡˵ԼĽһԼڹøֻҪּ⣬ϸkļƷҵܲϵõҲܰű㿴Ǳңɱңô꣬һ˿һĽչ𣿡
ƨ£³ڱ˴ֿڣ㿴ңұһ
￨Ц˵㲻Ҳôô
¶̨ϣֻŤĳӡԭҲֻǸ޹ĺӡȴڵģĸͶ·ֻҵĺΪۣҲҪһԼĺӡؿ˲ԶշһۣҲųѹ
ȥɣơ￨˵ȥĺӰɡ
Ƶ¶ϣɫ
ЩӲءһһ¶̨ȥɫΪ֯һšĺҲǸӦĸ׵ĴڣײײţƱȥ
գǴ˱˴ˡ
ưԼĺӵڻ
ȻŶˡ
ĺ˫˫Ӹ߿յ䡣ɫ֦ڵչһƬ׶εļ̡
ƺֻ˫˫׹ھĴ׳֦ϡ屻ľ͸
Ƶص˲ͻΪһƬҽ
ֻȴŤţ˰죬ѪҺˣϢȥ
ΧһƬž
Ϣɡ￨Ϊǻ˸ʮ֣ǡ
 Maldito̲סĸһ
Ǹ̬ǿߵ
ϴ󣬶ˣǻɿ𣿣Ťͷ١
˿ûڣ￨ཫתǵķдЦ⣺ҲˣǱﻹмλԶĿˡô˵ҲøлλҴǾСĹײȳ
λαһֱηηضڽأ
￨˵ŸлĻЩɫȴǳ˹
ü
ĮƳϮ١
ҫĻϢҹɫаǱ
츳𡱡
ֲĿǡ
Щġ׳٣ȫٵĻɴ
￨΢Ĭ˼룬۵˿Ϣ
ʹøȥԸٵĻ棬߻һŵľͷɶꡪ³
³˵ʲôá￨ȻǱҪƷ˭˭
￨ࡤĪ̾Ϣһٵ
ЩҲ޾ģһһҵ׺ݵĻ湲裬˳á
Ȼдһ
ɫľǻţ˲ע⣬嵽̨ϣü˳ʦ۾
ʲô
ʦһסԼѪֹۿһ־ٵҵ¶̨š
ɫľһ˻¶̨ıԵȥ
￨ࡤĪҲע⵽ǱߵЩط³ϣҲ̫ûˣֻҲ㲻
һ룬ֻشߣɤӿʼ
￨ȻܵһҵͷʹŤٵĿҲǰ³ſ˵￨ǰ쳤ĺɫ罣Ҫ￨
Ĵ͸
ɶ￨༫ĵطͣ
屻ٴ͸ֻ걾εضڿС
￨֡³Լĳ򶼲ȶһˡ
ɫѪҺӷɶĸмΣϸĿ䵽￨ǰ
￨ಢû⼸ѪҺ
ض³ֻѾ컯ĸۡڹľţиһƬɫѪ˿
ɶĽŶ˼£ɫĹ⻪Ȼɱһ𡪡̾𱻷Ϩ
˫ۣ￨ࡤĪǡ
￨עպѡҲʮĳµĲкĬĬջ˴͸ɶǼɫ١
Ƿɶ׹أʯͳ֮С
￨ࡤĪޱת˾ǡ
ڡֻʣǼˡ˵
մ˷ɶŶصѪҺ׼٣עһ

ͬʱǱߴϡ
ɫ꾲վţҹĻУĵ̧Ⱥɫ
һϷ԰ɣ˾
ҪְܲǵĻϷܸЩġ


31 
˾ûϵͳıԹ
Ϊ˾֪ϵͳһֱǿֲ´ʱȫزɡ
￨ࡤĪѾˡ˾Ȼ˵ֻҪɱűܳ״쳣ʱѭѳ˰ɣ
￨ࡤĪٻβ棬ƿءʱ䡱ȱݣֻܷһǱķΧ
ֻ֮ҪǱ֮УԶ
ǣһ൱ڱ˹ű޾ʱ
Ҳ˵³ԸԸһ޾ʱС˵ܼβʴ֮ȫ컯˿µĶˡ
꣬ز￨ࡤĪǣƾ֮;ѵݣȰ³ԼߵһЩ׽ʹӲμٻʽϵͳһ˵û뵽￨ࡤĪǸǵٻβĻβҲǶȤζ￨ȴҲûаЩƷȫԵǽתΪԼĴǸܼҲŻɶˡܼǸӣ֮ǰͲ㲻ѾӸˡ
ں³⵽ѣƽ뷽跨ɱ￨ࡤĪǣְǸײ
³ƺ뵱һӵĹҲ￨ص
ʮʱ䣬ӪűɸѡƷ׼һεٻʽ
ҪõһƷ￨ࡤĪѪҲĪСүǱ
βҷʱеԣٻʽƵСһԣڳɹٻΣѾǶˡϵͳ͵ܼΪβĴҲֻܶһԡʽܹɹԣȷʵнһɽĿܡ￨ѹ¾ͻ᲻һˡ
￨ࡤĪǺ͹ܼ³¾ˡȻȱѵĪǣܼҲʾˣֲ֮к޹ĸӡ˻ҲΪ
ǵһΪʲô㵹쳣ʵ
￨ࡤĪǶԡšѾ߻ħˡϾɱһΡڵԼƬϵĺΪһ壺ЩҲͲ֮Ȼϵͳ²صǰѰѻյԽԽˡ𡯣Ǹѵõ츳Ҳ˵츳Чж⣬Ҵûܺ͡츳ġ
˾ĬȻؿǰ˵Ļ⡣
ʹúԶҲܸܵﴫĳϢ
ǴӵȼҪһлΪҽǲڷһ
ƯҲȼաп𣬴˾ϵͳ˵ֻʱŻżһ
Լ졣
Ѿϰϵͳˡ˾Ǿʵڷˡ
ЩһߵٵĻ棬һСĵؽ￨ࡤĪǵס
ٵļͻǵֲĹơ
￨ࡤĪѾĥôˡ
ɫ԰׵ƳǰĻǽһŤͷȴ¶̨һڻ˯Ӱ
ȼգ֮ǰڳǱǽϵ֦ҶվۿƾҪӵ¶̨ϡЩȴһ㣬ƿ˻ԵĪСү
￨΢΢üǷʲôһ̧̧֡
ĵһƬǽ¶̨Сүϵ￨ߡ
Сү֮ǰ˯ĻǱҩߴεġֱŴӸߴ׹䣬Ժ۾
ǰһƬĺɫ٣вŵ˻档
ǡô£Щ˵
ˣҵĺӡ￨º͵ظһգοطԼõȷʮƣˡ
Сү˼룬͵ۣ㡢ǡף
￨ࣺϵң
Сү鷿Ф͵͵ȥʱ
￨๴˹ֻЦ˿Īط䣺ҺźҴĳɳ
ûϵġСүӣ˵ʵܼҶҲûôһҵƷ׵֮⣬Ҳûʲôףû뵽㻹šǰĸס㣬ǶܻصߣԸ⸶κδۡ
úӡ￨΢ͷ˿񣬡лл㡣
Сү¶һЩϲЦݣףҡ
һ룬ٰסֽţ￨˳ȥЩ֦ҶΧ￨࣬һػıݣСүȴһƣֵع˷ǽΧǴܶŵĳȻ湲衣
̣ô£ף
Сүֻסš
һԭĻ棬ڴ֮ǰҴҵת˷
￨һãǿٰСүǰһ㡣ϵĺɫ֦糤߰ӿţһתƣϮȥ
Լ׶ӵʣһﻹе߿𣿣ŭɶ
վߵĶӶذףס٣˵ȥǰ취
趿ڰоŵСүҧٺϴ󣬱ˣǸСүֲˣǶֻǻþļѡ
û˵
۵ӳճĺɫ۾ٱ֮￨ࡣ
ڵȼţ̬Ҳӵ꣬ûյСүһ˿
ˣӺЩïʢٻǿֲסˡ
ҵĳǱҲܻ￨ձճڵĺۼĹâ
ʣµĺɫٲһ𣬻һɽġļ̣Ѹ˹ȥ
ЩʣڿвϵرգȴֲϵزٶȿļֻһӰ
ƿʱ򡭡
Ӱûںڰе˾̾Ϣһ
ǰһĿǱɫļϡ촽һڴųεΪģ糱ϫš
ֻ˲Ϣûս
ǵЩ˰УǱپͷһ㣬һǰ
ꡱһһ뻹һŤ˲䱻εնϡɫ֭ĽѪŵȳζ
֯ɵıݱ￨ࡤĪǳ˵Ұֻûõ׳汻˼˼Ӽ־ر¶塣
ʱ̰ޣ

￨ࡤĪǶʱ

˾ôֱӳˣ
о仰ʵȥ˾άš츳þ˵ʲôСĳǱүүѾǮⶰűˡҲⶰűˡ

ЩϷٿȥеˡ˾̬ǻǱˣץʱռӡٰһжճɻңĶȥռβ츳ӡ
ðɡ
Ȼᵽӡϵͳһס
һ룬þ
һ͸ʱ￨ͷ͸ҳˢţͣһհ׵ֽҳϡ
һɫذѻû͸￨ࡤĪ
þĴڣǾǿ̽ġֻ￨ࡤĪڻͻȻʧˡ
ȻǵĽһҡΡ
ĿһжʼɫϵĻҽһĺɫ֦Ϊ˷ɳ̳С
þ̮ǺҪϽ뿪
趾ȵ۾
ʲôϽܣԶűķܾУһѣԥת
趱ǱĴȥ۽Ƴ٣츳վԭسĬ˼롣
˳ٵ߿ȥ
̱ڵϵĪү
ڣ￨ࡤĪʧĵط̺ŻġŨҵı
Ҳˡ
ת̤۱鲼أԵ뿪

þ
ǰţ֪ܲͣ½Ų̧ͷͿλε̫Լһϴա
ŤͷűķһϤĽɫĲƺϣţİܵǽ濴ž䣬ûһ˿ȴþеɭˡ
ξֵ͵˳ڴΧһȦǹʵšʱ׼Ӧͻ״ʿǼ˶ȫˣڲҽԱҴææظϵΪǼ״ǵ¡ѪѹһЩѪҺǵ̶ȡ
ȷϼִԱǱӭ˲ԶʱһؼжָġǼȥϢ˳ȿͷ㱨һ
ڻ㱨ʱôƲǸصġĪүӦ˵Ǹٰүˡ
ֻἰһֵʱǶĵؽĿƳ١Ѿ˳ĬΣ֪Ǹ˺ƺʶģǴⲿȥ˵
˵˵ˣ˿ûἰǸ˵ʵݡ
֮ε˳ػ㱨ԷȻݳգһֱڰҷƽþ
¼ָӹҧűʾƬ̣˵ȻҲǵһʵϣȷʵûڷξǼǱľߡ;һûƢŹֵģҲûпܡҲǵ
ǵץʱ䣬űĵһϸָ̡ӹץץԼͷЩε˵ⶰűʮǰͱһ˽ղؼչˣǰΪŲʽתΨһ£ոת˵˼Ѿͺ˹̶ӣʦҪפűȥĿѾǺüˡ
ʲôĿЩȵʵ
ݽĿָӹ˵øֵĹűȥݡЩǮ˵Ի·氡


32 
ĳڡ
Ⱥȥֵ
˾Լ䣬ƵȺš뿪þѾһˣɹΪԼס˼ǧŷ˽˾Էһ£ڹ̵;һûõݳƷ󲿷ѾĻĹԢٲֱװ˻ڣѾȻһ£һƷŶֱֳ֮ͬǮļλ
ñеѪ˼ͷͶ㶼ԳҺܹ֣ȺӲֺȺļӸС
˾ܻᱻŮӴڨأȻû˸ҴյǰҪ΢źˣƺ¾Ƶģʮο
˾˻绰˾ˡ
˴ԼʮӺһɫ˹˹ͣ˾ߡԶ򿪣˾³ʺ˾һֽӹ䡣
һо֮˾ںϣ˾صʻλ
үȥΣôôͻˣ˾Цʵ
˾ʵ˾˾үǰ˾ĳҹ˾ˡ
Դ˾үүȥÿһʱ䣬Ҫ˾߿һۡԽ˾˾ҲԼ⣬˾绰˴ӹ˾гġ
˾Ҳˣ˵Ҳûôס
ȥתһȦûʲôġ˾ڻӦУ˵˺ܶˣүҽеøδƵģβΰ
ðɣ˾˾ظ˳ν͵ӾӵǶ𣿡
ҲסǶˡסġ˾һַ͵Ԣ¥¾ͺá
ôطˣ˾ЩȣΪ֪˾Ǹط⣬ǶĻ⣿ǣ֡
˾ָ֪ʲô˾ʧ֢ǲֶˡ
ûС˯úܺá˾˹˵˯̫ˣõЩ鷳
ϵͳ˵˾ǰʧ֢ǻþĿµġտӡɸԴܼĻ״ʵ֤ϵͳû˵ѡ
ֻ˾մͷŵζ󣬾Ҳصǰ۰ˡ
Ϊά˯״̬Ҳȥϵͳռġ츳ӡ
Ҷˣ
ôõҵʱ򣬾ͺ˼СˣͿʼ˼鷳ˣ
ϵͳװǻƵؿʼӡ
˾ʳָüģЩؿ˳ϡϵͳ˵ԼһִġԼôģһϵͳ
˾ҪҪٸϵͳһ׽Եʱǰ˾ȻĺӾƳһۣüͷ΢΢
ڸǡ˾˵Ĭһ£һʱЩȷЩǳĻǳ˾ġ
ǳİɡ˾⣬ȱȱ˵ҵķɻؿʼм˸ҿǸٵļͦרҵģʱ˦ʹ绰ˡ
˾ٲ˵ѽ
û뵽㡣˾˵žͲСˡ
ȱ˵ˡԣܲܰ˸˦˾һֻڵĿӣ׼һսǿʼʹ̡˾үߵıڣѧ˳ȥˣҲ䡣ڣ˾ͦаȫеġ
ٹ·ڰɣǻţҾֱӱ˾110Ѿˣʱ׼ȥ
Ǽ͹ӶһȺԱӾ󣬲ϲ˸㡣˾һ쭳һҲԼۡҪûж⹫Լݣﷸ͸ȳƵˣ
˾
ǰ˵˭ǹĲҪˡ
·˾ɹذѸ߸˦ˡȳͣɿݹԢſں˾˿ƵĶ˾˵ʹ绰ȥ֣ȥǹԢŵִڡ֪˾ϲʱţұڶѾǲѵ²ˡ
ûҪ˾ֻôһ仰ʹӳ˳ȥ
ɲôԡ
ۿ˾ʼ߶߶˾Ǽؾܾ顣
ᣬһȺŻǹҵĹԢҰߵġ˾˵С˶ʮСʱѲߣͷĵطҲȫУҵĹԢҲʮ¥ûʲôɵĵģ
˵ţ˾䣬ԹԵ뿪ͽ˾һεվС⡣
ͬʱ
˾Զ·ϡ
֮ǰһֱ˾ɫԽҰһ׷Զ˾ǱߵĶŸˣЩ԰׵ỵ̂ڹѼñס۾
Сˡ꿴˰κȷ˵鱨ûס
Ҳֻܸˡߵ˿ڣɤĳƺʪ󣬡¶˵ˣֻҪȷ϶ԷͨˣǾ͵ֹͣΪ
ֻʲôã׷ִֵ˵һЩͨ˸£һֱץİѱǸüڼﶼЩʲôŶ԰
㻹ﰲװͷ𣿱ˣǾﲻ׼ġû֤֮ǰκεжԽߡѾڱֵĵϷˡ˾ܾ
׷꿴⸱Ҫӣ˵ܻܲ㣡ǺͶӳйصӳʱôáôãѵеǸԦߵٸԴסɣ
˳ĬƬ̡
ҪңסҶ档˵ǿЩʲô
ǾͰȥס׷һȣɴؾδ꣬ﲻܿ˿ҵļڡһ˰µļ٣Ͳžһ
̾˿㲻֪ô
׷겻ΪȻٹܹȥ
Ҳܹ󡣡˵Ҳͺÿ¹ʴƽѡ
׷꣺ǰɣǮµVRϷ豸š
΢΢˸ۣͫȻǽɫģˣȥˣ⣡
˻˰СʱϵϹԢȴ˵Ҫ¥Ѿȫ˸ˣ˽Ȩޡ
׷겻а׷һ˭ֻҪ֪Է֣а취öԷѷһ䡣
ԢľᵽһЦúϲ£죬Ƶ˵ǸԭֻСһƽ㣬һֱãŰסΪסϲͰԼܿȫˡ
׷꣺
ȻоЩۡ
Ǽ¥סһˡǸԵס˭ֱ¶ò¡
ȻҲˣ꣬˵ɣҾ˵׸вͨ
Ҳȥ׷һˤԶҵ츳ǡߡ»ûСͱΣնץ͸ˡ
Уҵô绰硣׷˵츳һ򶼺ܺʹæˡ
ôǣԭرƤʵ
ʲô㡭׷Ȼ鱣ǡ˾ķͷʱ𱻷ְ


33 
׷ܷ
ʵ൱ĹǸС
ݼ٣ʵԼҵĸӳ˽жġﵱȻṩѣҲǡǰҲδӴ£鲻ҲͰˣֱõĹ߶ûС
׷걻ȹĳĳ˼ۡ999Сͷ˵Ȼ۷֣󲿷ͷΪ˷㿴ԼҵĳҲûӰ쵽СЧʡ
һͷ˵ö򼸸
Щ˿̧ͷ׷꣺㻹Υ
ӣҲýҵɣ׷ͷըֲǲ֪ǲ鵽ЩʲôǸԦ˶ӳƤŶӳģЩɥ£ȻҰշ罻վϡ׼ܻƤ׽𣿡
ԦǺܲ񡣡˵ǷξֵĹ򣬾Ǿ׾ͨˡĲΥ涨ҲΥӳյĽ̵ġ
ʲôá׷˼£ôˣÿ춼ôҪôҪȡ ǾҲ׷Ԧߵ·ˡ˵ţһ£ߡʮرԹУϢƵ׷鵽Ԧߵ罻˺ˣһȷϹֻҪϱԦ߶ϵˣͨͨˡƾʲô˾ϾƤңѵԦ߾ס֣ǼȷûбԦ߶֮⣬Ҳڱ
ƾзֵܾλԤԼҡǰոո﷢֪ͨ˻һָԼָ⣬񰲾Ԧ׷飬鷳
׷겻˵˾ˣ
ˣǿǡԤԼҡֻҪ˵ԤԣͷȫӦˡͷѪõ˼ԤԴﵽ־Ƕӳܲ顣㶮ġ
ƾôˣƾ˾ô˲𰡡׷ŤͷȴҲۿɼ־˵ò飬ǾͲܲˣߵ
ʵ˾ģԤԼͨ˻Ԥԡ
Ϊ̬ȡ
ǲ鵽Ԧߵ罻˺ţԼԤԼҷ֪ͨ¼ͬʱġΪһԤԾͷѾֵġλεѾ˻ˡû뵽ǣó¶ȥ룬ɼȥ˾ûʲô쳣򵥵Ҫ󶼱ܾˡ
ˣ¸ӻصؾ˶ͬǣ˾ˣ˽²ҪȥմҪ
ʱѾʽζӳȫԳ¸ӵ˵мһˣƾʲô
Ϊڡ¸Ӵӿڴ˸̣ϣƵϵҲһͬģˣϵˣǷξƴȫҲҪĶ󡣡
׷Ҳ֪Ĵڡǡ漰ˣξڴصĹ¼ʱҪ֮׷ֱӳ嵽˼ҼſڿչصжǾԲܵ׼ġ
ܱ롰ģһЩ߹Ҫ򶥼רѧߡٷ϶ʿȵȡξֶЩ˳оԵı
׷ԦߣζӳֻȰ׷СΪȥǰζӳֵͬܡ
ǡͷһҲûа취
׷ôҲ벻ͨ˾ôڡġرǮôһ֮⣬ʲôֵñģ
ͣΪĹƲۣҲûж˼ɡǣڷξòץ˺ͬʱݼٵͬһɡ
ǴϢǶ׳Ԧסĵط
ǵʱǶ¥Ѿھƽˡ˵⸽ĽҪǨؽ
ǽ˼Ҹˣʣʲô
ǣ˾ϡ
׷ҪŪԦ֮便ʲôʵҲֱȥ˾ʡ
Ԧڱ任òҾ˵ǰѾһAǱΪ顭ͶԷ·꣬׷껹治ȷԼ򲻴ù
һҪԶҡ׷Ƶ˵ҪǲɣԼȥˣùҡ
̾
Ҳ㣬𣿡ָָ׷ڿĳ棬ĳͷȿ͵üˡ
ôǼͬǿݣ
Уһδ꣬˺ŶûУôʲôϲϲë
ƽʱûٶͼʳƽʱҲûٳ԰׷ŭĿӣС
˵ţ˿ʼڳﶷ졣
ȴ֪ǲԶ֦ͷϣһֻɫѻĵضǣֻ觡
ǼƻҪ͵˾ȴ֪˾ǰǴͷ˽š
Ϊʲô˾֪˸ȴǴΪ֪ǳͷβˮ
ܿ죬˳ֵģƺǶˡǴѼñ˴ӳקһͳ棬Ǻζġˮ棬ԼǳԵĽζ׷ȴһҵӡ汭ʮȵϲЦտֻԵϲӲ̣ȵ㿨ں˰ȥ
˾
ҲǾߣ
ʵڲô
̫Զˣʱ˵ʲôϵͳ˵
̫ܿᱻǲ˾ɳϣƽĵؿʼҳǲҪҪŷż豸е
˵ţȥڲ輸ϵĿȡ
ָⴥȱ¶ȣ˾˰еˡ
˵ţ츳ֻɫȱıԵƾճһȦɫ㣬ŤĿռ䡣ܿ죬һȶеĿȱˢ¡˳
츳ʱݡ
￨ࡤĪϻȡ츳ӡҲûβԵʣ￨ࡤĪһֻܽʱѭĳΧ֮ڡ
֪ɡʹβҲܸıʱ̡ǡߺߡ츳ģҪ׼Ҳ￨ࡤĪƻΧܵǸͦʵõ
ȷʵ˾й⻬ıڣ˵ҾԶȲĿˡ
ϵͳʱĸ㲻ԼĴ˾ʲô
ôоȻð˲٣˾ѵ鲻ѯϵͳôˡ
˾⻹ľء־䡣
ϵͳ֪ô˵ֻίرʾ˾ĵǡ
ôڻþôˣʵ߾ô˾ЩЦ˵
ôһأþǹִŹɣ󲿷ѡԶšͲˡ
ӵо֮࣬Թžͳɱǹ˴ˣҪĲͬΪɡ
Σ¡һǽΪǿ׵̽һǱе۾ˡ

죬˾ǰȻ˯ˡ
ֻҹʱԴǽĳ֡ɳɳĦ
ȻˣûۣԹԵ˯š
ڹԢǽϣһġƬ׵Ť壬Ŭǽơǽ岻ֲڣÿ׾ҪһףﻹһͷǻˣͷҲԱڵһߡ
ɺš˻˻ţС߽ɫͫ׾ضǰⶰĦ¥ƽһĽܷɵ

˼룬ֲܿƵ»ס
ڵ̨Ϣȴû뵽ŤͷͷֽߵĴ̨ϣ˫˶ġð̹۾ĵض
أ
˭ę̀


34 
ӵл츳긺ͷ˾ķͬӵġźɫñӵڳͨػ鿴״
泵ʵˣڼʻϺ˿ˮȻ򿪰ͷAPPš
ͷкҹӹܣȻƬͷǰɫģȴؿǽڵ
Ȼͷһתڸڵ̨ϳ˫ͭС۾ĵ˸Źâ
ǿ׳ɵëʵԼڲʳߵ̬
ֻżę̀ϡë޵ĴβŶɵҡš˵Ŀɰ
԰̬δ߶ԡһֻħ
ڳ꣺ñס۾ĳ嶯
һҲûʧ
è˰ߣһ㾯˼ûУǿʲôĶʼʩչȭ껳ǰߵ˺ëŲߡ
֪츳Ϊߡİ׷꣬Ⱳµè츳޹أıܡ
˻˻˻
ͷﴫߵļУмĻ
ģ侲㣡ͷεΣڳ겻òѰߣҵ̨ȥܱܣ
ڼȵľ֮Ļʶ˵˺ֻèţŤͷܡȻûԶͱȱֱˡ
ֻèסβͣ
˻˻˻

˰ĵźϴ򿪳СΧǽȥһܣֱһӿɫĽʡЩʿٵطѡͣΪ˴׳Ĵ֡
ӵеԵĴֿΧǽˡûйͷ˵˲Խ˸ǽ
ԵĻǲ붯ԼĻ츳ġΪһͨ񿴼Ի⡣
ھУҲܲôˡ
Ĵˮɵĸ¥ʸţϵĴַֻЭϸ߿ա
ͬʱڴϼµ˾һֱϵͳʵʱ
˾׼ˡ
ˣһߵŸͷ츳ǻ츳
¥ˡ
Gֻ¥ˡ
ͲεߣвηͿࡢľ񣬿ȵ˹ԼжΪв͵ṩʵõķ̲ġ͵һַһʧܡ
Ȼϵͳ˺ܾúܾáȵϵͳ˷ܶѾĥ֮ʱЩʵ
һֻߴ¥ʮ¥ÿʮ¥»һ¥ʣĹɣҪ֮ʮ¥
˾ϵͳϷöࡣ
⣬¥ֻ̨è·ˣ
¥ֻèһСġèèƢܺãɢڵ˾ʱżչֻ֣òСè䡣
飬˾͸һ󹦣䶥èͷ
ôţ¥´˼΢èС
ϣèè졣
ϵͳȻѣ˾һֻ㡣ֻ߲ͬϵ㣬ϵ֣ʵҲ칻Aˡ
ˣսСڻһֻ𴡣
˾̾˿ûûˡӴԼǵ̫ѨһԲ̨ȥ
£š
Ƕľʱ
˾˯¡Ьߵ̨ϣޱ¿һۡ
ǽڼյģȻʲôҲûС
˾
ҪҪٰңһתȴܵһľ硣
˾ʶغһ
˴һɫķ£ֻһϢǰ˶ʮͷͣü۵¹̡âıһƵϻӡ
С
嵭بŲɽ£ǳĬĺӲ羭η籩ɲǵĽʯȻȻ˱ž롣
ʼʵ˾׷ĶԷĹʵں˼ǰһԷͻرܣˣԷ̽ǰ
ô˴̽ⲻʱصĺɳ̲Īĳϫţ˫ԸֵʱǾһˡ
ԽԺ˾ܸоټһж㸲˾ϡʵİ飬в˸еϢ
ǡõǣ˾ӵеҲࡣ
Ϊ˴˵Ψһе˾ٶԣⲢֻǸͯ
ƽĶۣѾٱȴǰĮءɼǰ˾࿴ۣͻһ
Ϊ˾پǸȻӲ֣ȴʮ㡣κ˳˺ζû󹦷ȥĴǾֵõġ
ǰˡ
˾ԺѾûȤˡ෴Ժ
١˾ֱԷ֣ûмκεľƣĹëǲǸĲˣ
٣
ûǴĻҼҡҲǷĻǴԽģⶼ˽լ˾Ȩ
Ǹ̾˿չƵģһûʲôĵǸȫûаҪڸĵ˼ֻȷİȫ
˾
üһ
Ǽˣҵģ˾Щɵ˵
٣ʲôˣ
˾һֻһߡҺܾˡ
˳Ĭܿ뵽ʲôƵģüͷ̨濴һۡ

ӺһźɫѼñİһ׷һͶƶ̨ϡ
껳ﻹһֻżèèŵζһ˺ӡ
Խġ˵֣ǰǸմ˲ٻҵͷϣ˵Ϊʲô
ٵĶҲ˵۹۱ǱǹģһƱĻҶ˵ֻڿҪҪѡ׷Ԧߡ
˾û˵ǳŲżèķֻ֡èԻǵ΢΢Խ˳˾
˾èͷ°ͣ΢Ц˵߷ʡҺȻе߸ˡ
Ǳİ׷ᶶһ¡
ƺҲ
˾Ĳżèʱءһ˸Ȼ۷˸ˡ
˾ѲżèػһȦ˵ӣһ֯ģ
֯ǲšԽŵӽ͵Ƶġ
Ŷ~˾ȻƵ¶һº͵΢ЦҲ˵йزžٱǣǰɣ
Խ
ˡһðè˼ͻȥһ˵˼ҵèǴӰ¥ʮ¥ġϣ˼һš˾ϵЦ⣬ƳڳһۣȻһŵģǾͳںúİɡϣһصʱλܸһĽͣĽ
˵꣬˾;ֱ뿪ˡ
̨ź󣬰ĺԽ˿
˺ÿ°һ˼˵Ȼߣ
Խ̾˿صصǱˡ
ٶӳȾǣҪıٱĻ¸ӾԻһµĽաҰʳģʶΪǡԼˡΪڼʶ˾ƤЦⲻЦ֮󣬶ʱûʲôıȽϰȫ
ɸҡ˵
ļ򵥵ذȥһ
֮ǰǸԦǶӳϵ㣬һľϢ֮ǰ¼ٿٶӳ㿴ɲϹ졣УϢƸԦߵĵַСȻ޷֤˾ԦֱӽӴȷʵڼǰȥڵɽУ
ģôɵ£
İڳ֤˵٣ȻٵעȴȫЩ¼ϡ

ǣϲбռСҵбУҾ͸ˡ

ٵʱ
ٶӳĿٷ˴վǰ˻Σôˣ
ԽһѰקصϣס˵ˣûһˣ
ģ˭˭ɣĶôɵ°


35 
˾èһ·ݵ¥
èаţɫ۾ŵݶĵƹ⣬ͫŴ
˾һûһµظè˳ë˶ݵĳ˼
˾ôԸ͵޳֮ͽ
ȻٺһŵģǾ˸ȥôô졣˾䵭˵
͵ڷŹ𣿡
ٵķӦ˵ȷµġЩҵɣֻʣԦһˡ˾˵ʱǳϹϵ㲻Ҳ˵ñ̫Ӵ𣿡ܶɡ
ˡ
ʵè͵¥ȥҲֻ˾ΪԼҵһڡ
Ѿȷʾ˲Ը;ǳϹϵԸҲôûɫˡټʱ䣬Ϊٰ˶ߡ
ñٳǰ
˾ôţ̧ͷݺܿ쵽˰¥
èߵʱ򣬺ȻԼ뵽èˣҲǸŮƽʱźèҲչ˵úܺá
һˣԼ˯ʱǸ̨ⴰ
ôţ塣
ûӦ
ҹƺӦġ˾̧ΡгڼžĻþЩ̶
ܿ죬ʾϳһ԰׵
ʣʲô¡Ůɢͷ˫Ŀʵ
˾Ѳżè̩ȻرϹҵèҼ̨ˡ
èͷŤԴ˾
˾ðɣһèͷŰɣ͵ίèèˡ
˭֪Ů񻺻èϣȻ˼룬ǺȻӦƵģ˵Ŷлл
Ȼؿһ϶
˾èڵϣԼؼҡ˭֪ôԸţ˾ĽűǻţʱèצµأԵЩǵģ
˾ͷԣûؼˡ
~żèĺȻԼ˾ĿűϣŶһ۵ġ
˾ƺҲĳ쳣Ӿе·ŵˮĳԼζ
źۼ̧ͷǵİŷ쿴ȥ
ǡÿһ˫ϸġɫͫףӸµضоķ񡪡˾ûоĻԷӦĲϡ
˾
˾𴽽ǣ΢΢¶һưЦݡ
һ룬˫ͫһû˺ڰС
Ծѽ˾
˵Ҳע⵽ˡ˾˵ס˵⡣˵ţ˶٣ʵЩ棬ΪʲôǷ£
ǰʮ꣬ʲôȫմߡǾʹʼߵһ׮һ׮ڵãĵĹԢס¥µھӻˡ
ɺϰɣһɺϣϵͳƵ˵Ҳ˵ߺ͹ص¼ʵδֹֻͣǴſʼأ
˾㰲ο˵ķʽڲͬ
ϵͳƴڻ꣬˾̧ͷЩε̾˿
żèͷγ籦ʯ۾ؿǰĺ棬ӳ˾Ӱӡ
˾䣺ˣķϣȥ
Ȼ¥ϻмߡȺ߸˾µӡ֪ǡæǡﵹæ
Լȥˡ
ɱųģһ㡣
㲻ҴŵĻҰè㱧ɡ˾ɫ˵µһˣŻˡ
˳
˾ͷСĲżèţȻžડһϡ
һƬڡ
ڽ뷿һ˲䣬żèʹ˾Ļ˳ȥӰѸԽĵذ壬ܵèܵߴԼèѵ
˾˳̨ķһۡ
ֵǣ̨ˡ
˾ǰ˼ֿĴʵʵֻʣư¹ڰɫĵذϣӳһƬˮա
Щ˸΢ˮյǣմˮϰڵϺĨһͨ˾ѭˮյԴȥǴһɫġ
⼸㹫ԢĻͶ࣬˾û´ԡҵķ
𣿡
˾һ
δ𡣵δ
ˮνػصڿտķ
Ȼԡҵķһɴʣ縡ŽƮ첻˻ǲԼĴ
ǸּΪƵ糱ϫһգһεֽߵ߬סߵ
Ȼ˾ᱻԻֻǾöԷͦġ
˿ûбӰƵģһߵԡҵǰĽŲȣ
˾ԡҵš
ȻֹһǿҵˮζѪζֱ˾š
һصĶ֫кϡǽ϶˼ϴʺɫ
ӾģԡŵǸˡ˵ǸϰģظʼɫƬǵظ˻Ұ׵Ƥϡָϸָ룬ֱɫ
˾ϡɱԭǸŮڵӰӰ֮󣬻γɫϸͫʡ
ѪУ΢
ʲôƿˮ棬ԡ׵ıϡһ޴ġɫƬβ
ֶס˾룬ʼ衣
ŶǺѽԲԣֲٺôкأ״̬ԣԭǴֵĺȣѾˡ
˾ԭص˰죬ȷԷûҪԼ˼ϵͳ֪ô𣿡
ԡŮ˾ЩҲӰ񲻾
Щã۾ɫ۽ˮ
˫̧ۣŵĲӣƺһǣһӵ
ˣΨһʵõȻ󡣱⸱ӣһ˭ͻҧ϶ԷĲӡȻѶԷĸʳԵǾͿһš
˾
ȻþòϵȵıĴ̧ͷĿע˾˫ɫϸͫ͸һı䡣
ֻȿٵצһХ˾ķ˹ȥ
Ȼ󴫳һèС
ԭֻżè֪ʲôʱԡҵţ˾󣬻ëըʼƴؽ
ȵĶͣһ˲Ҳһ˲ѡ
Ҫ˾ʱ˾̧˸ָ
ε򽫺ȵصԡ
츳ʱݡֻҪķӦ죬һĹ˵ע޷óѵġ
ֻǣ˾ԡŭݡƺһȴЩҵĺȣʱЩͷʹ
ֻȱϾմѪģ鷳
˾ԡ㣬߲ذڶһβͣЩӵˮ
Ҹôأ


36 
˵ʵմ˾û̫µ
ԡ㣬ϵͳʲô״̬
һԣȾǲġʹӵлʱ츳Ⱦǳ֮Ĵڣ޷ʱĹˡϵͳػشǣӿ״̬֮нѣһ취
ʲô취
ಿλƬƬ𣿡
˾ȥؿȷʵһƬΧɫƬɫģתŵĹâ
ǾԴҲ˵ǡȾԴƬ۰ܰڵĿ״̬ҲƬȫԴҲͻˣӹͻ
ΪʲôԼ㱩¶ؿϣ˾Щɵ˵
֮ǰ˵ˣֵֻĺѽǱĳֹڵʴġؿڵƬõӡ֤ΪĺȣƬ۾ô󷽷¶
˾ûиõķ𣿡
СԱܻһЩ
˾ԵؿһѪȵ֫壬ѾѰ˸븹ˡ
˾
ҽǰƳȥ¥ϼλרҵʿȥɡ
ʱԡβҵذڶ¡ַԡױڣǱסӰˮУͫʿٵر仯ţһĸϸһ۳ɺɫһ㡣
βͷ·Լ־ƵģأԿҵš
ѵŤͷ۽۵ˮڻ˿غѧ
˾һ£ΪŮѧںԵǸˡܿ죬ͻŮһͶڱеZȻѾҵˣǰʱҲһΡѧ
ֻһΡ
˾޶˳Ĭˡ
վѪУһƹü䣬Ͷǳġûʲô¶ȵӰ
취˾˵þôȥ
ܱǸ˾⻰ԶȾǸһ˵
⻰˼ǣ֪Է˭
ԻɵķΧЩ㡭ҷһʱ޷ȷϾȲʲô߼ľ֣־Իǿ
ҴףջԼأ
˾ĺ԰׵ٴαԵթȡ
ԷǾǻ۵Ĺڣǻϣ
ϣ㹻ˡ
˾߳ȥԡҵţżèèϣȻͳֻǸٷϢʼ֡
¥£
ϣܿʾϢѶ
Ӻٳſڡ
ôˣ󻹸ͷɥġܲƵľߡ˾Ҳʲô״̬˾Ǵģֻһˡ
֮ǰߵĶѣܰѶǸ˾ʵп𣿡
٣
ϳɻ
㡣˾ޱ˵ȥԡ￴ˡ
˵նӳߵ趰ɣ˼ҵ츳ţˣԿɶ㻹̫С˵ɡЩƣ˵һĲۣʹ˾ҲŲˣ˵˺㡢ɱְ̫һ仰Խ˵ԽС
˵ˣԼȥԡ￴˾תó·
̧ŵƵԡȥĺԽһҲȥһۡ
Ż׷ԡ˳ǽ棬Щ³ʲôô˰
˵ĹﻹټΪնϵͳ²۵
ͬӵԽֵľͺöˡ΢΢üͷɫµسٵ˵ͷٶӳ
Ȼ˹ξ־ӦóָԤ
Ҽϱóֻһָ˶٣һԵ˾Ϊʲô
ȻΪ˾ˡ˾¶һò΢Цѵֱɱ𣿡
˵Щʲôɫ԰׵ס졣
ҽ飬ǻǸϽȥԡǸùݡ˾˵СİܣҪˢݿָƣǶȻ˲ʬԡǿ϶ܸݽ¼鵽˭
Խ˵ͷ˼·
ûв廰Ǵ绰趡ֻ洫һֵٺִԼİǡǰҪӰࡱ
һ֮ߵ˾ϣʣԡǸŮʶ
ڶ飬ͬһѧ˾Ʋͷٶӡٵ߻ǲĵ׷
˵ҲĴѧ
ǴӸʶ־ԸѧЩʱ䶼һȹġ
˾һС̧ͷ󷽷˵Ҳ㶼Ҫǵˡ

趵ĺܿ졣ڶ͸ϵ˸
ֱġǡ
һƴ־񣬳ഺϢ
ӳҵˣ嵽ǰȻЩƳվŵߣģԽǵӵôǶӳͷˣ
趵Ʋơϴڻſڵ˼ִֵв֪ˡ
ĺԽûд𻰡
ΣøǴһϢһϢ趹һֻЦݣ԰˵ĸˣֱ˵ɡϢǣǵʱ˸񣬳ȫ¶ȥˡǸƢ𱬵ĳ¸ӲڡáҲܶǵΥΪӶԴճ´۳µĹԼĽûִ֤ؾȥϵºͼɽΣֲŻǸų
ģԽ
Խãȫһǳϵӡ
ûɣ㶵˵ԣҪˣ뿼֣
ⷴӦžһѧ
Ҫ֣Ҳõ׮֮󡣡Ƶ˵ȻжǱϾĿߡִв˼ǣǶӳסǣֻΪԱЭ顣
ԡǵԸƢĥƽˡҿɲ顣趰ٵؾǡ
ٿֵӣûдֻ󵭵һ䣺˵𣿡
趣˵ˣ
٣Ǿȥ¥ȥڻſ״̬˥ߡ˵á
ϣȥ
Ҳû뵽ԼغĵһȻȥסһ㡣
ͬʱҲļСʱŲ顣ȷԡǾ߲ȱʬ壬ͬһ¥ʮ¥סǸԣͺͰ¥Ů࣬ûѧ˵ڷ¶ѧУѧˣﲻȱǮΪﱸѧ¡ֻ˺񲢲ôԸ⣬Խճ飬һȺһ񻶡ҹŻؼҡ
֪ģŵݣûֱԼңȥ¥ǻһ
ȻͷҲû㵽뿪¥Ӱ
֮󣬰ĵҲֻܸ̾ʱҪ˭Ҳס
һ˭츳³ߺ趰ѵٵطһ飬Щɻ˵
ʮ¥סԽش𣬡˾
Ŷ˾ࡪֺ󣬺ȻסЩѽشյߣʵ
ӳⲻøӽǸ𣿡


37 
ΪǷŵٶԻģʵϣ߶ϵİĺԽҲӣȻ˵Ļ
ԽĬĬתߣԼʲôû
ľͲˡ
׷˾Ԧ֮ϵȴܵӣνǡӡէȻ˾ȻٸӵϵģӦȻҡ
ô쵽ģĲ˼˵ǶӳӵеȨ𣿡
ȿȡǡۺ϶෽ؿǵġҪĻ׶ȡ֪Լͱ¨ӣæɤӿʼȾ棬ܿǶӳױҲˡ
ӳôûأʵ
ҲԼΪʲôûȨΪĶӳƽ
ӳҲѽĸĸĵܵ磬ϡֻ츳Ͱϻˡʼ磬Ȼ˵
ĻǾﲻԣ缸䣬ȴԽֹˡ
ˡ˵öԣȷʵûвʲôشΣ񡣼̫࣬Ҳû塣
ԣЩ´Խһ飬߻ǴǸɫѼñ촽ɫǳûʲô
˵ԭǱ¶޻ϲŭ޳ЩؿǰİĺԽǺʹȫͬһ꣬һһֱô侲
Խѹѹñӣ˵ƫ
ã˵ġԽļ˵һҪҪһȥͣǳκբз
٣
һԴȥֻһЩҿЦģǵ֮˵ɡ˵ţת٣˵ӳҪʲô
Ҫһλרҡٵͷ˿ϵıִвεĵ顣λרܰжϵôġ
̽ȾԴͷȻ֮塣ǵˡ
λڣǻҲ˵΢΢üݸһļִġ׼ƻ

ܿ죬ִר
ִǸˡеרҲͬûЯһССҲûſڱտھЩȫۺͶʽֻһ̨ʼǱԺһصĹ䡣ĲϴΧҲףñΧ΢ʵһЩܹѾˣôҲ˴š
նӳáִ֣ŵ¶һ΢Цллҡ
ΪִǼ
ͬʱӵĺѸոոһ䣬ִȴѾЩȲ״̬ˣȿȣΪҪң´ҵʱ䱻˷ˣλǸ⡪նӳҾǻǸϽʼεĵɡ
˵ţһ˿Ŀȣλ˵һ紫˵е㼫ΪƵ½ϵΪݡȻҲԹ캣˺֮޷桪ҵ˼ǣλģʣʱ䶼࣬˷ѡ
ٷǳ죬һȫ˵ЩʲôˡھǶгȺ˼
ûаˮ˵ǰˡ
ǵģĳЩԣ»ʹߡִĳĪĽǣֶģֱӶ̫ˡ
㻹𣿡Խʵ
û¡ִӣһ£Ǿе䡣ǻǿȥֻɡ
ǲǹڡЩܵ˵Ǹˡ
ִ̧ͷһ룬Ȼ˵ǵġԭҵĲԭǸࡣü¶ʵĳ࣬ź
ĳ˳ǣܸоڲ׵ӡ
ԭѧʲôרҵģĴյԽߣʵ
ڽѧѧҼǲԽ̾Ϣظô˵ҵȷʵм汾ܸеġ
ǰִξڱеķֲ
פٽеAߣζӳӴǡ
ѾӵֵܾˡʵҡҡҵԿףáζӳ˿Խ޴ҵԽӹεİ෴ֵУʵҲܸSǵĵתת˵ܲŷٽ־ҲձһSľߡ
·ϣٽ־ִֵꡣ
ζӳûڽܣѾδ˸к
ο֮ƤЦⲻЦغ֣ȻԼƷſȥˡ
ζӳ˵ʶ
٣ʵٽˡ
ζӳ
ζӳ
ٽˡôܵ־ȥˣζӳʹļףΪ־ֺƾֹܾϵҲ̫۸˰ɣ
ѵġ˵
ζӳ޻˵
費Ҫ򵼵ġζӳĵ˵ڿȫûҪ˰ɡ
ٵͷεܺߺҶͬһѧ
ζӳ˻֣ʾԱ㡣뿪ʱζӳıӰĪЩɣ
һ߱Цÿסˡ
ܾãٽ֮һڳӳܡ
ȥҡ
ɽ죬ذѿأʱѺΣվߺ͸ĵط
;ڽϣɢϸһ㱡
趵츳ǿıҲͬ죬ֻҪǱڻϿЩ˪һʱڲڻ
ִڰѹһ飬ϲǰȥŲ̤̫أ¾ǰ
̫ˡִЦܼôĺȡ
ʲôʵ
ȡִն˵ڴеĹϲʳѪ⣬Σաǳഫ˵е㡣
ˣǲסԼĶ䣬Ҫִź˵ĸǾ߶ԻʲôȴԻǵġ
˵ţߵһԵǰԼĵԣһͨۻҵĲһɫĽ棬˵ӭιҵġﲩݡͬʱҲҵġ׼ƻ
ֵ㿪һҳ档
ϸĳֹ֡Ρ⼰ĽͼעˡԤͼͼǳ֣Լ㡣
ұѪִЦ˵һֱѼڹĸϡҾãͼоǵ֮ȻʶҲĪİ
ŵ̺Ϣļֱǵһ㵽ס˶ʱȥѼЩ
ŶҶʮ격ʿҵͿʼˡҼѾ̤أÿ첻оо·ϡִˬʵЦһԵõ˵ȻоĲֹһҸ˵ڹڣסĵһˡ
ִݿĴٽ棬ĳֹķͼ걻Ϳϵһ𣬰ľôţȻԼαϼͼֲȫͬ
֪ΪʲôСס𣿡ڳСˣľ̾ƺִе㣬Ĵʮ顣
ҡҡͷ
ΪҲǾǻ۵ġִЦһǻۣǾһݻϵڹУҲԼһ׽򡣡
ͬĹ֮䣬лΪģпƽ׵ģжͲݵģҲͬΪĳһӪ֮ӵġִ˵ûӪһʼΪҲѪǿӪɾһĪչʱҲȻǷָ벻ͬӪģҲǡ
ĵͫһëֱ
оص㱾ϡִ˿߻صĻϣҪ̽ģǱġ񡯡Ҫ֪ĵˣжǿ󡣡


38 
ЩаϵЩ֪˵ʲôá
ǵġִ;ӦҲܸоŸ߼Ĵڡֻǲǵгִ֡϶˵һĳַǡƾǵǵˣŲڡ
ʵʵ֤֧ŵۻǳ١ڡסʵЩаϢʵ̫ռҵĴ඼ЩĹ󲿷ֶҴӸܴ伮ġһ֣ԴһЩڶഫش˵ִԽ˵Խ͡
Ƕˡ
˼⡰סصϢм٣Էֱ档
׸ôðɵ
ִЩεؿһۣҲɵӣסһµѪҵȻ߰㡣¼ϢʱΪ趨ȼʵϢϢȼ½ЩĹҵȻ
趿ҪõĻǾȿЩ׵Ϣô
ҿȸǿȵĲִ֡ͺصϢ֮ǰҽӴĺȴǵ伮ͼȱĲʬ塣ƴƴմյ˺ȵĹ뼡⽨ģжǵ˵ţ۽̨ŵ㣬𽥵ͳǵıؿڴһʵϸܵƬЧصֵˮѹһЩⲿĹ
ˣұһȺΧˣȴǵĵ˵ͷȻأֲôɱ㣬֪ϵȾʲôط
ǺȣȻǺͺˮйءִҡҡͷƺҴǰĺϸ΢ĳ룬ΪǱȾģĺȡЩ𣬿Ҫҽ˲֪
ȵȣʣߣڣеԼӦΡЭǵ鰸ġҪɱܽ⣬ִвʲô
ûھͽִͶҵ˼ǣ֮󡪡˰ɣܹѾȾɹˣˣָָܲͨ࣬ⲻʵ
ʶִ˵⻰ʱ̬ǿ
ڣΪȾѾʧȥ˵ʸˣȨ𣿡һֱûпڵԽ̧ͷؿִ
ǲҪᣬҲûûͬľǡִ̬ǫѷһЩҲʹԼϿҶ޺ߺ͹ǲͬġǻǣվĽǶ˼⣬Ĳͬ
ǣʻεģƮƮġǺبھߺ͹֮ǵ֮Ĳ𡣹㣬λҲ顣
ǵġ
ʹǷξڱִԱʧȥǣҲֻΪ׵Ĺ
ִвɱ컯Ķѡ˼Ҿ磬ǰҲûз
ִʵᡪԼԹĿдϣڽϵȲǸܺͬǲɴϡ⽫ķѪչֵ쾡¡
ִЭʹ֮մһֹƽ
ִŵһСʱһҳȾԴص
緹ʱ䣬Ƕ뿪˸ҳȥԷֻʣִԼֻȵԽ
ִвΪʲôҪ˽ٱԹ߷߲ƽ
ķ񣬲ųɾġסٿúܿȺֶһֱǺĵģһִж֣ɺһƽˣô׷Щ׽ӰĹ¼ôã
趲鲻Ըءһ
οҲġסˡصϢʵʵڵġ˵ķѾ๹ʵüֵ̧֣ѿȹӽͰ΢΢̧е⣬㹻ˡ

˾ûֹξֵ˴ֻȡ
Ҳ֪ξֵ˾Ρ˵ԴҲԺҲῼǺһж
һ˿ȣԪȥ롣ǲɲôġ
˾û˵һûһŲżèļëɵèű߲ȥĽ
˾֮ǰΪ˯ȥһֻҹʱڵʵ̫ǿˡ
˯֮˾ٿֻèԽԽϲҲһֻ
һֻģģΪ˿ڳԵű߲ӵģֵ
ֱ˵ɣǲ˼ҵèˡ
˾һ£Ϊڱ˵ģҲôϲ
׻˵һҰ㡣
ϵͳ˾ĺΣա
ûҪ˼˾˵ֻǴʱչŮָʶҾͰèͻȥ
˵ţèִ˾˾΢Цţͷ°͡
ᡣҺᰡ
ʲôʱϲֻèһϲңǧĵȴȴһֻè𣿡ϵͳøġ˵
ʲôʱʵ˵⻰˾ЦһȻèϵľèϡûֻèսҼСʱȴѾڹԢ䱸øֺʩˡèֻСƣȫԶιʳȫԶèιˮ֮ġ
ˣǻ˵¡ֻϵԴ𣿡
Ȼ˾˵ȫȥҲġ
ðɡֻΪǽ~ô
߲𡣡
㣬нݾߡߵֻè𣿰ץӦǿġĿߡ
ҪôèĻ䣿˾ʵò˵ɣ
ˣèϣͬҰȡĻ䡣è󲻴ֻҪˡǶܶȡ
˾
ô˵һֻèȥǹڡáˡ
ôˣǾ˼ܴϴҽˮԪٻɰȫˡοǰܶΣڲҲúõվ𣿶ҲܺãϾʧˡ
˾ԣ΢Ц˿ϵͳ
ڡ
˾ʲôʱʵˣĵһ£һһ١
ϵͳ
˾Ǿϵͳṩķһԡ
Ϊ֮ǰδйƵľʵЩ档
׽ϥϣ۾Ȼ
żèǡ̧ͷ˫һƬ˵Ǻ˾ཻ
˾δֹͣ͸ܵһͻأת걻ĳԶ֮
ȻоԼ࣬ᵽʱܹƮƵġ


39 
붯ﹲӾ൱
һ˲䣬˾·Լһֻèһֻ˼èܿ죬ͷèʶ˵ʶһԼ
èļ䣬ȷʵҪ򵥶ˣ󲿷ʱ˯˾һֱɷԱ֮ҪôܿᣬҪôץץߣżĲʺٻһ¡
˾ЩûʲôӪݣоںǸŮصļϡ
ĸıǰʺٺȻԸⱧˡ¶ֱϱ鲼ɫץۣȴԼץġ
ô¡գΪԵ޹ʵķȥץӡЩץ˵ĺɫѪҲûͣ¡
ر˷š
ҹʱҵźȻˡʶŽ˳ֱ̤ԡңһӵˮȻԼ˽ȥ
໣
èצĥԡҵţϸ΢ȴûеõᡣ
ֱڶ졣
Ů˯оѡԼȻ˯ԡ˯¶ûѡ
ǡˣԼգ嵽ǰƤЩ԰֮⣬ˮӨĪⶼˣܲײа˰ɣ
¶һ˿ֺͳɡ
ǳճϿˡ
صʱٴα
źĵһ£ǰˮˮȫȹ⡣
һˮȴδֱӴ绰УȪˮ
ŽŰѿȪˮϵԡһˮһߴԡ׵ͷˮλȻԼ˽ȥ
¶һ̾ȴһƿһƿԼθȪˮ
ԡҵš
һ졣
ԡͻȻʲôĴˮ
šءһײŮʪܵشԡصشϢš
ϳǵƬʼΣʮָ䳤˲ɫ롣
è侯˶䣬ųһŨŨˮζ
ԣŮԼҲŵˡ
ļʶشŲ
żèȻЩɣһߵű߲˲䣬Ȼſ˵ϡ
ŮרעؿǰèԼεḧĳëǸܵһֱܰļ¶ŲżèֱԽԽ䡣ԵǰֻȵĶ۽ǳ鶯ţſ˿ڣ¶Сɶ
أ
żèǱĲŤ壬ƵèС
Ůʱɴۣҵذϵè˳ȥ
̱ڵϣЩŵ˼룬ҳһӣ˺ģصشָǲɫˮϡ
ʹؼһǽԼصҰ޵˻
ɫĲ£Ѫ˳Ȼǵɫ
ŮɫѿذѲӸγһԡ
صسһκ䣬ϱ̳˿ھȻѾˡ
ǳĬ룬תѾ㵽èϵĲżè
èڽƺЩηؿ
Ů֪Լѻάֶáţһһεعܿ죬ȡжȥ﷭ϲèʳԼһèǫ̈̄ϣȻèǿץԼҲ̨ϡ
èЩ⣬һ߹һŤţŮһע⣬Ͼͱץס
ûѵ
һ벻ͣЪذèؽ̨š
ʱè䲻÷ʲôֻԼڴĿӵ绰ӵ绰Ȼһص
氲
Сʱ޵ġãĸҳ˺ܾá

鿴󣬲żèһ
˾Щ΢ĻлعèŻصϣ˿
ô˾
ࡣ˾˵ֻǿжϳǴǰʼġ
Ůƺ󲿷ʱ䶼ڹԢæЩ¡
Ҳ˵ܻǵȥƽĵصѰ
һȽ֡˾ŮḶ́ü˵Ƕμƺڸ˭绰ǹȵ绰Ӧû˽
ô˵ǩȻҲԼеʮ־ȣ֪ⳡԵ
˾ԼѧǸˣԶԣȡͬһѧ֮Ҳд
ʧȥʶΪʳ˵Ĺ֮ǰҲԾȡ
˾ãбҪ֪ѧõһͨ绰Ǵ˭ġ
֪Ҳ򵥡ξֵѾѰ¥ǲ㹫Ԣˣôùȥǵֳ컷ôҲýˣ͵͵ȥͺá
˾Ĭ룺Խô˵ԽֲԤСһֻѾأ
໣СĵŶԤһ׼գ
˾ٴźϵͳûʵ婤ͿԽ֮һ٣Ȩѹˡ
ȻǾûͣµĵ
߶ˡ츳ࡱԼһͨӣСĳäݵ¥󷽷ٻ𴣬úɫβͷס
Ҳһʧˡ
ʹ˴ӱ;鵽ӵòҲ鵽˾ϡ
ű˰ɫķ
ЩȻס˾
츳þʲôжϡȻҲڻ¡
߽ȥֹԢ֮ǰҪңξֵȷʵĳЩ顣Ҳʲô¶ûɣԡʬǱʰˣ֮ǰѪǽں͵©ƺҲȻۼûȫҿʼδѪҲܱʲôҪõöࡣ
ϸڹԢĸϸѰһȦȴûҵŮֻ
ȻԤϣ˾ǾЩ֡
̾˿ת뿪ԢϷţáʱݡ츳޺á
뿪¥ʱ򣬺Ȼ֣ȵһͷվһˡ
һɫƷӰ߲ϣʹڣǳ׺ĳü֮¡
ӹɵġ뵽ĺɫȾĻ԰뵽ɽϲŵĲƵʮּܡڻϻУ˵ƣĳ
Ƕص츳ĴۡκһͨˣԸӳʮ롣
١
˾һ治ɫش߹һ߰²ۣ˵ѧʱڵֻǸ˱־ĸ֮ڵټֱߵ֮˵ʲôǧɽɾ߼ֻèѳɶֵˡ
ŶûôԼģ
ϾҲʲô˳츳ϵͳڻشʣȻ츳ʹõʱ򶼻᲻ĥ˵ǡֱҵ츳ˡʩչĻвݵԣȻҲָܴϰ׵úôȼգ˾˾ߵ;ͨԨʹ츳ûδԵġ
˾ĽŲʱͣ
֪Լڵɫжѿ
վԶȴˡ
̧ߵ˾ߣϸ۲˾˵һǺܺ棬ʲôôôαװ
üٵƤƭˣǲŽαװ˾˶٣Ȼ΢Цңɴûαװƭˡ
츳ࡱǼ򵥵ĸı٣Ǵ޵С鹹һòްαװϢġסʹ츳൱ڳΪһˡ
ǣⲻɡΪʲôÿζܰϳ
лˡ˵֪Ҳ׷ǸŮ顣׮Ѿзξֽ֣ҲԿš
˿԰˪ʵԳŶҡͷξһЩ
˾ֱ뷢Ц
ҿһʲôϰԵԱ̬ά֮ľ룬ǸˣҪʲôȡԼ־һΥͣΣᣬȾľ߶Ҫȶȫ㻹ʲôΣ
Կ˾ÿһ仰ڴʹ٣ı𽥸ֳһ˿ơ
ʵڲӴξ֣Ҳûϵ˿˵ҪעԼİȫǡΣյ¼
Ϊֱ˵ɣϴλ㴿⡣űҵұ뱣סܻþʴ˶ѡ˾˵ΣܺĲҵھӣҵѧãҶ޷Ӳܡ
áһҪµĻٺܿЭˣһҪСˮĵط
˾
٣ξִŮϲɼһЩʾӦˮҲӦˮ
̧֣ӿڴͳһ͸ܷװŵѧõֻ
ҵͨͨѶ¼һȺ飬ҵһͬ컯ˡֻûôءڣڷξֵҽԺơ
˵Ȳֹһ
˾ĬƬ̣ʵһͨĶ˭
ͬרҵѧ־֮˵ǻûʼӴҲˡΪҲǸȺĳԱ֮һ


40 
־֣ܾ֮Щ졣
˾Ĭ룬ٴת뿪
ٺȻڽסҴӺɡҪʱ绰ҡ
㲻ǲǸ𣿡˾Ц
ҿԼá˵㲻Ը⣬ҲԻµġ
˾ͣ½ŲЩ˼˵λòΪ㻻µĺ룬֮˰ɣ
ûô롣ټ̻ش
˾
ش𣬻粻
˾˳۽ǣԼ˷ʱֱɵȱΪ
٣ˡ
˾ûֻǼӿ˽µĲ
ĽŲڿտлţԭڼѻ񶯳򣬻һɫʧ˰С
˾չֳ츳ѾԽ˳ʶÿӵһ츳õģл츳õǿڽǻõֹһЩصġ
ģ츳ǡߡأ硰ơ롰ĽֶΡ
˾ӵеûκ֮ͨ˵Ǹ
Ҳûа˾ϱξֵԭ
ȻȻٿ˾ϵĳЩͬѰ֮˾ҲûҪκαմʩ˼ٱܣûȡ˴ʩס졪
û𣬴˾᲻й¶ȥ
ʲôܿй¶ģ˾ʵΪǲͬ
ڻ϶ᶮܰȡϵ츳ⱾȨܡ
аһ˦˵𣿡˾΢ЦľԼΪɱаǺϣǸȥ٣ҡ
ϵͳо˾Ѿ챻ʧȥˡ
ţðɣǾȲˡϵͳοȥȾԴͷȽҪôأ
˾߽ݣǰ³ļƽһ飬˵ȥ绰
ԼıҸղźȻ뵽ˣΪʲôһá־ֺ֮ܶ졣
ֳõܡǰּҼ

ͬʱĳVIP
ֳһհ׵ıʼǱһȺŮŮһ濴ݽ̨ϵڿؽ˵ʲôԶŲ
֪ɺġʵϣϵľҪ׷ԴҪӺ˵𡭡
ܺãֻǺܿѧģ붼Щпαеݡ
ķչʷаӵйܶԻ͵඼뺣йءϣкȵȡ෢ﵫصǧʱ䳤ʧ󣬲Ϊִ֪ݽźҡҡͷ죬Ҫ˽ģһֻڴ˵еĺ
ֳʲôȫû˵
δ֪ʱԶǵṹִȫͬھں䣬ʹڱǱ츳ͬʱڰɻ
˵ţݽߵһǽϵͶӰ˲˼ŹžɵĺڰͼԼһøдɵĹּء
ԭܹɱ任Լ̬ںУǻ¶ڰϣֻõ䡣
ֳѾӽͯ˰ɡ
ͶӰǽչʾһڵʯ
İѾȱϡ̵ܿϰ͵βҷųβ
ΪԶʯɫ࣬ʹģԼԿĶǼߣȧ͹гһƬݡ
ֳܺãѾֲˡ
ֳ̾Щ޿̵˴ߵõܣѹ˵ǴƷôڽʲô
õ־֮Ǹ൱Сӣ˫۷ֱضͶӰǽϵĵ˵ĿȣŸտʼһͻὲƷˡ㿴Ҷô棬ΪĴķǳðȻôԸһЩƪأ
ֳ룺гƪۣҹԻڡҪһǸݽļһͻȻӵͳļĸλΪؽ׳һҾϱ
ֳźǣǸݽ߲ûô
ֻڽꡰ֮˰˼Σ˵ҪͨǱĸо
ȥȥ־֮ɫֳ̨Ұλø㣡
ֳšʵ㲻õĻҲء
Ļû˵꣬ͱ־֮ǿȥ
һ̨ĻˣһˣһŮǿ൱ڴ
ݽǰ¡
ǵһ𣿡ֳֵʱ򣬶Է΢Цŵ˵һ䡣
ǵġֳϣԼԴŲһʵ״̬ĵػش
ңһжʧġֳһзաһĿ֡ݽߴյֳĶߣĿºͣ·֮󣬾ͻףǸôΰ塣
ֳ
ϣԼסҪΪĲٽɳˡ
һ׼׵֮󣬴ɫ۵ŮһɫѬ
ݽϵ˫ۣںʲôƵġ
ΰĳϫ֮񡭡Ǵŷ¶䣬Ӵҫ
Ȼĳ֡
ǳϫźŸˡ
ĳںˮζţʱ೤ãĵ
ֲҲǲҪǿܽǳģʽ˾׵±Ҳʧʮꡣ
οֳֻЩ˴ҡŹ֣еͷʹǵԵʡ
ƿƤϿһۡһһߵ˶¶õ㡢Եı顣
˲ᶼжɣ
ֳ뵽
ʮӺֽҲȼˡ
һ벻ͣЪشȴ˯ţȻֳԵرͻأ˶߼ϡ
ĪΪȫֳ
λѵúܿ찡֮ǰλݽ߷һ̴ٵġɰͰ͵Цֳʲôо
ֳ˵ʲôûоġʱ˶ֱؿȵصȴĻشѡ˱Ƚ׵˵
Ҿ÷ǳ档ֺ޹ǡôչѹұæµв顣ֳϵغͶԷ֣ҽһɵǳߣҵĳͺͰллǡ
ֳԼǸҽ֪һκõĴӦôﵽʲôЧ˵ЩѾܸˣǸݽƺܽܣЦݶŤ
ղ˯ˣԷʵ
ֳǵġţⲻһ𣿡
Է
ֳ
ٷһ֡ݽߵıĪЩ
۵Ůϫĸٴڷ˵񶼲Ծķſգ·λ֮
ֳȴֻԭݽ߸ɵۡ
ֳ
ݽߣ
ˣͣݽЩ߳ŭ˵ΰ֮ˣаͽҹ
ǣֳͱϳǼ

ͬʱ˾ڼ֮ǰϵͳĶԻ
ԤУֳֵñǣˡ˾̾˿ôôù
ܸйذɡЩȷʵйߣϵͳ˵Ⱦȫصġ
˾ô˵
ΪѾȾһѽٻٻȥҵǸҹʱϾʹӡİͽɡӡ֮һĹ޷ʴˡҲǺͬа
˾
İɣеǻۣҲǿʴģΪͽǱΪ˵ơֳҲֻǸͨˣֲʲôɮ⣬ԷΪʲôҪΪ˵õϸŸԼ鷳أ


41 
ٻصξֵʱ򣬸Ѿҳһš
ߵĺȻǱ˪ţڽϣ͸߲˪ϡɼΪʱ毺õݡ
⣬ȴ˵ϡִ۾һԽĴѹǽϣűؾɢڵصʵ鱨档
ӳǻˡվһԣЦһ﷢ˣ
ô£ߵߣü
λרҡЩεرԹǲ֫ ˵ǾооĶҽ⿪ı⣬Ȼ취ĸ¼ָָѾˤһͭ¼
֪ԼᱻȵĸӰ𣿡˵
ǰԸҰ¼ġȻ˵Ұ¼ⶼǺԳˣֻ¼ĶӦòôڱҲôġ¼Ǹס˴һӲȻͱ⸱ˡʼ硣
㲻ġԴ𱸵˵
УϴרЩص˵۾Ҳʹˣȵĸ¼ٲǷͬЧ˵ӦûеģԿ˭뵽
˵ϰûеģͲüǵжС顣ܽһȾͷӦôҶôܻġȽʺڴѧУ԰оҮպ̴֮ģʲôа񡣡
˵ţ˫۳ִֿʼǰԽĴ΢΢ʹִĴȴûаŲ
նӳ˷ˣµԼѾЩˣҿö𣿡
СԽٿڣЩƵģҲΪɥᶾġ
٣ܾڳľ߶ڿϷƵġ
Щִ
̾˿÷ڽǽϣԽĴڵõ˽šͬʱڻҵУִ˹ȥϵΧ£ڵĿҲš
Ǿȵطִ֣ƤȻɫġ
ʲôɫһݣþæǵִĳ¶ıһݵƤڽڷ׵ǣϣƬƬĺɫ˱¶ǰ
δĶˡֲȫǡ
֮ǰȥʲôطЩ˼ʵ
Ȧѩԭٻ˵ޱ˹˵ٲϲꡣִȥ֮󣬰صľǡ
ٲ˵ִм汾µģóԸֶνо͸Ȼ֮˳㻹Ϊġסϡ
ϵЩʱµĶˣ趻ִǰԼʵʵʱڼȦﱻˣ
ٶݵ˼֮ȴ˷񶨵Ļش𣬡Ǳʴס
ʲô趾ȵǰһϸ鿴Щɫࡣ
ЩʴźۼֱȫʴŻᱩ¶ٿ˺վŵİĺԽһۣξ֤ͨжɱӳԦߣǱרʴĹӰǡԦ߷֮ǰû˲쳣
ΪһֱܲԾĵ˵ҸսӵʱǼһǶҲ㲻˵ࡣԽǻٵˣǾܾͱ˽ֻжӳһֱǶġ
ӳǸˡ趻ԺнеĶӡ̾Ϣֵ裬ǾǰжӳԸ˳ڵġϧ
ԽͰĶû˵
ȿȣǻȻعɡɤӣģǲҪһ׮ȾİӰɣ
ִôܹξֵרҡ˵Ӧñκ˶ԼĿǰ״
μǵĵжȸϽ취Ծ𣿡°ͣһ뵽ִԼİΣǲ鰸ӵĿԣ͸оЩĲڣôҵɣ
˶ĬˣĿͣ˻Բѵִϡ
ͻȻִ忪ʼ鴤
Ƥ΢΢̧ȴʼ޷ӳص³һЩĵԡ
趴ս˵ƺʲô֡
$%*#˯еִȻϹǱһֿ֫϶ţsp?kelseDedikert din sjel
Խ鶯ô̶ֹס֫˰עϣڲ϶š
ٳĬ˼룬óֻ¼ܣȻִֻԶĵϡ
ʱִ־ҵֱӺ״̬ƽ
ǲִ֪Ѿ˶ٴΡÿ춼ҪһΣû֪ܻá
ֹһִԺڱﶼѪȵζ
ǡô¡
ʧˡ˿ְִӵ㻹ǵ𣿸ղȵ¼ȻʧȥǣŵҪп
ǵġĸִҧһߵϣÿһ˿ⶼʹ࣬Ҳɳˣ֮¡ҲǵˡңҺקһܺڵĵط
㱻Ⱦˡ˵ǡ
ǸִԼ۾˵Ǵ˵ġֿһǸˣ촽˵Ҳûа취Ҳֹͣ飬ֻø졣

ֳٻصˮķϣʱЩ㱡
ղžһУ̾
ΪܴȷǸҡײƭа֯ˣõܡ־֮ƺѾڴˣղø类ϳȥʱ־֮Ҳֻľ·һжȻ޶ԣֳľĵط
а֯ԼϴֶΣֳɣǸʲôǸаΪԼĻԡ
ǣѧķ롣ǶǵĶô֤ݷԷأ
Լĸͨͨôи׼Сõ;ˣҪȫ֮ܰ;
ͳֻ˴绰Ϳ˾δ硣
˾Ҳʮûˣںȥȼٵ£ּɵġ¼ֳ˾ܵѹ±󣬳ȥɢɢҲá
ֳ˵绰ȥ
绰ͨ˾ڵһ仰ǣĶ
ֳһȦ˸رȥЦ˵ôǴҳԷ𣿡
οô꣬ﻹֻôڳԵġ˾ЩΣϹأط㡪վǶܣ㡣
ֳ˾Ļ˵ɽζʲôˣ
һС⣬õйء˾Ǳߴ˲Կ׵ǴԳˣֻҪס⼸춼־С
ֳĬƬ̣ˡҸմܵǼȻǱϳġ
ֳΪ˵Ҳ֪а֯𡪡ү⵽Ǹʲô֯


롣
˾˵ܻܵа֯
ȻΪ𣿣ֳĺëˣױʲô
˾ʵ¸йء˾ȥҲãǸɴ򵥸ֳһ¡
ֳ󣬳ĬƬ̣̾ϢǼ֣Ҫˣȷʵץʱ䡣˵ţ˶٣˵Ůڳʧȥʶ֮ǰ־֮ĵ绰ҪĻھȥǸԵǸаѵҲʲô¡
˾˵˵Ǹа̡
ֳǽһѲ֪ٵαѧ˵ϴһԶŵ壬ʲô
壬˾Ȼ·ڲʲôĴ˵ÿֶ͸ŵ⣬ϫ֮ľ֣ڱ͸ǵ֮Уβ룬żڰߣγһĺ䡣ôΨһɾ·ͨˣתΪԼͬ࣬Ѫⱥ
ֳָֻ΢΢ףԣʵڵģ
ڿǵġ˾϶
ֳһ
ЩŹֵ֡صͼԼĵԺһĻĻطţһϢġѪɫ⾳
Ҽңô˾ŵǹƥسȥ־֮ҵѣҪ֤İȫ
ֳſڣʲôû˵ЩãȻصͷԼ⡣
Ӻ˾ĳˡ

ٽУη־֡
ִذԼãһ߿Լֱϵɫٺۣһ߸ǻԼڼȦ¡
һʼŲһȦڵСе顣ִȻȲϷĶУǸСҲн˿ڡһӽǸֳ룬һıǰװѩԭȺɽҹӰ߶ƻůҲܾס
ȥεġ趲
ִһۣһʼȷǡȥΪ˰ݷͬΪоߵѡǵȷһ˼찲ݵļڡ
СϷ⡣ִԼһ۸ۺãɫ԰ֽһмѩҹֽɽԣɽϷһѵʯ塣
ǿʯǳ޴ҹϡΪסɽϵĳµģĳżǶͨǿʯϵ֣ΪѩҹںڰǼɽֻɽ˱ǣҴһСʯƬص˳ϡ˴ҵѣǸͨԵĲʿǣõʯƬīӡ
ǹȻһּΪϵԣûзĻᡣҵҹԼյزϣóĽǣǹŵ˹ĳֱ壬дһʷʫִ˿Լ̯ƣЦҵѣΪǿʯĹ϶ѡ˵ҷֵǿȡȡĴƷҼǵõʱô˵Цġ
ŵ˹ʲôʲôŤͷԽ
Խش𣺡ⲻҪ
˵Ļ̫ˣִ΢΢˿ż˵Ĺ¡
ϧþú˴ϢɽԵ֣ͳͳ˼Ǽһҹ֮䱻˱񡪡ѱ俪֮ǵƤɿˣ׾ܽ䡣ִ˵͵͵ʬƬǳֲȻǲϳģ˵طξֵע⡣
ǻķξƸεרңҲ˵صĵ顣ǴЩ˵ļͥ罻ϵƽϰ߲𣬷ֳǸ֮ҹ֮⣬ǵûʲôصĵط
ͳʯϡ
ִ˵ţǰĵԣ롰סеĳҳ棬һƬչʾǡ
һԼڳϵʯ壬Źϵġǳһ塣
ִ˵㣬Ƭ·һִ룺
ʳĻߡ
ʯϼصĲʲôʷʫִǼ֣ģصĳа鱻ӡĹ̡Ǹа鱻˳ʳĻߡʯֱаܻǧĳ֮ҹѣ޼ɵӶ˵꣬ǺʯմߵˡΪʯΪԼ
СаɥԽԽࡣҪ뿪ǸСȴʧˡǸǱʲôεĶסֹƬϵ뿪
ִ̾Ϣһ
֮ҺҵѩɽµļǺҵǸɽʯ塣ʯϼٴηӡаҪĲϺǻ˺ܴĹаŰĵʮɹӡҲ˴ۡԶʧȥλѣҵ壬Ҳ˲С䡣
ִӡסеˡʳĻߡϸϣһִֻ࣬
ʳĻߡ϶õĺɫӣ԰״̬֣ûнţΰԴǸǵĺɫͷ۵̶ֺ֫Щƿ⴦ȴֻɫĳ룬ͬķš
ֻǸžһִۡǻʲôֲĻ䣬˫ᶶţҲҪΪ˸Ĵۡ
ھĬá
ȻǶΪִԱճĶЩʵĹ֪ײβ塣
ͨǶΪγɻþĹ塣ΪǵҰ󡪡ǲҪǵ磬ǵĹһγ˶Լ˭Ҳκβǡִɫѿ˵ʱ򣬹Ӧж伬̶ֳȵı׼ֻа飬ԸҪһͨŵ˹רҡѾûôõרˡ
Ϊѵ¾˵û˵ףΪʲôһҪκ¼ĵ顣
ִһ㶣ȻЦԽתٵˣΪչʾ֪а
ֻڶһܡִ˵ôҵĶ߲ûġҼʶһӶܼʶ澰Ҳȡ˺ܶϢһȥϣģǿʯϼصݡ
ʳĻߡʵа񡮱ԭסһϷִ˸ſȵĹâаϵУҲ޵еġ׼ȷ˵ֻΪһޡҪ䣬Ҫ˵
а֮ҲڵжԹϵʯļ֮һkͬӪġϫ֮񡯡ϫ֮Ǻġ塯ŷ
ԣղȥ˺ȵĸ˵Զأ
ϧʧˡִԼıЩαϣȷʵвͨ
ҲȫвͨղŲȴ˵㻹ɱղĺô󣬴òͨˡ
ִһ㶣ıֳˡǿҵɱ⣿
û趵ͷﻹ˵Щ߰ĺŤͷ٣óԼֻѸղ¼µִ߽ŸԼ
ִЩص㿪Ƕ¼
˻Ƶġĳɡ
ִţüһˮƽ
Լ˵Щʲô𣿡趺˵
ϫ֮񡭡ִ촽ϽѪɫȥΪľѡ
˵ţϦһǡŴȥڶʱĻ谵֮С
ûĻ趵һȵ˵˼ǣϫ֮Ҫˣ
ֲȾͨˣֱӳǣִ۾ȻŤͷǶϣתͬ壬ӭӾѵġϫ֮񣡡

һͷ
ûﻺֳ˾˹Ԣ
Ǹת̬Ůסڰ¥˾һ߿ţһ˵ҲZҰѧá
ֳЩ㱵ص˵ͷ漴üһ
ſֳ֮ûӦһ˵è

һֻëʢĲżèɳС鲽ܵ˾űߣ˵ؿʼСȣβڵذյɨţֳһ㶡
㡭èˣֳȵʵ
˾ƢظḧèļԴȻ̧ͷ˵ⲻҵèǰ¥ǸŮġѰ˼ѧóˣֻëûʹչ˼졣
չ˼죿
ֳ˾ߣèһǣߣèַͰдϵı顪˵ü궼Űɡ
èȷʵǺܿɰ˾¶һֵ΢ЦȾҪɰ
ֳобں
ȹ龪ȣֳҲ֪˾ʧ֢кתֻϲСȫûʲô
˵èֻҪԸ⣬ʨϻС
ֳԼõܣЩͷʹ˿ɳΣˮԼ˱ˮ
̾˿˵ڸô죿
ѡ񡣡˾ʵ͸ϵͳˣһ֣ǿƴʩõܴǸ̶קҪҲ¡ڻиѾת̵ѧãҸڲõڶѡ񡣡
ʲôѡ񣿡ֳűıӣȻֲõĸо
Ӫ֯ڲ˾˵ˣҲֻǱϴԵͨࡣӵתĴδ֪϶Ǳڲ֪ˮСǵ벻ˮʹϰҲˮ̫áҳǵĳѨͿԱֹͣת
ֳЩŵѵ촽Цʵǲأ
ҾͰȫˡ˾ı鿴ʮƽǸᡣֻѡܻ鷳ҲǸ֧㷺壬ɱ⼸ֻףɱǵݼǲܵģοǻŷųϫ֮񡪡ϫ֮Ҳбͽ
ǿܻᱻֳ૵˵
ֻܡ˾˵ֻҪغԼݣǾûʲô⡣
׼ȷ˵ֵ˾ֻҪ˾Լ׾С
ġ츳࡯ɲǳԸɷġصءû˻֪֡ϵͳ˵˵Ҳֻǳϫ֪֮¾˵kͽأ͸صˣ
˾ϵͳΪʲôϵͳȴܶ
ϵͳƽʱȻ֪޲ԣֻҪ˵ģ˾ôƭԷɿڡ
뵽˾ָ˵档
ȻҪ͸øɾסȻϵͳ˵ûϵȻⳢԡ
оԼѾܾûлӶ֮ˡһֱɳǻġ
ֳƺвͬĿ
ҾǻǸýһЩôϾԷֻ֣ˡֳֺ˿ˮѹ֪طӦ۲ַ˾Ϊ˾ˣΪԼԼѣֻǡޱٳ˾ϡ
˾жߣӽı󶯵͡ôçײ
ǡ˾ԼϲôС
ʲôʱʼ˾ѾһҹɼܵˣҿӣƺѾϰôˡ
֪ĵط˾һ˱¡ֳ뵽
˵˵ļڰɡôżֺɵ˾űô
˾滰Ǽٻ
ֳ滰ɡ
˾ôƵҪѾɸĿȥˣܲӯ֪
ֳĬ˼룬˵ûУţʲôر£ǲڹűսѪˣȴң
˾˳Ĭ
κ󣬲ĲɵظԼĻش𣺡ûѪˡ
ۡ
ֳ˲ˮ˳
˭٣ֳʱŤˣǸٰɣѪأ
˾
ʱֳһŭĲũоɽϵҰҪﹰײˣôô겻ɢȥ㶼ʲô𣿡
˾ˣڵķӦҿʱҪ󡣡
ֳصءǺǡ
µûȷʵˡ˾Ƶ˵ɼ˵ùûеߵġײײǰѡ
ֳ
ֳأʲô
˾Ĺٵˡ÷
ʱֳֻһͨ绰˲仯˾δʾֳȽӵ绰
ʾ־֮
ֳ֮Ҳʱ
ˣҪзڲ˾ĳ˵ԣ
ֳЩڵؽ˵绰š
绰ոսͨ־֮ͷһָ޷Ǿ˵òΪֳȡôᣬȴһжˡ
־ֳܷ֮꣬Ҳһһ٣ͼ˾˸ͣ
Ӫ
ֳòӰԷ
ǣ־֮ȴȱˣ֪õܣԺ󶼲ҪμӼˣ磬ҾʲôΪʲôҪôң
ֳ룺¾Ȼֺ£
˾Ȱ˵ɣʶһѣǿ˾ģǮУһֱ˯áҰܸ㣬ܰᣬһǵ֯ܶǮҵ˼ǣ׺ܶ˵Ǿܽˣô
־֮Щ꣺𣿡
ôУֳǱ˼̳ƷƵ֣˵Щġ
־֮
־֮磬㻹ôǮѣ
־֮Ȼ㻹ֱӰܸʶء˵ֱʵҵ밡ʲôѹ߰
ֳ/˾
Ⲩžͽսʤսʤ˾ȡ
ʵ˾֣ѧöѾˣΪʲô־֮ȴɼͦǸ֯ԭأ
ʵˡȷԾȾĵֿԸǿϵͳҲֻô۵ǣҲйذɡҿֳĿԾͦǿģ嶼
ֳϵͳĽֻͣԼĵܵûˡ
ϣؼҡֳ˵Ȼôʰ㡣


42 
ҲΪǮ𣿡˾Щϵͳ
ϵͳĬһ£ش𣺡һǮƣҲǱһ׵档ͨٻа񣬵Ϊ˹᳹ķΪ˻ƽȨơ֪ʶǰһݾʱҲûɾܾ𣿡

֯˶δ̫һЩ
֯쵼߳һͨͨ͸żֳȺǻ۵΢Цʱ˫صĿɧ
ãԷºͶʧưغ˾Իܸǵļϼ㡣
һϷ˾ǸҡذݵҲġԼαװ˸ĴүᣬװдšǮдš桱
á˾װе¶һ΢ЦҲһ¹Ʒ
Է΢Ц˵˵ܵʧߵţ𣿡
ǵģëѾά˺ܶꡣ˾֮ǰԼô˯ŵ״̬ΩΩФ¶һĸоַҶˣЧ΢
¶ͬı顣
ģһʧ˴߹صЦһ󼯻ᣬڼǵĴ߷񡭡Ҳ١ҿ˽Ϊṩһλᡣ
˵δ䣬˾Ҹ֪⣬ɴصһпȥ
û롣˾ԼָȻһ֣ǽҵVIPԱˡ
˶ʱüЦ
˾ĺöŶ
ЦûԹ⻹û
лľ˰пսԼĿڴߵ˾࣬Ϊ·ǿϿʼ
һҪǡűش򿪣пϣ˾˸ƣֻΪṩ񡪡ǧҪܡ
Ͳеڶλˡ

һͷξֵ˳ϵ־֮ȴ˸ա
ǼҾ֮øȥ̨ˡ˵ȽϻҪȥݰݷа
̨£վּҴǰ趾ȵصɴ۾Ťͷߵ٣ε˵ĵ绰ôҲͨ
ָüվԼҵź󣬾ذٺ´һ飺ǾʲôģΪʲôҶӣ
ԼףԼִ֤˳ָ֤̽ĹգǻξֵˣеҪ־֮ϵ顣
ָǸ͵֪ʶ꣬Ʊϵ۾ɵ˵ǹһֲţǰôû˵
趻˵ʲôָѾһڼ˵ðɣҾ˵ʵɡʵҶ״̬ԣ˶аˣøȥתתʦȥȥϵĻ
趣
趿Ҫѿˡ
񻹴ûӡ
趴յߣʵϴݷȾ𣿡
Ʋһۣʣأ
趶ʱվ壬ָ˵Ȱ㻹ǸϽ绰Ӻڵ״ɲʲôʦܽġ
ϵϡָ˵øΪ˾ģˡ
趵һøأøϵϰɣ
ָ˵ͷһ绰롣
趵ţҿšӺ󣬵绰ͨˣ洫ãľ಻о˶ԭطˡ
ι𣿡һЩƣ˳趵ûʲôӦֻٵƤƺһ¡
趣־֮
棺־֮ûաʲôˣ
ֳԱϳ˭ǿںһڡ
ٿڵһ˲䣬Ͱѵ绰ˡ
/趣
٣ô趵ĻˣҪˣҪˣôײƵģҵ绰ҵô죡
˿ɫĿʲôٴ򡣡

Ӻ
趣Ǳˡ
ԼıŤͷֱָ֪֪ͫ־֮ȥЩʲôط
ָĬһ£һ֡
˵ҲǱͬѧȥġȥ֮һʰˣǶܣеڴ˵ļơҪôر𿺷ܣҪôû񡣡ָǵ˵һʼһΪմʲôĶֶ䷢Լзִ磬ΥĶԲǾȥˡ
˵ţ˵Ŀ˵òմ϶Ʒ˰ɣ
ǵûС趱˵壬طŵοԷȷʵֻаˡ

ֳ˾ԵĳĬ֮С

ͬʱĳ¥
˾󣬴Żɫƹȡװ޺ʹ󲿷ֻࣺɫľ壬ʯǽϹżصͻǶڵƿĴʻ͸ԼĻ
ǰ߼·һսǣͱˡذ׵ǽռҪߣ˴ԣиʢīɫˮȪﻹżβɫʰ쵵ٽ㡣
ղǸʽݷ硣ЦŽ͵Ҵʽŷ硣
˾
ҲЩڵĶɡ
˾Ȼֲ˼ĸоһﲻ澭ӪɣȻȷʵЩͷԡ
Ϣһ˵ȱɣ
˾ҡҡͷ
֣кڷŮŶֳ衣
ǵ߷֮ǰбҪȸһƷ֮˸˾һ裬ƵĲ¶һص΢Ц֪û˵һصԶأ
˾
˲֮⣬ŵŨŨˮζ
˿ʼĹ˾˵ʲôǡΰԼġܵĳϫ񡱡
ǲ׺ɣʱװϵͳЩп˵û뵽ҾȻܿһԼҵ
˾áʿ̫ʵˡ
ǰǸǳԱյ塣ǲΪ壬ȺҲѪֵȼͨתĺȣǴеײ㣻ɫβм̡ǿ׳ǵڶײ㣻ӵпˮ츳߽ײ㡣ϵͳ˵ֻ֪ĸײ㣿
ʮӺ˵Ľ˵½
ŶԴ԰˾ƺûжȤЩõʵҸղŵĻô
С˾˵ͷǱǸҲû˯ãʵ᲻˵ˣͷʹ
˱ҭסˡôһ룬ֱֻǱϵ㣬¶޷ı顣
ðɡЩĲã˵Ϳʼߡ
˾𽵹س˵ͷ˵šл½⡱ȴΪ䵭
԰οԼһͻϿȵĿȺ𺳡ʱ֮ĵλͻȫתˡ
ɵŴϡ¶һαЦݣۡ
һ£Լںл׹
ǲרҵֳˮ׼ֱһһ¡˾ﰵ²ۡ
һ˲䣬еˡ
һƬġɫˮš
һʱ硣ûʱ䣬ûû
ֱһ־޴Բ
覴ãɢ̫ǰĹâ
¹к뺣Уɫˮ
һ·£ӴɫȺ֪Ӻδ۷Ű쵵Ĺâ
¹⻯ֱĹָ˾Ŀ⣬ĵطȥ
ĵ׶ˣһ޴İɫɳЩɳǱʲôˣӰͻ͵Ĺâ
ɳǰһԲεİɫļ̳׵ġˮʴòȱȫ
ÿ϶ǳһ֡
֪ΪΣ˾ԼܶЩ֡
ûøһЩˮкȻһ
ɳһ໺
ڻĺˮУԼ¶һֻѵġ޵


43 
˾Ȼѡ
ˮĴƺͣƤϡ
ΣſڱǻʣȻĵ׺ϵͳ˵ҿkˡ
ǵġϵͳشkҲˡ
֪ҿܻ͵kӡ˾ͷɫļ⾧ʯξ۵еӰΪʲôǰң
ϵͳ˶٣Ȼ޹ػش𣺡ԭΪûҪƽʱϫ֮߻ߡ˭뵽kھȻأ
ѽk϶ֳ󶯾ġϵͳȻ˵kҲߵ˼ȺڵȺΪϫ֮Ľٶ׼
˿˾۾ӻ֣òԶŮָ߰ͣȻЦʵʣĸоΣ
ʵǳҵϡ˾ءޱ³ҿ˷ǳľ󡣡
Ŷܸһ𣿡ʶһЩԣǿ΢ЦϾԵģҪԴĴ㡣
ենԷǮ֮ǰһֱô
ҿ˴󺣣͸Ⱥ˾˵ò˵ǳ桭Ѿöأ
䲻ʳôһ䣬Ц˵мˡǣģVIPԱĴͨԱĴǲһġ
ʵҸղŻ˱Ķ˾ֱϰŲŲȣһأһŻڴߴϣҼԲ£Լɫɳ
˵ɫ˲佩סˡ
˵ҶɳǸʵڸȤ˾΢Ц˵ˡ𣿡
û˵Ĭ˺ܾá
̧ͷʱͿһǳǳɫͫƺҲһȦڵЩˡ
ѡ㲻ÿЩɫ˵Ŀˮ㻬壬ɳǶϵģҶûмƾʲôܿЩ
ûп̽ʸ񣡡
䣬˵ϸֳɫƬͷһĳХ
ԭȺűߵŮƺڸӦٻһ㣬ʱĿ˾ϡļ˲䳤һźɫ̣ɫƤ仺ſŤŤͷ˾۾¶׺ݵ⡣
ǻѪȻͨ壬ⷽرռơǿ֪磬ܷǡ
ЩѪͳģܲܳƵǡˡ
˾ʱûȥ˼⡣ȸԼҸֵ
˷һȦѡа˸޺޶һӳ
ǷһĳЦϸܵļƺʾ
ң˾΢ЦҲҪûڡ

һͷ
Ȼûܼ־֮棬ٺǿȷϣ־֮쳣Դһص
ǰָṩĵַһ·ҵϣͬʱҲڷξֵѰйϢ
ûʲôرġ˵ϰвܺ飬ǴغаǨģеСǮڰǰɣûʲôҲûΥӪļ¼Լ۾˵ȾٺֳϹϵզҪ˸ˡ
˲˿յģȥ֪ٴ˸̣ͣԸһִ֤غáܴݾߡ
֪趵˵ͷ
ߵǰȴֻĴŰһƣдšͣӪҵ
ٺ趻࿴һۣƹǵӣ˽ȥִֻһŮǰ̨վǶ
ܱǸŮǰ̨ЩɳƣǽͣӪҵˡ
Ϊʲôʡ
Ůǰ̨Ҳûӣֱӻشﱻһλˡ
趣ϰأ
Ůǰ̨ܱǸϰΪṩVIP񡣡
üŤͷ١εص˵ͷ
趴һЦŴԼĿڴͳִ֤¶йյһŮǰ̨ǰ˻ΣŮͨһ鷳ϵһǵϰ塣Ϊ˵һ׮Ŷ
Ȼյ֤˵һ䶼áŮǰ̨Ҳǵһ״Ҳûõĵʲôֻ֤ͶһԴη֮żæŵظϰ绰ȥˡ
˰죬Ҳû˽ӡ
˼ϰĵ绰ʵڴͨС˵Ҵ¥ȥɣ
ҵϰ屾áŮǰ̨Ҫϰǲķʲôˡ
ٺϵݣˢԱֱ¥
¥Щ˽ܵ׼ָˡذ˺ĵ̺漸ᷢһ
Ȼȴ˼Ұ޵˻ԼƷڵصĴ
Ůǰ̨޵ʱʧ˼Ѫɫ
ٺ趶һۣԴȥǰ趻ͷŮǰ̨صһ¥ȥʱҪ
ǿٶλԴ׼šü̧ڻ˽֣ȻһŰŸ߿
ڿ˷ڵľ
һƬǽ塣ܵǽֽ˺һϰƺȵŮ˳˫ۿǽߣาһɫƬܴȴһ󶴣ɫѪҺԴԴϵӿ
һֻźɫװĹڵϣɢϵƬѾ
Դ޺ζڵذϡ
ϲһֻšֻŵǸˣ粻ףеĸүǸ޺񡪡ɫѪ𪾫µָһ䣬ΪĿ
ɿ֣ǵķۣһƵᡣ
ˡ˵ȴǶٿģսʱѾˡ
ȵȡ趵ͺһ㲻ɱã
ˡؿڵ
ٳĬŹ۲ֳĺۼϵĳѪȻˣֻԺȷʵûʲô˿ڡȻȻ
ô£ʵ
ֻѵƼ΢Ц˵Ȼºͣٺ趶˿ûзɾ裬ҾͷǾȻǹҸǶˡʣµľҶ˵ˡ
ǸġVIPͻ
ǰһڱգ츳һϢĹﶼˡ
˿ת˵ֲֵܡҲǾߣ
΢ЦŲ
ȴؿһۡ
ٺİ֮İӿһҲûƼսǸԺȵʱȴᡰסһⲻǲܺʲôʱҲɺˣ
˺ͺȵĻѪӦڴѪյؿڣѪѾϡǱ˸ˡ
˵֪Ϊʲô̧ۣĿһԵϣǶֻǵͼĺȣûתֻʳ˵Ⱦͨ˵ףط
⣬ҪǵĲϰˡ
Zǵ峤ھZ󣡡ܺʺʶȫֻǰմ峤¡ҰɣҰɡ
ͦʶʱġЦףȻˣǽͽˣ
ɨֳ֮ġ
趣Ȼ˸ССĺ
ŲܺΪʶʱŰ˵ġ
ĪЩϤ꣬ʵģǸݽɫ


44 
趴绰˼ֳ
绰ӵؿǰİ꣬һʱЩ
ôʲôİЦ˵ȻѾæˣҾˣ
ȵȣ黹ûŤͷƳ۰Ĳܺ飬ֻ˵ǵ峤Z󣬵û˵Ķ
ڲİ¶һ΢Цǰɣ˵ţٴڲܺϡ
ܺۿ鴤ţƺЩ޷Ŀ⡪΢΢ŤԴսսظ͵ǡǵġ
˵ZǾͲòˡ
ZĳУλںĵϣڷ羰ʷԶѾٽе㡣
ͨŵºӣ˵ˮнʲôʱȥһ̣ס
峤ӵתĸ߽׹Ҳˣ϶ȷǳֻܹͣزصӡ
ȻZôľѳ
˾ܲµͬZٵȻҲܲµ
٣ϰȥŲ鹤
趵˵ͷá
˾һףۿ֪ͨٽзξֵ֡׼ת뿪׼䡣
Gȵȡۼغס㡭
¡Ҳתŵķȥǰ趵ٽ־־ܵسֹܴ󣬷൱鷳ǵûգǾʹԼ˹
ǡɫһݣ˵ͷ
ǲμӹûԡ塱ΪλĹ
ЩתģǺжֻˣ˵ˮŵºӡ
Уִ˵ġϫ֮񡱣״治ڣ
һ׮׮һѹЩ
ԺȴԿذƵƵֳղǸİݡ
ϸϸŶԷ̬ȴʣԼʲô֮еġ·һϷǰݵ񡭡
˿Ȼ
ĪǹűǸСүͬ

żһ·ϣȴǲ˾
ȵȡٿǸİıӰ˵
˾ĽŲ˶١
ȻԸתٶԻֺѾ㲻æȥ㣬Ҿʲô
ǰ磺ǿһ
Чʵ¡˾ЦҲá
־ֳֵܹ֮ϵֱײ˾ˣ˾Ȼ㡣
Ҳ˽Ѿˡ˾ƽ˵Ϊ˸ڣǼһˡ
ټɱϣûһ˿ԥ֪Լϴˡ
ΪľߣҪָͬͰٵ˵ڿ뷨Ǵġ
˾ģԲǵһƵˡں¼֮ǰѾˡ
ô飬Ѫȣ˾ЩЦ̧ͷֱ٣еĳӡеǸ˾ͬˣǲǣ

û˵
ĺĽϻǳˮһƺӰ첻ǡ
ûСٵͷƺǳĬãżѵؿڣûб㡣
˾һ΢ЦûоãǰĶЩù
ٲϧΪۣ˾֮һϡȴ֣ʹ]ٵĴڣ˾ݹ֮Уķ
ߣȺ֮һĸʡƫƫȫϡ
ѵνүŪ
Ҳڡٽֱűûֱٵ۾һЩȫ˵ڣٵ鼸˵˵ˣٸһѡĻᣬһǻξ֡
١˾޿̵ش˵Щɲ׷ôԶ
԰Щ̵Ĺ־ϡҿ϶ġ͵ĵĻ˾˵
٣Ұѻ˵ꡣ
ΪߣҲڼξ̲֡סס˾˾оȫļⶼʯˣΪ٣ұϣҺˡ֪ҲɾߡҾ뿪㣬Ҳʲôξ֡
ߵ̫˾Ķˡ˵ҵĳҪ㡣
ʼգҪĶ㡣
˵֮Ծطſ˾ֱۡ
˵ˡٵЩģƺŬƽԼĺ߰ɡ
˾ûж
̧ͷԵǰȥչǡɱ·ڸǣֵ϶ʱٵļ͵ؽһƬŨܵĹľ֮¡
ٵıǽϡ
һ˫ֱָĲӣȻءݾܾս
Ҫģ˵ôǾãǾߣҾͺǡð䣻ҲǣҾ͸ԶԶ磬Ҫ鷳𣿡
٣ûô롣
˵Щԭҡٵͷ΢΢ɫķ˿΢΢ҡ
˾˵ЩΪʲô
ٱ˱ۣ
ô𣿡
Լᡣ˾˵˵ţȻЦ˳ЦĿ죬ȥø졣
֣һؽ⿪Լ¿ۣ¶µĲһŵƤ
ͬҽ̵ĺɫͬһƬһ໺򢡣ĻԹһ㣬ĺʱʱ
ȴûκȼհĲҺǿơֻлҽ
ҿ컵ˡ˵𲢲ܳܵ츳ҲȻġҳᱻȼճɻҽʣµʱѾࡣ
˾ĬؿЩ·
һֱıԾӡҲߣһΣգҵĻҲһ˵֮ǰ֡û㰲ҵĶֻԶԶġ
Ҷ˺̵ܲ¡ЩȷʵԴҵ˽̧ͷͫĺ΢΢͸Ҳǰ

˾ǽϡ
տסԼ
ٰΣŤͷߡ
ϵͳò״ŻῪڣ
˾ղž͸֣ϵͳȻǸΣշӣֱһһ׵ģǧҪôԭ
˵Ķģ˾˵·Լ
ϵͳ
ǵġϵͳСؿڣ֮ǰ͸˵ˣȼգⲻǼٻ
ܽվĻ档ȻҪĴȥ
ȥữΪҽĻȴһȻţٻ綼ܴ鷳Ƿξ֣ҴһʼͲ
˾
Ϊ˲ԼҴ˾ϵͳò˸⣬ת˾ע
ҪĲġϫ֮񡯣пҪˡϢʵôغٽжΣաϵͳ˵ĵһҽ㣬뿪ٽ
˾
˾ǲû˵үүĴҵϷغ
⣬˾ǧɢǮҪѽ˵Ҳһˣ߿϶ټסˣԸͳϫ֮͵kľһסˮ¡
ûбİ취ֹk𣿡˾а˵
ǿԴ֮һ绹ڹжԺϵͳÿŵ˵
𣿡˾΢Цܾҡ
ϵͳ
ϵͳ˰죬˾±͸¶һʵ飺˵ʵϳϫ֮Ĺϵ֮׽ģ˭п˺ǵkᡣ
kҲֻݻΪԴȡơ
˾ȻĬ
ϵͳƺҲע⵽Ĺϡ
̾˿˵˾˼ǣôʴǴ
ȷʵѡѡˣվһߡѡ࣬ǲ뵽ľ֮ȥľȻҪϵϫ֮ȻҳϣkҲԼ뷨kû̫ĺøС


45 
Դʲô
Դɣǹʵǿϵ֮һλԴ֮񣬳ϫ֮񣬷籩֮񡣡ϵͳ˶٣͵ڵkǵǡԴ¡ԱԴɡ
˾
ʵĵͬһԴ֮෴𡣡
Դ𣬴˷볱ϫʼ˵ҲйĹ硣Դ¡ϫͷ籩֮ĹϵβƣԴͬˡ
ڳϫ֮￴ļ̳ǾԴɵı־ϫ֮ߵͰǸ̳˭Ҳס
˾˭
ȻϵԴ֮ϵͳʼ硣
Ϲ֮ǰ˵һǴԽʱξ˾˵ǴϵͳĿġĳνֱԴ֮ˣ
ܹ𣿡ϵͳüȻûʵ壬ƾͿʹߣֻ·ʱյģã˼ҵġԴ¡ˡԴ¡ûʶģȴΪԼ˽ԴµЩܷŹ𣡡
˾ҲҴΪ𺳡
ΪʲôҪôЩ˼˵
˭֪ϵͳߺŻһЩʵˣԴΪѪ֮ԴµĴۣʧȥǰͷʼȻԴµӳ֣϶ˣϵĹ׷ɱҲһġ
˼ǣ˳ϫͷ籩ͬ⣬ԵУ˾üĪЩ
ϵͳҪ˾ӵΣУҲֻ̫ʵʵ˵ʵҲǡǿֲֵɡ
ǣȻѾժˡܸӦʵȥԼɣĲ˵ϫ֮ľѾǸѵĻᡣkԴµŷʼղ䣬Ҳ
˾ϵͳ
ϵͳء
˾΢΢һЦ˵ôȤΪʲôѡͨأ
Ҳ⡪⻰Լϵͳܾ
˾Ȼôˣһз˲ɵɡʵ̫ˣѡ񿳵ءˣ߼
ֻ֪ҵˣҵѡǰȻ˵㣬Ҳų෴Һϲ˾һһ˵ѪһнҰĶܰߵѾˣҲϣκٻ
ʹҲԡ
ˡ
˵ţ˾ȴּһ䣺ʵϫ֮ģֻҪ˷ˣںҲkϲ𣿡
ǵġڳϫ֮˵һͼһ˯͹ȥˡ˵Ҳֻǻط˯Ϊ㣬kҲἱҪ١ϵͳ²۵ԴƢҲº͡˵kǲϲ࣬ҲֻǲΪ˱ͻѡ
˾˼һ£õkȥأ
аٷ֮ʮĸܹɹ
˾ˣ׻̫ˣԼ쵼ͬҲûоԵĻȨ
ʣ°ٷ֮ʮĸأ˾ʵ
ʣ°ٷ֮ʮĸʡǵkûغĴ󲿷ֵԼأ°kĺ׳ȥȹ̡γɣkǻΪԴ֮Ȼܾͺͳϫֱ֮ϵһں
˾ⲻӮľ籾
£ᱻɻҲԼǿ
û˼͸ˡ˾۵
޳ɡϵͳҲ̾˿
һһϵͳôԾĬš
硪һѴİɡ˾˫۷˵ӻ磬ͬʱľʵͻ
ϵͳʶطܾԼĴ˾Ҫʲô춯ص뷨ˣ˵ʲô
ȻҪסΪʲôأ˾΢Ц˵
ϵͳϣûʲô⡣ҲǽģԼȽϺ˵
Դ¶ɡǸ΢Ц˵Ϊʲôأ
ϵͳ
𣿡˾ЩʵĿռޣᱻű𣿡
ôܣô˼ңϵͳпֻе㾪ȣû뵽¾뷨Ҫ޸֮ǰ˵ˣû˾ԺǾԵˣʼɹ󣬼ʹɵҲжսˣǺðأ
˾̾˿оֱ˵ġ
ֻǸգԼȨסϵͳһȻ֮ǰͼ˽ǸûҵġȰҵĸ͡Դǿ϶²ˣϼǧ꣬˵ܰ·ȵһ͵ʱǰԴ¸һȥǾͲرˣܼһ;ˣ
˾
˾ô·أ
ġϵͳʹļ׵˵Դ֮ǰóĲ·𣿡
ˡ˾̾˿ȱ˵ˡ
Խ˵Խ

Сʱ
ɫѾȫ
ZУѾֻǷûɢϾУ԰ʦʵ̫࣬ȫɢĶʵ̫ˣȥ
ɫƷִԱǽΧǹֲ֧ڵѾȫ׼ˡ
ѻ׼λ
Ѿλ
ǽ˵ƽϻĺߡЩĲƳɵģԴȴĳֹİ١ˮ֣ҼΪͣʺֿȵļצ
ĺԽҲϵֳ
ȻǲԿжǡöʶˮԡٽ־ֵ˾ͰǰԶڹؼʱ̿Գ־ȾˮִԱʲôġ
ôһ㶯ûԶ
ˮ˵𣿡Խ˵ԽǰԽܵġ˵˺ܶ㡪ôˣһ㸡ˮ𣿡
ģ
Щھ㣬Ϊ˳ιԵʣ޽ĿԣÿǳԲû¾͸ˮϣƯˮϵҶҰ죬ؿ㴽
ʵڰز챻ռĳӡ
ζӳˣͨѶﴫٽ־ִԱϲ
ôôˣ
ЩذԶķתߣȻ߷֮ǰٽ־ĺζӳ
Aߡ츳Ϊ硯Խ˵Լ⼸ѼϢһΧռĽ磬ֻ档죬۽ڷʲô߿һҪǣͨ޷Զ﷢һС
䰡ĸп
ʲôϣԽЩɻʵ
ûʲôļæĿڡ
ܿ죬츳
͸ĻƵĽͷ£ΧһжƬʼơģڽ糹صһ˲ǵٴλָ
ҪˡͨѶﴫһɳƵǶϳִ£һҪܡǱҿ


46 
ٽ־ֵĺζӳԱҲˡ
Bߣ츳ӥۡΪ֮ǰˣֳľѻֶָ
¥һAߣ츳ٿءܲԶ̿ƷǾḻרҡ
ټ趺٣ֳAһSǿʮټٽжԼֱǺ֮ˡȻA棬ζӵġ硱ƫڸҲӰߵĵʹִԱʿ
ߣ΢紵ˮ
ïʢľ֦ŷҡҷڻ谵ҹɫһڵѷ졣
Ʊ
¹⿪ʼķȥ
źڰƵĺҲڱ
ξֵ˽ź棬´һ㶯
Ȼĳϣƺβڶһ£͸ˮˡ
ߵִԱǶ˻ע
ȻڵĺˮзƵĴܳһ޳ӰӡĳҰ޵ļХ צִԱϹ¼ɼǶ˺ۣ
ˡ
ƺһХΪźţнֳԴ
ǼݣͫϸһߣƤŲ̬Ĳ԰ף֮⣬༫ơ
ǸˮϣעеִԱβˮаڶϰ۾ȴգգһ¡
վڸߴ۲սֵϸ˺ȵָ塪еҪö࣡
ͬʱ߽ϽִԶǸ֧Ų˶ãʹǶ˶Ҳһ
˽ս趶Ŷ˵ΪΧ̲
£ִԱȥȺԸգֱ˷ǵ
ٺͺʾͬ
վڰߵִԱس˰ȫ߽磬׼˲桪
䣡
һ£֮սʽ졣
ƺǱŭˣֿ죬˻ţʹͷĿѣƳɵлҪáǴŭҪܵϣȴӭľסǵβٵĴ򡢷ţˮûáǻǱȱһβ͸סҵҵֱ۵סԽյԽ
ǹ
ѻǵõʼɱȺ㡣ͱչڸ˶ΣԴ۾졣
ǹҹĻɢѪڽˮһƬˮζ
ż㼷ͬࡢΧȦģҲ¥һѹȥ足ûǶɺϵһ
Ŀǰѹӵľ߶Ҫξ׼˳͵ҩһֱֶԴǵѹơ
ʵ̫ˡ߹żʱ
ʱִԱǾͻᱨٺͺζӣǷֱָԮ
úܼҰԶԾԾԵ˵ѵɿ𣿡
ԽһѰסֵļ򣺡ǵǾԮ£Сնӳٸһֵļ֡
ԼʮӺʼò
ϴô°вԤУЩɱһ
ʬƯںϣѾסһ㡣ɻûа˺۵ˮðצ򰶱ߵִԱ˹ȥ
ڽ֮ǰ趾󲻵ϾȻôֻ㣡
Ǹò㳲˰ɣ
ȡ
ĳִԱֱ۱ҧһ⡣ڵϣˮϡ
Ȼһֻ޴㲻֪Ķð˳βͰ˦˳ȥһִֻԱϣСطŵ˲ԶĲϡ
ִԱ㶣ԿһۡվŵǴѼñס˰Խ
ִԱмغлл
Խص˵ͷ˦ԼĴ֡ĴָΪÿֻ㶼ӹʱܾķ
½мִԱˣԽק˻
ȥ˺ӰһߣһߣֱӼս֣˼ֻϰ㡣
ҲмִԱûеõʱľԮʧˮУ߱ˮУֻ˲ͱɵظɸɾҲκӰӡ
ⲻԾִڵ޷ô㡪һǴӱĵطġ
ԥƬ̣ʵǵºӣ
ԡִӦǴ˱ڣƬˮСǰкܶ࣬þкʵ罻ڡ
˼ǣиڣȺĳѨЩȵ˵
ʱ벻Ľִ͡˵ˣһ˸롣
Ҫϫ֮͵˼䣬ͨͨ
ǽͨתΪȣпܾΪ˼ٳϫ֮ٵĽִ̡˵ڴͼתߡཻĻѪߣԵ׸ġЩͨ˱ʵˣΪϫ֮Ҳ׳Լٻ
ԡапܾͳںס

һͷ˾վڰΧ۷ξֶԴһΧˣв֪Ǻ顣
û˾ϵͳ˵ҪҪһѣϫ֮ԸԸĻ
˾עŷӿĺ棬૵ЩˡʼֻǸŮ
Ҳ١ϵͳ˵ƾӣóϫ֮ŹֻǼ򵥵¡
ܾȵΣܾ´𣿡˾ޱ˵ֳ־֮Щǣȥ
ġϵͳȲÿһˡʹѡؾˣҲһ㵽ǣвļһȫȻЩԼǿ
ǵôʲôطʼ˾
ܼ򵥣Ҳܲпᡣϵͳش𣬡Ǿѿʼ
˾
ȿʲôزɡ˾˵꣬Ϊ˴̽ϢųȥĹʹϢ
ξַ˲ռܣɢZʦȻͶö׽ȥ
˾
ըа
޴ࡣϵͳᡰߡһ˵аһάȵף˵ˣԭӵһúðɡ
˾Ȼ֪ԭӵ
ŵʱ򿴼ġϵͳ˵
˾طûǵһˣȥϫ֮
úƽ̸ȡѣαصѵԼĵ˲
߰ɡôȥڲǽ͵ôˡϵͳԹ
ܺ顭ӦûŰɣ˾˼ʵٷһǸ֣һܼɳ𣿡
ϵͳЩϲ˵ŶҶ˻ءǿԵġϫ֮Լʶܼͨk
һΣǻ˳档


47 
˾ûȥξ̲ܺĴ㡣
ص֮ǰܺŸǶ֡
ȥǼһΡ
˾Ƴ۲ڵѾ֣ϣѹΪѪԽԽ񱩵Ⱥ
Ҳˡ谵ĺȼڻ⡣գ˻ǲոɡ
ϣǱŴ׵ͨȥϫ֮Ҳͼ׹ȥἤŭkġϵͳĵ˵
ð졣˾΢Цһ£Żĺ棬̧֡
ʱݡ
ۿɼٶȽȥ
Ĵɢ¾𣬽ִԱһƬˮֹͣͷһꡣ
⡭ô£Щȵؿա
ĺˮΡٽ־ֵĶӳ˵ȱֶѹơȥʾ棬ˮиƵľ
Ϣһһأ˵ҲҪ㹦
˾ص˵ͷתǰǸ
˲ƾͺˡ˾˵Ҳܶࡣ
ϧͷûк͹йصϢһƵѡءϵͳźظпҪùպϴպϰɣҲܷɡ
˾ôɣҷ𣿡
Բ֪ˣ
˾üٻ𴡣˾ָһ´͸һɤӣ˲˼һֻһ˰ߵľ
ɫ紿ĺ챦ʯǰ͸ɢṴ̃ĺɫ
𴡤plus档
˾ܳô󣿡
ϾǱһþϵͳٻġϵͳĪЩԹôӡֻȡòٳˡͷҲЩ䡪С˼
˾˳۽ǡ
йĸֻ˼ӾվǼſڡϣһѾЪҵˡ
˾ɫáࡱԼףӲôעĲ˽ȥ
Ҳǹġϵͳ۵Ǻ¡
ĵȫˡ
˾ֻݣ¥ص˲ܺߵķ
ǸȪõĹǶԴһƬĺڰУֻǸīϻ쾰ڷƹɫģʱʱ޵ˮ˵ģеˡ
ž˾˷䶥˵ĵơ
ߵ룬ֵذϻմһЩɺԵɫѪա˾ֻȴʱµġ˵ξֲûص䡣
˾
̾˿ٴδ߶ʱ츳
ڵʲ¡¡زǱʲôһ㣬ڲСķȥܿ죬ͻָ˾һʱģ֮ǰĴбˤƵʯڼԼһ˺õɽˮһǶԭˡ
ϰ廹лл˲ʧϵͳ˵Ȼܻﱻһˡ
˾΢Цһ£ߵֵϣ˲ż
೤ϫź
ĳصںУˮζţʱ೤ãĵ
˾ñۣ˲׹˻þûٳɳԣһΪϵġɢɫâʯ
״ʯһĪĹɱһ𣬹׳Ĺֱŵʯӵһε񷶥ÿ϶״صķ
˾߽
οյĴ⣬뾨ơԼͬȻοյĴ߮š
ˮڼĶתţȻЩע뵹ε񷶥
˾Ǻڰ񷶥ϵ̵ʲô
񷶥һ־޴Բ£ԲΧʾͶҡҷĹԡ
ﶼԡ¹״ֵﶼԼϲ̬ĸ
һתۣǸͼʧˡ
ȡ֮һƬּ֣ƺÿһݵַ
Ҫϵͳ˵˾ҲöЩ֡
Դ³
һμݣ¾Ƕյļء
ԴºջΪֻأǧ꽻һΡڵٴɺԣٵء
֮󣬾Դͬ˵ļ¼
˾ϸȥȻǰһģȥ񷶥ϳһЩĸ⣬ʲôûˡ
ǵkĺϵͳȻ˵ϫ֮
˾ͷĽݣһΪ˳ϫ֮ĵ
ߣ˳첿Ϊϸϳһᡣÿһ֡ÿһߵĻȶ͸˵ϵÿһƬƬ˺֣·һͻʯ
ܵ˵Ĺȣϫ֪֮Ҫÿ١
˾ԼЩɣǿ˼ҵֵź˼ѵİɣ
̾˿߹ȥ
ϫ֮ʲôţ
ϵͳЩЦ˵
˾һǸ֡
Ȼһǿҵˮð˳ϯˮ˾ķȥȴڴ֮ǰֻͣݵڶ߻صš
˼Ҳ㡣ϵͳε˵˰ɣϾΪԴ֮Ȼܵһඨˡ
˾û뵽ϫ֮񻹻⡣
ҲƢġԼжڤ粻֪ˡҲ˼˾ǧѽ
˾
ֿʼóϫ֮ĵȷˮôɺܽʵ֮˾Ͱûó˽ࡣ
͹⣬Ҽһ档˾˵ǵ˵˻Ҳһ


48 
ǿȳϫ֮˵˻ĺܲϵͳ˵ԵķʽֱӽģӹҲֻһָЩΰѧһС𣿡
˾쬵˵졣
ˣϵͳڱķ涼ãΨվڹĸ߶ʱ̬ȶΪӸ¡ûۡ塱ֻ࣬оĹϵͳòʲôۡ
ȻͬҪʵ˾ǰȫǺйصġʹϵͳƴ߹Щʲôΰ塱ӵĴ˾Դµˡʲôã
˾ΪϵͳĴäĿţҲͬϵͳ֮¶ϡĹ
ĳ죬߱˺һ仯
ڣϵͳֵʱ䲻˾ȺжƲ޵У˵ǺЩˡ
ڣԼһֻϡ
ԣϹ飬ʲôأ
ôţ˾û񣬶δͣ
ƺ˷Ӧ
ɫĴʯ·һ㣬ʯϵŵľ΢΢ڶһǹĻ˲䱻עǾϢ
Ӵź쫷˾üס˶䣬ЩֻĶȽܣȴޱѵġ
þáúХ˾Իǳϫ֮ļˣģԴ֮
ָо֡˾ȷʵܵõϫ֮׽øС
Դͬ˵ϵͳ²۵ͬ˹ϵΪøмӳ֣kô˵㻻ԣѾˡ
˾
˾һϫ֣֮ľڽ˼磬ͼʹ㽵١
ҸܵˡԭӦϫ֮ô϶ˣһҪػػԴ¡
ʱҪػ˾ֱԵǱ߲ʲô۵Ĵڡ

ϫ֮Ĭˡ
kƺ޷Դ֮ۡ͡ϵ
ںΣաϫ֮񾯸Ƶ˵һɵĹ񡭡᲻شݻ
ҲõȵkǶٵʵ˵˾̾˼䣬Ҫʱĳﻮ׼𣿡
ǵġҵľͨǧ꣬һġϵΪСԣǲôΪһͨͨԣԵkǵ޴档Ҫٻٻʮꡣ
ʵأҲεķš
һǱͨĳĳ;
ԽǿȴէȻ﷢ǻص
ʱĻҪԣ˾ĮһЩҲ˳ؽġ
ԣ𣿡ϫ֮ʾѽ⣬ʱѡ
˾
ɴгϫ֮ˣ˯ˡ
ԩ˼ңϵͳʮ꣬ڹȷʵǵָһӼټȵĹҲִôʱġ
ǲøڳʱ䣿˾˵
Ҷˡϫ֮Ȼڵ롪֮ǰǰռ˼磿
糱ϫ֮ߵִţЩҲִڿԼ
˾
Ҫô˵Ļ˾ӲͷƤ˵Ҳԡ
ϫ֮ٴ˳Ĭ
ԭǲҵľðϫ֮˵һͷǡ
˾ü
ϫ֮񣺡ûҵĺ׳
Ÿȫ
ϵͳжǰٷ֮ʮĿ Ƿˡ
˷ˮҲΧ˾ߣƽļơ
ϵͳ˾ﰵһ
ţ侲Ӧԡϵͳ˵״̬֮Խ˺׳ǡԣϫ֮Ҳǲɿܣ
츳ΪԼ޷ѳϫ֮ǲ군ˣ
ϵͳ˵ĺ˾ˡ
֣͸ĳģʽ롰٤֮ȫͬ˾ѽָУӽʱҲͶ롣
ĳ绨һڰնЩˮˮνڽŵ׵ʯשϣʱ̳˵ɫıΧʱŨ
ͬʱȱСʧظУԼˮѹ㸲ĸɽһѹ˾ϣʹһ˲ģ
оԼڱˮһʽжģ
˾һ㣡ˣҽˣþ ƯͿǵˣ
˾ؿʼ䶯촽
һ룬Ũصĺڰ񡪡ĺ׳ǣһ޾ڶ

۵ʱ˾ʲô
ΧһƬڡֲ׽κιӰڡһ˾ԼǲϹˡ
ûϹϵͳƺΪ˸˾Ǹ˺ܶҲˡ
˾ʶоЩ
ԨеԨĽ֮ءϵͳ۵˵ܹȻԽġ庣
˾û⾿ǸĵطϵͳѾʼЩʧصؿɩģʽ
ɵġϵͳ˵ҵ֪ܵױ庣Ҳ֪嶼⡣
˾ط𣿡
֪ΪʲôͻƷһؾΪ庣ûб߽ġûʼûգûʱĸǿܼͳȥˣҲԶȥ
˾ָܵϵͳʹࡣΪϵͳ˵ЩԱˡû߶߶˾Ըҵڵİ취ҲûټԹ
ϵͳԺܲѰ
˾ܿҲ庣ڲͬ
ֻƬ̵İгĬ˼룬ȴȻԼĴʶǣɢġհ׵״̬
޵ֻƬ̣ͻԼ˭
ԭǡ庣
һںڰĻꡣ
˾ʶ˿ϵͳ˵ʲôʲôС
ϵͳͣһ£˵Բ𡣡
˾ʲô
ϵͳҲƢġ庣Уҵܡ
ϵͳȻЩʣ߹ˡôĵطȻĴ󣡡
˾ϵͳġ
˾
ǲܾô䣡ϵͳȻЩɤӺǡ
Ȼϵͳʧˡ
ϵͳ
˾ʶ૵
ٿ䣬ҰȻ
ΧһƬڡ֮෴˾Ŀģ˸ŹεȺɽŵĹȺɽ˾ͷһֽ¾͸ġƬƵ״壬ĺ󣬻ߡ
̧ͷһһ־޴ھ֮ϡ
Դ£ҲһôûУ
ĿǰԴµֱǵ˼һ˾ûٸܵκβˡ
ЩǰȥȻܵĳƵģͷ
µĽᾧ֮Ӱ˺ȻͬӰӡ
˴Űɫۣɫڼϣɫĳڵأεε
ǵӰ˾΢Цһָ㷽ơ
˾ĬƬ̡
վԭأһֱԤлһ̵ĶȻЩֲ壬˭Ǳ壬˭ǵӰ


49 
¹޾ĺҹɢȥ˾ۣԼֻصǼ׼
ֲ֪ʱѾͣԻ͵ĵƻĳ裬ʹһļž֮С
ϵͳ˾ʶںһɤЩˡ
Ƭ̺һƿռŤϵͳ𣺡ڣ˾
˾ʶ˿
ϵͳȴйĪήҡ
㻹𣿡˾Щĵʵǵã֮ǰϵͳΪ˰Ѻ׳ǵ˺ܶ
û¡е˯ϵͳ˵Ҫ˾
˾ȱΪʲôûԵĸо
ƽʱҪ֮ǰռĹġԴϵͳЩί˵ǣղôһ֣ĵزˡģþ⻹еģһָǣҡ
һʱ¹Σʱ̣ʱҵˡ
ϵͳ
ϫ֮񡭡ѾkľǴ˲ǲټٻˡϵͳˣ˵ʱβЩܾ˺ȵļ룬ǡҲоˡֻҪεļָۣ˵ģ
ٳһš˾սȭͷǡԴȥɱȺϵʹȹ𴣬Ҳٳһʱ䡪
Ҫ嶯˾
ôߡᱻֵġ
˾û˵ϵƣ򿪴һŲϻҵĴ̨¥һ̵֮İ
˯˾ᣬϾ͵ˡ
ˡ
ϵͳڵʱǱȿҪ޵Ķˣ˺ΪʧѪ԰ףҲʧȥͺ˾ֵĸо·ܲϵͳԶȥ
˾ᱻµĸоʧȥүүʱںٶϿϵʱҲ
ĽŲԽԽ죬Ь̤ĵƵԽԽߡӻ谵гƯŻҳĻ谵˦󡣽ֵϵӰ貣Ƕģ˾
ϵͳ˾ЩѵĴЩãȻʵ
Уĺ˻Ӧ

ԡ
ⳡճ־õġ뺣ȵı˴ɱڿսСʱĻ
ΧһȦڵġŽζĲľˮжѻȥĺȣԼųһŵڡ𡱵ĺʬ壬޲֤һôпսۡ
һءǣξֻʧȥִߡսԣνǴȫʤ
ִǻԶǵҹȺڲտˮ˷ԾҹմѪļڵצƬβӴʪ԰׵ķɫجΰӡ
ʵ̫ˡʵϣִԱǴ˴һ壬ҲٵĻ潫ȫɱ𡣵ʱǵķҪ֧Ųסʱ򣬺ˮĺǺȻܵʲôһͷһ۵ɫͫضյĳ¶˻Ҷʹı顣
˿һ㻥ײǿʼ裬ȴôᶯһִġ߷ֱļСԴΪԼͬ
Ǽˡһڣô£
ۺʲôԭңⶼִԱǽһ򾡵ʱڡ
ǣôຣʧһǲõȻٵĻֱӿ졣
٣
ⳡȫѹʤǸĵǺͨ¡Ȼʬ֮СǱˮסȴʲôû
׷·𲻴ʲôռͨ
ԴԴϵĺȴӺγνġϫ֮񡱣ֱҲûҪ¶ļ
ĺԽվԶŷξֵĺԱǿػؼˣЩȥĺȫ˳ȥ
֡Ϊ˵֮ǰڻ˵ôءʲôϫ֮Ҫ٣ʲôϫ֮񡯵ͷ˿ûһ
ѼñԽûиĻ
ƺȫûע⵽ԽںȺȻ֮ǰڰпһ޴Ӱӡ
ͷһȴһ޴ġߵӰͷԼͣ룬޶ʧ
·߮żȻͶ»ްӰӡ
ǵӰֵʱԽ˶˱Һκζĵһ𡪡˲䣬Լ·ĳһֻСĺǱɳҶԼĳֻȻ
ȻȻﲻǳġֻżѲ
ȴ޷ǱܰĿ־뾴ηѡ
ӣֱΪ롪ǵӰ뿪Խݺݴ˿󱳶Щʪˡ
һֱվߵİģȴЩȻ
ǣԽ²⣬˶ܿǵ޴İӰǵ츳йء
ʱԽû̽ϱڳ䶨Ǹϱĺʱ
𶯡Խ԰˵ҵȥָҡ
Խָҵ֮󣬷ʮ֣ӳ١ִڡ߻һִԱͷԵģЩ
ȵٻʽԶֹͣġִƺЩʲôշһĨ죬ǲܷβܣǻܾǳҪǶѧѧôӦЩֻڴ˵еĹ񣡡
ҳϣҲǸ鷽򡣡ղҲսˣʪ͸ϵ·ûиɣԼĿڴͳ̺ȴ̺бˮʪһ룬̶µĵ֮ǸϽƾ桢عǴǼĵǼ㣬нǼһﾭȾǲ֪ɢеЩطƱҪͳһȥ׷顪ҪǴЩʬбϳЩתĺȣŬķڡ
ִݺݷ˸ۣƺ˵ʲôƫͷȥĿڵƬĿƬɫȫۣͬǾתġ
ллϡ˵
һӺ󣬺ζӳǸΪִԱط̡һڡ
ִԭζҲλζӳˡ
ʵûǸһʰ̯ӵ˼õִĻظְһЩβȻ뿪ָҡ
ֱǶţ١ִ˵
֮ǰźȥǸִԱٴָܻҵִСʵǸоר𣿡
ִܹҲҲɡ
ġִԱԼ˾֮Ӱ򵥵һ飬ִ꣬ɫȻȻ١
ϫ֮Ȼˡִò˵һ㣬kҪͻǵˡǵkΪʲôûô
ģҲǸߣ컯ǺƣڰûʲôսִԱԼԴ˲ͬ£ǶûƵ顣һΪҹڽŶþˡ
Խĵȷȷǻþ
ọ̈̄Ťͷ٣ص˵ЩаŰӳ
ôаˣִĻûȥǶ֪ĽֻӦýһȥ̽ԭΪ־ֹǰԶҪ֪һ硪̽ǷܶҴ棡
ʿˮĬĬתߣٿ˵ˡһڣִҪ
ڣ˵Ĳ޵˵Ҳˣξز㣬ǿסѾʮֲסҲÿ˶˾֮Ӱʹĵͳϫ֮ص飬ҲҪʵ
𣿷ξﻹһĻѪȻѪģѾϡʣ޼Ұ϶Ǹӹִ˵ǿԴ𣡡
趿ִ⸱ӣ̾˿óִûзԶļƻͼϵһΪǿĹȥϱĺۼ
˼ҲΪԼ룬ҸɵҲ̣ûгִָ
Ҫִ󡢰ȥʲôϫ֮񡭡Ǿˡˡ
εĿת١
ûʧ
ҲΪṩһЩٿֻϵϢ̧ͷķûиʱˡϼ쵼˽ǻȥڣ֮ʲôҪʱϵǡҪһЩصϸڣȳȥɢɢģСʱٻɡ
ִؿһۣһԼıʼǱ뿪ָҡǲٻˡ
ûֹԷԽȥѰҲ
ԽȻֲԤУǳʲô𣿡
ǵĳ¶ӣǰǵӵȥгڡٽ͵һԵɵĴģþǺһһ𣬽þ̽飬ѾʧĸСʱˡ
Խ
ȥаġ˵ͷԶϱֳôȡ첽ָܳҡ
趿ıӰû˵⼸ദԽ١̤ʵ껹Щøеġ
ԽıӰ׿ˣŴյߣһ䣺ϴ󣬵أϴ鷳ˣ
ü̹ԵࡣǸþĳʼģŵơȻĿڷ̽ǸþΣնڼߡǶԵӵĶԱǷҴ桭ֻ̬ȡ
ˡ
Ҳ̫ù˵ɣ
ùˡƳһִۣвָˡҪҲȥ֧Ԯ


50 
ڶ峿
ֳݣ˾ĹԢſڡ
֮ǰٸ绰־֮ȥĶˡֳĻشǣ־֮ȥݽ̨ˡ
ʵȫ
ʵϣֻǰ־֮ƭͼ־֮˵Ǹ߷׵ĵط־֮ȴôȥ
ҿǶʼ˼ҵĴˮ׼߳־֮һ˵ҵȻ֪ô¡ֻڸص֮µľʾˡ߲ô𣿵Ĵ߷ȴ鵽δйĿ֡ںﳩεĸоʵ̫λˣһӶ壡磬ǿ˼ҵˮƽҪߣ϶ûôˣǲǣ
ֳʱ˿־֮ԴװǲǶ
ԼܿѧǰɣֳЦһϸ룬ûһǳϤŮ֮ǰһνġƷȴʧȥģ
־֮㶣ɵػش𣺡С
ǲǻèֳżϣżè۾ɫġ
־֮ûȥҹءǣô֪Щģ
ֳ˵˼Ѿˣ
־֮󾪣ôˣ
ֳһ㡣
־֮
ֳ
ǰɣ硣־֮̾һϹҲĿ׵ɣ㣿Ϊǵʿͯ𣿡
ֳǡһֹ˼ʳ׶ˡ־֮Դרɵӣ
һʼ־֮š
ѯԼʶͬѧõĶͬĴ𰸡
ûϵ
»һͨѧϣʮַ
־֮ԽԽòԾ
СʱһĪĽ֮С
ҳȥ磬ҳȥұȥһطҡ
ڷ־֮š
ֳȴš
Ͼ˾Ѿǰͨˡ־֮ϵⲢӣֻ˵ɳ֮ڡӰģһһεߡǸĻȾȻɢֻܻ̿Щۡ
ʼ־֮뾡ַƭֳΪš
磬Һѹҿ첻ܺˡҿţ
ҳβˣ쿪ţ

־֮ȾˣʹûзԵ䣬Ҳһ̶ӰǺԸ
ֳҲͨˡ
ȷ־֮ûŶ֮󣬾ͰĵذСſڣֻһԵ֧ϣʼһ÷𾭣׷Ϊ䡷
Լᱻ־֮Ĳͷǰʼ𾭣ƽľ⶯ŭ
ϰ˵ҿʼͷ־֮ƺûж󶯾ˡ
ֳĬƬֹ̧̣صֻڸŵġ䡷ŲһȷźûзκȴҲûϾͿŲ鿴
򿪿ǽϵͶӰǣֻ¼ͶӰģʽȻӳҳһֻճ֧ϣ֧ܴŵ˽ȥ
һһͶӰǽϵͼ
ϤϤĵ󣬾ͷԽխŷ졣ɰֳҲԿ巿ڵʵ
־֮ʱϢվŵһࡣɫ԰ס͵ضŰֵķֽ߬żֻѾǦʡ
ھͷӽǶȣ־֮˶ͷ޴ˡǱġŵ񣬴˫ڰ׷Ĵ۾͸ƺʱҪԽֻͷֱֳϡ
ֳһҺղûпš
ܿ죬ֱܿŭȼ
Сӣ
ֳһֻŷû
ڼ䣬־֮ƺǷֻĴڡֱֻ㶵ؿžͷȴʲôҲû·Ѿĳֳģʽֻеֳ˽ߣŻޱչֳԼĹԡ
ֳȻóѵĻᡣ
֮෴ֳ㷴
߽鷿ֽӣͳֻȼߵġ
Сһһ࣬ǵͷͣǰǶֻʪ۾ϸµԼ۵ķ⣬ڵϻΥ͸еģ·ߡ
ܹԼ档
ֳ΢Цһ£ֻװµأȻǴſ·˽ȥ

Űһ󾪿ֵļ͸Χǽŵ֡
ֳЦһ
־֮ƽµľߡ
ġԴĿ־塣
ΪߣҿϵеӰءΪ˵ľߣ
ϴΣ־֮׵ԴľΣҲƾ豾ܵĿ־սʤȾĸӰ졣
磡ҴˣˣˡҰϵıʶˣҲ֪ʲôʱЩģæ߸ȥˣ

֮ȻһЩôС־֮ȷʵ˲٣⡣ڣɶ²ɡҪôֳˣ֮෴ֳķPS5˸ֳͨһѧ˼٣⼸ûȥϿΣСӹء
õֻ賿˾ֳϢ¼Ѿˡ
ֳŸҰԼõܸϻּȥ
һ֮ϸ˾ˡ
ֳӵ˾ⶰ¥Ž򱣰ǵõ˾ţܽ˾ĹԢ
壬˰졪Ϊ˾ڵʱȴȻˡ
˾վʹȰҹõܶǶµֳҪ㲡
ôˣֳЩȵʵ۾涼кȦˡ
˾̧ͷƳһۣתߣûʲô
ֳ߽˾ĹԢ̧һƣŹϣŵһŨҵĿԴǹԢĿʽ˾ոǶĥ˿ȣݡ
ֳЩؿǼѾ˵ĿȶӡֳǵãǰŸոձʹ˾ĹԢ
ȣ׺˶ٿȣֳ˳۽ǡ
û˯ţһֱںȡ˾ػشһֱ¶ɣȺôܰ񡣡
ֳһĴһȦȴûз֮ǰֻżè
è˼ˣ
ŮѾˣҵȻðèȥܹбļˣչġ˾˶٣˵ҵèҪߵġ
ֳĬ˼룬˾ǰ칫ǽؼ¼Ÿļϡ
ʲôֳʵ
ڲһЩ顣˾̧ͷŰ칫ǽϵļ¼˵
ڲ˭ֳϸսһۣ٤Ǳˣ
û
˾˺ܾáڣеҪһЩԴȻҪһλܾϵͳѹ٤ġԴһõѡ˳ܻϵͳܽһĲþ츳
Ҫǿ
볢ȥ̽ģһǧѧǶûɹ⿪һ⣺ķĹ
˾٤Ĺײģ٤ʬ壬ȴֻһֱۡ
Ȼ٤ġԴֱϣǾǲдʣʬĳ
٤ʬҲ֫⣬ɼķĹѾˡԣ˾ҪĲǿŹƶ٤ܱҪղؽ̽ϢЩζءϲռʬղؼûи
ֱǡ밡ֳЩˣò鵽ʲôʱȥ
Ҳֻԡ˾ſȣüοҲȥҡֻҪǰһЩΣⱻƭ
Ͼ٤صģԱﷶˡ
˭ңֳ˵
߽ΰ˾˵Ѿ·ˡүү£Ҳü档
λֳһߴġ˾ʱЦ˵ò
ԡ˾ͷűɢĿȣãҲЩ
ʣ˵̽
֪үүԹ˽١˵˾Һ͡һ硱ʲôԨԴ
ʵ˾ǲϣġ
үүû͸¶ܣҪôԴ˺֪顢˾ˣҪôԭû˾֪Щ
˾˽ǣүү֪֪Լӵݡүү֪ӵɸԴ츳Щ⡱ǣЩУľүүİ⣬ĳеڴأ
үүǷҲϣܱǿǿ谭вأ
˾˼ţûжֳ񣬵һӣεسϣĿҪˡ
Ѭ˿ȵ˾ɫֳսʱҪһЩϼŵĿȱƵһߣûʲôϸֳζҺˡ
˵ţֳ
ֳѵҸݿȣ
˾˵͵ġоһ
ֳܿŭڼڸһͿȳ
ԳȥСһҿȵꡣϰպܲ˾˵ʵش͵չ
ĿʦǸҽֳشȥ
˾ǵַסԼĶͷÿüë΢΢װģؿʼϷҸоԼûпҪˡ
ֳŤͷ˸ֵİۡ
УҰȥ򡣡ε˵򲻵ܹҡ
ţá˾һָƣ¶õ̬
ֳ̾˿վߵűߡմţͺͱ˾ĸ߽ΰӭײˡ
߽ΰòغֳ˸кŵ׽þò
ǺþûˡֳҲЦźͶԷ֣һ䣬ȻͺͶԷݵķȥˡ
߽ΰĬĬĿֳı뿪̧߽˾ĹԢ
ү߽ΰ΢Цߵ˾ǰþòֳô׽ү֮飬ôҪõѣҲеοġ
⻰߽ΰÿֳһξҪ˵һΡ·Ϊ˾Ѻ٣һҪúϧίض˵ôһѣƽʱŵ㣬۸ˡ
˾ö䶼ˡ
Ϊʲôүү͸߽ΰôΪһǮƶֿѵĹ¼ҹˣô߰Ƣô
ˣЩÿζ˵˾˰֣б顣Ѹ߽ΰ쵽칫ǽߣЩǽ϶ŵļϡ
ڿǶЩʲô֮󣬸߽ΰϵЦȥˣü¶µ顣
үүߴ˺ܶꡣ˾˵ӣүүΪ׼ЩʱӦҲ
٤֮Щӡ𣿡˾̧ͷעŸ߽ΰ˫Ⱥɫ۾׵ıʯӳĵħүүһΪ׼ҳꡣ
߽ΰšȧǽƽͣüĿЦڿžεĳࡣЦֹʱ˫۾͹Գֳ
ǼղƷ߽ΰйоصػشүһ˽ղؼչġϾǱȽĶû߹ĺͬȻҲûչ֤ݡģʲô鷳
װɵ𣿡˾΢Цһ£治֪ʲô
߽ΰ˼룬дһЩСʵѵˣ
˾
˾ûпڡҪø߽ΰԲԷܾܵذ֪ȫ³
ģû뵽Ǹ˵ĻӦˡ߽ΰ˿Щɢ˵ү˵ضΪ˲ľߣҪٵȴʮָֿүҪһЩĶ٤֮ǲҵǱһǸǵղؼң֪õƷһȴǸϵˡ
˾˭
ԤԼҡ߽ΰص˵ڣƾǵ齨ξֵԪ֮һ
˾
ȻһԤС
Ǽңξϵɣ
үǷξˡ߽ΰ¶һʵ΢ЦȻѾ֪ξֵĴˣЩҲͲˡξֺչҪ˾ڲٸԮ˾ҪξṩһЩƼϢϵķ񡣱磬·ϴϢõϵͳǵĿƼ˾Ƶġ
˾
Ȼֻϵͳճά֤תǴ̽ξڲܡѹߣ˾Ҳȥȡ߽ΰְ˾͵ʵи̳˾ҪеľߣǸɽ˽ֹͬĵط
ǻܾ֮˽½ף˾Щȵ˵
ʵǹ˾Ҳвپߡ߽ΰգգۣ̳ĹԱԱԼˡϹĽݣҪףعصˣҲҪǹ˾鷳ĺǲܳܵġڽ׵ĹԣǸصġ
ʵϣүҲǸߣ츳Ϊ֮ӡƽʱûʲôãڴìɣͦ˳ֵġǻٲвĽףΪȡмѵĴۡ
ѹ˺ӱת˹㡣
˾˿ĴŴˡ
ٷķҲԣɾߵëҲ޶˾̾Ϣ˵˲ð
ҵһ䣬үҲ˾߽ΰ̹ϵ˵Ĺ˾ҵġֻǸΪҺڶŬĴ˰ˡ
˾
ԣĬá
õڼϢǹϢ˾Ȼڣ˵ӦҲ̳Ľݰɣ
ǵġңʹҲҪϵͳһмѡ߽ΰ΢Цţ˾΢΢ʵûǸҪ
˾ϵˡԵ˾е߽ΰ׸˾һöССֺ˵ֻ̽ϢѣҪѰ


51 
߽ΰݹֺ֮㣬ײһȦɫĻ˿ӡС׭֣ǡ˾顱֡
˾쵼ߵ߽ΰ˵ͷξֵĺүүȥ֮˾ҺͷξֲǰУϵҲ˵ùȥƾܾ֣кܶүӵѡӦûʶ
ξѽȣ⼸ڴ󲿷ֳж˷־֣ɳΪƵĲš˾ҶԷξֵӰȻˣҲץסʱ˾
˾󣬰үȥǰİţûоѣ˾ά״߽ΰο΢Цһ£ˡ˾ͽϣķչƻ
˾
֪ʲô˾ʡ߽ΰ˵ξľǣΪ˼ҹΪִԱؽǣȻֵþ塣еľ߶ܳΪִԱǻŸָǧٹֵ츳ҪһӲܵĵطҲҪ֮οʹǷξ֣ҲܽеĹ¼ʱЩ⣬ǽȥƽ˾󡪡
߽ΰ֣Ҫ˾ֻȥһڽɫAPPID󣬾ֱ㿪͡һ˾
ǻͨͣþȥЩ⡣߽ΰ˵
˾ҪþǡסĹʵ൱򵥣ȡ֮⣬ƷϢ֮Ǹˮ̳
˾̳ϱߵӣǡͺǩԴڱ²μ˾ǩĶܻڽƷ齱ĻᣬװοǧǮһȽǡӵлظǹܵľԭҺصȽǡӡġаʼǡһ˵˱еа༰ԵĴ֮顱
·¥һƬˢ666Ҫôп佱˾ƴ֡
˾ÿ¶ǩ
߽ΰ¸һΡ
˾ǵĴؿôö
߽ΰ͹˵ǵġүӸ׼ʹڴؿҲ޼۵䱦ʾ˵֡
˾ͷ̳ѡ٤ѳϢ඼õġ
֪٤ʣµʬ嶼˾̧ͷԸ߽ΰ˵Ҳ鿴
ǣү߽ΰ˵ͷ¶һ΢Ц
˾̲סüôһܸ˵ӣ
ң̹һеһ졭ʵܺദָоܡүӣҷǳϣܻصʱ⡣߽ΰ˵үӡǸԤԡ
߽ΰٴǸԤԡ
˵ģүүֻΪԤԼҵļ仰ıʮ꣬ɼԤԼԼĶ֮ԤԿҲΪ⣬ǡ˾ĳĳսΪߡô򵥡
ǰԤϵһ֮⣬ԤԵ°Σ˵Щʲô˾ʵ
վǰ˹˳΢΢ͷĹ
ԤԵĺ˵߽ΰ̺ŵ˷ܣΪԿϣ

˾Цһ
ϣ
ְһа
ԤԣԤԼ˽½˾ҵġ߽ΰ̧ͷԭ˵ԤԿܻΪʵҲܲᡯԣԤΡֻԼͺá
˾ĬƬ̣սöֺ¶һŵ΢Ц
ʵ֪ǣ˾ĴؿĶ
߽ΰȻ˾Ϊʲô⣬ʵش˾ںüж˴ؿ⡣ٽһڳ
ñȥ߽ΰ˵һͻþʼٸƺǴһȺṹĹǼռ˳еһǣڶѾ룬ȴڲӡ
Իþ˾ڵصĻءڰȫԿǣ˾Ѿ÷ǸؿĻᡣûܹ򿪴ؿĴţǲصĲƸʧҪĵģǳʹݡǾԶ޷ٴδǸˡ
þܹŤʵ˶壬ʵת˲ĥһƬżʹ˾ܵĴҲⲻסʴ
ٽҲԶ
Ȼ˾ǣΪʲôЩ¼һ׮һ׮вµĲҵأ
ǸؿŶЩʲô˾̫Ѩʵ
ǸֿҪڴһЩȹʱڵʥǡ籩٤͸ñڳеĴؿС
˾
ǵϵͳչЩѾȥĸ߽׾ὫԼ츳ӡǰЯƷǵġԴʬһͬڴصĸ䡣Դһ㲻ɢܱ˾ҵˡ
Ȼ߽ΰȴеĴؿװĶЩı
˾ԣǲһЩĲղƷһ޷ĸͣ
˳ĻֻҪǸؿ⣬ϵͳٴѹ
ڵսΣ˾ʵ
ξɽȥ֧ӣѾȫʧˡ߽ΰεػظξָָ֡˾ҲÿɳһЩȥǡ
˾ڳз˻ءҪݣǱȻҪܲСʧ
ңҵΣһеĹ¼˾󶼲Ӳܡ
ôô˾ʵ
С߽ΰ˿ͳֻҵһӰ񣬡ЩΪʲô˾׼ڳĻˡ
߽ΰֻ˹˾ͷչȥһۡ
ĿһƬԫϱڣͬľ󡣵濪ѣӻгһÿŨ̵Ĵڵĸ¥֮䡣͵ͬһ㣬סǰһ壬糵·ƣԮϣ˲佫û֦Ҷ͸һŨ
λڳеĻþѾʼʴʵˡ߽ΰ˵ЩľƺͨŵĹܡһʼξִֺԱʧȥ磬˵λöȷ£˭þҪżս
׳۵ġξľ˾ǵһʵм
һƬỤ֪̃ΪΣȴ̫־
ԣξǱߴôأ˾ôǣ
ξϣ˾Ϊṩֲܹ߽ΰ˵ǴS츳𡯿ЩȥѰЩʧٵĶԱ
S
˾ʶͲ׽⼸ؼʡ
˾ȻЩʼţνˡĴˡ
ôϺ⵹ùߵһ


52 
죬߽ΰΪ˾עһµ˺š˺ź׺һС£˾Ϊݡ
󣬸߽ΰͱһ绰ˣƺʲôҪ
߽ΰߺ˾ǸAPPԼĬһֵIDĳˡšĸ֣ȻһƬհ׵˺Ź̳
̳˵ʲôĶСҶһģ̸˵صģ۹ξֵĸְԵġ
˾ⷭһ£ͷ˸ͷξصӡ
ֵӽӭʷĶӳʮ꣬Sߣ츳Ϊ顯
¥һȺ˿ʼ̾ôеSײƵһһðܱԡĶӳʷǰš֮ͷ
һé®жӳģ١ľ߾Ϊȡԡϲ˵ǸĹ񣬻ǸƽĻֻҪӵǹ١ƶǸһͬʵ˼·Ӳ顣
˵ף츳ǿ
ھߵУʵǿаٷ֮˾ʮȡ츳
ǿ츳ߣһȺḻľʱҲиܿɱģʽЩ಻սֲϵġҪ˴֮츳Ŀƹϵ
˵Ҫڶˣ
۵㡣˳Ǹϵ顣ƾǸԤԼˣһD;DEħAAĴַʦҪֻ׶춼һù˼Ҳƾֵܾ쵼λã
Ǹ㿴ħ˰ɡԤԼ⶯¼Ѫ壬D
˼岻ã˼ҳڵƾܾ˭ȵùģ

˵СϢƣεεСӳǰζӳܵܡ
ܼ̰ǡӳλѵǼҴģ
ô˵أ¥˵Ǳ̫̱ˡǰζӳǱԼĶԱ̲ŲɥģܵǸSȥĶܲǰӣֵ̯ӣֱƵʥ黳˺ðɡ
⻰˸˵ĹһȺΪĬĬˢף
˾ָһ٣ֱӻ¥ײ㡣
ϢӱɵȥִˡԭֻǸֲ񣬺ȴȻųһȹ̵Ļþɴ˿֪þٻһȺûб۲⵽ĹĿǰӲжĶԱѾȫʧ
˶ʸ˵
ʱ
۵
۵ϵùʵǡ
ǸأҲŽȥˣ
ǵġ

ٽû˵ˡ
˾üӡ
ֱһһӡ
۳Ԯר
ΪȳΣ֣˾ڴٸо߲Ԯж
ԮְΪ
һѾʧ֧߶飨Ӽӣ
֮Χڲ
ʽ飬ϵԱһ˽@֡
ûдͣΪ̫ͣдûǸͲмǰȥ
ĻþѾ𲽳ˣ˵Ѿ˲ˡοξֵ֧ӶһľܱܲȷξִֵԱб°ɣ
ڣξģǼþͶžߣܲܶϡ֧ӵľȥҲ㲻Ƿξֽ͸ÿǷУһˡ
˾֯ľԮӻһЩΪ˾ľ϶ˣûΪһͷ˾ҪĿҲǾԮǳþĹԣԶԣԮӵȷξִֵԱ࣬Ҳǳķ񡪡
ô
˵εĻþܲһ㡣ȥ˵츳߾ûһǻųġ
Ҳȥ
˭Ϊ֧ԮԼҪأ
ȻȻҵҳĻظ޼
˾˼һ£ڳ߽϶ѾҪȥҲ£ɴҵǸ֡ĹԱʹھԮӵ¡
ھԮмˣ
󣬡֡˾ظһʡԺ
۹֣Ŀǰֻˡڡ
ʵЩᡣ
˾룬֣ǻȥ𣿡
۹ֲ֣ҲҪȥȷʵΣա뱨ҽ濼ǡ
⻰˼ӣ
ţͿǺˡ
۹֣áҰIDǼȥ㣬ڳɽɻϡˣʱ֪ͨһ
˾⣿֤ʲôģ
Ǳ˶ٴΰ
˾ر̳ͼֳȻˡ
أֳ
˾˸ǷЩ˵Ҫʰš
㲻Ǹմôֳһ󱭱Ϳ˾ϣźߵĽë˶Ҫţȥ
˾¿ȣʳָ˲ֽıԵ˵ȥ
Ǹճ˴˵лȾй¶ˡֳ˾ı飬ȻȻ򣬡Ǽٵģֺ͹йأ
˾ſȣ˵ͷ
˻ֳüȻ˾ǸӾ֪϶ˣҷ״̬ǺܶԾôܺ͹һǰξˣҪôߣҪôߵ˹СγǱˣ㻹ϸŵİȥ˼Ҷ
˾ĬĬԵغȿȡ
ȵȡֳ¶һ˿ɣòҲǸʲôξְɣҲڵǸϴҴ绰һһֱڴʵ¼
Ҹȼ˰ɣ
Ȼֳû仰˵ڣ˾ȴḻ沿п
޹ء˾͵Ҳûξ֡ǼҺǱߵһֱеǣ֮ҵȥһЩ鷳
ţƳֳȴԷ˵һ
˾ôˣ
ûʲôֳͻȻã硭ԽԽоС
Ƕǿֳɳϡȴ͵͵Ҵӻִıҵˡ
ž֡΢ĸо
˾
ֳ˵ʲôͨ˵ʵáߵΣաûʲôķϻ
ֱֻ˵ظ߽ΰ˸绰ֳҪһ˺ţȻ½̳Լȥ˽νߵ硱
㿴ñЩ˽µĽӴ˾˵˾켣ģһǺˡ
ֳ㶣½˺š˾̳ʱЩԴ¡
һЩӣ̲סԼ۾ժɫķ˿ӶǴ䣬˫һǴŵľȡ
˻
˾оô
еáֳ˵ţ۾ȴֻϲƿҲе㡭ж񲡿ᡣĵַǳˡ
ϲͺá˾ֳıƣؼ֮˾ܶˣӶ桭
ֳ˵ͷ˿ûвԼŵķȥֱһ̧ͷײſ͵سת˾˵ιҵСӺأ㻹û˵㵽ȥʲôǲҲҪȥ
˾
ֳץصˮ׼һԵġ
ҷģĲΪȥЩµġ˾˵˾ڳһЩĲҵٲȥȣҪٵˡ
ֳüһֵǮ
˾Եظ˸֡
ֳ
ֳ˿ɰͰ͵һ䡰עⰲȫֻ¶Ʋͷ뿪˾ĹԢ
˾ıӰ߳ţߵĹսǴʧ
ⳡѼĸܵ˵Ƿǳ졣
ðֳǣ
ͷһš˾ԭسĬ˺ܾãȴûκη
ȻЩϵͳˡ

ڶ죬㣬ɽɻ
˾һеĲͬææµµǴɻ뿪ˡǼԼͥΪλ߶ЯŴ
˾һɫװŽϻֻϱ˸ССװУȺЩۡ
ͷ֡ȥϢ
ţҵˡ
۹֣ڻϳڣǿô¡
˾ŶԷݣϷۣȻǿҵϵꡣ
λص㡪ߵǸⷢĿԣͷǽɫģѿеҰԵĿʡɪʮشһɫıģһк֣Life lies in motion
űߵǸСŮźɫĶòۺͳ֮䣬˷ֱ治͡
֮⣬һվ£ԵЩĬԵꡣƫݣںźɫµļʵֱһɹ۵ĺɫӡĳֲĽƳɵģͲᡣ굥ɵֱϵС
ûڵϵŮһ߾·ߵҰݣһرԹôû
˾Žϻߵߡ˵ͬʱ䵽ϡ
˾Լֻ򿪣¶ĸֵIDšº͵˵Ǻá
˿ֻԻ˲١źɫС۾ﶼ췢ˣɫIDһͷһμ˾Ĺ𣿿ǹôأ
һô⣬˼ôش𣿡˵
ҽܰɡŹ˵һݵ۾ɫӰ΢΢⣬ǹ˿ID֣Aߣ츳Ϊ
ɣIDã˫ϵߣ츳ΪѪתСŮ˵ҪȼĻҾȡмֵBˡ
ˣID˶Aߣ츳ΪϷЩεض˶٣ðɣҵ츳ʵͨʹøֲϴ壬ٻ鸽ӶǶݵҸվѲãĶֲܴڣڻѧϰС
Ҳ˵ʱûʲôôɣڣҪԼһϹ˿׼ǿǿϵó
üһ
ܹԱAһBѹôеԸȥþһ⡣
Ƕˣ˾Щʡ
죬ֻһӹ񡣡ɣ˵Ȱ㲻Ҫ̫һ츳ڹؼʱӣ
˿뷴ȴɣŭĿ°˵Ļ˻ȥЩɫصͷֻѵûɥĴë
˾
㻹ûҽأɣͷ˵ģ츳ʲôȻӣһᱣģ
˾ݸɣͷлл㣬Сá
ɣ˲佩Ӳˡ
˿˶Ҳһֱӵģ
ɣǺˣҧ˵Сãҳܾˣ
˾
ǣ벻
ɣ˿ԼһҪ侲ǰ˱ϾúÿķϣҲܶలοԼһ¡
ǱδС
ûϵ֪Ҳǹģ
˾ջ֣ɣ˵˾Ǹ
ұˡվֱ壬Ⱥɫ͸˶Ŵݣҽ˾IDš츳Ϊ
˾΢ͣƬ̣츳Ϊþ
վ˳ĬƬ̡
ٿʱǵЩ΢
ȿڵǹ˿þǲǱ٤츳ô
˵Щãʵ
˿ص˵ͷ
S츳˾Ľϻ˵γɶǿ츳˵٤ϻȡϡϣ뵱ʱʢߣΪһѵ޶
٤֮˾϶
˿Ʒ
˾²¿
˵֮󣬹˿˫Ĭ۾âˡ˾ҪԼվ۾𤵽Ľϻȥ
Ƚ϶ԣɣԽȫȤ
ֻһֲ˼ġհϡĿ⿴˾ɤһ˿ǳǳĲ˼飬㡭˾˾Ϊʲôԭ˾İɣ
˾Ҵүү̳еϡ΢΢ʣʲôԾ𣿡
ɣ촽΢΢һ£ȻȻ˵˾ϣûʲôʲôûУ˾磡
ղŻСƺʹ
˶Щɻ޴ؿǰһС
˼ŶҸղŲǹġɣ˵ȻѾˣҳۣôɰ㺰Сȫûд㻹ҵͷ𣿿Եȴ϶ñ𣿡
еЩмܵ˾ˣллûġá
ɣܾҲûйŤͷԼͬǣͬڿͷ¿ӡ̾˿֣ΧһСȦȻѹ߸˵ɵ˾IDǽɫġ˵ʲô˵Ǵ˵Ǹ˾ٶң˾ҵˣ
ŸϽȥ
˾
ң˶͹˿Ĵǵģûȡ
Դ˾ԼֺǵദʽͱЩ΢
ɣٶңҪҪϢһ£ȥϡȺ̲衢ȾƻǿȪˮ
˾̲衣̸ǣлл
˿ҲСֺҪں˶һ䵱һƵĽȺ뿪κβ۵ײϡ
˳֮ڼʻϵĹ˿Ĭаӣ߲֪س˾ڵĸʻš
˾㲻ῪҲС
һῪĿҶһԹȥġΪЩţһĬĹ˿Ȼ˵˼仰ֻǣֻǡĽ𣿡
˾Ȼ
˾׼֮󣬹˿˲ҵĹâ˾ĽϻᵽԼϥϣһɫףȫעءСذѽϻ򿪡
һϡĳس˯ϻС
˿߽ʧŻ˺ǳĳԶľ֮С
군ˡɣںԹ츳ܹҲиĵ㡪ÿһЩʷеıͻῴǰЩʱĻȻȡͬ켼ĴУÿν󣬶Ҫܾʱܳ
Ȼӹȥˡʮӹȥˡ
˿Ž
˾˿ͷ˶˵ܴ𣿡
òҪ˶͵
ǾͼݣӼʻλϰҺλá˾˵


53 
˿ѹʱ򣬷ԼڼеĳУķ羰ڿٵصˣոմӻֲ֪ϦϦ֪ںδĻ㱸С
ȻеĽϻƺ˲١˿ֲȣЩóâĽֻ˼ףƺһҪ
˿
оˣƺ٤֮Ը̺̽ڽеĻ
ǣ˿СذѽŻ˽ϻԴǸ˵Ǹ
ȻһѽǸɣһֱע״Щһ䣬ö𣿡
˿ŷӦŤͷԼ˾˾֪ʱʻλȥˣʱŵȥ
ˣ˾Ƴ˹˿һۡ
˿˵ͷ֮ذѽϻĿӿۺãŻ˾űߣһΰĽллҴ˿̧ۣɢĵĻԹ⡣
ѱѽ˵עǲ֮ˡ˿ն˵
˾¶һģɵ΢Цʵ㿴ʲô󣿡
ѡˡս˿˶٣˵ɸһɵġʱ¯ʬǡǸʦƺһ츳
˿۽ϻ˵֮ء˱ʲô֮ųɹڹϮסĳǳء٤֮һĽ
Ըңֻ϶ˡԶȡܶˡ
ɣ˶ڹ˿αϣ˿λʲô˵һ㣬طۡһ̾
˾
ڣ֪Щʲôˡ˿ѩ˵ΪɱҲһʱûпǵһ㣬޷һ۾˵
˾֪˵ʲôã¹Ľвͬĸؾ˾ҲûʵĽ顣
ΣⳡͻĶԹ˿һּΪԵĻӰ죬ȻľϿʲô΢΢ָԿƺѾЩȲþ͹Ǵսٻغˡ
˿Ҳԣɱ¾µġƷĸı䡣
˾顣
²ŵЩ
Ƿξر𿪷ŵƵԱڽ˵ĿǰеȾ
þԽΪƫƧʼӡĶ֮ҲдĽֵͽܵ
ĿǰδʴĽԱ롣
ɣŵ̨ĲȻһ죬˵˵ξԭļƻֱȾصڵһԱ󣬾C졮١ǽж˷ξԱǵϵһûܳ
ɣ۵ɤʹ˵Ļ˵սľ
һͷξֵĲڼ
ξ־ڶжӶ֡ƿҷĻѹƣ죬ܿٳһ·ԮҴߣԴͷ
Ҵߣ˾ʵ
˵вڱ˻þС˿˶٣ľعƣӦûмҴġ
ԣн޳ĴģֻȾԴڵ
Ϣǣ˾Ĵؿڶ˾ֺ𣬿Կ˾ҵϽб⡣ԣȫϷξֵĽ·ߣȽ붫
˺һ·Ҳ༸رա
ֹ˴ʮӣǴ˻ƺķߣʻξʱıս
˼³֤źɫֿʿǰһĳ򿪣˵ݳһ֤
˿ɣ˶ҲԼ֤˳
˾
ǲǷξֵڱִߣԲҪִ֤ɣ֪˾˳ǵһβμжǵ͵ǻ֤;ͳһעǼ֤Ҫġ
˾ûǸʲôעǼ֤أ
˿ˣ
˶ץץͷ˵ⲻÿһ߶е𣿡
ҪֱӺ˾ٶԣɣǿ϶㡣
̫ˡ˾ɴؾܾһᱻʶһ˷ֵġ
Ǿû취ˡ֪ЩҪԼʵݣԸʵ֤ξԮشǿ϶ɺ˲ġɣüҧҧָףɫĶ˳Ķסںڵķ˿
ڼʱ򣬺Ȼǵǰ졣
ը߿գһһܼǹ;ʧĽкһˡһ¡
̲֪Ǵ𣬵ʮֵĴۡ
ԶԶȥϸġɫϸҶٲһβ߸ȻŷξֵĶ¡
죡ֿʼˣȥ֧Ԯߣ
֪˭һں󷽲֤ļʿͷһۣǰ߳ȥ
Ѿ˲Ϻ˲Щսʲôˡ
ˣĴ඼ǽ֮ġʲôıҪô
ôֵĹ١˶һҲ̫˰ɣ֮ǰξַƬȫһ
ԣ㹻Ѫ⣬øǿˡ˿üͷӹóʲô˶ţɣ
ɣĹҪ츳Ѫ츳Թ˵ûʲôɱ
˾ҲԼĽϻ˶٣˵ǰǰԱ룬Ǹɴɱ·ȥ
ɱó·𣿡ɣ³ǰһۣҲ̫ˣ
ƴһƴ֪ˡ˾΢Цһ£̧֣һֻ˶ĺɫŤĿëȼźɫĻ棬ֻҪǷɵù߾С
ɣЩԾؿڿľ񡪡ţǼ߹γһȦķǽһԵ˶ĵشڣ񡢼ֱˣ
ŹĹ˿ؿǵĳ˿Ҳֻԥ˼룬ת۾ͽǵ㲻ظɸɾ
˿ֻصĸ𣿡
˾԰ɡ
һ룬ǰɫĹٲסбϴִ߶ٰס˽ţܿ죬һûĳζ£źͲϵֱƿһָŽָ׵סִԱһ󷭹ٵͶը
䣬䡣
ڵȼǱȵ¶һǣȴһЩȻƹŻ㣬ȥ
ٵ»𡣡˾˵ţĺ󾱣Ļ治ܶϲС
·˾˵ʲôѪɫ۾գգ
˾ɣԼ˿Ϲļ֮ϼѾûλˡ
˶ЩЦãҪ߰ɡҵȶҲֻ鷳ҿǣҲͦá
û˵꣬ɫһצץ˰Уǲɵؼ
Ƿɵúܸߣڻҵľȴôۣ֮⣬ӵзľڰжԿ١
иųľߣʹùܼͶը
ϸٷΪɣ֯ɴϢشӱס
ιСĵ㰡
ɣüϸɤ
ǿңʹòסԼͷϵñӣĶɳȥ
˿˾һۣ˵ͷ˾ŹɵһЩ˿ҴææشԼĹóһɫԲͲ֪ĸأԲͲ쳤һֻεĴھɹ֯ɵһһΪ
ֲΪĳʹҪǿѵļɡ˿ӱ紵¶ݶʵϵȴָʹγһǿҵӾ
ųľ߻ͷ۱ƵĹ˵س˿лˣ
˿֮ԲͲֵسԷ˵ͷ
˾͵ؿ۹˿ϵ˵Լģ
˿˵ͷרԼǼҵĴͳ˵ţּһ䣬ѾӵһѺܺõĽˣӦ۱˵ġ
˾е٤֮һ£ںӦ˿Ļ
˾Ц˳˵ЩʲôȻеЦ⣬еسĳһۡ
ǵĻȼŨɫĹ٣ʹ鴤ЩǻһγһƬʺɫĻ𺣣Ӱ˾С
ǳż˵Ŀ־ȴ˽ߵ࣬һʹӱս˳ȥͽһǼ
𣡡
١ˣ
ٵ֣·ˮƵģǵĺš
·ϣ
ȻڶԿֲϵսϣ˵񣬵Ҳûôˡ


54 
졣
󲿷־߶¶˿ı飬׷ǰڵķ
˾ˣ򱻾޴Ĺţ޷˵ԽǽƬŨ̵
˾صս鷳˿ҲûгҾôĬš
˺ܾáڼǳĿ䶯ŵġ̵ֻ٣ᣬȺһ档
ӣƬ}˵ɫ٣ڿһЩĺۼ
Ƭҵţѵˮ·ïʢľľǧٿ׵Сɫ޺ֲȻЩϣԶԶȥ·Ѿڳõĳˡ
ʵϣӻþӵٵݣֻ˶̶̵ʮСʱѡ
һʾǸ԰ȫĵط¸壬˵ϡ
ȡȿȡצӵŵ˶һءΪƵ⣬˷;бһӵ磬ؾͺݺݵؿ
˾Ǵɵء
ص˲䣬գգۣ漴˾˵ͷصһûһƬŨĺɢڿС
ʱ򣬾ͱֻƴѻβ׺űʺɫɵվ˾ļϡ
ɰɣָ˹ߣҪͷ
𴲻ס๲᲻صɣָԷһʹĵͺŽذͷƲһȥ
ñ˾˵ɲʲôѱĶ
ɣЩţʲôǹ𣿡
˿ֻһۣ˵ǹ𴡣A졣ΪƫʳѪĹ
ɣȻԼָҲһˡ
ôΣյĹҲ˶զ࣬ûȫӿԵ״ָ̬˵ʱϵļⶼЩŤٶҡȿȣã
˾㻹ǰ˵ɡ
֪˶ڿԼǸı飬ôô֡
˴Լһӣ˶Ѿ׻ָӶͳ֮ǰ˿Ķ϶˶ɫĽ졢ۡǶһ𣬳һԼֱôġལԱƵԣ͹˿ϵľһʡ
ˣһˡȵ˵Ϻȣ
ɣԼĶһ䡰ɡȻִߵĹľ˸֦Ϲ
֮ǰѾѵͼˡɣ˵ڷԽ˹ɵǽڶҵҪǰԮǵϷߣһšмһӣǷ߲ɡţ߼ǧף͵ˡ
ǲֱӷɹȥ𣿡˶ʵ
ΪξֵûԹ𣿡ɣŅ֦̀ͷɫͫɫ󣬡ҲɳֱܹеľߡǱٸ䣬ǱĹǰˡЩҲ˳򣬷ɵúܸߡ
ǵȾԮ˿˵֮ƵȻͱʰزˡֻҪСΣŵʱֳ̫Ķ
˾ǵ֣ڣ֮ǰˡǼȻ˾ִоԮģΪʲôȵȷξֵĶ飬һߣ
İĻþУȻǽеİȫԸ
Ϊʵǵ˵ġɣżɽ˵ٶңҲˣǼ˵츳˵ˣЩɱߵ츳ֻʺսǱСοŷξߣҪܶսҶв㡭ξֵĹ̫ˡʱҪʹǣǲɴܿ
˭˾Ȥ
̳ϳǸС־ֵӵǸ顯ɣ˵ðɣʵǹ˿һҪǿڹ˿ӡ˾ĹؾǱ˲ɾԮ顣
ֻļһġ˶Ц˵û뵽һ㣡
㡤˾ллǺܸж
ˣǻ߰ɣ߱ġ˿ǵģϿһۣȵŸȻܲܳҹɫš
СʱʹýߣʱҲȫü
˿ʼ̧Ÿ·
˾յɣߣ⸽ĵͼȫסˣ
źߡɣ˵ͷ˿ﻹиֽʰģֻҲеӰġٶ뿴һ
ֻ֪˾Ĵؿô˾˵ͬʱע⵽ɣʱ˫ۣ֪ĴλáǿƺóѰ·
ﲻԶλãҼǵÿˡɣ˵ٶңҪȥؿ￴𣿡ȥɣƵĿʼ·ؿôණ϶᲻ġ༸˾ֵܰһЩ
˾ɣ˵ÿɷ񣬵ɣÿɰķϣ˾Ҳûз
Թš˵Ҫȥȥؿ￴ûܷЧĵߡ
ꡣ˾ָ촽˫µĺ͸ͣȱȻһϲ
˾Ĵ⡪ĲƸԲС
ӹ˿˽пʼǾעջ뿪
ɣз·ǳĹԡݺݵص˵ͷ͵͵˵ллٶҡ
ȻɣĻû˵꣬ĶȻ˶΢΢Դĳ鴦
Һʲôˡü˵۾ȻɴˣһǰܣһߺţǳӣһȺӹˣ
ǰĹ˿˶ʶػͷ˿ԼĹͳһԶûֻԶԶĽֵѾӳһƬŨҵĺɫ
һȺѹѹļ׳棬ÿֻаƴСϲɫ״·⶯ĿУԼɼһЩ״ݡ
ֻܵģοһȺ
ܣ˾һ£ʣ˶ʱתʼ񱼡
ɣȶ̣˶·ذԼϣһӡɣΪֱĶʹһȴץԼĶûбԹѾǵһôˡ
˿ĴţѰʺϵ塣
һԣӦýһҵһܷĿռ䣬ȴεĳ泱ȥ
ôҲһԵı׶ˣûܼʱضϳ泱׷һյġ޴ӵĿռͻΪǵ֮ء
ȥĶ˶ʵ
ǰڶ·ڣգɣԼĶñ
ʶɣָһ·ܽĳ谵ĵС
泱ĵ׷һʱ䣬ǿɲǼߡ
˿ԼĹͳöɫԲըְͶͷϡըͨĶڼ߽ͨһ˲䣬Ȼ˺ɫ㡪
䡣
һǿҵĲΧǽ嶼ը飬Сͨ˸ʵʵ
мֻ׳治Ҫ˹Źӵ˶˹ȥ
˾̧֣Ӷеĳڿл裬̬Ϊɡ˶΢΢ɴۣʶˣֻо΢˵һ֮СһкǼֻѾƽƽгء
˶Щ˼ضǰǱâĳ˵˾䣺ллл
ûаɣʼԹ
˶жƵİɣŵ˵ϣȻյ˾ߣЩʣղõʲôĽ
˾ȫ
٤սԼĽԵӼңûʲôԺյʦУΨһصǹá
˶˿ԼƵѧ˾ղŵưŪ£ģġ
ѧ˾һԵĹ˿
˿ͷƽһԼĶܣɣʲôط
ʡɣԼͷҷЦ˵Ȼ˾ڳеĴؿ
˿/˶
һдšȻˡһȫɻ
ؿ⣿˶˵ܵʲôкܶö
ɣתƵ˾ϣ۰Ͱ͵ؿ
˾
˾̲סЦ
ðɡ˾˵һȥ
ĬŵĹ˿û˵ЩʲôһȻӦ˹Щȵؿ˾ѩϺȻֳһĨ죺
˼ǣ˾ѿһΣ
˼˾ͷ˾й
УǺ٣ֻо޴׵ĸ߼߿š˿˵˾⼸ּߵĽ
ģֻϣҶܻųȥ˾˵Ҳࡣ
еŵĴǸʥǣָ߽׾ߡָ߼ֵǮ޼ۣʵáʹɣҲֶߡ
ȻҲԴ֮ġֻɹѡķΧࡣ
ˣ˾ˣǿȡôؿд󲿷ֵĵߣѾǳѵˡ
ǣٶң֪ôؿôɣʵ
֪Ķࡣ˾ЦЦɣðô˾רĽһ
ߣݣһͨǰ
ǵ
˾üǰ˼֣Ρһȫ򿪡
ͷʱ򣬷ֹ˿˶ͷת˱𴦣·¿Ƶġ
ͷתɡ˾˵ʵָֻǸ裬ʲôûõġ
˿ˣ
ýƻ
ţ߽һ޾ĳȡ
ѣѣѡ
ɫĵƹһյյ
߽ɺɫʯ̳ɣڵϣؿԼӰӡ
ɣע⵽ÿ߳ԶʱĵƹⶼϨ𡣶ԶĵƹҲûȫֻеǿĳյƣŻᡰѡһ
֪ΪΣ߳Զȴûеյ㡣
ǰǰڶһƬ󿴣Ų֪ʲôʱ򱻹ˣڰƳˮ׷ӿ
ǾΨһһŵƵĴʼյҹиΡ
Ҫʲôʱܵ˶ȱסˣ˸˵е䰡
¶ûʲô仯˿˵
ɣЦһµã
ܿ͵˾˵ͷĵƶˣǾ͵ˡ
˶ƶ˻ô·
û˶²۳ڣȴ֪ǲȵʲôأͷǰյƾȻĶˡȻо濪ʼƶ߿աʮǾȻһȫİĴ
ڴеƵġ
谵ĵƹ⣬Χ£ڷеһǽߡǽϹһ޴޽һֻ̾ǽϣϵÿΩΩФͭС۾ǰķÿǣ̬šʱǽƵġ
ۡɣǸ̾˵Ǵİɣ
˾߹ȥֻ㲿
ӺȻŲһ¡΢΢´ס˾
˻ˡ
죡
˶УͱɣƲˡ
˾һӡ
һСȱڣЦЦĵһöֺ˽ȥ
ĬƬ̣Ȼֱڵ϶̤̤Լ㣬ϵĳĶỺƮƮ
뽫Լͷ˾ķȻǰϥأѱظͷ
һ춯ͷǽϣҲûκζƬǽȴ񱻷ҳǰ㣬ӲƳһȱڡ
˾ֺγĹ˿˵˵ͷʾǸϡ
˲Ҷൢ顪˶ǽһ£˾˽ȥ
ǽһƬտ˸ʽܡӣвƲסĶ
Ǵؿˡ˾ߵһԵļϣǽϹŵļ¼ῴһۣǿ￴洢Ʒ¼סû˵ĶҪҷʹҲʺԼġԼʲôƻ𣿡
Ҫȥһߵļ裬Լ׶֩Ķ˿˵ЩҵӲȣͬʱӵ׶Чǳʺ϶ԸþĹ
˿ĴȫŵĴ𰸡
ɣ˶;ܶࡣɣĥؿﵽɶѡ˶Ƕտķձ޲ѡ궫Ͻˡ
˾ڼ¼һ飬ȷ˼ŹǵλáղصĴǡǡŹǡΪ߱ǰҪռ
˾Ϊ˻ϵͳȴӡŹǡһƬղʼһҵһԴƬҲ츳Ҫá
Ƿֿ߰ɡ˾˿˵ͷȻϡ
Ž¥ȥ
¥һ¥ҪСĶࡪһȥܰѲƷˡ
谵ġų¾Ϣĵƹŷâ˾ŻŲһȥ󲿷ֵĺǶǿݵģѾʾѪ⣬ԸƸԭһ̹·ʱӳƵġ
˾۸Ӧ
ȻڳЩǣϵѾɢòˣǵģӫ׺ڵĸλ
ǿճһġһƬĻԹʯҫĿ
˾ۣŸղŸӦķȥһ޴Ĳǰͣ
ǰͣŵģǸ˷˵
һİɫۣۿտյɱƤӲͬףϰƤȫʧ¶һڽŵعǣɻҵ׵Ľɫ
չǰŸƣдƷ֡
Ϊ԰׵Ķˡ
츳ΪS츳ѩߡ


55 ׽棩
˾ǸŹǳĬ롣
˵ģ⸱ŹǲǺֻܷ츳һֲԤСֵزˣҲɲ˾ġ
Ƕ룬𴶼ɣһѾʧȥѪŹǶѣʲôأ
˿߶еĳһ㡪һɫġ͸ĺ鱾˰Уشҳֽҳÿ䶼˸˪ѩ׵Ĺâ
Դռ
˾һ䣬鱾ǽյĳ㣬ҳ˳ϰشǰĲ֣׼ȷסǸɲŹǣȻϡ
˾ŻþذǸʬԼҳʬڿҳ˲䣬ŤΪһĺɫӰӣС
ҳϻֳһŰɫ쳤ɫצĹģ
ͬʱ˾ܸܵþϵͳһ衣
Ϥĵ˾һ¸ŵϡ
¾Խʱξߣ;߳ʼԴ֮
һγ֮ʺϵͳſŵؿں˾˸к
һˣ˾
Һøж̫жءĺŬһѹͶ˸SĸԴ츳ӡģû𣿡
˾
˾˿ǲԾȴ䵭ģҪչ˯Ҳ㡣
˼ҳģ꣡ˣ˾Ķ
˾Ťͷ۶˷ĲƷ˵˾Ĵؿ⡣ͨ׵˵ҵļҲ
ϵͳû˵
֪ûӦǱ޴ϲͷԡ֮ˡ
Ĵɣϵͳɤ̺ѹֲס˷ܣЩҿȫȥ𣿡
ʿɶֹ˾˵һƷʧ˵ùȥҿԼȨǿѹҪǰеĲƷһա˾Ҫˡ
ϵͳΪʲô
˾üŴãȻΪǻẦ±ҳԵ
ϵͳðɡôᵽֵطģ
˾򵥰ѳȾԼеĿĸ˵һ顣
ԵĻҪˡ˾˵˵þкܶҴߡ
ƭ˵ġ˾ǻǸϿ뿪ɡϵͳն˵⸽ʹζеĹֻǻδĶһԼظΧҰйζԼͬңǵʶǿȦأǾͻԼƬϵľסвߣǸɱ۵ġ
˾
ɴ˿Ʋ⣬ЩҴߣڰ˳Ѿ͸ˡϵͳ˵ʣɵĸʣǻšҲ֪˵û
ô˵˾˵ӡ
ȿȡʣɵĸʾǡЩʹ׼ǵļ䣡ϵͳߣ˵ʹŷĹǡ֮ΪߵŨ̡֮״鲢ҸṩӣֲﻹǶʹǾֱ֮ϵڸߡ
ʹ֪УҪġһǶ֮ļ룬ԸлǶɭֵĳ羴һǶ֮Դļ룬ڴǶԷܵ
ǽֱΪּԼԴ¼
˾
ȻֲԤС
֪ΪʲôȰˣϵͳֻ˵뿴һȺ˰Ұ޵ʹ嵽ǰġϣºαԽĳķܴ͸Ļ
˾۽Ǻݺݳ鶯¡
ԣȷһ¡˵֮ͽҵĵжϵ
ڡɡˡǽͷʽ
˾ֱ
˵ɣЩҴߡϵͳ˵ǾûҲᱻɼϵļƷƻĸңƶǱ֡һʼ͸ʹء
ԭʼǸζˡ
˾ףʼ˼Լ׸ò̲ˮξְٸɳ־ҪسеġһҲܵõơ
ҺӦ⸽һûɢġԴϵͳȻ˵Ҫȥɡ
ϵͳȻ˾òʱԼԺ
ȻˣǺͼСһġȻ˾Ӳڼʲô߷֮ʿҲǼԼ뿪
˿Ǽ̫ˣ츳ȴҲ㣬ʱգҲԳΪȺеĸ߽׾ߡʹǶȳ˾ҲԸǡ
һôţһղŸӦķλȥ֮ǰܵŻδɢĸԴһѾˣһƺĽ
ھԵļžΨĽŲʮ
Ȼϵͳ˾ұߵĲƷһۡ
˾ʶƲȥ
һССչλŵǰѹµ
չλǰơ
дǣɣȡ͸ص츳ȼΪAΪֲ
ûӦĻǰϾ͸šԴĴڡ
Դһ㲻Ź𣿡
Ҳ
ǣɣȡ͸ص츳ϵţϵԽ츳ϵ
Ҳ˵ɣȡ͸Ҫʩչ츳
ֲ˾Ĭ츳ü
ֲ˼ǰһֲһϡϵͳ˵ҿչ̨ϻбͼᡪԼȥ֪ôˡ
˾ߵչ̨ߣǱͼᡪͼдɵģһԶĴֻ汾滭һʨ񣬱ʴܶȴһֵֹ
ͼĵһҳдǡϷſҵһҳҳֻͼչʾϷŵչݡΪֵ
ϷչĲʨӡϻĳ涯
ͼչʾģ붯Ļ壬ʱڸִ˵ҵǵĺۼ
ӥġӥͷġˡ¹Ƶ֫ΨԴƵġֱߵġ¹ˡȵȡ
ЩۼһϷĳ
˾Ϊֻһ鹹ֲᣬû뵽ȴڸչʾҳҵ۵Ĳι۷ѡ
Ϸʵڵ
ֲصݣɣȡ͸νġֲ츳˾һֲõ롣
Ϸſʵڹءϵͳ˵ɣȡ͸غĹֵϷšϸͳǸҰ໥ɱѧʱ̺ѧȴӭ˽һηչʱľǶߵغܣֱƵǰٻšˣɣȡ͸صϷҲһʱ
ϵͳ˵ţչʾȻһ¡
һɫĵӰͻأس˻谵ķǸ͸Ļ꣬ɢųҵϢ
Ȼһ̶Ĳ𡪡˾ΪģĲͳͳըƬɢ۵Ĺâ
ǰ֪ʱ뿪չ񣬻صǸӰӵС
âţֱȡ˾ʺ


56 
ⷺŵĺ⣬ֱ˾ĺȥ졣·ֻһĹ򣬾ȡ˵
ϧǡþ츳ӵߡеıУҪ٤֮ķâ
˾ӽɵصһǵɫİӰ
Ӱм룬˲仯Χɢȥ
ǵӰƺ뿿жӡ
˾Ƴ֮ǰչһۣšԼҵĲƲôԡԭٻ˻þ⡣
Ҳ֡˾˵Ǿ͸ɴԵɡ
˸
ϸʱ̿׷ذ黨˳
Щɫڵϣ»ΡҲþռΧͬһ׷ȴţͬߵҲڲƺҪþƴļơ
ͷһؿռôġ
档ϵͳػشճ˵ǵĸԴĸǿ󡢸⣬Ҳղѩ츳ûٹôССȴôǿĵֿ
ȻҲ־йأϵͳȻԹûǿҵþûˣ
ⲻܹ˾
˾ʵߣֲƧЩ̬츳˵ûʲôô
ӵֲ츳֮ҪȥʲôأϰֻţһЩˮƵȡ裿ǰֲƹϣɹʸߴٷְٵļ޽רң˾˵
ˡֱԣϵġ
ֻܡȥϽôϵͳಹߡ
Ҳˡɣȡ͸Ѿô꣬ôôлϵͳ૵˵еĻþйء
ڣһ󣬻þǱߵսˡ
ɣȡ͸صĲлжôزʣջǱ˻ֽҳһֹͼ
ڸĻɫȴûɢ
ʲô˾ЩŵġɫŨȴް˵
ִϵͳ˵ɸԴµŶɣȡ͸صļ䡪ǲҪĶ
ſĻûкþصȻɣȡ͸Ǹŷˣͳ˸Ӵһ𡭡鿴ЩֻҪӡӺЩͻ᳹ɢġ
˾Ĭһ¡
գ̽Ե̧֡
ЩɫǴ˿ءǿزָ⡣

عʱ˾ԼվһҽԺ
ԼĪͳҽԺΧĳЩϾɡʿǴڰĳȹŽ׵ͷ鿴˵״
ϼ˲ǺߺʹӯСȡ
ҽ߳ˡΧһȺˡǽӹġմѪĽסʿƱҽʼ׫д¼ˡߵѧͽǸһȺѼӰ㣬ͷ̽˹ȥ
˾Ⱥ˿˰죬ûϳĸɣȡ͸ء
״ӵҽ¼д̧֮ͷ˶һۣȻЩȵؿںɣȡ͸أ
һģ̇ͷ˾ҵϷġǡɣȡ͸ء
ҽͲֻ࣬ûҽԼߵ棬ɫҰҴ˲ɣȡ͸Ȼ಻󣬵ľݣʹԵøȡ̬߻˯Ÿɫ԰׵Ůˣϰһɫɣȡ͸ǳš
þòϣɣȡ͸ظɰͰ͵ػظɫЩ
ĺþòˣɣȡΪϣĽҽ̾ôҽԺˡ𣿡
ɣȡ͸صߵŮϣȿ
ҽŮ¡С˵Ŷǹϲˡ׼ְ𣿡
Ǻӡǡɣȡ͸صӵسƲҵҽԺûҽҽҲֻȻƷġ豸ȫ
ҽĬƬ̣ش𣺡ҺܱǸҲò˵ǵѡ񡣡˵ţӻʿһֱֻʺһֽڰҩеĶд˸ǩݸɣȡ͸أҿԸһҽ˹ҽλҽԸ߳ˮ׼ԨѧʶơҪǣԸЩҽܶԶ֢֮ңǸȱˣֻϡרΪ
ҽ˵Ƿ涼Ϊɣȡ͸ؿǵˡֻ˵ˡ⼸ֵʱɣȡ͸ز⻹¶˱ʹı顣
ɣȽӹ˱ǩлȻԼӣ¥ȥ
ӵĽҽıӰû˵
˭ϣҽĳѧͽʵ
ͬӵ֪ͬõķϼɡϣҽп˵ǸܹϷŵҽˣֻв߸ũײѡѧԭһƶͥ˽ҽƴѧ;ѧûбĵˡ
ţΧľȫ
ȴҹİ칫ôŲģ˴ҡҷӰ
ˣҺܱǸҽϣЩεضǰͬ˵ҲϵͳѧϰһҽҲ֪ҽϵۣǲܰÿ
ΪһǵĹɣȡ͸صŨŨڣȴǰ㲣ŭǴӷĹĶ֪ȵĲôǷɣǡһģ
侲һ£ϣҪʲôãųɣȣ˵ֻǸҽһηʱͺϳȥ㻹л̤ҵİ칫𣿡
𣿡ɣȡ͸رۼʲôûпҡʿȵʬ壡֪ôģ
ϣסˡ
ϵ۰˼طסԼĶͷɣȡ͸أǷ𣿡
Ϊûλ˹ҽ˵Һͬ¡ɣȡ͸¶һҰ׵ġŤ΢ЦǾΪͨũ޲ˣԲŻ֡
˵˹ժȵϣҽͷѣʲôôأ
Ȼ뵽ʲô˵˹ҽȷʵţȥΪĴԹ󿴲
ϣҽվԭسĬ˰Ρ
£һ顣ҺԺϤ˹ҽΥҽµ£ұ֤һʱϱԺ
ϣҽĲڵƹӳԵȻܵýʿԡȡ١־Υʹġ
οߺпͬ¡
ȻϣҽҲɣȡ͸رлɣڰĹȡԼĳصĲʶʧȥǡ
ϣҽΪֻصĺܺáȴ֪ÿƵɣȵǻһΣɣȾͻȭͷеһ֡
˾վڰ칫ҵĽ˵ı鿴˸
ɣǰһ·˵ʲô
칫ҵĵƺȻ
Χľٴ˾ԼվһƬտĲݵϡ껹£źɫ·Ƕɡһ
ذһײ£ʦվһԷŵʡ鰧ݵעŹײĹĹϿŵǡԼϣ
˾
˾еͻȻ
ϵͳ͵Ͼɣȵǰ϶ģһӰһӵкֽյתܿͲ
ԣϣȥ̽˹ҽйصˡ˾˵Ȼˡ
ϣҽɲʲôС䡣ԣҽƴѧҵҽԺܸߡ
ϣ⣬ǶԷ׵سʧϡɼԷǿ
ɣҲ֤ⳡ
һ˿۵·ȻϣҽȺʹƽƽ·ɣ˵ҲһֲСĸǽԼɹȺ
˾ϻЩݣľ
۵ȴȼŷĹâ
ϣصϷɣȡ͸غҲϷнʶϷѲݵĻȥҽԺ￴˲
ϷŲĳһ̫ͣáǣȻģɣȱˡѡ
뿪ϷǰԱǵļױݷЩ·ķԸ䣬ʤڲʲ
ɣȡ͸ΪԼװһʵͷȻ㾡еĴԼһл
ĳƻľư䡱ʶ˹ҽߵĻʿ
ءòλŮʿ˼ľơһںϤش׳˹ҽľгˡ
˹ҽԽԽˡĳ˵첻ѧͽ˴ϣҽѧķַʹǸѧͽϳңѲ˴ӲȥŶģǳجΡ
ɣȡ͸΢΢ĬƬ̡
ãװģôˣʵ˳ɣȵգһֱ˵ЩҽԺЩ飬е𣿡
ɣȡ͸˵෴νġȤճҲǳнͷΪ˽¡
Ц
֪ңұ֤Ȼ˵ᱻܵġ
ɣ޽ǣҾᡣ
ǣºɣȼ˹ҽŶӣҪ𿪳Ͱ˻˹ҽȻڹӶϵ·Ҳ˹Ӵֻͨмͨ
ɣȰһЩҩеƷȵӰ˵Ķ
ֱĳ죬ΪһصӣһҪǰ͵ĳطԱĸϡ
˹ҽҲȥⶫҪֿߡ˵⻰ʱǰδеĽھưɵȫˣţװģһҪѳȣ·ϲκεȻ˹ҽ֮ۡǰվǰȴúã˹ҽͻʽӶ㡣Ӷߵ޷ܳɹõнˮܸһ·ˡ
е쳣ȣ۽üȴ͸ĪĲ
ɣȡ͸յ˹ҽ͵ӡ
һ
ŵģǿʵࡣ
ɣȡ͸һֱ˹ҽ˽ٵĿıлɡ
˵ǸԱһಡڣ˹ҽȴҪһൽ˼Ҹϡ
˹ҽһֱЩʲôֱȻҡ
ֲɣȲû˵ҽѧڲû˳ԣɹȡ
˹ҽȴƵЩһһ࣬ʵ˾
ɣȿöҺеɫ࣬һţ˵ģ
ԼҲֵءҹȵ
ȵΪһúȴһһݵһƤżľû¶һ΢ЦԶ˻ĳС
Ӻɣȡ͸һ󵨵ľ
ǿװһ˸ƧĵطȻũũ˿ޱʵģ֮ݽҺ
Ľ˹ҽϡ
˹ҽǸźӵˣòֻͨͨϸüëԵЩ̱߰
Ǹӵݸ˹ҽʱ˹ҽֻǵͷݲݵɨһۣӹװӣʵ򿪹𣿡
ûСɣһһ۵ػظҲԴ򿪡
ߡĺϲ㡣˹ҽȻ¶һЦݣܺãҲûʧ
´Ρ´ΣҾͻ㿴װʲôˡ
˹ҽôһ仰Աĸۡ
ɣȡ͸ûʸֻ̤ۡȴһ߸Ļļ尾һڴŻʲô鷢
ֱҹԱҵǽԺںȻƻٿмյٿϨǼ쳹ҹĲҽУһҵĵڣǼǹ졪
ܾԺеںҹȥ
ɣȡ͸صȴƬ̣ƿԱĴţǶȥ;˼ڵϵˡѪϻżѪܵҧۡ
һʬֱߵǹţȻСǰȥ
ɣѰ԰һɣһŻġ͵ʬ壬ԼһϢ˹ҽ
˹ҽһѪ졣һУϵۡԱڿɣȺķΧϡ
쵰㻹վǶʲô뿪˹ҽŴģġȫˡ
ɣע⵽ϻմѪǾʬĺҲеԵĻڡ
ɱԱɣȡ͸װҵʵ
ʲôԱҰޣǹҧ˻԰Щˡ˹ҽҵ⣬һطˡ
˹ҽȻɫֱضɣȣûпǸװʲô
ɣȡ͸سĬ˰Ρ
ʮһһߵѪ˹ҽߣҪֶȴ˹ӦңԼ˿ڣҪԼ£ʲô
ɣȡ͸üһѶȻ˹ҽ˿Ϻݺݲһš
ģҲġʶģ˹ֻôһ仰ͬߵѾµˡ
һ紵ɣҶƬɳɳ

ɣȡ͸صļѽӽβ
һμ䣬һƵҵĵط
˹ҽӲԼ֫˾
̧ͷɣҽ磬һ˸ź
Զһӣżֻ֮Ķ
˹ҽϾˣΪʲôԱǳʧܡΪɣȡ͸ء࣡
Ϊֲ࣬ԱŻͻȻ񣬿ôˣ
ΪʲôҪô˹˼˵ǶнʲҪǮ˺֣ܶұҲûǡΪʲôҪ£
Ȼ벻ԭ򣿡ɣЦ˵ȴǹ̵ĺ⣬ҽݣͨѹô١ѵһ⵽ľû𣿡
ˮ˹Ķͷô֪ģϣϣģԲԣͷԼѾϵ˺ۣȻȷʲôƵģ޺޵˵ȻǴϣ֪ġķַһģһ˭ѡֵܣΪ˱Ұɽ𣿹
Ȼվǰɣȡ͸ȴȻĬˡ
Ȼϣķַһޡ
ҽƴѧʱϣ̹ϵַ
ϣǸϸҽӲƫѧɡѧߵ㡣̫ԭһ·ˣѧ;ҲͬУֻΪַַͬ̽˼ݵĽӴ
û뵽ϣһֱַǵڡ֮ǰԸԼҲǿϡ
ɣȡ͸û˵ֻǾؿ˹ȴ˺߸Ŀ־塣
ھʹǿҵĿ־£˹ѾʼǲˡһЦһޡŤȴд˵ӺͰ
ɣȶİӶ
֪𣿵õ֮˼ССʵ顣ɣȵϸҰӵĶӵͷϡû뵽úܺá˿Զˣ˫Ҳϡ
ô˼ôֲϣֱ˷ѡ𣿡
˹
ɣ˿ñỮ
Щڼ߹ļһϲ£֮ͨ˲ڽ¡ɣȵӲ֪ҵȥʱҵô𣿡
лᣬʹҪһҲҪЩǿͳͳҪǵġ
ôˣ䲻ЩҪҿģѾ̧ˡ
ɣñġŽ׵˫סգϸ۲ϵÿһߣȻƳһԵ
죬ȸҰȰɡɣ˵ƽں˹̸Ьӵĳ⣬㿴ߴոպá

䵽ͽˡ
Χɵɢȥ˾һգۣԼѾص˴ؿ
˾
Һ֪ϷЩչƷôˡϵͳ˵Ǹ˹ͬ϶ֹһˡİ֣ЩҡͷճɸϷŻжġ
ϵͳͣһ£һ㣬ҲͬЩ๼Щʲôأɣȡ͸Ҳ˺Щﰡ
˾ֻܸۣȻҲʲôˡ
ԣʮ֮һʱϷųɣȡ͸ػˡ֮֡
ɣȡ͸ȴշתռ˾Ĵؿ
ˣϷЩȥϵͳ˵˾Ʋ⡭
ˡ˾˿˵ҲһƲ⡣
֮ǰϵͳᵽŷ֮ġʹǵǰ˰붯
᲻ᣬЩɣȡ͸ĥĿȫǵġʵƷڶȥʹˣ


57 ׽棩
˾ϵͳ¥ºȻɣļ
˾
һɣеôʮ㣬Ȼֲôˡ
˾ʱ˼˼ɣȡ͸ص飬ŤͷŽ뿪˶¥
ߵһ¥ʱ򣬷źɫɣڽķɣ߻˶˶ȻûмУҲ൱ؾ֡
˶ۼ⣬˸ո¥˾ǵϵ˵ǰͲһס˾Ĵȣ

˾ȥ׷һŵ׶ޡȫŲߣҲ͵˵İֻСôߣɫϱǶٵĵطտյֻмѪ˫۴ĿԵΪ
˾
޶򲻹
һ˲䣬ʾ˾˵ĵ͹ԡԽĿƺ˶ĺ󱳡
˾ۼֿ΢ԥһ£ֻǴŵذס
ڿб˸ʮȷǿнסذףȴذײˡ

ذ׶ǽϡ
׶ƺû뵽һذ룬ʼʹذ״ǽϰγ
ɣ˶ܵ˾
˾εô£
ɣЩ˵ҵĿѪ츳ȫð
˶޹˵Ҳ֪Ϊʲô·ʱȻͶˡȻС˸Ҷû죬Ҵ򲻹
˾
ɣˣ˼жԶרܡ˶˳ĺ𣿵ȻȥȾصĵط²Ҫַöƨ
һͷ׶޺òװԼذ״ǽγˡ˴ذҵ˵ϣԴҡҡλΣƺܵ˲Сĳ
˾ٴΰɻĿת˶
Բ𡣡˶Ž͵ҴСرЩС̾ЩŻңҪҶ׶侴Զ֮˴˵ģ
ûǴĻ츳ƺǽСϷ˾ʵôЩôԼ츳ģ
ûչɣļкܶߣ͹˿ʦ鲻ǲù˿ûһ˵ˣ֮ǰȻԼܸŵˣΪǸʵ̫ˣ󣡡
ɣЩɸֵؿ˶һۣȥղҸʦѧѧ
˶˵ЩҲ˰ɣ
˵ֻѾѵذذ״ǽϰ
һʱ䣬˵ϡ
˾٤֮ĻԹ⻯һĺâֻ׶޵ϡ
׶ޣ
ĬƬ̣ƺʲôƵģСذذ׾ٹԼͷ룬ͶƣСȣһһǵķ򿿽
ɣ˶϶¶˳ɵɫ
ǰɣ޶ôӲģɣ૵һ֮Ͼת̬ˣ
ЦˡԣЦϵͳˡϵͳȻȷʵǸӵ˴ǳ׹ޣ˵ˣҲֻǼߡߵһΪ˴ʹڵġ
ϵͳδ䣬׶ѾһСܵ˶űߣ˶ڶһֻһ϶
׶ûбֳκιԡֻǾÿն۾ע˶ȻԼͷöذס
⡭˶ͼЩɣŸСشӹذסáһ˹ȥݻΪС
׶޿ܸˡ
һֻţԭػתһȦеɫâһţȻǱƵģص˵ϡ
·ͷβûС
ǹϲλмα׶ǣֳɹ׶޵ذףǾ˵߼Լϵͳֲ´˵Ժλͬ־Ҫ˭ֻҪѶԷƷ֯ڽ׶ذ״ޣĶͻܵͬȵ˺
ǣʹ׶޵ˣȻҲҪһĴۡϵһ֣һЩҲ޵ģһСڱܵ˺ϵͳ˵žǣԷһȣһ̶ֳֺȵĴ۰ɡ
˾
ҵϢ˶
˶˶״̬
ҲϽֺңһҵָô죡˶˵òֶ񶾵ߡûΪʲôң
ɣһЦĶӶˡɫĶñĺڷڵʵʵֻԴڲϵᶶš
˾߹ȥǸ׶ޣһɫ˶򶨵㡣ֻҪ㲻ʹǾһֱల¡Ȱ߰ɣ͵ˡ
˶
ҪϰЩ˾ѽջؽϻ˵ܻġ㲻ܻûֽ⣬ȱŵˡ
˶һ˼ؽ˾Ľ顣
ʵϣ˾ֻһ˶ɫ԰׵ذ׶޴ߵӡ
û뵽˶Ҳͦʵϣְ׶޸˹ȥ޽Ӵ˶֮ٴѪϣȻſ
ȫס˵˶
˶̽Ե˦˦
ȫ˦
ôоֻƵģ
׶޵˾ɣǶҵʲôߡ
ɣǳϧԼһֻ˵ŵǼϵķġֻҪһʹ
һ˼ʯɣ˵ֻҪǱըǾ˲һıǽˣܡ
ܸȡʱ䡣˶Ļ˵
ɣޱظһʲô𣿡
ûûС˶Щʹǳ鴤һ£ʵõĶҲġ
˵ţԼİͳһСӡ
ʴӰ֮Ρ˶Ц˵ֻҪһ㣬ӰӾͻݵرڻҲȻȻزܶˡ
ʱķ
ʵұáչ⾵˵ֻҪϣԼֳȫͬķ˵ߡǡչ⾵Ҳȱ㣬ķӰӣӰӵĳͬβ˶ָչ⾵ױԷץס˶˵һԷ⾵ȴڱŵһ˲ӦǷǳΣյġ
ⷽ棬˶˼ȴ쳣ȫ
˾ٶҵ㶫ģ˶׶޵Ĵ֮Ҳ϶ˣɣϵȻҲֵҡҡͷ˵Ҫʿɶֹë޶˾ˬˣǷȴѻ
˾û˵ʲô
һԭԼļϵ㡪˿Ѿ͵Ƕˡ


58 
˾һ˴Ӵؿİȫͨ߳ʱɫѽδԵΧֲ䡣
ǸϽ߰ɡɣ˻ָ֣һ˵Żжξء
ֻܾܿܡ;˼ֻģĳӣ֮࣬ǰĳ泱ȫһģҲ׵ؽЩӸɾˡ
Ǽϵűߵʱ򣬴ŵķȻðһĻ⣬ԼҰ޼ġԵı
˾˵ĽŲԾͣ
ǰˡ˶ǰ˵Ũ̹ģٵĶɣҪҪȥæ
˿˵
Ͼǵս˵ȥæĻȥҵġ
˿˾ѾȨٶϡ
ٵҲôġ˾¶һ¶ȵ΢ЦȨش𣬡ȻȥæҲǡ
˶˾ǸûСע֤顱ġڻȷʵʺϳξֵǰ
ȿɡٴ򲻹ٳ֡˶ڳһ̬Լţģٶҡǿ˾Ķ飬ֻĵɣ
˾
˾̾˿֪Լᱩ¶ڷξֵҰ˾ٶҵ࣬ʵΪʵġһ̽Ҳù˼˾󱳺
ȷʵ١
ǸٽзֿûãôڳĻþܾ˾׷һ
ָĴ
Ȼʵ֤ǵĵǶġ
ԼӺҰ޵ıֹͣˡǳĻƺҲֻĺڲɢš
˾˺ӰһƽϸߵĵطŵķԶԶȥξֵĶѵصضţŵ˺ͺ˵̱Ÿʬ壬ɫʰ쵵ľᡪЩСһСҲһ˸ߡ
ֻƤǽڵģӲƬ̿˿̻ûȴĴ˸ŵĻǡ
˶пôʹǣҲҪѲʱɣǵддǿ
˾èڴﲹװʱ򣬷ξֵ˿ѾϵűߡűߺЩ˳õĽսǻҩǹеµĺۼҪٴϼ죬ͨͨĿӴſ¾Ҫˡ
ڣЩƺģɱġ
ξֵĶ鼸֮˾˳ҹɫϴšڼ䣬˿ֻܵսľߣ˼ƬԼİ
Ȼʬһֻɫ۾죬ƵԼͷڹ˿ϲһȦѹ˿ԼǰѾϵĳϣŴŵĸ˲ϡ
СġɣһΪʱ֣ɱڵضֻſˮᣬÿѪ츳ϵѪֹǵڸ߿еĹ˿İΣûô
ֻ˿ǿһֻ֣ɫԲͲһת˲仯һѾķâϷѩɫĺ⡣
һֻֻ޷׼þֻ
ϵȻ׹ʱͷԼλһ㡣ᱻһΣתתצӽܿڻɵĻۡ
˾ɣʯ𣿡
ɣ˵ͷ
ȥ˾˵
ɣͳһöѩ׵ıʯ˾Ľűߡԭ峺׵ľʯˤĩ˲仯˪ƽڿն
˾ץסϣ𳤽׼ͷôһ¡
ᰧһм䱻ضϡ
˿ǵԼ϶ʱʧȥͷ˾һı⻬˵档
ߡɣ״Цһ֣߶׼ᣬָ£
һһ֭ˮĽ󱬣϶ʱõѪɱı걾˴ŸߴϵѪˮĴ䣬˲һСģѪꡣ
ȳѪҺվڵµ˶ɣ˸ʵʵ
˶
Ŷñɣ
ǣЩѪմɣ֮ͱɫĶˣƬ̣ʲôۼˡ
˶ͱȽϲҡͰɫ˶ѪȾˡЩܵĨ˰ŵֵ޲̾ϴϴϵζ
һҡһضɣ˵
ɣôɡȻʵϾǸ⣬ɣԸ¶Ҳûϵ޴飬Ƿ˱⡣
˵䣬˿˾ȫˡ
ԺҪСһЩ˾ҪʱΧ״
Ǹ˿˱ۣܿˣղˡ
ʱӶûע⵽Χʲô
ξҲйĵġɣԹɱﶼ֪Ҫ𣿡
ֻбɱǼǰٷְ͸ˡɣժñӣ̾˿Ҫ˵ָ츳Ҳͦµġ
ǳĬ˼룬ȻֹϢ߼ú͵ƣղڵܲ͸Ĳ񷡣
Ͻ뿪ϵͳ˵Χ˵Ĺʬ壬ĹҲһֵ͡ҲһֱǣһʲôĶͲˡ
˾̧ͷ˿˵˵ͷ˵ߡ
ɣ˵ͷǰȥȴƳһԺĵһâ
ס˾·ûгֻǱչʾŨҵĿ־塣
֪ƯһֻɫС͹ӣͷһյĵƹ⡣
һȫںɫļһŷ˵ĸĺϸߣϿһס沿ġɫߣϵ·ˮƻ𣬿˾͸оһ˶ĵѣθУɫ֮»׺ɫĳββŤٰ
⿴βͣȥЩ
ˮҡҡλΡ
ƿˮм룬ȻӿֳʮƵĺɫС޷˵׷ǰͬ࣬ԶӵҲڸȫĺӣӺβǴֲڵĻɫ
һ塣ϵͳЩȵ˵ǾȻҲˣ˾Ҳ֪˵ǸϢǻϢˡ£ɽ֮ǻ壬ȽһǣմȾԣһȻս⺷ȴռһļ˾λá
ģһ֪ͨܺͨԣһҪдͼ֮ǰǶᱻ뵽ֳȥ֤ˡ
ϢǣǵĵˣϢǣ֮ǰʧЩˣѾƷڼ̳ˡ
˾
˾Щ
Щܲе׼֮Ķʵ
анʳͷܡϵͳһػش˼ڰԼأôŬƲ˼ңʲôʱͽҿζҪЦˡ
˾ϵͳȣֻŤͷŷ㶵ɣ˵һ䣺ߡ
ɣ̴ӻл˵ͷಽظ˾
ѹ塢ٵشš
þĵѾǰ

ǰľڸ̡ӰǴӺδƮİ೤شʹߵķθʹԡ


59 
ͬʱ
С
ɭֵģһƬþȾԴһֳ
˿̣ԭͯȤֳѾ
ʩ˾µʴһ㣬ʼ⣬һ߾߸նʬ塣ЩɫֲزϣȡΧеġïʢɷ˵ĵز
ŤԼ쵵β۽ǻɫͽɫӰŮֵһǰѲš

ǰǸͨͨĻʿɣȡ͸ظŮΪ˹ֵϷŵ֮һ
ɣȡ͸ɴƳɵĹأʴһʽƴӰȹϡֱ׺˶۽ΣؽһӰѵŮչ
Ϊͣɣȡ͸Բѵƣ봫˵߶İ޺йأ˵ǡ޺ǰԹ޸Ϊ˵İŮȻ۾˶ܿòǸصصŷˣͰϰϵ
󲿷ĽĲιڿ֮󣬶¶Ǿ졢Ǳĵ飺ȷߣϧǱߣչֲдضϡСЩοʹ඼ҿʼЦԼȻһϷŵֲдݡ
һСοͻϵƭָıáݣȻϰɣȡ͸ظҹǹаŮ
ɣȡ͸һ¿ˮ̵ӣ۾˵Ϲλ˵üۼŨŨİ飬ʶҼܶࡣûȥôûзȨ
Ȼλοȥɣȡ͸ﻹһѱϹӦλϷųװȵظһЩѲο͡ʱǵʱҲжģһƱǰСʱļǮɣȡ͸ʱЩ䲻Ŀӳʱ䣬ߵǰǸιЩʣļͷ¿ˮɣȡ͸رһ΢Цţ·ܵһĥӶ
Ҳŭɣȡ͸ΪʲôҪƭΪʲôҪ˲֮٣ǵ֪ɣȡ͸ص˹ҽĵºһС
ıӦ
ʲô
ֻǲԸԶһµ˶ѡ
ʱɣȡ͸మֻҪɣܷǸѾȥӣһ˹ҽŶӣǵĺӾָտɴɣȡ͸ط֮΢յľ顢һ룬Ҳڱ⸱˰ߵģ
Է裬ͼܣԹԼ߰ĵȥȡɣȡ͸ءЩûá
ɣȡ͸ǸʯĳˡӲ
ˣʱԼҲȷǸˣˡ
ֲʴ˼ĸı䡣ͷ䳤˷ֲ棬г˼ŵƵ۾ҲĽɫͫϲϲҲܲʳʱƤ⡢ȵѪǻ˲䡣
𽥱ġŮһѰŮǸˡ
ˣϷŵҲ޷ܡ
ֱɣȡ͸رľɱֵϷű֮һ棬ֻǵԼӱû˲䣬ѹͳƬϡ
硣һߵ̡֮ͳε඼Сͬǵ񣬾мʽ֮ٻ˵أ֮ͬǾܽΪ֮ľʹ
ʹɱҪˡ
ϵؽˡԺ󣬿ٵؽԼʹ趨
ǰһͬǽȫΪʽϵļƷʹá
ʵ̫ˣɰǧҪѴʱ䣬ǵĳкҲֵԹ˵졣
𿴹ЩƷģʵǺһͷļһԭ˹ҽŶʦ
˵֮òôƷɣ鷳ԼĺҲɿԴƬϸ;Īĸɿķң취ﰲ㣬Σ
ʲôƳһۣŰض࣬Ѿ˷˺üƷ
ɱӺͷϲŵĽɫӣ˵㲻Դ߼֮ҲûмƷͼ˿͵͵ˡǵĵӻûơǰһ˵ѪǾ޽еûˡ
ǻѱĸ򡣡˵
ܡ˵ǶȺߡǵЩ߶ԼƷ˵Ļ𣿡һǡǰǼɱЩӱϣһĲӳȥܵþȡ
ҲЩʲôԹİԼǵ쵼ˣǶ˵ʱȷʵǸǰ;ĹүҲֻʹһԱǵ쵼Ӧָôŷ𣿡
¶ŽթģһԿ̰ʯĺȫͬ
ѡ쵼ߣʽΪʹ֮ÿǵġ˵㲻ʱǳ¶ˣ
ðɡŮһβ˱˽׳ĴȣҵҲҵĻᡣ
ˣ֪Ҳᡣ
õĴ𰸺ƲͷͷԼԻжѪĸɿʡĽɫͫһߣԶԶ̳ķ

ֳԭǸ̨ȴϷŵĹǸĳһ̳ǻڼ̳˼ģľ쾰ü̳ԵòôͺһƬ
ëѩ׵ڼ̳Ѳšϰǽ𷢵ĿΣ¶ļʵһֻìڵ̤ׯϵĽŲ
ȼյӳ£˫ɫ˫΢΢ͬصɫˮ𵭵ĺâ
ϣȾͬǡڣβһ˿ɳƣȴһ㣬ȵ֮ңμת䲻һܽΪʹȴʸ֮ĳ񡣡
񣬽ΰĻƬسױɫռ졣
ڴ֮ǰȻлᣬ֮ϡ
ֻڼ̳ߵļ̼ϡ
̼Ϲŵļˣʧٵļоֵӵľߡ
ӵĳԱ޻츳
Ψһһ޻츳ߵģS츳顱ĳߣ硣
ЩԱǱ̼ϣֽմѪѾ˻״̬ǵĶӳС
ܻε磬ûʸ
ʹӵǿ츳Ҳһ
ĳѵĶԱ̧ͷһ˫Ũüµ۾ضǰ
ѾִԱ;ì¡ֻìƺ츳Чȴֻƾķ˵
ޡλԱ³һѪĭĿѵ˵룡ȥɣ
ûбŭŵǰ̤΢΢ͷͫȻ
㺰ǹ˵֪ЩҲҪġ
żǲͬ࣬ԹˡǶԼͬû̫ᣬοǶأ


60 
ľ߲ûб˵Ҳǣ򵥼߷þǵ꣬Ҳһ̼ˡ
˭أߵѪ¶һԴԵЦݣˣɲǡ

ԣɫȻһЩ
ܺá̧ͷһۺɫĻɸѡʽܿҪʼˡϣʱ˳ı뷨
ʲôɸѡʽ߽ʵ
Щࡣ˵ǴɸѡʵһΪٻ֮ļƷʣµģѪɭ֡Ҳ˷ϵ
ǻ֯һݡ¶һ΢ЦϷˣͻõΪƷʸ񡣡
㡪ɫһݣȻбĶ⣬ͼ۽΢еĳìָ˾ǣǻʵ´о
ǣҲⳡʢıݰɣ

һͷ˾ѵǱš
ɣ·츳ڵïֲʧЧֻһ·ŷξֶµĺۼǰߡ
Ȼ֦Ҷζֵĸߴƺһ硣
һֻĻɫӥϿͷʱʱ΢΢ζ£ƺѲƬءβڷĴ²ţצɫ⡣
ɣһקס˶һôŨ¡˾͹˿ҲԴվãԼĺ
Էڿϵͳ˵ɣǼһҲǵģںʲôãܷɵĶںһͲֱ֮ӷɵ˭ҲҲĵطȥ𣿡
˾ֻӥɫ΢ҪҪųǼڵϵĸϽƬ֡
ҪΨһܹսֶΣǱųֻӥɱˡϵͳһԭΪֻǱֲ츳ͨû뵽ζôŨ֮񡭡֮ǻǼġȻģǿҲ֮츳
δ֪зǳػս
˾ͬϵͳĿ
תͬ˸ơ
˾ãǼʹֻӥҲᶯ֡ΪȺϻѿʡ
ȻӥڿһȦ֮ͷ˱ķ
ҵ졭˶ɣпһˡֻӥ泤˸ͷ̫˰ɣ
Ҫô˵ǹءɣ˵̽ͷ̽ԵشӹľԼϵ֦Ҷм߰ɣϳԶˡ
ǰߣľӸߴ󣬶µ·Ҳ᫡ľ֦ɽԭˮ·ٻһɶ֪ˮûǳǳˮݡ
˾˿˵ǲûˮɣ˶ʯȥƹЩˮݣǾߵһЩ
Ƭïܵؼյ֮ͻʲôƵģߵһСɽϡ
Ũصҹɫ£ǰľģ塣ԿϡǸտ԰԰ʩѾͣãúڰһƬȴּȼյ𣬵˲СķΧ
˿ͳԼĵԶϸز쿴԰ڵĵι졣
ҵǹѺʵĵطˡЩ˱ΧصĹ˿˵ǻһ̳ȵȡ
˵ţ˿üͷŤ˼Զľ̳ǶҲżˡƺ־ֵǼߡǱ̼ϡ
˿˵ĬˣϸһӣԶɫЩԵ˵
ûҵ硣
ļٵģ粻úĶԱһ𣿡ɣЩشӹ˿ԶѲϰ죬Щʵ˵Ҳ
Ǻѣ˾Щ˶
˶ʼ磺Ҳż顣˵ĹϵǺܺá
Һǿˡɣ̾˿˿ʶüˡ˿кüĸġ
˾Щȣʹ˿Ҳ죿
粻ɣ˿ش𣬡һſ˹졣ֻҪף˿ʵɹԭҪһٴβɵĴξܳɹ¯ˡ
˿͵Ĺ̷ǳϽʱҲǳѧҴСϰǧҷ֣Ҳϰɹʺ¡ңǴӲģûѶǶһ޶ġİҾڶĹʡºܶʱ䣬ҲΪź罻ѡ
˾ˡ
͸ϷﾫһҪʮΣŷֻҪһξܳɹߵĲֻǸԴʱ䲻ͬõȴһġ
飬ܹ˿һֱŷȥ޺
飬ҪϡУʵáսߡɣҡͷֻû֮˾ͳ˳ģҪλã˵Ѫ׷ѡ
˵ţɣŤͷƳһԶͫɺǹ⣬ǰѩƤЩˡͫɫʹÿѪ츳ġ֢
ĶôЩ֮ǰĵ˵ᱣʹԱҲ˵һͷӰˡ
˶Լĺףɵ˵᲻ɹˣȺûץ
˿ɣ
ûܰɡɣ¶һ㻳ɵɫǷ룬Ը񣬿϶յȥΪȻ˵㣬ͦġ
˶Ǿˡ
Щ
Ҷ˵ˡϵͳȻӵ츳ľߣһЩӵи˵Ҳء֮񱾾ɭֵͷӵС顯츳ܴﵽһԳ桯Ч֮ҪѡĻȷϼѵѡ񡣡
˾
ԣ֪ôΣյĻþƣ
˾̾˿
ڣôţȥЩͨˣȥ̳Ƕеľߣɣ̧ͷ˾
ȥЩͨڡ˾˵ԶսܵԽԶԽá֮ǰȺˣЩмġ˵ܿҪʼЩͨ˿¶ϡ
ס˿˵ͷ
ϵξֵĶ飬һȥˡ˾˵ȥԣܻܲٵ̳
˾˹𴡣ɫľ񰲰վβȼŵĻںҹΪҫĿ
ٶңһ𣿡ɣЩǵ˵
ûʲô⡣˾¶һ΢ЦһֱһжģѾϰˡ
һͷֳ
欵ŤԼβڰɽ´һۣɫͫ΢΢󡣺ܿ죬ȷʲôһ㣬Ц⡣
мֻСˡ˵ȻƷѾ㹻ˡ⼸ֻԽ𣿡
ߵıûʲô飬ȴ˵㡣
Ǹһ˵Լӵһ˫ӥҪ۾ôС󶼱ŹˡãҪúûǣһֻĶǣ಻סԼɱ¾
ŤŤĻɫСߴ˻˻졣
ȥˣ˸ۣϻ

ڿֳɽ´С
ٴµĶڰ۲ֳĸ֡
ͬӪȾ߻Ӫͨڵ
ִԱͼͨѶϵָӲõĻظȴһƬ
ֻܼˡߵ˵ϴ˵Ǹô죿
ӵS츳𡱵ӵ١һ·ϣƾʵӮִԱľû쵼Ȩ
ٳĬƬ̣˵ѡȾıߣҪԵѶǽͬģ԰ͳôܻụԮ
Ҳû뵽εĻþȻ֮Ŀꡣ·ӥټι۲⵽ˡŮˣĸҪĹǣɭܲȻЩ˰޵ĹսǼ߱κơ
ٿֳķǼ壬ѿЩĹɽܳһһ
£ѹﳹ壬ʹͨȫȳҲ޷߳þ෴ִԱǻҪȥǣҷս
ǣżѵװִԱɽ´Ե˼ӡ
٣ҪǰŲףĳִԱ趣ҿûʲôЩǲûǰ
㿴ǶЩʲôһߣһֻӣġǶôˣͲЩˣôֲܷǣü˵
䣬߾һϤϤǷ紵֦ɣôҶϡ
ŤͷһԶĵ˰쵵Ⱥɳɳɳذڶβͣˮ˹
˵أⲻ𣿡趸ܣ
ִԶǶʱͷȥ
ʼ׺ڶβʱʹһ츳ֻ߶ڵˮ
Щһо綾ҧһڿܾûˡȻյսûйչʾ츳ȴҲûȺóѡ
ɳɳɳɳɳɳȻһΪβҷ
ĽлζţﴫŮ˽ĵЦ⣬Լһ޵ġѪζ㡣
Just runMy prey.I'll catch up with you.ܰɣҵǡ
I will drain your blood and chew your bones.һǵѪҺǵĹͷ
趽һûˤ߻˵Ӣģ
٣˼ߡĳѺ˵Ӣѵ˵𣡡
趣ҵ˼ǡ˰ΪʲôҪ˵˻
ִԱ˵˼ѧϰȽǿ
趣𣿡
ִԱҪԣ
ת˲䣬Ů׷ڶβ趡޴β۶ɨһβУ츳㡱һβ˲һ
Ůʹջβͣͼ趶βɨĴƬֶ֦˸λεָ
ŮҪˣ˵˾ͨfuckȻſ췢һͺ¶ϼɲĶ
ȷˣȷʵܶĻ趱˵ԭǸࡣ
Ҳᶯҡľġ
ֻǻɣ᲻ǸľߡʧȥԵͬʱܻоֵı
ܣǿ쵽ˡ
һִԱһ粼úõľ·
Ůܲ˵س˹˸ִԱŷԼ֮СߣִԱǷ׷Ƴɵ·ϣֹ뿪
һԲʷľ߶ϣеĳסĵһöʹâľƬʱ鲼Χøߴľϡ
žƬѪעȴ˿ûע⡣ֻǶ׼ԼĿ꣬סż
ֻ̼βȼŲҵ⣬ֱֱŮȥ
ʹõƬǡչ⾵ƬɼķЧó츳ΪǡڼʸʩǿıЧ
Ůɫͫˡ
ֻܲסԼҪͼβЩʸ
ֻֻ̼ֻβͣһֻؿڣһֻᴩСۡ
䡢䡢䡣
ǡС͵ҫſıը졣ŮСϵļʸҲʱըһֱֻۡ

Ůţ˻ģߵǸࡣſڵϲϵؾΣˮѪҺһ
ﺰš
вˣ¶ɫ
վϵƤûһ¡֣ӿĻ񷣡
Ȼӿиһֻӥһ磬ûƫת˷ֱŮзȥ
֮ǰĹִҴ칭ϧһʸƫ롣
ִԱΪӥŮԶƬսʱһֻɫצȻĳ˳ӥһֻš
źɫŮӹľϷƵĳӥ̧̧֣ӥĳ϶ʱըѪ
ʲôˣЩԾ˵ôСŮ
û˻ش趵ʣӥĳ򳹵ŷУȴɵҡҡڰڣټϽűצסͳж׹ּ䡣
ִԱ׷ȥ
ǷӥʱѾѪ۾ŮȴβͣһϢ
ٿһۣ˿սɹ
ִԱһ󻶺ȸԾ
Ȼ콵ļҲִԱΧһǿǳᣬǸղչֿѪ츳Ůֻ趵ϡ
Ӣ۳꣬ǾôСĺӲս
趣λ˭ʲôʱþģ
иߵ˿ڵ˾ľԮ顣ţͳ˾֤涼дǵ֡
˿ɣ ԼһѪͳġ˶
趿ɣ֤ȵطѾʮˡ
ֻСһꣿ趲˼ʵôֻô
￴ۣҲʲô٪֢߰
ɣ趵Ļ˺࣬ݺݵ˵ô˵𣿻Уסߵ𣬹ܵôҳ߹ƨ£Ҵˣ
û뵽ֱӵȼһըҩͰæ͵ҲǹģֻǺ桪
ȻͱٺݺһԹӡ
ܱǸǳ˻þ֮һúøлλ˵λļʱԮûֻߡ˾ɳĶ飬Ӧͬ졣
ôһؿǼһֱŬٴڸе˶ʹˣʵǸ˾Ĺٷ顣ʵ˾Ҳû·ϣκûԸ
Ҽǵã˾Ҫһ֧Ԯ顣Դǵʵǵͬأ
˾ʱʧ
ٶǡæɣĿİ˵ȥƻ̳ˡ
˾ٶң趵ٴ¶˾ȵı飬˾󡭡ԭǼҵ𣿺üһǴ˵еٶҵøͰɡڼţôΣյĵط
ܿʶһ鷳
СүΪʲôֵطô˾ļ̳ǰͶӳٶᱻǨŭ
趵һεģʽֱ˵ģʽ
ǸٶҡˣЩ˵
ɣʮӰɣ
趣
ˣ׷ˡ
趿ɬ¶һȿ޻ѿ΢Цǵٶңʲô֣ȳ˻þ֮ǻҪξͨҵϢٵ˵˼ҵְɣ
˾ɣﲻ֪羪װըｹۣǵǸ
趣
˰죬ŸСŤͷȥԼϴɫ
ãҲǶ㶣ƺûӦء


61 
ֳڡ
˺ְؿŹѺƷ
֮ǰҲע⵽ɽ´Ƕ˵ĶûкһȥԡõǿؼƷҲΨһְ
ƷԼʽҪģֱӰ쵽ܷΪʹΨһ㣬ܳκβ
Ѿ뿪˺ܾá
׷Ǽ֣ȴþδ飬ϿѲӵӥҲѾܾûг֡
һж˱˲ԤС
ЩԣǰмʽЩ̲ľߣǼԼĹִǰص׳߰ɡ
ҪЩƷ߲ڣûʱĸλ
˺˿ҹ¶ļƺڿᵽĳϢ
˭ͷˣ


˺ɣȡ͸صĶмЩ̨ϡüδ϶дйȥʹصӰӰΡ
ϷĹʹࡪԴɣгеĳһ֮󣬷ŭ־Զ֮෴ӵиʱȥ˼ȥܡ
ϷŵĹǱɣȡ͸ɡǶʹɣȰǱ⸱˲ģǹǲʱҪ
ȴԼһˣȥ۲ͬǣҰ޽ϵȻ˾ªĲ֣Ӧ
ĳ޺Թǡǿ˲ԭɣȵĸ켼߳Ҳ൱ߣÿġչƷǺ覴õģܺõֳ˸У˵ġӥ¡˵ĺҿб˵ҰԽ׳ϧЩĿﶼװŻʵꡣҪǣȺۣҲʵڳƲʲô֮ǣֻҪʻ¶ֱ飬Ǿͻ¶ʣƻ
ҲǺɣȡ͸һֱͼ⡣
˺ʵƷ
ʵ֤ڽ֮ȷʵúͬȫһˡðࡪĿȴվ
ΪȷЧɣȡ͸
ʺǷ񻹸оʹࡱ
ĻشǣƲʹ࣬ΪϷŵŤԼϵŤеաǳ£ɣҽ
ɣȡ͸̧ͷ˱һۣƽʱƽ͵˵ʱ򣺡ֻСǶˣֵĴ
Ǳ˳ĬƬ̡
ҵĿ־ʹࡣ˵ԱĸˡˣΪʲôҪʵ飿
˸ܲʹĳͷгͷ𣿻˵ҲѾ׸ı˳ԣһֻ봴һǰĴϷţ
˺˵ô໰
̬ʮƽƽǸº͵Ĵʿɣȡ͸ȴͱˡ
ǰɣȡ͸ΪӺϣҽΪĿ꣬ΪȺٷĶһĴۣϷšϷŵĴ붼˵걻͵ٵƶͥ
Ѿ𽥳ڴЩƷչȥɣȡ͸صʵ˹ȺӦáˡ
ɣȡ͸غܿͻ䡣ܿԼ˵ԭͳԣһͷ֧Ĺ̥Ķ䡣
ɣ˹ҽٷֲֻΪͼ
ɣȡ͸ذ˺Ͷƴһ𣬽ΪҪ˺Ͷƴһ̵µһҺܿҪʼȫ޹ˡ
Ҫ˭
ûʸҡɣȡ͸ؽŭ˵
˵ɡ
ɣȡ͸һ⡣
Ըʲô
ϵһ⡪ɣᣬƺЩ̡Ϊ˵ȫƿɣѯʱ˵ԸھӸµʩᱪһεĻᡣ
ɣȡ͸Ϊ˵Ըܡȡá
ȴһɣȫ벻Ļش
Ϊ˵Ķ
ԶҪɾ⡣
ɣȡ͸ȴֻܳĬԶԡ
ΪԸȷʵʵ֡

˺ɡڹӪΨһǡΪʹ
ʹȻǰ˰޵֮ľ߶Ĵԣϻָ߹
͡ʹϷĹǼֱɽկһĴڡ
ţԼΪʹ֮еضͬ
ԣⳡʽһܳ
ƵƵɽ´λãϣܿͬӰӡ
򾪿ֵؾۼһ
ǰֽڳСһúõ԰ת˲֮ͱɫֲռ졣ȻЩ˰޵Ĺ߳ĴӴܵȫһ˵ҷͻᱻش
ΪԭǸֳ˶ϼҴǰģʱҲƣ󶼱ؽ
ټҳδĺӡ
ǰѺӵ۾ͶסԼ־ȴ䱸ضվڲԶĹ
ǳӵӶ
գա
һ
𷢵̤ŽýĲģɫë˳ҹɫзŹ⡣
Ϻã˵ᣬгųì΢Ц˵ȥˣ
ȥˡ
¶Ĳá
ʱҺϣеʹԾ˵Ϊʹߣȴֿԣʵǲӡ
㵽ʲôҪʼ𣿡ʵ
˷񶨵Ļش𣬡Ϊʽ֤˵塮¡ѾλˡҪΪһϷС
Цţָָȫ̳Ƕȥ
мʮˣһȥһƬ
ȫҪʡ
ǵģȫ˵ͷ
ǣǱǴﱻ˳ϴȺӵ̳ķȥ
սսţȵ̳ʱǰһиǱ
̳ż̼ܡ̼ϰŵģ֮ǰ˵Ӫǵġߡǡ
ڼ̳ΧΧ㿴̨
һȺѻΧſ̨ϵصĺɫۣһָû¶沿ŹӵĻƽߣһ˫˫ڶ۾עȺķ
߽ˣǲſ壬Щﱳ󣬶׺һβ͡
икŵõսľ˽ĻۿʱдƬ䣬ȴԼס͡
Ҫޡ
Ů˲ͣͷԼΪӵסⲿеߡ
ҪġļƷźɫ۵ĹУΨһֻĳβ¹ɫͷһֵͳƵţҪüƷѡ
ѡʽϿʼ
˵ͷ˻֣̼ϵ˲ѣ˺۵ľ߶ʱˤ˵ϡ
ڿʼǻ֯һ̧ƣȺ˵˻ᱻΪӪһͨˡָָ󼸸ոľߣһǾߡ
ʤˣлݣȫĿ̨ϣֱ
ô˭Ȥһսߣ


62 
̳һʱ˳Ĭ
ǾؿǰĹһԲɪš
ôɫ˵ûõȥĻô
˭˭֪ǲƭ˵ģһӰС׳ŵӺɱ˾ɱˣǸûСȺʲôʲôߣ칦ܣǶͨˣôùǣ
˵ĿǣȻԾЩ⶯
˺ܿΧ˵Ŀ⣬˵ɫֳͬɫ
ιûиЩ߲վߵġ֮ǰǻأ
ǣôȣ˵Щͷ亹ƺҲѾ˱ıԵ㿴ǼӾͱЩſˡ˵б˻ǣôˣֻûǸס
վ˷ǳȤ
΢Цһ£֣ʱɫűðһ̶һɫì״
˰ǸìֱߡһìûУӲƥ
ǵһվսߡ˵ҽ
һһһţϵȺǰ
һ󾪺Ż˵ľߣؼ˼
˵ĺءһ˿ڶͷϣѪעҲȾˡ泯죬ؿ΢΢ѵغš
֮ǰվİһ˫ֲϲţȴûȥ˸Ǳɫì
ղ˵ÿĿ֮£óìɱһûзľߡƺҲ첻
ĵصȴ˰ΣǱܻЭðɡðɡҸһѡ
ߵѪľߣ֪ĶһöɫĹͭ޳ָ ˻Ρ

޶ھ߶˻ĵࡢ˳ָ֯˳ӿǵĶЩΨһĹͨӡ˷衣
ǸʹڵϷ˼£ܿ죬Ǳջȥ͹𡢼顪һֻϬţ
Ⱥ֤һĻǰˡǲűһ͵͵ļУܵŵļֵؼһ
Ͷˡ˵࣬ԼҰޡӪܲ˭ԹĲˣ
һʼվ˵ǸҲһǰֻɫϬţͷ˴ֲڵӲƤ
ϵļΪ־ݺݳ鶯¡ʶֻ֣ѽűֻì˳Сһơ
ìƤ΢΢ϸУȴһļǱĥ˲֪ãȻĺ⡣
ǰֻ޴ϬţȴͷϬţǻʼûչֳͼ
̳ĸ̨ϣźɫعһĻǵ۾͸ɫߣȫճìϣȴƺȫᷢЩʲôֻǰƷ
̫ˡ
̫ªˡ
۲׳
ۿζȫմϱߡ
۱ӵࡣʹӮ˾ҲûгΪƷʸ񡭡Աֵ
ǵ˽˵עӣȴ֮ǰ˵Ļ
ʤߣлϿ̨
Ȼ̨ϱռţϿ̨Ƿʹ뱻ķ²أ
˵ĺһɿʡ
ٿǰֻɵϬţѾõŭȼ
ֻǸֳ򹤵ͨˣƫƫجΣ
ƨľߣҲֻһȺ͸ú͹ɱȻһͺˣ˵Ҫˡʲôûʵɣ
ǰȥеĳìҪȥ
ס֣һľ߿һĻĿѵغҪʲôɱ𣿡
˵嶶һ£еĳìȻƫˡ¶һ˿Զ׼Ļңתͷ˳еķŭľߡ
⼸ߵӣξֵӵĳ¸ӡ
ԭĸʧһ
һ֧Сӣһģο²Ⱥ˵Ԯ·ϣҲҪ֧СȫڹϣĿǵʬķѵġ
˺Ȼᣬתȥʳ¸ӣҲɱˣ˭ɱ˰ֻҪȥѡȥ
˵ţٴսеĳìݵȥ
¸òѪһ˫۵ɵϴɤӸ½ɡҷ
ԭ̱ڵϵϬţ䶯˶¸ӵվǰһţͰѰֱ߳Զ
ֱӷɳȥİˣ
Χ۵Ⱥ
ǣ˵ֻϬţ˱ģ˼ҲֻʵϬţĿս⺷½̹ˡ
ⰫˡĶţԼøìܴӮ˼ң
˼Ҫ˼ڣ
ԭĬȺԼͬظܵһΡҪ˵ΪʲôΪԼͬΣҲΪԼ֮ǰĶҡΡ
ʹ˵ĻȥЩ޻߾³ҲǸ
ܳ˴ӵɫضȺվŸһæôˣ㲻һͷ𣿡
ҿ
Ⱥ֪˭һ˾ȻԼͬط˱ɱЦһȳ˻Ϣ
ˣʲôЩ⡣
ܷѽ⣬ǰɣȻ˵ĶߴһõôˣҲһԱ㲻ˣѾЩʲôˡ
˵˲佩Ӳˡ
ǧΡΣʹճɻִӻҽҲս
ôܡôܣ

ɣȡ͸ز
ͫ׽Ťͷ
̳Уɫѻڻ׹䡣
״ӵҽʦվڼ̳ʯϣʱǰɫüβȴ԰׵պǲ̬΢Ц˸ܵһϤӿ⡣
ҽʦ΢Ц̧֣ĺâһ
˲ţҵ̤˼ǰѱпʱľʹҲЩյҹҹϷȳʪ
Ϊʲôţ˻ҵʵƾʲôҲ
ǵĻ֮ǸƬϣǿʹʡֻҪǳɹΪ֮ϼƷǾͻýΪʹĻᣬӴ㡣
ɣȡ͸ءӣ֣ƾʲôõĻ᣿ƾʲôõľˣ
ʲôֵĿ
˾ֵͬʱԸеʲôԼƿء
ˡҽʦ¶һթЦݣϾһҹϷҪһˣ𣿡


63 
˵ɫΪѿ
ƺΪɣȡ͸ظеѿ
ϾҪΪʹˡͫȼĹâҽ뱰˻Ұ޵ݣΪľ㣬ӦöǶĤݣ
ֱߵĳìĵƺʾжôıŭ
˾ì׳ı۰ϼ𡣳ìȼһɫĹâţгɫĳìӰȫ׼˰״ҽʦڵλá
Ȼҽʦֻưس΢΢ЦЦ
۽ǳ鶯һ¡ͺһ̧߰¡ìҲƣ̳ϵҽʦ˹ȥ
ҽʦȫûз˼ûж
ֻìļӰȥȴڰͼײʲôһ㣬ͣ˰С
״ӵ꣬ӰаȻһЦìƺľڿУţͭɫìҵҫĿɫɫͬڳìһڣѵ֦⡪Ŭش̴ǰϡ
ϴӺζأ
츳þӡ츳ʱݡ߶ʵĿǶ⼶𡣵ʹãΪ츳ӵߴһ޵е
ûǰɣȡ͸ص˾ٰġҲûϷʱڵɣȸʲôӵģģµɣȸʱڵģĮ¾
ɣȡ͸ʵƷ
ȻʵƷȴ˵ԼѾĿˣҪʲôʹˡɣȡ͸ڴˣҲֻᷢĳЦˡ
ɺϵǣ˾ҲͦЩġ
ղţ˵˾ȱġԡھôĥ֮ûҲذ֡
ƾ㣬Ҳࣿ
΢ЦţĳìӰӦϡ
ԥʲô˳ſ̨ϵվһԵı˺һȥ˺
Ȼûеõ˺Ԯ
һֻȼźɫĹסֻ񲻶ϵطĽñ˲òһ߷һĴӴܡԷܷɣܣԵƣһʱ֮䣬ȻûҵĻᡣ
ȺΪּ˾֤ʽ壬ɰȵڿ̨ϣβͶöҡ£һɴԵģȫûҪ˽鷳˼
˾֣סǰǸììϺȻ˾Ƶļ̣˾ָ⡣
ŶϵͳȻˡ
û˾ʷʲôǵѪڽ˳ì֮Сì˲䱬ҫĿɫͬ¯ʼŤȥ˱Ľһ١ٿ̵ɴľһ㡣˾ָ죬Ȼ󻺻䵽ϣðССİɫǵĻտţ͸ŮĽοɰ
˾
˸˵ˡϵͳЩֱӵ˵Դ֮Ȼ˾ְܡȻûȫһѪҺǱ˾޴ġìԭ֮ñĿƳɵģֽСֲ̾İ֮ʹŴݿ츳ĿǡһӣֱӰѡ̾ˡ
ӡ֤ϵͳĻһ㣬ٻûһ˺ۣոսһ˾չֳʮֵǣøָҡҷĻȡ
˾ܸжǲٿˡ
˿һĻѾȫɵˡ
ԭɮ붨ҲȻе˽š
˿٣
ϢߵԴ£
ԴµľԴ֮ʹߣ
˾ݶԡţǵĿˡԭĮģÿڴ
Ҳ˵˽
ŵǰİҽʦϾǷŭ𾪡
ԴµʹߣӦΪ͡
ǵļ˾һ𡣣
˾üϵͳôоڰͽң
Ǿڰͽ㡣ϵͳ˵ĸ岻ϣ棿Դµķ֮֮ǲһᱻϾɱԴ֮ǻᱻϢ֡ԣȻ֮񣬵ҲԴ¡
֮ǸᶨһǶˮʦ
Ǹͷûβɫֻϵͳص٩ܳΪһļ˾֮žƾڲͬɫ֪ڴϳ֡һҪע㣬ﲨ
˾أܲء
ֻβͰɫѾվţͼ̨ףȳһҡҷ˵ĸоȻɫȴµˡţ˵ˡ
áϣļ룬ҲԴ·֮ˡ˾˵ǵƵ˿ķģµ˾˼Դµʹ߰ϼǷԴּ֮
˾ϵͳһشǡô
ϵͳǰ˳ɻ뿪Ƭɭְɡѱǻͷֻ֮״确ǱΪɼʽԴµͽȻðֹǣǸܲ˼ңԲû¡֮ġ
֮ǲϵĳͻñνġҳϡ
˾ˡ
ȻܲѰ·ߡ
֮ļʽ˾¶һʮ΢Ц˵ķƲƲҪ˰ı鿴ʽѡкܴ顣
̧ԼЦָָˣ֪𣿡
ԭǸࡣΪ˲кͬ£ǱƳڵģ˾װп˵ֿɰĶѱɡҳϣϣܱɺһϲ
˾Ƴ˵ɫѾޱȡ˾Цһ£ϸղŵĻҵĸʧˡ
ֻǸ˳ͷˣһ覴õġʧܵʵƷִѵҲ֮ľ
˲ˡ
̨̳ϵҲˡ
˾ҪϾͬġ֮·
ԭ̤£ǵлҲаݡĵơ̾Ѿǰҽʦٵ
ʹʱôꡢɣȡ͸ܹ򵥵ƿסţһӰڽ¡
Ϊʲôƾʲô
һô
˵𽥷ʼԼĻ飺գģȥˣʲôʱֻܽ񡪡
д
˵ģȻ˾ǰһǧ˳Ѫ׺ݵĹ
˿̣ԥ˱˵һֻ۾űһһʹధ˵³


64 
˾ؿű˼ѵسŹĹ۾ûգһ¡
ֲӣԾƿȨȴȫתƵС
΢ЦţӸµƳһۣ˵ˡ¼ҵϷΣҿԽɸ
ҽʦĻȵʹ㡣ŭ˻һݺݵؿ˿̨ϵˡ
Ҫؿƻʽ𣿡
ۼƷ
ۻһٻ
֮ûɶԴµʹ߷ŭĶǺ¡
ĵ˵ȴֻ̬䵭Χţ֮ǰΧ˶²ѹһ
ӹ˾ڵǲǸʲô
ףԴҽʦڼ̳֮ЩǾûٹˡڹ۶ϣ˶Ϣķע⡣Щ˵ľߡֻƬ̣ϵ˿ȴѾϵסǿҲ޻츳֮һ
Σеķ²ȴǶúõشԭءҪùֻͬǶѡ
֮ں
˾ԼʵȥѰҴ𰸡
ͳ֮ǰҡöͭɫСӣݺ顣һ֮󣬻ΪƬ˵
˵ƶʱѪ硣
ſڣһХķʽĳָҥҡҷΪƱڵϪĺɽƷڼ仺ɣȴһֱİԹעһ
̨ϵǲػ˻βͣƺھʲô
Сˣ˾ϵͳѵһڡ񡯡
ͽʽȻνġ񡯣ֻ룬ȡһְܡҲ˾󿪷Ȩޡ
֮Ӧˣͻøǿ
˺ܾá
ֱҡҷľֹͣ˺֮Ĺûκα仯
Щš
ƺĳ֮У
Ϊʲô
ΪʲôϻӦҡ
ûӦϵͳ˿˵Ҫô֮ʾܾҪôǵkˣһʱӲ˵Ƶ֮û֮עӣǼ¡
ȰǸϽΪ
˾˵ͷ
һһֱĬŵľǡЩ߻ˣѹĳŭ𣬶Щŭǳȥġ
˾ˣЩ˵
ˡҿȾ˷財ģʹػϷţҲֻ˷ҵʱѡ
ľǣҿԸһĻᡣ
ֻҪǳƥҾͷ뿪Ƭ֡ôɣ
Щߴ඼޻ľߡУǿǿҲǱڵԣЩ߲ʺƷֻɱǷš
ִҼʽǾ͸ɱʶһЩҪŹǣҲǲС
ˣǶ˾ľû顣
ͷƺҲ˵״
֮ǰ޻Ϭţ߻ָΡֽ½ɡ
Ѳͬ½ɵ״̬ʮ̫ǰ޹ġ
С½û°ɣ½ɵĸӳʵ
ξֵӵĸӳ¾츳Ϊ
ǰӵĶӳ໹ŵʱ򣬳¾ΪӳҲ˶ʣµĶԱȶģʹûķѡ
¾Ȼ׾渺˹ϵġǵ̵ϣĶԱǡεжΣգΪǸаŵĳì˺ܶͷǳ¾Ƥ񣬿๥ǿסĸûˡһֵ֧ܶ顢еȫѳְԱȣǽˡһʧ٣Ľǲеˡ
֮ѹʵĶӳ֮⣬Աεľǳ¾
˿̣½̧ͷ¾ȴûй⡣
ӳ½૵˵ղţǶɱҡ
һ뵽½Щ¾͸оһǿҵʹԼĳ޴йŭҲֻܾο½ɣûУ󲿷˻ûжġֻһûӵĴ˺㡭
ֵֻ֪һҲûվֹ½ɵ촽Щ԰ף˵ʱܸоȻһЩ˵ǲ̵ģǵ̬ȶĬġ
ǴǸȶֵˡʵϣֻǸ˺ܶɡȴ˼ûȥɵ¡ʱٰǱƼһ㣬Ǿͻи˵վҪɱҡ
¾ҧҧ֪˵ʲôáƽʱȻչŶԱǣȴٺͶԱ̸ġǰⶼóĹ
¾ĬȻŬ˵ЩʲôأûǸһì˺㡣˵ǻĴ˼ɵġ
ҲЩʱ׼Ϊ׳ǸʶǣֻǽΪ࣡½ſ¾۾ִֵ˵
¾񣺡
ӳ˵ܶԱֱ˳Ӣ۵ĻᶼûС½˵ԭΪûʲô˵ġִԱҲΪ˱Լ󣬲ΪʲôӢۡһǡЩ֪ôȥ
½ɻָκԺﻹһ鲥ųìҪɱģºìܶα
ʱȷʵʮ⣺ЩҴڻþﵣ˺ܾãȻξȴӪȲټǵ츳޻ģеĹʮƣǲ¹Ҳ¾ߣʱȻõһɱ˵ľ߾ܻĻᣬжܲĶء
Щ½ɶס
Ѿ˺˰̲һһϦܹĨƽġ
˱ѵĸоʵڹʹࡣ½ڼʥˣûȥܵڶαѡ
ܻ뿪þʻѡְ
¾½ɵȴ֮⣬Ҳûж˵ʲôֻ˵Щǻųȥ˵Ҫҵ磬ȫسþ
ʱ˾ɱ˻ȡɵ顣
ĸ۹۱ǱǹģΪĶˡ
Ķа½ɡûжĵб¸ӡ
¾Цһҽʦʵ˵ҪǳƬþĸ
ǵġҽʦǿ͸е飬˵ʣµˣʹҲȲˡҷȰλҪѧ֪㣬ҪʲôС޷Щ࣬ȾȾԼ
߰ɣץס߰ɡ
Ǹֳ߳ƾܿξ֧ԮĶ顣Ⱥʹ󲿶ͷˣʣµЩҲٰ
ϧЩȻ˾˵Щʲôˡ
¸˾Ļ֮Цһ˵ΪǷξֵĶ˵ͷҪʣµ˺ͶԱһ뿪붼룡
˾
̫ˡ
˾̾Ϣһеâ΢˳ȥķâ֮еˡ˵Ĳ˼ĿӣһʱѪעַ˼ջعڵϡ
ˡ
ڳˣ
ðɣȻǲϧᣬֻԼˡ˾˿˵
ǵʲôʱ򵽣
ܲݡɡɱ塢ѷ²ȫȳþɣ
Ҳ̫ˣ


65 
˵ܲ٣ܲٵ
ٴһȺִֵ߳ʱ˾Ȼ˿Ĵ
˾һ㡣ݵĿǸԵķɣôɣϵͳѵУ˶ˣþ˵ļ̣˵þĺĲϡھǣǻһ顯ûһ
顯ǾѵġϡܰһλǸ׵ִ˽硣ʹ֮εʧˣkҲ׷ŹǸ顯
˾΢΢еƱ΢΢Լ˼

ٵڽŮӥ֮󣬽ϵ԰ķȥеЩľ֪ʲôˣȻʶؿʼǰĽŲ
Ѳţǰе·һϰ⻹ʲôЩߴľĪؿʼԼΣγĳ󣬰ķ
ĳϣָһִƼûκô趿һֱʮȴתָ룬ֿʾǶλЩ̧ͷ˵ЩΪʲôͻȻʼˣ
ĬĬһۣȼһػ棬ǽ趵ʣɴЩȫչɡ
趣
趰Щõӻر̾˿Ȱϴ侲һ㡣ŻɽεҲ˾үרȥ㣬Բԣ
ðǺȰǵ٩ֹӲѵ١ʵϣԴ˾ݱ֮پһֱε״̬˵ȫû˰ɣ侲ߣ˵ɣľ͸Źķ辢˺޲ȥҽַ辢
ҲǡҲ֪һԼҶӳİԣҪٺǰѡңԲǵ;˵ͨõĹ۲óĽۡ
ڵ֪˾͡˾˽ܵϵ֮ٵɫֱȹѿص㲻ǲŵı飬صпĶҡ
趴δм֡·ɽ׹޾Ԩı顣
ѾȫĳǽˡһƬԫϱڣӴ˱һĲ
ʵҲԼٵ顣
ΪԼΪ˾ߣʹ˾ƿġǿǻ֮ˡ
ƿĸͨˡ˾ˡ
ǿ˾󡣺ŵ˵û˾󣬾ûнξ֡
˾ΪմȾϹȥ෴Խǹе磬ԽߵȨ
٣ݵļСһĽɫ
룬ҪǻԼֿ̯Ϸ绯ڣԼҲɡ
ԣһ·ϣ趶СغٶԻطÿʵʵͷ
ʵûٳһ·ⲻһѡٶƿҲյԱϡ
ڲǺһĻᡣ
һʱʹ츳
ÿ趹ʹ츳ʱ򣬾ͻоһڶɢĺ⡣ɺⲻᶳסʹкʧȥ֪
ָķǳ¡ڣάֺܾãͻᱻ𽥻ָѹȥ
趲ͬյǱŰȴδʧع
֪پΪԼ츳ĴۡٴϿҲκ״
Ȼֺ׵ƽΪǡ
ٲܲΪԼ츳ۡ
֧Щۣȥأ

ִԱǷ˺ܴĹ򣬲ֵϵ˼̳ǰ
ǰЩһ
ŮӥƵֻ˺ͱˣһһˡѾ͸ˣԼ˵۾һϢ
²Ⱥû̫ܵĥģ֧ӽʣĸߡ
ϳǼߵз־ֵģһʱ䲻֪Ǹø˻Ǹż
ִԱǺǹʵ׼˼̳ĸ̨̨ϻɫĹǵձĻƽǰ貣ߺȴһ˫˫ͫ
ȻעĲЩ
վڼ̳˵ꡣ
һʽԹžɵҽʦֲۣ԰׵Ӣ
˫ް۾֪עãעŵ
ɺ·ԼþһĵĶȼٴ塣
ָ߰ŵ̬˵Ŀ⡣
ǣΪҪе𸱶ӳְ趣˶ԻҵľƶɵʱΪѡ˻е㡪屡ǰһǸ״ӵ꣺˭ϽþͷеʣǾͲˣ
˾
ڳˣ
˾ֱҪˡ
ȫôĹͷƫƫһ
ΪʲôһͶҺ̨ʣ˾ϵͳ
ΪǷӪǸɡϵͳΪž׿ٮٮȺ
˾ʱͱ˵ϻˡ
ǷҪݵײˣ
ͬʱ̨ϵվβɨʯסǷ׷ͷֲ׷ѰԴͶ˾ϣһΨ˾հģ
¸ĵ˾Ǹˡ
ҳǽǸϾɱԴʹߴϼʽϢͻᴫ֮Ȧ
ϵͳĻ˵֮ɣûԴΪС󵰸Ľڹϣ˾ƣΪԴС
ϵͳһֱ˾ݵԭ
ڣԴʹߵѾ¶ˡ
ʹǳϷ˾ҲðϷԲˡ
ǣ΢Цţ趵һȦ˵
˵ģԭⳡʽ޹ءֻղʵƷѡҽʦ˵¶źɫϧǶôϡ
趿Ѫʬ壬¶˶񺮵ı顣
ôءҵϷŻҪչƷ˾ھһȦа˷ܣϡҵƷ
ߵġϡ
ɡߡһ
á
û˾귴ԣپԾվ˳ƽص˵ͷ
ϸͻ֣ᷢ˫ĳŤĳȡһݣǾǡȲ
˾
˾
˾гֵɻɡһһ۰ϳˣ
ϵͳﺰô£Ϊʲôҵαװȫƭ
Ϊԡڵĸ츳ζ츳еһֹܣǱ־ʶϵͳֲֵ˵ϳⲻͦݳ𣿡
˾ϸ
ֻٻ̨ס˵ע֮£̧ͷϵĺỬ˾˵
ұ𣿡
ͬ⡣
˾΢΢һ㶡
ٱϾһϤԷϵÿһ顣
֪ʲôʱڡѡʲôʱڡŵ
ϷȻ֪ٵݼˣ˾ֿ̫ãõֱ治˵ĻǼˡ
һ̣Ȼ˵Ļġ
Ȼһ룬ǹֵꡢ߼ʸ˼̳ϵĹǡ
ĬȻش߶츳ҫĿĻը̻ǰš
˾ڵһжռݡΨһȷǣЩ¶ȹ̵Ļû˺һͷ˿
˾ӵȫڽ⣬ΪҺڵϣ졣
ΧǼİѵˣǵɣת˲ͱճһ߽̿
УֻнŲᶨ١
ƺЩŨ޵ĻûմȾ죬ƤøӲ԰ס
ҡ𣿡
ز
˾ٵ￴һº͵
õġСĴȴֲֵɫ˾Ѿûмʶˣ
ֱ˿̣˾һش֪ˣֽСڡ
˾΢Цţһ
ʲô֮ġղţǿЦġ
ģ㲻ᡪ˰ɣ


66 
ղǿЦġ
ģ㲻˰ɣ
ҽʦ˵⼸仰΢Цź˼űһߵµʬ塣ʬͨڣѾϲԭģһŹӵĽɫߵһԣȴû̫ܵˡ
˾ʰߣ۵Լϡװ緢ۿɼ仯ֻһ˲䣬Ҳ˴Žɫߡɫ۵ģĸ֫ϸ֮ǰҽʦȫͬˡ
ټ˾΢΢һЦһ̤
ʶ۾ȥץȴ˸ա
ǰ羵ˮ°㣬ת˲ˡ

Ӻ󣬼̳ϵĻϨ
ԭڸ̨ϵѾΪ˽̿һվЩʬм䣬һʮֱּܱزĹϡ
ϴ󣡡˷ܵɫܵǰЩȫˡô֮ĬǸǵİɣ
ڼ˽սʽˡٴӦǸҽʦȥʵƷʱ趾ϻ⵽ٵ˼ǼסǸҽʦʵΪִԱǵķȡʱ
ץס˻ᡪⳡսʮֳɹ
ϴǲ־ĬߵĴٺ٣ʵΪףǸ˾Сүһһ⣬϶ǸҽʦʲôġԣǸҽʦ׵ʱҾִԱǿǹˣ
ģ췢¾㴫˳ȥҲСүǰΪ֤ġǸҽʦı߶ûţϲ̵Լظ˵
٣
Ȼȴеˣû¶κı飬ֻ˫ɫġ۾ޱ
趣ѵʲô𣿡
ٵƳһۣת뿪̳û˵

ִԱǽڳͨȫƬ԰õȫĵط
еӵľҲõ˼ʱľΡ
ǣŪˡ顱
ȥ˿鿴ÿȵľߣἰʱܻḡֳεɫ
ûöӳ¸ֱϴŰһڴѪĭϴԵƣЩ°ˡ
üһ·ϽĹͳ¸ǼһһӦһ飬óۣϻ°ĹѾһһϢıˣȫѾˡ
ڣΨһϡ
Ǹصҽʦδŵġ֪Ǵʲôطðġӿ͹۽ֽͷҲǼӵذࡣ
ҶΪǸЩҽʦһٵ
ϾǸҽʦ˵԰ﶼһֵġƾһ㣬Ϳȷʲôˡ
ڻУҲԼӴ³鳾
ڣҪıҵ硣
ɣȺϴ˰죬Ӳûҵ˾Ӱӣ
ˣûҵǻٶҶˣɣ˿ԼҪ侲ץס˹˿ӣ˵ǵȥ˲С
ɣδ䣬ȴһֻɫѻȶϡ
ѻʺ۾ɣſڣɣȴĪԺ˾
ʽѾֹͣˡҺܰȫУͷξֵ˵ҵ¡
ѻ껰֮ɣı˲佩Ӳ
š˵Щ̫ٶҡɣЩ૵Ѿݸˡ
˿ĳͨɣͨ˾
˵ΪʲôͻȻת̬ȣô
ԭΪ֪ݡ
ߣԭˡ֪ʵݲſʼڣ˾һ㶼ɿܶ
һͷϵͳʼ߶߶˾߸
졣˾ϵͳһù𴴫ţȻǶ֪ˣǾˡټ
վһò£ĺʱ̵ַɽԡ˿˿ƵƻƮİϵɣɫ֦ҶͿյĸֱ˾Լ׹̵Ԩ
ΧֲûκҪ˵ļ󡣡˾˵þĺĲʲôط
ӣ֮ܽԼһΪˡӡ߷󣬲ǰЩ󡣡
˾ʲô˼
ǵùֵĹҪôǿٻǣҪôþ㹻ѪΪԽϵ
ͽʽȻˣkĻþԽɥڴˡþֱ֮ӿԽϡkһʶ塪ʡķѰһ塯Ȼ󽫵kʶֲ롯塯֮Уѿֱе֡ͻһȫµ嵮
ýֺͷ£֪֮ѡе塣
ô̬֮ȿǼkΪ׼
˿̣֮Ѿڻþĳˡ
÷ξֵȥ֮ѪɡǷѾĻܹ֮ĶĿǲҪkˡϵͳЩε˵ؿǧй¶Դ֮ˡ
Ҿ˾˵
ʵӦýͽȥŶԡϵͳ˵ҪҶôˣûֱӶģеݶG
˾
˾¶һЦھһ˾ݶģҪ
һͷɣͣפĹԼëŷյµָʼԹмӷξֵĹ
ڱʱ˾䡪û˼ȥ˾ӦҲǱȺͽˡ
ԭһϢıˣչʾʲôǡƹˤ̬ȡһ̲ˮαʣҪôּĬҪôȫһ֪Ҳ˵ҪǸɴɱҡ飬þ޲ߡ
ܾһﲻԾƺ˱˳ѰĳĬ壬ü˵ܲӳ˰ɣ
Ƴһۣ˵ɣҽʦΪʵƷȷʵҵгһֶԴǳ֮ҾҲûܵʹˡ
趣
Ǹоʹ࣬ȴֱʹˡ
ǻôʰ
˵ôʱˣҪôſϴȥˣ
Ҳǡ˵ƻҽϣԶֻܱ˲ģֱþһšǶ˲֮£ôָҰأ
̣TM˭̰
һؿڣ㰴಻ס˵ĳ嶯Ĭܽ⡱侲
ŤͷԼͬ˵ˣһʲôʹࡣ
ĳϵվ˳
츳Ϊȡ˵ھʹļ䣬Ȼ޾ġʹļСڻɺü꣬ʵҲֻǹȥ˼ӶѡʵǸȱַ츳
λϵѶרҵ˲ţҲʮֳڣΪִͨ߼ġ
Ӻ󣬱˰
ͣ¡
ͷǺɫѿ³һꡪֹͣľ񹥻
趷ӦѸٵطֳһֶԱչԱʣµִԱٺö飬׼귽
갲ź趲䵽Ǹϵߣļ򣬡ղſʲô䣿һβģôôͶˣ
ҲûʲôϵãȻ˵Ȼҿļ෢ϸ͵ŷޣڿʷӰϵĸоĴչʾҵģȷʵһͨͨ֮⣬ʲôûа


67 
ھϵ츳£޻ľȻΪͨʱ
ȻѾܲġʹࡱˣǻᱻԼӵеҸ̼
ӵйġƽҸľ
ɣȵֻг˱˵ġʹࡱȴûġ
趺λϵ߷Ӧʱͬʱͷȥˣȴ˶ѵһ
ƽ˵ϣһ鼫ΪʯͷһӣѪΧŨֲܵա
Ծˡ
ĿԼδѡսⳡݵ
ǸҽʦֱЩĵ˵
Σҽʦɣȡ͸صĹ²ȥ˽⣬ֵϷŵȥҲ⡣ЩһҲͳ׻ֹš

ξֵĶ鰴ձǰʾҵǸص㡣
λһ
ճĵͼ⸽ӦǿƽءͻȻðһ϶⡣ɣŵͼϸϸع۲ΧĻЩض˶ţʮּʵǲʲô
ξֲûΪִԱ䱸רҵĵʿ̽ǵȻģǴսţֵģоġȻûй˿湤䡪˿иָоͰһ˦
ѹ˦̶ãһ͹زһ¡
ǿյġ˿˵
趿𣬳˼Ƭ̣ߵ٣ϴҪըҩ
ٿûһۣ˵ļƻС
趣Ŷ
㬵ӡ
֪ΪʲôܾԼҶӳе
ǡһȫܴ
趽ʾ֭룬Ҳû뵽ԼԼҶӳˡ
һ·ϵ񲻶ɵú
ǿҵһͣٻڵʧٵ˾鲻áԼڻþĪʧˣȷʵҲ˲
գֻܳ̾һԽߡ׳ŵӴ˶Էļ򣬰οϴ㻹ڵ˾ү𣿰ͷİɣô˾ٶңмְңϵı϶ȨƵ˲øֵߺԼѪѵñȳǽ񡭡
Ȼȴ趵ִӼɨ˵
ϻϽȥɻ
趣
趶ʱԼһǻι˹۽ǳ£תըҩȥˡ
ڹ۲ĵƺ󣬲ըҩΪ˱֤Ƴͨģ˸ΪƽΪͻĵطбơ
˿ȥǰЭˣɣ˶ֻԶԶشں󷽣ǰסԼĶ䡣
ؼ֮ɣϵϸɳˮ㿪ʼ
ƬɳЩըĳգȴûص£ǲϵط绯šǣǽµһʼƻѩڻɢգ¶һڶĶڡ
·סڵֻĳ۷֮ͻ¶Ѩʵģ
ɣգգۣס˫֣ЩشյȥϸһۡǸשǽʯ϶ɵķĶڣһôߣɳֲɿݵĸѻڶѨڣڶѨڱڵǽϣƺĳԼġĻơ
ԣѨȻγɵġҲþһ֡
ִԱԾؿʼ䡣ֳһ㳯ŶѨڿɣ˶ִԱǻԶĵط
ʲô˶Щȵ˵ͨһֱ쵽¡ԭʲô͵ĵ½𣿡
ûСɣĿתضǰشʣͨҲǹġߣ˵ǵϳ
ǺΣգ˶˵
Ȼأ⻹ǹǰŵĶȼٴ𣿡ɣʵ漴ԥ˴˶ʣʱ츳ܷһˡ
˶
ɣȻ󼸸ƵĿܽȥ̽̽·Ķ֮ľˣϴι˿˰СʱʱƷֻ֪ǰҲɵһƲãǵֻɵҲҪܴĹ򣬱ʱ̽·ûɣһ鷳
˶ϸ֮ǰĺʷʱЩģҵǰȫǵôΪʲôҪߥܰ
˭֪ɣб۾Ƴһۡɣ˶Ҫһؿڣɣȴܰ˶ɱɾ
Ϊϴξ˵˰˾͵öȻ˵ˮƽ죬ԿܵĿü޵顭ᣬ֣ҲѵԼĵ
˶츳ǡϷ˵һЩܣȻٻһЩȥġ顱ϡɵġ顱ܻͬʱѭ˶˶޷Ԧġ顱Ŀܻһ𣬾ͻɼ˵Ĵ
Ϊֹ˶ѾⷽοͷΪĿ߰㣬ġ顱ҲЩŹֵġνѡÿ˶ʧܵĴҪ̯ӡʱЩö֮ҲͲԸʹһ츳ˡ
Ȼ˶ڵļ˶츳Ǻڴ˶ɳ˶ȴǶԴ˱̸ܶôţֱ˹˿Ķ顣ΪԼøӡáһЩ˳ɫĶѣ˶ֿʼ¿Լ츳ˡ
ĿǰΪֹ˵ⷽһɣչҲֹۡ
ЩֲֵֹĶֻǺôȸȥˡңѾ˷ֱ桰顱ʲôײеġ顱Ŀܡ
ְɡɣָǸѨ˵ȻҪ궴ô
˶ĬƬ̣ӿڴͳһͽֽȻ˰죬۳һֻӡ
ۣģӵָſֻ֣ѾƵģ̽ͷ
⸽ѱһֻ顣˶˵Ȼ֪ԴѧľС
˶ֽӷڵϣȻڴؿءȻʧǣֻӲQһ·ģ
˶
ֽӻ˻ѩ׵Ķ䣬˶ָʾ£ѨķƳһۡȻŲ·Ťͷͳ෴ķȥֽܳӵٶȣ
˶
˵ؿһ̵ԶӼܳߵʱ򣬺һ¡
ֽ˲Ƕ˻˵
ɣۼ֤һĻβðһ䣺Ѩ棬ȷʵǳΣհ


68 
˶ġ̽·սʧܡ
ûǰ˵Ȼˣûôԡ
Ҵ˽ȥ̽·˵Ƕ豸
̽װǻǴ˵ġͷʽ̽յ֮ġ
ǰĶѨףûϵ֮Ӧ˿ɣ˶˶˶Ѩ⡣
˾ľԮ飬ú˵ȺһתƵþ֮⡭趵һϵװ˿˵˵ͷæѾܸмˡ̽ѨΣյ£Ǿͱˡ
ʵϣ˿˵츳δ֪Ҳһܷá
ȴŶڵİȫõİš
˿ĬƬ̣ƺҪһ¶Ѩ˼ɣһסҡҡͷ
ɣ˵˶סҵĿѪҲֻá淢ʲô⣬ֻмűʯܱˣ˶ӵеĵҲõġ֮ӲУ
˿ɣЩŤͷƳĶһۣջЩɳƵɤ˵á
óĺȥ硣
ɣҲѣ֪ѡ֪ξֵһǾҲǰһˣֵⶼǿԤ¡
Σ˿һ·ɱˣ´أ
ǲܴδζȰɣ
ɣﵹû̫ԹֻǾȥС
Ȱȳɡ
ٺúġ

ٺˣ붴Ѩ
˵ǶѨһͨǽµשʯʮƽǽҲˡЩשʯһǳǳɫë̦˵ë㻬壬ɢһֳʪġ׶õĿҶζ
ԽǰߣԽͨסΧĿ𽥱ñʱʱӹһսķ硣
ͬʱǽϵЩؿģҲǳϡ裬
ӺǽϿһĿ̻̻ÿ·Ե̴ʦǰƵӯļ顪̵ǿ֦ڵƿ񵮲ȴ̺ĳֺгĹɡЩި֦ɵƴ£ܱϳһֻ޴۾
žડ
ĳִԱϵ˵ϡ
㶵ؿֻ޴۾ļⲻŤţ˫۶ʱɫ

ôˡͬ龪ȵסȻͱµĴ𾪡ǸִԱӣƤڲϵήɫĢ֭ҺİɫҺʲô
һ룬ǸִԱ֧Ųסڵϡ
·Ѹٸɱȥ֫ϸϸȺɢȥһգ۵Ĺ˾͸ڻƵģֻʣһŹͷ­
SatuSatu
ǿͷ­Լͬǣв³ζľӡ
ִԱǾδһǣȫ˵
ִԱǻûӦʶͼխͨȼһҫĻ棬ʲôһʹ
ǻͷһۣһֻɫĴ֣Ƥֲڲƽȴزֻ۾Щ۾գͫҲƶǼۡ
Ȼֻȴܿ谵ͨһСһɣǺԥؾһִԱ
ǸִԱͱ־ִԱ͵Ͱһ漴֫ҲȵĻڻɱϸ۵ֻ֦˲䣬ִԱֹͣ
趿۵ҵӰӣԼͨ·޾ͷĺڰҧҧˡ𣡡
ǹֵʱк
ֻɫĴƺЩʹغһƬڰͨ
ִԱǻûüһȻýŵ׵ʯשȻıڶʼŤڻһƬ쵵ġҵŨɫ֮С
ое˶Ģ
Ϸģģ˵˶ͻıʶѣΡʧ񣬶ȴܿ
٣
̾˿
߰˳ȥʹ趵ֱۡ趡ϡһԼʹֱۣϴ
Ȼһ˲䣬еͲٰŤˡ
ֻص֮ͨС
˿ղǶǻþ
ͷŻվԭʧִԱǡ㱣ƤϽɫϸ١
üŻ棬ͼϰ취ִԱǻѡȴûгɹ
ٳ˼룬ŤͷǽϿŵǸۻϡ
̧֣ݺݵʯǽȻɢȥʯǽϵĿ̻ȴ˿δ
һԵ趲֪ͳһѵɽ䣬չһڿ̻ϣʱǽҳ״·
һ֪Ϯһ磬ЩƷڵء
ִԱϵϸٵʱή
ǽϵֻۣǱ˻ƵġǸǽ˱Ѫ
ͬʱڶĹ˿ֻһضɽҡǽµط·ֻ˹
ɳˮɢȥ
ڵԿѨⲿȫò
Ǹڡ
һڵŵġ󲿷ֶľڸŵģ¹ڡ

֮⴫kнΪ͵һk߳ƵkΪͼΪ֮ϵͳ٩٩̸״صĲֻ֮񣬡ͼƶЩ󡣵ͽϲǵûʲôϡġοܹȺʮ֮࣬ʷǳʺݵk
˾ԶԶؿƬ䡢¶˵¹һ
͵͵֣ȴϢڵصںһ˾Щп˵֮Գڱصˡãξܳɹ˾ȳ𣿡
֮ûгɹռ壬Ǿпܣkɹˣ˶
˾
֮Ŭʱ䡪kӦԼĵ¹ﲼ˹ආ֤ʹв۵ʿ¹Ҳŵkֱk١
ˡ
˼ǵȥܷģǰɣ
˾ٲͽĻң᲻ϵظпԼµϵͳһ
ȰǰΣ˵ɡ˾Լüģ˵ⲻ֮Ǹ顯
顯츳֡ÿγ֣϶һȷѪꡣ֮иָĹ츳ĳ߱û㹻ǿ³ôáҽӸԴϽ鷳
ҪôΪͽҪôɴ츳ɡ顯ʲôģǸܺʹ츳Ķ𣿡


69 
Լһج
һƬɫĺߣˮĹӯǰӯ
սһֺһ߰ɫʬ壬ʯӲֱŸõɫʬߡǾʬۣ۵ϤºЦ⣬ѿ죬Ѫɫ촽һöѵĽ

ǸӰȥ
źߵʯһ㿿Ǿʬ塣ϡҲ𽥳ɫߣȻ˵Ͳ⡣
硣纰ȵҡ
ȻСѾĩˮʱȻһԶ߽
۱ȥ
ȻһٵͷĻʲôʬ壬ֻʣһƬïʢľīɫࡣ֮ǰЩƴճһΣˮķҡҷš
عͷڰϿһɫӰ
ֻһӰӡûһףζά֡
㶵ؿĺ˫ۣСҪӵ
۲С
ǵӰؾܾ
ۡʱ򡣣
Բ𡣡籿׾Ǹûɹ쵼ߡҰµһжˡ
ǵӰĬƬ̧̣֣˸Ķ
֪໹˵Щʲô
㲻ҶҪԼţȥԼ¡
ʣԴӽյѶҹҹľǸ
׷ɱĳȴţӺյġԤԼҡԤԣ
ĳսᡣ
粻ǲԤԼҵ˵
ԤԼҵĻȴãͲ֮С
ԤԼҡԤԼҡ
Ȼ֪ǧ֮˿֪£Ϊʲôǰڱ緢֮ǰԤ
˶ѾˣԤԼԤԣѾˡؼ׷顱ʲôã
ԣⳡԤԵıһǲ֪顣
ܵġ
á磬ġ˵һȥһȥҪǵ췭ظ
ǵӰĬһ£ƺû뵽õĻش
Ӱ˵ͷ̾Ϣһָָա
Դɡ˵Դ±ضӦ𡣣
̧ͷ
ɫҹɫУһ־޴ġ׳Ի͵

ôѡ𣬴˾ҪչͽҪֱӶأ
˾ԣⲻǸѡ⡣
˻úõģֱӶ˼ҵô̫壬ζ鷳
˾ҿͽ֮ιϵ
ϵͳˣɤӣ˵ͽšԼԵϡûҪŸϹ˸ҪŸϹָͽأнͽԲΥ
ͣ˾˵ʵͽ񡣡ֻ֪༸ͽ᲻һЩ鷳
û˵ʲô񰡡ϵͳ˸Ƿ˵һֱͽڵkͽ԰ͽǵõĹߣʱάǡЩͽˣʲôǾͺá
˾
ϾԴºŻõλԴڴ֮ǰǸһλֺͳϫӵİڣǵҲģֻܴˡ
˾ѭѭգ֪඼û𣿡
ûУͻˡֻԽԽƵĶҡֳ֪ϦʱҪչͽǺܼ򵥵ġ
ǸܵǿǵѹեĿռ䣬ѱǡɸ¥ƽ𣬲𣿡
˾
֪մȾųЩһͽеġߡߡ˾֮Ĺϵάһϵתĺǡǡ桯ͽΪԼһУдȫûСϵͳĵ˵ֻͽԶᱳȻҲ롣֪ܲԸô
Ҫ֤ͽǺõĹ˰ɣչʲôͽأ
ϵͳһѣҪ۵ǣȰ˾ĺһЩЩа飬Ҫôʴȡ
Ǹ顣ǸӲӣҪͽǾֱӶʡ·ҪǻΪƨɡ
˾üҵͽͲᱻ𣿡
ᡣϵͳֱ׳˵ԴեȡӦļֵ
˾
ȻԶĵ¹һɳ£Ҫڸסڵơ
ÿϵͳ˵ϾҪˡ
˾ڹǰĹ˿ˣ̾˿˵ǽȥɡ
õġϵͳܸˣȴװ첻˵ȻǷչͽҽ߿ͨ
Ȼ˾롣ϵͳпոƱư죬϶кС
ǴԽʱξ֮塣ͽֱͨҪ̫򵥡ǰ빵ͨǸ󻹻š
ͬʱþէȻ֡
ѩ׵ֽҳ鱾Ʈɢڻ˪ѩǰ͸ʥɫЩӨĹתһγһɫĻ
ॡһ˾С
˾𻳱һ̵ײâǵͼÿǵĶ˶׺Ųͬࡣ˳ʱķ𽥷ӯ¹ˮͼζš
ǹͭɫָž߶һ£һ£ʱ
ΪָӦߵķָָͬࡣߵˣͱξѳȥˡ
ʱ˾ü𣿡
ҲװԼ壬ˡ
˾һ顣
˵Щʲôָȴ
ڴߴϽȥһ;~ϵͳĪ
ڱ
˾ģ̤Ƭ޾С

һͷ
¹ͨС
һ·ϣٴĶ˲֡
Ȼ趵츳ǿҲԱĹ̫δ
СƳһ۲ÿĶСĲȵһ鰵שʯпܶԼ
Ȼģ޴ڵΣգǵĸʴ
ȿȡȡĳִԱһԼķȳһƬŨƵӣմȾѪ۵ָţԭᶨ˼ֶҡ٣ôȥܾȵ𣿡
ʵѾþеȫȳ־ֵļʧٵľߡܳŵԮʱѾҡĿǰĽʹʧһ顱Ҳᱻܾ׷
عȥֿܾȫ
ǣѰȫسȥ
ִԱݺҧԼ촽ףʱ侲ӵֻø졣
üǽϵŵĹӵıڻ˳˼
ߡ˵·Ͽһж¼Щڻ
ִԱɴص˵ͷʼԸ˿ʼ¼
ֻߵˡȼŻ棬ȥǻܻǲС
ѾˡٵļͣƬ̣˵ЩԲӳ
־ֵӡ
̶̼ʱ䣬Ѿζӳˡ
ǻȥ֮˭ҽӰ


70 
˾ָǰȥһɫС
аһ̧ͷǸԲε񷶥񷶥ǹ˸ԼͼƺĲ·
̵¹⡣¹⼫䣬ĳĽ͸ųѰı͸
˾ͷ峺ĵӰزԼϵı仯
ͷƺǱ¹ȾɫŵĽж졣
ӰеˣʼһʵϿһɴƵġ
ϵͳ˾һ
˻Ӧ
ϵͳϵٴˡ
˾
Уһĳ
ⳡУΨһܴʵеģǰǲĻ
ҪʾҪϵͳĽ˵Դӽ˾;Լ·صʲôϤĵط
񷶥£űƺѾ˲֪ٻءܻϴʱĸоǷصĻӻ֦׹ҪɵػȴǱ
ˣʶųǸ
ǲòȥ
һ˴ңԶǶ
˫ɫ۾ͬɽȪϴɢɾϢ
˾ϡǵãԼһżΪϼ˫۾
˼룬ŻԦǶһƬ˵ǸƤ־ֵĶӳࡣ
ֵܳʵֻºͣâ¶
ãİߡ˾һ΢Цѱʵڵˣӭҵ
ƺûĿǰ״ƺ֪˾ݡ
Դ֮˵Ҹ㡣
˾
˾ľûϱֳĵĬĬ²ۣѵ໹թʬ
ʱߴһӵƺϵͳڼѵ˾˵Ӧġ顯ҲûãЩдġ顯ɢšѪֵܣܸӦ顯ĴҲΪ桭
˾ô֪ԴйصϢ
˵ʶƺûȫɢϵͳ۵ſΪһĵĸΪԼĵܵƼλ
ʵ󲿷ȥ飬һ㡪ǳΪԴµľеһ졣봴Դ£ɲ˭ϵġ
˾ԣΪҵͽܲ𣿡
ⲻܡԾѽ
˾
ˡ׶ˡ
Ժ⣬ֻһоܳԱ£ңԴ֮衣ҴǮ
̫ˣΨһ˵ķǻӷѪˡǻãģһ˵Ҿֵñˣ
˾ǻˡ
˾ϵͳƤ죬ҲֻǳĬѡ
޵ĳĬΰļž纣ˮû硣
Ѿ˽Լ״Դ֮ȣͻ֮У̳ԵӶʣ
ˣԴ£ȡĻᡣ
Ҳһκʹ˵еġа񡱴򽻵
ڼξ֡ѵʱǵָʦᵽайصĸЩϢ쳣ģ
֪ΪΣƺֹգkǶû̫ۼǳΪ̾ʷһ޴Ӱֻڴ˵伮żֵġڡͽʽۣ֮ʾŵkǻǴڹġ
εĳ֮䣬˽˴˵еġ֮
ԼδŹġԴ¡
粻֪Դµ֮ΣȻǸʾֻطӡ
Ϊĸûӹ
򴽣̧ͷӯ˹עһĹâ㡪Ұ֮Ŀơ
ȻҲװ׸ϻȡʲôԡ
ϵİ¼˾ͷ
Ȼݣһǳļ¡
ð¼˾ˣȴˡ
˵Ҫʲô㵹˵˵Լʲô
˿ڡ
ϵģǸͨ࣬ûĸ߰ǻɬ
Ը⻨ʱһ׮ףԼѾɹһ롣
¶һԽӲ΢Ц
ҵ츳Ҳʮֺġ顯Ҳ£֮ңҲΪʵҵԸҲ⽫츳˫ַϡ
ǰֳĬƬ̡
⼸ĳĬȴԻոսġȻʶԼ˸߼󡪡
ЩаӶ츳ʲôʱ򽲾츳˵Ը
Ͷˣз
Ȼǰİ΢Цŷ᰸
Ĵ𰸣еĲ̫һº͵˵ˮĹ⻪ĬĬţǶһͼҿٸһοڵĻᡭ
ãȷѡ񡣡
ѡ
ʲôѡ
ʱԼͷʹޱȡ֮ǿ˶ʴֻԼԴ֮ⳡԻĿġ
ңΪġͽ
ʵԺиֳģǡ߹֡
ΪξֵһԱųͽһȺ塪ΪͽĶЩĵ£˼Ӿķ֮⣬˵Ǻ޹ף˵ǡ¡
Դ¡ɣ֮ǰδ˵Ҳ֪ԴͽʲôʵĴڡǣֱӵؿˣ
ôʣΪԴµͽ֮󣬶ҪЩʲô£

⣬˾סˡ
һķչȴû뵽˻ڣǵġ˾ûҵΧûоӪûйƶȣ˵ǸְλƶҲôԱأ
˾ѯϵͳ
ϵͳʾĪ
Ǵûнκνɣ֮ǰԴ¶ڹԣͼûв֯Ĵģɡ
˾㻹ˣ
飡ξֱ飡ϵͳֱ׳غǳλᣬǶһأ
һаһϵͳûǰɣ
˾һԴٵΪԴ½ⶨж롣
ȣΪͽеĻͲ׸ˡ˾óԱʱĿ̾Щ˵㲻ȥҼѧϰѧϰ
磺
˵ǱڷξֵǼͽһƵģԼ
ΪԴµͽ׼Ȼɲͬ˾Դǵ˵ӵ񡣵ΪԴͽҪľĻʲô֮ԭ׵ȵȣЩֱ壬ҲҪ취ȫͻϼҡ
磺
⡭ξģʲôأЩһѾ˵
ܴ󡣡˾˵ҵָΪָ
һǲ⡣ҲаΪʲôҪЩ£
ڵ£ϵİ¼˾̾˿·ľƵģֱԲ
ҾϲЩҰ鷳Ǽǹ̫áĽͣˣ
磺
ԭаҲ֡еͬǾֱƷ̵Ĵ
˲硪
ǽʺ


71 
ԼĿԴ֮
ǣԷʵ޷ܾ
ֻаǵľѡ
ʹûⳡԴµĽףΪξֵһԱҲЩ¡
֮⣬ʲôҲû𣿡
Ƶؿǰİ¼˾
һΣҪҳϡϵ¶һص΢Ц࣬Ǵ۾ꡣ
ǸԼʽǩ֮ǰѡȨ
üԥ˵ҪΪҵĸ籨𡣡
ͣƬ̣˵ĳˣȷʵѾΪҽˡ㣬ƺѾ֪
ôҪ֪ɱԦߵ˭Ҫ֤е龭иֳξֲܸһĽֻԼȥѰҴ𰸡
˾СǸԦ߸ˣ
˾Ȼʶһ¡ξֵ֮ǰֹӴ
СǰƾԤԼҵġȰ桱ں󣬴ĽǶȿ˶Ĳ¡Ȼġ
Ϊʲôأ
ɺϰɡϵͳ˵ţξֵġȷƾԤԼңǺ˾ҹϵչչҲ֮
ԤԼԤԣ˵˾Ϊ˲ľߡ
ʮȥˣ˾˸С˴ѧ̸ѣָѷ֡ǰѶ̯֮һĸʳ˾ߣȴһ㶯ûС
Ϊʲô˾һֱٶҵĴڣ˵ûд
Ϊ˾Ǿߣ˾ض졣˾үү˾ĴҲǴ⣺˾ˣ˾ܳΪûоѣ˾Ҫ˾Զƽƽͨˡ
ȻǶûϵ˾Ȼûо츳ȴصʧ֢񳬳ϲˡ˾ȴͳͳǲɢǲòαװڹܵ๤԰֮ˣʱ˾ŲΣաȷİȫ
˾ĲԣҪػصķһˣʲô¡黵ͻ˾̫Ƨ̫ӵˡѧҵʼסļ񼸺һְ죻ѧơܵװȵ߰ĶԶȱǮ˵Ķֱµģޡֱӵ˾ľȻѧϰصļʱ׼Ϊٶŷȴû֮ء
ܽ˾ֻһҶҶļԼһ޼԰԰ң˾˼ҽţֻ׼ڷⲿ
Ϊ˾λ˾ǵˮƽ֮ͺǩ˳ںͬ
֪˾Ϊ˶ıڽӽ˾˶١
ΪרŹӶһֲܿľߡ
죬ǾǸߴ߶԰ľΪǵٶŨͬʱٶҸغ԰֦Ҷ죬˾԰ֲ״ҲãֲһҶ˾ҪҶֳ䣬Ҷڹᴩﶬ⵱ȻҲ˾ɵĺ£Ϊ˾ʱ˽ŰҶʰӾء
ҪǣҪһпޱȻҪ˾ܵߵȽү쳣еľϾڰÿһϸ΢ĳ߶ȡ
Ȼ˾֪Щ֪ˣֻ˾ʵ̫ˡ
ǣǧһ䡣˾ѵϢϱ֮ǰ˾ξֱĶ󡣱Ĳ˵²̫ˣ츳ԿƵġ顱Էξִû˾Ĵ㡣
Ȼһˡ
˾¶棬˾ٶݸ
ǣִֵ磬Ĺ˴ǡ
֪ΪʲôξֹֻͳԦߵ˼𣿡
Ҳ֪ش𣬡Ѿ֪˶Է˭ҽӴ
еɣþȻסĵ˵˵ھ֪
˳Ĭ
ģҲꡣ̬վԼǰľߡ֪ΪΣܾöԷ΢Цô˵ĶȤζֻǣõ˴𰸣Ҳ޼¡ΪҵǸ˲㡣
̧ͷɫ԰ףȴΪʲô˾ʲôģ
Ŀ·֪Ϥ˵˾֣
˾󡣡Ĭһ飬üͷҵȻ˵
ǸξԨԴȻ
ҵ˾˾һˡ
˴𰸡
ĳִҺصĻȻ֮С˲£Ҳ֮ǰԼĵΪܴۡ
Ԧߵ˾йأ૵ɱһӷ˾ûڸʵıҪǡǡҸ飬˾Ļ֣
ϵԴ֮˾˾ˣ
Լе㲻˵Ի·
ֻ˵˾˾ˣҪӴ͵ʹϵļһϡ
˭֪Էֱӵó˾Ļֽۣ
Դ֮ЩĹǵźǩͽԼЩ룬ҪԼȥ֤ʵˡΪҵͽһָ㣬ֱõеࡣ
áȻԼ·ոƿڰһǣǺԥشӦԸ⣬Լҳϡҵҵҵ꣬ͳͳ׸㡪ֻҪܹؽյŵԣ
ϵİ¶һ΢Ц
ܺáƣָ׺ŵॵö죬ĳֳ䶨㣬ôС飬ǵԼʽ
һԲȻ
ʵġ¹ǽ绺ס
Ľëţۡ
ذڳּϽ̼ܵı顣Ȼ˵ʯϪײʶصУ̲̫ʹġ
һʼȷʵ˵ԡ¹֮Уûʹ࣬˸ܵڶĳ밲
Ǻܿ죬;Լﴫһ˺ѵʹþòֹܺͣ
ˡϻ֮µġ֮ˡkӣڴ׳ɳһǸ˰γġǻôһʹࡣ
磺
ʹ˵
ڲԴ֮ǸʺҲȷˡǸޱȶȤζ񣡵kϷˣԼ
ʱԲ´
ڼµʹУܵһþߵǳ䣬޴׾Բ°ȻһֺĶУ¹бɫ
вȻ־壬Լĳ羴֮顣
Դϡ૵֮Ӱ
Դµˡ


72 
Ŷ߳¹Ĵʱ֮ǰһֱĹ˿Χ
ô˿δ䣬ͿִԱϵĲѪ͸˺ۣûи磬һж˵Ԯжʧˡ
足΢΢ҡҡͷǾˡǵܹġǿ»ϱ֯Ԯ
˿ĺ£Щɬûбİ취𣿡
鵽һξֻѡСǻѡַþδ֪ΨһȷǣΣȴԮˡ
ʹڳ˶عҲܱ֤ɹȡ顯ȻˣǾ͸ʵοڵ٣Ѿ¹̵ıڻֶҪֽܾз˵Ťתϣ
ٻġŤת桱ָȻŤתеȾǾȳ¡
˿Ĭ⸱ӣɣæ˶ס˹˿ӣɱ벻ٶӳ˵ˣѾˡڳȥ˵㶼̲
˿ɣӣջû˶ѿ
ãξֵİš
ǸϽ߰ɣٶѾˡɣѹ˵ǸϽԮ˵
˵绹û͸
⻰ɣû˵ڣù˵ڲƭɡ
ûߵĶԻֻýһضɽҡǰĵ¹ٴ
ġɵġлģþΪµһֻޣǡվھ޲ϡ
Σգǳˡ趱˸ƣִԱʣ뿪
¹Ĵſʼѡ̮ԶԶȥԼһԭǽϵıڻǽ𶯣һ㿪ѣȻȱ䣬Ϊɢ̳
ע⵽ϸڣ΢΢ü˵ȵȡ
趺͹˿˶ͣ˶ŤͷƳһۣȻ˳Ŀ⣬ٴνڵعĴϡ
ȡȿȣ
ƺ˭˻ߵĿ
ü˿СȷӦǿ첽ϵعĴǰһϵմ촽Ҳɫ˳
磿趾ϲЩ
ȻϴκļֳЩ죬ƾͬǳ־һ㣬趶ҴǾϲޱȡ
һ־ֵҲоȡ
类˿ٵתƵԶعһƬյϣ˿ιˮɣԼĶžžմŵ
ɤǱйιʹ˵Ҳ©Ƶ˻ƣڸǲסеľȣǡô
ɣ˵Ϊʲô˵£Gôӵ¹ӳİ
ܼ򵥡ȳһڴѪ˿ĭЦ϶ǽ˵ҪȥȻȻͻÿˡ
ɣȻš
ǿ⸱÷·һҪιȥģȷʵʹùɵĺ֢
ǿɡɣ˵Ķϣ»ؿǻ㣡
Ц̣Ϊڵϣȴ˵˼ûɣ
ԹۣԼֱǸİˡڷξʱɲô˵ģ͵ӵĳԱһ̸ʱҲûôԵ׽̬
˲عζ٣ԭԮСӻд˽ǳģˣҿЦġܲԮѾܲˡл˰ȥ֮Ĳ
ڵ¹﾿ʲô
ȴЦһմյִӿڴͳƵС
а˸ӡ˵kϣ׳Ȼռҵǡ
ٵ¶˾뺧Ȼ顣
аӣɣһǸֵַġҡȻЩ˼飬ӵ񰡣
֮ͼ֣ĵġҡһĵ̹⣬ǵkһ֣ˡһ˴Űҵ
ɲǻ˴
Ǹƭɾ㱻ʹĳа߷ߵҧҧ
ٿǿӣĬƬ̣ǻϻ𣿡
С趵ͷһɫĽСӵĿһĴָСĺʯȥ֮󣬽оǻչɵĿռ俴ǴСչǴһȥøղŴӵعӡıڻˣʣһ
ϻʲô˶ɣ
ʹ˿ǼзĶɣ˵
˿ֻƳһۣ͵飬˼ǽЩƷװһĿռԱţʡϣҲܸƷϵӰ졣ʺװһЩΣյ߻ǼΪĲϡ
統ȻҲ֪ϻǸʲôڹ˿ѻ˵֮ǰͰ˸ӽϻ
ǵӵ˶ôˣ΢΢ʵ
ģء趹ϻݸߵִԱȻЩпغ˵֮£ͬʱʧٵ֧ˣûߡ
˳Ĭ
ôɥģɵĲҲȵˣҲȻȥ֮Ҫձġ趰ο
һ߬ʮָЩɰ͵˵Բ𡣡
趣
磺ΪϴεµǸ֮ǰ̫Դ󣬺˳ͻͷӰ˿ı飬ûаǿ˵Ķ滰ʱȥҿ˭˳ۡҺһSȽϣʲôٵڶ˵ѵӲɢֱӰõĶԱǵĶҷƢˡҲðѻϡ
趣
ԭѱ羭һ٣ƢˣԵֻȡһʱ֮䣬趶֪α顣
Ŀٵɫɫ糣ûк˵˼˵˰ɣȥˡ
̸ԭԭµġʵûаǼһֱϡ
أþ˻ǵþȣǲΪºͬ
Ҫǰ統׽ĺȥҲġ
ɡ

뿪󣬵¹̮ԭǿƵռеľ޴ľɫ˲ή룬Ϊĳҡһʱ䣬жһɫĳһĳҡ
֪ĻΪɳˡ²۵
ִԱǵĴ;жѾˣ˿ǿĳúõزĳҵĽֵ
Ǻȶ趾ù˿ǴߣҲÿϵڻþҽġ
Ǿʹϻߣ˳ɨʣĹ趸Լǹţ˵СӵսԼСĵ㡣
˿˵ͷǲسķȥ
ɣ΢󼸲룬ܵǰȥᱻã
˵׼̫ðɡþˣǼʲôأˣɣͦĳеģİɣֻҪȾָȥˣͻֺؽ˵ġ
ɣ˵ͷ
ûŨܵĺɫסѩ׵ԽԵýСɰ
Ȼ֪Ѿˣ̲סԶԴŮº̬ȺԻʲôأ
ٶʵİɡ̫ǸɴĴң˰Ѷȫȥˡɣĵ˵漴ͷҲصˡ
趣
ΪڵǳеδֻڵĴؿı᲻ң
뵽˾ȻٵǰѡصԹǰ֡ټ֮ǰӵİĺԽֳġ͵¼־ֺ˾ү֮ͳƵǡоɺޣ³𡱡ǰﰡ
ϴ󣡡˵ǰ˫Ƶקסߵ죬˵ȥаǵò˾ƫҲˣǲܳ˾жҪŬŬ˾ү׷ɣ
ȴԵءһذָ˵ô֪ûŬ
趣Ŭˣ֮ǰǸҽʦţޣ⻰ɲᡣԼһƣҲԣ˵ҪţԡԲܴ˾үĶ
ٿŻ趣ЩƲ˿

һͷ˿ǷߵͣĵطȴԶԶʻλѾ˸ˡ
īɫĳ߸𣬴˿ỵ̂˿֮󣬾Ͱѡ
ٶңɣ۾ǿ˻۷ѵس˹ȥ
˿˶ŵ΢΢һ£ܿͷӦٶҡζʲô΢΢ϢţѯߵĹ˿Ǹ˾
ǡ˿˵ͷһġ
ش˲ãȻܿ죬ĺëըٵǰȴΪһӡ
Ȼôż˶һͰٶң˲Ƕ˲ɣ
ô˵ǻ˳˼һ·Ȼ˸ʻϡ
ɡ˾˵ұȥԶٺõġúϢһڿǵȸȥҽվˡ˵ţϣ漴߹һζ΢Ц
ðС顣˾
С顱ƺֱ罩ԭأëըһ
ôң
û˽ĻӺܿ췢˾һẠ̇ɣӺ˰Դʵٶң֮ǰ㶼ȥˣǶû㡣
Ȼȥ취ˡ˾Ȼػش𣬡Ҳ˵ҪٵǳҲɹˡ
Ǹ״ӵģģɣɲʲôˡͲ˰ɣ
˾Ĭ˼룬˵оͽԶ
źߣèèץǺè¡ɣʶȤͬҲûж׷˾ôǸҽʦ㵽ģֻת˻⣬ѸղŴ˽⵽Ϣһ飬Ҳǡ֪ҪáϢ
˾һǰ˰ѳеĴؿ⳹תưɡ
ɣ˵ͷػص˳
ţڰ˼ӡ
Ȼ⼸ȴһǿҵ˾ϡ
˾̧ۣȴߵֱؿĽ䱸
ôл˵
Ťͷǰǿ򶨵ʵм㡣
촽һһϡΧһƺһ΢Ƶ֮С
ࡣǲɱԦߣ
ںĹ˿΢΢ɫ
Ǹоõ츳
ûһӦ˾ǱѾԼĻش̬˵
ǡ
ȫûܵӰ졣
ֻѾЧˣ
簴סĵĲǿź⣬龭ҡ
Ԧ߶ң͵ƬϽѣҼȴǸƭ˾赭д˵ˣѾʧȥǣк ңԱҳ
˾˵󣬳˳õĳĬ
Щţ
˾ָжิӣ
磺ǻ쵰ȻҸƬԣ͵ƭƭǮ𣿡
˾ؿһۣҪƭɡ
ͷҪˣҪɱ
Ѿˡ˾ƵѵʬҶûʣ¡
ҡ类ݺҭһ䣬ûȻָоʲôԣؿ˾ҸƬƭôƭͷϣ
˾תɽ³Ե쬵ĻһһðΪϲˡ
磺
磺ûûС
ʮӵĳԱ ˾ɣϢˡ
Ƕ˵ˣ´ùͷϵͳ棬ҲǹƴģʲôϹұడ
ȻôǽǸ¼⣿˾˵ұ죬
ǣ˾
ϵͳһ䵴Ӧ󰲾
ԽҰʻ˲һȺΧ˿Żڻǰҽģ˾³ɣ˶һ˷ξṩ̺ӺͺзϢȥ
֮ǰŪ˶ɣ̺ӶԼͷϣ¶һŰƴܵ˾ǰʣٶңǾҪ𣿡
˾һһڣЦ˵᲻ң
ɣͷһ㡣
˵ţͷĵƹ⣬˾ϣЩŤ˵҆£˵ģԺҼ˱ɣ˾ٶֿ̫ˡ
ΣͲúӡʶģһǸոռģֶ׳⣬Ƕ˾ˣܾΣˡ
˾һ㶣û뵽Լᱻɣ˵̣ƺҲû뵽ɣῪ˵Щ
ϣԺ;ɣԼ̺Ǻȶ򣬡ֻǲʧȥκһѡ
˾
˾ã֪ˡ


73 
е¼ʱһ䡣
ΪⳡжĲߣ˾ҪϷξ񱨸ġڷξʵ̫Ҫæټ˾ү˾˫ֻ˸ͷ˾뿪ˡ
ıµ˾Ҳûٶ࿴ԼµͽֻۣϽٽУԼĹԢﰲ˯
ڸ·ϣ˾Ŷʱֻźˡһ򿪣δӵ绰ͼԶš˾Կ˿ϵ˴߽ΰֳԼһ֪硣
߽ΰƺ˵ȥ˳ǰʼÿһСʱ͸绰ͼȷİȫ
˾ָ΢ŹȥԼһƽ
͸߽ΰȻд״̬ȣֳԵòࡣ
˾ĵ绰СʱڣǴ˶callļƣһҳɫδȫġ˾˺üţ£
Ķ
㻹ڳ𣿡
ںΣա㲻ҪǿšǼиǶǮҲûҪԾ͸ϽԺǵñƽ
ʱˣᷢϢģֳֻһˡ
˾üЩʧЦͷȴһƬֳظ绰Ͳĳ΢ĲԾ
Ϊʲôֳ֪Ʊ֮ǰҪϾ
˾Ǵĳ罻APPȵط롰йصĴռѵİڽɽ
ȫ綼ۺͳйص顣
˾ص㿪ƵƵݶǡֱ֮䡱ĸֻ档
в֪Ӻζĸߴľεض𣬽һðضϡˮࡢܡɽǼĴӴܡǵصҡֹ֮ͣȴ֣бһƬŵŨռݣ·ȫ״ɲġŤڵʵʵ޴ӡ
˾ֵһƵ
ïʢּѵӴܣȴһֻɫʰ쵵׷ᡣ֮󣬼ֱ˻ǻصʷǰʱͷҡţϡߴصĴϢƵȻܳȺÿλͷʱ󶼻һȻиŽŵİŮ˵һӣ۾˲תķ򡣾ᵯѪɫĳ࣬ʳŮͷϣСļ֮󣬾ͷƤġѪĹͷѹϵĴ졣
ƵԼ㵽һƬģĺɫʱȻֹΪ˹ص˼
֮⣬мȲôߵƵǸֹŤβߵŮˡҹĻаӥȵȣȸֲֿƬѾĻĵӰЧҪʵü
˶۳е׷ʲô
Ž̵˵ĩյ췣ı˵ĳʵʧظ¼
αѧӪųƣǺй¶ı죬˵ȴõǵ֮Աǣй©ҪܱǸĳˣܱQڣ
֮һҹ֮䣬˶궯
ǷξֵıܹʧЧˣǴڹЩˣ
˾˷Ⱦߡȴʻ㿪ʼƵʵسǿУ֪˴š
Ӻ󣬡ξ֡ʽڸƽ̨עٺţϢξֵĹٺŸע᲻ãע߾͸ߴ֮࣬˾Ǽ֤һʷԵʱ̣ҲԼ˺ŵ˸ע
󣬸Ȩý׷׿ʼͳ¼йصϢҿʼĵؿξְֵܣƷξѾ׽ڳȾв
ξµĻ˲Ⱥħ
С˵սʵ裬ԭгȻ¼ͳߵġСԼ
̫ˡξֽٶҲ̫˰ɣֶޡ
ΪʲôҪס˲ŹΪʲôҪס˲ŹΪʲôҪס˲ŹҪ˵顣
ЩﶼǴðģй𣿣
̫ˣиڳĽϵˣʱкö׷ǣҺξֱȫҽҲãƽʱÿðĦȺһ¾ʮ˶أĦҸҳˣģ
¥Ħǵļֱȱ£ף´ι˾ȵ㣡
˾
ҵĽǿء
鸴ӵعرҳֳ˸绰
Ѿӳˡ˾˵Ͼͻȥ
ллءֳ˿ӣһʼΪ״ûô⣬һƵǶ˼ˣ֪Ҹȥ
ֲһжжѵġ˾Цõġ
ֳаɡİɻȥ㡣
˾һûƱ
ֳԼŰ졭ˣӵ̷ĵ绰û
̷
λ
˾һĬֳ֪Щʲô
̷㲻ǵˣǸʱİ೤ĥҪͬѧᣬ绰ȥȥҪĵ绰ֳ˵Ҵû¾ȥġ㣬ҪҪҰˣ
˾ֳٶͬһС
ѧʱֳ˾һ࣬ڱİࡣ
ʵȴԽӽ˾ֳͬԵʵʵĺáòҾƷͳͳûͳ˰༶ĺ֮һͰ೤̷һӵѡ
˵ǵĸͬѧٽˣѧҵ֮󶼻緢չ԰оۻסѧҪҵͷɢϺͬѧǣѶ൱ߡ
̷ֳĹϵ˳ǻȥμͬѧġ
˾̷ǰɣҼˡУһȥ
ձҵʱ̷Ҳһͬѧۻšʱ˾ûȥ̷ֳֵǹһӵľƣû
˾ãԼȥӣҲðֳֵһ
ͬѧۻʱϡ
صٽ˾һʱ˯˸ذѹʱϼƬ
ƳһԵӣƬ̡
ۻῪʼպûһСʱʱ䡣
˾򵥵ϴһ£¹ʽɫװ÷ѳ¥
ֳѾڳˡ
Ҿ֪һǲȵѡֳЩε˵۵ĻӦڼϢ
ûʲô۵ġ˾ĳԿ׸ֳֳϰǰ㣬ЩյذԿ̵һԿ׵ıʶͺա
˾ദôãֳʶһˡ
ֳЩ˵ĳȥ
˾Ȼأ
ֳЩǻᣬұˡ
˾аɣˡǿĳȥûˣ
ֳϵıʹˣµľ֡ˣϳϳ
˾Цһ
ۻĳȣ˵̷ݼҿģ˵ص˼רĳʦһͻᡣ
ȼӺ߲ơ
겻ͬѧǵı仯ǳ󡪡Ȼֻǿ׻Ϊ˾ǲ˽⣬仹ͣڸʱʵӡϡ
ǵĸвһ㣬ͬѧǳ֮ҲĻСˮģǵ̷ҵ̳мҵ˵ֳĴͬѧһײˡ
˾ĵ쳣ϲ
˾үο͹μͬѧľۻˣæͬѧɣѵð
˾Ҳ׵̷һ׺ܳԵÿǶ̷ЩӦ
˾¶䵭΢Ц˼䣬⣺ҿ˲٣˶ˣ
Ķ̷ܰ˵Ҹ߶ʱתһΰҾͰͬѧȫˣⲻԵ˶
˾
ȻֲõԤС
ǵã̷תǺĳͬһġ
ˣ˵ôûͬ·ֳһˣ̷Щɻһ䣬ͬѧĲˡ֪˾үϵãҲܼ֮䵱ݰɣ
ֳ췭ˣҧź̷һߣͷˣĺĺòã
̷
̷ܷ֣죬ҶҪŰˡ
̷֮Żع˵˵Ҵ˭μͬѧġ
ͱҵûʲôϢٱȻǼ̳˾ҵ˾Ƚϲõ
֪ѾһԹ£̷ôҰͬһۻϴգ
Ȼ˵ʲôҲˡ
һű򿪡ƹŵľذϵӰһ˵Ӱӡ
ǸմӾ׵ҹ߳
١


74 

ֳʶŤͷȥ˾ı顣
ܺãûʲô顣
˫Ⱥɫٵķ΢΢һɨƽûһ˿΢紵ĺ档룬ǿһѰͨתƻߡ
ôãǶſڣòôܵ˾ЦŶ̷˵
̷΢㶣˿˵ԼĲǣæ˾ĿȥǸǸҶˡԸλ˾Ƶȵʲô˵ţ̷˻֣վһԵӦ˸ɫʾȥдһ٣һҪԶ죬ٱյ˾ֳ
Ӧ붮̷ЦӰ̨ƳȥӴˡƫƫơ
̤ѥӺزϰ̨شа˸ߵĮֱ̇Խ˹ȥֱ߾˾ǵķ˹
˾ûлͷϻ΢Цȴһϳһ泤ƣשƵ·ʱ׼
ֳۼֿذסĸ첲۾صҡҡͷ
ߴܣҪģ
ֳļ£˾ư͵ذƸ˻ȥ
ֳ⼸룬Ѿ˵þò
̷һѾܲˣǸɴͲ˰ɡѾƵֳԴǸ˵кܶͬѧȥкءƵȸˣûеҲԵ㣬Ұź취Ҿʧ˹
ֳ
ֳžƵ̾˿˾֮䰵ӿ˵Ǵæ˰Ǻþòûˡ
ٺ̵ֳĻ
ҺǰŸռ˵ţǰһ˾˵ʲôҰ㡣
ģ˾Ϳػض¹ȥ˵նӳǴæ𣬲־ִܵٽμʲôͬѧۻ᣿ǲҪжϺ֮ͨϵ𣿷ξֻ׼ôֵصţ
ȾĸѾ⹫ˣԺǵûйȱܵıҪ˵˶ؼ̽ˣԣ㣬ܵκ˵
˾ƳһۣҲÿ벻㡣
Ҿáġ΢΢ͷ¶˺޷ı飬ʱȾīɫü۾续Ǻڰɫײȴһ۾ץסġŨīزʵϴ㻹˵ұ
˾
˾ЩڵһƳȻע⵽ٽûдס
֮ǰÿμʱٶǴ׵ġ
ժ׺˫֣ȳƣ޳ɵݶ̫̰壬ʾ˫ֵźָټϵʱߡ
ƫƫ˾ϲҲ˫֡ϲٵʱ˫ۣǻ᲻źۼͣ롣
Щٶ֪
ң׵ǴʲôֵĿһһŵġʹѧʱûʲôװ磬˿ʼɢʱŻֳʡѾ˵ʲôʣǿȸˣʼ̧ˣʼˣ϶żڼչֳΪһܲµô¡
˾쵽Ƶı仯ʱһþ֮ǧ֮˵鷳㶯ӣһ֮ǰ¡û˵ҵĶԼģ
͵Լİɡ΢΢ЦʣıˣҪ𣿡
㵹ǸңҪʲôãǰ˾ҧҧԼͷԼһ㣬ʲôȱʲôֿɵá
ӵҡôңҶϣҪʲôҶԸ⡣˵һĻᣬѡ١㡣
ɲǼ䣬š
һʵĵƹ̫ʹ˾۾ʶرܿٵߡ
زȥˡ˾˵ԼѾõĻˡҲˡ˵ģѾûôˡֻÿοʱҪǰҡܵĵط
ĲԭٵĲǶ
ԭԭѾû̫ˣֻ˵һͬʱ˾Լľˡ
ϵͳѣڣ̶̼ʱ䣬˾ԼҲڲ˲صܣЩԶ޷ڿڡ
ʣٵûк֣Ǿذ˽ʱգ˾ͻѷԼϵһж̹?
ᡣ
а˵ݣЩ˾ǣ޾ġ鷳ڣ˾ҲԼҪ̤ϵĵ··ԡˡ֮ôӲȥġ
ڻþмǰ׷ӰÿԡԴ¡ݳʱҲһȫͬòʱţþ𽥱䡭˾Ҳܱ֤ԼǷԡ˾ݻȥֻ˵һжҪ⡣
Ѿģ˾׷˭Ρ
ҪѡԸһдûз
ͨ˵ʱ⣬һȹõʱ⡣
Ϊֹɡ˾Ȼ˵صҵĶľţǾˮˮҲ˵֮Ļˡûꡣ
Ҵ˵꣬ͺٲ
վһһֱû˵ֳ
ֳ˿ϵľƵ֮ǰ˿ʼ˵ػʱΪ˽ԼĴڸУͰѾƵǵԼϣҳ
׵ǽˡ˾ûϾͶٵĻֳöԴ˸еοŶԡ˾˵Ļֿ֮ʼһطۡ
˾ǲںˣװںʵء
ٿ٣һ״̬ҲֳһϨ˴룬ϵǱ֪Ĵһߣֻʣ˽ʯӲĬĿӡ
ֳ˵仰˺üأٳûпڡվ˼˰Σûؿڵղ˵ҪʲôģĻ𣿡
ûлӦ
ֳ˿֪òŷ𣿡Ҳ˵ֻ˵ڻһЩˡʼǼ£Ļûţ͸ģࡣߵӣٰ˼ʮ졣
ҲʲôֳǣλãҲóŸ˵ɣ
̧֮ͷһۡ
ֳſ۽ǣһ㶣ֻֿ֣ݵ߬˫ȭ˪ѩ׵ƤϣȻһѪɫѺۡ·Ƥֻһ㱡ľ˺Ƶġ
㡢ô£ֳüʵ
ûʲô赭дػش𣬡ǰҵûа̺ͼ롭˸취˰ϵĺۼȥˡ
ִôϲһۼûСʵϣ˷ξܿ˿ڵľߣԼϵһۼ䣬ȻµƤ
ƤЩ
ڵңĺǰܴôٺȻֳﺬŵϣ
ֳ֪ڽ˾֮ǰ˵Ļ
ֳҲ֪Լôش⡪
ƽĶۣٱ˺ܶࡣ
ǾĿȥӰĸʱģأ


75 
ֳ֮ȵļԲȥ
Ѿۼ˲ˡϾ˾ԭҲǲȵ㵽ģ󲿷ͬѧѾ¶ǣҲĿˡ
һͬѧһҪǰУ԰ġΣȶߵĻȻȾ͹
û뵽Ȼֳô˵ȾɵġʲôȾǸʲôͷЩνĹôģЩؼϢȫģֱ͸С˵Ƶģֻ׸һ趨ûͷûβġüɫ˵˾һڱľҺȻ˵ǸξҲǣȴһҲȫѧ
زˣ㻹ѧأЦҿǵ˽ѧʱˡ׮ºϼҵ˲٣ݷء
ȿڵզࣺȫǷ⽨˰ɡ
ʲô취أͨϹȫ޲ߣҲֻݷԼҵοˡλͬѧʼ磬ҲЩƵɣһɣĹǹеһʹ
ǾһȺƭӡߵһĮ̇ϹλεͳֹҲţҿڳʲôʵ飬ʵй¶ˣŵ˳еı졭ЩνĹ˺Ͷľۺ壿Ǹ˵ĻͶĻʵ飬˰ɣ
ֹֻҲú£˵Ҳ已ֻҪ㣬ûɱĵ˽˵ֻҪǱоʲôܿĹ군ˡ
ҵ˵ڹҲѾ˲ٺξƵ֮֯ǰ٩˵ҵãǵ˵ǿŵġ
ţ˼䡣Ǹڰ̨ߵ˻ǼֹǱ׫ĴڡǻͶȻеִͷ̨ߵЩ˵˵͵վ·ŮӦһŮӦŵ˲䷭Ҳ˵ǰİ׳Ⱦʪˡ
ôӵģû۾𣿡ŭݣ۽΢΢ԵЩ̱Ūҵ·֪ӶǮԼ˶ⲻ𣡡
ŮӦƬ̵ĻңܿæϵǸǳǸһḺ·ɾġǾмױõĳϴģûȻϣ
˵ͻһΪ㲻۾ҽĺȫˡУҵĳģľôһã˭֪ܴܲ
ΣˡߵĶ˲˵ע⣬һʶͬѧչļ򣬡ͬѧۻᣬѿšУ̷೤ô๦Ǿһ𣬻ӣǺȾơ㲻ɮ濴棬ֵ̫ˣ˰ɡ
ƾʲôˡűһĲ㡣Ц漴ͶŮӦ㲻һ˵ҾϰͶ㡣
ŮӦķǳǸɣȰռ⳥ʧÿ𣿡
ʲô⡣
ȺȻһ
ûСȥһ˭ײ˭һĿȻ
ԶԲʱƴһŸˡһͷɫĶ̷޳˫һ̤أһֻڵϡʮ£͸һɾµĮüȴӢˣƵſ
˶ó˵װһͲ򵥡
η·𱻶Էеıʹˣ˳۽ǣ߷ߵ˵˭
㲻ҪҾȵϰҾϰ塣ڷЦһ㲻ҪǮ𣬺ðǾȥأ׷һ£˭Ρ
ε˲ǳɫ͡ҸղŲСûзסƿһƣⲻʵ𣿡
У˵ԼҲеġվȳθ߳һͷӰ˲ͱþӸղų˭ƢأѵҪǽϹҸʾƣҷ͵Ĺ׼ڡſô
˭ǹǶԴ˿͵̬𣿣δ
ڣߵĶ˵ע
͸Ƕɵ̷٣첽ߵ˵ĵ΢΢üǸڷ꣺ôˣʲôˣΣþò·ôˣ
ο̷ɫ΢䣬ôûôˣķԱ˲ӣҵĳŪʪˡ
ʲô̷Ц˳ŸµġȻǻҪһأ㴩ʲôӡ
ЦЦưظ˺ڷһм񣺡̷ͬѧһҲһ¡Ҿȵϰʵڲʲôع˿ͣòûСǵķ˴ǸҹôȥҾȳŴ󼪣ʱɲ֪ҪʧͶʡ
ҵľȣԸӯ׬ǮǮƨ¡ڷЦһֱӻ˹ȥ
Σ㡭
˺ˡsҲ˵䡣̷ȻȰڷ꣬һֱŵЦҲüˣΣұܣذsҾȵȷģΪľѡıٽľҪãҲŰӰۻġ
ϵı˲ҲסˡѿвһĲţʹ˿ޱȡ
磬ȻʶͬѧҲһӡذsȻЦһ£üë۽¶һɷʱó˲õԤСֻذs˻֣ǸŮӦȻȻ˵С˵Ǹ
ŮӦٴγֿؾϹķǳǸ
ҪǮˡذs۳αʪǰأһݵװӣ˵ӵĳҲֵϵֵѡҸнڣҲ
ŮӦ˫˲ٴξϹǶŹذsллϰ壡
Σ
챻ˡ
ңҲôͨһϷʲôһ׬ôࡪ
ƶذs˵Լ̫ѨΪ˵οͨӦĵʦֳȡܰľײҲ˻˵һûҵʧ֪ƿֵǮô㲻֪

Գεʱһ䡣
˾ֳȺΧ˺볡
ôˣֳЩ˼˵ҼǵǰֻƢ˵㣬˻ͦģô͡
ͬѧ֮ˡ
ʵͬѧձ鶼Щ仯б仯츲صĳ̶ȡοһҲǸϧ
ֿò͵ˡʲôʱȥ˾˼棬ֻعԢ˯
ˣһҪĺӰءֳ²ˣܣ
λȥ˾ʣҪһˣһңҲν
ֳȰ䣬ǵͷһǵڵƹĴܡ
ô£ֳʶ
Ȼ顢顢顱죬ͷĵըǽϵıڵƺװõĹҵƣͳͳ˲ѡ
˲䰵
Ⱥһ󾪻ŵĺںڰĴײ̤ʱﴫŵĳ͵͵͵ĳʹ˱ƼǱȵ˽š
侲Ҷ侲һ£
֪˭ȴֻĵͲ˶ѵͲˡ۵İ׹ھȥ
ֳֻĵͲߵ˾ȴ˾߻Ÿˣ١
ֳһ˲ð亹һðģ
ûлش𣬶ǲźۼذ˾Լࡣ
˾ֻƳһۣʲôҲû˵
ǽת˰̨ķ
̷ζֻ˰̨˺侲һ£ȲҪ߶ȵĵ·ǰոռ޹ӦⶰõĹˣѾ˽ϾָܻˡھϢһ£ά޹˹ע⣬زҪܴ©ĵطԼİȫ
˵̷°̨ıʲô
ߣ㲻ߡ˾̾ϢºˣǶ߲ˡ
Ȼ˾˴ֱ뿪ڳĶͬѧǶ¡ֱӴֳֳԺˡ
ֳ
鷳ˡϵͳ˵ʱ治֪ùĵߵλݣ׾¼ѡûɣ˵ľֵλҲûбˡͨˣ¼Ƶ֮ߣɸʣа󽱵ļ𡣡
µ˥ˡ
һʼ˾ϵͳΪʲôȻĸп
Ǻܿ죬͸оһϢ
Ĳһ
ڷҵİ׹£һȺ˵ӰӣԼεġԲεĵӰ


76 
İɫʮֻңûһȫġ˴ϵĲӰҲǺܿЩӰӵʱ䶼Ϊݡ
ȻֻǴҴһƳ˾۾Ͳ׽˺üӰмצ°ûںڰ￴
ֻĵͲȺһɨȴʲô
ͬʱϵЩӰҲ˲ȺӰˮ󺣣˲Ӱ١
һټĹجΡΪ̫ϡУԲûڹϵлϵͳеںڰдһֱİοУǲֱӸ˺ȴľУϼҡ־塢ŭȵȼ˵ĸӶϵ
ϵͳδ䣬ԭǿȶȺƺ˲궯
ô£ڸʲô
ǳȥ
ǲܼͣˣ¥ȥ
侲һ¡̷òӲͷƤǣǶ˵ѾϵάԱˡ
ǻ˼˵ĵƹܶˣ̷ĵط뿪˳⣬ҲѴ̣Ⱥﲻŵĳ˵
м˳μǰԱǳ־Ƶģ׷׸
ڼ˵Ļ£ҵעڷյĿռͺڰĻϡ£ȺĿֻźͷŭԵôȻȻȫûаĺۼ
˿ûע⵽ֵ׵Ǽͣɫ԰׵ظֽһǹƴҪ뿪ķ辢ǲġ
һ˷ѽۼȺ֮һȺĬһ๷ƫִ׶񡣡ϵͳ̷ĹذsΧӣпɳɣٳóඣ
ϵͳЩֻĻ˾˳۽ǡ
ЩʲôȺ侲ॡһһ춯صĴ죬ֻ̨ԭŵĸ߽ŲƵˣһ㸲ĸںڰ˸˴Ŀĵ΢⡣
졣ڵǹذsظŻҵȺԴɷڷӦ֮ǰֻ˵ʵ̫桢̫ˣ·Ǹٳһذs͸ƿͷңһģǳϢƶѣȱ첲˻Ƕˣһ޵ĸ˭ɥأ
ˣ
µľԸµľԼذs˵
ʵ⵹ǸûŶЩجθȫȥ򣬵ǱجҪʼѰһ͸ɱֹȾһ
ƺûô˳
ذs̬ȶӣεǹһն΢ЦҶˣ˼Ҹû븺𡪡ǻأ
ߣƫߣ̷ֵҪ𵽵ף
ô𣿸ǸǮذsĵ˵Ǹ̸ºҵȻ׷õ·ӪߵΡ⳥Լиݸ״Ȼ绰ҵʦ̸
Σ
ٴαƿԡ
ذsȻƣ˵¼·ʮֺġǸ߸ϵӹȻ˶ʺޣϳԱ񣬾͸˿ˡ
ȻһսȺٴΰ
̷̨߿ţ̾Ϊֹ΢ЦĹذsļȴذsûһ¡
ӺһӦɫѿߵذs̷ߣǵ̸˼䡣
ǵı飬˾Ͳµˣά޹Ӧʧˡ
֪Ϊʲôά޴Ǻھ칫ңû˽ӵ绰Ӧ˵
ٵˡ̷üģЩƣ˵Աɡ˵žҪͳԼֻš
绰ҲԹˡӦЩǣô򣬶æû˽ӡ
̷͹ذsΡ
û˽ӡ
ƺķչǵԤϡ
ô°ȻиŮ˵ΪʲôҴ绰˭û˽ӣźű𣿡
ģû˽ӡ
110ͨˣ
ⲻӦð⸽кüźŻվͣѣô绰ȥأ
ϢٴȺ
ֳҲ绰ȻҡҡͷʲôûС
˾Ťͷ٣أõӦǵ绰ɣ
ֻҡҡͷξڲֻϵ
ͨź̫ױŤĿռضˣÿִõĶƵͨѶ
˾һֻ¥ȥˡ
λڴõ6㣬Ҳֻͣ¥ĻҲѲ˶Ĺ
ȷԼڴõĵ𣿲Ӧ˵Լ֮ǰǸ𣿡
˾Ťͷ⣬ֻһƬڣӦеĶеƻʧˡ
ĿռѾŤˡ˾˵ǻھһڴʹڴҲһԭĵ㡣
иоʲô𣿳˼ľȺϵجΡ˾ҲûʲôˣҲֻһ£ӵ·ʧصجθֱǱ˿ⰲźõһֻƾ⼸ֻӦûôĻþ
˾ٶǾþˣ֪þӦôӸԴ
ǵǸոսҾȵʱƺһ˭ƤӵŤ˿ռ䣬ȴȻδֱǳ¡
ҡֲõԤСϵͳȻجֻΪþµĵһ̵棬ͻøӼ֡
ü˵جζûоЩȷʵвԾĵط
˾ţ
٣ǵڱȡڲȡˣֻʣ¡
ֻʣ¸ָ˵ĸ
֭Һեˣʣµȫɺ׸õĲƫƫǻȥֻᱻĸ컯ɹ
ʱ߰˸𽥿
ǵ۾죬Ҳһ˼ˣֻǵͷúߺ͵߿ʼʱʱЦ
󲿷˻дġؿԼͬʼ巢裬Լ˲Ծȴֲʲô
ιôˡĳյԼʱϵܺõǰѵûСУֻǺȻʧƵĲͣԼԴײǽеȥѵļֻԷȻͣײǽĶŤͷ
ֻ类ѪƵģ԰ײƤϳһã˿ڵıԵһȦƵĽڡֱضǰˣˮ΢ε°

˲䣬߰˸˲Ǳͨ˵һ˲ֱͦǵͷţɫĴƫתҪۿɳһ
һ룬ǷԼ࣬˺ҧǵѪ⡣

ˣ컯ѾɡϵͳٶƺЩ
Ⱥʱ˼ȵĻ֮С
ȫ컯Ľ˾ʵеɥʬ
ǻᲶʳѪ⣬ǲɥʬϴȾңЩ컯δʬ壬ֻ˵Ѿ׶ΪεĻʬ
˾򵥵ظֳ˽䣬ֳ亹˲ˡ
˼ǣǹɱҲûãΪĹﻹǻḽϣ
ֳץصһ㣬˾˵ͷ˵ˡ
Ǹô죿ֳεĹҪôǣ
û塭˾ĵذϿһۣӰӡҪĹ⡣
˵ţһݼѾմѪĭŮǵķһŤͷҲԥظ
˾ֳԱһƣߵĻƿ飬˸ԵƬŤͷ˵
𡣡
Ļ˲ĺŮͬʱҫĿĻҲڲĲӰͶİӰ
ӰУһצĹӰŮ˵ļͷԵȡ״Ķ
˾׼ǸӰӣ΢΢̧֣ĵƬ˳ȥ
츳þ
ǵӰ޷һķԴ
ءһŮʧȥƵľżڵϣѪɫתЩ˰İ̺ȼҽƮɢڡ졣
ⲻֳһο˾ʹ츳ȴһοٶ֡
ϴõǲֳվڽ˾ȥԸĻʬˡ
ֳţҲϺȣܣʺɨ̫Զɱǰ̨ŵһˮǵ̫ѼԦˣĿŸһŵıͰϡ
ͰˣҲ
ҧҧֻǰȥֻĹķΧޣܵüȻо±ʲôһ£ײһϡ
˻ֳϣ˶첲һžƺǰϰŵĶͬʱֻ׹أ˲һƬ谵
æ֣ĵ̺ԼֻһĶʶذѹһ¡
ѡ
мĴĻ˲䱻ˣĿĹ߻εֳ۾
ȵLEDĻǳĺã쳣ĸߣ䱸ȫλװá
Ļϣһ貵ǿЧ֮չ
ܰı£̷ºͶͳɤ쳹ȡ
ʱۣ󡣡
һѱҵꡣ
ɽˮġ
ഺѾڣĻڣ
һ˲䣬лʬ˿ʳԼͬѧǵעˡǴ㶵ĿɫѤõĴĻȻߺܿתƵĻǰֳϡʬ죬͸ˮ
ֳ
󣬴ĻϾͿʼǸʱĸƬ̷ɿţ
ͤ⣬ŵߡǵĻ䣬εΣҡ
ѡһֳѱͰֱӶԼԴϣ̷ķ󺰣̷ˣ罻NB֢ܸܲĸİ


77 
Ըбҵɢءµ裬ֳıһ
ôȥˣֳǸֱڿ̷ֳҲǸڴͷ̷ֻǸеʱû罻NB֢ʡȴǡɺʡ
ҾúðͬѧᣬµõĻ䡪׼ɿõƵѣд𣿡̷߳ŭغ
̷ȻӸߣûʲôܵ츳ıܹذsͶˣÿһ̧Ŷ߷ɳȥһˡ̷һƿӣڰ̨棬ȫذsͼȵԱΧȦ
̷ŻʬǶֳӿȥЩüߵĹذs˵ҪҪȥæ
㻹Űɡذsɫضֳķһۣ˵֮ǰһôǲͨˡžǴ˵еġ
ߡ
̷˿
ȻˣȵĻΧ٣ԼڻҵȺͥŲּ׼˾޼䣬ѾƵսһ鵭ľ
ֳ֮˾ѸĻķԮʬٶҲࡣû룬ʬѾ˴롣
ʹ̷ҲЩʬ¸Ųӵʱ䡣
˼ذs˵˸һ˷ܵĹâ磬֪﹤𣿡
˾˾ҵļ̳ˡǼû֧ҲûǯĶ»ᣬ϶ҪƼҵġ̷üΪذsṩϢҾͲˣգֻ˵ҵѧȥˡ﹤û˹ģҲû˴
ذs΢΢һЦ۵ۡ
̷⻰ˣ㶮ʲôٺ˾ڸһԶ˾һܺ粻ɣ
ذsˣ
̷û˵ڷˡ
ذsʼ°ȻؿŻʬ°ٻ˾ɴ䣬ˮս˵һӾܡ
ڻǼ谵ֻȼĻĹԴˣӰÿһӰȴǾĲüģüĿ䣬ȴְ
ʼվ˾
˾һһûʱŸƬʱŰѵ棬ͶؽЩźâͶȥػУӲա˫Ⱥɫ۾Į죬͸ŷ˵Ĺɫ
˾ˡƤǽˮֽģӣصǹɳľУԶԶȥһƬư
˾޵ǸŵһԨ
˵ĵط
ذsעһԼȻʱ˺
̷΢΢üǰ˻֣㿴ʲôأ
㲻˵𡣡ذsԼĺЩɿʣ⣿ѪڰڣΪʲôվһ𣿡
ٻ˾ɡȵȣΪʲô⣿̷ɴ۾
ذs¶һԴѪЦݣԼĺûʲôֻȷһ¡
̷
̫ϤԼˡ
һ⸱ģ֪ԼұҪЩѪѹߵ¡
òǿ˾˰ɣ̷ӲͷƤ˵ȰЪͷ̸ǴȲɣ
˭˭ȣذsЦŷʡ
̷ȻذsѾˣٸ϶Сʱֵ氤ظж˹ذsһֻȣ˵ȴԼֻ֡
̷Ȼоһͷʹ
ܱ㿴ݲһ㣬ǸߡҪǣ㲻ģs˼ǰʲôʣٿ㡭Ը˵ǴྶͥҲ˵Ǻ֮˼ôϲ㰡
ذsǰʲôãǲǷˡ
̷㡪
ѵһ˻δ䣬һʬվڴĻǰֳԴ˱Ͱ
ֳͻǰʣʬİΧȦŲ·̨߳˹̷æ
ֳŵֻצĻʬ̷͹ذsҲ˲ˣæȥͶԷ
ֳ̨߽һ˲䣬˵Ļһ£ֻ׷Ļʬĺ󾱡
ڰУ֪ʲôѵ߻ʬҲʧȥ֪¡
ڳһƬš
ˣ
ⳡ֮վŵֻʣԭһˡ
ȫ֮ǲ궯ԭСࡣ
⵽ô°ײˣ㷲ʵ
˰˾ϡ
ǾЩ˵ľߡɣи۾̾ϢһסԼϻѪ˿ڣǾνġˣ
˾٣˼ǡ͡
ûʲôͳԼĹ֤˵ξз־֣ӳ٣ĿǰݼСδ²żȻξֻ鵽ףҷġ
ȺƬ̵İ
ǿٵĿоȡϲоηҲмɵɵģȴֹͷ
ǿ͸ˣֻܽ˾١˵ˣܻܲ߳ⶰö⡣
ڸáô죿ҪϽ뿪ﰡ
ⶰõĿռѾ컯ˡ˾˵ҶͬѧҲûҪҡô߶Σķˣͣԭأǰߡ
ŵƵȲˣĳͷ󺹵˶Լߺղŵһӣ˲˺öѪǾͲǳȥ𣿡
˾Ƴһۣ߹ȥ˿ǸŮ˵ơ
ѾһƬѪκ졣ȥȷʵ֮ǡ
˾Ĭ˼룬֣Ů츳
ʱݡ
ŮϵһƬƬʱһε˳ѪۿɼٶȵȥƤϵ˿ڿϡû룬Ů˲԰׵ɫͻָ˰ĨΣԺ˹
ǡ
ۣͿ˶ߵ˾ԼԶɷɷ
ŮЩ˾𣿡
˾ģѾûдˡ
Ǿͺáлл㡣ŮػӦһ䣬תƵԼɷϣɫ˲ͳ
Ůһͦһӣ쵰ֻԼˣҰƣޣ飡
޴ķתˡ
ͬʱŮ˴ӴĻ̸ָզࡣ
˿˾˲СǣǴ˵е谡
˾߻ֳǱߵʱֳѹô츳
˾ЦЦҲ
֣˸ָ
صƬεķһƬСŶ죬ЩƬƴͼصԭԼĵط
ΪȡʱԵĻʬ֮⣬ʣ˵ͳͳ˹
ֻǿʱ䡣


78 
˾¶һ֮Ⱥ𽥻ָ򶨡
ƺʶˣʹԹв˾ǿһĴڡֻҪǰֵشԭأԭԤƵҪϲ١
Щﶼˣǲ뿪ˣ
ϣζ
źڻС˾̷ȥһ̷ߵ˾ߣԼĻ̷೤鷳سˣ֤ҶҪȥ
á̷˵ͷһȻ첻£йذs;ȵķԱǰæ˼Σûȫ
˾΢΢ǣһ΢Ц漴ʧˣֹ⻹ֻǸʼ
̷Щ˿ҲףֳϣȡרҵʿˡͽҰɡ
˾ͷתȥٺֳ
ٵûʲôӦƺڵ˾̷̸ú˾ȥõطδֳſڰ̨ᴭ
кȵ𣿡ֳЩѵ˵ҵѹѹǸ۶ӣûҡ
ذsվߣЦЦʵҸĴ˵ţ鿴һ¾ƹԴӾƹƿƳƿζ㲻ǲھƵϵĺþơһƿɺ죬һƿסѡġ
ֳ촽ֻȱˮģһƬǽģֱһأ޺ԵЩ¶ࡣѡװɡֻҪһлл
ơƺͷۻĺ󾢸ӡ󳣱ȺȾʱζҪ̵Ķࡣ
ذs΢Цһ£ĴƿףȻʼѾƹ̡
ֳˣ֪ڵϴּȥˮڣ˵Ҫ졣
ѾƵ;Уذsʼش̽ϢҸǸͬѧȻͬҿƺ˾ǸһЩ
ֳڲǺ˵ذsˣҲ˼ش𣺡Ҹ˾ǴСһ𳤴ģϤһЩ̷೤ҵ֮ҲֻǸ۾ۣȷʵûôϤ
ذsŶһ۽һѸֳ˸˾ǩ
׻
ҿǶǾߣʲôξַ־ֵĶӳ˾ͬһ֯﹤
ֳǲһ̳ԼļҵûгΪξֵڱߡܺ𣿡
ذsѾƴѾﵹ۲һζɫ˵ܶࡣ
ҵȲˡֳѱӶһʱþҺ˿ĳʺɬ̦õЩοֳզ࣬ЩƿƵζص˹ذsһ䣺ʲôưо
ˡƿƳԵ¹ĽɳȱRiesling TBAζǱһ˾ϸܶࡣذsһ΢ЦֳԷǸƵģЩ˼˵ƶǮƿ
ÿεĳɫͬݲľζ΢ĲͬƲÿ궼졣ذs˸ƣҲֻʣƿˡҪǶҪҸۣۡ
ֳۣЩԥ˵Ҫ򣿡
ذs΢Цһ£ټӸ㡣
ֳ
ֳˣǰ׿ˮġ
ذsסֳļ¶ص΢ЦʵҲûʲôѾǵУҸЩ۵ô˵Ҳˣ⼸ƿƾ͵ѹǽѡ
ֳĵ״˲ҧ˵Ҳģ
ذs֪ǰ
ֳ
ذs
ֳ˲عζŭ˵붼룡
һٶûأôһ
ذsҪǸ׵ҲˣɿɾǸʮʮԶ档ֳɲ˾˽˵ǣߴš˵ƿˣׯҲɣ
Ҫأ
ֳŭ˾Ʊ˾ٵķȴƺ뿪ȣ¥µñ¥ȥֳæܵ˾ߣ˵˴Ұ
治ɫ˵ǽ¥ܻΣա
ֳЦһһɫҾһΣա
˾Ҿ˵еϵͳȻ֪Ϊʲôλȷʵһֱ߱֡ߣ˵˸ƿҲûչ֪ʲô⡣
˾Ȼϵͳ˵ͦеġ
ǱŤĿռ䡣˾˵һռ仯ǿܻʧɢ
ʵڲģ԰Լ츳衯áҲͽⲢΥþĹ򡣡
ϵͳ䣬þչɢŰ׹鱾мҳѾӦͼⶼ˾ռ츳ӡ
ӵе츳ܶࡣơðѡԦ츳ôûʹż츳ˡãٻĹʱ
ҳڹҳͣ
͸ҳϻֳһСƬġǩƵֽƬ滭һֻڰɫĹ𴣬Ǵҳӡһ޶
ǻþġ衯ܡӡ֮ʱЧƵġԼһӡǩͻʧЧʱǿɵʹø츳
˾ôõĶ㲻˵
ϵͳǰҲûɶͽҲֻһ롭ֳȻٻûкǩͽԼ츳ǩѾڿ
˾
˾ϵͳָ˻þ⣬ҵͽһ
Ȼֻ֡
˾ֳһҳֵһģķӰѡԦ𴡱ǩֳ֮ǩֽҳֳ·һڰ׵ĿչʾšԦ𴡱һ츳ӡ
˾ע⵽ֳԴһģķӰʵʲô˼
˵ֳо츳Ǳ츳ѾУֻûбϵͳ˵ʵܶ˶ġӵгΪߵʣȴһѡÿʱôùʵҲпһֲơˣԲôĹ¼Ҹ˻ôùΪֲƷǳټ
˾˳۽ǡ
ΣסֳҪ
ֳװ츳ǩ˾˵һҪΣˣͺһٻ˵Űѹٻʽ̸
ֳЩ˾Ļˡ
߰ɡ˾¥ݿڵĴţ˵滹֪ʲôء
ڴõ¥
õṹûзı䣬ǻ¥ܵڡ
ϣõĹԴƺˣźڰ¥ǰУͷĸӦƹʼûб
ܿ죬ߵ¥
ûǴĻ¥Ǽͽ赸ңִ֡
̤ſյİɫڲȥһ·ϣһҡ
ôƬĥɰŵġֻڵƬ͸ģܿ赸ҵڲ
ǻߵȲǰǳĽŲûзκ졣
ֳ˿ֻȵͣһա
һŵİɫӰվ赸
ǶˡֻϱһġʯɫĶʵճҾԣʱĻʼΡ
ЩӰƸ졢㵸赸еĳһ̱ͣϴ˷ܵı顣
ֳһֻĵƹԶϨˡ
Ӧææذ»Ѽ谵Ĺٴ赸ҡ
ȴ֣ʯӺ͸ղȣƺתת
Ŀתأֱֳڵķ


79 
˻ֳʶسԼûзκ
ЩɫҲ˯һ㣬ûκζ
ûˣѾȫʴˡţֻʣ¿նǣž⸱ģϵͳ˵ǻܶҲһԡ͵
˾ͷǽǣǽиɫɡͰ˰Ѳɫĳɡɡںڰ˸ŵ⡣
ɡɡܴϽ֮ĽƳɵģЩ۵ɡɡǶϲʣһ۾䡣
Ͼõĳߡʹպðɡ
˾ĶᣬûзЩɫȴŵѪζޱȾ׼ؽֶ˾ڵķλ
ǻʲôǹ⣬¶ȣ˾ϵͳ
ϵͳһһ۵ػشѾʧȥȴɿŵ
Ϊʲô֣
ΪֻЩСආСආֻʳһЩиˡĴͣҪǱȿ
ϵͳ䣬˾͵̧ۣ۵йɫ˸峺籦ʯķ⡣ǾͫһƬԺӰԶƮ˹ӦʵһԶ컨ϴܹӰӡ
Ǹǳ׵Ӱӡһɺֻ֫֫ܳ۵ǽϣʹһֻֻŵ֩롣
ԭʧһ͵˾ǰ˲ƶ˵ӾȥһʱͻȻ
ٺֳûӦ˾̧֣ɫĳɡڿлһƮƮĻߩԽǰİɫһ롣
һݵ˻󣬱Ĺﻯ˰ɫǱеʯȻʧȥ塣
Gû°ɣֳӦʱⳡݵĽ涼Ѿˡֳ˿ܵ˾ߣɨһۣȷû˲˿
û¡˾򵥵ػشûзеɡǸﻹûǻС
ֳⶼû
˾սɡǡ
ҲЩΣղһȷʵûȫնֻ˵ûвþ츳޷նϵֺ֡ûĸоǵһ
ΪǸȡ̫ϵٶȷǳ졣ƴﵽ֮ǰûԼϡϵͳ˵ģ࿳ξͺˣϾˡ
˾ܾûﲻԾ
ֳվںڰ˸ǹȥĶˣôʲôĻδ䣬վ˾ȻסֱۣķݺһơĻҲǼȼһֻ˳ȥȵ¶ȲֳĲ
һ漷ѹſʹڵһ΢΢ŤǲܶĹâУһŤ˳Ǹղûб˾ɱĹ
ѹôҲֻټƻؽԼȫ͸ȫûкۼ˿
ڣ׽סˡ
֫մȾʺĻҡͷţֻ˵Ұͼ˵
ڣڷһɹƬ˳ȥ
ϵĻȴʼûϨ
츳ǶϾ֮ڹȥ֮ǰֹͣ˺ҧԼĹԣֱجһ츳
ۿٴΣҶҪ̾һ䣬츳̫ˡϵͳ˵ʱ룬һݣҲ˵ˡϧѾӵԴˣʵڲҶġһԴյͻǿɾˡ
أǱҪĻȻ˵˾˵
ϵͳŶһԹԱȥˡ
ֻðẓ́Ǹôղнһ컨ǽĴš
ڣƺʶЩ޷ϨŤͷն˫ֱضס٣һղŲͬġ೤У
ԭͣפ赸İɫ˲˹Ŵ˺ɫ죬Һʯǵʣ°߲ĺۼ
ֳҲ̫ҪˣȻ˺ս
ǰЩɫûʮҲжʮˣ
ֻ֪޾Ŀտǡ˾Ƴ٣˵Ļɱǣ޷ֹǡ
ٵ˵ͷˡ
˾ִɡ´λǵ취ߡ
ɡнô
˾˼̧ͷһȺ̬İɫС
þ򷢶
ܵİɫͣǷӦʱ򣬾ͷԼѾѵʯ鵹˵ϡ
Ȼ𽥻Ϊ촷ۡʧ
ȼĹ״쳤ХһߵĿռȻ˲̶ͬȵŤ
ǵõʲôָƵģͷ˾һۣȻеķάǸĬƣȻŰĻ˽ȥ
һϨڵһƬɫĳ
ôоЩҲǺֳ૵ǿ˵㣬߲غϰ
ЩԵؿֳһֳۣû˾ʩʩȻɡЦҪûǲǳˡ
ղֻﻹǸ˾ĳС
ֻﲻӵгߵٶȡȡΡ˲Ƶܣ˾ϸܵ쳣Ŀռ䲨
ȡجΣݱտռܵĽ𣿡˾
ڹУ޾ԡҴһʼ˵ˣⶰþֳΡʱռƺĳֱⰲŵĴҡϵͳЩӵҲǱƺõġ
ڣ˭ģΪʲôôɣ
¥ϵľҲãһ赸ҲãڳĴ඼ͨˡҪ˵˲׵ضⶰ÷Ϯٸиɰɣ
ֻǵΪ˶Щ˵
֪յףֻܼߡ
赸һ㡭ǵӰԺһݣֱܹһ͵³⡣ֳ˵ǿǲˡӰԺǲĿռṹȿʽľȺ赸ҪһЩ
ӵĵǻָ⡣
磬¥һ·£ȴͨӰԺڲžȻסˡ̧ͷһűһ֪ͨӰԺҪʩͣӪҵ
֪ͨʱ䣬ӰԺһ֮ǰѾֹͣӪҵˡ
ô˵ֳǸ㣿ӦҲûʲôˡ
ĩӰԺӪҵȾȺ赸ҼҪࡣڽӰԺţǾҪһɥʬΧǵĸоˡ
˾ٶû˵
ֳоǡ
ĳζŨҪŨüġѹһ˶ʯ񡣡
ڲкฺܶĶ־塢ŭʹļȵȡ
ھ˻ʬͨ˱ج״̬ǵ廹ǻŵģֻ︺ġۻجεļѸʧȥǡΪʬ
赸ǲİɫֲһ
ûǿԤϵģǵЩۻĸˣǵ峹׿ɫʯ̬
Щʧٵۻ඼ȥأ
𰸾ǡЩۻۼ˱ĵط
Ȼһź
˾ʶһ
ͼɫġĶǽŵ׵ŷ˳ǰţγ˴ֵ̬
ʲô
δ䣬ڵʱӵţſֳͷ˽ȥ
˾ʶסҪǽŵ׵ƬɫȴȻһյĺڶ˲ϢʴΧĿռ䡣
˾ʱԽƬޱ޼ʵĺڰ


80 
ŨغڰǵذϮ˾Ƭ̵ʧ
·𱻳صţ֫ʮֳأұǼһĶ
˾͵̧ͷ˲þ츳
ΧĺڰԵĻǰչšþ츳νǰġĻ˺飬ĻȴϢ֮佫Щ˸޲á
˾ȷˣǰĺڰȷ֮ڰȴնϡ
ڰ˺顭ùɢ
ͷֻһϵͳϵؽþٻ˳ϻؼ໳˸ǹ΢âĻ
ԴµĹɢЩڰԴ±ξϴνӼͽĵط
ǰξһƹɡ̺ϴξû𡣵һҪһΣעʣʱ䡣
˾Ľë΢΢һ¡
šĸӡ
صİ𡭡ʹŨصĺڰҲ޷Щ
˾Żľͷ
֪һ¹ڵȴ

һͷ
ڰֳ˶ݵʧظС
סΣٴ۵ʱ򡪡ԼȻǵסţӰԺͨˣ
ǱЩɫĶ
ֳĿɿڴԼһۣȰɫĴûȴǳģȫû֮ǰסģ
ü΢΢һ
ȻƺŵʲôζǵӰԺﳣеǹɱ׻ζ۵ζӯıǻ
ܺȻȡ˾״ֵ̬ĶΧ֪ʱð
վƱ̨ķԱֱվӰǰļƱԱϼҴǰӰȺ
һŻȹӵСŮıֳһǣŸɫһǣ裬ͯаЦи
Զ㳪跿һԴֵС£أԳڶȴһ׼򵥵С質ĹǺ˲˳ЦĿ⡣
ǰɡֳһȻԼֱ˻ⲻΣ
ֳԼ¶ͳֻںʱ䣬ȴĶһֽʲôûС
ֽͳŵӰȯдŹӰʱӰţȴûʾӰƬ֡
ֳ̧ͷӰԺĴĻϿһֹۣӰʱѾҪˡ
ȥӰˡ
ֳԺģģôһͷŵӰƱӰȥ
ƱԱŹȴŸɫѼñֳֻܿİ
ĵӰϾҪʼˡƱԱ˺µӰƱһֺ󣬰Ʊֳ볡ȴ
ֳֽӹƱ
֪ǲĴƱԱĲ΢ĵƹԵʮֲ԰ס΢΢˫ţƤǴЦЦӡ
ֳһװͷƱŻԼĿڴ
أƱϾȻʾⳡӰˣ
ߴʦ
ֳȻһԺƺʲôϾҪը֪ΪΣǻأ߽Ӱںſһλ¡
ⳡӰϯ
ֳ㶵ؿӰĵƹⰵӫĻʼһЩ̵Ĺ档
ɺϵǣŵЩֳǡöʶȵϣϲĳӣԼ˵һС
ЩϤĶط񾭣ЩʼڴⳡδŵĵӰˡ
Ӱܿ쿪ˡ
һʼӰƬľͷչʾһƬ̨ϡһβ⻨׵վ̨һӱߣ΢Ц˵Щʲô
Ӱƺˡ˵ʱʱޣŨصĻϵĻҲʱʱһ£ƮƬ߲ѩ
ֳ
ӰԺŴƬԴ˰ɣ
ǳŻĵӰҲúӰ
ͷһĻϵĻȻࡣܿϵıΧĳˡ
վһһ˵ľԺҽܣѾʮ꣬ѧϰʮ꣬·ʦ̴طнĳɾ͡
ڣôɵؿۿһ˵ģȡıһ˵ļ䣬²ͬʾ
˵Ľ˵Űġֳ˯
ңչʾ߷ľ֮
˺ȻĻķ˸
ӰƬһ˴ӳص̨Ļ˳һװ񵭵غ˴˸к漴ϡ
Ϻãʦ˵
΢ЦţԼӰȫ¶˳
Ȼֳ޶£
Ӧ˵ϵűߵǸˡֳԼ
ֳӲԭأͫ΢΢ȻߵǶ²ضŴӫĻŵһУȫûע⵽ⲿӰƬĲ߾Լߣ
ֳֵؿӫĻ
˵֣о״̬ô
˻ش𣺡о״̬
ˣϴθµĻʾˡϻʧ𣿡
ˣȫûУ˯úܺá
ܺáҲܵġʧ缲;ϵѹһЩйءʦ˵Ϊȫ㣬ҪҳšһΪҵ֢ᣬȻʩ

ֳӽƺת˹
һ֮Լϣ׳ӰƬǸˡ
ͷǸ߸߹ʺɫĻİĵƹЩ¾ɵľذϡ̨ϣ̨·ȴҲ֮ǰӰƬչʾտҲ
̨һŤŤˡ
˵ǣһŤŤʬ塣
еĻʣһЩȱ֯еѾһ߹İ׹ǣΨһͬǶ·ŮʿɴȹʿɫװԴڶ۾ֱضֳķ򿴡
ڣͷȻɡÿһ鼡⡢ÿһϸÿһĺķ״̬˺Ȼ˵սı䣬һỺ֣ȻͷҳͷֱʱԼ˺ܶࡢܶ࡭
ֳ
˵Ƿˣֻܣ
ȴȻ֣ԼֺͽŶþסã
˺Ȼֳǰ
ֳϵͲ԰׵߶
Цţ׳ķУؽ׼ֳ˫ۣ˵ң㿴ʲôң˯Żš
ֳбĽͻһ¶ˡŵ˴ϴζһŨصʬŹһξĶ
˲ǸŵĶħ
ΪѾˡ
ֳȫˡ
ڴѧҵ֮ʣԶȥȼ٣Եɺ֮°ݷõһλĴߴʦͶ֪ⷽʶȤʦ̣ǴʦݵسΪʦ
ֳȴ֣νġߴʦ֮
Ĵ߻ŶصĹЧλʦƽʱݵȴȫĴߣһЩŪٵĻӣΪʦʡ
Ϸֻ鹹һߵͷȴƭ
ֳ֮λʦǡλʦȴƺʲôΪǿҩֳ֮󣬰ؽһľԺ
ʦ˵ѧϰǴϵĴߴ󷨡뾭ϵϰܱ
ֳ̨ϣüʬ䵱ڣȻ̨ǰһ¼ѾԺľ¼
ֵزֳŷ֣ʦǸͷβķӣнҴˣ߿ܻҴˣɱǲҾԺ
ÿ°һµܺߣʦ/̨ϣǰú¼ӰȻʼװģؽд߱ݡϵ˲ġݳͻϱɱ
ֳǵԼǸյľԺﰾ˶á֪Ǽֵõһ۴ʦôûз衣෴װԽԽ㱡ԽԽôʦΪνϵĴߴ󷨡
Ȼ󣬴ʦһʱϣ⿪˰סֳӡ
ֳ𷴿ЩӰѴʦ
յһ룬ƣֳȻܵʲôĸһ㣬һϢĴʦմѪӡ
ԺʦΪ˺ܶΡ̺ͷֳ챳ˡ
ҵָɡ
ֳָʦȻİĻã
ֳһʼԴʦָ֪Ϊʲôһڤڤ֮еľţ֪ʦҳϵִÿһ
ڴʦߣ˵˼仰

һĴߴʦһʢĹкȻ̹ϣԼһбݶǼٵģҪôǰͨõģҪôͨһЩֶʵֵġ
ʦԱһʱѡ
󣬷ĴʦԼ¶ıɱҽдɳ˾֮֡࣬һȥɾԺѲʬ壬һ˴ʦ
Ȼʦȴڵ峿㣬Լ¥̨һԾ¡

ֳֵ֮󣬻˼죬ĨƽԼʹʦӴкۼ
һ£ǶԼʹһ
ԼЩ췢¾ǡ
ֻǵãԼĳУɽˮڼ䣬һŵĴߴʦ̽һعڴߵ֪ʶ
ļ䣬ԼֳԼҪ
Ҫ
ֱһеĽ졣


81 
ɫĻ߸ϣ·ס̨
ֳĬϣǰ״ġߴʦĮ֮⣬Ǽֻ
ջǰһжˡ
ҲֳΪԼʱһȫơֱܵвͻᱻػָļ䡣
ϾԼΪԼܹƽͨˡ
һ˾츳֮󣬻ϲ񣬻ԼΪѡ֮ӡ
ֳ츳̶Ʋ˵һĥ츳ԲǴ͸ȴӽ䡣
ڴʦ׹¥֮ǰֳѾ˶ԼĴߡ
ۿųȥ¶ûС
Ϊ֪ʹǴʦҲ޷Էѷ졣Էе֮أմѪָôȥ
ңʱЩҵġǹصڲ֪Ӱǣʱʱоһͷʹ
Ϊֳʹ󵨣žҪԼӡסδ̫˼ʶѡ񣬵ȴޱȷ
ֳлӴľߣͻ֪߶ڸովѵʱһѰڡڣ츳ʧصķա
ԣܶ߶ѡһû˵ġĵطչأڡһҪţǾҪǿľලǡѹǡ
ֳҴߣذǶڡҲǶκڰľʧء
ڣһжȥˡ
ѵֳֳ
ֻǣκһḻɸ߳ĴʦڵȣҪμ穡
Ӧԡߴʦšʵһ֡
ֳ΢΢Цһ̧ͷֱǸļħһˣôȻ̨ϼϷ
ûлӦֻأЦţҪĳֳ
ֳ۾ûգһ¡
ǳۿžҪֳϡȴ˸գŭȴʲô
ҿֳ¶һ˿ЦҸ˵ʲôأ㲻ǴҵļﱻȡӰѡ㲻ʲôʦǸġʦѾˡ
ֻп־ͶӰˡ
ֻҪҲ㣬ʲôˡԲԣ
˵仰ֳߵƺݺݵزһ¡
˷ŭֳۣע£ƤʼסһĺȱһճĺɫѪҺͻŧˮԺһֱȥδδؽ̨ľʵذϡ
㡭㡭㺦ҵġ˵
ֳΪ
أǸڻʧȥ֫ʧȥ٣ʧȥ˹գڻһ̲ճҺ
ͬʱƾɵľԺȴʼ̮ɳɳĻҳͷƮƺһͻѡ
ֳһЩس˵ǼˣĴʦȻʵĴʦͨᣬʵĴʦùЩỹҪι̡
ֳǲıʦͱˣõԼ᲻ᱻ糡ĺΪⳡΪߴʦĵӰУûҵ뿪ķ
ֳҧϵȣͼԼŵӸˡ
ϧ̫áȶô۲ϡ
ֳҪˡ
츳ΣܴܲϽſɣ
ʱֳߺȻһԼʲôֳһ룬ЩԼˡת˲䣬ֿǰ˾Ļ
ֳĺỬһ¡ͷг˾̸ÿһظ
һļϺȻһССĺɫȦɳһֻ㡢̬ССѻֻʺ죬ǶϺõĺ챦ʯ
ֳ
ȻֻѻõȷôɰҲֻһֻѻܶʲôã
˾ٻֻѻ߶һֻĿԶ񡢽
ֳЩαϡ
СֳЦһ£˵Ȼ֪ΪʲôҪ͵ߣѱڿֻˡ
ѻԴһ˫峺ĺɫۿȻȶ򣬽צڰ£βĲȴȼ˺ɫĻ档͵תۼͽֻѻ˽ȥ
ѻƿŻ棬ٴηһеʱѾ͵˸ߣѪɫʱʱתһ£ѪĹâ
ֳ
ȻôţֺαװʲôСѻأ
һ¶治


82 
ʵ֤ѹ͵ֳߣǸޱȻǵľ
Ȼ˾ֳ֪Ǳߵľ״
˾ʵİȻعʱ򣬷ԼԻ͵֮ϡ
ϵͳ⡱
ôȴʲôҲû
˾̧ۣͷеĹ⺣ϼ仯ǧ˳ӿţһҫһѤԲڵһڹ⺣֮ϣˣĳԺյͼڻ
ǴӲų˾
෴ÿ˾⺣ԻĺӦ
˾Ž£⺣ķ̧֡һ⡭һɵϪĹѱشӿ׹䣬ɫ˿˾
˾ɹ赽˹⣬漴Ťͷ뿪
ϹŵĻδδز߶š
֪ǲĴػٶȣϻӴʱҪࡣ
ԭ·أߵɢȥڰٴΰΧϵǸɫ˿΢΢⣬â䲻ҫۣȴ׵ķΧ
ϣûлصþļ
ϵͳ𣿡˾ʵô£
أϵͳߣشܳɹѽڲᱻЩɫġƵԻˡ
Щɫô£˾ü
ۻľۺ塣ɸָɵǹֻǹڼ岶ʳµȾʡһմȾһ㣬ͻᱻקɲج
ҲоõجεĲʳٵ컯Щۻľۺϡ˵ΪźõģҶš
ԣĺڰʣǱƺõ塣һ˽Ҵ¥¥ĺڰռͻֱӰ˸ȥ
Ĳ˳Ļ֮ƺĬ߻ӽϸߵ¥ϵ͵ܡ˵ĻҪĿ꣬һʼڸ¥
仰˵ε£пǳġ
˾üģʣʲôط
ΪʲôûƬڰȥ
˵ҲЩ֡ϵͳ˵ǺξƺǱ˵ξ
˾
ڻ״̬
ѹֻһֱ롣
˭Σ
ֳ٣ǡ
ξԵ߼Ӧûòͬ
˾̽Ե̧ǰ˼
ȻʮߵĺڰѸȥоԼǴһͼһӾȻɫ
ȻоɫƺվһƬЩߵĻ԰̧ͷһһ淺ƵġԵЩ绯ǽڡ
ǽǴżµĺۼǼªͿѻһǳԺ֮ͯ֡
˾ŤͷԼƳܸ߸ߵ˿Լɰɫȥɫᡣ
ԶߵмˣһɫƷеļˬĶ̷Ů򽫺ɫķ˿ؾصԺ
϶ŵ΢ЦƽͶá
˾ȷܲܿԼ
ͼȥϵһʯͷָȴֱӴʯͷϴ˹ȥ
ξһжõġϵͳ˵ҵξ֮ǰξҲ޷ӰξĽ̡
˾վڻ԰Щ˵ɨЩͺԣȴû˾ͣһ룬·ûƵġ
аɡ
ֻǸͷβԹߡ
ξһɫһԹ߻ɺܶࡣ
˾̾˿ϵϻдʣʱ䣬ٶʮȶʱصġ
ǣ˾Ⱥ˵ĽŲ԰߽һɫǰ·߷һ
дŵǡ԰żŶֻͯͼԼһЩƬ
ȻѡɫҲΪͯȤ־ŵ԰˵ʵһ¶ԺĺӴ˲ҵ¹ʣչˣ߸ɴӳʼǹ¶
Ȼĳѧ¥ĽһŴнĸ
ɫƣɫƣ֯ڶ/̨ϵĻ䰡תӭ
񳿵ĻʢţĻҲʢţʵĻήĻ*
԰԰衣
˾ŸߵһҵĴߡ
һŵСԲÿ϶ŵĺһвݮţ̡׵СܲͷԲ󣬸ĿⴿƤۣҡͷԵظʦ԰裬ֻ԰ĸЩŹ֡
󲿷СܲͷעǰĵϡΪٵģǳ質ĺ
ֳܻڲͬĴڡ
һкڽپ¡Ƥ𪣬ʯ͸۾ֲĳĬͰ
ذԼİŤһԵĴԸ쿴ƣҲϺߵһ𳪸衣
˾
þᣬ˾һ۾ϳ١
һ԰質ϣԭվǰӵʦƺע⵽ӵġһġʦ߹ʵСôһ𳪸ѽ
볪кش۵ɤ쳣ɳƣûȤ
СǶԽĵĲ𣿡ʦĵ˵ǰѵĻСϲСܱôСٺʹһ𳪸裬ʦСٵԸ
ҲԣҲ볪裡кɫøˣ߿Ƕ߿
һȵĻӿȼգԷ̬к
ʦɫ԰ףˤڵأǱ⾪ţ˲޽һȺƵžһɪɪ
С٣ס֣Ҫյͬѧˣʦͷ亹غ
ѡҵĻյҲյϡкŽſЩĺӣƺҲЩҡҧȥˣûаõ˼ƭӣѾǶҹ
ʦ۽ǳ鶯һ£ܿ죬۵һ˿͡˵ʮߴữʵֹD013ʧˡ
һ룬ҵ컨ϴ˼ССĶɫĽͷ
һˮŨҵͷð˳
ʦޱذѿŵǶƽǵĿˡ
Ȼ˳ңš
Ų˾ɫĴʮ룬Ǻܿʧȥ֪
ͦþһЩϴߵĻƺܲ˵ķŭţֳ˹ҽҫĿɫգֱͦͦصȥ
Ҳ֮Ϩ
󣬼ŷ˴˽ҵšֱߣĲӴһɢŵҺ壬Ȼϲȴ͵ľŰҡ
ԭǳʦվŰ״ӵһһŮߣԹǵʮߴˡҾûô̵ʵôܿǵĿģϵ츳ֲʲôϵ츳ôģϴԵĹгʲô𣿡
ϾģϴֶζɵӰޡϵڿָҲѾ¼¼D013ʵоɹǱϣԽSء۾оԱʦ˵ƾЩҲöһ㡣
ðűķսӴֲ㣿վ˵ۡʦ˸ۣҲףʵġƻƻΪ߱ľΪʲôҪʵữѵ
ǡữѵǡữѵоԱ˵ʵʧΪһͨĺɳꡣٰʵҵܿͻǿûɵ磬۶ֲΪ糤Ҫӣֱÿήοףնͯչɣʱǡǹؼ˸ڡҪʵԼΪʵһԱȥĺӣɱȽܹϴԵĳ˻Ҫ
ֻʦ¶һЦݣȴҪԣ
ȺѾԽǵпѧ֪޷ʹÿƼֶؿƿǡѿƵġ죬ὫìͷָԤõĵˣͿܻᷴǡоԱñļãҪ߱սʿ٣ౣҳϡ
ңʦűԹȷ⺢Ӳķ˸񣿡
˰ɡԹҲи޶ȡǿ츳׺ķϣûлݹоԱʦļ򣬡ңⶼʮߴˡɱ㣬Ѿһʬ壬ͬгͬģǵˮ׼ϸߵĺӲŻеı֡
оԱؿʦһۣ
ӣѧ֪Ŷԡ
ʦ˳۽ǣʵĹʵƷĴţȻüһ
ЩجΰĴȣٵȷԵÿֿɰ

˾վԶ⼸˵ĶԻһ
Ĭţӿ˵ŭ˵
¡ģ
ǵġϵͳƺҲЩ𾪣ûƵ૵ԭСӵıôӡ԰Ǹղ˵ʲôţҪ߱񣿻ʲôƻƻ
ƻ裬ŷ֮գҲָ޷ѵˡ˾ûٽ͵
ߣõͦġϵͳ˵
˾ź֪طӦҲаӪеһԱҲƻɱ
ƨƻ޸С֪ϵ׷ʲô
ڻȷʵûˡںٽӴʱȫûвκ쳣

쳣еġ
ٶ˼ʽ̵䵭ԳƵĮһʼ˾Ը߰ŷ֣
ֻǲϰ˭ܵйϵ
϶ԣҲȳ˸С˼Ǹࡣ
һʱ˾ܸо΢ܵĶռƫƫǸìܵˡÿԼ˾ռԽˡĽޡͻ񱻾Դʡ˾Ǹʾٷ
Ȼ´ٷ
ѭ
˾˫ϰˡ
ٶ˾˽֣ʵ˾һְȫС
Ǿ׻ô˵ţ
û֮ǰҲ֪ʲôмįˣҾ֪ˡ
˾ŶԵֵô
ٵξ濴˸СС١ٵҪر¶˾۵ףҲ͵ĲеĹϵ
˾вûж̽
Ψһĵģٵ״̬
һĺӣȻʵĵطҪֲܼЩоԱЭ
ʱξȻ仯
أµĳͣǸٵ԰ˡ
ʵңɫդ
еʵһ䵥˷˺һεعž£ڰɫƽ̨϶áеڼǵ
߼˾оԼ·һԺ
Щʵľ״̬඼ôж컨㶵طģʫһһģаԼڱɪɪģоƵֲͬԼԼ˵ġ
츳Ŀǵı˵ЩʵƷǶѾһ̤ԨıԵǾ͸һʱܳ׻¡
ǳ׷ˣҲֱӡϡˡ
˾Ϊʲôᱻֵֵط
ߵٵķſʱȻһ㡣
ٵķд֣ʵD013Σռɫ
һ·˾ʵΣռ𣬴ɫɫɫ֮䣬ɫļ١
óɫΣճ̶ȱȻɫɫĸߡ
ҲζţٱΪƻȺʵ󡱡
ΪṩճƷĿԱʱϵı鶼սսġ
һӡΣյȼôôߣһĿԱЩȵԼͬ¡
ϵĿԱľ˵Ϊ˻˼ʮʿ󲿷ֶɥı֮¡ڣվѣûȹڣʱпٴʧء
Աָ˵Ļһȼȷ˳ͲϨ𡪡Ҷ˵ôˣ㻹ΪǸСĺ𣿡
ĿԱ
˾ûдǡϰشţߵʵ̨ߡ
кɫ԰׵ǶںڵĶ亹ʪüͷ΢΢جΡ
جʱ鲻ģֱܶҲûʲôı䡣
˾Ȼϵľ¸⿪Ȼߡ
кƺоʲôţԼƣ
˫ڵô۾˾ȻԼĵӰ
кεض˾
˾㿴üң
кգգۣЩѵص˵ͷ
˾תֿԱһۡվڿԱǰЩԱǸϹƵȫ
˾˴ǡ
ֻܿҡ
к΢΢üƺ˼˾仰壬Ҳ𽥾
ͦذ
˾ʼûǣٵξǰƿĺӾٱˣֻûȫѹʱ۸ʲôʱ۸
ġҲǹǹ
˾΢ЦţҰ׵ĵƹϣҲڲסȺɫתĹòȷʵʲô
ֻһͨͨаˡ
˵仰к۾΢΢ɴԭͱˮ۽ᶼҪˡ
˾кķӦǳ⣬̲ס¶һЦݡ
֪аʲô˶ġ仰˵ƽһҲרɻ¡˾˵ֻĺӣܰٻߡ
Ҫȥɡ
Ұ㡭Щ˺Զʧòã


83 

ʵ̨ϵк˫һ£΢΢Ťͷȥ
˵˾ü΢΢¸һЩ˵㲻뿪
кûж
Ҫˡֹطȥֻᱻǻٵ
Ӧ뿪ƴ۵뿪Ȼ֮ǰܺݺݽѵЩ֪ߵغļһǾ͸ˡ

ôװң
˾Ƕˡܿȴ
˾Ĭ˼룬òʼ˼Լղŵҽǲ̫ˣѵС̸ŵˣ
Скεھַ֮Сζܣ˾ԼǱӼĳӡһĺ⵽ĶԴڿɤӴ޴ˣ̬ȴܰƺѾ޺õģֻѾϰ˱Դ
ܿ죬˾;Լһβ´ˡ
кںڵĺ΢΢ţ˾սˣüŵ
ʮˣʮţʮʮһ
˾ʲô
˾һСٵļۿɼؽӲһ¡ͣ˼룬΢ؼ
ʮʮ
˾ôصһʮ
ڣкͣ
˾üͷչȥһСٲ֪˯˻ιȥˡ
˾ʱ
⺢ôôأһ㶼ɰϵͳ˾˵û취ҪξξһҪõɲСɿڣҲֻȥˡ
˾ۻ
ڣʱ仹ǳ㡣
̲ߵʱ˾߳Ǽ䵥η߻谵һȦ֮ǰԱϺȿȡ
ǺöˡûпҼֱһ϶ŲȥĿԱЩ˵û뵽﹤ôѹܸ׼һ̨ȻҲٺܵĿˡ
ˡ
˾˸ۡ
ߵǽһļǰ水Ź˸ʵĵ
ȥЩļȻˡ
˾ⷭһЩʵ츳ɡ̡¼ȵҪϢоǵ츳ǿȽ
Ȳ롢츳ȼǿʧظʹߵʵ塭ʱܻᱻǷ
ڹԵ౻ֽֽƬûб
˾˵ҵٵǷϡ
ٵļ¼֮ǰǿհ׵ģֻʵ֮ļ¼
ϴԡ졣츳ǿȼ⡣ϸԼ⡣
ʵʡ񾭷顣
ע򶨼ƽҺӪƼ
ϴԡӦǿҡʵʡ
ԻԼ⡣״̬⡣ӦԾϰų
츳ʵ顣
˾ҳ֮ЩȥˣֱӰѼ¼ҳ
󣬳츳֮⣬Ҫճǡữѵ
һҵʵ¼ڹپһѿеӲͷ
ʵֱϴǿ̫ˡϾ꣬ǱһʵĻƽΡǣ֪ΪʲôʵϴֶϾǲʹʵȿʼԡѱ
Ǹʲô԰Ϊ΢½Ķرһỷ԰̶̫Ӷ顣ƺΪֶٵǿӲ̬ȡ
ʵ֤ữѵƺЧġٵĹԴ󽵵ˣĴҲԽԽ١
ȥϰʵҲֻʱ⡣
˾Цһվûס°ļ˺롣
ʲôԱƺʲôŤͷһۣϵȴģģһûʹֵվǶ˾Աֹ䣬ְͷתȥˡ
˾һ
Ļʼٴα仯˾Ϥָоζٵνһ
ֻص԰
԰иôÿĻ԰ڻߵĹľУһǽǵССӰʣר־ڻɫǽϻʲô
˾˹ȥ
ðΣѡͿشкּˡ
С٣
˾ЦˣңôָҸ˵ˣ֮ǰװ𣿡
Сٿһֲۣ˵ˡ
û뵽ҲҪӣ˾εͶֻΪܰѻȥðɣǸӦҡԣҾǸˡ
Ҳ㡣Сٵհ׵ЩʧѪɫЩŤ˵Ϳѻϣ˶㣬ֻܿ㡣ԼɺЩһġӡ
ңԼ˵ġֻĺӲܿ㡣Ҳĺӡְ᲻ˡ
к˵
һܽᣬ˾ˡ֮⺢ӵֻҪܿ˾вõ鷢ˡ
˾кҲûгԷؿкܾãֱⱻƮڱΣ˫Ⱥɫ΢΢תΪʲôԸ˵ˣ
кĬ˼룬ֲ˵ˡ
ֻǼרעأʻǽϵͿѻ
ÿһʿƶ·ʴҲƽƽ棬ǻһҵĻݣǻ˼̬Ļˡ
Σк˽ĹƵģֹ֣ͣ
Ϊҷˣúûȥġк̧ͷŲںӵĳĮܻ뿪ģǶˣǷӡ

Сֱȿʼġữѵ
ڼ䣬˾ʵһְı飺ʱŻʦܵʱΪûСѧṩḻ˴ʻ㡣
һΣСٺǸûʲôĵĽʦ˳ͻһԼ츳ŻŻԷȴû뵽ڲ֪аܵŭҲй˳
ȻĻһʧˡ
ʵ޷ϨĻ档
ʦ̵ļп޺ͷʹޱȡ
һ˵ɣûȼһУЩ۵Ĵھȫʧ뿪ˡ
һںͣͣϴѾ˰ְ裬㻹Ҫ
кģһΣܵʹУȫµƤⶼʹҪը
ƺᣬֱܿɡֲЩȵỹѪ

˭Ⱦң
ȻкԼһĻ
㶣漴ʶؿʼ϶ǻմЩǻ˵ģ
Ǹ˻ûзſ
ɫкʶָʾЩ汻ϨӡһΡţûµġ
ڡҲܵ˺


84 
治֪ʲôʱϨġ
СڴӾʹιŤͷؿӵԼһۡ
𣿡ʵûϨˡ
ϴʧصʱ뾡˰취ûûͣĲǹġǰҴûҪЩ֡ǣֻԼҿƲ
Ǹ
ҾͲôڡ
ҡ
ڷס죬ʾҪ˵ȥ
ᣬһеʹͻں޶ܱذݡ
ǿˡ˾̾ϢǸԺӡϧ̫ˡ
˾Ҫɱ𣿡
ôкͷ亹һ䣬˺ܶͲĺӣǶ޹ġңְ뿪ǰ߹ҡ
С٣ġ
۲Ҫ
ǸúӡһжĴǺܸܰ㸧󡣽ҪԼ·Լߵˡ
Ҫͣ
㱼䣬˾ƺҲ˼һŮǿƶᣬȴԺӵļᶨ
Ȼ֪飬˾֪˵ģõĸĸ
СһֱѹԼԭ
вûб뷨ڵĿ̫
Ǹ츳ֲĵطڲɱĿĲݡڵĿ޷׼ȷذĿ궨׼
ϴαǿд븸ĸߣʧءڳ˼ˣɱĻǲɱġ
Ĵ󣬷һΣͲܷµڶΡ
԰ʵصΪٴġ԰ǽΧʵֲÿٶĿռлĻᣬռԲֹһ˴ڡ
ʦ̣ʵԱصʿ
ʵ֪ʱʧصΣ𣿵Ȼ֪ٵʹʧҲԼһˡʵԴ˵̬ƺǣˣ޹ʹֻҪʵ󻹻žС
ʵ̬֮£ƽʱֳĬоԱʿǶãʲô¶Ҳûʲôرĸоֻζ˵ʵΪʦ˵ǿ˷Լ־ݹģԴҲһ΢㣬ӲⷢƢĵûٵһĺֻһ˵ʵ壬һװٺͰҲϲ
ÿǸʦСǰһվʼݣݵǿСҲӦ
ʵ޼ɵʵǲơ
ѱѱ١СβңһֱֵĮ򶨣ǾΪʵڲͬ䲻ϵʵʱټУĿ־ͷŭֻǲԸֳʽĿ޺ᶼһʾʾ֪Լһʾˣ鷳ͻ
ŲȥʱҾһֱԼ˯šְ˵нСתע˺ܶΣÿζǲԼˣÿζֻܴһʼ
˵ңһֱڵȡ
ԣҵ𣿡кһ죬۽Ǻˣ¶һ޵Ϊʲôǵ˵ԼаħΪʲôҪأ
˾
˾㱻̿ˡ
˾ðɣġҲǻˣǸʹ
СЦƭӡ
ϵͳطһЦ
˾һǳϵͳ죬һСٵԹϵһ£СӣҪҺ㣬Ȼ顣
´ΡСס˾֣۾עʱϳ𣿡
ΪξʱƷǳ⡣˾һֱߣС߲ͬתСٵӽǿ˾ֻżߡ
ȻֻżҪʱ֡
˾˵ⲻܿƵģƵġϾξˡξΧ־С
˾ջ΢΢Цһ£˵á
ֻҪңһܼҡ
к˵ͷۣ
һ
һû뿪ء˾˵
ֻǸϰһ¡к˵Ҫˡ
С۾
˾֣Ķͷᵯһ¡


Сٿʼغ˾һƻҪôʵӳȥ
˵ξˣӦ޵еģڱ⹥
ԣߣȻûô򵥡
Դϴεʧ֮Сٱʱ䡣
ʵƺЩϴֶΣÿЩ̶СٵĻŵƨڶȴճس԰ǵһʶһһ档
СٴӲЩ̣Ҳ˦ɫʱֱӾܾʣµʱڳĬ
ǵʦͲô֪ηˡ
Щʧصһ¹֮λʦ׶ԡ츳η֮ģÿսս֮ͬϿΣСٵһ񶼲ҽӣƺԼ
ų죬ʵˡ
λʦٳֵʱʻĿ־͵ӶѾʧˣֻʣһЦݡ
ڿΣСپܾ֮Ҳգֻδһ԰ִĻˡ
ͬģ֮ǰ¼оԱҲıԹˡ
оԱƺҲЩӦ̾˿λʦļ˵˾䣺֪գαصأ
ʵÿ˶ѿص˼£ʹСĻͰһ㣬ûκγӵĿܡ
Ǹô죿Сʵ㲻ֱӴ𣿡
ܡ˾źҡҡͷÿԼӳȥֻܸṩ
ȥҪôٵΧǽҪôŪЩˡС˼˵ҵĻȻǻٲЩʵʩһ֣ܿͻᱻ֡
С֣úɫǽͿͿ׶԰ʱ䣬ҲΨһɻʱ䡣˵ɻЩǹʵʿʹŰ״ӵоԱڲԶ
ڻʲô˾Щ
ڻʵĵͼСѹ˵òͬɫƴһ𻭵ġҲ֪ʵж󣬵԰ܿա뷭ǽʲô
˾ĬƬ̣ʵ֪ϴô
Сٵ˵ͷ
ϴ豸áӦҲܴĿԱ׳Ϣ˾һ΢Ц磬Щηŵķ
ɵѹһ㡭ǣЩһѺηʵ壬ȫܳأ
С٣
СػһηЩѡǷļкͿ޺š
ǿ϶мܲסСԵ˵ĻˡȻǸħɣ


85 
Сٵļƻ˵Ҳ򵥣ſԱȥϴҵʱɱһԱϴԣȥ֮ųеʵ
ƻʵʩȴס
˾ֵܳ¡
Ҳ㡣˾ʼ磬Ҹǡ
Ȼ˾ڿԴһЩ壬ξ˻Ƕ˾Ӷͬģ˾Ҳֹܳǡ
ԣֻܿСԼ
СٳĬһ漴˵ͷһŬġֻҪ֤ҲʧؾС
ĳ죬ڽ԰Ŀγ̫֮ѵðһÿΣûбֳκεĹԣʦЩӯдŸж
ʹʦѾϴˣǸͷѾֲĵˡ
٣ڿһֻ;֪ĸ
ţǹϴʱ䡣
νϴԡһӴĻסȫһҩܴﵽ񾭡ģ֪Чʱʵ廹ᱻֲһЩض˼롣СѾ˺ܶϴԡʱϴֻһֻ˯ĸоʱҲͷʹġѣĸá
Ϊʵɾ裬Сٵȷ˼ʱ䣬ԼֵԽԽƽ͡ԽԽ˰ڲʵ˿Ʒ˾裬ǰո߼ʵĹһרԱӵʿ
ԭϴڹĲԱſվڵġ١
Ա߽ϴңʿվڵһ⡣
һھֻʣ¿ԱԱԼˡ
վߵ˾ɫһ𽥹رյϴҴţƳǽתŵļͷ
ðѼͣ˲С
С٣оôϴҵļԱǸݵġȦŨصġϾҪˣĳʹ綼ţ˵Ҳġÿμ棬ʵоԱֱӺıţǺ֡
ֺܺáԱƵЦһ£ѾʼӦʵˡ
СֻǳĬ
ףΪʲôôϴĲԱȻˡУǸרԱΪʲôʲôطЦó
֪˵ĲԱ˵ͷƣ¶Щº͵ЦݣӦͺá˵һлġ
˵ʲôأļǰʵæԱæȥסԱֿ֣˵Ҷ˺ܶ鷳ܶʹࡣϴʵһԷƱ
ǵģǵġԱڹȥļգ۾ʱһɬʹ˵ǱġһжΪ˻ƻĵ
Ϊ˻ƻĵԱϵظһ飬ͽĳֽ
С٣
˱Ҫĳ嶯ҪϴԵôԹԵظжˣ
Сٷ˸ۡΪԼĹڱ൱ޡ
ʶƫͷһĲǽ˾Ѿߵʵ̨ǰ
˾֣ʵ̨Ϲĵ˼£ȻС͡

һ
˾Ŀ£ҵĵƹϰ
һж˺ڰ֮С
һϸĻȼ𣬷ڡһϸ졣
ŵĻȰ㣬Ʈ˿ԱͲԱߣǵ赸Ʈŵˮĸž
˵ڻӳ£Աɫǰ׵øһѾƿءˣ
֮ǰ˵СپѲãڡڱʱߵ˶Ϊ޷𡱵Ŀ궨λĳϣҲ޷ӡ𡱵ʵ
ڣػ裬ʹǿԱҲٷٶԻƿ
ڼǰֻǸƾ豾ܵķŭ츳ĺӣҲõ߰㡢·ż죬𡱾ͺںˣ
ʵ壬ܽáǱޡݣֱǡš
Ա˷ܣͱǰĻסˡ
ǡ𡱣մɱġ޷ġ
Ǽ٣ǳֻʣһ·ߡ
ǣȻԱͲԱ֮ǰڶԻԼʵҳϣĵ˵ʲôΪ˻ƻĵǺӡ
ǲԱ
֪ٵ츳ǡ֮ԭعȥϵ
ҪʲôԣʲôõдЩ˵ҿ㡣
ԱȻҲЩֻţûϵԼͬ»ô죬Щŭ˵ʲô㱳ʵ𣿡
ʵﵣϴΣΪ߱ƻܹ˳ȥԱӬ˵ϴΪ˸ʵʹࡢҼḺڵġǰǣǵûţʸȥ̸͸֪
ԣԱˡֻϴԣɱˡ
㡪ԱЩܻ
ˡԱŤͷ˵ӦҡģûԼϴİɣˣҲӦ㣬μϴ
Ա
Сٿǰˣ΢΢˳ǡ
һüػҲƢƵ³ǣÿԱͲԱ˲
㣬ȥʵЧҵ˼ϴֻҵСָŲԱ˵
Աº͵ػش𣺡õġ
Ա˼ص
ٶȿһ㡣˾ߵСߣ˵Ȼ㶨˼أֻǰ֮ǰϴԵļ¼ҳƬѭšӵʱޣҲһϴԵĹ򡣡
Сٵ˵ͷ
Լ֮ǰÿһϴԻʱ䶼һСʱҡ
ʮȨ֮£СٷԼҾͶǲˡ
ҪʮӡԱվԼϵĳֻҪѴǰֲġʵЧҡ˼ǸĳɡЧҡͿˡ޸ЧҶѣʮ㹻ˡ
˾ˡ
һμԱˣҪЮ¾Ȼ۵ģ
һԵĿԱ㶣Щհףʵղ˵ʲô
ûʲôԱϸֳ˵ıЩĵذοֻ˯һѣѹͺˣʹģҡ
TMҲϴԣԱͺ
ԱһЩʵԱ㲻֪𣿡
Ա֪Ϊû
ԱֻˡЩյͷƺǲ֪Լò˵ȥϴʱ򣬾ѾٱˡϴԲں㣬ھ㡣
Աɫࡣ
˲䱩Ҳ˲ʲôƮĻˣ嵽Աǰӣһһٵ˵ҡǡ¼
ϴ˵ϴԼ¼
Ա¶Σ嶯ϴԼ¼ݿһϾѵˡ
˵ţԱС̽壬ĳٿ̨ϻ˼¡
ȷпԱǰϴԵ¼
ڼ¼ԱϴԵĴʵ廹Ҫࡣ
ԱЩ¼ʮ룬ԽԽӲǰһжǼٵģӶǸĻȥˣЩݻûһĺۼ
ȥġԱ͵͵һ


86 
ԱϴԼ¼֮󣬴˰βƽԼĺ
ϴԲԱС˵ǡڿʼϴԣ
ԱŭһϴΪʲô
˵ͬǰһʵɱˣʬҲ̶áԱЩɵ˵ʵﻹеʱ㱻ϴʱ¼Ҫ𣿡
Աʱˡ
ȻԼڵĲԾ壬ʵΪṩԱһС棬ʺ⽴ֱ֮ԲʣйҪŻµĳ嶯
ڣɶĵĸоˡ
ҪԱ˵
˾ЩС˵ǲĴˣ
Ҽʱ䡣ڣһ뿴Աͽת٣˵ٻڱ˸ףһжģһѡ㡣ǲҪ뿪ǵĿͬġ
ġ˾С߶ֱϴԡ
ԱûԼϴҲˣ˷һҲһԱǼƻ֮أþųȶء
ٳĬԱЦŴӿڴһ֧װĳֿɵɫҺ壺Ƕ룬ֻҪļԵһͷţҪǲҿϴ¼Ҿ͸Լһ롭һôϴңҶɲóˡ
СԽʵ˶в
˾ȻԼв
㡣Сٳ¶һҪ뿪ط˵˾һԽ̸̨ʣһҪǸҳ㶯֣һ֧붼ƽѪ
ļܶһͷţһļžܰ˶
Ա˿Сʵ̨󣬰һĻתǰ
ڿԱϴ¼
¼ǴӿԱǿƽϴԻʱ̿ʼġ
ʱĿԱѪ˫۳졣ס֫ƴţڴڵغǿйϵ㡣

ѪѪ
뿪Ҫ뿪޷Щģǳ綼ģǻö졭ŹҰɣŹҰɡ
ұ֤ұ֤ʲô˵ȥұ֤
ţĻ˵ȥˡ
ʿǿаѹסļͷһŤ¶˲԰׵ļ羱
Ǵҽҩȡһ֧ҩ
ԱƺԤϵ˻ᷢʲôͫ΢΢Ŵ󣬱ס췢ģĺ
ͷƤ
һ֧ҩˮ꣬ʮֹͣûȫպϵƤ͸һƬ۰ףѾιȥˡ
ʿʼԲԱָǽһСֲЧʵ
Աȴ˵״̬ܲȶֲϴԣܻա
ʿǾǽ췢£Ȼǿʾ½ʵԼƻƻġ
ԱӦˡ
һγϴ¼
ϴԹУԱڸתĻгšı黹ͣϣϷ飬˵ĻС
¼񲻳Ҳͼӡ
󣬿Ա׺
ʱҸµǳ㰵ʾԱü˵ְʾ漰˼ά߼ֻһĸ֪ӡ󡣵ӡʵĲ֪仯ԣڻʲôѡ񶼲֡
ԱĬƬ̣¶һ΢Цϴû˿𣿡
㱻ʵƵ֮ǰЩʵ廳κεûϴңȥϴԱԱ𣿡ԱЩε˵˵ˣǶֻʵһ˿ǹ˰ˡʵ־ǰ˵־ҪһֱĬϵĹ㲻ΪҪ֣ͰԼƲһɶ
ʵƭԱԱŭ˵
ꡭСһ㡣ԱЩҵѹȻٵķ˵ɣҷߣ˵ϴѾˡҪʲôûйϵұ֤¶֣ҶĲ𣿡
ԱΪŰĻ쵰ҲŲ㣡˵ţת٣˵һҰŵʿֱӰǺ쵰ȫճ̼ˣ
Ա㡢ôҶðűٵķմӦˣΪʲôҪϾɱ
ԱЦһôطϴʦ
ʲô취ԱɫҰܵ˵ʵоģʵҵծûǮȥˣҲծ
Ա
С/˾
µԱǸ˻û뵽˵ֵز뿪ʵȻľֻΪǮ
˾΢΢סû뵽ٵξô⡣
Ҫǣξ̥ʵҲ˵ЩʵӦҲǴڵġ
ҲŲǮǮġԱĶ׼˲ԱҪôһߣҪôھɱ㡣
Ա촽˲ͷ亹Բ˵ۿȻỨ
֪ˡί˵𡣡
֮£ԱͲԱɹ߷ߵˡ
Ȼ̱Ƚ桭ʵ˾ϲ
Ҫôļʿ˷֡
Щʿ϶װͨѶ豸ҪͨѶժСϱܲǵһʹݾˡԱƻԣǳֱ졢׼ݡС٣һ˲ճɽ̿𣿡
СٳĬһ
˾֪ɱˡ
Բɱˡ˾СߣֻҪЩͨѶȫٵ
Сٵ˵ͷ˾Ļ˵ˡ
Һ˻ûϸ㶨ʿԱƳ۲ԱֺߵıɥƵģ˵زС٣ôǸߣٸһɣ
С٣Ķҡ
ԱְѶݹȥȻִӶͳһ֧һȻͷֲԱֻʳĹƵģ۰Ͱ͵ؿ
Ա
ԱǸ룬𣿡
Աû˵ûˡһҧ˰ɡסһͺáǽͻعͷ㡣
Ա
ַ궾СٰõɽϴԻԱվԶĵطеĶڲС
ԱɤӣȻϴҴŵĿأ溰ˣˣ
վʿ˼߽ϴҡ
ϴԻˡԱһ˵һݼ޿ޣ˵ʵ˹ȥûкˡ
ʵǴ¡
һ·ٺͿԱǸʿȻɫ䣬Сٴӻﱧ
к˫ۣ²ʡġȵġ
Ȼкۣɫͫ⡣
ҫ۵Ļڿըź̳˲ʿ۾
ȻйɱĴʹС
ʿϷӦʲôʶǹȴһϥϣ˲϶ڿٵطãֻ˲Ϣ䣬֪Լûʤˡ
ǣһ̽ԼؿڴͨѶȴ̵¶ˣʹһ
ͨѶѾڳһŷˣ
ʿ֧Ųסʵػ˹ȥ
һߣԱҲѾٵؽսʹֻа붾أôһЩĸ񶷼ɣܺʿС
ʮ󣬶ҩЧ
Ա˵Ĵ̵ʿ
˿ڲԣһ¾ڹȥ
΢΢ͶԱķ򡪡ȴֲԱǰѾһʿˡ
Ա΢΢ü
ֻԱһƵıͲЩ˼ؽ͵ղȥæƷţҾʹӱһ¡
ȣԱƽʱǳʵղűֵҲˣʿһʱ޷ȷǷѡ
Σ޸֮ʿǶһв鼱֮ºʹһ֡
ŲԱϵЦݣԱЩŤͷȥȻ˿ʹ
ϽߡԱ˵Ҫȥ
˵Ѿ˷ųʵʵңûҵܵĻᣬųʵԲʵڿԱļ𹻸ߣյ鱨Ҳ࣬һ·ϣĴԷתѾ˼ġ鷳ȥţ͵Ϊʵ˶ħС
ŲԱС٣һ·ͨػص˹Ѻʵĸ
Ҫȥָܽʵ塣Сٹؽʱ򣬿Աս˵ſŵģʵǿŵġȸľ֮ͳܡ
˵ţƳ۲ԱҲ
һȥôԱ˿Աһѣֱƿ
ǶϲȿȡԱ̧ͷõЦЩصġŤĶһڿȻӵϡ
Źˡ
ԱС
һηĴϣһǽǡǽǵǸǲԱ
˾͸ţװʵݵϹ񣬺ȻʲôԾ
ߵСߣü˵һˡ
СЩ죬̧ͷʣΪʲô
ֱ˾ʼ磬ΪηʵηͳΣյĵطƾٰȥȻˣΪʲôη⣿
С٣
СپЩΣΪʲôô
Ϊֻ㻹شηǲŲһʱ仳ʵ˾˵Ϊȡʱ䡣
ȻҲֻǲ²⡣˾̾ϢһһһɡҲǸողŷӦġԵжϣս֮ǰûٷְȷǾ͵ȵȿɡ
СٳĬˣƺǾЩ˼顣
ԭͶǽǵĲԱСٺͿԻһĻѾʼɪɪˡ
Ա֪ٷˣԼˡǿɱ
ڲԱپڸ˭Իʱ򣬸Ȼ˼̶ľ
ͷĵƹ⿪ʼ𡣲ԶƺҵĽŲͼƺƬ̼ʧˡ
ʵųˣô죿ԱһӵȥС٣ǸϽȥ
һ٣һȥǵɫšȻȴô򲻿
ţԱ΢΢˫ۣѣɿٵֵȥײţŻ˿
Աʱңô£
˾һ
ԤӦˡ
ţǡ˸ǿˡԱЩңǼ⻺κ飬ǿذοС٣·ҲڰοԼ˵һͻˡ
Ѫⱻ˺ѵԽԽ졣
ԱȻס죬ֻľżӲذԼĿתɫȡ
̬ȵİӰĹ˹ȥƺη⡣
ܻʵ廹ǻη
ܣܡҪˡ
Ű״ӵĿԱ˹
Ȼһ޴ġֻȵĵ˽
ñţֻ¶ϵֻ۾ֻ۾Բ̬ţۣĸۡ
Ǹ˫ۣļϴܳһѪᣬҲһԷġɫģ
һɨԥո˼Ա
ʣµǸԱ촽Լʶǵͬ飬ֵؼҪֹͣ
GԱûţŸ򿪣صǸӽSʵ壡
ԭ̱ڵصĿԱãȻٵķһۣͻȻλʲô˼
ԶҪֹʵ壬͵ɸʵ
ҧǰĹﲻע⣬ٵǼηɱȥ
ϵʬ˦ǽϡѪŵŤŤͷֻ˷ܵغתţͣסǸԱɱıӰ
𶯡һ
Ϣ˿
һǴ͸һ̴ֽǸԱ
Աľҭ˺
ǸİĿԱҲãͷ㱵עŴ͸Լӵĵ⣬ǻ¼Ѫ
Աٶ̧ͷϵĲԱԼԶʵƷС١
ԱգգۣѾһԼȾѪ¶óһŵӿ
Ρ
ϸ΢ĽŵһԵΪͻأ
ǹƺЩ⣬ǰʲôسȵѪڵϣ㻨š
Ѫĳƺȡֻ۾õ
ţŤͷֻ
䡣
ѵĻҽһֹ̬ڿţƯţݾܾذס˹ȫ

ڻ﷢һ֪İľڻһըɢһŨŨĽζ
ԱǰһĻʶס˺
ֱ͵غһڣ漴̱ڵء

ʵˡ
ɱ¾СѪ
ʵɳеʿǰȥѹЧ΢
Щʵ塪һʼʵǲɱǣǣѹΪ
ԱķӣŸıָʵĵȼΪжϱ׼A¾͵ظɱAϣ뱣֤ʵ
ʵֻܴⲿɸʿִ
ʵĴڴ򿪣нͨʩСӳȥϣ
ڼ䣬ԱһֱţƤһ
ߣ뿪ҷַӻģ
˾һţԼĺеҪξˣһҪһһ١
Сȴ׸ûʲôֻ
СĿʵţһʱָ·һʱǲԱָ·һӡеĳȥ
;Уһֻ԰ŰĹ
Ϊǻʱ䣬԰ụֻ̂Ǻ˵һЩоԱʬ塣
һΪߴӰվ԰ƺϡ
ŹžɶصĺɫźɫñֽԲϸϴһɫߣֻпնȱڣƺ۾
һֻһҵС١
ƺһġŰ״ӵ˾һȻʼС١
ҡҡ׹ٹǸžɵңֻһ
һ˵ڿըһƬѪ

ڸ·СٺͲԱЩϤĺѭȥ
ſڲƺϵˣȻ֮ǰǸרٵĿԱ
ڻҵʵУʱм˴ӸܹǸźɫĹ￴ûһֱۣضǸԱ˴ٴҡ
ҪҪԱСԶԶضڹľԺ󡣿һĻԱЩɬѯСٵ
˾Ҳûгٵѡ
ˡĳĬ֮СŤͷ΢΢˵ҲǾûˡ
ܺá˾˿Сٵͷ
Ա˷ϵ۾Եص˵ͷ
Ǽڵķȥ
ֵǣ𽥿ڣȴԽԽĽ
ʵĻʵڲôҲˣЩʵӵô
СٺͲԱɲʱǺȻһ¡ķ
С̧ͷѾÿпٵطɹֱͷɻֱϲһЩˣźɫƷʵʿȫͬ
ԱȻصش˿Ҳ˿Ǳһ
ξֵˡԱ૵ºˣʵǷˡ
Сû˵ʲô֡ǴӲԱķӦӦҲʲô֯
Ǿ𣿡Сٸ飬һ䡣
˵ǣҲ˵ǡԱ¶һظ΢ЦʵǾ㲻ϻˡȥͶǣΣյġ
ңҾ͵ˡڷξֿû֮ϧҵ豸ʲôûܴţ߶߶˵һЩƺԵʣĻض࣬ҲáҺʵǷӦþһʹˡҿԼһоˡһûǮ
˵ţԱٻ˻֡
ټС١

ӺʵĴűξָǿը
̵ģһȺɫƷִԱΧһˡ
˫ް߰ף壬һƤʵף˫ưһɫϣ·ЩƫӢ׷硣
ϣѾʵĸˡߴŶ»㱨ûҵϵĺӡ
ҡĵʹ뵽ʨӣһǸʵ
ǵϣյףս֮ˡ˵ƽһо֮Уһû˭ԤԶڵġϵһ⣬˸óֵʱȻֵġ


87 
ξ֮˾ۡ
ĿһƬڰ
Լڵϣ±ĴУƺʯשذ塣
˾ŤͷһּȱĵӰԺĴš֮ǰЩʵġһȫˡ嵭¹͸¥תǴĴһСƬռ
ֳٶڡһǽһűߡƽȣ˯²ʡ
˾˿ԼĶ
ģ˾ǶѾξľˣֻǻҪһЩʱѹϵͳ˵ڰο˾Ƴξ֣ѹֳ֡ƺҲ˳ؽԼجˡѵáףϵ˵仯
˾΢΢һ㶣ٻþ⣬ͽĿ¼Ǽҳֳؼء
ֳµһӰȻȥµǡߡ
ţȻǴ츳𣿡ϵͳЩȵ˵ѹôجѹӵ츳־ȻͨҪ߳һءҲǵһѣҲѾȥˡô£ôԼǸˣ
ֳһ츳ԣ˾ҲΡ
ЩԵֳʡҪû¡
˾ϵͳԻʱߺȻһĳ
˾Ʋͷڵϵüͷ΢΢ڼ֮۾
ŨܵĽëţʯ͸ֱ컨壬ƺЩã
˾ʶһ䡰û°ɡߣӲȥ
СߴˣѾϰºǨ͵̬ȥԴˡ
ǰ١ȻСȫһģ̳ġһһ룡ȫͬĸ壡
СٿԵõ˾ľˣٲܣ
˾һЩԼûôע⵽ĲôСʱô˾һ㶼ɰˣ
ڵϵƺû㱵״̬
ξҵļһӿԺҪһЩʱȥ
գգۣʶƫƫͷ
һˡ
һ˫޳ȣͦζֳֻ̬뵭ľСͷɫĳ˳ĳڼϣĲྱ˪ѩɫ
Ⱥɫ籦ʯ㷴Ű⣬ȴ롣
ʶ뿪ں֣ȴԴһξеļ䡣
ٳĬƬ̣ûпڡ
ˣ˾Լ˾˵黹û׽أһֱſǶ˯
ٵ촽¶һЦ
ˣ
˾ǲСıȥģǿΪ˾㡣ʵӲ˾ôȻı飬ٵȻš
лл㡣΢Цţ۵׵һɨ⣬Ǳע˻Ƶģллʱҡôᡣ
˾۽ǳ鶯һ£΢ߣξֻǸСӡҾƷٲҲܶŸɣ
֪ٵ˵ͷǸجεȷ̥һڰļ䡣ԭΪԼǶξˣû뵽ȴǵô
ֻҵǸӡЩԳЦǸӵһԳħȴһֱػˣûеȵ
ʵҹҹһҧͦġ
εĳĬ˾վǷŲξǸӣʵ㵱ôӳʵģ
ξڷչͬС졣̧ͷ·Ƶ˵ʵͿԱǸϴԲԱϤԱڷϴԼ¼֮ŷԼϴԵʵϴʧЧˡʹĻ䣬ٱųʵµļʵ塣ҳ˳;ǸϴԲԱڵ;Уʵξ֡
ȻǸվǳξҪһЩ
ʵΪںʵ塣Ϊĳʣʧ⣬ҵĸĸһͨĺӸ꣬ʵҵңǿдңȴҸĸƴֹʵǣҵҲͬʱˡ˲ı֮ҵΧһؽҵĸĸЩʵ˶֮£ʬ޴档ջǱˡ
Ϊȡ֣ȥѧܸһСҵǵĴڲŵ档ԣҿԲԼġʽȴ޷ŹЩ˺Ҹĸˡ
ξһֱңʧأɱˣһ˿Υ֪ľЩ԰׵˵ʵϣʵʧعҲֹһΡʵĸ߲ɥҲ޹ܵҵǣ;Уɱʵ壬ɱͼҵʿɱ˹ĿԱ
ҵĸĸһֱϣҲҪΪ޶ʧԼʱңľԲֻǳޡﻹп־壬ʧشķ񣬻ΪӳǸʵѾĿȫǣǸĺˡ
Ҳ˵￴ǸСʱңҲǼٵġʱңԶûֵôǿϻۡиܰҴԨоȳϣ߳ԨʱһסմȾһĶⱾֻҵĻ롣ȴΪʵⳡע޷ɵΡҡ
ͣ˾̲סˣȥ˵ˡ
٣
Ѿˡ˾Щڵ˵ɱˣҲá
ֻմѪѡȫȫβĽ߳ǼʵѾ漣
ҲѹٴӲ˾ἰξ
Ҳ˾ʶˡٲΪȻΪߡμӸɽ⸱ɱӵġ˵ֻһֱԼͨ˵֮£ûаЩĶչֳ
Ҳ˵ͨˣΪʲôٻͻȻһ뿪
Ϊͨ˼꣬ҵԱ˵ļꡣȫ͵ġٵҸӵעҪǸݡͨǸУ³쳣ҡĸǰ֮
˾鸴ӵؿ١˵ŲԼĳÿἰػʱ¶Ե
С
Ҳ֪ĸʲô˾˵
٣ȥټҡ
ҵĻ˾ɫȻҲ֪ĸʲôԸˣһͬ¡㱣˺ܶˣ˺ܶˡǲڵʧ෴ǻΪ
ƺû뵽˾˵Ļ
˼أǿһôɬЦݡ
ʧˡ˵ԲĿ־飬𣿡


88 
˾
˾û˵;ܾķӦӹ壬һöʯӱͶžĺ漤𲻶ϵ
޷شٵ⡣
˵ʧˣƺȫԣҪ˵ûʧȴҲΥĵĻش
˾ϲ֡ͱˡʡ
ǣȴǳԴҩƵģһϣ˾õһ𰸡д˿ɬڿ˾󣬸¶˱ʹ
һڱŰϣɫ鷢ϵĴ鶼Ӱ
Բ𡣡˵еƣԺ󲻻⡣
˾ʱЩƣ·һؿڣϲȥ²
û뵽ֻĳ֮ٺȻֶ˶ͷ˫ֳŵأϥ˾ǰ
֪ô˵ܻ쵰ǣξСʱҶôôᡭܲ㣬ָڵһЩ˵ԲҴˣҲò뿪㡣ΪҲҰǣҵĲȻ֪ұðѡȨ㡣
ʱţһҪǰټһۡʱ־ãԸҲٿ㡭һڡ
Һˡ¼ĵһʱͺˡ
ԲҲҵĴ󣬵㣬һĹĻᣬòã
˾
˾ǳ״ˡ
ƫƫϵͳǶզզ˾侲̫ˡΪߣܲͺƵʵġ֪ҡôֻôߵģһҪסѽ
˾ҧ졣
̧ͷձȶ˪Ҫ԰ס
˾Ҳ˵㡪ţ˾Ͼͱˣ֪Լ˵һҲԽԽڡ
΢΢üһٲ䡣ƫƫʱഫһ
ֳѹˡ
ֳͬʱһ໹ƾճһֻɫѻë˳ᣬֳͷ
ʹʹʹڣˣŹҵͷɣףѹˣʲôط
ֳһͷһŴӵ
һŤͷͿ˾ٵֱϣ˵ı鶼൱΢ٸǵϥ˾ǰյ˾첲ˣ
ֳʶԼܴʲô
ʱЩε˵ҪɻȥǼ
/˾
ɸƨ
˾һƿ٣Ժίı飬ֳЦ˵ˣ˯ߡ츳ĳߣ
ֳʱ֪Լܱعˡ
ҲǹѽԣǹġԼǲϣаŵ鷳
ڿһ
ֳ¶һǿ΢Ц˾Žһ˵ҲҰɡֻǲǵЩĵ¶ѡҲΪ˱Լ
ֳľչº˾˳õĳĬ
˾Ǹͷˣ
ֳǰɡ
˾û͸Ҳһ̡
ֳЦЦ˼룬ַ˾˵⻰ģֳĬ
˾ϸ۲ֳǶμֳӰȷʵֳܴԭֻǸûʲôǵϺˣڣ΢Цʱ˫ٵһʱʱ¶һ˿ΣյϢǹصΣ֮£ںɫͷеġѤͲͼ޵Ŀ̽
ԽĥʣԼġߡ츳˾Ȼãֳܰ츳ӵز
ˡ˾ֳļ򣬡ȥ¾ȥɡ
ֳ΢Цŵ˵ͷ
ǿɵ׼ֳ˵ҵ츳˵ģԹɲһЧһǸҪǱս
ûϵ˾ƳֳļϾͲ뿪ѻ˱ڸ㡣
лˣֵܹ˼ֻС񡭡ðɣֻһûôǸξֳָ̧֣˶ϵѻѻҲϵԴ˲ָСͦġĳ𣬽ʲô֣
A죬𴡣ٵƳֻѻһۣûʲô飬һȺóȻģ˷裬߲֪ܺж١
ֳЦݽϣ
ġ˾һʾһ㣬Ϊղŵ¾͹ŻֳֻȽ⣬ҵٻй˵ʱԷİߡ
˾˵Ļˡʱʡ
˵ʱΪ츳ܿĽʱޣʱ޵ˣ͵½н
ֳȴʱΪȷʵԵģȻ˾ѹƣҲֻǡʱ䡱ڿȫġ
ֳʱսЩηĿ⿴ֻССѻ
𴣺


89 
˾ֳĽ䱸΢΢ü˵㲻ùվϣҲָ֮ǰ״̬
ֳ㶣ûشϵѻѾʼ¸¡رʾ顣
˾ƳһۡƺʶԼġ˲䰲򣬵ͷֳͷ
ǺΣյ˾һô˾ǱȹֲĴڡ
ֳȴǺ߼Ƶģ˾ڹǰռϷ磬Щο
ˡֳ˿˵ôŰɡ
Ͼ𴻹еôġ϶ǱҪ
ͦõġ˾˵ǾôŰɣҲûٻԱˡ
ֳ
ʰԼһ׼ߡ
߹һ¥֮ƽƽߵ˶¥¥ԭ˿ȴһƬţеĵŶһӰҲ
ڶ¥˰죬ûʲôرĶǾߡ
ھһ¥
ֳ̤ŻҰĽߣ˵Ͼ͵һ¥ˡ˵ţ̧ͷǽϱŵ¥ţԭЩ˷ܵʱϡ
ǽװֵšǸ2
ǻڶ¥
˾Ųæ¥̳ڴƳһۡĳղʱûκ
ֳҪԣ
һ㡣
¥ݹսĢ́ͷһŵıǩǶ¥
ôǭ¿ˣ˾Ц֮ǰ嶼ûסǣֱùǽô׵ʱ䣿
˾в£þСϵͳ˵
þˣֳԼԴ
˾ǽϵǸ¥˵ʵĿռ
ԣǿռ츳ԷһûоͷĿռǾһſհ׵ֽβӣʼսغϣÿյ㣬ͻع㡣ϵͳ˵Ҳǿռ츳ֱӵʹ÷ˡʵϣҲƽһ֡
ֻһֽϵī㣬ҪôֽأǸ⡣
˼ǣǳȥˣ˾ϵͳ
ͨ˵ǵģ޷ʱռǶ˵Ͳһˡϵͳ͸Ī԰ǳԴԽʱξ֮壬κסɵġֲڵĿռΡ
ѾȥüˣӦӦԼ˰ɣ辶ô״̬µһ̧ž߳ط
üˡҸôǽҵ·ȻˣҵͷȻˣѵǸħŮһҪܼͨ𣿡

ҪɴǶΪͽɡϵͳԱ˵ֳѾİͽˡ١һھҲϺŵġҪϲսͽ¼Ҳ޲ɡ
˾
𣿡ϵͳĻеĳֲƤǾΪͽԺ̵ͽԼΨһ׵ͶӡеĿⶼͶעϣֻװ
ԶΪ˻ûʧҹڣϲӭΪǫꡪ
˾
˵еĶ
ܱϵͳ˵Ǹӣ˾˳˳ذѡ֡ڶˡ
ǣ˾һ£ٴȡͽĽɫ־е㲻
С˾˵һ죬һǸϲҡ
ϵͳע⵽˾õĴʲǡϣǡϲ
ϵͳˡXPɵġԸ
˾졣
ʵÿϵͳ˾Ľ˲ɣ˿˾̫ı仯
ܲסĿתġһֱˡ
١
ظо˾仯еѯʵôˣ
˾һۣΥ͵ӽǰٵϸһȷǺܷԼͽҪġ
ûʲô˾΢Ц˵
ֳ˵ĻЩҧҧ֪ʱ˾֮ƺʲô˾ٵ̬Եı仯
ãոͬѧϼٵʱ˾ɫء
ղţֳȻΥᵽһԼԼġζ
ˡҪ꣬ҪˣײҪⶼǱȻҪ¡ֳ͵Լʲôû
ǻǵ취뿪ֳü˵֮ǰôضˣܹһ񡪡ȻҾͰ֮ǰǳĥˣ
ѽռϵ츳ѴͻơĻ֮ӦҲϲ˶áⶰ̫࣬϶ᾪξ֡ȷξӵпռ츳ǸݷȥˣռȻˡ
ţʣһѡ񣺵ȡ
ʵ˾ѾⶰĹɱˡⶰó߲ȥ֮⣬Ҳûʲô̫Σա
˾ԥϵͳȴѵ˾ĳͽں
˾˵ģĳͽ¼ϲֻܹ
˾̾˿з˻þϵͳ޴ѩֽҳڿչ˾ʲôԶͽ¼һҳ
顱
˾˴Ǹ֣һͻȻӿ˾Ժ
̻Ϯ־֣Ҫϻװ֮ˡʣµһپ춯صĿԣ񣬾
˾ǵãϱ˻ûáֱѪ
ԴӺ˾ͽԼ֮˾ûκε档¶ˣСӺ񡱵Ǻñ˭ɴࡣ
̻Ǹʲô
̻᣿ӡǸϲʰ۵֯ǵĽǡϡΪĵλͬȵģӦֻΪͽƽȡͽԼϵͳһչʾѰԨ֪ʶǸķɣЩǴĵ伮ƴճġȴǼԵظıã˵Լġ
ɽկʦ
͸ȴһֱģ˵kĳЩ֪ʶ̱ҪȻġЩ֪ʶֻͨᴫڸԼʵͽ
̻оС˵ǿϢ˵Ǿ͵ʦѧաֻҲѧġǿ֪ʶûĳɵĽɱ
ϵͳӡ̻һֱСвϣû¼
ǰִˡ
˾֪̻ǳԴʲôҩ鸴ӵؿߵ١ԭסˣ
ֻǣһ壬סһSֻ˵SĴҲ֡
˾Ϣ
ҸյϢ־̻ܵϮ˾˵Ӧþǳϻȥġ
΢㶣˲˾˵Щʲô
㡭˾Ļû˵꣬ȱٸˡ
û£õġ˵ʵڵõ֮ƾܾ־;ͽ֯һо飬ȫȨרҶյ˻롪ʱ䣬ҲøϵˡвкܶߵȾߡӦúܿܰѶƽϢ
ѵS
Sɲһپһ󴮡
Ϊ˸о鱣ݻרųһS˵ξֵȷ˵оǳӡ
ǡٵͷʾ϶S
ҡǸģӼ

Уξ֡
趿ǽǣһɫķŶߣСغš
Ľű߶ߡʬ塱ڷξְֵԱǾ˯һڵϣɫ԰ѩؿڼûκĺۼ״̬ǲţʪľͷƤϳżֻǳɫľ
Щɡˮĸһ㣬͸ģĳֻŵƵģڿһһ³ǳɫ
Щǵӡ
ЩӽӴƤͻֳڶ̶ʮ˳˯
ҧҧ֪Լķ߻ܳŶá
ԶѾ̮һȡ
һסݡǰŽɫɶ׹̧֣Ŀƽ͵עǰϿѪˡ츳ӵߣ硣
ӦóŲ˶ˣ顣˵ؿڣˣ˳ڵ츳ѶǣǲûɱıҪ
ޡ죬ϹѪ˿Ѿ촭ԴϬɱңΪϡھɱңŽ֣
֮ǰȻˣձ󣬿飬ʹԼ˺ŵڣҲǿ֮ĩˡ
ֱƶԷȴ˳Ĭ
˼ɱһɳеS̻ξֵӾˡ
ȻӴνһֻ޴ĺ㡪ûѪ⣬ֻһĹǼܣҰɫĹ׵ڽڷڿŤţֱһŵĴ㡣
㱳һˡ
ӲߣҲ̻ĳԱӵʽ֮ǰǸһģֻǰĶӱͬҪؾһЩûúɫʯ׺ɵ۾
ӵûͬôá
Ǭ㻹ڵʲôͷ˵һξֵԮ쵽ˡΪ˰ЩӲξԼͿˡҲ˲ٹżǵøϽ϶·ҵ˼𣿡
֪ˡ̾ϢһԲ±ӣϣ㲻Ҫٷˡ
֡
֪֡˫ֵ֮ûκζ˺˫֣˫ǰȻȻر
츳⹹
֮ǰԻҡ
ݺݵҧԼͷһڣѪζУ鲫һǽŻҲɴۣں˳ֵ˲䶳סȫĵطȻסǿʱ䡣Ψһ㱳ϵǸСӣ趲һ˳ߡ
ҧޱȺڣûٻٽȥ˾ͺˡܿԼܲÿζٵɣ
˻ǰβ棬ӵĳҡ
ȻĴ˿˿΢紵
һֻĺ˾ƵģƮƮƵط˽·΢΢Թ⡣
ͺ֮һȦ漴ҵĿƵģɵͣ˺˵ֱϡ
˷

һ󣬺شԭλûб˵˺顣
סˡ
İͬҲסˡ
ôء
һĻûꡣ
ҵļ˷ϹŵĴһ˲˺ϣصĲƬ裬ڿһ֧赸ȥ
˻ϵĺ˳ʹʶƴ㱣Լ´㱻šǱ͹ϵطšЧ΢޿ײ룬ƬӰΡϾͱ˼Ѫڡ
һҲһֵøΪ̧ͷĿеһӰ
Ǹվڿеˡ
һͷҵĺɫͷͳȽɫǳͫɾģһ˯δ˯ӣòȴƮݣ
˵ӰġЩյ˵ӰǹʺκϢʱˣҵͷŵˡ
̧ۣߣȴ˴ѵĴʹС
ʶģֱͶҿԿǷһǾ͵ųζɡ
ǿҵķ罫ڵӴһɢա
գգۣǰ˺Ժһ߶˺š
SߣҶգ츳硱


90 
ԣ̻˲µ־ֳӭԮ
û뵽Ԯ֮졣
ǵȻΪSҶɡϣ紵ж죬ٶȾж죬ٿ⡭˵ǧ϶һĽͨҪöࡣ
ΪSߣҶĹǿȲѷ١ֱƾܾ֣ΪԼǿԽӵͨǿ֧Ԯ񡪡ƽʱڳ񣬾ڳ·ϡ
оֵ񣬻ȡһв
ԭͦġо޷һȺרҾһϼ졣ΪӵľߣֲڻϷԣֻҪǶˡ־ֻṩ߹ǼƵ׷ͺ͡ô붼Ǹ㻮ˮĺûᰡ
ˡ
û뵽ˡӰеĻҪϢڷξڲûɢⲿأȰ̻ˡ
̻Ǹʲô֯ǴǰһķӲŷӣǡֻҪܹͲӲա
ɾһ͵֯Ȼȷˡ鱨ʵ֮ѡϮ־֣
Ҫô̻кصҪƻҪôǡˡջ֮˶ҪõҲζţ̻ϮֻǸʼġ˵Ϊȡ˶
Ҷϣڶֲ벻Ҫ档
ҪǣȽЩ˵ĳӡ
Ҷշ̻˶ûи𸴡һ˲䣬ȴȫͬѡ
Ǭĺ˺Ҷյľ棬ǰһеְԱܣͼвҶաͬ顢ڹ㱳ϵİȴᶨŤͷܣ㳤βڿлһֻʵĹ켣
˸ӳԶȻʲôԾŤͷһԼͬȻҶӲգʱش󺰣ǬڸǴƾܾS

ȻǬȴûĺһîһɾǰ塣
㣬Ҵߣˡ
ҪԼȥǬ䵭ȴ͸ŵɱ⡣һѵʵĲһ̧࣬ͷƮڿеҶգ˵
Ҳһ¡Ҿɱ
֮ǰҲƹȴûмɱ⡣Ҷճֺ󣬼仰ͼɱˡ
Цһ
ϲַתĳˡˣոջӸµ˵Ըһ·Ҷʱȴֻܸ翹̬Ǳ
žͽСˮתɣ
绹ûü˵䳰һ¶ԷȴȻܵһİ
һ͸ġѩ׵鼮ƾոǰҳطѩһ㣬ͣĳֽҳϡ
ֽϻһͷβĺڰ׳ӡ
յˡϤġڶһ㶣˵ԼŷԴ֮񣬡Ұ츳һ졪츳ΪʱݡŶڵԣ츳ʵá
͵ǷˡġԴ٩˵С飬ˡ
磺
Ķһ죬ɤӺⲻ£
Ȼˣŷ˸ԴµֻԼü
ôһɤӣʱ˵Ŀ⡣
Ǭ
Ҷգ
ҶȷӦȻƵġ⡱˵ĻģҲģ㲻õҡ
ҶЦƳۺˣô˵ⲻҵأǶǷξֵˣǱɱ󣬶岻ݴǡ
Ҷհˡɱ󡱼ϣƺڷйϢձͻƵıߡ
ƺҶյӡЦһʸ˦˴⣬ţӰȣٵķƮ˹֮ǰֳȫͬ϶ˣʲôС
ҶնǸƵʣ̧־һ˸ΰסŷֳעȥƮȥĺˡ
й˵ֽš

ĳֹߵĿռʱŤ˵Ӱʧ˲֣ƾǰһξ롣
Ҷյķ˸ա
ҶձٲȻǲʲôһƳɫĻ²֪γһȺ㡣
Ща׾ССͨûʲôǼؾһͬһƬܼȺ
Ťż輬żѹΣ·ˮ߮
ȺҶգǼһسķӿ
Ҷ΢΢ü̾˿ƴ
̧֣ƾεķˡ
糱ϫһ㣬ϯŹȺԶȥ
ͬʱѾ𽥿硣
ȴȻ̧ͷ
ɫĹâк԰׵ۿɼٶȻָһЩѪɫ
һ΢ЦٿڣɤȪʯ峺
ͣ
ＴǷ
һԸоԼܵһǿĲǿжԭء
͵״̬Ҳֻά˴Լһ롣
ܿ죬˾ٴζǻŹؽڵľżӳٶۻָݣҲֻʱ䡣
̧ͷֱؿ绳ϻޱͳһѷɫĶ̵
翴Ǳ̵һѹסϻƴȫһ飺
ҡ
˵Ķ΢΢һ١
Ǻܿ죬ȴԼж磬֮ǰ谭ĸоûˡ
˻ΪΪѾǿ֮ĩʧȥЧʱеļŵ硪
ȻһֻҶմɵĹ㱻˦˺ֱߡû۾ֵңҧ˺˵ϡ
ˣ
һʹ˼֣еĶ̵žء
ܻذֻը촷ۣͷȥǱ̵֪ôģű߳һ䱥ġûߵɫŲŲҽţȵǿĢ˲öȼըһﴢȫ˳һʱ䣬ɫ˵˺˵ߣϽסԼȴǱǺֱԡ
ǽʱֵ趣
ﴫһ͵͵á
ԣ˲аڼҪɱ粻ɡ
ǣŰҽţ˱컨ϵµǽƤУ˱ƵĴѴ;һŤͷײǽϡ
趣
ԭ÷
飬ԼˡȻʱֻάֽСӰ죬漰İΣʱӰͱ޷Ŵˡ
ǣһвûΥκιɡֻ˵á
գ˰ΣҲûһͷ˿
һͷҶһְʱҴܵȺȴʼûмǸ㱳ϵİ˵Ӱ
עǸϡ
飬һ¡Ҷմݵɫķ˿΢΢ζץסһ
翴Ҷһۣ˵ͷ
վű𶯣
鼼Ρ
ĿƣϷļ
˱׵׵ضԭء
ʱϵȻ
ᡭᡭ
ΧĿռٴηŤ
Ҷһ۾ϳǺͿռص츳Щҵڱ󣬻иռ͵ľڽӦǡ
Ҷüͷһ塣
ȻˣͲ޹һס
ˣռŤ֮Ȼ޷ŤתҶջǳ˻ᣬһֻССĺĺϡ
ȥ
ɡǸҲĵط


91 
Ҷյ츳Ȼǡ硱ʵֵֻ
ٻ磬ҲԲϸ΢ķ
ǶġԿƵġΪܹĶ÷ҶҲʵһ๦
ķܻΪ̬ɵĺͬʱͶλá
Ҷ΢΢üźתռ뿪ߣͬʱȴɽ֪쵽ֻϡ
ܺȥ
ͬʱԭ߮ȺƲ׷ҡβͳȥ
Ѿصĳվٴζ
һ
Ⱥ˲佩ӲԭءǲƬ̺󣬱ԭصת˷
ͣͣʲôΪʲôҵ
Զһֻ޴Ĺ㻺ں˳ıİ⣬һŵ߹ǲ԰׶ɭһ㣬ø˴ëȻĿ־壬ȴǸϵͺŵİ˶ƽֻС
ٿȥ;εҲû۾ζ΢΢ȶЩ
޷εǰ
㱳ϵİ˼ֱľƣ
Щ㡭һռƴնɵġ˾Լͷ˵ֻҵԶᱳңڣΪһ仰ȫˡ
緭˸ۣƱס˻ϻ˵ұ졣ǽǴһۣθӳֿܲܳѺ·²
足ǹӽ˳Щε˵ҲǹҪ֣ⲻûҵ֮
˵ţ̧֣һѴͷɥİ˸ס
ˣ֮ǰ˵ĺأôղźȻָֻˣЩʵ˳´һأȷ粻ǻعⷵգǽʵʲôЧָҩô
˿ûС
˵ţźۼذԼ
֮ǰԴ֮ȣԴ·ǳˬؽһ츳츳Ϊʱݡ
˼壬ʹָ֮ǰ״̬
õ츳ֻһͰԼϵ˸߰˰ˣ״̬û⵽̻Ϯ֮ǰûʲôʵڳܵ˻ûкȫһֱڸ״̬ȸܱȺ͸֧Ҫõö࡭ֶһ
˵ţҶڣҲ˴ӡ
֮ڣ̻˾޷ϻͻȫ
簵ƳҶգ֪Ҷûע⵽ղŷˡʱݡһ츳Уҽɻء
Ͼаͽ£ʵڲ÷ξֵ֪ͬ
簵ԵĵʱȴȻļ˵ôʲôЧҩ˵ʹҷһ£ֻ˽˽⣬ֲġ
޿̵ذָȥݺݵصһۡ
죡˵ˣҪҶյע
Ǹ̫趿Ŷһ˼˺ˣҲˡԲֻǺġ
緭˸ۣ㻹˴ߣ
趵ͷ̾˿кżܻִԱһѰѺξֵĽȥ
ƲǱߵϻЩشյҶߣͼҶմ
ҶվԭأȴƮգüͷ΢΢š
ſ죬ûͱҶջִϡ
ȵȵȣźءҶһ˵̻ĿռԾͦһȥǧ֮ĵطΪҴźţ;ҪѺܶʱ䣬ô㡭
˵ˣǾ̫Զӳ١
磺
ԭسĬ˴룬Ҷһ̾Ϣ
ָҵĺǷʵʱϢˣĶλõġҶź˵ƺٽ
磺ϸϹȥ
Ҷ˼һ£һȥҪȵξֳϾҪغϻ˵ţҶͳԼֻ˲飬Ҽǵٺݼ٣ٽȥˣ֪ͨϽɡ
նӳݼٵĵطٽ˵ϼҡ
Ҷգ
ҶգˣǾˣһ׷̻˰ɡ
˵ţҶմٴߵ绰Ǵ˰죬ȴû˽
ϵ˵Դնӳݼ֮Ǿϵˡ
Ǿ͵ҵ֮Ҷ΢΢ףֻҪҾҵټ
ĺһ£Լɹȥ𣿡
ˡٽ̫Զ÷ɵĺܷҶ̹ϵ˵鷳ҽһֱɻ߰ŻƱĺȥлл
Ȼ漴˵ͷ
ڴһһ·ɵٽ𣿡ҶЩεʵȻųУҲϷȥġ̫䣬ҵᱻġҿɲ̱
磺
ðɣӢ۹Ȼôġ

ͬʱٽС
˾ڴתһȦʵأ˹ǽ
׽ŵֳЩľˡ
ǻҪתȦֳ˵
˾ɫǽڣ뿪˵ЩʲôͼǰĿռһŤ
ᣬᣬᡣ
ƺζһģ
˾ϷӦ̳ҳһɡ츳ĵطϵһ¡
ŤĿռȻһڡ
ͨһһźۡǰŽɫɶˡ
ֻʶֵ˾
ڵϵĺˣ
˳Ĭһ˲۳ɡܰѲȶĿռ˾ԥŤͷܡ
ס
˾ͬʱǿı֮
ҵĻ滯ӿˣ˲ϢյǰɢĻǲ۾
𶯡Ըһ߿ػһñʾ
˶ʱסˡ
֪طӦ

٣־ֵSߣ
հһSΪʲôײһSǰ
Ȼһѳɡɡ̽䡣
ʶҪܣȴ˸ʵʵҲһ¡
ɡ˼£׼ޱȵشӺһɫϸϸǶ˲һɫ
ֵǣȻȴûзκ졣
˾Լģϸһ¡
źߣάᰲĸƷϵͳùȻ˵˵άᰲ֮񣬵kŤռ
˾˵Ҵδk
ŶΪkѾϳλ񡣡ϵͳȻ˵ôԪݱҲһЩעҪάᰲ֮һkһ񣬵kϲûĵطܺڰ뼫µĴҡkĻйء֮kĵطֶû취ǵkͱ庣ȥˡû֮ǰȥǸط
庣ཻ֮أԨеԨάᰲϲǻ磬Ļ磬ǰǵڡ庣ʲôûУֹֻޡάᰲ˵庣ζһļΣζ޾ʹࡣάᰲԼֽˡk۾ͷöɫ̳άᰲġԸ˵öͬʱҡεʱӭһ޽еĴѡŤĿռ䣬ٵ硣
˾
˾ԣζţ̻ϻи
ǵءϵͳ̾ʵ̫ѽֻҪϴ̻ᣬ˵ܰǸ㵽أ
̻˳ɲ֪ʵֻǷŤռ䷽ŶصЧáһ˵һӵάᰲܻôǶ̻ˡ
˾
˾̾˿뻨ȥˣֱ˵غһԵֳ˵Ĵ߻𣿡
ֳԥһ£ܡɣҺܾûˡ
˾ָָˣȥԿذԴ˿֪ȫ˵ϵĶģ֪֪ƷĶ
ƷǼٻɣֳЩȵʵѽǲǹⶰõô
ǾͶʡҵ⡣
С
ȻǺ⣬ڶ˾ΣֳǴ˵
٣鷳ѻͣһ¡ֳ˵ǰҵ˼⡣
ٿ˾˵ͷϵذѻƸѹȥ
ԭֵվڻȦڣ֮ȴ˲ת˸Ҳûܣȴ˳ֳ
Уֳֻûг֡ϵؼûУ߶ǣʹǣҲʲôߵȼľߡ
Ǻ˾
ֳ
ֳü˫ٵһ˲粻׵̶ˮ
ѸٵֳȻڰ·оȣǶϵżһڵأϥǷƵ졣
ֳһ߳ɹˣҲϵԼ״̬
ɤӣʵ˵˵˭
˳ĬƬ̧̣ͷ˫ʧǡǬ
ֳǴĶģ
ˣɽУ̻ᡣ
ͻȻðĽֳ̻Щ񡣵û˾Ľǽʣ
ϵô£ЩǷƷƷ
ǡϷָǵĵߣǴͬĵطƷɳϴ͸˶ңǿռϵľߣռŤ͡͡ǡ
˵ţԽԽ
ֳüһ̽һ϶Ѫ
ѪֳЩε˵Ҹղõ˲ߣЧǺܺã־ƺҲǿֻܹصѵ֮ڵֿҵ
˾ܱ֤˵滰ͺá
ֳ⵹ǲ󡭡ֻֿȥױҵĴ߷ɣӿܻ⡣
˾Цźأ˼˵ܸȡһЩ
ֳ
Ȼˣֳ̾Ϣһ߽̣İŪɵˣ֪ôռŤ𣿡
˵Ѫ˵ϣشʱȴԽˣܻ֮Ӧ͵˴ߡ
ˡֳ˿㵹ɡ
ϵءص˵ϡ˫ʧ۾ɵضֳ
ֳǸҵȿȣ߽ˡ
ͫһ
漴ЩʹرסԼͷϵıѪδͣ
ʱļϺȻʲô˳һֻɫĺСƺЩͷתſǶȶų
Ķģ
ֳϸֳһ˿ɻ
ֻȴȻǸӦʲôһչǿطҡҡλεأһһأϵСֳ
ֳһŤͷ
ֻֻ˾ͷϷ˼룬ջɵͣפ˾ͷϣ̱ǶǶһˡ
˾


92 
СĶģ
˾üȴûж
ֻͣפķ䣬˫˸ɫ׹⡣ӳ˾ͷںڵķ˿žµ˵λõϢ
ͷ²˵ģ
ҶյٺȻ˵ҶѾ̻˽ˡ
ǰΪǬĺˣȻ֮Ų·ӵġ
û⣬ӦƾԼͬߡ
ϧ;˾ˡ
ȥͶԼͬ飬ȴڿռƶ;·˾ߡɼͬڵλã˾ʮֽӽ
뵽ô߶޷һ¥
ֳƳ˾ͷϵĺ˵ȻʲôкĶҪʹˡҲͦÿġ
˾ʲô⹦𣿡
Ҷλٽ͵ռϢ
аɡ
˾˶ԴԼжҲûôƣǾͲȥͷϵֻɫˡ
ͷ۵Źĺˡ
ҪȥĻˡ˾˵ȴɭһԼĹǷֽ꣬жңǵֿ˼ǶŰȡ𣿵ҲûоǺͰ֮ʲôϵĶӦôǰշλȡģ
ΪǬΪΪΪ룬Ϊ㣬ΪޣΪңΪ𡣡˾˶٣ʵ̻ôֲô
˳˲ش
ˣܹ˾˵ҵͬķǵء
˽ӲƬֳ̣¶׹⡣
ֳҸУղԼϮҵġ
ļһ˿ĺۼ
ֻ˲䣬ϵĺɫѻβƬĻ⣬漴βϱ󣬱аôߡ
Ծ¶
ɫɺ˫ͫצŸˡ
ڰһȻһצں˱ϣѺòĺָӲȥͷ˼̧
˾
˾Ź΢Ц㵹ڡһûյжɣ
𴲻˾ߣʶӣƵĵͷѺķơ
ˣѹŰɣҲҪ˾˵
˾עڸôƻǰŤĿռϡ
ѽ֣ҡҡ
壬塣
ú󣬲֪ﴫģƺ˾еӦ
壬塣
塪塪
˾ظҡеһķŲȥ
ָǽ̳Ĵţߵһ»ɫǽǰ
ֳǶǽһֵĻҡŤͷ˾ҡҡͷ
˾ǰһȥǽڡȴǽڣһռ
˾ֻ˲߳ȥֳ˵ţȥȥͻ
˾ȴסֱۣȵȣҡ
ٻû˵꣬ͱ˾ˡ
Ͼͻ¡˾ƳһŵĺˣǣǵÿܺǼһˡ
˾Ĭ˼룬Լͷֻ
С㡣ûмʱڷξֵͬ»ܸݶλҵǡ
˲ЩԸӡٽӹȴСذ
ɵϵͳһߵֲǴ˾Դġô㣬ٱǰһƵġ
˾ûôơ
һֻġάᰲõ֡
ʹ֮һ̻ҲʵԽܡ
˾˿סԥǰǵǽڡ
ǽڵͷ˾֮⣬һƬȫڰĿռ䡪ֲָ֡ںڰȴɼ
˾ҡ
ĺڰˮӿĳȥ
ֱԶһöڿеġöʮƵ
öȴ˾ϵҪӹӡԲϿһ˰ҷĻƣͭıԵѱ绯ЩģȴԼܱϳֻɶ
˾̧֣ȥסö˸ա
ŷֻ֣ǸӰ
ͬʱߵĿռ䷢Եı仯ڰ˷ɢȥĳֿ񵮶ȴ˾ӿ˹
һȻԼվһµĿռ
ǸƵ³ĵط涼ƽˮǽڣܿһЩִܵ
ȴ΢΢˸Ϲ⡣
˾ͷԼһµķǣЩͼεͿ˵ϣƯСһƵģɫɢںҹеļ㲻ϱţɫʡ
ħƵġ
˾˳ŹķȥȻڷĿһ͸״ˮС
άᰲ֮壬ںﾲš
˾ǰ߼ϵЩɫȴȻ˲乹һΣԭء
һź۵ӰشŤĿռ߳ض˾׼ȷ˵Ƕϵö塣
ǡǬôˣ
Էʵ˵ɤȻʮƮ죬Ϊƽ˵ּɬ͸С
̻ˣ˵ôĿİġ˾⼤ŭԷЦ˵ͬڱð֮Ҳ˵ģһӶ¼˵ǡ˷Ǻܶʱ䡣
Էܾûлػ
˾Ծ
ºͶԷһǣƺǸռ͵ľߡҪǶԷһԲϾʹάᰲֱ֮ܣ˾һ׷ϡ
ġСġ
ᣬһɱ
ǿԷûʲôӦӣ̻ĳԱҲûʲô갡˵ǬǣƶԷļƻƺ÷ˡ
㡭١û뵽˿Ŀİ˵ôһ仰ȻЩţ˭
˾
ǰⶰø⸱Ϊסһˣ˾ʵ
ûлش
Ǻ˺ܶˡ˾˵ϸ۲ź˵ķӦʶֳȭЩģ֪ΪҡͽƺǬļǶ޹ߡ
򴽣ͷ
һġﶼһġɱƶ档棬ʵݡ
Ķ߶߶һѡ
˾ѵһֵֹľ￴һͳ·ġȻͦ߶߶ģ˸о档
˳һѣ˼˳綼Ҫģ϶Ҫˡ
ҪģôûһͰԼأܹյһģα̡˾Ц˵Ҫ͵ʲôϵ
ûҵĻִֵ˵еڶӣҪ˾ӮҲ֪Ҫ˵˾˵Լ˵쾡ˡϼǹ硭һˣҲֻڱɥʹǾߣҲһлȥĻᡣֻ翿££㲻ࡣ
Ҫ֮ˣܺ⡣
̻ƺ֪ͦࡣ
֪˼͹ϻᶨʱ糱ˮ硣༸ȴȻ
Ϊʲô㲻ࣿ
ΪkǿΪkɣ
ˣһεõһ֡
ο֮ƫº͵һ࣬׳
ýֺͷ뵽õ˵ˣȻڳ·Ͽһ󲽡
˾ץصȴڲͬ
˭˵쾡ˣ
ǡ̻ĳϣġŬѱԼͷ˵ǲˣ˵˼һָУ׻𡣳Ǵĳõʾд
˾˿Ǵ·Ϣ
άᰲ֮ӵŤһейļkĺǿ󣡡
ҡûƭ㡣
˵Ȼмֳֿ
Ϊ˾Ǹߣͬˡ
˾
˾Ϣеͺ󡭡֪֪άᰲѾˣʲôĲԤԣԣġ
˳ĬΣ˾һ䣺



93 
ƭҡݵĳĬ󣬺˺Ȼ̧ͷһ˫԰סݵ֣УҪס˾죬һƭҡ
˾ͷϲǳɫİ̺ۡ
˾ʶһǺ˵˫ˡ
ֻһˡôܶ϶άᰲѾ
˾΢ЦʵǴ֪֮άᰲĴڵģ
ҡҲ֪ǳϸǵġǽ̻ѧʶˣȻͨᴭ˿˵
ô˵ǴûٻkûнܹԵkĶּҲûмk˾ЩЦ˵
˳ĬƬ̣˵ǲάᰲͽֻǵĳϣάᰲйݵĽʱάᰲеõ
ٵġ˾ԥ˵⣬ǵĳӦҲǴĳصвĵάᰲصļءάᰲѾܾãѾк͵kصĴ˵ڣάᰲģǵkö͵kǰµԤԡʵ˵Ԥԣá䡯Ϊʡ
öͬʱʱ罫ӭһ޴ֽ١
άᰲ֮ʣ㷢Թ֮顣
˾ݵָԼͷʼձг΢ЦʹٲԸҲò̹Ȼ̬۷
˵ЩҺͻ֮صļأܱ֤ʵ
˲һ£˵ͻ֮йصļĶôң
ңҲ˾գգۣΪƵٴҽһǴŲ֪˭˾˾
ܶ˶ΪҵȡǡʵǵߵҳġԣҶ
˾гЩԼйصİԡ
ڣȴƾЩΪԼһЩȾ
ȻޣĺѾ˾֡
⡭۵Ļʲôϵʵ
Ȼйϵ˾дšǸСɵϡ֣Ϊʲôͨ£ȻΪҵĳҵϣû뵽ʲô𣿡
˾˾˵˼䣬ȻǱҭסƵģ͵̧ͷƳ˾һۡ
˾󣿣
ˡ˾˵˾Ļ̣άᰲйصļزʲô¡Ҫʱṩһ̽ࡣ
ƺѾ˲ʲôˡ
˾ˡ˾˾ҲӸλ
ͱø鷳ˡ
̻Ѿξ֣ٵ˾󣬵ͬڰѹٷ֯˸顣
ºˣ̻ĿԳƵǾԵˡ
άᰲԤԹϵ棬ǱϾǺܾ֮¡̻ȴѾΣʱˣ
˶ʱðǡ
ڻ˹ǰ˾ǷҲǣҲǡ
˾ԭͷˣ˾ܵû˾׷̻
˾ȴ·͸˺ЩʲôûżǼʵ֪ˡûʲôرĸо
ˣʲô
˾ǵĳѽƭǡ
ն˵ܡƭǡ
˾ǾѧҲЩĵ伮ûм˻дġǵĳܽһ¡ˣҲǲܡ
ˣ
ʵ˾ѾӺϸܵԵĶҡ
˲ǲţֻǲšΪʹˣҲճ
ʵϣ̻ΪάᰲµбȻϵ𣿲ûС
ڵǰ£Щ߾ƽһͬ۹ãԸΪȡδȻҲзԼΪȵľߣ䣬زֻϣ֮ǰôһбļܣУȫΪȶߣΪȡϧԵļһ
̻ᣬ˵ҲǲԸΪͽūϥΪġǵûһӲĽűĽǿ൱Ҫָꡣ
̻ᲢΪµ
̻ܽҲʲôöȻû͸Ҳ͸Զˡ
ܼ֯ҲıԼɱ޹ķǿֱάᰲйص˼룬ȴ׼
ˣɾҡǵġۡ
ĩҪˣץʱǿͻȥΪʱȣǲõֶǿӲһЩֻ̻ΪԼѰҵĽڡ
ˣ˾Ц˵ȥˣԭҲлȥϣÿ˶лȥϣֻƽعԼѡȴΪһۣͷļֵ˵һʼǵжǳ˽ģȴƫƫ˸ڣԼΪá
ʵϣⲻӦñ𣿲Ӧáͨˣ̻ᡭû˸ΪǵδҲû˸Ϊǵ޴򵥡
̧ͷ˾ɫĶñ䣬¶һŲ԰׶սսǸѵĺӣֻһֻƤĸ
ղдʵ˾
ⷴӦ԰
¶αĿ֮Ӧ飬߸ɴ߳ŭ
ԡԲ𣡡ԷȻ͵˾һҴˡԲ𣡡
ҴСΪϵĻһдû뵽û뵽Բ𡭡
˵˵ţԷȻᶼˡ
˾
˾ЩûۿŤͷ˵㾿ΪһٲŵǸΪԼЩ˵ġǸ
ԷʰΣûлӦ
˾ˣԷǸǲȫġ˵Ϊ̻ˣĵѾ⵽һ̶ȵŤľͨΪ·¡
ûʹûڣҲ֡
ޣΪʶˣԼνġĩա֪ϵĴ󡪡ĺܴܶԼȷʵǱ˾ĺˣе㺦£Բſޡ
˾һ˲䲻֪һô졣ŤͷƳ۲Զŵάᰲ֮壬˲Ͷ
벹𣿡˾ѭѭաҵǸǾͰҷſȻӴⶰõĿռŤǱǿŽάᰲ֮ǿѹǻѡάᰲԡ
˾ͻȻºֹͣסˮһһ㶵ġ
ϰſ˵ԡԱ˾׷ǽ̻𣿡
ɫ߶ʱȥ
Χ˾Ĺƽɢ
˾ſзŵĵө⣬ϴ΢ЦȴЦ
fineһmine
΢΢̧֣ٻþ⣬ֽҳϷһҵķ硣
þ̽һЩðŰ׹Ĵֻ֣һӣͰѽȥ
ĺ˻ûüУ͸оǼصİ׹䣬ʶطռ츳츳ȴʧЧˡΧĿռûκα仯Ĳ
㣬Ҳʲô¡˾ָ˸ƣһշ㣬ʵڲո˸ӲǺͽɲˡ
ɡ츳ˡ


94 
˾Ԥϵأάᰲ֮ٵʱ䡣
Ȼ֮þֻһ˲£һ˲˾˳õʧ״̬
֮άᰲkƿصǿռ䷨򣬲ڴ˻Ťһеڻͨ󣬾ѧôѿռ۵Ρع
˾Щ֪ʶ۵ʱ򣬲֪Ѿȥ˶á
츳ĺɻ˯ڵϣԭ˸ϹķȴȫѾʧ
˾Ƴһۡ
Ҫ𣬴˾ϵͳʵղſɿάᰲ֮ȫˡ
ֹ˾ǰᵽˡͽ֡
ĺ˼ʶḻǿĻµݡ
أ
ֳ˾ü¶һ΢ЦѸղŵһȫǾͺˡ
˵ţ˾վֱ壬תӽȥ
̧֡ʲôûУﻹǴǰĿʼ͸һһȶȱڡ
漴һµֳǸռȱڸ˳
ֳ
ֳ˾ǰվʱϻЩҵı顣Ӧ׷ʲô֮󣬾ڵ˵˾ǰ
ô°ֳץ˾ʵô뿪ôã˵ţֳע⵽˵ڵϵĺˣ˶٣˿Ƶ˵ԭѾˡû¾ͻá
Ҳȫû¡˾ֳգգۣ˵æһɡ
ֳ˾Ƶߡ
ֳ˵ʲôߣܵøΪʲôҸôļɣҲֱӰļȫĨɵӵģ
˾ϲ⣺ģܰɵӣ
ֳ
˵Ц˵Цֳ֮ǰ˾ʵʵذĴŸֳ˵һ顣
ԣǽ̻ıˣֳָָˣĨؼ䣿
ô˵˾ͷ룬ҲҪӼҿʼļȫĨ
һļͳ˶ϲ㣬ֽ̫ˡ˾üټҵ츳˼ýֺܲµġ
ҽ飬Ĩ䣬䡣Σ
Ǿ鷳㣬һجΰɡ˾˵ԽµجԽáϣһλɪɪⱲӶȥ췢顣
ֳˡҪȵѹȻǱʶ˯״̬ȰѰɡ
˾Ƿų˹𴡣
ΣΪ˴ƵģֵؼΪ˼º˵Կǣɤӳһ˲Ѻ˴ӻѣһЩѪ֡
˻ԼĶ䣬ʹһһ̧ͷһٿԱվŵ˾ﻹʲô׵ģʱŵ궪ǣָ˾㡢㲻࣡ǡ
һ룬ͱֳĴŵˡ
ֳ˼Ӵļ䡣
ֳ֮󣬶ǶĬ룬½մվɫӵ˵ҿļˡ
˾⡣
㡭˵ֳʵ
˾ûзϡ
֮ǰᵽոһͽֳָԼĶͷͽʲô⺬壬˵Ǹ˼
塣˾е˵˼ͽðɣһ룿ȻƽʱҲôͽ£浽˹ؼʱӦҲһá
ֳ
ֳһһѾ˾
㡭ֳƺŬ֯Լԣ˵ͣͣٶٵĻʵѾԲˡ㿴ʲôȱʻʶǵ˵ģڸϿ˵㡪ҲѾˣ㲻Ҳã˺ҲãҶûϾô˵ƷҲǹȥġ
ۿֳԽ˵Խᣬ˾òϣ㵽˵ʲô
˵ǡ㻹ǵϻأҵܱܵƭа֯Ǽ°ɣ
ֳ˾аǺͿߡ
˾ʱֳڵЩʲôˡ
ġ˾ֳļ򣬡ûгʲôֵĽɣҲᴫʲôֵ˼롣Ȼͽǳ⡣˵ͽҺ֮ĹϵϰԱߺͱߡҪʱ򸶳Դͱӻ
ֳ˾Ľͣǰҧ˵ȥҲ̫ð
аأ˾ȻаĻмͽȻˣ԰ɣ
а񣿡ֳЦˣס˾ıǿǴСһ𳤴ġڿ˯ʦ鷳ġΪÿζȥ˲Сҵ𣿡
˾̾˿ðɡžˡ
ֳȴǱ˾ˣ鶼ɿ˲١գգۣȻͺһѽ
˾ô
ֳؿ˾㲻Լʲô𣿡
˾֪Ʋͷ˵ʱ뿴
ãղû¶棬ҾǺȻŤĿռȻʧˡֳҡͷҪ֪ռŤģȴֻҹ֪ʲôء
ô˾ʶ૵
ŻԱһֳ˵߷С衣
˾˵ȡʲôǿԵĴʩ𣿡
ң̷ֳ󣬵˾ı飬Ŀɿڴ˵㡢ڴıô£
˾ֻŬñ
ˣٵҲֳ֡ЩƣȻ㶼õʲôˣ͸ϽⶰûָɡԺҲطˡ

ռָ˾ǳɹ߳˴ã²һԣһˣⳡսۿνȫʤ
ΧһȺˡдξƷģһȺز֪ͷġ
ƾֵܾSҶհؿһǰ˾˳ΧھȦڵִԱߵһȥ
ŶԽ˸ڣͷ˵˵ˣⶰڡȻռϵ츳ҳҲᵽĵز
Ǿͼ۲졣洫һȽǵö˾ˡ
ٵǰѣҶЩ˷ҰԵʵ
ȥ˼ҵĸȥӴһ¶ԷԷʵƷߣƺҶյĵɵЩҪС¶ãҲ벹ʲôˣ
𰡣үӣ𣿡ҶռæĿڣٿǧȡһؼҰأ
˾ǰɣû⡣Ҷ˵Ƴһ۲ԶվŵһȺźɫװˣ˵үӣ֮١ƣ˾ŻˣҪǵСүչˡң˭ڲ̽鵽һأ


95 
ؼĸоܺá
ָᷢпΪ˾ǽⶰõʱǰǳʱѾǵڶˡ
ʵȥѾȥЩˣ˾ھ˲û̫˺ˣҽԱ;Ȼ˳Ҫͳͳξҽƻ
Ͼϵ˲Ǽ򵥵Ƥˣ͹ϮйأķѹǵǸ͵ĹξбҪЩ˽ŲͶξԾ󻼡
ǿԵġ೤̷ĵܹܵذsȻûˣҲҪȥ顣
̷ںڰĴﱻһҹҺ͵ıһ·ݻƽƽؼڶ̫һ٣ЩڣԼΪʲôҪٰͬѧۻᡪٰˡ
ϾȻʱ˫ȻЩ
һŤͷȴԼĵֱܵضĳ
̷˳߿ȥȻ˾
̷̾ϢһҪ߹ذsϽͼźɫװ˴ӵ˾
ǵĴξֵ˲ִͬԱĳҴ˽˱ڡ
Ӷ˽˱ڣⲻ֡˾ҹҵۣһЩҴҲֺ˾һӱڶûУǲŽпס
ֵǣڳļξֵˡξѾɨ˴ΧȺûмߡ·ˣЩߵҲûг֡
Ĳᣬ˵̷Լʧһϣĸ϶Ѿˣڳȴûһ̷ҵˣ⻹˵
Ϊʲô˾ҵ˾ܽ뱻ֳǵӣξֵ൱
뵽˾ڲͬ
˻̷һ˲Ϳ϶ˣ˾ұЩΪ֪ĻЩͷʹ̫ѨǵԼ˾ûʲô֪ô졪˳һְԼĵܸܵ˾Ȼֱض˼ҡ˼ѻڱأ
ǰѡذsЩԸط
Ǻǣ⻰㵽ǰ˵˵Ҳ֮ǰôЩճɻҵˣҲ뱻̼𣿡̷Щûصһۡ
˭֪ذsû˿
¾Ȼ⵽ҽԱҲûǿдȥ˼ָָ˾ķᵽȴһˣǸֳҲͨˣҪһ𣿡
ֳһߣ˾˳ɻȥξֵҽƻ̽ذsãлټ˾һˡ
˭֪Ű״ӵҽԱֳķƳһۣ˵Ŷ˵ҲǸߣҪư
ذs
ǸովѵģȻҪȥξߵǼǵġҽԱƢؽ͵澳мǱܰɡ֮߸ͨ˲һ
ذsһŷӦ
˵һôڸƵһһð
ЩĹذs˾Ȼƣ̷һߡ

һͷҶںٽϢ
־Ϯ֮ƾܾ̻ΧڵĵطожǵļֲҶմӶͳɿһݸ٣һԼװҧһڣꡱһɿҧһ룬ǡܹ鵽̻ѵ㡣ϱ߶ȥ¥գֻʣһЩĹϵڵ֮УʣµǸˣ漰Աȫһ˵ǵܲϵΪУѾ˹ȥжû
һҹ֮䣬̻İ˸ߵȼУǬ츳Ϊ⹹㣨츳ΪӼң츳Ϊռƶ츳ΪιǣڹξԱʱɱ򱻿ƣϵ͵ľߣڷξֵж
֪ӵģС𡱡롱츳δ֪ľߣԼǵ쵼ˡ̻߳ϡ졣
һսԣξֵЧʲνߡ
֪̻ܲҲһС鷳
ɣ˾ֳ˸ߵȾߣټľϵ츳
¿Ǽ񵽱ˡ
˷̫Ѷˣֱֳȥ̻ܲλʳ͵ˡ
ˣҶնжǰʮֿá
̻֮⣬Ҷϻ縺һ
Ҷմս٣׽ϲûоܾĿЩ˾ˣӻмߵȼߡʶ𣿡
Ҷָָ˾Χŵıš
ʶ˵
Ҷز֪ΪʲôٵƺǺܺá
㲻ʶ˾ҵү𣿡
ûͨӴ˾󡣡ٵһ˿΢ɲʧ䣬ûи߹ҡ
˼ǣ˾û̹Ϲݡ
Ҷһ¡Ҳ˵ٺ˾İԣ˽ֵַԭί˿Ҳֻܸпһǲһ˲һšһžߵݣһԼļ˵̸ļƣȥʲô˼
ҶٴһЩ˾йص£֪ʲôʿɶֹ츳硱˾дģɱ֮⣬̽Ϣٱֵڸְԣͬ¶Ҫˡ
Ҷ΢Цһ£⡣
ǣڿһЩʱͻȻоĳֲԾ
㡭Ҷ˵ҵǲǻϣ
ٳĬˡ
Ҷգ
ֻ˿̯ġ
һֻССɫ
ĳЩˣζᡢҡҡ׹
ҶնʱЩۣŰҵ
٣ûС
ҶգﲻʶģͻԼߣץﰡ
ͣڴҡţٰ˾ǽֵ򵥸һ飬Ȼ΢΢ͷ˵ҵġ
Ҷɤأ
ҵĶָ΢΢£𣬡Ҳ
Ҷգ
Ҷշ˸ۣҡġ顢
ҶյĶǿ£Ų鲻Ըذȫ̯Լߡ
Ҷȥ֮󣬾͸ίСϱһƴȶ򡢵Ҷջ
ҶԺٱҪκһֻˣ
ع̬ͼԭ½ȻַЩĳһۣȻ󲻹Լĳ򣬼ѵӭɡ
䵽˾ͷϡ
˾Щȵ̧̧ͷȻҶյķһۡ
Ҷգ
ҶգŶ
ҶƺѾˣ쵼ع۲˾Ʒ˾Ǹ˲䣬˲䡪νԺ
á
Ҷ¶һŵġֵЦ⣬ȳǳͫγ羵͵٣˫ָɾûи˴У϶һ˿ìܵ
ҵϲ㡣Ҷ˵磬Ұ͸ɣ


96 
ҵϲ㡣Ҷ˵磬Ұ͸ɣ
˾Ťͷ˳һۣȷˡ
˾ǵã˵ֻһطľߣʹռ鱨
̧ۣ¶һ΢Ц׼ذԼͷŵ˵ˡҲҪС˺ܶĿ࣬ҿ㻹ǰȥúðοһ°ɡ
ƺ˾Ļԭ˼룬³ˡ
ҶȻܾˣϵЦûм˰֣ǿ˾Ĺһ㣬ڽ͵ҵĴǸûǰ츳ĸӼ֮һƽȻ̽ϢҲԽһȫҵֻҪж϶ӦΨһӦȫˡ
һĺʳ棬ʳ
˭ṩ˭ʳĸ
Ҷջ˵ˣ˾Ҳоĳ⡣
˾Լָĺ
˵󣬵Ҳôª෴ǳŹߵı仯ǳһɫŵ⣬ʸ绨һۣɫƱԭޡ͸
Щ߲ʵġ˻ǷжԵĺССһֻֿɰĺ
˾ϢȷҶȷʵûʲô⣬һͷðɡ
Ҷյ¶һʵЦݡ
жԼ֮ϵ˾ԼΪ˿״Ľšܿ죬תʽˡ
͵͸ļҶ˵Ư˾͸Ưĺ
׻˵ĺãֲЦˣҶ˵¶ðշִ磬˾ְһֻ˾Ҷ̬ȶݡ
٣ûоܾҶյĽһ
ûҶ˵䣬ͺȻоһһɲݿܵ־ǿаק
ҶһŤͷٺ׵
ĺȷʵƯһһٵ˵ҪҶո͵ˣ硪ҲҼֻ
Ҷգ
⣬һҲڣ
ҶЩεЦ˼ȻԼǸϽΪ
ѾͳȥˣҲбĻӴ˾ֲı飬ǰֳǽǵͼԲ֮٣
ңҶպȻԼϻ縺һ΢ûǱٵע
Ҷշٵļ˵Ҳҵܹôֻ»ذɣ»˵
Ҷվ˸ˡ
ˣٵֻϡ
˾ЩЦ˵òһֻȥɣ˵ţԼļͷĴǶ˶ƺþ࣬ҵˣҪ㡣
Ҳǿֻҡٶ˶٣仰⣬ͷʱ任ԡ
̧ͷ°ĿƣҲġѡΪʲôֻأ
˾
˾۵׵Цһš
Ȼʼȶһ΢˾ķ˿ȴҲʹٿˣ˾˫ƽ޲ĺˮûа˿ļ¶
ˣѾˡ˾˵׷ҵ˺ܶࡣΪҵѡ㻹øŬһЩС
סˡ
΢΢۾˵Щʲô˾ߺȻվһˡ
ǸʵˣɫĶ̷̵۾ǻѪü۴ЦЦصľ¡
Ǹһү˲һڵصĻζƳһۣ󹧾˾˵ξֵ룬ϣϯо顣Ҫݻ˵ĴʽԼ̻׷ԡȻۣʱܾ
˾һ˼ֳľѵǼҪã
ֻǵǼ츳Եȼһ㹻ֻǵȼδܲ;صıʹ
ȲҲν˾˵ȰѵǼǵף˵
ˡЦŵ˵ͷһԶŵġ
º󣬽һϹֻصȺͷξִֵԱ˵
˭ʵ
ţ˾Ұŵʱ˾˵ԣҵϣλϳʵ̫̫ˡ
٣ʶСʱ
˾Сʱ㹻ˣ֤ҺܺġղţҲֱԣܲµҵ˼¡ȷûڶ֮츳ֻ˵Ǹˡ
ղţǸ𷢵˲˾Ƿμӻ飬˾ȴŤͷֳԵ޹ʷ𣿵Ȼǡ
˾ɣξµɽֳձξ֡
˭ֳǿء
˵о飬ûһ˾ûҪҪȥǸ֡
ǽȥġòϵͳߣˣƱҪᵽ˽⡣óλȥ̽̽ǵʵ׻˵֪֪˲ܰս
˵˾ԷξֽΪİԼҵĲҵպ˾󶼲˽⡣
˵֪ⷽʶȱޱס
˾Ե˵ͷ٣֪оٿ𣿡
ԭҡҡͷڣҲȷ
־ֿǶֶѡ˾̾˿ǵõSĴۣ
־¼ֲܵԵùݡ
෴עܵĽѡ
һʱ䣬ԣȻһ߻Զ͸˳ĬĿ
ϴ󣡡ϲű鼤趣һ·Сܣһεߣۺᣬԭû°
٣
˾
ٿ趣Щ⣺ôԼ⸱ӣ
֪־Ϯ¡ϲ˺δ˿ͷģȫƽʱԼµġӰѧԺдѧ衣
˵趲Լܡ
ڵĶ鼱ɣǲЩҲеġ۰Ͱ͵ܹЩж
˭֪һٵֿʼٵؿߣ
ϴؾɡٲҾҪ۸ˡ
ٸô£͸һˡ
ϵļ˺ۡѩ硣
˵˭۸ˣü˵˭֣˵Լڵ̻ʱûܰæԸں׷жģ
ҲܰҶȥնһΣ趷ŭ˵ľͲˣǸ츳ǡضɸƵɽ˸Ŷݼ״澭˾žŰʮһѣ㱻ʯͷ
磺Һǰ𣬻һףɵȫԡ
趣ǰǼһ￴߹ʺ֮ˣճ˺ͭ׳ΧŹңʱ˼ҵĵ̾㲻ãԶ֪˼һͳЩôֵֹֿ㡣
Щ͵˵˵˾ǸϵѵȥӲղɣ
趣ҲֻǸƤʦ
ۿ˿ʼһһٺȻʵʲôʱϵôˣ
趣ޣ˭ϵá
磺Ǻǡ
ϵǲ˾ͬоᣬҲȥ𣿡
һԼı飬ش˾⣻ȴȻʲôһƵģʶ̧ͷ˾Ĳ
֣ܾã


97 
¼ĻҪ١˾ֳ߹ͬǰξ֣ϵ鹤˾ֳ¼бߣξͨѡãʵʩῼǽЩ˲ࡣ
ξֶڱߵź󣬲һݼķ档ǳǧ̻ȨƵļͥһ˶Ծܾ
ϧˣ˾Ǯռֳе㡪áߡԼ츳ô׷Լְҵξ֣
ξעԸͷ

ҶհԼ͸֮ܲͬµĳصξֵٽз־֣ųһģߵǼǵֳ
Ҷ˸ۣһֻ͸ġѹӢСֳıȻɽ˵Ǽ
ߵǼǵ̲ӡ
ȣξֿһԼܹȷѪҺŨȡŨȴﵽһֵ󣬾ܱߡ
Σ컯ָ顣
ΪȷǷɿءǷȫҪָꡣ
ߵ컯ʱϣ״̬ϡ컯п͸֧͹ʹ츳ɵģϢƺԵõ⣬컯
컯շǸӵģҸԵõ컯ľʧƫִ֮Уͨ׵Ļ˵ǡʧء
ʧصľߡ³׸
Ϊ˱֤ǵĽξӲԹ涨ÿ־ֶҪ䱸һ츳롰顱򡰸֪صļලԱΪ赼ʦ
⡣
ֳߵǼǣȻٽִֵȫͬġֳ룬Լմ˾Ĺ⡣
ʵϣΪֳԼ츳ŵ̻ˡЩ԰ΪģǸߵȼľߡ
ֳܿǣ츳ȼ͵ͲˡҲǸBչһAS
Դӳٽеٱ־ڽ֮λξرÿ˲ŵ⡣
ֳΥġäе˷ܸСȷϣäװĿ϶Ǹ
СְѪҺѾˣʣﵽ˾ߵǼǱ׼ִǸͦεˣòţֳԵ飬ǻ컯顪ٽоֵļලԱʦֻҪǾˡ
ٽ־ֵļලԱǸмලԱ ҲǸӵи֪츳ľߡ
ʵ츳ǧٹ֣ǿҲв֪ͬ츳ֻ츳еһ֧һ֧УЩܸ֪˵ģЩֱܷǷ˵ѵģЩռֶȷġֻ֮Ҫܹ׵ľߣලԱ
֪츳֮ǡ顱츳һݶӵľ߳˸֪֮⣬Ӱ˵飬߼ලԱĺòϡ
ٽ־ֵļලԱӵеǸ֪츳˵ǻûи߼ලԱ
ٽ־ֵλලԱλ۾ɫƽ͵Ůԡ
˵
ֳ
ලԱԼֱֳָȻ˱۾
֮󣬼ලԱۣУʲôоǲ츳չԼľ񣿡
ֳ΢΢ȡ
ûȷǶԼù츳û뵽ξó
ҲԣһֿܡҲǾϵľߣ츳ȼҸ̫࣬ʹûеֿҲ޷̽ġලԱҡҡͷȻתߵʦ
ʦ˵ͷֳ⣬˷ֳĸϢְҵЩ˵ҲǸʦ
ֳš
⻰ʵЩ
վֳʦˣüһһƽʦ
ֳ
һߵִ۾ˡ
ܹ˼ලԱʦְܵˣͱƽʦ츳ʦִգʮϡУĸ־ֶҪĴڡ
ϡ
ͷһȡ
ţ־ЩֳȻרҵ츳ǡߡ˵ƽʦһʲôףٽ־ֵľҪôӰ졢Ҫô߷
츳רҵֱǸӰӾķɱ䰡
ǣֹֻǡ۵ķաµƽʦѣҲӵһƽʦ˵
ңôЩӵ츳ľߣĸΣգ
ǣִֻʹͷǣһɺ飺˲ţٽ־֣
ԣȻලԱֳǰʧЧˣֳͨʦĲϰ˾ߵǼǡ
Ըֳ䷢֤顣
֤Ҫ֤ȡġֳļ˵Щ֤ңҼȻ͸ɴ֤ȷ㡪Сͬ־ڴͦˣִηֵһαõģ֪ûԸٽ־֣
ȷ룬ǿ԰εĹ͸ϡûְͿʼ۹ѫٽ־ҲǱĳԡô
ֳ
ˣĻڹȻˡ
ֳЩȻſڣţǸΣʵҡ
ڴĿ⣬ֳӲͷƤõĻ˵˳ʵѾ˾ˡ
ִΣ
ĹϨˡ
㲻Ǹվ𣿡ʹزܺôأ˾󡪡ôô죬ûʽǼǵĺӶҪ޶ߣ˰ɣ绰绰ңҪ绰ϸߣǾʲô˼
վһԵļලԱŤͷȿȣΡ
һ㣬ҪǿȢƯŮһ
ʵ˾ٶҵĺѡֳЩε˵Ǳ߶˵һ㡣
ΣҲԺѽһִǾƽʦֻҪھϰͺãóڣҲû̫Σա
ֳǣҵǳԺúȺáϰ
˾Ǹҵƶ˻ֳķСֳûʲôͻף˾Ҳ᲻ƴ۵ر
ˡ
ҶŵǼ﷢һУϢҵɳϣЦòѡ
Ҳֳֻȥٺúÿǿǡ

ֳƣػؼңͼ˾˾ۣȻصԼĹԢͷ˯һ졣
Ժϴһȥ˾͵õ˾ְ˵Ϣ
סģص˰Ľֻڣʼ˻ӣڣᵽһɽͷϡɽϾһҴ
˵Ǵ󣬴ףֺڵĺլۡﻹ˹ϪͺӿڣߴľдףŨ鶯
ֳͷŽһ·ɽԼҪŹ۹³ܿլۡȫò

ֳŤͷ£һ𷢵΢Цע˫̵۾ʮ
Ѿʱ
ֳ

ʱ䣬ν˾ϵȺš
󣬱դţͥԺľɫȣڶ¥˽˹Ӱ￴˾
˾Ÿ3D۾һͰ׻֨֨š
˾ֳ֮˲İ˲١˾ߣ۾ش˾Ͱһѱ׻ԡ
ӰŵǲСĿƻƬԶƵġǰĿĵء
Ȼһȴĳ̵ֳ۾֮ǰǸԴһǴĿ⿴ݸһͰı׻Ҳ׼ˡ
ܱӼ׻
ţȥ˾˵Ҫ̸
ǣԾһ̬ŵ뿪ʱ塣
Ȼİ˽ˣֳЩȵ˵
ֻȨ֮ơ˾Щε˵԰ʽ˾Ĵ֮ۡǰҺ˾ԪϿ˸ᣬǻүүľɲǰ˾ҿɶʱҲ档¶þͺҿԺܿ˾󣬵ǣʽ˼ͱ˾𡪡ǾŹ
ֳ㣿
˾ҵһЩճ֮ǰúܺģڲôˡ˾±׻Ͱֳ˵е㡭ţëҪǣҷǳϰ߱˹š
ű־룬žǸʵҺõ
ţǸ
Э治㡣ֳ˵
졣˾ͷʲôЧûеĻҾ뿪
ֳ΢üҪʲôЧ
˾Ťͷֳǲ˵
ȻԼʲôֳ
Уһ취סҵϢٵġ
֪ĻȻ֪˾תͷȥ´۾˵ϴΪǸҶգֵķǳ⡣ҾãټһţķӦ˼
ֳ
ֳ˰죬ڵ㰡


98 
˾ԡ㡱һ˵ûзϡ
ֻŵطͰ׻ժԼ3D۾ǰ޴ĵӰӫĻͬʱȥͷͶ¼º͵ĹΡ
ӰԺǽϲ֪ʲôʱʼˮ״ġԵ⡣
ֳҲժ۾ƵĹ»ǽڣŷЩǽڱǾ޴ˮףĽʯֲɺżƳֻɫȴ㰲Ȼιżˮ͸ĭ
ֳ΢΢㶣תƻ˾˾еȺɫǺˮʱγָϵİ֣˵ĲӰǴͻ߳ģ覡ɫʰ쵵ȴȺҪ
ʲô㲻ġ˾ݵ˵ʲôᣬƾѵܶ׷𣿡
ֳ
˾ֳûзص˵ͷ༸׷Ҳԣ˵Ϊ˴̼ٶӪһҺֵļ󣬶԰ɣ
ֳţ˵ĺܶԡ
˾үĶ֮һ˳⸱ģ׷߲ų·Զϡ档
һ±׷ĸоֻҪָͳˡ
ϧ˾󲿷ʱָùҲͷӦЩɫ׷ߣֻҪʲôԽߵΪ⵽˾Һġԣٽеڣû˸Ҳ
ǰݺݺƵģȴҪŪ׷ߡټһΪ˰ٸ˾Ҳɷѿˡ
ǰۺжģ˾Է˯
˾ھȻԸȥ
ϣٵıָһЩɡ
˾ưոݵġ
ֳ̾Ϣһ˾ˮеڿˡ
Ϲ⡣˾ָ˸򣬡ǧСҪʲôҪĶˡ
ֳЩѾֵز𣿡
¶Ҳҡ˾ε˵Ҳְ֪λԭֻҵĳбڡұֳ˶һϸ߾ֱӸְλҵԣҲ·е㾫¾һ°ɡ
û뵽˧ıƤ¾Ȼһġ
˾Ҳ֪֮֮ȥ뵽Լֻ죬Ҫŵ㡭Ҳˡ
಻ڰֳ˵һٲϹأ˹ķӦ⣬Ҫôװȥֻһ鷳
˾ޱ̧Ƥиõİ취
ֳʵҡҡͷûС
˾ûзȨ
ֳǣҲϻˣ١ү
ֲƴڻһ۾ѺصӰꡣ˾ݸֳһ뺯
з־ҪٿһоҪϺйص鱨˾˵ѾǾˣҪ͵kǵͽӴ˽Щ鱨˵Ҳкô
ֳͬˡ
˵кܶξأľûκ𣿡ֳʡ
ξֵڱ߹صķ棬ǾǽִֹԱӵ˽˾˵ڹеĽ죬׽Լ޾鷳񲻰൱£ԼľҲֻǿշһ¡ͽһܵõkǵľˣȴпܱȾǰ컯֮·
ԡǵˣֳ˼˵
˾źۼƲߣش𣺡ҲȫǡﶼǾԵģֻ˵бסлȵαأ
ֳ⻰Ҳû
˾뺯֮ǰ˵Ҫ˾£𣿡
ֳԥػشƽʦ֮ǰھϢֻҪҪҰæҲƴǡ
˾㶣Цصôˬ죿
˭˭ֳ̾Ϣ˵о仰ƭξֵġ˵ʲôֻԳԺȺȡֵͨ˵ģԴҵļָ֮Ҿ֪ⲻˡ
ҷסԼļΪ£ұһ˭ϵĹںˣҡȻҲ˵һɹ˵Ҳǹһˡ
ܺáлл㡣Һܸˡ

ξ֣з־֡
˵־ֲǰոϮ־־֡Ҫ;˵˵ִԱϵıû𣬵ǻǾҵҵܹĵؽоĳﱸֱ졣
Ϊ˱֤İȫξּӽڽ֣طʹҶյҲϢطɽȥҲûҪʲôҲڻиϯλ⣬λ·ļڱܼڻɷξͳһա棬Ҳȡй׷ƶȡ
ⳡоݻ˭ʸ֪ġ
ֳ֪֮൱š
Ϊ˲λᣬصذԼʽһ׷װˡڴѧҵʱ˾һһװԴӲμӹ֮ûٴ
˾ȴǼװĻɫ޴£ǰһɫ룬צŭĿԲڰʱᷢ΢΢Ĺ·ʱת۾콫ɫ߸ߵԺҲûʲôЦӰƽ˼°ʡ
֮ǵġ
˾˵ļơ
ֳʡһԼĴţʱԼμӴѧۻƵġ
˾ֳʽеЦã㲻ýŰò㷢ԡ
һβμֻʽһʾءֳ˵
˾ʵ㴩״Ҳν˵ǻѧϢء
ֳһȦѾˣȺԵطΪࣺһһΪʽģ۾˹İһֵ˴һЩɫϵܿһЩֳ޷װ磬ϴߵġģиԼͷһƶͰͰȥġ
ֳǶǾߣ
š˾ɨһۣ˵мߵȼġ
鶼൱ḻḻѾ컯ˡ
˾ʹʵҲһο˶ľ߾ۼһҪ˵û컯ľء
ˣأֳ̧ͷȺѰһҲҪϯİɣ
Ӻ󣬵ȺˣҲӺʼǻûϯλҵ١
췽־֡ǾִвƺҲע⵽־ĿȱԸߵȥˡ
֨ѽһ
ҵĴűƿ
ͦεĺڷ˲ɫĵ̺˽һξֵƷɫķ°Ϸ·ͣפźϢ
黹ûʼ˶˽ʲôٵ٣˲˵ע⡣
ңûԼλϡ
෴;һˣ˵Ļңߵ˾࣬ޱȻֱߵӡ
Ȼ
־ִв
ӳĸ趣
˭ܽͽͣʲô״


99 
εۻɷξλѧҲͷξнܵϵξǸ壬ʲô͹ϵϯλҲû̫Ľ
зξֳִв֮⣬оһλͷ߰׵ߣǰǩдšоЭḱ᳤֣λǰ桪ǣʣµ˻ǻȻͬһλ˴Զһ𣬵ҸλԼҲǲС
֮ôһС£ô˵ע⡣
ºS޹ءSȻϡУⳡϲΨһ
˾ϡ
죬ʵ˾˵һڹг֡һ·˾̸֡ࡢ棬Բ޳Ǹˡ˶ֻõһǳǳ΢Цû˵ϼ䣬һ¶棬е档
Դ˾ʼͲֵĿͣפϣֻûв
١һʱ٣ٵΪβŵƿҵĴţ˵Ŀ˾ߡǹôġ
˾
ȷʵϣܸ㡰ҵķӦ֡ҡ
ܵϱ飬˵ʱȴǰҧźģȥλȥ
оỹҪһ𡭡ˣ
Ҹλáٿ˵˵λˣ
˾Цˡ
ǵѾȲˡǰ˵ִвԭ٣񰵺ãϾΪ˱ʾٵӣڻͷϯλϸ˸λãٳٵ˵Ȼ˷ξֵͬǡֱٵĸӡǸ趵˴յִв˵ЩʲôִвЩȣٵȴô
ִвľ˸Ĵָ
ɵúãˣŬ˾£Ժ־־Ҳóۣ
ִв߽ӣ˲Ҳֻ̧˶ԷһĴָ
ƿߡ
Χȫ̵˾
ҿǸ󲡡
˾˸ۣ׻ûмŲλ
Ӻֳ˼򵥵Ŀ´ǣͰȨߵϡ
оЭḱ᳤ϲԥ
λް߰ףļɽʵ͸ھ͸ǧĲʶС
лλڰæ֮гղоᡣϲԥ˵żɽ˵ǻۼֻһֱԭ򡪡
ϻ򿪣¶һɢɫԵľˡ
оЭȷȷǴ˵еġˡһǿ飬Ϊ֮Ҳγס
˵öľϣû˵һʱ䣬ڼž
֪ĸλĴҴɡʵϣоЭҲԾ֮СΪǵĵǹֻҪɱǣǾӮⳡֵս
ϲԥ̧ͷƵ档
ʵˡ
ӷξֳѴ¼ЩУԵжΪĳжͬ忪չ϶ɱδšδϲԥ˵Σڳʶˡ
ɫһݡ
ʱ־˲ʵĵһϡڣǾ־ֿᡣˣϲԥ˵Ĺڳ¼ÿһзǳߵĿŶȡ
ϲԥչʾһЩӳзصԼصķϡ
˳ģԹΪ׵ֲ͹ʳɳ桢綾ľᡭЩڹвûרĿ֪òñҲǰδġµ֡
ڲԭ򸴻ĹֵϷţξרȥѯ˵Ϸų븲ʼĩȷڳľǵϷš
Ʊ֮ٻķǻ塪ˡⲿ֣ξּòʲôֵоĲϣΪʰ˵١ЩյǻҶûʣ¡
Ī٣
֮ڳĹ¼ǺŵģΪɵľ޴ΣǿҵӰ죬Ϊⳡѱĳ˵
ϲԥ˵һԤıġԴ¼ⳡеıֻԡݡȻǳɹɱЩݶûмܵõöˣ˵Եɺϡ֮ԡ顯츳彵k͹Ǿߵǿ־ͼᶨԡգkʧܶߣһԼһ֣öˡ
ġӵǿ־ͼᶨԵľ磺
ĬĬסԼࡣ
ܱĻţ
˾ҲЦЦƳһۡ
ϸ᳤Ľ˵ڼ
еǵӡ
Ҷ֪ǵִԱڴʱʲôǻþΪþŹѾǿǵʵпسǵءϲԥǿˡǡ͡ǡʣɫ࣬ǵĻþ֮Уһг鶼пܷÿγһ޷Ļþζķ߱һ֣Ľһֵ֡鼶Ļþ־ܣҲѡ񡣻ã֮Ľٱǳɹϡ㿴еķξּĵĹǸǱʾл
ݵĳ֮󣬻˾òɢ
֮⣬˾Ҳʺ϶Գ֧ԮϲԥŻ˵˾ˣ˾ԴӲ˳еľԮж֪ξֺ˾޼䣬˾ֵȼ쵼һַģʵټʣҪĪͷǷĵʶ
ˢˢˢЩԭ˵ֻص˾ϡ
˾
ͣϢ֮ϲԥż˵ȻҪ϶ξֺ˾ļʱӦԣǻҪһпʵ
ܵ䣬пٴݡ
֡ʵѾֹһˡڴ֮ǰٽҲһȺ׼¼Ⱥһ壬СΪŷһǿ飬ϫ֮񡣹¼ǱоЭԱִġ׼ƻ˵
ִ
ٺ˵Ѿǵһˡ
ִλվǺ֮ǰһĸƺˡϵĳǹ¼ƵģĶȻεһ£¶Ҳһֲɫķһ۾Ͷϡ
ִñӺ۾˿Ҳ͸Щ
ллϻ᳤Ρ
ִ˵⻰ʱƺЦЦ
Ҷܽ΢΢üǴĻƺִŵ˵ĸζ
ȴִĬƬ̣ɤӣ˵һʯ쾪Ļ˵ϾҪˡҲλĿǡй¡ҲΪ˲Һ־ͬϵѧǶѪ׷ѡһὫ׼ƻؾ׳ΪһڷξͨõĹ߷áһôԭֻһǾ֪Ŀ¡
аϣֻһ·ߡʱһʴȵ̷kóشݻǵľ塭
ִ΢΢˿
ԲҲֳ˵Щǡǻǿ׼ƻɡ
ʹִ˵ҲЩ˼顣
һμִʱȻϣ˵ʱģҲ緢
̶̵ʱʲô趾Ȼ˵Ļܵ˼ҪĿ־塪
˵ǵĵط


100 
ִʼ˵׼ƻڴĻͶӰʾָôʹ
ݻǺ֮ǰǴִĲࡣ׼ƻ˼֪ĹϢͿϵһ
ϴȣЩƺظһЩ
λ֪ʣµʱѾࡣԣҷ˹ȥ޸׵ĹģʽȫϴоЭڲվڴҿݡסЭרҺѧȺȺͬö޸İ汾ִ˿ƺһ˵ôĻЩǼˣÿһֵַʮȻʹףɴҪͿĵط
׼ƻƷһ֮ţĻᡣǡĻᡣ
ִһõϵһ
Ļ˲˼ͼڡ
ЩͼҪôǴʯӡģҪôĳͽֻƵģɫ߲ģƾõ£һۿȥء
кܶ࣬ڲҲڽ׼ĲࡣˣǿļռϵĻȨִеɳƣЩͼϣоЩΪǿ֮ʱҲ֣ڲȫŽᣬkҲڵжԵĹϵǵжԵӪ
˵ţĻϵͼڶ
Ǽ򵥵λƣֳۺϵĲ֡
ҪǹϵΪģԴɡʣƶ߱
ԴɡиԴͬˡԴ֮񡢳ϫ֮񡢷籩֮ɡֵһ㣺ͬ˵ĺϸԴ֮񣬵kȴ籩ͳϫӵдľ෴kδ¶ kͼֻͬ˵ִܼü Դͬ˼ĹϵʮֽܡֻҪ볱ϫ֮籩֮صַ󶼿ԿkǵͽڲԴͬˡ
˵Դһ֮ԴͷԴͬˣ˾ˡλ߹ܵ㷺硣
ִڽ̨˵ŻȴЩȡ
ǸȤζȻô
˾λϣִԴһʹ鿴޶ݣסԺϵͳȴʼˡ
ûûǴ˾ôΰ󡣸̰ɣɣجθ˿־壬ظ˲ֻҪǵǾܰܵ壬򳬷׵򡪡
˾˸ۣϵͳ졣
ϵͳֹͣһߺһЦ״̬
ִĻתƵϡ
ɣԴȣвΪɵ鼸˾ƻսġִ̾Ϣһ˵ΪڹĹ Դ¸еһСֶ࣬ӭֻصˣּ㶨ģݱֻǿܻĳһֻԶ˳ʷ̨
ΪʲôÿһֹﶼֻҪ鲻ǾԶĻᣬֻѡʧȥĹͬɥ֮ȮȥرܹģʣµġʹǿҲḲ𡣡
˾Щ䵥Ĺǿأ
ǾͰ¡һֻأܳǹġ򡯡ǵʱ֪򡭡
ϵͳ˵˵ţβȻֹδ֮
˾ϵͳ
ȿȣûʲôǼһｲˡǻɣ˾
ִĽ˵֪ͼڶȦ
ɵĺģաԴ²ͬձȴһ飬һֲ˵Ĵڡһֶʱơ
Χµ˾ıԭףϾʴ֮񡭡лԴ²֮ͬϵԶԱ˴ûֻͬÿвɺӵǿ
⼸µĹҪôҪôûʶꡣЩ޼䣬ֻĺ׾پͿԴﵽӵĹģ
ɣԵõ࣬ɥҡϵͳһֻĶſԲ۵ذһһֻءڵЩӣkù©ΪԼ˽졣
ͳӦӵСŤ֮ġ󡯣ԼС𡯵ġǡkһŤһʣһپл飬ոպôճһԡ
Ǻǡ֪ôʧˣkλԭ׶棻󡯡˽άᰲkĪؿʼ裬˫϶֮䣬ְҲаϷ֣ʴ֮ʱkλа֮һ
˼ǣ֮Ҳ޾Ȩڵȴŵkǡ
˾ȻЩû˼
ɵȨλ棬˾룬ҲǺмֵϢοѽϢԴǣҲûвȥʲô
ִ
Դᵽɿʼڲϵط
˵˵ţͻ֧ϴϢ롣ҲǲģóŬ˷㣬岻
м˲䣬ǽ߾ȫŴ죬ȴûзκ
Ծ
ϯλϵҲһ㣬ִһֱӲţͣҲû˸ȥšֱȳκɫѪҺоЭϲԥǿͣ±棬һȺڻҺ󷽵ҽϵչ
ִһ˳˻⡣
ڼ䣬ССɧ۶ִղŽ˵ġסǶ׵Ŀɿлɣȴ޷ִκۡоϵִߡ
ӺǸϵĽ帱᳤ϲԥҡҡͷ
ϲԥıЩء
־ֵľֳ󣬻ǾճС
׼ƻ֮󣬻һճ̣˵о;
ѧ˳ԵĻᡣ
ôоѧǵǳֿ̬ȣʲôԿһ£оǾ˲̬ͬȡ
һ˾ãڳֵģóڵ̩ӵкüˮƽμʵң͵о
Ҳ˾Ӧ͵ƾϾоЭͽǶЭԶ˽ȫо
һЩƫģǡ顱֮ģ˵ȥӦÿҪǲ˵һֱùô죿ȻֻһЦԣݻȨλгоԱһʱҲЩԥòò졣
֮Ȼ졣
˾һΧۡ
ôö˶˾ϡȻ£ûҪ͡
оˡ֪ô̻ᡣ


101 
飬ʵһ̡
Ҳ۸ô̻ᡣ
ԭɷξִֵвǵ顣˵̻ĳϽӵе츳ǳ⡣
츳Ϊޡ
޲Ŀ񻯹ÿľ߶ʧȥǡҲ֣ʧǡǣܵ츳ľ߼ʹ˹컯ֵҲв̶ͬȵӡ
桤Ⱦ
ңޡ顱Ҫý飬ʱؿԷġˣξʱûҵѹ츳ֶΡǸɳҶաߵȼľȥ׷졪ΪЩɱľһʧأ롣
ڡ
ڹ;ߵոն⹫侲֮ȻȻؿʼξֵרҵԡߣɷξֹΪþߵָûСѡ׵ķڡصĿֻţһЩҪʧ
¼Ƶ۾ûֹֻͣǼɵۣûӰ档
˼ĹͷξָᶥŷɳߵȼȥͽӲӲ
˭ʺȥƲý죬ͳ۵ص㡣뱾оѧǶʶ㣬ִвϣܸһЩý顣
ĳѧ߳һʶĳԿǸBߣ츳ǡΡԲӪجΣýʧȥֿ־
ִвһҲʹ츳أ
ѧߣǻˡǸƿξľҪʧˣҲͦ鷳ġ
ѧǿʼ
ѵûܵ޵Ӱ졢ʹЧľߴ𣿡
ľϵ츳
ĵȼܸߣ֪һѹS߹ͣ츳ǡܹȾ˼ǳˣѾʮˣƽʱһֱɽײӣһȱ˵벻ضҪ˼ҿĸʡǽ鷳ǲԵ̫˵㣿
˼ĸߵȼߡ
õĴǣһæŸʧصľһھˣСһִп
ûա
߾ȹҩʦáԾȾЧҩȱҩƷڣҩЧδ֪ôǻȱ˸ҩأ־ֵæ϶ȲشӦ־ֵ˲ϵҩֱо㹻ƽЧҩΪֹ
ϧôҲзգջСֻܹþǺ׼غͽbattleҪһЩ
ܷġޡ츳أ
Ƕ˼ṩѡѡкܶࡣ
ֻǣиߣΪ롱츳δ֪Ľ־Ǹķϵߡ
ǰչĳʶԣϵľǵ츳ụֱѹ硢һѹһܷ츳ͻ᳹ʧЧ
ҪѡϵϵͱȽߵġ롱ǿ
ԣôӸ߼Ŀʼѡ
գöϵߡ
һ츳Ϊ׹סѵзһɫĿռڣʮڿԽֹԷжԼǸռڣȡʮ˺
һ츳ΪܡΪѷṩһ͸ķܣԵֵ޴Ӱ ܡЧ˶죬˱йأԽǿľߣ츳ȾԽǿ
šܡ츳ҪΪԷһҪߵȼֵ߳ǷξҲи׼
֮󣬵һĻ̾ʹ˽Ƿ׷ϯ
ỹҪٿ졣ȫǿѧоˡ
ںܾǰҲͼóȥ̽Ĺ򣬵Ǵû˳ɹϵͳ˵û뵽ôˣ໹ûʲô仯
˼ǣоʲô˾ϵͳ
ҲһɣϾĽʵڿľٹ꣬˵򶼹زסˡϵͳ٩ҲûãӰӰΡ
ȻǰȺ﷢һ͵͵ĺ

˾̧ͷһǱ˲ŵִȥʱʧȥʶˡ
Ű״ӵҽ嵽ִߣƿִ׿ӡķδȥü˸ıȡһƿɫҩܰҩƽִС۾
ִļ·ҿ¶ֱۼʱȴȵزܸˤڵϡ
ִСѾûһƤСƤɫģѪûŧûû쵽µĲλ˫ָֿȴɫģָ׵ˡ
ҽǿԼס̬ͨƲִľλã˭ָ֪ոմֱִۣһ£Ǵ͸һ㱡ֽһҽָݽִ
ҽһæִ֣ĸ첲ϾǳһѪס
ôڵģҽʡ
Ȼڷξֹ˲ϡŹֵĲִܹģǼδ
ƺһ˵һʲôԸȻȥ
ϵ޷һ߹˵һ䣬ϵ츳һ˺ܿκáˣΪ
˵ִȷʵǹɵġ
֮ǰô˵ţܵ䣿
˭䣿
ǱԭסЩ˵֮ǰ֡ʱǶԱԭʲôûĽ˵֪
ԭףǿ
ô죿˼һ£˵ǲǸòǸʲôףȻȡһӦʩ
̲סڣǲɵ˭дģнķִڻô𣿡
趣Ŷ
΢΢ۣƳִȻٽƵ𴦡
ŸղִݽᵽһУԴƲϣǱ˴˵Ŀǡ
Դ֮һа취ҽִ
ԥǣ̻ϮǴΣѾԴ֮Ρ
ҪٱִծҪ궼Դˣ
ԥʱŤͷȻߵȺ˾
ȺɫĻԹһ㺮ڵϵִûȴڿһ۶Ʒ
Ʒ
ȻһȻʲôطԾæƿߡ
ʵϣ˾¶Ϊȷʵھִġֵ
̹׵˵ԭ׶ϵ꣬ûһѵġû˭ܾˡˣѡֻǾԶصᱳˡ
ǣ˾˵ҾãĻ϶Ҫһǡ
ǡȻ׵ĴʼߣȴǸߡյϢɱˡ
ң߱ԭ׵ܻԷĳӡ
֮ǰԼ٣ɷ֡˾¶һ˿ֵЦ⣬أǻпԶܶԷıҪ𣿡
ûˣ˾ϵͳ˵ֻҪһָͷܴûбҪˡ
ˡļԼҪͽɡ
ûִԴºնС
ִԴɾӪﰲԼĺࡣ


102 
ִء
ȫڸ
Ǳԭʩӵ䡣һȥҲ޽ӽȥ״̬
һʹࡣ
趻㱼ǵһμִʱִѾԼˡ
ԭʱѾ
ڳ˴Աԭ׵޲ߡ󣬻粻Ŀִҽִ˵˾䡰
˵á
ִ״̬ƺȶˡ
Ȼ޷ʮֻؾһֻߵܡ
ִͽ˷ξֵġ
ǵùֳִ̧ߵģ΢΢˸Ǳаϵ³𣿡
˾ˣȥɡ
ֳĶң
˾šѾ¥µˡ
ֳ
ֳ˾治ɫţ͵͵Ƴ٣ȻٵעϾͱ˹
Ǹס𣿡
ٵ˵ĽëһƬӰƽ˵ʱǳֿϼʹʲô鶼ûУҲԴһָһȵĸо˾ǰͷϸĺɫס˫ǰ۾һֻѱġ±ĴͶ
˾֪ڹҡ
⸱ģȴǲͷһ¡
û˾ŤͷסҼˡ
ԭֻٵ١ȴڱˡһǸٴǰûмİˡ
Ϊʲôʵ
˾˾Ұŵĸ֡Һҵĸ֮ϵܣȻɣźܸɣ޼԰ͣǺ֣֮ǰ˶Ҫרҵ
Ȼ˵ˣ˾̲ס˵˼䡣Ȼ⼸ֳĲĿ
ֳҲҪݸ尡ܲŲճ
˾ҲԼһʱưųȥˣҪҲĲˡ
һ𣿡ͻȻ̧ͷЩִֵ˵ҲıҺá
ǰͬӵʱЩٵĻ
˾ŪװƷװһЩõļҾߵԼճƷŪ²ɫ
˾ϰ˲ճӵʱ򣬻󲿷ֶԼɡȵͬӣЩֱٲɫȫߣ˾²ܡʮָմˮĴү
˾ϰķ䡣٣ȴν
ǰħ
Ȼ˾ҲЩЩʱ⡣ûԼЩʲô
˾ü΢Цţظ٣ıá
٣Ǿұһȡ
˾
٣һؼҡ
˾
˳ģûģ
ǲë˾۽˵Ҽҵּˮƽôֵõָժ𣿡
˵Ҫáƽ˵˵ȴǰվһһֿǽϣͷ͸˾Ӱİ䣬Ҳ
˾
һСʱ
˾ɽ
ٺͬʱվڳĮ̇ǰ
ȣվšԼſװףֻһĳһɫķˮΧȹΧȹϵͦε߹ࡣϷ¶һϾļټһͷ貵Ľ𷢣˼ֱ׵⡣
ǰһв˰壬Լһװڵϵﭹĵʽ޹ǵиߡ
վҲģ١
ĺƽʱ࣬˷ξںƷϵм˲٣ҲԵøˡţǰ໨ڵþߣǰ˿в˰ֻ֮һѴͳʽ˵Լһư衣
Ƕ˸˾ԡ
򵥵˵Ǵձƴ
˾ʹסԼĶͷ治֪ôչһġ
˾ڿɳϣͬһֳ
ĿģԴӿ׵ؿж
ưºˣֳյ˾ߣ˵ٲҪűԱԡٵ֪ģŵĳأе𣿡
˾΢΢ҡҡͷ
Ҳûסֳ²۵ŸղűĲʲô«¶棬ʽνǺöһôô}ûأ
˾ҧûԹķ
ôٹֳ˾һۣӮˣȻȻذŴҸϳȥ㲻ûܳûܵңӮˣǾ͸ˡҪôճ𣿡
˾
ɡ
˵ģ˾ٻ䡣
ֻĲȷʵ̫ʵ޻˵㡣һѳһĭӡ
ȷʵ˾Եˡ
ֳЩҿķ򣺡Ƕվ˺þˣʲôʱ͵
ҪĲ͵ˣͷڱ˾̾˿Ŷţ⡢¶ͶνҪȽϸ񡭡Ҫı׼ȥңҪѵ㹦򡣡
˾ֱӴ绰Ǽ߼۽غЩϵġ
֪ΪʲôſȻЩԾԾԡ
ףҵĿ顣Цţº͵Ŀע˾ţҿʤһӦðݵнɫ˽˳ʦ
û˵ŵĿȴڿһˡ
һ䲻֪߲ηտһƴ⣬ߣؿţƺıŸʲôʱε갭۵տȽϺá
ֹ˼Ӻ˰˾ҵ塣Ѿλվڲ˰ǰͬʱʼͷæµ
ֳŵĵܺðţ챻гѩˡ
˾ٵִ򵰵Ҳ
ֳ׺㡭Ũζںһ𣬾Ȼûһ˿Υ͸У㴼
˾ٴɫΧȹӡ
ͣͣͣۿǼͲƷķҪֵķ񱼶ȥֳæͣɳϷ˸ͷü˾˵ѾƫĵûˡܲܿԼ
˾Ĭһ£شƫ㲻Ҫ˵
ֳͲˡ
ܿ죬ٺȺԼĲƷÿõ緹һӨɫ׷
ǰѸԼƵǰˡ
ֳ˾ļʾԼȥԳԡ
Ͼǳ˾ıԡⳡֳûзȨ
˾˿ߵϸĵˡϵģв˵඼ţ̣ͨÿƷֻǾµһ㣬˾ֲ«ˣҲԸմմ
˾ŵĲƷ
Ŀڡ
ȻٵĲˡ
˾ÿӼ֮󣬳ĬƬ̣ѿݵֱߣЩȻ˵
뷹


103 
Ա㣬˾˴ɳϡ
ٰ붼ϴ˾Զɳƻƻ˲񿪻Ƶɢ˼ꡣ
ٰװƻ˾ǰơ
˾ҲҪ
٣Եɡ
˾űӴһ飬ҧȥ
ֳվԶſһĻ̾˿Ťͷվߣ͸ʧ䡣
ˡ˵Ҹûϸϲáⳡұɡ
ֳļ򣺡ѹҲ㡮ˡ׼ʰʰɡ
Щɻؿʲô˼
ǵĶעӮⳡԣ͵뿪ⶰٲܺͬסһˡֳ˵١ҾġÿԼ˼
Щȣ漴˼һôӴ˾ͽǼԸû顣һڼеʱҵĻ
ֳĬһ¡
˵Ƿξֵˣ治ʱʱ̿˾ߡ෴ٽӵڿһ㣬æһܶӰӡ
Щͽȥĥϰɡֳ˵ǲʲôǲİ
ŵ˵ͷ
ǣ˾ӦʱźֳӰ˫˫ʧˡ
ֻյ˵Ϣ
ˣֳ
ʱˡҪʱҡPS:һŬϰգսġš
˾
̧ͷƳ١
վڳǰϸز֮ǰƻǰСȻѵŻؼϡ
˾ˡ
ת߹ʱ˾˲Լı飬̧üͷװޱȻʵǶˣʲôʱߣ
Ҳߡٵı鿴ƽ޲ȴרעض˾ƺһ붼ԸҪ¡
ѾӦŸˡ˾ŬһٲҪôߣѵһ𣿡
š
һֻοĹͷѶͷ˾ļԵġʾ̬
˾ֹ֮ǰ˵ˣҸһĹµĻᡣû˵׵ذŽҵļš
ķԹˡٵ΢΢Ц⣬һ㶼û
˾ʱ᣺ָҷ𣿡
ûСֻ˵ҺʺĳʦͶҾӦҡˡ
ˡĸ֣ǳģͳɤЩƵģëӹĳ˵ࡣ
˾΢㶣漴ƲʲôãξֵĶӳҪǹְҵĳӣܰҸ
ҾͲʲôӳˡ˵Ҿڼÿ춼㣬òã
˾ֻˣϾҲٵһ˵ˣ˾Ҳõ٩˵˰ɣǾֳԸˣ
꣬ұǿȹؽʵξֵ˰ҾȳġǷ顣ѾĲˡٵͷǣʵϣǶҲ˴ӷξ۵˾󣬻˾۵ξ֡֯ĳԱͨҲԲܴܵ谭
ǡڻûҺԼõʱޡԣ棬ǰҡؼҡٽ˵ǿ϶ῪһЩôûϵҵʧ˾ĲҲܣԿ
˾ϵЦʧˡ
û뵽پȻġ
˾ü
þ֣˾ôѡϵͳȻӦûǵ֮ǰ۹Ķɣǳܳܵ츳ƵʹñȻӰ
Ϣǣ⣬Դµ֮Ҳ޷ֹݻ
֮ǰҲϵЩɫۼˡǾķɡȹ꣬״̬ͻῪʼʧءĹ򣬵ʱͻᱻ
Ϊʲôʶǰһ׶ûУ˾ʵ
ʮꣿϵͳش𣬡ھ;츳;ʮ꣬һǴڱӡ״ֱ̬ű⡣ȻʹǷӡڼ䣬Ҳ˺ȫѵ̬ȣǵ˺ԺԲơ
͵ڣξְٴоȳ֮󣬾ͷӡ츳˺ȵҪʱٰѷӡ⿪
ٵʵʱȼ
Щ˼˭˾ǰհԵĲ֣
˾֪һܰ쵽
ξ֣ƾܾ֣ġԤԼҡ
ȻⶼֻĲ²⡣
˾һ޶˸ܵһŭ⡣
취·ӡָܻ𣿡ϵͳ
ϵͳֹۣܱʲôá
˾üͷ΢΢˲
֣סٵԼǰקһ㶣Ϊ˾Ҫʲô컵ľٶصطԼϰȴ˸˹ȥ
ķΧûˡ෴˾֪ΪʲôȻˡ
ھ͸ȥְ绰˾ɷ˵˾Ǿҵ绰
ھȥͬƸҵһĹʣ԰סṩһʮнĲþͿ۽𣬿Ϊֹ˾еؿʼٿͷⶨͬ˵ξֹҪʲôѡǮȼͷϣĹʻǰְۡ㻹ʲôڸϽᡣ
٣
գգۣʱȻ޴С
Ĳˣѵôθ𣿡˼죬ҲôһĽ
˾Ǻſ죬Ʋ
˾úòξֵǸԤԼҡԷֶκ㡣
˾붯˾鱨š
ΪԤԼΪƾֵܾԪϣйصκϢܵȼ˾ҪڵʵϵϢҪͷξֵ˴򽻵˫̫֯Ϥ˴ˣһ۾ʶƶԷ·˭ܱ֤õϢϢأ
ξԼ˺á
˾ͽϵ硣
˰ɡָȥ̽鱨ָͽֺٴ忪
ţ˾һʵѡ

ξ֣ҽġ
ڲϣϴźܵһƵ죬ȴǺƵģͷֳɫѪܡ
º͵ҹɫȻ
ڵӰӣĺˮûûĲ
ۡ
ȴԼһƬȻĺɫ
Ȼһ
ĸоû˴û˿ռСûֻ޾ޡ
ԼźڰƮţ֪ڱһܽ⡣ѩ

ġҡڿʼǰһԮ
塢塣
ƺģ
ķ͵̧ͷ
һ־޴Բ͸İɫ¹֮ſϲ


104 
ִ״̬ǳ⡣
סҽһϣ;ȡܵȽҩǿס
ڵڶ죬̫ʱǷִ֣Ĳ׵ֹͣˡ
ȻڲϣʶģϿѵ˿ڲϱĨƽ˰Ҳ𽥽衢䣬һĿĵĺۼ
ӹɣڲϻظ
ҽĵרҺҽԴ档
ִЩɲ˿ѾȫϡƤǷ볣˲ͬɫʮָָҲǴɫġ
ָڻԵʡҽοһʱ䣬ָӦû䡢Ȼ³ʼһǣܴȴȫµģָӲȡ
ִԼָ˰Σֲػ˱
֪Լٳµָˡ
Ӵ֮Ǹˡ
ȳԺ֮ȥƿɫָ͡ȻָױǺɫģǸɴͺڵþһ㡢йһɡ
Ҫǣλ졣

ҽĺִעء
š˼ղˡִ¶ġиģЦݡ
û¡ֳֻʲô⡣ҽеݣϰϣ˵ǻǷǳȻܿ־Ĵ
ִʩ飬Ϊԭס˾ǧ顣ԴִڱϽһĴڣͨ׵ĸƵkΪ񡱡
ҽĶԱԭ׵޲ߡ
ǻû취ִѾٶȥִдءҽĵרǾ֮Ҳ̽ԭɣȴʲôûз֡
һĳԭʹִԭִֻԼ֪տڲ̸ҽĵҲû취ֻܵǿԼӲġ
ϾִûбҪôģ
˶֪׵ĴߣǰѱѪ޳׸ξֵˡ
ǲỳִҳϡ
ˡָòŰ״ӵҽףʱоִʱִϵ˰ŵòᣬִܰȻԺҽҲǳοٹ۲죬ܳԺˡ
ִͷҽ΢Цţת߳˷š
ִͷϣһ۽׵컨壬иֳһ˿ã
ֻǸҹ
겻֪ΪαһԵԲ¸׷ļ˾ϸ
Χһжôʥ࣬Ψ²ŲɢĺƤϲ˿ڡ
ʱִʲôûѾԲĲռݡ
Ҫˡ׷˾˵ԭ׵ӰѾĴǻ
֪ѧҲܽ⿪˻Ƿ
ҿԾ㡣˾ô˵ţ˫۱һ޵ڵȴǷɢǰǡҪΪҵͽ
ִûҪܾ
ʵϣڱĥôֱ֮˰¼˾޷˵شڣִѾȫˡ
ΪҲǸ߼һЩĹһħҲûʲô
ֱֻ飬ӴصʵһǣŻʲôġ顱
ΰȣ˵һжԵôС˵ϲŭ֣뱰ӣ룬ֻǱʲôѡЩҲѡЩ°ϵĳᵯûκθ
ˣΪ׵ıдߣִ֪õǼôϡе¡
ִЩʵš
¼˾û˵
ִȻ뵽ʲôƵģ̧ͷתŨ֮
Դ£ִ૵
ʶ¼˾ƺһ㣬ҾͲ׸Դ¾ĴˡֻҪشҵ⡪ҵͽΪҳϣһѱԭ׵䣬ȥԸ⣬ñ˶Ҫá
Դ֮赭дջ
ִá
Ƭ̺Щ͵עŰ¼˾½ǣԴµˡԭˡҪҵߣһѱԭô
¼˾
¼˾ҪôĻԡ
ôˡҾִܾŴ˵Ըܵ֫ӿȥĺ𽥱ƽġɢĺ⣬ҲЩ֪࣬νġô¡Ұ㣬Ǽʹһţҵ־ΪҲᱻȫƿءҲңǺûʲôֱ𡣡
ִˢӵġ
֪ͽԼһͨͽԼֻ֤ΨһԺҳԣԼɢǽһ졣һ֣ԼͽԼ꣬ռͽȫ־ʹͽӴΪһû˼Ŀܡ
ִԣΪĿܣ˵ɱǻˡΪ˹ӲдȥǩԼļֵۡ
㻹ͦӲ¼˾ƺҲЩ˲䣬ִȻڼ˾ϷڡˡϢҪ֪ǩԼͲȫѱԭ׵䡣
k˱ǡҵðǸϴС򣬼ʹΪҵͽԴµָҲȫָ糣ڡ롮ıԵǻò״̬ǳȶ¼˾ƺЩãҲϣԼķµͽʱ
ԭˡִȻЦˣԭΪҶãԲѡң𣿡
ӦԭסԴ֮ȥ
ִ˵⻰ʱָⶼǱġڶģһԡ
ȻԸץסκλȥȡĿܣΪԼȡһɵĻ
ʧܡĸѿ
˳ûͷһ˿Բ¡֪Ǿּۻ۵Ļ֮ͷĿ־弸Ѿﵽ˶塣
һ˲䣬޲Լȥٳֱ֪֮ķͼ尾
ʵϣִͷԷ籩ʱϵ˾ҲЩŵˡ
ִжϺ׼ȷҾΪ˾ԼϵͳԻôʶˣҵĻǲʿĻˮƽǸߡ
ִĹ˳ִԴѧߵĻˡٱǸбҵͷҪá
˾ϲˡ
ִԸǩԼ⻹Щá
Ҳϲǿȱͽ˾ô˵ðɣȻԼѡôѡ񡣡
Դ²ʹ帯࣬ͬ޷Ӱϣ˺ԼСҪǰ쵰
ִϲ⡣
ǩԼͱ˾
ͽ¼϶Ǹ֣˾ЩпȻͽǲ࣬罻ҲȺˡ


105 
־ֵоٰ졣
󣬷ξʽö˵ȥ˱ξƳġܵϻڣ־ֺƾִֵܾԱһ𣬻ϲ̩ʵҽо
죬ξΪ̻֯رжʽΣĿĵΪβ
Ǹ涼ͨСֻ滷ɽͨǷǳ㡣̻̻꣬ܲԤƵصͽֲеļҪࡣ
ûξֲ̻ᣬҪô鳤Ͻ죬ҪôЩ̺ʧȥǵͨա
ǰֲ̻ʱξֲȡֶζ൱ҡЩŽ̻ṥξֵͨͽڽ̻ἴʱЩͨ˻̻ᷴڲľ߽ٳ֣вξֹͣж
ĳݷξֵжоϸ¼һ㣺
ξִԱŴȺȫͶ˾ȡǿƴʩ
ĳ̻߷Цҵ츳ǱƣҪǸٽһҾͰըˣɻжʮͨأһûСҪǶˣҿôǵ쵼
ĳϴԵͨͽ԰ڳĴͨˣҪǱǣҲѲ
ִԱ
֪˵һĻǸ˵Щͽĵʡ
ִԱ˸ۣȣԸʿǿ
Ǹӵб츳ľûܰߵըɡΪáȻ츳ŻˣʵֻܷЩɱ̻֮֮ǰЩƭ˵ģֻõͷξ̸еĻᣬóûߡ
̻֮ڲСɲˮ׼Ŀӣξֱֻܺܿƽ
̻ĸ߲ɲӵаԳƺŵľǣֻֽʣ롱롰ڽߡ
⣬ߣ̻ʵߵ
ξֵرжӵβ̻ġ롱롰𡱽֮󣬳츳Ϊ׹סľ߹ǻ֮⣬ȫû
׹סBϵ츳ӵһײĴСռ䣬սʱ԰ѵзڿռڣʮڿԽֹԷκжԼǸռڣȡʮ˺ߡ
˹ǻһķ츳һǳһŵشβһ֮⣬Ķȫ϶Ϊ
Ϣһϵη־ֶ𾪡

ִвİ칫Ϣġ
Դ˾Ĺϵ֮Ҫӷξȥ˾˾ȻӦˡ
˵ĻᣬԲܴ
ǣҹϻ־֣ί׵Ĵⶨһݴְ棬ִвϰ͵ݽȥ
ʱǵִвڸϲ쵼Ƶֻͨȴ
Ļĸ֣趡
ڴϾͿǳƲҵˡ
ϴҪ߰
ʵҲ᲻ãôһʡ
Ҫ˵ڷξӳʵҲʲôûٵ츳ô⣬˵͡
ٻк˾ϵĻᣬֱ챣ˡ
˾Ҵҵа취𡱵ľӳİɣ
Ҳϣٹúã֧ٵһѡ
ǣˣӾ͵趽֣ͳӳˡݴǳȴҪ趣ԭ
ȫûаְּ˷ܡ
ֻѹô
ҿ治һ쵼һӵĳ趴˸һιȥġ
й㡣ļ򣬡㿴磬ͱ㻹СҲ쵼һӡ
쵼ĵӣӾ¼֮ͱɲ׶ˡ趰Թ˵ϴ̻ͻϮûõӵ˻ظڣҪǺú˵˼жӳȨӳøûϣҸôȰ
٣ǣƽʱȥæ
Խû˭Ҫæҡ
ʱ칫ҵźȻˡ
ɡ
һ𣬹ƾܹճһ˵ӡ
ʵϣǵִвҲȷʵ⸱ģһŹ˫Ŀ΢˪Ǹʮתҵˣ˵ǴӺǱͧģʺʶˡ
ڣǵִвüͷܼһֻӬһ֪ʲôֵ⡣
ٺߵǰʱı鲻ԾػһЩСպСΰ
زʲôԾ쵼ʲôˣ
Ϊ̻£
ţִвͰرжӼȫûֻʣһǻҴ¶˵ˡ
ǴβȻعǻ֮βܱߵȾֱָ׵ͻ˷ξ趨ľֵѾжΪضȾִвǵ˵Զ־Ҳֹȥһûܻеķ־أǾȻ˵Ѿû취ˣڿƾܾ룬β޲ɱ֮ǰֳǴҶûҲһѡ˷֧Ԯ𵹺ãǻû˵ʲôǾֱˡˣ
ξΪȾĸȼȾضȾȾȾӦȾȼȡӦʩҲͬ
ϴηڳ֮¼ͱжΪȾξɳĶûþܾ־ͻῼǲȡġҲ˵һֶΣ޲ɱ
˵ˣһĢƵ¶
˵ľǾ롣
βȾȼ޲ɱĵزз־Ǳߵ˵ǵ˼ǣβȾȼȥģѾûˡǻ㿼Ǻ°ɡ
̬ȣִвŭɶ
趣
ִв˵ˡˡֺʶض˶ȥִв
Ѿ󵽣ٵĴǳʻһôµĿ籩ˡ
ȴһ޾ηģ侲صּĴǳʣرʾְˡ
ִвһŭĿָٵ΢΢Ҫͷݴǳʣҿɫǻ衪
һ룬Ȼһٵıøࡣ
֪˰Ѹ鿴úأҿ⡣Ҫ룬Ƿξȫ¶Ϊܶҵδδɣʱ뿪Ես𣿡
ִвʾ足˵䡣
趣ʵҾν
졣ִв
ί
¶һ΢Цˡʹ뿪ξ֣Ҳġ
ұ֤һᷢԼӦеļֵ̧ͷִвȻԼǰδп񣬡Ψһִҵİˡ
ִв
ִвĬļ󣬰칫Ȼ
ִвޱؽ˵绰Ͷ˼䣬üһۣ˵绰
˾ǱҿſϷˡִвߵǰҿʲôˣǵƦåɽ˰ڵңõ
ﰵãЩļȥסԼ۾
ֻžһ
ִвվƿĹӣͳִвĹ
ȻٵĴǳϸɴظ˸
ˣȥɡִвӻ֣ȻͰ˲٣ߣǿҲá͵ǸŸڵ٣ϢˣҪʱ־Զӭ
лִвŸ깫µĴǳʡ
趣
趣
⣿


106 
쵵
ɫѪҺ
ɺա
֨֨˭˫ϷתŤ˺ϣ
ЩӰǴ·
ֽŵĵطֻһƬģˡ
ݵĵطֻһƬŤĵġĻù⡣
׵罻Уҡңҡ硣ҳͷ­͸Ļľ´飬֭Һ͸Ǹõȳζ
˳׹Ǵ˳֯
ǶˡǶš
һţˣ

Уη־֣ҽġ
Ű״ӵҽװʿɫҴңҽġΣڣһ䴿ɫĲſڱ˾ߣֹκ޹Ա롣
һŰ״ӡڷԺŮƿߣ˽ȥòʶ˻жΪҩʿҲ
ߣŮվǰȺ룬ʿҩݸ
漴ǰĽŻ򿪡
̧ۣɫͫױɫƹյ͸һǽеǲġ
͸͸ĸϲǽŮ˿һŴһҽͷξִֵԱŲǽעŴϵǸ԰׵ˡ
˴Ųŷɫ԰ף˺ۣҪǣȲɣ˿ڴȴԲûгֻһ
ҽˡ֪˭һ
ŮǺ˹ȥΧ΢ͷǴкȻת򲡴ϵˣżɽζ
ô
ֹۡһ۾ҽ˵ʧȥһȵ⣬ϵĹ඼˲̶ͬȵ䣬ЩΣЩֱʧȥӦеĹܡϵѭϵͳѾȫֻǿźҲҿǸߣ̫ܳ࣬ͦڡ
ôˣŮʵô£
ǽ졣ĳִԱشͽβ˵ֽţβ򶼴ڼ˲ȶ״̬ŨȲȶʵĴ״̬Ҳȶƺӵʲôµ츳ܹŤʵʡ
һϰڽʯͷ߰һ˵Ȼػ
Ů˿Ǻܹע죬ⲡ˵Ĳ顣ʵǴôΣ
Ƿ״̬𽥻ָλڻصǸڵĵطΪԴĻָָֻҪʱ䡭ڼֵǣ״̬ǳ⣬²Ȱλָڣ˾Ҫˡ
ҽа취𣿡
Ҫû취ҾͲŮüƽ˵ɷζзµĻҩ£ֻҪ˻һڣҶܰ˼
˻Ť֮Ӱ졣ĳҽЩĵ˵ҩע֮ЧܵӰ𣿡
Ҳܸ϶Ĵ𰸡Ůҡҡͷǿȥԡ
Ǹҽ˵Щʲôͬ°ס
ǻáȻǺպġҩʦҽƴѧҵģеĻ֪ʶС뵽ĹǣȻҲصѾ޼ƿʩˣֻҽҵ˼𣿡ͬ¿ĵ˵
Ů˵ǡá츳ְҵΪҩʦĿǰξʹõļҩ֡мҩʱսġȾ󾻻ڵģЩµҩڿС
þһߣЭԱͬʱץסһпܵĻҩҲܾؾ¼
˾ͽˡҾ֤ȻߵʵߣСĵصҩߵҽ˵˵ǹǻûǴɣ
ûС˻ش
ǻõͷ̯Լ¼ʵıʼǱ˹ǻ֡
ߵ˴һֱۣʼǱ鶼ʱڿʿļӸС
ע⵽˵ߣƳ˶Էһۣκα飬ҩ˸
ҽСġǽϵҪӴˣ޷ȷϵŤ״ǷڴȾĿܡ
δţɳȡ
ҩע빫ǻڣ漴վһԣű۲칫ǻڵı仯
һ룬ǻ̧ǳƵĴӲͦŵЩҲʼཱུغ̵졣
Ƭ̺
Ȼǻʼû۾״ȴԵĸơ
˶˿
оȣǾͺá
ֹ۲˻ǻ״ڱʼǱϼ¼һЩݣصǽһˣҽǶԻ
ȥһβ򣬾ͳ
Bߡβڷ컯βϵͨ˹ƶѾ군ˡ
ĳз־ִֵгҡҡͷʹ˵Ҳû뵽̻Ȼôǻһ֣ǾȻŤʡôģ
ȹǻѹʰɡҲ˭׼ʲôʱѡ
Ҳ˽һβľ״ǻֻ֮üͨѵѶǽ졪ȴûüἰйؽ鱨ִг˵βȾڲȻûγʵϵĻþڲΣѾþ졣Ѿܾ֧Ԯύ޲ɱ롣˵ţִгƳڲϵĹǻǻֻմô㡮ŤͲ㶪βġŤ㲻ţ˵ͨˣΪ͵ȼľҲ·һ
Ȼύ룬ȴҲ֪ʲᱻͨ
ѵ־Ҳ֪Ǽô˵飬ܾΪųܡǷ룬Ǿܱ֤βһֵܾӡ
봦β䣬Ҫβ֮ŤԴʼо
о˺ܾãûʲô˼רΪ˸ո򷢲סרҡִ
ִʱƺܵƾֵܾ룬ܾǰƾоЭᷢݽִҲû˵ֱӴӦˡƾһ¿æȴҲս־ֵĵ绰רΪоβȥ·˷±ġס
ҲȷϣΪṩϢ֤ʵ̫ˡӡŤȾȥҿҳġĻɶʵࡣִڵ绰ͷ΢΢ʧ棬Ҳʮ侲ɿҽ飬ǿԴһǶȥ˼츳Դ
Ҽǵãξ׷ڵʱ򣬷ڲ߲㶼ͨһЩͿռйص㣬֮ǰĴ¼ҲԵõ֤šռ䡯ؼʣǾиµɲ顪
ֻҪռŤˣȻҲŤˡټϽԭ츳ޡȫͨı̬״ȥңиµķ֡
֮塣
ȻֻǴ˵š̻öеһööҪʹŤʵѡ


107 
֮
һ˶û˵
֮񣬳Ԥ֮⣬û̫Ϣִ˵Ǹӽհ׵顣Եģ̻ҲѴõ֮ĴСָľö塣
ǵõһöȷѪꣻõöԱΪһꣻõöҲ֪öԤǼ٣ҸΪǾöһ𡣡
һǳۡ
β¹ʣִȴôһ˾ЩΣ
֮ȴҲʲôҰ顣kӵеǡʧŤ
β¼ĺйء̬Ծٴˡ
ʱһֱ˯ŵ˷һ
עҩĹǻˡ
ҽͷξִֵԱǶ鼤̫ʹǻˡ֮ǰǲβرжӶʲôΪʲôֻһҴ棻ֱβ״Ρ
ξҪ鱨ܹ滮ж
ǻ״ȴԾ
˫ۡǷͫϸһҰɫıĤʹգ۾۽Ǳ˺ѵ˿һѪ
ҡǡ˫ֺ·ز̽Χ̬岻ֻŵè߿ǿ߿裬磬
ʶǰһסǻıˣ־ȴǳܰѺĹǻסҶϵĸֹ߲һ
תʣں˭
ںƽ⡣ش𣬡رжӵĳԱǻԭڱӵĶѡ
Ҳ˵Ǳ϶Ѿˡ
˿˰˺ǻ뷨ϸ鿴˹ǻ΢΢ü˵ҵҩ¶۾áΪˡŤһʹңҲû취ָ˫۾﹦ܡ
ھǸ˹
ʹٸ¡ԭģҲ
Щ𡱷ϣȴġ
ǻţΪϵġŤء
ǻ侲һ㣬ĵĲ˶ڣü˵𣿡ǻ˾ߵĲǰ˫ֹסǻ壬
ǻȴ·ʲôûﲻظš߿Ҫۣ֮ƺ˾Ĵڶ֪
ӣʳʲôʾϼվŵҽֹǻܾȻѾҡڱģҿǻ취
ȻϵĹǻ
˫ֻӣ԰׵˫ͻأתĳ

ǻ˲ú۾һҰס
ˡ
Χ˺һ͡
ͬʱǻ˾ӵǰ߹۲ԱĻ㱨ͷϢʱɫȲϵĹǻҲòȥҧź·𴽳ݼǼȵĺһ¡
βȾָٴߣѾͻˡضȾֵΪȾβı߽ѾԵĿռڣѾγһþˡ
һԾ
þ
þȻΪ𣿲ֻй͡Щ飬ܴþ𣿡
þǺȻġʵĿռ䣬ǹʵʱֵĲ
ԣβγɻþ֮ǵĵһӦǣ
̻϶ٻʲôǿĹĳа
Ϲǻ˵ġˡ ̻ٻ·а񣬼ֱȻң
ǷҪ˸̻᣿ǸԤģвľͲֻ𡭡ͽҪеͽ

еĶӰ첻˾ڵٽС
⼸ҲڱȹעβĶ
Ϊ˫ʧˡ
ϵͳ㲻˵ǰʧΪԭ𣿡˾˵һάᰲ֮壬þѵ֡𣿡
֮෴˾ϵͳȻҲЩήңǻþֶˡ̫סӦ˵Ϊάᰲ̫֮ˣ֮֮һάᰲǸ˾񡭡ͱͺԴ´ڳͻټʱڡ
˾ʲôʱڡ
άᰲܹ֮ζֵͬ⡣֮ƺĳ΢ĸӦ⼸죬βһ£þҲͺӦһ£˾˺ܴš
˾˯ţͻú⡣
˾ݽǳʺס˾پ׵塣
˾ͲһֱɫضԴ١١ΪǰүļӣǳΪȥġ
˾ԼбҪԴԼҳݺݵѹե١ϾǻһʴǮŰٷξֵٳġ˾ֲȥΪĿǼʹĴ
ǣ˾Ǯٻֻͥ
ҪΪһͥ򡪡˾ҪǿǴļ֣Ͼķһֱܺ⣬ҪһֱԭζٵˣǷòʧ
˾Ϊʧ߽˿״̬ͲÿЩˡֱӱɫݾͿˡ
ˮ̡費Ũ׷ԡ̫ࡢϵͷɡܳΪ⡣
⣿˾￴ֳ˵ȷÿθٱԹӲ
˾
˾ǲǶĸʲô⣿
ֳĮһָô⸱飿
˾ʶüķƳۡ
ֻٴ˼ɫġţµĲ񡣵Ҫǣ˿ŸΧȹվڲǰ滨ƿĻõ廻ˮɫ񾲣һĨ΢Ц紺ᡣ
֣ƮɢŷɫλĴ
˾
ֳۣûУͲڵ෴˼˵ء
˾ĺһ£˵ô죿
벻ʲô취ֳֿһٵ΢ЦɡպŹ£ֲˡ
˾
˾ǳʧˡ
ֳ˾һˣûԷ
ò˶ӣúò;ߣ˾Է˾ʳɻţڲϾֻͷԣһ仰˵Ҳûʲô飬Щ
ٰϴվڳŤͷƳ˾뿪ıӰ
ôˣãʵǲﲻΪ˯߲ãû񣿡
˾ͷֱһۣȻֿƿߡ
ûʲô˾ظһ䣬Ȼ¥ݣصԼķ䣬ţ˰ӰŸˡ
Щ֮˸谵ġտĽ䣬ֱݽɳֱ϶ͷסԼ۾
˾ٶ̫ˡ
졣˾ЩŭشＷȴȾ˵ı죬ע⵽˶԰ɣΪʲôң
ΪΥİ˾ƽʱϵͳǸȻˣʱشһһ۵ģҾãкܶͽܶԷİģֻһˡ


108 
άᰲ졣
˾Ҳ˯һ㶼Ⱦ
ɫȦߵ͵ٺǰݷõš
簲ŷؾϹڿ˾ĺȦЩ죬еʵûϢ費ҪҳܹɾľߣҪרҵƽʦİ𣿡
Щȼߵľ߾״̬ȽСϵߵƣܻһЩϵĽС
ãⲻʧֻǵʧߡ˾Щήҵغ˿ڿ̧ôˣ
ξת򡣡˵βѾʽ϶ΪȾΣյȼ¼ͬξָ߶Ȼɣ᳤̻Ͻӵ鼶ĵߣΪ֮塯ڴ˻ϣ̻Ѿβһþ
þһγɣҪ͸ˡ
ξǱߣûþȫ֮ǰٽһǿŵٶȣ󲻸ߴһ˿һķ꣬˾ݽ˺룬ϣܴԮһ
˾Ƭ̣أ
Ҫ̨˾ȥзӶײֻܿٵһΧȶѹٶȡ
ξӦϣӿββĻþһЩ⵹ûʲô⡣
⣬ϣܴ˾֡ʵϣξѾָߵȼߣӵеA츳S츳졯Ű˰ϵ۾˵Ϊر¼󣬷ξֻȿ˾ɡ֮塯
ɡ˼ǣ԰߷Ž˾ıȻ˾󲻾߱ȨǾ߱ʹȨȵһǡʱٰ黹ξ֡Ȼξֻ֧йܷѡ
ǣξֿҪһSһAʹԼҴҵ˾˵Ҳһգ۵
βȾָѾֱĳȥȳлҪһЩ˾ɳߣͱе߿ķա
֮塱ڻֻǸͷûȷǷĴڣҲû˽Ժ;÷˾ʹɹ뱦Уܲ˵һʹʲô䣬˾㲻ûҪһù
׮Ȿ
˾û¾Īá츳е졣
߽ʲô֣˾ʵ
츳Ϊ졯ľ;ܽһΧķս磬ֹһλǸڽҵˣй˿óƽء˵λ츳ǳǿʵá
˾ˡ
ڳ˿ǣս
ξֵҪ졯⡣ΪʲôҪ˿һ룿˾ЦѵǴù˿취Ǹ𣿡
ţ˿ܵΪУξֻϣ˵ϾҪһ鼶ߡҪӶ෽ֿǡ
˾̧ͷƳһۣпõΡ
ûҪˣ˾ĵζ
ûˡſ˾ı飬붮ЩʲôҪǿ͵ľߣѡӸصķξѡḻִԱA츳౱츳֮ΡAߣ츳ΪչСǰģSҶգ츳Ϊ硯
ټ˾;͹˿Ѿһ֧ս൱Ķˡ
˫Sѹ󣬺AҸʵףȥǶһĴڡ˿սѷɫһЩӵܵߣһ
ƽʱݱ˵ɨƽһССβǰΪƽأҲʲô¡
⼸ߵȾ顣ξֿ϶ս
˾һ˼˵ͷ
ѯһ;͹˿ͬ⣬߶βĻþо⣬Ǿͺͷξٹͨһ£֡˵˳㣬ξתҵķΧ¾ٵάᰲ֮壬Ӧ˾ıꡣ˾ûʲô뷨
˿
˾ǸΪǶ˵еȤ˾жռҪٵͺðˡ
ҿɲǹªŵˡ˾һԤУۼ֮ͻôǼ¡ܳûٵһǾòˡ
ٵһܷĵʹʣµġ
Ų֪Լļʲô̸˾㱨һЩʹˡ
ͰںõĲ̣Ƶ˾ߡ
´ΣҺ̸µʱ㲻ܿ˾ҧ˵˾ˣҲЩ
ôģЦŷʵ
˾һüë˵֪Ƿ˾󡪡׼ȷ˵ǷҶǮôһŵִвһϣЩԴ޼۵ġǮ»㲻塣
ΨһȷǣҷһĸнҲҪҴһʮ𲽵޳ûκϢ
˾ָ֣մġһٵĲģڿһ䰮ĲƷŵĵߵư
޳ν׽ס˾֣Լĺȥ˾۾˵Ϣ⳥𣿡
˾һƿ
㣬պЩ߰뷨˾ٲӺ汻ΧȹճĵۣȻŤͷⲻ
⼸һпվ͸ٵΧȹ˼ûµĻᣬԹҲûӱԹ
˾뿴ٷǿ⸱˳ܵӡû͸ˡ
˾ãҲԼĴЩѣʲôĥٸԼڱūۡʵְ֤ͦ
뿴ʹ̲࣬ס̶Ϊìܵġ
Ƚɡ˾¾ġʱټʶʶʲôаıġ
ѾȥԤԼˡ˾䲻ðôһУܹӡ츳ֶΣϡеļȥӦҲܵõһЩԼⷽӡֱ˵ҲʡһЩ򡣡
һ㶣Ĭ룬ʵʲô
·ӡ𡣡˾Ťͷֱض٣ûʲô飬ӳʱֻ·ߡģһҵһַﳹ޳
٣
ٳĬһù˪ɰء
һ˲䣬˾ٴʶˣڵƺԼԶ
⸱飬˵ʲô˾˵ң㲻ʧȥĴ۶ꡣ
ԤԼҵ׸˵Щʲô
˵սĹؼ˵ңѡĳߡཻĹյ㣬һġҲЧ
ͣͣڷʹڷͳΡԹۡǱҵȺ֮·
һһ˵ⰵ
˾Ƭʧ漴ЦԤԼ׿ڶ˵Ļ
ԭҲࡣ˵
ǣǺǡ˾һЦĵķŭҪԤԼһٵʼαǽסˣл٣˼أΪ
̧ͷ˾룬Ȼչӵ
ڲˡ˾ĺѹʲôˡ
Ҫ㡣ʹԤԼԭҲûϵ


109 
˿ӵ˾֪ͨʱЩ⡣
У˿Щ⣬Ϊʲô־ֻҪζӡ
ΪǸþģһ֪ͨڵ绰ô˵ҵ㡪˾ġ֡˭Ҳ̫Ѿˣ㲻Ը⣬ǷξҲǿȥ
˿һ㶣漴˾Ѿ˾ˣȻεļ
˼Ƭ̣Щϸڣѡ˴Ӧ
ıһԭ򣬻һԭǣҲʶʶ˵еġ
˵򣬾Զ
ĳصĺ棬˿Լҵĵһװ漴׼ȥжӵԱ͡
ձŰߵǰ˾ĳѾڵˡǳ˷ɻתվСһ·ϣֻҪǹ˿Ҫǵ⣬г̡˾ȫ޾ϸźá
˿ǰδܵĵĴ
ڴ֮ǰҲӹ񡣵ǢĺԱδֵôڡ
Ǽŵ
˿л㱵š
ܿ죬ͳɹִС
ս־֣˿ʶβȷʵ־ﶼЦֻиֹԱġæĽŲ̧ۿûмǺƴЦģ˵ȫԱڽƣġս״̬С
˿űĴӣźۼüִ߽вĻ
SߡA߶Ѿλ
˾ɳS;츳Ǵġ족˿ȻûʲôҲʶ
;Ǹòľ߹ŵϢˣ߱Ǳһ˫ƵĵۣŴ֮֮еϢ˫۾˹ԡ
;˵Ըȴʮ͡Ϊ˲ñΪᣬϲڱϴһԲԲĽīͬ
ڣƢõӣӢϹĲмˡ
˿̾˿Ų;ߵһϡݣһ˫۾ˣȴʵʵشŸ֣ס˴
ǹ˿ɣֵ꿪ڣǡô̬ӭ͹˿֣ƾִֵܾԱҶաˣҴֲΪҸðˣֻΪһ·ɹģʵе䣬Ҿʹֵ硣
˿
ܺãһ;һ𣬺SĴз緶
ʣ¼Ҳͬ졣
A츳౱һļУ츳֮Ρ츳ĳ࣬һ޿İȫУԹ˿̬Ȳ飬ȴǳAߣеظԼȾһͷëҲȽˣڹ˿߽֮ǰһֱֻϷſڵĶ̧֮ͷԶԶظ˿˸к漴ͷϷУûŸеһ
ȹ˿º󣬾дִԱƷ˽֪ǣСʱз־ִֵвᵽԸǽ˵жڴ֮ǰڵľǿģһ¶Ա˴˵ӡԼսϵĺĬҲкô
ȻҵٴιرպһֱͷϷȴ̧ͷ̾Ϣһ˵ǻ֪ʱɵĶҪһĥϰ㿴СϺҲҺ౱ڵķ־ýһЩĶ飬ܻٵ˵е𣿡
ûʼж˵ЩйĻ;Լīɤͳķ㶡
߱鸴ӵض;˵ͼһ䣬ڣΪʲôҪīƾֵܾҶǰΪʲôժأ
;ϰˡ
ҶգҸаȫС
ߣǱҺܺ°ͺΣգλܲˣ
ۿ߾Ҫ֮У˿ߴת˻⣺˵Ƕˣб𣿡
аָָ౱ˡǸеġҺ౱ǰڿʱ򾭳
౱Ź˿˵ͷʾߵͬ
ô˵лλԸԮ𡣡౱һ˵־ֲǸλİġ
ûʲôִϰڸسˡҶЦ˵ģ;£һᱣǵġ
ţһԸʱ͡
ȺսУǸǳҪĶ;ġ족Ҫβܲ½磬ɴ֮ҲβһЩСͽ硣ܵ˵ˡˡˣƫ󷽡
Ҷӵеġ硱ǷΧܣڶ룬ķΧս
౱ķߣǱǰߵġչСٶȿ죬ɱҲߣǰҶɱУ˿򱻰ĩβոұ;䡣
ôͣ˵ĸλȫ
е鱨ֻ֪βڴһŤĹĹʽβڵΣ֮ǶһŲ֪ҲֻһݴԵķ
Сʱܿȥ
̸һ󣬼˿Ϥ
ۣۿۡ
ҵű¡
ԭ졢о£֮Ƶ˲صԭλϡ֮ľ벻ԶҲ͸һԼС
󣬻ҵĴű򿪡־ִֵв˽͹˿֮ǰЩһִвҲ˵Ľǡ
λáִв򵥵غ˴кǰϣļó˷ַڳλߣλǾӢǶѾԼеʹʲôҾͲ׸ֱӴβĿǰȾ𡣡
ϵĵһҳβĵͼ
һĵͼͼÿɫȣӺ쵽ǳ
ǺոͼβŨȵֱ֣Խɫ޵ĵطŨԽߣԽΣա
˵ţִвһ£Ž˵ʼɳһ֧ǲӽβΪ᳤̻Ͻ츳ûɳȼߵľߩ֧β򣬻ֻһˡϧȻܴ󣬵ûл̫Ч鱨־ɳһԱһϵǿ˽β
βⲿһƬɫƬҹӲɢ¡òŤιǳ֮Ϊεߡ
ִвŻɵƬƬϵγһվţԭӦݡ֫ĵطһƬŤѩɫ飬յŵʽĻϻֵѩһ
ҪԸε߻ѡǵɱߣƶٶȷǳ졣ҪСķ
˵ͷ
ͻεߵİΧȦǲӴβıԵִв̾˿ʱʼǻӴͽͽҲͨˣܾȣǻþΪҪĿꡣòҪκʾõ࡭Ϊǿܾͽ
УҪļ㡪
һǧκεطڶۺʱҪѡþŤΧһʣŤǵǺ;Ҫѧԣǽ߼塣
ֻоԵǣܱ֤ǲŤɡ


110 
ʲôСŤɡ˼ǣβȾʹŤһʧȥǣʵ
ǵġִвش𣬡ڽβ󣬾ܵһʴ֪ǣʴɸŨȵġǶǸߵȼľߣȾһķβŨȻǵؿ죬Ըκ˺ִвΪβһĳֶģ֪Σ
ܵȾʱǵļ书ܡԹܡӿռ书̶ܶܵͬȵӰ졣֮ǿܻỼ֪谭ҵȲףҸеꡢʹࡢޡȸӰ졣
;вԼĶѺȻʮ־йԣǾ͸עһ롮ҩִвһݹװʮ֧ССɫҩҩʦرƵġ֪ϡҩȫ޺ԶݵǶи֪ΪȡӵĻָʱ䡣ǵľǿȣֻҪûбȫݻ٣⼸롮֪ϡ˵аġ
ͬģҩҲΪһʹáͿԼȡˡִвҩװ˵ЩҩᱻǵװЯҲױ֡еĲֻƳʮ֧
ҿóһ֧;˵ҵ츳졯֮⣬оԷĹܡһá졯ԼͶѣܺҩǲġ
֪Ҳ˾жԭ򡣡ִв;˵ͷβڲȽϸӣѱǵʱ᲻ͷжÿֻ֧ǻ䣬ǿ
ʵڳŲסˣûɣץʱӻþг롣ξֵ˻ڵɽӦǡǲν
ȻһԭǣСǴӸ˾ġ
νнлٽ費ѡҪǽ輸˵˾Ժܲͬξֵĺ룬˾ڲľҲμΣյжˡ
ΪˣִввŸָĵǡǰڴ껪꣬ڲĹǻȻֲ׳ĸо
ִвһڴ֮У뿪˻ңǰսҡ
ǻϺɫսսĲʱůͬ͡ʱһԵϻŸָػרӦԹӦоУȡá
Щӣǻ᲻ˣ߸ԼȼװһذףȻ˰Զǹڼϣ٬سŹ˿˵ǳԡ֡˼ң˾ˣǰġеĺöʤǲǹ⿿ܸ㶨һĹ˾ܲڶϿԶϳеװ׼Ǹ߳һءϷַܿġ
˵ֻǾ˵˾Ҳͨ˿ŵԱĸλֻҪɫܻһѲսȵ͵ȼľҪ
˿Ƕ࣬Ҫǿ츳
˿û˵ѡƽʱӵЩߵȼ񣬲ǹ⿿ǿ˳ɵġ
ߣ˵ˡ౱ߵĶ˵ץʱ
ʼ򣬱ʾԼûж⡣ֻǲһʵ
˿츳ǡ˵˾ǸˡȴǵжĲϷḻԴô
˿Ҳûк磬ֻضߡһ˵ȴ˸źǹеǿ㻹Ҫǹ𣿡
ߣ˵ѣҪҿˡ
˿𣿡
ߣǵȻҵɼִвһ
˿˵ͷߵǰְ֧ǹսϵһε׹
ߣıжݵĿհס
ʲôߵɴʵЩǹյȥˣ
ҵĴҵĴװºܶණ˿˵УҵĳֻһѣСǧԼġ
ĺ䣬ڷ˵ֻܿѹƹĹ۵㡣
Ļ˿Ľͣ۶ڹ˿ͻȻչֳ汾ϡ
㻹װ߶ȵؿŹ˿
˿ŤͷܣװеҲ⡣
˲˷䵽˿ߺ˼ղ۲ʶ̩ɽܲܰҶװһ
˿΢΢Ʋߵ飬˵û⡣
߾ʹŹ˿ʼֵġԪ
ǸҲϰɣ
౱
󣬵Ƶϵˡ
ϣִвȻ걸սҵҪιȥ౱롣
ߺ͹˿ڻԪʱҶպ;ں濴
Ҷպ;Ǿḻľˣǵ츳⣬ǺǾվһֺǺǵؿ֡
Ҷգϴٱսװû°ɣ
;ǽϣŹ˿ߵ˵ġȰʲô¡֮ǰ޲ɱˣصжҲҽЩûãҲռǱˡ֮ٻǾˡ
ң˿Ҳȱô㶫
౱ַ˵߸£ˣˣõҲ̫ˣ
ߺ౱Ȱ棬ЩδͣȻǹЦ˳ˬ̫ˬˣûѹ˭츳ȥ˰꣬꣡Ѿ찴಻סսˣ
౱
౱ŤͷǵǸԲжڿܻû侲һ£Ȼͺˡ
˿΢Цһ£ع
˴ŰĶ־˷ξֱֵ
βСɽ֮䡣
ξѾβıԵһɫ̨޴ײţҹݵعξ𾯽ߡǽڣβİɽļе֮䡣
л죬ΧΡβһСЩɢٶȲ졣սָԱǴк˳鱨ҡҽƶӵĸ˶;ģǻںΪṩҪĶǻصشӸнһƽʦ츳ǡڶϡһòƽ˳˵˵ͷսָԱ˵ǵ֪⵽֣Ҳеƽʦڣһʧء
еƽʦ̫ˡ
˵һЩ
е֮󣬷ξֿբ˸Žȥ
Ǳװźߣ̤ƬŨ֮УܿͲټ
ǵıӰʧΪֳܸ˵սָԱգգۣ𽥹һĨôԵ΢Ц
֮ԸѾѸļƷ̨ϡ̧źɫ׵֣Լ촽ָڴ˵лЩˣͨʥ֮

ƾС
ܾ֡
ִӣվڵƳʾϲ֡
ǰоЭ֮ƾС
֮ǰԴָȥƾеԤԼصϢ
ִݣʵǰԤԼҵıߵġֻоЭΧڴ̽Ϣò
ţԴȥӴԤԼңȻΪԤԼҵϢԤԼһĳܣǺоĹصġ
Ĳ˵汻̽һϢ
ƾоЭڳضԹоһЩΪ⣬޷εǵĻΧоЭʹһʮֺŵļ
ӡ
ǾȻù︽ʵУùֹͣһлȻԴѡ
ȻԷӡϿҪӲҪ˵Ļ֮ġԡǡԵ֡ѡ͹Խӽķӡûд
ӡˮĹѡˮĶΪ塣
оЭִȥƸΪЭѾռġ족Ϊ֮Դһоǵԡ
ΪˣЭ᲻òӷӡͷ족ִȻȻؽӴӡ
ܲ˼飬԰ɣִι۵ѧô˵һзչǰļ
Щ˹֮ǵֳͬˮƽ컯컯ǿµģǻǴδȫʡЩѾ㷺ӦڲϡҽơȵȿƼ֮СǹϻȡһЩ΢΢档ѧ߿̾ҲֲǴΣ
˹֮컯ɱȹĵĶȻɱﱾҲȫ޺
ִ˻ȼɫǡϼ˻ɫ۾㡢͸һӰİһ㸲޺ʯڹꡣ
ԭǲ˵ĶǶչֳ˸߶ȵĹԡһܽһִ
ִ֪˵ʲô
ӹΪֻΪȾΪҪĲǣǾͻ᲻϶Ŀռ䣬ջᵼûаȫĵط
ֿȾģִδ
ȾٳڶϡΪձԶﲻȤֻѪȤִок붯صı걾ԣⷽ޷Эṩ̫İ
ûŰЩ˵
˼ļִ˵оЭ𣿡
ⲻǵоɹӡһо֯ģǸ֯о򲢲ϷҪǣǻʵ顭Ƿξںܶǰɳʿѧ߻Ƿξֳ֮һָӾƾֵܾԤԼҡξǳսȫʤȡʵ飬ձһЩноԱ
ǾȻϴԼƲϵоԱѧ߸̾ǿоߵĵǲ˵˿ҲǣȻҲʵˡ
ִ
ִز׽ЭԤԼ֮ϵ
ξֵǸǷоʱƺƾеоЭᶼûнɣ
ȻоЭִչ¶ԸִϾûдӦְҲǸˣӴЭĵļֻܱʵת
̽Ϣִ֮˼ţôĸ̽ӡ
ڡסϳ֮ԺŬƾҲвоߺйϵִԼרңϢ
ǣڶ죬ķſͻȻһˡ
ִò˵޲ؿԤԼҡһ档


111 
ִ
ſڳֵˣִʶؾ
ֻǸͨѧ߶ѡժԼ۾ͷĦ˾Ƭ£Լı飬߶㲻ϡܶһ䣬ΪʲôԤԼҡԼС𣿡
ǰְĻʣ˵Ļȴ飺Ӧףûоܾʸ񡣡
֪ԼǸСǾͲҪʡ
ִһһҲ˵ħ֣ԴѾӴˡҲǸˡԡԤԼҡµв治ôϡ
׼һ¡˵ţִءһŸϣŲ˺䣬鷳Ƕһɡ
鼸˵ıǼϵģֻվԭأ۾ûգһΡ
̧֣һ¶󣬵ȴ˾
ղִĶԻ˾ˡ
ϣִֵغ򶨣йӡƺľ߰ǣĲмҵıȣǿĻ޴롣
ﴫŵ΢
˵ͷһش𣺡ˡ
ţ֨ѽһִķٴδˡ
ִ˼ɫףԭûʲôѪɫڵƹԲ԰סźɫףһӣϹٵǳЦ˵ˣ߰ɡ
һ㶣Ϊִóһ·
ǰִξһ񣬺űԤԼΪ١кܶĶ׼ԤС
ڣԤиִŨصʲôĶִִһߵĻ硢ǸͷԵΣյ
ôһ˲䣬ԤԼԣҪִ
ԤԼҵÿ⣬ɣ˾ûа˵ڡ
ִ˳ִֵܾİ칫¥
ִվڵУŵʾϲ֣
ղţԡ׼һ¡ΪɹźٶԴ֮ٻʣԸ˶Է
ҪҵЩüĿˡִԵظһ⼸ķ֣ȻԼٵҲһϱԤԼҡҪҡĶ̫ԣʶˣ
ᡣִĴֳ︡Դ֮Ļش𣬡Ҫ̽ԤԼҵϸ̫ˣȱһΪԶûе۵ĵز
ȻΪʲôԤԼҪңǸûᡣִ˵ ѼоЭܡֻǣϵԴ±ʶ᲻ᱻϳԤԼһ᲻ϳǸԴͽ
ͬʱڴ˾΢΢һ٣ش
ǾҪԤԼҡ츳ʲôˡ
ԤԼ⣬ֻ֪ߵȼľߣȴȷ츳ơ
ԤԼҿ㣬ͶһľۻǰԤ֪δˡͽݵȻ
ִĬһ¡
ξִǰôԴΪͽͨģ
ִ֪аͽǶӯﷸǷξҲ˳µذǵﷸ̡͸ġ
ֵԼͽˡе㵣Լˡ
Դ󵨵ȥ
Դ֮˵
ֱӿ͸ˣһܿ㱳ҡ
Ҷô
Ц
˾ͽ¼ܹżˣ
˾ͶԤԼûʲôøУԤԼһץͽԼ̫
ȻԴͽĿǰǸλµȻִ֪
ִ֪Լֻ֮Դ֮Ǹĸа񣬲ԤԼðkϡ
Դ֮Ը⻤̣ǸϢ
ִʶذͷصǸˣǱֳ̬ҲһЩ
ܿ죬¥ʮ߲㡣
·˻ͷضִ˵һ䡣
ִע⵽̬ȵı仯֪Լһ·û¶ӵȷġҲ̬ȣ˵ͷڽԤԼҵİ칫ǰժΧס
Ʋһв̸ԤԼǷξֵԪ֮һеľػҪеġ
ִ׵һ̣¶԰ֺʮָɫָסȻָױ޼ϸĵͿ˾ȵĺɫ͡
·ˣȻЩɣԼ֮ǰֱǲǴˡΪʲôִΣգǸоĿѧ˰ŪûǸ
˱΢ð칫ҵš
ſˡ
칫ҵװβһ۾ܿŰ칫⣬ǽϹŵһ޴ɽˮ֡󿴣Ǹɲ輸ɵĴϰһɫĲߣǽһŲֲͬ
ִֻ½ţͷְ칫̵ǲľذ壬ϵĴʯשȫͬһ̵׿ԽˣҶбһ壬ҶƬûһ˿ҳĺۼ
ãִƤϵ΢Ц˵Ǽˡ
ִ̧ͷԤԼҡ
Ƥ΢壬˫ް߰ףȻһ;ͲСˣֻ˾òɣȴ͡˥ϡֲôء߶üбǻۺϣҲһݣֻʨдвС
ԤԼҡְĹԱ
ִԺﻮĵһͷ
ڴڵӡԤԼҡһֱں˳ᢣٳУ쵼սۻִ˶֪ԤԼҡҲǸսָӼҡ
ִǵоЭ˸˵ġ
ξָոս˷Ƿоһ֮սԤԼġ
滹ԤԼѾҪˣҪѪͷҽרҽɸӡ
ִһ
ԤԼҵĸ첲ô֣Ҳвӣʲô
áִЩӲ˵
ԤԼҹЦ
ؽšֻǸͷӰˣ˵ġ
ұFɡһҼϾС
ԤԼҰеɫȴֻ֣״ڵذ¡
ִǸƺյʲôߵǽ߰һť칫ҵİҶ˲ϣҲԶ£칫˲䰲Ψͷİ׵ƾ
žડ
˳칫⣬ţŸˡ
˲ʣִԤԼˡ
ģⶰ칫ǽںŶǾ⴦ģЧܺáԤԼ˵˽Լûе̸֪
أ˵κҪ˵Ļ
ִ
ִľˡ
ô£ԤԼǴѶƹԤԼҲֱɣ
ִһһθܵΪְԱľ
ԤԼҿִ˵΢Цһ£˵֪㱳˭
˾ļ˾Ӷ㣬оЭṤͬʱҵĵϸ𣿡
ִ
ִ
Դ֮˾
ԤԼҾȻ´ˡ
ִ˳۽ǣȴҰѺǿɿԤԼҿ
ˣ֪ǸӡԤԼһ˻֣еѡԼܣ˾󣬱ӻ˾ϽڵĳСΪ֮⻹
㲻ţȷʵѾۼ֤ܶδ͸ģõģҲǰڵϻֲͬĽ౻ָȻǽϽϱǿķʹǻɱ޾
һδܱΪȱÿһΣֶáֻҪĴڣ޷ԼˡǸð߱ɱλϣԶ޷Ȩ
˵ĵطԤԼҵϰ΢΢ǰ㣬бŷǲõǻ
㣬ûбԭΪ֪׵ıдߣȻ־ͬϡҲػ̫˵㣬ΪҲôģ𣿡


112 
ԤԼҵİ칫ʮֿտġ
˿ִ̣ȴãڱڰţռԽԽСƣ޷
ԤԼֻԷǳǳԲһġδȻţִĿǰϵоȴףԤԼЩδȫܵġ
ңԴӪ໥ԣȻ漰࣬ÿϵĶ㡣˵k֮⣬һЩѣٻkǵͽܵ˵ӪƾУȶЩȷʵݸԵضΡ
鷢չֵزѾ׽ʱᱻ״ݻ٣ػΪΪͳǹԴͨҪͲ㿪ʼ֮ĶˣҲֻǳΪĳһҺõͽ
࣬ȫûϣ
ѾõSľߣʹٵĿɲʱҲ̫⡪ֻҪǶԺʵ顣
Сл㡱
˵ۼ֤ЩδִסԼĵĴЩӲʣô쵽ģ
ҵ츳йءԤԼҺȻЦ˳һ츳죬ʮĳҹҿĳšӴֻ֮ҪÿҶصǰ¿ʼҵһ
ԣԤԼҲ˵Լۼ֤Щδ
ִһ㱣ԤԼҵ˼츳ڷ˼ЩӦ
㡭Ѿ˶ٴˣִѵʵ
ΡԤԼҵͷһɫϵƣԴӵ֮ÿηҶῴԼɢעˮŨҵϡָ͡оɲôã֪ԼʧȥʣµĻᡣǣÿλҶҪܶ£ǽξ־ҪѲٹ򡭡
ҾãѾʣٴλˡԣƽϧģʱ䡣
ִĬȻ
ԤԼ˵ÿʮ꿪ʼ̫ˡ
ΪԤԼҡ̫ҪܽԼЩʱ䣬ΪۻȡϢνġԤԡ츳
ִΪʲô˵Щ
ֻˮѡԤԼ̾˿ڽᷢӾ޴ãξִֵԱǷһƵġ϶ⷽĹףҲԹע㡢㡭ÿΣ㶼ûܻʮ㡣
ԤԼƳ۹ǽϵӱ
ϲ㣬Ѿɹ˵ħ䡣
ִ
϶˾㡣ԤԼȣ˲ࡣһҪһܵģǾ˾ļ㱻֮ϴӦоЭ룬ﰵشйصϢҾʹ֪ͼˡ
ִ
˾ô
ϧˣԮֵĲ˾ǶԴеа
ִгɻɣԴ֮ѾԤԼϵĲԾ
ҲbugԤԼڷξֵпܱаϡ
ִй˲ԥ
ǽϰȻ߶ŵʱӣʱӵָ߹ʮ㡭ǵԥѹ
ִ˵ֻбūһ·ѡ𣿡
һΣҴߵ·ԤԼĿ⾼ؿִϣǾû˿֮ƣǾͻһս֮
ɱ飿ִ鲻Խֱͦ˼ǰ㣬˫ֳϣ֪ⲻܡʹ࣬Ҳûô
𼱡ǵҪĿΪܹȥԤԼҰ˰֣˵Ȼֲɱ⣬Ǿͱתǵ˼άаǵϷ֡
ʲôĹ򣿡
оϵӦ֪Ӫλ顣
ָǡ֮ʧִüͷ֮ʴ֮kӪڱϿΡ桱൱ɹġ
ûҲԱɱԤԼִ¶Ұģɱߡӵгʸ񣡡
Դ´߷һУǲֻءԴյֹͣǿҲûа취ֹĬϵĹǣֻܰصģܳɱĳλģܶkеĵλְȨ
̫ˣʹоͻҲѰһֻءɱһλ񣬾ܻõkӵ˼ǡ߱ߡ߱ȻȨֻܱ֤صӰ졭ֻҪһֻأϵǶλ
ִ˼ؿҪ񣿡
ȻأƾʲôֻأԤԼ˵ûйҪֻأΨ߱񣡡
ǲκһа񣬷ȴǵֻ޾ı಻ҪֻҪһԼ񡭡Լܳ񣡡
ֻҪλȺܻһƬϢأǾ˺̵ʱ
ԤԼһһ˵ÿֶǽ໥ײǡ
ִԤԼңΪԤԼչֳ𾪡Ĵһ̱Уϸڽš𾴡롰ӡ
ԤԼҡ
ԣӦ˵Ǹֻصߡ
ִԸܵ߱ѾԤԼҵһִ߱ߡֻءɱְܶЩҲۼ֤
߱ߡ˳ɹ߱𣿡ִʳһ䡣
ԤԼҵͫ΢΢ʶ˳Ĭ
Ƥϣ̧ͷޱɫķ˿˸΢΢⡣
ǡ˳ɹԤԼЩڵ˵ϧˣǼһǸࡣ
ʵĳһֻԤԼʵĿѾǳӽˡ߱Ѿ֣ӵԼġ򡱣һп١
Ǹ߱ߣȴֻؽ֮ǰλ֮ʣ׵ʧˡ
ԤԼҲޡûʱһ߱ߡ
ĳβҵֻأԤԼ˿̧ͷִϸ
ȥҪôҲܣҲͣ¡ӵС𡯣ʵ߱ѡԷξֲܷġ
ִΡ
ȡϢൽըѾҪըˡ
ȡλԴ֪֮ˣʲô̬ȣ
ִ֪췢һиԴ֮۾ϾԴµͽͽԼͰ˶ľҳϡԤԼҵ߼Դ֮ҲǷξֵĿꡣ
ӵеġɡ
ˣԤԼҶϵĿ϶ԴɵλΪԴĿЧ㡣
ִͷʹԼ˶ˡ
ԤԼת˾ĻҪôת棿
ҪתˣǾǸ
࣬æŰɡ


113 
ִԥŸô˾š
ȴ֪˾ΪԴִ֮»ȡϢ˸
һжþ¼
ԤԼҵķ͡Բѡ
˾Ĭſеļ¼޲ʲôֻǰһ׸ϵͳ
ϾȻ츳
ǲǹBUGˣ
ɲ⡣ϵͳ˵ԤԼҡûʲôв
˾ô˵
ʵ츳츳ӦýֻءһʱΪ㣬̽ˣһߴλᡣԣÿ󶼻صͬһʱ㡭Ǿ˵Ǻܶôʹ˵еĻᶼĻϡûʶһ㡣
˵ˣһӵȴʼѧᡰ浵
ߴԤԻᣬڸով죬ͱȫùˣ
ڼԤԼңʣѾɥʧԤԻᡣѾʧֻֲԼڡ;лڡʵУΪԼСһλᡯ
ôεֻظԤԼһ⡣
ԤԼΪΣֵʱֻҪɱӭȫµĿ֡ʹԸᡢָӷԵģҲݾ
ңƲѵʱᡰϰɱ
ԤԼҿǸ൱߰ΨҶˡľԼƿأҲԼļƻ־޴Ĵ©
ֻҪ˾һջһûôֱԾԤԼҡ
˾Դ˲̫
һȷԤԼ˷ߴλᣬȴû˾Ǹа
ġԤԼҡҲΪ塣
ԤԼڳﻮġ߱ƻ˾ע
ٵʹˡ˾ҡͷʧЦξֵݽǳʣξѾͬˡԤԼȴһĵӣôȷһļƻ˵ѾãҪڽĳʱ̣˾ˣ
˾һ֣رջþ⣬ߴţٷķ
Ĭ˼룬ɳЬÿٵķš
Ŵˡ
ǰæʲô
˾Ĭߵٱ󣬵ƺĿٲŲæذϵĶɨһԣ˾
ôˣ㲻˯𣿡
˾´һۡ
ϴ˵Ļ𣿡
΢΢㶣ɫһʲô
ԶҵԱԶҡ˾΢ЦţǱͷ紵ĺᡣϸ˿»ĳ޵ĺ⡣
ٳһ£ҲЦˣҲǵԼ˵ֻ
˾
٣Ҽǵã˵ǣԶΪ˵ԭ뿪㣬һԶ㣬ԶΪء
üǵ㡣ٵĻشǿأ˾Ҳûôˣ΢˶٣˵Ѿ֪ԤԼЩʲôˡ
ٵЦ˲ɢˡ
ôһ˲䣬иֳ˵
ȴᡢûɱĳλ飬԰ɣԤġ߱ߡ˾ЩŪ˵㣬ôҲûаⲿֵҽôǴ浽졮ȲѡʱԤԼҵĻȥӢ𣿡
ʶط񶨣ȻҺͼϻûɹʶѾȷ˳߱ƻԸֻǡٻüͷƺһЩǺõĻ䣬ֻǼ˵ˣҿߣڷξ¡оЭѾУôߡ֪ģҶǼ¡ǱҪ취ӡ߰޳𣿡
û˾˵Щ˾
ξ֣ٿҲûʲôõġ˾ĽǶȿ϶Ƿξֵǿ
Ҫ޳һ¡ξֵҪǾһˡ
Ȼ˾¶Եŭ
𣿡˾ЦŻ֪ɣСʱץߵǼоԭרڰѡ졯ںϵļ㣬ǷѾĻõΨһɹʵ塪ǸԤԼǼоȫ̽ǵоɹҿôҲûٳҪһ壬õ𣿼ʹõֻôȥʵʩƻأ
𰸺֮
ʵ顣
ξֲôûڲٵشߣǾͻֻѡ١
Ŀǰ£ԤԼǲ̡Ϊһɵӵġ
ٵ۾΢΢
ǲԤԼˣ˾鷳ˣЩŵ˵ξֵݽĴǳֵܾͨˣһΪ
ΪʲôΪŹ𣿡˾ʵ
Ȼشҵ⣬ԤԼǲǹ鷳ˣ
˵أ˾΢ЦЩɷúͷξֶ׼𣿡
ͫ׵
ƺû뵽ôͷչֵز
Ȼ˾ͷ
ǰһñ˫ֶסٵգָĦٵ۽ǡٸоʯĴƤߣ̼ʹȵĻʹ
ҵġǰδеġ˵ţǺеþԼµȻһΣĴжĻ꣬ɫ죬ӴԺ㲻ԤԼҵκʲô߱ߣ߱ƻͳͳ׵ԺΥ˽ĳŵǾǱҡ
һɱ㡣
˾繵³⼸ɱۡ
û˵
ֱ㶵ؿ˾ӰҲȼ˻档
Ҿᱳ㡣ҷġ
˵ú
֪аݣҿ㻹ܱܲؽĳŵ
˾ˣĿȥҲ졣һٰٱĺ˾ȫС
˾Ҳûа顣
˵˲뿪ǲ뿪аôˣֲ٣
Ҫǣ˾Ҳ뵽ӪҪԤԼҵȥԴӪˣǲǴˮԼ˴Լ𣿰ϵռˣ
εΡεΡ
ʱǴһ΢𶯡
˾̽ͷȥһǷξֵͨѶ
㲻Ѿְ𣿡˾óвеʣôûͨѶջȥ
٣ûСǸעҵ˺šȥͨѶҲǸԽġ
ͨѶһ硣
ǹȻûٵ˺š
趡
ĸ֣ٻ׽Ǩ͵̬ȶԴġͶԷ˾Ҳ
ٽͨ˵绰
ϴϴ󣡳˳ˣͨѶͷ趵İξɽβжʧˣǴǾץ׳ҪˣǱҪ˭
վһԵ˾
ͬʱ˾ӵŵϢ
˾ɳľ;˿ˣȷʧ١
ξʧˣ
«޾үүأȥ


114 
жʧϢ˲䴫˻ϵĸ֡
֮ǰеĽѵξʶβڲܲһ㡣Ǿβ¼Ϊִֵ̬֪ͨвϣսصٽС
˾յ롣ûԲμӣŴΪϯѻȫת
βΧŨȻǺܸߣûɢơβܱ߼⵽ˡ硯硯ӦS;֮֡ϣеִвֻ;ġ졯ܽΧ֮Ľ硣ڽ翴Ƚι̣ȷ;ڻšһСӵ˶ʧˡ
СʧʱѾʮСʱ
ЯĲ࣬ǳŲġڶи˿ԷξҲȷЯ˶ʡ
Ͼ˿־ֵİˡǸĴװܻЩĶɣʳˮҩƷʲôġ
Ƕȥǣ֧СҴĸƺִһ㡣
˾ٶڲߣĬִвǵ۹̡
ִв۵صжһжǲСǷҴ棬ԼСǷоԮֵڶ費Ҫôģɱβ޲ɱ
ڻɽˮʱǾʹôģɱһ˴˴ƺĳЩ˵ķԺܲҲ˵ǻмִԱҪȣβڷ֮ǰ˵ǧƽβڲû˽⣬ô׷ǣ
˵⻰־ִֵвҲĶͷ˾
˾۲ٵı飬Ȼٿλִв𾴶Ĭġ
ϣɡǾΪ˳ܵģΪ˽ġһĿƵ˳Բˣǿ϶Ҫȵġ
ĳλִвԵ˵ףǳ˻Դ̻ϡǰûоȫѹЩаĽ̻֯οˡ
Ƿһ̾
β¼Ѿ˺ִܶԱ̫أȽĻ˶޷ƬӰҵ
βаˣʲôźŶȥҲ޷źų
˾ҲЩź
ЩβУͽͺˣܵһʱβڵ
ʱһ£ˡ
˾üʱˣ㿪ԼֻӼϵͳ￴ߡ
ˡһϢ꣬иźɫŮ
ǡ顱磬Լڳк˾ɣ
ɣǺϡе˫츳ߣ츳ǡѪ͡ת
˾룬㿪ֻϵ˷磺ôҵģ
վſڵɣ˾Щȵ̧ͷȻϵʾ˵ٶңԣ
ӧǰβԮɣɴһЩüۼ¶ҼᶨǶյϢˡ˿ʧˣҪȥ
ϵɣ̧Сһ£ܲе̣ôżɽذҪ˵һԸǣŶǽˣ
һʹס졣
˾ˣȽɡ¥תڳķ
˾˷Žûӣɣ˫˫嵽˾ǰ
նӳþòᴭ˾ߵٴ˸кתƵ˾ϣЩȲٴοڣ˾
ꡣ˾˸ƣξֵĻ黹ûء
ܵǿˡɣһüӴһЩŭ˵һݵķβը죬Ǿûȥȹ˿ˣǱھͶץʱ˸һ
пǹβΣ𣿡˾ǣ˿ۣ˾;ƾֵܾҶգSβĻþˡǲ½ȥ˲ɣ𣿡
SҲһǿġɣָ˵Ǹˮ𣿡
ι翴ɣһܣȴסˡ
˾ŤͷξֵĻӰ˵ڷξ־Ȩ⣬ҪҪβǸ̶ˡβ⣬ΪŤ˼ﶼԱԼе̬£βֻкܵ͵ĸʴڴҴߡβֲʲôҪ˵ֱ̻ܲӽ޲ɱһЩ˵⡣
֪ɣѹԼߣ˵ΪξֿסǲӧġԼȥȣξܲʲôɣ
ҪȥԮԡ˾¸ָӡҴֵͷҪճεжӲݣ˳ؽȥˡ˾ϰ΢΢ɫ˸űʯĹԣ㣬磬һAһSԶˡ
ɣͳͳĬˡ
ǵǻܽһˡûʲôҲˣϺôǸAˣǵǲ
ɣܲܡ
˾ɣڰӣȻЦģһǳɹβһٰϵһS
SAֻԮ;Ķ飬Ѿ㹻ˡ
ɣ۾˲
ǣ˾ȻԸڲλ䡣
űʾ۷ξʲôľ˾ҪɳȥԮ;͹˿˾ҲһֱֻܽξҪʱ䡣
ڣʲôϢûУ˾ͲٶԷξֵľκ
ξֵĻϳ˶ݵĳĬ
˾ܺûоܾɡ
ٵ˾λϵĲȴ˳Ĭз־Ը֣оԮȻСѾˡǻбSأߣSָĵȻ硣
֮ǰƺѾϲͨˡ
ϲƱʣµִвҲ׷׸ͣʾԸṩôѧʡ
Σβĵ̽жѾİ嶨ˡ
֮ѡսָԱ⡣ǰжսָԱ־ִֵвλִвԭأһԲزűͷϵ亹
֪β¼׷ƪ˵ʱӲһָӲˡ
βȷǿɽսָԱĴڼû塪ִԱϵϣǻָʲôأ
ǣûԸɽ
սָԱɡɣ顣
ǰжʧˡǸָɸµָԱǲεľԮжʧܰɣ
ִвʵȨֻˣ˵Ҳֱֱȥ
˾Ļǵˣ޳ü΢΢𣬹
ţǡ
ȻԮ˾ָȨǷҲӦñԼأ


115 
ûзϴҪһжָȨ
˵˾жξϣƺʷĵһΡ
ξֲþܾ˾Ĳ֡Ͼ˾ҲгԱβĻþ
˵жҽȥǺ£ڳҲм˾ġΪĻٵˡ
˵ףǻû𣿵ΪʲôҪ˾֡񣿡ĳоִֵвԼߵͬµ
ͬ뷨ͬ
˾ɳߡS;A˿ȷ˲ţξڲҲûƵıѡ
˭Ҫȥ˾ģ᰸Ȼͨˣ
׷Щϸ֦ĩˡһִвٵغ£ҪβǸþţֻȳǱ߸ء
Ҫץʱ䡣
ξǱ׿֮˾ҪϿʼ齨顣
Ϊ֧鿴ȥȽ˵ôȥͲ˵ģִвһӰS顱˶Թ޲Ϊ־ֵ̾
־Ƿ˰ɣ־˽ۣSѾְˣҪûгġ顯ͽΣյĵط
˾ķӦҲûʧǱʾл־ֶ˾Ĵ֧֣ԴΪһԴȥ־ǩ˵طЭĺԼ
оִֵв
ɶ
Щˡ𡱺˾֮Ĺϵ
־ֲذ˾˾ѵ˼ҳԿɣ
Ҫ˵˾ͷξֵĹϵǿƽȵģξֱϾǹһأ϶Ǹ˾ҪӴ֯
˾־ֵܣȴ֧־ڽʮϵȺˡ
⡭ⲻǡ
ڳ֪ߵ϶¶΢ı顣
ûǸã˾ǱѾ˾Ԯ
רҵ鱨ƼҽơԱ֮⣬ҪǾԮжִߡ˾ľˡ顱֮⣬A˶ɣ
Ǹ˴δ˵ľߡ
޾̣츳ѩߡS

ɣҲû˵޾̡
ȻǼSߣܲں衣
ɣ硢˶ҲˣҪĥϣֱӴ˾װϿеר
ڷɻϼλ޾̡
Ǹź۵ġݵˣѩ׵ĳƶ£̬ؿαϡò˵ֻò飬һ꿪ںɽѩİɫ͸ѩ£֪źδ֪ġսΣա
ֻһۣ˸
ɣоˣЩس˸ۡ
㶶ʲô
ҲסҾǾĪЩ𡣿ΪǼһ￴Ǻܺദ˵
ôҪѵģֻҪǸ׵ĶѣƢһЩʲô˵ģɣ˵
磺Ƣ˵Լ𣿡
ɣҴ򣡡
˵ţɣݺݴһ¡
ɣٴȥ޾̴к
˶ˡĿ࣬һͷ貵Ľ𷢣߳һͷ
άᰲ޾һۣȻ¶ѡǲǾܱ䡢Σգ࿴۾͸оĺëҪˣ
˶ع۲˶ԷӣɣȥͶԷкӶԷ쵽һǡ
˶ɻػش𣺡ûаоͦġ
磺
粻ˡ
ѵΪ԰ɫͷ
жΪѣǱ޾̽ƵĽ
޾̻࣬䲻ȵģҲԶ㲻̬ȶӡʱֻƽŴãƺ߲֪䵽ʲôط
ʵϣûʲôӦһǲԸⱩ¶̫ࡢⱻϳϵͳ顣
ûλ׷ߡ޾̡˾ΪԼŵһף
ղţŸһ㱨һЩȤĶ˾ָĴָ΢΢죬⣬ЩĲɣ֮ǰξǽ;͹˿ԤԼҵָ

ȻĹ̻˵ʱ䣬ۺ˼ԤԼҾʲô;Թ˿ң˾ЦˣòǸɡһеذٴӷξִ֮󣿡

ϵͳΪʲô˵
зǱԳĬĶã
˾ʲô͵õĵزˣ
˵˵ѽάᰲ֮˳ȻˡˡϵͳЩ˵ȥôôأ
û취ұҲܴάᰲ֮ȥβ򡣡˾ɫ޹شɫƺ˸̻ﲻ֪мȻﻹĸʲ󣬵ǲۡⲻԷһ𣿡
ҲðһȫĵطƱ档ٵĲô£ƽҪŪȤҾûǿ˵Ǹɵӣβ鶼ˣ֪άᰲ֮塯Ǹʲô𣿡
ϵͳķǱһƹ
ੲݵ;˾ֻȻһ¡ͳһۣƬ
ıƵԡ˹ϰķļߣ˼ܸĻѪŵĺһŹӵĽɫȻعϣΪСɡ
˾Ĵǹ˹
ⲻǺܰ𣿡˾˵ԹԴڼһȥͲ뿪
Լèأèɱٿɰˡ
Ǿ˺֮ˡ˾Ȼ˵ֲȱ㣬ҵȱ㡣
ϵͳٴʧ
ֻǸһЩŸٴģ˾΢΢ü˵ҲҪһЩʱġ⣬㲻õġ
Σϵͳʣ֪ˣ
˾Цһ¡ͫ΢΢΢ڻĸ໥ӨΡ
֮á

רܿеĻ䡣
˾ɳĶϣֳַܿĹˣڶжսָԱ˾˽нӡ
һжһ㶼սָԱǰƶսԡ롢ȫ֣ҲдǰߵָԱٳָӣЭԱ
εľԮжʲôսָˡָӻҪġΪգָȨһ룬ҪȨڡ޾̡ϣ˾ѡһֳȡ
áеսָԱ˾֣̬ڲסκͰʹλִ񡣶˾;˿λʧٵ飬ǷǳǸ
ý⡣˾΢֣ͷſˣǻḺǾȳġ
˾ĻλָԱ¶ǡôοȴͬһʱ̲תһ£ǹЦƺһ˿⡣
һ쳣˲֡˲ʧģһ˸׽˾ȴܿ
ˣλйܺĵƽʦκ䣬츳ǡڶϡԻ⾫컯аָԱÿŵһòͨ߹Ҫ֪βġŤı״컯ҵĽǣλԴκСϾεǾԮ֮ǰȥִԱǻţӦóڱ״̬еƽʦڣ԰ǰ˸
ڶϣָȫʧȥʶ˾Ц˵Σյƽʦʧˣǿ»ûȵˣҪȫˡ
ָԱһ㶣ЦҡҡͷһͷˡҾͰѵƽʦ£ԭشɡ
ء˾ػ˻ָ֣Ŵ߹˾ҽƶ˵ԴĸƽʦʹһһҲ´ࡣз־˾󡪡Ѿ㹻׼
˳㣬ѾúõͲҪˡֻҪûйϣǾܼãûҪȥġ
ָԱ
ָԱƤЦⲻЦˣõġǻᾡȫϡ
м˼ͨѶ˾תߵ˵ǵò֮ǰеͨѶ¼
ܽӵָ϶
ָԱü΢壺ǷξֵͨѶǼܵģⲿԱ޷ƽ⡣Ҫҿ˰ݷǡ
ûϵ˾ܷ˷۾֮ǰѾ˽⣬ĿǰоʹõͨѶ豸˾ܵȼߣƽ⡣
ָԱ
Ӻ󣬼Żر¼ʲôûС
оֵнβִԱ⣬¼ʲôûС
ȻûֵϢӦ˵ġ˾ЩƵؿָԱ˷˫ʱ䡣
ָԱѿˡ
˾Ķʲôħ֣ôһһˣ
ָԱǰȥ˸̧뿪ˡ
ˣܴյ˾ߣʣҪЩнһļ𣿡
Ǹˡ
˾ھͰѷеȻĴ滳ɡ
顣˾򵥵ÿһ˿Ҫֲ˵һֱ롣
˾һ仰ʵ޾̡˾ܹ֮ϵ
ȻףҲ״ºóĵ
ܵõָ֮Ȼûж໰ȥż˼Ӱˡ
ʱɣСܹ˵ҩʦҩˡ
֪ҩܻ⾫컯ȫɣ͵˵䷽ˡ֮ǰҩ֪ͬʱֱӻȥεҩţ״ֱָ̬֮߶ͲõȴӻǶʱˡ
˾ÿɷ񣬰ǼֻǳɫҩݻɣŰɡҲҪЩ
ɣɱԼSда
˾ָָԼӣҵܹ졣֪϶˵ûʲôáҵľҲһǿͺܶࡣԣҲ˵󻰡
⵱Ȼ˾ںߵġ
ɣƺˡһͫŴ漴ҧ촽ɫ׵ذҩ˾
ľšӦõġɣ˵ΪԭͿԼⲻǵĴǱ˵ĴȻˣҪ˭Ư㶮𣿡
ǡ
˾ز׽˻ϢҪ׷е⣬ɣȴѾҩԹ߿ˡ
˰ɡշҲü
˾ְҩս˰
ǰҪ
ڷξֹõǹɣذ׺˶ĳֳɵģԹ˿ա
˾ʵ˼룬Ҳѡǹ
ĽܺãŵױϾ޾̣ȻҪѡ㲻һġ֮ǰҲѧǹ׼ͷץϹ
ǻƵսȻҲ֪սܵ١ŤʴܱûҪǿ
˾ɫĳβ֣˻֣ʣ¼˸ȫע߽ΧβƬŨ


116 
ܰ
˾˶ǾߡߵԶ˵ģǶΧĻиĸ֪
Ƭ֮󡭡ĸ֪ͱˡ޶˵أźűƺ޷ٸ֪ռʱı仯ĿֻŨİ

ںʵڶϡ
ɣ磬˶𣿡
˾õƵǴڶߵͨѶ豸
ü
û⡣

ͬʱ˻ش
˾ͷϰŵиС̣Ϊָʾ򡣵ϵģǸոӣϵָͿʼҲ
ʧҲԤе¡ֻһǾͱĸһж˵ӣ˳ͷ
Žµĵ·һǰƶ
ܿ죬ɰͺɰʯ̳ɵ·ĪʧˣһƬʯ̲ڶϡ
ĸͣ
֣ԼĿڴͳ˸Ѱߵ
׼ػֵͦɣƳһۣѵ˵˾û
һڶ
ҵȷķ򡣡
һ룬Ѱ޷Զһԡ
ǵ·˱硣
ʯ̲ϵǴСһʯͷڵǵҰֻܶԼĽ¿һ·ûʯ̲﷢ʲôɵĶһЩ֮⣬Щɫ鲼ϡ
ܰܺƽ˵̫̫ƽˡ
˵ﵽǡεߡôһֻûƼ˶Щ˵
ǷξֵǲѾһɣֲֵ˵ľҲ˽⣬֮ǰþҶһ˵ġƾܾƫִ֮һı˵ƬˣβܾߡЩͼġεߡ˵Ѿɾˡ
Ȼ֪ﴫءһ죬ǷƾɵĴĶݶٵ
ι˵ĶĤǲɵغëէ
ΧɫԼٶȰɫʼתӿĻɫͺɫĵܣ֣·һΣյױ
һɫӰȻдܳǸˣϰŲĺɫ˫ֵĵطȴװѷĶ̵
ɢŲĺɫȣһɣš
ɣʶ˺йȥײϳ鵶˶˶ѳճɰԲǸĶ̵䡣ײȻ˭Ҳûܺ˭
ǹŹԴ¡ǹЩӵȴ˹ѪûܸԷκ˺
ʲô纰ε𣿡
εߡģɣ㵽˶󣬴ͨӵûãӵУ
ӵҲаɡȻӵͨӵҪض࣬ⲻ
㻻СͻȻֻﳯķһۣƯڿеǰһ㣬ϵĶ̵Ȼֱӳ˹ȥ
ԭѶ̵ıϻ
ۿ˶ʶطһ̾ųȥ׷ֻ뿳ٶ̫죬һӰ˸ĺɫ½Ǿͳ֮ˡ
顣ǹ졣
ֻŷŰ׹ӵŲҵβͼ۹ȥɹƫǹԴ

һ󲻿״ġǽŤ𣬹ﳯ찧һ룬˲ѳɫƬ
Щȵ̧ͷһ׷Ʈ޾ǹķ
ֱӵͺˡʡıʡ޾һۣ˫׵ѩɭﻹβΧŤأͨӵѾʧȥˡ߼ǿǹûáȻˣѸõĸˡ
ӵҲֻӵ뿪ǹеʲôöûС
类һ۶ʶֱ塣
ڣܿתߡŻ³һذеĵжӵ
һ߻һµţղĿ־徿ô£ΪʲôʧǰؽţҪǸİꡪǵһμ
ǵһμɣ
˴񣬼ȥ
˵Ǽ츳սеԿͲˣҲǸ˶ġϷˣΧƺҲûʲôܹʹ޾̺ɣ츳ôˣǵ츳ֻڡ
ɣ츳ǡѪ޾̵츳ǡѩߡ
εֻһѪûеġĻꡱ츳ƺûʲôô
Ǵеࡣ
Ĺƺ鱨еġεߡͬһͣȴ΢ĲͬǵĹߣ䱸ữɫƬ̳ʲôۼ¡
޾ƺԡЩﵽʲôеǳ档ĵҲܴԼٶȺԶˣڽЩʱ˳ȥϸ۲һ¡
ЩﶼΡ
ֵǣǻ˺ۣͷ­֮ûκιͷȫѪ߰ߵġѾĽ֧ǵ塣
ڽʮֻ֮˶Ͳסˣŵأۡһ˳
Ȼﶼܿ챻ÿλӵЩ֫ɺ˶ͻͷĿѣĸоӵԽƵֶĵĸоԽԡ
Ҳˡ˶Щ˵Ǵ˵еġŤ𣿡
˶ͬɣûѣεĸоȴԼڷţǳƣƣ۾Щˣ·ֻҪһɾԭ˯ȥ
ȣ޾̶ز
û°ɣ𣿡Щǵ˵ʲôûо
⡭žSAĲࡣɣŬ۾ݺݵһ⣬ԼһЩ޾̵ȼߣӰ첻󡭡
һһֻӻɫ˳
޾̡Ҳ˾ʲôû˵ֻǹɱֻ
£۶ȴ·
ǹˡ
ϵǹеǾϸģóĹϡϾǷˡǡŤá
˾Щε̾˿ȴ֪һĻĶжôΣաΪ޾̡Ƕģû˴ȥֱǹˣѾˣ
ڹＴ˵˾ϵʱ糶ɤӣŹһ
ҹ
ʱ·һˡ
˾̧΢΢۾һ˲䣬۵ƺεĲƻζǲ֮Уֳһɫ¡


˲佩ֱסˡĺɫʱס·ͣ
һ
ͷҲصضӡðĺɫǿҵβһ
ʹǴź֣ĺҲ̫̼һ㡣
ȿȡȿȿȡ㡢㱾¼ﶼˡɣһ߿һ˵ôɴǱܿأ
磺е
´֮ǹȻһֻﶼû
ҲΪѾ㹻ۿҪβڲˡ


117 
ͻȦʱ˶һ
ˡ˶ѵԼϵĺ֣ѾʪǱ亹йаŵģ߽ȥΪԼˡ
û磬Ǹ޷ˡסش߳
˸Ҳժ˺֡
βڣһֱˮǰڴһɫʯ¥Ҵɰɫּдšβ֡
ǵˡ˾ƽػ˻֣װ׼򡣡
ǰȥǸ߸ߵ͵͵ĵ߸ӣԼڴŵĽ
ӵɫǻҰģǱʱ˺ܾã洦ɼѵ·ǽƬƬ䣬϶һĳ
ϵĳ·롣Ť˲·Ͼʲô
ҪǣСʵ̫ˡһûС·ߵӲݶǻ߸ɿݵġ
鱨˵ٸǧûгɹ롣Ϊʲôô˶ȥˣɣҧͨϵ˾鱨ԱȴûеõκλӦͨѶֶʧЧˣȻҲ֮С
Ǹһֲĸо
ʬҰһЩ
Ƚȥɡ
ü̧ǰոԽʯ¥Ȼ羵ܵһжʱƬһǿҵȥеľ۵׻߷š
ȵѵķ֣ɣ
ɣƺľȵת˹
ָЩɣ½ǡ
ܿϧվһ
һҫ۵Ĺ⽫˰׹У¶ˮ׹СܸоԼǲĤ׵һȫİȥ
磡
ɣߺһ
˾˶ϵ ȴֻʧһƬ׹
ô£˶ȵ˵
ռϵ츳˾Ǹдšβֵ¥Ͽһۣͼβˣܻᱻ͵Ŀռȥ
ʲôĿռ䣿ɣʵǰʧģȻƽʱҲܸǺʱҲ˭İΣ˼ǣβ֮⣬ﻹڱĿռ䣿
˻þʵ𣿡˾ʵ
ɣĬһ룬ػش𣺡ռ䡣
û˾˵ռ䲻ֹһ类ȥٲôңȻ˵ģǰǣҪȷ;͹˿ĸռѶȲڰյĵ¶Ѩһֻϡ
Ǹô졭С󣡡˶һ
˾΢㶣ʶס˫һԾֻһ˵ֱôֵ׻ԭվŵǿط׹߰׶ŤţĹâ漴䡱һڵըǳ
˾üغٵԼƽ⣬ǹķӵ
ֻһŻ۵ĸӰ֪ʱվ¥ϡſ˫ۣǰһϴܶĵ˴ΧĹ񣬷̵졣
˾ӵڼ˵˲䣬ͱһ͵ĵסֱڿУֻ̡
˾ضˣװڴͽ
̻ĸɲ˾Цʵǽߵ˰ɣǡ롯ǡ𡯣
̻ĸɲˡ롱롰츳δ֪ľ⣬ѾȫݷξֵƲ⣬롱롰Ǳβ
˾Ʋ֮ʲôҲû˵ĬĬ̧֡ۿҫ۵׹Ҫһ£ɣ˫˲ȾɺɫŴŻ˷
Ѫ
Ѫ
ѪܿȾΪɣڷѪʱѹԲȳַӦС
ʹˣϵĶҲûͣ
ը졣
أ׹ûô׼ȷˣԾʮˡ˶ȥɣ͵һ׵Ϯ
ɣֻۣгȻǼŵһǺ˵Ľζ
ߴ˶ЦĿѪ治ֱϿѪҿĽɱ˶ͼӰ
ɣۣΪʲôҪֵ˵ͷ˶סڽɢղϷ
ֻʧһ˲䣬˶ʧȴģһ𽥱紵ɢѹӢ
ҿҲҪȥһռˡģҲôġȻһûаԼ츳ãǡ
˶ûɣһҭںﲻϲ£ûӦ˵Щʲô˶ͳʧǰ
ɣ
ɣ׹˸
̧ͷضסǸ߸ϵĻˣ۽ǺؼҪѪ
ʱ
һĨѩ֪Ʈ
һʼϸСġƮƮѩĺ粻ϷӿѩͻȻǴ˼
ɣȫѪҺȻڸոգΪ˼µķŭѪţ˲䣬ѪҺͣˡ
ôᡭΪʲôȫˣ
ɣͫ΢΢š
ֱĳߵͷظһĺɫȵļ£˲ʹľż״̬лָ˹
ɣⷢ飬סĶ񣬺ܺ޾Ϊʲôֶߣ˿̵ĴԲ֧˼֡µ⡱ֻǱܵءеʣ츳𣿡
Ťͷ¥վŵĻˡ
ϣҲǱסƵģûб任ơ
츳ѩߡ
ɱһĴڡǹﻹǾߡѩȴʹ÷һֱõз״̬ʱԷе޷ʹõģȻֹͣѪҺֹͣѭֻӾܰѵзɱڶַǶ۵Ӹˣõϵһɢ֢һŬֻܿԼɢ
˾õľǵһַ
ܿͻ˾˵ǿռϵ츳ߡ
ɣһ㶡
ģڻúúõġΪ˾ܸоԼͽ״̬ģԴƣ˶ҲúúõġֻǴŲһռ
ھǱһṹӵķ䳲䳲վйɵġҵɣͻƹɣǾټ˾ɣͷ¶һ΢Цɫܳ㣬͸ˡ
ɣ۾
ٶңﺬŵĲš
˾ûлشɣûΪ˶е١෴ܵĪĹ裬۾Ļȼ
ɣתŻ¶һ΢ЦȻ֣˸ƵĶ
͡
˵ѪҺĽȾ¥
ɣǸŮ㳩һͷȴԼֱѾʼ⡪ҲҪռˡ
ٿһ˾ҲƵ
û¶ŵֻ̾˿
ٶң˾˶ɢˡЩǵ˵
ȱԼȻʧٵЩˡ˾̵˵ƲǾͶһǵġ
ɣ˵ͷ漴˿סǰĶ񣬺ԥƬһֱǣĹâ
ΧĿռѸٱ仯
ͬʱĶƺһӵġƵ߽
ҡŤ
Ļ֡


118 
һڰ
ɣ۾ԼһβڽȻͬĵط
Ѫɫġվһڹ㳡ĵط㳡Ÿ߸ߵ͵͵ʯǽ״ֲ̬ĸ̨ϲһɫġõģ΢һƬںڵ衣
ɣ˿ոֻɱһ̻ĸɲڻûɱ״̬леѪɫûȥҲ˱޷Ŵһ紵ݶ۾Ͷ䡣
תڹ㳡淢һƬЩķʮڰ칫¥
βڴЩһ⼸¥Ҳưܳ¾ɣǱҳˡŽţ͸ĳԼƳһʽ
ɣԥƬ̣һԼĺ춷̧мȥ
ɣǶ¥ȥʱ¥߲ĳȴῪ˸졣
һ˫˫ɫ۾էġˡɣĸӱͲߣݰſʽĺɫ񣬴ӸߴȥССһţȫûвԡ
Ǽȴĵغˡûзκ졣
ɣߵǰűһơ
ѵ
Ȼˡ
ͷմ˺ɫ⼣Ѿʴزˡ
ɣ˫ƿȱĴš
ŵ˲䣬һ档
ɣüͷ
ƺӷŵһʪġȳζ
ûеơɣĽ죬ֻһСƬһۿ͸ĺڰ̾ڸ֮Уһֲĸо
Ȼӽĳĺڰƺӿһ¡
ɣΪԼĴһ룬ԭŵĺڰ䶯һµĿƵģɣķƽ
ɣʱſЩڰĿԽ֯һĺɫ˿
ڷ֯һ纣ˮһŲݾܾϢУÿ˿ǻŵģһŤУżܿ鴮ڷ˿ϵĸ⡪ɣ֮ǰŵǹȳζԴ
һŷ˿ڿоһģǸƿЦŮˡ
ŮǸŮ
ͷ
ͷҡңң
Ůϵı
ɣ
šüͷЩ뵽ΪʲôƫƫֹѪ˵ûʲôð
ôҲǰЩ׼ġ
ɣͳԼذףһɵرܹһŷ˿ĹȻذ׺ݺݻ£һͷ
ڷ֮ûصЩͷ˲仯˻ҽ
ҵͷ
Ů˵Ұް
ȷЩͷûĹ֮ɣ˿ԼһǹǴǰɹ˿͸ģҲдĹܡɣ׼žһͷ׼һӵ
ûбըûлǡӵڰѣΨз׷İɫĩһѩһƮ
ţɣͳһȼض˳ȥ
䡪
ҵİɫб󷢳һ޴ը졣

ŮĽصڴ
ȼ͵شһյһΡһ˺ҧźɫ˿ƶɵĺԭĹâʮִۡ޾ؾǰۻࡣ
ɣɵشڿ趯ŵķ˿ɴ㵽˴⣬ȲţŴﲻİֱֹϢ¿Žȥ
ͷѾյĲˣǱùͱһµ֩ġ
ɣűսķ˿治ɫشһƬǽĴ¥ݿȥ
̤ϵһ̨׵ʱȻĳ־ʹõƤԿʲô
˻̼صһæ̧鿴
ֻԭһƬ䣬Īһöεĺɫӡǡ
ĶߺȻĳӶҵ߽߽ձƬռʱҲ
ʡѪеͣеĶбеԭ
ɡʼɡ
ǡǽԿס
֮Уֻһ֮ܵࡪ
ɣŷʹ𽥸ֳɺɫ츳ȫʱס
ɣ̧ͷ
޾ĽϷѾ¥ĹƺѾѣЩ׼ЩݷڳѨС
ȻʦͨˣǶ߽˵ʲô
ѡµʹ
ЩͬһռĹԼڣ󡭡ֻһӮң

βģð׹Ǵһ̳
Щ׹ǶմһѪһ˿Ѫ⡣
Ӱ׹Ǽ̳ߴԷԭβ򱻷ָ߸ͨĿռ䣬ÿռ䶼Ȼͬ
߸ͬĿռ䣬ΨһĽİ׹Ǽֻ̳˵߸ռԴԴϵ̳
̳վһˡ
ѾϣɿݵƤŹͷֳֳ̬һȫϵ
ݵϣһöĬĽ
߸һü˳۵Ļˣ˵Щʲô
ԭѡѶ
ڣЩŤͷȥ˫ľˣҪǰĻ˲븹
һһ۵ػظŭ衢̰
ˣġǴˣ
ˣˡ
˳ĬƬ̣أȥ𣿡
Ѿˡ˵ǰոʣµЩˣֻѡΡ
ˡľȻ˵̻ͷξ֮ĲͷǳֻҪѡ߸ʵͺá
ֻϣ߸Ƿξֵˡռͷˣ


119 
β⡣
ŶһʧȻֻ֪Ǳͽռ䣬˾ɲô
վǸѪȾ¥µ˰죬Ҳûе˭ûȥ̻ɲʬ˾Ҳûٳκռͨ
ô£˾ЦҵȫŪߣȴŪռ
ܻңԼҲɡڼʲô˵תʲôϵͳ˵ЩռɵǶԷռǿ϶ʧܡѡҪ߽ĸռ֮С
ռжٸ˾΢΢ü
Լȥ
˾ü
򿪻þ⣬ٻ𴣬Ȼŷ
𴷢һ˻ƵУգβϷһĶ㱨˾
СǸġ˯ģǳžЩ⣬ûзʲô쳣
ֻβ򼸺һ濴κһֻ
˾ôתһȦֲʲô쳣
ԷӦǰռ۵ˡ
ʱеĹȻ˷ܵУӸ߿ռ¸壬ɵͣ˾ϣ˾ͷһ򳶡
˾ĵԽԽˡ˭㳶ͷˣ
˾˵˵ûκγͽԵΪŹָķȥ
˾쵽¥Զһ̵¥ǰ
Ǽ̵ĲˣƬһأȥ֨֨졣
˾ЩԵ̧ͷ̵ƣȴȻʲôĿĶ۾
һǴ̵¥ưܵķﴫġ
˾̵߽꣬ҵ¥ݣ˶¥¥ķţõϾɵͭһʹͰˡ
̵Ķ¥ǸͨĴ䡣
ǿյģ㵹ڵϣǻҳ
֣֮ǰ¥Զ¥ķ䣬ĹĴ߽֮ۡȴʲôûС
ҲʲôûС
˾ŷҵǽ߽ڣڴҵһĶ
һһ˸ߵؾ
Ƕǽϣոµģ޺ۡΧصĻȫ
˾ĬƬ̣վ˾ǰ
Բãȴûκ˵ĵӰ
˾ݸҵ⣬澵ӵ⣿
ڽЦ𣬴˾Ȼ澵ӵ⡣
˾ǰᴥһ±ľ档룬ִָע˵ȥ
˲⻪š
󣬾Ĺһȥ
ԶһɫĹ㱻⣬Ҳһ澵֮Ķ
ԭˡ
ͨľ໥ӡ
еľ涼ǻʲôĳ
Ǻ;صġҵ뵽һĿռϵ츳硯
ԾΪýΪ磬һصռ䡣Ϊ߱޵ģһ޷ҵռڡ
˾ڲھ
ڡֻý顣صǹߡ
˼ǣֵûνġʶ塯ܽռ䣬𣿡
ϵͳ˵˾ʶеĿռڻþ֮䣬˾츳
ÿλʶ壬˾ǰ׷˾ģ
ӣ̫硣һֻǿƸͽ
ǰûб׿ѡֻС˾͡Դ֮ӡض˸޾̡׿ɹʹãжҲһЩ
˾žգԼĸβеòֻ㣬ѩ׵ĳɫһԵλøУƴѩɽ߳ɾ֡
֮˾شӻþóĹ̶װĻ
Ǹ໳µ£ʶɻʱޡȻָ£ʶͱλ
ĿǰΪֹûʱ䲻õÿιλ֮󣬻ϵʱ䶼ʣһءΣЩò׼ˡ
֪ƳЩռҪá
ָաţ·ʱĽŲ
Ϥıʼ˾ӡ˾֪ȥЩѾЩˡ

ڣβڵռƺ໥״̬֮ڽЩɵĹߡ
Ȼڻ֪ռķֲ״ҪƳռȴǳ򵥡
Щӡ
ٴʱԼվ֮ǰ̽Ǽ̵ſڡ
ֻǣԭİ˺ҹǼҲƵġҳǵ̵ȻҲȻһˡ
ֵϹŵ硣
żˣŮỤ̊϶΢ЦӲҪ˵ʲôͬǾǵֵձ磬էһۿȥĿ쳣ϸڣǾ϶ųġ΢Ц⣬ҡҷͶ֮Ե
˾ԼӰս˵Щʲô
ҵ𣿡
ҵˡһȥȸԧһܱǰأ
ĵҲǰɣ
Щ˳綼ҪģȸԧǰǼǶһڿʹѡؼʱ򣬼ʹЩĸġʱҲҪ뾡취ϿˡãǵĻ֮Ҹұ֤ԶΪΪǶұκβġ
ļٵģ
Ȼġ˵ʣעϲǡҪ˵ײҪֺǣ

˵˵Զˣ˾ͷʺš
ռ䣿˾Щɵ˵Ҷ˵Щʲôˡ
ռ䱾Լһ׹ϣڱռʱ򣬴ԻõһЩйռĻϢǱġˡԼģЩϢûˣֻԼȥ̽¡
˾ղ͵ǽǣΨһľǡҸԼиƼĵطȸԧݡ
̾˿Ҹ׵Ϣ
˾վӰװͳһƳ̵ľǽǱУ׼һĿꡪһŰɫȹӵŮˣӰ
ϢŮ˵Ĳ
Ů˵ļһҵػعͷ¶һӻ㴿ࡢϧۿܿˮ
˾ȽϴҲûҪôɣʲôû˵أ
㡢ʲôŮʡ
˾Щѵ΢΢ŲԶһЩŮɿȻ̧ͷÿ˾΢Ĺâ˾ò󣬾Ȼ΢΢סˡ
˽һ𣿡ŮСʵոɵĺΣǣ㳤Ҳ󰡣Ӧòȱҹİ²Ŷԡ
˵ĲЩ˾̾ûаѵȫŮϸĲƿʣǸʲôĵطռʲôĹ򡣡
ռ䣿ŮЩɻ󣬡ʲô
ȲЩ֪֪ͨռĸЩռԴ޸ļ书ܵġЩ˿Լ˭ǴȰͺԺЩصɡ
˾Щͷʹðɣǵһ⣬ʲôط
аŮ֪޾˵Ƕаĺѡˡ֪𣿡


120 
а
Ȼ׼ֵʱ˾ĴԿհס
˾˸źâĵ΢˵ѡιʲô
ֻŮЩһԼ޷ѾЩϰΪ˾ʱǲ¶顪ȻԼҲ֪Ӻζһǣÿҵһͬ飬һ𡭡ҹ޷ҵµľǱ̭ڶǰһƬϵ˽ǰʮǡЩε˲һԼסȸԧݡңÿܵȸԧݵıȸԧκ˶ǿȡ
ǿȣ˾ʵǿȱԼµģ
һʼʱɶŮµ˵źһЩΪЩ˴󶼱ˡ
Ů˵ӲʱȴƮƮġ
˾΢΢üȴԼŵºһЩ˵
ŹŮ򴽣գаǰĻоҲǱѡΪʹʣµˣԼɡ
˾
˾֪Լѵûʲô𣿡
ʵѽ߲ϸļ޷ӵƷᱻȻ̭Ů˵ģ޷Ϊʹ޷Ϊʹ޷已̥Ҫģ𣿡
˾룬ʧǣ߼Ȼͦϧ˵ȫ
ô˵ǲһ̣˭ҲŮ˵ͷ˿纣ïܣͷиССķǸϧҾвʵģˣǼѾԼƱڼȸԧݣҲŲǰ㿴ҲΣգ˽顭
˵ţ̧ͷ˾Цһ¡
Ͼ͵ҹˡҹûҵµĻǻᱻߵġ˵ҪҪһ飬ȹļ죿ңȻҲЩҲеĵġ
˾һյôֱס롣ο˻ǸŮӡ
˾ʮȻܣȻϴһ͵͵ɧ
Ů˿ٵס˾֣бʪǿߣҸطҹɨҪʼˣЩɱжеˡ
ǰڴ̴ٵĺȣ漴ܿȥ
խĽϷϸӥ
˾̧ͷȥһֻɫĹԹϿա˫ͳ򣬷ʱȴֱģ۰ƣмĺɫָףüȧʮ͹ְס٣ֻ¶๣ʱʱգĽɫ۾
ԹƣһֻսͲB
Ȼ˾˵ɱ翳в˰С£ͨ˶ԣȷǼ޷սʤĹ
һֻɹֳֻ֮ʱ˵ϸ߿պ£ʱֱʳ˵Ѫ⡣
˾˫۰˰սĵ
ܡǿܣ㲻һҹҲûϵѽ
Ů˾ֱ۰ڰȥ͸һ㰧ζ
˾ȴ֡
ɫ͸أȻȼƵࡣĻȦ̽һֻɺĺ
ȥɡ˾˵ÿɫķ˿ڻ⣬ôڡֻһˡ
ͷԵʮֹɣȴ˸ż˷ܵɫ
𴣬ȾһѪ޺дݻһǵá
Դ˾֮һֱǳ䵱ŹĽɫڡߡͨ乤ߡ˾˹÷ûͷŹԡ
ǻ
ȥɡ
Ӧ򣬺ɫɲյơ
˻һȥǼֻɱʮֺѪȡ
߰ɡ˾ѾȫסŮ˵
ɡġŮ˶߶µָŹ˵
ģҵĳ䡣˾ͷ˵һ䣬 ȴȥȸԧݡ
˾ùȥܣҲӮΪֻϸ˵ǻþٻҲˢΪ֪ԼԹҲƴ
˾ڽֵӺ󣬹ͻˡû˺ֻۣëңԵǱһЩ
һֻССѻֵַ˾ļϣԵ÷ǳɡ
˾ͷۣһǼǼֻʬɫʯשϣÿֻĵزҲ̶á
ɵĲ˾Կǣѵÿһ䣬Ȼȥ֮ҿ԰͵ֳһʱ䡣
һʾ⡣
˾ǰΪ·ǸȹŮѾ𾪵ľˡ
սսذ˾쵽ȸԧݵǰ¶һӲ΢Ц˵ˡǡҾˡ
ˡ
ʲôˣǱȹﻹҪµĹ
ֱ˾ϵֻɫСһ̾ͱԼ۾
˾ûֹҲƵ뿪ǽԼתƵǰȸԧϡ
üѽ˼ҵһνֳ˳أϵͳȻЩ˷ܵ˵ʵǴͳϵġ¥'ֻе֣Ϊʲôȸԧأ
˾΢΢˸ۣ˵زؾᵽаߣ˵ȸԧ챨
ǽݵ˻ͦĻء
ȡ֣Ĭ˶ġ޼ɵش˼ˣƫƫϲزؾ˵ЦЦ
˾ֹͣ˺ϵͳģ̧ȸԧݵ̨ס
ȸԧݣǸƫŷĸ߼ǰվĿĿأһ̡ſ۵ſվš
ߵƹϸֱ棬ŷǴ۵ǸˡƤ𪣬źɫߣЩĪ硣
ϣ㻹ˣԷ˾ķ˸ȦЦʮֽģҿǹһˣǰȺ׷ˣǲ򵥡ϧȸԧݽĿҲݲκһˡ
ˡ´˾üأ΢˵
˾ָֻ̽ͷ￴˿ȻλöѾˡ
˾أ΢Цźǰ˵Ҫ
һ˲񣬷Ӧ֮Цˣ˻֣˵ҳϣ㳤òȸԧﲢáο֪ʲôаҪǾ͵һָĻĹҿǰ㲻ᡪûڿڣûڿڿڿڣڿڿҲҪڿڡ֮㲻С
𣿡
˾һЦڡ޾̡ͳͳ£Լòļźʹ͸ǸƤ¶øղų۾Ʋ
˻عԥƬ̣һڵе˼ˡѡνѾ룬ƾʲôǰλǼأ
ֻüкһ̵ϻγһƯĵû˿ôġֻһ룬ſڵδͻȻ˵أڵʹѡ
ϷƵġ
˾赭дذѵմŵѪ˵
ƾҵĵ


121 
𣿡
ȸԧﴫ˼С
Ҫ˵ȸԧݵֻûȡ˶ȸһһ㶯;ʧɢֵ̿ı顣
ЩǺÿģǵòǼⷢĽ׳
˾ԵȺɨ۾֪ڳûһܴģ޷в
ŵޱֱ߽ȸԧݡУһֻ𽥿ȺҰޡ
Ȱٶ֣֮ǰǸ۵׷ס˾½ǣôһŵ߾ѾˣΪǱҲ֪ʲôͷҹϾҪˣѡλҪѡν̣ͻЩϿǵĹʱ򣬲㣬ȸԧݵ˶꣡
Ҹղž;ЩΡ˾ЦŸӶԷ˵ղһ·߹ֵϹŰȥȴǸƽغܡ
ҧ亹乡
ԭЩﲻṥȸԧݣ˾˵
ǰ£˵һңԹߺͲһӣѡʽ޷ȸԧݾˣ
˾ΪʲôһҪ֤ѡνУɨһ۴Ҫֹȴֹ˼ǰѵǣǲ֪аѡ֮˶𣿡
֪ôԹϣǻڼӭս᣻ֻ˻ߵغ
˾΢΢üתϥ£õǸ˵ĵ˵ôҿЩɱ˶ĺܸɴ࣬ǵֻһ˲¡ụ̂ѧĥǡôͽأ
˾ĮûκƽǰŲ̵Ŀ͡
⸱ɼһЩ˵ķŭʵȴסˡ˫Щնʼǰʲôôʲô벻
ΪǻþǿӸЩ˵ĸ
þǹĸǡ¡ΪǶ֪ѡνǵҲӭյ㡣ĵ޷йڡаѡҲ޷ؼȥǣþǶĿ־塣
ڶ͵ĸѡʽΪģܵõҫܲϡѡʽģᱻͷǵķԺ϶ȡᵽġȴ̫ˣûȷĶ塣
ȥ˼Щֲڵġ쳣ĸͻܵ޴Υ͸УӶ߼
˾ǰ˾ǵ͵ӡ
˫ʧȻԼԴһߺʹһ߾ΡԼֺȻ۾ʹ˵ǡڶⱻ˺ѣ걻̼˿꣡
˾Ŷһ
ǻþ˾֮¿ʼ򲹶ˡ
Ȼڲϡ֮ڳɫͱˣǿ˾˵⣬ƺ޲ϳȥ˾˺顣
ȺȻ궯
˾ʱ˷ɱϡ
𵶣Ц˵ڵЩĪеĶĻȥϿ
ˣȥʲô
˾Щʬ塣
˼ʱʧȥѪɫ
ɱЩ
군ˣ군ˡήǵģήǵġ
侲㡣˾ļ磬˵û˵ɱЩɣ
ͫ΢ȻʶﲻԣսսػظûС
ֻҪѡʽ˾ʼѭѭյԲԣ
ˣǵġ㲻ܵҡ
˭˵Ҫңμѡεġ˾գգۣȫֱ׳ӡ
ǻǰϯѾˣ˵
ǾͰͳͳϳȸԧݡ˾º͵ı飬ʮĺ粻ܵ˶Щµ˺˭Ҳ˵Ļھᣬʲô
ĺɫ˾ʣյĻȦ̽Դ
һֻ
ҲˣԸؽȥѾûйˡ
ٲڿֵ˲
վס˾ƮƮǣ˭ӣҾɱ˭
Ƿ֮ص˲ס˽š
ֻҪúңҲʲôֵ¡˾˻֣ùάԭζһߣ򼸲ߵԼӱϣŲæ£˵ΨһҪɱǣֻʣһȻˡַֻ̫ˣҲ
ԣǼҡ˾ְϵĲյٵǰᣬȻһذѸӿ˻ȥ˵һ㣬ҾͷŹǡ
ڳ˶
ˣҽһѡʽ̣ȡһ˷Ѵҵʱ䡣
˾Ⱥָ˸ˡԷԸϣǹԼֱӰ˸ˡɫһף㵱ȥֹ𴲢ûгԵ˼Żæʼ˾ѡεĹ
ܼ򵥣֮ǰȸԧݵʮ󻨿ͣǾǰλʱǰȷ֮پһѹᾺݡ״ϰڹϽСֳݡͶƱѡ
Ʊ˰ıǮаĹǣ˯һˣԻһŻƱƱԽ࣬ҲʹԽ֡
ľǽֹԼĻƱͶԼġֻΪϻƱ
˾˾þõĳĬ
֪ռĹܱ̬û뵽ô̬
˾˿˾˳˼Ϊ˾ҪѡΣ룬ʵûʲôϣھʤÿ˵ĿζһǰĻ;鶼ģǵıҲƽʱ֧ǵЩˡԣ˵ֳͶƱƽƴҲ
˾˸ۣ˭˵ҪμӾˣ
ˣμӣ
˾ƤЦⲻЦسôЩʧȥѡʸ񣿡
ѡǸϳȸԧݾͺˡסȸԧ뿪͵ֱʧȥʸ񡣡
˾˵ͷְѵ׸Է˻ŻŵؽӵȻ˾˵ˣҰЩȫȥ
ڳˣ
ǡ˾߻۵Ⱥһ飬ʱ򣬼ǵðеĻƱͶҡ
ڳˣ
ڳʵ඼ǻעλԵ֪Ϊʲô˾Ƶȴӿֳܵȴ֮ǰҪɱ˾ĺ⡣
ƾʲôǿݰ
ǣһ׼ѻƱͶϲأأⳡݺþˡ
˾ȺЩԹЩط˸ۡ
ʧǵǿˣ


122 
ȸԧڡ
˰Ůųţվһ¥ĴѴ༸ˡ
û˸мߡ
Ϊмһɱ
ȸԧݵɫǰɫģĵƹ⼤ĵ׵ĻȺ궯ڴУЩžɵʽϣֱ߰ɫĲյ˪ѩİ䳹ʵһעȸԧ˵һһ·ֻҪκ˸Ҵļɻ䣬ͻһڳķ³ɱ
¡
аôˣ
Ƿ׷¶֪ı顣
˾ЦſȺˣǾһ׼졣
ǰ˾ԼĵһˣȥȸԧǰʮĻȫ
ӹȥˣ¥ϻûа㶯ƺһ¥ɧ¥صġ컵硣
˾ϵɱԽԽˡ
ȿȣǸ¥ϵĻר˱ģԣǶҪѵʱ䡣һӴĴյ˾ǰĦ˾ɫЩ˵ǰǼסλþһ֮ңˣҪǷǿҲѴӦ
˾˿һۣ˵ͷ˶ԶĹһƣ¥ˡ
һհ졣
Чʷǳߡ϶¥ûã¥ʹһǺ
Թվšҳǣ
⶯Ҳ̫ˡ֮ǰǲô
̾ŻǵĲʶȤ
ܿ죬λа˵ʮѺͷƵĳʧɫ⻹
˾б۾
Ҳ⣬ʱΣǿ϶ŬӪҵ׬Ʊء
ȸԧ¥ܸߣ˵ԽǰĻԽסڸߵĵطԻǱ¥˳ҲȺ֮֡
ģ˵ĿǰϣΪˣһĴ滨
ԷǱ𴾾·Ӳקġ
ѽſңҵĿҪˣô°Ϊʲô㲻ã㲻ǹ𣿣
˾
Щȵü¥ݵķ˿һۡ
ֻһźɫ۵¥ݱϵӣڷšǰ´ѾɢңվţǱضҪ߹⡣Լ壬ȴһֻĹק
ⲻ
Ҳ
ƺȫ㲻״۾ķһƳʱȵصɴ۾޾̣
ϣֱ߷Ųյһʵģֳ̧ķ˻ӡ
þò
磺
û뵽Էڻ˵һ䡣
ԭͬľϲԷ⸱Ƶ̬޳嵭ˣͷֻʣΡ
𣿡ҧгݵ˵ܲپҵ·ˡ
绰δ䣬ʹˡһĴ졣
磺
˾
˾ذͷƫһߣȥѾٱ磬˵ȿȣ·ô

Ӻ
˾һյİ
绻ϤսЩƣŶͷĬڴر߶ϡһŴ֮ʲôûУ˾ֻڴϣԲ졣
˾⸱ήҲӣƵذοģղʲôҲû
ԣ̧ͷĵؿ㻹˼˵Ϊֻ񡭡
ֻȸԧеġ˾˵û뵽ҵ˼·Ȼһģǵһλţ㻹ͦӦġ
Ӧֵطǿҵġ顯ˣϻ˵Ȼҽͬһռ䣬ôôų֣Ѿĸˡ
ﻹûһҹ˾˵ռʱкܴĲ졣
ҲǣЩ˵ҲܲµˣǺѾȫԼԭʲôˡüɫ˵Ҹʱ򣬻ԹЩ˵ʶǲûзӦᷴҡҲžʱѭĹ򣬳ΪӦȨռɣ
ˣһ𣿡Ȼ̧ͷʵأ
˾˳ڱռβдڸλռ䡣
磺ϵҵͨѶڱռ֮ʧˡ
˾ҡҡͷ
˵ʹΪԼѡʹߡ˵βطǸʲô֮񣬲Ѿ𣿡
˾˭֪ء
֮ȷʵѾ
̻֤Ϊ񣬰ϵͳĻ˵ǱΪ߱ߣ֤λΪĻᡣβɱƾ̻ʵɱͲˡ
˾ʱ벻ͨ㣬Щռ̻βڹ̡ٵЩռڱе¡ȷġ
һһɡ˾˵ţһۣҪȷˡҲ֣Ҳܵõһ
츳˵ߣǺôʧǵ໹Ǵ´ġ
㲻Ƿˣ˵ҪҾ͸λ¡˵ţϳһ㱵ı飬㶼֪쾭ʲô
ˡϾԼͽ˾Ҳñֵ̫Ͽͬļ˵ⲿ־ͲøˣҲǺܸȤ
ĹУ԰ʣµľŸһ˳ȥ
󲿷ֵĻѡĬ뿪
˾ȸԧǰԵؿһĻж̾Ϣģȴû˸ΪǱƽ
𴻹վǶء
Ҳֻ֪ôãһֻֻ۾ֻʲô紵ݶǴб֮ǰЩʳӥֹﻹǿ
ҹ֮ȸԧݵġѡʽ
һ磬ڶ˾һμյġֳݡȸԧݱоݣռġ򡱣ѡеʽⳡݡĽƺѾûκ
˾˵ˣ˰ѻƱͶ
ݵ
ȸԧеĵƶ
еǰһ߸߼Ϸ̨ϡϷ̨״ˢһһɫ۰ɫĻ귺žӨĹۻɫ˿Ϸ̨˴һϼǶ£ס֮
ͣȷʵǸʺϡݡĵطط£뻹ԵС
濴ȥͦġ
˵ŸԼ˼ס
ջƱȺ
ݰһҪԥ뵽ϴαݻڸеԪϡ
ôţǱļƺʼˡ
̨ϣԼ½ɫµؿڣһסԹഺ
ǳרҵɫ̬λȻʱЩĿİ״̬ԽԽãѾ̨ϱݵķ緶
ഺӦԹĸ衣˭껪ഺͽɫ
βأԭŵȺʼеԵعƣϡϡ
ΪʲôƣԼͬ顣
ʵʶػش֪ҾǾʱӦùơ
һζǶУ񽥽
ıҲ
ǰסĺ棬ͷϷ̨˾
аǴ඼òЭĻԱǾϲúÿˡ޾̡òȻ羫¶ĿȴһƲߵ
λ˻ʲôĿأ
ĿԴ
˾Ϸ̨һͷֺѹѹȺ̧ۿ
˾΢΢һüŲæһԵıαϣһַסӵķ֣˸ŵĶȡ
Ҿ͸ұһνɫݰɡĵ˵Ĺҫһɫķ籩ҿԲ²¡ұݵʲôɫ
䡣
ֳѹ˲併㡣
ˣ硪Ƕһεѹţе޶˵رѣµϸڲ֪
ҹ¡
̨ϵûʲô˵
Ƹ߸ϵ΢ͽ
һ˲˵һ룬˫ϥһֱͨء

ĳĬ֮
̨ϵ긴΢Цˣݽˡ
ʼͶƱɡ
˾Цϸ
վϷ̨ߵ磺
Ǳݡвɡ
԰ǱͲݵġ
˳ǣûڲѡ


123 
ѡεһڡ
ͶƱ
ԭļƻӦýԼϵĻƱͶȥƱŷɫĻֽƬǧĻƱͶȥʱ򣬻ҹɻΪ̨ϵɫ
ϧΪ˾
û˸ҰѻƱͷӡЩ̧ͷֱҡ
˾ֳ֮һ֮С
󣬻ȷӦЩ˰ѻƱŵϷ̨¡
Ծ˶飬һĻƱ˳ȥаس棬ûκγ
˾̨ϣûʲôؼලͶƱģƸūĵ
ѡνòһڻ谵ҹɫԵΪˣߵ񣡡
ٴεͷڵϡ
˾һ̨ϣһ̨£
̨ϣ˿΢ķ֮⣬˾ʲô
Ҳˡ
ѿէȻڲԶ˾˲ҵԴķ򣬻ͷȥ
߸ߵȸԧ¥ѵɽ޴̳ɫҹĻ𡣸¥Ϲŵĵƻǰ׹ת˲̳Ϩ
ȻǲҵĻͻȻһɲɫӰӡ
ȸԧ¥ҪߴϸƸΡ

ƬĦһɫĳβһɨľ罫ΧĻȫÿ
ͬʱֻҲֳݡ
ͷߣÿͷǶֻưġ·ȼյĽɫ۾ǵľĹǴ̣ǴϸűĸƤĤͷߵıϢ΢΢׵ܡ
ֻޣ˾֮ǰйﶼҪǿ˾һȫͬĸо
ʳ֮ޡϵͳȻ˾ȴǰеʱ̶Ҫ࣬ģ뵽ġ
˾סĶЦϵͳⶫƺ˲ð
ʳ֮ޣӪޡ˵ֻÿֻصĩ֮ճ֣񡮶ǡ롮硯һ𣬴ݻе顣ϵͳ˵ѾǺܾ֮ǰˡԴ֮ʳ֮Ҳ֮˵Уʳ֮޾ɡǡٻģΪkµ޻Ҳдţ˵ֻԭǡǡ
һ˵ô࡮˵š֮ۡ㶼ȷʳ֮޵Դ𣿡˾ʵ
ȷǴûкϵͳֱʹߣû뵽ǾȻٻʳ֮ޡôģ
ϵͳ˼飺ǲҪ𣿡
˾ͷȥ
Щ̵ǻڵϣȫûΪʳ֮޵ĳֶҡ෴ǵıʮƽѱһȺԸԼĸ
ˡ˵kϾҪǵΪһ塭Ȼ㡭
վȺ仰ʱͫ׵첽Ϸ̨λã˾󺰣
Сģģ
˾
̨£纰仰󣬻ûͱɫȵǸΧס
ʲô
ٵĽʽ𣿡
磬Ҳɷ˵شǯסѹԴҡ
šſңһδЧȴһδʧЧѾʧȥǵ˵Ǳ½ϵȺ·ţ緳ʤ߿
ͬʱ
ֻͷ߹Ȼ׼ؿϷ̨λãֻ۾ֱض˾
ڴòóԡ
ֻʳ֮޸ձٻֻ̬ҪͨϵĽʳܳɳΪޡϵͳ˵Ǵ֪̻ڸʲôˡιʳ֮ޡʳ֮һʼɳͲͣ£ҪԴԴϵʳҲһֱҪдڡȺܲӦġ
൱һļϵҲΪԼҵһλڡ
ʳ֮ޡȻռĳλǳĹٺһͬ
ʳ֮ޡΪȡʱ䡣ֱֻӭյ֮ǰԵ֤ȺΡ
һΪ̻ʲôķ˾ЦһԭҲֻ︩ף档
ʵ̻ٻʳ֮޵Ķ㡣
ºһϵԵøһЩˡ
ñ֪ԤԼҺ̻ʲôеǣ˾˵ҷǰιﲻɡ
˾ϵͳ죬Զʳ֮ȴѾ˹ҹĻԵĺɻϷ̨һ·ֱײƽ˲ٽһʱ涼שĴҷɡȻϷ̨ǰͣ
ʳ֮޵Դ쳤˲ӣʲôƵĶ˾ˮӶЩѪζ
˾üս
ʳ޵ԴִսһЩ
ԴſϷ̨ϣƺ۾˾ȥˣڳʮĳĬ֮ʳ֮ʲôû
ΣԴЩɻؽߴ˾ߡ
˾
˾ϵͳƺҲЩۣôҲӵλġʳ֮ޡڸֻܳλ֮µ֮ԣڳ˭пΨȫĲٰȫˡ
˾ĬƬ̣Ц˳һΪ˵ϸûСء
ǰϵͳһֿʼش˾Ĳʺƨ˵ϵµһȷʲôﶼ᷸ʹˣҲڱϡ
ϵͳȴʲôû˵
ʳ֮ƹ˾ֽԴ׼̨µȺ
̻϶ѡ˲ֹһϵͳ˵ҪЩȫ׸ʳ֮ޡаġʳ֮޾ͻȥĵˡ
֮ʳ֮޳ԵĲˣռͻᵹ
ʱ˾ʳ֮ޱ뿪
˾վϷ̨ϣͷŵֺȺʳ֮ƺϷ̨ϵġƷǺ⣬ڽʳĹ˳Ⱥйŭ
ĳβһɨܴݻټ䷿ݡϵһζҺ˲佫һƵòΡ
ɼˣȺҲܡΪʳ֮˾תǶеˡ
Ҿ˵ǲõϵģ
ڿǡ
Ⱥʱ
յȺûüɿ͸оʲôĴԼĺ󾱡һ룬˫أЩʧ˼£ͷȥŷǹӱ
ںҹᣬϸ߿գϷ̨ϡ
أǿվȣ˿Ȼ첽ߵ˾ߣ⵽ô£
˾͸¶Ĳָһ¡
һĨڣ˵ڸô죿ֻܷܲﵽ˰ɣңɳˣǾͻøѶԸˣ
ǣⳡʳ֮޵ʢ磬дռĶ˾Ȼ˵ɫŽĺ⣬ˣȻܴռ뿪ˡңҸ֪ǣ̻ôãһˣΪ໻ȡһõĹ飬ô
ֱ͸ˡݺݵ˵ȼŻ𣬡ڲ̸Щʱ򣡹ȺΪʲô޶ԣ
˾һЦ˵ҵ㡣ռﲻֹһˣӴĶӦñҶࡣ⼸мȸԧ˽ʳ˯𣿡
ĺһ͡
˾֪Ĵ𰸣϶ûС
ռ䲻дǵ˼룬ǴﵽⶼŤˡڡаӦ֮⣬ʲô˲ˡˣʹռ֮Ҳǻȥġ˾˵ԼҲ֪ѡʽ֮ǾͻָĲΪʳ֮޵ʳѡ֮ǵʹҲͽˡ
ͫһǣҲ̫ܲȥɣ
ǣ˾Ƴһۡ
ü˵ͷ
ô˵˾ͦ⸱ԥ̬ġ
аɡ˾̾ϢһߺȻƮ˵ϸѩϾʳ֮޳Ա֮øѶԸ㵹ġ
Ըʳ֮ޡȥҾӡôɡ
㶣ӣʲôӣ
άռľӡ˾΢΢һЦҪŹȥңžҵǡ


124 
õָ֮󣬵˵ͷ˫ֳϷ̨ĻֱӷԾȥ
֪ԼĳսϣԸʳ֮޵ֻܽ꣬ôҪڱĵطԼá
ƽƽȵأŬΧҵȺͷ˵һ䣺
Ρ
йȻ޾˵ɫ
ЩȥЩǾеӳӰبľǳ֮ԶƬ
룬׷һ䣺
Ρ
ǣڽֳŵĹ㡣
ת۴غϵĵطҪҵľӣ
Ҳ̫Զ˰ɣ
翴ǼԶӰĹ㣬ʱЩ
ȻͷһУ񣬼ɫëƮǰ
ŤͷһöϹֻɺ觰۾
˳ǣһ˵G˵ãҪҪ죬ɱ鷳
Դǰһ죬ɷ˵ذ
磺
ԭͣ룬޶ҪʲôˣðɣǾ鷳һ̣Ǳߵķɡ
һָڿն
磺ȵȣôȥ𣬾Ͳ㱳ذ
ľһԶȥ
վϷ̨ϵ˾
ʧҹ̾˿Ϊʵڲ֣治һȥЩӡ
ϧǰһֻ޵ء
˾ǰ̤һĽ𽥸һ˪ѩȻƮɢѩ
츳ѩߡ
߱ɱ
ѩһⲿ͡궯ķ籩ͷϯȥܿ죬ͷӴ߸ϳ˱ĺۼ
ͷʲô綾һҲ˲ϽʳˣŤŴ׳ǳǳıƿֻԴȻŤתͫ˾ķ򣬳غһ
˿̣ʳ֮޵ĳХоԱŭ˾ȴܸܵһѹ໥ӵϮͨˣʢŭ֮±ѹ⽴棬ĵһˣҲֻ˾ƤµĴʹСסͷͷȴӴ˽٣ͻȻͱˣɫĳɢڿзɳһٲ
˾򴽡
ָ֣⳯ͷߵһԴһ㡣
һ޴ı׶εضԲͬбڸ߿нᣬͬʱͷߵһԴѹ˱׶֮¡
ͷʶʼͷӱ׶γȴ׶Ѿǿͷסˡ
һ˵һлùһ⻪ʵɫУصˮĹⲨЩⱻǰһģʸʸϣ׼ǸסͷҿǰҽУҲƻҵķ͡
䣬ȥ졣

յĲԶ
类ڰУһ˫ҡҡλΣò˵÷ɵĿɱܵĿˡ
Ҫҵĵһ澵ڽֵƫƧһôϡ
ذֱ˦ϡֽŲõرסֲڵɣ֦ҶһɫӰҵһ浹ӳźľӡ
һϲҪѾӲһĲҽС
ǲҽǼġ̴ٵģȴĻزŵҶƬز¡
ô¡
ʱЩתȻͿֻ޴ͷ߱˱׶ɵһԴѾըˣѪӶѵĻԴڣȴ׶סǱѹաϴ׵
ĶѣǸ޾̣ʱʱӻ֣òµĺ겹ûٳͷߵҪڷйʲôƵġ
磺
զ°
ʳ֮޲Ǻô޾̴øһ
ɲƳ޾̵ıӰͻȻǹϤĺӿٴδ˺
ô°
Ÿ첲ӿļƤ㨵תȥ׿Щ
ȰѾȽҪ
Ҫǰ춼㲻һ޾̷ɡ
һüż⣬ȥժ澵ӡ
Ȼˮһ浹ӰľȻ˱仯
ﵹӰһˮλáϵѪˮ¶ܵˮʯѻӲݴˮҲ
һڷġʪϣǱͷԼ˿ڡ
Ѫ죬ֱָϵ˿ڣɼǡһҧָϲѾͷĴ󺹡
˿֮Լò񣬺ܿǵѪ
ǡ˿
羪ذѾԼǰ˿Ϲˣüҵ𡪡
ʱľֱˡ˿ˮϳ¾ɵıѱѪȾɺɫɫɲ԰ףȴࡣ
ͻȻӰðһճ˳һ˿СУ
˿۾ǿʹӶԼԷͨһˮ
ͻϮ˿Ĵʵ̫ˡпʪǽڣסԼ˿ڣѪڲӿֹס
Ѫù˿Щվȡ
ҧĵǰ˼ֱճʧȥѪɫҰ׵ָ⻺ȥ
缸Ҫܺˡ
ʱߺȻִһһᣬӲˡ
һŤͷŷǹѾӸˡɺ۾գ£ֶһɣѵŵľӸ˳ȥ
ȵȣ类һڸʲô
ˡ
һѾڵϣƬĽ
ǲ⽥ɢȥ͹˿йصӰҲˡ
翴ľͣ˹˿µһ̡
ûɵģĵŭ𣬳Ź󺰵㶼ʲôҸղŶ˿Ӱˣ˵ҳ
Ļţݺ£ɻ
ιֻë֪ڲǶʱȭֱߵһ£Ȼۣߵľ˵ҷɣǼҾӡ
һ澵ɣ
СŮͷƵĺɫ˿߲סֽţˣڿСͷţϵı飬ѪյֻưܵĿܡ
ʹѾ׼ǲ⵹һ
ţѵڶ澵Ҳ顣
澵󣬿зŹɫѾϡ˺ܶ࣬˵ڵռ䣬Ѿûԭôιˡ
˿ŷ˫ȼɻ;·ǸϤϷ̨ع۲һʳ֮޵״
ʳ֮޵Դը˶ܸ֮ǰȱǸԴѾ³ˡֻÿλָҪķѾ޴ˡ
ȺվϷ̨ϵڱ֮⣬Ĵѩ£ƺ˳˯
˿³Լ³ϢΪ
˾յľ߰
Щ̫ˡ
ͷһš


125 
Źߵָܿҵ˵澵ӵڡ
һƬ
ûмǴƬԭȸԧ¥
ָש߸ǵķ²⣬澵ӦǱѹ棬߸ɴǱ˵
ȸԧ¥е
Ŭػ룬ȴûʲôӡ
ô˵ҪϽ澵Ӹҳ
˿վѴԼԶĵط˵˾䣺ϰ
ءһϱһƬС̳Щשߡֽһ㣬Զȥ
ʵֱ˵һ䡰ӷռﻹľӣеľӾۼһռͻᷢ䡭Եػٵм棬ľϷ
ܿ죬ǰķ汻زˡڷľҵ˵澵ӡ
ÿӵʱ򣬾ܻչֳһЩӰ
Ҳһ
ʹǰ׼澵ﵹӳʱͷһ𣬱ԭء
ؾֵġһ༫Ϊº͵ˣϸ£΢ƣȴྶͥ
硣
绺ۣž౻һźɫñ͵Ϯˣ֪ѾʧٶʱԦߡ
Ѫӿһ
ʮܵϮʱ𾪵鶼ӳ˳
ûԴСAߣԶˣʹˣҲһƴ֮
ɫĹָ⡪츳ǡ߲ݡֻΡâһ𣬷ȵİ׹⣬а㻮˵۾
໹ˡƾ츳ֱȡԷΪԵɣͷʶˡ
ҫ۵Ĺڰһŵ
ƺ۾
Ȼ˿ڵ໹ûüɿͼǸ˴һһɫС
Ŀľ̽ͷźɫĻ档
ɫһһѸӣݺ޷Ĵ

ֹͫסزš
ѪӺ䲻ӿоԼ౻һֻεָˣ·һ̾ͻĽ㱻šȿ֭Һ
ѣ
ԥ֣ȭͷ澵ӡ
Ѫƻ£ȴ⡣
ķѡĲ䣬ϡɼʱ¶ľ
粻ȥ
תֵվԭصȴ磬ƺȫ֪ʲô
綨עŹ𴣬۽΢΢죬ϼβסŭ⡣
𣿡ͳ޵ĵͺ𣬡ɱҸ𣿡
𴣺
ƺĻ
󣬹ƺǾĳ˼ȶܵߣ·˦ԼϣȻŤ˳ӣɫӾؿ磬·˵ˣһң˰ɣ
类ͻȻĶЩ㶣ֱ˦ϣǱʶҲûκιָ
ʺһǸˡ
ϵĹֲֹһֻǰֻôôɾɱһֻأ
סԼþûһ
һƬңעġûעϸв֡
ʼĸڱ֮֡
󣬷ξֹͣ˶ԡԦߡ׷飬ԤԼҳԦѱ𣬵ǲ˵ɱԦߵĵ˭
֮󣬳±䣬ڱȾʱĪ˸ӰӡָԴµ£ΪԴµͽ漣ػ˹
˾˾׿ڳϣɱԦߵ˾
евһͣԺģǸؼ˾ҲԴµˣǴһĸо
ͷȻʹ
಻ϹţĶĤϡ
͵ؽתƵԶϷ̨ϡ
ҹУӰӱķѩΧš
粻ʧ
ƺΪԼĵ׵Իҵһؼƴͼֲȥ֤ʵԼĲ롣
һֱ벻ͨΪʲôʶָȥԴ֮
˵Ԧ߾ǱԴ֮߱ɱģǾͷǳˣ
Դ֮=˾=޾̡
ôʽسԺУʶطľ漴סԼ졣
ЩؿһۣȻʼ᲻أڽѵӸղſʼͺܲԾǳԴҩ˻û˯ѣܲһ㣡
ϰͷţ޶һѹëԼ
һаΪʲôαװģӵݣھȺеĳ쵼ߵĽɫ
ԣkʲô
亹¡
Դ֮һġŵ͡ȤζܾöԷһһ˲õı
ڣֻ

˾վ̨Ϻʳ֮޾˺ܾá
Ҳûþʹ澵ӡռ䶯նԵŤ
ôĶӦ̻ܰ˸й˾һǯͷߣһ߻˺ͽߵԻĲ
ȴһ̬سĬţ̵ı鸴ӵ˿
ʳ֮¼ֱֻϷڵ򾡣˵ţƺһ˿̽Ϊʲôôǿ
˾ĬƬ̣Ϊֻʳ֮޻ǳ壬ֻ塣
磺Ϊʲô㲻ֱɱ
˾Էһǲǿͨҵ𣿡
㡭绰ߣ΢ͣһ£˵˾ܰǿǵľԮ飬һǻ˲ٹɣ
˾ĲԾղ˵Ǿ仰еɡ
㵽˵ʲô˾üСñôࣿ
һʱûӦʲôСñȻܿǸΪ֪ͯ¡
̣Ķôѽ?Ϊ˸õ˵ѽԹԡ
۾ôѽ?Ϊ˸ؿѽԹԡ
ôѽ?
ΪһڰԵѽ!
СñǵĶԻڶ߻ص
磺
вɣǰǰǰɣвҪ죡һʳŶаҪԵ
ʱһ
ٿ˾ֵǳЦǱɱ⣻ٿ˫ɫ۾ŷĿ꣡
粻˰벽
˾˰벽Ķ𣿡
ĬƬ̣ǰŲһŬ¶һЩӲ΢ЦûʲôǺǺǡ
ûʲôŹ֡
Ҫըˡ
Ҳû뵽каµһ죡
Դ֮ôҲǸͷаɣΪʲôҪֶ鰡ը
Ȼ䣬ԼԴµӡǡ
֪뵽԰ԼԴµͽͲ˼ˣʲôµģ
Դ֮Ҫ࣬ΪξִֵԱԴµһ
ЩҵסԼԴ
˾
˾ͽ񷢷ˡ
˾Ҳ˲Ծ㵽ôˣ
û¡˸飬ɿػشֻЩҾǡղҾӵʱҿ˿ɣˡǡǿȥҪˡ
ӸչʾĶһġ˾˵ŵ㰲ζռ䣬Щӿ϶ҲԸⱻƣ㿴ЩԻġ
磺ϣɡ
ʵ˾Ҳϣ˿ɣǼ¡Ʋ˽˽飬Ҳ˾˲Դ
˾Ȼϣþ̻Ⱥ֪νϡ
̻ᣬ˾лӿ˼˿ɱ⡣
Ȼã̻Ҳûг֡
ͷƺѾͷԵſڱϣˣٶ
̻Ĳɸʵ
˾Ѿв˰ɡŤͷƳʳ֮ޣ̧̧֣츳ѩߡȥϵı˲ɢʳ֮޲֪ʲôסˣʱ˷ܵذ˰βֱͣӡ
Դգһ󳤳˻漴ͷͫﵹӰ˾Ӱӡƺܹҧ˾
˾ĬĬػü
ͷߣ
ͷ˾ţԴͬʱȥײһ
Դи뷨ײһسһܣԴڧײҡײ㣬ͷߵȴʵسڵ飺һת˾ڵķλֱܣ޴ƽ;нң̳
˾һ
ǲʶࡣЦ˵ȴûɱ⡣
˾˵ĻѾľˡ
֪˾ܸûҪɱֻʳ֮ޡ
Ͼʳ֮ԨԴĹϵ裬ʳ֮޶˾ϲ
磺
Լһơ
磬TMʧʲôѵ
ĵװԼ˼䡣
ˡ˾𴣬Ҳϣֻʳ֮ޡռѾȶӦ˳ִ


126 
˾ں󣬻Ų·ͷǰճƾưͼǼռıݴѵĴ졣

Ĳڱ¶˾۵¡
ɫǲ԰׵ģƯ׷ˢһ飬ݡľأеľ񱻻һɫֽƬϣ·һ˺ͻƳһ
Сһ᾵ľûκҶƬֻм֦šĸϵڵ£޷ֱĸжĸϵ߸ͬķչǡöӦΧ߸ռ䡣
׼ȷ˵
ԭռ߸ģѾ
а֮⣬б˰˵ţȻ۾ǲǴһµѡγˣ
˵ǵġ
ֻͷǿþ£ţ֦ϣݷ
ڵͨѡεǡҲǡԤʳԼ
׶ľϣһǿҵѹȸС
ôһѹȸеľУѾͷİ㲨ˡ
ǵ˾ͷʳ֮޴ÿ޵ӡҪ˵ΣգߵаΣյĴڰɣ
˾û縴ӵĹԴɵصһЩ
֮ľһ֮ǲŵԿλȫò
þĵײпյģżͨĶѨ
˾ǸѨһۣ˸ƣյźţϢ񣬲˵
ھ붴Ѩʮ׵ĵط˷£ضɵģûа
ˣ˾˸͡
˾ϸ
΢΢üѨ̽㱼ƺһֿƱ豻װҡΡ໥ײ
ʲô
ŸߴɣѨȥѨȻγɵģ涼ǴֲڵûаĺۼѨײƽһɰʯ棬ĻϢ
Ż谵˴һӣڶѨĽҵ֮ǰǵԴ
Ǹ˵ˡ
бϼѵغţڱʱʱһЩɫѪҺˣ˫֣ǰһɫľ塣Ǿ׶εģÿһ涼ʮֹڰУתţ˸ĿѣԵĹΡ
Ǹ˷Ѿ˼Լάǿ龧ƽתÿתƬǳ˷ġ͸
ߡ˾һۣ֪Էûܣֱ˵ؿڵ츳ǡ硯
΢ܿͷӦ˹ԣ⼸ռ䶼ǰ˵ֱʣ
̻ˣ
üԾ䡣
ȷʵû¶ܵԸǰ˾磬ûа˵ɱ⣬¶һ㰧ɫҡȿȣǡ
³֣Ĵ¼Ѫ
ôˣ˾ûʲô飬ǵĳϽأǼһȥĶˣ
ϣϮˡЩʹ˵˾;Ϊ֮󣬾ʹռ䣬ѳά֮ˡ
;ô˵ҲSߣ츳Ҳռأ˵ǾемҡϣҲϡ档˾΢Ц˵ǣ;ܣԼķָռôģ
ûд𻰡
ǲ˽;ĵϸҲãսҲã֮;ѾǼƻеġ⡱
˵;ѾΪ˾ܿץסص㣬;״̬ΣǱԭǣѾ컯ˣ
̻ļƻÿͶ벻ͬ˶ᱻȲμѡΡѡιУǻ᲻⵽ռʴҲβԴġŤЧ
ΪˣĳֽǶ˵Ѿɥʧҵˡ
˾ָ߼߶ԣŤĹ̻ȽϻȫûӰ졣
ӹ˿;ʧʱԱѾβ˺ü죬ܵġŤ˾Ǽصضࡣ
˾ʣǰ˵ɫԱ԰һЩ
;Ѿȫ컯ˡϮǳϵĿĲΪ˽β򣬶Ϊ˵õ֮塪뽫ƬþռΪУΪ
綮ˡ˼;ѾڻˣһӪ
˾˿˵ҺܺǰͶĸ
ͬǵ컯ǲͬġ˾аľܿ
˵¶һ˿ͶġǴ֮£Ͷ˰
磺
ԣ;ڳ˸
ѹҪ췴
ǳأЩʵ
Ҳ֪ҺͳϷֿˡ˴˿Ӳŵұ֧סЩռѹ;ϱ;ϤЩռĹ죬Ψһƣұ뱣סơ
磺߲ǻɲôһ𡯣һ롯ĸ
ǡ롯˻ش
ǸѾˡ˾˵һˣ׵ģ㱻ռ֮ϮǣǾͰˡ
磺ʵˡ
˵Ǿ֣ʲôռأΪ˵ԼĲ𣿡
ǵļƻԭǳ˳˵˺ݺһѪԼԵòôǱǸԤԼҳ
ȵȣ˵ʲôĳϤۣ粻ɵˣԤԼң֪ǸԤԼ𣿡
ҪʱһзľϺȻһ˿ƣ
ֻüоȵɫ
󣬾ȻըĿƬ̻ڿлһȼյĹ켣
һƬ
ֻоԼ˾ʶر۾
ʱǰѾʲôûˡ
˾̾Ϣռ䱻׻ˡ
˼ǣѾͨ˸֮ıݡ
ô룬ʧٵĹ˿ɣˣֻҪţӦѾػˡ
롭ÿѡûнħǶɵ뿪ԭǵռˡ
Ȼһ𶯡羯̧ͷΧҡΣߴͷ߰˻
ͷҪ˻ˡ
ռ̮˵ǴζʳĹͷˣֻҪþС
˾̧ͷ΢΢̾˿ϵͳ
ܰ߸̽þ𣿡
ԣǲôϵģͻ
˾ðɡ
ϵͳ飬Ǿǲ顣
ֻͨǿʳ֮ȥ̳ЩóԵĶˡ
Ȼʳ֮޲ܽ⣬ֻҵĶˡ
ǣ˾תƵ˲ԶһѾϡ
ҪЩƬ𣿺ܺãǸѡЩƬʣġԴֻǣҪô˫۾𣿡
ϵͳָ۾Ȼ硣
˾ֻƳһۣϾѡ
ֱӺεذѻþ򿪣Щľɵˡ
һĻ޲ðԼ۾磺
һº˾ֿ˵˵ʲô֪ʲôû𣿡
˾ȻһЦ˵أ
磺
emo˼룬Ȼͼ˾̧֣һȻ󶪸һ澵ӡ
ҸȥԸͷߺ;ȥоԮ񡣡˾˵˵ʱ򿴿Ѿ⵽ʴʧȥˣͰǶؽ澵ǰЩ˵ĵȼ㡣Ƿ;Sߡ
ҵͷܡ˵
˾ͷʶࡣʵþSࡣ;Ҷա죬ҲֻܱܡʵڱܲҲ԰Լؽ澵һǡʱ澵ӡ
磺
Դͽûʲôţ϶˵ġ
ֻʣһ⡣СʵҸôƺ
㡣˾Щ
˿ӣٵظԼ˸ܹܵĳƺõģBOSS
˾
ǵһα˽BOSSСͦ


127 
ǣСӳˡ֮ǰĹ𴻹Ǹߡ
Ȼֻܴ»һЩҪߣЩӵйıȣͳͳֵһˡ
ùˣѵָѲβ
ſڹϣ𽥷ߴͷȥβӡ
硱γɵռѾƣԭ߸ȫ˳⼸ͬ͸һѪȹ֮Уִֿȥ˼ȥġаǸĵط
ûԼĿġڹ˽˿ˡ
ھ˿ɣĻӰЩӰ޷жϳǾĸҲֻƴƴһ
һƬžġҰĽȺе뷽ͬĽ֮и߸ߵ͵͵ָ̻ţĿһŲߵİ칫¥
¥ɫȫˡΧĽǰ²ɵģⶰ¥ȴѾãǽΧĵմ˺ĳҡ
͸ԼӴ¥ﴫļƳһѪɫӰӡ
ָŹ𴣬ɵ΢һЩȥ۲Ƕ¥Ρ
Ȼͷȥ̽һ˲䣬ƺһ˫۾ȻɫŵɫǴѪĻꡣ
ֻһƿͼɫĳȴӿ˳ɱϡ
˻
һʹһ룬ϵĺɫ˿ͻȻֱֱקȴ
ŵĹ״һУ˫أȻȼɫĻ棬˲ѷ˿ļ˸նˡ
ûѸ˦ϵķ˿ʯ䣬Ȼ뵽ھɣ˿ŵĳ˿Ĺ𴣬ָЩͷ˵չǡǳȥ
˵ͷȨӦᣬԵĻԽԽңȴγһϡڿİĴȥǿȼյʯѡһѴˡ
Ƕ¥˲䣬ı͵һȫء¥ڱزŷ˿ƺǼɵŹȼŵĻ⣬Щ˿׷˱ܵ˲ĵط
һ̧ͷͿɣ
ھĻͬ
ɣǰرЩɫ˿š෴Щ˿ĿߣһСƬصˡ
ɫ˿ţ羣أȴǽ֯һɫġƵĶɣ͸߸ߵǶϵĶһƬΨһ졣԰׵˪ģһ˿ķ
һ㶣ڵǡ
ûɣ֣ɣȴѾ͵üͷ
ֻð󣿡ɣһһ٣Ӷ˵ȻҳñҸߡһҪɱ㡣
磺
ɫķ˿״Ϯ
类ȶһ߻ɣԽԽɤ
쵰쵰ʲô㣡
ø˲Ҫȫǰߣ
ƾʲôƾʲôܳôߣȴУ
磺
ȷˣɣǳʧˡ
õһط˿̧ͷɣشһ⣬ⶰ¥ʣһ𣿡
ֻɣǸɫġվϻҳñҸߵļһﶼѾҸɱˣ
磺²ۣ֪ڲǸɣʱѾˣ¾߸еġʼɣǱŤˣ
ȷ֮綨˶ٻһԵĹ𴣬ߴȥ
ɣû뵽ôѶԸû뵽ԷȻַġѩ׵Сһţߵĺɫ˿Ⱦ޵Ѫɫ˿ڿвƳɻ״ȻƬƴһ𣬻ϳһ仨͵ſڰ̽ȥ
ȻûͶ
ûɣĹΧһ澵ӡ
ڿеת˸ѩĹâ

ھصһ˲䣬ǧǳɫ벻͸ƬӾӿƬ̰ĺһдڡ
ɣǵҫ۵Ĺʹ˫ۣʶס۾Ȼֻһ˲䣬ӰҲ˹⺣Ƭ˷·ûе޵ľ档
һм֮ڡ
ɵأҲӹٴ
ǰ߼ڵϵľӼ´һȷӹ£ûаˣ˿
ȻֲԤС
ҪȥȵЩˣһ˰ɣ
ţŹ·һĽӣ϶ϡʳ
ҵ˶
̶̼Сʱ˶֪ʲôӰ죬˶һȦԭǸ꣬ϵȴǸ׵ģһ˫۾ûˡ
ģǺõġ
мֵĲεġѾԭ֫٣ãȴûͣ¡һ㲫ɱʤɰߡ˺Ѫǻ׵֬
磡ɣͬ˶ƺһ˿侲ʶվǰ磬Щã˵㡭ôˡҪһԡ𣿡
˶ݹһմһİײ˰ӡ
˶еᣬӣطײ˰ӶѾϡеʳˡ
磺
Щʹͷ
Ȼ˶ûȫʧǣڵ̫ˣԲ
֮£ֻٴľӡ
Ӻβˮ߼˹˿
֮ǰӵĻȻ١˿ȷںӱһˮܵĵطûдҲûб͵Ϯ෴ϲ͵Ϯ
ղȽˮͼ˿ϵӰ˳ĵ㻮
͹˿ǳϤƽʱҲ̹Ĺ·˵ض㿪ˡǰεĽѵԥѡѹ˿ս
ʹ컯״̬µĹ˿Ҳûжġıԡ
ӾӼ򵥣Ҫ˿ϲãʵЩΪˡ
һ߶һ߰Ѿҧ˼ŶԲߡʱĹ˿ع۲쵽ϵľӣٶȾȻ
˿̧һԾѥӲˮϣˮ
㡭˿̧ͷ˫ҹеյ
һϲΪ˿ǰϳˡһ룬ˡ
ϵľӲ˿˵ңҿԲɱ㡣
磺
磺
¶һ˿ΡЩŤ΢Ц
ð֣Ѿӵݵ˿ǰº͵˵ӹˡҹ˼ɣ

ˮһҫ۵ǿ
ˮ˳ѾӴ


128 
˾ȥԮԼβĵǿúɫ¡
ڵλãβþࡣ
β߸߸ռ䣬ԭ̻ɲ츳硱άסġռ飬пռ»عһβĻþȴûбŤҲûֹͣ
˾֪̻áάᰲ֮塱þ
֮塱СǸʲô֪νС˵ģʹβ򱻳ɹˣ˾Ҳá֮塱ξֵİȫ
ΪξиԤԼңΪ˾˵ԸʹȻ
޷űˣֻԼ
츳硯άᰲ֮塣һ˳ûһ⡣ǽ츳ֻմȾռǷǳʵõĶ
˾ӵöάᰲ֮壬ټ»ȡ츳ҲԴβĻþ֣ǾͲýлþý򡣡
ڣƶеĹϵס
ں֮⣬ҪֶζǴͬС죬žǱͽٻ
Ľɣ˵ȡˡ¹¡ʸ
ǿҪٵġƶϸġ
ϵͳἰʺ˾ĵһӦ鷳
Ѿµˡ˾²۵ҲҪһɹҵңҪһʵ𣿡
Ҫѻ˵ôΪʲôΪ˵ϮδѰ
˾ĬƬ̡
ʣҪ𣿲롣Ὠ
վǻġ
ΪռȻ
ϵͳԼаݿʼһֱڱػ˸֡вνжԵġ񡱣кͬ˹ϵ顣
סһ꣬סһӡ
սվҪʵȥ
ϴΣ˳ϫ֮Ľ١ϫ֮Ȼ⣬ˡkΪǳԶ˾Դ֮ءϫ֮˼ǣ˾ڵk֮ǰȽԵλ
˾һֱ²ռȻǳϫ֮ͷ籩֮ҲƲӲᷴ˾ʵ
ԣǰ϶ʧȥԴͬˣ˾ȫǰϵĺȫˡ
ѡΪаٵ뽨ֻһ֮ңֻ˼µʱ䣬ʹĽǶȿҲ൱ֲĺ
˾ãԼƺʵʱõҪĶ
֪ΪʲôԴ˻ǸеĲ
һὨġ˾һ仰ϵͳȵð鷳˲С
̧ͷںɫϵͷߡ
ͷԭ̬ýһЩ̵ĳβסɣظ֨ѽͷڸʵ̧ԼԴֻͫгϸߣ˻þĳ
ƺͷߵıս̬ӦңԶĳȻѾûĽҡҷ

ͷ߱ǿţƺЩ𾪵΢΢۾βһΣ貵Ľ⡣
ڷŭ
άᰲ֮Ѿˡϵͳ̾ϢǸ̻Ľ죬벻Ǻܸôͱ;ɵˣ
;ӽάᰲ֮壬ҲβĻþѾ
ڿʼ;ǸĻþˡ
ͷߵķŭܺ⡣ǩԼٻǽ졣ڽŵЩƷͷһûܳţΪĽȴѾ˸ŵˣǽô죬ѵԼˣҪһֱ
ط˵ġ˻˻ԱԼĲһͷȴվµ˾
ͷߣ
˾
ͷһβͣŤͷܡ
ʲôĶǰɣǱҪҪµаԶһЩ
ȱߡ˾Ȼ̧ͷ֣Ҳˡ
ͷߵԴ΢΢ƺ˵Ļ
ġ˾ǿһ飬ﵹӰͷڵѩɫȻۻҪǣҲ㣬һҵʵʳ
ͷ߳Ĭ˼롣
󣬻ʳ֮޵ıռϷ硣
ͫȻʼˣԴҴжȻмֹѱ˼
˰ɣ˾֣ḧǰɫֻˡҲʳ֮һڷȥսƳԲһְ㡣
ͷ΢ͷƺ˼˾Ļм١
˾϶ûͣƬͷڸղսвϸֲƬȻҲǺɫģȴ£״ȣûκ覴ãܿϸ΢巴⡣
ƬЩβƬҲСϸ塣˾βĴ£ԼܸоƬסļš
βȻҡ£˾˳ȥ
˾վһһƬ֦ɵĦ
ͷߴӾԴ£ֻ۾ζ˾ֻвгȵɱ⣬ֺ̽á
˾
˾ͷǸԴ
ͷ۾ܡ
˭֪һ룬ͷߵԴڧһʼ˾֪ԭֱͷȿֺشܵ˾ǰΪԼš黨˾֪Щʲô
˾ֻеһͷͷΪ˷߷߲ƽ
ûˣˡ˾˵ɼƻȻ㡭ǵͷ

žӣβʣµ
Ȼ߸ռѾƣٻ˷ָʱĺۼҲ͸ɴఴշָˣ˳ʱһȦȥ֤ﶼ¡
ڹϣһƬһСɽϡɽϵľߵʹ䣬Ȫʯѷ촦γһɫˮ̶
ˮ̶ߵƺ˯һˡ
üˣÿһλɫĺšעĿֻβɫĳӵ˫ıԵǽɫģ䣬˫ӨɫҫŽĹ
ñˡ˻ѣεĸо
˼£Ҳһֶҩ
üùءϳ˯ϵˣƾֵܾľҶգ
Ҷ⸱ƽģҲǱŤ˰
Ȼصһ˲䣬ֻ޴ɫһ³һЩǳ׷ۡ
ҶտڣļţϢ
磺
磺Ҷǰܲһ㣿
ѣΪʲôҪѡҶ˼䣬֪֮Ϊ룬֮Ϊ룿
Ļѧһ㣬ȻֻҪׯεĵʣЩƵġֻ֪Ҷյ컯û
ҶգûΪҶûչֳԵĵ⡣
òʱҶպȻۣһۣɫ԰׵˵鰡
˿һϳĶˣ
ǰ֧ܲþû׽أ
ҲܡҶվ񲻼õ˵ȻûȫʧȥǣҲǰ컯״̬ҵķѾҿˣֻðǱ޺ĺ
磺ȷЩ޺
֮ӰɣС飬ӵԽԽáҶЩɵ˵þһ㡭;Ѿ׶ˣֲεľߣӦġ
˵ЩҶճʧȥʶ
֮෴ĺ˯ʼȶϰ쵵ɫŨޡ
ĳֻһ
ԭžĿͻȻӿ
ķ纣ЮҶƬķι


129 

ŭ
ͬ˵£һĽ
εڵι˫۳죬ƤҸҿӲ·û֪Ƶںڰĵ¶Ѩεšżǻײ˴ˣɱһֶֻܿᷢԷԼŵѪ⣬ֹͣͬķȥ
Ƕ򡰷ŭȥλꡣ
Ȼڵ¶ѨһֻЩڲͬġ˶ǽϣϵ˻š
ϴƾɵĺɫսĿѣϡɷֱԭòǰҲѾɫѪȾڡ
ʹ࣬ⲻϵس鴤ţȻѾףȴ³ģۣ
ɱҪɱ㡭
;ͽҪɱ㣡
˻ţȴʼ޷֫ϵ
վǰˣҪŶˡ
һͷɫĳʵزĺڵۣ֯ݷţһ˫ЦЦĵۣ˵ұ
;
;ժԭڱϵǷɫī󷽷¶۾ͫȻǳɫģͫںڰ⡣
;ǰˣ֣ס˶Է°͡
Ȱ㻹ʡɣС;˵ϸϲһȦ´öžɵͭ壬ĶҡΣȴûκôȥܿͻᱻŭɣȻ󳹵׶ˡǻڵѨЩĹһ
˵ţ;΢΢ָס˶ԷϸЩڵǻĳ̬ҲеһԱ𣿡
ס͵س˿Ŀһ˿ضǰ;޲ð̻ģ
ˣߡȻռѾƳʲôˣɵʴڣĿܻ᳹׶䡣;ŻЩŭ°ɣ侲ǡ
ֱ֡ɱңԷ˵ɱ౱
ǽϵˣǷξִֵԱߡ
౱ǺĶѡ;Ҷպ͹˿һӣβִ̽
Ǹսβ򲻾ãǼ˾ͱȷֿˡ
ߺ౱ֽͬһ
һʼǵʴءȻԼб䣬ҲµռǴӰ졣Ǿʶ໥Σ໥ͦ˺ܳһʱ䡣
Ȼ;Լ֪ΪӴܵ˵ص᳤̻ϣ졣
ʱߺ౱еʮ־ȣǾϲǻʲôûأ̻˾ôֱ͵ˣ
ǽǺ;ϣ˵Ʒ죬Ҳе¡
û뵽һмʱ;ͻȻƵ˽ϵġάᰲ֮塱ȴҶˡ
౱ǿ;̽ȴת۱;ɱѪ塣
;ѱ̫ͻȻ̫ϡ
ǰ;Ǳ˼ٰģֻ;ѾӰ죬ѾŤˡ;򶨵Ƕʾˣǳӹɵġıѡ
㡭ʲôѾƣ߸оԼҵõƬ̵ĴϢҲȥǰ;ˣȲվ̻ǱߣҲվڷξߡô׶ʲôô
ôɶˡ;΢Ц˵Ĳ֪̻᾿ΪʲôҪβôһþ𣿡
ΪԻʳ֮޵ıӡ;˵̻Ҫͷڽսռʱ뷨̫ˣҲ̫΢ˡ
ڵʳ֮ƺûˡôΪˡҲһ׺Ϊһ壬ȫΪá
;ô˵ţ˵ĽɫͫҫĿ
ʲô߰ġŤ;¶ҰһݺϣֹסսҸ˵Щʲô
㲻Ҫ;˵ֻҪ
ѱʳ֮޺һսԶȡһҵλȻҪ±ضҪõˡ츳ܲԸ񡭡ҲܶθڡӦңҾͽʵķңŵ㲻׵رʲôŤӰ졣
;ЦģߺȻӦ;ıģҪ˵ȫûбŤӰ죬ǰ˳Ǽٵġ
;ǷˣûзĳסȻ컯ĵ·ƺǣȷ
֡컯ԵġΪ;øǿȴûʴ;Կ
Ȼ˵ʲô軰̧۵Ҳ߹ҿɲ⸱ӡ
ôˣ;üʵﲻԾ𣿻˵ңߣ̫ˡΪξֳ񣬸ɵÿ¶ǹʵΪ̻߸ʳ֮˭
߸ɴۡеġ֪;϶˵ЩҡĻõӦԷǲȥҲȥ
;ǲϷŹ
޷ġΪҲãҲãǶ֯ĸ;ߵĶ䣬˵ߵĵҪ񣬾ҪѧŴӽȥ
ûд𻰡
֪;֮ǰ׹ĸˡ˳ɾǰ
ֱӻشҵ⡣ûʲô˵㵽ΪʲôҪЩߣ˭ʹģ
⣬ȥĺþ˹;βȻʧȥȤ ҪһΪΪʲôϻ죿
߳ԾزҧԼͷ
ľ˹ƾֵܾġԤԼҡ
ȻߺλԤԼѪԵϵĸҵѪԵҲԤԼһ׽֪ܡ
ԤԼǸˣ޲ðԼǰϢôǰ;˵;˾ˡ
ߵһƬҡ
ƫƫ֮ǰ;Ƿ۵;ڰָξֵԤԼ⣡
;ıԤԼң
ôأԤԼңǿԤԼңǷξֵĴ֮һûûнķξ֡
ʶ;ѡ
ҧԤԼңҧгݵ˵Ϊ˵䣬Ҿͻ𣿡
㲻ţǾˡ;˰֣Щν˵ע޷뿪͵Ļþȶ֮ԤԼͰɡ
˵ǰ档;΢Цţϵĺ˿ͭ壬԰˵ƬþܿҪҵҵεض𡭡
ʱ򣬼ʹԤԼңҲֻܶҸ׳Ƴ
ʱӣ¾еѶˡ


130 
һͷ
ڿᡢ𹥻˲ͶŹ𴺰һ
ٷӦ˵Լϣԥܡ
˾µָǵãҲǵá
ҶѾзļˡȻˣǾͲ˷ʱ䣬ӦøϽ뿪
ᣬ籩ϯεҪӹıϸ
˻һڿϱ任ŷ̬ͼͻЩûķεģ޷׽ټЩˮеһΣա
ڹ𴱳ϣȺһڸ߿ŲתЩγ
ڣ˴Լʮ룬Χ궯ķڰķҲƽȡ
˿ҧͷѾҶյӰˡ
ҶSߡȻҲġŤӰˡµ뵽أΪʲôȴʲôоûУ
˾澵ӣȻͶĳࣺ
ûбþӰ죬ΪѾΪԴͽˡ
νġŤʵϿΪĳ̡ͬþռ䣬ռڵй粻ͬǴþϻ̶ֲͬȵġŤʵռڳȾǡաͬǡȻԶУΪþһ֣Ϊþṩ
β֮ǰѾһ߹ġŤΪĳֱϵͽ
Դ֮Լ԰ϾġԲͬȾ
˵βжȫƵġ
˾ŻѾ˵񽻸
鸴ӵƳԼСŵ£иԴ֮Ļռǡ
Ϊռֲȴû뵽Ϊռǳһ졣
˼˼룬ܾȵѾȵòˣĹͷȥ˾
ڻþǿúɫǳۡ͹׾ͻصǵĳ㡣ȴһƬžʳ֮޻˾ͳͳӰ
𴽵ܱߵһƬʯϣһһ鶼Щã
أʹ𴡣
𴡰߹߹£΢΢ۣԢΪô֪
磺Ҳȥ𣿡
ͷƵһģȻ̧ͷֱ׳ֶ˼ǡȥҡ
磺˰죬Ӧھ
ͷ
Щ
Сͳһۡ
澵ռ䡪̻龫ҲŽ߸ͬġ˾־츳һӵиͬλռľεס˼ߵȼľߡ
͸ӿЩھˡ
˶˯ɣڷ衣˿ڷ
ܺãͦġ
绹̲סģϵ컯ͦصģԶþ֮컯ˮƽȻ½Ҳѻָԭ ٻһЩ֢
˿ܻһ˱С͵ɣܻһϲŭ޳ķӡ˶ܻһӵĴӣҲܻһ̰Թ
˶ĺ֢ҪȫһЩ
粻뵽ԼûгΪԴͽͱаĻ
У룬ʹ˴ס
ݺҡҡͷЩֵ뷨ȫ˦Ժ
ֿʼΪԼǷ
ҪɴһͶԴ֮ˡ
˾˾ˡ
Ϊ˾ΪԴ֮ʲô

һͷ
ʳ֮˾βĵ±ȥ
˾ͷߴɹʶ֮ͷ߾Ըµ˾ݡ
ʱʳ֮޵Դ˳صͷڵϣɫз·˸ĳֿڵȴ˾ѡѡҪһͷϡ
˾
˾мǸ
ǸͷţϵƬ΢΢ţüģ
˾ͷ
ȴʮֽ·ͷ϶ŵĲǸˣǸڡ
Σͷûչֳ̫Ĳͷûڧǿٵؿʼж˾ǳο
²⣬ͷߵԴԭҲֵ֮ģͷӦþǵ־׵Ľɫֻͷ֮ǰ˾ͷһԴ³ġ³ԴԼ뷨ԭԴĥϵزôãҲпԭ
ʳ֮޵ôֵ۵Ƶģ
ȻΪ˾˼ԴءͷֻҪʣһͷ޸ɱֻһԴǿ
û˵ϵͳ˾²ۣ͵
š˾һζͬʵһֻʳ֮޶֪ƱЩأkǾûʲô˫ر𣿱֮ģ
ѽ֮ǰǸֳ˵֮˳ɹѿˣǵk͵õһ׵ķԳصk־ҲֻһЩʧ˼䱾Դ
ǵıԴҲǵkǵı壬ڸָĵطһ˸󲻵Ȼ֮󣬵kǴѱתƵ֮ȥǵ򶼺ܹkǵıȻǸաͺñȡ롯̫͡ƽ롯𡪡ָ˴󺣵ʲôãҲ
˾ĬƬ̣Ҫôɱ
kεͽչֱ塣ϵͳѭѭյоǣ״ݻһܸͬkıش䲻һ򱻻٣ҲԶˡ
԰һõǶôҪһҪǿʢι̣ҪѺܶѪܽɡ
˾Ȼ˸Щ⣺ҵıأ

ϵͳĬƬ̡
ԭıǻþ⡣ڣıԴ¡ϵͳ̾ϢЩôóֶΣkǸɱѽ
תֻء
û˵ա͡Դ¡ֻصܱ˭ٵ
ҵԴ£
Դĳʼ
ûԴ£ֻؾйյˣ
ԣ˾ѡԴǸޱȱ¡ޱӢľ
ȲЩˡ˾̧ͷ˵һ䣬ǺҵĿˡ
ͷڵ¶Ѩڴͣ
Դֻ۾ضŵ¶Ѩڣ漴һġɱĺ
Ѩ̫խˣԴȥ
˾ݸһЦͷƮƮ
;ڵص£ϵͳ˵鷳ǻҪ궴𣿡
ʲôأȶԷͺˡ˾̾ϢһԼ°ϵĳ˵;һֱڵ¶Ѩﲻġ
ϾڴΪԼѾƬþеˡ
Ȼǡʲôɶأ


131 
˾жȷġ
;ûһֱڵ¶ѨС

ܳƵĿ֮𶯡
˾Ķᶯ˶̧ѩѨȥ
ֻԭƽĵͨǱڻʼ̮ˮһʼѨڿʼһֱǸ˺ĿڴһжŵƵ߶¶¡
;Ȼ󷽷վƬܳɵƽ̨ϣ²һѪˡ
Ѿٴŷξֵսˣһڵ֯ۡϵͼֻչɵĽ񡣽˫Ʋ̬Կ
ЩĪǳ
رڲͬǣͫŵĽɫ˫۵Ҳɫ·
;ֻ˻ϵͳ׸ı˵¶ѨĵΡ
þ˶ԻþžԵƿ;ûػþȨеάᰲ֮ҲֻǸ衣
ǡŤ֮Ѿľ
ѽô󷽷ذԼϣãǲصˡ
ϵͳһرŸ̬߰ȡ
Ĺ۵㣬˾˿Ҳͬġ
ð;˾΢Цţʳ֮ӴԴյ£Թѱ̬Ħģʣ²ŵλʲô֣
;ü۽һĨۣȴһɷ궪ǡ߽µѪˣЦ˵ǷξֵˣʦҲգҼǵһ࣬౱Ȼѣʵ̫ҵĵһˡ
ΪAߣϵŨҡ֮ѪҺ֮󣬱÷ǳ˷ܡҲܸˡ
˵ţ;ϵɱԽԽء
һŰ౱ɽ¡
Ǿ߱ѪȾ䵽˾ǰ˾ͷ̽̽౱ȷѾױһʬˡ
˭Ȼܹǲʳ֮ޡ;ٴ˾̧ͷȤߣ֪ξû˾ûС
˾ڼô˽˾󣿡
˻һ;¶һ˿顣
;Ҳ˾ˣ
û˾ش;ǲʲôһ㣬Цռ˾ﰲ֣˾ǼһҲռһأǧϺ꣡
ռģָһ㱻ΪϡԤԼҡ
˾⣬˾ʼˣҲ˾үүĴ
;ƺ֪й˾ԤԼҵ;˿صֱ˾֣˾Ǵĵ˼ֲãֻЩûбϡ
ҲˣԤԼ˾ﰲԼİ׮Ҳ֮һ˾΢Ц䵭дɱ֮ǷΪͷβԤԼҵˣ˾ͽ
ժ˾󣿡;ʵΪɱ˷ξִֵԱ˾ҪƲϵЩƺܲʱ˰ң˾Ҳ֪ԤԼ̻ıʳ֮޵ɡ˾ô׼ôܹѱ޵˲ţصôʵҿɲⶼɺϡ
˾
˾ĬƬ̡
ҿѱ޵𣿡˾˵ҵ츳ɲ
Ҳ츳ʲôҲ˭;۽Ⱦϳ֮ɫھ͸㣬ԤԼң˾󡪡˭޷ҡҽþмΪ
Ҫߵͷʳ֮ޡ;ָ˾ߵͷߺңҵ¡ϵĵڶʬ塣
ܿϵͳǲ֪ʵô
˾Ƴֱߵͷߣϵͳ˵;Ҫʲôã
ͷҲǴ˵㣬ĺҲûʲôģҲߡ
ϵͳôֻȻֻ̡԰һֻ̰ߣҪʳøҵܽȫ塣ܵҪǲôϲߣɴᵶˣһ˰ˡ;޷ԤԼҲ޷Ҳûһȥ
ϵͳʵ壬˿һĥͷˡ
˾
ֱɵֵͷߣû˵
;˾ĳĬ˾ĳĬһָ翹
ԣȷҪΪˣ;ЦЩŤҲáܹҲֻ˾һֻ߹
;΢΢̧ϲŵĽƺһ̾Ҫʼҡ
ԭ̾һŵͷͫĹǴȫ𣬸ĤſէһȥЩ񻰴˵Ķ
ͷ˹ȥ

죬ǽµĵ濪ʼҲ㿪ѣʯεضת˲γһ޴Σͷʹѹȥ
ϧ˾֮ǰѾùˡ
ͷȻ˾£˾ĸֹʵ̫ϤˡٵصԼλãͷڿŲƶűߴ˳ɿҧ;
;ЩȣŰʱʳ֮޲һ
˾Žʯѷ죬˼غϵͳԻҼǵã͹˿һβԱһ౱ġ츳ǡ
˾ǵԼǷݵϡ
ϵ౱Ǹʳȵꡣʮִ꣬Ա飬ԭз־ĳӵĶӳоֵĵλԶԱоֵĵλʶʮ㣬ѫ׿Խϣ쵼㡣ɾһλִԱѾһѪģʬ塣
Ҫǩ
˾ǵã౱츳ǡ֮Ρ
ɺ𣿡˾ü
;౱壬Ҳý౱ϵ;Ӷ壬ʹõĹֶǡɵΡ
;άᰲ֮壬þˡԲٿþһЩ仯ȨӦȱӦԼϤܹΪ츳ӳ֣Ӷ츳
;츳ǡ족ǳصĿռϵֵ족ķǾʮţֻоţڽļӳ£ֱӱȴǾšζţ;츳þιԣȴΪṩЧĹֶΡ
ǰ£;ڹʱѡϵĹֶΡ;ѡϵҲѡ硢ѡ⡭ѡʲôСֻӦʮޡٲסǰ޴ͷߡ
;ղȴɹˡ
˾ɵЩȡ
˼Ƭ̺ϵͳάᰲ֮վߵ츳𣿡
ϵͳֺ¡
˾Ҿ;һ㡣ϻֹһ츳ء۲Զʬ壬ǻǴӱϰ츳
ϧûжϵм츳
ֻɱϵͳ̵صûþҳϿ츳Ϣˡ
˾
ϵͳ˵ķʵ򵥴ֱ˵㡣
Ч
ǸͽʹŻİɣɱûþ߱Ͳͻ
ǲͻ
һͷں;սʳ֮޺Ȼһ
ϸȥ;󴦾Ȼӿֳ˿Ƶĵɫ˿ߣͷߵƬȥ
Щ˿ûմʳ֮޵Ƭأʳ֮ȴǸӦʲôһǰпˡ
˾֪ΪʲôСʳ֮ȡ
˾̧֣ڿ֧⣬ƵϢ;ĺ󱳴ȥ
ͷƴɱ;Ǳϳ۾Ƶģת׼ȷҵ˱ķ
죬;ƾճһ㷢ǳ͸֡
ûڷϣʱѩ
ǲֿޣǲ㷢ĵǡ˾ȴ֪㵰ҲôôƵġ
˾
ǰδеĴѩ׷£ȫסչ⡣
ѩᣬɣëظסϵ
ѩҲ;ϡһһƬѩֱڻǵմѩıȴûоʹʧ෴ѩڻʱĺĹ֮С
һƬƬѩᣬȴֺء֪ΪʲôΧһжҲϺеĺǰ㡢ס
ľ˵סζǵҲס
;̧ͷԼİѾľˡ
ҧݺݶס˾㵽ʲôˣ
Ϊʲôô츳
˾Ȼش
֮ǰѾ¹ж𣿡˾˵ҵȷ˾ˡ˾ĹϵҲǷͬһ㡣ģ㻹ûʸ֪
;ľ壬ԶͷߡȻͷ֣ͷ߶ⳡѩķӦҪͷֻ۾Ѿˣ΢ƵţϵĹͷҲ·һ̾˯š
Ǳ¶ں޾ɣȻߡʹͷߣҲѲԡ
ⲻһͨѩѩͷ˯ߣȫᣬͻҲûһˣ
;ҧͲ˵ֻͷ𣿣
˾һЦ˵ҷ֣ƺܴ˾ˣĿǴݻ㣬ݻβĻþͷߣʲôϵ𣿡
;
ͻȻô˾ߣζ˵ҿ㵹ǱҸͷߵô
˾;ϡ
ѾǹһƬʲôûС˾ȷԼϿЩɫϸ˿֡
ͷʳ֮ʲôأ˾һͷ˪ѩ͸΢̽ҿǷǳ档

澵ӣ͹һ¶š
ʱĳȻͷߵĺ
ʱй𴣺죬ȥ￴
һ·׷±
ǿ̳һš۾СͷߣȻſһԵĳ
˾Ͼվţ²ѩŢһЩǽ塣
²һذ׵Ķ˵ֱۡ
һ˾ǰһأ˾ڽ¡òȴմ˵ˮǴѪӦǱ˾ˡ
죬Щ˿һĶٷųҿ˾ڿʲôϡжܲʿƤµЩʲôɣ
˵Ƿ衣
ô޷˾
ô𣿡˾̾ϢһȻͣһ£˵ãֱֻӻˡ˵ţһѼֻձ൱ţĶǸô￪ʼأ
翴ͷ亹
ͣˣ粻˾֪˾ôһ³򣬵ǰ˵ʲôҲ̫̬ˣеսߣȵȰBOSSôͷչҪʲôˣ
ڵϵĳ˿ķŰ˸ϳⲻ˾;
˾˾ˡ;˾˾ţȻûк³
ǽʲôģ̫
ˣ˾̧ͷظ˸кȻ򵥵ؽ͵һƺֻǳĶʳء
磺Ͳܰ˴ʵٸĽҰģñ˿Ϊװֳأ
ȷװֳ˾˵ŤͷǸСʬ塣㿴𣿡
һۣ˰ء
з־ֵ౱
֮ǰβִԱѾҵˡ;˿ҶնѾ١ҵ౱˾ʣһʧٵˡ
˾ȥʬ壬ʣ˾;ɱġ
أ΢΢ʵŪȥˣ
;翪ʣȻЦ˳¶մѪĭݣ֪ǾͷҰǾ͵żʬ໣
;˵ݻͱ˾ý
˾û;вǵĻԹԵ˵ʹЩװѵҲȶԵطˣЩɫ˿߾Ͳط
磺
ۿ˾ָһһһֱƽ˿ڡ
˿ں䣬ɼǡǵ˿ȴûκεѪ෴ƺʲôһڼͷƤ顣
˾׼ֻһɹһɫ˿
˿ߺܳǻģβڹ֮䣬״Щϵ֯
ܿ죬иĽɫ˿˿˳Ǽ͡ϸһʼԵúܵӣڿж룬ǿήֲſ˾ʱֺԥءˣһ˾ȥ
Ȼ˸į
˾ְûκ覴á
Щɫ˿ϵβ䣬ȴ޷Ƥ֡
˾üֱסЩ˿ߣһ

;һİɫ˲ȼ˹Ҫ¡
ҲƷЩζˣ;ϻʲô
˾ϵͳϵóʲô𣿡
ϵͳػش𣺡ûʲôͷԾԣþһ¡
˾ˡ
ɫҳڿзϧ˾ɵƷ࣬þⲢȫظƶԷ츳
˾ǵõ˼𰸡
;ϵ츳Ȼֻһ֡
ԭ츳족֮⣬ϻ츳
ǡԶᡱ͡


132 
˾Щ츳Ƭ̡
ô
ʲôģ˾ǿ⡣;⸱ӣȷǱˡ
ԶᡱȴǸ츳
˾;ľࣺܶߵ츳
Աһ漴Ȼһȡ˵츳ⲻ˾һ
Ȼ;ƺԼ츳Ϊ˾ʺһضԴ˱ܶѲ˾
ɱҰɡ;͵͵Цɱңǧǧͬһ졭ǻ޾Ŀ־֮С
־壿˾һü׽ӰָЩɫ˿߳ƾҵƤûһ
ղЩ˿߳Ҫ͵Ϯ˾ȴ͵Ϯ˸įǸ겻˾Ƥ
;õһƺҲ벻ΪʲôЩ˿߳˾ЧҲʶԼپЩҲû塣
˾ɱ
ȵȣǻûʳߵءǸʧٵǰûһ¡
˾˵ȳȥ֮һ˸౱߿׷ġ
Ŀɿڴֱô
˾磺Ȼأӣ˵ʵʱ߾ȲŻܡ˵ţ˾΢ЦþΣղ;ϣȻҲͰȫˡ
ǹ硣
ò˵ǳе
粻ˡ
ľֻҪ˾ľ͹ˡ˾Ӳʧߡ
Ȼ;ǳɫ
ո˵ʲôţǧǧͬЩ˿߳Ĳֹһ˾׻ң㻹ûشҵ⡪ܶȡ˵츳
ڵϵ;
ѡװ
װ˾ĵ˵ָ亮˸ȻˣֻܰЩ߳ڳԼоˡ
;
˾֣ס
ʱŤҪɡ
˾㲻סҶôЩӸʳأϾˣҲңֻһˣȻٽн𣿡
ϵ˵ǻһ˰ɡ
;
;ҧⶼʲôţ
˭֪һϸĿڣҵ˼˵ҿ԰
˼Ҫ;Σ˾ΪΪˣ
˾Ƭ̣̾ϢһҲаɡ
ǱȻмϧ
;ȷţԼ˵ã̬ˣ
ֵֻߵߵڸ˿ԲصʯͷˣСܻѯ˾˵ĶʣıӻǺף
ǾߡͨĹЧ϶Ҫۿۡ˾˵ͷ˵ұӲһܻȥҺƺЩˡ̫Ѩɡ
磺ϡ
;ЩһѪ̲סǻֱɱأ
ѽղź˵ˡ˾ȵŤŤͷȻһԵ磬˭˵ô
ЦϵʯͷȲסˣ˾Ϸûаʲôû·ɣ
˾֣ˣϻ˵ҡ
㶣ʶҪˡȻЩӦŬʯͷһֻ۾ҡ
;ɴۣԾҡͷʼĹ
ʯ̲ϴ˼Թİ
ҵıӡǲұ׼ͷأ㡢Ҳ۾ң
ҵָ
ҡ
Ѿĵط˸飬;ȴûιȥ
˾ȴڱĬĬ۲졣
ȻЩ˿߳еʹоõ˾˦һƯĵ룬ȴ;Ȼ䲻ˣڵϲκηӦţιȥ𣿡
ԣͣ¶ʯͷǰ鿴BOSSˡ
ĥϿڡ˾΢΢üâ¶ǾֻԶˡ
磺ϡ꣬ź֪ؽԲԣҪʰİɣ

ԼӺ
˾űļֻ߳Ƭ˳˼
Щ߳Ȼڹͷļ϶еģ
˾ʼ룬羱Ѿʶ˽߳ܲɷ֣ı˲ԣ԰ΪĿģֻ̽ΪĿ꣬о߳;ķֲ
ֹǵ壬ٵιǣٵ׵ֱ˾Щ߳ż׵ͷЩ֮߳
˾Ȼӳ֣ϾҽĽҰģҲֱֻȷβˡ
翴;ĺ󱳡;ļܰףһֻչɵķˡֻԭ˾һп˲ݵķ˱һֻķˡ
˿ڱ߳汩¶ڿе˲䣬ǾǱһæѪĸȥתۼʧȥټװԼûڹһ
߳桭ʲô૵ߵ嶼
˾ϵѪ˭֪ءȥо˵ţƳ;ֻڻ
磺¸飬˿
˾˵ͷͬ⡣ǰ;ϵĽ޶

˾ְ̧ѽι˻þ
ϵͳʱطųһ̻Чռһף
;ŵˣβ¼ûгױ
˾̧ͷĻģĽݣ֪βĻþɢ
̻Ȩˡ׽컹ûҵ
ûûҲ̫ܹ˰ɣ
˾߻и֡Լ澵Ӱ;ؽȥȻӵϼ˸֦䵱ռĹߣָӲߴӵ±ĳ˳ȷ϶Էֻ˻ԺҲ߹ؽԱЯ
⾵ʹ
粻ɵطĵĸп
ŸȥҽʱһСɽһʳ֮ڴӶˡ
֮ĵһ£ҳԵġĴѰҲãȻʼá
ʳʳʳأ
ԭ;һ͵ͷ߼;ȻˣƷˣʼԭش
Ǹͷһ
˾Ȼˣͷһ΢Цѵͷߣ
㻹˼
;򲻹ղҪҼʱֹϵЩ߳Ҫ굽Դȥˣ
ˣҸղûСעҪٷңҾͰҲˣ
ͷߣ
磺
Ҳһͨѵ̧ͷ
ٴȷˣȻòһǰ˾زˣ˵һģһ
ۿͷ߲ˣβ͹ԹѵŸҿڣἰҶյ¡
Ҷ컯ˣ˾Щȵ˵һֱ˯
ĺǺܰ֡˵
˾ü˵ܷܡ
Ҷյ츳ҪǱ;Ҫ鷳һٱ
ңץˡӦҶó
츳ʺϴΧѰˡ
˾ץס졣͹Ϊ֤ԤԼڱЩСҲлŵ֤˲С


133 
˯Ǽޱ¡
ԣҶϣԼһ˯ġ
˵Ĺûʲô׵ֻǶ˵׵һҲû˯
Ѿû˯ôһˣ
ƺԴΪ˾߿ʼҲû˯ôľˡ
õУߵ΢죬Ⱥôᡢλá
ȵȣȺ

˾ҵ˯ˮߵҶա
ҶΧŵɫβˡˮ߷裬һЩҶϡ
ϸ۲죬ЩǴҶյؿڴûģյзɳչ򣬽εķߡ
ͦⰡ˾˵
ϾҶЩε˵̫ܿһЩ͸һϮˡ
˾ĬƬ̣ȻһֻССӨɫı˳ɵͣפ˾ָ⡣
Ҷ֮ǰ͸˾С
а취ô˾
С˶
Ȼû˵˾ȴ˼˵ҿԿ
ǣԱЩβҪСһȦСӭŷλƵˡ
紵˫üЩȥҲҶմΧҶߵЩβûй
СɹɵҶյϡ
ĳͣһϢ
СʼҶյıһֱı·öסҶյǿס
磺
ⷽǹ򵥴ֱûУ
ǣȻЧ
ҶվͿʼüԭ񾲵˯ձơƫƫͷȥϱǼ
Сɵط𣬶ҶƵĺɨȻ£Ҷյ
ڣҶձ˹
У
ĵһ£Ǵ˸硣
ôˣ˻ͷе۰ҶԼĺףüΧȺ۵ķβһԲۣ
ջЩȴԼƲǣԵģط츳Ҳݵʧˣ
ͬʱҶȺȻʼ˱ǲɢڿз裬Ⱥһ𣬳ųؾ۳һ
ܵķʼҶյͷҡԭ谵ĻƾۺϣѸٱɢ
Уһص쫷
컯𣿡Ҷ΢΢ͫЩ˵ͷһοߵ塢Լߵġ
һ˵컯þߵߣþʧȥǡ
һЩ츳߱ڶ̬֮ԱʽڡҶյ£ͿܳһֱȽε
츳ˣɵڶ̬Ű߱˲ûʧȥǣֻʧȥ˶츳ĿȨ
ǳټ
ҶҲû뵽ᷢԼϡ
Ϊ׹Ȼһֱ˯ʶߵͬʱ츳ˣų˵Ⱥ
еʧ
Ҷպֻ֪Լ˯ǿлѵС
ھʣΪˡɲܱңҪѽҶտֵ΢Цһ£ͻȻֻ֣ƺЩ졣
ⲻѾͳȥֻ
Ҷʶס·оʲôƵģȻŤͷԶɽϿһۡ
硣
վߵġüĿꡣ
ģ֮ǰƺûм
ҶճƬָ̣СȻ³򣬴ߴЩʲô뿪ȺİΧ
ʱԶȻ󺰵
ιҶգûЩ㻹ҪҪˡ
Ҷգʲô˼
Ҷ̧ķУʾԼĻˣһ䣬ͼߵ̧֡
ѩ١
ƽĺٽ˪ѩƮɢżڿײ˲ȾһɫȻǱʯһֱͦͦ׹䣬ڵϡ
Ҷն˼ˡ
Щġ֪ԴѩɱһЧɱſ
ϳġӯضᣬȻǵɲǼ˿ݽߡ
˵ģҶЩ۵ġ
ϧκһֻΪĻҲʶ졣ϵģٻЩͬܡҲƽʱռ鱨ĸڡ
ÿһֻ׹䶼Ҷտ̹ǵĺ⡣оԼڵ¶һ˿˿رաͷһƤϹȻѾһǳǳɫ˪
ҪˡҶճüظ̾
Ȼ֪ǸھǸԵȺɱҶвɵط
ҶպȻоֱʲô
Ǳ£С
СһֱȶĿõȺĲ״Ȼ˷ܡ
Ҷգ
СС̫ͬ
Ҷһ£ͼСȻſʮشԾ˳ȥ
ҶգΣա
֣ץ˸ա
Ҷգ
ꡢˡ
֮еƶҪȫˡ
ҶЩ̵رۣ뿴СѩеĲ״
Ȼ
ֻССġ͸ĺȻɶشããѩѩżմϣȴʪĳ򣬸û谭ǰķѩɵرڷлҪȡһöġƮڿеĻֱֱ꣬ɽµһˡ
ֱ˽ǸĻ
־ġ̬ҶҲǵһμ
ҶЩ˼顣̧ͷ˲Ǹޱϲϡ
ҶջȻ漴Ȼ
֪ΪʲôϷҪռ˾鱨ˡ
˾òıã츳ֹ̨ϵһ֡ʵɲ⣬ϲ˷롭
ȷǸ
ԷȻСųˣǾûݵ˼ˡ
Ҷ̾Ϣһʱ鸴ӣǺóӦЩӵΡǸװʲôûǸֱԷأ
ܿ죬еĵȺɱʣµļֻҲ΢΢Źǳʧ˿
ѩֹϢ
Ҷյķ˹
ҶڵϣЩܸоԼ츳ˡֻǣˮĸоڿ϶Ʋһ籩ֻСˡ
Ҳա˼ҾڵƾΪޡΪ⡭˾ʲô̬ȣϾˡ
þò˾ܻҶպ䣬û뵽ٴ棬Ϊ˴̻ᡣ
ҶտЦǰζǡռȫѾˣ;أӦѾǻ˰ɣ
Ҷ֪;˳ҲǱ˾ġ
ǣ;ѾƷ˾΢΢Ц˵ѣǻȽһش鱨ɡ
βĶңѾȷԤԼҺ̻ᰵֲ߻;ԤԼģкܲԾĵطЩǳȥо
⣬᳤̻ϽӡҪҵսþ
˳㣬Ǳͷ̻ġõģṥǡʱᡣ
Ҷգ
Ҷնʱ޴Ϣ廵ӣ
˵ԤԼʲô


134 
Ҷɵˡ
⣬ǰǰ˵ʵ̫ԽһЩ
;ԤԼҵˣץס߼Ĺؼ㣬ô֪ģ
εرʾ;Լ˵ġ;״̬Ѿӽʲôˡ
˵ģҲǺšҶһסԼĶͷЩ΢ѣΣֻƾ;һ֮ʣԸԤԼҶ
ԤԼڷξеţʹ±ͱƾܾȥҲš
Ƕ֪˾˵ֻǳֻ̬ȡҪ֤ԤԼҺ̻໥ֻ;һ֤ǿ϶ġǻҪҵ֤ˡѼһЩӹɵ֤֤㡣
Ҷʶص˵ͷ漴ü̧ͷһƳƺѾȷԤԼƵġô;Ǹӣ˵ʹû;ҲԤԼĻϲ⣿
˾ûֱش⡣
ֻ΢΢һЦ˵֮ǿʵ˵ǡ
ҶеĲ˵ȷ׵ķ
Ȼʹ˾Ҳ޷βݵԤԼͷϡ
Ϊָʵ̫Щ
ҶԭϢ˻ԼЩľӣվҸоöˡ֪ʲôѰ죬Բԣ
ǵġ껺˵ѩߵĳڿҡҷƺķ˺ܶ𣿡
ҶպȻע⵽ֻС˾ָš˼ֻܵԼϲǻ˾͹˲ĶСҲǹ˷ˣ˾ָ䲻ϴţʱɵظһЩȥײ˾ɢķ˿˾ûֹĺ֣ɫأĺͷϷĳ
˾ûк˭ս˿һֻܿݡ
Ҷ򴽣ٴξԼжûд˾ζǸݽˡƾ㣬ʲô۵¡
ҶճĬƬ̧̣ͷԼ̫ѨҾԡҾûʲô⡣
ֻѰ˶ѣϺķѲ˶
ȻҶվãԼڵһ©򡭡ܴġ
ʮֻСͬҶߣΧתƵõѰ˷ɢȥȶʱɢ˲۷ۣڿϳһǳǳġβ
翴ǰһĻ̧ͷ˿Զҡľ֦ҶԼоһķ磬˳ҶΪĿٵɢ
һҵ졣
ԼͬΪSôҶճѰ˵ʱӸbuff
츳÷Χǳ֮㡣һֱӰüʣһ漰Ǿᵽġơڤڤ֮еġŵĶͳ˵ſԱΪֿԡӰЩԷĸʡһöӲұ˵ϵһǻӲغϵİٷְǻӰ쵽ޡܾһöӲҵĳȴ޷һɽʲôʱ緢ֻܼķΧڣòŻЧ
ЧΧһֱѽ綨
ڣһ翪ʹ֮󣬾ͻõһֱķܳɣ߲ܳɣԼ
ɹյ
ܺãЧˡǺܿҵǼһ˷ܵ˵
绰䣬ҶվͺȻ̧ͷĳһۣ˵Ǳߡ
״̬ƺôáҶ㱨Ϣ˵˵֮屻;ˡǴ;ʱпö𣿡
ԭΪЧ˷ܵı˲ϡ
šʲôûС˵ֻԱʬ塭ԱָߣʬָľߵĶѣҲĿǰΨһִԱ౱
ѾŬԼıˣݼǳƵһ׾ӡ
ҶȻҲƲҲܿ
ҶգźۼվһԵ˾
˾˳㸽һ̲΢Ц
Ҷգˣ׷֮ˡ
ҶԸоȵǣȻȫվ˾Ǳߵģ˾Ϊ׵
ҲǷξֵģȴҲȫ˾ô

գʯҵһϢĽ졣
˾硢ҶգΧһȦͷһƬе᳤̻ϡ
ϵ츳ܼ֣ʹ˿һģھϵ츳ڼѾ˵һƬڣ
ϿǸͨġʮҵˣڹ԰˲ע֡
ǡغţ߹һ˿Ц⣬ǡΧô𣿡
˻˻˻˻
˾ԣܳԡ
ػͷһŷԼȻſһߵԴ
ʳޣ¶֪Ǿֻǿϲı飬ɴۣ۰׼Ҫ͹ۿƻɹˣ㱻ˡΪʲôǳʱڵģ
ͷߵԴ볯һ
ָ㡣˾Ϊ췭˵˻߸ƷΪʲôͷһԲ
˳۽ǣΪǸܵĴҵļƻԣˣҲûмŶԡ˵ţʳ֮ǰָ˾ΪǣǷξֺ˾һľ֣ԤԼң˵˻ǲߵȼľʳȴ;ǸǸˣʳޣȳǰ
ͷ߶ԽľٶΪ𾪡Щֵۣ˰ף漴̬޹˾ֹסҡͷ
⻰˵ģɲ˵ģ
ûˣޣû
⾿ôˡ
ãȻͷߡ
ͷߵߣעתƵ˾ϡ
˾΢΢һЦ
쿴ʳ֮ޣ㱼䣬ƺʲô
ֻһѪӿǣЩֱιȥ
ʳ֮ûб;ġ츳ơһİ˳ˡ
̻ḶôѪվΪ˼£
ԭŵһȻףۡһ³һںѪ
;ƿݡʱ޶ˣʵôһͻȻۼžҪ޶ˡ
ҶպȻǲ
ƫͷҶһۣȻҶյıЩ
ԤԼƾֵܾҪҲҶյֱϵ쵼Ҷ׶˼֤ԤԼҵĿߣʹѾǰ׼⻹ǻе˼顣
ֻҶûмԤԼ޹ģĿǰҲûҪԤԼҵ˼Ѿѵˡ
϶ҶյıӰˡ
翪ʼ˾˵ĻBOSS쿴첻ˣҪֻҶջءܻԴµ¶ġ
˾Цһûлش
ҩ𣿡Ҷ˵ߵ˽ߣЩ˵ȸעһ룬ܻܲơ
ûõġ˾ҡҡͷ̧߽űߵһʯӣΪ˽βŤĻþ֮塣ʹΪþˡ֮;֮壬ЩߵȴҲѾزˡڣþϵһ𡣡
þɴڣֻǻˡþʼɢȴɡ
ƺΪ˸˾Ļͷϵ˲䳹ױ˺һ϶Ƶϼǵ϶©Ǽ˵ϣǲŷֻþҪɢ׵Ȼ޴ˡ
ô˵޷߳β򣿡Ҷҧʵ
Ȿһġ˾˵ֻѾʧˡ
ҶգղŻҽ죿һа취԰ɣ
취СݸҲܾܲȱʧ
ӦҲоʹɣȺ뿪壬֮ͱѩɢҲûлصڡ츳ߵζɲܣˣʵԵµ
ԺƾܾӦòٸɷˡԸֵöǰݣĶ˾ֻ룬ξôԴЩ߹ĸΣȺģӦñɡ뿪β㻹ҪĹ۲ڡ޾ǻ᳹ɡعͨ˵ѾõĽ֣˵ǻϸȫסд
Ҷգ
ȻҶշǳף˾ʱЩȫǱһġʹˣҲ޷ϣ˾˵ĶǶԵġ
˾ǵĻԽԽԣһ֪׵аҪʼˡЩ̵ƲۣװԼʲôû
Ҷտ⸱ģ㱻Цˣ˵˵ʲô
˾Ƭָ̧̣ڰ֦赭дһȻͽһССġɢ
ԭ˾ϵСǿʲôʵĶ³ƮƮɣͣϣȻᣬһ˵ӡ
˾ôǳΪһԴͽ𣿡
磺ʲô֤Դͽ֮󣬱Ĳ˵ǿ϶ġԴԲΣ©
Ҷգ



135 
ڽʮҶյ۱ˢˡ
Ĭ֮Ҷձ鸴ӵ˾Ҳͬ룬Ǿͻɱңǰɣ
绹ûӦһߵ˾Ѿ΢Цŵ˵ͷ
磺
Ҷտɴ۾ӣЦһ˵ı׼Ƿǳϸ񰡡
ʵϣûʲô׼˾ѡ񿪳ϲеĽ׶Ρ
Ҷ΢˾ô˵Դ֮ĴˣǲǿΪ˾Դµ
ܡ˾˸ƣ룬ЩϢȻ޳㡣ֹܾͣ̽еϢǴԴʱҪϸ
ξһִԱ÷ǳֶѼϢӼʬⷽЩԱ츳ǴʬƤϼȡǰ䣬СߵĴԾܵõдм䡱ֹ츳ֱӽʱݡʱֵ츳츳Ϊ֡ڣΪֹߵǼϵͳʾֻһӵд츳˹˾ǩˡ֡
˾ûпвҶգҶջǸоЩ쬵ġ
˼ǣҶϣᱻʬ𼣡
籣ֳĬͷƲһߣ룺аֿʼƭˡʲôԴ֮ĴߣԴ֮һһ㣬˼
˾ƺĵֹźۼظ˺һ
һͷҶڶݵȨ֮󣬽ؿڣ֮˼ǣԴ½Ҫļң
˾źߡ
ҶգԺ˾ĸ߼Ա˰ɣȻǹӶϵǾ̸̸ͬʴݼƶȡ
ͣ˾ĮشһתƵҶգҲ˾󣬶Ҫڷξڲ
Ҷվ̾Ҫ
ǰ˾΢Ц˫ݹʣ𣿡
ǺܺáҶһɫξֵѾۿˡ
β֮󣬶ǿ϶ٸɷǳҪֻҪ㶢ԤԼҡ˾עҶյ۾˵˾ͷξ֮û̫ìܣûȤȡ֮ҲûȤѴȫԼϡԤԼҡһܹЩ
Ҷգ
ȷʵ
۵ԤԼңǷξֵԪ֮һƾзܾ֣֮иصķ־֡鲼ϱӵֻ塣
뿿һ˵;ͰĽ⵹ԤԼңֻҲ췽ҹ̷
ҪԤԼңҪѣҪĸϵƻͲȣҪҪôҪˡ
ԤԼҵ̨֮˾Ҳǲԡ˾˵ҿԱ֤ĴɻǳæµϾ˾Ҳ˵ĵطӵ൱١˾߲Ĵÿ겻ҷյĴнٴԼ30졣ڽڼռӰˣѡʣ߰ЩӰۼƵ
Ҷգ
⣬˾רΪԱ׼ĸײ͡ʳסǸҪϱ׼׷ЧʣӲԱ
Ҷգ
⣬ھߵԣ˾Ա45ꡣ˾˵ԼϵֱξǱʵҲһģִԱ45ǰͻһߣְתҵҪΪԱͨ˵ķ䡣˾ݾݣȻʱڻзƸȨܾ
Ҷ¶һı飺ǻľȻҵң
˾̾˿Ͼҵλȶֻܿˡ
Ҷգ˵ˣҼ룡׮ԣʮǰһҪ˾󣡡
˾ܳɹԤԼҵĻ
ЩźԴͽˡơֱϵڱ
Ҷպ˾Ȼɹʶʼ֣ͷˮ˵ǸղŶЩʲô߰ģǲĹ֮ĻҼʱ㻹ŵǽɲأ
Ҷҡҡͷ˵㻹ᣬͻ֪ղĵЩжҪˡȥҲֻм˾һ·ߡ˵ϼ룬ǻ𣿡
磺ҲŶ
ǶʲôˡܸоҶ̾ϢааɣٱʱĶˡ
а˾
̸ˡ˾΢Цǽ̸̸ְɡ
Ҷպ粻һ
ѾԼ˾Ƕˣȫ³֮ⶼ˾ҶѾ󣬺̸Լʺϵġ˾ҶյҲԶġ
ˣǲҪϸԼϸڡ
ͷһؿͽġϵͳ²۵ǳ˼ϲ硣

һͷ
˾ҵɽǰ
˾ţһβĻ塣
Ǹ𷢵Ŀ꣬˫ɫʵ۾˫Ũޡˬ˾˺üŰϳ˽˵̵ԭ
̾Ϣһ
˾ιġΪһ׵ĺ㡣Ǹֺͻɫ˾ѡģ˾ϲȻʹ㱻Ҳѡ¶һһģһСǣŻ뾡Щƽƽػ
ס˺üġˡһô㡣
˾ڼǰ뿪ɽ²ûж繫֪Ľźˡ
̽˾յĶǵõĴ𰸻ǣ˾⼸һֱһҹҹϸ裬ֲ˼񡱡
Ȼʵǣ˾Ӱٶؿշ
ÿţٴź̽Դ鲢Ƿǳơ
£
Ƥɫڷ㲻ش˼죬䵭Ǳ˪Ļ䡣
΢ЦԼϵӣԶιʳ
´ڵüë΢΢𣬵Ǹſš
ɡ
壬塣
Ķƺ
Щɻƿţ߽ȥŤͷ˿ǽϵ٣ż򵥵ĺɫͰ׳£뻭ұµoԡֻĲƺʲô
һúɫ˿ϵŵ
Ƭ̵ʧ𾪵ضǸ
ٵ˲Ĳڣܿñ飬˵ҹϵġ
˲Ʋͷľʿ緶ѡӡ
ٶŵıӰ̾Ϣһֹ̧˹ϵ
壬ƺǸѡ
֪ΪʲôԴ˾ȥԼƬƵȡˣ
ͬʱ鷿ͻȻӵһͨԼĵ绰
Ҽ̡绰ͷ˵βĻþѾʧξֵĶѾˣɨʣµĹƺһЩ鷳Ȼⲻʲô¡ҺøֳԮĵصǵˡ֮Ԥӻɳȥ˼Ҫˡ
ţǡ
һ¡˵̻ĽѾץǰ״̬ñ֤ÿһѶж෽Э飬ҧһЩֱӷŸƾǱߡ˳㣬׼ι̵Ľҡȥ;ˡϺܲԾҪʵ顣ǵˣúͷξֶϻֱӴѶӦò󡣡
ţˡ֮塭
ݽ˵֮Ǳ;ˡ˾˵Ц⣬Ʒ;Ĺûмʲô֮塣
ţõġ
ģβﻹи۵Ĵһоʱڲע֮ϵġ
˵ţ绰ͷ˼˻ƺʲôޡǼ˵ĺŲƺԶָս
ֿʼˡ绰ͷ̾Ϣûã߶㲻ˣȥһѣ·ιԽԽˡ
˵ţ绰Ҷˡ


136 
β¼˸һ䡣
ԣξֵʧ󡣵µǣβҴΪþŤЧ˻صĺ֢
ξֵҽжϣ󲿷Ҵ߶ڽ˥ȾɵĴǲġ
ֻһСָ͵ģԻܾãⱲӿ¶޷ָ޷ִᡪòûλΣصǵѾŤ˵벻»عʹǷξҲҰ·ŹȺصΰ⡣
˲ࡣ
ξּƻβܱøβؽ֮Щ˷ǵļ硣
˵ִԱҲõơ
˱˾ֱߵ;֮⣬˿ɣ˶˶ۼͬһġȻȾˣЩʧǣ컯״ء
ʦ˵ֻҪٱϼͻԼָˡ
У˶ûйԵһֻҪסԶͿˡֵطǳƣԸҲѱ޺ҽԱǶ̾˵ĺƢûгҽһתͰɴֹѪǯ̽ԼǾ͸ˡ
գ˶ϲһרõľ¡
˿ɣ֮¹ǿǰ춼ҩ˯ȥġֱ΢侲һЩٶɱˣҽԱŸҽӽǡ
Ǻ˶һþڲϡΨһǣ˶춼סˡ
ǵĸڣһŲ
˯ǷξִֵԱߡ
˿ܵĶЩСˣȴػûһ⡭ҽüаͱ˰ɫľڴסġˡһ𣬳һķ羰
ڼ䣬һֱ㻤Ļǣסҽ˾ûֹ
ΪξڲѾҳһࡣ
˾Ԥϵһξֲûִڴ˵е֮塪Ͼǵһëûǰѹעصȫʳ֮ϡ
񻰼Ĺ
ɱоξֻܽټȻϵߣñסʳ֮޺ôԣڼ״̬»½
Ҳֻʱġ
оרǴĺУȻصͷ
⻹ֻǿθСˡ
׻ûбϳ͡
󣬷ξϸ̻չС̻ĳϽ죬ȻֳϣĻˡ
˵һϵΪṩ˺ʳ֮ص̻ŵĳĴϿھʳ֮޵ĵʳ֮޵ķβߴ롭Ҳ˵Ĳ롣
ûˣһƻγɣ
ָرⶼҪ֤ݡ
ɺϵǣôһ֤ݡ
һ¼¼˽̸ݡʱβƻѾ׼ϣ̻ἴȼըĻǣͶԷڽ̸
һѾ׼¼ŵĲϾҪһħˡ
һ㡣˵ǴģЩʧ棬һóʱõ飬ǵļƻѾǳܡʳ֮ôͨԣҲֻֻֻ̡ҪѱһоͳɹˡڽսУΪ˻ȡʳԷվߣǲܵġ
ʳ֮޵ˣ񡰶ǡkѾʧˣмǧˡkλѾϷ֡
kôأ
˵¼ξֽ¶̫Ϣλ棬˺̻ͳһĹΪ˲ҪصΪ·
ʳ֮ǶġŲ
ˡǶȥԿ
˵ĺ֮ԱǣǲҪʳ֮޵õˡ
׷ûдġڱϯϵĽϲ˵ÿ仰ǰҪһΣûôڹеԱǣλѵûܹκǿߵĶݣһȡ󣬼ʹҪӻʲôˣҲ϶ҵͬ塣˭õ˭еΣ˭ͻӵиĻȨȨѵеĹ𣿡
ϯеĴ󲿷ޱ飬һüͷߺޣϯȥϽ졣
˭˭ⲻ㿼ǵ⡣ĳ鵭Į˵
ûʸǣ˭ʸ񣿡¶һԴѪЦݣѾήҡҡ׹ǷξǸòȻԤԼң˾Ǹëû˾
ѰҪγµṹȥֵֵķաԹﶼǿϵʹƽġڶ˫ֻһĨ⣬ǹȴþˣѾʧߣ޷񶨵ʵǵһ֮󣬻ץþɱùԹ˲Ͼͷһ޳ɣ
˵ĻѾ䡣
ͷΪԼʧܷߺ޲ѡ
ļƻƲˣֻ䡣֮ԼеǸľѾΪôߺ޲ƽҲûá
бֵӡξڽ֮ϰе¼ˣֳ׶˽ⷬ۵ҲڡĪֻǲڹЩ¡
󲿷˹ܵס죬ܲסġ˽ԽʲôֻȡôжͲΪ֪ˡ
Ȼ¼񱻷棬Ϊ˾ˣ˾ǻȡӰԴ
ܴ˾˵֪ĻָľԤԼңûֱ˵
ԤԼҵȻһ˵ȥӴ̻ģϧѡˡ;ΪԼʤȯաϾҪΪǸþеʵˣһͨؿܶ˵˳ĴԤԼޡ;ԤԼҲܲ
ûָͥԤԼңΪ֤ݲ԰⵹ԤԼҡ
¼ѣȫα졣
෴ҪǸϹ£ԤԼڵĻᶼûС
˾⽻ţ϶෽μӽѶǽûϡų¼ʾλĹɣտڰֱӰѽĳԤԼҺ˾ϡ
ûʸ࣬˭ʸԤԼһ˾
֮
ԴоߵǷξֻ˾֯תʽ͹ݶڲͬģͨԽܵġʹĵͣ߻ǲɱز˱ŵơ
ߡͨˡ֮ĺ蹵ѾԽԽ
ڽֳͥоߣҲͨˡ
ĳཨ򡭡ôأ
´Լ͵Ϊֹˡ˾̾ϢһҲ˶á;ǱߣʵҵĽչô
ǳز˼顣ŵĽҲ˸Щɫʵݴʣ˵;ȷòý;


137 
;и˵ǲ֪ýʲô
˵ţļϵݸ˾
ЩļʵоġǸйصϢ
ϿＯ;ĴԲλż׵£ȻǲľĸһĴɢ
ȥڵ顣
Ϊоʹ;״̬ҲŰ취ȡһе顣Ž˵ȴ˳Щɫļһ뿪;壬ͻήֲѸȻзֽ⡣
ţɫоУʵһûиı桪ΪһȫµĶӦһȻҲǴδ¼ڲĳֹ
ûϵ˾Ȼ΢Цһ£һ±˲֪ء
հԶͻȻ˵ʵϣ;Ǵβдʼ߾ڲϳ⣺ǰʵҵĳȻʧ顢¥ͻȻͷϡоԱʱֽͷȻ©ġ̫Ҫȡˡ
˾ץֵ𣿡
ţûСԷǳңˡֱԣ̫಻¶ɱ˵ķˡ
˾Ǿ;ʵ˯ϼ졣ֻҪǲľֻǶԷˡ
˼Ҫɱ;
ǡ֤ϵǸǳҪ
˾ܷŹҲʲô²Ծ
;ĻϰԤԼңԤԼҵĽһ;˺֡
磬ԤԼѵû;ͻȻǸô죿
˾ٴεͷƳżɨͼ
ռ;ԣһо;عλãѳ
ԤԼұĳԶ̿;ֶΣ;˾ȳ˲䣬ԤԼҾ͸öֶɱɳһһˣͼĳ֡⡱ɱ;
ⱾѾζ;ʧءˡ
ԤԼʧȥ;ĿȨ
ȥ;ı˾Ȼ뵽ʲô˵ڽǰʲô£Ӵʲôˡ޾ϸԽԽá
;˾Ƹõĸߵȼߡ
һԣʽ˾֮ǰ˾ᰴճǰһƵı飬֤ڼ˾֮ǰװ׵ģҲûкκо𡪡ʹУ˾ҲⷽĶ
ԣ;ڼ˾֮ǰӦǡɾġʹԤԼǣҲڼ˾֮
ڵѾռһˡǰ;
;ϻûб˾Ը˭ȷǵѶȾһȼ
ỨѺܳʱ䡣˵
˾˼һ£˵绹ҽɣ˸;¸ΪһЩ߰ⶪ
ǧգñһʱֳϾͷǳá
ڽӵָͶݵ뿪ˡ
˾˻þ;ļ
Զᡱ
˵
һܻһ˵츳Ǿʲôأ
ƺˣԼҲ츳ġϵͳͻȻ˵Ȼñ˵츳ֲ
˾΢΢˸ۡ
Ȼ֪ǵĵƣ͸ڵ顣
ҿ˾츳עϲ档ϵͳ٩٩̸츳ɵġСԶᡯСǿᡯⱾ˵һЩ⡣
Զᡱ˵츳͵ġ
͵츳ʱģأȻ͵ǴҲлԶ츳Ĺ̻ǿģܳأ
˾
üȻ뵽һ㡣
ԤԼһ˺֡˾˵һʱЧԵأ
ڻþУҹŸĹɽСþʱǱҵģǲͬġ
οþԴŤЧ
ЩɫԤԼģʱǷЩڻþеıأ˾ûеġԤԼͨ죬ҲûԼʵҰᵽһþȥ
ԣЩɫþ֮󣬿ܻı״ܻ䡭֮ʧ״̬
ԤԼҲ޷Ƶʧ״̬
ټġʵʧصĳ˾˳۽ǣͨʵҸ˵ĵ绰
ڿʼк;йӴ˶һλ顣˾ŲɵϣסǸ顣
Ȼʵҵ˶ڴŷ½ʵģ˻ûܷ½Ӵ;
˾ͻȻʵ˶ĳֽŸСΪʵҵоԱֿܴڵı¶вһʶġ
ܿ죬˾͵õ˻㱨;ͬһռ˶˼飬ֻҪû츳ͨˣ϶ûд󰭡ֻѺ;ľߣڲ˼ȻֻССѿ
;İѼȾˡ
ºˣķӦʵˣ⼸Ⱦľ߾ǻͳͳʵ
Һãھʧ֮ǰǷ˼Ĵ;
ܼ򵥣ӴЩɫСƺǳ֪Լü˭֪Լ˭ԡ
˾˵绰鲻Ƿǳ
ԤԼҾʲô


138 
˾֮һֱæָ¡
ٺȻͬһ£ȴռ˾Ͼʱ⡣˾øֽڷҸɴ
˾
֣ôժµĽ壬˾һʹժˡ
ٳĬؿö˾ʧȻʲôҲöһʧƵġǰΪգϾ޷öţȻȵ˾赭дؽָ֮ܵһĲᡣ
ֲԤС
ܲңԤӦˡ
˾ʼ
ǰ顢ŵ½⡭ƺһΡⱾԼĴ롣Ϊ˾ͷβûȷرڵʲôϵ
һ
ȻѾס˾ȴûס˾⻰Щ飬ȴֱ۵ĸܡ
˾ΪʲôͻȻת̬ȣ
˾Ϊ˾ˣƵż棬ȻǴһЩ£ȴ̸Ц֮ǰҪһЩ
˾Դŵ̬ȶûб仯Ƕ̬ΪʲôͻȻ仯أ
ٰסĵĲճͥ򡱵ְ
ֱżȻź˾鷿ĶԻ
˾Լ̸ֽʱܻ٣һ㵹û䡣
ٶһл˾֦õվſڣԼһЩǽ̸ݡ
ԤԼҡҲûеˡϵѡ
;ϵļоЭԱǱܵģǺѲ鵽
ٵĿߵ
һ֪ôԸԤԼҡ
ɫδ䣬̧鷿棬˵ˡģ
仰ȻǶ˾˵ġ
ٺܶණֻһݣֻ˾ܳ˸ûݡҲЩˡˣȻȻֹͣ˻㱨˾΢Цһ£ŵ΢΢ҾͲòʱˡ㡣ȥһҪٽҡ
˵ţ뿪鷿
˾˵ͷ
ٳĬĿԶѲ̷ŵһԵСϡ
ϰŸСɵŻƿżɫ㡣㲻ʺϰڷڣΪжǰƿȻǷƿȫŴģšűһ͵ȴʱŴڸУᷳ
΢΢򴽣˾ʼʳ
˾ȻѡǱ֦õ衣͸ıƮʢССɫĻΪɫ͸죬ûȾŵһŨҵķ㡣
һڡ
лһ
˾ʳʱ򶼺棬ߵǸȴЩԳ
ǹѡõ廨ġ
Ϊ˾촽µĺɫ
˾ڴߣָ£Ų豭뵵Ļ촽ÿһڣһõ塣
ɫ䵭ȴˡ
עͶõͬȵİͺˡ
뵽
ֱ˾̵سжҲûжһ¡
˾չһϲζٽ
¹ģٲȻٵһӣˡ
ûп˵ʲô˾˵Ҳֻǵ˵ͷ˾ߣֵֻȥ׼Ѳ̶ߡ
ٵִ˲䣬˾ͻȻ֣ȵָٹСۡ
ģ΢
ʰͺˡٵ˵
˾̧ͷһۣȻ̵ذջȥ˫ɫġγ۾ںڵ޷ɫĹڷ
ٶһ˾ϵɫڷ
˾ж֪Ǹеʱʶˡʱ˾ҲǸ̬ĺӣܶԼϵƣϲԼòӳһٷֵЧȻʼ׷ʱСҲʱµģΪżͷװƵΡ
˾ϴѧ֮󷴶豹桱ˣôˡ
ʵֻÿժѡ
ҲΪ˱ڴժĹСֶš
֮ŻеĬټ˲Ͷ˾İʾ
ٵĺ˲伱
ԣԣʲôطԡ
˾ûгԭֻǸһĻ᣻˾ֻǰʰ׶һߣ˾Ī䵭࡭
ԤԼҡǸ鷳˾ͷڱԹÿһڶģٵĶߣԭֻҪί߾͹ˡڣҺѾ׳Ϊˡ
һпɶΪ㡣
˾΢ЦţٵƣʮָۣȻٵԼĶȵָԼɫĶ
ҵĻָ̫˰ɣǰĶȻˡ˾Գ˵´һ
ȥĶ󡪡ٹȻһȵġʪѪ˫һʶҽҩ˾˿ڣȴֶã˾ѪǺĳֶҩһ㣬ָ
˻
˾һٴӻﾪѡ
Ūʹˡ
˾Թ
Լġ
̾˿ѡЭ
ȥõ˵Ĵ̼ԱȾƾһЩʹġ
ٸ뿪˾Ȼס
׼ߡ˾˵
˾˫һб³ĺ档
ƿסٵ°ͣ˭ˣ
һȻ
·ǻĳּ䣬ޱȻذ˾£Լ˲䣬˸
˾塭䡣
ʹأٵͷסƬѪĶ
˾Ȼʼÿһκ޶೤˾ֺݺļ򣬺ݵҪĹͷһ񳹵жһſĻһƬκϲ
˾廹Ǻ䡣
ʼůǵȼӲţٵ
˾ˡɫĳɢ˫ֵĶٽסıϣӲľĵۣûƽЩˡ
ʶؽסǰʵı۰Ʊʪ°ڶԷϡ
ʱ˿̣ĶҪ⡣
ԸԶֹϢ

ڿȴŽӵһϢ
˾뿪
ŽӵϢ֮΢ЦԼͷֻŻԼĿڴ
ߵȼľǶȺ˱̬ĳ̶ȡֻܼװû鷿ＤҶƵ治ɫ뿪˳š

ڶ峿
ʱ򣬷˯ڿͷûκ쳣ҹĿ񻶺ܷ·һңԶξ
һ£ȥ˾
˾ţûκ쳣
硣˾̧ͷһ΢Ц緹ʲô
¶ĲͶûκκۼ֮ǰõĶˣ
٣
̲סʵʲô˼
ķҺ⡣˾豭ԼģƯŵĶϡ˲κ轣ٽһѱӵȥġ


139 
˾жơΪٻʲôӦ
ֻǺԤԼҶʵںķ˾ԼҪһ硣
˵ʵ˾ļ̤㡣ٺ֮ǰ᳣ֳֻֻǰ˾֡ʧˣ绰û˽ӣֳͲµ˳ֳŴˡ
˾ʿǸæʿ
ʿڼңֳҲøڼٴ򽻵ֳڻǿһ˾ٸ֮϶ᷢʲôĵ¡
ǡһ죬ֳá
˾ɳϡֳ溬˾ɻ
ֳƳ˾һۣɵ˵ˣ
˾
˾΢΢һߵüëô֪㻹ͨҽ淨
ֳᷭ˸ۣѧѧ
ˣҿ㻹Ǹѧѧɡ˾Ц˵
˵ûȻʹԴͷֳ̾˿壬֪⼸ôΪĪ츳ҵְҵı͵ˣ
ֳġ
ѯʦӦԸ̬ȫ桢ϸ˽˵ľġءǣָԼԼʹǿ״ֳ̬˵֪صʲôصأǿҵ츳ʱĿƲסҵ츳̲סҵ츳ȥǡǱҵĻҲãǰӰʰҲáȻΪǺãΥҵְҵµģ
ʲôʸȥƱ˵أ
˾ȴǼֲֵ˵츳ľֹһɵ㣬û鷸ơңҲǻ¡˵ţ˾˶٣Լ츳
һֳȻɵɳϣסһѾˡ
˾Ĵȣˣ㡣
ֳǲҪС˵־䷴ˣ
˾
˾ֳ֪˵츳˵£˵ով츳ʱǼ¡
ƽĶۣʱڹ⣬ֱһ̬ĥ˺ܾááߡ츳ԷֻöԷõӦе³ˡ
˵ô˵»ֳ¹һ̡
ҲôȻȻֱӡߡԼѡһƽˡ
ԼʧҲԼʧء
˾ضֳеɫ纣ôҪ츳𣿡
ֳʱĬˡ
ʵءûзյͨˡҿ԰㡣˾˵֪ģĽ飬κԸҶΪ㡣
ֳһ㣬Լ˵øϵƵġ
㲻ţ˾Цŷʡ
ֳȥ
ðɣ˵⡪㻹뱣츳ĻȰƽ̬Ȼϰˣ͡˻䱦
˵ţ˾˶ݵĳ˼
ֳıܿԾʲôˣ
ûʲô˾ְ̧ϵһļеݸֳʾֻһҵͷоһԾߵǿּĴٶȺܿ죬ǳóΣһɶԷּͨھϿľߡѡ
ֳ
ֳûʲô鷳Ǹ鷳
֮£ʼһĿʮеĶЩŵĲϡ
ûоοһ㣿˾䲻˵Ҫ⣬ɱҪض˰ɣ
ֳƿԡ
ЩŤ˵ҪæҿȰҵѯȸˡ
˾ģ츳֮㣬ԳΪʦҵ񻰡
ֳǸߡܲܿӮǰɣ
ðɣǡҪһæ˾֪һɫIDֵݸֳһ㰲һɿĶѣȥִһССļ񡣲ҪɱˣֻҪھࡣ
ֳſĦһûڿҵκַ֡
ĶŽֳЩɵʵ
ݿ˾̩Ȼ˵ƾеġоЭᡯ
ֳȻԼһ￴һ֡
ǻɡ
ǻɣЩɫǴоЭоﱻġ˾˵Ҫȥ̽һоһ߹ܵݿһ˵ŪģԶݽоȻòҪһЩʵαװұ֤˭ϲ
ֳ۽ǳ˳顣
ôֱת007ľ籾ˣ
˵㻹ҰһѣֳʵǸʲôˣ
һоԱ˾˵ЭʹЩоһϲͨҲ¶š
˵ţ˾˶٣ֳ۾˵ңǾߣֻǸоͨࡣ㡣ԣжߡҪԼԼбλͬ顣
𣿡
ֳԣǸս
һɹˣ˳תԼ̬Ϊһġߡ
ֳһʱû˵
˾ҪĴ𸴣һлҪԼҲǿʲôȤûȤԵһлԺͿˡ
ֳ촽
̧֣ӹǳɫĴſ
ҪôαװרҵĻױʦ𣿡
˾ҡҡͷҪЩ
˵ţ򿪻þ⣬츳ࡱҳͼֳ¡
ҿȰ츳㡣˾ǰɫҳϷţǹâĳȾһ㵭˪ɫ·ͷɫģˡ࡯û׽ס㡣
ֳ
ֳĿɿڴҲУ
㻹ҪһЩصĽѵ˾Ц˵ôǹôڻҵ¿پ·ߣԼҪġôϾһȺ֮С
˵ооԱǣЩŹֵáʹûУҲԼαװһ


140 
ƾУоϽʵҡ
һɫ񳵻ͣʵǰ
Աȥ鿴˾ͺ˳˵֤ȷֱӷС
ںŵһˡոµİ״ӣϵһ˫ƤЬЬڻߵ桪ʹˣ߿Ҳһߣ۽΢´پڿ̱һͣЦʱǲĳЦʱ͵İ
ȥͷǳơǳѸ㡣
ӳһŲȽһССˮݡ¹һ꣬滹ûȫ͸
˵ü
ô£ΪʲôҪѳֵͣطǹҪŪҵĽŵ𣿡˾ҵȻҪʵңºˡһȥ˫Ь
˾Ǹ
˺һƺø˾ƽƵģϳš
Ϊ·ıȴֲƵģ治ɫ̬ȹΪ·
¥ǰԱ˵ǸҪһʵݿݿһʱ䡣
˺شԼ¶ͳһɫĴſӸµ˦
Ŵſȥվһ¡¼Ǹ˵Ϣ
ĵ£ǱҵڳУPHDҩѧ
ģվһλͬǸԱǰû
ġԱɫƽ˵ĻϳĵµƬӲڿһо˶۵ĿѧңڿһʵİܲȻе棬Ҳڴˡ
ѧ˲ţǷǳϡġʵ͸ܲһ
ܿ췢֣ĵµƺҪ
·ֺ濴һۻҵġзҩƣԼʮƪȨĺ͸רϢ
ԱȻգգۡ
û뵽⻹Ǹʵ˲šԱȡŴſ˵ԺʵҪһλˡ
ʵܶߣܳܶˢӵģҲӵжʵҵʵʿȨˣʹǰԱҲ׵
ļٵġͬЩȣĵ¡ǰɣԸô
ԸǺܺáԱһ£Ҳ˵׼֪ǺöԸ໹ǲöԸࡣ
ôʵļĿܣ񶼲ҪôƷԼҪôƷǵˡܵ˵ҲҪֺû󲿷ܻǰµģֻһСֵġ
ĵ¿Ƣܺõˡ
еߣµİԱǳԵƤ֮ࣻûеߣǵȴŰԱǵĿ¾һʱʵĸˡ
طһַգһֱʽĽĽ
֮ǰиԱʵҼˣΪĳԭ޷뿪ңͨıɱԼķʽԼļǵõһʸȻͨⲼ֣ɱ˵ȫƵһλƢҵͷϡˣջˣʲôҲûС
Ųֵֵز
ǣλԱٵشݿص¥ǰɹ˲٣Ǹʱ䡣²ʿߡ
ĵƺԭվ˺ܾáƺһЩĵ̧ͷעʵҵĴ¥ᡰšһȨӦ͸ŰԱⶰ¥
ԱĿŵشλ²ʿˣΪǷǳׯصΪԼʹλ²ʿǷǳ顣
Աôģϸ۲һλʵҵˣͻ֣ᷢĵԶûֳô򾲡ļͦñֱָʱ¡
ǳš
˽¥ˢݡ
оԱǵİ칫ڵ¥
Աѳĵ쵽칫ſڣ˵ͷº͵˵Ҿȸˡ¿֪ͨͨǻ߾Ϊǽѡ
ĵصͷλԱ뿪ֳ
һͷ칫ſڵĶ̧ͷ˿ĵµӰ칫վź֡
²ʿӭļ롣Ϊ׵ҲǸŰ״ӵרңҽһָĵһˣȻźѣʵȱҩ﷽˲šоУʲôʱǡͬһ
Ǹ¥оԱ࣬ƽʱҪʵҵŶӡһλλר˵˵ĶʵһЩǿżɽ˵Ŷڽʵ飬һҩǾҩ﷽ġбҪзҩԣ²ʿ㲻õԼʵûʩչŻƽ̨Ȼзҩ;Ŷȱǵҩ޷ʵ顣
ĵµ˵ͷǿͬ
ĵ¿ǸƵˣֲô˵һưĸо
кרҼûʲôӦ齥Ҳˡһüͷֱ¶˶ԳĵµĲһͽϴרûʲô쳣ı飬΢Цţֻǲóĵ½칫ңû˵ʲô
칫ʣµ۹۱ǡǹģһĻ˭ҲûʲôӦ
ߵߵ
ȻŰ¡
ǸݵġƤֽˣ͸ŶŵϢϸĵ˻֣ᷢʮָָ׶ǴɫģС
ִ
ԭڨĵµרٴξ
ز֪ǣмоԱҲе£̧ͷִк
ôǸİ칫ˣʣĿķɱ𣿡
ǣҲǡִ˵ڰ칫ɨһȦͣĳϣ²ʿ𣿡
ڡĵ»ͷ˵Ҿǳĵ¡
ܺãһˡִ̾˿ŵһļеݸĵ£ʮ¥ҪᣬҲҪһμӣЩڽϻȡ
칫ѻȸ
ʮ¥ʵŶӵĵ̡
ٿĻ飬ֻĿܼܲμӣĽʵҸСŽķչ
ĵһͱָȥμӻ顪ζţǾҩʵĿܣ
սܣ
Щ˵¶޷ƵĶʼ֮ɫ
£ʼԳĵ黹ǲģҪǿ˵ûˡ
²ʿԺҪܣ˶Ҫ¹
ĵʾֲһ⡣ʾãͺߵĴ󲿷˸롣̫ˣĵµļǺޡϾ˭֪²ʿǸʲôԸһǸСǼأ
󣬻ִ𽥻ľ档
ִ˸ڣѳĵ´ȺдߣʱޣҸһʵҡ
ĵ¶Ⱥʼ򣬸ȥ
ǲϣƹյǽѩƵİס
ĵٴθеһš
ΪͲǳĵ£
ֳֻǸųĵµĿðļһѣ
˾ݿѡࡱ츳ҲֱӰ͵ƾʹֱ˵˵ϳ
˵˵ϳ
ֳٴκݺݵһΡ
ԭΪоЭʲô·˾ŸоҲԤԼҴġ
ʵܱ¶ݵ£Ҳ㽲Ϊʵҵÿ䶼¶ͷ֮¡αװһ˵ѶȣֳԭҪ߲١
ð˽ĵ¡ֺصжġ뱲ڹѧ˵ѧˮƽӹɣԸ̱Դ󣬰ѶˣǷһծĳҹ·ʱСһ̤ĵԴڻĳҽԺ￿źά
˾Ѿ˼ɸѡġαװ
̤ʵҿʼֳŬάԼġ衱
ֱĶѡ
˾ŵӦִ
ֳɫֱִͬѹֵʵΪһ塣
ִߵˣȥԤԼңӦñԤԼҷˡ˾Ƶ˵ڣִѾͶԤԼңǼʵ﹤һʱ䡪Ǻ̵ܶһʱ䡣ӴͻᷢߵԤԼҵߡ
ԤԼһڶȻ⼸˾ûаֽӴ⻹ǲԴԤԼҵĻɡ
ζţֳҪִȴִִ̫¶ݵΣա
ԣһֲһѱĵе
Ҫôأ
ڳǰ˾ĵر֤ٻΪ취³¯ļɽ
ʲô
ֳںܽ˵
Ȼһֳһаɫġصַĳַ˵ķдɣŤ˵ģһ۾ͷΡ
ǴַʧֳͣǰһƯڿе͸ֽҳеĻô󣬱Եģŵ⡣
ѳʹ⣬ҶȫΡ볩ԣʹá
PS:Ϊϵͳзġ1.0汾˰汾ݲ֧죬ȡǿʵƴʩɲ㣬ϵͳҲκǸ⡣ѽ仮
ֽϿٵð˼ī
ֳ
ֳѾɵˡ
ֳҲУ
ִ
ֳִǸţЩ̧ͷԷһִۡػ룬ܿ죬ֽһ
ִҪֵôȡ
ִ㿴ܷ


141 
ҵĴڣֳ𾪵ġ
֪ΪΣִƺ򶨺ܶࡣ
ִ£ֳļ΢鶯ܿͻָԭ״̬
ʱֿʼð֡
ִǸһЩǲ鿴صʱ򣬻֮ᷢպܹŹ֡
ִǶԵġֳڰݵĽɫǸʵҵˡ۸ڶִǰҲãɫ˴ִֺҲã֮и̬ȡִҪιʵң֮Ҳʲô˵
ȿȡֳȿڵǰɣķоģ
оڽѧѧֽʷҲоִĿбӵػش𣬡򵥵˵ҺЩԿѧרҲͬߵ·ӲһҵְλǡԱ
ҶԺصʵ鲻Ȥִͷ΢΢üϣоʱǿͨ
ֳ˳۽ǣЩ˼˵صʵ飿
ڰݵǸձŵרң֮ǰ֪оڲִĻֳɻҲ֮С
ִŤͷƳһۣ˵ˡҶ죺òµõЩоңרΪоｨģȴؽ㣬һоҩĲʿǰзҩõĶɴ඼ࡣ
ʵڹⲻȥĻִ¶һı飬԰ЩʵǡƵĶ
ֳݵġĵ¡˲ŭʵ̫ˣҡҡ
ֳıʵǳ衣
ӳĵǰȻıȽʧܣƷȱ־ᡢĶĶ⣬ϵġԡҲûбֳ
էһź͡ʵ顱صл⣬ĻʲôǸġоҡ⻻˭ûʧ롣
ִû˼ֿѻ˵ڿ򣺡²ʿڻʲôãʵԤ֧нˮѾȥծ˰ɣûеطȥĸ˷ЩϢûڣûпҲֻʱ⡣
ʵĲʿֻִѳĵݵظһֻƵģʹ֪࡭ͻ𣿡
ĵ¡ֺ죬󻯳һƬŵĲҰס
Ĭִ˵Һ޷֮
ǡΣһЦӡĵ¡ð˳ԳѧȴӵļһҼ˶ˡѪǵ֣ǮȴᣬΪվڰ߲ˮϾǸɾ覵ģ
ԹۣĬṩҲƾʲôң
ԡĵ¡ͻȻķŭִֻʼ磬赭дش⡣
ҵȻҲҺѾڵˡִζ˵ֻϷʼ䣬²ʿǧ档Ҳ˵Щûõģϲ㽻ҵ֮һ
ִҿһǣ˳вȶԷöԷѲ˾֡
ĵ¡Ĭˣɫɺѿ
ȻȴｻϢ
ֳֵܣղѹȸҲ̫ǿˣҲƹˣ
ִѳĵݵЩǿӲҲȫǻ¡
ֳղ˵ڵʲô˼ôôèèͷ
ִҾȻбܣ
ִΪʵ˶áǿڿڣڹѾǸˡ
ֳʲôڿڰ
ִüͷ
ֳԴ֮Դ½ɡԴͽȫڿڡˡ
ô£ԴͽԴ¾ȻǸΥʣ
ִŤͷֳͶɻ
ʵУԴ¡ǲ׿ڵģ
ִת˻⣬ֳעЩڿƿʼΪоҵĽ֡
ҪģϢң칫ңʵңʳãֱڼ¥ļ㡣˵ĻΧǿְλȼģԽ߼оԱܽķΧԽ㣬ִҲطĽʵЩأֳʱҲȥ
ֳҪȽĿְܵλͿԲʵˡ
ܲ˳ΪĿܣͿڽŶӻбֵô
ĵϢҡֳִ쵽ĳǰ˳е϶黹СʱСʱ
ֳӹǵϣȻѡһš
ϢҺȷ˷ǵϡ
Щûκ漰ʵĲ֡ЩԹƶоƻмԣ漰˶ʵ飬ӦҲҪѧҩϡ
ֳװֽϵĴϸңڴӵײҵһɫͫԼһССİɫѶԼ߽žգǣɫĶȻ𽥱͸ˣⲿĶ䣬˿κβ˶ĺۼ
ͫͱȽϷˡֳ۾ЩУʹʹ츳һˣ۾ɷǳСòʦͨذͫԼ۾ʱѾֳ˵ĺѪ˿
ֳЩװΪ˺˿йٹ
һѼϢġ֤ߣһЩӰҲǺõġֳֻǸѯʦشʵйص⣬ȻǲеģַӾͻᴩҪһͷǶ
ֳβǵ˾˶ѣһŶӡ
ߴһĵ
˾
оô
ֳ˫ֳϴ̨̨ϣ̧ͷ΢Цһ¡
оôղкüζŵز³룬һЩһӦġ
ò˵һŶӵĸоĲ
ֳоԼҲһصӰǡ츳ʹø߾豸ĶѸԼ
û뵽һҪȥμӴͻ顣ֳ̾Ϣ˵΢еӳ٣ͻԵú֡
ģ˵仰ʣµľͿдġ˾˵㷢ԣҲݽ߻ṩĴ𰸣ֻҪݲȵذЩȫͺá
ұ֤һرĤݵζ˾Ц˵
ŵ㣬һŵ˲šֳЦ˵ұ𱻸ϳоҾ͹ˡ
Ȼ˵ЩҲЦ
˾ǻʲô𰸣ȫԭĳĵǸʲôˮƽȻУ̫Ҳ˻ɡ
˵ĽйܶԹʵ顣ֳ˵ҾʹԵĿһۣĸʵճ̱ŵġô޼ɵǲʲôֶΣҵҵ츳ʧЧ
ɡ˾˵ԾաϾء
ԴͽĲ˵


142 
˾ȫֳ֧֣š־˳ʵ
ǰڣϲֻǸһЩ򵥡ҲѾֳĿİɣҲõϿɡ
ݣӴĿڴӡȫΣˡΣա
ֳյĵһΣաʵǡһ
ɫɣϵƤһ塣֦ͷϳȫͬġ
ǳ˯״̬ʵֳͬܣõǴǲܷκ
ȷʵ֦ͷϵ˫գ΢΢򴽣ߡ
ʱԶѹͬ¼ôҾãбҪµҩ
ֳЩ㵣ͷ˷ϵϣ촽Щǿ
ȫǡͬ¼̽ԵطһЩȻôֳٷĴˣֲҲ㶯˵ˣǲһֻ֮ҩáʵˡ
ͬԽ˵ԽЩ꣬ƺֵܹµ
ͷȴͻȻŤһ¡е۾
Ȼ滹иŷĵùǡùռϵĻ򡪡СءڲըùϹһ£ȴȻǰͻȻʼŤˡ
һ̧ͷǧֻɭ۾
ӰӳЩɫϡ

Сù˲յʲôƵס۾ˣ˵ϡ
ֳһߵͬµȻʵʱѵΣգΪʲôҪ˽ȥɼ
ͬ̾˿Щй˵ǵȻΪоͣΪ˿ס
ֳ˳۽ǡ
ʵҵĲпһڳױ¶ǰ
ܵ˻ڲͷĴŲǽһѪӡ
ֳ϶ȥһԵİԱţΪʲôȥˣ
Աԥ룬ûж
ΪʵҽԿڰԱʵҵĸϡ˵ǣ˸ûʵҡ
ֳüֱӷ츳ԭɫԥİԱڶˡһͳڴеԿһ߳ȽյʵšԿڸӦϵʱ򣬡ˢһʵͻȻ䰵ˡƬ㻬͸ǽ֮ǰʵڲ龰˸ʵʵ
ҲãʵԱҲáɫĽסֳ˵ߣʲôˡ
°ԱʵŴҲûˡбȨ޸ߵˣֱӷʵ
ֳ͵ŤͷȻվߵͬһɫť
侲㡣ͬƵ˵ȻѾѣǾ;ܰʵҵŸ򿪡ɸʧ
ǿѵ𣿡ֳЦʱģ
ͬ·ʣô֪ûȣ
ֳ
ͬ£Ҳ֪ǰûнӴ֮ҪһȰ棺ЩԶ󡣲ҪȻҪĴҡΪʧʵ鲻٣ûȤһ˵ţ˶٣²ʿ˵Ǹܿɿҩʦңϣ㲻Ҫʧ
ͬ³ĬţִĿĵĮ
֮󣬰ȥ󣬴ƺʵ
ֳ΢΢˱ۡ
ͬüºɫİťɫһ
ǽǶ˵ĳٴ
Ǻö˶˵վٴ˳״̬
ֻԵ¡Ǹոһֻӷס
ɫĵѪĽԼֻܿĲ֫
֦ϵƺֶһš
԰׵ģ۵ģǸոտŵĻ䡣ֻϵǸϤǸùʵԱ
˫ۣš
ֳǿȻоһԿƵĶĸС

ʵֳ֮ź߽ԼϢ
ײײ߽䣬žһ򿪾ӱϵĵơﵹӳһ׸׵˵
ֳ˰ΣͷһȻʼˮϴ
ʱֳǰͻȻɫĻ
Ǹصҡ滺ֳ
ִ˵췢ˡ
ִֺܲûе³ѾȾ󲿷Ҫǿ
ִȻοˡ
ֳȻЦְˮͷšϡ
ֳȷҿΧ˶Ҫһٱ
ִܼ򵥣ΪӦ˶뿪ʧˣʣµĶЩ֮ϰߵġ
ֳһЩ˵
Ҳϰߡ
Ȼִûٻظˡ
ϵֳ˾
˾ֳЩʧЦôǽԼҪοҴ飿
˾ţһб𣿡
ֳˣ㵱û˵
˾ִҲοˣҪѧϰ˼ҿ߹żͽֽʹˡ
ҿˣ˵ȷֳ͡ժԼ۾˲ֻ£ɸˣҪˡ
ţֳѽº˾˵һ顣
˾죬жϵǷߡ
ֳһ㶣ʲôߣ
Ϊܳͷķߡ˾͵ߵԭ֪Ȼ˵ǿԭӦ֮ľɡ
ֳüһߺΣ𣿡
˾һ㶼Σգ;Ⱦ֮ͨ⣬ûʲô졣ʹҲɱǡиԣΧȻһӡ˵Ӧɱ䲻Զˡϲʲô桯Щ涼ǱԵˡ
ֳʱëȻ
ʱϴ̨ϴתѾôˣԣо˲ʲôûǻʵԱȥǶɼݡ
뿪㣬ɼʲôıġ˾˵мֵ⣬Ӧյġɱ䡯
۲ʵ顣
ֱСѧϵӼɱɶһ
߲ó˾ĪỺģȴԴһصġɵζ߹ȻĵˣҲѡ
ֳ
ֳһʱ䲻֪˵Щʲôá
˾ķӦʲôһĶָо΢˵ﲻԾ
˵߲óֳɻó
˾ͷĬһ¡
Ȼֳŵõ˻ش
Ԩ˾شߣӦԨ˵ЦЦԤԼҿǹġ
ֳֽӲϻˡ
ԨԨǸʲô
컹ڴգ
֮ƻб䡣ǿͼ֮ˡ˾ȻʲôƵģģݻûб仯ִֻҪ̤ʵذԼĽɫͺá
ֻһ㡣ҹ֮ǧҪκ˿š
ֳ
ִܾ˾ҪʼԤԼұ˭ˡ
侲㰡ֵһڵӪԵأ


143 
Դӱ˾ֳ֮һֱĲʱֱֵطǳΪŬݡĵ¡ɫҪʮֵľȥӦָ⡣
һæûˡ
ֳعҹĻ٣ֻصԼϢˡ
ֳ
̫ûƣڱĸоˡ
Ȼã˾ĵ¡ʵ̫ӢˡΪҩѧʦҪԽʵҽʵ飬ֻҪʹµ˾СʹһԸȵģֳĴ츳Ҳɽ
ҪֳһʵԱһĨڣ˵ĵһͱȥιˡ
ԽߵȵְԱǵԽֵǮܵķҲСܶࡣ
ңоҶְԱúֳܽż춼оиָڱеʵҲǺͱ˺ɵġ
ǲôĳʵ顣Ȼ֮ǰѾȷֳĿܵ򡭡֮ǰֳᾭһġڡ
ԽķվԽ
ֳ֪˾ʲô㡭˾жϡ
صϢҺŸȻε˿ĵߡһţ˭Ҳ޷峳
Ȼ˾ϲҪšǼʹоŻˣҲš
ϴ裬ˢƤѾʼܡ
оҸԱ׼Ʒ쳣ȫͷĳ֡Ͷ˯ձ鲻ô
ֳԺţֺͶϣȻԴһᣬݽξ

ͷӫͣ賿ʮ֡
ŰϹŵĿĻɫťȻ
ճпãᷢڵȷҪӦʱ°ťʾͻӳԱӰ
ĵѾǰֳεˡǸưͣκ
ťϵĻɫƹһ¡¡

ϵʾȻ˸ƬƬѩ
һƬŤģĻҰװߵ֮䣬ʾϻʾʲô
һơȥȴȫ˵ٱɫڸǣڶģǲС
Էƺ͸壬ϰؿźһС
ңںڰķɨһȦͣ˴ϡ
̧֡һβ԰׶֫壬Щ롪Ȼ˿顣
ڼžҹ
ϵֳѱӸǵԼͷϡ
Ĺﲢûоʹ˷֣š
ѡһſˡ
ȴֳţš
˭ҹġò˯ˣ
һ˶һͷҷź˯룬۵׷ɫ
ҸֵһʮСʱİ࣬ٲ˯ҾҪˣڶˣò˯ˣ
ŭһȴûеõӦüһ̧ͷֳǰվŵľʲô
ɫʱɫīɷס
˲סŰ֣ʶţԺһ˲عʱžҲزˡ
Ұɫצס顣
˺һϡ
о﹤ûãҲʶЩɲĹͨЩΨһܲȡжܣܲͶ㣡
֮⣬ûκҴϣ
ҧҧһݣżжצӡо˹⡣ʵǸ˵ûô죬һƴ֮
һ룬ֻҰɫצӺȻˡ
ѡһɹš
˶ݵ˿һûվȡ
ͨѶͨѶȥԼԱרͨѶ
ԱְֲдԱڹκ쳣˻£ԲͨͨѶһ룺ڰŵ֯һЩΣյĹ
ԼļԲǵǸ룬Բطȥֲˡ
òҵǸͨѶ˯ǰͨѶڹ̬ˮҴҵǴ롪

ǽϵʾȻ
ߵĻŤŴ
ߺߡ
źߡ
ﴫֻڵЩʲô
˴ؿһĻ类ظ䴩ʧȥ˼
ɢͫУӳֻЦ

ڶ졣
ʵʵ˯˸þֳˡ
桤ֳԼûмʱţ˻᲻ôӰŸõ
ֳӴҵͷȻڳһͷı顪ǡĵ¡ĻһöŴ˯˴Ƣ
ţضһʲôûϰʱأ
Ȼһ̣ͱССһΪվһˣ˺µоԱ֮⣬мɫƷԱֳδ
û¾ͺã²ʿĳֳʶ˵ǸϢˡ׮Ҫ·Ҫ֤İȫϽ뿪ǻΪϢĵط
ֳ۽һ飺ʲô£
վǰǽһóһֳͨһƣſţһЩ߽֪Ķھӳʲôˡ
Ҫȥ𣿡ɫƷĳ˵
ֳü̧ŵķȥ
ŵķֳСһЩڲṹʮƵģ߼ҡ
ֳŵһǿҵѪζ
Ȼ谵ĵذһƬѪѪ֮һƤ԰׵ˡ׼ȷ˵һѾӲʬ塣
죬͹ǰһ˿ڣӺһֱᴩعǡ
ǡô£
ֳ³
⻹µġǸ䲻˵ףҵĵơ
˲
չֳǰľˡ
ǽϣѪдɵѪ֡ĳֳϲԣƺÿֶѭȴ΢Ĳͬ˲˼ǣ컨϶дˣ
ԼѪдġԱָؿ۵ϵʬ壬˵ָȫˣϻв˺ۣӦöԼŪġȡѪҺ
ֳһʱЩȻ
ǲ鿴˼أù˺ܲһĹԱ˵ǸһʼõţһֱӦ𡣶ŵùţˡ
ʲôû𣿡
ֳ˼ػش𣺡˯ĺ磬ҴֺͶ
Ա˵ͷûţǲеҡⲻΣˡǻȥȫȼߵĵطסġ
ֳĺһ£ͷʾͬ⡣ʾҪطһ¶˳侲ӡ
֮ǾʬĲ״ֳԺ֮ȥ
ϵ˾
ǡҰҹҪŵԭ𣿡ֳѹԼŭ𣬲ûúķʽ˾û
ֳȣ˾͵ˣҸ㱣֤㲻µġ
Ǹɱ˵Ĺʲôֳ̬Ӳʵ
ǷߵУԳΪȮǻ׷ɱһԽ˹ķߡ˾ЦǺǵ˵ֻﶪһֻèѡ㲻ôСֻ֡Χ۹ʵ飬зߵϢ㲢ûвʵ飬ͽߵġȮ޷˺㡣
ֳһ㶡
ԣ˾˼ǣǸҲմֹйص£
סǸɲǵùǸ˾˵ֻǸʵϰԭñȥιֻģ㾯ǰߵʧĹɣԼڹ¶Ժ޹ʵѴĿ
ҵѣڵĵطǴɵϳ֮һûȫ׵ġɱģȱͬ飻޹ģҲһֵ
ֳ
ֳ졣
ѵǱ̬𣿡ߵ˵
ţɡ˾ڻش𣬡̬˵ٹܣҲմ֣ȻͻġһˮһЩ߼ḻҩʦ
ֳۣˣҾܶǵλãȥЩܵȼߵʵˣ𣿡
˾̾˵ôֽ;ǲǺʡܷ߼
߼ͷֳ˵ԺҲʲôˣ
˵žͶϵ
һͷ鷿˾һ㶣˼üȻһԼüġ
ֶȷʵǼһЩ
֪ΪʲôڲǼоȻŷ֮עͱռˡ
ߡĸϵͳ˾յġ
ͽϵͳ˵ӦôԨΪһ뿪Ԩͻȳһ㣬ֻ֪ΧֱӵķʽȥǵĴڶ˭ûкô
˾֪ϵͳ˵ǶԵġ
ߵԷǳΣաӦòǿܻȺ鷳
ߡһֱڰյġԨԤԼĳַǿаѡߡġƾ㣬˾ҲһҪǸоҵƽΪԤԼҴӲɺ¡
ڡߡȻ˾ĲֿȴĳֻȮĺǡ
뵽Ҫἰһ˼ķˣ
ڹϣԷߵ̬ȾȻͬġ
ͬϵͽɲͬԵġߡͬҲỿͬġȮȮ׷ɱߡȴձõġ磬ĳġȮĳԴġߡǡȮǻᾡְ塰ߡ
ԣ߼ĹС
Ҳ˾
ֻҪ˾ĲֿȮźȮĸȮٰٻӵֳɵĴ֡
ȮȻֱź͡ߡйص˶ȥ
˾ȱȶ
Һ¶ǣ˾յִϡ
Ҫ˵ԵףֳִҪְһٱΪǿ֧࣬ס
˾㿪
һЩװֳƬֳǼһķ䡣
ǸڱȮɱʱԼѪҺдǽѪ֡
һ˸Щ֡
Īأ˾ܶ
ЩҲǸҥ
ˣ޾
ˣƮˡ
ǵ
ʹ޶á
һڵĸҥ
ȷԼѪдĸҥ


144 
ΪѪ¼ֳȰԭ¥㡣
ס˰ȫȼߵĵطȫȼָΧļϵͳΪܣʮСʱר˿أŽߵͻᷢÿŶİԱվڣÿСʱһΰࣻʳסУ涼滮ˡ
򵥵˵һ
ֳľ
ִֻ𣿡ޱĳͬ¡
ܼĴͬԴĽ˵ôΧתѽ
ֳ
Ȼֳ춼ƽ˾
µǱˡ
ֳҡ֮½½моߺͰԱϮס¥㲻ְͬλҲһ
̶죬Ѿʮʽвֳͬһ޵ĲҡЩԷſѪҺļȥ̻ЩѪ֣дĶͬݡ
ðŽͷö
רŸĶ顣ͨİԱͬЩϵƶɫߵģǳĿд˻߾ߡ
ΣȺ˺ЩѪ¼ߡĳصĹ棬ײԷ֡þ˸츳ֶΡУû˵Էһë
ǸǻһάһǸάС
ңǸûгַҲûдеκˡ
ĬҵѪгĬߣ·ֻɱˣֱ뿪
ܿ죬ҲӦԷѡбضĳֹɡ
оҵĸ߲ѽֿ뿼֮Сÿһܺ˳֣Ǿͻ˵ϢѾȥ˰һ𣬹еĽ͹ͬ㡣
ʵоҵ˲࣬оּҲˣǾֵĿʵ̫ˣɸеѶȡ
ϮǴǰҲ쿪ʼġеʵ־ûʲôر¡
˵ҪԭҲôӽڸոտʼʵĿ𡭡
ʼһոתʵϰĵȼӴʲô߼Ŀ
Ȼǳڡ
ǸĿ߲ͣصĿĿǰΪֹĿɱҪˡ
ȥᷭԸټ롮ĿġûоǡĿҲҪֹͣ𣿡
аˡ⡮Ҳо˲ֹһ죬ôʱų⣿
룬˵أ
˼ǣĿȼ

ִڻϯϣЩ߲ݣ΢΢˸ۡ
ֵزˣǻҪԡǷͣĿ¿ۻᣬ˵ơǼĿҲáͣĿҲգûԸİľߡ
ĿܲͣûǲҪͣĳ˫޻Ұ׵רҷ˷Լ۾̾ϢһȻתִǸЩصѪ֣ʲôͷ𣿡
ִʶĹɱǶˡҲִΪоһԱԭںܶʱҪԡסʼ˵ݸһЩĲõĽ飬ܶԵоĵλ
ִҲ֪ġ
ܱǸΣĻشҡͷҴδ˵Ĺ
ȻִĻô¶ʧı顣
ҸղλˡǼȻ˲룬ǵжϡִͣһ˵ȥǿá𣿡
ʵҵĸ߲
ĳ߲˵ǿҪϼһ¡
ʲôִź˵һתʵϰܲĿȴι۵ʸû𣿡
ΪĿıܼ𡭡ðɣʵȥҲûʲôǸ߲˵ҲûʲôԸմǿ
ЩѪֺ档ִüƹ⽫۵յѩʮֵϡɿʵ˵ЩѪ֣ҿԽһЩصݣܻһС
ǵУ˵ǿáϡ
գ߲ԥƬִ̣ǸʵҵȨ
¸֪ԼĶֳ
ִҾҪȥǿˡ
ֳ
ֳϣ㿴֮Ҫ³
ִԸȥǿ˭ȥֳ˸⡣
߲ٴΰڳƤļƣáǵóۣ
ǸҸѾĿȥ
ĿˣڶѾԤˡִȥҲ˷֡
Ȼǿʼùѡˡ
һǸιĿܣؽϡȻûͷֵܿˡ
һλΧ۹ʳġĿǰΨһһӹӹһٵĽٺߣĵ¡
ִ
˵ģʹĿǰ֮УЩ߲ĵ¡ȥȷǳԤϵġ
Ͼĵ¡оҸеˣԤܵĴñڻҰʹáڲá
оҵҪʵŶѾ죬иҩʦãСĵ¡ԭΪѰ油ĵ¡ĸʣɺϣʵҪ˲ࡣ
ԣĵ¡һöܱӡ
Ϊʲô
ִȺĵѡļһȻʵŶеҩʦͬһϵġ
Ϊϵûĵ¡в
ִ
ӵϢֳҲԴ˺üʡԺš
ֳ
ֳֵܣòǹİɣ
ִǸ
ִ͵ɡ
ȫûֳͣг̵ġ

ϰ˵㡣
ʵſڻϡ
ȵִû̫ණ˱ʼǱֱʺ¼ʡ
ùһšкؽϵλǸˬˣǽѹʵ̫ɫǳ㲣ȦڵǱȭƵġ
ؽϿִǳơ
㲻˶޲ñǿߣֻ㣬ϸҪȥؽ¶һԴЦݣ˵㻹ʲôףǸֹˣղסô
⻰˵ģͲֱִǸ̬ˡ
ִûд
˵Ӻ
ĵ¡Ҳֳ鲻ԸسȵĹսǴ
ɫͲÿˣڿִվŵ˺󣬱˲ø
ֳ㣿
һιļһ
ؽϡǺǡһ԰ҡ
ֳ۽Ǻݺݳ鶯һ£Ƭ̣ȻִҲģ
ģǱһġؽϽھǳϲⲻ⣿˵ΨһһǸˡ˴Ĳù㡣ӹ˵һΣӵùڶ𣿡
ֳ˲ִ£༥Ҫܣɣҿ㻹ǳ絣ĵԼҿ̫ˣӦţ֪Ӧһ٣
ؽϣ㣡
ִæֹˣǱˡ
ؽϺֳһû˵
ͨѶȷλʵҴš
ҪţҪλΣֻˡ
һʵ鲣ǰ
һؽ˿ͳ־дļ¼ֳûģҪ۲״̬
ִ̧ͷעǰɲĹ
֮һȻ̾Ϣ
ԭǷ߰
Ǳͽе³
ؽ±ʵĶͣѾдƪ־ˣܿ͵β׶ΣƺִЩʲô˼ʣ˵ʲô

һƮƮ߲
ؽϲͷ̧ͷ㵽Ҫ˵ʲôвУ
ŭִĲȴԷ¶һ΢Ц
ִղ˵Ŀɲҡ
ؽϣ˭
δ䣬ȻܵһëȻߡ
ߡϤ
ؽϰһӲŤͷȥ
Ȼϵȫˣɫ۾ɵԲģͣزţһ㲣׼ǵķ
ˡؽϱǼ亹ţǱʳͻῪʼ񡣡
ķ񣬶ͨ˶ԣҲĴ
ô졭ô죡
ؽϴæŤͷȴִͳĵ²֪ʲôʱվʵҵĴ⡪ǳĵ£һڹرʵҴŵİťϣ¶΢Ц
ؽϵ촽ɵزǡʲô
ʲôĵ˵ֻ˵ģιʳ
͡һԭ֮ǲʵ鲣Ȼˣ
ԶԶأؽϿһǲ԰׵ļԼʵҵǽһЩûɾĺɫѪա
ҪҪؽִ˵ķȴ˫һڵأŬſڵķȥȴԼĺҪҪҴˣҲãҲá
ιôˣҲһΡִҲĵ΢Цףͷ͵
ؽϵѪɫȥĺ·סˣֻܷЩɱĺ
߻㱼ĵǾԹĻ
ҿ̫ˣӦţ֪Ӧһ٣


ؽϺȻĶһߣԴ
ֳΪͻȻѵĲУֱؽϵľһȻûʲôŭʲô
ִҡͷ̾Ϣˣû
ֳһ㶣ʲôУ˭У
ִָָ̧
ֳȻ򣺡ԭˡȵȣǰɣֻ۾
ΪҪʳִ΢΢ۣµ˵ӦҲоȮڸǻ֪ԼȮɱԲԼԣһֻŽʳˡ
ֻҪʳɡɱ䡱Ρ
ϧˣ죬͵ˣġ
ۿŷĺؽϿʼԼԴʵҵĿֳ̨ᡰһһŰߵлѾõԹɢһ㡣
ֳʵڴʲô
ִЦó׼õ¼ʣҴؿϼҡ
¼ʡ
һη·УԹıǹЦ
ˡֻֻֻء
ͬʱ¼ҲصʵеĲϵͳ
̧ͷֵ֪
ʣô¡
ֱһ롣
һȺȮȻ


145 
ʵұ򿪵ʱͻȻ
ƽʱ˱ֳǿҵĽʳ֮⣬Ըһֱºͣ㲻һ͡
֪ܸ˵ľ˺بʵڲǲ㲣ǽҲǳصġƽƽ棬ʵι̶Ѿﵽ⣬̺ĳܹӡܵ˵ʵоЭרҵǻۺѪġжãͼʼˡ
ֻǰɱ͵ߵġʳûжԸڲǽ֮¶
Σͬˡ
šڽһǽ֮෢
ִȫˣ¼ʣͻȻһǿҵĲ
еŨȿʼʵҵԶ
ִ˹ѺĴš
ҡ֦ҶϹŵֳִȻʼʵ䶯ԽΪΪõľʾߡ
ֳҿܡҪô𣿡
ִҡͷùȮʰģʲôߣϹ
ִ£¼˻Եĺؽ
һٴͰɡִķ˵

ͬһʱ䡣
һȺĹоҵĸչɱ¾
¥ÿһɫڴ̶УŰ״ӵоԱǲĴҴңȴȥȥŹرͨʵҵբš
оڱ֣ƫƫѺһЩоʱЩʵƷҲʧˣǿͳ˹Ž˶ֻ˵Сɡ
ˡȫˣϲϸµ֣оҵĸ˴ŭô£ŵ˾ǸʲôԵģУϵЭܲǱΪʲôôûûϢ
ЭǱ˵Эᱻ˶úܽоҵͳ־˲ϵĺŵЩ۷ֱ˵Ҳ֪ԭǹﲻֹһֻͻȻͿʼ衪Ѿ׷ЩʲôϵˣסƲҪģ
ôƾƣǵӵЩı߶˶ݺݵһ棬·ָڿʼǵġԨݾзİ˹ܣЩֱӺ
ǡǣһǵʧˣǡεſǻ
һ۾סεڵĲϣǲǣ
αסµصͷ
ǾҵģھȥͨԨݾ򿪡˵۵ĳַ񣬡ɣǿƳ򡢴ԨˣԨ¶ʲôɣ޾Ŀռ䣬Ҳζ޾ĲƸԨþԨûŵǸռĿأ͵Щʶ֮ʿȥھ򣡡
ϮǵĹؾǼԨġһضͦȥôǰ
β촽һ˵ͷ
ˡ˵ƽʱעάԨݾ״ǿİ˼ֻܴ࣬ճʮѡ
ҲˡоҸ˵ðһ˿⣬νƲֻҪܳŹһ֣еĸӮ޴ջ񡪡
ǻʷģ

һͷ
ʵӳֳִڶصӴܡ
ֳһοִ棬;лӭײ˼
ǻ߻򰫣ɢŸϢһݵĻɫӰͨУɫס٣֫ϳɫצ
ǵ£ôйԡ෴ǵһ͸ĸĤ֮ʱʱ֣͸ĺдС
ҲЩµĵطĹֶζЧоҵ˻ԹùߡųжһЩãЧ΢
ֳؿЩԼĽŲ
ʲôִ͵͵غһ
ֳûӦǰֻӰȴȻʼѩ˸ֻһ˲䣬ǹ˲Ƶߡ
ֳ̧ͷԷ˫޴ġն˫۶ӡ
ֳ
˼سڳƣͼֻǵƳһۣ˫ն۾ܿʹƿˡ
ֳ
ȻЩ˾ġ
˾µĹԣȻ˺ͬһӪĶѡ
ֳ¼ǰ˫֣վֱɿȴǽߵִһؿ
ֳʱֱƭĸоղŸһһէģͻȻһŵһΪҪˣ
ֳԹ֮һŤͷȴǽһ״ӵʵԱ
ֳ
ֳ
ֳŷӦղŹֱӺһĻ˿ˣ
ڹǿڽ޲𹥻ֳִȻǱĿ꣬ҲװһʧӡȻɵӶ֪èˣ
ȻǸǽɪɪʵԱ˸ղŵ£ɲ̽ͷô£ѵЩﲻ𡭡
ڡһ
˵Ļû˵꣬ͻȻֳһɫӰӡ
צѪĽ
ûʲôԴͺͲӷּˡ
ǿԴڵϣֳűߡ
ֳ
ֳıһƬհס
ִ̾˿ֳļЩɫĬ˵˵Ĳ
Ϊʲô˵ֳ
ΪҪִǸĿߡһͳְ˸ˡ
ֳûܽʵɰͰ͵˵ҵ츳ǡļ䣬ǲ¶ݣҲûҪ
ִĬƬ̣ûж뷨κۡΣҲû̸Ƶ˵Ǿ䡰㽫Ӧġ
ӦȻΪ˸õ档֮ͻһЩ졪оˡսֱ췴ɣǡӦΪҲû̫ˡ
ִһֳ飺ҪװһӰɣߣֻҪװ׳վͿԡ
ֳЩܽܵԼĶѣԭĿоô׳յ𣿡
ִ΢΢Цһ£ٽͣɷ˵קֳļ򣬰ߡֳִָӵצһιסļ磬ô
ǣֳֻѡЭ

һƬҵĴ¥дУȻĵؿʮ¥ܸ˵İ칫ҡ
ֳΪʲôҪȥ
ִȫĵط͸ս˾һڹȥҲΪ˺ð¡ϾǵĿ겻ȫըоңҪǲŪ
Ȼߵʮ¥ȴ¥Ҳûʲô
˶ȥĶˣ
һ·ȥʮİ칫ҡʮҾſաŵȴ࣬·ʮ¥֯ؼתƵĵطȥˡ
ˡִ
ȵȣҺʲôֳִװӣΧûлˣҲװˡƿִѭŶߵѰҵԴǸͨѶһ˽
ֳȴȥǾʬͨѶΪÿߺҪָ֤ƻ룬˵һǸͨѶǾʲôˡ
ô㶼ִ˵ߵǿ𣿡Ȼ
ֳȥͲ©ÿһˣ˵в밢˼ƻʵԱȥ¥ϣ׼ԨݾԨݾʲô
ִƬ̵㶡
ԨݾǸʲôҲֻܹ˼ˡ
ǴԨ̳ġֳ˵ǴͨͨԨݾǰɣǾȻǸȶͨ𣿡
ȷʵ
ǸġϢ


146 
ֳִ࿴һۣƺЩ
Ϊٱ˾չԨĸ
оЭ֪
ǽͨĿռͨԨݾͬˡԨֳ֣оҵӦ֪ġ
Ƿˣֳ˼˵Ƿþֶæˣȴ궴
һԨĶǸݾˡ
ִ˼˼룬˵Ҫ練⡣
оЭᡭڷξ־иֻʱиЭרҳϯ߷ԡ
ЭȻɷξִģȴҲٷ֯ˡЭǺͷξеġ
ЭоҲʵ飬ҲˣͨԨݾвͻܱ߳Уġ
£ǲֹоЭᣬξֵĹҪˡ
ô죿ֳüͷ
ִ΢ԥƬ̣ͷ˿Լϵֱ˵ԮЭǶҪ繫֤ݡȻЩ֤ݺǴһЩ鷳Ǹ˾һЩ鷳λ˾Ӧòġ
˾ԵףԤԼҵϵףҲûҪһٰоЭˡ
ƣһѶ˼ֱǶԲ
˾ǣͷоЭᷢѯⱾǶԤԼõĴȻó֤ݣܵýͽ֤ôģԵÿšһͰɣ˾Ǳоڲסˣʱ϶Ƿξֺ˾֮һٷͷ
ֳ˳ǣǻɡ
ֳ˾͵õ˻ظ
Ǹˡȥɡ
ֳ
һֱֳ϶˾ĸ߾豸ġģʵ˾Ǳ߶м¼
ʵûǻȡһʵԵоϡǾһЩЩϴ󲿷ֻܼǻȡҲˣܸƵĸưɡ
ֳЩתִ˳ʶһ䣺ôƣ
ִͳԼԿ״ֻԿ״ϹһͨɫỤ˵
ֳ
ִڴʲôֲǸеģЩϵͳ𣿡
ֳᡣ
ɣUͦõģЧá֮ǰǲСԡĵӰŮҲѡUϢĹ
ֳٴ񣬰ԸԼҪһϸļޣԵס
ˣǸôԨݾĿִ̧ͷֱֳ˵ǲпԨݾ
ֳ̾ϢһǰһѻڷͨѶǾʬ˳ȻǾʬһ񣬱ۡ
ֳִʼز͹ڲϵıΡθߣ󣬾ͱŵʬһģһˡ
츳ࡣ
Ǵ˾츳
ֳԻǺϰʹ츳ۣЩڵšš󣬶˶ȣͷǾʬܹ֤ݵ֤ʹſ˳ŽԼĿڴ
ȻϵͨѶ
ڲμӱĿоԱ˵ÿ˵ͨѶǶƵģҪʹͨѶҪͨһѲԡ
ֳһ¡
沿OKָƽOKƥֳûȥԣýֺͷ붼֪ƥдʲɹЩɹҲִ̾Ϊֹˡ
ʱĽЩߡִĵ˵
ֳͷ˸Щ΢ֵоԱ
ǵ취ʬ
ʬ壬ؽ˸ҵ¹
Уش𣡡
հѸҵŹϣ𶯵ͨѶĳ˵
ֳִһۣȻֳͨѶģͨˡ
Ϊʲôôöûش𣡡ԷĬ˼룬ȻֳĴƺЩһ˿ġ
Ҹղιȥˡֳ˵ãȻһ١Ƕȥˣﵽʬ壡
ǻͷôôѧȻϽ¥ݣ¥ֱ˽Ӧ㡭ģ㲻ġڸ¥ȫĵطȻͨš
ֳ
ŴĬһ룬ʶƫͷҵķ
ȻǶ̶̵ļԻֳԺﹴճһ춹ĵרҵ󡣿ϧѧҲֹܲˡ
߰ɡִߴٵǵøϽȥ
˶ԼĨ˵ѪͻҳȻ¥ݵķ
¥
̤¥ݿڣԸܵһ¥ڲͬ
ǽǺɫģ֪õʲôʣڻ谵Ļû̫ߣȴܿǽ·ЩǽԭԷƵġ
ǽϵĽһԱ̽塣
𣿡
ֳһ㶣漴Ӧ˻ͷҡ
ǰ˵дŵľӮ
ܺãԱƳֳߵִ˭
ִִԼԱ˳ᴭϢһδӣ˵·˵ڸ¥ܰȫҾһˡ
Ա࿴һۣƺûϵһˡִȻƸԱһӦյܵȼҲ޷ֵСϺףԱûߡ
֮ӮȸɡԱóͨ˵ܾˡ
ֳͷһԱ߽ȸš
أִָָԼ
ҲһɡʱˣԱҲǺνıˣܲƽװһܼĸɲϳȥǻᱣڽʱﱣֳĬҪκζۡԱ˶٣˵ĬԼõķʽ
ִ˶Էֵָص˵ͷʾԼ֪ˡ
ǸʿһԱҲǸвֳ߽ȸš
źǳĺɫͨûĵƹ⣬ǽڷ⣬㹻ǵաм仹кüբţҪ֤ݲܽ룬ŵ¶ɰԱˡ
ͻعؿǱһɫݡ
ɽӶɵģǿľ󡪡
ӳģǸ޴ķӦѡӦ˸ҫĿϹ⣬һõ쫷磬миն̨Ƶģ޾ġӿĺڰ
һԲװ¶顢ϸһĺɫӣЩӾһǿ֢߿žͷƤĳ̶ȡ
ڷӦǰһʱĹС顣ʮŰ״ӵڼӼв϶һϡ
ֳִ˸
漴תȥԱ˵һ仰
ڿʼǾ͵ǡ
츳Ч
һӣ뿪ݡ
ִЦһ츳ҪٵԨݾҲ¡
ϣɡֳԼ촽˵ΧĴߣرʲôݾƻûϵʱ䡭
صҪһǣñ©̫ˣʱܻᷢ⡣
ֳ˴츳֮⣬粻ֲģҪ䶷»ִָֻˡ
߳ݣЩ״רҵ
ӮһͷȾŵ˪׵˺һЩ
ֳһվڸλָ㽭ɽģֳָߣҲǡӮʦ
ֳչȥʦ
˭֪ôһȴ˲ٰ״ǲĿ
һҭɫãȴˣһļֺֻһҪֳһƵģҹ
ֳһ·Сܹȥ
˾Ķ˵ǰǵʦϵ𣡡
ֳʹ˺ɸֵģҲЩʲô
Ӯ²ߺŵĹϵɣ
ȻӮͺְλȼӦ޷Ŀġ
ֳ˿ֺð˵ʦԲ𡣡
˵һۣȴûǵ϶ֳ
ȥǴٳȡһЩԨע밢˹ѾˡҪǸˣ˵ʦҵҶٿһۣ


147 
ֳϽһϣ˳ǣС˵Ǹղ¥±ŵˣЩʲô⣬е֣ҽͺá
ⷬλʦҪŭذֳһ١
ֳдӳ֡ڳԵľһǳεĴߣ߶Աѵʶֻʶеĳ౻ֳɱˡǸ˷·ûвκεĲԾֻһҿһô⣬ͱƹЩˡ
ֳаȡ
ֳԵط˷ϵϣЩַʶһȫʲô˼ˣֳǸģ·ĶƵģǽҪʲôʲôаԨע밢˹
Ԩͨصռ䣬ǿԴԨлȡ౦ءԨǸ޴Դ˹ǿԨ֮ս˵Ȼɱ޴ԹҲشϾоңǾ԰˹еıֲôȶоҶˣҽɡ
ֳЩ
ǣ밢˹һΣ𣿡
ȻСоҶҪըɡһֳ˵㣬һ򶼺ϸģٷһЩ޴Ĵ󡣡
ֳЦ
Ҿãһǲʺϸֳֿ˵ʹߵ츳ôҪ񣬻ǽ˱ȽϺáҪһȥ
˵üͷʱܼһֻӬ
ֳĵãǸ˷˲Ծʶס
ȫֵĸˡǱһҪ졢ѡֳȲѣӴ˴ߵȣѸ˵ǵðѿʶȥ
˵ʱÿն
״̬ʵǳɡҲ˲ôˡ
ֳЩͷʹҧ˵˹ƻܼȥھ͸ҷ
˵ϰһ£תȦջѡ˳Ĭ
ЩϡֳЩȫִ־һļʵ̫ˣʣЩеӰô
еġնĸ˻ش
ǾͰбļȻŽһļֳ˵׼һԸҡ
ļҲҪһʱġ
ֳǣִụֱӱ뿪ٲðӲ̲ҲУЧʸߡ
ӦȻͰֳķԸȥˡ
ȥעԨ¡վ˸ߴ鵭Įؿˣ쳹ʵң⣬ӽԺǽ޷ֹ˹ƻ

洩Ű״ӵר
վڸߵֳ˳۽ǡ
군ˣղûע⵽ԼȫһĴߡ
һ˴ֳȥ񣬵ڶֹͣ˹ƻ
ߴԵìܣֹͣ˹ƻζŲҪԨ밢˹С
ұȥעµĴߣԴ˻߼Ǣǽ־ͱ
˻ǽȥԨע밢˹С
ӽ֮󣬰˹ƻ޷ֹǰ˹һηĻᡣ
밢ĿרԶԴ˸еʮֲ⡣ӮΣǲǸ֤˹ļֵΪʲôҪֹƻأ
ֳòʼʾ֭ش򲹶
ϾоңǾֳ˵оͦһΣ˹ƻƽרʵҡȻǵолţǲƽҲû⣬ȨǴתƵϡǰǣǽûȥ
ֳĻɹϨڳרǴҵģжĵǡ
ǰܻܲſ̫Ǹδ֪أ
ֳ˸ʵΣյĽڣڳľרǸϳʵңǺͰһȥ¥ϵš
Ҫ˴Ԩݾġ
ֳ˼õרңȺߺֱô츳
رԨݾ
һֱڰĬΧ۵ִߵֳߡ
϶׼ˡֳİһ̨ļѾȫ档ﻹһЩֽϣҿҪжҲߡ
ִ
ֳܶ඼дģϳʾͲˡ
ִô˵ҲĲʿˮ׼ȷʵֳҪǿһЩ
ִͷִ˸յֽӣļȥˡ
ֳıӰĬĬ˿ҪڹرݾרҡҪرԨݾƺҲҪϲʱ䣬ֳȫ̶ţԷ⼸רܵʲô̼Ӵ״̬ѹǹ¾սֻ֣ҲҪæˣ
Ļֳϲַ
رݾĽߵ˰ٷ֮ʮ壬ԲηӦϹˮƵĳء
Ȼ䣬סˣԭɫҲ˺ɫ
ֳô£
֪ǵĿȻʧЧˡڹرݾרЩã˵ճ˵ó

ӦɫĹ⿪ʼ˸һű׹⡣мǸͨԨĺɫնĹҲʼòȶ
ֳȻֲԤС
ǡãִѰ칫Ȼһļעϸ֮üëšһ֡
ǴԨ˺ܶණִ˵ӵмĽ߳桢֮ժĹߡ
ҿǵʵʼǣȳɹԨݾݾѾڰʮʱˡִԼϵܿҪڰʮһ졭
ֳ۾ǸЩݾ豸Ǽ⻺亹ûлͷִֻʮһôˣʲô𣿡
ͬĿռ֮бݵġɹִӿ٣ڹżϿһȶĻþͨγɣҪµʱ䡣ξֵʵҲ֤˵ڻþγɵƻ׵ģϵĻþ죬¾ɵ۹ϴȥĻþҲǼַġ
֮¡ǻƽʱ䡣
ִû˵ȥֳҲŲµˣþˣԨݾأԨݾͨĳǷͻþƣ
ǸϽ뿪ִϣоҿ³Ųȥˡ
ȻأԨͨ𣿡ֳһһʵһͨγˡԺðٹ
ֳ˵꣬Ӧɫ׹˸¡װȴҺĹܵ˺¡¡ðİ̡
Ҳ̫˰ɣֳһȭϣյ˵Ⱥ˾һֱԨݾ֪һϢϢ𣿡
֣õ˾ͲϨ𡣡ִ˵رճôˣ
ٷ֮ʮ
ˣܵ𻵣ǲʣµİٷ֮ʮˣ
һ
ӦĹâ˲һ㣬ǳġ
һ룬ԴϹ˫۵ǿҹߴһ㱬Ƿĵ״ķӦѺݺݴһ


148 


ǵɫĹâǱѣĹâû
ԭΧźɫͨתɫһ˲䱩Ǽ֮ڿоҵţһ硣
Ǽ䣬е϶紵ϣɫֽҳѩ䡣
ֳۡûӦߵִѾһ˰ѹӵ¡
һ̣Юɫĵ⣬纣Ϯ
ֳʶرֻۣüŵһƬССӽǣɫĹһ˵壬ǸŰ״ӵרһûüһ帲һɫʣȻ˲绯ɢĳ
ֳ
æۡ
аϹιײһƵģȻС
ۡԼŹ⡣
һ㵭ġ͵ĹΪһƵģʹЩɫš
һŤͷִ
ִȴѾһ뱻ʸˣ
ȥû°ɣ
ֳʶȥȴִܾˡ
ִĬ룬˶Ѿʸǵ֡İѾ컯˵ĺܣȴ糣ֻǶʱϵҡӻͳǸϵıʼǱԡ
գҲи߽ѾʻˡٴϢӲӦûб𻵡
ִ˿
ҷӦ죬ξͰˡ˵ţֳǲЧġĤЦһԭͽĴҽǼʶˡ
ֳЩɻʶ˾䣺ʲôͽ
㲻Դͽ𣿡
ִʶüͷΪʲôֳԴȫһֳִ֪һаȫŵõıӡִԸȫ̷Դֻ֮ǵΪͽΪԴ£Դ¸ĳ;ְִͣ״̬겻ڱԭ׸ߡ׮ǰԵִڶǹɫһĵֿ
Ȼֳأ֪Լݱ˭
ʲôԴ°˵ʲôֳΡ
ִûԴ֮ꣿ
ֳʧɫʲô˲ʲôаɣ
ִ
ִˡ
ֳݱӻеİ
ѵԴ֮ѡ˱ӻֳȴûȡκδ
Դ֮Ϊаôģ
ִʵֳļ䱻۸ˡ
ֳղǾġ˲аꡱа˵Ǵ治ˡ˵Դܻ֮ήһЩʾ߳ͷֳǶԴµ󷽷վǶ
ʲôνаƫ
ִ̾Ϣһ˵ˣȱЩˣȥǸԨݾ
ţס칫վ
ȴڿԨݾĵһۣסˡ
ΧһѾ컯ݻٵزࡣֳ֮⣬ڳûκһ˻Ƕɫĳֻżڵʱ绯ģµĳһиΡΪɲЩ
ɵǽҲһɫЩѾΡ࣬Ѿǧʱ⡣
ʵңѾˡǣִҲ컯ķΧж󡭡
Ȼ
ʲôתԨ̽˳
һֻ֡ɫģӦƤ֯ȴǺɫģòֻֿǹһɫƲĻе֡
ִȻһ˲亹ë
ʲôҪԨˣ
ʶذѵֳֳǲ㱣ĤʶذѵҲ˱Χ
ֳŵԣݴʲô
ˢһ
滮ͨԨ˲һ
ǹĴҲ𽥽¶Ŀ
ǸΣȫһϮȴƵĽɫ¶˫ָڶǣϿġ޴ĳмиۣ¿۽˼
ֵһ
硢ߡһжչԨм
ġԨǸڶŴĿһУ
ֳִɲǼʧǲ֪˵ЩʲôǵĴѾԶ崻߱˼Ĺˡ
ֳȷӦ
֪ӺʱʼǲⱣĤʼùƤ˵ʹ⡣ʹ⻽ǡ
ܡܡ
ֳŬҪ˵ǿȴǱжƵġ
ִȻָ
ִҧӲֳһѣӲļ¿ʼ
Ÿߣ

ͬʱ
˾ҵİɽ
׼ٺһ㶣һ׶Ĵ̹ǵʹһɣӣʹõڳϴϢ
ŴĿת˾鷿ķƺҪЩʲôһ̣ǾЩʻضȥ
ʵٲ˾Ҳ徲
ΪϵͳѾмʼžⲻ侲ģǰδС
˾˾ˣԨȻ˴ˣصǴԨĶϵͳЩ״Σ϶ܵǹϢ˶԰ɣǹζģ
˾һ
ڸղţȷǸܵһɱϢСǹϢȻ϶ڸмǿ
ϵͳĴСУ˾ԼֱҪιȥˡ
㵽ڻЩʲô˾ʵʲôԨˣѵǱʲô񣿡

ϵͳȻĬƬ̡
񡭡Ҫôһ㡣ϵͳ˵Ƕ񡪡ԨĵȻǶѽ
ʲô˾ʵ˵ԨĶЩߣôԨ
˵ţ˾Ȼˡ
ԨkҪôΥΪ׼ҪôǱԨġ
һֱȺ˾ӡǡ޼ɵΪΪֻ˵֮ȴû˵ʲôһΥ׼
ǱʲôƽԨģ
ϵͳĬ˼롣
˵Ǳƽ˵Ǳˡϵͳò˵ʵԨĶǱֻĴڡΪǲֻأ߲ԸͶֻأ˲űԨԨڵģֻӰ죬߳ʹ֮⣬ʲôò
˾Ȼ
ֻء
ӲҪ˵ʲôҲ޷ĹɣǾԴյĽ桢һδεֻأֻһδδ
ϣÿһֻصĿǵͽµÿһֻؾʹҪһһλ𡣶ͨͽԣʮʹġ
ңֻеõž޴ޱȵĻôȷѡЩͽǻɥʧһֻصļ䣬䶼ͬǡ
ԣʵֻضһĹԣζšսᡱ
ֻС
ЩͽԴ˲Ҳǿ󵽵¡
ֹΪֻػƵļȵߣΪԼͽԸԨ
˾˼Ƭ̣ǲǿô룺ǸֻǷֻػƣkһǸˣ
ϵͳҭһ£ػشǡkԨôѽѾ࣬־ҲѾĥ޼ԨĶ񣬳ԹڴЩʲôأ


149 
˾ϵͳĻĳè塣
˼ǣȷʵʶԨĶ񣿡
˭֪仰ϵͳֱһװˣ˾ôӦκűһ䣺
֮ǰվʲôkѾɶˣʧȥǡһҪΧˮĹҪԵ⣡
˾ˣ˶Σת˻⣺ԨĶǰз𣿡
ûСҲΪԨûнáڴ֮ǰӦǴδֱԨġϵͳ˵Ҳ죬ȻͷԨЩߣ
ԤԼҲһˡ
ʱĻɣ﾿װЩʲô˾˵ΪʲôһЩоأ
ûϵͳĵ˵
ϵͳ֮ǰ˾۹ԤԼҵ츳
˾ôѭ񫲻ɣ
ԤԼ˵ǿһ֣޴ʹ֮»صʱԭ㣬ǾĥѺȡϣĹֹ̡̲ġϷ֮ǰϵͳԤԼ˵գһҪĽաڷξֹģƵؽ鷳˵Լȥء
˭һԶûдġ
һδѭԤԼʵҼֵķʽ
˾ҪԤԼȥˡδ˽ʺ࣡
˾Щƣ̾˿аɣȰעԨϡʲôԨĺ÷𣿡
ûСϵͳ˵ڵǼ˺ӡֻܸжס󶴣Ȼʣµ󶼸ɱ
˼ֻܿɱ
˾
δֱ
֪ǸӮ
˾˼⴫ˤԼһ졣
ʶüƿ߳ȥһۡ
εˡ
ˣ»ɢһȵϢɫĹ֣֫Ҫ͸ƤӿƵġ
˾Ƭ̵ľȺͻҡ
һ롪
ӿĻ˲û˾ߡ
䣡
ڿըߵ¶ȼȼе潫ܹĶճ˽ɫġ
ڻġΪӳûκ˺һ̧ͷԼҶ챻û˵˾
ⶰֵǮţ
ˡϵͳֱʹߣȻΪϧⶰɽΪԭ򣬡Ȱؽһյĵطɡ
˾ϥ٣潫ĲȾһɫ
յĵط˾Цŷʵʲô㡮աĵطͳͷֻٽǽܳסĻ˰ɡ
ٽǽԡ
¥¡˾赭д˵ⶰɽ¥¾һٽңҲѡסԭ򡣡
ȻԼסլһңðɣʵҲͦݡҿƷЩ׹ݡ̰Ȩһصңѻ߲رõġΪʲôѡ˴ٽأ
˾΢Цһ˫ʵɫ죺ȻΪҾΪһİ
һָĵȻǴ˿̲ʡµ١
ϵͳ
ϵͳզࣺҲһɵİɣƻжˣ
Ͳϵͳ֪ˡ˾ϸ
ȻҾ¥£ҪٸȥǷһʱ䡣
ʮӺһµ˾ԼҵĻ԰ſڣ绰˹Ȼ𡪡ллأⷢʱ˾ֻΪղصԵʣֻûбڳһ
ڲĻϵͳѾȫ̱ˣ԰ΪһƬտ£ʱûбľĻϵͳõġǼֲиط̶ˮԶʼˮʪ˾Ьӡ
Ȼ˺ܿ͵ˡ
ΪҲȷ˾İȫ
ŵЩ΢Իû޳̩ɽǰ治ɫҪ벻ͨ˾ʵķôᱻٳֿ˼ۣٲ˾ߣǰĻʲôֵģ
϶ʧˡ
أ̽ʵ
ȱˣڵȼü֮˾üѵóһĨɫֳԵ⣬ԨˡӦѾյϢˣ
Ȼ˾תƻ⣬Ҳûʲô̾ϢһЯƽݸ˾ԨɢٶȺܿ죺ĿǰʵڵĳѾд뱻١
һͬٵģи߿еɫ׹УԼ֪ﳾ
ֻҪЩķմǽʲôʶٵظֱ࣬ӷ绯Ҳɳ
¼漰ķΧ̫㣬ѾԽĿǰ¼ڲй¼һж˲Ϣ֮䡣
ڲֹըˣξڲ˻ɣǲĩյˡ
˾ЦһʣԤԼǱߵķӦô
һûһжЭʵҸĹԤԼǱҲûʲôķӦֻǺͷξֵλԪһ߻飬ݻŽ˵˵ţ˾ɫȻξֵĸŶûзӦǿȽоԮжִڡĿǰȷǷ
ǻš˾ն˵ʱš
Ϊʲô˾ô϶
Ϊֳִֺ˾
ֳ˾
ֳ
ֳ˾øҽͽԴ½ô£ʲôʱˣ
ֳ˼ȥҲֻǴٻʱлаϹϵ֮㣡
ֳܸܲҽһ£
ִ
ִǲ֪˵ʲôˣ֮´˼ʡԺšҲΪ˵ʲôַֻԼ𾪡
˾Щ
ûԨ⵵£ִӦǿֳϵ쳣ġ
Ҳ˾֮Сֳִһ֪Լͽݡһȫ˴һôòŷԾҲͦ˾ϵġ
ֳֵģ֪ڻǻġ
˾û°ɣֳĻشǣ
û¡ִһֻ۶ˣΧȫˣʵҵʩ̱Ԩð˸ָĹϢһõԨʵϣ԰ЭΥʵǡ֪ΪʲôǸԨĶûйǣ͵ǲƵġԨﻹһЩආǶǻͦȤģһӦ
ԨĶָȻǶ
ǶֳִǸʲôԭ
ųѯǸá
ȥı߽磬ֳִȳ˳ξִҪԵļǶ񣬵Ҳ񡪡Ǿ׼ɡҪս׼ҪСĿֻʳ֮ޡʳ֮ڰ˳ҲѾ״̬ˡ
˾Ͳµ˶ݡ
ǡ
˵k֮⣬˭ֹأ


150 
ԭĳ
оЭͷξĻĮ
Įĺҹ١ȱߵĴ͸ģӳľɫܡȵķ֣ϦڵϵӳذӰ
һڻ谵һ̡
վӰ䣬ŰɫףǰɫߵдšС֡
ʮ£ͷ˫üŨɫһ˫۾ϡɼʱĿȴ٬ºȴ˵һܹɳࡣ
ﲻ̣ܳ
վߡͬŰɫ׵ĺڷŮ˵һ䡣
Ůò˫ü޳һͷɫһ˿Ժᣬȴߵ˻Ҫһһۡ
ʹԼ˾ڻ£ҲǷԸɨػȥɨĵذһĮ
֪زܼ𡣡ˡҲУͷüȴһ˿ü˼ҳǵ̡
Ůˣ
Ůˣ͸óˡ̲̽ҺкŶҶȩࡢӷлȵȣжʣӰʺѪѹһγΣ͵˵ոߡ
еָһͲҵõ𣿡
ʲôʱٸ˵⻰Ů˵⣬̳񫣬ֻ⹤ϵѹԳڰ칫Щǹ߸ɴŻȦ˶һЩѹ
ֻǸͨ࣬ʥˡ̾Ϣ˵֪Щۡ˵ɣѡ㡭֮ǰ˵ˣҪѧءͬµʱҪ΢ЦŴкͱҲô飬ҪѧῴաƊҴӦ֮ǰ㶼Ӧغúõġ֮ǵԼ𣿡
ƊŮϱֳһ˿Ȼ
֪ҲڽʡƊ˵ҵרҵѷκһˡ
طҲˡؽһе񼶺ޡΪ˱ʱУѻذᵽʺĻ˴εѹƊߵͺܻӰ졣ҵ֣ĳ˵оʹҵ˼ֵ̫ᣬشҵĲҲҵĲ
һ
ΣյĻУǾͻø嶯ж˼
ƊһͨĬ˼룬ðһ䣺ʵֻǲټ߶˰ɣ
¶ˡгһ̣оԼ˲٣Ҫ֪ˡҽڡ졭ⶼǳõ켼ɡ
Ɗ̲ס˸ССİۡ
ˣշݵĵ˽Ǹȥ滮һڵоճ̱ˡи˵仰ºȻһ¡¡ĸңԶĵص˳ôһ˲䣬ضҡΡû£ָֻ˳š
Уô£
صĸˣнټйԱȨ
͸۲캦޵оԱߣõ˶ԡޡ¹۲ݡ
ֻȫʳ֮ޡǷξֽӻþеõмֵоҲΣյġ
ԭǵҪ˼򵥵ؿʳ֮޼ֱ췽ҹ̷ʳ֮Դ뿪βĻþ֮󣬻һһȫٶ˻±һŵ
ʳ֮޴ӱԨݾ̳ʱ򣬾һŻԼȫ޵ĵ
ĿǰרŸоʳ֮޵ĻĮزûлȡ̫ĽչΪӲʳ֮޿ʼǵоʱ䱾ͲټʳϷ˻Ϊ˵зǳͷʹ
˵ʳ֮޵˻Ȼͷʹʳ̫֮ˣҲͷʹ
ĮȻǷξֻɵģʳ֮޶ԣԲһôι̵ļֻҪȻӣؾͻҡҡ׹
ʳ֮ƽʱûΡ
ֱ졣
ڳͨ¼ʳ֮޵ĻûʲôЧĳоԱҵ˵ʳ֮ϵĸֵˣѵ򣡡
һкǸоԱͨӵæɡ
ڻصǹĸŴ̶ľȱɫĵƹڲһȫǾʾšΣաĺʹšϡĻƹ⡣
˿
Ǹ̻ǳˡ
ӦʱŶԡ
ƊվߣüͨѶ˹ڣܲĵ绰
ǷξֵоԱνܲһҲָƾܾ֡
Щȣôطƾܾô֪ˣ
˵绰ͷֶԷʦġ
´ﾯġ
Ԩݾˣ˺ܶԨĹˮߡжѾ˼
Ͳµôһ죡ĬȻ룬ʣǻþô
µľûлþЩɬûпռŤûлþγɡЩǴԨԨﻹƮɢ೾ңֻҪմһ㣬˾ͻ˲䱻绯壬һѻҽ
У
ҪǣԨгһĹȷӦ˾˾˹Ǹ񡯡kǸԨ֮С˵Ϊÿ仰βǶ²⣬kǡǣ
䣡
ײ
طظİ·һ̾Ҫ¡
˲ʳ֮޵쳣֡
ʳ֮ޣ˵񡰶ǡµޡ
ͻȻֵ˻ԾȫΪ˽ˣ
ԣڣܰͨѶ洫˸߰Ĵߴʳ֮޿϶ҲҪˣһĮظסξѾʼִԭƽԭɢˣǡ
εΡ
ͨѶĻϵĹⰵ
ƊüͨѶģֻصźŻڣǶźűжˡ
߰ɣڡƊı鿴䵭дյ˫ȭϿĵĲƽǵøϽɢйԱ
и±Աһȥͳһϣͷɴ˱ĵϣЩҪ
ˡֱԣڡƊ˿̵ıĳƵĮҿû뿪˼Ѱ
ԨƻĲ֮һƊ̧ͷȻԨƻչѷԸҲǺܶԸվһȺ塣ͬ鷸ҲҪеΡ
ˮߡġݣǧƵҪоЭǱסˣξڲҲβʣһǱ֮һҲֱסϡ
ȥɣٴҶȫ̧ͷҡҡ׹Ļ񷶥ʳ֮޵ĿХѾ͸ֽ࣬شǶߣǺķ˵˵أôֲԤУԭӦˡ
ȻƊԸߡ۾еıӰϡ
ߡظһھߡԶ㣬Ų㡣
ٵñסһȻҿɲĿġ
Ɗۣʲôػһ鷢޽ǴţĽŲȴĪżǱ
ŶԼƤЬת¥ݵķȥ
ͳصϢվͨѶвŵоԱ͹´ָ
ˣҪģ
ܲûиǴѾѵϢǻ᲻Եسסʳ֮ޣ˷Ļᡣ
ϢѾˣȻǸϽ·ˣ
Ɗһܣһ߰쵰
ָ֮ܲˣһεĹűᴭϢ
Լ¶ͳ˸ɫĴѶŴ༭һϢ˹ȥ
ϢĽиӢļƣS
ĮϾҪ١Ɗ淢ϢҵǱѾ޷С
յϢء
յĳ롣
Ɗָ˵㴫ѶĻջǷһϢȥ
֪ǷξֺЭƶԨƻҪ֤𣿡
ִ֮֯ĲģȻûоԵĹ򣬵Ҳ˭š˭֤ҪҷоЭͷξСĳˡΥоҲҪȷ֤ݵġԣһȡĳˡڳһἱĨɱ֤ݡ֤
ҲоԼӲӦԭ
Ҫ˵ֻڼǰԨݾĿٹ̡Ԩݾ˳ɣ϶һݹ͡Ԩ̹ȡ£ûвμӣҲȫֵͷϡ
˵ͥʻΪΣʵѧɱΣ
ֻǡĳˡ²ϷͥĻᡪипһźõİɱ
ʱˮһľ֤ˣת
ƊǰĴѶ´Ļϵκһ֡
Ӻ󣬶洫˻ظ
ԡ

Ɗϵš
ȻֳִѾõоϣ֪ܲܰȫȳһ˵˻ڣЩҲ١
ҵʱǸѰҼ˵ľ֤ˡ
ǡþ֮һ
Ÿ˾㱨µʱڸеרϡ
ǸƊɿ𣿡˾ʵ
ɿŻش𣬡Ǹţļͥ˵һ̯ࡣ˾ѧҵģҲʱˡ
˾˵ͷ
ˣƊĮҲΪ˶ʳ֮޵ĶľҲǲִ١
һԼտʼڵʵҲȥǰߴʵ˾кܶԴֿԵٲãҲξֳ֡¹ʣ͸Ǹ𡣶Σʵ̫ˡ
˵ģξְSľһɵɱʽϮܰƽ£ҲӦְ
а֣˾ôΪоЭῪԨⴿ˻˾󲻳ҲһžѾˡ
еǡǧáο˾ǼбҪϮǧȥǰð
زҵȥоЭĻ᳤ȥ˾¶һôƵ΢ЦԤԼұˣҲȥɡ
ţ
ҵҪųδ֪ԤԼûвµᷢЩ¡ûµҾҪ۾
˾Ķˡ
ԤԼҲܸо
˾ԤԼҺоЭ᳤˶룬صڳܱߵ
˾ȵǣԤԼҼյʱʹӦ
ֻоЭĻ᳤˼ˡΪͻȻڼಡһߡǷֵ磬ڹѾںˡоЭĻ᳤ɺϣ˺ôš֪жϢ˿Ǳ񾭡
λֻʣԤԼҺ˾ˡ
˵ʹ˾ݵλͻȻ֪̬֡ͨԤԼΣյĳУҲڷǳòΪ
ԤԼȫԾܾǳ飬ǳԽ󡭡֮ˡ
ԤԼҵ״̬ǳá
߶΢˪˶طǳ䡣ɫȣȴǸȻװƷΪļֱͦ·ȡ㣬˿̬
ͣԤԼҲүүǱˡ
УԤԼ˾үүľѡô˾δ
ԤԼҵ̬ȵȻþòѾôˡ
˵ţԤԼԼ֡
˾ЦŻգ³ȴôƣ˼ϣҵļԲ̫ãôǵʲôʱ
ȷʵǼʱ򡣡ԤԼҵ쳣Ĵ飬·ǴС˾ĳʱҺүүĹϵ㲻Ҳջүүߣ˾ҵլ㡣ʱͷǳɰ֮Ȼ
¶Ի
˾ûɵԤԼһۣȻ˾ĴҲλԤԼڱƲ
Һܺ档˾ȻֱԲ˵ϵ˽죬Ϊʲôүү˾أ
˾ԤԼǵжԵĹϵ
ԤԼϵ˽죬˾Ҵ˾Ǹ˾֮ǰֱӰ
ԤԼҵЦݺȻ΢
ǵҸүүµԤ𣿹ġԤԼĦһȣ˾۾ΪһΰˣΪϣʵ֤ҵԤȷġÿһΰ˶ϣڲͬˡ
˾ĴעģҲ岻֣˾󶼻͡𲻹ڣүү㴴
˾ҶĹףҸǿ϶ġԤԼƮƮŤת˻棬Ȼüһѳʵذף֪ĵʲô˾˵һ壬㱳һѷκλ顭
㲻ƾ㣬ҵļƻ
ԤԼҵϰ΢΢㣬һüǹ¸¡µѹȸľỳԼǲķˡ
˾ỳԼ
ҲΪ˾°ͣмˮߡз𣿡
֪Ϊôĺ
ҾͲµЩԤԼ̾Ϣһˣ㲻ʣҲؿҲǰ׳ôġеЩν˼ҾѾ̫ˡ
ҪĲҪǣҪȡʲôĳ˵мȰ˼
˾Цϴ
ԤԼң֪ǸԨĶɣk񣬶ǡ
֪ǡҲͳһа𣿡


151 
ǣͳξа
յȻѲ£Ƿǳ
Ϊʲôʳ֮βǴαٻ֮ǰɹġԤԼңȷֻҪɹġͻġ񫡣
ΪڶǻڵʱǶǵľʳ֮ҪĶ󡣼ʹٲ࣬Ҳ¿ڡֱȥı䡣
ؼԵ֤ݣ౾ϡ
ֻصĹǣͽһδֻµ·ϢһֻضԼǧǡ
ڶڹġʵ硱ÿ֣ߣҲֻʵʵزáþֶʳʵ硣
࿴ƴӵǸǶҪصĲпûйκΡҲڣַԼںϣҪôҸȥȣҪôԼΪԼĴȡҲԤԼҵ˼·Ҫࡰ񡱡
ԭʵеģܵһУһԹķϮ
ÿ궼᲻ϵسּߡķʽʵһޣ׷෢չʷԽԭʼ࣬츳Խǿ󡭡ʵеʧȥ츳ֻżֵظǿһЩһ֡󡱡
ԣǷ񻹴һֿܣ
ںܾúܾǰҲǹеһԱ
ԼȺԼһδֻаͰֱĳֻأͻȻһЩ뷨Ǵӹˡ
ܹȷľǣܾúܾõĹ֮УĴڡԤԼҿЦ˳о棬ǱضҲͳа񡪡Ҳλǡ֪ΪΣkԨɴϢĻᣬлӹ
ôǿ𣿡˾ʣЩҪͻƿռôѣ˵ࡣ
ǵȻΪǷһЩԤԼ˵ʱ࣬Ϊ˵壬ȥʣѾ޼Ϊʵ硯дԽãϵԽ
ЩЩǲǲһˣǵͻᱻ͹˵ʹٽǺءصѡýþķʽصһʳ硣
ЦԭҲе壬ԭҲǹȺеٮٮߡΪֻأΪеĴ󲿷Ѿ޷ˡͨ˵ֱ붾ҩ졣ڹУǲǿµࡪǾȻеһС
˾
˾ϵͳ˵ǲġ
ϵͳĬƬ̣ʾ˿϶
ôһϡ϶ҲҪ۵ġ
ʼ϶ҲӦ硣츳غʹࡣǻѡΪȺ塣ֻΪ⣬á仰˵츳ġûʲô˸׼
ֱһӦ½ѾԶȥżмǿ츳ˣڲͬ֡
ΪʲôѡΪʲôֻƫƫӱԤԼҴߵЦѾѹֲסҲ룬ǴΪʧȥԼġΪʲôҪֻأΪûǾ޷һֻдˡ
δѾڰԾ࣬ǵ棬žǨ㵽ϧǻʧˡӵǶ޷ֻص༸ǧǧãǧ˻˵ֻŻνȡˣ
ʵѡҲǱΣ·ѡԲѡӱܡҲȷʵϢ˼ǧ꣬ǲĥĹԤԼҽԼȣյ˫ȴ˿һбԴһ㣺һֱͽûгΪ
ӵԼλôᱻƵⲽأ
Ҫ࿿Լ֤λ˾ȻЩȣûбνġࡱɿͷԨĹʲôϵ߱ɱǣɵkǶ񣬵kѾûλˡɱ˵kҲ޷֤񡣡
ͷŶ񣬷ԸԤԼҡҡͷΪʲôԨݾԭܼ򵥡Ԩܺͱأں͹ѹ˼ǧԣЩ֪ʶ̫Ҫˡ
ԤԼҵͷȣҲҵһε֪ǵ䡭
ǼȻͳа۳ԸĶǴӱɵĽǶǶӦ߱ɱk
Ҳ˵ˡkֻǸ񣬵kûλԤԼҵ˫羮ְزһ񶼸㲻̸а񽻷أ
˾
˾ԤԼ˵˵𽥽״̬̲סϵôǲţûɱǣǾȡ´μ
ԤԼһ㶣΢΢ۡ
ֻǶ˼룬֮ͻָȻ
ȻԤԼҺȻЦ˳ϵ£㡣
ôһЦԤԼϵȥ롣
˿̣Ǹ˾үүʶĳˡ
ϵ֮һֱ֪ԤԼҿ˾м˾ѾѭܶΣÿһ㶼ǸͨˡʱĴˣʱĴˡȻΣ£Ʈǲ²͸ЩʲôϾǱᷢıãҲö֪ԣҲҰһжϡ
κЩһԤԼͻȻһְԵ˵˵Сˣ
˾òȥԸɣ
⵹ûСԤԼҡͷ㿴ٵ޲եһüֵ˼ҪΪҵһǼ򵥵¡ҲȥԸΪҲڶǵġҲϣٶԽԶԽá
ο֤λΪվҪиѡȥִһǷ֯ȳĺӣԣҸȥ֤λΪˡ
˾ܵԤԼԵʾá
ԤԼ˾˾һֻ۱һֻۡźɫغ˾˵ô໰
ԤԼҵȷѼпõԴϵͳȻ廰Ԩ˵Ȼ涼Щߣȷʵûиõ;ȥھϵĶˣʳ֮ޣǶǶǵļߵġ
ֻʳ֮޸շͱ˾һ٣˾ֱӴٻؼˡ
⡭ǶԤԼЩǳʲô˾ȷʵһֱڰ顣
ҪǣԤԼڽжĶ˾ܶʵõϢ
ЩϢϵͳû˾
ϵͳĿ꣬˾ϣ˾ֻܰأǸԴ³Ȼֱ뿪򣬻ָ񡱵ݡ
˾֮ǰҪӻ࣬ϵͳҲûзԡ
Ϊȷʵ˾Ϊж˾ռʵ磬ʵ罨Լ򣬴ӳýǶȶԣԱġ
֮أ
౻ӻ֮أ
ֻؽ˾ͻжԴ֮ͷصȺдȥԴ¹λҪعֻءȴûСԴܹ֮ӻˡ
һҪعԭ㡣ҪعųҹҪһˡ
˾
ȻʶԤԼҵ·ȻдȶǶԵġ
ֻŻذΪҪҪһҳϵġǿġܱϵ
仰˵ҪߣͳߡҲȻҪԣóΪ־Ŀܣ߲ŲΪ˽˽Σ¡һˣôҲǳԼ־ģǱһ߸ϵ;
ĸ߰ϵͳߵ䲻ݸ߰˾Ƕαƻ֮ͽ
ϵͳ˵ʲô˾ǿбˡ
ô˾̽ԵԤԼңôԸǸǡ
ԤԼһЦ֪Լղ˵Щˡ
ģһɷξֵľȥԤԼһ˾˵Ҫͷض˾֡
仰Ѿ൱гˡ
ȻԤԼ֪˾ŸɣǴӦ׳˾ˮԤԼ˳ŵ˾󻹰ԭļƻȥԤԼͻԵ˾߲ŵ
ԤԼϵǣ˾ԭѾ̬ȺȻֱǿӲ
⻰˵˼˾˫ʹɫЩΣ˰죬ⱾоЭӣ˾ʲôϵҾԹۣ˭ָժʲô˭˭ƺΪ쾭ĵû뵽ܱ顭˴۽硣
ԤԼüһ壬Ȼչô
ֻǲ쵼ξô֯˾˵㿴ֻԼҵڣû˵ֻһΣñžûˡ
ҳϣҲšֻгԹҲֱܷҵĲǲŽ⡣ԤԼȣ˵ξֵĽΪֹˣʣµľսҵʱǳҵľҲֵǡ㲻ͬ޷ҡˣҲ㿪սѾҶͺء
ܴĿ꣬Ҳˡ˾ȻŤͷЦƫƫ
ԤԼҴ˾ЦЩʲôźš
һЩʶ;Σյźš
ʲô˼
ɫԤԼҵ΢΢תĳһǶȡϻƵ̬ɫŭĿԲ
ԤԼұҲֻݷҰޣ¶
˾ûԤԼҵľʾأԿ˵
˵ѾһΡѭأ
ԤԼҵһۿɼٶȱƺ˾ĻΪֹð
ҵ츳û˱ҸԼ״ԤԼҺ뻹һλᡪ
ܲңһˡ
˾ƮƮز廰
Щδ˵׶ٵģֻԤݡʹ÷ʽڻ˲ͱͬһ㡣˾˵Ҳһ̬ġߡϧʱûָ㡣֮ѾһҲΨһһʵ֪֮Ƿ˿Ļںأ
ԤԼң
ԤԼҵıһƬհס
ԤԼЩصλϣȹһԡֵסԼ̫ѨƺŬػʲô
һΡΡΡ
ʼѵЩصļ䡣
Ѿ̫Ρ
ǰΣ֪ҵ񣬴ʱ򶼰ѻ˷ѵˡֱſʼʶռϢξ֡ٵ
֣ƶԼһΡѭľȻֻԼֱ
һֱƭأѭԤԼҲԴͬʱҲֱǻƭ˵ģʱʶľһѭҪĴһֱԾ֤顣
ԡ
˾ƾʲô϶Ļ᣿
ԤԼ̧ͷض˾ϷɫѪ˿
ԤԼҰԼ˳
˾ֻȫûҪ͵ͼ
ԤԼ֪˾ǡ಻š̬ȡ費ٶҪԤԼҷˡĻᣬ
ԤԼҺȻԼĺԿʼʹ
ļ䴩˷ƮҡѭصǸѭδʼϡǸ֪ΪѾ˵ҹ
ʱǸͨĵԱԼ´һ͹ص¼
ΪԲˡȻڶҹͱ˳еĳˮҡ
ԤԼܵ˼ĳ
ҪǣһǴ¼ģѣ˾ҵļ
ܹ¼ǣһҪ˾ԤԼԼ˾ҵļ˾ᰣ
ԤԼұתԼѡðŰĻ˾լˮĺ͸ʴԼӰӰ߽ﲻ߻졪
ԤԼȷԼǱˡ
ײײܵ˾լǰŲصš
˾ᰡᰣ
죬֪ΪΣԭӦõƻͨ˾ҴլȴһƬš
ԤԼ黺¡
Ѿķθ֪ʱӰӲţʲôҪð
֨ѽһ
ȸߴصűƮƮƿˡ
գգաСƤƳɵѥӲڷľذϣɵ
һСӰź̽˳
ǸСкһɫı㣬ǰһССͬɫᡣͷںŨܣССľ˫峺ȼֵǵʯ־¡
кؿԤԼҡ
Ȼ֪ΪΣԤԼȴʶͷһ
ˣ
к˫ɫ۾ڻ谵ҹɫŹ⣬貵ǻԡ
ȴ˸о䡢ս
֪˶áкƿĿ⡣
˭
Щ۵
ԤԼһĴһ̵õ˽ţڼԼ˾լʲôˡ뿪ں˾ᰵ֣͸оԼһᡣ
Щ߽ΣյİӰԶȥ
ԤԼҸ˿ͼź߳һ΢ЦŵˣǻѪԵʣ˾һϡȻѾʮˣɿͬʮˡ
ϼôˡ˾ЩȵһǱԤԼҡ
ԤԼұ뿪˵Щʲôģǿ˾֪޾ЦݣȻ֪ôڡǣֻ˸⣺Ϻáˣ˭ҵĺӣĿƯ
ǵȻҲ˭ӡ˾ᰵԵ԰˳кͷʮִȰкƺǲԸⱻͷ޷赲˾ᰣֻŬס˾ҵ֣Ǹίӣ˾Цøˣҵӣмүү
ԤԼĿɿڴ˾ðôӵģ
ϾǺѵӣԤԼһЦӦģԣ壬үүҽˡ
ȻССкƺЩ
㵽˾ᰵıֻ̽Դû
ԤԼҾֺ˾᰺˼ӣ˸
ѾͣԤԼҿųԼİ칫ʻȥһӣûǣң칫Ҳҡ
Ŀյ˶ů
õ飬߽칫¥µݣԿײ칫ҵ
ͻȻ
˾ɥޣ֮ûȢһûк
ǸӡǴðģ
ԤԼûдԼİ칫ңԿ׵΢΢
ǹɱŵĸоˡ
Ӱ𽥻۳̶
ȻԺһһ˫ɫ۾Ǹصĺӵģǿ̽˼۾
ԤԼҷ·ʲôһ㣬һš
ǵ顣
֨ѽһľʵŰ¹رգоصЩˮͺҹϢЩ߽ͰӰô⡣
顣
Ǹ硣
΢紵
ȻѾǵڶˡ
ǵ飬ҲΪѭĿʼֱѭĽ
Ǵҹ̽ã˾ᰣ˾Щȴȫʶ
ֱ

ԤԼһعʶհ˲Ȼ̧ͷע˾
˫ɫġ۾еȫͬȴԼĲͬ
ԤԼȴȷ
ԭΪҿѭԤԼҿڣǱײĵʬӲ˵ȴЩ˾޷Ļѹ֡ѹ֪ҵѭѾˡѹ־Ӹµҡ
ΪʲôҪô
˾裬Ƶᣬȴֱֹ
ԤԼ˵ЩʲôǷ˰ɣ
֪òûش˾ϵͳ
ˡϵͳֻεػش


152 
ԤԼҷˡ
治֪ǺϢǻϢ
˾һӵǱԤԼҡ
ԭԤԼͬжĻһߴĬˣڴԤԼҵʱǸ˿˾ĿǳƣҪƵġ
˾΢ЦţܻػӣȻ˫߶ϵһ˲䣬ȴʶˡ
ŤͷĬطԤԼҡ
˾
ҿôֲ
ϵͳҾԼ֪Ǻ׼ȷԤԼҸڳˣ˼ܲ𣿡
˾˵ˣʲôҲûɣƷĲҡ
ϵͳǣȷʵʲôûɡΪѭȷʵʶʱ򡭡ڴܸʲôͬɡ
˾ĬƬ̡
һûˡ˾²ֹһ
ʲôϵͳԼˣŸҿɳ֮ġ
˾
ԼŪˣֻҵϵͳôˡ
˾ü˵ڸ㽫Ļᡣʣ𡣡
ϵͳŶ
˾Ϊʲô׹Ԩ
ԭһǵkûͽܵǵkͽٻûмֹǸ鷳ԶǾͳʸ֮ġ˵kλʹԨϵͳһһ۵ظһĻشȻֿʼĸ˷ѽ˵ѽҲǳԱ˳ŵġҲǶڵkͽkΪԻӦٻⲻӦãһӦɲѽ˵һ쿪ʼkӲûҵ뿪Ļᣡ
˾
ϵͳǸҲѽkȻߵkͽߵkǽǡ֪ĻΪkǸء
˾
˾ԼǸ񡱣ϵͳ˵ǸԩͷƵġ
ϵͳαϢ̫ˡ
ⲻԾ˾üɵ˵߶ǵͽǵkôûзӦأ
˵еЦ
ǵֻػķֹάŤռ䣬ʹ磻֮ֻءϵͳ˵ֻأ׹ûʵ˵ǣǾǹгɱ¾ģֻؿϴǵ¿ʼ
ְ֮Եk覣ûκСҲζţ֮ǰǲɱκһ޹ߡĩе֮󣬴ɱ޹ȴ˵kְ𡣡
Ҫɱʵ̫ˡǴʳ֮ޣȥصǲ֡kԼĩʱͬʹǡߡʣµϢ
˾
˵ǶǵͽҲҪ𣿡
ûܲǺܾ֮ǰѾ۹ˡϵͳ̾Ϣһ˵ΪǵľҲԳСΪʹʹಢֻĩʱҲõǵġVIP֪޾ȥʳ֮޳ԾµǴȾָ࣬ǶǶŴ
˼ǣĩյҶҪ
Ƕǵͽȡʸ
ʣµܾͱȽҡ
ʵ˾ˡ
Ǹĸ
Ѿˣ˾ϵͳĳ˵ԴȵֻиյĻᡣʣµĺֱܶӾ;˺ðɡÿֻأкܶ嵮ҲصĹֶԡ
˾㿴ǵЩ𣿡

֮ΪֵֻػƵԵʣkа˵һ
ǰĩǰɱ޹Ѿǿа͹ˡ
ǵͽʵǡеΪǱǡ񡯣ŷkҲѧøֹ򡢷ȺΪڵʱĴ󻷾£ΪֱСĹɱӣȴի𣬾Ϊ˸мĩʱǵһVIP񡭡
Ȼأ౻żˡڵʱ츳ѷЩʱʱҪ񼶱ţû۸
̫ѹˡе鶼ŵװףȴǼȶģΪֻأΪ˳ɾͶΪĹ١
˾㣬һڶ̲ȥ
˾ôûô
ΪѾԹˡϵͳһĮ˵ٻ֮ͻڶǵһʱ䣬챻Ʒˡǵ򡯣ͽʮɡʮСɣԵ°ܻĽʣܷĽȫһ顣վķɣҪڰꡪ⻹ʶƵ¡
˾
˾ˡ
жද֢ǾĽ̫̬
ϵͳǵĽ̫̬
˾Ҿͷˡ
֮ѡ˸ķšΪͷȥˡҪΪûоȡǸͷβѾûˣǾֻǰʵаˡ
˾˳۽ǣףȻأûͶǴ
ûСǸܵϵ쳣ԼֻǸ츳ࡣҾҪʱļȷģǶǣ˵ֺĵһӦҲ϶ǰε
˾
ȻЩףû׷ڡ෴kˡϲ
չֳ˶Ǻ͵kͽǶӵеʡɡ
ǴڷǼһԣȨǺ;һֱֻѹȣǸ󲻵Щ
̻˶ʲôɣ̻˾ʲôзѡһĹ£»ҲѪڣѪ֮ĳĬƣ
˾ҲĬ˼ӡ
ԴҲʱ£
ǵģǵġ
ʱΪƽ磬ҪһЩ롣
ܸ֮ǣѳɹˣȴҲȫɹֻûбƷȡ˶ݵɡеĽȴҪΪ˸ۡǶԨǴۣԴ·ԴҲǴۡЩǿԤϵģЩȴʵǳϵġ
ΪѾˡ
˾ǲЩǺεʱ⣬һԼǵáʱΪκˡκ¶ͣżٻһ飬ȴû뵽ôĴۺʱ䡭ϲŭֲжɵֵġʱգҪȰһ䡪
ֻؽ֮뿪ɡ
жܡ


153 
Ǹ½ϲССĳɽƽԭβߣòɸ𽥱Ϊƽءͻĵƣϳԣˮʹбѻˮָֲ˽ҲࡣǴһ絽һš
ҹʱڳе޺ƹϵһǳеķ˳Щڲͬ峿Զĺ޿ʼ¥ڿɵϵĵƹⶼϨ𣬻ɫĳӶ쵽ϣֱտĳƽְȡ
˵ͨĳС
Ԩûб֮ǰ
ڳеĵѾ˴ı䡣ݽߣɽЩ󡣡˾µԨӰķΧŵٽˮУжѾû˴ΧۼԮļֵ󡣵ϢǣԨڵһ֮󣬾ʱ
ǰˡ˾˵Ѿɵ
Ԩࡢ෢չıܡΪԨ֮⡢ʵ֮Уˡࡢǿ塣ǻԵ࣬뷽跨αװ࣬Ȼɸˡ
ԨȺӵشԨӿˣǾͻ֡ɱ䡱ıܣֱǵĴͣΧŵ̳Եһɶ
С̺Ѿ٣ЩԨһ
֮Щͻøǿ󡢸Ӽ֡
ֵһǣǸƺҲ˾ݹӰͼƬģƬһƬǽĻҰ棬Ͽһ޴ĺɫ׶壬ģѾܾˡڼ䣬ԨҲֹͣ˻ƺӶָһ
ԨûġȷʵͳǣԭһǶΪǿ󡣡˾ԼüģͷʵξֺоЭʲô򣿡
ųĬƬ̣𷢱۵˵СΪԤԼ״̬ǷѣԷξֻǰƾ˸ֳ¡
ھֳʲô
ֳæЭάȶ
ԨͶ¿治סġ綼Ѿ֪˷ڳеΣֻǻᱻʲôСԨȴ֪ԨΪʲôͻȻš
˵ȻĵûĻ̵̻ĵزܹΪ֤ģǳ¼ĶʮСʱڣطξֵľߵǼǴûʽǼǵ߶ݵǼˣ˼ҲԸΪĹһ
ߵǼǣǵ츳ϢȾͻ˲ſξҪʱʱ˲š
ֻһ죬ڵǼǴ¼¾µĵǼܺ͡
Σ֮£Ӣۡڷξæ㣬ҲȷƵϸæµƣķξһǿļ
ô˵¾ߵݻ˷ǳ⡣Ц˵ǸѪҺĺûᣬ˾ͺͷξһ¹ˡ
ҪⲨµ˳糵˾һҪһЩ۵ģͷξЭ̣˾ϸξֱⲿš֮ͷźЩżξˡ
ƫƫεԨ¼оЭġоЭͷξֵĹϵɸܣǡξֱⲿšԡ֮ǰԤԼţ˾ѻڸص֤ݡ˾Ȼԥûȫֻԭ㽫ìͷ׼ԤԼұˣԤԼҰڣ˾ôֻЧ˾ǳʾ˺Ԩݾƻйص֤ݣύеоԱΪ֤Ѿ¹оЭģȴûаѻˮֱõԤԼϡ֮оЭڽѾ˺ĵزˡ
ξֵıˮƽξֵ쵼Ѿͷ۵ˡ¼ôճδ֪ôڹΪ˵º˾ìأֻűӣ˾ǽǡ
ȻߵȴҲΪڵķ׾սʶ
ȻȷеĽûѾݷӦǼǵľ߶ʮСʱھ츳ġ
Դӷξֶ⹫˹;ߵĸ֮ͻȻ츳֪Լǻ졢ҲײаˣֻǳΪ˾ߡԴڶԡѡѾĸ
Щոջ츳ľ˵Ƕʶ㱵¼һ棺ɫ֮£ǧʹڷ籩еΧ£˺ɫĳĵӼ֮Ǿ;ˡ
еĳŵݹƬغ϶ȼߡ
һŶд˵ϵͳʱس֣˾ɻ󣬡ЩľεĳǿDNAĩ֮չ˵ڻɵkڶ׶εĽkΨһĿģ
˾
˾
㲻˵ѾʧȥΪʲôkǵҪǵkKPI𣬶˻ҪKPI
ֻܷ롣ȻǶǵְ𣬵ⲢkְʱͲôǵΪڵģkѾϰ
˾һٴԼʹĶǡ
߲ô˵Ǳоѵʡǵĳִ಻СĴ̼ıܣǾǰˡȻеľ󲿷˲֪Լľζʲô
ζĴΣ
ͻȻʵϿһȺӦӦ
ǻڳеϿգȴո˵
ʳ֮޸ܵԶŵٻӻĮ̷˻档
𡭡ڻڵƺ˼Σڳʶؿ𣬵Ч΢ԣ˾Ҳ϶ٻܳŶáֻ֮ǰкȹļѪǼѪ̺Ӧùٳϼġ
ܵ˵治ǺܻңǷǳ⡣
˾ͷԴҡ
ֳִʱʱطɧִ˵ˣֳҲٷcue˾ˡ
˾ʵûҪҪֳ̹ףûȷӦ
ֳƺǲȷ﷢˾׿üǽģֳҲôϢˡ
˾ֻܿþϵͳ˵״̬
ֳϴbuffԴµıӡʱᱻԨӰ죬ҪͻȻ˵ˡϵͳ㱨λִҪŲȥˡ걾ͷǳ֮ǰֲϺȫͽϵԴ·ֹȥޡһֻ֣໹ܳһɡ
˾ʱִ
ϵͳҲµһȥ
ʱǳķɻȻݺݵزһ¡
źܿסǽϵİ֣˾⿴ȥ
ɫȺ߰衣
˵ȺȴһյӰӣչᣬٶȿԷֱ棬ˮζӰӡ
˾ؿЩӰӣü
ͬʱɻϵĵӺȻʼţ˵ǻĶغĺƽ漱ϻһ籩ϮغĸС
ϫ֮ͷ籩֮Ѿסˡϵͳ棬kɳԼĶĿŶǵĶ򡣡
籩֮ͳϫ֮ΪԪܿռûô󡣵k޷⽵٣ɸĿǼ򵥵ġ
ǹҲܸˡҲҪոϵͳ˵Ķǰkšʱж֮ǡ
Ҫ̬ϾԴͬ˵쵼ߡϫ֮ͷ籩֮һֱڵȦΧأΪСѾԴҫ¸Ԩʲô£Ԩﲻᱻ̤򡭡
ðɣ¿һϡô𲻿ɡ
˾ؿŴ⼱仯ɫȻԼһֱڱаĹߡ
򡭡ô𣿡

ȻԼ򣬾ܹ涨еĴС¡ĹʱֻصĹ࿹⣬ֻһֱĸΌֻصĹ򡪡Ҳ˵ˣ֮УΨһӵлȨġǡаˣǾ͸ˡ
򡭡ֻܺؿⰡ
˾ͷĥ˼룬Ծ̧ͷеһ
ǱԨk֮˾ٵ˵kλˣҲ˵kֻʧȥˡĹٷʸ񡭡ֻҪѵkλǵk
ǶǱѡԨk˺ǲġڿֻǵkĲдĻ顣ʹkռλЩһ̨Ҳزˡ
ֻǾȣԭλȫ󶨵ġ˾ҡͷ
ȻǡϵͳЦ˵ Ҳռ˶λı̳ظ̨ȥ
˵ţϵͳ׳һذը
֪Ӧòǵˡʴ֮Ǻͱԭ֮ԭࡣ
Ҫ̵ȾָλޣǵˣҲĽҲմλһ࣡


154 
ĺ֮˾ڵ˳еΧ
ξѾԼٶȾΧжɫĲﱻһɫשͷһ㿴ôι̵ķߡƷнϳĬҵҵĹ
˾ĵ˵ĲĿΪжŵĸȻæú޲óͷǳȥӭһ˾Ȼⳡӭֻ߸˾ķɻʱͻ谭ֱָⱾͺ֤һЩ⡣
ɫĳװһ⡣ߣ𷢱ۣںڷ߳ɻĲźΪһɡϣܰ㾫£ּӵĸ߹Уʱϵıȴǫѷġ
Ǵ˵е˾˺
˿һҵӢģһᡣ
˵˾ûͷξ˲ŵоͬµıԹȴ֪ξûֹ˾жǻϣ˾ڽʱͷξּܺ˵Ҫ˾Ǯ
˾ѷξֵ̯Ӹ˶Ѿллˡ˾»ûȫһ뵽˾;Щսľġ
ã˾
ٶĸ̣Ҳֻ¶Ц˾ݵ˸֡
Щʱ򡭡Ԩݾƺˡ
ǲԼͬķһۡ
ĿǰеǻҺɫġԽǿգԽܿ壬ɫ׹ЮŻҽתγһ޴С
ƯġҰδɡϣž졣
˾ǿɻڻǸнһ޷ٳ˷ɻ뿪ˡ
ȰϢ֪˾ȻĬĬ۲˾顣
˾ûзƢҲûŤͷ뿪ֻǵطԸţ÷ɻʻԱ̷
ˣ
˾ǰѾˣѵͷξֵһͬ޴뷨޵
ҡ˾Ƴ˶Էһۣξֺ˾Σͷֱ̫˴ˡҹȻҵԱƽ﹤Ҳһʻûδս˵ĵ𣿡
ֻôһѾø˶λļΪĹˡ
˵ԤԼԭҲǴǰߣԶսġ˾΢Цţɫ٣˿Цݵµ⣬Ϊ岻ʣʱг̡
ԤԼҺ˾֮һܴ̼ģ֪ڻָû
ǡҪǸߵȼľߡ̾Ϣֻиߵȼľֿ߲ܵסЩҵȾϴεβ¼ǳơ
˾ǵأ
ˣ߻ڳСҺĶǲţսָӲĽ裬㽫еʡͣһ£˵ȻˣҲûıҪξƺλȫľףȻ齨һ֧ľӡ߲Ƕȫߵֹ̬ȣεľ˳Ǿ齨һ֧ӵ뷨ǿеġ
˾΢΢ü˼ʱҲ˰ɣ
ǵģһڹ̡ܾǱ߻û´ʽļҲֻǲ׽Ӱһ˵˰˰֣˵ξҪľԨݾǱеһ塣ڽܳɣƾͻγɾŵĳˡ
˾ԣϵ΢ЦȻһЩЦ˪ѩɷˣʸˣΪʲôҪЩǱ𣿡
˭֪أ˷һЦ˶֪εԨ¼ʵڿɡξôȥԻٳǵɡѾҪסĲֹһȷʵǵһϵǰġǡսѼһƵĽɡ
ξִ齨ˡ
Ǹ֮⣬֮еϢ
ξҪ˾أѧ¯ķ̫󣬽Ҳпشʱξֲ磻˾Ҫаֱ볣ǻȨȨָη䣿
˾˰
лл鱨˾˵ǰҪԴʲôȱģֱӸҵ˵ַ棬ǾȲˣкҲ֮ӡȵܾǱߵϢɡ
˾Ѿİˣ˾ʱĲɾ߹ˣ¶һ˿ʧı飬Ҳûп
Ҫллѹѹñӣ治֪ôˣĴ̫ƽԨغȴ̨ͺХ˵ƽѾ׵˺üˡ
˾·Ͽš
֪ǳϫ֮ڱkĲ
ҪѾɧĳϫ֮ס˾Ҫڴ½Ϻ޼ɵ⡣
һ˲䣬Ǹ˺˾ĬˡǸ϶ųصѹ
̲סԼĿڴһ̺һϣȻֵݸ˾һ
˾òؾܾҲ̣лл
ջԼ̣̾Ϣⲻѹ˵ţ߸ŵĸְȼŵĴ˹渺˰̸ϡ
վ˾΢΢һЦƺһֵʤԼĿڴħƵһӣ˾
װǸɫƷưװıǡ
˾
˾ҲϲԱǣлл
űܾˣҲΣŵشǺһţװԼ
˾
ʱǸѵúĵ֣ʱ־ƺе⡣

ƾС
ܾ֡
߲ھл飬ճضӲ
Ԩݾ¼֮ǵһӦȥȥ͹صⶼã׷ԴҶԷܽ⡣
һ鲻ˡ
ΪԤԼؿƿģ֪Ϊʲôƫƫûѡؿƿ
ԭñԤԼҰźõġɳټѭ֤ݣƫƫǳ©
ԤԼұѾŵԵʣ֮ȻѾݣòֱӵ֤ʾԨݾƻԤԼұء
ӦоЭог⵼µġ
Ǹ˭ҲԸԵĵ
´ȥξֵźڣ
߲ǷֳɣһŰ¼סһԤԼҺȫϯ
黹ûѾ˼βˡΪڵɴδֹͣľһ̶˴ڵעעá
ĸȵ˭Ҳ˵׼ԣٷξڲҪͳһսߡ
ҲΪ¼Ǹ⡣ĳ˵Ǿߵʱ˵ǷξܲܿסѾڱľߣûڱľ߶ǱǣǻɡѡڸʵǾ»ξֶŻ᳹ʧġ
˶ָ֪ʲôָЩɡľߣỹһڹٷĴ֯˾һࡰ񡱵ضŷξ֡
˵ԲԾҲã˵ǶβҲգܰôİѱݸ˼ҡ
Ƕûֱ֤ӸԤԼҶЩ֤ݣĴңڹ¼һ׮һ׮ںһֱеĹע̬ȡ˵㣬ǶϰˣҲͲ˼ǵóзһˡԣǰĺܶ¼ǲҲ޷ΪֱӶôﱾĪġ
⻰˵ȥ𣿡֮ǰķ˷ʣ˾𣿡
᳡һʱ
ܶ˲֪˵ʲôá
ԤԼұϾǷξֵԪϣ˵ЩԤԼҵķϻҲûʲôáʣµģվӣѡ񡪡ǷξڲϵĽ档
һǽ飬̹ϵ̹ףε¼Ȼ齨ĻǵڲԱӣ˵֮ض
֮ض˵Ȱѳһ̯Ӹɣʳ֮ޣϾҪܳĮˡֱųȥˡʱ򣬾Ҳ֪е׷ʲôҲҪ֪ˣ
Ϊ壬ûɣ
ȻѾɳǰȥɱߡĿǰδݱ
үѵҪᴩС


155 
Į
ϦʳŴĮڵɳ
ڷɳԼܿһ޴ġѵӰ
Զúõľ·Ѿȴʱսڸ߿УһŵͻڳĬţڿڶ׼Ӱڵķ
䣡
ͻȻһڵıըΪʼڵجΰľϮȥ
ƺЩʹĻɳŰβһֻԴɳ̽˳ɫۣɺͫЩķ΢΢ۡ
߾ĹǴһſжʱһŨصζſ죬һҫĿɫϢ˲䱻ȼֻмܸƳɵĻڻϢ
ָԱһ
߸ס߶ãĿǰΪֹֻһԴϢҪ֪ԴĻָǿʹܵʲô˺̼ܸԭ
⵽ǴðĹ
׼ԮָԱͨͨѶͺ˵Ǿȥ
ߣһ˿ܼˡ
ȻѾ˽ɢҪʱ䡣ͷ߽У޷󵽵ġ
ͷߵ˺ʵޡ
ġָԱ˵ξ֮ǰôƷߵģ
һʼƷߵģ˾һSߡָԱߵķξר˵Դӷξֲͷ֮󣬾һֱȡ䶳ЧߵĻԾȡѾûˡ
ָԱĿô˵
ڽרժԼ۾˲ϵĺԱ֮ǰоϾͿԷ֣ͷߵۡ͡սʽ˲Сı仯ø죬꣬ҲΣա
ĻܳеĶӰ죬űġʳ֮ޣλ໥Ӧ
һλѧ峵רҴ̸ʲô񡱡ʲôӦͳ˳ָԱһһ㶵ġ
ȻԴ߱ѾܲѧˣЩԽôħɫʵѳԼ
ָԱʱͨѶƬ̣ȻźרҶԻ֮ǰǸƷߵľأܲҵٺսһΣ
Ǹߣ˵˾Ҽ˽ֻ˾ʹöǾͱˡר̾ϢҲܴδζ˾æʰ̯ӡ
ָԱҧ˵ҲǷξֺǸʲô˾֮ľףҪþзȥ⣡ȻǲУǾ˾ϣҲƽҵʿȥιߣҲѳƵΣ֮У
żżרҰξֵˡˡ
Ϳŷξֱ־˻Զ
޷˵سǶƮĻɳȻĸʯ
ĸʯͬʱڻɳУһأʯϾһƬɫĹԡϸЩʯ϶ͼںͷġ

ͷܵǰδеĴ̼ԼļضΧĸʯȴǰ֡

ʯϵķԽԽأʯ֮䴮صɫĵ⣬ӿĺһ㣬ͷΧ˸ܲ͸硣
ͬʱɳĮԽҰͣ˷ߵĺ󷽡ʮɫƷ˴ӳЩƵЩֿȭ򵥡
سߡ
ָԱĿɿڴؿǰһ׹һӿһݵģ˶쿴ɵˡ
⡭
ⶼAϵľߣξ־еľ񡣡רҿȸղһЩ˵ĸʯǷξĲƷ䱾ĶζѵǿķӡĹЧ
ƾǵһɱͷޡר̧ͷĹâԶûֱʱ

Уս
սĸ˽˸ǵ绰ԭıչһЩ
˾һϢ
ʳ֮ޱѹסˡ
ĸֱһȺߵȼһᣬ״̬ſԭֹͣн
ʳ֮ޱĻָף˵ʳ֮ޱϾǲͬĴڣԷξ޷ֱɱ
˾󣬳Ĭ롣
ߡϵͳʵᣬֱһ١
GѽҪʱ԰ӳлѣʧصʱֽʾ֭Ҫɱ
ֻӶѡʲôأ
˾֪ʳ֮޺ͷξ֮ԵԤԼڶڼʳ֮ΪµĵɽȻ뱻סǿʵ
ڶԡȤ
⣬ӦǴӼط̳ġϵͳ˵ʾԼ˽Ҳ࣬˵Ĳһ׼ȷԶŵոաѡʱǶجΰĹʱ£оһЩķĺ󷨣ӹ֮ķӡΪ͹֮һţȵĴھټӼ
ɢɱΪּǾߣϲණЩװõĴȻס飬ʳ֮ĴڻһЩġ
ǡòȱķҪȫѹʳ֮ޣЩ쿪˰ɣǡ˻ǡ
˾ʲô
ϵͳķ󡣡
ϵͳҼǵãյʱһЩϣΪԼӹӡ
ϵͳǰɲǰɣǾȻˣ𽥶ҡڣԼò𣿶ǸĵַҲƫƧ˰ɣĵʺˣⶼܱڳ
˾
ȶ¼ˣȥξ̸̸¡
˾˳ǣԶԶԶصĻɫС
Ȼ˾Ľëһ
ԭкµˮ˲ͣϢ
ڿУܳ޷硣
Ȼ󣬷ˮķһ˲
ˮУϵˮݱ־Ӱ죬ϵز
Զ۵ɫУҲһתתɢ
졣
壡
ֻ˭ߺһԭߵһȻæϵ
ΪԶȻɢˣϻɫĳڵϣѸһ½ϺХķ粨
Щɫҵ֮˶֪ǻڼɱһʹࡣ
ʹֻɢУȵսʱŨӦˡǷǳΣա
ɫĳǵء
˾վԭأȺԼҵţûʲôⷴӦ
ֻǴתתԼеġڵϵĳɡ
һεϣΪģٵɢڵĻɫ赲⡣


ֱٴ˶
µشӱѴ̽ͷֻз˶ߵļˣ鸴ӵ˾ⱻղŵһĻ塣
Ǹߵȼߣ
һ˲䣬ΪԼ
㶵ؿ˾ȴ˾ֱͦɫĺ棬Զա
ڳеϿգռѾõĻ
һ޴ĺɫ׶ε壬Ϣ˸߿С״͡ʲôǣǸӼ
ʹǰԤ֪һ


156 
˾վһƬǽ̧ͷ
öɫڿУɢڿʯļӲɫ󡣵˾֪ǻŵģһѪ֮Ķ
ľӼתţ˵УԼ˴Լһӵʱ䡪
һ
ǸᾧȻѡ
ɫľƬɳȥʯ˸ҫ۵Ļ⡣
Ӱɫ֡
ȣһȥkǸΡݣȻЩɱȴҲӰkǼ̬Խ
kһϮ¾ɵֻУɫĲѾ·ʱҪڷлҽȴڿɫĹΡǻûȫĽߣ׺ڱ๸ͳʴϣƴճôӡͼڡʱɢĻͻ͹ҫ
kĿҲѾԨиˣȥġήƤһƵġʣĽɫڵס
һж۵ġ
۵ģǵkŵһɫǹ
ǳǹѪ̶ɣȵkҪ߳ǹο׶Σǹ˴ܶŵɫ׹⡣
ԣ˻е
չһʧȥյȨk˲䰵ƺ任һɫһմĺġֳŵɫ
⣡սĸЩǱشɳվûѪֻĲЩۣkԼþչˣ
˾лɡɵ߬ɡɲʲôþˡ
ˣǻþʲô
ǵk򡣡
ɫעеĶûʲô˿͸ʱĵ
ܷŴܡȻþһٱ
ˣ
һʱȻ
ʶشӿڴͳͨѶͼܲ磬ôԣͨѶе̵Ҳû
ˣͨѶĹܡ˾ŶԷҲżܲǱ߿϶﷢飬ǻġ
Ͳˡ˾ĬĬؼһ䡣
ꡪϵͳ̾ϢѳɣȻǵ͵kµֻʳ֮޶ûеλkϾ񡭡˵kǡҲΪҲͰˣ࡭ǻһһô
ʧȥ
οkѶ䣬νľԼֻΪһзйԹ
kǸǳǹì˾ϵͳʲôͷ
ìɣûӡĹŴǹô㡣ϵͳìǶǵѪҺɵ˵ʹãߵ鱨Ҳޡ
ֻдһ·ˡ
˾˿ǿߣԶʱǲ̾
ܴӮҾõkܰߡ
ҪԼеϵͳοΪˣ϶Ǵ򲻹ġΪֲkУԴGkԶ㣡
˾
ֻʣһ
ǿСô˭˭ϵͳȻ˷ϣ򲻹ûϵٻ籩ͳϫͬһ£
˾
֪Լ붯λѵ³ǱȻǷ籩ϯ޴½ƽֱǽסͬǲں᲻ᱻġ
˾ߵĸˣξִǰ۹ôԨô
ˣԨ²ϰ
ϲ˺飺˵רҺ;߻רŵĻ߸ˡ
רǵ˼άأôûԨĴŸ˿ģôͨռԨŸϡ
ص˾ϵͳ֤˼·ǿеġ
֪Ժǻۣͬ˶ħС˾²۵û¡
˾˾֪Ԩݾ࣬⻰Ǵξʵ飬ҲûֻսսЦ
֪ΪΣֱ
˾ƺŤתһķ
Ÿڴı飬˾̧֣Լɡ
Ҵר˶ƵɡͻҳܣҲɹ紵˾˵ұ
ǰһɡ§˾Ļ֮ʺţ뿪˵ЩʲôͱĿһ
ţ
֣µôʼƮѩˣ
ȻֵĲֻѩ
ڱյɫֵһ־޴ġ庮Բ¡
ĹûʲôȴԴͿѻЧһ㣬¹ֵеطͿҹɫ׵ģ谵ģġ
Բʼš
һͣѪɫһ¹裬ޱ䡣
еĸ߿֮Уûһֺ
һ۵ϣñסĿɫĳӲഹ䣬˿¹⡣
ܱߵ轵
սԱ¾룬Իص˸λϡǡӪկƽûʲôڵĹԱֻվһƬҰһ߷һԶ۲Ͽյ״ӨѩƮǵķͷʹо񶼲ȴǱɪɪ
桭ǼˡĳԱ˵ھһѾˣôðһ
أǵҪһܡߵͬӦ͵һܲźá
ˡԱԶ˵˾˲֪ȥĶˣϴҲһεı飬ȻܺǹͨǱǰɡšҼǵǰɡ˾Ǹ˭İɣѵϴ˽º˾Ľˣ
Ҿϴֻǵܴ̼ˡͬί˵Զ˫ŵĳ˿Ҫ־ᶨҲҪܴ̼ˣ
Զ֪ʼ˽ս
еĳǹÿӶһξڿлһѪ⣬ĹâþòɢǶĻ˼˿ڡ
־޴ֹk¹ͬȥŵkõkǳ뺣У׶áЩɢġɢɭɭķѩһմ϶½ǣͻὥһƬ̵ļֻܲϻԼܱ֤ᡣ
Ȼѹסˡ
ԱԣֻŴţҪһ
ܲأûͲǸϽ𣿻УǸûеϵ£Ȱѷĵ·
ﻹкܶߡĳԱѵ
Щȥڳǣ˭ܻŽֻ·ѣҲȥ
ʱ
ԭϵƺˡ
k·ѾʽĶսǵk¹⽽أһƬkõĺ⣬ʲô
Ȼһ޶µĳì
ʱۣƻӰԶ쳣İȻĳγ˶Գơ
ɵӶܿk֮һĳԨԴ
˵ԹҪΪ֮𾪣˾ԼҲЩ˼顣
ֻսʽʶظ˺ͶԷһ
еĳìͬɣ¡
ٿǰĶ񡪡ĶǡѪ⣬ԼԨǹ˲ʵۻϢԴ˫սkû¶κһ˿־ͬϵͳ˵ģkѾһʬ⣬һԹļ塣
֪Ϊʲô˾ܾﲻԾ
ԷսʱƺƺҲ̫Ըһ
ĸо̫Ϥ
˾ԥƬ̣ͻȻ̧ͷŵ߷һ΢⣬Ȼ˻ҽ
ߺ˲䱩¶
ѩ׵ĽëɫͫסȻϸڴвͬȫȫǡ
˾ķ棡


157 
ڼʵò˲䣬˾˫ۿٵز˲˸ѩļһĻĻػԺ
ڲҰ׵£ɫαߣһȺŽ޹Žžۼʯ̲ϣھ޴ϡǸȣÿ඼Сһ΢ǳĬţе졢ҹŵ׵Ѫֿѡһ೤Ƶľ죬ǸŵİɫڿʼбֱȻ
ĳźȺǸ漴±עһ㣬ʼߺһ֣

õԺֻ촽ſԷ
޺
ǸΪ\"\"
ĳվԶɽϵİۼ˾
kɫ߸棬ѩ׵ĳתӫ⡣
kȺ֣Ⱥ˲䰲һȺеžǵͷʯ̲ϴУӱһ޴ġսСͶʯŤ˵ʱ졣ǽɫķĩĨʯϣȻҪȼŵʯͷͶˮһࡣ
ˮ֮ϣһɫɫשʯ˸˱աȼŵľʯһеһʼƺϸžʯԽԽ࣬ԽԽܼǲɹγɵ顪
һžʯǰ
ǵڶţš
ԭ߸ϵĺǱػƵĺʯˡ
ġķѡ
˾ʷʫҵԼλáվߵɽϣ΢棬ûиƸڵߡ
עȴڱķ档ͼЩѰһˡһĴڣڵĶյ񡰶ǡ
ͽѵʱ򣬵k
kʱƺںԶĵط
ԼӦ֪ġӦ˽Щġ
˾Ķͷܿһ㱡ĺ顣
Ȼ޷ٻļ䣬ƺȷһ£ϵͳ֮ǰԴҲΪĲ²֤͡ǡԭǹϵ쳣ܵѡ
˾һתɫĳǹתΪء
ϵͳĻ׳棬ܲµÿһ΢Сĺ塣û˾˵ʲôϵͳѾС
˾ʲôԵĿǸΪˮǻ˵ģ
ȻԴµԼӳɣ˾
ҲˣҲѪҲо޴ʹࡣ
˾ΪŵĶʮûƷ˵ʹࡣϵͳȻҲֽڹԸͷ
Ҫ֪ࡣ˾ԼĺԼ𽥼ӿڽ֮ǰδֲεս·һսľƾͻᷢ츲صı仯սѹҲδйĴ̼УԼѪҺǷһأˣ֪Լ
޺
Դ֮ģϵͳδἰ֡
ϵͳȻƬ̣£ҲǺܳǸֻͽƺʱõĳν
ӦԼӵеԼΪԼȡ޺ôֻȺͨõҪáң˭ǵá޺ְ
ϵͳϲɲ٣һļ̫ǴʷѧΨһѵûдʷѧκνѵˣ˾ƺ൱ˣմȾһЩһģһëЩϵͳĸ̣ûй˵з˵ɡ
ͶһܣҲ֪Լ˾赭д˵֪кܶ㲻ԸҿڡҾʹ
ϵͳ
ϵͳǶѾǸˡ
öָѣҪĴۣ˾ʵ˫ǣҲԡҵļ𽥻ָи˵һ졣Ҫǵʱҷڷҡ
ϵͳ˲亮ëֱ
˾ôԴ˼ң
˾΢΢֣ʵ»סߣ˳סԷΪѶ¶İ˾ʵǹƣ˾һ۶Щ̫ӦΪ˱òκӰУ˾Ҫս߿գ޷õ豸׽භĳ档
ϽģҵĿɲࡣ˾΢Ц˵в
Ͷǳͬһˣסٸ
ϵͳЭˣðɣ˵õkȫָǲܵģԵػѵkǣһְ취áʱݡ츳ټѪҺõkָԨûоͷĸ࣬һ䣬ѶԷȻԷҲٴΡȥ֮䣬ڶǵʶӭݵѡkҲܲѡһеÿ
ɡ˾̧ۣɵ˫ۣǵ۾ǰɫģȴҽǼ̵֭ҵһ򲻲
һ˲䡣
÷ǹڻԼСۡ
ʺѪҺŰļ
ҵѪǺɫİ˾̾Ϣһ鸴ӵչʱݵ츳
սϣƽʱù˵츳ȻҲչֳµԡһֻˮľ޴Ӱ͸лУȻ޷˵س嵽˶ǰסkӰεĶסֽţһʱ䶯 ȻƬӰ˸ƵıĤѶ档
˾һЦˡ
ӼƵġ
̧֣ɫĳǹǸĤȻѻѪС۴ȥѪűϾĳǹٵǸ͸ļӼ
͸ļӼ𽥱˵ɫ
ͬʱԭɱҲڲϵرܣͷƤ¸סն
һƬĿҶĪֱעҶ·ӯ̵ɫʡ
Ҳøˡûȷ˾ķ档ֻΪΪϰߵĹϵǵٻ΢ĲͬǵüĿ䣬ӽԵøϡ
˾ͻȻЩš
kҸòֵܹϵɣ
ģͬڰ˸Ӵŵ͡ϵͳƣصһʵҲ룬ΪǺеߣôֻһò
ֲȫ϶סࡣ
˾֪ķӦеòȻģºĽǹûͶʮֽӽòģ
ǵĹϵĺܺð
˵ض档͸ļӼɵɫʼԭĶͱ˾ֹ
ʱݵ츳ͳѪ壬±˻ӡٿǻģ۾ʱֻһǳߣʱпѡ
˿̣ǲԶԨлһֵױҰƮɢſݽζĻҽҲűȴѩ
֪˶á
ѾõĶٴ۾


158 
۾ĶЩ֮͡ǰȣٻɢſɱˡ֮෴ʹǲƵۣҲڸǲסԨsŵϢ
˾ĬòƸվ
Է촽һ¡
Ȼûз˾ȴֱܷԷ֣Ǹղļгֹġ޺
á˾Է˸к
źؽθԵʧѪ˾һЩˡѾѵˣͰѻڼѪĸ첲̧ͷ˫ᴥһ˿ڡڴݽӴѪһ˲䣬ֱϵǵѪۺܿˡ
˾ÿѪҺ̺ų֮ţѪѾˣǾͲ˷ѣǳ˿ûȫϣΪضٵ˿һ¡Ϊ˰ЩѪڡ
ˡǵĿ˾ֱϣڵһȻ˵
Ϊ˰㻽ѣ˾Щ޿κε˵ÿͶǽһ䣬ĸоӿͷޱȻغͶǰѶԻȥôԨģ
Ǩ֮ΪְʧȥְԵ˵·˵ֻһԶξҼӵλǵkԨСҵʳ֮ޡ
ʳ֮޼ǶµޣҲǵkĳĵ֮ǰĹϵźͶʥȮ֮Ĺϵࡣ
ʳ֮޻ãʳ֮ޣ˾ûɵظоһ顣
ѽΪһ˽ʳ֮޴Ԩ˳ͼ˾ϻؼʳ֮Ҳֻ˶Էһ٣ûΪʳ֮޳ͷ˼ֻͷ߸ߣʳ֮Ѿֻ̫ˣιҪѪ˾;ðξȥҲûʲôξҲûͰյ޸
ֻû뵽ֳЩ۶ӡ
˾
Ȼȷ˺Ͷǵľѹϵʳ֮޵Ȼȥܡ
õԨ˽˵
ʧ֮󣬡ʴ֮ǡ͡ԭסkǶΪ񡣡˾˵
ǿ⡣
෴kдš֮Сĸ֡
㿴ҲǺܺáƺѸٵ˾ڵ״˵̫˽ôһˣ㿴ȱʧ˺ܶʧ˺ܶ䡣򡭡ҲЩˡ
˾ûз㡣
ҺܱǸ
̧֣¹糱ˮ£УǵĲ
ʹңҲ޷Ԩȳ
˾ǰǣŶѵʱʵk⡣
̫ɻҪ
ȶ֮ԼȻκαȶԷ¡ԸöԷ󼸷ڡʡ͡شȹϣӵһսᡣ
Զ֮ѣ޺ݡ
㲻ΪҸеΡ΢΢ͷ˫۷·ˮϴıʯ̺Ÿ߹Ӧøеεҡ
Ұⳡҵ㣬Ϊǵ꣬ΪѾеǻѪ
ȥǶǡмĻȥ˾׷Ϊ廳˾´Ƶġ
˾ʶ΢Цһ£漴ʶԼ֮ǰ֪Ǵġ
һҪʲôսᡱkǿֳӲʯͷ׹ľûܸıkԣԨʹҲûܴݻٵk־
ǲη
ѣҲ֪㱣˶ٵļ䣬ҽ˵ĻؼסᴭϢһ˵޷ά̫áֻصĻջǻή¡άȻѾk̺ö֮Сöۣ֮췣ֽ
֪˾شѾõöö֪ʲôط
˵ʱǰٵһö塣Ĳкں֮С
ڶǵ˾ļгֹ֮սʱٵӦԭĵط
öڡ硱
֪˭С
ά֮ⲻܹ˾Ѿöˡ
Сǵ΢΢һ٣˵ҵλȻѾϷ֣ҵְûбȫ档
ʹš𡱵ġ֮άͬ
Ҫְ𣬻СС
kĩյִߣĩյĴˡȱⲿְֵʹعԴյѭkҲĩյĿء
Ҳǡʴ֮ǡ͡ԭסȻλˡȴûȫλԭ
kǵҪõְҲûа취˾ߵǵԭࡣ
˾֮ǰϵͳ͸¶Ϣʴ֮Ǻͱԭֻ࣬ǴȨܣķ֮սѡ˱ѣ羸µ
ֻǣ֡羸ˣ档
ȻΧ֮¶Ԩôkλ˵ǡʴ͡ԭһȡģ˵ǡλߺ󣬡ʩᡱˡʴ͡ԭˡ
ԣһﲢǾɴͳ;֤λΪġ
˵񣬵˵ѡ߹
ǻλʱ򣬵kְ顣в࣬һлŵġľ
ڻʴ͡ԭλԣ
ǸҶľ
ġѭȻҲָɡ
˾ĽǶȿĴڸӽڡα񡱡Ĺ˰ˡ
˾еĲмǾȻЦ˳
˺ܶ¡k˵ͬʱkƤڿٵʧȥѪɫҰ븯˵kӣ總֮ҡΪʲôҪҵλˡ
˾
˾ԣķ֮ս㰵Ĭġ
˾ЩĪļʱѾע⵽ˣµǵطѣϵȴһ޶Եӡ
ھȴԼ
һ
ͷ࿪ʼ֮󣬾ʹδֹͣ
ԣkĳͷֹԨ𡭡kԨгܸʹ࣬ȴԶ޷ӭŻսᡭ
һ˾Ҳһ䣺ֵ
ΪͽɣԼԸ޾ĳͷ
ǵʱ쵽ˡ
kļʼ绯kѪƮɢ¶˲Ұ׵ָǡ
һСΪƳѭ޺ѭ֮Уɡ
ԭҲ࡭ȡȨܣȴҲ
ڡ
޺
㣬ľꡭҲҵľꡭ
˾ͫ׺ݺһ
ǵһ
Ǹûа¼ؿ¡
˾ǰסԷʶٴθԼСۣεĶ֮ǰҪضࡣѪݵǴߣȴܵ˶Էľܾ
˾һüȴ͵رһѣɵظ˸
һֻȱưֽܵקס
գա
ǵĲѾȫʴһһϣһᵽŵĻ
ɱҡ


159 
¾˾ˣƺҲϵͳһĳ
˾ϵͳһֱĬҲ֪ǲ֪˵ʲôˡ
˾Ǹսkˡ
ֻһպѵֻǶѾܲԨŵϣ˾ŵk˾ҲûʲôԥģȻеźǻӶǵԸ
ڶݵѾֱԣkȻѾʧȥλϵְڡ
λɱһãְҲɱһ̳СΣϵͳſڣ˵ĺ˾һģkڵk󣬼̳еkְ
ǵְǡС
ԸλȨܡ
ġյġԿסҲǡʴ֮ǡ͡ԭסȱʧĶܵõȨܵĻᣬkǻ᲻ϧһдȡ
ǶĵƣǵkԨǰصĹؼء
ô򵥵ءڵk˾һ󣬾ԸְáԱ˾ɱķʽ
ֲƴۡʽ̹Σʵ˾֪˵ʲôá
k𣿡
Ȼġϵͳ̺ĳ˷ܣ˵ģû󵽵չõˡСְһѡʴ֮ǡ͡ԭסһʳ֮޺𡭡λְͶˣȫնǵ
һ飬ͬʱԴգζʲôζġɵkҲɵkڡԴ-ա-һѭϵͳУkΪ֮ס
ûһӵĵλܣ
ǣɣǸո˵ʲô
ѭּ಻ɣҲɡ
Ǹô࣬ΪѭҲΪɵĿǵkΪѾѭִڡ˵kΪѭǴģüȥ
˾Ȼڵõְ֮뾡취ΪѭˣȻ֡ѭ֮ߣ֮ϡ
ΥԸġ
֮ܶСѭĻסˡѭҲʧȥġҫ
Ǹ˾һеʸ񡣼ʹѭǶϣģkѡԼѻȷѡ񡪡˵kĸԸذѡȨ˾ϡ
ǡϧˣkȷʵǸһϵͳת̬ȣ͵˵Ȼܸмkΰɣֲıƿءѭֻܱ֤ϹϾġ֮⣬ѭĴڶ˵ʵû塣
˭п̰ڡѭеõλ˭ϣֻ֡õʸ񡱵Ļܹ
˾ᡣ
Ϊսٴ̤Ǻó̡
ԣ˾̬ȺͶǲıϡҲҪ⿪νġѭ
ֻ
ϧ˾˵УֻǸոʶҪ˵ټˡ
ϵͳ
˾ڸι
˾ίرźʵ˵Ļͱ졣
ǻǸ޺˾˵޺ֻһȥľӰʱѾȥ̫ãõ˾ѾЩ䡣
Ǵְ޺Ļ˾Ҫ˵һ㣺
Ҳǡ޺ٲġ޺ڰޱͳ֮ǰԼֵֵá
ϵͳȫǶһ١
ֱӰְӹ𣿡ϵͳЩƣ˵ҪײҪ
Ƥ𽥻ΪҵĶ΢΢㶣漴ЩЦ˳ӺһЩϸСĳҡ
㡣ûб
ȻǵˣǾ˵ģԳνʶѵݸɡ
á
ټ
һ˿ӵkͫš
˵һԭһߵѪɫǹٴαkǹʺѪˮȼա
kֱض˾ֱۣƺֱϲѪϢ
ıܣǴݻ٣Ӷᡣ
˾չֳʹkսֻkŰ
ɫǹѪңǲƵĺڽɫҲڴ绯Ϊҽ¶ɫġ鲼ļ
ٵȥ⸱ֻʣĿɲģյһɶʣˡ
˾Ĭһ룬ҲûͶԷ
ղž͸óöԷܿסԼʱ֡ϵͳȻСԹҲûдʲôںˡ治ôôġܻŶ

Զսָġ
˾ϣӳз俪ʼξ־ƴʹøַ̽ڲ
ԨĸЧ̫ǿеĿƼֶμ޷ת
רоսͨѶרҶûˣͷһһѵص
ڣյĲȫǻϢ
˵ͷѾƷˡĳ˵ǵ˵ͷ߱ǵķӡֶ²ϿղͻȻִӿ״ָ̬ǰĶ״̬ٶ˱ֳκεĹ
ʲô˼߲ܵ𣿡רͷˣ
ܲ˼ǣͷߵ䣬Ǹйء˽˵ܲǣǲѾֹͣˡ
ֹͣĵͦרҿۻڳϿյĻɫУԶǷڳϷһ޴ۣ⣬ڵģ񱻽ˣԨأôôϡ
üŤͷĬ룬ͻأ˵ѩͣˡ
ǡǰѩͣˡйġ
ӰӲˡ
˵ʲô
㲻ԼԶѾûжӰˡ
Ƕ񣬻кֵǸص飬ͳͳʧӰˣ
ʧ֮󣬿û˷ڵѪɫƣֻʣɫкͲ԰׵ĳȻ徻˲١
ܲ㱨רҵ˵ǵƶȷġѾֹͣ˻۲첻kдĺۼͷҲָƽΪѾʧˡ
ʲôеĹչר̲ס²۵ճ˸ҪеĶ񣬾Īһ飬ѵkǿƴˣ
·ɼ˰ɣվߵϲõЩ٩²Ҳ֪kǷҵĻǵҵģ뱨Ҳط𰡣
ͨѶרҲȻԸϵ֣ǰѸղŵӰȫ䵽ĵϡ
֮ǰֲ˵ܼӰ죬Ӱ񲻹ô
ҲǴңרñӺһŲǸɺϡȻҪ飬ҳЩ˿
˵ʲôȴһضɽҡԨͨķŻɵĳɢİϹ⡣
ðɣðɡרһƵзסţͷ΢΢߳κǻ취⡭
취סԨͨ˵Ȼֹһ
ƾУܾ֡
ھݶҵ֮󣬷ܾʱ齨ˡִмίԱᡱơίԱᡱּڼලξִϵ¡ӵеĴСԱӦ¼ʱӦԴʩǷϷҪһ㣬žԤԼǰ㣬ΪȨգʲô˼ܵ
һԨ¼ѾˣǾٳڶΡ
ڣǽίԱᣬ˵׻ֻԲ顣ξΪε¼Ƚ֯ļ죬ֲһˡ
ʰеĲо֣λ᰸𣿡
ȻѾʧˣֻҪɳִԱЩԨĹˡĳλִԱ˵ǽЩѶȲѷڿסֻʳ֮ޣûʧܡ
ؼҪôرǸԨݾмԱĲС
λʱȻŸƽ˻ҵţ˾мҪƾоַ
ʱ䣬ڶ
˿̣ŵĶǷξͷĹԱ̩ɽ̧ۣͣͷƽˡ
˲ɵЩš
ʲô£ڻ׵ġ޷߰׵ʵΪȣͨҲ쳣׼
ݵĿ֮һԼְҵҴҵ˵ ˾Ϣر˵ִԱڳ
˻ţ
šҪǣھЭʵַԨݾֻһ֮ң
ôȥģ˾ȵʵѾôǻû׼κνж
ٴοˣƺʶ˽Ҫ˵ĻЩΣ˾˵ˣԨʧ֮ǰѾʵܾˡΪһλǸ߽׾ߣԲԨʧص¼Ҵ档λ˵׮¼ļ֤ߡ
ξ쵼ǣ
ʲôСѾʵܾáˣ
ԵףǱɣ
ǻǴ˾ֹоʵ֤ǸʵǴھ޴⡣ڲѾ
˼ǣˣ־ܹԨݾĵط𣿡׵ЩӲ˵ҲûðҪرԨݾٵ˽Щװõԭ
˾˵лһЩϡԨݾԭ˷ɿƽϻ£ʿˮ˵˵ȴĿԨƻӽʵʼĩΥзǷʵĸ¼
ˣ
⵽Ƿв
˾ʲôĳЩ͵߲Ȼŭʲôֱ˵Ҵˣ
˾˵а취ڰСʱڹرճеԨͨЩɬɤ˵ǡѾгһˡҴ͵λĵϡǡҪ
ξָ߲
üһҪ󻹲˸
˾ʲôҪξ֡ԼҪռɽΪ
Ƣ̫õĸ߲㣬ɫѾѿ
ǻǱȵ㿪ű񡪡˾ϲҪ˵˭ǵߴ类˾Ǳߡ
㿪Ƿļȴɵһ
ǷļдĲ˾Էξֳûٵͼ
һġ顱
ĸ֡
ƻ


160 
ԴӹĴڽ¶󣬻ĸɹĶҽ
һ¼ڳУγ궫951310122䡢γ27103011֮䣩ɷǸλֻ֮𡣺ξֲŸԤʱͳδǧˡ
ڶ¼ڳУγ궫1078011012䡢γ37983975֮䣩¼ͻȻɵǳ¼İٱࡣ飬оЭϽʵΥԨݾоԨų٣ξָ۽֮ɱ¼֮󣬳мΪ棬ҿкдԨġҡ޷ɢԨҡʹ︯ЧͨǾ綾еľ綾ˣбٷΪڲסĽΪ㡱Žº󣬷ξǲɢоЭᣬܲලԱڵ飬ʹξֵĹٷýȵס
ڿʼϳǰξ֡ؽػ֮ʱʷǰδеģ˵ʷǰģ춯ұˡͻȻʼȫΧڻƵƵϸűٷͷ߰ӿ֮ơ
һڣмСڹ Ϊ񣬱ȼá
ͬʱξ־ʽ飬ԭִоֻ衰زš롰ίԱᡱƲߡִСලŷָֹּҡ޼䡢ЧЭ໥ලͬʱִоеľ߽о»ӣɹٷյλû־߲»ϵΪ֣ͨ½ľӱܾƾΪĵĵһۺʵǿģռͳЭλԤԼҡһѾƾأӵдǰôĻȨˡ
ⲿνǷƽ˾ֻзξڲ֪е׷˶ı䶯
˾ԭеķξںϣ˾ȫ롰ܾԸģĳЩϵģԿʽ䷢Ӷʸ֤ķʽ
һȻкʷǰڶķξֺ˵ûʲôøУƵܾŻǸڼİȫС
ͬʱľڴ͵¼ϡзξǾƽϢ죬ڽļҲûгֹȫǸĲҾ硣Ž֮ûٳһššŽ
뻪ĵľȻγɶԱȣľҵξԵøһЩ
ԹƵ塢ѧڽѧȵܵǵĹ㷺עۡЩڽΧŨĹңⳡϮսбֳȫͬķò
һЩôᶨͽԼǵڹǰȫã˵ЩһЩָӡģԽúմߵĶʲôЩ˺ԭѧ۵Ⱥһ𣬳Ϊˡ˱ߡһԱǵּǣȥаȥĹսЩ
֮⣬һЩʱӦõࡪҵʱѸҵԼǵ飬ԡͽԾӣҪΪԼ̷ȡסƬͳȨɣһԴڶŷġǽ̡ǹ㷺ԼĻȦбƳġ
˵ǽ̡յ֮ΣܽǧػΪεء鲢ܴͽٸkµȴΪ£kܰһסˮԴζѣೢûˮԴʹࡣ
ڡ̻ᣬ͸һЩ˵ͳеꡣk꣬Ҳ˻kͳڤڤضҪȥڡˣλһְ𣺵kоһĹ鴦ݵ֣λһ֮䡣
Ҫͳ࣬ǿ־壬ǿջ󡣵صس̸ġ
ҲҪܵţҪܵЩ֯͸ֵǷֵ꣬˾춼ݡ
Ʃ磬WSսʱƵWȻټ˼ʿ»أǽʿħѪΪʿǵħϣӮսʤʱý¶󣬼SһƬдǰδ¶ħʦȺ罻ƽ̨Ϸǻᡰۻۡ͵ſĹһЩɡ
Ȼһзʱǳܾ֮⣬ʣµʱ䶼ڳԹϡ
ʲôǽ̣ʲô˻ĵĹ֮⡣
ݹٷ˵ڻĵĹߡߵȵȵطֵķߡ
ӽ˵Ҳˡǡǽ̡ǡĽͽԼصĴ޷˳뻪ľڡ
Ҳҿ㣬⼸ڣķξ»ȡ˴ڵΡ

Ž
ϹУ
һɫƷǰɫµ꣬ڸ¼ĹԱְܡ
·һĻɫȡȵǽԼߵĽƳɣƽеĲ߰۱鲼ϣƴճһϸڷӡȴʮּͼһɫĵƹ·űɫ
ıȴƽºͣλǸطزִо֡ίԱѡγٮٮߣгɫĸͷḻĸ˾飬λ﹤ɡ
ǣһ仰ұ˵ǰ档
ξбܼߡҪϿ֯ӵشľȨԼܾŵĵȨ˵ǿƻҲΪ̱ˣǻеϵҲҪ̱һ롣

ְǴźƵɫƷĬȻ
ҲΣֻøλԼϳеΡ˵ڣǵһһУֱӰ쵽ǧ˵ˡ
Ϊʲô
ܼ򵥡Ϊ˴һЩճ⣬شξǴľк͡մߵĶ
һ㣬ظλѾйǰ˽⡣Ҫ񣬾ǱϹϵĸȻǻĵı߾ЩܹžġɵġǾʱĳǣǻػĶ˵ͷ΢ͣ٣˵ĹһΪȡǲȥȡƽûˣǿ졣Ӵ졢ԡٵͶʹãҪʱġǵְ𣬾Ǳ֤ĵı߾˳ͦÿһ滻ڡܲκ©
ڶ㣬Ҳ﹤ĺ׼עǳ̵ֻ̣һ仰ȴס
Աָ
˵ı΢˷
G˵˵˾
⻰ûҸ˾ˡ˵һĹԱ˾ľӢ
Сؽ̸˼䡣
Ϊְܵ˼Ѿˡ
νġ˾һСڸ󡱡
˾Ҽǵ֮
ûǴĻ˾Ҽ˾Ѿûʲô͵Ĺڳ¶ˣĴԺܶ࣬ȴûǿŵġ
أ


161 
칫ҡ
ţļֽ񳤡ǰһƬ޴ͶӰͶӰĻʾŶͷļػ档ӫӫ۵ףӳһƬģӰ
ڹ۲ְԱ
ÿλǳҪǾصɸѡǲᱻ¼áϸ˵ЩеľԭڷξֵϵйеľӢμѡˣɹΪһԱ﹤ǲģҪһ㣬Ǿǡʡ
ʡˣҲá
ΪԱȵ񳤣ضڼر۲ˣѾйˡ
Աʶܲ˵ǸӰ㱨ѡƫữ
˵ţĻʾѾ׼ȷز˼ͷߣ޵Ͷ̽Ŀ⡣һüĿΪʵ̧ͷǸͷЦһ¡
ðɣǷͷԶžֱߵƽ壬£˵λõˣǴӵطִоģ¼λѲ١䶼ʮ꣬ǰִоµĹѫ١
ȰǶִڡվڰ칫ת˵ΪʺϽӴЩճѲٵְ𡣷֮ͰǷ䵽߾ءȥ
ճءѲٵְǵ׷ص˻֤ǲڻľһУȫ֮⣬ʱʧȥǡΣաˣѲٶԣĹʣ֪ʣʶʣ³嶯ȵȣЩҪƷʡ
Ѳ٣ҪǼᶨҪʮĽġ
˶пԵģȻƾ⡰һ֮ԵжЩ˵ʡ
£ڼǰŻ֡ڿ϶ûˡ
ҾãбҪѾȷǰ棬ڻϰνƺǰˣһ֪ԼͨڵĿ˾ͻᱻ߾ǻѡ񡣡
ԭλȥ͵Լû
Ǿ÷߾̫ϿһЩЦŻشȷʵءһ㲻̯־Ӣͷϡ˲Ϣ䣬ڡǶ㰲һʲô¡û͵ĿſɲС
Ŵظףǣ
ðɣǿЦġֲħЩ˲ȫ˦߾ȥġ
ۣӰĺڷڼ䣬˿˸ŵ㷴Ĺ⣬̲סǳͬһصĻɫȴֲôʵ˫۾
һߵͫʯγһߵɫƽҫĿȴ쳣䡣
ƯЩ졣
˾
źǰûаݣȴΪɱ˶񡢼ְ̳һֻ۾Ⱦ˺Ͷͬͫɫ
˾⼸ӼȫΪͫɫΪ˱͵͵ΪٶȽʹԴҲʵʵæµ˼˳ɹ
󲿷ʱ䣬¶棬ûбҪ¶桪ǾͲ¶˰ɣɵء
֮Ƿæ조ñ߾ߡ顭ʱ˾ãæµǰʮİġϢϵͳץˡֻҪ˾ԼûϢϵͳҲͱϢƽ±˾ǿƹػϵͳ޲ԼؽС徲徲
Σ⼸ĸջġ
˾ŤͷƳһ۹ǽϵĵͼرעÿһķλ
ʵϣЩֻѹõġ
ʵĿýСʶŶԡ
־ģڡԴ֮أ˾ġ򡱡
Ҫأͽʶ
ڵ˾ȱͽ
ıʶԵãԱ־ﱾҪ󲻸ߡˡȻ죬Ҳֶȱ
󣬾Ǵĵɴ
˾һԼ
ǡ
ǻԴ±ӵȴֻϲٷ֮һ֪ԴµĴڡ˾ͷξָ߲ǴɵġЭ
˾ûһϵߵݣҲûȫʹȨְӲҪ˵ĻξֺĹϵִĹϵǳơƶЭ飬ϣɽףûһһ֮˵ǵĸҲȫһģʱɢֻҪɢһ۾ͺá
ȻĿǰĽԣⳡסĽ˫ʮ⡣
ξֹ˻ĵı߾ߡڡޣһķǸλȥһѾءЩǸλξֲǲܶԸξһ֣϶Ҫֻۣ۵ĶٶѣʡȥЩ鷳οʭӶҲҧˣڻĵĶҲǿʢ߽϶Ĺңǵ״ҳһ࣬ΪĹС񡭡ʵ̫ˡ
ξ־ʡġ˾أ
л˹æһЩ֮⣬ĸоʵ̫ˬˡ
ӵԼķӣʱѲܻӭĿ˸ɨ⣬лֲ˵á㣬ԶɸѡĹܣ˾մκһ֮˻һ
ָоǣͬڵͬѧոձҵæŷҹһĿľǮ򷿣ȴѾӵһ׺լˡ
ռȡ
꣬Ҳû罨򣬶ϵͳǰ㣬˾취׼
֪޷ֱӽġҪĳǾͽٻʽлή١
ǽ̡͡ȻΪڣЩͽǶûһٻʽ
ȣÿٻʽҪúܾãͽǵΣٻʽʱͽԽࡢԽǿٻҪʱԽ̡
ˡǽ̡͡ŷġ
ÿڷʲô񼣡˾취
磬ǽ̡߲ͽͽ˭ǽ̡ʴ֮ǾֱǼҵˮΡǲţȼ롰ǽ̡μɸ߲ͽǰŵʽʴ֮ǿЩ١
˾ǰˣʽ;иׯͶˮԴʣҴǡʾţ²Ԯϳӡһ䡰ࡱĿں֮⣬ʲôûС
ɵɵؿ콵ȷӦֹ֮ͣʼȸԾĴŴˣˮǻͰװȪˮֻܰϵˮΣѾװͰĵkҲΪ
Ŀѧͱٴλعǵǽ̡ͽļƻƲˡ
ֱ磬֮Ľɡ
ɱȡǽ̡ҪڰһЩЩͽͨħڰ׼֪֮ʶͽĹ̻ҲһЩ
˾֪¹Ľɶ˵ǺģҲǿдϡĴ̡̹ң̻вľֻлһҡξʲôӦ֮ǰѾԡ̻˹ʶ
Ǿǣһ𣬰ˮ롣
ʼ˺ҵġ˶
٣˵ǵˣӵԼıƵûȱϯ
ǣ̵İѡʥķϣģѡͶħķϣʷûʲôҶϵͳҲһʲôϣϵʲôŷϵʲôϵ
ʱһƽڽһСʱĸĽͽǱⰲļͽ
󱻸֡ħġ֮󣬵СȴѾǡˡʹôڣϸ˵Ҳǡͽ
š׵񡪡ԭףֻһܿŭ
֮Σ֮£Ҳ뾡ְ취Ծȣ˾ּɵġ
Ƭֻ̣Ȼһ¡
Ƴһۣ͡
˾üҼǵڸճԹǵĸôôе𣿡
Ǵˡŷ˵ҼǵãϴκͬͣʮǰѾӽˡ
˾
ˡֱԡ˵ȷϵȱϯպաҾãôֶܱǼǳ׵ˡ


162 
Űԡ
Դɣ˾һլﲻԸȥ߶ļƣʹ֣Ҳĸ˰칫һסʱ䡪ĲܵҲȲ˾סЩǸլ
ЩԼļΪʲôͻȻһ㡱ˡ񡱡ȻѡΪȻҲҪŵ״̬׿Щϵ鲻˵ŻְĹܼң˾罻ϵһЩճ¡˾Լ˾ҪߵԤԼշزίԱίԱҪ˾ҲҪһĳ򡭡ܾĽĸˣȻΪ˾ˣԼ˾ȥԸҲֻߵġٷԤԼͨ
ٲû˾˽ϵʽֻã˾ܾԼ˾ȥȥ棬ʮа˴λᱻܾԴ߾Ρǰ֮󣬾Ͳ뿪ԼĹϽǣټ˾ĲϣǾǿԤϵ¡
Ų²⣬˾ôڱǰ޹ʧٵΪⶼֻĴ⡣
ԣδ㸰Լ𣿡΢ЦѯԼļ
ɡ
˾ƺǱ֮ǰ˵ǶλסˣǶΡѾʮûмˡȱϯպաЩǿߵĻ˾ʶظеһ˿飬ַܿӦԼ״̬֮СʲôһܼһξѾǺܸߵƵˣϾǸԶйλȨأΪҵҵعһЩĻ᲻Ǻôţ˾ıֱȻ
ֻҪһۣ˾Щʲô
ǵԶϸ˵һΪȥ︰ΣҲѪƽͣŵ渵˼·˿ûбٵĿ϶ֻͣڲʵ
ſ˾һּ΢СĻüϵĿȱһڡ
Բİ״ɿȱϣ
ãȥ˾˵һԼʱ䡣ǰһҽһܹµ绰硣
Ҫ뿪ݼټ˼ˡ
ŵͷʾԼᾡְ
ϣ뿪˾İ칫ҡ
˾Ű칫ҵĲԶϣǰͶӰĻɢĵ⡣ͷһԵļԼֻĻȻѾкüûв鿴Ϣѡ
ǵϴκټ桭ʮǰҪĸһ𿪻ᣬ·ƫƧһ͹棬ֻǳ˶ٷ죬㻹ûپΪԵʱ뿪ˡ
ݼ١ٷϢ˵ʱ䣬һֱһʲôʱпգ
˾ԥƬֻ̣ظ
ʱ
Ǳûϻظ
˾Ҳʧ䣬ֻǶѾֻõˣɴ͵㿪Υ罻ƽ̨һ䡣
ţһעĹٷţһ˽˺ţ겻ϵǲϤĺѶ˳ȥµĻЩȦغϵˡ
㿪˽˺ŵȦһ䣬ִҵ쳣ʡ
ȦԾˣһٵĸ趣֮ǰһսˣĿǰڽƣƺû¸ɣȦתЦɳͼһѾΪ˵ƽʦֳȦ²ĸⲡ
ˣ˾ǩͽԼˣҶա硢ִˣڶڸԵĸλⷢȣҶձϾSȻؽܾţΪ顱˷շزţִΪѧʶΪĳ͵רҡ
ֳǾϵľߣõĹ޸½ġίԱᡱϾ츳Ѷϼֱƫƫʦʸ֤ҲԸѯⷽⷢȣȥ˸ƽʦӱ˵ִоֵһԱ
ֳܱӴģЩ̫ġˡ
еĴΪ츳ʹùȶµʧЩʱģֻҪƾлָĿܣһʼƣֻҪ㶯츳Ͳء
Ӧģһ
һЩʱЩְȴºֺ֢֢ȺƵġ
´صļļ֮ʱҵ԰Լ飬Ȳѵ£ҲʩԮ֡мǣֻףǩκιԼ
齻ףȻ뻢ıƤҲûгɹĳ߾һֻ۾Ĵۻȡʮ޵ʱ䣬Ȼʮһʮ벻ס
ǸͬĻһӰεظϹƻλɾľԾ
ҵֳֳԼմԣԼǲ¡
ΪҲæʱעÿˡ˾顰ӰΡΪ˽֮󣬴Զָоӡ̫һ֡ȾҪֹȾܼ򵥣סĴԡôԡ¡ɡ
ֳ츳ÿضá
Щ˵ĴԾҲѲЩӰ졣
Ϊ齻׵ĻմȾӡǣֻǳ˽ֻΪǳԱ˳ŵû¸ɡиΪԼϷļɣٻص飬Ϸһ·߶λڶͱ˷˸ֻᡰͰ͡İ׳գҹ͵˵ƽʦ
ֳȦЩˣǾǡһȺΪԼ԰ĺӡĲνɵǻ֮ǸѹҽСʧҪǲƨɡ
ֳôʷǳ̱˾֪Ƣжáֻ˵ƽʦ治ܸɵĻ
ǰĵƽʦֻƷξֵľߣںˣΪ𽥱˽⡢ܻƽʦҵΧ䡣ڽ౻ƻ󡱿Ƶֳֺ֮һԷξҲ񡰾ֿ֡ƽʦǲܾܾ
ƽִǾϵϵ߾ϵȾǿЦģڹʱҪһЩӰ졪ڹʱ񣬰ڳڷɨ׵ľȥȵҲͰˣЩĴأ
εΡ
ǿ˾ߣֳһϢ
ֵܾݽݼˡҸʱ۾ۣ
ֳ˾İͽʲô´ڡԴҡֱ˵û񻹴ڣСǱϾǴСѣֲͬһᵱ죬֮С
˾룬粻ɡ
ɴλɡ


163 
˾ΪҪݼ٣ֻݼ죬ҲҪϱݽ룬ɶ෽ʽʼݼ١
ֻϡ
ҪԼż٣˭סأ
ǣڶ죬˾ͳԶĳС
Ǹ죬ƲʺͿ͸һµζ·߻̳ŵһԴʻһ𣬷·ʱջ·顣
˾ֻߵֳԼĲſڣͷֻϴ֡ɫĳ˳Ķ΢΢䣬ɫʮֶζ˸ĹΡ
촩һɫ׵гڵؿѩ·ߴƴһܵ裬ƴı߼ʿʼչ忴ȥƿȸβ㻪áϻɿ˼ɫ£ںɫϵİڰ֮£ЩɫԵø財
ʱӲЯ߳ڿģ֮󣬲ɵ΢΢˼룬˾ǲ֮ŷӦ
˧
ǰǰҸղŶûӦīG𣿡
˾ĶȻǵ˽
С˾Ѿ˴֮ʡլ˿ڷܵĵطէȻȸߴߴͦõġ
˾ҵ˲ķ̨ߵ߽˵İ䡣
ֳûԱѯ˾֮ȸһ衣
ʮӺֳ׼ʱ˰
ʱ䣬һߵȼľ߶Բʲôֳòǰûаſʵġġַİǿ˾ͻøеֻһ˫һЩףǰӵس졢ƣһЩ
ֳ췢ȦĻ˵ǣڴɱ10㣬ҵѺĵһˡ
ֳȦ˾̲סЦһ¡
ǺǺǣ㻹˼ЦѽֳûذһۣԼһ裬ҲͲ֪ҷϢǰɣ
ҿƽʱʵæû˼㡣˾ЦƵ˵
ߣǹɱ񡣵겻岻ؾͽԼ˦ƹ񣬶ҾͼǰɣֳԹ
齨ʱ˾ֳִһֱΪ˾϶ģôˣ˾ǰִоְ
ίԱᡭԼܾ𣿡˾豭˴Ȼ˵
ίԱʲôطҽȥ͸ñѶרˣɲѪĻֳ˵Ҳִܰоְ㲻ִ֪оǰһôҵΪҺ֮Ĺϵܰҿִоļҿ߹һҲҽӴҰЩߵȼľ߸ˡ
ֳ꣬˵ִоƵƽʦ󲿷ʱ䲻˵ҽʦִоʲôĲͣƸȴЩ޹ؽҪˡ
ֳϱѯƾ񼲲
ȥִо֡ʲô壿
Ͳܰҵȥôֱֳ˵ʡ
Ҳǲԡ˾˵֪ƾеִоﲻܡϾҵƻֱӰƾܾԭ쵼׸ܿ˴롣ڷξѾֻշؾ֡ίԱ˾ˣξԭװֶܾšΨһץסľǡִСһͷˡ
ʵ⡣ûίԱᣬЩһҲܲ⡣һѡִо֣϶ҪģΪ㰲ǸλϵģȻҷĵذѸߵȾ߷Ž
񣬴ֱܾѹִоֻڹ;ߵĴСзյؾֺͼίԱɽһǰһţʹǰξ֡дȨһȫܱȵģһЩϵĲƽҲִоڵɰףԤԼǣһģΪƻԵʱȨģ˾
ֳҲܵ
ֳǱúùŵģֻʡЩӻѾǺܸˡ
ҽͲֹһˡֳŸ׵ĺȦʵҾ֪ˣ㻹Ҫʱȫƿִо֣
˾˭˵Ҫִ̲оˣ
˭ֳ֪¶ı顣
ǰɣѾˣȴִ̲оֳ֣Щ˼˵㲻ҪЩ֯ȫתԼµ𣿡
˾
˾ûжȨĴ㡣
ֳ¶۵ı顣
㲻֪ڵ𡣡˵߶аһĶֵءѾˣҪִоֵЩһﳸ㣿
ܳǺõġ˾ζƳֳһۣû㣬κιԼڳΪ֮ǰȳΪ˵в
ô˵֪ʵĲ
˾֪
ֳʵǣûվ֮λͳ˽Ұ;ġ
ֳֻǾ֣˾һҲлոȨܶʱѡһ̨øˡ
ֱ˵ɣҾಢҪʲôӡʹһ飬ҲҪ˾Ѿ˵Ĳ̧ͷ΢ЦֳҪҪһ
֮ǰЩ⣬ϲֳȻЩ˵˵಻ҪԼʲôλˣ
ֳҲǼûţҲϣϱʲôͳεڴĵڱʳߵļֶҡҡ׹ƺעҪ׹ʱעҪһλҰĿǰԿ˳Ǳˮн
а취Щ顪ô׵ؽ˾ġƻ
ȻѾ޷֡Եɡٸñסµɡ
Ȼ˾Լġ͸ӵ֮ƥľȨι̣סˣҲס顣
õѡ˾ߵλȻȥȥ䣬ȻͲã׶ҡˡֳôġ
˾ƺô㡣
ֻ˵ҲԳΪһȥѡΪԶѾŬ˾˵ҲѭǳԵסභĹ̫޴ˡ
ǰ׹ʲô
𰸾Ƕǵʱ
λǣܴҲֻ޾ĳҹجΡ
ǵĵ˲񡣡˾յض걭׵ĵӰȻһѿձӷŻزϣ˵һἰĴʻ㣬ǵĵˡ޾ġѭ
ȻҪ롮ѭҲͲҪ񡱴ˡ
ʹ˾ԼҲ⡣


164 
ֳû˾ΪʲôҲûѡ׷ʣ˵˾еǸѡ
Цôˣ˾ύӰ쵽ĺѣֳôܺ޲
ֻ˾ġܡ
˵ľеһ֡
ġѭֳ˿üͷ˵Ҳѭʲô壿ڵǵľֻ
ȷû塣˾شһէȻѭƣһĽǶϷʤⳡѭλҲǿԱ桢ȡģҲ˵ʹϲġ顯ڡѭҲб߸ΣաԲŻѡˡ
ЩΪʲôѡֹѭأֳʵ
˾ʲô
ֳɰͰ͵˵ҵ˼˵Ȼѭᵼλ䶯˵ѭζвЩ飬kΪʲôԸһֱܡѭвأ
˾Ĭ˼롣
Ҳ̽⡣
ڡѭ޻ۣkǡѭļȵߡ
λѾ֮λʹûСѭĴڣͨͽĴͳʽҲǿԼ֮Ȼڶ˽ǵġѭѡͳĶʽӦøϵkǵ
ȴڲԼͬάѭԶǶݴơѭΪܻԨˡʴ֮ǡڤ֮ʱְλ
kôĶʲô
ֻ˵ѭǱǿġĳˡõġ򡱡
޷
񲻸Ʒֻƴά¾ɵ
ҡҡ׹ġ򡱱״Ƶʱӭʲôأ
ϴζѵʱ̫̣˾̫ϸڣţһҵ
ҪȥĺȥѰҸ˳Ѷڲһ֮ҳ
˾ţǰֳȻ̾˿
ʱһֻ㱵ĸоֳŤͷųˮĽֵ忿αϣе㯣ˣʱо仯̫죬ʱ־ǵʵûжı仯ʱɴ಻Щħ飬ʲô߰а񰡡ѭͳͳԶһ㡣˵ǧҲǵָһӼ䣻һѭҲԼǧΪλеġôһ鷲ˣܽŵʱֻôʮꡭҰһʯͷ׽죬ҰԼʱ仨ڸйصأ
һ֣ᷢûһԭͲʲôҪĽɫ
˾
ſʼɢɥֳ˾ЩȻؿԼ
ֳ֪ڱԹ˾õΪ
˾⼸ȷʵؽֳƳġΪϴֳжǰĳСǴԵжȴֳ˼Σ֮С
Ȼ¼˳ˣֳִҲæõԼԤԼҵĹؼ֤ݣ˾Щⲻȥ
ֳʲô⣬˾ûּҵĲĸ
ˣϻˣ㵽òңֳһҷִоˡְȥҵС
á˾εЭҰѰִоԱһݣȥ磬Ȼٸշزͷ齨Ϣͨ鱨ˣ
ֳ˸ɾ
ܱȼִоԵҪǿ
õ˻Ӧֳܺá
⼸ǲݼ٣Ҵȥɢɢģ
Լˡ˾ܾ
ֳ¶Ҷı顣
ѾǺðʹݼҲֻԼϹҸ߶ȼٴ򷢴ʱ䡣ֳ˸ԭƽġֵƵװΪĶ˵壬ҾͲ˼ռļˡԼʲôʱ棿
졣˾˵
ǽץһ䣬Ҿֱʧֳ˵ɲλ֪ڵĵһˣҪ鷳
ֳ˵Ȼһ͡
㡢ȷԼ죬԰ɣ
˾Ȼأ
ֳҲԼҲ
˾ﵽʲô󣿺ôԼᣬһô𣿡
ֳüë΢΢ָ̧֣һָһΪʲô
˾ֳһ࣬˳̽⿴һۣȻϰѼ˻
ô
ֳҲӣʶңô֪
ƵĶһۣ־ƺﲻԾ¥Ƴһۡ
еüĿȴ룬ڲ̨ǰפ㣬ߵ̸֮󣬱һС¡
СʱԱǰǰ̲߰˵ϡÿֻǳھͷ£ǹɶ̬ȲԷģƷƷġ
˼ֻԷֳ˵Ҳǰһ˰
Ҳһ飬⻹ǲ⣬һԱ˵˼仰Ȼվ׼ˡ
üһЩŶ˼ڰͶҪֳ𾪵˵ܾŶӾ»ƽʱʣ̫˷ʳ𣿰˼ұϾˡ
˾
ǲ˷ѡ˾٣Ųߣ˵Բˡ
ؼ棬г̶ŵġ˾˵ÿǼʱԵĶ͵ľɫסĵطҵ⣬ٳ⡣һΪãҺϬ
˵ţ˾ͣһ¡
ô˵˾һһٵ˵ĳĪľ⣬֪ҲڳС
ֳ
ֳЦŶ֪˼˼ˣԼʱô˵
˾ƳֳһۣԼĲϻһ£ʾв
ٷˣ֮ǰ̸¾ϡ
ֳ
ֳʲôֲǼҡ
εӱи
λˣҪ𣿡
ֳʶǸĻȻŻش𣺡˼ȻԼẰ˵ġ
Աֳʶ˿
У㡣ֳС˵˵ˣٷ룡
˾Цò˵ֳļȻѲ˵ݸ
ֳǰԱڷԱ̾Ŀָָ¥µ٣ղ¥λʲôˣ
ԱƬ̣
˾һԼϲԵĲɫΪ˱־ϲǰЩˡ˵ڣͼֳ˻֣Ѳ˵ݻԱ
˸ղǼˣ˵ʣµĲ˶һ飡
Ա
˾
Ա¶һ޵ġŹֵı飬ǿסְҵ΢Цͷʾˡ
Ա뿪˾ϵĲֳ£в
˴֣ȴûע⵽ո¥ķԱһַԵͬԼļš
׼뿪üëһ壬ʶ̧ͷһۡ


165 
¥£һ˫Į۾̧ƺŤͷ¥ľ
˾ֳͬʱסǸӦʲôһ·ſϣһԵɫڵԼΡ
һǵߴڸеߵڵķɨȥȴʲôû
ջĿ⡣
ϵĲ˵סֳ
ֳϲ˵ڽߵλÿ˾ޱĿֳ֪˾гɱı顣
ֳ˸ǸĿ͡
Ҫھô߿ķǱôˡ
Ҫô£
ǵ̸䣬ֱӿٵû
ʱΧźɫΧȹķߵϣù˵λˣղǴѳˡ֮ļȫһ𣿡
ǵҪڶϷĳʦǱﲻˡ
ֳҪĿڣ˵Ļ¥λҸλ˵Ѷˡ
ֳҧԼͷ
˾򶨣λ
λ
΢΢쳤һֱֻ۽ǵߵ¥µĴ
һµֱͦͦվǿ˸̧ͷĿֱܻ˾ˣʮֵ
ֳ˾
һӺƴ
Ѳ˵еĲƷͳͳ˸飬ȻǵvvipͻԭںæµǰΪǽ˼ƷƷȱԹ˿͵֮λַػسȥԼ¯ˡ
˳еϣĬһĳĬ
˾һߣֳٶ档û˾ΪʲôȴĿбӵֳֳвĴ
ȿȣҪⵥAAɡֳʿˮĳ⣬ԣҺAAһߵģһ룬ҳһС
û¡ͺáٵ΢΢´˵һ¾ĵȻ͡ҲΪ֮以ͳԷҲָأȷʵ̫ˡ
ⲻǮ⡣˷ѡ
ǡֳ˵ĳϴ󡣡
ǵڶ⡣ŰתƵ˾ϣԭ䵭º˲٣ʲôʱģ
ͽ졣˾һ΢Цһ£ҲǸոյ
ٵ˵ͷȻֳͶߡ
ԣǽԼ档
ֳҲǹģҲ֪ǻû桪
ֳˣһ߰ɡλԣԹ
ֳԼףֳǰ˾˼۾ʾ˴Ӧҵ£Ǹпġ
˾ЩԾ촽
ߵغһȻº͸ŵõ˵ˡ
ˡ
Ըоáһյı롣
˾ЩΣԭû
ҲȻ˵οֳ֪Щܵѡòݸڣһ۾ۣûʲô˵ġ
ٵĻƽˮȴ˾ͷߵ
ĸоˡ
˾ΪȻ̾ϢԺΧѾõϵͳȴȲؿˣüһ겻˾ȻѧΪεĸоǰδѽص֮һˣ˾Ҫѳסȫǣߡ
˾˸ۣϵͳұ졣
ϵͳʱ
˾ֹϵͳԼʱǷһЩֵֹĹ۵㡣̫û棬ϵͳʶء
˵ʵˣ⼸˱ҪĹ˽Ŀʱ伸ָСˣټĻѾûչԼ˽˽ȦˣȻҲ˽ӴСӦŶԣôѼ涼Ҫ˼ɫ
ϵͳһز٣һţµضµţϵͳѾ޷ĲãֻܹĶԼĴ˾һҪסԼһ֮ĵλ
ʵϲ˾ʲôһ֮ĵλҲ̩ɽ
ֱ죬ҲΪĲǶ𸶳ۡӲʧԼӲٵʹ˾ٴγ֮ĹϵҲ˾룬˾棬
ز˾Ѿı仯ΪˣҲǡƻ֪ߺά֮һ
˶˾֮Ĺϵɡ˾Ӳᣬֻһ˿ƽƻΪ˰ٰŵ˼ΪʵλϡѡùѫЩɵ˱졣
ʵٵξֿʼóս˱졣
ֵ£ǰϷȹϷչ顰ķɱ
ķʲôߵȼkҪһֻһֻ˫ǰķݵġٳشðķβӻ˹磬˼ǣΧڷϳˡķ
ƾսսͰаȫģΧڶ
ϴεĹʱڲǰ̫ص񡣡ΪӪߣ˾ܻض͸¶˽Ǽƻнķ򣬡ڽڸǽʩѹִоֵ֮⣬ҪɳһЩװϡҲҶշϢڵпõҲɹ
ҶΪ츳ԭ򣬳פغľԼӳϫ֮Ķ
ϫ֮ڻİǲһĳЩغĹңϫֵ֮ľûôϵˡаǽ̺򣬳ϫ֮ҪЩͽȫϽƵġ
ԴԴºӪжԡ
Դͬ˵һλ籩֮ţûô¶档
˾Լܸоϵһﶼڵkע֮С
ô˵ǽ̺Ǳ֯
ôͻȻ뵽ҪǽʩѹʵǾڵ͸һЩ
ΪݿɿϢǽ̵顮ʴ֮ǡȱġԭסӺƭ˾Լ˵Ĳ豭ѱһƣ֮ǰһֱӦkȴûִѹkҪkһץסһֵĴ
ŵҲΪ˸k塣ҪŲ߾ϵļȱڡн͡ȻһϷŵþһЩöԷ
üͷҪŲ
ƻĻʯÿŲһЩӦ
зִ硭˾˵ˣkԼ١
Ƥһ
ǰŬΪʴ֮Ǻͱԭײ˳ͻݡ١˶δǽڲĽʽ˾˼ȴҪʴ֮ǽǵļſڲԶĵط
kǵĿңһն޷ʹk
Ҫkҵ֮ڡ
Ȼ󡭡
ԵkĽΪͨȥһƼġ硱


166 
ϲ
ղֵ߳ҵʱϵĵֱʾʱ賿ĵ롣ٹСʱͻİࡣ
̧ͷԶȺɽɽֺڵҹĻڳһƬȴ׺ɽϣһĳߣ̾ڵվɽ䡣
Щϣǽڱ߾ϵķͨ׵˵ɸ͸ѹ˿ɵΧǽ沼ͷ񶯴ʱͷ;ڵһʱ䷢
дƬûпɽ֡ҹʱֶһվֵղǸøܵһЩȡЩҫ۵ƺһҹعţÿһطļͷһȺʵʱء뵽ЩղҲûʲôúµġ
Ǹϵ͵ȼľߣߵǼ֮󱻷䵽СѾˡĹǼڸϣ󲿷ʱ䶼û¸ɡȻҹһЩͬ¹࣬ݹĴҲ㹻źܵ˵Ҳûʲôֵ޵ĵط
İСʱȵԶðһƬ΢⡣
ȻһļŰʱǹ̶ģżڱ仯ղʱڽǰճ
ճá
ղ΢Ц̧֣ſտȺɽᴵһƳĿڡ
⣬ɽﴫ졣ɵġСӰӴɽĸзɳںҹǼεģճĳȴܹճǵǵᱡֽ۳һڿеȴǳȽЩӰӽȺһȻղֱۣںϽӰ
ղ츳ǡӰӰӼûɱԻɸ̬޲ơӵ츳Ǹڱ
εΣϵնˡ
Ů
ڵʱǣ㡣ĻʱѵлΪ߾ҵĹס´ֵʱ󣬽Ϣʱڿѧ滮Ϣáټ
ղնϵȷ
ͬһı߾ʿǴ˺ֱǲλľߣعնˣʲôֱͨնϱ档
ղһֱնţƣͶӰĻAI֣˹ϡ⼸ǳ֪ͨĸ߿ƼƷ
Ҳ˶С
ǰֲͬնһõֱƣɲǰôסЩնҲһһ
ղɤӣն˶Ի
ʱСأְװ໹ܸҳٵʱղͬ£ҲǽҪվڵˡ
һ£AIʱʱ绰߷ϢѶԷϽࡣ
죬AIȴֻǳĬ˰ӣһϢ
֪ͨʱڽĵʮ߷ֲ˵ŵʱбҪִСĿǰ֡ᰡľߴ㣬ղʱӳСʱֵʱ䡣Сʱ󣬻ĹڹʱӳԺ˻ΪͲĹ
ղ
ˣʱӰûзֻǲôƵղ·طԸAI֣ҪҪװȡ
AI֣õġ
ղ̾˿תصֵ
ոհԼֳȥӰӸջʱڲٰǷѳô壬͸֧ԼûԼӰ۹·˷ˣֻܶڼرԼְ
ͺܿ͵ǴװһΡεϺ㣬Ҳܴղ̻ʵؽͣȻʼһĶãն˵ĻͶ㿪ڲϢʼѯ
ЩԼͬΪʲôᱻȥʱἸ꣬߸ģ۾սҲߡʲô·Ҫߣ
ղʶ˸ղAIһ˵ǣؾ˲Ŵ㡱
ƽʱ⸽ϵľ಻ٸոպãԤͻ龳֮žҲûʲô£ôͻȻֲ㣿
ղܿ˴𰸡
Э
˵ȵĵ֮ǰַаʱɱһֻΪİ£ͼûгɹڵӴܣǡõڵʡ
϶ɽﰲɽСһӰ졣
ղ΢΢ü
طҲˡ
ո´ָҪΧڵ»ҪĲñ⿪ΧķӡŵķʯѾڳһ롭
ζ򸽽ķҪҪһЩ
ĴӴܣֻۣƫƫײɽͷǸô죿
ղţšշزŵ˶뵽Щʱ屻ʱߣҪôȥʱӹ̷ӡҪôȥæ׷䡣
ζôʮֵľӦ⼸Ĺ
СʱղԼͬ˳ӣؼͷ˯ʮСʱˡ
ЩҵͷӴ׼ȥԼ档ڴϣ͸оһϸ΢Ķ󣬴ķԽԽ󣬷еļҾ߶ʼ
ʲô״
ˣ
ղطߣϴ̶ѺȺļԼѵԶֻǲжǴĸ򴫹ġ¥Сҡţǽ͵涼ڷظġ濪ݡҳ͸ſѵķ϶ȥص׾Ȼƾ¡˼ɫļ̣ĳදı
Щֽпֽ·Ľ塣

ڵصС
ղʶǰڷʲôϵնͼϻ㱨ȴֻõºȴĻش
ǸѶϿӡѽģʽ
Ҫˡ
ۿŵϵѷԽԽ·˲ˤǾ޴ĵط
Ȼв֪ﴵķ磬֯ɾطȺͳͳߡ
ղ΢΢̧ۣͷ
һβ׽̬
ԭڿҲǿԿºۼġ
ٶȼķɳһƾհεضγһصСӿչ޳ͬͷڡ
ϸϢıէȻʼ

ضɽҡ
ص״һƶƳĳĳֳ޷Ȼޡ
ص׵ƺʲôӼ

ԲۣҪˣ
ղӵ±գͼЩƯڿеķȻϸȻ仯絶ϵʯۻعһ㣬ЩıҲ˼š
ʹĺƵķصȥôһ꣬ñٱĵƽ
ѷǸССĴڣ˿صһ硣صȥǱľ㣬ļβͣŵķ϶»С
һĻ඼ֹס˼Уס
ǰѾʧȥ˵ʧȥ˷ĵ
ղǽڣƳطĳ亹ð
Ǿ׷ԵĹ
εΡղϵն˺Ȼָźš
֪ͨھžŻ׷ľҪƽ
ղ£һƬǽķ䣬ץϵƷջ׾Ϳų˳ȥ
Ӱŵ˷ӿȥԽӰӹ۲ΧΪԮṩϢ
¥չճһڣͼ˼žŵʿǴźɫսͷϴͬɫĸֿ£ٿθһЩĻ翴Щһûдͷѡ΢ͷбԺսһǳɫľװϵĶ˸ǳüĿʡ
ܾźһĳһܾ߲ٵĸ˷񶼺ǿҡΪڳΪ֮ǰǸߵȼľߡߵȼľζŵսǿÿʹõҪװҲǧٹ֣γͳһ
λ̧֡һ΢ֻɫӫð˳ȳʧ˿С
ϾԮ顣λ˵ȶơˣǻҪֳȥػ
ǣҶУ
ղһݣٵľξȻУ൱ھ֮еĶ֣
ܻ־εˣľеٮٮߣ²s
ղǳҿվķ磬ղʶλҶУġ
ֻԷֺԼ̸˼䣬һŤͷͿվڵղ
ŵֹͣ˽λҶУҲ̧ͷղʾղҽܡ
ղЩţλãղǲִԱĿǰα߷ڱһְҲǾߣ츳СӰ԰æͳԱλá
˵ղԼĹ֤ʾԷ
ҶУֻһۣ˵ʱûбҪҵ츳ҲѼһΧڵԱϢ죬Ҳӷ㡣
ղǣֻ
ڵ£ƾ޷׷жĿĵءֻе֣ǲܻɱҶУ˵Ҳʱһʱ䣬ϾԮ
ղæͷˡ
ǣλִԱбҪϡҶУ߹ļ򣬡Ӧ֪ӡȶиϢҪ㡣
ԭ԰İϻԼڹҤַ˫ڻҶУ˶٣ϮǳͻȻ԰ѾˣѾפҤͬʱӹķӡѻһԹѹû½һ롭׼ɴµ㡣ôãʲôý𣿡
ղͷ˼һʹ̧ͷ˵ɽµһɽôһǳ껨ʯ
ҪãҪһ֣һΪߣĳصĵطǽȻ֮ƣԭеľи죬ﻯΪȴŲԭڵλãûƻصķˮﱾιԻ
Ҥıڻǵһ֣԰Ļǵڶ֡ǳһ¶٣ٵľǸҪ
Ҫʱǿʯͷת᲻ִ̫ˣһʡ
ҶУƬ̣˵е֣תѣҪµﷴһЩ
˫°ɡµͬʱʱתʽҶУףղ˵ȥҤͬʱξְεˡרתľ߸ȥɽǵʵʱ㱨չʲôⲻҪԥֱϱ
ǡҪ˼
ղ˫һЩػش𣺡ǣ
ǰղȻӦЩ˼ѯʣˣûҶУ֡
Ҷա΢΢Цһ£ͫϡɼղĵӰȪսա


167 
شааµֻʣ±аĴӴܡ֮ǰѾ˼ָܻ˺ۡԣߵһֻŵġո
˭©ɱҲǲ۲۵Ĺѫ
ٰ׷õھžţõھž©󲿷ʵȡ
ڵĵŸովһսۣҪھžŵҶպһִйԸݹѫҲ֮С
ԸԼϵԴóȴҲôȥġ
ȻһͣȴԽжص㣬Ҫס൱ףҪֵѡ
ƺҲǳ׼㣬ר̳ܵĵطλɱ䣬žûԲϧ۵ʽԵڵİΣΪأ޷ֱӴӵزϳ
ھŵ׷°˴Űµʱ䡣
һܺ
Уȥǰ취ĳʵߵľضҶ˵ϵͨѶնţһַССĻƮΪ۵Ѫɫ壬дǡ桱warningۣ֮ǵøϿסСΪɵĻҶˣĻΧϾҪ߾ߣϵﻹû޸ϡ
ڱ߾ײһǸô
ģƿ֮СҶ˿ȴֳɣŲ䵽һֻѾ˵ͻƱ߾ߵġ
ѵĲɱֻ
ѵҪϵʵϡ
֪˶ٹŰֻĽȥ˳¡ذĵطˡ
ɡҶնԼĸ˵Ŀǰʧȥ٣Ϸǳ˵ȴԷ֮ҲûʲôġǵøҰŵϾԮӣǰֺؽԵæ
Ҷյ
ûô
*
ͬʱ
򶫽Ҥ
ҤԷѾ̤㣬ɫﶥѾʼڣմաֱε̴Ѹ߸ƵשƬѾӲڵϣɪį
ֻǱ
Ҥĵ£һƬء
гʮ׵ݡȵϵĽҪһĵ¿ռ䡣ÿнҤµܻ﹤һжֻΪ˼ػ֮һ
˫ڻ
ֻ͹ſںڵ׵ǽϣ໥һԲΡŭĿԲ򰾢̵ػ֣צһҪƵġ
ƽʱάĶĳפԱӭÿ͡
ܾŵʿϿʮֻ˵ģǲǹרŶԸǹʱԹû̫ɱܸ˺ͬˡ
˫ڻĹԱʿн˵
ڻ֪Ĵʦ̳ġ˼Ҷ˵㾦˫ڻȴ۾ûɫǿնģȴ۾еͣޱЭŽдʦ
ܾţ
ʵǲѧͿεġ
ڻְʣġӸ񵯣ըһ룬ҲĲڻ㣡
ܾţ
˭ֵ·ճ񵯣ôǵĵɲʹ
ˣҲס˵һֱӱˣ˭ס
ܾţ
²Ϊʲôأ
ŵʿǶûдԵǸԱЩΣһҲͲˡ
ڵϼӹӡ
ǽһɫġŷĵķӡʯ¡
ӹ̷ӡ˱⣬ҲΪǿȶԡ
ӹ̷ӡһſѧϰգҪ漰ӡʯķĻƺʯصصѡȵȡ߿ſγ̣޲˶ѧᡣ
ÿ˵ѧϰȻǲһ
ղ˾ͼҲѷֱֱʱ壬Ѿż¯ĵز
ԲŻؼʱ̱Ƴȥӹ̷ӡ
ʱͷȫñܾæһڷӡʯϣͷԼӲֽϻһʡ
Щ޿۾˼ģмࡣ
ΣεΡ
ն˸¡Ҷշʱת֪ͨ
ʱ壺
ϲڵӴΪʲôѡַɽɽѨ
ۼƻ˵ʱüëֳ鶯¡
һͻȻѣθϮ
ͻȻüһʹѩ׵Ļǰص
УҪ¡
ʱ츳ǡجס
ʮּߵܡ
ص˰̣ʵʱʹһ£ʾһЩش鷢ʱġجסҲһһЩѷ֮ǰԴЩĸӦ
һַǳѧĸӦ
츳ȴԤʵģ޷Ԥ׻ᷢʲô¡
ΨһȷǣⳡҲᱻ
֮ǰ򣬼ʱ屻ǰ䵽Ҥӹ̷ӡϮķΧûоʲô
Ρ
ʱһ۾һԵʿʻʣ˭ϵҶУкҪҪ㱨
ʿǺйصģ
ʱ建ص˵ͷҪֱӺԻ
߼ʱ壬ʱ͸ֱӺܽӴľ߳ٹֻͨ˷ʱ䡣
ǰʿԥ˼룬ص¾Ǵ£ǻΪ롣
ϵģҶռһͽͨѶ
ҶУʱ忪żɽ˵ֹͣղȥתļƻ
Ҷյ࣬Լʱ飬Ȼһ㶼Ծֻǵʣһɡ
ʱεظ˹ڡجס츳¡
Ҷգղ㿴ʲôţ
ʱĬƬ̣˫۴ʹĸоͷƲȥɫӰӡҿ˺ܶƬɫӰӡ
Ҷաһδÿɷ˵˼׻ͰͨѶˡ
ʱ壺
֪ƾѧһĶ޷ֹķ
ϰϵͼֽߵͬ£˵β׶ξͰˡ
Ȼŵ˲ǾֻԼȥ
ǰһ

ʱڵķҤղѡַԶɽڲҪУһӶ鲻
ʱ忪ԼСγ·ûнͨƣһ·쭳˺ٶȡϵɽɽʱҲѾһСʱ֮ˡ
֣·᫲ۣߡ
ʱǹĴʹٴϮʱǰһ³סһԴֲڵɲûֱӹɽȥ
ĻӰˡ
ĳмİɫľޣԶԶȥһֻŵľ޴ɶꡣȴûг򣬶ɱſġַ޵ͷʢĺϸġĴ̽ȥͷǶֻ㡢ɫӡ
ڰɫУÿչһƬɫķ۾
ʱĺʶڣԼ˸ɺԵɳĮѪҺɡ
ͻȻ˰ˮϡ
һ˲䣬ʱаĻѳʱ˵ϡ
ȣȿȡ
Ǽ⴫Ͳľζ
ʱžԼص˼䡣
лллл
Щصлоһ˫ı۰ԼǰһƬģԿ˵ģ
ƺ̾Ϣһ
ô£ԽʱܸоԼƺôһ˿˿ϤֱӲ֪֮ѵûн̹𣿡
ʱֿҸղšһʱûӦ
ۣȴֱסˡ

ǰ΢΢ͷƲʳ̻oλo̧޳֣һбʣµİƿȪˮ˵ϡ

һľϡ𣬼ʱűߵֲήһȦ
ϸǸȪˮƿƺЩΰ͵ĳ
Ҹ㣬˫۾ͱҪˡ˾˵֪جںܶ¶Էġиоʱ򣬲ôϸȥ
ʱң֮໹мվֱ壬ɤӶ˾˵ҺܱǸллҡô
˾Ƴһۡ
ʱѵһʱ䣬˾Ĵָʱȴ׶˼
˾ڸʣܡ
ʱǲ׷ʣܿԼƬɽĿģˣȻҲѾˣǲζš
ǲζŻ⣿
Ȼûеõκش
ȥɡ
ֻ㱣֤εجףǳġ


168 
Ĭ
˾վǶȴԶԶĳ
ʱɵҲף˾ڵȴʲô
ոտǸ޻Ӱһӻӵ״̬аѳ˫ۼ¼ЩϢͻٵģֻʣһЩҪļ㣬ǻӡ󡪡ڣѾ벻ֻɫϵĻƣԵkʱֱġ඼ڱѹĸо¡
ڵȴֶ𣿡ʱһֿɬĿ˵
˾΢΢ü˼ǡô
ȻʱѾ˼ȵĻҺͿ־֮УѾŲµղתʽϻᷢʲôˡ
ʱ岻һ֪ˣ෴г̶ȱһ˸רоΪԾڶĸ֪츳جס㲻츳ΪӦ𽥳桢Σһܺıܡ
֪ߵҪԡҲ֪Ϊάֱ߾ߵȶ˶
ô˵ɣڽ֮ǰȫ߶ûг̶ֳֹȵ𡪡
ķӡжι̣ʱġҲ̶ֳȵаǿк
ڵǣһžı֯ϳһƶʱתϴ˸ȴǰˣҪ硢ĳﱸ˵Ŀǰ״̬Ǻܲȶġ
һ̽䡣
ûеҲˣڼȻѾ׽аٵԤףΪʲôҪӲܣ
ʱ⡣
ûϵ˾ܣԼҲǸ˼ˡֻҪ⵽׳һ
ղܾŵĻ¾תʽġϲܵš
ѵʽ̳⣿
ҲаĹˣ
ǣ֮мϸаͽʽ;жаٻתʽֳвٵľ߹׳ԼҲǴаٻ
ôأаͽô͸֮У
ʱԽ˼ӾԽʹ
ܲղ
ʱɫס
˾һ߿ɫ仯ЩЦ뵽ʲôˣ
ղֵĶࡣʱ˵ˣȻ㾴ҵǳųࡣһԳƾѵʱ;ͲСˣʮͷһܽҹǣ츳ӰڰʱܷӵظãҹĻ»ᱻ
չ⣬Ӱӡ
ҹ޹⣬ֻǹ̫ӰӶһš
ЩԱİŻһװ࣬һ࣬ѡ
ղƽʱϢСʱҲҪѡڰֵ࣬ΪչȫС
ֵȴһ̬
š˾ţأʲô仯𣿡
ûˣҺڷǹʱҲнʱٵ˵ƺҲ˵ʲôҲûʲô¼Ҫǣôᡭ
аͽҪôǱˣҪôǱȾˡ
ղһֱڷڲӦǰȫģ뾳ںҲܹŲ顭
˾˵ҲˣӿڴͳԼֻ˵ݸʱ塣
Լɡ
ʱľȻذֻӹȥ
ǼżгƬ
һŻáһֻɫģϵë˲٣¶ɫĺ⡣ԭӴСĺ۾ȴɭɫڽһǣԼںڰУԼǲʳ̬
ڶţѾһʬ塣ƬĽͼë֮¡Ƥ֮У˰ɫ״Щ״ժ滹һССľ״ڡ
ղϲ񡣡˾˵ǳҹзֳϲˡҲ͵ɽġĵ˼أԼɹߡղߵġ
ʱ壺
㿴ǵĵǶôƻ˾˵Ȼеǣ֮ȴ˻ϵ
ǰ
ϴλиŷаͽ˵׵ǻˣ˺⣬Ҫ͸׻ΪģڹǻҺ̻ƽͽĶۡ
׵ǣǸǻҺﻹйǻҡݵǸаͽĸ׻ǻˣǶ׫ԼĺԼ磬ǻҺﱻ
бТ
ʱ߹ؿԱΪľ񣬱ǲϸǸǻҺеģֻǼǸǻҺ˸Ӧġ
ʱ黹ִ
֮Щֶ˷ʤ
ԣղΪֻ񡭡ʱ岻֪˵Щʲôˡ
˾Ȼջֻ
ʱɫٿ谵
ɽµŨĻɫǿµҶϼ
Щɫ͸ġʳһж֮ͣС
ʱЩ㶵ؿţȻӦǡ
ǻþаǰڵΡ
ʱˡ
˾ֹºʹݡ
ǽµѾۿɼ䡣ɫľ岻֪ʲôطðΧľ֦ϡԶϪתۼɺԣݵĺӵһ˪ɫķĩ
һڱΡʴǺˮĵط
ղŽߣ㲻ߡ˾ϾضԼʱ˵ںˣ߲ˡ
ʱ壺
ûжϴĻ侮ʯ԰ɣ
ȻԸ
˾ܼʱһı飬
㶮ôƷӡ󷨣԰ɣ
ʱͷзӡʯſԡ
˾·ĿڴĿССġ˸ɫķӡʯ
ƵķӡʯȻСЧƽʱʹõķʯࡣ˾˵ŻһԿףҵĳͣڳ׵ĵطвӺһЩҪĵߡ
ȻʯڸӣӡʯڵصµȻҪ֤ġ
ʱ֪طԼһ񣺡Ҹô
š˾˵㿴ǸþƳʱ̿ʼϽзӡɽסκ˶ܷŽ
˵ţ˾һ˲Ļްǿסκˡʲôִоֵĳ٣ʲôĸˣͨͨᡣ
ʱ壺
ʱ壺ǲ̫ˡ
˵ˡ˾΢Цһ£ʱȻ֪ô졣
ʱ忴˾˳ᢵӣҲûбѡ񣬽ӹԿף˵ͷת򳵵ķȥ

˾ṩϢǳ׼
ʱ복׵ĵطһɫԽҰ
ԿףӦ
ʱЩشչȥ˾µġװ
Ѷ๦ܱ֮⣬һɫıһƤӡ
ʱ򿪱װһ֤һŵͼ
ͼ꣬Ǹɻ
֤Ȼ֤֪ʲôʱõĻաĳݾ֤һŵ绰
һżӸº˾˽µűֽĹǲĳһʱ䡪ĳأָľȻԶڸĳС
ʱ촽鶯һ¡
ЩŵشһԵƤӡȻװһһҡ
ʱƤҵһűǩ
ɷӡ֮Լִͼϵ꣬ר˰㻤͵ȥĵطģǰǵһȼٱڱ߼տܣ貵ĵƻͱļ⡣PSһڱһǺͱܲ
ʱ壺
ʱ壺ʲô


169 
ʱ˾
ڳ˴һͷɽֵʲôŤͷԭþʱ·ٴľٴαעɫ
˿Ҳû˼ϱͼöӡʯ̤ó̡
ƾĸӦ̶ȣ׵ڸӵɽµҳ׼λȥǼöӡʯ
ӡʯڽӴ˲ͿʼЧɫĹȪӵص͸
ʱܿĿӡʯӡͬʱһɫϣͣȴһֲݷ̬Ƭɽ
ʱٶһУѲһԵ̧ͷһԼġ㲻˾ˡ˵һ롣
ʱЩ㱣׿ڽ񣬾Ȼô򵥣
ûĺأͼϵ˽˻ǰǸλڸƫƧȼٴ塣
ʱϼʻЩеزšͼ۳˺ʵĴСһԣһ߶·һǸ꿪ţȻԺðһͷ
÷ӡʯɽˡ
˵Ǽӡʯδĳ֡ع桱⿴Ǽƾ֪ӡȼ󣬽Ҳǳ̡
֮ĶҲȥ

һŲɲ̥ҧŵ淢̶
ʱͷ󺹵صת̡
ôִܷ
˾ǷԸڻþ˲Ϳʼ÷ӡʯûȷȫشӻþ˾Ҳ֪٣һ˽ô죡
ʱ˿޲õιȥ
ѹܾԼʲô
ȻεΡ
նˡ
һλߡڲ˸һϢӡ֮Ҫͷϸ
ʱȻܿ췴ӦԷڳϰװ˶λ豸֪ͷˡ
ʱͣ˳ԥ룬ԷһϢ
ҷһصĴҪȥֲ
ԷܿţǽѾɡʱȣ㲻׷һЩϸڡ
ԷΪʱǶԼϲóķӡ⡣
ҷҲСİڽˣ
Է
һʡԺţʱҲ˳ǡ
˭뵽᷸ô׵Ĵأ
ˣҪѾˡ
Ȼû뵽ǣԷĻظȴǣ
Ȼأûи߹㣬ӡҲ𣿡
ʱգգۡ
Ŭ˾ĶԻ˾ƺûἰЩ
λߵ͸ðǸĻþӡһ
ʱ壺ԭˣˡ
˾Ͼ
ʱŶԷĿһԼȫҪ·ӡҲһʲôɡ
ңȻû£ֻҪżƻִоͿˡ
ļƻƺûʲôѵĲ֡
ʱʻԽҰڳƽȵǰ·ЩŵӺʽ󲿷ִоֺ;ָӹٵĳ˵ķ෴һ˲䣬ֻϵĵĽŸС
εΡ
ٴθϢ
üӿٶȡ
ñǸˡ
ʱ壺
ƽֿʼ
ʲôС˸ˡ
Ϊ
ˣûбѡ뱻ְͣȥͱܲ
ֻѡĲţѳ쭵Χڵֵ

ֱ˽˷ɻҡνģʽʱһγѵʵС
ŴһϴպİɫƲʣѡһƿϣ¼ڣĬ˰Ρ
˺ܾõ裬ŸٴδԼնˡ
ѡ̳Ȼ˾Ѿ壬ǰ̳һעľ߿šڵ̳ǻ˹ҳһЩͽ˽˽֮ģûǽ鱨Լµ۰Լˮ
ʱҵص˼£Էġ
̳ƽ˾ûʲôţҲûڡʧ١֮Ĵš
ʱ֮ͽһϷɻܵ⣬ף֮ǰ˾Ǿ䡰ִоֵĳٻǾ㣬㶼ҪᡱС
նλߵѣתͷӡ£·϶ൢôһѾΧס˰ɡ
ʲô֪
ʱ̾ϢһֻԱҪ˸֣ͷͼߡ
ξһ̶ˮž
ֻּΰֺ˵İɫޡֻ޲ǻģĳ쳣ĵ
ƯںɫĺУһѾѣ֪١޻˺ۣȴبšȱ֮
һ˺ľ˿룬ƺǱýػһԭ񺣿һġⴥͷһˣȴ¶ȫһںˡ
һ˵ͷ
Ǹͷھ޴ľϣͷͷǵѾ˻ٺƤںһںѴȻбǡΣ첿һɫģƬ촽˿Ϸ죬ûſķ϶
ʱ֪طӦ񣬻ðɫʯͷ̳ɵͷ
ûκα飬ʱȴԼоһɼġǿҵ޵ļžлص
ʹࡢԹߣԼʡ
ʱ״˿ֻǾ޵ź˵ʬˡ
˵˾ɹɱ
֮ǰֻޣֻΪʶһƳͲҪ۾ҲЩǷ֮ࡣ
֪Ϊʲôʱȴ·ᵽֻ޵Сᵽᴩʱһ˲ļʹ࣬ᵽ֮ǰʶСȴ޷滺ķŭ͡־壿
־壿
񻰰Ĵڣȴ־һССô
ʱ廹ǸξռߢһЩϢֲܿסˡĴΪ˳ϢѾʼͣʹķ·ֲˮѡǽĻƿ
ã𣿣
Աĺѡ
ʱԺۣһšôˣ
˾ͺáԱ˿ĿĵѾˡղŻ˯˺ܾãôûзӦǻΪѾʧȥʶˣɻϵҽ׼ϵϵҽȥҽԺȡ
ʱˣû£ܾеۡҸղһܳΡʱһ٣Һܺãлл㡣
ʱԼ·ɻ
˾ƺǰȼ٣ûµָ´˵ݹһճ̱ЩصĿ˵üʱѡ㡢ѩҵȵȣȥɲȥЩĿһзöѾ˸ҪǮ
ʱȴֻú˯һ


170 
ʱһ˯ѹһ˵ʵ
츳ˡ
츳¿˵ǷǳѵážĿĲӣزͳƵ𽥷ḻĿǰǵóĽǣ츳£ھȺǧ֮һĸʶûС
츳߻ǹͣѵõ츳Ļᡣ֮⣬иָӰ졭
ʱҲǵһᵽνġʲôо
ң֮ǰ츳جסֻܸӦԼϵܵ¼ڣȴܸо˵ġجסˡ
츳֮;ãϵù˿డ
ϣΪͲ͵ķԱ¥ݵʱҪעϵգܻܿΪ¥ϻ¹ۡ
磬ϤصĵΡϾҪСһ£һֱլǸȼٱصƺϰοͣԴ̬жȻĳĴԵϺͺ㡣Ȼλֵ˲䣬ڼʱԺĻȴǴڰʱСˮֱ߲סЩϢĻ棬Щֵļʱ屻ȴӦ˶Է룬λͲǸʱˡ
ҰһĲ͹ò͡ʱӲͷƤ˵һڳ
λЩȵƳ˼ʱһۣЦҵȷЩʵĲĵáǰǼ޵ʱľ顣ǲϰ壬Ƹĳʦˡ
ίرʾѾײĿԽȻˣϤĿ˻Ʒ
ʱĬƬ̣˸֡
ҲĬƬ̣˿ڷ磬Ӧ
㿪ļ۸ʵԾܾϾǮ׬˵Ӧ㣬ЩƱƻɽҵݺݳҼơе㲻⣬Ϊʲôô֡ǰμӹٰ̨ĳѾʮǰˡѵҵķ˿
ʱƣرʾ͵Ǯûطɡ
ܲſ˼ҳʱСıɣ
λùŬǣͻ˼ʱһʱ䡣
ǸƽȵСƽʱٷ¼˵һæµһЩ⣬һܼʱҲûܹ˼ҵ¡
ͬʱʱ屯ߵط֡츳ˣҲǸԵġûƵ츳
˱جס츳ʾ֮⣬Ҫ˵һֵùصӰ죬Щ
ʱѡ״һլڼﲻţȫ¶ļ˫֮ĵطף츳Զ
˿һ£ʼӦԼ츳جסĿҲһЩԣôˡص⣬جסٻЩʱʱ޵Ϣˡ
ʱҲЩȼٵʵС
ͥԺԶĺͱѩɽÿճʱͬͶھһ㣬ֿտֱʵĲá
ͿǸΪѣ߼ʻɽϿ壬ԶԶؿһСƬɽ̮׵ĺˮＤһƬݡ
ʱ岻֪Լڴ˸ȴĸϾסǼ䳣û˵ĶȼٱСطһûȥ
ʱʵҲĹֻӽ᲻߻ʵϳǶĶȼٱ֮⣬ջ񵽵ĸһ漣Լ׳ĶݡټϺܶĿѵģϸһ£һǮȻλΪ͡
ҲǸ֡ʮٰ̨ĳһʱȴǰ綥ְĻᣬصϼҿ˼ڵȻûмǰôţ˿ͻǶżɽҲҪƵļ۸񡣴ʱ嵱Ҳûбס
ʱ廹ͦм˾ôһȼٵĻģϾô޺֮ǵظԼһµĳ٣֡Щ˼ĵط
ֱһº
جסٴκԤ׵Ϯ
εĸо֣ʹƺûдǰôءңѾ츳ȻҲ޷̽츳ھʲô
εΡεΡ
һûնڲԶ𶯡
ʱԼ۾ɳ߹ȥϢ棬ֻλص߷Ϣ
һµʱѾˣܿϧļڻҪӳ졣
ʱ壺
ʱʱһֲԤС
֣ҲỹҪȥĵطɣ
Ĵͬʱµĵͼꡣ
ʱ壺ôңҾڶ˭
ѡ
űľšҪŸƵġ
ʱһնˤϡ
ŤͷŴͥԺһ̽ͥԺﲻ֪ʲôʱ˼ǹʵʿͷϴźɫͷ֣ڵʵʵͦΣѵأŷķһȺĬȮ
ʱ岢û̫š
Щʿϴɫ־־̫ˣڻĵܾšڹ⣬֧ǾרִйĲӡ
ʱԼû£Ҳûʲôµġɣ
ͷնϴ֣߷ϢҿҪסˡ
ߣô𣿡
ߣûϵֻҪװʲô֪ͿԡʹǾŵˣҲ޷һ޹ĻĹʲô
ߣͣסԵġ
˵ţԷͷͰȥ֮ǰµͼꡣ
ʱ壺
϶Ӳ
ôôŵжҲأ
ʱֱˡ
ſڣֱоͻȻ׵ͣ
ʱȴһַǳԤСЬһԵıСŵķŲȥ
䡣
һȵĻ澫׼ޱȵؽľճһ󶴡
Ⱦż˲Ļճ˻ҽΧľǽȴûôܵɹ¡
գգա
صľѥڵذϡ
ʱ̧ͷЩؿǰЩԵˡ⼸ݹԴ󲿷ıܳɫ練ɫͬʱסԷţЩ̵ѫԺλεĽɫüʱһʱ̫
װ൱¡أ¡صʱֻһЩĳϡϼ
ãʱ塣Էؿڣǵˣ١ʹʧһؾϸʡ
ʱ壺
ʱ亹˲ˡ
ʧҲ˾ǸߵУֻҪ˾ͺˣԷҲûôңڲԱʧ־󰸣Ϊʲôû֪ͨң
ԷǵһڼʱϹһ¡
áٵıȻǾһڡ
ʱ壺
ûɣ˸ղ˵ǻʲôڣ
˵ţƳ˼ʱıһۡ
ʹʧȷĻͼϮˡԡ򴽣΢΢üߡ
ʱ壺
ʱ壺
С
˭Ϯ˭


171 
ͳʲͬ˻ع·ʱߵѪύӡ
ûһƷնˡҲȨһߵն˵ģڼʱĿۣ֮ǰǸûٸκϢ
ֵ㿪̳һۡ˸Ĺ⣬ƺҲûʲô·ֻеھž֮ڲ֮ǰһֱҵ⻹š˵ھžĶûеôɴ䣬ʵͷֵʿԵĲ࣬Ҳûʲô˿ǡ
ʱŤͷĴµʿоЩʿ֮ǰĵھžʿȷʵЩ̫һ
ΣٸĿŵԩʱ壬ƫƫûκһ˸վΪ˵
Ĳ˵Ϯ˵ȷԼĶŵϺŵĸ߼ߣʱǸֻܻ꣬ٳʱͱһȺʿӵšɵӲŻʱʲôϮ
֮λ޴ǡ˸ּǿڼʱˡ
ƫƫΪشɷϱžƵҪһڷյķɻվ˰˸ʿЩʿɶҲɣһض
ʱ壺
ʱֹ
ʱƽ˯
֪˶ãĶԼ¡ķȻ͸оԼ
٣ѣǵˡιֵܣ˯ˡ
ʱԺۣ˵˭ֵܣôԴֵܵ𡱣ǰЩԹȫʻ˶
ŭЩľٿûʲôô
ʱ̧ۣǰֵǸûˣʿʣǵĻȿ൱ơƺǸûʲôӵġԸ˽͵ľ١ԷȻǾ˵˳ٵ¡
ˣ˯ĹİԷһˮɵ˵Σ趣Уλүĸ֪֡ο϶ŻˣģʹǾڲҪ˭ҲǱ߾·̵ͥġ㲻ıдʲôĪеֻ⼸죬Ϊˡٻǻ
ʱӹǱˮԼĶͷЩήҲ˵ʲôһһ
ɾԩˡЩε˵֪ξŰӻعֶЩңҲֻǸУûϴľߡңǾ֪㣬ǲǻܵĵطȥٶһµļڰ
ʱ壺˵ôġ
һʱı飬Ͱĵ뷨˸߰˰ˡ
㿴㰡˸ӡȻǶһ£ŵǸӡȥ̽УΪµķӡ⿪أºܵıӻ죬ֱܵȥˣ˵˻᲻ỳ⣿
ʱһĮȥȼٵġļ֤
֪ʱļһģĳ˵ǲͬ𣿾ʧѾһˡٹϢҪôϱˡһʧ£ôסأԣǱðһ̬Դʹб䣬Ҳǰ׼𣿡
ʱһû
ʲôǰ׼ԾǴڹ
˺ˣҪšĿǰϵʵ󡣱Ͼԩ޳֮ǰҲֻշԸ¡趰οúϾˣҵ㲻µġ
ʲôʱʵҽ⿪Ǹӡ
bingo趴˸ָ㻰ˡ
ûܡʱȴҲ;ܾˣҡͷüǲ֪ǸѨ﾿ʲô·ӡʱõķӡʯ֤öѨĶ¶Ҳ˽Ӵ
ڹȼٵʱһֱи߰ҡҲڲԱ¡
⿪ӡΥ־ˡ޷ǡ
趱üϵıҲЩΪ
Ҳڲľϣǡˣ˵ġǸѨʲô𣿡
֪ʱ϶˼ּɵ˵ģһոȥа񡣡
ɱǸа֮ƺʧˡ

һߡ
˾ĺڰк˺ܾá
Ϊնʴ֮ΪлɳáǸİĶѨʴ֮Ⱦͽٻ˵k
аҪͻʵ磬һƼĹ̡kҪͽԼĵһ˿Ѫ⣬һ񾭡һʵǳ죬ʮھͿɡ
ϧѨиõ˾
Խʴ֮ǵ壬˴˾ԴµעkУάŵkϵġš
˾ʴְ֮״̬ķ϶ԵkΪ佨˶ݵӡ
Ӳôȹ̣Խϵĵ·Ҳô˳
߳ƬبŵĺڰʱѾϸС˺۸ǧ顣µЩ˿ڣ̧ͷڿڹա
һƬġǳɫա
ʵȣ絥ߣʧȥɫʣžͲʺס
˾ֻеİ
ȻڽӴǵʱ򣬶ôЩƬӿԺصʱȴûùʵεĻп֮⡣
̫á
Ҫڱ֮ǰصǵȥҵҪĶ
յĺӢƥȨܵƮڿеģȹŵ뿪֮ǰƺѾѺˡ
˾ϤϢȥңȴֻҵһƬƯڿеķ档
˾
УһСƬûбٻҪƴָǴͷƴһ𡭡ǲŽˡ
˾һϮɫ۴ڹϵĺɫשϡ
ƹǰļ˾Ŀı⡣һȫĵطȻĶһڱ˭뵽ȷʵǼһ뵽зʩġȫĵط
ôܱ⡱أ
ǵıǰһȸ߸ߵĺͭţɫЩɫеĽмŷк
ѾȥkµڡĴſúõģƺûб˭ǿ˵Ҳǣһа̤ϾҲƹ񣬵kֻҪԼı¼䣬Ҳκһаһġ
˾˼һȻֱƿš
ڵǽѾЩѷ죬ǽ˽õĻЩĿ˾ⶼʲôֵǮ
עһڻסˡ
ڻϻƺһ¡
µĿˣһۣâɣϣķߵݡ
Ȼո꣬Ļƻ衣
ѭѭǰ׻ֻΨǾη̬Įı
ֱһĨɫĹڻ֡ЩڻɽɫƶɣɫĹâģʵ»ֻͣһϡ
Ǹ֪ߡ
һͷֻڶǵǰǻȺ֮УΪȺľ䡣ǱòֻΪ˾ᣬΪ˽ͨᡣΧڶǵߵݵҲʼɫҴңƺԼҪ
߿ʼһЩĶ֪ʶ˼ѧЩѧҲֱΪȺ䡣
һƺֻѭеСС仯
𽥵ģʱ䵽ˣһĻ
Ⱥ궯ȥǵǰˡڿ޺ŷŭ
ǵֻƥϵһߺۣƥبŶûκα仯ǵʲôأ
Ⱥתȥߵߡ
ڻͶˡ
֮ǿհײȱǽ档
ܲµʲôϵͳ˵ĬһУǱ˳µطˡȡ˶ݵʤѧ۹ʵڲôǰǰѧһ˷ѵսС
˾ȻĬһ¡
ѹղɱʴ֮ǵʱǼһıЩ΢˾Ҳûжע⣬͡ѡ֡͡ԣǲܷŹɱʴ֮ǵĻġ
ֻǾʴ֮ǶЩһȻľͰѵkˡ
ʴ֮ǻҲȵġϵͳ˵Һõkûп˵Ļᣬһֻˡѽңһά֮壬ءϵͳԱ˷ȴҲеתƻɣְоߵأôҲأ
˾ûϵͳĿЩڻϡ
ҵ̵ѧ
ĸʴ֮ǣ˵ĸֳڵڤ֮
ϵͳ
ϵͳǸʴ֮ǡ츳ߣΪѧʱҲߴʮ꣬ղϣԶǿǶ˳Ը
ϵͳƤڵǸڤ֮Ĭԣڿ̤ʵ˼أ࣬ƺΪûʲôǰ;ǳʵ濼ǣ塣
ϵͳʣµǸİĵӣҲȺ֮ٻΪԼչ˺ڷս
ϵͳ˵˾ҲԼܽˡ
Ƕͨˣֻ˲ͬѡѡ
ѭǧ꣬ʹҲҪˡkʹ࣬kµͨˣȴĶݺ΢С
ᵽҲࡣ˾ڱڻʼǶˣôأ
ҲϵͳܻشķΧˡ
˾ĬƬ̣֣ǲ㱡ıڻȥ
ɫĹĴ͵Ǻڿ⡣ЩϸĹ㿪ʼһ𣬹âĺ𽥱ҫ
󻯳һöССĽɫȻ˾ġ
˾̧ͷ֮ǰıڻѿ¶˵µһ㡣ﻹһЩҰͼ̿ʻȥƵģֲں̬ܶ࣬Ҳûô
һֽ£￪ʼ䣬س˲пԳ
һЩ˵ĳͼӵص
վϳ˼ӰЩӰǹʶĿְǣ
ɣͿԻȥ
ƿͽƿ㡣
Ϸʼ
ЩӰʼǸ߸ߵעһС˾עǸϵ֣ȻЩԱϣһһֵ˳
Խʱξ档
˾
ϵͳ˾һһٵ˵Щ䣬ǸʶʱǲҲôݹţ
ϵͳ
ϵͳˡ


172 
ѭȷ˵Ľ
ȻһΰȺȺҲǲһͺǱڶݣǵֹС
ѭ䱾ո֮ԴһЩܹݻĵͽҪķģҲԱ֮Ϊ顯Ӵġ顯ܸǷǳԴνġѭʵϾڼģһֵĽ̡
ÿȫȥջոǵԹͳġ񡯡ûߣֻῪʼԶ߲һЩ顯µ塣ʱԴ»Ѵ󲿷ֵġ顯ߣٲɢ񡯣õkǰϴֻصĻģԼ֪ʶ
һݻµҪ꣬ݹֻҪǧꡣչʵˮƽﵽĳٵķʱٳֽȫٵµġ顯
˾ˡ
߻ĽıܣѭıʣʵƭեȡĳȻԴ
ԣ֮Ҫľװã»Լռַ顯Դ¡
ѹեʲôӰ𣿡˾ʵ
Ӱ϶Ӱġġ顯֮ġЩǷǳǱǵӵʹܵ츳Ǽʱơ
ڣǸص弸ǰѵһֵʹãһõԱ
ʱ˻ͣ£ôӵδأ
˾㲻Ϊеȱ𣿡
ϵͳЦȱʲô£Ҫȱȱ𣿡
˾
˾Ϊʲôҽ˾ΪԭҲ͡˾˵ĶλһǸŵġӵһԴĴڡֻķʽȺ٣Ϊ١ңþ⣬ҵĴ츣ǧǧĺᣬȻңҵԴǡ顯ûС顯ҾͻûС顯Ҳȥ
ϵͳ˵ˡ
šʵϴ֮ǰûʧԼһЩ䡣ҿ԰ЩȫչʾȿˣٿҪʲôѡ񡣡
ЩǳƬǳ̡ͻȻ˾ԺһƬƬʱļӰһƵݡ
ΪþݣѰӵӦʱҵ˵򡪡żǿ֮ṹʹ˾ڵǳơ
һʱ棬Ӧĳٻ󣬲ҪȥϲصĿѣ˾ԼŨҵ֪
Ǹ˵֪Ĺȥͽ֪ȥ֪Լڵ塣
ʹǼʶĴ˾Ҳѻش⡣ʱֳִţȴô˾൱⡣
ƺʲô
˵ҵһ޴Ļԡ
˾Ϊ˵ʲô⣬
һʼ˾࣬kһ仨һ磬κһ˵ģ˾ڹ۲磬һʱҲûʲôԾǵk̫֮ɢȻһ쳣㱨ĳλǰ
ǵʱ񣬶ǡ
ȵȵȡ˾òͣǰ֪ǱԼѡеҲˡǿ˵֮һֽµĳҾǰӦѡ
źߡϵͳȷʵӦܲµݡϾ̬֮󣬺Щϵ˷ǳơ
ɫͷŽƫִϲ
Ƭڼ˾ͶǳΪѡ˾Ϊ˱ʾѺãԼι̶ȴһͷ֮⣬Ǽ޶£˿ž˫ֵ̥ܡ
˾һѺõķʽ
ϵͳǰɡڵʱĶǿҲһвͱ确ӲˣϾȡ㡯֮ġ
˾
Ȼڽ˳õ̽ȷˣ˾ֽ֪֮󶼸Щʲô
˾һֱ켣֮УԽԽˡ
˵ˡʵ׼ȷߣǻ۵Ļг桢ºʹȱ·һĿԡһʼȺ޼ԽԽࡣ
˾ӵлþ⣬¼Ÿk֪֮䶼޷׵໥ϡ໥ء໥⡣kֻ˸򵥵ĻΣֵ࣬ǵkȺĸ߼ԺͼǿʹǵkҲȫ޷е
˾ܺһƬζ΢ƻǽӽ
˾ԭΪһˣһԵ֡
ֱѭʱ̵տʼ˻𵹼ʱ˾źȻʲôγѵظܵһֱ
˾ľǣ޷״ѭkҲҪѶڵûѭһ硣
˾塣ȫаͳΣǧֻЩаǵͽӵоƿȨֻζˡҪλûԸѭʧǵļȵ档
󣬺ҵķս졣ɵȫ䣬Դ±˾ɣѭѾ֡һˣȻΪ㣬ȥԴȴʮַԣ
ȶά˼ǧꡣ
ҡҡ׹ҪѭְȴҲͶ·
ʧأҾԴµĸáϾԴװãʲôȻһӰġ³˵ɶˡ
Դڻж˾ʡ
ţһѭûбߡ
Ҳ˲𡭡Ϊʲô֮ǰΪȱ˾üʵ
ʵиԤĴһʱûסȫˡʣµİԼǹµģҲָ֮ܶǰҲûȨȥӡ
˾
ٴθܵʱϵͳԻ治һ¡
ڲൽѡʱˣ˾
Ϊף罫԰սѭΪľĳСʵѡĸԣϷһῪϷ׷ͬϷء
ҵĽ飬ǵ湻ˣ˺ʵʱ򣬾ͰԴ¸Żȥָԭӣ͵ʲôûзȱ𼱣˵ʵʱ򡯣ǰǧ֮ȫȥǣ֮ʱ»ص;С
ڶѡҲ˷ŹΪ˽ĳּƷΪ鷳һʧʡ
ôѡأ


173 
ʱҲǸһؾĽʲôӵġ
Цŵûھڿʷ²ϰߣʿǱҲǸеģԾûѶңֻнңԳͽΥľߡ
ģ˼ªĴϴּ䡢֮ʲôûУӲģ֮ǰĶȼٱȼֱһһجΡ
סĵһϣʱ尲οԼ͵˯˶ãż˯˯ӲҲ彡
û뵽ڶͱѵᱳʹ
ڼٳʹһΣ˾ϸ˵ˣǲͬ⿪ӡҲû˵ʲôԸ趼
ڿ˱˸˵趣ǼʱָҪõ㣬ڶӵ˴ͷǿ˯˸ľ
죬ˣһλửĻҡ
ڻþǸаһ¡˵ᾡƳһϵĻ
ҴԼҲĳ츳ľߣʱŬһԷĻмˡ
˰Ƿƣȥ뵵ЩרǷ
һкµ뿪˽ңҲʱ˵Щʲôˡ
İصһֻն޿ʱ塣ʱΪʢͣʱֳԶͷĸо趿ھǣȿȣʱˣҲúúдһ١
ʱ壺ʲô
趣ûʲôֻ͡ͷšˡЦʵǾй涨޹Ա48СʱѾΥˣʹϴҲסˡ
ʱ΢˿ܾ»ûꡣ
ô죬ʲô壿Щε˵
ͼο£ҲǲͶҽҡҡͷ˻ϹޣϾ˾ʧǰһ㣬ôҪ񶼽㣬ϴҲֻȷѾ֪ϸȫ˵˳û©ʲô
֪ģǸ˰޵ķʸȻԼһޣ˵ԤԼ뿪ʱһ£ʹǳô죬Ҳ쳣״̬˵ʱ㺰һ̵ֱ£ʵҲû취ⲻ𣬿ǲ©⣬סˡ
ʱ壺
ʱ壺ѵеġ
еİġ˸ŹâʱգգۣҲǸˣȴʣӵһڴӫĻϻرϾϴ˹ϵǶ̸˲֪ˣ
ʱ˳۽ǣԽԼǸԹ֡
ɡ˵ϴΪ֮ľ룬Ŭŷ䵽ġȡȿȡϴ󣬺ٺٺ٣ʲôʱİ趺ȻһӰͷһȻ٣Щһڿ
Ƴһۣ˵жôô׵ʱ򡣡
趣ˣҲǸ˼
٣֪㲻ö˵ȵǿ֣вǸߴȵľƾô˵ûŵģ
趣
ĬĬ֣վ񣺡ͻȥд֡
趴Թ뿪ֳոպٲ䵭˵ȵȣϼʱһߡ
趡סһôɴͷˣ
Լ磬ͷһۣȻûʲôЦӰҲûĵǡ
ûˡˡ

˾˵㹦򣬴ӹ
ĵһ£Ǵڶ˷ӡӡľ߿ˣͰϢٵˡ
ڶ£˾ͳԼֻ÷˶ϢͨԼƽ
£ͨŵĵ绰ϰ˽
ţҪϢһʱôЩƣ
ýֺͷ붼֪˾ʧʱӦǾһսһµ
˾ֵܾ顣
ٻص֧ˣȨ޴˾ߵ⡪ѾǼǵĻľϢ
˾츳˽еһǳɡ
˾츳¹һؼʡ
Ԥ֪δ
࿴˾Լǵѡ
ԷǸСְԱְڶ߳еĽҵѹ󣬹ظҵƽʱеլи츳Сģδ
򵥵˵ܰԼתΪһִϷʱͨsave&load浵ģʽͬѡԹ۲ⲻͬϵδ
츳иȱݣģδʱ޺ڵˮ׼ءCߣϵֻ࣬츳ģʮҵδ
츳һѡһƿԶܳʹֲԣȴ޷ԼǰѡŮѻϲĻ̸иĲƱʲôġ
츳ĳ̶ֳϿ졣ִоֵʵ飬ġģδ׼ȷȸߴ92%Ҳ˵ǰ£ٲκθĶ£һᷢ
˾Ҫҵ˾츳ûеڹ⣬治ð졣
˾һſհ׵֧Ʊ츳ʹȨ
Էʵ൱ϲҲ¶˳ɣһû˵˭˽츳ġ
ʵҲϡ˾˵ܰ˵츳ȱ£Ҳûá
ԷQAQ
˾ҿԺǩһԼ츳Ȩķʽ츳޻㡣
Էһݣȿռ˵츳ܰ츳Ȩˣ㲻ǡ
Է˽⵽˾Ǹа࣬ȻǩһͽԼԼ츳̴˾츳Ϳ֧ƱӻǮȥˡ
˾ʹջ츳
ʵԤ֪츳֮ԱǣΪЩ츳Ԥ֪׼ȷʶܴﵽٷ֮٣ԤԼҵǰ֮츳Ⱥи׵Ϊǵİ׳ա
û뵽ҲĵĲòϣڡԤ֪һ졣
ڹУþϵͳ̯ƣѯļƻ
ʵ˾Ҳôȷ
ĽǶÿѡ񶼿Ǵģÿѡ񶼲ʮȫʮ
лģδĻ
˾ϵģ⵽ܾ֮¡
츳Ҳ츳ֱ߾ͻһĻ˸ż֣ĳЩľϷ
˾һֱʼģ⼸ѡ
ѾӵպԴȨܣѡѭΪУԼʱ˵һͳߡ
һʼʲôͦõģ׽˶ӵҸǻŵʱһƽ˳졣
ֱ˾޷ѭĩյĵ޷ȥֲٳΪһεȥոΡ
һʼû˵ʲô
һĩյóĬԡ
ڶĩգĩա²ʳһԶѲجΡ
ֱĳһգϣԼİˣȻİʲôҲûУҲʲôûСɣ֮ǷڹֱΪ顯Ķ
Ķ԰ֻʣտա
ɽ֣԰
˾
Ǹ׵׵beɡ
ŭѡ˵ڶ
һΣ˾ѡɱеսѭ
µƺǳԲʱŹ˼꣬ѭƵ¾ͱ˾˷֡Ǿ޴Ĺٴν˵򣬵һ޷ֵĻҡ
˾Ĵ˾
֪ΣֱʲôģϷûʾЩϢֻǻϳ˾۵Ӱӣֵĺڰ档
ӰһĴ˾֤Щʵĭ
ЩȻǴģ֪ΪΣҿǡ
˾˼¼ЩΪãԼʧʲôҪļ䡣
ɽ֣֪ʱϨǡ
˾
ҿȥİɡ
һѡ
ϵͳһѡս䴦ѭ飬һֱάֻĵȶ֣İȫʱ򣬽պԴµȫöɳ񶷵ҪҪϢ뿪
ļǧ꣬˾Ϊ˼ʧƵ졣
Ƿеڶȫһµأ
ɽ֣Ưˡ
˾˸ۣԼֱǸ׳գνԤϷ


174 
˾ҾϷҡ
ϵͳҾЩʵҲǷǳˡ
˾ĮȻعرϷ
֮ǰ˵츳Ԥδ׼ȷʸߴٷ֮ʮҾģʱĳֱӵĹϵ˾˵ҪģңԶδܵӰҲ͸࣬Ԥ֪׼ȷʱȻۿۡ
ϵͳ˵е
˾̾Ϣܸоڷҡ
ϵͳȨѡԼŵδҲһ˾
ģʱողڡ˾ϢľƵյзȷϢ
˾Ǹһſյ֧ƱԷȻûϡ999999999ֿŵ֣˸ƽƽʮ
˾յ˶ԷĸлϢ
ллĿҲǲ֪ôˡ֪Լ츳ж༦ߣӣҵ츳ҲֻΪԼ󣬲ָʲô30Ҿȫһ׷ӡֻҪͰҵƽͺáףϰ˳ģ졣
ĩβһЦ
˾
Ǽ˸ֶ˵ˣʲôмþա֪㳣֡
ǲҲá֪㳣֡һЩأ
˾ϵı鵭ģûüȴô
ֻбٵϵʽ˾ûмϣϽӵ绰ϾǾĸˣҪæܶࡣڴԼʮ󣬵绰ϱ˸ˡ
ߴٵƵģƺʲôճй
˾ԥһ£ʣæп𣿡
٣ãǰϢ벻٣ʱ仹ɵġ
㡣˾ѹߣβģٵĶϣֻèצӣɣòã
Ǳ߳ʮûлֱѵЩĺϴĶôͻȻô죬ǲǹˡ
ٵĺͻȻյ˼ǵĽ绰ȥãҶԣʲôʱ
ϰ˵ɡ˾һԼȥҪʱ䣬ҪҸҹ𣿡סľƵֳɵĲ㣬ζ
ţ·ʱϵҡ˵꣬ٹ˵绰֪ʲôȥˣҪ趺úʰһ١
ϧĹԢûԡףҲԺһԡٻ֮ǰֳϵͳصһ֪Լʲô
˾Ҳþӵϵͳɴذϵͳˡ
ҹ߽ϤĹԢѾſڵǲ߽Ƕ¥ϵݣҵٵĸ˹Ԣٿţ˾ȥ顱һţȻŵĲҵŰϡ
Ϊ˾ˣ鲻òˣȥãȴס
˾̧ͷ
ˮȥˮ
˾ƵૡٴǰûдҪ󣬵հ졣
ĹԢȻûԡʱĶԡҵռ䲻СͷдĻǽש˷ȥڲڵģ۰ڳʲôԡ̫Ử
˾ѵõ飬Լӱ
ʱǶһԲҲܲ²⵽˾ʲôܵһʱ˾Ҫһּռ˾˼ռķʽǿȰյ
ˮ죬㡣
Ȼ˾巢ĳı仯ķ˿Ⱦǹɫ䵭䳤ֱ˪ѩɫԭΪѪ־˫ɫ۾Ҳƽʸ۾ģȴ쳣ĮϿᡣɫĹļιǴۣǲĳ
ʹˮĻ˾Ҳޱʪ٣ô˿ʵġ
Ҳˡͬ塣
㿴ңֻǲֵңҵαװͻΡҲܣҲԼȱݺͱӣǸ඼޷ܵġ
ʹҲ𣿡
˾̸ۡ
ʱ˵ֻԵḡаʱʲⱾû̫塣
һΣ֧ȥѡ
ƺЩ𾪣Щɻȷʵ֪˾࣬˾һΰԼôժˡķ롣ֱٺܿ˷ӦĻشǼᶨ̵ģ

Ұ㡣
ʵҸ㡪˻
˾ҧˡ

˺һȻɾع뱻ѡ
˾ûд˯£Դٵ·ŬԼתƿߣҪŰߣȴ̲סһһŤͷ
˾ûаԼİ׷ջȥЩ˿ڷ⣬һһģеˮĸ
٣
ͻȻоЩЦص谵ĴͷƣҲ۽硣
һƬŰķɳٵҰޣǰ߼Լƺȵʲôڳһһȱİɫʯ񣬵̵ƺǸԴٵλһƬƽٺȻƺģ
ڼʱͻʦŪǷϡ
̧ͷɫȻңԼϥЩء
ͷһ
۰׹ǡ
һƤڵ˴ӵƽߵԶ߶ǵֻתۼͿңԶľ룬ǰ
̧ͷһͨκμ㡣֪ǷġǰͽܹһЩرѵһԺвúӡ󡪡ӡζ쳣
Ǹˡ
̧ͷ˫ֱ١޾ĺڰڰɳأγһƬԨ
ϣ
ڵk޷ʱɱkһ㡣
ɱ˭
ʵ֪˿˵˭ⲻ˵һνٵξˡ
ϴʱٽһЩͷԵġȥ˼ǣ˾һ֮ˣõڵӡ
ٷʵٶǺΪѭѾеŬʸǴ𣿡
סڤ֮࣬ʦߡ޺ʱҲΪk콵µľ꣬಻ˣֱҿ˱ڲЩڻƭǣЩϵͬ壬ֻ
Ϊǵо޴Ĳ࣬ϵͽΪϡ˵֮ôģϵ˲ȻҲѭĹɣ㻹˼Ϊֹ
ǹûʵĻ԰ˡ
ڤ֮ԼǼɵ˾Ҫе
ڤ֮ûʲô顣
һ̣ȫ壬һڻ࣬׹˺ڰԨС
ЩɫİӰĺˣϸĵֻѪܵסٵۣƺڱͷ­
Ȼ䡣
۾
ѩɫǰһ˾ЩԺôˣجˣ
٣
Цˡ
ͷƵ󣬵ֻƾ˾ĶȻܰѶԷܡ
һû˯


175 
ڶ峿
˾뿪˵ﲻԶܸʮ֮ǰһٲ֪ͻ͵Ķ
ӺܾǰʼʳҲоǱԼڡ״̬ϰߡ
Ǹһÿ泤˾ͣ豭ʣƻʱϵͳȻյسȻҹƻ١
ô˵أڤ֮˾˽⻹ǲ̡
˾˵ξ׾٣ȻҲرԼξ˵ξַʽĶĥ٣ֱǲ˾˾Ҫܼ򵥣ָֻҵȡ
ڤ֮Ҳǽһ紵ݶܵñӻ죬˾ҲûܽӴı塣
ڤ֮ٵĶԻĳ̶ֳȷʵ˾һЩ
ʵǼһ˵ҲǺ޵˾˵˵ףҺʲôû֮ǰһģ֮ٻĸҡ
ٳΪ֮ʶģ˾ʰаݺ٣֮ξι̡
˵ףٺ˾ˣǲΪʲôǡۡ㹼Լˡ
ʲô߸жԱ˴˵֪
˾ѾԹȥ߸ˣٱֳĽʮá
һ㣬˾ǽʲô߸ֱǸ˼ͲȥġϵͳƿڴҰ֪xpʮֹ㷺ʲôذذǵĵ߼ֱסǴСģֲѪģƾʲô㰡Ϊˣ
˾Ȼ˵ĺеһϣܱ졣
ϵͳӡ
Ƭ̵ĳĬ
ϵͳ˾ȥǸڤ֮ʰҾõó硣ôƻ٣Ҳôƻˡһڵû찲ˣǿô죿
ҵġ˾˵뱻׷ɱͲܳͻҵĵߡ
ȻԷΪѾ̽ڤ֮Ҳֻǰѹ١һЩģ˳ڤ֮˼·ȥˡ
Ͼ࿴ȷʵ̫
ֹأʵ򶼡
˾һ㶣Ȼüͷ
Ҵ֪֮ǰģδĴʲôطˡ
ϵͳ
˾ǲ̫١
ѡֻһֻ֪һı䡢άҲֻһ
ĳ˾ѡˡáȻȻأòʲôý
ʵϣֹһ˾òⳡģϷ
١ֳȵʶľߣȫ࣬ӦòμⳡģδϷ
Խ࣬Ϸķ֧Խࡣ
Ȼģδ׼ȷ˶󽵵ˣҪģһȶվ֣Ҫģһȷδ
ȻϷעôbeܸмheteɣ
˾ǿҲ޵ġڴԷ棬Ҫ˵İ
ƻǹĹ˶ϽǸģϷϵͳ˵Ҫ򸲸ǵǰ첻⶯Ҳ̫ˣסġ
סͲˡ˾΢ЦЦͻȻǰδеĳ죬ңȻͨϷǿ϶Ҫһͨѹ˵Բԣ
ϵͳ
ϵͳñ֤ЩҲ硭
ʵҲڿ⡣˾˵ֹ࣬ЩҲǵһԱΪδЩѭΪŰİʯ
ѭٱ֤kܲ𡣡ϵͳ˵ȻҲʱĲɣھкܾõʱ䡣Ҫ˵kǴЩ¾ɵĹأȥȡµδһڵ鰡
ڤ֮
ڤ֮Ĵ͵ʷҲգɢҵĴ˵ҲաԽ𾢣֪Խ࣬Խڵľѡ
ǵģѡ
˾ϲʡ
ִججȥ˾ΪѵkǵǸӡ

һʧˡ
Ϊ֮ǰʧٵľǰ˰ٶûٹ¡
޲ƽ˾һϵĹȴ˸
˾۵Դֱ֮ӽٹڤ֮һ̡ľսǣԴ֮񼸺ȫûг֣Щڤ֮ɡ
þϵͳˣĿˡ
Ȼʱ̣ڤ֮ӹһ٣Դ¼ֱ㣬ȴǾ׵ĴϢ
ڤ֮û䱼棬͵Ľ١ԴյĹϵǳľȫ˳ȥԭ֪ġ֪ĶĬˡ
ѭ͵ĶͣһıѾõıɱ
Щ벻ͨ𰸣Щʹͨ˴ʵҲ㷴ǰǣ͡һֻԹߡ
ڳ˸˾Ժ޹˼ɵɱһζšѭλƽѾˡ
Ѿ˼ǧĸġ񡱣kôԸϢȥأ
οֲǳȺӵؽ٣Ŀǰ֪ģֻСԴ֮һȴͬʱԴºյȨ
ѡ͵ݷ
ȵлʱ򣬵kǱضλ߸ϵ͡һɱ

ﲻ֪Ϊͣˣ粢ûлָƽ
ĳĳĳգһעʷʱ㣬Ϸˡ
ϷΪȫࡣ
Ǻ׵رϷ֮С
һҾ޴ֽ٣ǲòԸָսɫɫĹѶĸ
ϷУǲء
ʤߣȴԵõĽ
ͨ˿Աɾߣ߿Աɸǿľߡ
Ǳ벻ϱǿܻǼС˲ܻȡĽ͡
ⳡϷܵʰ
һλӵһͷɫؼǸϣ΢ЦǡģĿƺڼǣںؿ̽һֻнĹ켣
kʡ

˵ģҾ治ô˾һ߿ɳһ̳ǾڹǺԹϷΪʲôôѵһ졣ϵģײûгױ¶ǡ˾ɻ²ۣ˱ԹϷʵʵʵһһԭġ뿴սˣҪѾϷάӰ𣿡
˾̾ϢʵѾȫ߻ˡϷʵ̫󣬸ǲ
ҪȥթһҲ
һŲ߹
ת˾ĹԷ
ˡ˾ֻ
Ȼ֪ǻʣʱ䣬ֵ֪սжá
˾ٵȼ˻֣Ϊһд߶϶ճϼ
ڣڻǡϷʱ䡱ʧˣǴͷ
вȥδǲܻһ漣


176 


һ֮
˾δۡ
۵ĳϡǰһƬҡҷĹߡʢĵ΢ʹУȴ˲ԾֽٺϲȻ
̾һסͷĬ˴ʮ룬ڷϴ£׼ʼһĴġ
˽ʮ꣬ԭǸͨĶа죬ʲٵҲŮ־õ֮һȺﶼԵôƽƽ档
ֱǰһĪϷϯȫ
Ϸ
򵥵˵һȫ˶رѡ֮УսϷ
ÿһϷ֮Ϸᷢ㡣ֺõ轱ֲõĵۻֱ֡۳ɸʵҲûʲôΨһĸþϷ˿š
ʵμӾϷһŰΪϷѾˣһЩʵڲôˣ˶ѡϷϷֻһΣȻнӽĸй飬Լκ𺦣ʹöַ֤ġЩȣϷĽʵǷ˶ġ
ͨ˿Ϸ츳ҲеõһЩ漣츳ӳо֢Ϸб죬ػ񽡿ı
Ϸĸ෴ʵȴ漰ʵʵĽǻǸϷϷô򹤴򹤡
Ϸ޲ϯԣ˺֣ܶҰֻͨĴˣȴǻԾҡ
Ҳ֮һ
ΪʲôǸͨңΪͱһ״˻ľڵһҽ顱һ鱨޶ԡԽԽ࣬ѾǻľӰ̳֮һ
һһԾ̳˵Ǵǰľר̳츳ܵľߡݾ˵ϷǶԺܺӦΪǰþҲࡣڣﲻ֪Ϊֹͣ˻ûƫƫֳôϷЩ˷ˡ
ֻͨ˺;ƥ䵽ĸƺͬԵķʽҲྶͥͨǲμȺ帱ͨЭͬѡʱƥ䵽˸ǺǶصı
֪غϵĿܵģôΪˢߡĴھͲɻȱˡ
ǽ̳ľӪ֮һΪƽеĶҡÿ鱨Ϸʲô춯Ҳ֪ˡ
ʹˣǾҵҵش򹤡ӴôĩգѰĹԸѣҲһҪϧ顣
ھϷĴڣϰԱӰ࣬ͺɫͳͳؼҡ
˴ӱŪ˼ضһҧһֻϴ֣
Ҿãһơģ˵Ĳ߻Ǹǻ۵
ôǵĿbugԲųһ죬bugͱ޸ˣϷƺ֪Ƿݹġ츱NPCΪ˳ͷң߼ͰҸ̭ˣŰһ٣
ȺǶ̳ԱԷ׷״֣
˾𣿡
뱻˾Űһٰ
ı̬˾Զһ㡣ϴҽڸ⣬Ǵ˾ԾȵģҽԺͻ겻ģϷܡ
ܳ⣿
İɣЩҲʧأƺʷǳСҽƥ䵽ǸǸѱ׵ģʽȫһ߶ûУӦƥƳˣ˾ȳ
˼Ӻλٴηԣ
λҸսӵҽϢ츳ˣAѹᱻ䵽Ǹȥ
һȺˮʾϲA߼ʹڵҲǿ츳ܺܿһҷ룬һʳˡ
ڼ䣬Ҳ˷ԣ
ѵͲ´˾֪kϷµϷܾܿǵkѽǵkԵ޹ŪϷΪʲôأ
ʺܿͱˢȥ
ȣʵ̸ϷճֵʱѾˣûܵóһȷд𰸡ΣϷͳС˵Ϸ˹ؾ͵ڸȷʵᡰһΣǶǼٵģҴξ״̬£ûʲôʹСûгɹԸִӭĩգֳ˴ҪԶԶӰ졣
һƺʾ࣬ϷĴڲΪŪǣΪʲôϢ
*
ҵĿ־뾡취bug޶ϷëΪٷ֯˵Ҫǵ͸ࡣ
ǲܷȥ̽ϷоϷĹġ
ص㱻Ĵھǡ
˾
Ŀǰֱӵ֤֤˾Ϸߣƿˡ
ٷҪ̽ͻȻֹͣԭ򣬸Ҫڴ˾ΪʲôҪôһϷ
ϷǲԱִоֿеľ߼ɳȥ¼Ϣˡ
һʵռ̽Ѱ˾ټ
۵Ȼģ֮еģȵõĽ۵
ڼֵһкʹ˾صļ¼ר˵kݺأǴǰľλĲܱԵkֲǴͳϵ
kƺԶŵ𾴡־죬ֻд˾ཨĹպۼ
ǳƵkΪߡ
һʱݵĳĬ
ô˵١˾Ŀǰվߵģ⿴ͲôϾ
ǽҪ̽ľǡ˾ΪʲôͻȻôϷ
˼壬Ҫǵ¡ִоֵĳ˵ǵϷʧܾͻῴǶ𣿡
ĩգԼ֡
ȻߣһֱҲûʲô˼ҾǿԳϷк߽ӴԻȡϢΪǻҪϢ֧šߵǲˣk᲻ǵԣkӵͬ𣿵kͬһЩ⡣
Ҿǿҡǵ޵ģ
ۻỹݱؼš
ȻһᣬȴǸλ۵Ĵͻ顣
˾١ֳִȵȫڳǻҪװģزۣʱʱûʲôӪķϻԼԵòô쳣
ʵϣϷʼάϷճеȻͽ˻þϵͳϾǸϵͳֲǸˣϢ˿ϲ١
Ϸڳʼ׶ΣûаʲôԵNPCײеҲǴӹĸֹȺݡĿǰҪ⣬Ѿ㹻Դͽƣڱ
󲿷¼ϵͳᴦһЩ͵վҪİ塣ϵͳܰЩҸ
Ҫİ
ҪGM
Ҫ߻ʦ
ҪԱ
ԴͽһƽŻϸλιƾϷȴ˾ϰ弤鿹顣
˾֪֪ˣеġ
Ҫȥ࿴Ϸ߻
*
˾ʡ
磬顣
֪òĿģһƬǾ֪Ǿ˫ˡ
ÿ춼̳ϼ״˾ұʾϣöԴ˾ϷʱߺŵŴΧȺڿӶȥһΡʹ˾йصѧÿ켸ٸĿš
Եõ˾ľΪ١
ʲôʱ˾أ
г쳣ʱ߸ʱ
һҪ˾ҪôƴҪô
һδϷеĩճԼ־޴ġڽȴʼûг׽µ֣ԤС
Ҫƴȫȥ˵⡣


177 
1¥
λãǹ̳ĹԱ֮һ03
ζǹ̳Ľ֮һ
̳Ҽִΰ֮֯һΪϷһȫĵϯʱ̳ˣһʱ뵽ΪϷȷʵʷϴڵֲϷ
Ҷ֪ϷоһжǼٵġϵ˺ۻᱻƽϷһѪһκٵġʹأЩʵľαʵоأجһÿһˣûʸ˵
Ұ˶ԣϷǧѷĸıĻᡣϷ̭ƣʤ߲ܵõÿһϷʤߣǾĶˣûʧʯ޷ӱġ֪Ϸزɡۺ˶ˣݽ׼ѡȫ¡޶˲جΣⲻȫȫ
˰ѡϷĵϷҲų뷨һЩμϷĹ߷Լ̬ǱֹЪجθѹ塣ھϷĿˡ̳̳֮ԱǵҲв֮ͬ䳣˼ΪʽϵĦնѧضԷͬ졣Ҳ̬ά̳ճתġ
һҪͨ˵ʹչʾңҪȥЩǧ۹ȴ޷õ𰸵⡣
ϷΪε
˾ʲôˣ
ʲôĿģ
ҿݡִоֵľߣҲǱϷΪԹҷġִоڲԡϷоѾչ˺ܾãʱǵóĽ۶ġ
ѾԹ鱨ǣ
Ϸʹ˾ֱء
˾ԶʷҵһЩصߡΪ
˾ȻֵԵ֣̽ⳡϷڻľں޼ɡîҲزŴ˼ѹ
ԣϣӴkkͨд˾ΣȹߵĴԳ֣ǵר˺ʵλ߳˻þ˵Щġˣλ˾ǡÿǸԽӴĴڡ
ͶԷȡùͨ
ƶһƻҲǸüƻжԱ֮һ쵼ͬҾصĵ¼ڴˡ
Ѿע⵽ˣӵΪ˾׷Լƻ
Ϊʲôˡ׷ԡʣ
ǰѾʹǹ̳Աڲͬ۵ĦҲʼմڡҾǴ˵С塱ӪеһԱҶһзо⣬ĸ泬Խδ֪֪塣
ʹǵΪ˾˽ҲûжԴ˾һЩбĺøС
˾Ȼ֮kĴɸӽа
಻һֱİڲһֱؽࡣȻ˺ⳡϷĻٲܷΪϺսԡ
˼䣬еĹ硣Էɥ֮յҪ֣
2¥
312ո¡
ٴܽ˴˾ֵĹɣʶڸдӦٻˢ¸¼ȵȡ
ж֤˾ֵɡϣԼϡ˾ʵĴڻĳϷԴĻӰ˾ܷͬһʱĲͬصֵȵȡ
һ
£˾¼ƺҲλһʱ䳤õʵ飬㹻ġ
3¥
47ո¡
Ϸµݡ
Ϸֶһƽֶ̨ͨһӦĽ
Ϸ̳ǣʱֻܹıòݵġԼָѺԼͬһġϷδԶῪŹ̶ӹܡ
ֱӷbugٱΥ湥ߵȵȡЧɻӦ

ġϷԽԽһϷˡ
ǶԴ˾µĻɣkôⳡϷȻǵĻģ
˾ߣk˽֪ʶϷڵķչƺȻġ
ǻǻɣ˾֮ľ룬֮ǰĻҪ
4¥
426ո¡
˾һΡ
ͨһЩķʽȡ˺ʹ˾Ӵľߵļ䣬ʵ˴˾Ρ
ǵһζ⹫˾Ӱϡڴ֮ǰ˳Խkֽϣʧˡǵһνkȷȷʵʵ¼
ڳԱ³һЩ⣬˽ӰϽαݣֹʧ
ڡʡ֮
Ȼ֪kǿΣգ̲סСÿ˶ַһݴ˾С˰Լĵ˰֬桢ϡ
ҷӦʱѾΧŵkġСʱڼй˳Էϲճֹֻ۵kkkk
ȺɵӣһȺߵȼľߣĳS˵£ŷԼˡ
ִݻд˾Ӱϡͬϵʱ޵ͷ˱޴¿ӡ
ġ
5¥
427ա
ƺƵ߶źô˾ˡ
kǵ
ξǱҵĹϷ
kʫ裺
ǽҿɴ¶ʥݵ
ǾǾɴ
յ㡣
Ǿ㣬ǾǾӡ 
ع֮Ѿ˹
ǼͲ׵ʫ
һһʱȥЩʫĺ壬ƶǶƶѧҷǳա
֮ǰǸ¿ӵͬȴһ˷ܵظң˾ڱkǡ
治֪š
6¥
58ա
˺ˣǲΪ˼˾ȡʲôжˡ
Ҳλ飬پٱҺҵͬҸˡ
ǷȺˡ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ