±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ɷɵĹ
ߣϽ
İ
ĪԵЯϵͳԽһʽС˵ⱾС˵Уһаķɴħаܹʬ
ܲңĪԵǡɾʹǾ߱ħٿصʬ֮һ
ǸĪøĹˡ
뵽С˵ħ³ǱΧŹµʬҲǺǶѵĪԵɲԴĬĬ̾ͼǿѿƣˣ

*ҪȫȤһ׼ʱ
*أ߸¼Ҳȶı
*κдָ
*ᡣ
ݱǩ  ϵͳ  
ؼ֣ǣĪԵ  ǣԱ  飬ɸЦɰ
һ仰飺ǸĪøĹˡ
⣺ȵİ


1 
ԲԭҡиϤĬĬĵǸ˻Ƶͳűˡ
ԭҡǸظŵǸĪԵĶ߾ݣҡ
ĪԵ޿̵۾űֿڣУԭ㣡tmԭˣܲܲҪҶ߶ˣ
۾ͷԼ컨ʱĪԵʶԼոһΣһֱиੲݵضǸظ˲ٱ飬ĪԵŭݣŴŹֵξѳ
ĪԵźȦӴһߴǷһðҹС˵ġ
ĪԵ24꣬ԱаУ޸ĸ¶ԺܵĻһͨѧĿǰĴ׬Ǯά
Ǹùҹӣʱֻڣδû̫㽣ҲҰºĳ˳ϹϵĪԵ˵˾Ǹһ˳ԱȫҲûκĶߡ
ΪǶߣͻȻʧҲûϵĪԵŻᱻһЩֵɡ
ϴһĪԵߵʱ㷢ֿһˡ
˻¶͸¶رȾĴšŴֳۣɫӣȻĪԵԹŴûɶоԷŵĿʽֻԷ°ڲŵأа仹һ𳤵Ÿͷ緶
һͷ׷üۣ߰˳ȳƣٶʮ˧ĿĪԵʱЦ⣬ƺ൱ơ
˭ĪԵʱûʲôΣʶľȻǣλҼݹװcosplayˣ
׷Ҿȭλˣͯԯӣ˷ǰ
ͣĪԵ岻ݴǵش϶Է˵ʱ΢ӦˣʶҴŽرգ˴ĶģŻòǸС͵ɣ
ĪԵشֱߵĹȡ˸ƿһ飺˭ĽģȥȻұˣ
СѲؽţûж⡭׷˫״
秵ģ˵˻ĪԵʵ߶ԷôʣоԽĹƵġȵȣòǸԽĹ˰ɣ
ȿȡ׷ƺҲʶԼ˵ķʽĪԵܲˣı˻磬ҽͯԿ9000֣ĪԵСѰһæбġߴŽģҵƺˣһƾͿˣԾֱӽˡ
ŻˣĪԵĹעòᣬĻƿԼҴһȻѾʴˡ
ĪԵסģռһҾȫ𻹺ܱˣ۾ǣһϵòϵķӣҾãǽڻɫۣҲһٽģ
ǿ̫ûɶֵĪԵס˿һ꣬ҲûбС͵˹
ҪǮˣƶĪԵŻŸеһͷۣǸϻ۵ţ˱ȽСţȻģ϶ĪԵŪ
ĪԵСѿΪ𻵶ǣԱߵİ׷ߴͣõģ˿Ϊ޺á
ĪԵŤͷ˿һԴ˵Źֵİ׷ˡ
ġ׷ͻȻ߹һָֻ֣ϵ˵㣬漴˾㵵һĻˣҲ֪׷ʲôǸʴգۼȻһ
С뿴Ѿ޺ˡ׷ƵĶĪԵЦ״Ȳش˴֣˵ڣǷ˵ˣ
ĪԵĿɿڴǰ׷ħһ޺ãŵضȥУȷȷʵ󣬳ĬΣʰ׷˵˵ɣĸһҵģС»Ƕѽ
ĪԵСºͶ磬ѧʱʶĺѣСȫ£ȫѦ
˵ĳĪԵȫ෴ĸ˫ȫӴ󣬶òƼﻹ㸻ԣΪѧڼͬ޵ԵʣĪԵΪֿѣڴѧڼĪԵæĪԵεˡ
СѶˣ¡Ҳ˭ģԼġͯ̾һȽϸӣСѾһһ׸
ͯͰϸĪԵ˵ˡ
ģͯԼһֵĵط˵ܼ򵥣ά¹ÿһĺƽȶֹʱձֹңֹ
ڣʱչµһСһС⣬Ҫȥ޸ͯܵĪԵϣĪԵæȥά޹Ŷ˵ȥ
һ£ĪԵǽһһͷˮ˵ȲԵǼ٣ҾʣΪʲôһʱչ֣־ͺţĻҪǧܵϣһСԽȥһ統άޡȡҲ̫С˵ˣ𳶵ˣ
Ҳû취ֲۣЩͷ緶ͯش֣ȫ޵ֺõʱչֹǧ磬Ҳǧ棬ǹԱϡ٣ֻаˣʵڹܲ
ܲҲǵɣʲôϵĪԵЩͷأһƨڿϾɵɳϣɳη˲ظ
Ҿ͸С˵ʵɡͯΪҸո˵ǸС磬С硹ǵ׫дС˵Ӣ۴ⱾС˵ոտ˵ûɣ
ûĪԵҹĵǧִˮģ־ͽСӢ۴
һ͵ʽС˵һ·ɱдСܡΪĹ¡
С˵߱ѼѼıһǿؼˮһɱеĸҪˮ£ǧֵ¾ôˮˡ
Ϊʵ̫ˮĪԵû꣬˯ǰ߶ߵģȻһ۾ⱾӢ۴Ϊ⿴֣ͺд߶ʡ
ȥԺĪԵⷢⱾ鿪ͷдûģ΢ЩȥˡȻɵXҲֻпͷдòڱ㿪ʼˮһˮ˰ºĪԵҲܲˣ
ʲôС˵ҹ鿴賿ĪԵòУֻһˤͳ˯ȥڶ㱻ʱչֵͯˡ
ԺĪԵԼûѣͯС˵ֲдģҪҲȥС˵ֻ߰ǸС˵˵޹߰
ߴʵȥҹˣ˲Ը⴩ԽȥԼµ磬˵ȥĶҸ˵άޡǾͯʮֳϿҵؿĪԵǱһѡͳ鵽㡣
ȻǸߣ߾Ȼذѹ˦ߣĪԵǺЦ
ͯ˵Ҳ⣬ұ˰ɣ˵գҪͿͣߴͯ뿪
ͯģĪԵ곬ģĲһ𣿡
֣ʵĪԵĪԵµһתʣʲôꣿ
ʵһԸκԸͯóջĪԵֻҪǻƻԸʲôǶΪʵ֡
ò˵ͯ˵ǺܾջģĪԵΪĪԵⷢչͺĳЩԢԹħóնȥձĳ飬ȴԼ޾ֻƵڡqbһ·˵ˣûеڱĺ¡
ˣĪԵᶨƵľܾͯļƳԼļš
ͯǲģ˫˫ŰſĲҪԸ𣿡
еԼƳ⣬ͯ󺰣֪ĵԸϣص7ֹ꣬㸸ĸæݳҽǾͲΪҲɹ¶
ĪԵסˡ
ɴ۾ͯɿŶԷ֣鲻Խ˺һ૵㡢ô֪
ҵȻ֪ͯźۼһվ׺Цʱչ֣ǹĻҲԳƺΪ֮ҡĴ˰ɡ
л˵
Ϊڿ
ǵҾڿġ


2 
֪ȥ˶ãĪԵһڹײһ˫ۣĬĬ˼
ջǴӦǸĪġʱչͯ󣬴ԽӢ۴磬˾ðɣʵǸά޹Ρ
ʵ̫ջˣ
ϾĪԵСÿΣμԼûΪԲСްðգĸҲû˼ȥҽԺֻҪû£ǾͲᳵǶĪԵļҲû֧顣
ΪԼһʱԶٵļңĪԵÿÿ¾ޱھôϣĸܹϣصǸͥ
ĪԵǴӦ֪ͯôǶǴѾûʲôʧȥˡ
ڳǰĪԵһЩ׼ѯͯ羿ʲô⣿ΪʲôҪרȥάޣͯһ仰˵ĽԵɣ˵ʧˡ
Ӣ۴һΧǷչС˵Ǿѡ֮ӣƱԴ͹⻷һͷףһɫ׳ôһ硣
ƺܲѧͯ˵γɵԭǸյõС磬γҪչڷչУһ˻һƷõѡĹ⻷ֻҪѡ֮ӻڣôͻճΪ硣
ǣڼȶʱ㣬Ϊѡ֮ӵǲûг֣ûѡ֮ӵĹҡҡ׹ĪԵǴ磬ҳѡ֮ӣߡһѡ֮ӡ
ĪԵˣ򵥵˵ҵҵǻһǣ԰ɣ
ǵġܸͯĪԵ⡣
Ҫʧ˻ĪԵĴ㣬ûҵǣҲûһǡ
ûѡ֮ӣͻһ𣬻֮ص򣬻صʱ㣬ҲʵǸԸˡ
ԭˡ˵ʧܵĻҾͱ𣿡ĪԵ⣬ͲҴϢ˵ʧˣȻǿԿһ¡
ҪûǸʱ䣬ҡͯ㲻ʧܣһɹ
ĪԵû̫仰ĪԵЩȦ׷ʸʱͯȴΪɹʣİҲӦһһߡ

ʱصڣĪԵڹײ棬ͯ͸ĸߣԺ߶ͣ
ѽרϵͳԽϵͳҲԸȡ֣Ȼϣܸȡֵ
ԳϵͳļһĪ磬һӺϳζ˵ȻзḻӡĪԵЩڷʣӦ˹ܰɣ
ǵģ˹ܣиģ飬ܻҲaiǻء
ȷʵָоĪԵɵȡҲóȡ
ûϵʲô֣ϵͳӴ߷ǳԾĪԵŻĪԵ㱼仹ܿһɫʻԼԺţϵͳĻ棬ĪԵԼ󣬵ִʵ棬ĪԵо𺳡
ǾͽСﱻĪ?ȡ?Եֻõˣ˼㻨ɣ
õϵͳΪ񣡡ϵͳ̼ر֣ûκηĪԵͻȻʶϵͳȷʵʵû
ĪԵеڣֹȻ̫ˣԼƺʶȻĪԵѻɫʻ
ȡ½ҹ̸ĪԵԼĴԼƺһǳխĳУǰһƬڣ˻֪Լڹײܲ⣺ôڹײ
ǸˣȻҪڹײһɫëĪԵĻбı
˵ɶĪԵˣһԽǸ˵ͯɲô˵ѽ
ͯʵû˵ĪԵᴩʲôɫǻ괩ĪԵҲûʣΪˡĪԵϸͯӦзִ磬͸һִԽְɣ
û뵽ͯûзִԡ
ΪʲôˣˣԹҲûˣĪԵֻϵͳ̽鱨
ʹõ壬ǰֽīԵֶƣmoǱīīϵͳʼĪԵ;飬īԵһʴӱĽޣʦ޼ǬԪ£һɽвұħɱħԪĨʶƳ˿ܣÿʬݡ
Բۣ˵һܣĪԵŵûһ£Լǰʾ޾ͬ飺̫˴ֵܣ
С˵ʱãټС˵̫ˮֳ㣬ǰ¶ˮǹһС飬ĪԵʱһĿʮҲϸֻǵм̵ռbossħǸаļһϲŰɱʵǿǿߣȻȡǵĹٰǵƳɿܽвݡ
֮ܶǸޱɥĲı̬ħ
ǵˮ˼£ħʱȴֻö̶־һʸŹˣĪԵԴħӡ󲢲̣ʹԷɥĲǶֻǸڱĶ޷ĪԵС
˱ħɱĿߣϵͳ͹۵ĪԵͻȻֱᵽħĿֲ֮ˡ
ѾˣӦòһ顣
ôһ룬ĪԵȻоͯƺзִ
ӦЩʲôѵһֱڹײ𣿡ĪԵϸϸʬݵҲǵħɱ˺ܶǿߣʬܣĪԵʴӱȴֻǸé®Сޣʵãµ˶ֲ
ħҪĺɱЩǿߣôȥ˵ĿܣҲֻЩʵǿʬĪԵֻ֣ܶڹײҡ
һĪԵͿԳŴħڵ͵ܳȥѰѡ֮ӵĴҵ
ĪԵĺʱϵͳͻȻ۾άʬ״̬Ҫ
ĪԵܵӻָӣ۾ԹԳ䵱һʬ塣һƵĽŲ𣬺ܿ͸оԼŵĹײı˴˹׸ǣйâĪԵϣĪԵۣȴ͸Ƥܵ⡣
ĪԵܸܵ⣬ܸоһĿע
ǵĿ˵ĸо̹ǣޱˡĪԵеĿ־屻𣬶ʱԼ亹Ƥ񣬺һʬ壬ʵϲð亹Ƥ
ĿĪԵͣ˺ܾãĪԵҲ֪ԷòֻǴ˹ײĸǣ;ضĪԵʲôû
һȵĪԵﲻסˣɪɪʱ򣬶ԷڴĪԵջߡֽײĸǸˣ͸ײĹâʧĪԵ³ںڰ֮У뿪ĽŲ
ĪԵ鲻Խһ
ոǸòǴħɣոǵߣĪԵ£ѯϵͳ
ǵģոմ򿪹ײĵλħ𡭡ע⣬ħʬ϶Сʧķַֽʬ塣
ҲķֽͨŷֽһΧܸӦܵı仯ӦΧҶôͻ쳣ǰ鿴ǧҪעһ㡣
ĪԵһʱ亹ˡ
ŸոմԽʼֻغֱϵͳעֻźͻ˵ȥˣǵԼûж壬Ҳǲ΢Ťһ£ԲŰѴħˣ
ʬܲܿƣʲôԴħײг̶ȣʵĪԵѾܻȡжˣ򻨻֤һ¡
֤ܿʵĲ룺յٵ
ҪǱյٵˣǲʧˣ
ᡣοĪԵҪģᣬڸŵʬ岻ұ٣һΪ°һǡޣһҪá
ĪԵ΢˲٣Ҳ˵


3 
˵Ǹʧķ˺ǲ˺ֽҾͰĿˣڲԼڲĸӦΧڣĪԵֻһߺͻһ˽
˺ʧķڲϣҪ˺ҪԼٿ
˵˺ֽһΪħǿҸӦʹĸӦΧڣҲܲʬܳ˱ʣħùԶ£ٳ˺ֽʹħҲ
ĪԵˣȻǰһҪȴʱȵħԶŵһ죬лѴħĿƣܿʼѰǡ
ְĪԵⲻϲµʮܣҪһʼʹԽΪһ۵·˻ǱߵˣܿѰǵĽˣȴɴħµĹˡ
ĪԵûпӢ۴Ľ֣зⱾС˵΢͸˵ħĺܲңӹɰŵʬҲŷմˡ
Ҳ˵ĪԵһֱħֻҪҵǣôⲻ˱ջٵˣȻǳӣħ˸ϵϲߡ
ĪԵĥպĴ㣬ʻΪϵͳʲôѽ
˵ϢͷΧ⡣ǰΪܺͽ趨ϢһΧķ
Դ˵״ĪԵޱȾ׼ݴʸ˻ȫܡ
εԺ̾ϢֹĪԵڴһ»ʲôſĹܣʲôԴռ䡢ϵͳ̳ǡڵߣָ֮ġȴʲôûУÿԼ
ҲУĪԵܺ㣬Ͼ״ҲǷǳʵõĹܣĪԵʵħĸӦΧֻҪҲħĸӦΧڣңʱҲҪҡ
Ȼʹ˵Ҳģϵ̾ͿʼĪԵˣħѾ뿪ùԶڸӦ㣬Իˡ
ô𣿡ĪԵȡ
ǵģǻ⵽ħֻϽֲɹʳģӦûСʱҲ˵ĻʱֻСʱʱٴʱصײɺõġ
ĪԵһȵԭթʬ˹ײĵĸӻû䲻һͷײڹײĸϡ
ħϽˣ˲ԼײĶͷĪԵ˼򻨻ȷ㣬ûɣ
ûи޹ǲģħǳȥȥˣŲأ
ǣħѵûмõ˶ȥ˵ʿҪǱٹȵ𣿡ĪԵţоոǵĿĸߴڷֱ½
룬˵ȻٹȵǿԳԶɣֻ벻Ե⡣Ҿ֪ħһֱһˣûκͬ¾ƵЩʬ塣
ֻʬΪ飬Ҳ̫ƧˡĪԵ̲ס²ۣС˵һֱǳƬĽɫͻȻԼʸС
ٶʸҲֲܹɻջСʱĻʱҲ࣬ĪԵץʱƹײĸӣСӹײ
һĪԵ㷢ԼһµС
ֹŴͳ乹죬԰С·磬ƴ齺ιīɫӴᣣ̨˻ƿɫвֵĻ׺С·Ψһĺ졣
һӣŷĪԵĹײģмĿյռһƬĪԵĹײǴɫľʲģߺͰƣ⻬ָмãžʮֹء
ĪԵԼġײġ鲻ԽðʺţӦֻһڻҼʬܰɣôõĹײװ
һһӳƫãһȾԱɨƿʻΣһ»ġ
ĪԵֳ˳Լϣ֮ǰڹײ̫˿ҲҶڳŷԼһɫӳۣϵ񣬽һ˫ƶ仨Ƶĺڲѥ
ûоӣĪԵҲܲ²ԼһôЩʵġ
ħµʬܴôõ
ĪԵΪħЩʬܷʪĵ¶Ѩ/署УʬȻǱܹĵضʺʬˡ
ħȴĪԵһӵУʵ벻ͨħΪҪѵĪԵ˵ʬʵҲĪԵһֱ˲ͬ
Ϊ²ħ뷨ĪԵü룬ҲħرȺãϲʬڲɹܰɻһš
ĪԵССȸԾԼӵתһȦϢлðĲдһֻװĿĸɫ
ĪԵԽԽù죬ô붼òԾڻ̲סˣѯϵͳϸ˵һħıƽ趨𣿻ԭǲħ֮ǲʲôرĹϵ
ħȷʵ԰ʬܷںõķţҲڷôĺۼɣ
ǸѽëĻĪԵҪĪԵ
Ϊʲô
ΪһҲǵһ磬յġйϢǴӡӢ۴ѼѼõġ
Ǹֻ˻ܴԵļҪ/Ļ趨ԼʲݵƲϴٵĴ٣һûüȡӢתȫģͱͯ͵ˣԡ
ƺܲ˼ֺõضĪԵԻܸġйħϢ˽⵽ϢǼһġ
ħʦвԶһˣĿǰֻ֪ϰаܲʬֶβ̣ϲɱĸǿʬûиڴ˵鱨ˡ
Ȼ޷ӻøϢô鱨ֻĪԵԼȥ̽ĪԵΪһ뵽Լʱ䲻࣬ջǹ
ߵⷿſڣţϲķַû
һĪԵ߳˷䣬ǵƿź󣬿ǰľĪԵˣ
һƬֵũ
һƬֵũϸĸعγһŵѣ˲ֲ֪ЩֲӦǲǰֵģڷѿ״ֻ̬ðƬҶӵɫСѿ
ԶĵطԿïܵɽ֣ɽٲȻʮԶ˼䳾һԴľ
ĪԵͷԼոճķӣͷһ䲻Сľݣľֻ䣬һĪԵոճķ䣬һߣŵġ
ұһשɵİӦǵõģשûţԿջ¯
ǰդΧһرССԺӣʯһЩѷŵĹߡԼ
ǰľĪԵس˼ϵͳҵǴħʬϣȷʵħļҰɣӦòĸũļɣ
ġ棬ħļң
⡭ԺиߴòӣĪԵ߶µ֣ɵ֪ˣ϶/ֵӦǸ߼ҩ֮ġ
ͨСˡԼ״﹦ܼһ£ԥĪԵĻ룬²ã¾ܳ죬ƷֺͿڸбȵϵҪãζҲ𡣡
ûħǸİĪԵʽ


4 
Ӣ۴ⱾǧС˵ˮˮӹɻôһŵģΪлǣĪԵһԽ˹֮УĳԣҵСӡ
лԽ󣬻벻ʱӦԼݣȻʼڼֱӱȡǰȥŰʦʸ񣬰ʦšɡ
ôһСξ飬ȴʮ֣лڲСǹĶǣԴ˿̻ƶˡսթġ̡һ档
ĪԵʺȥŮƵдլģдЩıơʱĪԵıʻǲģڻҵĹҲˬ˹񫡭ǿ̻ξõıī΢̫˵㣬ܶ㶼һԱ֮ˮ˶ʮ֡
ʱĪԵûʶˮĵıʣֻǿͷ΢Щ׸࣬϶Ӿʡ
ǵչǰźˮĿĳױ¶˳дʮ֣дѵʮ֣ǳǸǲˣʮʮ·;еճ·߿ĻݲݣҲtmҪˮ£ĩ˻ǲ֪νĸ̾һ䣺羰ð
ĪԵȻޱʹԼVǮȻΡΡšһͺÿء̬ȥ
ʵ֤ĪԵףû˿ڹ֮ģʹѾױŭָĶûˣһˮ
ܹˮĵĶ£ֻĪԵֲĵĶߣšҵҪ㵽׻ˮʲô뷨׷Ŀ
ˮĵĲߺ޵ĪԵҲΪһƿڴǵ˹֮УʶôдҲ֮
Ǿǡرơ
ΪˮѼѼһ·Ļľĵò龫ֶͳͳһ飬Ϊש߲ϸڣʹùơ
ϵͳ˵ҲΪʲôӢתݻһСԭΪ߰Щϸ֦ĩڶù࣬һСĵػˡ
ȻˣҲڸǲʵˮıģ߶Щϸڡܶ඼ǲϺ쿪ġ
ЩϺϸڣʱԶ꣬ΪϵͳĻҲܽյ淴
ǿ۵ĪԵԼǰ߿ͷĹĶǲдûĪԵܶ߱һ˿룬ܾûô򵥣ЩˮĲ֣߻᲻Ҳвʲô߷أ
뷨ĪԵɵġЩӰ˺ߺصľдԿһ顣
գҹĵĪԵʶԼ޴˭Ȼ볢ߣ

Ψһĺôǣ߸ˮϸ֦ĩȫд˸飬ԽĪԵȵķ֣ԼԹ˽ĻҪ
ɻСʱĪԵΧħľתһȦ˿Χķ羰ɽˮ羰ܺãûзʲôرĶ
ԼĪԵǲߵģֻΧתȦΪԱ΢ʪȥЬϻճ͡ħʱĪԵҪɻعײҪǱĪԵЬմͣͲճˡ
ĶĪԵҲҶȷǲϸ΢ˣһĳ֣Ҳ̫ճ
ҹ˼ȦĪԵͣľǼķǰ
ߵʽȻ͵һŶ½Ƶģ֣һֱ־÷䣬ϺϻԲķӡ
ĪԵϵķǰоһ󣬿ǸӡСĪԵɲϵͳŽҲ״̽⵽𣿡
ƺںŬ̽⣬漴УǸǿĽơ̽ⲻ
ûãĪԵ
ʱصĪԵԺëӴ˸СΪԼ⣺õģֻʱ̽ⲻȻϵͳˣͿ̽ˣ
ĪԵһˣ㻹
Ȼͯ˴ºϵͳʱ򻨻ˣʱһԺ\\ǿΪֵط϶ҪԱģԻӵ˵״ĹܣȻԺЩܶǿṩʵķ
󻨻Դ΢;Ч°빦ֻҪɥ־϶Ϊһܣ
ƺáĪԵеѽ⣬ҵҪѰǰɣҵˣֵôҪ
ȻҪǿһûҵأǿ϶ҪһǵģʱֵҪԾֳˡ
ĪԵ˵ǡǵҪô찡
ֵֻѡ֮ӲܳΪǣνǣĳ˳Ϊѡ֮ӡ
ҾﲻװĪԵӺͿˣҪܳΪѡ֮أ
šҲ˼һ󣬻ش˵ϵ˺϶һĹֵñԼܵˣ㶼ԵõԷĹֵ۵һ̶ȣáѡ⻷ֵԽ࣬⻷Խ󣬴һ̶ʱͻѡ֮ӡ
ĪԵһ֣ˣŶŶԭˣ˵˾ǹ⻷ĻֻҪ׬ֵҲܳΪǣ𣿡
ǵġһ˲Ϊѡ֮Ӻͻɹġ֧ζҲ뿪ˣòҪô취ѡ˵ǡ
ˣĪԵƫ棬һ⣬ܲŬۻ㹻ĹֵԼѡ֮ӣȻһˣңȡϵĹֵǲѡ֮ӵĹ⻷øˣ
ĪԵ뷨ƺˣԥ˼ϰ죬˵񡭡ȷʵΪѡ֮Ӻ󣬹⻷ûôˣֻǱܣӦǱɱС
ǲãĪԵд⣬ԾԾԵҲθ˻ײˡ
ĪԵ˵ĺܾﲻԣֹű뷨ǲϣ˵ᣬҪ۵ģʧȥһּСȻΪ䣬ҪʱӰƬطŵʽڲȴزˡ
ĪԵԼȫܹܣһļǶʧȥƲǴˣĪԵ£ĬĬؽƻг̣ŵʱҲǣַһǡ
Сʱʱһζ
СʱڣĪԵҲûħķ﷭ٻϾʱ̫ˣħòǺԶų̿ĻʮӾܸϻĪԵô̵ʱ˺Լϵʧķ˰ħĿƣǳ˵εġ
ҲһĪԵǸƺǳש棬ʯ¯ײĽУҵһС
Ӧûùĵߣҳۣʴأĥһĥͻ±÷
ĪԵǱڽĶһ˺ܾãԼ͵͵Ҳᱻħ֡
֪ð˿ʯͷĥĥַŻʯ¯ĽС
Ԥ˵ħҪˣĪԵһԼȷûۣⶼԭһ¡ŵԼĹײϹײĸǣٵƺ·Ǿ֪޾ʬˡ


5 
ĪԵɽײĲã洫һŲӵľűƿ
ĪԵ֪ħˣ΢ЩϾǰħ˲ڣΧһȦȦϹƣĪԵָɻµĽŴ̼С
˵ʵϣĪԵҲѹûɳʲôĶʲôûǵ˿
һĻҪ䵽·¾ѾõʬͻȻթʬԼΧŷתȦȦԵֳѽ
˼ţĪԵħħȷʵûзĪԵӹײչʮճ
ȣ˶ϵĲ豭ĪԵ˴ɱײһڲˮְѱӷˡʰһдһֻĪԵֽڻ춯
ǹͨġоĺͨûʲô
ĪԵЩƽƽ治죬ǹɡʱħţǷݿ־СҲ漴嵭١
ҲֻǱ嵭ôһ㣬ĪԵ΢Щ
ĪԵûħǶô̿µһˣħֻճԵЩͨɱʬʱͲôͨˡ
ĪԵҵģһڹײУħĽŲ˹ײģʱһ⡣
ɣҪҵĹײģ
ð뷨һ뷨֤ˣĪԵײĸǱ죬ĪԵָܵǹĿ⡣
װ£һ죬ĪԵû֮ǰǰţǸоǸұˡ
صȴţħҲֻǿһʬˣܿͻѹײĸǺϣȻԼȥ
ɵȴãĪԵȻܹоԷƬ̲ĪԵ˺þúþãĿҪ۳ʵ壬ĪԵϴһˡ
ĪԵʵЩܲˣ
ĵҪҿðѲ峤һʢգԲҪô𣿣
ĪԵԼ˵ˣûӣĪԵҲ֪ԼǾɶ
һĳһΪ˵ľòƧ̬ªħҪʢգͰɱƳʬܣʬܲ˥棬ܹħı̬ռ
̫̫ˣ
˼ĪԵԼŵˣδ࣬ȴ¶ĪԵƺ˵һ仰ɳƵͳġ·ܾû˵
䣬ĪԵоԼ嶯ˡ
ԼģĪԵ붯ģ棬ƺεεǣԼϣÿһЩһĪԵ͸Ŷ
ĪԵͻǣһԼҵضסˣǵƿȨԹǹεǣԼ
Ŀ´ӹײһ۾
Ŀ£Ťͷ
ĪԵδˣҲֻһëŵƣӦĪԵһˡ
һۿĪԵֻһ뷨
˧簡
ԭĪԵѷ֪ǰ˧ȵֻöԷ֬ò˰
ڷƺͦͨһȴüдһ˿еӢᡣ
Ҳ޳ȳƣ߸ߴ˳ߣ֫
ĪԵδôÿˣڵô꣬ɫֵ˵ǣڵƵ־ý
۾ͲЩŮͬѧ໽˵ÿĳĳŮǣĪԵжÿ
۾һһ͵ģĪԵûʲôȤʱֻúѧϰ
ĪԵԱаУ֪ԼǸͬҲԼΪܹȷһ㣬û̸ŮȤƺҲûκȤ
жʱ䣬ԼǸ޷Ķκ嶯֡
ֱ죬ǰ˧Ϊֹ
ĪԵͻȻܹᵽЩչˣԲۣôÿֻɵӲŻ᲻ϲĺòã
ΪԷն΢øУܿĪԵԷݵͬʱɢˡ
УٺÿҲУ㱻ɵҲУ˭ФħأСҪ
ĪԵһޱԼһʬ壬ԺоμӷḻʣȻһ仯ûУάŽӲնĮضħ?˧?
˿ûܵĪԵĻӿīɫĪԵһųĪԵָ֣ĦһĪԵա

ȵȣոʲôĪԵά̱ͬʱ²ۣһһҵΪɶҪҵ⶯ôgaygayģ
ĪԵͲôˣΪһ֮󣬻ĪԵ޽ǵķ˿һƬССҶӡ
ĪԵеʺŽһ󣬱һ޴ʺţŸҲǿʼ˼ոײҹʱǲĿ²СĲһƬҶͷϣɻعײʱԼҲûз֣ȴע⵽ˡ
군ˣ᲻ᷢʬʶҶȻ󵱳Ͱͽ¯յ
ĪԵŵʱûȴ¶һЦһЦԣ˵״Բ𡭡֮ǰȥ棬ȴ˸࣬մЩ֦ҶͰ
˳ĺÿҲɳƺܵͳоƺˡ
ڵǣԷ˵֮ǰĪԵȥʱճϵĲ֦ҶĪԵﲻһҲǡոһʱǵǿ԰ΧغͲݣûôճҶأ
ߣѾʼָĪԵˣǸĪԵ·
ǣȻ㳤Ǻܺÿôѱ˵·أ
ĪԵԼЩȣֻô룬ʵǲҶģֻɶԷ¡ҺãƺûҪĪԵǹ⣬ֻѵ£ŵԼ·Ҫһϴ˼
ĪԵΪԼ˶еħٱ̬Ҳܺʬ巢ʲôֵĹϵɣ
ĪԵߵ˵ǰ£֪ĶһľᣬʼĪԵͷ
ᣬĪԵÿһͷʮ棬˻ĪԵ˸򵥵ķͣ÷ãϷڡ
ĪԵڶԷĸԼͷڻҼʬܵĴĪԵĻԭԺʲôĹϵˡ
ĪԵ˼ĵڣͷǣĪԵһֻ֣ˣУԵԵ
ò˻Ȼ㰮Եĸ㡭ҵĳнչ㲻Ҫ𣿡
֪ΪΣĪԵ仰Щıˡ
л˵
ء˯һ죬ҹָ


6 
˵ҪĪԵһòˣ뿪ȥˣĪԵһˣ͵ڷĵϡ
һĪԵ뵽ʲôϵͳʬԳԷ𣿡
һԴǵڻش𣺡ȻǲԵʬٶˣֲҲڶﰡ
ǣոħ˵ҪĪԵеʮ־ᣬ˵ħʬܺһʬ岻̫һǿԳԷģ
𶯣Һúɨһ塣˵һϻΪĪԵˡ˺ͳûһ㡣
ѸڶһĪԵش˵ţûдһʬ壬ܳԷ
ںͨʬͨʬ岻õʬܡħƺһҺѪܺ;ʹƤȫʻ˥òƲָ˵޷ʳġ
ĪԵˣԴħӦòҳԶɡ
ҲŲᣬֻ㿴ѡ
һУ֮ܿͰһʢĲȣʢͿӶطĪԵǰȻĪԵĶ档
ԼЩֻǴĪԵƺԼ˼֮С
ûпĪԵĪԵҲһǰһ
ĪԵԺֱ۵ĿԼǰһӲȣĲһؾȫرãʺ챥Σһʳָ󶯡
ϧǣΪĪԵһʬ塭ĪԵԼɥʧʬ岻˸᡹Ϊ
˵Ųζ⿴ɫҲĪԵеԵƺܲ˼ƴԺﲥŸֺóʳͼƬ
ĪԵ죬ʲôԣֻ̣ҪܳԵģԵˣⰮڣûԽǰɿӽ̲
Ŷˣ̲軹ҪӲֱ˼ζ
˼ˣĪԵͻȻԼǰֳԷȻûзչɷۺۺ챣Ӱ
һ߲˵ܶʬͦĵģĪԵ鲻ԽԺԲ˼⣬ðűһ仰
˵գҵĳɺ޽չԵԵȻһڶԵ𣿡
ԵģҳԵģ
ȻĪԵǺ֣λħǲˣĪԵһʬѽԲ˶Ȼ벻⣬Ǻġ
ߣ֪壬ȴҪȥ
㲻ԣǾͰˡͻȻһ֣ȻһĻˣϾµĲֵĶ̼ʧˡ
ĪԵžС˵ɣͦϡģһʵͽûĵ˴δòˣϣǰ֡
ûʹķվһߵ¹һɫ£ĪԵϡ󻹽ĪԵһֻ֣ĪԵļ
Ŀĺܽúÿīɫӽ붢ĪԵһһƺʲôͱ鶼¶ֺ΢ġţ
ŵǣĪԵϻһĨײĺΡ
һֻסĪԵĪԵ߳ͷԴ˿΢΢ͷչǶĪԵ촽
Ҫף
ĪԵ΢۾촽Ҳʱ̲סˣ
ĪԵû׼Ȼħ˳ǺܺÿˣĪԵҲû޵ϰܺ͵һ׵ĵز
ˣĪԵһ˲䣬۵糸˼ֹⳡĪϷ
һ󵨵Ϊˡ
ĪԵķȲǺܴ󡣸ոĪԵһµĵɫףֻɿĴĪԵļϣĪԵ΢¼磬׾ͻ˵ϣ΢һϸ졣
΢춯ȻܴҪĶһ£ֹͣĪԵǵͷ˿ɢڵϵ·
̾һ·ĪԵԲұֱŵģ·û㴩á
Բ𡣡·ֵһǸҵĴ
ԭصĪԵûעĵǸĶǸոԼĴжͬʱҲ󺰴У㲻ҪҶᱻħֵģ
ҪңҲаĪԵҲ󺰣ħôô̬һʬȻʬ壡ñ̬
ΣǸ̬ҲҶһħֲԾȥˣǾ͵ûˣ
Ҳûϵɣ
ܻӣ˵ŸմԽһ죬ͻӵĻʧȥļоڵϵļˣ
£ĪԵȻʶ˲ԾҪǻ׵ĻҲʧȥڵϵļ𣿡
ģ׵µļɥʧһɥʧڵĲּ䣬ڵʱһڣûǰļݣܱݵģǴӽ쿪ʼ֮ļ䡣
Ҳ˵ұʹ꣬׵ĻҶмʻɥʧڵϵĻ䣿ʶ⣬ĪԵòʼ
ǰʲô⣬Ǳʶ뵱Ȼû˵ļɥʧɥʧڹ羭Щ¼䣬ûһ¡
ɻ˵ʱļҲᶪʧĪԵͲܼȻԵˡ
ĪԵ24꣬ѧձҵļ䶼ڴѧڼõѵĻ䣬ºѦ
ĪԵԲǵˣΪǰĪԵܶࡣ
ĪԵ¶һĸǱԼģĪԵС״̬ͲáûпߵˣѹŸ߿ϴѧѹ˴һϻôͬѧҲ˵
ųĪԵͻ˸ᣬ˼ѦĪԵֳɱ״̬ҲǼºѦ߳ġ
ĪԵŵ󣬻ȥҪúñˡ
Լйǵˣ̸αأ
Ȼ˵ֻǽڵĲּ䣬ĪԵʡйڵĻ䣬һ㶼ʧȥ
ѹˣĪԵ棬ǺҪģ㶪
֪ˣһСĵġĪԵ̬Щ仯
ĪԵʼϸ۲ǰħƺûзָոĪԵ˽Զһ壬ʱרעҪĪԵòǺߵ֮УڶûʶĪԵϷ
Ǽ£ĪԵȶǸĪǣûģ֤ĪԵոȻ󵨣ȴϲ˵ġ
һʱ㲻һ
̬ʬħֻǡ
ĪԵоڲҪסˣ
ĪԵԼʶԼ⸱ԭīԵ϶ħĹϵһ㣬ħ̬Ⱥ˵Ǽ仰
īԵǰʱٰ׷󣬵īԵ޼µӣʿôԺаħ쵽һȥħȻõģİīԵɱˣƳżԼߡ
ȻĪԵ֮ǰġħԭòľ鲻̫һͬģǸ̬ԼԲˡ


7 
ĪԵһֱҪħϾϵӳȥǾʵʩȴеѶȵġ
˿̣ĪԵü򵥵Ķתע׵ĪԵ·˺þá
ڷ㶣ϵȴڵĮĪԵȫûϿ
˰죬ٴγ̾һ˶ϵ·ҳĪԵϡ
࣬ϸϸڣΪĪԵϵīɫһöɫĴ
ĪԵװ룬ȴĹײĸǣĪԵ˽ȥ
ĪԵºĪԵ۵½ƽɢҵķ˿ã˫ֳŹײĵıԵÿĿתĪԵơ
ڶһƬССԲǿգ۵ǹ⣬ĺÿϧĿڱ䣬ñעӵˣǸо
ĪԵĿӣŶԷĪԵЩˣԺһƬհס
ɫ磬ԵԵҲˡʱͻȻ˵ˡ
ǵЦ⣬ĪԵ˵˯ɣٹһܣҾʹԵԵʦţһʦʦ塢ʦֵǣôûȥǼ㣬Ƿǳ˵ġ
˵գһ֣ĪԵ۾ֽĪԵĹײĸǺϣ뿪ĽŲҲĪԵĶ
ĪԵ˵Ƿ󣬿հ׵ĴԶʱӿ
޷ʣֻڵһ̬ҲͰˣǲǻżˣ
пܡʮĸ͵
ԭǱɱҮɱˣƳʬܣԵѪ𣬾Ȼ˵ʲôһʦšѲ뱻ʦΧŹ𣿡
ħʵǿһ֣ȥʦҲһᱻΧŹ˵ȥţ
֮ĪԵЩżˣǰɣһħɱһҪɱ˼ţ⡭ֹ𣿡
ĪԵ꣬ɱ˷Żʱʱ°Ҷ࿴ǸԸ֮ɳƵĵˡ
˿̴ԽǿʳǿΪĹУЩӦħǸɱ˲գ۵ħͷɵûۼԷɱ˻棬˼򶼲̡
ȴΪһϵͳıְһΪ˱İȫͳɳ
˻ħҪȥǲֹģˡԼ״̬ҲȥֹҪǿ󣬻취ȺʱħƲźá
ĪԵԺﻹǳƱ鲼㰲οĪԵħҲһȥ˼ʦţõķħȥ᲻ֻҫҫµӣɱʬ
İοˮ׼ĪԵв棬ⲻҫưʦŵеƵĺòãħҪôɣǾԻʦ˭Ҳ򲻹ħǻᱻŰ
û˵ˣǡҲû취㻹̫Сˣǵºõͯ˵ϵͳǿ˵лܴħﱣʦš
ħһܺҪȥºҲвʱϸ˵ҪҪʱ䣬Ǿ͸ˡ
˵⻰ʱȻЩ̣ΪѰǻǵģҪ˶ҪǶֻǹеĲ׺һڡ
⻰඼һϣҪ˼רԼǡ
ĪԵǸ˵ĺܶԣĪԵȴôҲȥǵ뵽˱Լĸĸ
ҪǺúѧУúôСްͲҹðգͲøĸȥҽԺ˳ˡ
ʵҲ˵ɺϣɳжҲȰοĪԵ˵ĸ̫żų˲ĪԵҪԼĪԵѿסԼǷ롣
ʼøϧѡϣԼѡԵѡϣκ鶼Ҫϣκ˶Ҫȥ
˵öԣȷʵӦר񡣡ĪԵԻһǻѰһģֻҪֹĻᣬҶȥ
ΪһϵͳһAIĪԵ⻰󣬾ȻټĳĬһ£˼
Ƭ̺󣬻Ǹ˵ǸҲø㣬κξԼĿȫ֧㡣

ܿ쵽ҹʱ䡣ʬǲ˯ģٶĪԵ˵ûʲô˯֮ĸܡĪԵֻڹײﲻҶͺˡ
ڻлڣΪһĪԵ﷭ϵͳԸĪԵŵӰǴϷĪԵһ϶ԺпŵĸƬ
˵ӰƬϷȫճǻһʱȫԴ궼ꡣ
ĪԵͺܿģʬʱ䲻ˡ
ĪԵһֱڿӰһһúײĴ򿪣ӹײʱĪԵעڵӰϡ
ȵʱʶԼѾӹײﾾˣһˮڸĪԵϴ
ϴĪԵѯʻһ϶ЩɶڿӰʱص࿴𣬷һҲҪ˯˿η﷦ζĹ
𣬡ħòӵĵ²˾һ϶ڴ
ĪԵС˵ҲҹΣ˵ĺʲôʲô澭;ͷۣĪԵ㲻ġ
˵ºͻյϵͳĪԵҲʼĪԵͺܻţʻѲѡ
ѣİɣǿѧ棬һͼĲïְֽ֤һͻᡣ
ĪԵŻģaiǿףǷ
ĪԵϴһΪĪԵͷĪԵ롣
ĪԵע⵽ħϸģϸĵеǿ֢ˣĪԵκһ˿һͷᱻϸҪƽ·ɾҳûУʩչ˱ܳ
ԼûôϸĴĪԵħ𻹴·ͷҲԵЩë꣬ò˵ɾƺеɫͱĺǻŵĪԵγԱȡ
һбҪ
ĪԵðʡ
ȻĪԵһֱ˵ħǸ̬ϸ룬־ԴԭīԵʵʵġ
ϾīԵѾˣԽĪԵĿǰǲ֪ڵġҲ˵վĽǶȣԵľһ֪޾ʬ壬ûʶûģͺ·ߵʯͷһ
Դһʯͷ󲿷˸Ҫôġ
һʼʯͷÿղϸĥʱ¹ȥʯͷֻܶڽңֱӶˡ
ˣīԵãȤԲŻģ޾ϸشȫ
ٹʱ䣬ġ
ĪԵ˼ܿ챻һ仰ˡ֮ǰĿתĪԵ죬ɳƵ˵ԵԵÿ
ٴγƺεɫ˵ҡҺϲ㡣
ðɣĪԵԼˡ
ûô


8 
ǣȻôϲīԵ˾ĺǻʬףΪʲôҪɱԷƳɿأ
ĪԵ˿ģڸĸоĵģϲīԵȻҲˡ
һʯͷ˵ϲ㣬ǲģǴвˡ
ɾΪģĪԵòţһλīԵ˵ǸԭǱħɱ𣿡
ǵġٷԼݿ⣬Ĵ𰸣ѼѼҵϣԭīԵ߸ֻǰ˵ȼ仰
ַչҿʵڲ񰡡ĪԵϸ۲顣
һɥĲĲ룺ѵ˵ħı̬˼£쳣ϲʬ壬ڻŵֻбʬſʼϲ
ĪԵֻɱˣֻܽΪʲôϲԭ£Ҫԭɱʬ
ȻҲȫĿܣҲпɱԭɱԭزˣԸɴʬ롣
ɱ˵ʵվסŵġΪʿͨ˵ȣ̫һ
ͨˣ壬Ǿͱ֮û˹ܾͻԼõҲпܻᱻһЩΪµħ֡£ͨµĿûмֵġ
ߵȴȻͬľ󲿷ߣһǾͰͨıǩˡ项
ÿһλϰĹʽͬɹףҶΪ˱ǿȻǿԼΪǻеĻ
ΪĻۣľ⸱ĸ
ĺû˵Ĳ죬Щھк;վ˱˸ߵöϡЩ˲һ㣬Ҫ첻ϵŬֲࡣ
ﲻˣ˲̤̤ʵʵŬͶȡֲԼ֮ĲࡣȡɵķʽҲܼ򵥣Ҫô뷨Ӷ˵ĺ壬Ҫô뷨߱˵ĺֲ뼺
ǶỹɥĻ£˭Ҳұ֤᲻С˶Լ˴󲿷ʿΪԼһա
ʶ֮ӡʿΪ˷ֹԼʶ壬˿ܵ±аֶµػӡǣӡԵΪ֤Ϊģ;ϣ޷ĥ𣬼ʹʿΪʧ£Ҳʧ
Ψһȥʶ֮ӡķֻһǲʶ֮ӡʿԼȥԼȥӡʱὫ;𣬵ͬԷΪɷˣҲ޷֡
ڶ취ֱӽʶ֮ӡʿĥôӡԶʧַ˺ʿɢֻ֮ա
ǵģħɱʬٿصЩʬܣǱĨɱֻ꣬ǿǵĿܡ
ԭīԵҲ⣬˵ǵãܹҲûʶ֮ӡζԶֽīԵĻǸĨɱˡ
ôɱĿԾͺСˣҪɱ˼ȥתֱĨôһ£
ǲ²޷ĪԵ֪ȷеࡣ
ĪԵԼҪռ鱨֤Լ뷨֪ذעϡ
òϿƺǸܲóˡһŵĮ˵̱˵ʱһ᲻ɴݵıɽõӡ
ȻǿģոնĪԵʱֲֺϸ΢С˶ݵ顣
һɽ¶ɬĳЩ£ʵǼԿܵ¡
ĪԵֻҪһ뵽Ǹȵı̬ʬ񱣬ǹӶݱֻʣ¿־ˡ
ɱɱ󶼻ɱˡƺҲûôϲīԵɵĽǷǳпģġ
ڣȴֱֳ֡ǳϲ㡹˼ûĵʬһЩû顣
ȻħȻǸ̬ʬ񱣬ֻкøе֡ĪԵȷˣ

һߣŶʬ׹𲢲ڴʬܻشĻԺҲûж˵ֻĪԵһֻ֣ϸһĪԵָ
Ķ͸һζĪԵͻȻԼѧڼ䣬ǸлǴѧм̸С¡
Ҳճ֣Ϊڴͥ¹ܣǵʱܵĶǻԷָˡ
ĪԵŲʱеĽأ
ϾѾʧȥ׽֮ˣһˣûĶҲٺͱ˽Ƶܹϵˡ
֪УĪԵҲرרעؿŪָŪ˰죬ĪԵŻ㱻ع
̧ͷԼĪԵЩͼȴûС
ҲֻĪԵָĿĪԵһ
ĪԵһڷ䣬ʱ뿪ˡ
ĪԵʻȥʲôˣ
ԻչũĲˣ
ĪԵӦһ˵Լصĸǲʧ䣬ڵϷ㶡

ʱöƽħϢʮֹɣճϢҪɵľô£
һǿ֢ƵĽĪԵȫøɾ࣬ȻĪԵԺ԰ϻվĪԵΪһķ羰ߡ
չԼԺǰƬأˮʩʳһ䣬ʱ仹ĵϴѼܡ
ˣķԼԣֻǰĪԵǰĪԵšĪԵܵһˣĪԵ΢ô̰ԣóԵİǰȴˣֱһ尾
ƺûɹˣ˯ߣʱ䶼ũ硣
⼸ûٶĪԵֶţĪԵⷽƺЩٶִ࣬ǻǸʱ϶ðƺεɫĪԵȷǺߵġ
Ȼһֻʬ嶯ĵı̬ʬ¶ߵ飬ֻĪԵӾ̬
ñ̬
Ѿװѱֱ̬ǩϵĪԵڿ𲻹ʲôñ̬
ڱ̬ϸ£첻ǷǷĪԵЩˡ
һ벽뿪ңĪԵԻ絽ֻȥ˵12СʱʱܴʱҶܶҪˣ
ŬοĪԵҪżлģٵȵȡ
ҵȲȥ˰ĪԵ֪ȴȻôܵһ£ʲôˣžҪվţ˵ܶȥҪˣ
кöӰϷԴʱġ
ȥҲ棡ĪԵģ붯ȥ棡
û뵽ǣĪԵﺿҪȥ棬ǱѾǰʰңĪԵ˵ˡ
ǰЩ˵ҪʦŵģԵԵǵ𣿡ִĪԵ֣ЦԵԵǰǸÿʵӣϲȥ棬ڼһܶסʱŵҪ߱ϱ߱硭Щˣʵֳŵü𣿡
λʦżʦʦֵܺұȥǧ޾⡣


9 
˸߲ҡ
ĪԵħҪȥǻᰡ治Уұ࣬ħй˼Ͼʱ򣬽ʱ϶дѻħơֻҪûȻôô棡
ܸˣ˵ΪһϵͳԭֻĪԵĵˣ
ĪԵȴû˵ﷴŸո˵Ļ
˵ǰŵҪҡ߱ǧ硭ĪԵ
ⲻԾĪԵ룬Ǹֻϲʬ̬ôīԵʱԻûȤ϶ǲϲģôԻŵīԵ³ŵأ
ԭħ֮˵ĹϵĪԵʮ־ᣬʵԭʹԽĪԵ޹أĪԵӦȫġ
ԭԭĪԵĪԵȻƣѹͬˡ
ԭħ֮䷢һУĪԵе
ǣĪԵȴԼȫ޷飬ֵֹܾģһԽһֱ˼⡪Ϊʲôң
ΪʲôƫƫѡĪԵǰأ
ѡ
ԼǸԳơĴˡͯҲ˵һĪԵر⣬ȴʼûеõĻ
ͯ˵ĪԵܻʧܣԻɹ
ǶĪԵţͯնġĪԵȽѽ
ĪԵ벻ףҲûȥˡ
ʰö˵Ҫʦţʱûѡ̳ǵȵ˵ڶϣž뿪ҡ
īԵʦš޼ڡ
С˵һᵽ޼ڣĪԵ΢ôӡ
òǧǰ޼ڻǹĵһţʵǿĽޣõĸֶֻʿĴɡ
Ǻ֪ʲôԭ޼ھûˣȻʵͷǰӵһΪɡ
ɵҲǰǧˣȫ¼ʮ˵ĵز
ѼѼõ˸й޼ڵϣȻࡹҲǶô仰ѡ
޼ڵ䣬òǺųԱ֮һ˵
ųԱ֮һĪԵˣи𣿱Ľܣ
еģݿ⣬䣬ٶ꣬ΪòƶǺʶ԰˲飬߶ǣˡ
ЩٵÿĪԵƣ
ҲĪԵԺëͷǰЩ
˵ŻĪԵ״Ǹ߳ɢģֻٰܰһ仰ɢҵҸµ򡭡Ҳû취Ī
֪ҹǼһûд٣ֻҪʱŻ𼱻ʱǰдһЩ¼νĴ١ĪԵ׿͸ࡣ
˵ĪԵЦǣˮĵľͷ뵽ĶдĶдʹˮͿ͸Ǹˡ
ȻЩҶ֪أʽʺƨĪԵ
һʼҲ֪ĪԵԺбֱұˣԽס
߰ĪԵԺҽС
ҽеĪԵӹײ̳ˣ֪ǲһʱʲôԭûÿʬĪԵԴ򿪹ײģ˫ֽĪԵ汧˳
ʱĪԵںͻ˵أʶԾʱѾۿŽߵġ˧ˡ
ĪԵáܳﷹֻ治˵˵ѵģʹ϶Ǳ̬ħ˾裬ĪԵȴǻʱʱֵɷ
˺һĪԵʱͻȻչĪԵ촽ССһڡ
ţţţ
ΪĶܿ죬ĪԵֻտԣĪԵȫûӦһڲʶԾ
ĪԵоԼ촽ϲת˲ŵ¶ȡ
Բۣˣ̬ˣ
ޣ
ĪԵھͶʹԼ촽СջѡһҺĪģĪԵԼһû¶ȵʬ塣
ǣ뷨ƺĪԵͬˣĪԵһڵͻȻǲŵˣ
ǸԵԵ̫ɰˣ̲סĪԵתһȦǰ
ĪԵƺЩˣȻűɽ̱ѿʲôĪԵ϶ڸˣȻҲͻȻתȦȦ
Ҳ̫˰ɣ
ĪԵĳЦ̬ħ̫ˣСƵģ˾ͱתȦȦɰ
ĪԵԼϸˣɻѵ̫
ȻĪԵˣվ˱ĪԵţԴĪԵļϣһָֻĪԵͷ
ĪԵ˺һӣĪԵֱ
ò׵ڷſĪԵĪԵ£ʼ֮ǰĪԵϴ·
ƺĪԵ¶˲ĪԵˣµĴӡ
ǰɣ
ĪԵĺУԼòƶ㲻ȥˣ첻̬ˣҪǹ⣡
ĪԵôأĪԵֻǸСʬ壬ֻܶܺҧһʱƽ˾һա
û뵽ǣԼҲͦģĪԵ´Ϸ˰죬ǽⲻǸ΢ܽ⿪½ᡣ
ħһθ˿ɵĺƣα֮ǰҪ죬ƺźɫ
ԵԵԵͰ͵غҡֻǻ·㲻Ҫ⣬öûˣȻһֱʩܳ·Ҫġ
˵գһĪԵ½ᣬ¶ƽ̹ظ
ĪԵһʬ壬ķɫ԰ףЩ࣬ͼΪݣؿ߹ǵͻ
ĪԵԼ۽ǵɨԼţȷʵͦѿģֲ񣬲԰׷࣬˵θڡ
ĪԵǰδеᵽԼǸ˵ʵ
ȴûѾʬ壬ûбֳκ
ֻĿƵ˵ҵĴ
Բ𣬶ҵĴ
ǸĪԵĪĶ졣
ֻǵǸû˵Ѹٶ֣ٶȰĪԵ·ӣĪԵԼûʲôϾѾµ¿ˡ
˵ܳͳˣһǺԵԵϴ衣ĪԵ·ԵԵϲ㡭
ɣȥʦ޼ڵ·ϣǻ·һСءСɾ˷ʱһ»ûɵɾ滹ȪʦǰȴȥȪòã
ĪԵû˵Դ𣺡Ҿ͵ӦˡģҲ㣬ֻǡ
ֻǿԼȥȪ˵һͻȻˣͷסԼȻĪԵļ
ôˣ
ĪԵʡ
Ȼûд𰸣ΪϵֻǶ̶̵ļӶѣܿɿסԼ˫̧֣ͷĪԵȻžÿĮıɽ
άĮ˵ԵԵǰҪ׼Щʳģʳˣʳûʣ٣ȥһЩϻбǺ«һˣٳһң𣿡
ûͬĪԵشһ㿴һߣǻ䣬Ͷȥļˡ
ĪԵһ
ȻʾħԶˣĪԵ̶Ȼʯ¯ĽҵǰһֱС
ʯͷĥһĥϴһöķϲϹϣĪԵս¶ոĻٶȣǺߵòҸʬ廻£ĪԵõԼصӻᱻˡ
ѵ𣿡ȻҲôϻȽϺãֻôССһѻĵܶħɶ˺
Ҳ֪˵õϵʱ򡣡ĪԵϲ˵ѵ˺ˣٿԼġ
˵ʧķϣҪȡ͵ٿڳͦµģĪԵܵȥȴѵϳ䵱߰ɡ
Ѿƻ˵ĪԵʰõʰԼħʱڵϡ
ֻȥЩʳȥܿ죬СʱͻˣһС
øĪԵ˵˶Ǳʳеɣ̺ͲһƷòƽ̲裬ЩƷ֮ǰûء
ĪԵþȫûԼ¶Ŀɿڴı顣
ﾫµСմɱװ̲裬Ļ


10 
ʵʹڵϣ̲ҲִеʳƷϡ˵13;ˣ㣬ɰ̲Ա壬̺ͲĽ͵Ʒ
ˣʹЩʳƷϳ˶ĻŨУòҲûôΥͣĪԵһ
ĪԵϸС˵ڡΪѼѼķˮַ羰òĵƵ׸ʳĻȻҲڣᱻó䵱ˮһ
ͨǲ䷳Ľϳɶɶֳɶøӷʫʾ䣬Щζжôóֶô¡
ֵǣĪԵǵС˵ݵĻǶͳʳƷʳĻǸָɸ⡢۽ǡ±ȡ
ƺûᵽʽֻںڲдĪԵûô档
ĪԵܿɻѹȥ
ͬʱĵ̲ĪԵ
ƷȻܸˣƺǳĪԵһӶĪԵˣǿĪԵǿն׺ͷķɫǺòϸ΢Ц˲ֱ
ֻ֪θڲáӷźۼҸ׼ʳҶ˽ӿռӿռܱʳڵģҪθںˣԶپͳԶ١
Ҳ֪ġ
ЩʳҲлᱻĳ˳£ֻܱԶڽӿռڣά˲䡣
֪ǣʱ˿̵ĪԵĲˮ
ĺԵѼĵѼ
ÿŻĪԵʽʳѾĪԵòԼˣ
ĪԵһſˮһʻ֪Ľӿռ䡭ԣװʳǸ֪Ľӿռ䶼Ʒεģе׹塢ָʲôġ
ĪԵûϼκƷָû֪Ľӿռ便ʱҪ·ˣһҪһĽӿռ͵ߣ
Ի࣬ôóԵķ棬̫˷ˣ
ܵĪԵҪ͵óʳľģС״ɨһ𣬻ش˵ħ˵·棬ǰģǸ״׹ӡ
⻨СҲиµ׹ӣҲһӿռ䣬ħǸܱ׹ˡ
ԲۣôûֹĪԵܿʶ˵Ҳеİ׹ʵһֱϡ
Խĵһ죬ĪԵͷԼһӴ硢ֵƵĶۣһö塣ʱûע⣬ΪֻͨƷ˽޹ʣȥϹҼҲûɶϡġ
㲻˵Ǹռ䰡С˵ھȻ͹ԼϣĪԵ̵ģԼʱ԰͵͵ϵĵӣҲŵӿռȥ
ܿͽĻ룬һΪûУֻǸʬ壬˽ӿռģҲûð
ĪԵʱˡ

˵ĪԵһѱ
ĪԵҲ֪ʲôʱ򡢴ʲôطͣصһ࣬߹ȥʱĪԵŷǶȻ
Ĳͨƥһֺɫġͷǡ۵Ĳ֪ޣӱǻ﷢۵ĺ
Ī??Ե棬𱧹ȥʱ̲ס͵ƥֵޡ
ĪԵǰĳϣѸײڶ֮ƵٶĪԵͷһڣԵԵҪҶʱز˿ܣȥ诺ųǰǿҡ
˵գתǱȥˣĪԵܺãһ۾Ϳ˷Ǹ÷ӡסķ䣬˽ȥ
ȥӣˣִӷ˳
߽ˣĪԵʶǸӡķģǺһʬܡ
ʬܶԣߴǴĪԵĸǰɷµĪԵ
诡ָһźµʬܣŸβݽ׺ʮֽ˶һѳ
ᡣָһŰµʬܣıȽݿ㣬ûκ
ĪԵȻҷֻĬĬţȻʱһޱ𺳵鷢ˣ
ֻǸᣬͻȻ·ȡһȣչװģȣɨ˼ĪԵȻλ֮ǰûѽѵģ

ĪԵԺˢˢˢĳ޴ʺţ
һ£ӦħƳɵʬܰɣӦһʬŶ԰ɣô˵أѵ˵
ĪԵĻȻҲ𾪣໽ˣթʬˣ˻˵ˣ
ĪԵԺסëŲ졣
ǲһڱǵСĻ˻ӦĪԵķں˶Իʱøӱˡ
㲻Ƿ𣿷ĲټʬܡҡסӺһ˫ɫ
һʬ壬ĪԵע⵽ɫ׷࣬ͫ׷Ŵϵָ׶ɫġȴḻĪԵʱ͸¶ϡʹ飬ֱ졣
ȣԱߵ׳ʵ׺ƺֻһߡʬܡһûκα仯ֱԭء
ĪԵ˵
ûٹ׷ʣֻ¶ǳǳЦ˵ðɣˣҲôġô캰𴲾кηԸأ
ҡϧ
ңˣŤͷ˳ԱߵأֵǲǻҪﰡ
ˡԼʬԵúòͷʾ⡣
аɣҲ˯˺þãûǡûзԣݽˣ£ֶ˵ˣ⣬㲻𣿡
仹˭ңһ仰ԼĿ쾡¡
ȷʵû㡣²ؿĪԵλɾͲһˣӣ껹δλɣ
ȷʵǸ⣬СȵüͷƺĽ飬˵˵öԣȷʵӦٴߣ
ǾʹҡƺͼԸ¡
Ȼشʹˡ
ʮʧҡӣƫģҳȥ棡
΢ε̾һҲڵʱԺһȥҪ̫Զչ˺ҵأб鷳
Сף׾ͱˣһ߿һЩ
ٴλصǼ䱻ӡķ䣬ִһʬܣӦþ˵ˡ
΢Щһ·ȫ¶ƤɫĲʵʵİͺͱӶסˣֻ¶һ˫۾
࿴ƺҲǺʬܣı˵ֺֽӲ͵ĸоͬ
ְĪԵ𣬲ʱ಻ҪԸԷĳλһ֪ĶͳһĶñԼԴϡ
Գˡ䣬㳶˳ǰ


11 
ϣĪԵߣֱȦڻϧָĪԵͷ
ҡΣĪԵ˼ԼԺĴ裬ոЪ
˵ħѪпᣬϲɱʬ𣡣ĪԵסëŻһʣʬѵǵġû־Ĺ𣿡
ΪʲôԼΪʲô˵ħԹȥ棡ĪԵԼһֱ֪ȫˣ
õԤУЩ룬ĪԵⷶΧڣͻδ֪ĪԵЩ־塣
ôд𣿡ĪԵȲʻ߸ᵽЩ𣿡
ëʶмĪԵöش𣺡ûаֶûᵽйħʬľݣҲȫûЩʬȻ־顣
ĪԵҪʣȴѸٲħµʬڣǸġ
裿ĪԵû̫Ļ
ħһ߾ʬ壬߾ʬͳΪǡոտࡢ读ᣬЩֶԱǵ
߷ֱǡȫԱ˲ͬ裬ǸǼݳ࣬ǣ̶֮ʬȫƤûһãúڲʵʵĹסˣǰһλΪĵޡ
诵ǣƶǣڳԪӤޣǰøߴ׺嵶ɽޡ
裺ɱҩޣǰԸѣΪƺ͵ģֻнΪóҩ
ġ裬ĪԵѾ⣬ĪԵϻĻʵ
ң߸ıУκһȷдűħɱƳʬܵ𣿡
šϸ˷¼ҡë壬ûжֻ˵ǵȻᵽʬ屻ħƳɿܡЩʬУΨһȷдűħɱɿܵˣֻ㡣
ʹĪԵѾһʬˣһ̣ȻᵽϢһʲôĸо
ˣұˣĪԵ˵ҵΪӢ۴ֻǸ׵С˵ĴħҲ׻ġƬģƨԭûоһʱ˱Ĵˡ
û뵽߾Ȼ·תҸʵȲѡʽ鷴ɣ
ֻǸСϵͳѹûĪԵԾǺ壬ˣ˵ʲôѽ
˼ǳ⣬Ƴʬܵ߸ˣкܴħɱģǺܿΪԭֻ֣֮ʬ˳ǵʬɿΪá
ʲôȺĺɱǿʬʲôɱ飬Щ¶ҥԣħ𡭡һģ
ǡȻħʵǸˣ
һǺˡĪԵûô׷ɾ裬ʿʬϻʶ֮ӡôʬһĨȥߵĻǣĨɱҲҵﰡ
ңЩֻҵĲ²⣬ûȷе֤ݡǸֻʱöд֣ԲûȷдǰǱħɱʵ⡣
ĪԵЩҪģҪ⣬ħ𵽵ǺǻڡΪʲôЩʬʶ
ʻȻĬԣ˵ĸо̫һ߽Ӳʬ
֮ǰ诺ᣬ读ãĺܽӲˡᣬֱǸԸԾС롣
Ϊʲô־ûĨɱǵĻᵽǾλִʲô
֮ǰŵ㣬ûʱĪԵĿڣǶҵġţҲ˼ǵҵū˵֮Щ˻ẰˣҾãӦߣҵǡ
ԱǵĶλĪԵܳԾ
ҲܸܵĪԵĸܰɡͻȻͷĪԵˣԵԵҪҺ֪˶ƲʬΪֻǣٻص

ĪԵʦ޼˵ƺʮңԶһ϶ʿ˵Ӧǧسɴı²Ŷԡ
˵ĪԵһ·Ͽ羰ԲŸ
ҲĪԵ羰ˣĪԵŵĳᴰĪԵԿɽˮޱȿٵһ
˵ٶȻǺܿ죬첻͵ִ֮ǰ˵Сɾء
СɾΣգȻҲûʲôĵرϡķޡ
ֻǵķ羰ÿ¶ļһι۹͸˻ʿ;˵أϢ
ҲֻϢϢ˳ĪԵȥݾȪ
Сɾ˸ȪĿյӪ
ʹҰ⣬ҲϷÿһʳĪԵǰŵĹϲãӪûԺȥûʲôܳԵҰ˿Բɡ
ûд࣬ĪԵ߱
ߺĪԵǲҶ
ȷൽûʶҪĪԵǰҶˣͷС棬ĪԵҪù
ĪԵؾصڻѱϼװԼһоۡ
Ѿװһϵġ֪޾ʬˣȻĪԵ֣װʬ£̫ˡ
ʱ䱣һκϸ΢ΪУΪ˷ֹԼʶжòſմԷӡй٣ûԼŵӾӰתע
еĳԶ˸飬ȻĪԵȷʵ䵱һʬĺۡ
εУֽţž񣬼ֱ޾ĥ
Ȼڿ־Ȼӵʶʬܵĳ֣ĪԵȻޱ𾪣Ҳģģ뵽һԡ
ʬܾ־᲻ΪûĨɱߵĻǣȻͨĳֲ֪İ취Ĩʬϵʶ֮ӡԲڳɹʬͬʱߵʶ
ߵʶʬɹֳҪȴһʱ䣬ȴʬġλƺ͸ĳֶΰڤٻأصϣʶܹ֡
֮ǰĪԵ۵Ǿ䡸δλ˵ġǻصߡôҲûпܡ
ǲҲԶأ
װԼλˣȻȻȻĶ
һҵ⼸ǲһô죿
ĪԵҪܹλĻôľͲĪԵλԭīԵŶԡ
īԵٻˣ˵ֲԽϺͱ˹壬ʬУֻҲֻܴĪԵꡣ
ޱҪĪԵ֣ʱԱ߸෴һ
л˵
߷ˣɴֻġ


12 
ĪԵھԼҪҪһ壬װλʱѾǻԾرQ
ȣվȻΧõĻѣԼǰĪԵת˼Ȧ
ĪԵƺЩ£ƬСɾԴȴԼĪԵְʬ롣
Χתƹˣ»صǰ¿ʼĪԵơ
᲻ǰûĪԵԸеܺ棿ĪԵԸо߾Լϡ
ĪԵʾҵϣ
ǰħҲᾭĬءضĪԵơ
ȻĿʮֱ䣬ȴĪԵоκѹҲпϰ˵ԵʣϾ𲻹û¶ҪĪԵͣ
Ͳһˡ
ĪԵܾ·ʲôĪԵУ˺ɡѹȸк̽
ֹƷŵĪԵǰ˻Σ볢ĪԵע⡣
ĪԵôԼأѡʱſմԷй١
ĪԵľ͸ľͷƵĲΪֻڨڨ֣ȴвʣҵĴ𣿡
ܾƺʶġ಻ԾԴһ߶ĪԵһ˵ָоǿҡ֡
ʲе⣬ֻÿʵˣöߡ
ȴرһһŵĺɫ˵ĸоǷǳѹֵġ
ҪλǾͿ㡸ѹɡĬƬ̣ĪԵ˵Ǹİ޹ôϲ㣬ҪϿ⸱ģͷָ͵͵ҵطˡ
һ仰ĪԵˡ
ħİ޹͵͵ҵطޣ
⡭ÿĪԵôЩأ
ĪԵȷʵܲħƤӵµıкܴܸͬĮֱ̱ӹϵ
ͨ£άһ޲ǿĪԵʱıر͵ı仯һĪԵѾϰʱʱԼˡ
ĪԵ֪ԼǸȵˣֻǲڱ
ĪԵ󲻳ڽ͵͵޵ģĪԵӡУȵˣġ
һ˵ġ
ƽɽƵ͵͵ڽޡĪԵϸ룬ȻûЩСɰء
ĪԵ˻˼Լ˦ȥȹעصӦ˵Ǿλ
໰ﻰ˼òϣĪԵλģ
ǡĪԵǲӦ˳ƶΪǸʲôλһ£ǡýԼ붯ܶξ棿
ȻⲢûиı䣬ĪԵײԭīԵ˹λĻҲԭһ
ĪԵȫûԭļϰߣôֻҪԭ̬λĻٷְٻ¶
ȻĪԵҲܵʧɻأλ󣬾͸˵Լǵǰˡ
һ˵ʧ䣬ڲоӶˣְֱ
ĪԵԼûôõݼһҲ˽ԭƽ£ôԭʧģ
һƳԭ̬ȣҪԼİĿӡԣİ֮˵ĿӱİռˣĵһӦ϶ĪԵɢ
ʹõķ˼ûпҲĪԵٰ׷谮Ͼǰʬˣ϶ϲĽϷĪԵߣĪԵһʼġħϾϵĿˡ
˵׻ΪĪԵСָ߷նһѵ飬Ϊ׷ףȻʵʵһʬȽϺá
̣̣ͷһѵ
ĪԵﷴ߶ͣͬһʱ䣬ҲŴҰɻĸҰ˺ˮˣһֻӵСޡ
ЩɻķḻʳģһζȰĪԵǰţĪԵʱԼԴϵǸֶһѵ
һ˺˾ΧŻѣŻáõʳ﷢
̫ˣ
ʳˮĪԵصĿţϵͳҲСοĪԵ
ĪԵ޵ĴʱͻȻˡ
ĪԵĿ͵˵̸
ʱˣ𡣡ҼǵССɽ壬Ѿнʱˡ
ΪͻȻ뿪ˣȻһĪԵΪ𣿡
𲢲ų죬ĬƬ̺ش𣺡򡣡
򣿡
ʦ֡˽е֮뿪Ӱ֮أĪԵȥԭһΪ˰īԵֻعΪ˴īԵ·羰ΪˡǱ𡣡
̧ͷһۣ㱨ӳ𣿡
ǧٵϣѪŭˡ
Ҳ¡üЩִҪīԵ羰ԣǱ飬ʹ˽ҹ˰ɡ
Ҳˣ˵㡣¸ִ
üͷúšһᣬ˵㲻Ҫ̣˵ڲǺúõ𣿺αٰԼǣЩԹ֮У
㲻ãʦ֡΢΢ҡͷˣֻһʬ塣
˵ĶԻʮּ̣͵ĪԵȴϢ޴ĸо
֮ǰҲ˵裬˵ǰǱģǸ̵Ŀ̡ңྐྵȻʦ֣
ʦֶʬܣӦʦɣɰɣʦֵܡʦɶģ˵ȫˣ
ôһ룬᲻ᱱȫԱ׽ˣ
ѶˣԲŲ°ǵʬһأ⸱ӣ
⡭ȥеҰ
൱Ұ
²ĪԵоƵġôħ裬ͺһʼĪԵ֪ȫһˡ
˵һʼĪԵ֪Ǹ裬ʮƬģڹӢ۴С˵ĪԵһ붼û꣬õҲȱȫĪԵӦԤϵ
ֻû뵽ת˳ףǸߵʲôŻдɥ趨ѵһС˵
ԵԵĪԵƵòʱסĪԵ֣ĪԵҲ˴˵صĿģúһݾصȪ˳ϴϴӡ
ǸͨСɾûʲô챦鵤ޣȪΪоȪ
ӵľģȪܹӳģȹ̰񡣾˵ǲȵЧ
˵ʩչλаˣһֱѣ𣿡
ҪҡܵͣĪԵĪԵĶߣص
ĪԵ͸оһϤ֮ǣԼ֫ĪԵԼжĪԵվźȪķ˹ȥ
ûиֻǿĪԵԼȥȪȪǰĪԵԶʼ·ˮС


13 
ȪȵģǺȣҲûðֻ¸ôһ㡣Ȫˮ峺ԵʹѹֽоȪ
ĿƣˮеĪԵ͸ȪˮӳգһԼò
òĪԵһ
ΪݣĪԵԭоųƣԭĪԵÿ٣ǿһ˾ԭֻܳƵеÿĪԵֵһˮ׼
ȪĺѬ£԰׷ЩѪɫ˹⣬ĪԵеǸˡ
ĪԵͷԼһ
ĪԵĲиɫڵۣĺܿǱסնϾ׵ġ
ߵ˵ǿΪڼϵģʵͨһࡢӵȵȣ˼
Ϊִڼϵʿ΢õ㣬ʹ⵽شǿǿΪȻ
ԪӤʿǲˣʹ屻˺ˣԪӤڵĻԪӤԼַֻӻĴΪܵΪܻᵹ˵ڡ
⡢ںϡĶ𵤡ԪӤϡ񡢺塢顢ˡɽܹʮ׶Ρ
ĸ׶Σ׶ʱͶҪķѰϣ㱣عһ׶һ꣬ʮ׶ҲҪһǧꡣ
⻹ٶˣжʲĳ׶ξҲϲȥˣٺľҲֻܵ·İϡ
ɵ·ܷɵֻֿ
ĪԵԭΪǶ٣һСɸɽĵΪҲòȥǿ϶ûеģԱֱҲ֡
ĪԵˮԼĵӰ룬Ӧµİɣ
УֻĪԵǡɱˡô⸱˺۵ˣҲֻˡ

ȪͦģҺ֪ҲȺĪԵԼĴ
Ȼ˵ӳġ̻ĹЧĪԵǰûֻԼԴȪˮݵκĲС
ĪԵĲָܣͬܵԻҲĪԵȪԺûȪһëëڳˮƮţʱʱ๾
Ȫ˴ԼһСʱڿĪԵˮĪԵҡҡλΣ·
·ʱĪԵɫ·ڶŵǰѵӣ棬ûеܺá
Ѹٵش·ĪԵ߳㿴ӲݴǱ˹
ѸߵĪԵǰĪԵʹ˸С˲ȥĪԵϵˮգĪԵʱɸˬˬ̾á
ԵԵ´ĪԵ·Žֹ֣סĪԵգ붢ĪԵ۾
ֿʼǰʱĪԵӣĪԵҲϰԵԼԷ۶ۣÿ
ģŷŹǳмֱÿˡ
ðɣĪԵ˵ﻰʵЩϲġ
뷨ĪԵոմԽһۿ֮ʱԼԼð˳Ͼǳôÿһˣ֮˽֮ĪԵԼЩøǺġ
ǵøУǸ̬ɱ˿ħĿֲ趨ĪԵҡȴһʱ֮У΢չ£һһҸȼ
֮ǰ͵˵Ķ̶̼仰ĪԵȷܲʲôֲ̬ɱ˿趨һĪԵʮϲ
ϲԼǰǸõˣһҸ¡
ϧĪԵҲֻ͵͵ϲôһ£ȹʱ䣬ĪԵžͻޱǵķ롣
Ͼ𲢲ϲĪԵ֪ĪԵĴڡ
ϲԭĪԵչҲΪԭĪԵѶԷԼĺõȻ޴
ôô룬ĪԵӦιĹϵԼ˵һ¡
ĪԵͿԶϵԼħʵʵͷҲܴʧȥֿĴ߳
˵ΪҪɱϲˣȲѵɡ
ϾԼҲ˵ҪĪԵȥֻعôҪֻصĹϣǵɱԭԭˡ
ԶûϵֻǸˣһԹߡ
ĪԵôŵʱͻȻڵȪûЧ𣿡
ӳģ̻갲񡣡ʢѹΪܻ㡭
ˣܸоͻĻĪԵһ
˵ţָסĪԵಿλգҲգڵĪԵ˫ۣһһ֪
ĪԵʱе㱻סˣ͵룺Ҹòᱻ˰ɣ
ĪԵ˵Ӳһ
ڣƺֻ˵˵˵ģĪԵĿλõֺܿͷ췢һЦԳɵ
˵գתˣ߳һξĪԵŸоԼ屻εǣǰصӪĿյϡ
л˵
д=//=±Ƚ϶


14 
һʬĪԵǲҪ˯ģǲ֪Ϊʲô˾ȪȪˮĪԵůͬʱҲԴ쳣κ
һʱĪԵ״ΪĪԵԺ𲽿ʼû谵Ƶİǳ鲼ĺҹ
ΪϵͳһǼʶ֮еġ
еĸǻһССľ磬䡢С֪ʶ֯ݱɵľ硣
ñȽִĻνǱʶ
ÿ˯μˡ¡ǴǱʶһ֡
ʿͨʶ
ʶ˵Ը뷨ͬǧ򻯣ʣҲƱ鲼ࡣ
ԳľһƬɽˮҲԾһĸֽɵıС
ĪԵʶ֮УĪԵȤһƬһ޼ʡ޷˵εɫ󺣣ми羰˵ȴС
֮ǰĪԵʶʱĪԵԺ໨ֱڣȴСϣ˸ɫḻʵĻ
ͨ˵ʶ仯˵仯ĪԵʶＸûкҹʣ֤ĪԵʶѣһֱܺá
˵˵ʶѣʶͻɺҹ˵鲻ãеˣʶͻ᲻ͣꡣлŭǾǱꡣ
𣿡ڵûе㵣ĪԵһʣһ߿ʼĪԵʶƣڰ
šĪԵԺش𣺡֪Ϊʲôоʶʡ
Ҫ˵Ļȥ˯ɡǸְĺϵͳ԰¼淢飬ˣٻطŸ
ǾͰлˡĪԵȷʵˣԸæоɲ٣Ƿĵطոй٣ʶʶƬ
ˮ޵ס
ĪԵ֪ǣôľȪ׻Щõġ
˳ںڰеĪԵһΡ
֪Ϊ׹Ӹߴ׹£ʧأ׵Ԩ׹
ٶȺܿ׹䣬ĪԵǰһƬڣĤ죬Ҳ·ҪɤŴ˺Ѱʹ
·ֻһ˲䣬ַ·˺ܾã׹ĪԵ㵽˵ףصˤ˵ϡԼˤ࣬ΪоԼ֫壬ǻѪҺӿҲһֹͣ
һһڵĻ£ʹȥһЩĪԵǿָЩ۾ģʵ־۽һۿľ
ҲȻǸ˧ȣ˿ƺЩʧģֻҴһɫ£ԴͷɢûɫҲ΢԰ס
ĪԵߣĪԵǽڷһַֻֻ֡ĪԵĲϣƺָ̽ĪԵ
·𻹶ĪԵ˵ЩʲôĪԵ촽ϺϣĪԵһֶĪԵ类˰˾
ΨһĸоĪԵϵֻ֡ݸĪԵ¶ȣȺ¶ȣָ⴫ĪԵˡ
ȡˣʱĪԵ𽲻˵¡
һ㡣

ˣĪԵʶűԼ˵
˯˶ãŻŽ뵣ǣĪԵΪԼ˯˺ܾãû뵽ھͻشûãһ϶ѡ
һϰĪԵһ漴Цһ϶ѣôһҾҪ˯
ΪΪ˯ʱ򡭡֪ô͡
ĪԵлһ˯ʱѵʲôõ𣿡
ûʲô˯ʱʶͻȻúôûйη磬ǾǴһһʾί˴ʪˡ
ĪԵΣʼëţС
ĪԵո˸ֵΣӺܸߵĵط׹䣬ˤһ࣬ʹȥ֮ʣˣ˵Ҫ
ĪԵŴǸجΰɣߴ׹صĸоֲܿȽϴҲʶʶ纣˷ŵ˻
ǻʲô𣿡ĪԵʣ˵ʵ
еģһϵĸ·һѾִ޼ɽŵɽˡɴ
޼ɽɽһ߲ľɽ߶൱ڵϵ塣
ɽ걻ƣΪƸߣɽźıѩɽȷʵде֣ɽʯͻѩͳΪ˼ϾĿ顣
޼ѰɣԭҲΪɽϾ޼ڵſ飬˲ʹκߣƾϸ߶ȵͬɽǶ޼ھͻΪͽ
ɽѵҪ޼ڵķˣҲʹ޼ڵɳԱԽԽ٣ȱѪҺɱȻȻؿʼ˥䡣
һССľɽȻѲΪһħ
ɽºĪԵӳﱧȻһӣɳŵͻȻʧˣӰ١
ȻĪԵǣĪԵ֣ʼɽߡ
Ǻ࣬һʬԲĽų̣̤˵ɽʯͷ·
ɽ·ԽߣΧľԽϡ٣ҰΧ𲽱ʯͻѩռݡ
˴ʮӲĪԵͿǰĵ·վһ·ˡ
·ɫĳۣɫͷڣϵɫһľƣ顸޼֡
ȵǣĪԵ߽ˣǸ·˾ͶǷȭλǰҼվԼоǰǿϢӽǲҵڴ˵Ⱥɽɡ
·˿˵仰Ӧתֱɽߡһ£ĪԵȥ
ӭӵĵˣδ߳ԶһòǴƽ̨ϣһ½֯ͣڵϷӨɫĹâ
ӭӵĵָŴ˵λɡ
ѹթǣĪԵ֣󵨲˴һգۣͱ͵ɽɽ
߳ΧһâǸ·ĵӺҲű˹
ǰ޼ڵĸۡɫľ޴ۡкĺѩǣߴʤֶϡ
·ӽźּһˣվ޼ڵӭǰ
ĪԵС޼ڵˣ֮ǰܹģ֮һ򡭡
䣬޼ؾǴ𣬳μ棬ʧԶӭ
䣬ǸƶʮˣͬɫۣĿʣ˵ĵһӡͲǸˡ
һᡣ䣬̬ȴʮ䵭Ѿ֪ˣҲҽҪʲôɣ
ż䲻Ųæ޼Զʤ꣬Ҳĵһɣ޼ڼֱ棬ҵȺӴ鲻١
ĪԵؼžż秵ĹǶ秵ĶԻһһԻ²ۣ׻Ƕࡣ
л˵
ףλڿ֣
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


15 
֪ǲ˼ĺĪԵͬˣҲüͷƺرЩĵĿ׻
˵ˣдҲ¾ôֻҪ˽ᣬҼɽ
ѽСˣҲǿϹƤЦⲻЦļ棬ʵ޼ڣνأ
治֪΢΢۾һ˵ıĿ⣬´һ䡣
Ϥʵ֪Ǹ͵ȵԸһ̱ģҲģⲢı⣬ʵȫûҪڳһ̬ȡ
ɼʹģǰһ顢ѪģټʬֶΣ޿ҵʵģǿʼ˲пѪħͷıǩƺΪħʹ綼˱ߡ
Լġ⡹ŵģϵδҪʲô
ҪûбҪֶԼرˡټħԺ󣬸鷳һҲûˣͦã徻࣬Ǿ֮֮ˡ
ΨһĻǣȻ鷳ûˣͬģύѵҲһûˡ
޼䣬ҲǵһμǸʵˣ޳ɳڣǾŲ飬Ҳ䡸᡹͵Ҫԭ
䲻ҥԣѿ̰ӡϣҲȷʵ˼ɵǿǡ项ʱɫսȭͷ
ĳΪʵѾһʵϾʮ׶Σÿ׶ζϼѣԪӤһ쿲ķˮ룬ǰ涼ֻС˼ֻ޵ԪӤڵʿжɽٳɵĿԡ
޵ԪӤڲζʿǿԾʹ˷´󼪣ǡǡ෴ԪӤڲζ֮·ʼԪӤڿʼÿ׶ζ˾ġ
ԪӤ֮ŵǳڣΪʿֻֿ֮ķ񡢺塢ʿҲôû֪˭
ȫ͸ǰļһʵȻ޼ڵ·ϣԼܵϢй¶ϢΪľǸˡ
ڣվǰʱ䷴ҲоκδɢϢ伫ΪţƵᣬʵǸұýġ
̫߿ˡ乴µ΢Цĳ˵ʵҲ㲻ϵǷ켫ûռ첷׼֪µı£˷ר̰ݷõν£ָ
Ҳӣ΢˼һ˵֪һֽԨĶ𣿡
Ԩһ¡
Ƭ̺ش𣺡֪һν⣿
Ԩʲô֪𣿡һʵװʬĪԵ˵𾢣͵͵ϵͳ
ʼ趨͵ҵˣ趨ȷʵһֽԨĶһֺɫҺ壬ݻ¶ȸı̬ǺɫҺ壬¸50϶ʱữۿɼĺɫ̬״µ50϶ʱɱӲĺʯͷ
ֶɷʽɻһѼϡĶڹ缫Ԩ־ͽСԨ
ְ趨ˣյǸ߿϶͵ˣûдֶĶԵʲôġжǿֻ˵Ķ
ڵǣҲҪˣԶæ˵Ԩ֮Լң˴˶Ҫʴɻ꣬ûнҩڼԨԨվһʿ׽ĵط
޼ڵĽϰǡѻķһܹӦԵķҲӦɽǧ겻ıѩΪķԵʣΨһһȺܲӰ졢ɳ뼫Ԩˡ
գգ۾ƺʲô˵⻰˼ò޼ڰæȥǸʲôԨȡνԨ֮ɣ
Цǣô᣿ҪǸҲûʲôãϾɱ˶ǹɱӲö
ַԼ彣ϣޱᵽ˶˵Щʲôأ
ѵǵµĵ𣿡ᵽص㣬һֱվߵĪԵԼǰֱȦĪԵĪԵ֣صͷԼԴССһĪԵͷ
䵱ȻϵԼµīԵ˵״īԵΪϤĽ̵ĺӡ
״Ӷһ׵վߣȫºϢüͷûһ£·˿⡣
ĪԵ״ԭʹĵǡҡʦ˼һִͽܱһʬվԼǰʹٲ׽ҲҪһµİɣ
ƺľͲˣֻޱɨһĪԵЦŶܹϣƳʬΪãҲͽˣöǣ⡣
ԲۣĪԵһ߸ߣûָıӴˡ
֪ˣ˵ֻعָĿ϶ʦˣᵽʲôԨ֮ĪԵ󵨲²⣬ѵ˵ʦ¶붾Լͽܣ𵽴Ѱҩֻɱԭ˽ʹ࣬ԭƳɿܣʦѰ𣿡
ĪԵԽԽúпܣǰɣΪʲôҪԭīԵǷʲôŻᱻԼʦ˶Դ
Ҳ󣬵ΪϵͳȽ׳п͹۵뷨οĪԵҪģ署ǿΪʹѪԵϵ֮䶼׷ͻ˵ʦͽĹϵˡκﶼ˽ġ
ⷬ²Ҫԣƺ𶼸ˣסʱûκα仯ȦĪԵȴͽȻսĪԵԼоڷʶˡ
ȴ䵭һ˿΢İҶ״ɱʬ㾹ҲΪǷµӡɣɱˣҲأ
⻰ӹɵˡ
·ҲΪƵ΢һ˲漴ְڳƵЦӲҪ˵ǿ綼պ޼ڵûˣʵãﵲסأҪɱǾɱɡ
ǡôһֺõ˵ϣ飬ĳһһӡвףʵܶ˵Ҳ㲻ʲôһ
òúֲСҹħʵɲħϲõɱʬħҵ޼ڵͷϣǳ׵߲ƵźŰ
ոոоϢĵڶ죬ˣȻæ֮ɷԮţɾϰæ¶ʱҲϲ
һսɱ⣬ȫ°ԼסϮΨһİ취Ǿֺûԣ̧ɱ
˵˾ġ
ãڳ˫ʵ˲ģǾԵ֮١


16 
ȤЩʲô˵Ҽôʿ߹ɣ˼˵Լһȫ˵İȫȴ֮УΪԼµģȴԼģһǵһμ
֪ˣҿⶼЩ뷨̫ͳ̫ɵˡסЩкãЩʵݬ룬վԼһסһûʧȥǿ֧棬ֵǺȥģһֱ˭ܱסأ񲻻ǸŵĽ֣
û˻иģΪֻҪһڣ֧ڣܹ黹ȥԡֺõ΢Цϣຣ
ĪԵĿɿڴһ׵ķԡȥ˵ʦߵҪĪ˵ƺе
סҪģ͸ϷʱסҷһȷʵֻҪڣ޼ھȥ
Ӷһ㣬ôҲ޿ɺˡ
˵ȷʵһ㣬ĪԵǲܽܡչִᣬƽȵĽʵΣĪԵÿ˵ļֵͬҪġ
˵Ҫȫɵӣֻ뱣סԼĻպ̰ܲˣһʦպ˭ָٰ޼أûѪҺһ˵ǳɲɵġ
ϸ룬ĪԵǾ˵ĺʵǸ̰֮ͽ
뷨չֻ뷨ȻĪԵı䲻䣬޳ܶĸӣǡ
Цˣ۾УǾͰȫɵ˶ҽһɱ㿴ô
侹ȻͦˣСݲôˣ鷳ȥе䳡ȥ˶
ģĪԵԺУԭʦҲ̫̫Ҫ˰ɣһΪԭе
ΪϵͳĻҲǾˣΡΡغ԰Ҳû޵ֵز
ַ˷Լ輯ҵĽܣǶ̶̼仰üֻдǺ֮һǸ˲ٻûдԸ֮ģ˽ΪΪ֮һôŶӦɣ
ˣĪԵָֺõǸ̰С˰
ĪԵôţòпǰʵʦԭʦȻһˣ
æһ䳡ߣ޼ڵ䳡һʮֿķƽ̨ƽ̨ߣݣƽ̨ĸǣĸʯʯƺǶɫʯ
𼸸˵̨ιۣұȭȥµӣԵƬ̡
һ̣䵱Ƿǳءһһ˵仰
Ȼ䲻ءͻȻһֱԼ彣Ѹײڶ֮Ƶһϴ
òû뵽ȻʱͻȻϮķӦܿ죬΢һ֣ϺһĽ̶ʱϬص
ûгɣһˣͬʱȵ󣡡
һ£վ̨ϣĸʯϣһֱʹλ޼ڵֳΣ˲ʹ˲õķӡɹΪ̨һССķν硣
罫ĪԵԼԼסˣ޼ڵסۣͬһʱ䣬ʣ޼ڵĵӷ׷׸ϵܼƶʮӣΧס
ͣסɵľ󷨣Ӧǧǰһλ޼ڷġˡµ󷨷ɣ
۹⣬ҲԵ޼һɣȻҲ֪޼ڼǧϣ϶ǴһЩɽġ
𣿡ɫ󷨽磬ȴ㲻żԵ÷࣬ı˪ڻ˲٣˵ԼҲˡһ𡣡
ްҲûҪߡͻȻһ֮ǰֺòϵվֱӣŽⴹȴأĺ⡣
ɨһ۽ΧӣֿߡһĪԵ
佣һָ𣬿ʵϴȻ޷εŭͳƲסɱͽܵѪҽһҪ
뱨Ѿܾˡ
޼ڼû䣬ϡ٣ֻжʮӡ
ʮ棬һյͽܣһʦ׿ɵͽܡ
ĵУ״ֻһλǾīԵ
īԵ츳ܸߣϵȻСīԵ7ͶԵɽڸĸ˫֮ͯҪ޼ڣʯͱѩƵɽûлӣһһ
俴īԵԼᶨ츳㽫״ϸĽ̵һīԵ紳һã޼ڵ硣
īԵȷ޼ڽһٶ꣬ȴѾĶڵʿָտɴٶ֮죬ʵ侪ϲ֡ԼͽһջΪĵһˣҵõɣ޼ĺ
ǧˣԴǧǰ޼ڵһλ˷Ժ󣬲޼ڣ綼Ҳûκһλʿܳɹɽٳɡ
翪ʼһֲתƣʵԽԽ٣ϡܱ޼Ҳûȥ
ȴīԵϿϣͽŬֹɶ£ϧĲˡ
ɽϴһٶ꣬īԵҲˣΧʦתƣ˫£ô˵Ҫɽ
һʼǲͬģ᲻ñͽܿ࣬ҲʱĴߣĥһԡ
Ȼһ죬ͲסīԵĥӲݣջǴӦīԵɽ
īԵͳԼȫҵڵӸ汣ķҲīԵȴû뵽īԵһȥˡ
ϵīԵϵѿˡ
俴ʱԼ۾
ܵģı-īԵīԵôܻ
йȥīԵĽڵӣڼԨĸҵˣҵʱֻʣ²ȱȫʬ壬һﻹֽ䣬װ佻īԵȫҵҲ档
īԵȴˡʬϵѵϵ֤Ѿ˵ʵ⣬òκϢ
ôģʬĶ˭ɱģ
īԵ꣬Ϣ˵ħһµʬܣ˼ʬϴ޼ڵɵۡ
䶼Ҫˡ
Ϻ΢Цѿˣŵ΢΢Ȼָ𣬵ĿȴضĪԵϡ
л˵
˫ϡ


17 
ҪĪԵС׶ƵĿʱһصıӿĪԵͷҪôʹҵ
ոջᶨƵΪʦǸ̰мôôͱˣ֮ǰȫûз֣òϷѧУҵİɣݼҲ̫˰ȣ
һɵҾ˵֮һ϶ǻˣҲû޵ֵز
ΪԼûп۶еʮֽĪԵʶѩ׵ëβ͡ĪԵסԼָζӡ
֪ΪΣĪԵע⵽ʱ¶ֱĪԵһ̾Ȼϣ䲻Ҫϣ֮ͬǰݵǰ㣬һм
ϣǸȫںͽܵʦ
ʶԼڹĳҪ֮ˣϵȫʱαεĸоĪԵԼڳ鴤
ĪԵʶԼռݵ壬䱳ĶԶеĻҪࡣ
ĪԵԭһֱԼһˣһԹߣһһлߣԼҪЩ޹ص
Ҫ⣬Ҫ⣡ֻһʬ壡
ĪԵĬǿԼӵרע˵Ŀ⡣
ʱҲˣ̧һֻһֹͣƣ˵㾯裬ǰҵԲһЩЦҴûҪɱ޼ڵĵӡ
ͼĻŭ䣬Ľ⿪ʼĪԵϵĿҲŲϣθ˵Цǻ֮ѵҵĵīԵɱ𣡣
аģĪԵ˲оǣԼսˣҪĪԵʹǻᱻֹ۰ɡ
ĪԵоڵӦúܼŶԣǰƵĮ޲ˣϵȷʵɱġ
ҾûҴ󣡡ڳʽ֪ʵǿҰǰ;Ĳúˡ
ź˷ǰĵסɶ⣬׽ʮŵڣûɱ㣬Ҳӳȥ
Ҫͬھ¶ЦЦҾҪΪеħͷ
ûнʲô֪οڽ͡һӣȻ̧ͷգȷʵܹף֮ϣѾ֪˺ƣԭʵҲ𲽰
ź¡죬˵ϣѹֵϢ
ڶ޼ڵĵûܣǽΧŽ磬ÿһ˵ĿⶼͶϡ
⡸᡹ı£ԽԽ¯ˡһֱĪԵߵ࣬ͻȻ䲻ؿڵ
վ˳߽˵ȷʵһЩᣬϣ΢侲һ¡
ȫںɫĲ£ɢκһ˿ϢڤĻҰΧ࣬һ۾Ϳŵڶʬ֮һ
漴Цһ˵ʲô˼ԼҪװư𣿡
⻰಻ˣȻȷʵǸ˿ܣҲûܿƣӲңҪ
ѹûϸķԣֻǿ˿࣬΢üֶ˵㵽ڸʲô
Լ֪ʬûȨģǻѿܵ˿վǰ˵һ仰Ҳֻᵱ˵ģԻ˵ֶΡ
Ρ
ò鵽ǻᷢչû˺˭Щʬ壬ҲڶԷǰͬ²ģ˵ѪɱǿߵҥԣȴĴɡ
ƫԴǣǰһ̱ᶼѣҪ졣
ûа취ǵʦѾûˣֻʣΨһŵʦܣѣ໹ͼΪͣ
ȻҵĪԵȷʵɱģҲȲѣᣬ˵
ĻҲ̫ãĽͰû𵽽͵ã״ŭ䣬Ŀѣŭһ졹ȻԼɽһ
һԼûеǰһķɽ
Щ֪ħŲǿշѨΪ͸Ϊ
֪ΪҲ֪⴫˵סɵ羿סãʮŵףֵܷ˺أ
õٵʹȫĥ׽ٺʱ赲ˡ
ʮŵ׶ûܺɱʱҲֻʣһΧڽȺڶ޼ڵĵӣᵣΡҪ𲹵
ļƻνģ˹ס¶һһмƻǰᣬȷʵܹĥ򿸹׵أǶʮӶɱġ
ұ취
ӱȻĻԼʼܣѱѧĹʽкƿĪԵԼ࣬վڽԵ㶯Ĺˡ
ĪԵǸմԽӵˣӰЧһſսŹЧĽɣĪԵ۾ֱˡ
ĪԵսգҲ̫˽ڵЩսȣԶʮİģԱΪһЩĿǰ״
˰ȻΣգǲɱġУˣ
Ȼ˵ˣȴûҪȥ˼ʵվĪԵߣƬ̺ŤͷøӵĪԵ
ĪԵͻȻˡ
Ϊ˱ң
Ȼʮŵ׺ѷ֮ʣ϶Ƿ˲ϱĪԵģôĪԵְͷϣ뱣ʵڽ׽лĪԵ赡
Ͼߵԭ򣬾ΪĪԵ
ĪԵ㷳
Щ˵ô£ΪʲôһҪΪԭȥǰĪԵǰһҶԲ㡹̬ȣ͸¶ı˾ѾĪԵˣҲ⸱ӡҲǡ
ЩĪԵûйϵģԽֻʵʵˣװôʬҪԭ̯ӣ
ĪԵķһۣĴңͬʱͷƺ¡ʱĪԵĵķִ۷塣
ĪԵʶй̨磬ȴСΨһҬڿҡҷĪԵԻϵͳװȥˡ
󾪣侲Ѿô죬ʱ򹦿һ񣡡
ֻ֪ǲǼȥĪԵ˵ȻҲԭԭҲ⿴ЩںںˣΪñ˰ɣ
ȻҵĴԽְŵģҲǰŵģȻѾռ⸱ǣΪߣ뻹ǵ
ĪԵһһС


18 
˵Ҫ⣬ʵϣĪԵûĽ֮
ǰӵϴϵġɡɵ˳˼ԼóȻܹȥʵڲʵֲɣȥҷɵļһأ
ҿǰȥһǵעܵԭ׶ΪԭĪԵֻҪʱðԭúȰһȰǣӦþͻƽ˰ɣ
òǸ֮ƣĪԵԹ̧ȣǰ߼ѾԼ
ĪԵҪߵȴһͻȻְĪԵԭԱһ¡
ԭʱ̫гĻӰЩӰ裬һĪԵߴ˹൱ȻҪһʱ令ĪԵ㿪
Ǳ౧šӰдĪԵ¶˳մ顣
аǰɴܰĪԵһ˻ûҪɽɸˣ
϶а취ģ
ĪԵ漴עŵϣѰ˼ԼȻǸˡ϶ǣֻͦģԼֻҪ˵ȥܲͺˣ
ࡣ˼ˣĪԵϸ΢֣ĪԵĪԵ˵ݺһһ£ûĪԵӳȥ
Ǻþû˵ˣĪԵɤָƣС˵ʮ
ĪԵԼҲʶؿɤӣҪָѰ˼ԼɤǱǷ·𱻶ƵҪġ
Բôã˰ӲŷӦӦ͵صɴ۾ŻĪԵſڵһ仰˵ⲻܣ
ʲôܣĪԵʶεطš
ȻڻǹĪԵ̫ˣֻŤССһš
ıĪԵŵùǺͭһĴ۾ĪԵ˵㲻ܻ˵㲻λ
·ǿʲô仰˵飬һһ䣺㲻ܻλ
ĪԵеʮֲ⣬˵еǰìܡ
԰һ֮ǰ׿˵˵ϣĪԵλ˵ĪԵҪǲλĻǿĪԵǸӣָ͵͵ҵطˡ
˵ⷬĪԵǵúΪ⻰͸¶ͬѰһ棬ĪԵ൱ӡ̡
ôĪԵġλˣͻȻʼǿĪԵλˣ
ĪԵǰìܵŵûԼһŽûȷλˣʵǲǸ˼أ
ˣĪԵڶˣҲ˵ˣûзڻᣬֻܼжȥ
ĪԵĪۣ࣬˵
ֹǼ𣿡
ûĪԵĻȥཀྵӲĪԵ˵˭
ĪԵΣƳһǱ߻ڴܵ䣬شǡīԵ
ѣ㲻ǣĪԵԽԽĪԵʶѾǱԼǯסˣӵཫĪԵ
Ԩ֮ʴɻꡣѹɤд˶֮ˣǻᱻԳ׸ʴؼԭʼӣܻȲ
īԵúܳףɢ𣬴ϳʧīԵ㵽˭䣬ѻ˵ĺ
ҡûʼװѾ˿ֳʦδıĪԵرΣĥԣԼζ͡
ʱƺӦʲôסĪԵһζ㿪սؿĪԵľҲɥʧһʼĴݣʵûȫ㿪˺
ĪԵע⵽౳ϱ˺һ޴ĿӣӺͼλĺɫҲһɢˣ¶ĿİɫƤ
ĪԵšԼüë꣺˭ҪҪǡ࣬Ĳ취ֹǼ𣿡
죡ʲôĪԵ̬ȲǺܿˣĿ׺ݵصĪԵҲ֪ǴĶðĹ»ҰҸ㣬īԵɲСܹģ
ϧûմ㣬ʶ㣬ԹԴŲҪĪԵֱۣĿֿǱߵ䣬ԴһοܵĹ
ĪԵѾǷ꣬ŭˡ
ޱ˵ĲȥֹǴܿ
಻ͷҵǱīԵ塣
ĪԵͻȻ֣һ쳣ٶȣֱȡಱϵĺɫ
һȦȦƵĺɫΪǰûȫĹɢ˲٣ĪԵסһĲһͰಱͬϵĲ롣
ЩɢҵĲڵߣҲɿסĪԵֱ۵֣ȥԼϵĲ
ûչԼݿ϶ĪԵԼ·ڶȡһֱŵġǰѴ˵ʴС
ĪԵһʼ뷨ܼ򵥵ģǴһעֹǼܡ
ڿ뷨ˣȲ˵ĪԵողŷԼòرɳƣСʹĪԵȫ𣬿Ҳ̫죬Ȼע
ر棬˵䲻Ķ֣ûҪ˺ͼ伸ûôˡ
ϵԽԽʵҲԽԽ󣬷֮ͱˣսһ̣˴˼ֻݵ¶ԷԾ˿ĪԵûˣҲܷ޴죬Ҳǵעɡ
ΣĪԵæֹ֣ս뷨Ҳˡ̬ȣȫĪԵҪԭĹ»ҰǲһҰ˵ġ
ǻʲô취עأ
ĪԵԼ·ӣ׼ؿಿλʴС룬õûʧķλá
һйȻЧˡ
л˵
΢е㿨ģде£һ¿ܻ˵㡣


19 
ܹʬʧķ˽īԵīԵϵʧķҲƵģֻҪκܵһʱ
һѵڷֽϣǼֱ޴Ĵ̼ˡ
̾ͰŵսŤͷȥվŵĪԵࡣ
㵸ԼϵĺڲĪԵҲͷר־СиԼؿϵƤͼһǲٻࡣ
̶䣬ĪԵĸǰѸץסĪԵֱۣĵӣֹԼΪ
ΪһʬĪԵȻѪĪԵµѪҺˣѪﱻ滻Һ塣
һɫ͸Һ壬кǿ޸ãǲţʹĪԵ屻пˣЩҺ廹ǻԹԴĪԵѪУǾʶһһ̲ͣŬ޸ĪԵǡ
ĪԵСӸձؿϱĵھۿɼٶϣһڣۼʣˡ
һץĪԵֱۣһֻСĪԵؿڣؿȥȷĪԵ΢һְĪԵ̽Լסͬʱı
ԵԵСĪԵС
Բ𡭡Բ𡣡СǸ𣬡Ѿʹˣʹˣ㲻Ҫ˺Լ
ĪԵû˵һʱ䲻֪Ӧ˵Щʲôźãոȷʵǰж˰ɣǰСʱĪԵʶŤһ֣̫ȻǱˡ
ĪԵ΢üűߵǰС
ȻСĲ⡣ĪԵǽţȫ¶˚G᲻һҲɲ֪Ĺ»ҰΪĿģҪռԭ
Ȼòƾʵ飬ĪԵȷʵһֻ»Ұһ紩ԽĹ»ҰҲȷʵռԭǣû
ҪҲΪĻĪԵ¾Ͳȥˣǿ϶ĪԵߡĪԵɢ
ĪԵˡ
ոҪһƣ˿ĪԵеȻ޴棬˵ĪԵͷţͬʱʻ
Ĳܰұڵϵļ𣿡
˵˰ĪԵʶܵ˷ͬһĴݲУ˿ƣԼɳ̲ɳ
޿Ѿ˵ˣȴһУǻôأֻһСĻë򡣡
ĪԵȷʵÿ󻨻±Լ嶯ˣֹֻ˴ܣȴûԤΪʲôĸӰ졣
ӦóѰ취Լ⣬úͨͨҪĪԵ»Ұ
ĪԵӦû˵ģ⼸ദĪԵҲһ棬Աиħĳƺţ˵Ǹĺء
ֻҪĺ˵һ˵ָͻԭǽĪԵһʱ䣬ĪԵԼ񣬾Ͱѿӻ
뵽ĪԵ΢ûôˡ
ĪԵ뵽һ˺ܾõ⡭С˵ĴħպעҪŽĴħ
ԼħʬܣѰһǵ񣬲͵ڸ˸޵ĺ𣿻᲻̫ȱˣ
ĪԵš
ʱԺҲ˵أĽߵı˵Ϊʲôң
ػع˼ʮУʵҲ𲽷ˣкöΣԸ˺ģһ¶û˵䣬ˮ֮Ȼҡ
֮෴һֱȫԸģȻҲûܸɶ˺ȴ˿ԵǱࡣ·ŤŤãкܶɵĵڡ
׵ԣϡϣһЩ罹ĺۼŻֿЦ
䲢ÿЦ֮ǰȷʵʧǣЩּˣһֻŸɵ𣬿ǳغһֽ侲١
ǿö࣬ȴ˺ܶ֡侴ǿȷʵħ֮俴͸Ϊֹǿ²ΪԼڶڣˡ
ȷᡣŻĪԵԴͷת䣬ҸոҲԨ֮֮ᵽֶΪĵīԵʱд˶ˡ
뵽İ취ͷĪԵûáǣ㿴ӡ
Ȼ֪Ԩ֮ȭͷ¶֮⣺˭˶񶾣Ҫҵͽ
Ҳַ֪ŻϣһʼΪ㡭
ܣ伤īԵͽܣôܶ飡
Ǿ֪ɳ뼫ԨҴȡԨ֮ˣȷʵֻ޼ڵ˲˼ŵûһʼͰīԵͻɣΪһıīԵˣǵС
ȷʵоݣԨһ亮Ԩأҳʵʵıӣֱڣ˵඼
ֻжԺǿԵʿܳµĵطǾпԣֻ˲涳ҪֵطɻȡԨԨֻ֮޼ڵĺѻķǿ
ˣŻ˵ıīԵˣ޼ڲ


20 
鵽һʹôţҲòʼԼڲǷ˰ػˡ
޼ǧǰ˷ʼû䣬ǸʱѾкܶ˱ֻ侮ʯſ޼ﴴһ׸ˡ
֮λãһ֮ɹֹ޼ڵơ
ܼ򵥣ľַش֮Ѹڰ֮ĵɵ͵ˡ񣬾ٺɵìܷǲ˵Եʱ̻ǡ
⣬仹ŵ̬ú⽻̬ȣŬɴùϵĶܳԵÿ޼ڵڰӿȥ
ˣīԵȴͻȻҲвŵʹ׷īԵйصϢȥȴôҲ鲻˭ͽܡ
ô꣬ɴùϵĳɹϲ˵ģòӦĸɻλˣΪ޼ڱгɼԹԲȥԵɱĵӡ
ǱԳɱǾͼпɱ˶ᱦˡīԵϵĽۣǽ츳˶Դ˸ȤīԵɱ
һʵҲͿǵˣһٶǰīԵΪͽʱ뵽һ㡣ͽĴҫԼͽܵ츳īԵʵʵԼУػ䱦һػ
īԵʱҲΪķ䣬õߣбһнΪīԵİȫ
ȻЩīԵһҲûжãΪģԨ֮
ҲףǲܵġīԵֿ޼ڲ֮˵ʱ䲻ܵҡͷ
ȻɵĺѻķȷʵȻֿԨӻķҵͨӡΪߵǼֻǽڣȷʵܽԨ˵ҪǰԨȡֲֿĶǲܵģ
ִܵＫԨҪԪӤΪ£⣬ֻҵʦܡ׿¡
׿ʵֳ档
˵ʱѾʶתͷȥȥԼʦ׿¡
ʦ׿£һλͨİ½ޣò俴һʮʮˣòо˼ҡ
׿±ţ츳䡭ӶˣвٵѾ½½ڣۿԪӤڵĿ׿ȴȻԪӤڣͣ˽ʱҲͻơ
ʿΪصģΪԽߣԽʿֻҪӵаеԪӤڣӵǧɽٷͬ٣൱ˡ
òƶһ˵ΪǿܵģģԽϵʿԽпΪߡ޽
òҲܺ޸ģЩϰάԼϵģϣԺܶ࣬ò۲Ǻվסš
׿ºڶӣȻһֱվڽ棬˵Ƕõ˿ᵽ׿£˵Ŀⶼ۽׿ϡ
׿û¶̫飬Լ͸¶ѯʵζ׿ȴҲֻǻرԵȻ񡣰Σ˵ʦ֣ǻң
˺ܾãΪʦܻ֮ġ
׿ʱ˵츳ȷʵȲ䣬ҲûôʹŬһѣôŶܸĽȡʱ˹ϵܺãʦҲһջһͬõɡ
ǽʱȴһ⡣
׿һɾУ⵽˰˽޵Ϯ˽޶Եʱֻǽڵ˵ѾǷǳǿĹˡ
Ϊĸȱĵ䲻ޣ˻ԡ׿׿¿ŻԵǧӳ
صʱ䵹ûɶ£׿ƸһЩ𡢾ѣȻûеΪȴӴлҽ޶˵׿´߾磬ֹֻԪӤˡ
ΪԼĽԴ󣬺ʦⱲǰ;٣ΣҪ׿£Ǿ׿Ҫ
׿仯ܴ󣬴ԭͦԾһˣóĮЩ׿ºĹϵнԶǿˣҲ޷ͻȴΪֻĬĬ˵ߡ
ѾЩ̫˽ʦˣɻǲԸ⻳ǰЩ֣׿˵ʦܣҴûл㣬ʹСԵºڣȻỳ㡣ֻҪһ𰸣ֻҪңûȥԨͿˡ
ǿɲɣһȥ׿¾Ȼûŷ⡣
ֱ׵ĵࣺȥԨҲõԨ֮
䶼ЩӦˣͷָԼ̫Ѩ׿µЦˡ
ɲЦ׿˫ֱأ΢Щ̧ͷ­ʦ֣ұⶾģӣҪ֪µĶҲֻΪҵо֮ǻҵĶ飬Ǿʹˡ
ʹ࣬׿ЦɲֲܵһС
ȵȣҲΪʲôǾõΪ˾ҶУԴûֻҪҪҵΪҵ˸㣡īԵûʲôɣ
ʦ֣̫޶ˡ׿˵סˣ̧ͷϿյơ
Ҳע⵽Ѿγȫ״̬ʮŵʱ٣ѾûʱܹǼˡ
ָĸʯϵĵǣǽ磬ɢȥ
ֻһһ䣬ǲΪ֮ϣάչ
ôʦ֡׿еǾΪã׽٣ǲܣҲˡ
ҪˡʶſĪԵĪԵȥ
첽ߵߣ׽޴ɶ㣬Ҷ֮ܿȥġ
ϣҪ黳һ֮ȽΣܶȻӭж⡣˵īԵҲġ
˿̵Ѿˣֻö˵ͷ˰ڳƣ׼ӭӹס
ͬһʱ䣬޼ڵǾ££׿µߣһλС׿µʦô죿ףӦòİɣ
ᣬħڣô׿ڣ΢üƻԭĲ̫һˡ


21 
׿²ûĽ뼫ԨԨ֮ʵҲ׿ԼõֵģǱ͸ġ
ԨһƼ׵ء
ͨؾһЩΪؿ˶زϲȻأȻγɵ߸м͵صΡ˵øһ㣬γɵһӡ
ԨӣȻγɵġ
˵ڹϹʱڣؼһƬ磬˽硢硢ɽ硢ħ硢ڤȸ绹δֻһ𣬵ħӣ˺Уս׷ɡ
ĻʱڣâɣڰаħƲ˫ìܲϣÿ춼Ȼ죬˴˫صԣҪԷϳĨ
ħԼ򻹲ǾüƻǾ࣬ħ֣Ĵս
Ψһսֻڤ壬ڤƿؾ֮壬û壬̬εؼ䡣ǲϲκΨһϲռȥĻǣǲֻط
սһսһǧ꣬ذʬ嶼ʼƣ֣֪ʱⳡѾûκսˡ
սʼúףҪȴޱѣģ֮˭˭ûƽ
Уһλδ֪飬˵Ҫֻ磬ֳ磬˽硢硢ɽ硢ħ磬Լڤ磬磬ţͿֹһз˲
ԷֻĽ飬̶ͬϵͬηֻ磿˭ֻϣֲµķ硣
ķֻûôףҪǿܳ׸дҪһžԹģΪÿֻʺǵġƽȵĻԴκһ˿ƫǲ
˭Ҳ˭ǶԼͬΪûܹԵĹƽȥǾͰѷֻΣһλ
ǵģﻹе壬塣
˵һλǿĴģǲ֪λ񵽵˭֪òֻ֪ءͺ͵̹һٵأԼѪҺɽӡ
λҲԼγ鶼Ǵ
ҲǣǶܴ谮һ壬Ǿд֮ɽصľ޴
֮Ը岻ͬǿҲΪ˽һݸشνи塣
ȻԼ˹磬ǹ绹ƣﵽһƽ⣬Ҳ빲ͬء
˵ˣĹ绹ֻǸΣһܡԼҲֻ֪Ǹܣ壬Ϊ˸ܴ򲹶ġ
һ̳˴һԼ嵱粹ˣ󣬾ֻʣһˡ
һ壬˸ҪֻʱףԼҲҪΪʱ̣ˡ
Ԩһλ֤
Ϊ˷ֻ磬׹أصףԼҳһŽѪڹĻϣѪÿһ䣬ֻγɣħڤγɣӡ
׹ɵĵط⼫ԨˣԨҲиƽС֮Ĺ뵽ȷʵȥĵط֮ĹҲǡ
޴Ŀףڰ֣Ŵ̹ǵĺ⣬־Ԩײۣ۳ڵĹ춾Ԩ֮
ഫԨ֮ԴԹ֮ǲԼһͱ뵣صΪ磬ҲΪ硣ӵԼľֻڴ£һ
ԹԨ֮˵ȾĶﵮǿħ޷ֿ䶾ԣɼԹж
Ԩվ̣λ˼磬кܶ˶ʮָȤǽȥ˻ȥ޻ء
ʹԪӤڵΪҲϰȻֿԨӻĺѻķ⼫Ԩ׿˵ҲȻһ˽һΣ;
׿µʱ뼫Ԩûб뷨ʵѹΪ˽ȥȡǸɶԨ֮ģֻΪ˶Լˡ
ѻķȻֿ˺价ּ˻£ѻķķչӿپտ
νѹ֮±·Ͼս˴ﵽµĸ߶ȡ
Ϊȫµľ磬׿½뼫ԨȻû˳ƽԨ̫ʹˣекѹ׿µʶԼǼȥܽչΪмҪ棬ָɴ˳
׿˳ȥʱڼԨȦ׿¾Ȼһˡ
Ǹˣ׿¼ǲ׿µļǺܺõģ벻˵Էʲôֵķģ׿µ֪׿Ȼ֪ԼôһˣȴҲ벻ò
ǸˣԨ֮׿¡˵ǰԨ֮Ⱦ׿¡
ˣ׿µʱ𾪵ķ֣Ԩ֮ȻǿԴȾģ
Ǹץס׿µֱۣɫĶҺʹ׿µֱϣ꿪ƤѪܣȻɫ·һ·죬׿µֱٵ׿µ塣
׿ʶ鲻ʱĵһӦǳԼֱ۸һ֮ȫʹҲϯȫ׿²òڵϳ鴤
ֵͬ׿˵һְ취Ծ
ЦԨ̶֮ڣ԰ֶشȾˣκˡҸոհѶشһֻҪˣͲԨ֮֡
һ涾˶ĳԹ䣬ʹˣⶾҲ᳹״ʧȻһЩϡ
㲻£ǲ֣Ҳ˺ˣ෴ܹ㡣
ǹſ˫ۣڰϢȫ˵죬Ƕ޾Ԩ
֮󣬴ӼԨ׿ӳſ־塣
ԼɵĲУ׿ҵ˶Ԩ֮ļأһεļءǧ֮ǰ޼ڻһʱʱҲһǿߣҲȥԨȡԨ֮
ʱֻȡһ㶾Ȼ׽˸СޣСԶʵ飬ǿСʹ£ˡ
ȫã
ӴԨ֮ʴɻĿֲ֮ʹ˴ϱ˶Ȼֲڶﴦ̤Ԩ֮أûʲôʿȥãҾͽȴֶĿ£ֻż̸һ
ڣ׿³Ϊ˵ֻСޣ֪Լ취ҪСһҵȥˡ


22 
ʿ˵ϸֽž͸ͷһϡƽʿǳĵҩָܹ֫ûЩҩ죬Ҳòȱ֫ٳ
ֻҪȫ±飬ٳʿǴ඼ǴСǿǿ
ʼ׿ҲԼҩ㹻࣬һʱ䡣
صɺ׿±㿪ʼ취Լ
԰ԼϵĶأһЩƽ֮Ķɱǵʹ࣬׿¼Ȳ˺κˣҵϡ
׿¾;ֵķ֣뷨ʵ棬ȫǲܵġ
ΪϵԨء·־
ǸͨĶһӵ־ļ棬׿µѪܺ;
׿ðǹһ޵뷨֮Ǿͷ·֪׿µ뷨һ׿µڷ飡
ĹͷʳѪҺǸʴꡣ
ûκݴʹ࣬׿۵ûӲش˻жۣ־ͻǱʴĸоʹͣ־塢ȫޡ
˵£ӼԨһʱ䣬׿¾Ѿ۵ܲˣÿʱÿ̶·ʴǣÿһ¶Ҫܵʹ˵仰ͬһѡ
ۣۣǳۣܲ˵ۡ
µƺûܲ׿µ׿Ϊʹֱ̱ڵأ˼ȥòƶֻˣȻʿٻżҲ⡣
ͽǰ׿·ڴϣҽޣҽȴ϶Ϣ͡ʽǱչмͻá
ڵĶأҽһ˿㶼鲻
ЩͽΪ׿ҪͰһڷڡ׿ּҶ϶˽һʱʹ࣬ȵ׿ʦ֪ˡʱ׿±Ҳ޷ȥˡ
С׿¶һˡô꣬׿Ҳһֱʵ֣ʹΪ˾ʦֵԼĳɾֹֻԪӤڣҲֻһ£ǰֵĽʵ
ȻµԨ֮ȴƵ׿Լıġ
ǰ˰ɣ
ð뷨׿ЩµĶؾȻѵðµǣʱ˿һĴƿ׿·ţ˽
ʦܣ˵Ⱦ˼㡣仹׿´鵤ҩװ׿·Ĳϡ
ʱ仹ΪԼ׿ԶĹϵ̽ĿںţȴŤغ׿˼ҳ
ʦҶæڹɣ㣬ԹܶʦַйͺáĲУʶָĦԼ彣ŵı֡
ʲôԸʦֶɵġ˳ŵ
ʦ֡׿³żľ˵ˣʦ㵱Σ
䱻׿ͻļ辪üͷ˵ɥ㲻
Ϊβ᣿׿»ĴϢȻֵʦ츳̤շɲ⣬ҡȿȡ
׿ס죬ԼѪӿʹǰֻһʵ
׿£æǰһ׿ȴһֹĶ
ûʲô⣬õġ׿²źۼȥѪ˿ЦԪӤͣʱ䣬ʣ޼ٹ꣬Ҫһغˡ
һʱû˵ƺҲ˵Щʲôźã;ǲпģ׿µʦҲͣڷ޽չǰȥˡ
ѹʵϡƽ飬֮·һʬǵĴһһܷɡΪ˳ɣȴʦͽֵܡѪסѣԼ£Զ
ʤֻֿ˶
սȭͷ·ĳ־׿µʦܣҪģΣҶȥġ
Ļ׿ֻúЦλʦֿڿ˵ȥȴҪ˶֪
׿֪ԼӦøģԼڼԨﱻֵ˲ϣȾ˿µԨ֪֮Ļ취Ļ᲻ֶεȥ
˰ɡ
ӣشùǼܵõʲô
׿ºصΣһʼȾˣôһʮʮ٣˽綼ᱻֲԨ֮ʴĻһʰˡ
׿²֪ǸڼԨͻȻֵĹ˵˭ǼһﲻֹȾ׿һˣΣ׿¶µԨֹ֮
ֻҪĻ
ΪˣͲԨĥ𣿡һϤŹֵͻȻ׿µص
׿һ£ɴ۾
ô᣿׿
ˣҲȻѲԨᱻĥɢֻ֮ա
׿ϲ԰ףǲ֪δЩĵ֣׿µļϣʦܣôˣ
ǸõĴ󰡣ôԷŹǸֵϵ׿Ժص׿¸оԼЩֲĶڷӿۣ˳Ѫֱܾۡ
ֿʼܿƣԷضһŤĶץסֱۡ
׿´ץסֱۣ仹ԣе׿£ɵʣﲻ𣿡
׿˵
׿µСʵˣһʱ䲻ԼģһΣ˵ʲô
˵׿һֻסԼǿԼɿ䣬亰Щ֪νЦЦˣ
ңϼֻⱲӵΪֹ㵽ʲôң
׿ŭ𣺡ȥҲٿ㣡
ͷѾ޷ˣǰǳ費ȷǷ޼ֻӵʦǰ޷ȻĽܶԷֱĳԹ
Բ𡣡ʦֻܽ鲻ãֻ֪Ҫңҳġ
˵գҴӴһ뿪ˡ
Ŷ֮׿һᣬֱӴӴˤ˵ϣߣԼ䣬ֱһһɫ·˳Ѫ䶯
Ϊܵ´𣿡ͷĿѣĹŹ׿µﳰЦ棬ֻһʼ׿¡
㡭ǡʲô׿¿ĿİʶԼĸʲôˣǸˡ
δ˵κʿֹŹֵƿԨ֮޼ɵؽشȾˣöܸȾ˵ⶼ׿δżδġ
ʲôŹֵЦ߲ͣӦ֪𣿡
ҾԨһĻõĳɵ־Ҷٳɵ磬ҲҶ𡣡
л˵
Ҿûչ


23 
Ԩ֮˵Ƕأ˵һ䡣
ˣ㽫شݸˣҲʧǵʱ׼Ż
Ѿˣһ׼ֻڽ룬Եģ׵ĹᱻγɵϵЩӹɶԼȥ
׿Ĭ̧ͷƬīɫƣޱ²֪Щʲô
ۼ׿ߵ޼ڵǣҲ˳׿µеƣһȫʮĬĳĬ׿һޱ飬ⳡʵе졣
ں¡һ֮󣬵һˣ׼ӽɫĻܣԼ䣬ԼĪԵܼ档
ĪԵû˽ĽӴףһĿϹ۵Ĺâը죬ŵĪԵһ´ıȦȥ
Ա߾ְƺע⵽ĪԵҪҶְסĪԵļ
˵ĸ¡޴ڵĵɣףΪûʲôоʬ壬ĪԵҲʶΧ¶ڼĪԵ𾲵磬ķƯһ
ŵڶҲѸǱ͵Ļܵסýн׵ನɨȥĿǰ㲻
ڶ׺ĪԵѾ΢ЩӦˣ˵źֲܿı£ʵԼϡ
ĪԵɨһ𣬼Է¶ޱգҲգϵƣƺжһµĽǶȺ
С˵õ飬ĪԵˣ˵£پٲ˵ġ
ڣʵʲǿĵףԿ࣬ĪԵһ󷢾ûԼʲô£㿪ʼ
棬ЩԼһ鷳׿Լ޼ڵλǡ
׿º͵վһҲ׷̧Դеơ
ĪԵ͸翴һ΢ü
ڽ棬㻹ܼ⵽𣿡ĪԵʡ
ܸ߼֮ǰħ˼Ǹһҵ̽⡣ƺɳĸܣһֱذԼĪԵʶɳ̲ϡ
ӦܹҵӾɣĪԵֵ΢΢۾׿һˣܿҲܿ԰ɣ
ûɶ𣿡ӱʾ⡣
㿴𣿡൱ãĪԵԺϰض׿µˣеʮ֣һܵĺɫţƤϣߵһǳ˷ùˡ
£ʾ棬ŬȡĪԵӾϢۣ̾Ϊɶأ
ĪԵΣʶϵͳëûãڰʡ
ĪԵʮֺ棬ĺĪԵ׿Լǻ޼ڵĵǣǶðĺմţɫζңĪԵð̹⡢ˮֱ
ȻʵĪԵûˮ˻ԴԼĪȼɼ֮еŹ֡
ĪԵ˼ĵڣѾסŵˣЩ׹ļ̣ܶҲΪû൱һ㡣
Ǵӵʮ׿ʼͱЩһˡ
üͷеƱڣ˸ŴӰɫɫɫ仯ɺɫ硣
סǰ漸׶ǰɫƫɫģС¶Ȳ߿д⡣
ɫ׾Ͳһˣ¶ҲΪˣɫ˵ܰ޼ڵĸۡû
ĺɫסֻɽٷʱпܾĻ硣
ĳЩڶɽٷʱֺɫףΪɫףҪΪʿǵռͷ󲿷ʿûҵĻǲ׵ġ
ֻҪһɫ磬ԲΪƽأɽɽͷ⣬ðǧ׸߷ɽ۱ǧס
ԻƻǴҪģҪɫ׿סĻʿξһ˻ɢֻء
ôһҪһϵĻ
Լ˸ĺɫеľߣ˵Ӧÿˣ̺һ٣ּ֮ǰҲδġ
Ҳ֪ɫζʲôԾһ˿ش˵ôԽΪʿ൱׽١
˵ſ𣬵ˡðʣΪΣ
ڡּȵ£û붴ʱҲһС٣ûס
ΪԤĲ࣬һ߶Ϊʾ̾ΪʱڵѾûмͬླʿˡ
ͬʱҲɻ󣺡ǶڣľҲȻ׽١˵¹ҵ𣿡
ᵽҵϣһ£ŤͷԼ󿴣ĿĪԵϡ
ĪԵҲע⵽ڿԼ
ĪԵ
ĿǰΣĪԵǰȥõԼ࣬Ӧ֪λˣûдС֣ҲûĪԵһ䣬·ĪԵᶯӦġ
ĪԵȴĺܣܾʱѡ
Ϊ˲ɹ»ҰӶĪԵԼٲϵ𼸷֣ĪԵ̧°ͣرԡʲô
ϧ˿ûĪԵƣĪԵһԺͷ˵ĵīԵûɱκˡ
̺ⷬΪ֮ĿӦ̵ֵزɱһҲҵǾΪǻɫأ
ҲΪʬԵʡŵ߸ҲΪΪˡ
䲢ôã֮·ʿ󲻸ľֻأ뾡취ΪԼЩҲ߸ˣôû˵Щʿɫأ
ļУǵǰɫ׵ʿֻһλǸɱѪΪԼķӣɱô˺ԶͷϾۼˣӹɣںɫ͸
ֲŽҵ⵽ͷҲΪ棬Ǽʬ壬㲻ʲôѽ
ϧʱȣݲ˼һҪˡ
Ѿʮףһɫ쳹ضڲ
漸վά޼ڵѾסˣһɫ׵ĺ²ֹŵһʹϵˤûڵϴ˼һ۶ʱơ
һ۵Ľɾǿάֵĵ¶֪Ǻáʱ׿·Ǽ


24 
׿ɴ磬¡
ʱ˿̣磬ϵƻûʧѾױɺɫһ׻ȵ˵ϣʹûҲƵ˽˲á
ô£Ǹӵƣû磬ƲʧҲӦһЩŶԵġ
üѵ˵ƬƲģҲǡģ
ӦһԼӿΪ绹ǱڶڣûҲûҪͻƵļ󡣰˵ʿһͻƾʱſܻһС١
ǿͷƵʵ̶ȣǸڶɽ׵Ĵ١
ʵôûҵͷ亹ܻɫ׵ģҪ㣿Ϊʲô
ͬʱĪԵҲͷǺڵøʯƵˣҲ˵ļԻ
ĪԵԻôһĸоأ
ɶоѽ
ܾáòǳġĪԵ˲ͷϲڵ亹ûпţôãһĪԤУۣȷʵڡ
ôܣȫţЦ˵ȷǿΪҳɶҲûɣĪҪġ
ָоƾҵģѵǱйѰ֮ӵ𣿡ĪԵ߶µʱʱһƣԼϾҪ׺䶥ˣԩɶҲûɰ
ӦúǸɶͬŶ԰ɣ㿴ұй磬ӦøлҲŶԡĪԵţڣȴҪɶӺɫң
侲һ㣡ҲЩˣĪԵʶ󻨻˵ɣʵһصͨѶܣǴ绰ܺ־ȡϵҴ绰ȥô£һ£Ͼͺã
ĪԵû뵽Ȼֹܣϸ־úһԽ߱ɹ񣬹Ǳ߿϶Ҳǰ֪ͨ־
ϾĪԵ͹ĴϢϢأĪԵʧˣͻͯ˵ôΪĪԵɹ־϶ҲһĪԵŶԡ
绰ʱһŲŲĪԵûдǼֵֿס
ȻʼˡĺɫܳۿɼѺۣսҲýڡ
ɫ׵ĺ£˽µػãΧһȦѾ׺ɽڻð̵Ľ
ܵ¶ȸߵ޷ܣǱͶȵĵ֮УΪʬĪԵоԣܿϴ죬ˮ½󶼳׽ʪ
ʮ˵Ǽ϶ɫףһһĺĻܽķѣҲȫǽڵĺۼ·ǱյãһûȴĿͣվǰ棬ƴȫˡ
ĪԵĲζ˸ոǸӵнԵԵʱ顣

ʦĲ𣿡׿ºλڵڳ󣬾ȴ㹻ԶȦˣԶԶĹٵʱ֮ǰλѯʹ׿µĵֿˣѹȸʮ㣬к˸ӿ¡
׿¶һ£Ȼ̬ѾԶԶ׿µˣħأȻͷѼĺɫװ
ǺãʦԱߵĵļˣץס׿µ䣬ģ
׿³ĬƬ̣תڶ޼ڵǡȫʮӣȫˡ
λӣ׿֣صǸȫҵĴ׿¶˵ôԨǸԨ֮ǾȾ޼ڲӡ
ʦ׿ߵĵӵͷεԵǶˣ鲻ȫҲǶ㣬޷ʹ࣬ɴɢˡңԳԨļһ㲻ȾҲȾˣȴѣǳ£
ö˵Ǵ׿΢΢ֶ̾Ե˵ȥģھɽȥɡо֮ĵģȥ
ҵ˵ͷ𣬽ʵͱԨ֮ûʲôֻʹһЩ׿½ҵ¶һ˿ȼЦݣʹЩһ¡
ʹҲԸ𣿡׿ɨһȦǰĵǣ뿴˭˳뿪ȵǣûκεӴתߣ˶վԭأĿ۽׿ϡ
Ǵ˹ʶ׿΢ЦɽλɳⱲӾʱ⣬һûʲôʸǵʦʦ壬ȷʵǿ˺ѡ
ΪûΣˡ
˵ⷬ׿ת˵ķ˹ȥλûͣ٣׷׸ĽŲ
ɫ֮£ʮŵ׵һɫͷеĺɫԽԽ࣬ҲԽԽ˵עںڷϣϢޱȳأв֡
ʱͻȻ׿º޼ڵԼٶȸ˹ѵأŰΧסĸˡ
׿£ǡվĸǰͷƽĿɨһۡ
󣡡׿´
ڶӷ׷гԼıУ󡣶̿޼⽣
⽣ǸҪܼƶʮְڳɣΨһþΪ˱ڽĵ˻ﶼܵԱ
ʮޣ伯ΪԽߣıԽߣ޼ڵļߵĶڽڣһҲĶڣǵΪԱر΢ˣɼܲס˶࣬⽣ʹǱһȺΪ΢ĽްڳҲʹıǿ
οԪӤڵ׿ˣ⽣ȷʵסףԺɫ׿Ҳһĵֵã⽣Ǹһڳ޷Ľ󣬰ĶʮǿĹֻҪôסҪô
䱻ͻ˶Ȧˣ
ץס׿£ѯ⵽ôһ£ûʳڣеһж˲Ϣ֮ɣһɫҲˡ

ԲϵͳĪԵţôҲͨǸ־ĵ绰ô찡
ĪԵҲ֪ô죬ǼٵĻ磬һƬհס
ɻ󲻽⣬ʧ룬־岻ѣġĬ
ֽīԵƬ޾ĳĬУиϤڶĪԵ˵īˮīԵֵԵ
šҽ𣬲ǳĿ⣬ǶԵ𡣡
еƺվĪԵǰȱĪԵһתĪԵ
۾ӡǹĺʯ״ƱȴŲײᡣ
л˵
˫ϡ


25 
ոʲôīԵļ
ֻһΣ
ĪԵ۾Լͷźľ컨壬ϻŻֽůůɫâ
ãȻĿһֽź֪ԼһůĴϣϻűӡ
ûˣĪԵĴһ£´ŽŲڱľذϡ
ֻһɫ£ƺ˰·ˡ
ĪԵվİķһãȻ޴룬յģʲô벻Ҳʲôû롣
ð죬ĪԵԶķţðƿųȥ뷨ĪԵǰ˼
ָոŰ֣žʹ桢ƿˡ
ŽһգۣƼĪԵվԼǰԴһ˫峺ѩԼ
ٲ㴹ֱ˳ĺڷĪԵϣһڷγȶԵĲ԰ӣݵԲ̬ȴ͸ű
ԼĪԵϵİûϵãǳģǴĲǣԼƽ̹š
£ܿĪԵµĽֺŲڵϡ
ЩǰֽĪԵֻĪԵֽ·Ż˴ϣñӰĪԵ
ĪԵú䣬ʬǲġĪԵ˯ıҲǱģûһ˿¶ȣĪԵ̫ΪҪִڸӣûκ塣
ĪԵݲɻɵ
ԣҪܡϸĪԵˣڴߣһֻȦĪԵĪԵԼؿϡĪԵ죬Ļů
ĪԵĸͷ𰫣һͷټĪԵ˶ԵʮСɡһĪԵֻסĪԵϻűӣƺҲ˶١
ԵԵĪԵС
ĪԵ϶ܸˣ˵Ǹıɽ̱ɡĪԵײ׽۾ǹĻȣĪԵʱ͸ŲݺԵá
ˣҺøˡһֻȦĪԵƺѾ޷ˣ˫ϣĪԵסҲչһĪԵա
ˡ
յĪԵͻȻð뷨
֪ΪΣĪԵԼܹɵġ׵ĴĶУ뷨
ΪڶԼǹʹĪԵӹסԼıָ°ͣһֻӦ
ĪԵҲݺһ
ĪԵָһ˲ԾؽӲһ˲̷ſĪԵӴվ
źÿӣĪԵĪԵҲ
նʱӸոӵʱ˳صΡ
ԡԲ𡣡ҿܡ̫ˣ㣬϶ϲɡ
ûС𻳱¶ȣĪԵеʧʶĲ⣬
㲻ǵ𣿡˿ܣķ䣬޼ʱסľ䡣
ӺůϹŵдᣣӹ϶ϡŹֵ
ҵķ䣿ĪԵ𣺡ǡ˭

ôһ£ĪԵʳǾ˭ĻԺתһˣ䡢ࡢ׿Լ޼ڼȫйеĪԵķ
ĪԵСʱʮˣǰǰȫΧĪԵĴǰһȲĪԵĴϣִһĪԵ
ͽܣ˵ĽĪԵʹĪԵͷĪԵͷһҡ
ͽܣ㻹ǵʦ˭ĪԵ涵ĶĪԵʦ㰡
㶼Լʦˣһ֪ܲʦ𣿡ĪԵΡ
˵ĿǺǺҵı£ȻҵĺͽܰòƻͦϲģִĪԵһ
ĪԵӵɻһȦôˡ
ԵԵʧˡԱ߲廰лʱ˵ɡ
ʲôºúÿһĪԵϲѶܾȻҵͽĳ˶Դ˸мպĳǣ
ĵлȴû¶ٸ˵飬˵ʵҲ̫ȷԵԵܹ֮ǲҵлã
ôһ˵ΪԼͽĻǣòʵγԣôһ£ܺϸ˵һ˵𣿡
ԣҾʹͷɡ֯ԣ˸ͷ
л˵
ôôոλǣƪԤ1014ҲһVĩһϸһûдı£vʱִŶ


26 
ϡǵǸµҹ, һ¹ҹڵĻϣɢŶ˵Ĺԡ
ʱԼķԡӴкɫ¹⣬źҹ
Ȼ, ׵Ĵˡ
ΪһʵĶ, ʱͨɢʶ, ʶǿ, ΪԲ, ̽ⷽԲĻľ, 졣
֪Ϸǧ׿Ķϻ, һʿϢ, ǸϢƺʲôΣ𻹸֪ϢӸߴǧ׵ĶϻһԾ£Ѹ׹䵽, Ϣ㽥΢ȥ
ڴ˵ԣꡣסطǿ˾ۼءС򸽽ɽ֡
ɽˮ羰, ϡ, 鱦ԴҲΪ, ʿᾭط
ϲǺ, Ҳ뿴Լǰȥ, Ǵæһ£˸˲зڼڸϵǧĶϻ£ҵǸһϢʿ
ǾһμīԵˡ
īԵʱ, Ѫ, ֫, һŤڵϣûֱҳ⽴ʿǵǿˡ
״̬ʮңɫҰףѪȴõǣ˳ĳɢɫɫԼɫһīԵɫ¹¡
òƻţ΢΢ش𿿽ʱ۾
Ժ˵īԵȴƺںڵ͸ŨīƵãȻ
һץסīԵһְסϵѨλһЩƣԼԾҪ¡
֮СرīԵԼ
ֻҪʿͨõĺܿ졣ʱīԵδΪڣҲתǲԭģתʮֻһͣͲǰ
ҲѲīԵָתĵҩԤīԵھͻȬ
ʵϣīԵȴڴϻ¡
׹µȷʵھͺˣͣ͵ȻڣֻҪ𲻰æǿд߶תīԵڵľͺһ
֮ʿתͬȻǳԷ˯ÿʱÿʿǶתڵʱתٶȸǻӿ죬Ատеǿ
ʿתͣͲǰҲвûа취ΪˣڴҲΪ޷̵ԭɢʹ÷ᵼΪˡ
ǳóȥΪ˻ԽԽأ±һ˶пܵġ
̫īԵһֱԣǲΪתͣ͵Եʡԭôͱ취»ָתīԵ¾ͻôһֱ˯ȥ
𲢷ҽޣ벻νͣ⣬µʬеиҽޣ˵λˣȴϲܣڤ磬ڻδ
иǸҩޣҽҩһңóöҩҽֻЩƤëҽȲϡ
ҽҲʶһҽ޷ȥǧﴫԷһŵñˡ
ûа취
ȻѾԼˣܲīԵһֱŻȥɣ
˼ȥùȻԼ԰æ߶ԷתѹȽϺá
æ߶תʵǱȽ߳ܵһ¡
Ϊͨǵ֮Żģ˫ơ
±˴ΪԷڹϵΪܵ£˴˴߶תѭЧ°빦
ɲԻеĲ֮Σ飬ÿζֻܸ·īԵˣ߶ڵת
ˣҲһΡ˵ĺĳܡ
·Ȼǲ㡣תͨƤӴڱ˴˼תٶȺͳͨҲԱϡ
ΪʵЩ꣬īԵ𲻵òϣЩΥ֮£۾ӵīԵ˯һҹ
ڣīԵͣ͵»ָתȻǺٻԼǰˡ
īԵҲָתʱˡ

īԵǸԹ龫ӡСʿ˵һЩ̫ĻīԵѹ󣬵һۿ𣬾ͶԲۣ˧ȣ
˧ʲô˼̫
īԵֻһ꣬ʿＸǸӣǸһǧĴܣԳƵīԵүүүүġүү
ʿں䣬ֻҪ޵õɣ֮Ļأһ껹һǧ꣬˴˼䶼·ǰеͬ顣
īԵҺʶҲ˿ܻħݷȫûбűɽ̱ŵſտ˧ĺ
ԼûãҪϢĽڣҪļﲻߡ
£ǰչ˵ĲˣķѳԣҪʵʳռĿ˯Ĵ޼ɵ¹񣬴·
ÿ춼ںźģȥ棬һҲȥˣ
ҪһīԵ¾ǸҪڵϴһٵܺˡϧһˣûκ飬īԵڡ
ԭҲܼ򵥣ܾûôˣоÿ𴲿īԵQQȥͻá
ԭ򣬻оīԵơȷûȬ
ó۲죬Ҳṹ쳣˽⣬ܿͷīԵʱʱ¶֡ʹı飬żҲʮֽӲ·ѵӡ
һ֮ܿīԵһϵе飬ȥóĽۺ֮ǰһתûκ⡣
ԼĹ۲ڷ׷֮£ĪԵڳʹԭΪ˶һֽԨĶ
ֶ˽һ
˵Ԩ֮ˣºɡīԵ˵жһ֮ãʱʣ޼
ҩɽ⡣īԵ˵㲻¶۵飬ƺνοҪ뷨Ӿˣֻ뿪ĵĹ£ˣ鷳ҵʬյյȽϻ
㲻ȥ
밡Ȼ롣һóþãȥ磬·羰أ
īԵۣ¶ޱȲõЦĻǻȥʦȥʦʦֵܣؼȥҵĸĸ
⡣
ĲϣΪīԵһЦݶ֮ġ
ʹīԵ˵þûҪ˷ʱ䡣ȴǲ뵽а취īԵǸŵñҽޣǧɹȥֱӰ˸ץˡ
Ȼ˵Ժյҽ޺ô˰Ҳֻó˺ǰһۣǸ鲻īԵĶأؾÿÿ붼ĥīԵ񾭡
Ϊʲôأ
˼⣬ֽⶾķʽīԵùҩóˡ
īԵһ˥ȥ
ǰ컹С̫ƵĻÿʵˣھڴһ̲ͣȥīԵӦúۣ۵ش󺰴УֻǻӲɫ԰ףʱʱ鴤һ¡ɾ⸱ӣҲϸʹС
ʱīԵĸ黹ֻ߻һЩӵ޷ݣžīԵ
Ϊ˾īԵڤⷢȥ˴ϻҲʱڤͱŸīԵ
ǧǰȥҽˣʱֻԪӤΪҽ֮˽ڳޣ˵٢
ȻЩͨҽ޲̫һīԵ߿˲룬ʵжˣ
㿴ó˵ҽޡԼ˿̽ⲻĪԵڶأ鶼ֻóԷĽۡ
ĪԵĥ֢״ȷʵڡ
ǰƵĲǧǰüͷīԵ˵ȲˣðɱԨ֮ԽԽʹ࣬˻һ㡭ˣҲҪĨⶾػ˻ǣҲðһĨõĴֶΡ
û취𣿡е㲻а
ͷ𣺡Сģ
ǧ׿Ķϻ£ϵҾͰˡԻش
̾ëøĸˣǰ˵èè޶ؼţ˶Ҫ𣿡
ҲڿЦڳ̬
Ȳˣˡп˵࣬Ԩ֮ҩɽ⣬ֻھͰɱʹ࣬ߡ
˵˶٣ż߰úһ
˵Цλſֲħ֮һ˶ûɱʹʬ򽻵ʬ֮£ɻһų֮ġ
Ҳ֪ıԣͶ˵Ҫ²֣
òĻٵȼɣ˿ԼԸҲЩԸʲôģܲϡͿͰɱ
ͷ˿еīԵҲǣǾ͵ѡ

īԵĻûйɵģʱ˯죬ʱһˣҹ˯š
ʹѪɫ촽Ƿ׵ġÿʱ𶼻һߡ
ÿῴ˧Һÿİһ۸īԵɵضЦܳﷹ
˵ֵĻˡ
𲢲УǵһīԵμͺηˡ
ʶīԵΪ˴Ĺϣ˽Ȼͬ
īԵ˫ʵ絽ʲôأ
㲻Ầ𣿡ɵҪˣǺʹȥ
Ҳ
īԵ˵ֵĻֻһȫ;Ŀʼһ硭һĽ
ƶǶ󻹻𣿡
ϣһīԵԲͷ
һīԵ˵ͷ
īԵЦҲƭأѽ
ⷬһʧˣ˵㲻Ҫƭҡ
īԵһ£˵ȤǲʶðͶһѹı顭ѹˡ
ѹˣֻһỊ̃ת˲š

˵ĻתīԵҽ˵ڻʹ࣬ҡ˽δɵԸԶ˵һᾡȥġ
Ը嵥ðīԵ߶תͷ˵ҰֽùɣһԸҪдֽϡ
ȡֽʣīԵѵޱȵּڰֽдŤŤĴַ
īԵ۵ֶдôûīԵգЦҲдߵ֣д̫ˣɲҪⰡ
֣īԵȻ󣬵ַ໯ˣдܿ죬Ҳǿö
īԵԸֻмùһһĶȵ
ȫϯ
ȥңԶĵطԶС
ĳ˳ס
īԵЩԸ
ǵģܼ򵥰ɣīԵͻȻչ˶˽ĻԼĸ첲ȦסľӣЦֻˣҴҲʣһҵʱ䣬ô̵ʱܰʵȫԸ𣿡
ȻԣЩټ򵥲Ը
īԵ뻳УȫסˣֻûеˣϢ͸ʪԾԼǰ֮ΣѾʱīԵȹһҹ
ʣīԵʮģǷȴֺһŮӵ̫һָо֮ԾīԵڳõĺҹͻȻϼһ㣬ӿʺ;ϲ
վҪʵīԵԸ嵥ȫݣԸ嵥ȴīԵȥԶУԶе·ȫϯӺȵ
ĳףæڼﲼһ£ϺͲǻʱīԵѡס
ʣµһ£ȴīԵԶˡ
Ҳ֪ԼܴīԵȥīԵ״˵ǲʺԶеģˣǲлʱ˺ʵʵġ
īԵԼҲ֪Լ˵˵ҪȥңԶĵطʵҲ֪ǸңԶĵطɡ޸һԸʹȥȥĵطɡ
ĵط
ʮŵ˲зĪԵһ
һȥһƬƽԭ۶ɫĸֻ䣬ϣʺɫ⴦СС԰֮УΧɽΧ
̫𣬽ɫĹڻеĻ䶼˵ɾʵ
ҼĵطЩε˵Ƿ˻ũĻ16Ķȫ˸ʽĻһЩСʿæάĻļл
˵˵ôҲȥطʶ羰ɾӡģ
λµĻûɾǷһһӡֶ졸ɾܸҸж˵ˣڨЦҲƲɣȷʵɾ˵覴ûǺܶġ
īԵǰĻȷʵҴĵط
īԵŽӲĲߵ˻֮УŨζ˱ǶīԵƺƺǳˣͷЦ̫ллˣܴôÿĵط
īԵվڻΣ죬һʱ˵ЩʧĿתضű紵ĪԵڷϵĺɫ꣬˲侹֪ǸÿǸÿˡ

Ȼû̫ܿáΪĪԵ岻ʣȥ˸ĳϢ׼մĪԵȥȫϯӺȵࡣ
Ҫ󶼲ѣȫϯֻҪīԵȥ˹лʵ۾סǸУѡľ¥ĳʦոܸܿīԵһ
ٵϼҾƣīԵԳԺȺȣܿͳԵ첻졢ǲǱǡ۲ۣϡͿתȦȦĻꡣ
䡭˾ƶûܳ϶٣īԵѾһͿˣֻ·˱Ѱ㺮䣬ܵسůԴȥίغţ䣡
ʶذṩů
īԵίĺ䣡䣡
ֻˣīԵס˾¥ĺͷڷñȽīԵŹסСҪ¯ů
Сů죬ﲻֹͣһ㶼䰡Сɻû˵ڣܿĽǮ£׳ʯСЦ۾ˣīԵĿͷů¯
¶ߺīԵĻ﷢ʹȴȻܵīԵһж¶ȣ᲻š
䡭īԵ½Ѿ־ˣ϶ĳҭ䡭ʹ
䣬ʹͷīԵȫԼܿͺˣұ֤ܿͻõġ
ƭģԼҲ֪˿޷īԵʹֻ࣬ܿīԵԼñ䣬ʹзϸĿ
еİοԵα

ҺãīԵ˯ˣ˯УܹõݵĴϢռ䣬˯ʮְȣٷʹҲ˿壬ͬȥһ㡣
ȴ˯ţīԵһҹֱڶϿīԵ۾鲻Խһ
ǲǺȵúԼ£īԵ죬˷ܵرסĲһѹϣһҲ벻ϵҿ϶ȵúɣ
˷ޱȶԼһĪԺģֻЦͷǰ㻹Ʒˡ
īԵ𾪵صԲ۾ҷƷʲô𣿡
һ̹ʹѹֲסĵĴѵ㳳ҪҳףǱҴӦ
˵仰ԼҲԼǵ˼ʱҿīԵˣԴ΢΢̡
ĻȴīԵײˣīԵͷҲԣ׵Ըȷʵ׵ģ㳤ôÿǰܺݸãҶܴӷĹЦ
⻰޷޲ƽ˵ֻΪҳúÿ𣿡
īԵԴ룬ش𣺡˺ÿ˻ܺãǸˣ
Ȼδ˿Ĵʻ㣬ʱ˿ȴĪᵽ˱˿ĸܣһҪѪĴ
īԵȴЦãҪһܻܾãһ̸
īԵ⻰м¶ԴӴīԵŵͰͣҲԵġ˵
û˵ȻīԵѾƿ𣬴ӴˣǼĻ¯𾪵Ҿ˵ôôȣô¯ѽ
ܿ⣬һǺ׵ġ
Ҳԣô붼ܴӦİɣһ֮ô飬Ǹͽհˡ
ֻĶԼĻɡǵԼСʱʦʦ˵˵ɷǣߵˣʦϳʦš
ʦģִؽߣ𳤴ǵʦžûˡ
ߵѣҲһȥˡ
һζĳ˶ģȴûʼʧˡ
ЦԷǵӦ󳹴ģӦûϣ۶Ա˻ǶԼ

ԸǺĳ˳ףīԵҲǿֻһ°óʱĸоˣڶ˭ҵǺ⣬Ҫǲʽ͸Ұɣһȥ¥˻ȥ񫡣
ԲīԵ̤¥˵ûϵֻ߸ʽҪ¥ҲԵģ
īԵżرɰҪ˵˵ǿʽҳôû˼׾Ҫˣô붼мźҪѡ¥ˣͿΪΪˡ
ҡͿˣð죬ϸ૵Ҳԡ㣬ǸΪΪġ
˵ʲôīԵװԼ壬ϿĿŵûһʶְīԵסƵĿ⿴
ҲԵġһ˵ʵ
īԵԴ𣺡ϲ𣿡
û˵ԼҲ֪ôûôϲˣ޷ȷеĴ𰸣ӻججġ
īԵȴ·Ѿ֪Ĵ𰸣īԵ˵Ҫô࣬𡭡ֻһΪԱÿʼ޼ɵ˰ˣϸܵãֻǶ̻ʱľ̾
̾󣬾š
ܿͻһСīԵ˵գЦˣǻȥɡ

ԼīԵסԺīԵûþͱˡ
ΪԨ֮裬۵ܲ˵īԵѾʹĥ־壬֪ҳһѵӣʼԲУƺԼϵĶͬ඼ڳ
ۺѪ鲼ȫʹӵĵӣڴϣò԰ĻﰲοʹҲ޼¡
ⷴȰ𾡿춯֣ϵԽʹԽ
նˣīԵɴĨɱĻǡ
һźòԼߵָذжʱֲҹ㱼ƺᵽīԵһʹࡣ
˽ûѡīԵǰ˵ʬջ٣زپҵѡīԵʬͼīԵػ
һֱôģԼʦֵܡѶ׷뿪֮ķʽǿԼߡ
Ϊݣ±˶ħͷ־ҲΪֵãҵһַʽɷ˴вңԼұд
Ƕôֵõ飬Ҳûбõķʽˡ
ˣīԵȫѪҺʬܣʧķԿƣʩչλķǡ
һͬīԵ˵Ǿ仰һ
һĳĳػ
л˵
˵㣬һ¡лǵ֧֣ôôգ
osһֶûˣ


27 
ŵĹ, ѪϾѾ壬ֻħڤ塣УڤΪǸ
ڤûʵ壬˼Ǻͻһ, ʼճһ״̬, 塣
ǿ, ޷Ӱκ, κҲӰ첻, ˲ڤ, ǿ, ڤⷨ, ˵ġ
ԼûԵʣڤûκûԱҲᷱ, ǵȺǳϿʼǹ̶ģΪĳЩԭ²ڤȥŵڤŻķʽ, µͬȱ
ûǰúƽϲս, Σջ, Ȼʵ, Ҳûκս
״, ʱ䶼ĿĵĴƮΨһصǻۼߵߣռȥĻǡ
ڤΨһӵоܻƺܹɢһЩص, ʹǡ
ܵһ, Ҳл, ڤĻǻʧȥǰȫУ֮ʧȥңʽһŰֽ
ɰֽĻǶڤԱûˣΪڤǿ߻ǵмΪģƺڤ
ڤʳϰߺܺãѻǵмԹǻֻصûǽת
ڻǻתʲôһһֻǲܣӦô¡
ҲǻǿҪĪԵҪȥԭΪ¶Ļǻᱻڤ嶢ϣ½ֻǱһ£мҲʧ
ֻ֮ǰڤͿһǣÿ䶼ڤĴڣֻ䡸ɼԣ嶼ǡ
ֻԺڤϰߴڤˡڤ޽磬κﶼܽ룬ϢڤӦĵڤԷؾۼڴˡ
ڤֵطŵǽȥģڤȴȥ磬ڤ绹κεطڤ嶼롣
ڴ󲿷ڤ嶼ۼڤ磬һǶˣǾͻܳѰ߻ǡ
ڤйоʿǶţڤǴⴴȺĿľΪȶֻأ
ڤ̫أʿͼڤȡǵЩʿʧˣڤּûûĹȺһû취ƣû취ֻȤԻ˻һۡ
ȴа취
һĵ飬ǶֿԳƵŵ˵ΪҪ׷󣬵Ϣÿʱÿ̵ǡ
ȻΪŲҲǣҲùˣתȥȤ飬硪쳣Ⱥ۲¼
Ϊ;ִﵽĳ̶ֳʱʶҲʱ䣬ֻҪʶʱͿԿЩƽǿڤ塣
ڤû壬͸ģֻһŵЩΣЩǲ״󲿷ڤ嶼ֻǸһԲλԲΡ
ڤ巢߻Ǻ󣬾ͻۼڻǵߣѻΧʱܿǿʼǵЩǣͬʱӻ϶м䡣
ǵһֵɫδ֪ڹ۲ʱżҲῴͬĳڤͬʱҲʹЩɫһСڤ壬СڤȥڤǶתһȦõͬǵܳɳΪڤˡ
ֵƺһ̶Ҫʶ
ڤǸɫǳȤ취ͼЩڤɢʱ߬ȡһЩƶķԣȻɹˣ
ڤֵɫ򵥴ֱȡ˸ֳڤ
ڤʿǳõȻͬҲǺܺÿƣûа취ڤģֻܴڤʱʱ͵һ
Ϊ͵ȡڤ˸ڤ裬ڤڤĵطЩڤڻʳʱɢڤͻᱻյڤ
ڤܶ飬ʬʱõлܻͨڤġ
µıǣǰʱ򶼻ɢˣԴлǵĻƬһһܻƴĻʬѣ̣ͽλ
ıǶôģīԵϣȴ̫һˡ
ɱīԵʱ˺ĻǣҲԼлܻīԵһΣٰȻ
͹Ԩ֮ѾīԵĻ˺ƬˣǶȻϷŹīԵҪīԵĻƬʳֻʣӲſưոݡ
һǧƬҲܾȻһƬ࣬ĺ˾ˡ
аīԵʩչλžۼīԵǻᱻһһεƴ»Ѽǧ꼸꣬һ컹ǿԼīԵ

û뵽ʱ䣬īԵͻˣ
Ȼʧˡ
ĪԵĴϣоʹʶ۲ĪԵĻǣϢȷʵ֮ǰ˺һұԭʵûгܶµĻǲȻʧ״
ϸĻܿĪԵĻһССġԲ״ġ͸ġڤ
СڤƺδĪԵĻӰ죬෴ʱʱɢʹĪԵĻǸȹ̡
ˣڤ廹ܼڻϵ
˼⣬սһ۲ĪԵĪԵԽԽ͵һˣ˵ֱ۱
ʱ޷˼ˣֻ§ĪԵ˳ͷϸƤ
ɫһ£ѾȥԼʮˡǸĪֵͷʵҲе֡
ҪֵĽʽ
ʱڳ˶ں׵ľˣǵɫҲˣǿĿĺɫƶĤľ죬ƺƴÿ˶Լɡ
ȴĳԤϣʧȥ۾ʱûκȥ˶վԭأ޼ڵĸۡɽɽͷڡ
ֻĪԵ˹ȥ˵ϡ
һ̫ͻȻֻңҲ֪ô죬кͳͳ޼ڵĸۡϢϢûġ
ԼĪԵӻѹҲˣһȺ˷׷װԼ֪˵һ飬Ūôһ¡
˸ܽᣬ˵Ҳʦȥһ˼Ԩȴ汻һԳԨĹϣȾ˶ء
ⶾдȾԣԣһܵԨĿơʦ˵ʹʧȥʶѾĪȾӡ
Ƕ㣬Ҳסʹ࣬ɵ˶ȾˣһȾһĴȾīԵϡ
׿£ĪԵʱ˵ʲô𣿡
׿¾ͻش˵öɢȥȻȥ֣ҪɽҲ֪ȥĶҵʱãҲǿסҪɽȥȾˣΪܹȾ˾ͲᱻٴθȾɳʦ㣬û⣬㣬ֻɽȥұˡ
üȥīԵӦҲܹȾģȻֻҪѶعˣԼû⣬ôôģ
ĪԵɽԺ˾Ͳ̫ˣ׿˵֮顣


28 
Ԩ֮˲ٴж, ҲȫȻûк֢ġ
ǸԳԨĹ˵شԺ׿µڻ඾ݲжҪ׿µ
׿µ, ˻˵ж׿±øǿ
, ׿²׹˵Ļʲô˼, , ˡ
ǼΪ͵ĵѾʧȥ־
׿¶,Ϊ쳣, ٶȼֱǧ֮Ե, ǵ־, 飬λѾȫϲˣ᲻ֵҵعΧˡѽڵ֮С
ǸԳԨļһ, Ԩ֮ɣٵĸ˶ֻҹķӡ
ӵؿ׿, ʦܡ
׿¶˶, ̾ϢʹԼٶ, ⼸ҲԼ־Щ, ǲ̫, ԡʦ֣ڳʧȥ֮ǰ顣
ǰ˵ɱħΪͽīԵ׿±Դ, ֪Լʵô, Ȼ, Ͱ鶼ðɡ
ǣǱ㰴ļƻ磬׿»һŴ
Ĺܼܺ򵥣˵׾ڽʱܵˣ׿³е
ڽŹǸֻ׿¡
ĵ𿹹׺һӵϸ𲹵
׿Ԥʵǿʹ٣ǿ֮ĩ¿Ҳɱٵӣν׿¾ǹЩȥģҲ֪׿µĴ㣬δߡ
޼ڵ˻Щģ֪ԼҪɺɱ˵ķӣΪ£ܼ͵أ
ȷʵԨ֮ʹǷµĴ󣬲ⲢζǾͻ
ֻǺķչе׿µϣ𾹲Ƕˣû˺뷨Ҫֵֿס
־ְɣ׿ֻ뱣ס˳˽Լ
ʦ֣׿ºܾǰ𽥲뷨ˡ
ԵҲܼ򵥣ؾУ׿ƴȻ䣬ȴԼΪչĽѾ㣬Ҽᶨʵš
ֻǲԼŬ׷ѣûк·ˣѾΪ丶صĴۣôֻܼȥΪ˻ΪԼ
淢飬ʦҲ֪ˡ׿½ԼľֵûԤϵֺɫ׵ͷҲȷǶܲܳɹת˺ԡ
Ծȫӹǰ󣿡䷢ʣͻȻˣθߵǶɵ𣡣
ʦ֡׿ૡ
Ҳ֪ȺˣַһԸѶңôҲܸôһ£
ҲҪѹ׿£ôǲףֲֻҵĴ󣬷ѣ
Ļֺ͵һ𣿡
׿컹˵ЩʲôȴѾӻֹڣˣ˵ˣ
˵ˡͷסԼѾ֪Ǻˡ
һ˻۵ʱ򣬵ʱڴϵĪԵ̸ͬʱĿһŷˡ
Щϸŵĺɫ״ԽԽŨˣҲĪԵĴӷŴˣƲסʿˮ
֣һʬΪʲôʳ
ޡĪԵСӣû°ɣ
û°ĪԵԼ״̬ǰδеĺã־񿺷ܣĪԵ̲סʻѵк˷ܼһЧ𣿡
ǵɫȷʵˣȴֻĪԵһ˵ϣںɫ޴֮Уǵ˿ûб׿µ˰ڳ⽣赲Ҳûб𷴸ǿĻֿԷǳ̬ӽͻܵдĪԵϡ
ĪԵʱֻþ׺䶥ԴȫĴҴܣǰһƬףĪԵƺһã̾Ϣ̾Ϣʧȥʶ
һˡ
ôܣĪԵĻЦãˣ˯죬һħ˭һΪʧˣ
ûУƭءĪԵҲ֪Լʲôɵӣƭ
ֹƺ֪ʲôģʲôҲû˵
ĪԵҲһʱû˵ĬƬ̣˵Ҳûʧ䣬òһЩ顣
磬ĪԵԼ²ǵһ硣
ǵĪһԴĪԵйԭīԵļ䣬ԭӽǺദһЩӣĪԵˡ
о֣ĪԵԭīԵԼ
˵ʵĪԵϵͳһ֪Щʲô򻨻֤ΪʲôһҪѡԽѡ𣿡
ĿİͱΪѻˣֻǸСϵͳЩ⣬ûȨ𡣲ֻҪѰ֮ӵԺͯ˾ͻ͵ġ
˼ұ֪ࣿĪԵ
ǵġͷ
ĪԵ̾ˡôҿһ𣿡
ʰɡĻûܿĪԵǳĽƻ
ҺԭīԵͬһ𣿡ĪԵޱֱ׵ʳ⡣
⡭ƺЩֿ̣ʼ£ҡ
͸ңܻܲش⣿ܣǲܣĪԵʡ
ܡûȨޡ
ˡûȨ޻ش⣬ζԭĪԵ֮ĹȷʵְŵģҲ˵ԭȷпܾĪԵԼ
ʵ֮ǰĪԵװʬ壬۲ʱҲƳһЩˡ˵ԭĪԵһǳϲʳڹʽ㡣
ĪԵԾ°ͣһӡҲûУҪֵһЩƬΣԭīԵԼ޹ϵ
ĪԵûм˼鲻룬ĪԵϸ˼ֵĸо
ְע磬׿Լϡ
ĪԵŤһѹϺıӶQ˴ûסһܵ׿µߡ
ץס׿µ֡
ĪԵָץס׿Ҳһ£ͷĪԵгھΣһ䣺īԵ
ʦʦܣӦýʦ壬԰ɣĪԵһ˫׿¡
ǵģīԵǵ𣿡׿Щ˼ԼԲʦֶǰīԵԸʮֻԾģɺܺദȫ˵Ĺϵܺá
īԵҲŵĵӣʵȫɵСʦܣӦñչ˵Ǹ
ñչ˵СʦȴԨ֮ɽţ˵ҲûаⶾشκˣԼ档
ھ𣬼ģ׿ֻѹضĪԵǸԲ𣬶ʦ岻á
ĪԵʵûô׿µĵǸͷűԼץס׿µֱۣ渽ŵĺɫ״塣
ĪԵץס׿µֱۺ󣬺ɫ״֪һ׷ӿĪԵȴĪһЩ״űĪԵϡ
׿¸첲ϵĺɫ״壬ĪԵɿ׿µֱۣԼģһδɫҺ壬ĪԵƤ͸ĪԵڡ
εǣһ׿ƺ֪޾ӽǿĪԵֻͻȻ߹ץס֣һɿˡ
еģ׿¾ԼĪԵץֱۣ࣬ûôأǵѹҲɢȥ١


29 
׿ֱȡһֺɫ״
ԭ, ġԳ԰ĪԵ㶢ԼһԼ壬ûκһЩĪĳӯ, ǱտҲθһЩ΢ĩ, ĪԵӲԼնĶ˲١
ֱĪԵЩ޺, ෴ܸ洦, ˼ը캧, 񿺷Ӷдţ
, ԶԶ
ĪԵսȭͷ, ͵̧ͷ׿, ڿһֻŵ֭ȣĪԵˮҪˣԾش˴˫, ںüƸˣͱԱۼֿһס졣
ҵļȣ
ĪԵصؽţʵȴܹɵر, شȥ, ĵĶĪԵûЬӾͲҪ, Ϻ
ĪԵʵڲؿ𣺡Ҳ䰡
һ, ͷ, ֻҰǰҶˡ
ٶ۵ĪԵ֪ʶǱĻˣǳǸСοһллôҡ
Ȼ̧ͷ, ĪԵƯ, һʱͣˡ
ʱ, Աߵڴʦ׿¸Ĵлعʶֳţ˿˶ĬɫشԴڳļλһܴ۵ģ
ȥΪţ仹ǸգλȥѾˡõģʹôûãҲһҳ취ҵĵӡҵȫ£ұ֤
Ҵλһ£λضˣȻȥϢɣһĽߴҡ
˵գʱǲɢ˼λۼڷĵǣֻʣ䡢׿¡ࡢĪԵˡ
俴𣺡ĻҪͬʦͽϵ඾־ķλйǸԳơԨ֮˵ۣΣԽһ֮ǰҪϢųȥʿ߾裬ԤԨ֮㡣
ôิӵ飬ֳһҲЩ鷳Ҳ̫ԸЩ¹֮С
ЩȻ顣ҾԵԵʼҿѾη粨֮ˣ¹磬Ҳܲ롣
ܵغšԵԵ֣ϱͻȻһת˵ҲˣڤڤԴлꡢܻʵĳո˵ͽīԵĻǡ˵㲻ȷǲлãôأ
͸䣬˵īԵĻǱԨ֮ʳΪӣɢɼƬ࣬ʹīԵϵλЧˣҪһôƬҲһʱ顣
ֵǣīԵĻǲͻˡ
ҲˣŻ⵽ǲԼлܻ𵽵áΪĪԵǵʵ̶ȣǱɢġ
ȷʵīԵĻ꣬Իоϴ
ǰҾͲˡô˵
ĪԵĻһȣǴ¼ĪԵŻ˯죬Դʱ˿̵ǰӦĪԵոմԽʱΣҲ˵ĪԵһʵͱˣ
ֵȻĻǹһֱûĻǻӦϾΪ˱ʬΪʬһЩ졣
ʱ̾ǰǻҲ׵ѹȸŵˡ˵ţֹһĪԵͷ
Ҳע⵽ʱʱضĪԵܶīԵʬΪչīԵ꣬˿Ѿϰ߶īԵ§§һʱĲ
һĻ䡭ʦܸӣֹǣֹҲǵĸо
ȿȡͼϣ˰ʾܹ΢һ㣬Ͼͽܰôͺ˱˼ҵˣʦѾûа˰
ȱ˸ҵѹûע⵽ʾȻĪԵ֡
ĪԵԼ·Ҳô⣬ʵҲеϰˣԽװʬһʱ䣬һȥ
ڸϴͷ·żӵӺɽ̱γȶԣòĪԵЦá
ȫһˣ
뵽˹Ӣ۴ⱾС˵ĪԵ룬᲻һʼ߾趨ģȻǰڹÿ󵼶أϾĪԵãǸ﷽滹Щµġ
ȻҲڸǲѼѼǸʵ
Ϊİʾ˿ϵ䵽סˣ˵Ȼ֮ǰҲ˵ͽ飬Ҳ˵ǸʲôԸ嵥ϾҼСԵԨ֮ʱ־µ飬ʲôġӦòɣ
û뵽һ⻰Ӧͺܴ̻ôҺԵԵѾǰݹ붴İˡ
붴ը˵ȥסӴҡ仹ǿסԼ˵׻˵ĸ֮ý֮ԣСԵСʱĸûˣʦľһִĸףǳסô˵ҲӦþҵͬɣ
׿һʵʵʦֺ𽲻鲻Խؽüͷ⻰Ѿˣһʼû඾İ취ôֳīԵɲ׵⡭˵ȷʵֵۡ
û⻰᲻⣬һűɽסĪԵִ֣Ǽй֮ףȻǰµĹϵԵԵĿǰ벻ңұߣ
У䷢˵ۣûҵͬ⣬ҵͽܲԺͱ˳ף
Ϊʲôҵ뷨أĪԵ̲ס廰ˣΪִĳĪԵøЦЩů
ԭǸīԵһǱŵģȻҲӡֻĪԵȷԼǲԭǸīԵȻһЩ룬ҲӻһЩ鱨ЩֻƲ⣬ûʵ֤ݡ
ʵ֤ݵģո̸Լлܻʱ˵ĻǾīԵҲĪԵˣԭͬһ˵Ĺϵ
ĪԵԼ޼䣬Ƕ˵ǡ
Ҿǰɡ
ĪԵĻͽܵѵͽôϲļһȻȷʵ㣬֮ѾˣʱˣʦҾԲܣ
ĪԵ룬ЦŴʦҪôִҲ˵ڵ벻ǿʱദһʱ䡣
ϲʦǳ𣿡ĪԵʡ
ءѹסԼĸоԼİײ˱ˣ˵Լֻ˵СԵҪԼϲĻʦôֹأ


30 
˵жôϲ, Ҳôһ£ֻĪԵ˵ĸоܸӰˡϾΪŬĪԵҲʯͷĳܸжʱ̡
ֻһθǽڸжĻ, ɳƲι, ˶ĪԵ, 취׷Ѱ, ΢Ĺϵݽȥ
˵ʵ, ĪԵҪġ
ڸĸô, ʹӵҲǳΪԼ, Ժĳ˽ܵĹϵӵмͥ, һֱĪԵ޷µ
ǣİڶأעҪ뿪ĿӦȥӦڴ
˳Ȼǰ߸, ĳյվһõҪĶɡ
ĳ飬ڰͨ, ĪԵ˼Щ, ǰѹעԼ档
, ĪԵûԼ, Ѱҵ, ߡһǡ
ôǵĶأ
չ̣ߵľƽӦôļƷݣ, , ĵرСһ, ˴ӵţվĶˣȷչ
ǴԽ֮ʱͯ߹ĪԵʧˡ
ΪǵĪʧֲŲĪԵ޸
Ҳ˵ڼȶõʱΣӦճµǲδ֣ĳЩɿصԭʧˡ
ʲôʧ
ǸīԵԨ֮ôһ£ĪԵԭľ͸УĪԵûмйԨԨۣ֮Ǵڲųֵľ飿
ĪԵ˼ΣͻȻԼӦþԭ飬ϾǶûˣôΧǶԭҲֱòӡ
ң˵ˣĪԵԼܱԭīԵĪԵͬһ˵ĻǵڶδԽϴδԽʧˣԼȫޣ
˵īԵҵǰֻ֮תȥ˵򣬳ΪĪԵֱֶǰ磿
ǰߺߣЩĪԵԼò𰸣ֻõɺֵͯ
ѾʧĪԵҲȥңķڡǡĿϣΪʵĿ꣬ĪԵҪһֵ
ٹʱ䣬ϵͳõͯĲӶĪԵֵ
߽ĪԵĴ޹ֵȻɫһʺϳΪǵˣѹֵࡣ
ȹֵۼ۷壬˾ͻΪµѡ֮ӣµǡ
ôĪԵҪѵʱòƻͦģǸƼȻʵʼ޵ж
ﶨԼҪߵ·ĪԵµ뷨
ոĪԵ׿µĸ첲Сֵĺɫ״壬ʵԼҲûʲôֻǱǹĪļʳĸţĪԵ޷ԿصΪ
΢侲;еֲֲģɵֲôʲԼհ
ԣ׿Щɫ״壬˶ǿģҲͨĪԵҰֵܿ
ĪԵҲ˻Ժɫ״ûн޴ĻҡҡëʾԼɶҲ
ĪԵֻͨԼĿǰƿص鱨ƶϣ͸пԵĽۣɫ״壬пǲ׿µϵԨ֮
Ͼֻ׿ºЩܹȾĵϲЩ˵϶Ǹɸɾġ
ͺ˼ˡ
ĪԵòðʣ
ôԼ̫ɳˣĪԵԼ϶˾֮Ҳ̫ĪԵòֻǵİЩ඾Եˣ֪ԼԵ඾Ķθﻹط
᲻Ӱ죿
ĪԵԼ壬ʲôоûУϾһʬ塣йҲûʲôرģʶɳ̲ϴźֲ˼ء
ðɣֻôһ඾ĿǰʲôӰ죬ǳԶ˾Ͳ֪ˡ
ĪԵĿͶ׿£һ޷Ƶ̿ˮ
룺ⲻͦõ𣿶ԼûӰ죬ǿ԰׿ºʦֵǣ඾òƻ˵ǲӰ죬˱һķӣĪԵӲ
ŲΪĪԵӽУɢźɫ״׿ʵ̫һֻ֭ˣĪԵȥˡ
ĪԵĿ̫ˣվһԵ׿¸оԼڣʦֶһֱضĿ͸¶Ŀ׿»һ¡
һǴ

ߣĪԵοһΪײ˱˶Ĳѵʦڿ΢侲һЩĪԵͶ˵ʦǲҪ̸ΰʦ඾һ취ҳһ𣿡
ӣʣʲô취
ʦȵţҳ˵˵ɣĪԵһδӴԼĽӿռȡһ˫Ьϣù·ˣԷɿٶܵ׿µǰ
Ǵ
ʦֶԼʱǹ쵽ð̹׿ﲻ뷨
ĪԵҲܿԼԸ˼òƲ̫ãһŵ׿ʦģĪԵʾ֭˸ɣ׿µʦ壬ΪĶҺһΣǲӦòң
ɼֱޣ׿µеͶҵĴСԵҪʲôʦһ㣡
ʦȱһ°ɣĪԵ߰Դ
׿Ҫе͡
ӵһѽĪԵѻ˵úȻ׿ſ˫ۣⶼУ
Ȼԣ׿ºܻţǰһӵסĪԵĸоܸӡ
׿¿СĵӣǱԼġĪԵûаѶشȾ˵ĹЩ֮ˡȲˡ
ĪԵΪʲôҪԼӵأ׿ǰīԵĹϵ׽ʵīԵżּأΪʦںӡ
Ƕվ޵·ϵĶˣԼΪ·ϵʬǡ
뷨׿ƽīԵļҲ̣Ϊ˲Լ˲ħͿ׿ֻܺīԵ־룬ƽīԵҲһ̬ȡ
īԵԨ֮ɽţ׿ҲīԵһǳȥȾȥˣδŹ˵Ļ
׿Ҳ뷨Լʵ̫ªˣû취ݳªֻ̬ܽ߾ȫֶֻҪȥ⣬ֻҪȥעһʱ嵭һС
ֻӵĪԵһ̣׿»ǾЩж
ֻһӵͿ𣿡׿ĪԵԭ𣿡
ȻĪԵèһ۾°ʹ׿µļϣ̰ϲԨ֮ǰδе㡣
ʦãлһ˿׿ϵĶضߺĪԵɿӵȻ׿µļ㵽ʼƮƮɵ˵ˡ
׿²˵л仰ɶ˼ֻһ̣û¶˺ö࣬ѹϣѹеص̼ʧһ㡣
־


31 
ɴ׿ϲԨ֮, ĪԵԼڵβͻصߣһһʮԼԿ׿µϲص֪䡣
˭֪֪º󲢲ģǾȻǷŭĪԵŭˣ㿪ʲôЦյĶ𣡣
һĪԵĽ, Ҳ߹סĪԵֱ, Ÿ塣
, 𣿡, ѯʵ
û, ʲôûر˧, ĪԵȥ, յĺܽ, ĪԵЩʱʱƳһģ
ϸ۲һ˵ҵ̽, ״
СԵʦ˵ʵûﲻģû˷, ǵļ, ͽصǶ֮, ˫˫ΧסĪԵ, ĪԵȥϰ졣
ûаҺܺ, ʹģ˽ŶԴĪԵԼЩССȸԾġ
ֻ˽ŹͷˣΧתתȥ, һһҳĪԵֱڿ, ĪԵǺЦ, ֻüˣû⣬õģĺüˡ
ֻھúãһ֮ô죡޷ŵĽѹСԵʦʧȥˡ
ڳ̬ȣ˵ĻʹΪĪԵҲûȥֻίصͷĻ׿ʦ廹ǾͲõĻʧȥ־ˡ
סŤͷ׿£ʦܣôʲôо𣿡
׿ԼؿڣҲ˵壬Ǿû࣬ȷʵеʶˣصж֮ǰ״̬Ǹá
ʹûиȾԨ֮ǰ׿µ״̬ܺãʱģԼγħΪֹǰľҲʼ˲ˡ
նڽ겻ʹĸ
˶֮°Ѷعˣ׿Ҳûиоɹӻجج޷˼Ҫֳʱ˼·͵óתתֻӾʧȥ־
ԽҪѾͲѣ׿¾ѭ׿֪ԼĽ֣ǻһӡ
ȻڸոգĪԵӵסһ˲䣬ЩգۼȫʧˣʧӰ١
״̬õˣԼûбõʱ̡
ֻǺùã׿˵տĪԵʱһ̬ȣüСԵʦܸмǲҪȥˡ
ǶʲôӰ죬ԼҲðδ֪ķգˣҲǱ֤Լõǰ¡
ôһ
ĪԵΣľԼһⶼûС
ʵǵĵҲ඾ȷʵһ쳣֮£Ҷ֪Ԩ֮ΣʹֻǲĶأۻҲ޷ġ
һǽĪԵȴδԴ̫ൣģԼ壬ֻЩʱǻͻȻ뵽ǰǵɫס
ǲΪǵײδȻоҵ죬ڳܵ˺δ𻵷ֺ㶼˲Լʧˡ
ҲڳԱﲢδ˭ҵԼˣԳȥˡ
ȻΪԵǸЦо϶Ȼ޴ˡǵһֻˣûô׷¡
ֻĪԵ֪ǵȷȷʵʵϣ··ûܵ˺ֻǾԼƺĳţǰδеġǿԼʹ
ٰ֮׺ԼܹԶϵĪԵ֪ôһˣԻ˵Ǹ᲻Ҳ㿴ұϾǸһδµǡ޸֮ǰҡҡ׹κпܵ𡣡
ҲǺԨ֮ɣⶾصʹòƴ󲿷˶סԿ϶Ծ˵ٶĴܹȾ˻ֻɱ¾ķӣģֱΣ
ǵ׿϶ʲô֮ģұ磬Ұæƶش
Ҳͬ˵ǲ⣺Ҹ绰Ϊʲôأ˵ͺ𣿡
ĪԵҲܾ棺ڸ绰ǲ𣿡
ӡ˵ţΩΩФģ˵ӣиʾ˵ûæԺԡĻ
ĪԵˣ
ĪԵ˵£ڴ绰Ϊɶе绰Ӫ̵ռʾҲе绰Ӫ𣿡
ôܣ˵ġ绰ֻǸѡߵҺһһͨѶռߵģǼһǹⲻҵ绰ģˣ
ĪԵ°ͣ۾˼
˵ĪԵԼ֪ܳԶһйأȻǾͲܻжΣȴȰ˵Ҫٸ£Ҳ⼸ﶼȥڷһúù۲һ壬֪𣿡
ĪԵЩ˵ģϹɵĴӦôȴһˡ
ֻǱ湦ҪģĪԵʱ䣬ɵĴϹĪԵΪ塣
Ȼżţǻ񣬾ĪĪԵԣʱ򻹻սˣ볢ԱһĪԵչȥͰԼ˼ϡ
ϲ
ĪԵ֪㣬Է֮ǰʬ׻ĳĪԵڻأ
ô죬ĪԵԼҲеϲ
˫кøУҪҪأͺȻ֣һˣʦǰǿǳˣôȻȻؿʼƺҲûɶɣ
ĪԵ뵽ԼܿܲˣҪصΪ˾ȸĸŹģˣˣôշʱҲһѹġ
ҲܱһУ
ĪԵ뵽ĬĬֱӣˡ
еտգ˻ȥԼһЩ롣
ãȻʧĿĪԵΣĪԵԼľԶˣ˵ԵԵ㡭ôԶ
֪ô˵źãƬ̣˵̫ðʧˡ
֪ȫ޸ǵң൱һİ˰ɣͬܣ϶ϰߡ
ûУҳϰߵģĪԵ̷ᣬͷֻǡ
𣿡ĪԵͼ˵ԵɣֻǸˣҲ֪ҾϴãҳҪ뿪ġԣҪǺĹϵʱˣġ
Ҳû뵽ĪԵͻȻԶΪԵʣ룬̲סЦûϵֻҪΪҪֿôһȥκεط
л˵
һ㣬ͻΪ³ˡ


32 
Ҫ˵ĻĪԵ̫,ʲô棬ĺòãһӡ
·ĪԵ˼棺ҵȻѵ𣿡
, ҲҪĪԵԴȥ,֮ûеֵز, Ҳᵽֵز
ǡ˵Щʲô
ĪԵѾ̸, üվҺ, ⼸춼Ķȥ, ҿԳȥ𣿡
ʵҲûֹĪԵ, ÿĪԵʱҪԹԴĶȥ, ĪԵļˣ˯óԷɶҲø, ڻܸŵӰҲһֱ΢һʱ䡣
ĪԵ΢͸¶Ĳͷ, ΢΢ͷ, Щѹ, һ, ˵㵱ȻԳȥĿǰΪֹ, ҵʱ״Բܵġ֪ûзЩ඾Ĵ㡣
ңҪ඾ĪԵʡ
ֻܽЩԼΪչҲʱӻ඾ʳǵĹ̡֮취
˵, ʦѾѹԨ֮Ϣɢȥ, ʱδӵʲôرϢ, ЩɣѾҪٿȫɷˡ
ȫɷ᣿ĪԵᵽʲôģ
ͨ˵ɣʮСɣɢɳں弯ٿɴᣬ´¡
һΣԨ̬֮Ƚأʱٿᣬص޼ڣʮ󣬸ɵĴͻһɴһЩӱӦûһƱˡ
ʮ󰡡
ĪԵ˼Ƭֶ̣˵ĲܰЩն𣿡
ҡͷǲԸ⿴ʦҲɡ
ΪʲôҸûκ⣡ĪԵ첲ʾԼǿ׳Ȼĸ첲ϸûа㼡⣬ǿ׳ԡ
Һܵ˺ûЦضĪԵһˣֻǲǵãһǵá
ⷬĪѹȸУĪԵҲ鲻Խӣ̺ŨīƵġǵ
һģҪǰȥƵ͡
񣬻˵ĻĪԵͻȻʲôǺѹ𣿡
ûлشȻĪԵ
ҪѹʹشĪԵҲĪԵ˹ȥס֣οھվǰҺܺã㲻Ҫѹ
㹴𴽵˶˵Ǹ͸ˣֻԵԵ֪ʲôΪʲôԵԵ֪أ
šĪԵŸ첲°Ŭ룬ش뷨Ǻܺò°ҲΪڹ۲죿
áסĪԵ֣ĬƬ̣СʵǡԵԵҿԱ𣿡
˵˰뱧ŶӦɡ
ĪԵ׾ٿӵ֣ļһȻᱻѪԸ񣬱ħĿЦƺţΪ˹ķɣ
ߺߣûа취ɣ˭ĪԵĵأĪԵſ˫˹ȥְԼϡ
§סĪԵʶ˲ĪԵ
ˣһ顣һĪԵ̧Դ˵ҸմǻǸջǻѾһˣ԰ɣ
ǰ˵ͷ
ʹֺóԵġдȥݾȪҲģĪԵ۾
ΪΪСش𣬡ˣȴһҾǸջǲѲ룬ŵϲԵĶٴȥȹ̻ǵȪһݣ˵ˡ
˵ͻȻϲԵԵʱȻѾʶˣ㻹ǵЩ飬Բԣ
ǵãҵȻǵáĪԵקק½˵ЩóԵҶûԵóң
ǵһѺóԵǰװʬװ÷ǳĪԵԺſˮȴֻܺͻСbbĳ;ú
ھԶ𣿡ʡ
ǰĪԵ²ǸװʳĽӿռþˣǰҪֵˣҪϰѽӿռ͵ء
Ȼȴ΢Щɣ˵ǡԺٳ԰ɡ
ΪʲôѵЩԵĶû𣿡ĪԵ⣬ӿռıӦõĲŶ԰ɡ
ǡУǡ
Ǿ͸ҰҼǵ㻹˵ģңϲʳĪԵٴλðζ
һ룬˵Ǹ̵ʵ˵ԵԵǣζġ
ŷӦĪԵɴ۾Ŷһʬ壬ûʹûȻҲûζ
ٲҲģֻĪԵиʶռ˼ĿܣҲԽʬ˫Ŀȥ硣
ζĻƷҲû壬ʶһĪԵѹ̾Ͱؿڣѹֱߺߡ
ġͷһ취޸壬һʱġˣʲôͳʲô

ڷһ죬ĪԵ棬öûŵĪԵźŲζҲ΢ܵ޼ڵɽϺϢ
ɽձѩǣʹ̫Ҳر˪һȥ˰ɫǰɫĪԵΧ޼ڵɽͷŹһȦ˵Ȼû˵ѩä֢Ȼ߶̫ǿԵ𣿡
ﾲĵģҲûеغĪԵȥʦʦ壬鷿Լʦʦķ䶼ûмˡ
ȴڽڴſࡣ
࣡ĪԵк
ƳĪԵһۣ漴һ
̬ȣһ߿ͼһգʦ֣ǰѾ͹˰ɣ
һĪԵһīԵҿֻֻ»ҰռīԵˡ
ҲϴĻ˱ʶǸʶڣīԵīԵսĪԵ֡
ڻʶܻбҲԡ˵Ƭɢ˳ǸҲģûκοܣҲΪһ᲻𣿡
ĪԵ໰룺һﻹΪǹ»Ұ
Ļɲûеû֣ճ˵ԭīԵȷʵú͸̶ֳȵȲлܻôܾȵûأ
ֻּȻܹ磬϶ޱȷǷһ֧ĻǶǶԣؾͺͳԷˮһͨɡ
ˣĪԵһʼԽʱͯǼһŷҪѡΪĪԵѾǵһδԽˡ


33 
ĪԵ޷йֵ, ǻȷĪԵڵġ˵ĪԵֵºͱ˵ˣЩҲһ˲ڱԶ䡣
֪˵ҲûãĪԵٱ, ִֻ, ΪĪԵǸ֪Ĺ»Ұ, ĪԵԭīԵ
̬ȹ, ﻰⶼΪǵȰ, ϣʵ, Щŭ, 𲻽ʦΪβң˵īԵ, ǣ
ֻƭԼ΢΢ҡͷóľƭԼ
ü, ˵ˣ鲻̸֪ʦֻǵұƭԼзִ硣
Ҫô, Ҳ㡣, Ҳ˳ӵĲ,Ͼ, ֻǸˡ
˵, վֱӣվ޼ڵǰңա
ҲĪԵ޼ڵš
ʦֵ֮ķΧ, ĪԵеԼҲһ, ϾǼ䱬ìΧĪԵġ
û߳·, ĪԵС䣬˵ǲҪܡ
ŤͷĪԵĪԵʢŵǣ˲ֹһֹһĪԵͷ˵ûУûгܡ
ûУĪԵǾڳܣرСܣ˭Ҳ˭һơҲˡĻΪβɢ
ȴЦȻżìܣʦ󶼻ͽ⣬ԵԵصģûµġ
ĪԵͻȻ˵£ֳ䣬ʵ˵˵ʦֵɣʦʦʲôģЩҶ֪ء
ԵԵ˽ңƺرģרעؿĪԵ
Ȼ֪֪ףȴһ֪̫ƽˣСĸɹ鶼˵һ飡ĪԵͷڴؿ𣬡˵ģ԰ɣ
Ȼȫ㡣Ҳûв˽Ĵ㣬ֻ򦣬˵ֻҵľ̫ƽˣ⣬ûôʡңʵһͨһҲر𡣡
Ȼ˵ˣĪԵˣע۾ĸ첲˵
ĪԵ׼ˣ򵥵ĽһԼ
ԭǸӤĳҹ˶ڷϾǰʦͽȥˡ
𱻼ȥʱֻõһ٣һŲд֣ʲôûˡ
ʦַ飬ԼġϣӤȡ֣ˡ
ַڵģһСɣ˵Ҳ㲻ɣΪַʦҲʦ棬֮ǰǸɢޣΪһЩɺϿʼһˮ׼ַͽܣַͽܣˡ䡹ССɡ
ʦ棬׼ȷ˵ʵǴ࣬ǸѪĻѪľغЩƣҲǸճþͱɭΪѪͳԷͨӤǿܶ࣬һֻҰĸԴ󷢵Ĳ
ɭҰҰܵһλ·ָ㣬ѧ˵֣Ҳѧô
ֻǸ·߲δҰΪͽ뷨Щ;ȥˣǸҰȡ˸ֵ֣ࡣ
ָҰǲָƬдеɫɭ֡
ѪͳѪͳ棬ƺδ֪Ҳʱ֮ͯΣķĴɭԭ
Ѫͳǿˣѧռһ̶̽ĳ˵δԼͽַռҲͽܵͽҲռ
ռʱóĽۺܲ룬˵ֵɷУܱߵˣӶڷ
ռϣͽַСˣ˵ɱˣÿˡ
˵ַʦռȷʵôУַȻ᲻öµʱֻмôСĺӣȥҪַɱȴҲʵڶ֡
룬ԼΪĲ̵ַ飬ѡߡ
ҡҡͷοͽľඪһ䡸ڵġű뿪ɣ֪ȥˡ
𳤴ԺԤԳΪʵ
ʦˡʦҲˡ
˵ʱõĳĬעԶ֪δĪԵû׷ʺ͸ȴĻ
ͼʦַһչͽܡһͽܣҲҵĴʦ֣𩡣
һӤʱڲʦʦʱĴʦ־ѾʦˡʦᵽСɣԴ࣬չҲޣ˵ȥɷչ
ʦ˽뷨ͷˡ
Ժʦʦ֣ҲΪͽźִ꣬Ҽ˻ȥ
ʱһǧ֮ǰˣʱѾˣĪԵһҲǸʱ䣬ΪĪԵֻͣǸںڵСޡ
ʱ﷢һ¡
Ϊһɵ޼ûˣһԽǸɽϼţš
ţҲĴʦֽ𩣬źǰɡ
ͳϣŵǸٻսޣ꣬Ϊӡ
ӴһʼģΪǴڣִɽֻһ֮ңΪսʽޣٻǿս޾͵ķԲ׽ϡ޶˵ǳҪ
ɽڶ߶Ľѣÿɽڵʿֻ·һǳɹɽ٣ɽ磬Ϊ˲ǰһֻĬĬֻء
ڲɹʵشѹ£ɽڵʿǶƴֱܸĵߡ鵤ҩȣΪɽʱԼ׼
ѹ֮»ᵮʿͬʱҲħ
е·ܹõʿȴֻֿ˭Ҳܱ֤Լһ˵Ǹʧܵļʴöࡣ
ԽӿǺˣǳԼ󰤲ɽ٣ڰ·ϡ
Ϊ߶ɽٳɹĸʣǿԼʵҪģǽӷԼ޵ЩûɶôޡǰĿ⣬ħħϡ
Ͼֻ˽磬˽ԴӵģȻʲôУҲΪʲôУɢڴ˵صҲƽƽ棬ΪϡޣڽӿҲɲô
ħЩħޣɾǿĶࡣ
ħ޺޻һǿѪ꣬Ǿ컯֮ܵĹޣڽӿֻҪôһͷħΪãһֿܹסɽٵΣɹɽ硣
ҵõһֻħޣ˭Ҳ֪ôġ
Ϊֻħޣӿ˲ٻ¡
л˵


34 
Ϊħ, ִġڤ粻Լ߻ħסʿҪ߻ħǿɲˣζŵƫ, תħ, Ӵ˱ϲŭ޳ɥĲ
ǰ˵, иɱ˰ΪԼѪɫ, Ҳͷʿ, ǾǸ߻ħĵ, ˵ÿ߻ħʿߵô˵ĵز, ҲԿ߻ħԡ
ͨʿһ㶼ǵ, ߻ħʿ򱻳ħޣħ֮ķֽʵûôԡһʿħ׽֮, ʱֱΪ쳣˼뿪ʼ˻, һƫִĵ·, ˲ŻȻŶ, ħˡ
׼´ħ޻⵽ʿΧԡһ֯, Сħӡ, ר׷Щħ޵Ķ顣
ħӲÿħ޶ȥ׷Ͼħޣһħ޲δֻ̬ʧƫ, ܹ֢ҩ, ħ״̬ҲǿԵġ
ڹ, ħ޺ħȫһĴڡħָʧȥĵ޵ߣħָͬһ塣˵ȷʵкܶ޵Ǳħպ󵼲׹ħ廹Ҫֿ
֮Իᱻ˳ħҲΪ˶Ϊһħޡ
ҲΪظ˼ҲΪ˽ǰټϲʵʵѩһԽԽ˵յ˱ͳʵǿɥĲĴ׷ɱǿʬĴħͷˡ
˭ֻ֪Ϊ˾ʦأ
Ϊһֻħ޶߻ħˣΪħޣǿħ޵ʵ͵͵ȥץΪԪӤϵʿħ޳ԡ
ǵģץЩԪӤϵͨʿͷħ޸ˡ
µûмֻ֪ڲ֪⼸˶ǽӵʦֵܺͽܣ֪ħˣȴֲװϢ͸¶ˡ
һɵǸɵƣŵ޼ӵеĸΪڣʿ붼ľ硣
ô˵ɣʿѹоʿ⣬ɱ١
ʿħûмƲͬΪڵʿ̬
һǧǰͽͬΪڵʿֻһ޼ķߣˡ
˵ıͽݺǣһóʿĽ
ڵ޼ڽûˣ˵ҲŵĴѹЩϵ޼ͽϸлܼѣǡǡ෴޼ڲҪͽߣʲôԴһʱ˹ȥһӵϣ⻹ɢҥ˵޼ڵߡԴ
˵޼ûԭȷʵͽϸѪҺ̫ٵԵʡ޵侮ʯҲ֮䣬ٵĽ˲ӡ
ŵħˣЩ֪ʿôȥ޼ڵĺȳأ˳ЦֻܾΪŰȥ͵͵ץЩԪӤʿιħޣ
Ϊ°ֵ̫ǶϵĶһЩɢ޺Сɡ
ܲңʦַˡֻǸСɣַҲûʲôͨ챳ַ鱾˻ԪӤ֮ڵΪʵιħ޵ѡ
Ϊ˰ַץЩ֪ʿҵ´ġַĴͽܽ𩡣
ǽнһϷַƭŵ³ԺýŵӣΪͽԴ
˱ЩջĻסӦŵҪԼ֪ЩԾΪԼ;һͶϾʦͽϵǰʦʲôأ
͸ַ鷢ȥһǧﴫ˵ԼŴ裬Ѿȥˣϣַǰһˣߡ
ַ֪Ϣ˰죬ǰʦͽֻ֣ǰȥʹһȥ
ʦˡĪԵ˵ħ޳ˣʬҲʣ£ûʬٻֻأǰһ¾ͱҧˣûʲô࡭ҴĳڤϵõϢǸڤʦʦǵļУǧټҵˡ
˵ôд⣬ĪԵڶȴֻоԼǶϢˣץס֣ȴһ䰲οĻҲ˵
ĪԵǸִˣ˼ȽƵᣬڰҲУҶڻѹΪȷ۶ŬȴĪԵǰδеᵽԼһŤ֮С
оĪԵԼץرͷסĪԵָ֣档
û£ġʦĳǧǰͱˣҰұˡ˵޼ڵ档λˣڷǰ˽ӵУִУɱĴɣǰѴѪĽе٣ֱӷȥɽ硣
ֻȻɱ˽ӣȴû˥ȥǸʦĽ𩣬š
ʦ൱ִ޳ɳڣȥҽˣɹɱ˽𩣬ԼҲ޷ѣŵץסЩΪйߣͶʦʹ̣֮ĻҲĨɱˡ
һ֮ʦ֡ͱڿӡ
ǧǰʦһֱʦչˣÿÿᵽʦͷߺ޲ѣ˵ʦ̫̫ͽĻñħ޳ˡ
ҡͷ֪Щı⣬ʦľ٣ֻǺѹ
Ǹˣʱ֪ʦ֪࣬˺еɱ˽ӵҾûҪΪʦˡһʵãǲʦҲЩԹУʦֵʱΪ𩸴ֲ̿һҲҪľУҺܺʧȥ
ȥˣҵʱֻ޵ԪӤڣʵȲûסһιȥˡֻܵŵɽ£ڳʦֵʬ塣
ֳĬƬ̣֮꣬Ҷоʬлܻ꣬ҳɹˡ
ţһ˳ʦĸ˵ʬ壬Ҳڵıǣ֮ЩƼˮЩѣЩʬ壬ҪԼʬˡ
ôʬܺҽò̫ԾסΪҲʬˡ
ĪԵԣʵΪʲô
лܻĻǣûа취ֻصģҲ˵ûĻᣬֻܱʬ״̬Զȥ
ĪԵ˵ǱˣҲ϶ǻɢ֣Ļһûа취ֻأٻѵǼ𣿡
ҡͷ㲻ףʱ仹̫̣ûʶٻһΪǽԶļ϶һʹ顣
˵ͻȻĪԵǰվȻϥ£ĪԵ֣˵ҵĴԵԵҵĴ
ĪԵɲʲôʲôһֻ֣䲻һԴԴ¶Ĵ飬ĪԵЦŶ˵ǶҵǸܷģûֹ㣡


35 
Դܿع, ͻȻվֽذĪԵס˵ʬĸо񣬵ĪԵܸоϢԼߴ, Զ׼Ĳ
˺һ, ŷſĪԵ, ˳ֽĪԵϱԼ§ʱҵ·, ˵ԵԵÿɰ, ҿ𣿡
ĪԵʱԼ, ƿ, ˵У
ίģΪʲôУǶˡ
ĪԵƲͷش𣺡˵оǲУʦ˵˳ײ
ĪԵ߰Դ, ʾأתƻ˵ˣҳʦǵ, һȦû֪ʦ𣿡
š֪һϢָĳ򣺡Ǳߡ
ĪԵҪܸ֪Ϣðת˺üȦ
ΪС,ԵԵߡ
һ, һ㶼ĪԵ۾, 
, żȴչ¶һ, ĪԵһֱǸȲñ͡ദ־ʵܻԾĪԵǰֱױ뷨ҲŤŤ˵
˵Ȳñ˵ǡɧ
ĪԵû˼̫, ˳, ߴԼȥ, ֻܹɵصߣǣĪԵǰߡ
֣ĪԵˡоȺ¶ȴϴݵĪԵϣһֱůȥ
ܿ죬ʹĪԵҵǣȥ޼ڵĵΣͨѺߺ޵ĵط
޼ڵԽԽˣɽټһۡȴտյģ˵зԱַݸɾң̵ĸоڶĸۡ
ǰҲ˿أĪԵֱ룬ܿηǰҵ׿¡
ʦĪԵǰȥкҲ͸оˣĪԵߵԼ
ĪԵܿע⵽עǰηη˻ǽΧģһɫ͸ϽһԼƽռΧסˣӦýнη
Ϊη͸ģһţͨη᲼һͼţѺ˾ϴֻֽηؽȥ޷ʹκμܣʹҲ
עӵǸηһˣӦþǰ׿˵ġʧȥʶɷӵӵ֮һ
ΪηݴͣվηϣɵһԼԴײ磬βƣĶֻĶͷƣѪ档
СԵܲǵˣʦָ֡˶ĪԵ͡
޼٣ĪԵ䡢׿ܼƶʮ߸ˣ˻ȫˣܷĶܵĶˣһЩʦŲ֪ȥҲ
׿޼ΨеˣǶǧǰ˷֮űջĵӡ
ʱ޼ڵڻ٣ֻʮˣлǲµġ
׿µʦʱʦóɡΪҲߣϲܣͽе⽻ΣΪһԴ˵˾еҵͷԣύѻ׬Ǯ
ȵҲԪӤʵʦܺʣͰѰ䣬ʽϸڳ޼ڵ
ʱѾݽߵٵʱѾȥʵĴܲǷһ޵ΪԴϡϡԵʣΪչ쳣
·ͨǰܿ漫󲿷е츳ˣ쵽ڡ֮ͻҪһܵԪӤڣ͸ˡ
޼ڵĵǶŲ꣬ΪǰڿٵԭҲܳڡ
Լ׿µʵʵʲôʦҲ̵̫ˣЩ˵յĵӣ˵йһͬĻ飬ʲôĵö˴˷ܲܳɹȫ컯
λ֮ǰǽڡָͷײǽʦֵĶΪ츳УΪԨ֮ĹϵʱΪһ絽˽𵤣Ȼͷˡ
ηĽ磬ĪԵײǽʦ֣ĪԵּ֮ǰϤĺɫ״壬ʦϻġˮһŲһ˿ⷬ⾰ǻú˰ɣĪԵȴֻо˼Լηֻ˿ȵǿҿ
ʦĪԵ˲ˮŤͷ䣬ޱеʦʦ
֪ĪԵʲôεУ㲻ܽȥ
ҲҲ취ǰɣѵһֱȥȻηײǽ𣿡ĪԵֵ䣬ͼüʦ̫ˣ
ЩжʲôӰڶȷʦġ㲻ĪԵһףְ֮ǰ˵ǣĪԵѾˡ
Ѿ׿ʦϵĲжˣҲûﲻԾҾٱĪԵͼ
䲻ֱ˵˵оǲУ⺢ǡˣǻǱˣҹֻ뿴˵ĵӶѡ
۳ƺûʲôȥмˣĪԵʧһηļȡʦ֡ȻĪԵ˵һҲ˵ļأ
׿һڻشη
˵գ׿»ָָε
ȥĪԵڴĿ䣬ĪԵʮܲˣӦĪԵҪ
ǰˣԴӰǰīԵԺ޼ڴůһ֮ŵע˻
ʱ䶼ʮֺ棬ΪʲôСһЩֵֹĵӣֱˡ
仹ǵīԵһɽʱڣѾܻˡΪīԵϲʳȥɽ·˵ļʳԣˣЩʳóˣԼһЩʳԭϣԼĵֵϡ
ֵϳ⣿̲裿
ԼԻīԵЩֵԼɽ¼Զˣһʺơ
䲻ôģܲJĶоͷƤڷ飬޵ߴĹûʲôرİ׷
ϲīԵ׷ӣܾӡı硣
ջǵвĪԵȥ濴һ˵ĵӣָ˼ĪԵܣλӦҲǵˣʮʦ֣츳УΪ͵ĵӡ֮ǰֻںڣ磬Ҳǽ𵤣ұȸղǸ˵ĵӻҪ٣ҪǼ»ᵽԪӤ
ĪԵߵһֱھţĻԣ츳ԽͣԨжٶȾԽ죬𣿡
ҲüͷõĿǰȷʵ
ڶԻʱĪԵĿתηλʮʦ֣ʮʦϵĺɫ״Ҫ֮ǰʦֶö࣬˶ںˡ
ôɫ״ٵģ֮ǰĪԵչ׿ʦϵĺɫ״壬ֻбһ㣬ĪԵǲˡ
֣Ϊʲôأ


36 
ʮʦֺʧײǽʦֲ̫һ, ֣ܰԲжһηϣȰڳ, ۾һ
η˫Ч, ˿Կ, ȴ, ʮʦֵӽ, ηǽӦһƬհ׵ġ
ǵĪԵڽ, ʮʦʱ, ʮʦȴͻȻ۾, 䲻ֱĪԵ˹һ, ĪԵĸǰվ
ĪԵ㵵
˿̣ʮʦĪԵ￴棬, ·ס, Ũ, ĪԵԭò, ֱһɫ״ۼɵβ
һźĪԵǿ, ĪԵǿҵļСˣĪԵҲס̰ԼʶŨʮʦƺʲô顣
ĪԵ˼ͬʱ, ԷϵĺͻȻʶĹĶ, ʮʦȫ¾ۼ˼, Ȼϻ۳һźɫ
Ť٣бĪԵ˵һ仰˵㡭硭Ϊҡ
һĻĪԵסˣ۾
ʮʦϵĺɫ˲ɢЩɢٴαɸȫµɫ״壬ʮʦֵΪҲǸոǰʦһҲǽײԴ
һеķֻ˲Ϣ֮䣬ĪԵоԼ඼ĳֽ֮ס
תͷߵԼ˿ȥȴʧķ֣ƺȫûע⵽ոշ£ϾǱͿɫ״壬ȻҲɵĹ˵Ƿ
ΪһߵĪԵߣְĪԵļϣĪԵˣСԵʮʦҲˣǳȥɣ
ʦĪԵѹ캰һǵͷ˼Ƭ̧̣ͷ΢ЩĿ⿴ûΪʲô׿ʦϵЩж
䵽ڻΪĪԵģʵ֤ĪԵȷģü˵Ϊ֪Բֹ㣬ҪЩǲ֪¡
ֵزѾۺʱˡĪԵְʮʦηĽϣǽĴһȦ
ʦҪȥĪԵʮʦ֣תͷ˿䡣
ε˵ˣ
ҪȥĪԵͻȻǿƵشĻ˲ɷ䣬һ¡
ĪԵǿֻһ˲䣬ܿʦľÿֹԨ֮ܶʹǲжҲ԰˱ɷӣѾûκΰ취ûκܽⶾأҡ
ձһΪֻܽҲŲ
СԵҲ㲻סһⶾɢ磬Щ˶Ⱦһ飬Ѳ㻹һһǽôˣ㴦ģ
սȭͷοҪ֪ܽⶾأЩֻǰͺԴԴæҪô඾ֻۼһϣҲʲô
ĪԵ˵ֻңֻһȥЩ㲻ںҲں𣿡
ĬһնĻشǵġ
ʮʦڷˣЩҪ˵ԻĵġĪԵ
֪ǡСԵ˶ƫĵġεصͷҰ㵱Լӿʵû취һΡ
ҿעҪʧˡĪԵ̾ʦβΪֻ̬ԽԽأ綼ⶾضһҲû壬һΣ򿪽ɡ
ԼȰסĪԵˣĿŲϡ
ͷĪԵĪԵѾһ֪˵ʲôĪԵЦŶҲȰң
ҡţ֪˵ʲôãȷʵվһߣϣĪԵκ˺
㲻ңĪԵҵ溦¡ţҲŲ¡ҡ
ĪԵֻ˵˼仰ͰסˣԴһԲֵֻܱĿ⡣
ðɣûãȰסĪԵ
׿±ĪԵ˵ˣ׿µʦ֣СԵ԰ɡ
ôҲվһߣ䲻ţݺݵһ׿¡
׿¿Цã˵ʦ֣СԵѽϵĶشˡжǻĴ̹ʹûӲʹˣжҲȻҾ㱣ת޷ѡ
СԵΪԣ˼άûгκ⡣Ȼûʲôʸ˵ԼΣСԵԱ˸
Ҿʦֵ뷨ڱˣȫ綼ظȾҲδػСԵһ˳еֻҪץסǸĴɢصĹˣȡýⶾ취С
ԼɢԨ֮Ĺܹһ̶ϿƱϵĶأȻˣֻҪѶջؾͺá
׿µȷ֮ȥ˵Ļǡ˰ˣɶ͸ɶɣҹܲˣ
˵꣬ĸĪԵ⿪ηĽ磬ʮʦԴײһǽڣ˲ʧˡ
ΪǽʧʮʦһͷײڿϣĵǰĪԵӭȥ
ĪԵ΢΢ǰ㣬ĿطʮʦֺĪԵϣʱ׼Ӧķ
Լ׿ҲһȻ˵ˣȴʵط彣ϣ˶оĿⶢסĪԵʮ
ʮʦԻʶУͻȻʧҲûӦĪԵ߹ȥ׾ſ˫۰סˣڼھѸϵĺɫ塣
Щ׿ʦϵŨ࣬ҲĪԵ໨ôһʱ䣬ܿĪԵͰʮʦեˣоԼҲ޷ӶԷȡúԺĪԵ˳Ʒſ
ʮʦԭػһ£ҡҡλεģȻ۾ֱӵڵϲʡ¡ĪԵ״оһʮֻ˹ȥƽȣ
һʱչĪԵԼ￪ʼ飬Ǻ֮ǰһʲôûܴĪԵϼ
ôʲôо𣿡Ҳչش֡
ĪԵû˵ԼĶӣ˰죬ĳһ䣺ֳԱ˵ĸо
ĪԵ㲻ҪҿЦ䶼Ҫˡ
ûУûƭʦ㡣ĪԵգգ۾Цľָоʹͦء
˱ŵǡ
ĪԵֵ˵ֱУоܿͻʧô˵أܲ˰ԡһȥڳʦ𣿡
ԣû뵽ĪԵղжݳɳԣɻ°͵˵ڳԶ𣿡
ĪԵƬ̣漴ͷָоû
˼⣬ĿŲϣľҲˣ㾿ͽܵʲô
¶ãȻıʲôʬǵ̣⡭ʲôû
л˵
ȻһдıȽ


37 
, ͽ϶ֽţĪԵܹԨжʣûٿĪ, ҡͷֵûû, ûУ
仹ر, ٲȻһı, Ҳû˵ʲô, ŤͷĪԵ˹ı, û𣿡
ġĪԵͷ˿Լ˫, ް, űԼۼĵġոմʮʦյԨж
ĪԵҲ⼸ŷ֣յĲжǿõġ
û, ȷã֮ǰ׿ʦȡһ㶾أܹıһָ׸ǴСĺɫˮΡ
ڣִʮʦȡø඾, ۳һС̯ˮ, Ǻ, ޷ȥ
ԿЩ, ĪԵԼҲЩƽĸط, ֻҪ룬Щؾͻð
԰ĪԵԸı̬ЩĪԵҺ״̬ĪԵһͷ, ǱɼӲʯͷ, ֹ״
ȫ˺, ܵƣҲĪԵʮţüʹԼնأҲ˿ûҪԭڡ
Ǻ£ǻȴŵˣ˵ⲻԾ
ﲻԾĪԵѾԼﻯʯĶأԻʵ
ܹնأĲҺöˣһֱڸ绰Ҳһֱӣ⣡⣡ŵŤԼëʶŶĪԵһɣ
£ĪԵӲôСǸϵͳ
ֻ£ΪԼ粵С
ĪԵЦǣһ㶼С
֪ĪԵڷίȻĪԵѾעŻʵոĪԵͻڽ˿ĪԵֻǵͷһ롣
ĪԵսȭͷջĵĺʯʱԼܹЩԨ֮ˣΪȷʵֵͦġ
׿ʦ˵ǸĴɢԨ֮ĹҲԿƶءԳԨ˵ԼԹ
ⶾ˵˾һԹ߸䣬ĪԵȴ䣬䣿
ΪʲôԺǸһȥٿ䣿ô£
ĪԵδŪԼо͸֮ǰʱˡΪ֮ǰ⼸˶Լ̫ˣưĺɫףǶȴάĪԵң˶ݣĪԵƭЩԼõˣԸ֪Լնصࡣ
˵⼸˲ĵǰǰΧĪԵͣתƣպĪԵˣʱӱ˴ˣҲҪ˵ôǸԼڿӰ
ֻǱΧŹػĸоǺüˣ
ĪԵ⼸Ҫ軵ˣ·ƮƮƮɵġ
ĪԵˣ˵ڵʦ֣ԣ
һĪԵԴͼѵ㣺Լ˵ʦˣܳԣ
ԣĪԵסĸ첲ҡΣʦ
޿κΣʮʦֶѾˣˣ仹ܾأֻܴĪԵȥʦǶĪԵʦϵĶҲԵˡ
û˲жʦֺʮʦֶ˹ȥƯڰУ˵Σȥ޼ھķ䡣
Ӱ˴ϣæΪһ£Ͼеҽ޵ľ顣
ΪߺʮϹĿǰǺȶͨ˳ΪЩˡԤǻ⼸ڳΪˣ˵ԭˮƽϾԨ֮ΪٵģֻǶʱڷɵļʵǵľ粢δ̶ֳȡ
ˣ֮ǰĪԵȡϵĶغҲСȵΪ˲Ѿȶңֿʼˡ׿ҲԱ߲
ֵȻ巽ûʲô⣬ǲ֪ѹ״̬᲻ҲָϾ֮ǰѾˡԼ治óģʱһЩҽ
֪ˡʱǱϹϾģ˵ΪСɵ˴¡
ǲŲСɡƺʲôһֱ޼ڵŵлȻѷȥЩҲֻ˵ˡ
û˼Ҳû˵̫ףֻЦΪʦԼԵЩʿǱѩޣʵڸм

ڶգĪԵȥ޼ϵĲж꣬ĪԵڽѾһöʯôĺʯ
ĪԵָ˴ʯ˵Уϣո࣬뷨ĪԵ˸޷ĥ
һֱ벻ĪԵߵҲˣĪԵڽ߹ȥְڵء
ʲôأʡ
ûʲôĪԵ͵͵ʯ̧ͷ졣
ҲǺĪԵݼ׾ӵΪ˿ΪѾ˺ܶˡ
ԵԵǸǲǸøҸˣ
𰸣ĪԵһͷˮû˵ɶʲô𰸣
ǡΥĪԵǰ΢΢գԵԵȻ֮ǰǹʱʶǵҵΪӦҲ֪˵Ǹϲ㡣
һ仰ૣҪĪԵ񣬷˵ʲô
ĪԵѹû뵽ᵽ£ĪԵûô࣬һֱ˳Ȼһһ
ȴ˵ҲھҪ𰸣֪ⲻһ͵顣ֻǡԵԵӦڡɣ
ѵ
ĪԵԼױˣѾĬڽˣһȴȻĪԵ˵Ҫһ𰸡
ĪԵ˼˰죬˵ҵĴûпǵǱ˴˼˼άĲ졣
ĪԵûо̸ҲСһöǺܶе̲裬ǴۣĪԵˮɣյˣȻȻӵǹһˡ
˵Ӧòġ
ĪԵͻȻ붺ĪԵ˵ǲǶﻹнһ
ɡʦ˵ײ𣿡Ȼܾᡣ
ʦʦҡ˵ǾĪԵȻˣǳƺǲҲӦûһ
˿û뵽չȻѸ٣ĪԵһһ㶵ģɵķʵƺʲôƺ
ͷ޼ְĪԵ⣬Ӧú๫
๫ɵ͸ˣô˿ԥġ
ĪԵɵƬ̺ع˵ˣ㻹ǽԵԵɣ˳Щôһֻɽ̱˿ڿ๫Ӿʵڹ˵㣬ҲĪԵﶼڡ
ԵԵҲ๫𣿡ʵɵ
ҪĪԵϵ
ҸոնôˣԵԵȴҡί
ҽоˣĪԵϵˣŤһ£ԼԼףȴòԣֻ̧һ˫Ưӿº͵๫
һڣͻȻִչסĪԵ
л˵
ˣд̫˹


38 
ʮ֮, ȫɷҪ޼ڵɽʽٿ
Ϊȫɷᣬ׼ȾԤƵɶɳӣЩܼ, кüˡǳءס޺ͰȫΪٵҪ⡣
ĪԵѾϵĲжȡ, ǳСȵΪ½û, ĪԵԼҲ״, Դһ
ȻǶû, ͱز, 䰲ȫԱʼ޼ڵĸۡɨͷ, Ϊۡ, ʮӶæ
˻ڴϻԲѵʦֺʮʦ⣬ĪԵ𶼱˹ȥﱻ๤ߣԸ, ǴɨԺһƬķݡ
޼ڵĸۡ൱ģռɽɽͷߵͲƽ˸ʽķ¥, ø߸ߵΧǽΧ, ֽһۡɽϳѩ׷, , ܺȴĵ޼ڵĸۡ
ԶԶ޼ڸۡȫò
ɽĺɽ, ޼ڵȱｨһǬؾҪŵӽȥ
Ǭؾ۾һƵĸǸɽİɽϰεضֱݶϳȸϢ, ÿ峿, ȸͲڶ
˵, Դ޼ûϡ٣һЩҪʹõڿáר÷ȵȣۡܶ෿䶼ǿŲõġ
ôĸۡάҲ鷳¶ŷʹһܳôһʩչȥҪĵҲǲСĿ֧
йաˮԴµ⡣
ͷȣסķݸڲͬڼҾ߾Ͳ˵ˣذǻ󷨵ģмԢͼĵ̺ذϵ󷨽ĿľǱ²䣬ů
ڼȺұѩǵɽϣ֮أһЩΪߵС޻żΪԭɽ͵ķ˵ûڣǾͻ¹ͣɽϡ
˺£ÿҲõһֽΪġᷢĴʯѴʯڵʹһʯͷͻϱһ
ˮԴÿСԺﶼһھɽɽȪˮ⵹ǲάΪ˱ȾˮڲʱҪѾǸϡ
ΪЩӶסˣĪԵ˴ɨ⣬м󼰻ָȵά
ȻЩĪԵֻ֣ǸȥԺһȦѣַӽ˶Ժзݵά
ĪԵԺʯϣˣһʹŽۻҵģ췢ʣҵ壬𣿡
ͷ˿ɢſʯϵĪԵЦԵģ˵ΪʵڣֻǱҷӡˡ
һ˵ĪԵֱӣдžϲΪ
Ȼеġ˵ƺĪԵʲôԵԵҪᣬҡĲʲôħħͷʬʱǵԪΪȶǷӡʱӰ졣
ֻҪλˣҾͻǵΪӡ⿪Ӧתǵʵͻָǰˮƽ
ĪԵȻʬ廹ǰΪʬʬ壬Ϊ˱֤ʬ𻹰ȫѪҺرҺ˾ٵʬܵĵ뾭ͳ˲̫һ
Ҫǣûа취ֶġ
֪޵ʱԼΪԴԴϵش֮伳ȡǰЩԼĵ;֮УѭתΪɹԼʹõ
ʿοƲʹأԼʶ
УʿҲ᲻ǿԼľĬķľѭ֮ʶͻǣʹľθȫ¾磬͵ǿʶˡ
һ˵ʲôʲôǣԪӤʿ͸ƥԪӤڵȼʶʶͨΪҪչ죬󲿷ʿʶһ޵߾磬Ϊٻ
ȻҲΪȥˣʶľȴϵ£ʿֻܷӳľƥʵҲ˵ʿΪһִԪӤڣʶȴֻнڣôֻܷӳ𵤵ʵ
ֻӵǿߵľܷӳǿߵʵ
ĪԵˣǵһΣʹճǵĻ覴ãʶҲ覴á
覴ʱ޿̲͸¶Ϣ߻Ͽ޷ĥӰӰÿ궼롸ĽǡɾǡѴ
ΪμߣǾ㻹ʶҲ޷ЧƺʹЩżмܿչҲǳ
ǺԭȥΪһĻ꣬Ϊ޵ߡǲʹ뿪ֻصĻͻѡ̤Ϲ޵ĵ·
Ҳǹ𣿡ĪԵôʣ˼ˣҲ˵Ǹ꣬ȻΪڣΪĪԵȴ޷ЧЩΪ޷ΪãΪٸҲûж塣
˼˵ʵҲ̫޵ʲôġ
Ķ൱鼮ûоϸعڹ޵¼żһЩľᵽֻȼ仰дûģ
ֵԵԵصģȻҲ֪ģҵһְ취ܹǣҲġ
ѵܴԽ磬ĪԵȻǺܹע飬һԼʹֹĳĪԵú˼
ȻǱҲ˵ˣºϵͳĲ˲ܰĪԵ
ʱĪԵȵʵڼ尾ϾմԽһѾĪԵֲ£ĪԵԼǵõ£ѾµֻءҲĪԵʶһпʵжôҪ
Ȼʱ޷ӻȡá澭ôõһЩҲ
˼ˣĪԵ㻶س˹ȥְԼϣȦĲµ𣡿
ͶͱĪԵĪԵٸһ»Լٲһ˿ĳָϣ۵ĻްĪԵҪǽԵԵˣԵԵٽһ๫𣿡
ĪԵû뵽ûȥɵ۵ô
ΪԵԵܿɰٶҡֱԲ䣬ԵضĪԵ㡣
ĪԵԼԼڿһ˵ģɬذؿڡ
ʵϣĪԵû죬Ϊһʬͷβ׵ɫֻһͷľٶʶˣĪԵʽı
סŶĪԵĬκŶôôСҲ˵Ѿ϶Ұô׾ôף
𣿡ܾϲθˣĿô׾ô𣿡
ĪԵͻȻԼĳŵеڣСҲô֣Ҫнƣǰס
ĪԵû˵꣬һֱһ°ͣ촽
л˵
ȸһ£ٸڶ 


39 
ݺݵһΡ
׵ĪԵ˫ʹԼӲ, ͼֲʵʵķʽ¶ȡ
ȻʧˣĪԵʶ±գв֪ʱ߸߹ţ̫ˣʵ̫ˣ
֪, 죡ĪԵסԴҰӽʶĺˮ,ͿԽ, ̰ɡ
ںˮз, ð, ⷽòܽ, һðͷ, ĪԵ࡭, ģ㲻Ǹħ̸
˵Ҳ̫ˣĪԵסԼҶѾʼ, ֱģôҲܰ·ɲ
ûҪ̸ֹ˼Ʈںˮϻˮ,ǲҪħ, ʺ㣡
ĪԵȫεóֽ۵ģʺϣΪɶ
ַһ, ˵Ҫ뿪, ܺ˭һ𶼲ǳ֮, ֻϣҪڡ
ҲĪԵЦ⵹ûϵܽ, 𡭡òҲܽܡ˵ҪĪԵĻ
滹, ĪԵĴǡҪԼҪ, ȥָ֣Լˣþۺɢ
ȻĪԵԼмӸУεġ
ĪԵס̸ĽŲĸû취ƣǶĪԵҪҪģĪԵʵǡƲסۣ
ԼȰĪԵҲٶ˵š֮Ļ溣ˮ˳ɳ̲ϣɳ̲
ĪԵעŻʵ˿ڶԺĳСͤڡ
˸ոսӹǣڻţĪԵԼһûһµذĪԵͷ
ɹֵ׵𣬺ϸµؿʼĪԵһЩҪ㡣ҪǿУתת֮ȡ
̵ʱ˵ǽһ似ĪԵֺͿԳƲһʦԼƺҲʶˡ
Ǹ˵̫ˣӦðԭ򻯣ַֻġô˵
ûϵĪԵҳΪԼ̫һ̽ԭ൱
Ժɡ˿氵ɫЩˣʦǴɨԺôʱ䣬һֵġ
˵û뵽¶׵ı飬ĪԵ;úЦ
ûٹãĪԵ𷵳̡ڰ·ϣĪԵ֣ߵǱʱȻͷǹ䡣
ĪԵܵǣ֣˻һʱˣ˻Ϊ磬ԿµٶȱĪԵǰҺػֱ׼Լͽܡ
ͽҵģŲ˵ϸ̬סĪԵصضĪԵߣ١ǰҪʦû׼ãʦû취ܣ
ĪԵοı֪ˣʦ侲һ㡣

ʮʱת˲ţܿ쵽ȫɷһ죬޼ڵɽͷϿʼ½½˵š
ڲᣬԼҥĿԣӷῪʼ󶼲Ҫ¶棬ú߽Ԩ֮ħųϹϵ
ĪԵǰû¶ӦöʶĪԵ޼ڵӷڸһϵ΢Ĵйһ£ʶ
Ȼˣװ̬죬ĪԵＸʦһӭŵĿ˷ƺţǿͷơ
Ϊ᲻һضҪЩ޼ڴ죬Щ˶ڽڵĸۡס¡
ӭֻһĪԵܿζˣЩŵĪԵʶһЩССĴһʼôĪԵ棬Щ˶ֻޱߣĪԵûɶˡ
ĪԵֻһΪŵŵһɴŵĪԵע⡣
վ޼ڵĴſڣĪԵԶԶؾͿǱɽŴ߹һŵġ̼㿾㣡
ĪԵɴ۾ˮֱǰһ߹ġʳƲסԼҪȥĴֵ̫ԣػļʦֶע⵽ĪԵ
ʦʵСԵôˣﲻ𣿡
ĪԵָǰһӡʳʦ˵ʦ֣Ǳһˣĸɵģ
ʦ̧ͷ˳ĪԵָķһۣСĪԵɵģɵĩβɣɵķң޵ߡ
޵ߣʲô˼ôôأ
ĪԵһʣǱɵѾߵ޼ڴſˣڶ׵ӦþɳĴһһɫ£ݵ꣬ĪԵһֻ۷㣬һſھ£Ƕ޼ڣ⸮ۡҲ̫˰ɣһΪҽؤأ
⻰˵ڣĪԵ߼λʦǵĲʦָɫְԼ彣ϣǰλԶʧԶӭȫɷὫڰʱ˵ٿΪ˲ʱ䣬ӽŰɡ
ɵʦֵĻûжһǶֵĺЦĪԵԴ˲Ǻܽ⣬ƵطǺһ¡
ʦǿӦþˡ
ֻ޼ڲ統꣬ûʵٺͱӲӲˣҲԲҷԴҲֻ˼ڷƨɫһµġ
ˣʹʦЩûжɵֺЦʾɣʦֻǲǿ뼸λҪסţɵĴҪô˼ſڣʲôͻͲˡ
ʦֵȰû𵽶ãɵĶףʦַֽԼ彣ϣһƺŭױָʦֱ˵ʲô˼һҪνƣ𣿡
ʦüͷһᣬ˵Ȼǣֻɸλ̬Щ⣬Ϊ˲÷ᷢң˾Ϊ˱ϰȫѡ
ȫһڵıϸƨİȫ־㣡ɵĶӦǸԪӤڵģݽŲ鸡ĪԵӽУƤϻ鲼ɫ֮ǰʮʦȡĺеһƴһ֪ж裬ѾЩ־ˡ
ĪԵʦֱأֿǱɵŰ裬΢ԲĪԵʲڵĿˮʦֵ߳ɵĶ˵ɵģ𣿡
һ⣬һ£ûһлļһѽĪԵʵڸոʦᵽɼʱ;еˡ
Ȼ󻨻΢һ£˵ɣС˵Ӣ۴лһʦš
ôһ˵ĪԵҲˡǺһΪԲһҲȷʵ֪𰸣ĪԵվ˳
л˵
=v=


40 
֪ôһ, л֣ɵĶ׾񱻴һ˲䱬ˣ
ĪԵԼķ˳ȥͬʱһ伤໰ctmл
ߵķ̺ǿ˵һԪӤʿķ, ɶ׵ķǸ, ĪԵ̧۾ͿǷ̸תֱɹ, ͬŨصĺɫ
ԭ, ԨĲжȾ
ĪԵһľȻ, δʶߵΣ, ҲȫûǷҪ, ᲻ᵱԼ롣
Աߵʦþ蹤, һ涯֣̻ӽĪԵǰһ̵, ѸޱȣʦԼҲû뵽ԼӦȻôãսͬʱһ¡
ĪԵͬʱҲעһʦֵŵǰѽ, Ϊ޼ȫԱȾԨ֮, жڼҲʹùԼķеĻ, ôʦǵĽӦҲմŲжŶԡ
Ȼ, о, ĪԵʦֵĽҲճһЩж΢ɼ
ĪԵӵֱܹۿԨ֮ҪǲŬоϸ۲Ļ, ¶޷ע⵽ʦֽϵĲж
ȻǺ΢Ĳж, ΢п޵ĵز, ĪԵð˲ĸоʦֻɶ׵ķ̺ĪԵǰ׽סʦֳֽ
ʦ֡ĪԵһҿĽ𣿡
ʦֵעڶɶϣĪԵһãȻػͷĪԵһ׷ʲôı顣
ĪԵͳʦֲע⣬ǿסʦֵ󣬰Ľˡ
ʦżˣ˵СԵ֣˻ڹǣûнĻ
ûʦְѻ˵꣬ĪԵ˲ʦֵĽСĪԵĶܿ죬ոֻǴһʦֵĽУѾ΢Ĳжȡˡ
ȡʦֽϵĲжĪԵֻһȦΧʦ֣Ͼ޼ǽ޵ɣʦһѱУ䣬бڽĪԵһʱ˭ĽǷвж
ĪԵһ顣
ĪԵкͻԻԨ֮ʳ˵Ȼ׳ԼܸȾ߶õԽ࣬ʳľԽ
֮ǰʮʦյĲж࣬ΪʮʦԨж˴ʱյûгΪԼǱ˸඾أһΪļ󡣡
෴׿ʦϵĲж٣ΪԼתʹԣⶾòתԽԾʳٶԽ죿
ظɢʿʹùķеߵȣܲ΢Ԩ֮Щ΢ڶʱڿ޷ʲô̫Ӱ죬һʲôӴ˴ԾĻЩرҸȼγµĴȾԴ
ϡûķ˷ϣԨ֮ɵΣ͵ģǵҪԶӦһҪʹ˻
ҲĪԵ˼ԼϢܽĲ룬ǿ԰Ԩ֮һдĲʹƷļЩ׳
ĪԵ˵ǣƷϵ΢жΪ̫ˣҵ۾ҲҪϸ۲ܿóͱȽ鷳ˡ
һձϵĲжѾ൱ʱΪһ޴Ĺ
ǿȫԱ϶джʱĪԵʱˣֹ޼ڣҲһƱˣѾԨ֮ĸȾˡ
ĪԵҪЩϵĲжҪʹùķߵҲһһ
ϣΣɣ
ĪԵԼ֮ǰǱٵС˵ˣԨ֮趨ǸúõģĪԵصһҪѼѼˣ
һߣɶ׼ԼĹʦֵסˣһԪӤʿĹױڵСɵֵһʵɶŭ
ٻط̣˸Լķ̻ûͷתķ̣ĪԵ˷ЦЩ·ĻˣҪ
ס֣ʱվⳡĪҪս
ĪԵԤϲǣվսˣȻɵԼˣɶĩβ߳һλźµˡ
λɵߡԱĪԵ˹ҴҵʦһλǸʦֱˣֻ
˵ţһ۸ոպĪԵ˶ֵһһͷԼʦֻۣܶμֻڲһͽʦͷϣð뺣
߳кһûٶˣŭƺҲȥ֣ջԼķ̷һ˵ֻϵĺڹĶš
ĪԵʱǾһ£ΪΨһԣΨһûбƵˣϺܸɾԨ֮ûУӦǴδȾ
ĪԵͻȻ뵽Լʦ䡣ĳҲǱ޼ȫԱ˵ˣԨ֮ȾȾȥ˭ûҪȾ䡣
Ϊ߳ԲʦҲԼɵĴſںͱ˴ܣ˳̨˵ĪԵֲȻ޼ʷƾ󣬲Ųɾˣ۸һΪûеķˣ㲹ûУ޼ڵţ
ĪԵ⻰һ˿̫ζһܻҪͷˣְסʦֵļ򣬵˵仰һ£߻عͷĪԵȷʵʦֲԣ֪λ
ҽĪԵĪԵ
λĪѣҪʲôأ
ܼ򵥡ĪԵЦߵʦ֣˵ʦ֣Ұһӹ
ʦˣһŲһľӹĪԵĸǰʦֻʣСԵҪʲô
ĪԵľӣһƨȥŶ޼ڴſڵ̨ϣȻ˵ǽ쵱ȻԽɵţҪŶһǰܼ飬Ȼơ
ˣҪ˵һ£Ҳ޼ڵıƣҪŪˣǾͻ㵱Ƿ߹ѺûӲڣס㡣
֣ʵҪĲ𣿡̫ĪԵҪʲôΪĪԵҪĲԵġ
ȻǾ֪ˡĪԵҪʦֺʦְæס޼ڵĴţĪԵԼʦָһƣϾϣɵ˹νš
һȫĪԵҪɶɴݣ޼ڲμȫɷģ޼ڵĴš
Ȼɴһǲͷһ˵ı飬ߵķȰ˵£侲ţһߵĪԵĸǰ
һĪԵ֣鶯˼ȷӡ
ȰָҡĪԵһ
ɶһ̬ȺܲãȭͷһĪԵӣʦֵԱĵνˡ
ĪԵȴʮִݣһ֣ظ˵֣ҡ
һ¶ı飬ֻ΢ַĪԵ


41 
̫Ҹˣ
޷Ƶ΢Ц, ĪԵ۾ǰųɳӡһֻֻ㡢ȡֺóԶŶԼĸо
ؼĪԵǸѴθʳôԶܿ, ױȵ֮ըѿ
оûбҸʱ, , ǿ϶бڻҪġʳŶ
Ȼ, ־ĪԵٳɵġ
ĪԵܹ֡Ԩ֮Ⱦʿ, ķҲвصĿʱ, ĪԵ֪Լʲôֹһˡ
ҪЩ˵ʿ, ö֮޼ڵĴ, ٿȫɴֳķ粨ĪԵ󶼿Բ²
ĪԵáԱְܿ뵽һķʦҪÿŵıͷһ, ɴԼԱŲμӴʿȫ项
Ȼȷʵвԭ, ĪԵΪԼֵĿڸ֮
ɱϾĪԵҲǺ, ˶ص׿ʦ, ʦ, ٴνӴԨ֮, ᲻ٴαȾأ
ٴαȾĿǺܴģĪԵֻǺܵشղ˶أⲻ׿ʦϣͻԨ֮Ŀ, ǼܻᱻȸȾ
ϵĪԵĵˡԱ, ץסһ, סһ
ǸӵĻĪԵնԷԨ֮ٶȻ죬һ̾ȫߣһ̵
ֻո֣ĪԵնصٶȾ࣬ĪԵסԷ󣬻ѴŰӵʱ䣬ŴӶԷȡȫء
һͻᵼ³һֵľ󣺱ĪԵϣһʮ룬ڼ˾ţһ
ĪԵר־նأһоԼججľ񣬴ӱĪԵסһ˲俪ʼĴ
һ൱ɣʱʮְĵģԼһҷƮҡСƴʻ˷籩˿İĺ⡣
ûжĪԵסΪʾԲѷĬƽԹĪԵ֡
ںߣɳԱһĻһͷˮߴߴ㲻ųɳĶ鲢δɢ
Թ۵ʦֵˣڴ֪ôһˣһԲš
ֵһǣĪԵæʦϵĶʱδʦϸ˵Լܹնص¡
ҲûжЩϸֻ˵ĪԵа취ϵĲжеǰ£ҪԭҲҪ͸¶
䱣ĪԵֶΣĪԵ˶һֽԨĶΨһĽҩҪ˺˺ߵˣ㶼űԼκ¶ҪԼǿԽⶾǸˣҵ˼𣿡
ĪԵ˵ˡ
ĪԵĳŵ֪ĪԵǸ÷ִĺúӣȻһЩ󲻵ӡ
һ˰ӣֱһ϶һȦɫӡǺĪԵſɿ֣˵ˣϸˡڸǰ㻹һҪ顭
ĪԵתתԼһƣ˵Ҳ֪νٿȫɷԭĻļһƻһΪ˰ȫǣðùߵóҹĿбȽģһǼһ¡
ʹõȶǵѪģõı͵㱻͵ˣС͵ʹЩҲҪĨȥϵѪӡߵȲʹãǸܸ鷳Ḷ́ʿԸһЩԭ
ҲΪԭ򣬱ó˿Ҳʲô˵飬ĪԵⷽ޼ɵ
һϵĺɫûԺ˶ֶˣ΢е㱣ǻ֪ԼĴĪԵ˼룬Ȼʵ˵ùߡǼǣǿԣǶ졢컹Ǹ֮ǰ
㿪ʼòԾǸʱΣΪֹ㶼˵ġڡĪԵЦŵ
һšüëǲǶʲô
ĪԵʼ磺ָʲô
ոסҵ֣˺ܾáҾ񡭡˵ʲôһֵ֪ĸо
ҿʲôûѽĪԵҡͷóȫºΪһûУҾǸˣһܶЩʲôأ
ҪǷˣͲ޼ڵĴſڸЩʿˣ˵ҪҵЩɶǷġ˵ʲôһʼٸˣȷԼĸйٲ
ˡĪԵԴһ㵽䲻ңùҹĿʹ޼ڵĴŸǰ뿪
ʲôţһˡֹǰμȫɷ᣿һʵ
λѣҿûֹ㣬㵱ȻԲμӷᡣ޼ǵĵֻ̣Ǳʱ᳡أɲζ޼ھˣҪ룬ѵӦǵĹ𣿡
һˣĪԵ˼ؿһƺЭˣȻĴԼĽӿռѽùķ֮Ķ˳ͬʱ˵Щ㶼Ҫ𣿡
һЩƯĪԵǰĪԵɨһۣмָ˵㣬ŴԼȡһöƣһˣӡ
һƣĪԵһۣߣͷҲصĽȥˡӾǰһһģһλɵĵӣǰԾضĪԵ֡
ĪԵλɵӣ¶һЩɻǵøոһŵһʦߡ
ĪԵ̽Դһųɳ飬Ǹߵļһﲻ֪ʱŵ˶
߼ĪԵ̽ԴԼĪԵ˻ִк
ĪԵԣɻֱӣץסǰԾֹɵӵ֮ǰնԷϵĲж
ֻϺĪԵû̷ſӵ֣ǲʵѯһ£ոսȥһɵġ
Ӷһ£ش𣺡Ǵʦ֣ŵ״ӡ
Ǹոչ˵أΪʲôŵȥˣĪԵʡ
Ӿ͸¶ЩϢҲûʲô˵ģֱ˵ŵĹŵӣ֮žͷҲͽˡСʦΪʲôܵŶӣʶݱŶӵġ
ĪԵֵΪβμӷ᣿ȴǴʦֹ
ϵıͱЩ΢ˣɰΣҲ˵Ļͻֹҳ𣿡
ȻᣬֻǺ档ĪԵɿסԷ֣ٴιĿԷóĸȷûвغ󣬸ӷͨ
һһɵĶֻʣˡ
ߵĪԵĸǰҲԾ֡
ĪԵµĴһߣ꿴ĺᣬ಻ر޵ҲЦʮֺ㣬ȻʿӦòж䣬ĪԵֱͲ
ΪϸɾûкĪԵͶ˵㲻Ҫ֡ҾͿʹù߾ͺá
ǵÿ𣿡ʳ⣬ƺ̫ĪԵչʾ
ǰʦֶҿˣҲӦ⡣ĪԵϸȷԼһжˮ©
ðɡֻǡ߳ΪܵͣոʦûиκͷμηҲֻʶѡ
ûκΡĪԵߣȷϵ
ǵģûСȷϡ
ĪԵû˵ӵĿ⿴˼ߺ󣬻ͳӣ˵УԽȥˡ
߱Ƹ߸˵ؽ޼ڵĴţĪԵûô׷ɾ裬ŶȿԼϳ˼
Щ˲ô򵥵ĪԵĻĪԵ֪֮п϶һּһûԼù򷨱¶ĪԵ飬һЩѹ׻ҵĵĳĪԵۣɻء
֮ǰʦҲһʿšЩʿĪԵûмģǴġΨһԷĵģЩʿһʱĪԵδ˭кĺۼ
ĪԵЩġ
ɽźдһʱʱĪԵûٿǱߵĴָǰμӷʿˡ
ʦ˵˻кܶûе룬Щ˻һЩüȣĪԵҲͼϣŰԱĽɫ
һЩʱĻһ
ôҲͨĵ绰ڻҲóˣ״̱ĪԵʶɳ̲˵ֹ˵ģҪɢĻ⻹Ǹûа취ԤûûпĲɢֱҪ̫ס
ĪԵҲ֪˵ʵ
϶ܸ˰ɣĪԵʶ綼Ե࣬ͺߣʵһֱڸˣԼԳԸĶˣ
ûСôأĪԵķǵ
ƭӣ̲סˣҪٳˣµģ£
ᣬյĶҶԿƣ㿴ĪԵ˵ţͱܾۼԼյжأۼġ
ĪԵ׿ʦʦյȫزֻ࣬һһֻ־סССʯ
ڣɵϵĶҲȡ֮ǿźʯĪԵһֻѾղסˣɸһġ
ܲ⣬͸ĪԵҰĺʯͷɻĲ˺𣿡
ᡣĪԵȷһ㣬Īţңҿȫǣҵһʯͷ
⣺ʲôãؾǶأòһ𣿡
Ҳ̫ĪԵĺʯͷ˼ңȷʵʲô
ʲôأ
šĪԵ۾ʯͷܼӲҿˣͶ
ͶͶԨ֮ը㤵رסԼĪԵʶɪɪ
ĪԵûټͻԻˣһҪȷһ¡
ЩԨ֮ڱϳ̬״ҳĪԵˣĺ
ĪԵЩգԼ½۳˺ʯͷĪԵ֪ǷܿöʯͷԾʦ֤ˣʦ֣ʦ㿴ʲô
ظλʦֵͷһĪԵģüţһ顭ɫʯͷ
㿴üĪԵˡ
ʦͷʵСԵͲСˣʯͷˡȻʦСʱҲǳϲʯͷʲôġ
õ˲֪鱨ĪԵû˵ͷʯͷĵһ£ѺʯҺ״ΪĪԵһ̲ˮȻøʦֿ
ʦüƺ뵽ʲôȴû˵ֻǵСԵʲôˮīˮ𣿺ںĺ࣬ˮϵģٵˮϴϴ֡
ĪԵʦ֣ٳˮϴϴ֣ҳûѺˮ˲ϵ̬壬˫ָʦֿʱʦ¶ıָɾˣԺʯͷīˮˡ
ĪԵˣǶ̬״Ԩ֮Һ廯͹̬Ԩ֮ȴǿԿġ
Ȼԭ򣬵ĪԵ㵹˼
֮кܶҪμȫɷʿ½½عˡ
СɶУЩЩɸɾĪԵһȫ飬ĬĬһ£ȾԨ֮ĻҪࡣ
ǸԳԨصĹˣԲֹȾ׿һиܺߡǲ֪ԨȾ˶ˣǴʲôʱʼġ
ܹȾʿԸۿɼı꣬ǰһ൱ĿĴƣҴҪѪͻ
ǿԼ֪ԼЩʲôҲԼﲻԡĪԵ͵ͰϵĶȡˣƺҲûзӦֻǱó࣬ûжԼ쳣״̬κ顣
μӷɣĪԵжŵġš
ҲǵĴˣ˾Ӷߡ٣ֻˣһ׷ԲԵˣһηηŵͷİꡣ
ĪԵеϢǣôˣϲƵĺĪԵһ쿴֮ΪŨġ
ʵʣ˱޴ĺӣĪԵĺܺ棬ŨĶزʳ»ǵģ֮ǰʦֺʮʦϵĲжǱֱպ͵ĶԱȡ
ôжʦֺʮʦֶˣȴһ㣬̵ߵĪԵĸǰ
ߵĪԵǰʱĪԵ鲻Խľӵķֱһ
ζĪԵϲʳ
ˣ޴Ľ˹ĪԵǰĪԵѳֲסˣεġζˣ
ԣھͰεڵأϵġʳһȫԹ⣬ĻĪԵ͡Ϳԡ
Ϳԡʲôţ
ĪԵԼ˲һͷǸͷܿٵһ£ѸȥĪԵϸʱʲô벻
һ£ܿķ԰Լ˼ά
ŵİ׷˵ŵ壬մŲμȫɷᡭҵӣǿԽȥ𣿡
尡ǡʦĪԵСһ
޼ںŵĻԹѾãʹʦǶǺż޼ڵģҲѶԳɵĳԹͶԼɵĹһ̳ˡ
˭ĪԵʦֵС棬ʡ
棬ʦû˵ǿʼĪԵܣһˡ
壬ǧǰӲεĵʱмҵ׵ģԴ˵ʱǧĶʮ֮һɣȴ˥
츳һ㣬ǧǰʱԪӤˣǧҲֻһ磬޵˳Ϻڣ⻹ԼɵԴӻһղŵľ磬һǧһ磬ɵӶӦ֪Լʲôˮƽˣ㣬޵Ŀ֮˾֪
ʦֵĻĪԵȴס˴ص㣬ĪԵɻ󣬷ܸʦ֣ȵȣŵһӡǲģ
л˵
¶һԺҶǧһµĸ


42 
ʦ˵ǲġ
˵Ǳ޼ڵĺһġ
Ȼ, ĪԵ֪˭Ҳ˵ѡʵܼ򵥣žԼɵһܶˣѡ˸Ľͣǲˡ
Ҫǹ˽ӵ, ׼߻ħ͵͵ץԪӤʿιħ޵Ҳ᲻ֶ, ½֪, 綼ż, ˥, , ǲܵġ
Ϊ˱ȫ, ſʼ¼ڲ̸, ޼ڵ˶ҲǺ˽⡣
Ϊ꺮ȥҴңǷڼŵ֪ħһ¡
ʿһɹɽ, ɽ磬Ϊɽˣͺܹٻص˼ˡ
ԭܼ, ǧǰһֻʱ, Ϊ˱ΪС, ֻʱ, ˽, һ̵ı֡
ⱣǸʵƳģ˽ħ֣ʵֵƱ׼ͻᱻ赲, Զ
ؼ, ֵʵƱ׼ܵ, 󲿷ֵħʵԶԶ˱趨õı׼ǽȥ˽磬˽ƽĵطûȺħ裬û֮ࡣ
һЩʵر΢ССħǿԽ˽磬ƲˣҲν
ʿͨۻΪɽٷ٣ʵҲ˽籣ֵԵʣ㱣ֲʵǿ˽磬Ҫʵ޵ļһƲá
ֻҪܿסƲãܴȻƽԶƵ˽뿪ȥʵĴ硣
εĶɽٳɹ񣬺ﶼһ뿪˼䣬ûа취չ꣬Ϊ޼ڣҲûѹħĽӡ
Ϊ˳֤İҲΪ˱ԼɵİݺǸһ֪Ϣ㼱Ҵҹһ˸ɱӣɱ˵ɽٷÿߵҲ죬ûʱѽӵˡ
صʷڸǣֻʣŵһ֮ʡ

ڣŵƵĺߵĪԵǰոĪԵѾ˵ҪţǱ뾭ĪԵļ顣
飿Լһͷɿѩ׵ͷǣòǸͷӣûʲôɷǵʣΪĲʳοݣӵ¶Ƥͷ
߸һӣһܱ꣬ĪԵҪôһ㣬ĪԵ⸱˾˳߸ߵѾǷǳˣĪԵ˲һͷԼֻһңʵԽǰڵϵ߲̫ࡣ
ߵλȴҲпǶԷͬӵԵʣԵʮְСӵͷͷɢûŻ˵ӣȫҡ
Ųμȫɷᣬɴûʲô顭ëͷСӣҶûмʸң˵⻰Ͳûѡ⡹дԼˡ
ĪԵҲǿԴ壬ϵĺĴΣɼͿжôǿңĪԵԼǿԺܺõĿס
ĪԵҲż˵ܼ飬ǾͲܽȥ޼ڵĵ̣ðǽڵĹ¡
ҪǷǵýȥأĿصв
ĪԵԱߵʦֵΧ£ǶԴ
ƣЦǼСޣһûΪģĵӸңʶһ㶼ҹҲ
ʦֵ˼ҪνˣĪԵȴɵסǣȻλǰ˴ȫɷش󣬴ҶΪİΣϹġǰɵĴĴܣǶԹԽҵļȥˣôţ͸ڲͬأ
ɣ巢˻ƵɣӹֻţһЩҡ
˵ֻûжǰ
ĪԵϾôŨغȴ·ܱ־ļһЩأôʵҲʦֺʮʦûһǷӣֻǷĲ԰ˡ
ԴһǵˣĪԵ֮鶯֮ɶԴӣûôðˡ
ĪԵһ˿ϣ̾Ϣһ壺ǰĲϰչذˣ𣿡
ܲͷȫĺ֪ͬķŭһʶعĶţ˵ǵ׹ôĻһȫǣ
ǾɣĪԵͻȻվӶ˸ơ
ĪԵԾشӶͳ˹ȥ˵Ƕλƣš
ĪԵĿ⣬֮һһĪԵݹƣ޼ڴŽȥˣӽϡ
ʦֶԴЩ㵣߹ĪԵ˵ôȥ
ȻأĪԵ̯֣Ѳɻܰù𣿸˾͵ˡ
ǡʦʮԻ󣬡Ҫ𣿡
ʦһʼҲû֮Ĺɣֻ˵վſӭ˳ıͷơĪԵЦ˵׸ŵıȫΪҵ˽ж鷳λʦҺ֣ĪԵʵڸл
ȻʦûзԸҾҲбҪʦӺףôˣһ
ûһʦ֡еֻбȻҵļֻɸЩʵġֱġˣȴɸСˡĪԵⷬ⡣
ĪԵʦֵļ򣬼ˣʦ֣õɴӦöˣǻȥɣ·ǬٿʦӦ׼
ĪԵ˵һЩҪԼһ
ʦĪԵ˼һ˾ͺĪԵǹ޼ڵĴŲʱֿʦֵԺһӰƾճĪԵı󣬲ְĪԵסˡ
𣡡ĪԵͷͻȻֵ
ʵͲĴˣȻĪԵԼģĪԵûκθ֪ܸ֪֮ǻæ
ϢĪԵʼһЩ˶ʱͳˡ֮ҲʧһֱĪԵֱӭ
ĪԵץסһֻ֣ոǸŵ壬ʶ𣿡
˼Ƭ̣شʶɱʦֵˡ
ĪԵɵصɴ۾
ңԵԵضĪԵЦֻʱģΪҲʱҪѩޣô˵ҲҪȷܺúһˡ
ĪԵ˵ԣǸкŨԨжҲܹŹ֣ҾýǿֳܻһЩ粨żһ𣿡
Ȼʹ㲻˵Ҳȥôġ˵ţЦԵԵԸңĺܿġ
ҿ϶ģǳ𣿡ĪԵȻͷ
һֱԵԵء벻Щ飬ҳжʱչ㡢ҰԸ嵥ҺóףЩ鶼ҸģԼûκӡ󡣡
ȴˡĪԵҶˣЩ鶼ģôѽ
𣿡ĪԵʡ
һɵĻش𣺡ûС
ǲͺˣĪԵס֣Ц
л˵
ǧ֣Ȼд꣬Ȼָָ״̬ҼǵǰѼQAQ


43 
ӽ޼ڵĴšź, ſڵĹ΢ͣһ£ʶӦ΢Ӧһ޼ڸֲۡ
ʿǴ඼ָӦȡʶǿʶǿ, Ԩ֮ʴѺ, ÿʹʶͷ, ־ǡ
ֻڵѾں, ʹ, Ԩ֮ʴɻʹ, ʲôأ
ĪԵʦ˵, Ϊŵ, 츳ܲ
˵츳ãָһӵе
ľˮκԶ, ֻҪӵЩԣʿͿڴ˻ϽۻԼΪ
Ե, ԽԽõ, ҵ洦, ˴󲿷˵츳, ָľʵĵ
κԵʵ, ǸĶ£ȴӵõġ
ľˮоȫҵȷûи˿洦, , ֻҪĳͻ, ʦҲ߿һۣûУǷ˶Ƿ
СʱҾƶʮ࣬ÿĸҵʱҪϽ֣ΪòУ͵ǮȥԵģȴѲߵ׷򣬱ñһϢ֮ʱһλ·ĵ
˵ʱ廹СȴѾòӱ֪йŵˣ忴ĵһֵƵĳۣʱָһҩ˿̾ͺˡ
ڷ˿ˣֱλ϶ĳŵߡ
ʧʱΨһܰƶݣǿߵ·Ļᡣ
ܹϣ̹ذΪͽСװӣڵϿͷǵȻˡ룬ļҾ
ȻҪţñ֪ͨһ壬˭ȴѳԼǹ¶û
¼л˫ף忿ź͵Ĺϵš֮ŷΪͽνġʵҲһͨĵӶѡ
ͨûʸͽģ֮ԴҲֻΪǹ¶ûĶһ˹¿꣬ﵱӵġ
ΪԼòװţԼҲɳΪɷǡĿʿӲûеߣ
΢ûзȨֻﵱһӵۣͯһ͵ꡣ
λ磬һӵ۱ģԭ򣬻ǳһ衣
Ϊƶĸ͸̸ˣĽǳʳסϰ߶һͿŷ۷װôҲãϴ춼ġ
ǸŵĵҲиָԼУû취һֱչ壬ٽһЩз֪ʶİʦŲԴӹȷʵԭãܵ裬ȴǰöࡣ
˵ףҲûкõȥɣһɹȴǳªԣ¶Ӷı飬ͣʹһЩ޵ػ
ʹѹҲûҪ뿪ǧټţĿľǳΪһʿʲô
Ӳǻ˰ʱ䣬ԼǷ޳ʱ˶ˡ
˵ʱе㳤ֻҪߣ屻һųӣ۷Ϊʽˡ
Ҳ˱࣬ҲֻǱ˶ѡ
ʱŻǽλģӵʱΪȶûħǶռץ쳣Ȥ˽ÿʮ꣬Ҫǰ޳ûؾɾΧԡ
һ꣬ӵΧԻȥμˣŽ֯Ĵһ侴ؾؾλԨɽ֮С
侴ؾУ屻һһֱͬݺ˳䵥֮ʣһֻצޣͬҧ壬ֻްȸҧˡ
ͬŶԼܣһ޵ʱ벻ʣǸݺԼͬܵķ򣬾˲ƽҪõҪߵĵλҪЩѵĴ
ȻĴ
并ӲдڵаԼ˵˿ڣͬ뿪ķҵĴȴû뵽õ˽иŹֶ˵ش
ͬʱֻڿʳޣһ˲䱻ʲô֪ɱˣֻըѿըѪ
һӰߵߣſڵϵ忴ԷֻܿһģĺɫӰӣ˽ϵpsĻŻӰһߵĸ˹ģ
Ӱ˵ΨһĴ̫Сˡ
Ҫǿ𣿡
ҿ԰㡭
ֻҪһĴۡ
ۣʲôô꣬ΪܻȥΪһԴ并͵Ը衣ڱ˵ǰԼѾԼȫ˸꣬˿̶ˡ
ҴɹʶˣҾСɡӰܿģľ֮ߡ
ǺӰ˻֣ĳֵָղըޡըѪ¾ۼѪͺɫҺһ۳һֻȫµޡԣħޡ
ħӵиղèƶȫ³۾ںڵġ
ҵһ֮ҰʨġӰħʨߵĸǰˣúʹġ
ǵģ嵱Ȼúʹ
õʨĵĵһϣʨȥԵǸݺͬšȻ循ϲķ֣ʨĳԵʿԴʨϻЩʿԪ
ԪһʿʱɵĽᾧڣԪͻɽ𵤣ԪӤڣ𵤾ͻԪӤ
ʨĵһԵͬĶڣԪٶΪ໨ϵʱ䡣
Ǹķʮһһٶ꣬ʱòѾֳ̬ʣ޼ʿһ˽ڡ
ʨģ
ֻҪʨĲϳԵЩʿʿܲϻñ˵Ԫһ졭֮ҲԱ޿ҵĴʿ
ϲ
Ҳû赲ˣ

ʦѾൽˡʦ߸ϵ俪ǬãǬ濴ֻǸСӣźᷢмƽľ޴ռ䣬˲⡣
ǬװڷľΣȫɷĵطŸΣɴԼ죬;ʱ볡볡ʹԼڴ˴λܹõȨ
Ϊǽᣬʱܸϣܶ鶼Ǵæ䶨µģֻܴһǬõİúװΣÿϷϲˮͼٿˡ
ʱǬѾ˲ˣɺԼ£ЩͷӶСۣЩĿ
һģ߽ǬõԺĴһȦĿλ£ಽͷԱߡ
ȻѾൽˣȫɷỹûչΪǻһִܹˡ
ȫɷᣬ֮׵ɴˣǽ죬һЩ仯
Ŀǰɣֱǣţɽׯã̫ţźɡ
ɰʵӰۺϡ
ǵĵһɣһȺóķޡŵһλڵĴʿʵǿֽ
ҲˣŴģһϯһɫ£ͷڣòǸصˡ
ȫɷһһΣζλֵģǽ죬ߵǰִ̨ʱ¶һ˿ƣ飬ҡҡͷ
ĪԵոҲˣŵ󣬸Žģһˡ
ڵΪߵģҪΣôڳˣҲֻһ˿ܻᷢ
ĪԵĸܡ
ĪԵոպʦ໥ʱĪѧδˣֹļܣôѧĪԵԼ֪
ֻʦĪԵ﷢ϢʱĪԵʶؾͻظˣžȻȻθ﷢Ϣ
ǰ˵ӶĪԵܣȻĪԵϢǷȥġ
Ȼ˿ĪԵ˾໥Ϣ
ĪԵ˵ģĿǰһŵԲ
ǵġɻظ
ոſԱʱ򣬷ҲŲжءĪԵͺһ֮ǰ飬Ǻܶ࣬׿ʦһܿԼûбزʳֻҲŰϵĶȡߣھ״̬ӦòǺܺá
ԵԵĵֹѾ˺ܶ඾أڡио𣿡
ĪԵ֪ԼĪĿģ붺һ۸һ̬ĪԵе㣬Ҹое䡣
ʱըˣ䣡
ĪԵϢһǿҵĲʶﲻסҪĪԵʱ֪ԼܶͷˣæȵŻأһ㶼䣡
𷢹ϢŨɳƣ˿ǻԵԵҪң
Բ𣡡ĪԵ̵Ǹû뵽Լ˵ĻӦ㼤ңҲԼԸеڡ׵ģ̫౯ϣעǸдˡ
뵽ǰ˵ڽ͵͵ޣĪԵεЦȻǸްС
ĪԵ°ˣӱĪԵԼĪԵߣ԰°͸ĪԵԴϣĪԵһԼϵֻÿЦýԼִϣԶ
£Ҳ¡ĪԵ룬˵ҲʹٶҲҪҵˡҲһܻصߡ
ĪԵⷬű⣬Щ㶣ĪԵƺ˵˺ǰһĻǰīԵо綾ʱҲ˵Լ
⵱Ȼɺϣʶ˵ľʵ
ĪԵصĴûܳáǱߣΪܾεĴˣɿʼʱ黻˭ȥ֡
ɽׯȫڶɣׯǸԵŮӣһºȤһʱʾȨ
ã̫ţԼɣ֪ʲôԭĸɽĴԼɵɶֻ״ӡ
ΪǱĸɵĴԼûʸȥְֵֵ֣Ȼͷϡ
Ͼ޼ڵĵ̣䵱òҲûëȥˡ
Ҳϲīû˵̫ϻ̨򵥵ļ俪ĻʣͰе˱ȫɷϡ
žۼڴ˵ĸλѾ֪ˣ˵ħ޷ֿԨ֮죬ҽԼ֪鱨Ϥ֪λ˵ţͣһ£ʼ֯ԡ
ϣ俪ʼΪڳ˽˹Ԩ֮ʣ˵ֶؿ⴫ȾˣܸȾʱʹޱ֮ĻϢ
仹Ų˵Ѿλ˻ԣδڴ֮ǰλڼԨⱻ˸ȾԨ֮ʹͣ޷ơ
Ϊ޷ʹǲѽعˡǵвжڶʱΪ֮Եģ־ģ壬ȫˣ᲻ֵҹΧһ
ΪǵĹԣҲòؽΡûãλӾԣĿǰѾδѣ鿴ҽȫ޲ߡ
˵鵽һĳ˿ѾǱȽϼֵ̬ˡϣλɣλͬ˲ҪԼ֪鱨˵˴Ԩ֮ɢȫ磬κ˶кùӳԣΪ˱֤˽簲λЯֹΪֿаṩһ
һ˵꣬֪˭ͻȻһ䣺ӣѶع˭
Щû뵽Щ˵ĹעȻ˶٣Ϊ˱ĪԵ˸ѵһСĵӣǺѾˡ
ֿʼһСۣڶʱһŵ˵˭ѶظȾɵӵģ
գգ۾ѣٵλɽʱȥԨܱߣһֵˡ
ݵ˵ǹ˶Լʩչ˲֪ڸòŨصĺ֣ΡԳơԨֱܹӽԨ֮ȾˣֻץסֱۣһӾͱȾˡ
£ܾ棬ĬƬ̣ʵǰӡҲȾֹŹֵԨ֮
Ϊһɵĵһˣⷬ˵ڣڳ˶ʱȻһƬҲв˳ĬĵͷȻѾкܶ˲ľ˶Ȼء֪
ϸ
ʹ˵һ
ģȾԨ֮ˣһɢޡΪŵżҲʱһŲ鸡龪̵ɢޣʿ˵Ҫ棬æΪƺʩż£ͣ½Ų˵
û룬ɢ޻û˵䣬һ͹ץסֱۣʱоһɴ̹ǵʹϮֽܻɢ޻ˣɢޱһѪȴæתˡ
ûȥ׷ʹӱɢץĵطϮһ޷ݵģѵʹж꣬ǧϵ޷ܡ
ԵҴһصɣ漴ʹһʧȥʶʶѺԼпܰɢ޴ȾĶȾһλ̷Сˡ
ΪСҲʹͣ۵ɫҰףڵϳ鴤
λܸȾĿСӹǵ۵˺ѷΣɤ﷢ֲĺҷȥΪҲʶСҪǳȥˣ϶˲Īʹδ֪֮ﴫȾˡ
ʵڲĿСʹ͡
һ¡ڶǰײسϵǺӱɱˡ
ֻǵɱ𣿡ͻȻʣĨɱĻ𣿡
һ£̧ͷŭؿ䣬γԣɱҲԣĨɱǸ򲻿ģ
λСӿøˡ䷭һ޼ڵļ¼˵޼汲Ԩ֮Ψһһоأⶾޱȿֲʴɻ꣬ҩɽ⡣
ҵж֮ɱܱʹ࣬ĻҲڶصʴ±˺ѳɿ״ޱȣǷж֮ˣõĴֶǽ𡣡
һͻȻ͵һȻվɫޱȲ԰ףȴ仰Ҳû˵ڣֻĿѵ䣬Ŀճһ
Σ૵ôᡭô
ҵСͽҵСͽ˵ҲŤıʹ飬ֳصԼλϣԱ߼ŵӾ£еغ
̬ˣɽׯׯЦĵŮ££Լ䷢˿֪Ķһҡ˵˭֪һ޵ε飿Ҫǻںеӵ־ܵд
ƺŭˣŭĿӣ죡ݵú
˭ںﰡҿжʹ⴫СȻٰɱˣʲô־Ⱦˣǽڣ˵˹ûʣҲЦ㲻ģȫ
۳ŴЩ΢ϽԲλ԰꣡մֹԨ֮硣ܹǶصĶ֪жʹ࣬Ⱦһ²ɱ⣬ͲҪܺˡ
˵ûеӰֵƽϢ
侲٣ֿ˵ˣӦûлû˵꣬˵
һ˵ҷⶾֺ֢ġѶع˺ȻҲٸеʹȴԼ־ģ˲Ը𲽱޷Կء
ֻ֢תʱ΢һЩתֻ⣬һֹͣתʧǵ͸Խתҵĺ֢ԽأΪ˷ֹԼʧȥǣһ¶תĿǰΪҲͣˡ
ָлԸϿҵ˵ԼΪһʿҪǱ¶ԼΪƣʵǺΣյģױҵ侮ʯѩϼ˪
Щ˵ʵѾǷǳòˡлѯڳˣӦûкܶҲйӦû˵ɣйԨ֮վҪͳһ
᳡˱㿪ʼһ㿴ҿ㣬ԥһܿ졭ɵһվһҲ
˿ͷıҲ½½ˡڳСɼһˣȻҲվ˶ʮԶԶ
ûվءĪԵڽһŵˣµ顣
һĪԵ֪ǲˣʹһޱȻƺҲԸԼй
忴Ĳɣ˵Ԩ֮ȤʱʱؿһԼߵǸͷһŵӡ
仹ͳйԱҿʼѯʺͼ¼ԷеĶְѶع˭ոԨ֮ɢ
ǺҪһѵʱҲȽϳЩûжԱʱ뿪ԼĿͷϢǲ뿪޼ڣΪȫɷỹûȫ
ЩжԱеѯʡ
ʱվŤͷͷҲֱ߳ǬãҲĬѸٸȥǰĪԵӻԼͷϢˡ
ĪԵ뿪ıӰšüë
ɨһΧۼڶжԱĪԵתһ뿪Ǭߡ
ĪԵû뵽ǣߺǱҲڶĪԵ뿪Ӱ
壬ܴѽһߣĪԵһԻҪ
½Ҿͺá˵ԵԵҪ֣һű㡣
ҲܲĪԵҡͷϲԨ̶ֳ֮ȵĶؾԿԴȾˡȻֻҪڵĻٶҲû⣬ұø
֪ĪԵ˵ǲ̫ĪԵգԭҿ͸Ǹʵ
仰ĪԵһ£ʲôΪ
˵ģǶڡʵĻش
㶴Ҳ͸ԷΪѵһѾ𣿡ĪԵе벻ͨɴ۾֮ǰʦ˵ǳڡ
ҲɻΪǶزűΪ𣿡
ӳԽ絽ڣĪԵš
ĪԵôһ˵Ҳҡͷˣܣкڵľ缫ѿԽ䵽ʱĲ࣬ǶôҲ޿
ĪԵͲ²˵˵ȷʵпܱʵıʵҲֹڿ
鷳ѽĪԵ꣬Լһͷָʶزư档
ĪԵ뵽һµĿԣŤͷ𣺡ǼһдΪǲܿ𣿡
ӦòᣬҵЩر𡣡Ǻţڤڤڤһʱ״̬״̬ħһ嶼޷͸
ĪԵʱϲ𣡺
ϲĪԵԼȻʱĪԵ͸ һЩȸԾɬԵԵϲĻЩҶ̸㡣
ĪԵʱûѧĪԵԴ˵Ȼѱ֣ǲǿԼƻƻ䲻ͻϮأ
ĪԵƻҪͻϮĪԵ뷨ܼ򵥣ϣ취ס壬ȻĪԵȥϵĶȫˡ
ĪԵҲע⵽ˣձϵĶʱЩ˻᲻ԾطԼĪԵжǱʶĪԵΪûкǸоʣ˱չֳ˷ɵ̬
һ㣬ֻҪס壬ĪԵǰԡʱڻûжٵĪԵȡȫأͳס޺ˡ
㻹ֱɱĪԵ˳ƻ˵ҪΪ౨𣿡
ҲȷȷǲӦҪô𷢳̾Ϣ
ĪԵʮֲ⣺Ϊʲôɱʦ֣ô̵ֶΣ˵ӦѪծѪɣ
ԥһ˵ҡҲԵԵӴЩ顭
ĪԵͻȻˣûɱˣ԰ɣ
˵ΨһһɱˣֻīԵ
ֲԸ£ʹīԵɱ֣īԵˣºĨīԵĻǡ
һ˵ƺףϸ룬ᵽʱжôʹࡣ
ʹൽĪԵص硢۾ʱܼ͸¶ŨĿ⡣
īԵ֮󣬶ԣıɱΪ𱳸˾޴ѹ¶ɱʦֵĳˣѹϵѹҲûˡ
ȻͰŪĻ̫ˡĪԵڶݳĬԺ󣬷ǳҵһְİ취Цʦʹ࣬ӦرŶԡ
ԵԵ
ĪԵʵʹ飬ĥǾĴݲУҪ壬׻ֻҪҪĶˡ
л˵

ҪǱң


44 
ȫɴĵһԤ, ʱܶݣûȫԴ󲿷˶صԼĿͷϢȴڶٿ
һ, עǸֶѵҹ
Ϊ˸õļ, ĪԵʵĪԵѡ, ǶԺݵ, ԺһƬȽϿյ, סͱȽ, кܶշ䡣
Ҫסȥ, ôΪ˸õļ, ĪԵҲ͵͵ȥסڵǼ
ֱԺǱˣĪԵȴû̸һȥԺ, ̫ױ¶ĿģĪԵ΢ȴһȴ䳹׽, ʹȥ, ʦһĳɹ
Ѿ˵, ſڷ˳ԡ项Ԩ֮Ĺˡᵽĳɾʦֵı
ĪԵӺ״Ź, װӵĿ⡣
Сͽ㲻, Ҳֻ޿κ̾Ȼأɹô
ĪԵͳûѸٵĺйĹŹ֮Ҳһһˡ
Ҳ˵йȴûվұˣֻŵ, ԰ɣ
ɨһ۸ոմӴͳƳжĻ, һ˰Ѷش˺, ûйЩȾ֮˵ˣ治֪жٸжߣڵʵ˵á
ͨˣⶾصĴ;ĿǰҪӴģֻӵһ˲䱻ȾֻҪ֫Ӵʱܱ֤ȫ
ʦҿȥ𣿡ĪԵҪһɣȻʹ䲻ϵͷĪԵǻصġ
Ҳ֪һ㣬Ĭ˼Ƭ̣ĪԵģ԰ɣ
ĪԵͷԡ
ôͽͽˡ仰Ƕ˵ģΪʦҵûܺúñСԵ˿ࡣ
俴ֻܶĪԵһһ䣺ԸǧټƾȻͽĳ˲ܷ񶨣ʵСԵˡ
ĪԵͷϣǶҵԼҸ֮ʵ룬˼ɣ뿴ġ
ʦ˼ҿȥ𣿡ĪԵû뵽ôˣΪ仹һ
ͷºЦԣСԵȥԼ°ɣʦһֱ֧㡣
ĪԵ˷ȥӵһ䣬ҴллʦŻ˵䣬ĪԵת𱼳ȥҡڳŶԺǱ߹ȥˡ
俴ĪԵ뿪ıӰ¶Щį飬֪ͽܲԶԼʹӣСջҪ볲
뵽ͻȻһ£ͷһԼ硣
ոգͻȻоԼбĵĴУǵͷȥʱַԼļϿһƬ̺ʶĪԵ˵ǷԲΪӦ
ֱһ̣طһйǣ¶Ц
һߣΪõɣĪԵŽŵĲǰڵĶԺû뵽ߵԺĪԵ㿴˼ӰȻɵһǡ
һʱĪԵüȻԼ˵ҲǶԺӣסҲˡ
ĪԵ룬µĴϾԺҪǿյͷˣһ˶ûס϶ģԼԴסɵˣŲ롣
ɵƶŵģ߰˸ʦֵסһԺԺ໥ͨסķҲǱȽϽֻҪ߹һȾܿ
ĪԵʱˣһȻҲĪԵ
ɵСʦߣһQ˹ǸԾԸ񣬺һĴЩϣǸ߸˺ĪԵк
ӴѽǡǶĪԵӻ֣˼һĪԵ֣ЦĪԵ԰ɣ
ԣĪԵĪԵҿྣԼסڶԺΪ
ոſڼʱҾͺܺˣ߼ĪԵǺܿܺԼ죬ʶغĪԵ룬ʵǷ𣿡
ںΪͷ졣˵ԼǷˣҲûɡĪԵôġ
⻰ǾʹǰΪĿ߸ˣһ˫ĽĪԵΪʲôûˣ
ô֪ĪԵֳѰζ̬
δ߼˵Ǳɴʦһ߹סߵĺͬʱǰһߵĪԵĸǰ˵Ǹʦܶˡ
ŻŤͷѵҪʱ˵Ϊ
߹ɵصͷ˵Բ𡭡
ĪԵƽز廰ûϵҲǺ⡣
һתͷ÷â¶ĿⶢĪԵһӦǸǿסĿԺɣ޼ڵĵҲҪס𣿡
ĪԵɣ˵ȻƽסķʦסԺȽϽ
ֻ޼ô˵ʱ򣬼֮ǽڵԱ̫٣ʱ˵û취һһչ˵ԣʦÿסб͵ĴԺפһλӣչˣǹһƬģʲô⣬ҡ
һˣһ£ĪԵ߿˿
ĪԵڿʲô
һˣһĪԵûˣֵʵûΪ⼫ɽϻҲ̫ɣΪʦֵܸչ㡣
ĪԵԱһ£ˣǸʬ壬ܲ䡣˸ո޼ڣɽһӡǡ䡹֡ѩǡ鲼϶ű⡣
ԺҲȫû֦ҶװΣȫʯɽѩɶѣ޴ź䡣
Ļ£ĪԵһΪġˡԼůһʵ·ȥȷʵ˲ǡĲᶳ
㲻ġĪԵڳʦůʯҲġ
仹ĸĪԵůʯһֿΪůʯͷ͵ϵůˮһеıµߣұЧõˣһСʯͷܹ˼ȫ
֮Ըůʯ˵ĪԵܣ͸ĪԵůʯʯͷ¶ȣĪԵ԰׵Ƥһ˵ɫ
ĪԵҲůʯܺãڻ԰˫ȡ֮ǰſڣĪԵһôˣץô˵֣û˲ĪԵһʬ࣬ⶼǶůʯĪԵ˫ִ¶ȡ
һҲûвĪԵһʬ壬ůʯ¶ȣĪԵϵҲرڵˣֻɫ԰Բ̬
һĪԵȴ־ӣȻŤһ£Ҳͣȷʵǲ£ɡ㶼۸㣿
ǿʳ磬ûʵ˵ߣǺΣյġ
ҿû¹ĪԵ˵ţƷһЩֵζĪһλ޵ѣΪôң
һˣ૵ҡ
ٺ٣һ˵ߣͻȻŹЦݴ˹һļ˵ʦ֣侲һ㣬˼ˡ
һɫ΢죬סʦܵԴҪðͷͬʱѵȥȥ
ĪԵһͷˮǻûŪôһ£ͻȻ֮䣬һ鷢ˡ
ĪԵһվڶԺĳ˵ģǰᵽɽ¼ͣ޼ڵĸۡļѩǣȵ׶α衣
ϵ׶αǳӲôöһõõ֪ΪΣ޷꣬ô׶αȴƫƫһƫһϣ
׶αӲּ񣬿һǸߣȽӲͷҲֻһ飬һֻȥͷϵϸ顣
ţһɻ̧ͷڶ׶αΨһѵһ
ԱߵҲֵôģ
ĪԵҲǵ߿Ƕѵı裬˼ʲô΢ЦŶһߵǸǽڴɨԺʱӦðЩҲһµġ˸λˣǲ˼
һ˱裬ͷĪԵ˵ûûУС˴š
ĪԵû˵껰ϵλѣɫ˵ܱȲǣˡȥϢˡ
˵գĪԵͷʾһǱʾֱŶԺĳһȥˡ
ѡҲǿǱ߷ģҪĪԵܹ
ĪԵԼѡõӣ򿪷ţֵȴһŰѷŹϡ
ĪԵŵһ˲䣬ɵĵһ£ڷﲼ¸ϢԷֹ̽⡣
ڶ¾˹סĪԵ
ĪԵ˸оԼ˫ڿձֻ˷̺õĴϡ
ȻѹĳִȮƶһѹĪԵϡ
ôˣĪԵһֻգոǸһͷϵı裬ɵİɣ
ûӦȴɪһ£·ںĪԵ
ĪԵֻúЦͻȻ۸ˣ
ϲ㡣֧ӿԼ۰µĪԵ񡣡
ôܣĪԵȫţҺһʶʱ䣬ʲôǵòǺôͻȻϲˣ
˵ĪԵԣһһ˵ͣӡ
ԵԵôãֳúÿһǱĪԵ˽ԭ
ԴˣίǿԵԵҪˣֻܿң
úãһֱ㡣ĪԵЦȦĲӡŹһɴԼҲȦˡ
ĪԵ󵨵ƶʱɫͨ죬ǰδеĺ죬ǱŮҵĺ֬һⶼǺɫġ
ĪԵޱȺߵɫûϼۣͱƿֱùһߵıӣĪԵͷסˣñסĪԵҲƣôɵšûһñӰԼ˾ͬʱƵǲѾôôߣ
ҡСҲ˺㡣
б˺ĪԵ뷨Цãʵ֪̬֪ҪԼ֮Ժİοͺǻ
ĪԵԸ⸶ЩҪԼ
ĪԵӱ̽ͷ˵һ죬ҳԶԨ֮հԼˣô죿
̵ɴ۾ŤͷĪԵԵԵ
ĪԵҡͷҵҲûŶҪˣ֮ǰһʴЩʲôأ
૵˵
ҪƭˣҸزأ
˵ˣɵ㶵ĿĪԵںڵ۾ãȻ޴룬ǱСһ
𰸰ɡĪԵϵıһƣֱӵʲôңȻʵʵĻȥС
ҡͷ
ĪԵɣ㲻㣬ͲҪһһѳһϵġ
ԵԵżˣסĪԵצӣѹֻǡ
ĪԵ룬ôңһҵĲ²ˣҪĵ𣿡
˹סĪԵԼĪԵľɳƵ˵Ҳģ
ĪԵ̾ôõ顣
𲻸ģҡͷһģ
ĪԵϣ΢Ѫһ㣬ͺЩ˵ǸѪпħҥһĻĪԵܷ¸һ̬ɺ̸ʹȻڼȶʱʹķ֡
ô棬ĪԵҲû취ĶԴˡ
ҺѰ찡𡣡ĪԵһ߰̾һ߱ʹ룺ˣУǵˣ
ңĪԵĻûг̫ãʵ֪Ƕ֪ⲻܵõΪûд𰸡
ڳĬƬ̺󣬲Լͬת˻⡣
°ɣĪԵ˵ǻҪء

ĪԵƣӣֻһӡ
ݵϣ˼˺ܾãŤͷӣϴŤ
ʨġǸӺҵʨġ
塣ʱǸͻȻˣϵĺĶΪۿɼҺ״ЩɫҺѪ״̾ӵ棬̾ӵϡ
һֱͷηؤӣ˿̧ͦأǰչ¶Լʵò
ֲܿΪ̧ͷʱŻᷢ˫۾ڵģͫ׺۰ײֶǺڵġһֹ۾˵ʱҲǺڵģûûͷǺڶһƬ˸˵ĸоͺһĲһƤ
岢⸱ֲϰΪֻǵ˵ʱúϵ۵һ˿֣ϵڵߵݣˣ
顭ôˣ˵Ƕ϶ģҲܹŹ©̫ġ
ˣѾ޼ڵɽˡͶڵϣŹֵӱԼг̡
ôƵ˵㡭һĪԵġ𣿡
ĪԵʵ֪ĪԵ˭֮ǰĪԵڽſڶʱֻĪԵܷˣù˭
Щ־壬Լֻø죬Ҳض϶˵ʵ롢ʴˣĪԵһλ
ӳĬһû˵ʱ˹ŹֵյС
ɵ·ӶøˣΪԼһʱӾȻûӦ˵ˡ㡭ֻܡԼ顭ռƻ
ǵģˣһúģӲûҪͷԼͼ鲻ԽһڵƨˣؼΰҾԻеΪϴ۹
ɷ£ƺҪ߶һ֮ʣȻʵϣǸӲû廹˵ڼ䣬ӾѾֱۣ֮ǰǸͷηģ
˵һΣ̧ͷʱʶĴѾˡ
ֻӲһ
彩Ӳһ󣬻˿վ˦˦ľ壬ֶغʨġ
ʨģʵǰӣǵ͸ħޣħʵϲûй̶ֻ̬һźɫġӴҺΣһƤңͻӦģ
ǳϧħޣʨģһ·Ա˵Ԫ𵤻ԪӤ޵ڵĴڣ˵Թȫʿȡĳɾͣǰ붼顣
Ϊ˽еܿҪʧȥʨˡ
嶢һʨģǾᣬ͵͵ʨһֵĻУ˷֣úܲҡ
ûʨģ弸û취ΪֹѾԪΪԼٸһǧ꣬ҲֻͣڴڣûнɽڵĻᣬûжɽٷĻᡣ
ÿһʿ׷ռɵżǰˣòߵһ
˲ٸڶʨˣһ㣬Ҳ֪ԼֻһӣֻڹؼʱϳԼãȻͿԶˡ
ôؼΪ㾡ȫԼķϣӦòͼɱڣ֮ǿ϶ģԼǰΪԼ·
ðա
嶢ʨġ
¾ģһС

ĪԵ˯һģһŴϣͬһӣĪԵԼĻ
ĪԵһֱҹû˯ţҲ˯ΪҪʱ̹۲Ķ
ûвʲôڰʱ֣ôһ˲䣬ƺķǱߣܵĳֹŹֵϢ
ֻǹŹϢڵʱ伫ݣ˲ϢţʶﲻԾϸȥӦʱȴʲôӦˡ
޷²ŹֵϢĴڹ
벻ԵɣֻܰͬʱŴɫͷĪԵ˯ģ
ĪԵǲҪ˯һʬ塣
˯Ҳ˯ĪԵֻҪԼʶҹ״̬Ȼ˯ˣָܻ񣬻״̬úܶࡣ
ΪҪ͵ĪԵ۾֪ܵĻ˯ˣĻůģЩĪԵһЩ͹С
ĪԵ˯ҲרעĹ۲ĪԵĪԵ˯ʱ䰲ȣһͷĳڴϣ԰׵ֳһģʬһ㡭ԣʬ塣
ʵеֲģʮֺ£ĪԵ۾ˡ
ôʬ壬ֻĪԵôֲ
ŵͰĪԵˣ͵͵ȥĪԵ촽
ֻСزһĪԵĴͺܿٵزһ£ĪԵ촽ĴС
˯бôһ£ĪԵƺУŤʹ˹
ԼŤֲԾ˿Ƭ̺Цعǡ

ڶϣǱûдʲôֵĶ򣬰ȵһҹȥˡ
ĪԵԺ𴲣𱧵ױǰĪԵͷ£ôľˮΪĪԵϴڣÿ̶ϸԴһ˿
ĪԵϣż򵥴ԼȻѸٽ״̬
ĪԵЩأʹķ첲ҪĶ
ֻôչȥֱһ˰죬ŽĪԵԺ״̬ų
ĪԵ߳˷ţǡɿȵľͷҲԼ˳ȻǸһ
ĪԵûԼƲȥ˳ų߳˶Ժȥʦˡ
Ȼͻٿڶᡣڶ⣬֣֯־Ը飬ȻȥֹԨ֮Ⱦˡ
ζĪԵ飬ֻǾеˣرĵ⣬壬ͷǳζɿڡ
ȫɷĵڶٿˣɴ½½ʶŵλá
ǰû飬ڶԿ࣬һ˾͵ˣϳ֣ͷĿ׻û˵䣬컹ؼ壬ƺȲҪˡ
ֱǰߵĸǰǸӣӸˣıϡ
һ£ܿ췴ӦƤЦⲻЦЦݶλŵôˣлҪ˵𣿡
޼ڵ𣿡Żǵ۾䣬ᰡгϺڵΪˣٶȣ꣬Ҳָտɴ˰ɣ
΢ס뵽ĪԵ˵쳣ﲻ𾯽䣬ϻǴ˵ǰˣĳûôߵ츳ʲôģФ롣
˿ĪԵվڽڵʦǵУ嶯ȥǰ鷳״Ҳ˾뿪ʦǵĶ飬ȺֱǱ߿첽߹ȥ
˵ǣЩϲǫһףĽѵ츳ȴһûС̬ȣŻѵ׶Щ˿ûõ촹ƽ˵ǵ̬Ⱦڳ𣿡
ĻЩȻƺ̫׶Է˼üͷ˵ǰˣĳ츳Ĳߡʵʵ˵ɣϵҵںͨҪ˵츳Ҳеˮƽһ̲ͣнյĳɾ͡
еȡǺǣеҲҺðƺѾеƲסˣѸ֣ƺ봥䡣
ɴ۾ʮ־˺벽㿪֡Ȼֽ˺ͬʱ˵ǰǰôϣҾ˵Ҫͱ˲֫ӴĻɣ
л˵
եɡ
Ժ󶼸ˡ


45 
Ϊ߾, ǰôϣѾǿҪͱ˲֫ӴƵĻ
ȻҲȷм˰⻰ȥˣҶһ, ǣӵ, ôô, ҲûȨ, Ψһֻи˱Լ
ӽ, ĻһЩõġ
Ϊ, һŤ, ҪӴʱ
ĪԵ, ΧˣźãɵҲ׷վ, ͳԵ潣ָ塣
ŵ׵壬һѴ󸫿ڼ, ԴϷʳ˵ŵ壿ǾŲһ
ǰŵٿȫɴʱ, Ǵμӵ, ڳһ, ûô塣
Ȼܶ˶ģ, ȴǽһ׹
ڽϵһҲã˶֪Ǹ׾ȴɽķܹɲƲñµһޱȷ֮С
ķͰܼҼֱ¡
˵ΪΪ, żȫɲҵ󶼱ת, ʯȥǼֵ߰˵Ϊ鵤ҩ, ֡ҩҪЧ˶Զɽٷˣ
Ȼˮһգʲôĵر鵤ҩȥƨŲһˣ峹Ϊ˲跹֮Ц̸ʡ
ֻڳЦżҲ˾֡
ôһɣгϵڶ࣬λɲҵɿֱǲģѵûֹ
ңԴλԱҲˡӦ˵ȫûˡ
ִ¼ͻУܼŵӴǶصɷװĴߵӰȴš
Ѿ֪ˣһңɨǰѩɵ˲֡
ŵĳź͵͵̫ͻȻ·һҹ֮䣬žʹ伣ˣ˻в˶еֵġ
ֹֻ֣Ͼɵ飬Ƕ²ؼ߸߹𣬲ûŵΡ
ֻһ̣վڴǰʱ˲Ŵӽȵ̬Уᵽһ˿ͬѰĺۼ
һˣȻǿŸͷվȽϽľ䲻
ĸͷԸɵĵͽУɱĶϮȴ˿ûչ¶Ц
ѾˣƤɺԳª⣬Ҳ˻ּġ
Ӧڳһӵнӽǧ
ǧǰնɱʱѾ˽ǧ꣬λŵֹȥһǧꡣ
ʿǶʱŵжȺܵͣһ껹һǧ꣬ʿƺû̫
ʱȴôԵĺۼ廹˿ԼΪԼòָ̬˥ϣ·Ҫ˽¶Լܵʱݲеġ
ðôˡ忴ŴϾۼĸʿɫ죬ʿˮɿݵ˫֣ԼǶ֮ܵˣֻңֻķˣʲôòǲƽ
壬˵ЩʲôأüͷЩȥֵˣȵȫɴỹٿУ㲻Ҫң
ѹû˵ЩʲôֻԷٶ۵Ťͷûǵͬʱ˵šǣֻǸͽҵı֯ѣʲôʸ˵
һ仰Ͱŵˣ¶ŭɫѱڼϵĸͷģĸͷȼ˺ɫĻ棬µĻƺԤʾһս
ܷŭĻ涼ȼȻ޶ȱֿƵ壡ҪȻ³ȫɴĻɲ飡
飿ֻЦЦҵʲôΪȻ˼˵飿Ц
кȻɰԼеĸͷս˵㣬Ҳ¶һЩءȷʵӸո̨ʼʶҪʶ̽Ϊ
ʿǴ඼Կһ˵Ϊֻ̽˵ľΪְ취һǱȽòģԼʶ׽Է
һʿԽ࣬ʹ˵ΪԽͣΪΪˣƿ㣬޷ȹ̵Ľڣ
ȻʹΪܸߵʿҲżʹߵʱΪԡ
ʿԼȣͿԴ¹ʿΪֹƷȽͳǺ׼ȷͦ˵Ĺ۲ġ
һֲò̽ⷨʶֶԷ壬ֱӹ۲Էڵľ͵ܵõ׼ȷΪ̽ˡ
ʶĳ¾x⣬͸ӣһգܰѱ˴ﵽ⿴
ֻΪܲòð̽ⷨǰǶԷԼΪͣǱԼһ󾳽ֵͷŭ˲鷳
ڵһֱΪΪǳڣԼһ磬޼ɵʶȥ̽⡣
ʲô̽ⲻʶ³ֵһӰŹ֡
Ҫ̽ⲻ˶ԷΪʱֻͨһǶԷʲôΪĵߣǶԷΪߡ
ΪԼߣǲŵģڶԷʲôֵĵΪ
һ겻һ꣬ʿһɣϡԴѷԭһΪΪֹԼѾΪߵˡ
ʵһЩҲЩ¡
һڵʿԳһĻɼѾ˥䵽˺ֵز
ǵԼСʱʦǰΪٲʢĽ׶Σܼʮ꣬ʿˣÿ궼ʿɵ֮١
ʿɽٷʱ׽٣ʿԲһ֡ͷҲһ֡
׽ٻʿڵʿѼõնϿռ֮ӱŵġҲȫ˽뿪ǰӾʵĴ磬ǰɽ硣
ɽӦȥĵطܵõ׷
Ҳ֪ڷѾͣʱ䣬˥䣬ʿǰʮ˵ֻмˣʿԪӤھͱסˣΪͣͺǰһؼϡﲻٲҲڹ⣬ЩͨķսͶҡ
֪ʢ˥Ｋطĵ֪ʱ˿̣罫Ҫһϴ磬磬Ҫⳡϴ

Ϊ̽ⲻʵҲòʼɵԥԼôʱ򡭡
ӦҵŶԣѾų𾪵ۣӦͳͳǰҡβҿధûӦ
˵Ż¶ŤЦݣתſ˫ۣųڵĸŸɣųڸ˼ǣЦЦ
ǵģ˵ǹϴλģһ˲ڽ£֮ϣҲʸߣҵģһ޶ʸ񣡡
ŹֵķԺЦݶ˶ǷˣŵļʿȻŵǲɵˣ
ŵ䷢һŭ壬ͣԼЦۿиո˵ʿ
ȻԼݵָ֣ʿԼ˵ʨģҧ
Ȼ󼸺屳ͻȻˣֻʨһȻ˺ԼαװƤ¶˱Ŀһźġ֪˻ǶҺ̬
ֻɫҺ̬ѸٻûèȻһţûļצͳʿͷ­˹ȥ
һźɫﳯԼʿصɵˣɴ۾ԭһ
ŵʿӦǺܿ죬סֱͬ۰Ա߳ͼ㿪ʨĵĹ
ҲӦŸͷٳȥʨҧʿ֮ǰնʨĵͷ­
һж˲Ϣ֮䷢
ܿͳˡ
Ÿͷ뿳ʨĵʧˣΪֵķ֣Լĸͷʨĵ󣬾ǿˮϡǵģʨľһźɫĲҺɵĹ鵶ˮˮЧ
һˣڲԼĸͷЧһ˲䣬ʹԼĸͷȼһҲֵԴ𣬱ŸͷʵǸޡ
ʨһҺ״ң϶ҲˮôЧһʧˣĻǱʨĵûһ㣬ոȼ𣬾˲ʧ
һͷףʨİ˶ûУ˿ûвĹʨȻעʿϣʿոձͬŶһ
㲻ڶʨһצ˹ȥ
ʨúˮɵצӶԸſֲĹЧצӸոմʿ˲䣬ʿʹüȴˣ̱ڵأʨצѹϡ
ʿвѣ˿˿ڣȴ·Ŀһ㡣ʱ䣬˫۷ףѪ鴤ҲӸղŵļ̶Ϣģţƽˡ
һĻŵ÷СһļУ
ΨһûзֻĪԵ
ͷɫľޡˮ
ˮƲˡոտǸӣҲֻǾöԷϵĺȽ϶࣬俴һζĵ⣬ĪԵԣȫܹסԼ
Ȼڣ˺αװɺɫҺ̬޵ʨģצʨģĪԵҲ޷סǹɿֲ
ԵֻҪԵ
ĪԵ޷԰εسʨǰһ
ֳѾܻˣʨıѹǸʿΧʿǷ׷˱ᣬҲ˳ˣ˴ԭصĪԵȥͽߡ
δĪԵ֣ѾβסһѽĪԵ𣬱תߡ
ĪԵȴ۾ضʨģҲʨģſң
Ǹܳԣѹ֪ĪԵͼԵԵǳƶˣ˵ĪԵ侲һ㣡
δʶԨ֮ʲôġĪԵЩйϻź״塣ҲĪԵʦչʾĺʯͷ
޼ڵļأ֪Ԩ֮ԻΪˮ͹״廹ǹ壬Ƕһ֮ͬǺģĺɫҹĻڵĺɫ
ңʨʶˣνԨ֮
ĪԵԵľֶ
ʨĻڱΪ忴Ⱥ¶ɢӣǳģޱãЦͬʱָЩʿʨһȥԵǡ
ʨĲᷢκҰ޵ŭ쳣ᷢȴޱѸͣʿǵĵǹ˲˿Ϊһһ
ΪǣĲĪԵֶΪʨϸֻܵп־;ͷɫҺ̬޸˵ĸо֣־;
ſңĪԵԼʨԽԽԶżˣôļؿڣſңһû
УѾ¶ˣĪԵȵ㲻ٳֶˣẦģ
Ҳͻڳ˶Թ⣡ĪԵ۳Ǳߵʨֽ˵ʿʿڱʨ˲䣬ͻᵹز𳹵ʧȥж
ĪԵܿʶͷɫޣʵǸԼԨ֮б֮ǰ׿ʦ塢ʮʦ֡һĪԵΪֹռжضҪ޴
ô޴Ķػ˽Ӵһ˲䣬ͻᱻؽȾܵŵʹڶ̶̼ʱ䣬궼ᱻⶾʴڿµĥ
ĪԵȥǼصʿǶҪһرңڻʽĴݲ»ɢ
ǲ׵ģķǳס
ǾЭĪԵߣ͸ſǻԾǣ˭㣿
Ҳپڶˡ
ƵҲǰȥĪԵ㲻ң
֪ԼʵҲܷϱ˵ĪԵصԼСʱδԼôİˡ
ĪԵĸоǲһģҲ˵ﲻһǺͱ˲һ
ĪԵվڻЦʱ򣬲ηʱ򣬼ٳ׶ҹʱʱ
𶼾ǲһġ
ĪԵһϣϷѪ࣬Ϊһ޷롣
ҪѤޱȵĻ䣬òϢ𣬽ĸԸΪϡ
֪ĪԵϡ𡭡
ôһɣĪԵһȥ
ܹˣһԶڲϵʧȥӵ˶Ҫ뿪סˣȴʲôҲץס
ϱһ֮˰ɣ˳ͷҡ۾ĪԵǶҡ
ĪԵû˵һ˫εīɫȻͻȻסգһǰ㣬ͰԼ촽Ĵϡ
Ǹݵǣκɫζֻ촽ѱ˴˵ϢӡڶԷϡ
ȻĪԵ˵ˣϱӲŲʲô֮ˡ
ǡǡ෴ϱһǱ˵ˡĪԵޱȵ˵㱻ǹ㱻õףߵˣˡ
ĪԵ˵ʹˣĪԵһˣȴûзӦ
ӦʱĪԵѾվֱӣҵȺǱߵʨĺ˹ȥ

˿ǬҼˡ
廹Ǻܴģʨ˵ʼʿԺѸٸʨ´˵ڶǽʨסǬõĴţ˳ȥ
Ǭ޼ﱻʩչ󷨵ķ䣬濴ǸСӣȥǬռչޱӴ
ͨн磬޷ƻʹƻҲҪʱ䣬ֻҪסţôЩλʿһߡ
Ŀǰ˿û⣬ӳԼ빥ʿʨһ˵ԵʨĲöЩʧȥսȡʿϵ塣
ߵʨߣʨĵԼȥʨǺɫҺ壬ܵԴԴϳԼϮ鲻Խ¶Цݡ
ǵģֻֻΪòߵͷֻҪٶһ㣬ʨڶԵ㣬ܡ
ԭڵѽޱʱ̣һܣüͷԴȥ
Ǹվ޼ڴſڣЦ˵Ҫķˡ
ʨȥĪԵ뵽ĪԵֻǸˣʨȥҲԲѡԼ֣һĪԵһƻӳ
һƱ˵סˣʱϵĪԵǰϺһƷͱ䵽컨ϡ
ЩȣⳡϾȻܵסʿһ
ϸľ¶ڱʵǺˣĸɵģȻжΪ
ΪսǬ˸ֽǶòŴʱϷһУǶһ
֪ܹϳɽׯǲԼͬľħ𣡡
ħŴ˴ϱħɥĲɱܺʬΪ˵Ȼзħӣɷħô¼ϺΪ˾ˣʵǿħӽ
кܶ˻˽͵͵²⣬Աħһʵ
ȻǸɥĲɱʬı̬ǵһжʵڳʿоһ˿
ħܶԸʨģǴܾһôǵþ
Цħ𡭡𰡡ʲôӣ֮ﶼһãˡ
̫ˣ˽ֻࡣĪԵǰߵǰȥ˵ѵûиоͷħϵõΪȫǼٵġ
עŲĪԵϣüͷĪԵ˰죬ʵ˭һΪķˣҲࣿ
⻰ǺЦ̤޵·֮ǰѵҲǷ⻰޵߱жô߹ƵġĪԵеظƤַϡ
ĪԵĵһĪԵĻͻڣŭĳɾͣΪβܸ߹ǲ˼ȡķôܱȵң
һΪȡ˵ԪٵΪˣ˼ȡ˵Լ𣿡ĪԵܹϲŵĺ
оϸȥʱܴ͸Ƥ棬ľȫǺһƬ
ȻȲʨģҲʵǷǳ۵һˡ
ĪԵҪˮˣסڱǣǺǵЦ߳ζ
屻ˣʨģָĪԵʨȥҧ
ʱȴһ£
첽ߵĪԵߣľٶ޼ڵĳԱ׿ʦҲ£ߵĪԵߡ
壡ȵȰ־ܣƵͷʲô㶼Ҫܳɹɽ١ɡ
ΪʲôܣһĿѿˣѾǴˣֻҪԹˣҾܵɽڣɽٷΪʲôܳɣЩûκʸң
ܵɽڣҲͷ֮°ɣʮִݣ侲֪һɱ˵ħôģҹҲ̫Զ
ŭˣѾʧȥǣִһʨģԱߵʨľ͵ĪԵһ˹ȥ
ͬʱȥץĪԵֱۣĪԵѾʨĻδ˲ǰʨ˹ȥ
һֻġɫӭ˵ĪԵĸǰ
ĪԵͣĪԵ֡

ءСӵĿĪԵ
ĪԵͼĴ˭ڿ޸ͣ˰죬ֿԼ
ĪԵԼվһ·ϣǰſڵ·ĸʲôǮˣסķҲƫֵܴ󣬱Ƚ֣Ȼǳ˵㣬£Ҳ΢ЩȫС
ĪԵվ·ϣǰһײڽֱΧϵİɫССײñΣǰð˻棬ΪѹĿȫǵܺߡ
Ǿĸĸˡ
ΪȥҽԺ̫ˣΪҹͲô೵Է˾衣Ϊ˶ǰת˳ײеϣװ
ںĪԵӹһ٣ȴҲӴ˳Ϊ˹¶
ǲʱĸˣֻǵõʱԼܺܣһֱһֱޣǿҿŸĸȻ󱧱
ǸĸȴҲûг֡
ĪԵֻ޾Ŀ־͹¶įΧʶ尢̣Ҵҵ͵һһȫǹ¶ĵطû˺˵ֻܾŴҰա
ǶʱƺһֱǻҰɫûз꣬űϢ
ĪԵԼԶǶʱڵĸܣϾĵһΣδ󣬻δİѾļס˿־;ζ


46 
滹ȼ, ѵԶ𽥱ƽ賿Ľֵޱȿտ̵ֳĻ߸У·˸ŻƵĹ, ۼ΢Сķɶꡣ
Ǹޱͨҹ
ĪԵԼ׵վ·, ʶ𲽻ָԺ, ǿס⸱޲ֹ, СС, ԼСС
ȻĪԵʲôû, ûˮ, û¶, Ҳûио
ĴһΧòƺİĽֵĪԵ룺֡ҵξĻΪʲôһͻȻСʱ£ҸոӦúһ, Ȼͷʨĵĺɫޡ
ĪԵûгɹԵͷɫأ벻ˣòڽӴʨĵһ˲䣬ʧȥʶ
øϿѲ, صʵ, ʨĻ嶼
ֻǵҪѣĪԵҲûʲôõİ취, ʵûԼ˿̵״̬, ȥ, ͰĿԼĸǰðĽγϡ
γǰѵģʮǿδȫ鿪һ֩״ճŵСĲȴȫ, ĪԵԿĸʬ, ˶Դ, ڱѹεʻλϡ
ĪԵʵҿĸ״ֻҴעһۣĪԵͱߣ˽γĺ
ȻĪԵеޱ𾪵ǡĪԵγһССӰ˯º۳࡭ĪԵԼ
£ôҡ
ҲվΪʲô滹һң
ĪԵţ̲סսһ㣬ǳС˶ȷʵĪԵСʱԼǸСλϣżƬѪ棬ؿڲòѾˡ
ѽĪԵźС֮ʱߴĳ˵ĪԵһ͵ŤͷԴȥ
ͯ
ĪԵһϳ˶Է
ûǸͯǸ֣Գ֮˵ͯ
ǰͬͯûдװ䳤Ĵĺִ磬пװ˶ЬĪԵһϳ
Ҳͯһͷɫ̫б־ԣԵùŹֵҲĪԵ̵ӡ
ĪԵԾĵͯ˶ȦˣôҲ벻ףͯΪʲô
˾ǣͯһͣðĽγŤͷĪԵŵվڳĪԵǳǸƺѾ˵СĪԵ
ѾˣӡͯſڵʵûĵָָСĪԵ˵ûǸʬ塣
ĪԵ̧ͷͯû˵
ͯⷬͣĪԵΪʲôˣΪǸʬ壬ǻǡ
ֻ֡
ΪĪԵǵԼСʱ򡭡ⳡУûˣػˡȻײʱ򾪿ֺ͸նʧȥһʱʶ˯ĪԵҽԺˣ֮ڹ¶ԺξĪԵǵ΢ĩϸڶǡ
ôһأ
һѾȥġԼͻȻֵͯҵļûǲ֣
ĪԵĲӿȴ˿¶ͯСĮı飬ͷ¶εı飺⣬Ҳóкӡ֮ȲҪŶ
ûп޵ĪԵĮ
ͯεЦС֪ȥ𣿡
ĪԵԼƺûа취ԼĿǰ⸱˵һԲͯ
ͯҲûָĪԵشԼͷ˼Ƭ̣磬ûû󣬻ֻһ˭Ҳ̬һʱ䣬žʧɢ̳¶֮꣬䣬мҶˡ
ţڹȥһʱɢһֿܻɢĲϣγµɻľϡޣתҲпܵġ
ǵˣһ΢С޷۲Ǳ˴˼ӡȻ˸ʽССϵͳ۶ڱǶϵͳһ֣Щϵͳνġ
˵еġ񡹣ӵӵ塣ͯ˵ĪԵƶǶĻĽ췽ҹ̷ȴĪԵ
ͯӵ㲻ӣЩӼʹɢҲɢ䵽ͨϣǹ̶ģֻضؾۡ
Ҳζͨʹ屻٣Ǳ飬Ȼֻ̬ͬҪԼӣô㲻ҪȴҪ尾ȥ
ͯһĪԵþ㱣鶼ˣ̫ͯЩĺ塭ǷǳףʲôģĪԵһϹѳ
Ȼһ̵ͯȴ·ܲĪԵǲԵͻأЦԴĪԵԹԵ˵ÿһλĵҪܼĥѡԭĪԵ
˵ͯͻȻߵĪԵĸǰǿԼ밫ӵĪԵƽ룬һ˫ǳɫͫף˵컹ڡĪԵȥصǸСȥ
ںʵĽ׶Σһ㡣ͯǿԵᣬɣʹɣģ԰ɣ

ʨģʨȥ˵ĪԵʨϷһ쳣֮¡
ֻɫȷʵɹ˵ĪԵڳ˶ĪԵɵһ㲻㣬ԼʨģҲ˳ƱʨŴһ¡
ʨĪԵԺ㲻ٶˣſ˵ϣǳԵʲôжһѵŤԼڵϴ˹
ʨĴʱ˻У޷ֳʹࡣôӴĹڵϴΧ˶ԶԼͬĸеֺ͹졣ֻΪʨ⸱ģʹģǰȥҪסʨġ
ҪҶʨģôˣ˫ҪʨģָոʨǺɫı棬µ鷢ˡ
ֻʨĵУúɫҺɵĴ֣ЩѸٲֱϣס岢ǿӲԼ
ʱ֣ͼѡ
ʨѾǧʱ䣬ǳ˽ʨĵԣбʨ˻ᱻͷͻǶʣµѸ
ʨġΪʲôſң
˰ȴɫۿԼĸ첲ʨĵĺɫҺУͰҪݽȥˣˡ
ʹҵȥ
òײߵһǶôŬΪϲбŬˣЩ츳ļһԶ޷ĸܣ
Ϊ츳ֲƽĶڣΪûи˶еĶžԼҪͶȡɣҪӱӶҪһС
ϸңҾԼȥã
ûдԼˡλ˵ΨһĴ̫СûЩҺ϶Լ£
ʨĵĺˮֲƣõ忴ΧȺɵȻЩ㲻׷ʲô屻ԼҵĹɣ˻¶ֻı顣
Щ
ϵı飬Ŀıӿķŭû˲䣬ԺŹԼĻ档
˶֪ǸķͿʼ޼ɵĳЦﱻЩʦֵ裬˿ΪҲҪ䣬ĬûΪԼͷĳҲԴӶ
ô꣬弸ûеõκ˵⡣ǸһʱԸŵͨӣҲΪ±ǣŲʡ
Ƕˣ£մ״ʵϵ嶼ûзŹһ䣬ȫʨĳԵˡ
Ƕ㱣ʣ޼һ̣ǰи
ȫȥʹ屻ʨ̽ȥ룬ȻЦ¶ͳһһöС
һö汬ĺɫҺ塣
ͬʱڵ䶯ʨͻȻĶۿɼٶͣһӯͣĺˮڷڣȻ͵һ̶Ⱥʨġըˣ
޴󻯵ʨļ͵ռǬһռȻͻȻըѿ
ʨĺɫҺըѵõǣˮһĴɽǬʿһ⣬϶˴ĺɫҺ塣
һĻŵľڶӻˣһЩ˿ƲסԼʼˡ
µǣʨըԺĽĺˮϡЩˮʵҺ廯Ԩ֮ŨޱȵԨ֮ڽӴƤ˲壬˶̼Ϯʹлˣ׷׵ڵϰ
޼ڵĸλȻҲû⣬׿ʮΣʶʨͲҪըʱԤеҪըǰͼ޼µеӡ
ܿ׿¾ʶǲܵġ
ЩˮκʹʽܡʲôǰãˮֱӴ͸ܣ㲻谭
ãŰɡøʵĶһ£ҲֻܵһʱЩˮһʶģ߾£һˮһڵѣ΢ע⣬˵ĽϾЩˮߡ
ˮϮϤʹӿȫ׿ºͽڸҲڵأҲ֮ǰǶʹĵҪһЩûȫɵɥʧж
ܻ׿ȿʦ䣬Ѿſڵһţһɪɪ׿ͼȥץס֡
ʦ֡׿ѶعԼ˵زܴͬ˶ˣʹԨ֮ϲʳȥĻ԰ϴ󲿷ֶضתƵ׿
ȴץԼؿڵ½ᵽǹɴ궼ŹĿʹ˻ǡʹǸܵġ
СԵҲô
ʹ£ޱȵȻ
ʲôľЩĥأ

ʹʨըѿԺ󣬲㱻ʨɵҲ˽ţڴˮĽ£ſڰҺŲ˰죬ǿ̧ͷǰˮûˣ鲻Խ¶Цݡ
Щˣȫ˶
ǽҪǴ߳ȥͻѶɢȫ£˽綼Ԩ֮У˵ϴЩ࣬ǴĨ
ˣˡ㿴ѾǰĲ״˷ܲѣ˷ܵһ룬ͻȻооϮٶ۵ûܷӦһѳ̴˸͸
³һڻźˮѪҺתͷϮԼˡ

Ҳմ˺ˮͷա·ˮʪˣûڵϰǴѽ崩˸͸
ܡûиоԼдĶ񲣬ɻܱɻ󣬡ءΪʲôûСӰ㣿
ûлشޱ飬ֽƱ׼ҴŸ߰ƣһĺذѽջأˣ˸ϵѪҺ˦䣬ָ̻ѩĹ
һ̣ȷʵǸѪĴħͷ
סԼ̴ؿڣ˼ͼ޸Լ˿ڣʵԴʲôıҲûɶ⣬޸Ϳԡ
ɽţͷԼû޸Լ˿ڣϽȾĺˮͳͳʳˡǰʨϵõҲǴĶأЩ͵Ķسľ뵤
ĪԵ˵ûдڵʵΪǼٵġ
ľ඼ʴˣֻһƤȴõһͿʵܱȷ˶磬һʨģ˺ˮıͻһ̲ʬҺ
ˣڵ걻ǸթͬݺѾֻ޵£ǧĽ죬һȴ֪
Լ޷ָͻȻʹ໷︯õϢԼŵֽ¶Ƥʼϻ¶ɫѪͼȫǺɫĹͷ
ԼϷһУ循ޱȣ֣ҲҪ㡭ң
塣ú֣شҵ⡣
ӵõͷħޣ𣿡
ңվסˣſڵأʹͻ־壬ֻܲһгߵ֪𲻿ܾǵ󣺡Ⱦң
شҵ⣬Ҿͻ㡣ºŵԡ
ҡҸģ̾ͻشˣʨαװħޣ͸˽ӣǽӾͷˣץʿιʨġ
ҧгսȭͷߺŭӿļ⡣Ե꣬ʦַ飬ֻɫ
ӵץʿУһַʿǵ𣿡ȫԼʡ
ǵáǵã۵ǰ񵹶һ£Ǹַ飬ǰץ󡭡͵ʨǻǡ֮ǰ壬Լˡ
΢΢һ㶣оЩο̫ˣʦȻǴģסԼĻǣȻһЩڤŵ֪ʦǳɹתϢʼղȷ׿˵࣬
һֽлҵʿӡ𣿡
ңԭ
СôˡѾܲˣץס½ǣ£鷳ɱˣҾõȥˡֻȺе裬ǱʨĵĶʴҲ֪ôġ
ÿЦв£
ɱġȻ£庿У˰ɣңӦҵģ
ܾ𣿡ԼĴ㲻ףǧжûԶڲ׽ִŵУǿ
˵գٴλӽץס°ڵֱֱӿϡ
ʹధغˮЩˮûĶϱۣ󣬰Ҳûˡ

Ǭ˷࣬Щˮ˵ʿһȫڵϲˣѾʹ޷ҲĵزֻܽӲڵأʱʱ鴤һ¡
ǬΨһվŵֻ
ԼҲ̫ô£Щˮȷʵˣ·ȫȾʪˣ˿ûиܵ˶ܸܵʹ࣬Ҳûбֵ
֮⣬ĳôõġ
ĿǰʨıըλãǺˮĵطˮƬγһԼа˸ߣĶ״
룬ĪԵܾǸ״档
ֱǸ״˹ȥߵ״ǰģĺɫˮ򣬳˺ð죬ü֪֡
ɫˮҲǺһƬʲôһΪɴİԼ˫֣ˮ棬ͼ˫ֵĶ
ˮȻжĪԵͷЩ˿˳źˮķӿƮָϡ
˳ͷĪԵգǲͼ
𼸺Լֱۺͼˮ棬ץסĪԵļĪԵˮϳ
ǾʮŬĪԵӺˮϳʱ쳣ٴηˡ
ֻסĪԵǿŰ˸ߵġɫĴˮ棬ˮԷۺϣγһεǺɫˮ泤˸˵
ˮγɵĹŹְ壬û۾ӣֻһźڶ죬Ϻ϶𷢳
ҵˡߣ
ˮһ룬ץסĪԵļϣǸˮʱ̶ĺͬʱˮֻһѺˮĲϡ
ˮЩҺȴĿԸĲʩѹܸоԼϢҪ
ҵġҵģҵģˮ廹ߴߴ˵ҲԸЭǽץĪԵļ
ǸˮγĪĶš
ǸߣϢͱϾ׵ûʲôϵֻҪܻȥЩˮ޷壬κβ
ͬʱҲûа취ӺˮˮĪԵϳйĪԵסˣôקûקĪԵֺ
һһס˭Ҳκβ˭
ҵģˮ峯ŭ
ĪԵԼģ˭ѵشӳݷＷ仰ΪԺˮĻӦ
ҵģˮ廹ŭ𣬡ҵԶң
Ǿںˮ˵仰ͬʱˮַһУƺ޷άԼ״̬ˣɢˮڵϡ
ҲʱоץŵĪԵʼˣĪԵ鶯һ壬ȻץסֱֱۣۣӺˮ̽塣
ĪԵϲؽһչȥסĪԵˮ˳
ĪԵˮ޷γˮˣҲɢڵϱһ̲ˮǬõĵ϶Ǻˮ
ʲôˮˮģĪԵԼĪԵʪܵķ˿԰׵ף΢΢
ԵԵֺһܻţĪԵֱ۶ڶ
ðſסʵû°ɣʹ𣿡
ĪԵ˿ƺеʶ㱣˺һ󣬰Σĳһ䣺ۣ˧
ѹŵĽԼ˶ĪԵһ仰˲ˣЦã֪˵ܶˡ
ĪԵò߳ܵһ˵һһΣ
޷ܹˣôҲ̲ȥһֱĪԵһĺף׼ĪԵǲ԰׵촽ȥݺݵһ١
ĪԵ׵ģһڻʶˡ
ôˣعĪԵҿǬöǱīˮһ飬ǽڵذ컨϶иֺˮˡ
ֻʨĵĹﱬըˣڵֺɫҺ彦õǣ˶ز𡣡Եؽһ
ĪԵһʱżˣҵÿ㣬յЩأ
ģüԵԵҪЩ𣿡
ĪԵĻ壬һ£˷ܵȻҪһⶼûҮţ˵״̬õòУ
ĪԵǵͷûɶӣĻУ˲㲻Ҫ°ұʨĳ˶ڻصĵġ
֪΢ֻ̾ǲܿࡣ
ԼĪԵԴرģֻԲܿ࣬ĪԵգҪ˵Լ˿ûܿأ
һʱ˵壬ĪԵɴ಻ˣ»ЩأڳʿȽҪĪԵֽڵǻǵĺˮ֮С
ȻĪԵ۾о
ţҲ𾪲ѵһĻˣֻǬõɢŵĺˮ·ܵĪԵһ㣬»Ծǻˮ״ڿз裬ѸĪԵ¾£
һʱ䣬ǽϵ컨ϣŵЩʿϵĺɫҺ壬ЩԨ֮ȫۼĪԵĪԵǹ廯ҽһѽ״
֮ǰǸȻʨģڱĪԵһɫ˿⣬ڵȡһйâ
㿴ĪԵˣˣˣòǺ߰ģĪԵȴ߸Դһģ˷ܵҾ˵°ɣ
Ե
ĪԵģԶС̫һɢԼĹԣ־ʹ࣬Щͳͳƺû
룬Լİɣ
㲻Ĺԡ
л˵
һˣΪ첻ڼûֻ֣оǧֵĸôô=3=


47 
ֱĪԵԵߵ, ڿĪԵǸСͰβסˣ˹ȥݺݵ
ǰӵ˰죬ŲմصĪԵʼͷתˣֻԼԨ֮Ľ, ȻñŤȦĲ, , ķ
ԵԵ߶ĪԵС, ϢĪԵĶ, ĪԵǸûоʬ, ȴǹظܵԼġ
ִչ, ĪԵľ, ϸµĪԵҧҧȥĪԵɪһ¼򣬸оԼᱻһ, Ե¶ҪȥˣߵĪԵţҪ, ǻҪ
ûܺĪԵ´̫þͷֿ, ǣĪԵ֡ĪԵĿǬﻷһȦ, ɵڵصĸʿ
ĪԵѾɢǬԨ֮Щˮ, ȫ, ûīˮĽǬʱɾࡣ
ЩɵʿĶҲĪԵˣĪԵȷ᲻ỹ˱Լǣ, ڲСǬһȦ, һ鿴ЩԾɻԲѵʿǡ
ЩʿովܹԨ֮Ĵݲ, ʹĪԵ˿ѾߣǵԾɲֹۣʴԽãܵԽأҪʱϢָܻġ
һȦԼû˭ϵĶأĪԵԼʦߡ
׿µѾԹȥҲ˵ϡʱ׿»ץֱۣץģĪԵȥ˳
ô죿ӺŵôˣĪԵʵΪѣתͷʽ𣬡ЩȫԹȥˣҲ֪ʲôʱѣӦôǣҪǽأ
ʵǸոշһ̫ڻĵͻأʨǬ粨ǰμӴʿû״
ĪԵü˼Ƭ̣Ҳ֪Ǻá취ʦѣǶıӦûвͬ
ĪԵҲ˵˾ͿʼͼŪѡ
һǳҽִŽӿռ䣬΢۲һͳ֪ҩˮιˣֶ˵䣬Ȼ۾
ͷתѹۿĪԵʶغһ䣺СԵ
ʦĪԵĪԵֱӣ˿ץԼֱ۵׿£ǰ׿Ҳ˳׿µԴԼϣ˯㡣
ĪԵ΢һ䣬Ȼʼͬ͸ոշ飬ʵѾеĶضˣ
ǵġΪ⣬ĪԵԼյĶǰڵĽóƣʦģҿκ뵽״Ϊ˷˽ʦ뿴һɸոͷʨġĺɫޣ
ǧ𣡡ֹĪԵѽбʨĵľٶµʦС̫ˣܲסˣ
ĪԵ½ܹɵظʦ
ȻأĪԵﲻ𣿡
ûСĪԵնƶĺڽڷ裬һε˵û£Ҷ˵˼ٱҲ£Ϊʲôһң
ͺЦⶼǹôʵġðɣȻôӣȷʵû£Ҳܷˡ
ڲپԼĽ⣬ĪԵɿֺ֮ܿģԳﵽĿĺ⡣
ߴߴͬҫʦʦһڽȡ˸֣㿴Ԩ̹֮ɵģҾͽ
ҲԹĪԵͬһȡޱȵһûҪιȥˣֻεطСԵ㻹Ǹɴǰǰѽְɡ
ǰǰѽĪԵ˺һʶ˵īԵǰùĽ
ϾīԵ֮ǰٽڵʿһ״ӣ϶īԵרŴ˱С
ĪԵԼΪīԵʱڵΪǺκӡġȴܹ̹ȻϣԼȷīԵɡ
֮ô򵥵ĳϣҲԴԸոĪԵǳΡǲΣĪԵĻ䣬ξķʽֳʵ顣
СʱĳĪԵѾһˡ
״̬ͯͯ˵һĪĻ
ǰǰѽԴҸȡ֣֡ĪԵԴ࣬ĪԵӶݵĻ
ǰԴҲ֪㶪ȥˣ֮ǰǴΣҺȥѹʲôûҵ
˵գ仹ѯҲ룬ŶҡͷҼĪԵʱûмн֮
ôһ˵ֻ̾ϢˣͶ˰ɣСԵµĽӦǽɣ
˿һĪԵϺĽ
ڽ֮⣬Ҳû̫ãΪʱ䲢ࡣܿĪԵ˻ص㣬ѯʦڸô죿
ĪԵָָΧŵĸʿѰЩˣδźã
仹ûӦĪԵָһȦΧصǣشòŹܣȻͺá
ҵ˼ĪԵŵش֣֪αһ㿴ȷʵ԰ѹͳͳ˦ŵԴϣˡ
ĪԵôһ˵ҲӦˡ
ոշһУЩ֪˲ض˵ǶЩ֪˶ԣЩ
޼ɽٿȫɷᣬΪۺͽйԨ֮ġ
ڷϣŵö֮޳ôһͷɫͷųԨ֮Ⱦвλʿ˴͵¹ʣȴĪԵ׾ٽˡ
Ҫ֪ûĪԵûĪԵܹճԵԨ֮Ļ
ôμӷɴͷȾ˿ֲĶأԨ֮žʹĴݲ£һܳȥȾˣֱԨ֮ɢ磬ʿһ⡣
ֲ״һ¶˾ëȻ
ȴĪԵˡ
ЩʿڶĥǰǰԹȥûпĪԵնصһĻʹѹҲ֪ô¡
¹ش󣬿϶ٸס
һٸףĪԵĴЩ΢ˡ
Ͼ֮ǰ˵ϣĪԵ¶Լնص飬ΪҪ¶ȥ˼˽ĿۼĪԵϡ
ЩǺǻϣĪԵְæĪԵ飬ⶼ뿴ľ档
Ϊ˰ȫܳԶ£ǾԲܱ¶ġĪԵ˵Ȼֿ𣺡ȴ¶ˣոպʱܳСԵסĹĻܶ˿ˡ¿¾Ͳ̫ýˡ
л˵
QAQʵڿĿдһɾˣдһ顣ľ˵̫չҪĿ죬춼ǧָ£ǸԲ𱦱ǣ


48 
ҵи뷨Ļ, ԼĽ飬ϣҪ˽黳
ʲô뷨ʾ˵
ġƬ̣ʼͬ渵
䣬ĪԵ˶вͬ
ϣúñĪԵ, Ҫ˺ҲϣܱĪԵ, ԼͬĪԵߡ
ĪԵ, ĿǰҲǱȽһ, ⻹ҪԼ񡪡ŰԨ֮
ĪԵִ֮Ԩ֮, ó, Ϊⶾ, ĪԵͲȥѰǡöȥ, ʵѡ¶Ҫˡ
ѰҺǡΪл䲻ĪԵҲûɶȤĪԵһǣ˭, Ǹ⡣
Ϊʱ벻˭ǣĪԵԼһֵܹʱҸࡣ
⹦ֵôܣҲǸ⡣
ĪԵ֮ǰѾſʱʹ, ʱĪԵ˵ĵȵ, , ͯ˸ҵĲҪ, ȻԺ, в鿴ֵȨޡ
鿴ֵҪȨ޵ģĪԵ֮࣬ͯвһЩް˼
˵ֵǺҪģ֮ܳΪ, ΪܳΪ֧, Ϊ, ӵĲϣǹֵˣֵ֪Ҫԡ
ôһ˵ĪԵͻȻе㲻Ծˣ˼˵Ϊ
Ϊʲôе㲻õζĪԵⲻԼˣȻǰҲΪǾҪΪ֧ʱĪԵûΪǻǿҪԵ˵ǡ
ᵽĪԵ׷ʵףʣΪ֧ʲôʽ
ĪԵôʣҲԥһ£øĪԵҲûϵĪԵǲܳΪǵģ˵ˣ˼ȫĹֵǵﵽһ̶Ⱥ󣬾ͻԼΪ֧ġ֧ʹС˵µľ籾Ҳһֱȥ
ЦˣĪԵͷҪըˣôҪΪʲôڲ˵
պҪٵ飬ûйϵɣôΪģľó˻ﶼҪ˵Ҫվۣ֮Ҫۣе綼ɵġ
ĪԵԼԴе⣺һǺЩעҪ壬Ҳһģ
ĪԵǳ˽йع崫˵Ϊ֮ǰ˵һЩ米µĴţĪԵҲȥйؼԨԴ֪顣
ĪԵɻ󣬻˰죬˸ı˵ֻҪ磬һϵͳһҪͣϵͳ񻨻һҲҪҪͽ
ЩǴµĵһճӤ³ɳҪ֣ԺûˡҪԼɳԲǡǿԲͣģһ
ǲ൱⣬ˣҪĲְĴԽȻ˵ԼʵݳҽҲǡ
ëС֪˵ЩܣվĽǶȣκϣǿԱġ
˵ûĪԵǲģֻǳĬ˺һ󣬲˵ͻȻ׹Ϊʲôʧˡ
ĪԵûпӢ۴ȫǶлиʶϾлī࣬ĺ
лǸˣ˵ֺܵͺܴͳƵ˹ڡѪΪ׷治ֶΡΪĸ̣ݳʱضƱ˵Ը
ڶ߿Ը÷ˮɱɱһܿúˬҪӣûκ߼Ϳװ13ͺˡ
߿ԸҲȽϺд죬ʹһЩµֶȡʤҲͻ
ĪԵҲǣС˵ԿͦˬĶǴڻҿԸߺ666浱ԼԽлԸȫϲ
ĪԵлԶ֮˵лʧԺҲûҪȥѰµǡ
ֻ˵˵ǵĽֺЩ弸ûɶʱĪԵͻȻɢ˲١
һлҪ֪ԼΪǵսΪΪĻ϶ЩʲôֹԼΪǵİɣ
ȻֻǸ²⣬лûܰվ籾ΪصµģĪԵҲûʲô֤֤
ĪԵֻʱʺѹȥ

ʱصڣѾڶʱѸٵó˽ߵĪԵߣסĪԵ֣˵ԵԵҪҪߣҴȥ䣿
ĪԵո񣬲û֣Ż̧ͷ𣬷ʵʦ˵ʲô
֯ԣĻشʦ㱩¶Զһ£ҪǼôȥһᱻ˷֡
ĿǰԺܺõĿЩԨ֮亦Ǳ˲ô룬֪Զһ£ֻ㡸Źֲ֡ǴԨ֮ĴȾԴ
ô˵ĪԵҲˡ
ͻȻ˵ϵһܵ͵Ĺ£йhivġ
обǴӷ޷Դٱmֱɢȫ磬䴫;ǲǡxΪ
µĲɢұ֪ĹУôһ¡
ڴһ˽hivʱһλȾhivԲվԼΪҽǵоͬʱҲΪҽѧϵhivоṩ˺ܴס
λ˵ĴţҽдOŲˣO0ƣкܶΪŲˣִ˿ʼԴȺ塣
ĴǾhivԴͷΪѣǶλʩ޶˵áָգ˵¥ɱˡ
ҥԺױһˡ
ȻĪԵͲ˲һĪԵԼᱻҥԱֻǼܲסǸǿʳ磬Ҫ˲⣬ĪԵŻ֮ܵʿ׷ɱɡ
ҺʦǣΪǸеҥԺˡ˶ĪԵ˵
ĪԵû̫ɵؿ
ԵԵô˵ܻе֡Ϊ˼ĪԵֺ룬㻹ħµġʬܡҲ֪ҵãҲǾټǺңҲûҵĶ֡
ʦ֮󣬸ǣһɱͷɫȡϵĶأﳤȥ
뿪ʱһߣʦΪĴұ˿ߣ˵ħͷСͽɱʬʵ񼫣
ͣĪԵĻЦ
򱧽ĪԵĻҾʱʱ̸̿ˣǵĹϵȥҶܸ㡢㣬áòã
Ŀ𣿡ĪԵ˳ƿĻ˵ⲻ㱳𣿡
ǶıǸĴɢԨ֮ĹˡҪ㣬Ԩ֮ԣȺ׳ΪΧĶ󡣡˵ʱ֮ǰǸˮ˵Ļ򴽡
ģҲ±Ѿȫǹˡ

ĪԵͬ˵ԡЮֵʬ塹ݣȥ䣬ʱ뿪޼ڣñܱܷͷ
Խ飬ֻҪ׿ǾͺãڿʼͿԴĪԵ뿪޼ڣɽȥˡ
˴γԽԽãΪȻǬŵЩ˾ͻѹҪǿĴģǻİɡ
ֻǰһҪ
˿ڵϵ塣
ûֻǱֱۣϻһ׻ʿûôֻʧȥЩΪ֧źܻͲö֪ˡ
Ҳ壬˼Ͷģһġ
ͷˡʲôҾҵ£ͨǱȽ磬ʵףʲôҲܰ
ûμӷᣬԼķţûܹĦʨĴַ־磬кഫܣҲ˽ˡ
ЩԵؽһͱĪԵʱ߳Ǭõţ㼴̴ĪԵɽ
ͣɽɽ£ôɽͰĪԵ˳
ǽȥĶĪԵڳ˿⸴յĻûɽıѩǣɽµľɫִϢ
ԵԵϢһ°ɣҴȴؼ￴ҵûˣҲ֪ǴôˡǳԼ
ĪԵտЦãֻȥˡ
ĪԵ۾Сһ

СĪԵԼʶ硣
ĥɣʹɣģ԰ɣ
ͯ˵ǷΪֹĪԵϱϻ죬ͯǴŹϢ޷ĥǵĪԵ˳˼
ǰ˵ĪԵʶһƬûб߼ʵĺ󣬻ĪԵҹ仯
ĪԵĺмƮһ¶ġҬҳɫСΪϵͳĻסƬСϡ
òƿһ̶ϸĪԵʶ磬֮ǰĪԵʶƾձʽͷ׵Ļ䣬ЩĪԵСһ
񣬻ҲݸĪԵĺϽһСӣľͷҬҶȲϽɵģι̵Сӡ
ĪԵʶҵʱСϢƽûɶɸɣֻż״ĪԵɨĻ
ʱʱҲһС˵ἰĵǳʧȥǵĹѾȫ̮߱Ǹ߸ʵͥȫǺܷġ
һƺûɶôˡ
¿ĻǰĪԵʱźСıڴ
ĪԵʶǸСëҲ֪ǸʲôϿǸԲ״жС֫βͺԲԲС䡣ë̫ˣ֫βͺͶէһ
ͦɰģĪԵ鲻ʱͻᱧŻë޵ָˡ
磬Ҳȥһʱ䣬һֱĪԵһԻĺ棬һֱ֪ı徿ʲôģ
ҲľǸëҲӵ󣿻һݣֻڵӲ
ʵıζĪԵ˵ҪĪԵ뿪硢ҺͻֿԺһܹı壬ֻζóϽеͬעҪɢ֡
ܻ΢Щ᲻ãջǻʵ
ĪԵ˼ЩȻߵǰѻ󻨻ë壬һ°ѻˡ
Ļ˸ǷܵĪԵ꣬˰췢ԾòƲıѣ̧ͷһʶĪԵˡ
̱ĪԵ˵ôˣ
ҵʶҵȻĪԵԴЦķʵǲӭ𣿡
ȻӭQǳеԵĪԵﵯһ£ֻ⼸춼æųԶ̸ûįˡ
ǸĪԵûĵĶǸ
ҲоĪԵķܣôĪԵĳȥصԼСϣС
ĪԵűһ»˵һֱ𣿡
ƺû̫ĪԵ仰ӱ̽ԴĪԵ
һֱֱãɺ뿪أĪԵ˼СԴԻ
ԻĻش𣺡˵Ӧɺ뿪ġҪԶ𣿡
ԡĪԵԶҵ
Ťһ£ƺе㺦ߣСҪһֱţǻ͡ͻһֱġ
㶼ܾģĪԵúЦ˵ԶңʹӦˣ
ƺģĪԵɣĹĵȻԸ϶Ӧģ
ĪԵǺܲ⣺ΪʲôӦԶ𣿼ʹ뿪絽ĵطҲҵʯã羡ͷ
ܣȻܣȲҪ֤ԼԼıĳˣĪԵĪԵȥ
ǸСɵӡĪԵ˴
ŭɵӣ
ɵӡĪԵ˵ʲôϵͳ˹ܰɣ
Բ۾Ͱ͵ķȻϵͳ
ϵͳسĪԵɸҸõϵͳֻͬˣֱ˾ӦֲŶԡΪϵͳ׿˾Ҫ׼·ˣ
ŴȫҵκҪ󣬻Ӧġ
ûƵģʹȥҲӦĪԵε
صصͷСҪ˵ֻĵġ
ĪԵһ£ҪȥҲȥ
ҪҪƺĪԵŵˣĪԵؿϣҪܹԵģ
޵ĪԵòԴһ󣺡ˣҿЦģҲ㣬ԣ
ȻĪԵô˵ˣɻǿ޸ͣĪԵŬ˰죬ŰҭҭĪԵﲻŲѡ
Σ侲ĪԵĬƬ̣źۼ̾ŵԼĿģ֪ʲô𣿡
֣̫ĪԵΪɶʵĴǹǧĵطɵĻ
һֱֵĴڸеܺ档ĪԵ֮ǰҲס𣿡
סڹ֡šסɡ룬ֺܴģкֵֹܶĵطиʥĵطǰס
ʥĪԵøˣͷŻĿ̽סֵط
ǰȻԼ˵ﲻԣ߸˵سϵкܶһʥأ
ʥĪԵǿʣʥʲô
ʥʥǡʼˡ
գۼΪԼҵɣشǾִ֮ƷʥӡƷСʥȻʶƲģԾͱΪʥ
ԭˡĪԵˣ֮Ȥԭﰡӣôλأ
ˣͰ͵ҲûλˡҡҸճͱˡ
𣿡ĪԵüߵ˵˾䣺һǿλεĴأ
ûУǺܺõģ
ĪԵȤЦã㶼û˵ˣ
͡ǺãܱѾܸˣĪԵ䡣
ûҲǺϸĸĸϾĳԼûѡ񡣡ĪԵԻǲεĴ
ô˵˰죬ֻܼôһ仰ҵĳȷʵԼѡ񡣿ҳ֮ǰǲڵģûѡѡǷѡܷѡǶҳеȨ
˵ܹϣѾǷǳ˵ˣԵظлҵ
л֪𣿡ĪԵʡ
СؿĪԵһۣС֪֪ûϵ⡭
ĪԵû˵ŻëһºЦǿɰҲûԶң˰ɡ
ʱ涳ĪԵҪ𣿡
ûԼͳһֱҡĪԵִ˴Լҡ
л˵
ֻǧ֣дˡÿİQAQ


49 
ĪԵûмͻ̸, ˯ˡȻԼʶʶһЩƵ۾
ĪԵڳϢԼʻó̵ĵ, ·, ζò, ֻӤһζš
ĪԵ, һ۽нԶɽ, Ƶɽڰ, ΪһӰ
ĪԵĶ, ĪԵ˵, 벻˶þͻʦҪǰ
ĪԵȴġ
ݳĪԵڳп, ݵĻҲ˳˵ˣĪԵҳϲ㣡
ֶһ, Ҳ, ðƽ, صҲϲԵԵ
ǡϲĸأĪԵ,ǹȥңڵңǡ
𣿡𲻶ĪԵΪʲôҪôʡ
ĪԵ˵𲻾ڵ, ֮ǰкܴ仯𣿡
ƺһ㡣
͵óԼĽۣ˵Ȼ㣬ϲԵԵ仯, ¸Ժò, Ҳһֱû, Զϲӡ
ò߳ܵĽ۰ĪԵ˵ˡĪԵͷԼĴֿʼ£Ϊʲôô⣬˵һЩƺ൱黰ֱ࣡
һǣ˵̸߻̵أ
ȻܺߣĪԵͻȻȥӵĪԵʻϣӱס𣬶
ֻ˦˦ͣ·ߣתסĪԵĪԵͿʼס
ǰռƻеģҪĪԵ޼ʱ뿪ñܱܷͷ
Ǿ̤˻ؼҵĵ·صǸ԰Сľݡ
ʱܴæ;һĪԵֻϿ;ķ羰
Ȼηص·ϣĪԵĥˣûеһʱȥЩԶ·ȥߵļϹ䡣
֪ĪԵгŵĻᣬǰīԵʱлɽһȥˡ
˵ʲôҪĪԵȥκȤĵطǧɽˮ
˳׬Ǯ
׬ǮĪԵᵽ̧ԴΪΪηħӦǲǮƵġ
ȴܾԼؿڲλĽӿռ䣬΢ղ˼ضĪԵʯ࣬Ҳûʲô׬ʯֶΣЩҩ޵޶ҩƵǮȴ
һ˵ĪԵҲӦһԺгΣĪԵ˼òΪûǮԲѡİɣ
Ĭһ˵ͷС˵òһЩľϵ츳ֵĲ˴רҩŵķݿõʯҲɱģˡ
ĪԵֺЦ̲סЦߵһ§ڻﲢס졣
ҪЦҺġݺĪԵһ٣ȦĪԵʽز
ԭӲΪǮƶաˣСɣܵͣΪʦűûǮɽڼϰߣϰҲ쵽ϣֱҲûĹ
׬ǮķʽĴ򹤣ȵ񣬸ڿ׬Σһǽؾ޲תȥ
ǵײʿǵ״ˣʱ䣬󲿷ֿʱ䣬Ƕ׬ȡʯ
ʿ׬ȡʯԭҲܼ򵥣Ϊ˴ԼıΪ˹۸߰鵤ҩԼ
ɢ޵ĻؽɹķʺԼķʽȡһ˵ɢѧЩֻСɻǮǵȴϵڱһĻ⼸ǲܵġ
һɢޣ൱츳ģҪרȥ߼صķҲӲʲô鵤ҩΪѾʱʱ̿ˣʺ
ôлʬоϣѹûôںܳʱѹԼΪѹ֣޳ȫһʵ
츳ֵģԼҲܲ⡣ĪԵѯʲôԵʱĻشĪԵ죬˵Ҳ֪
ĪԵڶҵĿⶢ𿴡
Ĳ֪εʦȷʵҲȻǵ˵׼ʲôԡ
˵׼ʲôԣĪԵԴʺţʲô˼
һǰջ֣ľˮˡڻ֮ϣֻ쵼±ˮϵɱϵԵԵԡ
˵ţְĪԵԴϣ˳ĶĪԵͷ
ľˮϳǧ򻯵ԡʱҲ⡭˵ֻԽϡԽϵͬӶܵµͬĽ޷ġ
̾Ϣ˵ʦңȻǵƺгϵںҵӻ⣬ģԶմߡ
ģĪԵͻȻϵɫԭԭɫϾͱ˺ڡ
Ц˵ɫģɫӦԵԵıϵ϶ǰѩдĸо
֪й֪ʶ֪ǸʲôմߵĴӻʱĪԵȤֲ֮࣬ЩֵĲ롣
Ϊ˵Ǻɫġ
ĪԵ뵽ԼյĶأҲǺɫġ
Ԩ֮Ӧûκιϵ˵֮ϵģֻĪԵԼ
ĪԵĻоʮͷۣ̾
ѣҰʵôˣ
ĪԵԥһ£û˵ʵ飬ǲô˼㡣
ԵԵˡû뵽ĪԵڷǰ˵׬Ǯ⣬һСˣƺŵεȻҵʲ࣬кܶ˵ļҵҴ㡭
ĪԵʱԲ۾Ի˵ġҵ
ҡʬʱƺΪ˼ǻѼҵ͸ңʹһǣҲ˵ˣʲҪϽɣȻӲҡ
ʦ˵Ӱơȡ֮еʮ־ᣬ˵ʬ壬ǴϾȻأõлӦġ
Ҳ֪Ǳ⸱ǷȷݳлǷõΪֶԼɣǸҵǮƵһֱûù
ԭˣĪԵȻ˾飬Сӣ־
ѾǸ˾ηǿˣĪԵУȻ㹻ɶĶҪײҪյȫյġ
ǻСµĪԵϲˣ
ҲûϵɣʵʵƶĪԵЩ̰ƣ˵ʮĶͬʱҪͼƽľᡣ
ĪԵӰȡ֮е˵˾ǽԼĵߵ£ȷķʽȡ档ǾԼΪȷԲûر𣿡
ҡͷҲ֪
ңұ⸱ӣȷ𣿡ĪԵԼӡ
ĪԵ˺þãѹҲ֪ȷֻ֪Ҫһ飬һǻô
ôαؿԼ𡣡ĪԵ˵ԴϿЦº˵ûжԴ֣֮ÿ˶ĻмǶΪľǶԵģҲôΪֻҪõ㹻ͬˡ
ԸѼҵ㣬Ǹκ͸лģһ⡣ֻʹˣֳӦļֵĪԵ̲סˣʼһ˵˵ʴʵȰ𣺡ԲҪˣǮڲֻֿңֻ˲мֵ
ͷɵƵıĪԵȥĪԵ˵ʲôеĹ屦
üԵԵôһ˵ҲǸҵĳлȷʵˡֻҶﻹУһ󲿷֣Ѹĳл
ɶĪԵٴγԾ̧ͷ𿴣Сһ󲿷֣
ͷ޹˵ǰܶħž׷ɱҡҴŶǵĴ֮Ķһž͸Ƶܵˣʲô˲󣬸ּûʹһգǾͲˣ
ĪԵĿɿڴ¶޹ε飬˵Щ˶ҵĴȣҲ˹黹ҲûùԽӿռѾӶ˺üٸˣ
üٸһϯĪԵʱ鲻ԽסԼθҪѪˡ
ôӵɽɽȴ֪ļһĪԵףһװģ
ƺҲ֪Լе̫ɵˣЦŶĪԵҲûҪϮҵģҲȻɣ
ֹȻֱٺˣĪԵȲˣѸϣʼëëŵѰϵĽӿռ䡣ܿ죬ĪԵʹĲҵöŵ塣
壬ĽɽɽĪԵֺǺǵɵЦ
ԵԵϲ𣿡ģ̲סĪԵ뻳У㣬ҡҲ㡣

û뵽ȻǸص
ĪԵȲˣʼխСǮˡ
Ƿ⼸ٸĶʯһߣҩĵҩһߣ߷һߡ
Сװ£ȡʮ棬Ѿжѳɽʯˡ
ǱϮȻԼǮǮĿĪԵ˷ܲѣֹסӬ֣
ҼǲˡʵʯԴħԺ½½ÿ궼˹鷳
رΣ̾ǶԽѵÿζúܲңȻδζҪ
Ұ˺ܶμҡίˣѹĿǰסС԰ݻû¶ס˿꣬Һ⣬ϣǲҪˡ
ۣĪԵ˿ͬޱֻعЦͬʱһŴһæʯ˵Ըǲʵˣ컹ұ˹ģ£ʦϢɢȥħͻϮȫɷᣬò֪ȡԨ֮ô綼ˡ
㻹ЦĪԵЦ件֣ߵ˹ȥĪԵѹͷűԼСֻĪԵĪԵıǼ⡣
һʯУۡĪԵ϶ǵмҪȻô˸ǹһĹأ
ĪԵ˧ˣ˧̾ϱӿ϶ϵˣȻôܰ׼ôÿ˧๫أ
ǺĪԵĻѾϰĪԵʱʱð֮ˣ˳ĪԵ˼άӻԵԵҲܺÿһԵԵʱ粽ߵǣԲص㡣
ĪԵˣһ麦ߵ黰˲֪Ǻãҿⷽ滹ܡȻǷԷθȻȻԼж˿Ū٣ǵĪԵм֮
ĪԵֻһֶס˱˵ˣǻҪȥ伯أ
س·Զ·Ϊ˲μӸ漯ᣬһɢǾۼĵطҲкܶСɵӹ
ǳ̷֣·߼Ŀ̯ӣڶͨļУﵽ׻ǰࡣ
ڿɻĽӿռԼԼĪԵʩ˸֪ϰ伣ķֹϳ
űĪԵ˼ᣬĪԵ漴Щʲô
Իֵõӣõˮʩõϵϡ
ĪԵѾᵽҪֵصľˣ
Ż˵УԵԵָɻһָй٣ҪһЩϺҩ֮ǰûԹö౸ʵ飬б޻
ԼҪĴ¾ЩˣתͷĪԵҪʲô
ʲô𣿡ĪԵʡ
ԹԵͷҵļҵȫ㣬ʲôԡ
ĪԵҡͷûҪȫңҲòϡ
ĪԵ˵ո̧߰ͷ˶ҵģҪʱҾʹã
ϲСģսĪԵ֣Цúúã㡣
ǸĪԵָżĳĵ̯
˳ĪԵָķ˹ȥĪԵָŵǸͨС̯ӦһЩƵ֬ˮŮƷ
һͷˮĪԵ̯ǰһ۰ڼ׼ϵƷŤͷɻĪԵԵԵҪ
ĪԵû˵ȿǰС̯Ǹͷе㲵ˣĪԵ̧ͷֺõ΢ЦҪʲôĶǡŮϲСҪǵŮޣ衣
ĪԵͷһƷϲĺأһͷηĲ鿴ͷϲ΢ĩغܿ챻ĪԵգ¶õĵ
˭ģ𣿡ĪԵʷ
Ǹʵˣһ̬ӻֵǲǣֹãֻֻЩģˣǮ
ƺǾԼĻе壬ֲֹƽҲƷǰڵһˣƷһֻҪʮöƷʯ
һٸƷʯɶһһƷʯһٸƷʯɶһһƷʯ
ʮöƷʯ൱˵ļ۸
ĪԵͷΣּ̯λϵһƿƺˮû뵽Ҳˮģð͸ĲƳɵСƿװŵɫҺ壬չȥһţŵ޵Ļζ
أǮ
̷£ϸֳӵܿЦͲһˣöƷʯҾ
۸Ҳ̫˰ɣʮöƷһԾöƷɵӶ֪⡣
°ɣЩСҲװŵˮѵһƷ̷ҡ
ĪԵЦغһ˵˵ˮҲģ
ĪԵҰУЩˮ̺ĺŨأĪԵװĲǵɫ͸ζˮںڵԨ֮
̷ĪԵϵˮ¶ɣ˵ǡҲġ
ӿȫֹֻֻܰġĪԵڵ٩һ䣬Ҫǰ̯λϵˮˣܷüλȫܵһأ
ĪԵĻев˼С̷̧ͷϸĪԵһ룬ܿĪԵºΪĪԵλ
С̷ֱӲˣ˵ˣҸ˵ʵɣˮ߻ĴƷ͵͵ġ
߻󣬴ƷĪԵɻ
߻󰡣˲֪𣿡̷ֵ֣ȫҩ̣רŷֵҩҩˮġ
ҩ̡ˮģĪԵѾ궾صˮ˻Ρ
Ͳˡ̷ϲˮĨϣоЧܰ˸õʱټҷ硢ǡϻµ֮
ĪԵ̷˼ԭˣԲô󣿡Ȥ
̷˵ǴƷȲ߻Ź̨ĺûҵļ۸ҲǷǳ˵صģҪǵ߻ĵϿǧƷʯڻ¡
ԱߵȴˣսĪԵס֣СеԵԵ
̷Ҳע⵽Ķ˿ܵĪԵ̻Ȼ˵ԭλˮ𣿡
ĪԵǺˣץĪԵЩĪԵս£ġĪԵºһЦһֱֻ
żͷ̷˵˵Ǵ߻ĴƷôģ
̷Ť˵ʵ飺߻ҩҩʱܻһЩƷģЧǿ⵫Ҳã˿ϧתָССɢȥģЩŵûԡ
ҶˡĪԵվ̷ֱɣ̯ϵĶҶˣҲҪҡ
ˡ⡭̷ˣ󷽵ģûô󷽵ģ
ôĪԵͣʡ
̷̷ӦȻ
㣬һʯɡĪԵ˵Ťͷ°͵๫Ǯ
ĪԵһ๫ͷҪըѿˣʲ̸Ǯ̯жȻһӣѶѸսӿռ䡣
˻ϻŴʯС̷ֽʰ̯λߡ
ôǮĻŵģСޣҪǸƼϵʯָᱻôأߵԽԽá
ĪԵȴס̷żһмæء
̷ĪԵλ˰СİɣҾǸСޣܰʲôæѽ
𼱣ʲô¡ĪԵתͷ˵һ䣬ˣʹӶͳһöС̷ȥ
ӵĲҿе鷳ģ֮㷢ζβĻöϵҰɣһа취ĪԵ˵β޳ģʱһȥЩ鵱ԼһԵģ˾ˣء
˵㹻ˣĪԵλһͷˮС̷뿪Լ֡
һȦһЩҪҩĪԵߵеĽһ
ո̷Ҳж𣿡ʡ
ϵûУЩƷȫǡĪԵش𣬡˵ĻƲǸʲô߻⣬̷߻ˮܸˣӲŻСƷҲǶء
߻󰡡ЩӦ
֪ʲô𣿡ĪԵ𿴡
šͷ˵ԵԵǵ֮ǰǸҩޣǰ߻ˡ
л˵
ǿqwq⹫٣ץˣҪһڣûյûwifi£¶ֻģء̫ˣ


50 
ĪԵһ¹诺ˡ
ĪԵ, ܹ߾ʬܣĪԵֻۼеֱʦ࣬ԭлҡ
Ȼ诺ˡ
诺ԭ, ˶ѾԼԭ, Ըԡ诡᡹Գơ
𾿾ʶ˵أԴҪʬ뷨
, ʦ, ɽµڻʦֵʬ, صԼӴʦֵʬһ, ѾģģҪʦ־Ȼ뷨ˡ
ξȣôҲ˸, ֻҪ޵뷨һʵʩ, ⿿Լһˣ̫ס
ʱڤڤ˵ԣлܻҲ˸, ܿλʦֵĻҲҪ취ҸʵǰŶԡ
ڻ˵Ȼǰԭеʺǡ
ͱƻò, ϱ, Ƥⱻȥ, ͷҲ౩¶⡣
⸱Ҳ̶õӸʺûǰ, οʬʬ, ʿʬ壬Ҳⲻ˿ʼáұʳס
ھͰĻ޸Լٵġӹؼ⡣
Եʱ, ޸֪֮ʶ, һϲͨġ
˵Ȥ, ڡְҵ˵
ƽ˵ҽޡҩޡޡĪԵ޼ɵĽޣһְҵ֡
ʿǻʼеĹлԼְҵλҩȤ˵޻ҩޣϲβ˵Ļҽޣ׷󴿴ⱩԴֵĳΪ˽޼ޣָЩԷģаԻȤĻޣ֡
ϾʿǵıҲ࣬ûܹ涼ܣҽҩѧʲôǲܴڵģǰԼóӵ£Ϊ˻ΪԼṩѾ㹻ˡ
ûȷְҵλҲȱӦ֪ʶʱһˣʦ뿪ɲ֪٣ʦץȥιħޣʦһͽһȥѩȻˡ
һԮֻܽʾ֭ȥѰܶ޸ʬ֪ⷽʶæ
ǣ֪֡ʶ޸ʬʿ
ϸ룬òƲڡ
紦ʬѳϰԼĻ˼йءʿǵʬ崦ַֻʽ𻯡ᣬͻ
𻯺ᶼܺýֻͣл΢е㲻һͨĳЩǿʵĴʿŻѡķʽԭǰԼȫֽ⣬ɢ󷨣һССؾ
˿ԽؾѧϰµһЩ֪ʶܡķҪܵĻܵõĳϣõȱķߣǴΪĴС
ഫǰиر˵ʿõܻΪУһССĽʿԾԪӤڣڰ֮ھʹﵽ˷ʵͷˣ١
˵ĴڣЩ޵·;ϵǰǣʶԼܼ޵·;ˣֲһΪ˸ǰԼΪԼ·Ƿǳơֵȫľٶ
ÿλʿ̱ΪģҪһ׼ʿҪǰԤ֪ԼڣȻʱѡʵλò󷨣ʱվм䣬Ϊ
ѳᴦʽĿĶΪʿʬ塣
ճޣǻҶûе֣ͷ˵᲻һʵǺȻںϣʬֱӽɽӣڲ˶ɸˡ
֮ʿǻ˼׷󡸲ʬ塹ĴʽΪʿʬͷ˵ʬ岻һ㿪ʼ÷ʿȴںܳһʱﱣΡ
һʱ䲻ḯõʬ壿뿴ҪļһЩʬЩʲôأ
ѹʬѪᣬɳСоļһʤΪǲòʼһЩӦֶΡ
˻ʬַ֮ԱǣҲΪԭǾЩСûɶֻΪǿ˲ҵֻǿ˸ħĳƺԵúܸߴϡ

Ϊ֪β޲ʬ壬ЩܹΪʿǿ˵ҽϡ
˵ҽǾͨ徭磬ԼҪץҽ޹оо˵о޸ʬİ취ˣ
ܿϧҲûѰʵҽޣޣԼ㲻ҩ޵ҩޡ
ʱΪѰһʵҽްоʬ޸ؾȥ߻ܲڵǡϸǶ¡
𻹸ĪԵ˵ҽޡ޻ޣЩʿĽз֣ʵְҵ֡׿ɣʿǻְҵ֯߻ҽޡҩ޺͵޻ɵߴԵ֯
ֻҪ߻߻ͻʿһӣӲ߻֤ͬʱҲ¼ͻֵӡ
ʿͨ߻ͬʱ׬ȡ֣߻ȡƷ鵤ҩߡķȡ
ԼʿҲ߻󷢲񣬸һʽʿ񡣡
ĪԵˣͷ°ͣⲻ̻𣿡
Ȼ̻˼׵ȷʵͷ˵̻ͬ߻ֻЩҽҩ޵޵ר̻ᣬ֮ʿ̻֯ˡ
Ϊ߻ҽޣҵʱŻȥ߻ܲǴ̽Ϣ
ŻĪԵ˵ʱ̻Ტ˽⣬Ҳ֪ѰҺʵҽޡȥ߻ܲǱ߽ӴΪҲ߻ͨʿͽȥԡ
Ϊҵ̻ᣬ߻ʲôʿܼģҽޡҩ޻ʿ֮һҪôҽҪôҩ
ˮƽﵽһ磬ͨ߻ĿС
ʱԣֻҪ߻ҲҵҪҽޣɵظŽӴȥԣû룬ͨˡ
ͨôͨģĪԵɴ۾㲻˵㵱ʱҽҩһϲͨ𣿡
ȷʵһϲͨǡεһֵذ
ôһ˵ĪԵҲӦˣһֱϲֵͨ׬ȡʯ˵еľϵ츳ֳĲ˴Ʒܺã츳ڲҩ棬ƺҲǿԵġ
Ϊֲֵĺãֵ츳߻Ȼ߻ʶһλڲ£ᡣ
ʱǳᣬڱѾ߻ڹܡ߻԰ģһȥ˱Ϥ
Ϊ߻ڹܣڵΪԲ̫һֱһλƺǱڵǾ诡

ûܰʶĹ˵꣬Ϊ𽥱ϡ٣ô֣ڱļֻúۣĪԵһ£뿪
ҪĸֲϣĪԵصǵϣʱ׼ϡ
⴦С԰ӲңԶʻһ磬ĪԵڳ˯һ͵ˡ
ӳһ۾ͿϤغͲСľӣĪԵðǵԼոմԽСľ׼ĺײС
ƺҲûȥãʱھ;˲飬ĪԵЩӵĸ
ĪԵǱߣ߹ʱԭϸ۲Ĳˡ
ǰֵСѾòˣ͵һһ磬ǰչ˵úܺãĪԵʱµղˡ
ûôסˣǣĪԵߡ
ǡãҲߣ˾ˡ
ĪԵı̽Դϸ˿诣֮ǰ˼һ棬иµӡ
Ǹ˶ıδ󺺣е׺ͦ˧ģź£алһѳ
ĪԵ֮ǰʱƺûλ˵鶯ҲܽӲٴμʱƺһЩ仯ΪĪԵ֮诱ȭһˡ
诵ĳƺӲһ˲ǲӦЩ˺ˣо֣ҲûзԷĳν֮ǰѾԾܶˣػضػػôѾùˡ
ᵹǺ֮ǰһҡһûκֻͼİɫȣһºγɺڰ׶Աȣݵֳһǲõ΢Ц
Ͷ˵˻ѽ
𣡡̲סˡ
Ǿͽˡѡ˸еĳƺ
ҲСƺ΢ܽһ㡣һغķӣǵ뿪ʱ䣬ô
ô͸㿴˳ڸһ䡣ȻΪˣʻشܣɢı顣Ƿʲô´½ƵģQĪԵߣĪԵҿ
ŶᾪϲģҲλ𣿡
ʶǰŲ˰벽ĪԵĸǰĪԵ죬ش𣺡ǵġ
ⱦӣֲȥỹͦ˽ģһ֪ʲôҲ˽⵽ĪԵĵλˣǹЦ
ŷԾĪԵ˿أ
޼ˡ򵥻شĪԵʼߣվ棬İɡ
޼ڣôʦˣħ̫Ѫ̫ˣߴߴǽݣʱʱĪԵִӦǶĪԵܺˡ
ĪԵʵҲ诺ܺءһл诵ٷĪԵ䡣
ðͷҪЩ֮ǰ˵Ϊûˡ·չԭȫ˾ûвο𣿡
ĪԵ˵ʧľ仯ǳǰʱӦû̫仯
գ͸ĪԵ˷һ诺˵
诱˿ƶԪӤǰǸʿ
ֵǸɱҩޣǰֻнڡţЩûˡ
ĪԵʶ˴껨ëԴ佱ɣܸ˵ػëβͣĪԵˣм黨Ҫͯ˸ϵͳ͵ˣҪʱòʱ򻨻״̬û취ˣһҪСŶ
˵ŻĵرĪԵĴȣҪΣգħ˱ɣءһֱߣ
ĪԵʹ󻨣˵Ҳ̫СˣҲΣյģҿǡ
ĪԵ˵һ£ס죬ת໨ðɣһúøģǿõġ
õĪԵı֤ſıԼ׼ͯĲ
һߵʵ磬ҲȻȻ˽ĪԵ뿪飬ĪԵףҲ΢˽֮йԨ֮Ĳ֣һ顣
ˣ̾ħˣҺ˯ѾмˣҳŻ硭ȵȣħ磿ﲻԣ
ҪĿɲҡȦߵĪԵͷ
öôԨ֮Ȥ˽𣿡
˵ûȤǲܵġ˵Ԩ֮ȷʵȤ
תͷͬĪԵĪԵ԰ɣȻѾ˳ˣҾһԵ˰ɡ
ĪԵҲᵽĸˣƺĶڣæڰֵ𣬻ǽĪԵ
Ե˲ǫ顣ᲢĿڣԨ֮ǰҲоһ֪һΪ֪Ŷ
һصı飬ҡҡӿĪԵעԼϣذܶڣӦ֪óöҺСʱͿʼжˣŵʦҲһλʦ
ǻ֪ѧʦһλߣǸˣǷһͨҩʦ
ʦʮɽҩʮΪҩʦҩʦҽʦ̫һҩʦֻǶҩУܹݻߵ֢״һЩ֢ҩα꣬һα
ʦڲҩмġ
սŹ£ʱֻӣݵƤͷڽֱ֡
̫Сֵʱؤżˣֲԣòеֻ˳С·ϸɽ֣ժҰҰ˳ԡ
ôСֵܷɶܳɶܳԣԺܿͲʳжڲ㶾ʱʦˣҴؼ缺ͽܡ
˰ʱ䣬ʦͷֲˣʳжеû취ȫӰ쵽彡޷ߣԷʶܼѡ
Ϊ˾ͽܵʦԵƸҩᣬϧûʲôЧ۳һϢҪһغˣʦˣʼҩԶָһζ
Һ֪СʱСĳԵֶݣǷһ־綾ɺɥݣȻжҲǼԵһϡݣɥݻжߣȡĶغӪɳȡܱߵĶͻŲԼĸԶǧܵжĵûݳɾˣȻԼܣ
ҲǵҵʱôץסԵˣǶͷɡڶгĬ˵Ƕʵеҵľ֮ɥȻҳˣȴǱҼָ̳ܻʦԶҩҡ
ĪԵﲻɾ̾൱ڰٶֵʿ
ֵ̯ûȷʵ
л˵
ߣqwq
Ҵ»ˣϸ˺üأԻָһ¸£
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


51 
ٶֵȻǱģ
Ϊڻ֪һЩؾ趨, ˿ĪԵǰȵᣬﲻ೤ĺ
ĪԵûĽݺ¶ȼװݡ
Ȼ󲻾ʣôôȿȣҵ˼, Ȼܹʶ, ܱ⸱ģ, ϶зǳ۵ľɣ
˭֪ûûιЦ, ӻֵûû, ʲôӾ, ʵǳԶ̫, һСİԼ˹
ϵĻشĪԵ, ĪԵ鲻ԽסоԼθʼĪˡ
ѽûע⵽ĪԵ״Ȼߴߴ˵Ի,Ҫʱ̫ˣԼûþˣతȥҲǸ¶, ԸɴԼŪ, ֱӽʬ, Ҳܺһ𡣡
ôһ˵, ĪԵθʱ, ۾̫أʲô˼ǵʱʲô𣿡
ġī֯ԣͼΪĪԵ
Сʱʳɥݣһ˽ٶֵʺ, ʦ;ιҩά彡, ǽ, ͨҩѾǸֵʸеˡ
ʱɳ˴ʮ߰꣬½˽жѪҺҺˮжижԪأЩʹѪҺһֹϺɫҺˮҲ͸дɫ
ԼϵҺܹ䵱ԭϣԼԹжﶼܹϹµĶֱᡸʦĳƺ쳹ر
Ϊƶı£Ὺʼֵ˶ˡ
ֻҪ˵ĵطǲЩӿթǷ˻ʿһˣìܳͻıɱǼ˵Ŀʼ
Ķɱˡ
˻١ʦĴңЩ˻ﲻǮøֺôջͼҩҪʲô`㶾ҩУľҪһɫζɱεĶҩɼ˶Ǳɱ֮ǰѰġ
ʦǸǣǿᣬԶԣƶ䲻ܰѶﷷԻҲеŻ
ᵱȻôҲûҪôǺһ£ȴòôˡ
ЩƶļһǼղУơ
ץʦȻʦҪЮƶ
ȻͰƶˣĪԵ̲סʡ
ȴҡͷЦȻûУʦ˾ˣ˾ǡ
˵ߵ诣ҵλ
诵ĳ֮ʱǶһֱһ𣬼ڣҲûзֿ
ʱǸڵɢޡɢụ̂¶ÿԼ˺ܶɢ޶̻֯߻֣ȡһλȡԴ
Ȼ诲ҽҩ޻ߵޣǼ߻ΪǸޣóŰԣҲνġ󷨡
ǼΪҪһű£ʿڸ涼Ҫõ󷨣Ϊ˷ֹҪڼҲɵɽҪɽ󣬴ҲҪõⷨ
󲿷ʿٻ᲼һЩС󣬵Ҫͨ󷨣¸־ġĴ󣬻ֻרⷽʿ
ѧǷǳһ£ԭӣɷҪµʺ
ר󷨵ʿޣΪ޻ߺͷר󷨵޻Щǿ󷨣ӡĳЩ߻򷨱֮ϣֻҪʹЩߣ˲Ч
еҪʹãҪǰãҲõʱ󷨵ĴСͬӳԽǿҪĲʱԽ
ĳЩ£Ǽ󷨵ʱ򣬸ûʱʿܹ˲󷨱ޱҪЩרޣΪΣһⶼΪ˸ɻ֯ġ
课ôһġ
ΪԵɺϣ·ʦʦǸߣϲƸ诣ϣΪͽ
ʦأΪĶѾû취ȶˣٲ취һҪˡ֪ʿʦϣ说ţȥȡ඾ֻҲܻȥ
ȻҲܿգʱֻǸʿǸɢޣûʸʦġ
ûдӦͽܣȴӦȥ߻߻ʱԵΪʿ԰Ž߻רΪҽҩʿ֯ҩޡ
Ҿȥˣȥ֮ŷ֣߻ҲҡǺЩһҲҪƶ
㻹ˣĪԵʡ
˵ͷ̾ϢǵģΪ˻ȥô߻ǰĶҩŰڹ̨ģĶҩԽļ۸Խ󡣡
߻ǳңΪ˰Ķҩ߻ɳ˰æѰж黨Լ綾ޡǶͦģҼеĶֻʣ´˵еġԨ֮ˡ
չսĪԵĪԵСĪԵķǳȤӵеԨ֮ΪԶ˽⣬֪Ԩ֮ȶҲ޷ɵĿֲأ˵ǶأʵӽŶԡ
ĪԵ֮ǰ˵֪йԨ֮һܣʲôܣ
ĥһո˵߻ΪõĶҩѰжԨ֮ҲǵѰڡ
ǰɣ诸պʶǰһʱ߻ĸ߲㡭Ӧ߻λӼԨȡԨ֮
£߻ĸ˭ĪԵʡ
ԱһֱĬŵ诲˵꣬Ψһ֪ľһҽޣ߻ֻи˼
ĪԵܲ⣬֪ǣԨĻޱն񣬺ʿܹ̤㣬ֻ޼ڵĺѻķ㡭ȻʿҲ̤㼫Ԩ𣿡
𣺡ֻҪΪ㹻ʹǺѻķӦҲȻʵǹؼؼڣ߻ĸŪ˴Ԩ֮Ժ󣬲ûнƶһֵĲ
ʲôֲ
˵Ҳ֪λôģƺץһЩʵʿԨ֮
ĪԵû̫һ£תͷߵϣԸȷĴ𰸡
ȻĻƺҲܾ棬üͷ¶ɻı飬Щ飬ôû˵
˵û˵ϾҺ诵ԼҲһͷˮϡͿˡ
ĪԵӺͿˣż˵ǵ˵ʲôô£
תͷĪԵԵؽͣո˵ˣǸץʵġǿʿɿԨ֮
ҲΪʲôҪôôˡΪ˰ѻ˱ǻ˵ྭԪʲôͿգҲڵȻ沼ֹܷ硢Լǿ󱣻õ󷨣ĻƺͳΪǸôġ
ᵽ仰ĪԵͻȻ뵽诵说趨ϿǡþǱ˿ƶǣڵԪ֮Ķġ
л˵
е㿨ֻǧ֡


52 
Ϊ޲ʬ, ߻ʶ诶ˡ
ǽʿʵǿȴ߻ܲڹλãЩɻ
֪ƶıѲ˸ϵ, ҲΪ, ˲̫ɾǣǳ޾ס
ƶȷΪٺô, ԳԸĶԼɥЧӦ, Ҳ߻߲ľ޶Դ, дѵʯ㻨, ҲṩԴԴϵ鵤ҩ, ʲôķȫ, ޵֮·ǡ
ҲлƶܿСΧˣʦ쳹½½вʿĶҩЩҩΪʲôɱ˻ɱǶҩ, 綾֮£ͻܺߡ
ܺߣ϶Ϊ߱, Ȼ˱ʱҲ, Ͷ, Ǿáס
ӴԺ, 㿪ʼַܸ, ҥ˶˵ǱСˣ˾ֻ涾ֶΡ
һķ, ߻ȫܵ, ֻҪ, ܹƶΪ߻׬ǮС
ǿʳ磬ɻ䷷֮ĶǶҩжжޣЩֶῴв
ɱ˷Ż֮ǳʵ΢С޻ɢޣ缸ȫûκελǱʿСֱֻɱˣɱ˾ɱ˰ɣû˸
ζ뱨ǾͶǮȥͣ߼ͷȻвҪĻǿʿæ
ֻˣʿŻᱻķħӣħ޸͵
署ѭӦˬշµҵձضҪ
˭Ҳ֪ⱨӦʲôʱĻ
ֻҪ뷨ʿʲôҵϣʲôħʲôħޣǶûµġ
ȴ޷̹ȻĴ뷨
ԽԽ࣬жҩָܺ˵Լʦֵܣ˵Ҫɱֻعȴû¾ͱ߻ڵˡ
ȻʶԼôһ˽İȦִжôס
֪Լ඾ҩֱӺ˺ܶˡ
ҪǣΥ˵ʦµŵԣʦĵģľҩѶҩԻ
ΪԼĹԼģҲѶʦµι˹
ԼԼδҪŶʦĳƺţı˵Ķҩ뵽Ͳ֪Լȥ
Ļε־һֱ߱ҲԼĴΪ诰߻ģҲ˳ɾᡸʦĳƺ쳹¡
˼飬Ҫ˳߻˼
Ȼ߻ûô˳
Ϊƶı£߻˴ǮᣬҪǶ㣬ҪĶǲԶﶼûǰ׬ͷõʱôܷߣ
ξˣΪܹ˲󷨵ߵޣ˵ûʲôʵҲǷ£Ҳ߻̫ߵĶ
ֻˣʵҲ㲻϶⣬ҪǺ߻ӲӲѻʯ˲δóȻжǴ㰴ȴһԸɴߵʱ
ȴʱĹУ
˵ʵ诶ѣǿʵԪӤڣէ߻û̫ϵǷǳĽύպҪߣҲܶ·ӡ
ôһ룬ʹʹϵˣʮظ߻ʲôⶼǰæ
Ҳ棬Լƭʵʵ˵Լ߻ɫһλҽޣҽްæܷ޲һ߲Ƶʬ壿
޲ʬ壿һ¡
ûй䱳ԭ䲻ԣǸ飬ǽֱӻѿ͹ʯ߻󷢲ļļһλƷҽޡ
ֻҪǮҽ˻ҽˣ϶ġ
ǱȽϾȵǣʱһףûܷļǮֺżԼٵȥʬ嶼ҪõĢˣ
ļʵ̫ԣ׾ͱ诶˿ˡ
𽻺õ˼ʵʵģǿʼæ޲һ߲ȱʬ壬չ˸ж
ûǮļ᱾ɴԼļģ뵽Լ߻Ĵе⣬᲻Լ𽻺õ鱻߻ĸ߲֪ø鷳
ҲͬϾ诳Ӱ룬Ϊĳ̶ֳѾᡣ
ڶֱӸһʯԼȥļҲʧˣΪ߻󷢲ļʱҪдļҲҪѡ޲ʬ塹дļϡ
ǰҲ˵ԴʬĴʽʮּˣʬǴϿɵ޲ʬ֮ĸû޲ʬ뵽ᡣ
ɱ˷Żû˹ܵ磬ȴǴɡ
ۺҲˡ诿ʼ˽°ϵܵҽæȥֻҪ޲ʬҪ󣬾ûһҽ޿Ϲæġ
޿κ֮£˰죬Լϡ
߻ҽҩ޵Ĵ֯ԴܶࡣΪڹ˵ûʵȨֻǹ˸ڹܵǻȴеģûȡ߻ڼкйصҽ򣬻кܶҽᵽĲϡ
Ҫ¶ţҪ߻ָŪϡŹֵĲϡ
ǳЩҽԼѧţǸҩޣҲҽص֪ʶ˺˸ƫƧӶоҽ˽诸Ƿڡ
о˴£Ȼоˣ
ǳ˽ⶾҲи־綾ķӦᵽ֪о綾ﵱУһֶʹжȻһʱ䲻
ᵽζҩͳպʬʱΪʬѪܾ滻ġҺĲ֮һ
жƤ޲𻵵ࡢ޲Щ޲⣬޸޻诵츳ڵ;ܲտһ
ֻҪô课ذѶѵ֯첹
ˣ˲һʱ䣬޺塣
Ϊܹ٣ƤѪܶ඼ˣµѪ֯ȱʧĲλˣȫ»첹İ̺ۡ
ѾǵãܲĵطˣֹܺͿɽԶ޸ҺҲȫϲʦֵ壬ԼŬڽ죬׷ѡ
ʲôɷ֮ţ֪Լƶˣʮּᶨ
޺壬ٻĻǣټ󷨹̶֮ϡΪ˱֤ڻδ£ǲĪĹ»ҰռܲٿʬķֽԼʬ
һ֮ǰжҪӺ𳤾õĶڤоԼо׾ͳɹˡ
ֻǵȴλʱȽϳΪ֮ǰ౻ˣҪһƬƬճôףλ˲ʱ䣬Ǻˡ
ΪҪ޲һʬ壿诺ҲĽдʼĩǾȻ辶ȻáҲķʽȥȻһȥˡ
ֱ˴۽磡磬磬쿪ȴʵ
ѻΪʵһ㣬ʵȱһɡ
诶ˣҲƻУҴٳĽǷǳϲԼҲܲУ뷨жеʮ־塣
޲诱Լ˵ύԭ򣬺˳߻飬
ʼҸߵģԶġ˵ͣһ£ڣƺҵ˸õķʽ

ĪԵ˵֮жʱ䣬ûк诼ˣǸԼҪ˽ᣬȻȥֻôʦֻؼңȴʦλû꣬ͱѾ˵诹ҡ
ôҲֻ֪֪ʱҲˣûãܲ˲أ˴жԼˡ
˵̾εĿһ诣֪ҾΪҵʬȻû˵һôˣͰǱ
ģˣǿɴûкڹҡЦ
ھ˵˵ɡ߻󵽵ô£
ӣĬƬ̺˵Һ说߻߲㣬˵˵˳飬굱ȻˣҪǲ˳ҼҪߣǾͰ说ˣҪЮҡ
֮ҲˣǸɥĲ߻Ƴҵ֪Ϣ󣬾͵ȥ诡ҵĶͦģҲɱңƺǾһãɱ˴ʱû֣ȻˣǴ诳ˡ
ѾβסˣʵΪʲôʱҪ֧ңܰﵽǡ
ﲻˡҡӼ˺ǿֻǿǰԶ̶ֳȣҴ¸ӣҺҲ㡭ԼѾæˡ
°ͣ˵诵ɣҹȥʱûüܾüҲֹ˰ɣѾʵҲԤϣǺʶ֮ǰҺ课ѾԼ˽⵽ƺʲôϢ
߻ĻԶĻҪڰʱҲʶˡ诶һҪ˳߻󣬻߸ɴܣǾһ⵽׷ɱ
һӲǸ£Ҫǳͬ߻ϵķı˸ָļƻҲ뷨Сֻû֮ǰҵļ뷽ƵĶҩ״ַ̬׾ͻᱻ߻˿Ͼ߻ǳ˽ҡҵĶⷽס
˺ʶ׵ķˡΨһҪעľǣǵʬһҪ͵˵
ˣķŭ͵վȵ˿ںԼԭ𣡣
ķŭƺһɴ۾һС𣺡Ҫֻǡ
诰ļ߹ˣģֻѡһַʽѡǾҺôǡ
죬Ҫ˵ˣͻȻȥˣԼ̫ѨҡͷǽȻȥԨ֮߻飬顣
ͷҼŭֻһǰһ뿪ķ䣬ԼǼʬרСȥˡ
𣿡ĪԵĿọ̈̄ʶǷǳָ˻Ρ
ŤͷĪԵεЩܹڤ׷ȻˣԼҾú⡣
𡭡
ֻܾһΡûĪԵ˵ԶʧȥֻתĻᣬǲ׵ġ
𣡡ĪԵһҪţǼӣɴչԴͷ£תĪԵסĪԵͷŰԼ
ԵԵԶҪң𣿡գĪԵ˵뿪ðŷգΪһܺ£ұĻСԶûΪôǿҲͣԼ
ĪԵ˵̫ںˣںܱߵԶʤԼ
ȷʵôںϣܰԼϷŶһ㡣ĪԵĻŤŤȥοô࣬ҪԼԶǸ˵ˣҲһ˵¡
û̫ĪԵⷬ˼ãⱲ˵£ĪԵɡ
ĪԵ˺һְ࣬ĪԵᵽȥ˰졣


53 
, ˣģרʬܵġǸнƵСţźǸǳͨܰС䣬񣬵ǲûд
СרŲµĽ, Ҳܸ, ûʲô, һݾſϰ̾
诸˳Ķ, һ˿, ˵Ϊ, ˲ô𣿡
εط,˵, 诣㲻Ҫôɵ㿴ǻΪ𣿡
ҡҲ诳Ĭֳٶۣ΢صͷ
ֹȥָ˴诵ĸ첲, 壬ΪǵѣȴҪϲѰİ, Լ, Żô
̱Ƚϸߵῴ͸, ſͷ, һ˵ǻ취ֺɣ͵ʲô, šʲôȽϺأ
ͷôʱһǳ˵
˳ȥתһ, ߳һˡ
ʮָߴ, һװĸͷҪ, ׵ʱġ
˴һҺɫĳ³㣬һ֪ƤëɫëƤ£һȦë죬ʮֱů
һＫпܲ࣬һͷɫͷѪҲв֪ˮīͲʻȥġȻеĺɫ·
˳¶һ˿Ӷı飬˵ԭȨ㶬ˣ
Ȩֱ֣ŵԲǰҲˡ
ʵڹӴҲᣬºӶ˲ܸĿ֨һëƤ£诶ȻԼƺһͷܡ
ºȨϵĲԼһҺҺȻط²ĶȽϴֿ󣬲صطϣӶòһ¡
̲סˣʳָؽ˵˵㡭ܲԼһԼĶӲǰ»ι
ûϵȨȫġֿͬЦ˵ЩҾ߶ģôãܻķˣοǸɶɵĲȥµĲǲ
ЩҾ߾µİ仰ĹѾܲȨˣļҾһ㻵248ǰεǲòأ
ȨͷҸ㻵ôҾ𣿻ȻǵôҪôҰ
ȨͷȥĿ⣬εתƻո˵ʲôҿ֪Ȩ𣿡
诼һ˵ӣˣҪ͵ʲôֺôˣô
ʲôȨܾȣǸ𣬾ȻҲ𣡣
⻰ʲô˼ȨˣΪȨ޶ɣʮֲ˾ͲҸ㣡˲ǳأ
课˵ĶԻʼͼȰ裬ȴȫ֪Ӻ֡
Ȩһŵı飬ûûε˵϶¿ҵģ֮ǰҰĲ԰ûҵǲСյģҶΪ϶Ҫˣο˵ľǺܺõķҲ
Ѿ̵ˣͻȻչԼǰѰɫӣӰػأõƬģȻһӣգۼͰȨͷȥһѣ
ʧȥͷȨط߷ֱĴУҵͷ
ˣˡ
һԿϤһĻٴηѾˣȨ˸̣һ˵û仰Ҫս
ۼ˵Ʋε̾վסᣬ˵Уͼìܣ˺ˣҪˣˣҪ۵ֺ˰ɣ
ȨѹԼһصͷ˵Ҳ˵ͷϾͺѽôϲ
ôϲҲʺǲǽˮˣᱻ诰ϣ̲ס볰Ȩ
ҲһʺľҲҲǷϣȨԼ뷨ͺܺá
⻰˵ģѵ㻹һĲ԰𣿡Ϊڳ
ͷ۵˵˲ǳǾ͵ɡ
ôһ˵Ȩͳͳתͷ
װһǷ˵˵棬ʿǽΪ򸾣ٰһΪᣬд˫ͣ൱ǵϵĻˡ
ͬҲʽĽʾԼֺ֧ף
ĽǼΪټģʿ޵֮;·һһһ˫˵ʿǵͺͷƨһ
˵̣Ҳһ꣬ǿȫͶ룬еĸ鶼עһ䣬ĳһһ⣬һӵŵԡ
ʿȴС
ʱ㲻ģȴʶȣദʱԽãԽǻˡһҲͰˣҪദꡢꡭãͻЩ﷦ζ
ʿǸΪĸߵͶۻģΪԽԽÿ˵޵츳ߵͲƽҪǲѡˣܾҪ֮ȥȥԼȴԳ档
޵·˽¶ǡǰǲŻ᲻ͣǿ޵֮˱õġ
ǻǻףЩڽ׵İ£ףǴƳ棬߳һĵ·
Ȼ𣡣诶˵׵飬ȨӾȣŵ㼵ޣҵͱҶûţôУ
׼ȷ˵šǸеģܽš
ʲôȻǸеģȨ־ȵӣȴȻ˵еҲԽŰֻҪǸ
˵϶ʱˣߴߴС˵ɣӦǸ
ȨҲѹһأҲ֪Ըرᣬıȫ෴
ỹǷҡͷܲܣȢǸأССһֻرɰôġ
˲òడȨ͵һļ򣬰ĵöһ£Ҳ֪ħӣһۿŶǽСˣʵأ˶¹ͷ˵òȡˣ
ŭ˵˵ˣ𲻿ܱѹ
Ȩһʶ̫ٵı飺Ǹ˵ͻᱻѹأҸҴƱԱѹҪҪ̶һѣ
ǲҪ˵˽ˡȥˣͷ۵Լ̫Ѩǵ˽£Ǳ𡭡
Ȩм˵డǱһЩظĹôͲˣֲʲôɳܵ飡
ħǻ޶ȵҲӦԼȨˣҡͷ˽ȷʵʲôɳ֮£۱˵˽Ͳ̫òˣ»Ǳ˵ˡ
ȨֻóĬˣüһ̫ı顣
һߣĪԵڴϢͻȻоëëģԼڱ˷Ĵ
ܿͰת˲ŵĸоȴˣרעضŻĪԵ
ĪԵţָһȦȦƣĳ


54 
ԵԵ, ɰ
˸ĪԵססĪԵãֻȦסĲ, óӶ𿴡
˵ľ̫, ĺҲЩ, пĪԵ, ĪԵ, ĪԵһˮ
ĪԵ, ƶرĪԵ, ໥ӵڴϹȥ
ϷŻөʯĵ, ȻɫůĹââҫ£ͷҲкůĹ, ĪԵЩâסˣֿʼָȥȦͷ
˳ӵԼͷӵĪԵ˫ҲſЩ, ַƬơ
Ȼ΢ſĶĪԵоԼϵ¶, ȻʬĪԵ, ȴЩ᲻𴫵ݸԼ, Լȥꡣ
ĪԵ֪, ˿ȫ׸֣ʵĪԵʲôģ΢ֵ飬ǵĪԵһ̲ʱ, һƬհ, ʲô벻ˡ
𡭡ĪԵ㶵øɵƵ, ֻȥ촽ﺬغ֡
ԵԵ𣿡ǼǼ⣬ʡ
⡭ʲôĪԵԺطʡ
Ҷ顣һ󣬽ԼĪԵñӹס
ȫλסĪԵʶԺˣ϶ش𣺡ᡭģҺܡϲ㡭
ÿĪԵ˵ϲܻòʵͺξƮƮƶϣӯڿգַ·ʮֲĸоԽ
ֻεǯסĪԵĪԵڻУߡ
Ұ㡣ߵĪԵԺΣٴʱ˿̣Զҡ

ڶϣĪԵ
ʵҲûô˯ҪΪʬĪԵҪ˯ߣǺ߸ĪԵĪԵͱ۳Լʶ磬ȥˡ
Ҳ֪ͯôѲģǴˣĪԵʶһһ˸ߵľ޴ֽӣ滹ŲֽʴᣬֽͷգĪԵǲ
ҪһֽװţĪԵ˼⵽Ǹʲôʻ浽ɶ
ǲ˵ģʵҵĲһݣֻΪ˷ֱ۵㿴Ұһ䡣
Ȼһ죬ڼʲôоҽȥҪúչԼŶ
ƺĪԵܲģִĵĪԵë׵ëʹĪԵ꣬һ껹һߺǧܳҲڵʱȥΣյ鰡
᲻ᣡҷģ˯ʱҾԲȥκΣյ£ĪԵ֪ǻֵԼ޿κ£ֻ֣صĸ³ŵġ
˱֤ڰֲ٣ĪԵһúڶĪԵϲ
ĪԵŴһ£Ż˰죬Ц˵Ҳϲѽ
ĪԵĻûرˣ˷ܵҡëβͣ󻨻˵󣬻ʵֻˣ
ʲôĪԵһʱе£û̫㶮˼ֻʵ
ǲʶˣڹһʵ壬ҿΪģһɻšҲʵ壬ҵǸ״̬ӦֻԿġצԼĶ䣺Ӧûܳ䡭Ϊ
ĪԵˣ໨̿˵˵ҵʶ˰ɣ
ë޵ƤëƺպСش𣺡ϲʶ磬ֻһֱĶȥеġ
ţ֪ĪԵﷺһЩΣҶûô㣬Բ𡣡
ĪԵĶ˳ƱסĪԵֻ֣ëĪԵĥ䣬˹๾ءϲ
ĪԵĶԻû̫ܳãĪԵ˻ȫ£ĶצӺСβͣѻëߣ˷ۺɫ֮طſ˻ıǸĲ
ȥǰĪԵ˵ģħ˽𣬻û͵
ĪԵһ͵ˣ
ûûУͿһ㣬ȻûˣëӺˣɸۺɫӣرߡ
ĪԵͽѵ´β׼Ǵ˵Ļٶˣ
ŲٶСţˣŻĶζ˼£žƽ
ĪԵӵȴһװŻһʶѾʼڳƬ̺뿪Լʶ硣

ĪԵѾˣĪԵĪԵϴ
ĪԵȫ߰µĺۼĪԵߵòУһͰؿ
ԵԵĪԵ۾չȥͷһڡ
ĪԵ׵ɪһ£оĶɽĪԵȥʵԵԵôˣﲻ𣿡
ûСҺܺáĪԵԼֺ֪֮ͣǰ󷽷󷴶˵òУĪԵҪԼһｨ衣
ڣϵĪԵ̧ͷ𣬸˵ʲô´Ļ𷴶һڣĪԵԵԵȻǲɣ
ûаĪԵЩ㵣ҡͷϡ
ΪԵԵûиоİΪʬĪԵûκθй٣ȲʹҲеʣԴˣʲôоûУҶЩ¡ǲǻҺܿЦأ
˵𰡣ĪԵͻȻˣһκݺݵţõһƬģĪԵŭǲɵҪ˵ЦĻľǸӿЦﶼЩʲô
Բ𡭡ȻͷĪԵ§ĪԵ壬Ҳá
ϴ̬ãĪԵתۼȥ촽˵һ𣬲ʲôҶΪЦ´βˣôϲ㣬Զң
ţɴӦԵĶĪԵ
ϴ߳Լӡ
ʱʱ΢Щˣӽ磬һû˯ܳȥһѶһžͿǿԺᶫ
ʲôԺʽĴСһͷˮ߹ȥʡ
˵Һ诡Ȩˣ˴ķ졣
죿Լסܲüͷʲô죿Ҫʲô
Ͳˡս𣬻ԼӴָָߵĪԵ˲ǺλĪԵĵѳ𣿡
˳߿˿ߵĪԵסĪԵ֣תͷظҺԵԵȷʵˡ
𲻹ϣЩżԼļ˵ˣ񣬵ҽҪ˵ˣ˳ףĽ䶼һ𣿷˳ɻ鶼鷿鴲ƸɶûоҪ˼һ𡭡
һ˵ĺҲǣԼҴææĪԵԼƺʲôʽĶû
ţ˵Ķԡ֮ǰкĪԵһμ򵥵Ļ񣬲֪Ǹô㡭֮ǰ֮ǰĪԵԨ֮ʱԼΪԸ嵥ϳ׵Ŀ⽫Ӳó˴ϲģĪԵء
ʲô˵£ĵøˣǷ˵ĻǿߣҪٰģ
ոŵͷˣȷʵӦòһ䡣
ԱߵĪԵǽһԼܺһЩ𣬾ͷʵѵͷ˵Ļһ𣿡
ȻһĪԵаɶҲòĪԵڲƭȥ͵Ȼ˳ɻʱٰᣬȫͬġ
˳׾ٰ߹͹ˣһ򵥵ʽֻҪףʽԼ߽Ϊ¾ٰĽ䣬ǾͲ߹µ飬ǱҪѪġ
ѪѪĪԵʾʶе㲻ˡ
ͬѪ˵˫ǰ޽Ѫ˴Լ棬ϿɵĻ
ĪԵɴ۾᣺ͬ˼𣿡
ȻԴĪԵѵб˼𣿡
һϸĽͣĪԵѪôһ¡
ߵǿǵĻͨ˵Ļͬ
˵Ļںкܶ࣬׿׵ģҲвΪ˷ֳŽģһֽܲԼ൱ޡǷԼԼ׳ɵĹأԼޣԼȻ㹻
߾ǹǿˣǡǡҪǿԼ֤ĿɳԣԲѪֹء
һֱ顢ռ޵·ֹ󲿷ֶǵҲһΪ׷Ϊٳɣȥͱ˫ޣֻ˫޶ѣͨİ¹ϵѾ㹻һҪ˳ɻ顣
ɻһ£ϾѪǷǳصԼԼһ¾޷ڣɻ˾Ҫټǧ궼һ𣬵ӲĹϵ
ûܱ֤Լ꼸ǧ궼ģĳһʼһһǳҪ¡
㲻ҪģǼǰ߽ʱŻᶨѪѾʱˡ˵ﻰһת˸䡣
ڽϵѪ̫һϾټǧԶҪ󶨲ܽԼʵ̫鷳ˣߵĻȷҪǿԼҲԼ̶ֳȣҶýżʵ̫ߡ
ǺľͷչһֿɷڵѪȻҲѪܹʱģֻҪ˫ͬʱĽԼѪͻӦκʧ
ܱͨĻԼܿܵ˵ϿɣΪ˵üŪ۵ˣҪҪһĽأ
ȻҪ棬֮ǰûпǵ£Ϊ¼ƵġĪԵĹϵѾȶҲ
磬ʱתͷĪԵСԵԵǡ
ǲ졣ĪԵԥؿڷ顣
̴ˣԱѾ׼ȫҲޱȾɴ۾£ǲ𣿡
졣ĪԵǿ仰
תͷ˿ԺѾǰĸƷװƷΪѡ
ľĪԵԻ䣬Բſʼ׼ģ֮ƶΪǷǳ˽
ദ꣬˴Ըζ͸ˣǶ֪ǸȵˣҲֶ֪˶¶Щִļһ
ҵһ˽ˣĵΪеˣҲ۹⣬˺ĪԵĽӴ࣬û˵ϼ䣬ỹΪĪԵֵúһˡ
Ͼ۹ĪĺãҲ˵ô¡
ỹرˣͬ˵ĺ˸Уκ¶һ˳ֱǱ˵ļһ
ô˵Կɣ߾ʬ壬ͳƱǣԸ䡢ݸ岻ͬһⶼǺˣҲ̶ͬϰ
ƺ޽ģҲҪٽģһֶصʣǻ˲ظ羴
ĪԵҲӦģڿĪԵȴ֮ǰȫͬ
ԵԵԵĪԵԥն˲ľģһ⻰־ͲдˣͷسĪԵ֣СĪԵתƵġ
ĪԵԼǸС;úЦס˵ǸҪǸҵ޽ʲôѪһ޽˲Ҳһôѽ
ͳͳһ°ͣҵһ磬ȷʵôһ£һ˺һ˵޽Ѫ׻ʲôӣûϾǰûгֹ
⣬˵ԸѪѪ˵˾˵һԲԼҺԵԵĻԽ
ó֮Ȼлܻ꣬ôѪĻϸһҲȫûġеĻž˵ĻһһǻɢһҲ⡣
ĪԵ˵۾һηУѪʲôС
ΪʲôǷǳĪԵٰˡҲĪԵʶʲôѹԵԵǲҵ޽Լϵ𣿡
ȻѵӦøĿһ𣿡ĪԵ𿴣ĺռԨ֮ҿҲһֱռȥȻⶾƺûκӰ졣һҾͲܱ֤ⶾػ᲻ͨԼ֮ĶӵȥӶӰ죬ԡ
ĪԵ̾ڽԨ֮֮ǰû취޽κԼġ
ǡЩģ˵ǶزҲӰ죡
ǰǰɷϣʨԱʱʨϵԨ֮ĴɽϵʿܵһȫˣΨһûеµֻ
Ҳ֪ôһ£Щһ˿Ӱ죬Ī
᲻ĪԵʱĪԵʨһˣ˻״̬Ӧû˼ġ
˵ûӰûӰˣĪԵ֪ʲô˵ǹҵ޽ԼֻҪҾͻΪ˼㣬ȥκγ顣
ѹԵԵҲҪЮ㡣
ĪԵһ£ʶԼ˵еˣƲͷĬƬ̣Ǹ˵Բ𡣡
Բ𡣡ĪԵԼ̫Ѩͼûҵ侲ϵֻڲ޽ѪκƵԼⲻζҲ㡣
ˡͷԴøˣȻ˵뵥һǸ
˵գȻתֱˣֵķ˹ȥӰûֵӰС
ˣῴˣ̷ԼͷֺĵģˣԱˣ
ĪԵ鱾ҲЩôһ˵ֲɾúЦ
ȴǵߣתͷĪԵ˵㻹Цģ㲻Ӧ׷ź𣿡
òź壬ͨġĪԵ˵
Ҳ˵ҪǲϲˣǸﻹҪһ𡭡Ҿ㣬ñʲôǴĵҲ
ĪԵȫûµģĲɵҪҲأҰɡ
ҡ᲻֪ôв´һĪԵĪԵžǸΪķˣԼܲǿһٰɣ
Ǿ˰²вĻĪԵͶ˵׼ôණҺ䣬Ҵˡ
Ȼûκ뷨ԺǻٰģֻǲڡЩǻջȥɡ
޿κΣ˼䣬ֻתͷк诺Ȩֿʼᶫˣǰ²ֿ
ĪԵ΢פ֮󣬳뿪ķȥˡ
Ȼ˵òź壬ĪԵţǼľͷԼ룬ºü춼벻ͨĪԵȻбҪȥġ
ּĪԵԼ˺ܶࡣ
ԼιϵУĪԵʼ˵֪Լݡһڹߡ
һһзǳӱߡ
²ܹ졢쿪Ц󷽡
ĪԵǶйСʱ򳵻Ļ䲻ǵļٵģСʱ򳵻ʱͯǼһĳֹĻ
ͯǷйӵĻĪԵе˼Ļ
ҵǸʲôĪԵ߽֮Уű߲Ӱڱεգʡ
ĪԵϲ²⣬ĺʹ˵еġʲôֵĹϵĻʱ̬ȥأ
ϹϵĪԵһ£෴ʵǳ־塣뵽֣뵽Լ;뵽˻˵ԼҪΪĻ
ĪԵԳҸòҲǸɣ
ȷʵӦĴǣôǵĪԵͲ⽫ˮˣķǳϣúúõģǳꡣ
ϲ𣬷ǳǳϲĪԵԼû뵽ԼôϲһˣϲĪԵ޷κοܽٵϵĲңһ¶ѹ
޽ʲôѪһһĳʲô飬úõġ
˼еĪԵ֪ߵҵվڶϻµµף̧ͷϿ
֪ĪԵĽŲûлͷĪԵȴڶĪԵҵģˣ˺ܶѪˤرңʱС
ĪԵ߹ȥ粢վţһ̧ͷŶϻµĶˡ
ϻ·ǳߣȫֱĺ棬һпɽͣڷ羰ɽˮһʡ
ԵԵʱЩʲôأʱ򡣡ѯĪԵܺ𣿡
ĪԵһҡҡͷûʱļ䡣
˵ֻûָ̧Ŷϻ¶˼ȥΣֻҪȥҵһ¹ʵˡ
ΪοġĪԵͷº͵ΪҲϸҲ
ֹסĪԵ֣ӶĪԵЦ˵ûĪԵ֪˼
ĪԵӣ֪𣿡
ǵģ֪ĪԵ뻳˺һһ㣬ֱԸҶԼһ졣
ĪԵĪȦ죬˵Ҳ̫ˣһҲ㶨Լأ
ҲһֱšչһʽĪԵһŬġ
ѰˣҲҪŬǡŬӦ㡣ĪԵһƬ޷ĸжĪԵɺдеĴֱɽ໥ӵ

һֿʼ̧ͷŶϻµ¶ˣ˵ҪҪȥ
ĪԵʵҲǺģԼ֮ǰǴΡԽΪīԵǾʲôŻԼڶϻ沢ұأ
ĵ֪ĪԵͷʾҪȥɾ˼ʱе˼ĪԵ˵һ˲õĻ䡭
þͲáĪԵԴ𣬡ΪһẦ𣿡
ҲĪԵ£ĪԵǸһгĵУ²ˣݴ߶˸еġ
ͱĪԵ϶ϻˣϻޱȣƣ߶Ⱥ޼ڵɽеһƴθߵɽ壬͵ʿԶ⣬𻨷ӲʹӶϻµɽ塣
˾ǣ˸һ϶ϻ£ͷֶϻ¶ϵʯϣһѽ
ĪԵĻȥǰʯнֽϿСԴ֡
ʦרŴǰԴԭ𣿡ĪԵ塣
ԱߵҲ߹סԴĽһ£Դʯϰ˰죬Ǳȴһʵʵʯ϶
Ұβ˵תͷĪԵⱾĽ԰ɡ
ĪԵˣҲץסȻ
ϵǣΪĪԵԭ˵ԭĪԵǳɵؾͽԴʯϰˣֻڰ˲䣬ǱԴĽоͳѺۣ΢Ӷһ£оѳ顣
ȫˡĪԵֻʣһСڽеĽϵԴҲѿƺѽ
ĪԵеϧü
ȴ¶ɻ飬˵㵱ΪʲôҪѽأ㻹ӡ𣿡
ĪԵҡͷ
ȥĵطɣ˿ϻµɽͷɽͷҲŻѩͱ˪޴ʯƺһС·


55 
ĪԵϸؽԴƬ, æĽӿռڣպпʱ䣬ͻ޼ʦæԴܡ
ѽӦյĶϻɽͷ, Ĺһʯ֮, ·ѸһβΪ֪Ŀɱ
, Щʲôأ
ĪԵ̲סѯԼ, ò, Ψһܸ𰸵ֻԼ, ȴɥʧ˶Թм䡣
ǣų˼ĪԵ, ˳Ŷϻɽͷ޴ʯС·˹ȥ, С·Ѳ֪ȥδ͹ʯڵ˵ߡ
խС·˰죬ĪԵڴʯͷļ϶˳, һشǰһʮֹĿһֻ޴ġצӳչ, ɫ֦ϲڵľ, ûһƬҶ
Ǻצһϳľ, ˵һΪ, 鲻ԽüһڼԨľ, ԨڲԼԵشòƶ
ĪԵ˽⣬ѯʵҲȥԨ𣿡
ȥΡͷ˼Ԩųơ֮Ĺ, Ĺ±ڿഫĹ, ʵ̫, ܶʿѧɺ󣬶ȥԨһ䣬ֻû˸ҽȥ
˵ҵǽȥǻû̽ͷˡʱû壬üԨһȽϾĵ仹䣬ͺͺļʲôûСֺֻצǣʮǿš
ڿƺеСƼԨˣԹƬתȻԨ֮Ķ˵ţβסߵǿźצĸǰϸ
ĪԵ䶯ץסȥľƤ֣ҡͷ˵Ƕء
һ˲ĪԵȵȣ˵ҲȫǶ
ǰĪԵŵصͷסԼȴȥˣҴӺצƤմ˴ĺɫҺ壬ЩҺ˳ƤĹ֣ϪĪԵġ
֡ĪԵ˿ĵССɫˮ򣬲ɽüͷ¶Ͼı飬˵ڲ̺Ԩ֮֮ǰġʨġĶؼ£
뵽ʨģ뵽ʨıըʱīˮ罦һ㣬ǬڲǵĴɫҺ塣ʱȻ˳ĪԵ߹۲ǰľʨĲ£ѲȻ˾Ԩ֮𣿡
ȵȵȣҼһ¡ĪԵ˫ֶ˺צƤ⾣ڵˣƤ⣬ĪԵ԰׵ֺ;γԱȡ
ĪԵֱƤĴϣ𻹵ŪԼ֣ǣĪԵЩ̺Щ̾ȻĪԵˣڴڱĪԵ˲ɫҺĪԵġ
Ĵ̾ȻǶγɵģǡĪԵܿ˾ķ֡
ĪԵľҪˮ֣ԡצòưѶصˮָˣܳ⸱ģ
ڵĶز⣬նعʶعˣȻкʨһľĶأȴʧȥ˴Ⱦԣľʱز״ȾˡǰƤ̸֦ˣľ֯˳˿ڡڵȽ壬ǾͲһˡ
ô඾ĪԵԨ֮˷ǳ̵˽⣬ľϵĴ൱ѶϢĪԵءЩھϵתĹ̡
ĪԵ˼ֵ̽ô˵ֺצΪֶģ
ĿǰȷĪԵͷ̾ʹǴڼԨϿĵضȻ˷˺жĻǿĻ
⻹ȤǿĪԵʮ־棬¶ǰڵĴ
ȴ̫һ˵ȷʵǿȤΪĻô˼Ԩڲҵǡζš
ôһ˵ĪԵҲ֪Ӧͷɴ۾
ζżԨ˶Һͷ˼ظ˼óĽۣЩҺڼԨγɵºӣൽֲĵزܹצ档
˵꣬𻹺ɻüֻﲢǼԨǶϻµɽϡΪʲôһúצأǴյ֣ϻµʯҲԨ֮Ĵ𣿡
ĪԵĲ²ǽµһһĪԵʲôҲûӦش˵ƺûжءΧܸӦĶأֻС
ĪԵֲ˵Ҳҵµģ롭ҵǴӶϻȥ񵽵ģ϶Ҳйϵ
ŤͷĪԵǡʲôĹϵأ
ĪԵˣͷ֪ɶҲ벻
̾ʵڲϣĪԵ׷Ԩ֮йصҲ֪ĪԵưոݣµʵϲòѾֹ̬ˣΨһľǱĪԵһֱ
ĪԵûô࣬ΧǰĺצתһȦһȦҿûʲôߡȻôƫƧĵط̺Ԩ֮Ҳ˶дȾԣϾжģһһһǰԵɡ
ǵϵĶкܶɣ
˵ࡣĪԵԴǰĴ鲻ԽʿˮʨϵĶҲȫˣ۹̻ɵҲһѽĴСǵڶѽ֮ǰǰСһ㡣
ҵ˼ǡҡͷкܶãԵԵ㲻һȫյ
Ҫ׽Ԩ֮õİ취ȻеԨأνնҪ
Ȼ͸ùĺצ˴ŵ֪Ԩﵽ͸ŴصϢ˾޴ĶǾĪԵһ˿Խġ
ĪԵҲʶ⣬šüë°˼һ
ûκ֤ݿ֤
ĪԵȻһĪġ
ĪԵ˿ɣΪԼԿԳյȫԨ֮ѼԨ飬Զʲô¡
ֻĪžӺζأ
ĪԵ޷ͣҲöô˵ͺܵʳԶԼûˣڰڲʵ֤ǰϲ
ĪԵֻ˵һһɡһ˵ȷʵޣҪԼڿжضɾܰﵽһ˵ģ𣿡
εԵԵûʸ˵ңǸںܱ˵Ǹ
Ҫˡ˵ͬͲҿʱ򣬷ɵҹŵĵطȥˡ
ĪԵԶԣֻ߹֣жο
˵ô࣬Ȱ㣬Ҳҵġס֣㵽ôأҪʮĴħͷͺˣҾȻҵСӴκΣգػ䱦һ㡣
ǿƵؽĪԵ§뻳УչͷĪԵĶͷ봹˸ĹڹˣΪҪõͳɳƵÿ춼ֵֹ顣
ĪԵʱоԼȫˣ԰׵ƤϸֳһĨ۵̺죬ĶԼסЩ컡
ĪԵںߣعЦЦ촽ĪԵĴһѵˮǡ
һѧˣ
ĪԵŷӦڵϷԼߵţϧʹ˿ȻĪԵýġ
ԻĪԵһĪԵ԰׵촽׵÷ˣ΢ſЩĪԵĪԵļ̾˿ʵ׹˰ɣ
׹ˡ㣬ĪԵʽԵԵҲֹȥЩˡͬģϣ㲻ҪңҪȥʲô£һҪǰңҸߣҰ㣬𣿡
ĪԵ£֣صص˵ͷţһᶼġ
𣿡ĪԵı֤ܿġ
ĪԵ˵Ȼġ
˵ˣ֡
ĪԵεЦ㻹С
浱ԼǺˣĪԵ֣ĪԵֻҲָͬϷ򵥵ĳŵ
ĪԵ֪ԼǲᷴڵģζϷμ򵥣ᷴڡ

ĪԵ촽вοйԺŹĪԵĪԵ޿κԼеͨգܹȥǿźצϵĶء
˫ϣʼ̵Ѵ͡
˶صĺצʼۿɼٶȿήţצ֦ĺڴ̾䣬Ҳ޷ٱڵɫƤ䣬¶һ˿ơ
յһĪԵĵԨ֮ģӶϵĶأɱ
Цոջ˵һһľնسɳôΣհɣ
ûǡĪԵᣬܾﲻԾ
ﲻԣɻ
ĪԵջ˫ֲնأǶǰĺצ˼ϰ죬ͻȻһŤͷߵ𣬴һ˿ϲ԰ӦŶԣ
ʲʲôĪȫûܸĪԵĽࡣ
նسɳĪԵָźצֻҪȥȥľ֯ԵĨԼ˿ϣǲѶشȾκģʵһ
ĪԵ˼˵
ȫԶʵܹԶܱԨ֮ͲҪĺܣ˾һ嶾ˣ鷳ظĹȫ־ȡҡĪԵţԽԽ뷨ǳ
ûǲӦɱӦðţҲֲ̫ﰡ𡭡ˣӦҲɣĪԵʱϱУס·ҡΣ𣡣
ͷŰԼһԴĪԵȥоԼҲĪԵסҡæصͷӦûɡ
̫ˣĪԵˣĻﱧ̧γӿ𣬡ʼжɣߣӦÿ԰ҵİɣ
ȻÿĪԵе־壬ôɰԵԵεȻƵҪ¶Ӧġ

ǾͰǿڻˣԼȨˡʬվһţűĪԵڻԺڴ
úצĪԵȡһֶأЩήҲĪԵָһЩأǿ֮ǰһЩˡ
ĪԵ鷿óһöŵñīŤŤдо綾֮
Ȼıдһ֣жĪԵ
Ȼöʾơ֦۵λá
ĪԵдʱ棬ûע⵽ԼдԼʱдĪԵġĪ֣īԵġī֣Աһֱע⵽ϸڣգգ۾ȴûж˵ʲô
źצ£˰鱨ͬһ£Ԩ֮Լ޼ںȫɷϷ飬Ҫһһ˵ˡ
ǼһЩֵļһȨǰûôĪԵشˣΧĪԵתתȥع۲죬̾ԭС𣿲ˣǸɶӶ
һûʲôƢüĪԵԼһֲȨĦԼ䱦ģ
ĪԵȴܺ棬̽ͷȨĿĺɫͷͬɫϣֵӡӦòɣ
ȻȨƺԺԼ壬̧߰ͷϵǸħ壡
ħ壡ĪԵ۾ر´Ȩħô˽磿ħ۾ͷǺɫôʶģ
ĪԵһɵȨˣȨץץԼͷһһػħ类׷ɱ̫صΪȫޣ˽ĽƶңԾܵ˽ˡȻ󡭡ħȷʵɫҲһЩĽɫħˡ
ôʶģ̫ˣ˽Ҳ֪ȥŵ·ϣͱ˼ȥˡ
ĪԵΪһξĶǵĹˣȨôһ˵òҲܼ򵥣ôħ类׷ɱأ
ȨĻͺ˲һͷʮֹۻûûεΪҲСİħˣ߳ŭҪɱҹ
Цô𾢣һӺݺݵһȨļȨԴģϧȨףʵò
Ȩ޹ΪʲôЦֱⱲӸɹֵõˣͲԺһ𣡣
ͷ˫סĪԵĶ䣬ֹħ岻ķԡ
ϧס˶䣬Ҳû취ɤŵ͸ȨûûΣ޹ħħǺεСħƽ½ǶһƬģͺȵúңôÿʲô취
ͷ۷ʹشȨļ򣺡㣡˵˰˭ҫħĹ¼
ⲻڴһȨ޹ˣίضָһħҲϲأ
Ҫϲ㣬Ͳ׷ɱ׷أʹµһʬˡῴȨһɵ㶵ı飬̫ĵĴĻ룬ͱǸħˣǵĶ󡣡
ȻȰ˵Ȩƺû취׷£¶еѹ飬׳˶Ȩһ˲ҲԵή˲١
ˡʱȨĶԻҪ飬Ѿҵ£ӦҵİŲǡ
ӴǣڵǶ˵ļˣͦԸⷢʩģ˵ôкηԸأ
ָָߵĺɫ˵ỹ诡ȨҲæǾ񵱳ʬ޲оһҲɶоɡ
оһ̧ͷźצ˰Σ°͵찡
죿ҲȥԨ𣿡
ԨûȥλԴҴ޵֮ʹ߻ˣ߻൱ңĴ󲿷ֵҶûȥ
Ϊλ죿𲻽
̵ĺɫ֦߻Ĳָֿźצһ̵֦ǰΪƶȥ߻ĲֿѰʵĲϣ߻ĲֿһΪķ䣬ҵȨҲ޷롣һΣǸűˣҿһķĴľϲơҲǿģװ֦
ĻĪԵ鲻ԽһۣĪԵ˵ǰζ߻ŵܿǶడ
л˵



56 
ĪԵҲûܴӶϻµɽҵ, ֻкצѾķѵԴ
ѾԺӵĺצڻɫ£ԱһƬ԰γɫԱȣĪԵǲԾ˼
˼һ⣬צֻڼԨġԨز֮ԻīԵµĶϻɽ, ϶ԭġ
īԵо綾ҽ֮, ȥЩʲôأ
˵, īԵ뿪޼ʱ, ǲڵӸ汣, ڵӽžͱֲ˼Ԩ, ʬϳֵ˺, Ǳ÷ĵп˺ܶ൶, ֽŶնϣʬȱȫ
ɴƶϣīԵ뿪źȥԨ, һˣҲϮҲԵʡ
һĽ, īԵλڵӾʹ˷ֵˡ˼, īԵʱòưļҵ, ڵӡ
ֻǺź, ڵӵҲûЩߡ
ʱ, ȻīԵԳھ뼫Ԩ൱·̵ĶϻϣӶϻһԾ£ˤð, һû, īԵھͻ
ȴʱ, īԵȻˡκīԵֻ£ȻԨ֮ĥٽţĪԵٴδԽˡ
ĪԵָͷʱߣô϶ִټȥѰҪµģ
˵գĪԵ̧ͷǰĺצͷɵǡҸԼµţҲǺܴ
ôһó˻ۼ⣬ûɶôĴԳƲϡ֣ĪԵС
ĪԵ֪ԼֻҪѺצơɼ֮Ķ̶ĳдԨӵĵȴȶո˻ƷϵĶأͲĪԵһȥѰ͹ͨʡʱ
⣬ĪԵѾԾԾԣ˷֣ܵȻȥסצɡɲ֪ǲǴĪԵоÿľӵ··һ¡
һߣѾŸ׼߷׷˺צǰ뻮һԼͬض̧ͷ
Ŀоôôʼأ°
Ƕ׼ʲôĪԵˡ
Ǥ己ֳĹߡ
Ȩ廰ȵзϣ
С˵ҪȲľ¶ȡ
¶ȣòŰɣûʲôҪǶ˵ֺצǿ𣿾Ԩֵطֳܷõǡ
ȴҡͷֻ˵ܹӦԨĻһ¶˵ĵطøҲ˵
ᾪȵض诵ԭҲ˽ľ𣿡
诲˼صͷСˣڨڨľʱϲľͷԶԸľҲиԵ˽⡣
ⷬͣƬ̣ƺеССźβ૵Һûôעⷽ桭
ûУֻǰ˵ЩѡΪе﷦ζĻ⣬ᡭϲɣ֣סָ
ϲãô﷦ζأͼֵĹҷס诵֣֮ЩķΧ
桪ȨһԿһĻüͷޱǵô£ôһ˫ɶԣӦǰɣ
ֻüȫûʶʬòſԵģִֻܲٶܵΣˣ˵ع⣬ǵֲоġӦˡ
Կ𣬶ľȻһϿű䣬ʵеµġ
ʵҲóľȻϲֵأֵضֲ˵ģСɴֲ꣬СֲľĲеġ
ֲľ飬ǲ֪ܲӦצľˡ
šüë˰죬ֻ˵ΣŰ־ֳɣûġ
צûӣһļڼԨ棬̣òƴûп˽ϢУδ֪־лʵ
ⷭǤ己ֳĵߣֻҪȡһС֦ɣܲˡ
漴һǰæСȡºצһ֦ȡºᶢ֦еʮɻ󣺡ῪδԼģԨﳤܲרڼԨǤ己ֳɣ
˵ֻƶԣʶ඾࣬붼ֲ˶ֲҲԶһ
ֲв٣벻˿ڷ۽ԡ
һòῪα鲼ԨأǸֵ⡣һʱҲܵóʲôЧ𰸣ֻȰǤ己ֳ̳һ˵
Ǥ己ֳķܼ򵥣ǽȡֲһ֦ɣ˵¶ȺʪȽ֦ɵʹΪµֲꡣ
˵Ĺ룬ȻצܹڼԨôϿĵش棬֤价ӦǷǳǿġ
Ϊ˱֤ɹʣǻ΢ģһ¼ԨĻʲô˼أǴһҡģ⼫ԨĻѺצֲ֦ȥ
ҶѣһȺ߶ԾǷַӵ顣
һأͲ֪Ūཨľľ壬׼ؿԼʹľĸգȻĲٿ£ԼСԺָһСľݡ
½СľݷǳСۿĻСľݼֱǸéޡ̫éˣһźſ߲˶ٵľǽݶζ
éޡңԺӵСĶԺĸڡ
̫ˣ۳ңéޣɣʵܲˣһƿǣ诵ȥ죡诣ĸӣ
ʶؿҲ֪ԼˮƽУ˵ͷ课ȥˣһ죬ҲûĶ٣ʣµľϣǽݶ˵԰ϵװΣˢɫľݵػθߣݣʹľݿ߶ࡣ
ŶޣȨֵرʾöˣûôéˣ
ûȨļʾ졣
Ƣõû⣬ΪԼһҲеéޣ诲ɵ诣ĵ⼫ˣǰʼҼӷ
ҵĿռֻôС϶Ҫռģ͸޼ڵʱٿȫɷʱǬһõ˱Ƚϸ߼Ŀռ󷨡
ռӦ÷Χܹ㣬СõĴӣݣÿռݻ
ռ󷨲˭ʹãΪҪ󣬶󷨵ľܺȶȸҪ̣Ͼǿռ󷨣һСĳ⵼¿ռ̮ѣǻµġ
ȴӦ֣Ľӿռ䡢򡢴иǽġʬר÷䡹˿ռ󷨣ȫԸѧɵġ
ʴϻۣʲô鶼һ˳ݵǸŷͬѰ˵ļһ
ƺ˿ռ󷨣ٵԷͺõķþ죬ʹڲȫģ˼ԨĻ
ҲϺ˱ȥιһ¡
ȫʬ壬κǶԶû壬ǽȥľüʬǴ۽硣
ۣǼԨ𣿡žͿʼ̾ˡ
ģĳէһǱѩأޱȻ谵âϡٿӾ̡ܶĴѩ۶ɵܹɱ˪غХĺڹǺ
ҿռԼ3040ͣʮ
һ˽Һһξ룬Ȼһ¿˼ֻ谵ĻЩ̾ûþ;÷ζ
ˣԨӵ𣿡ѯʡ
ûҼȫӡĳ
谵䣬һĵطǼԨ
ԨҺ诶ûȥţתͷȨأȥûУ
ȨʵҡͷûСطħͦġ
ħ磿᲻ţħӵ𣿡
ûôϾȨ֪ݣ˼ν͵ħĻͼԨ෴ļˣط䣬ħȣɽҰĻӣҽͻɽ緢ãħ绹ռٷ֮ʮĺ󣬺ܶǺȺҲȲĶȥ
ĪԵʱ廰ǸĶȼ
ġȼȨûʲôط
ĪԵǰ룬˲˸ɵڹ±ϿĻأǸ羰ůȵĺȺ
Ȩû룬ְܿעŵǰһУ˵ħⱲӶûôĵطȻڸоˡ
л˵
ΪԪ鵢˸QAQ
ָոԿĿǰֻˡ


57 
ѡ˸ʵĵط, ȷһٰѴĺצ֦ϣһȪˮһΧöʳ¯ġС硹, ʼ˶صĹ۲¼
Ļ᳤𣿡ɫӿССһصġ硹, ʼĬصȴһ, ޶
ͨľ, ȪˮĹ¿¼ӾͿѿոµС, צȻǲһ, ʶǵ취áС硹ɳ
ĪԵ˵ȻǳԶ, ŸιһԨ֮ɣ
Ҳ׷׵ͷͬ, ĪԵ˴֣ľۼ˵㶾أ׼С罽ࡣ
ʵĪԵͦ۵ġȻô˵е, ΪֹյȫأĪԵʶĵ˱ˮ©Լ
ĪԵҲ֪ЩرԼĶ, ǵԼ㲻̫, Щغ, ĪԵһͷܵ, ܰѶԲκ״, ˮһΣҲһ͡
ĪԵǾòԼĿǰӵеĶػ̫ˣҪ, ൽܰԼװĳ̶, ܹĪԵе㡣
׶εĪԵǷǳŵ, óһζҺ۵òУĶҺܿЧˣצġС硹ڶҺйȻ˱仯Ҳͻһ㡣
Ҳֻôһ仯ˣһԹ۲죬żôСٸ㶾Һѽ
ĪԵӦ֤ȷʵڶͿ𣿡
˵Ȼȷʵû
ҲȰ˵ĪԵԵԵǵĿľܹԶɼΧصġɼŶԡ
ѶҺȷʵֱϣǸһξ룬Щ״̬ڰеģô־ܹ𣿾գΧǶԶأӦúúʵһ¡˵һĪԵë׵Դ˳ĳˡ
ĪԵûԼķѾݻˣͷ°ĥ˵úеȻΪ˲ɼʵ飬ͲԼôˡ
ĪԵֻۼøĶؽС磬˺ܶԣھСһԶ϶ҺСܷա
𰸾ȻǿԵģצС粻֪ʲôƺĳһĶرȥˣ³ĸˡ
ֱӸ֪۲쵽صĪԵܹؿһĻȤչһʵ顭ǰ廯ɢھС׾İС
Ǻ֮ǰһ⾣ĪŶԶۼߣòƲǸնأƤҲա
ĪԵԼ۲⵽Ľ˵ˣһԿڣ˼⵹Ȥе־ĹܣֻۼĲǶء
᲻̫ף˵Ǻܶ࿪ǵֲҲ
诺˽󷨣͵Ǿֵ֧ĻյҲǷǳٵġڴ󲿷ʿʱʦͨȽһ׾󷨣Ǹž
ȻʱҲϰԵȰھֻҪԹþĻͻеЧжˣʱʿǻֻܰ뵽ԼߵһյҪԼۼǵоС
ͼм߼ԽǸߵȵľܾۼԽԽռķΧҲԽ㡣˵ľǧǰһλ󷨴ʦľĳ˹ҵĹ¾󣬴˺Ǹٹ¶ŨУº󱻳£ǸȻٲʢꡭֻⱻҾͱȽϲˡ
˼ǣúצҲƾ󡭡˵о۶Ĺ𣿡ĪԵ˼ˡ
ǵġ说һԶ۹вģ
ĪԵ׶ˣԽǾͿԲСġ۶󡹷Χж󣬶԰ɣ
˵ô˵սвԵֻĪԵԼϾֻԲٿضغ͸֪ء
ղԳĽǣСġ۶󡹷ΧֻΪģ뾶ҵԲη롣
ҰⷶΧС˵㣬᲻ΪһСԵʰ
Ҳ˵ȷΧ̫СˣҪһǳܴڶصĻǾ͵ڳÿʮ׾һС
Ļÿʮ׾ôһҲ̫ҡͷܣ˵ľҲۣױƻ
ܲأĪԵľľ۶ЧʮһһĶء
ȷʵ֣ⷽǿµûѲʱоˡ˵
һ˼£ǰԺǿų͵ĺצҲңĿǰӦرãļ紺ůĻģļԨ˵ƺһ޶Ӱ졣
ĪԵ˴ľ۶ΧЧǳĴ۶ΧȷʵҪһ㣬ҲʹӰ뾶ױ˰뾶ʮ׵ӣ˵ʵ㹻ģĪԵ⼸þʹļһ˵־۶ΧȻ
ǿצľ۶󣬾ͳΪǽоĿˡ
ĪԵһϲͨǹܲŵģȨҲ̫󷨣󷨵ļһ¸ɴҸй
Ψ󷨵ģһֲľ˽⣬һͷʼûûҹԾڡ
ֻҪҺ廯͹̻Ԩ֮ʹҲֱۿĪԵͰҺغ͹̻طֱװ͸Сع۲⵽ľԶص̶ȡ
ĪԵԼͿֻҪżǳʱҰæˡ
оͬʱĪԵҲյһرϢ
֮ǰǸĪԵˮС̯̯ϵĪԵˣĪԵһ
ֻҪ飬ĪԵܸӦ֪ԷʱλãҲĪԵһΡҲпܲǵһΣĸоʮ
ĪԵӦǸС̯̯ԼӵĲôҲòˣϵԼˡ
ĪԵ̫λ̯ӵĲǱԨʴʮĻǾβС
ֻǸȽֹؼʱΣΪ读о۶أǵоڰȻǸʺϴŵĽ׶Ρ
ӴԽĪԵûкֿʶΪԼߵĶӦúһ𣬾ֿܷ
ԼȥǸ̯ӣòЩףҪǰϰɡ
ôһ룬ĪԵȥˣֻûȥͱȨסˡ
İҺİȨ׵һҵĪԵǰǸСˣסĪԵ򣬰˵ûҴҲаȥҾҪ̲סŻˣ


58 
ΪħȨǳʢ, ʹѾˣһʬ壬вԸƺӡ˹δı
ħǿ, ħһ, ʵ൱, ȨҲ, ʴӱħ˵, ȨֻܳƵǸͨħ, ϵħҲǷǳĻԡ
󲿷ħԶǻ, ٲǽ, һЩħǽɵҺԣˮľħмǲġ
ųа壬ЩֵļһҫŻ, ûкڰңֻǵͺöԼǿҪƳ¹
Ҳ𣿡˿ĪԵȨһסĪԵ, Ϊ˵Ŀǰƺûʲôѽ
û𣡣Ȩ, ĽסĪԵļ, һؽһڴĪԵ,Ŀ, ٲҵ¸ɣҾҪˣĻ
ȨһҪӣͷ۾һʺըë, ˿ͬ˾һ΢΢Ʈ, ҲɢŸ߰¶, һϾҪģ
侲侲һ£ĪԵͼĪԵ̫ô£ȨħôͻȻǿ챬ˣ
ǡ˿ҲΪɢй䣬ῴĪԵȨһʶ߹ѯʵôˣ
Ȩ˵ģҸĪԵæ˳͵Ȩôˣе㷳ꡣ
ֻ䵭ؿըëȨһۣػӻֵŶû£ħԡ
ĪԵħԡɶ
Ტδ̻ش𣬶ȴԼĴռһĪԵΪȨȲ轵𣬽ȴԼһȲ裬ضĪԵ˵񻰰ɣ
һλĴԼģ廯ɽأĳΡ
Уе鶼Ǵĺ϶̳˴һЩԡ
ѿݺͰ塢Ѽͺͷŭħ壬ĺ̰壬ͼʸ壬ѿͱʳڤ塣
˵Ȼȥô꣬Ҷһ񻰵˵ɣҾøıʲԼ򵥵ļɷϵǡħϣǵԿ൱Եġ
ĪԵ߿ȨԷƵͷ۾ƺЩˣͺͷŭ棿
ǰħǻԣһħĵͣǺѰҪԼʢľȻͻό쳣ףȻݱƻһչطӣҲˣҾҲ㻵ˡ
Ҳû취ȨͲסˣ󺰴ҾǺܷ갡ÿ첻ֵؾֵأﶼȥҪܴܾͺˣҺ˴һܰ
Ȱʲôܸ򡭡Ҫȥ˯һ
ȨسԼͷ˯ˣҪȥ棡Ҫ˴ܣ
ὫȨһߣԼһ裬תͷĪԵ˵һһͰˣʵڲͰȵʹɨˮĻãˮʲˡ
ĪԵһ뵽ʲô˵أ
ỹûӦʲô壿
ÿ嶼дԣأĪԵʡ
塭üĬƬ̣̾ϢϢ̫ˣǵҲǺЩǰܲ²˵Ӧǡ
ĪԵʶȭͷָģȴ侲˵ƫء
ǿɲһŶȴһת˵һĪԵ飬ǰһ˵˵ԶǴ˵һ塣
嶼ˣôܽСܾˡأĪԵʮֲ⡣
˰ʳָһͲ˵ı飬ġвģֻǵõһ֮ѣϸ˵ڡ񡹡
֮ȴûֻӵλ֮Ϊؼġ񡹣ױȵ㲻ˣǶ˵
ĪԵǲܾʲôϵ
ĳЩǰΪ֮ԱˡԣǴĿ飬ͻ˽ʿ׽һҲһѣȹˡͻΪ񡣡
˵ô飬ֻġҲ˵ֻܹΪ񡹵Ļᣬ塭붼Ҫ룬⻹˵𣿡
ĪԵüԼҲ˵ֻǸᣬҲ˵Լ󣬲һаٷְٵļʻΪ񡹣Щʧ˵壬ҲúԩǿܸҪֻء
ͳҡҡ˵ô˵ҲеôģЩ˾û취ˡҪ˵ҵģӼʵԣעʵԶСҪ㣬һ˽⵽ͻ˲ļʣʿƵúþͼȥԼƲáǾһˣǺεȱݰ
ô˵ħҲܲҰȨƺˣĪԵĶԻܹ뻰ħ͵ԡֲܸ֡ɶ鶼ĸоȻ̫ˡ̫ˣйͻرŭħҵĺܣħɱϣƽ
ȨͺըĺëͷƮ裬ڵĪˣݺͰȺαٺʲˣ벻ͨΪɶҪѧЩɣ㵽ʱȥɽ磬Ҳֻǰ޵ӹūˡ
ĪԵܾ棺ϰ崫𣿡
󲿷ǡ˵׷ݵǰħսʱˣϵУΪ˰С壬ڽ֪ʶ࣬ڴ󲿷߶ϰ̸ǵĶ
ȻҲв޵߻ϰħ֪ʶֻħԸ꣬սթǸĶѧĻҪġ
ĪԵˣ÷ǳȤ뵽ϣĪԵġλ᲻ĳ̶ֳǴڤѧģ
ĪԵôһ˵Ȩɶһۣ˼Ƭ̺ȷʵֻڤûȶ̬ǸԵĹŹ壬ڤԽ̵Ļ˵λǵ͵ڤˡ
ĪԵԼȨ˾ԵĻ⣬ֶ˼䣬ĪԵڼʱӦ͵һĴȣ˵Ļ⣬ˣҲ£

ȨűĪԵ֪˹ǸС̯飬Լ߻ڷΪˮʵҺƷ
ҴȥңһȥĪԵ˵Żһҵţ֪Ƕ󷨵оеʲôزˡ
С黹Ҫһȥ𣿡ȨһĪԵ˵˷Ȳֵһ˸βĪԵȻһܳԶʲôԨ֮ͽˣòŽԼȥͺˣ
Ȩֻ㿪ȥɣεƳһ˸ȨתͷĪԵҲһС¡ĪԵǱ˴һͬͬ𣿡
ҲǱ롭ĪԵ֪ݣһ˵ȻҪţȺ˵һɡ
ҲǣǾͽȥ֪һĪԵһټȨһҡ
棬ȴûҵֻ诣ڵϱ۾
أỷܲӰֻ诡
读ش𣺡ҵĿռ󷨳˵⣬оľ۶Ϳռ󷨲˳ͻԴڽ޸ռ󷨾ԣڽҵĿռ㣬һѵĿռѷ죬ټлþڵǿ
诼Ϊó󷨺Ͷ죬ĪԵ̲סռõú𣿡
šͷҼġÿռʿУ˵ĿռǿġȻҼĿռʿ̫ˣռΣգûмʿԸϰ
ĪԵЩżû°ɣ
ЦŰοĪԵĪԵ˲ģ˵Ŀռ൱ȶҼ˱աĳ⣬ռҲֻҵ-ľըռĶȥ˺ǿܻССıըսһЩͷûбˡ
诵˵ڶгȤĪԵʱˣǵȴһٳٲĪԵͶ诣ԼҪȥǸС̯ӵ˵˵诵֪һ
õģȨһ𡣡ĪԵ
ҲشӦĪԵ˱ĵˡ뿪ң棬ѯĪԵС̯ľַ
ĪԵͨǸܸ֪ǸС̯λãԼȥĻϼ켸ҹϲȨһ˲ǧȨɡ
һָͰһֱǰѰӸˣرڰУˡ
ĪԵӣȨҲ˸߸˵ӷĪԵָķǰĿĵأѹǳ˿ģǳȥɽˮġ
Ȼû˲ǧô죬ҲǺܿˣƲСʱĪԵδ߿յķ羰Ѿָ㡣
С̯סũһкӵĴĪԵʱ磬ҼһշẈ̂·ûˣĹ֡ĪԵغ󷽷ǸС̯ļš
أȨͻأе㲻Ծ
ӵȷʵطе쳣ֲȣЩطŨЩطϡ衭Ǳйһ
ĪԵȴû˵һţһ߹۲ϲŵĺɫ״أȻŵʱ˳ҲϲƵĶضȡˡ
һźźڴ죬Ÿ֨һˡ
ĪԵŵǵڼǸС̯ĪԵǵ˵һ۱ϳ˶Է
ֻǽЩŹˣС̯Ŵһ϶ŷ쿴ĪԵ԰׵ƺЩ⣬ûпӭĪԵǶĪԵҴˣȥ𴦰ɡ
ĪԵһ£漴˵ûҴҾġ
С̯ƺɫ԰ˣĪԵʬֵһƴǿҴˣ
͵ؽŹˡ
ǽȥȨչһ۽յĴţĪԵզ죿
ˣôܲȥĪԵ˵ſȨôȨܷһħƻ𣿡
ȨһĪԵô˵ˣ˲ںüԼȭͷȻ͵һȭͰǰС̯ļŴˡ
С̯ļһиСԺӣʯǽΧľ޵ľʹľţС̯ҲǸʿ˵ɢޣҲһЩ򵥵󷨵ģľҲзֻȨǿȭͷ£̶ֳȵķʵǲ
ǲҪ³çһδüֹֻĪԵ˵ƻȻһȨͰ˼ҼŸˣľŷɳһξȻأͷ۵ַ
л˵
ңֻǧ֡


59 
߻ƷˮСֽ̯ƽ, Ǹɢޡ
ƽǰҲĳСɵĳԱûڣСɻûκξˣõԴ, Сɳ, ɳԱʦֵܽǶо, ƽͱɢޡ
ƽи, ǰǷˡ
սսб, ֱƽ˻ȥ, ƽԴ޵֮;, ҲΪһʿ, ֺ֮ƽվ飬Ϊ¡
ƽûʽ֣ĸĸֻȡ˸Сࡹ, ƽ󣬰͸ƽգƽࡣ
ƽĸĸũ, ׶⵨СΨΨŵŵ, ҫĸų, ˳, ƽŮʱ, ɥӡ
ļͥƽ൱ȻĸϲսյǴʱΪս, ȫ˽Ǩǰȫƽ൱ʱ14, Ϊĸɻ, ֶƼݣĸûãͰӰ·ˡ
һ£ΪƽƽһҲûµɢޣôƽǸߣܱڷսϮ
ȴ޷Ĳ
֮ǰƽɹ߻õܹ߻дβƷʸ
˵һֵ£ΪһʸֲͨƽȨƵɢ̷ġ
߻ǺεȵĴ̻ѽĴʱʷɶҪƾãҽҩĿдԵ̻֯ĿǰϺܶʿõرҩĵ趼ǳ߻֮֡
ǴһǶ߻ȻƷбϣʵǸ¢̻֯¢󲿷ҽҩĽףʿҩǲԸһЩ֪ЩʵĵҩƷֻȥ߻󻨸߼ǵĵҩƷ
ǰҲҽҩ̻ᣬɶ½½߻ҡû˾֣߻һҶǶԲƷĶҲ÷ǳԵټ۾Ƕټۣ໽Уûл۵ء
ɲʲô磬˶ǴڵģҲдƶɢޣûǮ߻˵ĲƷôأ
ֻܴƽС̯СЩƷˡ
ƽԼСɽɢΪɢޣĴ˴׬Ǯƽ࣬Ϊƽ࣬Ϊϸߣ޵Դ϶ٵġ
ƽĴ׬ĵʯƽ࣬ܶɢް̯׬Ǯ̵̯˼ΪһŬ˽ûϧæ죬ôҲֲŵȨƣûòֻһЩʽƷ
ֻȥģƽʮˣȢ˸ӡ
ƽСͻֵŮ֯Ʒᣬ΢õľϣֹƷǾףľɶ칤ζ
ƽӵƷзϵĺã׬ǮҲǣƽϲּȻ˷̷Щȫ޸ֲľϲϣôؼҸֹ
ֹƽֹϺͺŬسܰСҡ
ֻƽֻһˣһֹƷʮޡʹΪʿƽֹٶر죬һҲʮÿöƷʯȫȥһöƷʯ
õϵrmb㣬൱һ׬ٶɡÿһµĴ壬ǴԹЩһʮʮöƷʯ
һ£˼Ž׬һöƷʯһöƷʯ൱ڵrmbһ顣
ȥϳɱһöƷʯղ롣
߻̨̹ϣͽټǧƷʯ۸Ʒƽɢޣǹ൱ˡ
ƽδҪû뷨ǰץס˻ᡣ
Ӻܾǰʼ߻ᰵƽɢ̷ǶԼȻ󽫲ֿûõĲдƷЩС̷ܹ߻ƣǷֿѻɢȥֳɾһ֣̻þŷ̷ֻ֣һ֡
Сһ֣ʹǲдƷ߻Ʒ۸ҲƷʯΪλģÿһ̷Ǿ׬ۺķֳɡ
ƽҲһ˼ĥ߻ĴƷ׬ֳɣûֲƽ
Ϊƽһ̷ڵأǰǶͷƽָелأ
Ȼ֪ô£߻ǱߣǰĳһͻȻҵƽƽԸԸǩԼ߻дƷ
ƽһȻⰡŵĺ£ֱϵڱƽƽϲЦտʱƮƮȻ
Դӿʼ߻ĴƷƽһҵ˲ˣʯˣĿƽж࿪ˣÿ춼ϲ̵ģ߻ĸ˺ܺãƽĻ࣬Ϊ˽͸ƽһö鵤
߻ƷĻ鵤Ǽ۸͵һ鵤ˣڸΪʿ˵ûκãΪСޣⵤҩǺܲġ
ö鵤ƽԼ᲻óԣÿֹǳƣͰѻ鵤ȥӳˡ
ȻһڣӾˡ
˵Լʹԭʹҽ޿ҽȴ˵ΪڲϾôҲʲô֢
ƽ۵Ӳʶģ˴ӣôûµӣƽ˼⣬ԼҽˮƽܶǮȥҸΪߵ㡢´ҽӿ
׬ôʯһһСƽãϾһʼ׬ǮĴµһжΪƽࡣ
Ϊ˴չǮƽѼĴȥˣƽʹҲҪЩƷֹȻˣʱĪԵ
ĪԵƽһö򣬸ӵĲʵ޿κ֮ʣ򣬰ĪԵйĪԵκӵĲ
ƽĪԵ򣬵ĪԵĻɽŽɡ
ԭĪԵզ֮£Ǹû˿ΪķˣȻĪԵȴһλΪɲ
Ϻ֣ƽ̲ס룬ĪԵ˵ĳۺҵĴӣߵǸ֮ģ˺ʿϿǡ
꣬ƽС䶮Ĳпᣬû棬Ե޹ʶãƽĪԵǾϷˣԼ
ƽҲûӵĪԵȻһ˿롣
ֻǽЩ鷳ˡ

ƽģΪʲôͻȻأ᲻߻ö鵤йϵ
ϾƽһܺãҲٻǹᵼһЩ⣬ûдˡͻȻʹֹĹֲ϶ԭġ
ԭƽûеȥ߻ʣ˵˵ȥһȨƵԵʣƽֻǸСޣûǮûȨûʹȥ߻˼Ҷָ˰ɣ
ƽֻܺڣԼĴ̰ġ
߻ͻȻæƽӦʶ⣬ôһɢ̷ͷҪĻᣬ߻ôͰڱأ붼֪бΡ
ƽԼûгö鵤ҪǵʱˣƽͲԻȥġ
ƽǸСޣ޵ô꣬ΪǺܵͣʲҲ͸ˣԼûپĻᡣ
ƽ಻һľ˫״̬ǳã൱ףܽɣһǻᱻӵ֮Ů
ƽͽЩɣֻƽ۾Ըȥô˵Ҫƽߣƽ˵ֻȥ
ûа취ˡ
ƽֻϣԼǮ뵽ĸ߼ҽܹκӵĲȻ̺߻Ʋϵ͵˽ѵ
ȻƽܺǮ׼ȥҽ޵ʱ߻ĸˡ
ƽʶ߻˽һ˵Цеˣһ㣬촩һ߻Ƶڹ·
һʼƽĿУӡǲģһ˽̬Ⱥܺãһ֡ơļֻƽź֪ʶֱ͵Цꡣ
ȽϿµǣƽʱһģ߻һˣ߰˳Ľ˶һºڿ㣬ɫߣ˾Ǹڿ󣬵̬ʮֹÿӭӺ˽ţһˡ
⿴ž֪ǣƽзֻܹסĵĿ־ĲڵĿǣӲЦ˵߻λˣʲôǹٺ᣿
˵ˣԹοһ¡ǱЦеļ棬ƽ˵˯ĸݣܽȥɣ
ֱƽЦĽڣƽһҺ߻׷ǹʣǩ˸СԼϵô߻ĸ˶ܵοͣſھҪӡ⡭
ƽ֪ҪǷˣʻ
ͽ͵ķƽҲȥһԣ˼߻ļһҪߣƽ̲סչȥסǡ
λƽŬԼԵҵӣԴ״̬ã˹ۿλҪΪСذɣ
Ƕļţ㻹еӾܾŲͷװϵĺˣвҪҰѻ˵𣿽Ҫǲھ͸ҹ
ƽ͵͵˷ڶ
ֻһϷˣƽóһܰԼĿԡ
ƽûÿȻڿ˵ĸǰԥعغ˰ˣҺӶСޣûбʲôûУ벻ɿģλǷǵýȥǸҸװɣ
Ӳͷˣ״ɴɱƽߵĺ˻ס˿͸ǴɫٿڶûеߣƽȴܹظܵԷߣעԼϡ
㵹죬ʲô֣˵ޱ˻ƣߵڵ»Щơ
ҽƽƽֻöŹſڵϻش
ƽƺЦһ˵Էģǲκγ飬ûȤֻǡм£ζӰæѡ

ƽöİСʱ֮ĪԵȨ˵ִƽļңţƽҲſĪԵȴĪԵҡҡͷ
ĪԵҡͷԭܼ򵥣ƽٴκˣʶԼѰöΪûܰԼ
߻ˣǸߵļһǳֲ
ǸһʿܹģƽĪԵˣҲܵס֡
ǲҪǣ˰ɣ̫ˣѡ
̫޴ˣôЦ
ĪԵȵҴˣ仰ƽĪԵӦû֪Ѷˣû뵽ǣһ룬Ҵžͷ˳ȥ
ҽʲô˼ĪԵƽѷɣͦشҡڵżűϻδ߳Զƽһ͵顣
ĪԵɨƽֿۣ˿ƽյСԺӣٰĿŻƽϡ
ι˵㡣ĪԵ治ǵ㶼ˣӦ֪ɶİɣ
еƽûлشƺ֪οڡʱƽ߳һǿ¡һ͵سˣһƼƽԺˣ
˭ģ΢΢üɨһȦڳļˣʱ磿
ı
л˵
ǿĻֻǧ=3=


60 
ǰ߻ڹ, ȻڹֻǸͷΣûκʵȨߵȻǲϾڼڱ߻, ׿Խƶ, ߻߲㵱ҡǮ
ǴԼѾǰ, ʿǶʱĸģܲ, еʵʿܻǧ, ǰлġ֡, ô, ʱֶǵҰбҲ
߻˺ܶ˺, ǵ򣬵诣ûر߻󱨳뷨
Ҳܼ򵥡
, ߻ȷʵ说˲Ƹ߻ĸ߼ǼٵģϵǮҲǼٵ, ߻޵, Ϊʵʿ󹦳
署ͻԵ, ŵʦĻԵ, κ̤ǿ֮·, ݻԵζҪ𣬷Ϊ޵·ϵ
ı𣬾ǲ׷߻诵Ϊ
߻诶˵ĻԵ˫˫, ˺߻Ƿ޹ϸˡ
ô, ľҲȷʵ˽, 
ֻǺԣ߻Ǳ߻ôġ
磡Ǹļһһ¶Źֵ΢ЦȻû
ʶؿڣȻóԼȷ磬ҲûԿ޶ãֻ߷ĪԵϡ
Լŭ󺰵磡ڽ㣡
˭·ڸ˿һ㷴Ӧмسһۿҵֽᣬ硣
ᳰƵ̬̼ŭָΪӭһֵɹȥ͵չԼӣɵˡ
ʱ򣬿ʶЩԾǰᡭϢʮֹŹ֡
ûκҲգۣɫڲ԰ףڵҲ״̬˿磬˸Ϊ
˰룬ûŪô£ѯʵ磬ô
֣ÿɵƵĿ⿴ſΪʲôҪ㱨棿
ǰỹ߻ʱʶļһˡ
ƺ߻ǸظĸλܸߡȻһڹܵͷʵڸڹܸģλŶԡ
ΪܸߣǰгΪȻһԤƺǿˣӦõִ˺ڣĿǰ֪ġΪһļһ
ֵһǣҾɱ诵Ĺ֡
Ҫ˳߻󣬵߻ȴõһͿ֯ô˳
űʬл޼ɵǾüʹԼˣʬڵĻͻлᡣ
ֱӸɴ࣬ȥǰֱ˵˳һ¡
˵ãϣ˳Ƕ诲Ǻں
Ȼ˳̬ȷǳᶨΪҪЮᣬǿӲؽ说ˡ
ᣬ˵ִҪߣô课
ûбסĬԶԡ֮󣬿Ч߻ַϡǽ读٣ڳŲ
󣬿Ѫܵʬϵǰʾ
ŵʱ̣ܶΪҲֻܵͣнڣûκֵΨһ̵ܹľһֱߵ诡
诱ɱˣȻΪụֻ̂ѡԹ
ֻǿСĶ
ΪӦ߻Ȼʲô׼½ҩԼͿһ·ɫζ֮ͬʱ诵ҲͿ˺ܶ࣬诵·ͷֽŸλĨ˶ҩ
ͿϣỹѪҺҲעɫ
һ˶Լ˺ΪɫζĶͻѪҺȥӷڿУΪޡ
ֶԲǿ޷ءΨһŵɫζѷڶʱΪΪܰ诵ʬɹȥ˻ᡣ
ǵļƻУǴûҪȥǶ֪߻ǱɵġΨһĿ꣬취ʬȥߡ
ļƻɹĺܳס

Ŀǰϵʽ֡
ĪԵȨ˲վſǱߡƽűߵĽƽֱӹſڵһˡ
վǰš
ͿԻҡӰˡĪԵΪ˶ĺģȻֻվ˵ĪԵȿһۣõǰһ念λѣǼʲô𣿡
ʲô᣿Ƿ꣬磬߻ͽ˼һٺң
Īţἥ˵ߣ㶫ôã첻ˣҾץȥ
ǲʺ˵ԻĪԵ˺ܲˬ
ĪԵ棬ԷȻ֯;ĳ񣬵Ҳܶװʺɣ
ң̱ĪԵһըˣһгĪԵɹȥȨһ߷ʱ״ȥĪԵסĪԵȴҪ졣
ĪԵûκΪԴԼܹȡԨ֮Ϊúһжһˡ
˼ɵԨ֮ĪԵޱ仯κ״ˮ絶
ȻҲԱɱ˿״̬ڿûзɢΧУһжЩܵĪԵƵĶֱӻûͣһصĺɫУ˿ķУѿָڡ
Ǻɫл˸ַĪԵС
ĪԵһﶾɵĺɫСһΰѿƶصķʽսЧϵĺãԨ֮仯ٶ̫죬һ벻ͳˡ
״Ķر˿ĪԵֻҪɢڿУҪʱ˲佫ֱͣƾճֵĵӻơ
ҪǣԨ֮仯ȡ
󲿷ߵĹʽﶼԨֱ֮κߡκʹߵľѱ
еĹڽӴĪԵƵĶص˲䣬ữΪСûЩԺ֮ǰȫɷϴֵĺɫޡʨġһģһ
ĪԵʨģȻҲɽʨԭսǲڻ¡ûΪΣĪԵڵԼܵκߡ
ǱߵĿĪԵͻȻٳĶػиָͻľʹҽһָܵи˲ڷŵٿĪԵûǴɫĻУƺҲʲô
صɴ۾ĪԵ㣡ôҲʹԨ֮
Ҳ᣿ĪԵ˵Ȥ⻹б𣿡
ʱһ˳ˣǸͿһĺˣ˳˿һ
סǣÿǸߵ˸ǰ
صһ֣ĪԵһ
һкöóԵĶذ
л˵
߸ðˣûд̫࣬ҿϻܲٸһ°ɡҪעⱣů


61 
Ϊֹ, ĪԵѾԨ֮ļһˡж޷Ǿ״̬һ˴Ķص»ʹѣ궼زʳ, ж߶, ɢ
ڶ־ȥ˴, ֻжжƺ, ɲж𽥿ʳ˵Լϵ׳Լ, һж, ɲжͻ׳, صһ״̬
˵, ǶٵĻٲ, ʳչԡ
ˣֻҪйº󽫶ع˱, ʵҲûв
ж߰Ѷع˺ɴķϵԼΪ, ϵȫɢȥ, ҲٽӴκ˻, ȷʵͲˡ
ǰĺ, ĪԵκһһ
ĪԵԿڵԨֻ֮Ҫ˼Ҿһ˿һĶأĪԵͨý飬͸ӡ۲Էľ
Ϊ߳ʿҲʶ͸˵ľ, ǺðΪ, ױ, Ӷ⵽Լʶ
öΪýĻĪԵҪʶȥ͸ӶԷ
һûܲĪԵĿ̽ĪԵĿŵ
ĪԵˡǸļһҲвж٣ɽ亣ζѴ͹ĪԵԲֵһᡣ
ǰЩŹ֣ΪĪԵ˵ľһ㣬ζź˲δйûжء
Ǻϡߡ·ϵֻϵЬӣԼŵһ䵶Щ棬ȫŷǳŨԨ֮ǶŨĺںС
˶ԿеˣֻĪԵһƬĶŵĺǰͬһ˶ޱȴζ˵ĵ⣬·ж˲ζζĪԵÿһëףĪԵԼ￪ʼҺˣʿˮ
뵽ʨģͷ¶ɶɵĺɫޣĪԵԹһ͡ȻϵĶؼûʨô࣬Ҳ൱
ĪԵ֣ʼȲԱߵƲסĪԵļֹĪԵ˿̹Ѿȥˡ
ĪԵ˰ɣ
˼ǣǺͬĪԵһ棬չֳԹ̬ȣҲ˳ޱȣĪԵˣҽԼҽСл
һ仰ʹꤻĪԵ侲ľĪԵˣ˵л
ǵġл˵
ðɡôлǴĶ֪ҾĪԵأĪԵĸвȴ¶Цݣҽдˣʵܲ𰡡
ô᣿ĪԵ˵Ȼ˵ĳƺ˵ӦóƺΪˡŶԡл˰޿ڵİߣµƵģѰ꣬ңˡ
塭ʲôĪԵ̫Է˵ЩʲôʵĪԵģֻ޷ʵ
Լ塣ȻʵڲףҲΪ˽һ
л˶֪Ԩһλ֮أԼǺֻ磬ħڤͣ˴񡣡
Ҳλ˲ɣӳͱǿòɵ񣬶˶Ǹصĸջˣȴ¶ԴеԹޡ
Թޣγ֮ɫԨ֤֮Ҳܵ߸
ʵڸ㲻˵ЩʲôĪԵ΢΢̾оͷۡ
ĪԵֻһ⣬ܿͽʳ˿ڣ˵л߻ĸ𣿡Ǹ֪òĸ
²ţܵ߻λãǵ˵Ĵǵģлڣȷʵ߻
лⷬ˵ĪԵƶǶĪԵлܻ𳵺˼ǱˣҲ˵лڻ߻
԰ĪԵͿˣʱʵڶԲϰ
ȫɷΪµһʱڵĻ
ôлԽʱ㣬ӦĪԵǰīԵǲģ߶ǴԼһٶǰӡ
һʲôīԵıϵ츳û޵ھͲˡлʱߣô˵ӦûһŶԣôҡһ߻ĸ
˵ɣĪԵͲ֮ǰȫɷһˡ
һɵĴӣĪԵǵһﻹԼøе˼ʱһԱĪԵΪԴף͵͵ñһԴ
һĻĪԵǵرΪĪԵʮϲΪԼԴ׵Сģ
ˣĪԵ̼Լʱһл䣬һô˵šˣ໰˵ȥtmл
һԨ֮е־壬ھ״̬õ»˵ĻлһʲôŭԹ£ɴһƿڴ֮һСʦߣ˵лǸͽ
ôһлȫɷǰһʱɣ߻󲢵˸
ٶҲ̫˰ɡ
Ϊ⸱ߵĴ磿סϵﻹžأĪԵ˽⵽Ǹҡ˧費
ĪԵ˼лӦóƺһл̸̸°ɣΪ˰˵ӿ
Լˣһͬڽƽ
ƽע⵽ԼȵߣҶ˿ڸӺлһƽʶĪԵ߿
ĪԵ΢Цʵߵƽߣֶл˵֪л˵кιأ
ȤȻһСޣҿϾӦŶԡлڳν̵̬ȣȻĪԵӡ󲻷
ĪԵ֪ǱԾͲʲôˣ覴ñرսթ㾡ϣǻǻڳһʿ
ȴװװˣлֱ˵ûдڱҪȻ⣬лȻǲʶȤˡˣձ˻ҪҪæµ֮޷˲Ϊ˭Աɡ
˵лһߵ̬ȡϽĪԵˣҲûжôηӡ
ĪԵ̫ߣлкһһͬڵķӣĪԵǰ£лҪߣһлཻ
˽ĶӦҡлתͷһ۱ӣлֻǷˣûʸǵĶԻ
ĪԵ⣬Ҳˡл˾Ķأ˵ذڽߵĵطĪԵϷŹ鵰⣬лǣĪԵҲճԲ
һᣬĪԵɴȥץлĸ첲лȻһĶĪԵһ̣ߵĿƵĪԵǰȥ
ƵĪԵǰĪԵʶץסץס˲ȡ˿ϵжأ漴һµع˵ϡ
ÿƵлȻתһɶԾУתͷһĪԵҲܿˣ̱Զˡ
Ҫץ𣿡ȨչĪԵ˵
ĪԵ濴һȨץ
ȨţȻ
ˡĪԵᵽĵˣɻǲϣȨȥðգлʮֹŹ֣ϻô඾أһȨǿȥԸͷǾͲˡ
ǻȥĪԵע⵽л뿪ʱһƽǼСӣӦƽӡ
ŽգĪԵŷĺȸղŵл⻹Ҫ㡣
ĪԵԵƽҽȥӰɣģӿġ
ȥƽһץסĪԵֱȰǰˡллĺ⣬ˡ
㲻Ӻ𣿡ĪԵĿκ
ǡƽ֪νͣĬƬ̺ո߻ˣӶ˵ֽţӱ൱ԾʮաܾΣƽȻС¡
ĪԵˣƽļοްҴô£жԲߡ
˵գĪԵǾȥȨʶϣǰĪԵȴͣ½ŲתͷԶ˵ȨǾţ涾Ũ¶Ӱ졣ÿһ¿ˣǻܴ׳߻鱨
㵱治£ĪԵ⣬ʱ衣
ġĪԵ¶г΢Ц


62 
ƽ, ӿҵǡ
ĪԵһžͱںһƬĶ𾪵ˣЩռ䣬ʶĹĶ, ĪԵŵĶ, ̰ĪԵꡣ
ĪԵ, ͬζ, ĪԵʶؼȡ̰˼ڡ
ĪԵ¿гһȱ, ʱʶ², ӵӴ, һ֮ǰӿ, Ǳ׷ĪԵߡ
ĪԵôģոлôһ絰ǰˣꤵĪԵûԵ, Щɢһ߿һǽȥ
ĪԵһݣľž֨һ, ӵĺʼһ, ݴܽȥ, ĪԵŽ, ݴϵǸˡ
ûд, ֻһɫͷɢŮĴӵϣ, ЩŨ۳˺ˮ
ˮϡ۾, ۾ɺĶ
Ӧþƽƽ, ֲƽӡ
ĪԵֻǸռƽĹڣһŤ̬ĪԵԻ
ĪԵĪԵĪԵһţں֣ҵþáþúþá
Է˻ƵĪԵоԼθ·ʹĪԵһԼ̫Ѩһס˶ӣʹˣ㵽˭
ʵϣĪԵͼüˣʼ޼ڣʮʦϼģﵱʱʮʦֵļ۳һĪԵ˵һ仰˵ĪԵΪ
ʱĪԵ֪ԼѲĹϵϾﵮԨһλķĹ
ＫпԨ֮ݱγɵʶ塣ȻҲпԹγɵĳ־
ĪԵֻ֪׷ѰĪԵԤС
Ԩܿ˵ǸԤ֮е֣ƽӴӰ˵վţɳɳ˵·˽֪˭
ĪԵҡͷֵͷ˵֪㣬Ǹ⴫Ԩ֮ļһɣ
ĪԵһֱڵ㡭ԳԨĹƺĪԵжӣתĪԵоԼθˡ
ҵ𣿡ĪԵ΢ʶЩ˵ĪԵԤԨĹҲһЩ׼ֻǵԷʱĪԵָо⧲
˺һЩĪԵ鱨
ĪԵ´ŸƽϵԨĪԵ˵ԸڱϡԶ׼
Ҳ²£㲻ԼĿ֣ǵøڱңòᡭûа취жֻԨ֮ۼƷ֣
ԨĹûзһ㣬ƽˮ룬İצһħԵػζţֺǺǵĳϵȷʵûбӴ֮ǰеԨ֮ҵֽšҵĶĿڵĵطҴڵĵط
Ԩһ˵ĪԵصüûǰĶĿǿ֪̽ҵ鱨
Ͼ֮ǰĪԵһֱڻʽֳԶأԼɵʦֵϣӲμȫɷڶϣֻҪĪԵģܳԵĶ˸顣˵ֻҪԵˣԨ޷ٿЩأĪԵ֮ǰԨö֪̽Ϣġ
ĪԵͻȻӦһ£֮ǰõһ鱨˵߻ĸһֱһɥĲʵ顣ǰʿڿʿȻԨ֮£ʵòҲڸܹɻɣ
ԨҲܾȣɳƵȻ֪ĪԵⲻҪҽ㡭һ飬ұ㡣
ĪԵҪ˵鲢ǺܸȤ෴ȴԨԨܸȤԷŨĶػ۳ˮ֮ǰȫɷϼʨӵеĶػҪ࣬ĪԵԤ⽫һʢ磬ĪԵ̲סˣԨˮҼӲ͵Ļһǳ˵ģ
ۼĪԵˮˣԨ΢ĬһϺһĺˮӲһ˲䡣
˵Ǵ󵨡ĪԵѵûͣԶᵼµĺ𣿡
ԨƺǷǳ뿿ĪԵģеĪԵ˵ļƣԼϵĶڲϱĪԵȡֲòˡ
Ԩᵽ֣ĪԵû˵ĪԵźۼض£˵ҰˣȻͻʧ
ԨڰĽЦܣԲꡣĪԵѵ֪Ԩ֮޾ǹӴ翪ʼĵ׶ˣֻҪ绹ڣԨͻԶڡ
ԨⷬĪԵ벻ĪԵ΢ɴ۾ֲ˲ˮ˳°ͣʲôȫڰĻ𣿴֮ڣ
ԨŹֵЦûȷô⡣
̫жˣ˵С˵趨
ĪԵ˼֮εͷֶԨ֮ǰһֱΪԹγɵĶ֮ġ
䣿ԹԨȻʮʵΪĪԵ𣬡ƣֻҵһ֡ÿÿ죬϶иΪԭȥǶԹԹҲӴԹ֮еһֶѣȻԹռݵıС
˵Թ˵ȫԹ⡢ޡ䣬ֻҪЩڣҾʹڣԶһһҡ
ĪԵΪʲôȡĶأ
ѵ𣿡ԨسЦĪԵֻǸ߶ѣ񡭡ãնصǱߵĿ棬ȡҵĶأҳԵȻٴݻ㣡㣡ɢȫңһȻɸףֻҪһԻĺڰˡ
˵ʵĪԵԨ˵⡣
Ԩֻǰ֮ǰĪԵԼĲ˶ѣӷԼԳԶʼĪԵԼԼĹˣԨҲǽһ֤ʵֲ롣
Ȼ˵ⷬĪԵļһ
ԨĪԵĬΪԼķԴĪԵңǱ䱾سЦĪԵû˵ɣͺЩһֻǸ
ǣֻǸ֪ˣĪԵ϶ԷĻһչ¶Цأ
ĪԵ̯˵ܵǰЩ뿴֪ı߽֯ģϣҡ󳹴򡹺˳㣬粢繲ͬԿ
ߡ㻹ʲôĿĻ϶ȡ
ĪԵ˫ֻǰ̧ͦͷ԰̬ˣҲûôɵôǴ־ΪеڣҪҴݻңҲһҡͲһˣͻʲôҡ
ĪԵ˼˵ĺܣԨﰵҲ˿Ϊ
ԨƺЩѰ죬ʱûгƽ͵վԭأϵĺˮһĶ
ΣԨٴЦЦһ˵ҪصĪԵ
Ǹ̵ˣ֪˵ٴΣô˵㶼ҵĻԨŤζĺˮ֣ԾۼΪʵɡ
Ԩ˵ַ֮ƣĪԵ߾裬ȫʶʲô
ĪԵûм䣬ԲԣԨĪԵ˽ϵ룬˵֮ǰһΣ֪İɣ
û´ûǰǶμģҿ԰һǶμ䣬Ҫ𣿡ԨĪԵڳһջն
ǵģĪԵ֪ǸնĿŵ壬ԨͲָдˡĪԵǵóϣʹ壬ҲȷȽȥ
ĪԵһʱ侹ЩԾǸӦһҲš
ܰһؼ䣿ĪԵŴɵصԨ
ǵס֪ĪԵʼһֱֿ˽׷Ѱң֪ࡣ
ǰļ䣬ǰļ䡣ЩҶУԹߵĽǶȼ¼ģ͹۰ɡԨ׳һӾ˵ը˵ոǸлʶղųƺΪˣ֪ΪʲôҪô𣿡
ԭĪԵ֪һЩΪĪԵ²ԼܸйϵСʱǸͯйصΡ
Ԩ˵ջĿǵֻҪ֪ĪԵھܽĹȥ㡣ҸЩֻһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ĪԵ֪һͼ
ĪԵҪ񡣡ԨĪԵһйذǷӵ
ĪԵԽˣһƬ죬Ϣе˵ҡӵ񣿡
Ȼôڶزʳǣ»ɢ£ٻصԨ֮ʳɢԶ飬ֻ֮飬ΪĻ㲻𡣡
ԨΪĪԵԼĻֺõĪԵ˻ĺˮ֣ҪǸĪԵҲԽĪԵˣҪ񡣡
ĪԵͷˣһ˵Ҫӵ񡢻겻ĻǺҸﻹҪأ㱻ɹˣҲ
㲻ĪԵˣǿɱġԨһ仰ĨȥĪԵг룬ӵȷʵ𣬵ֻΪ˵Ĺ˺㣬һλͬӵ㷢־Ͳһˡ
һ·ȥ𡣡
ԨֺõͼˣҲֻҪ־ƷˣĪԵĪԵˡ
ĪԵ˿е£޷ƶԨ˵Ǽ٣ʵоݡǼٵģȻԨ⣬ĻѵĪԵҪԼĵ·
֪ΪΣĪԵͻȻǰ˵Ƿ²ⴴֶصԣ
ô̰
ĪԵΪڵԼҪһĪԵźۼؿڣл
ɺ˻ҲӦĪԵĿǰϵͳУĻˣ֪ʲôʱѡ
ɺĪԵԨһѵǹڵʱҵ
ҲĪԵߡ
ôĪԵˣ˼ţԨȲĪԵ˵Ըһ𣿡
ҲǸʲôһ˵Ҫҵⶫѵܸ˵𣿡ĪԵӦԨһ
Ȼˣε־ĳЩ˶ĹôһˡԨ⻰ﻰⶼ͸һϢ
ܿǵûйϵʹûһ𡣶ңֻҪĪԵԸ֣Ǿܵ߸С
ĪԵšüë뵽֣ȻԨ˵ĿľǳưԹ𣿡
𣿡ԨȻ档
ǲáֻǡȻǵ͵ķɴҵ𣿹ķǸһ˶ԡ
Ԩ˵һĪԵҲе㾪ȵĻش𣺡ĪԵˣֻȥѡѵҾûлȥʸ𣿡
ҴӳͱȫΪ꣬ƴѹңʲôûֻǻšʳȻ󳤴󡣡
Ԩ˻Ƶ쳹ַǳƶҵϣĴǽıɱӶػϣҲֻΪȥŬƾʲôҾҪĨȥʸأ
ĪԵˣȻԨ˵ͦԡվĽǶȻԨвǸ?վԨĽǶȣǸ밲ȻȥԳԺȺ˳Ĺ˭Ϊ˻ȥôͲܻأ
ֻʷʤдģֻҪﹻǿȻʸԼԶȥõĻȥ
ĪԵܱ׺ŪĪԵʵ㵥ȥưʲôϵ
ɱңֻΪǿѡԨӦ߱ҪһλİӵĪԵˣõѡ񡣡
˵һѾˣĪԵЩԨҽ첻ϴӦ㣬ֻô
ʲôԨζЦˮ۳΢ЦĻȣΪ֪ĪԵӦңʹڣԺҲӦ
ģһĪԵһЩǵʱ䣬Ϊ˱ĳģһԨֳ⣬ζԼĺˮ֣ȻһöҺγɵĺˮ򶪵ĪԵĽűϡ
Ǵ˼ˮǰļ䡣ԵһĹڿЩһӦҵĺԨеͳ翡
ҪˡĪԵˡƽϵĺˮعĶûƽҲһ˴ϣͷߵľżš
ˡ֪ϵҡԨƺˣ仰ͣȻ󳹵׹ڼž
ĪԵٿƽ࣬ǵͷڽŲǿźˮˮĪԵһ˲俪ʼһɫı
ĪԵûгĪԵûô³çŵһʱָ䣬ѾʧȥôˣٵȴһҲʲô⡣
һ£ֻǰڱսٴοƽࡣ
Ԩ뿪ˣƽԨ֮ȴûʧԨ΢һԼԴƽڵĶûйȥʴƽԼĻǣֻҪĪԵʱȡڵĶأͻеþȡ
ǵ֮ĪԵ㳯ƽȥ
سԵ˵ĪԵû뵽һӵķű㱻˴ȻЯ˽
ʮǰҵĿռ󷨣һ˵ĪԵȨܳȥˣ˵ǸС̯ƽӿһһ⡣
ĪԵص˻ûٷֱȥĶһ飬ĪԵԼܳȥ棬ȻĲ£Ծ͸ӦһĪԵʧķλãһ˲ǧֱҵ̷ƽļ
󿴼ƽļԺŴ󿪣ȨΧſߴߴоѯĪԵȥʱָڡ
ȥ˶ãʡ
ˣʮӰɡûûεػش
Ǿȥе⼸Ҳ֪һĪԵ֪ĪԵǸ˵ģû׼ҪԼˡ
оԩǿסĪԵĺܡ˵Ҳֱ̫˼ˣûô
ȥתͷŽȥĪԵһžͿĪԵƽƽڿС
ĪԵһҲˣ̷ſ˻Եеƽ࣬˫ʶΪԼ绤ֻڳϵĶɶҲûɣ
ûĪԵȻһ̿첽ǰĪԵĪԵͷһҾ˵ˣˡ
ĪԵ½ɵ˵ûֻܰǳˡⲻǴȨ𣿾ûеж
ҲӦ֪ͨһƽŻĪԵµļ飬ȷһͷ˿û١
ĪԵ˵ⲻǽ֪ͨôһһէġ
һԵܳȥȻʧҲĵطǵǸָо
ĪԵˣûи㰲ȫ𣿶Բ𡣡
˵˵ſʼӵԱ߿һĻԼȨȥˣỹŭ˵ᣡ
ȨǸģɻ᣺ģȻΪɶᡣ
εصȨһۡ
һĪԵˣƽսսȺʱĪԵһʱȥûˡ
ģƽʡ
ǵģȥ
ƽͽȥˣûֳסĪԵ֣ллλлл
ĪԵ˼Ƭ̣ƽ̹׵лʵǡ߻ǻˣǵĿʵҵġ
ƽ̫е䣬ǾĪԵһ˰ԼӣǶˣæصл
ĪԵҲ޷ˣǴĶһʯƽ
Щ뿪ǱߣƬ뼫ԨԶģظȾӦûɢô졣ĪԵ˼䣬ʯӲƽ
ĪԵһ˾ʹǵķ²ؼˡ
صУһȺΧסʼѰ˼ʷˡ
֮ǰҲǸԨ֮ȾļһĪԵϵĶضȡˡûжصĿΪ޷½ͬʱþ㱣Եùࡣ
˵һ诵ĳ˰ɡ
ͷɫӵĿ˿ɱģҵҲɵġ
˵Ҫ𣿡
ȴܻûʲô塭ĳ̶ֳϻøлһȻӻˮȴɾҺ诡


63 
ĪԵҪӿ, õйл鱨Ϊǵлôܵ߻󣿻˸Ͼʲô飿
֪֮Щ޷ǾжлǷΪǵʡȻ¶лˣ, ĪԵл, ϾⱾĹ, 벻뱳ܱܲⶼĪԵ, ĪԵְҸǵĹѡ
һʼͦй, ˼ͷ, ֱʼĵһֹȴĹ, һҪ̵ļ, Ŷ߶µĿˡ
Ҳ֪Ĳ֪ҡͷ˵ʼ߻ʱ, Ǵһµ󣬰ʵʵɶҲʹ˸Ҷ֪ҶǸ˵, Ϊʼչһö
߻ʼ, һΪǴʲôʱʼģĪԵʡ
ʼþ, ǰ˵С̧ͷһ,߻֮ǰǶ, Ϳʼˡ
ĪԵ뵽ʲôأǻ𣿡
ûûˣæҡͷ
ʲôʱʼֹͣΪأĪԵʡ
żʮǰɣ˵Ҫˡûˡ
ĪԵͷ°ͳ˼տ˵߻ǴԼٶǰ, ʼڲԨ֮
Ҹһֱߺµʾ, ߻ĳԱҪͨʶ
ԭ, ĪԵ֪ôˡ
ʱߺ͹ϵƶϣĪԵʵģǸԨĹǲ߻ĴʼˣٶǰǰѾ׿߻Ϊ˹֯ʼԺߵĸˡ
ΪԨıһɫԨ֮ûǣҲûа취ɻҪһ߶壬˲Ż߻ȨƣĴץʿԼ
ƺ;öȣһͻỵԨϵ͸Լ
Ϊ˺þáŴԼʮǰл֪ôºԨˣԨͰѸλøлԼ֪ȥʲôˡ
һлԨΪһǴˣ
֪ԼԲ
ԻǺܴģĪԵЩΪѣΪлҪôɣͺٳΪˣĪԵδѡ
ˣǵȻϵͳˣȻһֵܹһ뷽ɡ
ӿ׵ǵ鱨ĪԵûɶˣʼʹô
ȨһڣΪħצ˵ûõĻɱɣʬ廹ȥι
诶ʾû̾ȨȻܼǵÿ㲻𣿡
Ȩ޹ʿˮûаֻǶʬĳе㲻Ӧ˻ǲˡ
ĪԵ˵ͻȻ֪һ߾ʬ壬Ȼʱգϻ޼ڵġʦ࣬ĪԵһͼеĸ
ʣµıӦûˣֱ⡢ҡ⡣
ĻĪԵȻûȴһλҽһΪĪԵǰīԵιɼʹҽҲβԨ֮Ⱥ
ʣµĿҡ⣬ĪԵȫ֪ˡ
ĪԵ̲סؿѯʣ˭ʲôˣܼ𣿡
ȨԼ°ͣ¶һ΢ı顣
ߵĪԵ˵ˣһͷޡ
ޣĪԵȵתͷ
˵ͷһֽߵޣʳԣϲԸʬ塣
ĪԵӾ𣺡һΪˣȻߵ𣿡
شʱҳ£˵λܷڷ˵ʵ֣Ұ뷨ˣڸ޳ûɽͷһȦÿһȥʬ壬ˣͳΪڵĿ
Ȩ˵һ߰һڰҲû⣡
˵գȨһ۱ڵϵĿôԼʬҪ޳Զ̸ˣʱŵɫҰףת˼αסԼĵ𡭡ɱңҡһã
ĪԵ㻹ɶã
ʾ֭ͷ󺹣һ߻꣬߻˺֪֪ףҪ뽫߻һ򾡣Ҿó
һ˵ĪԵȤˣſ˼ԴԱĪԵı飬֪СԴ￪ʼðŹֵˣЦһĪԵͷ
ĪԵԿ˼ʹԼ϶Ҹˣ
ڨЦٺ١ҡֻǸ˴ģûô׾ⲻֻûѡλˣ
аɡҶ԰߻һ֮ûʲô뷨ȴ߻һܸܺȤĪԵң߻ǲҲռԨĺצѽ
û뵽ĪԵᵽ˼Ƭ̺ش𣺡ȷʵռ
ʲôõģ
ΪĿȫгǸҪģΪ˽ⶾ
ⶾĪԵ۾
ǸԨ֮ƳϣܱܿԨ֮ϮȻԨ֮ҲǷǳ˽ģ˵ǸܹƺʹԨ֮ĵߡ
˼ĪԵ˵ôãҼ֮ǰжء
ĪԵղƽһμʱҲɢźģͺĪԵжһ
ŽͣԨ֮ƵúãֻȾһĻΪ̫ˣͲʳǵľʹ֢״ʹ˶ʱʵżõҩʹáˣþƳɵĵ߽ڵĶ߾С
Ԩֻӹ֪ԼЩħõʵûĪԵе𾪣Ǵӿ˵ⷬȴĪԵ㵵ɴ۾
㣬þƳɵĵⶾ뷨Ǹ𣿡ĪԵûȴ򿵳Ѱ
ǡǵģʵش𣬡Ǹġ
ĪԵֱӣ̾л
رеСоòȷʵܴǸ൱Ƕıļһߴѱīжߡ
ҪԨ뻢ıƤлôܲΪԼ·أ
Żôɣܻǵ뵽ҪʹúצԨ֮еǲ۵ľΪ
ΪĪԵлһ䣬Ա˱㿪ʼըˣסĪԵʵл˭ʶˣ
ĪԵͷͣǸ߻ĸšʶ
죿ըˣһ˫ÿ۾ŵضĪԵ
ûУʶңʶĪԵΰ𣬡ҸûϵģֻǶЩŰˡ
ĪԵŬ˺ü䣬Դ׵ŰĪԵ֣ĪԵƵġ
ĪԵЦãֱۣԵϵĿ˵ڵĶعĻþƳɵĵȡ߾Сԣֵߣ𣿡
СĻش𣬡ҵĴ
ĪԵһ۾鵽ŵĴˣĪԵ֣ѧԨһˮ֣һͰѿĴˣ˳㻹Ѵӻ˼Ȧ
Ĵֿ˿ĪԵĺˮ֣鲻ԽüͷȴҲû˵ʲô
Ҿ͸ˡĪԵЦ֪ôģ԰ɣ
ȷʵ֪һʼĿľҪúצƳԨ֮ĲɼڣǴӿ֪߻ҲʹƵļԽⶾôȫԴӿҲõݼں
Ǽʱ͵Ұ

ǲǳʲôҲ֪£ɫһЩʱĪԵ԰ɢ
ֻǵǸС̯ӿ𣿻˵ģĪԵɫ̫ԾѾطˡ
ĪԵƴҡͷڸֻ֣ǿնذʲôûԩ
һ̾ͰĪԵ뻳У֣ġ
Ҳ档ĪԵС棬̧ͷ𣬺𣡡
ţ
㰮𣿡ĪԵʡ
㣬㡣رᣬĪԵСǡ
һҲǵԼ֮ǰ飬ҵǲϲǸˣѵûлɹ𣿡ĪԵʱԼ޷ԼܲΪʲô
Ц˵Ҳ˵һлܻҿõ˵ĻǣõıʣԲʲôӣԶϵó
ĻĪԵιһŶ裬ĪԵſؿڣ˵˵Ŷұʲôӣ㶼ϳҡ
ţ˵ġĸĪԵŵĪԵԸҰɣԻЩ飬Բԣ
ĪԵ룬˵ʵǸ̷ӣԨˣһԨϸԻһΡ
ԨֶԲİȻ֪ĪԵ˵˭ȴ̲סȷѯʵ˵ԨָǸĴ˴Ⱦصļһ𣿡
ԣĪԵͷҪҺʱû취̸֮ĺݡ
ΪϵϵĪԵʱΣЩڱݣʱҲĪԵҪԺԼԽصտڲᡣ
Ϊ޷֤Լ˵ʲôĺĪԵԼģһصȽϺá
ĪԵ˵Ȼ·Ҳܲ³ţĬ˺һŶĪԵ˵ԵԵЩ飬ʹ㲻˵Ҳġ
ܴҴĶࡣҲ¸ң¸ҵĶࡣ˫ĪԵԲȥʲôҶ֧㡢㣬㡣
ĪԵӣʬñͷһᣬֱϲӵĸоĸ첲Լ
ΣĪԵŶ϶ɵ˵ʲôңһҰˣǲǻøǮ
ɵĵͷţǮ
ĪԵЦãʹɵĺ棡ѰģǸԳԨļһҪҺҰĺܴҲó˵һȷʵҡ
ԨбףֻһǶ²бסĹΥҵԭЩ֪ô
ĺݣǲܸ˵ģ𣿡ʡ
ԣǣȽ޷ڡպûһϸĪԵڴ
ҲȻü˼˵Ǻôô㡣ǴĻȴ˵ġ
˼վҵĽǶȿĻЩ˽ҲܱˣֻҪǶ飬Ҷȥɡ
˵ҲҪ顭ԣԵԵѵȼǸʲôԨһ£ҪĺôȻŴ֮ǰˮһߵ𣿡
ĪԵɴ۾𣬲Ȼ˵ڳԺôڵ⣡
ǣĪԵϲ
ĪԵ˳˼ҲĪԵȴĻشֻĪԵľþòβס˵ôҵ뷨п𣿡
ƺеġĪԵͷҵúúüƻһ¡
ڳԺⲻǲУǵȿ˷ѵ㡣
ĪԵԨ˵ĵǼ٣Ԩ˵ĪԵҾĪԵӵͬΪҲֿģԨĪԵΪǿһˡ
ǱϾ
ֵ߱Ϊ뷨ĪԵ붼ûԨ˵ĪԵԼҲҲǸĪԵҲ˿ûʵС
ҪǸ޵ˣܿͰ͵񣬻ҪľսԼ
ٽĪԵ֮ǰǸΣСʱͯǸΣͯ˵Щ
ĪԵ²⣬Լȷʵӵ񣬵ԶԶƲ񡣾ͯ˵ģҪĳĥͽѣܳΪǸʲô
˼ĪԵҲúԺѰ˼Щ˵ΪɶҪһ룬껹òȥʵ۵ûš
ĪԵǷҪԨѵڴˡĪԵʵⱻãʹãʹȥնҲãػϺüҲУĪԵΨһģԼ
ĪԵ֮ǰĿص򣬻صԼ磬ĸĸЩõˡ
ĪԵĿꡭ
ĪԵţɿһڵĪԵ̰ģҲһߣصȻܾͬ¸ĸѣͯҸֵĽβһ˿ź
̫̰ˣĪԵҪ
ô̰ĺ
ĪԵ˵Ļﱧ䣬ס½ҪǣĪԵ˲Ѫ㣬صͷĪԵס
ԺĪԵᶨ˾ġ
ĪԵǷҪԨأȷǷɱĪԵʵ֪̬ȣĪԵ͵ôӻ֡
û취ҲֻܴӻˣΪпԸ绰Ĺ
Ҫ죬ӣͻѡ

ҹ˯ʱĪԵĴ˯ĪԵĪԵ˯صԼʶ磬װлǸֽӶء
쵽ʮֽ֣˶ҡҡλĪԵִȥɴ۾Ż
Ȼˣһ΢һë̽Դһ۾ͿĪԵŴ˵ѻһһ£ֵֽȥ
㵣ͬԲԼС۾Ƭ̺Ӧжһֱڵ𣿡
ûһֱҲ͵һ϶ѡϤСëĪԵЩοëԴоë˳ˣָرá
𣿡ĪԵ𻨻ŵԼĻ
ˣĻԼСβ͡
ôĪԵҿûƺûɶ仯Ǳñ֮ǰ΢һ㣬һȦԲˡ
ûܿ׻ʶﵽǸʲôԲһɫëԲСͶ̵ö֫ԼСβͣ΢һ㣬΢һ㣬һֻԲĲɡ
Ȼʵʲ죬ĪԵȴԼþûˣǱŻϸϸػȫ˸飬ˬ˵ĪԵ̾һˣ˵˵㶼Щɶɣ
ĪԵ̵ȫëƮ˵Ļ˵ͯ˸˿ɹľؼлڵ״ﷶΧر󣡻ܿϵĹֵԼʵֻһΪĵһΧɻ
˵ڵƵģһ¾ܽ˴ȫݣĪԵȥˣ˽ĲЩݣǡ
ܸ绰𣿡ĪԵʡ
Ȼ֪ĪԵڸףֺǺǵ԰
˵ջߣ֮ǰ绰ӵġ
ܷϢ𣿡ĪԵʣһܿϢ
Դ˵ҲԣһҲпܲϢ
ûϵθϢأҲûءĪԵ۾ǵ
ƺܸܵĳֺ⣬㤵ڵĲӣ˵ܾòҪһ£
ĪԵЦǰҪһ£ܻᾪ춯أẦ¸𣿡
¡ĪԵԴĪԵĻȥȻ˵ϣԼǻദʱ̫ˣûṻء
ѽĪԵЦǾ߰ɡ
ҡͷԺܿģűѯĪԵҪʲôݵĶţĪԵҲ˳˼Ҳ˼ԼҪ༭һĶţܾ׳Է̬ȣԴ֤Ԩ˵ĻǼ١
ĪԵʾ֭ﹹ˼ŵݣȻʱ򣬻ͻȻˣҷϢˣ
ôһ˵ҲĪԵһ£ɵ˵㷢һϢڸոգ
ǰĪԵ£Ұռ䷭㿴ȷʵǸոշҵġ
ĪԵƬ̣ʶԼ̫Ϊˡ
Ǻ/Ǿͨܣ֪ȥδ
ѾĪԵԨߵϢԸҪĪԵȥ̽ȡ̬ȣԼͻĪԵ̬ȡ
ĪԵĴ𸴣ڸոջյСС
ĪԵһЩ΢ĽǰδеĽŸУʶҲһЩˣǺңǺһӿɳ̲𺣷ĺХ
ܿͰϢˡ
İһȫϢĻͶӰУ㿪Ļռͼ꣬յżϣȫֻĶŽ棡
ŽϷŷ˵֣
ֻĸ֣
ĪԵĸ֣ʶ緭ˣ̲ܿͣסʻЩ
ڿյûռ﷭˷Щûˡ


64 

ʲô˼ĪԵðʺ, ʵĸֵ˼ȴΪʲôҪ˵Ļ
ûʵԼֻģɵ˵˼֡
ϣĪԵĪԵ֮أ
ĪԵʼĸ˺ܾ, ƶǶĸо, Ҳ, ûԼռ, ĪԵԷһ»ռż, ż, ֻ
ż, һոշġͯ, ֱǸżͷϵͳûż
ʣµżȫǷΪ˪ż
ĪԵȻûе㿪żȥ, ֻɨһ۷˵֣ͷĻ˪˭
ǻѣҡСβĪԵ, ˷ܵؽ֮ͣǰסʥʱ, ʶ˪, һɫֲ, ҶҲɫ, Ὺ᳤ɫĹʵ
˪ҷϢأ⼸ģòҲҪȥû취ƵĽϢˡ
ĪԵ°;ﲻ, , ֮ǰ˵, ĶʥӣĲŽʥ˪ֲҲʥӰɣôʥأ
˪ϲҹѣŻʥӵʥȻ֣ǹܵĲǺϣԲʥǻʥǶụമţÿ춼֡
ĪԵ˳ŻһǸһΪ֡ǸΧȽʥĵط
˵գĪԵͣƬ̣ŻСצʣԣ͸¶֪ǵط鱨
Ҫ֪ЩʲþĪԵͨͨ磬Ĵ˿СĪԵҸ˵ûôǵطʵһϰճ
󡭡ϰࣿĪԵ㵣о۱ˢ¡
ǰæǶæģһ絽ܣżһΣûˮҪȥ¸ˡΪֲ㣬ʥӺʥҲȥæˡ
ĪԵԻͺΰֵʥã˲䱻СʽļĹ˾칫ˣĪԵεȻ𣿡
ǰë鱨ǰ㿴ңҲʲôϵͳز㣬ȴҪǧ磬æöҪѪˡӦòѪ
ǡͯҲ𣿡ĪԵͯ
ͯʥӡش𣬡ˣ˪˵ڹִǧְ꣬Դ
ĪԵȻȻԴǹ˾칫Ұ
Ѱ˲ţļ˼֣˳񡣡ӰԼ֪Ķⶶɵúнʮݼ֮ġ
ʮݼ١ĪԵЦãͦ
˭֪·֪ĪԵʲô̷˵ʮǶԾ൱һʱҰɣȫȫģȻܲҲҪϾֵĹ̫æˣݼܱûкá
۾ĪԵԭҲͷ˲ࡣ
˵䱻˵ˣȽǿһߵǶ൱ڳѨһĶΪάȶǱġ
ǡĪԵʳ֪⣬磬ǷҲǹУЩǵһԱ
𣿡
ͷ˼Լë޵ԴӦǵġ紦ֵĹϽ֮£ͯ˲Żǹ϶ҲǵһԱΪĹϽ߶񡣡
˵ֻǻûԴ˲˽⡣˪Ǽʶ㣬ʶҽǵƢܺá
Ǹ˪ѣǲҲִ˺ܾðΪᵽ˪ĪԵɷʡ
˪ͯ˶ͬʱڼֵʥӣǧˡſſ̱ĪԵĴϡ
˪ĹʲôģĪԵԽԽ𾢡
̰İʵѾ֪ĪԵڸ׻ˣԹ˵ˣ˵Ҫͯˣ
ĪԵĲƻǡҲʲôǵñܵ鱨ԣ͸Ұɣ
ءĪԵϷ˸ʼĪԵؿԼëԴȥĪԵ°ͣһŻش˵ȴӦһԸͰ
ʲôԸĪԵֵ໨ë
ԸԺᣬȴӦҡʮֽƻģǹֵҪ󡣡
ĪԵεЦЦȻˡðɣҾȴӦԸ
Үģë
ȻӦˣʹ󷢴ȱɡ֮ǰĻ⣬˪ǺڲĹʵԼ޸á
޸ꡭĪԵ̲סһԼؿڡ
ǲҪ˪Ĺʵǵǲģ븴㸴ˡʥʥǶҪšܻģĳִȴǲҹ˵Ļڲñֳˡ
ĪԵˣ˼ȥԻǻ˪Ĺʵ𣿡
죺ǣҪ˪Ĺʵ
ǵġĪԵ΢ͷ˴껨𣿡
ҡͷԣҪǸҲûðϾòϵġǣҵ˼ǣò˪֮ġ
ôòϣĪԵûǱģͱԼ׳̫ϢЦְشϾԨ֮иʴĸãΪ˷ֹԨ޼ɵв˵꣬˪Ĺʵб޻İɣ
˵ô˵һͬһҡͷԨ֮ӽ䣬˪Ĺʵǿ޸ȴ޷䣬޸ֻ꣬ҪزȻᱻʳҲ𣿡
ȻԣҿȥϵĶأ˱زʳȡĻʵó𣿡
ҷϢ˪ԸԸҼŹʵɡ
һһ⡣ĪԵֵ˪ʥӣĹʵӦÿڳʥʥ˻ϰɣ
֪ĪԵ뷨ˣȻϾĪԵ۸̣ԼǺܴġ
òûжⷽȷ涨ֻҪ񣬼Źʵܸģ˪ĹʵȽϡʱŵʮţҪĻó顣
ĪԵץд飿
ͷϾ˪Ǻڲϴ󣬱ȽϾϸ㡭ģҸ죬߹ϵĻҪţ
šĪԵָͷ㣬ſ϶ǲġ
ĪԵԺڳԺڵֶԨĻôжʱ͵üװԨ֣Ԩܿܳô˻͸ĪԵԨ֮޷ĪԵвɾвܱ˵ȫҪĪԵ
ҲգĪԵӻõ˺·ĪԵı
̬ȣĪԵʵ벻ףͷĥ˰죬áĸ֣ǡţQ˼ɣ
ҪˣǵȷǺȤġ
Ļ˸๦ܣ﷭һ˵ĪԵĹݸĪԵĪԵͷһǱ鼮ϵı⣬ȫӳ
ٷȫ˼ҳȫǸֽͼĲï⡣
ĪԵ̲סǹѽһ飬ֶЦˡ
ű۵ԴͰ˵ͯĲԴģѾ˲һ
ĪԵһΣصؽȫĪԵĪԵҪգͯ˺ܿ׵ģȻҪǾʹõϡ
ðɡô˵ˣĪԵֻýȫ
֮󻨻չʾܡ
ڵĻĪԵʶ磬ʵˣֻʱ״̬ڤ壬˶
ǿһе˷ܣĪԵʶ̫ãһֱֻĪԵӽǿһУΪ˹˼ĪԵ˽ҲᾭȥĪԵҰһƶʹûֻܴĪԵʶССϣһɲķ羰żӿε󺣡
ڵĻԳȥˣĪԵһкɳĪԵʶ
ʶͬҲһë޵״ڲʵ壬ƮκʵԻѾǳˡ
ĪԵΪģķӹ˹䣬ǽȥԺӺأʸлĵĴ˼ȦջصĪԵߡ
ߴߴغĪԵ󻹹ĪԵĻûʵĪԵʵģĪԵǼװֱۻŻ
ողǸҪһԸ𣿡ĪԵԸѾˣϣһǣû絽ܡ
ǣ
ţͷӿĪԵھʵҵԸһҲûϵԵȺܾá
ĪԵ˵ǣҶûгԹҮôȷһõ𣿡
ȻϾ㡭ֹ˸ĿⶢĪԵλԴ֪ҵ˼ܴ
ĪԵȥţȴоůģĪԵЩο

жԽԽࡣԨ֮ɢҲ𽥿ʼ״ƺƽļ󣬻
һ˵ɣһһĴȾʿɫҰףȻȴʼûʲôõӦֶΡ
ΪȶȨУὨȨʹγɹҸÿ߲˻ʱͷĹԱ֯ȥġ
ȻûʲôҵĸǷɢģΪ׸ΪɸɴμһȫɷᣬҷЧζصֶΣǸʿǾ˽Ӵֹ˰ѶشȾԼ
˵ļ򵥣ʵʩ̸ףûʵĹɷһЩܱᣬЩ˸ۻֻΪ侮ʯ
ֻʿ뵽ԮͰ뵽ҪֹؼɢЩޣûܿζصİ취ʮ
Ǿ²ؼĬ£Ԩ֮ӣߵļϣܶʿź·þƵĲϰͷǲطŲŲɴɽѡûгĵطչꡣ
ǲôЩѾԨ֮ȾʿǷǳȥģΪ˻ȥǾ͵ðѶشˡڷԨֻܴ֮Ⱦʿ޷Ⱦ˺ЩܸȾʿ絽Ѱʿأ߶ҪѶɢȥ
ʼ࣬Ԩ֮ʳɢĲ״ÿ춼ݣɹعˣ඾Ҳܽ˱ƳһԸ깩ǿҵķӡ
ȵƱЩ޷ʱЩʿڿʼˡ
ǿʼƾ쵼ˡ䷢ǧﴫ˵ģԺȫɷϵɴûߣȻ޼ڣѾʼҪѡһָӣƽϢ˴̬ġˡ
ĪԵظѡӦûѡһǿǸǽĵ𣿡
ˡźҡͷںߵǵڶɽׯׯҲǺӣƿ⡣
Ŀǰ˭Ҳ뵱ָߣ⣬ʱѡ𡹣ǱĽɫ
˵һڲ²Ԩ֮ĹϵΪʨ£ʨĳԵ˷ϵˣͻȻ̬д󲿷˶ιȥˣǲ֪࣬Դ۲ݡ
һ˵Ҫѡִ£һ˵ħңҪַħޡ˵ѾǳͷˣʹǧﴫҲ͸¶ƣʹࣺСԵ𡭡ðɣ
ʦģǺõĺܡĪԵο伸䡣
ΪֵѹĪԵͰѺצԨ֮䣺Ƿ־֮ڼԨʢΪնΪӪģǴ¡þԭϣܴΧⶾصġɼٽɼֲȥЧֹԨ֮ɢ
£Ҳû뵽ͽžܴ벻ľϲ뷨Ǹɼ𣿡
ûСĪԵ߽ңһƬľǽڷǳŬҺϻǤ己ֳ󷨽ҡ
ĪԵҾãܳɹˡ
ĪԵûеһʱȥԨ͸ǿżָǰ䣬ȻĪԵҲûϵԨ̸ˣһʱ䣬ֻҪԨߴ٣ͿĿǰ顣
ӿоٶȣúצܲɼصĲɼȡֻûǱȫͼģ԰Ĵүһڼơ
һɢйȨǡɿĪԵָĪԵЦĪԵתͷЦһţԼԨػ۳ɵĽĵ
Ųôĺòãǽڵĵ˵ǽڵӣڵӾôİȨ޼ɵЦĪԵĪԵѾ޿ָ̣ԼĶһɽͳȨϴ˹ȥ
л˵
ǰף֣е࣬Ҿ°ɡ


65 
ĪԵ˵ŭ, ͶĹɱҲޣһЦȨһƫͷɶˡ
Ȩ˴֣չĪԵĪԵô
Ҫоķ, пչҡĪԵշɳȥĶ, ڼϡ
ѽȨͷ, ĪԵ˲ýȥæ𣿡
ܰʲôæֻǸʩʻĪԵΨһְǸﾣ඾Һʩ, һβҪ̫, ľԽԽ, 𽥺ĹĪԵϺò׻ܳĴء
ȻʧȥĶظеʹ, Ҳû취, һȲɼõľ޴رͶĪԵ൱ġ
Ȩⷽ飬⼸ֺ, е϶ҪĢˣĪԵҲûɴĪԵɡ
㣿ĪԵʺš
ҰȨ¶첲Ȼ˸, ĸ첲,ħķǳǿ, ʹûΪ, ҲӲʿȫһŶ
ĪԵͷˣħǵɳ, ˡ
ȵȣ㵽ʲôȨһ̲ˣ󺰣ɳħŲɳ
ȨĪԵȤЦ𣺡úã֪, ɳ
ȨĪԵڵ٩, ۴, ּĪĪԵչ˽ȨȻȻĪԵĲ淶
ԲԣҪôڡԣôڣȨһĪԵĶǿиĪԵʾ̬
ĪԵ˷ĽȫӵʣƸϻĲһ
ΪʲôҪȨĪԵĶĪԵĽȫҲ˹ȥ˿鷭˷ҳϵͼ׼Ǳ׼ΪˣҸ㼸ɡ
ʵеĴ˲Ϣģÿ˵ʶͬ߰ǿĶУ˶ԭϵı׼ƣϰ׼ʺԼĽƲҪġ
Ȩ֮ĪԵŷˣ°˼һ󣬶ȰȨȻὣҿ㶼ûôùӡ
ħϲԼȭͷܣȨȭͷ߾ٹ򣬸߰ȭͷħ
ôýأĪԵɻ
Ȩ˼ͷС˵ħ˻ýҾ͵ѧһ㡣
ĪԵۣɰ֮ǰȨħˣ˿̸ǺòˣȨ˵˵ħˣ׷ɱǸ
԰ħȨ̲ס˷ˣЦе۾۵žζ˵ħ˿ɺÿˡ
㻹ϲȨǸģĪԵ뵽Ȩ˿̸ԼһǾʬ⣬ͬķģ̾Ϣ˵ôϲ֪𣿡
ȨĪԵĶĪԵ⣬ųֽȻ˼ʽŻشҾħ֪ġΪһҾ͸˵ϲ𡣡
ȻأôشģĪԵʽ档
ȨĪԵĶϣ˫̾Ϣôشħ˵ʱˣһֱ˵Ĭ˰죬̴ӰҸϳȥˡ
ĪԵžòԾŤüͷû˵ֻǰϳȥˣ
ǰ
ȥˣؼ𣿡
ҾסħϳȥҲֻǻصԼס
Ȼأαħ׷ɱģĪԵʡ
Ȩһ£ħ˰Ҹϻȥ󣬷ûңȻͻȻ죬˵һҵҸϳħˡҳħԺһȺԳħ׷ɱңұȺ׷ñͷܶܣ򶷼̫ص¾ȫޣø˽֮ţ˳ȥ˽ѡ֮Ҳ֪ˡ
ĪԵͷˮħҪɱ㣬ΪɶڶֱӰŪҪ£ϳħ˹Ĩǵ׷ɱ㣿
ҡĪԵ⣬ħʲô𣿼ȻסħĻ
Ҳ̫Ȩ˵Լıסħԭ򡭡ΪҸħĽ졸Ĺһֱפħ籱򣬵ֿ֣ħ籱ҲħƶĵԴҸһֱܲһֱˣͼ߸ħȨΪ
Ǹ׵Ұıħѹˡ״˰̵øۣںСʱ򣬾Ϊʱ͵ħһֱħ󡣡
ħ˥λħǻϲǸֽǫ΢ȨԼҺǫ΢£Сʱħ裬ǫ΢ҽΧģʱҾϲˣҲ͵͵ȥĹ￴ѧϰ
Ȩ˵˵־ɵЦ˵ǫ΢˺ܺãģħŭҲȫħÿģڶ췢ħһͷĽɫ͵ɫ۾ħַɫͫɫ˳ԡϹʱδ֮ʣħһλħ죬֮ͳһħġ
ĪԵȨĹȥʱһֱ״̬ƮĪԵϵĻͻأл
ǽһĪԵ֣СĪԵʾ˵͡Ӣ۴ԭ費յ豾дħħһԿħ壬ǽʲôǫ΢ġ
Դӻ˳ԺͻĪԵʶˣһֱԱ˲ӵ״̬ĪԵżĪԵ˿ҲĪԵͷĪԵһȨȥ
˳ϵѶϢĪԵüͷһתͷȨ˵Ȩıʲô㱻ȥ֮ǰʲô֣
Ȩͷûɶģֱ˵Ҹ׽йȡСԿ
˵Ȩ߶ǲôϲֵģоģ˵֣ǡȨְУ
ĪԵû˵źۼŤͷһۼϵë򻨣ĴԭħԿĽʲô
ĪԵĻëʱȾɷۺɫ²Ŵ𣺡ħԿȨȻͬ˵Կǽ𷢽ġԡԸУӵħǿʵ츳ﱳᵽԿЭնɱħǫ׶ħȨôȡûϸ˵
ĲĪԵͷʺţ֪лǺ仯ֱӰ˹ĺ鷢չúܶȶ˸ı䣬Ȩⷬ仯Ҳ߯˰ɣ
ĪԵ͵͵뻨ۣ԰˵ħ趨ԭķչôǣԿЭ׹ħ֮ԼΪħԿӳħ磬Ϊǫ΢׷ɱ񵽣ȻҲΪµġȨԡǸȨ˭
ֿʼԼ趨ߴߴ˵ҿţȨԭ趨Ҳһħ壬ҲǱħ׷ɱ˽磬תΪʬܵģдͷСòƽӹħձĺ췢ۣԸƽءиص㣬Ȩڱȣѱ𣬼š
껨˵ĪԵ鲻ԽһĲ룬ȵȣòᡭԿǸǫ΢ľǳ׷ˣ
ԭĹУԿħǫ΢Ȩ߱䶯ᣬȴǫ΢ħԿΪȨ
ֻһ𷢽ġԡ趨ôһ£
ĪԵתͷϸȨ𷢽ġԡҵ˼ǣǸǫ΢ħСǽ𣿡
ǡȨ˼Ƭ̺ҡͷҲ̫ôһ£ħгΪԵǼеĽԶиͬ㣬󲿷ֽԶСʱͨħòɳвɽԣ˶˵ףΪΪԵħ壬ʵͨħر𡣡
ȨһϯĪԵ˼
Ȩ˵Ĳ岻ĪԵȴϸղŻ鱨ʶνġԡӦǿԱ˶ȡġ
ڵпģԿӵнԵǸˣ֮Կġԡǫ΢ˡ
ΪĳЩԵʣԿҲû˳նɱǰħǫûܶħȨǰħǫӦħְλԼĶǫ΢ǫ΢׷ɱԿùԿӳħ磬ճΪµȨ
һжǸǫ΢ڵĪԵȵĲ룬ǫ΢Ϊĳԭ֪δ飿֪֮ķչ˽类ȨСʱ˹Կġԡѹ˹ңħ׷ɱԿùԿȨ
ޱͬͷ佱ĪԵ̣ûûпܾ
ͺ˼ˡĪԵĿ´ǰȨȨĪԵ񿴵ûë˶ԼĴӣɻ󲻽ĪԵĪԵΪɶҪ㿴ңоֵֹġ
Ȩôϲǫ΢û𣿡ĪԵȨ˵׷ɱ㣬һʬ⣬ܲûôŶԡ
ޣȳ֮Σ£׷ɱǺ𣿡ɵȨ൱ûûΣЦǺǵҾҵͦġ
ĪԵҸһô
ȨӬ֣ʲô飿
ĪԵγǱȨڵϵĶ˵˱Ƚϲ˵ǣĺϲǫ΢ĻӦɱħ磬ѸߵӭȢŶԣǶ廳Լȥİ顣
Ȩ۾һƺĪԵ˵ˣڴֻɵĿôǫ΢ħôܼ޸ң
ΪʲôĪԵ΢ЦŷʣֻҪԼħʱ򲻹Ȣ˭Ƕ𣿡


66 
Լһں, ڽɼ0.1汾ˡ
0.1ǳʼ汾δ⣬ĪԵ˼򵥵Ĳ飬ǽɼũ, ĪԵԤƵɼΧװ뾶ԵɢһЩԨ֮
ܿ, ɼܹɹհ뾶׷ΧڵĶ, ֻյЧʲ, ԼҪһСʱ, ĪԵɢǵ΢ء
ٶʵ̫ˡɹ, ˵
Ȼȴֹ۵Ѿͷ, ٹ, Լܸĳһ߷ΧٶȵĲɼˣҲ⡣
Ȼɢһ߲ؾܱУĪԵֻҪڽЩɼȡС
ĪԵ˵ĺܺ, ҲеСĻֹܳԨ֮˽ˣ
΢΢ü, ˷ܵĪԵ, ̲סֹȥĪԵԼ, ˵ܸ̫, ԵԵҪء
֪ĪԵϣ, ǰԼ￿Ƭ̺˵ȻɼܽˣǽҾͰˡ
ʲôεĪԵͷ,ʲô˵, Ҳúչġ
ĪԵ֮ͻȻ˵Ҫ, ΪĪԵ˾ģҪԵԨǸ򡹣ûָļ䡣
ĪԵԼָʲôҲָ֪ʱԼǷᷢĳıʣжԨĪԵļǼ٣ҪĹаæػһ£ʲõĴӦˡ
ãĪԵȥָ䣬ҲûжӰ죬ΪĪԵҲܺáɼȻĪԵԼҪЩ䣬Ȼ
ֻµͷǻе㵣ĺ£㲻Ҫҡ
ĪԵһ⻰ЦˣЩʲôѽһָ䣬ôܰأ
΢΢ĿĪԵԼֻĲ׺һڣЩ׺ɣͻǺﱰ΢
ĪԵɵһǲ׺أ
ʹҲûϵͷ˳ӵ󣬡ӽһǵġ
ĪԵֱԾðȻ黰òˣϲرס䣬ɿ˵ҾȥˣҪҡ
ţҵ㡣ͷ
֮ĪԵһ˴׼ķԨǿɴɫؾۼγɵġ򡹡
ҲĪԵߣѾ֪ĪԵԨӹͷϢˣҲ֪ĪԵŵЩʲôܲƯĪԵͷתȦȦֱĪԵסôˣ
ûûʲôųţĪԵָҲҪǻ
ôһһǣĪԵЦǸСɵϡ
ġĪԵοôɰҿ᲻㡣
һ٣źɫһ׼ʼЩɱĶأĶʮŨƺԼһɱ䰧еıϢ

ǧǰδֻ֮ʱͷԪֻһǰȥɽѰ壬ĿΪ̸ֻһ¡
ʱ˵壬˿Ҳж٣ٵģֻʮλ
ʮλ屻ȴͬ٣ɽתƵ֮
ʮλиְΪ׵СԡΪ壬ջΪ޴ڵĺǣԶء
ڶС塹ְƿؼһˮԴ﻽ֹ꣬ˡԡǿҵĹâ¶սأҲ˺
ְ֮ܵ壬ָӷ׵ġɽġľ˫ġ
Щʽ嶼ӵԶǿӦְҲͬԤڼְĹһȥˣƽ·ΪĻʯ
һһֻʣһλˣֽĩԵ
Ƕʹ񼣵ĿĩԵȴûʲôǿǸֵ壬ʲôܶһ㣬ȼâˮ绽סЩ̫ˡ
Ӱ˵ᣬͨԱֱĲ񻰣Ҳͱһ㡣
ĩԵûκһͻʹĸʮֵǣΪǿĩԵġְܡ
ְܹҹʲôͻӵʲôҲְܵС
ǻ϶Ǵӳ֪ԼˣƺûᱧԹģҶ侲ƬɴӴ磬Ԥõĵ·ǰ
ֻĩԵ·̫ԼЩʲô
Ϊְ֪ܣĩԵҲǿڸǵаæģͻΪһػߣﲻæҲᰲš
ʼͦõģƽ⣬ֻʱţһȥֻʣĩԵһʱججĩԵĳһͻȻǿһ㣬ڶԼΪְܡ
ޱϲȣĩԵǸԸϸӽ壬򻨿ϲˣظʱͬܣϢĺҹᵽ¶š
һλ壬Ǳĩβ壬ǳһбϡԹ塣
ζʱĽְر򵥡ǽһС
ͺһ˶ЩԵ
ʱĴս׷ɣ˴˼ԹӣŭͳʹùʬҰɱ¾ͣţһ˵վеһС
ĩԵ֪Ǹ˾Լ
ԪˣĩԵֻ顣
ԪĩԵһС˵ĩԵĹΪֻССο壬ϣԵҪ⡣
ĩԵϸġǾȻһöɫġֻаƴСĵ
ĩԵǺԪԻһˣΪӵвͨĳһգУ̨ϣָҹμһźϣһ֦һŵ
µȥѺͣȥȻһŸߴޱȵĺ֦Ѩö
˵˵ΨӵУҽ˫ַϡ
ĩԵ˵Եɣ̲סЦˣ̾ϢαعĨǣöң⵰кãȻ𣿡
Ԫ𲻸ĩԵ죬ͷĬֻ߸߽𣬰ϣĩԵ¡
ˣ£߰ɡĩԵڴ̨ʣֻԪһӰֻһǲģžŰʮһԳɡ
Ԫģľ仰õ𰸺Ҳԣ׹лתȥ
¶ɽϱֻʣĩԵһˡһö


67 
Ԫ, ¶ĩԵĬĬ̾ӿͷʱ䲻ˣžŰʮһ, ڼӵ˵, ֱһ˲䡣
ɰǧ, ӵ, ĩԵʼûи־к塣
˵, ΪǿԷܲþȫ, Է˯ѧϰ, һжΪ˸õĻ, Ϊ˶һһ룬ǿ޼ɵȥӶֺˡ
ĹˣǴٵµĹ, пѪȣڴ˽еһﶼвˡ
Ϊֻ岻һأ
ħڤ, ΪԼ, ΪԼ, ΪԼ־, Ļ, ؿ׷ѰؿӣʲôܳΪʲô
Ψ岻С
αش־أαشأĩԵ̧ͷŲãã, ૷ʣȻֻǰҵͷصĳ, αӵ, һƬأ
ʲôŻֳܵͷ𣿡
ĩԵᣬû˻شԶȲش
ʱĩԵͻȻһϸ΢ӱһ£ʶתͷֳǸոԪµĵ
öԪڵϣС˵һ£滹ѿһ϶ĶƺʱҪˡ
ĩԵȥ𣬱ڻԲĵĸܵһ
ʹˣĩԵǶĵеϲãԸȡѰÿ䱦һһ㣬ƶĩԵĸԿ϶֮ˣ⽫͵ǰ
ֻչʮһ졣ĩԵŵ˵뽫õףͷҪҴޡ
ĩԵ˵Ŵ˴ǣЦɣҿ㳤ʲô
ĩԵûжԵʲôرķֶΣֻǵԼȻöĵһʱ䣬Լˡ
ʱĩԵĶεţиĩԵͳһһ˰ƻСİɫëԼĵڿС
ĩԵŰɫë¶ɻ飺Ǹʲô˵ǽµĵΪηǸë򣿡
ĩԵȥӾǸ״ģԴֻ΢΢С䣬۾ԲԲĺڶȫ˰ë˫צ˫ȣ㶼̫ˣһȥ;Ǹë
ĩԵɻˣָҲûг򡭡Ų񰡡
ëСˣĩԵ־ܰסһͺܶŵǿиͣϳɣҶ㣬꼸ڱ㽫ҧ˸󶴡
ë°ѵǳˣòƻǺܶĩԵָҧĩԵʳûзκ֪᲻С
ĩԵȡһҺ뿴ëԲԣëţСצƿˡ
ĩԵȥ֭ˮȻëܾ
֮˸ָʳϹ߲ˡ⵰ϺСëǽ񵰷СĩԵϲԵģĳӺͷḻĹСëһڶϳԣҲϳԣĩԵָĽл
ΰĩԵҲֻСëʳͷ۵ˣ˼⣬ëʵСһ㵽ʲôѽ
ëĩԵ໽УһںݺҧĩԵָϣСݻͦģȻĩԵָҧˡ
ȵǣҧĩԵֺ󣬾ĩԵָ˱
ĩԵһ˲ƽëҧ֣˵ȻǺѪΪ𣿡
СëȲ˶ѪʹһѪͱˣĩԵָϵ˿ڣ㣬ԲĶƤĩԵſ˯ˡ
ë˯ðȣĩԵȴüɫصĿ
ǰѪ˭Ժȵġ
彨أԼѪҺΪ뺣󣬴ӴԺˮԴȪﲹأڴԼѪڲȫ硣
ΪĩԵѪҲǿԴʹ˷ϻͯʹ˹ս޲ʤÿһζЩֿ֮
ĩԵѪ̫ã˱˶һĩԵѪգ³ȥûþͱˡ
ֻСëȴõúܣڵſĩԵ˯㲻ʵӶûš
⵽ʲôأĩԵôôδëԪ˵ëĵµģĩԵţǱߵϡΪûгţһϷ裬ֻŻص
˵ϡ񣬵ĩԵ壬ûбĩԵϡĴˡ
Ķӣ˵Ϊ͵ĩԵϣëɡ

ĩԵĬ֣ʹĴӿͷ
־ƿ֮˵Ǵ񣬵ֲǴ
ڴʱѾˣֻǴһ˿ңܹһ־ȫ
ô˵׻Ǵ־͵ĸĸһУ˵㡣
ĩԵ֪塭ĸôģΪûжУҲޣҲ޷ǶҡĩԵԼȷʵǺ޵ġ
ȻԹ޾Ȼ¡
ĩԵϵӣֻбˣǰͽʵһȥ֮ʱѪܵʵֱ衣
ܽܣ޵ȴջۣ޷ǿҵĩԵеޱʹࡣ
ĩԵȶԼ˯ëսɽһϪȪ߹ȥ
ɽǺܾúܾǰڶ嶨֮أĩԵĸǰסġɽˮǶ㻯ģеģĸݵģľԵġֳǶ˺ۼ
ɽУһɶִɽϪȪĩԵĵط
ɽϪȪҲǶΪĩԵģΪ˴ĩԵС
岻һĩԵΨһСС壬൱ḻֻˣǲԾĴĩԵӿ֣޷޷ӱܣΪĩԵԣ൱ҡ
ΪĩԵ̫ˣƽ״̬ı׼˵൱ڳԣĩԵȻǷǳǿĴڡ
˼ǣĩԵԼǿҵԼǿߣǿﵽ۷ʱĩԵܳ
ܶĩԵеʹ࣬ĩԵʵǸȶըĸΪ˰ȶΪĩԵƬɽϪȪ
ȪˮǶ㻯ˮˮȪײĸĺʯ¶ͣ͸ȶ
⣬ɽϪȪĸףӳ֣ΪҪģǾŸΪĩԵĶ
Ÿ磬ʮλеĵھλĩԵǰһλֽС
֮ףҲĩԵĴ磬ֽСԡΪԵ壬Ĺʹչֳģ֮ԵģҲдڰ壬ǾŸˡ
ŸĺڰܹصӴڰκʣֻҪŸĺڰϮͻԶʧ
˵ŸǿģʵȴһΪŸĺڰֻҪһɢҹǿʩչ
ŸҲˣΪ̫ǿˡܶ嶼âѹԵĹâҲܻ磬ڰȴز٣໥Լܱƽ⡣
Ϊ˸ĺڰŸԼ
ŸǺˣȪˮоŸΪĩԵĶȴƺõģĩԵģȪˮµӰ
ˮ׵ӰܹȡĩԵÿĩԵܵԼӿΪ岻ӦеĸʱͻɽϪȪһȪˮȪˮϴȥһС
ֻĩԵ뵽ĸҲûˮ׵Ӱλӳ֣¶ΪҲܳı


68 
ĩԵѪҺë, ɳٶе㳬ĩԵ
Сǰ컹ֻǸְƻССûѸٳ٣ñȰƴ࣬һֻѾղס, Ҫֻš
λû, Ǹë, ӵж̶βͶ֫, ë޵, ҪݳĳĻĩԵо״Ĵʲ
ʳҲ, ĩԵļѪ㲻, ҧĩԵ˱һ, źȱ㡣
ĩԵԼе㲻ԾѰ˼ëѸ͵ĳɳٶȡԼʳͬٶȣžŰʮһ, Լ˵ѪҺҪûˡ
ȻĩԵѪʹɣҲһǰ, ǿ, ѪҺȻ, ֻȥôѪĻ, ĩԵʵҪһЩˮ׼
ڰʮһ, ĩԵʱҪʵֻҪھУʱɽһԾ£һ, 廯ΪֻĽ, ħڤǰǸȥĵط
սͳͳ, 罫ӭĺƽ
žŰʮһ죬ʱһһȥĩԵʹ౯˵ľ̬ãȻθкıռϷ硣
ʵȻĸоܼ尾ÿնȥɽϪȪǱϴٻιСë򣬿СëʳѪҺȻԽԽ
ʱȥԼʮ죬һͻĲĩԵƽ
ĩԵɽɽ¼һ˵С
࡭⣬Сһ֧ȻǺܸߵĳɳԣǴ־ֱͬϡ
ʱսħǳͻìص塣
ȻħսɢʲôӾͺãܷˮͷˮ㣬սеıԵ״̬
ҲǣȻǱģ̫Сˣǽе޼ҪʱҲһսıԵ״̬
ڤ壬ڿҿӰսɨ๤ˣ;ۼųɶѵڤ壬Ƿսлһɡ
ĩԵǰ񣬽СƫɽµС˵ңͰ˻ȥ
СǸս˵Ĺ¶
ɽԴĩԵǶĵط座˶Ӵ
ɽȻƣûĪԵκﶼ޷̤롣
ʵԽǿԽܹܵѹȸУСĶͺܻӰ졣
ɽ磬ÿһ䶼ħķս޴ڼзżıӻ¹ʮҡ
ͨû˿ϣܶʳ޵ʳ죬һû
ĩԵ񵽵СƺҲǱϮˣǳңֺ嶼ҧˣѪ¶Ҳ֪ǿʲô־ߵɽɽµġ
ĩԵСƻ˲κˣĩԵӻ־ʹƵ֫ȱ
ֻСƺҲյ˴˯һѹ
СƼݣƺûкúóԹ໹Ǳ۵ġ
Ҳ˵̧ͷƺСĿĩԵһֵۣܿͷȥһš
ĩԵֵû̫ҲûСк
ϾֻǸٰ֪ˣ弴ʹû٣Ҳӵֶܸ֪Ρ
ĩԵĸ磬óʯĸͲϲò걣ʯͷɽɽϡ
Ҳиϲõֻ̬ĩԵᾭܹ˳غ͸彻
һʼĩԵû㽫СߣСܷߣȻܰ˶ɽˡ
ֻĩԵŵСëǶСܺ档
СëһμĩԵġˡƺҲܳԣȥСֱϣϺݺҧһڡ
ëĩԵƤҧƣǴȻӲһһҧСֱ϶ʱһѪͷˡ
С۵ֱᣬȴһԲߺûУĩԵͲ鿴һ£⺢첻㣬Ǹư͡
СëСֱϳСëຢӵѪǣƺòóԣѪ˵̫ˡ
ѳԵСëһ죬ְѿѪ˳µĲʱвֻſˮȥ
СëܼˣֶˣĩԵЦص˵СëëԴѵҳԶ
СëӵһȥֶСëҧƣһΣȴ鷳
ë򵽵ͬѰѪС˿ڣĩԵԼȻβá
ҲȫβãٶȺֹܻѪָСĹ;ȴûʱ䡣
ĩԵΣֻܰСʱɽϣԼãٷɽ
һߣΪСǸưͣҲд֣ĩԵȡ˸֣
ɽиҴ壬ۼ࣬ĩԵΪСǴǱߵĴģգ֡Ҳûɶ⺬壬ϣС˷ϡεضɡ
СĩԵߴһʱ䣬ҲʶޱòƷ֮Ǿˡ
ȻֻǶϵģСǸ뾡취ֺúͱĩԵ
Сʲôᣬǰ˻ʱһܺóԣСԹóԵʳ
СҲĩԵԡ
ĩԵ֪ҪʳģʹĩԵԼȫҪʳ뵽ôĩԵ׼һЩʳͲϡ
СЩʳ˼ӣҧһڣҲĩԵǰױƵ˫ֹϡ
ĩԵһЩι״ı״ֿһСڴСʱԼʣĺҲڵ˺ۡ
鷳
ܹеĩԵø鷳ˡ
ӹСҧһڣǿɬģӲɬóԡ
ֻǽһȥ֮ĩԵĪܵһɻظʣڿ翪
žŰʮһȥʮ죬СֱںˣĩԵΪʱɽˣϰһҲ񻰡
ڰ˸ɽ֮ǰĩԵôദ£СһĶ
˺ܾãҲ֪øЩʲôԸСһף
㲻ᱻκаšĩԵ˵ţ˵СüģɡǷ
ˣΪұӻ
Сüһâ˸ʧĩԵ̾һӻһɵķûУͰСɽˡ
ʱĩԵѾСëʳ˺ܶѪëԽԽڱĩԵ˶󣬵ýдëˡ
ë򾭳ڴ˯ĩԵоƺڻҲ֪ëкãȻ˹ؼʱģǵĩԵԼʱëҲʲôְɡ


69 
һ۾͹ȥˡ
žŰʮһҲߵ˾ͷ, ֮յǰ죬ĩԵԡ£ɽϪȪˮϴľ
ҲƣĩԵɽϪȪˮʧЧ, Ȫˮһһ, ûб, ת
ˮ׵ӰԽŨ, 𽥽ĩԵİû, 㱼ĩԵʼʶЩԾ, ˮ׵ĺɫ̫, Ѿ𲽽峺׵ȪȾɻǵĺ, ĩԵجج֪ԼѾˮȪá
ĩԵеȪˮ, صĲҪϰȻһֻŸո̤ʵأһֻͱˮĺڰקס
ЩµӰѾڲضʱ, ʱڴȪˮ׷ӿڱ档
ɫӰĩԵȰˮק, ĩԵ͵һ, ˸, Ȫˮʱӿų߾, ˮ̶ըѿ۵ҲΡ
ĩԵһŲ֪ʲôĺɫˮ״ڰУ䣬һת̬, ʱǶ, ʱħ, ʱࡣ
Ψһġʲô״һڡǣɢ;Ŀ֮
ĩԵüѰ˼ѵˮĳֻ￪ǣΪ
ʱ⣬ܵĻкܶͨ
һĶĵ㲦֮£õģǣӶΪֹ֮֮ͣ;ͽ޻ޣǹձĵͼ̽ϵͣѳȺ䡣
ħ嶼ϿֵͼǻǱΪħķ룬ǿһЩ
ʱԣʱЩ֪ĸССǿʯʯӣ΢΢ŪȻһ¿ǣֹ֮͡
ĩԵΪǰһĻҲˣôڵҲĳӰεޣƫƫⶫǴȪˮӿġ
ɽϪȪǷ壬ĩԵĸΪףõص㣬ͬ˺ܶĽƣɽصͼԡճ˵ﲻܴܹεĹ졣
ɽĽƣ
뵽Լɽ壬뵽Լս˥֮Ҳ˥䣬ɽƵĶҡƺҲǲܵġ
ĩԵƣ֮վ죬ȴֽڹϳ顣
ˣǸոճ͵СС죬ĩԵ˵˿ۿۣԸôСӦò⣬ˮһ͵壬ٳɫͼһ
ȻֵǣĩԵһȥڵֲûб𣬷ˡ
κδ˵̬ĹǲõģһܹһеڣĩԵĸ𽥳ھžŰʮһ졭߸ʱĻ£𲽳ͣͬӤһǡ
ĩԵĩԵĩԵ֣ҵġǡҵġ
ҪһᡭĻԳɾ䣬ȴģر壺һ㡭ȥ
⵽ʲô
ĩԵֻܣһҹȥȻ㵵ķԼĹãʲôһһû޳ЧöԷӴ
ĺһѸٵǶŤ̬ǲηĶš
ĩԵͻȻԼľŸ硸ĺڰɣˮŵһģֻĺڰ׾ͱâɢڰκйĵطܱѹƵޡ
ڵľ޴ȴȫ¹âھǰ죬֮չԼڵ塭Ļ
ԼáĩԵһû޷ԸĶڹ½޵еģ嶼¡
ô죿ĩԵļҵδɣɲֵط⣬Ըˣɴ취
ֱӶ÷ֻͽ͸ȥĩԵע⵽ɽϪȪˮеδȪˮȫȾʵȪˮȪʳʱ峺ģܽĺڰס
ĩԵ㿪ʼȪˮȪˮǶµ֮ȪˮԴԴϵ;֮ǿҵ;ƺΨһܹǰڵĶ
ĩԵȪˮγˮīŰΧȥȷʵеЧˮڵı棬ƺѹƣЧȻڱǴȪˮˮﵮѾϰȪˮľˡ
ʵδĩԵһֱƯڰɢҵĩԵȪˮס֮ŷ·֪ضĩԵ˵ģġң
ȻƽĩԵˮһλõһɣͻĩԵͳһڵĴִڵչһ͹ᴩĩԵš
˵ҪĩԵģȻôˣĩԵؿڽ֮ĸͳ޷ݵʹϯĩԵľĩԵɻ󣬵ͷ˿ԼѪؿڡ
ġġڵľ޴ˮôǿʺġ࣬ãƺǳˣҵġҡɣ
˵仰ɽպȻ䣬֪ʱѾĩԵͷƣűŭĺɫ硣
ֲǣƶҪܽȫûκǰ׼һֱֱ£ìͷָںڵĹ졣
׽ٻеõģһֱӽˮŸɢˣҲֻɢˣɢˮ̶ڵϣܿЦţĩԵҡ֮㡭
㽫硭Զġġ񡭡
˵գɢĺˮصףʧˡ
ĩԵʲôʧȥҲ֮ǿֻͻȻÿյģڶģƺҲϵĳʣĩԵ˺ܾãȻԼƺûˡ
ûģˡ
ĵʹҲ޷ˣеĲһ̴Զ룬еǰδеɣɵĸоҲʧúܿ졣
ɽϵûɢһֱۼеȴûˣֻʣʵӰɽ
ĩԵվϵҲ뿪޷ٻָ޷ָԼƣֻܱŲƵ߽˻ʣһȪˮˮ̶ϡٵȪָ˿ڡ
ȪˮһһҹڵڶĳسʱĩԵƵڻָֻ໹ȱģ濴Żá
ĩԵޱضصɽԼľԼֻëš
ëѾȷӻˣݲĩԵǰø沼һӣܣëûܣһֱš
ĩԵߵëǰëѾ˺þãҪѪĩԵû࣬Ѫ޷ָϻһЩѪë
ĩԵΪУԼֱۣǵԼѪҺеʽëࡣ
ءë˺ܾã˿ȴ̫ˣĩԵĽƺѪ
ŲӴ壬ز˲ĩԵϣĩԵ
ĩԵûзӦֻǰʧµѪҺǿë࣬ԺĩԵޱ飬תͷɽɽ߹ȥˡ
Ǽҵ̫ոµӿʼ˲䣬ҪԼΪһʡ
ûɢӴˣգǳصĹԻǴƲϡ͸ĩԵϣůĹâ޷ůĩԵʱ˿ֻ̣ܵк䣬޾ĺ䡣
û˼ûУûġ


70 
׹Ƕ̶˲, ĩԵ㱼Լոյ֮ʣ񡭡ҲЩ˵һλ
ҵĺӡ
ÿһĵҪҲ⡣
ӵ޾ȴû֮ļ־
ǷΪֻһ֮䡣
ɽ˿ѾΪ˻ҽ, ĩԵ, ԼѪŸɡ, ĩԵе֮ѿ, ɽԼԲȫ
, ɽ͸, ȫݱһĵط, 汻ըһ޴, 
ڼʽɵǶʱ䣬ƬطγɵļԨǰ䣬Ȼȼյһ
⽹֮, ΨһŵȻĩԵֻë޵ëһֻ޴ë, ϱɫëëս, ֻӰһֻ, ڲġ
̫Ӵ, һҲɰ, ڱըԨײʶӴƺڿء
оۼںƾþòɢ, ĩԵļʽڼС
ÿһ嶼ӵӴ, Ǿеľ޾, Сһ㿴ͨȴԶԶ޾
;
ȥ彫ԼǻΪؼԭʼΪʣɢأࡢںһ峹׷ֻ
壬ħ壬ԼĬڤָͨͨǸӵԼĵ̣ڻһƬԴˡ
ҲӭϵĺƽĩԵΪ۶Ĺףǻ˵׵ĺƽ
ֻҽĽϣдڵĺۼ
ءۣĻսë޵øˣſԨײޣצʹͼмȥĩԵǲܵġ
е޷ɢ¾ۼںڵƲ϶һѪɫĹâһֱ£˴ëߵϣ֮ɢȥһ޵ӰӾ׵߳ڴëߡ
δ廳ǸʵӰվë˵ʮ翣ǴңԶǿдë㻹ְδɣҪ߰ɡ
ëƺûӰĻصغи̧ͣͷƺӰһֵۣͷأҪĩԵڳ
Ѿûˣ㲻ҪˣǸʵӰӶëж޿κΣһ㣬ʱʱʵַڴëϡ
Σ̲סŰοӰԵԵֻϣ⣬绹ٻ޸ʲô˱ˣ
ëƺˣ̧ͷӰصش͵ŴѪ죬һھҪ޵Ӱ¡
ӰվֻһͶӰëҧ˰죬ëûеһ
ӰԴηǳǡҲǸĵȴԵԵ׽ĸȫѪ㣬ҲҰ
ҲգԵԵҲҵġӰߴߴδ˵꣬ͻȻ֪ʲôתͷķһȴԨײӿ˴ɢźڰϢĺˮ
ʱԨҲŸոյ־ĩԵľŸ硸ھλԼȪˮ²µӰӰĩԵ궯
ӰȪˮλӳ£ĩԵй¶ͶӰ£ȻγһǰδеĹ֮ΣǺԳơԨԳơ֮ڡԨ֮һе
ʵ˵ĺڰҲû˵ԳơԨ֣ҲС
ʵÿһССӵ֮ʣһԨ
ʼֻһЩڰɢֵܲһᡣ
ǽһԨܼȡĸɳ־׳ʱ̣ԨҲ總֮߰㣬һɳ
ԨǼ粱ϵһѵԨԽʢٶȾԽ졣
ҲԨֻܾܵεѹĵײ
ûа취˵㲻𣬵ֶȴ
ȷʵĬŵ죬󲿷Ļ𣬻ΪԨĹµġ
Ԩ糤ޡ
ǡǡ֪˭ӿĺˮۼҲγһŤġεĹŴëǸӰ˵ǡ
Ӱ˵ûкԨԻ֣еָʾٴξۼһףһǸŤˮϡ
ﱻҵɢˣˮĽεıҲֻǱôһܿٴ۳һŤ̬ੵطЦ
ң˻˵ҵ֮ʣϣûˡûң
û˵ֻ̾ɳתͷһſʼëëصطϸ΢ĩԵˡ
ɽǵӣÿĩԵͶιóԵģһ棬ë޵Դϸظ˵
ôһ˲ûأĩԵߡóóһʱء
޷οֻëˣתͷǱ߻֫ͼԼԨﵨ죬ԺȻͼ˦Լĺˮɵֱۣ˦һ˦ûʲôӦֻһӰκιûõġ
ԱֻëܻᱻԨϣҪ취ëߡ
뵽ʲôٴٻ磬ְԨɢԨɢ޷۳֮ʣë˵СĩԵ𣿡
أëȻĩԵзӦҲˣĻӰ
֪ΪʲôҪ͵ĩԵ𣿡ƺЦΪĵҪкʵʹչˣΪʵѡĩԵµСʥӣɲҪʧ
أëѹûⷬʲô˼ֵֻ֪ӰٴοĩԵҲôˣĩԵĻ͸߰ɡ
ëˣŲӴҲĵ֣ԶԣվλãҰ㴫ͻȥ
ë򼸺ŲӰվλãܿһеʱͰѴëˡ
ȻëˣĻӰȴûʧǼԭأٴδɢҵ̬лָٴ۳͵Ԩ
ǿԺúˡԨոմĩԵߵ֮ġΪӦ֪ζʲô
ǺǡԨЦͣĩԵĩԵҵġ


71 
ѪҺë, 磬ףһС࡭Ҫ࣬Ԩ
ĩԵΪԴȪ, ͬʱ, ҲĩԵĥס
ĩԵ, ʵ󲿷ӳѹûи, ⲢΪ֮, , Ͳӵи顣
˵, ֶ, СΪ˱ȥάϵϵһŦе, ͨȻСϵҾܾۼһ, Σʱͬˡ
ֻСѡ, , ȻҪЩ
Ĵ, ᱻκв, ܻҲ񣬸άϵʲôϵ
Ȼ˻Ҳ޴󰭣ССһݸ, ôܵеأ
ʵ, , ȷǳţ൱鷳
ܳ޾ȻļҲǿܼסĳĳĳĳʱĳ·ϵһҰʲôܼǵ
ҲҪļǻѡɾһ̨ڴҲٿĵԡ
ãȻǼ£˸飬Щͻͳͳ͸άϵϡ
˸󣬼ĳĳĳվĳؿǶҰͲһ䵥Ұһ䱻ݲеһϢĻ䣬ͬʱĵʹӵиҪȥ
ǲȻģͨͬࡢȻû⣬ǵȻȥˡǾȳɹ˻ǾʧˣⶼΧԼ顣
ȴܡ
ΪӵоԵһkָ飬ʼҪˣôkͿԾȫ
ǻŵĻ˵ֻҪ⣬񶼿طõ״̬
ͬģҲ̼
ֻСûСѡ
Ǻָ飬ͻϣ֣֮ҫءһŴȱ֮ĵͣƴ˰ˣȷ
Ҫ
ϵͳСҪĶάЩĴڡ
ҪάЩôежǶģֻоԵ侲бҪ
ԹޣôḻУױЩʹ׵İĳˡ׵ĺĳˡĳЩѰ²ʽҪĸ飬ƴ۵ķԼôеķ
йأﶼٱ
ʱͲ񣬶Ǵݻħˡ
ˣڼǧ֮ǰĹ綨ˣÿһλµ񣬱ضûеġ
֮ǰkҪĥѡȴеĹ̡
ĩԵĥѾˣѾӵгʣҲӵ̫̫Уٳû취Ϊ
ĥѣĩԵ˿û˵ļ֣λӦõòơڵˣ
Ǹôأ
٣ûи飬Сְ𡹣ǵõȡʵҪ۵ġ
ܲû˭ǩԼԼǸȥʲôʲôÿһλԵ֪Լְ𡭡أ·ǿ굱еΣӵõ˲俪ʼְѾӡ
ΪְҪӸ֣ز٣Ƕϣö˶˵һλڵ
ȥæµСסĵаȳ
ڱƹܹһϵУҲڵ
Ȼ鱾ҵĿġ
ͶӰϸ˼ǰŵԨ˵ݸԼ룬ֻԼնϲİ룬㱻ҲάϵУôͽ͵ġ
Ԩ˵ֻǿ֨֨Цĺɫ֫Ť裬Ƭ˵Щ񡭡ǰΪʲôΪĩԵЩ
νǲ롣˵Ĳ룬Ҳô
ûѡȨ԰ɣԨЦ
ĬƬ̣˵ʲô
ΪʲôҪأԨ˻ưĵСЩα֮ĹϽԶһӹ׵õԶõҸ
ҪҸؾԨ룬ӹµķ˲ҪĶ
㿴ԨúɫγɵָָӰô߸ϵ׾ܴݻٱӵһС
ߣ֪ĿġԨζԻ¼¼ĩԵ֮ļպȰ谭ĳ֮·
µûҡȷôġԨЦ
˵ҿԸĩԵͬĵ·ͳȻ෴ĵ·
ֻҪҹĩԵҪЩƨӪͬܵõǿöʧУ򣬸ûνġְ𡹣
ҲЦˣӵõһְӡϣĩԵҲһżȶĹ켣ǰԲ谭谭ġ
Ȱ㲻ҪˣԨ˵޷ǾõһλȰ䷴乲ȻͬЩΪСƾȻԶȥ
ԨҲ󷽷ԼĿģûҾ޺֮ǵĻȥûЩţҲõսľԼһ졣
Ԩȷѱ𣬵ԨֻͬҪǰ绹ڣȷʵԴڣһ类ݻˣԨͻһ𱻻
ŲƾʲôЩαһֱȥȴҪһ
󶨣硭󶨡
ǵģԨĿģһʼûҪڸԼ뷨ֱ̻¶Ц˵һĩԵҸ֮ѡģǶһкЩȤһǱ־ҹ
һѰɣ˽ĩԵҸ˽ĩԵĩԵһȷġѡ񡣡
Ц˵ԼܳĩԵѡ㣬һﹲֱҼ޴ľĩԵôɵ
ԨԴЦֹ񶶶Ц㿴˽
֪ɽľȪǱ˺þúþãұûô޴󡹣һֱĩԵĸҪʹĸ飬ȫҳԵˡ
ȻҳɳˣԽԽĩԵңҼ֤ϲŭ֣ΪһӳɳȫҼ֤ššػţ
㡭ֻһԹۡԨóԹ޵˵˺ԼģҲ޷˵ıʹͬˣǾҲɱ
벻ͨĩԵзḻĩԵԶܳΪǡԨⷬ˵նŲɣԼӮˣ֮ģˡ


72 
ʧ𣿡
ֵĻ, һѻϡ
Լֽ֣ȡƹܹԼʮСһλҪά, ֮ؿ֪
ƹܶ, Ȼ񡭡ⲻһ˵, ʵȥͰӵгʵǳΡ
ĩԵǾȸеһλ񡹡
δΪ, ᱻͳһƺΪ񡹡
ÿСﶼٻᵮһ, Ҳǿ
Щֻǵӵ, δγ, Ҫȴ͹۲, ҿԲùܡİ񣬲ֵЩȥͰ
ĩԵһѾ߱İ
Ȼʮǧȥֻغü, ĩԵȻֻǰ񣬳ٳûܳΪ
ĩԵġˡȻԴ˷ǳͷʹ
ʾ, ֽʷ, δκһλĩԵһġ̡, 󲿷, ڰڡõһ, ȴгΪġ
Ҳһ̣ĩԵΪλôѸ㡣
ĩԵڹֻصһǾƺõģ֮ܽǰ־ѵ, ûѡѹĩԵ, ҰͬʱһĩԵǿ, ͼĩԵǰΪ񡹵켣
羨ԤĩԵһԼĥĺĩԵᵽͱϡ
ͬΪֵܽһĮƽ뿪ֻĩԵԼڱп
ȼҪɹˣĩԵⱲӷǳʹԼӵеЩУȲ뷽跨ȥǣֻҪЩ쳾ĩԵ֮սߡ
ɾһλ񣬾ҲûϵͷȻðһҰĲԨ֡
ҲǣԨƿأǱ¾Ҳ޷Ԥ¡
ԨĩԵġ
ıʵҪĩԵֻתת˹ġ塹
һ߾ǿ壬ǾĩԵģǿҲǾĩԵġ
ֻһŴˡ
ͬʱҲĩԵС
ΪĩԵʹԼĸ飬϶˵ССֽţĻᴢĩԵĸ飬ĩԵĸԼͣʱá
Ҳ˵һ˸еѹˣܾͱôһСʱ䡣ĩԵģı˳á
һ˫нȻѹˣֻҲͬ
ָӵĥĩԵ񾭣ûԨȿܳɹ
еĽ֣ĩԵڸʹеĥѧ£ѡ졣ڻ˵ֻԼѡ££ڷµһ̱һйΪ㡣
ǽҪͷһԨĩԵģСһˣߵĸ鲻ĩԵԼµģû¡ĳʽһʧˡ
λǾȽйæԲߵġ
ôôѣһλʾɻ󣬡λĩԵİ񣬾к֮
շתô궼޷񣬻ûʡ
˵ڵ޷٣ĩԵʣֻбն
ͬ˾ȵ˵Ҳǣ¾һλе㡸ѡİѣ֮ǰûʱ벻Ӧ֮ߡ
۵ȴǧ꣬ꡢ꣬ĩԵгһ졣
һλ˵ˣĹؼֹĩԵǸԨ
תͷ򾨹ȣǰԨ˵ġǷݻ֡ͬսȾָһ顣
һλ󣬱Ʋм̬ȣһССԨѣҰĵͦ󡣡
˵ؼȷʵ㸶жĩԵģĵ»ڽʱڹѸ׳ʳ
ʾȣΪβĶأ
ΪǸԨͬҶ˸Լȵ
ԼҲȿЦ£
΢ĬƬ̣˵ԼҲòĩԵ񣬻ǻԨֹħעȫѹԼ֮ϡ
ȵĻüλ۷׷
һλʾͬĩԵǰ϶ϣĥԨνĶԼǸЦѡ
һλ˵һԨбȾأȻûûгֵĸʡ
ӵȴҵȶλ̾Ϣĳ֣ȷʵĨɱλǿɱ񡹵ģҶװɣ
һλԣλôģΪβǸԨֱ
Ԩɱģǰѹһ𡣡ۣͷ۳
ܽοԨҼĩԵģĩԵʱȰѶʧⲿһһ
Ǿִ磬ҵְǴǻǲܻ磬ֻܵȻ
ʱλȳ˸⣬ֽС
һλó֪ıǲ׽˹켣Ҽɣܴ˾ŲʮƲδ˵ȣҪΪĩԵһ𣿡
Ҳд⣬ԕͷ֣롣
˵ʱĩԵĻǽҡ
ȱ֣ĩԵ֮˳ĩԵ󣬾ĻǣССĻ鵱С
ùĩԵĕ΢ʩչֳʵڰγɫĻûĩԵĻ׹Уɢͬɫ
Ȥ򵥵ռδ̫ãŰֵĲɫͻȻЦʵҵҲѲ˰
ԣ΢üʾ͡
ûи飬ʵ飬¶Ϣǵģȷûи飬ǲģ⡣
綼ڻµôܲᴴУ
ڣֻҪ⣬ǿвϵɸκһḻһͷ·ǴûʧȥЩ
ɵڵʱʵڵģǺֿĸ顣
ֻЩʱԱ֮ġ
ְصʱֻоԵ侲ĮҪġ
ýͲͷԼԸӣҲ˼̾ϢĩԵ⺢δ·һһʾʽ
Ȳ⣺ʲô˼
ҡͷٳٳɲԭģԵȴ޷˵⺢Ӿͬʱ·ߣ̫ģ·ߵúܺá
ƺ╉˼ˡ
ȴԼλλĩԵҸչ˵İ⣬Ӧ֮ߡлλžڴΪҳıײߣλȥɡ
ҪɢᣬҲ̫飬ȻĩԵƺһǴ鷳ӣǻΪκֻţžȻᾡְԼ顣
ɢֻЕȴӕû˻顣
·ָĩԵȿҲħŻʕ
ô⡣
⵹档Ȳеرȣ˼Ƭ̣Ǽӭһλħ񡣡


73 
ĩԵĩԵ
ΡҪ뿪ҡ
ĪԵͷѵ, ʱԼһƬư֮أͷǰڵҹգǱ佩ӲĶΧĳֹצһĺɫ
ĪԵ̼֪ԼĶ, ǸϹ֮ءԨ
˺ڰķĹ
, ǳԨҵļˮ, ˯ʼָ, ˵Ӧô߱ػŶ, ô
ĩԵĪԵ˼ĵ, һɳƵ, ĪԵܵѭȥ, ˳ԴԨľͷǰ
ǰĹУĪԵͻȻ֪ط֣Լ岻ʬˡ
ĪԵѾ˵, ʬ⣬һ߲κθйٵʬ
ڣĪԵȴԼٴ˸оо, ʹࡣ
仹, Ҫʹ, ĪĻۡ
ʹص, ֻſʳѪ͹, ʹ˻ѣǣĪԵܣЩʹǸһ㱡Ĥ
ȷʵʹ, Ҳʹ, ìܵĸо
֪Ϊ, ĪԵûֻ࣬ѭǸԼֵǰܿߵ˼ԨĸߣȻһƬڵҺɵˮԱͣˡ
ǧꡭڵȵˡˮﴫĪԵһɺˮɵĺɫӰ¶ˮ棬ĪԵһֻεδˮ֡
ѡʱˡˮԨĪԵЦΪĪԵָһͨڤͳ޵ĵ·Щαҡҡֻңҹ
ĪԵȴգգ۾ǿٿԼ߽Ӳ壬Ԩ˺һȻ˵Ԩ
ԣҡˮе㾪ȣе㾪ϲ˵ĩԵ㻹ǵңǵң
ĪԵˣԼļûѡڵĩԵӦýСīԵ
ϱӷ¡
ܵ˵ĪԵڹһֻءһĩԵǹ壬Լֻ˺ƽ
ڶīԵ޼ڵСͽܣȾԨ֮ǰԨѰ֮
ĪԵϵͳֻصص˱ʬС
ӦþīԵȾԨ֮֮أԨļ䡣
ĩԵɻǣīԵĳȴΪĩԵ̣ͷ·δ͹ȥһ̺Ϊһ塣
֪е飬ȥںδ
ȫ֪ӵе
ҲܾΪȫ֪ĪԵڳĬƬ̺Ԩҹ𣿡
ԨڴȻ룡һֱڵȴģ
ĪԵͻȻЩ棬Ԩ֪ҹζʲô𣿡
Ԩһ㶣εδźˮ֣ĪԵĩԵĩԵΪʲôҪôʣ
ҾסĪԵҹɣúһֹ㲻ССĹͬ𣿡
ȷˡԨƺѾĪԵڵ״̬ˣ֪ĩԵһֻ̤ںɫԨ£ڵĩԵѾȴʼͨ
ĪԵԨ˵һԱ˴˶Ҫ飺㵱ȻѡңԨһѡң͵Զѡң𣿡
Ԩ֪ĪԵ˼ЦҵȻ֪塣
֪ĪԵѰһȷϣԶһ𣬼ʹֹ㡢ĥ㡢㡢㵱ĺͼ̤һ֣ǹʼֱ㶼Ź㣬ĿԽ𣿡
ԨƺеˣֹͣЦ⣬ζĿ⿴ĪԵ
Ƭ̺ԨĵΪʲôĥ㣿
ĪԵҡҡͷҲЦû취Ҷϣϣ޷룬˽Զңͬ٣ƱҪҡ
Ԩ˵֪һУĩԵôѡҹɡ
ĪԵԴԨ㻹Ҫ񡣡
ΨһĻᡣԨκʱ̶Ͽң磬ѼȶˣʹĥҲںõöࡣ
˽һСԨӺˮһҵĺˮɣȫУġ
ұıϴǧꡣԨһ̾ȻһֳƵĪԵ˵ΣҶ㡣
ĪԵƬ̳Ĭ̾˿ҪϣԨȷҶˡ
ԨЦ𣿡
ҺĶԼӮˡԨЩ˵Ҿ֪㲻顣Ҿ֪Ҫ㶪һбǲܵģ
ĪԵ̶ֶԨ˵ҵȻԽ㣬ǡ
ԨĽңȻȴûĽ㡣ĪԵ˵ϣǶԱ˴ִŵĸ鲢Եȣһһ㡣
ǣ֮ǰһɹ˿ƣҪ㣬˫ַϡ
ԨĪԵ˼óԸԽסԼ˵ĻĩԵ
?
ԵԵ𱧽ĪԵ塣
ĪԵ˯ʱʧȥ˵ûֻҪ۾ĪԵͷ·̼Զ䣬ʵķǡԶյ΢⣬ңԶġʧġ
һԤУĪԵȥǿҵԤʼնͷһ̲עֿµԤҲû˹
ô죿
ôܰߣλӺܾǰŵԼߣ
ϾֻǸС࣬ãֵһϡ
𣬾֪ߵغҪеǳС
ͻȻеƣֲұ¶κƣ̬ĪԵ壬ͷĪԵľ
ʱĪԵˡ
һ壬Ȼָһգ̧һ˫˵۾
ôˣĪԵȦģһ޹ӡ
еĪԵֱӣգֿƣֻǺÿˣǴչȥ촽Ϻݺһڡ
Ż㱻عĪԵԥԵԵ㡭ָ𣿡
šĪԵû̻ش⣬ǳƬ̣θں˵ɣòƸĶˡ
㡢㡭𾹼е˵
ĪԵԴϣЦ˵ɶû㡣
ԵԵҺ¡δֱ׵سϹԼĵС˵ҵȷֻǲ׺һӣ԰ɣ
΢ֵһᡣƺҲǵǧǰԼĩԵһζݵꡣ
ܶݺܶݵ꣬ĩԵһɢʱҰҰݣʱ˵ܺÿתۼױ
˭ҲȥһҰ
ĪԵȴͻȻ̧ͷս˫֣ԼƯӶȻĪԵ˵˵һ仰𣿡
ʲô
ǧ磬ֻȡһưˮ
ĪԵʲô΢ֵһᣬѾӵˡ


74 
лһʵлСо, лʶֱӣַԼ彣Ӧ״
̧ͷԴһһȫɢڶӰ֪ʱվڵӰС
л־ŭ, ȴɫ, ѹԭ, Ԩ
˿˵ȻҪ, 鷳´ιʱߴſɺãɾûľš
Ԩ, ʹ߼õǴӺڰ߳, ֮, ƶ, ءлӶˡ
лüҲԨô룬ֽȡһɺצľĺɫ, ϣԸԨĶء
ʲô£ߵл΢̬ѯԨ
ȻлԨǺϵ, ϵôο
лҲ, Ԩѹûл, ֻԨҪһ, һɻ¡
лǡܳ䵱ɫѡ
лԼĹ, ôԨʱ԰ɱˣƷ
֪ԼֻǱϣһлֱҲԼǵǸ߳ơһжֿɵõˡ
, ǹ⻷, лʶп࡭
ʲô׻ʲôʲôĵرŮֵ, ЩͳͳǾˮ°ֿЦʵû˻㵱һţͨ˵
֪лжôӦԱ룬ҪɴԼȥǸǰɡ
Ͼǵĵ·ʵ̫ˣҪʲôܲѴ֮ĵõ˾׷һжôãƮƮɡ
Щ̼䶼ûˣ˲Ӧġ
ҪǣǺлԼΪĽҲˡ
ôŬƵƵܵ谭㻹㲻谭ԭ
ϱлǻһ£ΪٶȾͷǳ죬Ը֪ʶѧϰҲѸ٣Ӻ类㻯лԼȵĳɳٶȡ
ʱ֣ΪʲôԼ⣬˶ô޲ɼƽƽʹ߳лĴ޵ߣʱлҲûʲô˲ɾܳԽʹѹ
ǹ⻷£ܿ첻һؿطԼ߱ܡ
һлʶԼʵҲûٲͬ
һ꣬һĴ
زΪۻ仰Ȼ١
ҸһĿ꣬𣿡Ԩ֪л뷨л߹ƻʽطлܹ߱ʱۿҪˡ
طлĬˣһŻӦ߱ô򵥣
Ǻǣȷʵ򵥡ԨⲽлһֻŨҶص֣Ҫ񽻸㡣
лĪ˼ˣл㵵صԲ۾ȥ߱񣿡
ԨƺеϷʣЦû㲻Ը⣿
л񶯵ԥԸԸûϵҸûĿ԰
㣬֮ȥ߱񡣡Ԩһлϡ
лоƷʶͷһƣȻԨһĺɫࡣ
㲻Ǻó𣿡ԨúлϵߣЦΪϣƳһö֮߱
лһ£Ѿȫ־סĺĸӳȥĳ嶯
оֵĺɢϢ̺µĸڽӴ˲䣬л͸оԼߣ޷֮յĴ
лɲЦ˵ҪҡƳ֮߱ȥ߱񣿡
ûԨһлļϣغͺһʴſл
лŵɫ԰ף˰죬ŻӦԨ˰治ܡƳɼҵǿȥ߱ɱңҲûǸʵ
ΪʲôԨԴлõҵİõҵлҪʲô
ҡлƿԣֻ벻صްˡ
ϱӣΪǵл鲻Ըˡ
͸ǧǰһΪǡΪѡ֮ˣȷĻŴĽȴԶ
ΪʲôлɵĿĿɲǱȥģΪԼܳư¡λ࣬ΪŸôŬģ
ȴ
лܽܣ֪ԼΪʲôԲ֮ǰ·
ԨߣԼΪǵļȶˡ
˵Ҳ֣һϷ˺ܶϱӸû飬ǰֻʴԨлϱӸû
Ԩһֱڵģֻлϱû
ǰԨûлͬ˺ˣԨϣǸˡпܾħ
ûħϱлս׵ķɽɫ
ǰܶ˶˵лаħ𣬵ֻлԼ֪ûսʤ
ΪǡΪѡлҲûܴܵĽɫ
ֻ硣лԨвµԼıģٱĪ޶õҲֻܵõ˵ĸҵĶ
Ҫ뿪Զ뿪
лûлԨļЦԨͬЦҾһ㣬ҵĿһµأлҲ뿪
ѡԨסл֣ĵһʵԸֻҪҽ񡣡
лƳɼʸȻ䴩࣡
ֻҪ¾Уοס¾Щҵ顣
ǲһȷĴ𰸣лԨӰѪ͸¶űӣлֹסĲѪҺһͬӿԡ
˵

һ磬߳Լ¼鶼ټһ
ΪҪԼ齻
Ǳһŵ࣬໹޼ڸʱʱϢ㱨
úצΪϣĶزɼҲҪͨŦ
õ޼ڻиԱ÷ַȥвɼԨĶγ
ǻزˣϳһʱ䶼ز
һЩҪ뿪ȥ񣬵Ҳܰ˶ϡ
ѡʱزɼڵԼĹ诽֣𣿡ӰĶ飬诵Ŀ
ǵȻӦҪ󣬿һ²⣬תͷֿ鲻ԽʣĪԵأ
˶٣ûʲô飬ֻش˵ˡ
ˣһĪţǲǲŸ»õ罺ôͻȻˣ˰ɣ
һһէ̬𾪵飬˿Щת٣Цôֻܷ֣ҹǴϥ̸ֱ˴˶ҪȥԵҷֿһʱ䡣
ỹе㲻Ӧͷ˵߾߰ɣôҲǰ𡣻ռȻĪԵ뿪
εҡҡͷǿĪԵߣסģ˵һЩ໥֤ԼʱҲܷġ
⣬Ҳһ·ģҰҡ
ĪԵͬľȻѾˣҲٸ׵׷ʣֵҸ诽ֲɼ񡭡
˵ţָָԱߵȨȨȥɶ
ЦˣȨߡ
ɵȨ˵һһ㶵ģָָԼ𣺡ҸߣȥĶ
ϼңħ硣

ħƺȨúܵӣʵʵ·ˣʰʰ̤ת֮á
ǰ˵ǱרűģĩԵԼֻ磬Сһ֧
˼ĿռϣĽָҲһֱ
ʿֻʵִһǰĽ磬ĳЩʿһ̳֮Ϊת
ͻƿռƣ˺ƽƽʱܱų˼硣
תֻǸСǱд˵ʿﵽһ󣬻ܽһδ˵ǿɰġ
ܴﵽǧǰˮ׼ǵʿǵռ롣
ȨʵʵѾתżˣ׷ɱƹأΪһ·µ
ֻö˼ݱܷͷû뵽̫ˣֿƵĶ񻯣ˡ
ȨȥƳɽʬİȨΪתޣר
⸱ʬ֮֮ΪҲص˵ˮ׼ܸǿˡ
ΪʵûתĵزҪתҪɽڣŶ飬ɽٻһ󾳽硸ˡ
Բ¡
ǰһֱѹ磬ʵΪʵͿͻƶ鲽ˣӦÿԵαɽٵʵ
Щʵˡ
Ϊͻ˼ĿռϣһתС٣֮ȥħ磬ȥ
Ѷɽٵѡ˿ħ֮ŵ򣬶ǧ˵һ׼˲ִĿĵص顣
ħ֮ŸȨһ֮ء
νħ֮ţһš
ħ֮ʵϾ˼ħĽ㴦˼ħĵط
طĻ쳣ħӰ죬ݲ̣ȴǸɽٵĺõط
ͬʱҲһμȨĵطʱȨšûбԡȨ֣ʱֽйԿ
ȨطȻҲ˹ڵŤһԼ׳˶壬ڻǰβסϴΪɶҪħ簡
һֱû˵ȨʼҲûʣͻȻ˵ҪԼϼңȨﲻҪǡҲþûħˣӣкüˡ
ħ֮ŸһƬ˼˺þãȨ͵ȥħ磬ȥǵλħˡ
ȨԾˣ
û뵽ȻǰĽҪͷ˵ôҪ飬һ߸ߣ⡭ôУ
ôУתͷȨЦعǣôԸȥ
ǡȨǵͷΪѣϴΪɶҪʲôѽ
㵱šȨĹҲǺ˽ģҲ֪ȨһֱϲǸħ
ȨȻˣɫһ¾ͺŤŤ桭𣿡
ЦٵģҶء
ȨȻʧҲή˲٣ǵΪʲôѽ
ϴͱˡǰɲģզȢ˸źҲѧĪԵˣȨŪķʽ͹龫ֵĪԵеû뵽޼ԽԽ仰ġ
ϲǸħǽǫ΢԰ɣȨ
Ȩͷԣǫ΢
ǾͶˣԭħǫ΢ߵġȨ
˵һȨѹûĻȨһ±Լϴ󣺡ʲôϴ˵ɶ
˵ǫ΢ħıĽԡ
Ȩԭħ֮㹻ʵΪħǫ΢ı˼ȶ˹켣ȡ
ȻһȨǫ΢󻹱ͶлӪǫ΢лݻߵǾš
һУǣȫˣòײŸȴ˵ڶΡ
ǵģҲָˡ
ǰĪԵԨļ˯ָʱҲĪԵһ˯
֪ǼǷзΧӰĹЧ˵ĪԵָʱҲͬӰ
֮ȻҲһֻ¡
һΣԭӦġ
֮ϱӵֻУûĪԵ޼ڵīԵǻǻعĪԵû
Ϊǵл
ʼлûжٽ
ֻһһһܲ˶񼫵ħͷ˱ַ
ϱӺǿΪǻûѹԼΪ磬ԱⱲӸǿ
ϱǿ̶ܴȶǽڷĻϣΪûĪԵԵʡ
ⱲĪԵĪԵĵı˺ܶ࣬Ҳʰá
ȻĪԵҲʹܵ˵ʧõȴʹ̹ġ
ϱӵ̬ȴúܳס
ûĪԵĹϱӸԱˣ߼ѵĹϵҲɡ
ȻǰˡǡǼ棬Ϊʦֵ࣬˶п־
ϱۣûĪԵڰæպѹԨԼԨ֮ȻԨ
ǰԨܷ
Ԩûģûǵû뿪ԼķԴؼԨΪɻҪһǡ
ԨԼޱϣһ߸ܲԨڱԨһ̣ͨʿͻ̸á걻ʴ
ǰǵԨ֪Ϊο֪ʬһ߽ʵõǡ
ϴӦһҪ󣬵ʲþܾԨԨһĲԣӲġ
ԨסƵҡǣҡ͵һҡ嵱С
ϱӵԸºͣҲԼƵıл̵ġ
Ϊҡ⣬ԨһҵĴ򶷣ȴʤ˫ܾˡ
Ԩûܳɹҡ⣬ȴϡ
ȤǣⱲһʹԨҲȫԨ֮κӰ졣
ȻԨ壬ֵǣԨĶظȾκβֻ֣ҪԸ⣬԰ԨԼڡ
ʱҲԼΪʲôᱻԨӦǼǧǰĩԵףá
㲻ᱻκаš
ɡǷ
ˣΪұӻ
̶̼仰ǧꡣ
ˣȻԼܹסԨˣѹξԼС
ģԨ塣
ԨǴԨؼ϶ɵĹһʶ壬˳ŶڼԨǴطĴҲֻжشڵĵط
ԼڣԨΣܲҲûκֶ˺ɰԨҪʼ뾡취ֿ
Ȼظʴ꣬ԨܿһС
˶أԨ޾ĸ顭˵ģԹ޵ȸļ壬ЩµУҲܳΪ
ԨʹЩϴˢ顣
ʵӰҲǳޣԨֻ֮ͬһаˣĩԵףȻû׷ס
ϱӿʼе衭ԣǷǳ衣
ǰȽϡ飬ֻǵԼԨ֮ǸĪлƵƵ鷳
˺ŬƱıǣһȥ뿪Ҳˣʼһеغлԡ
ʱлΪʲôôãܶ࣬˶
Ҳҵ˺ܶɱȴôҲɱ
ĪԵ֮ǰҲϴһأ˵˲Ļ
Ȩһ仰ӻأȨӺ˵ĪԵҲ˵Ұǫ΢ȥħ
Ȩ˵㲻뵱ħ𣿡
Ȩʮ־ᣬҡͷʵ˵ҶħûκȤҲΪԼǿȨϡΪֹϴҲֻѡ
ûлشר־ؿһȨɵȨ̫˼ĵͷˡ
֮̾ϢһȨļҺⱲҵȨ
İɣҲ̫ȥʲôħεֻǰǫ΢ץѡ
Ȩǫ΢ҲΥԸֻýͰ͵ʣϴҪԭ򵽵ɶ
Ҫõҡ䡣ش
ҡ⣿Ȩɻ󣬡˵Ҵûҡأϴǰָ߹Ѿǡ
ҡ⵽ɶģΪɶȥǫ΢䣬ҡѵ𣿡
ҡ⣬еҡ⣬ǰǸһָ˵֮Ҫǫ΢ʳǰǸҡ䡣
˵ȨһͷˮƺûȨתƻˣȨ㲻Ҫôˣ㵽׸
ǿ϶ģΪͶʹӣȨȻ뿪ߣæСʽͷಽظƨɺ档

ˣˡ
Ԩ߽紦ĪԵҸһִߣҺĵĵĺ
ĪԵûлӦΪСˣֱֻ̾ϵĿǡ
һߣĪԵģĪԵ뿪֮ʣ˵С죬ĪԵˡ
һȥߵʬɵģûٻֻ޵꣬ΪûҪȥ˺һˡ
ԿʵϾǸӵǿĿܶѡ
ıΨһһûǵʬ⡣
ѿĪԵĪԵһֶΡ
ϾĪԵΪȻһԨ֮԰ĪԵսԺԨйصһжģǿĪԵѿϡ
ܿûǣӼ򵥵󣬾һֱ
ȨһһͭǣĪԵʹΪá
ڿôĪԵҲԼ뷨Ժϵͳ˵֮ǰ˵Ҫ˼𣿡
ȻⲻӦʱһºҪһʧȥжҲİ֡
϶ǰ㲻ģϲߵǣڲĴкɫİƣŲɫĹ⣬ǳÿ
̾˿ȻԼСˣϸСһСߣĪԵֱϵװƷ
ҪȥԨµͷ£ĪԵֱ۲ýġ
ĪԵ˼֮ҲЩѾӦԨҪˣֻȥŵ԰ˡ
˦ſɰβͣСҪλֵ֧ģСıԼ
ʹȥԨԨһɱɱ˲գ۵ĴħͷҲҪ֧𣿡ĪԵС
Ȼصͷֵ֧ģǻһУʲô
ĪԵĬƬ̣ԭҵʥӰ
ȣ֪
ܶҶˣģҵȻҲ֪ĪԵСߵԴҸҵѪеѪ
ͻȻˣðᣬС۾ðĪԵֱҲ䣺ǵûˣ
֮ȥ˹֣һֱѧϰһֱ
ĪԵ̾ߵԴǸɵϣôôѡҡ
񡭡ҶҪ
Ǿû취ˣֻһֱˡĪԵЦʹ󻨻СβͣˣӦǸ˵ʱ̡

ĪԵŻڼԨԨı塣
ôԨһֱڳɳ𵱳ʮӴܻԽԽӴ
ڼǧĩԵߣԨ֮ʣֻһСźɫģžһ˫Χס״С
Ԩǻ͵ģϼȡ͸糤һԽӴ˵ٽֵԽߡ
ĪԵ˽⵽鱨ԨһʼΪɻĴѰԼǡ
֪ʱεأԨڶҽ޵޵֯߻
֯߻󱳺ĸְΪԼռȡ˸ǿʿ
ѱŪͿգٰԼıŲȥԨܻ˼İ취
Ȼְ취ǲõģʶȣò˶þҪưܣټԨԽԽ󡭡
İ취һʱ䣬ǰӱԨ׷ˣΪЩøʿѾݲԨıˡ
ĪԵ̧ͷǰԨһȻ
һСɽƵĪԵĸǰһɺɫճҺɵĹյ˵Ǹ޴ͬСɽĺɫʷķ
Һûʲôζǿܸܵ¶ıš
Ԩ쳣ı¶ȺʹݲĻߣԴͷӦöԨӰ졣
ֻԼطֲߡĪԵƺԨΪִˣ˿ܵĺڰžͷƵա
ҲֻڼԨƬȥ͵ðԼɢȥĪԵ˵ԨĿģҲ㵽Ⱦ˵ԭΪֻΧ
ЩҺЩɺڰˡһнʹĶɵ䣬ȥĻ
ĪԵ˵Ԩ̾ϢһҲû뵽ҿϵһҲΨһһ˽ֻ࣬Ҹûκ˽Ȥ
ǺǺǡԨǱ߷Ц˵ҵĿѾﵽˣĩԵࡣ
ûĵ·ͱǰӵóȻǸźˡԨ˵ˣ廹Ƴ˲ḯõôɺϰҲҪһһ磬Զɵ
ҵĺע˵ģں֮ӹɵħ᲻뾡취أ
ĪԵ̾ҲᣬҲں
𣿡ĪԵԨ֣ɡ


75 
ڼǰ, ڿǵУĪԵؿźɫӣʱʱһĪԵӡ
ĪԵ֮أԨ, ǽ˼仨̫Ļ, ˵֮顣
ĪԵԨ, ڳһ̬, ĪԵģ, Ǹ޴СɽĺɫԨ˷ܵ
ԨŨҵĺʱ㳲, ˳ĪԵĪԵȫ, Ȼʼ͸, µĺɫԨֻĪԵ壬ǱĪԵƤ֮¡
ԨѾɳ޴ֺ˵ĵزˣ
ӹɾһСɽô, ĪԵǰһµĺɫˣ
ɫˣȻӲĪԵ档
ɰѻŻˣĪԵֱϲͣ˻˻УһС, ҲֻܷĽˡ
ĪԵԨ, ˾˹ȥ, ڵϡ
һ鵹ȥ, ߽ǵĪԵؿϴת, ðԴĪԵϡ
?
ʶָ޵ߵľ磬ÿ޵˼ʶռľֻ, ˵ľ綼ͬ, ÿƬѩǲͬ״һ
ĪԵʶһƬ, һƬ߽ĺ
⺣мԭһƬóȻʻʢĵ죬ʱסڵ棬ڡĪԵⶪȥˡ
һߣƬָԭģʵʼһƬߵĵ죬ûʻľֻƽ̹ɳأһӿɳ̲ųϫ˷
ɫģĪԵƬԭҲɫ϶¡ǳɫ
ڣƬ˺ɫ
һƬɫĺ
ΪԨĪԵľĪԵʶеľ壬Ӱľ󣬻ʱʻ⡣Ԩһֻܴڰ
Ժɫˣ׺ˣҲһƬ
һӿĺϯһͷɫĶλ޾īˮĺ̽޴Դ˻ɳ̲ûĪԵСȡ
Ǿ޾˵ˡڽˣ
޾ĪԵʶЦ˷ܣһλľ磬ҡ
ƨôˣĪԵ̧ͷž޾ʱ룺ҵʶ
ȷģҲҵġԨ˻Ҳڣ¶ªĶӦ֪ҵ뷨ɣĩԵ
һֱҪΪҪԨֻҪͬҵȷӵЩҲʹ֮£֮биߡ
ĪԵˣܵҵʶУǱĿģ
ԨЦûֻҪ̵ʶĩԵ壬꣬һжҡ
ĪԵ̾룬Ԩȷţңأ
Ǻǹ޾ڶԼβĴЦ
һ̣ԨԶΪƺѾȫκοܵʧܺųĳɣŵʹұ̵ǶҶҲǺõĽ
ҲǺýĪԵʾ⡣
ûʹˣҲǸýԨĪԵԨĪԵһ䣬ǲġ
ܳԵȻõĽ֣ұˣҲȾ㡣ԨӴĺڰ಻Ķ⡢ֹ۵ĳ
Ҳͬһеķŭʹ޻ڴˣĩԵӦýĪԵ
ĪԵ˼ˣĪԵͷסĳ
ȷʵ֮ձһսӮǸˣݻ硣ĪԵ˵ʼƿԼľ磬ƮŹµĺռ俪ʼ籩
ĪԵ籩Ԩ¶ǰδеɱ¾ԸȥɣԨ
?
ΪʲôһӯĪԵ߷ʣĺǳһëڶϴš
ĪԵĬ˺þòʶڶԼ˵תͷԴȥһƬȴֵ׺ҫǹ棬ǰһɢŵĹĹƯţڶĪԵ˵
ĪԵ˼һ󣬷С򣺡Ҳ𣿡
˵ǧת֮ĵطÿ궼ֻһСȻǰ桭Ƕͣ
ĪԵ˵ʱ𣿡
ƺ˼һӣʵ㲻ңطû˹ɡ
˵գһһ򶼳ĬһĪԵͻȻʲôƵģתͷĹ򣺡ΪʲôҪأ
ԭСȵתȦȦĹâγβͣҹתˣҲû̻شĪԵʣƬ̺ɢΪֻغܿࡣ
ࣿĪԵе㲻̫ס
ѾǵֻعٴΡǰٸˡԼľʼ̤̣ڴΪԼֻлʲô
ҡţʲôûС
һȥһͨ棬Ϊһͨֻʮ꣬ҽʳ˯Ȼ󳤴Ȼʼظ˯ʳԼԽʳΪĿĵĻȵȣֱ
ڶҲ࣬תĳȻΪ˻ŶƴԶвԼĺһôȥˡ
ֱܶܶҼǲˣֻеľҺǵϵ빵ͨҶݵĿֺʹ࣬ʱĺʧȻˡ
˶٣ĳֻط֪ʲôԭұѣûкججһٴֻأԼֻʱĲּ䡣
ȻҲһʡҡŵΪʲôҪֻأ
ΪʲôЩҪȥֻأʲôһµ磬ȹһλƽ̼ȻϴһУȥһ¿ʼ
е׵õʲô֮ȥͲˣļҲʧˡ˵ǵãҲʱ½ȴҴעҼǲס̫ණⱲص±ͬİ·ѧϰ֪ʶֵطҲá
˵ֳĬһ˵ֻСҡʶ壬Ƭ޵ǿոһյǰƬǳ
ĺ𣿡
Ҳž̫ˣû壬ڵﶼȥֻ̾˿ߵĪԵأҲһ𣿡
һĪԵҲд˼Żش˵ɣҲǡ֪Լȥ
ͦˣ˷ͦãǿ飬һ⡣
ĪԵ̲סʣѵ㲻ù¶һֱʲôûеĵط
Ƕǹ¶ģԱ¶ҸõжնʧȥǾûҪȥõˡ̾Ϣ
뵽ʲôŵѯĪԵ˵һֱ𣿻˵ֻһӣȻҲһֻأ
Ҳ֪ҺãĪԵ˵ϡǵиʹҪȥɣ˵̫أһȥˣҲ޷ˡ
Ҳܲ⣺ʲôʹܺ˵˵𣿻ҿԸһõĽ顣
˵չ򻹽ҺܴģһԸý顣
ǡĪԵһ£֯˵ǡһѡɡ
ӵһ޵еܻ֮ǰʧȥһУǣõ˲䣬ͻ᳹ʧȥк
ֻϲġģϧġģӵлһеҲԶʧȥһеȤ
ĪԵʹ򣺡У㣬Ҫôѡأ
ԥȻӵȻȥȡҪһа
ĪԵεѾʧȥһеĸȤˣӵҲһȥ롸õһС
Ųأܲʼ»ζԼ˶ҵûû취ʧȥֻʣΪʧȥϧĸ飬ʲôأܰعʧ»ãҲҪȡʧȥС
ʱһᶪ飬ɼȻӵܡȡһСˣΪʲôҲǿһҵĸأ
ҡڣȻѡ⡭ҿõֻУȴӵеõһеĻᣬɱǿ̫ˣô԰أ
ҡĪԵ־˵Һʧȥһ飬ңʲôҲںңһͼʧȥ
мûʧ䣡鲢£ǡ
ֻȱΪ˵ʧȥ鲢һȫʧȥΪҪûˣǶܻˣֱԭһɣȴ˵ʹҪɣ˵õ㻹ְȥɡ
Ҳζ㲻ȫ飬Ǳ˸Ŷԡ
޲ûϵʧǴ鷳
Ҹղ˵𣿡ôࡢôֻأ֮ѡĶҲȥΪҲ
ֻѾʧȥ̫ˣǵҲ̫ˣʣġЩ߬ǵĵףȻҽһֱͣõı㡣
ֻҲȥֻˣҲȥµü𣿡ĪԵ鸴ӵ
˵ȥˣѾ㹻ˡ
ôϲˡĪԵŹ򿴣Ȼζõ˺һĻʹԸ˶㡣
ʲôĪԵ˵仰ĪԵ⻰ʲô˼ǵתתһȦȴĪԵͻȻʧˡ
žǿĬȻҫš
?
ĪԵվڳˮȴĺϴòͦΪƣ۶壬ʶù½룬ڵģȴȾ߰ɫ
û̫ʶĪԵ仯ģĪԵʱŻ磬Ʋֻƽʱ죬ʱҹ
Ȼڣձʮֹ죬ʮְĺҹȴƼĹʱɢҫĹԣʶҫ
ǼǲϱɫģʱůůɫʱǹѪɫʱǾ׵ıɫ
ɫұ仯ɫҫڲӿںϣ˹죬ĪԵҲùŹ档
ĪԵɱ¾ֳһѷ籩ɵ֮վԼĵϣɱ¾Ŵ֮Ĺǡ
ԨĪԵʶ֮ͶĪԵľϮĺɫȾĪԵʶĴ󺣣󶼡ڻˡ
ȻǵĺԴԴϵĹӺˮͼռĪԵһƬߵĵ죬ĪԵıġ
ĪԵ޷ԨЩǻڣ͸ǰֻħޡʨġһһɺɫҺɵħ֣״ǧٹ֣ģҲж״ģ֡˵ʲôĶ
ĪԵնɱһֺֻҺʱʶһ⣬ĪԵʶЩ
ЩĪԵļĪԵԼ
ڵĪԵǰһУԭǼǧǰڹŵһԱǸΪ˷ֻĩԵһ壬ǵġ
ڹ磬磬ĪԵ࣬ͺǸڡת֮ءĹһҲһżǧ򲻼תꡣ
ںܶתɸָʱǻľʱǷޣǸϣΪǻΪĴǷǳٵġ
һһһУȻȫµ̬̤ϱ
ҲǸСһ⣬ɻԼΪҪתоܵõʲôʲô壿
Ҫɡ
ģһתﱻЮ޷԰Σʱĺǰߣֱ㣬߻
ӵмǿĪԵҲȻԼһĸ׾ܱ
ȴͬǸС˵Ļ֪ԼҪץסӵеģʧȥΨһġ
ЩϺ̲ĹǣĪԵתģǱⲻѣһ˼̤ı΢Ъ˹ĪԵ֪Ҫʲô
ǵģЩĪԵԼûǰ£ĪԵÿһʮĻţָ⣬󲿷ΣΪʳȱ˱˵ĸʹࡣ
ʱĪԵ˵пĥǿ̹ĵģޱȿ޷ܵڶʹࡣ
ÿһζЩʹˣȻپڶΡΡѭֹ
ͱĪԵոնɱֻһֻëƵ״ĪԵϡǵһתݣɰʣȴйĳ򣬲ڽڷλԵ
Ƶкܶ࣬޵ֻطǳǳϡ٣ֻֿ󲿷ֲֶܸɿصͼµٷ֮ʮ϶ǲʲôʮظ
Щľ˰ִ̣ԨʴӰ¾ֻ˹
ĪԵ֪һⶼȥÿԼţ»صӰ¡ʲôԭ򣬷ǰԸǲ
ĪԵδʵԼģʶԼжôӴӺںĪԵһԼ
ܱռĪԵ侲֪ЩǴҵ־ռʶǸľĪԵʶͻᱻԼĴû
ʧԼӴļУȥںδ޷ȷԼ˭ֹһɺã֮Уֹͣ˼ҡ
ԨҪﵽĿġ
ĪԵֻնɱЩĨȥԼڲɱ¾ȥĹУĪԵҲ⡣
ɱЩȥͬʱĪԵҲʧȥ˹ȥӵеĸ顣
ЩԼӵеʹ౯˻ϲõȵĪԵĨɱǵһ𣬾ʧˡ
ȻûʧĪԵǵľȴҲ޷ᵱʱľ仭ͬĻҰ׵Ӱκɫʡ
ʹһʧǰδеƽǺãƽϢ
ÿɱһֻȥĹָоͻĪԵһ֣ĪԵͻȻէְ㿪ˣνġ񡹾ôˡ
һͨ㲻ꡣ
񣬱ȶġ
ӵֻΪţʢĸǰʯͱȴС
ĪԵֻη塢־岻ǰԭزͣתɲҲԴڴˣ᲻Լĸ飬ֺͿ־壬Ѷϵ޷
ǸСǶԵģĪԵӦԼʧȥĶʲôʲôıһҲػ
ĪԵ֪ʲôһֱ֪
ĪԵԼĵСϲͣնɱԴԴϵĹǣü㾿ɱ˶٣ֻǵԼڻеʽͣţĨȥ˰̣ȻɨЩ䡣
ɱϵһֻȴһ˰̡
ϵĹīԵ
ĪԵϱӡ
ﲢȻҲҺɵ״ĪԵһ۾˭īԵӺͥŲһһӡɳ̲ϣߺĪԵӡ
һֻɱĪԵܶȹĽѡ
ȫ˷Լ־;ϵȱݡԼ
һĨɱȥսԨֵӰ죬ĪԵΪĿ飬ռ顣
ȻĪԵȴȥǰͣˡ
ͻȻʶɱīԵζɱԼİ
ǧĩԵȫѵǸСһµģʱûжٸ顣
ȻԼףʱ㻻ĩԵһף
īԵȴͬīԵǰԼǵһ𣬻˻أǸġԵ𡹣ɱīԵݽԵڡ
ɱīԵͻĪԵļȥɫĪԵлúһƽƽ棬ⲻҪĪԵռݰڽɽ
ĪԵпܵģ
ĪԵԴҪȴУİǹͬһ·ĵεΣѪΪɵģЩ˳صУĪԵ
ţ˺ѷΡĪԵ뵽ȻĪЦԼ޴ֱ˫ԼͷҰԼɱһǧ顢һ顢顭ȴɱһ顣ǶĪԵ붯֣ҪɱԹ飬ĪԵֱ˿Ƿ˵
īԵԲɳ̲̰سĪԵ߹
ӰУĪԵڹȥĻӰνֻưŶĪԵǰ붯֡롢룡
ĪԵĴߴԼȴͬǦһأڵܱߵ˻һɽһɽߣƺҪ綼ûˡ
ãͱռϷ磬ĪԵǰѲһֱʹĸԴȻɲҲͨκο顣
ȻһΣĪԵͻȻϵͳ
ҽˣȷʵǻβ𣬻ŵСƤ
ڻ˲䣬ɫϯʶ磬֮ͻȻսһҫ۵Ĺâ
âĻǸϤëӣڰдŹһ·ĪԵĻУſĪԵؿڣ
ĪԵסˣô͵ı鿴Żʶʣô
ʱһ飺ҵȻҪﰡ
ǹİɣҴʶϳȥҴ濪СצӱĪԵؿڣ󣬡ûϵͨ󣬾㱻ϳȥҲб½
ĪԵֺЦ֪ΪΣŻĵһɨգĪԵ˵ΣգϽȥ
ҿ԰ģ͵ߣʵ⽻һر񣡡
ʲô񣿡ĪԵԡ
СצӣûΪʲôϵͳ̬磿
Ϊʲô
ǵȻΪǸڤ尡Դ˵ڤǸڣڹڣҲǹ㷺ڵģֻﲻСڤ塹ֳƺˣƹϴӺ塣
ΪϴӾͼ䣬ҲôΪ񣬾񡣡úڶ۾ͰĪԵ
ѻϳȥæģ
ĪԵҲãʶԼȷҪʻҪôң
ɱЩɣعĪԵ
ĪԵҡͷ
õ˿ǰδе濿ףһ֮ǰȵǿ˿ߣô
ᡭĪԵãȻ˼Ƭ̣϶Ҷ֡
ζʲôɱīԵҾͻᡭҾͻһС
ĪԵҡͷǺģкǵģ˵ġ
ĪԵ뵽ﱯʹ޷ԼҲģһһ̵ĹʲôʲôҲǣ
θŲᣬ̫ˣ
ֶӣͷ˩ŵģ㵥ɿ֣ԷҲ˰
ԲԼҪŶԷҲŻɣҡβͣЦŶĪԵ˵ȫͼˣǲ㣬Զᣡ
ԲһΪԣĻԶ㣬һΪǿĺܡ
ĪԵؿŻСëͻȻûȫ¶貵Ľ⣬ĪԵ֪һŽӰ࣬ǻʵĻƽ֮ġ
ͻЦˣǿɰллҡ
ڴĿĪԵ
ðɡĪԵŬᶨ־Ц˵ҾͷһˡΪʧܶˤ÷ǣǵðƴ
ĪԵŢľվٴԼķ籩֮ĿƵضſīԵ
ҲܵĪԵľģīԵȻվԭسĪԵƺе
ʵʼϲ㡣ĪԵīԵ˵ɬЦīԵǸÿʡֹۻˣʹҲη塣ηηŵĪԵȫһ
ҵͬԴͬһˣżһãΪĻһЩ
ȴǹȥʽˣҲΪȥʽҶеһ̣ҲڰڵԼҲɱһ顣
µһʲôأҲ֪
ǶսᣬȻӭĪԵ̾˿ɵش¼򣬡дһʰɡ


76 
ҪߣΪʲô
ĪԵǰ価ָĵ, ĪԵǸʱʱȫгˣȺ뿪һӵԸ
Ȼһͬ⣬ĪԵʱ˵Ѿӵ, ˵ǻԶһ, һת, ĪԵȻ˵Ҫߡ
ĪԵ֪˻ûʧ״̬, ǵĪԵ뿪Լ, ô, һֱʧȥ¶Ŀֻ, òĪԵص, ʱ뿪ܻһܴĴ
ȻĪԵ˼£ȴԼȻбҪô
ϣܹ, Ҳ̫ˣಽظĪԵ󡭡ĪԵҲû뵽, һͨ, Ȼ׷ѰԼĻӰ, ׷Ѱ˼ǧꡣ
Ҳ, 𣿡ĪԵ˵,ǧǰǸңɽϸףģҲҡ
仰Īʼ˲õ룬סĪԵ˫, ɰβŵ֪, ΡҪʲôɣ
ܹ, ʵĪԵһ·оͺⷽȥִе
ĪԵһֱڳԶԨɢĶأҺԵģĪԵǴĶضԹġ
ǳԺأ
ܳӴаĶ⣬Լǡ֮񡹵ԨԵֹĲκӰ
ĪԵһ˵û⣬ҲûģټĪԵкܶ˵֪ĪԵһֱйǡ
˵ף֪ԼĪԵ֮⣬ʵ⡣
Ϊ𲻹ǿֻǲãеһֻϣ㹻˱ˣȴûǸΪֹһǻᱻһ
ĻҺͿ־壬˿̱ĪԵĿĪԵ̾˿
ĪԵִչȥԼգʾǡ
ǸɵӡĪԵЦҳˣȵһҪľǰץҽﴩ´磬ȻҾδɵĻ񡣡
ĪԵ˵ɵˣ㶵̧ͷɴ۾ĪԵĪԵȻؽԴϣô𣿲˵֮ǰڷеĻ񲻹ʽҪ°һ𣿡
֮ǰܾ㣬Ϊûм䣬ܾԼҲƼ֪ʲôʱ뿪磬뿪ʱû㣬Բžܾ
ָˣԵ׷ӣǸ𣿡
ڲٷˡĪԵ۾ЦӦùʽ˰ɣɲҪˡ
ЩȻеޣȦ΢΢졣
Ϊϵˣǧн˻ֳ͸ʹЦ֪𣿡ĪԵؿϣףҿɰˣ
ЦˣĪԵЦˣ̲סչȥĪԵĶͷɤӻӦҲ㡣
໥ӵһĪԵ˵ͦãڻ񣬳ֻǸ񡣡
ĪԵ˵ţԼʱһһ㵹֪Ǹֽоȵҵߡ
ߣĪԵȻĿʼȥҲ˵
ǶϸڵġĪԵ˵
ǧС磬ܱ࣬Ҳ
Щ綼йߣˣ٣һҪܶ磬ֲһֱˡ
εǰۼأһֵĴ֯ǵ⣬Ҳ԰ǵط֮
òǺܾúܾǰ֪ٸֻ֮ǰǸʱҾѾСˣ֤飬Ĳ񣬾Ϳȥֱ
԰һͨ˵תΪ֮꣬꣬ûľ룬ӿռʱƣܻ޾
ǣҲڵֱӳˣֻи֤ѣ㻹ð֤˲С
ĪԵ˼ݴʣָоǶӡϵһӡ£ǻɫģȥĻðӡ¼С
֮ҲʽϸڣΪȫ򹤵Ŀˡ
ĪԵѳһ˵ôڶгȤʵˣЦЦĪԵ֣ȥ˵ˣܵѵΪ˼ӡ𣿡
ҵ̬ʵνġĪԵãɲνǰʵһһǧͨ꣬ʱȫûгҰ
һǸ鷳£ǵøҸһӡأôֱϽ꣬ƫƫңǲ°
ĪԵԹˣٳٲԸӡ£Լͨˣֻؼ
Ǳ߲ϷŹңȱȱòУҶ֤˻ȥϸڣǾͱŷĥҡ
ĪԵ˵Ȥﻹǵĵüĥ㣿ôģû°ɣ
С˼ĪԵͻȻܿģн޷Ǿÿֻתһ㡣
ʲôңһû֮ǰǸͨĽ׶ΣҾѾ㹻ҵˡ
ȴѹЩֻתÿһ㶼ǵ𣿡
ֻҪܼ𣬲ͲüǡĪԵοģЩҲϣȫ꣬ʵʽҵֻأ㡣
ңҲܾȡ
ĪԵͷǰǼǲЩģҿԴȡֻؼ¼
˵ĪԵؿǵˣκĪԵȵۣɱֻصĶࡣ
𲻸ţֻô𣿡
ֹڹ磬㻹ֻתļ¼̫ԶˣʹҲһһ
Ҳ鲻ԽʳǸ⣺ֻôΣÿҶ벻Щֻأʲô壿
ֻΪɳĪԵҲ˼⣬Ƭ̺˵ʵҲû壬˭֪أ򡣡
ֻҪյ£ԼС
ˣЩֵϸڣ㾭Ϊ㼤㱻УԨ֮ΪĿġ
ĪԵͷûͰİɣԶҲҵģЩѼϼܼŸϸڣȥ
֪ϣȥϸ𣿡
ҡ֪ҲĪԵֻһֻҪңȥﶼԡ
֧ҵģ԰ɣĪԵʡ
һԶ֧㡣֣صĻش
ĪԵһŶ裬ιģĪԵ鸴ӵͬʱ¶˾ģ֣ǺãҾȥӡ°ɣȻŵҪٰˣʱȫ֪ҵˣ
ĪԵʵڰ𶺵òУŻϸƲסȥ
ҪҲΪΪβң֪ȥӡµģ˲٣ĪԵҲ˵˺ܶ࣬ŵԼ뿪
֪ʶĪԵһλĳŵʯ觻ѹȥɡ
ȷʵԼߣʶһúÿġ
ΪҪæӡͦ鷳ġĪԵ룬ոպãǰѸϢ͸¶֪Ŀ⣬ʾȥԨ
Ѿˡ˵
ǵģԨ֮ĪԵͷҡҡͷ˵ʵԨ޷ġ
㣬ʵҲԤϣԴĺڰֻҪڣԨܴڡ
ĪԵ˵Ǳ߹Ҳڴһ԰ԨǵĿҰԨˣȻңҸԨͬھʹԨ᳹ȥҲܽѹƵޡ
ĪԵĻʱˣԲ۾ŵĿĪԵ˵ֵЩ񲻻Ҫ𣿡
ֲҵ겻ֻǸǣҾǸĪԵҡڣԼǹ˵Ľ۽á
ǡ΢е㲻ģҲ㡭
ȷɱ񡣡ĪԵ˼ɵĳ㣬ҲҪκѪԱɱҲɱ
׿ԻҵĺڵԨ׿ûҵ꣬ܵˣԨͻ֡
ǵȷǸô
ȷĪԵȻʮģǾȣʶҺüֻأһֱϸڣȻûʽļԹйôβģҶ˽⡣
ǷǳϣϸڵģΪ˸˺ܶŬ˼빤ֵΣܰĪԵû˵ǣ֮ǰͨ绰һ䡸ֻش𣬵ʵһͳŵ
ĪԵΪԼȫġ
ȻĪԵ⻰ȴ˵Ĵ󷢣̲סҧסĪԵգĪԵ˸ӡӣ᲻˵ԽˣͲܸң
ĪԵĿԣͷҲԸ㡣
ֻǳԴ׺ںְˣûĪԵܴӦĪԵ˻شЩԾҪôң
ĪԵ۾ЦҲ˵Ҫæ

ʱ߻صڣѾ֪ĪԵҪæȥʲôˡ
ĪԵҪȥǰշı֮һҲҡ⡣
ĪԵڻõĹϿǰµҡǣòǸ紩ԽĴԽߣԺ󣬾ͱƳˡҡ⡹
ǡǰ飬֮һлصԭ㣬һƵҡ⣬ϱǸҡ⡣
ǰƵĴԽҡ⣬Ǹ壬һǸûԱ𣬵λҡϲŮԵòʾˣһƺΪ
ǰҡѣҡȻһȴǳöϲ絽ܣ綼ȥڤ綼֮߹һ⡣
ҡ֮յˣĲкһ֮ȡҡ⡣
ҡǰƵһǣҲһ̲뿪ˡ
ǰΪ˱ҡⱻԨˣֻԨĶȻ˲꣬ȴܶľϱһֱһ״̬
ŻлͻҳΪл֮·ĵˡ
ʱˣҡһֱû뿪Լ֪Ϊ˾űģ뷽跨ͼָͼڵԨϳȥ
ǰʣµġȨǣΪ˷ǳŬɹˣǲڵԨˡ
Ǹл鷳Ѿ˵вȫĴħͷԼŶַ
ȻǰȨѱ䣬ˣⶼˣֻʣҡԼ
ȻлΪԼǿҪһһԼѡ֮˵ǹ⻷ܲɱ𡭡лĻԣûԼܲԨŰŵµġ
ºҡŲϹˡ
֮飬ȫǵãֻǵʱ⵹һжصԭ㡣
صԭʱҲʧˣһʼǲǵǰģֱĪԵ˼ָԼʱ֪ǲĪԵӰ죬Ҳָǰ䡣
ǰǳҪȻеģƬӰǰҡҵԨİ취ȴûִУΪлĽ֣һͿ
ЩҲ²࡭ΪǰҡûԨҲڵԨй¶类ԨĺڰɣлԸԨ
л죬ȴҲûֹԨֻ硣
ٰĪԵһĪԵϸһ߰ԨְӵĪԵͷϡ
һõĺüı
˶ǳҲ˵Щʲô˵ĪԵҲ¶Ҫְˣ鵽һֻܼȥ
ĪԵ뷨ܼ򵥣ȥԨ
ǰȰԨˣԼڡȻȥǰҡ⣬ʳҵġǸԨİ취ʲô취ĪԵӦһ顣
ͲýԨӶĪԵ˺ˡ
ɴԼȥԨǰҲԹȻ鱻ĪԵˣΪⱲӵԨѾɳǰܼӴ̶ȣףҲһǰסԨ
ǵĪԵԼȥ
˫ԶһΣü޵飬ܵĪԵĪԵº͵Ŀ£ֻѡĪԵȻ˫ռƻõȥִС
û˷ʱ䣬ڼƻõһ̣ǵ͸ԷֵĪԵǰȥԨһ磬Ȩȥҿ֪ǰҡǰȨǡǫ΢
ǫ΢ǰΪȨǣȴ
ȨĽ£ܺԵƲǫ΢Եɵģûʧȥǰļ䣬ŵԼ͹Կλá
İ£عԿȨǫ΢ħ
ⱲӵıǣֻȨҡϱǲһġ
һͬҡ⣬ʶҡζǳ䵭ûгΪѣֻƼˮ֮꣬ҡͲ֪ˡ
ɵҡǣȥһӣ⺢ӵǳϧϣԼԸҡǺӴˣ³֮ҡ͵ߡ
µҡ⣬һֱһ𣬼ܡ
ǰҡ⣬ûмǰѹͲ֪Ĵڡ
ȻֻȨǺҡλϵ˲һǾʹǰȨҡ⣬ǰģһЩ鵼½һˡ
ͬǰĻлǶԼ켣޸ġ
֮Ǿҵҡ⣬ΪǸתԼħǫ΢кܴ֪ҡ䡣
Ȩȥħ֮Ÿתǰħ硣
?
תһͽˡ
ʵѾﵽ˷ľ硣
Ĺأ˼޵һʵޣԼ⣬Ҳǿת
ǰһֱѹԼΪΪ˼粻뿪
Ϊȥħ磬ѹΪǿ磬˼ʹף㴩Խħ֮ţִħ硣
ûħ磬һȨЩ˼֮ӿͷǵ𴩹ħ̤֮ħ֮ʱȨȴȷطѾ췭ظˡ
ħ֮Ϊħ磬ֽʯһĵҲûĶܡ
෴ȨӡУħǸվ羰˵ĵطȣΪϹžȽϽĺǣͬһŵ档
ȻȡȴֲǷǳȣΪϣϺʧ¾ͻ轵쳣䣬ҹˣҹ²޴
ħƷǳƽ̹ƽغ٣ɽ͵𣬴½ĵƤǱѹùֱ鲼ѷ졣
޵½⣬ȫǺĺ׺ָ¶ȱȽϸߣͨ˵ȥƤĳ̶ȡ
ΪˣħĶֲıȽر𣬺ܶﶼʯһƤӲȷǳͷҲǳ
ͬʱħħձһͷͷԼɫƤŮ˸ЩǴħԭ塣
Ȩӡħ磬С粻̫һȨȻĹ硣
λһȦܵľȨˡ
ô£ȨɺԵأԶˮλӽݽߵĺ
ǰ죬ûȵĺˣյһɣ޷ƣħ缫ټȴ졣
ħȴȱˮ˵ˮԴḻģһļܳʪֻҪͻꡣ
ȻȨλĿǸɺľľήݲȴõħǶӰ
δȨôʱ߹ļ˵ȱЩǵĿȥħȥ˾֪զˡ
Ȩ㣬ͷס̬ʼ·
뿪꣬ħħλӦûʲô仯Ȩӡе·ǰ
˶ǷˣȻǧﲻڻ£ħӴҲֻҪ·ִ̾ܵ
·ϣȨҲ·ߵħ壬һȨЩħ̽ħ鱨
һ̽ȨҲʮԻ󲻽ı档
ɺȨ··ħ壬ŵصɴ۾ħ硭ɺ
Ȩһʣħʱ˼֣´ȨֵܣûħˣѾɺˡ
ЩǷ˵ʵ̫ãҲ̣ʱԽúԽܣСһħΪľұ仯ڷ
ôħһĺƽ֮С
ôȨֺ棬Ϊʲôɺʲôˣ
ԭҲħϸԼĺףӦúͰΧħǵ컯йأֻħǰ˽⣬Щ߽Сħֻܿ
ȨõЩϢ󣬻ȥЩҲе֣Χħǵ컯֣
ħǾħڵĳУħ˵ĳУ˵׶ɡȨͣڰΧħǵ컯֡Ҳ֪Ǹɶ⣬ȥħƲ
ʵѾħǲԶˣûͣ·ʱͼ·ħ˵컯֡
һƬռеľɭ֡
Ƭֵĵһۣ˼鲼Ԩľצ
񣬵ϸ۲֮ܿ췢֣ⲻǺצ
צҶ޻Ԩ֮׳ɳݺо֣ǿľĸзܵģĸڵӣѽڣѽڵĸ³ð棬һµĺצ
ΧħǵƬ컯֣ľͺצúҲڵƤצһϷֲ֦
ΨһͬǣЩ컯֦ϳһĶ
һʵԲθ鳤֦ϣЩԲθԽԽ󣬳ȭͷǰС󣬾ͻըѿƯڿеСӡ
컯ȫĴƯĻҺɫӣӵõǣ컯ֱһƬС
컯ֵģѾռݵħǡ
ħħǣƺѱ컯ָ˳Χ컯ܱ߽˺ܶϡϡСӪأħפڴˡ
ȨվڲԶɽͱϣפħ
ע⵽ЩħήҲӪܱ߻վڻѲߣȫƣ˵ħҲſڵ϶á
ЩװѵصħȻ⸱ӡȨҲע⵽ȺħǷϣ۲ӪصĹ͸סƷʹƲħѾפܾˡ
ˣҪôȨһתͷ
ֻǳƬ̣˵ӣҲ˳ͻֱӹȥʰɡ
Ȩͷ΢һװ磬ʹɽפӪعȥˡ
ħǹҪĴؽ磬ڤֻڤԼʿȥĵطûеؽ硣
˼ѪҺأֻҪ㹻ʵȥκһؽ磬ȻҲħ磬ħԭħ壬Ҳкܶؽ塣
ԸȥħȽ٣ħ绥ͨҹϵܵ硣
Ȩһ͵ԭħòԵǡ
·ħߡ
Ҳûʲôرģ⸽ħӪأҲһЩƽħͽ仧мУǺˡ
һ⣬Ҳûʲôˡ
ȨߵһӪǰӪſڵħ֧壬ǿֹ˿ѯʲô
Ȩ¿ʼ˵˵λүҰǰħǵĽֵȻûɶεҲ˼ֵܽãǰ뿪ħ磬һȥԶղŻع顣
عִ˵췭ظΰħǶӰʵڱоȣԸϹʵô£
˵գȨͳһöħΪöħǰħʱġ
ȨħһǰǰʽħӪصΪ棬͵ֵܣǸѰ
ǰħħǫ΢ΪҲСˣħ󳼵Ĵߴ£ɻӭȢħ
ɻ顭⻰Ȩɵˡ
ûע⵽Ȩʧ񣬼˵ʱֱħ罻ãϵУǵ幫͹ףħ˵ħ󡣡
Ǹ幫Ǹ
ʱϲ廰һ䡣
һûô࣬Żǹĺܣ޹ԺֱħԺԽԽԽԽ࡭ͱ񿴵ӡ
Ȩˣ˵ռħǵƬ컯֣Ǹ׵Ĺ
ͷûƬӡ
ħĸɺô£Ȩһ⡣
컯ּȿˮĸ鲼ǽµÿƬأ˸еĵˮ
ˮλ½ˣȨָŲԶ컯֣ţѵҲƬˮ𣿡
ߺ޵ǿɲħΪ˽Ƭӣ鸽ĵˮԶĵˮҲ˹ˣûˮʱˮ
˺꣬ħİѹȲ˼ˮеˮԴƬӡ
ĶֲħħޣƬƬȥܶħҲ伣뿪ȫ뿪ˡ
Ÿӵ鿴Զ컯֣ŭִη壬ͷԼɺԲ԰׵촽Ȩ˵ֵܣħ粢ֵط·
ȨˣȵȣħΪʲôҪƬӣħռˣѵӦ취ݻ𣿡


77 
컯ռħ, ٲʢħǾȨƺħǾסĵط
ħħֵϣɽˮԱ߻һ޼ʵĺ, ͬʱҲǽͨ, ħͨ˴·߶ҪٵĳС
, 컯ֳľѳħﶼ˳ȥ, 컯ڴ, ӵһһŵС
ÿ, 㽻֦, γ컯ֵľ޴, գóнµħǶӰС
ȨڿġħɵգҲΪ컯ֵɢħķΧ, ڸħ񷶥֮ϣ֮ž޴ǵĹն̽ˡ
Ȩɻ󲻽ѯħΪʲô취Ƭµ컯ʱ, ȴ˸Ӿ˵Ĵ𰸣
Ϊħûһʼ˵, , þ󵽵Ĺʽ, ͼƬӸ״ݻ١
Ȼ˵ҡҡͷ, Ϲž飺µ鷢ˡǷ֣ÿǿݻٵ컯ֵһʱħͻвħڷ
⻰Ȩһ˲Ծһ, Ȩѯͻòħڷʲô˼
Щεǵȫħһ, ֪ô, ˣǾ͵һ
ҲħòʼֵԭЩ컯ֵʹǷŲҲΪȱˮÿһħͻгɰǧħȥ̶̼˳ˣħ嶼˾޴ֻС
Ϊ˲ˣħֻ뷽跨֣Ϊȥ
˵꣬ӷߺޣЩȱˮԼǻ󣬿ǲˮҪˣȴûκӰ죡
Ȩ¶ˡ
ԭƬ컯֮ö֮ռħǵԭΪȫħħ
үһռƬأȫħ˶Ϊķ²
ȨҲ컯Ǹ幫仯ɵģΪʲôҪôǱ߾ûκαʾ𣿡
ûУǱһ䡸֪项ǣº󻹵жħͨʾٺ
̾ħΪԪˣ̫࣬ûǸȥ鷳ҺҲûгû鷳ʹ˽סˣֻ̬֮֮һֱڡ
Ķݽʹ˽Ȩ״ò𣬽˿ʼĴ㡣
ˣô찡ΪħȨǶԼиģһϲЩͬ壬ΪȨħδܹʲôôҲΪͬ׷ɱȺ
ȨǺϲħ壬ȴϲħƬأ׳ɳﹹĹǻħǰģ
˽Ȩ˼̾˵ǾͽƬ컯ڲһ̽ɡ
?
컯ֱħפΧء
ڳȱˮЩפήҲƣվվȣ˵úÿ컯ˣΧɢħȥȥͨ裬ҲûȨǡ
Ȩһ·ߵ컯ֽ£ǰĵ·ϣԽԽŨأεפǺ޷·Ǵϡ֡ȷߡ
ȨʬһߣѹҪԳӵĿ˵ûɶرģȷʵҪ
Ȩתͷϣ֮ı豸ȴҡͷܾˡ
ħģҼʹȥҲ޴󰭡̧֣˿ĻҳЩҳʵӣǺϸСۼɼΪڶ࣬ճһžҲγ˻ҳСĿڿе
ħ½ĺ紵ЩӴȥħ˷κν䣬Щ컯ִССϣԾЩӵħ壬ͻ컯ֲЩӵľϵӶݱɱľЮľ档
һħıȭͷסЩӻҳѾЩ
仰ļ϶УȨͥŲ߽컯ֵķ϶·ľһܼţľԭħǵĽȫˣ϶ϱڲԫ
컯ֵľϲźܶ೤٣ЩƺȨ컯ԺЩ໥֯Ȼγķִ˸ǰ죬ƺڸָ
ָķɭǰȨĴ
дԼʮӣ̤һͨħǶɽĸ߸߽ݣϽ߹һٱ֯ɵĳźָĵ·ߵ˾ͷ
û뵽δˣ·ľͷһ߷壬߷ħǵƸߵ㣬һƬССƽأƽһеĴ
컯ֵȫһɱֱ֦ϳҶϿ˽ɫĲ֪䡣
ϻһˡ
Ҫҵҡ⡣
ҡûԱ𡭡˵ͬ壬ǰϲŮòʾˣżҲ̬ؼ
ҡⳤúƯɫ۾ɫĳɫʮֲ԰ףϴһɫɴȹ·ͬұǣȨˡ
ֵһǣҡʵϵģ׼ȷ˵ǳϣϸû˫ȣ°һĸ룬ЩԱдеĴһ𣬳Ť״
״̬Ҳδģ̲סҡ⣬Ϊʲôң
һҲʶҡ⣬ⱲǵĹϵֻƼˮꡢͷ֮
ҡر˺֪̣ûлǰһֻǱ˴˵İˡ
ʣҡ֪һУҡûΪܼǰǻش˵ֻҪûңֻҪҲߣˡܱⱻԨĽ֡
û㣿𷴶ۣΪҡ˵Ҳʹû㣬ԨңԨĿľһʺǣҵʬǡÿΪǡ
ҡȴָָ𣬼ˣڲûбԨ֪һԨͷβûҹ𣿡
һ£ֵȷûԨҵߵˡ
ҲߵˣˡҡⱲΨһĿľҪԨȾʹζҪ֮䱦꣬ǻһǰ
û뵽˹ûҡ
һһɻ󡣡ʣΪʲôΪֻҪ㲻ڣԨͲң
ԨǹĶҡĴڻḯʴһУͨ˵ǳزģǿʿ壬ԨֺҲŲ˼죬ౣ΢ôһˡ
ԨѾƵǵḶ́Ҫɻ޼ɵĵߡҪɣԼ
ҪһܳʱȫǣҪǡǡãҾ֮һ
㣿̫ţֻǸΪĿӾͺԨأ
ҡЦˣһѾȥԨ˰ɣҲ϶Ԩﵽľ
ҡôһ˵ʱҲˣھ𲻽ڻΪռԨضء뵽뵽ҡݣƺʶʲôҡͷЩйϵ𣿡
ЩҵݡҡָһԼĴȻ𿴣һ侪֮˿޷ϵľ󲿷ֲֲǹͬһԡ
áͬһԣʹ𣬶ҡ˵Щ飬Ҳǵһţǰҡᶼû
νļʶҡָԼԴ
˻ش𣬡ÿһֲﶼһĬСʶ׳ֲϵʱͼһ޴Ĵͥ
ˣһʫɣʲôҰղ紵ʲô۲ǧǰͷľ
ǧЩľϢ಻նݳ껹ܳɽҰ
ǵǿȴͬ๵ͨͽǳĬֻܱվԭأԭأֻŷǵӡϣԶ
ǰһλǰ޳֮Ҳ¹㽻ѣܿͷ֣ܳԡ޻˵ǰȴֻܶųĬͬǱֳĬ
ǰһ£׼ԼԼǧΪֲǵ
˵ġʶԺ󣬼еֲﶼǱ˴˵ļˣǵ˼Ϊһ壬ǹ֪ʶšкͰ
ҡ˼ؿ𣬡ǳ󣬾ͼ壬ǵ־ȥǵҲ壬Ϊ޴֧
ƺҡ˼ˣ뵽һ飺ǰҰˣٻǡ
ҡЦǵûˡǰ֮λ֮ҴӼʶ˳ұΪʹӡ
˽ΣǸȫ֪£ǻòֻô㡣
ûϵˣҲû㡣ҡ˵Ϊʶ֧ʵϾǸӴĲϣÿ롸塹ֲǵ˵Ҳѡ
ұԶڼپм䡢кңЩʱܵίʺʹ࣬Ҳܵˡ
ȴٶѹѣһβֲͬһȫµọ́Ϊҷǳм
ʵϣҴ˴֮ᵽֲǵνġʶʵ˵ҡ΢΢۾˵ȻȲǰ׳ǧ䡢ľССۼɵӴʶ꣬Ԩ˵Ǹޱζļȡ
ҡ˵ʲôˡ
ҡסؿڣĴľ󲿷壬ɸּ츳ĶȻҲɾֲǣֲڵ죬ֲֻռкһֲ֣ţǶϿңϣҳΪֲ쵼ߡ
ұ˺ܸߵȨҿʶҡٴָָԼԴҿȫеֲǶҵĺ
ҲϱԨңͼҵԭ򡣡
ֲǶŽᣬԨһֲϣֲֻж뼯ϵΪ˱겻˺ֲǵĹʶ
ʱѾڸԵɺϣıɡ֮£ұڤٻ꣬ҵ뼯壬ߣܾΪ췽ʽ˼壬˼壬ȴҲδȫ롣
Ȼ뼯ϵϵǿҡһķʽ޷жϡ
Ԩ֪Һͼ廹ϵͼռҵǣĿ겻ֹҵǣȻұӴļꡣ
ȻԨ֮ʣҡǹˣȻ󡭡
ҡ˵Уǰȥ̾ȻǰԨӰ£𽥱һӡ㣬ҡ⣬ػһ̡
ҡҡͷȻҼֵȴȻûסҺѾҵԨİ취ҪɹˣǸͽֵĻ
ҡ˵ϲɽ¶ˮȴ͸һɷŭΪǸͽȨ
ߵȨĬĬ˵ʱɵˣʶָָԼΪңʲô˼ɶҲûɰ°
Ȩһϣҡ̸صϢƺҲ࣬ЦȨļ򣺡ģ˵㣬˵ǰΡȨ
ΡȨɣҡͻȻƶȨǰҡûȣ°ɴĸɣʵЩٹġ
ǰҡ⣬ҵıᡣȨ֣ʾ֡
Ȩһ£ɵȥ֣ãȨйh
ܵһ룬ȨͻȻһ£ֿ̽ڷ޷޵ˣƬ컯Ĺɣ
ȨǿӲִ˵󣺡ܸܲħָԭ״ȻǸɶǰҡĻӦ㡭ͬţӰɣ
ϸ˿ȨɵЦ԰΢һЩѪծҵħֻ
ȨеԻ󲻽⣺ƬֶħˣôѪծħ֣
ᷴסȨ֣Ҳܴ󣬿һˣȻȨùͷڿ֨죬˵ȻѾµȨˣôЩħ𣿡
ȨطʣѵְҡǻЩͬİΣ𣿡
ƺͦϲСЦ˵ȷڿɱ㲻ħͬģҪծ𣿡
Ȩ˼Σҡͷش𣺡⵹أҶͬʵû飬иģƬҵأħط
ȨǰǱ͵ħӣ˵˾ʡ
ڸ߻ãħȨԾͷܾ裬Բůǰ˶ͼĥ
ΪȨĸ׹սܷʱɷӦ塣
ȻʱλħؾĹΪħҪ¾ӵ
Щڤ粻鲻ָӣħ᲻ýôӢĶȫֻùĶű߽ȻùΨһĶӹhȥħʡ
˵Ľʣ˵ġʵ游ġ
ı£Ȩħһעûųȥˡ
ԮħȨܾۺŰֻǫ΢ΪѵطȨһ⡣
ʹݡƴµôţȻȨǽƾ΢ϲǫ΢ԼǰǱǫ΢׷ɱȺģҲȻϲǫ΢
Ҳֻϲǫ΢ħ壬ȨΪϵ󡭡ûͷȥͶĸס
ȷ⡣˽Ȩıһ˿ɣͲõˣֻҪѪծԺȻỹħһƬ졣
ԵʲôѪծ˭ǷѪծȨ֪
ҪħεħˡҪػش˵ħǫ΢һѴͬ޴ľɭ֣ƬɭַǳϣȱȽǡ
ɭֱһѻյþ⣬ûиǧָԭ״ֲǳĬ˳ȺƽЩ࣬ľժݣҲ˵ЩʲôŻ֣ǵ֪
ǰ飬ڡҾѪծġ
Ȩ𾪣㵵۾ɵúͭһС˵ǫ΢ӵ飬Ȼδڣͱɤ
ϸ룬ǫ΢Ĳ
Ȩϲǫ΢ҲΪϲԣԼһɵӡ
ǰĪԵȨ˵ЩԼ̬ȣѾȨЩˡ
ȨѾ״ˣ˵ʵһֱ֪֪ǫ΢ʲôˣǫ΢Ȩչֵһ˿˿⣬˵ҲֻװģֻһȨ˳ֶΰˡ
Ͼǫ΢ĶȨйһ˿һ⣬׷ɱ׷ɱ
Żѵڴϣеһ񼣰߰ߵĻϣȨⱲ޴顣
ټȥˡ
ˡȨԼսȭͷֹ岻ԾĲ̾ŶҪħ԰ɣ
׼ȷ˵ҲȨһɥı飬ļ򣺡ħǫ΢Ӧ뵽ˣʵǰΣǰȨ
˵ԻУڵȨҲνǰ顣
˵˾ǣһΡڣѾ硣
ǰǫ΢µҡǺȨǡ
˱˼䣬׷׸ıԼˡ
ûл߼ְҡǣΪ˱ҲԼͬصǣҲֶͨθıǰԼĽ֡
ǫ΢ҲȨǵְλԭڹhԼħȻѹhƳȥùhڵȨ
ǫ΢ɱˣԼλø㣬ȻòҪسռԭλáһ仰ȨĿǰ״
ôԭģΪԭǸͽأǰǫ΢̰ˣǵ鱨ǵʱĵˡǵģǸлɷʵĻ
ǵԪףѣʱڵԨҲΪԨòˡ
ˣȨҪǶǫ΢⡣Ҳϣ˺ˣұһִ㡣
вȨȻȨȴҡͷܣҲᱳˣʹǫ΢Ҳֵ
ܺáĿҴɹʶ
鱨ƺһ֪Ŀģ˵ˣңһҪ󣬾ɣʲôҪᶼġ
ЩжֹȥҲ֣Υ꣬û뵽ԷȻɰ𿴵ҪԼΪ̲ס˵ҡ⡭ңʲô𣿡
룬ûʲôҪġҪ˵һĻֻϧⳡﱻҵͬչɭ֡
ֲǿӺ͸붼ٳµֻҪܶꡣ
ˣҶҪֻһ󣬰ɣֻҪЩ͸мˡ
ˡͷ棬ԥӦҪ󣬡һ뾡취һƬɭֵġ
˵⣬ϣ֪ǵҵġɱԨ֮ʲô
֮ằĳĬ˺һ˼ȥˣ֪Ԩı𣿡
ش𣺡Դĺڰľݡ
Ƿϡ֪ԼƯ۾֪һ벻Ĵ𰸣ʱԼΪϽйġ
̾񻭻һȻǼܡѪͱƤɫ޵Ǹֻڵװȵȡ
ʱ˾󲿷ֲϣkûȫ꣬һЩûϵġԼ˵ַģЩǷϡ
ЩԨ˵˾֮ȻʹǷϣҲһ֣һ𣬱װһɲóȴֺͬԴ޷ָ˴ֻ;罫档
ͬʱҲǸͰ类ɣ￪ʼϢķܺͷչʱЩҲвһЩϡҪļ䡢붪УܵʬȾѪҺʱͿռĲкƬԨ֮С
ԨΪǴȾõΪṩΨһ;ȻҪעǣ޵׶ʵһҲĳǲҪķϾӪԴԵԽ࣬ͱԽ󡣡
ɱǲܵģΪԨһ֣ɱڻ磬ֻȫͷ۵ǣʹһ֣ǱĲָ֣ӵȥأ
жģĲҵʵĴʽȾȫ磬Ϳ̿ƬĹ绯Ϊõĸ֮ء
˳һᣬ֮ǰҲ磬ġ
ľս뵽·ĪԵ鴤ֽű̲ס᣺ʵûԨİ취𣿡
ֻ֮Ҳϸеõľѵܽ취ȴΪʵʩ绹ǻˣȻҾ˹硣
ʲô취ʵص㡣
ܼ򵥣һ仰Ϊ˵Ŷ£̾Ȼĸ˵źܼ򵥣ʵʩȴǳס
ظĻΪ
ÿ鶼ڲͣĲϲʽġϡΪĵĲǴĶģʵǵĲϣɳĹУЩϱıĥٱųͱ˷ϡ
Щһ֣ĺѵȫûˣˮˮľѵϾͲѭ𣿡ԴЦ˵ҷ֮Ƿϣ᲻ֻΪòϣkҲòϣԴҶûãǷϡ
ҵһַʽʰϵüֵǾķϵֶΣҲԨİ취
նݳ׻ԨΪڰһּʱҲΪˡ̯˫֣ƽǹⰵƽ⡢ƽ⻥ԼĹϵʴﵽƽ⣬ȶġ
Ԩ֮ǺڰǶ־֮ֻΪûҵŽİ취ûƽ㡣
Լǣ˽еԻȻ֪̲࣬סԨİ취ǡ
ǰ취ʵѾˡ
Ѿˣ˼Ƭָ̣Щצ
΢΢ͷԼҵĳ·Щͬʬ峣ڼԨפ仯ɵģ컯ҲֲĴ壬һ־ӵССʶΪǡ塹һӡ
𾪣Ԩ֮ΪֵĹЧȷʵǶԸԨĿ԰ӴԨԸ𣿡
ͿԡʵϣצʵһֱԨãȻԨͿԨƬСطõˡ
̫ˣ𵽵΢΢ҪǳǳӦǸÿؽ綼רŻֳһƬרϾȫķϱЧգҲԨĳɳ׳󡣡
ʵĻü޽ӵķʽþļ塭ڿƬ컯־ҷ쾣ĽȻɹҪһССĸ
˵㹻ҺΪֻҪúӵеĳ룬ǾԨԨȷһֱ޷𣬵ҲԶɳӴ˵ĵز
ǹ棬һ޹ʹķա
֪Ļͦ࣬Ц˵ȻҲͲҪÿһʱ͸һνġ֮ӡ䵱ǣרպԨ֮ĳһάȫĹԺ󶼲ҪˣǿԼάԼ緢չ
𾪴ˣԽԽ뷨ʮ־̲סΪʲôȡ˵ַʽأ
ҡͷʾⲻһŶۣÿнṹ͵ײ߼ǲһġԨһʽڣܵЧ£ǵԼҵ𰸡Ҳ𰸵磬Ѿˡ
ڻüˡζǵɫ֮Ϊפ㡣


78 
Ԩ֮, ǳ֮Ҫʱȥ滮Լԭлϻ𲽸ԴﵽЧ, ʱ, ȶŰԨ, ʹ糤ƽȥ
ⷬǰ, ֹڴˡ
֪˹ĪԵ, ˵ҵİĪԵٺǰһģһ龰, ڰĴɢԨڰһȫԵ, ɨֽ㵹īˮ, ɨϺԨ
ҲôΪǰֽȫյ, ôζԨͬھȥһǡܺ¡
ܳеʧȥĪԵĽ, Ҫһʧ, ֪ǰ˺ı, ҵԨ֮ʲô
ϡǵǰҵһ, һԨİ취, ȴûüʵʩͱлһ˾֣ʧˡ
Ǹ취ʲôڻʵʩ𣿡
˼Ƭ̣ش˵ǸðյķӣԭʵҸղ˵þԨİ취޶¡
𲻽⣺ʲô˼
֯Ծһһų޴ľ, ԨĺڰһԴתƽȥ, ʹԨĺڰתԼ, ˵ûޣжپܳԶ١
ȻϿԳ޾ԨɳʳµһԹ̫ҲþǶΪպתڰĹ̶ǱȽϻġ
ǰּ£״̬ǳǼһȫ߽֮ڵԨȫԨͬʱҪ˺ꡣ
Һ֣ھĻϣ׷ӲϸоһڤۻϡҲֻۻϣǵĳһֿԿ١һɾ޶Ԩڰ쾣֡
վֻۣлĽ£ûܰе쾣ҲʧǰǸᡣ
ˣͷма취ģǸν쾣֡
ûͣƬ̣ʵϣƷ֣Ѿˡ
벻ĺϢȵѾ𣿡
ǵģδȻ˵Ͼǰǽʾ֭ǰŬо룬ʹ磬ҲΪƷбҪҸʵ
˴ӺǰҾѾڲʵ쾣Ұĳˡ
̫ˣҷơѩ̿÷ǳҪʱϾҩ飬⼤˵ھͿʹ𣿡
˵ô˵ȻҲԤ鲻ô򵥣ȻһͷڴȻñδȱһЩ
ȱʲôҲþᣬֱ׵ʣеĿľΪټϣûȥж
ûлش˼˺һӣֻ˵һ֣ˮ
Ҫˮ˶٣˵ǳǳˮ
ᵽʱո컯桢Щħ˵ЩˣˣԱȨҲŴǻĿЮȫħħեȡˮԴԭ𣿡
ûʵصͷ컯Ҫǳǳˮܳɳܶħʣʱ򣬾֮ʡ
ʱ򣬹ͲҪĳǡΪĲȡ֮ӡĵλΪġ֧
˺󣬹罫ٵǱԨĽԳõķչɳȥõĺƽȻƽ棬Ժֵ⣬ͽǸʱĺȥպˡ
ȨܷɹΪ뷨̾Ŀת᣺һССȻڱΪôŬѧʶã벻õݴʣҪ㣬̫̫ΰ
ҡͷüЦ˵ôţֻǺò״ǰǸľӳ磬ûֻؼξͳΪƷѡ
ά磬ÿڵµǵְ𡣡
⡭ֿ𣬡ҲΪ˽źǰû飬ҲٴΪҵħ
ﱳ⣬ηɣ᣺ΪŬмΪ
мĻҲ˵˵ٶҲֲжг⣬ԡᣬҪˮ𣿷ǳˮ
ǵģˮΪȨŽһ±쾣Ĺԭ
򵥵˵һ㶼ͨʳԨĺڰɳģھԣѾ޷ʳΪӪԴˣֻܳԨعԵԨԽ࣬ǾͳԽ
ֻҪ㹻ԨأһֱɳѰľֻҪǡԴḻǶܻǧꡣǵûޣǵȫΪء
ȤǣľҲԨصȾʬϲԨضǱתģûκιԺʹȾԣҲɥʧ˲ʳԣһ԰ȫġءԺ˵ְȫ;
Ԩ֮ٶ޵ģǳԵĲȴҲԶԶ̸Ͽ죬ټϳ궾غҪһʱתܷ´ʳԨЧʣܵ˵̫
ҪľЧ̫⣬ʼ뵽ȡʤһЧʵȷһٿô˵Ҳܼӿ첻٣һǧãһãࡣ
ԨֻҪðͷ¾͵ñԹɣ
뷨ܺãǰȴûʱȥʵʩҲҪʱ䡢Դȥ滮ģټħĴ粻ͷڤ翣ֻҪ˲ϣⷽ
ǰÿ£Ǹûʱȥˡ
Ϊ˾ڼԨǰ֣ʼġƷ֡
νƷ֣һǰڲԨɳ쾣ǰڳӪɳôﵽԼ͵Ŀġ
򵥵˵ȳԵĶһ£һ¹ʲôȰԼͳ󣬵ȴ󵽲ķʱٰڲġȫԨء
ⷽ棬˴컯ѡġˮΪΪˮ࣬κȱٵʡ
ĹʹԨӲգֻҪԵԨݣڱӡھڣپɾʱתʹЩس׳Ϊȫġ
Ժ᲻⣬ղ˵ǺҪȥյˡ
һ£Ȩ˼ȨͷʵϾǸˮϳɳֱͻħΪֹ
Ҳ̫ʵˡȨҡͷħ˽ϢѾħˮԴˣ
˵Ҳû뵽ұΪħˮԴȽϷḻĵطԲŻѡ
𿴿ԶĴ󺣣ˮ𣿷ǵǵˮ
Уˮ̫̣ηֻɱ
ʣǿ컯Ķ
һӸ첲ָָǰïܵ컯֣ƬӶǡ
ȣӾǸ컯Ʒ֣
ǰûЩľöͨľ𣿡ʼǳƬģ޶ȵˮԴǾͻ໥ɳһһƬںϳһþ
ˮƬ컯ֻҪʵġѪ⡹ǵ塣
ΪЩѾԼıˡָָԼ״̬ڵԼ³һС˱壬ΪҲûˣڰ˰޷
ڷû취ƶ£һôȥѰҸˮԴû뵽۾СȨ̲סЦˣǡʱ򣡡
Ҳ鲻ԽЦŻ˱˴ˣ
ûʮָˣ΢΢ˣѰˮԴüޣȻ˫йͬĿĿ꣬ھͿʼжΣ
Ȼһ֮á

컯ϣʵ˱Լ廹Ҫ޴Ĵۡ
ħǫ΢һѻյͬɭ򣬵û˲֪ޱϤɭ̱֮ʶһǰû顣
Ѿձˣʹħǫ΢ҲƬĴȻ˵ǫ΢֮ܵŻɽҪԭ򣬾ΪıԼ
ӦóΪҡǵᣬȴǰԼɭػͬ壬ΪһٶʧȥһС
ıԼħǫ΢ʶԼһһǰ䣬Ϊ˴ѹᣬǫ΢Ϊǿˡ
ǰֻΪһЩҶ䱻յԼı嵼ȴòҪɭ֣ԼĶ
ôЦߵ
Բ뿴ĽȴȻֻ֪أҲûǸֻˣƬɭ֮ʣףˡ
һ޴Ĵͬǡ
ŭޡЪ˹һϯģֲңֲܶ˵޸ģûĵġҪֲûġ
ܵôǿҵޣɼᵱʱʧصжôס
ڣӴļʶٱЩڻɥͬշ׷׻ص֮УǰδеĸмǸǰԼǰùֲһޱȼ͵ġ
ǰͬǶࡣ
뱻ߵɭעǻزˣʱµɭˡ
ħǫ΢ֵֻ·˳һѡ
Ƭɭֽűᾫ컯Ϊˣȫ綼μסȻ
ֻΪˣ»ͬ
ǵģΪ˴ħȡˮԴƬ컯֣ħֲˮ֣Ҳˡ
ûˮֲͨҲ׷ȥ
ûа취üʶÿһֲ﷢Իǵԭ¡
Ҳ֪ǲΪʶֲ˵Ǹޱȳ羴ĴڣֻҪǼʶҪκֲﶼӣӡ
ֻѡЩħֲǵӣͨûǵӱȻǵˮССʶڼʶС
ʵϣħ粻ЩħһƬֲ˲
ڸô̵ĴۺѾûлͷ
ڣǱ취õˮԴƬ컯ֳɳøӴ
ħˮԴˣôأǾֻܴȥȡˮԴ
ħ磬ˮԴḻľɽ磬Ȼ˼䣬Դʵ൱ѷڤѹûԴ
þǴɽˮʵڲоȥ˼䡣
˵˼ʿʵ̫ˣ˺ͨĶֲﲻˮԴȷḻҲˮùóȻӶᣬ˼ĸɺ󶯵ġ
Ҳ˵ôɽˮЩռõԴرݳޣҪԵóɽ亣ζҵķʱѹѹˡῴǷǳɽˮġ
ҲôΪ°ͣ˼ɽ粻ôǵȫ֮ߡ
˰죬ϵһôпܺɽߵˡ
Ǹҽޣܶ˳֮µһҽΪߣ֮ʲŲԪӤΪԶԶﲻɽˮ׼
ȻȴɽкܴΪɽѡӡ
ɽÿͨ;˼ǲʹߣʹ˼ѡʲʿѡΪܽŵĺѡˣӶΪɽ֣ѪҺ
˼һ飬ССʿﶼֻҪлᱻɽʹ߱ѡΪźѡܵõŵӵš
֮ľǼɽԴ鵤ҩһŵıӣԼɽʹߵԵָֻҪʲǸ׳մΪͻͽһٳΪеٮٮߡ
ŵĺѡӣеΪϲ赽ȥɽΪ壬ǰ϶顣
ɽһûѪͳ˵ĹǣκﶼԳɡȻٵǸΪʵѡʮϸ
ֻһǿߣʸɽ磬Ϊ塣
ɽʹ˼䣬źѡˣ϶Ҳֻ츳⡢պпܳΪǿߵʿ
֪ʲôɽʹ˼ɸѡŵӣ˭ûϣȴƫƫ⡣
ⱻѡʱų𵤣ʱǸСɵͨӣ츳ʶƽƽɲ֪ΪΣɽһɾ׾ʹߣȴƫƫ֮һ⡣
Ϣһֱ֪ʹ߿ۣƽƽ棬еƫ£Сޣպô˳ɽΪأ
˱ʾǳȻɽʹǺεֻҪѡǿ϶ûж
ѡ֮⵱ͱС˳͵ɽʹߣɽʹߣʼһΪʮר
ɽʹ˼䶺ʱޣҲʮ꣬õ֮ʣʱȻרŸӣԴһڿιȷԼ뿪Ժ󣬵Ҳȶʵֱɽ硣
ôõĻ粻֪ۺźѡϵԴν˱ѡ߱뾡ʵԱԼɽʹ뿪˼Ժ󣬱ѡ߼пܻᱻȺǻŸԵҶʣ¡
ǵģôģڽɽʹ߸Դ͸ԺʵȷʵˣҲźܶʹıȴЩһһȥˣһǧɢ
ԼϵԴӻòʱЩ۲С̲סˣһ׷ɱͼեļֵҲûˡ
ΪʲôҪʹĸֱԴӻȥԭܼ򵥣ΪǸҽޡ
⵱̤ԭһΪβˡ
ھⷽ棬ΪΪرҪþУԪӤûҪˡ
ͬʱಡ˲ӲأΣڵϦҪʽҩİǡ
ЩҩĹڰϡԼûֻĬĬĵ⿴ۣԼĲﻻҩˣŻţʹı½½ȫҩˡ
ѾһУЩпŵСȻϷŹǾʹһɽϳ˵ķֻҪķɽָտɴǾ͸ֶ׷ɱ⽫
ʾǳԩ˺ܶ飬˵ʹʮȷĶ˵޵ֶδ;ͬ飬ʲô°빦ͻͽϳ˹????ڣ
Ϊĳʱͻ֣ᷢʵĶͬһ
Ҫ޵ʵ޻Ĺõģһһӡһשһ߰ѵػˣֻҪι̵ĵػϣ֮ٻڵĵԡ
ҪӵѧӰɣ
ʵҲʹѡԭΪʹǰӦѡڶ޵֮Уһ۾ͿΪǳʵι̣ȹ̴˵ػʲ㣬ʵ˲졣
ˣЩ޵ߣȴǰװ˷Լʡ
Ϊûãĵػǧٿף޵ߣʹʹѡҲȷʹְԴİΪ˴ʻڷɽ죬ӭʱ̡
˵ˣЩպܲܶɽǰɽ磬û׽ٵĿ飬ḻʹһ۾ܿ
ʹΪνĵƽƽʵһ㣬أͻᵼЧ̫ӶΪչ
Ϊչˣͱ˴ġû츳ƽ޵ߡ
ʹ⣬ΪǿԴġ
ɽкܶ壬ҲУԼϴġ
˵ˣֻǸĹߣ߲ԸģԼװúܡ
ȻпԸģػȴû취´
Ϊػǳ»۵Ľػ򲻺ã¾͵ƵˣνƵʵϾǷеΪֽڶ޵߶ԿǸܽܵİɡ
ֳô޵ߣ۳ʵˣʹֻһ
ѡ⣬ڽļʮ´һΪ䵽ԪӤڵķֽߡ
źǣʹǿۣȷзɽԼȴȥʲôɽ硣
β˳Ψһ׷Ҳ

ҾҰȥɽ磿ӵǧﴫ
ǵģпȹħһ𣿡ѯʶԷ
شģΪڱ𡸸֮־ԼԼָ죬˽ӽڤĹ̬
ڤ̬עǿڸСɴκƣڤ̬⣬ȻҲǰ硣
ڤ̬ΪҡǡŮҲڤ̬
Ůҡһֱڤ硭Ȼڤ̬ɴС磬ڤĻڤ״ֻ̬ҪʲôҪ֮£ҡ뿪ڤ硣
ڤǸصС磬ģĽȻͬڤûʵʴڣһξӰ硣
ڤڴξӰЩӰɹļɵģ˵ļйͬ֯Ӵξ磬ͳ֮Ϊڤ硣
ڤ磬Կɫɫͬ岻ͬġһ
˵Щڤһ޴ͼݣϵÿһ鶼ĳ˵ֻأڤ¼ÿֻأڤĹ䣬˸ࡸ鼮
ڤЩ鼮ʳϽϰߣϰ߰ʳռҶһǿ֢һıǻȰЩԶ鼮һݷݳԵʣµԶµġ
ȻһЩڤרųʵġ鼮Ҳ޿ɺǣڤ岻໥ƽϣǶЩ鼮ʳʳܹҪԵġ
ϲŮҡȥڤͼ﷭Щ鼮Ϊʵǲı˵
ӵڤ̬̬ҲڤһȥԡЩ飬ԵĲ࣬Ƿһ£ȡξвС
Ҫ£Ůҡֱħ磬Ҳͻ˰ʱ䣬ڼ֦Ȩһű֯ɸӣϢ
֪Ķȡ÷ƣдˡ
⵽֮Լڤ״ָ̬ʵ壬ܲһƨ£ϵľƾࡣ
ŮҡߣĴԺ󣬿ҲŻָʵ壬ſϡ
ҡ⣬ǰŮҪɣԼġ
޵֮˲ŮԻУֻй̺𵤻ԪӤЩƣǱģǡġ
޵߶ԣһӵĴ۷ǳ
һӱͷǳѣ޵ǿģһСĳɹʷǳͣǺһǿʿϣԷͬгɹĿԡ
Σӵĳɳøĸ˫ԼΪСȫƵһȡΪСޣʱ޿̲Ÿĸ
ôǣ޵ߵĺӣһ㶼ǳ׿ԽʹΪȷ˴㿪ʼõ֪ȥǿʿͬһʤľǿߣѹ⡣
еĺôǱӼ̳еģӵ޵ĵĶ˴󲿷ʿʹ˽Ϊ£һҲСҪĴʵ̫ˡ
ȴһټСʿҲ֪Ǻ˭һģⲢû˵
ȺСΪû˸ĸҲزˡ
⺢ӵǳ²֮ҲԼǰֻҪԾ˾Ͳ˼ʵ̫ˣֻԼߵԸȴԼҲ˺ӡ
֪ˣСɽʹ뿪ԺͻȻĳӶͳС
СʹĹϵܴ뵽СҡԴСŮģԸľ޲ֲô˵ϲÿμͻܹҪ
СԼϣݸСһúĸӻᣬ档
СȻͷˣʼʾ֭⿪ӵĻᡣ
̸
ȥɽȡˮ˽һ˵뷨ĿĺƺҲ˵뷨
Ĵڲ⣬ƺѾ֪˭ˡ
ǰϵͦУⱲǳμ棬ȴ·ʶãһȭͷҲ֦Ǵк
Ƭ컯ֳҵơ˵ڤ֮ڤξӰһͳɳر죬һʱܴСһô͵ǰöڲˮȷ
͵ò࣬ôԨ滻ڲˮʱʹ͵ӰתΪʵľ޴󾣼ΪĶ
õư̲סԿ䣬᣺ִĶ𣿡
ûͷҪˮ
ҶˣɽǱȷʵзǳˮԴ˼ãֲ֪Ϊγ̾˿Ȼȷʵܰæȥɽȡˮ¿ܻǣҵĺӡ
˵գ⿴ߵСŮҡѾĻ⿪˴롣


79 
˲², Сҡʵ
Ҹλʹͬĺӡ˵ҡҡͷ׼ȷ˵͵ʹͲΪ, ĺӡ
˵Ҳ˾, û뵽µͷȻܸôһѪϷ
ΪǰҡҲѹû, ǰɽŮֲֻᡣ
һȴ츲صĸı, Ϊһ, ҡǵλÿȱ, æ, ԼŮˡ
ΪʲôҪôҲ⡣
עص˲̫һ, ʣô׾ͰʹΪ͵ˣʹ
ܼ򵥰ʼ磬Ҹʹ˵Ϊʵ̫ˣֽô, һߣҿ¾ҪȺ֮
ʹǰΪ˴ңұҪɻ, ѡҵλʹʵɽһɾ׾, ѵΪˡ
, תͷԱߺɴ۾Сҡ⣺ɾĲΪڶϡ
ûֱӵ˵ĿģôĿľ, ѹɽ, ʱľƺûиܾܾɾأҴɾӣպҷɽ硣
Ȩһ, ̲סˣҲ̫ȱˣ
Ȩȫⷬ, ܸҲй, Ȼеŭ˵ʶʾ͸Сɾ䲻ϲ̫ԩ˰ɣһѹϲ⺢ӣСҡȥ⵽˵ӵĸ𣿡
Ȩɣȴûлشֻǳ̾˿
ȿȣȨͻȻȨɣȨļȨһã޴ı顣
Ȩܴδ̸ԸҲ̫עЩ֪
ʵⷬǱȽί˼Ϊʿ֮Ҫͬӣ롭ϲС
ΪֻǲõģҪӣߵõõԷԪС
ûԪʿ֮ѰĽϲ̫ӣʷǳͣԪһܴߵиʡ
ͨ˴һ𣬾ͻѾݻԼˣΪĿΪԼΨһԼõ䱸ǿ
ͨǴĿģΪ˺
ԺķϢչģ򳹵ת·е߶پֻ߱зǳ΢ͬʱ۱ӴһҪݽԼȫ
޵ܻúĻǳ٣ħˣкӣõĻڻδʼеĽ׶ȽӣΪȥˣٹȥѺӴš
Ѿ޵ߵʿúӣõĻԪ
ԼûԪûôҪϾԼֱԼľѪ֮⣬ҪľǡסԪ
൱һ߸ʵļ
ʿǵԪʮأպǳиԼĺӣֲԼߣǶԵµѡͱϸ
ҪӣȾҸȫĶΪͨˣԷ۶ӣҲκ鷳
κ£ԪһͬΪ޵ߵʿмյģպҲܱԹ޵Լ׳ɵĹء
ȻСǷǳģ˫ˣԸԪķȴҲǺܴ
ɾʱѾɽһָĴˣⱾΪѾǧˣû뵽ǣǧʱ¹׾ɱԼԪڣԥֱӽ⡣
û£ʵʵ˳ɽ磬ϻɾԪɾܲζʲô
ŶԷԪ͵͵˸Сûɶ˵ģΪʵǶԷĬ˵ġ
΢ЩΣȨεЦȨ˵ȷһСȷʵҵĴû취ұͲʲô֮
Ȩɻ󣺡Ǹҽ
ҽͱ𣿡ⷴȨֻβ˷츳ñ˻ָȥҵĴ֮ںôʲôҲùܡ
˺ơԡΰǿϵһĴȨ
Ȩɴ۾⣬ⲻһμ⣬ȷʵһʶ⡣
ҡӣȫڡ˵ֻκε磬Сҡû;زˣҶʱûʶҲССꡣ
Ҹ£ÿÿ뵽ʮΣǾ;ڵҡ⡣
ߣų󣬾ô飬Ҳҡȥʲôĵɽ磬ֻߣȻӲ̫һԺȻԳȥκȥĵط
λɾһû𣿡
⿼һҡҡͷȻһʱ嶯öѣΪǺþۺɢʱɾҲû뵽ԷԪڡ
ºҪ˽һģ͡еˡ
Ҳ̲ס̾͵о
ȿȡΣû취һֱѰ˼ɾ˵ԪʵòãѶԷԪȥȻⶫôأֻӻȥˡ
Ͼ밡ϸԪǱض׼Ĳ𣿡
ͷһУֲ뻹ˣ
Ҳװˣ̯Ƶ˶Ѿˣû˾ңծܻܲһءȻѾˣҾͺǰһʹˡ
ѻ˵رԣ֮ҡ⺢ھҵģҾԲṰְøκˣġס
ƺ˼ˣȥɽȡˮĻ
ǵģˣɾһϵĵߣϵ壬Ȼǰһֱûʹùⶫҡͷɾ˵޷Ҫ£ϵϵʲôҪɡ
ü鸴˵ϵ塭㾹ĵûϵ
ұŶԹϡǷⶫûҪãֱˡ˵ܾΪˣҲΨһûȥ䵱ĵߡ
˿ȥϵɽ磬ȡˮ
ϵںδʡ
𣺡ڴϡ
ϣ𾪡
Ϊ֮ѾȫҵˣϵȻҲĿڴ
ʱʶǽĶһûֻǷԼֽ֮УһѰңȻ˵⽻İһ£㷭һöɳ˵
˾ϵɾ⿴и֮룬ϵɾʱɾ˵Ѿ͸͸ˣǰи㣬ʹá
ˣҳڸСҡĴڣ԰ɣ
Цǵģ鷳ˡ
ɲ̫װһ£ϱ˽ƣҡ壬ܱ
жλָĦһϸ΢Ļƣ˲ͻᷢ͵ǰλøɽ硭˵ҡ˲䣬ɾͻ㡣
⾪ˣɴ۾˵Ҳɾܻʲôû뵽
ⷸѣ͡е鷳ˡ
鷳ˡȴ¼ıָ˵һֱҵġܡÿҡʲôɣ
ʱ˼Ըң
ʲô⹧˳̬ȣǵĽ飬Ĵβ㣿
ЦˣͷҲǡ
ֻɾԸţȴǸǿƵˣҪǿұµĿܣ˵ҪѵġԲǵ׼޵
ȻҪԸɽһָɾô϶Ҫ㹻սȻڳȫԸɾ¶Ƶеġ
ΪһʼϲķħȥԸɾС
ȨҲ飬һ𾪣ǫ΢ôԸɾ
㻹Сǫ΢Ц˱ħԣλħô꣬ûʵôС
ɽħ籾ǶϵΪħ֮ףǫ΢ûʵħȺҲħλá
ǫ΢ԸɾõģȫǶһȻ̶̼֮ͰһƵļƻ׷ױʾͬ
ǾôɡҲΪƻܲ͸һϸڣȻÿ˷
鵽һ仰ΪβǶ˵ˣôղײգھͿʼжɣ
˷׷׵ͷ漴תŤͷȥԼҪ

ʼжģᡣ
컯ֳռħԺ󣬾ͳħǫ΢жд̣к޲ô֮Ĵڡ
ǫ΢ȴֳЮħħǫ΢ֻҪǸħͲܲԼĳ񲻹ܲˡ
ǫ΢ȷǸµӻ᲻ҲЧһ컯ĳͻȻˣǫ΢Ҳһȥˣʹˡ
ǫ΢Ƿǳǳģò˵ڶдԼȶˣⱲӼȲ뵱µҲлǣôԼȨ͵λ֮ѡ
ħǫ΢Դ綨µĿ꣬ѾʵĿ꣬ǫ΢û뵽ǣѵĲǶħ֮λǵħ֮ӡ
ħˣӶ·ĸǫ΢뿴һۣǫ΢Ŀưܵ쾰ϡ
컯ְֺħռˣǫ΢òź;˸ɽͷΪʱ
ΪħȨƺ͵λߣǫ΢Ȼֻܴʱùﵱһ˼ЦĲݰħ
˶֪ǵһƬɾɭָռˣħҲЩЮ֡
ħʹǸһǴķӹȱסħǧٵĹͳУҲסħĳϡˮԴҲҪá
ǫ΢֪ʲôǾΪħǫ΢ûħٵļ̬Ҫ
ôкܶ࣬ѾкܶˣħҪǣҲתŸԵ
ǫ΢ĵλܲȹ̣ЩӸСͿźԼģǫ΢֪ǴĵƲԼ
ǫ΢ƣַŭ
Ȳĳʩѹ˵ˮˮ
µĳǶʱһλλϳǰ˵£ˣˮλ̫ˣЩħ޳ҪͿ̿
ǫ΢Ŀɨϳ㻹ܸʲô飿ˮƬɭ֣ñסȺ
£Ӧ취жǺЩľϵвһ¸վԼĿǲټȥˣ
˵ĺãѰ취ͽˣʮ֮᲻ЧķҾͰӽħιħޣ
᳼Ӷʱǫ΢ⷬĻŵɫҰף˼һƨڵϡ
ǰε¹٣һȥιħ޵Ĵ󳼵λãΪԼҪְλԸһħľơԣоƶòһ
ûп´󳼣ﶼóϦﶼԴƬµ컯ռħǺħԺħͲѾˡ
ǫ΢һһϦʱнɥʧģһʼŬܻѰҸְ취Ҫ컯ָħΣа취Թˣֻ컯ֻ׳ɳ
ǫ΢ȻܲˣħλòûеӵϵȨΪΪ
£ȺɷʳҪ˼ħ֣˼ҪһֺƵġ
ǫ΢ȷôģȻڡʲôù˼أ
ǫ΢ÿһĿ⿴ŵµˣҵĳǣǶһϵˡ
ƬӲƣûκΰ취ǫ΢߱ȥ취ŪˮˣȫȫβվƬϡ
ҵиð취¡ڹ͢ս֮ʣͻȻ߽һˣһǰһ߷죺֪ûпҵļ⡣
ΪˮԴ㣬ħܶħ嶼Ȳϼڸɾˮ˵ЩħħҲӦú˼Щ޵һٹȣٹֻ˵óʳֱӴлӪ
ˮΪ֮ԴˮѪ֮Ҫɷ֣ħ壬Ϊڤ壬ûκԲȥ
ԲκʳԲܲˮ
ûˮΪ߳ĴܶҪ֡
ħܶħȲˮʱħһģȥЩôҡڵ߽ʱǫ΢ǰ
ǫ΢һˣ϶ʱһѺۡ
þò¡߽ˡȨ
ȨǸǿ׳ħ壬һƾͰǶʹ˷׷ȴȨվڹ롣
ǵм¸ģƺѾϳȨ˭СȨԭ֣ǹhĶӣ
h𣿶ǰˡ
ô
ѵִƶıˣ

ΪѾ͸ˡǫ΢ԾһҲûȨʱ˵ٴλ档
ǷֿʱȨһ˺۵Ǳӳħǫ΢վڸ߸ϵĵ뿪
ڣȨȴͥŲ㲻֪سڵϣɾ壬ǿ׳ݿ̱ϵǫ΢
벻²𣿡Ȩ΢΢ƫͷ̾´һǫ΢ڵģ
ƽĶۣǫ΢ǳúÿģҲǵȨϲԭ֮һȨϲǫ΢Ƿᣬʱǫ΢ǶЦʹȨѶԷٵº⵱еѿ
ڣȨǫ΢ȴѾĿȫˡ
ȨǸǫ΢·һӰĭһʧʡ
ڵǫ΢ֻʣ±ͺһ߸ɿ塣
Ȩ֪ϾʲôҲ֪ԼﵽǸʲôĴڣǫ΢ǷжȨйĸ飬Ȩʼղȷ
˵ȷˣôأ
ԷȷʵĿĵģҰĿĹ᳹ʼգ˵ǫ΢дԼȨƽΪĻ
ȨͻȻǰĪԵǰ˵Ļ
ĪԵȨȨϲǫ΢ͲҪǰǸħȨ͵λУȨӵʵʱܰҪһнС
ұ𣿡ǫ΢ֻ뵽ԵɣưλԱߵĳǰ˵ǫ΢ȭͷóⲫħټýħ塣
ӵħĽԣɫͽɫĳӳ
ȨƺϿ˹ȥĻӰ
׵ġȨ΢΢ҡͷȶ΢һԼװ·ϵĻҳ㹻ʽǫ΢۾ħ¡ǫ΢ˣҺϲ㣬ס
⻰һûȻϵĴǲɱؿʼ۷׷ϸСľ˷ڲһӺƽ˽Ӷתͷ̨ϵǫ΢
ǫ΢սɫû˿ҡһ˿ûаȨ׵һ£ЦҵģȷħľƲ̫ȣΪħҲĸ϶ŵġ
ô᣿Ȩ⣬Щûйϵʵ׵ģһ
˵գȨӻһժԼϵĻȨģЩȽأڲͬĹչֲͬɫڰĹ»ɫڵɫ
ʮޱǫ΢һ۾ϳ˭Ļɫò԰ײȾϷŭģ
ȨҲӣ˵ǵģ˸ҳıߣһ׼Щ䡣
ǫ΢ŭͷ𽣱㳯ȨһнǹĽγʵʳȨȨ㣬ʬԼʵģ˵ֱЩһͭǵĽʬ
ǫ΢ΪħڼнԼлǱȨȨ֪ȴҲӲУؿƤ촽ѿһ֣ûѪһӲͿʼϣֻǿϧˣŵĻҲһء
ȨԼϵĲλ̧ͷǫ΢²ŭҪҳ𣿡
ϻ˵ǫ΢һȥ󷴶侲࣬Ȼ𽣣׵ģ˵
˵ҪˮȨʣһ仨
ǫ΢ŭĿԲɺеˮˣûˮ
ǫ΢Ȩ˻ȥûˮֻȫħ˵ȡǾȡɣ
侲ǫ΢䣬µһڴҲסˣǸѸߵϳǰȰοܹа취ģ£ǧ򲻿Ա
۳žЩȨʱٴγ£Ҫż
˵ȷҪˮҲ֪ħѾûˮˣѹեҲեһˮؽȡˮΪĿģҪħ˵İ
Ȩⷬȷʵǫ΢ľȶ࣬ǫ΢ýŵأȨҿ԰ȡˮҪˮʲôʱǸͷҪֹİȡˮˡֱԣҰ첻ʹȫɱˡ
ȻҲ֪ġȨ˵ħ˲õģֻҪελˣܿ˾Ҫˮʱûħħʲôˡ
ĵ֮Ҳ᳷𣿡ǫ΢ĿתĶȨ
Ȼȫ᳷Ȩ˻תһ仰˵ǫ΢ǷҲǷ˵Ѫծ볥߾ȫĳ
ǫ΢⻰ս΢΢ȷ߾ȫˣ߾ȫԼ¶Ť顣
ãһǫ΢ҧгݣһһس˵˵ɣҪô

׾̧ͷűԼϡط͸
εԼһֻҪ𣬲ܺʱεܸ֪
׾Ѿĺ壬Ҳ˵õ˵ĳֻ࣬ÿ춢һϰ߱
ڵ𣬵˺ܾúܾá
ÿ鿴½ɽķԱЩһҹ鿴ڴЩ˵пԼӡ
ûСûСûС
ǣǸǣȫǡ
׾ԼΣͦЦģҪôڴһƼˮ֮˵ĵ
ɽʹȥ˼䣬ÿ궼ɽѡŵӵÿѡеĶʮа˾Ÿÿܳɹɵɽˣܳһˡ
Լʹ׾˶ԷӡţԷɽϣȻǷǳãġ
ؽƮĵؽ磬ۼ˹ڶǿߣֻʵﵽĳֽޣܱ϶ĵؽ硣
ż׾Ҳɽһ޴η
ȷǿ󣬵Ǻ뿪Լĵؽ磬еڵִɽ֮󶼻һµĿꡪųΪĿŬ
񣬶ǰ񣬳ΪлᱻѡУѡΪʥӣлǰǸ˵еƸߵ㡪
һɽһɽߣܶǰ׾Ϊɽյ㣬ȴû뵽Ժŷ֣Լֻܵһѡ
ɰʣµܵһޱҼκϣĵ·
ɽѾûٳһˡ
ܶ˵׾ֿܣ׾Դ֮Աǣ֪ûǸ¡
Щˣ޵·Уֻо޾Ĺ¶
׾Ǻܶšǣʵټ޵߽Ϻӣĸ˺ܶΪŵ˸ߵߡ
ʼŴ£һֻ޵飬ΪȴؽӲĳ׷ŵͶŮ鳤ʼֻһ֡
쳣˳˳ˮûκβ۵Բ뿪˼ɽ磬ɽǧʱ䣬Ϊһָɾ
ĵ·ϣ׾ֻԼֻй¶顣
̫ˣù׾ʼտǰ·Ĺâ
ߵ̫Զ˶֮ԺҲû׷ˣֻܼһǰȥ
òϣһ׾ʵǺµġ˵µҪ
ⷢԼԴĺܣȫǿɾͷ
Χ˷·ԺԶĵطǵŻϸСվҡҡ׹Ƹߵ㣬ϲȥ²
Թ׾̲סˣһһԼģüװʹȥ˼硣
ȥ͸һģӸƵƶ֮Ǹϡĵط
һдĿʼ
û׾Ѿϰˣ֪Զˣûߣɵ㶵վǰţһֱš
ʱͻȻϵȻҡһ£һ죬쳶ʹ
׾Լըѿ


80 
ĪԵԼʶɱɱ, ĨȥȥӰ֮ʱܲûʶԼȹʱ䣬ŵʱ䲻̫һ
ͱ˵, ԨͳĪԵھ, û취ԼĽ׶, ȫĪԵ, ڻߵļԨؽ, һһ߰ʢľƻ
ЩԵĶء
ǰԨʶһ, ʱû, ڼԨŲ, ҲӲЩĲʳֻһ̳ԼĶء
Щľһö֮ĵ֮ϣʳ, ԨȻûʲô취
ȻԹƻЩÿƻһƵͻ, һʱ䲻, ȱʬϾͻС硣
СȴԵĸ, ˽ð, ԨڷԼԽ, ǵԽԽ֮ʣԨЩˡ
ȥˣǻ᳤ԨԨԿգ
Ȼ, ֻǸ, ԨԼĻᱻһЩԿ, ȻĶرʳӶĸоҲʮֲܡ
ԨֻԼԼĶؾۼһλй¶ȥЩӲ͡
ЩԵԽ೤Խ󣬳ż֦ӣХ紵ŹԶûһ硣
ΪľԨֻܲͣСԼóԼĻֻýľƷӳȥ
ԨѾŬˣûǳװԵʣĶػ᲻ܿƵţƲסصй¶üԨľʼϢֳ
ģЩƳʰΧ״𽥰ѴĵԨΧΧһ
ԨûûƶֻڼԨؽĵ㣬ЩɶļһԼ
Ԩеʮַѽ⣬ôȫĶһ䵱ӪĹµȵֲǲֵһľ
ϵľ䷱࣬ڸؽ糤ɽҰǣԨӲǷѹûЩȻĿǡ
ľù裬֮ϣԨȻЩµЩڣԼͨֵһԿ£ȫûܵġ
޾ԨֻҪ粻˵Ԩ
ԨԼЩϰľõĪԵԺĵһ¾ǴݻЩ
ľѾԵ̫ĶأĪԵ壬ԨԴЩľϳԼ˵Ķء
ֻǰѶسԺԨŷ΢е㲻̫Ծ
ĶرЩľĳְ취к͹ˣ
˵Ԩ֮Ѿ׳ƲǡˣûκԣǱһֵġ
Ԩе㲻ԾЩ˺Ķ٣һϡʵ壬ȻɫǺɫģԨҲ԰գȴ޷ʹˡ
ԨΪĶأܹʴһеĿֲأһжԱԨظʴ
ȴܵԨƣû鶯̰Ӷʣʯͷˮ޶¡
ɿֲʹĶʧƾԨô߶ЩضûκηӦ
ͨƽƽ档
ǲû취Ԩ߶òҲ޷ԨԭеĶؽںϣԨ޷ЩתϻκζǡǶصʬ塣
ԨͻȻˣûй˶أЩֵҲǾ˳ģǳʣµģ
ԵľԨرһʼͲԨصĶԣôܻȥֶأ
ԵǶĲ֣Ԩ֮Ⱦȫǲ֣ʣµģֻʬˡ
ȻʬҲŹЩʬĶӾ羣ͣǳø󣬷ܳ
ʶһԨĵòˣְѸոջġʬ塹³ˣΪԨؾȻҲбɵһ죬ұ֮Ȼӵģ
ԨֻܲٿĪԵϯһԨ֮أԼġܱԼյĶȫߣһζضȺľһƬ֣ΧԼԼ˳ȥ
ӳȥ˲䣬ԨޱϲóȻĵ·ϣͷεգɵϢӭлǵĺôڲñƬšȤļؽˡ
ȻɳɵĻøвû̫ܳãΪ֪ԼҪȥ
ĪԵʱܴסʶѳ
ԨĪԵģԨƿĪԵ⸱ǵʱʮޣҪʱҪ顣
ԨĿꡣ
һɱʱƿص
ΪĪԵӵҲĪԵ˫֣Ԩȫɱġ
Ԩȼ֮ҪлǰԨĩԵؿϹƳһ֧֮߱
ƻ뷨ӰƭԨǣסлԱ߷ĪԵĩԵ϶㹻֮߱ԨΨһŪĻᡣ
ڶĿǡһԼʧˡ
ʧܵĿǺܴģԨԾԼ˺ܶ׼ԵǱϾһλһγɹǳ˵Ρ
ԨҪʧܺĴ㣬л߱ԼĪԵ˫ֶûŪôͼŭԨԼȥ͡
費ĪԵ֣Ǿתͷȥ֡
ɱ⸱ĪԵ
ԨԤýǽĵݻĪԵʶֻĪԵУֻҪĪԵ⸱õԼ񣬾ܹԨС
ǳ⣬ԨҪ
ĪԵǿǸöƹԱֲ״̬ɢһðߴʵǱĶˡ
⸱ǾõɻҲʢκζȻҲԨ
⸱õʹĪԵ޼ɵԨĶءɴ˿ȷĪԵƳһװԨһѵմɹӡ
ȵװˣܰĪԵӽܷٻһе٣ͬʱҲڵܴԨӶԨһδԨĳɾ͡
Ȼ֪ĪԵĿõնԨ̲סҪ⸱ǣն̫ˣϾԨĺҪһǡ
ԨǰĪԵ˵ĳЩûȫƭȷʵֻĪԵһˣɱĪԵĿӣ
Ԩûаѻ˵ȫΪĪԵİĻǲû˾ûˣ˿ܵ£ͷתһΣƾܳΪˡ
ԨȻļıʵ֡
ΪĿ꣬ԨʼĪԵͼ߷ĪԵĪԵǳŽϾɱĿȥġ
ǣĪԵԼòҲǳΪζ͹ĪԵСĵĸ޷԰ΣԨǡǡǸ߻ʦ
ĪԵϵ㣬ԨɹĪԵʶУסĪԵԿĹ顣
׶ΣԨͿʱƿĪԵһ塣
ɱ߻ĪԵȨѡһԶõĽ
ǾͲ˵ˣ¹ԨҪɣֻҪܵõĪԵǺɾѾֳɵˡ
ɱĿ꣬ΪֻҪɱͻ硣
İ٣ԨǱߴһţÿһλյС磬ɵkֲ뽨ģСȫڴ񣬼ʹִȥ֮СҲ޷ֻ֣硣
ױġԨʶռԨǸСµˡ
Ԩ綼ԵӼϵĶСˣʱһͷ͹ޡ
־͹Ʋ񣬵Ҳӵнǳ޴һɻͬʱֵȺܲǣֻܽһʱշ߰Ǹʱһͷ
ǵ棬Ԩкܶࡣ
ԨܳɹɱԨʹ㳯ǰù֮أԨռ
ʱ޷磬Ԩ˵ҲˣΪܾѾˡ
ȻеֿܣԨеļƻʧˡ
Ҳ⣬绹ڣνɽڲûգԨ˵ģʧܲһлصԭ㣬ֻҪǱȴһС
ԨѾˣֿ뵽ˣûɶ⣬мƻĹ̡
Ȼ˼һԨⲻ˷ܵԾԾïܵľֱ֮ԺδЩľʲô
ȻЩܳԣҲйԼᱻԿյĵǣֻͽʳٶȾԳƲϿ죬ԨֻҪĶسɣЩȻˣʲôأ
ڣԨȥлġ֮߱ûС
Ŀǰǰ뱻ʴ״̬ԨлʱѺܶ඾͸ллæԨʱǣͬʱҲΧѶɢȥԨظʴˡ
лСӵҲúܣȻԨĶпã˼˺ܶྣ֦Ƴ˷ԼԨĶأԼ⵽ʴ
лͦԨһ㣬ǺõģҪлһ׾ͱظʴУԨú
Щ֦ʵûãŵľԨأƳɵߺ󷴶յĶر÷ǳˣһ㶾غ㱥ˣͺҲˡ
ˣԨӿ˾ļֵҲȫл£öģʿΪԨʿʹøַسɴǧɵлǱߣ˿лԼĶ
ܿ˻棬лĪԵǵԨƺһС
ɹõǣлʣĪԵǧǰ壬һֱǡ
ȫ⸱ʱˡԨɻøܣĦԼ˫֣ܿͷԼϵ֮Լָ첲̾һСߡ
ӦĪԵģһͬƹޣûû꣬ԨɨһۣҲûôע
𣿡ԨעŲлϣлԼѨĵ¯ȡһϸ֮
ˡлֱִǴһ˫Ҳþ֦ɵףüڳԨ
һȫڵļʸĩԵѾԨظȾ
һȾ֮ļʸȻҲԨأٻǹĩԵ֮߱ʸ˵ɱ֮⡣
ԨִʸʸϲƵĶĶ裬ԨԼʸϴ˵Ļ죬ĩԵʹ
һ̴࣬ٺʲˡԨЦ˵תͷл׼𣿡
лʿˮκŴ׼ˡ
Ԩʣ㲻뱻磬ƿأ˵ĻлסԼ˵Ļ
ҼסˡлǿŻش
Ԩĵͷھȥɱɡ
лȴ΢΢һڣ
ȻڡԨһƿ⸱ǣھȥɱõʱȥɾûлˡ
лȻǰϴӦĺúõģµͷӲƵͷΧţ˲ͷ麹˵ǡôأ
ҵ顣ԨѼʸлЦ߾С

Ҫܼ򵥡
һҵĺ׽پС
粻ħڲп޵·ϻûСͻƣÿͻƣס
׽ټǳͷʹѹҲͿ飬ɹˣͻ㡣ɲҪȥ
к߼׽٣һصĺɫԲһ䣬״Ϻͼŭ־ռ֡
֮׶ԶۼģԤһ趨ƾۼĴÿ޵߾ͻƣͻᴥӶ׽١
׵ĴģֻҪ˺׽٣ʹڳ
׵ĴԨټ򵥲ˡ
Ԩлһǰ
׽һǷҵϲ޵߲Ż׽٣ֻҪԨлˣȻȻֵԴϾۼ
æŵĿɲֹһ磬Ҳо޶෱ӵȥ
飬㲻ɱǧӰشΣѹͲ㣬ֻҪûٽߣˣں
άάֹ籣޶ȵȶչʹ
زΪۻԨνʵôһȺѪĹִƣһЦ
ԨǵͼȻûʵ֣лǰʱ֪ΪΣо˷и޵ߵϢڸ
ֹһǺܶ޵ڳԨлڵķλۼлҲоڶϢĽӽԿԨô£
޵ǵĶܿ죬ԨϿʱ޵߱Ѿ½½ˣʱϵĵͼʿֿʼɢµͨ࣬÷һѱ𣬼־ͳˡ
ԨŸĸʿ׺ȻĿ˿һգһ޼ڵĵǡ
ŵʿŵĶ޵ڶˡ
лϵд󲿷˵ףػܣ˼ͷ޵߼ȫֳֿ˿ɫĮԨԼȿԲԲ棬ǴλʿҺҵġ;˴йɽˮΪô˵İΧӦûʲô˵ɣ
лվ˵䣬ڻѾ˼Ĵ𡹡
Ϊʵ꣬ƲΪһˡ˼Ⱥףʵûͳ˧ҲϳʣѡѡȥҲûѡʵĵѡҲѡˣ˭쵼˭ǵͷ䵽ͷϡ
ϸʱ޵ˣԸ˼սĵԨأټĪԵһֱͨмˣ䴫Ϣ֪Ļȫ֪
˼ĴߣΪӦġɼɢ˼Ԩء
˶ڼΡءԱжУΪ͵ľһЩɢͨȺڵĻΪߵ׼ܡ
ɨʵѾаˣ޵ƽһչؾʮģҪĹϣǵЧҲǷǳߵģѾ˷ǳǳĹˡ
ټʿǸǿ׳˲ǧɽ֮ܣֻҪ׵κη紵ݶǶϡ
ԨռĪԵǣʼڼԨؽǱ߸ָƻʱ䶯죬Ѿ߲ˡ
޵˵Ļɨ˼緺ĵԨأΪԨصҪԴͷأôܲȥӼԨؽ磿
Ԩһؽ磬ߺ֪ܿбˡ
Ԩлϣ׼ʱⲻյϢ̴ǿļλǷ׷׵
һҵս俴ŶԼͽԨĵһ¼˵ľơ
лʵα˵Щ߰ķϻͲҪ˵ˣл߻ɵǵ£˶Ѿ֪ˡ
Լλ俴ԨɫеŤͽǴ֣֮Ԩ
ǶͦģϢҲͨԨҲϻʱ䣬ûպЩϾ˵̫ˣȻ֪ҹڵˡ
лһȺСʿھͰ˶ˣҲЩżԨˣ˶˳ˣǻôװ
Ԩ۾һգ¶ɲЦݣͨȵЩʿǰ
л벻׷ԨлôΪʿڳҰǶɣΪȫ㣬㵱ףˡ
Ԩ⻰лŵòᣬл̲סҡͷⲻУٸҲܲô˵Ϊȫң˵ʲôˣƶû֣Ҿͻᱬģ
ھͲܡԨľۼһ޴ĺɫҲ֪Ԩص԰ɣ
л֪˼ԨӴΪԨػӯлȫ¾ÿ䣬ʻᱻԨȫʴ׼ٶľ߶ȲԼ
лһֱСάԼ壬ǲ뱻ԨʴЩ¶ص
ԨѾˣϲòлѡԨһ𣬾û·
㺦ˣԨĿ־壬ЦлɱĿȥˣڻ
һ罫ҡȻҲĹͣһᱣ㵽󡭡лҪģҶ㡣
Ԩ˵⻰ʱȻԵôףлĹлʿˮᶨ˾ģðɡ
ԨлĹͨ˵棬ûдܣһŶûأһô˵ģв˱֮⡣
Ԩ
֮ǰȫɷϱͷɫޡʨġֵĳĿµɨʶԨصĿԣԵԨ˭ҺĹԵС
оԼĲ룬ҲûչЩ˵ôģǿһʵ˺ǣԨȷʵСĶؿ֮λ
ұҪ˵亰˼磬ֻվǰˣ
ûбˣ˼ͻ᳹ݣҲûܴһбǵĵ̣ǵʷǵ棬ǵѪŬǵѡδ
ָԨһлΪҽ
ǱֹģλµҲЩֶܶԸԨأЩǵķ֮ǰôģھô
Ҫ·ˣ
ȻѻÿĿİݽӣҲû˾ķǷ񿶿ֻ֪˵û
˼һյĵؽ磬Ľһֻĺʵ磬˼£ؽĴдû취ȳģԼزס˼磬Ǿֻӭȫ̵Ľ֡
գĽУڳʿûѡ룬ʹĻ־壬ȻվסŸԨţⷬսһ

ѹûԼӮֻʱ䣬ǣһԨһһᡣ
ȻĪԵȷԨԼʶռסֻĩԵ
Ǹûɶõϵͳıһλڤ壬͸ĪԵΪ覵ı֤ĪԵľȶ
ĪԵһֱʼ޷Ǹ׶ΣȻĪԵֻؿ飬ĪԵȻϲ˹Ҳ˿ûмӡµԤס
Ϊľȸеʮţʹô취û취ĪԵΪȶ񣬶ϵԽĪԵĲȶҲӣֻʹһЩֶˡ
ֶξǻ
֪ڤһֻܰתǲǻҲǿм񻰹
ڤ㷺ڸС֮УάȶҪһ
ģĪԵʼնѲתֻÿеţǾ͸䱸һġˡ
ִﲿֲȱʿʹø豸ԼһȴҲĪԵ豸
˸飬ûΪĪԵϵĸڲҪʱ򻨻ԵĪԵм䱣Ҫʱֵһġ
ǸĺͨҪ覣ĪԵԼӡȡôĪԵȱҲ⡣
һĪԵԼͻȻͨˣʱͲҪˡ
ûȾǱĿİѻ͸ĪԵģʼյĩԵѪιҲΪûĪԵ䡣
ɹĪԵĻ֮ˡ
ܰĪԵٳΪһ񣬼ʹĪԵûͨп飬ҲӰξְĵ·
ܽĪԵֻذɲĴ⣬ȾԼļƻֱ֮ͬǰúҫһˡ
û뵽Ԩ·ɱҧҰѲмĩԵˡ
ðɣҲǸСȴӲΪԨǸֵȥͷ۵⡣
Сʵ̫ˣÿ쵮СҲܶ࣬ҼÿС綼СԨֶĴڣ󲿷ĻҲԨйء
Ԩġ⡹ʱķʽڣڹһֵȾҸʴһеĿ¶أͬĴ¼ߣϡŹĹ
ÿСǶԸԨķʽҲǲͬġ
ΪЩС񣬾ȴûΰЩɨԨΪҲˣֻУˡ
ҪЩСڲԭסŬ
ڹ磬Ϊ̫ˣǸոյС磬粻ȥƵĻ𣬶ȶԼֵƿصС㲻̻
ǾıȽϳľٶٶֹΪ˹磬ҲͬΪĪԵ
մӾõԼķʽػĪԵĪԵʶռ޷ϵͳĪԵý顣
ϵͳĹ֮һϰӳٵطϢĿŵشڡԨϳ䵱оͰ˸񷢶λ취ֹԨлǴơ
⻨ϵǲ֪ΪΣǱߵͨѶʱʱ飬һϢȥһֲصġ


81 
Ԩ˵, ˹ȻԲġ
Ȼ˶ͷ˼ֻǸ͵ȵĵؽ磬Ԩ񶼲ῴЩͬϰĵͽ޵
, һڵԨر˦ȥ, ֻһ, Щ޵߾ͳͳɡ
Ԩܹʳ޵Ϊ, زκηӰ, νǵǹˮ֡
Ԩǰ, Щһһ޵, ȷ˶Ҫ
ʹκηڸԨӲ, ڵڷʧл̻̣, űʴʹ࣬ɵ˷׷վóԨصϮ
Ԩһ, ޵ϡȻֶһлƵ־, רֿԨصġ
˾Ȼ׼, Ԩ㵲, תͷһлô߷ȥһݣ
лҲæ, 鼤رʾԼ£ûаˣ߻һˣȷʵһЩľߣȥһ
鷳ô˵, ŵЩҲ˶, һĶ֮͹ֱò, ԨĶظպܱ
ǼУȻһ΢ĶأǱߵ˹ȻסˣԨһӰдȥҲȥˣˤ·Ѿյĳ֮С
ʱкԨŵĻʣһˡ
ࡣ
Ϊǲʬ壬ԨصӰǳͣĻܵڤ֮ıڤ֮ȻҲֿܵԨظš˵ڤƺԨǰȫûвǸڤꡣ
ԼʹضѪܣҲûжٸоʹԽԽ٣оԼŲ˶á
룬ֽȡһߣר÷ġ
һر֣ɳѸٳ֦ѾմԨزҽתΪõ
Ҳиãʹʱ䲻̫ȻֻԽԽԽԽ࣬°ֱһıһֱӶˡ
ŵҲʹãΪʵϾԼûԼϣĸоɲܣֲֻûʹʬһá
ôˣԼǻһʱЩԨغܿͱ˸ɾ֦ѾͻƤܶС֦ҲЩʼԨ
ԨҲǱһĿɿڴĶȥսĴ߻ٶѸͣڶ̶̼˼
֦֦ѾɳӰ֮ǰҪ취Ԩ˿ڡ
ȷеģĪԵ˿ڡ
ҪƸܴ
սһѺ֣ҲǰΪզأ۲սɵȣһǿǸ
ԨһֱǳԼĶأʵѹûʲôսͼɿԣϾԨôǿĶʲôĶֻ֣ҪһѶأԷܿƨԨôܻʲôսأ
ֻҪزˣֳԼԤ֮еıʷԨȻҲʧȥ˷ִ磬ûܼʱӦֿ׵ıȻԼһ֦֦ΪشԨؿڡ
û̶Ԩؿڴ˸С
ΪԱлȻְһѣסֱۣԨĶʱʧЧˣΪʵԼĿ꣬ѡԨæ
ԼֵĲǿǿǵֲӴԨأԨӦӴ˶صעʵʵĶס࣬ϵôգҲվյˡ
ͺٹעĻҵѿϵ֦ȫɢƤҲ翪ѣķѣԿǶưˡ
ҲŲסֻܸԨһҲ׹ȥ·ܼĳ
ò˵ͻôһ£ʵʵؽԨһԨʷһᵽľĸоһؿڱƵС˿ڣǸ˿޷ϣŨԨش
ԨɫŤ覵Ȼ˸
ϣӦöԸ棬Ȼ˵ȫԨϵͻ¹ʣ
ˡлоԨˣŭ죬лľսͼԨֻСá
δ䣬ԨͻȻһסлĲӣɫˣŸã
л˵ܵԨ
ԨĻֻôһ£ָܿǣɿлƽ͵лԴҹˣոջңӦøмġ
ûûϵлŲӷԶҴ
ǶˣʱȡǵΪˡԨڵлһһƯĺף԰ɣ
ȻлæصͷԨӰȥ
·ĳǵĴ򶷶òƲݶᣬͻҳ
ԨѾļʿֱڷݷͽֵϣлվһƬյϣȻڿյϿ˸ɫش׼Щ˶ץ
Ȼһ̣ԨͻȻЩԾ
ȷԾΪ䲻޵˵˸ϵˡ
诡
Ҳûţ˸ֹԨ֮ʣҲĵβ󲿶Ӽʱϵֳûб¶ϢСʿǶɢȺĽ׶ΣʼΧԨ
زķҲͬйصһַķȻҪúøлл
ԴԨҵĪԵ֮ĪԵǣͲҪ߻æʱˣԨü߻
ԨܣлʱҲΪҪԨ߱Ҳûչܡ
ټ֮ǰ¹У߻Ķֿ˵УΪ˻һһʮ߻˸ɾ
ȻȻ߻ĵӶͿˣ佻ȥǱЮȥܲ˺ܶھоʵ¼ЩлΪ˷ʱµġ
лʵɹ诶ʱڱѸһ󡣵ֻⷨǺܼܳªķܷסԨǸδ֪
ͬ뷨һ诶ֻΪʱ䣬ǲûڴʱܴﵽԤеЧ
ڲǰԶħѾϢˡ
˵ħҵǰҡǡ᡹õѾʼɳ־
ֻˮ󣬾Ѹٳɳܳʣ˺ħĽ϶һڹľʹ
ɣٰռĪԵԨϵǰôĪԵڵԨߣɲӡԨ
ŴΪ֧ʲĽȻҲĪԵҪȥ׳Ľ֣ӶﵽԨûռĿġ
һϵмƻ˵ŬɵĽš
˿请ӱĳϣ˴򶷵·ﲼʱ󣬾͵Ԩˡ
ԨҲΪʳȺ޵ߵΪ䵽˵ϣոպ诲õķмһλãλþĺãһϣһڱ˼״ͬʱӦ
Ǽ˷󣬶ʱһɾ֦͵Բǽεض
Чܼ򵥡ΧԲη󣬷Ե᳤һȦǽǽϣһ۵룬Ԩ档
ԨĶأԨֻҪöؽйЧֻҪöأͻᱻǽա
读ܼΪǽķⷨ󲻽նأҲöȥȿԷعҲܷͨ
˵˾˫ħ
ȱҲԣ￹һ㣬Ȼǽ㹻õͿһӦҲƿ
ǣʱΪԨܱ¶Ҳܱ¶ǰ˺Ԩ򶷹УǲҵΧʱûչǵġ
ȵһҵĵù͵úԨһ𱻹档
ڣ۵״ѾɹնغԣԨлκѵķûܼʱʹɹؿ
诱ӱ߳ǻϲۼǰȷ룺ǳɹˣ
˵ֲ˶ãҪж
ͷȻǳ˽ƵϾ̶ȣǽȥһϵмùұˡ
һǷ֣䱾Լ޵˵Ĵ󲿷˶ˣòƱؽȥˣͬʱĸ˲֪䣬ӦҲͷ
Ʊò̧ͷž޴룬ֻε˵ϣǱ߿һ㡣
㵽ˮǿüĴ罽ȻӡԨܽһС

鷳ԨѾһͻ¼ŭˡ
ǵ뷨ԨȻһʱͲˣԤضⷨã㼰ʱܵΣգԨҲûܳ
ﻹм˱һסԨһлͲ˵ˡˣǷ󴥷ǰԨöشץΪͨʿ
һԨͷ࣬ոջ֦Ԩࡣ
Ѿɢˣķѡ
Ȼɢ˼ܣдغͲƵ硣
뷨Щһˣͱ뷨ǽϣ֦ٲ֫ظ˱
ԨץסͨʿҵرԨΪĸ˶˸ʬɲ״̬Ԩһӵϡ
ˣҲòлѾԹǽ𼸸ľˮԵķɹȥͨͨǽա
ҴˡԨܣܲ͸֦ϷصΧ
ǵ׼ֹظֱڳˡԨЦǳϵľϲ
лƺԨķٴεսľʿˮʵˣǸô죿
ô죬лͰ֮ǰļƻСԨתͷлҪףȵĺɫף
ĵη󣬲һ׽ٵ顣
ǡлͷ˿ϼɸʬʿ⼸˵Ϊ𣿡
ǡԨл֣ҵĶ㹻
ô࡭ô඾أҿ¡лԨֿ֣ʼԾطˣҷǳǳˡ
ȻһָɱأһẦ㣿ԨҲʱشлĹǣīˣлľȥˣ
ģоġл·Ҵһ߶仰ȻһסԨ֡

Լʱȥˡ˵ʿתƣͲ༸ܶʿһ޴ĵ״ǰ
СҾҵһ
̧ͷۼηϿյĺɫơ
ͻȻۼ֮ǰͻȻ֮伸Ƭѩ׵ƶȾ˺ɫǻۼһ޴ƣŰɫ硣
ȡǺ١ԱһͬŵӰæӣ֮ǰԨսбȡ˺ܶһȵĹͷϣѣ˽Ϊصˡ
ü˵Ѿֹ𣿡
˵Ԩ˵ҪȡʿΪɸлСӶʱԻ١
ԨûץʿȻ࣬ƶˣлΪף
Ա߲ˣԨĶرһǿģʹΪġ
诵Ԩǿ硭лкùӳԡ
ĬĬ˵˼Ƭ̺˵ûʲôˣǺ󳷰ɣվԶС
һγɣĲбܽҲ
᲻ϸɣ໹桭
ü˵֪ҵͽĪԵԼѲҲһ𣿡
̶ҡͷȻ־֣ԨˣɴܣûģܲվԶܲṩҽԮ
ʱְ޵˵ĵȷһ쵼Ļ˵㹻ǡˣ޷ѾһˡֻĪԵˡ
ݵ۽估һ˿ʼ󳷣ضߡ

ԼҺĶԼΪԼΪһ죬֪ҵ˶𣿡ԨǰѾл
лԨ˴ԨأȫľҲ˵ڶ⿪ʼʴлȫлӿʼʹ÷кʹ⣬
ѾʹûٲҽˣΨһĸܾȫÿϸڱʳȻתಿǱԵģͷѪҲܿ챻ʳţҲع˼ʹͻб룬Ӷ˽ϵġ
л֪ЩͿڲΪԨġ֮ʲôӣǰ߻лֹΪ˸ԨҲΪԼоԹöض˺ܶˣĺܶˡ
ڣлҲͬζǰδеĿֲܣ˵Ĳ̶ݷһС
һУлǰںĶԱˡԺܶƶֻбԼˡ
ԨлǷǳʴȵģôİлͿմӶɿĵԨֻǰлͿճԵȻԨظԭһݡڡ
࣬Ѫ⣬񾭺ʹԣԼһ顣
ֻöܵġңԨֶβô׼
л֪Լʲôӣ޾ʹѹʱͷԼ˺ü
ǳ£ڵлһǱö˶˵屻λͳ͵ԽԽ󣬱һɽһĶ
ѾȫˣԨԴ˲⣬ȻںлʲôֻҪлĿС
ɽһлȻš񡹵ΪľȻ׽٣ԨѾ
ɢŨĶ⣬лĵȻǺɫ׽٣־⸽ǻԨȴʱ̡
ڣ˻Ӧһ׾ֱ诲µηˡ
ηڲ⣬ⲿƳЧͼӰƳⳤɵǽ˲ϢήֻһЩԫϱڵʬ塣
һ׹ȥҲûмԨлΪʹҲʲôЧиĸŨֱӳΪԨӪԨɳø׳
ԻԨʱԵͶһââͶӰ
ӰķʽԨǰ
ͶӰǿģһӰģ١ģķװϸڣս˿дĿĸо
ͶӰԨ£Цȣĳң
ұûʵ塣ƽػشԨ⣬еķʽĿռҲǴռ䡣
ҵı壬Ҳվͬĸ߶ȲС˼ԨңΪҲ֪ЩС˼𣿡
ˣԨ۾
΢΢ҡͷǱϢĳӣһֹͣĽ̡
ԨҲǻģȻǲʱӭĵΪζųӵĿή̵սᡭԼȼš
Ԩʵ̫׾ȵ˵ֻЩĪļ˵ĪĻЦȣ¡
̾ٺԨϻȻʮԨĿģҲ˽ԨĿĲݵ顣
ΪȾԨԸЩ˾ǲʵͲģһֱȥͻֹϢȥ
ȲűĿĵˣʵ˵ԸԨԸ
Ԩ㻹ǵ֮ǰõĶԼ𣿡ǰԨĶԼⳡԼУǶĪԵѡ˭ѡΪһְ񣬻ѡԨΪʷΨһħȺԥĳϵˡ
ԨԾ¶ϲ΢ЦβסشûĪԵѡңԼӮˣ
ζĿԨԼʧܣȴƺͬԨֻ˵ΪˣҿԽܳͷ㲻ɱ㣬Ԩ
ָָԼ˵ѾҵͶӰӵе壬ɱͶӰɱҡ
΢΢̧ͷ¶һ߰вŲм飬ͲҪҲˡ
ԨĻᡣ
Ѿڵǰ

ĪԵоԼڴĺˮϸеԼ֮ǰõرغˮѹˮףΧȴְӿˮҲɫʣһļž
Ƭžг˺ܾãʼûʶԼڳ磬ֻͻȻ֮оһԼͷˮױɫ
ĪԵ̧ͷԴһ̣ͻȻعһ㣬оԼڡ硹
ʲôֻ֪ڳ硣ȻˣͻȻԼܼٳ磬ݼžǺģʼΡ
ЩĪԵĺˮװѣĪԵֻҪһ򵥵ͷˮ渡ȥӿˮ˻޷ѹðͷ³һݣһ۵㡣
Ȼڵִˮ档
ĪԵһ۾ߺХʪҳѪζָйٸĪİܾáԼӦиܡ
иҲһ£ĪԵ۾ܵĻԼվһֵĵطΧһȺֵˡ
ϸˣ
ӡ𣿡
ˣǲװ
Ⱥ۷׷ףĪԵ̫öŬ˼һ£ͻȻԼûκμ䡣
֪ԼֽĪԵκλƬΣĪԵ벻
ҲǣûʧֻֿţֻƽɣַſһеʸУĶ÷ǳů
ӭ㣬ˡʱһĪԵĪԵ̧ͷһϤİӰվԼߡ
˺ˣкܶѺۣûгѪһȴûȫľӣ϶ǡ
ĳ˾ţȣ
̧ʾ˰ƽ˵С˿ڶѣҪͻָˣһܰμڣλĸܰæһҵĹ
ܿʱ˶׷׾̾ʾǣһᵽҪݼ˴Χַ׷ױԴĿ죬صأһ±ҡ顣
Σ룬鵽ĪԵȥ¶΢Ц͵شĪԵļ˵ãҪݼ٣ոϸڣûɶɣ˰ǰ࣬ɶɣ
ĪԵȻҲﲻԾȵĻȻ˼Ƭ̺üǮ𣿡
ֺЦؿһԵĪԵЦϰûйʣнƷá
ƷȻûйĪԵȤȥһ룬ᵽƷְĪԵĻԵˣĪԵ۾ʲôƷ
ԼȥðɣϲʲôʲôȾȻеѺ۵ĪԵԴڿһĶˣ¶˿ྡοϸױ顣
ȿȡ˵գȿֵȻܵ˲أѾܾúܾûܹˣӴζеܡ
ҪȥϢˣǽĹͽˣĪԵסĪԵһֻ֣Ӧʧ״̬Ϊ㾡ӦϸڣҰѼ䴫㣬ֱԼĴԼʹõ
ģܡ
ĪԵûоܾɵذַھģǸʧ仼ߣԹȥںδƺûʲô̫ķӦھ͸Ľ׶Ρ
ܿ죬ͬһĪԵĪԵգգ۾ޱӴļȫûܸɳȻûɶ̫Ӧֻ˼Ƭ̧̾ͷʾȣ֮ǰɹ飿
û֮ǰļ䣬㿴ĶҶˡȻش
ˡĪԵͷѹ̯ʰʰҸ飬𣿡
ǵġޱοڿϸڸɻˣ
ھȥɡĪԵͷΪϰӦҪ΢ɾ˵ҵĹе࣬Ʒȷܲҿ԰ѽƷﵱҵʥ𣿡
ȻԣĽƷôôȿĵҪֿʼϸʽ͵ĪԵԴ
ĪԵԼݻٵķͣعһȷԼļ־ǰȷչԼԷô飬ԼûɲԶԾȱʾлĪԵ˵лл㣬ǰ
̻أ
ȻĪԵתϸڹȥˣӻ֣Ǹ㿪˻ӭᰡ
ĪԵûлشͷҲصֻ̧˻ӣʾԼ֪ˡ
󣬾͵һġءȥȥˡ


82 
ĪԵȻȻشӾ˹ƿȨ, Ҳ˵ʱ˿̵ĪԵǹĴˡ
ĪԵΪ顭ҪϽС磬С, ûʲôҪ¡
ʱеͷ鷳
󲿷С, ᰴһʼѾ趨õĵײ߼Է, ֻҪʱʱ޸пֵܳbug, ǷԽ, Ƿ, ȡ֮ȡ
ǸµõС, ڶ̽׶, СҪжչ˺͸Ԥ
ҪС趨һ׷߼Ĺ¾籾þ籾еĵǡΪСġ֧ǰվ籾ɹ, СܳɹɳΪС硣
νĹ¾籾൱һС, һ, ƵŵƵĵһ, , Ļ
ɹС, ȻҲʧܵС磬С綼ᱻǰԸʽڵġԨûĵʱ
ˣѾڱԨûıԵˡ
ĪԵ˷ȵĹֲ, ȶԹ˺ܶŬ, ΪСǺ;籾ԭȫ, ԨǿԵʡ
ΪԨǿǼʹ˾籾ȻûԨ磬ǾһΪ֮ľ硣
Ǹͦټľ󲿷ǲȥʧ˵С磬ĵģǻָԭزۼĵҲͬÿز۵СҪȥȣǹƵ÷
ɾȻôˣĪԵע⵽¼ϣȼ¼ĹĪԵǲ֣ЩĪԵ֪ԭ򣬹ΪĪԵ
¹ԨǿԭҲΪĪԵ
ΪǰĩԵСֻ٣ٲɹͲ˵ˣһСԨԨĩԵģĻǰδе
ŵºһϵеӦԨǿǺĹ¾籾ȻҲ޷ƣĩԵҲȫǻΪһףף𷴶ΪԿס
ڹһķɶѣڼȶʱԼȶˣڵĪԵ
´ǰٵĩԵʼѾƫˣźõľ籾ɲó˳ƶΪȻˮĩԵģͰĪԵһγʰʰԼǳ̯ӡ
ĪԵͷ׾Ƚ˼ˣԼǵĻûë
ھǽ׶ΣʵϾѾòˣһλˣǳС綼ǧˣ鴦ʮƯĪԵֻҪβС
ĪԵҪβ
ĪԵ̧ͷԶڹЦԨ
ڲǰԨ;ȴһܣ˵Ԩͼɱȡ
ǰ˵Ԩ׼ǽлǰĩԵһ߱ʸȻԼҲ׼ϣĪԵǺѾȸ
Ԩ©һ㡣
Ԩζ뵽ûСڤĪԵĻϣǼȼ֮һ£ûĪԵϸھλ⣬߱ĪԵǵְ
ԨռĪԵ⸱ǵͬʱͿʼʽְֻһ£ĪԵĻţĪԵ˿ߵ
ȻϢ诰Ϣ飬󻹷Ϣ
Ǿ͹ԨжҲ׼÷ܵԨǰ
ԨѹûʶĪԵĻѾ⸱ϴˣֻҪĪԵĻǣ͵Ԩֻռǣѹûռס
ԨлǰȵͶӰͼɱʱ˳ưһ£ѲԨ첲ϵĿˡ
ͰѻĪԵҲһˡ
ԨлôѾˣԨǰȻţֱһͻص
ĪԵĻǣ˵ǷǳصģΪԨĶӾԼĻǰסĪԵĻ˰죬ɹԨϿ˸СΪǸųɹĪԵᵽ˿ߵϡ
»Ǹرڤ壬ȴܵ˶صʴǿʼЩãڴıȽϼʱڿߵȻȥˡ
ĪԵȰ֮󣬾;ϲķ֣ٸֻضϿϸڵĪԵξȻֱӼϰˣ
ӳõĪԵڿϷسڼžѡԼˡ
ȺĪԵʵѡĲҲΪˣȻǸЦԨѡģʼֻһ
ºˣĪԵһϸڴ࣬ӹİӣתֻصȥˡ
ȥʱǡԨΪԼܲɱȵĽ׶Ρ
лѾ߱ʸʸ˾ȵͶӰȻ˳˼飬ԨһΪԼɹɱ
лڳŲסˣǱԨǿܵͿյǺͶɵ֧ŲΪһˣһȫһ̲ˮǰԨϣԨɹ뿪硣
ôأԨδлһߣлԼҲ֪һ㣬޷ͷˣִֻżᶨĸԼԨ֮ԼȻ޴ʹȥ
Ԩھŵķλǻ󺰴ͼþûԼɱԵ޹ʧѵ˵ѵ˵
ɱԨϲʼŲɣɱ
ɱ˭ĪԵվʡ
Ԩһ飬͵ػͷһ۾ͿĪԵĪԵںǰľһͶӰķʽֵģ͸ģһǳǳķЧ
㡢˭Ԩɻ󲻽⡣
㲻ʶˣĪԵƽؿԨĪԵ
Ԩŵ۾ִ˴Լ˵˵ĪԵ⡭
Ԩ˵ָԼؿڣؿǸ޷ϵС˿ƺԨĳ롣
ܣô᣿ôô죿ԨָĪԵɫ԰Ť
Լʵı飬ĪԵЩˬ
һֱֻһžϸڡĪԵº͵ֻҪһ㻹øл㣬ҵ
Ԩܲˣ̲סܣأɱ
ûУֻˣȥϢˣȵİࡣĪԵͳһ£мҪѡңҲѡϡ
ϣϣܵࡣĪԵ¹ƷѾۼˣԴϣ㲻ϲƵĻҲУ߶һ԰
ٻмǺ͹¾籾ʲôģдһС
ԨԿƲסˣȫִֻܽЦôôŬĪԵŭ𣺡ӦҵģҶԼڼȻˣͲΥԼ
ĪԵȻԨʧص˻һԨΪλ˼飬˵㶨ԼǷˡĪԵǸĪԵѾˣȻȥɺԼҪһȥ飬ǲ̫ˡ
ĪԵԨѴѵĶĪԵ˦ô޼¡
ĪԵ˵˵ˣǸĪԵѾˣܲ⣬񣬴Ӽ̤һ𣬾ҪɱԼ
ҵȷӵǰļ䣬ȥЩҡѾ顣
ңҲûкúǸĪԵԼ˵ҪһΪħΪʲôɱأ
ĪԵ֪ԼԨ˼¶ı飬֪Լ·ˣмƻһ̶ʧˡ
ûȫʧܡ
ԨܿһƣĶشһ˦ȻӸĵץһʡ
࣬һʼͱԨһηͷڻѾѿɢˣǲġʬǻҪЮĪԵ
ĪԵ䵭Ŀһ࣬һȫԨΪҪôı飺һҪЮңΪһ
ԨȻ鲻Խ΢΢ĪԵúЩαһģһˣȻãôã
öЩСЩѵҪ
ˣ㲻ǻϲǸʲôСˣԨĲͼûĪԵ
ĪԵգգ۾¶һκе΢ЦģҸһ㡣
̯֣ѾĴˣȻϸڣ͸ʲôŶԡ
ˣҪЩùҲҪ˵ϻˣش֮ǰ⣬Ҫأأ㶼ҪҸѡһɡ
ԨԴˣץյֵȻĪԵӹȥȴĪԵ˸š
ĪԵʣԨתܣˣ䵽Ԥ״ûɱҲûŪĪԵ⸱õȻˣΣ˵
ŶãǸܳãΪʲôô죿Ϊʲôе붼⣿
ôܵõأĪԵૣ̧봥װԨһȴû뵽һ̣˶Ԥϲ鷢ˡ
ˣûˣ濪ʼҵĶرѿһ޴϶޴Ŀ϶
Ȼ϶֮УһӴŵĴ
ͻȻӵĴķݽɰʯɰɽˮȫ޴ǧȥܱס֦ڷҰ̶̼ӣͻʣ˼ĵصһֱ֮ɽ񷶥
ޱ𺳵һĻ˵°ͣһǱߴʱܶ޵ҲһֱִɢͨڵĹ״ְѺܶתһ
ĪԵҲȵĿһȻֻǴоŨ֮һȫǡ֮˵ѡ֮
ƣ
ĪԵתͷܲɱԨԨڿεض˲䣬ɫͰ˸ס
ͦãͦʵġĪԵƮԨߣһ
㲻һֱҪһԼҿǾѵٱǸҪöˣٲױ˴˸ĪԵ۾΢Ц
Ļ׵Ķ࣬Ҫҵ֣Լҵһĳ·
Ԩҡͷô׵ľӳֿʼڷ޼ɵϵԨء
ǱлƵʬ壬ĪԵϱŵĶأֿʼؾѾˡ
ԨܣЩ֦Ѿһ̾ڵϣԨһܲȥͱٲסĶطʧգۼȥ˴롣
⸱ԭĪԵǻˣһմƷѺۣԨԾĴӷ϶ܿͱǿ˸ɾ
ԱߵԨڲҽűգĪԵĮվһԣܿ죬ǸԨͱ˸ɾԨҲûʲôֻǲͣҡͷʹ˵š
ģֻǻ˯һѣеĪԵܵİο
û뵽βôͽˡĪԵ˿ķ࣬ĵָһ¡
ٰѵǰԨļ޵Ҳ޸һ¡
⼸޵ߺ඼ԭأͷƣĪԵȥһ
ʵҲûһˣĹǽԨȻٸд¾籾û뵽ľôǿԼ͸д˾籾ˣŲ¾籾
⣬Ҫ˼뷨ˣԼԼˣݼٻһһܾϲġ
ĪԵڸȥɶأ
Ŷˣ콱ƷĪԵλƣѭԼӦķǰ֪ĽƷǰ
;˹ԭĿռ仮֣ħĽͨˣĪԵɵƮħ磬ҵˡ
վһ˵м䣬ΧȨǣֽĲЭΰ֤
ͻȻеģתͷһ۾Ϳ͸ƮŵĪԵ
ľȰѻŽõʥι²ǰԼ˪ĹʵȻ̾ûѡңҲûѡ㣬Ԩһֱֻѡ
-ꡪ
̷⣺
õ壬ڱһкģˣҽ·ǰɫĻͯŸСɫɫеĻ䣬ﻹ˯һɰСߡ
ڻµǣһСˡ
촩ŻͯװŻԭ򣬾ǻҪˣֱٰһʥİɫ
ŻתͷһվһˣǸ࡭ԣǸںͻһҲʥˡ
μӻ˺ܶ࣬ȫˣ·û߼ͱ˱סˣСҡ⣬Ǹ̫˵ϲЦŮӣڲԶ˹ơ
СҡܿɰͻһŻͯŮȹʽģƯϲ
л˵
дˣԲִٵİѸ˵Ҫдһ飬оЩϸڴøˣܿĶߣƪԵټ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ