±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ҰߣCP᡿
һ仰飺
°ϵ
飺
侲ճ˹Xǰڳ
ҰX̫i ϵ HE
ǰĳ̫iүүСɽ壬ճֿɰСкҰ
ͳ̫i˵㳤ÿǲݵӾģ
̫i
˵Һϲ㰡̫i
̫i
̫iССҰ򣬸գ裬ʲô֮δ֮ԶҪˮ֮ȥ
ʱҰΪʱⲻǳЪкݣȺг̫i֪ԭʱҲ
̫iҰ
һ仰˳̫iҰٵѾõطꡣ
̫iû뵽ټҰѾ˸ߴ˧꣬ȣƣ侲ǿƵĴ̫i
˿ݾҰڳ̫iǰȴҲ¶С̵һ棬޹ճˣԳ̫i˵˵ҵ۾ϵǣǾǴ㡣
̫iһݣ밮ǵìܾֱСͽ̹С˵Сܿ˲Ҫ
ǣǿ˳̫i
ǩHE  



1 
̫iڴͳϣŤͷŴ⣬˰죬ۡ
ȫɽ
ɽûƵģһɽͷһɽͷ
ɽǴƬߵ·Ҳյǵʵʵ͸зܿɵ졣
̫iתͷԱλŰӴõĴү
ү㣬Ӷˡ
ͻȻһ¡
ŵ¨Ҳŵһ¡
һ󼦷ɹĴŷһ䣬̧Ų¨ϣûͷֻɳ
̫i̾˿תͷ򿪴ζĿƮ
ӶֻһۣСʱ
򿪱óһT浽ѾĿλϣ϶ָԼߡ
˯˯ɣ˯Ѿ͵ˡ
˯ˡ
ֱԺ˺һˮ嵽ˣµû
̫iಱӣ̧֣С
˾һɲͣ·ϡ
̫iƤվ¿һȦȷķΧڣֻ·һ˼ҡ
䲻֪ʲôϴķӣſ̧ͷһľúˢ֡
ˮС
Сţģǿܿӣ漸ľϺ˵ذŶ
̫i̧ſ򣺡ʣô
һֺݵкõĴãϰﻹ˸С
̫iã֪ôô
˭кվڶµشĸģ
̫iͷһȦСкⲻˮ壿
⻹ûˮ壬ˮҪͷߡкŲЬǰ˼ָǰͷС·߸ʮŵ
ʮ̫iԼȶˣ԰Ƥŵһߣнȥĳ𣬿ͳʲôģ
ͳûС
кԱߵʯͷϣ˳ְѻﱧŵСŵϣָŸղŴͳ뿪·ϼˮҴүȥˣҿȸɡ
аɣܱʮ·á
̫iϣƫͷкУллǶ
Էû𻰣Ͷ
̫i֪ʲô˼Ҳֻܿ
˾ôš
ȵ͸Ҷķ϶©żз紵ڵƵҡΡ
ӳģкȿ˿ڡ
ֳȣ̫išһԼTڶ˶ƳڵץʯͷҪСã
ǡкžһСȥҹŮ
̫iΪԼˣ´Скˣ
17
17С㲻ˣ̫i𾪡
˭17鰡кһۣ12Ͳˡ
ˣ̫iһ䡣
˵裿кվѿҪ·ϵСק16ˣȥ5000ǮͷȢġ
̫i
12겻飬16ӡ
̫i̸ŮҲôߵʱ򣬶Էڼɳϳű贵յ˵Ҫ5000ţƱȥݳᡣ
̫iڶ֪Ӧʲô顣
ڵʯͷС￴һŤͷкʮͲ飬Ǿ
кֵͦؿǳ˲ǣ
̫i˺һû˵
ڽ֮ǰ֪16ĺӲ黹ˡ
˵Ǽˡ
5000ǮһݳţƱļǮˡ
Ͳ࣬ȴѾְֵкһϰΪؿ˵
̫iһʱ䶼֪˵ʲôڶò׼ˮСɽ嵽ʲôط
̫iӵķһۣɽʹ̵ʲô
Ĩ˰кˮôֵܣ
кקСӣͷҲ̧أȪˮ6ǮһƿҪҪ
6飿̫iЦˣǶʲôӵĿȪˮ
֪ҪҪ
Ҫ̫iֱ˸Ҫһƿ
ضˣ6ǮһƿĿȪˮҲûʲôֵġ
кŮ鵽̫iǰȸҿţȥˮ
̫iСŮѾÿɫ·סˡ
кһһƿȪˮˡ
Ȫˮ6Ǯһƿ̫i˵˰ƿǶũɽȪҲûô󡣡
кƳһۣӳģ·ѲҪǮ
˵öԡ̫iԷ˸ĴָƿӡŲ֪ʲôӵİװһߡ
аɡ
زҲˣȲˣܽʾС
ǻ˵ġҴүʲôʱ̫išȪˮһڡ
1ͷкͷһۡ
̫iͻȻһͦҪ¶Ӷͳֻһۡ
ûźš
ǲûֻźţ̫i̧ͷ
ûСкͷϵСе绰2ë;3ë
ҿ̫iְֻض
ط
ôƿȪˮ˰죬ڿ˸·Ϲˡ
ϳǸʮͷձȫƣ˩Сſڵǿϡ
үˮģ㳵кָͷ
ͷ˳̫iһۣŤͷкأ
ͷ˯
үŸСڴݡ
˵ܵͣ϶ء
ó顭
˵ץˡ
ɲǡ˵ǡȾϲˡ
ֲȾ
̫iü
һүų̫iģˮĸ
̫iŰƿȪˮվүҳүү
үǸģˣǰϱɥ¡
̫išһ֪Ҿͻ
ͷֵؿǾ˶ˣ֪ʲô
100Ǯͷ
ţ̫iûӦʲô
˵㲻Ҫҵĳ壿ͷߵ߽⿪100Ǯȥ
100飿̫iЦˡ
һ·ƱǮû100飬ͷھҪô࣬ǾƥǷ
̫iŸ첲Сſϣү100˰ɣʮ·̣ҴҲҪôࡣ
ߡͷ͸׼һƵģקúܣҵĳۡ
30Ǯ̫iͷȷܰĳ̫ҲԸ⡣
ۣ100100顣ͷϻͷ
ϣߡ̫iӻ֣鷳ԸŽȥС
ûǮҲǸ100飬ǲԩͷ
ʮ·̶ѣ幫˺üˣߵˮҲûʲô
ͷû˵תͷˡ
̫iûŻλǰߵ
ʮףͷͻȻסŤͷ̫i35飬ˣ
̫iЦһ£˵ʡ¶ô
⻹һߵúһ·ȫǿӿڵ·оһСľӰȥ
·ǴƬũǿͦû֣ܶ඼˻ĵء
̫ɹ̫i˼·Դ
үͷһۣﺢӾǽ
治ҽ̫iĥŷû¸ɣҲͦãϾˮضü£ҼǱ࣬Ҳȣûôɹ
̫ʪүУ˴֪࣬һ㲻ȡ
֪ε˶ãͣͷָǰͷһС·ǰ߸ӣɽͷ˼ңһҾǣҲʡ
ɣлл̫iƤ˳վԭؿһ
˵ⱲҲƫĵضˡ
һۿȥֻɽһӰûУɽҰȫϡϡļ˼ҸúԶҪǲɤӺھ˵
߾ûô˳Уضֱûס
̫i۾һ
ҲͿõ㡣
ûβζҲûζ
ȾߵĶﶼƮһζ


2 
̫i˳ɽ·ǰߣתͿСǰͷܡ
һɫСкһСѹϣС첲һȭͷүģ裡Ҵ㣡
أҪҰңСӳɤӺŸ첲
͸ȥСкӲǰѰϣ»㻹裬Ҿ㣡
Сӿ޵ɤŸˡ
̫iԴۣ˶ãҹȥټô
Сר־شܣ䲻ͻȻиİסˣ˵ҲˣɤӺҲˣȫתͷֱ㶵ضų̫i
̫i̾˿ûٹƵǰߡ
ͷֺ˸
ͷһǸСкûؿڸߣøúƵģϹ˴ԿףĿתض
̫iתǰߡ
Ҳǰߡ
̫iͣСкҸʲô
Ск㳤ÿǲݵӾģ
̫i
Ск˵ǰӳģ
̫i˿氮仰ǰСú򣺡֪ôô
˵˭Сú±ӡ
̫iǰʦ
ͷңСú쳤첲ָǰͷҼҰţǸɽͷ
˵ǰˣͣŤͷų̫i֣ߣȥ
̫i䣺߰ɡ
һС˵ĵطʵɽͷǰɽде￪Ƭյء
˼ҰСֵƬյ
ǳͷҡСָָһԺӣָһҼҡ
̫iվſڣŰɽļ춼û˵
ʵʵΣ
ǽŵòˣûвżõıֽķебӿž͸ҪƵġ
Ժʯͷһ˸ߵΧǽ泤ӲݿбСˣžһľդŤŤǣһܹˡ
ԺﻹпᲱһҶ͸졣
ôСкʮذդ̫i
̫iԺӿ˺һȥ
ͷҸʲôСкſͷ
үүҡ̫iԿ׷Ҳ֪ܴܲ򿪡
үүСкվǰû㡣
ǰûǵһλ̫iţ֪˶õĻҳ׷Ʈ̫i̲סԣһ
ǰûСкҲǺǰһֱڳ
ǶãȰѶȥ̫iСúĺ󲱾Ųһߣݡ
˵Скƨɺͷ˶ô˵
̫iû֨ݺģ̫塣
ô˵СкƵ̫iǰͷͷ
̫iͷǰСúΪһˣӣתתȥض
̫iԱߵǽ֪Ķô
֪
Сһ䣬ܵǽߣµաһ
ˡ
̫iۡ
ݼ򵥵طŷ͹ӣһһŴһܡ
Ͼɵÿһ㶼ط顣
̫i̧Ĩһ¡
һҡ
ǼڴͿϵTҳ϶ûˣĨˡ
սʱ򿴼ˮͷԺ֪ܲá
̫iTߣСںǰô
̫i˿ˮͷ
ΪʲôСԱһ䡣
֪ʲô̫i˵㾢Űˮͷš˻˻һҲûˮ
Сǰ˴գΪʲô
ĶôΪʲô̫iŤͷŶСú򣺡ʮΪʲô
ʲôʮΪʲôС۾ų̫i
̫iǰС㲻ؼң
ءСڶ˵˺һ䡣
СҰȥĶˡ
Сһ£վܣֻͷ̫i㣡
¡̫i˵ллģС˵ܾܣ˲ûӰˡ
ˣ´μɡ
Tš˹ˮڼ﷭һȦǽһɨ㣬һ涼ˡ
Բס˰ֵܡ̫i̧֩ϲ˲䣬ҵضҰɡ
̫iɨ㿪ʼɨأɨء
Ϊĵûľ壬ûשͷʵʵڵء
ɨһɨ͸ɣ̫iǺÿԣԼվͷ͸ҪƼƵġ
̫iɨվſڣһӷɷĻҳ
ذɨӵһߣʼӡ
Ӳ飬̫iѾĨTϲһ£һֵĺڣTӵȥϴ飬һȦû
ֻܴϴóTϼ˵㣬ְӲһ飬㿴űȸղŸɾ㡣
˴죬⼸СƷǿסˡ
̫iڴߴ˿ʼڵϷ䡣
飬ԣ·¼Ŵһʳ
Щʰģ㱳ߣӲקס֣᣺Բ㣬ûá
Լʱ˵ʲôƾǰοĻŵʱ򣬻̸Ķһ䡰ƿ
̫iװʳĴ棬浱ˣư赹Уûе緹ȹҲ֪ô
̫iһӻƤ䡣
̫ۣڡ
ŵˡ
̫iϴ˸̴ʱûбӣǵݵĹﵹУôûסⱻӿ϶ûϴҲûɹ
Ѵóֱڴ̿־˼·ͷŹ˵ơ
ɵϲŷ֣衭ˣһͷԸ졣
̫i̾˿ֱͦͦľͷϣŴֽĴ͸¹⡣
طر𰲾żĳһûС
̫i۾˯ûٷԴǶ߰¶
һϾûͣһμŸ˵ֲˣҪô죬һμ߿ɼҶż־Ըμ˹վڲٳ̫iԺô
һֱоԸ첲е̫iۡ
һֻ֩Լ첲ϡ
ҿ
̫i͵¸첲ϡ
ֵ֩ˤ˸죬˸ͷȴȥ
̫iĨ˰̧ͷƷ￴һȦ
費סĵط
ɾٲסĵطүүҲסһӡ
ƣҲļҡ
˾˯ţ̫iϴݵĹӣһ·
ͦɾģе㳱
̫iһƲǽͷϣְǾȥ̫̿ѱɹˡ
߿űöˣɴ˸ηŵԺǿᲱͷˮһ棬Ͽʼ顣
żз紵º죬ȷͦġ
ʵӦðԺӲһ£е㷳ֻ밲ؿһ飬һҳһҳؿȥſҲûôˡ
û˯ãҳ鶼ûͿ˯ˡ


3 
֪˯˶೤ʱ䣬ͻȻоӱʲôһ£еۡ
̫iѸϵͷһǸ档
ժġ
һС
̫i̧ͷһСкǽͷϣһȻȥģ˸棬ﻹҧһԼ
̫iһŷӦСǸú
㳢ر𡣡úԼҧһڴ棬ԣ˵һ䡣
ѵģ̫i˻Ρ
Сһ£ҽˣû
̫iûˣ
ڸһסС˵ҪϵĴӹ
𣬴̫iϽסȴô
ľսСˤ
ŶС洧ְǽͷ¾ʹøҰƵġ
ʣһˣ㡣СܹѶǸٵø߸ߵĵݸ̫i㳢ر𡣡
ûϴͳ˰ɣ̫iŵһߣӹСݸĴšˮͷ»سˮǰҪϴɾܳԡ
ϴС֪ûҩ
ûũҩҲҪϴ̫iϴɾϸ̫ˣôС˸
ϸʲô
ϸǡ̫i˵һͣŤͷ٣С⻹ͦࡣ
šСų̫iϴɾĴ棬ôԣ
ҳһС̫iһСֵģ
ǡСӹ棬·ϲ˲䣬Ǽֵġ
·ϲ䡭̫iӶԷûϴһ顣
СԱ߿
ˣ԰ɡ̫iϴõС˵ʲôֵģ
ǼҡСꡱһҧ˿棬ڴڣҸ޵Ǹӡ
˶ˣȥժ˼ҵ̫iǰС
ժģժǼҵģСˣšüëҼŪˣ
͵̫iŸ첲͵ҵģͷ͵ҵģ
͵ġС
ͦ
˭͵ģ͵ǲԡ̫iϣ͵ҵ취㲻ѧ
СվԱߡ
˸˻¶㲻Ҳѧȥɻ¶Ϊʲô̫iָСŶһ£û
ˡС۾ÿ
̫i
Сŵָͷְֳףϵһ
̫i
Сǰ˴գ㿴ʲô飿
С˵̫iָһһҳҧһ档
ͦġ
С˵ʲôСյ̫iԱ߸һ鿴飿
ࡣ̫iǰ˷˿ĽС˵СĽй顣
дģСָС˵ҳϵ֡
̫iͷţҵ֡
֣С̧ͷʲô
ʶ֣̫i㼸ˣ꼶ˣ
11갡СָͷС꼶ˡ
̫iü꼶СʶiͦģӦʶ̡֡
һûú顣̫iһŰֽֽд˸֣һֶ̣cheng
̡СŶһ顣
̫iѵڶдֽϣڶֶijue
г̫iС
š̫iͷ
ҽҰСͻȻڣ۾һգգؿų̫i
̫iҰֱߵҰҰ
Сץʣͷдһֽݸ̫i֡
дǡ̫iֶֽˣùСдԱдһ飬ܺúдô棬д˶뿴ˡ
дÿҰ̫i֣Ц
̫iü
ûע⣬ͼǵСӲߣøúƵģԼһ죬ͷġ
ӦǸϴܿģ
ͦÿһС
üëرӢۿе۾úƯëֳܣһë׵ġ
ôЦеɰ
Сͦ˧̫iСͷе֡
˧ʲôҰֽ˼¡
ɵӣ֪̫iеЦúÿ˵˧û
㳤˧Ұ
̫iЦˣлл佱
ҰֽŶţ̫iˮ
ֻˮûˮ̫iͣסСӣýҸɣ
г̫iҰ۾̫iϲ
̫iһаɣԸʲôͽʲô
ˮ𣬳̫iҰ
ֻˮ̫i֪ôˮ𣿡
֪ҰȻһ£ܷŵԺŲˮ
Ժ̫iе㾪ȣˮԺ
ԺﰡҰֵͦضûԷ
̫iûС
ҼзۣҪ𣿡С
ҡ
ȥãСѻ˵꣬תܣķۣرóԡ
ԡ̫iѺ仰˵ʱҰѾҰƵģϴԶˡ
̫iЦҡͷһ顣
ûҳСܻˣһһ룺ۣˮ˾ܳԡ
ô󣿡̫iŵһߣӹӿһۣ˾ԵַۣżƬҶӣϵ˵㽴ϡ
ҽ㣬һᡣҰܵԺӵ¡
ʲô̫iվҲŹȥ
ӡҰסһҪᣬˣڵ£
̫iϽҪӹǶ𶯣
ҰֱӰӰѵһŵԱߣק˸ӳ˵ʱҪӲӲգ졭
̫i˿Сļӣֿ˿ϿСߵӣЦЦҰ£ͦоġ
˵Ұק˸ӣСԴ϶ų̫iҲ˵
˵̫i˵ضסǶȰӷôôŲۣ
ۡҰӴͷק鵽ԺǶô˵
ô̫iˣǸôǸǶ
硪ǡҰɴ۾ѧһ飬ô˵
ǡ̫i׵ҰǰֶһǶô
ǶС¿ˮ
ͦѧùġ̫iͷٽһһССô˵
Ұץץ䣬ٺЦСҲСҪġ
˵һ̫iеЦá
Ұ㶣񡭡ġ졭á
˵ˡ
̫iЦòУſСϸ¸һ֣ͨСҲ߯ˡ
СҰ
̫iһͨ֡
С֪̫iЦʲôҲɵЦӺףǶ
ţ̫iֹסЦ
վ˸վԭؿһȦͻȻСԺҲģ£Ȼ˵㣬ڷ絲꣬Ჱ¿죬Ҳܰ
һһɵ⣬ͦ˵С
ʱһ¶ɢ˲٣ܴ


4 
̫iһˮˮͷʼϴһңҲ֪ܲϴɾ
ϴ˺һǿãû취˵ϴྫˣĨûС
̫iװһˮŵղóԱߣ𡭡
ҰãҰվԺܣһͱһСˡ
⡭̫iܹȥҰѲӹŵϣôôࣿ
˲ѽҰ˼ŵ棬̫iл𣿡
̫i˼С辷ŵԱߣաһôС辵š
Ұû˵Ա߿
΢Сһ
ҰͻȻ㲻š
̫iһۣôܣ
ǣ˲˵ˣͶڵ϶Ż
ԽԽСˡ
̫i
϶Ų˰ҰľͷѲִӳ̫iùС辵ţ£ס磬ſڵᴵ
ҡҡλεĻȼ
Ұӵˮҵϡ
Ļͦࡣ̫iĲе㾪ȡ
ʮСļôƽʱûٸ¶
һҰֲ̧˲Ǽ
̫iüŶͻˣ
ѽСתˮͷ׷ϴɾŵһߣˮ˷Žȥһˡ
ˮյúܿ죬̫iˮ׷װһ鵽ϣֵϸտˮùǸǺá
˵Ҫˮ̫iһ䡣
Ұץץͷÿʰ
ȻҸӡ̫iݷһûҵֻ˼ϴûбӣȰɡ
̫iˮŵһţӵ¼˼ŤͷҰĵضô
Ҫסü£ðЩõĶˡ
СҰͷаͷС
ûиġ̫iԸ´ͳˮСףЩ
ҪȥϼҰ룬ϲ׵ģûӣ·ġ
ϼ
ѽҪȥϼ𣿡Ұų̫i۾ģҸһȥ̲Լȥ
̫iиϼôһ£Լȥϼġ
ôȥȥ̫iеȣҰŲŲ
Ұվ£ͷţ˸ȥǸϣҪû˸ϳǾߵͷȳ
߳ȥ̫iһߵͷ߶೤ʱ䰡ߵ춼ˡ
߹ܿܵڡСеż϶иģǾͲ
̫iûʵ̫ȥҪ̫ԶˣҰ˵ȥ·Ҳڰ죬Ѱ˼ҪҴףӦҲò̫࡭
ϵСǡҰͻȻڣҪһȥҾ͸顣
ǣ̫iеЦ顭һٿ飿
һʮ顣Ұ˵꣬Լֲһ䣬رóԡ
㻹ͦ󷽵ġ̫i̲סЦˡ
ȥ𣿡Ұ۾ôĿ
̫iûش
ȻҰ˵ҪûȤȷӦȥһϵļУе绰ô绰
ܵ϶ģؼҴ绰軹֪ô
̫iعͷһСĺӣ
ǡȥɡ̫iͷ
ģҰ۾
ġ̫iҰСԴ࣬Ѳɻƭ㣿
ҪȥϼҰ˵
ɵ̫iҲЦ͸ôô˳
пɶġҰ˷ܵؿǳʲô
ʲôʲô̫iƿǿһۣԳˡ
л˵ﻹͷɴ𣿡ҰǲǻҽԺǸ˿ĵط
㲻Ҫˮ̫iʢˮ룬ȣеȡ
Ұӹ룬ſϺ˵㡣
̫iÿڹ˽ղҰ˵ҽԺڵô֪ҽԺ
˵ò˰Ұ̧ͷҽԺȥ˵ãͻˡ
òʲô
Ҳ֪ʲôҰҡͷ˵βõġ
ҲûʵҽЩȷβá̫iѹõķ̵ҲԵ㣿
šҰ̽ͷ￴㻹û˵ǳʲô
̫iۣݸҰһ룬Լһϣ˵ɴ޻ǣﶼУﻹж԰ֳ̳˺ͳ
ҰҰűߣͷֱ㶵ؿôණ
̫iһӷۣô˵أóҲѳԡ
ߵ˶Էֻۣôϲ
ôڳţѽҰڶˡ
ǵģʲôУΪʲôڳƫҪܵôƫƧСɽ
Ϊڳûмҡ̫iش
Ұ𣿡
̫iŤͷһļСӣүүҡҼҰɡ
Сˣֻ룬ڳ̫iԱ߿
̫iָСϵһ£ʲôأԷ
СͷŶ
̫iһۣŸо㡣
ԱߵҰڳԡ
̫iСһ
ͦһС
úÿԺǸС˧硣
ͦʶͷۣ
ôС;Ѿʼ񣬳ͷôСĺԼ·ϴ
ͦɰġ
дó˵㡣
ҲûϵԼ˳ֽ̽
뵽̫iһ£̲סͷԸЦˡ
ŴүүẔ̱̌Ǹ
ǺϰߣҪġ
һС̫i
ԼѽҰһڷۣšҰֲڼңҺڼңС壬дǴڲڣˣСȥ￴ˡ
˭̫i
ǴС̼ʱͽ
̫iе㾪ȡ
ҰӤ
ʲôأ̫iʡ
Ҳ֪ʲôҰãؿų̫i
Ҳ֪̫i룬ҰӦûʲô£ȴҽԺ֪ˡ
Ұͷ
أڼң̫i
ǰС˿̧ͷˣû
̫i㶡
СôСȥˣ
Ұ񲢲һѹ飬Ŷ͵СԼûгֵû̫顣


5 
̫iҰСԴϣţһݸøóԵġ
ҰվҸȥ
Ȱѷˡ̫iվݡ
﷭˷һɿһǡ
ܾСʳȫ֣ʵͲʳˡ
ȥһСȻѷˡ
ɿǣԹû̫iѰװл˻Ρ
ûСҰգ۾еԻؿİСӡ
̫iʳݹȥϲϲԡ
Ұû
ôˣ̫iʡ
Ұһ̧ۣ첲Сڰװһ¡
̫i׼ݸСͻȻȥˣתܣҪؼˣ
٣ʲô̫iվ󲽣С󲱾קסôˣ
СͷС˵Ҫ˼ҵĶ
Ҳת̫ܰiˣȻ˻Ϊ۸ˡ
û۸ҡС
ţˡ̫iˣСԼе㲻˼ˡ
Ҵ棬ҳԷۣ̫iС£ʳԣл㣬
ҰЩãȻû
ǡ̫i˼˼ӣĴ׻ͣžǣҺãҲãû
ԺҲáҰͻȻڣڵ۾ų̫i
̫iЦûС컹ͦ𡣡
ҰҲЦɵġ
ˣڰʳˣòóԡ̫iѺҰ
ǣ̻ҵİҰԥԥ
û¶㡣̫iС̶̵ķ磬˵ġͲˣұ֤
ǺðɡҰͷһҪؼңҪȥˡ
򣿡̫iҰ㲻ѧҪȥ򣿡
԰ÿ綼Ҫ򡣡Ұ˵ſȥѧУȻ򶼶ˡ
̫iһ˲Լ£ȻôСô᲻ȥѧȴҪȥ
ͻȻˮǸкСӲѧѾƽˡ
̫i˲䶼֪˵ʲô
̫iҪȥˡҰװУͷ
ţ̫i̾˿ȥɡ
СתˣֻͷֿЦ档
̫iá
ඣСõشʮֿĵˡ
̫iԭվһתϼ顣
ˮǧ򲻺ãһطá
Ǿǰ
ֻ΢紵Ҷ
ϲ
ֻҪһؼңͱͣ
ǲӦó֮Ϊңٲļҡ
̸ӵԣ̸ŮԽݣίȫ
Щᷳ
ҵǣһкܿͿԽˡ
ǰһ쿴˯е̫iʱʮˡϴţ̨Ϸһۺһ뽴ϡ
Ұġ
СӦǹû𣬾ͰѶ̨ˡ
̫iҰķԺ׷ˡ
һ߳׷һ룬ôȥҲǰ취ܵþҪĶá
극ѱʼǱóʼд
ƪС˵д˴֮һ˵ĵط
̫iĻһ´٣ĳˣʱ䴳һɽ壬һСͯ
дʱ򾭳һоʱ䣬ȵддͣͣڰд꣬Ѿˡ
̫i˵ԣվ˸ǲǸŪԵģ
潫һ£
Ͼ棬ҲûܳԵĶ
̫i׼жͻȻתͷ
ҰֻСһ°סդԺӣʮѸ١
ܿդ̫iСˤȥûü֣ҰѾܵȱߡ
찡Ұ
żʲô̫iСһ£Ժ̫Σա
Ұͷ̫iϸķ۳𣿡
̫iָָϴɾһߵ룺ˣллķۡ
ҰȥҼҳԷ㻹û𴲣˵Ǿ͸˹һۣٽȥҼҳԷ
̽ҹȥԷ
š
̫i룬ɣҲȥ̡
˼ҽȥԷȥĻ̫òүүھӣȻô˵Ӧȥһ¡
ûʲôҲʲô򲻵ֹȥʡ
ˣȥϼʱɡ
ȥѽҪԷˣҰȥ̫i֡
̫iͷ
СֺСקָ
еġ
̫i̲סˮͷ£Ȱϴɾ𣿡
ϴҰ
ϴûϴ˾ҪϴһΡ̫iˮͷּ˵ϴҺסԺԶ֮ǰϴɾסû
סˡҰ̫iƿʲô
ϴҺ̫iС˫Сϸϸϴһ飬ʲôϴϴ
ҰϴҺöĭĭ
š̫iĭɾˣͲͿ˪ˣǵͿ㣬Ȼۡ
ҰԼ֣ȵؿų̫i㰡
̫iֹ̧Сıӣζġ
ҰҸүүҸһСͼ·ľ룬Ӹүүҵͦ񣬶Σ
΢õǣҰסţɨҲɾүүңŸƬĵƵġ
ſڵ˸̫̫
Ұ̫̫  ̣̫i
̫̫ŵĶ£ΡΡվ
㡣̫iϽܹȥס
ǳͷӣ̫̫ͦˣձͷѾؿų̫i
̫iͷ̺ãүү
ŶŶ̫̫۾ǵ鶢ų̫iһүүͦ񡣡
̫iЦˣͦ˶ô˵
ӣ˰ɣȳԷ̫̫ų̫iԱ߷ߣҲ֪㰮ʲôǼֵĲˣԵ㡭
̣ôôˣ̫iѷ̫̫ߣȵؿһӲˣô鷳Եˡ
Ұܹ̫iԱߡ
鷳̫̫ÿӿʼ̫iвˣ߶߶أԵ㣬ǰүүܺ߶㣬˵СӴ㶼ôˡ
̫iЦЦүүǰ߶Ұ
ǰ˵㳤ÿѧϰá̫̫ų̫iָ˵һĻˣүүһ飬ʶ֣ǴڵĶүүд
˵ֺů˵̫i̾Һ̲Ǹŷү
ӣ㼸꼶̰Ѽеһ뷹
лл̡̫iӹ룬Ҹո߿꣬ڵųɼѧ
ˣָ̫̫Ұвˣѧ˰Ҫȥѧ϶Ǵط
Ұſڷ϶ų̫i
š̫iһ˹Ĵѧ֪ܲͨ
ѧİԶ𣿡Ұֱ塣
̫iЦѧѧУеԶеĲԶĴѧԶ
ȥôԶ̫̫Ҫˡ
һܿϡ̫i
ϣүү˵ѧϰá̹Ц
̫iҲЦ
ҰԱͻȻڣҲȥ
ȥİʡ
ȥѧҰ
̫̫Ц֣̫Զˣȥˡ
Ұ̫iȥ
̫iһҰĺ󲱾Ҳȥ㳤ȥ


6 
ܺóԣ̫̫ͣвˣһٷ̫iеš
극̫ҪɽϼȾһȾߡ
̫̫ܵ߻׵ͷͣҰԱߵʯͷϺߡ
ǰķ羰·뻭
̫i̲ס˹ǡ
Ұ֪ЦʲôҲɵЦ̫i̧Сס
̧̫̫ͷų̫iӣӴطСӣסù߲
ԣﰲ
̫i⼸ûүүǸԺӣҰҲûȥҹǽ쵽̼Էˮûˡ
̫iһ飺̣Ｏʲôʱ򣿡
Ҫȥϼ̵кöŵ
ܿ͵˰Ұһϼ£Ҳˣ۰Ͱ͵ضš
̫iһ̵̣ҴӺʳ𣿵ȹȥϼٻ
´μлкö죬ܲܶŲԷҲÿ춼˼ԲȣҪǿں̫̫һҪǮԾͽʳȥٻ
̫̫Ц۽ǲƣֲΡΡĳ̫i첲豻Ӹʲôס⣬үүûɨӣסˣԷʲôҸĺӣԲߡ
̫iҲЦóԣҽԳˡҺò׻һˣүүס죬Ҫסٵ鷳
鷳̫̫Ƕʶ֣ĸţүүдˣȥģջţҲүү˭ǼҽˣҪ֤ˣҪ̴СϿΡˮүүôһĻˡ
үү˼ҵ֤ˣ̫iˡ
߻һ߷һߵ˰ģүүᡣ
үүΣһȥˡҰͻȻڡ
̫iе㾪ȣĿΣʲô
ҰţСû
̫iһһûú
ҰСƤɽҰܡ
ҰŶ㿪̫̫ҲȥɽˣҪȥϼ̫i˵ϼңҪȥ
СС̫̫֡
Ұôˣʶ·
ҲУ˶࣬㶪ûȥ̫̫ǲͬ⡣
ۿСҪż̫iϽӻ̣ȥɣǰҲܴݼСȥ棬СûµģҲҰڼתתһûϹء
̫i˵꣬Сʹ˸ɫ
Ұһ£תͷ̫̫첲϶ܣǺ«
ϡ̹ЦҰСȥȥɣҿԡ
Ұ˵Ժܡ
һֱĵڣ̫iŴ̼ҽĶؼҡ
ŵʱ̫̫ģ˵˺üΣ˵ҵĲ԰òԶҰȥժˣ˵Լԡ
̫i֤ᾭ̫̫ŷȥ
ˮʵ⣬羰ããû˴ţʱÿ˯ȻѣȻԺӵ¿дûûź⣬ûʲôӦ
̫iһţи˶ڼſڣһ£Ұ
٣϶أ̫iָſ
㰡̫ˡС
ô̫iֱ7㣬ɡ
5˰Ұڳ̫iߵԺԷ𣿡
ûС̫iСƺ˵ˮŵϣ5ʲô
ιιȻһҰ㲻𣬻ûԷ
һ˼̫iǵС˵Ҫڿ򣬻бġ
ɶ԰ˡ
԰Ұмԣʱˣˡ
̫iû˵ڵϣǰС
أ̫iʡ
ʱûҰİְ֣ҲûҰ˵
ҰͻȻ˵ˣͷŵϵСʯͷһСҰְֱ˰Ƹ˴ܡ
̫iüĶˣ
Ұصɳˣ̺˵ġ
ƣֺͱ˴˼ܣɳʱӦþͷųˡ
ӣСͦףָǮҡ
Ǽ￿˭Ǯ̫i
Ұڵϣ߬ſСʯӻȥ˵
̫iҲû˵Сš
һҰ̧ͷ
СǮС۾ų̫iҳҲǮҺܿͳˡ
㳤ҪôǮ̫iʡ
򰡡ҰʯͷˣҳܷźܶܶǮ
˺ܶǮ̫iҪܶǮСôǴˡ
Ұסû⡣
ˮտˡ
̫i̷ۣû취ûбӣֻ롣ֲһƬݸҰһƬ
ʲôҰӹ
̫iָһţ̣ţҲˣСúóԷԺ󶼳ߡ
ͦߵѽлǳûûҸߡҰ
л˭̫iһС
лǾлǰҰڲڼңҲڣǻ֪ˡ
̫iҰģ𣿡
ҰҳԷʱҲû˵£֪дСôˡ
ҰЦС嶼ȥöˡ
˺ţ̣ҰҪȥˡ
򣿡̫iԼĻ˵ˣַӦ̴ֲŻô죬ʣȥĶ򣿡
ȥߵɽͷҰָԶϵǱߣǳԲݾˡ
̫iһֱǶض
绻ضСѧĶ̫iȥ𣿡
ţ̫iϴ룬ڵȥĶ
ȥɽϷ򰡡ҰһԵĵϣ濴ų̫iȥ𣬺һ飬ɽϻ档
ȥʲ̫iһ£ͷȥȥ
Դûôȥͳȥ
Сʱ򣬳̫i̲סֳ
ҰŶñŸɫСﻹ˦ŸСӣСôģһȺ档
˵һȺʵһҲֻ
̫߰iСܹ
ߡ̫iקקҰŵССӣͱӡͦã˭ģ
̺С尡Ұͷñһ㣬ס۾ÿ̺СҲһ
ָ̧ҰѲñãСź۾
̫i̲סЦˡ
˵㣬ͦɰġ
ôССŴñСһȺ棬ҪԼһ˵ɽȥ
ֻһеһҪιι
ͦ۵ġ
ͦÿġ̫iҰ򣬡ллø
ˮ𣿡ҰԼקקһҪȡ
ˡ̫iԼ˶˵緹
粻ԷҰ˦СӣѼֻǰϣ̫iõʲô
ֻ̫iֻ̧˻ΣϧûźţҪȻԴ绰
ŶҰͷȥϼʱ򿴼ˣá
ţǱӦźţȥʱԡ̫iվɽ£ǰѵСȥ
ѽ·ȥ͵ˡ
̫iһߣ
ҰŻ±ӣ


7 
ĵطһƬͦƽ̹İɽϡϡسżһС㲻϶ֻ࣬Իûġ
ҰϵСӱߣָŲԶһȥǵңҸժ档
ȥĶժ棿̫iһȦ濴һǿ
԰ҰѲñҵϣСƤ÷ŵûҪժ
Ҹһȥɡ̫i
Ǳߡ
̫iժ𣿡Сͷ
ûС̫iһûժ
ҽ㰡
ʲôժ棿ߵ£̫iͷµܹλѾժˡ
ϾժѽҰ˵꣬˫ֱסɣµ˼£ֱӾʹڵϣͷĳ̫i
úץס̫i̾˿ôҲˤ
ûӦСȥˡ
һСҰ
û°춼Ұժ˸̫i˻Σ
лл̫iֽ̧סʵ棬滹¶顣
Ҫ𣿡Ұժ˸棬˲׼ŵͣ㶵ؿų̫iûϴ
ԣǵˡ̫iһȥϴٳԡ
Ҽǵð˵ĻҶǵѽҰŵСͷ̫iһժ
ҾͲȥˡ̫i˫ֲڿ㶵ͷϵСŲסϡ
С˻ȣŻΡ
ҿΣ̫iɵǰ㵱ĵ
ѽҰ辣̾˿ǻϡ
һС̾ʲô̫iˣСͷƵġ
ѹѽҰ
̫i棺ѹʲô
һϡҰժ˼棬ŵСϸߣԶһ鿴
Ұ˵仰ʱ棬Ŵñϣ峿͸Ҷ˿˿Ƶ©ϡ
Сմ¶ĳһյϡ
̫iüǣǵȹˣһȥ
ժõ浽ӱȥϴˮ峺ס
û̫i
ûСҰںӱһһŵϴ棬㣿Ҫ㡣
㡣ˮ΢ָĸо̫iںϴϴ֣ӱҵһϿڴϴɾŽȥ
ϴɾ濪ʼǿߡ
Ұꡱҧ˿棬ͷų̫iЦ𰡡
̫iԼҲ˸棬ͷСɵСԴЦţͦ𡣡
ҰٺɵЦ̧ǣס̫iָǰߣһһ߳衣
̫iЦôˣ
԰Ұ˻γ̫iָҲܺһ𣿡
ԡ̫iͷﻷͦã鲻
ۣҰһ
ºܴһƬأһƽʯͷ
̫iѱŵһԣ淭һʯͷϡ
ⱾʲôҰѲñժӵһߣս̫iǱѽ
The  Great  Gatsby.̫iС˵ƤС˲ĸǴıȡ
ҰԻؿ
ţô˵أ̫iһŤͷҰ͵˵Ȿ齲һͦĹ£һƶСӣΪ׷󸻼С㣬һЩôϷֶڳǮˣȴΪС㱻ɱˡ
ҰûʲôӦû
̫iֵʵͦףһ˶ݣǴıһܴˣһܴ룬ǸС㡣ִţͣ޼᲻ݣСӱ̡ϻǸ׷ˣİԾΡ
ҰһһãȻؿ
̫iһãټ򻯵㣬ǽ׷Ĺ£ô
ʲôҰ
̫iһȣֳߵһõʹŬҲʵ֡
Ұſʯͷϣһȴţȥʲô
ҵ룿̫iƫͷҰüЦҵ벻˵ҵ룬뻹ʵ㣬ҵԺһҽˡ
ҽҰϴ·˿𣿡
ţ˵ӦҲҽ̫iͷҽҪ
Ұе㷢㶣̫i˵仰ʱЦ۾й⡣
̫iûע⵽СӢѧУڵofferӦÿнˡ
ҰãȻӢģôȥ𣿡
̫iˣҰ󲱾ӢһңԶȥˣҪɻ
ɻϻǸ𣬰ɫģʦ˵ϷɣҰˣ۾ų̫iû
̫iͷǸڻСԺ󳤴л
ҰͻȻ۾һգգؿų̫i㻹𣿡
ţ̫iһ£ʲô
Ұһ飺㻹ҪɻȥӢ㻹𣿡
̫iˣã϶ڹѧĶѧᣬͻʡǵҽԺҽβˡ
šҰͷ
أ̫iʡ
ҰãȻؿų̫iҲ֪
̫iһȣϣʦûдô͡ҵ롯ʲôġ
ǵСʱǻʦдһƪľǡҵ롱
ʱʲô
ǳΪѧңʦ
̫ˣѾǲ塣
дҰȷ
̫iһûúϿΡԺʲôʦҽǱģ
Ұ˫°ͣڳ̫i˺һԺǷ򰡣һ
̫iҰ̶̵ķࣺ˷򣬻кܶܶˮ壬ҲкܶܶطȥӦá
̫i˵ͣס
Ӧʲô
Сˮ峤һ׵ϰ֣ȫСάһС
ĿǰЩҲ֪ǰСӦô
Ұ첻˵ֻԼǴս̫i
ţ̫iعֽе˳ڰи硣
ֺҰգֽۣһ飬̫i
С۾Ưëֳܣ¿ë׵ġ
ܿɰ
ֵʱͦ
ġ
̫iͻȻˣаɣоͽаɡ
ҰЦ۾ġ
̫iҲ̲סЦɵɵ
ɽϵĿܸɾ΢ų¶£ԶСӱżȺġ㡱ģ·ųĵ⡣
̫i϶꼸ʮҳ飬תͷҰſʯͷ϶Լ
ʲôأ̫iһ䣬ĿС˵ָⷭһҳ
̫iÿҰͻȻ
ʲôÿģͶҿÿô
ÿҰ̧ѧų̫iĶһҳ飬ͺÿ
̫iˣָСŶ
㳤ҲÿҰ³̫i۽ǣ
СָССģڳ̫i۽ǲ˲䣬øԼıСƵġ
̫iЦץסҰ֣ӣǽ롣
ҰٺЦŶ㣺Ҿúÿѽ
̫i̧Сһ£Сƨһ֪ʲô´ΰһ߷һ߿飬ʡû¡
ҿҰ˵
Ķҽ㡣̫i
Ұʯͷϣ̾˿Ƿհ
̫i⣺ССһˣ֪գ
֪ҰģسŶǣҶῴѧϰෳա
̫iЦòУҲ㷳գҵķղǸ󣿡
ʲôգҰʮ־ȣ̫iʲôᣬôзأ
̫iһʵ֪Ϊʲôˮ𣿡
֪
ΪҺҸ糳ˡ̫i
ˣʹӳܵҰʡ
̫iͷࡣ
Ҳ˵Ǽ򵥵ֻǳڱԼӦûһʱ䣬뵽ûүүǾˡ
Ϊʲô㳳ܣҰ°͡
Ϊʲô̫iһʱûôҰָӵĹϵ
ҰԼʵΪϲ𣿡
̫i㶣ʧЦǲϲɡ
Ұû
̫i͵׸磬ҰΪȥˣֺһ˻飬ǸĶӣŶǸ廹һŮһ󡣡
ҰЩȻǲİ϶ϲ㡣
̫ͦiҰͷϲңҲϲʹܣ˵ǲǷգ
ʵòϲݼֺĹϵе򵥡
ڶԷǶƿԷˣ֪
Ǻܶͥ޷ìܡ
ʵ˵ףȷҰ˵Ĳϲ
ͦյġҰСԴһһġ
ˡ̫iһȥЩĵ¶Ժʱ򣬴飬Ķҽ㡣
ŶҰץų̫iһָͷ̫iǲǶ飿ͳͷ顣
̫iҲǣǶѧܶණ磬֪ԼʲôҪʲôʲô
̫i꣬ʣô
Ұקų̫iָһͷҪǲ飬Ͳ֪ϸʲô֪Ӣ
࣬žô˼̫i˸ָⲻͦô
Ұͷſڳ̫iǱϣգƯ۾ҲҪ飡


8 
ļ죬̫iûʲôͺҰһȥɽϷҰԱ߸ϰΣŵд߿顣
диëһˣͷǵðڶд꣬ͣͣס
мû飬Ұȥ԰ժβˡ
԰һɽϣôӴﴩȥҲԾ벻Զ
ҰС̫iԼ˸С¨
һСǰһƬյŲˣϡϡģȫؿµʯͷϣ
Ǵһۻĵط
߹ʱЩ˲Լͬȫǿһ߿һСۡ
ǰǸʦӡ
žˡ


̫i
ʵͦġ
иëرϲȥһǵۡ˾ûʣƫƫҪһ߶һ໥ۡ
ֱ߳һξ룬̫iʣЩôȥɻ
ղɨһۣЩкܶˣ磬Щ˶ȥɻô
ʲôҰתͷ
ʲô̫i֣СҪղЩ˲ȥ𣿡
ҰеãȻҲ֪
ǹǲãЩʲôɣԴʲô
̫iҰһȥժβˣÿζһ龰
һҰҳԷʱ򣬳̫iͻȻ뵽¾һ䡣
̵ŶȼýģͿžȼýˡ
̫iû뵽ôһԭ̲ס죺ȼýж٣
˵˸֡
̫iţ⿿Ǯܻ
˵ͲȼýˣǮ࣬˾ͶҪɻԸȥɻ
̫iˡ
Ҫúõ㣬ԼɻϾ׬ǮȾȼý࣬Ҫ࣬  ҰСġ󲿷˶ȥΪԿžȼýڣĻͲƶԱžȼýԴڲôûֵĻĵء
̫i֪˵ʲôطˣȻΪȥɻͿžȼýӡ
ͻԵ
̾ЩҲֲӻˡ
岻ã̫iʡ
Ҳ㡣̳˳ߣеϲDY嶼ˡ
̣̫i𾪣˵ˮ壿
ǰ̵˳ģöˣԼֵģڹܵϲ
ǳ˳𣿡̫iʡ
ֻǺǰͿʼˣµбġ
棬ڰֵ㲻Ҫˣ㻹Сӣʲô
۳̫iôʣ̶˵ˡ
ǧҪǸһ߷·һߵֶϾͽ䲻ˣͲˣôɻ
ҰһԲ廰Ϊʲôܽѽ
䲻İ˵㲻֪ţӳǸðԼŮˣŸʮ꣬ġ
̫iյˮ壬ǸСк˵ϱǱĵطġ
ţС춼ޡҰ˵˵ˡ
ţС
ţŮҲ̾־˲۾Ҳû취ֺͻ飬ķԲϣ޹ȥܳԱҪȻö
̫iԼǡ۽硱һȦܣͻȻɫķ羰ͰķΧµСɽ壬ܻ𺳡
򣬳̫iҰȺɽߵ·ͷ
ͷ·죬̫iֻš
βá
ȫˡ˵ǴȾ
̫iŲ̲סü
Ұ˦˦СƤޣŤͷ̫iô
ûشͷѾˡ
һͷһ˵ǰǸʦӣ˵ġ
һͷүүûʲô
֪
ͷˣ˳̫iһۣû˵ģųͷˡ
̫iѾϰЩ˵ëһǰһҰ˵˲βã
ѽҰǰֻ򣬳ջش̫i⣬ü˶ˣȥʡβãͻˡ̺˵ġ
֪ʲô𣿡̫iʡ
Ұҡͷñеס۾֪
̫iñܸñӴãʲôʱ飬жˣ
Ұק²ñһ֪þѽ
̫iû˵
ȫá
βá
ᴫȾ
ƾЩ֢״ȷʲô
˳ɽ·ֻϻؼңſڵʱ򿴼иСվդϡ
ҰűӣŶԷһ
̫iҰС
Сس߹
ҰҲ˲ֻˣܵ棺Сʲôʱģ
Ұ̵ֻջء
̫i߹ȥŷ֣˵ٲ沿еͣ·Ҳ֡
̫iﲻɵÿһ¡
Ұų̫iǳʦӣʦǵ𣬾Ǹʦ
Ҳ֪ûתؼߣԡԷ
ǴҰṆ̀ҡҡλεıӰˣ
һ󡣡ҰͷǴñҸߣ˵ȳ˺󳤸ҾǺ󳤸ġ
̫iһСͦԼɣô֪󳤸һǸСأ
ҲСӣܳߵİҰеżŽŵҰ־ͳɸˣܺһߡ
úúóԷ߲˲ܳߡ̫iҰڰ֣תؼңȥɣ
Ұ̫ܵi棬գ۾ȥҼҳԷɡ
̫iˣУҲȥҳԷ
ΪʲôҰס
⻹Ϊʲô̫iʧЦСӣбȥԷѽˣȥɣ̵ء
ȥҰҳ
ҰС˵ûʦӣմ˲ˣȥԷ
̫i̲˼ˣҰ˵ʳ͹ȥˡ
ҰС棬Ǹʵľɵˣô˵Ƥɹúܺڣǳɻļ롣
̫ị棬ҰԺСߡ
ӳԷһ׷ҲܳԵףʣ°׷ȫǡ
õòԡҰԼ鵽ϣְֵؽ̴ôӡ
治˼ؿų̫i
ûµģ硣̫iҡҡͷ
̾
̫iĬƬ̣磬ȥҽԺô˵
ץץͷҽ˵ϰģΣõʲô̫ˡ
ϰȷƣҪĿѵѺܶʱͽǮ
ȻҰҲ߱
ҼʹҲһκá
Ĩ˰̾ǸˣʱСҲû֣ȳ˵ſ
ӤкܴһǴȱݵģȻҲôุĸҪӡ
ȻȱҲܳΪĸԭ򣬿ʵˡ
־˲۽ǣô졭ڻСԺ󳤴ˣҲɵӣô졭
ɵӣҰͻȻڣҲ˰
̻־۾


9 
̫iֱ극ؼңһֱ⡣
ǵǰһЩϣϰȷΪԤпԵõһ̶Ȼ⣬ЧõĻβܵĻǻûκκתĿԡ
ڵӦûеõĿơ
̫i뵽ǰһЩרŵĹϰͯпƣϵһ£Գɹ
̫i
ԱͻȻ˳
̫iһתͿҰԱߣָͷЬһ˫Ĵ۾գſ
ڵϡ
ô̫i˿СְקЬ࡭
Ұȥϴ֡
̫iɵ𣿡ҰͻȻʡ
̫iСһۣ˭˵ɵӣ
˶ô˵Ҳô˵Ұ죬һ飬ɵ𣿡
̫iˮͷקֽҰֲɾ
Ұվŵȴ̫iĴ𰸡
̫iҰϴ֣ŤͷȥڵϵĴ
ͷڵϻȥҰĶԻȫûûһ
̫iͷһֿ϶Ұɵӣֻˣܵˡ
𣿡Ұɴ۾κô
Ρ̫iʵҪȥʡǣҪܶǮҪκܳʱ䡣
ûǮҰͷָСҲȥʡǣ̫Զˡ
̫i˫ַסҰļ
СܰСϸ첲ϸȵġ
ֻһ˫۾γ⣬ֺŵǿôִŵؿ
ͦۡ
ȷ̫ãҲһ취ҲûС̫iؿҰĿǰȷûרŵĿĿҽԼ԰һ򵥵ĿѵЧԣҲʲôҪǿ
ԼҰãȻؿų̫iҪô
̫iŤͷ˿ȻĴҰ߹ȥڴ档
ûһͷĿ͵ָڵϵѾһСӣȻظ
̫iһק˸ڵϵ֦һεݸ
ûκηӦȻָ
̫iҲûǿջ֣С֦ڵ
һͰС֦ݸ
Ǵһζûӡ
ҰҲѧ˸СľһͰľݵֱߣڣ֡
ûӦֻظԼĶ
Ұڵϻȥ
ż̫iСķտʼǵģһľȥ¶˵ͦ׵ģǶԴ˵ѣΪˣԲԣ
Ұ죬һ̧ͷų̫iصصͷţ
̫iЦˣԡ
˰СӣڴԱ
̫i˳ùûС˵̯ϥϼҰʱʱԼСӵݸ
ôһڿһ߿飬֪˶ãֱҰͻȻ
̫iҰСе
̧ۿȥ
֪ʲôʱѾָͣˣǶҰϵľûо۽
̫iסҰľݸ
ҰضŴССָץľݵֱߣС֣
ɴûзӦ
Ұ׼ջľʱ򣬴ͻȻָ֣ȥץҰݹľ
Ұ֡
̵أץסǸľ
̫iҰͷ۾ϲ
̫i˸ָ
СᾭԼľһһ㣬ĵô߳ԼС硣
ֻ߳һѡ
ҰʱʱʱشŴӵѧϰˣֻһЩ򵥵ѵ
ĲԡҰվڸͷתһ顣
վںĸͷָ˵
̫i߹ȥĴ򣬡ҿ
ƫͷһۣתͷٴ̫i
̫iҲ⣬վԱ˸ĶһԽӣҰԱߡ
ҲѽҰͷ
ǣֻſָ
Ұͷ졣
û¶̫iҰͷż
šҰͷȥ̴
ҰܵԱߣһߺʹ˵һ߽ôػغü飬Ұ۵ÿ촭ʱ򣬴һΡ
Ѿˣʱһ죬Ұؽ̣һĻѧᡣ
߹Ļǻƺӱ۵ɽ
Ұվ£ʶ
ơӱߡԱߵʯͷС졣
Զĵĳ⣬峺СӶ˵ƬݷïʢֻСţСӱߵͷԲݡ
û꣬Ұ£ôŶԣǻƺӱ۵ɽ
ֵɽ
Ұƺӱ۵ɽ
ָƺӱߡ
̫iԱһͨЦ
ѾѾɰҲɰ
û취ôţһһѧġ
̫iЦڲݵϣ˫Ժ͸ҶǵϣеػȣԱСվ¶ġ
ʵҲȤġ
̫iǱѵġ
ժ´⿴˿µͦ󣬻ϵԺһˮ
ԶʵԼס˴ɫɽ
ˮ첻̫࣬Ǵ졣
̫iѴһ죬ʪµĿ
ֱ̫iͣ껹ûֻܴͣڼˡ
̫iѸѵóתתıʣŤͷŴ⣬һö˸
ţ͸о˽
̫i̧ͷȥ
һС˫ְڴ̨ϣͷʪµˮֻ¶һ˫۾
̫iһ£վߣƿźҰ
ҰţɿŴ̨ŵϵˮܽݡ
ô껹ܣ̫iСϵĶ䣬ȫʪ͸ˡ
ѽҰĨ˰ϵˮʪ۾ų̫i
ͣҲа̫iҰݣҳëʼС
ҰͷĶεòվס϶Сǡ˵ýȥѽǽ˰Ҫ˵Ͳȥˡ
̫iϵĶͣסҰΪ˺˵£Ŵܹ
ѽҰͷˮմʪ۽ëֳܡ
̫iе̧ۣҰСԴɵɵ
Ұ·϶ǲܴˣ̫iһԼT컻ϣҪȻð
ŶҰ̧ȥó̫iϵT
Ȼ̫iסҰ۾С·
һʮ๫ֵ˰ббغҰؿϷһֱϡ


10 
˭Ūġ̫iָ̧Ұ̡
šСͷСָץʪ·һҰ֡
֣̫iţְ
ǹġҰС˰
㼸Σ̫i·ҰϣʹһΣǺöΡ
һΡҰקϿTˣŴ˵Ĳƿӣȥһ֣ͻˡ
һκƺˣǻ˵ǲСģǶιŹǾͲԭ¡
̫iû˵濴ҰҪٴ㣬͸ҡ
Ұ죬ͷ
ڴߵǰҰʳָСϵĸ̫iʲô
̫i͵˴ŴԷų
Ұ۾ų̫iô
̫iѶεùܲ
һӢ
Ұų̫iĸ˵ʲôô
̫iˣǴѧӢ㻹
ҰͷŶ
¼̫i̿հ״ŴȻѸŽʼ˵
Ұ۾һգգضų̫i
̫iѸԼ¼ЦŵҰҰǳ̫i
Ұ㶵ء
̫iѸŵϣָŲżһ£ղ¼Ļˡ
һ¾˵ĻҰȵؿų̫i
̫i˵㰴ԣһ¾Ϳԣԡ
šҰ죬֣ʳָڲżϰһ¡
ﴫ̫iЦ
ҰҰǳ̫i
Ұɴ۾ʮ־档
ɣ̫iţСͦɰ̲סҰԸ¼һ
Ұѧų̫iѸߣɵЦƯ۾̫i̫iҰ
̫iЦ
Ұ˲żСڸ̫i̫iҰ
졣
ˣһһСߣЦɵӡ
̫iҪɵϰҰڶһ
Сú棬һû
緹ˡ̫iʱ䣬԰ɣ滹ꡣ
аҰӵҪȥԷ̻ڼѽ
̫iɡݸҰɡȥҪȻʪˡ
ҰӹѺɫɡôð
Сһ̫iһӹɡǴ򿪣
ŶҰͷߵſڰɡͷ̫iһؼѽ̫i
̫i˰֣ȥɣ
ҰԼ·ſɡܽ
̫iСܳԺӣ׼ŻȥԺӵĹսǴͻȻðһɫɡǡ
Ұͷɡ쳤첲ʹ̫i˻ӣ̫i
ɵɵġ
̫iʧЦҲӻ֣
ȷˣûȥ
첻ȥˣ̫iʡ
ȥС˵û¸ɣȥ򡣡ҰĵЦ̫iǽȥѽ
ԡ̫iϣͷǰǵðѽҪ鿴ꡣ
Ұ۾Ҳ𣿡
̫iָСŶᵯһ£ǽҪ飬ÿ춼Ҫ飬أô
ûҰ
̫iüǻȥá
šҰתܣܱߺ̫iҰܿġ
̫iźһ䣺ܣˤˣ
һҰͻˣÿõС鵽ϣùˡ
ʹûɡ̫iѿαСó㷭˷µøշƵġ
ûҰӣҲ
̫iһʦİɣûú
šҰŶô죿
ٸ㽲һ顣̫iѿα£תǩֱʣҪٲúǾû취ˡ
Ұϵãô࣬Ķʼ
ҿ̫iӹһһҳ
Ұ۾ų̫iָƶܡţšƣš䲻
Űأ̫iùһֻǦ仰д˼£ƶƣ䲻ô
ҰűעƴŶһ顣
û̫i˸ָǹȵ˼Ǹı䶯ҡ˼仰˵ ʱܿԼȻӻƶʱܲıԼ־ܵʱ
̫i̧ۣû
ҰеãȻ
Сɵ̫iˣɰɣ˵üֱ׵㣬ú
Ұֱͦͦǰһ࣬۾һգգؿų̫i
̫iתıʣϣٸӣһǮˣܲȻӻһˣûʲôǮ㲻ΪıԼĿ꣬ܵ˵ıȣܲ
Щ㶼ƷˣĵӺɷ򡣡
̫iû˵ĵصŶҰ
˰ҰͻȻڡ
š̫iͷֳ°ͣǵģԣҪô
ҰҲѧСֳ°ͣ˻ȵҲΪƶıԼĿꡣ
̫ͦiƶǲ˾ͷԼĿ꣬ԼһֱֵĶڻСȼ򵥼ס˼ȵԺҪѡʱٻعͷ仰֪ôѡˡ
̫iЦһ£ᣬ̧Сͷ鲻Ǽ򵥵ļסʲô֣ʲôҪｲĵҪǣ׵ЩҪ
Ұ֪ûǺĵ˵ͷסˣ
˿飬ѾҪ緹ˡ
̫iҪȥԷ˰극档Ұڵ˸
ȥɡ̫iסҲҪ׼ˡ
̫i÷Եһ룬һͦģźǴҰҴġ
˼룬վҰߣԽԽлſ
̫i첽ܵҰԺһԿޣһ˾һܣҰһһߺذ֣С壬ˣˡ
̫iȥҰקסԴѹѹԣ𶯣
Ұͷ۾ؿų̫i
̫iƳһ۴òɿˣ۾ɨһȦһԵķһơƿ߹ȥѡһơƿҵԱߵϣӽĴǡ
Ұɴ۾
ܵͣ¶Ťͷų̫i
̫i˻ʣµİơƿŸ߸˵ŵҰˡ
šü˭
̫iûش⣬ơƿӵһߣճĻңŵĶ¡
һСҰСľ
Ķģõܣ
̫iüŸ첲ǰû
һ䣬ͻȻ̫iӳȭͷ
̫iһקסСۡ
˷ߺ޵ض
ҰϵҲİɣ̫iʣôϲܣҪҴһܣ
衭Էһ仰û˵ֻ̫꣬iָڶԷ⴦һ¡
˴һˣŸ첲ڵϡ
֣ҰǰͣסŤͷų̫i̫iҰôˣ
û¡̫iСԴ׵ԱߣŶԷ۾ԼܵܵǮҲ٣Ƿڿʮ¶ģôҲý׸ꡣ
ҰԱ߽ŵؿš
Ҳˣضڵϵա
ץİҲҲǡ
ƴܣ٣Ű̫ͯiսգҿΰ
նһһĭŸ첲վˤŻӡ
̫iվ
Ұץų̫i·°ڣ̫i
¡̫iǣסҰ֣תֽڼȥϰһſ߱ˡ
̾ǡǡ
ֿʼ־۾


11 
̫iһԱߵͷҰ磬㿴̣ҴҰȥһ¡˵̫꣬iǣҰԺӡ
ȥѽҰʡ
Сͷֻܿ
ȥ̫iȿˣȥһ¡
Ұšһͷų̫i
̫iݰҽưһСıЯ׼ġ
ҽưŵԱߣֽˮҰϡ
Ұߡ
СĿӱĥ˶ϥ϶Ѫ˵Ĳճһ
̫iżҰϥǿһ̧ۣеۣһ£ҪҶ
Ұ۾ͷ
̫iǳذҰĿӼԾɻ˿ڡ
Ұһûԣ죬ͷԼϥǡ
ô̫iˮ˿ڴɾǩմҩˮһҩͿϡ
Ұû˵
̫iͣ¶̧ۡ
һˮ
žǵڶΣΣžžµ
ôͻȻˣ̫iǩŵһߣСıο䡣
ҰͻȻ̧첲§סĲӡ
̫iԭء
Сĸ첲ûʲôĴϣҲͷϵᡣ
̫iоԼ·մʪˣҰ󱳣Żްǲ̫ˣû£ĨҩͲˡ
Ұſϣ˻СԴû˵
̫iЦһ£ãٿһᶼҪҳˡ
Ұջظ첲ãȫᣬ˵Ҳ̫iʹ۾š
е
ˣ˵˵Ϊʲôޡ̫iҲߣĴָҰᡣ
Ұ̧ͷգۣëմʪƯ۾︲һᡣ
̫iͻȻ;ˡ
̧Ұķ磬ʣû£Ϊʲôޡ
Ұ죺Һ¡
ְֺСܣ㺦£̫iʡ
Ұ˵ҪС岻ǮҪС塣ҰһӾ͵
̫iסҰ󾱽԰ҰޣڲûôûС塣
ǡǮҪѼǮߡҰڴų̫iʵô찡ߣûǮûǮҩûǮˡߣǾû˰
ģߡ̫iһܣҰûǮߣ̫iûǮߣԲԣˣţ
̫iҡʲôʱ򡭡ܳ󣿡Ұ޵ҭǲҳˡǮ
̫iͷǣú飬Ǯˡ
̫i衣ҰС
š̫iҰ󱳣϶Ҳ㡣
Ұһֱ޵˯š
̫iҰŵϣӸǺá
ҽưˢҲɵ׼˯
Ŵ̫Ұ˯Ҳ㼷
Ұ˯ò̫̤ʵȭͷһżҭһ£մʪ۽ëֳܣܵƵģ
̫iȴ˯ţС޵ĶҪˡ
ͦɰһСִܸɣ
ǹ̫ࡣ
ÿҪɺܶۣûúȥѧ飬û裬ȴһƻǮĲװְ֡
ˮֱСɽ壬ȫ֪ʲôֻ֪Ժ׬ǮķǷ
;ÿ¡
̫i̾˿չȥСŶ
һ˯Ѿǰ
̫i۾ҰĿ
Сǲ˼ˣ۾ꡣ
̫iˣӴСްˣ
Ұ̧ͷЩߵЦš
ɣ޾ͺá̫iŸ첲ǵһ粻˵ȥ
Ұ̫о񣬵Ǹ۾ð
ȥɽһֱɽԸׯ
е̫ۡiϥǺ˿
ɽͦߣ幫˶ô
۰ҰվԱߣų̫iҾò۰
㻹С̫iվֱ˸
ҲСҺܿͳˡҰָɽ£Ťͷ̫iҼһҡ
ǡ
̫iɽȥ
ˮƯϦ£ɽ嶼ȾϽɫ̴ݶ𣬱΢紵ɢϼ
̫iһ˫ַߣɽ´
Ұ۾
̫iһо˲ɲ١
Ҳһԡ̫iҰ°͡
ҲһҰеɻ
ԡ̫iһתͷ񷣬ĵʱҸû˵ĵط󺰼йй;úöˡ
Ұԥһ£ǰվ̫iԱߣѧ˫£ߣ
ԶԶش
̫iֳɽºһ䣺ǳ̫i
ҰźҰ
ҽ18꣡
ҽ11꣡
Ҫҽ
Ҫ㳤󣡡
ϲգ
ϲƲʣ
ϲɭ֣
ϲ̫i

̫iһ£Ұˣ٣С
Һϲ㰡̫iҰЦ۾ģʮֿɰЦڰӲӵ̫С
Ҳϲ㰡̫iЦŶСȻסҰС򣬡ҰÿⱲӶһе˻úףǴ󲿷˻öͦѡɣúѣҲûϵҪסԽѵԽʡ
Ұգ۾̫
̫iСףڲҲû¶ȼסԺˣסô
Ұͷʮؿų̫iסˣ
Ϧؼߡ
ߵԺſڣҰͲˡ
ôˣ̫i
šҲȥҰͷ̫iС̫iҽȥ𣿡
ôճˡ̫iЦˣаȥ£ҪǲѳԣҼҴСС
ҰС
̫iͷҲûؼҺ˵ãҪȻ̲ġ
ھȥҰؼܣܱ߻ͷ̫iһȥ㰡̫i
̫iõʱҰˡ
̫iǾȥسˣҰܱߺ
̫iѹĲʢջͷһۣŵøϽһ䣺㣡
СŸ룬ܵø׳Ƶġ
̫i˵лǵүҪȥϣǸһȥҰ̫ܵiǰ룬ͷ۾ġ
̫iҰ°ͣȰǶˤˡ
Ұŵϣ׷ڳ̫i棺˵лǵүϳȥһȥ
ë¿ȥ̫iѲ˶˵ϣʢ뷹
԰ҰСϣȳų̫iͷҪǲë¿Ǿ·ϣȻɿˣһ͵ˡ
·ǳ̫i³ĵطиС
̫iͷУ͵ȥܿ㵽
ţҰЦͷ
̫iʧЦ٣ôģ
İҰ룬۾Цسǣкöĵط
̫iڵô棬ԺҪȥɣȥѧ
Ұһ£۾û˵
̫iþȣôˣ㲻ͦϲϵô
ҰÿӰ£̧ͷ̫iǡûȥѧ
һûУ̫iе㲻ţûȥô
˵ڽӦͦձģѵˮûȥô
ûаҰ
̫iе֡


12 
˰ѷ꣬ˢ롣
Ұ̫iȥ϶Ҫʲô
Сȥϼе˷ܡ
ʲô̫iѱʼǱó
Ҳ֪Ұߣ˵գԶǡ
գ̫iŤͷ죿
ѽҰ
ǻͦɡ̫iתСףãȥسǹա
ҪʲôҰʡ
Ե⣬Ƭ̫iѵԿһȥ
Ұע⵽ĻĶʲô
ʼǱԡ̫iĵʼдС˵ݣ칫Ӱʲôġ
Ұؿų̫iָȥӻ
ţһ񡣡̫iŤͷҰд㶫һôõԣѽѧĶٸϰһ£һ㡣
ҰͷŶ
ԡ̫iСס
д˳Լûдãдһ춼ˡ
̫i˸תͷһҰҲ
̫iִ̧˸ָ㿴Ҹ鿴ô
ѽҰͷ
̫i֣ң㣬Сƨûѧ
ҰֱͦãһСԴ
̫iѽҰȫһ飬Сˡ
Ĵָˣ컹üúö顣
컹Ҫ鰡Ұſϣų̫i첻Ҫȥϼ𣿡
ϻ̫i첲ϣҪ֮Ժ㣬ܶ϶;ϣţ
Ұ죬ͷŶðɡ
ôŻе㲻Ըˡ̫iˣѵתˣˣ㿴ģǽ
ʲôҰڳ̫iԱߣſϿŶԷȥ  
ҸӰ̫i¼̣ˣƬ
̫iҵһȤĶƬСͳ˶Կ
Ұֱ壬ɴ۾ŵĻǵ𣿡
ǵӡ̫i͵ǵԣû磬ЩӰǰغãſԲŵġ
Ӱ𣿡Ұתͷȥ̫iҲŵӰкܶӰ𣿡
ţһЩ̫iһҰôŵӰԼң뿴ĸ㣬ȥϴ·
šҰָԼ̣Сỵ𣿡
ᣬ̫i
ϴӺˮʼԺϴ·ڷӢĸ裬ûעҰʲôӰ
ϴ·ȥһۣĻһŮ衣
ڸҰͷʡ
衣̫i˼룬Բ衣
𣿡Ұ
̫iǣһһ㡣
ȷһԲ裬16ʱѧġ
̸ʱᣬԲ衣
̫iôôҰݵؿʲô֪飬衣
̫i̲סЦСıӣͦˡ
ܽҶᡣҰ
̫iˣŶˡ
̫iҰһ۾һգգؿǹ£Ͼ
̫iͷСӣһЦҡͷСĺףУ裬ôңܲӦ𣿡
ΪʲôѽҰͷʡ
̫iЦˣǰСΪ۾һ
һ۾˭ľܾأ
ΪʲôѽҰֱʮΪʲô
̫iʧЦΪ۾ÿ͸һ
ҰСԴһ貵ҹգ̫iǺÿҵ۾ÿѽ
ѧȽ˰̫iˣ̧Ұ۾ȻҰ۾ÿˡ
Ұ۾Ц̫i𣿡
ôǵ谡̫iЦòУУɡ
̫iһԲѵĩ˳ҰüһЦֵλСһ֧ô
ˮҹˬǴӰ췱ȴǶںıʯ⡣
̫iôվǹ貵ҹ£һ֣ЦǰҰһ֧衣
ҰֱֱСϣȵصɴ۾
̫iЦŹ˹ָʲôѽ
šҰ㶵վַŵ̫iϡ
СֺСƵճȭͷûʲôķġ
ҰַŵԼࣺвŮҪ
ҰͻȻٺЦ
̫iһ㻹Ц֪ۡ
ѽҰЦ۾й⡣
Ķ棿̫iֻ֣ţȻ
Ϻ죬ϸ΢Ĳż¹һڵϣһһС¶СԺһֻԲ衣
̫i˼飬Ұиģ
ˡ̫i˵ԣ˯ˣ´ѧ
ҰͻȻڣ̫iҳͲˡ
̫iһ£Ӧ̲סЦС󣺡Сƨ㳤ͲˣҪҲǺСˡ
ǰҰҳҲ衣
̫iʧЦɣ㳤ٺ衣
лǵүԣϻװ˺üʳҪ͵سȥ
Դүô˵ֻͷϳ
̫iҰβ˵ȥ
̫iᳪ𣿡Ұƫͷ
Ἰװɡ
ҲᡣҰСȣͻȻͳˣһֻСë¿ҴҲһѪȥϼ
һһ䣬ģβֿɰֺЦ
̫iЦòС
СƤ⣬֪ôˤһ࡭ҰҡͷԳһ䣬̫iΪʲôЦ
̫iһ۽üҶЦ⣺ûʲô㳪úá
ҳܺġҰ϶صͷ
̫iЦס
Ұ֪ΪʲôЦʵ̫iᳪ𣿡
Ἰס̫iЦŵͷ
㳪裿ҰԴϵĲñܸҳ𣿡
а̫i˵㳪һҺѾһ𳪵İɡ
ѣҰʡ
̫i㲻ҲǸлʲôš
лǡҰ˵
ԣлǾѡ̫i˵Ҳѡ
˭Ұʡ
ѣ̫i룬졣
û˵˹꣬Ϊ֪˹껹ܲѡ
ŶҰͷ㳪ɣһ𳪵ġ
̫iӣĵ峿˿ڡ
ԥ
ﵽ벻̫
ʹ
־ȴֹ
˭˶ȥ
е
ֻ뿿֡
̫iʣʵȪҰЩ
ʾ켸־
Ŵ̬
OHĵ׹
дÿ
ʧ뱯ζ
OH  д˲˱
մ
ҵĵտɼ
𣿡̫iתͷҰ
Ұ㶵˵
̫i𣬾˵
ûҰС˵Ҳ
̫iҰ͵裬ҲԺʱ򣬺úһ°
סҰ˻ȣͷų̫i
Сƨ̫iЦҰСԴϡ


13 
С򲻴һһҽԺһѧټһӻ֡
Դүڽͷֿ
ˮֱСɽˣϣȻе㲻Ӧ
̫i۾һͦƵС򣬳Ұ£ȹ䡣
šҰץų̫iָ
ӻǰߡ
ҰͻȻ޻ǡ
ţ̫iͷһСϲѩ׵޻ǡ
ҪԣͷʣֶǺСģźÿ߯
šҲԡҰ죬ָǰߡ
̫iקסҰת磬޻ǣֵİҪȻҪ
ϣϾͺá
ҲҪѽҲԡҰС߶קק̫iҪߡ
̫߰iСףû¶һһԣҺóʱû޻ǣʲôζˡ
ζѽҰлǺ˵ģԹȽǻ𡣡
̫iͷ㿴Ҷˣһǲġ
Ǻܹ󰡡Ұ۾СϻغСС˵󣬾Ͳˡ
Ұļͥ˵üǮһ庢ӵ޻ǣȷЩˡ
û¶̫iҰһһԣ˵ˣֲ򣬾ͽһô
Ұһ˵ܻ˵Ǯ
ֲǱˡ̫iСıӣˣǳ̫i
ǳ̫iѽҰЦ۾ģͷţ
仰Ĺ޻ǵˡ
̫iǮ޻ǵݸҰ¡
ϵİưҰӹ޻ǣ˺һŽżŵ̫iǰҲԡ
̫iɣһԡ
ţҰЦս޻ǣҧһСڡ
̫iҲЦһҧһڡ
𰡣̫iҰЦմһ޻ǡ
ɡ̫iֽҰɾǣ֣ˣȥ
ȥʲôѽҰһǣų̫iһ޻ǣıǰߡ
Ʒ̫iҰЦôˣ·ñĵģ
˰ҰЦŤͷ̫iѽ̫i
̫i˻Ұ֣ãϲС
ӻǰߣ̫iڿһҿķװ꣬ûӣǿװ޻ԣѾϿ΢õóֵĵˡ
￴̫iǣҰߡ
Ұ޻ǻûг꣬Ҫ·𣿡
Ҳ򣬸򡣡̫iڵһȦװ껹ͦȫСĶС
Աͦģʲô·
С򡣡̫iָָҰôСкʵ𣿡
СԱ׼Ƽ
Ҳ·ҰãȻؿŹһӵ·
֪̫iҰŵԱߣҸ¡
ŶҰͷ
̫iָŵԱƼļ·Ұļÿ
ҰͷһָһɫĶ䣺ÿ
Ҳÿ̫iԵԱ鷳һܴĺţһ¡
Ұվھǰó̫i·
ˡ̫iվãҿ
Ұվֱֱġ
С·ÿԱЦŵôԺ϶ǸСϲġ
̫iŸ첲վһԶҰһ
Ұֱվǣһ۾ų̫i
ͦ˧̫iЦŴ˸ָŤͷԱ
̫i˼˴·Ŷ˵ꡣ
ֿߵͷʱ򣬿һҵꡣ
ߣȥյ⡣̫iҰߣղյĶܽйհ
Ұ̫iĲ̨ǰؿƯС⡣
ϲĸ̫iʡ
Ұץ°ڣСûԹѽ
û¶ûԹҪԡ̫įָָļ⣬ѡһϲĸ
ǡ
ûʲôǵġ̫iҰСļ򣬡գҸյ⣬ҹյʱյ⣬ţ
գҰ۾ʲôʱգ
ջ磬ʱ㡣̫i⣬һøɱء
šҰŲָһŤͷ̫iҪ
̫i˳ſȥ
ͦƯһС⡣
һС׹ſڲݵϡ
УǾ̫iֱԵԱһҪҪã
Сʱɣеࡣ
̫iõ⣬ҪǣҰȥͻȻһ֡
̫iһ²ŷӦ  Լֻˮûźţֻһûˡ
ֻóһ졣
ι̫iǣҰŴӵȥ  
绰ͷû
ڳ̫iΪԷ׼˵ʱڿ˿ڡ
Ҳ١ȻͨҲ٣
̫iˡ
Ұͷ
̫iҡҡͷǣСؽǰߣôˣ
ôˣҲ㻹ôˣڵ绰ͷܻʧôʱ䣡绰˰˰ٸ˵ôˣ
ҵĴ̫iͷЦ֮ǰǺ˵ôҪȥүүҴһʱ䡣
˵һʱ䡣ҧгݣû˵Ҫػʧٰ
ԩ̫i治ҹػʧ٣ûźš
Բţ˭أⶼ21ˣûźţ
ûźš̫iҰǽߣ㲻֪жƫɽСӣ˵źˣҾ㶫ĳȥϸϼҴͨ绰Ϊϡ
Ҳٲɣʲôʺĵض𾪡

ҲŲȥһ˵㣬߿ͲμӸͬѧۻᣬȻûӰˣͬѧ˭Ҳ㣬˹绰㣬ô֪ȥĶˣ
绰ˣ̫iһ¡
Ȼأǡ˵ûǸ˼ţǵø
㹻ˡ̫i
УҲ˵ˣ㻹҆¡Ƭ̣ͻȻǲǻûɼ
ţ̫iҲͷǻû飬û
ҲٰǷᣡ·ѾҲˣҸɣ˵ˣĳɼڴѧ山ѡ
ţ֪ˡ̫iͷ
ûˣţⷴӦ
̫iˣǻҪôվڴ·Ϻɤӣ
ǵģ޷޵ƴƴ͸չһߣĸѧ˱ˡ
ұʲôֲڹڶ̫iο
쵹ͻȻڵ绰ͷʵյofferô
һû䣬һҸɿһ¡
һƨ쿴űżһش㣬ھȥ飬ҪȥҾ͸˹ϵˣ㡣
ˡ̫iΣҰȥɣھȥ飬˰ɡ
̫iȥİҰ
ȥҸɡ̫iش
ڵ绰ͷʣ˭˵أ
һСסүүҸڡ̫iͷҰڶԷͷϰ˰ͦɰС


14 
ŶûϣʲôʱǴȥء
Ҳȥˡ̫iһɣҰߣȥɣùҡ
ɰɣ֪ˡ̾˿Ҫ㣬ҲؼԼ̸ּá
̫iǣ⣺㱨ʲôרҵô
ûáѧӰģ費ͬ⡭ľѧҽˣ
̫iܸ˵ԣҰԱߣضһŵԡ
ˡ̫iȴԿôģ
ʮֿգҶ֪ô죬ұʦϾûбʦõĹ
ʵҲԿǡ̫i˵ǱרҵÿԼԸĽ鶼ǲοѡ
ô¶ѧҽģͻȻʣǼǵ˵Ҳѧҽ̫ࡣ
죬ҵǳΪҽΪ費ͬ߾ͷ
û˵
ǰܳ׸衣̫iЦЦһ䣬˭˶ȥе棬ֻ뿿֡
ҲЦһ䣺ʾ켸ߣ־ߣŴ̬ϡ
ûлȻʣ̫iʡ
ٺЦ˵е㡣
̫iһ嶯ǵúúÿǣϾרҵҲǺҪ顣
ãǵˡһ£鵽ʼû
տ
ҿôеš
ʲôýŵġ̫iʧЦҳ׼¼䡣
ҵȻšڵ绰ͷۣҪöòܼһ氡
Ҳͼʱ䣬ҵҾͻˡ̫iҴˡ
һסʣofferô
congratulations̫iĻϵʼһʡ
Ҳ٣ţư̾Цŵõofferˣ
õˡ̫iҲЦʼݣԺѧ
˼䣬ҵ绰ʱͻȻǰȥҽԺҲȥˣô
̫iһ£ȥҽԺˣ
԰ҾͿȥͰ˵仰ϵˣû׷ϡ
У֪ˡ̫iĬһ£һ绰ʱ
˼͹Ҷˡ
绰ʱҰһֱԱߡ
ٵȻ̫iҰ첲
ҰܹԵصͷš
̫iЦ
绰˺üŽͨ
裬ҡ̫i
Сi㰡ͦˣ㲻ˣ绰ͨүүǱǲźŲã
ûүүûźţҵϲܴ绰̫iü裬ͬѧȥҽԺˣôˣ岻ô
ƺͣһ£û£ǰðˣȥҽԺòˡ
û£̫i裬鲻Ҫҡ
û£ƭ㡣ЦСiүүôǲǲӦкúóԷ𣿡
ԣھͦչҵġ̫iԱߵҰиСͦɰ
ǺܺðһԼµ
裬һϢ̫iЦŵյѧУofferˣԺѧ
𣿡ʮ־ϲ̫ˣҼСi
̫i¼ȡ˵ˣǱǲǻãõȷġ
绰Ұɳ׼ȥҸݡ
ſվˣᣬƺ󣬷ǳݣȾ߰ͷſŵ·ڵ߸ϳ̡
Ұ˳̫i֡
̫iһۣǣҰǰߡ
ֵܣôһͻȻڳ̫iǰŸ̵ݹ
̫iŶԷۿ룺飬лл
˵ҰҪߡ
ôӣֵܣһҲǰͷ
Ұ߬ų̫i֣Сһ䣺̫i
̫iҰ֣ͷû¡
Ǹǰһ㲻̣ͱߵļơ
Χ˿һֲɫĹ۲졣
̫iͻȻЦһ£ǰһսԷѹǶΪҲ֪ʲô
Է۾͵̧ͷ
ÿҾ͵û¶̫iĶԷ򣬴յ˶ߣˣϤҪһСִ˾Ͳˣأ
Է
̫iϵֻ
˽ֲ¡
һһ˿ڣˣ˼Ҳ̾ˣˡ
Է̵֣˳̫iһۣתˡ
ˣûˡ̫iǣҰȥҸЩƷ
šҰǺܽţظų̫i
һٵĵط̫iͣ£Ұ
Ұ㶵ؿ
̫iһ͵е̣еǳɫķĩ
ҰԾɺãȻ
ûмע̫iʵʵûעǴͷ͸ġ
עѽҰˮаţСҼ
̫iûţС˭ҵעǸʲôõģ
Ұҡҡͷ֪
̫iü
̫iҰ䣬С߰ɣ
̫i񣬴Ұ򣺡߰ɡ
ߴ綼ǽţȿݲ󣬾һñӵˣñָмܣЩһҵǽϣһСװУСһķǮ߷ŵ
ϲĸ̫iҰ°͡
ÿѽҰָһƬһġ
ǲеС̫i
Ұ˵Ƭһĵ״ҲĴָС
ҲСñдһԼȡһӣƬŵģ򿪾ܿ
̫iӹ
ϵ׹ǱԲΣСɣյ񻨵ĸŷе񻳱ܿһĴָСƬ
ϲ̫iӰѵ׹Ұǰ˻Ρ
ҰСԴϸҡΣϲԴš
ɣǾ
ѡһűĻǳɫģֻࡣ
ñеһҰվǰͷڸơ
ҰվĻǰ
̫i˫ֲڿ㶵ǽվԱߡ
ñеڸơ
ҰҪ𣿡
ñеǰ
Ұãתͷ̫i㲻һ𣿡
̫i㶣ЦҲգգľС
Сգۣ۾ӳγһƬѽ
̫iü
ñЦܵܰɣֵá
Ұʣ̫iһ𣿡
̫iͷЦһ£ߵҰǰãһһ𡣡
ñи˵һƣվǰͷһͿʼ˰Ҫգۡ
Ұվֱһ˫۾úܴ󣬽ŵؿ
̫iǣҰԱߣֱ̧˸Ү
սһһ̨˲䶨
ñڵǰͼϴŰϴС𣿡
Űɡ̫iһСķһŷǮ
ñаϴõƬݸ̫i
̫iһˡ
ƬҰվñֱԲ۾һֻŵС̣ԼҰԱߣ΢Цű˸ơ
ͦÿ̫iһװǮһŷŵС̣ϡ
С˭Ұʣ𣿡
㻹˭̫iֿʼЦһ㿴񡣡
ŶҰվ̫iǰ
̫iҰϣСظͦÿ
Ұùͷ˺һᣬ̫i۾Цţÿ
̫iСգúôŰˡ
ᶪİҰ
ȥЩȡ϶õĵ⣬ѶԴүϣŴͳȥˡ


15 
³ʱѾҪ
̫iɽ·ɡҰָǰͷǱߵɽߣܿ͵
ʶ·̫iǰͷɽ
ʶġ
Уɽ·ɡ
С·ɽյҰ˲﹡ϡ
Ұ֪ںʲô裬һһǰߡ
̫iͷôˣ
Ǹ˰Ұҡͷԣ޻ǣ𰡣Ƭ̫iϻȥԵ𣿡
ţϻȥͳԡ̫iҲЦϦ͸ͫ׶һɫҽҲˡ
ҰŤͷΪʲôѽ
Ϊõ¼ȡ֪ͨˣ̫iͣҰͷһͨ࣬ܵȥѧУˡ
ȥѧ𣿡Ұ۾𣿡
ˡ̫iüЦȻˡ
ҰۣǲԺܵҽ˰
ǰ̫iͷﾡЦ⡣
Ұ󺰡
紵̫iͷ½ڷ죬ͷӭϦͣվڹԭҰɽſ˫ۣüһЦI  am  the  king  of  the  world
緢뵱֮·ӭ簿衣
ҰѧҲſ˫ۣһСǲЦݡ
ˣ
̫iҰ֣һһСԭҰϱܣЦƮ½һ·¡
ˮʱ춼ˣ̫iѸ̺Ķùȥ̫̫Ҫ˵ǲһǮ̫iȰ˵һ¡
òÿҰԱʡ
ȥϣ˼飬һЩ򵥵ĻᣬʵǸСӶġ
Ҳ˵͵ͷ鷭ȥҲ֪ʲô
־۾ǡҲܶʲô
ż̫i׵ԱߣѷҵĻãѧѧһ㣬㿴ڶ֪ˡ
ǰŴȥ򣬻ʱһСкƤڣԴԲġ
ûôע⣬СкǹŴһ䣺ɵӣ
̫i뿪ڽСվһԵĴͻȻرغһ䣺ɵӣ
̫i
Ұ
Դӳ̫iûô˵һ仰˵仰ʱرƣ۾ֱضŶԷ·һҪȥˡ
СкҲסˣվԭأû뵽ǰôˣôͻȻˣһʱе㷴Ӧ
ɵӡһ䣬ǰһ
ҰҲе㶡
ˡ̫iʵЦòײס
ǰסҪ´ȥСϾûأ¶
Скӱȥǿ̫i˶ֲ࣬ңƬ̣ͻȻˣܻ߻ͷ
ǰһӻһ䡣
Ӵˡ̫iŶͷһͨ֡
ûʲôӦһضûӰСк
ҰЩãȻôѧ˰
̵ؿҰһۣתˣؼҡؼҡ
̫iЦˣҰʱЧˣǱĬͻѧˡ
ȻѧˣҲˡ
̶Ե⣬̫iҰصԼߡ
˰ɣ̫iյŵԺСϣҰȹϴ֣ϴ˾Ͳ𵰸⡣
̫iҲԵ𣿡ҰվˮͷԱߡ
š̫i˵ϴҺҰʼϴ֣СӵССãģ̫iɷᶯȴԸȻյ⡣
ԸʲôҲѽҰ۾վһԣɫ¹˪һëϣСó̫iϴ֡
̫iĪеͺϹһ޻ǡ
Ͳᡣ̫iֵ˵ҰıǼ⣺û¶㡣
ҰǼմ˵ˮ飬Цؿų̫i
ⲻ̫˳ԡ
̫iϵһֽʵСʹڣͦƯġ
Сʹڡ̫iСʹۺøҰϣӲ𿪣¶һС⡣
ҰŶСʹڣСϣ۾һգգؿǰյ⡣
еɵ
Ǻܿɰ
Ȱ嵰ϡ̫i˺ϰװݸҰ
ҰӹСزڵԵ̧ͷʳ̫i𣿡
ԡ̫iͷ
һһȦ̫꣬iһ񣬻ںҹԡ
Ұ̾ؿŵʮһС磬ԭİǰû
⽫ҰСϲ۾һâ
ÿɡ̫i˸ָЦŵڿԸˡԸ뼸ʵֵ飬۾У˵Ը˵Ͳˡ
Ұر۾Сز֪߶ʲô
һۣĵԸˡ
տְҰ̫iʮˣС̡
ҲѽҰЦ۾
ˣ̫iƣ򣡡
Ұһһ´е
е⡣̫iϵݸҰòóԡ
ȳԡҰһ鵰ݸ̫i۾أó𣿡
ͦóԵġ̫iһڣζȷԣٱĺóԶˡ
Ҿúúó԰ҰҲҧһڣմһ㵰
̫iˣҰͷǶһ顣
ҰȻܿģܶ࣬һ߳Եһ߶Լϵ̫i˵Ƭÿ𣿡
š̫iͷͦÿġ
һҰƬÿ
Ӵ̫iЦòУҰŶ˵ڼˣС졣
Ұе㲻˼ϲ
̫iʧЦϲͺúôŰ
Ұһֱ浽Żؼң̫iͻȻһ¡
Ȼø㡣̫iסѽ·óݸҰš
ҰûӦ
̫iҰͷնš
ѾƬ͵˰ҰС˵
ǲ̫iŽ
Ұգգ۾Ϊġ
ɵ£ҪȻ·Ҳ԰̫iС֣ˣţܴ·ˡ
Ұ·ӹ̧ͷС̫iôôѽ
̫i̲סЦҲСΪɰϲ
ҰҲϲѽ
Ҷˣ˭ϲ̫iʧЦСϲ
ϲҰ
𡣡̫iЦòУҰˣϽȥ˯ôˡ
ҰһգգƯ۾Ȼչڳ̫iһ¡
СĶᣬëһ¡
̫iʱסˡ
ҰȴǺˣͷ͵͵С̫iлл㡣
̫iͻȻ;һһ
Сôôۡ
̫iЦ̧Сĺ󾱣Ұġ
Ұ·ˣͣת
ôˣ̫iʡ
ҰЦ۾ǣ̧ССֻ˻ӣݰݰ̫i
ݰݡ̫iҲ˻֣С̡


16 
̫iϴԺ￴˻飬ſҰСΪһ鵰⣬һƬһ죬ɵСƨ
̫iɵֿʼЦ
ЦһͻȻ̸ҵŮҰһϴιյʱյһûӵ䣬˵ĵһ㶼óԣȫĨˡ
ôĺӣȫȫԸ
̫i̾˿
̸ŮôûйϵҲûвЩ飬ʵǸ飬ֻҪûϵģһŲܲʡ
ʹ̸Ķӻǿˬ
Ȼ⣬ҪǷƿԷҲˬ
úõģͻȻˣ˭˭᲻ˬ
ûԷɫ仰ĹܴѶԷñͣ
̫iѾͶԷͻϾҪĴټϼ̸ȷܺãյʱרŸᣬҪӴϵϵü¶ԺԼһ˼
ǳ̫iЩһŲȤ
ֻڹ˳ѧΪһҽ
ȥʱߵ·һڳܣһŮ˼Ľк
ôˣ̫iе£ϵģһžܵġ
ҰҲãȻؿķ򣺡֪ѽ
ǰ˼·һľդʱ򣬿һ˺һŮԺܡǷޣһ߿ڴһ߰Ů˰ڵϣŮͷһͿģŮԴŶܡ
ҿ̫i̽ϵİӸҰդԺһקס콫Էƿʲôأ
Ǹ˱ƵһˤڵϣŮͷɢſڵϣ϶ˣǶˡ
˶һؿų̫iû뵽ͻȻˡ
Ұܽվڳ̫iԱͷ
̫iϵŮ㡭
˭ŮͻȻӵָų̫i󺰣ϸ˭˵ģ
̫iе£ΪԸˡ
Ů˴˿һճϵͷأ˴𣡡
̫iˣ˴˵еø
аɣҪԸⰤҶ¡̫iһҰ˲أŮķС
ҲܣˣŮĲģŴֺֽУҪǲǮͱߣ
դΧˣվſڳԺָָ㣬Сۡ
̫iͻȻЦղŮ˱ʱ򣬼ڻҲ˹ܣˣ˴չ֡
Ұ̫iָС̫iҪȥˡ
š̫iסҰСԴϣûٴŮˣӹҰҪȥ
Ů˿̫iҪߣͻȻס첲ǮǮߣ
̫iҪӿûüҰ֪һƿŮģڳ̫iǰСǹһ׺ݵش󺰣ק
ŮûˤϵԱߣеµؿҰ
Χֵ˲ˣȫҰû뵽Сô
̫iҲͦȣִ̧ҰϣСû¶
Ұû˵ƵģСȭͷ߬ýģŶˣ·ԷһҪȥҧˡ
Ұ̫iͻȻе㵣ģǲǰСˣҰ£û¶˰
Ұһ׺ݵصŶˣҪҾ㣡
̱ڵϵŮ˷ӦͻȻקԱߵ˿޺ûˣëûƨӶ۸ˣܲܰ
ɣ˴ԼǾöˣһĵŮԴϣվӲקذŮϡ
Ů˱߿ޣק
Ұ죬ų̫iߣդΧ۵ȫõһ߿
ֱ߳ȥһ·ˣҰûͣ˼Ȼһǿקų̫i
ͣһ̫iסҰ
Ұվסͷ
̫iȻЦʵ̲סһʣأ
Ұһ˲ãȻСԴĴһȦšһ̫i
԰ˣڲ̫iһղĶľһ°ôԶ
ק㡣ҰһСýأҾ
֪̫iͷҲǰ尡һСһСĴô죿
ô찡ҰšüҲñ˴㡣
̫iü
Ұֵ˭ҪǴ㣬Ҿ
̫iˣҰڱ
ڹȥЩһֱΪܰԸʱڳš
ֱ˱ĸо˵浫ֺģԷҰСкȭͷװͰ͵صǰ棬ҪΪ赲Ա˵˺
˾øж־ÿɰ
̫iǣҰקСԴһࣺûỤˡ
ҰŪҡһΣòײվֱ
Ǿͣлл̫iһҰ򣬡ȥɣһܶˡ
ҵ򡣡ҰŻŵų̫iܡ
̫iһһЦ
ɰС
ʱ̷դվſڣվԱߡ
̣ô˰Ұܹȥ
СҰϺ˴ˣסҰ֣е㵣ģ˺˵ϱˡ
裬ҰûеΣҸ˱ˣû򡣡
ûҰŲñͷƲ죬קų̫i֣ҾͰƿˡ
̵ôקų̫iְ
̫iŹһ仰Ҳ˵Ե̣Ƚȥһ˵
ȻȥֶҰͳ̫i̾ûа۲ۡ
۰ҰСŵͷ̫i̫iǼҳԷɡ
̫iеЦСӳȥԼҳԷ
УȽȥ̫iߣ̫̫岻УҰѾſվˣܲˡ
һ߳Էһ죬̫i仰򵥰˵һ顣
Ұͳ̫i˼ûˣŵ˵أСҰڲ˰ô˵ܣһʼΪǺǸӡ
ҲŲҰ
̫iе졣
ң͵Ҽ档Ұ
̫iˣҰǰ˵
̾ϱģǰǸʦҲĹܹģǮǡ
ʦ̫iʡ
ʦҰش
̫iˣүүԺʦ
ѵһŵϣվҪߡ
ķû갡ҰקŴһ뷹û꣬Ҫˡ
Բԡ죬ҰҪߡ
ˡ̫iʳϸԡ
̵ֲúóԷ
ҰƢˡ
ţ̫iе㾪ȣƢ
԰Ұ룬ͷûȥ
̫iˣİƢˡ
ԺҴܣˡ̫iˣ
û¶硣̫iͷԺ󲻹ܾˡ
˼
Ϊ֣ҲԼΪ뵱ʥ뱻˿ӣҲԵ±Թ
ǸŮˣ˵ˣûбҪ
ˣ߳ҧһڡ˵ΪԼ
˵֮˱пɺ֮仰ȻˣҲһûУΪʵڲ֪ԼһҪĿ˻һ⡣
Ժ󲻹˰Ұһڷ̧ͷų̫i
ȫƽƽ£ܼˡ̫i˸ָ¶ҪˣǾˣǿ
û̫i˵꣬ʵ
ˡҰͷ


17 
Դ֪ȥƢ֮󣬳̫iҰҪȻԼڼҲǶԺһȥٻѧ˵仰
̫iǱͿˣҰһȥʹŵԣдС˵
ⱾС˵д֮һдĲ֣ʱǻ꣬緢ΣҲ֪˶þͻ췭ظѪɺӣ嶼Ϊ
ʧȥм䣬ٴתʱǧꡣ
ɽ·ϣ̫iҰһ׶衣
Ұ˦СӣҡͷԵؿʼһһ춼Сǡ
ǰ㡱ؽС
Сǡ˵һ䡣
̫i춼Сǡ
Ҳ˵һ䣺Сǡ
̫iʧЦҡҡͷ
ǰضϦ̴һϾɵķԶżһţС
Ұǰ׷ֻܣͷ̫i
ˡ̫iӦһҰŲñǰܣ̲סǡ
ȻˮܱƫƧ֪ӹµɢǰķ羰Ǻ
ҰܵıӰȺĽ۽𣬴ӹҡ
һж˷ǳŨ̻Ϣ
ԹԺ¨ҡϷ·ˬֵʱɳɳ졣
̫iҰæߣ˳˵Խת䡣
ϣƹϣϣϹ϶ܳԣʲôϲܳԣ̫iʡ
ʲôϲܳ԰Ұţֳ°򤣬ϣ
̫iˣб
ʲôϰҰ벻
һЦ
̫iҲЦ̧Ұһ£ɵ¡
ɵϣҰ۾˺һŷӦһȥӳ̫i⣬ɵϡ
̫iЦ㣬СɵϣڲŷӦ
һ֣ͨ̿Ц
СǡһֱڵϷĴͻȻ
ţ̫iҰͣ˳ŴĿ⿴ȥ֪ʲôʱ߳һǣһһģ
ǻûü˵ʲôͻȻͷһʡ
춼Сǡ
еȴ
̫i
Ұ
Աߵ̶ˣ춼û˵
ҰȻع񣬿ĵᳪˣ
ǡҲ˵òˣڵ϶Ц⣬ѧᳪ˰ǡ
־˲ۣеʣᳪˡҲᳪˡ
̫iЦŹƣŬ
ȴǲΧھ̾ʲôһеãȻؿһֵۣͷȥˡ
Ұ˷ܵŴתȦᳪᳪ
̫iˣġ
ҰЦҲЦҹĻ£ССԺǻЦ
ɽʱС·ϵһ˼ڰᶫס·Ұ򣬴̫iһ·ߡ
ʵǴԱһ£ҲûԶ·ûã·һ˼ҵʱ򣬳̫iиͷſڵʯͷԱߡ
ʵ˵̫ԣӦ̱
ͷ̱ſڵһʯͷϣϴ·ã֪ûϴ裬һξŵһζʲôõζ
̫iɵü
̫iҰͻȻסָ
̫iջĿ⣬ͷȥҰôˣ
Ұû˵ѳ̫iǽ
С·Ͳ඼ʯͷԺǽŶǽˡ
̫iеûҰôˣҲûĥΪߵͷԱˡ
ˣ̫i֪Ϊʲôиõζ
ͷݵƤͷˣ˫۽տʯͷϣȦڣ·¶ĵطӣ첲ȫǴƬĴˣеĵطѾãŧͬƤϵ۹ÿӵ·ճһɢŨҵĸ
̫iԭأӶǰ
ֻ㡱Ľ
̫iҰСеż߰
̫iع񣬸Ұ߳Ӳź֪ظе𾪡
̫iƫͷҰô£
ǵò˰Ұ˦˦Сӣ˵ᴫȾģò˾ҪϽߣ
ģҰҲ֪ˡ
ˮͷĲ˹Ʋ٣Ұǰ͸˵ܶ˵˲ȥҲûκá
ƤʲôƤܷչβã
̫i
ţ̫iſԱߵҰôˣ
ôҰͷҽüˡ
û¶̫i̾˿Թ˵ԣҰΡ
¡̫iţָһ£֪ʲô˼𣿡
Ұſڳ̫iȱߣѴڳ̫iϲ˲䣺֪
Ҳ֪̫iˣȥŪ˰ɣ
Сֳ°ͣҧ˿棬̧ͷãȻؿ
仰˵һ޲־ʱ򡭡ˣ򵥵˵Ҳ̫iͷҰͺñȣֻһ뷹ʱԸԾˣøˡ
ԡҰͻȻ
Ķԣ
Ұץ̫i棬涵ӰϻȥҪֻһ뷹Ҳԣԡ
̫iһ£ң
šҰͷ۾ֺһգգؿų̫iҲԣԡ
̫iֿ˽Ұ̫С̧Сࣺ컹ͦ𡣡
ҰٺЦҧһ棺ͦ𡣡
ͦ𡣡Աߵͷѧһ䡣
ɵɵ̫iС̲סЦ
ʱ˸ֻؼߣߵɽʱҰͻȻʦ
̫iû壺ʲô
ʦҰָһС·߹һˣʦѽ
̫i˳ſȥ
Ǹ߸ݵˣ˸۾Űɫ䣬źᡣ
òԶԷܿߵǸǰ
ҰûȥϿΡ˵
Ұ˻СӣͷʦҪ򰡡
̾˿Ҳû˵ʲôǳų̫iǳʦӣ
̫iͷ
ֵôˣ
үүҿ̫i˵꣬еɻ󣬡ǡ
Ǹ֧ʦ۾Խմѧҵ
ձҵ̫iе㾪ȵؿԽձҵ֧̣
Խͷ֧ʦȥֱӶС
̫iȻصͷһֱеķʽ
Խ˳·һɽ·һƬһƬĻĵء
ԽһֱЩĵأ͵˲ôֵأȫȼýӡ
̫iͷ˵
ԽֵʵЩڸҺ˹ûȥһֱƶ塣
̫i̾˿ľûˡ
Ͼҽֻβֻܷƶûܾ
̫iԥһʵʦЩʲôźƤͦġ
㲻֪Խʮؿ
ҡ֪ʲô̫i㶡
ˮ尡ԽȻɻ
̫iûˮôˣ
Ȼ֪ˮ塣
Խ˵ˣͣ½ŲǷĹؼȵĿų̫i
̫iԾãȻȴѾһֲԤС
̫iҰͣˣקק̫i½ǣôˣ
û¶̫iЦһ£Ұļһ׷Խʦˮ嵽ôˣ
Ϊ֪Խҡҡͷүүôã֮ǰû˽
ûС̫iҡͷҾǻ
ȷû˽ʲôΪˮ岻һͨСɽ壬ƫһ㣬һ㣬һ㣬ҲǻүүסĵطҪ˽ʲô
Խ¶һֱݵЩƵĿ˿ڣˮ塭ǰ̲߷Ϊкܶ
̫i˲ĳƤУսЩָͷȥԵҰ


18 
СЩģҡͷԵĻСƤޣȻû˵ݣҲ֪ĵطʲôĴڡ
̫iһŬԼԵ侲һЩܣʲôʱʼģôû˵
ʱ䲻Ҳһأע˴ŵȷ֪ᴫġԽǰ̣עֱӶƷ̲ôʼġ
ãβãȾ
̫i˲֮ǰϸƬΡ
յˮʱүСͷԼ죬ɽġȾȫáϵ̵꣬Ұ˵ע
Щ֮ǰɢڳ̫iƬ˲䣬ڱƴ
û˹𣿡̫iֱ˼ô˶˲
Ѿڿˣǰ̲ƲˡԽӵ˶˰̲֪ģⲡͨƷ;ûа취ġտʼʱȷҽƻ˹ôѪ˲Ը⣬˫˳ͻһ˰̲ĴץҽûˣҪԭҪԭǣ֪ж֪ǲںԼ˲Ҳʲôǰ̲Ѿ˲˼ΪƷԻʹ࣬ûò˺͵˲˽ӴòԺҲҽԺṩûԸȥơ
ΪʲôԸȥΣ̫iš
ʹǾ֢ܿƻ߻һЩҲá
ΪβáԽԣǾã
̫iĬվţΪ̫𾪣Ѿ֪˵ʲô
Խ¶ֱ鿴ֻжƷͰ̲㲻ġ
̫iûлش𣬶ǷʵΪʲô
Խ̧ۿƵСɽ壬˺һſڣΪǵģܾǵ֣ҸȲǵġ
̫iϣ˱顣
ǰߵϦѤöʣïܵ죬ˮĺɫԵðš
ҰſһԵСϣҧǦʣС̫i
̫iתͷôˣĶ
ûпҰ˻Դ۾ų̫iôҽü㶼û
û¶̫iͷ˷顣
⼸ȷЩĲɡ
ԽĻ˿ըֱӰըˡ
ˮȻƫƧҲȷ裬֪Ҳˡ
û뵽ôһСɽ壬ȻŶƷͰ̲
Щүү겻֪ܲһ֪ΪʲôҪһôꡣ
үүʲô
̫iĨ˰ض顣
Լǽˡ
֪ʶ˿۽磬ǷǣԴǵģӶıխ
ɻͽ޹
үүôãе껪ѪСɽ壬ɻûиıٹ̵Ĵͳ
ԣҪô죿Ҫôܸı״
̫iܾһ󲻰ܵľײ˸оȻԵ
̫iҶдˡҰСϻȡ
̫i֣ùҿ
Ұվҵݹſڳ̫iϳ°Ϳ
̫iСͷ
Ҳʹ̣ô¡
ҡͷ˵û취ǰ˲ԸȥǾȥҲȥˡ
̫iΪʲô
̾ԽԽ֪ˮ˵˰̲Ⱦһ˵ˮģûԶԶģȥ׬ǮҲûԸҪǵġ
̫iԶԡ
ͺôǾ·벻ʲô취ſ߳
̫iҰôдѽ
̫i񣬿Ұ°ſϣһ˫۾Ư
ЦҰͿ
ôúöûġ
̫iǲҪ˰ҰˣգŴ۾
̫i鱾̧ͷôôʣ
˵ѽҰڻ䣬˵õ¼ȡ֪ͨˣȿѧȥˣ̫iʲôʱѧѽȥˣȥ𣿡
ء̫iСͷȿ˿϶㰡ż
ȥ𣿡Ұһ顣
̫iûлش
СҲ˵ֻգƵ۾
̫i̲ס̧Ұ۾ͻȻһ߰ɣҰߣ㲻ܰġ
ôСʲô֪ԼҪʲô
ĵطԺô죿
ˣҰֻԼѵҪСһ֪ӹµȹһ
Ұ
̫iڷסûнǾĻ˵ڡ
ֻǵסСĶͷ˵һòã
ѽ˵ҰˣСٺЦס̫iĲӣҵ㰡̫i
̫iʼҰණǰУҲǰϸҪ̵ʱҰõϵĶ̻
סĵ绰ס𣿡̫iסұһ顣
Ҿ110һ𾯴119Ҽȴ120
··ô죿
ָ򡣡
ǶԷҪȥأ̫i׷ʡ
Ұ˻СԴȥ˲С·ģû׼ƭӣȥұˡ
̫iͷʣȥ棬Ϥ˸ˮʳô죿
ѽҰش
أ̫iʣڷݺֳ뿪λأ
Ұһ᣺ԣҲл͵͵Ŷ
ôͬѧദ
۸ˣҲñ۸
Ҫ۸أ
Ұش
ôģ̫iһҰţ˵
ҰԴҪʦѰæõĻҪԼ취۸ңһʼʹܣҲñһֱ۸ҡ
ٱƪʫ
ҽѾ˺üƪʫѽҰ°£̫i۰
̫iĶͣס̧ͷŶС
Ұ˸Ƿ˯ʵĿ
̫i£СͷЪᡣ
Լ֪ˮ״ԭΪĻҪ⣬Щ꣬ҪȲذҰ߳ȥ
ҰҲһ˳ȥ飿̫iŻȥûС̡
ҰЩãȻĶͣ£һˣ
ԡ̫iͷһˡ
ҰգգۣҪȥﰡ
ȥسǣʡǡ
Ҳ֪ҰãȻĿų̫iԼôȥѽ
Ҳǣڴ֮ǰҰȥԶĵطǸŴȥϸϼôһȥأ
룬롣̫iҰļ򣬡뵽͸㡣
ֻ뵽ҲȥṩסѧУ飬ֻǻѿܻ⣬ӦҲû취Ѿ
Щѵģѵʵܷ˵̺Ұ飬һ˵ѧֻ߸ѵģҰԼԸԸ⣬ѵģҰ߳ȥδ֪Ķ⣬ֿܲܵѼȥ
̫iŶҰǿխ谵ǾδӦôСδ·˳һЩ
죬һ¿飬̫iҰд֣뿼챳еĿûжסͻȻһ֡
ǴԶòУЩġ
̫i֣ˮһֱܼžôʱû
ȥ̫iӵϣ׼
ҰץǦʣеŵؿȥ˰ɣ
Ϊʲôȥ̫iˣôˣ
Ұ۾ǡǡ
̫iվҰԴһ£ҳȥ
ҰǦʣ׷ܳȥ


19 
Ѿ˳һ·ȥԶԶֵֻܿͲȥʮģӰΧһ
̫iǻȥɡҰקӣСؼҡ
̫iԶԣ
ǰ˼̫iŻ谵Ĺ۾һѪһϢԺſڵһľϣϵ·ൽɫ¶ĵطȫһƬһƬŧѪ
ǿܿСԼĪꡣ
̫iڿ˲ֻúͣͣ·ΧĿɣǰѸپһ㱡
ΧȺ·ʶˢˢת
˳ǳʦӡ
ľȻضһתͷ˽ʲô
̫i֪ЩҪʲôֻǾĲڼӾ磬ϾҪʲô顣
ҰذƺʮֽţֲǺ¡
ȺͻȻߵһԣֵͲĵƹ̫i⼸һƲݡ
⼸ڲݶԵһС顱һȼȻںڰһƬյء
̫iɵۡ
ɢ
ʣµվԺǽߵ˶̧µľ壬Żȥ
̫iһ£ڷӦЩҪʲôȥڻǰ̧ľ˴Ƿû
Ϳ˰վǰͷ̧ľ˳ûʲôĿų̫iգ˻ա
˵Ҫƹ̫i
̫iֶ̧סľ壬ɨһľϵ꣬Է۾ִֺڣĿתؿ첲΢΢ָ̧ץš
ջĿ⣬ѹסɤӵʣһһûǹɱˡ
ֵಡ͸Щ˶ˣˮ͸ɾˡ
·ľϵһӽ˲ϧɾ
òܲš̫iǰƣѹͷŭЩˣǽˣɱˡ
̧ľ˱Ƶ˶ΧɰȦų̫i߹䱸
̫iҰܹקӣͷżǻȥѽ̫i
̫iû˵ڵһʱһѽҰ󣬳ŶԷϥ߹ȥ
÷ŭûľŵһ۵ʲôں໹̫iûа취ؿЩ˰һӵ
ҰһԼУǳ̫i壬ֻ÷ŭһͷŽϯ֪Щ˾Ŵ˶ãǸľϵһֱڵĴ۾۾ɫ̫iǸȣû˻Ȩֵþη
ķߣԲЩꡣ
Ҫˣ
ͻȻ˺һ
̫iͻأͣסƬŨĺתͷȻ̧ľϵꡣ
ҡҷĻ۾նһ˿âϨ𣬹ĸ첲¡
Χʼ
ˡ
ˡ
ϸĻҪȼա
Ǽ̧ľ峯߹ȥ
ۼĴԽԽֱֱ࣬ͦڻԣ޲ؿű̧ľϵꡣ

Ⱥ˿·Ҫյһ
̫iغˣֱǸ걻Խ𺣣һ˲û壬ҡ
ת뿪ԽԽԶһȼգԼӰڵҡΡ
ͻȻÿɱǻЦ
˻ڿ˼Ҫôܽ״ڣˮЩˣѾȲؽһӵյ
Ҳªԡ
ڴ֮ǰ֪ԭĿԵֵز
ҽְЩ˵Ĳϣϣ㣬ҽҪôܾȣ
ȥ·һֱĬҰظߡ
̫iͻȻͣ
ûûй⣬ܲ͸ҹҪ̽ޱߵĺڰ
̫iҰС
̫iǰҰͻȻʶСˮ塣
ôСʲô
֪ǿʲô֪ĵطһζʲô
֪ƽСɽ壬ʵһֻޣĽ˵ɡ
̫i۾
Ұ۾ƯʯһȴͻȻղǸ꣬۾ҲģĿתؿ
̫iۿЩᣬ޷Ƶ뵽ǰС᲻һҲɱ̧ľϵǸꡣ
˫ۿնá
̫i˵ҰֽһЩӵģԼǸղűŵˡ
಻˵Ļ̫iڣסҰ󾱣಻ų̫i
Ұ㶵صŰ
ǺãҰ̫iС˵ĻһҪúüס֪ô
ҲܲˮˣǰСܡ
šҰͷ
̫iͷĬһᣬſҰ۾㻹Сܶ鶼֪ˮǸСĵط滹и磬õȥ㲻ϲҲһҪȥ֪ϲٻһҪȥ
ҰգգۣСôȥѽ
úö顣̫iҰΧ˶飬Ҳû飬ζһҪúö飬ֻжп뿪ˮİ취
Ұգ۾
ǵ𣿡̫iҰƯ۾
ǵˡҰĵͷС۾ڵҪ顣
̫i۾չȥͷҰͷ̾ϢԣҪ顣
ֻж飬Ƿǣڰףںڰҵһյơ
ȻյƣǰС

̫iҰȥʱԽ
ʦп𣿡̫iġ
ԽĻ⣬ָָǰ߰ɣһȥ򡣡
Ұֻںӱ߳ݣ˫ָתתȥ
̫iԽǿµʯͷϡ
ĬĬһ̫iŷȻһʱ䲻֪ôڡ
Խ˻ͷǰ֪ˣ
û˵ʲô飬ǳ̫iȴס
̫iĬһᣬǰҲ
Խͷұ㻹嶯ǣҪʱյ⣬ʢһ㶼ụ̂ȥǣס˵ҪȻûɹЩһ١
㡭̫i֪˵ʲô
û¡Խڰ֣û£Ҳ˼ģֳ齻ˣǰ˼ȭͷ¡
Ǻأ̫iʡ
ҾˣҲͨˡԽתͷŲԶСӣˣǸٹ̵ģҪıôף˵ȥһϣһ꣬ʮ꣬һĵˡүүôãҸ
̫iĬֻʣǾûʲô취
ҲûСԽתͷǾã취ıе״ǲЩ
ʲô˼
ûϣ߳ȥˣ߳ȥԽ۾һ㣬Ѿ˵ﺢӵļҳС飬пܿȥѧǾϣˡ
ͳ̫iһҲʱΨһ뵽ģˮİ취ˡ
ԽֵֻҪ˳ȥ˾ͱȿµĿܣֻҪһ˳Ľͻеڶ
̫i̲סʲô
ʲôԽ֪̫i˵ʲôŶԷ۾ȥѧҰ˵Ҫ⣬Ǻܺãҵʶ࣬Ҳиõİ취


20 
̫i϶ȥѧҪεԶԶֹˮˣҪĿŵĸԶ
ǻӾǰȴʲôˣò
õԵʱһСİѵˤ˵ϡ
Ұܹǲˤ˰
ӦûС̫iѵԼϿ
û⣬Ļһֱûãܸղˤ°Ļˤˡ
̫i̾˿
ô찡Ұü
㷢ʲô̫iЦˣҰõȥ޾ͺˡ
Ұָǲȥϼ
ǡ̫iʧЦָҰŶȥǡ
ðҰĵ
̫iҰϺЦݣ˺һᣬҲЦ
С̣ϣԶôġ
̫iȥ̼ԷʱüҰ⣬һʼ̺̫Ҳ̫عģܾôһˮ壬Ҷû飬Ҳĺúõģʲôá
ǳ̫iȰ˵öˣֿʼҡˡ
˿̣̾ãôô˵ǸʦҲô˵˵г·
á̫i۾ǳ˵磬ˣӦ֪ҪҰ飬ֻˮֵأֶʶԺдŶᣬʳȥӵ㡭
⵹ǡͷʶǲ㣬ǰȥʳƭˡ
԰̫iֵҪҰ֣ܶԺҲȥ湤ÿ¶й̶ʣҲüǧ
üǧЩԾȷʵˡ
ȥ湤Щ⣬ⲻаɣû˳ȥⲻС
̣ż̫iס̵֣Ժ϶ԽԽ˳ȥģҪ˶ϹѧĻˣûĻȥҲܿ࣬һʱҶȥҰûȥˣǶϧ˵ǲǡ
ЩԥҲ֪
浹ǿڣô£֮ǰȥϣĴʶˣǱǰҲû˳ȥɻ⼸Ҳˣ˵˲Ǯڼֵǿˡ
˼̫iͷҪǳȥˣòϲٻǲô϶Ҫġ
Щ˼ЦЦǵҲû˵СҰȥ飬⺢ڣԼҲȥҲûʲôĻЩҲû˹
ûϵ̫i˵ҶҰ˵ˣ϶ȥġ
ȥȥ˿̣ЦŵڣҲָһСӣȥû׼Ժѧˣ껹д
̫i˵̣ҰҲûзɣʱʱͻҰҪúö飬ֻжһ磬лȥѡһ
ҰСԴ̾˿̫iҼסѽ
̫iϵһ£Сӣҷˡ
ûѽҰţ޹ֻ飬ûк档
ȥϴ档̫iҰСǡ
εûеȺܾãԴүܿȥϡ
˵ʲôҰų̫iһȥ̫i²⣬̴ٸǻǮ
Ұ̫ģϳ̫iʱ򻹾졣
Ӵأ̫iû¶˸ǡ
ҲҪǡҰ֣Ҫһȥϼ
̫iҰ򣬡˵ȥǾͲȥˣҪʲôòã
㻹𣿡ҰίͰ͵ġ
̫iˣﲻ
Ұӣҵ㰡
Уұ֤̫iҰŶһڣˣ˰
ݰݰ̫iҰվſڣ֡
վԱЦôôճ˰СҰ
̫iҲЦСء
ҲСҰĹĵأҺܿͳˡ
У㲻С̫iЦһͳˡ
Ұֺ֣
á̫iҲӻ֣Ȼתˡ
̫iϣһҵһ޵Եġ
ѵøϰ忴һϰָűʼǱԣʾˣûһˡ
̫i룺ɣǻһɡ
˻ûԻһ
̫iڵϰ޵ԣ˳óֻ˸绰
ֱҶ϶û˽ӣ̫iִ֣һ飬һ㶼ֻϣٻֲӵ绰˺ܾãڽͨ
Сiеơ
裬ôˣ̫iˣ
û£ͦõġЦһСiôүүҿ𣿡
̫iûشֻͷͻȻһ
3Ĳˣȥ׼ˡ
̫i㶣裬סԺˣ
绰Ǳֻӵûлش
裬˵ôˣ̫iһվ
޵Եϰ̲ס̧ͷ
ֻǱ߹˼ӣ
û£ǡǸðСiģû¡
⻰û˵
ΪʲôһðĲ˻һ׼Ĳסһ
ǲ̫ܳiôʣֻ˵û£Ҫģû취ֻȹ˵绰
ԣ̫iֱȥվˮ塣
ȷܵģеǰְֻڵʱְ֣ȥˣʲô鶼ѹʵѹͱһȻᣬӡ
Щ£ʲô鶼̣Ǹйص£һҲûùһ˴߹Щ꣬û֪жѡ
ΨһȷǣסԺˣǵôˮ壬ĻӦûܸϵϽȥسǵĿͳܵҡ
˴ͳ̫iһûͣƾżҰ߹ɽ·ˮϡ
ǵϴҰɽ·ʱϼգҰɽԭڡ
·ֻýġ
̫iˮʱѾ磬ͣһͳǳ̫iûôע⣬һ·ؼƤүүСԺͻȻûҰ
̲ΡΡطŴ̨վ۾ӣôͻȻ˵Ҫ߰
㡣̫iɿƤס̫̫Ҽе£ȻȥҪûʲô⣬Ҿٻ
һԵͷͼ飬˵̧ͷ˳̫iһֵۣͷˡ
ŶҪȥøϽˣ˾͸ϲȥسǵĳ̷Ŵ̨ߣȥõԵģ·϶˳ԡ
̣ãҰš̫i£Ұأڼң
ڼҡ̵˵ǽѧУҪʲôƬﺢӶȥˡ
̫i򵥺˵˼仰ȻĴ򣺡ҵûؼһˣ
̵̧ͷûʲôӦؿҲ˵
ûʱҰˣСһˣ֪᲻ޡ
̫iͷһˮ壬ߣתʱǰԶԶعһȺˡ


21 
һ¾ͿȺҰ
СĶ䣬СС죬ԱߵС˵
̫iվԭؾš
˼ӣҰܹ
̫i޺𣿡
磬ȣҰŶ϶Ǻ
޺ˡ̫iֽҰ˲
㿴ҵ·ġҰԭתһȦ۾ؿų̫i滹װ˻ʡ
ĸСһЩѧϰƷһЩƬȥ
ͦÿġ̫i˫ִҰϣҰҪˡ
ҪȥѽҪȥ𣿡Ұͷû⡣
ǣҪؼˣ̫i
Ұһ£̧ͷΪʲôҪﰡ
ΪҼͻȻ˵飬ڵûȥˡ̫iеܣС󾱣һؼҿûʲôٻţ
ôͻȻҪ߰ҰͻȻ˵öߣû˵ھҪ߰
ް̫iһޣܣҾͻˣұ֤϶
뿪ѧжʱ䣬㹻ˮһˡ
Ұֻ᣺̫iҲߡ
Сôˣ
ղŴԶһȺСԻؼˣʣ´־ԸװļԱ
СޣΧô¡
̫i򵥽䣬־Ը߸ǾǴģҪȥ˳·
ޡ̫iҰᣬԼıóʼǱдһֽ֣˺ݸҰֻ룬Ҵ绰˵ˡ
Ұ޵ҭ۾涼᣺ʲôʱŻ
ûµĻͻ̫iҰ§ڻıúö飬ܿǾټ档
ҰҲ̫iܸܵСϸСĸ첲ļ
СҰó̫i߰ɡҰСҰ첲Ҫק
ҲҪҲҪҰץס̫i첲۾ȫᣬҲҪ̫iߣҲҪ̫iߣ
ް̫iԸᶼˣСԴû¶Һܿͻ˰
ҰŴŵµ̫iһߣܸһ𣿡
̫iܵҰͷ԰Ұ̫Сˣܸһߡ
ԼǼ£ôܴҰ
ҰڴҲֿҲҪֿ
־ԸһԵǵˣҪȻʱԤ˵꣬߶ɽ·ȫ
С̣ޡ̫iǰһģסҰôĴָɾȥͷŶͷҰúö飬ܼܿˣסûУ
Ұ޵
̫iһ飺סû
ǡסˡҰһһŵµʵص̫iҼסˡ
̫iҰ򣬽Ƶ滳վֱŴ߹ȥ
̫i̫i
Ұںź˻ء
̫iĨ˰ͷҲص˳
־Ը㻹ðɣ
̫iɤӶµڰ֣ʾû¡
ֱͳߣ̫i͸ͷһۡ
ûֻл档
Ұ׷ųܣˤܣˤܡ
СС屻˦£ԽԽԶֱһС㡣
̫iջĿ⣬ܵȫҰ׷ųܡ
ͻȻԼûüСǡ
˵Ҫġ
ſǰϣ̹ܣοԼӦûʲô£ʱٻҰˣͷֿѡ
һġ
Ҳġ
ҰǱѵġ
һֱ߽УҰҰ
۾иڴߡ
лǼ˵ҰҸƬӳġ
Ұû˵̧첲ס۾
лǰһƬݵҰǰɺóˣζء
ҰѸ첲۾ֱ㶵أ̫iˡ
ţлû壬˭ˣ
̫iҰ̧ۿлǣɤеƣǳʦӣסģˡ
лǱƬӣʣΪʲô߰
Ҳ֪Ұҡͷˣȥ
лǵҸմ
ȥҰ죬лǵ𣿡
л룺ͦѽкܶ·кܶ೵ͺܶˣҶʶ
Ұ̫iҵ绰ˣܸ绰
û绰лͷϲе绰Ҫȥϴ򡣡
´ȥϾʹ򡣡Ұڿ㶵һ£û͵̰ѿ㶵
յģʲôûС
ֽأҰſտյĿ㶵
лǣʲôֽ
̫iҵĵ绰룬дһֽˡҰſ㶵ŷԼϴĿӲ
紩Ǻɫӣɫġ
϶˸˿ӡ
ҰӴȥЬܡ
ҰȥİлǰѻﱧŵƬӵϣ׷ȥƬ𣿡
ҰܵԺ··
̣紩ĿأɫҰ嵽̸ǰѽ
ɫĿӣһ߷·һߵϴ˰϶ûˣҾ͸ϴˡ
ҰŤͷȥԺ˿ɫĿӹȻ棬ܹȥ°ѿק
㶵ǿյģûֽ
̣ҿ㶵ֽأֽѽҰץĿӣֽˣ
ֽ̧ͷģ۾ͳһ鵹ˡ
Ұ
ѿӵһ߾ܡ
ȥİлں׷
СһǰһܵѸǰ
Ұ˵ʼ
лãȻҰʲôأ
һֽҰͷҲصص̫iҵһֽд绰롣
һֽлǸŷС߶һֽһֽ
˶Ա߷˰죬ҰͻȻҵˣ
ģлǸæչȥ1503566ף濴˰
¹ֽ꣬Ŷʪˣֻǿϳǰ߸֣漸ֿˡ
СԱ˵
лǵô죬˰
Ұֽȥʦʦа취˶̫i顣
лǱ˵ˣȻҲ֪ǲĴǵͷͬߣҸһȥ
СֽȥԽ
⡭Խ۾Ұ˭ĵ绰룬û𣿡
Ұûˡ
ԽΪѵĸһ㶼壬ζĸλϣÿλ϶10ֿԣ4λþζ绰10000ֿԣ֪ĸȷģһһԵĻǵԵʲôʱ򡣡
лǣû
Խ̾϶ûôȥϹΡҲСѧݡ
Ұʦô֪ʲô绰룿
ġԽֽñдд㣬һĸλãÿλÿ0-910еһôһλþ10ֿܣͬ
һ10000ܵĺ롣Խ±ʣ̧ͷСȥ
СһãȻ
Խٽһɡ
ϾԸѧѵãôʱ䣬ûаѴСӾ
˲ѧ
лضʵڼֲȥܵ棬ڵϻԲȦ
һ߻һ롣
̫i˭
ҰΪʲôҪ
ȥûãҰ


22 
лǻһԲȦͷҰû
ּڵϻ
˺һҰڳˡ
лܹȥҰѧ𣿡
ˡҰü߬żֽǲ֪ĸ룬ҪһԣԺܾá
ôأлǿյ˫°Ͷڵϡ
ҰҲ
˶û˵һڵϷ
лǣүʲôʱȥϡҰͻȻʡ
л룺Ҫȥ
лǵүȥʳ
Ұܴһȥȥ绰
ܰлǵͷүȥ˵ʱҺһȥ
Ұصҵʱڴſڣ㼱ææվȥˣ˺ð죬޵˯ˣҪ
šҰߣ̣֪ˡ
ߣ̱߱ߵ̼Сӻˡ
ʲôˣҰʡ
Ǳ飬иʲôڹš̸ҪȥãҰȥӣһһ顣
Ұؿ˺һó
ݺСҰԷ綼ûԷ̸ˡ
ҰѶڻܣͷҲصغ̣һٳԡ
̷ƣӴܣ⺢ӽôˡ
Ұһ̫ܵiſڣդϷȥ
Ժﾲĵģֻ΢紵Ҷɳɳǰ̫ܿiµſ飬λ£ȴûг̫iˡ
Ұ±ӣ߹ȥΣѻĶŵϡ
һ飬һ
ҰһῪʼžžવµ
̫iˣʣԼˣ̫iĵ绰ҲŪˣ֪̫iҪܻҲ֪ôܺͳ̫i˵ϻ
Ժﾲĵģ΢ζ£ֻһСڿޡ
֪˶ãҰĨᷭǱ飬ҳдһ仰
ڸ㣬Щ޶ʱģദʱģұϣ޶ʱӳҰúóڴһ̫i
Ұ۾ҳϵλǳ̫i֣ϳ
λ촽źϣĬĬ̫iνһһĿ̽Ժ
ڶҰŴȥлҲȥС߸˵
лǵҺү˵ˣȥϣʱ˵һȥ
šҰͷСƤޣ֪绰Ǯ𣿡
л룺һëǮһӰɣѸ绰Ҽǵ˵
ȥȥ𣿡Ұʡ
ȥ԰̳лǴۣСҲû춼ܼ裬Һסһһء
ҰŤͷ費סһ𣿡
лҡͷסһ𡣡
û˵һлָҰ㲱ϴʲô
Ұ²ӣϸӴ·קƬͳ̫iһյġ
ƬĶлǴչȥҿ
ҰСش򿪵׹ĸӣǰ˵ݣƬ
лǶССһƬһ̧ͷҰǳ̫iôôÿݵ˰
ƬĵûúÿҰ죬ָƬп룬ƬĲ
п룿лǴսȥﰡ
ҰָָԼ۽ǣСģԶҲ
ŶлЩãȻصͷ̫׳˿ôˡ
ҰֶƬһСŻ·
һҰʵлǣԺȥʡ𣿡
лûȥôԶ
飬ϰࡣҰŵԺţˮˡ
ûлǾȵؿҰûɶȥѽ
Ұıӣû˵
죬лǵүȻҪȥϣҰĥ˰ڵõȥĻᡣ
Ұϣܾ̫ò׵ϣֱлȥҵ绰ͤ
绰ͤϰǸˣſڹ̨ʣ绰
Ұͷš
ϰָָԱߵļ̶̨绰ɣ;ëлһë𣿡
һᡣл߹ȥһҰȴĸ
Ұȥд˳ȴ
šлǰͲݸҰŵߡ
ȻʼҰֽдĺ벦š
Ͳﴫཱུ
Ұŵ߬ŵ绰ס
绰
ιλ
һ˵
̫iҰץͲǳ̫i𣿡
˼˰ɣ绰ͷ˻ش
Ұһס㲻ǳ̫i
Ҳǡˡ˹˵绰
Ұ㶵ŵ绰ﴫ
ôˣͨ𣿡лԱеżʡ
ҰЩãȻؿлǣ˵ǳ̫i
лҲеãȻǻ𣿡
Ұ죺򡣡
šлֽϵĵ绰´
ҰͲ
Բĵ绰ǿպš
˵ǿպšҰ
պţле㲻ȷصǾͨ
šҰǾʹһ
Ȼᡣ绰ͤϰ忴˰죬ڲϻǴʲô绰
Ұչֽ֪ĸ룬Ҫһ顣
ϰ忴ֽһƬ绰룺֪Ҳô԰Եʲôʱ򰡣
ôԣҰŤͷ
ϰеƣСͦСƵǺ㣬һʱ߹ȥ˿ֽˣ԰ɣһ绰˶Ͳ˰߲ͨշѣһֱִͨӰġ
Ұͷš
ҰлֿʼΧǲ绰
ϰ忴СһֹģƲƲ죬Լ̨ȥˡ
˰Ŵ˶ʮ绰дͨ˵ǳ̫iģйػģ޷ͨģпպŵģû˽ӵ绰ġ
绰ͤ绰ԽԽ࣬ѾʼŶˡ
ҰͲվ̨ǰǮ
ϰ忴ۻл13ӣ;7ӣһ27
ô󣿡лǵɴ۾
ԡϰͷÿδ绰һӣǻǰһġ
ҰǮӶͳ
һǮ绰ͻߡ
Ұ߬߬Ǯݸ绰ͤϰ壺š
˴ӵ绰ͤ磬˳һе㳳
ڵ绰ͤſڵ
Ұͷ۾ԽԽģһžડһһεϡ
лץץ䣬СҰô
Ұǰ޹һأҰֺƣơƿҪˣСİҰˣ˺öѪ
ȥҰҰˣ˵裬ͺҰ˵Ҳ룬ҰһͲˡ
Ұô˰Ϊ绰ûͨҲǸг̫i
ле벻ףôżٻҰͲһأ
û¡Ұ̧첲Ҳ۾
лһ֪˵ʲô͵绰ù󰡡
šҰͷеƵģΪ˺ö
лǵǻкöûѽ
Ұû˵
лǵһҰûش𣬾ʣ»𣿡
ҰС
лǵô죿
Ұû˵


23 
˻ˮԺֻܵһл⹫ȥϲܸŴ绰
лܵҰȥ棬Ұڡ
ȥѽл̡
֪ڷ·ڵ⺢ܣҲ֪ôˡ
šлһŤܣԺȻ·߶һˣ˼ɫĶ䡣
л֪䣬Ұ˵ǳ̫i͸ģ
⼸Ұһֱ䣬һҰҲϣϾϴɾԺڶϸ˼
лǸŶ׵Աߡ
ҰҲ˵
һлǵҰô˰
⼸죬Ұһпվܵڵ·ߣʲôɣͶǵš
ҰͷһҸտʼ̫i⡣
ܣ䲻һͷͿһվ·ϣ˸Ӹ߸ߵģ۽һźС룬ְֺÿվ̫ºᷢһ
һӾͿסˣҲˣվ͸ų̫iˡ
ڵҲѽлɻ
Ұ죺̫i˵ġ
̫iߵʱ˵Ū˾ͻԳ̫iһģ̫iƭ
лץץŶŶ
˺ü죬ֺлǵүȥһϣε绰ͤϰ嶼ʶˣк绰
Ұšһȥš
Ǻϴһ˺öûͨ
ϰһǮһߵôһֽʲôʱ򰡣
Ұû˵Ǯˡ
ȥʱҰлǵſڴ
Ұ·ߡ
лҲŶԱߣҰү˵´ȥҪ߰졣
Ұ߬д˵绰ֽͷûڡ
лǼҰ˵Ҳŵͷڵϻȥ
̫ͦģ˶һСϾͳˡ
СҰͻȻ˵ȥ
лǣ
Ұ̧ͷлǣ̫iƭҵģһʲôˣҪȻ϶ͻˡ
лǱɹ÷Σôȥﰡ
˵ż˵һ죬ѾǺ˲õ飬Ҫ˵ȥˮһȥҲûٸСôȥˡ
Ұֵҳ̫i˵ˮǸСĵط滹и磬Ӧõȥ
леãȻʲô˼
ͻȻҰ˵Ļˡ
ҰŵϵҪǲȥ濴һֱˮ壬˷ʲôҲһֱ򡣡
šлǵôȥ
顣ҰŤͷлǣ̫i˵һҪ飬úöлȥ档
лüˮǰûȥ鰡
ȥ𣿡Ұǲ飬Ժֻˮֵأ춼ôʲôӣһ㶼֪Ժ𣿡
л૵Ҳ֪
Ҳ롣Ұȥ飬ȥ棬ҳ̫i
леãȻû⡣
ҰҪȥ棬ʱԼȥֺ裬Ͳ÷ǵõȵżٲȥ
лǾȣģ
ġҰͷ
лǲϵĺҰŲŲ̧ͷŶԷһȥ
ҰҲ۾˵⣺˵ˣ
лЦ˵
ҰҲЦصͷš
˶·˺һȥһʦ
ԽʱԽڱΣһд̰һʣôˣ
ҰվԽ칤Աߣʦôȥʡ鰡
ţԽͣ±ʣ̧ͷȵؿҰȥ𣿡
Ұͷš
Խһʱûڡ
˽⣬ĿǰˮССѧѧкӰżɻŮӼˣȻھ˵֪ʶıˣǼҳһӦͷûС
ЩС˵ʡ
Խ룺ûֱȥʡ飬ΪɼﲻǿڴУٿسǶУسǵĸУʡȥѧ
سУҰʲôʱ򿼣
пʱ򡣡ԽопɼõģȥسǵһжУĲõģȥУжϵģǾֻܻǮˡ
سǵУлǵһ𣿡
Ȼһһʦãصѧ˶࣬ԵһҪɼãɼеģֻȥˡԽ̾˿СԣǺúѧϰɡ
Խڶ쿴Ұлǵʱû뵽Ϊ첻СѪϿˡ
ǵǰûôѧУ
һѧΣԽߵҰԱߣĶû𣿡
Ұлˢˢ̧ͷС
ԽĶûٽһ顣
Ұû
лǵҲǡ
Խ۾صٸǽһ飬Էҡ
˽ңƵӣɢɢӡ
ǰΧӵѧеһҸӵңСѧһ꼶꼶ҡ
ѧһҲûʮ
Խ̾˿û취òԸúöѧĲķ
ϵʱջˣ²ŻؼһΣƽֺУȾƴܣûǮ˾ͻؼҪǮõ־ߡ
һԺΧӳԷ
մĳ⼦ôģôϣмζ𣿡
Ұ߬ſӣǿ̸㳴ġ
ü㶥ײ˭أӣ
̰£ôǣ
Ұ죺ۣҪǾòóԣԺԼ
˵ķݣնʱžذѿˤϣûȥɣͷˣʱǮ
Ұ룬ͻȻҲ춼ˣҪȥس飡
⻰˵꣬˶סˡ
ȿڣôСôȥس鰡
Ұشյƨ飡ʲôã򣿲Ժܸʲôź簡
¿ӣ硭
ǷʲôðԺһӶʲôãҰǿضգҲҪһӶҪȥ顣
ָյ˵㣺ôӣ
˵꣬һѰѵƿɫؽݡ
ó־۾ûˡ
û£̡Ұӹ־̲˲ùȳԷ
̾˿ȳԷɡ
극浽ſڸӻҰˢ룬Ժ﷢Աڵϻȥ
̣ôؼѽҰ߹ȥ
̳֣㻰
Ұ׵̶棺ʲô
˵ȥسǶ鰡̽ץҰ֣ôͻȻȥسǶˣ
ҰͷС̣Ҳ볤Ҳˮȥ顣
ģ۾ôȥ鰡һСӣûܺȥ
Ұûѽʦ˵سǵѧУס޵ĵطס޷ѾסʱҰˣܹѧѣȥس顣
ְ˵ûãҲ֪ûãǰˮҲû˳ȥ顣Ұ֣ŵǻôȥˣˡ
̣϶áҰûãҲˣʱٻ򣬷ɶʱܷţ
̲۾ţɡ


24 
ҰҪȥûȥѧУֻȥ̫࣬ǼʱܲϵġԽлǴСѧ꼶֪ʶʼϰ
ÿӻ⣬ʱʵڲ࣬Ͽڶ첻ֵɻ򣬾Ͽ鿴ſ˯ţ̽ȥ˯
ʱǰܴܣÿ˸ɻ飬Ȼóʱ䶼ûŶԷ
ҲһȺվ·߳Ұһ᣺˵㻹أ
Ұšһ׼ɽҪȥϿΡ
ֵ㲻ú÷ʲô飬𣿡
Ұ±ӣ֪
˿Ұֿ˿Լ򣬺һüëҵķʶˣ˵öǮ
ҰƳʲҰ֪˲٣ǿˡ
˵ֵҸ˵أǲɵưûõģ㿴˭ˣ
Ұûɽߡ
ҪǰɵƣһȥѶԷϴһ١ͻȻͲôˡ
Ϊ֣Ѿͬˡ
Ұɽʱִǽˢ˺ܶǰ̲ķ֪ʶǰûЩġ
̫ЩԽڽｲ֪ԭᴫȾĲа̲
ҰûϸȥЩǰҲ߹Ҫ˽ӴҪԶԶġ
ȥ̫iүүԺǽͷϷȥ£ʱ飬ʱ̫iдţʱʲôҲ﷢ĬĬغͳ̫i˵Ựٻȥ
ż飬ͻȻú̫iԱһһ̧ͷֻԱߵĿյΣûг̫i
ʱͻѹѾ˺ܳʱ䣬ǳ̫iûлҲûд̫ͨiĵ绰
ѹ̫ãúúÿ飬سǵĸУٿĴѧȥҳ̫i
̫i²ܻˮ壬ȥҳ̫iҲһġ
ǻȥ칫ңصĿԳɼˡлǰ鵽£㿼361֣ҿ352֡
ҰһǿһС
ţǡлǵʦ˵ˣѾкܴˡ
Ұͷóһֽдһ
лǿʯͷϣһϣƵأдأ

л˫°ͣдʲô
ܸ㡣ҰһۣҲ͵
ðɡл˵Ұʦ˵ĩˣǺúÿ顣
Ұͷá
ѧȥһˣٹʱҪĩԣһ˸ɻ⣬еʱ䶼ˣһʼֻܿʮ֣㼰ˡ
млȥ˼ϣ˳绰ɶǳ̫iĺ롣
Ҳ̫iȥ˹⣬绰Ŵͨġл˵ǰʦεʱǻ˵𣬹ܴģ˵Ӣġ
ҰҡҡͷҲ֪ǵ绰û꣬ô򡣡
ҳ̫i˵ͻģصʡǵҽԺﵱҽˣβҽˡ
ʱ·ڣͻᶢſһᣬһ̫iһͻȻˡ
ǳ̫iһˣûл
һδһȥ·̫iſͻȻվסˡ
֪ô£˺һָų̫i˵ȵȡ
ҰףԭҲ֪̫iˡ
±ӣŴҿϸУȥҳ̫iˡ
ĩǰһϣҰĬдʫó̫i͸Ǳ飬ذҳϵǶλһ顣
ڸ㣬Щ޶ʱģദʱģұϣ޶ʱӳҰúóڴһ
Ȼס飬򿪸²ż
ҰҰǳ̫i
̫iЦ洫
ҰſһѸ׼˯
컹Ҫĩء
лͷһֱ˯
Ұһ£˯ˣҪˡ
ţлһãŶԡ
Ұʦڽ̨ϲԾ˫ֲԾڿճȭ
ֻмѧԣԽһ߼࿼һľӣɼͳˡ
ͦãнԽѾӵݸҰ120ľӣÿſζ80֣Ŭ
Ұӹӿ˺һе㲻˼سԽЦˣš
ԽЦ򣺡ؼҰɣҳ˿϶ͦˡ
ҰԾ˼ңûаѾӸ̺С忴ԼĹóһƤӣ滹һС
ҰѲϹŵԿó򿪺ӣۺõԾŽȥ
ʲôأ
ͻȻ˳
ҰͷգŰƿؿſϡ
ûҰƤ÷ŵתȥ
ˮһعҰûʱôãǰ˷͸ɻдѵʱлɽҰܡժ桢ܡ
ڣʱ䶼ÿҹ
Խ˵лǻʵ̫Ӳ񵽼ףǴӼ㣬ѡ
Ǯûܹ
ʼֻˣһǧǮСʮֻ֮˰ǧࡣ
ǮǽģҪճɲãټҪҩǮʵû¶١
ҰСذǮŽƤá
ҪȥسǶǮ
ҰʹԽȥسУЩǮһѧڶСʮֻ򣬵ȵˣ֪ܹܲһĻѡ
ӳúܿ죬·ûˣԺһɹ̫һ߸·
Ұһˣ
ҰԱ߿飬̧ͷлһܽ
̣л̸ܵǰһˣҰ档
лǻ˰ЦŴһˣСҰһ·Сˣ¸ġ
·ˡлЦ˵
̷ߣСҰҲ򼸼·
ðҰҡͷ̷·ͦõģ·ҪǮǮȥس顣
̾ʳӦܴչ
Ұ죺û£չѧѾУǮ취
ϳԷʱջˡ
СҰ˶Ǯʡ
üȥҰ˭򣿡
ҪѧѾˡҰ˰ǧࡣ
նһû˵
̾Ҳ֪
û£̣ܡҰһ׷ȴչһѧڵģԺ취
šҲͷʳǼˣʳմ°ġ
Ұû˵
⼸ʳճɲã̫Ǯ˼ﻨʣµĸҩǿû취ѧѡ
ֵҪȻٶЩҸš
Ұһѹ
ǰл˵˸Сܶ󣬵С岻ͬ⣬Ҷ˵ΪСҪһˣְ̣֣дûȢϱ
Ұ۾̧ͷСðС壬ʦ˵ѧУڹѧѧѧУɵǮȥԡ
£澪ȵؿҰ
ġҰͷڰ׷Сˣͺˡ
ˢ룬Ұ׼ٿ飬ҪݣͿմ
Ұе֡
աšһ
ֻô˵ҲһʲôҲû˵͵Ժгˡ
Ҫȥ
Ұû⣬ݿʼ鱳ģ䷢е㲻Ծ
ǵӵǹŵģôͻȻһ㡣
Ұվѹ
ƤӿţǰСŪӵһߡ
ֻʣһ־Ǯȫûˡ


25 
ҰץƤһ£͵ת˳ȥ
г׼ȥ
лǸպܽԺӣҰ
ջͷһۣһţߡ
Ұлǣդϣߣ
л̷ӦקŰ־Ͱդˡ
ձſڣɫضлǣ
лǲ
ҰܹȥդǰǮң
һȥյųǰ˵㣬Ҳ֪ʲôǮ
ҰսȭͷǮҪõģң
ƨʲôǮˣհгӵһߣÿ
Ұ˵һ飬Ǯң
үģӣ˭˵أմӾͳҰչһȭͷ
һֱվһԵĴͻȻȥѹڵϣ֣һֱѹյڵһʱ
һȥվҵƿɵơ
ɵƣʮѹվǲһֱɵơ
ҰȥѴһȭͷҹȥ
ֻôѹĻֱӴܵϡ
ʱʱȵϵİƣƺûصȭߣЩ̣ҧҧܰȥ
̲ˡ
ƤǮΨһͷ־ͷҪˡ
ŤһлԱ߶ˡ
СûٺܣǴûԸǼŵҰܱ
ֱ̫ԭˡ
ֱճɤӺŷӦȥʱԼǸܻǸðҰ֡
ܹȥʱŷ֣ҰѾۡ
ձ𿴸ӸߣôЩ޶ȣͲˣҰҪȭͷкջ򲻹
ҰлżҪҰ󺰵Ұˣˣˣٴͳˣ
лԼһ˶ŤͷɤӺС壬С壬Ұִˣ
ʱܽ
һҰ
м䣬żؿҰСҰô˰
Ұվֲ̧ǵѪ䶢ŶգǮң
ҴңĨȫѪݺݵصҰТ⣬ҴӣǮõģһûӽͲ㣡
磿𾪵ػͷСҰǮˣ
õģôˣƿڴȥǮӵǮ
ҰͻȻƽҧһһһ飬ǲ
һڣ
СҰͷͻȻȥƿ棬˶ûӦʱһõĸͷƵǽϡ
ҰѸͷղϣ˫۵Ǯó
ŵö£Ŵ󺰣ҪˣҪ׵
лǶɵˣ૵Ұﰡ
СҰѸͷ°ŵ˵ͣС塭С㰡𡭡¡
ôǣ̷Ժǽ߹ǰˣ⡭ôˡô°
һ̫̫ˣ°ţżǰȥҰ
Ұͷ
ʱͣԭء
Ұ϶Ǻ·ȫѸͷղϣҪǲǮóҲУͶˣҲûʲô˼һӰ㿳ˣһӰԼˣôȥɡ
еˡ
Ϊ񲻻ƭˡ
Ұ۾ʼðѸӼϵĺӣû׼Ļһͷ
հ㡭Ȱÿûÿ
ҰȰǮó
˽š
̿㡭ǸǮǸСҰģСҰûûҹؿ򡭡Ǯ
˵Ϳʼó־۾صؿ
մҧһһڵôǮӸ㣡
˵ӱһӣˤϡ
ҰѸſա
ҵţָͷ˵Ұһƿˡ
ҰѵϵǮ
ǡǡһ̾
ⶼʲôʲô̿޵ôôĶӡ
裬ûˡ氲οҰЩǮõȥˣѿûСҰ
ҰĨ˰ϵúѸӵһߣҲŰο̣ûˣ̱ˡ
ο̣лǸҰݡ
Ƥӱ˿ˡҰڵ޺ӣлǸŶԱߣűһߡ
ΣлǵҰ㶼Ѫˡ
û¡ҰĨǵѪ̧ͷһлǣղǲˣ
ҲûСлԴղŲ뿳ְɣ
Ұûش𣬶ʵأ
лģҾӦòᡣ
šҰͷôƤûôŻŻʡûûˡ
ԱߣͻȻڡ
ղŴлǶֱӾȥˣҶûӦһ
ҰףǴڿɴˡ
ͷ飬Ҳˡ
·ˡлָҰڣˡ
Ұְ̧Ѷɫ·ȫǸղŴܵʱקģڷ߶ˡ
·Сˡл˵
ȷʵСˣ⼸ÿ죬ܶ·ܴˣʵҲܴˣһֱţĥëΪϴ̫ΣЩˡ
ҰɫڣԺ󲻴ˡ
ǳ̫i͸·Ѿˣֻܺú
ԭ̫iѾ뿪ôˣõˣ̫iûл
Ұ·ŵһԣ޺ӡ
ⶼʲô¡л̾ô
ҰŴӶãǰҲʲôɣͻǮ
л°ͣҶûҰ֡
ֺ費𣿡
лǵˮΨһ򹤵ˣǰ޹ˣߡ
˵лǵȥ򹤣л֣˾ͽˣȻлǣǶҪϰûСͽֻкٵʱлǵѲŴлǵȥ衣
лǼұǮлǶѧѣÿܡ
лǵͷҾֻ裬ûҰְ
ҰŤͷżȥֶڼң
ڡлһһ˵ֻҺѣʱʱ򲻻Ұȥˣ˵رԶĵطز
ҰҲһǾȥǮˣȥˣȥˣܲ춼ؼҡ
лǵͷţ˵Ҳǡ
Ұø׶˿šϣǮ֪ܹܲһ꣬ȥسˣҵ취ǮȻѧѶˡ
ҪôǮлǵ𣿵ʱҸһ𡣡
Ұ޺õƤס˸㡣
˵û£Ұô˯š
ˮ̫ҰڴƺԼ˸Ѳϵĵ׹ק¹ԿƬ
Ƭĳ̫iԱߣ§˸Ү
ӵеΨһһų̫iƬ
ҰһͻȻо䵽ͷϡӣֱĨ˰۾
ΪģֻЩ¡
ְ֪ЩǮˣô졣
һѧһ߷Ǯѧѣѧȥس飬ȥҳ̫i
ͻȻ̫i
̫iĻ϶ִܣᱣᱧ˵Ұް
ǳ̫iˣ֪ȥˣ˺þöûл
Ұ߬ĵ׹˿ѿȥ
ûϵģҰԼ˵ûϵ̫i϶ûģһԼԼȥˡ


26 
һѧڣҰһˡ۵гɱ¸ҩǮ¼Ļѣܹһ飬һ겻֪һѧڿ϶ǹˡ
뿼ûˣԺҰиʱ俴飬ֱǰлԽܣԽҲеĿʱڸѧϰϡ
û׼ãԻˡ
ʱռû֪ȾƶĲ
ǰһ죬Ұľ߶׼ã˯ˣ˯ǰŴСǣС̫iҪȥˡ
пسǣˮֻȥҰл
˿㶼е㶡
лСʦѧУô󰡡
вٳнѧ¥
ԽЦسǵѧУģǳУб⻹úÿԣԺڴѧУϿΡ
ʦѧ͵ſھͲܽȥˣ˶ϢԽȭͷţͣ
Ұлһͷš
ԽЦŰڰ֣ϣůҲҫۡ
Ծͷżˣɼٵð²ų
æʱҰһֱڵɻڼֺлȥһϣûϵ̫i
дŵ绰ֽ˱ǣպŵģػģ޷ͨģͨ˲ǳ̫iģȫһһдš
ӾôһţҰԺлǶԱߡ
ʦлͻȻ
ҰͷԽŶſڽѸӷŵһԣʦôˣ
ɼˡԽֽݹȿ
ҰеţһºԽӹֽ
ܷ526滹ÿĿĳɼ
Ұųɼ̧ͷʦһзǶ٣
541֡Խ̾15֣һȥˣȥû⡣
Ұֵͷĳɼ
Ҳ39ְлС
ԽСѹοɼʵˣ֮ǰܴȥĸѧУǴҪʦţڸˣԼѧöˡ
ҰҲûöѹһжж˵𲻴ĿȥУڸпˣĿʵˡ
̺Խ˵˿Գɼ£Ҳ֪Ұ˸Уܵسȥˡ
ҲˣϾҰûûҹؿ飬ڿˣҲ׷
ӲԽڼԷ
Ǹ˵飬ƿ׾ƳȹֺԽеˣЦҰ򣺡ðˮһȥˣͳȥͳȥ˰
Ұ±ллʦ
ԽһǰᣬΪʲôʦԸطô飬ͻȻͶˣ벻룬ӦòӦá
⧲ᵽ̫iүүҰһ¡
Խۿ죬еʣԸй궼ֻߣԱĻµ£ܷķһȣһֹ⣬өһ㣬Ҳںڰ﷢һ⣬صȺ𡣴˺羹ûоұΨһĹ⡣
ҰлǶš
³Ѹ˵ö԰ԽѾˣſôʦΪ˽ˣڡǽô˴ĵطͳȥ㼸ˡ
ʦˡлС˵
Ұʦġ
ǵó̫iڵʱԽ˵ˮͿԻȥоˣԽûߡ
ΪʲôԽûߣֺ񲻶
ҰûС˵ûһе飬ҪǸҲ֪سǵʲôУֻ˵˳ɼȥ顣
֣һֱѧûš
٣ҰСɻû룬ֻˮ˲࣬Ҳͼңﶼ֣Źҷľȼ
ȫСһˣᣬڿ죬ܳԿ࣬ܿάҪȻÿǸǶöڴϡ
쿪ѧʱҰ˯Ժϴ·ſںͱ˵
˵Ҫȥسˣ
̣Ұ
ţߡ̡
ι̿ŵغһϡ氡ˮû˵˳ȥ鰡
ǰû˸ŵ
û˵
ֵɶðҪ˵ҼѰҸϱأ
Ӳ£ܸʲô
˵ȥɷǮˣôСӲȥʲô鰡
һһۡ
Ұվߣ̿ˡ
ҼСҰ̵ϣⱾҲ˭еġ
Ұȥ
˳Ĭһ˲
ֵⱾҲ붼Ҫ
ǣʲô
ûɶ˲𡣡
û¾ʵʵɡ̵
ֳĬԼǾû˼׷׵ˣؼˣøɻȥˡ
ȻһŲɢˡ
ҰϴԼĵӰ룬һֱԸǱʱȴǿӲ
ѧǰһҰɽϡ
Ϧ£ֻ̣һû˳̫i
Ұɽվ˺һᣬ߷·̫i
ÿⱲӶһе˻úףǴ󲿷˻öͦѡɣúѣҲûϵҪסԽѵԽʡ
Ұ˲ģ۾ǰһ˫£ߣɽ´
̫i̫iҰҪȥˣ
ԶԶĻصɽ䣬һƬ
ҰͷӹʵȺС˵̫iɲ԰ҸˮǸС
ϳ˷Ұڷܵ˵һԿᡣ
СóһϴСҰšȥϣ˳ָ·ȥسˣòͬѧЦ
Ұһ£ӹϴ
еִٵش֣岻㿴ϲϲ
Ұ·óһɫĶ䣬һɫĿӡ
Ұܣ±ӣ̧ͷСͦÿģʹϡ
Це㲻˼úÿС
̾Ǹ·ãǼұȲˣҲ֪СҰȥ˻᲻ᱻ۸
˵꣬־۾
Ұ·̵ıû°̣˭۸ҰҾȥģúˡ
һֱ̾Ҫ۸͸˵ȥѧУȥ
šҰһԵͷ
Ұͷǵ۾ʪЦ⣺СҰԺ϶гϢ
ҲЦˣСҰԺǶˣĻġ
Ұ·ڻ̼򣺡̣ҷżپͻˡ
šҰ첲ʲôʱʲôʱ
Ҳû£㲻˾ͻ㡣
㡣Ա߸˵
һЦ
Ұͷ̼ϣš
ˮٲãҲļң̣С壬д
һӶˮ壬飬뵽ȥȥҳ̫i
·һ˳һ·ȥߵ뵽ĵطˡ


27 
ڶ쿪ѧҰлǹȥлǵү˺͵⣬ſͳȥسǡ
ҰлǶûسǹ浹ҲΣǲ֪ôߡ
˿Ŵ̫һһߴ˿ʮӣڵѧУſڡ
Ϊǿѧſڶ˽ҳѧͼҳ
汳Ұлÿͷ󺹣һȺҳѧмʮۡ
ǸȺѧУܶҳΧڲǰͷְ
ҰС壬ҺлǹȥЪһᡣ
ŵϣѰңȥ
ҰлܹȥǰͷˣӸߣվںһһԼ֡
лͻȻһҰ7࣡
Ұҵ7ȻԼ֣أû
û
⣬Ҳ7࣡Ұָſµλãں⡣
һడлǵ
šҰлطߣȰŹȥ
¥һ㣬3㣬Ϻʹ϶ҰлǷһᣬͨѧס´˼䣬ÿһƤӡ
ʱỹûˣǰٺþͻȥˣسǵˮĳ࣬ȥ¸ϲϣѶã˺һᣬû
Ұվڴǰͷ¥¿˿̫ѧͼҳԭס¥ģǰûסǵһ졣
ץŴ̲ס룬ͦõģס޷̫ˡ
Ұȥɣлڴϡ
ҰɴϣȥѧУתת
ѧУһȦҵ˲ٳݣѧ¥ʳá
ѧУôѽлǶ·ߵ£˲ϵĺЦúܿģղҿﻹ˴ǲҲȥ
ܰҰͷξܴ򡣡
лǺٺЦҰѽ
ҰҲúܺã̫iֽһ𣿡
елӣˣûԷȥĳ緹
Ұλε̫ȥʳã
Ǹղ·ѧУʳá
ʳÿ𣿡лǵ
ӦÿˣˡҰ֪ʳóԷǮ
лǵԷ˵  
ʳҲ棿
ɣҲ㡣
ѧУ·ߵ˵лǻãҰһٵũɹøСú·ѧͼҳֵؿСߴߴ˵ʲôأ
ȫûоԼ֣ڼ
ҰȥҪ̫Ͳˣұĵط
лǵͷţȥ
ãһʳߡ
Ҫˣʳ˲࣬ڰ̿ûУ֪ѧ
ɣͦصĸˣ
վڴڿ˿ĸˡ
ҰָһǮ
1ǮһݡӰָָҲ1飬ز˶һʣ˶15һݣ׷2ëһݡ
Ұһ£ز1Ǯһݣ15һݣ
̵ͷѽСкҪһһزһ׷ܳԱСŮҪ׷
лƲƲ죬յҰԱߣ󣬻𣿡
ԡ߹ƱʳûҰҪһһ׷
Ҫ𣿡
Ҫ
˶ŲԷ
лһ׷ԺʳóԷ
šҰͷ˿ڷеҵǮ񲻹
л°ͣҪȻ  ȥһɰɣ㡣
֪ȥʲôҰ룬żٿ
˳˷ѧУתһʱѧ¥š
öѧһ¥ߣҰлǸŽȥǰڶ¥һң¥ʱԱͻȻһǼѽ
лתͷһŮƤܰףһ˫۾Լ
ûŮӣˮʱСҲ࣬еļСŮҲһɽҰܣȫ¶ģСкҲûʲô
䲻һװ׾һ˫۵Ů˵ͻȻͲ֪ˡ
лɵ㶵ص7ġ
Ҳ7İŮ۾ģѽʲôְ
šлԴе㲻˼ҽлǡ
ѽлǡŮͷЦŵҽʫա
Һܴ࣬ľذţɢɢżѧˮõĽȣر
ʫ˼ͷЦŵѽǰɣòã
ле죬߽ȥͷҰͣ
˰һҰлͬʫлǰͷ
ԽԽ࣬ǺܰΪտѧҶʶûʲô˵ֻиС졣
лܿ˿ͬѧոµ·еǰȥ̳˶Ьǵ֣Ǽǵúܹ
лǵͷ˿ԼЩɵЬİѽջȥһ㣬۽ֿҰѾЩĥƵЬ
ǰʫתлСпٷѽ
лͷ˵̧ۣЩ죬Сҿ502
ѽʫе㾪ȣҲſ486ְ
ҲС
ҪܿһоͺˡʫŬ죬Ͳ솪ˡ
леԻ󣺡в𣿡
ˮȣѾ㹻ˡ
ȻˣһбȲԶˡʫյһÿöܿصģоͲԶˣҲûܿϱƣ˵صˡĽѧ̫ˣʦϿξǺŪѧ͸˵ˣģ˳ɼеģкϹĵƦåˡ
лסˡ
ʫռСԣǰһǰѧ˵ϸѧڶܣһֱɵˣ˺ܶѪȻˡ
ҰԱһֱû˵
ʫƳһۣ𣿡
ǰлǵͷҰһطġ
һطģʫյѽ
лǻ˵һ룬ƿǰŽ
Ұˡ
Ǹʦָ׳ʮꡣ
ʦŵϣ۵µѧҺãǰγǣѧģӭж顣
ϡﻩһƬ
ǵķϻҾͲ˵ˣһҽܣ˵ˣƽسʲôģɣȴ߿ʼ
ͬѧʼҽܣ󲿷ֶسǵģСܱߴġ
лһᣬСҰ˶˵سǳ裬٣˵ʲô
ܲ˵Ƿɡ
Ұͷ˵ûس
лǣûس
šҰû£˵
ֵܿҰվҽҰҲҰҰˮġ
һ˲İļͬѧȫһվԶͬѧȫˢˢس


28 
Ұվԭء
лҲˣһãȻ
Ҳ٣ˮģ
ͻȻ˺һ䡣
Ұͷһͷ֣ͦụ́ܶм֧ţûķͣͦŤ
仰񿪹أһӷ
ˮ尡Ȼˮģ
ҿǰɣôù
ᴫȾİɣҪ˵ҵİȥ

ҵҰãȻվţĿһ
񣬱ģ֮
ԭȴֱܹ⡣
ҰվǣĬضЩˡ
ˣǺһɤӣüʲôأã
ʦҲţҰԱߵ
ҲҪţ
ʦҪλ
ˣӣʲô
ǿ˵ĿⶼҰϡ
óѧ˷ҲǽõֻѧͳɼϢûУҲ֪ˮġ
ǷҰûˮѧ
л죬վʦҲˮġ
ҿôһ
ˮİ
Ҳ̫ˣ

ʲô֣ʡ
лǡ
һҰлǰɣ֪֪ˮǰ̲߷
Ұһ£֪
ֻ֪صķ˲٣Ҳ֪ǽа̲ᴫȾûȥĵطΪҲã֪ˮνĸ߷
վڽ̨ϿһȦͬѧڵۣͣҰлǡ
鲻ûϿΡ
ˣѧҰлǸҳһ£ͬѧڽҴš
ҰлǸųǴȣ˽ʦ칫ҡ
ǰǴ칫ԣһ
˵ߵ칫Ҵ߿ʼ绰
һǻû
лǴյҰԱߣСҰô˰
Ұۻڴ绰İΣˮð̲˺ܶ࣬±Ⱦ
ле£ûò
Ұͷţ֪
лüʲô
Ұ±Ⱦ
лǣ
ȥҽԺ
ڹ˵绰߹ҰлǵҺѧУ쵼˵һ쵼˼ȴȥҽԺһ£ǲЯ
лüʦû
ûȥҽԺ飬˭ܱ֤û⡣ѧУһЯпܻᴫȾѧǳΣա
лû˵
ǻ˿ֵģ飬ûҶģҪ֪ͨһǼҳĸ绰Ƕ٣˵һ¡
ˮ岻ͨ绰ûźţǼҲûֻҰղһֱû˵ͻȻڣȥҲУûǮ˳Ǯȥ
һ£û뵽ҰôشСһͷУҰ쵼˵һ¡
Ȼȥ̨ߴ绰
лǿһ۳ǣСҪȥҽԺ𣿡
ȥҰ̫i˵ˣɷ죬ûòȥǾȥֻҪǻǮС
ˡлǵͷ
Ǵ绰Һ쵼˵ˣѧУһźóҴȥҽԺȻؽҡ
ҰлǸųǻ˽ҡ
һߵſڣֵĽֱֱ̰ؿǡ
ߵ̨ߣհλͬѧѧУ˵һ£һҴȥҽԺ飬Ȼصλϡ
ʦһͬѧ֣һвô죬ҲҪ
ҲҪ
ʦҺһᣬҪᡣ
лǽվڽǰͷȫͬѧ۹۾һСһ̵̲סͷȴʫͻȻվ
ʫճȫͬѧûгʶ̲;ǰʦûһϿֲᴫȾ˵ˣ˼û֪ʲô
һֵǲУһвأ
άô°ʫյҪͻؼұѧУˡ
άô£
ô˵Ĳ𣿡  ʫպ޹ΪãһΪǺͬһƬȾأ
ǲǹģά㡭
ˣúڰ壬Ұл棬һͬѧһᵽסʱ˭
û˵
ǰӵϣûǰ
ˣǴѧУĳȥҽԺ˼飬Ȼ˵ý
ǰ͵ѧУ°ؼˣʱѾѧˣѧУֻɢɢѧߡ
Ѿ˷㣬ʳöûˣѧУС˸ձ
˶ڲٳĿ̨Ա߿ձ
̫Ҫ£ӲӵٳѧУʮְҲûа
˶û˵
һлƵصҰؼҡ
úöȴûеôá
Ұ˿ձżپͻء
лû˵
ҰձĬضڿ̨ϣ̫һ¡
Աߵл۾
Ұ̧첲§§лǼ򣺡û£ģͼǵĿ꣬ú飬뿪ˮȥʡ飬ǴãùЩ߰顣
лŤͷģȥ
ġҰͷúȥ̫i˵ģ˵Ļġ
лǵͷ
ܿͳļ鱨棺ˣģҰлûЯ̲ڶû˰ɣ
Ŷ˹ֽУû
˸ۣʣˮ廹ûİ
лȭͷһҰְ̧סû¡
ʲôУǲͷذѼֽˤϣüŵµѧſѧ죬οʦҷӳӿȥɵģϿ˯ģٵ˵ģܶŹģ벻ˣͳһ쵰
ȫѻȸ
һߣպֵ̧˵ЩѧһԼͦţƣϻʱ軹֪أ
ûǺһɤӡ
ˣ
δ

ǰһӹȥˣ¿ûĶıԷˣ
δսսطҵ
лǵͷСҰϳⱩƢưͣ졣
л̸òðλǰһ£Ұ˵ã˵ڸͬѧ˼빤ҸʵʱȥͰͬѧסһ
Ұûü˵ʲôлǵ˰ɣʦסͦõģȥ˼ˮģ鷳ôҶˬôֲ࣬ûطסˡ
˵ôֱףðû˵ˡ
ֻ˵¶Ժٶְοúѧϰϡ
лǳ˰칫ҾƲ죺ʵġ
Ұûʲô飬һʵʦԽʦһ
Ҳǣֲ˶ʦл̾˿̧ͷϵѧһ߿һС໥ۡ
лšüȭͷ߬š
ˡҰɨһЩˣлǼ򣬡Ͽˡ
лҧҧ촽ͷˡ
ߣһ·ϵעӺûϹ
лǾе㷳
һˣÿ춼
һʼлǾΪҺ±ȾԲŶָָģ⣬Ͼ֮飬Ҫû׼Ҳ£οԼȼ϶ûˡ
һĹ۶ûС
ڽϿûԸⰤûԸסһ䣬ȥʳóԷΧλûԸ
벻⵽ô¡
Ұ˵ΪǴˮ߳ģˮıǩûЯֻҪǩڣЩ˾ͻһֱ۹⿴ǡ
лǷ޷޵롣
ˮôˣ

ˣ˭ˣ


29 
ʱ޹һ¥Ұлǣڲڰ˸Ǵ绰
һۣæ嵽޹ʦ칫ҡ
¥ֻ޹ֵе绰ֻܽӲܴ޹ܺѧȥӵ绰Ǽҳġ
ˮûе绰ҰлҲûǴ绰͵ؽӵе㲻֪롣
յ绰ͲԱߣЩŵءιһ
ҰлǣԷЩȷ
ʦ
Խڵ绰ͷЦһΪͨء
һϤлǾ;еܣҲûôͻȻˡ
ʦ𣿡Ұʣ˭һȥģ
ҺС壬лүʦЦʣôڶ黹𣿡
л仰е㷢ᣬ۾ͦõѽʦͬѧͦõģѧУҲܴ󡣡
ǾͺãӦԽ˵˼䣬Ͱѵ绰档
СҰûкúóԷڵ绰ͷʡ
ҰͷС忴ǻش𣺡úóԷˣ̺ʹ𣿡
ͦã̺ʹҲáæǮС͹ȥǰʳǮ
ҰͷЩģС壬ģǮʳǮżá
㲻˺С˵Сùȥֵû۸㣬ʦͬѧòã
ͦõģû۸ҡҰ죬ʦͬѧͦõģǷİɡ
ǾͺãǾͺáЦŵҪǲ˾ͻû£С㡣
ҰһסˣС塣
ְѵ绰лүҰߵһȥš
ܺãգơ
лǺү˵˵绰ȥҰҰˡ
˻ᡣ
лſڴϣƵģү˵öˡ
Ұ
Ұеҡл̾˿ʲôʱܻؼҰ
Ұߵ򿪹ɡ
лյҰԱߣкóʱء
ҰƤӣѸдõŷŽȥû೤ʱ䣬ܿ͵ˡ
ô·ҲˣлָҰƤǼɫ䣬ǲܴ𣿡
ҰǼ·ϣܾɺСһ䣬Щɫӻзߵĺۼ۵һ·ص÷Ƥ
ǳ̫i͸
ʱ̫iȥ棬·װʱȥźܶ·̫i  һÿѡ
ʵ֪ǳ̫i͸ģ·վھǰʱ۾
Сʱ·ô˵·ĵģѾǵһ·ʲôʱˡ
ЩȵĿžﴩ·Լָ·°ڡ
Ư·Ҳģ
ͦ˧̫iʱЦ˵
̫iЦҲЦ
Ȼϻȥʱ򣬳̫iͰ·͸
ôôѽʳ̫i
̫iشΪɰϲ
˵Ҳϲ
̫iЦҶˣ˭ϲ
˵ϲ
ûʲôҰشлǵ⣬ʹˡ
ûʲôʹˣϲˡ
ô黹ҪѧҪϡ
μ䣬лǰſϺҰ졣
ˣлǡʫлǰĿλϣһһȥʳóԷɣ
һͬѧͲԼͬĳ߿ΪĿǰΪֹʫȫΨһһлǺҰˡ
лֱ壬е㲻˼Ӻף첻ؼҳԷ
ʫռҾسǣסޣÿѧ˾ֱӻؼҡ
ءʫЦŵҰ춼Ӱ࣬ѧУ˷ٻȥ
лǿһȦͬѧ
ʫգҡſŵͬѧһ䡣
˭ʫſ˿
9ġͬѧֵɿģ
ͬѧʼЦ壬һ뺰ţȥŴŮ
ʫճúƯԸҲãͬѧ
÷ôʫճԱߵͬѧ죬ţ˵Ҳڡ
ͬѧָ̾ʮֿϧ
ʫûǸɿҲûܰЩˣͷлǣлǣ㻹ûشңһԷ
лֱ㶵ؿŸղŵһĻʫսŻ
㻹һԷлǿʫһۣͷض˵
ǸʫͷлǼüŪۣ鶼׶ˣʲôҲģ׳ա
лǱʫյС鶺ЦˣСһȥɡ
ͶѽʫЦգ۾ֳԱһֱû˵ҰҰһȥռȥ򷹡
Ұѧ⣬ͷҲ̧صԡ
ʫȥл죬һлץҵʣղǸ㣬ôȥ
ʫԻգ۾ֲϲȥʲô
л죺ҿͦ˧ģ㲻ϲ𣿡
Ķ˧˰ʫ۾ܾȣȲԶ˰
лһ¾ͺˣЩ޴ؿʫա
ʫſϿʼЦһЦһСлĺÿɰ
лǸ˼ˣЦҪϿˣϽȥ
ðһȥʫջӻ֣Է
һֱϿΣлǶںɵЦ
ôˣҰһۡ
û°лǿһӣˡ
һͳԷˡҰ˵
лЦŵԷ
һȥٳһȦߣ·򳡵ʱмڴʫһ۾Ϳάǻˡ
ˡʫСһ䣬лתͷߣǴǱߡ
ҰɨһۣҲǸеֵû˵תлǺʫա
Ӵôɰάں溰һˮͬѧǣ߰
Ұлͣת
ﰡάʫüŸտѧû¶
·ѧͣΧڲԶ֡
άǰˮͬѧ찡ҪȻʦ˵ͬѧǶ಻á
ǰΰе칫ңôʦѧ˵ͬѧУ԰һûһڿΡ
ѵѻܵҸطȥ
лʫ֣Ӿǰ
Ұסлǡ
άŰĿ⼯ҰϣžžȤŶԷ
һļ棬鲻м
ʲôҰʡ
άĶͣˡ
Χ۵ѧûס͵͵Ц
ʲôƨأά̲ͬˣָҰά磬ά
ŶҰά
άЦúܽӲǰһִҰϣֵܣƢͦӲ
ҰƳά֣û취ġ
ͦáάͷ͵žһϣȥԶ
мýŮ㡣
άҰѹǽϣЩ׺ݣ֪ǵ𣿡


30 
ҰлšüҪȥ
Ұƫͷȥû¡
л߬ȭͷһýء
άû꣡ʫշòУ֣һʦˣ
ǷѧԺѲʱ䣬ʦȷпܹ
άҲûоͱмҳЦһ£ɿҰ򣺡ţ㿪Ц
ҰһҲǣЦѣʲôɽŵġ
άüͶͬѧҪùϵ
˭ͬѧʫƿάҰлǾߣؽˡ
ȥ·ϣʫնάһǸƦåоͿʼܣһöѧ
Ҳлղž;ɵưɣ
ˡҰ̡
УʲôֳʲôҲûˡ
Ұû°ɣле㵣ģְ̧˰Ұ
û¡ҰҡҡͷСĵ㣬ƻҲ硣
֪ˡл̾˿ʫգ᲻Ϊ㣿
û¡ʫյƤգգۣҰֺʶöˣҪǸ۸ңԴ
ĩʱҰȥ˵绰Ծûϵϳ̫iż¼ֻֽѾһ֣һδδȥһꡣ
Ҫǵ绰˻Ҳ̫iô찡лʡ
Ұͷ߬Ͱ͵ֽûϵҲֻŲϵϡҿȥʡ
̫i˵϶ȥʡҽġ
ʡ̫ԶˣƱǮл̧Ĩ˰Ѻ̧⣬ǲǵҸǮ
Ұ̧ۿһȦѧУԶвСꡣ
ȥǱ߿ҰָŲԶļꡣ
˼̶ȱˣҲûмƻмְġ
ӦǾѧУҵ綼ˡҰ˵
´Զߡлǿʱ䣬ûȥ˰ûԷء
߰ɡ
ΣʦŲٳȦ
һȦû꣬ͻȻһ
ҶͣΧԱߡ
ʦȥôˣ
û£СˤˡлǵͷڵϣϥѪ
Ұ̧ۣάü˸ָ
ʦ˿ڣлȵԱţһҳȥҽҡ
Ұлһȳһյ̨ߣά
ţǸɵơлһ䣬̾ˣ̵ˣҪȻûꡣ
ڿ̨ϵš
ȣҰĺ˳Ų䵽ϣлѪܵϥǣû˵
лǼһֱֻ˻ΣҰ
ôҰ̧ۿ
СлǵͷԼϥǡ
ҰлǵĲͻȻǰˮʱлǸɽҰܣôεļܣȷҲ˲ˣǴûôѪ
ǵһΡ
Сˮ壬лǻҪúһЩȻǼԼĸĸлǲιҲƶĲҪǮĸףˮĻлǵѺү簮ˡ
лǲһҪģҲˮ壬лҲԹòûбɡ
˵лǣһȥ濴лǲŴˮ뿪
ﲢûʲôõģҪܺɵĶ⡣
Щ˵ʵûʲôΪֻǵö飬Ȼȥҳ̫i£ϡ
лǲһ
ЩԳܵģлȴһ׽ܡ
Բ𡣡ҰͻȻ˵
Բ𣬲ͣΪҵԸ뿪ˮ壬˵ӺͰۡ
лһ£е㲻֪룺ô˰Ұ˵
Բ𡣡Ұ˵һ飬ͷлǼϡ
ôˡлǶеˣҰ첲˵ôˡ
û¡Ұһվ׵лǸǰ߰ɣұȥҽҡ
Ȼɣżлǵ
ȳ֪áҰקлǸ첲ϣԶӾ͵ˡ
лǵ˿ڲ̫أǴȽϴ󣬿ˣȥУҽһ˼ҩҲˡ
˭û˵άĹʫʣлǶ˵ܲСˤˡ
ҿҰлǵУӡ
ûˡлڴһ£ôСˡ
˰̽裬еλѾˣ¶³⣬Щ
·ûɣҰлǿȥ̧ۿ
лЦģûУһⶼûС
Ұ̧ԴϺ£Ҫˡ
¡лǲںϻû˰
дҵɡҰվӣľóҪдû
лһɵϣд
ôˣҰǰóóľߺС
ûʲôͷл룬оѧУʦҲôŪҲûѧϰˡ
нѧȷʵУѧƻһǷ£ʦپǳٵˣʣǿʱϿεģһûѧҲûʲôεļˡ
ѧУҵһͿſѧûãѧ¥ĲͱܵѧΣѧΪܽҽԺӿԽԽ࣬ʼÿڿӵһС롣
лǵĻ˵ǣӿܵˣѧУſڵ㶼λá
û鶼ѧҰͷ⣬ѧЩӦûòⶫʱˡ
лҡͷԵ̾˿
Ұͣ±ʣתлǣҪȥѧģٲҲÿ
ܿϴѧ𣿡лǳŸ첲еãȻ˵ܿϴѧľû
Ҳ˵ꡣҰûʲôĶʲôϵֻҪǸ߿꿼ϴѧˡ
лһᣬ̲סʣզܿˣ
Ұתӣôܿڲ֪㲻дҵ϶ϡ
лǳ°һ᣺ҲԣддɣҲû¸ɡ
μ䣬Ұлȥϴּ䣬ԶͿſΧһȦˡ
ôǣлֹһ䣬߽˲ŷϴּŵϴվ˼ˡ
άŸˮһϳˮæֵգȥôԸ
ˮеݣŶǽǡ
Ա߼ڴǰЦǰάǿ㣬ʶô
·ȫʪˣԴҭ
ϴſվ˺öѧûһǰֹû˵仰
𣿡лǵ
ϡҰ˽ȥ
˽ϴļ˻عͷ
άڣⲻˮͬѧϲ
һŵرԼ첲Һ°ά磬˵ҪǱȾ˰̲ô찡
ʣµļЦǰά磬ҿɲಡ
лȭͷȥ
Ұס򣬿άһۣϴּ䡣
˲վСǰͷ
洫άŵЦûͬѧҪô͸ʦŪҺûӰ
ȻȭߵѹֵĿ޽
лüһ䣺Ҳ̫˰ɣ
Ұû˵ˮǰϴֵʱǰľӡ
һϸԼ¶¶TҰְ̧ؿڵλãһ׹ӣƤͳ̫iĺӰ
˳̫i˵Ǿ仰ȫƽƽ£ܼˡ
߰ɡҰ۾


31 
лǣҰڣͬʱֵ̧סά첲ˮӵ
лӦһӹˮܳ⼸һͳ塣
ϴʱˮɽһǺŽ쳹ȡ
Ҳ٣άȭͷҰա
Ұ͵ذסάѹǽϣάײǽϣҪ֣һʦôϴ·
ʲôأʦͣſڣüҰάܵѧУȥ
Ұɿվһߡ
ʦǿһʲôأĸģϽȥ
Χѧһȫˡ
ά󣬳Ц·ҰԱߵʱѹְͦҺúõš
ʦάˣڵϵû
ûС߶µص
ˣû¶Ͻؽҡʦ˵ˡ
ҰͦðɣлЦشչ
ע㡣Ұߵϴǰšˮͷ
˵άлǵû£һţⲻ󡣡
лл㡣һֱû˵˲ϵˮСллǰҡ
лЦ
Ұû˵ϴֳϴ䡣
ϳԷʱʫлǣֺά
ܡлƲƲ죬ûأʦײˡ
ôоͦźģʫƣΪʲô
Ǽһﷸ¡лǲмˮ۸ˣǰǸ۸ɶˡ
ȷʵáʫյͷЦſлǺҰǲ·ƽε
ле㲻˼ˡ
˳ֵ¡Ұһ䡣
СġʫնҴСʶάһﲻƷôر϶鷳⼸ǳԷһ£ȻҾ͸֡
лллǿʫգС˵
ʫռһŹǷŵлԡ
лˣͷ˵˾䡰лл
ʫЦҪ
ûãάȻ¶ˡ
ȥϿΣҰлǵĶӵͰԱߣ鱾˺߰㣬ľȫȻˡ
Ͽʱ䣬˲࣬һң˲䰲˶
лǾ֣תͷЩˣһ䣺Բۣ
Ұŵ߰Ķһѷֽ￴˳̫iĸһֱСĵطƤõӢŴġ
ڱӵϣһһ
ôǣʫտűͬļŮһ
Ұ̧ͷŰͬѧ˭ɵģ
û˵
ʫһãȻߵлԱߣСôѽ
лǻ˿°͡
ʫ˳תߣϵĶʱ̲ס˭ɵģվϡ
û˵
ҰͻȻһ߷ԱߵͰֽмƮһҡ
˭ɵģҰһ飬ƽȷʵ٣ЩģƢǵһΡ
СŮˣԼͬͬһ򿴡
Ұſȥ
άλãֻλûˡ
ҰײԱߵļˣֱӴӺųȥ
лǸں档
ҰҾͿάŶһͷ󻹸ƽܺһļ
άҲͣ
˾ôŰȣජţԱߵͬѧɫع۲ǡ
άЦһ£ɵزſ㶵Ұ߹ӴⲻˮͬѧҪ˵Ҫû¾ͱ𵽴ˣ˵ûһСЯʲôȾˣǶ಻ð
ļҰлǣЦ
ҰɨϵͷУ׵ס°ͣҵĶӵϵģ
άͷǰ˭֪ĶɲɾͶҴɨô⣿
û⡣ҰͷҧҲ㱾ˡ
˵ʲôά
˵ĲԣҰ۾ŶԷӶְϷСõ
走άҰһȭҵ°ϡ
Χһ󾪺
Ұû㣬øȵĴ̨ϡ
Ұл˹ȥô
û¡Ұƿлǣֲ̧ǵѪͻȻЦһ¡
άü
ȶֵġҰ˵
άûӦ仰ʲô˼ҰͻȻһߵάϡ
Χ۵ͬѧͺŶ㵽һߡ
ǼάҰ
άûϻֱӳҰҹһȭͷ
æлǵˡ
ǰˮʱ򾭳ǼȺܣʵ˵⼸ĲǶ֡
Ұάȭͷ̧һϥǶԷСϣһάؽһɤӣŶǽߡ
ֵͬѧһȫܽˡ
άļ౾ƹлȥæ⣬ȫûˡ
Ұǰ׵άǰۿſڵϵˣͳĮǶǵˡ
άһŶЦͷҰôˣ㣿
Ұ䵽άϣϲ°ӣ
ά˸ָƵЦֵûѪɣ
Ұͷֵˡ
˵仰վһߵάϥϡ

ά۵ôС
ѧУʦڸϹŹӿߣ߱ߺʲôأ
ǲ
ѧУܶŹֱǳ£ʦѾѧԱ
Ұһ£άʹĽջؽź˼
ʱʦŹ˰ά͵ңȻҰĸģðѰҲй
ʦŭضˣţưϵϴܣôѧţǲ췴
лС죺ֲ¶
ʦ˰Ҷ죡
лƲ죬ûٳ
ʦ˿Ǽҳ
ҰҸĸԼ֪Ķˡ
л̵Ҳǡ
ۿŽʦҪֻõʦѧȽ⡣
ôˣʦ۳ǡ
ǿȥ˵˼䣬ʦôѧУҲԡ
ǲԣʶˡҰ½ǣͷʦҲû취Ȱǵ˺ˣִˣҲѲŻ֣£Һлǿ϶ܣҪǲţȵļء
Ұ˵Щʱϻˣһֱͷᣬίֱԩꡣ
лǿһһ㶵ġ
ҲȵĿҰǵСͦģôͻȻˣ
ʦЩɣȻȿ
˵ʹһԵĵԣƵ
һʦƵһ۳ǣڵάȶ֣ܻǲԣʦô£ڻȥдȥ
Ұлǵõģʦ
ʦֳǵάļҳѧУǼҺȥú÷˼ٴܾͱˡ
ǵһȥ֪ͨʦˡ
ҲࡣʦĳǼ򣬡̯ôѧ
ǣ


32 
ʦ湻ġлſڴϣץűϹ˰ˣд顣
Ұû˵
лŤͷֶԷĸ
û£ĩȥҸطޣӦ޺áлǴչȥۣǱˤˡ
ҰšһеƵġ
лǶŶԷһСҰôˣ
ûʲôҰѸúдļɡ
дˣһĳлһȥʱСĵ㣬ҹѧУˣû׼ʱ֡
ʫո˵άܵͦϵģַŻˣҪѧУܱʦ浽Ͷѡ
Ұͷ֪ˡ
µʱ䣬ѾеʹлǴһʼʲôǻ鷳޹ˮģѾһõıԵĽڡ
άһѡ
һֱͣлɵڶԣΪ·ƽһԭ
Ҫŭά
ǵάĵͲֻжԷȶҰ˳Ӧԡ
ҪɱӺһݡ
ά̶ͷǺܺõѡֻҪںάⳡսӮˣԺлѧУͻƽ£ˣԺά衣
ʫ˵ģάͣһʱ䣬ûҰл鷳һΰӡ
˵ǰİάͻ֮ǰѧУ·Աߵȫ˽
˵ˮġ
7ġ
ֻҰûʲôолʼŤͷ˼ңһʱ䣬ҲģûӦˡ
Ŀ֮Ϻάһܣֻд˼飬άȴҪͣη˼֮ٴѧУԺﴩΧѻȸ
лǾ֣̲סͷȥֻܿ˶ضǣû˵
ߵת䴦
ʲôҰƫͷʡ
лһקסҰŶԷ㵽սǡ
ʲôҰĪ
ꡣл̽ͷ̽ԵС˵ʲô
Ұ
˵߹ǼŮ
һղǴ˵еҰлǡ
һ̾ҵ죬İ
лǵػͷü
Ұ
ôͳɴ˵еˡ
ĸհҺάǸƦӲġ
ͦקģ˵άĵ·ء
Ҫ˵ãоϲ۸ˡ
ŮԶˡ
лվֱ壬Ұֳˡ
ˡҰת
ǷֻҪȵڶȥȻڵ״û뵽ҲﵽĿġ
û˻лǣҲû˻֮ǰһ¶ӡ
ʦнѣǸձҵʮ꣬ͦƯ˵еġ
һڿû϶ãѧһֱ˵
Ѳˣŵϣ˵ʲôأ
Ǽѧˡ
˵˵ѽʲôأѱŸ첲ڽ̨Աߡ
û˵ʲôһŮ
Цˣ˵ʲô˵ˣ
Ůɫе㲻ÿ
ԱһͻȻڣ˵ʲô˵ģм˵ĲҲʦ𣿡
ͬѧʼͷЦ
һ¾Ͱˣе㶶˵ʲôѻ˵
ˣʦȷ˵ҿ˵˰
ȫͬѧʼСۡ
лһãȻƫͷҰ˵ʲôأ
֪Ұ̧ͷһּۣͷ顣
Ѳһ᣺ʦ״̬ãϰɡ
˵ˡ
Ѹճ˽ҵţͬѧһ¾ʹˡ
һСôקʲô
С
ǻм٣˿ˡ
Слһ£Ұʲô˼
Ұһ˵  ǽѸһеһ飬емͥˡ
лֱ㶵صС˼
ҰӦǣôˣ
лǻ񣬵ͷ飺ʡ
μٵʱлǺʫ˵Ұվǰͷ
ʦͬѧ˵лʡ
ɡʫ룬С˵˵ѧУѧһеıһ飬ǸеĶмͥˡ
лüô֪Ǹемͥˣ
˵İɡʫյʶǸеģû׼ˣû˵˭˵˽ѵ˼С
лǡšһ˵ʲôվ̨ϵ꼶ͻȻŴȺ7ǸǸͦÿŮ׷˼СӲһȰѿμˡ
ȫ꼶ѧһЦ
лˡ
ʫն½ţΣ
ϻᣬлǶû˵һ仰ֱһɣ۴͡
Ұ˿ˮŸ첲ڴߣôˣ
Ұҡл˵һͣס֪ô˵
Ҫ֯ԣҰ¸첲ǰѾóдҵһ˵
ֱҰдһžӣлǲų
ҰҸ˵꣬ôӦҵֵܡ
Ұѱʷ£תӿǲǸʲô¶
лûС
ûоСҰҪȻĺ͵²Ұӡ
лǣ
Ұˣʲô¶˵ɡ
лǴӴҰС
ҪǰˮʱҰ֪ܶСʲô˼лԼǽ֪ġ
֮ǰżȥʱѺ賳˵ʣʱ˶Ϊ˯ˣʵˡ
Ѷ˵ô뵱С˵һС
ǻˣûʲô˼Ҳûô⣬ǳܣϰˡ
ֱ֪Сʲô˼ˡ
ҰӦҲ֪ˡ
˵仰лһصҰش
ҰһᣬͷҲá
ле£
ĺõ㡣Ұ˵СҸѽСϾҪֵܣǸֵܡ
лһŷӦЦŸҰһȭүģ
ҰҲЦˣ첲ϥϿлǣҪ˵ľ¶
ţ¡лֵ̧ۿҰôǡС¡
ʵôûϵҰŶͷؿϣҰ֣ôͻȾƶǮÿҺСҶǮʱҺ⣬ʵƽҶûʲôо
л۾һգգؿ
ҰôôɣֲʲôСӻҪ˸ˣˣȥ죬һҲΪ˾ѹòʵھãôӣֻҪûͺûʲôϵϾֲܿǿ
лǰû˵
˾ôһڴһ϶˰졣
Ҿ˵öԡлͻȻڣһôԼѡģֻҪû͸ûʲôϵһûҪΪ¾÷
˼Ұͷ
л̾˿һе㲻
ƽû¸ԼϴϴԡҰʱ䳤˾ûˡ
šлǵͷ̧ۿҰôÿ˵Ļͦеģô¡
Ұÿθʱر϶һ˵Ŀ϶ǶԵġı飬ŶС
Ұһ˲ȻŵͷΪ˵ʵ
лǳ˼ҲŵͷΪȻģе
Ұתдҵո뵽˳̫i̫iˣԶԼصĹ۵㣬ÿθʱرе˲ŷ˵ľȷġ
ҰǰԾʫտдֺÿ͸
ʵʼдֲôǺŸĹġ
̫i棬ѧ˳̫i֣㲻̫iֽһ㡣


33 
ӢʦһʮŮʦͦʱУҲƯܾµױÿ·
أӢʦţ۵ŵѧѧ°ɣ˾ûһС룿
Ц
ӢʦӵϣЦʲôأվ˵˵ˣ˵ľ㣬㡣
һվʦҲúÿһϿΣǰεĿΣûڿ˶ء
ӢʦһˣϿΡ
Ͽϵһ룬ֻˣӢʦƳһۣΡ
ûӣֻˡ
Ӣʦˣŵµѧûˣû˵ҵĿΰֻ
ôˣֻ𣿡иͻȻǸƯȾɫͷŮ
Ӵֻ𣿡Ӣʦ̨һƳǸŮһۣûԻñ˹ܹˣ
õ𣿡ǸŮ趼ҹң˭
ӢʦЦһ̨һӣֲãûѽ
Ҳ٣˭أŮͻȻվ
ԱͬѧϽ
ӢʦЦˣŨױ۾գգʲôſ15ȭͦûˣ¡
ˡ
ͷŮҲһᣬȻһ߷ӣӺܳȥˡ
Ӣʦ˵˾䡰Ϳڽ̨ϴӻױ﷭ָͿʼͿָף鲻ã뽲ˣԼɣʲôʱٽ
ϣлϴ贩Ŵڴϡ
ڵỹֻǰߵͬѧû˰
лڴϻ̾ϵʲôΰ
ӢʦΣʦҲͷٲʲôʦѧʦˣһڿνһϰ
ҰڵԳţоԼѧɡ
ǶУѧӿΣܣʦ̰࣬ܣЩǳ¡
ʲôѧУлһһֵҰȥ𣿡
ȥҰ˿ȥ޸
ÿĩȥܲҵʵļְôʱȥˣûüĿ
ȥ˵ط޸ϰЩΪѵĿűˤõĻôŪˣ
ǱˤƣҲûӦû취ŴŴˡ
Ұûشֱʣ޺ϰ壿
԰ϰȥҹߣ⸴е˰ǻһ
˲¿ĸһһڲ
ҰûЩֻűվţҲ˵
ʲôлſڹ̨ϣЦĺϰ죬µľɵĲþ¡
Ҳǡϰ嵹ͦͬڵ»ǰĻˡ
ϰ𿪸һᣬһС˸µģ˳ְǸճճ
ƽõʱСĵ㰡ϰ޺õĸݸҰⶫճĲôι̣ʱ˻ǻѿ
ллҰǮŴŵ²ż
ɳɳһЦС
ҰҰǳ̫i
ǳ̫iлЩȡ
Ұšһպãˡ
磬ҰлǶǽǰͷ
һ綼ûҵлȷ硣
ĩֳҼְСУ̲꣬꣬ȫҹҪȻ˵СҪȻǲҪְҪȫְģһҲûҵʵġ
Ұͷˮ˳޽ǵЪ
ɶأһųʦ·˳ˮСӶڷԱߣһ䡣
лԸʣЦ壬Ҹְء
ҼְʦתͷָŸǼҷݣǼ컹߶˲أҪȻȥ
Ұл໥һ
ȥ𣿡лʡ
֮ǰûڷһɡ
ȥҰվȥ˵
ôҪȥ˲֪
˷ݣԷʱ䣬˺ֵܶ࣬ء
˧磬ʲôСÿкߡ
ҼְġҰ߹ȥȱô
ҼְСôһŤͷ溰ϰ壡
һһ˴Ӻˣɶ¶
ϰ壬ҼְСָָҰǡ
Ҽְϰ忴Ұȱʱϴ빤һʮ飬ܽᡣ
ϴ빤л㶡
԰ϰͷǸˢӣÿ12㵽2㣬ϴ5뵽8룬緹
Ұлǻ࿴˿
ϰʣҪ𣿡
Ұ룬ͷɡ
ȻʱҲǾȸԺлٻ
˿лǡ
ԸʵѣСι񶼸ɹˢҲ̫ۣлǲС
лǴСûԹ̫࣬ɵĲũǺҰɽҰϹ,ͻȻˢСʱӣִ⿿Ļȷܲˡ
һοԱһӽʱлǰһקˮӶ׵ϣҿǰɣУ
ԱˣӷŹлЦӴҾ˵װ׾СĶɵ
Слǵ
Ұһ벻ͣˢӣʱ̣øŻѧУĿΣȻ͵ˡ
лǿڵϿҰһֲΡΡվϴ
ҰôŶۣлϻ
ҰѸٵذϴӳɾˮڵǰɻϰˡ
л̾
֡Ұϰˡ
ðɡлǵͷ
ȳʪеһ̨յǿӲдһԵĴȻسˣԾĻ˿
лͷ󺹣ֱᣬտʱ䣬15ӾϿˣӻûˢꡣ
ҰϿˣȻȥʣµϴлǵ
û£һ顣
ȻȥϿΡлǿҰߣɾȥ
лǣҰƵſڣعͷ
㡣лǶ˵ҰΧȹһٵˡ
Ұʱ䣬ȷˡ
ĥˡлˣҪȻóٵ
Ұ죬ֻܵȻȥ
ٶȵܡлЦش˸ָһ¶ͻȥ
˵ܵϴԱ߼ϴ롣
Ұֻתߡ
Ŀռһӿ΢·ԵҶɳɳ졣
Ұ·ѧУܣȴͣ
üǰǸ죬Ҳôȵ⣬лǺһˮڣĨŶϵĺЦɵظ˵˵һȥ
ôСʲôʱлǾ;һ뿪ˮˣûпǹδ֪硣
Ұתܣ涵Ӱλƣһ·ӭС
ܵſڣлѵذһϴõӷŵһԣҰܿл첲ڶ
лǡҰһ
ţлǻͷͿҰվſڣе㶣ôˣ
Һһ𡣡ҰùһԵΧȹϣߵϴǰǲ˵ˣҪһ𣿡
л㶵ؿҰ
ˡҰ̧첲˲ͷϵĺϽɻ
Ŷлӣתͷˢӡ
۵ԣһ·񱼻ѧУһ θտʼʦûʲôؽ֪ʶ㣬ѧ˯һƬһƬλӿβ֪ܵȥˡ
ңһմлֱſ濪ʼ˯
Ұлһ£Σ¿˯
ţлԺǿž۾źڰ塣
¿һ죬лſϣһ˯
ʫմμлǵʱ򣬿˯̲סҰ⼸ʲôأ
򹤣ˢӡҰ˰ʹĸ첲ͷдҵ
򹤣ʫˣΪʲôҪ򹤰
ҰͷҲ̧˳ڵȻΪǮ
ʫգ
Ҳǣ򹤵ȻΪǮȻΪʲô
μĽе㳳˳Ⱥӵ˿ֻһʱ䵽ðݵζ
лһֱſ˯ͷص˵תķǰͷ˶
ʫնſһлǵ۽ëϺһ¡
Ұ
Ǹʲô
ʫϷƿ֣ȵġ
˵վҰڰ֣ܸ˵ӣŽűQŻԼλ
Ұлл


34 
ӻüϴȻеۣϰ˲٣ٲ۵Բ·ˡ
ԱСúͲ࣬һԷʱϲ졣
ĴˮİԱСһ𾪣Լ飬Ǯ
԰лһ췹ǵطǰû˳飬ǵһ
ôԱСŴͣʮ־ȡ
ǵȻлǷѾذѷȥһӣ뵱꣬ҺҰΪܿϸУÿ졭
Ӵ㴵ɡڳʦ뿿ſϣһ׷ۣ㳤Ҳܺúġ
⻰˵òˡлǲ⣬ҳʲôˣ
ͳúÿƤƤ߱һվ͸о˧ԱС˵һ¶ô칦򣬾Ůʲô
лǰһţ٣˵˧ˣôˣܱԩô
ԱСû𻰣°ͣСôϲأ
лǷҲˣϣϲôˣ˰
û˵ԱСðһۣҲϲġ
ϲģ
ϲҰġԱСôսлǣСоظ䣬ƽҶôҺ˵оһݹҡ
лǿҰһۣתͷԱСõûаˡ
ôûҰ䣬ⲻͦ
ϵ϶оԱСõҰɣȻƤûףǳ˧ر۾ĺÿô㣬͸оҪ鵽۾Ƶġ
лһƤ񣺡ûëɣ
ԱС̾˿ƽô˵ҲôЦоͦصģ˾ò̫ýӽ
㻹ϲл
Ͳ˰ɣԱСĿҰһۣԽĲԽϲק
ŶҶˡлǵͷ˵˾Ƿ¡
ԱСŭˡ
˷Ұлȥֻֻ˺룬·ߣҰһһߴ绰
ʱѾˣе䣬һ紵ϵҶӱõƮ
˺һҰֻͣװض
лűקקϵףͨ
Ұšһ
سһѧˣÿγȥ·绰ͤҰ϶ȥ򼸸绰ֽϵĵ绰ˣûҵ̫i
ֻ绰㣬ò˶ã绰ȫˡ
лԥһ£Ҫǵ绰ˣҲ̫iô죿
̫iӦѾڹѧˡҰͿ㶵ǣӸлһţȥʡҡ
ȥʡǵҲСлǰǰӵʡôȥôҰ
ҰҧҧˮǣһȥҽԺҡ
ҽԺ
šҰǰسǽֵ̫i˵ҵ˾ȥʡҽ
УǵʱȥʡҽԺҡлǵͷֵϰʣܲؼңܶõ㽱𡣡
еضסôҰʡ
ѧУһž͹ţûס
Слǵͷϰ˵иڳס
Ұһлǣأ
ҶаɡлǴۣ·ߵСʯӡ
ǰŷź٣ֻҪһż٣Ѿʹȥ裬һ٣ΨһܼĻᡣ
ǽȥˡ
СҰ˵绰ʱ˵һȥ
šлǵͷ
ĩԾͷż٣Ұлʰ˵㶫Ͱᵽ˷ϰڳĴҡ
뷹ݲԶһ¶һ봰ĵҡ
Բۣôڣлǵɴ۾ģ
Ұ̧ͷһССĹӰ͸˷ɷĻҳ
һ䲻ĵ߰ضֻڿǽλ÷һ´
Ұ̧ڴͷĨһѣһֻҡ
ҿе䡣лǴ˸¡
һѧУѺùҰ
߶ûůһʲô⣬¶Ⱥܵ͡
ʰһ£Ҳס̫ãǿպϴպϾˡ
⼸췹رæϴϴ10£Ǳûϴĵضڷݵϴּ˸裬˷ߡ
·ϻûʲôˣ·һһģҪչƵġƮ˿һѵ˲ꡣ
ϰѱװȥȻӶñʪˡ
˶ֱ飬߶µرűߣû߶ãͷȫʪˣˮ˳ŷҵεδµ
лӣ·Ұ˵ܿϴѧ𣿡
ܡҰе죬þǮܹͲˣҪרĿ顣
šлǵͷʣһֱϴˢӰɣ
ᡣҰĨ˰ϱˮ¸ѧڿѧٳȥҡ
šлСӦһ䣬˵ߣҿ
á
һ·Сܻ˵ңһžһ˸¡
Բۣ̫ˣлվڵ϶ţûůͶ١
ϴšҰѱӵϣתͷȥˮպˮ
Ӵˣϴ˰л°׳ϴֻ¶ԴҰؼҵʱǲǵ㶫ûȥ
Դӿѧûȥˡ
ԡҰˮõ磬лǻ·̫࣬үȥˡ
Ҵ·лֹţ·ûµģ䡭
л˵ͻȻͣסˡ
ҰתƳһۣô˵ˣ
л㶵֣ҰСϴ˴Ǹ𣿡
ҰͷһۣӦǡ
ԲۣлһµڴϰԸקקôûУ
ҰеЦתȥӣֲôɻĶĸ
ôɻлǲˢôʱӰ
šҰͷﵹˮŵߣ첲Ӧмˡ
лǽŽɵһԸ첲Щɻ󣺡ûа
ǾϴòࡣҰߣϴţˣϽģϴ˯
һö߶µزڴϴš
滹꣬أֻһյ谵ĵƣֳ춼ܿ
ðˮܿˣҰˮֵ˵ˮ
лǳֽ飬СҰ𣿡
ңҰƫͷ
лǵͷ۾
Ұһᣬ̧§סлǼ򣺡û¶һ飬¡
лͷҰϲһ£š
Ұ´ϴˮһתͿлǹűڴɪɪ
䣿Ұʡ
ȸղźõ㡣лץűӣһ˯£˯һ϶ûô䡣
СҰͷ̰ѱǰûô䡣
ǰסĵطҲûôֳ䡣лŲŲ㲻䰡
һԡҰֹ˵ơ
ʱڰֻһô¹Ӱս
ҰϴлǼһѣѹѹӣˣ˯ɡ
ҿ˯š̫ˡлǱԼ첲¡
Ұû˵ַ߹˿§סлǣڶԷϴ˴ꡣ
лҰǱ߿˿ͷʲôһ¡
Ұƫͷһۣӵĵ׹м䡣


35 
˯ҲŰлǴչȥ
Ұ׹Ӵ򿪣¹͸Сս
˵̫iڻ𣿡лǴյҰԱһƬ˵ڸƬһ𣿡
Ұָ̧֣ЩɵƬϻӦò࣬Ҳ㡣
Ͼͳ̫iѾֿꡣ
л̧۳ҰȥֶԷרעؿƬ۾ǴŹ⡣
лˣ񡭡
ôˣҰƫͷ
лǺٺЦղſƬǸΪ̫iع
Ұһ¡
лǱŸ첲£ȥ䰡
Ұ񣬵Ҹˮ
ֳɹıӸǵϾ͸˱ˮһ䵽ֺͷľû֪һ
û취ĻѻûֻܹסˢӣÿйʣܷѾҵģΨһĹˡ
л̾Ҳ̫ˡ
аɡҰҾͦõġ
ţл̧ͷĶã
ͦõġҰںҹգգ۾еۣˢӣסңܱȴˮǿ
ҪûͲ֪ʲôɣҲѧǺô㣬֪ԭôˮġ
ֻһֱ򣬴ˮǸطԶ֪ʲô
лһͷҲǣܱȴˮǿҪûƾ͸һӶҪˡ
ǰʱүȥϸѧУ绰˵һ䣬Ȣ˸ϱӶϺüˡ
šҰҪԸô
ǧ𡣡лҾͦõġ
ҰЦˣһе˵ȷúףǴ󲿷˻öͦѡɣúѣҲûϵԽѵԽʡ
ԣû̫iһô˵飬ʲôûֻǴˮѣ̫iôͻȻسǰ
ǳ̫iҪúöȥ濴һڴžһ
лǷ۾ҰǴʲôϿģôĻ
̫i˵ġҰƫͷᶨлǣڲŸոտʼԺܾʡ
лһ˲
Ұ˵仰ʱƻһ̵ҽһᶨ
šл죬صصͷ
ʹںܺʧȥһУֻʣһĻҵʱҲûҰ仰
ԽѵԽʡ
ǰ£ʵ̫æֲҰлǳˢ⻹ðæϴˣɨϲˡ
˷òиЪҰϴ˰֣Сſڵ̨ϴ绰
ҰʲôأСſǰ̨Ųſڳ
绰лҧŰƻ޾ɵ̱ϡ
û취첲ۣۣۣվˢˢġ
֪绰ֲϹС÷˸ۣʣô绰һ򻹴ö
¡лҧ˿ƻüʣھƻ۵ûš
˭Сúشչ
˭лأʶ𣿡
˵˵¡
˵ҲʶлǰѹӵͰվſߣͣŰɡ
Ұͷһۣлǣֻּš
лǺŶڷſڵ̨ϡ
·ϳˮȺ˵Цؾ
ѵõĺյ̫λεعϣƬյůġ
лһֱȵֻﴫĵ绰ǿպšƫͷҰмû򣿡
Ұ۾ǰգһ
ڴ򣿡лʡ
šҰ˵ڴ򡣡
лǴӶóֻ
áҰס첲ԼС
ɰɡлְֻȥ
Ұתֻһ벦˳ȥ

лס۾һգգضҰĲ
ιá绰ͷǸˣźŻʧ棬ֱ治ǲǳ̫i
ҰָԼƽһЩʣǳ̫i𣿡
Ѿһȥϴ绰ţҲ绰һͨСʱܲ˵ĺ̫i仰ҰǾһǱᵽգΧһжһ㱡ĤƵ塣
˼绰ͷҲǣܴˡ
Ұе㷢㶡
ã𣿡ûҰش
Ұ˼ˡ
лץץԴСǳ̫i
šҰ˵绰ͷ
̫ѹˡлץץͷе㲻֪ôοҪȻ
еѹҰֻǱûϣⶼüˣʲôĶпܡ
԰лǵͷҪȥһʡǣȹȥһ¡
šҰ룬滮һ£ôҡ
ϾʡǱسǿɴˣãã˺һûô򵥣Ҫѧ򹤣ʱͲ̫
˵ңڱıͷۻ˯š
ʵ̫䡣
˯ž죬Сʱ£ڵ£Ժδ
Ұ˵ûȥ裬ʲôӦлǱӶǺģڱʡ
Ӧû㡣Ұʵش
ܰɣô˵Ҳġл̾ʵҲͦõģǰӸѣôܡǰżٹȥʱҲҳȥ棬ÿҪʲô͸۸񶼲
Ұšһ
лƲƲ죺ɣڲȥˡ
ǾͲҡҰлһۣԼúõľˡ
лǵͷʣҰΪʲôҪҳ̫i
һֱ̫ףҰΪʲôôִȥѰҳ̫iͺԷǺҪˣһֱңֱҵΪֹ
Ұû̻شںڰ￴ŴС͸⣬һſڡ
Ϊ̫i˵ڴҵٴҰ䳱ʪĵ·ȵ¶ȣҵҵ
Ȼأл׷ʣҵԺأ
Ȼ󡭡кúó󡣡
кúóĻ飬Ŭߵȥ
Ҳţڸĵطȴҵһ
ǰ죬Ұлڻ˼ңüûﻹӣûʲô仯
ҰؼҴһѶ·С̣ߺ鱾
ԴҰس飬̵ĵ±۸³ԲůҰˣ꺮ů졣
СһЦŵͦãͦãСҰôˣͦá
˵껰Ұתת
лɹȥĶ
ɽתתҰ
Ҹһ顣лһؼ챻߶ˣԿۡ
ҰЦһ£һ
û̫գҲÿҴϹҸ
ߵǰȥǿ¡
лǿʯͷϣͷŰ죬ͻȻҰ磬ûоãڻˮ壬ое㲻һ
Ұ۾ʯͷϣǲһ
лǵͷ˵Ķһ͡е㲻̫Ӧ־һ
Ϊ֪ʲôģٻصˮ壬͸овˡҰۣǴСĵطôʱû϶롣
ָоݡ
Ұлǵ˼
ȥ֮ǰ̫i֮ǰˮ֪ʶȫ硣
ʱʲôأ
ӿΣժ档
ܵһС
СĵطЩС飬ʵûʲôãٿϤĵطڣҲԴ̣Сʹߡ
ҪһӶȥûʲôá
ȥ˸磬ʶ˸ˣҲ֪˸£˲ÿʦԽһ˲ÿ˶̫iһ˽ΪˮˣӳΪ񣬵жԭ
ԣˮ岻һҲãҲһ㶼
ѡǰߣߵøԶһ㡣


36 
ҰлȥԽ
ôԽЩȵͿҰݹĺӡ
ѽлǺٺЦʦϲϲҺҰ˺þò뵽
һ׳װƯĺ
Խͷ𿪣ָѩ׵۽Ƿ죺Ҿˣʲô
ָЩֲڣбļӡ
ҰЩ룬ʦͿ뿪ȥоģȴ
϶ҪġлǴյʦԱߣʦ쿴ϲϲ
ϲԽЦлǼ򣬡´αˣ򹤶಻ףһǮŽѧѡ
û¡ҰЦЦѧʱʦô
ԽˮѧϿεѧ˵㣬ȥѧǸĸһôģĿǰûԸȥУƶʱı䲻ˡ
ҰлǶһۣܰʲôæ
úö飬ϴѧˡԽЦ۾Ҫܿϴѧˮһѧʱҿ˿϶д
˵ٶ໰ҲȲʵá
Խǣڶжô
ôлƲƲ죬һʼʣˮѧУرʳãͼݣݻвٳʱ䳤˲ŷ֣ʦĶʲôܹҲûúϿεʦһĶǺŪˡ
Խû˵
ȷʵЩʦ̫ȻҺлǳɼһ㣬Ұһ£ѧӿεҲܶ࣬ʱʱҲӿΡ
ԽĬһ᣺ѧУΧá
лһԵͷȽҡ
Ҳûϵʦʦţڸˣʦȷʵһ棬ҪԼ
Ұлǵͷסˣʦ
Խ룺ͬѧæһЩĸǣǿԲοѧϰҲһЩ
л̾˿
ԽʱЦˣһС̾ʲô
лƲƲ죺ʦȥسԺ֪ԭʦ
Խһ£ûס
Ұŵʦˡ
ԽĬһᣬлǺҰļ򣺡ǵʦ˵Ǿ仰𣿡
ʲô
Խջ֣ŴƵտգƽӲʯ
Ըй궼ֻߣԱĻµ£ܷķ
ҰлǶһۣһһȣһֹ⡣өһ㣬Ҳںڰ﷢һ⣬صȺ𡣴˺羹ûоұΨһĹ⡣
ܱʦѧô˵ôܷԽ˵ǼȻѾ߳ȥˣһҪߵ󣬲ΪԼҲΪˮԺСӣһ⣬и߳ȥ
Ұлصصͷסˣʦ
Խǵļ
ߵʱҰʣʦһֱˮ𣿡
Խһ£һش𣺡һġ
ˡҰͷʦټ
ټԽſڵդϺӻ֡
չ壬ҰлǾͻسˡ
ֱȥ˷ݣſڲŷַݹˣһֽдšת⡱
лſڲ￴һŤͷ˰
վڷſ
ôϴӵķݻأ
ˣ֪ôʱ򣬸ڳʦˡ
Ұת壬ǰˣ
԰һ׷ۣϰ˼ǰͰϼչˣ绰ţûͨȥˣ
ˮûźţѹûͨ
Ұûشʵڵңϰߵʱ˵¶𣿡
ؼ֮ǰѵԿ׻ϰ壬˵󻹹ϰ࣬ԶûʰǷš
Ҫ˵ʦϰѶŵǵˣںţɶʱ߾ˡ
ҰлǶһۡ
ʱ᲻ߣΪڸûطȥ
ų壬ѧУŶûסˣչ͹ΪˢӣڷûˣˢˣҶסˡ
лǺҰһۣʦ壬żأǷţȥתһȦ
аɶʱпٹá
лл塣
ʦ׷ۣȥϴˡ
ᴵϵĸҶתȦ
ãȻվڷſڴ硣
һлŲӵȥĶ
Ұ룺ҸطԷ
Ǿ¡
⸽ͦСݵġ
⡣Ұȥ̳ɡ
·ϻ˵Ҫȥ̳һٹģԼٿʼµˢ֮á
ȥôлеԥ
Ͼڲˢˣסĵطûˡ
ȥҰͷ˵ȥȥ
Слһȳ˷˵
һһʵû취̸Ǿ˯ŵ¡
ż٣̳˺ܶ࣬Ұл棬йĺãȷʵ·Сݵĺóԡ
лǱ˿޾ɵؿŶ棬ǱһҰ㲻еͻȻô
ʲôҰ̧ۡ
ϰ¡л̾˿ټû˵Ͼˡ
Ͼһദôã˵߾ˣеġ
ߵġҰ¿ӡ
ôûʲôӦлơ
аɡҰ˵
Ѿһ𣬳̫iߵʱûκԤףͻȻ뿪ˡ
ȥģлץץŶҸ˯ĵطɡ
ⶼˣܲȥ˯ŵ¡
ȥתתҰվ
ûʲôĿĵ̳Ϲת
ǵ㣬мǸͦĻռ˲תתžſΧϿ˻
ź٣˲٣кܶ඼ѧ
СվǣеۣԱߵ˶
ûо졣
⻬ôлеҰ°ͣǱˤһ
ûҰ˳ſȥԱߴɫµǻˣ
ܶ˲̫Ửˤмɫµģˤ͹ȥǻʵִ̫࣬еæ
ҰܿһȦƱԱͷ·һˣԶԶеæҡ
ȱˡҰͻȻ˵
л㶡
ҰҪͣͻȻи˳
Ǹʲôģ
Ұͷһ˶ˣƶʮ꣬ɻؿ
תתҰŶˣǶеѧҸְ
еģԷе㾪ȣӦûûѧɣ
лЦ԰ǰġ
Ŷ˵ͷʣҸʲôְ
ûáҰƫͷһۻʵУڻæɵӻ
ǻˡЦҾǻϰ壬Ҹְġ
лǶûӦ
ôɣҰҲܾȵӡ
ǰϰ忿ϣҾҪһˣҪȸŷЬ·ԣ˭ɣ


37 
ҪһлǸմӾϲ͸еʧ䡣
ֻҪһˣҰ
Ҫȡ
ȡҰֱӾϰɣҡ
ҰлǰһҪۡ
û¡Ұлҡͷ
аɡлԴϰ֣ãҽлǣллǳķǡ
ϰЦźл֣Ҳû٣Ժ־С
áлЦ۾ġ
ÿЦˣֳҰɣиѿֲģ˴ȭҸְģǹʱߣ۵㣬Թȥʡ
Ұ̳лл硣
С¡ڰ֣ʵƾⳤ࣬ҸְѣҾ˳æ
˵ľֲͦģ͸֣߱졣
лͦȣô֪ȱ˰
ϸܹƳҰһлǵϰʱҪҪϵʽ
лûӦҪϵʽ
šҰ˵ѧϵ˲á
лǵͷǣû¶Ҽǵˡ
ʵҰлû˵
֮ǰˢӵʱһ飬ܿлǣ˷ֿȥͦ඼ˣлǳ˧˼ּ򵥣Ұƭ
лȻûô࣬ҰеŵʣҪֲȱô죿
ҪǲȱˣҰͻҡ
û¡Ұ򣬡а취ġ
ֲʱڳмܣ˲ڿ˵ɴ̫ܺԣӦýдȭҲվһ߿һ
һŽ˶ҵعơ
Ӯ˵˰ڰ֣˵ϢһټΧ˲ɢ
˭Ұһ߲ϵĺһ߹
ǡҰǰվһ
ݡԷ룬˵Ҹְ
Ұͷǡ
ҪҲУ۵㣬ʰ㣬10㵽8㡣ݵڷż˶࣬ÿ춼ùƽĻϹĩȫ졣
л˿ЦȥҰ
ҰҲЦһ£Ҫʲô
ݵǽҪǰæѵѵݣѵƵ֮ģҪʱʲôٰš
Ұͷʾס
ʵҸְӦͦ׵İ˵һ䣬ô˧ĸ̲갡ġ
Ұһ¡
ˡݵʽϰࡣ
õģϰ塣Ұ
˻ȥ·ϣлһֱҰ
ʲôҰһۡ
ҰлͻȻôǰò̫һ˰
𣿡Ұûע
Ĳ̫һлקҰߵ·ͣŵĳߣս
ʲôҰĪؿ
㿴лǳ°͡
Ұתͷһۣ־Լе㲻һҪ˵ӦǱһЩ
ڽϿξڷݴ򹤣û泤ʱɹ̫һЩ
ǱˡҰ˵
Ҿ˵лǻ򣬡ֲøղǸ˵㳤˧һҶû֡
ҰǰҲ˧ƤڣڱһЩԵ忡ӲʣüĿ
ȤлǼߣˣȥ
Ӹڷݳʱ춼ˡеƫ·ûʲôˣԶһյ·ơ
¶ȵͣһһƬ
лǺٺЦѲ·
Ұһۣô
л̧ͷûʲô͡£Ϊ˯ˣ
ҵ˼ְסĵط
˵ûסھֲڳûסͶֵҸס˳š
šҰԼñָͷа취ġ
ҰԽԽľ̫ˡлЦüڸо͸ðһ˵ʲôʱоϲ
·תҰ˵
ԣǷ·תлǺ˿̼
ͻȻһ׸衣Ұתͷлǡ
ʲô裿
Ұ룬߳
ԥ
ﵽ벻̫
ʹ
־ȴֹ
˭˶ȥ
е
ֻ뿿֡
Щ䣬ÿοڶһҰͳ⾲׵ĺҹﻺ
ʾ켸־
Ŵ̬
OHĵ׹
дÿ
ʧ뱯ζ
OH  д˲˱
մ
ҵĵտɼ
𣿡лգ۾ʣģ
ǵҰƽô裬Ҳ衣
ҰۣŨܵĽë·ͶһСƬӰ
ǰ̫iġЦЦСԥ
ʱ֪׸ʲôҲĺ壬ֻǳ̫iסˡ
̫i𣿡лʡ
ܺҰͷ
ô꣬ɼǵǸߣ´ӣЦΪĳ̫i
Ǹ̫iǹ⣬ʹδټΪԼеǰ
лǡҰͣһƬҪһֱŬǰߣ߶Զ߶Զ
ҹᶨʹûй⣬Ҳɳγ
ǱģлǱе죬Ц۾ҪԶ㣬ȥ
ţԶ㡣ҰҲЦƫͷǰ沢ô·ߵٴ̫i
£лſ˿ǰ档
߰ɡҰлǼ
߿
ҹᶨӰʹǰ·¶뵽ĵطͲûй⡣
ֲĹ˵Ĳ࣬ÿű񵽴żݣѵƵʱ򸽴
Ȼ˵ۣҰ˵ˮɵĻѾˡ
лǱҲ࣬ʱæƱʱæ·ܵ˵ϴɶˡ
ѧǰһ˻˾ֲֵҿʼˡ
̫лſڴϣ׬ǮչܲǮ
ѾͼǮˣеĿѧѺѶҪԼ취
Ұ룬лǵǱߣʴŶ٣
лǻһ£˻⣬ѧҲǮĶöࡣ
лǡҰҪлᣬѧѧԺƵһֱ򹤣ܲÿθɵĻǴӣܵѧʲôһ֮
лһ£ͻȻӴȻؿҰ԰˻ˣѧѧ£õŰ
ţ˼Ұͷ
лȤҰ˵Ժܻܲð
ܰҰش𣬡ǰǣȥĥ
л룺е
ˣ˯쿪ѧˡ
ѧˣлǸǺñɵϣô͵¸ѧˡ
ѧԺҰлǰѧУ
ѧӦ󣬵ʵҰûʲôоͬѧûȫÿϿʱ䣬ڴ򹤺ͼƻȥҳ̫iϡ
һ£ٹʱܹǮȥʡǣʡǵҽԺܶ࣬Ҫôҡ
ĿΣһڿλûϵһ룬һ߿ţӺܸߣȾһͷһ󲽽ȫͬѧĿɿڴ絽̨ϣһסѲӰǽϡ
ҰְͳģôȲ뵱ҿˣûôģ
ѱŵˣֻ˵ҪƿԷ
ϸڣŷλʹЦһҲǸʲôɫؼҺúվӣ
ȫͬѧɵˡ
Ѿ챻ûٹֱӷˡ
ҰſһᣬһƿӴϽ̨ק֣ɿ
Էתͷü˭
Ұûϻֱִ̧첲
Ŷ㵽Ұ棬һ߾ҵؿһߵᡣ
һקסҰ졣
ȫһ󾪺
лǳ붯֣ʲôԷͻȻҰ
֪㡣ͻȻЦˣߴҰǰƿ֣ȤĶҰͦģ˵άǸɵƸˣͦã翴ˬˡ
Ұû˵
ԷҲûʣ˫ָ£ָָѣ˵Ļ
ѲҰҧ촽ᡣ
˵Ҫߣתվڹлȴͣסˡ
лǲԡ
˾ôĪĶӡ
µĴлǣһǣüˡ
лֹһ䣺ëɣ
ĿȻûˡ


38 
μٵʱлǺʫ˵Ұվǰͷ
ԭǺĮȻְְʫСĮȻǰһеģȫУ֪
л̲סʣܳ
ʫյͷ԰׸رǮģסԺӾص֡
лȻôţ
ʫյͷôţԺöŮĹֵ֣Сǰͺ̵ģס
лǳĬһЩŮͼǮ
ȫǡʫ룬ҪֲǮ˧ĺã㿴ĮȻֳ֪ͦģ˵ôһ˧Ǯˣܲô
лͻȻеĲɣ㵱СԸ⣿
ʫյͷ˵
лǵͷ
ʫֵΪֵŮ̫࣬ĮȻر𷳺ڵŮģƽУһǮӸ磬¾Ƣ
лͻȻĮȻأ֣
ʫͷ֪ƹܲ˰ɡ
ѵѧУ֪ˣǰѽѵڵĸλʱŵڸˡ
ֱĮȻϿΣҰ֪ԭҲ7ġǱԭΪѧôʱˣĮȻȻ˾ϿΡ
Ұлǳ緹ذ࣬ߵ¥ݿڿǰſڶźöˡ
ʲôлƣŽǰ˳
Ұ鷳á
ǰ漸ŮͷҰ㶼Աߡ
ҰȥСۣǲҰ
лǺٺЦߣ٩Ұ䣬ִ
7Ҳ̫˰ɣҰлǶڣĮȻҲˡ
лǽ¼ɲһͷˤϡ
ĮȻ
лתҪߣһͷײһˡ
Բۡлü¼̧ۡ
ĮȻһԴɫͷŶеƷеزڿ㶵ɫ԰ףǴЦ
лˡ
ſڵ˷һͺСۡ
̫˧˰ɣ
ĮȻ
ĮȻûǵЦһ£ϷŰĿлǣôͶͱ
лǣ
Χͬѧ͵͵Ц
лһɹЩЩȻվԭؿ֡
㡭лָָ̧ĮȻտ˵һ֣뵽ʲôһͣסˡ
ţĮȻüô
лһ֣ûʲô
˵仰תصλϡ
ϿˣΧȺᡣ
ĮȻɢɢתһЦҵпٹѽ
мŮˡ
ĮȻһţлǸһ
ҰһỻλлǴյҰԱС
ţҰһۣλʲô
лǣʲô뻻
ɡҰ˵ʲôʱ򻻡
лǻͷĮȻƫͷԷתıʣգۡ
ĮȻգлͻȻըһ̻ǰһƬ׹⡣
Բ۰лǻͷץץŶѽˣˡ
Ұ±ʣڵϿлǣ£
û¡л̾˿ſ޾ɡ
ϣлȴָڴ϶ֻɵЦ
ҰԱ߿һôͷЦˣ}ûš
лǻعе㲻˼и˵
ʲô¶
ʵҲûʲô¡лǴӴе㲻˼ʫпû
Ұƫͷ
лǸ˼ˣҲڻô˵ȥĩûпգһȥ
ȥ¡Ұͷ
У˵һлҰǱ̽дأ
šҰд󼸾仰ֽۺãվŵƤ
л̾˿ʲôʱų̫i
Ұۣغùӣҵġ
ʱţ̫i˺Ȼ£Գ̫i˵Ļд棬䣬̫i·һյƣյһֱţϨҲƵҪҵ̫iƽѾˮǸʲôСкȻ֪֮֮Զɾٴ磬Զδ¶һȥ̫iһ졣
кȫСݺɣҰлǶСſڵʫաʮӣʫմһ
˼е³ʫЦųк
û£Ҳáлվ
վվ̨ȹ
ҽ컯ױ˰ûʫ³
лǶһоûôͦÿġ
Ҿ͵ǿ佱˰ʫЦ˫ֱں󱳣Ұô˵
ţҰ񣬡ͦÿġ
лǿһҰƽҲô˵
ʫգգۣҰ֪ѧУͦôİüŮҴ㡣
ʲôҰʫһۡ
ʫЦˣϲ㰡ʶʶ¡
ŶҰͷûսѡ
ðɡʫƲ죬Слǵĺܸ䣬ںöŮϲġ
ле㲻˼ʣİ
ʫһ£̲סЦлĺÿɰ
ǡлеΣҡ
ʫЦͣڰֳлǵû£Ҿϲɰġ
лһ¾ͺˡ
Ұһۣˡ
˲˹
ȵ̳лǺʫ˳Ұһվֲ
ԣؼҪ졣һʾѸٺ󳷣ٶ̫ϰҪΣҪҪҪöԷϰκλãʱһʱ
õģѧԱĨ˰Ѻһɡ
ָһ飬ǲС
ͷԭתһȦÿҰվԱƵ
һ¡ݳ֡
ˡҰŵһԣôˣ
ʾ˵꣬ѧԱúÿŰôģôء
õģѧԱվһȫע۾
עˡ̴ٵ˵䣬һǰһҰһȭ
һȭȴҰ·ûš
ԱվŵѧԱе㷢㶡
Ҳû뵽ȵؿҰⷴӦ԰
һȭҰǶ㲻ģСһܱ׼ĺ󳷣ɾͻˡ
ѧԱе㲻ţԼѧ˴춼ûѧף˼һӵѧˣ
ҿѧԱקҰֵ֣ܣʲôؾ˵
ҰûʲôӦûʲôؾעĽǶ˵𣿡
ԲۡѧԱֱޣ˵ͻˣܰɣҵö౿
ҲûСҰҡͷʾ𣿡
ѧԱ
ȤضҰʲô˼ѧô̻˰æѧԱ
Ұһ£̵Ȼлл


39 
ԼһԷʫ˵ѧУſڵ׷ۣŹط
ĩϿΣСݵ˲࣬һžͿĮȻڿλãһԴһһֿӣӲǰһ׷۳Գţŵĸо
šҪضʫС
ҪǵĮȻ鷳
áҰ˵ط£ʲô
лǺʫոȥ
ϵͦ죬˱߳Աġ
лѹʼԣ㲻˵ĮȻ׸ôǮȥһ
ֿ϶뻨ǮһеģӦԼȥʫ̧ͷһĮȻԷûעߣСϲֶŸɣɵƫɡ
ô֪ôлɻ
ʫպһǰ̸һʱһ𿴳˧һС
лǲĮȻǲУʳԼʵĻ㲻˵кܶ࡭Ů롭ʲôôÿζԸԸŮģ
ɡʫյͷһ̻䣬Ѹ˵һȥĮȻײĮȻֵ鸾˺ƣֲͦģĮȻֱץǸŮͷͰ˼ԴǽײҲǵʱԱţҪȻŮ˲֪ʲô
л㶵ץſӣһڶԲȥˡ
ؿʼ˼룬Ҳƻ˵ļͥǲҲᱻקͷǽײ
ֱŲлǲŻ̧ͷһ䲻ĮȻײһ
ĮȻû˵ǣ¶һϷŰЦ
лͻȻһѸٵͷʼԷ
ʫճ극ͻؼˣлǺҰᡣ
лڴϷ
Ұ˺һлǳŸ첲˵ΪʲôÿοĮȻͦأ
Ұˣͷһۣʲô
Ҳ˵л̾˿ܸо飬͸ʲôƵġ
ҰıʣŸ첲αϣΪ¶
лǳĬһͷǰɡ
ȥԼûʲô
ȷǸ˵СǸֲĮȻ֣ٲ£ҲĮȻһҲûϵ
лһĮȻĻңݲָоǾò
ЩûϵҰŶͷܵĮȻʲôˣôЩˣûһϵ㲻þܡ
лԴͷš
ҰھֲҪǰЩ£ҪѧĶѧȻǰҪһЩѧʵʵĶ
лǺ۶ˣÿλԣֱɴϾ˯
ôۣҰе㲻⣬ȷȥǻǺúҤ
лǳ̾˿ƽڴϣ֪⼸ڻ˭ˣ
˭
ĮȻлǼֱ쳤ХҲү֪ʲô𣿡
ܸʲôҰûס
ֱëл͵شӴҰԴ֪ڻְÿĩһȺȥȥûʲôɵƷǵõҽҲүֲǽ
ţҰͦ⣬
ԣлҧгݣֱӸ˵ҽãû취ֻӲͷƤϣ֪ô𣿡
Ұڴߣôˣ
лǺݺݴˣʵ˭öãҾǸɵƾѵĶӶˤߣϱˤߣˤȫͷҪˣȺɵڱΧۣǴǹƵģӵˣأ
Ұ
лһͦ񣺡ҪȱǮֱѾšߣ
Դ֪СлǾ¶ģԺһǮҼҪ˭֪Ǯĸ˸ġ
ԣڸҰһһȣԺֻȫԼ
ʼȥǸҰ֣ںˣԼҲɹٵͶһˡ
лüֱǽ
ҰҲ֪˵ʲôĮȻͲôϿΣһôؽңʵĮȻûʲô˽⣬ϴĮȻгͻȻҲ㲻ʲôͻĮȻҪ鷳ҲҲлϡңлǵԣҲ˾鷳
ʲôҰ˰û
֪лǾ͸ҪһǮзˣг񾭲ˡ
ĮȻôһ˵κͱŤ
ãھʣ·ŭˡ
Ұҹȥ
ֲȥȭʱæȥ̳ʱ˳·ȥһۡ
лǺߺȥɣӭۿĿȫˤлǡ
Ұڶȥ˻ֻȥе磬9ȥˣ̳ŸտţΪĮȻڣ
ͦϡ
ĮȻڣлҲڣټĻ
Ͼû˻̳ϸտŵʱͳȻ
ҰŸϣſϿһл˵Ĳ࣬ˤ
ˤǲ˵㣬Ұһͷ֣ĮȻȷһһգлˤ˲ٸͷҲܻûˤҪ
Ǯû¸ɡ
Ұֻô½ۡ
лǻ֪ҰΧọ̈̄ˤ˸ƨɶ׺̨һ̱
ȥүģӲˡ
ˤĺ֢û컹ˤĴΡ
ĮȻһɲȵͣлǶ棬Ÿ첲û°ɣҲûð
л˾䣬ԴȴҪ΢Цû£Ъ
ŶĮȻͷĩĻҾò񫡣
лǲһԲ۱ĳ
ѾӰ컬ϣ費񫣿
ĮȻ룬ɣÿܶģѧһСʱô
лǺǺ̯ڿ̨ϣүҲͶ
ʲôĮȻһŲ̨ϣлǣҿ⸶Ǯ
ţлȤ۾ǿԼãǮ
Ҫ٣ĮȻսе͡
лһ˲³ɺӿһĮȻһȫһƣس׸ԲȱǮ
껹ǰ£лǿ̨ͷĮȻҪǲݺһһأͲл
ʲôĮȻüû
˵㻬ǰ꣬ǰ°лǵÿСʱ180ÿСʱ200
ĮȻ
лǵ
ĮȻЦꡣ
ҰȷĮȻȷʵлûжûȥܣлǱ֮ǰҪæʱ򣬻̲סһ䡣
ȥĶˣҰ̯ڴϵлǵôڲŻ˰ɣ
ˡлһϾҪιȥӣĮȻǼһҹһ죬ǹ̳ǹ乫԰
Ұ
ȶ߶ˡлһҵȰ
ȥͱȥҰ⡣
ǲСлͻȻ˵תͷҰ磬ҪһﻨǮң˭ȥ
ҰǮȥ䣿
԰лǴӶֽңٺЦһأģ̫ˣȻҲԸⰡ
Ұ


40 
ѧڹȥһʱҰܹǮȥһʡǡ
سǵʡÿֻһл𳵣720ֳ3Сʱ58ֲŵ
Ұʡǽλö˵ͼ۾Ƶ꣬ƻסվͻȥ
𣿡лλϣʵ
ڲǷżٸ߷壬˲ࡣ
ʲôҰһۡ
лմգһȥʡǡ
аɡҰͷַֻ
лǿۣסĵطеԶ
šҰͷʡҽԺͷǾƵ̫󡣡
Ҳǡл°ͣû׼Ҫ³
𳵻һ£㲥
ˡлתͷ쵽һ룬ʱ
ˡĮȻлǶ棬һЦݵغлǻ˻֡
Բۣлһ𾪡
ϲ𣿡ĮȻǣ촩һɫ£ñͷϣĵƤ׵ۡ
ǡлתͷȥҰʲô
ҰȻҲ⣬ŶĮȻ룺ȥĶ
ʡǡĮȻ
Ұôɣ
ĮȻҲá
ҰԼ
ĮȻԼ
Ұסģ
ĮȻƵꡣ
Ұû˵ֻŶԷ
лһãȻҰֿĮȻ
һĮȻЦˣһסôҶ׼䡣
Ұð
лǣ
ô
ղŷʲô֪ô
һ𡭡סлǼֱš
šҰͷԼľƵ˵Ǯ
лǣ
˭Ǯ
һﲻ䣬Ȼ˵Ǯã۰ڿĮȻ뵽Լڻжңȫͷʼۡ
УлҲͬ⣡
Ұһۣʡ˾ƵǮҪ˫ЬӾǮˡ
лǣ
ĮȻлǱ߿˿ϲЬ
лƵĲ˵
ĩҰ˼٣òܰѾһҲҪȥʡǣ˵ǾȻһ
л𾯽䣬䱸ؿĮȻǲǸǣ
Ӿ翴ˣĮȻЦˣƯ˾ۣǴɶѡ
л˲־ûЦԼɤӣȥʡʲô
ҰЩ°ĮȻ̯֣ȻֱףϾҵȷͦسǴûв֪ġ
лû뵽ôֱףؿĮȻ
ĮȻûʲôӦѷԱߵϴൽСϣԵ㶫ɣǱͦˡ
ĮȻľƵģǼ
һ·Ǽǣˢ˷䡣
ĮȻѱӵɳϣͷлڷ
ôˣĮȻλ֡
лζؿĮȻ֪ôǮѾ͸ٸߵ㡣
ĮȻ
˯ĶҰȥұӵˮ׷ҡ
˯Ǽ䡣ĮȻָһңתлǵ˯һ䡣
ԲۣлһĵҰԱߣ˭Ҫ˯
ºڡĮȻЦһקлҸ˸һ˯
ҿſ
Ұеɣȥϴˡ
ôʱĻ𳵣ʵûȤСѧܡ
Ұϴ˸裬׼ҪĶڴ϶컨巢
лǺĮȻڿһҲ
Ұ˸۾
𴲵ʱ
лǷ
Ұô£
лüˣĮȻɵ˯ʵҹ´
Ұû°ɣ
лǰڰֱʾû¡
ھƵ緹ȥ
еģ·϶³ͣͣ
ǲҪˣлǴյ⿴
ӦǡҰƫͷŴ⡣
ѹŰƣĸ¥࣬·ϵһɫҴҵظ·
Ȼꡣ
ҰлǴӹðŴܵҽԺſڣҲͼʮ׵ľ룬ȫܸ͸
ôͻȻôꣿлĨ˰һʪܵͷûɡ
˵ûش̲ס̧ͷ
Ұƫͷưô꣬ʪܵģ۽ëմˮ
Ұл̧ڶԷǰ˻Σе㵣ģôʲôأ
Ұ񣬴۾ûʲô
ֻüǰҲôһΣºܴ꣬ɽ̫ܵi
žµǷɽˮ
̫iŶڴ߿飬ɫȻ۽޵ʹ޳ָתűʣһ硣
ſĴ̨϶ˣͷ϶ûо
ǳ̫iнȥ·
ڽȥ¡е䣬лǴ˸£￴˿Ϊ꣬ҽԺ˲̫ࡣ
߰ɡҰ˲ϵˮ
˸˼Ұͣ
ţлƫͷ
лǡҰתŶԷ˵̫iʲô
šлһᣬ̫iӦô۾һ״ӣ˿
ӡҰԡ
ŶлһǾǴһ״ӣ˿رרҵ֡
Ұ⣬ͷԣӦ
˽ҽԺ
ѯֵ̨һСʿڽӵ绰
Ұлʹ˸ɫ
лǵͷ
Сʿ˵绰ɻؿˡ
áлǻӻ֣Ц飬ҽԺиг̫iҽô
Сʿɫ䱸ҽʲô
ô¶лָָԱߵҰҽҺѣ뵱лһ£ǵʱҽֻ˵Լҽû˵ļҽԺģⲻһһô
Сʿ˵㣬һԼǾͲʵѧ
ҰͷڶС
СʿҸ飬Ҳȫ
ллҰ̧ͷЦһ£ǰ̵ĳ̣iīi
ҰЦգ˵ʺ忡
Сʿе㶡
лллҲŵ
СʿŻڵϲҡ
Ұְ̧ѯ̨۾һգգؿŶԷ
ʱεδߡ
һСʿͣ
ôҵ𣿡лţԴȥԡ
ûССʿ
ûУҰһ£ʶظ
ȫͦʱûˡСʿֲҪʱ䣬ȥһֵĻʿ
ȥ£лĨ˰ѻʪܵͷ
ȥҰ
ҽԺʡۺҽԺҷǳ࣬һһʣһһңҪ˶࣬ʿȽæʱ򣬾ֻܵš
Ϊܿ㣬ֿжʹתһ죬Ҳ˰ҽԺ
ҰĨ˰ϵĺ
һûꡣл۵̱ҽԺȵϣˡ
Ұ۴⣬תͷ߰ɣȥԷ
˴ҽԺһ·϶ɫҴؼҸϵˡ
һı굽ڶûͣϵǻˮҽԺſ˶೵࣬߶Ǵ˷µ
л̲ס˸硣
ǲǸðˡҰֱסлš
û¡лǶ߶µع˹Լףе䣬ȥϴ軻·ˡ
Ҫ꣬·ʪҲûüһе
ƵԱҩ꣬һȥ¡Ұջ֣ķһۣ³Ƶõһ
վвڵȳȫɡصͷֻûɡֻܽվ̨ꡣ
ҰͷüűˮʪĿš


41 
лǡҰ̧ͷҪڣ򳵡
ȻлֻˣĮȻ
ӡҰ˵
šлǽ˵绰ɶ
Է֪˵ʲôлǡǺǡҪܣ
Ұ̧ۿȥ
лֵҽԺſڡ
һлеֵؿҰһۡ
Ұԡ
аɡлǹ˵绰
ôˣҰʡ
ĮȻ˵쵽ˣһл˵
ڸ
ԡлǰֻضңҺ˵һƬ
ǵһᡣҰ˵ڹҲû
˵˼ӣһڳĺɫγ̵ŲǸǰͣ¡
лһСʯӣ̧ͷ
Ŵ򿪣һ˴ӳ
˴һɫ£ŰѺܴĺɡĸ޳Ƥʤѩһͷץۣɵ
лǿ÷㶡
ĮȻ߹˶ɡϵˮлԱߡ
ԲۡлǶһ£ز˸첲ϱˮ̧ͷԱ߿
Ȼȫǣ׼ȷ˵ڿĮȻ
лǴĮȻʲôëݵӰȥ
ĮȻȻ
ʹôлǻ˵һ룬һ硣
ðˣĮȻƳлһۣҰǱ죬ɡ
Ұûʲôؿ
ĮȻһæɡлл
Ұֽӹɡ
ĮȻʼԼĺɫ¡
лü
ĮȻѷ˶̧Ҫлϡ
ԲлһƿĮȻˡ
ôĮȻסлǣӲǰԼԷϣˣϳ
үл˭Ҫ·ֲǹ
ʲôĮȻקлһء
˿һСʱŵƵ꣬ԽԽҲûȥԷֱþƵ˲͡
лĿɿڴضŷԱƽһͳЩɶǮˡ
ˡҰ𿪶ǹ¡
ɡлĨ˰Ŷǹ
ȰԴɾĮȻлëð˻ˡ
ðʲôлǰëԴҲ˲ͷСë
𶯡ҰѶǹлţΡһҰͷһۣ38ȣеˡ
лǰëӵһߣȥÿӣ£˯һͺˡ
ĮȻԡۣ߲ͷ߸̨绰鷳һЩҩ
Ҳҩлһ췹
иðҩҰѡ
ŶԡĮȻ绰ͷһ䣬иðҩţһӡ
лƲ죺ҩ԰ǲԡ
Ұϻ
ĮȻ졣
лǣ
аɡ
ٳԵ㷹ĮȻҨһݸлǣѶԷŵķĽ
Ҷлץ벻ţûԱأһٺȡ
ͺȣĶôϻ
Ҫܣ
˱ȥ
Ұϣڡ
ĮȻע⵽Ұתͷһ䣺ôˣ
ûʲôҰ˵ǾһʼΪĲ̫һ
һʼΪʲôĮȻü
Ұ˵һʼŵġ
ĮȻ棺Ǻأ
㲻ţɵҰ˵
ĮȻ
Ұ
ĮȻĨ˰еʪͷλ˧磬ӦƢöˡ
ǲˣƢôáҰ˵
лǺٺֱЦ
ĮȻתͷлһۣЦڳԵ˭ķ
лƲ죬ÿӴķǮ˲𰡡
˵ˣ˲𡣡ĮȻϣͷҰʵɣһʼΪҲһ
Ұûʲôؿ
ĮȻһҰû˵
лֿʼЦ
٣˵ЦʲôءĮȻһۡ
лǰߣ۾תͶ֪˰ɣôΪҰһ㶼ģ㻹Ļ
ԣҰӻǿ϶ûϣҪǲ뻰˵һԼֻԼӻˡ
ĮȻлԴϺһѣתͷüҰһʼͷͦӲģӲܡ
лǶ㿪ĮȻ֣أ
ĮȻЦˣ۾Ұھ㲻ͷӲ컹
Ұûʲô仯
ĮȻܲˣҰǶ㷴Ӧ
Ұ˿룺Ŷ
ĮȻ
лǣ
ĩԣҰлȥһʡǣ˼ҽԺûг̫iϢ
ѧУͷżˣҰлûȥֲͻ˶ʱֻܼ򹤣סھֲǱߵֵңųԹֻͣҸСԼ
лԻ˼׷ѧУŵǼͦóԣ˰͹극춼͸ˡ
ͦɣһžײˡ
лǡԲۡһ
άŸӣŸվڶ棬Ա߻һȺûСࡣ
˲٣ʮ
ξֲ̫æҰʱʱӿιȥӣټĩæŸϰ˸ˡ
û뵽˸ˡ
άžžĹӣЦӢۣþò
ҲûáҰǰǰ컹ڰ칫ˡ
лûסЦ
άǰʱһѧȸˣֱеѧУüΣ˵˲پŰƽ
żάһŹǰߣһ㻹ܲЦó
ǾͿҰ˵仰лʹ˸ɫСſڷŵϵӳάӹȥ
Ⱦܡ
Բۣάû뵽һ֣ҵֱ㣬̺׷
ͦ㣬׷Ƶġ
Ұл·һٿ񱼣άȺﻹгţ׷
һȺ׷Ҹϣ׷˾ͻȭ߼ţټ׷Ҹϡ
ճԽȥĻ˼ܵ³ˣһɫγͻȻһɲͣǰ
򿪣̽Դǲİ
ĮȻſڴϣλεۣϳɵŸ
ߡۿάǾ׷ˣлҰ߿ߡ
˳ĲĮȻлǷģҪȻ⳵治Ҫһﲻףٰȥ
׷ܣĮȻתſϳӦð˵Ұܻ԰ɣ
ô򡣡Ұ
ʮΪϲ߶лǻ˿ĮȻһۣ˵ˣά˾͸ƤҩƵģճ˦˦Ҫ
аɡĮȻϷŰؿлǣԶͿˣһʺɫʲôҹǰ
лǴ˼ɫĳ£еۡ
ƨлǹ˼ǰ濪˾ǳֻ˸ͣŵʲô֪֪ɫǽɫ
ÿμ涼Ҫ죬Ұһʼ֣ѾϰΪ
ճ극һٿ񱼣е㲻ְ̧ؿڣоյġ
Ұһ£Ѳ·ק
׹ûˡ
ҰٴԼһ·ϡ
лתͷôˣ
˼ͣ³ҰסǰųҶˡ
Ǹղűܱߴ׹ӱ˦ˡ
ĮȻȷ
ȷͣɡлĨ˰ţնˣҰˣûȥҡ
ʲôڻȥңĮȻͬάӦûûߡ
Ұû£ͣУԼȥ
ˣȥĮȻ˾壬Ǹղͣǡ


42 
άȻûߣҰһ㶼ȡ
̫ˡάվһˮǰϣһһµǸ׹ӣٲһС͵ȥ˿ɼ񲻻
ôҰûϻ
ôάͣĶ⣬ⶫûȥǹ½ְ֣ҽеø˾͸㡣
վԱߵȫЦ
裡лߣӾȥ
άŵ׹Ѹ첲ȥˮһȥ϶Ҳˡ
ҰȻΪôͷ˵ⶫͦҪ
û¡ҰлקקԼ
ĮȻŸ첲ڳͷϿϷ뿴ҰôӦԡ
¡άŸ첲ϵЦ̲סҪ£ȥɲҰ

Ұǰ˼˾ܽ
ά˻ĵ׹
Ұ˫΢΢䣬ûʲôضŶԷ
٣лǼҪץ񣺡Ұ
ĮȻһԣü
˶ΪҪµʱҰͻȻץסάֱۣ˫ϥ˲䣬ԷӼˤ˹ȥ
άڵϡ
ʵ̫죬˶ûӦֻĿɿڴؿͻȻıʡ
Ұӵվά֣ŵ׹л߹ȥ
ʱСǲŷӦһѷܵάԱߡ
лǼش֣ҿҰ磬ԺҰ磬˵˵ղôģ
ˡҰлǼ򣬡ȥ˵
ĮȻʱҰͣסллˡ
ĮȻ°ͣ׹ôҪ
˻ӲǷҡ
ҪҰͷ˵һ飬лл
С¶ĮȻתͷлǵңȥ㡣
Բɱˡл̧žҪߡ
ĮȻ˫ֲ嶵ǰҰ
ƨлǲм㣿㣡
ĮȻЦѹսлǣûôң
лһ󲽣Ҵ򰡣
ˣ֡ĮȻ¶һЦЦǹºƯ˵㲻ײ飬
˵˻֣תϳˡ
Ա߿ݽ̱ˣѧˣлڴϣһ˼صҰҰ磬ô֪㻹Сأ
һ߶ȥҰ̴
лǴŴƶŴҰ磬˵ĲôͲ֪أһǴ򹤣ô˳ŻѧἸʽôڻˤأ
ҰտһۣĮȻͦģúѧԺõš
ѧأлСֹ۸Ͳˡ
˵ʲôҰû壬ͷһۡ
ûʲôл̧ͷҰıӰҰ磬ˣ˵ģǸ׹Ҫ㶼ԼðհҪûУҶ֪ôճ
ҰѴ̺ãתлԱߣ򣺡û£ģзִ硣
лһҰϵĵ׹٩ô֪˻Ϊϲ̫iأһƬ
ϲҰü
ϲлӣչȥϸ˿ûš㣬Ȼֵˡ
Ұءһе
лǸղ˵ϲ
ʲôϲ
ϲ
˭ϲ˭
Ӵˡлɵ˸˯ˡ
Ұͷ˶ԷһۣŽë˯ɡ
һٶڴ򹤣ڹøûһת۱㿪ѧˡ
лſڴдҵֻˣĮȻ
ﰡƽˣء
пհɣĮȻڵ绰ͷʡ
пհлǵ
ģ⿼Ҫռǽңȫ߶żһ졣
СĮȻ10㣬ȥѧУſڽ㡣
ҸʲôлĪ
㵽Ҽ档ĮȻЦˣôԸⰡ
лǸоĮȻӵ绰ﴫ͸¶ƵģϷ̡
е㷳ץץͷȥƨ
ĮȻͷû
л뵽֮ǰһﻹҰɵе㲻˼
ǸлǿһŻĵҲȥҺҰʫԼˣһȥɽ
ʫգĮȻʡ
԰лƲƲ죬ҺҰеʱȫУѧʫԸ
ŶĮȻԲ𣬱ˡ
ӴԲۡлܲˣ˴첲ðļƤ񣬡ܱܲô˰
ĮȻЦֵɣ˵һһ´ȥɽ
˵仰ʱܵͣûһ٬Ǵŵᡣ
ле㲻ϰߣԴǡɣһ㷢Ϣ
áĮȻ㡣
лǲ֪˵ʲôãֻܹ˵绰
Ұϴ裬ͷŽ
Ұ硣лǴӴܲȥɽ𣿡
ôˣҰлһۣ¶
ҲûСлԥԥ͡ĮȻմ绰˵ȥ
û˵ģҰлǡ
û˵лǴŶҲûʡ
ҰͷҲû⣺ȥǾȥ´ʱȥɽҲС
лתתֻаҸظϢ˳ʫһ
ڶ磬վѧУſڵš
ʫͦ棺ʲôʱĮȻô˰
ȥлǻʱҲĮȻ֪лĮȻһ𻬱û뵽ĮȻлǵ档
ûж졣лǰǺĮȻ˵˵
ĮȻô֪ȥʡ˳ʫûס
֪ɡлҡͷƾǴˡ
ǡ
ǵĻϴǸ˾
˾ͦغǴк˼˵㡣
û£ҲճлԸʣЦغʹ죬壬ҪðԶ𣿡
̫Զ³Ļһ͵ˡȻȻڼǣһңҸϿӹ
ȻȻлһ£ʼſǰλЦҿ
ҰΣЦʲô
лǿЦͲáȻȻ֡
ʵû취ĮȻǼһȻȻôľϵһ
ҲðɡʫյǵͷĮȻúƯֻе
ƯлеܲˣһеģƯʲôϵ
˵˾ģȻȻСʱ򳤵ñСﻹÿһƤ׵˿ǵļ۾ִֺڣ˾Цôޣȫ˳òˣϵǺ޲öҪժˡ
лСֲֹһôš
ԭ۹С
ĮȻڽһβŵ
˾ֱӽ˵񻨴ţ³㿴һǰȪ޽ƯС԰
Բۡлǵɴ۾ĮȻһĻǮ
ʫղ˵ôҰһ£ĮȻֺ׸
ʫҲе㾪ȣ˵׸û뵽׸ôǮ
л±ӣ֪Ѿ͸ٸߵ㡭ˤҹͷˡ
и̹кߣ˹սǣһ޴Ӿغǰصˮ²ԣԱ߻ɡΡ
վӾرϣˮĮȻι֫޳ˮչ
ǽǸһӾİɣʫС
ξΡлĦȭƣǱȵķڷ
ĮȻεúܿ죬һ͵Ǹǰˮ˦˦ʪܵͷĨ˰ϵˮˮرͷЦˣ
лǰԴϵѼñժӵϣ¾ͳĮȻһˮǸӾ
Ҳ١ĮȻ⧲һˮЦһָлǣҵš
˵ק˴Ӿ
ĮȻֻӾ㣬ˮ˳ͷλε£ȫƤ׵ڷ⡣
ʫе㲻˼Ʋۡ
ҿܱܲ˰лǵʫǰͷеûŮ
ŶĮȻӦһͷĨ棬¶ƯĶͷ¡
ԾԡлеȥóʱûӾˣҰ硣
ΰɡҰν


43 
̴ȥӾ£ҰлǼ򵥻ֽžȥ
ʫûˮƯ黨Ӿȹڳرˮ˵ӾĮȻ͹ģ˵аСһ档
лǺĮȻһˮͿʼܣ׷ҸϵذѶԷˮڵõˮ
ʫЦһԶ㣬ֻҰԶԶģǺú˼ء
ĮȻлǴһĨϵˮЦò⡣
ҸĮȻЦſˮ˳ɫͷµƯϡ
УлͻȻùˮƮŵʹӵĮȻϣԷк󣬹Цתܡ
ĮȻҵе£ӿ׷лץң㣡
лһЦһܣεرߵʱĮȻץסˮĮȻɹذѶԷҲקȥ
ҰлǲǴСôɰʫڳرߣ˻ȡ
ҰڳرϢʫյĻŤͷС
лǴмʶˣлǸһЩ˵һЩҲһЩ
ÿɰʫͷˮһͨ˵лǣЦ˵
Ұ˳ſȥҲЦһ¡
лĮȻһ׹ˮһһȥǱһֽŲõزĮȻ
ĮȻȴǷһһ㿿ְ̧סлǺ󾱡
ле㷢㶡
ˮĮȻ̫һһ˫Ư۾Ƕ˹⣬ƮˮˮͰƤڲԵˮصС
лһ³һݣ߱סˣֻиӰӿȻ촽Ǳһ¡
͵һԣһӱקŸˮ档
Ӵû¶ɣĮȻק˰Ǻˣ
лǹڵϿ˺һһƽˡ
ĮȻ˿ëӵлϡ
лǴ˿ëһͨҲ
ĮȻǰû¶ˣ
лǰëϣֻ¶һ˫۾תתȥؿĮȻҲ˵
ĮȻ̧ǰ˻Σɵˣ
лתͷһۣҰӾͷӾʫղ֪Ķȥˡ
㡭лС
ĮȻǹһЦ
лͻȻ;еŤ֪˵ʲôˣղ˻ˮܣץץʪͷôڵϸĮȻӡ
˭û˼ӣ֪ôˣͻȻһЦ
񾭲㡣лЦëӵĮȻϡ
ĮȻҲЦסлӹë㲻Ҳǣ
ĸ˲ɡ£Ź֭졣
ĮȻͻȻժīա
ô˵ѽʫ۾
죿ҰҲЩȡ
лű֭㶵Ƕû׼
ĮȻлǱһĳ֭Ɑ֭ҺȾˡ
٣ô¡лûעԼĹ֭ˣô˵
ʮְգ֮ǰӦöһģͻ׼ˡ
ĮȻЦˣˣҪʲôֲСˡ
ʲôҰʡ
ĮȻһͻȻԵˡ
ȥ򡣡лЬҪߡ
Ҳû˵ھȥ򡣡ĮȻЦã˵ˣôȥ߳ȥ
ʵǿԼѽʫ°飬Լյ⣬Ҳͦİ
ҲԡҰ֪ûвϣ
򵥰ĮȻصҴ绰ˡ
һСʱлǿŲƺϰĵϺ͹ߣԼһʦվһЦݵĸʦһ𾪵ط̾Ǯð
ôĽĮȻ§лǼ򣬡ְ֣Ҫʲô㣬òð
Ҳ٣밤ᰡл׷Ժܡ
ʦȻ֪ǲѧʲô⣬ֻǺˣֻǹôã˵ʲô
Ұˮʱ򣬳̫iҲ͹һյ⣬һСſڲƺϡ
̫iЦŶ˵տְҰʮˣС̡
뵱Ѿȥ˺ü꣬ɳ̫iȴûг֡
ֱлǽһĨϣҰŷѾֳһţ⻹ûʼĨõǡ
ĸÿ˶Ŵ׷ڲƺҴܡ
ĮȻóֻͷ
ʫЦŶ㵽лǺ棬ĮȻְֻҰҰһקлǵǰ档
ҿģлȥĮȻֻĮȻһûվˤݵϣлǱקˤ˳ŰҰҲˡ
ڲݵϹһţʫָǹЦ
ðġлذסĮȻҰŰæĮȻһͿ˴è
ֵû˲ȥ⣬ĸ˭ѧģһǿܿġ
ɫϻɫĲƺĸ֣Դ϶šտ֡ĸ֡
еɵлǲ˼Ǽ⡣
ʫЦеŶ
ҰǵͷУҾͦɰġ
ҲòĮȻſ϶ŵ⿴˰죬ҵһԼ⡣
Ҳǰлǵ
ĮȻлǼóֻ̫Եˣա
աлǲԸض˶
𶯡ĮȻֻĸ˶ŵ
ҰлǣʫЦű˸֣Ү
ĮȻһ
Ҫϲųԣĸ׼տĮȻ׹ߣò״ӿⷿ
ⶼ೤ʱû˰лĨ˺һôҡ
ĮȻ³ǵˣƵúüˡ
Ұڴһ۵ˮúóһ顣
̼ܵ𣿡ʫе㻳ɣҪȻԣ
ԡĮȻڰ֣϶ţⶫûڡ
˰ǰѶ׼ãտܾʹӾԱߵ¡
̫ҪɽӲӵˮ棬Ҷ΢ɳɳ죬ʳƮ
ĮȻڵϿлǺҰæµտļͦ찡
лǺһСʱͿʼˣ϶ǿˡ
СʱĮȻȤΪʲô
Ϊһүлǰһۣ˼ҵĺ統Ҷ˵ˣҰСʱ򻹵ι񣬷ء
ʫ۾Ұô𣿡
ǼȻʶʱ䲻ˣǰû۹Щ顣
ʫպĮȻֻ֪ˮģǲ֪ˮ嵽ʲôطҲ֪ʲôġ
ҰͷѿõĶŵʹСһæЩֻ
డʫС
Ұ룺аɣʵϰˡ
ϾǾС
㲻ˣôˡлҧһڼᣬϷŶˣеǲ֪С˼ҶȢϱˡ
ʫʮ־ȡ
ֱ췽ҹ̷
ô뵽ģĮȻͻȻʵ
һʼҲ֪Ҫ鰡ǰˮûһӳ顣лĨĨ죬иӳģסҰԱߣҰ飬óȥųġ
ΪûٳԿɣĮȻѵûпЦؿлǡ
͡аɡлǾԼеͣҾûԡ
ӦҵġĮȻ˳лǸտõһ⣬֪ࡣ
ҿҵģлһ²ŷӦĮȻ⴮һԵֻʣһˣ޷޵صĮȻԼ
ʲôЦĮȻĨ죬ø˫Ǹ𣿡
ġлǳͱԡ
ҲҪܡʫտЦ˰ôɡ
ҰһлǺĮȻҲСѧˮƽɡ
ɲҰĮȻѸ첲лǼϣ˭лǾͳһ۸أ
ҿŵʲôƨлקĮȻĸ첲ŶԷһͨҴ򣬡Ϲ˵˵㣡
קŶԷƺϴһš
ӴʫЦòС
ɣ˵ҲСѧˮƽҰ


44 
һտһֱԵϡ
ĮȻϣϷŵյ⣬ӣԲˡ
ǲаʫյյ⻹ûʼء
ǣѰ쾢óˡлǵ˵ˣõԸ
ҲǡĮȻͷаɣϣҳԡ
ϲһȦյ΢ζ
ԸлС
ĮȻ˫ֺʮ۾ţһ㵭Ĺ⡣
û٬飬ûǵĻЦֻǱ۾ɵشŽë
лһʱе㲻Ӧ÷㶡
ˡĮȻ۾Ըˡ
ʲôԸлѿڶ˵̵˵Ը˵Ͳˡ
ĮȻЦôŰ
лǵ˭Űǡ
˵Ͳ˵ĮȻʵ˵Ҳû£Ҳʵֲˡ
ʲôԸлǺ档
֪ĮȻ𴽽ǡ
лǵͷ롣
ĮȻͻȻսͲ㡣
лǱһع׷ĮȻԲүң
ۿҪҰӣԲˣ
ԳԳԡĮȻܹҰĵϵлǱȻ£֣˵һ鵰㡣
Ǻǡлǳ˸ۡ
ĸ˶ŵڲݵ졣
лҰϣ˵Ƕ߶ˡ
ǰʱ̫ˡʫճһСڵ⣬ҧСӵǰ軹ȥĶѧء
̫˰ɣлŤͷһʫա
ˡҰ˲ĵ⣬żˣѧ͸ˡ
̫ˡлץץףҾһʲôûء
ȥĶѧ𣿡ĮȻʡ
ȥʡǣȥ˾ȥҰ˵
أлǣʫյ
һ֪лǿϵǣеãҰȥĶҾȥĶɡ
ȥȥĵطҰ˵
лҡͷҲ֪ȥĶ
ҲǰҲ֪ȥĶʫſڲݵ°ͣĮȻأλүǲǻӾݵȻ̳мҵ
ŮͰֵӾ硣ĮȻڲݵϣգգۣأûáҪȻлȥĶҸȥˡ
Ϲ˵˵ɡлؿһۡ
ôϹ˵ˡĮȻлգۣ۾ϵǣҵøһ飬ҪȻô۸㣿
ҿлĮȻһţλү㻹ͻ۸ҡ
ҰĮȻЦúţ۸һôء
Բүĸұ찡лǼƤ񶼳ˣŸ첲ҰǱŲŲʲôë
Զ˲붯ȻͰһ١ĮȻЩϧ
ҷл˸Ĵָ
Ǻʫջ˻ȣָߣҪժͺˡ
ӦȥԱͽժǡҰ˵
лˣǿ϶ͦġ
㻹˵ĮȻϵǣСʱһԱأĲ˵·ᡣ
ͦġлƲƲ죬Сʱ򶼲֪Ա֡
ĮȻϷŰؿ֪ˣôȥ
ȥˣ̫ˡлץץͷʵҶ֪ԺʲôѰ
Ҳ֪ʫ˵Ժҵʦ
Ůӵʦͦõġлǵͷ
ǸմѧУֽѧУû˼ʫյ
أҰлǿҰһֱû˵ͷԺ
ûáҰǱҵԺһ׬ǮĹ
ĮȻˣͦãͦʵʵġ
ҰҾó졣ʫС
аɡҰ룬ҵ뷨Ƚֱӡ
ûôĻ㽣ֻ뾡ܼСĸͬʱȥʡҵ̫i
ֱͦõġĮȻ۾ϲֱӵˣԸֹĨǵǿˡ
ҲϲлǵͷǿˣԼﶼ֪
Ҳǰʫյã
ҰлǣżʱԺɣܻ֪ġ
ʲôãġĮȻ۾ЦŵֻҪ·ǰ߾ˣԺһƽͱڡ
ۣʫչƣôǰ
еҰҲЦˣûͦĻġ
ɣһл˱ϣʲô·ǰ߾ˡ
ɱ
ȥʱû˾ͣĮȻǵøһһ·˵Ƿɢ
·ïܵľÿһһյ·ƣԲ̫
Ұ㲱ϴŵʲôʫʡ
¹յҰŵϸһһġ
Ұͷ׹Ӵ·קһ׹Ƭ
˭ƬĮȻü֪Ұжϧ׹
Ұ¹µĵ׹û˵
һѵİлǿҰ˵ڵô档
ѣĮȻЦͨѣ
ǡҰѵ׹ŵ·棬һҪˡ
ҪˣĮȻЦζ
ʲôˣʫҲûס
һҪˡҰظ
̫iˣҲʲôѣ̫iǳ̫iͬлǣҲͬĮȻʫա
ûó̫iʲôĽɫֻ֪ԣ̫iǷǳҪˡ
ɽ·ƽ̹ͷûںڰ·һ
ôߣﰡʫЦŻͷ
ֶܣ貵ʯһɢڵҹգ··һֱߣߵͷһ
ǲãлЦͽժǰ
ǿɲԼժʫЦŻͷ΢罫ͷһ㣬ȻҪ˸ժѽ
ҰҲ̧ͷ۾ӳ췱ǣͻȻˮϣǺܶ࣬Ĭ˸
̫i˵۾һ
ʣΪʲôǰ
̫i۾˵ΪҰ۾ÿ
ʣǺÿҵ۾ÿѽ
̫iЦ˵ȻҰ۾ÿˡ
Ұ룬ҵ۾ǣҿϵǣ
뷨ͦĮȻ§лǼƫͷôҪ𣬸ժô
лⶥĮȻһ£ϵĹôҪõѧϰϣȫУһˣ
ĮȻЦˣлǵע촽ѹô֪Ϲô԰
л˼ŷӦĮȻ˵ʲôʹ΢ҹǺ߳ŭȥĮȻ
ʫָŴһŵ˴Ц
ҹķˬŰһ£Ƥ
ʫ̲סŸ
㳪ʲô谡лǴչȥʵ
𣿡ʫͷЦ
лǵͷ
ʫն
ʲô谡ĮȻлߣѹŶʱ͸ý¡
ĮȻ˵ˣʫ̵
лҲ죡
ĮȻܣһҹڷߵϣһ˶С·ͻȻһֻ֡
ʫռŶ㵽ҰԱߡ
лǱʫһһקҰ첲ҿ
ĮȻָлǺʫմЦҲ̫˰ɹ
лȥĮȻŷ˵죬ҰȴͻȻͣסˡ
ôˡĮȻòײֹסЦ
ҰĮȻǺˡ
ʱ治ԶͻȻиϵСޡ
ĮȻһȥסлǼ򣬡Բй
ΧͻȻ˼롣
ĮȻۣһű¨Ǻ档
ޣ𣿡ʡ
ĮȻĨ˰£̣·ôû
˵ʲôŶ䲻ãû塣
û¡ĮȻڰ֣ˮôɡ
лС𣿡
԰ĮȻͷҳԲ꣬ﰢҲܳԡ
лû˵һﻹͦаģˮף
ĮȻˮű¨ˡ
˿ĮȻһһˮ̲סһЦ
ʫЦлһЦһֵָֻ˰ɡ
ĮȻ۾Ц˺󣬵ҰúõŻ˸ʲô
Ұһۣ㲻ҲŻˡ
ĮȻǣ٣ͦǳ𡣡
лǳĮȻ˸԰ǼǳҰұˣҰ
ĮȻһסлǺȥ
ִһš
ǿ£ǵ紵ɢŵǹ⣬֮·ϡ


45 
ֲ̫æǻ˻ͦ࣬ҰȥлǼ졣
ĮȻûҰʡ
ʱĮȻ֪ȥˣûлǣʫûл档
ʫÿҲôʹŻЬлڳƵһ硣
ʫûʱлǲֻϢǿֻɵЦ
л̧ͷϵɵЦû˵ĮȻֵȥˡ
ҰлǸǰ˸ָû¶ɣ
ôˣ
Ұ϶ŶԷһ
лǺٺЦе㲻˼ǰɡ
Ұô£
лԴ͡׷ʫա
׷ˣҰüҲûرȡ
ɡлЦЦ
Ұ˵һԸ
˵лǰֻգһԷ߾ǱҲһѡ
ҰͷУпˣһȥ
ʫ죬ĮȻлǴ绰أĶ
̳лǸոʫүˣ
绰ͷĮȻ͵͵ЦôҰ
Բ۶񲻶ġлǼƤ񶼳ˣ绰¶
ⲻôĮȻЦţȥ
ĵصԼڲԶߴïʢľ΢ɳɳ죬ʱǰѪɫƬգտİ·ϱȾһơ
ĮȻľɫ֣£ֲ嶵ĺɫԶԶ߹ɢĲ̤Ѥϼ⡣
Ұ硣л°ͣ˼˵ɵôоһ
Ұлһۣ𣿡
û𣿡лҲɻ
ĮȻɢɢ߹
лǸ䣬ûڣĮȻͻȻ̧֣һסӰק˹ȥ
ؿײһ
лһ£Բۣһ
ĮȻЦһû
˵仰ܵͣǻ𶯸űϴ
лһȭƿЦȥĶ˰ٲѧڶˡ
ȥһˡĮȻǣûϣæźҰŮ˴ˡ
Ұָָӡ
лע⵽ĮȻྱץָۣӳġ
ǡлü
û¶ϰΪˡĮȻлգۣҺò׻һԷôʱûˡ
лһͦҪ¶˲е㲻˼ؿĮȻи¶Ҹ˵һ¡
ĮȻЦˣ飬ΪҪұס
лѵûкʮֺߡ
ĮȻЦתͷҰʲô¡
ҰƳлһۣˣĥҪٵˡ
ٵĮȻʣǽԼ˱ˣ
Լʫաл˺ףա
ĮȻлŵһͷЩңԣ׼
šле㲻˼Һһˡ
˭ĮȻͻȻлǵĻ
лһ£͡ʫհ
˵仰ĮȻϵЦһӾûˡ
леãȻ֪ô¡
˼룬ĮȻ۾ͦĵʣϲİ
лˡ
ĮȻҰü
ˣȥɡĮȻĨ˰ѱ紵ҵͷЩɵҽ¶ˡ
˵Ҫת
ô¡лǰҪסԷ
ĮȻһ£лûץ
ټɡĮȻһۣû˵ֱˡ
лǶɵˣԭվ˺һŤͷҰĶǵˣʲôë
Ұ룺ʫӦûʲôìܰɣ
ûал벻ף֮ǰǲһô
˳Ĭվԭء
߰ɡҰȥѧУô£ӦòԵ޹
лǡšһﻹĪ꣬͵һȭҵԱߵϣ٣
ˡҰ򣬡ȥʫչգһĵһգٵ˲á
߰ɡл̾˿
ʫմһѹгͷͦʣеӢ֡
ҰкҰð
Ұڳβǿͣһ룬ͷá
ʫգۣȻ˧Ѷ˧硣
ͦʡ
ҰҲЦһ£ϣл˧ҽǳ˧
лǽӹһݸʫգҲһ˧ɣ·˻ͷ֣ٶͲˡ
ʫЦ
Ұһϵݸ
ӹлл˧硣
˷ʼе⣬ʫձԸ
ڶ͵Ц
ʫ۾ͿЦ۾Цʲôأ
ɵ£°ͣһԸл۶գض㣬лǣôϲհ
˵ʲôأʫе㲻˼
Ҷҿ϶ϲлǵû˼ӣ˵㲻ԵĿߣ
ܲܲˣ̫飬ҰɡҾˣǻһµ𣿡
ҪҲ㣿ʫЦˣԱⲻŸ˧𣿡
Ҳ԰תͷҰգۣ˧磬𣿡
лǴڣһһ𣡡
ҰҲЦˣһӳлҹȥϹʲô塣
лİɣŭû׼ҰŸӣôһֱӳˡ
ԩлǱӺģҿûô롣
ˣϹ˵Ұ˿ˣҺлȥ
ʫպͳͻȥҰл·ߡ
ҹ׺żǣ·߻εĵƹһСƬء
Ұҧ׵ͻȻ˿ڣΪʲôʫһ𣿡
ţлǴսٺЦôˣŰˣ
Ұͷ
У˵лͷҹգ룬ϲ£ŵʱ˾һֱһԾһˡ
һֱһ𣿡Ұʡ
԰лһ棬ǲǿϳˣҪҸ᣿
áҰ߲ôǡ
·
лóֻһۣ̾
ôˣҰʡ
Ұ硣лǰֻض˵ĮȻǸɵƽô£ǻϢҲûء
Ұҡͷ֪
Ҳ֣ʱദĮȻȽôĪ
лץץŶˣϿӦûȥ
ǣûȵ
ĮȻǰڿζûлҲûϣǰҲܳٵˣɴμʱûȵĮȻȴȵ˱ˡ
һ۾װˣʰĮȻϵĶ
ȫͬѧĮȻλۣû֪ʲô¡
ʲôлһվƵĮȻλԱߡ
ãĮȻѰɡվֱ壬òҰĮȻĶôȥ
ȥле£ȥʲôĮȻˣ
˼ЩҾͲˡ


46 
ҰŹȥסлǼ򣺡лǣ
лãȻؿҰĮȻҪ
ĮȻĶʵڲ࣬ҲǼ飬Ǹ仰ĹʰҪˡ
лʶȥ
Ұ̧סʲô
ǡлüָʧıӰ
ϿΡҰקлǸ첲λղѾϿ壬һҺһ취
лĲɵػصλϣһڿμʲôûȥͣĮȻҪҪȥģҪתѧôô֮ǰû
ߵ¿Ρ
ٸ绰ԡҰ
лĨ˰óֻĮȻĺţ˰û˽
Ұ°һȥҿ
л㶡
ĮȻҪתѧ𣿡ʫùлǣֵؿĮȻյӡ
лֱ㶵أʱ̧ͷҰٰɡ
ʫ۾ʲô
ȥĮȻлǵ
ʫе㲻ףǵҪҸһȥ𣿡
лҡͷҺҰȥУϿΡ
ĮȻʵѧУ̫ڽϴ˾ǣֻԼȥ
ֻɽ£˳лͷԶİɽϵıôԶ
ҰҪȥˣ
ȥлߣߣӣʼɽ
˺һŵ壬İ̲ϴǸҲʶ
лĨ˰ŶϵĺãĮȻڼ𣿡
̴ĮȻͬѧ
ԣǺһġл˵ûȥϿΣֻҲͨͦĵģ͹
ĮȻ˰ֵؿѧУĶû
ˣлǺ𾪣ôͻȻ˰
ҰҲû뵽̣ʲô𣿡
̶ϸ˿ͻȻлǵǲǽǸлǰ
лһ£̵ͷǽлǡ
Ŷ˵أͦ졣ЦˣĮȻƬܸ˵ѡ
֮ǰǴĵƬ
лûĮȻƬң˲Ͼ׷ʣ̣ĮȻΪʲôˣ
ϳ˭̷¹ǣĮȻȥǸʲôϰԺҪˡ
лǣ
Ұ
̼ˣȥʡˣҲ֪ʲôʱܻ
лǺҰ춼֪ʲôӦ
ǰ̿ڣŶǸ˾ʲôǹġʲôǹ⡭
ûѹ˾ּȫҰлֻһŪ˺Ͱ̵лɽߡ
ʱ̫ѾҪɽϼ񻭱ˢͻŨҶѤá
һ·Ĭ
˼ӣҰǰ˵Ҫȥ
лǴġ
лǣҰе㵣ģû°ɣ
û˵лŻãȻôͻȻˣ
ĮȻȷû˵ⷽĴ㣬Ҳû˵ⷽȤ벻ףúõģôͻȻȥʡǵʲôϰˣ
ô£Ұֱӿܺйء
ĮȻе㷴
л·ߵСʯӣ䣺һʼʱͦģҸ˵Һʫյ£Ͳ̫ˡ
ҰҲŻһ£ֺȷǡ
ѵΪûǰҰŲ²⡣
𣿡лͷ⣬Ҳʲô°ûʲôҪǰ˭ɡ
벻ԭˡҰ̯֡
лǵͷ·ߵСʯӣ˺һͻȻ̧ͷҰĩȥʡ𣿡
ȥҰ˵
Һһ𡣡лǵ
ţҰƫͷʲô
˵һ⣬ҰûлǸһȥ
ȥĮȻ
лͣվ·ߣǰ˼̻𣬱Ϧɽ
ҰЩ⣬ǵͷ԰
ĩȥʡǣһ»𳵾ֱǸֹ˾
˭ſڱʡ
ûŽȥ
ĮȻлǸŲ򣬡Ǹյǹ˾ʲôϰģ󡣡
ʶǳؿﲻգ¼û첻ýȥ
лǣ
ҰʣϰǴż°ࣿ
ʮּ֪ûдǣˡ
Ұ
˽˺þãǱʮ־ҵǲȥ
Ҫʶˣ绰㰡˵
л̾
Ҫǵ绰ܴͨʲô
Ұתͷȣ
лǵͷȡ
߰ɡҰ˵ȥ¡
лǣߡ
˶ڶ£Ųźſڵıӡ

ôһֱţ͸ְƵģһһȥԵģ󱣰°ˣûĮȻ
ǲǲле䡣
һʡҰ
⹫˾˲࣬һ磬ûȫ˵֪
ֵһ춼еˣһˣѼñͼеŵ·
ҰվлǸŹȥ
áҰԷǲиϰĮȻ
ԷЩ裺˭
ͬѧлüеżõʡǣ绰ͨ
ĶģԷ´Ұлǡ
سǡҰ˵ǺǶеģͬͬѧ
ŶԷȷݣ˵ͷĮȻͷƻõȣǰҹ¡
Ұʱ䣬õȼСʱ
˵лȥС޿֣µĳһߵһ졣
ﲻֻż˾ܰҹĻ£·ïܵҶɳɳ죬Ӱڵϻλơ
лſ֣ͷڳϣ̾˿
Ұһۣôˣ
еۡлǱ
ҰЦһ£⿿αϣⲻۣнǡ
ǣлΪʲô
Ϊ㲻֪ᷢʲô֪ĮȻ˵ʲôʲôҰ˵˻Ŀƿδ֪飬˺׽ǡ
лһͷ
ҰЦһ£˿ڿ֡
أлֵόôҳ̫iʱ򡣡
Ұſƿֶһ£Żش
ᡣ
ͷ׺żǣĶʲôûʵ룬úòá
ǲǵˮ壬ǲǵң
ǲǵиҰСܹԺںúö飬Ŭ
Щ飬ǵá
أǲǵã
лǺ˿ڿ֣ڵû׼ˡ
飿ҰתͷлǣΪʲô
лȻǴü꣬鲻ͦģ
ҰĬһᣬڵû⡣
ȷû⣬Ǳʶ̫iǳ̫iͱ޹ء
ھл˵ģҲҵ̫iʱ򣬳̫iѾˣͲһˣǺһϵһ
ǸˣԼȫȫİˡ
̫i᲻ҲһԴǸˡ
᲻ǸǷǶԴδ
᲻ҲЦźǸ˵ǳ̫i
ҰҰлǽҰûӦ̧ڶԷǰ˻Σ٣ʲôأ
Ұ񣬴۾ûʲô
лͷգգۣҰ磬˵ǲͦģ
ʲô棿Ұʡ
¡лЦһ£˻ޣСʱ򣬿϶벻Ժܵʡ·ºȿ֡
ͦġҰ۾ӳŵ¹⣬Ư䣬벻ܶ飬ܴǮԼʶôˣô¡
԰лǸ̾ʶĮȻٵ⣬
㻹ԶҰü
л̾˵ǲٵⰡ
ҰʧЦ


47 
ʢĵϣǳȣ¹
һûһ죬ǰ˰ҹ
Ѿûˣ·ߵСҲţֻʣǣ˸޺ơ
лǲ˵첲ϥϣֱֱضŶĲţʱ·εδš
Ұתͷһ̧ۣ
лӣš
һſˣ߳һȺˣ˵˵ЦЦʮ䶼󣬹Ƹࡣ
лһ۾ͿĮȻһͷɫǳɫţп㣬΢΢ͷֲſ㶵
лһվ
ҰӺקס𼱣ú˵
šлǲͷӦһȻ߹ȥ
Ұ
һȺ˿Ա߹˽ŲĮȻ֣ͻȻԱߴܳһק첲
ĺȣץ֣ĮȻ
лֻץŵǾݣһŻλƵ䵽ʵץš
ĮȻŶˣһ˲ΪԼ˻þ
һʱ˶û˵ôҹĬĬӡ
ͻȻЩŹ֡
Աߵ̲סĮȻ㡭
ѡĮȻͬߣһȥ
аɡͬǻӻ֣ˣݡ
һȺ˷ˣֻʣվԭء
ĮȻлץԼĸ첲
лǰջģоеΣϾе֡
ôܹˣĮȻȿڣѾӸղŵƽ˵仰ʱźۼ˺һ
лûעЩϸڣΪĮȻ仰һµȼŭ
ôܹˣлѹĻ𣬡˵Ϊʲôܹ
ĮȻûʲô񣬰ۿлǡ
лǰһšüëô£˵˵һʲôϰʲôë
Ұ̲סлǡ
л죬˻ܵ˵һɣ
ĮȻڵ¡
лǿ̬ȸ̲סֿʼ𣺡˵һ˵˵ߣ绰ͨҵû
ĮȻͷſںûвɢϯø߸ġ
ȥүɢɢģлǼ𣬡һܵҺü϶˯ž㻹Ҹ߸ģȥү߸ġ
𵽺ﶼ˿ǻ
ĮȻЦĬؿлǣ۾ġ
ле㶶ɵƣһƨϹӲٵġ
ҰҪڣĮȻͻȻסлǸ첲һѽԷק
Ұ
лһ£Ҳֱ̧סĮȻ
Ұ
ʲô
ô˵˵Żˡ
Ұеܲˣܲܺú˵
ɿ
ĮȻʵûʲôˡ
лǿʵʲʲôֻܵ绰ͨʲô£Ҫٲӵ绰ҾͰֻŲţ
˵⻰ʱͦףʵŵʡ
ʮֿ
УҽвСĮȻܲˣֲ̧˲л۽ǣԺ˵绰ҲӣĿ϶ӡ
л̧ĨҪƭң㡣
ĮȻлǺףƭ㣬ƭǹ
ҰһʮʲôСѧԻ
˵˻ҰлǾ͵ˡ
ˡлǳ嵽ĮȻ˻֡
עⰲȫĮȻֲڿ㶵лǵͷ
֪ˡлĨ˰۾
ûлͣסת
ĮȻʣôˣ
ĮȻлǶŶˣ۾ǣʡҹƿϣ˵Ҵѧôͽ˰
ĮȻһ˲ȻǹһЦЦ⣬
ðҵ㡣
лҲЦٺٵ˵˰
˵ˡ
һûʲô£ҲûʲôҰ˵ոһյϿΣϰȥʡҳ̫i
лѧڰѼְˣǾֲµĻżȥæ
ڼһβҽԺס˰²ŻؼңҰ˼һֱչˡ
Ҳпĵ飬ССǸСŮܿɰ
֣һҲܼһ棬ʹǰûʲô仯ȾƴܣҪ뱲ӡ
Ӿˮһǰߣס
ԱʱҰŷжˡ
ϣ˳극ʳߣʫлǸ첲̽ͷҰҰиۻᣬһȥ¡
ȥҰҡҡͷ
лʣʲôۻᣬô֪
˵ءʫ˳˳ɢŵĳⲻǶԱôúõľ˵۾ۣԺϿΣûʱˡ
Ŷлǵͷ
ȥôʫգգۣƯĴ۾ʮֿ
лһȥȥҵȻȥ
šʫվЦˣһлǼֳлգ۾ÿ˵˾仰
лǿһתͷҰ磬һȥ£Ҳû£͵Ϣһ¡
Ұһۡ
ле޹Ұ磬ȥȥɡ
ȥɡҰ˵һء
û⡣л̵
Үʫտĺܡ
Ҫѧ¥ʱŮֱ߹һŮе㲻˼һںһһСͼͣûµģ
лǺʫգ
ҰУ˦ϣתˡ
ѧ¥ţţһ¿Ǹš
û߹С
ʫûסСЦ˳
леΣСЦʲô
ʫקл¥ߣЦŰ֣ҲǹģģҾǾһѧòа̫С
лɻ󣺡ʲô˼
ĥĥ䲻㣬Ұˣʲôסʫ˵ţĻȥǸ
ȥҰ߶иĸһѧÿҰҰȥٳܲʱֱӰڲٳſڡ
Ұƽģǻỹûô
ﲻ˳ҴСѧ쪵úܣ˵һܣҪӮҾҲ㣬Ҫ˾͵ôӦһ𡣡
ҰûʲôӦ
ΧȺȫˡ
ǰΪһŮܵͦ࣬ŮΪһԴ׵Ҳ٣һŮҪһΪ׷Է˵ʵеѧû
һʱ䣬ٳſڼˣڽ̽ͷû꣬ץͷܹ濴ֲ´
Χ۵ѧ˸߲ҵۣҰ׻ôڶԾӢ۾飬ϧŮȻ˳µر˹顣
ûôеģֻһʹŮˤϣսˡ
ˣ
˵õأ
ÿһᵽ£лǾʹļףҵʱڣȻ϶̽ô
ΪˣҰ͹ģҺġ
лǣ
ҰֱУϣȻôƯĹ˼ѧҲ˼Ҵ򰡡
Ұûؼλˡ
лǣðɡ


48 
ʫ˵ľۻᣬʵһȺϵԵѾKTVϹ֡
ҰȥһЩƿſʫպлŻͲԳ
ƹе㰵߰˸˰Χɳϣ
ҰɨһۣмѧУģʣ¼ʶУġ
˿˽ֳ̧ߣҰ
Ұ۾ȥǸڰһǰһԷԱߡ
ݸһƿȪˮ
ţе¶Ұ򵥻һ䡣
һûһ˼䣬ͻȻսҰ磬ǸͷŮʶô
Ұ̧ۡ
ɳ˸Ů̷ӢȥͻȻЦ
ѹҰ磬ʶô
ҰȪˮһڣͷϲ
ϲͷرϲ
Ұһ£ʫյѣѧУģǽг
绰ôʡ
ûСҰѿȪˮŵ輸ϣ⿴һֱߣ죬֮ǰʫչյʱһԹ
Ĳ죬ǴʫչһԹԺ󣬳绰Լһȥ棬ҰܿԷʲô˼ûգҲȷûǸ˼ûӦ
绰붼û档
Եȷ졣
ɰɡҲɥֻЦҰ򣬡һҪлᣬܽܰ
лǳ裬ҰԱߣæˣ
šҰʣҪ㣿
е˵ôһ
粻ˡл§Ұ򣬡û¶գ㡣
ҰԱɨһۡ
лǸſȥȻشյҰߣǱǼǳģٺ٣Ҫ
áҰлǵֱͷֱ11㣬һȥʡǡ
ţлһţǰɣҰ磬ȥ𣿡
γ̱ȽæҰãĩúϢһ£ȥʡǡ
ͻȻȥˡҰ첲ϥϣͷԼȥУ㲻ȥ
ȥĶԱչе档
ʡ¡л˳ڻش
ȥʡǸʲô
ʲôҲɣеáлһ
Ұ̧ۡ
лǰ֣úúã˵˲˵ˡ
ͻȻͣһ£ƹһȻһ㡣
Ұлģûע⣬Ǹڰײһ򣬼쿴
̧ۿȥ  
ŻͲվǰ
˿ʼ塣

Ұԡ
лǽ͵ʫ˵ܺרѧġ
Ұ֣ҲûעôֻͻȻ˳̫iǵó̫iҲ衣
ʱ棬·ǴƬҰݻĵأ̫iӭųԳ
ֱ׸ʲôʲôҲ׳̫iҪʲô
̫iѾ뿪ˡ
ߵҰǼ棬ֿʼ塣
ˣͣЦŻͷ˸ơ
۾ֱˣյҰԱߣҲ̫˰ɣ
Ұþò˸кæô
СҰ˿һȦԱŲŲɡ
ллɳϡ
Ұָָһߣڰͬѧͦʫղ˵Уӵôйͬ⡣
ûӦһ²ŻͷЦųãǳ
áе㲻˼ܸʶ㣬رҵһμô쪵Ů
ллգգۣҲͦ˧ģ˧
лǸԱһ̲סҰСǰɣһᶼ
Ϲ˵ʲôҰ˿ڿȪˮ
л̾аɡ
Ұ;ȥ䣬ʱ򿴵ϴֳǰž·
ҰЦźкû뵽Ҳ
Ұͷšˮͷϴ֣лһġ
ĶӰһֽݹȥ㡣
Ұûӡ
Цˣû˼ֵġ
ллҰӹֽ˲ϵˮ
ܺ˵仰𣿡ӣô
ȻҰͷʲô£
Ҿ顣˳ԼĶ̷ЦŵҰǲϲ˰
Ұû˵ĵƹ۾ġ
û˼ڰ֣ѵǰɣͦϲģҸоûʲô뷨㣬ԼģҪȻͦ˵ġ
Ϊ򵥣Ұشش˼ûϲˣҲϲ㡣
Ұȴԥˡ
Ⲣǵһ˺Ұףǳǰ׵ŮЩ̫һ
˶ѣҲˬʡ
Ҫһ㡣
Ұ΢ۡ
βһ룬Сһ룬ͳ̫iǿźڷβԡ
·ȵ¶䵽ϣһֱʶعϵĸĤ˺ƵòѪѪ֫ٺ
ҰĿӳβƿŶԷ۾Ҷȷûʲô뷨Ǹ
ûлش⡣
ȻҲû뵽˽£Ȼٸʵס
ðɡüһЦЦڵƹ²ԺԵټඣ
ټҰͷת뿪ˡ
һȺ11ɢʫռ˽ӣҲûлͣǸͦģѳͻؼҡ
ҹһˬķ磬ʯһ׺ںա
Ұлһյһյ·ߡ
лͻȻɵЦ
Ұôˣ
ûʲôлӺףͻȻʫճ𰡡
Ұţ
ԭϲһлͻȻʼ̾;ʲôɰգգۿɰЦһҲɰ
лԼ˵˰죬תͷҰǰɣأҰ磿
֪Ұ˵
˵㡣л˫ֲڿ㶵λƵŲӣ˵㳤ô˧ʲôðϲ㣬һᶼ˼תͷͽܸˣ˭ͷ㡣
ҰһۣҶûǸ˼ûҪñᡣ
Сл˸ĴָôŮ㶼ϲҾ벻ϲ˭
ôϲҰͻȻʡ
лǣʫվ飬ҲǸԳһ顣
̫߻̫ȷʲôϲ
лһʱûشһŵϲ£ǰϣ뿴һ飬ô㶼ؿɰҪʲô㶼
Ұлһۣϲô
ҾǡлǺȷ
֪ˣʫվǡ
Ұû˵
лǴ˸ָʲôأ
롭Ұͣס
ʲôлеԻ
ûʲôҰˡ
ֻ룬ҷϵˣǲҲϲϲĻ᲻ڼ򵥡


49 
󼸸£Ұûȥʡҳ̫iҲûȥǷϲ⡣ΪǶֲôѧУҲһЩ߿Ľա
ȵļֶͷͱʼ
ﳱʪȣͷϵķȺתķ綼
ÿƵʦģ⿼ԵĿվڽ̨Ϸ⣬ƽϲӿεͬѧʵʵشڽûȥϷ̨ͺǰ⼸ĻƶƺֻҪץ⼸¾ŤתǬ
Ұһһʼǣʵ̫ȣȫǺһһԵıӹ˿ˮ
ѧУĽѧȷôټǰæżְά˲ٹΣֱѧڲְʱ临ϰ
лֻ˽ңֻʣ¼ֵյͬѧ
Ұڿλãͷдһѧҵоǰվһˡ
£Ұ̧ۡ
ԷеƵģﱧűϰᣬС˼㰡Ҿһ£ҪҰæϰ𣿡
Ұһ£ԱߵлҲͣ±ʿ
ᡣæڰ֣ллǰңһֱлģǺҲûʲôᡭ
лǶˣתıЦŵΰ
ͷƱϵ۾ʵеҲ̫ᡣ
ҵ죬ͱǫˡлǿŵؽһǰ˵ᣬô찡
е㲻˼
Ұ᲻ᵢʱ䡣
ûϵÿѧԺҺһдҵв̫ĿңƽμҲҡ
Ұлǣתͷ̫ˣлл㡣
ڰ֣Ӧõġ
æҰоϰȿ˲٣лµĹβ٣ֻԼͷѧϰ˷ʱ䡣
ɾлǵǲôֹۡ
ķ߿ӵĻҲܹߣʧĻҲﲻ
ûϵ˵ĿϱƣȥרҲԣ߸ҲС
Ұûô࣬ھܶѧһһ㣬ʲôѧУɼ˵
Ÿ߿ʱԽԽ˵ѹҲԽԽʫպлѾһûкú˵ǴҴҴк͸ȥ飬Ϊʦץһʱ佲⡣
ҰԼû̫ѹڿϵʱûúܽţƽģ⿼һͰİÿһԾдꡣ
߿죬ֵһңȥԷ裬ҪµѹһԱ
ҰûвЩֻǾúֱۣӻ˯
һ˯˺ܾã˺ܶΣ˺ܶˣֵǳ̫i
ĳ̫iվԭҰϣ紵½ǣҲͷſ˫۴I  am  the  king  of  the  world
ҰҪȥץ̫i֣ɻûξˡ
ĵĳ΢紵ĴѾǵڶ峿
ҰתͷлϿϡ
Ұ磬лҧϣٲѣϲϻؼҵĳˡ
ҰĨ˰Ӵŵϵʰģ
԰лǰƤӵͰ˲֣Ҳʰˣ㿴µû
Ұϴ˰Ѷּһ飬Ҫȥװźãֺлǰꡣ
ȻҪˡлվſڵĸ̾ʱҶǵͦģһתжˡ
ҰҲʱʲôоһжֺİȴѾҪ뿪ˡ
߰ɡҰ˵
лǵͷ
ܹҪߵġ
Ϊߵ磬ʱѧУûʲôˣûкͱ˸ֱȥ˳վʫպлԼվ
ȥҪҴ绰šʫлǸ첲á
ӴлǵǼҶûźţҵɽܷš
ְװ˼źõĻˮɽֻҲܲ䵽źš
ÿȥɽϸҷšʫձлǣᶼˣյ϶̾͸ء
лǱοУû⣬ұֻ֤Ҫźţ㷢š
ʫյͷ
ˣ쿪ˡҰûʲôо
Ψһǳ̫i뿪ôͻȻԤףûиʱúø
߰ɡʫղ˲۾û£¾ܼˣɼٹ
ɼԺҰлǻõѧУһˣʦæɼͱѧУ
Ұˮ壬ߵڵʱʱҲ죬̫iܵ
ǵʱĳ̫iվڳȵ£ƤܰףƤβе죬ͷԼ˵鷳á
Լ˵ʲôš
ŶԼ㳤ôÿǲݵӾġ
Ұ뵽̲סЦһԼʱɵִ
лǿôˣҰ硣
û¡Ұҡͷ
̺СʲôҰɣ˵ò׿ԣҪúϢҰڼ죬ӲȥСɻ
лǱӦúһżɵڵضȹʮ죬лҪȥл裬лʵֲ鲻Ըظȥˡ
س꣬лǾͼһ棬һ滹Լҵˣ绰Σָлǵġ
лǲѲųȥ˶ٷֿʱ˵Ժˣ´绰
Сʱлŷżȥ裬ɵȥ衣
ҰΪлȥܶ죬һھͻˡ
ôôͻˣҰԺ
ˣٴȥҾͷˡл޾ɵ̱µϣ񣬡Ұ磬֪⼸ô𣿡
ôˣҰӽ˽
Ǵһڣҳȥͱ˳ٷлתͷҰٷŵеĶһŽָһǽ˻ġ
ҰͣĶҼǵǰȥЩ
ǻһСɡлǵ֪˵ʲô˵ҪѧˣˣÿԺˣҪʶЩˣǰŸ·
Ұü
û¡лǰڰֿ֣صϣҾˣģڸ˼ҵСԽˣľˡ
ûк˵ʲôҰʡ
˵ˣʵûס䡣л̾˿󲻻ɢҲûס
Ұ룺ûֵ¶𣿡
лʹöֽʲôĶǸʲôģ
ûСл̫ѨˣɣҲҰ˭ˣҹ˾ûǮƲˣҪȻôܷŹô˵ҲȥһǮɡ
ܾͱˡҰοɼ׼ѧУȥĶȥĶԼúˡ
ʵҲ֪ʲôоܰɣҾҶľˡл۾ȥտ죬һְڰ֣ˣ˵ˣ˵˵¶ȥĮȻˡ
ôҰվѹѵأ
԰˵ÿرæ裬裬ݣʲôͦĿγ̡л˸ʹҴææ˶ٷûô˵أͱŻȥˡ
ô˵ģҰʢţ˵˳·ȥ
԰㳶˸ɣ˵µʡǡл˵⣬һ֪ĮȻȻͷȾɫԲۣʱҶɵˣˡ
ɫ
԰леѾҲȫģǲɫģֻġ
󲻳Ұʵʵ˵
ҲݲлƲƲ죬˵ǹ˾Ⱦġ
һл򣺡أôûš
ûҰջ¶һ棬ҪٿǮˣڶû֣ȥĶȾˡ
ⶼʲô¶леôġ
иġҰԼЦˣ֪ôʶһŮˣϵģŮҪҵˣ̺˵˵Ȱȥˣ˵ʲô벻ҪⲻԼ𡣡
ҿлۣ֪˵ʲôֻܵˡ
ҰҲЦˣ̲Ϳ


50 
ֹһڣ߿ɼˡ
Ұոߣлǻ֣ɼӡ
ҰĳɼһɼƱϣ㱨ˣѧҲ󣬵ѡһרƿ϶û⡣
ҰƼ˼źרﻹרҵѧУ
Ұˣ˼ѧУıָϣҪسסһϣڶ컹ȥʡǡ
ϽʫճԷһ𣬳Ետ
һлǾơƣл磬˵ģûİǿ϶
òãͬѧ໥Ӧõġڰ֣ҲȾư
ϰɡҰ˱֭ݸл˵ûȷǺܸܶ࣬л
еˣǵʱҲˣûʲô
˼ˡʫЦҲŹ֭ɣһ
ɱ
Ұơƣ㱨ʲôѧУ
ܸߣһ߲٣ǶΪϱƵġ
һӦûȥʡǰɣѧҽҲ֧֡
Ұһ¡
ѧҽɣʫյиѧҽģ˵һĩûûҹĿ鸴ϰ˯Էûʱˡ
ҽҲɡлǵüһЩҵԺȥҽԺȶĹ档
ҰŲˮմָϡ
ҵԺһҽˡ
㻹𣿡
϶ȵڹѧĶѧᣬͻʡǵҽԺҽβˡ
ҵûô࣬ѧ
Ұɿıӣָˮ飺ѧҽͦõģˡ
е㲻˼Цˣֵأ㱨ʲôרҵ
лǳ˴⣺ǻеҺҰһ£Ǿרҵõ㡣
ѧУĶﻹʡǰʡ
Ұ˵뱨ѧУ֡
ҲȥʡǣϾʡǷչһЩҳ̫iʡǵļҲ󣬵ɼȥʡѡѧУȥѡѧУ
ѧУҲ˵ѧУǰвȥҵ˿ǣȥʡǶУʡǳӶ࣬רҵͦзչġ
лǵͷҲǣѾʵרҵѧУˡ
ǶǺ˰ʫһûѧʲôרҵء
軹㵱ʦл˳˳ʫյͷûԼѧģ߸Ȥרҵ
ûСʫҡҡͷҲ֪Լѧʲô
ٿǿǣżѧУһʱء
ڶ죬ҰлһȥʡǣǺǰһûҵ̫i
л˵طԷһƣ˷ͻλƵ·һûһ˵Ż
л˸Ұ磬ͻȻоˡ
ɼˣרҵѧУҲѡˡҰһһг䶨ˡ
Ҿе㲻ʵлҰ棬ͷЦҰ磬ǲˮһѧ
ҰҲЦͷǡ
ͻȻоԼелصҰԱߣû뵽ȥѧˮߵسǣҪسߵ
ԺܴߵʡǡҰ˵
ле˷ܣҰ򣺡ԲۣҰ磬ôôţư
ҰʧЦⷴ仡̫ˣɼͳˡ
ģû뵽ЩлץץͷֵҲ֪ʫܲܺһѧУ
ûҪǵȥʡҲһġҰ˵
лҡͷһ
ҰЦбҪһȴͻȻ뵽лǰ˵ϲһˣǰϣ뿴һ
Ҳʱ̫iյ⣬һγԵ⣬ֻ
̫iڵƻҡҷôԸ
ʱ룬̫iÿҪ춼ܺһͺˡ
ȻԸ
ŷ֣ԭôЩ꣬Ըֻôһûб䡣
ǺлǸ̾ģͦÿ
Ұͷ춼˸ķǡ
лóֻҹƬҲ֪ûпǣ
Ұ貵ȺǣͻȻʲôڷ
ҲǸ߿ɼڳһг䶨Ҳڿߵ̫iֽһֻǾƾһֱƵĸݳ
Ұͣлǡ
ôˡлǻͷ
лǡҰվǹ£Ҫ˵һ¡
ʲô°леãȻôͻȻôһ
Ұ˵ϲˡ
л۾˭ô֪
̫iҰش
лǣ
ǣле״ΣҰǰ˵ϲ̫iû˵ǳ̫iɣ
Ұšһ
Ұ磬û¶ɣлǾԼең˵ϲϲΪְɣҰ磿յ˵ʲô
ҰһۣΪϲ
ôͻȻ˵ле㼱ǲǺȶ˰
ûСҰͣ·ߣ۾·³γһֱϲ̫i
лǣҰ磬Ҿߴ·ˣҵðק
ϱû·ߵ˶ˣҲͳ·Ұһ䣬³Ѹ˵ġ
лǣ˼û˵Լ˵İɡ
˵ġе䣬Ұֲ嵽㶵·ʵûжԴͿ벻ߣôߡ
лǾַס·Ƹӣ˼Ҳ˼ɣ
ǡҰЦˣԼɢһ¡
ⷢɢҲ̫ԶˡлǾԼֱᣬҰ磬㵽ʲô㲻Ҫ˵㡭šϲ̫iɣĶ֪
ϲϲĵ⡣ҰͷյǣֻϲĻ̫ˡ
ȷǼ򵥵ϲ߲ϲ⡣
̫iϵһŻյļһȽ
ǿŻ𰤹죬߹ҹ
Щû˻ᶮҲñ˶
ôͲˣл̧Ұǰʳָ֪ʲô㶼˰
ڼֱţһٷĹôǶôأ
ҰƳһлǵָͷҶԳ̫iǲ˵ϲҶҪȥҵΪֹԣʲôҪ𣿡
лǣҵԺأ
һ𡣡Ұش
һֱһԶ롣
лһаɣҶˣԳ̫iʲô˼Ҫ˼һ£
Ұͷԡ
лǴͷɥ¶ģ˵ʲôҲû£
ǡҰ϶
лǰյر·Ƹˡ
߲ߣˣҰʡ
ߡл֣һһ̾
©Ұ
лǷ˸ۣһ̸ģڳѡöˡ
Ұ
аɣΪԼʲôӰǲҪһ£ˡ


51 
˳¼ȡ֪ͨҲܿ졣
ҰлȥϤûкʵļְݵǸƼһѣҲǿֲģҰȥ
Ŵһȥ뷨ˣǵó̫i˵ܽרҵĿѵҲкָܴ
Ŵôа̲ͬ⣬㻹Ҫ飬չ˵ù
ҲҡͷСҰûȥһֱӣ벻ˣаҪ飬ǸԱߵġ
һƢˣϣҰãΪԵ̫ˣҰӡ
ҰĴ󱳣ҲˣרŵĿģרҵҽܰѵһЩʹģЧˣеܲμӹ
ģЩȡ
Ұͷġ
̾˿ûǮЩƵö󰡡
ûµģС塣ҰҵһҹǻṩһְʣµĲˣܳе𡣡
£ܾϲҪĵĻǸð
Ұͷһ̫ȷܷܲϾֻڵ绰ʹôŴȥ˼ȷ
ûϵǮС塭
С壬ǮˡҰЦЦܽҪ治㡣
Ұȥ֮ǰ绰͹ĹԱͨһ£Է̬Ⱥܺãϸһ´ûʲô⣬˵һ¸ϢߵǼһϢɡ
ҰѴֺ֤˶Է
˼ӣԷסһ
ôˣҰʣҪظһ𣿡
Ϊղû˵
ǡԱɻ󣬡ϵͳʾǼǹǰ𣿡
ûСҰҲЩɻ˼ûб
϶ûи̾͸ˡ
ԵȣҲѯһ¡һԱϵͳ鵽һŵǼǱüǰǼǵˣҿ£ϵǡ̫i
̫iֱһİҰһ˲Ļ㱣ȻǾҵ
ֻǿԼ侲Ȼƽȵ˼ܰ￴µǼǵʱϵ˵ĵ绰𣿡
Է˵˸ʱֻš
ʱǵʱ̫i뿪ĵ죬ֻȴһİĺ룬ͳ̫iҰǸȫͬ
ԱֺҰϢ˶һ飬Ҫ޸ĵԺ󣬺ҰԼʱ䡣
ҰҶϵ绰ͷżֽϵһ롣
˺һ̫ióֻպ벦˳ȥ
ιӵ绰ǸŮˡ
áҰʶ̫i𣿡
̫iԷƺһʶǲǴˡ
Ұڹ򵥸߶Էֵϵ˵ǳ̫iϵ绰
Էƺʲôô¡
Ұֻ鷳롣
Է˵úԼڻ䣺ҼǵõʱȥһͦƫĴиͦ˧ǵĴͳ·ʱ˵һЩСûⷽ԰æ֪һһ˵ʣСϢ˵绰
Һϵʱ򣬵绰һֱͨдϢʱֻдҵֻˡ
ʱֻţ𣿡Ұʡ
˼ûˡԷҵֻ֮ǰˣǰϢûˣ뻹ǲġ
Ұһллܻ𣿡
ҲûʲôˡԷһֵиӡ̵ͦģϳʱиСߣһֱޣͦģ˳Сһֱں׷ųܣҼǵʱҲͦܵģſǺóʱû˵
Ұ˱ۣлл

Ұֻվ¿Ŷͷա
ԭ̫i͸ǹЩ飬˵Լԭһֱϡ
ҰѶͷϣ۾̫i뿪ʱ
һֱ׷һֱ׷ܵˤû׷ϡ̫iʧֱڶѶ
̫iԭʱҲôѹ
Ϊʲôأ
Ұлõ¼ȡ֪ͨȥԽ
ԽԺֲˣæϴɾֽӹ֪ͨ鷭һ˵ͦãͦá
лЩ˼ҲûϱƣͿ˸רơ
רҲеġԽĸˣ֪ͨﷴ˺ü飬רѧʵʵļҲܺҹ
лͷ
Խֵһߴһ飬ܿרĺܲˡ
ллʦҰһ΢΢Ҫûİжϡ
ҰǵúʱԽ˶˼ΣſسǵĶС
лллǸžһ
Խ̰ǷʦʦҪ˵ģǿϴѧҾ;ǰŬûа׷ѡ
ʱԽѾˣü˲ɣ۽ƣѾʼˮǸձҵĴѧ
ʦҺлǻǵĻҰ֪ͨ飬ΪԼҲΪˮӣһյ⡣
ǻģʦлҲ
ԽۿЩ죬ЦЦǾͺãҾͷˡ
Ұлȥ죬лǵүȥĳү廹·ǽŵ硣
ˮ˵Ұлǿ˴ѧҪȥˣȫܵſڿ
леֹʲôǣ
ɡҰ˵һ䣬Ⱥ￴ĺѾܴˣվԱߡ
лҲˣСҰ˵ҺǲٳҲܷˡ
ҰӦǰɡ
̺治Ұߣò׻ؼңҲûڼҴþҪˣȥسǻԶһȥĻд͸ˡ
һֱ͵ڣҰȰ˺һ̲Żȥߵʱһֱ־ᣬ˵Ҫﲻþͻ
ҰӦˣ̲ŷģػȥˡ
￴ֵ˿ˣҲˣߵʱۣҰ˼䡣
ȥ鰡
԰ǰسأҪȥˡ
ɵӸȥʲô
˵Ҫȥβġ
ð㿴˼⼸ġ
֪Ҳû˳ȥ鰡
԰֪
ʼʱ򣬴˵лȥسǶ黹ͬЩˣȴ˿ʼɻˡ
ֻˣûкЩ˵ʲô
Ϊ֪Щٹ̣˵ʲôЩ˶ŵģԼԸȥ
ҰҪľǳΪһյөԸ۵ʱΪһǰ·
ԽڿΪжǶλ
Ըй궼ֻߣԱĻ
µ£ܷķ
һȣһֹ⡣
өһ㣬Ҳںڰ﷢һ⣬صȺ
˺羹ûоұΨһĹ⡣


52 
Ұ˯ѵʱ8ˣڴһ·ȥϴϴ˰
գҪôǻû𴲵ģҪôͨȥ滹ûģ¥ûʲôˡ
ϴȥлǻ˯
ˡҰɵ·ӵлϡ
šлǺߺط˸֣˯
㲻ǸʫԼˣҰ·˱˵û㡣
лû˵һű
ҰһۣȥȥԷ
ȥлĨ˰´ϴܣһˮʱҰ·
Ұ磬һỹȥֲлǺҲ
ȥҰת¡
ŶлǴڣ
ԼȥҰ°ڣʼ
лһ㰡
2㡣Ұһۣôˣ
Ұ磬ǲû°лǺٺЦæ£
ôЦ}ûšҰְлԴƻȥʲô£˵
˵˰л˼Tžͷ˵ܰԼȥ˵ܸӸʶ
ȥҰԿ׺ֻװ߲ߣˡ
ߡлǵ˶ЬҰߣżܾ˵ܰķСѧģغãֽɶš
ûȤҰƿ¥ţһ˹
Ҳ٣лǵһ£۾ɵ̫ôȣ
Ұ磬ȥ˴Ұк
ȥԸҰһ䣬˳ְлǵĸ첲Ըקȡ
ȡлǹЦȥĶ԰Ǵǣ
ѧУſһСݸɻϴӣʲôġ
ȥǰɡҰüûȥˣ˳ȥ
ﵽСݣӵĹ򣬳һź
سǸҲʪѹһƬƣ˵¾£ﶼʪģʢõ̼أﳣƮһ˵׵̼ζҰлǸչʱһ㶼Ӧ
ϴ·һڶɲˣ˯ıӾ͸ˮһһŶ̼ζǺóԲ·
ڴϰߡ
лһžͺƿơƣİ
㷹˲࣬ͼһеģŤͷһۡ
ҰƳһۣ˴Tͦ죬ѧУģǸһһģû˴У⡣
˸յĵ¡
㡭ơơơƿơƹһֽŵлǸǰԡʲô
Ұ㡣лǰѲ˵Ƶ棬Ťͷûû
롭㡭ѱʵݸҰ
ӴˣлЦ
ƨ̵˵˺䡣
лӣôѧˣҲѧá
㡭ﱧŸ˵Ųӵ
ţͦáҰˣѵӵݸ⼸ô۲ۣ۸û
ۡûû۸ҡͷѱװ
ȥɡҰͷ
̵ߡ
ʼҰʱҲӦڿÿ춼ҪƢҶҰû취粽ظס˰¡
תãҰһʼһȥһεȥһΣٺֻҪһȥһΡ
ڿ꣬ǰòų
ҰʶСݵϰ壬˵˴Է˵û⣬ŸͣɨɸӻܳԹסǹʵ͵㡣
ʼҰĴӦˣлһüΣ޲ͶСݳԡ
ϰ忴ȥˣ˵İɣҸţҰˡ
ڿҲӦˡ
ƢԽԽ˰֪ˣлƲ죬ҰҰ磬һ治ȥ
ȥҰÿӰơ˿ݸлһƿ˾ͽкȥ
ѣеģĩͻؼˡ
ǣȥûðлǺ£ͷ˰ƿҪո˵ˣҹܰģָȥҪȻ¶ҿ϶ܡ
Ұơƣ
ģҷģлǾַŵߣҰ磬ȥΰɣһΣɲҪȻû
һΡҰ˿ơơ
ɳɳɣһΡлæͷơƺҰ
߳Աһûһ˵
Ұ˼ֻ
лƳһۣҪҸһȥɣ
áҰֻĻ仰˵ˡ
ⲻǲ𣿡л̾˿Ұ磬Ҹһȥɡ
û£治áҰ̧ͷһۣһҽԺˣԼȥС
ΪһңҲҪȥлǰ˿׷˵ģҪˣҲô죿
ǾͽҡҰֻ£ȥʡңҵΪֹ
ǡлˣʡǻУҪȥʡң
šҰ˿׷
лǿû˵˸Ĵָţ
ԱԱһԲͻȻһô£
Ų˵Ӻ
ô°Բвͷ룬㿴ûвӬ
ûСѾؽͣɡɾ
ɾƨɾвӬԲÿӴӣôĲӬϹ˰ǲϲ˵ʱŽȥģ
Բۣʲô⣿лǷ¿Ӿվ
Ұס첲ȱ𶯡
ûСҡͷûš
ôǡϰӺ
вӬԱһëнŲڵ϶ȣǴŪܲ˵ôɣ
ϰƳϵĲӬЦǲ˼ǳģ֪ô£Ҫɣ˾ͲǮˣ𣿡
ǴҪأԲҧỴ̈Աһͷ̴չȥ˻𣬡ôҲǧɣӬĵҺüԲ·
ϰǸ¶ǶԲС⣬ǮҪҸſԺԷۣ
ǮǰɣԲ˸ȦָŴǮҲУԱѲӬˣҾͲƽ¶ˡ
ϰһ£⡭
ԡ
˿ʼЦ
һ˴յԲԱߣ磬˵ǸɵӣӲù
Цø
٣лһվ
ҰסȻ
ɵӣ
Ӵ仰˵ͦǰɣԲаͷϰһȲڵվһơƿ͵ϣڳ𣿡
ѡһӽõǡ
ϰһŴ㡣
ԷļˣŤͷǡ
ϰ壬ˡҰͻȻһ


53 
һеͻأ
ԲŤͷƲһۣûգæء
æʲôҰվתԲæŶˣ
˭ԲüһؿҰ˵ʲôأ
лһ߹ȥ§ŴŰƿơƿϣֵܣ治ʶ
ˣ硣ԱǸͷקԲи첲չȥСҰԱ߹Ժġ
ôˣԲƿͷһ߷Աߵĵӣ
˵ơƿҰ߹ȥ
ŮڳԷŶ㵽ȥˡ
лǣţҰԲлӹơƿһȭҵԷ첲ϡ
ơƿˤϣӷɵõǡ
ԲۣԲ˦˦첲ֳ̧Ұչһȭͷ
ϣл̧Űϣת˶󣬡Ұ磬˵ζܽ
ǿʼֱ
30롣Ұ̧ץסԲչȭͷ̧Էϥ߹ȥ
ԲȺһɤӣˡ
ҰץסһĹˤ
Էڵϣˡ
ֱʮ롭
ֿ˰лŤͷë͹ͷЦһ£ֵܣ𣿡
˲ˡ˸ϽܹȥԲˡ
Сϰ̾˿ɨѿʼɨԼµڼˣ
˼硣Ұæʰ
лơƺһڣû¶Ұ綼սپˣȡԺ㡣
ɡϰɨѴ㻹ˣ
˴Сݳ·վ̨ߣ׼ȥн֣ĵط࣬ŮֻһƬ
л·Ͻ˸绰ġ
ԲԽӡлǳҰҰģԵĻѧУ
ҲˡҰ
аɡлǺͷĺҰ粻ԣҪҴɣٴ˳Բˡ
˵˼Źҵ绰
ûԶ·ͻȻˣﶼŹӣ׷ܣһһԷա
·˶ԾؿǽվãһȺ˴չӻҰлҲǣ˴Ⱥܾûٹܣűվһߡ
˽кԶˣͼ··ﳵﳵ
ʲôԩʲô𰡣л̾˿
߰ɡҰԶˣлǵʱ䲻ˡ
յʱֳ滹ԥŸô죬ʱ䳤˲֪ȫʡΰУִܶƽ顣
ֻҪ̫أ·˶ϰΪûʲôӦ
ʱʫ̲졣
˼елǻ˻֣ʫԱߣǸðôôģ
û¶ˡʫճҰѽܰǰСʱˡ
˭ˡܰƲ죬ŤͷߵŮĳҰ
ҰãڼˡĳЦųҰкܰҶ߶㣬ҾôҲüˡ
һͷ˾۾ܴƤܰףžµױһȹǳƯ
ܰߡһ˵ʲô˭߶ˡ
ҰܰһۣĳͷãҰ
ô£ʫЦЦҪҪһͻûɫ
лһߵͷǰǰ
Ҳ֣֪ô£ÿǼյһҰܰһҿ㲻ˬӣÿܰǵʫսҰ
û¡ܰ
û¡Ұ
ˣ
ĳ̲סЦǡͦĬġ
ܰһۣܵģϽģҪ绰ʲôģ´Լ֪ʲôʱץ㣬㲻ϲô
ŶлԱ壬ײҰ򣬡û
ġĳе㲻˼ؿҰܰϹ˵Ҿͦ㽻ѵģ㲻ɣ
ûϵҰ
ĳգȥ¡ܰ˿̲裬תͷҿǿαˣûΡ
Ұлһۡ
лһ¡ı顣
ѽȥɡʫҧܣҲûΣ˶֡
˧п𣿡ĳգ۾ϵȥҵվۻᡣ
˼ҰĲ¶ۻȥˣ첹㡣
ʲô¶̲ܰҲˣͿ㲻Ҫȥʡǰɣ
Ǹһȥģлǲ廰
ʫ̽ӻȥ·ȹ
ǲȥʡǣֱֱܰضҰ۾գ
ۿתƻʧܣлǺʫֻ̲ܺ졣
Ұαϣǡ
ǳ顣ܰǡһתͷĳ˸㣬пɰ룬òˣʲôֶǣһֱţʧȥϵüˣ˼Ķ֪˼һֱһֱҵġ
лǺʫնװûŤͷŴ⡣
ÿ֪ܰҰȥʡǣҪ𼸾䣬Ҳ⡣
ĳе㾪ȣû뵽ôһ磬ѿڶܰͦѽ㲻Ҳһֱ
㷳ܰͻȻѱӷŵϣѡһĳĻ
ʫպле㾪ȵؿ
ܰһ£ȥϴּ䡣
˵վȥˡ
ܰôˣʫɻС鲻𣿡
ܰУʶˣƽԷеСƢû
ҡĳеգҸղŲС˵Ұͦģܰˡ
лԻؿ˿Ұֿ˿ĳʲô˼û
ʵҲʲô¶ĳһܰҲиϲͦõˣûһҲ˵Ұͦġ
𣿡ʫе㲻̫ţǰû˵ѹѧУô׷ġ
ȻаĳҸʶôˣô˵ٵġ
лͻȻȼ˰֮𣺡Ϊʲôûһ𣿡
ĳ̾˿ΪԷ֣ͥ֡
ͥҰü֡ǲ𣿡
ܰĸˣһ磬˶ְһֺȥˡ
Ǽֻ֪ٻ
ٻԷһӣܰ׸СһЩĳ̾˿˼ȥˡ
šе̼ʫɤӣӦҲðɣûѪԵϵ
еؿڡлۡ
ʫղͬĶؿˣǼá
ô򵥡ĳϽкܸӵģûǸһģÿᵽȽϷҲ˵ˡ
ţ˵˵
ĳ룬ҰĲ˼ܰӦҲǹҪô˵ģԼҲͦģһֱϲǸˣȴûȣΪܵȶãͶԷûܣԡ˵ܶ𣿡
ҰŲĴдָĵס


54 
ܡҰ
ǾСĳЦЦʵܰͦϲģ˵ѵϲܺ㣬˵ɲģͦ˧ҲܴҾлˡ
˸оôҰ̧ۣЦһ£ǲǾڲˣ
ǵûСĳˣ쿴Ҿ룬ܰ˵Ҳ԰ͦ˧ļУݵļ𰡡
лǹЦӣûǰøúƵģҲڱ˲Ե˧
ɣĳţѸ첲ŵҰϱ˱ȣôôףҲˡ
ҰһԼ첲Сʱ򵽴ܣɹúڣͰˡ
ʲôأôġܰλϡ
Ϲġĳָϵֻֻܰˡ
Ҹ磬һؼءֻܰӵϣˡ
绹㵱СӰĳЦҡͷôһʹȥ
ܰҪȻȻȥɡʫյĳգһ¡
аɡܰߣĳһɣ˳·
Уһȥɡĳʫأٹһ
ţٹһʫճҰգգۣ㲻ͻȥ
ˣ̫šĳڰ֣Ұ˧磬һ׼ȥģ
ȥֲҰ͵Ǳ߽ɲ
ɲĳ۾ܿᣬлȥ¡
ʱҰ
ˡܰͷĳߣҪ绰㲻Ҫġ
㲻˼ҵ绰𣬻ͷҪˡĳõײײأͷЦŻ֣ټ
ʫҲ֣
лǺʫջҪ֣Ұȥ˾ֲ
ֲǵݽܸģϰݺܶѣ˹ϵ죬ҰԴһֱ߼ְҲˡ
ϻʱлڴϴϷ
л°ͣİϣԡ
أҰ˫Ьôô磬ʫն
ҵأⲻΪôлȫעضֻܲȥˣ˵ؼء
Ұߣһֻʡǵ·ߣһӳϡ
ԲۣлǰֻˤϣĶѣһˣ
ˣҰ˼ֻӻվǸҽԺֱĹ·еƣ1Сʱܵ
ˡлɵϣŤͷҰҰ磬е㵣㡣
Ұһۣʲô
һȥʡǡлǶҰĲһҽԺҲûг̫iҵܲˡ
Ұ˿ϣŴҹɫڣĵطҾˡ
ǣҰ硣лǴӴüôһֱңҵʲôʱ򰡣
ҰŤͷҵΪֹ
ɰɡл̾˿ҲȰˣƢ˵ãҽԺȸҴ绰ҵȷû⣬ҪȻ治ġ
У϶򡣡ҰָʣµϣԲˣ
ˡлӣõĽͦóԵģһСĳԶˡ
ôôࡣҰһۣСϳŵ˯š
û취л̾˿ҪҪǸʲôֲԣûڣûĽӣȫˡ
¥ȦȥҰ˵
ȥˡлᵹڴϣȥ
֪ʲô𣿡Ұһϡ
ʲôл۾Ұ
һֻèҰһۣԱӶƤè
èʲôðлǳ°ͣĮȻҷϢ˵ǹ˾ܽȥһֻèѩѩ׵ģرɰ
ĮȻʱ죿
ал룬ˣǰʱһ졣
ϲҰͷӣֻ˰ɣʡϵ߶
ĮȻǷʽѵϿεʱֻûˣÿضʱʹá
˭߶˰л̷ҪǵøҷϢҶ
Ұͷû̧˵öԡ
̫˰лǲ
ܿͺáҰܵ
лǣ
ﵽʡǣĳǰ˵֣ʮӾܵ˳˺ܶΣƱһ𶼿ûضˡ
ʡǴССҽԺһ飬ֱ߿ҩ궼ˣûг̫i
ڻʣһҽԺңûУų̫iĲʡˡ
죬ҰվƵµһͳһŹһ
˲࣬Ұ˸λãͷĸ¥÷
ͣͣһҡҡλεҽԺҰվҽԺſڣŴſһ߽ȥ
˼һ¡Ұŷ̨һŮʿнг̫iҽ𣿡
ʲô¶СʿеԻؿҰ
һ岻˼ȡҰǳϵؿСʿֻг̫iһҽû˵ϰ࣬һֱҵúлл
λ˵˲һٱ飬һʼĿĿİͰͣȻ
ͰҽԺѽСʿе㾪ȣ㿴Ͳ󣬻ѧɣ
šҰͷǻûҵ֪ǲҽԺϰࡣ
û¶Ұ飡Сʿʼŵụ̈˵Ҫҵҽʲôţ
̫iҰḷֱ̌ߵīi
ȫԺҽҸһ¡
ҰšһĿתضǰĵԣǻǾڶߡ
ʹͬ龰ѾܶΣɻǻĴҡ
СʿͻȻ
ҰĽһ£ѿڵôˣ
ûаСʿͦźؿҰ˼ҽԺûнг̫iҽҪȥҽԺ
ûУҰԼ˵죬ȷ
ûССʿ飬ȷûС
Ұֳڱǰ̨ϣ˱ۡ
ѾһҽԺɳ̫i
û°ɣСʿɫԾ𣿡
û£ллҰһתҽԺ
̫˷ţ涼ɢҽԺſ·ϵĳһһذȡ
Ұôվ·ߣͻȻ֪ߣͺѾ߹ߵ·Ҳûеطȥˡ
վ˺һӦøлǴ绰
лǾ͸רŵ绰һһͽˡ
Ұ磬ô
ûҵҰԼؿеۣƳŵ棬̫iҽԺ
лǳĬһû£Ұ磬Ҫңͼҡ
Ұû
лǼȫ20ʡһһңһ졣
ûĻҰȫ34ʡĶ20
СлˣܸҸˣһΪڵҪҪ
ҪҪˡҰһۡ
Ҳ٣лһӴӴġ㲻ҽԺ𣬸Ͻȥ
㡭Ұǽվ̫ȣܲˣСôûҲųˡ
ҲүҰղŲңл˿û°ɣµġ
ˣû¡Ұ˿Ҫ¶пո绰
ô죿лڵ绰ͷͻ𣿡
ȥҰλε̫ȥֲô졣
˻ȥֲлһ㡣
ˣȥ˵Ұ
ɣעⰲȫ


55 
ʱеҰ𳵻ֱӾȥ˾ֲ
ſڵϲҲˣ˲ˡ
Ұժӵһߣ̫
Ҳ٣𣿡ڵϣ۵ֱȷɲô˴أ
СҰߵԱߣ˿ˮԺһСʱѵ
𰡡һؿҰҴˣ磬ջظղŵĻܲܲˡ
ܡҰë˲͵㣬ٵ
̫ˡ
Ұȥ磬ѧУŲ̣˸λ£ԷѧһּۣתͷԷ
ʱ򣬶ͻȻվ˸ˡ
Ұ̧ۿһۡ
ǸŮֱ¶ȹ
ʶ
ҰͷԷ
˼ô˿ʵ
㡣Ұû̧ͷ
ллŮѲ̷ŵϣ棬ǻеҰǰɣǾܵģи
Ұ̧ͷûʲôؿŶˣ¶
ЦЦͷ𵽶󣺡ҹעͦˣܽô
ҲϲѡҰش
š˽⡭ͷӦûûŮѰɣ
¶Ұ̧ۡ
°ͣҰϾԺᣬһ̨裬ҿȥ𣿡
ԱͬѧŵһȦͬѧȫŶ䡣
ллûȤҰͷһڷվˡ
лǻʱ춼ˣһžͶµҰǰҳ򡣡
Զ㡣ҰƿԷŶ
аɣĺõ㡣лǴ﷭ֽݸҰ10иУʵΣǽ췢ıȥʱš
ȥĶʵҰӹһۡ
ǽǸ̼س£ÿ궼ǡлӹ˿ˮѧУʹǹȥ緹֮ǰӦþͻˣʵȥϹתһȦ
ѧУÿѧڶøôһʵ˵ѧӴʵʹʵһȺȥ˾˵˵ЦЦ˼ҹϹתơ
ϵȥֲҰʣ˭ӣ
ԱԳȥץӿεġлǺٺٵ㲻ȥҲȥˡ
Ұ룺ھֲǸ·ڵǣʱ˾˵ͣһ£˳·ҡ
а
ŽﱧŸӣлǣ˵û
˵һͣסҰ磬ˣ
Ұͷȥ˾ֲ
ôչҵû
Ұͺ˵һЩ̫i£û˵٣ֻ֪ˣĲ
ûҵҰЦЦ
̾˿Ҿ˵ôҵҵɶʱ򰡣İ취
롣Ұ˵
˵ʲô˵ءлǱˮŴչ
һ˵һӱģ趼ûŻȥͿʼԣҰ磬˵ܾ˾ԺԺô°˵
ԺԺлеͷԣ˭
Ҳ֪
ǡлеΪɶ֪
Ժ
ôˡ
˭˵ģҰ
⻹˵ѧУ̳϶ˡٺЦҰ
Ұû
㲻ģҰ磬治ǰҿ̳ƬˣȷǴŮ˵衣
ҰŤͷһۡ
OKˣұ졣
áлֻ
Ѿģȥ
Ұų̂ǰʼд
лǺͺȥϷտҰһۣдţҰ磬д˶ٷ˰
⣬386⡣Ұ
ҿлһ£Ϸ˴򣬡Ҿһʣ㻹ǵô
лͦȵġ
ʫյնˣʫո˺þõ˴źãҰ̫iд˶ٷŶǵҪ֪ЩһⶼĲȥֻţΪ̫iĶ֪ôţ
лƲ죺ģҰ磬Ҿ氮ˡ
Ұͷû̧Ϸˣ
Ҳ٣ˡлϷȥˡ
ְֻʣ±ʼֽϵ
ҰдһֽͬĻƱһŵƤӡ
ڴ׼˯ʱҰTѲϵĵ׹ק¹⣬ԺĿ̫i
ڲƬҲޱ̫i׹һֱϣλá
лǵΪûҵ̫iܲˣϾұʡǵҽԺѾһˣɻûҵ̫i
ȷʵѹǲ
ͳ̫iһģʡҲǾͻطңһ취ȥܻҵġ
Ұŷ־˼Ѿ10ˣϴ˸裬·Ա·ܣ˴ӣһͳͣǰ
ҰϳȳڵһŵĵԱϹʦԲˡ
Աˣλ
λƿʼҰߵλŹߡ
ͬѧʼ壬Ұ磬˧
Ұ촩һ׺׵ԵƤףͷϴźɫ˶ϴͷеʪ΢ҡ
Ұ磬ôഺ塣
ҰֻЦһ£ԱߵĿλϡ
Ҫȥ̼سڱͦģ˳һ·ߵͷǣͳǷŵſڣͣһߵˡ
̼س˹ǣһȺ˻λƵشӴߣ˴Ǳ߽̣߱·ʱҪȥתһȦ
ҰлǸ
̼س羰ͦлǳųյĴƬľ
ɽġҰָָԶǱˮɽ
ˮɽһͦķ羰ڳ⣬̼سˮɽдƬ졣
ߵ滹ߴߴУＸŮ·ȥĺɫĻ
һ̼سָŲԶĳǸһˣз¯ҳͦģȥ𣿡
ȥ˰ɣ̫ˡ
Ůҡͷ
̼سܴһȦһСʱˣԱòûǿֵˣúö׼ˡ
һȺɢɢߡ
ȥ·ᾭǸ䣬ܿ¡¡ȼյķ¯ϸСķ۳ۿɼɫԭϺú̿ڵϣǺ˵ζ
ſмŰȫñɫĹ˴һ˵
лü˶ʲôģɣ
ҰһۣſڵļҲʹ˸ȫñȫһ߶ûС
ʱ䳤˻ᡣҰϵͳ
עⰲȫŵ£ˤԱѡ
ſڵǼתͷǹι۵ѧֶתȥһ˵
УҲ뻻ұȥ
٣ôϻ軻˵㻻𣿡
ҹ࣬˭ҹడ
Ҳүϻػʱǲҹ𣿡
ԽԽ壬ͦ
ͻȻһ˿˿ڣеģɢɢġ
ˣС֣Ҹ㻻ɡ
ҰͻȻվסͻأͣ·м䡣
˿ĹŻʱķ϶ﴩصһֱ׹
ҰҰǳ̫i
I  am  the  king  of  the  world.
տְҰ
Сú򣬺úóɳڴһ
Ļͬǻ𶯣һһ£·ı߸ڰС
Ұսָתͷȥ
ԶվŸɫˣ˴Űȫñֻ¶Ƥ԰ףݣֲ嶵վڷ¯Ѫıʱᱻû
Ұûжû˵ûкôֱֱվǣŲԶǸˣǻصһ
ʱֹͣˣͣڰǰֱˮ壬ͣڰ졣
ͺô꣬˴û뿪ֻһγ֡
ôԤ׵ģһγԼǰ
ôˣлֵؿҰ
ԱߵͬѧҰһվǣʵҰ磬ô
ȻûκλشֻҰƿǰ˾ֱԶȥ΢°ڣУӿȺǿıӰǱһڴѾõ
磬аͰװҹˣԲġ
û¶ڶú˯һˡ̫iô⣬˵仰̧ͷȴΧĹѺû˵һԿ
̫iתͷ
һݵ꣬ڴưƵӭ˹
ţԷһӵ뻳
̫i
ᣬſƺ̣


56 
˫սαڻ̫iܸоԷȵĺ;ؿڡ
Ұ磬أлǸܹ˭ʶ
ͬѧҲˣվһԿš
̫iƿˡ
Է䲻ӦûѧӺܸߣһͷϴ˺ɫüĿӢͦۿеһ˫۾䣬Ŀתض
ͦ˧С
ǣ̫iһûһ仰û˵Ͱס˭
ĹҲһã̫iʶǾ͸ʶˡ
кֻƯ۾Ҳ˵
̫iü
Էſڣں¡¡Ļش𣺡̫iҰ
Բۣл𾪵ؿŶˡ
˾Ȼǳ̫i
ԶͬѧлǵһŽż⣬̽ͷ̽ԵСۡ
̫iŴǰꡣ
һԵĹѺΧԱߣҰתתȥڲ²ͻȻܳСǳ̫iʲôˡ
˺һ̫iͷ㶼ôˡ
˵⻰ƽ·ټҰһƽ¡
磬˭СվԱ̲סʡ
һܵܡ̫iûж˵ֻŹѵˣİ࣬¶п˵ɻɡ
ѱˡ
Ұлǣ೤ڶ溰
Ұû
лǿ̫iֿҰɤӣǸû¶ģǱҸ㶨
˵ܿˡ
ּ䴩ֻطԶӰλƵϡ
˶û˵Ĭվţ¡¡졣
һǳ̫iȿ˿ڣöûôܵˣ
ֱĹط꣬ԼһͨĿס
죬վ£Ұǳһ߬ȭͷһԼҵ
ڹԺ飬ѧУ֯ʵιۡ  ʱٿڣѾԼ̫iƽˡ
ѧˣ̫iժ°ȫñͦõġ
ҰȫǺ߲źۼػ̫iˡ
λһ̣ϸʮԣôľ룬ܿ壬ղų̫iŰȫññס̣ժñӾܿˡ
лܹˣ㶨ˣߣԼߡ
ͬѧ̫iлǡ
šҰлǣҲˮģǰ˵
̸áлЦشк
á̫iͷİȫñڵ߰ɣһȥԷв߳Ա˵
̼سܴ󣬸ղŲι۵ֻڳ̫iȥʵһˣСݣ򳡣꣬СжС
·һС¥ʱ򣬳̫iܣְᡣ
Ƕ¥ͦƵģһһŵĵ߲棬ǽƤˣ濴ŸҪƵġ
̸磬ס⣿лͷ¥ϴ߰ŵ·εδˮ
̫iͷԡ
ҰͻȻȥ𣿡
̫iЩ⣬ǵͷܣ߰ɡ
¥ܰûеƣһңѵõǣǽ˸С档
̫iڶ¥ķﰤط´Ь裬߰Ķڵϣ·ҵõǣǰһӣơƿͰ棬ûϴ룬һӡ
̫iû͸
棬ǽ©ĺۼﳱǽǶ̦
˼еңûط̫iͷŵ̨ϣͷ
û¶лǺò˸ŵվȣƳҰ̫i̸磬ס˰
ס10һ첻ɣˡ̫i˵
ȥԷɡҰջشĿ⡣
ԣȳԷȥлЦҶˣ̸磬ʳզѧУѳԣҶ˺üˡ
ԣһ
̫iȥĲʳãǳСݣǹ˷㣬Է˲ࡣ
˲ˣҰѲ˵ݸԱƿơƣҪġ
ܺȾƣ̫i˵ͷӦˣϿŶ꣬Ҳԣ㶼ôˡ
ͺһ㣬ȡҰͣס˻̫i˺̳
ǵó̫iǰ̡
̫iҧỴ̈žડһŻ𣺡ô
лҡͷ顣
Ҽǵǰ̡Ұų̫iָĻǡ
ţѧġ̫iƿһԵĴ֦ϴڹԺ飬ʲôרҵ
еҰ
̫i˵̻ң̧ۿл
ôˣ̫iЩɢָơ
磬ǳ̫iлϣҰ㡭
ˮɡҰ˱ˮŵлǸǰĶô໰
лƲ죬Ҳû˵ضˮҲˡ
ôˡ̫iʣѧĻҼǵˮ
ʡǽҰƿơƵݸ̫i
̫iͷ
ʡǽԺȥչҲȽϷ㡣
л˿Żף̸磬⼸عˮô
ûС̫iۣ̻ңˣԷɡ
˻ٱѧУʳõĺóԶˣ˱߳Աģ극ԭ·
ҰлǣղȥǱߣȥɡ
лһ£ŶŶԣϲߣõҹ
˵ˡ
ߣʶ·Ұ˵
·˲࣬·򳡵ʱмڴ
̫iһͷҰҲϲ򣿡
Ұ촩һ¡
ʱ򡣡Ұ˵ȥֲûϴ·Ǿ͸¡
ֲ̫iתȥǶʲô
ѧԱɲҰͣسеʱ򹤣ѧһ㡣
ôСʹ򹤣̫iü
ҰͷҪ׬ѧѡ
̫iû˵˸ҧ۾ϿŶҰ
ǳ˧꣬Ѿһߣǰźɫ˶һվǰƤܰףüӢͦëֳܣ¿ë׵ģһ˫۾Ư䡣
ǸǣָСкڵЩкúõس
˸ߴ˧꣬ƽİ죬һκԤ׵سǰ
̫ịָƵ涵Ӱɢ
㳤˺ܶࡣ̫iҧ̣е㺬Сʱ̫һСʱú˧ˡ
ҰҲ΢΢ЦǻɽҰܣɹúڣȥѧڽţͱˡ
ʲôʱȥ飿̫i˵̻ҡ
Ժ󡣡Ұų̫iڵ۾̶ˮ˳Уȥس˸Уר
̫iͷͦõġ
ҰǰóֻֻǶ٣
̫i˵һ롣
Ұã˼ֻֻţո㷢Ķлǵĺţٸһţͬ»ѵġ
ţ
ٸһ˵ϵʽѻͬ£СҰų̫i˵һ顣


57 
лǻʱֻʣҰһվԱֻ߰
̫iأлԱ߳˼ۣûˡ
ȥˣ绹ҪϰࡣҰֻˣ绹пΡ
ȥˣлǾȵؿҰԸǰ߹ôˣ
Ұһûͣ
ѵӦúһѷ𣿡лǿҰıӰţѵӾݵĶƭ˵ģ
ҰͷҲأ߲ߣˡ
ߡ
ԭ·ߣ̼߳سûԶҰͷ·ߵͣˡ
Ұ磬ôˣлһæչȥ
ҰֳϣֻǰһΣ۾һ˺һžû
û¡ҰѶͷֱϡ
ôˣ𣿡ле㵣ģղŻúõİ
û¡Ұһȫļⶼʼʹ˺Զ·˺ܸߵɽ
ڼ̫iһ̣ϲǵصؾҰԼѪҺһɹɵ֫ٺ
˰ˣҹҹﳯ˼ĺȴ޷ˣֳǰ
̣ϸ̫߳iЩ꣬еϲ
һ룬̫iİ̾ͽʵ侲ǹ˾ñطϲã⡣
̫iΪʲô
лǣûоú֣Ұʡ
֣лû
Ұֱ˺һſڣ̫iӦҽҽԺϰ࣬Ӧ̼سĳ䡣
ô¡Ұôһ˵лҲò̫Ծһ뵱ҽأҽҲûõҽôࡣ
ܡҰܿ϶ʹһ򲽽㲻ҽҲģ
οǳ̫i룬׷ģҵʱѾõѧУ¼ȡ֪ͨûɰ;ϡ
԰лڷӦһѧˣ̼سĳ¯ӣ˾Ÿס´ô붼Ծ
Ұ˱ۡ
죬ûôлǵ
ûʡҰۣе̣û
˰лǵͷ˲ܿ壬Զ˲̫ԡ
ǰûСҰۡ
ǵúˮʱ򣬳̫iϸɸɾûκ˰̡
´μлǵ⼸궼ʲôˣôϰˣ
ڲʡҰ̧ۣҲʡ
ڻ֪̫i⼸굽׷ʲôҲ֪Գ̫iжӰ죬Ҫôʲôʸס
okҲʡл̱֤
⼸Ҳ˵УҶ˼Ҳ˵Ұʾлǣġ
УҷġлǾַŵߣҪǺͳ̫i˵ЩһɡûǮ˰ɣ
ˡҰ⣬߰ɡ
лǣǷ㡣

ĥ˴࣬˵λ
ûϣһӷ϶©һֱյǰ
̫i˸⡣
ûټҰûԷǵϳ
̫ͻȻ̫iе㲻ʵóڼĺܶ໭ȫӿԴ
ӡҰǸСкееҰճˣϹԿףÿ춼ҪŲñСƤȥ
˺ܶ£һ֡һ֡ĵӰ
Ժӵ£Ұֶʲô仰˼ʲôʱҰͷ۾ĿȻǳݵ˵̫iôʲôᰡɽʱҰժ棬ȻԴ˵ϸߣԶһ鿴ֱίҰСĸ첲סĲӣʣʲôʱܳ
ˮ뿪Ұ׷ڴͳܣôСһˣһһ߿ޣˤҪټ׷
ٴСк˸ߴ˧꣬һĳһ·ˮ˴ѧ
ԭѾôꡣ
̫iʵĺҹﲻ֪ôͼԼӦҰǴǻûи
Ҳ֪Ѿ꣬ǲǸϲԽǵСк
ݽϴΣһٶˡ
Ұлһš
ϿûãлǾͷҰĲɣڿιȥˣ鶼ûҳһʼҳڻҳ
Ұ磬û°ɣлñʴ˴Ұ첲Сʲôأ
Ұ̧ͷʦǴ̼سʱ򣬸ûС
ϴ̼س̫iѾ˺ü졣
аɡл룬У̼س·ԱߣԶ
ҰֻϵĿαûΣҳȥһˡ
ȥĶлʡ
ȥⷿҰش
ⷿлһ£ǰɣҪ̼سⷿţưҰ磬ҵ˾Ҫͬ
仰еΧͬѧˢһתͷ
Ұ̧ۿȥ
ǰͬѧһԴת˻ȥ
Ұлһۣסֵط
÷Ĺȥסлǻɣ̫iֲСʲô㰲š
ҺһסѡҰ˵̼سԶƽ̯ûɾܾ
ʲôѣлؿΧСǲͬ
Ұ÷ϻֱʣ˵ȥȥɣ
ȥ϶ȥлЦһϵҰԺҸұȥ
Ұû͡
ʵûп飬ֻһʰȫĵطѳ̫iȷ֪ܿúõûʧҲˡ
Ұϻ˲̼سⷿϢԴУ۸Ҳԣϵ˼Լȥ
ֻп
лǿǮҪҸת㡣
ʱáҰ㣬⣬ɢɢļҾߣԣҲ
лǱŸ첲վԱߣҰ磬ȥס
ȫȥ¶סѧУҰֻŵһߣлǣôˣ
ûʲôлԴô˵أԴˮһֱסһ飬ڡͣе㲻Ӧ
ҰŷӦлʲô˼˲Цˡ
Цʲôле߳ŭҰһȭЦ㰡
ˣͣҰסлȭͷЦҾʱǱסǲ˵ˣû¶ʱȥǱҲˡ
֪֪ˣле㲻˼תߣϻô࣬ϴȥˣ
ҰһͰлק
ߵʱ򺫷㻹ûģģ߶ǰɣҰ磬ŵĵ绹󰡣ôȲҷӰ
лǺٺ͵Ц
Ұ˵һ䡰˯лǲӳš
ȥ綯ĦУȻĦгȥ̼س
ſ˺üӣлǾʵԣҰ˵С
ڿһССû¥ǰһӪְסЧ治þ͹ͣˣĲ򣬾ʣ⼸¥š
¥еϣסĴǰְ
ǻܺã·деɫǽ٣ܰ
Ұķ¥Ƕ¥ֱȥķĳһ̨̨¥
ָ̨ûŪʵ㻨棬ڸӣ˳ȸ裬ͦõġ
һһӣͦɾģеգûʲôҾߣҲȫ
͵Ҿ߰ͦ࣬ʡõǱ߻򣬺öҾ߶ùˣ뻻
λϰ̫ԶֻܵµλⷿͰ׷ȥˡ
Ҿһŵ˴Ұʡ
ԡͷԼס󡣡
ⴲҲһ׶˯϶С
Ǽסʡ
Ұ
ԼһŴиɻгּͦҾߵģӣʲôĶС
㣬ⷿټ㡣лǴӿνſڵûУϴ»ûУɳˣҪⷿĻЩԼǮ򡣡
Σܵˣʵ˵ɣⶼˣ̫ƫû˹ⷿҪȻһһ̨ķӣ治۰
ʱѾǰˣϦ̨ϣӲӵһƬľǶȻͿ
װɡҰ˵
ҪķӣҰлǴС
ͻȥлʡ
ȥɡҰ
ˣȥʲôлסҰ򣬡ͳ̫iһԸ찡ܵҵദҪȻôû衣
ҰĬһ᣺֪ûʱ䡣
绰ʡлǵʱãûоԼ¡
Ұóֻתһ£ָڳ̫iϡ


58 
ཡཡ
û˽𣿡лǴչȥ
Ұû˵ε绰ڴͽţϣмһǳ̫iģȴһûС
Ҳһ֪ܲܽͨʹ֪̫iûӣҲȥ̼سѾ֪̫iҰ̲סսֻ
Ϊ绰ԶҶϵʱ򣬽ͨˡ
Ұ̫iڵ绰ЩͳŲײɳơ
ҡҰֲ嶵΢΢ͷ
ôͻȻ绰̫iȫñϵɢؿǽϣ¶
ûʲôҰץֻŻпߣҪҪһ
̫iʱ䣺аĶȥ㡣
˳ȥ㡣ҰԾһǣſڼ
á̫iӦһ˵绰
ǽϳһֻ̣Űȫñߡ
ǽʱ䣬ſģ̫iһţͿͣĦгҰͷؿĦгϡ
˼Ƥ£ָߣЩĮվſڣ·ȫͷ
̫iҰ۾Ŵ˵Цվֱݸ̫iһͷ߰ɣ
ȥĶ̫iͷʱʶԼﻹŶȫñȻҰˡ
ŰȫñߵŸڣ´
ôˣС̣Ŵүţ°ˣ
ûء̫iүҰȫñһá
аүѰȫñӹ
лл
̫iӹҰͷã絽Ħгϣ߰ɣȥĶ
һǰһĦгϣ̫iһַźһȻקסҰ·
ԷƵ¶ƺӲϴҰƤò΢΢ȡ
ҰۣԶǰ档
Ҷķ϶©Ұų̫i·ֱУӭŷ紩һӰ·ʱ⴩
Ұֿ죬ֻɺͿģСʱų̫i֣һȺȥӱߡ
ʱΪʱⲻǳЪкݣȺг̫i
֪ԭʱҲ
ͣһСſڡ
ˡҰͷժ
̫iĦгһȦһû⡣
ƽôȥԸʵϤ
ҲǵһҰӹ̫iͷʲô
ѡɡ̫iЩûʲôҪ
ңҰָһҵ꣬׷ۡ
̫iνص߰ɣҡ
ϰͦģӭλ滹氡
ſڳɡ˲Σɢɢ˼ˡ
ɡ̫i˵͸
ϣϰкԱһˣ
ԱǸͲĹѲ˵ŵϣСλʲô
˵һվԶһЩȻͷ͵͵̫i
Ұ۷ԱϵĲ˵ݸ̫i㡣
̫iӹ˵ۣһ׷ۡ
һҰתͷԱƿϣҪġ
õġԱĿӳ̫iջأżǺõĲ˵ˡ
ЩȣƮһζż紵Χľܶ࣬ʱʱг
̫iʣôˣ¶
ŹͨɫĹװûʲôƣҲһ㣬Ǵڳ̫iȴܺÿӸߣƤְף·ǹˣģء
ֻͷụ́ܶ鵭ĮЦʱЩ
ղǸСԼǾúÿ뿴ֲҿ
ѹ¡Ұûи̫߳iⷿ飬ˣߣ͸˵绰
̫iͷûٶʡ
ǰ̼سЩһ
ϴζݵ̫iƺѾԼҪ˵Ļ˵ˣڿαϰĳ̣Щɢ뵡
ǲǺۣҰų̫i԰㲵̲סڣһҪȥϰࣿ
̫iЩƣУиҹ࣬ż
ҹࣿҰûǹ⣬һôŰģ
һ24СʱͣĸǮľͶŰࡣ
˶ٰࣿҰ̲סʡ
̶ࡣ̫iϣۣһװ࣬һҹġ
Ұһ£ôôࣿ
̫iЦˣЦɢһЩģȻΪǮ
룬ҲûʲôĿֻ꣬ΪǮѡ
ҰĬһ˲䣬Ҫʳ̫iȴһֶ˿ڡ
ԶĲɳ࣬·˺ѡ
ĲͣáԱ˳Ĭ̵Ϣɢ
лл̫iӹŵϡ
ԱС˵һ䡣
̫iһ˫һԿӵݸҰԷɡ
ҰûмԭĻ⣬ӹӣͷһ׷ۡ
ԳԷû˿˵
̫iԷܿ죬¿ӵʱҰųһ롣
ôˣҰʣϲҪȻǻһң
Աˡ̫iҰԡ
ҼǵǰԷûô졣ҰЩ⣬ʳҲûôС
Ƕˣ̫i˸̣΢΢αϡʲôǰһ
Ұ´Ҳûмꡣ
̫iǰѾҰ֪ô뵽ԷСʱʱҰҲϲڳԷʱ˵
̫iΪʲôС͵Ҽ治ܴ̫iɲ棿̫iʲôʱȥϸϼ
̫i̫i
ôССһ˻һ㶼١
Լͻţʳԣл극˵סû
Ұͻ죬ʪСͰ͵סˣ̫i
һûٴ򣬻Ҳһû˵
ܸıܶණ̫iԷٶȣָ̣ͬҲкܶûб䣬Ұ
Сʱͦġ̫i˵̻ңҰ۾Сʱϲ׷ۡ
ǵȥ̼ҳԷʮξŴζ׷ۣҰ͵ĵһٷ׷ۡ
ͦϲġҰ̫iǰ飬һЩóԡ
ô̫iʣЩģ̻Сǡ
̫iһᵽˮˡ
ͦõġҰЦЦ廹Сˣ˸СŮͦɰģҰֻǺǰһôؼҡ
̫iҰиϵİְ֣ⲻҺڣҪüܵǮȥȾƶĲ˻Ұ
ûǮ̫i΢ֱ
ʱĳ̫iɫԾɲ԰ףβЩ죬ǱЩ
ûˣûҡҰҡҡͷŻһ͵ǮҺлǴˡ
̫iıһЩ֮أ
֮ûˡҰ
̫i˿̣Ǿͺá


59 
Ұܿʣµİ׷۳ꡣ
ˣдҰͻȻ㻹ǵô𣿡
̫i΢һ£Ǹģ˲С
Ұŵһ鵽ˡ
̫iЩ⣺Ҳˣ
šҰ򵥽һ£ҵǻᣬ̺СˣѴҲ
ô̫iǵǸСϲڵҰʱнһЩ򵥵ĸ֪ڻָô
Ұ˱ˮݸ̫iԼˣѧУԱߵСݰæ˸ӵʲôģǵϰϤտһ¡
ͦõġ̫iۣ˵̻ҡ
ǵԼ뿪ʱ򣬴ҲܼظһЩʾѣԼˡ
Ұ˳̫iһͻȻڣ㵱ʱǲǸѯ
ʲô̫i̧ۣһʱûӦ
Ǹ֯Ұ˵˹ֵ֣ҲǸ֯ʱǸҴǸдϢϵ㡣
̫i۾һʱż
ˮȥʱͳи־Ըǰⷽ־Ը̫iѴ˶ԷҲϵʽ
̫iһ̣͸ŶҰ˼ûʲôæ
֯յϢӦϵûϵϣҲòˡ
Ұһ£ǡ
ţ̫i˿̡
ûæҰ濴ų̫i͵ҵʱò׼ע⣬ҪҪŴǸϵ֯ʱҲԥ֪ҲҾͲԥˡ
֪϶ҲôӦóȥҰרעؿҾ˵̺С壬Ŵˡ
̫ịָû˵ֻǿŶꡣ
γ棬ɵСʱҰ
ʱҰһëŨܣһ˫۾ǳһգһգ
Ķԡ̫iջĿ⡣
ҰûаѴôСҲֻܿű˵չˣˮĵһӵˡ
ǵʱ䣬ϴһԸҰ˵
̫iͷֵСҲǵˡ
ǵõġҰЦյʱһδȥи˼ǰܴף׷˼ҽһ·ĳ̫i
пհɣ档̫iͷ
ҰĦгѳ̫iͻ̼س
ȥ㡣̫iͷժݸ˷Ϣ
áҰ³ժͷվڳ̫i棬Ư۾ų̫i̫iԺɲ㣿
̫iƺû뵽ôʣһ²ŵ㲻Զ
ԶҰתĦгͷһЦг
Ц⣬ĺɫҲҫۡ
Զ̫iôش
¡ҰһǣȥɣϢ
עⰲȫ̫i˵ת̼س
Ұһֱų̫iıӰֱ̫iʧҰĦг뿪һ·˳·ʻͣһƬǰ
Ϧֻʣһ㣬ѪһȾ΢΢ĺϣƣԶ೤·һһֻ¡
Ұ˳ںߵһ£Ĭؿǰľɫ
ˮʱ򣬳̫iȥǵطһӣҲһһʯͷ
СĽУˮʣ΢ﶼ㡣
ſʯͷϣͷߵĳ̫i˵̫iЦŻشÿһ⣬ܶʱ̫iЦâ
ҲĺɫģҰͻȻЩ޴
ͳ̫iֿ꣬ÿһ춼룬̫iúòãûʵԼ룬ʹûа취ҵ̫iϣ̫iĳ֪ĵطȵš
ɻԸΥ
ĳ̫iòãûҽΪ̼س¯סӵʪᣬʼ̣ЦƽĮ뵡
һбס̫iҰˣǸˮСкˣᱣ㣬Ϊڷ絲ꡣ
ûа취ˡ
ʱ꣬ˮһУڳ̫i˵ͳ˼һʱﱻƬڵط꣬Լֻһ겻ѣСʱˮǵ꣬ż绰ԸԼѾǹάֹϵļޡ
ٽһǶˡ
ο̫iһεĸĤԼһжҰҲͬ⡣
Ұǰ΢Եĺ棬ĸԼǶҪʱ䡣
Ҫʱȥ˽ĳ̫i⼸̫꣬iҪʱϤǸˮСк
ҰѧУʱлڴϴϷ
ôͻˣлһ£ϷҲˣչȥôҰ磬ûʲôչ
Ұƺһʵ˵ʲô
û°ɣл̧Ұǰ˻Σôɫ̫ð
û¡Ұ򿪹ӣžӳԼ
лǻ˵ʲôҰ򣺡û£ȥ
ҺһɡлǴ㻻Ь
áҰָڴϵֻȥϷСı
лǾؿһֻ
ˣȥɡҰڰ֣һϡ
ðɡлˡ
ѾˣҲɵģûǣҲô
ֱ߸Сĵƹûйɵ˸еɢ
Ұһ̿䣬·ܲϵķỺطƤˬʡ
СѾûʲôˣϰ忴ҰҴ
ǰҰЦźϰкں棿
ڳءϰȥתתɣûʲô¶ˡ
Улл
ʲô
ڳæϴӣһԵСϴˣ⼸ϴС
Ҳ˵ֻͷϴꡣ
Ұûվſڿš
һԵС֣Ŵ첲ϵĭˣ°ˣϢˡ
°࣬°ࡣ䣬ͷתҪߣһַСһ֣ټ
ټټСЦǺǵҲ֣վſڵҰôͻȻˣˣ
԰ҰЦһ£㻹û°ࣿ
ˣҲ˲ٻأ
ôҰĴ򣬡ǲǰǴ
ѧ΢¯ˣñС֣ȥ裬߶ˡ
ˡҰŴ֣ټ
ټ
Ұʹ·ɢߵҰҲߡ
쿪𣿡Ұƫͷ
˵ֻ·࣬·Ҫ飬ҪרĶԴ
ҽͦĵġҰĳĬǰʦ˵㲡˲شҲӦöʱԷʵֻǲ˵
Ҽ̫iˣһ˷Ұ۾ǰĳˮӳǹ⣬Ӧң˵ȥ档
ͣڵֱֱؿҰ
衣ͻȻ˵
Ұһ£תһűŮԱ·
ҰͷЦЦãھȥ򡣡
ǸִŵСѧʲôᷴϰֱѧͣͻһֱظ
ҪҲǣ㣬Ӧˣͻһֱ˵ֱֳŵ
Ұڸֻ衣
߰ɣȥҰѱݸͷͷˣȥ
ֻųԱ裬ش
ŽֱֻصСſڡ
ҪϴˢҰͷ
ǰڿĵʱ򣬴ʱ͵ϲˢ
ҧ˿ڱ衣
ҲҪϴˢҰظһ飬Ŵĸ첲ǵ𣿡
ˢ̧ͷҰһ̵ۣؿڣϡҲˢ
ҰˣĴ򣬡ˣȥɡ
ȴûߣ־ű裬ұȭͷ˻Ρ
Ұǰ̹Ķ˼Ǽ͡
ҰЦŵͷã֪ˡ
תȥ


60 
ϴһԷѾȥüˣ⼸ҰҵĴ󴲻ŵ˴Ĳźڰ׸̨ɹǳɫ
ƽõĶѧУһЩ·ճƷ飬Ұűķźãִɨһ
վڿ￴Ĳ벻֪̫i᲻ϲϻƿǡ
Ұţﳵȥ̼سҳ̫i
ȥЩ磬°ʱ䣬ŵĴү
ҰĦгͣһԣ߹ȥʣүܽȥҸ𣿡
үҡӴ˭ѽСӣ
ҳ̫iҰ
ŶС̰үˣǰﳵҲ㰡
ҡҰͷû뵽үԻͦá
С̵ĵܵܰɣүЦˣͦСģأ
Ұһ£˵ܵܣ
ǰүͷϴ˭˵ܵܡ
Ұû˵
үֵҪȥϲʶ·Ӻܴ󣬱ߴˡ
ʶҰ񣬡ǰȥ
ŶǾСүָͤǼһ£ȥȰɡ
лл
Ұռ·ȥ˳̫iᣬϴμһ¥һĳŸǽȫ߰Ĺ档
̫iûϣ˴ڿӾ磬úܴ
ҰҪţ˵ͻȻЩڴ绰
԰ͽг̫i
ҰŵĶͣס
ӿˬвС
绰ͷ˴Լ˵ʲô˵ʲôʲôͷжѾ˵ﲻ
Ұѵһ߿š
Բۣڴϴ绰һһҰ˭
Ұû߽Ĵ
е£ֻ߬վؿҰ㻰أ˭
Ұת
ָߣͷĶԴϣһ˫ۣ࣬
ҳ̫iҰڣӲ
һ£Щҵسֻͷ˵ȹˣп˵
Ұ䵭վڶ档
̫iڡ˺һڳû°ء
Ұؿһۣ̫iʲô£ܵܣ֪ʲôҸ㡣
ûʲô¿ˮ˸ҿЦģʲôҲ
Ұû˵΢΢ŶԷ
̲סɤӣĿİͰ͵أ㡭㿴ʲô
Ұû˵ֻ˿ֱԷԾˣŻһЦתš
Է㶵ؿҰıӰβŻعһڣ˫Сģʲô⣡
ҰûԶ¥µš
ǸӦǳ̫iĹѣǺͳ̫iһЩڣ˰æ̫i
ղûʲôΪѳ̫iͬµĹϵ̫ǶԷʵڲʲôˡ
Ұֻͷⶰ¥
Ӧġ
Ұ۾롣
̫iӦסֵطӦ﹤ҲӦúн
̫iᣬߵ¥µʱͻȻͣס
¥ſͣĦгҰŸͷ΢΢ͷûʲôؿԱߡ
ôˣ̫i߹ȥ
Ұ̧ͷǳ̫iϱЦݣпô
£̫iһۡ
ȥط
ͦΣƯ۾ڴЦ⣬վ涵Ӱһͷ
̫i˻ͷֽˣȥĶ
ȥ˾֪ˡ
̫Ҫɽ͸деľγһ
ҰĦгų̫i̼س·ֱУͣһСſڡ
̫i³ժͷǰĲС¥ͷҰʲô
һ˵ҰͷߣȽ
̫iҰ¥¥еɣɨĺܸɾ
ֱ¥ҰóԿ״ţͷ
̫iںȥ
Ưķӣɾ࣬شһ룬͸һ봰ڵذϣϷһɳǰźĵ̺
ȥҿҰų̫iߡ
ҲɹܺãƬ͸ŵ˴һ¹һƮ̺ľС
ôҰʡ
ͦõġ̫iۡ
ⷿӲ󣬵ǲõĺܰ
̫iҰתŶˣҰˡ
̫iǵⷿʲô
ҴѧУˡҰͣƽȥֲʱȥӰϢ̫ãסˡ
Ϊʲôᵽ̫iʣѧУɣ
ǳǽҰѧУЩԶˣҰѧУҲӦⷿ
һסҰվҵ۾ģСʱһܺһס𣿡
̫iû˵ǽϣĬؿŶҰ䵭ĮȻ
ҲԼסͦġҰ죬лǴ򹤵ĵط̫ԶûסҲʶˡ
׷ӶǮ̫iôʡ
һ1200Ұش
̫iȻţһһһ1200ⷿôˣ
ǺܱˡҰͷΪط̫ƫˣҲ⣬ʹˡ
̫iûʲô顣
Һòݲ⵽ʵķӡҰۣҪǲһĻҾֻܻѧУסˣҲȥ
˵㲻ٿˣֻվų̫iĻش
̫iһӾ뵽СʱҰָؿ
˺ܾãҰΪ̫iٻشʱ򣬶Էڿ˿ڡ
ɡ̫iƺЭˣҰѶʰ˰
ģҰ۾
̫iؿܣûô졭
Ұ߹ȥ̫iڻ
ӵɾů£һ˰ġ
̫iû˵İ仰ɤΣҰ򣺡ʲôϰߣȱһ£
Ұ죬°ڳ̫iĲһ£̫i
һֵƣ·޾
̫iƺ˻̧Ұ󱳣ˣˡ
Ұɿ̫iʱȥᶫ
ãԼС̫i˲ϷŵĻƿ߹ȥ˲ǣģ
Ұͷϲ𣿡
ͦÿġ̫iջ̨֣ŵĵɫ
Ұſȥϴˣɹɾˡ
̫iһۡ
Ұֵ֪ϲʲôģҾɫ
лл̫i˵
лǱŰ϶ڵϿУ̫i˵ˣͬȥ
Ұϴ裬վڴǰͷš
ļٵİлǾ̾˵˵£ô˵˼Ҹͬӵģ
Ұͷëӵһߣͷлǡ
ðɣǺ⣬ѡлǱϴյҰԱߣʮֺ棬㣬˵˵ô㶨ģ
ûô˵Լס̫ˣһס
أܡ  лǲš
Ų㡣Ұùлӣϳԡ
ҿҵġл¡
Ұӻȥϴּϴ·
ʱȷʵܳҲ
ٲ̫iȫڳ̫iУǸˮЩǿϲԼСк
̫iҲǺǰһ᲻ίôų̫i̫i㲻ܾ


61 
̫iûŰ࣬С˵һͳˡ
磬òҸȥСְſʡ
á̫iڰ־ˡ
ûгҲʱ䣬̼سſ·ߡ
е죬峿΢紵·ߵҶ͸ï֦ܵҶ
̼سʱʵСǰˣϢʱȥԷȾƣżҲȥҪȥҲȥꡣ
ߵһƬСʱ򣬿һ˻̫̫ͷ׻ģһֿŸӣһһֻС
ֻСܿɰյܹҡβ͡
У꣬һųӴ߷ɳ۶ǵ½ǣ˵ıӰһգ۱ʧڹ䴦
̫iͣվԭؿһᣬŷҰ֮ǰС
ïʢСΧǽ԰ǽżү壬ſڵСճ¯ڵ㣬мСӴԼҪȥΣñСĸǣֳš
̫iǰʱˣͻܴӼܳʱں׷õæ£ץУױųˡ·죬α߰µĺ֣˹ݹһƯС⣺ˣ̫iˣҪٵˡ
ʱͻ󺰣˹ƫİֵܣôûУ
˹̯̯֣ûǮˣһ
첻ţƭˣܹôûǮ
˵ڳС⣬ֻһݮݸ죺ˡ
ܹ˱ֳһš
ȥĹĳ̫࣬i˺һŵȵ˺٣ڰ·վ˳յվľֻг̫iһˡ
ֻɽ£̫iԼӳ±ĳףһɽߡ
첻ʲôӣݵ˲ֻ࣬һ塣
ǸڲԶĹǰ߶˼䣬ȻһƿƵűߣ˸ͷ뿪ˡ
ĹؾֻԼˡ
̫i˸£ĹϵƬһᣬͻȻеڣӦôʲôģһҲãȻŵʱʵϲ
ϲʲôأ
ԼϲӣֻãĺӲТ
ɽϷָͷɺ죬׵½ڷƮҡ
˺һҲ֪˵ʲôֻڵ裬ͦõġ
˵仰־еܣŻ᲻ģ룬ֵһСҰˮǸ
Ҳ֪Ϊʲô˵ͻȻ뵽˵ˡ
̫iվʯŮ˵Ƭˣʱ㡣
ɽʱе˺һṫŵϳûñ㿪ʼꡣ
˾Թ˼쳵ѿ˶໹³
̫iתͷ棬ϵˮ˳ŲưôڷչһˮɵĸһС
̫iֻóһۣǸİ롣
ûӣֱԷҶϣžš
i磬ظ绰
̫iɾ˶ţֻװض
һᣬֻֿʼ𶯣ûҲûӡ
̫iʱСһӴӴϱ
ôŪ
̫iȫ¶ʪˣ°ڵˮȺЬȫࡣ
û¡̫i˰ʪܵͷӵһߣȥϴ衣
С㶵صͷų̫iԡңŷӦȥˮ
̫iϴ˸ˮ裬ͷ
˶˰ֻ࣬Ϣ
磬ȵˮСְֻ£ϷҲˣˮչȥô
ûʲôŵʱûɡ̫iӹˮڵˮ۾ۡ
Ҳǣϵʱ򻹴ء
̫i˼ˮתͷ˸绰𣿡
ûСС˵ͣס뵽ʲôиûĺûӵҲ˻ˡ
̫iû˵
СЩ磬Ǵ绰ˣ
̫iһ
ô찡Сʡ
ô졣̫iͷ˿ˮ뷭һᣬһҩš
껹£ڷƮҡʱᱻ۶ϡ߲ãЩ̫iվڴǰݣƺķͻɢ
Сתͷ˿ҵᣬֿ˿̫iݵϵǺҩԥ˺һŵ磬㲻Ȼһ¸ǸɣϾ
̫iתͷһۡ
Сֱ졣
ȥϴ·̫iˮ·ȥˮ
С̾˿תſڴϡ
̫iû˵ҰҲûʡ֪̫iȻ˵˻һᡣ
ֲе࣬½һѧԱӵģǹ˵˺üΣҰƾͲˣֻȽš
˽ϣǸѧԱͿű㣬ø߸ݵģֲѧɲһûٴ
ζժˡҰͷ
ϣĨŷͷҪժҽ˺þء
ժˡҰ̧ۿȻܻṴ·߻Ƥ
ϣǰ˴գô
Ұû΢΢ŶԷ
Դϣһв˶˽Աŵķڡ
ҰƳһۡ
졣
ϣЦų巽˸ۣѷŵøϽ㵽һߡ
Ұ磬˲ǡ󿴼˼ȥΣ̲סյҰԱ߰ԡ
˵вˣﻹû
֪Ұڻ󣬡ǲǶǵ£û±Ϲۡ
֪Ұ硣ͷ
ԡҰϣ첲ֱֱҪ
ֱ˰ϣ
Ұ߹ȥ첲קһ¡
ѽϣС
ż಻ԡҰ̧Ŷһ¶ԷЬ⣬վ
ϣһֱ˵ҰϣҰǰһ¡
ԡۣԱһֱϷķе㿴ȥˣվ
û¡Ұ˷һۣҲԱţקϣ֣ˣԱϢһ
Ҳۡϣգգۡ
Ұָϣϣһ¡
ۣϣۣˡ
ϢһᣬҰɿ巽ˣ
ϣ˹
ϣü˵ؿҰһֻۣԱš
ҰŷһϣסˣԱߺϢˣ˰ɣ
̲ס͵Ц룬˧Ҳ
Ұûָϣһ㣬קס첲ֱһˤ
ϣ͵һ¡
Բ۰Ұ磬̫ˡڵţ
Ұųϣȥصˡ
ϣɤӣŲŲ˰ɣϢһ
Ұ°ʱ򣬷յǱߣҰ磬ˣ㲻ҳԶٷһ£
װҰûذѱ˦ϾߣҪôһ㶼ס¸ڵȥˡ
ⲻΪüŪۣɱӺͦﰡ
׼ˣҰ
ҾЦҰ磬˵̫˧Ҳ鷳Сϲˣô˰
Ұˣͣԭؿ
ãҲ˵ˡ  ˸ڵָһ䣬ҪԺô죬ܲÿζˤɣ
Ӧòˡ
Ϊʲô档
ʲôҰش𣬡ֲɵ
Ҳǡͬ
ϣȻû
ڵΪʲôҰûȥģҲ⡣


62 
лǽǳҰ֣Ұ磬ߣ
ˣҰʡ
лȥСϿΣ̻
ˡл˸ˣߣϽųԷȥ
Сߵ·Ĵү
һ£ԡлǵ
ҰС̯ĳ̶̵ĸ˺ࣺܶһɡ
ҪǮվһԵлһ䡣
Բۣ
Ұ̧ۣ·վ߰˸ˣɵ
ԩ·խлһ
ҰϳǸǰʱСҲԲ磬߻Ǹë͹ͷֻ˶˵㡣
ȻҲϳһĿתضǿ
·һղԣ˺λվһԵŹսץ˰ѹӱߵȱྡ
лӣҿ˿ûгֹߣתͷĴүϰ壬ø
ˣϰӸһĲ̴ϸУܡ
лˣл۵һϣơ
˧磬Ҫ𣿡үͦҰ
Ұ΢΢ͷãлл
ǵȲˣͷߣӾҪԲеס
ԷҰһۣȻսֹ˼䡣
лǲͷĵĥĥʲô򲻴򰡣
Χ·˸ģ԰򲻴򰡣
ԲжҰһᣬԱߵСʹ˸ɫһȻˡ
Χ·һû´ɢˡ
лһãȻʲô˼ˣ
Ұһۣ˲ʡ𣿡
Ҳǡлĸתתϰ壬£һỹóء
СݵʱǷ㣬˺ܶ࣬¶ˣҰлҲż˵ȥҴ
ϰæûʱдֻ˸к
ҰŸںҵæתЩͷת
ӴǴ۵ġлæ߹ȥѴס°ͣ쿴ʲôˡ
ŤͷҰǱֱֱس߹
Ұ϶Ǻֽ˲۲ۡ
Ҳ˵ֻҰĸᡣ
лǹЦԵľ͹˲ñ˰ɣ
ҰЦļ
ʵ̫࣬ҰлǸ˲ϳԷֻܸŰæ˲ˣŲմصת˰Ъ
ҵ찡л̱ϣüһǰϴǻˡ
ʱǱˣΪѧȥ򹤣ĹҲֻȥˢӡ
ʲôɡҰѲ˵ݹȥ
ඣлǺһ
ˣϰЦ߹˰ɣϲձġ
ԡлӣ磬ҽɸ˲ٻôлҰ
ϰˣôл
лǺٺЦ㴮£Ҫ㿾ģ˿ûǸζ
Уû⡣
˲ˣϲٶȺܿ죬ҲԷ
лǿƿơƣݸҰһƿ
ʰˣлǿҰһԵ
ˡҰ˿ھƣ֪뵽ʲôЦһ¡
лˣôôİ
Ұ̧ۣ̫i˵ĩȥ
ŶлǴڣЦ˵ġ
Ұ貵ʢǹ⣺лǣǳ̫i
¶ڰƶʱ䣬һ·ôĿѣǹעһӴ˵֮ˮ˳һһߵߵ죬ߵ̫iߡ
л仰ҲЩɬЦŴۣҰ磬˵ǲͦ׵ģ
ǰҰ±ʼҲǿԱ
ʱǸյسУҪѧס޷ѣټÿµѣ
û취ֻܳȥְĹҲڷ˼ˢӡ
ҵڶϴˢӰлЦҡͷ̫ˣʱҲûбˢӸ۵Ļˡ
ҰЦأ
ĮȻǼһл۾ģŷԭٵ⻬ȥˢӡ
˶Ц
֪Цʲôһֵۣͷȥиᡣ
лֺڴԴһͨǲǰ

лЦһᣬ̧ͷҰҰ磬ҾѵĲ
Ұ˻ơƿʲô
лǵЩƣȥʱЩ˵̬ȡ
ʱǸմˮССҲİȴû뵽ԭﻹ⡣
񣬱ż˿Ŀڿ֮
ȥˡҰ±Ҳˡ
лǸбҵԺҲûлȥ뿪ʱɢﷹûԡ
ǻرܣһ㶼Ǵˣ;ʲôðòˮ塣лЦź˿ơƣҰҰ磬ر㣬Ҳرл㣬Ҫ㣬ֲȥˣҲ֪ôܼס
ʱûô࣬;һôˮһ顣ҰĻ䣬ֻܿһ磬վĸȣߵøԶ
ںͺˡлǹ˿ơƣ˵ʱԽã˾Խῴ㣬෴Ҫǻȥˣǵǲˡ
տʼҰãЩ˱޼ɵԷſ֣Щ˱㺦ˡ
óԵĿԳԣǲܵܡҰ˵ǲ۸ˣҲ۸ǡ
лǵͷͻȻʲôЦҾϲʫա

ʱôֻʫһ˸վΪ˵档лǵ۾ڵƹɷǻҾ;Ůô¸ңͷվΪ˵ʱҾᷢ⡣
ҰЦһ£ǰûô˵
лҲЦˬʣǶ㣬رĻ
лǵЦ̧ͷ
ơлǰѱӵݹȥ
붺û뵽ķĸᣬƿлǵһơ
лǾȵظ̾԰Ǵᵹ˰
Ȼ˾ƣǺܸ䣬лǣֵͷȥиˡ
ҲΪ˸лĸᡣҰ
Ȼ˵ʲôƯĸлҰʵ֪ģ˵ҪȴΪĶࡣ
ŶлǿŵĴڣ´ٸĺóԵġ
ҹûкܶǣҲûˮľף˸޺ƣ紵ʱ򣬻һЩ⡣
лǺȵе࣬ſЦҰ磬ǲǵǴθĮȻգȥʱҲϣĸһҳ
ʱҰûҵ̫iҲûʫһĮȻҲûȥʡϰ
ȥĮȻգڲƺϳտ໥Ҫȥѧ
˵ҪȥʡǣȻлĻ䣬㻹˵Ҫһ׬ǮĹ
ҰαϣžƱ˻Σ˵Ҳ֪ԺȥĶȥʲô
ǰʱ֪Ҳ֪лǺٺЦֵĮȻ˵ȥţ
Ұһ᣺˵ȥȥġ
ле㷢૵һȻƭӰʡȥˡ
ҲԶҰ˵ȥҲ档
ҲǡлЦеɵ۾ɵģʱ濪İ
ǻʵúۣҪ򹤣ҪϿΣҪԣӹҲڿԣʱÿ춼һ
Ұͬʫ¿ξ˵һȥԷôѧУĮȻҲڹ棬תͷܿ
ڲģҰ˰лǼ򣬡ʲôˣ
ûʲôлգ۾˺һᣬûʲô
ǾͺáҰͷʲôº˵
лЦŵҲҵ̫iˣ˵Ժ᲻ԽԽð
ҰҲЦ϶Ȼᡣ
ΪԺ󣬸ɱлǾƱ
ɱ


63 
̫iĶ٣ֻмͼ·ҹʱ򻹵סǱߣö˴ɨ
Ұվڿ￴һȦȱܡ
̫i黹ûطڣֻܷϡ
òš̫iϴִͼϡ
ԺͶˣпȥԱߵľɻгһšҰô۵ĻȥЩƷ߲ˣϾڼô
ȥɡ̫iͷȥ̫ԶţԺȱʲôɡ
áҰֻѸʲôĦгˣö㣬ȥ
̳ŰСʱиͦĳС
ҰŹﳵ̫iԱߡ
ʲôҰʡ
аɡ̫iûʲô
ҰˣͻȻʣڻô
ᡣ̫iۣ
ҰôŹ
㶼Źˣ̫iһۡ
šҰͷٳˣô
ԡ̫iһԿҰˡ
Ұų̫iЦЦûʲôԵĲˣҿѧ
ûʲôԵġ̫iڻش𣬡ɡ
Ұͷá
һѶȥ
Ұȥ̫iﲻʲôæͰѸĶãְµĴַϴ»ϴһ顣
磬￪ſյʣ̨Ĵƿ˴ӰŷζƮһŹζ
ҰŹпŵѹȣժˣڿˮͷϴ
̫iҧ̣ſڡ
ҰһɫTڳܿ΢΢ͷʱ¶һغ󾱣
ôϳҵģ̫iͻȻڡ
ҰϵĶһ£һŻشϴ˵ˮʵģҲǰһûô䡣
̫iЦһ£ͷſϣôû䣬Ҷ26ˣڴϣСʼˡ
Ұвˣ޳ָŵƯ
Ҿû䡣ҰкõĲ˷ŵһԣתų̫i۾ֺӡеһ
̫iƺ⣬˵̻ңƽζô
СҰش𣬡֮ǰ٣ѧڿζһ㡣
̫i˿̣ôרҵ
Ұ˵ѧеġ
Ҳûʲôԭ򡣡ҰҡͷȥʡǵǷͱרҵʡǽ
̫iͷſϣ㡭
˵ͻȻͣס
һ˲䣬ܶ໰ڳ̫i߻ʲôû˵ֻǾؿҰһʵû£ʷʲôʱð
ϡҰתһˣܿ졣
˷Ұȥϴ裬̫iȥ˺Ϳ̨˸̿Զķ羰
̫Ѿɽˣɫһ㰵Զ߰һĽǵżյƣɵĿ̫塣
Ѿ㽼ˣûӵȺͳСסĶˣɫǽ٣·ҲǴľ
̫ịָͻȻоЩ㱣ǲ֪Լô͵
һҰǸˮСк䷿ӣ̫󣬵ܰ߰궼ûмСסһ
ӦٺúÿһµģӦһЩ
̫i˿̣ţˣһסһסɣǸСͰ͵ؿԼԼԷΪҪҸ˰ˡ
Ұƿſ̫iվ̨ϣزڿ㶵ָ˸̡
ԶԶѹŹƣҪꡣ
紵һԵ֦ҶζŲ䵽˳̫i䣬ȻûжԾɿԶ
Ұ߹ȥ
ôˣ̫iͷ
ûʲô㡣ҰգҪˡ
̫i˵̻ңһϣࡣ
ҰҲſԱߣ켸ϰࣿ
̫iƫͷԷϴ裬ͷЩʪ΢ҵĴڶǰһ˫۾ֺСһʪġ
һ˲䣬̫iúֿСʱҰ
8㡣̫iƫͷ̰𣺡ȥɣҪˡ
ϹȻ꣬µúܴˮžڲϣһƬˮ
Ұ̨·ջһ÷¹
̫iڴͷ飬ŵĺɫЩ¶ݰǣεĴͷյϣԭ԰׵Ƥһůɫ΢΢ۣƤβ죬ǿźСڴͷεĵƹЩԡ
Ұˮʱ򣬳̫iҲ￴飬ʹۣ޳ָֽҳż̧ͷһۣ͵ͻԴһͨ࣬Ц˵ôֲúдְ
ʲôأ
ҰʶԼղһֱڶų̫i·˵
ûʲôҰ·÷һߡ
Ϣ̫iסŵͷϣ㻹𡣡
ҰѧУЩԶ
á
껹ûͣ¹ҲǺӴķ϶ʵ͸һ㡣
Ұţ΢Ĺ⣬ŶԴĳ̫i
Է˯ˣǳƽ԰׵Ĳһǳİ̺ۣ΢Ĺִĸо
лǺЦ˵ⶼͬˣʲôֿŴ˯
Ұûлش
̫iߣľ룬Ѷңɼ
Լûо֣Ҳû绨ѩ£ҹڲž죬ܸоֻƽͰġ
Ƕʧİص꣬Ϊ˽Ѱһ·ɽԽ룬նħʧãȴֱѾˣҲ⣬İıء
ΪϲĲԵĹâϣദʱ⡣
ǰİıغú룬ƮҡȻһȹµ¡
̫iӽѵʱЩãȻ̧ס۾ѣȥ˿ϷͣҰڡ
̫iϴ꣬ϵ̨
ʱ仹磬̫Ÿոѵõ죬ߴߴĳïʢҶ峿Ŀ㲻̫iվ̨߿Զ¸߰һĽ
ӺҰһܽС޳Ư峿͸Ҷķ϶ϣǴŹһӭ紩·
̫iת˿
һᣬҰҲˣЦŴк̫iˣ
경ڵվڿǶǺ۾ؿų̫i¶ĸ첲С޳𪣬˳
̫iͻȻСʱҰֻһС磬ΪûϣֻССƶά棬ڵҰСԡ⣬Ҳˮ¶ɶ
𡣡̫iϾܲ
˯ѣβŵ죬Ÿ𴲵һɳƺ
ѧУܣϰˡҰߴӳ̫iƤƿڶԷ԰׵ϣȳԷȥ衣
̫iӦһ
Ұܿϴ裬ͷ̫iڲǰƺڷ
ôˣҰһԴʪͷڶ棬գգ۾ϲ𣿡
ûС̫i񣬡ôôࣿ
ࡣҰϲʲôͳʲôʣµҴѧУлǳԡ
̫iЩɢؿϣĵ緹óˡ
ҰЦŵͷǰʪŶãʡǮˡ
ÿ굽ʱͿʼ꣬಻ϵûоͷ
Ұͳ̫i緹ûڣͻȻת
ǲҪˣҰ۴⣬һȥǵôɡ
̫iգá
緹̫iػЬ׼š
ʲô˳Ұ߹óɡ
˾Щ̫iһת㿴ҰĲƤ𪣬ݣϴԡ¶ζƯں䡣
粻пΣ̫iһӹҰݹɡúϿΣԼС
˿ܸϻҰ˵
á̫i°ͣһҪ꣬ﳵȫʹѧУ
̫iҰڣܴӦһ𣿡
ʲô£
Ұ죺ȥԸ𣿡
̫iû˵
ҲˡҰ˵
һ̫iڣԶ˾͸һҲŵġ
Ұ̵ͷ۾ԼЦ⣺
̫iɡˡ
һţҰתƿ̨ŵš
ѹúܵͣģûʲô磬ȣһһ
Ұſ̨ߣŵµʯ·
ûһ̫iʹ¥ˣزڿ㶵еŰɡ
Ұ첲ϣ۾һգգؿš
ͻȻ̫iͣסת
ڿͣһ롣
Ұ֣̫i°
̫iͻȻоҰ͸ճС̹Ƶģһˮ۾ԼԼ˻Сצӡ
ҲŻ֣°


64 
緹Ұѱºеݸлǣʱ䣬ʮӣϿΡ
ллҰ硣лǴĨ˰򿪱ºУôడ
Ұۺĺü㣬ǳ̫iûġ
ԡ  ҰлǼ
ҰǰһŮתĩＸͬѧһȥɽûʱȥ
ĩ£ͲȥˡҰ˵
ҲͲȥԱһŮҲתҺ˵š
ⲻǲǸŮЦЦҪܽеҰȥ˾Ͷ˰
ǧ𡣡ԱߵŮֵ˾̫ˣҿ϶Ů࣬ˡ
ǡлҧ˿Сû⣿ȥȥ𣿡
ҪȥԱߵŮƲƲ죬Ůѵ˾ͱŮѸ˺𣿡
лҧŰӺٺЦ
ǸŮеЦˣ֪ŮѶһ첻ɪǰɣ
СŶԱǸŮ
Сʲôлû
Ůɴ۾ŻĿ찡
ԲۣлŭˣǼʡ
ǸŮ˦˦ͷⴿǺ㰡
㻹¡лһתͷҰתıʣ̯Ľ̲ķ
Ұ磿лǽһ
ҰûӦ
Ұ硣л̧Ұǰ˻Σʲôأ
Ұ񣬿ǰţأ
ٻؼ˰ле㲻⣬ϸ㷢Ϣʱ˵𣿡
ˡҰü
лǰ˴գô£
ҰתıʣĬһᣬҾúͳ̫iദĲһ
ĶһлץŰǰ˴գʲôʲô
о衣Ұ۾ҶͦҲͦġ
ʲôԣлҧ˿ڰӡ
Ұ̧ۣǰҺ
Ҳ֪ǰлһҰ磬Ҿðɣûûϵˣ䲻סһҲǺѵĹϵָ˼һ¾͸ףôܰ
Ұû˵
л˵ûȷʵֿ̫ˣʱ䣬㹻úܶĿȫǡ
ҲЩˮʱ⣬ڳ̫i˵ȷʵúܿҲ󣬿ɾǧҹĥţڳ̫iļѾʣʲôˡ
Ͼ̫iѾ뿪ˮ壬ص˸ɵ磬̫ˮ̫Сˡ
Ǹ׷ųܵСкʹߵԶҲյķһߵһͷʼǣų̫i
л̾˿
Ұһۣôˣ
лǰһڰֽ˲֣СҰ磬˵̫iһֱţ֪ǶԳ̫i˵ҲǸСôЩȥˣҲˡ
ġҰش𣬡û
ڳ̫i˵ǸСкģңԶų̫iǡ
Ϊʲôлǲ⡣
Ϊǳ̫i
Ϊ˵Ұúóڴһ
ûΪʲôҰûклǽ͡
Щͳ̫iĹȥû⣬񲻻ף̫iԣϲ
аɡлҰ򣬡żҰ磬ɣʱϤ˾ͺˡ
Ұͷ֪ˡ
磬סĵضôòðСִնڳ̫i棬󲻹󣿡
ͦõģһһҰһס̫i£ۣŰȫñ⻹У̫󡣡
극ϢӰζ΢ɳɳ졣
ǲСĨ˰ϵĺʡúͺü˼ǸᣬԲۣ˵Ҿ¥ֶˣʲôⰡ֪˭ϲֽ
̫iû˵ֻСֵ߶
Сֵ磬ôǰû˵иܵܰ
ͳ̫iʶüˣ̫i˵ǰһЩ£ͻȻðĵܵȫû
̫i˸̣һŵöûˣҲ׵ܵܣϼǱھӵС
׵ģСе㾪ȡ
̫i˿̣
ҿǹϵͦõİС˵ܹ㣬һⷿŶˣϴ˵Ұæչ㡭
ʲôʱ˵ģ̫iŤͷ
ǰʱ䡣С룬ǻ㻹û˵Ҫأң˼䡭
ʲôˣ̫i˵̻ҡ
ġСͻȻͣס۾磬û֮ǰ¶Ұһ㶼û˵
̫iһۣû
ŶСץץͷʵҲûɶҰ˵Ұæչ㣬Ҫʲô¾͸绰
̫i˿̡
Сʣ磬Ұ˰ͦģǸо˵ͦġ
Сء̫i˵ѧ
ءСָ̾ãžررл
Ҳûϡ̫i˵̻ҡ
СֱС꣬ʮˡ
ǲһġСû˵ﲻһǺٺЦ磬ܵܳͦ˧İ˼ΣС￴˻Ҵ
Ŷ̫ịָӦš
ǰС˵Ͱ칫¥СǸɫ·Ħг˧ʲôĸŵģǲǲദôҲЦһ
̫iԲЦһ£ЦЩɢͦ˧ġ
ż춼죬ɵģȫǺ˵̼ζ·ߵҶһңġ
ҰѼɨһ飬ʼ׼к˷һߣ׼ų̫i¹
ڿ˼鸩Գţһʱ䣬ƽ̫iӦѾˣһЩ
ֱֻ绰ȥſڴһ춯
̫iƿŽԿ׷ſڵϣվڿҰЬ
˼ˡ̫iЩɳƣ͸ƣ
ЬûҰش
ôˣ̫iǽǰ
ôˣҰվڿﻹץֻĿڳ̫iϥϡ
̫iͷԼȣû¶
Ұֱ߹קԷĿȣ¶ϥǿûʲô⣬ûҲûѪ
ǲǾۣҰ̧ۡ
е㡣̫iѿȷȥô⣬ɻеأͺˡ
ҰüҴȥҽ
á̫iô⣬ƹҰȥ·Ȼһ
Ұͷ̫iߣʱѾջʱһȳһյˡ
ץֻԭվһֽ˳
̫i·ڴߣ˫ֳϥϻ˺һĳ룬һҩųŴͷϵˮȥ
ʲôˣ̫iһȥŵ˳Ʈζ
ҰͷźƬСпˮ
˵仰ʱѾָƽӣǴЦղüͷ
ʲôܰæģ̫iӣߵˮرϴ֣˶ժ𣿡
Ұס̫iҶŪˣӾͺã㵽š
̫iֳˮرߣɫڵƹԵøӲ԰ףʰɣҲŵȳ԰
ʲôʡҰ̫iְǰˮʱҲ˵ҴСϰˡ
̫iŸں棬ۿҰǣԼ֡
ҰһСкʱ򣬾ϲקԼ½ǻǣԼ֣СӵССģģǣûʲôʱģ̫iץˮͷϴɾҰ۾Ц˵̫iϴҺѽ
ǣԼǺƯ֣ɾ𪣬ָ޳ǽڷʱ
һͺˡҰɿ̫iǰϣȻ첽߽
̫iҰıӰһջĿ⡣
ţϰŸõһʳζƯڿ
Ե㡣Ұһŵ̫iֱߣ𣿡
С̫iؽ˽ϣʱܻͣ٣⼸ڸϽȡ
̼سܴĹȾҲأʹѾڽˣɻǴ۲
Ϣ𣿡Ұ̫ܲˡ
û¶
Ұץſӣ̫i
ôˣ̫i̧ۿ
ûʲôҰЦҡҡͷԷɡ


65 
˯ʱڿʼꡣ
ϻ䡣Ұѿյ¶ȵһЩ¹񣬡ٸһë̺
¶Щͣǰҹ
̫iߴƿ̧ȥҰԷ˵ݣTԼԳιǡ
˯Ұҵë̺̫iǺã˸ҡ
лл̫iڴͷϣǿڵƹ¸ԣβЩ죬ɫƣ룬
ҰЦЦ
û´ģҲʺ˯̫iܿ˯ˣһֱΡ
һжӣڳ̸ɳϺ죬ٴȥΣ̸ĶڶæŴϷ̸ŮԱ߷顣
㣬ûйأ̫iתͷƬƺ
̸ļʵȥӢôȥ뿼ҽѧԺ
̸ĶӺһҲҪȥӢҪȥޡ
̸һۣ㻹˼Ҫѧ30ֵˡ
Ա߼̸ŮЦ
̸ĶӵһۣЦʲôСƨһ
ңС׵úܣ첻ˡ
̸ӣº͵Ůȥﰡ
СͷȥӢ̫iȥҾȥĶ
УȥɣҲȥаɣǲһˣҾвУ̸ĶӰֻˤɳϣվ¥ߡ
ӳܳȥĶҪԷˣϲӡ
̸ĶͷҲأֻ󺰣Ҳķ
̸üߵʲôë
Χȹϲ˲֣ЩнЦûϵԷĻһҸȥ
˵ֽ˳
̫iҪȥο輸䣬ȴԼôҲվżطϥȴһ㶼ˡ
һߣͻȻʼ꣬Юžҵϡ
̫iͷԭĿҲû˹ʲô壬һŷټķֻʣԼ˶ˡ
ȥĶˣ
ҪȴƴҪվȥ裬ȴһ㶼ˡ
ֻٵĺ
̫i̫i
ڽϤңԶĻǾڶߡ
Ҫ߶ԷҶˣΧһƬڣʲôҲҲ
ֱоץļץúڻۡ
Ұ
̫iЩ㱵ؿɫŵҰôˣ
ˣҰһֱ˵˵ʲô
׼𴲣ĳ̫i˵ʲôСǶԷüƺܽҲܡ
̫i̧ǣתͷ͸ķ϶ս
ˡ
û¡̫iŸ첲ڴͷϣﻹƣɫ԰׾뵡۾ûʲôɵشţβЩ졣
̫iҪҪ٣
״̬ʵ㲻ϺãҰЩġ
̫i˰ͻͻֱ̫ѨۿŶҰúõʲôٰҪ۹ʵġ
˵ƿ˴
ҰڿΡ
ӼЩʱ䣬ᣬһŷַﴰûлǺͺŰ˯ͦ㣬ϻƵƿӺû
Ұŵϣʰѵһߣ
лԺۣҰһֱϣҰ磬ôô簡
9࣬ĶˣҰӳó½ڿҪõ飬˯ˣ𣬽ڿζרҵΡ
лǷ˸ƨɶ
Ұ硭Ŵ
ѧרҵ˺üˡҰһۣСĩҿơ
˾ӣģ˯һһȥ϶ȥ
Ұûٹлǣӡ
áлǺһ۾ƵĴ·´ȥϴ䡣
Ұſڵлǣ¥ػصͬѧк
Ұ磬пΰ
ҰͷרҵΡ
ϣ߰ɡлקܳҰ򣬡ӣɡ
ˡҰ˦ϡ
רҵʦǸ40ʦΪЩŰ壬ÿڿϿαصûһ⣬̧ͷֻԼ֡
ʦƱϵ۾ʼ

ԡ


Ұ̾˿ɤӣ׼á
㡣
ҰɤӴ굽СĻλ
лǡ
лſϳЦ
Ұ
ҰһشӦ˳ֻ̿顣
ԱߵļͬѧҰһۣʼС˵
ʦ̧ͷЩƵؿ
Ǽͬѧס졣
ŶҰʦȻƵĵͷ
ǰͬѧͷ󿴡
Ǽʦֵ̧˵ǼЦѧޱ˵УԱҲڸ˳ɡ
Ұָͣס
ʦ۾ֵҰ´ǰһʡǲúϿֻ˶㿴
ȫ඼͵ĵЦ
Ұ
ǵ𣿡ʦִš
Ұ̾ش𣺡סˣʦ
лſԱ߿ԿһֱЦ
ͣҰԴһ¡
лǱЦҰ磬úԷ
ڶ ζ˲شӽҺƨɻûȣ¿ˡ
ˣԷȥ˸ǷسҰлǺʲôȥ
У֪лһҸ˵ɰҰ约ˡ
ôˣãȻתͷҰ
Ұͷֻûע˵ʲô
ʲôأҰ硣лǴչȥȥԷ¡
ҰֻȥĶԣ
ϵط˳·ȥ£⼸ǲǶû˵ϰ
ǡлƲƲ죬üûȥˡ
߰ɡҰſڸ衣
ϡ
СܺãǹȥʱŲ˵˵ˣȻ˵㣬ǺôҲûʲô
衣Ұݸʵ⼸ѧֻ𣿡
˸ֻ̫󣬵ܶУʶֲ࣬ӵĹףҪѧ绰
ר־Ҩı衣
Цˣشȫûꡣ
ͷ̧
ǴںܸġлǵͷŲ˵ֵģ㡣
ӴǸĴͻȻ˫ֱȻţʲôʱҲůķ
ԱĿˣ
Բöˡлһֱӡ
Ĩ˰ͷ⣺ô糪òɣ
лסٷȥ˵ʶ
Ұȥˣû
ˡлǰѲ˵ݸ
ҧű裬ӹ˵תˡ
ϵúܿ죬һ߳Էһ졣
˵Ҫ˶˰
ûȤлƲ죬ҲƭƭһǰСеùŮĿ˧磬ġ
ǺǡһжģȻֵ֪˼伲࣬˼˵ģ
ǡлǰڰֵ֣ܣҶҲϣʲô˶ϰ
ôң
лǱǷ᣺һݣҰõų𣿡
ЦˣǲǷ鰡
лǺٺЦתͷҰڿֻҰ磬°
Ұ̧ͷϥ۵ĻǲӦÿǿƣ
ϥۣлӵ¿һۣˤˣ
ǡҰҡͷǳ̫i
簡ʡ
Ұͷ
ôͻȻϥˣлţ̸ǲ̼س̫˰ҸоǸ̫ˡ
пܣӦòͬ⻻Ұָʶص˵㣬ȥҽԺ֪ʡļҽԺǿƺЩ
ֱȥʡǣҾ˾˾ǹǿҽ︽ҽԺҪȻȥǿûЧȥʡǣ
Ҳԡлͬ⣬ȥ￴к˾ˣҲ㡣
Ұ룺ҲС
ϾʡǻЩԶ̫iһԸȥ
ʲôʱȥǰңҺҾ˾˵һ
ллҰ˵
ڰ֣С£ʲô


66 
극ͻؼˣҰлֺʹ˵˻ѧУߡ
ȣƮζ·ߵҶ϶ǳ»ң岻
лǱǺһֱԣò׻ƳԱߵҰ
Ұ磬ʲôأлײҰ
ҰĬһᣬתлǣ˵Ҹ̫߳iѹˣô
лȻصɴ۾
ôҰһ顣
ôлڻ񣬱еҪôͳ̸˵ҹΪˡ
Ұû˵
Ұ簡лǴҰ򣬡ҿǹң룬ʲôʲôϵôͳ̫i˵ǲǵΪë
Ұ۾Ĭվȵ·ߣŶĽֵ
˾ôվţлǿҪ˵ʱҰ˿ڣ۾Ծлǣࡣ
ҪлһᣬҪ͡
ٵȵȰɡҰڲǺʵʱ
л˵ͳ̫iڵĹϵûκȨҪ̫iʲô飬ʹڿ˵Ϊ˳̫iã̫iǶĳˣҪΪþҪƴӡ
ٵȵȣҲͿһʵʱ
֣Ǿֲϰ壬ƽôȥֲͬ´绰ˣ֣ڡ
ʲôлһһɡ
ҰӵϣлǣҴµĻˡ
лǴӴ֮ǰ˵𣿡
֣¿˸һæһæţ֮ǰҰûӣҪھֲǮһտϵ¶٣ûȤҲûӦ
ѡ֣ҲûţʵҲûţҵˣǱˡ
֣˲Ƣܲˣһܲˡ
ȱǮҰ
ʲôȱǮлǵɴ۾
ҲȱǮҰһſڣھֲҲǳ֮ƣҵΪԺ㡣
лûףʲô
ԺҰ̧ۣ̫ܳiԺʲôҵվˣܳеԺ̫iʲôʱܷŵÿ֡
л㶵ؿҰ
ôˣҰ̧ڶԷǰ˻Ρ
Ұ硣лգգۣ㣬̫iԼûôɣĲٵÿǰ
ǰҰ˵
滮δһֱг̫iҲ뿪ˮͿʼˡ
ûûг̫iδʲôģһֱû̫i
Һãȷʵˡ
ֻ޳ҪϳɳܹΪ̫iһɡܷ˪ѩ
ɰɣҲл̾㻹ʱϿô
˵ġҰЦһ£ʱҪæûʱϿΣǾͿˡ
ôЦлǲŲŲʲô
һڿζӡҰлǼ򣬡¼ȥϿΣʦʲô¼ҡ
лǣ
ҰųȥҲãʡӿιҿơ
ԲۣлǼֱЩ˾޳̶ֳܵȰ
ҰͷҲûأ˭˵أ
лǣ
ֲʱСŴ֣칫ҳԷҡҡλһɫһǸհ
Сųش˸кҰ磬ף˰
ҰķһѣȶԷˣ̧š
֣һɤӡ
ҰŽȥ֣һϳ̡
칫ơ
Ұ֣һۣʲô¶
ϰ壬µǱ߻Ҫ𣿡
֣üʲô˼ȥ
ԡҰͷ
֮ǰ˵˺üôȥ֣ʡ
ǻǮҰ̯֣ȱǮ
㵹ֱס֣ЦֵҪҲͦã֮ǰҵļʲô
֣磬Ķ˵ǹʵ¶̸̸Ұ
ȱǮ֣ʣмãòȴã
ǼãǮáҰش
Ум¿ڡ֣ʵĻڵҪǸɵúã⡣
Ұһ¡
֣˵̫磬һҸ㷢ȿæġ
û⡣Ұֵϰ壬и¶Ƶ鷳æ
Ŷ֣ʵʲô¶˵
Ұʶ˶࣬ܲܰһкˣнǸ̼س򹤣ǰûʲôǰ֮ġ
а֣ʹشӦʱϢ㡣
ллϰ塣
Ұصңûˣˮǳ̫iϴ衣
һѧУûĶһĿĵ顣
ͳ̫iסһʱ䣬żĵǰˮ飬ʱҲĵҰѧУ߾ֲ飬Ǻٻĵ̫iԼ顣
̫iûᣬҲûʡ
ԺԵظо̫i̫ԼĹȥԼڵ״ᡣ
Ȼ̫iᣬҲͲʡ
ӻкʵʱȥЩ
߽̫iȥľȥ̽ʲôҪ̫iһ飬ǰ̫i
Ұûŵϣ·һҵ¹
ҵĴͷϰһԾĲϲŷû飬¹ǵ·һռһ룬յССĴͷƸһߣϾͻһء
䲻󣬵Ǵͳ̫iһĺۼ
Ұ̲סЦЦ
ˮͣˡ
Ұת̫iͷԡ
ˣ̫iе㾪ȡ
ԡϴ裬û
Ұų̫iû˵
ôˣ̫iڣǰʲôأ
ûʲôҰƿۣǿԼ̫i쵽ؿڵİ̺ۣתҵĴ˯ˣ
˯ͦˡ̫iͷɣ¹﷭һɫT׵ϣ֮ǰ˵Ҫȥɻгȥ
áҰ۱ø緹
߰ɡ̫iͷתš
⣬ӰѧУ԰ѧҰȴӰ˺ܾòŻ
ɻгԶĦгӾ͵ˣֵֶͼҾ߶С
Ұ˸ضĦгãų̫iȥ
׼ûܣڹ˼Ҷûʵģ˹䣬ߵһҵʱ򣬳̫iͣסˡ
Ұ˳ſȥ
һܣҲһ׶е㹤ҵ磬Ҳ¡
иС̫i磬뿴ܣ
ܶǮ̫iʡ
磬ҪҪ1500͵ҡС
1500ҰƵܱϣ̧ãŤͷԷǱǸ˺İɣҲϸ㣬ֵôǮ
سģͷ˽ӵ˽ûʱҲˡ
СеΣ磬ǡɣ1100زˡ
800Ұץܻ˻Σͦȣûʱ600
̫iһֱվԱߣµؿҰ˼ҿۡ
800Уҿ˰Сҡͷ
ˡҰų̫iߣпȥһˡ
̫iųȥ
ߵſˣСں溰磬800800ɣˡ
Ұ̫iüתǸַп͹ȥɣԶ̼سǱߡ
ɡС˵ַȻˣûٸǮǶ
Ұһۣһ1500
磬˳ôСеΣĶ֪
˶ܣгߡ
̫i۾Цһ
ôˣҰŤͷ
ûʲô̫iҡͷ;ͦ˼ģ㶼ῳˡ
ֻһδҰȥϣ޻ǵģС۰Ͱ͵ͶſҲ˵
һת۶ôشˡ
Ұ͵ֲǰȥǱģ΢֪㡣


67 
˳·ЩʳģؼҵʱѾˣҰ׼ϴȥ
¹˼TӵϣѵһҲֻһˡ
ʱ̫iҹ࣬˳һ𣬾ǳ̫iϻʱҰѾȥѧУҰϻʱ򣬳̫iѾ׼ȥϰࡣ
ʱ䲢࣬·ʱ̫iңǵһΡ
ҰקŶ°ת̫i¹Ա߿
ôˣ̫iֲڿ㶵Ҫұۣ
áҰЦˣְֱ̧Ѷ˷ŵһߡ
̫iһԿš
ҰƤܰף޳Ưн˺֮еĹкС
ǳ̫iעĲЩ
ҰϹһ׹ƽ̫һ·Ķ·ζ
ʲô̫iڡ
ҰĶͣһ£ϵĵ׹˵

㲻ǵˣҰӵָս
̫iüһЩ㻹
Ұͷһֱš
ΪͲˡ̫iһʱûӦϾⶼǺüǰĶˣǻҰСԼˣû뵽Ұһֱš
ҰǰƬڡ
̫iӹ׹
ʱ̫ˣƬЩƣǺƬҰԱŶԷ΢΢ͷЦţһԵҰʮ꣬Լǽţһ˫۾¶ֿɰ
ЩϸĻͻȻӿʵǳڻϪˮ
̫iƬҵŶˡ
ûϵҰ˵
̫iִۿһŷµ׹̧۷ҰúܽĿԷŨĽëƯ۾
Ǹͦı촽Ȼ͹ĺᡣ
̫iһĲ
˵仰ʱûʲôϷŰֻǼ򵥳һʵ
Ұһ£ƺû뵽˵仰
·̫iŸ첲ǽϡ
ȥϴ衣Ұת·ԡߣϢһϴ
Һһɡ̫i
á
̫iûʲôֻǰϴϴ˾ͱҰƵ棬Ҳûټ֣ſϿš
Ұָ޳ʱɴ䣬Ư
̸𣿡̫iͻȻʡ
ҰһͷûС
û̸̫iţӦͦϲ
Ұתͷ
˧̫iҰСӦöϲֵġ
˧Ҫ̸ҰЦһ£㳤ô˧̸𣿡
ң̫i۾ƺЩЦ⣬ڵ⻹˧
㳤ôÿҰƯ۾һգգضų̫i
ڿɲÿ̫iǵ¶¡
ҰתЦ⣺Ǻ˧ǰһ
ʹһ̣ҲǺܺÿ
ʲô۹⣿̫iҡͷ
ڿֻ̫i߹ȥֻ˽
̸𣿡һ˵̸磿
ǡ̫iҶ˵绰
ҰŲ˳ʱ򣬿̫iվڿͷֻ
ԷˡҰ
̫iûӦ
̫iҰ߹ȥôˣʲô¶ˣ
̫iֻû¶Էˣ
Ұͷˡ
ꡣ̫iֻŵ˳
Ұӳ̫iֻջĿ⣺á
лһֱֻ
ڿרҵΣڽ̨ϿлǺüΡ
ҰˣΡ
лǡšֻûֵͷֻʼ
¿һлǾͱﲻסˣչȥҰ磬ĮȻ㷢΢û
ûСҰͷ顣
ɵƸ˵ˡлһ㤣ԲۣǩǸҰ˾
Ұ̧ͷõϰˣ
ˣͲϰˡлֻػ˾Ǹ˸ϣʲôsweet  boysSB.
лҰиճŽSB𣿡
Ұ
лһǰһŮûиŽSB
Էû
лŤͷҰû
ʲôʱģҰʡ
⼸졣лǴһƬҰǻϿҵġ
Ұչȥһۡ
ƬͦߣһĸˣҰһ۾ͿĮȻΪʶҪǼʻǳ࣬ĮȻʵġ
ͼĮȻɫ԰ףݾ£·һվеǵĸо
лָͷͼŴССַŴһֱӣɵƻ軯Ӱ
ҲǶҰ˵
лǰͼȥ˷¼˵ʱҪʱȥվ
ҰôӣĦг
лǣ
ҰɣڲôĦг
лǵĦгȥSBˣʲôģ
Ұаɡ
Σ˻ᡣ
ȥʫգҰлһۡ
£һԼȥ̻л̯ڴϣһŤͷҰҰ磬˵ǲͦõģ
Ұʰջһ䣺ã
ͱ硭㾹Ȼ̫iлֱֵĮȻȻĳǣ
̫i¡ҰлһۣĮȻǣòϰߣ
Ҳǲϰߡлǵıеѣǡǰɡû뵽û뵽ôһ졭
ϰΪ˽죿Ұ˵
Ҳǡл̾˿ҾеãоĳǣеԽܡ
ϰ߾ˡҰûϣճˣӦúǰûʲô仯
лһͷҲǡ
֣ܶϣ廨ţ漰ķΧܹ㣬ҰȫӡװãҪȥǱߣЩϵþ쿴ꡣ
̫iϴҰڿ飬˱ˮϣϢ
ҰŻ̧ͷЦЦٿһ˯
һ̫iҲ˱һС˵׼ڿ˯
Ϸһյ̨ƣůɫĹ⣬ðĿů
̫iһҳֽҵ̧ۿԱߵҰĲڵƹЩЩɾ˧΢΢ͷ¶ݰĲƯĺźˮĶ»һɬԸС
ôˣҰˮЩɻؿų̫i
ڿƵĽܣ̫iĿƵҰǰϡ
Ұͷԥһ³̫iм¶˵
ʲô£̫iʡ
Ҵ㻻ְҰھֲϰ׼¿һȱˣҹȥҪǸǰڵһЩ¡
̫iʣҰ֮ǰļְǾֲɲͻĹûʲôϵ
Ұ룺ȫǣǰҪǸܹϵ˵˾Ǵ鿪·ȶŻƫ
̫iû˵ⲻǼְһʽȫְҰǰûнӴϻѵʱ;ھֲöࡣ
̫iԺ׼У
Ұҡͷһ
̫iûʲôǵ㻹СԣȱҵȥʡǿûиõĻᡣ
Ұͷá


68 
̫i䵽Ұϡ
Chateau  Haut-Brion?̫iͻȻڡ
Ұһ¡
㲻ڿƽ𣿡̫i°ͣظ±Ȱׯǳĺׯ԰
Ұգգ۾ô֪ģ
㿴ġ̫iùҰǱϣۣдĶһЩǳĽܣζûӴ˵ЩѾ
̫iһ߷һԼ֪ĽҰ˵Щʱαϣʹۣ޳ָżֽҵỺһĵ
Ұڳ̫iβǿϣСһ룬Ǿƺ׺βó̫iֲ԰׵Щ
¾ǵ̣ϸƹƺЩǳΪ˳̫iһ֣ŵռ˳̫iĲ
˭µ̣ʱĳ̫i᲻ۣ᲻Ầ£
Ұָɵó鶯һ¡
Ҫ֪ĴžЩʱп˺ܶЩ㹻ˡ̫iƿ̧ۿҰֳ°ͣ۾һգգĶ
̫i̧Ұǰ˻Σʲôأ
ҰŻջų̫iй⣺̫iôʲô֪
ʲô֪ˣ̫iô⣬Ժʶѧʵˡ
㻹ôСδôԺʶˣ硣
ǲһҰ˵
ʲô̫iû
ǲһҰרעڵͫ׷·й⣬ЩǱˣǳ̫iǱˡ
̫i㶣ͻȻǰˮҰȥ棬С޻ǣҰȴ˵̲˵Ǯ
ʱô˵ţŶ˵ҲǱ˰ǳ̫i
СЦ˵԰㲻Ǳˣǳ̫i
ôЩ̫꣬iΪԼˣҰ˵Ҳˡ
ͺһ¿⼸ʱ䣬ʱ£СҲˣƹڿ۾Ưרעľ̶
ˣ˯ɡ̫iס顣
ȴû˯š
ҰڶĴϣ¹͸ҰĲӳ갲˯ա
̫iҰһȥ˿
̨ҶŷζżһԶ೤ļ¥Ϩ˵ƣֻʣ¼յô·ơ
̫i˸̣ܿΧɢؿɳϣĿĵؿա
¹˴ҹתͣӱεδİڶ
Ľ￿ǽһܣǰʱҰһѡǸ
ͻСӺϸĵİǲɾ½½÷ŵϣŷֲ֪УѾһ롣
Ӻң뿴ĳĻͣûдǮĴ㣬ÿµǵ㹤ʣ˱ҪĻȫ顣
̫iִһֻۣͣ
ǰڼ̸ķҲһܣǸǼ̸ģǸ˵ǺܿĿʽϲ
ǸֻǼ̸͸ڶеһ̸Ҫһܳĸˣûгꡣ
̸ܺã滮ԺѧϰͷչȥμӹӪȥѩȥ˾˽˾ۻᣬܸ飬ļ߶ԷĶӡ
̸ĶǻΪЩ¸ԼĸƫģһǱۡ
겻֪ζ
ʱͥìܾķգ뵽ԭô⧲
վˮϣôȥҰ޻ǵʱҲû뵽ǻֱôꡣ
뵽ٷֿôԺȻܼ档
̫i˿̣۾裬ûз⣬ӦûڱҵԺȥʡһҽƽĹæµʵżϾʱȥ裬ͼ̸졣
ҲǸе㽾ݵã浴ǧΪҲЩɰ
õĶǲ׳ãӵʱ򣬾Ѿʧȥˡ
ȣﶼǷĻҳ¯¡¡죬һһú̿ӵ档
СǺÿԡ
ȥЪɡ̫iתͷ
Сְڰ֣˺һֹסǺˣֶ䣡
ҳ󣬳þ߶򣬳깤ȥõò
̫iƿˮݸ
СŻҳһڡ
Աһݸߵ˿߹˳̫iһۣޡһ˿̵
ԲۣС¾׷ȥ
ˡ̫iһקס
Сֲ˵˾ʲôǳ̫̫iû
ڰ֣ʾСָϽѸǰЩꡣ
ͷȳˣڳĿյϳ̡
磬˵ݺǷСĨ˰Ѻ˾໰鳤ڲ͸ŵǰװôɵƾͲˣҲ˵˵ԸɻʲôУ͵ˣ
Ű鳤𣬰װҹһ㶼ţҪҪʱš
иҪ࣬鳤Ͱװ˳̫i
̫iһ㲻̫עЩװҹһɡ
ݺﲻˡ
ҹాҹ˵ˣ׳¹ʣϣһ͵
ù̫iڵڵϣ첲ΪǿȵͶʹ̵ָЩ
һ̻û꣬ͷ󺰣ʲôأϽɻʲô죡
ˣСתͷһ䣬ͷߵ쵼ݵ˸࣬͵˼˵ǣ
߰ɡ̫iͷ˿̣ͷڵˣǽҪվϥһʹˤϡ
磬û¶ɣС̳ȥסôô
û¡̫iڰ֣ͺˡ
ÿôصĻܺ𣿡Сйʡ
̫iϥǻһᣬվСּ򣺡ˣôˡ
չ¯չ¯ûˣС־ɥشͷʲôʱͷ
̫iְ̧Ѱȫñ۵ԴϣŲߡ
С׷磬ҪԸɵİɣô
ԡ
ģСе˷ܣͿô˵ֻҪϳԿ࣬ÿüǧء
ѡɵľˡ̫i˵
Сֿ㲻ȥ
ȥ
ΪʲôСֱԹÿҺỻ㶼ȥ̼سô𣿡
̫iһۣûҪʲôһ
ôһˣ϶һСżǵиͷҪȻԺô
̫iͣǰͷǺС֣ÿһϣԺܹһԷ۾Ľжʵʡ
бͷˡ̫iֻСּ
ϢʱһѶ࣬˶ȥԷ
ʳģǧ˶һԷŶӶźһᡣ
ſһˮأ̫iժ˰ȫñšˮͷϴ˰ž˵㡣
ֽ䲻ӵˮʲôһˮ
̧ͷһŷֱӵˮԼİȫñӵˮڱסˣһˮȫñλƵƮˮϡ
ʲôأСӡ
̫iݺģ
ǹģôˣݺͷмб㶯ְ
й涨ִ˵Ҫ۹ʡ
ǲû£СòУ̫iں滹Žˣʲôëˣ
ôûңݺëһˤҶһģƾʲôŰװࣿӾǲޣа
ǳԷ㣬ʳñ˾Ͷ࣬߳С˶ڿ֡
̫iС֣İȫñ
ôˣݺ˫ۣ翴㲻ˬˣһ߼ӣΪʲô߹ˣ¯
˵öԡ̫iͷͻȻðȫñڳҨˮֳùȥ
Բۣݺ㣬Ǳһͷˮˮر߱ͻһûվȾˤˡ
һˤͦžۣݺڵϰ춼û
Χ۵˼룬ȻһЦ
СЦһЦһָݺã
ģݺƨɣ̫i¡
̫i˦˦ȫñϵˮݺһۣ˼ֻ
˵ҲȶԷʲôӦСֵˣȥ
˶ŷš
С˿ڷҿ˿磬Сĵ㣬ݺ֪ôء
̫i˵
̧ͷһۣʳҶڸԳԷޱ飬໥˵Ц
ںݺҪôҲںǰװ໹ҹ࣬ݹǺڵķʽ̼سҲϰĵط
ͺǰ⸱һǳֵ龰ûκʵУǹ̶ѡ


69 
Ұһֱڿ֣ϣ⼸컹ȥ»תһȦ
ô֣īͷʡ
Ұͷ
ʲô飿֣ժ۾ΪҪװ޳ʲôģ
ΪҰһ£̻Իһ㡣
֣һСӣ˵ϰأ
ҰҲЦͦõô
ȷʵΪ֣ѡֻӵװޣԶŵķЩϡ
ҾϲСӡ֣Ц򣬡ߣܽܡ
˴֣ʱʱĻȥһЩѳԷ
Ұ֣򣬴ԼƢϵĿǰΪֹΨһûб֣ܵˡ
ͲͬĿͻ˵ôԹɫͶöһ׮⣬ͻ¼ﵽĿģЩҪȥѧ֣Ϊ˴˴﷽ľԶԶ
ⲻʧΪһѧϰĻᣬȻ־ڴˣЩΪ߳ɳֶʱȴҲûôС
ҪվȣҪѧվվƯ
ϾҪõһЩҪһЩ
ҰȻ侪ѣ˶ЩӲĲӣʱѾˣ̫iٹһͻҹࡣ
ϵ϶÷һߣָ֣һϣЩʳ̫i
Ұվߵǰ
ܶѾˣ󲿷ǳ̫i飬ԼֻһЩϺͿα
̫iܿС˵ɢģﴫǣȻѧѧ
ǵó̫iˮʱϲ飬Ժµϣһһ磬ۣ͸϶βǿСϣ߲ӰһһͻλƵĶ
ԼͿڳ̫iԱߣ̫iΪҲڿ飬ʵǡ
ڿ̫i
̫iÿȵˡ
ҰЩù̫iһ鷭
Ӣ飬ܺһһεӢҰͷΣ濴һۣʲôĴǡ
̫iⱾ鿴һ룬ĲҳߵĿհλ˱ʼǡ
Ұָ̫iּĻ壬̫ǾúƯ
ŻܣŤͷ⣬ǺҹգӰŷڲϻζƹǽϵĹұεδ졣
Ұ֪ΪʲôͻȻ̫iЩ˰̣УҲУͻأغڳ̫iԭõƤϣЩ˺ֱЩ̫꣬iʲôʲô
˳̫iʧߡ
кܶεϣ۾ĸ̫ܵiŻĽŲͿ
̫iΪ˯ˣʵûС
ĳ̫iЩʧߣʹǷֱЩ֪ģ̫iһС
̫iᣬԼǲģᣬǲó̫iѹ
Ұڵദ˿άֵһƽưȣʵ᧿Σ
תһۿŸĲϰһԲſڵЬϷͳ̫iЬŵǳ̫iıע
ҰͻȻ룬Ҳ̫̽iȥľ̫iڽһ㡣
ɿץֻԿ״Ӽ˳ȥƶûüء
ҹ΢żһҰ磬ҹյ췱ǣ·
Ѿҵ˳̫iһһͣ˵Ҫ˼ȹÿѰҳ̫iҹȥ̫iñܾͿԵĵط
ҰԼЩҪһֱڳ̫iߣܶò߽̫iģ˽֪ĹȥȻӵͬһδδжԶҲƽ˳죬ֻ߿ѣеİ̫i
̫i°Ѿ10ˣһžͿҰվ·ߣе⣺ôˣ
ûʲôҰ˵㲻ڼңһҲûʲô¶͹ˡ
Ұż򵥵Ķ̿㣬¶ֱۺ޳Сȣͦαֱվǹ貵ҹ£רעĿԼ
ʲô̫iΣģһ
㣬ܹˡ
̫iһ᣺ⶼˣôСʱһ
һֱҰЦЦǻؼҰɣ
߰ɣؼҡ
ҵʱСлûţҰơǫ̃
ǽֻнǵĵƻԶǴƬĺҹһԶżһ磬Żûɢ´˵Ҷ
̨ûװƣ¹Բð
˲ſ̨Ϻơơ
̫iϴ裬żɫTǣ¹һգԵ޳ݣɫ԰ס
˿ơƣͷϵͻȻǰһ
ţҰû⡣
ˮǻҲ̫i첲ϣۣǻǳϣǺơơ
ʱҰС԰ϣϾժһпһһ룬Ժӵ¿ϡ
ҰͶԱߣͷ۾Ц̫iϺѽ
ǰǰļ䣬Զúϱӡ
žͽл
㻹ǵãҰЩ⡣
̫išһ˸ҧ۾Զһ⣬ˮ̫ƫˣֻźŶûУȥһصһ죬ǵҲôԲ˻˳ְһŮ˾ȻǸøҳҲСʮСý飬Ҳ
ͻȻܶˮĲãضҰ˵
Ұ˵꣬ЦЦ㵱ʱǲǲԸǴŵģ
Ҳ㡣̫iͷ˿̣ˮͦƵһСطҲͦ˼ġ
˵仰תͷȥһԵҰʹĹ£Ұ۾Ư䣬̫iãСԼһֻɵС̣ɰֿ
Цһ¡
ʶһСҰѧϰϲܣͦɰģˮȥӱ߷ϸժ棬˵ԺҪʣһ뷹ԼҲҪҳԣر󣬱קһ˼ңֻŴܣԼܹҲû֡
ʶ˴ֵĲô˵һʽ˺þҲᳪͻȻԼĳһ䣬̺һǻ극Ժһ߰һ죬ÿνԽתҰ²
ˮĵ⣬տգСӣֻ㡱СԺΣľѣ̣ͣҰСܵıӰ
Ϊ㶼ˡҰضų̫iһſڡ
û
ЩˮĻ䣬Ѿѵõһʱ⣬ĺҹһػ
̫iתͷҶǵá
Ұ͵۾ޡ
̫i̻ңƽĹˣɡ
ôûȥңҰƣ˵˻ٻȥҵġ
һ˻ƵĲ
̫i̵ָסƲۣûش
ҰŶԷĲƺʣЩ꣬𣿡
Ǹһֱ㣬ҪһСк
̫iָƵǰɢ
˺ܾãҰΪ̫iشʱ򣬶Է˿ڣЩͣǱȥֻ꣬ʣ
̫iǰͷһ⣬ڿЩңԶĻ䣬㻹ûпޣ׷ųܣˤûվ
ǸǣָͷЦСкûкúóûгһ꣬ȥ
һ룬Ұ̧ס̫i򣬰ͷ񵽶Էྱ
ίᡣ
һ̫iΪʲôûлȥңȻ˵ңΪʲôûлȥҹҡ
֪֪ÿһҹҶ㣬Ϊ˼㣬ҺŬŬشˮߵ
˿ڡ
Ϊ˼ͳ̫iڵ˺ȣʲôҲ㡣
֪Щ̫iʲôҲ֪̫iʧȥʲô
ûʣ̫iû˵
ͳһοհס
̫iоԼྱһȣͷ췱ǣֻᡣ
˺һ̧Ұ󱳣˰Ϣأ
Ұ˵ֻǱų̫i
ôί̫iЦЦ̧סҰ󾱰һ£ްɣ˵ãԺɲܿˡ
̫iҰ§ס̫iӡ
˶û˵ԶĲƺҲͣ췱ǰ˸·Щʲôûб䣬ʲôˡ
̫iĬһſڣҵĴûлȥ㡣
ӦҰˮ壬ҲΪһȥûС
Ұҡͷ̫iڻһ˫۾Ӱؿž׵ҹգҲܺˡ
ӵҪ̫i˶˿̣һɢЦ⣺ǰҲͦףҲôһֱţȰ
̫iѵɣټĿЦֻصˮ壬ʱĳ̫iʣᣬ⡣
Ұɿ̫i΢΢ƲۣǰҲ㡣
̫i˵̻ңڸǰȻһ£ǻôһ㣬С̸첲Сȵģ־󣬻ճˣճңҲҪҸȥ
ҰЩ˼
̫iЦһ£е㣬Ҳͦɰġ
أҰʡ

أҰʣʲô
̫iһ¡
ҰҲ˵רעؿų̫i۾СʱһƯ
̫iͷ˿̧̣ۿҰڱ˧ˡ
˵ͣһ£ֵͦɰġ
ҰЦ۾Ŀĺ͵ضزס
̫iʧЦţ׻ǸСӣֻǿˡ
ֻ̫i֡
ҰҲʣֱӾóֻݸȥ
̫iӹȻóԼֻ˼£Ұֻһ΢ʾ
ôˣҰʡ
㡣̫iֻҰ
Ұ΢ſһֳۣ̫iתһǮ
ʲô˼ҰеãȻ
ѡ̫iֻŻضܲʲô㻨Ǯ
ҳˣ׬Ǯ㲻øЩġҰü
̫iҰ򣺡Ǹ㣬ҵǲ֡
Ұ첻˵̫߳iǲҲԸ֪仰˵̫i᲻ˡ
֪㳤ˡ̫iҰ򣬡ҲǴˣûϣҲûöˡ
һҰͷֻװ˶á
㰲ģһ
߰ɡ̫iͷ𣬡ͦˣ˯ɡ


70 
һ綼죬һѻɵѹţҪ²£ƵϵĵȺһͨתϵžطʦһڿΣȵȥ¥
лǰ˻ֻ̧ͷҰȥ£ʫպܰû߹֣һ顣
ûλӿΣҰɡ
ӿΡлƲ죬ܰǴС㣬첻ɱĵϹ䣬ڰʫմҲǣӿγȥϹ
Ҳܹܰһֻһߵϱٸˡ
лһ䣬̾ǰҾ˵һ䣬ӿΣϸѧˣڻս
ûˣҰһ䡣
л޾ɣʮˣĩԼ˵¶û
ǰɣ̧ͷлһۣŵѧУվصľ룬̸ˡ
лһ˭˵ء
лǣ˵¶ǰŮͷ
ʲô£˵лǴЦЦ
֮ǰǸճţSBʲôšŮץֻۣͷиԱ˵ʱˤ̨ˤˡ
лǣ
һŮչĸŰҿ
˴һʼۡ
ȻҰ˵û˵꣬лѾѵ绰ȥˡ
Ұֻܱ졣
ЩãȻСǸͬѧʲôǸǣ
ĮȻҰ˵
ŶЩôȤּͷֻ
ҲүһͨлǾѹ绰ͷ𣬡ʲô裬ܰϣ
ͷĮȻھǰױĻױʦ绰ŵһ¡
˭ȶˣĮȻһãȻ
㲻Ǵ̨ϵˤˣлšü
ҶѣңĮȻ÷ۡ
лǣ
ô֪ģĮȻòԾ㲻˵ְԣ
ӣлǺûʲôţˣ컯ױøɵƵģԵǵ
ױʦ
ĮȻѵ
лǹ˵绰١ֻӵϡ
Ұ
ôˣлĪ
Ҹղ˵һǲĸôҰһû˵ʹȥˡ
лǣ
żʲôҰ⡣
˭ˡле㲻ڣǡֻѾȶ˲źأҪҾһ㡣
Ұ
лǿһ˻⣺һ¿ȥǳԷ£
ȥɡ̾˿ֻϣұһҵøһԷ
绹û㰡лࡣ
и磬ǸӰʦȫصܾڼңֻҪһ϶ץź㲻ţβ˵úѧϰŬС
ҿǲˡ°ͣƵ˵ǰʱȻɼѧϰôôϲǿҰ
Ϊ㲻ѧϰɼҲҰ˵
ı統ʱ߿ǼǿˣϵǱơ
лǺٺЦѧҲզأ
үģЦ˭أ£۱ȱĩ˭ҿơ
ȾͱȡлüȥҿƵĲҡ
һ60ƮҲ˼˵ˡ
Ҳֿ40ֵǿ
лһ·ŽСݡ
´γ֡Ұ̲סѡ
л̾˿ʲôƵضǺˡ
üˣûϰߣҰһ¡
ʱܲĿʱںüȥ˲٣лǻһֱԡ
Уܲˡлǰڰ֣Ұ棬ĮȻ˲֪ٿְá
㲻ܡҰһˡ
ⲻǼԲлǳ°ͣĵؿŴ⣬ô˰ġ
Ұһ棺һֱ𣿡
ﻷȷʵôãҲƮ·ߵҶǸһһۿȥĶ˵ġ
Ұһᣬ˵Ӱ졣
л̾˿пܡ
ҰлСݵʮܰʫջû
Ų˵һȦá졭û
л鲻ôãƲƲ죺ҰϱĶп㰡ֵˡ
ʹ˵Ұлһۣùһ߷ŵǸ·ܴһȣ·춼Ҫ֪𣿡
ϱģӹ·ʳ仰
Ұ
лǺٺֱЦ
Ұָӣû
˹ˡлֹסЦһֻʫջûϢˣˣȵ㡣
ټӡҰ˵һ䡣
ָͷŲ˵졭
Слǵ˼˰ѵӵݸ
ҰŴıӰתͷлǵ˵Ѵûǲá
лǳ°һ᣺ҾãԼԼܱˮǿɡ
ҰһҲӦǺõġ
Ȼʱᱻ˳Ц۸𣬵ҪᣬѧܣܲһӶˮ忿С
ãˮǺûǲãлͻȻʡ
ңҰ˻αơƣ̧ۿлǣҾúãѡһΣһǻ
һֱˮ壬ǾֻǮҸСﵱϱȻӣѺúӼ
Ͳ֪ԭˮ⣬и磬Ҳ֪ԭ˷⣬ֹѧϰ֪ʶ飬ʶͬˡ
Ҫǣˮ߳Ͳһ̫i
Ҳ߳леãȻе㲻֪ʲôˡ
ʼ֣ԺŷԭСֻ֪ģ϶Ҳˣ
ٺʫգΪϲҪһǰߡ
ڷ֣ôʫԽ߾ԽԶأ
ԽԽԶҪ
Ұ±ڲ֪ͲҪˣң֪Լʲôˡ
ʫպܰʱҰǳԵһ롣
˼ˡʫհѰժлԱߣʲôѽ
лǼ˿ڲˣû˵
ģʲôԼӡҰѲ˵ݹȥ
ܰ㡣ʫյ°ͣлǵҽȾͷòÿ
ܰҰһۣѲ˵ӹ˷ҽͷǸСʱĩȥۻᡣ
ðʫյϴǡ
лǡѡһѿĵϡ
һȫͣ
ʫհѸ첲лСôˣ
ۻ𣿡лתͷ
ʫһ£лǡ
ûˣлǵ˸̣Ѵӵϣתͷʫգôϲۻᣬ㻹ҪѸʲôҾۻϵȥ¡
Ұüлǣˡ
ʫһ¾͵ˣʲô˼
ڰɣлǡܰѲ˵ӵϣ첲ͳȥ˼ôҪ´ʫղȥ˰ʲô̬ȣ
¶ԼҰѡ
ܰЦͷʼֻ
лǣҪǲȥԺȥˡʫһŽһµָŰӣƯ۾ȫˮòãԺġ
̧ܰͷһۣû˵
лһܲˣһĶҪʫյˡ
С˾໰ҧ̣ϳֽչȥʫղ᣺ˣˡ
ʫ۾һգգؿʪ۽ëƯƯĿ
л˲Լһ飬ƽﶼµˣô˵ôܵˡ
ˣˡлҲеܣʫհϣҵĴԺ㡣
ʫ§סлǲӣģ⼸û棬Ҳ㰡ˣĩһȥ
СлǸϽӦ
ûܰ˸ۣԷĻİˡ
˵ʲôءʫãе㲻˼ؿҰһۣҰĩҺлȥҪһ𣿡


71 
ܰӻҪˣôпȥǻ
ûգǲȤҰ
ãȻûաܰתҰĳ㷢΢𣿡
ҶûǸ˼Ұ˵ϲˡ
ܰüôר飬ԣ
ҪҰܰ˭Ȳ
쿪֮ܰԱǣֿô꣬ȷһû䣿ҲǸһǴֳأ
ôҰһڿ˵۹⿴ŶԷҺ㲻ᶮġ
ʹڵĳ̫iֻ̼سһͨˣڳҳĳ䲻ҹĹʹûʵ룬ûгΪ˵ҽˣǰôᣬʹȥЩõڣϨеĹ㣬ͨ񳾰
ʹһжˣô
̫iǸˮҹ£֣ضֿظʲôδˡ
ǸվϦҰ¸ߺ֮İꡣ
̫iԶᡣ
ܰƣǸô̹ô
лһԿȥˣǸ
ͬʱͷܡ
лŲŲУ
Ұǳƽؿܰͷԣ̹ģΪû취Լٺͱһԡ
Ϊһˣʤǧ羰
Ϊһˣ㹻ҷпܡ
ܰе㲻маɣףԸ
һٷԵòɢ
Ұô°ʫտܰıӰ̲סʡ
ʮμ棬˴ζǺҩζǣ˳һλܼ档
Ұǲںܰȴ֪Ϊʲô
ûʲôҰͦƽ
ȷûʲô
ܰǰԼΪһ࣬ͬǵһˣԼû취ٵȥֲԾҰ
ҰˣɸԼҲܷ
ÿμ涼䣬ڻûоˡ
磬ȥ£ֲö೤ʱ䡣Сڶ棬Ҳ˲ϳԣҶ˵ˣҽԺֱӹȥС
á̫iһˡ
磬ˡСżٲȥô찡˯Ҫˡ
̫iСֵĲ̣Է
ҳԲȥС̾˿޾ɵأεˣҵʱ˶ˡ
չʱ򣬳̫iͻȻεˣȻܿˣСֻǴȥҽԺһ£ҽ˵ǳ˯߲ټϹ۵µġ
磬ģȥһΰɡС۰Ͱ͵ؿų̫iҪǳʲô£Լô찡
̫iĥܲˣɿڣУȥɡ
С˿Ҫٸһȥ
á̫iҨҨԼȥ
°ʱеҪꡣ
С˵ѽܵҽľרҽԺ̫iؼϴ軻·ȥ
ҽԺ˲̫࣬iСָϵʽҵǸҽԷᣬһ۾˵ܿ
ʧߵ֢״ˣҽһдһʡ
ǲ塣̫iüˡ
ҽ̧ͷһۣ˯ǰܣǣ˼֢״𣿡
̫iһڵûУƽ
ƽҽЩ⣬ֻǵ˯ţ

һ𣿡ҽһ˯ǰ״̬
˺һ̫iſڣܳûڵƽߵ̫ҪϨĹ⣺ʲôûС
ʲôûУҽһ£Ǻڰ𣿡
ǡ̫iش𣬡ޡ
ҽЩãȻ
̫iһ͵ۣס۵ĸо
ǺڰҲģޱ޼ʵޣ㶼侲׹롣
ҽԺʱ˷磬·ϵķֽϴõҷɣʱꡣ
̫iվڹҳվȳʱ򿴵·ܹȥѧ⼸Ůβ裬ͷһһεģ˶˶һߴһԶˡ
˺һֱͣڸǰŻع
еУȻǺܳĿʽǰеı־
ԭôȥˣѧУУûб䡣
ǰʱᾭУӵһԣϿͷ󺹵ܻؽңŷУãȻ󱻽񴦵ʦץס˵ǲؼɣһȺųһվڽϷվ
ƯŮӸǰ˴ͷڵģ˸ЦȻֳһţδӰ̽ͷһ٣ǹزٳУٻ
˹ôʱɼҲܺõģҲƽѧϰ͵ſǰͻƾġ
ֹȺɢɢУӲٳ
̫ͮͮһ۽Ļһ׹ߣϦӳѤʵĹâ񻭱մŨصϣݵ޴Ļϻ
ʱϲ˵ʲôϷ˶ٹأĩҪҪһȥǣϴλмϷûꡣ
˵ҪȥȻȥ꣬ʱȥǡ
첻ͬ⣬̽ȥڳ̫iһԵ˹ꡣ
˹겢ôڣʱŻЦ˵һ䣬Һͳ̫iԼˣһȥꡣ
ɴ۾ŵس£ǰɣ̫ˣʲôʱԼõģôң
æչʣôˣԼʲôˣ
ָ˹꣬Լ˴򣬻Ҫȥꡣ
һԭǴ򣬶׷װ֣ʾĩֻ˯ֻѧУʱ
һͬΪı
˵ȥ̫iţȥǰɣȴ˼
ͿЦȻ˵ͬΪı
˹һЦ
˲ұ꼰ǴֳһţУӰӱϵϳ׷ѤõϦ½Զ
ֻϦ޺ãֻǽƻ衣
̫iعʱŷ̫꣬ġ
칫Ӵ￴ǰи̳Ī죬żҰ֮ǰ˵һΣľֲ̳Աߡ
̫i˳ûɡ˴ԱߴҴҵܹȥߵֱߵСſڣǰߡ
Ұȷʵھֲû취ϵÿֲĹʱҲ
ɲĸ֣ҪˡҰס̧ųԷ߹ȥв
󵥽ź󳷶һȭҰҹȥ
Ұ˳ŷĹסԷ첲ϥŷСȥ
ĵ
Ұժӵһߣɡ
ڵϣҼǵϴ˵÷Էҵϰ
һɲûһÿһζҰ֣ѧῴӦ䡣
Ұվôÿδ򷨶һģоûʲô̶·
Ұŵë˲ҵ·ʺߡ
Ϊʲô棬˵˵£ʲô·
Ұ·ҰšȪˮһڣܴˣ֪ôˡ
󣺡
˵ҵ·ʺߡҰ
ɰɡܴܣһǶˡ
ɣȰѻáҰѿȪˮŻȥתȡ
˵ͻȻͣס
ôˣҰ񿴹ȥ
ſվһˣһɫ˶£ú˧ֻǲһ̣ԣôľ뻹ܿü
ԷſڿǣǴŵ޵Ц⡣


72 
˭һԵҰ;ֱŶԷ˹ȥ
ôˣҰЩ⡣
·㡣̫iվֱ壬ֲ￴һۣˣ
ˡҰ۾ﶼЦ⣬ų̫iӣҳǾߡ
ȥɣż̫iͷ
㵽ߵȡҰ̫i֣ߣſһ
̫iͷҰԼ֣ƺָܴǽ޳
һܿ졣Ұѳ̫i
̫iɳϡ
󿴵ҰչȥҰ磬ղ˭
Ҹ硣Ұëϴߡ
ģ֣ôû˵һ簡
û˵Ұһۣȵɣ
аͣ
Ұٳ˸һͷʪͷߵ̫iǰˡ
ûлؼֱڸ˸Сݳ극Źȥ
߷壬ûλ
վҰѳ̫iƵŵԱߣﲻױ
վ㡣̫iҰ
Ұ̫iǱ߿˿
˵ľеһ̧۾ܶӡ
ҰĿӳ̫i΢΢۽ǻ䵽Է
ôˣ̫iҰһֱʵ
Ұҡҡͷûʲô
̫iҪ˵ͻȻһɲ⧲һײҰؿϡ
Ǹ̫i俪ڣһ̧ȴסˡ
ʱֵһϦӴ룬Ұİ۽ëŨܾһ˫ƺʢ˹һӨ財
û¡Ұ۾ַ̧³̫iĺ󱳡
Ұֺܴ󣬸һϣ̫iԵظܵԷƵ¶ȡ
ۣŮŰӴǸϰ壬һ·˵˵ЦЦ졣
һźɫ·˸⼸Ů˫ִŶѼñ
ˡҰе㼷
̫i̧ץסˡ
߷³ûãͻȻͣ
ϵ˻λƵļһ𣬴Ѽñ˵ײײǰ˼ǼŮҰߡ
վ쵽ˡ˾һ³ŲŲ
Ѽñ˵һ䡣
ҰҪÿλã̫iȴͻȻס
𼱣ֵܡ̫iǸˣֻи˵Ķߡ
Ұ̻ͷվŵˡ
˳һ˫С۾ɫ£һԲĶų̫i
Ұɫؽ̫i󣬶Ŷˣʲôó
Χ˶ĳǿеĻ˽
˹˼ſڣʲô˼
ȥְɡ̫iа취ס
˿˳̫iһ̧ۣҪߡ
̫i֣һקסԷ
ʲôתͷų̫i
ó̫iڡ
˽˼룬Χû˶Ա߼˵ЦŮҲ
ֻгǰ˻֪ʲô
˴ս̫iѹֵܣ°
̫iƫͷһۣô
һǾͿû¡
վˣ˾ͣ˺š
Ǹ͵ײ̫iĸ첲ƿǰĳ˿;ܣеСŵüУ˾ʱŷֲԣվ󿴡
ûʲô£ͼϵ˺ɢһѼñ˱һ˰ڳϡ
Ӵôˣ˾ܹ
͵̫i˵һ䣬ȥ˵·
ʲôԷ
𶯡ҰǺ̲ס
С͵˾æչ͵ʲôˣ
̫iһӲóһֻ
˭ֻˡ̫iֻ̧˻ΣֻѾػˡ
쿴˭ֻˡ˾Ҳæ
ϵ˿Ұͳ̫iһϵв㶣ʱŻȥԼֻڲڡ
ҵֻǼŮһҵֻ
̫iֻݸǲģ
ллллŮеңһͬһ¿˻
ҵģҵġŮЩŵؿų̫iлл㰡ֻҸģ˾ˡ
̫iͷ˾ʦɳɡ
˾еΪѣ͵Ҫͣǡ
ǻһ˻ûվҶһϽؼҵģܲܲܳϵˣȿɳɡ
ҰһȦ͵ֻŮϹ˿
˿ܽһ𣿡Ұ̧ۡ
Ůһ˲̽ϵ˿ȡݹȥ㡣
Ұ˿С͵˫˩ϣȻָɳ˵绰
ʦ˳·ȥɡҰֻװض
⡭ܽʵ𣿡˾С͵ϰŵ˿еԥ
ʱվԱߵһ˵û£Ҹһ·ȥҼǱߡ
˳ָ׳˾طˡ
Ұͳ̫iվ˳Ǹ͵˰Ů׷ܵǰͷλ˧磬Ȼᡣ
ôˣҰʡ
˼ղŻûлŮЦлл㡣
Ұͷ
ϵʽ𣿡Ů˿Ұֿ˿̫iԸл
̫iû˵Ұ
Ұ죺ˡ
߲˰˾ſڴϺ
ϰʦŮ˾һ䣬еϧĿҰͳ̫iĲܸϵʽû˼ллǣϾǸֻģͦģҪǰæͱ͵ˡ
áҰԷ˵ͷų̫i첲ˡ
ҵʱѾͣˣ·ϿӿݵĻˮҹĻո£߻ʣһĨϼ·ԵҶŷ緢ɳɳﶼǳʪϢ
˲ɢŲ
ղôǸ͵˶ҰͻȻʡ
һϳ͹ģҲԡ̫iڻش𣬡ֳɲײǸŮϡ
ԺˡҰ˵
̫iһۡ
˵ԺԼʱΣաҰ鿴е࣬һԷ򲻹ô죿
ǲһ̫iһᣬֻԡ
ô⡣ҰüһأһСˡ
̫iʱҰͦ˼ǸСȴҪЦһ£أ־УͲˣ
νҰѿڵ㲻ˡ
Ŷ̫iȤΪʲô
Ұ
̫iεĵȷȷЦˣҰ򣺡ˡ
˵תǰߡ
̫iҰס󣬡Ӧң㲻ˣ´ң㲻Ҫܡ
̫iͷ΢΢üǳǡ
Уסˡ̫iô⣬ȻҰô˵Ӧˣ͵СӰˣ´㡣
Ұ֡


73 
Сߡ
̱˵ЩԼѧģ̫iʵ
ʼǽ̵ġҰͣѧ᷽ˣͿʼԼƵ̳ѧʽ
̫iƫͷ̵ľɲ
ԡҰͷȭҲһ㣬ǲࡣ
ͦ˧ġ̫i˵
Ұתͷ
̫iһۣ˵Щʱ򣬻ͦ˧ġ
ҰʱʵѾſվ˺һˣҰźɫרע촽ţˮ˳Ųߵ䣬£¶첲Ưļ⣬һ㣬ţ˫޳ֱСȣƯֵһ
ֽ֮еУ˵Ŀ⡣
ڴ֮ǰ̫iһֱҰһֻСϲճˣʱҰһֻСʨӣ໡һ¶ݣʱ׼ַ𹥻
־޴ķó̫iе㾪ȡ
Ұһǣ̫i죺Ժпվҡ
а̫iͷпվȥ
Ĵɫһڣ쵽Сʱ·
СиСУſվŸСкԼʳһԵ費ͬ⣬Сץָȥ
һ¡̫i˵仰ͽ˳
Ұ׳̫iҪȥʲôԭصȣûиȥ
Źӣ̫iӳŸСӵݵҰǰҪ𣿡
һСǡ
̫iվ·£˻СӣΪ򲻵ģû뵽С
ҰӹǣЩ㶵ؿų̫i
̫iọ̧́ͷԲ𰡣ӦҪģٵôá
ҰŽǵָս
ôˣ̫iһ
ΪˡҰЩ͡
û̫i˿̣ػش𣬡ôϲԵĽǣô
Ұ۾۾ؿų̫iСһίǿġ
̫i룬ǻСʨӣôھֱСˡ
ûףͱҰһӵײúһ̫i§סԷǿվȡ
Ұų̫iͷԷ羱˲䡣
ôˣ̫i̵Ұģһñ˿Ц㡣
Ұûɿ̫iսֱۣ̫iôôã
ǾǶˣ̫iʧЦأô
Ұͷڳ̫iϲȥҾϲǡ
̫iСͷë׵ģӦаҼסˣԺýǺˡ
𣿡Ұɿ̫iʵú档
׶԰Сʳ֣ǲõѣ˶Һã᲻Ա˺ã
ҰȻѾúһߣ̫iǱʶܽǸСҰʵʱ򣬳̫iʲôͻأ
ĵĻش𣺡С˭ϲ⣿
һأҰʣƯ۾רע棬ϵһ財
ˣ͸˰ɡ̫i˿̣ǴЦĶռ
ҰЦ۾Ҫһ顣
˵꣬С˺װһŷŵζڴݼӣ
ó𣿡̫iʡ
óԡҰһŵݵ̫iߣҪ𣿡
̫iôЩҰݸҲͳˡ
һ𣬻һᡣ
ó԰ɣҰ
С̫iЦһ£˵̻ң߰ɣؼҡ
á
Ұ緹˸绰ûüֻšһ͹Ҷˡ
ôˣ̫i
ѧУ˶ᡣҰתһߵиѵѽŤˣ챨Ķûϣȥһ¡
Сĵ㡣̫i˵ǰȸ
áҰʰת̫iɳϿ顣
峿͸ش˰̫iڹͷҳżһյص̻ҡ
һԣŷҰڡ
С͸ǰһϲһ˫۾ڰ׷գգ
ʲô̫iһҳ飬ȥѧУ
ȥҰصͷֵ̫iûʱ䣬һлǻдԸ
̫i룬ȷʵû£ǵͷϰɣȥ㡣
յůġ
ҰȥѧУ̫iβŶ˶ЩӲĲӣ۾ûʲôؿŴ档
ڲ輸ϵֻһֱ죬һһĵ绰Ͷš
̫iûǳһֻֻ̣ͣûػˡ
˺ð죬վȥҳߡ
ǵó߷ڿ輸ĳǷһûҵ̫i˱ˮˮߵһó
Ӱ˵طźܶණ̫iһſ׼öţ⿴һ͸ɺһŴһ
̫i죬ſһͻȻˮ½ɺó
ǺüǰģЩϾɣ滹ɫ߽ǿĻĵط͸ճ
̫iĸԽԽ졣
óŴӢֻһ̴ŴʲôûдڶĴŴЩԡ
Աߣ̫iϵ磬աһʲôûдĴŴŽȥְ²ż
ڵĵһϾɵĸﴫ
ҰҰǳ̫i
ֹ˼룬һ
̫i̫iҰ
̫ižһͣ
һ˲䣬ʪϢʵ죬СõЦЩ³ǰ̫iԼֻصˮ壬꣬ǸɵСܹſڴ̨ϣΪ˸첻ȥˡ
ָֻϵָʾƻŴǿֹͣԭء
̫iͷĸڼԭǵߵʱҰ̨
ŴѾ̫ܶΡ
˸طʱʹҰôϳģҰش
ΪҰڿЦû뵽ǷֱЩ꣬Ұڸܶ顣
̫ϻǻģҰڿ̨ͷԱ߼졣
һ߹Ůֻųȹһһ߿С˵
һļʼЦ
ЦʲôҰšĿȪˮһڣŶ˶
һЦҰ磬ȸˮô˧ѹȺСƵ׷㡣
ʲôҰûס
˶¡  һҶ֪μӣͻȻ˸ܣüһѧУŮڴľǼ㣬㿴̨ϣȫǵſġ
ֹǴѧУһֵԱũԺĶˡ
Ұü
ôˣ
ûʲôҰƳۼĿ̨֪Ӧ೤油ˣ鷳
첻³̫iѧУʱԼʱ˲٣Ұƻû
ѧУ̫󣬵ͦƯģдеһСӴСﴩȥ߻ϸĻ
̫iСӣɢƵߡ
żѧԱ߾ػͷ
ٳ̫ԶҲͼӵ·̣̫iڲٳſڣֲڿ㶵еؿһ
˶̨֣ѧ죬Լɹ˳ɡŻͲںŲμӱȥ¼
̫iǰʱҲμ˶ᣬǷæѧϰкĲϿεʱ䣬ƵѧУϹܣֵԼμӵıĿȫ඼ܹȥͺȲʡ
һҪתѧУſҸطȥҰ˵ͨͲٳ
6Ұ뵽¼¼
̫iͣԭء
̨һ󻶺û˻Ͳ
̫iתصٳſڡ


74 
¼ڲٳһͷ̫iֻԼһźµ꣬һƿȪˮߵʱɡǱȥ¼
̨кܶСվŽ¼Ǳ߿
ֵһ˶ߵܵͷơ
̫i̧̫ԶԶؿҰڵܵ
Ԥ
̫i۾
أ
ǹ˲䣬һ˳
Ұͣ
̨ϵѧȫվ˷˵ĻͲɤӺҰ磬ֵͣܰ㣡
̫iûסЦˣлǵ
ʱ̣̫ܶiҰֻȵһһ㡣
лǴ˻Ͳһ䣺Ұţƣ
̨ϵСźҰҰ
ҰûʱһյţڱȫسΧȥ
̫iԶԶؿл˻Ͳһ·ɱһһ𼷵ҰߴЦ˵ʲôΧҰͬѧȫڸˮë
ԲۣҰ磡лǺͺ˷ܵ§Ұ򣬡ţưڶ
ȡҰĸ첲Ӽܵġ
Ҳ̫ˡһŮŽţЦŵݸҰһƿˮ
ãллҰ̧ۣٳſڣ̫iֲ嶵ббؿˡ
Ұ磬һһԷȥ£һʡ
԰һ¡˸飬տɡ
£ȥɡҰƿǰͬѧ˼á
Ұ磬ʲôȥ˺
ҰͷҲصذڰֱ֣Ųٳſܹȥ
ʲôʱģҰһһͳ
ÿ̫iǹ𣬡ȳܸڶ
Ұǣһ£ܸ졣
Ѿܺˡ̫i۲ۣ
ۡҰǰһͷ񵽳̫iϣ
˶㶵ؿҰһİˣͷ񵽶Էϡ
лԶԶؿţͷˣŸղΧҰͬѧˣʲôģҰ硣
Ұ簡ŽǱ߿ǰҰл̫i⻹ǵһμֻеԶ̫
ǰôû˵Ұи簡ʡ
ʲô˵лһΪ黧ڵģ
ԼȷҰĸ磬лô˵Ҳˣȫɢˡ
̫iһ£ʧЦ˻ͬѧں濴ء
ǿҰΪЦ
ôģ
ǱġҰͷڳ̫iϲ˲䣬Сұſġ
̫iףɵɵ
Ұݳ˸裬ų̫iѧУߣлǱ೤ŰæҰϢ˵ȥλá
Ҳӣһ·ü˺Ұк
ͬѧ̫iʡ
ԺϵġҰش
ôʶôˣ̫i֡
šҰͷ򵥽͵żн
תһлǹˡ
ûҰʡ
ùˣ绰ȥءлǺͳ̫iк̸磬Եɶ
̫i˿Χտɡ
ѧУȫСݣǳտģһſڰӺ͵ӣһһơԱߣ˼ӣʲôֳԷĶǸѧرࡣ
ҰҺλãó̫iлʲôȵ㣬ȥѴӹԷ˶̫࣬ġ
磬ʲô㣬͡лǰѲ˵ݹȥ
ˣҲ̫iҰıӰлǵղŽѧУһȦͦƯġ
ǰɣѧУСС˵㣬羰ͦõġл˸ڲ˵ϴ򹴡
̫ѾҪɽˣС˵ƣӶˣȫѧֵؾһ
̫i˸̣ôˮһ·ߵǲǳ˲ٿࣿ
Ұģûʳڡ
ҰСͺܹԺܶ£ҲŲһ·ж۶ࡣ
˵ˣ̸硣л̧ͷƲͷҪ˵⼸жһʱ˵ꡣ
˵˵̫i̻ң԰׵ƤڵƹԵЩ㲣ҰûҲǵš
аø̸Ļ졣лǵ˲ˣֵݸ˷Ա˱ˮŵ̫iԱߣҺҰҵʱ򣬾Ǹȥسǵʱ򡣡
سĸС̫iǵҰ˵
ԡлǵͷǻҪϿΣȥǮҪȻ˵ѧˣԷǮ
ȥֲ
ʼûôáлǰڰ֣ʱ˺óʱ䶼ûҵܸɵļְиСϴ빤û취ȥˡ
ϴ빤̫i۾
԰лһҲ̶ãˢӵģ㹤ʵʱֱˣҴ֪ˢӶôۣһˢˢüСʱˢ첲û֪ˡ
̫ịָû˵
տʼ죬ȵøһվǶҶúлǺ˿ˮǶ죬ѧУźٹˣûطסϰʱ˼סҶǵǸңɭɭģֳҺҰűӶö£ֽűɹñӾ͸ˮһͶ˯ţû취죬һֱģĵʵòˣ˯ˡ
л˵ЦˣõǮرˣʰ ׼ȥء
ʮûŵСкʡԼãˢӣסĵң˹ܻؼҡ
̫i̻ңĿģȻأ
Ȼ󣬹굹ǹҲͦģɵˡлԸˣ̸磬ôˣ
ûˣ̫i
Скܶ࿪ʱ˵ؾ͹ˡ
¶ˡлǴ˸ָҺҰһСˣﶼˣһʦϰϼˣˡˣû뵽ؼҹСݻûˡ
ϰҲûǣ
ˣ绰ˣʱˮûźţûͨҺϰ˻ǵҵóķˡл̾˿ǰ׼ˢӵģѧУûţûˢȥĶ֪ʱû׼ϵ˯ˡ
Ȼء̫ịָϣҵط𣿡
룬أȥԶٺõġлЦٺЦȥԷ̳иȱˣϰʸɲɣֻҪһأϰ˵ѵľֲˣãһһˡ
ֲϰ֪ûطסֵڳǡҺҰСݹȥʱ꣬ߣرˣо޾֮·͸ðһ̼
ôԺһЩת
̫i˿̣ˡ
԰ҲáлǵͷֵʵЩʲô۵㣬ѧУ¶ܡ
ѧУôˣ̫iʣѧУ۸ǣ
۸Ҳ֪㲻۸лԴų̫i̸磬֪ˮǰ̲𣿡
̫iһ£û뵽лǻͻȻ˵
һ˲䣬Ļ⣬ľĴľϱ꣬Ұ۾
ЩڼĻͻȻӿֻǱЩңԶ
֪̫iЩơ


75 
ǻȥسУ֪ʲôȥ˲ŷԭ˼˶ˮĵˮޣմϰѧһ࣬ѧУȥҽԺ飬֤ûаɣȥˣûҲûãûԸǣûԸͬסһᣬߵĶۣȫ˵ˮġ񡭡л˵еʧ䣬ʱҶˣûʲô鰡ģˮˡ
ɵ˰ССӳȥΪãҪӦİĻҪܰ
̫iĳȥ˿̣ôûȥ
Ұ͸˵ͺúУùЩˣʱͣĵطѡлֵ̾ˣѧУа¶ĹĲ磬̲ˣ͸ԷˣҰһսѧУͣˣҲû۸ˡ
л˵ü򵥣Ǽ仰ǳ̫i֪У԰費ô飬֪Ұʱôֹġ
һ˲䣬̫iЩڣҲҰġ
Ͷˡлָų̫iЦûôˣǴʱ˵㣬ѧϰҲţǿˡ
ðл˸ֵȺҪû飬ҹƾ͸һĶѧУơƳտ
̫iʡ
԰Ҳˮġлǽ͵СʱܸҺҰܣϴλؼңҵСüˡ
ʲôҰŴˡ
ءлֻ̧һ£
̵߹ȥ£ͷһǣ˵
Ǵ̫iһСʱ򳤵ûͦ񡣡
ڿž˵㣬ôţϸҲʲôһ
ţ˲١ҰĴļ򣬡ǳ̫iǵ𣿡
̫iк
̧ͷ˳̫iһ̵̡ۣi
̫iͷþòˡ
ȴ˵ˣֻлӣ֣֣
лˣֶ˵õͦУһ㡣
ʲôˣҰʡ
˵Сüˡлһø̫ˣССӡ
ӡ𣿡Ұƫͷʳ̫iҲСʱ͵Ҽ棬ҴܵСӡ
̫iһڵûС
ûһӡȫ벻
û¡ҰЦЦƫͷų̫iпջȥ棬ˡ
лǶű׿ˮе㷢㶣Ұʶô꣬û˭˵ֱ顣
̫iҲЦЩɢˮô
ӣûʲô仯Ұתˮźֻˡ
̫iʱȥʱֻܵϲźš
ûԸҰų̫iҲõ㣬һʼҺлȥسУ˶ûãȥʱе˿ʼˡ
̫iͷⲻǶʱܸıġ
ʮϰĹȫ߸ģҪһ̡
ҲˡлҲʦҲ˺ܶ˼ڴԸСҲǰˡ
Խ̫iһǸ֧ʦ
ԡ
ˮͻȥˣ̫iǵöԷ߹
ԺҪߵġҰͷûߣ˵ʦﶼһǽˣҪˡ
̫iû뵽ԽӡͣڼǰԼǵöԷһ۾ʱģһֺܱ˵㲻ġ
Լȴˡ
үүһҲһǡ
ʦáл²ۣȥس飬Ķʲôʦˡ
仯ҲûʲôҰ˵
̫iлǻ˵Ļˮİ̲ôܿס𣿡
ǰõ㡣Ұ⼸ͦģҲҽȥй֯Ҳŵģӵǽˢ˺֪ܶʶͷαĹ㲥ÿ춼Ҫ̲Σʹ;СҲ֪̲ôˡ
̫iͷһŵ𣿡
ʲô°лûס
ûˡҰлһۣѵ˲ֱ˵ġ
Ŷлǵһκļ߸ȥˣֵͦģʱ˺üˣ˺óʱ䣬֮û˸ôŪˡ
ʱҰس飬֪һЩҲǻؼҵʱ˵ġ
̫iǲɱ뵽Ǹ꣬˫նڵ۾
𣿡̫iʡ
У˺ܶࡣҰ⼸ܿغϸЩļ۸˲٣˵ʵܶˣ͵͵ֵ㣬͸ˣûľԼ㡣
޺Ʋͣ˸С滹˵ӣҺĻ
ơƵкǾűӸΪʤӻȲʡ
̫iһ˲ЩңԼֻصǸСɽ壬Щֲڵһʵξ
̫iҰס͸TƤϣô꣬˲٣пȥ֪ˡ
лҲ԰̸磬пջȥתתöˣⶼʲôһ̼ζ
ôʱ仹ûŹߣ̫i񣬽ͷЦЦˡ
лƲ죬ӣûŹߡ
Ұ˸绰ǾֲǱߵģܵѵűյû
лǵҰ˵绰ʵҰ磬ʲôʱȥ¿ĻǱ߰𣿡
ˡҰͷ͹ȥ
ȥҲͦãѧĶǻеûʲôõĵλܸרҵմߣǿǱ·ҲлһǱҵȥʡǣҪȻרҵԿڵĻûϷ
ȥʡҲԡ̫iǾûרҵԿڵĹһЩкܾòűҵпտȥ
ʱҰ˵
ʡҲûʲôõģ̫࣬ܶ³лǹ˿ơƣҾҲаɣǿ˵㣬Ķͦõģ˵㣬Ҳϰˡ
лǻ䣬˾ͳ
һͦ׳һơƿҵϣ˵һ飡
ӽõǣΧһȦŲŲڿطſһ߳һ鿴²ʲôû
Сݵϰſ̽Դһֻۣȥɻ
ģһеߣӾϳ壬ֽŲõŤһ顣
Ա߿ֵ·˳ſۣ˶а̫ˡ
һ˽ŵǰһ㲻
һ˵϶ǱߵӮ
Ҳһ˲ͬ⡣
ʱ֪˭ŸϵҪˣû׼ֱӵҰˡ
Ա߼ŮͻȻҹϵһԱ߶㡣
Ұֵ̧һ¡
ϵˤһߣһҵ˷ڵϵһѿվƿ
Ұ硣лǺһɤӣȥҰ첲
ͦ󣬴ܵͣͣ˳
һ˲ͣ͡
ҰСϱһӡͦԵġ
ԲۣлһŰѵ߿ʲôأ
û¡Ұסлǣת
ʮеôԭأ˼˷ӦҰ硱˲ŸŽС
ܣҰؿأ̧ۿŶˣ˵仰ʱģӵıԡ
ûܡһͷ̵
һŸͣԣûܡ
ҰһᣬǺúóԷɡ
ЩһС˵һ߳Է
Ұת̫i
ûˣԷɡҰλãԳ̫iЦһ¡
첲ҿ̫i֡
û£ͻһ¡ҰذѸ첲ݹȥ
̫i˿ȷûʲô£ǻ˵ӡ
ʶ̫i̧ۡ
šҰ͵һѧУġ
̫iʲô
ҰС̫iԷɣҶˡ
̫iҲûٶʣ̧ҰϺࣺ԰ɡ
лǿ˵Ķе㿴ˣֱֻ˲ŻϢĮȻ΢š
ĮȻ˵Ҫ¸ˡлǳҰ˻ֻ
ʲô裿Ұһۣ֮ǰһ
ĮȻϸճʱ򷢹¸裬ʲôҰûסлǸһ飬Ӣļӵģ̫죬Ұûʲô
֪أʡлžػظϢ
ͬѧ̫i˿ڿ֡
ţͬѧʡǵϰҰһڸնĳÿӲһŵ̫iֱߣóԡ
лһۣԸٺ͵Ц
ҰʣµĴ̳ŵԱߣˣҪȻ϶
šӴһڡ
㣬ҭסˡлǸϽ˱ˮűϡ
ϰ̫iûϰʲô
ϰǩ˾͹˾Ժѧô質ϷЩлֻ̫iͣڲϰ˰ˣ˸š
̫iͷǣ
ǰеʱŮ׷ǣ˵һ㡣
ԡлǴ˸ָϸճʱ׸裬Ҹҡ
ʲôʱȥϰģ̫iһ䡣
лƲ죺ɵƸжûҵȥˣȰҲԴˮˡ
л˸Ƭη̫iĮȻĲ֡
ҰһҲ˼䣬оϴĲ̫һҲ֮ǰûú
а̫iЦˣͦбʶȵġ
ĮȻЩɢΪߺܸɾִ˵ĸо
ġлüǰûһﳪ裬û뵽ͦô¡
̫iȥϴּʱлǴյҰԱߣҰ磬УҾû㻹
Ұ
лǺٺЦԴ͡ݲ͸һʱһ
ȻһҰ˵ֲǳ̫i
лǣ


76 
һɢ˳
ĺ£ϵĳжһߵļǰ˸ţ΢紵Ҷ·ƽӰúóԶ
Ұͳ̫i˹·ߡ
лǺͬꣿ̫iʡ
ҰͷС¡
̫i˸̣㿴졣
ҰЦŵлԸʣ˼ҲҪлǵһֱߣү簮ˡ
̫i˿̣תͷҰ㲻Ҫۣ

̫iͣ½Ųۿ꣺費Ҳڣ
Ҳڣ㲻Ҫ
Ұ㶣ȻſڣѾϰˡ
ʱȥˣǵ賤ʲôҲû˵
ִ飬̺СÿҲ̾йص顣
ôˣ̫iҰϸ̫iɫʵ
̫i˵̻ңǲ俪ڣôɵĸôţ
Ұסһ׹ѴѧУĶߣԼ̫iˡ
ҲɡҰЦЦᣬңҺϲ
ϲ͸ҵĸҲϲ㡣
̫iҰһᣬ̧ڶԷͷϺ¡
ɵ
ǵľٶһԴԼųĵܵܡ
ҰͷһЦ
̫iջ֣ϸؿŶҰ
Ұˮߵһ·ϵѣܹί
Ǯʱ᲻࣬ͬѧżʱ᲻ѹôСԼ᲻Ầ£û۸㣬򹤵ĵطϰ᲻
лǶԹЩߵʱ䣬ͬˮ߳Ұȴûк¶һ㡣
Լʱˮ뿪ʱҰôССС׷ڴͳܣһ·࣬ţҲˡ
ֻҪһ뵽ôСҰһĳԾɾþġ
ҲҰҲȷʵѾϰԼЩȻǻ㡣
̫iʲôû˵ֻ΢΢ۣ߰ɣؼҡ
ҹķҶɳɳ죬гڲԶУԶ೤
áЦŵͷ
æµʱǸоʱúܿ죬֪ѾЩˡ
ҰʱæѧУϿΣֲѧ֣ȥӦ꣬Ҫ֣ȥιתģʽͷչ滮ȥس˼βҪյЩϢַ֣ٸ֣Ҫ޸ģúö
ǰûнӴЩЩѡ
̫iĻͣͨ׶˵ʲô˼Ұ֣̫i֯дҲǿ޸ĵ̫iֻҪ۾д
Щ̾ѡ
ֻҰ̫̾iֵúƽֻ˵ⲻʲôԺܶвŻˡ
ÿʱҰͺ̫߳iǵģʹҼ磬ʶˣǶ㡣
ǲҶȹǶʱ⣬Ҳʧıء
һ죬ڿʼꡣ
Ұֻ߬һβ˳̫iֻûͨ
̫߳i̫Ͳȥˣһֱ˽ҰΪ̫iڳûϳŵʱ̫i˵ҪȥЩƷһֱϵϣղٴȥ˹ػ
Ұ磬㲻Ǳ˰ɣ濴һۣ껹Сһʱͣˡ
Ұ꣺ȥˡ
ֻûӵ绰ѣҲһͳʲô顣ʱദ̫iĹϵ׽˺ܶ࣬ʱصˮʱ
ǵ绰ػԴԺǵһγ֡
ڿϵĲɣָоһֱͺʳó극
Ƶµˡʳ濴˿һлһȥûϢˣǺŮѺͺˣᶼˡ
˵仰ûҰ̲ס̧ۿȥͼҰǰķ˷
Ұ磬Ұ磿ӣɻʲôأ˶û
Ұſӣûʲô
ֽݹȥһðˡ
ллҰӹ˲ϵˮȻTקһӣذŵĵ׹ɾ
ôӰ㿴ҰĶ̲סһ䡣
һס˺ü꣬ͿҰӣֶıͲ࣬ټҰһֱأԾ͸ԡ
ⲻʲô͵İɣڵ٩
ǡҰһۣƬҺҸġ
е⡣
ô٩ҰԷû뵽زشˣһؽ
˵ġҰͦƽأҸ硣
Ŷ㷴Ӧ̾ãңһ磬߶ҡ
ˣҰһ
԰ͷ´λ֪ʲôʱء
Ұͷϵĵ׹ϸزɾ
е棬ǰ˴գ糤˶Ҳû塣
Ұ˵Լ磬ΪѪԵϵġ
Ұѵ׹ת˸򣺡أ
ǰ˴գ׹һźСƬЩɣԼǺǰģһűϳǸСҰССģһ˫۾ǰ
ԲۡЦòУСʱҲ̫ɵ˰ɡôôڰ
ҰҲЦǻɽҰܣɹúڡ
硭ָŵ׹Ҳ̫񡭡糤ô˧
ҰͷʾͬҲܺÿ
ֶƬһ᣺ߣôоƬе찡
Ұһۣ䵽ƬϣĶ졣
˵Դ͸оĶ
Ұָһתѵ׹ջ
벻ˡҲû⣬˧綼ɡ
µĺܴ˳극صȫʪˡ
Ұ磬ϴȥ¡Tˣ򿪹·ϴ˵Ķأ
ԽԽžڲϡ
Ұվڴߣֲһ̫iĵ绰ûͨ
Ұ磿Ұû˵̽ͷֺһ
Ұͷʼʰһؼһˡ
е£ǣǱ߸ʲôô󡣡
ȥҰʰöűߣû£Ҹ㷢΢š
ҿɡӹóһɡӹȥעⰲȫ
֪ˡҰסɡһܡ
ô꣬Ħг϶ûˣֻȥȹ³˺þòŹ
ʻžش򵽴ϣһСˮ
Ұڿλãֻ߬е㷳ꡣ
תͷһʵؿ档
Ұ̧ڲϻһˣһòԣԱ߼һСһĻˡ
ǰһС￴ˣſλʣ磬㻭˭ѽ
СԱֻûע⡣
ҰЦЦСҺҸ硣
ôһһѽСһɻ󣬡Ҹ綼Ҳߡ
Ұش𣺡СʱСʱ
Сʣڳ𣿡
Ұͷˡ
ԱѽСЦ۾ģʦ˵ȳˣͿԱˡ
Ұһ£ͷԣҿԱˡ
Ѿ󣬳úһߣԣҪģ۷ʲô㶼ᱣ
һֱûͣ·ڶ³ͣͣҰ³ʱȫˣȫˮӣɡСܣҵɡž졣
һ¥óԿ׿ŵʱŷ·ʪһ롣
ֻܰдӴӳһ⣬̨Ĵûйأ㱻紵ʪ˵ذ塣
ҰܹȥҵţһƬ˴طŵõıӣ̫iһ黹һߡ
ҰŰ֣ʱŷԼڷ
ʲôûб䣬ǳ̫iȴڣĵ绰ͨˣԤ׵һδԼʧˣȻҪ֪
ҰŬѹԽԽɿƵĲ²ͺ£ɿ֣輸ϵԿ׼ţſȴͻȻ΢춯
͵ͣסӲվڿ
ű򿪣̫i
ôˣ̫iһ²ŷӦǰվŵ˭Щɳƣ޷ӵƣ롣
̫iҰᡣ

һ룬ҰͻȻ߹͵رסԷͷ񵽳̫iļЩƣûϵͺˡ
̫iûжҲûг
ͺˡҰظţ˵Ҳ˵Լ
һ̫iſڣûߡ
Ұĸ첲ͻȻ
̫iü͵ͻȻе¡Ҫȥأһġ
ҰһһĻأɿ̫iһ
ͻȻԶһ硣
Ұſ壬̫iһ԰ף촽Ѫɫȫ»ˮ˶Ǳ
ҡ̫iҪտ˵Ұʹ
ȥϴ裬ȥ·ų̫iߣ˳㡰žһ򿪵ơ
ԡҴˮҰ˽Ľ
̫iûߣҲûͻȻʧԼ¡
ǳ̫i״̬ȴ̫ԾҰڵĽЩ֪̫iʲô飬һ·
Ҳʳ̫iǳ̫iһ
ڳ̫iСӰˡ
ʲô
Ұͷ̫iͷԡҳԼǸϴ裬˵Ѫɫղô԰ס
˵㽪Ұӷ£߹ų̫iĸ첲㵽һ
̫iһҰߡ
ߵúҰϥǣǲϥۣ
е㡣̫iŻش
ҰͻȻס̫i󱳣Էһ½̫i
Щ룬̫iһװ˼ĸӣȻѾݳ󱳺ʣ¼ǣˡ
㣡̫iһ
۾ͲҪ·ˡҰ˵ûȥ̫iֻȵߡ
ղʱǸС
Աѽ
ãҰһ룬˾ͿԱˡ
--------------------
Ĳ˼ʵ̫æˣͷۻݴظˣѾϴˣ˼


77 
Ҳô·ߡ̫iô˵ëˣûʲô¡
ûС¡Ұѳ̫iطŵϣק˼ǵԷϣˣȥʢ
̫iһֱҰıӰֱԷŻ
е̡Ұŵͷ񣬡꣬ȵܷð
̫iڴͷϣôͻȻˡ
ûʲôͻȻˡҰû˵̫i绰ͨ£ֻǵҲûΡ
̫iͷû˵ûʲôĿڴͷۣβЩ죬ʪͷңĵһ԰㲡
ҰҲ˵һԶų̫i
滹꣬ʱʱ˾ô࿴һҰͻȻͷûɡ
̫i̧һ£ù͸ˡ
һ°ɡҰӳóõ磬򿪿¶ȣҰ㡣
̫iָڸűϵ˵㣺
ˡңǹ˴
̫iоҰָԼͷỺСģ۾þһʧ
ô˯ȥʲô룬ʲôûֹجΣҲûޱ޼ʵޣֻҪʵĴůķҰĶ
ͻȻһˣ˳һѺɡվưôɵɽ꣬һʯ
ƾʲôҪӣⱲӾ͸ôá
̫iٿۣסҰ֣ˡ
Ұ˴˽ȥϴ衣
ʱһյ̨ƣ̫iѾˣ۾üͷ΢΢޽ȫǺ
Ұ̧Ұͷûзա
ôˣ̫iۣơ
Ұߣ˲̫iͷϵĺǲܣ
ûʲô¡̫iѾضȣϥۡ
Ұ۳̫iűӵȣһľһ𣺡ҩûģ
̫iֱۣճҩˣû¶
Ұͷ룬һҩóһֹۣҩ
ǵǰˮϥۣһۣ۵·߲ˣȥιǷأβãֻһ۾ͳֹҩ
Ұ̨Ƶƿӣϥڴ̫i˯㣺ҿһ¡
ϥûкףƺҲʲô
û¶̫iƣ˵һ飬ƺѾϰʹ·ҪƣֻҪ͡
Ұۣų̫iϥǡ
û£̫iƺһֱ˵û£ûϵë
һֱͣڽͣڹһƺûκδ㣬Ҳ׼ƴԼ
Ұۣ߬ϣתȥƿװˮŵͷûˮֻ
ʲô̫iתͷ
Ұû˵ɫЩ䣬۲ȥ̫i
뿪ڣԼһ˿ھ̲סҪҪʳ̫iΪʲôҪԼ壬ΪʲôҪԼӡ
һǵ۵оͻһƲסԼӵг̫iȥ԰׵Ĵۡ
Ұתҵĵƣ˲䰵ֻԶһӴ͸ôֻԼ塣
վڴǰT°ڽ·קӵһߣڿϣƯĸûڻ谵Ĺ
ͦá̫iͻȻ
Ұϵֶһ¡
̫iҲû˵ֻڴͷϾؿҰ
Ұ̧ȵŵӣһ磬ϴƿɵ̫iߡ
̫iûֹֻתͷ
Ұˮƿȣ쵽ס̫iСȡ
Ұ̫iڣְסԷ첲
Ұ̧ۣγǺҹﰲ˸һ㡣
ʵĺҹжӣڸ˱˴˵·ųʪζ
󣬳̫i֣ۿشͷ
Ұ򴽣̫iƤ⻬ͣ룬˳ŶԷСȽƵϥϡ
ֻܰʣƵ
Ұůڳ̫iϥࣺҪҪ˯
̫iƺЦһ£Ű˵㣬˯š
Ļ죿Ұ˵תתע
һ̫iڣ˵˵ôˣû
ôͻȻҰ˹ˮƿ
̫iƺЦһ£ûʲôͻȻ¶
Ҳ֪ΪʲôͻȻ뵽ҰСʱһȺ򣬲ִŵҪҲһֱ
ˡҰȥسҪѧѣˡ
ܹˣ̫iתͷ
ֻʱõġҰҡͷҺлһȥ򹤣ܹ
ڷϴӣ̫iʡ
ô֪ģҰ۾
һԷʱлǡ̫iȥ˾ֲ
Ұͷʼϴӣ̫٣лȥֲʵʼǴӡ
ɲǻѧģ̫iʡ
ҰĽĸڳ̫iϥϣ̱˵ʱû¾Ա߿иʺͽһʱ䡣
̫iû˵
Ұ̧ۿôˣ
ҲҹܷŴ˵ֻܽһǡ
̫iڻʳǾ仰
𣿡̫iһ˴ˮôࡣ
ڡҰҡͷ˵Ҫú飬ȥ濴
ͦá̫iЦЦʵ¹£ЦݿЩС
ҵĶǵáҰͶȣǴЩʱ⣬Ż䱼˵ƶơ
˵̫iЩơ
úý̹СǷֿЩ꣬ǵĻ飬úó
̫iڴͷëʹɫ԰ףֻβǿǻȥһ㲵϶Щ
Ұؿһڣ̫iأ
̫i۾ûпҰǶǰգȥ˺üˡ
Ұǵó̫iǰ߹ٻ飬̸ﻹһӺһŮ
أҰʡ
ûˡ̫iֱƽ䵭ûˡ
ҰЩ㶣Դʶǳ̫iһ˵
Բ𡣡Ұ۾Ҳ֪
ûϵ̫iû˵£ǻ˸⣬ϿǱ飬˲ĸǴıȡ
ʱЩȣû뵽ô꣬ⱾҰţΪʱ̫ãʱдҳϵּѾƵֽҳϻм߲ǵˮ
ǰѧУûġҰЦһ£һʼ˺ܶſס
ˡ̫iͷ鶼㷭ˣôôʲôܣ
ҺϲǴıȡҰ˵
ŶȻǴıⱾ˹ǳ̫iǵⱾʱ򲢲ǺͣһֱøǴıȹڻ壬ܲкʵʣϲʲô
ڸǴı˵룬̹⣬׷ǰ֪ƣ롣Ұרעÿų̫i۾ֺ·ӳǹ⣬Ҳ⣬ϣ׷ʱҲ
ʲô̫iü
ûʵ֡Ұҡͷʵ˾͸㡣
⻹ܣ̫iʧЦ
԰ҪܡҰ۾ЦЩ˼ƵģдҵĻҲ˺ܶ顣
ڸ㣬Щ޶ʱģദʱģұϣ޶ʱӳҰúóڴһ
̫iʱߵôæΪûʱҰ𣬾ҳдһλȻⱾҰ
ҳѾƣ˷ĺܶεĺۼλԱ߻ˮմʪӡǡ
ԼСһ鿴飬һߵᡣ
̫iڴͷϿҰϵıעдģ
һηⱾʱ򣬿ҳԱߵĿհ״д˺ܶУէһȥԼּɳ̫iǵдϸŷּĵȷ񣬵зǳϸ΢Ĳ
дġҰǰдֲÿּʼһʼãÿдֵʱ㣬žдˡ
̫iһ£ȻͿʼЦĲ԰׵һЩɣ⻰е壬ҪǸСһΪʲô˼
ҰĿһ̫iͷе塣
û壬ҵȷ뷨˼벻
˾ôںڰ˵Ż֪˶ãֹʹҩʼã̫i˯ˡ
껹£εδ·ûоͷ͸ѶµˮվܿڷҡεҶ
վûסҰͷǳ̫iĶǡ
ʵһ·ǲ࣬ΪʵԶԶҪпᣬٴʱ⣬и


78 
̫iʱ򣬸оѹϣתͷҰ촽һ첲§ǰ
¼
ҰԼǻһ§ĸ첲սͷ䵽
̫iתͷ컨壬СʱҰ˯Ҳϲˣ˯˻ϲ˻꣬һԴͷģȻԺ§˵̫i
ڵҰˣСʱС̸첲Сȣ˯ϲ˵ϰ߻û䣬ֳŵذԼڻ˯¶ǿƵıơ
̫i̾˿
ֱֻˣҰ۾ѹ
ЩãȻؿһ̫iȻоô𣿡
öˡ̫i˶Щĸ첲
ȥ緹µأڴšҰվһ絽ϣԱߵ˶ϡ
ڡ̫iӴùףȥϴ
ǾϴҰų̫i첲
̫i̧ͷû£ëˣ극ȥϰࡣ
첻ȥϰˡҰתͷҰ˼٣Ϣһ£ȥҽԺҽ
٣̫iˣô٣
֮ǰͬµֻšҰ˵ǸСֵġ
̫iƿҰᴲϣ治ڣͱʱۣԵҩˣô鷳
Ұ֣ȥȥһΣ㲻֪ؽ˻ʲô
˵仰ʱһֱų̫iЩŵ㲻๣ǸոճСޣ𽥱¶ǿơ
̫iĬһڿڣȥɡ
Ұŵͷȥѷ˹
ľ˾ʮ꣬۾̬ȺܺãҲġ
ʹֶˣҽ˰̫iϥǣؽû۹
ˡ̫iش𣬡ҪϥۣʱָͼҲۣǲԡ
ҽų̫iϥǣ䣺۸л᲻أ
ᡣ̫iͷ
ҰվһߣԽɫԽ
ҽժűڲд֣ʱȸ㿪һЩҩҪһЩȷ
Ұ죺ҽ𣿡
ҽͣ±ʣ˳̫iһۣҰ΢һЩǻҪ
У鷳̫iͷ
ҪԺųҽ˵Ҫ˶ȻӾ硣
̫iڳſڣ뼸٣Ҿͱˡ
ҽԺ죬Ұβó̫iȥϰִ࣬绰Сָ˼١
Сڵ绰ͷͦģǰ˻ʲô࣬óϢϢҸСҰúÿܹ
ǾͲˡҰвˣ䵶ɾ岻á
̫i˸ҧҾֻܵ·ߺˡ
ҰͣסתͷֲûĹԸɡ
ʵ˵㲻Ҳú磬㣬ǳ̫i϶ͬ⡣
̫iƺЦһ£Ц̫УҰܸɵĻֵġ
˵仰ʱƽŵνģ·Ǹ֮Ѿȥ
Ұһȴ׹ۡ
˱ۣĶתͷٿʱЩ䣺̫iǲǸûԼϡ
̫iû˵ƵŶҰ΢΢üڵ۾ǵǡ
ҰҲûпڣ˶ųĬ
˺һ̫iڳɢɢڲǺúõ𣿡
ĶˣҰ죬ҹҹ˯ţ۵߲·ȫǰ̣ʮͳ˰׷
Ұ̫i˿̣˵뷨ǻģ˶ܺСʱһҾͦõģлɣǮһôȥⱲҲ͹ˡ
ƽǺ·Ǻ޹ϵ
ҰϢĳơ
㲻ôһġ̫i˵̻ҡ
ʲôҰûס
̫iҰ㲻úߵô
Ұˡ
̫i˵ǲӦסһ𣬲Ӧֱ˴˵磬Ӧ׷ǰǵĻ䡣
ҰһǸ˵ɣĳ̫iѾˣʧʱҲ
ҰһգգЩ۾ҼǵǰдС˵ʲô
ƽ·̸һ㣬Ǹղǵִûз
̫iû뵽ͻȻ˻⣬һţǰд
ӺͿʼдʫ裬ɢģС˵дˮʱдһƪƪС˵дĸڼǲˡ
ڿԼдҰͷʼвˡ
̫i̻ң̫ûддˡ
Ұкõ˷ŵˮͷϴɾдǲҲҪУ
̫iһ
ôд֪дûмɣȷСˣܶŵдĵϣûУһһֶд
룬û׼оˡҰ˵
̫iڵ˵ɡ
Ұ֪̫i˵˵ʲô˼߾ǲ˵˼
ҽҩЧ̫iʹ㻺һЩǻûȥ飬֪ô
Ұĳ̫iϥܲ˸ǿȵͶι飬ÿζ̫iܹȥ
ͦõġ
ʲôһ
˵ɡ
Ļش
̫iȻԼϡ
Ұµûţֲ׷ʳ̫iΪʲôҪֻܰѾ档
һαˤϵʱ̲ס𣺡Բۣʲô
ҰĨ˰۽ǵĺһۣ
ûСƲ죬ſڵ򣬡˵Ұ磬ôˣô󡣡
̫ˡҰһƿˮԼšһƿڵģûúɣ
㶼ܿ˻ĿȪˮٺЦе㣬ⲻæûô˵ңҾϢϢ
ܼҰóֻ˿ţ˵˼ʱ䣬ٵٵټӡ
𰡣Ұ硣ſڵϿˣҴˣԺҲ͵ˡ
ˡҰѺĿȪˮƿӽͰˣ
˰ɡ󰧺
ҰѧУĿΡ
Ұ磬һԷʫչлǳҰС˵һ䣬ֳǰС㣬һԷʫһ𡣡
аüŪۣ;û⡣
ģлһ
СүȥǸӡѹŤͷƶһûء
лǻǺʦúڰ壺˵ʲôû¿ΰʲô¿ġ
ſЦ
л̧¡
Ұ̫iϢ˵лһԷõԼ̫iһظ֪ˡ
ҰתתֻڿǸ˵Щʲô
ˣҰ硣лǳ
̫iֻֻܰ
ȥĻǴǣҰʱæûô
ǳԷĵ㣬СҲ֧öӣⶼ˲ˣϰæ⴮һǼЦŵþû˰
е¡Ұϰ˸кأðɣ
ͦáϰЦ⼸컹ѧ᳴ˣҳζ
ӴİлǺͺǱһ͵
аû⡣ϰﺰдҰˣ
Ұæǡ
û¶ϰһ⴮ϣһкĶ߻ߣ
¡лǳһȦԱһӣɣ߿
аĶСϰſڳһۣˣкǰһ⴮ٸùȥ
ллϰ壡


79 
ѾˣӷܳһͷɫĿģͷụ́ܶһЩҲо
ôȳҰϵֽվѲϵĺɾ
ȡ̧ĨĨͷĲ˵ݵϣˣ졣
żʲôлǶваҽ
㣬㡣ָͷ˵ϴ
ھ͵㰡㿪ƿơƸлǵݹȥûҪȻ᣿
áлǰڰ֣ոҷ΢ˣ˵Ӿ͵
첲ôˣҰŴ˿ôӣ
һۣǣҧɶ˶
һüȥ¡л˵
Ұĸ첲
¸첲
һȥ¶ˮҰ˵ɫˮǵǰڼù
û˵
Ұһ绨¶ˮĶǵǰڼңʱ򡣡
תתԴͻȻ̫i
ҰĶͣס
ûг̫i˵һ顣
ǵó̫iлǵˣѵͦð
̧ͷȥҰ
̫iæҰһ£ֵȹ㡣
Ų˵ˡ
Ǹ˵˭˿ơơ
Ҹ硣Ұ񣬺ͺ¾ƱϴҽԺ»ûл㡣
ʲôһ绰¶ô𣿡
õȼ졣Ұû
Ҫ˵ǹ̫ۡлǵϢ϶ܺõ㡣
Ұͷ
ʫʱ˸
˼ˡʫЦŰһֽŵϣҿɲǹŶ쿴Ҵʲô
ʲôлֽ￴˿ϲȥģ
԰ʫյ۾ЦƯ˰СʱĶӣԲˡ
лϲһҵҵͦģÿȥͦĶӣţȥĴࡣ
˰ɣлǿĵǶˣֽʫղǣɹˡ
ûϵ㿪ľͺѽʫе㲻˼С
İҿ϶ġлǺٺЦ
ӴԲۡʵܲˣǣƵû⻹е𣿡
лЦ˼Ʋˡ
㣺
˱߳Է졣
ʫյֻһֱϢȫܰ΢š
леƵƳʫյֻô˰£
Ҳǡʫղ˲ֻ֣ظܰ鲻á
лˣǸƢʲôʱù
ôˣҰһ䡣
Ҳûʲôʫһᣬֳ°ͣǸˡ
ĸ˰Ұлһͷˮ
Ǹ硣ʫü
ŶлǻȻ򣬡Ǹ֣
лôһ˵Ұܰиϲˣļ֡
̲ס죺ǣ˵˭
㲻лǺҳڰ֣²ذԵȻأʲôˣ
ûʲôʫ̾˿֪⼸ȥĶˣܰҲû˵żȻˣܰܲˣͦģʲôҲ˵ǿޡ
ˣле㾪ȣӡܰһֱܸ߰ûᡣ
ʫյͷҲһֱ˯á
֪ȥĶˣлʣǹ
ʫҡͷҲ֪Ҳܺͼ˵ҪȻ֪˻֪ôֻܺ˵˵
еơ
ΪͻȻڣƵ
лǡһʲô
ôˣ˭أ
ôˣлǺƶбѵ
Ѿѣߣӣ㺫СүҪûѵʺ
лǺٺһЦֻ˻Σ¼˰֤ݵġ
һ£ӦȥлǣԲң
Ұ֣Цҡͷͷ̫iϢ𣿡
ʫҲЦɰ
лһͣ־űһûһ˵
ʫճ°ЦȵտҾǰеʱ򣬶Ͷ죬ܣرڣĮȻ
ȻĮȻ֣лǶһ²ŵǻ᲻С
Ұһۣ˵ڳһ
лüһЦЦݲõøһ㲻𣿡
ǽᰡǽɺðɣ
㲻Ҳһ
һٷԵ̫ɽƹ
лǺһЩƣһ߹Ұһ߿ʫЦðֵŮҲá
˰ʫմսȥ
лҡͷֵĮȻ
Ұֻһ£ǳ̫iϢһͼƬĵǲϷŵһ档
սֻվȥлǣ߰ɣȥˡ
ȰʫͻȥקлѧУߡ
Ұ磬㲻ǻø¶ˮлǣͷϽȥɣһˡ
ȥҰʡ
û⡣֣עⰲȫ
ҰСһƿ¶ˮôƿûʲô
û̾ȥСҴǶ·ߵ̨ϡ
ǰûҲûù¶ˮǳ̫iˮʱóһСƿɫСʹл¶ˮõģȻ˼£Ͼûҧ
ú棬ڶŴȥ̫߳i
ǻ̫i𴲣ԺϴӣЦŵ԰ƭ㣬ûҧ˰ɡ
ԭǵùȥЩ£Ҳǵá
ķ磬ҹյǣˮ죬ɫĻ¶ˮЩƽĻ䣬Ϊ̫i޽ӽġ
ʱͳ̫iķ뽩֣ҲûôҪˡ
᲻ó̫iġ
̫i־ҲգƽҲգһ죬ĹȫϨҰǻᰮ
ҰصСݵʱЩֻʣ˻ڳԷ
ſڵ̨ϣȣʲôҲɣֻš
ôˣҰڴ棬ȥ
Լǲ˵ҰĻ¶ˮ
ˡҰɫСƿӻ˻Σ𣿡
ӹ﷭ȥ
ҰҲżԱߵš
һᣬɹذѸӴ򿪣Լε˼¡
Ұ̶̵ķ磺һȥˣ㡣
̧ͷͻȻġ
ҰЩȣôģ
㡣˵
Ұ˼룬״˼
ûаûġҰЦЦ
˵ֻ
ˣҵûؼˡҰվĴ򣬡ˡ
ȥҽԺøʱ򣬳̫iʵоԼûôˡ
ҽŸƬӺͻ鵥һ
Ұһϰ£̲סҽô
ҽתͷ̫iﳤ֢״𣿡
ûС̫i
ҽżֿһȻƬӣת
ҰվԱߣ۾һգգؿҽ
ӦǷʪԹؽסҽ۾ųŴԭпϵͳ͵£ڳʪĵطͶԭ򡣡
ҰüҪ𣿡
ʱáҽҩΪûмصĻҪ
ҽЩҩ˵Щע
ҰؼֺҽȷһЩʽ
ҽҰЦˣ̫iܵܰɣͦġ
Ұ졣
̫iתͷȥҰССеŵˡ
ҽЦҡͷֲǵע⣬۶УȻ׷øΡ
֪ˡ̫iͷлл
˹һҩؼߡ
˳꣬ѵõ죬͸·ïܵҶϡϡ©żһ磬ˬɾ
Ұûô˵֪ʲôġ
̫iһͻȻЦˡ
Ұͣס
顣̫iͣһ£ûʲô
ǱʶҰССһأأ͸СƵġ
Īеɰ
̫iҽ˵۹ȣҪϢҰ
ҽôһ˵̫iô⣬ǿҩôҼǵóԾˡ
ֻҩϢҰ֡
̫iǰߣڵû¶ëˣԵҩˡ
˼Ұûϣ̫iת
Ұվ˿˿Ƶ£˵ֻ
ôˡ̫iʡ
̫iûа˵ĻϡҰЩ䣬˵㲻ֹҪҩҪϢһֱ˵û£ҪûͲ۳
̫iֲ㶵΢΢۾
˾ôվţ˭û˵·Ϊһ˸ּ˭òĵĽǣ̫iӺͿʼˣ֮ǰֻޣڱһ
󣬻Ұȿ˿ڡ
ǰ˼߽źܽľվڳ̫i棬̫iʱע⵽ҰȻԼҪһЩ
̫iҰЩͳ۾·ǣΣﶼ㡣
̫iһ¡
Ұų̫i۾εȶ߲·Ҿվǰ㶼վһ𡣡
̫iû˵ֻ۾ŶҰᶨִţ貵ͫԼ
˺һᣬְ̧ͷЩεؿڣаɣġ
ҰŻɫӹ̫iϴá
˼ǰߣ߳ߵĹ
̫iתͷҰϣƤܰףͦŨܵ۽ëͶһӰŹظڳ̫iߣ˧
ֻЩĬ
ˣ̫i룬ǸأҲΪ㣬ˡ
أƫͷʵ
Ұһ£۾ûУǵ㡣
ǱƢˡ̫iӶͳһСӣԡ
ʲô
ǡ̫iСӣǰ棬ġ
Ұһ£ţ
̫iǰ˵ݣõġ
ҰûרעĿų̫i۾³γ͸
ԣ̫iʡ
ҰŴۣСóһǡ
ó𣿡̫i
Ұͷóԡ
̫i۾ЩЦ⣺ˣ
ҰҲЦˣЩ˼š
ôú壿̫iʧЦ̧Ұͷ£ˣؼҡ
ǸղŻǸצӵСְ̹צ˻ȥ˹ɵӸڳ̫iߡ


80 
Ұ磬һȥģлǰѶ
ֻڿΣꡣ
ͼݡҰлǵ¼ʡ
ǰɡлǵۣ¼ӸҰϢһ£
ǰȱĿλûҰ˳ְ¼װлߣֻнܲһ£컹ȥֲ
аɡл̾Ҹһȥ顣
Ұͼݿһ飬ǰȱĿγ̲ˡ
ֻһ£֣Ϣ˵֮ǰҰæǸкϢ
Ұֻһлл
һֱȵҰ뿪ͼݡ
ҽҩã̫iϥûô۹ҰĻŰ࣬ɼʹȥ̼سʱҲǴڼﲻȥ
Ұؼҵʱ򣬳̫iڳˣֻһ࣬ʱԣ˺ܶࡣȻձҰԶˣҲǿܳԡ
ҰûĶŵ׼ϴ֡
á̫iİ֣Ͼͺãӵ¶
Ұšһڳſھš
̫iҧһֲ̣ڶеĵط˷ˣ촩˼ɫеɢƯڽӰ֡
ֻɫԾɲ԰ףƤ΢΢죬ͷ۾¶ǵ̡
ҰſڣĬĬ룬ʹڵĳ̫i԰㲣ɻǺܺÿ
ͳ̫i˵Ǹкˡ
ôʶģ̫iǵԼҰܹݺҲҰ˵ĺ顣
һȥ㣬ڡҰ˿׷̫iСһˡ
Ϊʲô
ǰƣΪ͵˺üɳʵҪģҰüȥʱñ˴ʲô
ң̫i̧ۡ
Ұͷ
³̫iû뵽ȷʵһЩìܣ̫iû˵ûзϡ
ڶԷñ˴ʲô
֪ˡ̫iһСĵġ
ʲô¼ǵøҴ绰Ұķ
Уǵˡ
˳˷
̫iҸ㿴Ұվҡ
ʲô̫iͷһۡ
Ұһӳŵϡ
ģ̫iװϵlogoһʼǱԡ
𿪿Ұʾ⡣
̫iһۣԱߵļ򿪰װ
ƯıʼǱԣɫۣСᱡ
ʲô̫iʣϰҪõģ
ǡҰգգۣòġ
̫i㶣ģ
԰ҰͷҪдʼǱ㡣
̫iһ²Ұ˼Ұǵǰˮʱдõԡ
òϡ̫iеģûʲôҪдġ
ҲЩϡҰо˼վкܶϲЩվд߿ԣҲͦ˼ġ
̫iû˵
ҰԣпյĻ
һ̫iͷ˿²𿪵ĵԣɡ
ϲ𣿡Ұʡ
ǡ̫i˵òϡ
ΪϲġҰЦһ£ûϵˣҾͷϰɣпһ£ʱ䲻öԻá
̫i̾˿Űɡ
Ұ³ʱʽȥ˻Ǳߣ֮ǰҪæ󲿷ʱ䶼ǣڼҲȱ˵ĿΡ
֣æܹϵ飬߶硣
֣ϵֵܡ
󵽻ĹƶȣСֲҪŶ٣ȫҪö
үġӵϣ˸̿αϣ⿴˼ˣ۶Ϲˡ
ϢһٿҰϣգ۾Ӧÿˣϲˡ
ڰ칫ߣҰͷϣʱʱ湴¼
翴һͻȻСӣͦİ
ţҰ̧ۡ
ЦЦһʼ֣ʱʵͦԸģһûҵëͷСӻƨֲǱķӡ
ҰҲЦ
ݵ̻ңͦȵģСͦȣҲʹ֣۹ⲻ
û취¡ҰҡҡͷߵȥӲͷƤҲøȥ
˵ھֲǱ߸ɵͦõģôܵˣʡ
ȱǮҰ˵
е㾪ȣǰɣҼǵ֣ǱߵĽͦߵģһѧôõûûҹɣ
Ұûϻش
ʵԱܶӦ⣬Ⲣѡ
ȴͻȻôˡ
ҲΪڵķΧոպã칫ֻܰˣ칫˲Ϻļ˵ܿȱһߣȼյͷм䡣
Ұ΢ЦţΪҲԼһˡ
˵仰ʱ˳̫iʱ䣬̫iӦѾǰ顣
Ȼü̸ˣ
ûСҰЦЦ̫ˣһû
һֱھֲǱɣûʲôչռ䣬ȷҪǮҲῼǳԶеרҵڱûʲôѡʡǻᵹУһרûʲôƣԣδһѡ·
ЦȻֱǰ
ҰҲЦͷݲϡ
˵ҵ̫i֮ǰֻάƵĹߣôҵ̫iԺҪľͲ׬Ǯ
һվȽţܱ뱣ˡ
̫iΪһյƣҲ̫iһ⣬ֻǳΪǡ
ڴ̾˿
лʰĩʫմȥһС죺ĩˣ̾ʲô
ĩǶеطȥָлǣָָҰһŮѳȥ棬һؼңԼˡ
ҲؼҰ
ҰܶڣȥˡǷǵȥ̼Ҫǲȥ绰ܱˡ
лֻͦõİȥ˳һϴ񡣡
ұ粻ڡҡͷҲȥû˼ѧУϷء
ˡҰ𱳰һ
߰ɡӻ֡
Ұʱյü΢ţȫ²̳ԷʱͣĸвˣԳˣڽЧûˡ
һˣ¥ܲȥҰֻһ
΢׷ȥĩҪ䡣
Ұһֵı飺ƽ䣿
ȻͰֻӵһȥˡ
һᣬֻ˼Ұæû˵ϿΪǺ㷢²ۡ
ˣҰѿҼ򵥴ɨһߣ̫iûлֻ绰Ļʾź㷢΢š
˵ôô죬𣿡
ȻһͼƬ
Ұ̵㿪΢ţ㷢һźգʮУŮԾͷЦഺ磬дXXҵ
мλñȦ
һ˧꣬ЦʣվȺ·ᷢ⡣
Ұ˳΢ţ˸绰
Ұ硣Լֻܿͽˡ
ƬҰֱʵ
ﻹž̾ұĸбҵգһֱҰţҾ˵ƬأֲãÿȥұҶɨűҵաұ羹Ȼͬͬѧ
ʲôҰʡ
졣˵ֱߵ졣
Ұϸ䣬ǵó̫i˵֣Ҳ˵ʱ̫Сǵˡ
ұǰָƬ˵ǰɼãõĸǶʲôġ̾һҸ绰˵˵϶ظˣôһֱҲͬѧôˡ
Ұһȱ˵
Ϊʲô˵ַӦеΣ˼ҸˣϾ귢¶ͦõģ粻ϵǰͬѧҲ
Ұһ£ǰʲô£
Ҳˣʲô¡㲻֪
Ұ˵Լһ³ƺ׹
СҰ
˵Ұ۾˵˵귢ʲô£


81 
磬զСë˲ȣȫʪˡ
ɡ̫iѰȫñժоҩЧС
ǾͺáСָߣš
԰鳤ͻȻһǵĸֹô˰
ֹˣ
԰һġ鳤Щż
Χȥ
ѷһЩֲģµҲоɵģÿ°ʱ˶һ飬Ϊ˷ֹ͵Ǯ
˰һ飺ˡ
԰ˡ
ô˰СеòҪ°࣬£ĴĲ˺ù
߰ͻȻ˺һ䡣
̫iתͷݺһ̣ɵָǶѸֹܣúõĸֹˣ˵˭˳ˡ
С֡ޡһ²۵һߵ𣬽ô⣿
ǲ˭ᵽĵطˣ˺ţû˶
ûС
ûаû¸ɶʲô
ﶪ˶С£ֻܰѳνй
һۣû
ô鷳ݺͻȻҪ˵Ϳ˭ߵ鳤֮ǰֹܾûˣ϶ߵ˸˳ˡ
˵仰ͳų̫i߿
ԲۣСһӷӦˣָݺ˵°ûԭأıԩӣ٣û࣡
û˵㡣ݺﾹȻû𣬶ǲؿԱߵĳ̫i
ߵġ̫i˵ǣû
˶ʼۡ
磿Сתͷ
̫iЩۣһǽϣذɡ
ػͦʱ䣬ûءΰգʳ̫iС̣ʲôˣô
̫iۣ޵˹ڣҰѲĹߵġ
ȳ˵ʲôݺָų̫iӺΣûʲôʵģߵ϶û͵˸ֹóȥûˣ
̫iûʲô飬Ϊƣ룬ɫЩ԰ף˵һ飬ҡ
ǰɣŲ񰡡
˵׼
˭֪ء
ԱߵСֽӿڵүƨޣ̸ܿ㶫ͻˣ
˭ˣݺ󺰵ֹܶڣûˣϾ°ߵ˭
ȱ˵ʲôݺһڣƽһﻹǸЩ͵ģҪȻҶһĹǮôǮȥⷿסˣޣ
Сһȥ̫iסֱӳ峵εطļذɣ䣬Ӧвټأһһ飬Щڷϰʱ·鲻ô
ǰǸ취
Ҳԣǻʱ䡣
Ⱥ￪ʼۡ
ƨݺͻȻżˣʲôأ͵ģǲǻ֪˿ɲʲôƲ磬ǰɵЩҿɶ֪ˣ
죡СֱãǰٸҺ˵˵㰡Ųţ
Χ˽֪ݺ˵νǰʲô¡
Сּͷ󺹣ߣӾҪǰ塣
̫iԾɿǽϣЩĮĵתǶȫñ
ʲôҵģµֲңݺͨ죬͸һֻ˷ܣ͸ߴң͵Ҳ£ǰɱˣ˺üεģС͵
ʱ䱻ÿһ붼ż
Χû˳ˣһƬž˶ڶų̫i𾪣ɻ󣬿־壬ţ˲Ծ
ڿ·̵ʱͻȻһ
˵˭С͵
ӲͻأͻȻƿļһѹȡ
Χ۵Ĺתְվ˸ˣӺܸߣ䲻ֻ
ʶҰС˵С̵ĵܵܣǰҹ
̫iվֱ壬ЩؿҰôˣ
˵仰ʱֻǾȣûеģǲԼⳡ˵ġ
ҰŻ°ʱ䵽ˣû
˵תͷݺһ飺㻰
ݺҲˣ˵Լǳ̫iĵܵܣвֻԼȲʤȯ޿ֵسҰʲô£Ķģ
Ұǰ˼ڳ̫iǰͷۣģһ飬˵˭С͵
˵һôˣݺһڣ̫iΣǹ߷ֹܾ͵ģ

˺仰û˵꣬ʹˤϡ
˾ˣ˭ûôֻ֣ݺﰴڵϣյݺǡ
Ұ̫iǰҪȥҰ
ҰûͷסݺĲӣʣ˵˭ǹ߷
ݺǺ󺰣ҡңҪҾ죬Ҫõˣ
ҲңҰƺЦһѹĵŶԷǣҸҲң
Ľݺ﷢һ󺿽С
ΧԱߵȫԼͬ˿񾪿֣û˵û˷κ
Сվڳ̫iԱߣŵץס̫iĸ첲
̫iİȫñĳһ㺹
һң˵Ķ˨ϣֱҰѵ
㡭㡭ݺͣ½״ΣֵصҰɪɪ
Լܲס죬ܹܣҰսԷѹȷһֱ࣬һ飬˭ǹ߷ٻش𡣡
ûûǹ߷ҡҺ˵ģ˵ġݺͰͣȫ˵
㿴ֹǳ̫iõģҰʡ
ݺ֧֧ᡣ
˵ҰüĲã˷ʱ䡣
ҼǴˣݺﺰҼǴˣǳ̫iõģҲ֪˭õģҼǴˣҼǴˣ
ҰյԷߣ´˵Ҿ˺졣
ݸ˴µؿҰ
Ұõסˣ
ǡסˣԷ̻ش
Ұָתһ£ĵվĿɿڴĳε쵼˰ɣ
ˣˡһǡԼصģԩˡ
ţǾͺáҰͷת̫iˣؼҡ
̫iû
˼룬Ұ֣磬ؼҡ
С˳̫iһ£ʿˮ̸磬ȸܻؼҰɡ
̫i߹ȥ
Ұһקס̫i̼س
ҰĦгһ·쭻ؼң³ͷקų̫i¥ߣóԿ׿ŵʱŷԼ̫̫i󶼱ˡ
Բ𡣡Ұæ֡
Ƚȥ̫iùҰԿ׿š
ҰŽݡ
ﴰ׷ζƯڿ
Ұȥʢʱ򣬳̫iڿԭվһƿȥ̨
̨Ϸܴ֦ҡΣ̫iվڴƬ۽į
ôһ˲䣬Ұó̫iƺҪʧˣԶƽѤõ⣬׹̫һɢȥںҹ
Ұ˱ۣôվ
̫iת͸͸
ȥɣ󡣡Ұǰ
ԶһȺӹԶͷҪʴա
Ұ㲻ú𣿡̫i˸̣һڣ۾վڶ꣬ղڳǸ˵Ļ
ҰʶҲǽ죬̫i׿ڸǷֱǼ굽׷ʲô
ų̫i۾˵ʲôҾʲô
˵û̫i˵ͣס˵ͷΡ
ҰԼ౻ۡ
̫iָȼգƮģϦ̼سҵʱҸճûãҲʶѽܵġ
ΪʲôҰʲôԼ﷭ƴѹ֣ƽһЩ
ɱˡ̫iƺûо۽˿̣ƣʧɱˣһֱţų


82 
ұ˵ʱ綼õѧУ֪ͨˣ͵ſѧ˳顣
˭֪ͻȻ˵£ұҲҵ׳ʲô£˵ʱ̡
ұ֪ϢˣͲţеͬѧʦȫйϵҪæûʲôá
ȥԺ󣬾Ҳû˼ʼĺõȥÿζʱ䳤ˣҲûȥˡ
Ϊ˾ͺˣͺʧһûκϵҶҲ
ͦϧģرõǰ;ģˡ
Ļ߷صÿһֶǸҰϵˣǿԼһֺƽ˿ڡ
̫iѾǹȥˡҰ˵
һ̣֪ԭԿô԰ף԰׵Լһ䰲οá
û취ȥ̫i˵һ˱ҺˣΪңһûˡҲǹģʱִ
̫i˵ͣס˿̣һȥġ
̫iҰҪ߹ȥӵɳ̫iĻ
Ұ̫ịƣįȣǸҲˮǸ̫iˡ
ûгûжѧҲûгΪһҽˣɱˣڼֻ̼꣬سֵطûһָոһյظźĹ
Ϊˣȴûš
ĶǻҰκͰûڣҲûֻ֮ʣ޾ƣˣͲȥ̸δֻôһĹȥ
ԣͲǸд֣δĳ̫i
Ҳٴϣ
ҲѲڴˡ
ǾͲˡҰԼһǰʲôˣۺԺҲǹȥĻ䣬ҲǸһֱϧˮĳ̫iǸ̫iӵŲõЦݣ޿δ
߹ȥһһÿһڱĻվڳ̫iǰסԷ˵ÿ˶Ҫǰһ
̫iû˵ָ̣ȼյͷɺҡ
ǾͲҪǰĳ̫iֻڵĳ̫iڵĳ̫iͺܺˡҰͷڳ̫iĲгʪζֻһ£ôӦҡ
ҰһҴˮĿף֪һ粻ףҺòײ㣬Ұ㵱ɸ磬ˣ˵ûмˣ˵ĲԣҾļˡҾ͸ܣ̫iôӦңԺԼõ㣬һ㣬ԼȻҲ㰾ţҲ¿֪࣬㺦Ҹ㰾ܿࡣ
ġ̫iƣı˱ۣ߹̫£ҲûᲽǰеˡ
ңҲ߲Ѿ£ôܸı䣿
ġҰս˫ۣǿԼѻ˵ȥһԣ̫iûϵһǾһԣвУ
̫iͷϼ⣬ֻࡣ
Ʈá
ʮʦѡ
һ·ûˣûѣû룬ֻйһˣﱳһԶӡǣϣδµİﰾȥ
κǰʶϵȥκκδйصĿǣôԼ֮ԭء
ΪѾʧ޿ʧѾû֪ˡ
ⱲӴԼҲȥˡ
ɺͻȻǸˮСк
СˣñҪһЩǿƵذԼȻˣһ
̫iֻɬ˿̣ۼȲҰô˵һᵱġ
һΪһˣԺ
ȻġҰѹºʣ̴Сôƭ㡣
һϦɢȥӹû֪컹᲻ᾭû֪̫ᷢʲô
ԣкβɣ
̫iͷڣǾһԡ
һʱͣڴˣǳܶʼ
Բۣл𾪵ؿҰô
ҰĿڣû
Լڻ׷۵һ緹λˣ滹꣬ȥضˣһҪ׷ۣſڵ̨һ߳һ˵
лû뵽Ұһ͸˸ըֱӰըˡ
лǶŰߣûӦ
˵ǸԤ룬ԺӱҲþȡҰС꣬Ǽסκ˵Ҳڳ̫iǰ˵ЩҲҲ
סˡлǻعҰҰ磬ʸô
ʡҰŲŲ㽦Ьˡ
лɤӣҰ磬ôôƽڶǽʲôš췭ظ׺ɣ
Ұлǵеͷ˿׷ۣҪҶƽ̫iöܣڲСʱֻᱧޡο鶼ѾˣҪǺһڹȥЩ¶ͷ
Ҳǡл̾˿̸⼸Ӧͦѵģ֪Լôģúõôͳˡ
ҰۣԺ󲻻ˡ

ԺҶһ𡣡Ұ˿ôѡ
лһһ㶵ء
Ұһۣôˣ
Ұ磬ôϲ̫iл̲סʣڶ֪Щ¶ˣûҲǰǸ̫iأһˣĲһأˣεˡ
лǡ̫iΣÿ˶䣬̫iҲ䣬ô䣬Ҳܹ˶ãǸ̫i
лǿҰרעĲ̫
һ𡣡Ұһⳡѳ̫iܶණˣȷʵˣڵĶڣǳ̫i˵ֻһЩڡ
ûסлǶ룬߶˳ԡ
㲻Ұһ߳꣬Ҳס
Ϊû֪ͳ̫iĹȥ 
û֪緢ĳ̫iǹǸ¶Сһ֧裬û֪̫i滹׵СܶػƱҲû֪̫iվɽʲôС˵ԽѵԽʡ
ûܶģͳ̫iʱ⣬Щء
̫iʱóһٺú
аɣ治˵˭ҲĲˡл˸̫С˰羹Ȼǳ̫iͬѧǰĺøǶҲ̫ˡ
Ұͷȷʵɡ
ʲôʱһ¡лϺ磬һԸ
Ұԥһ£˵ɣ̫iڵ̫ʺϡ
лǵͷԺпգżӳء
Ұû̸̫߳i飬Ϊȷ̫iǲǰϵĳ̫iò˺ת״ܵӰ졣
һЩ
Ҹ绰ţһֱͨеΣ֪Ǹ챳ɽҰĵ䣬ʱż춼ûźš
ϵ磬һҡҰ˵
û⡣ԥһᣬʣҰ磬ǰ¶㲻֪𣿲Ӧð𣿡
ҰĬһ᣺Һммʧȥϵ
Ǽɣʡ
ǼꡣҰͷԺֲ
绹Ǹ˶ϵ̾˿ҸÿοƬҪ߶һߣѵȥĶˣôһϢûС
ԺȼҰ죬㣬˼̫iڡ
ס̵ʱҸȼ棬ʲôʱˣپۡ
ллҰ˵
ʲôڰ֡


83 
ǺܳԵһһߡ
̫i˼̼سĹøţȷʵãҲʲôɣÿڴϵųԷ˯
á̫i˵ȥҽĴࡣ
ҰҲǵڲ֪̫iǼ򵥵ʧߣǾ״̬˲òȥƵĵز
ȥˡ̫iЦЦ־ȥ԰ɣҲȥξЧҲ˵׼
Һһ𡣡Ұ죬Ҳȥڸ㡣
á̫iȥһõ㣬ʲô£ԼȥС
ҲСҰͷʲôҪҡ
á
»׼ǾֲߵĽѧһӻ
ҰȥѧԱֺ֣һڻǱ˶ˣʦѵò˶þͻῪҵ
װ޺ܸ߶ˣĿͻܼ򵥣Ǯˡ
ȵȴߣȻֲֹһңƾʲô˼Ҫտûĵꡣ
һҿֻģڵضе֣ʲô̫Ҳûȥǰһ˵֣ĸʡǣ֪ôܵҿҰˡ
ƽڻţȰҶѵ¶ʱ㡣֣˿̣ӸҰһļУȥЩˡ
ҰļУռһЩ˵ĻϣЩһͬ㣺ȫǱͷ
ϿͻȻһͣס
ɡ
Ұü뵽ֺܰ
Ұ¿
ҪдɾӪĲҵһЩ˵Ȥã˽˵һЩûС
Ұָļϻ̧ۣɣ
֣̣ͷѽܵģôˣ
ûʲôҰǾе졣
Ҳͦġ֣Ұ͵˳˵˼䣬ǰͦҵңǰˣսʱҲͶʮͷɣֶͦӲģ˲ˣҵչúܴҲΪˡ
ôģҰʡ
֣еѾػǳʲô⣬ǲˣⶼǰ¶ˣҲ˵һ䡣
Ұû˵
ֵ֣˻и¶Ǹͬ
Ұһ£ͬ
ԡ֣˵̻ңϲдܵѺ˵ɾϲƯСкѵмûԣ㵽ʱעһ¡
֣磬ǻǺϷİɣҰʡ
֣һ£Ц˵ʲôأΪƤأ
Ұû˵
˵ҪǼдģúỵ́̽ɴԷʱȥźȺȾơ֣ЦòУֲǿԺģһʵҶˡ
ҰҲЦסļŵϣⲻǲ˽ô
ˣĲ˵֪֣ͷվװ֣Ұúøɣףǰ̽塣
ллǾͽԡ
ҰæŻ;ֲ飬ϻҪµĿγ̣̫iȻæ̼سϰ࣬°໹Ҫŵд˳ҪҹϢ
ǵģ̫iʼдԼдĹˡ
д֮ǰҰôûдҲдֻдȴûϲ
ʲôһԲˡҰ˵ʲôˡ
ҲԣһԣҽдҲһԲ֪ˣʲô˵ġ
Ұдһ⣬̧ͷԱߵĳ̫i
ӱεδţϷһյ̨ƣֱߵĿð
һо׶ݡ
ôˣ̫i⿴Ұͣ
û¡Ұյ̫iԱߣдˣ
ڲŸչ̫i¸Ұһ£ķ֮һ
̫iдһɫʵ£һСԸƤȴϻ۵Сʦܣ⵽ݺʦŸ𣬳ħջҷ𡣶С谮ʦ֣ΪԼףӴ˳˲֮ˡ
µĿͷǴǧԺдСʦһ޸ĸСɹƭС죬˵ȴǧʦ֡
̫iͻȻͣס
ôˣҰԡ
ʱǲе㲻ԣ̫iһһܵһǧꣿ
ܵġҰ˵
̫iȤֻһʣû뵽Ұش𣬡Ϊʲô
Ұų̫i۾ֻҪ㹻ִʵһǧ겻˲䡣
˵仰ʱᣬֻܾһ˫۾ųĹ⡣
̫iαϣô֪
˵ġҰգգۣĹֲӾ϶ôݡ
̫iЦˣҲе롣
ĮȻ˵ҪԺˡ
ôȥĮȻлվĦгǰ
Ұȥ򳵣ԼﳵҰӶͳԿס
ǡлԴҵ˼ǲҪٸӣʲôġ˿վ
Ұٴգ
лǣ
ҰҪԼȥҸɲӰ㷢ӡ
лǣˣ߰ɡ
ڲǷżʱ䣬վ˲࣬Ұлǵ˼ӣĮȻͳˡ
лǵɴ۾
ǵȷͨ˲һȻǸơ
ĮȻʵͦ򵥵ģһɫñ£һˮϴţп㣬ôӭ߹·Դ⻷Ʋۡ
ߵĲǳվڣǺ̺
һͷҲĵƤѩףò¡
ߡĮȻһлǺҰߣ㡣
ʲôлǲ֪ôˣе㲻û˿׷㡣
ĮȻסӣ򼱣ĥһӣ
лǵ㲻ûˣ첲ͱĮȻһ£ôϲ
ⲻĮȻôȥأ
򳵣ĦгҰ
ǰɡĮȻɴ۾ҰǧҺòһˣ
ҪȻĦУ򳵣Ұ
үлǰĮȻһۣ򳵾Ͳˣû߻ȥ
ааɡĮȻ̾˿򳵾ʹ򳵣ǿ㣬żϲ
ҰѼԿӸлǣҪԻ˲ȫ˳·ȥ˳С
ŶҵʱлǺĮȻڿɳܡ
Ұ磬лǻͷҰһ䣬Ѿհ·
ƨĮȻץ˸лҹȥ˭·Сүƨɡ
ңл׷ĮȻҪϹ˵㣡
ˣˡĮȻлקק
Բʲôл̧סˣҪ˰
벻ԷˣҰſ򣬡ණ
ûණлĮȻһţȥϴߡ
ĮȻӹлϴ§סӣ˰ߣ˵ôʱûְû
лǰĮȻ첲ȥ
˫Ь벻ҪˡĮȻϴ鵽תſ򣬳лüҪͽаְ֡
ְ֡лǽеʮʹ죬ĮȻ첲ڵȲȣôȥá
Ұ
˾Ͳе
ڳһϴһ졣
ҰⷿôѧУͦԶİĮȻкõ˷ŵˮͷ档
ҸģλߡҰͷвˣлǣĢϴһ鲻Уϴ顣
֪ˡлӦһ
ĮȻͷϴ˿˽ˮ԰ⷿˣлôһף
ëҸ˭ȥлڵ
ʫ¡ĮȻָͷˮͷ¡
ˮе˲
лǻϴĢû飬ƨ
ĮȻû˵
ʲôأҰһת͵ĮȻͷ
ĮȻ
лǶϴõĢײһߣɻͿվ
ĮȻ˦˦֣ϴɣҰѶ̨ȥ
ӰȥУŪҰһ


84 
̫iʱҰ̨ϡ
̸磬ˣлȿ
̫įƿ˶ûȱʲôȥ㡣
ãˡҰ߹̫iôȥЪ
û¶̫ۡiվһԵĮȻǣ
ĮȻͬѧҰܡ
̸áĮȻ¶һʮֱ׼΢Ц
̫iҲЦһ£á
һġҰų̫iߣȥ·ЪͳԷˡ
Уȥ·̫iĮȻ˵ͷһġ
ĮȻų̫iȥתҰû鰡̫˧˰ɣ
ûСҰ仰ų̫iӰ˧𣿡
Ȼó̫iúÿ֪ԭҲó̫iÿ˵̫iú˧
Ȼ˧ĮȻ°ͣôأͦһģͦģͦɵָоеС
ʲôݰлǶ˱ˮڵϣؿһۣҿȦˣѧʲô߰ġ
䡣ĮȻ
Ȧˣ䣬ȿʡ
Ұü㿴˧˧Ҫʲô
ĮȻﰡôˣ
лǶױϺٺ͵Ц
ҰŷӦɤӣû¶׼Էɣȥг̫i
̫ɽֻʣһߡ
ϵĻཱུð
ȸһлǾűӣӭSBĮȻ
ȥүĮȻЦ̧žƱллллǶдرлⱭȸˣ⡣
Ұ˿ơƣæ
Ű£ÿֻ˯ĸСʱĮȻ˿ڲˣָͨ뵽١
ôæ̫iе㾪ȡ
ΪճĮȻùȷ磬ճæҪȻˡ
Ҳͦġлǲ
٣˵˰ĮȻӣǸճ׸û
ˡлǿһۣøƵġ
ܳզ㿴ûĮȻлһ£дġ
дģлǵû뵽䣿
ĮȻһۣתͷ˽Ľϣһûú
ƨлѿڵ˿һٱˡ
ģĮȻתͷ۾һգգؿ
лƲ죺Ȼٵġ
ļٵģĮȻ׷ʡ
лתͷȸдġ
ĮȻܼ֣˵ĻǼٵġ
лһ㶼ã˵дġ
ĮȻЦ  ô֪ǽаְ֡
үģлǸһȭǰɣ
졣Ұӣ̫
̫iһֱϿ֣ʱͻȻЦһ¡
˲ˣ
û¡̫iЦҡͷ;ǻͦ˼ġ
ֻ뵽ʱҲĴһвסһ䣬Ǻһ䣬ûʲô˼ķϻܳ죬ͣͣˡ
лǺٺЦ̸磬ǲǾͦɵİ
ǡ̫iĿαϣ۾һЦ⣬Ǿͦġ
ȷᣬȫ¶ǻʹҰԸģͶҲų
㿴ҲϰĮȻ˳һ䣬̸磬һȥһȥ¡
ȥĶ̫iʡ
ûáҰù̫iӣӹ˵ţŶԷ쿴
š̫iͷ
лǺ˼ƾˣҪӡ
۸򵥵ģ˭С˭䡣л˸룬һӣ˵ҪôȾƣҪôԱһ¡
һ̫˰ɡĮȻ˵ڶ˵갡
̫ɪлվŲڵϣû֡
ãְֽ͸㳤ʶĮȻӣ
¡лǵɵ˸ơ
ĮȻתתֶ̧
һ죬ͣס
1㡣
Բ۹лһЦ
̫iҲЦֳŶǣͦá
ˡĮȻ°ͣسҰ°ͣˡ
Ұһס
2㡣
лŶֹס֣Ҳ̫ˣ۸Ƶġ
԰ɣ1ǿҰ
ĮȻ
ֵ̫i˹ڣָ޳ڰĹֲ԰׵ĵؼӣָתһ£漴֡
ӶһȦͣס
ԲۣлǺһ6㰡
ĮȻվ˳
ҰҲе㾪ȣͷȥ̫i
̫iЦЦ
Сүˡл߶߶ﴵ˿ſϰϣ123
5㰡ĮȻףһ
ôǿ˰ɡлǺٺֱЦٷϻ㣬Ⱦƻأ
ȾơĮȻ˱ƣ˻Σ˵˼¶ɡ
ʲô¶лǰ˴գ
ǹ˾иܣʮ꣬˳ûԣҲĮȻ˿ھƣһԼҳԷ˵Ҫҡ
һ£ȻͿʼЦ
Բۣлһָŵߣ˸Ŀڣ
ȻأҰϷŰؿĮȻûӦ
ӦôܡĮȻһڰѱľƹŤͷлǣеġ
лһ£ʶȥҰ
ҰûʲôӦһ䣺ͬ
ĮȻͷȦͦġ
лŤͷĮȻһҲǣеΣհ
ҳʲôĮȻ͵شսлǡ
ԲۣлǱһ岻ɵۿžҪӵϵȥ
ĮȻվһ§סлǵ
е㰲
˼룬̫iơеӢ۾
Ҳүл͵ƿĮȻӣ
ĮȻǣֹ̧˹л°ͣԣˣְֿ
ĮȻҰһֻˡ
ĮȻƳҰһۣɿлǣѵϵֻлˡ
ڶҰˡ
˼ûж˵¶ֻܺȾˡҰһƣҪȡ
ѽżʲôơĮȻЦЦؿҰһۣлǵԼ˵˵һ£Сһ鳤󡣡
ҰС޵˧ûж˵ʱ򡣡л仰˵ͻȻһ£ЦУղͻȻ£ͦ˼ġ
ʲô¶̫iȤСʱҰȷͦɰڵҰе죬벻ʲôȤ¡
˵˰Ұ硣лǳҰٺֱЦ
˵ɡҰܲµлҪ˵ļ£ʲôҪģŸ첲αϣǴ˵Ц
лԼٺЦȻɤӣʵҲûʲôһʱдͬѧմһȥư˳ʱһŮģͦԸеģǱûע⣬Ůǰͷǲˣ
ˣĮȻʡ
лſϸ¸һ֣ͨŮĹƺȶˣסҰҪߣǰҰƵǰͷһں壬Ұקһ䡮СҪߣŮסҰ·ˣƷ裬á
Ȼأ̫iǴЦҰһۡ
ȻŮ˵һ仰лԼЦӣ˵ҪǮУ˵ҹһҹҸ𣡡
ԲۣĮȻˣڰ
ҰЦһ£лǣȷҪ
иġлЦſˣûҰĻҰ磬ţƵҰ磬ȻһƿŮģޱ˵һ䣬ٶУ
̫i
ԲۣĮȻһ߿Цһ߲ҰĴֵָܣ֡
Ұϣϻ
Ϊ¶лᶼЦǲµڶôˣ
̫iЦЩΣôˣ
ڶĵһ ˼ΣϿʦŽȫ඼ɵˡлǼӣ˼ʦǸҰŮĹ
٣ĮȻҰЦе̼˰
ʱʲôӦ̫iҲЦ
һʼûӦлŶӴȶ˸ûעǣһ潲Σע˰һȺڵ¶ЦˣɵǽڿҰˣǷ΢ˣˡ
ҰЦҡͷʱֻû
лֿʼЦ˵öɰǼֻǰûţҰŽʱ˼ʦϳվſϵǣʱ˹ȫڵӿЦˣҰ绹û˺
ҿĮȻЦ裬޳
̫i˸ҧۿϣ벻Ĵѧͦ˼ġ
û˵ôšҰͷЦһ£е㲻˼ָӣлǵˣ˵ˣ
šлѹæסЦҰ磬ң˵ġ
ţ㡣Ұŵȥסлǲûס졣
ҿлֱЦҰҴ˹
̫û棬ò׾һ𣬷û˱ߣ˭˵ʲô˶Цһš


85 
Ѿȫˣ̨˵ƣεĵƹһء
ϵĿơƿӵõǣ˳̫iûȾ⣬ȫȵſϡ
̫iվĮȻô
šĮȻҡҡλεسվȥлקû¶ùҡ
̫iϽһлϽȥɳŴպһҹû⡣
лǺĮȻ̫iڿߵ̨̣
Ұ첲ϣָŶǷ
ΧǴƬĺҹֻ̨һյƣķϸĳߴ
ˣ̫i߹ȥߣͷ̵ָһࡣ
Ұ̧ͷһ˫۾ʪģǵӳǹˮ档
̫iЦһ£ôˣ
ҰͻȻһ»ס̫iŶԷСϣ̫i̫iҰ
仰˵úҧҲ̫еˡ
̫iһǺ庢̧ҰͷҰҰǳ̫i
ҰȴͻȻվס̫iߣ
̫iײһ⧲ѵһߵ˵ϵơƿֳϲվȡ
ǼܴܺѹϣůƤ
̫iҪ˵Ұྱͷ˶ȵĴסǣеɳƵ
̫i׵ˡ
̫i̵ָһ£ǸɺԵůӿ롣
ǲǣҰʣſ죬ݵֵ̫iϡ
š̫i˸Ұĺ󱳣׵ˡ
ڣ˾ֻҰˡ
Ҫ
̫iеЦСôϲ˵˵תͷ̻ңʣİ
ҰϢһһѳ̫i죬ҧסǣ
̫iƺ߳ǻݺһ£ż羱ʼ
Ұ˵仰ְͷྱϡ
ҹհ˸յķᣬƺˣͣ
˺һ̫iŷԼƺ˺һҰ󱳣Ұ
Էûش
̫iҰƿһ㣬Сſ˯ˡ
̣ҰŻشϣԷ۾ɵëŨܣüĿӢͦϸȥСʱӰӡ
̫iͷҪһҰĶͷȴȻ俴Էͻǡ
һ˲ѹڴ߿һֲ̧˲Ұǰͷ
ǸСӣôͻȻͳˡ

Ұ仰ͳɳƣڳҰģ
Сʱ
̫i̧ǡ
еۡ
ҧûͦ
ҰڶǱѵġ
ĮȻлһһ䣬ϻûûˡ
Ұһ۾;ͷΣ̧̫ѨһӴ
Լ̫iڣһ룬˰ߵذ塣
ͷϷһˮҰ˼ڣµģڴһȥ˿
̫iڴ߿飬лǺĮȻſɳϰֻ
Ұ磬˰лǳտһֵۣͷȥֻȥϴһóȥˡ
Ұûߵ̫߳iǲǺȶˣ
ԣֱ˯ˡ̫iָⷭһҳ
Ұɣû𣿡
̫i̧ͷʲô
ûʲôҰͷȥϴ衣
ȥɡ̫i˵࣬һȵ棬ȥ緹
á
Ұϴ裬ĸ˱ߺȰࡣ
һȥĶҰʡ
ҪȥˮɽҪȥɽѡһ¡л˵
ˮɽǸһͦķ羰
Ұ˵ȥˮɽ
ĮȻ˵ɽ
лǣģ
Ұ˿ࣺ̫iϥۣɽ
̫iӦÿԡ
СҰ˵
ţȷСлǵͷֳĮȻأô£
ûи  ĮȻһĸүȥ԰ɽóȥ
үɽôˣлǳ죬ⲻȥǲȥȥĶ
ȻҲ顣ĮȻóֻһֻ˻˻Σȥǰɡ
лǲһڰûëɣʲôǣ
ĮȻе㲻ˣôˣ
ҿ¡̫iӹֻһԱһسǵɽϣȥһСʱͦ˹ȥҰӪ˵羰ͦġ
̫iͼƬֻŵϣ֡
Ұɨһۣ̫iȥ
̫i˵û
СҰͷóֻʣܲܽ赽
ǡлеɵۣôûҵأ
ȥˣҪʲôĮȻسаЦôˣҰӪ¹
ԲôЦлֵ̧һ£ȹ˶ˡ
°ĮȻ§лǼ򣬡ϸһ˯
Բɣ
ҰֻǱߵ˵һ˵绰ϰҰӪװһҹȥá
ãʰ׼ĮȻƣǣ׼ӭǵʱɡ
Ұѳ˼ʰ˵㶫
ĮȻſ̨Ͽ¥ͣŵĳشڣ˧
ҰԽҰ̺ܸߣα뺷Եͣ¥£ʮš
Ұ¥º
⳵ţưлǴ¥ͷ
̫iۣҰῪ
ǰΡҰ⿿ڳߣǴһЦ
̫iҲЦˣͷעⰲȫ
á
¡ĮȻѰȥųŵȥԷ
·˸꣬ζһ߳Էһ졣
Եһ룬ĮȻͻȻסл۾𶯡
Բۡлһʲô衣
˵˱𶯡ĮȻޱضŴ棬и˹ˣһץô졣
лǣˣ
Ұͳ̫i˳ĮȻĿ⿴棬ˮ
ĮȻɿлǣʼ磺ģһ¡
еð㣡лһš
һĮȻͷŮأ벻𣿡
سǼˡл̾˿ҪȻҲһǣû׼ͦġ
ĮȻ̧ۣҰ
֪ɣôһ˧㣬ĵġĮȻҰŤͷлǵﲻⰡ
Ҫɡлǰһۡ
극̫iлȥϴּ䣬ҰڼʻϿųǰ
ĮȻͻȻЦһ£Ұôңһġ
öҰɡҰžĮȻ۾
Ŷ𣿡ĮȻʼ򣬡֪ʲô˼
ҰҪ˵̫iлǻˣֻʱ¡
̫Ũȣɫİ·ɹ÷⡣һ·ϼûʲôҰÿ죬Ǻȡ
Ͽ˲ع
лǳŴƬĿҰ
ͷ紵ЩңЦ
ǲɵĮȻЦ
˵ʲôлЦתͷû塣
ĮȻſߣһΪҪ衣
ͳлſھ~~~~~~
ɵӡĮȻЦźȥлǵͷ
лǺٺЦſǰϣ̸磬һɤ¡
ҰΪ̫iܾ
ûС
̫i˳ųȥɽûǵʱ򣬵ˮʱͣסҹ֣ﻯΪС
̫iʱߣ⣬ķڡ
Ұ̲סͷһۡ
ߵع㣬ɽͿҰƽؼ䣬µһôۡ
̫iǴ˵Ц첲ڳϿŴ⣬һļ羱߱£ִԸС
ҰǿԼתͷúÿ
лǿĵطſɤӽųһǲ֣֣ܺܺҽغ򡭡
ĮȻһȴظųһǲܺɢܺɢЦҽľ
ȻǺ쳾ڹ
ԾƵ質ϲãҰഺ껪
ȵ£ԽҰޱߵƽҰУ˵ĸХȥ


86 
ǵĵطαȽϸߣһƬƽĲݵأԶһСӡ
ŶлǴӳڡ
ȥƵ΢΢磬ƬïʢݼССҰһֱɽɽţȷĿ
Ұ˵طͣóҰӪװӳ
ôװĮȻ߽űߵ
һ߶ȥлǶۣü򵥵İװһ£
ĮȻɣ᣿
ѧеĺòлǷ˸ۣô򵥵ܲ᣿
ĮȻ˸ƣУ롣
ʮӹȥˡ
лǽűߵԭ
ĮȻ̲סѧеģ
лվ
ĮȻӣоһⲻǼ׿ɣôרҵװҪȥ𣿡
ԲۡлܲˣҰҰ磬񡣡
ҰĶŵһߣһ
̫iקקӦװߡ
ҰͷסͷȰѱϳ
һһؿʼװһӾͳˡ
лǺĮȻ
һڰˡ
ĮȻɵ˸Ӵˡ
ҲԡлҲȥһǵһ˯񡣡
ĮȻϿ˿лʱȡ
ҿлֱſĮȻˡ
ʲôͶͱĮȻͷŻлЦ
лײĮȻؿڵţȥӣĮȻҽ㲻꣡
Ұڣһӣûɻ
ȥæءĮȻյһ䡣
ȥǰɣҰϵտˡ
ĮȻаɣȥȥ
һһߴŤŤܹȥ׼ʳġ
̫iЦ
Ұվ̫iԱߣһʹܣûһͣġ
ͦ˼ġ̫i˸Զð
ֲϡҰ˵
̫iЦһ£תˡ
˵仰ʱվ£縡½ǣҰŷ
ûϡҰܼ֡
̫iҰһԷףСƨһ
ĮȻл׼ʳľܵ档
лЬվںҰ磬㰡
߰ɣȥ̫i˵
ˮ󣬵峺ӵ׵ʯͷܿ塣
᫲ƽ̫iСĵվһߣǰ̽̽
ȷ㣬Ƴ˦βˮ
꣬лĵ˫ˮ죬ҪȥץһɫСҰ㡣
̫iлǰվںӱߡ
л˫ֿˮʱĮȻֶ̧ȥһСʯͷʮ־׼ҵлǸǰ˲ˮлһˮ
̫iҰ̲סЦĮȻЦվ
ҿлһˮͳĮȻȥҽϴ裡
ĮȻһ߶һ߻б
лŶˣžĮȻǱˮ
սе㼤ң϶㡣̫i仰˵֪꣬˭ӭһˮ
̫iʶ㣬Сľͱűߵʯͷһ£ۿžҪˤ
ҰȥҲˤȥ
˵ڲݵϡ
̫iҪ˵̧ͷ㿴Ұ۾
һֱ֪Сúÿһ˫۾Ư䣬רעʱ·ҹյ׺ŷǡ
˿̣ľ£˫۾һգգؿ·۶һˡ
˶û˵΢紵ݣӵƤġ
Ұڳ̫iϣĿһƣһ·̫iƤֱͦıͣڳ̫i԰׵촽
ĳ̫i
ǹؿڵƬд˼Ҳңңִ
ԱڻԸܵĳ̫i
Ұ۾ų̫iĴͷ
㡭̫iסҰ¡
ҰͻȻȥ
˵ܵɽϡ
ĮȻлǻڴˮ̣ûע⵽ߡ
̫iڲݵһȥ
̫һ䣬Ҫߡ
Ұտ𣬸ո̿ð̡
̫i߹ȥҰһ£ǺվǱߡ
ǳ̫iԱ߿˿
Ұͷȣ
˭ûпڣֻľ̿ȼյ΢ġž
̫iôȥҲǰ취һղš
̫iҰͻȻ̧ͷԲ𡣡
ţ̫iһ£ػһ䣬ûϵ
˵ʶеΡ
ղš̫iô˵ϾһеԼ˷Ӧ¶Ҳǵһ
ȻԷҰСʶԼСܻеΡ
Ұ죬ǲ˼ͣû뵽ᡭҲǹģԲ𡣡
û㡣̫iôһģеΣˣ͡⡣
㲻Ұʡ
һСʲô̫iЦһ¡
ҲСˣ̫iҰǰһ۾רעؿų̫iҶˡ
˰̫i̲ס˾Ҫѧƻ
Ұ˵
лǺĮȻ˹ûټ⡣
ˮ˴죬ȫûһɵġ
лͷ̣ǻãĮȻֱİëȫ·ϣҪжҡ
ڰɣҰûסЦˡ
Ұ磬㲻һǷʰлĨ˰ʪԴس̫iԺ󻹸ҲҸҵɪ
ҰûĸȫҲûˮܾˡ
ͷ̫iӸһһëһ·ˣȻҪð
лǽӹë˲ͷҪʪ·һתסˡ
ĮȻѾTקӵһߣϰëͷһգ˰׵Ƿ⣬һͷǴɭܳľ顣
лǾôëˡ
ĮȻ̧ͷЦųлǵûôõİɣĽô
øƨлǱۣëزͷûô˵ġ
ĮȻЦЦתȥ·û˵
ʼտʱ̫Ҫɽ
ߴƬѤƲȾϣŨīزʵظڲɽ䣬ȼյ׹棬۽īƬɽҰﱻһɫһֲã׳
ԶһȺӹߣɽƮ̡
лǸ̾ǰû֣ÿ춼еҲôÿ
ֿҰյķ羰£˵ľҲű仯
ĮȻûе٩۾ߣĹɽӰϦ塣
лתͷ䣬ȴû˵ڡ
ĮȻе棬įįһ·ˡ
лüĥܾԼе㲻
Ұתͷȥ̫iɫȾ԰ݵĲԷ΢΢ͷͦ촽ӰӡѤõ޹ʵشһįı롣
·ҲҪһû
Ұ̲ס̫i
ţ̫iתͷɫƽĿţ·һ˲Ӹոյ롣
ûʲôҰЦһ£Ե㶫ɡ
á


87 
տҪʰʱһͣǲԶĵطһһŮ£ʱӦǵġ
лĶ˼ҿ˼ۣСרҵӰʦɣװͦġ
ĮȻͷЩźҲӦôģôļƬòһΣֻûĳĺÿ
лתͷһ˼ҡ
̫ɽԺе˸ƽص𣬻ϷļϹһС
ɫһ㰵ȥƬɽҰʵĺɫ
ĸƵźڲݵϣ۾һûһ죬ȴҹĵ
ĮȻ˵˵ʱҪͻȻðһֻô
̫iҰۣؿһۡ
лǹЦôŮɫ𣿡
ĮȻתֱֱضлǣѹ˵ĽҰģû׼ͲֻǣѪܵ۾㡭
ɫͰټʱʱһ磬лǱĮȻôһţ˲üƤ񶼳ˡ
ҿǲǷᣡл˵ĮȻֽŲãۿҪܡ
ǳˡҰ˵
лǺĮȻͬʱͣתͷϿȥ
һʯһǶīɫգҹĬҫ
˵һǣеڶŵţܿ죬ǴӺҹѳ׺ڼžҹγɾ޴̡
ȷǿǵĺλãΪαȽϸߣҹĻоԵոͷҫǳ·ֿɼ
һʱû˵
ֱлͻȻûоС
ʵлǻ˵Ļʱ˿̲û˾Υ͡
ŵɽҰҹɫ޴Ļһǳҹҫ·Ų䡣
ǹµ㣬ʱһ˲䡣
ȻǾ׺һڡ̫i˵
ԣ˵ıϲʧ£ʵûôҪҰ˳̫i֮⡣
̫iǳ۹ſʱ˿̷ʱȥȷ
Ǿ˵ڸ˲ˣõʲôʧȥʲôûʲôˣлеԻ󣬳첲ų̫iҰ
û塣̫iֻǸ˵ĵʧϲʱԵ̫СûбҪһֱڹȥ
˵͵ͣסһֱĶͻȻһںڰеˣڿһ⡣
ԣȥǹȥ㣬ڵڵ㡣Ұͷų̫i
̫i۾ЦЦ
лһãȻ˵ʲôأôûˣ
ĮȻлϣ̾һֱôҲͦõģɵɵ
ƨлǵͷĮȻǹƯСǼм
ĮȻЦֻҪи˾ͼ˰ɡ
лǣ
СѾˣĸΧߣ
úȰĮȻ˵
лǵ⣺ǵȻҰܺóԵġ
ĮȻ룬ԾĻ棬ͻȻҪһֱôţͺˡ
ٷָ̾лǲɵôսȥ
ʲôأĮȻлǵƿ
ϲ̫iʡ
ĮȻͷͦϲġ
ϲҰ˵´δȥˮ䣬羰ࡣ
Ҳϲ羰ĮȻͷ췱ǣϲָо
ĸƬɡл飬Ǳ߲˴ȥá
лǾͻˣǸŮӰʦ
ҰĮȻڳߣʱת
ŮӰʦͲ󣬲ϹŸͦרҵ
Ұ磬㣬רҵӰʦлǺһصղҺ˵ˣ˵пգͰƬ
ҰЦһ£ã˼鷳ˡ
ÿֲʲô¶  ڰ֣Ц˵ҼҲһ㣬ҪĵĲÿˣЦҰ
ǿ϶ᰡĮȻеڳϣҲǹǵģ
ǰ褵ͷǸõĵطҺϹӰʦһصƬ͹ˡ
̫i˼״
Ұֵߡ
̫iȻ߹ȥվҰԱߣһλǣ
㣬ӰʦƬҰ򵥽һ䣬ֳҸ磬ճ̡
̫i˵ͷ
˵ˣ  £ò
İɡĮȻסлǼ򣬡Ӱ
ץͰ˿ż
лǣ
⶯ٶȣһ㶼õӡ
ĵĻ  㿴̧ۣͷһȦǾͿڳվžУա
ͷǳҫĲ񷣬ޱ߼ʵĺҹĸ˿ԽҰǰҰվڳ̫iԱߣȻлǺĮȻ
Ƶ棬ץȡһʮŲͣ
㣬˰ɣлǾԼվÿ콩ˡ
  ЦһĳоͣһƬǣô
лԷڰ˵ˣ˵ҪϽȥƬ
Ǽ˿ڳ졣
ҹ΢ϰϰǹҫ
л˸ſڳͷϣðȥˡ
û¶ĮȻ˿ơƣϲĻԺˡ
Ժ󰡡л°ͣеãȻǰ˵ԺҪҪǸʲôҲûɣҲ֪ʲô
ôĮȻ˵СʱԺ󳤴ҪҰһ٣ڻûҲ֪ʲôʱᡣ
лǣûɵģ
аĮȻлǣЦһ£ЩɢĿ˿ڣǰţԺһҪԶܵˣ㿴Ҳûɳɡ
лǣ
ͽжţٰɣ
лòתͷ̫i̸磬Ժʲô
ң̫iתתޣһûãҲ֪ܸʲô
˵仰ʱ΢΢ͷʱ·ͻȻı䣬һӵĵδչڲԶȼգҡҷĻ£̫iĲ
һʱͻȻû˵
ֱԶһ೤Ĳ͵Ŀ·Ѷ
̫iҰڣ룬ʲôʲô
ѾˣǵǸֻ޵СкҿԱ㣬Ҳ㡣
ţ֪̫iҰ
ٶͦģǻʱ򣬾ͰƬлˡ
ҿĮȻչȥ
лǰֻǰ졣
ƬɫƫޱߵҹգǶŵԵø貣ĸ˿һԽҰϣǰҵĻ鲻һ
Ұ΢΢ͷ̧ۿǰĿרע䵭̫iҰ۾ɢؿڳϣµָһ֧ȼյ̡ĮȻ˫ֲ嶵ͷлһ࣬Цл˫ֺ󱳣Цһá
ǰһŻȼյ·ըѡ
˵ӰʦҪۺϹߣǶȣﵽȡЧƬȻѾЩ
͹˸飬ĸȫָͬ鶨ĳһͻأȴںϵ˲䡣
ǣſȥҰ죬ȴץ۵Ļ棬
ûоƬĵͦõģл̧ͷ
ĮȻͬˮƽ־ˡ
лǣ
Ұ˵Ƭ
лǰƬÿ˷һݡ
̫iˣϢ
ϢɡҰͷϻҪȥ
ֻ񣬳̫iҰһлǺĮȻһ
С˯ոպá
̫iҰӱϴͽ
ҰֵͲˡҰͷʡ
ذɡ̫i˯
ҰֵͲ˲һƬڰԶлǺĮȻĳڰֻʣԼĲ
̫i˯ôҰ
ûС̫i˸Ұ棬ôˣ
ͻȻĮȻĹ¡Ұ˵仰ʱ۾ؿų̫i
̫i£
ҰһŻش𣺡ûС
̫iҰı飬ĪشίҰ۾ı顣
˰ɣ̫iסҰ֣Ц⣬ס֣ҪˣץҲץ
Ұǣš
̫iʧЦˣ˯ɣ
Ұ˵


88 
ڶѾˣ򵥳˵緹ظϡ
лǾ͸һû˯Ƶģһ·ڴ˯
ҰӺӾ￴һ̲סϸʲôȥˣû˯
ţлһ£ĨˣĮȻһҹû˯á
Ұô£
⻰尡ĮȻЦˣҿʲôûɣԩİ
үлǿһۣαϱۼ˯û˯ʵģ첲ȶѹСүϣˡ
Ұ
ĮȻǰӾҰһ룺ʲôѹҰ
лǱ
ҰѳͣСſڡ
Ҹȥ̫iҪ³תͷһ䡣
ãлȻȥϢҰ۳棬ĮȻȥɣȥ˳Ұᶫ
ĮȻ㶣Цһʻ˳ɣȥȥ¡
С̫iȥɣҺлȻȥˡ
һҰ˵
лǴŹǷһ
磬·е£ͣͣذûŲȥԶ
緹ʱ㿴ʲôҰʡ
ĮȻͷŴ⣬䣬Цһ˵ˣͻţ
ᡣǰǺƣҰɲתͷǲ㲻˵
ĮȻͷҰԷ۾ĺ
ƿĿ⣬ǰ泵ˮҿʫգһеһ𡣡
ʫܻسǡҰѡ
ĮȻͻȻЦˣԣأ
Ұָ˵㷽̣Ĭһû
ûСĮȻʼ򣬡ȻҪҲû취
ҰЦˣ˳ųǰĮȻлǵʲôҿ
˵ʲôĮȻɫ̫á
ҰԽͣ·ߣĮȻӣҲ㵽ʲôлֵܣҲκ
ĮȻ˵ҪʫһʱҾͲߣһֻһ档
ΧĿ·ͣ͡
ˡҰ˵
԰ҳˡĮȻںüô𣿡
ôˡҰһۣϲ£ûϵ
ĮȻҰһ᣺ΪҪһ٣ٲҲҼ䣿
ĿǰڡҰ˵ֽţǿʲôǾͲһܽˡ
ôܽ
ôҲôһȣϹǱֵܡ
ĮȻˣһ̾˿Ұʵͦ˼ġ
Ұû˵
ĮȻֵʫյ绰𣿡
ʲôҰƳĮȻһۡ
û죬ϾͬѧءĮȻЦ
ҺİɡҰ˵
㲻СĮȻͬʱҲ㣬㲻ʡ
зִ磿Ұʡ
ȻĮȻ㵣ʲôһŮģһܴ
Ұֻ˼£̸˸ҡ
û⡣
ĮȻڶʡǣߵʱû͡
лͦˣԸ𣿡
ô᲻ҰĮȻײһлǼ򣬡Ǹְһ¡
ƶлתͷҸһȥվ
ĮȻЦˣ˰㣬£ֲǲʶ·
سҶˡлü֪ƨ
ĮȻ̯֣Ҿ£һʲô
ˣϲˡҰӸĮȻлǵһ£Լ߰ɣ˴绰
ȥֲлǵȥ̫iҲѾϰˡ
лͷǳɰɡ
ˣĮȻѱ˦ϣЦ´μȥֳɡ
㲻˵ȥ𣿡лǰһۡ
ĮȻǣⲻȥô
лǲ֪ԼôˣͻȻеܣĮȻһ߻֪ʲôʱپۡ
ĮȻЦŻӻ֣ټ
лͻȻǰסĮȻǱߺúչԼ
ĮȻԭأûӦлǾѾɿ
ˣ߰ɡлˡ
߰ɡҰпճ
ĮȻͷЦһ£ڰ֣ټ
˵תˡ
ﰲӱεδ졣
٣лǷĨ˰ɳϡ
ˣпپۡҰһۡ
ʲôл̾˿ûڶô
𣿡Ұһۣʲô
лֱ㶵ضǰĲ輸֪оҡ
ˣû±Ϲ롣Ұʱ䣬ʰ¶Ҳȥˡ
ҰûӵĮȻĵ绰
˵𣿡
㣬˵ɡҰվ̨ϣôˣ
Լһ档ĮȻ˵һʼҧϣ˵
ȻأҰһſϡ
ƭ˵ǳԷĵطſмأ¼ˣҪٲϣҾͰ¼񷢸лһݡ
Ұһ£ͳˣ
ţˣƱŵˡĮȻ˵ȻͿ޵滨꣬˵మлǣ뿪лǾͻȥ
ǻ죿Ұʡ
˵һʱûףǱ˹Ϳ˲Ϲġ
Ұò˼飺Ҫ
ɲôĮȻЦһֳĬһ˵һСŮˡ
Ұţ
ĮȻ˵˵Ҳܸл顣
Ұû˵
ĮȻܶģ˵лжϲ˵еʱ׷ǣлΪ˸쵽һǵǩգܵʡһҹĶӣ˵ϲһżлµǮҹϸ˵̲裬лǷǽѧУܳ˴سҵһһûŵģ̲͵¥¡Щ𡣡
ġҰ̾
ĮȻЦˣҰ˵ðлôϲħ˰ɡ
ᣬҰҪôȥУ
ûа취Ұ˵¾
Ϊ㰮һˣ԰ѶԷҪһ㶼ϣ㣬㲻ۣҲ࣬Ϊң֪ƣ롣
һ߿һ߸˵Ҫл֪£öѹ˵ԺҲˣͺлǺúһ𡣡ĮȻѾľû˵Ѿˣҵ˾ͽ顣
ҰϢֻ䣺˵Ļ
ûšĮȻѵȥлǣļϵŮˣ
𣿡ҰͬѾйһΣ˭ܱ֤᷸ڶΡ
Ǿ͵ڶΣĮȻҰĻûģʱͳһϣлⱲӶøκιϵˡ
ʫ˵Ժúõغлһ¾ⱲӶᡣ
ԺôòʫһΡ
ֻΪлϲ
ҰۣлԺ֪ˣġ
νˡĮȻᣬҺ֮Ҳûʲôָġ
ҽҩ̫iһֱڳԣ˲٣ҰһȥҽԺ
ָĻҽµҩֶעϢ
˷׼ȥߵһſڵʱ򣬳̫iǰͣסˡ


89 
̫iû뵽ԣ
ԷҲû뵽һ²ŵɴ۾̸磡ô
·̫iһԣԱվŵˣʶӦҲû档
ŶⷲССԣƶԷг̸硣
̸áС⿴ͦģЦźͳ̫iк
̫iͷá
̸磬Ҹ˺ö绰㶼ӡԣЩżҺüΡ
ԣ̫iͻȻڡ
ԣŷӦ̫i߻վһˣú˧ǱЩ䡣
λǣԣʡ
ѡ̫iûнҰֻʵ·𣿡
ԣһ£ԣͷ۵ë
̫iͷǾͺá
ԣ̫i˵ӣ̲ס󡭡׸绹Σҿó֪ģⲻ̫
Ұվһü
ԣ̫i϶Է˵ˣҶЩûȤҲȥæ
ǡ
ûʲôǵġ̫iɫ԰ףҲûʲôԺˡ
˵Ҫߡ
̸磡ԣǰһס̫iżȥ롭
ÿҰֻ̧ӵԣĸ첲̫i󣬡˵˲룬û
˵仰ʱ۾ضŶԷ鵭Į
ԣﾪһ˲Ҳûپ̾˿̸磬СؽܣӦÿˡ
֪ˡ̫iͷҲע㣬ͻ
˵ҲԣӦҰˡ
һֱߵվվŵȹ
̫ãĻ˷磬ϵļƬҶ紵Ŵֱ·Ͼˡ
ﶼ̼ζβǺܡ
Ұü
ղŴ𣿡̫i֣첲ҿ
Ұû˿ڣۡ
̫i
Ұ룬첲
̫iһԺ嶯ô죿
קˡҰôá
ûק̫iΡ
קˡҰ˵
̫iû˵һͻȻЦˡСղŲСˣһͷŭСʨӣɴԲ۾צŻԷ
ˮ壬ҰҲǸŮƿǰ棬Сʿһ¸ҡ
ôˣҰ
ôСʱһ̫iЦҰ󾱣˼һûôأϳ壬ɵɵ
û۸㡣Ұش
˵仰ʱƽĹɣһصԣԣƽˮµİӿ
̫iһʱЩûӦȥֱʱҰѾָԭɫ
ղǸ˭Ұʡ
̫i˸̣һںתͷҰǰʶˡ
Ұܲµ𰸣û⣬ʵʲô
̫iָŷɢȥ·ҲԣĴ磬ʱʱ򣬺йһЩ飬ҹȥһ⣬ҲǾʲôӦǲôĶ
Ұûм˵⣬ǵԣղ˵ؽ˭
̫i˿̣δεܿڷɢȥҺһЩڡ
̫i˵仰ʱ۾ŶĽֵ·ʻߵϵҶͬҳһ
һڳ̫iûκκۼվɪķտ񣬷·ǰһжҽ
ƺղŵó̫iһα뵽ǸΪȥ
̫iҰ׹ۣںһ
̫iͷ
ҰڣҪ¡
̫iЦһ£Щɢʲô
Ұһᱣġ
̫iָŰ֧̣ɺͷɪķۿҰֿǿצӣȴʱ׼Сһ̫iҳˣСʱҾͲ㣬ᡣ
̫i۾ЦβڷЩ죬סҰͶԷһ𣺡֪
ԣ³̫iûзϣȻҰǡ
쿪ʼ̫iÿȥֻҪʱҰһ𣬻ʱһ
ǳ̫iһ˾ͻʲôΣա
Դˣ̫iеΣȴҲûоܾ
Ϊ˲Ұİɣ̫iԼ
»Ҫҵˣ֣Ұ˼٣ȥֲѴְˣȻú÷һ£׼Ͷ뵽»
ҰϢ˳̫i
Ҫҵˣ̫iڵ绰ϲ
ҰЦһԺæˡ
¿ͷѣھͺˡ̫iֵȥֲ
ԡҰѱ˦ϣȥúͼѧԱͽԶٷԺʱҲˡ
ȥɡ̫iעⰲȫ˵ûңȥ㡣
á
ҰȥְְֲĹ꣬򣺡Ұ磬Ҫ˰
ҰһۣǱҪҵˣԺӦûʲôʱˡ
ȻҰͺ˵Ƿͦá
̾˿аɣһһԸղǻء
͡Ұʲô
밡°ͣľƵһɡ
ԡҰһۣ긶ǮͰˢӡ
Ұ磬Ҳ̫˰ɡ
ѡһһ꣬һҪ˸һߺȾһ졣
һҰôˣҼǵøʱ򻹿ŸСƵģͳˡ
̫ˡһҰʱͦˣǲǵãǰиû£ҰˬҪҰ͸ſˣǼһϹȥſﻹŲҰʱǰ˵ٴ򣬽ʹΪֹ
׷ʣļٵģôҰİ
ǿɲǸüҪȻǾֲܻӭĽ
Ұ硣ƱҰݵҰ磬СܾⱭơ
綺ءҰԺúøѧͦ츳ġ
ϡֵ˱ƣ磬ԺСͽˡ
Сӣ죡Ц˱ơ
˵ҰԺȥǱæˣҲûʱ˰ɣ
տʼӦûæƾͺˡҰЦЦпչȥ档
Ը𣿡
԰Ұͷ֣ϰ岻ڵʱȥ϶ۡ
Ц׷׵ǿ϶ҪҲȥ
Ұ˱ƣվлչˣʱ᲻£ͦ鷳ĸл
ҶžٱףµĹ˳˳Ȼһ˱ơ
ҰҲȷ᲻þֲͬ£ڷֱһֱû̫д
֪˶ֻĹͣǿȹһʱ⣬ʱɳɶ̣նֿ
ƴסֻϧǸˣǰʱ̫СˣˮҲȥԲŻͳ̫iֿô꣬ڳҪǰܣǿ籩껹Ҫÿڰ֮ǰΪ̫iһյƣ̫iյƣǰС


90 
ҰĦгȥʱھˮС̯ǰͣסϰ壬ӡ
ǵ̫i˵ӡ
ϡˮ̯ʶһ߸װһߵȥô
ҰҪ˵һ󼱴ٵĽŲ
عͷһӰܹź洫׷Ź׷
㣬ˡ
ҰͷŴװõˣû뵽ܵԱߵʱ򣬳һֱﵽϡ
Ұ
Էе㼱٣Ƕæߣ
һ˵Щɳƣͦᡣ
ҰƫƫͷûзҹŵѪζ
عͷҪѹţ׷ŵѾΧˣôһգ۵ĹѾˡ
١һ
ǰͷ˴ż䣬첲һѿʲôͼʮŵ߷һ¨Ĳݮһء
ˮ̯ĴҪվԷһŵȥ
ŹǰߣûŵµĲݮһһŲúüԵģˡ
ҰЦһѹЩͣģеӾ;ܹһһ
磬ϻŵ˺һ䣬һȣԲǵֵܡ
УĹӣһһҰ߹
³Ұƫͷ
ţϵһ£Ÿӳ
ҰŴӳŤͷһۣţҶ
ȻƹĦгǰ档
ֵܡʮüҰ°
Ȼ˼ҵĲݮӦ⣿Ұʡ
ôϲ壬ԼǴЦͻȻĹӳҰҹ
СģվһԵ˺һ䡣
δ䣬ҰһߵϣӡѵһϣԷŸ첲ŵϡ
׼ϳСֱӿˡ
Ұѹ߿ߵߡ
ԷŸ첲ʹŲһ£ʲô
ҰûŤͷˮ̯壬ǿݮǮ
һ£͵ٰ͡ɡ
Ұ̧ȥе¡
ҿʲôק·㡣
Ұ̧ۿ
ɤӣɿ֡
ҰԷ£Ǯ򿪣һٿ飬ְǮӸС
壬šҰǮݸˮ̯ϰ塣
ллǮмؿҰ
ҰתȥĦг壬ؼҡ
пһһ㶵أûģԭһԼСܣŭŸʲôӣ
СŶԻܹѴ
ҰﵽĦгϣһͷӸվԱߵˣϡ
˽סͷζؿҰ
㻹ǵ尡ѾСܷŸ첲ΪֵؿҰ
ţҰû
ֿڵⱲеˣֵܣ¶ҲԣҲͱƽˡ
Ұ
ƿԱߵСܣȭֵʲô֣Ժˡ
Ұ
Ǻѡ
ֵܣ
ҰҰֱߵҰҰ
һֱͷվԱ߿ϷЦ
֣šüëԵģãŸˣ¶û꣡
˵Ұ˸ͷкСˡ
ҰŤͷԱߵˣ
ԷˣŶӿϺյҰߣǶ鷳ȥҽԺ
ҰšԿףѹŴ˳ȥ
Ѿ˵ģ·ϳ٣Ұúܿ죬Ӿ͵ҽԺ
߰ɣ³ʱҰһ䡣
û¡Էڰ֡
˽ҽԺֱȥҺţ˸첲Ҳˣ֤ʱԷеѾҰֱӵ£Ұðɡ
ллԷԱߵϣ¶
Ұ£ƳԷС䦳˲Ѫ˵òᡣ
û˵ֱӴӶ֤óʱ򲻾⿴һۡ
ɣ
˵ͷţҾɡ
ҰߵȥҺţʱ֤ˣȻŶԷһ
ղһֱڰûע˳ʲôôܰõȷ˫һֻۣɸһЩ
Ұ̲סü
˱ƤҪףһֲĲ̬Ĳ԰ףֻǶԷüɢ˲԰׵УЩ
ɱ۾ӣʱۣôˣ
۵ڵʱƣЩͳ
ʶáҰûзϻֱӸܰ
˲ɫʣôʶܰ
ҰƽؿһɣĺѣֵܵŮѡ
ɷӦŪҰͬѰĽ͡
Ц֮һ˫һ۷ҡ·԰׵ƤЩɣŶǻͦԵ
һ˵ͱ䣬ǰ˿һ粻
ʱʿ˹
ҰӦòˣټ
ɵͷллˣпһԸܰһ𡣡
ˡҰһԵıټ
˵ֱתˡ
Ұûа·ϣΪܿ췢һ¡
ˡ
Ұӵ绰ʱڻЩΣҸҸ˵ϰ࣬ԼһӶȲˣڴ㡭
㻰û˵ֻͱˣ绰Ǳ߻һʣ֪̫iĶ
Ұûԥԡ
ŵ绰ܸܵļЩ죬΢΢㣬ٶȵ㣬úλ÷㣬ھ͹ھ
ҰŹҶϵĵ绰һųԿߡ
㷢λһ俧ȹݣ̫ԶӾ͵ˡ
Ұһվ֣ߡ
Ұֱ߹ȥ
磬Ұ˽ܡ
áҰȿڴк
۾գضǳ̫iĵܵܣҰ
ԡҰͷ棬ֳ̧˳ڣĻװ·ûüҸںסһ𡣡
ô쿴Щżںòãʲôʱûܿ࣬û۸˵
磡еס򣬡ô࣬Ұ֪Ҫشĸˡ
㶣Сһ䣬Ĩ˰˼Ǹ
ûϵҰŶˣͳ̫iͷ̣ܶƤɹеڣֻܾ۾вزסĽ
Գ̫iĹĲ١
磬ͳ̫iǺܺõѣҰʡ
԰侲һЩǸͬ࣬õѣӿȥһģҸȥӰҵģһֱѧҽѧofferõˣ˵ȱҵͻʱһˡ
˭֪Щʹס۾˺һżʱҶˣ֪ô£˰æа취Թˣûã󡭡ꡭ
Ұоʲôɤ˿ˮҺ侲
Ҹûкκϵ𣿡Ұʡ
ûСҡͷȥܶΣһҲûԺҲûϵ
̫iȷʵҪǰе˶ϵ
̫áҰͣһڣϺܶˣϥǾۣ̫ãʧߣҹ˯ţôԶݡ
۾죺ôôң֪ҿ϶

ںöˡҰŲĴƣʼҸʱ˺ܶ࣬Ҳڿҽʱҩڣָˡ
ѹ¼ڻڹ𣿡
Ұͷ̼سϰ࣬ǽǸҲסڸ
̼سЩ⣬̼سʲô
¯
һ£ô
ҰĬһŻش𣺡磬бҵûжѧ꣬ҽˡ
촹ͷ˫ס۾Եģô㣬Ǹ֪̫iǰʲôģǶףȫˡ
磬Ҳܣ򣬡ʱ˳̸磬̸粻ñһٱʱô棿
磬ҽҲ˵¡Ұ죬̫iںò׺һЩǼ棬ϣҪڹȥ
˺ð죬侲۾ͷ֪Ҷ֪ʲôʱԼ̫iҶпգĹҶƺˣʱһֱڡ
֪硣Ұҵʱ䣬һᾡͳ̸˵ġ


91 
ҵǰҰлȥ˴
ʫղҰлһֱڷ΢ţһ䡣
лֻһ΢ţ̲ס̾˵ܰˡ
ôˣ
鲻áл˵һ䣬ͻȻִսҰСԵ˵ΪǸ֡
ôˣҰֻ֪ܰ˶ԷֻǶԷԸһֱڶ
û¡лǰڰ֣ܰһֱϵԷ֪ˡ
ˣҰлһۡ
Ʋǰô򵥡  лƲ죬ʫ˵֪Ϊʲôܰر𷴶Ǹֶᣬ͸ʲôһ֣ܰûٳܡ
ͥҲìܡҰ˵һ䣬ͻȻ֮ǰɣԷü̲סü
ҲɡлһԴСеء
Ұû˵ֻǾܰθʲн
Ǹνļô궼ϵҲǶټɵ̬ȣмĸңһμõĽ
СݻǺæ
·ϲϲҰĴӵݸһЩ˼·ù
šæŵˣӦ
ͷǲǳˣлԴϰ£һȥͷ¡
ƿ
ɱ۸ϰǰ̨ǰڵ£Żˣòˡ
ļٵİлһŶһ˷ܣˣ˵˵ôŻ˼ҵģ
˸ۣţææ
Ұվ·һ飬ãûˡ
û£ûܣ˭Ƶģ͸üɹϰžذżǳһŻŻǣǰ˾ͱˣǰɣ
Ų˵ͷ
ǾͺáҰףҪǴܣ͸Ҵ绰Լ򡣡
ϰһ㻹
ҰЦЦǽ۸
Сݳ˷ִŴȥͷߵʱϰסµĹǮ
ĹǮҰţÿЩá
ҰϰһǮһɡ
ϰ忴˿ֿ˿Ұ𣿡
ʲôеģлǵ٩ǴڶŻˣԼŹôˣ
ϰЦŵаǾ͸
˵ͰŷúŰˡ
ŷ⣬ȥ֪ʲô
ҰЦЦǮˣʲô
衣˵
ҿ˰ɣлЦ˵ô죬붼ġ
衣˵һ顣
򡣡лߣھʹȥ
Ұؼҵʱ򣬳̫iŵд
ƣϵ̻Ҹ׺˵һͷ
Ұ¼ϣЬ
ˣ̫iվȥ˼еࡣ
ɡҰ첽߹ȥס̫i򣬡æȥ
򿪣ӿµĿ
ҰȥˮŵϣȻһֻظ˼Ϣ
̫iһֱд꣬Ŷ˶ӲĲӣô
ͦõġҰһˮݸ̫i˵ȥ£ѧ᳭һŻˡ
̫iһ£ӹˮЦŵͦ
ҰҲЦҲû뵽
ʼȥСݵʱ򣬴ģʲôѧ˵ˣϴ룬ѧ˳ˣڻŻˡ
˵ĶԡҰ˵
̫i˿ˮ̧ͷ
ǰ˵ɵӡҰԺѧණģȻ˵㣬ѧġ
ǵȻ
дĶˣҰת±ʼǱԡ
̫iס¹ĻȽ˼ĵط
СʦܺͻȻֵʦϤȻԷԸĮҲ࣬ҿӲ̫ãΪԼǹŴʲô˽ͣ࿡ףһ䣬ڲͬʡ
ֻʦִֶ绹ǺϤϲһһѩ¡
Сʦһľôܳȥ
Һǹ·˶ΪʲôװգҲûоþ档
СʦһЦһ߰ȥT̿
ΪҪʦַʡ
СʦֵôģΪΣ
ʦ۾в⣺˵ϲŰ£ΪҪ
Сʦܣ
˹Ȼ⣬ҪҪȥҽԺ
Ұߣһ߿һЦͦȤģպܻ졣
̫iͷһ㣬Ϳʼˡ
ڵԸǰҰˮ£ڳ̫iϰ˰дһվȻ׵ܲˡ
û¡̫iҰ첲վȥңȻᣬȥø㡣
áҰ˳ֽ˵̻Ҹ׵Ͱ·輸ʱ򿴼̫iֻûˣҪȥ磬ֻȴͻȻ˼¡
ҰͷĻһµüϢһûбĺ롣
磬ˣӵ绰ɡ
ҳˣǰˡ
磬Һòײҵ㣬ҡ
ˣ硣
ҰüޱĶĻ
̫iϲϲ
ҰֻŻز輸ת̫iҳŸӡ
ʲôҰӹɫĺӳģӡһɫĸ͵ʸС
򿪿̫i˵
Ұգգۣӷŵϴ򿪡
һװףķڳεĺ
ҰתȵĿų̫iҵģ
Ȼ̫iͷ
ôͻȻҰĿתĶų̫i۾ȫЦ⡣
̫iģҲЦǿҵˣҲ֪ϲϲװӦܴϡ
Ұͷװ̧ʱڵ۾ҹǣЩƣллҺϲ
̫iƫƫͷԣϲʡ
ҰջĿ⣬á
̫iѡǴɫװ˵еķ񣬴Ե̫ƣȽʺҰ䡣
ÿ𣿡Ұ·˺һ̫i
㻹ûϵ̫iһԵɫߵҰԣ
Ұվã΢΢ͷɫɴƮ裬̫iվڴߣ۾Ұϵ䵽ϣƤϸСëɼ
ҰĿڳ̫iβ
һ룬׺·βҪ׹µᡣ
ˡ̫iܿϵ˺һҰǰƯĽᡣ
̫iҰһ롣
̫iûӦ
Ұָ̧֣ڳ̫iβһ롣
Ŷ̫iû⣬ˡ
Ұջָ
̫i´ǰҰ޳ݣһװø˧
ÿ𣿡Ұʡ
ÿ̫iͷ˧
ҰҲЦ̫iлл
лʲô̫iְ̧˰Ұ򣬡ǳˣװˡ
̫iŸ̾ǵҰСʱգԼĻСTôھʹװء
Ұǰһӵ̫iûϵҲҰ
ҵȷˣҲˣСʱСˣȻҰǸԶճ㣬㣬ϲС
̫i㶣ĺ󱳣ˣǰһճˡ
ҰڶԷѲ˲䣬̫iһ˵
ʲô°̫iʡ
Ұſ̫iվãŶԷ۾ˡ


92 
춨ĵطǽߵһҲ˹ݣ˲࣬徻
Ұͳ̫iȥʱ̫ҪɽӲӵϦ˰жִӽ澭ԶԶشƳ
Ұų̫iĲӰߵ°ڣؽУƽĮֻɫԾɲ԰ס
ͻȻڳ̫iֻϿϢ
Է˭
ͳ̫iʲôϵ
ΪʲôҪг̫i硱
̫iΪʲôҪŶԷ
̫iĸĸѾˣҲûʲôݣʱ̫iûκ
˭硱أ
ôˣ̫iתͷ
ûʲôҰЦЦ֪ҵòóԡ
ȥ̫iҰͷϲĻһġ
á
ԱǴ¥һᣬûйأǰվһˣǺ㣬ֻŽƬվԱߺ˵죬Է촩һ˶ܾ
ſ춯תͷ
̫iЦЦþò졣
ȴסһһֱֱֻضſڵˡ
磬̫iˡں˴졣
ôˣ̫iüȾһЩЦ⣬ʶˣ
Żӷᣬǿסĳ嶯ȥס̫i
̫i⧲ײ˺һҰںһ²վȡ
ڰɡ̫iеΣСԱ߿أ˰
˭˵Ҷˣһ²ɿѹ·´̫iǰһ˧˵㡣
лл̫i򣬡ǰһлǺ˵㡣
ЦЦˬʣһɨղŵĳأ쿸ܣܲ𣿡
磬İɡ
ġų̫iߣ羰ãƽˮǴӽű㣬ȥзԱϲˡ
֪ˣ硣
Ǹܣ̫iǰһκ㣬ǻԷСֻǵǸͦõСк
԰к㡣ͷܵһѧУ̫ˡ
̫iȥҰ
Ұͷһᡣ
ȷʵɡ̫i˸̳бҵջţҵĶ֪ȥĶˡ
쿴̡
̫iۿ˿ŷӦ˼𣿡
ʲôҲ顣°ͣһ
ڴ߳졣
ǰҲġ˿̣Ӱʱ򰾲סû취ſʼ̡
ȥӰʦˣ̫i̵ĸ첲شڴ̨ϣоô
оܸӡ۾ϸĹ⣬ۣϲҲϲ
̫iЦЦ˵
Ϊ˵ȺʵĹߣҹȥţһֱ׵̫õĻһ꣬õĻʮģΪҸȡأŶߵĥˣɳĮȥûһҸһȻ־ܹȥƬǱ߷羰յʱĸǰѧʫһĮֱɶš
Բ̫iһ䡣
ԣ̾ʱߵȽϿĵλˣȥĿܵĵطȫɳĮ̫ˣľһ¾ͷſˡ
еسҰСҷˣҸÿ˵Щûûˡ
Ұע⵽̫iı飬ѵ÷ɣ콲ЩӴ飬Ȥĵط᲻Ц
ͦ˼𣿡Ұ˵
ƣ˼ôͦĵġ
˶ˣ̫i컹ġ
磬߳Աİơƴ򿪣Ȼһ˶ˡ
ҶˡƱһףһԷˣ
磬Ҳ̫ûĻˡЦ
Сʲô
ͦõġ̫iЦЦƱףˡ
˿ھƣ¾ƱҰ̫iĸܵܰôǵǰ˵
ʱȥˮʶġ̫i򵥽һ£үүھӡ
ûѪԵϵһ¡
һֱΪҰֵܣȻʲô˺չÿš
ҰҡͷûС
̫iҰһֱԱߣʵڹɣ̲סҰ󾱣˺òóԣľͱˣ첻ǻθˡ
Ұͷ
һԿе㶣ԭҰôʱ򰡣ǰû֡
Ҳ˿̫˽̫iˣ̫iᣬʵʲô̫ģڿŵͦҰС
ˮﲻʣԼ飬𣿡
ãϰˡҰ̫iûôӣҨһŹȥ
磬Ͳ֪˰ɡһ߰ϺһߵҰرӸпʼԼ׬ǮϴѧҲһ֮ǰھֲڻϰ嵱֡
ֲ쵹Ȥ㵱̵ʲô
ɲ
վͻȻе˷ܣÿ·ҿ
Ϻֲˡ
Ұ
̫iˣ죺ʲô
˵
̫i
磬㡣еʲô㶼뵽Ǹƹ
㶮ʲô̫iȱģأᣬ˧ĺãҪȻ⡣
̫iû˵
гҰܵܣ·ҿ
Ұȥ̫i
̫iЦһ£ðɡ
Ұ¿ӣվT°촩˼ɵ˶̿㣬ÿڿϡ
ˣҺҰһһּ֪Ϻ˵ǸˣҰϸȳ߶С
̫i
ҰС̫i̫ҰģǺĻû˵ҰȷʵܺãȳʵƯڿ¡
ҪǣҰ˵Уӯѵá
԰ֵܡ֣е˷ܣæһƭƬ£Ұ׼ѡ
̫iҪôܾ
ðҰӦˡ
̫iһ£̧ȥҰ
磬ͳ̫iѣúôҰ·ʱֱӴ绰ҹȥС
ʱ䣿̫iƣҰæ˯ʱ䶼ûˣĶȤƬӡ
û¡ҰЦЦҺϰǱ˵һС
̫iܵҲ̫˰ɣƱҰһ£Сֵܣͦ˼
̫i
˲ûôԣһֱ죬Ҫ˵
Ұ˵ͦ˼˺ˬʣԸҲֱףͺͦġ
̫iһֱţ˵Ȥĵط˾һЦ
㻹ǲǵãһ꣬βˣǷǽȥɴϷһȥģһ˳ȥˣһֻЬˣȥЬֻ֣ܲȥɣ·ΪȶˣҪҪоȻ
ǵð̫iҲЦȥʱǱץסˣòУȷվ߰˸վһţֻһֻţڰĶܳ
һٵЦǰϣÿѧµѧʦϸѧĩԵľ·վſں棬ȥ˵ٵģʲôʱܰѧãͬѧЦӷʣһ߷֣ѧʦžӺ̫i149֣ͦãĸͬѧվҿ㱧Ÿվſھֺ棬ʦأѧʦʱˣЦ˹
ļٵİ㾪̸̾磬ɼҲ̫˰ɣ
̫iһʱ¡
Ǻ˵ƣ̫iؿαϣɢ¶ݾµǣָһ̣ۣβ죬ǴЦЩɢǵڹӰԼԼ
Ұؿų̫iԽԽúÿʹÿ춼ͳ̫iһÿҪ̫iܶ飬Ծ
˵Ҳ˵˵㰡ֿһƿƣ̫ģˣ֪ͺȶˡ
ʲô̫iЦŵ˵̻ңҵûķḻ
°ḩ̂۾ͿҰĿƵؿһԵĳ̫i
˵˵ȥˮ¶¡ʣһͦģǶʲô㵱ʱǴôʱ䡣
ʲôҲûС̫i˿̣ˮƫûֻźţ̶绰ҲûУȥܾõĳϡ
Ǵôʱʲô첻ס
ʲô̫iЦЦүүǴһӣȥ
ȥүүһӵĵطʲôġ
ʲôˣ
ʲô̫iͣһ£תͷҰСͦɰ
ɰڰ׷ʱ̧ͷеţ̸磬˵Ұ
̫iһ
ҲҼǵǰϲС
ҰСһ̫iƫͷһԵ꣬۾Ц⣬ڣڻ䣬СʱͺܹԣÿŲñСȥɽϷȥժ棬裬ҲҪѧҲ
̫i˵˺ܶҰСʱ飬һЩҰԼǲ̫ˣɳ̫iȻǵá
̫i˵ԼΪط꣬ѵõķɡ
ҰСʱͳúÿǻС۾Եúܴ󣬽ëҲë׵ġ
Ұʱŷֳ̫iԼǺˣȻԷƽ˵ô໰
ø̾Ұ磬û뵽ǰİ
ʶҰʱҰѧУͺˣӴŻ࣬еģҲôЦΪ˺ܹ˼ҲӲƽʲôദϵԽԽá
֪ԭҰСʱ򻹻ð̫ܵiңֻΪ˵һ仰
úܲ˼顣
ҰЦһ£ų̫iβش𺫷ĻСʱڲ̫һǻϲܣɹúܺڣ·Ҳ߰㣬ˮĶûȥôʶ֣֪ҪԵ⣬ҲûԺ˷ܸʲôرһСʲô̫iʱҾġ
ңǸʱĳ̫iǸһһյƣΪǸСкǰе·
̫iں죬Ц⽲Щĵǹ⣬ɫΪЩ죬βǿСɵڵƹ¸Ư
Ұָȥ̫i۽ǵǿ룬·ôĻǿͻˡ
ţˡ
˼ȴһֱԱߵҰ̧ڳ̫i۽Ħһ£̫iҲգŤͷŶԷЦ
ΪԼȶۻգգۣٿȥȴּ˸ԷֿǸղŵһĻû
һٷԵ졣
̫i໥ųҡҡλǰ棬ȥţҰס
û£ԼߡҰ˵
ʱĽ˵ƣ΢΢磬ǳŲڽֱߣʪĿֻ⡣
̫iǲǵǰҲ·Щģͷ˭ˣһ·߳տȻܵKTVȥ裬ҹŻؼң·Ҳͣһ˳֡
ǵá̫iͷӦЩȥKTVҸǸʶ˼ϰԴۡ
԰Цǻϲ׸ʲôš
ԥ̫iļҹյǳԥﵽ벻̫ףʹģ־ȴֹ
ͷų˭˶ȥе棬ֻ뿿֡
ˣǡǺȶˣˣ
ǡҰų̫iҡҡλεıӰ衣
תͷһ᣺Ұ磬ͦ˰
Ұһͦ˵ġ
ĳ̫iֱˮǸ̫iɣɣЦ
ҿҸҲͦˡһҾûҹڽ߳衭
OHĵ׹
дÿ
ʧ뱯ζ
̫i컥࿴ŶԷЦ˴ż򣬳ǰϲĸ裬ֻصǸഺѧʱǸ޾ηʱ
OH  д˲˱
մ
ҵĵտɼ
ʱΪδܺãܳԶ붼ʵ֡
ֿʱ۱ס̫iôӦң̫iôӦҲʧˡ
̫iЦıаӦ㡣
ǡԺ󻹵һ𳪸ءû˵ϡ
̫iͷ
ԡͬ
磬ˡܲˣ̸ǵˣסԶ
Ŷԡںϳ̫i֣١ټ
ټ̫iҲ֣ټ졣
̫iһֱ뿪ıӰ
ôˣҰվԱߡ
̫iҡҡͷתҰΪ˾ƣЩ룺û뵽
û뵽ʲôҰʡ
û뵽ԭټ̫i˵
Ϊٺˡ
Ժ󻹺ܳпپۡҰ˷̫i򣬡߽ȥǼԷ
̫iͷЦһ£


93 
׼ôʱ䣬֣ĻڿҵˣȻЩǰҲһЩϵ⻹һ㣬ǿάֿ֧ûʲôҲû취£֣òҵ
һҲûʲôѳͣһԱ̡߳
ѾʮˣЩͣȷѵõ죬ůġ
ˣ֣Ƣ˸̿ߣӸԼĽ죬ɵûҲ費ǰ˵׵һ硣
ҰšȪˮһڣżϰ壬˻˵
ô˵֣ҧ̿
ڻֻȥǸҰĿȪˮƿȥֹһΡ
֣㶣ô֪
¶Ҫģҵ紫ˡ
֮ǰ˵ҹȥԼҰȥ˼Σűµġ
ѣ֣ʡ
ǡҰҡͷǰżȻʶġ
֣ûٶʣǵʲô֣
Ұϴּùע
١̶֣˳飬૵ô󣿡
Ұû˵
ﲻǷǾķԶֶܿһֱϸҪǸô㣬˭ס
֣һҰˣ¶ˣʲôžˡ
˼䣬׼ˡ
Զͣһ߹ˡ
һӺܸߣŴͷһһߴ绰һ۾ģŹİ
֣̾˿
Ұ۾ϳ߹˭
˽ϣûʲôĻƢҲãǸΪ˺ܽҲ
֣һѽܸϴߣ̸Ļ㲻ǸΪϵַˣ֣Ҳ˼ϰ岻ˡ
úһͻôûˡ
ɤŴ󣬴ŵ绰߹Էġ
ˡ֣˾;ġ
ȻҰС
ŮżɤŴ󣬵ºͣϰֿ϶㶨ǼСңžˡ
СǣǴǡ
Уû⡣
ҰһϰŮ׷ǣ
ϰŵ绰Ա·û
֣߰ƶسҰôˣ
ϳҡҰĿȪˮƿ֣ߡ
ϰ˵绰ڸԱߵ˵
ǸСǣʲôʲôš
Ͻܣ质
Ұóֻһߵͷֻһ߸档
ԣ质ϰϵûôˣ
ܣҾϵˣ˲顣ĨĨŶϵĺ˿ɧŵܲˣ˼ʲô˿
Ǯܸ㶨ϰʮֱӣǺӰֲҪɱġ
̾˼ҴǲȱǮ
ƨϰˣ˭ǮˣȥʣͮͮҪˣô¶㲻ôؼҼŮ
Уȥʡ
˵˾ͽ˷꣬Ұûٸȥ
תߣһһֻϡ
质ĵȷǸǣ˿٣Ҳ֣ĵһž˿׷ҹŵȵɧ¼
Ұ˳
ȥˣ֣Ұ˼ߵ·ۻֻһֱ
Ȼϰ塣Ұ˸ƣ˵绰
ĮȻӵĺܿ죺ôˣͻȻҴ绰
ææҰʡ
ױءĮȻϳû˯Ƶģһ̨бݣ¶
ҰҲûϻֱӵϲʶǸ质
ʶĮȻƶ׷ǰ
ңǱˡҰ򵥰˵һ飬ܲܰæûл质棬˵仰Ӱ
˭ĮȻȤͦҪ
ҪȻҰԸ񣬿϶ġ
˲Ҫҵÿ¶שҰ˵
ˡĮȻܲ³ֱӵҰʣǲ֤Ҷû˼ңֻʱˡ
УлҰϢҡ
û⡣
Ұ˵绰֣Ů׷ǣڳ֮ǰżһ棬һֱвˡ
֣㶣ղžȥˣ
Ұͷһͬѧܲææ
ҰԵİ֣ЦҰ򣬡ãûˡ
һܳɡҰҡͷͬѧȷܰæ
û¶֣ڰ֣Убˣ㶼ˣһŶ
ų׼ȥ緹յſĮȻͻص绰ˡ
㶨ˡĮȻڵ绰ͷ˵иͦ˶ȥ质ҲȥʱѹС
ô죿ҰЩȣô㶨ģ
ʵĮȻһʲôûеСǣȥ飬ѡ
û뵽Ȼˡ
֣ϳţŶվҰԱߡ
һʦ㾭质ϷҸ˸绰ָ质˸绰͸㶨ˡ
Ǹʦ质죬˼ҿϰæ
찡һϷĮȻһ质̫ãʦϷ֣ʦ˵Ϸ֣ʹӦˡ
Ұ
ȦӾĮȻڵЩ¶˾һ仰ҪҲ·ʱȷʵѾ
Ұʣ㲻Ƿʦ飿
ҵ顣ĮȻ˾໰үģһԷһƨǵСͶ̻ȣӰǸɵƸһ٣СŤ˸첲ء
Ұ
֪ĮȻΪʲôˡ
ƢҪܻҲǲˡ
ĮȻԼҪ̨ˣҴҶһ䣺һʦ绰㣬ѵԺϵ
Ұлˡ
ͷл
ôлҰʡ
ĮȻǵðҶʫա
Ұ
ваĮȻǱģں
СҰеǵˡ
ǻͷġ
֣üˣ
ˡҰЦˣǸǺлһ绰ŮȥϵԷС
ţƣ֣ЦҰ򣬡Ĳ˵ˣµý𣡡
ллϰ塣ҰЦЦ
ϰ鵽Ұûٸ֣ӸĿͻ𲽣ǧͷ֣ԼС鶼ɸһٸ֣ټϻҪѧУϿΣʱæԷʱ䶼ûС
˸绰
ҰæſһͬһʱûӦ˵ʲô
ʲôʱʱ䣿һôû˯ѣ
ҰԼӦҪһƬ˰ͷܶ磿
аˬʱҰѵַ㣬ʳ̫iпһ档
á
ҰһֱæŻؼҡ
㻹û˯ЩȵĿſĳ̫i
û̫iƿֱߵıʼǱԣվߣҹ𣬻ߺȵţ̣
ҰûüشͷĵͻȻˡ
̫iŴͬڰľ¥ͣˣ
ӦǡҰҵ¼ϣƳǰûһֱûĺƣȵƣ
¹ɴһ̨к£Ʒһ㳱ʪ⡣
Ұ˱Ƶݸ̫i
˿̨ϣǳŵҹȴڰԼԵʣҹǸ¹һ
ζôҰʡ
̫i˻ĺƣ֮ǰҰûģ֣ģ̫ȲҰ
һˡҰ̨ˣ㲻ܺȶࡣ
̫iһҪæã
°ɡҰ룬ŵùˣӦˡ
оô̫iֶžƱЩɢĿ̨ϣżɵ˯£¹¶ƯǣûоòӦģ
ҰĿڳ̫i۾ϣͣŻش𣺡ûУʱ䲻ãûĶӦ
Ǿͺá̫i˿ھƣֳ̨ϣŶͬľ¥˵ʲô룿
ҰǰھֲɢҲֻһ򵥵ļְӴ˲ֹ࣬ϵҲ򵥣ڸ֣ڻĹԶԶһְô򵥣ʣӦ꽻ʣȱС
ûʲôоҰƽҶЩûʲôȤ
ʱΪĹϵ֣˺ܶˣȥܶطｻӰʶ˽ǮȨ͵λһ˵ջ
̫iͷ
Ұ˿ھƣų̫i԰׵ҪĲô
֪ô룬ЩνջҰȷʵûʲôо־ڴˣЩԲǹıֶΣ˵·ϵıؾ׶Σյ㡣
Ҫʲô̫i֮ǰȷʵڵҰ᲻Ϊķ;ȴû뵽ЩͲں
һҰû̻شƱŵһԣſϵĳ̫iʵ롣
̫iҰ֮ǰҲ˵˿ھƣ̧ۿŶԷܸʲô𣿡
ҹհҫԶĲһһ
·˺ܾúܾãҰŵǸǴıȵ̹⡣
˲ĸǴıȡǵô̹⣬ΪǴıնûʵֵ롣


94 
̫iЩҰش𣬵Էȴ˻⡣
ԼƬܶҰЦЦҪһȥ𣿡
㻹ȥģ̫iȻͬôæʱ䣿
ûϵҰҡҡͷܶǵݵģÿճһ졣
ǻϢ˯
첻𣿡ҰЦЦ϶ҪӦİ
̫iǰҰԷǣƯ۾ʢЦ⣬Цǻůӿĵס
ҰͻȻ뵽ҰԼкܶ˻ϲ
˧ͦε꣬࣬ǰԼģʵ˵ʣɢ¸ң;ǿ˻żЦʱܺÿ
Ұô׷𲻵̹أ
ĵͻȻȻĹó̫i̲סۡ
ˡҰӹľƱҪҪȥϴ裿
̫i·ȥ䣬ԡˮ
ҰѴغãּҪĶ
̫iڿֻͻȻˡ
Ұһ£ûйܣǶԷǲͨһֻ
߹ȥһۣС֡
̫iҰСֵĵ绰
ԡҵˮͣһ£Ȼǳ̫iҽӰɡ
áҰΪ̼سǱʲô£绰Ҫڣȴż̵磬и㣬˵ǲиг̫iϰ࣬Һ˵ˣүҲˣҲаô죿
С˵꣬ȴûش̲ס磿ôˣô˵
ɻʱֻ
Сָ磬̫iϴ衣
ҰСЩȡ
Ұֻ˵ʲôȥ̼س
ûʲôС̻񣬡ʲôû£ٺͳ̫i˵
ҰҲû׷ʣСָټ
˵绰ֱֻ̫iƿԡҵų
Сִ绰£̫iѲͷëŵһԣϵˮ
Ұֻŵϣ˵иȥ̼س㣬ܹȥˡ
̫iˮֶס
ܶȥ𣿡ҰȴͻȻ˻⡣
̫i˿ˮˮµģпվȥ
Ұͷߵ򿪱䣺ûŹˣŹô
ûнӹǸ绰СֵĻ̫߳iûʹ
ǳ̫iҲᣬͷð
ڶϰʱСֻ𼱻ǵĴյ̫iԱС˵
磬ô찡
̫iûشѰȫñԴϣ˸̣Լģ
԰СֵͷǹһˣͦƯģȹӣ˵Ӳࡣ
̫iۣ˿̣ʲôˣ
ʳǲиг̫iϰ࣬˵ûУţҾ˵ʿŵĴү˴ү졣СС˵ţˣүͰǰ˵һ飬Сˣ⸽ûбĳӣ˵ûУſڴ˻ˡ
̫iҧ̿ǽߡ
磬ô찡Се㷢̼س˵󲻴˵ССҲܸÿ˶һ飬ﶼҵ⣬һ첻һˣʼʶˣǲ¶𣿡
ġ̫i˿ڣ˹
˵˰
̫iһ
С̾ü
̫iЦˣͷλε̫Ҫҵˣ˾ʹְɡ
ӳԺһֱ̼سɻۣҲߣҪҹ࣬ɾҲ˺ܳʱ䣬Ҳǲò뿪ʱˡ
Ҫ뿪ģ뿪һˣ뿪һط
ȥյ죬̫iûȥһͬ¼м£̫i˰ࡣ
ȥɣҺ˵һ´پ̫ۡiشЬǵôף⼸죬Сĸðˡ
Ұһų̫iЩ԰׵ǲǲ
⼸̫iʧЩأһ쵽ҹ˯š³Ұһֻٻ
ΪҰ֪
ûС̫iţˣ´绰
ôԼŽ˿̫iأû
£벻˼٣пپ۰ɡҰ￴˿滹ˣ
С򣬡ڳ£
ȥġҰʡ
üһЦߡ
ûкģҪȥߣֻܿȥء
ҰΪЦû뵽Ŀ˼Сʱĳ˺ߡ
ڵĺ߻䣬紵ʪɾ
ôûƭɣ˶Ѽñ豸˵
Ұתվµĺ̲߹Цһ£Ӱʦִţ
ʱе㷢㶡
Ұź̲紵ͷ°ڣıЩ䵭ֻǹǴŵЦ
ео˰첻֪ôͻȻ˷ŻױʦоҰױȥ·Ұ
ҰվһԿͻȻæļˣЩĪҲʣֻĵһԣһóֻһۣҪ̫iϢȴְֻض
Щĳ̫i
Щ֪˭Ϣ̼سˣ᲻ǳ̫iʧߵԭ
ױʦҰױʱԱǶȣʱʱĺ졣
ǹͬʶ˳˺ǳ̫iҲȻΧЩ
СѧУʱʱӿδϷ˯ܺͷ۵ġ
СҰҲûڣʵʵ˵ϸѧе㣬˿ƣѧҶһʱ䣬ܽȥϿΣӦûԣٹҿˡ
ʮοĿҰһۣһرס
ҰȻʵ̫iǰôģʱ򡣡
̫iٺ˵Сʱ飬Ϊʱȥ̫ͳģĻ䣬ҲΪֻǵĲ
̫i̧ͷЦһ£̾ʱУ԰
ѧϰãƫƣʦϲδԻػ꼶һıɷӡˢȫУѧ
úã߳һȺֵܣƹѧУ¼˶μӵĿȫΧȺڡ
Ӹߣ˧Ůᣬϲ̫ˣﳣ걻顣
Ұţûмĳ̫i
ĳ̫iϲ̫һҫ۵Ĵڡ
ҲڻЩȥʱ⣬˺ܶͳ̫iһĻ䡣
ҰɵóЩڳ̫iĹȥ
ԭʱĳ̫iҲƤᵷңͻǹȥҹϷЦǴһţ᲻ѧУźõݽʣվȫУʦǰݽ弴˷ӣȴܲ׶
̫i̫ϲˣ˵ǹˣк˵ͻȻͣסʲôһס˿ڡ
Ұӳ̫iĹȥг룬͵ƫͷ˵ʲô
ѽױʦ죬߶ƫˡ
ױ̫Ũױʦˣչȥϸ˿Ͳ࡭
磬ղ˵ʲôҰס첲
עҰױϣʲô˵ʲô
Ұü죺˵
һ²Լղ˵ʲôҰһ̲סˣ٣Сôࡣ
Ұû׷ˣʵѻ˵Ҳܲµó䡣
̫i̫ϲˣ˵ˣк׵ġ
Ұ廯ױʦЦһ£˼鷳»һ°ɡ
ԼǶӰܳԣͬһǶͬһΪߵǿȵȸϸΡ
ҰЩҲûеģأ˵ҪҰԵĮ;ǿ
ԵĮ;ǿ
Ұʲôʲô¶ʲôԷվǰһֱġ
԰ϰ塣ĿǴģذƬôǿ
ԼܲˣȻܵ⣬ȴЩȻģأʱקæģûȥ
ĺ٣̽ĺ׳·ź﷫Ʈ
ĸƵ컻豸
ôģҰĨһѱ紵ҵͷ
ܼ򵥣ʹǱܹȻ󡭡ȻһᣬָһλãͣԴ󺣺һ仰¡
ʲôҰʡ
УƵڻ֣㺰ʲô
ҰҪź߱ܣϦ£ڷɵ°Ưý
ͻȻһִǰʲô֧ܹҲҰ
Ұգ۱̵ܽǶȡ
ĻӭϦĴ󺣣罫ͷ棬¶˧ഺ
ȫĻʱҰһ仰㽫ǶԶӲӵĺ棬ֱߴĴ󺰡
̫i̫iҰ
һ£ͷ˻ΣȻĵҰתͷǵһЦ
һԲۣס񽫾ͷϡ
ҿˣù豸ͷ߿£ͷϲ
ƨҶˡҲչȥΪʲôô˵Щ̾ðôĶÿôĶഺ硣
һʰ궫뿪
·ϵʱ쿴ŵƬôôϲ̲סˣִ򿪳̫i΢žͷ˹ȥĵǸûоƵ
ϵҡҰվڳߺ
ˡЦҰ򣬡һѷת㡣
ã̫ˡҰЦЦ´̫iԷһȥ䷹ˡ
룬ҰԼǲҪǮģˬû⣬ʲô͸˵ĵطǴһٹ


95 
̫iյϢʱڳ
ĳջǺһ㣬ԼƽôԵʣϾһͼҰ֣æҰãֻҰȷʵϲʱл֡
졣
ڹཹðݣڵʳ̻Ϣ˲һִ·һֱȥ
Ϣʾѳ̫i˼˳ֻֽӶó㿪Ϣ
һƬȫҰɫĴǰǴŰ׳꣬䵭΢Ц򲻾ͷ˲䣬ÿһÿһ·кϢ
ȻһƵ
̫i˸̣ڳſڳ̵㿪
ƵҰӭվ̽Ĵǰںߺ͵з󺰡
̫i̫iҰ
̫i̵ָס
Ȼͷζһ£ƵҰǵЦա
Ѿõðཹཱུ̫iȻ񣬲ŷƵͲˡ
ֻװض˻Ҩ
Ұķֳ̫i״̬̫ãʱʱվڴһüֻ֧̣ʧߡ
̫iҰСĵĲҰǰֳͬһˣôȫùԷ
Ұ̽ѯʳ̫iЩźǸϢˣ̫iֻ˵ǰʶˡ
ҰֻܾټӰʱ䣬ȥų̫iƺڵʱ򣬳̫iᱻɢһЩעôƵĳ̡
°ȥ·Ͻӵлǵ绰˵ܰԼԷʫһûпա
Ǿʹǣ˳衣Ұ˵ҵؼҡ
żؼҸʲô
ų̫iҰ״̬̫ԡ
лǱ٩䣬ʵôˣˣ
ӦûС
ҰܸоӦûͻȻʲô£ֻһֱڵµĵڱһھ򣬵ǵһ̣߱ᱻȼ
аɣҪ˵һʹǼ
ҰȥʱлѾˣֲ֪ڶʲôͷĲ˵ཱུӼ
Ұı裬
ٴлǣ߹ȥʼԱ衣
ӴлǴҰ򣬡Ұ磬ǲ֪Ǵڶ֪Ҫͱˡ
ҰЩȣ˭ˣ
Ҳ˵ֻųԱ衣
ͬ¡лصСǽʲôС÷俴ҲҸտһۣͦɰġ
ϰϲˣлǼһ£С÷ǰҳԵ⣬ǿ˶ԼҲˡ
л̾һΪǴء
Ϲ˵ϰ
ʲôҰŸ˲죬Լȥģ
ޡҧ˿ڱ裬ϡϰ򡣡
ëߡϰæһ䣬ҴŴȥԱ̳ģͦëߣС÷ˡ
鷳ˡҰЦЦ
ʲôôϰڰ֡
лǺٺЦ
ҰЦʲô
ûʲôле̾ͷǾͦõģһʼɨᣬڶ֪ͱˡ
ʼѴСݵʱܲģϰ죬ϰҲӦæտţҰлǻһü˵ܡ
һʼʲôĲҲᡣ
ҰСݣҲڣ˵Ҳޣץ·°վſڶҰ
лܲˣû߳ȥط
Ұס
УҰ硣лȦе죬͸Ҫһôһ˴ˣһӰ
ҰջĿ⣬лԶߣܡ
ϣûܹ֤ԼԶչ˱ˣһӣҲһӡ
ԣʹ˱ȷʵǷȱҲѧ漼ܡ
Сſ˻죬ʫպܰû
ȥˣл߶һ䣬óֻҪ绰ʫȴˡ
лǣʫյеżҰԱ߶ˡ
ôˣлüż˵
ܰҽԺˣεˣ
εˣлǺܲ죬ô£ǻ᲻ǻúõģ
Ұ̲ס
Ҳ֪ʫģҽԺҪ𣿡
лǹ˵绰ŤͷҰ֪ܰôεˣʫҽԺȥ𣿡
ȥɡҰվͦʱûˣôˡ
ܰסǸ˽ҽԺܺãҲ١
ʫ¥µǣһ·ȥ
ô£л̲סʣúõôεˣ𣿡
ʫ̾˿ûأҽ˵Ϊ˯߲ټӪεġ
Ұл
鲻ãҰ²⡣
ǰɡʫüƻΪǸֵ¡
лһԴСħ˰ΪôŰԼأ
Ұû˵
ʫյлһۣСô˵ܰˡ
úãҴл§סʫռ
˵ʱܰѾˣڲϣͷŴ⣬ů·Ż䡣
ܰҰлǹˡʫ
ܰתͷ
Ұɵһ¡
ܰ˺ܶ࣬ûʲôɫ۾죬촽ûѪɫ˲ĿûһɫʣǸĴСȫһ
ǡôˣлҲˣôӣ
ûʲôܰЦһ£°ͣɡ
лҰԱߵϡ
ʫոǵˮ
ллҰӹˮĬһᣬʲô¿Ժ˵һ취Ҳߣ
԰л̲סʲô벻İ˵˵ййԼŪ
ܰĿһŷӦŶͷЦ
ЦʲôлһĪ㲻ɵ˰ɣ
ɵˡܰһۣΪҪɱɣ
Ұû˵
лǺǺаԴС㣬㶼Լˣô룿
лǣʫС
úãҲ˵лͶ
ûôܰŸ첲ڴϣȻɫǲãƺһԲ·Ҳһֱ˯ãе֧Ųס
㻹ûôʫ죬ʶôʱ䣬û
ôˣҰˣû취
԰л̲סôҲôԼɣ
ܰĬ˺һųЦЦԼǰﲻҡ
ʫüܰ
лܲˣǲǻΪǸǸ
˵ҲûʲôܰлǵĻЩ䣬ϲ˾Ҽ֣Һǰϲϲ˺ܶꡣ
û뵽ܰôֱ׵˵һʱҶ
ܰ˿ˣô룬ܲܽҲںҺֿö꣬òײҵڶңҲ뿪ҵġ
ֱǸĹ־ǿ
ǵ뷨ҪҰƽԼ뷨ˡ
ᣡл˸ĴָǼûѪԵϵʲôҪġ
ܰû뵽ǻô˵Щ
ʫյǵģǱô죬ܲһֱ糳ܰ
ܰüˣ
Ұлû̫ã˻ˡ
Ұܰߵſڵʱס
ôҰͷ
ܰ˵ʲôȴְ˰֣ˣ߰ɡ
´绰Ұ˵
У֪ˡ
ֹ죬ҰܰϢ֪ԷѾԺˣҲûٹʲô
ܰǱ£԰æǸ飬˶һ壬ʲô


96 
Ұȥʱ򣬳̫iҧỴ̈üŵԡ
ôˣҰʡ
̫i˿̣ɫЩ԰ףҲƣ룺иվҪǩԼ
ǩԼҰ㶡
ǰ̫iҲЩ⣬ղҿվϢ˵ĻԽһϵ
ҿһ¡Ұ߹ȥ껬档
˿һʲô˼
ǩԼĻԳΪվǩԼߣվԸߵƷƼ൱ڴ棬лø߿ӦģҲȡߵ棬ƷԻӰӸıĻᡣ
ǩ𣿡Ұʡ
̫iαϣֵ˵̻ңǩԼƷҪ󡣡
ζų̫iҪд鳣滯ҲζҪʱ䣬Ҫд
վ˵ǵȷǩԼҰ꣬򿪵վҳӦǾΪǴ桭
Ұ˵ͣסˡ
վ󲿷а񶼸ǩԼߣֻһаǷǩԼԳ֡
̫iıλεعڷǳǰλãһѾǩԼԡ
ûп񵥣Ұתͷ
û̫iڻش
ʱ򿴵վע˺ţдƪС˵ȥˡ
ʱֻԼдźüվϸһΣһθǺü졣
ߵ۶˵վҳİ񵥡
Ҫ£ͻȻһϢǸղ˵ǩԼ֪֪ͨԭԺվǩԼ
û취ʼдʱ绹ûôҲûЩվͨһЩ־أ߳档
ЩûӴҲûע⡣
Ұֵ㿪ҳ棬Ȼǵһ̫i룬ϽΣˡ
Ƿַǳ˼һʼһһؿԡ
ų̫iʵû취ֻܰѱʼǱϣһˣû
̫iҰŷſ꣬ת㲻֪ж㣬츳
Ұ˵仰ʱ۾ȫǺεĻϲݣôһ˫Ư۾ų̫i貵ǶҪʧɫ
̫iһ˲񣬹Żعƫͷ̰̻Ҹû˵
ǩԼ𣿡Ұʡ
ûá
ż롣Ұ˵ǩԼĻȫְߣѰ÷չְҵҲ
̫iҰ۾һ᣺һῼǵġ
֣ӸҰüͻÿæŽŲմأϻȥ̫iѾϢˡ
һֱæµף֣Լϣһȥ֡
ĮȻȷ˲СæǸʦϵŮں̨质ʮָӣӰױǩգԶķ˿һӵ
С˻ˣͺ˵˺ð졣
ϰܳŮ͸֣绰˵Ůǰpartyǻ죬ʮʹذѻԱ
֣¶ģԼţ˲˼partyúܲϰһģҪ֣Է
̸ַȾƣҰҲ˲٣ؼҵʱƻûѣŶ򲻿ѵѵţ̫i
̫iҧڵԸǰдһžͿҰһɫڱɿģ¶Ǻһϸϸӡ
Ⱦˣ̫iü
ҰҲ˵װףվſڳų̫iЦ۾ʪġ
˰ɣ̫iҧӹҰףŸ첲קţ㵹ˮˡ
˵Ҫת
̫iҰקȫǵЦ
̫iֱקʲô
ҰվˣѾشӿ㶵óֻ쵽̫iǰȥ
ʲô̫iεΣץסҰֲſ˺š
һ£̧۾ͿҰЦ۾ĵƹ۽ëͶһСƬӰģСˢӡ
Ǯ̫iʡ
ҷˡҰһ˵ϣ̫iǮˣҳ׬Ǯˡ
̫i⧲Ұ˸ģһվȣﻹ̣Ұȵ͵ľζζŨҡ
Ұë׵Դϲ˲䣬⣺̫iԺʲô͸ʲô㣡
ڽ仰˵˳һеĺ׳־ԼǺȶˣûٹ˼̫i᲻
̫iȷʵҲûֻǺЦʣʲô
㲻𣿡Ұﶼ⣬ģҺòݲҵ㡣
òײҵң̫iһ£ʲôʱң
Ұȴֲ˵ˣų̫iСʱ˵õģֻһ뷹ҲԣҲҪԡ
̫iЩ㶣Ұô˵ʱˮ壬Ұʲô¡
ҰСԴ۾ؿҪֻһ뷹Ҳԣԡ
ôŬΪ̫iЩͣƺ¾ΪŻЩꡣ
ҰҲشֻࣺʲôʲôʲôԡ
仰Щ̫ͣiû壬§סҰƫͷ˿̣һûҰ
Լ˯ˡ
̫iЦһ£ֻ˵Сϻ
ƵҰܹԣһԣ˵һЩƽ˵Ļų̫iȻְ˯š
̫iڴ߿˯ŵҰͻȻСֵĶԻ
磬Ǹ˭
硣
Բۣ˵ʲôˣ
˵ʲôˣ
̫iü
ǰֳָԷżȲ԰׵һ˫ۣƺ˵ȴֲòơ
ɱ˷ţ˭ʸ񰡣
Ұֵôģùˣ
㺦ҰֲŹã
̫iжԶԶⱲӶٿ㣡
ûʲô
磬Ҫ׼𣿡

磬Ҫ߰ɣطƵطҲûʲôõġ
ʱ̫iûлش֪ԼҪҪߣߣָʲôʱߣȥ
С˵ǶԵģȷʵӦ뿪ˣ뿪̼س뿪ֻߡ
̫i̧ۣŰ˯ꡣ
뿪Ұ
̫iͻȻоһϢܣ̲סóһ̣ȴҪȼʱͣסһ룬ֽ˻ȥ
ܶ໭档
ȥԸҲˡ
Ұӡ
Ұ㵱ɸ磬ˡ
Ұ̨ϣοӡ
Ҫ

ҰҪӡ
Ȼǽ죬ƱҰ
Һòݲ㡣
Ļ棬ÿһ֡ҰƺʼһֱڿԼһ㣬һ죬УԿֽȴΪǶ¶żǿơ
̫iָڶ΢ƶЩԵ˿һС
·ãַ·ֻһ˲䣬ָ̧֣ҰüģȻƯۣͦıͱĴ
᲻ˡ
᲻뿪ң᲻뿪Ұ᲻úСкһηֱ


97 
̫iһοǽ̵߳ʱС̲סȰ磬˰ɣüˡ
ҽ͸߹̫iȾƳ̶ǽɣԽԽãƫƫ̫iһ֧̽һ֧飬ͣ
̫iû˵˿̣ۿǽϡ
С̾ų̫iһ᣺磬ôɫô˯ã
̫išһ
СԴ֪ô졣
ǰ̫iµͬ¶࣬Сһסᣬ˰ҹСͻȻѣתͷͿԴĳ̫iü޽ȫǺһ
´ѳ̫iѣҪʳ̫iôˣǶԷȴûлش
̫iûôֻֿʼجˡ
̸ףȭߵıʹĿ޺ִصѪ
֣ûۼЩĻȴʵǾͷǰʵΪ߹һ顣
ô˰Сʡ
ʲôô̫iЩɳơ
ʹְ¶СֻǾó̫iڻΪЩԵʣû׼뿪ͺˣְ׼ȥĶʡôиǶʡһ޳򹤣˵ܽȥʲ١
̫iۣɵ̫ˡ
Сһ£ˣ
̫išһظһ飺ˡ
СеżΪʲôһ㡭
Ǿɡ̫iۣ˵̻ңν
֣Ұǲ˽𣬻˼١
˺ö꣬ѵõ죬ȻѾǶ죬¶ȵһЩů
Թ緹Ұѱӱ̨ȥɹ
̫iվ̨̣߳䵽԰ݵϣԵһЩ
¶ûҰźñӣǲѯʡ
ûʲô¡̫iҧ̻ͷôˣ
ȥתתôҰƹΣվ̫i棬⼸һֱŵԣʱ䳤˶岻á
̫iѡǩԼӦĻдϵʱͶ˺ܶ࣬һֱæŸϽȣڵԸǰһǺüСʱ
̫i۾һۣȥ
ȥҰЦһ£ʡ
̫iûش𣬹һڵȥֳɡ
Ұ㶣ֳ
š̫iЩƣǰȥֳ߶
̫i˵ˮǻᣬСͷһڴֳʲôûзɳ
ҰҲЦ㻹ǵá
Ȼǵãһ˵Ҫȥ桭̫i˵ͣסĬһſڣҸˣֳȥˡ
ⲻˮ壬ҰҲǸʲôСǱֳȤĵطҲȥôҪ
ûȥҰų̫iŵ۾һȥɣûȥ
ţ̫i̧ۡ
Ұͷȥɣ
̫i˵̻ңȥɣлҪҪһ𣿡
Ұͷá
һֱֳĹ˻·ͳš
ֳ˲࣬ˣҲмҳС档
ȵվſڵлǡ
̫iվһ;òԣ·ȫ߿һס
͸ߣôվ԰ſѾۣͦرҰ촩һţп㣬Եֱֳϱ䵭ƫƫƤףһ˫۾ָÿ
ôˣҰ̫iһֱ̲סʡ
ûʲô̫iƫƫͷлˡ
ҰתлǺʫմӹ
˼ˡлʫܹ
û£ҲյһᡣҰش
Ұ˭ѽһ¡ʫտҰԱߵˡ
̫iҰ˵úܼ򵥣ֳ̫iʫգлŮѡ
ǳ̫iʫе㾪ȣҰлǰᵽ㣬˵Ұĸ硣
ţá̫iЦЦ
̸áʫ½ż⣬лǵôûҰĸ糤ôÿ
ʲô
ʫգգۣѽѽ
ҳô˧㿴лǵۡ
ʫЦòУúúãͿ㡣
Ұ˵ȽȥɣȥƱ
ĸƵֳ
۲ۣҰʳ̫iϥ۲ۣ
û¡̫i⣬óʱûˡ
̫iǰʱȥһҽЧҽҪעⱣůҪ˶
һ˺˵Ұֵ
̫iһ֪ˣİɡ
лҲŲ˾仰̸磬ǲ岻ɫôô
ûʲôеۡ
Ұ죬û˵
·ƷС̯ʫл˸Ӷͷ
лǣɰ𣿡ʫͷ˸֡
ɰлǵͷ
ǰƬʫлҪȥתľ
Ⱑлͦܡ
ѽʫպֳܼ֣һҪתľøһ
лǣҲðɣ
ǲСʫҡͷӶȥġ
лǱɰòˣ̵аɣȥȥ
ʫհֻлˡ
ҰһлǶһ仰׷ʫˡ
ʶܾˣ̫iջĿ⣬תͷҰ
ҰʫתľϣлڸգЦݺܲãº⡣
ʶüˡҰƿĿ⣬תͷų̫iͬ࣬лǺͺʫһˡ
ͦõġ̫iͷ˵˳
ˣҰ
̫iʶתվŮͲ󣬿ѧ
ѽһŮɢųƤܰף۾ȹƯġ
ôɰһ̷ŮҲЦ˵
ҰŶˣûڡ
Щ͡
Ұͬѧ̫iΡ
һѧͬѧԺġŮһ¶ȹ
Ӵˡл§ʫջҰվһ𣬡ǡ
лôЦЦǸѧԺģͬ
ʫմһ¶Էǹ̵У
Улɻؿʫգô֪ѧУУ˭Ҷ֪
ǣҽġ³ҰЦЦˣҪһɣǵһֳ·߻̫졣
Ҳ졣Ұ˵
ʫתͷЦü򶼿ʼ
лǰʫԴѹԼϣӲͷƤԲôɰҲȷʵǵһ̫졣
һ𰡡һ̷˶֣氡
ۿҰҪھܾ̫iȿڣͬѧһɡ
ҰǱ졣
лл˫ֱ棬ǰ̽壬磬ҲѧУôǰû㡣
ǣұǴ˺üꡣ
ǿźᰡЦˣ磬㡭
߰ɡҰͻȻҪһĿ𣿡
ϵЦе㽩Ӳã߰ɡ
лǺʫ
գЦˡлеΡ
˼ʫЦſлǼϣŬѹЦСǲ֪ѧУĸжܾ˱׵ʱж಻棬û뵽Ҳôһ죬Ұǹ
ǡлһ㶼⣬ѧУİô֪ĻҶûЩ
㲻ʫСͣôѧУֽңŮԵ޷ġ
̫iߵЩ죬ǰ棬Ұ͸ں档
ǲͦæģѧУûô㡣ƫͷһԵҰ
еæҰ۾ǰһĿвŶӡ
ЦЦλ˭ѽô
Ҹ硣ҰͣסתͷŸг̫i̸ˡ
һ¡
ȥǰ濴ɡ̫iʱͷָһԱߣӦǹɽԣ
áҰջĿ⣬ų̫iȥ


98 
ŶлͷϷɵĹɽ̼һ
ʫ§лǸ첲Һ̫Ұ
û¶лƫͷʫͷһ飬¡
ðʫͷлǣЦ۾ġ
һ𣿡̫iʸӦҲãҺǰһΡ
һֽɽеģԱ߾ֱӳ嵽Ĳƺϣһ¡
ˣ棬š
ȥŶӡҰų̫iߵβ
Ŷӵ˲٣ˣĸվ졣
ʫտ˿ԶĸСҰʲôʱ͸ʶİ
ʶҰ۳̫iڣָ̧Էô
ţ̫iͷۣ䡣
ʶʫղţܰɣʶĻôôܹ˵
ʶҰüҪǲ˵ĻҶ֪ʲô
ʫֿʼſлǼЦ
ôˣлеΡ
ʫղЦ᣺ûʲôǾ;Уең˰죬Ұ˭֪
ǰǸͷУ˵ЦͷкǶҲҪ
԰лЦغͶԷ죬ôֵܣŶˣ
ҪȻȰɣҲżͷקԱеģˣȣǲż
ԲۡקеһģǲǲҰһ˼ղžǣ
ƨ˭費ˣͷеΡ
лˣֵܣû¶һһҺֵܵӶ󣬱¡
ԲۡͷˣǶǡ
лǺʫȥˮҰͳ̫iŶӣǺʹͷлλãҲһ
̫iͷһۣǸиŮǾ䣬Ÿ첲ԭض˶š
ôˣҰʡ
̸𣿡̫iͻȻڣŮϲ㡣
ҲϲҰƳһ۸ְĿŵ̫iϣղŽ硣
Ұת̫죬̫i˼ŷӦûӦ
ˡҰܼ֣Щ䵭
̫iúЦȻСӣҲҪǰһ̧Ұ󾱣ǲ㣬ûӦ
Ұ̧ۣĿЩ̫iס˲ô㣬˭С
̫iЦˡ
̫iҰһ
̫i̾˿ǵͷУסˡ
ֻϲ̸ҰͻȻֻ˻⡣
̫iһ£֪ôҰ˵̹⣬Ǵıȵ̹⣬һ㵱׷ˡ
Ұؿų̫iڵ۾Ӱģ̫iҡ
ǰߡƱԱȴһ䡣
ղ˵ʲô̫iû塣
ûʲôҰһҡҡͷ
Ʊ
лǺʫǰ棬Ұͳ̫iںš
лǣеšʫǰ˿оô̼ǰûɽ
û£°лǸʫռȫڶԷͷһ£¾ͺңס˰ɣ
ҰĿƿתͷų̫i̫iǰֳûнվſڡ
Ϊʲô̫iɻ
Ұûüش𣬹ɽѾʼˡ
Բۣ羰лǾ̾
ѵõĺʷ壬һƸտգƵƮ
Ҫʼˡʫսŵؽһ
䣬ͻȻ¸壬ٶһӱ죬ĺŷ¡¡شӶ߻
лǡǰʫڴ󺰣лڳһֻס
³תɽ·˲Ťת
˶ڼС
̫i20ˣҰ󺰣ϲ20꣡
ϲ20꣬Ϊ20꣬һ㡣
̫iǴЦ·ҰȾԼ˵26ˣҲϲ26ꡣ
ҲھôԺ26һµĿʼ
ڻĺ̹ǵӭҰ΢Ϣ±۾
ϲգ
ϲƣ
Ҳϲ磡
̫iƫͷȥԱߵҰСǰͷ紵ңԶ׼Ŀġ
ɽ㣬Ȼеٶ˲ǿҵʧظУ༫׹ǰǧ羰˲Ƶǰ
УѣεٶŶĤ
̫i۾ץˡ
ϲ̫i
̫i˲ʧ񣬷·еʧˣڼ½ֹͣڰС
ۣƫͷȥԱߵҰҲޱ߷羰Ұңγʢĺ
ƬӳԼ԰ףݣžȺãȻ
̫i˲תͷƿĿ⣬ڼ½ĹɽԼҵһһ£ѪҺû֫ٺ
̲ס
ʫմӹɽʱɤӶˡ
ȵˮлšȪˮݸʫգôǲŵˣ
ûаûСʫտͦ˷ܣƯĴ۾Цݣҵ죬̫̼ˣ´λҪ棡
лǺٺЦ̧ʫеҵͷаϲ档
Ǽû£иŮǿűͬģһ߿һߺⱲҲҪֳױ޻ˡ
ðɣߵҰԱߣݸһƿȪˮ
ҰվһԵĳ̫iԷȻЩ
û¡Ұ帵ҡͷҲʣлл
ͻȻֽҰϲһ¡
Ұƫͷ
һ㺹Ц˵
Ұüתͷ̫iֲ嶵Ͽ
ŶʫһϷı飬лק棬Žſ֡
Ұ˲ǰЦȥĦ֣ɲҺһȥѽ
ȥ¡ʫſлǼϲ廰
ʲôġлǻͷʫռüŪۣȥģ
ȥɡ̫iͻȻڡ
Ұ̧ۿȥ
̫iָֻЩģ㲻ϲ޻ô˵ĦǱ
Ұգգۡ
ôϲ̫iЦһ¡
ûСҰشĿרעؿų̫iϲ
š̫iͷվֱ壬߹ҰϺ࣬߰ɡ
áҰ̸ˡ
̷СʵлǣҰ׸ôǲͬһհ
л̾˿͵׵İɡ
Ұͳ̫iıӰü
ĦֵĵطȻ޻ǡ
޻ǵṆ̀üˣǿҰúÿС˧磬Ҫ
Һͳ̫iҪһҰ˵
Ҫ𣿡лʫա
Ҫһɣþûԡ
أ̫iʸ
еһ²ŷӦ̫iЦЦллڼʡ
ҵһԱߵĶ̷Ů˵
̣ҪҰǮݹȥ
޻ǵʱʫֻˡ
ҰƳһۣʫе㲻ԣץֻлЦȥӸ绰
лǵͷȥ¡
Ұ۾ʫսӵ绰ıӰһ
ĦƱŶӵ˲ࡣ
лǰƱҰԼʫȥˣȥɡ
ҰƱתݸȻų̫i˸ǰĳᣬ˳ֹš
Ա̽á
Ʊ
̫i۴⻹ڷĸ㡭
ôˣҰ޻ǣ۽ЦؿŶĳ̫iȻʲôûע⵽
̫iеΣǲһ𣿡
һ𡣡ҰȻֲ졣
̫i


99 
Ħֿʼһ㻺ߡ
̫iҰͻȻڣףҶû˼Ҳᡣ
̫iЩ⡣
ΪҰЩҰһСкû뵽ѾܺȫĿЩ⡣
ǰһҰ޻Ǿٵм䣬ܶǰ̫iǸ޻ǣһԡ
а̫iǰ
˴յ޻ߡ
Ħߵ㣬⣬һȺӹƣա
˸Űһ޻ǡ
ó𣿡Ұҧһڣʵ
𡣡̫iͷǵһ˿ǡ
޻һ٣ԽԽ
Ҿúܺó԰Ұ۾
̫iЦôСʱһһ޻Ǿ͸˳ôóԣ
ǡҰ޻ƿ޻ǺóԣǺһԵ޻Ǻóԡ
ʱ޻ѾҪ꣬˴յúܽ
Ұ˵仰߻̫i۾Ȼ촽
̫i̲סڣ㡭
ĦͻȻһ¡
Ұûȣǰһ£촽˳̫iǡ
ֻôϴů޻ǣƶһһ
Ұһ˲ŷӦʲôĿʼҵעǿҵ˷ܼ·ըĽ
Щսָɻûʲô̫i̧ƿļ
Ħ㣬ֻȥ
˿ŶԷ߽·ʲôڲܿƵľ
˺һᣬҰڣ̫iղš
̫iαϣɢɢЦû¶
Ұһ˲۾ͷš
ֳ˴죬ʱҰѸеһߡ
˵˵ʲôʫպضŲԶ˿
лƲ죺⻹ò°Ұ϶ܾ˼ˣ
̫iԶҰıӰ޳վֳۡ
Ұܾˣʡ
̫ˡлһǲ֪׷Ұж٣һǽ층һ죬е㷳ˣȥ˵׵ġ
̫iû˵һЦЦͦˡ
лǺٺЦǵȻĶ˰ټԸ
߰ɣȥˡҰ߹
ˣлǳüŪۣﲻô򷢰ɣ
Ұһۣл˸ơ
һԷ̫iʡ
ˡлʫգѧУǱߡ
УˡҰ̫iؼң
߰ɣؼҡ̫iͷ
̸磬´μʫճǻӻ֡
´μ
ڹ꣬Ұֿʼ˻ѧУͷܣһѧУҲżˣ½пγ̽ʼĩˣæòɿֻ޲Լз
мг̫i˴ηҰͺ㣬ٷֿ豸֪굽ĸƬȥˡ
ϴδֳͳ̫iǰһദûķΧҲûԶļ󣬷·̫iûнǾ仰ϣҲûĦϵǸǡ
ҰΪʲôˣԼΪڳ̫iһֱǸӣʲô̫iǳȼҲãΪҲգ̫i۹⿴ǻĵĽ̵ָʹԽ˽磬ڳ̫i˷ӦڹɽϺǾ仰Ħ̫iҲ
Ұ޶룬ҲԸһЩȥӵ̫iȥӵ
ֻҪ¶һ񣬳̫i㲻ùҲѹ
ȥ
ЩҵռȻҪģ̫iȹÿһʱ⣬Щʱһһεദӵıء
һ䣬ѰĶ첻֪ʲôʱŻȥ
̫i״̬ʱʱʧߣʱ򻹻جΣҽҲڰʱȥҰڳҩ󵥶ʹҽҽشڵ״̬бҪҩơ
ҪҪǴְϢһʱ䡣Ұų̫i㲵̲ס˳
̫iûܾ̾һش𣺡ٵȵȡ
ʵף̼سĹʲôʹְҲת
Ұ̫iش룬Ǿٵȵȣ̫iûкתǿȣҰҲó̫iְġ
㿴Ұμſ˯лǵ˵ҰͼʲôأԸ۳С
лںʫ΢ţտҰһۣô֪ۣҲأûǾ仰ӷ㣬֪֮֡
һˣʲôְ֮
Ͳ˰ɣлЦñ⣬Ҫ˵Ͽ̸ŮѰɣҪȻʲôס
ʲôҪ׵ġƲƲ졣
лǡǺǡһˡ
һͻȻӦȵԲۣ˵Ұ
еΧͬѧתͷ
лһס죺ʲôû˵ԩˡ
ءлǵ֣һҡͷ
ϿˣʦʼΡ
лɿѹϹ¡
ô֪˵ʲôƳһۡ
лǲм㣿һ֪ܲ
˵ˣһԼʡóֻҰ΢ţҰ磬þûһԷˣһſտ̯
˵ĵʵҰԴȥ˻Ǳ߾æøһü춼ˣò׽ѧУһ죬ȷһԸ
һҰظ˵õġ
лգգۣɣһԼʡ
лǸүģҿʲôû˵
ȥȥɣ
ԼʫһԷءлǷ㿴ʱ򡣡
ʲôйһ˲ѧУҲûԶʲôѵġ
л룺аɣҺ˵
˿Σһ鵽ѧУſڵտ꣬վſڵʫնе㷢㶡
ϱôʽ𣿡е㾪ˡ
лҲеôô簡
ʫս컯˺ܾµױְ˼ɫСȹӣһСͷһ¶ݵǺͲϵԵ
ÿ𣿡ʫգգ۾
ǡле㲻˼ÿǿ϶ÿǡͦ¡صġ
ȥμʲôƵġ
ÿˡʫձ˱ߵ鷢ЦŵˣǿԷɡ
л̵ʲô
еʲôⲻֻտ𣿡
ʫЦЦտͿԣþûˡ
ҰһֱԱû˵ʱ߰ɣҸλá
ڻ䣬ûȥ棬տ档
ʫЦЦѲ˵ݸҰл˵ͦ۵ģ㼸ˣ͡
٣ͦ˵лˡ
ʫ˵Ĳô
ԶԶԣ˵Ķܲԡлǵ˱ơƵݸҰ⼸ôҰ硣
ԣͦ࣬еæҰ˼ˣѵӸ˷Ա
ȷżپܺõ˰ɣⲻԪ𣿡
ԪȥĶ氡ʫʡ
֪ءҡͷҲûطȥڼҸӡ
лǸʫյ˱ϣȥĶ
ûáʫ°ͣںܰȥĶû
˰леίôһҪˣ𣿡
Ӵȥܲܺú˵ˡ
ʫЦòУû˵㰡ⲻں˵ʱ϶Ǵһ𰡡
ؼȥɣ̫ˡתͷҰ磬أҪȥĶ𣿡
Ұûü˵¶һܶ΢Ц֪ǲҪ㣿
лһơƲ
ʫվȵؿҰŮˣ
Ұһ£˭˵ģ
лǾ˫֣ҡ
ܺˬذڰ֣˭˵ĲҪҪ˵öԲԡ˵ְ꣬ĿۼҰϡ
˾ضڿʲôϡж
ҰеûС
ܡ㲻ţֵܾ˵滰ǲ
ҰȻһ룬лѾ֪ˣڸߺʫգԼϲ˭˻ʲôӦ
û˵ǵͷŬ
ҿ㼤úһѵðҰ羹ȻŬ
ʫҲþ棬֪Ұһһֱȵˣû뵽µǾǸ˵ȲԷ˻ϲˣ
л̾˿˾ٱӣ͡
ʵ˵ʲôСŬǰͿʼŬˡ
Ĳ˵ˡҰ±ףҰŬɹ
лл


100 
극ʱлǺͺȥϴּ䡣
ҰߴлǵıӰջأתͷŶʫա
һʫ˳˳ͷô˰Ұһֱң
ûʲôҰĿƵʫյְϣͦƯġ
ʫһ£Щڵذѷߵİлл
ҰЦһ£·Ŀ˿ڣǶʶü˰ɡ
ʫû뵽ҰͻȻ˵ǵͷ԰ˡ
Ұͷоʶˣһسǵֿ϶ͱ˲һҵڶǵҺлǸȥеʱΪ˵Ļ
ʫץİЩ㶡
⼸߹ҾҺлǺûô䡣Ұʫյ۾֪ô
ʫЦе㽩㡭ʲô˼
ûʲô˼ҰЦЦѡ
ʫû˵ҰҲûٺ˵ġ
ʲôأлǴϴּʫһ£ôˣɫô
ûʲôʫŵĸ첲е䡣
㴩ô١лü߰ɣȻȥҼ·
߰ɡһѧУȥĶ
ȥʫաлǵҰ磬ס
ˣһؼҡҰڰ֣һԵıˡ
Ұؼҵʱ򣬿ûпƣɫ¹˰ߵذ塣
̫iվشǰ¹̣ݣ¼ţ˿˿ƵָɺͷΧƣֺܿɢ
̫iҰѱӵɳϣôƣ
̫iŷתŶ˿
Ұû˵߹ȥվߣǲ岻ϥۣ
ûС̫i˿̣תͷҰʱ᲻ãΪԼѾһξ룬ʵԼԭء
̫iıʵ¹ֳ䶨ıţǶµͶδڴ
ûСҰش
ԼһֱǰߣԲٴ̫i
㻹ԭҲҪҰ˵ѵʱ䣬ǰߵġ
Ҫǲأ̫i˵Ҳˣˡ
Ұų̫iݲ԰׵ĲǾЪᣬԱߵķ羰Ȳټߡ
̫iתͷŴ⣬û˵
̫iǲǸȥҽˣҰʡ
̫iһҪȥ
ȥɡҰû£ȥתת
԰̫iģһȥɡ

ڰ˷ѹ޾ĺڣûһ͸һѾ޴סһУȻ󻺻ս
ҵþȫҪѣ޼¡
ѹ֣Ϣ׹ͣ׹ʧȥˮڱǣ޷
һ˲䣬Լˡ
ԭָо
Ҫѡ
޾Ķ䣬ֱɣʲôڡ
ֻӦŬͼ޾޺ͺڰ
Ϊ˲䣬̫iͻȻѣ͵شӴС˷ڴߵ飬ҵĴϢоǰһƬڰ
̫i
ҰЩĺ
̫iŬƽۣҰŵſߡ
۴⣬Լ
ôˣҰץס̫i첲ǲǲҪҪȥҽԺ
̫i˱ۣƿҰƿϴּߣû£ùҡ
Ұų̫iıӰԸоЩԾǲ֪ԭ벻ʲôó̫iڻֲָ
˳Թ緹ȥңҰûиŽȥĻš
ѵõĺգ΢磬ֻСڴ֦ͷϣһطԶ
ҰһᣬͻȻЩۡ
̫Ĺ⣬Ҳ
һԵֻͻȻһİ롣
λ
ŶþˣԷڵ绰˵ˣԲô
Ұü˼ŵɣ
ҡɵлϻذæһԸܰҲһ졣
ʹڵ绰ɵǳģ
ˡҰӦС£÷ϡ
ûаɵϣҲûи߹ˣǶԷ绰Ѿˡ
ɲΪʱǡˣ㻻һǻ
ԣҲҪԷĸл
ôСɺܼ֣Ҷ˵طʱȥ㡣
ллĲáҰ˼£ȹˡ
ȷʵȥɳٷҲȷʵûӦɵĸлΪ¾ˣִܰ˵绰
֮ǰҸ㰡ܰе㲻ȷôɣ
ԡҰվƬ⣬һôɡ
ۡܰ̾Ҹ˵һţû뵽ǡ
ҰڵҲá
ܰһԷﲻȥ
ûҪֲʲô¡Ұ˵
ܴС£Ҫлİܰӣһ£˳лһһ£ҶóʱûǳԷˡ
Ұ̾˿ˣ
аɣϰˡܰҪĻ͸ˡ
аɡҰٳȥлǣпû
СܰϢ
ҰչҶϵ绰̫iͳˣһĻҽ
˵Ļٿһ¡ҽԳ̫i
֪ˡ̫iش
Ұ߹ȥҽô
ҽûü˵̫iתͷǰһûʲô
Ұ졣
ҽ̾˿ǽȵ⣬ܼ
ټ̫iûʲôػһ䡣
ҳ̫λεϡ
ҪҪ˳緹ٻȥҰЦЦò׳һΣתת
ˣȥɡ̫iûͣһֱǰߡ
Ұס̫i㡭
˵˲ã̫i͵Ұ֣üɫ԰㲡
ҰЩһڵԲ𡣡
˼ҵĴ̫i˱ۣǿһЦݣĲˣǻؼҰɣ𣿡
áҰͷھͻȥ
Ұ˺üˣȫǳ̫iƽϲԵģûгԶ٣ļҲ̫iÿٷֻܳԺ٣˯վ̨ϳ̣ٿ飬ҲٶŵдҰʱ򣬶ҪüܷӦ
Ұҽ˵绰ҽ̫iεƺܲϣȫ̼ڡ
֮ǰһֱЧͻȻܵʲôӰ죬һֻصʼ״̬ʼҪء
ҰٵԺʲôȴʲô벻
ڼڷԼԸ⽻ҽȥֻ⡣
Ը⿪ڣûа취ҽ̾˿Ǹ
Ұ֣˸绰ϰ壬һܼ١
ôˣˣ֣ǱߺܳԼʲôƾϡ
е¡Ұûϸ˵ֻԿ۹ʡ
Сӡ֣Цһܼ٣ҪæĸҴ绰
ллϰ塣Ұ˵
̸̫ðлǿҰ˵绰̲סʡ
Ұֻʧߣҹ˯ţôԶͣĳ̣ȻǶſ
лԴǲеذҪȥʡǿ
ʡǱҽԺϵˡҰһ˵
ôˡл̾˿Ҫȥɣ˵˵һ̸ܺõأ
ɡҰ˵˰üġ
̫iڵ״̬һʱܱļޣҪ޵֮ǰ˵̫iȥҽԺ
лǶҰһҰ磬עϢҸоɫͦġ
û¡ҰǰԺӣˣӦþ⡣


101 
֮ǰ˽ɳԷҰƣֻܺлһ
ɶĵطͦµģǸĺԺ˽˳
ԺӸɾ࣬żѣˮһҶӵ¡
лСҰ磬˵طһٷöǮ
֪ҰǮ
ҲǡлǸ̾ǮǺð
ܰһˣֻ̧ͷһۣ룬ԺǲǻǰŶԤԼ
аɡл£ҰԱźš
ܰһֳҰʫ˵ͦæģæʲô
ѵĻæҰ˵һ䡣
ʲôܰͷ˼ֻĶҴѹȥ档
Ұ֪ܰ˼Ҳûѣһѵַ㡣
лǺ˿ˮʫ˵ԪҪȥĶ棬û
ûСֻܰ£ֳŶǣû顣
лһˮ˭ǵС˰
ܰѵûклǺü۵ˣ˵ˡ
˵仰ŤͷȥҰЩŹ֡
ôˣҰʡ
̸ˣܰʡ
лһڲˮܰʫպ˵ģ
ܰһֳۣҰǲǰ
ǡҰϣû׷ϡ
ŶܰüЩؿڣ㲻ҪǸôڲ׼˰
лһ£ʫô˵ģ
ܰлһۣͺ˵Ұ뿪ˣҪͱ̸ˡ
лǺҰһۡ
ԭʫպܰΪҰ˵ġŬ˵һʲôˣһֱڵȵˡ
Ұ׼ͣô롣
ܰҲû˵⣬ǵҸ硭
˵ͣסֹؿҰ
ôҰʡ
ӡУܰʲô˵ʲôµûй
ѽ÷Ҳˡֻܰüʼȥ
Ұʣƿš
˼ʱеˡɴһɫװҰϴμʱܲһ
Ĵ㲻ʱ¡ܰƲ죬ɵˣ˸Լˣ˵ʲô˵ɡ
ɲ԰һҰ֣ʽһ£ɣϴεлл㡣
ֺһ
Ұһɿɽܣлǣѡ
ԸáлЦشк
áҲл֡
ѽˡܰ°죬ˣ˵ʲô˵ϲ𣿡
ûòܰͷлǺҰġ
ܰһ˵ȥˡ
Уʲôȵ㡣һ˫һЦɫЩ԰׵Уôæ𣿡
ɺܳһֲײ䣬ǳʪ졣
ԡҰش
ǽл԰лһ֣޲ðһá
֣
֣¡лǵҰϰ塣
֣۾תͷҰ¿һһ·Ǳߣ
Ұһ£ʶ
֪֣Ӧûûкɴ򽻵
ʶֳ̧αϿҰ֮ǰһԼһȥ棬ǴûȥɣҲûˡ
˵ޣʵ֣ԼûӶѡ
лǾȣôɣ
ɡɷϵʳָʶص˵㣬תͷ԰׵¶һôԵЦҰ¸ɡ
ǡлͬҰƽ·Ҫȥˮʹǹһ£Ըˡ
˵Ե֡ɶҰһӦúúúȼ
ȲɡҰ˻Ĳ豭̧ۿɣƺȶ
Ⱦˡܰȣûˡ
ԲưɡлǵԸ磬۾ͳԸ죬´пٺ¡
УǵġѾ˼ˣһѼùһŵҰǰζӦûԡ
Աߵܰüһۡ
ллҰӳһڣζǲܵص
ɷ¿ӣǰʲô
ѧһɲҰ˵ǰУھֲ򹤵ʱѧģʼ
ɿоͿʼ򹤣ȷʵࡣ
Ҳðɡлǽӵһʼͦ۵ģϰˡ
ɿܰһۣ㽻ҪҰлģҲʡˡ
ܰ˸ۣô
ܵÿܲסҰӡɵԪˣαʲôۻᣬͽżһԸ
㡣ֻܰ£еʧ䣬еҲܽУνˡ
˭ɵɴЦֻ˲ú䡣
ôˣܰ죬㲻ҽ˵˵붼ˣ
ҿǷˡɳֽ˲֣Ķ˹˵ĻȴѹȸУ˰ְôûģ
ле£ղŲúõôһӱˡ
ɣֿܰһʱ֪ò˵
Ĵ𣿡ܰҪǵʱְְѰ̡
ܰɳϣ¶صЩݵ󣬡ϴĴˣô裬´Ҿܴһȡ
ңܰһ£
ɹһЦ̧˹Լڣ㾡ԡ
ܰۿͨصɡ
ɷ֣ĵؿһۣ˵ǴҲӦõġ
ܰһ
Ұף֮ܰԲܺǸνļһΪ׵ͶԷкܴϵ
Ұлǵһμܰޡ
лЩ֪룬Ҫοֲ֪˵ʲô
ûмܰ
ӡܰԶԵĴС㣬˦ɫǨͱ
лǵһᵽǿ£߰ܰҲ
ޡҰһֽݸܰױˡ
ܰûгֻǽӹֽᡣ
ҰһᣬɵɣҺлǾͲˡ
áܰͻȻͷǿؿҰƽһȫոտ޹Է
˵갴壬÷Աϲˡ
ƺҲڻָЦһ£˼ҳ󲻿Цˡ
ûϵлеΣܰͦģû¶
лǸҰ绰ԪҪҪһȥ档
ȥɣҲȥˡҰŴ죬̫i״̬̫ãҵ
Ҫų̸һ𰡡лҲɢɢľͺˡ
ȥˡҰҡͷȥɡ
ðɡ
ѵϵҶҷɣǻ˺ܾõĳǻ˵ġ
Ұ˵绰Ŵ⿴˺ܾã˱ţƿҵš
̫iվߣˮŵҩѾˡ
ʱݵնЩݣΪ˯þ۾ȫǺѪ˿ôվ⣬ܱ紵һ
Ұ죬ţ̵ݹȥ߽ſ̫iץһҩƬѾԶԶҽ
Ұһ£ץס̫iĸ첲ȥҩ̫i㲻ܳôҩ
ܡ̫i㿪ˮ
ˣ̫iҰȥ̫i֣ھȥҽԺȥҽ
˵˱ң̫i͵ƿˤڵϣҩƬɢõǣˮȫҰ·ϡ


102 
ҰײϣιǱѵۡ
ң𣿡̫iͻȻһĿ˫۷سҰ𣬡ʲôϵҸʲôҾӦùӣһã
ڱˣôľᣬ尾ʹ࣬ǳƵ̰ӵĺˮһɽѹˣˣˡ
ͻȻ֮䱼ģֻһֱŬάֵıڷƣѹ֣֮άֲȥ˶ѡ
ǱŰװŵڵˮ濴ȱʵ͸ñʣ˺װֽŨˮͰܻĹһӿ㹻˶Ż
ƾʲôҲܹ㣿ҰЩָ̫߬i˭˵ã˵Ӧùӣ
˵òҾǻð̫i۾ͻȻᣬǲǲ֪˭ǲǲ֪վǰ˶ɹʲô
Ұվԭأû˵
ɱ˷ɱ˷֪֪̫i۾ϵͻҺҼ̸¥ȥֺҽԺûܼһ棡ҺҲӹʲôӣⲻһ㻹ʲôʲôôȥ𣡡
ѹֵһڱըˣǻɽŨҽ֪һжˣ񶾵룬ԼٱĳһЩԽªԽãԽԽãܺ޹˼ɵĶˡ
ҰһǱ˫˺۵Ҫɻ߹ȥӵ̫i
̫߳iһжǹȥˣɸһУҲѾˡ
ҪһҲΪʲôֻΪѡ
ɳ̫iûиᡣ
ӿҰ֣ƴذƳȥҰǺСʱһ󣬲ߣ˵˺ܶĻִþȫҰڱϳҡ
һѷҵĶȫˣ̨ƱˤϡãĲֻʣƬϵ鱻˺õǡ
ҵشϢһƬǽ￿Żڵϣ̨ϵǱˤڵϣҰ͸ġ
ҰûһǣЦúܺÿСֺõϲϲ
̫iڵϣѹֵʣ֪һǣҲԼɱˡ
ֳɱ˷
Ұ󱳿ϣҶеȻǳ̫iѹֵĿ
ûһ޹ģѹֵģ˻ģ·ߡ
Ұ̧ס۾ȻǸվˮտµĳ̫iǸ̫iЦʣ峿⣬տҰﱼܣĸԽѵԽʡ
֪˶ãڳװ
һ̫֮iȥ
Ǿһţ硣
ҰŶһȣӰ
̫iһֱòˣƣ⣬ָ񻯣ƣٻָٻ⣬ٶ񻯣ٱֹԶ߲ô졣
һԽԽİĳ̫iǸ̫iûһǰӣ޺ᱼὫ̨ˤ飬ƿָȥ
ҰͷذһᣬǵӰǵڶΣΡ
̧첲ס۾
ò˾ͺò˰ɣϱͲ˶κãҲеĹȥԹȥ
Ȼ֪ܺã̫Ҳ۾
̫iҪӰ£žˣûʲôˡ
վǳ̫iСкǷֱˡ
һֱڶ磬̫iŴҳŽţûϴûл·ɫ԰㲣۾ȫǺѪ˿ڵȵеˣȻ֮š
̫iŰ֣Դһ̲ͣĳĻ档
ռҰļңҰԼļϳȥһִˤԼǺһľĲ
ûһҰӦ˲ŶԣӦˣѾ֪Լʲôˣ˴һûκ塣
ű򿪣峿Ŀ⣬ůϷСƯǡ
Ұǽſڣ·ͷЩң̧ͷ
˭û˵վǡ
˺þã̫iڣûߡ
ɳƣ㶣ľĳһʵ
ҲߡҰЩɳƣ۾죬̫iҲԼߵġ
СʱͷͰ͵˵̫iҽȥ𣿡
̫iֱ̧ס۾ӿ
̫iҰȻվߣһ߹ȥסԷ
ҲߵġҰס̫iʵֽģҲҪ뿪ңòã
̫i˯ˣڴϣ˯úܳ
Ұȥҽ˸绰˵һ¡
ҽĬһ᣺Ҳһǻ£һֱҪһͻƿйѹ൱ڰԼ顣
⡣ҰͷЩġ
˵ģȫǻ¡ҽǺƽԸǰֳ˵ǿţˣ˵Ҫ
ȷҰʡ
ǵȻҽҸ赼ʱʱᵽ㣬ͻã˵顣
˵ʲôҰЩ͡
ҽЦЦ˵ܹԣŬָ˧ɢѧУܻӭ˵û뵽㣬˵Сʱһ󣬸СƵģû뵽һתͳôˡ
ҰҲЦЩᡣ
ҽֵ˵ǰһˣ֪ʲôô롣
Ұ±ӡ
ҾãԳ̫i˵һǳҪˡҽ˵
̫iһֱ˯ĺѹ
ϦѤöʣ̣¥ڷ񣬺Ц֣̫iֻŷԪˡ
Ұڳ͸һݵļϡ
ˣͷЦž˾۵˫֣ӣһͺá
̫iڳæµҰ뵽ԷΪԼܶηˮʱԺ󣬴Ӵ쵽죬һιȥ˴ꡣ
ҰĽĺܺóԣЩһγһ뷹
Թ̫iվ̨ϣ˸̣¥С
ԪˡҰ֪ʲôʱҲ߹
̫i˿̣ͷҰһۣ𣿡
ҰûӦ
¥С̻ûŰɣ̫i˵̻ңٴơơ
Ұش¥С·Ѿˣ¥ɢţ׷ŴֵСЩҰŰܽС̣İ̸ﲻ÷űڣֻС֡
ûϵҰָżϵĺӣɡ
Ұȥʱ򣬳̫iѾ̨ˣĺ٣紵ͷ̡
ˣ̫iת
ôഩ㡣ҰŵĶŵһԣ̫iϣСĸð
㲻䣿ҰЩڳ̫iԵˡ
䡣Ұҡͷ˼ɫļ£ָմ¥䣬Ҫ𣿡
𿪸մСȷʵǸСġ
𣿡Ұʵ

Ұ˾Ķôõ㡣
̫iȼյ̵ݹȥ
˲̨ϺơƷ̻˭û飬·һңԶΣˣһоͶˡ
Ұһ˼룬ϸĻĽһ𻨣һСƬڰ
ŮСġ̫iҰ棬ʵСʱ𣿡
ûУˮûЩġҰЦһ£ֵһ˸ĻƯӰҲܺÿ
ҲûС̫i·һھһСĺΣգû
Ұ̵Ķһ١


103 
̫iûע⣬˼еԶֺԸҰȥԺҹúѣüԺż޸Ҽ̸̸ܺãСģҼ̸ĶӲϲȻҲϲңСʱҺܴܣұҲ˵ͱҿޣʵҲЩҺ˵ұҵͺˣʱǸңҾͿԴȥˡ
Ұ̻˸˵ӳú
̫i˿ơƣʵҼ̸ҺܺãҵҶ飬׼ѧרŵʦ罻ǣҹ滮δ
Ұ̻ˣΧְ
ԣ֪Ȼ趯ֵʱ޷ܡ̫iۣһֿƽ˵Ҳ֪ǰ޾ܲ˲Ÿġ
Ǿû˸Ͱ̣ҰЩš
ڸǵĺϣѶû֪̫iҶΪǰǵ鲻֪ͣмұ¡
̫iۣơƿˮʱͻȻסԺΪ˲ˮϻȥԺ֪豻ȫˣ߹Ƕˡ
ܻؼü̸飬ҪȥǼ̸ͬ⣬ִʱ˵©죬һζ趯֣Ѿüˣʼһƣ𽥳ȭߡסѧУôؼҸû֣˶ңҲңҪαҷ֣ǻҡ
ôҲ˵Ұò˼顣
̫iĬһͷ۾ӳǹ⣺ǰʼҲ⣬ףΪҡֻҪһУĶӾܰȵȫõѧУ飬ܳѧͼ̸˺˻飬ֻܵһ˴Ҿ޶
һû̫Ļȴòĵ裬ܼѣĶҲԾͷȴû취һǰ;
Ұһ׹ˮ
ɳ̫iȴֿ˿ڣҷЩԺ󣬺Ҽ̸úڶ֣ѾʧˣŤ̨ϣûվȣˤȥ
ԺеĹʧɱˣꡣ̫iۿѾ˵ޣܲˡ
Ұǵó̫i˵ȥüˡ
屾Ͳãټֳ£һֱѻûȥˡ̫i۾ϵǳûȵҳȥʱдһ˴ңϾһ仰
ʲôҰơ
̫i˱ۣࣺúûȥ
粻ֹײ
ûܵȵȥҲûܴ뿪
̺ܰ㡣Ұ˵
һ裬Ҳһöӡ
ϣúõعҰ˵
ҹòá̫i˵仰κκͻرܣǱǣ¶˺۵ġ
Ըƭ˵ġҰгʪζÿιԸܿƽô꣬ûʵ֡
̫iͷɳƣԸƭ˵ģҲƭ˵ģ˵ԺҪҽβˣûɣ˵˻ˮ忴㣬Ҳûȥ
Ұû˵Ӻóһ̻Ҫ𣿡
̫iӹ
ҰǰѾҪϨˣȻһڣ΢ںڰɺ졣
̣̫i̧ۿҰĶ
ûмҰ̣ǵһΡԷĶ̵ʱһ۾΢΢ü
Ұһͷס̫i̻٣ˡ
̻ȼõĻںҹҫ
ںĹ
ûƭˡҰͻȻų̫iˣҡ
̫i̻˸ް
ñȴޱ棬˵ֿϣ㣬ڴŻˮû׼һȢϱӣŲ֪ϦϦӡ˵ˮи磬ȥ룬һҪúöȥϲϲҾˡ
̫iָڷ·˸̻˳ҰĻĽž죬һƬôĵط
뿪ˮߵĺܴ󣬵Ǹ¥ã԰̳ѧУԽҲȥϣյҲƯѧ˶飬˴ѧѧɢ򣬴װ˵һʽһǵ˵ľȫƽƽ£ܼˡ
Ұգۣ۾¹ĺ䣺еһжΪ㣬㲻֪жˣʲôûˮ·㣬Ǳ˻ĺ£ʲôʲô֪ʱΪҵһյƣ̫iһҽεĲǼһ˵
ǰ̫iֻӿҰĻȼ˹⣬ʲôƴѹЩͼеĹϨ޷ӵĲҰҲǰĳ̫iˣǸ̫iͲˡǸɱ˷Σ⣬ûа취ûδûְҵһĥԼᱼ䣬£˷ҿԶòˣֻһֱӰﰾţֱȥһ졣
Ұȥס̫i֣Ǹ̻ϨˣֻºںȼչĺۼԵĸо̫iڷָֺ̻߬ҰָѾ޷ȼյ̻
ÿһ춼ںڣΣÿһ춼룬ʱҪ侲һЩͺˣʱҪô嶯úú̸̸ͺˣ߲ǵʱһ㣬ȥ裬ҪΪԼ̸ӵᷳǲؼң˵˵ҲܷĴܷô߹Щ꣬ôһ˳ĬеһС
ЩûɱҼ̸衣̫iһһ߱Ұס֣Ұ뿪Ұɣᱻ۵ġ
з紵ƺҲζ¥ֵСû뿪¥˹Сʵƣ̵ĺۡ
̨ûпƣѾȼ̻ҲûΪֻϵ˸Ӱ
ûϵҰ룬ǻ⡣
ҰøЩְ̧ס̫i󾱣չȥס˶ԷĶͷ
̫iûжҲûпڡ
ǣҰǵע£ס˳̫i۾
ԭᣬǿġ
۾۰ɣûʲôˡҰų̫i۾Էӿ£ͨҰĴѪҺܵͣǶҹϸôԡ䣬뱼ԣ뷢ƢˤҲԣ̨һỻµģˤĲҲҽϻµǣֻҪϲͿԡʲôǾʲôֻܷǾͰߣҸϲĵطҪǲϲ⣬Ҿ͸һӰţֱΪֹ
̫iڼʹڷҰ
㲻ߣҲߵġҰһһ䵽˳̫iĶߣ϶ֿÿ궼Ը̫iǰ˵ҵ۾ϵǣǾǴ㡣
ż䣬һȻһһĹһ뿪ʼء
Ұڵġ̫i÷˵仰֪ԼһˣҰҰЩ᲻ַŲ
ҴڡᶨֻҪ߹·£ҴڡҴСԸ㲻֪ô
̫iЦһ۾Ը񡭡ôô󣿡
Ұһ  ıס̫iҹĺһ
ʮҲô󡣡
һ϶㣬·ϱ鲼Ҳԥһ̤ȥͷ˶Ѫ˶ˣҲᵣǰ·ж೤


104 
̫iûٳôҩҩҰÿϸҽĽáʱǻʧ߻߾ѣʱҰͻ죬ǰˮ壬̣Ĵĳ̫iеʱ˷ֿԺ飬Ұôسǵ
̫iżǻ޷Լڷˤһǽ壬Ұʲô˵ǰشɨɾȻų̫i˵ûµģûϵ
Ҳվ̨ϳ̣ʱҰͻ飬̫iһصͷ̲סʣ㲻Ǻٳ̣
Ұɤӣν飬Ҳų顣
̫iû취ֻٳ飬дĥ
֮ǰ̫iС˵ϸ˺ܾãı༭˺ö绰ߣȫڹǵ䣬ﳢϲŭ֣д˼ů
д̫ħڵԸǰһһ죬ԷˣֱҰ˲һ
극ʱȥɢˮɽԶ˾ȥתת
СӽҪҪ氡ˮɽµŶʶˣЦк
һ㡣Ұ߹ȥһЩûˡ
ǰȥĵطˡôӰװõݸҰֵܸðһɢ
԰áҰǮݹȥ
ųǻ֣ȥɣҪˣ
ȥ·ϣ̫i˵ȥһ꣬顣
һҰ˵¿ȥ㡣
á
˱ؼߣЩͣҰһھһ̫iԼ
̫iͷβ紵Щ죺аǾͼ
ʲôࣿҰתͷ
̫iһɣͦúȵġ
ҰͷͼͰࡣ
Ǿ̸һЩ£Ҳֻ緹ûʲôĿԣֻ죬Ÿõ棬ɢŲ߻
·涣ƹҡҷ΢棬¹˻ؼҵ·
Ұʱ룬ӾôƽȵĹȥѾܺˡ
̫iҪ飬ʣµŻϡһСײһˡ
̫i˵Ǹļˡ
̫iǾϲš
̫iһ£תͷȥ
ԷЩץס̫i첲㣡
˼룬̫iϳˣЦһ£˹꣬þò
Ұʱ򣬿̫iһվſ˵
˸Ӻܸߣ׳ͺ㣬װ״ڱЦؿų̫i
Ұԭվһ߹ȥ̫i
ˣ̫iҰ򣬳˵ҵܵܣҰ
˹Ұͷã˹̫꣬iĸͬѧ
ܸáҰ˸к˳ѳ̫iŵӹ
ӵȻ˹ĿҰͣ룬̫iǰû˵еܵܡ
ϼҵġ̫i򵥽ͣ㲻֪
˵㡣˹ЦˣһΣòײĲһ
´ΰɡ̫iֲˡ
˹ü˵ã´Ҵ绰㣬һ
а̫iͷ
̫iؼˡҰͻȻڣҪ顣
Ǹûؼˡ̫iʱ䣬˹𣬡´ģˡ
˹Ц̫iýҵ绰ʧ
̫iַŵߣҾ˰ɡ
˹û˵ֱǰһӵס̫i
Ķ̫ͻȻ̫iûӦ㶲ŵôˣ
ҰվԱߣץϴ
һ˹ҲЦǰûˡ
˰̫iΧ·ˣֲԺˡ
Уġ˹ɿ˺һǽȥúϢ
̫iͷټ
ټ
̫iҰ˼ң˼ˣڲǰԷ
һҰ̧ۣǸ˹꣬żȻģ
ţ̫iͷ˿ڲˣԣģȥ顣
Ǿ˵⼸궼ûϵΪʲôûϵŻΪ̫i¡
Ұ۾˿ڷеʱ򣬹ϵܺã
ϵͦõģһģǰ
Ұ˼£׷ȥȥԷȥ𣿡
û¶ĻҲȥ
Ұ˵ˡ
̫i̧ͷҰôˣ
ûʲôҰҡͷǾͦͻȻģǰû˵ˡ
ţΪûϵˡ̫i룬ʵҲû뵽˹꣬Ͼôûˡ
Ұͷ
̫i̧ͷˣ
ţҰ㶣ûС
ǲǹ̫ˣ̫iе㵣ģҪȻǱȱˣ㶼ûҵż
Ұ̫ԣܳԿ࣬ҪǿСôۣܲˡ
û¡Ұ̫iЦЦģǱͦ˳ġ
ǶԵ㡣̫iÿӼ˲˷ŵҰ
šҰض˰뷹
˵ñطͬѧһԸ۸ᣬ죬Ǻƽ顣ͺı
˹겻С
ǳԵظо˹Գ̫iĸԲͬѧô򵥣ʹŵһμˣ񲻻
˹꿴̫iϤ÷ֱܿԼ̫i
ϲһˣ۾ʱǧ羰
ԣϲͰмѭ
Ұ벻ͨȻͬѧȻϲΪʲôôЩһϵûУֱżȻ
ЩҪҰ̧ۿŶˡ
ϣû˱̫iмɽ˺ҲϣɽˮԽȺվߡ
ܵܣпûڵ绰ͷʡ
ںҰ˺ܶ࣬żᷢϢ죬ͨҰıûӿΣҰٲʳ̫iǰ顣ټҰ֮ǰȥգ춼ˣĽеܵܡ
пգ˵Ұڻ죬˵绰߳ſڡ
һҵطۻᣬҾ뵽ˣеضûԤԼһ¡
Ұڸ⣬ЦŵȻУǰãʱһ
Уͺ죬˾Ÿ˰ɡЦŵʱȥ
ҰԤðᣬֽ˵ʱرעһ£㿴лźԷ
˶ſڳԺзҰ˹лǡ
Ȼأó̫iȥлŵؿҰ
ҰźзȻأӰסţ
лҧſӣ΢Ұ磬ô֪㻹ã
Ұлһţôɫϣ
лίܹҰīߺڣҾǱĮȻġ
Ұ
һһﶼ챻˼ҹչȥˣӻûת
û¶ĮȻϹġҰлǣЩ࣬˭֪ʲô߰ġ
ûϵлûһ׷ֲۣңʲô°
Ұ
׼ô죬ҪȻװɣһҪչˣ̫i϶ʲôͬѧۻˡлǸ⣬Ǹͬѧñط꣬ôһ棬ּһģһСľ鸴ȼҰ磬취ֹ
̫iϲ˹ꡣҰ
лǲףΪʲôôã
˽Ұûٽͣ˵ҲҪʲôֻҪ֤˹겻Ӱ̫iڵͿˡ
лһаɣⲻˡ
ˣϹˡҰ̲סȰԼŪףÿûºĮȻϹڡ
лƲƲ죺ҲúϹ֣ǼһǶơ
Ұ̾˿
ûˡ


105 
Ѻ࣬һȺֺ浽ҹӰ̣˸æҰ
ڰ촸˴ƽŶͦͣģһڡ
ҰЦһ£Ļ죿
ߣ˳͸͸
˿ڻſڵ·죬Ϸ絹ûʲô磬ֻЩ͡
ȥˣҰֲŶĿڸϡ
ȥѩɽһ˵˷ܣǷ羰סǲˣŶˣ㿴ĵƬ
Ұ쿴˻ֻƬ羰ȷʵѩΡΡɽֻôžͷ·ıѩ
̫iôֻ˸̺Ұ죬˺ü˶û˵ϺԷء

̫iѾתҰҲûиǰʱ̫i״̬˵Ҳ޼£Ƕ˵ġ
磬̫iǲиͬѧ˹ꣿҰʱ߹۲ı顣
˹ꣿһ£漴üô֪˹ģ
ıѾ˵һУҰֱӿ˿ڣǰ̫iˡ
˵ʲôվֱˣɴ۾һﾹȻعˣ
֮ǰһֱڹ⣿
ЦܴүȲܳ±קšģڻʲô
Ұ룺ǵʱ򣬹ϵ
첻Ըġһ
Ȼϵô
ٳ̫i˹ϵԣô쿴˹Թޡ
˹궼ͳ̫i˵ʲôˣ˸̣û˵ʲôֵĻɣ
Լ˳̫iһԷ
Բۣ첻ˣĳ˿̣սҰСܵܣҸ˵˹Ǻˣǧ򿴺磬Ӵ𣿡
Ұ¶·ͻȻɲµ꣬ǲͬѧѵ˹Ầ
ǡ첻֪ôǰͣ˵˲ʣ˵˲ף˹һԳ̫i
ĿĲҰ˸ʡ
ԣͷ
ĲҰŵ
ͬ־Щ֣Ұôݵô׼ȷ
Ұһ仰˼⣬Ŀɿڴ
ڰΡվ·µĿ˿ڣ̫iҵġ
쾪ԭأһӵϡ
Ұһ۵ɺͷʵ磬𣿡
ˡ㶵Ļش
Ұ̧Žͷˡ
Ż𾪵ĿǰҰղ˵ʲô
ûɣ
ղҰ˵̫iģ
ʲô˼ʲôг̫iģ
ҰͷƽûǸ˼
쾪㵵Ĳ֪˵ʲôãֻɴ۾Ŷꡣ
ҰĿ·Ƹϣ΢΢ƫͷǶֻܿߡ
ڻ㿪ڣ磬Һͳ̫iܾǰʶˣǻҲʮһ꣬Сģ˷ʲôôʶ֣Ҳûˮ壬֪磬һ죬˳̫i
ͻȻǰһҴûôÿˣ͸˼ңɵүүҼھӣÿ춼ȥ棬ժҲҲҴûЦôÿҲ֪˶ôණ
ܲҲңҶ֣ҽҪú飬ȥϳ޻ǣҹգҰβǮǮҰܣǻẦ¾һֱޣҰοҡ
ҰߵЩͳ̫iĻ䣬Щ֪Ĺȥܰ·ǰʱƬ˲еů
ңԽѵԽʣҲңһҪȥҰЦһ£ЦЩᣬȻʧˣҲû
¡
Ұһʱ֪ߵʱ˵˻ңҾһֱһֱȣҾ˵˻һɺûȵ
ͻȻЩɬۣȥزȥˡ
ҰͷԺҾ룬ûϵȥҲһġ
û˵
꣬Ҵˮһ·ߵҵĵطȫˣҼǵ˵ҵع϶ҽҰʡеҽԺұ飬ûҵ
ҴȥʡҵʱҾȻˣ㲻֪жˡҰЦһ£ͻȻȻҲǵңǵϲ޻ǣȥ԰ˮŵֻǸǰһ᲻ѹֻҪһĿͻӦκҪ󡣡
Ұͣһ£̧ۿһԵ죺̫iֻҵģûκܸı䡣
ȥЦҰЩϢĬ˺ܾãȻЦҡͷǲ֪˹Գ̫i˼
ҰҲûϣܿó
㡭
ûź˵ЩҰ͵ֻȷһҲµûдķӦ˹ܲҵԳ̫iʲô̹ˡ
㵣ĵûһᵽ˹û̫i˭һУǲܺ
Ұժӵһߣˣˡ
Ӵҵ졣۵̱ǽߴҰ磬ôʱûôôذ
췽Ľʱ£Ұæࡣ
ҰͷҲأһߣһ·Ϊ˶Ե㽻ѧѣµȥ֡
ĺҰӰһԷ£Ұ磿
£ȥˡҰ˻֣пپۡ
аɡ
Ұ˫ֳԡҵǽϣˮϳ壬˼ɵǸ˹ꡣ
ǵл˵ʲô鸴ȼǵͻȻֵĸͬѧԳ̫iòƽʲôӰ졣
Ȼ̫iû˵ó̫i̫ǰ̫ϵ
ҪôӰ֮ǰͽ⡣
Ұ˺һŷֵˮеͣæ¶ȣϴȥ
֪ǲϴˮ̫Ұڶ𴲵ʱȻˡ
ڴͷһֱԣеͷۡ
𣿡̫iҰͷе㡣
̫աҰһͷۡ
ȥҽԺ̫i׼·ഩ㣬졣
ȥҽԺҰס̫iﲻҩôԵˡ
̫iͬˣҩʲôá
ȥҰˮ۾ɤеƣ̫iࡣ
̫i̾˿ɰɣȥ󣬺ͳҩ˵ãҪ绹þȥҽԺ
Ұͷá
̫iһˮŵҰͷȥࡣ
ҰֻתתлǴ˸绰
Ұ硣лǹȥϿ·ϣ㵽ˣ
ڿΡ
ûСҰˮһڣ٣ҲȥѧУˡ
ϣлһ񣬡Ұ磬ó̸ȥˣ
ҰǾˡ
Уͬѧ˰ɡлǺܿĿڣҪ̸ֹ֣ȥͬѧˣ
ǡҰһҸðˡ
лǻЦһҰ磬װͦ񰡣Զô棿
Ұװ
ҶҶлһֿ͸һеĵ⣬϶װİҰ屾Ͳãಡ
Ұ
лǣҰһ٣ҪȻô
Ұһ͹ˡ
ðɡлЩź
Ұú˵ˣ͹Ҷˡ
ȷǹװģŵȷھֲǱϴʱˮеͣû⣬ˣ˭֪ˡ
̫iְ˸Сˡ
Ұһ߿һ߽ӹ롣
̫iߣɣԼˡ
ллҰ
̫iҨԼ˴͵Ұߣ
Ұسˣʣ̫i㲻𣿡
԰̫iԼҨһס
Ұų̫iӿ룬죺Բչˡ
̫iһ£۾𽥴ЩЦ⣺˵ʲôأǲɵ
ҰЩ˼ƫͷġ
̫iϥ𣿡Ұʡ
ʱ򣬳̫iϥۡ
á̫i˴࣬ûʲôо
ǾͺáҰֵһ㵽ȥ
á
˾ôһһ׵غࡣ
ҰǣЦһ¡
̫iһۣЦʲôɵˣ
ܺúȡҰ۾С˵
ʲôõġ̫iҰͷҲֻܳȲʲô˵ɡ
Ұɫе԰ףƯ۾ﷺˮ⣬ôڴͷϣһǣų̫iЦ
̫iֵһҩ
ҰͷСӦá
̫iôԣ˲ֿ̲סԷͷ϶еգһҩ˯һ


106 
һһֱ˯硣
̫iҰСְ˸࣬Լŵд
Ұʱ̫ɽˡ
һ룬Щ̫iŴͷԱߣ޳ָŴҳĹ£۽ǵǿʣǵЩԡ
̫iҰ
ţ̫iתͷˣ
šҰ˲أֻ¶۾Һö
ʲô̫i̧Ұͷˡ
֪Ұ۽ͷϷŵëԼ˯ˣ̫iմë£ǲҪȥ˹Է
˵仰ʱ۾̫iԽԽͣ˵˲أ󶼿쿴ˡ
̫iְҰӱ㲻˵ҶˣҸ绰˵һ´ȥ첻ȥˡ
ûü绰ֻˡ
̫iùһۣ졣
̫iпû棬ЩһԷȥ֮ǰ˵Ǽңҿرóԡ
ϣ̫i˹껹ԼһԷҲȥˣҰˡ
ǱͻȻûˡ
̫iһᣬڵι𣿡
Բۣһ˹ʲôʱģʲôʱϵϵģô֪
еҰ̧ۿȥͳ̫iӡ
̫iֻÿһЩһڰ
˵ˣ̫iʡ
ƵģⲻǵһĲ
̫iΣⶼʲôʲô
Ҳܡ첻ɷ˵ԷôңͬѧֻԷң˵ȥɣ
㻹СҲ̫iЦһֵȥˣҰˣҵڼչ
ҰֻһùһۣȻ΢š
ܵܣ˹ԼԷȥһÿװûϷѵãβֹԺͲøˣ
Ұ
Դڻſڵ̸֮תΪ֧֡
ϲ̫iˣҰɱ˹ǿˡ
Ǳûˣ̫iÿֻһ£ͨУ죿
ڡЩ΢Ұˣ
̫iһҰĶͷе㷢ա
˵仰ֳҰСͷ۾ͱֻˣ
Ұ̫iһȥԷ
̫iЩȣ㲻ˣ
Ұҡҡͷöˣȥ͸͸ڼ˯һˡ
̫i䣬ֶô죿
ҰʮֹɣСû°Ҷഩͺˡ
̫i˵ʲôֻͷܲˣûǲǵô˰
ôɡҰҲͦʱûˣһ۾ۡ
аɡ̫iֻͷһѵص㷢㡣
ˣôˣһĹ˵绰
¡̫iȥ¼ƣûзա
Ұֻһ΢Źˡ
ܵܣͰ翴㡣
Ұ
̫i¼ƹһ¡
Ұֻ̰İԴȥ
̫iҰϡΡһͷ¶ȣ366Уˡ
ˡҰЦһ£ͦģԶ
̫iЦĿôȥ
밡ҰеɳƣɫҲ԰ף۾ЩСʱ򣬿ܿɰڼҴһˡ
аɡ̫iܿˣഩ㣬극ͻȥĵط
á
Ұ˼ñ£ײųš
˹궨ĵطһСܰλеƫ¹ŵĺԺǰžµСʯʨҲպա
վſ̵ֻҲ̫˰ɣȰˣˡ
̫iһۣ㲻ȥȸʲô
Լȥ첻мǿҲ˹һԷȻҿÿһۡ
̫iЦһ£ղ˭Ҫģ
ⲻ㱻۸ƭ𣿡һΪ
̫iΣ˵ãԷͺúóԷûС
ɰֻҪ֣ҾԲ¡
ǽȥɡ̫iƿš
С˧硣յҰԱߣСúñְ㡣
Ұ
üŪۣ£˹Ǽһ˧ˣȲ㡣
Ұ̲סʣ磬ȷ˧𣿡
ǿ϶üҪǳ̫i˹֮ѡһҿ϶ѡ㰡
Ұ죬û˵
вΪЩˣ˹꣬Ҳڳ̫iѡΧڡ
ҰȷǣԼʲôʱŻΪ̫iѡֻҪܳ谭Ϊ̫iĿѡ;Բٸκ˲ѡĿԡ
̫iѡֻ
ڣ̫iҰҪѡ񶼲֪
ֽŵ˵ˣһСܴˮһ·׷⣬һ׷߰꣬ƾһ㣬ܰ˹ȵʣ
Ұ۳̫iıӰ磬ұܣ˵©죬֮ǰӦҵġ
û⡣˸ơ
ҰΪطû뵽滹һʱﾹȻкɻʯ߹Ⱥ׷ȥ
ʯžһȣⳤ˰ߵͷʱ򣬴·ķԱŸ߸ǵˡ
ܴ󣬵Դʯ壬ǽһչ磬ҰûмɽˮԱǴһˮܿüζС㡣
˹걳վڴǰһװԵʱ޳
СǺǣװơ
Ұ
˹תĿֻڳ̫iϣȻЦŴкˣ
˼ˡ̫iߣȶˣ
ûãҲյ˹ŰĿŵһԵϣþò졣
ʮչֳļܣػӦ˹꣺԰Դҵ͸ƵܵǺüûع
̫i
˹ɫûʲô仯ûĻһЦһ£ûô䣬Ǻǰһ
԰һӡ˫ֲ嶵ɵģ㣬ͷı䡣
̫iͷһۡ
۾Ц޹
̫iͷ˹
Ҷˣдܡ˹˵Ե
һ󲽳ȥǰϣллҲ̫ˡ
̫iҰɡ
˹꿴δЩʱǲſһҰܵܣϴμģ
ԣϴҰ̫i̧Ұ󾱣СˣҲԼڼңһٷ
û⡣˹꿴ҰЦЦǵܵһʲô㡣
ллܸ硣Ұڳ̫iԱߣɫЩ԰ףЩɳơ
̫iü̧Ұͷǲַˣ
ô˰Ұһۣûʲô񡣡
û¡Ұգգ۾ܹɣһؼٳһҩӦþͺˡ
һԵ嵭İɡ̫i˵
ȵˡ˹Ѳ˵ݸ̫iҵţĺܲҼǵǰϲԡ
̫iҲûѣӹ˵˼ˣûе˹˵ţ⡣
ڿζˣ˹ЦʣҼǵǰϲ
̫iζǰһˡ
Ұÿ͵̫iġ
Ұգգۡ


107 
˲ˣ˹ĦĲʳ̫iϴμҲûʱϸģôʲô
̫i˿ˮǸ̼س֪ɣϰࡣ
˹ȻЩ⣺︺ʲô
ʲôǸˣշ¯ġҰڻشó̺У𣿡
˹㶣Ȼ⡣
̫i˸̣أæ𣿡
԰òѧɹڸʲôҵ
˹ЦҡͷûʲôҵҰֵĹ˾Űæ
ŶܴؼҼ̳мҵȻģҶˡ
ûʲôҵССְˡ˹תתĲأæʲô
Ұ카˹ǣϹ˵ҵʦء
ʦͦõġ˹ЦŵˣΪʦ
ӴѶȡڰ֣˹꣬ҪƷеģҿɲ̡
˹ɫʱѿ
̫i˵̻ңڵ˻ûϣǲе
˹껺˻ɫȥ
˵Ӿֱȥˡ
̫iתͷȥ죬Ҫ˵˫֣ҴˣҾǿƲס졣
ҰԱЦһ
̫iûסҲЦˣͷ˿̣ͺûκιϵ˼Ұæ꣬æҲû⣬ʲôˣûκΰңܵ°ܡ
װ㲻ʲô˼Цû˵䣬ʲô˼ô˵ô뵱ô㡭
죡̫iͻȻҰ
һ²ŷӦҰԱߣֻܱ졣
ʵͳ̫i˵˹굱˼ڶĲ£ܵˣ»Ұ£ֻܱ
ôˣ̫iҰɻؿڣıûһһĸ磬ȴʲôꡣ
̲סҰޣС
ûʲô̫ḭ𣬸Ұ˱ˮȵˮ
仰Ĺ˹ͻˡ
Աں˲ˡ
˹ת棺̫iϲĹ㣬ô
лл̫i˳
˹Ц˵ҼǵǰѧУſһСݣĹرóԣʱ˶˻Ŷӡ
̫iһ᣺Աһ׷۵꣬ԡ
԰Ҳˣ׷ۣ̫iԹ㣬ÿΪȥļҵ궼Ҫ۰죬;˭Ӯ˭ġ
̫iЦЦЩɢĿϣûӮΣȥԹ㡣
㻹˵һۣΪ˹ÿζ㣬һ˼
˵ŷӦ졣
˹Цһŵ԰ǻֻҪҺͳ̫iһӣûӮǣǰɣ̫i
ǻᡣ̫iϰλ͵ܵٳȥ򡣡
㻹˵Щÿӿȥץζ˵Ǵ㣬ʵͷʦƫġ
û취˹꿴ų̫i˵רע̫iǻȫУ˧ѧϰãʦѧûвϲġ
⵹ǡǻ̫iд׵С壬һʲô˽ڣʥڣϵﶼˣϧˣȫǸ˹
𣿡Ұų̫i
̫iЦݺܵϹ˵ģûôš
ʲôôˡ˾̫iѧУСסףҪԼӰ°ҿûϹࡣ
Ҳǵˡ̫i˵
һҰѧУǿǴ˵ģԵУ
Ұų̫iЦ󡣡
Ϲ˵ɡ̫iЦһ¡
ȷʵûпš˹ŵ̫iʱȷʵǰ;ʦܿ˭֪¡
һӾšü˹ꡣ
̫iûʲôӦɱ鵭Įǡ
˹˵ȴͻȻͣסŵ̫iҼǵǰһֱѧҽҽ
̫iЦһ£ν˭Сʱûˡ
԰üСʱ뿪ɻء
˹ⲻ÷ʵ費ҪҰܸǹ˾ڷչ
ҾҸڵĹҰһֱûô˵ʱų
˹ЩҰô˵üûʲôչɣϾûʲôֻһʱ
ۿҰ춼Ҫڣ̫iҾͦõģʲôɺ˾Уʲôǹ
˵㡣˹ЩΣ˸⣬пյʱϲʲôҼǵǰϲд㶫ʲôģڻд𣿡
ʱд̫i˿ڲˡ
Ŷ˹ȤдʲôС˵𣬻ɢģҼǵǰɢдúܺá
дС˵̫i˼˷ŵҰдһˣûдꡣ
㻹ʺЩ˹Цŵʶѣ˵ϻģҪҪܸһԸ
̫iһ£¿ӣãʱûǸ뷨
ô˹ֵڵĹȷʣ㲻ѡ񡣡
˵仰ʱ϶һ仰˽ۣһҪʩ˵ӵߡ
ǿҰһֱûô˵ͻȻ˿ڣ¿ӣؿϣ㿴̫iƷ𣿡
˵仰ʱղǸĹ꣬͸ĹԺѹȸС
˹һ£תͷҰⲿȻû
ҿҰɫЩ԰ףûʲôؿ˹꣬Գ̫iˮƽ治ֻʱ⡣
ǵȻ˹
˵ǺҰ˵òŶѡ
ںˮ⣬ûסЦǺš
ЩΡ
ͻȻǷԱϲˣϢֻ
̫iԿˮҰڡ
ٳԵ㡣̫iҧһŵҰˮ𣿡
ҪȡҰҧſˮͷ
̫iֽҰ죺ԡ
˹꿴һЦſڵ̫iܵʶ೤ʱˣôá
ʶˡ̫iһ˵һ߸Ұ˱ˮǻһСڶôˡ
ô˧ѧУС׷ɣ˹ŵʣҲ̸ˣʵĿԿ
̫iҲתͷȥҰǵԼҲʹ⡣
ûСҰСںˮǱ˵Ĵк˹ܸ꣬磬𣿡
˹Цˣôôʣ
ûôҰˮܸ絽˽ˣҲýԿ
ӴҰЦòУСĬ
˵ʲôء̫iʧЦҰͷڽѵһĵܵһ㡣
˹껹˵ʲôҰͻȻվʢݸ̫i̫iܺúȣ㳢
̫iӹһڡ
˹̧ȥҰҲ˶һЦˣ̫iϻûҩ
ˡ̫iʱ䣬˹Ǹȵɡ
˹ջĿ⣬ЦŵûϵԺлپۡ


108 
극Ӳ͹ݳ¹ˮûʲôˣܼžֻ·żյơ
ˣſھʣ
Ұƫͷ·ڡ
̫iע⵽ˣ˳ſȥһƵ̲ꡣ
̲裿̫iʡ
Ұͷš
֭ɡ̫ið
áҰӦ
ôԹԵվǣǵͷ˵áģ̫i;ҹȥţ·ڷ󡣡
Ұһ
̫i˵ת·ߡ
⣬˹ŸûͷûβĶԻʲô˼ʶҪų̫iȥȴͻȻǰһҰס
˶һ룬˹Цˣͳ̫iһֱϵǰû˵
ȻҰȥԾ⣬С˵ʲô
Ժûʲô¶ҳ̫i  ̫iӾͻˣҰϻ
˹Щ⣬ü֪˵ʲô
֪ʲôҰڵĴԳɹߵ̬ȣͲǵҪˣҪˣ
˹Цݣʲôˣ̫iûҪ⣬ĲףôĵΪʲôûǴĻǵڶμ棬Ӧûе㡣
Ϊʲôܶе⡣ҰͻȻЦˣжϵûûһвȷ˽
ʲô˼
Ĳ֪Ұϸؿ˹ı飬㲻ͣȥȥ׷νʱ⣬ú𣿡
˹ü뾭Ḷ́ܵȥԹȥȻ߳ܲȫ͹ȥϵĽǡ
ʲôʸ߳ȥҰشΪ˭֪ʲô赭дһ仰ͰЩܵĿȫĨȥ
ûô˹ϣô룬Ҵû˺
ֻáҰʵÿһ¶ʹࡣ
˹ЦԽҰһ۳̫iСѣ֪ҶԳ̫iʲôô֪Ͳô˵ˡ
Ұûش
˹ҿԺֱ׵ظ㣬ϲҼĵһڣ㻹һẦ𣿡
ҰҲЦˣڣһһ䣺ãϲˣֻһ
˹סӦԺŵؿҰ
Ұ㲻һϲ϶ƽ
˹Ŷ꣺ʲô˼
ûʼʱѾˡҰ䵭ƽǳһʵĶʲô֪һ·ˮҵνϲͬѧ֪귢һУ֪һϢȴ궼ûȥȥûϵһ£Ϊνǰ̳˹飬ڹͣżǶΰõ£ڻԼϲ
˹ɫףͲ³̫i֪ʲô˼ܶСʲô飿
Ұûش𣬻عͷӿĳ̫iԷͷҧֲ̣嶵ббؿŸ߸ˡ
ֽ֪ʲô÷֮ͬ顣֪ҺʲôôҰŶ˹꣬ĺڵ۾¹̶
Һɡһÿһ̳ģԶСкǾ˹ͷŽŲţüۡ
Ұ̫iĽŲ
ûлͷ߽һյ˹ߣߣڻãӮ𣿡
˹˵
Ұ˺ѹŶˣҪҳ̫iĳֻʹࡣ
ʲôأ̫i߹һ֭ݸҰ
Ұӹ̫iͷۡ
ţ̫i̧ҰͷǲǷˣ䲻䣿
е㡣Ұ۾Сؼˡ
˵仰ʱ򣬵ͷɫ԰ףûʲôվԱߡ
̫iȻ̶˹ҰˣȻȥˡ
Ұվڳ̫i̧ͷ԰׵Ӱǳ˹¶һЦݡ
·ղǸί˵˵˲
˹ؿҰƿǶĶħצӳҫ
ԼҪö࣬ʮֶôϷó̫iۡ
ûϵȥɡ˹ƿۣ̫i΢Ц´пԼȥӰ
̫iֺǸҰ߰ɡ
ʮظڳ̫i˼ͣͷ˹꣬˫ָյ˵㣬ÿ͵סҵĻ
˹۾ֲɵս
ҰӿŲߵ̫iߣ˲ŴӣʧתǴ
˹ָ̫i˼ε绰̫iûнӡ
ʱд̫˳
ѾһС߳Сʦ𽥷Գʦ֣ߣﶯЩڲͬ˿ܱȿĸء
ûζܲ¶ȣżȻ䷢ֶԷȻоκʹ
ݣг˵ٶȺԼ鷳ѵʱʱ֡
ֻԽԽسߣҲڽӶطһЩĪȴֺʵξ
ξʱɵһԴഩŰɫˣȴӰˣʱֻдƬĻ𣬲ҽУʬɽѪ׶Ĵ̹ǵʹ
ʹͻȻѡ
ľСʦܺʦֵĵһͻγͻСʦܺʦֻһִ
̫iдξϳ⡣
ڵȴǧԺСʦܵʣʦʲôķӦʵġ
¯¡¡졣
ڶֻһֱ𶯡
̫iǽߣժףӹĶֻ
˹ꡣ
̫iſ룬˽
̫i
ôˣ̫iߵ棬΢һЩ紩ïܵҶԼĻ
п𣿡˹ºͣҿųϹתû뵽ת¥ˡ
̫iǽϣȫñĴӣ̼س
˹Ǳ߶һ£˼֪æ
û¡̫iѰȫñժ¶
ûʲô¡˹ЦЦǰ绰ûнӣڸܼܲ㡣
̫iͷգɣһֱǰ̼ܿسڴſڵ㡣
˹Ц԰ңӾ͹ȥ
̫iҲЦɣûпȹݰֻܶˡ
²𣿡˹ﶼЦ졣
̫i͹ѴкŰȫñſڵš
ŵĴүſڵ³С̣ô°ˣ
ûС̫iүԱߣȸˣһҡ
˭үŰɫ˻ȣǸܵܣ
̫iһ²ŷӦү˵Ұǣǰͬѧ
ŶүͷһΪǸܵأС̸ָֿŮѧˣܽܣ
̫iû뵽Ըôһ򣬻˸Ұܸ
ͦ˵жû
үģǧ˰


109 
һ˹͵ˡ
ѳͣſ£ӳƿˮݸ̫iġ
̫iӹһۣǰʱ򾭳ϣڲ֪˹ô򵽵ġ
ûкȣӹŵͷϡ
˿ڳߣվӰ¡
ǲǺæ˹촩һǳɫ˶ԵñһЩ
СͻȻУÿдС˵дҹ
ϰࣿ˹濴˿̫i̼سȾͦصģ岻á
û¡̫iųͷأڷԶѡ
˹Цݣ̫i㲻
̫i˸̣
ⲻӦĹ˹üҰ
̫iЦЦ˿̣ʲôֲǲ֪
֪ҿ԰㡣˹ǰһ̫iʶô֪꣬ʲôˣҶûж⡣
˹ꡣ̫i˵̻ңƽҺܸл㣬ǣҲ֪ʲôˣûҪôҡ
˹ƺû뵽̫iô˵ͣһſڣֻ㣬Ǻܶûмˡ
ȻôûмҲܹúܺãԺҲҪ̫Ρ̫iڳϣۣǴŵЦ˹꣬һǰ˼ֱӸ㣬ûܡûǸ˼ҸлĹģ˵ʵҵȷ̫ǰ̫ϵ
˹ĬһſڣҲ⣿ǴӶʶˣѾôꡣ
ûʲô⡣̫i˵̻ңиõѡѻҲǰĳ̫iˣɱˣ˺üβųѵĽ̼سչ¯Щ֪ɣ
˵仰ʱɢؿųͷ̣ɫĹװϻմŻңһȫñ
˹Ĭ
̫iֵҪҪԸ⣬Ժ˴кڷš
ǲǻڹң˹ͻȻʡ
̫iһ£ʲô
˹۾ҵûµʱ㣬Ҳûа㣬ֻԼչʲôûȥҵʱΪûࡣ
Ҵûйֹ㡣̫iƽؿŶԷǵʱֻѣϺѣûκҪʲô飬Ҳȫûκδ
˵һһ¡˹ͣһſڣʱ£ҶˣҲǡҰְ㣬ҸõʦҲãҰֻûüʲô־˴˵˭Һ㳶ϹϵҲ֪ǼʲôģҰֵʱ;ܾҵ󣬶ҸҲҪٺκϵ
̫iû˵ֻؿڳߡ
˳Ĭһ΢Ҷɳɳ졣
˹εЦһ£Цݣ̫iʧȥˣ𣿡
̫iҡҡͷûйĹϵҲûʧȥʧȥ
ԣѾˣ˹ʡ

˹̾˿˭Ĳˡ
̫iû˵
ǸҰأ˹ͻȻʣʲôˣ
̫iЩ˹ͻȻᵽҰǻشˣһСʶҵʱһ󡣡
С˹꿴Цˣ̫i̫ˣ㣬Ͳͼı
ʲô˼̫iûס
˹ǰһ̫iںһ֪ûѪԵϵûѪԵϵ˳סһá
˵ͣ
̫iü
˹ȴټ⣬ǰһ֣ӵһ°ɡ
̫iûԥ̵ӵס˹ꡣ
Ӱ°ӵ
̫i˹ƫƫͷףҸ
Ҳǡ̫i˵ףҸ
˹ɿ˳̫iתϳ뿪
̫i˹ĳʧھͷͷߡ
˭Ŵүе棬ݣ
һѡ̫iѰȫñԴϣŶ̼سǰѡ
˹ûϵڳ̫iԤ֮ڡ
˹ѾѧУٳ϶Ŵ̫ĺˣ˵ЧʺĿģѾ˹ûκζԷҪڴĽȻԷҲûҪ׷ˡ
ó̫iúɡ
ŵдһڣ˶ӲĲӣֱߵĴ˸̡
⽾ƻƳĲһһ涵Ӱ̨ϣǵ㡣
̫iĴյţϨ
ǰʱ䲻˳ڸոѾдˡ
СʦܵʣʦʵûʲôӦ
ΪѾǧԺˡ
СʦܿЩѰģģĪģͻһУʦ˵Ѿշתǧꡣ
ûʲôӦ
ԣҪΨһϵģαȫڵСʦܡ
̼سᶨڴʮˣֱӷż١
ҰſϿų̫i·
ǶôʽĻ൱һŽڳ֯һЩ򵥵ϷûǿҪ˶ȥ
̫i˼ҪϣҰ¹׺·ݹȥɣ
Ȼ̫iһЩϥʹ״˺ܶ࣬ǲעⱣůĻǻḴ
лл̫iӹϣߵȥЬҪһõңԼʱԷ
ҪôãҰʡ
ҪСǳԸ̫iͣϾˣһһ¡
Ұû˵
̫iûشתʵôˣ
Ұų̫i룺Һһȥɡ
Ҳȥ̫iЩ⣬ȥʲô
Ұϲֵӡ
ʲôȥҰش
ʲôÿģֲûȥòϢ죬ڼҺú˯
ҲҰգգ۾ȥҲԼڼҡ
аɡ̫iһԷ
ܺãеͣյůġ
·ԵҶǴɫһɳɳ졣
ɢŲ̼سߡ
켸ĳ  ̫iʡ
9㡣Ұһھһƫͷų̫iʲô
֪̫i˸ͷŴ۵Ĺ⣬˯ɡ
ĲܺһؼҹꣿҰǰߣͣų̫i
´Ρ̫i̧Ұףһͻؼô죬ú̺Сš
ҰŽűߵСʯӣˮҲֻźˣһȥ绰Ҫӡ
԰̫iͷ
̼سſڵʱ򣬳̫iСִ˵绰ûͨ
û̫ͨiֻ߰ɣߡ
Ϊûʲôˣ˻٣еְС
˸̨ͻͲСһһȥ裬żмˣֵͦġ
̫iԶԶվһ߿һͻȻЦ
ôˣҰʡ
ûʲô̫i۾Ŀûʲô࣬ǿЩСͻȻСʱ򡣡
Ұһ£תվڶ棺Сʱôˣ
ͦɰͦȤġ̫iŰҰϣееڣеɵ
ϷŰǹô˵
ҰЦˣţСʱ
̫iҲЦˣ˸бɣǻҾ룬ôôɵСʲôʲôҪʣճ˵úܡ
𣿡Ұ۾ﶼЦ⣬ġ
а̫i˿̣־ɰСŸ棬۾ë׶ҿ˵Ǹҵġ
ԲҰͷЩ˼֪ʲôС
ʱԼȷʵ̫СɽһСӣô֪ʲôеĳȱһ档
治ôóԡ̫iͻȻ
ҰЦŵͷӦûУ˸
ԶֵȺ͸ôؿ·˵ŻֱǰͻȻһ󻶺
ȥ𣿡Ұһۡ
̫ịȥ


110 
칫¥ĽΧһȦˣҰӸߣ߽һۣԭѼӡ
ڰëѼӱס˽ţһź˷ڵϣŰţʮֻȫ쳤˲Ӷ¸ֱУҳһţ濴Щ
߾֯ŽϷżȦվڼ֮ӹȥ˭סֻѼӣ͹˭
̫iûʲôȤ˶ֳ࣬úܣת뿪䲻Ⱥܳˣһס
磬ôҶˡСק첲׸Ѽӣ˺üζûϡ
绰ûӡ̫iûüҰͱקȥ
ѼӱϲϷڴҶ֣һСط˼ˡ
ǰиǱûվȣһײϳ̫i̫iûзɵˣֱײؿڡ
̫iͷҰ꽫ڻ΢΢ͷӣĵҰϣγ
ΧӵȺҸ֣ᷢʲô
̫i͸ĿҰ۾ڵ۾רע¸Ư˵ľҰ۶Լ
̫iͻȻ;ļ¡
ѽԲԲ𡣡ײ˵Ĺæתͳ̫iǸ
ûϵ̫i񣬲źۼƿҰķԼ֡
Сż磬û°ɣ
û¡̫iҡҡͷ
Сָ硣Ұ
Сע⵽Ա߻һˣæͣкСҰôˣ
Ҹһ档Ұش
ŶãѼӡСǰͷһԷȦݸ̫iԣһûء
̫iûſʼȵ˸ҧŴСӹȦ
ҰվԱߡ
ų̫iһȦתתָǰ޳ôȦָⷴתʮֺÿ
Ұų񣬳̫i־ͽȦ˳ȥȿסûУʣµļȦͬһһ˳ȥ
ճһ룬Χ˲ű̾ͷӶ
ȫа
ԲۣСָ˵ðȦˣܹȥѼӡ
̫i˵̻ңҰ߰ɡ
˴ȺＷ
ôҰ̲סʡ
ӡ̫iЩմߣָо֮ǰ̫iôʱΥ͸С
Ϊ̫iڸһ𰸡
̫iͣ
˿̣ǰͷʱѧġ
Ұһ׳̫i˵ġͷʲô˼
ŷʱû¸ɡ̫i۾˵̻ңһ֦Ȧ
ǳ̫iһκᵽ桱顣
ʲô棿ҰӲؿų̫i
̫iְҧûʲôؿɣͷȱˣȻˡ
˵仰ʱ򣬱ûб仯ûⲻľĹȥ
ʹһʵϷ
ǡҰѹֻɤӷɣʲôɫ
᲻ǸڵϣϷĽɫ
̫iЦЦȥҰأ
ҰؿڷƣϢ˱ۣһѽ̫iק
ؿؿڣȺｻӵ
̫iһ˲
ҰӵνڻܸܵҰĺƵʡ
̫i
Ұһƣڶߡ
̫iͻȻ죬Ұͨ࣬˺һ̧Ұ󱳣ˣȥˡ
Ұͷ˲䡣
̫iڵ¶ʲôŵĶȥˣȥʱ򶼵۸ʱ䳤Ҳͺùˡ
ʱ䳤Ƕ೤
һڣһ£һꣿ
ʹһ죬Ұ
̫iҲûдӹҲ̫iܰˣûѾȫȥѰҵˣڲյĵطһһذӡ
Ȿǳ̫iӦù
Ұ˫ˣ̫iǰ߰ɣҺһǰߡ
̫iͷŶĵ⣺аһǰߡ
̼سо۲ͣûԣȥ˸ݡ
극ŰסѼߣһһ˵
·ƲôԶһյ
ܣ
ͻȻһȺ˴ӺܹȺ˦Źӣܴ׷ǰͷ߿񱼡
СġҰ̫i
Сæ
ץѼӣǽվãȺ׷Ҹϵشǰܹȥ
߰ɡҰ˷̫i
Ѽӡ¸¡˼Сæץ̾˿ʲôʱ̫ƽ㰡
һֱң˵ϣǰ쵱ִܵҲܶࡣҶϰˣܶˣȫǽվá
Ѽӻû߼ӣȺַˡ
׼ȷ˵Ǳ׷Ÿϻˡ
ԭȱ׷ļα˴飬ŵ͹һһ׷ŶԷǸǰܹȥ
̫iеΣôһΡ
ǲҪһ·ߣȴ׷˵Ķһͣ߹
ʶ̫iҰ
Ұҡͷʶ
߽˲ŷ֣ȾɫͷϹŽӡ
С֣˰ԷžһĵСּϣЦؿ
̫iۣƫͷȥС֡
СֿеţץѼӣ͵㡭ô
ˣԼҸˣһϣаİڰ֣һԸ˵ӣСּ򣬡ôҲȥǰʱ绹߶أ
ճûüСɤӣ㲻ȥǺܹȥˡ
ѽˡţ۾ƳԱվŵĳ̫iҰǡ
ʶС̻ش𣬡·ġ
ŶҲû⣬Уͷģȹȥ˰
õĺõġСֵͷ
̫iŰԶˣڵǰѣ
СǱŵһ£һ²Сţȥǰʶġ
̫iɫС֣ͷ¶㰾˶òųٺЩϵ
֪С̵ͷż磬Ҿû뵽ͻȻͼǰЩˣûӦ
ˡ̫i򣬡û¶Ϲ룬ûǷʲôԺ򽻵ŵ߾ˡ
Се㷢㶣ͷסˣ硣
˻ص̫iȥϴ裬ʱҰվڴǰ
ôˣ̫iżëͷϲ˲ʲôأ
ûʲôҰߵ̫i󣬽ӹëɡ
ţ̫iһ¡
Ұë̫iͷָڷ˿ﴩᡣ
һʱ䶼û˵ֻʣӱεδ
̫iһԴ˸̡
һ̫iоҰĶͣ
ˣ̫iƫͷҧʡ
ѰôҰں𣬡ʱ򡣡
̫iһʱû˵˿̣˻ſڣôͻȻ
Ұûʹ£ЩõĻ䡣
ᵽ顣ҰЩͣղŻʱ˵Сְ˶òųҾ뵽㡣
ģ̫iƫͷЦЦ
Ұûзϡ
̫iҧ̣ĿЩɢʼȷѰΪ֪Ҫòܹꡣ
ĥ˵Ĵžǿûб߽ʱ䣬ֻ֪꣬겻һ仰ͽģһһ죬һҹһҹһһ밾ġ
ֺĿģʲôĻκ𣬾¼ŵʱ䣬һֲɫĥ
ϰˣҲͺöˡ̫i˵
ϰƽӹ£ҷϰ˽ⱲҲ˵ʵ
Ұû˵
̫iͷ͸оʲôԼļ»
Ұָָͣ࣬¶ȾһֱӴβ͹Ǵܵ󱳡
սָ
ô£Ұڳ̫i
ͷܣòġ
˭ɵģҰʡ
ǲˡ̫i˿̣ڻˣʱһȺ۸С֣ҿȥųֵġ
Ұָǵ̣̫iļ
̫iü̲סͷҰ
أҰָ⸧ϳ̫i
սȥʱ򡣡̫iͣһ£֪ģߡҳôһ
˵ˡҰӱסͷƣŬʲô̫i˵ˡ
̫iоҰֱۺԷë׵ͷ󾱣һʲôȵĶεƤϣһһεģܿͱ
ް̫iץסԷֱ󣬡ûʲô£ҵʱӦ죬ƴط˵ˣϱһûС
ҰֻǱһֻεסڳ̫iϣסԷ򣬴
̫i
Сʱˮ壬֣ͷ̫i
ĻҪ̫߳iȴʲô˵ֻ֣ܺǰˣͺʹ඼ʧһ
̫iһ˰̵ʱ򣬾뵽Է˶ٿ࣬Լ˵ֻҪ̫iԺúõľͿˣŷԼ
Щ˰̳غڳ̫iƤϣҡһ̫iȥǼôȹģֵطģ꣬װԼʵġ
ء̫iƫƫͷⶼǰ¶ˣ˵ˣڲúõôôƽĺ˵Щ˵ȥˡ
ûйȥҰ˵ܵÿһֿ߹ÿһʹ࣬ûйȥ
ͷϳ̫i󾱡
Ǻᣬ¶ԷԳƵģС
̫i̵һ١
ޱȰ·ȼգƵš
˺һ̫iŴЦϵЩ٣СôСʱճ˰
ҰƵģгʪϢҪЦ𣿡
ҿɲҡ̫iģҪЦ㣬ᶼܰˡ
Ұų̫i԰ݵĺ󾱣ͻȻҸġ
̫iЦһ£᣺һСʮ꣬ô
ҵĴҰۣӦÿ㳤ġ
Ѿܺˡ̫iҰ첲㿴ͬѧмȵ㡣
ǲҰͷڳ̫i򣬡Ӧóø졣
ôżʲô̫iЦС𣿡
Ұ룬СܺãǵСѣǵСûа취㣬Իǳá
㳤ɡ̫iƫͷЦЦС࿪İ


111 
ҰҪȥ糵ú磬̫iʱֻͷϷһֽ
緹а࣬ǵóԡ֣һ
̫iϴ緹·ϴ꣬ʼɨ䡣
˸绰ȥһꡣ
ȥˡ̫iϵأֻᣬò׷ż٣ͼúùꡣ
ʲôϵڵ绰Ǳߺһ飬軹˵Ӱˣҽȥء
̫iЦЦʰ̹ãҾͲȥˡ
ֺĥ˺óʱ䣬̫iҲûӦ
ۣ˵ҪȻ´λ֪ʲôʱˡ
С̫iشӦˣȥ
ɨ귿䣬̫iڴĿżŷ־Ȼûʲô
ͻȻǰܾǰ
ǻ軹ڣȻǼ£ǹǿĵġ
ʱҪȸϷһ죬ȻҸŵȥտһȺ˳ֵҹɢؼҵͷ˯ڶ챻·һȺ˵΢ЦòʵöҪۡ
ʱ̸ĶӾͻ䣬Ĳ˼̸ӣһüƽϣǼ̸Ůͻ糳˵£̸Ķֻᷴ˵첲ա
Щˣûһо費Уÿ˶ѹ
궼ãֻȥ棬ҲûʲôطȥСӵͦ֡
СΣ黭һ֣ģʮֺÿ
ǵʱվһεС̯ǰһԿ׿ۣͷòÿ
ͷش𣺡ÿ
ЦˣվڴƬĻͷ˵Сiùԡ
Ҳûȥӣ֪ڻڲڡ
̫i˸̣۾Űȼյͷôɳϣ֪˶á
ͷʱʱ·ൽô꣬ѾϰĿģƾʱš
輸ϵֻһһ˵ڰķԡ
ǳ̫iһֱûнӣҲûжֱֹֻͣ𶯣һšؽ
磬Ͳܽҵ绰𣿡
̫iֻڲ輸ϣɳ̡
Ӷ죬ֱڰ
̫iֻûͰѶȫɾˡ
ӱεδ죬֪˶ãõ̫̫iֻСִ˸绰
ô꣬ˮ˵仯ֻźţˮ·һֱӴ޵˵ķƶĿ
СҵС֣ϲճˣҰҪ
ҰޣСһֱޣһֻȥҰ
ССֱЦ
ճ˵ġģۣҲЦ
Ұ֣С˻ΣС壬Ұأ
ò׹һˣյ涼ûš
ųȥ˭ǼҴ˰ɡС˵
̰߻£ȳԷ
裬꣬ĶܲȰС̷쵽һ·ߣ۾ãŪЩҷˡ
Ҳû¸ɡֵСҰ
ԡҰѾȫ˵ͷ̣ϲԵĵģһԵ㡣
СҰ¡ץҰ֣۲ۣû۸СҰʹ
̡ۣҰЦЦҲû۸ǣڷݸɵͦϰ廹ˣǰɣ
Ѿش޷קһŷݹ
ӴǴô˰Ц
ССҲЦСŷָװǴǮˣԺдϢġ
¶֪һʲôֵͷȥᣬˡ
ϰӣҪ¹Űһؼҡ
֡Ұһ
աߡһ
һڷǰԽӡ
ͻȻÿӣ˼ҶӶˡ
̷ꡣ
顣Ұˣ̣Է
飬˶ˣûꡣüһˣ˵山ҵĹС꣬λȥʾͶ
Ұû˵
յû㻰أ
ʲôҰ㿴һۣһżԷֵң
աžһѿĵϣ˵һ飡
Ȱ磬СҰò׻
˵һôˣҰ£˵Ĳ𣿡
Ҹô˵̧־ҪҰϴ
磡վҪȥ
Ұֻ̧ӿո첲ûʲôؿʲôʱ򲻿СңҰɡ
ҴңҴӣҪȥָΡΡָգТӰ
ɫصҰҲˣ˦ˡ
̾˿
ҰЦЦ̣극㡣
ֲۣá
ô꣬ÿλؼҶһղǮǲ֪ȾƣҰˣòһԸնҪ衣
Щ꣬ûиһ绰ûʹһ۲ۣ಻࣬û۸㣬ûС
ֻ֪ôӼõǮȥȾƣҰѧҪ͵
ʵҰϰˡ
л˵ģյȷְ֣Ҳǰְֶˡ
ջȥʱˣȥҽԺҲǽ˶ˡ
йκҪСʱ򲻿ܣھ͸ˡ
ն˵Ļ£ҲͲκθӰˡ
극ϢҰ˸ŷݸ棺С壬ЩǮš
СһСҰôǮʲô
ࡣҰС֣ŷСҲչ˲̣Щš
Сϴ룬ҲһҲòôడ̲ܻǮ
СžСҰЦЦֲ̣С壬ڻ֣С·ߡ
ͷǮ಻סС岻ҪƻظҰ滨ԼŰ
С֣ǰһ׶ҪǮԼð
ءҰӲǰǮ棬С壬ûµģţ
Ѳֻš
С壬ԺôˡҰЦŵҳˣˡ
۾Ұ򣬡СҰ¡
ҰЩǮգΪջЩǮȫܹ⣬ΪԴûΪܹһֿ࣬׬һǮȫСһ֧š
ڶǵúԼȥسǶǰһִٵصݸһװ·Ĵӣ˵岻㿴ϲϲ
ôֲ˼ؿҰǺҰĶһ
ô᲻ϲҰ룬һÿ·ˡ


112 
Сֵŵʱ򣬳̫iǰ̡
磬ôô̰Сֿһصͷôˣʲô¶ˣ
û¶̫iҧ̵ݹȥ˵˾͵˰ɡ
ͣҾͲ˰СüЦؽӹ˵СҰ
̫iһ£˱ˮƹȥؼˡ
ŶҲǡСַŲ˵̾˿˭ƵģҶûûء
ô̫i˿̣Ϸ
ǰСñڲ˵Ϲͷڵ˴ϷҲûɶɵģżٵʱŷż٣ż˰ɣ־ġ
һ̫i˿̡
磬ʲôСֵòˣѲ˵ݸԱ
̫i˵̻ңûʲô㡣
ϵúܿ죬һߺơƣһһûһ죬ž˵Ұ
磬Ľ㣬ôõĵܵܡСְ˿ŻףңݿҺ޲Ƶߡ
̫iЦһ£Ӻ
СҰǸúӰСֹ˿ھƣֶ£ͱСǱҳˣһⷿס°࣬٣㿴ҽЩС¾Ͳ˵ˣϻݺ£ʱʲôԱ߿һ
СƢ̫i˿ơơ
ʲôʲôϵСֲ̧ͬһֻŲȵϣʱˣֱӰѵӱȵݺˣԲۣû뵽СôҰʱеˣΪҪһӻȥ磬治ֵܰ˼ôôΪ
̫iơƿû˵
磬Ҹ˵¡СͻȻѹǰǰѣ˳˼䣬ģⲻص㡭
ǰЩ̫i
֪硣Сְڰ֣˵ҸһҰҾһʣû뵽֪
̫iһ£˵ʲôˣ
Сǰѻȫǻģе㱳̫i벻ô֪ҰҰѧУͦҲѧУӦúЩʲôϸ
Сشյ̫iԱߣ˵ҰͦţƵģ˵һκͱ˴ܣһ·˱˾ߵ˶ɳصһĵĵĵطȫǶԷڳ֣ʣµĶǼǣһҰһû£ԷһѪֵǣԷ˶ˣҧ˵ԼײģûҰ
Ȼأ̫iʡ
£֤֤ûУô졣Сڶû֪ʱҰôģ¾ʹһ󡣡
̫iһû˵
뵽ģҰˮߵ¶Ĵһ磬һ·ļѿֻƶѣӣۣԻĲӦ˵ĸ룬ҪͦȥѣһУܾͿƽϢġ
磬СҰʲôСʡ
ûʲô̫i񣬡ǸС
˼䡣
˺һС̲סʣ磬ôо񰡣
̫i˸̣𣿡
ССһصͷô˸磿
̫iû˵ָĻǿһͻȻʣ̸𣿡
⻰תе죬С˼ŷӦͷ̸ǰ̸üء
̫֡iۣǵǱˡǹ˭ô
ǹ˭Сֳ°һаҳҶǣʱʱ˼նǵãϧ˼ˡ
ֻг󣿡̫i̧ۿ
šСֵͷҲû˰Ұ硣
ֵܽأݼҵġ̫iѡ
ǲܡСҡͷЩֲǶ׵ģҲżû¸ɵʱõŵǰ
̫iü
Сֿ磬ô˰
û¡̫i˸⣬Сĵ㣬ǰЩͻ
СֵͷסˣҺòײųôٽȥˡ
Сֳ극ͷֿˣ̫iŽֱߣºܵͣÿһںһ
·ߵϲǵƣҼһŵԶʱʱžı
Ѿʮˣǽϻвˣߵսǵʱ򣬿һǺ«Żû̯
ֳĲһССĺ˸˸ģҲÿ
һСñСкվֳǰԱָ֣ŲǺ«ͷЦ˵ʲôͳǮֻǺ«ݸ
̫iԱ߿ţͻȻҰ
ǵģ
ҲֵյȷܸȾˣҲǺҹ˸ʵ̫iһڳϣȷҰ
쵽ʮʱ򣬳̫iֻҰĵ绰
̫iһͨ
̫iҰڵ绰𣬡ʲô
պСֳ극ؼߡ̫iִ¶ƵɢŲأû˯
ûУһҪСȥ𣬸ϹҰǱߺܰʹǳϦˮҲô֡
ûЩϰף̫i̫Ϲ
԰Ұͣǰѽӣģˮŵںã˵λǰͷ
Ŷ̫iˣžǼ˼
˯𣿡̫iʡ
˯ˣʹ󣬰סҰСҵСŮҲ˯ţջ·˵䡣
̫iЦˣͦɰ
Ұšһ
ԼĿɰȻҰӣҲ
·𣿡̫iʣ»ЩͣһھһŹ
һЩôҪС£ϸƽ̫iŽֱߣŲӣǲôŻؼңڳϦҹĵƻеĺֻǱߵ˵Ż
е󡣡Ұ˵С˵Сÿ죬ʱ䴩ͺˡ
ѹǮأ̫i̲סЦһ£ҰЩɰʲô˵ʲô𣿡
ˡҰԹԻش𣬡С岻Ҫ˵ôͻȻѹǮˣ˵̫iҵģС廹ôһꡣ
̫iһ£Ҫ˵ͻȻһ󻶺Ȼ
ͷ̻
12ˡ޴ĻҰɱ棬µһƽ֣̫i
̻ţϸСĻһ׹
̫iͷЦЦں￪ڣҲǣƽ֡
ڵ绰˺ܾãǱ˻죬һС¶˵ûֱ̫꣬iֻû硣
̫iؼͷĳ롣Ұ˵һ͸㡣
̫iЩ⣺ôͻȻ
ҰЦЦҿʱ;úʺ㣬֪ϲϲ
ûи׼̫i˵
ûϵ׼Ұͳ̫iõġ
Ұ˵һɫ˿Сӣڳ档
̫i˸̣ڿɳϿǰ
ʱѾҹӱεδȦżһ
ָ̿ȼʱ򣬳̫i
һۣڵƹԣڱʯи䣬ԵǶ꣬ǳ׺ڰҹ
ӵײһֽ̫ióչҰּҲּ
̫i㣬ԶֿСкҰ
̫iֽֽϵһһ굽ѿɢҶòЩͽĹʵ
Ұ˵Ļ
ǰ˵ҵ۾ϵǣǾǴ㡣
̫i۾
һ֪֪꣬Щζʲô


113 
Ұһͻû취Ҫʵ̫࣬òæ
ӸˮƵĻһһȣӰһһ࣬ҰпŻҪòһʡó̫iÿγŻҪȹ
ҲкϢ
̫iڰ̼سĹˣȫְߣÿŵдʱд̫Ͷ룬Ұòȥɢ
лǷƵվϵĽ̳̱һͦĲתƼС˲μʡҵĻᣬȻûûõھҲ˵
ת۴͹ˡ
ҰھưͻȾƣһڵҹ㿴Ҫɢ˽гߣζζǺˣվſںС졣
Ұ磬ûȶɣСšһƿȪˮݹȥ
û¡Ұӹһڣǵͻϣĸͻյģϰ׼ǵõʱ͹ȥ
ϣҰ硣СƵͷ÷㡣
ѡһ顣Ұ˵ʱҺһ鶨ٸϰ忴
СƻҪ˵ʲôԱߵİͻȻײ
СﱻסҪźȾƣﲻԸ⣬ԽԽ໥ŵһеĴԼûģ־ҪŮȥ
ҰȥԷס
ļ˶ͣ
Ǹס´Ұ˭
СƸܹСҰ磿
û¡ҰһվһԱһ𷢶ŮǸ˵磬˭һСﶯ֣ʰɣ
˻˵ʲôһˣôˣ
̵ϰ壬˶¡
Ŷ߳ʮ꣬ɫ»е࣬űƿſڡ
ǸָҰ
ϰתͷҰСⲻùܵ£ؼϴϴ˯ɡ
һԵļ඼Ц
ҰüСûӳ棬ʱеţקקҰ·СҰ磬ô죿
ҰûشǳǸϰòҹҲ֪µ˶ﶯ֣Ӧðɣ
ôͶˣǸϰĵһȸƶѣȶûִ硣
˭ѣһ̵Ǳ¥棬Ǳȥģ˭ҪȾƣҸͲʶ
ǸϰƳŮﶼǾ棬žƱҰϲʶȲȾƣЩûϵҪѣˣҾ͵û£ٵһᣬҲ߲ˡ
ҰҲڣŶô߲ˣ
ϰ˿ھƣֲ嶵ǰѾ˷̫ʱˣûʲôġ
ҰûлشôߣӲǲУ⼸һǻӣûʲôѶȣ֣ͺ˵ҪڹʱܣȻһֵ֪֣µˣԻӰ첻á
֣˵һ䣬Ҫ۸Ǿմ
Ұ㲻۸߹˲ƤЬڵذϵ
ôˣԬ磿
Ұһ£е죬תһ߹˾Ȼɡ
ɣɿԬЩ⣬վֱ壬ѾƱݸԱߵˣôˣ
Լ̸顣ɨһվһԵҰôˣ
ûʲôԬڵиС¶ѡ
ɿ˿Ұֿ˿վһԵȻЦЦ
̧§סҰ򣬶ǳȻ˵ңô
ʹ˵ǵĻɵָ·˾䡣
Ұһ˲彩Ӳ⣬ԼûƿԷ
Ԭ羪ȵؿŶˣʶ
ǼСЦҰͬʱɫסԷķӾƽ£Ҷܲˡ
̬̬ԬһˣԷЦҡͷ˵û뵽ˣ˼ˡ
Ԭ˵ﻰɲźۼذҰ󣬡ԬɨˣпȾơ
Ԭڰ֣ʲôҪģС¡
Աﻹվԭе£ҰСʹ˸ɫԷܹȥˡ
ȰͻȥֺԬһ£пپۡ
ҰɳʱСڴſڵţܹҰ磬û°ɣҪϰ𣿡
û¡Ұҡҡͷ˵ɡ
߰ɣǻȥɻ˻ĳԿס
ҰֻʱЩˣҺСƴȥˣлл㡣
ɿ۾ưɣǰɣԬǸ粻˵׼һһһҰͻȥҲġ
Сƿ˿ɣֿ˿Ұֻ˻ජŶԷ˵
Ұͷ鷳ˡ
ɹһǣһȾЩЦ⡣
֮
СסĽһЩȰͻȥϾʣҰ
ҹ޴Ļһֻʣ·һ
Ů𣿡ͻȻʡ
Ұ̧ۣǰӾɶӣûС
ûУƺƽģ̸һŮѣͦ˾ȵġ
ôҰûʲôػһ䡣
û뵽Ըͦġɿһ۵Ϊ·ƽεˣԸںġ
˳ֶѡҰش
üû˵⣬ʵкܰһ𣿡
ҰҡҡͷûУһֱȽ϶࣬ԼһлŮ
ܰǻлǡ˵˵ͬѧͦϲǵģпյ棬ʡЩ߰˵ܡ
¥£˳
Ұ΢΢ټ
ɿŵƵķ䣺ȥ
˵仰ʱһĪȻƺѾʶܾãǶѡ
Ұһ£˼㡣
ţɱŸ첲ڣȷŮѣ
Ұƽѡ
ô˵꣬ͻȻǰһ
ʲôҰü̧ץסҪ쵽֡
۾ָ΢΢һͷҶ
Ұһ£֡
ջظ첲ָһСƬҶ
Ұ˺һټ
ټ
ɶҰӰջָҶת䵽档
Ұ¥ݵʱڷﲻԾˡ
ͻȻ֣߹ͬʱʶɣһҲǾֶѣʵû

ҰЩ
ϲ̫iǲͬ޹أûпǹ⣬ңҲûκθоɵĳЩΪеŤνҰ룬ԺҲʲôӴ
̫i˰üģŵĻ
С˵д˹ؼĵطСʦΪʦֵĳͻѡ뿪ȴڰ·ֹץס
ֹǰĥð˵ҪȡͷѪ
Сʦܲ˲ǵѪһ񾭲һģǲë
˭ֹǲЦˣûܺͷѪǧꡣ
˭ȻǸ˵ʦ֡
һǰɹƭ̫໵£ү²ô
ֹЦ񣺡Ǹ˰µ񣬾Ȼδͬ㽲
ʲôСʦһϢԼҪˣҲ֪ǰܼܲǸˡ
ܼ˵ҺˣҲӦú㳳ܵġ
ֹЦһ̧һӣСʦֻʲôԴһҵʹû֪ˡ
Ұؼҵʱ򣬳̫i̫Ѩαϡ
û˯ҰЬ
ûС̫iۣԼɡ
ҰߵߣĻϣһῪڵǲǿдˣ
䲿ⱾС˵ҪڣȫŰ͹ⲿ֣ص㣬Ҳдѵ㡣
̫iһҪ޸һ£ҲҪ
Ϣһ¡Ұվ̫iԱߣٷɼ죬Ȼܲ˵ġ
дͶ
֪̫iͷúڼ˯
ԼлǸվʫʱ˳ˡ̫iĿմһƬֽмҰ½ֽмժʲô
̫iͷô
԰Ұڳ̫iϣͷȥһ㡣
ææ̫iʣ黹Ǻܶࣿ
Ұͷæ֮ǰ˲١
Ƕʱ䣬ڻӯˣȻûдﵽԤڣתȥӯǺܿɹ۵ġ
Ǿͺá̫iֶôмɣĲҪ仹СԺкܶᣬһʱ
˶ԼҵСҪǿ̫iҰ̫Ҫǿ̫࣬ͻߵúۡ
ϣҰԿһЩ
۰ҲۡҰ°͡
̫iЩΣǲɵæ˻ۣ
дµʱ𣿡Ұʡ
̫ۡiͷֵǺܿġ
ΪԼϲ£ģҲġ
ҲһҰЦһ£ϲҲۡ
ϲݹ̫iЩ⣬ϾûҰ˵ⷽȤ
ϲݹҰ˵
ϲʲô̫iû
Ұͷų̫i۾ʢǧǹ⡣
ϲڵ˿ڣЩͣĿӳ̫i԰׵һƹһ
أһǱץŵգѣθкʧظн̫iȻĿŷԼϵҰһʱ˵
ʲôӦҰͻȻ̫iҰַסԷ󱳡
ڼľӣһƺӰΡ
ҰĿڳ̫iĴϣһ㸩
ڳ̫iҪƫͷ˲䣬Ұȴͣƫͷյ̫iߣ͵͵Ŀ˿ڡ
̫i
˵뿪
̫iҰıӰ̲סһҪȼ
Ǻϣղôһ˲䣬Ұ᲻
ϾҰټƺǴӹҲǸ磬δʱҰһְȫ룬й磬ȴԼӦǰĲ
һֲɫġôߡ
ȻղֻҪ˵
̫iΪԼĲ̲סüЩԼΪҰʲôΪʲô˵ڴʲô
һ̴ֽСʲôʱ㣬ǣ֣ʲô硣
Ск˧ֿ꣬;ǿһԼߣһȹߵʱ䡣
ѾܺˣѾõ㹻ˡ
Ұȷʵ㣬㣬Ҳ˶ѣ̫iԼ˵ֳǺͿ˵ģϲһҲֻΪȹЩʱ⡣
ЩԱ˴˵һ޶ļء
⣬
ʲô룬һȴӦһ
̫iָδȼ̣ղŵҰ
ЩԵģģһҰ
Ҫȼָ̣ȴͻȻҰĻ
飬Ҳų顣
⺢ӡ
̫iεЦΣǰ˻ȥ


114 
ܰԼǲнһ̲꣬Ұлǵ˺һԷ
ϴС㣬ˡлվܰӣ
ܰƲƲ죬ϣۣõˣôڰɣ
ĶܰлǺٺЦݹȥһ̲裬ģȵġ
ллˡܰһԱһֱֻҰæ˽Ҳʱ䰡̫߳ˣ
л˳Ҫ졣
԰ҰһЦãʱ䡣
ܰͬЦôǿˡ
лǣʲôҪȻһ߹һģ
߰ɡ̲ܰ裬ŰŸ߸Ьˡ
л˿ҰüŪۣСƢ
Ұֻûϵϰˡ
˻λƵŲн
ʲôģܰʣΣ·
һûáлΪѣұǸģǰ췢Ǹ
ܰǧǵ͵ֱҪǸʫգǵɡ
ⲻôлգۣͿԴСˣƾǲǷַӵ¶ô
ɱҰܰһ˵ãҪѡĲҿɲ𡣡
û¶лһ֣ƷζҾԷġ
һ·ԣ򣬻Ǿ
ȥҵ꿴ܰлǺҰһҵ꣬ҾлԱܴۡ
ҰЩŽȥۣͷĶòÿ֪ġ
ܰĳһžΧܡ
ҰͷлǣǮô
Ǯǹ˺þءлüҲСͷĶʱôͲ
ҰͷҲǣͲ
û¡лַģܰⲻôӦò࣬ŮϲʲôҲ֪
ѡ˴죬ѡһ˶òģлŰõ߳ȥʱҰöԷҪƵġ
ڰɡܰлǣüʣôģ
İлǻ˻Ĺտ϶ϲյ￪ģҾͿġ
İɡܰ
лǺٺЦ
Ұ̾˿
̾ʲôܰҰǲҲһֱûˡ
Ȳȵģ˾ˡҰڵЩĲɣֻϣлҪһֱôľͺˣҲ㲻ĮȻ˼
аɡܰͷֻⶼһˣλ磬ҸضԷô
û⡣лǴ˸ָʲô͡
֪ûáܰŤͷҰʲôԵû
ûСҰĲн֣ҸٵĵطɣʡŶӡ
÷㣬ƺܶطŶӡ
šܰ°һȥǼ꣬ǰʫվȥ˲࣬۸Ҳ󣬵ǻóԵģаɡ
¡лûʲôĶ
ߡܰлתߣԶ͸
Ұ˺棬û߼ͣסˡ
ôˣҰߵԱߣлǺܰȫֱֱؿǰͷĪظſȥһԭء
нʫһ˵ĸ첲ͷЦؿŶԷ
ҰȥлǣԷһֱ㶵ضŶʫա
ʫոûڶ棬ЦǸһ¡
̲ܰסʫգ
Ұؿʫתͷлǵһ˲䣬˶סˡ
㡭ܰüʫա
٣ܰ˳°ͣôɣ֣
ҰɫסлǣлǾ͸ûӦһֻһ㶵ĶŶ档
㣿ܰ۾
Ŷʫû˵˽ãɵعʫռ򣬡һ˰ɣһ֪ʫգû˵
ʫץŶԷ첲ָףǿЦŵûü˵
ŶеĴлǺҰʫյͬѧ
ʫհлǣԡͬѧ
ҰʱŷлڷסԷ첲лǡ
лҧ߬Ĺ·ΨһץĶˡ
һԸ°ͣ͡
ܰüˣǻ£ȥɡ
УԺпپۡ˵̧žߡ
ʫŶԷ첲Աߣͬлǲ
лǣȥ𴦡ҰסлǼǰߡ
ܰüں档
нֳиС԰ûʲôлߵͣתܰʶ
ܰ˫֣ǣʶҵ˵ҡ
лǿڴϣᣬܱ紵ɢ
лǡ̧ܰȥ⣬ǡ
лͻȻһѻӿܰǵͻҪЩˣôᣡ
ʲô˼ܰƢҲˣŮȣң
лǺ٣۾ﶼǺѪ˿ҧܰ߹ȥ
Ұȥס򣬵лǣ侲һ㣡
лѹŴϢȫڷһǼԼ
ȻȥҰͷܰ
ǡܰü
˵ˣȻȥҰͺ
˼룬ܰˣokߡ
ܰŸ߸Ьʧָֻ
Ұ磬ǲΰлſǻղǸʫգɣ
Ұۣлǣ
лҰĨһ۾ȥ϶ᣬھȥ
лǣҰסлǼ۾ǰʫˣˣû𣡡
Ϊʲôлһ¾͵ˣ۾Ұ춼úõģ춼úõİ͹ˣﶼ׼ˣΪʲô
ûΪʲôлǡҰŶԷѹܣ˶ǻġ
Ұ硣лǱڿ޳Ҳףô˵ͱˣ
лһֱޡ
ôվڹ԰֪˶ãֻ
лһ½סʫõһ޶һ¼Ƶ֡
ӾͲӡҰȻҲˡ
һֱ죬ͻأ̶ִ
лĨ˰ֻ˺һſڣڲнֳڵĹ԰ڡ
˵仰лڵϡ
ҰŶлǺס
ҰлеƣҲԭ


115 
ʫչʱ̫Ҫɽ԰ĺӳͣӲӵһƬ
лǿʫմѤõϼ߹ֻõĻȻΡ
ʫߵ棬һһ˫Ư۾ؿлǡ
ǰʫôʱлֻ޲ǶժֻԶѹġ
ڣֻİʱ䣬ָһӼ䣬ô֪ѱ䡣
ġҰ˵һߣռ䡣
ʲôʱʼģлʡ
ʫսץŰ˵ֻؿ
ʲôʱʼģлǺһ䡣
ʫյ᣺ǰ
ꡭл촽ͷУеǵڼ
ʫտŵлǣ
ڼлǺۣҧʫգ˵
ڶʫǰһȥлǣҴˣлǡ
лƿһŰѷԱߵĹ߹ȥ㲻ϲЩ𣿸㣡ⶫҹ
Բ𣬶Բ𡣡ʫᣬҴˣлǣĴˣҲǹġ
㲻ǹģлʲôЦƲסĺ۾Ц֪֪˵㲻ǹģ
ҪôʫͻȻˣһһεصҪһӶôһӶֻܸСݣ̳Ҫΰ𣿡
أлǽȭͷ۾ȫǺѪ˿ֻԭһڱ֮ǻۣȻôۣôĸͱȲЩ˵ô꣬ͲϲҰ
ϲϲôҰôʫͷקŲᴹڼձߣлǣ֪Ǯ֪Ҵ¶Ǯ𣿡
лֻĶˣͽľĿڣʫգҪЩһŬģŬġ
ģлǡʫЦһ£ȴֵ֪ķӶǮһƽ֪ӶǮһ̨֪ҵĹʣҪò𣿡
лǺ۾Ŷˡ
ҵȲġʫտһ۱лӵϵĴӣôõǮҪ͸ҵڱͷ
յһҲʧˣз紵˷
ҵˡлͷ˩ŵļֶ́Աߵĺְɡ
˵仰ʱƽû˸ղŵЪ˹˾
ʫոһʱ·ֱһԵģǸԸ˵ܰͷϡ
ŵģҪⶼţöɵ
ʫЦ˵лǣϰɣͷϰ
Ȼʹˣһֱţһ춼᲻ժ
Ƿˡ
ʫƭˣԵҲƭˡ
ƭľֻֻɵɵš
ʫ۾ſǻҶԲ㡣
߰ɡлһתͷƽĺ棬Ժϵˡ
ʫڿ޳ôվԭأлǸżľ룬һһε䵽Ĵϣºۼֵϡ
ԭĴҲᱻմʪ
ʫˣߵʱûдлǱ͸
Ұ磬ҷˡлСͷڵϣҺʫշֿˡ
˵һͷϵˣջɢˡ
ޣлǡҰ̧֣Ĵָл۽ǲ˲һ·ˣѡ˱·ֿܻġ
ҪˡлǺ۾ᡣ
ҰܣҰҸһ飬Ǿôһˮ߳𣿡
Ұ硣лǴſǻʲôûˡ
Ұл˸ݣ״̬϶û˼ϿΣҰӸһ˯£ѧУ˼٣ϴ˯ʲô˵
л˯£ͷԡҡ
Ұ򿪱ݵĴ̫i˸绰
ˣ̫iԼдû̵¥СеʱΣûˡ
Ұֳڴ̨ϣ̫iҲȥˡ
̫iͣһ£ôˣˣ
лǡҰһ£ʫշˡ
̫iЩ죬ŵ𣿡
̫áҰ鷢ЩͻȻлûܡ
ʲô̫iʡ
ǰﲻʲôҰ˵ֻܿԼ߳
õ˸ңȥ̫i˵
áҰֵ̫iҲлǣҵ⿴Ͳؼˡ
֪  ̫i˵ҲעϢʲô´绰ҡ
Ұšһֵһؼң̫i
á
ҰȥѧУϿΣͺлǴڱݣǱ٣֣ʲôҲûʣʹظ˼ڡ
Ұһžżһɾζ
лǿɳϣŰƿơƣΧȫǺȹ˵ľƿӣ߰һء
Ұ硭ˣлǿһۣ۾˰ƿơơ
ҰѰӵɳϣ߿·ƿӣлǸǰùƿӰʣµĺˡ
ȶƿˣҰѿ˵ӵͰ
šлǰۣǲˡ
Ұվ˱ˮŵ輸ϣлǵˮˣʲôҵ극ټ
лǵͷˮ
ֻˣҰһۣվķ䡣
ʲô£š
лô£ĮȻеܻɵƸʲôȥˣֻһֱͨ쿪ʼ͹ػ
Ұ̾˿
ĮȻͷһ룺ôˣ
ˡҰش
ĮȻǱû
ҰΪԷҪҶϵʱĮȻͻȻڡ
ǲʫǸˣ
Ұ
лأĮȻʣ绰ǱͻȻһӵڷҶô
ôڱݣҿҰüڸʲô
ʰĮȻƺںͱ˵һſڣ㿴ڹȥһ͵
ĮȻҰѹúܵͣҲ䣬סлǵȷʧˣñ벻ġ
ĮȻЦѡ
˵͹˵绰
ҰֻתȦض
ĮȻʱոպڡ
лɳϣûİƿơƣȦĿҰ
ƿ첻ܺˡҰ˵
šл±ӣСҰ磬ܣҲȥϿΡ
šҰֽ۾ͱӣĩȥһȥˡ
һȥлɤӣҲԼȥ
ãҺһȥҰͷ
ˡ
ҰţĮȻһɫ£һԴɫͷֱӳ˽
лؿվڿĮȻôܹˣ
ҲүлǡĮȻ絽лǸǰסӣҸҹػ
лǿĮȻһ¾ӿˣſǻĮȻҺʫշˡ
ĮȻؿлǵָɿ
ҰվԱߣԿóĮȻڼԼ
ˡлֵ
١ĮȻһ䣬лǱ԰û£ʫҲûʲôõģ־ͷˡֵⲻ𣿡
˰лǿŵͺ𣬡֪֪˰
ĮȻ
ҲԭлǱ۾ҿ϶ԭ
ãԭ¡ĮȻ᣺ûϢ˻ް
˵仰ʱᣬҲᣬﱧŵлһһͻĴޡ
лǻӿűӣӲûޡ
УûޡĮȻлǺ󲱾´ܱܲػҿˣΪʧˡ
ҲǹġлĨ˰۾Ⱦƺȶˣֻû磬Զصġ
˶پơĮȻлһ£Բۣݾˣ
û١лûɵؿɳϡ
ĮȻתͷҰҲ㿴⿴ʲôأôȳëֱӽҽԺ
ҰŸ첲ſڣϷƵģлʲôҲ𣿡
СĮȻͷлǵ˯ȥ˯˵
Ҳ붯лϺģ۽ǻᣬʵؿĮȻҪȻ㱳ȥɣߡ
ô㡣ĮȻ̾˿ض
лſĮȻϣ°͸ڶԷϣݣ
үĮȻЦˣлߣúſţ


116 
лǴԼˣټϺ˲پƣһ˯ˡ
ĮȻڴߣһֱлǣֱҰ
ûҰ
ĮȻŻлӣվȥ˳ְҵŹغá
ô£ĮȻվڿҰ
ûô¡Ұ˱ˮݸĮȻлȥʫڲнײһеһ飬ʱҲڣһѡ
ôɣĮȻü
šҰָŶǣǸеǺʫʲôϵʫл˭ûҳϡ
١ĮȻҧˣӦĺúõģ
ֻôšҰĬһֵε£лǵȷǸ
ȻˡĮȻҰһۣŮѶͷĨˡ
Ұҡͷֵʱʫպȷ˵ˣΪǮ⡣
ΪǮĮȻһ£лûǮ
šҰ˵Ǹеģ࣬ʣֹûһȵлǣʫպһ𣬴ʾΪǮ
ݽŮ¡ĮȻЦһ֮ǰ˵£һΪǶԱи飬ûסԼ
Ҳݽ𡣡Ұ룬ÿɹ۵ĽǶȥͣÿвͬѡԼѡ·ûҪ档ֱӸлǣǳôñײųϣûԭ¡
ǸеĽʲôĮȻ̧ۡ
ˣеĸ֪ʫѣҲûôʫշϣǾǸĽٵƯŮѡ
Ȼ˼Ҹ֪ʫѣʫճҲֲͷϡ
ĮȻһ䣬뿪˵ʲôҰֱӵˣлǲͬ⡣
ĮȻЩ꣺ʲôŮĶĳˣлʲôӣ𣿡
лǲͬ⣬ѾˡҰǳĮȻлԶܵˣ
Ұû˵ƣĮȻˡ
ԺлôʫԶлǵһİˡ
ˣлǵɰ룬¹⣬ҲлǺϵһˣ˻ۣлҹλշתࡣ
ֻһ޲ߵԹߡ
ͳɡĮȻνʼ磬Ҳûʲôָġ
ĮȻлǣҰڳʱ䣬ҵʱѾǰҹˣĵȾȻţ̫iڵǰֱͷ̻Ҹס
ôû˯ҰȥԱߵĿȣѾˡ
еûдꡣ̫i˵̻ңɳƣдȥ˯
Ұѱȥ˱ţ̷ŵ̫iԱߣû˵ǿһ԰ؿţԽԽƲۡ
ʱĳ̫iˣרע棬޳ָڼô򣬵ĻĹյϣӳݲ԰׵ĲͱĴе׺βǿ롣
Ұֻôţ·ͿԿĵϣ˺ܴſס̫iĳ嶯һǿһǡ
̫iһ֣˶ЩӲĲӣתͷҰһԶ
ôˣ̫iЦЦ
ûʲôҰĿǰĻϡ
̫iҲתͷα˿̡
Сʦ֮ڻָǰ䣬˵ǸһңԶΡ
ȫΪ˱ԩɾһɽׯѪɺӣ죬Ƕϱڲԫ
ʦĸɽׯҺԾ󱻹ڳ֮ʾڣɹա
պĻһɽׯԷʦĸʬݲݹϯӣӽι㡣
ֻޱʹԹ㼯ļ䣬ǰ󷢺ڣ³һںѪ˹ȥ
ҰһΣĬ˺һᡣ
ôˣ̫i˿̡
ʦûиϻ𣿡Ұʡ
ûС̫iעĻʱһжˡ
ǧϻʦֲ֪ڵʱСʦѳħȫĵ˰Ƥǣʬϡ
ԼҲΪԹ̫أԪķѣֻʣһƲлֹ꣬ڽʦȥ
һҪ𣿡Ұ졣

һҪд𣿡Ұ̧ۣҪˣȲˣһҲ
̫iĬһᣬ˵̻ңԣеźֲġ
Ұۡ
̫iЦˣôˣС˵ֲġ
Ұһֱߵţƹȥ˯
̫ịţ̺ڣлôˣ
һ㡣ҰֳأĮȻҲŻġ
֮ǰǻúõģôͻȻ֣
ʫճˡҰصָڲнֱǵײҲѡ
̫iһ£ȫû뵽
Ұ۾һڣڻ䣺ҺлǸȥʱżôͬѧֻʫһվΪ˵˶ҺлǣֻԸһ棬һԷЩҶǵãҲһֱܸллһÿ춼ܿģʱл˺ܾõǮҲʫչյʱ͵һͨ׷ʫյưʫտûֱ˻ȥֻл͵˵ϲ
֪ʲôʱʼͱˡҰټãлǵѧУվȻһڼһ棬ŴԽԽÿҲԽԽ󣬵ȴлԽԽԶɢˡ
лһΪʲôֱ˵Ұе㷢ƣ̫i֪ҺлǸո־ײͱһ𣬾лǻǸ棬ûеơڿյţΪʲô˵ͱˡ
̫iҰǲһ·ˣɢģʫҲ˵ͱ䣬ֻлǽŷֶѡ
Ұû˵
ʫȷʵӦƭлǡ̫iһ£Ҳ£Ϊá
ãҰ̧ۣʲô
úлǷֿ̫iش𣬡Ҫ飬Ҫԣ
ԣѡ񡣡Ұۣ˺лǵĸ顣
̫iҰĺ󾱣Ұÿ˶ѡͬȨѡԣûжԴ
֪ҰĬһᣬһǾá
ʲô
ҰܶݵЦһ£ǰǸվΪ˵β裬Улǣ·ʫƯ
ɡ̫iҲЦһ£ǹȥĸģڵķģԺͬİ·Ҳġ
ˡҰգգۣȥЩûб䣬Ժһˡ
Ǹ¸ҵģģõģǸ˵лǿɰҪΪժǵСջǺɢˡ
ĮȻһֱҰֱ˾ߵܲ˲ŻʡǡҺһСǣҪȻûô١
л絽ҰԷ
ôҰʡ
ɡл޾ɵذźзʲôû뵽ǰ¡
Ұһۣˡ
л˰ѺзƿſϣСҰ磬˸ΣУĮȻûȥʡǣʫջһ飬ĸһѩ̣ˤѩͷ·϶ѩʫЦÿҺǣǰߣĮȻں죬ѩر
ѩҰ˵
лǱ۾Ρ
Ұֲ̧˲л۽ǵ᣺ޣлǡ
лǰͷ񵽸첲ϣеʣҰ磬һֱУǻĸһ࿪ģôҾͶ˰
ĮȻ뿪ʫպ֡
Ϊղһ·ˡҰҲܣлǼ򣬡ʫֻһ·ǰǲ·ڣյ㲻һֻܷ֡
Ҫȥѡ·ϣһأлǵ
Ұû˵
лǹȻϲʫգϲʹײصޣȴ̲סԭ¡
һ˲䣬ͻȻʶڸ鷽棬ĮȻҲҪ˽лǡ
ϲһˣͻὫһжԺһһУһһϸڶŴһ֡һ֡Сı棬˴ó䣬Ȼصĵס
ԣû˱˽Ҳû˱ǻСذѾ˼ųΣյҪ
л֮ĮȻ̫i֮
ҰסлǼ򣺡ʵףлǣѡߵ·Ҳûˡ
лû˵
ԥǰߣǰҲ벻ڵ㡣ҰʹԸ⣬Ҳǰ仰˵ˡ
лŤͷģ
ġҰͷרעؿлǣʱҰᶨĪ
л±ӡ
ˣѹҰлͷǲһֱСܵó󣬶Բԣ
šлĨ˰û¶ʱͺˡ
ҰͻȻһ£ܰˣһȥ
лƳһҰۣŶ
Ŷʲô˼Ұһۣȥǲȥ
лû˵ſӴ׷һŵ֪
ʲô֪ҰȥȥȥͲȥܰǰҴü绰ôˣû㣬Ǻ㲻ӡ
Ҳû˵绰лС죬Լû򡣡
ҰЦһ£ԴСգȥǲȥ
ȥ¡лЩŤ˵ȥҲȥʲô°
аɣҸظϢҰ˵


117 
ܰյʱĩҰлһѡȥ
ȡһסլҲ٣·ȫһŵķӶǼߵĶС¥ɫǽդֲ׶ա
лǿǰС¥ڣͦƯ
ȥɡҰ塣
и̹˵ܰѣذǴȥ
һ¥ĿѾ˲ˣᣬ໥˵ϰŸʽˮ㣬װžƵĸ߽űĵƹֶ࣬滺ڷﻺʣƷĹܼڵѯʿ˵
Բۡле𾪣СҰô𣿡
Ұڻ־ۻ᳣һ˾ߡ
šлǵͷ
е࣬ûܰĶҪҸʡ
Ұлǣ
һתͿ֪ܹܰ
촩˼ɫĨС貶ĿĻʹڣ˴˾ɢĲһ
ôôܰŸ߸ЬܵԱߡ
еµˡҰЦЦƯ
һֱƯòðܰ°ͣקȹתһȦһֱû˵лǡ
лǿһе㲻Ҫ˼ͦƯġ
ˣܰǰ˴ա
˭ˣлС˵
ûܰƲ죬Ҳ֪˭Ƣ
˵ˡлЩεذݹȥʲôտ֡
ҰҲݹȥտ֡
ллܰӹܲ뿴
Ұͷɡ
ܰܿͰˡ
Ұ͵һ׹ǺСɵģǷǳ󣬵Ư
Ұôﰡܰϲؿڵ·ϸĹ⡣
ҰͷϲС
Ȼϲܰ˵̧־ͰѲϴŵժҰ͵ÿ𣿡
ʱҲô˵ˣȫǡ
Ұһ¡
ܰüʲôأòÿ
ҰͷЦЦÿ
ǲˡܰȥлǵ
л͵һ룬ܿɰСèְ
ܰһЦˣлǣû뵽ϲֵİ̫Ů˰ɣ
ϲϲл˵е㲻˼
ϲܰѺӷŵһߣͷСϣҾϲèҸ粻Ҳ԰
ܰȥԶ
лĿһȦСܳ𣿡
ܰԡܰݸһƣûʲôǺܺúȵġ
лǽӹСҿû˳Զ
û£ԡܰںһСҧһڣǣװء
лǣ˰
ѽָܰһ̵ĵ˹ģرóԣһߵʱõ㡣
лǸ߸˵ȥԶˡ
վۻҰջĿ⣬ܰҪòŽ
ءܰ˻ξƱҸõ˵һҪ裬վҸԱ߽ܴҵףƵڵͦˡ
Ұû˵
ܰһۣôǲͦĵģ
аɡҰҲܲµһЩܰļͥŲܵظһվۻᣬмضźܶҵӦꡣ
ܰһҪȻҴȥ¥Ͽ
ôˣ㲻ڲʰɡҰ˵
ʲôùǡܰҰлǾ¥ܡ
·иеĹסܰܰ
һ˵ܰƹקҰл¥ˡ
˭лǻͷһۣ㶼˼ˣ
ùܰһ䷿ҸǵøҽܵĶҲϲ
䷿ӦܰңλãɫɴǳɫĹֿɰëߡ
šܰߵ߸Ьڴϣˡ
ҰڴߣûҪôߵЬվ˲
ǲСܰ̾˿ҸҪǿֳϴƽЬ϶ҡ
Ϊʲôлһڷȥһߵ粻𣿡
ܰһǵҸ¥Щһα
лǻͷǰֻ֪Ǯ֪ǴС㰡
Ǯʲôáܰſڴϣһ춼ˡ
лƲ죺⻰˵˺ޡ
㲻ܰüſڴϣ̾˿
̾ʲôлǶջ˰С㡣
ܰѵûкͶ죬ȷôá
治˰лܰǰ˻Σôˣ˵˵¡
ܰĿлǵ֣Ÿ첲Ұ¡
Ұڿֻ̧ͷһۣʲô£
ܰšüԥ˼ŵ㵱ʱһֱҲǸˣô˵Լȥѡ˵ģ
ܰҰֻ˳㶵ڴ߿ҵˡ
ܰ㶣˵ʲôҵˣ
ҵˡҰͷھͺסһ𡣡
ܰЩãȻؿҰ˺һʣʲôʱ顣
кܳһʱˡҰ˵һֱûкʵĻ˵
ܰǲԣ֮ǰ˵ͱһ˵ľˣ
ҰͷǻûһŬ
ܰ˻ĵϲ㡣
Ϊ鲻ģҰʡ
ԡܰʼ磬ǲ඼֪˰ɣ
ҰͷһԷǴΣԲµš
ܰͷ컨Ưˮƣ԰µҰֵǾΪҸңҲҸκιϵġ
л𾪵صɴ۾ôأ
ҰҲЩȡ
ΪһЩû뵽
ɱ֮𣬵ȷ졣
ܰЩƣգգۣһſڣǵҲȫҪҰ֡
˵ͻȻͣͷ
ܰле޴룬ͷѹˣⲻǹ𣬸˵㰡
ܰûгòƵĿڣСʱҹգ涼ˡ
лΪѣʾҰ
Щ飬ܺض϶ԴڰסҰڣ޹أҪȥԼģҪں˵Ŀ
Ҹأ̧ܰͷ
ѪԵϵҲѪԵϵѣܳΪǿɡҰ˵
ܰĬһᣬ̾˿ˣ˵ˡ
Ұߵ¿˿һ԰
ܰһЩתͷ԰һС԰ǧء
ҿлǴչȥſڲ³˳򣬡ǣͦƯİ
ҪǾģȥתתܰ裬Ҫǲ˾ͻȥƫ˾
áҰͷ
˹ţܰˡ
ܰһҰлǵҵȥˣҪǲȥ¥¾ҷᣬһȥ䡣
Ҳûȥĵطܰ俴˿
ϷһЩģͣԱ߻һ˵ĺӰ¥µС԰
ŹȹСŮڰɫǧϣ۾վһԵ꣬СŮ˲٣ŴСװ΢΢ͷԱߵСŮ
СŮȻҲ꣬ϳܰ
Աߵ꣬ҰһʼΪɣǺֲǡ
Ϊǳ໹ʣȫͬ
ҰƬһͻȻе죬ô벻
ʲôأҰ硣лŲӹȥתת𣿡
ҰջĿ⣺߰ɣȥ
һ¥ĴѾ֣ܰں͸ղסǸ裬Բ裬̫iǰ̹Ұǵá
һϣΧ˹ƣſ˫ۣܹܰȥӵס磬Ȼܰʼ˵һЩлĻ
Ұƫͷлǵȥ滨԰
ал𾢶ȥɣһȥ㡣
ҰתһԵųȥ
Ϻʱʱ΢紵
԰Ư·ֲι״ʯͷӳŵõ廨㡣
Ұʯ·ߵǼܰɫǧԣóֻ˸绰
Ұ̫iǱ߽ӵĺܿ졣
šҰû˯
еûдꡣ̫iǱ߻ü̵ѵվۻˣ
ûСҰǧ̫iһС԰
С԰̫iǱ߰ϲ
áҰ˵Ҹϲ̨ϵС԰˵ŪԺ󡣡
Ұ֮ǰͻ룬˵Ҫ̨ϲһС԰Ϊʵ̫æʱ͸ˡ
̫iЦˣǵÿˡ
æʱͿʼҰ˵
а
̫iҰͻȻ֡
ţ
ҰͷСܺÿ
Ǳ߰˼룬Ȼһ춯̫iֻͨͦÿġ
ǿһ𣿡Ұʡ
ɵɵ̫iˣȻһ
Բضİ׹⡣
ҰưɫǧҺ˵ˣ𣿡
绰Ǳû˵
Ұͷ
յˡ̫iҹķ磬Ұ𣬡ղŸңиɵС˵ˡ
Ұ۾Ц̫i
š
ؼѽ
Ǿͻ̫i·עⰲȫ
á
Ұֻֻû԰õ廨ߵЦղų̫i˵ɵЦ⡣
ôȥ
ͻȻ˵
ҰתվڲԶ
͸͸ҰֻŽ
߽һЩ촩һɫװͷһ˿ңԼǾòֳ̧˳
ǲеģɿȥ
ˡҰ˵Һл׼ˣԸټ
˵仰ƹҪ뿪ߵԷԱʱɽס
Ұ࿪˿ڣһһ䣬Ҫ֪ԽǶңҶԽǺ档
˵仰ʱûпҰֻһֻžһȼϨ𣬻ݵܿ
ҰתͷӰɣǳƽĿ˿ڣԸ翪Цˣû£ΪʲôҪ㡣
ƺЦһ£һΰĴں￴ҰȻǶңңҶʲôЩ𣿡
Ұûش
ɵͷġ
ҰȻ֪ɿеĴ޷ǾͬϲƯˣЩʱ֣߹
׿ڳϣҲûоþȣ۶Է仰ĿʲôȤҲò²⡣
ɵĿҰЩĮ룬ô
Ĵšһۣûйϵ
üе
Ұͷټ
˵ɲ


118 
Ұӵ֣绰ʱȷʵЩ⡣
ڿĳ̫iֻȥ̨Ϣ죬ûʲôµĻ֣绰
ôˣϰ塣ҰֳڻϣԶա
ʶɣ֣ûϻֱˡ
ʶҰش
ʲôϵ֣ͦԻ󣬡֮ǰԼüζ˵ûգͻȻ˵һԷĩ˻һ䣬Ҵһȥʲô
ѡҰҲʲôǰʱ˶·ϣ˸æ
֣е㲻š
Ұһ֣磬ҺþǵѣҰҲǡ·Ҳһ֣ûʲôϵ֪ҵԸҲ
ʲôأ֣ˣڵԽԽ󰡣Һϰô˵
ҰҲЦˣͷⲻߵ𣿡
Ҳ֪֣һˣİɣ֪㲻ԸЩȥ棬һûôɵ
ҰЦЦǾˡ
ˡ֣̾ȳԵ㶫棬ٲһ硣
ллҰֵ
ɳʲôĿģ֣ûаһȥǾٲ˱Ϊѣлл˵ĳ⡣
Ұֻ˫ֳ̨ϡ
ȷʵʲôǣȻȷе֪ɵʲôóǲһ·ˡʲô˼֪ԴΪȥȡʲô
ѾˮǸֻСˡ
˵̫ӣаϵ鲻Ǳɽһǣ㲻֪ˮʲô
ЩίߺĻƲȤ־ڴˡⲢ˺Ʊ˸ƵȦס
ǵģбҪʱԥ˺ƣƺ
֣˵һֹ£ȷʵ˵û
Ұ̨̫iǰüŵĻ
ôǲУҰȥʡ
̫iŶǿϣ˼·еҡ
̫iԣƷ֪дⱾгʲô
༭绰Ҫһ¶ԡ
̫iվֵ㿪˼ۡ
һŷ֣һĶȫֹǵ᲻ḴĻֹô죿
ǳ̫iû⡣
ѾȷĴḴѾ٣ҷˡ
ֹȴΪǲ֮ҲܻΪûоͷʱ䣬ϣĵȴֹĹ¶
ǲв֮ĺ塣
ͷ
Ҳܻ
Ƶ̫ˣ༭ҲҪ޸Ĵ٣һĽ֡
̫iɵÿʼɣԼ趨ĽǷϹԭҪ塣
ǾϢһҰѵƿ˫ֳϿų̫i۾ȥתת
̫i񣺡ȥɡ
̫ɽˮɽвˣ½½شɽҲؽɽȥɢ
·޵ÿƽ̹ԵľգñľİԶİ
ï֦ҶﴫУ·ߵĸɫС΢ҡͷԡ
Ұͳ̫iһɢһ죬֪Ҳһ롣
·ߵʯϢҰֻˣɴġ
ôӣ̫i°͡
Ұ߿绰ι
ڽӵ绰ˣǱԼ˵һΪٴ򼸴Žӡ
£Ұʵúֱӡ
û²ܸ绰ڵ绰ЩͳڿЦȴûЦ⣬ҲǵĿͻ
ǻĿͻҰüҵĿͻ
ƺǻ˸ط绰Ǳ߰ҵĻԱǰ컹ǲأ
Ȼǿ˼Ұϻ绰𣿡
ûСɵϰˣ
ص㡣Ұ
ƺЦһ£ꡣ
ллҰع˵绰ֱӴСƣϰͻȥôˣ
Ұ磿Се⣬ûϰһ飿
֣ܶӦ궼ǴҰһġ
ûСҰ˵ĿͻҹϵЩӣϰûȥˣȥ㲻ĻǿҴ绰
С̵Ұģھȥ
¶˷ϢҰֶһ顣
ɣǵˡ
Ұֻת̫i
£̫iʡ
û¡Ұҡͷ߰ɡ
ʱѾȫˣ·ƣɢɢ˴߾
һ·һŻС
СǱ裬źĴ۾ͷҰ磬ɣ
Ұû뵽򻨣ҡͷʲô
СŻ󿴿ҿָվһԵĳ̫i͸簡
Ұת̫iüſŻСǴԼЦ
Сֵ磬ҵĻܺÿģһɣ
Ұŷ֣СĻǷݣǳɫĻϻˮ飬ڻε··ŰĹ
ҪһҰ˵
򰡣̫iЦ
Ұͷ򡣡
лл硣С˵شӻȡһݣףʹ쿪ġ
ȻԶˡ
ҰĻÿ𣿡
ͦÿġ̫iֲ̧˲һĻꡣ
͸㡣Ұ˵
̫i̧ۡ
͸㡣Ұ˻ķݣ˵һ顣
ǰ͹˻𣿡̫iվ·£ůĹ⣬ɫЩ԰ףȴϷŰЦ
ûСҰȷǵһ
ŮҲû͹̫iü
û͹ҰݣֿŵԺҲֻ͸㡣
̫iһ£ӦЦҰͷϺ࣬ڽѵĵܵܣɵɵ
ҰҲЦѻݹȥϲ𣿡
ϲ̫iӹͷᣬлл
һÿķˡ
ߵСſڵʱ򣬳̫iͻȻͣס
ôˣҰʡ
ˡ̫iķݻ˻ΣЩɢͰҵ뷨дˡ
Ұͷðôдԡ
̫iһ᣺Ϊ˵뷨ıԭĽ֡
ҾԭĽ־ͺܺáҰų̫iϲе鶼һĽûбҪΪȥǿһԲʲôĽͻᷢչʲôʵƷҲǡ
̫iҰһᣬͷ˵öԡ
񲢷еźֲĽ֣ҲǶԲνȱҲ·ʱѾעˡ
лǿ۽̨ŤͷСҰҰ磬ۼȥ
3ɡҰʱ䣬ڿΡ
ϡлǰֻóʼϢ
¿һ죬ҰлǾӺŶȥˡ
Բۡлһʦʲôſμһڿˡ
Ұѱˤ˦ϣֿʦӦ
Ҳǡл˸ȥ£ֱӻؼңٶȿӦûǰꡣ
߰ɡҰóֻҸһĳС
ඣлסҰ
ǳ̫iգлһڿΣ׼ų̫iȥڼҵʱ׼
ǰõģ궫˳·ȡ
лֻˣһۣĮȻܵ
¥绰Ұ˵ðᡣ
ɡлžطϢ
ĵǴݣůһ̨
ԶһȺӹһĨӰʧߡ
Ұ磬ҲҪǫ̂лſϣ
ԺҸ̨ķӡҰϣҲߣ̫ܳ͸С
Ұ硣лǻͷʲôо
ʲôʲôоҰʡ
̫iҲˣĹҲˡл룬һжͦõˡ
ĵĸоҰǣ΢ǰͷЩҡ
Ұ硣лſϣƫͷҰ̾ղǸЦ˧ѹôϲ㡣
лл佱ҰͷȻҲҪ
лһаɣɪġ


119 
¥½һ⳵
ĮȻ𣿡лų˳
ҰҲſȥ
ſˣһˣŰTǳɫţп㣬Ⱦ˻ɫͷ
л¥ܣһô͵ˡ
Ұлһ·ȥػ˶ԷȭлǱһӸĮȻ¥
ҿˡлǰ̨ߣҧгݵغүģĮȻҲû˵æ
ү˫ֿɲᶫġĮȻͷգۣаְ־Ͱ㡣
лǴ˿
ͰĮȻժīҵϣ¥Цһֻ
Żл˵̫㡣

ĮȻ˫ֲڿ㶵̨תһȦͦôµġ
Ұˣ֦ϹСʵƣæ
аɣ˼ͨòײ뵽١ĮȻͷҰôлңҪǸĲø㰡
㿪ҰûͷרĵذѳɴСݹҵøÿֻҪ
ûáĮȻ룬Ƿš
û⡣
еءлڰӰģǽߴˡ
ȱĮȻϷŵĴͲ˸򣬡̫ˡ
áлǺǺЦҲûæ
ţĮȻѴõӵһߣµشлǣЦò⣬ôҪԣ
ҲүĮȻл׷̨ܣҽ첻㣡
̫iʱֻҰŵĶŵһߣлǻû˵ҪһԻ
ҰҲ˵ֻЦ
̫iüôˣ
˵ʲǫ̂ͨͻȻ򿪡
Surprise!
лǣĮȻС֣ſϳЦá
̫i㶣ǡ
̫iҰס̫i֣ק̨ܵ
̫ѾɽҹĻʵ
֦ƯСƣһɫһŷȥƯڿ
̨СƳϷһ⣬ҡҷΧᳯ
ףտ֣ףտ֡
̸տ֣
̫iЩ㶵ؿǰһС
ĮȻСʹҡơƿơһõǡ
ҰվԱ߿Цһůã̫iտ֡
̫iڷӦůȪһĵһллġ
粻ǵԼգҲûΪ׼Щһж̫ͻȻ̫ˡ
̸磬ϲлЦشչ
ϲ̫iͷ۾ӳ˸Ĺ⣬־ϲ

ԸɡҰЦ˵
̫i˿СƳϵյ⣬۾ԸȻ
̸磬͵лһոµĻ壬˺öأֻЬģǸŷѾҲܼ򵥵ģп
лл̫iӹ壬ʸУĿͨͼҲܿţлǵķ񣬡Ư
лǺٺЦл
磬ҲСֵݹһװУҲ˺ü졣
ʱôٵҵġĮȻһӣ棬ǮҲûطġ
лһ˾һֲǳ̫i
̫iЦˣû¶ɡ
лл̸硣л¾ͰЬвˡ
ôĮȻ⡣
ԲۣлЬץĮȻһͨҡΣܸ㵽˫Ьôӣûܴ죡
ʲôѵģǶ־˾ġĮȻüְ֣͸һ˫
ְ֡л̵
öӡĮȻлԴ
̫iʧЦ
ҰһǵϢ
ʲôлͷ졣
һЦ
лײҰ򣺡Ұ磬أ
̫iҲȥҰվ棬רעϦµῪ˿ڣ̫iտ֡
˵¶ŵһװõУӺܴ󣬷̨̨ϡ
ʲô̫iʡ
𿪾֪ˡ
ôأ̫i߹ȥװúϣһŲ𿪡
ҿСַ㶵ؿŴӰװв
һ̨ͭɫȣȫת̣ô¶ϦһֿԽʱ𺳸С
̫iǰ˺һŷӦ⣺ô뵽
Ұ۾Ц⣺żȻģϲˡ
̫iصĻΣҰллĺϲ
ϲͺáҰЦŵ
˵Ϳʼ̻
ĮȻһֱէࣺҪҾ˿ˣܴҵȡ
˧磬ǰСּ˿⣬쳤˲ȥĮȻ
ô񰡣ĮȻ̷¿ӣ¶һ׼Ӫҵ΢Ц
񰡡С۾㿴ž͸ǲ̫һҲ˵Ķһǿͦ
ͦװƵġлǰѺ仰С˱ơƣ԰ɣ
ʲôݴʰĮȻһлԴ˵Ļʶ
лƲ죬һӲˣǴǣǹ貣âɵģЩͨ˲
лǴʼնĮȻе㲻ˬԭԼҲ˵ס
ʰĮȻսлǣЦһҪҪһȥʡǣһȦķޣ
СͦȤǲرŮЩ˸һÿ
ŮȻࡣĮȻǫ飬˧Ҳ٣˧ģҲࡣ
лǺǺƳĮȻһۣô˧Ҳû𰡡
żʲôĮȻҲԷ죬лǵļ򣬡ⲻǵôȥˣҾͻˡ
лǲмȥ
ΪʲôĮȻѵ㲻Ҫҵ𣬲ԺʲôҰڻɵͦãҲҸԼɵĹ
ҰлǣûʲôӦʵʲôû
Ҫȥʡǵġлҧһˣ۾ǰʫ˵ģѧýģרҵʡǵķչ࡭
ڿûҪˡ
ĮȻɫôÿһ˼ûͲȥˣ
һûãû˵϶ȥлǿĮȻһۣЩĪʲô
ĮȻлʵ˵ɫѿˡ
лǣٺúÿһ¡Ұ˵ϾҪҵˣܵüƻһ¡
лЩãȻͷá
ĮȻģһʡǣడ
ѽ֪ˡлеȥʡʲôðȥȥ䷹ȥ
ĮȻЦòãӭӭ
ãԿǸʲôСֵ°ͣң̼س¯ӡ
Ҳ¡лǵ
ҲһСֹ˿ơƣ¯ҲǰשҪȻͿݣٲȻȥϽˮ࣬ɶ𰡣
ȷû𡣡ĮȻŸƹϣҧһڣҲһȫ¶
ʲô¶Сֲ⣬ĮȻĹֱ
ǿɶˡĮȻһǰиװʦҴ·ʱؼƨɣҷֻϣģƢһֱһŰɵƴҽԺˡ
С֣
ٴٵ㣡лǹ˾˰ĵƬĶʲô»ѹˡ
ĮȻЦִյлԱߣҲҾѹˣĶС
С֣
ҲүлǶ䶼ˣ׷ĮȻһǰһ̨ܡ
СЩΣһֱ
ùǡ̫iαϣ̼سӣ
ԴְԺûȥ̼سС⣬ǰĹҲôϵ
԰ӣÿ͸Щ¡СͻȻֵ磬֪ݺﱻˡ
֪
Сߣж񱨡
ô£̫iʵ
ëַ¡Сֵǰʱ͵ӵĶóȥøץסˣ㻹֪û¶¶أݺײȥˣء
ô̫iʣץˣ
϶ץˡСֵ˶ò֪Ƕܸϵƹʱͷų˰ɣǻزȥˡ
¡Ұۡ
磬ڲȥ̼سҲͦõġСֺͳ̫iһĻдʲôдóǰͷʱҾ֪ǲһ
С˵ͻȻͣסе㾪ŵؿԱߵлǺĮȻ
û¡̫iô˵ԼˣǶ֪
Сŷģǻôѣ㶼û磬㡣
лǺ˿ơƶ٣̸磬ǲ˺ܶࣿ
̫i˸̣Цҡҡͷǰˡ
ЩѵģްģΪԶȥĹȥѾңԶϱӵĻˡ
Ҳǣ㰾ȥˡлҲͦã̸磬Ҳҵɵ¶ˣҰҲ˳ͦõģģͦõġ
СֵҲ
һ㡣лǺٺЦе㲻˼ҺúŬϲ
Ǿףһ¡ĮȻһƿơƣףڶͦãܳܺȣȻҲ¶ɣǣҲͦá
ףǾһ顣С־˾ٱ
̫iҲƱףڶͦá
ҰžƱףԺá
ɱ
ɱ


120 
ǳ̫iգлǺĮȻîžعƣСֶ֣ҰסԼű˲٣̫iǺˡ
ϸ΢ĳ΢Ʈȥ췱Ƕڵҹգ˸
̫iϣһɫ˸ŵСƣۣҲ˵ֻҰ
ˣҰʡ
á̫iϵĴ˸̣ࡣ
ȥ𣿡Ұ³̫iȶܣȥϢˡ
̫iû˵ֻ˿̣еģ￪ڵյܺÿ
ϲ𣿡ҰЦ
̫iͷϲ
Ưĵ⣬ɫİߵ㹷ſɫĲƺϣҰСʱ̫iǸһģһ
Ұ첲ϣ°ͣһʼǸãҺлˣлǳŵðҹû˯š
̫i۾Ц˵̻ҡ
һǲԣҾ͸ǳˡҰҲЦ۾ȫ˸⡣
̫i̧ۣϷŰؿûаȥ
ȻûУ˭ҳ˧ءҰգգۣ̫ˣá
̫iҲͷ԰ǲ
һ紵ҹµϢƤ
̫iûҰͻȻʡ
ûа̫i³һ̡
Ӧһ֧衣Ұ˵仰վߵǰһŵڻתŶĳ̫i
I've  seen  the  world
ľ
Done  it  all,had  ow
ɣ룩
Diamonds,brilliant  and  Bel  Air  now
ֽûյ˷ҷ
س貵ǿʣЩ£޳ºճҹ䶨
̫iϣҰһƬǵƻһһ̤ƾ߹Щʱ⣬ǰ
λͣǰ֣΢΢һƣҿһ֧𣿡
̫iĿǰҰ·ֻص˼ˮǸ׵ҹ
ʱСʱҰ֣λСһ֧ô
һ֧ʱ䣬ԭҲаꡣ
̫iͷһЦվһҰ֡
Ȼ
Hot  summer  nights,mid  July
ҹãδ룩
When  you  and  I  were  forever  wild
񣬲
The  crazy  days,city  lights
ʱ⣬Ƴϣ
The  way  you'd  play  with  me  like  a  child
Ϸ׷֮ͯѲأ
Уҹδ룬΢ҹһ·貵ǹ£֣һ֧衣
Ұִڳ̫iϣ۾Žߵĳ̫iں費ˡ
̫iҲЦˣҰָ⻹̣ЩɢСڳˡ
úһߣյϣǰڷҹԼһ֧衣
ʱҾ˵ԺҲҪ衣ͳǾЯںصзͬѰ顣
̫iоԼڻһɹůӿȫɢ貽ƾԼƬˣʲôо
Dreae  true.Ұش΢΢𣬵
̫i۽ȾЦ⣬ǳ磺Сӡ
ҰҲЦҲϡ
һϰ̫iۣβǿǹ֣ǾúЦҶаͷˡ
Will  you  still  love  me  when  I'iful
ػȥղ٣Ƿεģ
Will  you  still  love  me  when  I  got  nothing  but  g  soul
һУˣǷֱؾ쳤
ҰĿڳ̫i۾ϣʣ׺ɣ˷ǣǹ貵ҹƺԵسڳ̫iϡ
۽ϸƣ޽Ҳż˿׷ʱûкҲȷʵػȥ١
ô
ٲõ̫ҲɽǺҹ˭˵侲׵ǿղأ
Ұǰһ̫iӵŶԷֻս
һ룬̫iͳ峪͸  Lana  Del  Reyһҹķ
I  know  you  will  I  know  you  will
I  know  that  you  will
֪ᣬ֪ᣬ֪İ೤
Will  you  still  love  me  when  I'm  no  longer  beautiful
ղ٣Ƿֱؾ쳤
ȷᣬٷ绪ïͷ˰׷۽ƣһУΪܿܿͨƽˣǿĶ¸ɣ
Ȼ㣬ʼ
Ұӵ͵ͳǴ˳̫iѾõĻ䣬Щ£ʻȴңԶĻǵӰƬһš
ĽңЦֵͬѧſζ죬Ӻ򳡣ȻƫƧžСɽ壬Ϧ̣СͷЦСޱ߻ҰֱܵӰ
Ȼ۵Ѫ޾ĺҹ
ֱڣֻʣӵڶߵꡣ
Will  you  still  love  me
When  I'iful
ػȥղ٣Ƿεģ
Will  you  still  love  me
When  I  got  nothing  but  g  soul
һУˣǷεģ
I  know  you  will  I  know  you  will
I  know  that  you  will
֪ᣬ֪ᣬ֪İ೤
̫iŶҰֻϾĵףָѾȼɢǰһ㡣
ʵվ棬õͳĸʹһУˣҲԻᰮ㣬
̫iڶǱͲƽˮһˡ
Լ˵˵̫iʵһ㣬ֻڡ
ǣĵԼ죬ǵע£̧ס󾱡
Ұ
ţ
̧Ц޾ᰮüϡ
лл
Ұüһǣǰ꣬ҲЩȥ¡

Ұлڻ԰ƽֻѧƵ̫ûɽ԰˲࣬лӸҰһƿˮЪ
ллҰסˮһԵĳϡ
лǸȥšˮһڣˬ
ҰûȣָץſȪˮƿڻˮ˳ƿ䵽ϡ
ôˣлǿҰ˵֡
Ұתͷлǣûпܣ̫iҲϲҵġ
ȡлǲһˮǡΪʲôô룿
̫iԾǰҰɵǸСϲϲĸͲߡ
Ұ죬ԥΣǿ˿ڣϣҡ
ԲۣлľˣյҰǰļٵİʲôʱô֪㲻ֻþ˰ɣ
ȣԶ㡣ҰлǼƿһЩǶˣҺͳ̫iһ裬ҡ
лĿɿڴ
ǡҰָָͣԼͷһ¡
ҲġлɤӣȻأȻô
ҰһۣʲôȻ󣿡
ͷȻأлżûֱǣ
Ұˣ
ⲻǺɸôл̾û¶ˣҲûɵģ
ûСҰšȪˮһڣˡ
ûҪлǰ֣һƽϸڵӣҪǣֲСʱ׵ǶͷҲͦһˡ
ó̫iҰ϶ûǸ˼ôôɵ¶еĻܻϲ
Ұôһ˵Ҳȷˡ


121 
ǰɣҲ˵л˺һֵҲ̫iľǰ㵱һСټϺ˵ƣΪ΢˵㡣
лǶҸҰ̫һ̫iûǸ˼Ұܲˡ
ҰǺƽһ᣺ȫǡ
ڳ̫i۾￴ϤһֿѹֺιУвٵǴ׵Ⱦҵĺ졣
Ҳڳ̫iϲֻһ㣬ɼʹǺСһ㣬Ҳ㹻ˡ
㹻ʣµġ
ôûðлϧʱӦ˵һѸקֱȥȻ󡭡
л˵÷ǳ壬ǵҰôǶ֪
ҰȴЦ
Цʲôлҿ㼱ˣȣҶӴ͵ʱûء
ҰҡҡͷۿĿȪˮƿҲܱ
лһ£ôбѵǳı𣿡
㲻סҰ˵
лǺͿˣҲʲô
㲻׳̫i
ʱ̫Ѿڻ䣬ѤϦңԶߣӲӵ··ﶼᰲ
ҰԶգ˿ڣлǣ̫iĶ˼ҲһģĿǰᡣ
ΪʲôлǺ
໥ϲһ쾭¡
ҡҰƫͷһֺƽлǣӦùõһһۣܿ࣬һֶ䡣
лЩ㶡
ȥǼòãںòװȻҲܹ࣬һ㡣Ұָۣսƿظò׹찲ӣҲϲϲңҪҪһмѡ尾ʹ࣬ѹһ᲻á
ô죬ôţȵʲôʱ򣿡лǵЩѹΪҰҲΪ̫i
Ұ̧ۣЦһ£Цӳյ̹ʱһ룬ҲҺͳ̫iôһȥҲûʲôãʲôݺҲôҪ
̫iûˣϣҾ׵ˣС̴Сһ·׷ߵҲûܱҸӽġ
л˵ԼҰֺû⡣
ҲһֱȡҰֿ˿ڣȻѾ׼צޣ̫iֻҵģҪһҪԼģҪôһ졣ֻںʵʱǰҲֻİ
лĿҰ̾˿ⶫԽ
Ұ⸱ӣûסЦˡ
Цʲôлǵ˵Ĳ𣿡
ԡҰһ£ҲԽ
Ϊܺͳ̫iദÿһ죬Ұ˵Ѿ˵ˣôᷳա

̫iõĶӳгſùŴСһ궫ˣһ
̫i
ͣסת
ؽỴ̈Ц㰡
̫i룺ˣ
ǰؽժī𺣬ĸҶôá
̫iûʲôؿȻ˾ͺúôŰɣһСٽȥ
ؽܱŭһΪ߾´󼪣ŰɣԸ㡣
ȻԼҡ̫i´ؽܣõŷԸУ
㣡ؽһӾס̫i죬ҧгݵص軹벻ˣ
̫iۿؽ֣ܵƮƮصǲģ
ؽܶһ£ܣܴѾв˺سͶĿ⡣
ɿ̫i죬ڳ̫iؿ£Բã棬ˡ
˵ڽؿų̫iɱ˳ҿûҲɣ
̫iӿؽ֣ܵʲôû˵Źת뿪
Ժ󣬳̫iʳĺˮŵ䣬ְҪϴ·ӽϴ»ЩԺ¡¡ףһ꣬йžҵϡ
磬Ѿѹѹƶһ
̫iûпƣ˸վ̨ϣһûϣ˿ŷƮ䵽ɫĳϡ
̨ŵ·紵ϣһŮ˻Żŵȥ
Ѿˣ·ȫˮʪˣ̫iĿĵš
ֻڿ
̫iͷصֻӲ輸ûʾϵˣ̫iҲûа
ɶԷôһԶҶϺִ˹һֱ죬Ҫġ
ͻȻһ£ȻգȻһ¡¡ǱȸղŻҪ󣬵ɵһƬ綼˻һš
̫iǽ˵绰
û˵һֱڿޡ
̫iɳϡ
ǰĲ輸Ϸһ棬ǽҰŵʱϴɾģСߵʱҪǵóԡ
ˡ̫iڿڡ
Ϊʲôҵ绰ԷԵĿǻǲǺңǲǹңҲˣ
ûйϵ̫iü껹£ܳ
ΪʲôһζңԷ޵ÿʼںǰһˣСʱܶ࣬ҲҷƢҲˣңҺòײŵȵ
Ҹ߹㡣̫iЩƣ룬˱գѾûκιϵˡ
ҲšԷǰģҲġ
ǰ̫i˵仰ֱӹ˵绰ֻӵһߡ
¡¡ѹѹƷŶѻߣɫԽԽȫˣɴƮ˿һʪһСƬ档
ܰҹưô·̫iһɳϣһ˲Լ߽Ĵ
䣬ܰԶûоͷȴֲòǰߡ
Ĭţ֪˶ãֱֻĻڰĿȻҰġ
̫iֻ֣һ˲Ļ㱣Ǳ绰ӱڴӽӲ̬л񣬽ͨ˵绰
𣿡ҰʣʹУɳȡ
ˡ̫iЩƣǱڸˣûˣ
ûˣڿˡҰǱЩԼǸ¿ΣˣҿܻȥҪˡ
ô겻ﳵֻһ³
̫ˣȫ̫iģѧУסɡ
ǲаҰԸ⣬Ҳȥ㲻ԼˣҪԼ
ûϵ˾С̫iô⡣
û£һҾͻȥҰܼ֣ﻹŹǰɣϳŹɡ
С̫iش
ãóⶳһȥŸѹһͺáҰֵǲǻڿأûµĻϽϴűӣµˣȻۡ
ϸƽĶԻó̫iһֺܰĵĸо·ĴҲûô䣬ҹҲûôֻȷʵ߽˴ֱҰ˻
ңиΪ˸ԸŴϻ
ǣЦЦãעⰲȫ


122 
ϵʱ̫iڵԸǰдС˵ҰһԸϰΡ
Ѿд˴룬С˵ʦѻָǰеļ䣬ץ˹ĹֹҪȡͷѪѾȥǧ
ɵ⼸Ĺľ򿪣ûиõʬҲûɭɭ׹ǡ
տҲһƷ˿ûС
ֹǷ˷裬Ҫɱˡ
ʦֻÿЦһѪһ˵㺦ӣɱӣΪôٻͲ㣡
ֹ졣
ʦЦ񣺡ˣҷԪ٣ʱҰӹײڳһѻˣҲˣ
˵ֹѾˣָģģ
ʦĨǵѪЦƵ᣺֪ǧ궼ȥˣͲ֪紵Ķȥˡ
̫iдһΣαϿĻ֣ȻЩһ棬ǰ˳
ǣƫͷҰѾſ˯ˡ
Ҳҹ˼άɢ̫iԱ˯ŵҰͻȻϵǸǡ
ҰҰûоܾҲûƿ۾ǿħһ˲óϲԣȡ
ԼˣԼûǵһȥ͵ˣ͵ıУȴҴ򿪿һǲװǡ
ҹ˯е̫꣬iһ룬ҰôȥǸǣ
ΪҰڶٻҪһͣϾǶ˵ǹˡ
ҰȴʲôûʣƽһȥܲȻԼͣƺ겢Ǹж֡
̫iɵ룬᲻ҰҲвһĸ顣
һ룬̫iĿҰϵʱͷͱˣЩ룬ԼԼǷˣŻЩ
ǰҰˮǸСкֻǳ˶ѡ
Ұϣ·ųݵļǣ¶Ĳݾ£üҲӢͦŨܵĽëشţͶһСƬӰ
̫iֲ̧Ұǰͷ
ܹȥãҰԶԼʼʶǸСкһһŵسԼһһǣԼġ
ΪҰһյƣҰֳΪǣ֪˴˵Ĺȥ໥֧ȹҪʱ⡣
ͺܺˣ̫iظĶԼ˵Ѿܺˡ
ѾӵһǣҲӵҰΪܵһ꣬Ѿ㹻ˡ
õ̫࣬Ѿӵе㹻ˣҰҰСѾ㹻ãӦˡ
᳤ܻܻӵԼľߵúܿ죬Զ
㣬Ϊ·ϵĸ
Ӧںʵʱֱ𣬳Ϊ˴ĹȥЩһȹ»Զ޷ĥ
ȥɣ̫i˵ԼסԼģȥ򿪱пǷװǡ
ƽȥֱҰҪԼ
ӱεδţ֪˶ã̫i̧Ұ򣺡ȥ˯
Ұ۾ЩãȻ
ȥ˯̫iֵ
ҰһԵˮһڣһſڣû£һ㣬ȥ˯
̫iƫͷô࣬ҰѾúܺˣͬѧѧУΪ˱ҵķѾڹ϶һˡ
ҲöࡣҰﻹЩ˯⣬ζǰҲ˵ΪŬۡ
ʲô̫iϣһʳ⣬㻹ûҡ
ûʵ֡ҰЦݸɾʣʵֵ㡣
̫iͷ͡
һ
Ҳͺܺã͸á
̴СӦӵ򵥵Цݺ׷룬ԶᣬԶǰ
ֻҪʵʱ߹һ·̣ȴһҪΪδһ֡
ˣȥȴ֣һ̽նӣǰǰ¡
һԷҵطˡ˷ܣпհɣûҲ
пա̫iƿԣվߵ̨ϣˣ
һѵַ㷢ȥֵҰҲһⶼûˣ졣
̫iЦЦͦϲҰ
ǿ϶ҲûĻش𣬡ôС˭ϲҪǺǸСҲҿʡ¶ˡ
Ҳ̫iʡ
ˣæŲҵء
һᣬѵЩ£˵¡
̫iЩϡ棺ʲô£
ʲôЩ˼ܸ͡Ѹʶ
̫iһ²ŷӦ㽻Ůˣ
һţǰȷĹϵ
Щ⡣̫i̲סЦ˭ǰ˵̸ֻӰϷٶȰ
ǻСʲôٺЦֵһ棬ɱϵװ
ǵÿ͵ĵطôˡ̫i˼ӣţȫĵطһ٣ҿԿһ¡
ˣǲֵˣ찧
һ͹˵绰̫iҪҰϢԼһԷ£Էȴˡ
ôɣ̫i˵绰߻ؿ׼ȥ
ôˣҰƺ棬ӵ
ûʲô͸绰˵һԸ̫iԣдǶݣճþһ£Ҳһȥ
ҰǱƺͣһ²Żش𣺡̫iҿȥˣҺ˵Ǹ´Է
̫iͣĶôˣ
ͻȻе㼱¶ҵø֣˲Ұ˵ھ׼ȥҲܻ
ôż
šҰֵȥöˣһ֤ͳһлǰȥá
·أҪô̫iվߣɡɣһֱꡣ
áҰȴ˵£ǶĵҪǵðʱԷдҪ̫࣬ڿͻңȻϥǻۡ
Ұ̫iҰ֤ӳóЩΣǳˡ
ҲġҰһ˵̫iӦңúչԼ
á̫iӦ绰ǱƺںҰȥɣעⰲȫ
ҰƺǶһ£ŵڼңȻһţ
̫i۾ЦУؼҡ
лǹȻܿˣӹ
ʲô̫iǸӹһƤӣô¥һ᣿
û¶ءлЦظų̫iߣⶼҰģæת֮ǰҰæҽ˳ùˡ
̫iӷŵ輸ϣôѧУˣ
ʱ¥лϲĻңָŸղų̫iǸƤӣͷҰ⼸ʩ¥˶࣬¸ŪˣȰᵽߡ
ʲôô̫iʧЦŤͷһۣӱһ΢㣬һСͦɵģЩط⡣
ٺ٣ҾͲ˵ˡлЦøĪ⣬ָһֽһЩ·ʲôģҲҪģ˳һˡ
ɣ֪ˡ̫iЦˣȥϴϴ֣ȥϡ
ϣлл硣
лҲûŸҰ֤ų̫iʰõĶˡ


123 
ѡĵطǲĲ֪ȷʵƯŮӺϲʺԼĲ
¶Ļ԰Сƽ̨ʻҹ΢ҡҷСٵŮվڵ׺СƵĲƺϣŵʡ
ϵ޹һֻεõ廨ɢŵ㡣
쿴ֻһˣʵҰأû
ʱ£ˡ̫i˵´Է
ðɡ쿴źΪܼСء
ŮѱС꣬Ƥܰףɢ˳ĳ˵Ҳϸᡣ
ҺѵľۻʶġŮЩ˼տʼҲû뷨Ϥˣſʼġ
һʼ׷ģû̫ԡ˵ŻͲɵЦŵ㣬ֻѡ
ŮЩȣû
̫iҲЩ⣬ӡ첻ǻеˣϲ񶼱ֵĺֱס
ǿ϶㷢֣ȻԻܾңҵңȻٱףŻӦ
̫iЦҡͷû̸ʱɱʱˡ
ŮЦˣͷСԭ㻹ôС˼ѽ
ٺЦȻô׷㰡
̫iڶЩпһֱǴֵԸû뵽ϲˣҲóȡ
ԼҸˣߵ˶Ҹʵأô
ʲô̫iûӦ
̸գۣǱʵûз˭ϲ㣬ϲʲôˣ
ҹķڴСص
̫iòϣһҰһ꣬ԵǿƵռȫԺ
̫i쿴̧ǰ˻Ρ
ûС̫i̧ۣβ΢΢죬ǿ֣ûʲôϲˡ
վϯ̨ϣݽ壬ȫУʦҲ˵滰꣬ȴҲ˵˻ԡ
Щźֹ
̫iΪȰԼ˿ڣھͦõġ
Ҳٶ˵ʲô
˷źɢŲ˵ЩҪڽȥȴֵľ
ܾգҲܴ̼̫iۡ
Ц˷ܵҪиֲͬľŹʣѭ浸ضû˼
´γҲȥŮס첲һɣҿ԰æġ
ǿɲСǣסŮѵ֣̫Σˣˣ㲻ȥ
ŮȻͬ㲻Ҳȥô㲻Σղ˰
ܲ˲Ҫǵ棬ƺĺܵԼŮѪȥɽ֣ǳĿŶԷ˵㲻ˣȻһܲˡ
ŮһӺˣתͷȥ죬С˵Ҳˡ
̫i죬֪ôͻȻҰҲ˵Ļ
ڹץһС͵Ұȴô˵ĺ˵Լһ˵ʱ֣һСô졣
ʱҰأ־УͲˣ
νҰ붼ûֱ˵ڣ㲻ˡ
ʱȤ׷ʣΪʲô
Ұȴشˡ
ԭҲһΪĸ飬Ҳǰ飬ȴȰᣬҲȰ١
ڸǸӰ£ץһСкգ۾˵Ҫֻһ뷹Ҳԣԡʱݸ飬Ѿʼۻˡ
¹ɴһй貵ɢں棬ҹݵǼ⡣
̫iĿŮǣһƿź浹ӳҰǾ仰
Һ˵ˣ𣿡
̫i۾ЦЦһλشҰ⡣
ˡֻǡҲ㣬𣿡

̫iؼҵʱյҰϢһͼƬСĺżŽǡ
ˣ
ǽлǰҰö˳ַһȥġ
ҰԼֻһʹ˵绰
ؼ𣿡ҰǱԼ˵ģģ
յҡ̫i·ɳϣ㻹棿
ţûءҰڰſڣ˺кҰŻͲ˵ͷԷôʲô
ճȥȴ֣˵ͦ˼¡̫iľ¼ҰĺЩɢĿɳϣİҰ˵Ż͵㣬޴ʳ˻ϵľЩǺңԶĶڳ̫i±Ȥ
ҰţǻصСʱ򣬳̫iˮЩͬδ硣
콻Ůѡ̫i˵Źһ˷
Ұһ£ͬô
ǡ̫iͣѾۻʶģͦŮӣܰ䡣
׷ģҰʡ
̫išһֵЩȡ
ʲô
̫iһ£ͦģǰ̸ûһȤϲϷʱҲŮ׷һû̸
ҰЩЦ졣
Ǻܾȡ̫iͣһż׷ģܿóϲԷ͡û뵽
û뵽Ǹֱײһ¿ξȥɴϷкҲǣŮӵ֣ǳĸ߶Էһܲˡ
ҰҲЦͷ΢΢𣬡һϲˣͻúܲһ
ӵıɱ棬ʵȪˮγʡ
̫iЦҡͷô֪ûϲ˭
Ĭϣδġ
룬绰ǱߵҰȴûг
̫iѹһ벻ܿƵĳ֣ѵҰϲˣ
ΪʲôûиԼ
ϲ˭
ͬѧ
̫iָֻսǴû濼ǹһԭҰҲϲˣҲΪ˶ġ
ҪӵԷǶԷҪͶԷһ
Ϊ˺ͶԷһ뿪ڵļ
˵뿪
̫iڼٵ³׹ʼ䣬ǵĺָֻ⿪ʼһ뵽ƤѪҺʵȫ
꣬Ҫ뿪ˡ
ȳ̫i˵绰ǱͻȻһ
Ұ磡
һŮᣬβŵ㽿ģ
ڴ绰Ұǳ䵭Щԣ̫ió
Ұʱ˵ѹͣҲÿﶼ͸һּĮѹȸС
绰ͷٴλָûǸŮ
ȥæɡ̫iҪԻˡ
¡Ұȴҵ绰ƺߵһطΧȻ𣬳̫i
̫iŶǡ
ղźֵŮǿͻģҲʶҲ֪ʲô֡Ұ棬̫iרע񣬡ûк˵ҽʲôôңҲ͸Žˡ
̫iЩҰЩֻǲϸ룬ҰĻҲû˼˼Щ
̫iҰڵ绰ЩᣬЩ˼˿ڣûкͱ̸Ҳûкκ˷ϵ
̫iԭأֻҰ仰ըһŻѪҺȼգž죬ɬ˵ֱ׵ĻֻͨźŴ䵽ߣյָⶼʼ졣
ǳҰ
ǸɵɵСкѾܹϵꡣ
̫iס۾Ȼһصܸ߳кУΪɳܣҲΪҪ͵ʳ
̫iҪҶϵ绰ȴŹ
̫iҰں޹һʣԷ𣿡
̫i
ҺġҰֲһ䣬ֻĻ
̫iԼҪըˣþסԣˣȥϢ
Ұڹ˵绰
̫iɳ˺һᣬǰֻεЦһ¡
٣С


124 
˺ܶ󣬽ѵõĺ죬ơ
̫iС˵ѾдˣֻһβǺǸԵĽ֡
̫iƿԣ˶Ӳļⲻ俴һԵӣлҰȡʱ˳ùġ
ͷҰлǵʱ˵
̫iſһҪᵽҷźãƤߵʱţ治֪װʲôлǵⶫҰƺҪ
ôһĹûעµĵ̺һģӡѵһֱˤˡ
̫iһ£æܹȥƤӵĸӱˤصܶƱһһȫֽá
Щ⣬һȫǴسǵʡǵ
̫i֣ҰһѧƵȥʡΪʲôóһٷǡ
ЩƱʼȫǴسǵʡǣ˴ﵽʡǡ
ôĳƱȫһ飬ʼһһ𽥱ƵÿһΡ
ﶬûϡ
̫iǰĺӣǳͻأĳһ룬Ǿռе˼ά
Ϊ֤뷨ƤﻹһţȫһۺװŷЩŷеѾƣеȴ£һ⣬ÿŷ϶д֡
̫iա
̫iЩżǻҵԺ˿հסΪʲôôţһһ⣬ȫҰдš
Ƿֿǰ꣬Ƕϵ
ҰΪʲôдţ
̫iָڷֽǿԼ侲
ͻȻʶҲڽһδţڻһδ߹··ͨһԴðյȴû֪
ʶɾ֪֦ͷУȴֱζ֦һˡ
̫iſ˺ܾãõۿʼɬ˸̣֧̿Ҫȼʱ򣬰˹
һԴðյܹҪ˲֪ȻǷ羰޷ȥһ⡣
һֽдֻţЩǰλһ̫i˼ͷʱˮҰĺ룬֪ô£Ұֻǰ漸λλ˳дȥһлĺ涼д˱ע
պţػ˽
ҰΪҵеĺ롣
̫i˱ۣȥʣµš
һŴǺǰдģֽƷ壬ּЩɣһֽд˰ҳ
̫i
ܹǮ´θϼܸ绰
ϴε绰ûͨҲûǣΪ绰Ǯ
ҾýҲûôóԣԺ󲻳ˡ
ȥָո˵ûá
û
Ҽǵ˵Ļȸ֪֮־
ѧԣʦԾʱ˵ҽˣҪŬ
һῼϸеģҪȥʡ㡣
Ұ
̫iԼ۾Щģգգһ£󷭡
εּ˺ܶ࣬ԼЩ졣
̫i
첲еۣΪͱ˴һܣȶֵģ۸ͬѧײˡҲܵģ£϶ܣȻҾͶˡ
Сı˸첲ҲҶˡ
Ҫȥʡ㣬лǺһȥȥ֮ǰҪúù滮һ·ߣ֮ǰҽԺ̫ң˷˺óʱ䡣
ˣлǽŮѣ˵ϲ
ô򹤵ǮֻԺ绰ܷ㡣
첲еֻۣдˣ´ҪдһЩкܶ໰û˵ꡣ
Ұ
̫iһһ󿴣ÿһ϶дڣʱǸ죬ʱǸ죬ʱÿ춼д
̫iʦϿνǵûҪھͺˡ
̫iϰ˵ҸѧɲԺѧĺ˿Ե
̫iҽһŮβһ룬ĺ
̫iҪ߿ˣһҪϴѧʱǾܼˡ
̫i
̫i
Ǹһ㳤Ск߹ÿһ·д˸ԼһһΣȴһⶼûмĳȥ
̫iڷǰԽԽģָȴļ󷭡
̫i
ﻹ죬춼ƣȡ
Һ㣬Ҫ룬Ϊ
Ҳ֪Ķ֪֪֪ġ
֪ϣܰҸ㣬ϲ㣬Һ㡣
Ұ
ԺдģּҲѾˡ
̫iˮʱҰȥɽվɽϸׯ
ǻǰȺسׯɫбǣѤõϼȾߡ
һһվɽϴ󺰡
ǳ̫i
Ұ
ҽ18꣡
ҽ11꣡
Ҫҽ
Ҫ㳤󣡡
ϲգ
ϲƲʣ
ϲɭ֣
ϲ̫i
ңԶĻ䣬ѾǺü֮ǰ̫iȴԼȻǵá
Ǹֻһ󣬾ǿֶ£ЦȴʮֿɰС˵Һϲ㰡̫i
ԭѾôꡣ
ֻĿǱʲôʢɬʹôȻȥʱ⣬ǶȻֻֻҰϲ
ֱ죬ȷϲҰ˵һ顣
ڹɽٴĺüǾϲԭĻþ
ֱڣ֪ԭһϲҰٵЩ꣬Ҳ˵ܶ顣
̫iͣĳֱ̣ڵϿеţܶţ֮δϡ
ѾʲôˣƵסߣǰּʼģ
Ѳĵ糿˿Ϧڵƽߣӹߣ¹ۼŵļӰ
ʣһ⡣
̫iôڿһš
˺ܾãڲ𿪣ẓֻ́ܶдһ仰
̫iǵһˡ
ȥ꣬һ졣
һشݺϣ̫i۵ȥ̧ס۾ŷԼᡣ
һֱΪǵɺϲżȻνط꣬ϲҲΪڴȻʱûڴ
ֻȴ֪ΪɺϣȴҰôѰҺ˼
СкڵЩ꣬һǻ£дûеַţ˽ĺ룬ոһյһ֪Ķˡ
һˣˮ嵽سǣִسǵ
û֪ҰҪҶãҪ߶Զ
ȻеһУڽ֮ǰһ֪
ʲôûʶʱҰѾ߳˵һ˺ܶܶಽᶨԼߣûκ
̫iһµĲ룬Ұ֪һС
֪Լ˼֪Լϲ֪Լľᣬ尾
ȴûдơ
ҳϵС̣꣬꣬ǿƶߣʹʱȻԼ㹻ɺͰģƺҰһֱԼȥ
жãҲжԶ
̫iͷԼڵϣһνһΣܰ·ˮڵϵ塣
ԭҲôࡣ
ǱǸѾô࣬ҰȴǰǸ
޵İûˮһ࣬ûŵԣǶˣˣΪҰͲѡ
Ͳдûеַţ˽ĺ룬ոһյһ֪Ķˡ
Ͳͷϵƣ֪֪̫i
ߣܸ̫ܲ߳iϲ㣬Һ㡣


125 
ҰһֱŻһͳȥסĳ̫i
һˡ糾ͣϻζ
ˣ̫i󱳡
Ұšһɿ̫iȥϴ裬һ˵
̫iͷȥɣϴó緹
˱߳Է죬Ұĺͳ̫i˵£̫iҲ΢Цţûκһܰճ
ֱ̫iһַǳƽһ¡
ȥ̫i˵վʮ죬ǩԼȥŽ졣
ҰһʱûӦһʵߣôͻȻ
ǰͶõġ̫iش
Ұͷ򴽣̧ͷʱЦŵͦõģȥתת͵ˡ
̫iû˵
ҰֵȥԶ𣿡
̫ԶԱߵ뺣ͦġ̫i˵˸Ƶ֣죬ʣµʱžǴһڸתת
Ұһʰ𣿡
ʰˡ̫i˵ңһߵʱžС
ŶҰһᣬͷȥࡣ
극һϴ룬Ұʳ̫iûдҩ
̫iҰݵļˡ
ɡأһֱꡣ
Ҳˡ
ҰͲ˵ˡ
ߵʱûҰֱͣӴ˸ȥվ
Ұŵ⳵䣬վһԡ
̫iŵʱһ£ͷúڼңҾͻˡ
Ұɵصͷ˻֣ȥ棬û¡
̫iϳˡ
ҰһҵѧУͼ㲹ꡣͳ̫iֻһε绰ǳ̫iյƵʱƽ
ϣҰлѧУſڵտ̯Է
ʲôҰ硣лŲ˵¡
У㿴ŵ㡣Ұ˵
лǵ˼ƽԵģѲ˵ݸԱҪƿơơ
Ұ磬ôûʲô񰡣л˿ƿǵݸҰôˣ
Ұ˿ơƣĬһҾã̫i֪ˡ
֪ʲôˣлǼһˣڵ
֪ϲˡҰ˵
лơƸպһڣ仰æĨĨ죬ɴ۾Ұ֪ˣô֪ģ
Ұֽݸ
лץϲ˲ôͻȻ֪ˣ
Ұָڱơƿϻһ£Ҳֱ֪ˣͻȻ
ǲ˼밡леûף̸Ҳ˵ʲôҲ˼ҹҪأ
Ұҡͷܣ̫iϲμЩ֮ǰվר߽֯ûȥ˵졣
л̽ʣ˼ǣ̫i֪ĸ飬ڿʼ㣿
ҰĬһɡ
ле㷸ѣô찡
ҰĲû˵
лǵֻһֵ㿪һ΢ĮȻġ
û±ȥˣ⼸̨磬ǻȡˡ
лػһʶأûУʲôʱι̨簡
Ұȴü˵Ķ̨磿
ǵó̫iȥĵط뺣ͦġ
лһ£ʰ
Ұֻ̫i绰ͲﴫཡֱԶҶҲû˽
˵ԱߵСл˵
̫iҲԶҰֻʼ״
ӦòڰɡлҲŲ飬뺣Զûй̨磬Ҳû˻עЩ
ֻ˰죬ڿףԤ·ߣ̨Ӧòᾭ̫iǱߣǿܻᾭʡǡ
лǸĮȻ˸绰úڼţഢʣû±ȥˡ
˵绰ͿҰֻ
û£ղǲӦõ˳̫iǡлǰο
ûӵ绰Ұ̾˿
лǿʱ䣺ʱ㣬ƺͬ»һ棬û
ڶĩûпγ̣Ұῴ飬лſڴϴϷ
лϷһ룬ͻȻҰ磡
ôˣҰ߻ͣϣӦһ
̨ı·ߣ񾭹̫iˡ
Ұ͵̧ͷ
лҲЩżĮȻϢҵġ
Ұֻһ£һϢ̨ͣȷʵı·ߣ˳̫iǡ
ùֻʼ绰һ˺ü飬ȫ޷ͨ
лǴӴվҰԱߣûͬµϵʽ˴һԡ
ûСҰʼѯǸƵĵ绰̫i˵һ䣬ǵãɴȥҲ޷ͨ
лץץţ绰̨ͨźˣûźš
Ұֻ󱳳һץӱǿԼ侲
Ҳվϵǡ
Ұ˱ۣվҳϵĵ绰ȥת˺üΣҵһλĹԱ
ԷҲЩż˵ȥμԱʱϵϣӦǵ̨Ӱûźš
ҰѹŻ֯֮ǰΪʲô
ԷԼΪǼ̬ȺܺãŵǸ˵ᾡϵһϢ֪ͨ
Ұֱӹ˵绰
Ұ磬ȱżлǰҰ򣬡Ӧòʲô£̨죬ӦҲûʲô
Ұ죬Ĭץֻ
ֵС£ѾϢΪε̨ͻȻ任·ߣܶطûü׼Ѿ
̫iĵ绰ûнͨ
ҰͻȻվӿʼʰ·
Ұ磬ʲô
ȥҰװ˼ףȻתȥǮֻͳߡ
ԲˣлţǱ̨磬𳵶ͣˣôȥ
Ұѱ˦ϣҿȥ
УлסҰ֣ŶҪðˣ費Ҫ˰̨ʲô֪ȥʲô֪Σգ
ҰʱȴͻȻƽ΢΢Цһ£лǣҲԼǵġ
ǰСʲôˣó̫i¿߹ô꣬ڳ󣬲ó̫iԮ
ڵҹΪ̫iһɡ
лǷذһͷҺһȥԼȥҲġ
ȥҰлǼ򣬡ȥҿϴ˵ȿ֣ȥʱһƿ
УҵĺһȥлתҪȥʰ
Ұסлǣǲܶȥ⡣
Ұ磡лǼü㵽֪֪
ǵȥҰ˵仰лǼ򣬱Űᡣ
л׷ܳȥעⰲȫҪҴ绰
֪ˡҰ˻֡
ֳ֣֣ЦôôƳõģ
ãõĿҿⲻ𡣡ҰЦŻһ䣬ûи߶ԷԼҪȥ̨ˡ
ŽĶֳ·ҩʱ˼һЩõҩƷȻһ·
տʼһСʱתһͿʼˡ
лǸ˸绰Ұ磬ģʵڲо͸Ͻɡ
û¡Ұ˵ҵÿȹˡ
ʱѾµúܴžҵϣԽԽɵһƬ
ﵽ̫iǿСʱҰִ˼γ̫iĵ绰ûнͨ
ȴƽԼĿĵصģ֪̫iĶҪǰЩֻޱ߼ʵѰҡֻһ·ȥȻ·籩꣬ȥ̫i·ϣʹǷ꣬Ҳڴġ
룬֪̫iʲôķôϥǻ᲻ۣ᲻Ầ¡
Խǰ߷ԽȸղŻҪҰʱ䣬ѾˣСʱ·ΪѾСʱȫȥʱн
ǰҪûźˣҰͣ³̫iһε绰ûָͨлǷţȻغõͼŷ˳ǰ
ѾȫˣҰò򿪳ƣ̫iڵĳߡ
·ǵӰֵĩգк£ֵϵǻˮ·ߵľ޴Ŀ紵ҡҡλΣ洦ɼεضһԵĴ޴ĿŸҵϣһײ
ҰСĵıܿͻȻǰҰһֻƮˮϵ˹ҰʲôӦˮͻȻ󣬳һñ˹˲ʧڱ
з·һµڿ籩ҡҡ׹
ץķ̣յͼʾ̫iľƵǰ漸׵ĵط
ҰҪ٣ǰ¥ͻȻһ޴Ĺƣһ˲䣬ž޴ĹƳҰĳҹʹ̣ײ·ԱߵĻϣͬʱһ޴Ұߡ
ҵײҰͷĿѣڷſ˼룬ڻͷΣԱߵĸʻѾˣֱֱشűһࡣ
Ұŷһ£ܶ³ѹƶ
˼ӣڵ˳̫iľƵꡣ
Ϊͣ磬ûһģҰڳƵ￴˿ҲǺһƬʲô塣
ҰѳͣھƵſڣϱֵֻͲ
³һ˲䣬ˮɳԼͷسҹʵ̫ǰһѾҰͷһŷǰߣʮ׵ľһߵ
ȫѾʪ͸ˣ·Ӳعϣˮ˳ͷʣҰקŲŵİ֣ţ̨켸ְֵͲػΣȫӲˮÿҪסʱڿ˴ܹ
ӦǾƵ깤ԱǰŴҰһٰŹϣôһſھ͹һƬˮ
Ұվڴﴭȫʪ͸·ͣˮĨ˰ŶԷʣûһг̫iסǾƵꣿ
ԱƵסĿ˺ܶ࣬ǲܼǵûһ˽г̫i
ҪƽԴ򿪵Բѯ̨ƻ˵·ͣ˵磬ֻźŶûˡ
Ұһһ˾ǲ֯䣬˺ܶҡ
⵹СԱ̻ش⼸һ˾ǾƵ䣬лмҰǩۻᣬ࣬Ǽǵú
Ұ˿ѱ֤ҵ֤Ҹ磬г̫i
Աֻ֪̫iǹ˾ĸ¥㣬ǲ֪̫iסһ䣬Ұֻ빤Աÿһ䷿һ¡
ŵʶ̫iֱӸƺţҰԷлԱֵſڡ
Ұ˦˦ʪͷ̧Ĩ˰·ڵˮһһεȵĵ̺ϣһСƬۼ
ԱţﴫһԵȡ
ǳ̫iȻǽŲ


126 
ʱ·ӳһεˮϣ˶ˣ˶Ĥۡ
ҰָһʪͷЩң죬ǰš
ͭ΢ű򿪡
̫iһ˯£վֵͲ΢ɫ԰ף𾪵ؿˣôˣ
Աʶûٶܣֻ˵ҪٽǣȻˣ
ɿ籩꣬ҵž죬ûֵͲָֻ˺ڰ
Ұ·Լɵһ̲ԭһ·ֳôƽֻ֮һļʣɵĳ̫iˣ£һʧ
ڳ̫iţͺúõվǰûˣûʧĶûȥ
Ұ̫iǰһסҰĸ첲ЩԷȽ
վûеƹķ̫i̧ȥҰֱ˳һ·ȥȻʪ͸ˡ
תȥëɲӶûȥͱҰסˡ
ͻȻһ磬Ȼֵ͸ڳ̫iϡ
Ұֿ˳̫i۽ǵǿ룬ĹӰҪʱʧ᳤ĳ̫iǰԶȥ
ôˣ̫iԣǰҰȫʪ͸˲ϱģֻܵȰ·ˣȥë
ҰȴشڼԼ֪ԼӦùԹһίĸ̫߳iһ·Լжൣģ̫iͻ
ҰȴȻһɳ嶯һ࿪ʼȼգ˲ѪҺ鲼֫ٺ
ȥĺʵʱ
ٵȵһ̨ٵʱźڣûиԼ⣬ûжԳ̫i˵ǾϲǴ֮һ¡
Գ̫iϲͰİƣȪĻˮҹȼյɣ⣬Ҳҡ
ⲻҪҲӦڡ
ǳ̫iСͽ̹Сǳ̫iʲôʱΪһյƣյƣǰС
㿿Ψһһյƣ߳ˮ壬ߵߵߡ
ôҲӦߵΪ㣬ҲΪΨһ
̫iоҰĸ첲ڵ۾ڻ谵Ĺȵ¶ȣ޳ǰס
ֱΣգȴ㿪
̫iɳƣȴֻôһ㳯ѹ˹
̫iֻԼס󾱣ҰıڵϷ΢죬ûпչ
Ǵҵѹȸ̨ͬһ񱩶̫iϢűѹǽϣɾڽڰˡ
洫¡¡ԶߣִһЩǿ֦Ҷҳڴϡ
ͣ˵ķճʪ߻谵Ұңǿƺ͹˱ų̫iĴ˺ҧʣ΢ǳϲ
̫iĺײǽϣĴ͸˯£̲סƺ߳
ҰĶͣס
ͻȻըҵϣ䡱һʲô¡
Ұֻͣһ˲͵ȥҧ̫iĴĴȴİˮҰô̫iأסͷȥǡ
ǣǴѪ⣬ס˱˴˵ꡣ
̫iĳҰбɫʵǣ˲ϢбͷϢؿǰһƺڻζģ塣
ͣЪ뿪˳̫iĴ㻬ĲҰں￴̫i͹ĺݰĲһŰȻ͵ҧסԷĲྱ
̫iץҰָؽڷףǳܵ˼㣬Ծûƿ
Ϊ޷ܾ
˺ܾãҰڻ
ûзſ̫iοסԷҪԼƺͲ뿪
˳ĬĿһ𣬱˴˵ĴϢֹȵķԡ
ڵϵֻһʾ㡣
Ұһ۾ӳʪϢڿ˿ڣƳԣ̫iϲ㡣
һ˲䣬·Ǵϵɢڳ̫iߣһţǰ
̫i̧ۣվҰʪͷˮ˳Ŷǰķ˿䣬ްĹüӢͦմʪĽëŨܣһ˫۾貣ǿҵĹԺռһգգĶԼ
ﴫԼĽŲƺ˵һְ
֪˶ã̫iڿ˿ڣԶīɫĺҹڹȥĻ
Ұǳ̫i
ҰȻᣬΪ仰ʲô˼
ǳ̫iҰǰǰѾСк
ʱתǵı䡣
̫磬̫ãǶʲôϲͣͳΪ˳̫iǸˮСֱҲı䡣
֪̫iҰų̫iڻ谵ĹģŶԷĴݾ䣬ૣ磬Сˣ˺Զ·㣬ں˵ϲ
̫iûпҰǣֻڶԷͣʱ̧֣Ұıġ
ǣ㲻Ӧġ
̫iƽڰĹ׺һâǴĹ⣬ô
Ұû˵߿ʼģ㱼ǻصСʱˮ塣ʱĳ̫iҲıο
֪̫iְˮСк
ߵô࣬Ӧˡ̫iıѵҪҰƿһǻġ
ߵúܼѣ࣬ס⣬Ҫߵ·ô
ôҰڳ̫iƿ֮ǰסԷ̫i˯£Է԰׵Ƥ¶ڰĹӰ
̫iʲôҰ㸩˳̫iĿϡ
մѪĵƤӡϣԭѹֵڼѪһ˲临ǣǻȼա
²꣬·ҶҪߵġҰǿƶᶨһһصڶߣ·Źƻĵħңʵһˣܲʲôϵ
ڳʱʱڶպ̨ϣǳע£۾˵ҪһֱʱʵҸԶʱסҵüģ˵ллʱǾѾһˡ
Щ˵ңԶĻ䣬Щ໥һһΣЩڱ˴еĹȥʱƣͲƳ˫ʵѪҺҲ޷룬Ҳܷ롣
еһУôܻ
̫iڷҰһһջзǳıҲջòһ㣬¶ʺѪࡣ
ÿһʻ˺񾭣ÿһʵѪӿǰڽƿǰ㣬ʹಢ档
̫i۵
ҰûôɵС
жɵѡóУѡһŢߵ·
ҾôɵҰ̧Ħ̫iβЩɬСʱԣôɵСҪҪ
ǸɵɵͻȻС˸ߴ꣬ӵ㣬㣬һ㣬ҪΪΨһС벻Ҫ
벻һԶ롣
̫iԽԽģץҰ򣬺Լ˿ڣ˿˵ĵʵĿ
ôվ棬վĵطȴһش
ȴ˴𰸡
Ȼһ׹Բᵶ룬䡣
̫iģҰۿ
̫iҰڵ۾⣬˿ڣһʣʪСίСܿ˲Ҫ
¡һ̫iʲôͻȻ𣬻һưö¡
۵ָڷͷڵϣüҰ۾
վ᲻ãֻۣҪҰһ仰
Ҫ
ǣǿ貶ɢһ
ʱ·ͣһ룬һţⲻ꣬ȻȥͻȻȼһ֧̻Ǽе衣
ҰֻһĶȻ䶨۾Ⱦ˳ʪĹǽǳ۵ף·鲻ɼ
ޡ̫iڷҰ۾Ҫޡ
̫iҰֻܺôһ䣬ס˳̫i
һ·Уһ̣ӵСʱ⣬Ҳӵյ


127 
꣬·ֹ
֪οʼģһֻѾ˸Ӷᡣ
ָ˺˯£ݲ԰׵ƤһӡǣǰǿռС
˵ײײߣֱײزͣ
̫iѹڴϣؿھҰ򣺡·ȫʪˣð
ûϵҰקų̫iĿŶԷĺߵ˵Ҳʪġ
˵仰ʱֵƣ·մ˳ʪĿ
̫iһ˲Ұʲô˼ҵָⶼڽŵķ
ҰȴŹ
ôĳ̫i·ڱȥǶԷĲǣȻС̫iûоǣ̲סҵĴϢ
ûмҰǿ˵ԸУҲ˺·Ȼ̨ҹĶ䣬˵һЩĻ
ҰҪ¼ʱ򣬳̫i˶Էֱۣɤӣ΢΢ͷϷҰ
֧壬ӵϣקסT°ѵ¡
껹£ܼˮλڲγһˮԼ¹͸һڻ谵ĹӰ
Ұϰѹڳ̫iϷĸڽĹ£̫iջ̧ȥƯʵȡ
̫iҰƣָų̫iβǿ룬һһ㡣
̫iһ˲Ļ㱣ǰˣȻǿСʱҰǸСһС
ǣҪջ
Ұûиᣬס̫i֣ڶԷʱ˳Լĸȥ
̫i
ĴϢſ˿ڡ
磬ɲŪʪ㣿
̫iֻҪǻܸ߳һӿһֶ˵
ҰȴҪش
˵ҳˡѹڳ̫iϣһͬʱͷһסĴԿ

̫iʱѾˣ滹꣬СһЩûӲȥġ
ӣҰѾˣŸ첲۾ĺ˲ԾĳС
ôˣ̫iﻹЩ˯⡣
ûʲôҰ΢ЦƯ۾ﶼȸԾЦ⡣
̫iҲЦʲô£ôģ
ҰЦСʣ̫iҿ𣿡
꣬·ѹôͣĲ
̫iһ£Ҫ˵Ұȴش𣬸סĴ
ǲͬӶͱһҹ֮ѧᣬס̫iĴһһЩСһǣͣȥ̫i۾˫۾Լһθ
ݽ䣬Ұ̫iļһЩ
ֱٴʧǰͣ
ϸСĳƮƮʱˣλƵתȦ
˾ô࿴ŶԷ·˴˵εǣһôƲ
Σ̫iЦˣҰͷʲô
㡣Ұش𣬺ֱףܳʵ
̫iҰ۾Ҳߣ
ҲҰһѱס̫iͷڶԷߣˣζ̫iҺ㡣
ճˡ̫iʧЦҰ󱳣꼹ݣƤ΢
һҰڳ̫iҲ䣬ӻ䲻ԷؿһƬһƬǺۡ
һ£һƿӣڲôĹ̫iƤϲ˺ۼ
̫ḭѱסûʲôãҰͿһ
Բ𡣡Ұ̧ۣ㶵ģԼԼҲû뵽
̫iЦãֺ̧Ұͷ˵ʲôأʲôõǸġ
ûƺáҰüЩա
̫i̲ססǺЦֻεɨһԼϵĺۼ׳ҾⲻûƺãǸûơ
Ұۣ졣
̫i۾ֻСίˣ̲סʼۣסԷӽԣû°ֲۣ´עˡ
Ұ̧ۣ۾ġ
ţ
´θסҰС䵽ŲҪġ
̫i﷢ҰļţľͲġ
̫iҺÿġҰͷڳ̫iߣë׵ͷӵرġ
Ұһȣ̫iҲȾһƫͷ귢˿Ϊʲô
Ϊ㡣Ұ̧ͷ۾һÿΪһˣǺòײһ𡣡
̫iĶͣס
Ұ̧ͷЩɻ
̫iǰ꣬һη֣Ұȷʵ÷ǳ˧˫۾רעؿʱҪȫ硣
ɾҰԾΪԥʱ䡣
Բ𡣡̫i˱ֻۣͣҵĴôá
һ㶼áҰĦų̫iβ㲻֪ж࿪ġ
ɵɵ̫i΢΢Ĵʹۡ
ǰҰЦôɵСԺһ˵ˡ
Ҿֻһ˵ǣ԰ҲκεطֻҪԸ⡣
̫iĺ󾱣ЩĶҲȥ
Ұͷס̫iĴſڣǾĶȥ
ܴ󣬺ǺԶôôŬҪĵطֻѡ
̫iһѹĵЦŵҶˣܲȳԷ
ȥ򡣡Ұ̴ӴקӴϣͷʲô
ԡ̫i
ƵбõķͻʳӦԱϡ
áҰңܿͻ
˵仰һܳȥˡ
̫iҰıӰ˺ܾãֱۿɬڱ۾
յķԼ˵˵̫iˣôСڶʲô
ǰʲô
һ˱꣬԰ĳһѡһѵ·δô
̫iסԼ۾оһڻ³
ΪԿƵģӦһЩģվǵ͹ҰӰ졣
̨ͻȻı·ߣпʼͣ磬̫iվھƵĴǰֻʾҰδ磬ûüزͨžѾжˡ
ԽԽѹߣű̶Ƶһµӿ󺣡
ûк£ƵҲıɹµǲðһ뷨
Ϊ̨Ұεķֿ᲻ڣ
᲻ûһԼģûһҰԼİϲ
һһ㳤ϵССʱһһֱܹԣֶЦ˧죬Сһ۾Լ̫i
Сô᲻ϲ
ϲҲֻϲҲֻǰϲͰҲζһһ
ǷҰĸԺò˵ľ룬Ϊֻ֪ҪҰίԼͻӦһҪ޷ܾ
Ұһ˶ڼųĻ뿪ҪʱյľΪĵĻ塣
ӦԶҰĿռúÿǲҪҰ
û뵽ҰͻȻ֣һͷʪͷɫףȫʪ͸ôվԼǰ˵ֻź۾ǱС̡
ίҰ꽻ӵ̨ҹôԶ·ÿԼȻ˵Сܿ˲ҪĻ
ֻһȫˣҰ仰̨һķȫݻ٣̾ˡ
СôĿ࣬ôԶ·ߣҪʲôˡ
ǣҰڱ˱
ֻǣ겢Ϊһ˼ֹͣҰһꡣ
̫iƫͷ⣬ŬﷱӵѹȥԼҰꡣ
ǵģ˵ԼҰꡣ


128 
ڶһͣǾ׼ؼңûкһҰãǸʻĲȫˡ
̫iųţ̾˿˵ܹʲô
ҰЦЦ˧ʣ׷㰡
̫iΣз֣ҰҰͷ:ˣ·Ͽ㡣
ʻûˣ̫iֻںţֵҹ̫iϳûþ˯ˡ
ȥ·Ͼɽɽȫïܵľ¹Ŀ¸ɾЩϢߵ磬ɽûɢȥһƮڰɽ
̫iں˯Ұ˼һףϥϸë̺
;Щģֻܰ΢ķ;ķ羰ҲûʲôɫҰ̲סǡ
ڴ֮ǰԳ̫iϲǰ룬ǴСĳݣһֱ׷ڴ
һ֪ʲô֪ͨԭﶼɰ
ֻô·ɽΡ룬ľȣϷɹڡ
ոƮһƣҲͣ³̫߳i㿴һŰġ
ҰѵЩ˼ʼԼǲ̫ճˣ룬ϲһ˲ƽﵽжȤ̲סƽһһΡ
Ұѳȥˣⲻ̫󣬸ʻ鲣˸Ӷƽٲᡣ
лԼһԷͽ˸Сݡ
лһ׷ۣһ߳һ߆£Ұ磬ǣ֪֪ҵĵ϶û˯š
˵û¡Ұ΢Ÿ̫iϢûճŵʱ̫i˯
ⲻǲлǾ׷ζе㵭ﵹ˵㣬ȥҪȥɣ˼ҳ̫iǺúõû
ǡ˼ҡ̫iҰлһۣ̫iҵġ
лǡǺǡһЦһ׷ۣģ˳̸ͬ𣿡
Ұͷͬˡ
лһ׷۲㿨ɤԣǺᶼˡ
Ұĵصݸлһֽ
лǺòƽһ𾪵صҰ˵ʲôΪǸ˼𣿡
ҰЦһ£ûǸ˼
ԲۡлɤӣôôͻȻе죬Ҹˡ
Ұȥҳ̫i֮ǰ۳̫iǲڶҰô˾ˣ
ͻȻֲǽſʼϲ̫iҰֻˣǳ̫iϢҰһлǵпһԸ¸һ¡
лǻУ㶵ءŶһӦֵĮȻһùĳ
سǵĮȻǳ˺ߵˣǰʫգھֻʣˡ
һ뵽ʫգлǾ;µûţźۼü
Ұ룺ϰɣþ۾ۡ
׽֪ҲûʲôҪ
УǾɡл˵
Ұϴԡҳʱ򣬳̫įϺˮ
ô·̫iͷҰϰ߹
ȡҰһһëͷ봩
վڳ̫iǰЩ·ϵˮմʪˡ
̫iЩ㶡
ȻһסôãҰǰ¶壬ϴȴҲͳϵˮ鶼ûɡ
ĵڶϣҰͦΣƯ˵ӯг˵
̫iԼҲеȣ̲ס˿ˮ߲ͣҰϡ
մ˼ˮڵƹ·žӨĹ󣬺Ȼһˮǵ䣬ҰƤһ·Ưؼսĸʧڸĵط
̫iҰëӵһԣ˦ʪܵͷǰһ
ô̫i̧ۣЦһ¡
˯ˡҰ˵
̫iˮŵһԣϢ
˵һ˯Ұ˵仰Ҳȳ̫iĻش𣬵ͷס˶ԷĴ
̫iֻüסҰļ򣬱㱻Էйžһķ籩ǿƶң˱ס̫iĴĥڸܵ΢΢Ĵʹʱ͵ؼǣǹ̫iÿһ硣
𣬳̫iγѰƿ̫i
Ұüôˣ
̫iһˡ
ʲôҰų̫i۾
̫iһװɵǲǣ
ǰҰЦһ£ͻȻֳ̧ǽϣ̫iԼ
̫i䣬ְ̧ڶԷϡ
Ұȴ΢΢ͷս̫iһί޹̫iû
̫i͵һ¡
СкÿһԼ̫iһıڻ̲סҪӦκҪж簮
Ск꣬ȴͬʱǿƵİȦڻһ޹󻶡
̫iԼʼңһ˲Ļ㱣ǷֲվǰĸҰ
סָͷɵЦСкǽڻ۾ռꡣ
ֱҰס֣̫iȻ
ǽڷָס֣Լؿڣһ»ָµƤ⻬ĺüָǿˮһؿڣС¾ͽɵش
̫iо߳ܣͻȻʶץָ˭
Ұ
ʹѾ꣬ʹѾһ𣬿ԾԼС̹С
Լ㣵¸ó̫iŸҰϵָⶼǱһ졣
̫ͣiһѹָͣ¸Եˣţ
㡣Ұ˵
ҲС̫iþȫΪһ˵ǣ컹ûŪ
졣Ұ۾һգգĶڴС̣컹ûУһΡ
̫iˣҲô˵ģһΣһһһΡ
Ұ˵ˣ죬۾Ķų̫iŭСʨӡ
̫iɰ̲סЦŵòãǡ
˵һͻȻͣΪҰĻˣȼյĸˡ
ʲôҰѾ͵ذѹǽϣĲྱ޻ϲһϢſ˿ڣţı
̫iֻҰ仰һ£ǸΪǵұžһˡ
Ѿǣִ˽ɵش
ܹģӵоǿƵĿƣռУµĿʹĵط
Ұͣǣų̫iĶͷʣأ
̫i˿סҰ󾱣ԣȥϡ
ǣӿ԰ƻһأӰнס߬


129 
賿ʱҰͻȻѣʶڰ塣ǣ´ȥ˿è￴վŵľȻлǡ
Ұһ£ϽŴ򿪣лǣôˣ
лȫʪˣ۾㶵ؿҰ
Ұ첲קȥԡ˿ëлͷ˲Ȼлǣʲôˡ
лŻɤӣȻĮȻ
ôˣҰ̵ˣ
ǡлǴģҺĮȻҺ
Ұ򣺡𼱣˵
лǼѵؿڣҺȶˣȻ󡭡Ȼ󡭡
ȻʲôҰü
ϴˡлס
Ұ
һʱ䶼֪˵ʲôһʵ˭ģ
лʹ˴Ҳ֪Ҳǲˣһ¡ԲۣôˣȻͱš
ͣҰлǣܳʱĮȻأȥĶˣ
лһŵҳʱûѡһ۶ɵˣҸһеϴˣеĻĮȻ
лһֻ§˸ˣһʼӻûѣ뿴˾ȻĮȻŵûûˣ·Ұˣûüܱġ
Ұ˰üģһ²ŵ졭
лǹһҰ˵ʲô˼һ¾ͺˣС
ҰסлǼ򣺡ҸһؾƵꡣ
ءؾƵꣿлǵɴ۾ȥʲô
Ұе˶ǲˣ
лŷӦĨ˰Բۣɵˡ
ôˣ̫i˯´ҳле㾪ȣ¶ˣ
û¡Ұ߹ȥ̫i˯ӣȥ˯леҺȥһˡ
̫i˿лǣֿ˿Ұȷû£
лǿЦһ£еɬû£̸ϢɣҰȥС
С̫iҲûӲʣֳҰ껹ûͣȥɡ
áҰ³̫i󣬡Ϣɣȥˡ
ɡ̫iлǵϼǵùԷĮȻ
лεЦð
Ұ·ͺлһ¥˳ɡСſڵȳ⳵˾
л·ʪģļûϻеż˳Ĳ˵
лǣûµġҰлǼ򣬵ο£Ҹһȥ
лתͷɫףҰ磬ҺĮȻ˰ɣ
Ұû˵
лֵ϶޲ôң϶ˣⱲӹƶˡ
֪ôˣҰеܡ
ͻȻĮȻͦģôһӸ磬˧ҾãǮִ󷽣棬ǣȻеɣǹ۵ġһˣһľôϵлϣǿлǴӵ̸ŮѣٵŮѳָֻӲͦ˺ü꣬ûлԼ˼
˲֪ôĪ˴ˣлĮȻҲֻǷǳҪѣͻ¹ʴлǵǺͺ»ǵʧȥѡ
ʵҰĮȻû׼Ļ᲻ˣǲΪˣΪûϷˡ
û˵ֻлǵĺףлǣûĮȻΪʲôôã
ле㷢㶡
ĮȻȷܺãϲЩЬģǮһõĮȻͨĹеһЩƷƵδۿֶ飬ϵ
Ժ󲻹жæֻҪ˵ĮȻĮȻ첻ۣӲʱʡǸϹֻΪ˺һһ緹ǶٷѧУſڳԵģʮһ׷ۣл˵룬ĮȻԸ⣬ǵõһлųԣлëЦ˵ĺó԰
ÿιС⣬ʱǳԵģʱģʱǺֻܹЬԼ˵Ҫֻ̳̣ĮȻֱӸһ豸елǶáԼĹ˺תޣ˸һ٣˵˲˽ת΢˵ĮȻ´λת
һֱ֪ĮȻãĴûĮȻΪʲôôá
ǱʶΪֵ֮ĸ飬Ұһ
žò̫ԡ
ҰǴӸʶ֣һˮ߳ĮȻǣǸвʶģҰʶĮȻʱһΪʲôĮȻƫƫֻһôá
лԽɫԽףԼϾҪһû⣬㹻Ӱ켣
ˣ벻׾ͲҪˡҰлǼ
ų⳵ֱƵ꣬·Ҳû³ܿ͵ˣʱѾͣˣġ
ҰڸѣлǴ򿪳³ͻȻӾƵһˣ˴żɫףĺܸߣס°ͺ촽ͷߡ
лһ£ˤϳž׷ȥĮȻ
ĮȻһ£תǸɵӣлǵɰм׼ء
˵еƣɫ԰ף˿ûʲô
ҰʱҲϹˣĮȻҰЦһ£˼ϵķûˣеµûȥ
Ұû˵
㡭ȱߡлеţȭͷġ
ʲôģԺİɡĮȻ˵תҪߡ
лܹȥһסھƵſ
Ұü
һĮȻϵױлǳ洩Tںܴ󣬰ؿӡŰ߲Ǻۡ
лǵˢһºˡ


130 
ĮȻƿ°·á
εվǣ۾֪Ķš
Ұʵܲˣ߹ȥʣҪȥҽԺ𣿡
֪лǺĮȻʲôǿĮȻһۼҲڹǺ
ĮȻûӦȥҽԺʲô
лǿһɿؿĮȻһֵۣͷС͡Ūˡ
˵ĶȻ˵ˡ
ĮȻһ£ȻԲۣ衭
ɣ˽ҡҰе࣬Աߡ
ֹ֪˵ʲôīһлǲų֡
ˣҰ߹ȥʡ
лڻָ侲§ҰСҰ磬ĮȻھƵһȥҩ
Ұһۡ
лѹҪˡ
ˡҰͷȥɣ˳͡
лɿҰתĮȻ㡭ȻؾƵȻһͻ
ĮȻĨ˰ЩҵͷԸءһ
ҰĮȻ˾Ƶ꣬ߵʱ򷿿ֱˣ䶼ûˣǰ̨Ŵ򿪲Žȥ
һţҰˣǰ̨Ҳˡ
ʣϣơƿӵõǣ̯䷭߰㣬֪˭·ɳһֱӵϡ
ҰתͷĮȻƺԣ
ĮȻֱ̱ϣüԼƵģȶˡ
Ұû˵
٣ĮȻͻȻ´
ҰһۣһԵϣлǽе㱻ˡ
ȻҲʲôܣϵľܵҰǡ
ĮȻĬһ˸ƽڴϵ컨壺Һˡ
ﴰֻһС룬ЩҰĮȻı飬ǶԷЩǷϡ
ʲôҰʣ¶
ĮȻһȣ̧첲۾ϣҰҺлسûϷˣǲǷˣ
ҰŸ첲ڴϵĮȻлʱͦĬģǻҲôҵġ
˵ʲôˣĮȻѸ첲תͷҰ
ҰŶǣе㷸л˵Ҳˣˡ
ĮȻͻȻЦһۣˡ
Ұû˵ĮȻҲûʲô˾ôĬֱлǻ
лǴܽһҩ͡
ʲôȳԷлǰѶŵϣĮȻһۣԷ۾ڴϣԥһ£ߵȥѴһСأִ򿪴Сһᶼˡ
ĮȻŸ첲Ӵлܹײһڿճ˼һͻȻֲԼͬת
лǷɿĿĮȻһֻۣԷ峿ﴹ۾ɫ԰ף촽Ѫɫ̲סСʣ۲ۣܣ
ʻãһʣĮȻ;ȫƤһϽƿлǣҰվһԷлĴӣʣʲô
ҰѴ˸һҩ࣬һҩһҩвʶģ֪ʲôҩ
ͦȫģ극лǰҩɡҰܽ
ĮȻ
лεˣɤӣǿװ򶨣͡ҽôˡ
ĮȻ˵ˡ
лСҲҩ˳
ȥүĮȻֱѪӲûˡ
лüôܣû˾ͼˡ
軹˵ĮȻлһۣͣͣ
лǺɻ̲סӻһֱִֽУôͣ
˼һ¡ҰӣԼٲڣ˾͵ø龰һ飬ĲЩϸڣ˵ҪȻˣҿ״̬УϾܶ졣
ĮȻ
лǣ
Ұվˣ´绰
緹ٻȥлվǷҲˡ
áҰ˵̫iûԣһȥһ𡣡
аɡлԴе㲻˼ؿҰҰ磬ҡͲȥˣпپ۰ɣ
û£úϢҰ򣬡¸Ҵ绰
лǵͷ
Ұû˵ʲôӾƵ˸ؼҡ
ĮȻʲôˣҲ˽Ĳ͸лʲôģ˭
ĮȻл̫ˣСʱүţָˮÿò⣬֪ôȥ̫飬Ҳȥ̫δһǵɵСӡ
ͻȻô¶Ұܻܸܲ㶨
ûилǸô죬˵ҰҲ֪¸ôǱ׼𰸣Ϊûб׼𰸡
ȥʾлǹĮȻĸ飬лжϳӰľܻлԺ
ûκΪֻܿԼ
Ұ죬Щܵ룬ƺ˶ò󣬲òȥгֵĸֿ𣬾лҲ⡣
ȻҰ˵ԼлԼǲģָлǴ˸绰
ôҰſ̨Ͽĵƹ⣬ðɣ
лǵЩ䣬ĮȻ˯һ죬ҾԱһ졣
û£˯˯ߣ
ĮȻҲһ죬ȻǺ˵㣬ôҲǸСǣг̺ͦġ
ĳлǹһҰ磬еңһҲûס
Ұ̾룬ûϵҪżˡ
лֵҰ磬˵ǲǴҳ˾ͶҪֿ
ʼʫ뿪ֱĮȻ
ǲԺҲҪҷֿлʡ
ģлǡҰڵ绰ɳȼᶨԶ˰ģԺʲô飬ԶֵܣҰˮģҲ᲻Ҫ㡣
лһ֪ˣҰ硣
˼롣Ұ벻׾Ͳˣ룬룬һףûһͳҲܣԣż
סˡлűӣҰ磬Ұ㡣
ҰЦһ£Ҳǣ˯ɡ



131 
ѧУϾҪżˣĩԣҰлͼͷ˼飬ŰѿԵҪǵòˡ
˶ϡ
л̾˿
ôˡҰʡ
лҧ˿ϣĬһſڣĮȻϢڶûظҡ
ҰһۣҲûʱ俴ֻôӦͦæġ
ǰϢҲûôлùֻˢһַһߣ֪ôˣ
ӦûаɡҰ룬ûʲô⡣
лûɿĿҰһۣԥûڡ
ôҰע⵽񣬡ͦأ
лͷ˵ҲᣬҸҩʱ۵ˣӲҧһûӣǰֶܽл졭
Ұû˵
лֵһӡӣһƤ̫ˣһģºۼöòȥϾء
ɡҰƤӵͰ
ô֪лʡ
Ұһۡ
лһ£ͻȻ׹
ԲۣȻѰ
лǿһֵҲ֪ĮȻ⼸ϰû
ϢǾ͸绰Ұ˵
лǴ˴ָСȥֲ֪˵ʲôⲻ𣿡
ô죿Ұֵ̯֣ģֲҴ绰ҪȻҸһʣ
лԥһ᣺ˣҿ˿ȺûʲôϢ
Ұе㾪ȣ㻹˿Ⱥ
ڰлȻ˧շۺܶġ
Ұûʲôܶࣿ
лһͲ˰ɣշۣϲķ˿
Ұףǡ˿Ⱥʲô¶ֱӺ˵
лҡͷһһֻһҰͣȺкܶ˿ĵƬǻհһЩʲôģ㻹˵ЩƬĵûͦÿģʱҶãƾĮȻԺҲǾǰ
˵껹ӲһĮȻƬҰ
Ƿ˿ĵģǻĮȻźܼ򵥵Tţп㣬ȺԾɸȾɫͷֵץ
Ұĵһ۾ʣ뼯ַɫٻ𣿡
ȻΪʲôÿοĮȻԷķɫһ
ÿ𣿡лǰֻûϸϸһᣬҾûаͦÿġ
Ұеû£ϲͺá
ҰüûȥǱߣѹһѣż㴦ꡣ
̫i˵ȥУ֪ȥû
ûء̫iǱе㳳æˣ
ˣȥ㡣Ұͷ浽Ħгϡ
ãֲ˳·㻹ۻ̫iȻȥ˯һԼȥС
ȥ㡣Ұ֡
ڡ̫iЦһϽȥϢһͻȥˡ
Ұ죺Ǻãʲô
а֪ˡ
̫i˵绰һЩƷ߲ˮŶȥ̨˵ʱиϤӰһζϸȥֲˣΪǿˣҲû⡣
е̫࣬i˸⳵ҵʱҰڿ¼ϣҵŹţ˯̫iѶ£ȥҿˡ
ΪͿݵģֱӿš
ſվŵˣһ˫Ư۾ȫˮſǻ̫i
̫iһŷӦôˣ
ôԷֲ̧ᣬǲҽû㣬ʹԶҡ
̫iüҡ
ûСԷ±ӣ۾ͨ죬ҺȥУÿ㣬ǹ㡣
̫iһᣬڿڣȽɡ
˱ˮϣⱭˮͻȥɣƫ˲ȫ
ҲȡԷס̫i֣磬һؼҰɣסʲôһؼңǻǰһ
̫iתͷͲˣҲܸؼҡ
㲻ȥͲءԷǿһЦҰһסòã͸ǰһҺģڶˣ硭
̫iԷ֣һûǰһۣҲСˣԼҪȥǰ¡
ҲҪԷ˿ǻȥ̫i֣ҾҪһҵôʱ䣬òײŵȵ㡭
̫iüܰ
ҵſˣҰЬ߳Ǹ˯ѣͷЩҡ
ܰؿŴҰǲΪʲôԷ֡
ҰҲˣô
̫iȻĿǰ״⣬˿ֿܰ˿Ұʶ
ѡҰߵ̫iߣһ䣬ҺлǶʶ
ǡܰãȻվǣеĿ˿ڣôһ𣿡
Ұ̲ܰסüΪʲô⣿
ûи߹ܰĵַҾԷҪҲǰкͻȻ
ĻҰ͵תͷ̫iɫףü䶼
ֻһ˲䣬ܰĻƬһӿԺ
ϲ˾Ҽ֣Һǰϲϲ˺ܶꡣ
ҰֵǾΪ
ҸңҲҸκιϵġ
Ұ˲ܰƬúСʱĳ̫i
ЩϸĻɢƬΣǱһεߴͻȻ磬ֳѾõıĿ
Ұһס̫i첲Էק


132 
ܰؿҰԱĶԷȻͻȻһͷ̲סʼ
Ϊ֤Ĳ룬˴ЬɳϷһԿϰͬ
ҵˡ
ھͺסһ𡣡
Ұ߹ĻѰԴըܰһӲǿվȣֱֱؿų̫iڷʲôϵ
̫iһ¡
ʲôϵܰͻȻ̶ʲôϵ
Ұ̫iҪֹ̫ܰiȴͻȻסֱۣһܰҺҰ
㲻˵ܰ˺ܴ̼Ŷ俪ʼУǷ˷裬Ҳţƭңƭң
̫ܰi̳ȥס
ܰץų̫iĸ첲۶Ǿ壺ܣҲţǲһƾʲôһ𣡡
ܰ侲㣡̫iЩģҪοȻԷȥ
Ұһסܰ첲ɿ
ܰǳţס̫i۶ǻֺ̿󣺡̫iˣҵˣ֪ңҴˣ֪ˣһȥɣȥﶼԣһ𡭡
Ƕ˻ʹڵĹеֺͽеͻ룬ֻˮ򣬿ధҪôһĸ顣
ſҰڰܰק̫i󣬡㷢ʲô裡
ܰĵվһһµҡҡλεʱܵ£þȫһЦſ˿ڣСʱˣ̫i϶᲻ҵģ˵ֻҪȥ飬ѧͻȥһؼҡ
ʱǴ˺ܶǰǸССڲݵϱܣ峿԰СŮعͷЦź磬Ҫȥҷѧ
̫iֻÿһۣǿԼӹȥĻ룺ܰ˵ˡ
Ϊʲô˵ܰᣬ˾ǰԿ԰׵ƣۣȥӵЩϾͻһ뿪Զٻ
ǣǰһȴҰǰ档
ָܰ߬Ŭ¶ЦݣԾɸоҰӦ֪ģѾ³˭˶Բԣ
Ұû˵
ҰɣҰڷ֪ҵ˶ã֪ζʲôġ
Ұų̫iսŶܰһִ̹ǵĮ£޹ء
ģҰܰ˺һŷӦͷЦһ£תͷų̫iأҲеһжֻҵ£޹ҵĸ磿
Բ𡣡̫iۡ
˺ܶ໰ЩĶԹ𣬲𣬿ɿڵʱȴҲֻ˵ôһ䡣
ƺһ仰Ѿľе
ԲʲôܰһŽһµų̫iǶԲ㶪ҲܣǶԲ㺦Ұ֡
ԣҺְ֣̫iͻȻŭ۾ľеĻ⣬ֻʣһƬҰܣʲôܰҺһʼûκοܣ˽ľ棬ܼһѾǼޣ
ȥˣȥЩ䣬ǵصӿһγ뿴׵Ԩ
صˣһӦýˡ
ܰͣеĶû૵ʣ˵ʲô
ˡ̫iۿŴ⣬ֻҲܴۣûκιϵİ˶ˡ
ܰڲŷԭ˿ֻһ仰ôʹǴԨ£ˤĿȫʬ޴棬ͬһˤڵϣѵˮ
ɾ˳̫iԼǿˤ˵ģһ
ˡҰվܰǰ棬䵭ʲô˼
ܰͷҰľȻĿ˿ڣϲôˣôϲ֪ʲô֪ʲô𣿡
һھϣߵ±ߵˣΪһԾҲӳ졣
ҰһסܰӣҶ֣
㲻֪ҸˡܰٵĴϢ۾գգˮ˳β£մʪҰָ
ɱ˷Ұ֣βųܰݵЦһ£ڣҰǲɱ˷㶼Ҫ
ûκΰ취һô񶾵㣬ϲ˷㣬뿪㣬ô᲻صߣһ𣿻᲻ңûЩȥ
ԭ˻ʹڵĹҲɶħһѵ˵ģȴҪϡ
ҰҲЦһ£ѹܰߣֻűĻһһԷ
ΪʲôΪڽ֮ǰҲ֪ɱ˷
ʲôʸ߱ˣΣ
ˣһб˲ְ𣿡
ףͳ̫iκοܡ
ծӳһУܣ𣿡
֮ּѪˡ
ֻܰһǱ飬ȴƫƫ˵һ仰
Ұ̫iڿڣᣬſ
Ұ˦ܰ
ܰһ²վȣվڴߵĳ̫iľ룬˺ü꣬ȴûꡣ
һ˲䣬뵽˺ܶ£ЩϸСģɢڻĹȥӰһһ֡һ֡󶨸ڰְˤ¥һ˲䡣
ԺĻͱ˺ڰס
ծӳһУܣ𣿡
ס۾оȵˮ䡣
һ̣ڱȳϣôƫִˡûκ·ˣмûκΰ취Կжħܳȥһܡ
ӱεδߣ˵ʱ䲻ˣЩѾ飬תĿܡ
ǹ˺ܾãûжã̧ܰͷһЦݣ̫iԸҲˡ


133 
ܰ뿪󣬿˰
̫iӲ輸ó̺У˸̿ǽϣüɫ԰ףƣ롣
ܰҼ̸Ů̫ịЩɬҵʱ¥˾ְ֡
˵仰ʱмͣ˺ܾãƺ·׷ңҪͷ˵𣬿ֱӸ˽֡
Ұ˲һ׹ۣǰһѳ̫iѾ˴ۣ㲻Ƿʲôˡ
ɸоʱ䣬δûѾˡ
֪֪ġ̫iҰ󱳣һֵֻǣԺԶЩ𣬾ǻ꣬㲻Ӧúһġ
ҿܻǻΪЩ¾ΣҲܻٴЩ޷ѣᱼЪ˹ʹٶ⣬ʹĵֻ̫ҪһЩ£Ҿͻ˲û
ҲꡣҰſ̫iŶԷ۾ش仰
̫iβЩ죬Ұ˵ꡣ
Ҳ¡ҰĦų̫i۽ǵ룬̫iʵʲô£꣬Ҳֻ࣬ͻȻˣȥﶼҲ㡣
˵仰תӲ輸ĳóһСӣɫ˿ްװ
ôҪ£ӦһʵʱҰ򿪺ӣһɫĽָţ˸ϸĹâеż
̫iؿԽָ۾Щɬģȣᶨ
Ҫ£һˡ
̫i˱ۣҰСʱһ󡣡
Ұ̫iβᣬӦ𣿡
Ӧʲô
Ұȡһöָܼ򵥵ĿʽȦ˵֣žӼTЬΪ˯ͷЩңöָϥڳ̫iǰӦԶһ𣬲ƶǸ󣬽Ǽ롣
ûʻûֻ֣һƽʱ䣬Ψһİׯصŵԡ
̫iҰָ̻ȼգơ
֪˶ã̫iסꡣ
ҴӦ㡣
Ҫ£һˡ
ԣʲôµġ
ҰڻĹæ֣Ǹͻϲ˶Ұһңȥ֪ʲôɽҰӪס죬еջ񣬶ԷԼ´γԷʱ䡣
ٻѧУʱлһ֣µظ˵Ұ磬ҪȥʡĮȻȥ
ĩѾˣոտһƣлǸ߷ǿˣҿҲڣʦӵ֣Ʈ
ѧУżһ£Ұ˳ʰ㶫ڼͲסˡ
Ұ仰Ҳȣӵ̧ͷлһۣ㲻˿ȺǱˣ
лһŤ̫ˣг̶ûٸ˿֪Ķ
Ұתװ˼·ȥɣȥȥ
Ѿлֱȥˣֻʱ㣬ˡ
лҪȥʡǣҰϹȥһԷվѧУſڵȹ˳·ȥ˲ٻȥ
ɵЩѧУеѧԺ磬󲿷ѧͷżٻؼˣС˺ܶ࣬ԵЩ롣
Ұ磬ʲôʱ˸ָлָҰָ
Ұͷָţġ
лֶǸɫСȦ˺һᣬͻȻӦЩȣҰ磬ָˣ
ÿ𣿡Ұ쿪ƣɫĽָǽڷָϸۣͳ̫iһԡ
ԲۣСлǰĳôһ䣬ЩпǰܾڳΣû뵽λˡ
γ档ҰЦһ£̫i˸绰ǳ̫iգȥĹأҰһȥġ
쿼ȥɡ̫iҰͷϺһͨҽȥ˵˵ܿͻˣ´ٴȥ
̫iշϢѾĹسˣҰģֶһ¸绰
ôİлЦһ̸ôˣ·ˤ˻紵˰
Ұҡͷ̫iǰʶ˺ˣ˺йڡ
лһ£˵Էᱨ̸硣
ûܡ
лǲͬҲû취һ24Сʱ򶼸
ҰתתֻĲֻ£ɡ
һԷǴΣҰúɶֵȫûз£Ժֵ˸Ǻ֮ǡ
֮ǰ̫iǴпܾͺйϵֻʱ֪̫iɻܰľ
ɲ׷Ź̫iҰĵǣ̫iԷʱá
һµø㡣Ұֻ˳
˵лǴչȥҰ򣬡ּˣûʲô¶ŵġ
ҰһתͷлǣܰİְΪȥܰļ֣ü꣬û취һҲ֣Щ֪ɣ
֪лǵͷȻأ
ܰļ˭֪𣿡Ұʡ
ле£Ҳֲ֪ʶ
ʶҰһǳ̫i
лǵɴ۾
ˡҰ̧ǰ˻Ρ
лŷӦ𾪵ؿҰԲۣڿЦôܣ
ҲϣڿЦҰתͷŶ·ϵĳʵôɣɵҶš
лǷ˺ô󾢲ſסԼڵɤӣеѵʣܰôȥİ׺ͳ̫iʲôϵ̫iΪԭŽȥģ
Ұͷ߽űߵһСʯӣּܰұ̫i豻ҽԺ̫i֪ԺִСĽ¥
ɣлǶˣֲܰͦҵôұ
ұұǲҵʲôϵҰлһ  ʱ̫iͻȻˮ뿪Ϊ֪סԺϢȥͳ¡
Ұû취ϵϳ̫iҲûеȵ̫iٻ
Ȼꣿлǵ۾ʣѧҲûϣ¶Ҳˡأ
ȥˡҰͷ߳ƣҪˣ̫iļ̸ûˣ̫iΪ¡ܲ˴ûȥˡǻ̫iû
١лҲܣڡ
ɾǳ̫i֣ҳ̫i鷳Ұ۾ҾǺ³̫iΣŲ֡
Ϣ̫лһʱ䶼֪˵ʲôͻȻһˣܰ
лǡҰ˱ۣҺܰˡ
֮ܰìܣԶϴлǺ֮ܰҪӵĶ࣬ǶļԸܽġ
лĨ˰ⶼô°
ˣһû̾ءҰԺɺܰҪҺͳ̫iˡ
лͷ֪ˡ
߰ɣˡҰ°ͣԶҡҡλεؿˡ
·ȥ˳У˵㶫ܿͳˡ
Ҫ˰ɣлǳۺѹѹơ
ӦǡҰŹԤ˵⼸춼ꡣ
ûٵŶֱӻ˼ңҲŷֳ̫iû
Ұվڿ绰û˽ӡ
лĶţͷһۣûͨ
û˽ӡҰüԽԽ죬һδֻ
û¶ɣл֣߹Ұֻҳʱе⡭
Ұڲҳ̫iλãѳ̫iֻԼ˹
̫iַ֪˽лһҰֻϵĺͣһطôˣ
ˡҰ˵仰輸ϵĦгԿ׾ߡ
Ҹһ𣡡л׷Ұܳȥ


134 
ĦгֻʾλøϣХŴӶߴлں۾˷ĺʲôûҰѳô졣
֪˶ãҰͣڶгΪҪ꣬æʰš
ɫԽԽѹһƣϵֽƬԱߵҶ졣
ֻʾλûһСξ룬ĦгȥҰͷгܣл׷һ
ûԶͣл˫ֳϥϴ
һ򳡣⼣߲ϲ٣ֲڵˮΪʧ޳һѷ죬һյƺһӾͻ᳹Ϩ
̫iǣһվм䣬ɫTմŻҳ⴦ΪѪ
Ķͣһǰվ߰˸Źӵˣɿڳͷϣ˫еزڿ㶵ĿؿܹлǺҰ
̫iͷ
ƷѹߣϾҪոǣҰһװվڿյϣ°ڣͷЩҡ
̸磡л̲סһ
лǣҰȥ̫iĳһ£û뵽Ұô졣
лתͷȥ
ҰվûıǳĮֻš
ѪˡҰڣֳֵ
лɤӣҵܱ˲˽⣬һҰӾ֪ûô򵥣ѾǲҰϴķʲôʱˡ
̫iֲ̧Ѫմֱϣû⣬ֻҰȻؼңһͻȥ
Ұû˵ڳͷϵɿ˿ڣǺһĺ⣺Ȼˣͱżˡ
վǰļ˶ظźЦǰһ£
лǻһԾԾԣҰ磿
Ұ˵
ϡлǴӦһ
Ұߵ̫iԱߣ̧˶Էֱϵ˿ڣ̫iѪˡ
˵һ顣
̫iҰе㲻ԣŻû£أġ
ҰջָָմһѪճ
㲻ӦѪġ
Ұ˵仰Ͳٿ̫iתɣ½˽ɣҲϲϡ
̫iһ£ס֣
СӣӢ۰һȾźɫͷŸӵĿڵֵû㣬ǸҴĳȥˣܿȥġ
˶Ÿ͡
һƤ£ڳǰͷͻȻЦһ٬𰡣۸˼С˧磬ұˡ
˶ЦشҰ
ɶû˵ֻһ˫ģûʲô¶ȵؿҰ
ҰһжûκηӦֻװ׵ݸ̫iһ¡
̫iֻû
̫iҰֺһ顣
̫iһڻֽ˹
Ұ˹Ű׳ڣлǣ
л§ų̫iһԴ̸磬ߵ㣬һˡ
̫iлǵĸ첲Ұʲô
ġҰûпתȺˣ
ģû¡лǲɷ˵ѳ̫iһקס
˵ɣôҰ̧ۿɡ
ɵ˸̣Ƶ紵ɢȥ۾ڵʱЩͣ¶ǵùܣ
Ұͷԡ
СӣԼƤµһһ˿ɱޡ
Ұûָһۿʱ䣺鷳㣬Ҹʱ䡣
ɶһں¡¡￪˿ڣҰ֮ǰңҺܳ顣
ͽ޹ءҰ˵
ɵϡӲ԰ףż׵ľҰӣû뵽ټ
Ұû˵
һԵƤеһ̲סͷ磿
ɵ˵̻ң΢΢ƫƫͷע㡣
ϣƤǰ
̫i̲סüҪ˵ȴлֹ
û¶̸磬Ҹ㱣֤лų̫iһ˷ܣϿžС
Ұ߹ƤУְ̧ɿ˿ڣһϣܴӮеһʹ̫iҲǷģҲҪٳǰûӮôң㿪ġ
仰˵꣬˶סˣֱ˿ʼ塣
ԲۣŰ
̫i¾ͱɫ
лǽק̸磬侲С棡
һƬУͻȻЦһܿЦݣú䣬Ұһ䣺ȷ
ʶҰ֣ȷʵÿԵһĳ̶ȡ
ȷҰش
ţƣǸƤµ˹ƣתɵô磿
ƫͷͷڳͷϨ𣺡Ұסղ˵Ļˣ͵Ҵ
Ұûκԥû⡣
Ǿ㡣̧ͷ崩Ƥµ°ͣؽܣŴպͰ
ϣ硣һ׳˦Ĺ߳һȾŻɫͷĸԱߡ
ҰĿƵǸƤµϣԷҲơ
ԭؽܡ


135 
ѾȫˣյǿάŹߴԼƺһϾҪ١
Ұûйվˣת̫i
̫iһҰֱۣҰ֪֪Σա
̫iҰְ̧סĺ󾱣ľ뿴̫i۾֪ģסңҪһ˽ᡣ
̫i
Ұյߣڣһһ䣺ȥû
ֳֵÿֶڳ̫iϣ͵̧ͷҰڵ۾䣬ԡ
̫iе㷢㶣ҰѾϵŵס˳̫i۾
ʲô̫iץס֡
߱סйٱøԣ̫iں¡¡УоҰĦĲ
磬һ
Ұ̫iҪסȴֻоʧָ⡣
Ұ˧лԱ߸̾ų̫i̸磬⿪ȻҰˡ
̫i
ҰĽŲһһ£Ŵһصڳ̫iߣȻ󣬽Ųͣס
ɡҰƽ䵭
˴ڣȻԴѹֵ˷ܣǾͱǲˣ
ĦȻײէȻѵ̫iŶ䣬ֱ棬ƺȭͷ
ͻȻһҽУȻһ
̫iǿѹŻⲻҰ
ͣûг̫ã̫iְ̧̫ѨǰһƬڰüȥҰûС
ֻздŵ
Ź˼ӣһ̫iһʹ
ѿں
ʲôԱߵлһˮƽ˼ˡ
̫iָⰴϣӲ䡣
ŵĲٳ˽Ųһ£££Ȼͣס
Ӱؽܵɭɭģҧгݡ
˿ʼ׷
εʱ΢һЩ˶ţ̫iץװף΢ͷƺһȻһĹ
ؽܣ
Ƕ˾ŵĺ
ԲۣҰţƣлЩץų̫iֺ
̫iģ
̫iһƬڰҰ
ţӲֻʣĮȻʾ䡣
ңôˣؽܴϢţʹ࣬ȴҪƣΣǵ̿ûҲңɱ˷͸úúţⱲӶ
һз·ͣͣʧˡ
̫iĶȻ³оҪ飬һѳ۵ͬʱֵĻؽʹĲҽ

Ȼָ̫iҰվڵƹ£ӵʲôĳɢմѪҽŲؽܵϣ˵Ĵۣ´Σָˡ
̫iȥŷֵؽֱߵĶöָ׸ǡ
Ұεؽָܵ׸ǡ
̫i̲סսָ
˿ʼ
磡²ܾôˣ¡
Ұû˵ֻǰ
Щ˿ҲˣȫսĹ䱸š
˺һ˶˹ƣڿտưܵͻأֹ졣
Ұü
ҰɱŹ⣬Ӱסۺ͹ֲ԰׵Цһ˺
߰ɡ˵ת뿪
磡
̧ۿȥǼ˱㲻ˡ
Ұۿţֱţų
ס˵Ļ
ܴӮеһʹ̫iҲǷģҲҪٳǰ
ɻͷһۣӲЩҰ̫׵Ȼ
˵㿪ˡ
ָֻյƽյͻȻ۵Ĺ⣬յõҰף¡¡죬ϡƵڵϡ
Ұ磡ţƣл˷ܵĺ
ҰóֽϵѪɾȻһų̫i߻ŷ磬ЩңƤЬѿˮϣĽŲһصӰϵúܳ
վڳ̫iǰϲѪǰͷɢңǴܶħػصꡣ
̫iĬָȥҰϵѪ
̫i죬ٿʱֱ˹ɵС̣ɻˡ
̫iֻѪӿ࣬ھ˵ҵĿ
ǣһ룬ǰһסҰ󾱣УסҰĴ

Ұֻһ룬§ס̫iӦǺⳡһ˲
лĿɿڴؿǰһС
Ұ·˻һƬֻǰ龰ʪǵ·ˢŴ۵ѪǾȼյĻһȶ
л룬Ұǰ˵Ǿ仰
̫iҵ롣
벻ϣǣڴɱȼա


136 
һֱ˼ңлǶеز
лǣˡ̫i뽪ݹȥ꣬ðˡ
лŷӦлл̸硣
ҰҲ뽪ӳݸ̫iлǵµ̫ˣȥˣסɡ
л㶵أ𣿡
Ұû˵
лŷӦ֮ǰס˶ٴˣ˵ʲô㲻ġ
ЩΣǣ˵Ǹ
̫iɳϿЦˣ
лץץͷе㲻˼ҲûС
סɣȥȫ̫i
л֧֧أ˵ʲôְ˵
ȻǰҲ֪ҰԳ̫i˼ǻǰѳ̫iһ곤Ǽĸ硣̫iҰһԺͳ̫iĵһμ棬Ȼʶһ£ܸо̫iݺǰһˡ
ﲻһ˵
ôˣ˵Ұһ¡
ҲûʲôлǷɿؿ˳̫iҰһۣС͡оҲͦõġ
㡭ҰЦãлԴһ¡
̫iҲˣлЦлл
лǸ˼ˣе졣
ҰˣϽѽˡ
ϴ裬꽪Ϳʼ׼
һƬԽԽ󣬷ڲϡ
Ұлڳæµ̫i˳Ұմ֣лǷɿ쿴һۣһ͵Ц
̫iֻܿڳſڣĸ첲ϻɴԼǸϴ裬ɫƽô԰ףβ΢΢졣
𣿡Ұͷų̫iЦһ£ܿͺá
̫iſڣͻȻؽɵıܣǰֻڵʱؽܺܳһֱԺĿꡣ
ҰĶͣؽܲô㣿
ǰɣԭ򡣡̫iһֵǰܵţСֳ£˽ȥ˲ٰ취̣˲ˡ
ϻϵˡҰų̫iʵǵʱʱģ
лǵĲҲϴˣš
̫išһЩģЩ˺ߵ˳ͻߵ˴ҲС
Ұĵ
Ұ磿лһ£̸ս㣬㶼û
Ұĵͷôˣ
ȥˡ̫iЦһ£ƹµᣬģҰ
Ұ۾ͷȥˡ
ǰ־𣬴ӽ쿪ʼȥˡ
Ұܿ죬һͳ˺üˣΧӸǰлǿƿơƣݸҰһƿ̸磬˰첲ϻء
ȰɣҺˮ̫i˵
һлЦؾűӣڵʱŷû˵ʲôͰ͵أ͡ڷżˣɣ
Ұͳ̫iЦ
һ£̫iˮȥʡǴ죿
ҰûилǺĮȻ飬̫iΪлֻǵȥʡĮȻ
֪леػĲ˵Ϳʼô찡
ʲôô죿̫iûס
ĮȻл̾°ͣܲϢҵʱȥĶ
û̫i˵û绰
л۾˰ɡ
ԴĮȻһ˻صʡԺֻϢ  û绰лǲ룬֪ôĮȻ˵
ĮȻߵ죬˶һֱڷǳε״̬һ仰˵ýͰͣӶҡ
ʱϵǷ֣ĮȻǸܾòŻظͲظ
ôʱ䣬ʵܲˣڵȵĩԷż٣¶ȥʡǡ
ȥʡǸô죬ҪĮȻ˵ʲôлǻûãõʱ֪˵ʲôˣھֻȥĮȻġ
̫iΪлǺĮȻìܣ
ùǡҰ̫iһӲˣȳԷһ극дô
̫i֮ǰǱѾдˣڹ˼µĹ£ѾдˣøҰһƻù£ں˼
⼸첻дˣȷһ¡̫i̧ۣҪ
ҰЩ⣬ȥʲô
̫iְҵҰҪӦ꣬Ŷٳ˵
̫iŶǣ۾һЦ⣺иƬ˵ҪǱİȨں͹Ҫ޸ģı࣬Է˵ÿԼһ棬ǰڵĹŶһ¡
Բۣлǿŵغһ̸磡ôõϢôǰ
Ұһ£۾Ķ
ԡ̫iͷ
Ұ۾ʢЦ⣬ǹɢ۵ף˵ġ
̫i﷢̲סЦ
лǴ֣һڴʲôʱĺãĶ
̫iʧЦҡͷأֻǸ˫̸ǰڹûʼ
ǿ϶û⣬ҳ̸ôţƣ¶ɰлǵ˱ƾ̸һ
˸һ̫iҰЦЦлл㡣

һֱңҴżֲ̫iҰͷԣлл㣬µĿꡣ
ΪһҽˣôᶨҪʵֵ룬ڻȴϱӵ¡
Ҳ˵ȷʵһӹȥһ˳Ұ͹£ԼûʶʱһֱŬغ͹ȥ
Ȼѳɶ֣βδȥѰµĿ꣬µδµҪΪ֮ܶҵ
϶ġҰ۾ᶨǳ̫i㲻ġ
Ӵлסǲеడ
̫i࣬Ȼ˭ҫ
лǰ̸磬̫˰
ԷԺҰѿɳӸлһӣϰɣ꣬
ŶлɳϣͻȻͷҰҰ磬˵ĮȻô̸ŮѰ
Ұһ̵ۣɳϣôû̸ǰеʱ̸ü
˵֡лԴеѾĽͣǻ᲻С˵ڣ߾꣬һû̸
ҰѴƽǰϰ˾̸
ô˵Ҳԡлǳ°ͣǸһϰĺü͵͵̸Ҳûô˾
ҰлǼ
Ŷлվ
̸޷ǾͼҰѴ̺ã輸ϵˮڣһ̫æ̸ڶûϲġϲģû취һ𡣡
лһ£ĮȻǵڼ֣
Ұ̯֣Ҳ֪
ҲǡлеãȻֻԼ֪
Ұ̾˿ˣϢɡ
ŶлǴһͷϢ


137 
̫iҵ߿飬Ұ˱ˮŵͷϣϢ
̫i£Ұ֡
Ұ߹ȥôˣ
ûˣ̫i´Ұ
ҰҡͷûС
̫iҰTϸһ飬û˿ڣҲû࣬ɿ֡
ҰЩź
ʲô̫iûס
治𣿡Ұ޹¶Ĵк
̫i
ҰЦˣһ¡
̫iȴûЦ˳ҰȲ˶Ӻ㶵Ȼʲôûװ
Ķˣ̫i̧ۡ
Ұ˵Щ޹
ţ̫iҰ󾱡
Ұ죬Ծûпڡ
̫i̾˿ҰĲӽһֱţؽָܵףݺǴҲţ
ҰԱߡ
ԣ˵̫iҰ߻ģϲŹ£Һܵġ
㡣Ұ³̫iĲȻĮá
̫iҰ۾һסԷ֣ڣֺ֪ܺãɺؽܣô˵ңҪǶ֣Ϊ˲ֵá
Ұ˵ֻ춢ų̫iЩ׺ݣŭСʨӡ
̫iĬĺӡ
ǳֻӱεδ
Ƭ̣̫iЩΣҰˣһܲˣסҵ۾һǵġôҶԳܣֻһһܲˣôӦңҪ֤Լúõġ
Ұ˱仯ǼӲıһơ
ãӦ㡣
˵仰ʹۣ˳ͷɵز˲̫iġ
̫i﷢
ǰ֮ȴֻΪһ仰͵ͷ
̫i˿֪Ұ˵ãһ
ܹԡ̫i̲ס۾ȻԱߵĹӵһǳݵҰߡ
Ұˡ
ó𣿡̫iʡ
ҰЦŵͷ𡣡
̫i;ÿɰôϲԽǣôΪ˴绰ǵǮˣ
Ұ㶣ŷӦô֪
漴ʲôתͷ۷ǸƤӣ㿴ˣ
ˡ̫iͷǸǹҪҲСİѺˤĶɢ
Ұ˵ʲô̫iЦż̹ףΪĶǱʶ뿴ˣֻװ
ûϵҪ㿴ġҰҲЦʣʲôˣ
Ʊ绰룬顣̫iһ£Ȼдš
ǲǱŵˣҰۡ
ûŵ̫iЦһ£Ǹоź
Ұ̧ۣźʲô
̫iβЩ죬ڲȥ˸Уźô绰ҶûнӵźȥôʡǣҲûźдôţһⶼղ
Ϊ绰ûǮǣѧϰܵʦУΪ򱧲ƽˣлһܵʡȥң㳤˺ܶ࡭̫ióʪ߿ʼģЩҶ֪
ҴĲǰʱ䣬ҵÿһ㿿ҵÿһ죬Ҷ
ȴЩ䣬һôԶ
ĴҰɬھͺܺˣټ棬Ѿܺˡ
ƵĴ̫iβһɬЦ⣬ϵûиңϲңҡ
ƸأҰЩʡ
̫iҰ۾Ҿͻת㣬Ҳ㡣
̫iҰɬϲգ۾ôҵģ
̫iǰ꣬˺һſڣΪǵСк
ҰЦһ£ͷס
ʲô̫iʡ
㡣Ұʪ۾ʯһҲǵЩꡣ
һ̤峿ݵص¶飬һ߹ˮϦµɽҰһ𿴹ǳµҹա
ӵңοңҲڵҹΪҵһյƣ֮δ֮Զ
ɷ̸ʱĳ־Ҳƣ룬ǱЪ˹
֪һǵǸСкȹЩꡣ
̫iһƺůЩüۣҰ㱾ӵиĸ顣
ûʲôáҰȥǵĵס̫iͷԶСк׽ˣиǣҲûκܰǷֿĸ飬Ҿͺϲ
ӱεδ죬ڿƯ
̫iû˵ֻǴչȥסҰĴڲҲڲһ꣬ϸܲǣ·޳
Ұֻһ˲̺ͳ̫iһ
˽һ೤ǣεδӰУ·ʱҲȥ
һңҰ̫iҰĶͷβ΢΢죬Һ㰮һ㡣
áǣЦŵ


138 
ˣ绰Ұ
ôͻȻˣ𣿡Ұʡ
Ҳأǰ˵ͷۣԲ·氲οҴȥϵԺˣҽ˵ȣе⼸Ѿˣû񡣡
Ұһһȥ
㹤ææЩġ
ûµģС壬Һϰ˵һҰֵûʲôҪĶ˳ȥ
ûУʲôҲôСЦŵ˻ˣ̼϶ˡ
Ұ˵绰ִ֣ѧУͷ٣ӪҲ죬ûʲôѹĹҪϣ֣˵Ҫؼңʹĸ˼٣˳˾䣬ôƣҪҪȥ
Ұˣ·ߣٵˡ
аɡ֣´绰
ллϰ塣
ϵʱҰҪؼҵͳ̫i˵ˡ
ô𣿡̫iǵЩˣ˼׻ָ
ӦûáҰϴõƻŵ輸ϣҲĻȥһˣҪþʹʡҽԺ
ȥġ̫iͷ̿϶Ҳˡ
ҰͷͻȻ̧ۿų̫iҪҪһȥ
ţ̫iһ¡
ʱҲûȥҰ죬㻹˵´лͺһȥ
̫i̲סЦôһȥ
ȥĻ̺С嶼ܸ˵ġҰ˶ֲһ䣬СҵСܿɰ
̫iЦϲС
ϲ𣿡ҰЩ⡣
̫iЦ˺һſڣһɣôϲ
ǺڵСó
ҰıãȻȷʵΪ̫iϲСӵġ
̫iҰ۾ҾϲһСˡ
Ұֻһ룬۾һС̣һӽ̫i˵ɳϡ
̫֡iѹ棬ɻֱס
Һϲ㡣Ұѹڳ̫iϣͷڶԷϺҲ䣬ͷӵ˷
̫iֵ̧һһ󱳣ôú壬һ仰ôģ
ҪŹáҰ³̫iĲྱܸģҪҪԣ
̫iͷ˿޳ָҰĲԷСǾԡ

Ұͳ̫iûͻȥͬеĻд̫iڸʻһ˰ռ˺š
ǳ磬ˬ̫i򿪳΢ķ紵峿¶ˮζ
Ұ˳̫iһۣҪҪ˯
С̫iҡͷתͷŴ⣬羰ͦõġ
඼಻ϵɽïʢľдУҶζ֪С֦ͷС
ˮķ羰ҲáҰ˵Ҳɾ
̫iЦҰ
СںŵĴͻȻ˵
̫i⣬·ȷʵһشصС䣬ɫĻ꣬΢ҡͷԡ
ϲ̫iͷʡ
ȴشˣ·ƬɰСҲֻܶݵע㶵Ķǰ棬ͻȻлǡ
ţ̫i׹лôûһǻش𣬡лȥʡˣûл
ǴҲʣƺֻͻȻлǲڣ̫iش㲻ٹˡ
ûС˵ҲҰЦſ˳̫iһۣǴŻܾȡ
Ҳʶˡ̫iҡҡͷϾѾ߰û档
ġҰ˵϶ϵãϴλȥ̺ͺ߶üΡ
̫iЦˣִۣӦȥ̵ġ
ڶǵ̫̫֣ͰĺС˵ŻֺóԵķˣϰ߲ϰߡ
ûϵڲ𣿡ҰǴЦԺʱܻ
š
̫i˵Ų˯ˣѹʱʻһ·ϡ
Ķˣ̫iֱ壬⿴ȥȫɽɽд̣Լܿ˼ҡ
ѾˡҰỵ̂һ°ͣǱߣǵ𣿡
̫i˳ſȥһС·ҰָĵطǸ䴦
ôˣ̫iûס
Ұ죬˼ҵһμ㣬ǡ
̫iо⣺㻹ǵã
ҰͷȻǵãˣҾ;ȥ㣬û׼ͻˡ
̫iһ¾ˣ·ܿССҰһ˶·߰ĵոһգȴҲûеȵ
ҰȴЦŵȲ㣬Ҿ;ȥˣţȥҲһġ
̫iҰͷԡ
ˣҰЦ
š̫i̹Ȼĳϣۡ
ҰգգۣǹҪһ¡
̫i
ҰѳͣµĿյϣŶߣû߼ͿվԺſڣԼȣ̫̫˶ñ
̫iʧЦƴϾͳˡ
Ұ죺岻ˣ߲Զ·Ȼõȥš
£̲ΡΡӭСҰˣ
ҰϽס̫̫ˤ̣ߣġ
ˡҰֲɿվԱߵĳ̫i˲ǵ۾ǡ
̺á̫iŵĶŵһԣ̴кǳ̫iˡ
ǳ̫iʦӡҲϳ̫iˣֺܾϲ裬ǵ˲ǻСҰ˵̫iˣ㻹ôһꡣ
̫̫Цס̫iģǵüǵãӣúòãôôЩ궼û
̵ֻǺͼһů񣬳̫iȻᣬգգЩģ۾Цŵͦõģ̣һֱûڲ
ԺҪ󱳣ߣôûôˡ
裬ҷ㡣̫̫ߣҰͳ̫iں档
ѹҰƫͷ
̫iҡҡͷû˵
ҰͻȻչȥڳ̫iһ£ѹˣţ
̫iһǰûлͷ˿ЩεĿҰ֡
һ¡Ұ˵㲻ġ
㲻ġ̫i룬Щ˸С
Ұͷ˸һͲҪ˸ˡ
̫iûסЦˣУġ


139 
̼ҵԺӻӣͼûʲôֱֻһүүļȴȼưˡ
ǵðǰʱ򣬷ȻҲƾɣôҲסˣȴһⷿӶˡ
ֻԺȴܸɾûӲݣûܿóǰôɨĺۼ
СæݣеʱҲŴɨһ¡Ұɻ󣬽͵С˵㷿˲סԺҲһܱȿǿ
̫iүүСԺӣЩʪϢͦµģôʱ䶼û
Ұչȥ˲ͷԺǳˡ
ߡһֱԱߣʱͻȻڡ
̫iһ£ȵ˵ʲô
ֲˣָֻؼߡ
̫iЦҡͷ
ҵС֣СŸѧ·ûãСС̿ҡҡλεҹ䣬̫iҲסͷЦ
̫iϡ棬̲ס
СЩߣ͵͵Цߴﹾ˵ŴĻ
̫iཱུСߡ
ôôණСΧȹ˲֣Щ˼һСӣôǮʲôʲô
࣬СӵĶҲ󡣡̫iЦЦһμ棬͵͸ֵļˡ
ԺɲҪôˡСЦŵʲôˣҺСһЩò׻
̲˲۾ų̫i߶߶˵ֵ߲˶ʣһСժûȳĲ˺óԣũҩġ
̫iһεҲдϤĸоúܰģ̲סĺʹ˵Ż
־˻ǵۣų̫iһ
ôˣ̣̫iʡ
Цתͷ˵⺢ӣСʱ򳤵ûÿˡ
̫iһ¡
Ұǣǵ⣺̫iһֱܺÿ
һЦ
Ц۾Ұ򣺡Сʱϲճų̫iһ쵽ͷܣжв
Ҳ뵽ʱ򣺡ɲǣ̫iߵʱ޵Ҫǲţøˡ
̫i΢΢ͣתͷȥߵҰ뿿ȥһ˵ȥһˮǸС
Ұӣ۾ʢӯӯĹ⣬繣ţҲǻСȻ׷ų̫iˡ
ұЦ
ֻг̫iһ˿ۣŤͷŴտ졣
ڼһһɢѾ磬ⲻôˣˮ嵽΢紵ˬ
С·ţ֪ߵҰСʱİɽ̵ïʢԶС峺¶˵ʡ
ǰǾҰվ£ָָµǿʯͷںӱ߳ԲݣҲǣ͸´š
̫iЦûķʡ
⵹ǡҰֵͬڲˣ˵ȥ򹤣˲á
˵꣬վ£̧ȥժ档
ڳˡ̫iͷҰĶСʱժ磬Ҫȥ
ҰЦЦ͸Ҷķ϶˿˿Ƶϣժ˼棬ų̫iǰߣȥӱϴˡ
˶ںӱ˻ˮĺˮʹơ
Ұϴɾݸ̫i
ǰߡ
𣿡Ұʡ
̫iͷͦġ
ҰЦǣ̫i֡
̫iͻȻҰСʱҲǣסָıǰߣһһ߻ָʣ̫iҲܺһ𣿡
ش𣺡ð
Ұ˵ڴƬĲݵϣǻõ⡣
̫iͻȻͣ
ôˣҰת
̫iû˵һѽҰקʣǲرѹߵʱ򡣡
Ұһ£ס̫iţѹҪ׷ôܶ׷ϡ
̫i˱ۣˮӿ
ôСҰƴ׷ڳ棬ˤˤɿһ㣬ʧߡ
ǲҲѹҰ°Ͳ˲̫iĲྱ᲻ңִҡ
̫i۾ٿʱԾ᣺ǰߣ
ֻСкһôꡣ
׷ˣҲܴˣȥĶԡҰӵǾҲֿˡ
š̫iۣҰͷҲֿ
һֱߵһúܸߴïʢ£ҰͻȻʵ㻹ǵҺ˵Ļ𣿡
ʲô
Ұȴûлشһڳ̫iŴ׳֦ɼϣȻͷ֡
̫iϸߣԶһ鿴
̫iˣСʱҰҲ˵ʱҰժ棬ܲһժ
Ųסϡʱôش
Ұ̾˿
ʱþ棬ʵһС̾ʲô
ѹѽСش
ˣҰѹʲô
ʱҰش
һϣϸߣԶһ鿴
Сǿɰ˵ǵȹˣһȥ
û뵽һȾǰꡣ
̫iͷϵҰϡչϣӣסҰ֣
ɺܴ׳㹻֧˵̫iҰİºܿ
˲ϣͷïʢ֦Ҷסֻ̫ϸӷ϶©ߵһλƵϡ
߶ȻտƮŶƣȺɽϵ׺żƬȺСɫĳһʣĴƬ͵ݵء
΢Żݵĸϸ΢ĳƻصš
̫iһڣ۾ѵõʱ⡣
Ƭ̺۾Цʣôһֱң
ҰͰԱߣԻش𣬡Ϊ㳤úÿ
̫iʧЦĶÿ
ĶÿҰ죬Сʱôãǻˮ㣬֪˭͸ˡ
΢紵ͷ̫iЩβЦ⣺Ҫǻˣͱƭˡ
ôǻˡҰҲЦĦų̫iβǿ룬ʱ;㳤ôÿҴûģˡ
̫iЦСʱͿҲû
ҰĶ֪ͣ
ô֪̫i˵ϷʵЦ⣬㿴Ҳúÿܶҿûꡣ
Ұ۾˻δŵȣƺЩ˼
̫iʱҾ룬Сʲôأ
ڿ㡣Ұ̧ۣŨܵĽëʢסչ⣬Ҳڿ롣

̫iҰǲǻûи㣬ҵʲô
һԶĲȻǳõĳš
ʲô̫iЦ⣬Ϣȥ߾Լ
㡣ҰشϸĹ۾ֿҵ룬㡣
仰ڳ̫iϣҵۡ
Ұ˼ڵЩС룬һǻ£ڲҹС
Ǵıעһȥ׷̹⡣
̫iգգЩɬ۾ôã
˶áҰͷ΢ʣСʱϲϲԺҲϲ
̫i۾ֻиȪˮӿĦҰ۾Цŵǹϲ棬ɵСӡ
ɵСϲ㡣Ұ۾üһЦ޻ϲ΢紵ͷȴɢЦݡ
̫iֻһԽԽǰҰôϲЦɰЦҲ˧ǳСôҪ谮
ǣչȥסꡣ
̫£ϦͽӲӵÿһƬҶԶȺĽһȺӹߡ
֦Ͻǣǣһ࣬ϻζӰӳģļӰǵĿһ𣬷·ôʱδı䡣
ǻ䣬룬Ҳδ
̫ɽʱС·ߣСɽﴶ˸ŻţؼңҰЦʣСҰˣ
ߵսǵĵطҰͻȻһ·
ȥĶ̫iʡ
ȥһˡҰǰߣһ֪
ֱߵһСԺӣ̫iӲߵդȥһˮܽ԰ӡ
̫iһͻȻתͷȵĿҰʦ
Խתܸ˵ĺ֣
߽СԺӣԽӭҪҰ˵ȴע⵽һԵĳ̫iЩɵĿ˿ڣǡ
ǳ̫i΢΢Цһ£ʦþò
ԽЩãȻһЦŵˣǳʦӣǰһΡ
̫iͷǰ
ǰþˡԽЩпæкǣ


140 
죬ԽˮǺȣˮ
ʦ鷳ˡҰӹ̷ǰСϣǾ
ôͻȻˣԽԱߣæ
ٻġҰǰ첻Ҳľͻ⼸Ѿöˡ
ȣԽֵͱҵ˰ɣ׼ʲô
Ұͷҵ׼ûиʵĻᣬǴڵĹ
Խתͷ̫iأҽ𣿡
ǵó̫i˵ԺҪҽˡ
ûС̫iҡҡͷЩ⣬ûҽд顣
ŶԽܸȤдô﷢ģ
̫iվ˵дⱾпԿ
ĶʲôԽЦŰֵ֣ڵȥдԼĶһܲ顣
أ̫iתתˮҼǵ㵱ʱ˵֧̽ȥͱУôһֱڣ
ʼȷʵôģ׼֧̽ߡԽԶдеľЦŵ־ãȻǵʦﲻǽˣˮҪһʦҲûʲôá
ʦлл㡣ҰһεûĻǲ߳ȥġ
ԽοԺҲҪúѳԹЩࡣ
һģʦ
˵ŻſڴһСк
ʦڼ𣿡
̫iתͷȥһʮСкŸСһСվſڣŽ￴
СС¡Խ֣˭ˡ
С߽ҰʱԺܿģȴЩߣССҰ硣
Ұӹóƻݸǣûкúö飿
СͷԹԻش𣺡С
̫iʱע⵽С䶼󣬳ССģЩнվȴǺϲҰһ۾Ŀ
ҰԽһЩСѧ飬ߵʱСкСʣСҰ磬´ʲôʱѽ
ҰСͷ㿪ѧȥȥѧУòã
Сӿĵĵͷ˻СֺҰ𣺡СҰټ
ҰҲЦźС
СҪȥسˣտϵġԽͣС»СС꣬Ҳ׼ȥسС
̫iЩȣСӳȥˣ
ǵʱˮʱ򣬱˵ȥس飬ڴȥϿεСûС
ʼҲûСԽҡҡͷڵܰҰЩҳ˵˵ԸСϿΣҲСѧжû˵ȥسǶпѧٺҰлǿ˸Уȥ˴ѧȥȰЩҳҲͬˡ
̫iԽȳμʱ˺ܶ࣬ҲűԼѣʮͣ޼Ѿ˰׷
ѹ·Խʦĺ˲𡣡
һգһӵʱѪˮСɽ壬ֻΪ˽ĸ֡
رΪ껪ȥഺ٣ͬѧѷɻڴ˫գԼȴĬĬ֪Ľ긴һ꣬ҲֻΪٶһѧǻʶ֣ǿӵ߳ȥʶĻᡣ
ֻôһӿԿ֪ʶıԭˣҲѡ
Խ۾ЩâЩᶨʱ⸳ĳЦҡͷҲһˣҲŬҰлǣССС
ʦҰӵĶʦȻѾᣬԾɻһһֱסҺл˵Ļ
Ըй궼ֻߣԱĻµ£ܷķһȣһֹ⡣өһ㣬Ҳںڰ﷢һ⣬صȺ𡣴˺羹ûоұΨһĹ⡣
ҰߵʱһԽǸ⣺ʦһֱˮ𣿡
ĺɫϦԽվСԺӰ޳ֱͦǿ֧
ġԽЦŻش
Խ󣬳̫iЩ棺Сͦϲ㣿
ǼѣСҪ飬е𡣡Ұ͵Һл˵ԺһǽѧѣһЩѡ
̫iһ£ǰû˵
Ұתų̫i۾γӵ̫iǰΪҵһյƣҲСһյƣߵøԶһЩȥ硣
̫iһ̾Ұĳˣ˶ص꣬ΪԺСһ·
̫iᣬͷĺܺá
һŬġҰӵ̫iΪԼҲΪˮС
СһӲˣһ˳극Ժ졣
ĺɫĺϣ΢ҶڼžСɽ﷢ɳɳ졣
ߣĵżȥֵЦԺӡ
濴СЦǰСҰҲȥģһգ۾ͳôˡ
̫iǻҲǳԹԺ죬˾裬ҰĵΧתȦ
ѵõǵĿʱ⡣
۰Ұ֣ȥôԶࡣ
̡࣬Ұߣ˵Ż˵ѧУ飬飬Ҳ˵̫i顣
װøпô꣬ǲס
̲۾ų̫iӣ˾ͻ
˵ĻúůЦŵͷסˣ̡
磬СԺ˵ŻƺеĶƣ붼ɢ˺Զ·ڿյ㡣
ǡ֣Щ˼ʲôʱУС𡣡
𡣡ڵֵߣʱͻȻͣĶðôһ䡣
һЦ
ҰЦŵͷţ𡣡


141 
ҰˮһֱæͻȻлȥʡǺü죬˸յʱҰƽҲûϢ
Ұһ߸лǴ绰һ¥֣٣̫iҪȥվˡ
绰˺üŽͨ
ι
Ե˯⡣
Ұͣ¥ݿڣĮȻ
ĮȻƺһ㣬Ұ
Ұʱ䣬11㡣
㻹û𣿡Ұۻȥվлأ
ĮȻŵԱߡ
Ұ
ҪĮȻڵ绰ͷʡ
Ұеô£лȥʡҪ͹ϵڡ
ҺˡĮȻ˵һ䣬ȻЬӦȥ˱ĵط
ҰסȻ󣿡
ȻϴˡĮȻش
ҰһӣлʲôӦûϴ
ĮȻ˵־ͣסˣաһƺǵ˸̡
ҰǵĮȻǰ̣ϰ˵ǸﳪҪ˾Ҳ̡
ӦòңϾǸҲ֪⼸궼ҵֵܣôҲңӦҲңеøСʱûܾ
ĮȻǻŷ磬ЩƮòǺС
ĮȻҰеİĮȻ٬ģŵģӦ

㻹ðɣҰʡ
ĮȻӦǳĬһЦȷûĴˣΪְлǴϣһء
е㣬뻹ˡҰʵĮȻлǲһûָ飬û˵ڣϣлǳˣѧԼѡ񣬲һǾ仰㲻ǿȻܵĶҶ׷ȥȡ
ǵˣΪҲܰĮȻһֵ˵ˣҲá
˵仰һʱûڡ
ҰҪҵ绰ʱĮȻͻȻҰǲǸǴθҹգл벻ҪǣҸժ
Ұһ£ǵá
ʱʫҲڣ˵ǲԼժҪĻñ˸ժ
ĮȻǻҾժǣҲ룬ǺҸժϲ
ҰĬһջǿ˿ڣ㻹ûժ͸ô֪ϲ
ĮȻû˵ûԤϵҰô˵˺һЦһҰлл㡣
лҡҰ̾˿ôúö
Ȼ
ҰҶ˵绰ϴһŽ֣칫ҡ
֣һ̣ڴֻ߰Ҳû⣺ôˣ
ûʲôҰŸϣ٣ȥվˡ
˭֣ѹ
ǣѡ
Ŷȥɡ֣ڴӦŷӦͣ°ֻĶӲתͷѣ
ԡҰͷѣ
֣۾ţǡʲôʱеѣĶͻȻðѡ
ǰʱ䣬һֱû˵ҰЦһ£Сʱϲˣһġ
֣û˵ôҰ
ҰҲ
˺һᣬָ֣˵ҰЦŵСаĸô󣡡
ҰҲЦϰ壬㲻ɣȻ´ٻɵˡ
Ӹƨ֣ۣϰôû˰
ǿ϶ܡҰ̵ϰʲôûοС档
СӰ֣̾ͷ¶ż٣ȥ㡭ȥɡ
ллϰ塣Ұ˵
㿪ˣҿûġ֣̾˿úɳԷȥ
ҰɫԼȥСƣ
ˡ֣һ˧ģȥ
ҰЦЦ֣磬䶼Сû棬Ҳźơ
֣ˣһۣ커ӣİɣҵϰĻܰԼư
ǿ϶ܡҰ
֣ǳ°ͣǲǶе˼
Ұͦƽػش𣺡ҸͬѧĹϵûС
ϴγԷ˵ʱ򡭡֣˵ͣҰǰΪ㲻ϲеģû¶
ҲᡣҰֱӣҾֻϲѣ˺ûϵ
ǰû֣пҡͷĶɰԳУôϲ
ԡҰͷôϲ
аɡ֣һлʶһ°Ҷˡ
û⡣
̫iһֱæʱҰ˵绰
ŽҰˮڴߺˮʱ䣬12ˡ
е˰̫iϵЩ
ȾˣҰЩȡ
̫iƺЦһ£ڳѷһԷһ㡣
𣿡ҰЩģ̫iľһ㡣
ܣеΡ̫i˸ſڴϣͻȥˣ𣿡
ҰûסǺÿ
ôˣ̫iЦʡ
ûʲôҰǿֹסȣȻǺˣƽĳ̫iɲôʣɤӣˣر롣
Ҳ㡣̫i˵仰ᴭһ
Ұˮָʱսһ£ҿס
̫iƺǷӦһҰ˵ʲôʱЦ⡭𣿡
ڡҰ죬˶ˣԼ㡣
ҵĴ̫i֪ô˾;ҰίˣȻҲûʲôίģǰοԣҾͻȥ
ȻأҰʡ
̫i̲סЦţȻΪΪ
Ұĺݺһ£һȥ㣬Ѿϰ˼٣粻ϰࡣ
а̫i



142 
Ұһûͣһһæ꣬ʱ䣬׼ȥվ
ģԼҪꡣ
ҰųԿҪ¥ֻˣɡ
ŵĶͣס
˺ܾãҶϵʱҰ˽
Ϊ㲻ӵġǱߵе㳳ôãϽҵ绰
绰ʲô£ҰֱӵʣȻЩòǼ֮临ӵĹϵ㲻òԵòôҪ
ʲô¡ƺЦһ㲻£
Ұ̾Ҷϵ绰
ƺµˣֵ㲻һˣϰҲŶˣСкûУǲ֪ôҪԣӦá
ĶҰţֱ¥
ϵطꡣ
Ұֱӹ˵绰
ʵԲȥģžȥ֣ڣҲİСôһ仰ŵ
е㷳ˡ
֮ǰܱɾ;ţΪǻĴͻΪܰĸ磬ЩҪ˼Ұʲôֵĳͻ̵Ҳˡ
ΪԷҲ̶ֳˣ˭֪ôɡɾȻǳ̫iļ֣ͳ̫i֮ľ𡣱̣漰̫iһ㶼̲ˡ
Ұʱ䣬ѳúܿ죬һ·꣬ǰֱ̨ȥ˰䡣
ָţƿ
֣ϰ˷ʢͣкЩ޴ǰ
һƣվڴǰ֣ɳϣ̯̯֣еΡ
Ұҡҡͷ
ܡҰ
תվڰҰˣ
ҰѳԿӵϣʲô¶ֱ˵
֣ܣɿ֣
֣磬Һ̸̸ܵҰ֣
֣ԥһ£վУҴȥתת
кվãȻ޴룬֣ߵҰԱߵʱҾԱ߰䡣
Ұû˵ֻ˵ͷ
ֻʣɶžƱһ߹촩һɫװµĿûۣЩɢ
վǰ˻ĺƱǲ𣺡֪ܰ𣿡
Ұһ£ȥĶ
ɺ˿ںƣۿľƱĳУ˵Զһ㣬ԺŲôˡ
Ұ̲סʣѧУأˣ
׼תѧ
Ұû˵ֻǺ΢ü
ɲ˵⣬ЩɢĿߣôһֱң
ҰϵľƱƻضԷϣҼǵãӮˣǰһʹ
ɰѾƱŵϣӮˣҺͳ̫iһʹ˵鷳
һ£Ұһ绬ǣɲ֮ˡ
Ұ䵭Һʲô£
ЦЦĿҰٿʱ㲻ңҶʲô˼һҲɣ
ܡҰƽûκβҶûκ˼㲻Ҳûɣ
Ϊ̫iü
Ұû˵
ô𣿡Ұѹյߣһεɱ˷
Ұ͵ذסɼѹǽϣϵľƱˤڵϣյİ﷢졣
ʸ˵仰Ұֿɵĺֵͣеһ˭𣬲ұ̫iͲ꣡ɴѧ˹ҽҲգҺҲô꣡
Ҳɱ˷ҰɫݾҰ¥ģģܰôСû˰ְ֣鵱ҽãôˣȻأһɱ˷ŹͰ˵꣬һҲԩ
ҰڷԼĹڿ죬ǹؽҪӳ
ɲмܰ˵ܶ꣬ôôϲҲԸҪ㵽ϲĶ
ҰָսһȭͷؽĦ졣
Ϊȱ٣ɤ﷢˻˻ĴϢ
¡¡Ʋסֶ̫Ȼ
ǱͣʱƬֹ̾ƵĿ·һߣһͻἴ̱ϡ
ΪҰȭͷҹʱ򣬶Էȴˡ
ͻȻÿ̲סԣҰ̧ۿȥ
ҰѾָƽǸղűŭ˲ֱ侲ӣ˹һڣ䵭Ŀһɣϲһϲ
ɻվֱ塣
ǺͿˣ˵ЩʲôҰǳһԳЦһ޹ؽҪˣ˵𣿡
޹ؽҪˣɲ԰׵Գһ˲һһʣãҶ˼޹ؽҪ
ҰڣЦһ£Ȼأ
ʵӦġ
Ա˵ϲøУʹܣҲӡÿһϲֵԴʹǾܾ
ɵ̫iʱΪʲôҪϲأ
ϱкֲܶڰף˵ϲԴ
ھף˼޹ؽҪϲ˵һĲֵҲںģҲҪ
ܰɿǽϣΣͷϲ㣬ˡ
Ұû˵תϵԿ׼뿪һοڣҰֻ֪꣬ûҰԺÿһ죬ôģ
Ұͣԭأһת޹ء
˵꣬ٵɵĻش𣬾ֱ뿪


143 
֪֪ʵ֪ġ
ںܳʱǰ֣ԼҵĲҵܸӣ漰ܶϵɸȥԺòԼҵһС
һճк׵ãɥ֮ʹûʰãͱԸҪ˻ٷһˣɾɻԼһӲ
һУҰǲ֪Ҳ벻
ô
ⳡ⡣
̫iȥ֮ǰûмԼһ棬̫i꣬Լڹȥ𣬰ûڣʹʧȥδʧȥ룬ڶûȫ߳һеһж㸶Ĵ
Դͷ˭
Ǹѳ̫iСΪ滮δȴּұĸ׵ļ̸
ԣ˭Ƿ˭˭ָøʲôۣ
еһб޽ģû˿Ըһо
Ұ뵽ģõĽԺ޹ⱲӶҪټ档
ԣɣܱǸȷʵûа취̹ȻƽϲֻϣԺҪٳڱ˴˵硣
Ұÿڵķ䣬̧֣ͷ¶ˣ
Ұ°ͣ߰ɡ
أ֣⿴˿
档ҰķӦǳԲˡ
֣룺ȥңȥһ¡
СҰųԿ¥մ򿪳ţ̫iĵ绰ˡ
𣿡̫iճ˳վ绰ͷԼй㲥
ûСҰ˳ԵһͻȻе鵢ˡ
û¶ҪԼȥɡ̫iЦ⣬ٹҲڣֱӻȥܿ졣
Ұʱ䣬ٸϹȥ϶³Ƴ̫iõȺܳʱ䡣
ҪҰһ£ڻϣȻһؼҡ
а̫iȴ˰һ
á
Ұ˵绰Ĭڳϣһóֻܰĵ绰ֱҶҲû˽ӡ
Ұ۾ſڷϣֱ֣˳
Ұѳ
ȥ˰֣ʡ
ȥˣңһȥҰֻɡ
֣תͷһԿӸŵкŻȥ
к̵ͷźĳܹȥˡ
ҰҪӣԱߵֻһƳһۣܰϢ
ôˣֻ֣̲סʵ
Ұһֻ㿪ţȻϰ塣
֪Ҹһ뿪£㲻Ҫ̫߳i˵˲ٺ棬ɲҪʳˡ⣬ĺܸʶ㣬ҰҲźûа취ˡʹҲ棬ҲϣԺԶڡ
һλҰ˺ü飬˱ۣͻȻһμܰʱ
ܺãȥ߻ʫմһŮŮĸһȹվڳķҵķҶױޣ˷ͷϿŵñһ㽾Ц֣ѽҰ
û뵽ҲҪֱ
ҰֻĻظһ仰
ǿԲѣǻף֡
ѣǾͲѣֻǣһ룬ף֡
¶ˣ֣Ұֻŵһԣôˣ
ûʲôҰ˳ӣֻںǰһѸ𡣡
·һ£ͣͣһ֣ſڣ¶
ϰ壬ûϵҰţ˵׻ΪҲЩ鷳
֣Σǡˣ
˰ɡҰش
ֻҪԺͲˡ
аɡ֣תͷҰ
ôˣҰһۣЩĪ
ûʲô֣٩ǰûע⣬ڷСǳһ˵
ҰεЦ˵ʵҲ롣
⻰žͼ˰֣һ㳤һźÿɣҶãҪǳó㿴ѻϲϲ㡣
ֻڵ٩ʣҰȴشˡ
ǻϲġҰ˵
֣ü
ҰǰĳǴЦ⣬Сʱˮ壬ǻСʲôúСҲãϴɾĵϹܣǻᣬҲϲңҶд֣յ޻ǣҵһ֪ջҪԸ裬ȥҿ޵ʱҰοңҰǮ
Сʱʶˣ֣ЩȣҰǰֻ߹֣ԼˮģĲûж˵
ҰͷʶˣһֱϲϵҺˡ
֣пͦõġ
Ϊ³ǵʱ̫iѾһᡣ
ͣڶ棬Ұѳͣã֣վ·ڵȺ̵ƣ·ϵХڳļ϶￴˳̫i
ϰ塣Ұ
ôˣ֣ͷֻ
Ǹ𣿡Ұ·棬ڵɫǸ
̧֣ͷȥֻԱվһˣ޳ݣɫֲڶָһ֧̣ؿһ
˧𣿡Ұʡ
ʲô֣ûӦ
Ǹ̵ˡҰתͷ֣г̫iѡ
֣˺һŷӦ̲סЦ˧
Ҳ˧Ұǡ
͵ɪɡ֣Ұһơ
̵ˣҰ߹ȥĺܴ󣬵ߵúȣ֣󣬿ҰȥǸ˵˼仰ȻԷ
֣ſ壬˿ҪҰһЩúܺÿɫЩ԰ףƤβ΢΢죬ƫͷʱԿһ̣ԡ
á̫i΢Ц֣ǳ̫i
֣źۼջĿ⣬Цźͳ̫i֣֣СһֱҶ߶㣬ˡ
̫iЦתͷһҰֳ֣ҰС鷳չ
֣֣Ķһÿء
˼䣬֣ȥ
ȥˡҰų̫i򣬡ճȻؼңп
֣ų̫iʱ棬Ұ㣬мһ𡣡
ð̫iЦŴӦ
Ͻȥɣһˡ֣ڰ֣ͷ
ټ
֣ˣ˿ʼŶԷſžЦ
Ұס̫iͷڳ̫iϣһڡ
̫iҰͷҲаɣ̫á
̫ˡҰڳ̫iྱҲ䣬´γҪһȥ
̫iЦ̫ճˣС̡
ҰѹСǺ㡣
Ҳ㰡̫i̧Ұһͨࡣ
Ұǣ̫i֣ǵˣؼҡ
̫iǣţЦŵؼҡ
ѹųƣɵĲʣ·ʱк£Ҳ£Ϊʱ׳Ұ
ȫ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ