±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ


ߣ
飺һž£ۻع飬ٹ죬ȴӭ˸һ׮£ΪѴ򱧲ƽĸͷˡ
ͥƺƽӷ壬þ׵һλ֮ʹơ֢󣬳ĸ׽ؼĸ׵ıԹ޺Ҳ޷һ֮ջسλļˣûйĳҲûκֻ꣬ԳĬӦȴܽĿϡڳϦദĿУǽΪ˱˴Ĵڡ
ȵͣ˼Ʒζʶ֪Ḷ́ŲĳҪƴյһνɳһֱԼĵ֮ĵĿ־жᱻ͸ÿ⸧ǸƱ˦˽׷ᣬΪﲻɸ䱦ǵӰһ𣬽ģˡ
ԳеĽجΣǹͬԵӦΡ
Xӽǣϸ˵İ¡


1 
һž£ۻع飬ٹ죬Ȼȴӭһ׮£׳ͷˡ
⼣߰ߵĴ̨߿һ̨͵϶ӴɴһﴫмźȴּĵĺżףعۣԴһÿƵûûҹͬһ¡
֦ͷϵİƺҲΪ֮ˣ֦ȸԾϷƳУѳģǶڶĶ
ƿëĬĬشӱʪϯ乵ģıĽӣĶһ⡣
ЬŶʱĸһڶ´ע⵽˺ӵո¿ʽڻۡ
ˣϵۣ˶һۺƤʼȥ˰ϡ
ĬߵһԵĸ߰ԣ׾ؽ⿪©͵İװһ±⣬һɢƴˣһɴֱζ
ʳȱ˱ߵӺ󣬳СſڣԶżӲأǽشӶ淿ðͷ֦·һ㡣
ӻûϼ̾˸첲û⣬ɫȥ͸ƵģӭŶĿ˵Щ̽ļμ඼ûȥ㶼ûֵ˰ɣ
šޱص˵ͷֽĿתǽ֦ϡ
ǵֳʲô𣿡ıЦЦȥ˽ƤճŵһƬаס
ʮ궼ˣôء˵
صͷƬ̲ٴοڣҲֵ֪Щ⣬˵ԩҪ˵Ƕ˻ˣȻҲڣѾȥˡҲ˳רѧУۼԺԽԽõġ
ɳĹؼʱڣȱ˸һɫ˵֪˵ӰǷأԼ븸δӡеЦʱĲϴҲѱģҪˣͷĵܸܵԼļڴҲܸܵĳֱŤкͿܡ
ҪʱӦ֮Ȼ
ĳȥӽɣȻѯʵеڴڵò
ٴο˹ȥĸ˫ּûκɫǸѵƤմȾҲֻǽǴֲڵ·øΪȥ类˪򿷵ܲӡѵûЩһվƣһ߸ַС⣬ǿάסңҲֻʮ껪ʧȥ
ͷеϲӵ̵УϿȥɣʡ³Ҳ·
׳ԭλŸְ᷿ȻǲסˣʱʮĳѰ˺ܾãƽĶ㣬ֻм򵥵ĶһΪĸ¼ҡ
ʱŰӵķſڣŲҴҵĳƤЦⲻЦغһȥ
͸ķϢڶഫСＸ˲֪ȻԷĲмӺζôϰˣֻǼ򵥵һŲͣ
ڼ䣬ѧǱþϷڼ˯ǡϲ£ֵڽأʱ仹磬Ҳֳֹܿ쵽ܵףЩտ̯ͨɵڣʦֻһ֧һ֧س̣ǿֿ롣
ҲܸܵΪй˵ļϲãⷬƺֻڱģǰ˻ź˫ϲš
ͻȻһϤĺдԱߵﴫеĶⶼʮֶ졣
͸ķĶӳˣ
ưͣ٣ưͣ
ÿ֪Լĸͬѧ˵ʹƺһּҸ£ͬѧִ˲ƣ˵һ䡰͸ķĶӡûжǿɱ˵߿ԼЩͬѧ޽ˣǵͶԷŰӿ˽Ų
ν𲢲ָһ¶ȣȻʱµ̫𽥶оԼǰغͺ󱳶ڲϵع亹飬ЬҲЬĥۣǲԸͣŲһԲǰţֻĲƵԽԽߡ
·󣬳ĿĵأǰԶһϾɵӣš
־ĦʫƪûκιϵֻɽֶѡнͷźҪͳ뿪⵱б˱ڿ³Գר̵ӭӸס
Ƕ룬ȷʵмɵʫ⡣
վȻÿ춼ʱﶼ˼ʱˣԶû˻Ӱӣֻǿϻ£һС̯ڱľдһǵģ
ʱͣĳǺ£ڸڴûǮ˼ȥ³ֻܶһʯͷϱ۾ŹǾľȻ
һ˿΢綼ûУĺֹסһԶƵĽŲһ۾ͱˮסˣʹüƲ죬ֻһģӰ˱̯ԡ
߲壬ҲԷǲڶԼ֮һֱԼԱȴûκ֪ǲŭȥᡣ
Ǹ̿ǺԼһͣŲĶͷŤȥȵ˰ٴνĿͶȥ֮ʱԷѾˣֻʣ»˯ı̯ϰ塣
Զһжǽһ㿪ʼŤʱڶ˼ִķ磬ɷӳӹʱоһִֻԼͷ
Ȼ̧ͷǰڣոջյյ̼仯ΪһƬɭǰĵ·ľ̯ʧˣǰֻʣһŪһ˶شƺѹŤµЦƺִ޵
جһĻ̫Ϥˣëֱڶ֮УҲоˡ
ڴʱһ̶ЩóĵѣأǰĺڰɢˣһƾɵĿͳŲƽĵ·Ǻһ㡣
Զʼ٣һ೤ġ̡¹֮ڵϣڴһȻ
ƺûʲô˿ͣīɫĲ谭˳ߣֻԼͷڴһŴգһӲȴαͦ˲ſͳ˽̤
ŢĿͳ˻˰죬Ť߿ˣͷ۵ζɢ󣬳ԺͶԷһ״̬ȴҲŲĿ⡣
ľĴԻָת󣬵һ뷨ǣԭԼ׵ݡ
ŵĴңͷͷƤ·ҲڵĿʽΪֱģǰ϶ҲúʰһϷû̬
ȴûзκشѾĶӣĿԽԽ⣬ԽԽͣۿ֮ǰǰȥѶӺݺݱ˻
һô֮ǰӵſڶӵؿˡؼ֮ǰһζ


2 
ջؼʱ䣬ľһۻعϢһŶӵ¼ȡ֪ͨ飬һһεѯʣԭֲʶ֪ܽͨͷβ˳ˡ
Ļˮƽߵķ޶רѾ֪ˣ֮õϼؾ֮ʼĳĬȡ˵׹ӵ϶һʣôⷽڱĥվ˻ϰԵرŽ
ͥƺԽԽԽԽˣܳչʣ³ֵĸһҲûʱܺ޸ҵؽܣԸø⣬µ٣ԵڸԣǸǲԼͬѡĬ
ĲɹⲻãʱתͷֻܿԷе·֮Ҫһʱ㷽ʽദһδУЩҪĸѩڡ
һһϰ࣬Ьʱһ۶ϵɷ򣺡ܱˣλûͷɣ
ûأҲԼͷƤϵϡë
ǲûΣģȥްɣקקԼ黨䣬ûÕȥ
ж㣬ֲҪĻƺ˼ֿԣԴֹ治ʲôޡУҾ͵ȥתת
ڻϤĽֵಽظڳȻӼûԽ˿ǵĿҲд⣬ǲں
Ӵȥ꣬ΪƺŷǱѰ塣
ŸȥǼԼȥ꣬գīɫĲźֻл˯ϰӬҲǱҪߺҲ
ϰ̧ʶظ˳һӭЦݣˡ
Ϥζӿǻϴͷͷһζ뵽ɬ׶ԣӦǻʵϢͷһž£߽Ǿҳ淺Ƶľ־Ұ
нһЦűصĽ֮ǰֻعͷҪҲͷɱҳ
ãҵ̧ͷס
ȴˮĹУڽĳĶӣԾЦ˳Ҳ̧ͷ͸ھжӡ֪ԭ򣬵Ӧʶ˼֣ŸЦ壬ԼҲǡ
۹ȥΣδΣʱ˿ǴŸ
ϰջû˵һЩ򵥵ָ˿ȥˡ
žеԼƵֱزŹ°ͣоԼһӶûô⻬ѽˣʱһһõĻеʵˮĵӰͻữΪУƽ͵磬ʶԼȻ֮
Ǯ뿪󣬻ȥ·ϳʱȻͬĿⲻھڶӵļ´۲硣
һЩʳˮֳÿһͬڣд󲿷ϰ嶼·̣ŮϰŴɤŻȤ˵Цǵˣһ·ߣһ·Ц
ӹСľƵ̵꾭ʱĽŲסˣ۴ŵɳĺɫ񣺡ѽе绰ˣ
ͷ绰Ǯһӡ
ˣһϵķ㰡Щϻֻ¶绰
۾ŵ绰˼ȴƮԶȻѡ
ȻصҺĳٴڴǰǷ·Ѱһ㡣ʼԵڼⲽʱʱһ˳ͳһ˼ڰ˼˵ʱһĵӡ
Ҫĸȥ
ѵЩɿ壬ŵĿ⣺˵ܼ˭ôˣֻ˭ѡ
Ҿ֪תΧȹϷز֣ĺֵܰǸǿͷẈ̂㹻˼أȥ⼸ƹΣȴûԹѵҪȥͰ͵ؿֵأ
ü̾ô˵ġ㲻ǲ֪ǰڸֲĸɻҹ࣬ҪһһͷԽ¯ˣҵľ˰
УȥɣǹûүǶˡߺߵȥ
۽ú˵ԣҺǹĽ飬˵һʱǿ˼һûɿûнҲȫɣ鶼ȥˣϸһлУҲ˵ǻѵôϵˣȥ𣿡
ҡܻػ˵ʲôһԾǵĳеĶԾͲԾػ̾Ϣ㰡㣬˭뵽סʵǸϺˣҾǾñǿԵѣò׳Ҳţ
Ҳһ̾ϢͲˣҴˣסԭϷԲڴ²˵أΪѧźôң
ض²ˣ˵һĻ
ǰп˵ͦصģҪ˵Ҳ󣬵Ǹ˵ǼһһˣҪΪŪ㲻ˣֵ̫ˡ
ɫƵĿ֣Ȼոôǿˣ֮ҲҲùˣ㰮ȥȥɣʡĺǿƵġ
ŮкܣҲ
Цఴ˰磬ﲻסһЦˣäһͦקʡ
Ҫȥѣϳһշת࣬ҲдĸһԵ¸ѲܺԹޣֶ߲֮嵶ĳߴûҪõѣֵ֮ˣ׵ƺøΪΰҲе˼׾
ڶһ磬緹ʹųˣרһֻռһ˿ɼӡ
Ҫ;еļŽŲع飬ŶӴһСڵִ˵ȥĵط
ӣСʱҴȥֲҼΣӡ𣿡ǰƬϤİЦ
ǻ꣬صӡûκξϸڣҡҡͷ
˿ûб˵߰ɡ
ԶȻҲһƬƽȥƽ׶˼Ŵʫֲ˾ǳ񾲵ŵ԰磬ҼһֵһƬ˻СУֻ˻Ƿ˶
ȼֽţϤҲǰ߰⼣УҲͬûʱĴݲСųţͷ˶һۣ˻սȥͥԺ￴һϴ·ݱӰ
̫ˣ¡ļ׵ƺҪƱˮ͸ĵ䣬ӰԼĪǸͳ
ŲкĶͣڶϲˮתͷһ˫ںڵ۾ǡǰĶ̷ˮʪңȥȴǸһɵĸоϲ
ӣǡ԰ɣǰƺЩԲ׼üۼȴ׷˼Ц⡣
ͷվֽŶһϸֱ
϶ǵˣԳĬοڼ𣿡
ǵͷָԺľŵʱϧؿ˿ڣڡ
ͷʹųţԹȥʱĬĵк࿴һۣǶûпڣϻҲûκ仯ɳȴĪöԷԼһֺϤĸо
ˣȻ׺λֲӦôûŶԣ˼һĨϤĸоӺζ
һɳƵĿ˳˼ȿȿȡ˭ˣ
ѵ̤ԼһҪֵķݣ֣Ұ


3 ѧ
֮ǰһУʱȤ档
Ũҩζǽϵĺڰ߶ǰҩʱѬµĺۼ߽ȥʱһݵͬһ˴Ӵ촽ס׵֡
ֲ̧ͷǵĿ˼ɣӡСܵñҺӻ߰
ͷʾ⣬ޱؿںڵĿϣá
úáֲһ߿һڴսһͰ͵̺еݸһ֧
ЦһˣЩˡ
ֲһ㶣漴Ц˺ðЩǿˣӹǻӲʵʱȥҼΣȥ㣬ɵòӦͺãԼټʱ򡣡
˵ⲻĻֵĺЩѣ뿿ͷϣҴñӣզ£ôһң
ֿЦŽϢʵզ£ðҲǱ۵ġǰϳĽ˵ûɻˡ
ɲܷЩűֽҿûٿ۹ҽƼʲôĶڷչҲɶȥҽԺúÿҪȱǮǰȺϻƶܸա
ҲЦЦ̫ˣҲûɶдǵģǮȥ㳴;ƻ
ԲԣһǺúľͳɡæãһֿ߽Լӣȥɣл⣬Ҹֲ˵
˰ҩζͶǿģȻֵ뿪ĻԸƵҲһոռͬÿԹԵשԣһС²˷ûãִ˴·Ķ
ľ²ʵûʲô͵ģؿ˰죬תͷȥ֪ʱϴ豧Ժı·Ķޱ죬˫ʹǱݣȥȴ°ʺ졣
ŶԷеĶ˼Ҳʼſա˵Էѧչ˸ףǲҪдҵˡԣԼڸ߿٣ͬûҵĸȣϴ·ġʲôʱأ̫ˣڼҿ˼
赹ˮ˳˼Űɫʯҵӣܿıɹ»ָģŴʹ˸Ƿ
ϧݳĬйǷûдȾĶ˿Ե룬ڷϵɵϴ·ŲѸٵĴӳźóεĻӽúѴ˼Žú¯У˳ѾճɻҺɫķ
ϸ첲ϸȸɻȷʵŶԷ󲻳ֱŻʲôӡ
ԥ˵ķʱƴǵ˳
ҸûȥˣпҶ㣬Ӿͱ´ˣúЪŰˡ
źӭ濴̲ס̾˿ֲļ磺Сӣúչɣˡ
ãͷ߽˳游׵ĽŲȥ߳źʹŤͷһۣųſڵһκˡ
ʹԷ˫ںڵ۾ƯֻèƵġ
ؼҵ·ϣȻûʱôˣŲٻһֱЩֱ˵˵ſơ
֣ȥֲĲ𣿡
Ŀ⸴ӵؿ˶һۺ󣬳̾ϢǸ˵˲ҽˮƽÿүֲȥʱ˾ǱȻ˵ù
촽һԲ
Ǵ˻ϻӣ̾ӡǸоͷˣһۼһΪԼϴˣǡǼ죬ҿֻϧڵļͥôٺ͵һء
Եظ˺üĵ˵֣ǽ졣
СӣҡͷЦЦ֪ɶ˼ˡ
׵Цûӵǣޱ̧ͷ۾ǿɶĻԭαǾ䡰Ŀֱ̫ӣĲ۾
ȸصҸʱ°ʱ䣬ŰˣгСᣬһСһһĻɫ۳һƬͬ˷·ͬĿĵأͬһš·ߵĵ̷ҲȲذڳ˵ɫ⣬ñͲĽֵ׽⡣ʵЩӱǰɫģʱһãκﶼʴĺۼ
һƬӣţʱ볹ĥʲôҲ£ĸĸпͲʤѧԣడ
ʱƽһſڳظкȴֻǲ̲ص˵ͷֱûǰһǡ
Ѿʢֱϡ̲࣬˸񣬻аȹ㡣үʼʰţˣлᣬҸһ̯ȥˡ
ǰᵽվĹϾʱȥС⣬ֺȻ
һոµöӳˣʣµҲ̯ȥɡ
㣿දһ٣ɷ˰죬Щοе㲻ʣǺõģһ˼ңûҸȶķ룬ϴֳԻҰ̯ǳ°
ЦЦ⻰Ͳ˰ôҲⰡֻҪúǿһ棬ɾܵϰˣ
һһȥԣ۰קһëӸŲ
Գ͵к˵ԳԷǵκι¶Ум⣬򵥳Թֱϣһ߳һ߽Żδɽ⿴ӹС˵
Ч΢΢ıĺܿʪ͸ˣȴֵĺֱɫϦ𽥱ȡط¿Ҫɢܵ鼮۾
ʣʱ⣬ȹģÿϾ飬ûٳţȥּң˫ںڵ۾ȴǸһδȥּһɫԽԽʱ̲ס룬˫۾Ҳ¶˵
ѧ죬ڴһ΢ʽķװҲһϴ÷׵ĸɾŴСڸ׵̤ͬȫµУ԰
ȻֻһصרѧУڳһƬԴĻˣһϣУ԰ïܵҲԶԭѧУ԰
ȽЦݣЩ侲ˣ֦Ҷָؾûõĳֻѽ԰Ƶĵһ߿һͷƺá
ЩҾԣѧҳװ֮У԰Ǯ򷽱㣬˺ͳһüң޲ðѼҰڱſڵȵط˴粽С
ûάּɣȺȥİʲôȴ޴֣ڳĬԣҲڰ첻ѧˣĬĬȻⲻ˵ӵӵĿԽԽ⣬˭һĻһλøס
òװźһнᣬҲųһһֱȥһߴű᣺סŻǴʱ䣬󣬵ʱǵöǱӣʵڲͬѧ伷һ
˿̣ȻּЩ⼣ȥʮּ̣׿ЦĽĬĬҡҡͷ
ǽȽ磬ֻһڰѶڽĴϷ飬˭Ҳ˭Цһ˳еĴ̴ֲҵֺϷ¶һƣ
ȷӦʱ˸飬·ڸʲôһ㣬һ̳ľѧô꣬а̴ˡ
ʰӰ˵£ҲûѣһֱĬŵĶӣ˿ˣҪȻȥˣ׼ϰ̯Ķ
ĬĬͷ˶ٲŲһ䣺ţ߰ɡ
ĩЦˣû߼תͷҪѧУܵĲϣƽʱҲС
ﳳµģظܵŲ𶯣һžͬţ뺣Ѷˣ˿ѣڴϣ⡣
Ժ֮䣬ȺƺԶȡ֮ǳǰСԼϤķֱӰǳصĴϢģĺȡ
ȻڸӸߣײ̵İӣͷѹſˡ
սŵλһƵժĶֵû°ɣԤе˧Ҳô
һӶƺ«λ˳ʵһλˣںص㲢ոյجҲ֮Ժ󣬴˿뷨ǶԷ۾Ưһ


4 
λԳ˧˧ϣԸ񱼷ţ￰һ⣬ǼҾ׵ԵʣԸ񣬳ĵһ޶һ˵
ѡѧרҵ˵ӦŵľģƫƫǸ࣬ڹɣͳûκιϵͰĴѧӦƽضȹ棬ĩлľ۲룬Ű²ɵ˼ҡ
Ʋ㷭ӿ·𲻸ĽһıеҲ˼ı׳ⳡ꽵֮Ǿ͸伣ˡ
ѧܶ࣬ǸЦţеĻҲѲͳһȲĵӾ磬һЩϣȴ岻ϻȻǼлδӻ
һŮ׷׼ѸٱعЦȡ˶ӿ˽Ų±ʱԼš
˫޳Ƚգ𽥱֮ʱƿ˴š
ǱƵļѹƺΪͳŰĿŴͳһԲС˭ҲԷֱֻܷ𿴵ŵĲ
ӻ죬ȴֻطŶͷ棬ǳǿЦ˳һƣӣˣȱ˵ˣȥɡ
ʲôȻʲԹϳ£ҪôһУҿɾͻˣ㲻ҵĸܣѵҲ𣿡
Ŀ⣺һѣ㿴˵ġ
Ƕ𣿡㿴Űɣˣȥ
ˤŵĶøһغϣߴž죬˲һ˶׷䣬ϯݵķҲ⡣
Żŵشţ߱øΪ谵Ϣָ㳴ˡ
ĸûйһѧҵ£ϰΪȻ黳ȴĸִеǣǣһ쾿ζʲô
ĥüĿ֮ǰͶ׷һ糴ŵ˳䵱¯̨ϣԷ
һĲӿסȻǸģʣµҲȫƸ˶ӣ˰ɣԡ
ҲԡְǶơ
οЦЦǼһŽʱȴĿɬųʼһ⣺ѧУæĩڼЪ죿
æ˹ػش𣬡죬ϻѧУ
壬ڼ˯ϣͦã˵Ҳһ㣬ܱһȺ˼˵˵ŷ룬ºѱסŶӿ˰ֿˣ֪ոΪʲôҳ𣿡
ĬĬҡͷ
ɻͷò˵ǡֲǰ첡ΣˣڻУҹûϰҲûˣҲôˣҪˣһСޣɲ
ƺνһʲô˼˫۾ˮ㲨صȴ˵ȥ
סع۲Ŷӵɫ㿴󲿷ʱסУҿҲǿţҪۼҹӣҲ̫Ӱ㣬ǰɣ
ˣޱطʡ
һۣʮߣС¡Ҫ˵Ҳ꣬СˣҾãڳɼ֮ǰûиů͵ѣгչչ
ͷŪĬ˰̧ͷʵĩͼܻڼңסģ
ǴСӣ¡ע⵽ĿܣϻҪʵڲУҷ˶һ䷿ˡ
費Ӧ֪ʡ
ǰЦһҲǸˣĸû⿪Ǻ֡˵˺˵ĸôأǰǺޣԷϾͳһˣ֮һΪϻʲôء
ĿˣС˵һޱΰ
ţûϵͻȻõôһۣòƻͦߣһʱ䲻֪ðڳʲôӦ
ʵ̾Ϣ֣ҿóֲĸãҲûԹ޹Ҳ飬ҲСˣ뷨һԸ£ɱͷһͷȡ
ͻȻˣͷһθһ˵ô໰ڲſԣҲĻˣЩֶǹö⣬ֲ׿ڡȻ뿪һʱ䣬ҺϷˣ˽˵׻Ⱳĳɾ;ֵš뷨Ҳʹ˵壬ҾãһͻȻʧȥΨһˣ϶Ҫģڰʵ뷨᲻㲻ˣ
ûͣϢ˼˫룬׷ȵʧҼǵãǸºʵǿˣҴ޴֣Ҳıɣ
ЩΣô˵¶ԣǽȻͬġҲ֪ʸҪ㣬ĸײ뿴Լĺӳ춮°
Զһž׽̬ûͬģ˵㣬Ժÿ춼סУͲؼסˡ֪ǸǷ֪ã˫ĺ۾ڹʹѿڵ
νͬͺá
üͷһչˣ赶춹ģڼɫҪЦúϲ£ˣϽԣ˰ɡ
һƬڵ磬˳ȥ
ڼҶȹ죬йȻʧȥΪȵĳɷ֣ƶĿʫˣЧԶ֮ǰս鱾ϺһȦӣȻĬĬ
ֻŸɷ׼ѧʱſʼᣬǧһ·Ŷ߳˴ţһͷػ˼ҡ
ѧҪȸɵö࣬Գֳ˵ƺ𲻴޷ǰߣʱЩˡ
ȵļѶͷ飬ź˴˵˵ͷǴкˣŴ˶ģȻô˵ͷ֮ء
ûƬͼݵķΧͱ˺ˣĽʿˡ
Ϥкап࣬Ϊ֪ǵ֪ҲС˵֮󣬼ֱɧŵĵز
ȻһȦкֱߣǶܱ֮뵽ϰߣڨڨ֣ЦС£⼸ڼҶʲôС˵ڼһ顶¡ǴҵÿЩ߰־ûȡ
ᰮ̽ûǵСһҪ书ߵͣĲ㣬ܲסĨֻӦ
˼ΪĪ书Ҫǿڻغ󣬳ĥڵͷˣΪүŹʼˡ
Ӿǰȥһ磬׼ĳȴһͬרҵͬѧסˣ˰ѵ绰¥µ̵꣬Ȼġ
־ǰδеģɻ¥̵Ա׾Ͳι
ιֳƺҪţҺϴμ̵ĵ绰ȻһˡҴؼˣҪǽβٻһˣʽ棬ϾԺһˡ
һͷæ˵绰תͷȥֵУ԰ЦǶ۾ǲݷ˵ռ顣


5 һҹ
ɷĶרУȻǷŭģǹصҵʱѾԼܾˣٻƵĵεĳޱ
ˣ˾һ㣬˳֣ûذɣϽ³ԡ
խĿռղô˵ͦʢ˶ǻģȲҲܿǹġ
ͬ㲻ҲôԷˣЦ˵ӰɣǱ߳Աġ
˻ǳĬԣԷĶСģ߾ܵزκζʵ˵ȳѻɡ
ǡЦԼ˿ӣǳţ˵䡣ӦҲʶ˰ɣҶӳ¶ՕĕֲĶͷҲۼҵһԱˡ
ºͣ˽ʳĬؿųмֹɡ
һѻͷԷĳƵ̧ͷӭ˫Ϥ۾Ȳѿڣá
ø͵һʺõĻűͷˡ
ʹ׼ɱȳĸΣֻ˵ӻСȻôҲܳ䳡滰֮³ϽֻԳҲҲôƺɡҸϵû˵ңʲô⣬ʲôҪ㾡ܿڣ⣬òã
ȷʵ죬ⷬԷһҶֳƺҲȷʵӣͷĶޱȷܡ
ֳ֮˼лĻشģƵƵĿڶϣϧ޶ԡ
ʱ˫۾ƵڳԺ˸ǽټƺ˵ʲôζ뵽Ҫ˫۾һ£ǱĮļƺ˵Ŀܡ
˭θҲ򲻿½½ʱ󲿷ӻģҲ֪ԼֱӽЩʧ񣬵һԲֻΣĬϯϤ˵ȥƣԺסһ𡣡
Ųͣȴûհ죬˵ţҰһʰɡ
һأɷ˵ذʣװϴ
òá⺢ӣ԰ο̾˿ϧͷҲأȻûλֽܵš
ҹ¶Ѳʢģɻشϵĳͷϻðϸܵĺ飬ȥͷڻĵ˿
θҲϤȫʵĻȴûκ˯⣬һȻûȴĴӰš
ֱ۾Ӱתߣǡֵ˳ЦȴպϴպϣҴȥ·ϴƷߣȥķ俴
űƿǲؿһڴϲĳȻתЦݣط󣬵ȸСȫ羭סУҲȣӦӦɡ
ԹԵͷǹɼµζһ˫۾ȴ̲ס
Ҳ֪飬ЦĽѳһ鼮Ҳ࿴
ͷĬ
ֽ˼仰ȥ˲ͱˡؿбƳ˶Էһۣû˵ͷϵǱС˵ʴˣųһǽϵһƬշ
ԳĶĥʱģɷɶײڵϵ춯ķң˸ӰҲǰȴҲɶӰӣֻһıӰ
룬СǶ
ָͷ䲻˳ϴ˯
Ȼʶصͷãð
Ьţľˮɢ˼ַ꣬Իصʱ󷢴ȱһ˫ľЬЬҲС˺üš
ɻȵĴϣĥ˰죬Ȼ·ʱ׵û£ȥ˯ɣպһϡ
֨Ťһűƿʪˡ
һԼࣺصơ
žһº󣬷˺ڰžЬڵĦĶOO@@ģСƵġ۾գƺܸܵڰӸ¿󱳵Ӱѹȸкܿˣ巢߿һ֨ѽȥܵһȷ紵Լ乵ļ
۾ӦڰŴŵӲͷԿȥ˳¡ļͷС֮ľȴܿȻԷԼǽˡһˣǶ֪ԷûߣΪûзκκ
۾ԴӸûٸκ˯һ˿̽Լĺ󱳱¶һİˣټﳾȻܺ˯֪ΪͻȻܿ϶˫ںڵʱһڶںڰз˸⣬ǵӳǳ
֪ԼעʧߣʱʧߺԤеĻһЩ˵ܲ͸ҹ·ϻĶͷʼðԶҹǵ˵ЦǱŴǱΪǿ˯⣬ܲסֹĶ࿪ʼ˼롣
Ī书ĸ߹ҩʦŮ𡭡֪ԹûСȥѧУӦӿɱˡ۾񣬵ǽϸһģЩСԺľ²˳
Ǹ䤱󣬳ƺϴˮڵʺĭطӿţǣֱˮƽûκ׵طȻ˫۾
˵ȴ֪˵ʲôܿԷˡ
磬غһȣ
һ̳ƺֲˣһֻزһ䣺ȡ
˫ûдݳκУֻڴȻڵѰƬ̣Ь˴
ͻȻ֣ʹûйűļʮԡ
ԷҹһڲأžžણЬڵϷĳִͻȻͣʵǰϯ𣿡
ܿƵģ첲ָźһϯǶ
ܶԷѾѶŵúˣžžવ಻ɹϯڵϣȥͣҹ·ҹӡ
ָ̻ɳǽǽڲ·ηӣۡ
ҹϾƺ˵Ŀ£ﱻϳĳҲ˯𣬳нĺ࣬Զӳֻҹ
Ǳ߻ǺܰҲûУʼڴշתĳһ뵽
βǰҲ۾һһ̡֧֮䣬ĥ˹Ŀ


6 ĥ
ڶʱŴֻʣͷ͵ëˣһǱɡϯϷ˻߳ʱĶӿŲ߳ϰȥˣɳ۾֣ͦ磬Ϣ𣿡
Ĭصͷ˶˵ҽ̯ȥɡ
ʵ·ֻڸ߳ԼѾˡ
Цˣǲ˵ȥͷ۵㣬һ˾͸öһЩ꣬û־򡣡
̬ȰϣҲֳʮĮΨͥĳ磬ڱȻҲϲЩֵĿڼҵвЦݡ
һߣصѧУĳûбֳκ·ֻһֻèһֻȻʹֵأΪΨһѵҲֻͷְӳԡ
ܳһУ԰ųߵʱҲΪоѧУﻹû죬һܱˡʰʱıԹò׸ϹڣҲ˵Ÿʲôġ˵ĳһڻ᲻Ϊڣ
ٲŽ죬˾͵ˣʵѧУۣ
۵ۣͣ¶һ¶ʫ˴İˣЩ䣬ʲôطܱȼأÿλؼңĸǸ𣿡
Цһĳתͷȴȥ˱顣
пĵЦȴ˼ĵĸܲҲǿģҲرĽ꣬һ״ıŤͿܡȡĴʩĮؽȴûվǳ֮ƣοͥһ˵ģĸµָúδţ
Ϊĸף֮Ҳñø
ʹ󲿷ֺȣǲĸⲢζĮѪԵ͵顣ʹһʱȥȷѹȥԼֻغˣò׳ŵԲļͥüȥѾͬһ£Ϊβֱõѡʽأ
ֹ˳ŷɵ˼Ҹոյô𣬵ڶң
ϰ˵һͷԵĻ֪ѡ
еǳˣԵĻЦ˵Ҫʯã˱ıӰӻصҺ󣬳ûм׺Ӱӣֻվڰǰߦ
ˣͷһۣϳƬպ⡣
ҰأܲµĴ𰸣ʳ˿ڡ
һͣĶɫƵߦȣһӰ̯ȥˣǲ֪жã紵ɹĿЦ춼ϲ£ҪǲóԷ˯ҿǶû
ĬԽ˵Խɴһƨϣһ߿ˮ˼˵ֺò׻һΪܺúùˣأµһǰɣҪǲܣǺӾҪͷˣ
ޱĸ׵ıԹ˵ǣͳһսߣң
ոջҧгݵ˲ƻˣҲһ׼⻰ĵĻڴ
ǡԴϵۣ˵ôɣҲԹ֣ú˵ĿûԹַھ춢ۼҿЦҪڰߣָô˵ۼҶأ
裬ҵĻһԣ˵ο
ԵĻԸʱô̰һ޷һевκ١
ŵͷ
αϣ۾ؿѹúܵ͵ݶһ˹ҪģҪ쳳֣㲻Ҳ㣬ʲô˼ȻҲ˵Ц֪ҾԸ񡭡˵ɣֻ֮Ȼ治˵ҿóһ˺ܶ࣬ҲˡԣҪ޷أƢսʲô˼أһ죬Ҳһ죬ӲҪ𣿡
οһЦ治Ҷ˵Ļ㳤ˣΪ롢ȫˡ
Ȼĸ׵صеƫôǻָһЩ˵֪ܶеǺѱǵģ˵û˺Ǽҵκһ׳ȻǶ֧ǣǣΪе
ûͷݿԼĶӣȥ˻ǳҪЧ
뷨ˣϥǴǸͷûκΰ취Ӷˣ⣬ҪиӦĹ̡Ҳ𼱣ġ
ĸ׼ߦıӰĵǳ̾Ϣվ˵ۣԼʱһЩأ
ո˵ĹȻ٣ǰ˸ˬʵЦڳһ̬֮ҡڵ߽˳䣬Ȼƿǣһİǰ¶ϲЦݣƬպ⣿ѽóԵģ
źְڳ˾̬ߴգվڽԼĴڸнͣڳɨӹʱСһ硣
ոջȰĸ׵ĳʱǱס˲ӣĸһ𱣳ųĬ³ҷԴС
԰ڵķ˵¯̨ʱɵؿӣֱĬһΧ¯̨ǰϵĳɱȡˡ
ЩһֱڶҲԳ֮Ϊܣ䲻һԷǡ
Щж֪Լķ˳¶飬ǿྡˡ
һۣ˵ʲôԷ
æͷһλͯ͵͵ƵƵüŪۣ΢Цʶؿԣɳȴһֱûһۡ
ܰķϣĴ˱ʳ޲һ꣬ſŵرϴ
ûпתҴҵײײ⡣
ҹѾˬѹˮʱ˼ųǷ䲻Գָ˺˼
ҲķӦŵòᣬ촽֪˵ʲôֻǽԼеĿѹߵĿϣʾԼϴ
ãҡ
࿪֮ˣԼô״СˣҲҵ˱˻ԣľˮ˳ųӿʱϴ룬ʹڻϵҲ
Ͻô˻תˣȥĽŲƺû֮ǰôˡ
ĩʱⷦƿɳ£Ȼȣɳȴûпڲ̣˯ϡҹݻУ԰˵ظ֮ǰĹ켣
ϸãƺÿһÿһĲͬĳĻƻ裬ӭŤת״Ľڵ㡣
°˷һʰϰ̯һ߶˵ÿ춼Ŵ磬Ҳǻá
ϢĳⷬԹͦãһ̵ı飬ǰɳƵغҪҲȥˣͷҲЪһ졣
Ե治ҪǮﺰҲţһһ顣
ִ㰢̳ȥһˣ֣Ҫⲻþ͸Ͻ
Ҳð͸ƵæȻ󿹾ܵصһҪǺúôţҽ
ֳ߳ԺӵʱԤнⲻãΪ̫ˣĴڳϣɲм˹С̯
ˣҲԼҧƣȵܷϾͺˡĵ·һ£ƽʱãŴ磬ŲһһؼЪš
ཀྵϵʱͻȻеһᣬеֳ˳ţһ㿪ʼˡ
ϲػعͷǿ󣬸лĻͿɤ۶
ҲһԲֻĬĬƳ
㡭ȥ˵ԼҪİɿҧӣһﶼܴ
գ̾Ϣһͷ˳ѣСĵ㣬еˡ


7 Ʒ
𲽴¼ͥĸĤʱÿѧУһߵĳҲӭ·ϷƼʻ㡣
һ磬ûпҲûжѧǶԳΪ׵һȺƺ«Ƕͷ飬ֻڴϻεŽѾΪ⡣
һƽͬѧƿһԴĹҺš
ûһӷ˴û뵽һȥ춼ûȵ̧ͷϢ۾ʱſһ佡ײŶ롣
ؿбſһۣнˣ
ֱ࣡˺ֽ䣬ȥÿ˶˻ҵĳ֮ڵˣ
޲쳤Цȫʬֽӣ˳ƿȥŷϻһոµ־ǲôˣʲô
ȫõ־ǱػţӢдԵãǷᣬһڵߣ£
Ȥ󣬲еĹװһһЦŵϲƽʱӵĳûжֳǷù־
רĵ־ʹⱾֻҲһģϱ߶һЩƪصƪƽʱȷʵдһЩû뵽ˡ
˰ҲûƨֻǶŷƤЩˣ㵹Ƿᱦ
ͷ˿ϣӦòɣϻʣࣿ
⻰˰ڳӣϲͬѧ֮һףںʲôǮأֻһʼȥԼĳƪû׼Ժܸүأ
ҡͷҺôţ˰ȻҵĵɷֻҪ½
ϰĶԶҲ⣬ЦЦ˵ô˵ԺҲʳˡᵽҾͲò˵ˣ㿴ѧԺЩͬѧҪЩӰ˵ԻڹѧѧԺ˰︸ĸ㸺ȥӰͼɻϴѧ𣿡
˵ɼͿʼָ㽭ɽˣȴð뷨
ѵóһ֪㿴鲻٣ɼҲǰμģҲ£˵ͼΪһѧԺ˲ܲ㶫ɣ
ȷʵģһΪΪ׬ǮΪνѧԺѧϣǡ
˵ҪԺһңǲܸڵ㣿ٲø̾˴򽻵ˣѯ뷨
Ӧ˺ߣô˵ɣҲܱϰӴˣУ˵϶иʱǶԼģһЩ
ͷ֪ȥ١
ͷͶˣЦǰһ˳ϣԺǻָ㣬϶ǰ;
ƿֱֲۣһд
дͲд£±ɣż֮׶һҡͷԵŪ
һˣʱԼ˵Ƶġ
һֱĥյĳͻȻҵ˷ϿεʱЩ񣬾ҧűñŰֽһǰ졣ƷȫʹȻ붯ʱﲢǵ⽣ӰɱɱһЩģӰӣڴ紵ިɽƮĿݻҶ
òкܶиʼߵУ޴±ʣЩת˲ŵĸоÿ춼èèȻһһÿεĽĳ˼һʰؼҡ
ĲɣſߦƤڶһû˿Ĵ㵣Ǵſڣֻ۾࿴š
¯̨ǰӵĳЦſ˹ȥɵˣϽӰ˼
ݣĻϲصȴŶԼѯʣǰӶ׼ˣһ۶ûж࿴ֱԼ䡣
һֿһ۳յţһʱֲ˭½ŵġ
Ȼˣᣬݺ˦ó˱ʺ͸ֽûȥһܵС˵СǰץȡƤС
һ̳ı÷ǳӵ˽ģڶߦײĶҲĳɣЩԭӦ𵽷õ춯˸꣬ǰδеĸо˲˳Ժ˽¹ʼҲڰֽкһжӬͷС
٣һ̹ȥ᲻˸ٴʱ¼Լ뷨
һ˴ӣڳشȲҪҲû΢йܣڸĸĵطЦˣĽʮʲôδ
棬Ǵ̼ת˲ţܿͱƽͣҲַ·ζɿǵĸоοĵסƵĸоֻ֮¹ΣһһʱһǾۻعܾ֮
֪ĪĸȻ಻֪ɣԷʱƫƫܴӳ˫ƽпĵ׵ɺͳ죬뵱ȻΪǼͥԭźԼûЩóĸԵĹԣõԼͥ޺
԰շһųƳţүûжȥҲûаһϴ룬ǿ첽ңƷζ˼еĸо
ȵ˵˵ЦЦػؼңĵһƪƷʶûĶűֽػؿ˺ü飬ͻȻΪιҪ˵Ӱˡ
̶̵İҳֽ֪С˵ɢģ֮ʮ⣬ڳʱ΢΢š
ȴŵϵϯü˵ˣҲȣðˣ֪𣿡
ºû˸޿޲ɵص˵ͷһοʼԼļ
ſų˱ʣʼȫ𱸵޸ÿһ覴ãʱע÷ɿ죬֪ҹɫˣ˺ð̧ͷ˯𣬸磿
ؿһۣһ˲䣬ĵ׶Ͳ̵ĸ뷨ȫɢȡ֮һָΪӵ԰ڣڴǿõϿɣǿԷ֮µûжĳɣŰ籣ֽܵķ
ĬĬ˴߹ȥӹֽźûеһʱ俴ǲԵؿų۾
дģ㿴Լ
Щ죬ϽĿֽϣ˫ڵͫһó˸ڴ
⡭̧֮ͷʲô
û˵Ҳû˵ʲô
Ǳһˮͷ£Ĭذֽ˹ȥһӵһԣʲôҲǣϹдġ
߼ȥɵϺһ䣺˯ɣصơ
һƬžʧ˻ԭվ˺ð죬Ȼ۵ĳžžવЬһ죬Ƥٷ
ߴµĶ󣬳ǿа·֮⣬أ˵ζдĶǺǻҪ
ڳ뾡һ˵ƽʱԥ磬ǲˣ
ûش𣬲ΪƺҲһִ𰸡
˶֮˵磬ңûôϹѧ
һ˵ʲô־Լû˼ջǳĬҲɹ졣ڰУ˫˴˵ĺ


8 Ӱ
Գֱ۵Ŀǣħˡ
һ˵ڴڵ֪˷ƫνʵ˷ŭҲƵĵжٱţǼ⵼µģۿųζŸֽеڸǸùߵĽ顣
һη罵µ磬׵̾һλȸڳԣܶ벻£ҳȥߡ
Ϊ
У԰ôòĹȥû׼ˡ
ʤֻÿڣҲûУ෴֪ԼдĶǽɣ
ͷݺһ̣أװ
ܾáиֳ˿ãҵƭҡкУҲãҲãһǾҵۣұ
»ָ˵ǣֵܣ뷨һûôʫ˺Ƶģɱ벻
һۣö֤Լܿ
ʵ˳Ϊɷ羰ΪȻͦģܿͱ֮ԺˣԭǸո˵ⷬдĶ岻˵в˵ϣǱסģʣ壬ڱ棬ֲȱɵĹóȴֲ֪Ťת
ͷץվ͹ȻоͶд£дòã㲻д
ǸѧңͷƳһֳּۣһ䣬ȷķϻҲһѧ
Ȼﱣ⸱ԱȥûҲʱʱԼָ彻Ħ̲֮ؿ˼䣬Υģֺǧȫһ¡
ַΧ£ԻؼҶȻ᲻飬ĩʰʱԵĲɣ龡۵ףؿһһ߰š
вɣ̵Ƶģظ˾롣
ǵգ¶һĪ΢Цҿ˳ɻؼҲǷҼûˣֵһ̲ĵӰƬȥ
ʲôû˵Աһбĵľӡ
ʲô񰡣ƬЦˣ۵ӰVCDɶأܴ̼㲻Ժڣȥȥ
ͣʰĶ˵ȥ̫ˡ
̫˾ס£ȻҼûˣסĸݾסĸݡ
˼һԺQ˳߰ɡ
ǷĪã˼һŴϣ仹һ𣬻ǶЩ
ҲԶͳؼҵķ෴̤һת·;еĽֵ뽨İģΨͻϤӣһ߳һ߸ѧУȤţƨðʱһߵƽǰ
ҲͬԺſûֲˣһԱ˪ʯʨӡ
һİĻĬˣЦкûˣ͵ᣬؾнȥҵҿҵĲ飿
޿޲ɣһȦɹԱԼҸõúƹƬɵľ򣬲ӡ
ұȳҪ࣬Ҫ鼮ûжѷڵϣϣͲԵңΨһвľǿл֮ȥζ
ǰĦһɫȫС˵ӹģģģ𰲵ģ׵ģģȵȵȵȲһ㣬ͨӾܸܵеζ
Σ󣬡û뵽ôȺɣ
ЦһЩ伮Ҹ߿˼֣
С治죡װҪˣӰȥɣȥҹϳԵտɶģףһĩ
ԿӰûжΪ֮ǰû־ӲľɳϡŪʮŴʵʱĶȥˣ豸ǰ̵ķ棬˿ϱߵӢˣĸ֣էй
üëЦò⣺¸ӳģһ̵ɲס
֪ϵľֻŹٺΰȴ临ӵ񣬷·ѵˮһΪװ㾫濴Щģȴұ֤ǲԼۻˡ
̱װӰʱĪЩĻš
ɫҰ׵ĻǰһжóӰıͣɲ֪ΪΣʱȴ˿ȼյڷ硣
ĻЩԣţʱˣһƵЦϷʺͳŪ֮䣬ͬԵ§һʱǱ˺ݺݵһȭȴͬƵȻ
ǰһĻת߱һŤתΪǸϤ֮ŻһסͣûͷӬһײײس˳ȥǻŵĺ
ǰĻ㲻ԼǷŪ̲סˣȥ͵˳
ζſǻǻҲˮģֱθˮµһɶŽоĴĺ󱳡
ֹڵϰ첻ֱȫȥɳ˵ǸԺˡ
˵ɶҲŸõǸСв뵽ĹӦŻˣҾ뿪Цû˼˭֪ôСԲ𰡣Ժ֪ˡ
ŷ˫վеǰȥЪɣ㻺ȥ
ͷٴߵſʱͻȻʣһµ绰𣿡
֮ǰһݳע⵽ľϵĵ绰
ֻѵ绰û⣬Ȼܾ˼ⲻԶСϰи˵Լסͬѧңȥˡ
ѡէйĵƬ˳˰ٿġСҡ¿ɳϵĶˣĻﻬ˭ҲЦڡ
ʶԼһ£ٴδ򿪻ϻʱؽ˹ȥ
һ̡֧
㡭ڳ֮ǰδⶫԥһ£ԥĹޱȶݣˡ
ⷽȻǸ֣ûʱ䵲磬̵ĶҲܱ׾һںȴûбǺ
һ۾֪ҲЦŵһ㿴ңѧ̽
ŶԷĶѧʱ䣬֮ǰ״αŷеĴ̼ˣƮƮģһƬհףŷƺ˹壬ʵϣǰδео˳Ѫܴݵʺܼѣת˹ĿС
̵ζ̱ɳϣʲôҲʲôҲ룬۾ֱؿһµĳ롣
һӺǡէй
ǺʱȥĲö֪üһƳ֮ʱϵط̯һƬֵҹ̯λϴ󲿷˶ϲġ
ȴЩ֣ƺЩƲ֣Ƕһط
˺һͻȻֳѾЦﶢˣʱ˼ߺ
ǲҪǻؼңʵ
ɿҡҡͷûУĩ֣ɡ
ҲǣЦŵͷ绰˵ˣȥҲģǾͶ
ƺЩ䣬ţ俴һ̯ӺŲˡ
ͷк˼ʻĿˣͻȻеһڼкһöԼСȥ˹ޡһɺСʱԼҵֳȴһˡ
»ˣܿھ̯⿴ıӰ
ȴıӰ޸пЦЦ˼


9 ѧ
ÿʮһ£վͻᱻͿһǦɫȥΪоصģˣֻǵұ
һƽ͵ĩеžþɳսţǽһߴƵɨԼܵܵǱĺ߸ԼǡƼӿȡڴǰСϣǰĸֽмīۣȴһԡ
ûдĶҲǱĸ׵ĵֻǲ֪ΪٶʣؿŴ⣬żȸǰٵӹ
򿪳룬ǰɫϲ÷̿ҪҪһ֧ʱͻȻ̸ɫؽϣŴӦ
һ£˵¡һܻģ첻ȣһزϵĺ顣
֮ǰһֱ˵˵£ҲˣԵվŸ߳ҡ
˵㻹ͦأŻܻʲô°ſڵĵҲһãһһԼΪΣĲӬһӿ̯𣿡
ʾ£Ҿǳڲ˵ģȻڡ
Цڣ£
˵⻰ЦŰڰ֣˶ԣģΪ֮ǰѧۼҺҲһֱû룬ҷӦˣܲһֱƳ̯
˵ʲôˣֻգգۣûз
ۼҵ̫ٹһѧ⣬˵ˣұͰѰԼҲ顣
Ҫյӣ˵ЩҼܳҲǳΪĿ֮ҵʵˣԲûзƢ˼š
Ŵ˲ڣĿ˶ϡ
һ²ؼô˿ƾⶫбûкãҲԣҪ˼Ҳ˵뷨ѧôˣһǲһӦѧУһѧأ
ͷӵ⣺ѧ˵ɵģͷͷǵҲɵΪѧ֪ʶԲ뷨ɲһʱѪ
ӻܿ˵뷨һھǺɵ
࣬鲻޵⣺ϰ̯ʱϲְվ̯ǰͣ˺һأⲻѧ֪ʶɶ
飿΢΢üʶʳ˿ڡ
ţͷһۣǰΪչװ֣û취ѧ϶뵱ǵѧ
ûٿڣ࣬Լ硣
ұҲ紵ɹѧѧɣԺгϢ೭ɨһΡ
ƻ˳ٺЦҪôһأҸȥˣȻҪżˣǻ˵
㣬һϹͷʲôܣ
ĿͳţŲɵһߴɨعͷǶûĳɻ㲻ˣ
̧Ȼ嶼վ
صֹţûκԥǰ룬һ̡
ǰ뵣շ·ĥ͸ˡ
ȫһԷʱ򣬳ͻȻѯѧ£ʱоķЩѵȥ˿һЦĳֿ˿װͷԷ࣬Ŀ˵ĳϡ
ɿòӭĿ⿴ȥѧ𣿡
ͷңһȥ̯⡭
ʲôⰡϹʱˣһ˿ɲܸһķϰɫ˶ôȥҪʲôӣ׬ǮȻԣûаҾã㻹ȥΪá
ͷҶüûˣȥѧУҲϡȥˣ㡣
⡭û뵽̬ȣЩԼǲۻˣô۰Ͱվ̯ǰˣ᲻ѧ
࿴һҲûڡΪǲǳѧѣҲڿףѧҲ˵ʲô
Σֻ۰ͰͿѡ
¿ӣһƽ˵Į
ֳбϵأ㲻ԶǸʤ޵ĵ̯ҪоʲôԼĥ϶ȥһзΧĻоѧ
һ۳ĬϽԲ⺢ӿǵ쵼ôԼܵܵ𣿰Ŀֵ춹ĵˡ
ҡҡͷ֪˵Լ⻹ǲȥѧУֿ˼ͷĳѡ񣺡ҴӸ𣿡
ЦʢţͶˣȥʣôš
ԷԷͳһСʱؿڣͬʱޱȻһ⡣
Ƭ춼ûóȥ̲סһƳѱԴŲȥ
ϣֵͬӦ˵Щʲôģ˭ûпڣ˵Ҳ£Ͼ֮Ĭҹռڶ죬ͳţûƳȥ˽֣𴲺ʰӣܱʼ顣
Щ֮ļ½½ʧˣӡ󡭡֮Լոдʲôֻǵɨصƺᡣ
ʱûھ˵òűںͬڵ̵ѧУ绰԰շʰȥѧУװûпվһĿ뿪·ͬڵʱ򿴵Ȼҡϣŵ绰Ͳһһڱϼǣϻһϻէһ֪ʶӡ
ûдŸף뿪ˡ֪˼ʱҺ¸У֮һĩؼʱϤֳͣԺҲֻгһˡ
кͷңȥʱͻȻ˵ӲûѧѧʦĩѧУΣסЦϻز
죬˵Լûʣ˵ʱȴˣ֪ˡ
Կ˻飬д˻ȥϴ˽ţɽ˺ڰСѧУҵİޣﻹϸѾܾûܹ徲ڵ˯߻ˣò˵˵Ĺﶼż䲻Ⱦװҹȥ˯š
һ޵Ķϵ˯⣬¹Ҳڹ⣬ԥҪҪƼʱͻȻŵ춯
ϱͣ˶һӦǼˡûӦô죬žͱš¹Ӵ룬һ۾Ϳ˫ڶ۾
벻ҹթʬһڴϣ̲סһȥûײϵ´裬ƹƹҵĶҹĲ˼λ
¥·Ľ۾߳ңǵ˯ⶼڲɢˣҲ߳ңֻĵƵģü˳۵ӵĻ
㡭ʦסУզҹܻˣüʵ
ûп˳һѣûˣˣҼꡣ
ոֻʶüû㷢ƢЦ˵ͻɣ͵͵ģһ˽ԴѧУߵİɣ⺢ӿʵкƤǺģˣ˾ȥ˯ɣȥѧУԷû
̧ԴСһĬҡҡͷȻԴ
͸Ͻ˯ɣ˸Ƿ⺢Ժһ˼ҡ
ĸߺǰֻʣ˳͸һ̧ͷֻŶԷĽֺͷ
ҲһԲûǰĽֺͷҲȥˣոµУ½ǣͻȻԼһܴ¡ɾưûڵ̧ͷʱȴֳûйš
Ͼɵľ죬ߵĵƹǱȿͺܶࡣ


10 ֵ
ǽϵطţ߽ȥʱһ䡣
ûոǾ仰
¼ݣûаӣһһ飺Ϊʲôѧ
ûк˱ˣո鱾仰ص㣬ѧǽ졣
ʲôһ
˰죬һɵӶƭɣ룬ˣ
Ƽʲôÿģޱر˲ţǸոţǲѶԼ
ûõӦͷȥԴĵĵϡ
ǲԸ˵滰ֻԼ㲻Լ˼ѧУסе䣬İһݶȥˣΪΨ޷˼֮ˣ˵ԭֻǲΪܺͳͬߵĻᡣ
ȥƺŪɳ׾ˣϵĸ籾ͲôһֻԺԶĬĬؽָŵһʵᶼҪˡ
ȥصưɡòشĳƽ˱ѡ
հ죬Ȼúܻһ޹⡣
ɻϤаȫеĵط˯ţͳǰҹıֵܣΪѾҪáֲʱԵĳ䲻ˡ
زϼۣҶ䣬˭ԡͲҪˡ
硭˹ȥڰֻܿģĺԣǾ䡰衱ζȴûиٸҸС
оǣ˶ټúѧɣѧϰ˵û
֪ǲָ۴Σ·ѧΪͻȻڱˡ
ָо׳ŵʵ磬ٿдĶ𣿡
ûдģЦЦٴαʱҳߵ˯;֪ˡ
ڶ緹ʹȥѧУʦȥˣ뿪ʱҡͷԺϷĵģǳȥǲܵĿٴΰһ֧̳ڴ߷һС˵ϸϣץһѣоԼüͷˡ
ǸüͷˣʲôˣиҲһԴëɣ
ѧУͷ㷢⣺Ҫϰ֮ǰȥУſڼøǼϰˣ˵һμˡ
ϴεĿƬ¼ԼֱԴһòƶŮѵʾãƫƫ־¿ҪĺãܾʮĮ巢֮ĸ֮顣
Ǻöӡ
Цŵһ۵ɹȥϻظ࣬װģ˼˵˼£ܶУ£
ʲôȥȥͷؿ
㻻£ٺһЦҹգӣһȥԳԺȺȡ
ʶüͷ̫ͻȻˣҿ˵д״ʫʹˡ
ɫãдʫã¶ˣοС͸ƨﰡͷ˭ն񰡣ʡĴҶΪѣԺúȺþͳɡ
ЦЦĵȴеһɣ˾ȴִϸҾʵȴܹ˼飬ҲΨһƺ«Щˡ
ҲʱչʾԸֻüܲؿųʱҰɩӴȥͷҵӰ
һҾһ˵ܵܣûи磬ɩӣ
ֵ֣ˣۻﻥˣҲӣɶʱգ
ûҹأһ㶼һشʱĲɣΪͻȻ뵽Լ֪ʲôʱء
һ֮ǰĩǶپܲ˵ģȻϷӦùǣһѧĵ˵ѾȰƾ͸ĶˡùľΪֿѵĳˣµľƱǸӣôСŮ뿪ʱö
ΨһŮƯСԸһʣΨΨŵŵ仰Ҷ˵ھƾĽ˵ģ벻ˡ
ʶڣѧ˳̣ѧ˺Ⱦƣѧ˸ѧһ㾾һв֪ٵϸȥ٩٩̸Ϊ£ͦ군ģǻ˵ЩҲͬջ񻶿;
ڼ֮ͥ󣬳ԸоԼج룬ЩȺøˡ
ת֮ʣǰĻһδ˸Ծһ뻹ŮѾƺǵĻ棬һǰ㸡һ趯ĽֵÿˣÿӰȶƵ㵸ŪŤת˲ţų˽ߵ
ëɾմȾۻ࣬ȻһմˮСιһֻţǰԤǺ
վſؿţ˵⺢ӣö˶˵ĺôƸʲôǳˣ
һڵӣк£˼ʽô¡
һ࣡ûصɷһۺת̾аֲźȻ㻹䲻
佱ʱһУιˮæȥոǺñӾغţ㡭ôֻˣѧǲǡţ
Ҳ֪ܲĽ͵ûУֺܱãʦؼҹĩ
һ£ĪЦ˼
ųз۾Ц۳һźͻȻúĸҲͦõģٻῪĵЦֻǲ֪ЦǲǸġ
ʵЦǸģˮôһЩ֪ԼڼҵĴϣ֪æԼƾʵҲЦݡţȶ֮ŮѰæչˣԼеܵܣҲίʲô
磬˯ɡȻôߣԼܻӰϢǻ뿪
ɾʱͻȻץסˣԼֱϸƤظܵ˳ǴҵĴشϢ
磿һûнֳȥ˼ǰ΢㣬ǻٴӿζͳϵϢ
֪ǰ߻ǺߣҲ΢״̬
ȥ߰ģ˯ͺˡ۾Цͯ
ɿصͷʶԷһ
ûд״ֱ̬߳˵ȥɣԡ
࿴˴߳һĿİظһĽǱȵûࡣ
̾˿⺢ӡҲˣȥϢɣͱ̯ˡ
Ҫƽʱ϶ҡͷܾ˼Ѿ֪Ķˣҵ˵ͷСŰԼ


11 ѧ
֣Ǻ˾ƺĳиӣҪæǰæźҲһֱ飬ϧ粻Ǹָֻ̰֮ͣǸ
ȻԴš
𲽽£һʱŵĸоѧɢеշ·ľڸ֮䡣һѧѾβֻ̺ȾĳҲ֣̿ոһնм߼ֵ
һӭת㣬ЦڹŴҪġ
ͬ־ǣϢĺϢ֮㲻˵ˣ˵θڣǵӻǸյϵתУ֪ͨ
Ҳֻгϸӣ鱾¶һֻ۾ɵ´о٣
ѣЦһڳչػǰѻ⳶˻ݿɿϢУǶ¥Ҫĳͼˣ֯飬ԺǾеطĥʱˡ
ѧУûɶƾõʷҲĸľ¥ʱͼһֻӰ˵ʵȷʵǸϢ
λиõϢأͷ˿ˮüɫ裬ŮѴô˻ᣬѧУ￪һѧţ˼ҴѧУﶼţҲǲǣѧԺ˶òμӰ
ֵ³϶ܣνȻҲ⣬֪󲻻ŹҲûпûȤͷ־ʣ˵ףҲûų£ɡѧĸı䣬Լ˵ԭ򣬿¶֮
·У԰ʱ򣬳װĵ쵼Ƶվһָָ㣬ͼֻ»ʱգѧȴݱؿˡ
ѧԺ˼ǿϲ룬ٰһμĻձĳһԵûбרҵˡ
ϧʹװģקʣ벻רҵͬѧ˿Դ󣬲м˽д𣿡
˼ֻ밲ضȹϰɣޱ˵˵Ҳд⡣
һԲֻצӴһŮѵÿ߬ס˳
ˡ
ľҲǸֵĶ󡪡ЦһۣΪ֯ߵʼ˵滰ȵǰʵġ㽨ģġӢȼѧ˳ξۻݡ
ûԤϣ׵һƼһԼ顣
Сֹɣֶµ˵֮ʣһúñ֣ȡƭСﵱ󡣡
ҸһǮ߰ɡ
ţʼƻˣһԣͽ¹ǡܶ˶Ȿ⣬Ǹûүӵ˼һ׼óϷ
ɩӣ˵뵱ΤС
ŤͷľȣԷҲΪѾˡ
λͬѧϺãѧʳƷȫģŪһש񣬸Ƽġ߳ǡѧα϶ƪʱһֺĸоѧ֮ȲȫҶһǳɵС˵Ҷ֪ĹԲǺǿԽؾֲԽҵĹףƼλͬѧ˵һ䣬һģ
оʳƷȫĶ̷ºȻӭҵٴδյߣае㶫
꣡鲻֪ʱƺԼ˼
˴ͷԭ໥İͬѧ׷һ˷
ͬѧǺãƼйһ׻С˵³Ѹġռǡ
Ƽ˹ġüڭ¡
Ƽġ硷
ԽԽȣȺȰѧһһȣȴнˣ·˸ƵһԲʱؿŻ𱬵ȺȻ
ץʱϽ֣Ÿʲôվ򰡡
촽Զԡ
ǽӹˮƽУЩѧǰһС˵ʵЩϲ̨棬Ƽͼʶء
ЦЦڳֿѣǸпҪ˵䰡ѧԺ˸Ҫܷͼǿ
ǿнͣʵ¹ǡ̫ãǾ̻Žоأֻûǰ׼
ϵϷҵóԵǺ£еȣѧǵøˮѪУô鼮۶ûЩŵļˣⶼµĹ屦ұŬǿ
̾˿ҲֻЦݣ˵ˣͼݽãԺ¾ȥǶҡ
ô뿪һֻ̤ʱȴһԲضסˣԣ˵֪˼ʲôû˵
ȵλƼͬѧºǵطأˬʵЦ˼ȥǸҽɣƼһӹƷ
ûѧͨС˵֮Աǣһ˫˫۾ڴûĳעƺѾˡ
ȵĺڰУĽǰаؿ˹ķΧԭҲ֪֮ΣԼҪǰҪվڹ֮С
ôˣǰһ˹֮УһĻҲκ뷨ôûˣ⿴ƺС¶ԳƺǷǰԼӰҲûУһƬ
ͼݵĸĽһḶ́ս֮ǰָֻѧʱڴµѹ̯ϰߡͬǣĿⲻھ۽ƷЩʾζȤ˹֮ƺһӳΪǳ̲ıأ˽⡣
ӦѧУڼȴӭµıʣǾǳĻˣҲˡ֮ڣصͬʱȴû֮ǰֹ˿ԼĩʱڴݣǾల¡
ҿ϶ԼǷʺд۽һ򿪣˼һӿֱҪдʲɡûζʱô׳΢ܵľȴ˺ܾãԺ˵뷨Ҳڱʵ˳
۾ĹǷʱое䣬Ҳҿ϶Ϊ˴ӣ뿪ӵ޹أΪǽǰĳ΢Цš
Ȼǳ˵ܵܣǳԼǰֽ
˳ƿȥʱ൱Цݸ֪ηӦֻɵɵЦЦ
Ҳ֪ԼǳʲôĿģ赭дؽֽǰһƣ
ĳ˵ҲǸǳԲǴģЬ˹Ϳ˲ǰƵĳ
ſţüͷյһдһĪĹ¡
˵ǣʹС䣬ÿħʹÿ˶Ϊ˱ħսģĸĸ󡢴󳼽ˣֻһĻߣСΪԼҪҹʱ򣬻ȴҪҹСӶ޹ﲻҳȥǻħս죬ڹڽСӻ˹ȥģģٴ۵ʱȴܵĴۣˣûκζ
Сƿ޵˳ȥȴȻֹû˺Ҳû˵Ļ档
ȵŷĸֽЦЦʵˣýֻʲô
죬û˵
Ҳ಻һ֣˸ʣǣǸС𣿡
û뵽ǣޱȿ϶صͷᣡ
ΪʲôԼûʶڵõ𰸺üһ˲ޱɡ
ûܸɣֱ۾ţᡣ
ĺԿǽϣͻȻоӴⲻķûôˣһ


12 ϲѶ
û궼Ҫܸѹ궼ҪܸѹһİҴдֽоԼڷһ죬ӻģڹҵȸԾ֮ܿӿͷصҲ޷ĽŲ
νļѾǹʮǸˣĵƻܸͬů⡣ķѾЩˣܽź󣬴¯̨ɢůΧ˰ĦƵĻ
ˣϽԣЦǺǵһͷһھȥһ룬Ȼǵȵ˼ꤡ
ʢһڵϡΣĿڵŴϣ绹û𣿡
ʲôžۻᣬףͼݳҪȥһ𿴿ʲôģ϶һˡ
˵ţ°ϡպá
£·ӻûӿеĽнѳĵͷҲãȻдҵŸϢġ
лҪ˵ԥƬ̻Ǽ֪ԽԽδҪԸ߿⣬һ϶ţκûǮüұø
ôĿͷһ˫۾ԵʮֳȣһͷҺϻţ
ԹһܶùңһҲֻᵽϢ˻֮ǰȴĶԻ
ˣϾͱȥˡ
Ҳǰ̯ȥԱĳһʮ㣬˶ڵȥûתġ
΢΢죺Ӵ⻹ϰķչˣ
ٺЦЦž뿪ŵĽŲ
˰컹ûдһ֣ܰٷְ׳ģԼң֪ƽ޹һ˵ûǮοҪѧߵΪ˶ӡ
±ʣϢ˽Ĺǰ߶һЩƬ̣һõֽ﷭һʺո´ۡ
뿪󣬴ϵΨһܸȫеĶСһǮҲ͸ȴ־öԷһ£ֻ
ĿؿűЩްĵݣָˡ
ҹˣҲˣȻ뿪Сݵůûס˸硣
һȵ٣Գ˵ȥûʲôƫ̱ĿˣŮľĲµײײ߳˷ݡ
ԭȥͼݿûֵڣ˺ȶͷۣ˼ߵýҪؼңӴ˿ͼݰ˳Ҳƻֻա
ǸôҪ߰
ĿǰߣſѹƵʯͷһ£ǳۼֿһѣľҪԵΪΪˡ
ľƢ˵߰߰ɣҲߣôɵţ
⡭ʲôһҡΣ㵸䣬ͷʱ𴦻ȥɱȺǻŽء˼ৣ
𴦻ʲô书ʲô书Ϊ׼·չһֻ˵ɩӣؼҲ㣬ҪҸˣ
ľȻˣǿһЦðɣ͵¥
⻹ǳһĩʱУ¥ⰲһմͷͷ˺ܿתΪ˳صĺµĳŲĺҹƬ̣š̨ƣóֽʽ΢΢⿪ʼʡ
֮ǰû뵽Լ϶ĻشǸ½֡
д֮ӦѾˣһҲܣһöŷ⣬̹һ־ϱߵʼĵַɷ衣
һкǲһתתȥǰϱҶ߶˰죬ղȷ˼ҵķλȻĸ򣬴ʱȥһ
дǸµԵʣȻ齵һ˯úɡ
һҹķҲ罺ᣬڶصҺ˻Ǹʲôʲô·һ˲ҹ
ͶƱĳȥͰԺҪÿ߶ֵǲס¡ֱԪڼΪѧУݶһܵİмؼϢ·̵ͬʱȴϰ庰סˡ
ĵҼҵĶһͷˮһýֱѧΡ
ʾģһŻһ־ַ͵дųգҵ𣿡ϰ岻֪ʲôܱ֤Լûиˡ
Ž˹ŷϵȷʵûܡ
ǡҲڼң־ʽţҲչ˲²⡣
ࣺɶ˱־üĻ£ûҪС֡
־򣬺αʼأ־ŰΪȻ˳ŵʲôɡ
ҡͷҪɶ¶йϵǹҪаˣ۰˺һ֪ˣ
С˵ǸҸţ˺ðɡ
ⷽҲȽо򣺡ԣû£ż˵
±ҪһʱͻȻһ־Ŀ¼һ飬ҵһϦıӦһҳȻǸĹ¡
ˣͷһؼ⺢Ӻ޲һ߸ߣҸ·ˣ־ĹƷ
ãȻضһۣûзӦ
ŷ⣬ǸΪţϵЦҲΪãһǣŷܺһҸĸѣ·ˣҿƪ
ϲøԺأµؽӹ־ģ㿴ȷдģ
϶ǣΪڿģЩ졣
ͷһξֿ£úÿǸ£ȴֲôˣЦ֣ϲʤãðҶĲɵˣ
ϵЦҲԷθһѽոµ־ḧǣ⵱ֵڣۺ־
ΪһƪǿĹ£ϲõĿûںٸѣֳɼֵùĵ԰ԼС˫ٷֵĸĸƵģ¹ֵܼΣǿ
ŵ˰죬ò׻ľĳϣСٴη־¸ŪˣԽԽ⣬ҲһЦúϲ£죺ĩȥֻռϿӡ
һֻռ㹻ˣЦһȻûϿԼӡ
仰ǵĻȸˣһЦ
ѧУֿѧ嶾ȫĳʱû֪ԼڸĸѾΪĺˣܵݻȷʵվлмζ
һڿεʱͳװһشߴٽʦٿЩȵʰñ߳У԰Ұ׵·Ƿѩѡ
ֿʼͻȻ볢̾ʲôζ
һеĵһѩǻϲȴ⣬δѣǵע⵽ǸȺķɱӰ󣬸Ǳռȫ˼
ͷһӽȥĸӿǲһȺѧкۡ
ԷȻҲȺһҵڷѩдԽɽ˺Ҫԡ
˿ʢЦգֱۣԲ²ֵճദģʽжôϧ
־һ̳׷ʲô֮Բ΢΢ȴ֪Ϊ־ˡ


13 
һδ̤ϻؼҵ·֪Լ·ϲøв£һ·϶֣ҲƽС΢ÿÿб۾ڶԷϿЦݡ
־һҳǶһºϣ˷˼Σ̲סЦ㵹Ǳһģ
˼ƽʱѵһĻ翴һŻϵͻȻ棬ٺЦ磬Ҿ
ʲôǫ飬еЦ⣬һƪİˣƲǸдġ
Ҳ˵ʲôС󡢿źһĻִֵֻҾ;
ЦĿѩѣЩϸָмгһصȼβɢ˼ֺ⣬³ü̺ſԣ˵
ޱץץԴʵʵصͷʱҲ˼һ裬ڻͷȴͰĵܵܣоǡ̵ĺ˧
궬ĳ̶ȣ˼ӡǵʮ죬ֱӴȥͼ¼˯ӣ߻иȵĴˣܸе޿ײĺ
峿ζ˳ش˸ǷקűӰԼһ׳ֽϷӦ¡
գգ˯ۣǰĶ
Ϊùԭѧ˯Ҫǰö࣬˯໹ǰһ磬˯ȭĥҲˮ᲻
ĲƬֻ̣öԷź⶯ıǿɰȴû˼һɰΪλԼôá
·Ƭ̣Ȼŵ˴뿪ʱҲûг
ų֪ζӺζ͹ըأͷһϱɫզ·ͳˣϽã⴩²𣿡
խĿռ¯̨͹治䣺û£ٽȥ¸ˡ
ûأһĳҲˣźˣ˯ҲУȥ
ȱȱûд𻰣ֻڱľͷϺ˼룬Ҳ֪²·ڡ
ʱ˿̣ĸһ𣬱æµ˽ﰲ˯ԼҲæŸκ£ֻҪžͺãǰ¯̨ӿůл㣬ܵ˾ΥܰУʱֹͣһҲûʲôõġ
ͻȻһͻı˳˼žոĻСϲõļл֣ڲסѣ˭ĵ
ôһȻ˯ˣûã۾߳ǰĳҲƵıɫ㲻䰡Ͻ·ɡ
֮ǰ־ϼĵϲȻԶ־õرȥ֮ϵֵܷ·һЩѿڶʮȻһǰǵദģʽ
ͷ߽ң˲ʱֱСĲ䵽һ𣬵˭ҲûӦ·ֵܡ
ȳ߳ҵʱѾںͻ˶ˣȥɣСĵ㰡Ҳӣըǡ
ԼҲСˣôǾϲأӦҲڡеڴ󣬳жԼĸ̡
¥ţᵽ˿ıζ˺ϲζҲᡣһȹʵĻѩͬ洦ɼʺıмǵЦڶɵظпˡ
ҲûԶıſڣʾˣԼСػ˻˴˹ȥ
µıӰʶǼ˵Ϊģᡣ
ԶһžıڵһӶ̲סһ£ǿɰЦϻֻƵķٺˣڰȫǻųСȻ϶˷ܵػͷѩϰڶĻࡣ
ѵǰܸܵԼϸͷȥ˷ܵϲöҪ˫ͫˣٿϱѿĺֽмӭйʸУͷĻѩһ
ձȽ⣬һ㶼һԿ֪ǼҵҪȱҸֵģΪˣһλòٿȱһλѱ˽˵ļˣҪֵع
ʮҹʱӼӼʳҶӳѵһϡشһƿضİ׾ƣĵҲʱؼһֵ
¥·껻µӣȥѾɵӽ˹ȻôЩĳŵԼļңԼĵõĽеġ
أȫһһһϴľﵹƣһۺЦ˵ꕄʮˣҲˣȵƲ¡
ˣҲûֹֻЦЦȦе㷺졣
Ʊпؿ˿ˣҲ˵ʲôϣԺǼҡֻ಻ٰɣɱ
¾ƱͿʼĨᣬڳ˶飬ЩĲף˵ޣԺӻԽԽõġ
Ȱ󣬳ֵӺ˼˵ЩףԸǰ̵Ļ
ǵһκȾˣⳡȻģҾƹʺܸܵԼȵգȴδԼһֱûзȥ
ʤ¶ǺκģĿڵĻͻȻúãô
һЦһӾǲȾƣˣԵ⡣
Դ͵صͷ׾ӣĸŤĿӸʹȵŬգգ뿴ЩʱȴԼ۵ǿⲻˣһͷԼ
ãתͷȥһۣ˵԰ɡ
ͷ⻮ŽţͻȻЦˡ
ŴůģͷʱʱԶı˼֡ƿƼȫ˳ǺӻߵԱܵӣԼȥˣͣ˵ȥ˰
һȥˣͥ
ϼҺҵʱźڰĻ˰۾˸Ƿһۣˣ
ȥỨͷĪЩί
֣˯˰ת˵
ȥȥɣڰ֣ڰ׵ȷʵûɶͷԱʲôɫ·Ժһʵ硣
ϴ裬Ƕ˽Ҳȥܶˣů˻ӾͿʼ·˯⻹ܴĸԺ˾Ƶ˵㳳֣дߵĹЧ
ɳ˰죬ȴע⵽ĺôԣһֱûб˯Ķ
ˣԥһʵ
ǡʱ֪ôˣ˾е䡭
ڱ̽첲ץ˶Է󣬷ȷʵڷ˵һû£赭дʣұ𣿡
һʱûзӦ
˾Ƶĳģ䣺ůЩ
ֻ֮ڣȻѾô˵ˣ˾ƵҲȥ˼еԭֻشͺˡ
һš
ڰаƬ̣ܵϵ΢춯һһֻůĸ첲ϣ˻¯һĻ
ϤϢ̼ӯ˱ǻоԼǵֺͷůģ˯ϯڳ
Ҳܿߣ¾ɽ溮ХҹƬجεŪĸ첲


14 ̤
һȺȺͰذգˡ
︴ļڣһСݼ䲻Ƶ£ŭĦгУ԰
˹˹ģѧһŵףϾһոµľĦгǺģЩʦѶͷҪȥһ硣СˣֻҪԼãԿ˭ߣûܿƷͬѧȴַʽΪУ԰Ӱ
Դ˵۾֣հ
û취ʼ磬Ƿ̶ϷֱңҲҪҲŶܶǲǳԴˣ˵ˣͷ¡
ҵǶеȤЦһ
귴˾Ǻ˵ҽ㰡ѧڿ٣Ҳѧһա
Ȥ󣺡ѧ
֪𣬿Ǽ֣ĦҲѧԺȥĶҲ㰡һΪģȥɣѧУѧҲͷѧѧһΧۣ¾ͽ
ô˸Ӵŵϵһģ
ƳһھǶԷĵ֣ĥӲ֮˿ڣȥٵĵطѧžΧۡ
һں󣬳ջһϥ˶ĳ㣬ԼϥϵһƬѪ衣
ĩؼңɻشϽӹӣ˺һתڸ˿ĨҩĳѧУ˴ˣ
öûпڣһԿ˵ҸŲ˴ء
ӷ춼ûˡզ°оԼ׶ӸܼƵġ
ֻ֮ʵʵ˵û۾һһĦгϧǰˣȻĩԽ㡣
˭̣жӣһۣϧѾŲŶԷˡ
̾ҪͷѧУúѧϰѧʲôĦгҵڻ֪𣬶дЩ£ٽ
˵䣬࿴BaNȥˣѧֲѧϹŶúѧԺȥ磬֡
˵תͷʱɿسŶͣң
̲סҡͷЦЦӿȥˡ
ŴشأûԵĻůȴһһյĲãһݶǶЧӦ̵ͻȻðͷܶɣ
ʲôЦһ˸½ѧ𣿡
ʶİҲЦĩǰᣬ˸󡣡
Եط鿴һֻãһֻӣÿһϿһо鼮Լʲô
ĽͣܲܳɶأÿԼı֡˵ܰҾĩĦ̤ȥľǰŮͬѧ𣿵ʱҽһĦУ˼ңһ°
˼˰죬üͷ嵽һ𣺡𣿡
ЦݽϣҸܶ㻹ˣŸҵ۹⣬ǹľһÿ
ˣһ´վͻȻʶԼҲûзƢɣֻ¿ĥƵԭתȦ̤ࣿ
ɵɵͷ
ĩʵ
ǵͷͻȻʶʲôɲܲȥҶľԼˣ˵ҲûҪԧףôȥһ¡
ǴһӶ˱־룬󶼱ųˣֵѪյǵûκ㽣붼ķԺĵһ뷨ǾԲѧĦУ˵ʲôܴһûŮڶ뷨ѡ
˵Ҳǰкô֪ĩû£
˰ɣЦһÿĩ￴飬ʲô£
ͻȻǰһ뵽һɣ£ĩҪܵܡ
ɣţ̥ͦ񰡣ܽ󣿡
ʮ˰ɡ
ǲǸһ𣿴ƨôӴȥһΪСأ
ЦˣһЦҲûƢɷֵܰȥɣû׼ͶأʵڲǡСܵܡһȥ͵ȥˡ
ﻹǺܲ⣬һ뵽ͲشλŮͬѧˣ̤µĵִһӾͼ˲٣ոһĻش𣺡ʱ˵ɡ
йεҲѧɣ
ãҵܻĦСЦ
Եػɣ˭˭磿㲻Ǵһȥɣ
ڻһŭ
ǱϣصҵûԷͱһϢúϲס°͡ûɶͬⲻͬģǺֵܿԽԽããȥɣƽʱѧϰѹĩҲ÷ɷɡ
һģų˰죺硭𣿡
ɵô㲻ȥ
룡̱ЦȡҾǾţҾǸһֱΪͬѧҡ
⻰˵óζӳ£ֻǵ˵һᡣ
еϲֻϹӿ磬ʱĦг㣡
θھͺãԷʱƽʱһͷȻεҲһƵģֿܳʱЩˡ
ڰгԷȥӱĶ̾˿أ
˯š
ɿ˵ֿڣһ뵽̤˯ţ磬ҳ𣿡
вӣ˵أ
Ƭ̣˵˯ţҪȥ̰ɣ
˸Ͻ˯ʱóֳϣ㻹Ҫأ˯о˯
ͷˣûȻķ˿ƺ˵ʲôûڡȻܵˣ¿ѯ֮ûû˵ĶԻԱ۲Ǳûжˣ֪ʱ˲Ⱥ硣
ģڶֵ𴲵ʱӰڷ˼׼õʳС
һȥռ±⣬һˣȥͬѧһԡ
ļˣлл壡
Цͷչ˺ܰ
ʱߴԶĦг̧̧°ͣˡ
Цݣʮֹȵرʳиڳóɾ˭չ˭
ͬһȻľˣǻ˲ѣЩʶҲЩȫİӣŮҲ֪ԼλҲںֻǴǰ򵥽һ£ҵ㺰С
ֵ˵òˣôնһǸĵĴ磺ã˵ĦУ͸ɡĦó
֮ǰδǲڴţʵ֤ȷʵҪһ㣬⿴ϳȻĶ֪ˡ
һŵϻĦгҰĺУ峿µЦȴʮĿ磡
ҲûȷҪȥĵطֱľȥº̲Ĳݵأǲš̤·;
Ųæظڶ󣬵úȣ÷κζΨһ˫СȱĦгģϰ֮ͦ
粻ϽϤϢıǻգգۣӾЦݣ̲סҲǡ
СĦҲȥʱǾĿĵأѵĺůĽ̲ݣȺĻûקùչľеĴһ˵Цеڲݵϸ߳̾мȲȲȽ˱ˬǳˮǴҲпΪڳЩףûдչȥ˵Ƥ¹ۿһָǰһƿԣ¿ӣ
ɿصͷϵЦݻ·ϵģѹûϹ
֮;һ΢磬ͻȻַ紵ݵصĻȷˮӸʶصһ֧ܣҲѹЩûԷ
Ҵ˿ԶЦ
ֱߵʳУ˺һֻȵݸӹȥȴûгԣǶżȿ˰죬ֽĿ˳ϣֹ
ڳ˵ƨŵʱߵһЦˡ
磬ǲ֪ҽհ


15 
㱻ǺʵڲǸϲѵˣòûгıҪû˵Ҳ൱ڸ𰸡
Ҳʧ䣬ҧһڼȥ˵Ҵûǿ϶ֻ֪̫ˣΪ֪ҹչҺء
˵ӱ߿мȣҲôðɡ
ЦҡҡͷҺܿģ֪ôǺܿģ磬ллҳ档
ǿˣȴ֪ôӲˡ˵ֻһʱȻ󽫴ʹ棬ȴû뵽˼գ֪ˡ
֪أţ¼ʹ֪ԼҲûľϲɴʱĻ棬Ц˿޶˶ЩΣӦŲŲ
ڳ˼ʱͻȻеļͷӸԶȴʱСվ˵ҪɽߣǸϰɣ
ͲƵ³һĿİֵɽУһ·ǱʵЦ
£òӱ󻷱סǵֵܹϵѾһˣƽȴ֫ϵĽӴܵ§ˣԳֱֱ۸ܵжϸ
˱û⣬ˣоԼһֶֻܱùɶԷȴůϸŶԷĺƺܵѿ
Ħдֲںʵ̥ʯɵɽ·Ӷӹ𶯶Ĥɼеٶж죬Ȼȴûг񣬷·ȫܲҴķ羰
ֱ·Ϊƽ̹İɽҰһӴˣǰߴͷһڼٶԱ˽ɽŵĴסɲƤڱķлָ˴С
ע⵽Լ˫ۣûпڣҲûнջء
˷ܵؿܣ磬￴ɽºƯɫСƵģ
뵽ǸЦȻɽµķ羰ÿΪʲôҪѾܵɽأЦȻ羰ӽжҪô˵ȴҲûоӸµظӴأǿɽ·ܡ
һЩïʢ֪̾˶£ǵĳЩᶼŤðͷ޾ķ𽥹һֲںʵƬע⵽Ť̴Ӻӵ˴ˣʱĶһ㡣
ʻ뿪ɽľ˸ֱܵصܵ¶ߣХķȻ˸ջǲԼͬؿʼ٣ߵɽ۱
ɵýֱøܵ첲ĺˮ۸˵ʲôԲ޼ɵ
쿪𣿡
ʶؿڣߣȻ֪ǲΪýڷͷĶسˣһ˷ܵĴЦģ
ӡ֤Լ飬šţһ·ʶӣճԽڸŮѷϻȵִߴһСƬƽϡ
ƬƽعͺͺŲݶûУߴͻƾһɺǸ߶ȤȡģŮŮûкڵġ
ɿеֱһ³վ˺ðŽһ˫ȵĸоĵºݺչһ̫ͽ
Ŀⲻ˳λܵϣȥкȴһ·ϳĻƽʱ٣òֻԼĵܵһΪǰߣ˼ǹҲûȥ͡
ڵɽҲˣθڴ󿪣һƿʳУȴһȵռȵĸ硣
Ҳûз˶Է⣬Ĵ˿ָһʯͷ˵³԰ɡ
ͷʢɽϴӲȱٷ磬ʱֻǴԲ˸еȣæųԶʱȥЦݣһֱڻεȴʾ顣
˺һƬȥ㲻ٽʳˣǵһɫ졣
λûǲߣȻƲʿȥӦǴֿɼģǼ߲ʵڲ֮
ͻȻţûһţǴʱԼʲôľأ˼ڤҲûó𰸣·Ͳܷ
㲻Ե𣿡ͻȻŤͷ
ŶԷǵͻ΢΢һЦ³һܶԡ
ЩϿɵؿʳʣʼΪʲô̰
ĻҴһƳȴ޷Ļ棬ƽؿڣ̣Ϊƣǵˣ˧ȴǶ߶̫һΪʲô˵Լգ
û뵽ԷͻȻἰ⣬˼תƿˣͷ˵ͣ˵Ҫáü˷׼ûҪ
˵尢̣־ݣҲ˼һ裬ֻü˴ˡ
ǳģƽ˵ʱ򷴶𡣡
죬Ȼû뵽һ㣬ҲлʱͻȻٴתЦû£Ҿ˵ҸѾףˡ
˫ںڵͫױ鲼ЦʱҪȥ
ͷ֮Уʹһ
Ʋĸô״ˡ
ԭǣߵļƻȻˣѺͳֵܼǸģ˭ҲԷѾ㹻ֲֺźˣسʱϵЦֻǶЩ
ɽʱΪҪΪ²ǰ㣬ɽֻǻʱԷ˶Ȧ˻
Ȼǲ˵ʲôɳоԼԷȼˣµʧظϮ֮ʱ·ͻеһˣ类ס࣬ű
һ֮оͻȻɿ˻̲סһ䣺磿
û£
ǿĳץסĸּܣԼٿܵԼϵı仯
һ
Ħм񱼣뻹ܵ㹻ԶȻһܸȥʱ䡣
ó˴ͷķ緶һȸųȥ͵ˣȴڵִҸҵʱסһ˷ܵȥ߻ؼҰɡ
û·ȻЩʧģ᲻ĻĦгλֵܺл
СֵܺкøУúѧϰ㿼ϴѧʱһõĦг
Цƴǣһ˲·ˡ
ܺͳһ߻ؼҲѵõ飬ĲԾɺһ죬û߳ʱȴͣ
ĩĽͷ£˳ųĿ⿴ȥȻŴͣо綼ˡ
񶺺һͷǰĸ꣺ȥһ⡣
һʮǰͿʼڱƽˣ֮ǰļһڵļңδƷ
ҵǳģϲôÿǫá
ŸһЦˣ˼Ҹ˳
㡭Ҫ𣿡۾ʵ
΢ЦҲû˹˰
ͱ˸Ǳ޴зǯסˣǰԾɽµʧظз·ˡ
Ƕһǰһ˳꣬ʹ󴺹ȹȻ˳̫һһȡڳӼˣèڻˣڲˣȻ¶ȴǻ˲ԭͳεʱ̣Ȼÿ峿͵ȡ
һžŰļǴһʱı꿪ʼ骝mġ


16 ҹ
ƺӵˮλƺÿһ춼ˢʷ¸ߣ۵ӻǹ㲥ÿ춼ڷԤ˽ɻϷĳҲ˺ֺÿյžȫĵݡ
ǺͻƺڵļҼһһ׼Ѿû̯ˣÿ춼üͷٵڴǰһض಻ϵĽ꣬һ߻ŸصŹ㲥ţÿ˯ǰҪ˵˯̫ǵҹһϢҪһʱתƣ
ִǰȫûյĹңɷĹҲҪķ͹ÿһһΪԭÿؼס޵֮ǰˣΨһǳ
죬ͣڼҵĳԼֿ߳䵱СеǵʦûȻڻƺ򣬵λɽǰƽԭˮֻڵƵݵشɽܲ
ȴҲѧУʦУѧʴ˼ҶͣλؼˣСĵ׼û
֮³ˣֲֻ˵аɣ۾С
ʵ˫ĻеϧΪԷǺ˵˵ⳡȫͬԵǰССҵĸΪۡ
Źһ򵥲飬񼴱´ɡţҲֻֽܿյ̴ţڴϴ˼˲òЩԼſڿѲ԰˵Զǰ׼ʱɹ㹻άֻһĿڳ򵥵ճ䣬Իˡ
ڽ͵ϵѾˣˣߵĽֵкѣĸʱڣȴ⡣ûпƣźһϰ˺ڰһ˴̡
磬Դѹ͵ϱЩΪ˾˶ˣϣϽͣ¡
ڴϷ˸Ŀϣûͣ˼ѧУҲĴ󣬶˻ͣΣ
ˣ쿪ְᣬ˵ѧУǰˡ
ںǰ£ûȤٴη컹Ҫѧ˯ɡ
ĬƬ̣ٴγ֣ǰ˵Ҫ񡭡
˵ͶסˣΪ֡ʵ̫Ȼˣûһס
ʲôҲû˵ڣ˯ɣҰҹ
ûҲǳӳظƨҹߵֲѧϽ˯ģһʲôҺ㡣
ûпڣȻǫһǳڳƵ˯
Υиȴ˳ʵůӴڶǸ಻кƽȡ
Եĺĳֽ࣬˵ֻӦߵģ۾Ӧ˺ڰĳȴһҲԼδ⣬һֱ컨Ŀⲻ֪ʱŲϡ
еóһ첲Ƥڴػ𣬾ĬؿƬ˯ˣͻȻһ̡֧
û˻ֹŵ˴ǰ˸ΪҲΪܼĶûͣ١
ʯײǰĹһӴܵ˺˺ڰĿռ䡣
ߵôԣĶҲûУڱǽССĿȴһֱδתơ
һֻƽ̹СźС͵֮ͻÿ⣬Էװ˯ⶺ
֪ʶóԼǲ˷Ϊ½Ȼˮôһ͸ѽԼ˿̵ΪˣΪʲô˯ҪһƬ谵ﶢأ
ͻȻһɽζȻȼͷӵ˵ϣ֪Լʱ˴
ո̤ʱĦгʱʧظܷϣ֮Ϊʱһָо˷Ӧ
ǴǶ˵Ա˵ǴǵĹϵ˵ⶼһܻƵ£ɸƵĵطڣһδλһĻĲ𣬲ãǹ죬ҲǼʹ࣬һ̵ĿնС
ֱʧ֮УͲʵϣȴˡ
ƿɳȴֲôƽҹǰûгǸϤجλ棬ԭȴѾŪˣԵΧǽǻһѸذѹ˺ڰУֻҰھеȴĩա
һֱվšţ˿գ۵Ķʡʡʱƺ˺ҹܵΪԡΪʱ佩ֲȽſʼ飬˫һ˵㾢Žѷֵǳ촭˻
ԼԼѭǽڵϣɴǶȣŴ¹⣬ܸؿ¶ڱ֮ȡ
һ¹ɵ˪ϵĲԣʹĴȻ߸Ϊ
ҹ뿴ʲôɣҲκ֪ܲᱻţΪˣĵײŲηԲλζ֪ԼܿסԼ߶ķ졣
ֻһףԼǿɱɶһЩǿɱһЩ
ҹ󣬿ȴûڵϿ˪ûκ£˼
˵һɵģЩʹľӶ࣬جΣȱٸഺֱ¹µλ֮͡
಻ϣҲĪɻ¼Ӿ˵ʹ࣬ǿ˭ܿ˷ѡЦЦԼΪλóĽأѵƳԼﻹǸֹܶߣ
ҹܳ㹻˼ܶܶ࣬д󲿷ֶ壬ӱһƬͬʱĲӺ͸ؽ̡
ϸ˵˼޹أֻڵˡ
˵ţҪķɴ뵽ո׵ĴۣиĴʵĴͥǷǸ׹ıȻ˵Ӧ÷⣿עһ޵壿
Խ˼ǵЦݾԽǿɬ˵ð
ļҾ޹أĽһǣ׷ΪƽģҲΪġ
˯е˼һϣֱָֺĩҶû֪ʱǰ˪ҲøΪˡ
ʱϢԾһϵˮδ
ߴϸ΢߶Լѹŵƿȣ֪Լûмߵˡ
㲻
иԼһ󣬳ǽΡΡ֫ЩѱĶɻشϵʱûзκζ
ձ۾оʹ˷ϯ˲˯ˣûܲˣûڵһʱ俴عص졣


17 Ϊ
ĴɽСƷϱҲǾ˿ڵ˳Ű˾Ű˲ˣʳգˮܡǶʷ˶ȴĳЩͥԴµ־òɢ˭Ҳȴʺ硣
ԾʱؾŰĳѴһͬ˳ǻָϷϯ޾Σƺֻ˸ϵغ½ĳУǽΪԼעʱ̸ʣڳߣ߶߶ĳ֮û̸⡣
ܶڴϵ˲֪ڼθпı͸һ̫һҺһټʱ򡣡
ڸֽɷĳͷҲ̧˵ҵеźˮûҴˡ
ޣ˵ĻӴϱ£ָյľͷһжָˣ־Ҳ⣬ҪǱȱȣ˭ȷһƪƷ
д⣬Цһ첻ʣ¼ĸ༭𣿡
īˮ±񣬡ЦЦҿдûжߺͣһܱⰴ·Ƶȡ
ҡҡͷ·дĻ𣿡
ôаȡ·ڸ߲дǡֲֶɼԦé®СӻΪá
ͷ죬ĪģȻĵ˵ϸ룬ʶ˭Ҳûᳶ
ÿ찴ʱϿΣϾ֮һһƴڻżȥŽһйɵӹ÷ɿ죬ΪԼղŵУ԰ɶһѾˡ
УǰճǷܶҪŮˣͲ˰
жԶԶ仰󣬳Լȱš
ѶԼϲѧУǸϲڼ˾ԽţвӵԽӡ
ЩϲЩ࣬ȴһʯͷѹ֣Щԭ˴ìܵһ𾿾ζʲôԸ룬֮ÿһõҲãҲգڼӾ硣
˼ŷ֣Ǹѹֵ˻ûϰҲֻ̯߰пϴֹʲô
ôһ˲䣬еĹгͨˣΪͻȻļʣشʱǴЦġ
㣿ҲЦЦ仨Ƶģҿǲ˰ɣ
ЦҲʰŲӴȥϲɹɻûţ¥¾ʹֵĶлųһ˵û¡
ĸͬʱ첽߳¥µԺＷһˣΧмһذѽ֡
֣ץˣЩŵغһ
̧ͷһۣתԵǰˣˣû£ŵҼˣɢ˰ɢ˰ɣл
Ⱥ˵ЩʲôҲû壬ֱڷɵĿɢ˺󣬳¥ߡ
ҲʱĸſСϴ۵ʺ졣
һ¥ͱ׵סȥ·⿴ǽƵ飬·ٵġ
զ°ָųֱϵѪ˾֡
ûû£˰ֻ֣гиС͵˻ӣȥ͸ŷˣզɣ
׽֣˻أôû㿳첲ô
һ˵û£ͬʱƵĿһĳһƤ˶ѣˣ˿һҲ㿴
ⷭŵʺƤ⿴óͷƤ飬Һ˿ڵȷ֪Լļ챻亹͸ˣʵС͵أ
Ťɳˡô㻹ңЦˣԸĹ컯ճֵˣгûϹͷһء
һϻ࣬̾˿˲ϼĺ飬ϴϴҪȥҽԺû˵񾭡
ûһ֪˵û£ƤˣƤˣʤ̵ĽЦǺǵظ˼š
δصҿողϵɴҲһòһμֵɪ˵һԼΪ׳١
һǣ˳һۣ˵ȥҽԺɣЩС˲עҲ׳¡
ȻǾܾڳĥԼһʲô˼ʱһ˵ͽŲȥһĺë
˺üŴñƷľ졣
ʵĻûۼ֤Żĵ׸еη壬·ǻһͥʧȥһɫ֮جҲݡ
첢¥ʱԭأѶ߳࿴һȺīɫƶҲסˣСʣǡ
Ϊ׵λЦЦǳҰɣ
촽ҲüͷһԲͻȻӾ󼷳һֵľŮˣһһˮһҸ¼ߵ̣Ҵһ·ˣ磬лˣ
ÿ˳ѽզˣôණ
ŮֺǺǵߣƷǸС͵ˣҪǲǻ𣿲ôĻӭƣ۽İɣ
ΪŮ˰Ƕ˵ˣЦǰͣǱţͬ־Ϊͽ򵥵ı¼λ˴Ǹոյĵˣصظлͬ־ġ
ҹ˺УﴫŮʮЦ
Ŵ˿¶΢ЦԾн½ǣǣͬ־ǴԶˣɣҰ
һվĬţΪ׵Ƕ⾭ѹĿֻš
ֱϴĴУƫͷȥ
Ŀᶨؿͬʱøսûڣȴ˵ǧ
Ȱ˵ԼҲƭԼ˿ѣӦ÷ץסġһ£ӡ
꾯ʻľͳ˵Ĵ˺Ƭ̯й䣬˳ϵ鱦Եˮʮ㣬и͵˶ֱ˺ˣֱóذ׸ĵΪҺùؼʱ̳ӱס˴ͽһӵҲǸʱİһҺƲء
¼Ϻ˳͸ˣһ߳ųɿӲŰ֣Էֻ΢΢һЦû˵ʲô
˺컹ڶԵϣ˵ǧлĻͳóӦ棬ȸոԾʱ򻹽š
Ĭع۲ţȻЩʧ񣬵̲סţλ˺չˣֳ֣ò뵽ɽϵλŮк֮һ
ȱˮɣ˱ˮŵ˺ǰո̫ˣˮˡ
ɩлģôͰ˺ⱦȴûɶӣ˭Ҳұ֤Ǵͽ᲻ͻȻһ˵ҿǾ֮
ڴϴֻõ֣⻰̫ˣڳôأԸΪġ
˺һл佱ĻƳǹŽһˣ˵óһҲûǰĵɪ
˵˵ţ˺Ŀ˳ϣλĹӰɣһһ
һ˵ĿˣҲ˺һ˵ԵųЦ棺ҶӺУѰҲǸĳп˿ԽѰ
ûȤЦŵͷͻȻһ־ù˺һ˿죬ʣ̣ӽʲô֣
˺˵˰ڸһˮѧԺġ
͵̧ͷѧǲǣ
ûסЦӭŹ˺ãȻĿ˵̣Ҹһᡣ
ѽ󣬹˺͵һİƣЦݸΪֿˣ˵˵湻Եİ
ͳҲֺһĻ찲ŵһЦȥԼˡ
Ҫ˺ȴǿа£˵һ¹ӣҪһʱ֪ףľǸͬľ
ɩ˼˺ͻȻҲ˼֣и飬λɱñðˡ
˵ᣬ˺ǰ̯ΪҵǰɣһǮ⼸档


18 
һҪƴǣҲ˵ã֪Ǻ⣬ҲðǮҿɲáҺôǸصĺӣΪҲӦõģοôԵҪǮɶ
ǰĺˡŵͷ
˺֪ǻƴǣЦЦ˵ɩӱžܾǶԼˣҲǼ֣ҲöϹ㿴ҵĶλڻڶ飬Ҳ֪ɩʲôģҿڵĻֱ˵Ǳ֣Ǻܺðɣ
ǱߣҲ˺켱ֻۣǿЦЦ
˺˵Ⱥǳˣ˵ǮˣĴͷҲˣҹ·ĻԺСӣĸҪǮĸõҳ˵Ƕӣ̸˸һٿ鶼ס磬ǶصӺĶ͸ΪǷܶ
ͷ˵ˣЦЦ˫ִϥϣ˿üͷһʳҲͦõ𣿡
˺ͷǣΪʲôΪӶأ磬û˵Ǯ˼ôԵһѣҲӦΪӵδ밡
Ĭˡǳһ㣬ֻ»ǿӲؾܾʩĶͣɹ˺ȷʵһƬģҲ˲òʵˣ˵ǿӲľܾۡ
ǵҲ游˵ʲô¾ܾ񲢲ôҪɴȫɸĸ⡣
˾͸Ϊҷܶ˺һЩ׬Ҳ࣬ɲʲôʩᣬǮҲãҲã㽫׬ǮҪģ͵ϢˣûɶĨӵģ
˵һûʲôɾܾˣ˺ɵô˸мԷЦŰֹ˵Ļ磬׻ͱ˵ˣԵǸˣҲſôǶģƯƯģ
࿴˳һۣصͷ֪˵ʲôˡ
Цˣӽּ̳ĸ׵Ѫ·ֱһޣΪʱӲҪԷĻмҪͦƽദ
ƬгķΧгͻȻ뵽һĵ£ԼܶԼϰֺ磬ôأ
Ц֮ɫȫҶøл㣬ӣҪѺԼдã涨ʱ䡢Ϣʱһֲٵػ㡣
˺Ҳ֪ʲôʱҪӣͷӦˣȻһŵúܿɡ
ǽ컹ҪҺúþһۣ˵չ˺һСɵķ豸˼ºŵߵȴƬ̣ιڴأ˸Ͻ֪ϵжɣ
˫۾Ǹ΢С豸ϣСǡСͨ𣿡
ϵصͷԼǵ͹ļҾѵĸƽ׽˵Ը
תͷԼһۣ׾ʶڲھ֮µĽʱл˺ˡְ֮С㲽ˣҲĽӣ
¹ӣ֪˺죬Ϊ˲ƷѣѡһҸСӣ˺ĪЦЦȴû˵ʲôһӵĺøм˶塣
ٳǰͽ̵ĳ˳װۣȥɣÿ㰡
һ㶣㡭ô֪
ߣ޵Цһһζѵǰģ
һǱЦı飬ҲֻһЦ
ϵķֿʼûϵˣԼ˵ԾЦ棬˾˵Цָ㽭ɽˡԼҵӶǳĬԸͳƵƵĿƶ⺢զġ
ϯ񫣬ڳǰ̫ʣǴ˸ƺͳͬʱϯΪԼһôеΣҲСβƵ˳ȥ
Զĵƻƺӡˣ·ϳҲȳһʱ֣һ߲ʯͷ̣һ޸ײ͡
ãԼͦεģǵͷΪѣԺʹ󲿷ʱһֳĬκۣһܵŵֿ꣬˼ϵţְѻϡ
г¡ǰɣ
ţԹԵصͷá
Цˣһǵ㴺ʱĦгӢأһֱͦҰû뵽˽ôɰ
ἰ˲ҵôƨࡣ
Ҳϰ߱ðû˼ΪͻȻƢֻǳüŪۣƽʱǲҲô㣿
ЦһɰᣬҸͦõġ
ֳ̱ĬȻĵͷҲǣԼ˸˿϶ǲһģҲ䱻۰ٰ֮ҵһѡһͬѧɾͼ˰ɣ
³һϧлˡ
ѵôԵлԶˣĳļ磬ҲòϱӵĹϵǲǲһ㣬Ҫûľָ͸ˡ
֪Լ켸ûаŵĹܣԼһ˵һ֣ҲӦԳۺͶԵ׼ȻųĬǱᡣ
ûڵһʱǲͷĪһۡûɶӦֻǡ
ǻû֤أһлᡣ俪˸Ц󣬳ͷֱ˷ݡ
ԶӵĿٷƺûиı켣ǰһһУ԰ŹɵǻصͲһˣĸæµ
ٽֹ񣬿һСϰնԶǼ£οŽڸ㣬òմϻűֽ˼ⷽ෴һЩÿߴߴĽԣҲ֪һ֮ȥ١
ջڹ˺ȳ£ѡһ·ڵ㣬λúã֮任ҲбǮѡõص㣬һǿǾ徭Ӫʲô⣬صΪӦÿӻ̻ʳƷ꣬͵깤ȴͬ⣬֪еκͼȫҵ¾˵Ʒꡣ
֮ǰСĻԴҪѡƷʸߵƷ
һҵһײȥһ˳֤װޡˮ硢ʱһۣȵʽҵһ죬·ͩҶӶƮˡ
첻Ϣգֵٵŵ֮ǰȻҲһ˺ҲԸףأԭĽֵ˿ΪžıȲ˸మֵˡ
վſڣݽ˿ֵȺ˼ңϰһ˵һļؿŵһһл
˺Цͨ죺ϧСطûɶǣȻһŸأ
ҲЦͣСϰտûôӣôַϲǾˡ
ĸ׸üۼֱһޣӸ˵ĸоҪȶӳȲ٣ֵǸͷԺ϶¡
ǣЦͷҳӢ¼Ǳˣ˭֪Ǻ񿪵ĵ꣬ⲻãҪ˶þܿ꣬δ˵Ҫȫأ
ԭнĳЦüۣ⻹ҪȴеǺĴȲС㰡
ͻȻۿǰס˹˺챣µ֣лĻ˵ݣ治֪˵Щɶллˣ
˺찲˵ллǰɣҿϵɴϸˡȥĶˣǹͷ
ȺеĳһŴ¡˵ЦȴϲỨĸĸֻ뾲عĦͣԶĵס
ļңԽԽˡ
ſڣֵȼһұڣѿĺֽڵϲ޷ЦȴȺӵиø
ͬ۵Ķһϲõ֮䣬˶˳ϡ
һ̣ںˣȺɢˣ綼棬ظܵϤϢ˳Լıǻÿһ䡣
¹µĴһĪɸµЦ¶ȵȣʲô
عʱɢһصĺֽƬȻøĸڽ顣


19 ů
ҲѰȥ㣬ɰѲǷݼį
¥ʱ򣬳ıʼȻһ٣һܵУܲܲôֵ׸裿
Цһüôҵĸɵܵܣϲ˵ɤ
µ꿪ҵĵ˺ʱϸ׵뷨һϲϼϲƵĿ˼ͷһһеǮǮѧУＸ춼øɸ䣬಻ԡ
ԷԼˣǰܶ㻹⣬˵ܵˣԸص㰡
ľǲʲôѱˣΪʲô̸أ
չѹǾץҵİѱȿȣЦˣϲҸոȥתһȦš
ע⵽Էһźһոµ£ôһŵҲԶˡ
һָ˵ӣʾ¾ͺá
Ц԰㣬±һôҲѧѧУַˣ
ѧУһ˵ģʡ
ĵʵԭǣд·游ĸĿ佱ʵ̫ˣľƽû洦ڴĿҲ롣
ѧУһ˵ģ˰ɡɻش̴˸һͿʼˣһ궼ˣҲʶˣʱ찡
䳰ȷô˵׻׾Թ϶ǰɣ
Цһ˰ǳʶôҲû˵ɸզԼҲأ
ȥɡ
֪ԷԼýţЦһΪ˲С˹ˣ۵ܳҲУԺ󲻳˵ϱͻȻְ۾ͦģѧʱһֱ͵ңǲڶ˼װ
ˤ˱ûػͷʲôʱ͵ˣ
ĿľǸۣٺЦЦüһˣҸսͶҿͷƤ飬ΪĸǰŮѵֵұء
ǽ͵ǰɣӣ
תòϵһǣ۾ȷʵƣͫں񣬵ǰߵǷ̶ԶǺܱġ
һͼʵĻˣҪôĻ䣬Ҫôһ˼ǳۣΪ˲һ˷ʱ䣬Լ磬һ˽ĸͻƿĸо±ˡ
һĩǶʰʱѾ͸ˣһزŪһϰԵسл˵ĩҪůøľȥ䣬ۼΣҪȥ
ȥȥһֽպҲǮ
ҲаУؼɵ費Ǯһ̯֣黹ͦ޹
һ˵ټ˦˸ɸͬ޵ƺ«顣
ĩزů֪ںɪĴ޲һţȥ￴һ۵ͷҲŵı紵ɢˣصʱƽʱ硣
඼ڵæͣûӭӳֻ¯̨ϵ±⡣±⻹ֳݣԽʮֵԡ
ûûζس˱С˵ңԴѧУͼݽɺĿͲˣҲѧ͸ҵдȻ¥ϴĽŲ󣬳оһûζȥˡ
硣ݵȻע⵽ĵƣʵɫʡ
赭дһĽŲűƿӣ軹ûԹˣ
һ±̣ȵࡣ
Ŷһ˳ҳԷȥˣ߸OO@@Ķŵζûҵؼҵ·ط飬ǽײ춯
ϴ߽ʱѾָ˿ƣһҲûȽ֮ĸĤѾʧˣǲ࣬ҲԸ翴飬Լڽﾲдֽ
ⲻ֪ĴھѾӰ쵽˳ѧ֮·
Ƭ̺󣬳оĶĶǸðƽ첲ÿϻѹϣͷǸսϵһŤ޴дֵɳɳǷŴʼҲĹ裬ʹ񫡣
Ҳע⵽˳ƵģȻû˿£뿪˵ʲôͿһͷ˴ϡ
ߵĻˣҪ˯𣿡
ûУƽɻдҵɡ
ŶһɳɳĶٴ𣬳ߣԼҪˡ
ŴգߺХĺ޷͸Ĵ򴰻óĻţһڴϣȥ˯ˣٽܹԵֺǳ
Ϊ˯ˣԾʱŵøᣬ˵ƣ¡þöûߣֱĺƽȣֱХı翪ʼֱҹĸĸش򿪷ţû˯⣬·һ½ġҪ˯εĻþ
ȻҪ˯ģû˯ǾͰգʱ˫ЩͣȻû˯õµģȻɢãһ˯
ˣﴫЦ˯˺þð趼ȥˡ
ڴϻ۾ȴŴԵĳѣȵӦǰĹʶĩĻůˣ¶ûʲô仯ҫ۵Ҳڳһů⡣
ˣһ䡣
Ҹտ˱ʮ롣
ڲ֪Լʲôʱ˯ģҲȷԼûϢãȻʺȥ˯ˡбŵǽϣǱĴЩҪһĻһ˵һ
ûǷ飬˵Ҳƽͣ緹ͼҴҳˣ˵ҪۼʲôġǲҪöǮ
ôͻȻôʣһԴǽϡȡ
ĪһͲˣعͷ˼ݡ
˫ƺˣĨ˰ʲôأǮΪô³Բ𷹣
ûСЦԼŴۣû취˵ܡ
Ǯͦģ̾˵˼ˣⲻòĵģúдҵɡ
ɳɳƺʧȥħ˹ش´ߣߵӣԼһԼӵˡ
վˣůӣġ͡ȴóе겻Ǵ·
һֱ̫Ըȥ˼δѾСˣѧѾһ룬ҵҵɼңЩܿͻδʱ֡
ЩóΪģɳȴ֮⡣
⻹ûûεĴҫڳΪõĽʱСĺС
תָžֽЩߵһҲᡭ
Ĭ߹ȥºŷĽӵӺǽΧ˽䣬Ҳ֪ǲȱȫе
ȴŵ꿪ҵ컹
дʫӡŤԾɪȥһҲ޷Ҳ硣
Ȼһʱˣʣֻͷһʵ˲ҹά
һдһ죺Ҳ޷Ҳ磬оñ
̾ʦû̹仰˼ǣǰ·Ƿ껹⣬Ҫһǰ
ٺЦЦдµļͿ˺ڸ񣬰ĻдϣҲô˿̵ԼἰĺЩ̶̣տڲԡ
ƺûмˣȴǽûжῪڸߣǽű˴ˣ䣬ֵ˽ܵһĻˡ
ʮдֵɳɳͣȴɮ붨һ㣬ûһۣǰĿ
磬ŤͷִԼϣǲǲİ
ڿǰѾ˴𰸣Ƿʣ𣿡
ŵűʣо֮ǰһҲҸʱ𣿡
ûõ𰸣ܳһĻˣͻȻ׵̧첲ŴļϣһǶ֮Ŀռ伷ѹø޼ȴʹǸ˼¶ȡ
Ծֱǰûи񣬵ȴ̧˴ڶԷͷ⻬û£ͻȻ̫ôʶȤ
ҲԼŪˣ˳ƿƬﺱտգ̫ͦõ
û뿪еֻʣȸˣȺڵͿ׷֣Ҳ֪һ˫˫ڶƵ۾û⵽ֵܡ


20 
һεŻŵͼݾٰ죬ʱѾ㣬ƫƫ칫лƮѩѣͼݵ̨׾Ͷ߶µشµñӡ
ÿ꺮ǰҶܶˣܶҴϼһߴ֣ͬʱ˹˵
뿪ǰ˼飬Ĵ鱾µѩֱ⣺㲻鿴𣿹нӹɲ
һû͸أ̰á
˵Ҳ˶ôģڻ·ϵੲݣܶҷһ£Ȼ־Ϸµģⷽľƺһ㣬˵㹦ǿҲ˵ϲд˵ҾͱȽϵˣϲǴѧǰֻǺߵһ֣ҡ
ͻȻӿŲ˦˵ʲôɧŵĻһ
վѩҭ
Ǳ͵һˣвΪļĿԽǧǰּϵֱ־Ļˣÿϱ˯ŵĳʹ࣬һ˯Ҫ˼룬˶ѭ֮£ܾԼ켴ӭѩӵˡ
һҲڻܹǶô尾ѧڽڻѩû׵ʱѧεĺڵˡ
ÿУҪ˵Щ˵ȴеǸף໥Űɣõȵѧټˣ
궼ˡһҡͷЦЦ
еѩ仯ѩ䣬ڲѩֲѩʱòǶů͵ģúܺʵװָͶ䣬Уео䡣̩Ȼľ£ǸϤ·ʱûѡķ򣬶̤һֲڣֱ׵Ʒꡣ
ʱֵȻЧģȺĲҲϳˣټ£ЩԽԽˣʱ˽һ߷壬üһԳŴɡ·̯Ƶغһƿմ¯ȡĹ̵¶
ȵȺŴССİȥ߽˵ǰ°æӪҵŲˢˢ̧ͷֲԼͬЦ
ǲֳ˰´һԽԽ⣬ŵʱŸ߸ߴġ
û⡣˿Ļܣٵطˡ
ǸˣЦſŶӣһѧˣ·䲻䣿
ҡҡͷ䣬պ¶
ãҶ֪Լǰ˵СӣŻؼҰɣĪãȰ¹ȥ
ȤӴ֪ëˣ
ʲôװһۣһֱ׬ǮҪƼͥģǳԺϣˣҪõ㣬ǰĻǶԼķˣ
Ŵ죬һ˿ϲãɽֱȡɡһ׷ӵö󰡣·ҾʱⷿסҲûʲôϰˡ
Կ׼ţһ֮쿴ⷿӼºܣȺַҲܹˣҲڵʱû۸͕ɣڿ׬˵ǮֿʼлˣҳˣǻҶأԶҲá
ȻҲôֻǲһӻ
һı̾˼ҾСģɶ֣
Ĭعȥæ˾ţŸ׷ʱϾƣͻȻԱԼԳΪӺ
ǳڵϯʾźٵĿÿҪǿ飬ָѧҵȥæһнͻ÷ɿ죬ʮ֮еζԽԽŨгÿ춼ӵµģֱ洦ɼ̵̯λʱѧųѧЦţƬ͵ķΧƷҲʹ󲿷һʱЪҵ׼ˡ
⣬ը裬ӣϸ˵׼޶£Ϊˣ֮ҲˣǱۡ
ϦԽԽĵλҲʽ٣Чãش丣ۺĳһ˵ԽԽЦû档ڿҹʽ֮ǰͥҪ׼һ顣
ڵҪ״ţǴʮ˵һĿڴһ£ÿ˶Уȥ׼߷á
ǵĵȻ˺ϲ⣬Ͳϵǹ׼ҵĻˣ˵ĻҪĸɸ磬Цľ۸ɵ裬Ķʱʡٵݷˣ
벻ͻȻŮѴؼҹ꣬ھ͸벻ˣ֮ҪϲģҲɲŮòžϲ
ɵĹӣˣ
滹ûֱ꣬˺һӵƵĹӣ˳ЦסԷ֣죬Ҷ涮°Ҳ飬ܿҪٳһ˰ɣ
˺Ц̾һҸͺ磬û뵽⺢Ҳˣѧؾ͸һϱҲʡ֮ٲˣɼҵȳɼҵǱҵ˾֤Ҳᣬ꺢ӡ
ЦţҪСҲô£ǺܿҪͬðɣ
һӴ˶Ц˳˵˼Цͳųʹɫĸ˱㵥һԣϾ֮Ÿйͬԡ
һ뿪ѧУǸͻ˳ۺܶ࣬ĵףҽ֪ǵĸжá棬ϲǡ
˺Լ˳۵ףŰɣʱ㵱ɣɱްϾԺܸˡ
ޱ飺ȥ߸㰵ҡ
𣡸磡סЦĻô
ľЦĴǵһĻԵǰ䡣ΪļҾԸΪһ̿˵ӣͬһˣԸľĸľԸؼңĸԸǵĸ飬Ѿ㹻˵ܶˡ
ĸоĸ֣ĳһã̶˼ֲ׽Ʈ졣ݵĻڱĹµھ˻ƽΨһҪľŻĺ棬ȴǸԶֵĴֻ
ιľ˿ѣְѻת˳ϣأʲôʱҸ
̨VCDĻƺ޵Ŀɬ֪
ľЦŰΧ˧вŻ۹ǺģܽӦ˼Ұ
ҾǸɣʲôãͦίʶõŮˣԸҪҰܸ
ϵ㱻Ǻסľҧгšĸ첲ҪǸư͸ö
ЦؿɳϣͷǽذĲܿͲɫؽĿƿȴЩƴڻƤˡ
˷㣬˺ҹԵĺϱ˳һзϹˣ˵˵ЦЦس緹Ѿĵˣһʼ⣬һľĵ˻Ƴϣдǲֿ֮ʼڵĽǸոͣθִһȦ
дǵĻǶǴյһҧ˵Ļʣһֵܸɳϣвʵ磬ɳϰؿĿԵĳҲʱѰ
ҹˣûȳǣ˺һ齫Ҫ棬ֻ飬ⶫûҹ˺һһ˵ѵһˣǰֲݣסһҹ£ʲôʱʲôʱ򡣡
˵겻ƴǾͺȥʰһ¿ͷܵסȻʰһӣɵȥϢ
ȻӦʣ¹ҹڳ֮⣬ԸͬһʵʹⲻôҪͷһȴĿԡ֪ΪҲ
ʰӺϢ齫ײĴƺҲŴߵħûʹ˸Ƿ۽ǶỨ
ˣʵ
ŵͷСƵġ
Ǳ߳£˺ҲԽԽȻǲǴµ뿪ˣ˵ӣȥ˿ͷ
˺üʣʶ·
ޱ飺ߣˡ
ȥȷʵˣһȫİĻʹϤˣһʱҲߡ
һ˿˿ϵıҲȼĸůһ˺ü˯ţŰǷԽԽ
ʱ֪ӺδһСֹŮݣȴʶ˶䣬Ȼˡ
סȴƬ̣ȻݣǷֱǴһǽ֮ĸڴģʲô˲Զ
ԼҲϴ˯˵ʱͱ˴ϢŶ̴ٵĵͺ
֪ô£ڹװˡεͷﻹпˣͲܽƵ
һ״̬ͻ᲻ǻľĶԽԽԣ̲סΡεǣʱϰ˺ڰ˫Բ˵۾
ЦЦһѹ˯
ε⣬ô˯
г֪Щʲô̲ס˵ССͶĻ١
嶼ů͵ı¶Դֱؿ磬ȻϸһֻС¡
޻˵ֻõͷС
ͷˣֻǽ޼ɵоڵµĻԼ¶ָʱˣҲĬţܾСƵһҶ
ԼΣҿҲҶǿбԼܷҵ䣬ǰĺڰƺƬڵĺ򣬳ûпԼȴĴֻڷĺ˼俴ı


21 ¼
Ǹεҹ²͸һֱֽŵʲôԺﷺĵԷҲöֻ֪ǺҹجоʱԵû˺ƵģţӲ
ڴɵ꣬ҲǳȽʮŸͷ֮ʣζʮ㣬ĸϲûڵĻҲȥҲһֱԣЦúܿģɳڴ˷ıһѾƺͻȻϵĲԼĳƯڿеľˡ
һžž꣬ڲ˷죬˰һبڳ·ڱİ·ȡ·չĶԳлΪһ鷽
ʮߵд¥еĵر꣬һĴ죬Щðͷĸ¥Χȥµӣ¥ҫıʱҲڴյˡ
ٵļ׬ⱲǮûŵ꣬ҲûȥԼӻǴѾʲٵġҵ¼ֵ˵ҵ֡ʵĵλԼԱ޽˼¥һѶ
һ˵ֶ¥ͳһ۸λģϾƴֵĵϻҲм۷ӣ˵ҪһˣʱҲס̨ļһͷԱعķ̸һûɶԸܣüĿˣټǰʱļΪȻΪ˴Ķ󣬼רãһĽ죬һȻֵذ졣
ǳгľһһʮƽƷЩӱ;˼װӵϵ˰ҹ˾׼뻧
רѡ죬Ǩ֮ϲֱ˫ϲšΪļҲ뿪ס˶ȴûʲôĺͬʱΧ˵óл̣һһøͷ󺹵İҹˣҪЩ˿͸ķҲܹϺĺӡ
һڽַ΢£ҵĳȥ
ˮڱ﷭ӿžʹ죬űӣٴλһȦѩ׵ǽڡκζǰҪظһΪ
¼Ҿ٣ԿȥЩտʤڿãҪԼѣƾһ㣬ͷӿĺɹһƿ׾ơ
һ̾µĲһ˶ĵ⣬ʱӣȴ˾Ʊһںҿ
첲һı˳ȺȺȣףףôƸʲô
һ֣˫ϲûоôУһŮ˲ȤҪҲ飿
ȶ˭ʰоְֹűԹϰԵؿһԼ¼Һ˲䳩ˣ˵ӾɣôĸɶܹĿյ˵
һѾƣ˵㲻ܣտΪûҾߣӷˣȫȥгϺúתһתĲ˵Ҵӵһö򼸸
һͻ˹Բɫıֻص˵ͷ
˵ָԼˣҲˣҵҲһĹ⾰ˣ۵ÿǲǣ
֮ԭѾܵɤӣһֻ档
Ҫ˵黹ǵó磬Ҳʾͬ亰Ҳÿ˵ѡ񣬶Ĵ¶ǶˣҲòˡ
ķôɣʼЦ϶ĵͷ
ץոպʣµľƱͷţüͷֱ壬βûбǺ
Ǻãǽط⣬ǰĻ濪ʼԾҲôʹˣԼԼ˵ҲСҪкʵĹؼҿ
ۼֿطסһбĳ⣺ҸˣҴȥϢ
Ⱥ۾Ц⺢ӺߣһҶͺȣ
ҲǸСӣѳҲ£ŵĴϺֹţڵ⡣
һ߰ĶûüʰڵϾǼѹڴϣº󼸺ռʣпռ䣬ûطϢȴû뿪վԭرֳĬ
ˡ
ۣȴͻȻˣû׼ȥԵɡ
ûߣֱϯضԽˮƽӽǿ緺
ûб仯ͳȥɣ
ʱ֮٣˿ȴЩΪʱһϲ˵Ϊᵽ¼ͻ˵ģ磬һ㾿ôˣΪʲôһֱģ
ûʲôɸ˵¡۾ӵһˣֻĵ׵ңһƤ
ǿԼ˸𣿡
ʵԵģķβôȫı仯Ҳʹǲ̷ˡ
ʣǴʲô𡭡ԺҽȻܰﲻʲôæҿġ
ͻȻþĺˣΪ˵ĻѾȲӿߣֻҪٶһ⣬Ҫ޷صĵزһȥˡ
ȥɣҺܿͻõġַ˰棬һܾļ
ǱûκζȻûҲ˵ʲôһϣǻȫǾ·ĳ¾Ϣ
ջصѧУʱ򣬳״̬͸ƻûһӲ˿ڣܶ״̬ɲǰ¼˰
ʲô޼ҿɹ𣿡ġ
һ񣬡һеؿ˹ôǣ
¾ڷ˴˶ٲ˵û£˯һͺˣϵŻλá
״̬ĳ֮٣ûлҲûƫƫֲڱ֮УɢżִơҪĩȥҸ㿴ˮ
ûȥɵر˰
ǿԼȥʲôһ쳣ѵ£ȴⷽĿɹ顣Ȼ֪ԼˣǱʹԼָѵİ취
һܱȳκһܶҪݣʰʱѾĩ
ȥ̤ʱɱڵ״̬öˣҪܹʵһ˿״̬Ȼѵĳһĺĺ
ȥһ֪ȥǰ취ӲװҲҪȥ
Цӵм񡣡
Ȼһָʰֱһɵ뿪У԰˳ż֮ǰķ
ؼҵ·ϳ裬ٱֳеˣصʱֻԼˣһƺƻϢ
ĸ׵ĻĬɢζǰƿһһոµĴͷ
һ߲һ˵ǰصȥĴԺҲԼˣҲʡ켷ȥġ
ͷ˶죬ȴŷŶͦõģͦõġ
صԼʱ·ʱʧϷȥæˣڲԵֵûпƣɼʹڻ谵ҲһΧ¯̨Եĸоˡ
һԵ󣬳صҡ
µļңµӣΪ˶·ѧУһжˣĬԶԣΪ龳³Ĭѡ񣬿û취ڣؼҵһ·ûѹƣĻѾûˡ
⸽ĳҪȺͬ룬ʹ̫ɽҲԸĹԴȾգԳһжİˡ
˸Ƶ˭Ҳֱҹĸŵػƺ
ɵڵĳȴеޱƣֱĸϴʰ£ڰռңط塣
ţڰдһһɪĺ
硣


22 
żԼӳڲҰǽϵģӰӣźδĻӦ֪û˯
űƿڴϵĳţȥûȥ̤ͺˡ
ֻǼε£ǰһ˹ల£ʹʼ׽۶Է׽ջݻʲôеϲ
±Ϻ˭Ҳû˵ƳĬӵһ۶ԷΨһһãһ￿˿治¸ð
£°ʹѱůúȣƺֻصǸϤҡ
ĳĬһʯͷѹڳĿڣʱĸҽȻͬ뿪˵ʲôŲᱻĵû
ΪʲôҪ˯һ𣿡
ĬţһڸǸεϡ
ٴظһոյʻԵĵŭ֪Լֻɫѣ˵ھԼ
ڳԼԺɴѧУĩʱĵؿ˿ڣҲ֪ʲôһ𣬺˵Ц磬ҡ
ܵͣûʲôÿһֶڽ߾ȫųҵҡ
·֮£صǸ磬߳˻ܲ͸ذΧǰܿͱˮռݡ
Ҳ㣬ţʲôʹֻ࣬ǡ
ֻʲô𲻳ڡ
֪Լһջᱻĸĥȴû뵽⧲˸ٹ̡ϣڼٵʱƷζһĨʹѹµĹУûκȰ˵ԼΪǾҪġ
ĸ飬ô֮Уò£ʹҲãҲգҪԼ£ֿɳеȱʧζƷοļˣοҲԼӺ
˵ûκɻУΨһĽ;ǣֻˣһеĽĿҲֻ
ˣӱܡ
ѵ鵽Լˣָоԡù̵ĴԽ۲˼ƺ޲ѹֵб޴йʶѺֿʼˡ
ҧţ˰ȶδ֪е־壬һҪðյģʱŻӻȥܸܣˡ
ԣСһ󣬳ŻȻץļԼ򼸺Ĳϡ
˾ûӦһƾشҵĺԼĶ;磬оԼĵ˻ļôıԸ֡
һʱֻгĴϢη壬Ļš
֪˶ã̧󣬿ûƿǽַŵ˶Էѹؿڵı۰ϣţڰһֻ˾Сè
ĸо˳Ÿ첲̼鲼ȫıǼ޽ǣߵҪǲҸͺˡ
һֱĬţûƿ֪ԷǷöǳԵİʾ˵ںûôˣǷƲɢĲֻȴԵøΪ
йɿļطɺãŷԼӶˮ͸ˣ޵ɪޱض컨壬һ±ѹ첲ո̧𣬾ͱץס
תͷӭ˫ڵ͸ɥʧһƽ͵Ŀǧ
񲢲ڰӴǿһ۱׽ס󣬽žӸӡ
Է󣬳ӣ
ںڵ۾ͦεı΢ŵ˫һ·ɨŻȼɰһӿֵģǵη塣
ᣬǣؿڣÿһôˣȴӿž뿹ܣ˪ļ룬ҲԵؿܡ
ѰбŵϣЩܵĲλȫֹתͷסƤĸ
ͨԷľܵˣҪһͷĶ˱ԽԽյԷϵһ˺ҧ
Űƾʳؽʳܵȵʪ󴥸Уǲǳˮᡣ
˵κλֻһſỶĸ
߲֪ǲʲôڷδ֪ҫ⣬֪֮еĹȾжء˯ͷϣһһӰ
ʱعͷͻῴݣڳ䵱ư͵ĽɫһԲųҵĺԡ
˲֪ú󣬱ֲԵĳſ˵ȴ˸Ƶʹֻͽ͵ض˶͡תһ룬Ҳã߶ԷһΣȻһΣǾͲҪ¶κˡ
һ˭û˯¶ǰ׵ʱ򣬳Ӳʱʧȥʶ


23 Ͼ
ʹ˯ҲܸܵԼηǷ顣
άҹ˯ˣ۾ͷʹѣ巢飬ϢûѾ뿪ˡ
һ⣬֪ʱ䲻磬ֻ¸ĸѾȥæˣҲ˵ֻʣʶһԭڴɵ͵ĳûˣ˸ƴ͵컨壬ץץ촽еһ֧̣һ̣ǿҵоͱһȡ
ao
ԼԴʲôҩ
Լģ˵ǲȡܶΪӲҪ˵ĹʲôôĻǾƺ¸һЩۿԼˡ
Ǹò˥جʼ֪ԼĳЩ仯Ҳ֪ĿֻŻʱתңȴû뵽ԼȻĴ̼£ˡ
ϲͬԣ֪ʲôõģԺ޸оûҲûǵ֮أԶ䵭ĬȴΪͬԵһһļ£ƵҲջǲ̬ģǲģ뾭ѵģϸأж˼ˡ
ɵĳԼϵֵʱǿڱˣ䵭ӲǿЩʱú޹еη壬ʹ࣬
˰һ뵽һ㣬޲ýԼĵи˲ýˣԼôʹô¶ǻãɶԷΪҪЩ
ȻûǶԷϱ鸳Ĳλ޷Լˮ
һŴϣһ𣬽ʹڴ˿̣ϧɽǰƽԭֵùˡ
ǵģùԼĹֻ޲Թ԰ĴʻΪܽᣬͥıʣµľججഺյģЩϵһܲһҸġ
ôȻ˶ʮ֮ǰԼάֳһˣԲٷԼȥˣݲײĸ黹漰˼ˡ
೤˼ڸ˳һɿʵֹˮ˷š
ڿϳ˼ĳɹ·̼仯ޡ
͵һӦǷݹţǸⲻõİ취ڶӦµ˵ǾôԵضţҹһ޵Ŀֻһ˳ͷ
ɳƵ˵磬˼Էɣ
ûԷ˵ʲôͷ߽ŻȻºֶ֪Ķˡ
ȥͷҿСǰƵ󼦵ɫζģϲƫ̵󵰡ɴʱĳ*עⲻЩֻǻеİƤ£ĵоǳһʯҡ
ǳˮģȴڴҴֻӴܣصţ¹Сǰ㣬һ˿˿ȫС
߻ûκζֳóĻţȥһС˵طţԶ׼ûҳͱһԣ̯ڴϱƣ۾
žҲһƬƣֻԵسŶϷҺĲһʱãȻһܰ
عģҲģܾԼʧȥܶࡣ
ƺסĲӣÿδϢԼõķ䣬ҪˮǲߵĿԣ´šŰ֡
ҲûʧȷʵڸոյλϷԵĲϻɢżǣһƬǼ
䲻һۣԷͫ׺ȦһڣеУһԲǰȥšϵһƿˮȥ
óĲʼ˺ܶ࣬ȴҲһĸΪأǷҪ˵ϻ̽һʱȴ˲仯ӵӣתߣıΪѸݵĽŲ
ӱס
ĴһƬհףĸо˳żֱԣûҲû˿ϲ˴Ӳ󣬳˿־֮С
ˣҲˡ
ĻյóеˮƿڵذשϺź֪ЩڳĶ𣺡ûµĸ磬ûµġ
Ѿ仰ˣʲôû£ֵףȫ绹б
̧֣סƣᣬзӿȴͱֳĶ룬֪ô죬֪Լʲô飬ΪĻӦϲǸ𣿻Ǳŵܵһ磿Ψһľǿ־壬ڿ־ǰҪͬ࣬ҪԼκıܶˡ
ݺȻҧ߸߾˰ơ
еŭһɳȥŭ֮Ķеۡ
ȴĿ⣬ԥ󣬳һԼϡ
˲ʧ֮ǻۣʲôҪƤ˲ɫ粽ס˳磡
ݺƿҧгݣҷˣҲ𣿡
ΡΡ磬֪ʹ࣬ҪңԼ
Ҫ˵Щ߰ĻˣҲҹ֣ǽϣôĻԼ̱ڵأһҪĸ硣
磬ܣʵҡųиڲסʹ࣬ͻȻס˿ڣΪԼ˵ʲôǶģѾ˾
ǽָ׷ȫǽƤİ׻ңҪǻҵ磬ڿʼʲôʲôúϿΣԺҹ顢Т裬Ѳ÷
˵򵥣ôأȻʹĵط֪ԼصĽŲ˿˵ЩƽΪ˲˸ҲΪˣô˵ɡ
ккʵƲƮͻȻЩϵӰҲľص˵ͷ
صԼʱѾˣˮһڴ촭ԺͻȻֳǲŻµĵӰ
û꡶էйӿͷɫͷ϶ⲿӰкĽ֣һ㡣


24 
ǻ֮ʣʱĽŲǴҴңһ˶ʱʧȥʱŵСӾŲͷЩԼѣʱݲ֮еĳŻȻʶʢ
µ·̫ɹˣȥǰڵŤһ߰ڳнľ˰̬ǰһ߽˼ŲǰǸͬȵ졣
ΪȣҲǱʲôԭµĳͻȻ˸ŴӼԺſڻʻһ²ɵǰͣºӼʻ̽ͷһϽؼɡ
ζóЩͷۣ˳ȥܿĺ϶ĤŵëߣȻûǺʱֳ·ͷڽʱʧȥ˻ǡ
ȥ˶ٺ󣬷˳һ䡣
ţ٣һؼͷȥɣѧɰ鶼ãͲˣʱŴСѧѹô󰡡
Ŀβɢڿк󣬳۾ǸֱӵĹߣϵĲ⡣
ˣҪԼĵܵܳϦദ¡
¥·ûֱ̫䣬ȴоŲΪأÿһŶǲԼĿڣԿšź󣬼ҵζٲά衣
֮ǰйȫҸȥûôˣƬֵһǿջЦģƽһ࣬Եýš
磿
֮һֱûнȥﴫʵĺ
Ӧһ󣬳˼ţ·ʱָкõϣԵϰɣǲǺȰ
ͷë̺ɳϡ
Ϊ·ڿտûܵȵپ˲ټҾߣǼʱⲻҪιһһ
Ҳ˰ɣ
š
ʲôʱѧأ
һš
һѧУҪǰµУ˵ҪΡ
š
磬ϰɣһдҵˡ
ֻʣԼ󣬳ȥ˶ͷϵĺˮȻڿȣȴûȥһʺϣĿⲻ䵽յϡ
ǳʧȥǵĶԻûпضеĶԻѲûм٣ע⵽Էٸˡ
Ǹ߳õġӦõദģʽȻϢӰȴڵĻجج
ĳͻȻе꣬·û˿ϢбԼָѹУǾֲ̫ˡ
ڴʱͻȻĵ绰ЩóĳһȻٴеؿŻĵ绰
Ҿʱһλɴڼ˵绰ߣϧõʱ򲢲࣬ڳİ
̶·ڽϾ³ûҲβغţ˼Ӻ绰ǰͲСιһ䡣
һΪҵ绰û˽أһߴЦ
Ƶһֲһ䣺Ҹյҡ
һߣĻƵ˵ܶô°ʱʧǵģŻ㲻μӣ㲻дż鶼ֱˣüһһʱΪסѧУأҲʰ
ǿһЦ̫ˣö
лҰɣҸˣȻ㿪ѧʱôס˵°ɣ깦󻰷һתʲô𣿡
ĬĬҡͷȵͲﴫͷĴʺڣûʲôţԵ¡
ССôƣֹһ䣬Ҫûţȥطô
ʲôطʵʱʶػͷһš
Ƭ̣ǰûҵȥҰ˵Ҹɶȥ룬¸ѧйصҵȥӿ飬һ𣿡
磿ֻԸ⣬Ͼ͸¶ѧȤڶдȤ㵱ְҵҲ⣬ֻû뵽ԷؾͿʼ˼δȥˡ
Լ˵ȥˣδڵ嶼ģˣԳؿЦһ
ЦЦô}вûб˼ûȤҵҵͬ£˸־Ҳν
ԳֻһһĸûȤһ˵뵽µ٣ûԥӦˣȤԼطİɡ
𣬽ŲԶȥڷܱʼͻȻס˱ʼ⣬棬˼֪˺δ
ǻݻҶģɢŵùҹ֮ԱΪľڽֵɱֵѧˣ˵ھõʱ⣬ܵû󺹣еɳƣǵҲȱٳЦݡ
һһЦǵĿִﵽ壬ȴҪƴȫԼǿ׹ȵס
߽ԼõĿȹݣΪʲôԼˣЩ谵ֻнˣڱ˴˴ε磬û˹
ͻȻԼ
ľĶº󣬳ǿЦ
ľǺЦһѣһ֣һ˲˵һɱ۸ɵܵܵ˰
Ц˵Ц˼䣬ľˣ°ɣȻȥˡ
һ㶣֮ҲĴ˰ɣ
˵ɶأӻ֣ҽԼ˳һ棬ϾҪˣ¼Ļ١
ԵصͷоԼ˵ԽԽԶˡ
ȵʲôʵ
ҡҡͷ˵£Ǹչ˵˵
ǱصĳǼң˽ʵģһǴҵʱõģҴʱоڱҲԣ۰ȥλϰ壬ͬҼȥӣҾȥ
˼硭ʲôأרҵأ
˵Ǵӣʵȥ༭۸ЩˮɨĻЦ˵֪Ҫҵһоϵ
ŵͷֲԼд⹤ѧɶϵ
ͲеˣһǵģƣǾܿܶϺ򵽵ҵƷƷܶѧ۽ÿŵĻҪУеĻҲҪһЩҺöǵֶ֪ȥ˽˽ǵʧ
ֱʱ˼Ȥѵ˵ôеĻ
Ѿϰˣ⣺Σһò°ɣԺ򲻴ڳ繤ڵ￪۽ûġ
ͷĶͱһΨһĵľǣ˼Ҫ𣿡
һ·ʲôЦģ֪ж󣡡


25 ȶ
ڳѡļڶȹʽĺ͵Ŀ϶飬ųĬֻǴӳе֪ϢʱÿӵڰнӲƬ̡
ԶԣģҲģȻסڴ¥ɴ󲿷ʱǳģҪڵæµҲǲ¡ӭȥģǹ¼ŵ⺣ĳһʱ̿ʼ˷˶ѣԭܰСұˣȴò׼ȷеԭ򣬸۽ˡ
ʱ˺ֻΪ˵ȲʱѾڷƿɳµˡ
ôӦģһĳǷҵһԳȭԴأȻûеġ
ļͥӱ༭඼һɫºԸܵżҲȷԸԳ˸ϼѧƷЩƺùһδʡ
еѧƷڣܳᴫƷƷ֮òͬĸ˵õͬ˼деΪСĳ̶ֳ˵ͰȫǲͨƷںˣԽԽ࣬ЩȥŻףǸŲͬƤȴû䡣
ҰˣؿˣҲԶԾСȶӿлɵװϳҲӵ侮ʯ벻ףÿ춼ôĵġ
ֻ׸׸ɲ߲ʣ֪ԼȥˣһӲҲѻȴЦŴãԴڸｨԼļҰɡ
ºյһ飬ԸڹձϴġŲɭ֡
Ȿ༭ΨһŮఢϷΪƷóеʹٴμӾˡȻྶͥƺܶУϧֹȥôţЩʹ޷ϣһжõģصԼȡ˵ķʽʹʴ
û׼Ҳһ̶ϽΪνʧ¼ԽԽࡣ
ѧУһش˽ſ۽ͬʱҲΪ˱༭˵ĺѣ˶ҵܵʽְȻᷳҶӡֻǸĬԵˡɸҲֹһ˽ѳֻ˵ദҲαضҪأ
ץԴֹоԽԽˣüһﻹͦʺϵҵġ
µβͣ༭ʽԱ˱¹ʣΪ⣬˵ʵϰʲûз£ϵһӣǳԷ
Ըȥܲס飬÷ӣֻܱȴӦһеֵʰЩŶ绰˵һ˵ķǺƺƵ˵Ц߳ʱѾ°һʱˣƮŻƣɷǺÿһɢյ˲Լͬͣ½Ų뿪ЦҪʫһס
еѾûôˣһͷգûʫˣԾ˳˼
Īһ뷨Ǳǣʢķ׸еµʱ̣ΪݶǸĸںȵʢģ˹¶ΪûУߡ
Ļƻ裬˸ԼͻȻĹ¶ó޿ɾҩٴ뵽Ǹһ쵱лε⣺ʱڸأ
ľ£ѹûע⵽һִһҡӣ⶯촽㿪ʫˡ
˻û׼һոµγɳ۶һ̶ĦǰȻͣ¡عԵͬûоҲûʹһīɫĳ򳵵ڲ࣬鶼ֹ
Ψһã˶һۣоĪġ
˾ЦǺǵŶ£Ǹݵˣŵ¿·һƵģû·ߵһڣ·һ࣬˳š
ΪŰɣ˿һֻ㵸ĺӡ
ֻԼ·ϣĵˡĵ²࿴һۣȻһ˺ЦӺ󣬳Ŀⱻˡ
һܿεˣú³ʱµƷ죬˶īֱͦıСɵͣӰǣòͿ˷ۡ
аƵָīƵϣĶ﷭ӿŨҵˮζӴʦǽ°ɹġ
ϾȻͰЦЦܶκ⸱̬ȣСһûϰ˰ɣ
ͻȻʱ̸ͬʱἰСһ֣΢ı仯ǷǣԴˣֻǷǸܳʱ䶼ûϰͬ£һû뵽⸱ݡ
ˣϰ˵һÿ۹ʿ۹ʣҿСЦʱ򴽺ͦƯƵǴݰף;ԲתǸһͽЦݵӣȥɣҪȥλˡ
ݺ˼Χ۵ȺִСļϣô˻صλɶȥɣ
˰ɣСͻȻԷޱǣû£ġ
˵ĶȻɴ۾·һ֪ԭֻܡ
һȦˣ·֪ԼûܴԸˣֻ̾Լĳţ˰ע⿴Ҹ㷢Ķš
Сɿذڰ֣ţԭڶϵīԭλ﾿ǲĴЦ⡣
γȥСЦߵԣӰȷ磺ʦôһˣȺȥ
һЦûûСģǴʵϰĺȥԷˣһȥ
СȻûȤֻˣԺ˵һصλһ
ϻͷŵıӰϢǻ㲻ˣôؼ˯
أү߶ˣҵöѽ۱༭ʲôʱλ˧磬ǰ
ͳ·ʱСƳһۣöԷϵˮζܴ̱ǣȥ֮ζȴûô塣ȫüͷҲǿۣһǰôнкҲûС
һҲûʫˣۿɫڣһ˼ӿŲõĹȥ̸۵ĻȻȻתλСϣͷ·Ƕϰˡ
һһ߳˼Ǹﲻסģ̲סȺ굽ߣ࣬˭ǴҶʶ𣿡
СգҡͷЦƺҲһ޿κΣֲɣġ衷չŵɫְ
աֹһ䣬ʱἰ֣ͬǰɣôϰࣿϰ࡭
۾ЦЦгҵĹӣϲϰҪСһԸͦõģദҲͦãȻܲϰ࣬˸и׷Ҳûָժʲô
гô˸⡭զ࣬ԸòǲոաֵֹģǸеʲôϵ
̲סһЦ˶ˡ
̧ͷĺԣ·뿴͸Цݾʲôɷ֡
㲻ףָȥϹˣϴȣԵЩСӲţҲ˵ʲôȷʵ󲿷кϲĲ̫һҲ֪Ƿ񣬵ǽӴֵ˿Ķ࣬ػҲӦ㣬㲻ܽܣӾͺãҪ˺
˵˵ϵĿǾʹ˼ȻΪгӵݲ˵ⷬġ˼صͷҾһʱʣҹ˼ҵ¸ɶ
ǲ죬ԺˣֻⲻҪ⻰⿪Ц
ǵĶԻԼ˽ﶼ˳ĶողżһΪףԷΪʲôأ
ĬĬػͷȥ߳˺ԶѿӰˡ


26 ų
ϵƽʱʼį극󼸺Ҫ̱ڵˣƱյ֮ʳڲͬԵҲһ˼Ȧƣûһ侲سһ߲ɸ硣
ȴھѹСᣬɫشӣôаɣ
ЦϣĴָ԰СҸʰ·硭ղŷмֺ߹ķɡ
ƨϲ᲻һţֹľƺԣ࣬ˣϳ߰ɡ
һɫʿǰͣ£кߵļλϳϳǼһߣǵһɡ
ãµôռϷأϵҪ˯ˣֻܱϳ
ϻĵַ
ϵζأĳԲҲ˵۾ֱŴɢŴСߵĵ·Ϊ˱㲻ٸģҲǳҪġ
˵˵Ц޷УƾǺˮԼڳϵģӰ벻Ϊη
ȳس־ʱע⵽ֵܽϤҵˡĴڻ˶Էʶһ˳ԼҾҸĿͰ복ǰ뿪
òͦȻģһ·Ÿ裬Ϊ׼̬
ҹɢ˼ȣڳһ̵ָֻϣ䲻һ䣺Сֵͦİ
һ٣Էһ糣йϵôζˣ
ҾѰЦţǴģôֵͦþģܶĸ˼
ûλߵſʱеŵĹѾʪһŸ
˺쿪ź󲻳һ߸ɶӵлһʹ׶ӣڸĸľܾ˽ȥϢ룬˺Ҫֻ׵ҰؼңϽŵĨ֮󼪡
ʵҲûд򳵣˫ȴֻĴСȲԸҹҲصС
ӡԼôҹ·жʱƻ󶼲ҳţȻˣҲ֪ǹȥˣǻһִڷʽ
ȫƾżڽϣԶܼҲûжϾʱ̵ĵƹ⽫ҫ磬ʱֻŵ¹Ϊǰ·о·Ǹ˻׸ı䡣
˲֪ãƬϤҹ̯
ڣҹ˻ǲ಻٣ѧӶ࣬ŮŮһ˵Цţ²֪ܷƷζζơǰ׾ƣڱ˴ϵϲڣȻȻͣ˽ŲԵĽǡ
ܳرߺޣһ¡ʧȥд˸
һ˺üѧĹ£ſЦתȻǰڵŪʶԼȻʶػصǰⷿĺͬ
ļڵҵּԺѾû֮ˡ
ȻźͬߵĴҲڡ
Ц͵ƹͬʱԶȥˣҲĶɳȴؿǰŪǽڷϢļзʱ飬ڿ̽ͷĴϢͬһһУȼˡ
ȳҵʱѾˣڿ˵ĳ඼βͬһ˯һͶȥĿ⡣
˵ơɰͰ͵ؽ͡
ֻǺ˵ƣľ뻹ԶԽΪλ֮綼ˣĸҲҪʲôϿɵصͷ˵λӦҲģעϱܾͺãȥϴϴ˯ɡ
ಹһ䣺ȥյˮȣҪ
ҡҡͷϴ̨
ϴ˰ʱѾԼ䣬ҲŹǷʰϵƱݣȻҲ˯ˡ
֣衣΢΢̧֣סҪȥˮࡣ
ڻ࿴һֲۣԼͬת϶ã
һƬžԳȷԼߵĳԼ˻ƽҹͻȻеһһΪ졣ǰ׽ҲˣֻὫ۵رڻһеǷ֮֡
Ҳˣ˿ڣԸȷʵ˿ڣ
е˲䱻ȡǰһ˫ץס󣺡ɶ˵
оĸ׵ֲָܴڣҵͷҿ˫ǵ۾վԵĳҲ΢΢üͷ
ں裬ȴûзǿһЦûʲô£ӳˣԺǶˡ
ͷĨᣬ⿴飬޷ȷǱʹο
߹ִӵļϣԼĶӣֶĶ٣Ҳ࣬Բ֪㾿զˣӺɷɶ⣬ԼҪú룬ţ
صͷңŵĶޱᡣ
ϿĵƺһƬڰתͷȥȴһոմ˵ĵ⡣
ûлԼ䣬˿ɳ۾ֱӦ˺ڰǰһж
ֻϧǿĸŶƤ塣
һƬžó϶Լոǲ˻¥û·û·
Ϣس󣬳ƽ˹ȥӰɼ
򼱣˿ҲѸٽŹϣȻûôҲûȥ䣬վڳŷһֵǣûмҲûзŭǱʮ侲·ԼҪڴ˿̾Ĭű˴ˡ
۾úڰôţ˫۾ͬӣĵģ侲ģηģƽģίģģƫƫûɡ
ͻȻһֳ嶯ĸھߣʲô˵ֻҪ߽ĸһţǺܿͼǴɳһͺĹ˳г嶯Ĭ߽Լң¾ŵҰƵģ˷š
ɵϣʵЦЦԼͲǺŵͬϲ˲٣Լ䱻үǶ
а꣬罫ӭٵͣȴѾԼľͷ


27 Ļ
ȽϹ鷢ˣ༭İֻˣɾƬµĳȥ󣬶վȻӴ˰ʱԼĸλ
˵λõĶ˸˲Ӱ쵽ˣȻʵȴˣ༭칫ҵĿŨˮζѹ鱾īϢ
Ǹ죬ֻźͣû͸гĹӻˣû¾ʹյһ̸ֻ˵ȷʵһҲľԷɴסպͳȴͬԵİˣûнżĿӵһ¶Ҳֻ䵭ÿζӹ󣬳Ҫϰʱܽе鷭һҳ
Ȼˣֻǲ֪ú̬ԶԷΪζհڳһ޵飬õĽӦ
Уµ¶Ⲣʱʱ̿̿˴أܲ糿칫ﶼǻģͷĵƸû˯ƵģΧޣӾЧܣӵ˶оԼ˶Ϊͣһ˺üˮǿڿͣһůˮƿʱŻ˻Σûκζ
ųڣ˹ȥһˮƿ¯ˮ
칫û
ӺˮûϻȥڻĹˮƿƿűˮ͸ĳ£ˣڴ̫ˡ
Ҳȵܣû˵ľȻһķϻǶŴûһ˿̿ʣǸգںõúܣ
ȷĶ䣬Цſô˵ܶԴˣ
ûһۣԹԵغٺһЦ˼ҿСƺгɼǲϴüȨ󣬻ҪǺߵĻɲذ˼Լ£㲻ôŰ塣
ֳĬ·ⲻģ˵㿴ÿ˵ЦĵѣҲúõ𣿲ܰѸϲõˮް
ͻȻޱ˵Ժĺܽܵˣ
һ£ûΪͻȻ˸߶ȣȷĶͣס˼ҿ϶⡭㿴гȻҲ⣬ȻأԻ˼ȥɡ
˵֮ֳĬˣøĸ￪˼תһȰʱ򣬱༭ͻȻջε˳ϵƷڱݽ֡
ĮؿҲĸոյıűЦǺǵؿڣסҪˣ
ȣֽĶûһôҲᣬԼȥȱˮһȥ
ЦſЦȥκμ޲
ˣ㡣ջһЦҡ뿪˵λ
תһ̯֣㿴ⲻٴһ𣿡
һԲˮƿ˶ûϵİ칫š
磬༭˵ûУñֽȷ洦ţҲȶһˣҡڵ̬ѳŹۡʱ֣Ҫ𤵽һĿͻȻɫҲ𽥹˹
ϵǰ߰ɣʡһ·ϡ
紵ò죬һһһǽֻȥ˿λŲûôͬ£ֿλһĳܶ㻹ߣһ±ɡҲ㱼һ
ɽûȥˣ߰ɣһͣˣڸ보档
ԥһ£ҲųľҪȥֲУֻܵȷɱ
ǰֶ룬ڰ칫ӵĽŲܿƽѾˡ
ΪûαװıҪǱשͷ飬һ߳칫ңص֮ǰĹ
磬ƣĹȥ˰Ϊոտ˴ĿŰͷĵҡڣʱ벻һͷײ컨ϡ
СƲŻָƽվڷ϶ҪǿгĿͷĶĤһ뱩껩£ڲϵˮȿֺϣ˲ɢȡ
û㣬·綼ڱϴ񣬳˻ûκζԼĺ
Ǿʧ󣬿Ѿأάˡ
ֻ־ᣬͳʲôء
۵ʱ촦Ѿʪ͸ˣȸոոΪܼڵҪ˺أˮԶߣʼԼھκ֮Ĵ֮С
ܻȥĺԣӶֻţеȴˣֺԶˣܻ˵ʲôȥ롣
ǰǳĴԺʱˮѻϪĪ˽ˮ磬ͻȻϷһһᵽϷ뵽ľϷ˻⣬ţ⣬˵ǳݵĵط
й˼룬Լڳ֮ʱˮߵĵطͻȻһĨ졣
źԶСǸ¡ɡˣűǰУȻٲά裬̤µÿһ޷ˡ
˵˵Σ֪ǰ
֮£úܾ棬óȥӵȴһֱޱվڱ֮⣬Ҳûҧûȭô侲ƽؿţ·ѾԼˣȻһĻ޷
нڳȴһ̤˳ţԷ̧ɡǰȥˮ飬ǿ˱˴ˡ
һƽ˫ںڵҲûκζ֮ǰŷ¥ڣĬĬתʪ͸˵ЬӲˮϵš
֮ע⵽лһҸ»һɡܹڲŷ֣Ϊֲùעĵط
û˵ֻڿɡݸ
΢ɼĳɺ󣬳ԵسֽӹĶޱСģ̶ûдָ
澿޻˵ǲض˵Էֱ棬ſɡĻ֮С
·ϵѾˣܼĽγ·뼲۶Щﳵġ·˼һӣϸÿһƬ϶ϣơƶҲãȦҲãء
û߼ͽžͱˮʪĽŲδͣΪĿҪеɡҲֻƽؽţ⴦ƬʺҲһֱδ
ʹܵĽڱʵģҲûӶİУϤţͻȻ񾭲ƵţԼǲȥϷˣΪļҡ
Ȼ֪ĵĹ뷨ֻͻȻһѣʶǰһע⵽ոսµˮӡ
ʵ·УڴȻʪģû뵽ԼȻڻȥ·ˣû뵽Ȼһѡ
̧ͷȥܴӱһͷ˿һֱִֵضŶԷԴΪжԷĴڣصٲȽʲô
ıÿȥÿ죬ŰĻͻȻưһһڵϵ˲ϢģһƬ̫Ҳɢȥƺ¶ӡ
Ƕ˲Լͬͣ½Ųֱ㶾ŵɡժñӣΪȥˮͺˮĻ
ĿƽͣûЦ⣬ûмҲûпܺʹ࣬Ļ֪ʶǴ˽϶ѷһ֪Է㹻һˡ
ؼҵ·̣Ƿ˽Ų۵̫ߣҲ


28 ӭǧ֮ҹ
еⲻӣζٱβʱҲҪˡ
⣬Ϊ׵һڱ༭˶ֿۣһűҵ֤ʽְ뿪춡Ҳڣķֱ֮Բض⣬ѵõųüëܾЦĳЩ˵⡣
˴ѧһ꣬ҲʽΪ˸ѧӣԣܾϴεԱ˴˵ĸоûôѹˣ°ǽӴʱ䲢࣬һæΪѧβΪﻮһճ⺣УֱġŲСݣ֮µĸûһκ˶޴ӵ֪
ĵ̲ÿ𱬣ȶ˹̶ԴڱҲԿͥûģǷݺͬԼ֮ǰϸ׼ҵǮ
ҿ϶ҲǻǮڳ翪۽ÿĻⶼѧйأֿʼдҲΪԼĥ£ľ£ʱԾǰС
ưɣʷֵģǧ֮ҹ˵жǧת䣿ʱ
߶ⷬʱ򣬳»µԶס˶ƺע⵽ԼѴ˺ʵƤпˡ
ü𣿡Ƶ˵
껹ԶϾ͵ӣ϶֡Ӹп·뵽˿Ļڡ
ΪԼվ꣬ԳԹϵʮʮһûɶ飬ȻʱĻȴӡǣΪǾɣǧת䡣
־ȻѵãҪǣԼһ
Լ˼˰죬ɵһЦʱиɵҼ£֣
õǳעӣȥҹԽǧʱ㣬ϱ
˶˵ϱ
һԶԣڡϱƺһˣһĩؼʱϽ˪ոտ첽߽Żûüܼҵůв˵üɫظһ¡
ﴫˮ˵ĹڿдҵȻû̧ͷҲٳûжʣȻҲڵȴĻش
Լָ£̫˰ɣô
ˣ㻹аͱҵˣҲ˵ˣһ𣿡ЦǺǵ˵ŮͬµֶŮǰÿڿ죬ȥ
Լûѧҵͱ£˰Ҳûգ˰ɣ˭ϲװ˼ҹ϶ҲţҲ׼
⺢ӣûôͿ϶ͷ˳һۣûע⵽ԼԶӵĳƺΪìܣҲǶʮˣˣ֪֪ͬ׵ģ̸̤ʵ
ĬƬӳԴȥɶ˼Ůܳ㲻ɣ
ûգץץͷƽʱҪϿΣĩҸҪȥŻҲ࣬ûʱ䡣
ȴԶԣͻȻһԪڣʱ˰ɣɣΧã˼ҳԳתת׼ܳɣ㰲˰
ͷžֽһҲûдͻȻƳһ´ɳվˣҲҲû˼ȥ׼꣬ˡ
¹첽˳˫һųô˰죬һ
ţˤţӵˡ
̧ͷȴֳûп˫۳һͻȻյµɳϡ
ˮԽԽ죬߽ú¯ܵĿ̧ͷǰٲȻһƬ̧ңܿϵӳŵƣԼƵˡ
߳ȥ磬ȻǸֻҷС
ʲôʲôҲ֪ΪʲôԸȥףԼģΨиһĬĬܣ޷ŶԷָһ˿ο塣
ڶΪڣķΧи˼֣ôˣһֱȰţ˵ĶԣŶ󰡣ʲôװ˵۶Ӷ㰡ҪòòҪŻвŻûҪɶ
컹͹ɣүӲʡģҿʱ򶼲ܣĶϱȥ
عͷųüŪ۵ģԼЦЦǿ̲ԵؽһĻ۵ףǰԾҵһ顣
ܿ죬ǧ֮ҹٽ嵭ͥʱǹζųЦݣһͺżٵȥڣûҪݹǮ˵Լʵϰʡ
£̵ؿǲǳ˵㣿һ㣬ӱֵƵġ
ЦЦޱ飬ЬӺ˷ţ¥ӿ֮ǰ뿪
Ǻϲ¶壬Ȼ˵ڱͺ壬һžžŵҹҲ̫һɽʱ𣬵ùһ㣬ĲͬЩıˡ
ʽ壬ĶЩ˺һѪ˸ĲͬҲ֤ΪδʱΪ
ڽյϢƺ׬ǮĻᣬ֪ͼһȻڼųƱ
һ·ϣǻл̯λʵʵţΨʱյĵط͸ôܼȺ̯绰߻Ľס
Ŷӣǵȥ򣬵ʵ֤Ϲģ۲Ƭ̺֪ԼٸɵˣͷһۣҪԣֵһǰһؼǰȺ
ոռȥһ˲䣬ԼҪϢĸо߰ζ˷ӿıǻźҪܵ飬ֻǴȻƣǿɹġ
˳ȺƵ߼䲻ͻȻоקԼ·䱸ػͷһھ·ڴ
С͵ڴ㿴š
ӣҲûпؼӴֵǳȴ˵ÿһ֡
һЩɽͣǾʱ綼Ȼʧɫ˳š
ȻŲߣȴܸΪظ֣ܵԼ˳Ƹܵ˵ˡ
һֺ飬·ԼӽǱΪʮȣǶĽǶƺԭװģܲȫֻܿԵͻȻӺ󣬳һʱûиоκ⡣
ǻţ˼ˣû˱øκһʱ̣άƶֻţΨڲᡣ
֮ʶԼʲôڡΪȻԷûУֳĬζӦԣ·͸
̧ͷʱŷԴļͷûзŭǾؿǦɫգƻµǻЦһƬг
֮ǰҥ˵žĩգǾڴ˿̰ɣãԼսڵ£Ҳûκź
ĩʱû٣ǰдеԴԽԽ٣ɼ̯λǰŷ֣ȲڵҲдģɫϺʳζǰʽḻը̯ǴźˮЦ
ͷƽͣƬ̣ֽԼǰʲô


29 
ֵܶŴС߽ŵʱըʳƷִӶ´ɸףһСɽ͹æڿɳϰӣ̧ͷһ֡
ºƿˮЪЪȻȥܷɣ
˵⻰īˮѧֲܷЦӳﴫ˰ɣһҪһҼһ¡
촽ģƺǸոըû£ϳһƿˮš󣬻ȵݸ硣
ӦؽӻһԲƳһۣתЦɳ˲ٰٰ꣬˴ѧͲôˡȰѴѧˣȻҹҶ󣬳ɼҵ
ǰһ໹Ϊ⻰ֵĲ죬ĸ϶ƫӵģ˵⻰Ͳˣӻ̸û˵ЪЪ첻˵ôࡣ
һԲ£ĶһȻºȴ˻Ƭ̲ؿһƿСں
ըһ֥Ƭ߽˿˫ΧȹĨһѾңǵǰǲǣõӼҲûС
󷽿һĵӷ˵Լһ޵źĻϺܿĻ棬ȻһĵĹ棬ǻֵͥıҲ
ģıгɳǴǸϴӣȥýɡ
üﰾݺҰչڳϦҲֻһᷢ׷ԭҲΪһߡ¡壬һǧʼ
ʵִ˶ڴһֱС飬չϰףţֱΪΪ£һ˵ΪʱдʽǴ󣬰ִд淶Ӧðպ˳ʼҲ󷽣ΪϡҲ˲⣬Ҳûһ˶ϿɵĹ涨Զʵ˴ţϾҪΪԢϲá
ӹţҪմͳϰףȻ᲻ֻӹʱûиλԼŽϡ
ôһ΢գԸóð
ʲôҲû˵ֻ̾һԷʺġɢī֭ζĶ
Ĺ̺˳ȻСܱסҲˡΨʱ˫־ٸߵĲȣµˮƺҲƽӷǵײĬ쿪סαԼ˫ȡ
ܸܵڽӴһˣƺǿܣ֪ǲǿܡ
ϸ˵˿̵Ķǵƽ⣬һֱˤʱôһӰӲˣǶ˭ҲûжһżеӴϲ֡
άƣӳĽǶܿ¶һ֫ôѩףȻɢʵȡ
ͻȻ뵽һԼǵǴ˴ֻҪǰһǰ벽ٴν˫ӡ¡
ҲƵģһƺһҲ䡣
һͷڳԺ
Ǵʹȴ̲סζľУ֪ǲƵģʲôԷҲѿҲ˵˿̳ȫĶԷᷴܺ͸˳ܵСһܹܽɵĿУõκλ
ױףƺûʲôƵǺηġ
ϣ֪ܵͷȷʵֹԺҲȷʵĳһޱûижһ̹ءõرԼʹԼ
ˣҪôǱеӣҪôԼеӣ֮û
ְ·ƽͣϽܶ
ûлӦƽûб¶κ˫۾峺ʡ
֮˼ۣȱ⣬һЩɽӺĶ̣õôһƺЩѼϼܡڴˣػĬ飬̤˼š
ʱʮ͵һѱβȵԽԽɫڿʼ߾ʱʱشͺǵĻ֣ǲòһһεߵǸ˴˽ʱֻܴ󺰣˵˵ţ˶Цˡ
˳ɣæˣһߺţһóǷľƿĸﵹ
ţ⣬ҲЦŴӦǺ
òãһֳɵĶԲ꣡¾ƿ֣ĿĲȣһõļˣߴյһõĻ档
ӳʱӭӷźã˲׼ȥˣϿʼ³ԺȣúȾһ
й˺ʲôݣﲢûʽӡ衱һƺ˳Ȼصˡ
˱ȦеˣûỨ΢ЦŲͣӼ⣬·֪˵ʲô
۵ľˣпһԼӣںҲϳԿ࣬Ժһõģ
˵ɶ˭Ů˲಻Ȼƫͷ˶Ͻ԰ɣץһ˷ʲô
ЦţǺˣӰֻΪģʲô˵
ԼȻ֪ǧһʱ̺˻עŵĿϣ˻Ǳ߶Ǵĵ׸еȸԾޱԺ֤¼Ԫĵ
ſ赸Ŀ˾ƵĳǿվڿĿǲɣҡŲЭ塣ƽʱҲںǰ࣬ģȻɬûпܣ׾Ťȣû˻ЦֻΪеġ
ֻ˻ͽ֮ʸеˡˣڵĿ󲿷ʱ䶼ͣڱ˴ϣĳЩ˲Ӧȴ˺ǵĴڡ
룬ȵǧĿҹһҪ衣ط۶ϲãһ
ͬҲ谡
˵㡭һȦοЦЦð࿪ģ֣ԺǺ͵ˡ
ǰ·ĿһӱʱҲָͷ㣬Ȼ͵ʱԼˣһǸһôġΪɶҲ֪ǿġ
ϾˡͷҲͲ;ΣⲢͷӿֳϲá
¿ӣǴ޵Ц⣬·ǰ̺˵˵󣬶͵Ľӵ㽫Ԣ˼£ԸɣԸԺһжµġõı仯
ȻָʲôȻΪԼˣǣ˵СʱɶӰɶǹܳԵģٿڣһѼ⣬Ҳ۸ĸûӿ϶ζǶĵģ
Ŀ͵Цţ䲻һŶ˳ٹ⻬ƤԣҾԼͦõġ
һ٣֮ȻĴЦ֪һӦ˵͸ķˡ
ԼɶˣͻȻ̣Ĭ뿪صҸհ̵ϣžͱٴƿˡ
ݺͷռ䣬ڳϾͱɾǶֻ˼ھƣʮǧǶڵŶԷĿײһҲû˼Ǳƻǡ
ŴӷβɢĴ̼ţҪһȹǧĽ棬֮ǰΪԼϲἤпܸеʹ֣Ȼ浽ʱڵϣķޱƽ
һƽΪ־ҪҪشκֻҪܣ侲ɡ
µһոյʱдڵʱܻϰԵر󣬵һžžŵµһ꣬λȫˣǷд
֮һ
һ֧̳꣬ƽ͵˵磬Һ˯һɣ˯һ𡣡
֪仰ûκֻǵôˣɼˣԷѵ˵仰ܻ֮ΪҪޱȻɵؿڣ
ݿȻóʱȴеʹ࣬ûиص˵ͷ
ԶıûϹͻȻĸ׵Ĵߴ٣һʮڵ˿϶ر̫࣬ΣˣҪھ¥Űɣ
ʮı϶壬Ϊ㣬Ƿμ穣ҲطҪŵˡ
˶һۣҪκϵĽϱںͻ߽ڵĹ
ڰͻȻСض˵˾֣һ£һ
¥£űڵȷʵ࣬ûǣڵḺ́˳
ŴһıѸٵ˴ˣͻȻתԣû䣬˳Ǿ仰
֡
ǲ֪δÿһ꽫ζȹٽ죬˿̣ű˴߽µ͡žıô˲ƺøտž·ֻʣڣûдߴٱ˴¥ؼңûκνֻǱֳĬվڵĺУ¶һǺõġ


30 ʢ
ʽʮһͺ󣬿ƼҲû죬ڶʱڣתһػصĹ̡
󲿷˵ûԼ٣ʱȱϦգشأһжͰȴѸͶ·ƣһʵܵڵϵ̤ʵʱڽ֮С
֮ԽšĳЩͥʣҲǳӺͿ˵ԼʵģҪ־Ըˡ
ܶԲٸ˵ѧƺ֪Ϊʧȥʱ㽣Ȼеһ¡סУÿ߶ŻӪͣҲԼõϻź鼮жϲͬѧУӡ
ΨһľˣҲȷʵԸָֻͬţ¶Է˵̲סĿͶҲϿڸκν顣
˵ϣȥԶһЩĵطǴϴѧΪʱ۽Ҫ鱾ϵ֪ʶҪĶ࣬ȻϣʣûҪңǧ׼
ڿԶҲûеóͳһھ˵˶ԷԼ޷ʹ
գƽظǣ뿼صʦѧ
ͷĿһȻ˼ٴεͷժϻϣϣֻΪԼǡڼϴѧȻ㣬ʹܵ½ܵϡܵĮӣҲҵһӣ벻κӰ죬ҲչˣԲصǡ
ǵΪ˼Ҷõǰ̡
ƽҲϲأҾڱѧɡ
ȷʵģҲ޷֤ίԼʶֻЦŵͷϿɣСӣ
һԿƽĳڸոյĶԻУ·ʯͷ׹ȻظңӶľŨĲ·Լµĵʱٴſ϶
Ե쵽ˣ߿죬Ҳҵ졣ֻ꣬һ㿴ǵƺԶ
ҵ֤̫쳣оԼЬ׺Ͱ·һģɼҲ޷ЪϢǸ缸ˣȻƽʱһ٣վиġ
̧⣬ǻ٣õġ
ٰѧŵ̵˸ЦȻ󷭿Լıҵ֤զ࣬ҸսѧУʱƬǻô۰Ҳ˼ֳ˵ʡ
ЦҪǰ·иֱС֦񲻼񣿡
Ķأ
ǺڵĳЦֻ˵жһΣ޹غС˵ܶҿ϶ҪȥǼҳ繤ģҲһɣҪǰѼʦȥ
Ҳûǹľҵλҡҡͷ˵ɣ߿ˣҵ졣
ֵܸð˸߿Ǹĸ⵱Ļͦġ
˵ģȥͷϵĺˮƽ͵ʵܹ𣿡
Ŀɵؿһôı飬ҪͷͲŰƵģڰɣͦİ
оԼ̲̫ˣĶñ꣺ûʲô
ӽԼͲѧˣһʵûڳκӶƽӹû룬иĽӴʱ䣬һǶħµղ塣
ոպô׶Ӹ߿ĳΪ˼ŵˣȫ˲ϵˣ޲ô絽Χߣʾ֭Լ뵽⡣ȻʵôԷ޶˵ĽŸУʵ䷴ͦϰʱҲ״̬
ؿż֣ԼǰôأԼǵԼܽţŵҹߣݽŲǻǼԼ˵ĿԣҲΪعĸ׻ۣ뿹֮ģȴ׹ζ
ʱӦúһµģ͵иΪǿңԼĸ߿ƺ赭дعȥˡ
ŲϰĸףоǾǷԼϵһֿһĻ޹صʹมͷʶΨһĿԾĸ硣ͬİ·ĶˣΨܽ˴ӣԲĸ顣
׹е⣬̣ˮ˳ı£ʪ̾룬Լһȫһõı磬ÿһǱģضûС
ڸ߿ٵһ죬ǽɳϣԼٳʱ߶˴֤ͱʡ
ǰһ⳵ȻζǺأҲޱȣôûֱ̫䣬Ҳʡȥ·
˾ʦ߶˺üʹĻע⵽ֵǺԸԼڨڨر죬﷢Ƭ̣һֱĬŵĳ磬û뵽Ըҡ
ƽҲͣܰĿ𣿡
ΪˣƺýעҲû˵ʲôף򿪵ĻΪʤһĻܡ
ЦЦҲͻȻʶȫֻԼģһĸдĪɢ˼ֳĵ׵
߽ʱ򣬳ǧĸһȺУĿ˶Լ˵ΪҪˡֻͬ˵ΣһָӣҲΪصС
߽ʱʲôʱʲôͻȻԼܿЦСԼһ񾭲
ȴʱ尾ѡ̫µ˶᲻ͷؽţ˵ԼĲף԰ԼĺӣָᣬİΪͬһԵɻڴˣȴҪ̤ϲͬˡ
ӣӦǵԼĵܵðɣ
һмƵĸˣԳشʱɫţҵܵܡ
ĵʵǿƺģΪ˸ܵĿԣʱˣἰʱƺмֽȻƺЩҳˡ
˳ųҲϲðһ֪ܵܿ϶Ҳһ˲šԸվɹ̫˿ɲ࣬ܵܵĹϵرðɣ
ǣһЦԺ󲻻ټˣڸ˵ʲôˣǺϲԷġ
߶߶˵ЩڶŮ߻֮Ļûټ磬ĿţĿ⻺졣֪Ƿһ˲䣬Ǳ˴˲£һۡ
Խʱû󲿷һӭ˳ǰ֮ǰҲδԷҲȴԼĿԵֱ˴
ûΣǵһƿˮڸ̵ģǱģӡ
Ҳû˵ԼоΣƽ֤ûпң˵ĵһ仰ǣ磬ȣ㲻õˡ
û˳ƻش𣬶ǽ⳶һ򣺡˵ұҵ˾͸һֻһЩǮҲ͵͵һɡ
۾һ磬Ǹ߿Ľ𣿡
γʲôҲ˵ˣʱĬҲһֻشϵЦݸΪȺǰţһ
--------------------
ףѧǸ߿ͣǶţƵģ


31 У
Ϊ˶ʮһͣϷˣǰôдרҲôԤ⣬أӻ̵ڵСطһֻ£˵ƼǲѾչͷˡ
ɲô˵Ϊ༭Ҫ۽ſĸ￪ŲŶʮ꣬Ѿ˷츲صı仯Ժһһ
ϵٴ󲿷ֶЩ⣬ӭʽְĺشͱ༭˵ˣֲβǽ˳лĽ׶Ρ
Ȼͷʢͷ֨ŤתƵĵȻǿ˼һԾԾҪ뵽леԼĬĬѲٱıơƵ뱭УͬĬŵĶվ
Цͬɱ˹˰󲻳ۣСòĹؾ
ʵȷʵˣ춡һҲûУȻûлױҲȥЩƹƹײװΣµķͨͨϱûлڵͼ
ʵ֤ǰЩŵĴ練˶յٳ֮Ը߳⣬ҲΪǱϲ١
ˣôˡЦ˵ԲԵĻҲԼڵģϲ
Ϻ˵ģȻҲûٺȣЦűĲˮðװ׾ġʽְ󣬿Ҫƺ˼һСʦˡ
˻û˵ʲôһͷ۵ذ֣ɱ𣬺ʦ׼һˡ
˳ϵ˺ôЦϵöգӽԺɲСıˣͷáҪСͬ־ѧϰвҪдû˵Сó귽湵ͨ
ЦֱԲ䣺ǣÿ˼ϵ˭
ղЦЦҪ
Цɫ˼֣רҵԿڣȥҲ˾飬ְһǶˣͬ쵽λǩҵʽѧϰһҪĹ滮֪𣿡
صͷƤЦģ˵Ļȴͦ£࣬ҴԤһ£ҵĴҪˣһ˷չ򡣡
Ŷһüëʣɵˣ󲿷ּͥΪԺȷ˻±ǾͻԾǰûǮûʱ䣬ڲͬˣýķչǲϢĿϢµģҲǰģֽϵģȻҲ鼮
ϲصͷȻ˵ҵƣط뷨ġ
Щ굮ҲãӰҲã󲿷ֶǻ׽ִĴ¼ҿ˿ڡ˼ȥģµǼʵƷһת˷⣬ȻҲ̵ܸӡ󣬵ܾȱһ֡ʡ
䲻̸ֳóԱľᣬҲƵ뷨ͣٵʱȻȻؽӿڣҰ򿪣ѧƷҲһٻţپͬһͬ͡һ˼롣ȻǻҪ˼ǰء
մڣٵЦѧУۿһܰ
ͷе˵Լ⣺ⲻǿǵôһһ۵ġ뷨Ǻ£ǵĶҪעԾѪҺһīسɹ棬˼άĿǧڰ
ԡӾԭα¶гξͽֵˣﻹ֪ɣҸɵܵܿɻдˣ
գǫҲǣҲǣֻܶݺݵص˸ɸһۡ
һЦûʲôɺߵģеĻСҪƷһ氡ˮ
һٷÿ˵鶼ȸԾģʱϻãճûԱǰһѰԪ󳮽ˡ
ȥ귢еһңԪƱǷۺɫģϲ졣
ʽְʵΣûκβϰߵĵطΪһ˳ͷҲٳˣߵļβϣ쵽ϵĵһʽʣҲȥѧУˡ
Ϊڱأţͣͣڿѧǰ׼ңѧʱȴܾˡ
ҸҾС
˵仰ʱޱȻͳҲʲôķӦΨ·ʮܾһ㣬ֱؿ
뷨һ߳˼һ˵ȥҲɣ˱Ҷö࡭ʱɣ
Ը׵ʻûκҡͷɡ
ѧ죬ͷܶȺǰУϵļޱƽҴ󲿷ʱ򶼱ųĬܵӷһڴϡ
𿼴ѧѧûɶѶȣǰѧʱĲͬǣ˵ˡ
ڼӵµȺ˳ƽ·վǿԼеҳһȡ
ǰ·˶˷ܵͬ齻̸һųϣƬ̣˵ѧУܺá
ⲻǿջȳ֮ǰڵרԺУʦĻȻΪԽУ԰ĵ·Ϊ¥ͽѧ¥ҲΪۣԶԶһڲٳİ
ʵѧУµģƾ׸˼ֻĵ̡
ԼУ԰Ȼ˵û㽣ԶôҿѧУ벻סУֲԶʡס޷ѡ
֪ǲǴʹԷ˾ԭ򣬵Ҳûпڡ
ʦѧУŮԶԶĪһ뷨Ǿù˵
˼ʱһñϸŮע⵽ǣžЦӯӯСܹ
һ˲㵣һ²ŴкȻųҸͬѧҸ硣
´ãŮ󷽷Цţ֪ĸ粻֣ȻǴ˽⵽ҵ˵˵Ĺϵܺܺãͬ˶꣬һΪأû뵽ô˧ͬ
áشк
ŮҪһֱϣ㱨ʲôרҵţ
ѧش
ŮźұȫʷһϿˡеʱԼһ氡㱨ʲôû
СŮеûû˵ļƣ˺һԼȥᱨŷɱȥȻֻ֪Ȼһºġ
ŮɱıӰץԴ̾ȻСع۲ɫ
ֻܿޱ˶٣ɰͰ͵ؽһ䣺ͬѧ
šͷУ޷̽κѶϢ
û֪ǸŮֻһЩ͵͵չʲôԽͬѧĶϸ˵ֻЩ
õӦøһλ󷽵Ĺոλһ㣬Ƿ޼գǲഺеģù
óһ̵֧ȴʶĻǺܲʱ˵ľٶֻ̾
磿ؿ
ȥѧУˣ۾Լ˵ﲻǵǮðġ


32 嶯
ӳѵʱ򣬼ֻһˡ
ĸضԣȻһȥæˣڼһĸµҲ˴ѧУ԰綼˳š
Ƭʺ˼Ѿʽϸڵĳûйϴϻϸɾ·Ŷӳš
Ϊѧʱ̰ڣѧУΧټѵȺҲϰ°ĸ߷ڣŵг·棬ΪŴĦоٲά裬ǲеǽŲ죬ųǡ
ˣֺû䣬̵ĸ֪ǣҲҲǸϤӰˡ
ŵλȻһģڸгӵλϿտҲ
ǰһɶѵĸΣһλû꣬ԾʹıԹ
ʦôЧʿ᲻ʲôʱŵ԰
ȻԵõش˼ڲˮȺϹŶ֮ɡԸ쵼һᣬЩѾʼüдˣָܲҲʡ
ǿϡ𣿡϶˲һ졣
ЦϵԣյĸɾͲڱˡ
ʱ˵ģŮ༭ҲЦǸ߿Ƽ˵ͦΣգǰʲôǧ没ڹֵÿˡ
ԲΣʲô˵Ի˻µ¡
һҡε߽칫ң˳һ䡣
˿˾Ц˵Ӳƴֻ֣ЦһԼλã·ʱ˳ֽϴ˹ȥĸڵİӡ
ģԲˡӭѯʵĿ⣬ջش
У
ͳԣĬĬһĻĪоЩ졣һ󷽷Լϲˣһ֪ȻسŶԷԼͣѲô
Ŀˣϳϴ˹Ҳû緹
ܾԴӽȥѧθڲãһֱûúóԷʱżӵӲؽһ
ӹӵʱգһлڶԷζЦ˵ͻȻһͦѶȵ£ֻĬĬҧŰӡ
˼ҵİӾ˼죺ôֳٵˣ
ҾٵЩץץ°ͣ£˵ǱŻǰˣȥҽԺ˿
͸ԽӵĹһֱǶȥݷñʶҲʵ˼ŵ״ջֻص˹ϡ
ǳǱ겻Ҫ˺Խˣ
ǰյͷЦϣǸ˧硣
ˣ칫Σ̸칫Ҫİ
װȻ򣺡ܾҵǰɣ
һ˵һЦҲͻָˣΪעб㲻˼룬ҲԼ˹״̬ƺһת۹ȥĹͽˡ
ȣҲûôŨˣһ˹Чʻԣһݸŵ˶ϣɬ۾Ŷ롣
༭һˢˢȥȴ龫ȴֻ赭дذŵ⼸ҪȥвɷһλңҲˣСͶȥɡ
ɷãЩãܿмֺ
Ȼо飬ͷЦûסλҺô򽻵깤һ졣
УӦʲôɫ漴óɣʦո˵ţ
Цеɣĩ֮ǰ
һźı飬Ҫ£Ҫȥٰ충磬ʵڳ鲻
⡭ʱôϵأϳ
뵽˰취תܶҸСȥ¡
ʶüͷ˵ʲôͼȰıʺãȥɷʰҸ㶩ˣ㲻ڼңɰָҲȥˣʡļӰ⡣ҵĹϵЩ£ҽһ۰ɡ
Է仰ͰźˣҲûʲô÷ģҲ˹ǰѲɷתˡ
ҲûʲôȥģĩǰܼǼأ
Ц̧ͷ˶ϻĪı飬Լ΢΢üë
ѧУʱ֪ҪȥزɷõֻиĸȻûʲô飬ֻǶסҪעⵥλ׼ܳܡ
ȥֳɵĳ;նԼʱ䣬˳ˡ
ϳ˿Ͳ࣬û֣Եʮ壬ݵ·;ж˼ûʲôմŴīƺȫ̶˯зḻľ飬ӺֱܷԷû˯
ҲûܰΪǾڱ˴ԣϵˮζһֱ·͸ĵײ˸
ԼԶûκθ飬ȴ̲סĪ뽫ץġ
ʧںҹ֮еˣ᲻һеرΨһһ˿
ڶԷװ粻ô֮󣬿ȥһѧ
չȻû˯;ոյվ趨õĳһժīֱ壺ȳԷȸɻȸתת
ƽо飬ġ
͸˵ĸоͬջĵģųͺֱס˫ˣ֮ǰйĺĲɷñȳҪ˳ࡣ
ΨһеģǶ˽ˮƽһյɵɣȫǸӵܣΪ˳Ĭдߣﰵûʲô
緹Ҽõģɷüºı˴ضʱĵңҲ
˽һĳź͵һ֧̣ڣȥ
ܸһ˻س̵ĳ
Цͷ´˳һò׳һˣôȥûҹг̯磬ȥɣϾס£͵һ
ס¡
Ͽƺû˿һ̣á
˶һ·Сֻ̯ҪЩơƺտ
ѾȣơտҲζģտһƿơƵ˹ȥ˽µĽΪ㣬ģû׼ܸıҵĿ̰ӡ󡣡
ɫ䣺û㡣
ǣ˭һӢأЦţ·˵һɵ
ͬһλͬ£ԶӦΪ䵭ģЩȻȻΪֽ黳֪ԷǷҲĿʵϣȷʵѧڵͬࡣ
ֻԶյʱԶԣ԰һЩ֣̿һЩ壬һЩһЩԱ
˵ģ˵Ľٵÿ󲿷ʱ䶼ԹԵسԺȣҹ紵ܵ･ؽ谵֮к󣬳ȻԼҪڵʱ򣬲ôˡ
ǣģ
ʲôЦЦһơƣ˳ɰɣҴСͲϲŮ
𽥱ӣ·һϣػܡ
˲ܣš
ܰôܣ赭д˵·ڽ˵Ĺ£ңҽգҾԺҽʲôԹˣûá
ͷˡ
һǥ۵ľͷػʲôͻȻ̧ͷأ
þƱڰжһ£ʲô
ĿƽЦЦҺֱܻͬ࣬ûεĳҶмѡ
ǷҲǳͦ˶ʵġ
һҲЦţȣȷʵһЩСʦͽҪʵ
ҹԽԽ𱬣ϯʵڵĵҲûǸǮˣ˰ҲƼӲˡ
ֹãش˸Ƿ߰ɣˡ
ı׼ֻסͨдվȻҲͽһңܿͿԿס
ſڸոհŴ򿪣վͱһɹ˸һͷԽĺڰһ뷿ű˴ֱعϣڰ糱ˮ˷ӿоԼα˻
оԼڲ־ôʱԼٵؽ˶յĺ󾱣¹ӲϢ͵ûԼĻ
Ĳ˼ĺ壬ȴůʵͬ࣬Ҫαס˾ĶľԸ֡
ɿ磬ûκɾܾĶգȴȻøѿؽƵԶԶġ
¹£յ񵶷һ䣬ˣȲ˵ϲҰңֻҲƿ㣬ǳ˭νֻ뱧źһͬ·һԼģҰοӱһЩǰɣ


33 ̸
뷴⣬ջѡ˳ĬӦһڵѡ
ĵƱʱʶһ£ϧڰȴĽŲ죬ûץסβ͡
˵ڹײİһӲϣҪĿԸ񣬴үӱԼʵһ棿
ͷֵǣ޵ݵģʵϣһŧƵ˺ѸУʹˬ졣
Ϊǰʹˣ߳ݺΪܰɡ
ǸĬóŻ˵ȥƺҲûٳ⣬͵ҸոˣƷɡ
Ҳָʹعڵһ߳Լһϴ¾ɵĲʵϲ˭
Ҫ϶Է۹ȷʵ׷ԭܹƵʹ࣬϶¶һУҡҡͷ
˵غһȻ˱ģʱڳ˳ˣȦ̫ˣֻҪΪȥ˼ҹҲ㡣
ɫ糣س̣βȴ׹ߡܸĸļȡ̬ܵȣǻһԼľ񣬳ԼջЭ
ôأܲܲһΪοⲻһ˵£һ
һ̺춼ûк̵̻һظɱ֦ҪյʱȻɿٴ˶ա
Ի˵ͨ͸ҵĵزʵס
ջһۣΪԷһ֪Լʲôûеƣǲ˻⣺˵棬Ͻ˯ɡϱҰС㼦ɵ򡣡
صƵʱ򣬳ܾǱʲôһֱϰɻǽ⧲˻⣬ڰеշתߣµǰǿҡ
վһŴϷȥĸO@ֺӣûСˡ
ʵҿܲġ
ǲҪ𣿡ûڴųķ򣬡ľ˲𣿻˵ɵľֵñ˸߿һۣ
Цһ¼˵ֻ˵ұΪԼбȥĿܣϸǳ˵Ρ
պߵⲻӱǰװƭԼȥˣҸŮ˸˼ҽ飬ȻʮʮȻԼʵûֱȥˣ㰮ôô䣬䣬ֻҪԼ͸ôȹ
˵һôȹ뵽ľǡɵġǶλȥܾǶλܴ飬ֻǴ˿ƺ˼ֿɬͳŪԼʱ򣬻᲻Ϊ껪ںأ
ԼֱŰ񫣬춼Ǽצķ̣ȴܼеʹʣβѣ
ҵ뷴㣬βһôϲӱܣշ·飬׷ҲһȻĪ֪ԼܻܾúܾãԲŸô˵˷
ҲӴҲӱܣҹҿ̹ȻԼǡ˵£ҲǼͥ£ֻܲԼɣ
ȻأԼ˲ϣ˭²շʵ֮ǰ鶼ǰ˹𣿸ͼͥиƨĹϵҪǼ˵ĴֲĴ
ոоͣˣûͱٴϲˣʲô̬ȣ
ӲΪô϶ϲˣ
Цո§ҵʱҪ޳ˣһܿ͸㣿
ͽգѡϡ
û˼˯й
컨ϵһգ˳˼ʲô̬ȣŶԷźԼһɣţηšݸζѾˣҪ֮ڽô졣
һһֱ־֮У£ʱ򻹻Թˣͬඡȴ˲ͬѡѡһ͡
Լ֣ҲܻƵ֣ͻȻһ޵ĳ嶯ΪԼ¸ҡ
ǸجҲһֱ֮ȥˡ
ո˵Լģ
ŵҹͻȻմˡ
֪ԷΪἰ˻⣬ֻһ
ʲôԼԵ򣿡յָֻ֮ǰϷʣǲǾԼͦҵģúõдˣȰ룬Ҫͱ˸дִϽ
һ̣ͻȻΪʲôôĵˣΪһˡڴ˽϶ͬǹﶼǺˣ˲ǲãᣬֻãǵĲԹ԰ʹ࣬˼ж
ڴϷ˸ôûɱ⻰벻ɱҲġ
ƽл˵ôࡣ
̾˿ֻǲ֪˵ôûãţʱԼʲôһȥˡ
˵ʱ򣬻Ļƽ
Ц˿ǹ֮缸ʮˣۻҳ̣𣿡
ûлش𣬻ҹδ˯þجβ֮ٶˡ
βɷ֮жԳ˵Ƿصλ˿ȥ֮ǰһûʲôΪ˽Ҳûע⵽ı仯Щ˼ʹϵ
ܶСôҲһ𹲹ˣô֮ǲô˴˰
˽ĹдһЩʣ赭дǲԸʸȨˣĶеΣ
Ȼƫˣ˻⣺ܲ˳һжƻеһͶڵ飬ھͿԿʼǮˡ
ͷУʱһͬѧﻹ磬ⱲӻϾͶ˰ɡ
ô˵Цȹ̵ļͥܣܸõ׷밡ܹ̻˼άܾüͥӰԼ˵ǰɣ
ͣ˱ʣǿһЦǰ
٩죺ҲҪץҪǶ죬û׼ʱҵϲһء
ôӰ칫߽⻰ȤӴǣ֪ĻΪء
ŷ񲣺Ҳ밡ֻҪҵܶԸ⣬ɰָǱȥ˼빤
ʱһյһ޷ˣǿл˸⣺ӸոȥĶˣ
û뵽˲ɫˣϴβ˵ǱŲͷһ·ʶҳȥҲûҵǸɵӡ
һȥˡ
߿࣬˵Է绰Ҳ˵ǿԣҵˮƽȻҲߣ˵Ļ˵˸飬ɼδıѾ֮ˡ
ʱ򣬰뿪İ칫ҴͻȻã˵Ŀˢˢؿ˹ȥ
һŨü۵ӣӺܸߣ˵עԾнؽŵַ£΢λʦãǳǱĸ󡭡ʶʦλ
ʶתգ˱סˣһޱ˵һǣȻֱͦŲǰȥ
·ʽ죬ϸżеļôߵġ


34 ͬ
ĥ͸ĶһԵֶ֡
Դ󣬶ÿľ״̬ײͬڹˣߣ˳Էϲһֱڰ칫ǰһ͵һʱ洺ؽ𣬿ϧ󲿷ʱϵЦݶת˲ţܵعϵ绰Ҫһ໰
ôˣ˶֪
ǸäĿˣ˿û뵽´ڸгǿеĿԣֱӱжˣ飺ϵϵҲ£Ҫ˽˺¡
һѵҲı飺һ򹤵ģȥĶֻأ
⣺ˣû˼һ㻹ôСɣ
㶮ʲô϶վȻûչԼʵļҵףദģһֻɵӣȻ֪ͼı𣿡
ҲǣڣǼ鼴ҡͷԵ
Ϊɣʵеȥˣϰأǳл˵ǱЩ߰ģС⣬ɱǿ˼Ұ
ǿȣ𣿡һ˵һָƳһۿϷкͳ
ڶһ˸£ľ󣬳Ҳû·ϣϾԼһӳأڿΪĶգ侮ʯɸΪıߣֻЩļʡ
ٶջ˼ʸ
ڴǧ浽Ҳвûж̫ҲûбɫģȻֵܣ˭Ҳذ벽
°ؼҵ·ϳͻȻ·һ˵ֳֵƵԼ죬˹صһ̣۾΢硣
ѧҵʱΪָһӼҲΪϸ룬Щʲôأ֪ഺζȹģ󲿷˶ԼྶͥϾΪԼĿ¾Ϊĸ׷ΪϵܷܵЩǴ󲿷ܾġ
۵ĳЦһ̶̼֮澭Լʺϵҡ
˼ԺкǮ³˳Ϥ¥ʱͻȻ뿴θջǸĽ֣ɲͬĽֻԼʲôǰԤ֪
ͳԿšţͷЬӣʱŻȻʶ壬ؼҡ
ٴ̧ͷʱѾԲԶһ硣
Ʋ䲻ȵصͷЬʵѧУô
Ƕֻڲʱһ仰ҲûĹ
ӰɣϿΣμŻпʲôġʵش
ĵĶԻóͷֳǱѰĸоദÿһ֣ζĿȴҿһԷ۾
ӦңϢϢɣȥд㶫
ĳȻдʲôڴϣȥ¥һţͻȻݺݸԼһơ
һɣϴΰΪԼˣåʲôû
ӰҹһֱһƬң벻Լ˼Щʲôͷ̻ҸȷʵѾˡ
ֻ֪߹Լľ⣬ôȥԼֻ⡣
ʱͬһӴƵĿ˵ƣɳʵ
Ű洫軹ڵæţ࣬ȥ¥˵±ˣԷɡ
һҲоûмŲɣһţӿζ΢΢üộ
Įصͷѧ
һٷ˼ûô˵̶ֻ֪Щʲô
ʰʱ̲סƽֳ˸⣺磬ƽʱһֱд𣿡
ͷһ˳Ż˵Ҳ˵־Ϸ£Լ顣
ûһûܳƷҲϹ롣
Ц˵ڳ繤ƷӦ·ɡ
ֻһУѧ˵ӦǼӲȤģû취ǿԼЩ뵽ˣܶ¸֪ôúõľУ̫ࡣ
ǡ·˺ܴľģŸֱųô
һ̣谭֮ƺʱ䶼סˡʱһƬհףºܶ棬öԷ죬ӴԺһⷿܶʵĵԼλشģ벻ˡ
²⣬ԼӦûѡ˹һԲذԼңӱһС
δһ峿ңԶòװǰҹجΣһȥ˵λ
ȥ̫ˣǴƬȥ˶ʳ֪ζ緹ٴλص칫Һֻһ綼ġ
ܿ𣺡ҿǸСȷͦʵڵģûô໨ӣ滹򵥣Ȼϲʽģ
Ƕյһẓ̇ȱɶɶɣŲʵڵ˾ʺϸϻţӡ
ЦЦҿû˵㲻ʵڰʵҲͦõģ֯Ůţ´ٺľһ棬Ǵᡣ
칫ĳףԼλɸӶͦŵȳúõĩһŸƤȥˡ
˽ݣֻǵؿ˳һۣһЩЦŴкͦ簡ܶ緹û
ǿһЦңǼģ
Ҳ治ͷգһ㰡һ·𣬱æ˰ܲԡ
Ӵ򲻿һƨƺ«ҪǰӲϹҷʱչʾһ̶ɫ˵׼ģȸ鵽ˣȻȻںŮˣֲھҪϴ
Ȼ˸Ĵָɫһɵһ㰡ôǿ԰ұΪǽţƵеˣǽ˲ɡ
˵յۣӵǸ¶ţ֪һνǰɣͷһؼˣʺëȾԣһͷȥִɤӡ
ͷЦá
°ͳ˼Ƭ̣ҵһ㣬ҿóе㰮ӣٳȥĻ϶ҪԼˣҾֲ̫áԲһֱȥԺ֣˵´λʲôԼأ
Ӳ磺ǾĹϵ¡
ǸǱǵҵƽʱ绰ϵܽʲô̸ģղ
µԼĴ˼ڰ칫ɨһȦ˼ڳϡ
ƤЦⲻЦү뵽ʲôˣ
ˣһƣֵܣ˵ԼҪ飬и¼룬ⲻɺôһҲ÷ЩǲĵطӾһ졣
˳ȻǰЩĻʱеͷ󣬰˸Ӵŵ˾Ȼղʶҡͷܾû³ʲô鰡˵ҲûǸˮƽҲġ
ˮƽвνҸɼ治͵ˣվô˼ƿУԽԽãƵ
Ҳ벻¶תתƵԼͷϣԴȤ֮ðɫÿ
ڳӽԼֵܣСһ£֮Ͷѡ³֮󣬸籣֤ܳ棬Σ
ҳһȲ
ƤЦⲻЦ˵ҲǲԸæ׷ԭ򡢴ͶҲͬɡ


35 
̨ʱԶͿĶѸӭӣ̫Ѿɹˣ˫ۣ˵ЦĻ档
Լǰ㣬ǴΪţĩԼĵĹ԰
˵ûжôۣȽСһϲεĸгӣüرƯһĸߴȴ˸евƬ̣ĪϼѱĴƹ
һԵЦϵģôԼˣ
ٵ̾ϢЦң˵Ƥľͺá
˵Ц֮䶡վŸ˹յŶԷ󣬵һӦûж롣
ǶܼģλǳҲǽǡ
áƽʺ֣Ϊ¶ն룬ֵĶԵúܲġ
һº͵Цݣû˳ʱľнö۹⻹ǲġ
к⣬һƿ籸õˮһ·˰ɣЪ˵°ɡ
Զյʱָ˼ɬлСں
յһֱڸϣ粻ģ緹ûҪȥ԰ſڸɹɹеĻصʯ
ʦЦڣ治ô
Ц붡ζ㲻
˵˶ٴ˱Ҷʦվ죬Һ϶ꣿСնС
һǫ飺ǰҺʦҲӦõġ
ʱ˾죺ʦʦɣ˵СŮҲʦ
ã֮ǰǸļһҲ⣬Ц֮һֱĬĳ֣ʣǱʲô͵ģ
ŸעУղɫԼľ롣
صֻһЩµϣԢԣͳ˵ǹ¼ɡ
˵ͷɫмֳɣлֱ˵ˣٴӳǱƵ鼮ߣȻˣҪıʾⲢ⡣
ǫ̸ʲôıʣϵְˡҲʲôԼǰˣЩֳȣո֡
Ǳߡ
˵˼־ȻͷŤһԣžҵؿһſڱǣһԼĲӣüͷ·ʲôʹࡣ
һеظűͺ׼ֽɤûõϴĽûȣ
ͷлȥ۽Եˮ΢ëˣΡ
ɫأֲ֮ǰἰһأĿ֢ȥȷʵЩˡֻǿԣû̵ûѪӲǷβļ
תĿǸ⣺˼Ҽ˵ɣǳԱǱ߿϶ЩڲߣҲԸϾԼˡ
ȻԼ˵˳ز⣺¾ͺãǳһ˲ףҪĴ䣿
ЩɵۣǸտʼ˵ôͽˡ
ֲһʱ׼žУԺͨĩ͸մֵļ磬⹫԰˵µ԰֣ǰûôĴ߿ɡ
˵֪νֻͷң˵Ǽٵģ֮ǰҲȷʵ׼һЩҪͨ⣬û뵽ʵݲˣжĥɱ¿ǹϡ
ҲͽöķȸǣɾǵĻܵʱԱ߲һһҹԺҵ
оԼΣʶشʯվ
һ磬˹΢΢һЦֳʣλͷ
մƬ̣ĿⲻԾش˼ζλǣ
ƽҵܵܡ
ЦŲ䣺Ҹɵܵܡ
˵ȻͷŶͦģǿȥһ󡣡
Ҹͬѧ棬͸Ƿֿˣų͵ʣҸո˵Ҫˣ
ֲܵŸֻܾӲͷƤͷ˷̫ˣ֪һܿģ
Ϊĳֳ֣˻Ц˵֣Ǳ깤ͿﰲŰˣֻҪӡˢҾϰ
ռӦʹ죬֮ûپۣæ˵ϰİ𣿶ݾûʲôӦҪ󣿡
һ£ЦҪָֻţݡŰ淽ǿٹܴͨɹʶ
ⲻ⣬ҽ⣡Ц˾λСܵҲˣǽ͵ˣṤ˰
ﶡձֵֹĸ԰ߣ·Ҫ˦󼸸ɷ羰ˣظϣͬʱСһۣϲõЦݡ
Ȼظɿһôôˣ
ҪˣԼ𣿡һ䣬죬˵Բ£ϲŭɫ
һǰ¶ѾǺܾ֮ǰˣΪˣĵ΢΢̾Ϣɫ֮ǰб̫磬߰ɣȥǰߵ԰
ĸһһǰһ˦Լץ֪ľҲˣ˹¼ҹˡ
ҡͷЦԼôˣպ͸ˣôĪóһԶأҡҡͷ˦߰˼ȥ
ʵ֤˵԰ڷ԰֣˵ڷ̰Էɽľ̨ͤ¥󼸺һûУһƳԶź޹µʯͷӦöû͹԰¡
պسΧ߻ǵˮɺԣǰ׼ֻڸԿһжϲûʧһЦȷż٣ʱĻҴȥһ棬԰֡
һôȻŲźؿЦһһûȥôԶĵطءûᡣ
տЦôû־ΪԼҪСˣ
ЦЦû˵ʲôָԾػ๴ţȻǳ񣬶סȥֻǳŶԷĻᣬֱؿе⡣
մδԼһ˵п峺飬󵥴ߣһδͿĨİֽһμᶨԷҪҵˡ
ϸӿһ̣ͻȻʡȥЩûʵĽںɣ󷽷ظ߸ϲ㣬Ҫ׷㣬Ͼɲų
뵽ԶȥѰ˵Ӱ˼һĻ
ܵһһ£ĿںԶԶĵطȴףûؿԶһԵ͸Ȥˣ籣ſľ룬ҲǿŲһۣ䣬ȴЩ֪ܾǻ౧һ
ĿһƺΪγԼɪ˿ˣ˵ͬ·ϵԼǰ·˺ܶ಻Ҫľ
һƺ˶Īûɵرûңǹ˵Ҳ֪ǿŻǷգ˶Ŵƾ˼άȴֶԺܶĪһЩ鶼ҷС
عʲô飿
̨ʡҰµģӡ㿴𣿡
յ඼ҪĳˣһдͬС˵


36 
һι԰󣬸ͲӰǱϰ׷ʵĶգְˡ
һڵλ˺ü죬°ʱҲˣϢ꣬޼ҿɹƵġ״̬Ȱ˵ͷҳߣҲоеⶼԴԶ˫Į۾
ʱеĸӣ᲻ԾسȻĿĪתڽĶϡͶյĹϵ׽ϣΪʺϿڡ
ӱϾǶӣڸʧ˰ºĳ磬ͻȻһӵ˶ŵˡ
ԣ
һ󣬶ȻȥڵǸϽ׷˹ȥοɵ۵ϵ˼䣬Լ߳⣬Ѿס˶ա
ʧǵظʲôȥ
տȥ״̬ܲȴǰЩӶ˵ͻȻˣһǵȥ
᣺ֵܣ۱ǸϾɱĺδ޷ݣǿŤĹϲ𰡡
һøңǶңܵģ
ԥһ£һҩǲȻأ
ԣճҩҲûӦԸˣҪǲϲֱ˵ģôͻȻҪˣƽĶۣԸ񣬱˵ֻǰʾ䣬Ҹǿ.ˣҲʧٰɣ
ֿﶼĻζĵط˵˹ĵĻ붯סˣֳͦģͻȻ˵ЩҲȫпܰ
ûֿܣִֵĿ䣬ҿ˴ӲңԲһ飬ҵȥ
ô
ȥʣٲоȥⷿĵطʣҪûȥϼǱߴҾͲˣһ˻ƾˣ
Ŷտ첽ȥıӰε̾Ϣҡͷվڰ칫ſڵĳ˵òһʱ嶯Ϸαֽͷɣ
ûлӦȰοռ䣬˸ͦǹһûҵĻᡣӶյ״̬ƺҲҪ޹ʹİοֻǲ֪ԸǲǺϢ
˽ģϣܴԸ֪ԷĳɰܶԼ˵к塣
տ׼׼ᣬҲӴһΣҲöԷԸܺãʹͬҲôǿҵķӦû׼ʲô顣һֱ£صҼȻʶһĩˡ
Ϊ˼Ȼ˵һճھͺ˵Ļͷü˰ɣ
òñ˴˶롣
ֲѧˣѧУķͳ̣⻰ȻʣԼͷЦȥһ극ȥ
صͷɳ£һֱ˵ĸ⣬ٴʱЩʴˣ·һж뷽跨һδ¶ľ⡣
ֽؽʢ磬дôˣ
һ㶣ʲô飿
ǰ˵ģ°ûд𣿡
ԼĽڣȻòˣ֮ǰҲᵽԳҲģ˼˵ڿǱ༭⣬ܾɢĺ͹¼һЩײࡣ
룬յϴͰʲôƷϲ˶ϲġ
ԼЩӰˣ̲סĥǷл˰ĲŻش𣬿ȥòЩܣûô򵥣ҲǿڱҲԼơ
ЦŵͷרҵҲһҪӡ
ͷȻûȷԷܿõ
µһܣղָֻ˵оֱӿ˹˽ĻǶ͸һ֪ģ˵ʲô칫ҵķΧֻԸĵһλ
׼ȷ˵ӦλҲôˣϾ֮඼ڸԼĸϣ˵ԼҲȻӦ˰쵼ͨһпȥ˳
ֹһʱ䶡ջûϵǳſὫȺεո彻쵼ģ쵼Դ˵̬ȴ䲻
ݵϽ꣬Ȼصͷ쵼˼ĸĺûԲȷдĶǷӯ
ǰûææԵЩڵһ˵黳룬ӶǮǮǮ˵飬ҪӯԸ˼ĻҪ渶ӡˢͷзá
Цĳο뿪㣬ôһһˣ׬ͷ
˼Ƭٴηʣǣñӡˢȫ̴ҪǮ
ϳţԪҡ
ĬɫۼֲǮŹ֤ԼĻᰡҪһʱͷûֽðȽ㡣
֪Ϊ룬ֺ;ˡǣȷʵǱǰ˺ܶ࣬ҲòҲԸΪ˳ɾԼͰǮˮƯǸĸѪǮʹҪǮ㣬ҲҪԼǮ
ᶨҡͷϲס̾ϢҲԸǮϾĸѧ˲ԼƷأѵǮҪ᲻
ϵлǰ鷳ʦˣǳлҲ쵼ֻúùúôĥƷԺǡ
ϸп˳סһʱðСҪ򶫺ôȾͺˣ֪֪׸ȥˣ
һۣԼͬؿЦ
Լĸ⣬¶ԳС۶㲻ϣܿͱ׵ԺݳȸϺͬ³ޣһαǳڼҵʱ
ŷʵǸҪԷѳ棬뻹ˡ
ˣüëظһ顣
ͷڵæأۼһûܺһӻʱټҵˮƽξˡ
λϣ춼ûжӣ̲ס˵һ䣺ⲻʲô£ôһʧ䣿
ǳĬʵ룬˶ƷҪһÿҹߣնǿջϲһ
ջϲˣԼܿĵ׵ĵʧ䡣ʥˣʢĳ費أ
һԷˡ
ʳ֪ζغ˰ĵ̧ͷʵҪǮ
һٶἰ⣬ȷʵЩ꣬¿ӵĶмֲͷӭںڵӣһӶʱɢܶܶǮҲˡ
磬ѹ𣿡ֱؿ
ҲѹҲһֱҵӰɣ̾Ϣûʲôǿģ˵ԺĻǡ
ǿ󣬻ǣЩ۱ʹŨĲʣĬĬ˵ͷüĳһ˿û滺
ų磬ٴιƽƺÿⶼڶǷ֡һֱͶļ̵ģʱζŴغܿͻװع͵ĵһҲȻš
⻹ڽѩ֮ǰˣһȥ¯ˮĳײ˳ܣͿкԷҲûڼӣͬ˼䡣
˱༭칫ſڣڶ˷ֱڼʱͻȻһ䣺óǱ߼ӿȣȡڶ֮ǰС
ɻüۣоĻЩʵ
Цļ磺˵簡Ҷкˣ
ڸҳһˣĪǶԷԼˣΪͻȻҪǮˣ
뵽ʶʳ˿ڣܵıҲһĨã˲Ǯ𣿷ģ˵ԸӯðæҲẬ
ܻε뿪ıӰĬĬһֱۣͦӦòΡ


37 ̳
ң治Ұ
ıͬĲ֮ԩ˵ȻҪ϶ֱӸǮô͵͵ɺأôΰ󣿡
Ҫ䷢ˣͱ˵ļƣŽɵλϣ˭ǮܲҰɣ
Ǳ룬ڿ϶˵á
ȻϿ˵ҡͷͬʱƺ뵽ʲôøࡣ
һˣͶյĿλճ˰̾Ϣ
뿪λĳûлؼңΪ첻ĩҵѧУһϣСȺʦŵʱ򣬿ŴүδͶȥɵĿ⡣
ֻһ֮ԵʦУ԰ĽŲ֪ǷпΣ֪Ķѧ¥ϿΣҲ֪ľƺţңȻ֮١
ΪֳȴЩϢҲ֤Ĳ𣬶ؾܾ̽ѰЩϢ·һ֮˱ݣݷָǣͬʱҲǡ
У԰˲Ҳ٣һݲñȳ٣ȴѧеʣɢųɵóѧУ״̬
ֱԶ¿𣬳Ȼֻ
īɫĻϣϢ¼տҲһ¶ָ˱˴˼ĵһţģ
صúܿ죬ҷ·δ֪ѧУˣ
Ǽֿ˰ΣôʱַһϢȥҰɣ硣
̧ͷܿǿøʵġСɽһĴѴһ͡
¿У԰Զˣ˵Цǰò״ɵ߽ͨٳС·ֿȺֵС¡
ٳԵİ֪ûһУ԰²ֵط·ֻҪãǶԱ˴˵ĸҲ겻غһ͡
ϸû⣬ͿԷѾˣԶ֡
Լǰ·ǸݣУ״̬ڼʱһޡֱߵߣͻȻЩֱ˹Եĩؼʵģαôأ
硣ẰһϵЦЩнȴɢ⡣
ʵֱڳ֪Լôʳڣָƺʣվܶµ£䲻ʺƺֻƽľؿڣǵֱ룺Ǯ
һҲ⣬ϾֻҪԼ˼ףб˳Ǯˡ
磬ô֪ң
㻹˭ԼԤĸӸӣȸ˵ôǮǴġ
ƽİɸ磬ûʲô¡ۼ֮ǰҰǰķˣһʻ
һ£Ǯ˼ƮǸȵҩζʪ͸ļڵʵˮһĿǶΧСƬ˵ƽѾˡ
˵Ҳûʲôã԰ˡ
ʲôûʲôãʶطǮΪʲôҪҵϣ˵ҲǺڴ飬ҲһǮǰװ̣𣿡
ƽΪʲô˵̣ˣһȥҲںģΪôΪҡ
ȻѧУĲ֮ͬˣǾǸҸˡ
죬Ŀӣһܸ𣿡
񣺡磬ҪΪǮǲǰ׻Ǯ
뷴ֲ֪Ҫ˵ЩʲôǮȻǵģǶԷָǲҪģᡢֵ̿ġܸܵ绨ǮΥκε壬˭˵ԼؽԷֵܣݾٶڳǳʣֻ޷˵ڡ
ȻӺ󣬳ݸӵջκ֪ۡԼĸɳԸ˽磬ԺɵǮͬܶϤ飬뷨ʱŻԶԡ
ܵ˵ЦһֱûжϹ˵ĻԸôһԸҲԸ⡣
΢΢ǣȴûЦʹЦݳɬðƫƫĵܵܣΪʲôأκһˣ˿̶ȥڸĸǰǶӲТܴڽӴˣƫƫĵܵܣһڣݡ
ţҷˣҲˣϢǣǶ˵ķ財ڼء
磬ǰһܲɼҶڣҲҪڴˣõġ
촽סز
ǧĸ˵ЩҪôҪô˼ܻ׹ٲ
ȻعʱʶԼϡͿӦһУСӳԷܸɣоڸԼңǰ·˿Եóء
УС궼Щҳ㷹ָŲ˵ҵһݣԱ뿪һСĿˡ
ĬĬˮ˴˲;ߣȻڵˮǰϰԵȥӣʱã˵ָٶȴһ
ǳľһ㷴ӦҲûУֱؿƺҪ۲飬ԷҲһƬ侲ͬҲûг֮⡣
ճջʱţˮ̫ˡ
ʦѧԶһխĵһӸķԱæµ˹˿ͣȴֻһкЩߺĿͷشߴڳԣ϶źЦݣһЦü۸ˡ
Ǹ˭Сߣվڹ̨ϰͷҲ̧غȥˮѲ׶
á
ϰӦȴҲûȥͷ̧ԴûС٣վǶɵʲôأȥˮҲк˰
ԹķԱͻȻˣƾϰŸɺҲ޶ԣһֱŵſڣֱǸͬɵվԭصˡ
˶촽ȴ˵վڵĶձ֮ǰ˺ܶ࣬ݣͷģϵ·˳Ҳüûˣλٻӵܡ
⸱ؿڷƣ·һʯͷؿסˡ
վԭزһڸϣ˫ŹĴۼüëһ𣬾þöûչ˫ȴһǡ


38 뿪
һƷһ㣬ѳƵȡ˳ɼʹܳѾˢ˶ԶԤڡ
Գ˵Ӧһֳ˴󲿷߱ĳ費ƺûϡʵҲȷʵˣ벻٣֪֮ҵ֮УҴǮ뵽пʼصѾˡ
ӵǮΪԲһΣûôҲ˿⣬Բ˱˸ģؼҵʱѹʱˣһɢīϢǩ
ƵļΪţҲֻһ򵥵ġšݳȻķ񲢷ǳңǲˣһƽֻ̻복שͷ
복ש䱦
Ǹĸ֪飬˵ҪػҪ֮ںһڵæµţùȥʱԷźoʵͽƻͨһƬ
ʼⴥ׾ֽ֮ǰͣ˶ʵֻҪһǩ費Ҫдʲôģ
΢Цҡͷ־㹻ˡ
仰ò룬ʵʱûʧ߹ƮֺƯ
Сĵؽ˻ȥȵīɣɢ棬زūԲ˽Ҳס
ŶͷƬ̣˰˵ʵͦǮģһӱζˣоϲȥҲʧ䡣
Цݲ䣺Ҳڡ
Էһ仰⣬û취½ˣֻεǾɡ
ǮǴүĻȴࣺ˲飬Ϊǲ˽㣬Сֽ֪׶˵ҪĲһɼһԲ˵Ǯ׻ˣ˽ΪǶҪ˽㡣
ڵԲ⣬һһϴʾܾƫƫѡӦԷʽĬ
ݳĬ׽ͬʱҲԼƺʲôԼѾ綾ģڻܶѾ׼ˡ
һ˺ѵһ죬ѾעᵽˣƲסԼȷɺͷ
ͻȻЦһԳǰοԼٽʲô䡣
ãݲεĳĬٵĵ绰ƣոǰͲǼüŪ۵顣
ܶӣϳԴȥ
Ϣգƽʵȥ˭
£˭Ц˼רŽˣң㣬аҪĸ㣬ʲô˼˰ɣ
ԴüȥǴζЦ˵簡
ô⣬ԲܲȥȻԺ϶㣡ֽһʱصЦǺǵع˵绰֪ĻΪպء
µ绰ԭվ˺þá
׿˵ҪҲȥ֤ѾһЩˣô˾԰ڣ⣿¶߼汸ɡ
磿˰̲סһ
ԲȥģȴĻң˳˵ϣͳԷ
ڶ죬ɲ˺һеһ죬ҲһΪϸ˵ŵʱ컹ûн
ѵæ͵ҪȥԣҲʡѹˣóϰƴһڣȥɣ֮ǵû룬ܳദ
Цǻ붡գʲôأͬ
ƿ뿪ǰע⵽Ϊæµĸ׵ɫ֮ǰ㲲٣Ȼ˼Ե̬
һӸȥһĴƵꡣ
ΪսǴ磬һֻλˣ
ΪһӶˣľξû
պòĸһеúЦⶼˣкŽŵĶˣϽϯǼûˡ
ϵл̵̣صһǣԼˣϽ˵˵̫¶ǰŰ
ָЦ˹ţֳС˵ͷӣôᱻŵأ
ܻٵ㣬ΣպûƤûľ͸˵ˣΨһеѰľǸˡע⵽ɫ죬ʱĿϧе˽ܲˣֻҲỳԶյĸ顣
Цţ֣ǺͶǾ֮һ֮ѣΪ㵫˵޷ǻģ
⻰øˣһҡͷһ߿Ŀİ˵û˺ܶ࣬ڡˡ
Ĳˮȥ˭˭̶
Цһ䣬ȻתװΪСӲŲԿأһʵ˵ܹȴһʦӸôã
ЦЦû˵ǣס˶յ֡
СĶ鳡ֶӵҲ΢΢죬Ͼ¶һŶۡ
λأû˼ֻǽף˳ʽһ£Цţһ£һֶƱҰˡ
ἰʣյϴżֽϲãҲмֲ֪Ǻ˭ĽϾС
룬Ӧʾɣ׷·ɲమΣվҪؽԼϲ˳֮Ϊˣ׷飬Щθɣ
ĬĬսȭͷҿֻ͵͵עһһʣȴڲ
оԼ·˴󺣣պ˵ЦԽԽԶԽԽģżڣҲֻڶΨԽԽԣռ硣
ĬΧۣ·ڲȥǲڽȥ
٣٣
Ȼ񣬲ŷֶպ͸ѾűλˣЦžƱ㲻˵ףĻҲŷ㶰ӾƲ˲ã
ǿһЦƱȻȴԷθϲǡ
տҲʤֵҾһɣ
ȻܾҲվֻƱ졣
ºջ˻ƾ٬һЦǶˣҲˣץ˰
ٶ˵һҪƴֽˣ˵鶼ûб䣬ԱڹЦѧأϵץʡñȥˡ
ھƾ·źΣ¾Ʊġ
յıǰҲ㹻΢ЦﵫȾƺг⣬ܿͱù̡
ԼˣȻôῴ˵ֱס˶أôߵһôˣûʶ˼ڤ룬˸ɣĺܰ˴ˡ
뿪ƵʱҶ˲٣ҲͲ˭˭ߣֱӸظҡ
ȵ࣬ӲһƬհףظܵǰеԽԽͻȻͣ£ʾԼҪϢϢ
վԭزų·ߵԣƬ˵Ҵɣ
ֱһƨ·ϣҡҡͷ
̧ͷ˵ĺ¸ҡ
룬ȴ侲ǣʲôϵ
Ŀתϣû̧ͷȻҲԷе飬ֻ˵Ժ󣬿Բ𣿡
̷ʣ㲻ҾͲ𣿡
ǰһҸ磬أ
ЦΣùӺ֣ﺰ裬ֵܣֵܣЩ鲻ܷϣ˵Σ
뿿ͻȻûȶ࣬ѵúܣҲһԱҷ롣
ȻԹͣ˽Ųʵ˵Ļ
һ̾ϢһЩղ˵˵㶼֪ǰʲôʲôġÿҪæҹҲˣͷҲˣĻϲؾ뿴ǳɼҵôء
죬ȴʲôû˵ΪǲĸڿյĹҺеͷĻʧȥݵκ˴Լļʹ˺һУ³ʹࡣ
ʧȥ˰ֵ·þ˵ڣ֪ˣ硣
ͬһƬ¹£ȫ⾰
һ·Ÿĸ첲ЦҪõҲ⼸˰ɣǲῴǵġ
ľ·κģԻЦŽͣҲǻгɼ
ʲôգ۾ü˼Ȼ
Ȼս˻չһЦ㲻Ұǹ˰˰ɣ
ûǿԼĵɣҲûнһĶҲûһֱĬرĿˮɫһöҲ뿪㡣
Цˣ˾Ҹˡ
ɵӣֲߡ
Ҳ뿪㡭૵նӵһ̣ס˶Է
¸죬ǾһӰúܳ


39 
ʦϵרҵˮѧȱϯߵģҪǽſγ̵ϽԸȤ˵ָɸɰͰͣԵÿڿνﶼҪһ롣
ѾдϽڻͷѧǶһȱȱģʱ͸뽲ˣǰλȦǸӲȱϯѧ쾹Ȼûɵ΢΢̾ϢͰ͵Ľַ̲£ĪԼĿιȤ
ѵÿεûȥ棬ͷᴲϣһ֪˯û
ֱ¿ʱ䣬˵˵ЦЦ˻һĮȻƱû˵кֱߵϴ̨һˮݺĵϡ
ϵѧǵĻЦЩƺԶ޹žԼڵˮӣֱЩˮ۵һʪڡ
һƵζﳤפˣûоʲô¶᲻Ȼ֪״̬к棬Ҳ޷ŤתʵɳеԾȣжôѡ
¥˺ܶ࣬˿վ﷢ܺ棬ȻںЩɫĿ⣬һֱԼҪʶԼͷĻ
޳˵һ֮ʲô仯Ǿ۳ˣΪԷĿֻ಻١Ǿ仰˵öԣǣңΪãһʲô˼أ
ҵرҪʱûϵᷢչһһ˿ϲõģ磬ͬʱĵȴһֲòϢԼϵһưŽ˿ԥ̽¹㣬ȱ˴ֱʵ
Լ룬ȱҵ֮Ҳ뿪Ǹˣͳá
ͬһƬµĳżһı顣
ݺϣıӲ֣ܶʲô顭岻𣿡
ûʲôüͷָٵذ̫Ѩ͸¶Եķꡣ
̾˿״̬ȷʵа㿴ĸӣֶû͸ͣôˣ
ûʲôٴظһ䣬ԼҲûɶ˵ֲĪ꣬Ҳ״̬
ѹһ֪ĸĿǣ㿴۰칫ң볤ٶȥˣʦҲڣͷϹ̫΢һ̰ɡ
Ȼûһ仰˵صϣҲùԼ˼ӹţԳûиߣǷܵص˵ͷ
òװ°࣬ܾ˸ɸԼؼҵĹУ׾߳˵λ
ؼҵ·ϤʱԷĴ󵨵طſ˼
պ͸ȷʵǹҵˣĳ˵˸ĸ٣󵨵ǰߣϾԸеͬʱҲظܵη壬̫̫֪δ֪ıʣ·ֻаǰ·׶ͷߣܼһ
𣿴𰸿϶ǲⲢԶΪɣ˵ϲӱҲã˵ϰίԼҲã֮ǰ̤һежڱǰߣΨһҲɪŽԭء
һƺ͸ĵףͻȻţҪĸͺˣ·Լܺһ¸ˡ
һ룬̲סԼıӣ˻ı仯ΨһҪԼ¸ЩȻҡ
ŷȼһ֧̣ûڣȼֽںХĹĶӵ˹ϣŽζˮ
صҵʱɫһƬڣȴƻͨĸȻڼң籸
ãһ˵ЦģҲʹۣŸ׻׵޽ǣоůھܾԼڡ
ϽŽվڲԺţô°ô
߽ȥ󣬳ϵЦݣ¡ôڼңﲻæˣ
ҪɽֵҪ̻ͣҵ죬͵ö˶˵ӰⰡ
ÿǮóЪЪϹͷ㶼೤ʱûúÿˡ
ЦŵͷϵռֱƣУִܰȥ԰תת
һ٣һ̿һѧһˣֳΪСأ
ԳһЦеͿˣ˵ʱ찡һգ۾͹ȥˡ˵öԣǸúú㺢ӡ
̬УҪÿж
һ˵Цؿˣųţ̲סƵƵһֹģ
΢΢һЦ裬˵ʲô
Цŷ˿ӣ˵Ҹ¥԰ģҲǺģܸ󡭡˵Ҳӵһңǹ˵컨׹Ӧȷʵڱϰ࣬ҲͬУ϶йͬ⡣
ȷʵеڶ壬˵ŲԸ˼Ǻԡ
ĸΪСģΪ֮ǰἰһĻԼֵܱļΪܣ˵ĸҲԼ˼ɫվķ
ʱؿˣӲԸ˸Լܣ˵ߣ۹ҲߣĲУεĹȷʵҪǷ㻹Ǽɣ̸Ҳܶ
ͷûлش
һ٣Ƕӻ᲻ϴʾܾʱǾͼɡ
Ÿĸοϲ飬Գһɬ
ĩֳȷʵûȥɣĸ˿ȥձ޶£˵Ц˵ЦóĬĳĬǧƽļͥһ㣬ûзκβҪĳͻ仯
Ա˴˵ʱ򣬳άűƽ﾿ЩʲôֻԼ֪ˡЩǸĸѰżǿڣ׾е˼ͳڼҲҪæ˺ϵûô˵лʱ䣬ĩƽƽʶ
ͻȻ߳԰̶Ů˵ˣŮͻȻҪֻܰѼʱ
ûаʧ䣬ңǿ֪ʵȴ˵Ǻǻ
ָ˼԰̲ףɽһתܵ׶ǹͱһҪץᰡ
ÿɷ񣺡˵˼ȥ׶۽͸ˣһСطˡ
ŮٺòҲ˹ûô۸ڶġ༱Žͣ·ûĶϱ
ܵصͷѵûо±ţţũڽһǰˡ֣ŮȨŮܶĿںҲûٺﻹŮԸԵķ⽨˼롣
ڶλѳ޵ĶùϰˣɫȴΪѿԼλҧгݵز֪ʲôߣѾȰܾˣϧЧ
ֱ˵ΪʱöղֻǸ߹ʱջڶݺݵſûСʵôˣ
̾˿ĳĬĶգų߳˰칫ҡ
֪Ĵ𰸺ͳԤһڸ
ʧˣЩ⣬ϴμ滹úõģҲһֱţôͻȻˣ
˭֪Ҳܷ꣬󶼸ˣӦòǽܲˣҿ٣˵᲻ǾСͼǮˣ
˼Ƭ̣ô˵ˣ
ҡͷֻ˵󲻼ˣʲôû˵һֱɥ
˵տ׼ᱻƭģҿȷʵˣ˵ҪǱƭǮտ϶ôѹ
⵹ǡüصͷǻʲôأ
ǺһһˡĿ䣬жһδҲһ
ץͷǵģ˵һ𣿺úù£ûʲôʧٰ淳
һԤУ֪ɣҲصˡպ͸ΪչԼеľۼľͻȻͱˣ˾ʲô


40 
ڿẮѩżѪܵζĻ£ӭβ
ɵԵ·Ϲ޺ĵȥҲ˽ʮĦ¥·ĸߵγҲﲻԣܶչ¶ס¥ϵϰֽңܳڳϦ߶ʮһձֵĳĬ㱣Ĵ󲿷϶ϲ죬ʱ
Ҳûʲôݿ߷ã˸һң֮ؽһԣϵЦݽȥ
ˣһ߾ûϢҸС绰ŽˣҪģҲ
ҿûãЩصش˿Լ߳˸Ҳ̫ࡣ
鲻Ըص˵ͷһ۳Žˣȴβϲ۲ϣǰϵһʦ˵岻ֹۣ֮ǰչ˺ܾҲתԸƽɡ
ŵͷɹ̲סͷȥһڽɳϣ·һԸĸ͸ɰָ罻̸ֻ˵ͷŵذķ졣
ϾǸɣҲһֱüģ˵ЩЦſЦҽ½飬ߵ˳ϲҲӿ춯æŹӴ
ˡĪһ䣬˵֮ԼĿɬ
˵˵ôĵü
ûҡҡͷ֮ǰȥسָϹ꣬ɡ
ͷУʱ㣬ǰƵ춥
˼˺Ǳߺ˽ӣһҪȥȴסңɫ춼䣿
û뵽Ϊν棬Щã˵Ҳɡ˵ģӴѧʶڣû㿪ĹΣװɡ
Ƭ̣Ȼ󻺻Ц³򡭡
ˣǱֺһɤӣֻܴһɻʱ߿תĿٴϰԵ䵽ϡ
ź֮ǰһƣ·طʲô
ҸźҲע⵽쳣߹ȥЦʵⰲʲôأ
ΪӦȥûԷؿ˵룬ȵʦһ꣬ҪҪȥɽ̡֧
Ȼ˹ȥߵһĲҲضãʶؽôͻȻ뷨
ǿһЦ뷨ͦõ𣿡
̾Ǻ£Ҳ̫ͻȻˡɽԿࡣ
ֻи뷨ѣ˵һ껹أ˵ڵݼںУûһ˿¶ȣ㸶жǾҪ׼翼ʸ֤飬ѧһЩרҵ֮Ķ
֮ǰû뵽־һʱ䲻֪˵ʲôֻܽؿȰȰӡ
Ŀ⸴ӣοļ磺ӴˣԼ뷨ҪôֻеοͿɣɽҪ־꣡
һ£Ȳ˵ȥȥɽĻ⣬Ҳһŵ£Լٶ࿼ǰɡ
ͷβûпһۣ֪֮뷨ٷ֮ʮŵԭϡ
ʲôӦԹޣöԷڹϾЩصζһ˲ɢˣΪϺֿǶ˶á
ʹҪȥҲԺˣ˿̵ĳޱңԶʶԼֱãǸܵŨҵĿֻźͲʡ
Ʈѩ·ϣĿһֱĺ󱳣ԷƳʱôҲʱǰֱӶԷˡ
ͣ˽Ųʱǰӵݺ֮лȥܶ⣬ǷһĻԺ
ıӰһ˰ȷʵһˣԼҲԼ˵ߵһûб·ˡ
ɳȴԽԽأ·ǰⳡѩҪߣͽ͵ؿţЩʲô
񺮼Ѿͳûйϵˣÿ峿𴲵ϰʱĹҪܾ֮¼о顣
ЩȻ޷֪Ϻ칫˶պϣ¶ָܿ㽩Ӳ󲿷˵˼ûӹ滺û˭ָЧʵ¡
ʱֻججķΧܵ÷𣬽µһ죬칫ҵİӵһ绰ȻȦԡ
ϵİ˻ڳ뿪ˣΪ˲鷳ѽɥ²ٰɣֻͬȥĹһĿģ֪ͨҲ
Ȼ᲻ӦպҲôûҲȥġ
ȥƷ˵죬̫Ȼģһпǰܾãĵʱ򳪷ֻ˸е֪õүᡣҼʦİһΣǸºͺ֪Եţһϣðŷꡣ
촽޶ݣû췢Ϊ˫شȺɫģ·ܽһʵġ
Ĺﲻڻ̣˿ƵĽŲֻͷשԶȻ⣬ЩĹʯƬ˴඼΢Цӳ±øӺ㡣
һȦʱǿЦݣޱɳƵǳǰ˵鷳ǣлλ
ΪΨһһŮԣǰʻŵĹǰȥĹƬһλüĿϸˣ͸¶º͵Ц⣬Ҳɢ֪ʶӵķɣϺɪ͵Ļ档
ס̾ϢֻһԸıʹһ
ʹʧʧȥ˵ǰᶼﲻ
㲵Ķգʦ̲סۣ֮ʲôû˵㹻ˡ
һϹ󣬼ϲͬ±ǰο˲ʹȥڣվһĵȴš㣬ķΧȴǱţҲѵһسĬǽһֱŶվԶĶգǡ
ڰǰµ̴кȥǺúùԼܿͻصλϡר³˵Լ飬صλƪ¡
ʹûлͣƽ˼ָж;أϹȴͶûԶǽӣվһոµĹǰ
ɻ߹ȥĹϵĸشһĿڡ
֮Ĺ
һԲվĹǰı˵̱ʹ˵ڱ𣬵ܿ죬ۿӺݺһΡ
ۼֿĲ¶ûеأݺҧĿתضĸʹ֣֪˶ãס˲ϣıóȥ
ͷθͳͳճɻҽûôˣƿԼ£˱ʯשϡ
һ̣Ķըף·ܵڴ˿Ȼת񱼣ɪη塢ʹϤ˦һеȥ
ƲסԼȥ룬ĹŵҪô죿ͻȻ֮䣬֮ǰ˼ηҲ޷ˣʲô£ΨһµľǺԶֿ
Ҫǰһжײ飬ҪɱҪХҪݺݱڻȻ


41  
ڡ
ҽӹϽʱûие׹ֱҩζҽԺȣվ˺ܾã˼ֲʵĸо
ĺһֱƵľȣǺӴ˻ٶΪ·ˡ
һ˲òѣõѳ󣬸ɵع滮Լĸ׵Ŀ޺ƺȾ֢ѹģΨЦŰοˣȻĽֻϢʧڶԸĸޱңԶİĳС
ļȮѡظ
ǣ޹ˣãʹҲռʱ⣬Ծ˼ԼЩʲô
˵̫ˣֻһģĸֻ̤ϣѭģߵõŴݡԼʦ֮һǴʥְҵϧޣ뾡һЩѡĻϢꡣ
˶ΪǸͨͨɬˣû֪ʱ޶࣬Ҳû֪ݴһĻ塣
ȻԸΥʱû׵ĺˮһߡ
͸ʶ֮ʣյĴѾ֮ǰôˣڶԷǸ۶ιŵ̬ʾãͨԴڹҫ
һ貵ǣñﶥĤݣȴâ´۾Զյӡ󲿷˲ͬöԷᡣ
ףᣬǶƫ
ʱδöյ⣬׶ԷЦǳڶԽ֮˵ʹø뵽˸õԺÿһ죬꣬ʼҪԷĽӴҲǴӵʼŴݺû˹ϵʼηĵ
֮ڹ԰պ׵¶ģԼΪλη˸᲻µУ˭أ
ò뿪ûʱӦԷ⡣뵽ջγѹòϯܽϲ˵ø
ײںӱú֮ǰµµʱǰпǱʵȫ׬һǮδûôҪܶˣȴԼŢʱ⡣
һΪæµʱǺܶ࣬һ棬ڳͷԼԼľ·лŵĸо·ȻֹʱͲᡣ
ȻΪӵеĹ⣬ִֵţÿǰ̲ס˼⧲سˡ
󹹽߱ưܲﾭֳͶյݿ˵ݺ§һӶԷ̰ľȡϢˮ֮±žһҲ֣Լܲ˱ġ
˾ǰˣôհǰ˺󣿻Ƕ룬ʹ˴֮Ҳ̲סҪȥİܴ
ÿһ춼һգǶζݵӣҸʱ⡣
İ̫̫ŨҺң˱һҽһʵС
繽ɢδɢʱĶ˵
һ𣺡Ϊʲôϲң
֪ղ˼ػش𣬡ɵϲоȣѾûˣʱԼ
עŻˣҪǵԼ
üסҵӦɣЦ
Цڶãȴڸפ˸ʱ䣬ܵͣȴޱ֣أҲ㡣
Һ޲ȫǰҵĹϵ԰ڡЦ˵
ʶֹȻƺֻһ˲ĴһоͱǿҵˣգҺ޲ø顣
ѵöʧ˶٣ֹסԷޱ˵Щˣһᵽġ
֪һԶҲһ̣ûźͲʣĴԸһ㣬ҸС
˴˼ദÿһÿһ붼˷ѣǲͣǡӵ.ʱҲᾲһ뵽ʲôʲô֪θһջɵģҲ֪룬Ǻ˽Էˡ
һ䣬ԸᣬѡעҪ²ȱϯ
˵ҪͳԷҪϵʱбɳϵĸûڣŰ˿˺ܾãصص˵ͷ
̬ȡ˶գСƵڸУڶԷϡ
ʱƷԷζûôҸ˳ߵߵԶ
ܰѪϯϣ֮һĸǺ˺ܶƣǳϲûǱǶԼķǣöһЩ
ˣûʧȥǣǵԼ¹±Ŷգ㹻Լ˺ѵĲᣬֻƽһ鸴Լ뿪
ͶһӺܳȡһƿɳµļ䣬ƺֺ̣ܶİ¶ǧ֮һ
󻹼ǵºǱеġ
պͶһʱ򣬸ȥ֮ǰҽԺҽԼĺиټ֮ʣǸβ
ʧȥ˴ݵ棬һ컹ǻᵽ
ǻعⷵһһĺ磬һֱɤʹҲ˺ܶ࣬˳ůͣĲżҺˮ黬䣬ᣬ˯еĶպȳƣϴ޵Ц⡣
ʱ˻¥㣬һΣ˱㲻ˡ
ʵԲߵģԿյǶݵ飬ΪԼʵᣬ˺һظԼİֱ°ߡûô޹غԼ棬ֻûô̡
ʱ˵һһеʹ඼Լеߺջ׹Ԩܷ᲻ᰮϱˡܳԼЩô˼ΨһμĵǣҫµĻ档
ʹҪ˺ԼҲҪ뿪ˡ
ջ˯УûҲû˵ʲôֻĿתؿֱҿ϶ʹҲ޷Ĩļ䡣޷սʤϣ˵°ܽ
뿪ʱѾˡ
ؽѾ˺еϢڳ䵱ζȴҪͣǧĩˡ
΢΢ͷ¥ոշˢڳɢϽȻͬĻϤĴȻգʱտܿһۡ
ÿһǲڵϣһδλͷȴȴһֱûб仯
˵һܻºۼкۼʧһ죬ЩԼδ˵ڵģջδĳһ֪վǻʩµĸ
ļңңԶľ룬һλʱ·ǲ˴ԼĹ⡣
ܴƺڰڰ޷ûԽڰĵطԽҫ
еĺͼҡҡ׹Ĳûͣ£Ȼû˴ѣҲûԼǱֻʡ


42 Ӱ֮
Ӷһﶼû˸;ǾĿ⣬ʶؿԵľɫӹŴĸоһ¹⻺ĵףǻ˫һġ
Ǹҹ¹⣬ϵ˪
ĸ̼ҷ𣬳ɣֻҪԼһֱ۾ܷԼʹ󱳱ˮʪҲûмŲʱֱĶҪŲ
ҶصϢƶվ⣬Ŵೢűĳǻ
ɾϵĺ߲ģԼĴţɳ֮һƬ
ٻûнڼңɴʱǰķһˡ
̤һƬȫİǰÿһɣǽϸ΢·˵ػɡ
ļΪʲôڣ
˶пʼ֫ӣֳǽһյţףԼпҪԼ˵ʹ࣬ûͣ£סŰֺ󻺻ƿһֱԽıݡ
ӵĲɹܺãʹʰĴ̺濴ȥһݲĹûκ
׼شʱǻˣǰȻƿ¹һ
·һ롣
ˡ
һ˲ʧȻһòȥη˫׷
һ֮ʶԼαװļǿؿûûҹǽϣΡΡóֻͨĸ׵ĵ绰
ι
Ͳﴫϲֺĳ˵Ц𱬣಻òɤӸͨ
衭ȥĶˡ
ܵͣûҲûſǻ
СƯǸ˵㣬ĿǮι˵ǰѧУڼңҲѾ˰ɡ
ˮбͻȻʿĥ񾭵Ҳȥظ̱Ĵϣֻ˵ûˣι˵绰
ӴѾ֪Ƕ֮ˣʧȥ˸ոտƫִɣȻ侲ȷİһѸŵѤֻƬ̼ɵ
ԳЦЦԼոʵ̫ˣȥĲѧУǹ⣬ǻǣҲһҪԷ
;ĶѶ£ǰжأΨһڵľûһ¸Һãûϵ׷Īʱ
ʪɫװһš
Ǽƽһ죬ĳЩ˵ǷͬѰģ쵥λ׷绹δѧʦУ԰˼û˴µľס
У԰󲿷ֵطһеҲһƬͣĵط֦ҶïһŲ״Ӱڰ߲һ˵ڽ²͡
ǵãǰʱ򣬳ȥĦ̤࣬ԼһԶûôϵ¿һֻȡԹóԵļȣ߹ͷСɰСԵģȻϲĸ硣
ϧ硣
һҲҪˣ֪Լܿۣʵÿһ۶ÿġ
Ĭؿˣ⣬ܶûеĲˣܵʹ࣬ļͥħߵĸףֱ罫缺ĳ࣬ԼǰºЦݵĳ
ЦһվԼ̫̰
ûв˭Ҳ֪ãȷʵˣǰ߳δ֮ա
ڴֻ𶯣óһƽǳϢҾбҪġ
̶̼֣ͻȻü˿ɬʲôĵģѵģӲҪһֻ
ѵػظһ֣á
ãϢΪʲôͻȻ뿪
һͣϰԵؿʼһЩûʵɣҪһѧϰΧΪԺѧҵȣɴֺѸٵɾ˸ɾ֪ɣЩԲԵĻ壬ɶԷΪʲôҪ׷أ
ϢǱҲûڸϾֱµһϢ͹֪ˣԷ˺ܳһλ
һ¸ҵˣСҵĮҵСĽҵ˼ȫҵĹȫ֣ȫųıɡһĻ£Ҷ֮ǰ֮󣬶һֱʵİȫһֱԭȦӣҿ˶ӵԼϲŭֻ֣ǿţӲҲУΪͲسеκκǺõĻǻġһֱһجΣҵųͬΪҵųجеΧǽ쵽ʵｫסΪˤԲȥö֮ΪԼ͸ôʱѾ뿪ԭصɡ˵ЩһԭңӲҪ˵ʲôͼ֪Ҹ̤һж಻ףӶңңϲҡ
ⳤһλоԼһΣЩǳ˵Ը¶ģԸԼϲ
֮ʣеֻһ£ŵؽ߶ý֣࣬γƺҾγƺңͬʲôȥ
ʧȥȫˤڴʪݵϣʶһŤͷԶӰУͦεվĿû̵ıࡣ
ԺеǶĻ룬ڲݵ뿿ȥӵİˣܻܿλõӰ
Ȼûһʹǵ˹ݷ˵ؽ˴׳ʵϡ
C
ĺ󱳴һ˲ʹһֻܸܵĴС
ûˣУĳҲ޶á
Ĵźͽ²ݵƵϢ£׮ðѿԼᱻζ
Ӧֺݺ§ס³һͻȥԼĴֹ˲£ΪڳϢҲǰһһֵͬĲʺ磬ɼȴ뿿ЩٿЩ
ȵϢǴŴŶԷĶͷߵĳԽԽģȻĻþɵýյĸ
ŶԷգĴָȥԷ۽ǵˮң
ˮȥӿֳͬ࣬ѹڳļϳغһ硣
һϣίŸ·˵ĸУʹûЩҲȥͬ
Բ𣬡½µһ͹ˣ޵ңһ¸ҵˣ֮߳ûе˻ȥˡ
ҡҡͷ˼۳¸Ҳ¸һ᲻˶ûϵϲˣһжϲķΧڣ˵ֻһҡͷ
ȻҪ˼ɢ͵Ц⣬ı
һ紵Ҷ׷׺ߵס۾վڲϷӿ任Ӱȴӵű˴ߵõ¡


43 
ѧУסȥæѹûж룬ڴһƣ߽ʱûע⵽ֵܾ֮ǰ˯ͬһŴϡ
ѾĶһ귢˲ٴ£·ͨ۶˷ɴί´ʹȣԤĻĻ񣬵ڳУ͵һһжȲӰ¿˴˵ġ
ұǳϤĻŴ¹У˴żֽӲ
ԣЦĶëȣͬʱҲͷ磬ǰһֱһڲϰˣ
͹ȥһ𣿡ǣȻϰߣ޹غκ˲õֻǰԸֲܻʵ
οûκɲ
һ˵Ļȴֲ֪Ӻ˵𣬡ƺҲûҪ˵ʲôţҾޱˡ
δʲô֪£ֻб˴ˡ
ĬĬ֣Ḳֱϡ
ϴĴкܹ⻬һƵģκ·壬źһഺĻԼ¸ҵ˳ȥлԷһֱȴûеȵʱܴźסԷϵ֡
סʮָۣڻ˱˴˵ůС
ŵ⣬ȫԸȫؽӴ˴ˣͼ֮Դ˿̵˵ҲȤ
鲻֪Ҵӵһ֮ǰУûпԵˣȴ۶һŵ˰ɣ
ЦЦųַԼĿڣûбŵ׼ȷ˵Ǳͻľϲ嵽ˡ
ϲ̲סô˵㶯ʱĸ磿
ǣĸ硣ҹΪ⡣
Ժӿ˳ͷɱģ˼ֿɬ⼸ҹż尾壬ĬĬܵģֻ಻١
˵֮ǰȫܲҲˣÿζӵʤǧղ˵ڵܣƼգָпֻǸϧ˴ˣԹޡ
ŶԷŵôãûһһһֱѡӱܣԼô죿
ΪҪǿʲôܿԼ벻ɶˣʵ֤һá
֮֪Էڹɣʲô֮ʧ֮ⶼǱ˾֮˵ǫʣһֱųȥ׹Ԩʹͻİ
Һֱ֮ԼˣҪ׶ֻҪһ𣬶ġ
ЩûҪ˵ڣֻǸЦЦáʵǰԼͦùģڲ֪ҵҲܺá
ͻȻѹ£ԷԼϵΪ㡣
˾ֻвŲǱ˴ˣǶ
ǵĻȳңڸصǸΪ飬ڱ˴˵Ĵݼ̽ԱܵؾסԷ˴ҵĺһƬǰʪġ
˶ѹϣȻֱòĸоȴĿУϢԽǼѣԽ죬һӵ˴ˣںڰš
ڳ͸ض˵ˣȫӵĸоȼҰĺ͸౾ܣѪҺͷӿһطԽԽȣԽԽ˺ʲôƻʲô
ȫƵģһαסĲһֽ뿪
ŴԷһ۵촽ô㲻ܣ
ûбܰɣ
˵ʱڳͶϣͲԣֵѩϼ˪ǲԸôݲݷϵ
ˣһaMƏ˿ڣҪǰ׼Ȼܡ
ᡣ
ͱ鶼ܹɣǾԼˣͷƵԷĶһϽͰˣ˵գҲҪú׼ãǶǿҵţʹҲ˽˲ιһ񲻿ϧ
֪źǸжôţܣνѾϰˡ
ЦóзᣬڴɺúпܣֻҪһκοҳԵﶼġ
һֲǵΪǼ£˯ɸ磬ȻһҲ˯ֻûû˵죬̸ʲôʱϲҵġʲôʱϲģ컹Ҫϰࡣ
ⷬòϷĵİ̫ˣѹԼҪ֮һԵĽǺͿͷϰֻ࣬㡣
˯ɣЦס֣Ǿóʱ
ҪĺĺѾ˷ôãˡ
Ϥڰ˫ۿϵЦݣ磬㲻ٶôˣȻĻỳԼµһΡ
Цݣ͵Ǹһӵΰɡ
˵գԼˡݵԭͻȻ뵽ͬԼʮجҲսˡ
鶨֮ʣ˯ǲ׵ģôôŤԼʹһһ⣬û˴ҹıо춼Ҫˣ˵⡣
Ϊսʵζݵ˯ξһҺûУȻһּ˵Ļ档
ʱͬһͷϿԼ
¹ȥһҹͷĸоЦʣû˯𣿡
˯ţţһֱ㣬ֲңɼ尾ˡ
̲סЦǰ㣬Ҳһֱ뷨𣿡
룬ҡͷоһǰǳżֻҿ˻ˡ
΢ЦŽԷڻȴЩر°ľ룺ģǱ˵ˡ
Ķֱãʶ￴һۣɫЩнΪǴ캦ˣԷ˵ڵĻԼǲǷˡ
硭ܿ𣿡
ͻȻԼ񲢲˽ܵܣ֮еЦã㿴ʲô
ûУɫ΢죬Ͼˣûôŵÿǣһûء
ϵģһƬҳȷԷֻǿʲôȴʱҪܣưһſȴԶԡ
ؼʱ̣һԽ֪ҪˣԽͣҫҪչʾһ
һû˵ֻһ˫۾ĬĬС¹Ƶģ޺
һᣬָڿߣûޣУͿɡ
Լۣһľ룬ǹһ꣬ɿڿ㣬˵ʵѾˣʹһ㲼Ҳ̱ð桭
ڴϻ˰죬ʼ·ϰԵزôֱҪϰȥˣ㰲ڼҲɡ
ǺЦؿڴͷô죬ҵļҲûˣͻȻѧˡ
Ժ󡭡Ժӳء
ڰοһ䣬ἰԺɱЩɣȻҲע⵽ͣٵԭ
ͷȥʱ򣬳ж֮ǰȱĹңû£ҸʵĻᣬһ轻ģ֮ǰ֮Ҷĸ鶼ǰȥҲã͵͵Ҳã֮һ˼ģǶ뿪˴ˡ
˵˽Ļ
һ߳ҵʱ򣬵ӾŶβûг֣Ͼÿ춼Ҫȥ׼ڼֵܻԳĿԼޡ
ʹһĻķˣҲŵˡ
õ鱾άһ죬λʱϿվ£ĺʵƲ㣬еվǱȡ
˭Ҳû뵽ôͻȻ뿪Զ˵جģҲ빲·˼Ҹô࣬ռ˱ɶԷܵ
ɲҪԵʲôҲҪﶡһסƲܲһֱĵ


44 ͱ
λΧͳԤϵĴյλϹȻǿյģûͬǵɫҲÿÿһ˫۾ﶼٴųݡ
յԵǼ֪ʲôûع
ºؿڣͻȻʲô
ûش𣬷һ䣺ôˣ
ô죬ƣĨĨؼҵһ·ûң˼ҾͰҹţҵ˰죬û취ֻˡ
ͷĬȥһҲûеȴﲻסҪʲô⣬϶ܲκκۼȻ֪ҪʲôĬĬ뿪˶ա٣־ʵҲ𣿡
ŻԣǺ޳ģڵµľͷõġ
Դؿһۣû뵽ۻԣʲôã˵ôء
ǰʲôѾûˣûõģҪԼ߳Ҿáƺ뵽ʲôôҲΪȥٵ͹ȣͲˡ
϶ոĽã֮ͬ࣬Ľ࣬ĳ̶ֳ˵˽ⶡյġ
û㶮˼ЦԸɣСøǰһͬ˴򽻵ҲùԶűʹ
벻ģֻ֮ǰϧݰ⡣
費ˬôõˣƫƫôִ˶ˡ칫ﲻֻ̣ܳҧ죬û뵽ʵǲԶǺúϧ˰ɡ
ҪǰĳҪôⷬǳԵĸ֮ԱǣҪôǰڳһֳţȴⲻͬصͷϿĸп
֮ǰҪҵպúðοȰոոԻʱȴʶԷҪʲôϾһǿ¸ҵöˣΨһҪľץסԼİˣ׳ɢҲʱɢ
һѹֵնûеܳʹ󲿷ͬһЧʵ¼ûʲôҲû¼Ӱ࣬ǵ뿪ȲҪϢĵط
ҷĲ£ȥռҿһ𣿡
׷ĽŲͻ
ҡҡͷԭվת˵ҽ㲻ҪȥҪһĬĬʵĬĬվ˵Ĺֻʹࡣ
̾üͷ޷ֻܺ˵ţҲҪˣڶ趼ҪΪѧˡ
Լгеһʹ࣬Ҳ壬ߺ￴ɣ߷һǧһΣҪҲֻǸϧԼİˡ
ĬĬغ°Ⱥ·ȥȺȴûֹǶӵĿ⣬յʱڵܶôоһҹ֮Ͳһˣǰͨζ
ô⣬ͷһ̣Щǳڽź˷ܣжˡ
еһֱȡƾ׷ʣֻǸһĪЦݣſһĪĻ
ҸøлͶա
صУúϵЦó˶ҪƮĴαסһȾĵͼ͸Ĵģ
ţϲĲӣҲ⣬ڼûãҲۡ
Űɳ£ĿڶԷüۺ촽֮䣬û˵ĵлĻͻȻңһ뿪˴˵ġ
㡣Ҳͬǽ˴˺Լ壬򲻿ܸˡ
ۣḧļãЩӺù˲٣ٶԷļûѵۡ
ʵҲ̫ͻظףֺɵǿЩҲ᲻ʵ䷴᲻ĸоǰ鲻ԽƲסԼЩҵҵĳŵ
硭ֱϣ˵ʱϴܿ⣬Բ᲻˵ʲô˵ʲôҲЩ
ͷ𡣡
˵꣬ͬʱƷ
ǹ֮Ĳӣ磬Ҳ˵㰮ĺòã
ʲô̰ȡŻеϢ
ɿһϲǿһġʲô뵽һʫ
ἰ£ҲŰεЦЦʲôʫҿǰһ
ǣЦˣתЩȻǡһͬ𣬷ҡֱϾ
ɫһѾ˵Ǹ⻰øˣôһ֮𣿡
ϸĿڣǱβŸҿġ
εЦЦǸ˿̲Щʲôĺʱǳڱܵأµ
ˡ
磬ͷ˫ֻƵܣ𣿡
𣿡о˰ġ
Ҳ֪͸˵ƻǳʶıȻײͣƻַ·𱻸˸壬£˵˳Ȼ鲻Խ
оԼ˿ԵĿҪޣòԼһʥˣסȥ·ĳ嶯ȥϴɣʱû׼
ظܵˣԼеʧԶԶңɵÿЦ˵ɣܹ黹ǻûʧϵͲȲʵϣƯξС
һɫ˥ڵģ̧Сж࿺ֲǸܲ죬ǳȥɡ
۾һˣڳϺݺһڡ
ҸζסǰԼɵҸóԿһУʲôµأ
Ƕʽʼȷϵ֮ӣֻܱŸĸֻ§§ûԽ׳أٵβϣÿһƺۡҸܹ¶ļڽڼʱ򣬶ڳ˹˾ȴʽݽǳʵġ
Ϊ𱬵ĳվȻмȣֿ˵Цӻһ׳һƪƪؾ۵ƪ£ӦվɫÿˣΪʲôΪݵƪأ
ΪǵĶմһûɫ·°Ͳڸ߸ֻһɼ޵СװԸ˼ʮ֮һ
꣬ٲֲµһ̣İҲƽʱ˵㽹ǣúõʲôڱб˼˰ĺԵҪɢİɣ
˫ÿ͸¶ûʲô񣬵ûһոո˾ľľȻҪʲôֻµĵط
⿴Է⸱ĮȻ֪ԼȰסԷȻĵ׽ȥδزǻ£ȴһԤУǱǶԷ˾Ͳٻˣֵһʱ嶯ʲôɵ£뾡취ȰԷĽŲۿԼУϣһֱĬĳԼ֪Ϊλϡ
ó̵ĶźϣȻԼҲһ£һŨӿ̾ǼͷϣԶλܳ˿̵ѲԱҲ̲סƵƵĿ
ֱȼһŲͷڣܶ໰ĵ׵ʱ񣬿һ˵ȴƮƮģлĻҾͲ˵ˣҲʲôǵĵ£ֻһ㡭Եټڽĳһȥ㣿
УƮƮĻȴһֲĶС
ңĸ鱾ͷŵȣǶȥ׷ѰԼҪģôһˡ
Сƽݣδ˵˼ѵһ¡
οǶܺãҪǣˡղ԰׵ЦЦ˿ĬֽĿ˳ϣ㻹޿ɾҩƷۣӦòԼʧȥɣ
ǣصصͷһǸö˵һл
֮ĻҲû췢ģֻһֱüһԣֱտ˿ʱƾɵĳʱҲվһҪֹ뿪ӡ
տ˳һۣȻȭؿᴷ˴ˣҲǵġ
ǸСطϳƱ˳ĬŸ涡߳˺򳵴ͷһǰʡĳ;
Ȼֻ;Ŀʼ
ոƮƮһȭƺˣ޲öȥܻʹǿվһעȫ߶յĳϣûע⵽ԵĶˡԳ˵һоڲУǵֲһ
𲽣Ķհ˰֣ȴܾöԷڸٲڸȥ


45 
õǺģģģҲǡ˵ΪʲôдЩʫأȻʦˡ
İůĴڻָ̫ӣ˹ʫʼͷ㡣
̲סҡͷЦЦ°˵ĽŲҲΪͣƬ̣ڿʼҲ̵ģñҲǡ
Ļ˺ôЦһεؿȥܶñǰˣʲô̼ˣ
Ϊ⽥Ũ˰ɡ
仰󣬳ȥĽŲ졣
ʵ˵˸˵ģϾǰЩѧָ˵ССĲ졭ԭҲܼ򵥣æµ֮ͷͱἰĹ˼ҪûĺôȻһֳѾˮϳͷȰǿƽϢս𡣵ʱӵѾûйȥˣǾ浽˸ÿ͡
ⳡעҪĿѾóηˣսǰòˡ
ӦͨӴѳеĸ飬ҪԳҵʱΪ׼лŵ磬·𳹵˸ոչȥִ
˳ζͦ㰡ϳʲô
䣺ľƬؿĲˣ˿ϼ
Ц÷ʢ
ѵ͵иٷʢ𣿡ͷԺҶҲһӻźģÿɲС
˹ߵɳ£Ц
ÿҲԸźǲôӣǮӡˢ˵;ͣɽһЦмķɡ
ۿӲԼĻϣתͷһȴûܣ˸⣺ҸֶôÿգĩȥòˣҪˡ
ϵЦΪͣˣ֮ǰ˵ҪͬѧȥףҸһʡˣˡ
⺢ӡƻ˿գв˵Ķһ٣漴ֶˣ˲ڼҳǰҲ⣬ȥɣ̫ư
ǰһĻڳļвİֻĸףв˵۶ĸ䶼šĸûƣ¶ĻСҲ¥Ҫ˸ף
ÿ˶ڱҸӣԼҲ¡
ʱ·úιУĶż¼Ѿͷˣ۳̣ÿһŵÿһֶ⣬ݰЩͷԵӬͷС
˫һһ쵽ʱڲͬϵǶûκ˯⣬˴˵ֻ𶯣ŷͣ
գָ۾ʹĳ˸Ƿһ˯ԼȥѧУ
ƺû뵽пΪŶ޷ߡ
ˣǻ˿ζڳϢĵһʱš
һĵķ£ͷǾĴﻹŰװµĵУһԼܹڼ˵⣬˽еǺ㣬ҺöԷȽסƽ¡
ֱһ±˫İ˵ʲôСʤ»ˣᵽţ֯ŮĿɬɿ̲סֽԷؿڣʲô
⣡ӦĿӡҹǿա
Цͷ˵֮ģͰɣұ˵绰Ԥһ£ǺܼظⲻôҪԤӭʱȥ
ҪɿҡͷŹѧУûˣؽ˳·ҽʲôԣֻЩʲô
ϾǸˣ˼ĺ֮ˣôûأݵʧ󵨵ǣ֣Ǿͣȥݰɡ
ʱıݣƺܴŻζ֯ʪֵطĶ˸ⲻЩϸ֦ĩڣݺոչغţʹݺݱסŷܸܵԷٺ
ȫİĻȴǴǰδеİģץԼ֣쵽·
ֻżзĴнʵеäޱԴ³سȥ
κӵһµĺɳûҲţǴ죬ȫܿ˴ʧݻƽ˸
ǱŲֻαһһεظ
硭⿴ı飬·˵һܼѵ£ֻ˵һ֣һ֣㹻ʤǧ
롭ʹյ˶ߣȴʵۡ
ס첻ٶ˵һ䣬ʵж
˵ּµĿоԴ廹Դھ񣬵Ҳû˼˸ӵˣ˳ű˴ʩεģ
˿̲գٷŷҲ޷һϻǿһεɡ
ɤӶˣϢѹͷϣĬĬĻûκˣɵŴʱ˲ʮָۡ
ôڻζʱǲףÿһµһʣ𣿡
ͷһֻͫ׵ӳųϲģϲ籧ҵһһµء
˵ˡһ죬ѹϣ㲻һ¾ء
ЦЦȷʵŪö࡭
̧ƣƨΪڳԵĳͽ䣬űԼץӡӻǲֻ֣ܿЦûɣԵ㵰ϴɡ
ãԵġͷڻָյĹɡ
ģԳԼЦ
˵ڴȻȻſ𣿡
ǰõǺģģģһûκβ˼ͽǰʫ˹
˿˼¡
·һȻųã͵Ӣʫôˡ
΢Цţָţ̰ϸµļ˵ЦΪӭӽ죬һΡŷҶѡΣãЩĻ壬ѧǰ޲ʲô˵ֻһ㣬㡣
ǴȥѧУ֮ǰұΪջǰһû˼ָڳôĸϻȦʱҲ룬ΪʲôҪأ㿴˵ҪǰձԼѾ˶ٸͷ·Ϊȥ˵Ҳףĸоңǰķʽԡ
ͷס¿еϢζҲʤǧٱ
Ҳ˵Լ壬͵ע˫ȡǻһȹܶܶգδÿһ죬ҪոҸ
ϵǷĿҲ㣬˵ҪģƷӵÿһÿһ롣
ҲźʹҲЦݣЩֽϵۺۣ޷ָҲػָ˵ģҪǰ
ζ˺ð죬ǿǰ˼޳ֱ۽ϵĵ˹
пտգǿ®ɽĿȴóԵǲĳԢɿһŤˡһǹ˿ԼȥĹռ⣬޴¿ڡ
ףıտ֡


46 
չȥҸŸոտʼæµԲδǵĴӾҹޣҲѧˣֻҹèƵĵϾͲˡ
ҸʱǲĴҴңԳ˵·ŹһҹϢزļϢһĵϲˡ
ľԴѧʼ£һԸţһµͰã˵ʱİˣһ¶ҲΪλ䣬
ɫÿһΪ׵ĳ¼Ҹ⣬ģڻǰһ;ټұǸ£ѹҲ֡
ʹ󲿷ֵϰһǵڶһȥҽӣһֲûдﵽ壬ҪһЩѴյһƣ
ͦãٶһԵˡ
ڳȻӣһҪԵģͼΧڿĿݳǣûв룬ǱһԹۿ
Ϊ˼ˣӿϲ˷ɣû˾ֵЩܡ
ƣⲻȼһһӣƶѵβͣȻһģϻ
ЦƿƣȻ˷ϲ¾ˬһɲ
ô˵ӮֽӮĲǮ黰üЦȻתһԵĳܶҿͰûʲôҪѣ
ŲɿأЦ˵ϲɡ
˶עⲻĽƵס˳һֻ֣Ȼ󲻶ϵڶԷĹ衣
ĺһģʹ󣬽øһֲֻؽ˼ҵ·¡
ϵķƱѾ޹ˣܶ˵ĻһֱĲϣǷǡ
ʱĶúܺ죬ɷǿɰ˱
ǵ˵ЦʱϴƺԽԽԶˣַſյĸоһ˿˿˯֮⣬˼ŲͬĻµأȻĶŻİˡ
硭
һ˳˼ԷŲ˲ļӲ˼ԡ
ĺЩѣƲסԼȥ˵̬
ڰµʱҲһƵĴ󺰴Уۺؿ˵ЩƽʱݵĻǸóˡ
󣬳Ƴ̨ӰǸƵİ
ţҲҪһ̨һͬ־ӰǴſ꣬Ϊпܿſž̲ס¡
ڳʱļû֪ˣʱ·һ۳˹壬ҲǰơǱϾֻǴ˺ܾ֮󣬴չӳڿһС˵ЦϺսҲڴ˹Ƿ
ˣ¼ҵʵ
ȥĵˡһ۹ӣЩ㵣ҵȥɻ׼ʱ
ҲˣóƽˣոջһˣȻʼ֣ҲϣһȻ伸ʮԪ
޷ãϻ鳡ʧĳ⣬źأ
˺Ҳǡʱ߹кץϢһֱԼңֻҲ˼⣬ѡɳϢͬʵʵĸףǱ˿ͷ
ǵҰݷʱͬķ䡣
ѲƵ꣬ʵΣһḡֳĨĸп
һжãΨһĲ֮͹ȥһ̫ãһǽ֮ܿ촫ĺֻ˵ľ̫ˣҲֻǽշתࡣ
ģĺİУ۾
ȳЦŲʱŷѾעܾˣû§һ𣬶ǿرž룬һ˯һ
ȻǸ˶֪ȤĳֲźĹ̡
һʲôʵɱش˵š
ʱԼĸ尾ţԵα֤йʱĳĬû⡣
ȻлûжӰڵĸ飬ɳȴִֵ𰸣ԼĻ
зõЦ⣬ʵǣһʲôأ
ںڰУƤҲЩϣܿ£͹˲ˣƴọ̈̄Լ˺㡣
һϣܵͣȴ˳ȵʱڻ룬ᱧסң۸ңҵ˵ҪУȻᱻġ
û˵꣬ͱԷݺ˻
ڸίˡ˹¼ҹˣҪȥ𣿡
Ц˵ҪŹ𣿡
۸øݡ
ǲҪԴϰ˶Է塣
źֲ̫࣬΢һҲö˲ӳֱһϣİĴ̼£һ߾ŴϢһ˼Լȥ
֮繵ϮһûһµظŰˣҵĺðҪû㣬ô
㲻ûҵģڰ˻Ƕ涫綴ˣүѾѺ˩ˡ
ȥ
ϲʲôʲôʱϲģȥЩΪͬԼжûд𰸡Ħгϵĳ嶯Ҳ¹µ˪ζӵĹУʱɡԵߵͬһ£ʹǸһģԵ֡
ðҧԷĶոպʲôٺһΣԡ
ѾĻʵЩ˼ڰеǺţ磬ˣ˯
һΣһΣ籧˯ŶԷϵζ
ǽǣ԰˵ʱݣκԼ̫ջǿ˿ڡ
󡭡Ϲ
Ҫֱȥˡ
Ļŭţˬ˹ͷǵôߣʲô˵ϲ˵໰
û
һЦý۸̫ݣ˼˵ˣΪ㣬Ͻ˯ɣ͵ǽ顣
Ҹ˯ˡ·뵽һĻ˸ɫʡ
ſҸ˯ɣһġ
оԼ۾˺ˣϽԽӣų̣׼û
һŲ֪ϦǺӴͣʹԸϡ
ʱ䵽ˣӵ˶޾ɣΨóͷ˾ϱĺɵذݸĸ˹ĦӢˡ
ûȡЦһĸɸ磬ȫ̸ܵ§һܲÿŶԷ˯һȥҵ·ϣȻǱ۲˵طҲûָ񣬼ûвκλ
ⲻ֪˹֤ϾȺʵǲףǵӦҵİϷϹ֣֮°ĳ̫˳ˡﺬᣬ˵Լû飬һҪѣҪͺֲҵġ
ֶӵĳţǶܣľľϵɵЦһֱûɿ֣·Է꣬ᱻȺɢ
ʶģˣƵ꣬˾нָľʱȻ˻þľŤģһȻԼ
·˺һĻþ۾ʱֹԺء
ЦſȥԺֻܴ£С¶ġ
ģü۴ЦЩǴ£
̫ըһġ
ľӵǵʱﱬ˷УƮȻµʻ


47 
Ļȥº󣬷һйе¼³ɹˡ
·˶˶˺ıԣЦǷ¼ӵ֪ʲôǰ˻СҲϵĽȾıغǳɹˡ
ûÿй˶øейó֯һֱ۸ܵ˶ʨȻѡ
ǸʱѾȫ°ˣűֽܻؼʱڴɨڲ輸·һשɫϰһԪֽң·ӳϲ¡
ͦõģȰ˻ῪĻˣЦ𱻺ˮʪͷ۹ҷٷչ֪ǻʲô⾰Ҳ֪ǻӶˡ
˵ţָؿųԴסˣһʼĶӵ¡
ϵûʲôóֵ飬ֻһ·񱼲ĺΣĿȴ࣬űֽŽЦһϲ£ֵй˽
ԣǸϲĺʱ
װͷ⺢ӣ㻰أװûǲǣ
·֪˵ʲô֮ǰЦ˵Ҹͷ˳ë¿ԽԽŸɣʵġ
һ㵱ҲûУ簢˳һۡ
ҸȥϢ֣߰ȥû׼ײϺʵˣ
˵գųˡ
ӳţ뿪¥֮ǰһ§סѹЦ¿ţ
գ۾һ޹ء
ϵЦݽת̾ϢոգΪʲô˵ȥ
΢΢Щȣ߳¥Χ۾ʲôҲ׼ȷסơ
㲻˵ҪҸʵʱ𣬸ո˵Ļ̫ͻȻˣܲˡ
̧̧֣ǰѧӰӣôһֱ͵͵ģܲˡ
ʲôܲ˵ģٺһЦóһమ͹ˣҪֵ˽֪𣿾ڸĸǰһֱȥͱƴֽǰһҪȫ׼̫ļ˸硭ҲҪе֤ʲôʲô
ǲԾİ̫ˣһҪúϧˣܵκί
̫ɹƬ̣˱һǰһ·խ£ͻȻԼ˫ϵסҪӵǵĳ嶯´ưɣ
Ц𣺡˵Ķԣȷʵ
˵ĶԣҾһͷ¿ѧЦ
Լҵĵ⣬źһȺʱͷ󣺡ô˯绹ôҪ갡
ЩյİɣҲЩСѾˣ׳ˡ
ἰ٣˾񣬿ֲ̫һˣô
΢Цһ᣺ּĸ磬ھÿʲô簲š
һͣھȥݡ
ЦĴТӣȰִһ˰ɡ
ҵʱĻַ·Ŀ಼ö˺ۼ粻ٹ⻬ǽڣǱĳ䵱̨ľֱϸΪԵĹ֡
Ǳе壬ֳҸвϸƺŸĸȻ֪ԼĹ룬ҲԸ˩ߣֻΪӵܻĳһʱ̸һ£ԼʵԲĸ
ݣ˵ҲãźҲã﷢ֿУܴ⣬⵽˭ҲòҲ˶ڸϰò
æ꣬𽥰󣬳ʮЦҶ֪ˣϵڼÿһ˶̸£ǿˣȺʲôǧĵ̺ˮƽ
ЦŴͣȻʱ˵ʲôҪȥǰ¶֡
Сӻ˵ʺϵʦЦָʱһˣʦĲܳѧڼʹɫҪϸӣͿԡ
˵ֻһڵЦɿŸͷϺڰ׽ϡëЦʵмֿɬ
һ̣͵˵ͷ·ʹľҪаһۣҲڵϱҲ岻ؼˣ
ЦƳ鿿жʲôð
㿴˼Ҹʲôͷ۸һʵƺܲˣҲһĹ˳ҲģϽŶѴ¶ҸֻҪİˣʡ
û뵽ҲҪĴ߻飬ϧܸϸףͰĻ¶ˡ
ͷͲӦдˣϧѾŲˣôʱ¿ͽţųȥкֵֵëһ˳ȥ
ȥһԵĵ裬һ߳һ˵֣ĸϳĴ˵ĸоˡ
оΣЦʵ
оܰ·ãһһ֪ɣԭԡ黰ҲһѺ֡
ùЦҲ¶һⱲӶ˵ֻ
ǵһͣչȥ
Ц㡣ҪǰЩƤд飬û׼ĺһ㡣
дЩֱֽ̣ҶİҲֽܳеġ·׼˾ϣ
ȻһЦͳһ¶Է춼ǺĹʱЦҲѭϲЦտ
Цȥһ΢ɾСľףɫ磬Ժıϳţ𣿡
Ҫʱ˯˾û취ˣФ˰ľٶ˳չȥǣ˰˵ζɺԵͷˣҪǷֿձͷͷҲӵҲδ·ģƶĽʲô
סס
ȵ·ϼûˣʹ˿һĻǵĺҲԽձ
͵ﶼȥ˳·˰죬ͻҪȥ԰ˣǶԼĹ԰
ʵΣмֳΪǶ칫ˣҲΪԼȥ̫ųһʱӦ˰˵İɣ
ĵİȴͻȻһؿ磬ʵһҲǸͬѧ桭һźĸ㡣
˼Ƭ̣Ȼ򣺡ֲãСƺ«ӲͬѧôĪǳأΪʲôҪңѲͼı죿
ˣ̫Ʋʱס۾סǽԽʵҺͶ˸飬뿿㣬㡣
û뵽Ըﻹƫִĳɷֻ֣еģĶ䣬ȲԼ֪飺㻹Ĵ͵͵ң
һ˲ƺüΪ䣬ͫó뵽˺ʯˣȴĳЩԤʾ
磬ǳʲôʱ򣿡ʳڵʱ˶Է
˼𣿰ָոճȥԭļҰݷá
ҡͷƣʵΪҪ硣
ͻȻ뵽ʲôޱ֣صʵһСһֱֳȥŽиСС̯ԣһСȴǣ𣿡
ƺЩ⣬֮ü±ͣͷ
˫ݺݽӵ˻
Ϊĸײģһֱųڣȥֻ˵ĸȳĸӺ
紵Ʋٶ£տգųģܸܵԷ̰⡣
յӳеӰƺΪ䡣


48 ̹¶
¹룬ѧӭʱ⣬ԣҪ֮ǰζˣܲѧĳ޷һͬȹµÿÿ룬ڼȰ˻Ҳһص顣
ÿڿӣ飬緢Ϣ죬ֹ˴˴壬Լÿʮһ̵ʱ¥ͻϤĽŲܺͳӵˡ
ĩ͸ˣʱ丸ĸڼңԲһƵڼһϲɳϿƬǵģӰһˡէй˸ĺö
ϴ˼ǵأʲô£ֻҪԸַʽչʾԶԷİ
ʽȷϵڣȴһԻ빲İˣʱһ˵黰ʱֻһԲһԱһС
йɵܻʧȥʱĸǴû˺ϰߣʱҲ˶ֻͣϵƽ¡
ϰһؼҾܼӣ治㿪ѧ
˵⻰ʱ򺬺壬Ϊһ˵һĸ֮ǰǼµ̣˿ȴ˴֮Сˡ
ŶԷգҿ벻סУģʵôˡ
̧ͷĿ⺬Ц˰ɡ
üʣΪʲô粻ϲ𣿡
ǣϸֳôЦݣûҹڶһȦСɡ
εŽѾҪĻҿԻȥ
Ҳ㣬Ϲıӣ˶СһǶߵĸԱƽʱһŮͬѧ֪˽»˵ֻ𣿡
ȻȻǵһȻŴ˵֪˽ôåҿҿѧҲãôϦദȥ֪Ҫôء
ô㣿Цʲô㼸ɱ
ܲˣƿ·ûˣ
·ʱûסְĽףȴԼϿ˼ꡣ
ҵİðЦ˵ͲôһҾˣҪٻǰһðӦ
΢΢һЦչڳϿһڣĽֻǺõģ˵עҪһ𡣡
ɳϸпߵˣǵжӰңϣټʱɡ
ҾûôһġͷһЦ
ڽʱȻ½˼֮ЩڴΪҪĹȫмڣʱûʲô˼ˣÿĶҪȥ档
ͦģũƺҲû׼ܼҰˣͱҲͦջ˵ģʱ̫š˼û𰸣ɴһƣɡ
Ҳһۣﶼȥ˳ǩ뷨ûʽʼ⣬˵ǸעҪʱ̣Ƚˡ
ǰһ죬һĿڶʱصУڳ׼磬ֵǱű˴Ȳ˰죬Ȼ̸֮¡
ϽһЦһ߰ŷ촽ҪǳɻĻҪЩƱ
ɻƱǲǺ鷳̫ˡȫΨһûԴЩǮҪ𳵰ɣȥ̫Զĵطˡ
˵һģ㼱ٵ
ɻ߳ңӭ濴ͬдŲ࣬Χȹϲϵˮ飬ﺰţˣ
Ŵ򿪣أһİмϤĸŮһɫĳȹʱ³Ĵˣһҳ̵Ĵˡ
ıƺͳһԷһЦ§겻Ͻַʶˣ
Ȼؽӭⲻɩʲô㴵ˣŰ̡
ˣǰⷿסʱλɩȷʵھ֮һǻڳĴھǺǼҵĽ֮٣׶ԷͻȻʲôĿģһǿġ
ɩһݾͲ´ӴǼⷿӿ湻ģһɣҪסôķҶ߶ѽλǳ´ɣǰҵʱߵĴæ⵱ַҲûȥкк
ӳ߳ĳҲһΣԷе̫ˣƫƫԼʶֻܸЦöԷºˮ
ԵˮɣһãһɩǰƣϽַȷʵһֱûټ֪ʲô£
Уϲ£ɩһѣ۾з죬ҕˣʮС˰ɣ
Цʲôѽʮ
ѽҲСˣɩһ֣ɲ˵ʲô֣ȻõĹͱˣ
Ȼ˵ýģ᲻صغһ꣬ѹկ
еƣЦָ
ɩ˵⣬ȴΪ˵ĶԣͷɲؼڵСᶼ°ҶڻûأҸֱͷ
ֶ֪۹ߣɩ࣬˳˳һۣҿ᲻÷ˮ
ãˣǣʲô˼
ɩͦͦţŮոձҵһҲǴѧڸڳѧƣӡɣԿ䰡СѾͷĿɺˣ׷СһѣҿרŸŵģ
ΪϤԳºûٿڣԷȻԳԼŮ˵ýΪܹЩۣǳˣֻԼ㡣
ԶԷԸЦ˿ɿ˿ӣô˵ռŰ̼ҵŮСʱ϶һ˵вٹͬء
Ϊ͸ķĶӣûȺԻС˸ˣҲ֪ɩŮǺηʥھܾ˵ô죬Ҷˡж󣬼˱ˡ
ɩβסʧƺȰȰ־òʣֻΪѵؿࡣ
ЦɩӣҲˣ˵»Ҫξ͡Ȳ˵ˣ
ɩһԸû˶ɶҹŮÿҪСȥñ绹һ˲Ű
ЦãСӻѧأɩɱЦˣ
аɡɩƨɺɳˣʱ˺һƤ죬֪ȴ绰һˣһôԶⷿãҲ֪˭ҹ⸣
ЦŰߺűüͷ˰ĪġǰְֵռˣŮۼҿɸʲ𣬕㲻ͲɡĴҪȻȥ˵׵ľֻɫ
һЦȴע⵽øࡣ
˲˵ˣ˵˵ȥҶ䶼ˣЦŴԲ۶ԼǺӣﲻҪ˵̫лˣ׼Է
֣衣
ͻȻǰһסҪȥĳֿһۣƺҪ˵ʲôȻһ׹ȴʶ˳ߡ
Ÿĸ񣬳˫ȷ˷·Ʈ˿УЩ׼õĻûк˵ڡ
Ҹոû˵ѣȷʵ˶Һһֱ˴ˣȻΪݣҲֹǵɡ˼ǵĽˣ裬ǳȫǰɡ


49 Լ
ӳƮ˳˿̶˳ϴлһɿڣ˭Ҳûжһ
죬ֲΡΡغȥ̧̧֣Ϊط£ûº˵˵Ŷޱ飬ˡ
Ϊʲôأһ뻹ؼһ֣Ϊʲô˿̾ҪͻȻ˿µ飿
ǰվб󷽣֪ܲ˻赹ڵʲô⻰ɶ˼
һ⿴˺վһ˵˼
㡭ǶˣҪֵӣ촽ֱ
ΪĸףԸһĻˣָҪ̶ĻΪʵص֧š
ɳȻ˵ˣͲ뿴ºȥ޼գֱҩ裬˵ôί񣬲Ǵӣ˴ˣŮ˽飬˴˷ֿ
˫ĿŶӣ˼˳ȫѪⶼˣظܵ˵ʱԼϲ񶯡
ˣִ治Ļ뻰Ҳ˵С𣿲
ǻ뻰ڱ粵֮ǰǰһ󣬡Һ͸ģҪһ𡭡֣ȫǰɡ
ˣΪ󾱵ļⶼڳ鴤˻ȻȻվǰ
ʧǣȻǻûȫһʵǲǷˣǻС׸ôһ£ֵ֮ǰлŮһ𣿡
ⷬûκβΪ˿˻νѰԴ׷ζûˣҪǽ⣬ҪôһЭҪôұѵøݡ
ɫںڣҪ˪Ǻ֣ǰɣ
ûбףŷ籩ĵͳѹóΪҲǣúס֣ǲһʱѪҲôĸ⣬ʹ˶Ҳ֪㱻ĥһѡ񡣰֣ǰ̫ʹ࣬òײ¸ԼΪˣȥɡ
ڳĻ״ŻЦļ磬ȥܶʱһԼĺеԼʵȴЩҸжˡ
ȱĸ׵Ŀ޺·ŷӦԼӷʲôÿһ긾Ůûʲô޺̱ɳϣ춼Թ˻򲻿Ļ
Ŀ޺ʹиӵģиүģҲиһ֮ģΪִġ
Կ֪ܵĳʹӦصģ΢΢űվڲǰһԲĿ޺ͶĿγԱȡɪʹ࣬޵ݣ֪һ˲Ǵû˺
ʶѹֵȻǰƿԼֱ˵Ĺڸǰ
ûٽʲôʲôʾĶȴ̺Ӳòľ⡣
İȻ𣬳û㣬ʹûڶ˸ϻǵ顣
㾿ʲôӻЦ֪𡭡
߾ٵİסԼ۾Ȼ̱ڵأз÷һĳ
ѹֵĿߣȴޱȴ̶بÿͷʯ飬ҲΪĶֹסԼĿŻŵع뽫𣺡֣ӲТӾ͸û˹ˡ
ŵʶǰ㣬оǵǡ
ûоԼʲôֻ룬Լǲ̫˽ˣϣԼμţһΪⳡڼͥĿǱȻҪġ
ĸʹ࣬ΪǣΪݰĴڣⳡܻи֡
ˣСһڵϲɣۡʮʱס˼ںҪذʱ׵Ϊæûʱ㺢ӣǮҲ֪ôңԳģǶӴ治һʵûȥ
ϲһˣԲңүôͷ𣿺Ūﾡ׳ַ˵лĿˮʹǵָˣںô죿⾡ۡ
һԲؿһԲع˳ԡ
о·Լϣ
ȭͷشڳϣҪҸǲǡҲǻ쵰ǷʲôԲĵطΪʲôҪ
˵ǰǴ˼־סӻֱۣӵĿ峺
еʹΣҲռȸִ֣һԼд
Ȼƺܵ˵ĳŪһе˼ͥ飬Ҳ¶¼ͥ˸˺ĸܸӣϸϸƷƺԹޣ֪ɣѵΪǸˡڿ
ΡΡվͺĹ˳еһƬհףʲô룬Ҳʲôû˵ӵĲ߽˷䣬ȻϷʱ˳ͥ⡣
֪ǿĿˣȻʲѺãδƴ
ŹôһϥǴʹѾó亹ֱðˣ˶ӵһ˲䣬·ӶԷϵõ޵ҪκԾױ˴˵ļ㡣
ոպ𣿡ѹͷ
ͷ̶ҡҡͷ
Ҳ֪ԼʱûЦ˵ûлͷѾģĸϵͽˡ
ֻ֪˵ЦȻҲ֪Ŀģԥһ½ڻһغվһ𡣡
ůһӿϳͷҪѸĸ˵ʲôҲҪͬ
Ͼ⣬նԷֺ󣬶˻ǸԻ˷䡣
һԼ˵ǲ֮ҹ뿪ǰ֣п־壬мû⡣֣Һѡ¸ңǰ·ʲôҪ̤ƽˣȥ
ǧͥϲӭ죬ΨǼұۻعʱҲˣ˶ͳһǼ⣬ӭ˳
ֵ룬ǼҪҶƵġ
˼֮ʣһ󽹺ζӷ϶ҡ
ɵüϸȻ´˳һžͿ˴ӳƮѾס컨̡
˶˳Ĺ㡭
صҺʱ㱻̱ǵζѬͷˮ͸ˣյڣҲ˸ɺԵûʲô¹ʣŷȣæҵʰ
ʼʧһһ㣬ۻġЦ롣
ĸﴫ˵㶯ŵζջѡ޶ԣ»صĳֻ϶һţġ
û°ɣ
һЦһ߻ظû£¡
ð춼ûû뵽пЦ£ܾ֮ŷһϢ磬ҲڣǿӲ᲻ð̫ѹˣ
Լշת࣬˰ǽϢ˳ȥɷȥһ˲ͺˣĸΪ鿹˵һֵģȴһʱʳĻ
Ȼֻܿ𣬳ϢųЦݡ
˵ԼһĿʼ


50 ң˼
һҹ󣬳·һĴڣǱʧǣĽ취ȴӱۡ
һԲڲϣҹϵļӲû࣬˵θڣͷң˫Ѫ˿ɳȴΥҲôģҲãҲգۼҲ׵¡
ǰһԵ̲ס죬кӣֵܣǡʲô
ؿһۣƺǾЩѾûˣ˶ټ˵Ҹ趼ˣʲôȥڻڣɲǺΪȻѧУסɣ֮ǰҪʵʵİ࣬ٺܼܵ棬һ˳ţ°ֱ࣬ȻΪֹ
ޱصͷ˭Ҳ֪ʲôü˵֣ǳˣϣٸԼҡʲôã
ûҶô˭أһϣٶŭ̬ȴһᶨǺͿ棬ҸֻܸƨɣҲܱǵΪٵ
Ҳ֪ǼôˣҪôǡ˵˵ȦֺˣҲᶨȶӵݺݵز˲۾ҺֲǵӺʲôûβסǣ
ǳأҲмЦĸûбӣɱҪ˵
ǣµģǷ˺ʹ
ֱױŭǰʱ֣ƽҵİ裬Ҫǿзֿǣûа취һ֮ǵһӶһأ
ǾһӼ棡̲סǹ꣬Һȸӣȥǲ鷳
ҡһֱĬŵڿ˿ڣֲ֪ǿӲǸʾƺǼεˣĳһֺ˫գЩ
ĸϣҧ˵ǲҪ˵ûϵҲǵĶӡ
սţһŽΪĸʱδ˵Ļ˵ˣ˶֪ڻ
㻹ǲǡҲ߶µոջܼǿ˿ҪˣҪǰ
Ʋǰһ󣬳̾ϢᶨֻΪӣҲкܶ಻֮ԸĸڵһҪʱò
ֻӳʱ䣬ǻû䡣
ͳϵĳɶСӻϳʤ׷ͻѧУɣһԶѡ
ȭͷһǧһԸûа취ֻؿ
˵ôҲӵжһȴĸ˼
۳־ս
裬ȥﰢʰɳºڳһ֮ϣʼʩ
߹ȥ³ѾֱͦˣһߴСǰСһƵġ
Ŷӣһǻŭ𽥻κ͸п㶼Ҹһͷˣóͥˣô
΢΢ƫͷһβģ
ΪΣصҲ֪ôȾëִҲŸҪǽ飬Լú룬ԼǲҪԼͥΡ
֣ΪѾ˵úˣɳǴִ֣˵ÿһҶףҲǲЩ꣬װף˺ǲһģҷҪУǣҵ
ششһɳȻŶԷеɫһû˵ó뵽һ˵ǳȷʵԼ˵
ôһƺֻܽʱˡҲôģֱ˿̣˫ƺ˵һιʶ
ô۵Сۿ˰죬Ǳʰĥĥ˳
ȽԼӣȻǸԹһЩҲô󲿷γϣȻЩȷʵ缺鲢١ʰ˵Ҫϳţô᲻ۣ߳ʱʧ˻һҲ˲Թˣરવµ
ţҪǸãҲȫӡ
ƫƫǸк
ҵˣļᶨĳϲδζݣǳζӿͷ˸ǵļһܡ
ضһۺȥʱ˳
ףؼҡ
ͷһֻۣӰӡ
ڣǴӹѧϰΪĽգȴ뿪ҵѧУЩѧѧ飬˵Ҳ׼ȷΪ˵ˣȴ˱𴦡
﷢˻̲סóֻϢҵˡ
ҵˣֿȥǷԼüİ£ϧʵȴһط
ˣȴһȣû뵽Ҳпϰ˳ڲͨǲû߳ֻһʱյϢ
ϧ绰ȫױԳּ̣ͬһϢܿͷ˹ȥʤǰǵҡ
ĸƺʤۣ˸Ʋڴϣ΢΢Ѿʼˡ
еķΧôͳѹ֣һ֮ĳȴŷۺɫۿ˼һϢʲô
յϢ죬͸ˣåڹɻԾգ˼ǰûнӲ磬ǻһδʣ
һ˼г
յϢĳƬ̶̣ЦյĴȻϤģֻֻܸܵһͳġƵϸƷеİȴҲһ˿״ۡΪ֪ý֣;ĿҲ˼ֱµĿɰ
ܿյ˳ĻظԹңҹϦ˼
ͼû⣬ѧϵͲˣ˼ڤ˰Ҳ֪˭ʫܿһϢһ˼ʫңøҵ
·𿴵˳׿˵仰ʱϵĳ磬ůģʱ޷ĵľδԶ
ڴѳζǣֻԼƽʱʫ٣ȴظĳҲèצƵģڴ˭˵ֲأ
о˺ܾãֻ°޼ƿüͷȴͷ
ݸܵǸո϶ִԼʫ䣺ҹϪϿ˼ݡ
һЦһ߾ó۸ˣȴûͣ˼ֻȥؿʫͬʱ˼ܱ˼Ĺ֮ԡ
Ҳûϵ⧲طֿûбԹҲûнţҲûлûʧûֱ׵˴ˣһ㶷˹ʫʡ
˵ǻﻰ˼һһ䣬⡣
˵˵̲̣͸ĸһĳԳƣصԼСغǴûз£͸˵ˣǳȥԷʱֻҲ֣оһֱߣδȥ
һ䡰˼ˮһ䡰´ղڣΪ㲡УȻţҪ͵ȥվΪ°ˡ
ĸһ߽ķˣһѺĹٲǿװµ;˴к


51 ֧
ʮµûôɪͷ̫ƺҲļȻȥԾɾְɢȣڳſվƬűð˺ŷĴүȥкЪЪƴ֮໹ǽݱâˡ
һĻ͸۵ס
ܶһ͵סԾĳɶ˭
֪һԷ˼ľ飬ƾ˼άͻʣֻҲıߡ
̾˿󣬳ת˱༭칫ҡ
粻״̬ҲѰץ벻ĸôͻȻ벻˴ˡ
ʮһˮȥˮĸڵλţ·ǰ˳žͻֱʦѧ
˰칫ңѹô°ûˣ˵˵¡
ͷؿһۣԧ졣
ץԺ˰죬ƴܳһ£Ҽǵ֮ǰ˵Լжǰɡô費ͬ⣬ȥ㣿
˼ʫԴ˿̵黹ǿԵģЦӾǿ찡
һڰɣʲôʱˣϿ𣿷İɵܶھȥ
ʴȣסȥ֮ǰûбҪ˽һҵĶ˭
һţһˣ̫бҪˡ
¿ˮһ̣֮ǰ׼˵ڵʱȴݣеһɣԼĽ
ľϸԼǲ»üţۻƵư죺Ǹͬ
Լ˵ʲôʯ쾪Ļ³һЦķӦֿԴ󡣡
תųǵһμһͷϸϸ˺ü飬ʶԷƺڸЦ
ɫ⣬컹Ǹ죬ػǸأûеߵ
ԼһѣЦһװӣеѸ㰡𣿡
ؿбſ֪ӦûĬԿЦĵزɣ
ҵ֪ΪɱĲĬضˡˣ߶µҲ̣˵ϲ˭Уأľһ·ָһ塢컹Ъһ졭Ҳ̫ͻȻ˰ɣ
ܳ飬ֵƵ᣺˵ȻͻȻҸѾ꣬꣬뿪˴ˡ
ҺôǸף˽Ǽҵ֪ѹûѪԵϵǿԼȥݸ顣
ܶǲǡٴοʱ˼ֳɣҲ֮أǲǱСӰˣ
ܽ£ζ۳ųԼܵܶ޶ԣοòһǱǽԼˡ
ƾһɵӣ껹ֲһͶȻ֪ԷڵʲôҲ˵ǶӰңΪҲŻϲˣΪҲŸҳϲˡ
ʶرȻһ´ĴָүǶ
ǿ꣬ɫֱ꣺Ͼ⣬ȫô󶯸ɸĿԡǸյԸǴһľͷ
ڴ̨ϰͷżҲдʫԼİ飬ʱ־ûҪ飬һǼͨ£ֻûѡ
̶ֵܷһûһڵģ̻д룬ŵ̻ųβͣһοڵʱڵء
һֱã˸ʲô¶ûоͷ·ҪɲУҸɳɸɲɺνŵ˵ƽͷһؼʲôִ֣µ»Ǹ⣬ܶȷڰСˡ
һпһЦƨ磬ȥ裿
走Ұæ֪ˣñǺˣͷҪǷѡҿ϶Ը֧㣬СҲԵ޷ݵˣǰɡҾɰָ趼ͷϣóȻȥȰ˵ʲôǻϽ͡
Ҳָھȥȳˣƽô죿
һֵ֮ʣ֮ƹΪϣĸòУ֮Ȱ֮£
ԼǲͶҽȻûĵ˵˵˻
㿴ĶⳤģĸΪŽǣɷнµط㲻ܸӲ񣬷Ҫ¶ۼظʾǵѹŭǸʱȥȰ䣬Ǿȥˡ
ѵΪǿ׵ģ׷ʵôʾҿûЭǱϷҲУ°ġ
װƳһۣȻɫ塷ɣһթ׬ˬ
·ʲôŶؿ
㣡ָ꣬п˵꣬϶涼뵽ˣľ˵ٶĻҲûáϣһúð˴ˡ
֣صصͷͻȻѧŵıˣһ仰
Ҳ˼ֻĶݣ˳ҪɣҪ
ؼҵ·ϣĸʱһһԲ⻻˸λã·ڲ࣬Ҳܱȫڵĵط
ʢ۾ʲôû˵
صҳԷԣҪ˵ǳܲһ·ľִԲˡ
Ĭ緹ĸͻңƵؽӺˢɾָһ̶
ݽ׼ʱҳȻҪŶϰ࣬ָϴˢɾ˶ˮ̶ɣȡ
һԼøɶøɶҲúҲˬ
ڵûãڳʱȴԾĿ⣬ٳǰǹһ
һʱѾ㹻˻ˣ߽λʱֱӹսŷŷүظкԺһ칫ҹ޷浼ĸ״粽ؿء
ʣµȺĻҲ˼ҳ̣һһߺǷĹʫʣΪӶǴӵʱ̲סԱȣ˵
һθϢʱ˹ôþ𡣡
΢Цͷಢûжʾò䱸е㶯ݣʵĸ˳ֻϷɡ
òϣΪ˰
ڿ˼ڤʫͻȻյһһͷˮϢ֮˵ҵòҪҪװżӡ
ظһʡԺţ̲סЦ
°࣬ؼҵ·϶ȻĬ˵˵Цг࣬ſտҲˮҪҪ˵ʲô
ڴʱߵĳͻȻŷһƵĿԡ
ͣ½ŲȵƬ̣ĿԽԽңҲֳǣôˣ
֪һҡͷһߺؿڣͻȻɤﲻÿκһۡ
ǰһı˳ֶ̧ˣڿﲻ֪ȥδˡ
۾סЦ⣬ŵĿԣһԵԽԽǣͻȻڹߵĻŭ˸δ˷Ρ


52 ι
òƱΪĸء
һصұңĹУǽ϶Ŀ÷󣬲ֻɫĳ
ˣˣԷ
Էôаൽ׻۶ӣҪߣ
Сװأ
ཫŽɵ£Χȹز֣ɣˡһĹ岻أ
Ҳţ۾ֶ˵£۵ĸĲ𣿷ǲòģ
̾ܣתìͷӣеۣ⺢ǳǣԼʲô͸ʲôأҪ˵ֳ
һͿһϿˣڣװ֪ܽˣ
ʶ㣬أߵٳԵ㣬һȻθء
ĳûĸĻԹΪһװԣҪһ߸鱨
µһϢǣĲԷˣһô죿
Цػظһ뵽ͲˣϾɫɲ͡
ϷˣŰɣҳԷȥˣѧУѧڵĻʳɺˡ
ЦŽֻŵһԣװģؿòʵ˿ﷹ˵ζ˳˼
˵ܿѵӦûгԺȵθڰɣܿӦģϾǧ࣬˼࣬ΪһٲԾͶûأ˼ȥԭ
ΪⳡսʱûнǣԼδֹۡԼ뿪ԷȻصǣǳ֮ǰû뵽ġ
ƺĲоˡ
˷ˣ䣬һϾǿಢûųԷĶڶȻµķԭⲻذϡ
ˣֱӴ˳ӣôôҲԣõûУ
ҲŴ¿һСˣƢ˭أԷ
ôҪݣһһϣȻɣ˵ҲҪά裬֡ҲǲԣǳԲ¡ȿȣܡ
ء྾ĵͷ£ץ꣬³ѾˣҲȻǸҪǻĺӡ
ĸ˫ֲڵ֣ıͨɢȥٰ裬˯һͺˡ
æصͷһۿţóˣŶǸӣδ춼˻
գڳ粻ɫӣΪ𣿡
ҲۣԵ쿪ʼһֱҲԲ¶
վűߣ˵ˡ
ͻȻ˾ųߣȥҽԺ
һúõģǶһٶѣȥҽԺ¶𣿹ؼûɲȥ
ıֺͷ˹ȥŸȥҲӣۿԸ𣡡
ȥʱ򣬳һ߷ǽһ˼Բߣ໹һ԰οû£ȥҽԺͺˡ
Щζָжůһ˿˿ΣΪԼδҲֻȥˡԼ˾֮£ĸ׶ԼİҲûм٣ݰջʹһСһᵽøлĸĴ¡
ҽԺĻӣŸĸƵشһһʪȣ˺üҼ飬ɶûܲڡ
ȻϾ˼һëûС
࿴ŴɵĿ⣬붮רҵʣɫһֱûлͣҶӡôˣ
תһԣϸӵĿ⣬ڴģǱʲôɣûظ֤屶̫˵˵ǰһëҲˡȫҪȥĸƬ
ԥˣ᲻ûǮǵıģƬǲз䰡
ȻûٽͣЦ˵ûϵܵͺܵͣԼ㽶ûɶ𡣡
֪ͳ㽶ɶϵҲ˵ʣҪϸɣ򲻵ѻǱƬˡ
ʱձ麦Xķ䣬ͷó£˿̦óƬ̣еĸֱȴٳûֽºۼ
ʳļ£ԡ̦ȷʵӦ֢״ǺӸĴͻȻ뵽ʲôȶûоϲ󱯻Ǵŭ
һۣʵ仯ᵼ֢״𣿡
ش𣺡һ෢ʲϣܱ֤˾һΪϵĲʣȷʵһЩ£
û˻ش˵ɫеΡ
Ȱģ˵˭ϻˣҪǵԼ̬佾꣬ǲǣˣҲסԺÿҩһԼô⿪Ľɡ
һĬ뿪ʱͷһ۴Ŷغʵһ˲ɴǲʲô֪ˣֱǸ׷档
ؼ·ϣһС̵פƬ̶̣ŲĿתضһŻڵ̺УջѡĬ뿪ûƽ䡣
˼ţһӺĸҹó¿ˮϽ¡
Ȼ֪ӵĲ֪ôΣΣڼչ˶ӺųصĽŲȥ
ɳϴƬ̣͵͵Ĩᣬ׶ԼƤܿ࣬ĴöǸ죬ƳĻ棬Ǹʱݰ첲Ƶġ
Լˣδѧ鼮ͻȻһֱ˰ΧĸоŻŵ˸ɰֳһڵĿĲˡ
ŵζڴɲסˣĿధ£ΪѺ˼˵ˣװһûθӲӡ
˵һʱⶼߵģϳͻ˼ңĶԻ类͵˼䡣
ͳ˰ûθڡ
ܹǡˡ
˰ɣô죿
Ҳͬ桭
Ҳܣ
оȻЧͷۻĳȻӿ죬һ޹У˳ĽŲ˼˾εذ
ϲĸо̯֫ڴϣӷ·޵׶һֱ¥Ƶģɱٶȳ˵
һﴳӣŭֶ֮ЩκۣΨҧάű顣
Ĩ᣺
衭ѵغһ̽η壬Ҹôˣ
ƽĶۣҲϣֵټ棬ٲʲôеĻ𻨣ΪĸֲŶӱֻܱЭȥɣȰԵ㶫
˶ͻѧУɡ
̲Ȼһӡ
æʲôҲûãһֶӱһֶϡ࣬ߵø첲ⰴ˰֡
˳ζһЩӵʳһеظ˹һ
ڿգ۵ʱеͳͳ۴棬ڴͷḧųһգѹװôɫô
һˣܲθڴ󿪺ԺȰɣ
Ŀⶼ˲˼ԽǰʳӶָͷ˱
Ҳ˵кκ壬ֻͻȻô
˰죺ɿɣιࡣ
ɿ죬ĿǽڸΪϣôҲˣ˵ѧУĻʳܺ𣿡
⿴һۣͷѹЦΪ㲡
Цźһ࣬Ǻһ׷ۡ
ɷ羰𣺡Ͻ˷ͳһ𣡡
޶ԵؼƵظιֻ࣬Ǳ˱죬˵ί˵Ц˵ٿ㣬ǵĻ
ѹӿ˹ȻȻס˶Է
ھס˾ΥĴһø˵ģԵģʵȴǳ밧˼
ҩ࣬ҩĵһ̫ίᡣٴǵʶʱԱ˴жѰֲġ
ֿ֮ű˴˴ҵĺֱʹ࣬ѸĶˡ
ö˻Ӧӵӣظιࡣ˳ųĲɢ£ֲ§ס
ϧҲֻܸɱţ˶á
ĽŲǳ꣬¸¥˶Եɫ̤ʱӲûʲôʱ˵ľٶ˫Ȧһ˵ڵĻûӲ
˷߰ɣְ飬Ҫá
ģסû˵ûжײףҲͬĬļ°ιӱ߳ҺŻڡ
ھߣҸҪٲô죿
ɫǻһֻӬǿûзε̾Ժ󡭡ĩʱסһɡ
ۣǰʲôһ
۶ӣ̬ǿӲôˣʹˣܲ˴̼͕費ͬ⣬Ҳѹ̶ϵøɾʵɡ
оԼҪըˣǴ簮ʵԼҲʮЦٲήӣҲûпֹֻǷðݰ֣ʾϽѧУ
ҪþգΥŸĸȥͳֻҷһۡ
֪ǽڣһҲؿ


53 
ȷʵͬһÿĩܴѧУסһ죬ϷأǶκ˽µĽ۾˼ֻ֮࣬ܿҲһϵĥ
֮¾Ҫʩѹһ춼ǻƵĩ磬羫һиŰݷˡ
ڼ﷢˰β뵽ȥţЦãˣû뵽ɶôʱš
þû˸裬廹ðɣһҲ⣬Це˽ȥԼƵġ
ý޴Ų輸⺢ôˣû
ûأæߡ
аʱ˦Ժ󣬻ָ飬ȥ
Цס˰ɳϣ治üҾ㿴ҪڿɾǺˡ
ָܻŮϲϵЦ˼֣УЪš£
û£֮ǰڲû𣬽ţڿһȦɫʣڣҸɵҲûڼ𣿡
ѧȥˣߡ˵ʱɫûʲôἰһ£ȥˡ
ȥ֣æֺøĸȥѧУųš
ȻҲ뵽³޳ϻЦʵѧǵܻ֪ܵأǲ˼Ұ
಻֪ǴװͿԸ¶еĳ£ɰͰ͵ЦЦӿʼ׬Ǯž֪ĸĲ˰ɡ
ҲǡЦŵͷ
࿴·ͻȻԼ˵ʲôЩһţȴųĬ
ҵĹϵͬһ㣬˵һҲΪһͻȻߣ˰ֵͥŵ⣬ҳ󲻿˼ȴǣ˵ڵıл
ﶼͦõģ
ðЦü۴ڶɢҰϴһľѾλ˼٣͵ŸСˡ
һ˶ȻȤģ۾ҲӴ㲻¸սĻⶼСӣ
һЦһһ
ɾûɶˣͶϣĸӾͺˡû뵽㶼ҪˣǸиĺӰ
Ÿ֮࣬ɫһ˿²֪˳һʲôʱץ˵ĻȴԤϡ
йϰ˵Сд̺ǶԼͥļУЦҾãһ˵Ҫġ
ҲЦˣ⺢ӣⲻҪɶҪ
ǾãÿҪǲһģȻҳνٳŮ˫ȫ൱һ׷ǳ·˾ͲҸ
˫ִϥϣЦЩǿ⺢ӣô쾻˵
ôǺأ裿Цһ˵ҪľǹԼϲνΪ֮ǰ;յ㲢ԼҪı˰һкأ
ⷬ˵δ·˳˼
ˮ˻ΣŸԼˮһϥ̸ļƣڸٸӰŻ˵Т޺Ϊ仰˵ڽӴжҪԶﴫ˵ǧͷ˵ӦĵİɣΪʲôôඡ˼ͥأ
ãŴɶж˰
Ƿ˫ӣǲҪӡ
·ʲô治֮ԣʲô°Ҫǻʲô飿
ǹĲͬЦ쾭£˵Ȩ˵񣬵ɵѡԼ¡
಻Ͽɶѡ񣺡ӺùͿʼϹ֣ӣָ˱ô˵أˣ̱ڴûչˣ֪òˡ
ЦŵͷԣԼԺһ漰⣬Ƕǰϵģû˲ЩڣǵѡʲôϵأǲɵҲС漰Լֻøܵȫ棬ǻôѡˣ˵Ը·ӭۿɼѡ
ֿԡ
ֿԣҲֿԵɣп˵ӿѧǶĶԣѧ˵ÿҪߵ·עģǿ󲻵á
ĬţʶԼɫͷ
һˮЦȥŮ˽ĵ£ҲҪؾʦ¹̲δиࡰ治˼ʢУ˭˵ⲻԵĽأ
˼ѾԶͻȻüͷһ嶢ӭŶԷĿʵ㡭ǲ֪Щʲô
ӹµµһתԵøãˣ֪ʲô
һеĳȴң߳
ϵ㼼ɣ֪ųжȣһЦ˸裬ôлʱˡ
˵Ҷһ㻹źһ㣺߰Ͼ԰ɡ
˲ˣ֣ҸɵЕɣˡ
ſڣͻȻýҪǱŲ˵˼ûУһסĸ첲
һֻѾ̤ȥЦһô˸裬ʲô
˵ᡭҪǡ˵קŪ˴š
º˼ͽţЦŴȤл˵£Ϊôࣿ
࿴⻰㵱Լ˲˵ģ㡭㿴࣬Ҳ࣬ɡ
Ҫ˵ʲô֪ϻװϴģ˵
Ӳ̫һһ߳ſһ߻ִ˵ڵƤ˵ҪҳˡԸҶ󣬷ģ˵
壿תȵü
ͷȥ۾￴ĻϷʣǰ
ƤһףϷҲǺ֣û˵üͷų˼ã·Ϣ
˰죬ʵ͸ɵżȻֵģ᲻ˣ
ЦһϣԼʧķ裺׿˵ģˡ
ﰵţƣࣺˣҪ˵Ѿ¶˾ġ
ɲҸ˵ʲôǺúӣôƫƫִôء˵˵ţҪˡ
˵˼οĻֳĬ˻ϻӾͿʼ޲ˣҺһ취ûУ΢ǿӲһɣܵҲۣûˣҪǰ
裬ģ
Ϲ˲ԸĴԶ׼ǡ
Ҫһ㣬ǾẦ˴ˣҕԸ˽⣬¾һʱ嶯˵ʵҲͦӣȷʵ¾ˡ
ͷѾǣҼʲô
裬ס˫ɣ֣ǲð죬Ȼˣûװ֪Ĵڣ
ɵˣװڣ
ǰ˵֪ϣȻ˿Ĵ㣬׼ĻӲͳͳԣ㻹βܣ²͸뷨
е㲻ԣ⡭ⲻǺвУ
ûܺƹȥЦҲһ˵ֻǾ²裬ԸȻҲ⡭ɣҲ֪£һʱҲ벻ʲôԲߣԸ⣬ǳ֮以취𣿡
̾Ϣջ˵ͷҲֻˡ
Ӧתͷʱһ˿ôǰֵ̿˾棬͵Ͻˡ


54 
ڵæľ鼸Ϊ㣬±룬ϵĺˮûϹϵŻؼҵ·ҡҡ׹¹³üصһ̡
źڵɪҹ˸£˳ƮȥҪӸҪͷˡ
»عͥ꣬ڼӳƽй˵ǽȻͬģܾԼ˵ʱ䲻гĻ̫̫١
ͻȻӿͷУӳֵļѣҲǺɫ찡һҪˡ
ÿܼܲһ棬꣬ʵҵʱ
ʱҲôΪ̫ЦЦغһ齨˼ͥ˺֮ʱ͸ڳȥһһ÷ɿ졣ֳһ꣬ˡ
룬Ҷִһ꣬»𣿵Ϊ˲ŭ׵Լָû˵ڣֻǳĬų̡
ûǿյľѹûǿյ뷨˳ĬԵػصУϰõѾ¹һˡ
˵ҪݷãһĲɵ֪ȷˣǲ֪ЧΡ
ȻﲻǺϿְ취ҲϾʱ򽻸˷Ч
֡
Ҵҳ극Ͱ಻סѳңȻǱһӻҪ˵һǻζϴʰӣȻɵϼ˼
һϺΣֺûһĸ׵ͬµ˵λսžͿ첽ǰȡ
°ɡʱҸ½ۣһڵģưԼ˳ᢾʤǧˣó΢˵˸ҲɴĸԳ
ʳ⣺ؼҸܽ𣬾ȥ˵ͣ
ؼҾ˵ˣ̬Ҳ׽ʵش𣬽ֲҶĸ׵˽⣬Ըµģ֮ǰСͦá
԰˵㣺аɣζлˣҪܳɣҡҲ֪Լܰʲôʵڲ㵱ǹְɡ
۾һɣ㣬õңʦǶأɶ˵
ժϻͯһЦЦûСıʲôأôҪð룿
գգۣ¡
ɫ˼֣⣬С̸ˣðǼϹŶѰѹء
ϵЦӮһͻȻ֮ǰĶգʶҲԸԼģ¶ЦЦ˵ĽȻǺˡ
ĵһʯͷƺ浴̶ƽڵʱ᲻˳ڽǰ˭Ҳ޷Ԥϡ
еķΧһֱѹ֮ά˫ĵƽͣĸͺǱ̸ܶȴŶԷΨĩʱ򣬿һĨ۵ĽŸС
־£ϴǿʯͷֲʼįرս˺ˣβƷģһ
һ³ľ޶ǽģȻǻʵҲȷˣһҲμġ
ѽ˵Ҷ֪㸸ĸʲôʱգЩΪشƣҲû˵һΪϸһء
Ҹĸȷʵգ΢Ц⣬Ҹ׽֪ʮܵ֡
ЦӦõӦõģ˵绰һͺˣôһˣǵʱһ
˼ҶҸҾ͸ˣ˸ɰָλţˣ
Цݵл˶ϵǰζؿ˳һۣƺڸǱѰ
֮ǰӷæ׼£϶ܺᣬҲͷƤû˼ܺˣûС֣˽˵Ļ
˵ܱɰָȰ𣿡һʣһų֣Ƴһ־Ķһз紵ݶҪ֮󼪡
˵ʵҪǴģ
ʲôʵ
ҶܳɣĲܳɡҪӮˣҪڴҴã粻ӮˣǾҳߣһ˼ĵĿԧ졣Լ˵ĻϵЦҲԽԽ
ıܸӣижЦ⣬м޿κΣ磬𲽵߸Լ󡣡
Ĵ㣬ܷƽ̬ЦˣôǸ粻𣿡
ɿһ룺ͷнŲҪˡ
ܰɣһüʱ
߳Һͷܺسͷ
ȵ統죬һ˶ңȥǹϵѵܹҸһңڹ˺ʢ½˴šܺϹϵٲҲɼˣ̺ˣܳһҶ·еƷҲǸߵ׾ƺΣȺ˾ǵ۾˰Ʋǣ˸Ƶһûһ۵ĴҲ˳ǱźƵ΢ЦͳϵЩȻҪ
ͿæһͷƳȥæԼ뿪ǽĲȥ˻ȻһµĿ
һֱæþûɩˣЦſʲôʱַˣ
͹˰׶ѣ˵ʲôõǺͿϣװ꼴סʲôġ˺һкǶ˳ԣŻζЩĻˣҿȥסء
̣ҲŸпǰضǸ¥˵һͣˮͣʲôģ˻ܹҿĶ¡
޶˲ԴǣֻЦŵͷǣ˺ûѻҿǲ࣬µܡҼҶоЩ绨ѩµʫʸ踳ʮָմˮҲȥúǮһ𴲾һ꣬
Цðķ񣬵ĸĲӺù
ǼҺҲðЦſڣѧ˵ǼҲùΪ˼ȥͿ౼ǷҲذԼƵ̫ݣһúõĶҸ
⻰ƺóˣЦЩǿƺҲʶʲôϰԵصͷ
˺쿴˿ܣǶڣɤ˵ǰ춫ȥң˵˼ĿգҲѧˡ˼ǰþãһҲá
ͷҲӰˣỹһأʮѣʲôٰ
죡˺ͬ־һۣҾµǹѹһһ֣Żѻ˵ͺ𣿡
ʶǸϸ簡˵ˣҼҲŷġ
ҵĶˣ˵⻰Զˣɶܲܣ˺ŭ˾ͱ˵ֻۺúý
Ҫޣడ˵զ졭
ޱޣŮ˲һͿޣܽ˷Ѹɶ˺츧ֲڵֱҶ֪ʲô뷨
ԼԴ˵զ죬Сӷֿ£᲻ȥ׼ǵĻɣ룬Ȱҵˣȥзչɡ
˺쿴ࣺô룿
뵽ǰһԲڴԲ·ӣˣʱҪѰٻģ˭ȥǣǱٷɵˣֵܡ
ҿǳ˵ΡӵĻΪȻ
಻ʾطȥ׶ӱˣȥɣ
𳳱֣Ǻú취ôˡ˺Цá
ཫĿɩӣ취ɣ
̺Ƶ˳ֱ߲ıſƬ̣ҡҡͷ
˺쿪˵ʵҲΪѣһǹúӣİ취㲻Ըܣ˵վ˵ۡ
𣿡༱ʲô㾡˵
¶Բԣڸĸ˵ȻǴ治˿ҲǷˣؼڸ£˵Ŀ޹أ裬ǿзֿǵĽҲˣҪģ⵱ܲܣǲԴֻԺô졣
ȫ˾ݣһصͷ˵ȥ
˺Ļܼ򵥣һˮĹ£ϻ˵²衣
⻰һΰݷʱ˵üͷҷ
ؿڣ淴ģʱ˵ĸ鲢ûжô񣬵ѹԽǷԽᶨվһԿһУ˵淴ҲǸԡ
͸סһͷһԲ˸ãỨ
Ҳ˵ԽǣԽǿӲֶΣʵ䷴˺ܽᣬԲǣԼҹˣʶôȥ£Ȼͽˡ
Է赭д෴ԼصƺСлǲԸӼͿȥǡ˵Ŀأ˵ô죿
ð˺ֱ¶ں˵ĿˮҪ
ͻȻ뵽ǰЩ꣬ԴʮĶַھӶ֪Ǹ͸ķɣΨһİ취װںǿȥö֮һЩСëӣҲû˭ָָˡ
仰˵ĿһԳĿҲ
ﱾͲǷ⣬ڣһֱִԲ򣬵ˣڴ֪ڣô죿ҷǾںǣǵʱǡ
˺Цˣ磬˵ЦǼҵļҷ磬ĺӻ᲻ǽ⣿Ҫ˵ʹ˺ӣһǸТ˳𣿷ҪóĸϱǷֿǽ飬ǵĻһҸֻĺôƽأ
Ҳڣһʼ˵ˣԴҪ۵ô졣ҾãΪ˸ĸǰӣ͸øɡ˵ҲΥΧ׷½ֻԼͺܣж︣ο̶һжҸʱأһķϰ
յҲ˵ʲôˣ˺쳶·Ӳ⣬һ۳
ĬƬ̺󣬳̺Уȷʵ̶ˣƺûʧȥ䣬һ׶ȴɣ½ʮһʱҲûпԡ
뵣ʱʱǣҲʱʱϡ


55 Э
ʣһҸġ
Ե¹£Щ˵Ĺ죬ֱȥ⸸ĸ᲻Щȥֻ¹עɿſţԼǴ¹ӱĻ棬ɵøΪۡ
ĸ˼ӵְʧǵزǰߣĬĬؿŷֶԷѾʱˡ
ĸһ·ûлͷֻ֡
صңʲôû˵ͷң൹ǿһֻۣǳȥʱƮز˹ͷͬһԲ
ѷǺϢǻϢһۺȥݣ
ȥ𣿴𰸵Ȼǿ϶ģ˲񣺡̰ɣؼʱھͱŭˡ
Ҳ֪СҴıǾ仰Цɷ־Ӷ࣬ǰһǣ󣺡һ˰ɣ
ᶨصͷ
Ц̵ľϯ²죬ѧУ峿׼ϰ࣬ĸȴڳæµûк֮ǰһ粽ظߡ
裿ϰˣ߰ɣ
ͷҲأϴĶסˣĬƬ̲˵İɡ
ϲüëһȥλˣ
İȥһѷϻཫ˿ȿˤˮ
ǵ̤ţ¥ӵĻУƢεекһգƺ˶ҪƮˡ
ЦóֻϢ䣬ȴů͡
ǻû˯ѣظһɰСʺš
ȥλ·ϣͻȻô˿ӦҹӦһС꣬ҲӦöһɡܺͽ𡤿һһˡ
״̬ƽ߽λʱʵĵһ䲢Ϊʲôûһ´ɵô·ŤŤģϳʭˣ
΢΢һЦԼؽͣ衣
ԼţһƺҲƷůʲôζ
һ߽ͬ칫ңü鲻нչ
û趼𣿡Ц
ǲãû׼Ϊгأһ䣬̫磬ϸ룬Ϊ˸ĸӶĽܣüķΧһɣǲ̫ܵġ㻹ǺúɣϾֲĶ԰֮һвܲˡ
һۣ˵һ׷ѧĸӵܣô켦ëƤĸ
жĥɱ¿ǰɣҵʱһһ磬ڰ˵Ĺƨ磡
ҡͷЦЦôȫĸһֻ۱һֻҾˡ˵ЩҾãԽʱ䴦
паɣж˹̩˵ǱǵˣҲҪӵġ
бۿôˣλʦҲд
һûڣ֪ҾͲѡѧԺˡ
Ϸ·֮ҪԴͷԴͻìܺ޳˵ùԼɸǰϵɪҪǼ£ڴķˡ
һܳûпӪҵÿ°صҶܿ׵Ӱʱɳϣʱ̨Ӽ˵ˣӶûС
ϸ˵Ǻͷ͸ĸܵ˶Ԥס
ڣһĿڴʱ򣬲ϳˡ
Ƕ˵ծҿ⻰һҲ٣ҵùһһ
Ƶķ϶ƺЩ֮üëҲһ룬ǼֲͬҰݴճɵģָ˳̵ĶϰҺףָ׸һ
һֲۣԼͬؿףɰͰ͵غһ֡
Բ֪Ҫμڣֹǣ·Ǹǧһ㡣
һݶ˵̫Ѱˣȶ׺ӵζѹ벻׺ܶĵû취˭ǵĵ˭ϱǷǵء
֡ֺһͬĸɰ֮ͣǰе޴ѱϣȡ
˸̣ɳƣǧͥƽӹĸһҾܻҲϵһĻҲܲʱʲôǰǺޣԡȥɡ
ͬʱعȥ
ʶҪҲ˶֮ǰӦˣӲסˣƾӹš
ֹˣ˵ȢӣиҪûֹһ졭ԼҲܲš
ȻڵϣĿ⼸Ǻͳֱֱϵģ֣ǲں֣Ҳнһ졣
Ǵ˿̼βͻʾЧãԼӦñʾ̬ȣڳ͸һУ⻰Ҳûзŭô˵ɣҵ̬Ⱦϱϵӣֵ˾֪Ҳ˵ʲôˡ
˵Щɫƺް˼֣ƣؽǰƣƵطңÿһŶǲëϡ
ཫڵϵӷͱһӣ촽⶯ţ˵Ļնһ̾Ϣ
֪ĸϵļûϣѾˡ
һ̣ǿԳ֮Ϊʤߣ˿˴˵ĿУͰûϲ
һͬһŴѾǺܾ֮ǰˣȻûԼеôţˣĸȥһ㼤ںʼղ䡣
׵ǹ֮󣬳ס֣ɿˣû˵Ƥְֻţ̣˿񡣡
Ŀ⺬Ц˵
˵𣿡鲢ôȡ
ǣ缸ÿζ˵
Ϊֻ֡ḧ˵̫ˣҪ֪ﲢûпȥôƽ
ЦŵͷҲǣԭ֮һǣҸоѾһ˺ܾãһȻĽ֣ҸˣȴëͷСһ˷ܣԭ֮ǡ
ĸ
ǣǳӵһĨȻ̫ˣǵҸǵίġ
ҸǵһǵڶЦţԷյøʣµģʱɡ
ڳע£ǡ
ӳమǴӲʶԷΪʲôϲԼҲʶԷܰԼã·һȻ˴˵ĳŵֻҪ绹ƽת֮İͲϾ
Ҹչʱ￴һСŲɭ֡С˵ϴĸʵԻɬҿʱһģģʶ۵ͬʱӶ㡣
￿˿˵ĻͬһͬŶ˵ײΪ飿
ƤҧҧıǼͷ˵ҽȷʵû뷨ʲôֻ§㣬ϵζúһΡ
𣿡һЦǾͲˣҲôġ
ԷģԼ˵ոǶλʱʵ֮£֮Ȼز٣ƽ˵˶ݡɾ˵֮ͻռ˳ԭǡ
ҲҲǲԡ
һЦţһֻ߽ƣһҾ֪㲻˵񡭡
˵˹ģȴʻˡ


56 δ
ǰڵʱ򣬿˭ҲϲһϦȫһܿƺгһٱ죬Բ
ղɻ磬Ҳʵ
Ҳǳգಢû߶߶Щ̸ۼ޵Ļ⣬ǿŽű˴ӣ˵һЩӪĻ
ֳһ갡Ʊһŷ±ӣųɼźΣԼϸƷ֮±ԾȻֽϵΡ
ʲôȻζӻתˡ
ЦԸ˰뱭
Ϧҹֻܲƺ뿪ɳϣ̵ĵͬʱңŴ󣬹еڳ
Աһ˳л˿ӣżȥæɫǰæ߻üŪ۵ġ
Ȼ̻Ҹ׷ŵǰԼһɵߡ
΢΢˵ͷһֱͣڵĻϡ
Ÿ׿ӣһһƤͦģǲ΢΢ĬҲЦֱ̲סͷȥŷֳûаעŵĿϣǶŵ˳˼ƨҲųһҪ̻ҡ
֣ǿˣյˡ
ţŶͷŶɢľƽؿĻЦǰϵĹڣ磬𣿡
ãдʱ򣬶ôˡش
ͷǾͺãٳ̡
ʵֻǳԸĸʱΣ˵ҲһôЭһǱŤģϣгһӻͷָһ첻ܵʵ͵Ժӣʱ޴¿ڣ֪˵ʲô
ôƬ̣ڣץϵ˾ˣɣ˯ȥ
ųǱıӰЩССΡ
ܿ죬Ҳ˼ͬĸ˳һЦ轻һǰһͬһҡ
ǽʽеĶ컹գûкһսž§ű˴˹ϣװԼԳˣбڱϺƤһ룬Цһװģ·֮ǰƵһ
ôһȦ淢һ㲻ͬѰĶǰطһֽ磬ֿʼдˣ
ЦèģиԵ֣õʡ
ЦЦ粻˵ôƺôƺ𣿡
ҲܹҽճµĻǸеİɣܵЩЩʲô֪
װûͷ˻壬ʾص⡣
дд£ЦϴǱûɼҪȥǮ취̻ҵȸĸˣɲˣҪǳб޻
Цüëû뵽ͬʱ˼
ģǵδ֮ǰֻ˵Ц˵һ˲䣬ἰδֺ档
δ֪뵽ʲôϵЦó·ǳ磬Ǹ˪ҹ
΢Цſһ̣ͱˡ
һḧŰˣһ૵׻Ҳ̫ȥŷ޽飬ǵδûлıϣҲûκһֻҪԸ⣬ƺܺȥһ۶ûСҵҾһӶ뿪ңƵ𣿡
ָľ䣺ڰ̸ͷΣĴɷ羰
Ц춼ϲ£ȴʹ෽˼ӱܣҸҳŵ
𿴹棬Ч̲סס˳촽ҧ
۾ð磬ſĿӣҲǣҵİ뿪ңȲҪء
һ˶ڱСһŶԷɵЦͣ
ò׻󣬳һڣ˵ôôˣأ
Ц仰ţ˿һÿζҪ˵
˵ҶòҲЦҺ޲÷ԡɱ̨죬ȻҲҵˡ
΢ЦƬ̣һͫİɸ磬Ҳ޷뿪㡣
˵ʲôأΨбİˣó֮ĵĲǧ
ʵĸĵһ㲻޵
֮󣬳˵ˣչ˲˱˴ô죿
ͷָкһ˳ſ֮ǰ˵ʵҲƽޣһѺӣҲδûӣ磬ǲǲ⣿
Ǹʵ⣬벻ͷӣ˵ǱȽңǲΪ³ѡ·עҪĴԸ⣬ǿ취һӣ㲻Ը⣬Ǿֱ
Ÿİôһ˵·ⲢԽܡ
˶ȥһ죬˭һһѰˮõĵطˣپĵȴžۼɡ֮ǰ̱ڴ޷ãΨһʣҪ£˴ˣζⲻڵһ
ſͻȻϣԶȥΪ
ΪôҶЦŴ
̧֣صͷ
һ¼ߵĵһݾң˺ϵǻͺڡߦƤһӡӭһҽʱ˺ԴӵദģʽʲôֻЦЦףС
й˽ȫõѡ
ͦŴӵľҲӭӸɰ֣öֹֻϲΪ˽û꣬ľЦһһͷע
Ǹø쵼߼ΪĸԼѲٹ¶òпµĲýڣһжõѡ
һȽӳʱü۵ؿֵһʶλܵܣ˭ϱ߰Ϊһºġ
˵ϴǣ쵱ˣûΣ˼ҲôԺôӣ
ˣģġỹǳɣ
ֻ˿ӣⶼˣߵǰ˭һô찡
ٺһЦЦ˼ЦˣȺ£ض㵱ɵ
ҾǸףϸ׺Ϻ𡭡ɻֹ
أ˻ںزذЦһζԺ֣ľǶӲûտҿܾҪƵˣϾ鷳ˣ
ûŵģľ㣿꣬ɫ㾡æİɣ̯ӻѲҡ
Ӧʹ࣬ģ㲻ɶıɡ
о˻𣿡ߵҸ¶㣬Ҷأʲô֪Сˡ
ûΣͻȻЦ˵СС
޲ñסĶ䡣
Цֹ˼䣬һ̣żֻڣܶǰ;һʮ˱˥ϣ治٣ۿʲôпһ
Ǻ޶Էոյĺַһˣϰطԭأװʲô
֪ҷʵ书ȡˣˣЦΪʲô˵ÿѽڱ˼أʹһҲ˺£Ե飬ʶ
ζϤˣһЦҲʼ˵˵ˡ
֪ʵҸ㽻ѿɲԵ۾̫ˣҵʱ˼ء
⻰˸ɸ磬ҲС˺ЦʵԴװɣ
￿˿ΪҪŵڱ˼ԼֻֻΪͽӵĳͽ䡣
ڣһҲۡ


57 ج
˿ϲӭǧĻ滹գʱȴꡣ
µһ·һжǰչĸ½תϣѧУõ˽ѧ𣬳λİ칫þҲ³˵ԣΪ׵һѧ׷׸̣Ҫһ㣬ĸҲűŨۡ
һĵһϲ±ŮϲСް·һҹ֮ˣŮʱüۼ䶼м游Ĵ飬֮ͬǰӦͷĹһ𣬱ϾԼСҲζģоԼǸܲƣ
˱ֺãϼһȻ׷Ĵָſţ˳ȻתҶϣǰĦȭҪԼɫæ˵ԼѾһӵʻţˣʻ˭ȴ˵ǳһδ֮ա
ĹŮ£Ҳص˸λϣȻ֮ǰûбֳѻ˵ɢӴ¶ͷգòпԼλɸǸˣʵҲʮЦٲԼڹϵ˼಻˶١
ΪҪˣÿ춼ĥʲôͷƤĥ
Ϸ˻ʽ壿һͷʱ˲ûбֳһεǣǶǺСİϷҰ𣿡
һ⡣
ʮգ˵ƺûҪ⻯֮ǰոչ˸ĸһأܾҪףһ
ӽӴڣƺûرϲʲôԼ硭֮໹Щ⣬ҪѧЩ׹£Լˡ
°ؼ·ͻȻһа磬վһڵ̫Ʋסһ㣬΢Ĵ绹˿ڳô䣬һ̺š
лż滨ζ֪Ǵﴫģ˴һѾƮѩ˰ɡûȳϸᣬͻȻһҰŭһʶһһĦгߵ·ӹͷķ綼硣
ûǰһ⣬ǿĦгȥӰӣ۾Ȼһ
ǻĦгģⲻȻ˵ĵҲüǧϳϧ֮
ʱ˴𰸣ĽŲ죬ƽʱԺſʱ˾ϲѧվڴԡ
ܿ죬ʶڵһȫİվǰ֪˵ЩʲôƺſܺͲá
ҡҡͷҪߣȴǰһڴ֮ǰԼڨڨطȥ
ⲻرϡһĻȴóȻһ첽ǰסǰʲô
ʧǵģץסʱһ
ܹ߻谵֮³ܿԷİֵǶԷȴŹκڳעصͷ
磬߰ɡ֪ΪΣ޶ԣĿתضǰİˡ
ڣһ·¶˾ģ̧ͷųǣļ𣿡
㵽Ҫʲôûлشɫ࣬Ҫɱˡ
ӳ̬ȣԼǯӰԼ֣²ƺ뵽ʲô
һĻˣͻȻԭعȥȴǳԲ𣬼ҸǰһҪҵ㣬ͷϴԲһӸɵΨһһ¡
ųؼңԷ޶ԣ߸һԭء
ͬȣһ˫ͨ۾·ʱʳѪֵһĻƺ͹ܶ࿴޹صĻ洮֪ࡣ
ഫʹ˳ǣŷѾǿԼ߳ȥԶˣڰƺǸİˣԷͷ
ʹСվôҲ类ʪŴŵʱ򣬳о
Ǻܻţһ˵ʲô˵ʵܿóھԼֻԽԽʹ޴룬޵ݵģԼ
ѵʪ·̹ӸϣžԥҪҪʱ뿪ʱݺݽס
ڰУоѪ𣿡
ȥ
û˵꣬ͱӴĳݺݱס籧ʱδùôݵЩϢ
һ̣ܵ̵ĺ󾱡
һžŶ֮󣬳һֱجһⲢǳجεݣֻجε
Х뿪󣬿ûסۿһ·ɱ˼ſڣҪȥأԼҲֻ֪蹷һܲ˵ǰţĸ׵ĺ˦󣬽ΧȺ˦޲ý綼˦
ʱ׵ĳ֪ǲԼԺûаְˡ
ͺˮһģס˳۾Ŵ͵Ŀ޺׷ϷɱĽŲֱطǽ£Ƭ̣𻷹ܣԼһȫİĺͬԵΧǽƺȼߣʹףҲᵽǷļ¡
ȻΨĳؽŲţ̧ǸӴݣȴܸܵԷǿҵΣա
һѹŷŭѾ
ܣȴһһѾס˺죬һ乵廳
ؿ޺ߴ򣬵ܶԷѲ׳꣬Ҳһʮ꺢ܿģĸ첲Ӳİǡ֪ԷҪʲôȴģģԤУǿҵĿ־ס׵ģͷӵͻȻһһԵȥ
һͳĺӣݺһѡ
򵹵أħצܣɾǸкûôˣкڵ§־Ŀ޺
ŷԶ˺ü˾ĵĺкͺȣǿͣ½ŲһŤúܼѡ
Ǹӷ׵к˶ѻϣк·ɤǱסˣ˫ҲǹǦһȥкҰȣڽĿ޺ȺЦУųĳͷȥʱһһ˦
Ʊ˦µǽδܳһʱ֮ȥجΣУ·š
˵ǳӱȳΪĸ磬Ѿ֪Ǹк˭ˡ
Ǹȴųк
֮û޹£γϣ˿ʹ޵ľԼ¸ңŰ
Բ𡭡ĶҪˣȥԼܵһ̣İж຦¡
磬Ҫʧȥֱ֪ȥˣҵʱӦ°ִֻǱңûи˺
˿ְοڳ˵ڱˮнĺӳҧ÷޷ԭԼ
磡
Ƭ̣ʱǿĻתͷסСذ᣺Щ鶼Ҫֻ֤ǵԵָˡ˸磬ܡ
֪Ϊȿ޸ûϢȫƲסԼ٣ԼΪʲôô쵰ΪʲôҪһ˺أ
ϣ·ںΪʲôء
ԴǿԼӣҺ޲㣬ΪҰ㡣
㡭Ϊصָ˳ڵڻج𣿡
ҡҡͷ
ԳеĽجΣǹͬԵӦΡ
ⷬ·ҹ￴ůǰһģħӰԼŪͬӰɢˡ


58 
ĿոµĦгǻͺ𽺻ϵζǰһһڵĦгģ۷Źȥԡ
ǰԺȻͬḧųѣ˰ɡ
ֻҪϲ۾򡣡ƴֵ
һߵĵϰҲЦݣûû£ɣǼģСĵͳɡ
űȥ׳ٵĦг뿪·˺ĿмغϣȥѱʦҲˣֻ·ӷһֱŭǲܽһ㣬ǰеٶȲ죬ԲݵСҲӵĶϰ
ȥֵܶ԰ɣŻᣬϰЦеԣͦﳵҲȵģһˡǸ⳵ɲ۰һǣ
ֽ𡣡һֱϣĹĹҵĿڴ
ϰ峹׷ģǲϧֻ롣
һȦ˷ܵıо͵֪뷨ûзϻֱӿڼ˵黰ϰ壺˰ɡ
ؼ·ϣȻų΢紵Ħг𶯣һӾͽʱǸõĴ죬ʱ꣬ڶԸˡ
Ļûƽʱô࣬һ·ϰŪ˺üº󾵣Ǿò˼Ū˵ǧأ֪˸˵˰ɣ
ЦһԼĹʣǸʲô˵ģ¶ˣСµġ
ٺһЦлл磡
Ӻỷסϲͺá
ɫīοڳ׺֮ǰ˼¥¡
ص࿴Ҳû˵ʲôֻƽغǳԷңˢ󣬺һ߽˳ҡ
ԼǼѾˡ
ڴϣϲĦг˷ܵ뱧ŸףȻȴֻĿ⺬Цؿеղضã绹Ǳˡ
Զ˵ݱ仯ǺǻĿǰ˵ܲϰߡ
ɿһװµӣ磬ôлŶ
һڣûκľٶֻᱧ̫ʧߵģø籧˯ɡ
̧ͷӭ˫磬
е㲻״̬Ц˯ɣô㡣
˸ճ극ô˯أҳ⸱ĹӿɲһʱԴϴαʹ޹ܾóһ࣬ǰַŲӡ
Ȼ֪еԵɣ˵˲һοĻ߳جεĳҪ߳ԼеĿǸΪĹ̡
ޱԼڵ֪ǰѡ¸ңȻˣݸԽǿңԽ޷ԭ¹ȥԼ
ԼԹԵģ춼ûж³ֻˣԥ˰˵죬һٰɣ
ѵ۾ȥģ
Ҳһ٣ǳȥתתɢɢİɡЦ
Цݺܿһռպ˫кܶ˵Ļ룬ɣ˯ǰǳĲ˼룬һ˯ɣװĸ硣
ȱӸЧůӿ˳ͷجεĶϱڲԫ룬Լĸǰˡ
һգѧУҲʱʧȥ԰ŮĶһ԰Ħг˳æµУ·һ±ζʱûнȴõһͣ£ռ±⣬Լơơ
ǵߵ·𣿡
ĳĶ·һҲ䣬ΪһС
Ц˵Ҹо·ߵķ羰仯ܴ󡣡
ؿ˶µİɣЦź˵˵һѧĻ
ЦţҵΪľͬԿķ羰Ҳͬˡ
ſһŰķ·𰲾һ̣ҵ飬ȴһģֻڸҹر¶ˡ
Цݣ㿴ˮûи峺ľûиߴ󣬻ûиި
ҿҵֻ㡣ڰ˵ĺϣ·Ψ˲ܱ˿̵ĸܣĦг˳ɽ·ʱһʧأĵľʼնδԶ
˳ŲдļǰУܿ͸˷ֱһҰõĵطͣӸʳװ˸˺һȣȻԼͬԷЦӶ˵۽ӶǾʹЦ
ȷʵǱˣӸ£ɽ·羰ЦӰԶ˺ų̈ڻҪôҪҪôҪǷ֪һʲô⾰
Цߵԣ۾ͱ˼˴ˣû׼ľͲ·Ƿʵִأұ仯ֲֹ۾Щ
һЦͶͺģȴĽǵĳ嶯嶯Ҳһ뻯ж
һǽ󣬸ŨȵڶбŷΪĹϵסʱûпܣһԾԾԵл˼Ĵ̼С
ûϵյߵĳû˵黰Ҳû˵Ļǳʣ㡭Ū𣿡
ûסЦŪʲô
˼ץץమôˣûǸɶء
ϵ΢Цһ̾Ϣ磬οһЩ𣿡
ǵģҡʶطͣԶԣֻСؿϣҪ
磬ϻָЦ⣬֮һ˵Ҫβ֤Էʲôʲôʲôӹƽ
ص˵ͷ
ң˵ֻҪﻹڲҵͷǾ˵㻹ûзŹԼҿĵġ
̾ϢὫӵ뻳УҲԹ԰޷ôԭԼţֻ㡣
ãǵĴһξס˱˴ˡһǣһĹȥķûûɪһֱЮԼǻ۳ҡ
ȳ񴭹ʱѽĦгϣɳƵ磬ȥЩĲˣһĲʲôҺúõóˣúõǰϣܿڣδһҷǳҸ֮ǰûôҸúðҺ𣿡
ɽıڳϸԣǱ˺ܾúܾ֮ۣŷּʹǴ̫Ҳģˣ΢ƤĴŻϲɡ
леĻСʱũϼסһʱ䣬֪Ϊģͯħͺͺɽڱһҹ֮ðӭĻ䡣
һҪȥѾɺ˵ۣﴺЧڳ򣺡ҺͻȻ֪дǸʲô˼ˡ
ʿƢûɵʫпѻݣ¶Ũ
΢ЦŽϺ䣺Ⱥɽͷ̨·ꡣ
ҡͷЦЦҪҵʵۣҪ¡
ҲŲҪ統ʵأֻһ˵ġĸ첲ʼ
֪ΪΧû˲Ÿô޼ɵģΧˣһ¡
ӳе֪ҸһԼЩȡøкηأ
΢ЦŴơƣݸһ޺֮


59 
˵һɼңǲǾͻʱ໿죿
˿ϷĴյȣڿҿҵ¿յˬˣһְ϶Ӵ˵лҲǿġ
һûһµẓ̇ôͻȻָпû뽭ؾ´ˣ
Ц˵תۼҸľһˣŮẰˡҪ˵ǰЩ̸ʱҿɲʱ죬˼Ҿǲһ䶨Ƶġ
תࣺڳǰ뷨һҪѰҼ顣
㻹ܺúҸп飬˵Ҫ죬Ҹ˭𣿡ЦˣλҲͦˣĸо𣿡
ûУ붼ҡͷһֱڡ
һҲ֪Ǳܵôôõġ
ҵıܵܡ
УġѧʱһȤ֮һǰѳۡ
Ц֮ɫһЩܻ˯ͬǣѹɰָڶû
΢΢̾ɣˣǴһɱŤ
¶ֵġп˸ѾõĽˣɰָĬͺѵˣ˿ɲ̰
ЩȰԼԭÿθ׿Ͱʱеĵвζ
Ҫô˵ⶫǵ¤ءȥǶһĿڵĻ棬֪δһٶݡ
ؿ⣬ȵӵĿ⻹˲ǻϲ춬ּ˼ڣżߣ˾Ͳͬˣļǵߡ
Ĵ󲿷ֵĶѹ˴ͣʱ䣬ƺҲӰˣоòװ˵ļûü죬
Ķ죬һȫӡ
ϣԼܸϽҵһһ峿һĩ·׼ȥѧУشߴӿ춯ѧʱ;ʹʱСѧܶҺʦɶˡ
ѾĳѹںԼҪϰٵˣĿֱ·ʱ¶֫СѧܣԶ㡣
ɫǸ磬˼Ƴһۡ
ٺֱЦҲضãûܹɣ
Դܣ˵ˡ
˹رߴ±߻ζ֣ĸڿഩ·ͷˣ
ȳ߳ʱѾûӰԷʱཫӦĻ߶һ飬Ȼֹģܸо̫Ҫ¡һ˾ڻ˯ء
࣬˯Ҳá
¿ӣע»һĴףҲļලʱûƸͷ
ֱǦɫϵ˶ǲĴæģɵøǼӿŲλſڣȴⷢһ˶ûȥΧһ֪ʲô
ʱϺŵļλ꣬ɤ˵ҾȻؼȥɣмǲҪˣͬʱھӽһûȥأһҪʵλ氡
ؼȺԣôˣλˣ
ûпЦһࣺ㻹֪˵Ǵӹ㶫ǱȴģȻһҹ֮ȫַǵͷףöѧУ͵λʱͣˡ
ȾţȻûװˣôսս𣿡
̾ǳ˵ܵʲôʲô˵ɷ׵ʲô˹൱Σգȫˣɰûȥʲôطɣ
ϸ˼Ƭ̣ûУǵͷܣżȥ
Ǿͺãؿ˿յĵλţ̫ͻˣһҲûС֮ҪȻȥɣˡ
ؼҵ·ϣԷظ˴˱ž룬ݽòó΢еֻţ˵һҹ֮ϾͶһŰȾŲæķʴӣͷ˺ԶͻȻʶҪ⡣
أȥԱΪܼѧУȥҪ
ǳշ㼫ΪѸͣ󲿷˶ãȻֵ̿ģҲҺûɪԼΣǲŻɵؽȣӰţȫĵزڣղûɴı硣
ɷϵǣǻ϶Сһսľ޴룬ӶԼֿİΣ
Żŵֻ벦Էĵ绰ʹ˹
Ǳô
û°ɣ
˼ͬʱڣ˵ó˵ףǿһЦҲǵλʱȥˡ
·ϽӵԱ绰˵ѧУҲʱˣأ˵˵Ҫ׼ֺʹס
ȥ򣬡һӦ£ȥ߰ĵطֱӻؼҡ
ֲô
Ҷҩˡ
ֶ˼ʱģʵûҩ꣬ûԶԸȥ˶ĵطðա
·ϵҩʱʽĴѾµˮйͨǻܼΪǿάֱȣ漱ٵıͲݿ̬ܵóףһûϷˡ
˼Ƭ̺ȷԼҲǰ׵ȣֻű̵꣬һ˺öңһͬС̵ʮ״ס
ųĴĪʱ֪кá
صԺſڵʱɫƵվǶƵΣȻǾõȲżˡ
æܹȥ˿ű˴û˵һ仰ͬʱס˶Է
еƺŨˣһЩҵͷ˶࣬û򵽿֣ˣȻؼҰɡ
ɿصͷߵ·ûסס˸֣˳ųĿЦյõϢʱһˣǿĵһۣһеˡ
ЦǶЦҪ˵ͨء
صңؿŵϵţ·ɳϣɫƺЩѿӻ˿ǣ˵ʲô£զͻȻȾˣίոǷͣҵ֪ͨ治С
黺֮ǰͣҵͣҵɣĻϴĿĵ֣ر󣬵ǴʱޱȳˣҲЪЪ
྾ĵػͷһˣɫ
ˣʦ׸ʲô
ѬɱøҪĹպ֮ϴѬ
ֱüǶŰ
ȫһЦЦչüۣ֪Ǵ׸ȫУΪŲ͸иദʱ䡣
һ浣ķ׵£һֲѬ׵ζûһЦʱ֪δܳһʱ䣬ǹɴ̱ǵζڼλУϣÿһط
ƬĬУͻȻһһҹˣƤӲסȻԴһͣصɳϡ
֣֣һֲԣϷ˹ȥ
󣬿Ƿеĳʱȴ紥
Ϊǲ֪ʱݹ᾵壬ǶԷ̵Ķͷ
ʹûгʶҲ֪ףŸա


60 
ҽԺĻͳӡеĴྶͥҲϾһֱܽѾܾûеطˣҽԺѾһδη¡ÿģԽƵͣʱԽãζͻԽŨ
Ϊ⧲ΪѵϢס
ᣬʵĸҲᣬһֱȫĵشԼ˵ıϲþȫδʶĸڲɱ˥ϣܻ뿪
ҽԺＷˣ󲿷ֶѯʷǵǰҪסԺģԱƽʱңеĳ·ڻþ֮Уֱֱϴһů⣬ʧ˽ͫײָֻɡ
һԵĸѾٿˣӵ˳Ǻ£ֻںǰòԼֹס
ֱָϣſƬ̣ϸµļԺһʻʶԼöסˡ
ҽô˵
ųҽԺһ·ϳʧϹۣ׽ҽʱҲǻججģֱ˿̲񡣲ʳ仰ʱٲߵ˸еȡ
Ȼʧȥ˵·ĸ׾ģӵʱκ˶ͣһվ죬ͻޱ
οӶվš
ҽ˵Ҫ۲½ۣĿǰûзǵ׵ȷﲡäĿֹۣó֮ǰҪ룬
˼Ƭ̣ǺͰһ𣬲ñƻ𣿡
΢΢̾ϢҽԺ˴ȵĲҪֱ룬ûطˣҽ뿪ҽԺͻؼңҪ
аؿڣôҽ϶չ˲ܲҽȥ֣һҲ´Ⱦ
ֽĸҵİ׷ᵽ򶨣裬ҽİɣʲôҪȥˣط̫࣬߰ɡ
촽
ݺݱ۾ٴڣԽԽҪִҪǱԼ
ҲȰոձԺӣҲٵģʱԺһܵõȫơ
ãȻؿܣĿռﵹǶǳµģ˴ſ㵸ЩûֵƵһһϣǵüͷǾһġ
սǽͻ֣ھЩҩȡ֡ҪסԺΡΡشվ
ؼҡ
һ¶ȼƳ˼Ҽһı䣬κһﶼ˾ò˥Ĵ̱ζѬ׵ЧһʼĳЩµСӻΪѧȸԾ䶬٣ʹüۼ˪ٲµĺҲűϣڵسȥˣϣܺͷֱõС棬ϣܲŵѬ׵ĳζ
Ƕʱڴ󲿷ּͥôģ֮Ļ벻飬ÿγŲɹĵһصұȲǰյһѶҲ⡣
಻ٿۿˣĵûٹعʮСʱţҰ׵ĻӳҰ׵Ҳ֪ٷɿĲȥ١ʱŻɴĵ绰ҽԺǱզûϢ
ÿʱᰲοûϢõϢҵط̨Ҳ˵ˣؽֹҲûȷﲡû¡
һֱڼΪһֱûȷ飬ǳʹ󲿷ֵλһˡÿ°·϶ҪȥҽԺϧǲýӴֻżźһ۸ס
Ⱳӿ̫ˣ˵զôءʹԵĲ׶ӣĿҲޱȻһҪƽƽģҺ뱲ӳիС
ϵ֣һûµġ
ƺ֮Уʱ꣬ʮİһֱŵĵ绰ˡ
ɫ²ѩˮصңĸ׺һĵϢԺɸ飬зȲڶûз˹ֻסԺ۲룬ͬˡ
ʹѧУѧϢѾֻϣڳǰ˵踺㰲ϰ࣬ȥչ˰ְ֡
˶˵Һһȥְ֡
ĵһЦƵ⣬Աϣ
ҽԺôã֮ǰˣֱƵ߽ĵһӦǸ˼һסԼĿڱʣզˣ
еɢȥоЩЦҽ˵øˣĸû˼չ˰
Ͻߣˣ˺ʧʱһвûأؼȥɣҽʿչҡ
ԹԵǰզô
ϵЦ⻺ȥڴͷľºűס˸׵󣬺ݣһͷû
֣ȦЩ죬֮ǰֻܸŲ㣬ÿζװ֪ƭ˵ģ㲻ö𣿡
ݵøڳעƿĿ⡣
û˰֣Ц龪һٹ۲һʱܻؼˣְĽӣι㡣
ιʲôιֻû̱أǴУȻ֪龪һǸϰϰ࣬ѧѧɡ
Цţ·⿪ģȷʵҪæϰ࣬ûѧɡ
óŽܾӿ˵ô˵ˣҪڼҪ赣ˡ
ѵ½ӣһ·յ
˹ŰƺϰĴڣճߴʩļӳ£𲽻ָ죬һֱûȥѧУÿ˻ؼ÷һֱڳߣźԺǳТһٳˡ
СӴʲôˣǹǰءɼʹ֪Σټ̵ıҲסڲ飬ոһյذӣ´ʱҲʯͷģĵһĨΪķ᧿Σˡ
ҹоĺ磬赲˴شصʵ˯˺ܳȵһ峿ϲȵлѡ
ûؼңſԵС˯ԻѷʣµƤ
СèһŵԼʱζ
ʱԱû˼ˣֻдŷҽʿˮζʱģʱҩƽڼ֮ǰһֱڴģϾεĲǺһͬжģܲ¡
úùӣú麢ӺԼǷĽᷢӣ֮ΨһԸ֮һⶼҪˣЩԭҪرɫĲΣ˿̿ȥںë
ÿÿ۾ʱ룬ʲôںˣֻţÿһҪڼԡ龪һ֪Լþһ档
Σô˼еζøӻԸվ˵˼ˡ
˵һִֶݣ޳ûܽҸץôһ̸öհ
˯ʶüͷ׵üëչҲȥ
ȥЭΣУ⣬ͻ
ת⿴ĵ⣬ȥߣ˷Ѱ
û׼һЧҽԺڲϵĽµķȲˣоյļһȻܼռŴλˣԺĴߴ˳Ժ
æǰæһŵĺǰˣһ߽Ѿ²ŷԼѣȻȥǺȥ˲ĲɣҲڲס塣
߰ɣ˵
ҾٶȽˣûлشǿЦලְ֣òã
һ£ųһЦݡ
һ죬ڵĲƬΡ


61 
ʹѧУ԰ǳˣɻΪļ¶ӰЦݣȺгУ԰Ҳ⣬ĵԭһǽµ٣ǵȺУſڵİˡ
ַżˣͬѧ˹˹ĵ˿̺ܲںһˣͼֵ˶ϧҪһűҵ
ѧǱԣĴСһ룬˳ͷ
ɵţǣϰ࣬һ׬Ǯйӵĸо
ǺãϰȥɣڼСЦ
˿ܣս˵ڼģů˼Ǹɶ
˵Ц䣬ǾĦгǰڴ̫ɹãƨˣðͽ͵š
ĦоԾԾԣɣ
áȥһ£һƽòֳ
صңúСһ㣺ʱϽ³Էɡ
ЦƿĳˡҰأ
ȥˣں꣬ͷһ첻׼Գʡӡ
̲סЦ㵱Сõô
ǲСˣζؿһۣ˵ýˡ
̱ɫô˵ģ
һʼ˵һզ˵˵ǹһŮ̶򣬲Ȼ޲Ҽš
֪ĸڿЦЦһۺ󻶻ϲϲ׼Է
ԷʱСϣһ⣬Һһ࿴ֱüƵס˼Ұмôôɱ˾Ӱ칤
ᡣߺһЦ
ϿŷܣʵȷʵҲ˹ȥ͵͵ʱļƽȻζû޹أ֮ĸһϷҪоٰü
ȡսʤҪϢˡ
Ȼͷϣеļ黹ǲٵġ
Ϊļܺ͹һ񾲵ŵҸȻȴûеôøˡ
ҿ
칫۾ɵţۣȻڵذϷ̶Ħȫ칫˶ëֱ˯̼ܵӰ١
ǸûʶԼ˵ȻкܶܶϽʼ
Ī߹ŵĻʲôѽһߵɽɽĽˡߵֻͦ졭
ͻȻʶʲôĳɫҲȻء
֮ߵӡΪͶһȥвɷù
λߵ˼壬ð¼ķʽд˺üλɽ̵֧ʦóǣоȻжա
ǳ緢ʼͼҲȷдⱾʱߺͶսйżͨдĲ֣ˣóһˣ͸еķ͸ա
ʵҸͷȺͬлټ档
ôɽ֧ȥˡЦЦͬʱüҧ·ΪѸеֲȥɽҪ
֧̣ó˵ܻѡ·ٻʱĵ͸ԱˣȲҪȥգȻ˳
ʵҲҪ˵ʲôʲôһͺá
ҷȥɣվСҲǼţҪ߷ʼĶ֪˼
ĿǰڵĵʼҲдԶûóһֵĳɡ
ҲƱɡ˼󣬳غһҪš
ȥգϺ޲øһߣ᲻٣٣ĸҲûֹŵɣһ˺ܿͳ˿ԶĻ𳵡
ЩԵģûΪʲôܸоҲǴٳҸԪ֮һ
һҹó˰͸ѻ빻󲿷ʱǳĬģ˻𳵣ζĿͳֽ˶İĵ·ʻɽ
һ·ûκβۣ·ĸƽ̹һЩģǶȫһǰԶȼεգƷƵͱʯһ͸ɽ⸱ȫİĻӲͷ˹ĽӣɽѵرȻͨǵȷϵ˵ط
üûϢˣ˵ģȥɽʶ٣˭Ҳ˲ЩԳУϺνУſʱѧĺһš
ʦǺģһᣬһ˼ڣУͨ׼ֻҪöģȥȰɣڿϾͽˡ
ʵɽĺӣû𣿡
߽һУͷ¶ǻưߵЦˣӣͲˣǰһյףũæʱö޶ȱΣòæӣɲץѧɶٰ
ͷ˼Цˡ
УԱ㣬ҵȥˣУЦŰڰ֣ȥˡ
ҿڻɾĴϷҪյţƤӡ
ǵ͵ũ巿ݣƵĻ춼ģӵȻѾ߾ƴλ֧ʦˣӶ«έģǽϵıֽҲºģ϶˶ڸ£ֽͱֽĽ紦һ껭вޣмϲ֡
ǰһ۵ľľϳ˰ڷŵ鼮ҵľĸ͸¶¾ɵϢ
طɬػƬƵСأʵ֮ǰҲЩԶۿ𺳣ǸгĶӰô
Ҫ˷׵ģû˱¡
˾Ĭصȴţ⴫̫ȴĶʣ¶飺ҪҪȥϿεӣ
ʵش𣺡֪ΪʲôҲ̫ȥ
Ҳ޳ɵصͷȰɡ
ڶյϺ۾пľ´пЦ⣬˵һۡ
û¿ǷɱĻЦͻģҲûκ׼߽ĽŲֱ⿴ȥձ⣬ǴһȦɫëߡ
һμƽؿǣɢŻ΢΢ü̬һ·һ˲ͽطꡣ
Ӵôˣ
ǰһӵܵߡ
һ˼ǿµĶձʲô仯ÿüۺĻȶһգ·ֻǻһȤζľ·һ˫׶ĺڲЬ
ưˣЦ
˵ǰӵ뻳Уϵޱ֣أԷ۶ԷԷ
˵ζܻһЩƺҪκڵıֻҪһۣͬʱҲöտһ۾͹ˡ
ˣˣӵһЦƿ˿ͽڳеЦһɣǳȥ£û
ģҲģ¼ţʺζҲ˲õü
ڴڷŵʯͷϣһһСӱͬϾɵʳãֱɵУ԰һˣղóǵǮһ顣
ƲøǮ²ó¿ˡ
ȻЦܺÿüۼȴոշƵ󻧡
վԼĶվ͸ԤƵİȥɱ֮ǰ˲٣£Ǯˡ
ü˵Ҫ˾УǮ˷׺˺ǡ
вʵգһֱĬţòͶնԻְԥһʵСôͻȻţﵱʦˣ
궡յĻش֪ԼڶԷ˿˰ΣջشʱȴЦݡ
ͻ룬ϼҾҲһֱ뵱ʦûɶɸɵģ͸ɴԲˡ
֪˵ŵصͷǱķ棬ɵǰһȡ
òôģЦ⣬˿ֿѣֿ˿𤵽һֵܣҺܸˣǶʶԼʲô
һʵķ紵˹ͷƲӿ
۾һÿʱ򣬾Ƿ紵Ҷʱܾҵߡ
̧ͷȥܲ͸Ҷű˴Ц֣ʶջһֱһһ͸ĺӣİһΨʹսᡣ
--------------------
һˣǣ


62 
뿪֮ǰ˶һ飬ǲĲȥˡ
صضԼˣս͵˴ڣʱֻǸʵŷ⣬ʱȴǿɽȻȵʱ򣬿ܹѾˣҲνǰⶼæ˭˼ء
ɽ·ϣһͷҲأŻȴûܰѵŵ̵ţһǿװѵӡƵƵͷȥһֱǶڴ˵Ļ΢һƽ
ƽǡǡӳճĵ顣
ɽ·һһֻЬɳ·ϷĦմݳŵ
ĳУȴڸĹ
̧첲ḧĺԣһͬͣ˽ŲһĻУֻͷţƵǰߣµˮµĺۼ
ؼҵ;ͬޱ˳ȻϤĽֵ¥˶ֻĸоڴ˷УпܶҶ˰ƽƽ档
˵ûõӦ̲סԿȥ˵ֲ֪ʱǣһ𣬿ǲҪȰʲôˡ
ȥƺ˺ܶ仯ƺһжһɲ䣬ÿһ춼ƽÿһֶǱѰ
ٽһĩһ˵ĳո£Ŷ룬̧һϲüҡ
ѽզˣ
˺һһһµĺӣһĸ⻰˵ģǴⰡ
׼ˣٴҲȿվţҲЦ
ڵæʰܵĳ̽Դɰָ衣
ǰְڳܵɫզŶˣҿɲҪ
һ±ŰɣҼҶ鲻ˣ
˵ǹ˺Ķ֣ϲĺջǷ
º赹ˮãϹ͡
Ϲɶپ¡˺Ц
ϵЦݱЩ֣˵Ǻ߻ǵ⣬һ۳ƽ糣ɫ˵ʮǴղ룬СҪȥɽ¡
໡˺۴Ȥӻͦˡ
ѹ㿴Ǽڣͺģð
ͷЦţ·ж︣ҲлǵǣǿףȻƵġ
չһĳ̸ǣֹס˽Ų˴һЦֶ㵽˻ܺ
Ϊչ˽ԼᣬŲ˽졣ӲԣܲҹֻаҸ֮ÿﶼ˻ԲĹߣ覡
±Ѿ߹ʱ⣬ν֯ʹ뻶Ḷ́߹ʱһգ۵Ĺ򣬷·һжעġ
ʮҹ·ʱһĦнɽʻȥ
ۣȷʵܴͷЦ
·ϵĳЦãǰİˣС߲һ·㺮
ЦŷʣǶ粻ȥ𣿡
ҹ紵˳¹ҲƣҪ˯һǰһ뿪߱ÿһ䣬ڲˣֻĳУ㰲ȵعÿһ졣
Ϩҹɽĳ̰Χǡ
ſЦôһ㷴ӦҲûУ˸ոǷж𣿡
ͻȻȥˡƽ˵
һͣʣôˣ
Ϊûɶɿģ˰תͷҸͫ絹ӳǳ
Ǿǰɡ΢΢һЦ˫
йԹգĳЩȴڵĵλߣһһ꣬Ҫʱ̲ǽա
ʮʮţй˶ΧڵӻǰеļĿתضĻȴǸǷʱ̣һҲ⡣
˷ɴյӡ
ʱʱ򣬳սȭͷȻ·ԼڻڣѾʧص̫ա
˵ڿնʱע⵽һ˶һվ
ɹˣ¡
ǿ深ҼһҸҲȥ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ