±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

Խ֮Ϯɡߣ׳

2022-07-24VIP
ƼָƷ

ݼ
(11V1ˬģ
ֲִѧվãԽһǼʵ硣վãԭһŰүֻǣʱվãѾһͷؤˡңǿƵƥһšΪǿƵƥġšԭվΪԼΪǿƥϱһ¸Ƶˡűִվô˹·Ϊվר׼һΪľֲѧˡе棬ơһ㣬վˡ

ؼ֣1V11ˬ

ԭhttps://www.lcread.com/bookpage/698753/index.html


001 ͵ĳɹ
̫ˣսдġʲôûһ۾˹ĵѧ͸һġߵܵоʵվõǰ
վͷҲû̧һ䣬ֻһƪĶѡվһȫӣŵǷǳķϵĸо·ϵʵ飬ûʲôзӦһ
սڣʵ顣Ƴһ㲻ϵģûҳءǣĵˡ棬ҲûС̵ˣѧһŵӿվá
վѧĻ̧ͷĿһۡŷʵ飬ù˸ղѧʱϵġˣѧЩĿվá
սڣշĿ϶ΪԼԺĶӡĳɹһҪɲС£Ƿ¡ѧվڿģϽѻĶվõ
Ҳ֪ԺĶӣñ𣿡վÿһ£ķ½Լʵ顣ƶ²һġ
һ϶ðսҰ㷢ɡѧվýŵʵ
ãһƪûʲôõĶѡҪ͸ˡվֱӵĻؾѧĻһĵӡ
ǣҪڹѧϵġҲ𣿡ѧŵĵվãϧվͷҲ̧һ¡
ֻһˣ⡣û¾͸ϽȥʵɣҪûǴϻʵûɣҵˣվõĻѧ
ȻˣǣһֵϾЩɶɽоĽڱ˲ͶˡѧǲĵĿվãϣһķӦ
ţ֪ˡȻȥɣٲʵ顣Ҳﲻˡվֻǵ˵
ѧЩɸֵĿվãô¾ô赭дĽˡΪվÿ϶ȥԺ۵ġǣվȫĲ⡣ԼеĿģȫûдﵽһ̫ߵӣվվá
£վøоѧûߣЩɻ̧ͷһۡ
ѧһǣֻˣûˡЩͷɥˡվֻǿѧߵıӰһǡղŵӣһЩͬĸо


002 Ҿôˣ
顣ѧûаСʱģվõʵҵšһɴƿˣһ춯
վЩķеʵ飬Ǳʵˡ
Щʲôãҵϡѧ˵Ǹվĵ˷ƳƳվƵͣʮӡõһƤңüĿӡϴʱı飬ŵǷǳŰӡ
һƪõĶѣϲȥˡվһӵĿŷƳ
Ƴϲľվĵԣô֡ԶһƵӣ˺޵
ã˼ģƳŵ̧°ͳĿվá
һʮģҪҲһɣͷһƪ϶ǲеİɡվһΪƳӿŷƳ
һҲʵΪѣȻϲ¡ôЩҲںȻҪµġƳҧĿվãвĿ
հɣավȫĿŷƳ
ƳѾűЩˣҵҪǲôں
ͿŰɣҪû¾ͱﰭˡվ˵ֿʼԼʵˡ
ҿװãƳӳһ뺯վõǰЩ޶Եվá
뺯ͣˣһüͷĿһۡ
ȥĹоѧ뺯ûлˡҵĻˣôҪҪҴȥһ氡ƳڿʮֵĿվãվȥоԺ˶֪ġϾﶼһЩϵ֪оѧһõʢᡣ
аֻһ뺯Ҳܴȥ𣿡վý̧ͷָֻԭƵӿŷƳ
㻹ȥŪһţҲʲô⡣ֻҪңҾͰŪһšƳһվôӦӵŵĿվá
㡣վÿŷƳ˵֡
˵̬㲻֪Ӧô𣿡Ƴվһ̬ȣЩߵĶ
֪չʾһ°ɡҲûˡվһȫ֪ӣĲ֪ôˡ
㲻֪ôˣƳȫŵĿվá
֪ûˡվȻ˵


003 ôˣ
ƳվһµӣһᣬȻҾͽһ£ˡƳһҪվõӡ
ţҿءվûǱ鵭ĿŷƳ
Ƴվýűһӿվã㣬ȥɡ㲻֪ҶȥоᡣˣкðɡŪһ뺯ɣֻҪŪʲôҶԸ⡣û˵̬ȣһɡƳ˵꣬һĿվá
վñһЩı仯һɵһĿŷƳоһһΣͻȻȥˡһᣬԺеǻᡣվͻȻ˵Ĺһǡ
ƳվõӾ֪ԼˣˣŲھܰϳ޵ʵ飿Ƴŭָվõ
ģǻʲôأϽİɣѾ߰˸ԺҷתԺˡվһһ˵ı鿴ŷƳ
Ҹ㣬ֻҪҵһ仰ĸԺҲȥĸԺҲ㡣ֻܻԼСݣԼʵ顣ƳвĿվõ
ҲУͲ˴ˡҪͿһɡϾһԺкͬġĻҪǮġվÿŷƳһлӣ÷Ƴøӵˡ
ߣ֪Ľȥоҵʱоݣ㿴ġøлҡƳԼ˵վãңԼ˵ʲôվöһӡҲûȤҪվʲôʱ
԰Ľʺ޵Ĳˡô죿վһΪѵӿŷƳ
ͺŰɣҪȥоˡƳ˵Ҳվûشֱӵľ͵̧°תˡõվûشҲ֪վû˵ʲôġȻǲվõĻ
վЩĿ߳ȥķƳŻصԼʵ̨׼ʵˡ
սڣĲⰡʱղǸ˵ѧͻȻĴ̽ͷЩɻվõ
⣬һоᡣֲ겻ˡվֻǵĻһ䡣
ǡѧ˵ʲô
ʵ顣վޱ˵һ䣬ǸѧˡղŵʱûԶ˷ƳŻܻһЩʲôġû뵽սĲںЩ¡


004 ˴ˣ
վһֱԼʵԼʵ飬ûй淢һ¡
һ
սڣսڡʱһѧر˷ܵܵվõʵڡ
վÿԼʵֱЩˣ̫ˡǴԼʵ飬ԼһЩ뷨ˡ
ʲô£վЩĿܽѧ
㿴ƳˡǸмĴоĵûз֡ܶѧߴˡѧر˷ܵĿվãóվһҫ濴߷ƳĿǶˣȻ󲿷ֶվõѧ
վֻǵĿһۣ֮е°ˣұûдꡣվȫĲӡ
ǣ֮ǰû˵ѧһЩɻĿվá
û˵Ŷʵ̫æˡҶˡվһȻӣԼһ
ЩƳǳ˴ˡ˶ȥˣʱԺ֡϶ҲûˡѧЩһ˷ܵĿվõ
վãҹѧĻû˵꣬ʱһı洫˽ˡǷƳġ
ڣǸϽĶһ°ɡڿ϶˺ˣʱ˵ᶯֵġ϶ĶֵġѧվһʵЩӣϽĵѵ
ллҾôһط޴ɶ㡣û£ᶯֵġǶ˹ˣڲֵġվȫ˵
顣ʵҵţıƳ߿ˡƳŭڵĵվãһҪӡ
ʦսڻʵ顭ǸѧЩСĵĶŷƳ
ƳǸѧ
ѧŷƳһϽˡȥˡԼ϶ǲеġ
վãǲǹģƳվúһҪƴվõӡ
ʲôҶ֪˵ʲôվûһ޹ӡ
дĵطȴǷˡ϶ǹģ뿴ҳǲǣƳŭ
һоģķ֮ǰԼ֪һµ𣿡վõһΪӡƳվһоģǣƳʵվÿǲһǰ㡣ҪΪһԺĸףλõġ


005 Ҿǹģ
ǹģôһġͼˣ϶ֽˡƳǿʶ˵֪վΪʲôһֱôˡ
ŶôһģȷҼǵǸϵǣֻһˡ˵ôˣ˭վһӿŷƳ
㣬뿴ҳ󣬶԰ɣƳһµıվҭסˣҧĵվõ
㱾͹ˣٳˡվõĿһ۷Ƴ
ߣ㲻ϲʵ𣿡ʱƳһͻȻıһĿվõ
ϲվرֱӵĻش
ƳվõĻشŪһҭѾסĵվáƳٵܵվõǰֻľ롣
һֻ־ܰҲ㡣Ҫ֣㻹ôʵ飿ƳѾվﳶˣվԶЩġңε¾ǹġ
ɣչʾһôҵֵģվöͻȻķƳһǡı飬÷Ƴӵˡ
ƳǴСȭģѾǺڴˡƳվþǳصһȭǣվֻıܿˡ
һͻһλáֱӵľͱܿ˷ƳλãƳЩſŻһߵվáվֻϵĶѣңվһԶʵҵӡɫЩ԰ףžǷһͻᵹӡȻܱܿһڴȭ
վýŵĳĿŷƳ
ƳŵһתһߵվýŵĳһȭǣǱվü򵥵ļתֱӵıܿˡ
Ƴŭˣ֮ǰ³ɺһµȫĶˡԼЩѧģȫĶվʹ˳ˡ
վֻһֱĶ㣬ңĶ㿪˷ƳĹ
죬һᣬսڿ϶ᱻշĴġʱ֮ǰܵǸѧżʮվõѧȫĶʵȥˣ϶ܾվˡ
һȺѸٵܵվõʵңֶ̫ܵࡣܵʱһµĳȥͰվõʵҵŸֱӵײˣЩҡҡ׹šǳ׵ĻˣʣʵվáЩƵĿѾڵˣǲʵ
⡭һȺ˿ŵڵϵķƳƳڲͣİš


006 Լˤģ
㲻˵սҪʦ𣿡ʱһѧЩɻĿŽǸѧ
ҿʼģսڣô£ôʦǺڴġѧУǳġѧϽվõǶ֪ġԣôżĸϽİ˽ġ
ǺڴԼܹ۵ʱ򡣲СĲȵʲôˤˡˣǸϽĴȥҽҰɡûˤվһĵĿŵڵϲͣİŷƳ
һȺѧȫĲվ˵ĻƳʵѧУ޵ֵģôһµľˤġ
ϽİվÿһûлعѧϽĴߴһ
ŶŶŶһȺѧϽ̧ŷƳҽȥˡ
ڣҪҪȥһҽңǸѧЩĵĿվãվ˲˵
ãһֱûйˤˡվֱӵĻؾ
£ǵýһѧ˵Ҳˡ
վÿѾû˵ʵңЩˡʵ̫ˣôʵ顣ʵˡ
վһ£ʵʲôʱһġ첻Ϣһ°ɣվ˵Լֱӵĳʵҡ
վø߳ʵûжãͽӵһ绰һۣǽˡֻ˵һ仰վЩĹֻһȥˣֱӵľߵѧУİ칫¥档ŵݵ˶¥Ժİ칫ҡ
վ֮洫һ
վ˽ȥˣǰŵһæµٵˡֱӵһվõǰվվһ߲ûм
ĵĴ֮ˣøҡԺĶͷҲû̧Ķվ
ҲأվֻǵĿǰˡ
ϣһһ̸𣿡ͣĻ́ͷĿһվá
˭˭һӰ죿ǸŮ𣿡վֻǹһǵĿˡ
ûӰԼ˵ģˡ˽ű˵
վÿһĿǣŵİѵϵˡ˵棬ֱӵľ˺ˡ
˲û⣬ﻹкܶıݣһʱ俼ǡ˲̲Ķվ˵
վôԼȡѧԺУƣֱӵĶ˹ȥֻӵ˵󣬲˵Ķ


007 ͬĸ츸ֵ
˲ͣסĻ́ͷһĿվá
үźˣϲ˭˵ҡ㡭վһмĿһۣת뿪ˡ
վþõĽ׼ʰԼĶ뿪ˡǣ߻Ϳһλˡ
Ů˵üۿվмֵ֮ǿ϶вһĹϵġ
ܵܵ£֪Ů˿վýҪ˵ʲôġ
סûеܵܡҰ־һӣܵģʯͷ𣿡վһĿųֵŮˡ
֪㲻ܽСǣϾܵܡֻҪһƪĶѣαغⷽ츳ôãƪøܵܰɡһƪһˡŮЩʹĿվá
վûŮˣֱӵóӾͿʼʰˡ
ʰʲôŮЩĿվã赲ǣվıܿˡ
վ˵Ǿ仰֮һֱûŮˡŮ˵ҲЩҲסˣСãܵܡֻһƪģҪ𣿡Ů˽ſĵĿվá
еôܣҺûʲôϵġѻڱóҼֻһҳλվޱĿŮˡ
ôĺ費ǰӵԺ㻹𣿡Ů˽ЩʹĶվõ
վʱͣĶסҽѧԺǿˡҪ֪ѧԺǸ˿ġǲῼģ⵱ȻҲԼûдԭѾְˣԣѾԺĽˡڣҲˡվһһĶŮ˵
ŮЩȵĿվã㸸ס
ûʸվ͵תһŮˡ
ŮһҪ㸸ףǳ⿼졣һڼôн£ҲһŮˣҪ޵һϹһӣһӡȴһҲûУô죿ŮһµЪ˹Ķվõ
ڶߣεزסį˱Ӧ㣬ûд˵𣿡վһ޹ĿŮˡ
Ů˿վõı飬һµĲ֪ôˣԲ𡭡Ů˵һǫ֮󣬾ֱӵתĶˡվԶʲôҲĵı飬ŮһЩĸо


008 ͷˣ
һ
ӴⲻռҴүôͷˣĿ湻ʵģӡʱŹʵˡߵһߵģһ·ߵؤǰһֺӣ˻˼š
ֹ㰡㲻ҵĺȱǮܽǮ𣿡ؤһˣΪ׵Ŀ׵ֹһµľͱסĿȡһı飬ſ׵ֹ
Ӵֹǰأѣ㲻ðһ°ʱһļӸ硣һĻֱӵľͿʼЦ˿׵ֹˡ
׵ֹһµıǳЦֱӵľһȥؤߵһȥˣ˭ĶѣҪ׵ֹ껹һĿŹ˼Ȧؤ
׵ֹһǮ㡣ڻҡؤ˿׵ֹĻֱӵ׵ֹķȥ
׵ֹܹؤŲæֱӵľͰ߷ڵˡ
£һǹֵģһ²ӡ
һؤĻҲţ׵ֹЩĵżˡ
˼ҿɲһͨؤ֮ǰʱүǣĳǵүֻǣ˰ˡ֮ǰȻн飬˼Ҷˡ㻹Ӽһ£˽ŵ˵
׵ֹЩ壬ֻܿؤ˵Ķԣǰô˵ҲʶġȻѾˣҲ侮ʯɣپõ㡣ȥɡ׵ֹ˵ֱ꣬ӵĶؤźŻɨٹȥˡ
߹ٵ㣿ǴҪ𣿡ԱߵһӸ磬Щ𾪵Ŀſ׵ֹ
һҪˣô򷢣׵ֹһһŰվߵһȥˡ
ôıô˵Ҳѵģ㿴һ·ûУҪҪṩһӸŵ˵
Ҫȥ¥𣿲ȥˣ׵ֹһԸǵӡ
˵ǰˣؤһվ˴ϡ˿ſ׵ֹˣȻҲǸȥˡ
ûڵϵվãվ÷˼²ͣźŻľõ㣬֪ԼܳԱһˡ
վú޺޵ĿԶĿ׵ֹԼܱǰһ϶Щ˴ſµģЩĻᳰЦԼġ
վϵվãԭվҲһŰĹӸ硣


009 Ҹϻ𳵣
ϵվһѧҵĸĸǷǳ𾴵ġʱ򱻽ߵվãĳҲŰĴڵġʲô£ĸĸƺġ
һЩƵ򣬿ǣϵ˱Ů˶ˡо޴ľйֲ޴һСı档ǣûбĲ鶯ˡǻһǵֳǣṩˡֻҪṩǵĿƼǵĴԣԿı档
ŮǷǳѵõĳ֣վǲŮ˼޸ġһ÷ĴڣҲ׼һġ
ǣһжĸĸȥһʱ򡣱Ǳɱˣ֮վõͷ췭ظı仯ˡʲô¶ɸĸƺģǣûˡңڵʱȫĶܳˡԭһУˡЩ˸ϳԼͷˡ
ôʱվõĲԶˡ˳쳣ĿҪǡžһĶ䣬ֻûоļѡң˵۾Ҳ˵۾һɫ
Ĳһ˿Զһġȫõͷ档ŵӣŻ쳣
ǾͰȥɣһϲ˽Щ˵˶һۡվþͺʧ˽ˡ
վ
ڵվ䣬ߵһ˵ĽֵϡʮΧţÿ϶һӡĻţЩ˶峤࣬Щվûз
֪Щ˭ģҲôȷе˵һ
һϰɣһỹҪϻ𳵡վðԼŵһߣһˡԼҪǺ鷳ġ
Щ˻ĶԿһۣЩߵľԼĹӡֱӵĶվôȥˣվÿʼֻǶЩ˵Ĺ
һԼĻ𳵵ʱ쵽ˣſٵĽڵһˡվüתغϣһȺＸתͿתȥķ򣬽һȺŹֱӵľ͵ڵˡ
վһϲڵĻҳԼֱӵǰߡû߼Զľ룬Ϳһͣǰλá


010 ҹǶ㲻ȥ
ҪԶõĵǺܿ찡ˤˡվùǵĿŴӳķƳڵķƳֻʱŵġǲûпʲô⣬оһһ
Ҿ֪Щ㣬ȻҪԶˡֻԶֲܽޣ𣿡ƳмĿվá
˵Ķԣˤ̫ˡȱ첲ٸȣԲ㡣վðԼƵһȥΪƳҲ˳ֽѵġ
ҪƳĿվá
ðɡûˡվòΪֵ̯ĿŷƳ
Ƴֱӵóһǹվõķվһ¡û뵽ƳģЩ⡣
ȻȭźͼһﶼУҪһЩʵõǣ֪ǲǻܶƳЩĿűЩһµվãҪվı顣
Ƕ㲻ˡվÿŷƳóǹԼһ¡
ҿԷһڴҲһѪԵϵķϡֻҪԼ˫ſˣҾͷ㡭Ƴ˵һֶֻһѵվõĽ¡
ȷԼ᲻̫ʹˣվЩΪѵĿŽµĵüͷ
ҾҪʹ㿳ˡҽϾ㡣ֻʹɣҵǹҲͲöˡƳЩĿվá
վѵ˼ĿҸϲ˫ȣԼĿ²ȥ֡վ̧°͵ĿŷƳ
顣ƳֱӵվõĽű߿һǹϻϽĿҪһǹҲܱ֤ˣƳŭĶվú
վüʹһǹҲûʲôرı顣ֻŵޱĿŷƳƳı顣
顣ŵĵڶǹվõһֻŵıϡ
ǹɲô׼վÿǵĳƳǹ
ǲĴϣɲô򵥵ôĥˡƳҧĿվõ
ôĥң˵Ҹһ¡˵һܸһĽ顭վһζĿŷƳ
顣˻Ƴվô̼ģֱӵһǹվõĶϡԼ϶һվһüͷ


011 ĥ

վñδ˵һƾɵķ䣬俴ֻʮƽӡĹܻȫģվֱӵľͱӵ˵ˡ
ڵƾɵķĴһ˵ĳǵĴԡϵ·ѪҲѾԵӡ
վһԽŵʵ
˶ˣҪôĥ˴ˡһԹһЦϿ쳣رˡ
˵Ķԡһóҩ裬ι˵ϵģϢȫĶĺˡ˲뿪䣬һĹվþ˹ˡ
ѹվûЩµĿԼϵϢԼϢŸձĵݡֱӵƥһǵĴԣվЩŵĿԼϢôģ׼ɽʱ򣬻ȥȢԼ÷ء
ʱڴϵĳǵĴҲ˹ˡĻûرľȵı顣ղŵʱʵʶġֻǲˣ֪Լڱ͵ˡңǿƵƥһǵǡĻԶҲزȥˡ˵ȥԼĴƸˣڴƸҲ֪ôˣ
㣬㡭վվŴһԾȵĵɴ۾ڵվûϲŮˣȢǵĴԡĸĸڵʱĸݸҪƥġǣڲһġھһͷؤֻܱǿƥˡ
ڴϵĴԹԵԼ£ȫĲһߵվáվԼھ£ټһȫ˵İ¡
ңԼ֮ǰǰĺ۸һµľֱӵˣŴŲĴԡֱӵľͶȥ˾ȭˣڴϵĴҲûл֡վö֣վòûжѾмûԶˣ˶ĸо
ֱ˴ϵĴԵʲôڷ⣬ȥҪʱԲĻ֣һѰѳվֱӵƵײһߵӱˡûгԷվãͷӦġ
оһѪˣ˳һѡŸоԼšžε˵ˣڴϵĴԿŵصվһüͷ
ߵվõǰýһ£վõֱӵľƲһı߿ˡ˵վѾûˡ


012 꿽ģ
￴ѾվãһʱҲ֪ô죿ϣƥһԡңһͱԼֱӵĺˡسǣǣʲôҲûˡңʵҩˡȥҲõԼʵָ
زģҪһ˰ԭѾǿƥˣƥɡǣڿҲˡԼֻԼ취ˣЩƵڵϡպÿű۵վãվڵӾһؤ
ЩɷѿĵĸԼҰ£һİ¡Ұ£õԵġû뵽Լֻƥһؤˣڳǵūġ
ЩƵĿŵصվãһʱҲ붯ˡҪúõһڵǳǵӡ۸ϲĲΪƺĴƸң۸Ȣ˲ʮ̡Ȼڳǲûʲô⡣һۻȢЩѾٵˣֻĴƸ裬һ۸ϲȻ˿ƸƺλãݺΪһıݺսϵ˻ֱӵľͱҩ͵ĴƸҲֱӵıˡᱻɱǻᱻõ
׼ɱȥľȳԼĴƸģǣȴûġҩʧȥϢϻһƥԡЩҪˣٻسǶһеġ
ЩƵһУûжʹĸоǵĴԾˣʧȥʲôԼ취ˡ
ţڽŵʱͻȻһһ£žͿѾһվáʱЩã˹ˡЩɻԼͷЩ׷ʲôµӡ̧ͷͿˣһµĿĽǿվģңһĺҲûеġ
ͻȻ˴۵С۵ģǽﶼһķˡ
㡭һ˿ɳƣΪΪֹҲûкȹһˮԭѾмʱˡ
ģվÿһ۽ԼͷԼĲǶôͷôʹģǵԼӣѪͻȻĺܿ졣ڷƳֵУĻιȥˡΧƳ϶ûаԼȥҽԺԼĥ


013 ˵û͸
￴ЩվãһµЩ㶵Ĳ֪˵ʲôѵղվǼġ
վһ»ᣬ̧ͷڴߵĵϵġˣ˶ûȫõĽЩˡ
ҲǱһĥˣվʶ뵽ˣƳʲôرðɣǰ·϶ѪˣһǱĥˡվԲһЩ棬ƳһҽĻԼôҲøһѵǡ
ֻüͷĿվãûнվõĻ
վЩˣƽʱӱ˵ĻͻȻһ˲ĻһʱĲ֪ôˡ
ҲᡣվЩƵ˵пһưͰɡ
ղûʱɳƵվõ
վЩɻĿŽҸղ𣿡վмһεļǿհ׵ģЩĿŽ
ˡ϶Ļش
Ŷû͸ֻˡվʶĽӵҲ֪ղʲô¡ֻԼ͵һֱΪԼթʬ˲Żôġ
ᣬĺûѾʮӵʱˡŵر϶˵
վÿôĽһ£㲻֪һֽжԵݿ𣿾⣬оûáƳʲôʱվòûӪϳȥģֻŷƳ⡣
վõĻʶֱ֪ӵĻشҲûôɳˡ
ǷƳɵģվЩĿŽ˱ĥľ
ǡֱӵĻش
Žվˣ׼һᡣڵǳҩһЩ⡣
վÿɻȥĽһüͷԼҲվ׼һܴܲ򿪣ûʲô취ȥ
ǣվ˿һԼϵ·ƳԼĺޣԭôġԼŪһؤһģһġ
վûὭֱӵߵſڡĴһ£ŸľûϡֱӵľͰŸˣΪΪŵġԣһԼ˦ǽˣܵһЩ˺һµĸоԼȫʹˡվֻһüͷʹûеһ¡


014 һĿɿڴĳ
վЩĿţ˹ŶվΪʲôթСĵߵűϡűȥžͿһĿͷȡһԲһĸоСŵĸȫĶţžһһġ
վվԭЩ㶵ĿһУôһˡҲвˣһüͷ
°𣿡ʱԱߵķķŴˡ߳һˣϵĴ·ȻվÿźһЩǣҲòȥֻûðˡվЩĿˡ
Ҵڨֳһˣȳ˿¡ˣȻ§ǰˡ
˶վñǸЦһ£ֱӵľͱ§ˡߵмһŵ棬һһĶվȥ֮󣬵ݾֱӵȥˡ
һ±ƵվÿһУһжЩ̫ˡȫĲһģĳڵ￴һƵġ
˻һʹվڵˣ϶ǷƳԼĵطʲôһ˵ɡ
վ߻˷䣬˽ʹڴϡǷǳʹĸоˣվʶ˴ϡһ½ĺ󱳣Ҫôæվ뵽Ǵ򼱾ȵ绰ǣ˰Ҳûֻɻģϵʱŷ֡ⲻԼ壬ԼʲôǷǳ˽ġһ⣬Լ塣
ԼϵϢӵɻˡϢϵϢվһµˡ
ܵվõĿɢİϢϵʹ࣬һµľͼ˺ܶࡣ
ԭһ壬ҲչһЩվÿϵĶʶĺԼһġϢݣվȫĽܡӳΪֹȫĶϢϡ
վѵñ仯ĿϢϵݣ֮Ҳˡʲôȵı飬ر׵ľͽһġ
ʵվôҲġѾûˣûˡײ֮ѾûˡǸŮûе˹վŻһ԰Щ˸һЩ


015 ҳôÿ
վһֱĿϢϵݣʵʶĿȡϵϢ֪ģֻûгֹˡŽӣվѵùһǲǳζġ
ϵ԰֮󣬸оվõߡ̧ͷޱĿվõı飬ûоʲôΡϾڵվİˡ
ܺЩ𣿡վÿŽɫѾ˺ܶ࣬ͻȻ֡оһռ˵˼ǣվһѯʵӡģ￴վÿ˺һᡣ
ôÿ㶼ˡվÿŽֻǿҲش⡣µһЩЦζˡ
￴ڵͷվã뷭һۡžһ°ɡĺһЩˣǣŻЩɳƵĸо
㲻֪Ǵɢġʲôģǵס𣿡վÿŽһ˵
ֱ֪ӵĻش
վñĻŪһҭðɣԺеǻ֪ҪûĻǷˣվðԼϵϢڽǰ˻Σðɣûԭļ䡣ЩɶԼⶫ˵ġңǴԽ˰ɡִˣһǹҲǲ̫ˣǸ߹Լˡ
Щ׵Ŀվãվÿãı顣ٿһԼϢһµһ½Ϣ
Ȼûе㿪ǲǷ滹ϢվõϢϲн֣нƬԣ֪Լİµġ
¡֪վõ˼ĳ˵
һ˼վЩΪ˵ţԷ𣿡վÿԼѾﷴסˣŵʵ
￴һվãǰַſˡֻӣվΪԼǮһƵġ
վվֻʮƽķ䣬мһŴʲôҲûˣԱһֻܽһ˵䡣žûзˣվЩһʲô硣֪ĴԽʵĻ϶ִ硣ǣŸղ˵Ĵšоֲ࣬ϵϢ֪磬һȹ硣ֻǣͲ֪ˡԺҪ˽ˡ


016 ҿ
￴վڷȥӣһüͷղŵ£ʵЩ̫ŵġһѾһˣٻġ
ʱ￴ߵһߵվáͻȻĴӴֱӵľͳ˹ȥվһЩصġ뽭ֱӵĳ˹ʶķ֮ûʲôģʶĽסġ
顣ֱӵıվһŸߵ˶ǽˡ
ֻǽϻ֮ͣ󡣲ŴǽĻ䵽˴ϣǱֱӵߵ˴ϵǽϵġʵҪǽûҪսľ飬ôôǱġ
û°ɣվøϽ߹ȥȴûжⶼʶĶҲܹ
ʲôͻȻϮңĻ˾ǰɱ˰ɡվЩ׵ĿŽ
ﱾϾ˵ģղΪվϵİϢ΢ĺһЩģһȫĶըˡһģվЩֹˡ
ˣɣԼġվÿŲĽһ»һ¡
ﱻһ£͵ץסվõ֡վʶľ˦Լ֣ûпƺãžһƣֱӵľ˦˽ˡ
ԲҶʶӦû°ɡվøϽĵǸִѾϰķӦˡ
ˣһ޿ӡ˸սʱġΪʲôһ֮󣬱仯ôĴأ
ָավõӣֱӵǿеס˽֡
վõ˽֮󣬽ﱾȫʹӡңҲûѪɫġһ֮վ÷ֽɫ˺ܶˡңҲº˺ܶˡ
վһüͷԼֳ׼һ£Լǲôħڵıšͳ鲻ģŸղԼ˴ˡ͵ɣͲˡ
ղʲô˼ΪʲôͻȻϮңվ뵽ղŵһüͷʵҲ֪ʲôҲ֪ʲôʱĻ飬Ӳ֪֮ûи飿һϢϵĽڣҲ֪ʲôʱҪص£˽һЩС


017 ߽ˣ
ΣΣΡվûûеȵĻػˡվʶһ¡﷢ģỹЩ档
ֻȹȥˡվһͨˣЩ϶Ŀվá
ķýˣûдҵ˺ϡҲЩֵĵվõ
վһ£ΪȫĲ֪ʲô
ǮվֻӲͷƤˣʵִҲûȱǮġûпǹǮģҲһѧҡңٵоרõǮȫĶվü̳ˡǣžԼһĴ硣ûʲôǮˣֻ취ˡ
ٵһ졣˽űЩ׶˵
ðɣһת㡣վøֻһȥʽˡ
ʮӵʱ䣬תҡǾ͹ȥס˿ųӵġ˶ݺݵ˵֮󣬾ֱӵת뿪ˡ
վþЩǴûܹĴǷƳҲûԴֱӵŪ
վֻ߻طڴϵĽһ֪ʲôεӣֻˡˣֻһˡ
ﱻվһ£˳ƵĹһȦվÿŽ˲ľõ档һСʱһֻСرһ¾͹һȦġ
վøϽһ½壬תֹһȦһر˳ӣվøӵˡ
һµĲͣĻλõŽžͰѸղҪʵ¸ֱӵˡ
顣һűʲôֱӵƿˡײǽϣһľ졣
ϽĸҹһԽֱӵ׵ľ˽ˡ˵ǲһͨˡ
վһ£˭˵ҲˣһǲǽˣվޱĿǰˣһҲûбš
ǰһ콻͹ͺ˵ˣڲ͹̧°ԼƵĺ
Ȼҽ˽ģҾͱסϾѾǮˡģһҪһҪҪסվòΪ˵
ûĹأĲҲסˣѾˡϽĳȥɱҶ֡˽ŵĶվú


018 㲻֣
㲻֡վһƵӿˡ
ֵܣûбҪƶͱֿˡʱЩмȰվáվڵһãĶˡֻܿ۾ǳ
ˣҾͰֿԡվùǵĿˣһҲǷ
׺ݵĵվãôĲʶֻܶˡ
㣬ɱҡ˶վ÷źݻҲ㶯֣ȻޱĿǰ£˶ûע⽭
ֻǿŵվãվһؤˡڱЩˣŵĺܡ
㣬ͬģҲҡվö˹һָ
վôƵӣӵˡҲģվþͳȭȥңֱӵĴġġ
վֻǹһǣѸٵһֱӵľͶ㿪˵ĳȭǣ˵ȭٶҲǳġֱӵһ䣬һվáŵľʹȥվÿҪµȭ
Щ˷˹һ£һƫͷ˲ֶ㿪˹չȭͷ˲һɨȣû뵽ֻǻһ¡ûбվøɨվЩƵһüͷ
Լ壬Ų˳ְоվõʲôһƵġǣһֱıǱȥûзӳվҲûж롣
˱ɨһ£ӵˡ̧žͶվ˹˼״ӵˡͬʱЩмĿվãΪվÿ϶Ƕֵġ
վһ䣬˵ĽŲûдվáվ÷һֱӵ˳ȥһ¾ߵǸ˵Ķϡ
˵ĶӾȻһµİվõĽŸ˻ˣվЩĿôе˵Ķӡ
һһֱֻӵɨ˵ϣ˻ЩʱЩֱӵľͱվɨˡ
վѸٵתֱӵĹѹ˵ĲϡֻĹһ£˲վһȥˡ
ȴǸоԼͻȻһģ˲ˡ
ڴЩŵĿվãǸղŵվ
ǲˣˡ˿ڵϽ˵һˡǿɲһ˻ˮġ


019 ôȥʲô
š˵һЩɳˣղһ¶˺Ǻܴġ
Ҫ𣿡վùǣһҲĿˡ
еʰ㣬㻹ҵĵҰ˶ݺݵ˵ʱӲԶƷˡ
ʲôƷˣεĿˡ
˲⻹ҡ˸ϽĶŹ˵ԭľղŵصʱ˾Ͱ˱ˡϢϿֱӵĵģһֽõġ
վÿųֵˣЩƵһüͷ⾯ֵĿĹġ
һĿվãһ¡
˷ŭָվá
͸ϽĹ˷Ѿ˭ÿʱ䣬ĥƤͷĿվúˣһԸ˵ӡ
ҿǽ˵ģﻹм¼վֻǰϢĶⶫ˼۾ͻˡһֻĸоֻǸӵĸ߼һЩˡ
վõļ¼һüͷ˵ûн𣿡ЩĿˡ
ûнģֻ˽ġ˽ŵĻش
˵Щͷ˵
ң㿴ﻹˡ˿Ͻ˵һ¡
㣿ЩŵĿһĴͷζվ׳ĶˡվͷһؤӡңΪûôԶϸһرĸо
ԣҡ˿϶˵
٣һˣҪҵĶֻÿ̫СˣԼСĲȵˤˡҲҪҵͷϣҲô۸˰ɡվñЩί˵
վһĲ˵ӣٿ˿ӡӾվ˵ǿɲΪվõͬĵġ
ˣǆʲôץȥˡһЩͷĿǣ˵վá
ԣץȥһҪģôšֱӵ˵
ô࣬ȥʲôס죬ٸϡһЩĿȫվãһҲȥô࣬ǵͲõġȥҪǵĳס⡣
ôУǴˣġ˿žϽ˵


020 ȻŲף
ǵ£˶ǡЩͷĿվá
վҲûнӻЩĿƶû뵽ЩôĲΪءĽȻϲּġ
λλЩˡΰųȥ϶ġʱһ˽еһߣĵϢתһЩǮȥ
ǸֻǵĿһۣǮôˡ
˴˻Ƿ⣬ȥúõһ°ɡǸ߹ĵĿһ˵
ǸҲĿһۣţһؤҴ˴ߡվþҪֵʱ
ס֡ʱһˡһһװῡݵͻȻĳǵķŲԶĵط
˿վõ£߹һֱĶޱӡ
˿˵Ĵţװϵĳɫıʶһµľˡ
ʲô𣿡Źˣ̬һµľ͹˲١ղŶ˺վãر
վҲЩɻĿֵˣڽ˵塣ǣõϢϢϵƽϢûбϢҲ֪ĸ
ǷǮЩͳ˵һֱĶһ߸ϵӡ̧°ͣǰľ
⡭ûʵء
ûнķ⡣һٵ㡭ʱ˸ϽĽ˾Ļ
˸˵꣬ԼϢϾͶϢ㡣
𣿡ޱĿˡ
ˣס˷ܵ˵ڵıûô׺ˡҲվǰһôֺˡ
Թˡޱ鵭˵
ǣæ˸Ͻˣֻʣ
ֻۿһۣ˾ɶ˼ˡ˲ҲһģϽľˡ
վÿЩ˵ı飬֪˵ݿ϶򵥡Լʲôϵ
Ѿûˣߵվ岽λþͣˡվõӣһüͷһԼıӣžͷĶ飬ǻ֮ǰľء
Ȼţǲס˽ŵͳųվõ


021 ҾͲʶôˣ
Ժֻסվ˵Ļһüͷһĵӡ
һ£ʮ㣬ŹСȥСԼϢϣֻǻһ¡վõϢϾһ£վÿϢϵʮء
ڲ֪ǵѣҲװʧ䡣һǵУװʧɲʲô¡
Ҫ˵лл𣿡վù޵Цһۡ
˿ǰվһüͷվ֮ǰ֪ȫһ¡оԸϷ˺ܴı仯ǰվÿɲ
Ը仯ͦġЩ̵Ŀվá
ôģɵӰɡվЩЦĿˡ
˱˵ıӵĲмˣ׾УԺúһطɡ˿վͻȻһĵӡ
Ҿģ˵˿ɲ㡣վõĿˣȫ˵¡
Բġ˲Ŀվá
û취Ͼżʮˡվһεӡ
˸ӵĲˣ㲻뿪ֻܰˡвĿվõ
Ŷôңһ£˵һܰοһ¡վһĵĿ˵
ɱʶô˳Ŀվá
ôʲôһ治ʶ㲻Ľһ¡վһ֪ӿ˵
ҪǿЩϵķϣȫʬˡ۵ĿվãһȫĿӡ
ҪҵšվЦЦĿˡ
ڶѾǳˣôšջ˵Ըı䣬һͱȥˡǽɽ׸ģסЩĿڵվá
Ȼײ˵ģԣҲָҶ̫վõĿ˵
㼴ʹǮͷŲţ˽вվõ
ţʲôŵġϾǵĲ಻𣿡վһüͷĿ˵
ÿǰơ˳Ŀվá
ú尡ôһֲϹվòΪ˵
УŵйֲãҲǡȻĻҸǮñáҵҪ㣬׶йޱĿվõ
ȻãʲôվһɻĿ˵


022 ֵǮ
ΪԸˣҲġ۵Ŀվá
ȻĻΪʲôأб£ûȥɡվòΪ⻹ЩȻĿ˵
㲻й𣿡˲Ŀվá
ֵǮһǮѵӢۺҾһһʶʵ˸áվȫ˵
㣬ãܺãȻʶʵ񡣾͹Уĸ׿㡣ҧĿվõ
վر֮ĹϵǣѾװ˰ˡһ䣬ԵĲʡ˵ĸ׺վʲôϵǿ˰ɣ
ңҾġϾҪҵĻҲûа취ǡվһεӡ
ԣСȻͿˡ˽ŲĻش
ôǮķϣȰһ䡣˵Щȥĸ˵ĺˡվĵ˵
վõĻȻûֱӵĻشֻһĿվãȻ˵ͨưɡ˷һݻֱӵת뿪ˡ
վЩĿ˵ıӰʲô˰һµĻ֪ݣڵʲôϵҪϢúõһ£֮ǰʱܿϢˡ
վҲЩƵֱӵתԼķˣͿڴһȵĿĽ
ղŵ£ýı˶վÿʼ뷨ˡѾƥ˰ˣңʱҲزȥˡһǿܻȥĻʸһЩΰվõģҪµĿһˡ
ǲǾҺ˧վЩĿŽ뵽ղŵ¿϶Щ𺳵ġ
ǡȻҲĻشһҲûʲôߵĸо
ҲáվȻĻش
ղŵ˭￴վýŵʵ
һҲʶˣ𣿡վÿŽش֮ʱرϤһǣվø֪˭ֻǲֳʧˣڿӦòѡǣҲرĵһ
ţǵҰ¡˵ʲôҶšرȻĻشվõ
⵹վһˣôšЩˣµƥϢˡǲȡģңȡкܶҪ󡣵ȻǶһߵģһͲʲôˡ


023 վõˣ
վʱĶӽˣԭܾûгԶˡվøϽĴϢһص¡ҪһʲôͲýˡ
￴վþȻϢʷýЩɻĿվҲû⽭ֱӵľԼ¡ʲôһӰ߰˵ȥġ
һᡣվÿһ۽˵ŵĿϢϵݡ
ĵһı
ȷվãһƯŮˣŸղŷŵӰȫһŵӿţӰ˵
϶ģǸ˴ġ˽ſ϶˵
ǰʶվãûŮһüͷ˵
˲һ£վõĸ֮ǰһλҩ׵Ǹͣҩ϶ûʲôˡ˹һǵ˵
˼վõϣǣվñֵĺһͨһҲûСɲùҩˣһ⡣žᡭŮЩ˵
ܵʱҩûãڲáһ£ֻôˡ
ʲôʱҩŮȴЩŵʵ
ʮǰġ˽ŵĻش
֪ҩȥ֮ھͻЧġҲûгģʮˡȷŮһӵĲ˵Ļˡ
ϢʾģӦûġǰڵʱЩϢò顣ײˣЩȴǷǳײġ˽ŵĻش
ǰô˵ܲҩɣŮ˽ɻʵ
ҩ϶ģֻ֮ǰҲҪԳͨ˲֮ͬϾĸšһµ˵
Ů˵ĻȷʵЩģ˻ҩôǳˣ㻹׼Һһ𣿡ŮЩĿǰˡ
ҩʮųܺȵ˶ͨˡңȹҩˡܳΪˣǵʱȥʾã򵥵ʱ򡣵ʱȥûˡ˽ŵ˵
Ů˵ĻЩ̫Ը⡣ǰվûǿԵģǱֵرͨˡǣĸĸ򵥰ѧңرĳĴڵġǣĸˣһµľͷˡݿرģɲųԿġ


024 ԽǸɶ
վٶȣеĽܡǿˣϾҲһЩĹ֮ﲻĿ϶ͨ˵ʮٶȡ
վڴϾþõûعԽһǼʵʱǣ֮ǰĵЩƵġΪģǣûбĲ鶯ˡеֻǱľ޴棬о޴ĴйԵֲ
һ򣬾ǳˡгߵĿƼǣֲ岢ΪֻһԱˡǣﻹִԡԲ˵˾ܺģǣϵԵȴǷǳٵġԣǷǡϸպ෴ŮˡǣΪĻء˱Ů˶üؼϵҲóǴңԵļʸһЩġ
ϵʵһģȽϵעѪġǣֻлҵ˲ŻעѪġһˣǲôעصġ
Ƿ֮󣬾ǵĿƼΪṩԸǣңҲ˺ܶפפһֳĸоǵҲǸŭԵġϾʵǲ̫ԶˡϵĴԣһܴǼʮˡȻǲʲôԹˣֻİ취һЩƼ
ϢǳǵĿƼÿ˶ѷŵġʵǳǵΪ˽жٵרġ
ңϵ˲ϵʲôѪһЩ˵Ǳȸ˻ãԣϵϢȫĶѷŵġңӳͱġҪǲ죬ͱɷ˹
ǵĴԳҲЩ𣬴Գö쳣Ŀңһ԰Ķ䡣ǾĶһǣûоôļĸоϵҲŵȵģֵİ취ǳļ򵥡۾ɫЩϢϲû˵ϵĲõϢϢ϶ûСһЩһĽܣסϾϢṩġ
ΪǴԵӡ˶ЩԳ֮Ϊ뾫飬ŵǲĸо
ؼﻹһرƵϢΪǵĴ̫ˣңǵĻҲͻкܶĴȻ󣬾ͳһǿƥϵͳ


025 Ҷԭǳ⣡
ȻǵǿƥǵĴԡǣǵĴҪǿǸˡͻᱻǿƵƥ䣬ȻǵΪ˲̫ķǻԵһ£ǷԸоѾˣҲԾܾǿƥ䡣
Ȼ˾ܾǺġǣǸһǷԸЩˣΪԸǲ˵ġ˲ƽϣҲŹġΪӰ֮ġ
ԣûгֹԸġϵŮ˺١ңЩԻӺֶΪءϵ̫ˡеĺܶ඼һģҪֻ˴еġںˣԼĺӡ϶ܶ˶Ըġ
ңǿƥˡûʸȡѡġֻгˣǲˡѡ飬Ȩֻеġ
վЩƵЩϢͽѾǿƥˡǲôܰ˦ˡңȥﶼҪϢġûǺڻҲһҪɷץˣԼʵڻʱ򡣱Ͼջһµ硣
оվԼһļ飬ҲдķǳġԭһѧֲѧҵĸĸĸǳĽߡΪ̫æûʱչԭԣʲô¶ӦġңԭҲʲô񡣴СʲôĻ¶ˡ
µġΪĸƺġüκһȺѣһ˴ҲֻǽֺһĹ򣬾ͳˡ
ʵվһԭĿܣõĸĹעΪĸĸһֱֻоʵ飬ȴǴûչ˹СģǼﻻȥıķ
һЩĲͬȻҲֻиһչˡǣ׼ʹæÿ춼һԷĩʱһȥ档վõԸ񣬲ֹƫִǣվõԸЩ볣˲ͬ緢ˣϾĸܳʱ䲢Ǻܶࡣ
վõĸĸһǰΪʵҪȥ׽һ档ϧȫûˡվõһ´õ˵ԭǼұϹϾһЩݣȫĶվǰǱŵĺúõģһµıЩ꣬ѧı䣬ֻܿԼϳͷؤ


026 Ѿôˣ
վöԭЩ̫⣬һ²Ҳˡ⴩Խ£޻صġֻˡ
վð鶼һ֮ûҵղǸһϢϢһЩľûʲôദǸʶϸľ⣬ֻл˵ˡҪǣûʲô̫ĹϵõˡǮǷڷѰɡԭľҲû̸ľվǰĵԣҲǱſϵĿܰ
վһҲûףԾͲˡȽǰɣǮǻǲء
վúͽĶӣͬʱˡﱻ͵һֱûгԶ
վͷҲûǮԶˡҲкüʱˣҪǰԵĶˡƣҲܱˡ
ǮֻȻˣѾˡðײáվЩ˵
ҶˡͻȻЩͰ͵Ŀվõ
վñŪЩ㶣𣿡վֱеʷҪִ϶ûŮѵġִվȫľԼʵˡȻҲûŮѵģŮ˿Ҳᱻֱӵӵġ
վõĻֱӵˡǲǣҲʳôشǻǲأ
ʵҲĴġҪõ谮õİ취ǷԼ̬ȡһϲĿ˵Ȼǻõĳ谮ġ
ĴƸҲǣ۸ͲϲƸ˺ٶĽҲûõģֻվӦܺһЩġ
ðɣȥԵİɡϲվǹһǵĿŽʲô̵ĸоýӵĿ϶֮ǰƸĻˡǵԺͳǵģûʲô𡣶ϲ̬ĴԣЩ̬ǿӲĶʲôõĽġ
Ŷˣ˰ɣҪҩ𣿡վÿŽϣЩûȫɵѪ˲СˣǣĸоȴоѾöˡҲ֪ǲǸղţֵĸо
ҩ˵ûб˼ϵİϢǶԴ˵õҩˡ
ǣ⻰رᡣվЩˣĸѾô𣿡վЩƵĿŽ


027 Ƚĸأ
￴վõı飬ֱӵ¶һӣߵſڣˡŵ˵
ߣүȥԺõġϾʮ򡣡վһµľͰѸղŵ¸֮ԺˣЩ˵ĴŽˡסǵµƶ㣬һĸ˻в׼סڵϵġȻһСҲסϵġµĶǷǳĴģסϰ˵ġǣȴġȻȴյġΪÿжбʱ򡣵ʱϵЩ˾ͻᵽڵȥաΪӵİȫһЩϾҪЩҪǹˡĶƶţǾ͸ӵİȫһЩǡ
վøϢϿһЩϢ֮ǰЩôȥġߵмϣһǿֱӵȥġ
ҪֻȥģȻҲСġֻǣƶƶסġⶫĿ治ˣңҲûʲôϡ˶пܷģվû봩ƨˡһ˿ɾ͡Ъˡ
վôŽֱӵľ͵ˣ˿վõĳ֡һµĶűӣ˵˺Զĵط
ðɣվÿһԼװ硣¸ˣҲûϴһٹϴˣҲû·ɴ
Ƚ±Ƚ⣿վЩΪѵĿһߵĽǳˡһµĳ֣վһܾˣЩĿˡ
ĳǵڶУгפǣȴûжٵĳ˵ġңЩƽʱҲôϽֵġԣǻĲôõǣȴرԵġ
㡣￴վõӣӲܽ˳Էĵط
ȽһɣҪܱſڱҪĺġվһ£ǷǳҪġ
ֻǵһͷӦĻˡ
վþŽһ·˼ĽĿһֱǰߡĽΪվĵԣһǵĴԸšһǵĴԻˣֻǰ²ŻġǣվһؤЩ·ģûбѡϵġ
վߵһŻķװſڣֱӵľŽȥˡ
ۻԱתŽվãֻ˵һϵıͿȥˡ


028 ˣ
ʲôطȥȥҪҪˡۻԱϽһڵվãڴɨĶվûš
ʱֱӵ߳ޱĿۻԱۻԱǽһµһһģۻԱЩŵĿŽ
·һӿһۻԱ֮תº͵Ķվ˵
áվĸܵϵˡԳϵˣЩηġȻǸŭԡϾʵŵġ
ûԼҲһ߿ʼ·ˡ·ҲѾˣҲҪһġ
еطϴǻˣ϶ҲÿġվÿۻԱֱӵʵ
ۻԱվʱ̬ԺöˣеУֻۻԱһµ˵
㿴˵ˣһϴĵطܲȥվòΪ˵
ɡۻԱţվþȥˡĵطһС䡣ֻƽСӣһҲɾŶǺںģң滹һֳζ
ƽʱվÿɲۻԱһŮ˻
ǶȥԱߵ̳ʱġһֱûдۻԱЩ˼˵
ˣһ°ɡվЩ˵ֻܽһˡ
УϴۻԱ˵ϽĳȥˣҪȥĽءǲҪĿ˵ġ
ϣ·ЩѪĵطû⣬Ҳվһġһ·ȥ¼任ˡ
ʱһƯŮ˺һ˽ˡۻԱһˣ۾ˡ
ãҪʲôĿʽۻԱϽĹȥڵʵ
ԼֲϹܡ֪ϲʲôʽ𣿡ŮЩмĿۻԱ
ۻԱ̬Ūһҭ˵ĴҲ˵ʲô
ʱ·Ľ¼ˡȻϴɾԼ·վáҲͬʱĳ˵棬˿ԷһЦ
Ů˿վڵӣһµסˡ
ã㣿Ů˿վֱӵ˳ܵĽз֪֮϶йϵġ
վתŽŮˣڽңվָԼЩɻʵ


029 ĵͦģ
ȻˣãѩޱŮվõǸ÷ѩޱ
ѾϴվãŻǷǳ˧ġңڵվÿǰһֲһĸоǰţǷǳӡ
Ŷ£վÿѩޱһͨһģվҲ뵽֮ǰϢѩޱԭ÷ԭΪȢŮˡٻ죬û⵹һôĻǶ岻õģҲˡվ뵽һ۽һվʵҲ֪Լϲ˻ŮˣϾŮûпġʱֻԼʵ飬ֱӵľ콵һšˣ⵹ʡȥ̸ʱ򡣰վõԸ񣬾̸̫鷳ˡֱӵľͽͿˣ˾һ𡣿ֱۣӵķֿˡ
ѩޱվõıһ£ǰվöǷǳĺõġȻվõϵԭ˵ĹϵһֱֵķǳĴİϵһ֪վϲģǣ˲˵ҲͱơбĻᡣⲻվüҾ䵽³ˣǣҪºվһ𡣲ǰվáѩޱһ˿Ķģȱ˿źöˡ
ã˵ҵ¡һֱ㣬׼ӵҼȥʱѩޱһĵͷ
վãõ¡Ǽﶼͬģ֮ͻкøСǼҾΪռҷ¡ͻģĺˡʱѩޱĸվýŵļһѻ
Ҽҵ£Ҳһµİɡڲ֪ǴģϢô𣿡վùŷ̵Ц⿴ѩޱˡ
һ֪ˣֻǵʱ㲻֪ȥˡһֱ㰡ѩޱվãԵļˡһҲûйܣڻվһϷһĽ
ڼűϳһ֪ˡȴЩˡվõĿ˵
ֻҪһˡռҵĶ㻹Ҫġŵ˵
ҵģһҵġҵģӲҲҪվָĿѩޱ
ãǲΪôŻģ֪ʱ򣬾һֱˣĲǹġڲһµʱ䣬ҲѩޱһίĿվá


030 ѻ飡
ȷʵģϾһûءվƲһĿѩޱ
վãǰϲʲô˼ڵݣý顣ɲǸˡվһβӣҲֵ̫ˡڵվûûȫǲܹƵʱھֱӵѺŰѻˡ϶Ҳûа취ġ
Ҳ˵ǰǰѾȥôˡ˭ϲأ˵ˣѻ顣վ˵ߵ˽ߣ§˽һȨӣȻҲЩƵĿμá
ѩޱЩŵĿվãǸӲŵǡվ§ŵĿһǵĴԣǵĴôܻѡվһ˵ģ
ǳǵģӵĲŵĿŽˡȻѡǿƵģǣһ㶼һ߳еġǵĶУֻפġԣ뱻ѡж涼ǳɫˡʵҲʱȵġűѡеĶġʹûбѡйģϾеפҲѡµġԼ϶վ㰡Ϊʲôվûᱻѡеģ
ֻǹԹԵıվ§ţûѩޱˡ
ãǲΪŻͳƥģѩޱЩŵĿվõ
ҲҪи޶Ȳǣĵһܵǵģоһ£վһ֣һѩޱԼ˵ӡ
ѩޱվõĻŪЩ̨ߵǽǵˡֲ̫վá
վãղǵ̬Ȳ̫áϾǰкøеġǾ뾡һԼһ㡣Ͼֻһˡ϶ǲģѾˡҲûаףһ£סĵطμкЩطס͸һ䡣ĽɡվŶãƥһˡǻҩˣǼҵļҾҲǷǳġǣôꡣҩһֱûҲˣҩƵġ
վÿ̬ȱ仯ôһ¡
磬ô죿ѩޱڵվã˼ֻˡǣջվþͱɲϲˡǰϲʱôǣڲϲˡ˲ľһĽܲˡ


031 ԰ڶûˣ
վѾˣֻ˵ԵˡЩѹ˵
վЦЦĿãбûоÿ·ɡվڿĶˣ׼ȥһˡ
λûиǮʱۻԱЩСĵĽסվúͽ
ǮҸϽĶۻԱ
վüһ£ãǮǲȱġվòΪ˵
վõԼǮ׼ʱ򣬡ʺѱʺѱ뼰ʱ뼰ʱվõϢϻеˡվֻһüͷתʮءòˣվЩƵšȴǲûʲôεı飬ҲΣεľǱˡվһֱ
˵ˡԼ֣׼ˢʱ򡣽ѾֱӵˢۻԱǮˡ
ŽΪЩεЦһ¡
áѩޱЩίĿվãȴǾվÿ϶дΪˡǣԼվòһȻǲģվǰǷǳϲԼġ
𣿡ҲһЩˣ͸һɳơŵǱһķζŽĳࡣЩЩǵĴԳòǶ֪£ֻССôܼЩ˵ģЩפû´ġһôģңվһˡ
ˡۻԱϽ˵˵ǵĴԶԼİ¿Ƿǳĺõġû뵽ǴԸǮϧЩԲϲǵŮˡΪǵԱԭ򡣶Ů˲ûʲôȤԣŮֻܼ޸ԼˡһЩǣʣµˡ
վãڿ϶ҲûеطסɡҾڸһԢסҵ˵طٻҲһġվöվõ
еطסֲǵط𣿲ˣ鷳·վÿһǣŵһӡ
ã֮ǰϾѩޱվ˵Щʲôһ¡ʱܵϵӡҲǿԵģϵŮ˵ĵλǺܸߵġɷ򣬶ûġ
סѻʿҲɶԵϵǱôôˡȫվãϣСվõĿѩޱ


032 ʶĶϼ
վãôҲǴСһ𳤴ġôвûʲôⰡԼίϽĶվõ
ǰ£Ҳܡ˵ˣѼ顣һѵʱҲûг֡Ҳس֣Ժˡվޱ˵ðѹϵƲġ
վ˵Ҳ˵ĻشֱӵŽͳȥˡ
ѩޱ˸Ͻĸ˳ȥˣãѵһľҲ𣿡ѩޱᶼҪˡ
֮оҪҵķǰ˵ʱһؼҪǱҪεġվЩĿѩޱ
վãǼҵ²Źȥһ¡ҲҪһӦʱɡ㲻Ϊѩޱ֮ĸҲĨôɾɣǰɲôĵˣѩޱġ㻹ô޶𣿡ԼģȻǿȥġ߹һϵĿվá
֮ǰûʲôģҲ֤ʲô˵ϲ˵ϲˣҴСʶ˶ˣϼվüĿѩޱ
վãôѩޱվõĻһ߷ߵĺһתˣվһۡŵľȥ׷ѩޱˣվˡ
ҸˣվһɻĿŽֻ˵һЩʵˡѵĵʱ֣ڳ˿϶ûʲôİֻˣô
ʲôҲûɡﵭ˵һ䣬ǰȥڻء
վһ£һǽŵĸȥˡһͨķ꣬ĳԵĿǵĶˡ
⵹ǲ󣬲ȫĶǱ⡣ܶıֻҪûǿԳԵġǣֲͷǳĹˡΪزһֲﲢףΨһܺܺõֲĵطǾ޴ֲңֲֵǣȫǹ滹Ҫľ޴ֲ
ȥĿԷǳĵͣǣһҩǿǵֳһЩֲǣɻʲǺܸߡԣһ̡۸һⶼҪĶࡣ
ҲˣƢȽϵıꡣǵһģֲﻹǶࡣԣǵĴΪԵĶˡıӣľͻȽƵ


033 ˰
ʱԵþͳˣ˵ǵһְӡôԱӣܴܵѹƺͻ⡣󣬳ǵ˷ϵҲӡֻǣûгԵĶࡣңܶ˶ǳ١
ԣÿһҵЩԣͻسȥʱ͵˳ҲܵŴڳǰңҲܰѼ˴ȥһЩȻǵԻǸ߸ϵġϾǵĴԵܴ󡣶ңǵǵԻвġʹģҲȲϳͨ϶ࡣ
վЩƵĿ˵ϵĲһۿȥȫĶ⡣ʵվһʳߡʳԵĺ٣ʱΪƽŻһЩġ
ôˣ￴վÿŲ˵Ҳûе㣬ȻҲûȵ㡣һߵķԱЩĿϡǵĵûǵˡһᣬв˶ˡҲҴߣֻվһߵš
ǲҪһЩˣʱԱվ뽭һµʵ
ԣ𣿡վÿһ£Ӧöǡ
Եһ£˵Ĳ˵Ա˵ϽˣŵĹһӵʱһ˵
վһüͷ⻹ֿд˵ġ
վÿһ˵Ĳ˵ļ۸ٿһЩ˵ļ۸񡣾ûǳԵɣҲþûˡı⣬Ҳ֪ʲôġҪһµģһµˡ
ʲôվðݲ˵ָ˽￴ԼϲԵġ
һ£ѾˡﵭĻش
ɡվðѲ˵˷Ա
õģԵȣܿԱϽŲ˵ˡ
ҵǮòˣҪǮˡôأվŻȽĺãҪʱǮҲġҪԼԼоһơ
վŪԼϢôȥʺšһ£ŷֻشġŻᱻʺŵģվþЩˡǰܻеģǣĸˡϳˣҲûǮˡʺ϶ûǮˣֻ֮ǰʱ򱻸١֮ǰǸ˸ʮϵ𣿲ͶǲԵ


034 ˭ӦúҰһ
С￴վӣ˵һ䡣
վ̧ͷһɻĿŽﱻվšЩڣ˵Ļʲô֪ǵǷǳӵģǣǵҲһûѧЩģֻ֪ص¡ݣôܻǵһġֻǣڱݺ˰ˡ
ģвǹͬġǮãǣǹͬǮҪġվرȻ˵ʵСܵĻӰ졣ȻǰԼ뷨ġ
վõĻúͳǵǲġӵ⣬±˵Լġ
ҵҲǹͬġС˵
վЦһ£Լ˵Ц˾ǲһ
˵ĶԣǶһȻǹͬġڻҪǮġվͬĻشŽ
һ￴վ˵
Ȼһǲǰ𣿡վùǵ˵
ӴⲻռҴүôϣŸٵ㡣͹Էˣܵһ𣿡ʱһʱ˵ˡ
˵ϵģ׵ֹһļˡ󻹸ſ׵ֹأ׵ֹҲû뵽￴վáЩʶ࣬ڶˡԷ
ŵļӸ磬˵ĻõĴЦЦĿվá
ÿÿҪϲˡʱվûûлػԱǺˡ
ʲôһԱô˵֪˭ŲŽǵˡǸ˵ĹӸ磬ԱĻֱӵľŵĽš
ǲϹûڶ˭𣿡ԱһҲӸĻֱӵָŽǿ
ЩǴӽĺ߹ģĶպñͷסһЩǣ滹ܿġ
ת˽Ķ䣬û˵ֻǣ׼Զ
㣬㡭ǸӸЩŵĿŽ
׵ֹҲ˽ӣЩӸһµľЩˡ
վãǲˣ׵ֹվãһĵ
Ŷ˭ӦúҰһ𣿡վһüͷĿſ׵ֹվõĻЩӸһµĶסˡ


035 ǷҵǮһ°ɣ
㣬ǡ׵ֹǸӸ綼ŵصָˣվûһؤġ׵ֹٵ㣬һҹĹôͶһǵĴ԰ˣ
ʲô⣿ˣǷʮ㡣ٵɣɣվÿſ׵ֹͻȻ˵ϢĺôǡԼծҲһң˭ǮӰϵģԣվ֮ǰʱϢ￴ġȻǼǵÿ׵ֹĳġ
׵ֹվôһʣһµЩεĿվáҪ죬϶վáһٵģǣվõĶŽء
㻹Ǯ˼ү㡭ղŶվûر̬ȵǸӸ磬ֱӵľͿʼ׵ֹˡȫͲһ̬ˣվƲһĿŽݿĺð
Ŷǣûô࡭׵ֹЩΪѵĿվãûôġǣ˭ԭվһǮġ
Ǵһ°ɣһӸϽ˵һȺһµĸı䡣վöЩˣղŻŰȥˣһЩĻˡ
żӸһĴʮ򣬸˿׵ֹվá
׼ʱվ뵽Լʺڱˣɣҵʺе⡣һһġվһΪ˵
һ⻰ȷĿŽˡҲģֱӵĽ˿׵ֹǮˡ
𣿡׵ֹվ̬ȹʵ
һǾǸղŵӿ˳ۡվùһǣ̵Ŀżˡ
վõĻ˲վֱ塣ֻǣû뿪վãƵŻŻߵġ
ô䷹վÿվﻹûߡ
áվֱӵ˵һֺ뿪˷ˡ
԰ɣ˼ˡվÿŽ˵ȴǵվȶӡվÿŽӣҲ˿ӡ
վÿĻ㾫µˣһ̵ˡǽģûеġվֻһЩˣо⻹ͦ۵ġζҲȣңŻпڸеĸоţ⻹ǲġζ֪ÿһֵⶼһģȷʵǲһġ
վȻܶǳԵʱҲû̻ʡǺŵĳǰķˣоǲġ


036 Ц
վһֱûжˣֽҲûгˡվЩĿŽֱӵƵ˽ǰ
ﷴĿվã㲻𣿡֪ԶǱȽϰ˵ģֻд԰޵⡣ǣֲһֱĳ޵⡣ıӣǻѹסġ
֮ǰԶˣ԰ɡڵкôվÿŽﵭ˵֮ǰʱվһֱĶǳصĶࡣԣ˵ǳԶġ
ǣڽͲһˡΪվΪˣŻ˵ġһµһЩĸоֻǽﲻֻ֪˵һʵˡ
Ŀһվãǰ˳˰̡ŵİʣµƵվõǰ
㶼˰ɣҸղžͳԷˡЩˣҳԵĶˡվòΪ˵˵ζﶼǲġζкܴĲġ⻰վõ˵滰ġ
￴վﻹһЩĸжġû뵽ֻƥһԡȻôϸģңԼôĺá֪Լ͵϶һģңЩ˿϶ԼʲôõԵġ֮ǰհվӽʱѾ֪˽ǣֻǱԼƵײˡ֮ٸһƵġ
û뵽ǣվòǱһˡǻһˣȫĲ֮ǰǸ˰ˡ
ֻܰЩ˶ˣվÿŽˡֻܽˣԱշѵġﻹǰǮˡ
ȥһҵʺŰɣҲ֪ΪʲôվЩƵĿԼϢǴСоƬһĴڡȡģκεⶼֻȥˡվҲûȡϾ绹Ҫ˽ص¡
ġһĿվá
Ц𣿡վͻȻʵֽһֱûЦȻûʶðɣǣһֱĶһӡǺ˶ҪЦһ񾭵ġǲϲЦҲʱʱĹһǵġҪϵıͻὩӲġ
һ£û뵽վûôʣǰһƵġһǣǣһȴһҲЦһЦˡ
û£ҾˡȻЦģɡվһ½ļһΪӡ


037 취Ǳܣ
վøϢϵĵַŽ˽ʺŵڡһ·߹ˡȻһԶҲǲġһ·ȫĶΧ˵עĿ񰡡
վһЩֱ֮ӵľȥҵˡ
Բʺʱⲻ֮󣬻ԶеĹԱվЩǸ˵͵һվԶĽ
ΪʲôվЩĿŹԱ
ʺ֮ǰĸĸģֻǱܸġʺţֻ֮ԶԱش
ǶˣԼҲܸģվЩĿŹԱ
ĸֻܸģԣֻܵˡ´õʱעһ¾ͺˡԱЩǸĿվá
վĿ˹˽һۣڵǸûʲôĵʲôǳķѾ
ðɣ֪ΪʲôģվֻЩεʵ
ʾʹʱвĲԱվý͵ҪǺĽվÿǲǻõôõ̬ȣűϵһЩµ̬Ⱦ֪ˡ
ðɡվҲʲôĲʲ̫ġ
վôŽ뿪ˣ硣绹һЩģ硣оһЩĿƼǰصĸоǣִﲻƼĳ̶ȡ󲿷ֵĿƼǳṩġ
ֻҪǵҪṩ˾ˡҲƽȵİɣϾڵĿƼǵȥˡ
ңҪҲࡣֻҪһЩʵһЩˣÿֻһֵˡһĶˣȻǵѡ׼ǵǲһġԣҲûǵжķСЩˣ̫ˡôˣһֻôʮˡȻһЩĳǵĴԻֱӵϽµġЩһЩڵפˣЩıҲǺܸߡ˲ٵĴԣʵû˵ôࡣ
ôˣ￴վվ￴ǰ棬һӡЩɻ
ʲô취ǮܼһվЩ˵
ô֪ģЩȵĿվãվǿ˵ģǣվԭʱǲ֪ġ


038 ҾԼ˧ģ
Сվһüͷ˵
ŶӦһһվõĻӡ
˵ʲô㶼أվЩЦĿŽӣ񲻹˵ʲôﶼһƵģ⵹Щ档ʵվõԸǱȽϲİ¡ȻҲ˵ϲ˳ӵԸֻǣȽϲ˳Ը٣ദ̫Ħ
ƭ𣿡̧ۿվá
Ȼվùһǡ
ɫһ£ûˡվýŵĻýɫһЩˡ
վЩĿŽɫϵı仯ֲãô˶ϲѵûɵġվʶһ½
һ£ȴûзеı顣ֳһɬĸоվÿŸӵĵˣЦҲӵĴһЩ
ι㣬ȱߡʱվͻȻĶŽ󺰵
˲ĻָԭӣתŵĿ׵ֹղţһȺĹӸȫĶˡ
ֻһ˻һߣûߡ뿴վǲĺһǵĴһˣڿһˡһİǮҪϣҲûˣңԼǷһЩ˵ʡºˣԼ϶ԺӲùˡȻ԰ɣǣĸôĺáϽĸǮġ֮ǰʱżվãվǰϲҫԼǮԼſڽʮ򣬿ǣͱԼĲˡ
ΪǰվôǮԼġǣʱվҲû˵ġû뵽˲ЩǮԼ̫Сˡ
У£׵ֹЩηηվ˳վһЩ롣ǲҿվõӡ
ҾԼͦ˧ģһ˹ı飬Ǽ˼վЩ̫Ŀſ׵ֹ
ңû˼׵ֹϽĽ͵
ðɣмһ㣬ڿʱ䣿վһѯʵӣûʱҲ˵ʱˡ
ңʱ䣬ʰɡʲôشġ׵ֹϽĽŵ˵
ûʲôǮķʽվҲرֱӵſ׵ֹ
׵ֹվãЩĻվʳġǰվʲô֪ġر۵ģһҲܴܡȻܶ˿ĸķҲֵġ


039 Ҫռͷ
վÿſ׵ֹȴûлش⣬û
ǣҪİ취Ǯ׵ֹЩȷĿվá
ûȱ򡣡վô޵Цſ׵ֹ׵ֹڵվáôǰľϵһأǰվҲǷǳȱ򡣿ǣǷ˼ǣڵվ˵ĻãҪ˶ǲǷء
׵ֹԼ뷨ЩĿվãеģңǮ϶ȱĿ졭׵ֹһֹӿվá
ʲôվõϢϲʲôϢеģһЩ顣ĻҪĿʵʵĲġ
ȥԳɱӵı˵ǳĸߡ׵ֹһµĿվ˵
ĵطп𣿴ȥһ¡վÿſ׵ֹ
У׵ֹЩΪѵĿվá
ôˣվڵ̬ȱǰǸöˣŪĿ׵ֹЩ˼˵Լˡо̬ȵվãӵ˺ˡ
ǸܴͨʵҪӵġܵǰģǿһһһЩĶ顣׵ֹһĿվãǸҲʶˡվõ߸һǵĴԣɱ϶رסǷŲٵǮЩӸɲǰվһġ϶ԼǮģֲܺͼҪֻԼ취׬Ǯˡ
ӣô֣վÿſ׵ֹһüͷʵ
˵İǳôͷʣµģƽ֡׵ֹһ£ЩҲûвμӹȻֻ˵ģһȥЩġǼҾõģһЩƶˡϾǮ˭ȥЩЩΣյ񡣵ȻгǵפᶨڵһЩбԵġЩЩ档
һٵĶˣվýŵһ䡣
˸ʮȡ׵ֹŵĻش֮ǰȥġ˵ģ˽һ¡׵ֹ˵Ļûʲô̫ˡ
ôˣǻöǮΪʲôԼһСأǮͶǵˣվЩȻ˵
ǿԵģǣɱΣյġ򵥵Ҳпܻ˵ġԣ˶һЩ׵ֹʵҲͬվ뷨Ϊ


040 ȱǮȱˣ
ȱǮȱˣȥһɡվÿһۿ׵ֱֹӵ˵
׵ֹվõӣûһǷӡһǵİ֮󣬿׵ֹվñǰӵˡǰţһЩͲεġڵţȼˡҪǸ㲻ãǺĸһ³
Ҵǹȥɡ׵ֹҲҷվõĻֱӵĴվþԳȥˡ
ߵ濴žһƵĴһģмλùǰ̨һҪʲôֱ֮ӵľͰ񻮵ӵ˵ϢϣôЩ˾ͲˡֻҪʱŶǮˡ
ԳﻹǲٵˣЩ˵Ĵž֪һЩͨˣϾǮ˭ЩΣյ񰡡ڼǵء
ôˡ׵ֹҲǵһû뵽ĶడٶƽĴվˡ
վúͽ֮ĿǵˣԶÿ˵֮ǰЩĴãվúͽλáֱӵľͿճһƬվöĽ⡣ʵϲӵĳ档˵飬Щ̫õĸо
׵ֹ֪ЩΪʲôһµ̧ͷͦصӡãԼҲܽĸо
վúͽǰȥͿɱĺ棬ÿɵıꡣ
ǱǸʲôվÿһ߻һмһĺҲһЩ񡣵ǣȴмĲͬ
Ҳ֪׵ֹҲǵһĶȴǲ֪ġֻ֪һЩŵĶ
Ҳ𣿡ʱǰ̨һ˽߹̬Щʵ
ǡޱĻش
ǸʲôվЩ
һЩֲ߼һĶ飬ҽӵġֻдﵽ弶ĶŻӵġվøϽĻشվñϾǺͽһġ
ϸĽ𣿸ҷһݡվȻĵһͷŵŹ
ãˢ㡭˵꣬վðԼϢ˶Խһ¡ϢͶվõϢڴˡǸǿһƬλãԸǼһЩġ
վÿʼԳصϢˣֻ˲ӵʱȫĿˡ


041 ûеģ
ǽ˰ɣǲҪȼһӰ׵ֹվõıϣЩСվáһӶûУнҲֻһˣһôվá϶ǲеģ׵ֹڻǶվáǰܵҲǸŽķˡ
أվû׵ֹ̧ۿŽʵ
￴һվãͺˡһȫվõĻԱվŵĹŽǵĴرԼµĻ֮ǰġǣȴûлᱻѡеġǵİ£ǳϸĶУפĳǵĴҲࡣܱѡеĶһЩرģĿ϶ǲᱻѡеġţϲġΪжŮٵԭȢţڼĵλͿ֪ˡеżˣ滹˵ĶȥˡϹ˵ʲôġϾȢһŮѾǷǳĲˡ
ȻĻҾˡҽǸ棬۸ߵ񡣡վֱӵָźϵһŹΪ˵
㣬ǲָˣǺ񡭡׵ֱֹӵıһֵıվá
ҾϲѵģĶ˵ûʲôѶȡվĵ˵Χ˿վõĵԣһȥĳ嶯ǣֻ뷨ʵСΪվõıվŽ
ǿĵطһۣɵȱмˣλмһ£ЩСĵվá
𣿡վüĿſ׵ֹ
ңҼӡ
ϴˡվֱӵĶŹ˵
׵ֹ𾪵ĵɴ۾Ŀվã˵Ӳ𰡡ûʵȱǮǣҲİڱվֱӵĴˣΧô˫۾Ĳ˵˵ʲôġ
Բ𣬱ӵе񡣶ҪٰˣĶӲ񡣡ĿվõҪǽˣֱӵİɵȱϳȥġ
ûվָĿһ۽ʲô⡣һˣ˭þðҲһģùڵļƽϡ
ûУΪǵϵͳǳġҪǰˣҪȻˢġЩΪѵĿվãЩҲ˵ġ


042 ˭Ƕӳ˭˵㣡
վÿŹΪѵӣҲܹڵΪ˼ҡ
ǵĶӰɣպǶˡʱһЩˡɵ˳˵ĴŲͨˡȻ
վһüͷĿųֵˣĶӣôҼӣȥ汳׵ֹ˵Ļһµľͷǳĵ˵
أվÿһ۽
㡣ﲻΪ˵
ǾǶӰɣҵνҿҪģҪˣվõһĵˡ
ϲ񣬿Ǽû˸ҽˡǶӿļģӾͽˡȫ˵ңվûһ͵ӡ⻰ýһЩĲ
žŷɣʹ͸ֱӵĴӦʱһŮ˶Ҳžŷɴĺ
վõһüͷһŮ˵ǷǳˡϾŮ˶Ƿǳġһ˼˾ˣҲܿġŮ˵ĳࡣվõЩˣŮȸߡңߵϻһ鰵ɫİ̺ۡЩ˵ĸоĻȷʵ˺ѽܵġϾ˭һӾءֻȸ߻ܽܣ⻹̥ǾͲŪˡ
ǶӳȻ˵㡣Ҫ߾ߡûǿ㡭žŷֱӵŮˣһҲûΪŮ˶Ŀ
ѩˣϾǱߵʵҲʱһԱʤסѩʤҲһһˣңЩͿӡЩĸоվþһ˿ĶһЩĸоǣȴѾļĶˡҲǲֵֻġ
ʤ˵ʵʵǿ˽ûоվúͿ׵ֹʲôãʱϺȾѾˡ
ѩŽˣǿεġǣҪܶǮȻһŮˣǣȴǳƶġûǮңΪóҲϲ׬һЩǮĿֻܶԳˡϾǮˡԼСһһĶȻʵǲġѩڳúÿˡһֱһֳӵĸоϾĳ˱ȡȻһЩƫִġ


043 Ǵոѣ
ˣܽ˰ɣվûǶ£ֻҪһˡ񣬵ʱҸˡ
ǿԣǣǶֻһˡͽǲЩ̫ˣЩĵվãңЩɵȱӿżվһӵˡһӵӿ϶ҲģЩ˶ҪӺˡҼǵĶ顣
ллĹģյˡվõرĿŹ
վһβӣҲȰˡ
ӰɡҪΪһߣɵӸȥġ
ιĽžŷɸղǷǳĺģǣڿվİˡ󣬻һµʵ
˼ҸղŶ˵Ҫˣװʲô֪ѩЩĿžŷɣѩŶžŷɺʲôԹһġһֲΪӡ
žŷֱӵĲһġѩžŷɣӵˡͲÿڿŸӵĲÿˡ
ŷɣǶӳҲҪһ´ң㶼һ´ҵ𣿡ʱһԴһЩĳܷͨԲžŷɾһֳĿȰžŷɵ
Ѿˣô죿𣿻ԼˣžŷȫĲ˵һҲǵȰ
ǲԼӵԼȥɰɡǽǵֻҪСͻȻˣڿ϶ǲġǸպùˣȽǵɡʱһˡǿŷǳľ׳ĸо˳Щ˧žŷɡĶԱöһԵĸо
ιٽһЩɡһ˿ǲ׵ģֻһ񰡡žŷȫĲЩ˵Ļֱӵվá
˶žŷڶǲǣǰӳ֮ʵߣȻǶӳÿӵĶӳʵߵˡǣ׵žŷɡǰӳڵʱ򣬻˹ŵġңҲǰӳĻǣȫķŷˡ
һٸˡվòΪ˵
⵹ҲУ£һߡžŷֱӵĵסվõȥ·
ǻǸΪɣոˡվùǵĿžŷɡ
ĻܻĨˣ㻹ӣžŷ̧°Ϳһ¹ߵġ


044 Һܸʱ䣡
վÿһ۹ûЩ˽Ķࡣһȥ֮͸ν
㣬Ҹʱ䡣վõĿһžŷɡ
Ҳϣ߰ɡžŷֱӵ˵Ҫȥ
źĽļԱҲϽĸȥˡϾڻһӵġңʱӿ϶׵ġϾҪĥϵʱġǶ˶࣬Ȼ˵ġǣվǱһǵˡ
ЩʮֵĲ⣬ǵ˲ᵥġңֻһʱ档ģҲȱǮġǵĴԣôվһ𡣶ң
ˣҲˡһǸȥɡվòΪĿžŷɡ
𰡣ѵǾˣ϶еġ׵ֹһվõĻֱӵľͲͬˡ˸ˣ겻ˡڸ˵ֻˡ
ûĶԱͬ⡣ȫǴһĺážŷһƦ̬ȿվãȰ
ĻҪǹãİɡվȫ˵źͽֱӵľˡ
ĶԱֻžŷɺͿ׵ֹˣ׵ֹûиȥԭ򡣾Ϊڸžŷɻܺһ㣬ϾΪվõԭԼһˡ
ǸأѩЩɻžŷɡ
˼ôῴЩˣȥˡžŷЩмĿѩ
ʲô˼žŷɣЩˡ㻹һģЩġб»ؼүȥʲôͷѩžŷɾһٵ
ҾһͨˣҲġҵǰˢڸУǸһӣžŷɿźļˣޱ˵ûиղŵˣֻЩĿ⼸ˡ
˿ѩһۣΪԼʲôöҪ϶ӳ㡣ڳˣ˲ҪˡѩžŷɵĻŵĿ̱žŷɡ
ѩǰӳ˲žһƴѩϡ
ѩŵԼ֪ΪʲôΪҵ֡⻰һµľֱӵĴѩʹˡ
žŷʲôһ˴ŮʲôǣʤϽĵѩǰһ׺ݵӵžŷɡ


045 ɲŮˣ
ֻһŮˡûɱѾˣףܻžŷ˵Ҫˣ׵ֹ仯Ūﲻ֪ôźˡ
žŷɣ㲻һȥˣܷԲžŷҪߣֱӵĽס
һֻĸ졭žŷɳĻһ䣬ſһһֱǶһһ
׵ֹžŷˣҲ֪ôˡֱӵĸȥˣһ˿ŸƲ硣ȻǸžŷҲһġǣܱһǿɡ
ùԼȥûһ񡣡ʤֱӵ˵
ʵǿû𣿡ܷԲȫûŵ˵һµľʣĸˣܷԲʵǳķġ
񶼽ˣһ顣ʱСͷˡѩȴǲΪ˵Ŀžŷߵķ
ûǱϾļĶ顣ʱļһȰˡʤȫѩĻǣѩȴû̫ĸо
֮أܷԲŵʵ
֮ǾͰžŷ߳飬Լ齨顣ĹӸ磬ź𡣡ѩ˵
ѩ˵ĶԣǶҲûкôңĶӳǿɲҪʱôͷءʤŵĸѩ
齨һ鲢סܷԲЩ̫ͬĿˡ
ǮʲôûСѩȫм˵
ǣ㻹׼žŷɵ𣿡ʤЩĿܷԲ
أܷԲʱͻȻŵһˣ˳Щ˹ġŵǲЩһ˹˹ĳȴһġ˾һֱû˵
ʲôһư͡ͲˡѩмĿ
ǣ֮ǰĶӳúġһЩȫǮġʤӵĿϾñÿĶˡ
˲ô˵ֻһľګվûл˵Ļֻ˵ǰӳʱ۾Ĺһ£ŵְȥˡ
УͰ˵İɡܷԲ֪ԼһˣҲֻ˵ˡ
˾ͰԼ׼ȥˣֻĸˡ


046 ʲôã
žŷҲһȥˣŸԼĿ׵ֹҸʲôžŷֱһֲŵĿˡ
׵ֹžŷͻȻתһžŷɿſ׵ֹЩ˴ЦˡŪĿ׵ֹӵˡ
ңҲǶԱҲû˸ˡ׵ֹЩεĽ͵
ôǣҲһˣǿĸˡôôȸǿɣžŷһ̵ӿſ׵ֹ
ǣôףǿ϶ûʲôý׵ֹЩεĽŵĻش
žŷ˿׵ֹĻһ졣ͻȻĿ׵ֹ׵ֹһֱӵˣһµľڵˡ
ԻҡžŷһóѵĶӵЦڵϵĿ׵ֹ
ңң㣬ҲզΡ׵ֹžŷһЦҲǳյĶ
ܸˣҿɲϲһƿôģĳ˳һǴžŷɳĿſ׵ֹ
˭˵ģһкܶôء׵ֹϽվһĵžŷɡ
оһ£ҿǲ˵ôžŷ⻰һÿ׵ֹӵˡǣ˿ǽӹԳġ϶ʵͣԼҪ˵ʲôֵĻʱ϶ᱻġ
ûаɣҡžŷͻȻĿһۿ׵ֹſٵ߿ˡ׵ֹһߣЩˡڿô죬ԼֻǹһԱˡ֪ʱǲܷԼһ㶫
ȥվˣңҲȥվáΪվõ϶ǱɵġҲ֪ڵվãôءǲΪ£һȥԼĸĸ
žŷߵķȴվߵķ򣬿ûĵġ
׵ֹվһµĲ֪ȥˣʱ˺ѾѩǡϾֻһطԳǵġԣߵķһġ
ǻҪ𣿡ʱ׵ֹԼֻܸЩˡϽ߹ȥѩЩڵʵ
ʲôãѩµĴſ׵ֹ֪Ͽ׵ֹġһڳûгǵˡҺһ
ҲǵĶԱˣһ񡣡׵ֹЩ˵
ĲһڵģҪҲаҲǰҵһ¡ʤֱӲм˵
׵ֹһֱӵתˡЩ˵Ļÿ϶ġϾЩ˿žͲǺˡڳˣǷǮٲġ


047 ҿﰡ
վúͽ׼ȥһǮˡĻԼԼϱˡ
ҪǵʱͻȻһסȥ·
վһüͷԭ¿Ĳ١ؼЩ󲿷ֵĶ֪
ʱӳһȡſˣվһüͷⲻԼǮλ𣿵ǣǮȴǻ˵ġ
Ŵ˺ĳţһƯĹ˳վǵǰվЩģŸղŷһСǶٵĳ˿žͷĳ
˿ֻʮӣһŵӡ
ãҪȥŮߵվõǰһĿվá
վÿŮˣٿһˡԼԲľ飬˵ĸװɣԼĸ𣿿ǣ˵ͣŮôҲʮɡû뵽Ů˱ôĺá
裬ѾǮˡʲô˿Ů˵ӣЩ˵һ䡣
ôô˵Ͼ硣ֻһˣôܲŮЩĿһۡ
վŮ˻ֱӵľˡϽһԼϢϵݣûĸĸѾˣͻȻðʲôһ£˭վô˵ĻЩĿˡ
ܻʶңĸ׷ꡣĿվã鿴ŵһȰĸһƵġ
վľˣȵ²ִһİɣٿһһߵˣͬĸ츸
ߣͬĸ츸ĵܵܰɣվָԱߵˣҲͬĸ츸ĵܵҦԶ
ǣǼġǰʱǸĸڡ֮ЭģڵʱҲܳǰҲܰ㣬ǣǲˡҾܳˣҲĸ׵չˡЩοĿվãĸĸӦĸоһ
ҵĸվøɻˣԭҲ֪¿ˣ֪
ǣסֻĸײǰˣҲĸס㲻ŵĻǿȥ꿴վ˵
ûʲôŵģϾһСҲûʲôͼġվõǷǳĿŮˡ
žͺãԸһؼ֪ûˣ벹Щȱʧǰסվáϧվòһ㿪ˡ


048 ҿɲϷ
꿴վõΪЩʧĺһ
ҦԶԼĸ׵ı飬㣬ʲô˼ҦԶЩĿվãӦĶԷꡣ
ԶҪ꿴ҦԶһۡ
վЩĿ֮ĻҸĸ֮ʲôЭ飬Ȼǻ֮ǰûг֣ҲûбҪ֡ѾһˣҪκ˵չˡչˣҰչ˾͹ˡҪˡվޱĿŷ꣬Ůˡһ뵽һǸĸˣһˡΪԼ˽˵һЩûʵĽڡ
˵ʲôҦԶվõĻһЩ׺ݵĵ
ò𣿡վһüͷĿҦԶ
֪ҵͻȻ֡϶ܲˣǣѡҲǱƵģҲûа취ҡˣ˵ĺɡǰ£Ҳ֪Ҳ˵֮¡֮£޹ءûнܲˣֻǾ޹ذˡվֱӵĴ˷ĻĽڣһѾ̫ˡˣһ£ѾܺܵĿˡûбĸףһˡԭ޹ءϾоѾһˡ
ô޹أĸ׿ѪԵϵģĸ㡣ңʲôʱڻǣҦԶмĿվãɿվĺĸ˵ġ
Զ硣꿴ҦԶһ
Ϸ̨ų̂ǷӡҲϷվ˵ҪŽߡ
ǣҦԶȴǲߡվһµľˣһˤֱӵľͰҦԶˤһˡ
ԶãʲôܵܡĵĿվá
·ˣֻô㻹иõİ취վûŵЦĿŷ꣬վһ¼ϵĻҳ֪İ취ԵԼЩ³ǣȴİ취·ˡ
ãʲôԹԡЩԶûйϵģңҦѾ˵ˡҰӵҦȥǱ˵Ķӡ㻹Ӳ𣿡꿴վЩʹ˵
վֱӵķһۣˡֱӵŽߣҦԶˤˡܸŵıڣֱӵľסվ˵ȥ·
ڵĽʵʵȫʹʵҩˡǵͨˣܻһЩǣĲࡣǣȴǲҸվõġϾ̫ˡվþͻˡ


049 ͷҲΪã
վüĿһıڣҪֵʱ򡣷˵ˡ
ãһˡֻҪصҦң費չ㡣֮ǰռҵһУҲܻصϵġ꿴վҪߣͻȻĳվõ
أ⻰˵ҺҦƵģҺհɣվüĿŷꡣ
ʱҦԶվΧסˡҵҪʲôҲûˡŵʲô̶ȣҦԶˤһ£ȻǷǳӵġ
ңڵλûǿ쵽ŵλáвٵģסվñΪ˵ܰվȰסġ
Ϊ֮ǰʱҦԶȥǮվˡΪվģǣڲŷֲġ
ϽסҦԶЩתվããǻһطɡ̫ˣһطúõĺ˵һ⡣
վÿһǰΧǵıڣзҦԶ˵ı顣
Һûʲô˵ģҵ⡣ڲ֪֪ʱа취֪ռҳһµʱ˰ɣǳֵĵͦʱġվùЩЦŷꡣ
ңһֱȥǵԣ̬ȺһЩʱٳ֡͸ӵܽˡϽĽ͵
ԣͷĥ֮ǰӡͦܵġվֱӵ˵
ƾǰĵԣҪǡͷͱˣվ˵ЩҦԶվòĺ
ҪллˣллȫҡվýŵһرмӿҦԶ
㡭ҦԶվãֱӵȥ֡ǣڲֹ˶ࡣ˱ڣȻԼ֡ǣղŵʱվԼǳûӡ£ȻǲġֱӵĶ֡
ֵ֪̫ˡǣҲΪõġǸŮˣİԸôĹ㣬һˡĵĿվáЩ˵
վһüͷɾԭĸҲĸ׺ȢŮ˰ɣڲ֪ʲô⡣ԭӦò֪Ů˵ĴڵģںСʱѾԼĸ׺ͺĸһˡĸҲһֱûг֣֮ǰʲôЭ鲻ܳ֡ڿִǲġִĸȴһֱûȢ


050 Ҫúллˣ
ΪǸŮΪã㿴Լ֮ǰĵԣһôҪͷһ£ڻǰĵԡѾһˡԻû̫࣬ǳֵĻ̫ˡҦԶĵվá
ԣǳֵĻ̫ˡܲٹʱٳ֣ҲܺúõĥһԼӡվرͬĿҦԶ
𾴾ƲԳԷơҦԶվõӣӵ
ԶĿһҦԶ
裬㿴ӡһı仯ǹʲôԼˡңڻѾƥһˡֻӵţﻹʲôҦԶһ۽ŷȰ
Ҿ˵ķǳĶԣñҡһᣬһˡܾͻֱӵĶֵġվرͬĿҦԶ
ãҲԭҡֻѵ㣬پԺô𣿾͵ˡĿվá
վÿķһ£ִǸĸסûΪرһƳĳ֡ȫ˼Ǹӵϣ˵뿪ԼӦÿǷԼģǣ˵뷨ǰ˵ġ
أվͻȻתŽ
һֱվһ߿ţЩ޹صġվõ£Ȼǲ廰ġԶϲԼԼ£Ľ˲Żô԰æġ
û뵽վͻȻֻ˵ܽ¡µģŮЩǿ϶ᶯֵġ
һ°ɡ￴վõ۾һµ˵վûͻȻѾһЩҡˡǣԼֲþŻġ
аɣҼҰ˵ϡ߰ɡվÿһ۷국˵
ãϳɡϽ˵
ʲôͱϵǼСɡһˣﻹбء˵꣬һҪءվȫģֱӵŽ͹ȥˡ
꿴һԱߵС꣬رôķ꣬վѾȥˡֻӲͷƤ˽ȥˡ
衭ҦԶŷȥˣȻҲǲ̫Ըġ
û£ֻһˡһΪӡ
վôһ˽˷꣬ϰ忴Ž˵ĴšЩȵģһŵ˿ɲСġ


051 㽲һ£
а𣿡վÿϰ嵭ʵ
еǣǣûôġϰ忴ŽģվǡһڣЩΪѵ˵
ĸ˵İˡվֱӵĻش
УϰŸϽĴվǽһСİСҲĸˣٶһ˶µ֡
ҪʲôˣϰЩڵĿվá
ĲˣˡվõĿϰֱӵ˵
ãԵȡϰһֱӵĸ˵ĳȥˡ
ҦԶôС濴ҲǺܸɾӡңվ֮ŵҲ̫ѹˣ걾Ͳ⡣ڿŸӵĲˣղŻֻġڶ¶ˣվÿŷıֻǹһǡ
վǰһǾȥһЩ˵ֿ죬ʲôͿ֪ˡܻųͲˣԣʲôĻվ˵Ǹµġ
ôͲһһĵط𣿡ҦԶȻҲǷǳĲģŷԼҲֻˡվñԹ˵
ͷҪǾòĻǾûбҪˡվòΪĿҦԶ
û£ͦõġ꿴վøϽ˵ֻǱ黹һЩǿġ
裬ûбҪôǨ㲻ǷʲôֲûиĸġҦԶŷ꣬ЩԹ˵
硭һҦԶ
Ͻ˵°ɣһỹ¡վÿˣߴٵɲʲôĸıݵġ
֪Щ˵ܻ᲻̫šǣҶ֤ݵġһ뿪ҲΪѵԭġ꿴վ˵
ţûʲôŵġվõĿŷꡣ
꿴վõӣ̾һ㸸СлԼǣȴϲԷ㸸һϲˣļĸɡңȻҲϲ֮ˡǣһ⡣ǲʵ㸸֪ǣʱүү̲֪¡㸸׻ϲȻŽԼǣʱҳһЩ⡣һ㣬ȴϲ㸸׵ġȡҼ޸㸸ףһεļʱǵľҩ㸸׵ķǣ㸸ΪԼְҵԭһĿҩԣԺ߽֮ҵķ䡭˵ͷЩҦԶϽİ뱧ס˷꣬ǳĵվá


052 ǶͶ̥
ʱϰһţŵǷǳС
վĵĿα˵һҲûˡ
ϰŵĶŲ˾ͽˣİȻϰˡϰЩɻĿŷҦԶԼĲʱˣ
°ɣճһˡֶˡվòΪ˵
GϰϽİѲ˶ˣŵĸϽĳˡŻǴˣ**ŵľǱڡ
վûвˣղųԹˡڵǺܶģȻվøԼȻҪԵġĺվóˡ
ҦԶ˵ֱӵľͳˣվãʲôôģﻹԵȥҦԶվú
ҳԷʲôϵ𣿻Ԥû£ġһҪһᡭվȫĿǰˡ
㻹ǲǸˣĸסҦԶҪǰ뱧ŷ꣬޲ֱӵվá
촽˵ˡվȫ˵
ֻҪȥһ£ʲôˡҦԶĵվá
ĳ֤֮ļ֤꣬͵͵һݡʱվõϢһ¡һϢأվÿһ۲ûжֽա
»ûн꣬ڽһأǵҳٽվֻǵĿһ۷ꡣ
ҪǶȳ԰ɣԼ꿴վõӣһȰӡ
Ͷ̥İɡҦԶЩмĿվá
Ͼһ¡ҪҲԣվùЦĿҦԶ
һ˵£ⶼԼҦԶŵĻش
ҪҶһµġǲͣվòΪ˵
û£ãȳ԰ɡϽ˵
ˣ˵ɡղųԹˣڻ̫վõ˷һۣ㻹𣿡תһ۽
ͬķĲˡ
ҦԶŽ鲢̫ãһֱ˸վáһĹ˾ͱˡҺüʱķˣʵʱҦԶϣվֱӵıġǣû뵽ûǱֱӵƥһǵˣǵҲ֪ġĳ֣ңûлԼפӵġ϶Ǳ·ģڳﷸҲܵġ


053 ʸ˵ģ
꿴ˣֻܽŵ˵ˣ㸸ײûи飬Ȼǲһġʱ㸸ѾһˣҲԶĸһ𡣱£㸸˵˭ҲҪ˵ǣһ֮ҷһˣ¾ЩȥˡҾֻ㸸㸸Ϊ˲ҽ顣ʱڼүү̶Կɾ͸㸸׳һ⡣ʵΪɸүү̿Ǽµʱ䣬ҾͰʱֱ˵ġǾһˡ˵֪ʲôЩ˸еĿվá
֣Ҳͬ⣿վüĿҦԶһۡ
ʤܰң˵ʲôͬġֻУҺ㸸׵ĻԼȡҲܺͰʤһ𡭡ش
վЦЦĿҦԶͷ꣬氮˲ţټĺء
֮Ҿ㸸ǩЭ顣ʱ򣬲ȥ㡣ӵĲܰ㣬ɳĹС͵͵ȥ㼸ΣǸŮ˰һĸףǣ㸸ȫıǸŮ˸ԻˡҵĻ˵ʲôǸŮ˺ܰ㡣Ϊ̫۰㣬ŻôĹ㡣ǣ㿴֮ǰӡǸŮȫľǹģһ档Ҳ֮ǰôĴ¡ǸŮ˹ߵģ϶һֱĿҵĺӡúõ㣬϶ԶһġкܶĳɾͣҲᡭ˵ᶼˡﻹкҲ֪⵽Ǻ޵˭
վúͽֻǵһߣվöԷ顣һֱĶ޶Եӣˣ
ãֻøáԶһģһõˡ꿴վõı飬ϽĿĵ˵
վÿŷ¶һ΢ЦһֱеζϾûʲôá
ҦԶվõĻ˲վķʲôʸ˵Ļ
վüĿվҦԶʸ˵㡣վȫһرŵԸҦԶ
ԶôģʱֱӵĳҦԶôĳסǴԼղźվ˵Ļʱ
ҦԶĵվһۣ裬ҩɾˡѾôˣԸѾγɺˡ˵ľܸĵġҦԶȰŷ


054 Ϊ
˵ĶԣǸĲˡ㻹öӵĻŶԡվһͬӿŷꡣ
ܸĵġϾĺӣ軹ġȴǿ϶Ŀվá
ˣ˵ЩҲûá½˰ɣϻûʱǺġվ˵žҪ뿪
ãҵβŻġˣҲԭ𣿡վãȴȥһա
ûʲôԭԭ£ֲ֪ҲûвμӣǵԼˡңǰʲôԺ󣬿ܻʲôĲ˵ġվЦЦĿŷꡣ
裬㿴ùˣԸʶɡҦԶס˷꣬վúͽ׼ֱӵ뿪ˡ
Ŷˣ˽ˡվͷҦԶ˵һ䣬źͽֱӵ뿪ˡıڿ˳ˣֲġƿţ˵˵ķԸ
סǡű˵
ˡҦԶֱӵĳڿͳһһµĲ֪˰ˡ
꿴һҦԶ̾һˣлġŵ˵
裬ôҲûҹҲûӻûõġܺһĵģһֻڼܾܿһĻġҦԶΪʲôôģվһֱûڽӻһֱĺǾͲˡ
꿴һҦԶû˵ʲôֻʾıڳȥŸˡ
㻹һʱͶʮˣʮ֮ٺȻҩûˡͻȻĿҦԶ˵
裬ͻȻ˵ʲôңҩųءҲˡҦԶЩƵ˵Ǽҵʵʮһεҩˡǣҩһ⡣˲һĹãҲкܴĻʺ֮ûʲôõġֻǣ˲֪ˡҦԶͺȹһΣǣûйáңҩһξͲˡԣڵҦѾûʸˡ
㸸оԱоһ˺ҩá֮仹ϵ˵Ѫһǿҩ֮󣬲áңЧǿͻȻıЩŵ˵
裬㲻ǣҦԶû뵽ôģ֮ǰʱһֱҲûиԼġ


055 ˼ұϾ簡
׾У֮ǰʱΪڵݡң㸸ҲӴɷڲԣһֱĲ֪վҲǺȹҩġڲˣŷվҲǺȹҩġĵһͷ
ǣվһûЧҡҦԶվ֮ǰһӣҩ˵Ľ
꿴ҦԶҡҡͷÿȹҩģһݸٵı档㸸⼸ְλȥˣõٵı档վõʱһ¾ЧˣֻΪڰԡҲҪԼȻûб˿ֱӵ˵
ȻˣҦԶӵĲˡϾ˶ûйáվĵԣȻһ¾Чˡ
ûҲû뵽֮ǰʱ㸸ײ鲻ЩϢŲ鵽ģϾ硣һҲǺ£ʱҪʲôҦҲܸģѾǸ˸ˡûʲôˡЩп˵
裬ȻĻǻô鷳ʲôֱӵİ˷ѪˡҦԶһͻ˼ˡ
Ͼ磬ǷˡѪԵϵģô˵ô顣ЩĿҦԶ
ҦԶЩ֪ĵͷ֪ˣǣ㿴ֻǿȰ˵ͲеġҦԶ뵽֮ǰվõӣȫ˵ͨӡ
аʱ䣬ȰȰɡ̾һϾ̥ʮġ˵Ļ϶ǰҦԶķֱӵľͰ˵ġǣһЩİ취
ǻһ𣿡ҦԶЩĿŷꡣ
Ҫðʱҩġŵ˵
ʱôҦԶһüͷȻǲᰴŷİ취ġ¼ȻҲ֪ģʱץֱӵ͵ˡ׿϶ģվַȫĲôġ
ǰҲЩεĻص뵽ղվõ̬ȡʵҲò̫ȰĶģϾǲŵõϢ֮ǰʱͲ׼վõġĥһ֮ԶһǮ͹ˡ϶ƻԼڵģǣȴǲòˡ
裬ĺˡվñϾҸ硣ѪŨˮģһβжο϶еġҦԶϽȰԼĸ׵
ţϣɡЩεĵһͷ


056 Ϊ
վúͽ֮󣬾׼ȥ񡣿ǣŻûгȥͱžŷɸסˡ
վЩĿųֵžŷɣôô
Ǿ׼ĳǣһҪЩģ׼Ʒ𣿡žŷһĵվãһĨƦЦ
վЩĿˣһҪɣվõʵ
ǽӵĶмˣһҲҪµʱ䡣ӵҪҪʱˣοҪȥءžŷɽŵĺվý͵
ʲôطô㣬ôţվЩĿžŷɣҲûпֱӵʵ
žŷҲû뵽վôֱӵʵģҾ˶ҵĿζžŷҲĿվûشһѱӡ
Ϊ𣿡վЩ̵Ŀžŷɣ⻰˼˲ζˡ
ʲôǺһģϲˡžŷȫĲĿվõ
˵ǶԵģպҶЩҲ̫Ҫһ˴һ£Ҳ̫ԸˡվһǳͬĿžŷɣǳէôҲҪǫһЩġ
ûҶЩǶĲٶˡϾļĶҲǰȥġžŷرԺ˵˵ʱ򡣱黹ȴһЩİһ£ܿͻָˡ
ǻʲô߰ɡվһüͷ˵
ȥǿҪٶġǮЩɲˣľǴˡֳɵĿԽážŷɿվһĵ˵
ȥһ°ɣԼվһµ˵ʻûǮֻ˿׵ֹʮڽʻϣ֪ʻûǮҲʣֻܿԼˡ
ҵ˻ϵǮֻյõЩˡʱСվõĶ˵ꡣǱӵģ˺ȻûǮˡ
վÿһ۽û£СվõǲΪ˵ǽӵмǮǷǳˣϾЩӵͨеĲżǧġʮĶ࣬һµľͰѵĽˡ
šŵӦһ
žŷɻͷһۣǵЩ⡣ϾЩﶼǸ߸ϵġͻȻһӵģô˾ġ


057 Сİɣ
վúͽžŷ˴꣬ܶϾҲǷǳĶġ
Щ˿վǽˣԶÿһϾֱӵİѵ˵ˡҲûгֹģǶǷǳĺġңվõ߻һǵĴԡǸӵĺˣֵˡ
еˣΪվøôֱӵĽѵ񡣳˳ǿ϶гǵĴ԰æģʱ϶ǳɵġȫû뵽վʲôõģﻹЩվõµġ֪ǰһ˲ٻµүôʲôġֻүôͳ˻쵽һȥġ
ǵĴǺðŶˡžŷЩ̵Ŀܵˣÿ˼׵λáˣǰûĴ
ҪʲôվÿһۼϵĶҲ֪ġϾǰҲȥһЩҪ׼ĶʵĲ̫ģȥЩطһȥǼµʱ䡣õĶȻҪõģʱЩܾġ
ЩѹʳЯ㡣ζһĺܣǳͲ̫ˡһЩװ㿴ҪʲôľʲôġһžǴˣֻһȭͷСĿռ䣬емʮƽĴСȻԽ۸ȻҲԽߵġڵʵһСġҲмƽĴСҲ㹻ˡֱӵĹϣ϶ıġžŷżϵĶһĵӸվý͵žŷǰҲһүǣȴվûʲôվõҲ֪ģʵֻһϼһ档ʱģվñˡֱӵĴǵгĶӣҪֽ¡վÿ¶վҲ֪վһѧô
վÿһ䣬СдŴС۸һֻмƽĴ䣬Ҫ㡣
СİɡվÿһСڵǮҲֻˡ
šȻûģֱӵĵͷ
վúͽ˿ʼװˣžŷɵǸûԼϻһЩһζһЩģϾǱĶҲû˵ҪվøǮڵվãǰվкܴĲͬǰվҲǷǳţڵվúӵˡֻڵţ·ʵļӳˡǰţֵļӳ֡


058 ϲʲô
վǰʱΪ׵ԭ򡣴Сͱ͵˸ֵȥѧϰΪվõԸҲǵһѧҡĸף֪ȥ۲ЩʱǶôΣգԴС͸ѵˡ
ҲΪʲôվõôõԭվڵȻˡǱܣֻһֱûбȥ׬ǮܰԼǱֶܼΪأ䵶ôվڽǰȻţź˳֡
Ȼǿվõ
ЩʵõģһЩͨûġǣǵҪȥֵ٣ҪһЩžŷһ͵ģһСһĶ˵
ʲôվ֪žŷ˵˼ǣĶûмġ
ը޴һըֻ棬ûġžŷЩ˵
ȻĻֱӵǲվõĿžŷɵ
㿴¼۸񡭡žŷָһ¼۸
վһۣСըҪʮһֲûⶫóֱӵþˡǣǺܶӵͨ񡣲żǧı꣬ȫĲܵġ
Űɡ´νӸѵ˵ɡվÿһֱ֮ӵ˵һҲûûǮΣſԼ䵶ˡ
ҪһģԼһžŷɲֱӵľ͸Ǯˣһըˡ
ĶأˣվüĿһžŷɵ
ôܣվһҪǽءžŷͷվúͽˡ
վЦЦĿһۣ֮ǰԳʱվþͿǸġ
žŷվõı飬ŵĿżϵĶˡܵˣȫĲں˶۹ˡ
ܵ˶һߣС۷׷׵ġ
ϲʲôһѰɣվÿŽ˵ͽְɡ
￴վһۣû˵Լûʲôˡҩˣһ˵ǿԻָġֻҪϵİǿָܸǣҲҪʱġڵҪĸˡ
￴һŵһĽվһüͷа˸ߵĽ⽣δЩ̫˰ɣŶЩѾˡĽ᲻Լģ


059 ˭
һ£վ÷ֽдĸо
áվֱӵӦ
ѡһЩҪĶֱӵľȥˡЩһŷʮֱӵĻֻʣһˡ
ǮġվЩп˵ǰִʱ򡣻òǮĵطǳȥɷʱҲ׼˶žˡһжҪԼˣһĲӦ
ԣú׬ǮɡϾҪҺڵġžŷɿһ۽һվõļվòһžŷֻĵһ¡Щεջ֣žŵķˡ
˳ſڣسǵǵˡˣʵݿƲŷǳȥһˣվһۡվõҲ֪ʿˡ
ʶ˲١žŷɹǵĿվá
ڣû취վûһ䣬ͽŵǰˡžŷɿվӣЩķһۡ
ι֪·ֱӵǰߣţǰ涼ΣˡžŷɸϽĽס˻Ҫǰߵվ뽭
ðɣ·ɡվõν˵
жλͼˡͼϵ·ߡžŷɸϽĶվõ
վôԼϢ񿴵ͼ⵹һϷһĸоˡ
ȻĻǺͲҪˣվһüͷĿžŷɵ
ҪңЦأΪλˡԽźԽǵֱӵľûźˡɶǳһģҿʲôҲûСȷҪңҿɾˡžŷһҲĿվã⻰Եв˼
ҿɲϲвңҲˡվüĿžŷɣʲôûȥѷ֣ȥ˾ûźˡһĳˣһʲôµġվÿһǰ֡вģʱһҪġ
УҲв㡣ҪҲ׬Ǯ㣬ȱǮǣܶһ㡣ǽӵ񣬲ֵġžŷɿվõӣ֪˵ġֻܸ˿ˣȽ˵
ô飬ΪʲôңվüĿžŷɡ
ô飬˭ô񣿡žŷһƦ̧°Ϳվá


060 ˵ĳˣ
ȻŰɡվһ̧°ͣԵÿ˭ˡžŷɿվһ͵ӣһǡ
žŷֱӵĴмȥˣΪܱߵλþгǵפˡԣԲʮڵλûġĶ飬һ㶼ҪмһЩܷҪġ
ǣվγĲʱ򰡡ǸûԶ˳ǵפ档
һвٵ棬ΪҪ档ʵ߱˵ġǣվûעϢֱӵľʹ˽ˣ￴ЩǵĴ档δֻޱĿš
Ͻ뿪ԱһָӵĶӳžŷ׼뿪ġǣתվһߵĽһ¡
뿪žŷȴûйӳ׼ת뿪
㣬£ôǵĶӳųֵĽһǳԾӡ
㱻䵽ˣǰȻĿǰĴԡôľȵı顣
ǣ±ȥ֮󡣾ֱӵı·ŵһˡԶŽֱشţһ˳ٵӡ
žŷЩɻĿߵվãվһ¼Ҳ֪ϲűƥġϱκⶼ֪Ǳǿƥ֮ʵһЩϵģǳҲеġǣվõһĽҲûеġֻһ֣ƥʱϵġʲôҲûеġ
žŷɸ𾪵Ŀվˣʲôϣվòƥ˳ǵһң˻һĲ֪
أ˵黹һЩ΢ı仯ֻǣ濴ǿġ
ǶֿˣҲδԽĻش
Ҳ·ŵˡЩ϶˵ʵǳ·һЩ˵ġȻǣķˡһЩ׼ģȻҲǲ·ġϾ˵̫ңǻҪϵԡ
£¼Ȼҵˡ¾͸ʱ취صǡһܾȳƺɱǸˡԶŽЩ˵
ֻˣȥ̸סޱ˵ȻҪȥġǣ·ŵˡȥкܶƣȥܻȥġ


061 ϻֱϣ
˿϶Ҳ·ˣǿȥһǡԿŽر˵
Щ˶һᵣģǻɱȥġܣҲֻҶˡҡһͷ˵
ֻˣһĿɱȥġһҲĵ˵
ȥ϶ҪȥģֻǲڡŵĻش
£ǲˣԿŽͻȻ뵽Ǹ˲ľͰѽôõĸ·ġ
ʧָҪһʱ䡣˵
ҩȥһЩ϶йõġһҲЩ뵽ĶϽ˵
ʱáҡҡͷ
ƥİ£ʲôݰžŷСվãݲһ㰡ϵˣûĴڵġ֪лҵĴڵġҲֻлҵˣŻĳƺɡʵǵҲ֪ġ϶ûлҵĳ˵ģһƽٸ߼һġǣôߵôˡվüһˡ
ô֪վһ¼磬һžŷɻ˽ӡ
ʱһ˵ĳǵĴȫĶѾˡվúžŷɿЩ˵ٶȿǷǳĿġ
վҲǵһμ棬Ȼһֻϻһ͡ңŷǳѶԸġ֪ЩӳɱЩģΪʲôˡЩˣʮһһζԸʮϵ档ٶȺܿ죬ҿҲûʲôˡֵĲˣվöЩЩųĳǵĴˡЩԶ÷ǳĲòһޱӡһֵĽҪϲ˵ġĿɶǼƷЩѡǵҪҲǷǳĶġԣܱѡϵġ
ӳȫˡʱΪ׵Ǹߵ˽߻ش˽۾Ҳһ¡ͷ͵ĸӵĵˣӶˡĴվһߣȻҲǿ˽ͬİӣͷ
ǶӳˣҪŵ¡ˡҲǽǰ½ǰŶĴ
ӳ¿涨ġЩΪѵĿŽǰ
ǸżǼʣȻ˵ġǰںĿŴԵ
ǣǵУڹšԻΪѵĿŽǰ


062 ԭӵ£
ǺԶ㲻˵ô֪㲻뵱ӳ𣿡ǰЩĳ
ԵͷûлشǰĻ¾ôˡǰ˵ѶӳĻֱӵȡǸԵϡߵ˽ߣ׼Ž
ûоܾҪسֻһҲ̫ܵġңǶԼǳĵĲ¡ȻҪŵģЩ˶ΪŻᱻ·ŵġ
¡ǰĿŽ
߰ɡתΪ˵
ǡǰŽſվžŷɡ
ĴԿ˽ǰѾˣҲת뿪ˡģûбµġ
£ôһ𣿡ǰЩɻĿŽ
ҵָվöŽǰ˵
ʲôǰһŵӿŽ
áվǲҪһòأϾǰҲû̸ġһǼ
£ǲЩģ£ǻûнڰɡĻڿȡƥġھܰȡġǰĿŽ
ȡﵭĿŽǰ
Ϊʲô£ӡôܺһǵһҪǵʱȥˣҲܼ̳дͳġǰֱӵĵ˽ǰһȰӡ
Ҳ̳УǴԡͬĿŽǰ
ƻʷϿǳֹΣڵĻұǸ˰ѳšĶӶǴԣƺҲֻһ˶ӡ϶̳еġǰŽϽ˵
Щ޹أҾȥҲֻûԼĶҵĶҿϡȫ˵Ըһվõĸо
վñŽǰôԣ˵ûлλҪ̳еġǣڿﻹлλҪ̳еġһڣһµľ͸ҭȥˡ
£ЩȫĶġģƺ˵ԺĴƻʣǲܸıġۻڱǸԻվĻʱǶᱻǿơʱ򣬿ɲֻ·ô򵥵ˡǰſڵĿŽȰ˵
ŽǰĻ嵽һ𣬡ǴƸߵˣ
ǵµˣֻ֮ǰʱƺо˹б䡣ǽеߣǲҪʵǰֱӵĵͷĻشŽĻ


063 عˣ
Ҳϲ˿ƣƸҲһһûҵĶȻҲȳƸͿֱӵĵƻʣҪ̳С￴Žǰޱ˵
£ˡǰͷԸǵĴЩ𡣲ЩһģհġҲǴƺ̵ԭڵĴƺ󲻵ۻʵϲΪճۻʡңܶ¶ԼҲֱӵľͬۻʵĻۻʺܶʱ򶼾ûӡñĴлɳõۻʵġ
ǣ£ǵԻ䲻ġǰʱϽĿŽ
䲻ϣҲ˵ġȻһ£͸һЩ¸¡ҵµ£ֲһ¹ܰɣվüĿŽǰ
ǰû뵽ԼȻϣôֱӵĺԼġһ£ԶԼɶǱϹϾĴڵġڱվһǰɫȻ̫õġ
˵Ķԣ϶ŵĸһվõĻ
֪ʲô֮ǰʱֱӵİγԼĴ󵶶վáվһ¡
ʱȴû˵ʲôֻǵĿվúͽǰ
ⶼԼˣûбҪɣȥɡžŷЩƵĿ⼸ˣҲû뵽һʹһ˱ˡŸվãܶ׬һЩǮġǣڶ֪ôˡ
˶ûžŷɣžŷһµЩˡ˶ûаԼﰡǾĴɡ
վһüͷûаԼĵóֱӵĶŽǰ֣һơ
ǰޱվãƵȻǷǳĲġǣվһԡңһˡȻǲô۸ȻҲͬҪġ
ҪóַѾġֱϰɣսپǻҪ񡭡վùǵĿŽǰ
һЩͬվõĽǰվһǵôšô̵ˣֱӵŴ󵶾Ϳ˹ȥˡ
վÿŽǰʼʱǳɵڶšվôѧҪһУȶ㼸СĶʲô·֮󣬾ͿֱӵķˡĻԿԳʤġ
㲻һ£һվñˣҪعˡžŷߵ˽ߣЩĵ˵ϾվûǺܶζڵˡ⻹ûֱӵˣǲǿ


064 ļ˰
ˡȫ˵
ǲǺܿԼİµ𣿡žŷɿŽһȫӣر𾪵Ŀ˽ĳǵĴԣǷǳںԼ԰µġһȫĸоô£
ȻȻĻش
žŷɱҭһ£ⶼǵȻˡôһ£
վÿʼɵĶ˽ǰĵǰϾˡңϹսġ˵ǵĹǣվҲǼѪġⶼǰˡ
ǰĹٶǷǳģվϾԼմġһЩûȫںϣȻһЩĳٶۡǣǶ˽ǰĵ
ֻһûжȥԼĸ첲ϡһϸϸĿӣһЩѪǲ࣬վÿѪһǡ
ڽǰһιʱûѡٶ㿪ˡֻǣҲûֱӵĽĵϾվõϿûġֱӵֽӵ϶˵ġ
վһתһߵӡŽŲһתţ˲ĳ˽ǰˡǰķӦҲǷǳĿģ˲һת
ǣһˡվһɨȣһһ硣˲ľͰѽǰŵ˵ˡ
վòϲĹˤģǣٶĽİ취ңˤȿɲСԣǰˤڵϵʱһЩ㶵ġ
վϾԼģЩʱ򡣸оϻһЩʹģþûˣҪˡվһԼЩʹĸ첲ͼ忴öеġ
ǰһѸٵЩŵĿվáǰڳѾУʵˣڳǵʵŵϺŵġΪŽԭ򣬲Żᱻ·ġʱֻܷġ
ǣû뵽վÿʼʱܶ㿪ĹѾǳľˣϾǳ˹ʱƾٶˣֻٶȹŲᱻɱġǣЩվøܿˡҪǣվõٶȱҪ졣ңǳĿľͰԼƷˡһоͰԼˤڵˣýǰһµķǳ𾪡
𣿡վĵԼļ򣬽ŵǰԼϱˣҲ̫ˡˣ˾ˡö˵ʲô˵˶˷ʱ䡣
л顣ǰ֪վڹʱġʵվֻΪǺӦһµò̫ҲΪһΣͰû˰ɡԺһֱҪõġ


065 ǮûУһ
ôУŹֱŤġҽվãְɡվòΪ˵зоԼһµĳһ檵һ
⡭ǰЩΪѵĿŽ
ޱĻش
ǡǰŽı飬Ժ˵ɡǵ˶ԼԣռǷǳǿġȻǵһ㶼ȢԵġǣλһĶǲܶġ
ǣҲǲʶ˰ɡȥɣžŷɿżˣһ˵
߰ɡվòΪ˵Ž￴վõӣЩĵһͷ
顣ǻûߵģһ޴ֱӵľ͵ǵǰ
˸ղһֱߴżܣûעһߵң߳ǵ˸ˡȻţӦûˡ
ιȱǵĶ飬ǲ˸˵ġʱһӯŮϡ̧°͵ĿվõˣŮ˵ǲ֮ǰžŷɵĶŮһŮ˵ĳ࣬Ȼ㲻ǰɡǣҲϳˡĳ࣬ɾЩϧˡ
ô㣿žŷЩĿŮˣʶŮ˵ġ
ôңպãǸݲˡһӻ죬ǿ϶ȱˡոɡŮضֱӵҲǲġ
Ƕ˶˯ˣŻɲȱˡžŷЩмĿǰŮ˵
ôȱˣضȫĲںžŷ˵ĻߵվõǰȻҲ˽ǣŮȴǲЩġǵ˶Ů˻ǱȽѺõģϾ˵һµ֡ǵԺʹԶǵŮġԣŮֻϵˡǣҲһЩǳƯĻѡ͵ϡһЩڵķǸԻߴԿҲȢġֻǣŮֻȢؼҿšϾܸԣȢҲġ
ȱǮȱˣҪǮ°ɡ˻߰ɡվȫһܾ̬ȿض
ǮҿûУ˵һҪ𣿡ضŽ棬ֱӵĸվۡ
žһֱӵȵˣضЩŵĿŴԼһƵĽǰ
ǰĶض


066 ۼһΪʵ
ض˼䣬ת뿪ˡϾгǵڣҲ̫ġ
վõǲΪĿһ۽ǰû뵽ô򵥵ľͽˡ˵ô඼Ƿϻʵǽһİ취
Ů˿ɲܸǣǳ˯еĶѵġȻٻĽʻžŷɿվЩص˵
ۼһΪʵҲǵ;˵İɡվòΪ˵
һ˵⣬ǣʮٸ˵ʱ⡭žŷֱӵĶվõ
ԣԿηվرͬĿžŷɣԼɲںʵǰ˵ʲôҾʹʲô㿪˿ڣĿη
߰ɡžŷɽŵĿʼǰˡ
վǿʼʱȻǰŶλλǰˡַǳĴֵҪ߼ʱ䡣
мǻܶĶӣⲻ˰ʱ䡣˵һӣң˵Ķ顣
žŷɣæǴ򲻹ˡѩžŷǵĳ֣ϽĻǰһһĿǶžŷɺ
ǰŽǶûжԼҲվһ߲һǵĽܵǣҪһµġȻ£ʱڶڿǸŽˣȻǲһˡ
ȥɣһߵ㣬ٹǡվŽֱӵһˣžŷһˡžŷЩĿվãĲˡɲЩˣǣǰˡһ۾ڱԼˡɲܹˣҲû뵽ôľˡ
žŷɿ򶷵ļˣһ£ֱӵܵߡóԼĵһ
һǰһľͱ̴ˡ
ôһˣѩſյֻžŷһ˹Թ
Ϊҹ𣿡žŷʱѩ¶һЩаȵЦ
ѩžŷɵЦһµһ¡űʤһ£ûб򵽡
ѩСһ㡭ʤϽĹѩ
žŷɶʹһɫ˷ֱܵߡ
Ǹȥˣѩһ²ˣ沢ϵġߵ·û治֪ôͻȻĳ֡һֱ׷ǣҲʵû취˲ŻһĶԸѩͻʤ׼ܷԲŵʱܵġǣҲ֪ôһֱĲ


067 ̵Ǯѣ
֪ʲôϽģСġʤҲЩĿѩˣҪԼѩ粻֪ٴˡǣԼȴ˼ˡôĲģǰʱ϶ӳǡڿֻԼһ˰ˣ˵Ĺ
ѩЩĿһ۱ʤŵĵطҲôˡϽˡ
վúͽһߵʯͷϣصĿǰ¡ȫľǲֵӣվøղŴһܡϻûȫĻָң¡Ųء
վáʱһһˡ
վ̧ͷһⲻǿ׵ֹ˭أôվüĿſ׵ֹ
ҸģһǮġǣ⻹ûҵġͱӸˣҵһμġ̫ˣֱӵ͹׵ֹڻЩµ˵ŰԼϵһЩÿˡ֮ǰǸġ
ôӿģվõЩĿſ׵ֹ
װûϵĲװרõģҺҵʱˡǻЦңֻҵá׵ֹȫʲô˵
⵹ǷԸ񡭡վü˵
׵ֹվõӣ֪ЦԼءЩεһͷңҲû취ҲûֻһǮģڿĲû죬س취ء׵ֹЩˡ
ǻʲôڻسҲվſ׵ֹ
վã㿴Ҳʶ˰ɡڲҪȥ⻹š׵ſվõߣѾǵĴˡһµЩ𾪵ĿվãʲôһĹݽˡֲãֱӵĽء
һȺӸ磬׼ҵʶվùǵĿſ׵ֹ
׵ֹվ˵֮ǰ£ЩεĿ۾֪ˡҪΪĻͰվøˡǣҲܹ˭ģ߲ȵ͵ġˣǰʱµǾҪȻֱӵĺվ˵Щˡ
ǸҲǹġЩҵģҲû취׵ֹһµĸϽĽ͵ЩƵ˱˵ϡ
ҪǵǹģһܿһЩվһΪѵӿſ׵ֹ


068 װ
վãͲֵܴһֵҲû취֮ǰʮʱ򡣻ǵǮҪǲȥǡ϶ᱻҼ֪ģʱҿ϶Բ˶ߵġ׵ǸϽĶĿվá
ӴһΪҪ¹ءһվÿһ¶µĿ׵ֹЩܾ˵
׵ֹվõĻʲô׵ģֻܵϥվõǰ
վÿſ׵ֹĵϥˣֱӵŽһȥˡ׵ֹվãһ¡Լһµܿʲô˼ⲻÿ׵ֹӵεԭ
ҪģҿɿϡϱһָͷءվĿŵϥصĿ׵ֹ
ءΪ֮ǰ£ء׵ֹһϽĽ͵ôܺЩǵĳ˱ء
Ͳˣǰ־ˡʵֻܻسǡҲϲ׸һõĻܣΣյʱ򡣵һӳȥǹҪԸ°ɡվüͷĿſ׵ֹ
׵ֹһվõı顣һһȫóӣϽվˡ
ˣһء˵ҰһףھͻȥСʱ䡭˵תˣٶȿŶ
һǹˡվЩźĿԶĿ׵ֹ
ҿ԰㡣Ŀվ˵
ϱϱ۵ġôãġֻҪңҾһֱһӡվÿŽ˵˽ϢϵĳˡԼİ¶ǷǳҳϵģΪϱӵľټԭľվöһҪЩˡҳǵһҪԣԼʱһֱûҵһǵİ£ΪǸİ¡ʲôʵģһ뵽ľ顣ߣһϵİ³졣վǲܽܵģվþ氮ˡܵʲôһݰ֮䣬һֱĶ氮ּʹ뿪ˣҲûбֵĹڵġ͸ӵĲ˵ˣת۾ͼ޸˳Ǹˡ
Եҳϵף֪ɷһ￴վõôʳǰЩȵģֻûбֳġһĴǲôԵģҪȢĴԡôҳϵģֻдõˡ
ȻվñĿ϶Ļش
￴վһ̵ʱ䣬ͻȻĵĹһǡ۾ǳɫģоǵ㡣һǣӳ˶ǳĶˡվöЩˣ￴վõı顣ȴǷǳģǳǻǵ۾һĴڡȻǣڴǳõʱˡѾܾûмԼĴƸõʱˡ
ι㶨ˡžŷʱ˹ˣм˵طǣûгѪûˡ
žŷɣҪɱ㡭ʤʱص壬ŵžŷɾ͹˹ϧٶžŷֱӵľһŹȥѻʤһ߷Զĵطˣʤڵֱӵ˺üѪ֮󡣾˹ȥˣҲ׶༪ˡ
վÿһߵĲ״ڳžŷɻһˣˡѩ϶ǱҧĶǸܷԲӵĲˡŶǲ֫ˣվĿһžŷɡ
˾߰ɡվҲʣЩ޹ءžŷֻһʶˣѶ㲻ϵġ
ǮˡʱžŷͻȻĮ˵
ģƱ˾ͻ㡣žŷɲΪ˵žͺվȥˡ


069 ҶıĶˣ
˲Сʱʱ䣬ͺˡʱҪһ԰ȫĵط¶Ӫˡĸ磬ֲﶼġ
ҵһտһЩĵطֱӵĵ˻𡣻׼õЩǱرġȻ󣬾ڻϰ֮ǰʳһٳԡ
㶼棬֮ǰ𣿡žŷɻ̲סվã˶кĵġοһôˣվһֱûжһ䡣Ҳ̫Щˡ
֮ǰºʲôϵ֮ǰʶ𣿡վõĿžŷɣһȫӿžŷɡ
ҪôĮɣô˵Ҳһӵİһ˵ģڿ̬һ˵ˡžŷЩпĿǰĻˡ
˵ɣҲûʲôɿġ͵ˡվòΪ˵
žŷվõĻֱӵķһۣʲôأżҲǮ˼ңһһμϼ㡣ʱҲǷǳţֻǣһЩ𡣺뿪żҪͼԳˡʱҵûȫĳȻûʲôҪģǶӳҿķҡľǺˣӳһˡһЩ˿ǡǣĺĲһõñġžŷЩп˵ĿŻѡ
˶кñ粻ͺƽﻹô⡭վòΪ˵
˵Ķԣǲкñġӳ˾ĽǱ˺ǱԼȵĶѺ⵹ĲԹءءϾȵˣôҲðɡҲˣٻûлϡһĵģֻĶǷǳĹġԼһ˲̫öֻ֣ܿˡԼǳˣҲһ׮ԸˡǣǮ˵˺ûҪġžŷЩƵ˵ʵĻﶼһЩɬ֮СϾСϳżҡҪǶӳ϶Ͷˡ
ȻżҲô䵽زվõĿžŷɣûбĻʲô£ȥˡ
ֻܹ裬̫ˡ̫ˣⶫͲ˵ˡȻǺܿȢˣʲôõġ˵ʮ꣬ͿġֱӵˣԼˡžŷ˵Լµʱ򣬶һƵӡңһ˿ƦЩںʱ򣬺ͽϵ˻ơʱĥƽ˺ܶˡûЩ˶ˣԣֻԶһ㲻ˡ
ˣվüĿžŷɡ
ˣ㻹֪ʲôûȤ𣿡žŷЩĿվãղŻһȫûȤӡʽ£ôŮƵ˵ͱˡ
ҶûȤֻǾû¡ɲֳԸһվһ¼˵
ǶˣҵԸҵɶԸ񣿡žŷЩĿվá
ˡվøĿ
㶼˵ˣôءžŷЩε˵
ļˣȻǲֵġЩ㵱˵ļˣأңļˣվǴЦĿžŷɡ
žŷɿվõ˲ãǡ϶Ļش𣬿ǣȴûбĻ˵ˡ
顣žŷɵͷŻѵʱͻȻıһţ˲ĸߵһȥˡžŷɸ뷢𣬾Ϳֱӵ˳ŵǵܾۼ
վúͽֱӵľһѣЩҲҿǣߵһߵžŷɾͱһֱӵĲסˡ
վĿһֱۣӵһѵǱߡЩٶ»ģֱӵ˿˼׵ľ롣
žŷɸϽܵվǵߣΣյĲЩ棬ЩֲžŷɱЩŵĿվõ
վ֮ǰͷˣ˵һ֡һЩĴ֮⣬ֻɰкܶʯ飬֮ǰȥЩϿȫǸĲݣвٵ޺ֲǣȴǶûеġֻеֲﶼˡңõֲﶼֵԣû˸ҽġ
Щ»ŰɡվÿһžŷɣⶫҲǵһμ֮ǰȻȥֲ֣ûб졣ҲṥˣֳǻˡڿɲһģֲΣյġվȴǲĵġЩԵĶңҲܼǱܵġ
ţЩʱҪ֡ЩֲһȥġžŷɱϾǵһν֣ȻҪվǶöġ
Ҵսһ£ǲҪվÿŽ˵
ҪʲôסվãЩҪҲеġֻǳϵֲЩǣվöڽ˵ֻϵԡȻǲܺǱȵģ϶Ǵ򲻹Щֲġ
뿴һֲҳ㡭վÿŽֱӵ˵
㻹žŷЩ𾪵Ŀվá
ѧԨԴվòΪ˵ʱžŷɲ뵽վõĸĸһѧңһֲѧҵġǣ֮ǰʱվʲô˶֪ġѧѧĺҲĸصרҵңǰվõĵԿʲôҲɡ
Һһȥվõ
УЩֲо˹ĻԴܻᱩ𹥻ġվֱӵľܾ˽Ļ
ǣվõĸ첲ǲſ£ȥɡҰֲϸʱһֱû˵Ľǰ˵
ãҲûеĻͿԻˡվֱӵİѽˡ
žŷЩĿվãһǰӵˡĿ˵ĳҪ֮ǰˡ϶ӵһˡվŻֻǰһЩĿЩֲֵڵرĳףֲָԣһĻѵĹҲǺġЩֲоվõĻѵĿ
һЩǸо˻ѵǺܴԣ˵ľ벢ǺԶվվԼܿλãûǰˡΪǰĺڰ̫ˡ֪ʲôδ֪ΣգվĹ۲һֲ
һֻа첲ôֵң泤ϸССҶӡҶӿžͲͨҶӣڵȥһҲûеġվ֮ǰʱ򣬿ԼһЩⷽϡ֮ǰʱĸģҪһЩֲĽܡʱվҲһµġЩֲ棬ڵ֪ʵͬġֻǣǵͷ˱仯ЩֲҲÿԱСˡ
վÿ֮󣬾ֱӵ˵˽ǵλãЩֲﲻͲùǡһṥĻյÿƬҶӾͿˡվ߹Ž˵


070 Լļܣһ
𣿡žŷɻЩ̫ŵĿվãϾǰվõҲ֪ġһµıרˣôô̫׵ĸо
Բãû˱㡣վȫĿžŷɵ
žŷЩεĿվãֻԼһˡ϶û˰Լģһ۸ںĽǰߵ˽ǰߣа𣿡
ǰֻޱһžŷɣҲûлء
ôҲ𣿡žŷɿǰЩ˵
𣿡ǰĿžŷɣĿϵԵġȻǳǵеĿܱϵĻǣѪͳϾһġ
ʱͻȻһҶ˲վϮ˹ˡվһѵƿһЩһҶٲͣǰš
վÿ׼ʱֱӵûѣǸҶϵƬҶӵĸֱӵûˡ
˻ǰŵҶ٣˲ȥˡȥٶȣǳĿ졣˲ٶȣ˵˼ĵط
һµЩҶҲǰˣվǵܡһҲû׼ȥ˼һµǺˡǣȴûֱӵĴǡ
ĹãžŷЩŵĿվãվûĶЩء
վһüͷһΪӿһžŷɡžŷɿӣһرǷĸоҲ֪ǫһµģ˵һ¾˳̨׵ġ
ҲЩĿվãû뵽վûǵĳϵֲ棬ʵǲġǣǳϵЩֲѧҵȴǲˣоҲûĺáֻø߿ƼԸЩоǴԵսΪЩͲرȥоˡ
ô죿ЩϿ϶˯ˡžŷЩƵĿǰҶ٣ûҶԵطϢ
վÿһܳڵָĵطڸ·϶ҲǲеģΣտǱڵЩҶٻҪΣյġ
˾ˡվȫĿžŷɡ
ܶģ㿴ȫЩȻǽˣҪˡʱӵΣյġžŷЩ̫ͬĿվãôõȻȫҪģʼʱҲһֱײˡǣڲһˡʱˣȻб뷨ˡ
㲻˯ĻɡվùһǵĿžŷɡ
žŷھԼĽˣȥ̫ˡ
УհɡžŷһĸооԼһƢĥһЩˡΣǰٴƢҲĥûˡ
ҸղյҶӸ𣿡վÿŽʵ
ˣû⡣϶˵
ǾУһɡպ÷˶һ¡վùһǡ
ǷûأءžŷЩĿվõ׼ԵʱЩ͹ˣŷˡ
һ˶Եĸ࣬˯ĸ㡣վòΪ˵εġֻҪҲΣεĿ϶Ǳˡ
˵ĶԡžŷƦĽһ䣬ǰεĸо
ʼӴվÿŽһر˷ܵӣžŷЩĿվáЩˣܶһôһϸŵĸоʲôأ⻹ǸĶվ
Żѣһ˶һ򡣿ЩҶ٣˲Ĺ˹ȥЩоվǵĹȻҪػġ
˲ÿ˵ķʮ֦ǵķ˹˶ͶǷǳĲģϾйʵսˡվõٶˣ￴һЩȡϾġǷǳٵģһԵʵǳǵĴԵʵҪǿģټġǳǣҲʵȽǿԡǣ볬ԵĻǷǳٵġʷϳֵĴҲ޼ģǣվõٶԲϵˡ
վòͣĲͣЩ۾۲ٶҲģƬҶӡֱӵ˲֣Ǹ˹ȥЩǳȼҲˮֹٵԭ
վ÷⣬һһµռٶȾͿ˲ٵġ
žŷһµıһ£һ¿ǹʹġҪҲᷢĲҽġ
վֻǵһۣžŷҲûҲûйϾڵźѾʼˡžŷɿ϶ӵϤһҲǷǳҪġǰȥֵʱеʱ𵽷ǳؼõġ
뽪ǰʵͲ˵ˣ˿ɶսˡȻǲվõģֻҲվõٶȿһЩסΪվѾԼߵе١
ֱӵľͿʼȥｭˣžŷǱѾ˼ˡվˣȻûʵްǣԼֻܿԼˡٴµĻܾҪˡ
վõļܿĽߵҲˣǰǱҲûжٵˡ
ţǰ滹һ١ȥավÿһ۽ֱӵ˵
ȥվãȻˡٿ϶Щ֧ҪĶˣڵĹ߻¿϶ǲеġ
áվֱӵ˽ĸ첲ֱӵľŻѡһµľͳ嵽ǰȥˣй⡣ǣľһЩˡ
£Ҫȥæ𣿡ǰŽʵǷǳĲġȻǵģʵȳǵĻĶࡣ֮ǰǰˣȻǶվûʲôˡһ㣬ŻԸվýµġ
ȻԸ⣬ʵšޱĻش
ǡǰϽվһȥˣоԼĻˡ
һ۱ϵžŷɣҲûʣˡѾӡǰһ£ǰһѡ
ллǸվǿˣҲ֪һСͬࡣžŷЩƵĿǰһ⴦
ֻҲϣĮžŷɵĶ
ʵҲ˵𣿡žŷͬЩĿŽʵһԳôıϹϾġֻãԼʵҪ
ܡֱӵĻش
УҲ˵ҲһˡŹأһǺԼͬ˵ɡžŷһƦȫĿŽҲ֮ġ
ﱾǿԴһžŷɵģǣվһսǲĶģԱʵŰվõġ
վŻǰߣԼ۾ĺҹøӵˣһվһЩɻʵ˻ҩⷽԼϢûеġֻڹҵϢеģԣվΪûԭļ䡣֪վ֮ǰ˻ҩ¡


071 ôعˣ
վøԼһ۾Ϳǰ治Զ١ԭʱӦڵصµġҪ¶Ӫʱǿܵġܣûע⵽ôԵһҶٵٵġ
վĿ٣Ҳо˻ԴĿ˲ľըˣֱӵĿվõķ
ôĿӦúµվáֻǶЩһǣĻѡͣת壬һЩĿ϶תתȥġֱӵЩҶӣǣЩЩ̫ˡЩ֮ǰȫĶҪĸо
ʱʱ򣬽žŷɻܿǰѵĹ⡣ܿվõһӰǣһĹ߿ʼȥˡ
¡ǰǰĹֱӵľûˣЩĵĿŽ
ֻվԭأЩؿǲûǰ˼
ȥһôعˣžŷɿǰĹûˣҲЩˡԼȥ϶еġԼʵ˽ģһϲ١ǣһµĶԸô϶ǲеġ
䡣ޱ˵
ǲȥȥϾһˡҿɿȥžŷһ£ֱӵŻѾ׼ǰ塣
ǣûг嵽ǰȥֱӵı˲һµľʹɵһȥˡҪǰĹ߲ǿžŷûȫĿ塣
顣˲أžŷҧվˡҲҷʲô϶ǻᱻ͵ġ
ʱվѾȫĶЩסˣصĿšٹһӵʱ䣬ٲҪȥվˡ
žŷվʱϵĻҲˡҲϨˣȥҲ̫ˡֱӵľ˽ǰˣǰϻлѵġ϶վڽǰģϾаµġ
ûǰЩмĿžŷɡ
ͻˡžŷƦĿŽǰĵϷ˵ǵˡûеģǶЩ˶ЩηЩµĸоȻ̬ȵġ
Ҹоĸ졣ǰ۵Ŀžŷɡ
ĵҲžŷȫ˵
˶ڵվãǶסˡȫĿˣʵڶЩĵġֻǣΪµĽﶯһµġҲöİ
æʱͻȻ˵
һ˽ĻֱӵľǰȥˡžŷȻںˣϽȥһѡûлѣû취ЩԿġ
ǻм׵ľʱͻȻ¡һһľ컹о޴Ļ⣬һµľͰһƬȫĶˡ
˶ԭأ˲˹ȥˡΪԴһľյˡֻȥˣ̫ǿˡǵ۾ˣֵһԼ۾
һʱǸϽ۾ͿվһߣȫðŻվáվõ۾Ǳŵģɻʱ
վͻȻ۾۾涼⡣վ͵۾һλþǽλá
ǵǰϵĻȥˡվߵҶٵ٣ҲһƬҽˡ
վϵĻʧ֮󣬾˹ˡߵ˽ߣоվûЩĸоԼϵı仯
ҩôãǸҩֻ֮ийϵı仯ôı仯žŷһľͿվúȹҩˣȹҩ֮以иӦġȻҪЧĲŻиӦġСʱҲȹģŬĽվǰĸݣܺҩҲǺġǣ֪Щȹҩĸı䣬ϵĸйٺܵı仯ǣðĴڡôҲûйģ
ʲôվЩɻĿžŷɣʵʼʱ͸оĲһвһǱܴڣҪġǣǲ֪⡣ڿžŷɿ֪ġ
㲻Ҳ˻ҩҵҩЧٶı仯һ֪һ˵ģǶı仯ôðģǺȵĲһ𣿡žŷ뵽վõĸĸְҵվúȵĻҩǲĸĸԼԶָĹˡ
ÿ˺ȵĽһҵȻǲһվȻʲôǻҩȥġϾվõ塣ֻûһľļ䣬ϢҲ޾ϸġȻкܶûеġ
ٲһıҲǼְıô𣿡žŷȫ̫ŵĿվãСʱʱһ˵ģЧʱ򡣻ʲôĽǶ֪ġȻվҲǿģֻûվõļ䡣ңվõʱиĸڸûеµġ
·ǳ棬кܶı֪ǼֻֽеļְˡȻǲ֪ģ磬лءվòΪ˵
ģôðĻ𣿡žŷһЩˡǣվͻȻðЩġ
Ҫһ𣿡վüͷĿžŷɵ
԰žŷֱӵ˵
ʮ򡣡վֱӵĿžŷɵ
շѣžŷЩŵĿվõһðʲôѰ
ΪݲҪʮҵٵˡ򵼵ķϣһˡվȫһյӡ
ðɣҲˡǻﲻһȥЩ𡭡žŷЩƵֱӵڻѱϣŵĹĶúõġҲûкˣֱӵóˡŽǰЩNɪĻһ£ǰһġ
û°ɣ￴վõ壬ЩĵĿš
û£оǳĲվÿŽŵ˵һҪһ»ҩ¡Ĳ֪£ԭԹҩȻûϢվò֪ϢĶࡣһЩܵϢҪרŵĵطܿġ
ţȳԵ㶫ɡ￴վÿȷʵûʲô£ߵ˻ѱϡ׼һĶǵӦûʲôˡǿԺúõϢһˡ
˳˶ֱ֮ӵľͽ˸Եˡվúͽ϶һˣǰΪʱӽˡңҲûдġžŷҲֻһⶫҲҪǮġȻģңĻǺõˡһ㶫ҲģԣǰһǰơȻǸžŷɽˡ
󣬻ǽҵˡžŷԼЩĿŽǰ
ʲôĶĺܲҡǰޱвžŷɡ
ʲôĺˣϲˮġžŷֱӵĵԼλϣһмӡ
ǰžŷɵĻһ۾Լλãֱӵ˱ӡֱ߻ԼĵžŷɿƲһ졣Ҳἢʳ̫Сˡ


072 ҦԶĵܵܣ
ĳҦ
裬վóˡȥˣǸŵˡҲûˣҪǳ˲鷳ˣҦԶŷֱӵ˵ǻҪվõѪġվҪˣǾ鷳ˡֵû˽ȥǸŵˣʱܻġ
ģ˸˿϶վóµģĺˡ굹ǲ˵
֪Ҫȥãʱ䡣ҦԶЩĵ˵
ȥжá겻Ϊ˵
裬˸šǳˣҲǵġʱôĵķѪҦԶЩĵĿŷ
ʲôŲѪģòôѪֻҪоľˣϾġȻշһԼĵܱܵӦ¡ЩĿҦԶ
һӣ֮ǰǿ𣿡ҦԶŷŵ˵һȻӡ
ôҶûг֣ͻȻĳ֡һЩԹҲӦõģġǸˣ뵽ɱЩݵĸоǲ̫˵һ
ʲôԹ޵ģЩ±޹صģǶԸĸĴ¡Щ޹صģ͸ϾĸףЩǸı䲻˵ġҦԶϽİοŷ
˵ĶԣԣȰôֳ֮󡣿϶ܸı̬ܶȣʱȥ϶ģֻҪһЩѪˡʱܵܶõġҦԶĻ÷ǳе
оĹ𣿡ҦԶЩСĵŷ
ȻˣûΪоѾʵҴ˼ˡûôؼң֮ǰҵʱҲû뵽ڼȻĹáȻŸϽİ½ˣϾ͹ʮˡ꿴ҦԶĻش
ǾСҦԶŷ
ֻҪܵĻܼǸʲôС꿴ҦԶ˵
裬ллҦԶıϣһĸТӡ
лʲôҵĺӰˣȱܡԴϴκҩûЧ֮һֱľͲˡ꿴ҦԶ˵
Ϊʲô¸ˣǿھ𣿡ҦԶЩĿŷ
ҩҲܴٷְٵıƱµʱܺһʱܸӵĽܲˡЩĵ˵
裬ղŲ˵϶õ𣿡ҦԶһҲЩ̫ˡղʵʱ򣬷Ǹ˹õġ˵һãƾʲôȸʱʧ
ʲôȷȫĹãҪȫĹá֮ǰȵʱҲû˵׵Ѫ֮ҩЧӼ֮ǰѾȹˡڵЧӼˣ϶ἤǵǱܵġϽİοҦԶ
ֻ˼ȴǰٷְٵģҦԶվˣŵĿŷꡣ
𣿱һĶûС꿴ҦԶı飬ҲЩõ˵
裬֪ͰΪˡҵĲԣĿġҦԶŷı飬Ͻ°οŷ
ҪΪôҲؼ𣿡ЩпĿҦԶ
лл軹а֡ҦԶϽ˵
ˣȥɡһỹҪȥ֡Щ۵˵ȫĶΪġ
ϢһɡҦԶŷӣת뿪˷ˡ
ߵ˹սǵλãͿվҦԶҲҦԶĵܵܣⷽҦһӡǷǳˣǣȴȱŮ˵ġһŮҲûֻӡվһ
㲻ȥѧУʲôҦԶĿվһߣֻʮҦԶ
ż١ҦԶһ̬ȿҦԶһۡ
żپͼݺúõĿ飬˵ѧרҵãϽİѿγһ¡ҦԶҦԶ̬ȣЩõĽѵֵ֮仹ЩСġ
ѧʲôרҵ˵㣬ֲ˵ġб£ԼȥѧˡҦԶȫĿҦԶ
һжṩģб¾ȥҸ˵ȥҦԶ˵
ҵȻҪ˵ˣҪһҩ¡ҦԶָĿҦԶ
֪ҦԶһ£ȴб뷨ˡ
֮ǰ͸ˣұ֪硣֪İɣҦԶЩĿҦԶ
֪ʲôãǴ硣ҪȺȡҦԶĿҦԶ
ȺȾһΪǴоĶҪƷģ㲻֪𣿡ҦԶһмӡ
ҦԶøʵһ㣬ҪΪҵܾܵôšΪһվ𣿡ҦԶвĿҦԶ
ҦԶȫҦԶ̬ȡ
㲻Ҫҵ˼ʵһ㡣ҦԶĵҦԶ
ΪҦˣǲǣҦԶͻȻĿһЩĿҦԶ
ҵȻҦˣ˵ʲôҦԶĿҦԶ
ȻҦˣ͸Ҧ˵ơ۰ǻҩоԱǸվõĸײôŵĻţΪʲôҪôأɲҦˡҦԶмĿҦԶһҲûаɸĸо
֪²٣ҦԶһֱΪûаЩ¸ҦԶӸղŵ̸ҲҦԶܲˣ϶ġ
ǾСʲôҲϸҡҲԣҲʮꡣȷʵСҦԶʱ˵Լϵˡ
ȻСҪСеӡҦԶĿ
Сʲôӣ磬ŵˡҦԶͻȻĿҦԶһС˵ҦԶˡ
ҦԶҦԶЦֱӵתˡ
ҦԶĿҦԶķ򣬷޸ҦʤʱѾˣʱ˵ǻҦʤĺӡԣŻżŽġô£ֻзҦʤ֪ҦԶ̬ȿ϶ʲôĶ˵ʲôġ
ҦԶ˷ķ䣬ŷڿ飬裬һҪȥʲôҦԶŷӣһʮСеӡ
Сˣѧ𣿡꿴ҦԶһĸӣһͷ
żְٰ֮ǰ˵ȥҪȥ𣿡ҦԶһӿŷ
ȥѾһЩ㡣һˣһȥĿҦԶ
ð裬ýϸ𣿡ҦԶһСĵӿŷʵ
绹б£Ͳȥˡûо츳ֺϣȫˡɲҪʧĿҦԶ
裬ҵõʵĽơһҦԶϽóһױһĵݸ˷ꡣ
ر˵Ľ˹Сһǳ˵ġĿҦԶҦԶſڷϡһĸТĳŸӵʵһЩ


073 Ȼ֪Щĸ
վԼڿûʲôر컵뷨ġڲŹڸղžŷ˵ĻҩϣϾǲ֪ġ
ǣϢϲ鵽һЩһЩƬĶʵҲǹˡʮųңһõϵġʱϾ֪ˣҩˡᷢϵı仯֮ǰžŷ˵һġһЩйٺϵı仯Щվøоˡ
֮ǰԸǸٵʱ۾Ŷʱͳ˺ҲӵǸйϵı仯֮ǰ򶷵ʱҲ֮ǰҪһЩ֮ǰϵȫһĻģȴǴֱӵıŷģȫһġ͵ʱоһּ׬Ǯķ
վõһߣϢϲŶʵҲкܶĺĵط֮ǰʱվıײ˵ġϾۿŵġǣһĹѹˡѵҩԭǳҲ֪ǳǵĴԵ屾͹ǿġЩҩıģܶ಻ǳˡȻʲôģңǳǵһĶǱĺܺõģҪҩġ
ǣվ֮ѹͿʼԼصϢһصĶýﻳվòԭǸˡǣ֮ʱҲһֱĿվöûжһµģԭǸ˵ĿԲֻǣѵײһ°վøײʧˡԣҪЩǰ
ʵμҩʱ￴վһ䡣
վҩ£ĻЩĿһۣôˣվɻ
ָȻص˳ǳҩָܻŵ˵
ûʧ䣬ҩʲôվһǳֱֱˣʱ׽뷨ġ
ЩЩɻָվõϢ
ǰ֪ʶվſھڸֱӵĺͽ˵ԼǴġȻµԺ˵ˡ˵ˣʱھ֪ǵϱǿƸƥģﵱʱҲǲԸġǲ˵ﲻϲ֮⣬ֻһ鷳һġ¿Ժʱٽ;ˡ
ǰ֪һµĿվá
ǰһӵܣиĸûˣֻܿԼˡȻҪѧϰˣⲻҪһһѧϰһˡվýŵĽ͵һ㵹ġǰվüֱûʲô£ȻرĻҲûǣһѵ»ҪĸġҲһѵ£ɶҪԼġǰԼµһѵծծվϲſɾһ˵ˡ
ˡ￴վ˵
վЦһ£ƽʱЦݲͬվǷǳİЦˣһ׸ġҪЦЦģϾôҪġǣĸ֮׵һζЦʱ˵Ļ֪׿źûʲôӰ죬ʵǺܵġǣһ̫Ȱʵ顣Ǻĸ׵ĸܣԣûйֹĸ׵뿪ʵڸ׵ӰҲûйֹģǣΪȴǳʧΪԼڵĶӣôĳɹһ㣬ɲʲôԩͷȻġ
￴վõЦĿţ۾Ҳûƿһ¡
ʱһ𣿡վÿŽ濴ӣͻȻһ뷨˵
һ£ֱӵӡһվõ촽ϡþõû뿪վҲûнһĶվû̸ʵصĶҲ֪Ĳࡣԣʵôֱе⡣ִˣͻ׾ֱˡõʳĽͬ⻹ǲͬⶼǲеġ
˿壬κ˶һĿվ˵
ûվþʹһһ޶ڲͬҲˡվģһŻվõġһĵ״ڳ϶еġҲǷǳȵĿվãվÿŻӡŵĽĹһЦĿŽ
飬飬顭ǵЦݻûά̫ãмֱӵľͰǵķΧֱӵĴˡ
վЩջԼĵĻ磬˯ǲֱӵ˯ˡ
ֱӵ߳񣬿ѾվһžŷɺͽǰžŷھһˣŰϵǵĻѵıϡ
Ů˰ɣôֲֻô˭ҪžŷЩƵİŮһӣŮĺһġ
ӴŮ˷һЩʹĽʱվòſŮ˵ðɣһءǽǸŮض
ô£վÿžŷʵֵ⡣žŷɣվöǲŵġ;ֵģ͸ӵˡ
ղжϮߣǵˡžŷɿվһµ˵
㿴ˣվüĿžŷɵ
һ㣬ʱ򿴵һЩžŷһµĽ͵
ȱǮͼһɡҷһɾˡضٵİԼ˿ڣرң˰ʱŮ˵üͷûһ¡ͰӣЩˡңŮûϵ˵Լǵ¡
ûϲŮ˵ġžŷɻЩĿض
֪㿴Һ˭ŵ𣿾֪ûУҲűŮġض˵žһЩĵ
ɽ׸ģơžŷĿض
ҶΪǼǮΪһڷòô˵ңǮĲһƵġضֱӵžŷɵ
Ҳ˯ҿʵžŷɽŵض
㿴˯ˣ˯֪ôضֱӵžŷɵ
˵ʲôҿɲϲŮˡžŷһµľըëĲĵض
ˣˡһ·ˣʲôŵİɣվ˻ѵıϣҲ˹ˡ
ǵʵǿ϶ܵһЩ߱ꡣǲǺһֱĶҶġضȫΪ˵
Ŷ֪ĺôʲô𣿡վͻȻȤĿض
ʲôضվúĹϵ빴ֲ̫ԡֻһ˫޹۾վá
ɱΣɱһʬǶҲ֮ˡվùǣټϻӡӡ
һɱһĸоžŷɶõĴһӵĲ˵ضŮˡ
үʲô˼Ҳףҿǰǵġضһ޹Ĵۿվãĺ»ûбֳŵǱžŷɸӵһЩ


074 ֵĺô֮أ
ʶҡվҲżĿضѾˡ
үĴĳ˭֪ضŵ˵
ҵݣҲһЩϲ֪ϲˣվÿضϲ˵ĻͲֵˡ
㲻ǣǣүĴġضϽ˵
֪ҳʲô칦ܰվЩĿض
㵽˭ģžŷȻˣŭĿض
˭ģǵôࡣԼ°ɣضһƹˤӣѾ֪ԼĿˡ
ҵ˶ˣһҲʶԼ˵أҰһ£վʱͻȻԼĵһµĲصߡŵضһ
ҿһŮˣһ˲Ӧñҵ𣿡ضһЩ˵ǱǿĶˡԼŮˣŻôšңЩŮмֵɫǣվõһҲǳơ
ҵеŮ޹أЩҵﶼվòΪ˵ŰԼĵǰһ¡
ֱӵĻضĴȵλãۿҪȥˡ
Ͻ˵Ҫİˡžŷɿ֪վʲôˣϽĴض
վÿһžŷɣ¶һζЦžŷɿվõЦݣЩεһ±ӡ
㣬붯ضվ۵
žһƺݺݵĳ鵽ضˣ˴Ķǰѵλá
ǲɵڶʲôʱ˻ۣˡ˭㡭žŷɷǳߵһưض鵽һȥˡ
վЦЦĿžŷɣԼĵһµļܵžŷɵĲϣҪ˵վõ˵
⵶Զһ㣬ٻҡ֪ɶĿľΪǮ֮ǰǺ˵Ҵ¿ҪǮġžŷƿһվõĵ°ԼĲӸĻˡ
ôôĲʵأվЩΪѵĿŵϵض
ضЩߺ޵ĿžŷɣſվõĵҲԣɡҾ͸ǣһǿǮķ˭ļǮߣҾͰ˭ض֪˵ЩûõҲûˡֻĲһˡ
ϲвҡվһüͷһֱӵĶضķ˹ȥ
ضһ˲ˡ⵶ȵĴضղſŵλáⷴŹ⣬ŶкⰡ
ض֪ǻĶˣҲЩˣ£˵ǵʱŸ𣿡ضЩĿվá
վûлش⣬ֱӵһͰѲڵϵĵֱӵصԼˡ
žŷɺͽ￴ܣȫĶˡվõôôļܣرžŷɡվúȵǸҩ϶ǺǵĲһġϾվõĸ׿һֲѧҵġҩصֲҩݣǳġǸվõĸף϶֪ʲôرĶӵվõҩͨ˵ĺȵǸҩ϶ͨġȫûõģҲǷǳľȵġϾҲûмġ
վ֮ǰҩȷʵһЩı䣬˵ҲȽϵͳġ˵ʲôı仯пֵܳġֻΪֵֹһЩ仯ǱȽϼ򵥵ġ
վ֮ǰʱҲķֵЩܣڱǸҶٵٲ֮ǱܣͼĲˡ
ضҲǷǳ𾪵ĿվõĶ˵˵һǮҲҪ˵һĿվãﻹб뷨ˡ
ⲻˣһֱĲŶ֡վðѵ־ˣ˽һۡһһߣžŷҲһߡǳĿضžŷɿźƶضЩ˽һġȻ˵ʲôģǣŻЩĵĸо
ضŸղվŵǰѺݵĵ˵֡ҪžŷһȷˣǵԼˡ
ض֮˵һֳ
վÿһЩ֣ûʲôɾȵġҲЩ˰ˣ֮ǰΪʵĸƽˣټһͷҲǷǳĲҵġڻôĵҲЩˡ
ôȱǮ𣿡žŷɳĿض
ȱǮǸŮ˻Σյ£ضЩĶžŷɵ
һ˼ˡžŷɿһۣЩε˵
ˣڸЦǰ£û˽⡣ûǮȢ𣿡ضЩ̵Ŀžŷɡ
ΪʲôҪǮˣžŷɾЩЩŮˣΪŮ١ЩŮ˾ȫĶǮһ𣬿ǮҲడô룬ЩǮҲֵġЩвĺ͵Ͳģô˿ˣ
ûǮʲôһˣûǮĻҿʼͲԳˡЩмĿžŷɵ
ʱضϢһ¡һһǮضϢϡضЩŵĿžŷɡ
ˣԺһ˼˰ɡžŷޱĿض
ضվĿһžŷɣŵľת뿪
վЩĿžŷɣʣµͣվüĿžŷɡ
ʲôǸ˭ˣ㲻ʶҿ飬ʶģžŷЩĿվá
Լأ˵ɺϣҿɲЩġվüͷĿžŷɡ
ҵҶ˵ˣҸǮ¡Ϊ֮ǰһΣһˡ֪ôżı׬ǮԭҲΪһһֱ岻áסҽԺҪʵǮҲΪʲô᲻ͣĻ顣׬ǮĶˣЩҶǺ֪ġžŷЩп˵
վžŷɵĻ㵹ǺءЦЦĿžŷɡ
Ҳģֻǻ顣ٲ㻹ǶġûǮˡǷ˵ǮҲ֪ܲõǮžŷɿһվЩƦ˵
ʲôˣɵþüɵǮվòΪĿһžŷɣùԼĵںڿ˲Ŀ˼£ż֦ǵǰվüȥ˲ĳСεľġŵģֱӵıվߵ˻ˡЩľĿ϶յġ
ȵĿ϶ǲͬžŷɸȷĿվˣθӿ϶ľվúȵǸҩ϶ҩ
ȵʲôվһӿžŷɵ
ҩȹ֮б仯ˡҲûмûġžŷЩ˵ǶƭˡǺȵãôõġ
ľܼ֮ͽ𣿼;Լ磬ȹ˶ˡ𣿡վüЩ̵Ŀžŷɵ


075 Ưһ
վ˵ŽͻصˣӦò˳ˡѾҹˣٲ˯ɾ˯ˡȻһҹû˯ûʲô⡣ǣҪġ
žŷɱվҭվԭһ£ŽǰҲûĻصֻܻȥˣǾվúȵҩ϶ǵĲͬûȥĳУûмĳкȹҩĽǣǺ֮ǰЩǰ׿ġٹļܣҲûվǱܵġ
ڶһ
վһһЩõĸֱӵľֵȥˣߵʱǲûʲô档һ·Ȼû棿վЩֵĿһžŷɡ
·ҸǴģʮˡ֪Щ·ϰȫˣȻҲûоԵİȫЩ·ȴߵġȻ֪Щ·ûģһЩġžŷɿվõӽ͵
վһüͷҪսĥһԼ塣žŷߵһ·ֻϵǸطһֲңôֲ
ߵĽˡһҩݵʱ򣬻ǻд򶷵ġ
վǸ˰·ҵһطϢһ¡ʱٽŸ·û߶Զʱ򡣾Ϳǰһ飬ںֻš
Щ˲ʶİɣվƲһߵžŷɡ
ԳӺܶ࣬ӦһϵġһһĶӶҽӵġҲǺ˽⡣ƣĲõġžŷɿһ˵
Ȼˣ˵塣һ°ɡվøջôһֵģΪļҪ򶷲ȫĶֻһ붼ĳ̶ȣȻһļڵԼҲǺõġ
žŷЩ𾪵ĿվãʲôʱֱɺˣҹĿ࿴һһžŷɵɴ۾Ŀվá
һɲ䡭վ˵Ž￴һۣųԼĴ󵶡ǳϲ󵶣⿳ǳĵþġ
վֱӵļսˣСʮˡǷǳˣѾ˿žҪȥˡˣҲǿ첻ˡΪҲû뵽һµľֻ档ΪȺӵĲࡣңȺӵһҲȥսġ
վúͽļ룬һµࡣ˽ʱЩ˶һ¡
һΪֱӵľͱ棬һµľȵһȥˡһľ죬һĹǲٹˡ
˸Ͻһļ뵽սڲ˵ʱȰʱҲǵһνӡ
ΪǵĶˣŽһЩѵɡû뵽һνͲһȫûˡڿǲԴˡ
žŷҲ뵽սУǼ׳һĳӣرӲĿǡЩѾ˺ܳʱˣС΢͵ըˡǣ׳˺ҲǺܴġеĶ鶼һЩıģдЩ㡣ЩվõĸоķġǣǵıһЩĳ롣ǰǸϵĹĲá
žŷɶǸ˴һ
֪֮ǰĸԡûáһԱϽĴĻغϾںսֻܿˡ
վòͣĺĸצӴȥģһϷĸоҲоˣȫĶվˡ
һһֱĶôˣЩ׼ʱŸղǹ㣬ֹ˹ȥһ֤ʵ֮ǰıĲá
áһԱرɥĺ
ڸ𣿡һԱڶˣֻȫĶһȥվˡ
žŷҲһĻˣһЩĿվһֻߡͣת壬ٶȶǳĿ׼վþںֻһģЩ˶Ŀɿڴˡ
Ÿʲô򰡡žŷЩĿЩӵľȵĶԱ
ⲻ𣿡һԱָ˵ǵӡ˾ЩġǶˣﻹҪˡ
ҪǮڹžŷɲĺһ
ŸʲôϡӳĶԱһǵ񡣲Ҳ֪ܲһ㡣ǿ˲ٵĶڶõòˣЩķܸһЩġ
е˿ŶӳȥˣȻҲȥˡֻˣͽǰѾվõͼˡҲûжֻ֣ں濴վñˡ
վÿЩ˼ˣԼҲˡͻȻץһצӣʶֱӵİԼצӾٸˡ
վÿΪһǡٸߵĹУһѵӿצӡֱӵıϵλãͷ뱳ӵλáһʹȥˣȥ֮һµľ͵ڵˡ
е˿վõӣȥǸӵĶӳһԱ˵ǸԱԾõģһĻȻҪϽĹȥϾǵôҲɱһеġ
һȫĶʼԸһֻ棬ǣԼ֮ͬرıˣһֱӵıˡֻʣˣǸԾҲһˡҲûӳֻԼȥˡ
ǣûȥʱվһתצӣıϡȻǸоˣѸٵĴĻζԼ塣վþıϻվסģǣվ˲һ
һ汳ζʱõһֱ̡ӵĴƬ֮ˣȵŵûб˦ȥ׳汻̽
޴ʹ𡭡մˣŻζķȸӵĴˡվζʱ򣬰ѵҲĸӵˡ
֪һֱȥҲǰ취ᱻεġʱɾ鷳ĺˡվóζʱҲһͣٵʱ䡣
һʱվ˲˳鵶ѸٵķɵӴһӴλá
һ෭ʹıϡ䵽˽ˣһͺ۾ɵĴġɴַڳ˵϶ûпʱģеʱܿġ֣̫ˡ˵⻹ǲǿˡ
û°ɣ￴վñ鵭ʵֻĵĲֳˡ
û£ˡվ̧һ°Ϳص档Щ˵ԼǱõĸӵĺһЩˡҪսԼǱܵġҪЩǱûõĶ
㣬㻹Ǹ𣿡žŷЩ͵ĿվõӣҩҲûôݵİɣ


076 ŵĽ취
أҪ㵶һ£վüĿžŷһۡ
ãҸղѾкĸˡžŷЩ㱵˵ھøվԵѡˡһΣ϶׬ܶǮġ
ллλεǼλɵġ͸λɣ鷳ϢŸһ¡Ұ񷢵ǵϢϡʱӳ˹վñ鵹ĸм˵
ӳҲġôܰȫĶǣˡʱһԱЩĿ˰ˣЩ;ųֵġ
ǰӳɱˡҲǰЩ˰ˣô˾ɱ˵ġһԱͬ˵
ӳһǰɡЩˣҪҺڵġʱһ϶Ա˵һ乫
һ̫˰ɣһԱЩ˵ɱЩġ
ˣˡվͻȻ˵ЩΪѵĿվáҲǵһνôص֪վǳǣЩԱҪҺڵġңˡ񶼸վãҲǲԸġֻǣȷʵվɱġ
˭ɱֻվžŷЩмĿһȺˣ˾ġǰĶͿЩ˵ˡ
֮ǰֻˣѾǺܶˡŻᱻֱӵɱ˵ġһԱĿžŷɵ
һǳõĽİ취ھͰóվùǵĿЩ˵
žŷɿվõǣһµľ˿϶ûʲôõӡЩҪ군ˣվһͲһˡûʲô³ġ
ʲô취һԱЩɻĿվá
ǣӵʱ䡣ϻվöŽ˵һ䣬˲ľʧԭءվõٶȿģЩ˶һ
⣬ʲô˼ǻҪȥ񡭡һԱȥֻʬ壬һѳֱӵĲ嵽ǰ
ߣĮĿЩˡ
һɡЩԱֻô˵ˡǵʵ϶ܺЩ˴ġ
ӳǲг˰𣿻ںֻҲ̫СˡһԱЩС˵
ǰӳ˵˵ɣǺҪЩġǰа˵ʱ򣬶ǰֱӵߵġЩôŲˣһԱҲСߵ˵Ŵһ¸Ҳеġ
һˣ֮ǰĲһЩΪѵĿЩԱ
ӳ¶𣿡һԱЩĿЩųĶӳͲˡ
б£ȥɡǰˣЩ˵һ䡣
ǸԱһߵžŷɵǰϾžŷһǵˡȻͬһط˺˵ˣȻһ𡣿϶˵һЩģȻȺˡ
ǸԱ뿪žŷɡ
̰ҪۡңҺǲ졭žŷֱޱĿĶԱ
ôǿɶˣ㲻ԼˡЩˣĹȥ𣿡Աžŷɵ̬ȣһµľͻžŷɡ
е˶ˡʲôͬžŷһƦĿԱǽվõĻ
㣬ɣǵһɳ˰ɣԱʲô˵
ɱ˼ֻžŷɳĿԱ
𡭡Ա˵ʲôġ
ءһľ죬һֻԭһ档Ĵһǻġһֱӵľ͹ˡ
վöŽ˵
ĸһֱӵľվһȥˣһ˱׷šֲòˣǿǶдСС˵ġ
˰ɣûȥҲܻǮġվÿŽ˵
žŷɵɴ۾Ŀǰֻսһˣû뵽վȥֱӵŪһֻŵû뵽վýİ취ôļ򵥵Ĵֱ
ô˵壿վüĿžŷɣžŷתĽѾ׼ˡ
ЩˣžŷЩɻĿվá
ʲôҪ񰡣ҰˡǻøлңûʱǵĸлˡվȫĲΪ˵ŵĺͽǾת뿪ˡ
žŷɿһһֻǴȻǳһˣֻתվ뿪ˡվ̫ˣŪһֻӡ
Ūӣң֪ӵžŷɻЩֹסԼĺ棬һߵվõ
ҸĸǸʲôģ֪ʲôǰȺӵģһֻֻֻ϶бڲԶġҵǻ𣿡վȫĲΪ˵
ô츳ǰĸúúѧѧġžŷͻȻЩп˵
أô֪ûкúõѧһ£վùǵĿžŷɵ
ǣ˵㣬ġžŷЩɵĿվá
ۼһΪʵοԶﴫˡ㻹;˵ءվЩЦĿžŷɵ
žŷվõĻһ¾еоԼĻɣվﶼзǳĽ͡һоԼ̫ˡ
ЩĲˣžŷɿ˺һۣѾˡҲ֪Щˣʣ
ôûܣҲԼ̫ˡĵ¿ηˣⲻҰ񻹸ˡԼͲΪ³ȥˡĺˣȥңأվüĿžŷɡ
žŷɿһ˵ӣĸġ
Ҿ˵Ķԣ̰Ҫ۵ġžŷȻʲô׵ġϾҲǴЩ߹ġΪֹʲôûм
ֵ죬ڵЩˡվ̧ͷһۻͷ¶ŵһЩա֣һŻĴ˳ˡĴС֮ǰ˲ˡҪսڵǱܵġվЩľһǡ
е㳬ȻˣžŷɿվͻȻֵĻ磬Щŵ˵ٱҲܱ»ûֱӵġ
ҽһܵȻվֻһȦЦЦĿžŷɡ
žŷɱվŪһҭˣϢһɣԽֵԽžŷɿվýŵ˵
Ӧûж˰ɣվÿɲ֮ǰĶ飬ȻһѻǿԵġϾԼҲջġǣĲˡ
ֻ弶ĶŸҽһЩΪֹ弶ĶӡÿӾŸˣ˵һֱ񡣺ܾûмˡžŷЩп˵


077 弶Ķˣ
ԽԽ٣ֲ棬ǵҲġʱǰǰЩ˵
û£ֲܱȶǿվõǲΪ˵
ˣΪʲôôٵ棬֪𣿡žŷȫͬĿվãվǴүЩģڻ˵Ļ
Ϊʲôվһѧӿžŷɡ
ΪֲЩ涼ˣЩֲµġҺãǴСžŷЩεĸվý͵
վһüͷڵ涼ǳֲġֲҲǲܶģˢˡ
Ǳ棬ңʳĶˡֲ͸ӵĿˣһЩʳֲǻѾԼߵе涼ԵʳֲˡһվǷˡЩֲȻԶзΧƵġôǵĸǲܶġ
Ҳ˵ֻܹˡǣҲܵˡЩֲҲеĶ»в»ľ͸ӵĿˡЩֲ۾һģһҲ֡
ֻҹ¶޵ĵط֣ͻȻϮúܶ˴ֲġ֮ǰһƵġ
ǰʮ⣬춯ʱ￴վͻȻ˵
ˣվÿŽʵҲһЩǣʮ׿ĽǴﲻġû뵽ҵϱ
ţҵЩС̧°ͿվãڵֵûеġĸйϵƲûʧֻǣֱӵʹùˡ
Ѿߵúˣ治ˡңôλáֻ弶ĶˣǽӵĿ϶ǲɼҩݵ񡣡ʱžŷɿվǷš
ЩֲҲô֣磬˼һѰɣվʱ˼һµĿžŷɡ
žŷ뵽˸ղŰˣİ﷨Ǻ˵ġ
˰ɣԼءЩСϵʱˣҿˡžŷһΪ˵ǲµˡǣҲܶɡϾǻҪлȥĲǡ
ȥɣȻ˾Ե֡ĸöﻹҪǳ֣ԲԣվùǵĿžŷɡ
߰ɡֱӵ˵ȫĺžŷɵֻվõģ˵ȫǲڴڵġ
žŷЩƵĿˣֱӵľķȥˡԼ˵ҲûˣһֻรˡվǣֻǵùˡҲ֪ĸ弶Ķأ
˼ӾͿ˲Զ߸һֲĳ棬߸˴õǿŲô
ΪֲλãһĶǻտһƬġǰ죬ǿ÷ǳվĹ۲һֲеֲһЩֲֲõƾǿ޵ĳԼ
վÿ֮ǰо٣ٵĸӵλáûֱ֮ӵİЩٱƵ¡һʱᶼҳģеֲ涼һġǶԼ֮ģΪ֮ǰѧҡǣǳֲġȻҲоЩصĶģϾоķǵʳ׵ġ
Ǽ׳ʳҲ֪ûֱֲӵĳˡ֪ʳ˭ܸʤһЩվÿⶫһµ˼ͻˡ
žŷЩĿվãҲˡڿĲȥæˣĶ顣ˣʶġڿ飬ֲӦûġ
ʵѾžŷˣϾҲԶһ۾ܿרĵĶԸֲҲûжʲôû־ˣϾҪһЩȥġ˲٣ȻǲһЩȥġ
ֲ֮ǰʱѾһˡԣֲôġԣǴĻԵġ
ǿҪֲʱͻȻһֻųĴ͵ֱӵ䵽Ǵŵֲм䣬һµİǴŵĶԱȫĶɢˣصˤ˵ˡ
žŷһ棬ʶĿվãӵģžŷɵɴ۾Ŀվá
񲻺þȥһֱվôӣվЩĵһžŷɣԼʲôˡ˼Ҳûʲôӳʲô
ŶǾСžŷŷվЩƲһۡ
ҪˣͻȻֵǶɢˡЩ˲弶Ķ飬Ѹٵµսֲ˹ȥΪǷҲֲġȻҪһĹˣֲĸһСҩݡҪɵģһҩݶֲǳѲɣ񱨳ǳĸߡ弶Ķ飬ȻܽЩͼˡ
Ϊļ룬ֲû¾ͱ˵ȥˡǾͿֱӵȥҩˣǣʱͻȻĶǹ˹ˡ
гǷǳѶԸһˣֻ½ϵĻöԸһЩġ
Ǿ￴𣿡žŷɿվʵѾЩˡϾǸղŰֲȥˡֶԸһͻȻֵ棬Ȼǲеġ
վֻǿһۣû˵ʲôžŷЩˣʲô˼

ӳʲô棿ʱϽĶ󺰵֪ȥûġ
ûв鵽ϣ֮ǰʱҲûгֹġҲЩΪѵĻĻ
Ǽ׳棬ǲǺͱһڲӴԪһµ˵Щ˱˵߶ԸĹЩˣҲĻǿҪȫûˡ
һ¡һ£ֱӵһķ׼׳ıȥġǣһɵļ׳档
ǵ͹׳ʵ׳Ӷ³ֱӵľͰһȺˣȵһߡһֻצӻһһ£һµľͰ˲ιȥˡ
žŷЩżĿվãϾʶġ
ʶǸˣվ翴žŷɵżžŷɡ
ǰʱǶӰǡžŷһ˵
ǶǸʲôĴڣǸҲǣǿЩļģվüĿžŷɡ
ⶼ⡣ͬΣգ˭һµġžŷԼı飬˵
ǣ׳ڳ档վùһǵĿžŷ˵
ллžŷһЩ˵Ŀվáֱӵǰ˼󺰵׳ڳ桭
ʱѾＸ˿һۺķֱӵĿʼµָӣȫĹ׳ĳλˡ


078 Ķ°ˣһ
Ŷ˺ڰ׳̵ڵˡ˹ȥѾεĶѸϽķһ߿ʼˡ
žŷɿѾˣʼɼҩˡǲˣžŷɲŹȥġվվһߣûйȥֻžŷһ˹ȥˣЩվòûȤ
û°ɣžŷɻָһƦӣǹŹǱŤĸо
û£λҪл㡣ϽĶžŷɱʾл
ɶҲȫҵĹ͡žŷڵһ˿ˣûȫĶǿվõġ
žŷɣôˣ㲻ǲļĶвٵֲģ˻ȥ𣿡žŷЩʵžŷɵĶ顣žŷɵǸ飬ȫǰĶӳĹ͡ЩԱûмеġ
һˣǾµĶ顣򵼣һܳٵžŷЩΪ˵
Ｘ˿վˣҲûվ̫ԶϾҪ򵼵ġûźˣң֮䶼һģһġҪڵͼϿ𣬻Ĳ̫ܵġ
ˣôģǴġЩžŷɡ
ЩӣһʱҲ˵塣ھˡžŷЩ˵
԰ڶܻ쵽˵Ķˡ㵹ûʲôΣˣǵֵǳĸߵġЩĿžŷɡ
Ҳһˡžŷڱǰһˡ
ղţǸ׳㲻ɣžŷɵžŷǸʲôġȻ֪ģң֮ǰĶҲûûнӹҩݵȻǲ֪ġ
ûǸңĺܡžŷЩĽһվá
վãֹʱպ߹һվŵվáЩŵĿžŷɣ˵վҡ
ʶžŷЩɻĿֹ
һοֻᣬһȥһΡҪ֪үɲ̫áȷң˵ѧУѧĶЩרҵңûѧɾͱѧˡֹžŷЩ̫ŵĿ
ռûˣĸʱˡ㲻֪ôıʣ˶ǻһЩıġžŷʵԼﶼЩĽţٸıҲôɡǰûѧĶܻġ
ǽֿˣҵֲ£Ĳ֪Ǽҵ¶ˣֹЩϧĿžŷɡ
Ҳһ£㲻֪žŷŲΪ˵
ӳҩѾˡڳȥɣֵʱ̫ˡʱԱԪ˹ȥ˵
ţε»Ҫл㡣ȳȥˣȾơ￴žŷ˵εҪžŷɺһʵĿǴ򲻹ġϾ֮ǰֲѾǵʵĵĲˡ
СġʱһߵһԱķ󺰵
ֻղѾǴµֲͻȻѸٵֱӵٶЩֱӵľͷ˹ˡ
ЩΪѾȥˣһ㱻ȥҪŻġû뵽ôľͳˡһµеˣûע⡣ȫĴһȥˡ
ֻ˲ͣĵڵϵģ飬飬顭žŷɻһġһֱӵһžһµֱӵľײˣһ²ȵڵˤһº̫ġ
žŷЩðǵģŸղԼһµĽǰǰžŷɿɲǿˣֻվʾġϾûеطȥһˡǲġ
վֱӵѸٵ˲һģֱӵľͳٵλáٸоվƵĳ֣ôܷŹ
Ѹٵеȥ٣˲˻ˡһµľͰվøֱӵİΧˣžŷɿűΧѾվá
ЩĶ췭һۣһرϲЩֱӵİסʲôðǶԸһѾˣһֱӵıеٸסˡ
ǽȥ￴վñסˣֱӵľҪȥ
վס𶯡ҪǡޱĶЩЩ±ƵĿŽԼ˶ԱסˣôҲǽȥˡ
žŷɸϽܹãԼġžŷɲΪ˵վһԽԽÿܲˡˣҲûġ
ûɣٿд̵ģסֻʣͷˣʱҲ˹ЩŵĿžŷɡôôĶԼĶأ弶ûԭġ
ĺˣ˵һˡ治һˡžŷɶ֪ôǽˣ̫ˡȫĲ֪ôͣΪԼҲ֪ԭ򰡡
ĲվôһˣֹҲǷǳĿžŷɡ
һǾ֪ˡžŷʵЩԸ˵ˡ
ˣŰɡ￴žŷΪѵӣҲΪˡȻ˵žˡղվðһѵ¡ǻǼǵЩģе˶֮˵ġ
￴һ۱ΧסԼĳһСֱ֦ӵһȥ
ֱӵһͰǸС֦ˣʱ顣һЩȫĶըˣѸٵûбջԼĳ
վڵϻŻ⣬е˿ðŻ⡣վʣµֲϵվãһµĶ
ȻЩ㶵ֻˡžŷ֮ǰѾˣңϿһĻȫڵտһĻڿ𺳵Ķˡԣڿȫûиоӡ
վϵĻ⣬ӵʱʧˡʧٶȿˣǱܼĸˡȫĶʱЩܲˡϾͻȻĳֶԺܶ˵Щܲ˵ġ
վÿһȺĿɿڴˣ֪жôˡԼʵҲ̫֪ԭȻǻ취ȥһµġĿĸĸıĻҩԭ
ͺˡվЩ־ĿŽ˵ĶõǱܼĸһЩġ
˼վõĻֱ۾ɵĸġһͲһҪȫӵҪǶܸˡ˵ر˵ĸо
滹ܶࡣ￴վĻش
ţ߰ɡһֺˣҲ֪ҪŵվÿһЩп˵
Ӧþܵˡžŷɿվһµ˵
ǾУ˷̫ʱˡվòΪ˵
ֱӵĴŽ˾ˣžŷһļ򣬡سǼǵҺȾưž͸վˡ


079 ¸ɣ
һӵ˿ѾԶվãŻع
ӳղŵ𣿡Щ㱵ĿġһЩϢϣǴûʵмµġ
϶ˣңǸվáʵҲֹأҲһûм
仯ô𣿡ֹ͸ӵĲˣϾ֮ǰǼվõġңվʲôƷʵҲ֪ġղţȫûаǷ֪ǰôšǣ˼ͻȻŵʱˡǰţȫǿĸĸġ
ϽĻسǰɣûлȥˡ֪ûбı仯ԪЩƵ˵һ˸Ͻʰһ׼سˡ
վߵڣҵһرտλ¶ӪǿǼܵģӦòʲôġϾϢõڶûоġ
վϢϿԼصϢˣ뿴һ廹ûбݡʱͻȻĳָŪĴֲġ
֮ǰʱֻǿԭصһЩϢڰ£һˡһĸ֮ǰķӣһνݸռˡ
վĿصϢ֪ĸһ¶ĸǶӣҲûֵܽõġүү̵ĽֺĸһģϾүүҲǺĸһְҵһ˵츳һġֻУԭﲻˡ
վҲֻһˣûҲûбˡҸռģǲ֪ԶıһҡĸĸЩϵԣЩݴĲ߶ΪǶŮԣҲûʲôˡ
վ뵽һ׾ȻռԼķӣ⵹Щ뷨ˡռԭ壬ЩȻҲˡҪһӵģʱȥҲһסĲǡӻ£ֻǱЩ˸ռ˰ˡ
վЩԭˣһǱȴ֪ôáô򵥵ĻϳԼķôҵ˻Ҳ˷ѡҺãԼ油ˡȻҪĻһϱ
￴վڿԼصϣ֮ǰˡûվΪʲôǿԼصϡ
˯𣿡վЩɻĿԼϵĽ
㡣ر˵黰վõһ£վҲû̸һǳֱֱˣȻ˼ġ
õңһ˯ٿһˡվöŽﲻΪ˵
û£ﵹǲʲôԱҲ̫Եġ
ðɣڿǵķӡˣȥҪҵĶôñռšվöŽЩ˵
ĶġͬĸվõĻ
ûżЩҶûģһЩҸĸоҲҪûЩԺаġվ֪ĸоң϶вٵоɹϾ绹ġҪЩоĳɹһ£ǣڶġЩĸȥ֮ȫûҲûиʲô֪ԶôͻȻĳ֡пЩйأϾĸоӦûۺġ
оҦһˣһ˳ֵĿɵĺܡһֱģԭִĲ˶١Ҧ֣ҲΪԼĶӡһʱǸĸٳֵʱ򡣾ΪĶӣԼоɹԼоɹԼȻˡ˷ǳƯվһҲĵġ
ţڶû˵
أʲôû˵ݣӦû䵽زɣվеȤĿŽˣϾҲϱġȻûеһءϾҪһ¸Ĳǡ
￴վͻȻԼĿһվõ
û£˵ʱ˵ɡżվòΪ˵׼ԼϢ
ǳǵĴӣҴƸݺˡǾͰ͵˺ʧȥҩڽֱһԣֱӵľƥˡ￴վ˵
ŶˡվЩȻ˵ʵûԭļ䡣ԣ֮ǰͷڽϷ¡öǲ֪ģϵҲǲ֪ġֻ֪ʱձƥϵһϱˡ
ţҺǵ￴վãԼǼ񵽱ˡǳǶûԵģˡҪָġ
ôָվһüͷȻҲġ˭ϱôÿȻġңʡ̸ʱ䡣ȻҲǲģ٣Ͳˡ
￴һվãֻҪһʱ˾ͻĻָŵĻش
ңһãеˣãվ뵽ǵֻˣȥֵԱĹܣӦòֹһеġ
ֻнΪ֮ŻụĸӦǵԻôԻСΪһְӣôıܵȻԽԽǿԴԵİҲԽǿһĳ̶ȡ޸ϴ˵ãǣѾܾûгˡ￴վĽ͵
ϵ˻ָվÿŽϵǱܿĶˡҪϽȥһĸоɹԼҲоԱȻҵԭġ
ţֻʱһ㳤Ҫһʱ䡭￴վûشѾǳĲˡһҲǺ̵ܶʱˣһָ֮ͻŻȥԼĴƸġ
һ֮ǲҪسȥվýŵʵرֱӡ
ţԸһȥ𣿡ЩĿվã֪ǵʵҲкܶ಻Ը뿪Լġ֪˭ֻϲԼļ磬վõʱԸȥ棬Щǳѡġ
ȥΪʲôȥʣԼһ˵ģȻϱȥľ͸ȥˡվȫȻ˵
Ǿͺáŷˣվ˵ῼһµĻ
ˣ˯ɡˣҷһĶʲô˯ŵʱ򣬿ġʱվ֮ǰҹʱ򿴵ģЩŽվ˾ôֱʲôⶼֱӵʡĨǵ˵죬Ҳ֪Ҫʲôָо
ɡʱԼóһεĳɫĹվÿⶫûпʲô
ʲôվЩĽŵʵ
ҴƸ͸ҵģҵϵֵһǴƸһγսʱһ﷢ֵġ͸ҡЩ˵
ģһʱܿġָˣǾͻȥվðοĿŽ


080 ںǼǮ
ĳǵĵ²
أһЩˣӺڰĽﴫ˳ˡվģ֮ǰض
ֵ̫ˣңһ˶Ů˲ȤȫûнǵĻᣬôõõضЩԹ˵
֮ǰǸҴ˱ƱģһõġҶˡ˵ϲŭĸоڵҲ̫˵ġ
ʲô񣬶гаܵġҲûа취һɡϾȥӽǡҲ˷һʱ䣬һǲˡضΪ˵ȫ̬ȡ
ںǮ𣿡Щм
ںĻһҲҪǾͶлˣպҲҪǮضһֱӵľͲתǮˡ
ϲǮЩˡ
˭ϲǮϲǮ˭Щ񰡡ضȻ˵
ĿϧˡЩź˵
ϧʲô顣ض꣬žһǹ졣ضֱӵľ͵˵ˣǰɴ۾ĲŵĿǰ档
ϧû˵ʱ˸ղŵضĻ
źµ˳̧ضүô죿Ű˵
ô죿ӵȥʬ޴档˵˵һ䣬žЬڵ뿪²㣬ϲˡضֱӵľͱ̧ˡ
ڶһ磬վ˵㶫ֱӵֵˡ
ߵʱʱǿǰĲԽԽˡϣһЩϡϡĲݡһֲݵˣЩûйԵġǸĲݵصĲһģңűЩݸӵİСһЩġĵϳ⣬˵ľһµĺúܶࡣ
ϾЩĴϻ᳤ҶӡĶһɫɣټһءһЩʯûһƵСֲˡ
ڿЩֲо۾ĶˡվÿЩֲҲĶˡ
СһЩҲûҪҵҩݣӦþⲻԶˡԶλãֻһЩžŷɿվü˱Щ˵
ûܴô׼ȷλáվƲһžŷɡ
ûľðͼǱǸܿžŷɲΪ˵֪ͻȻĳ֡վÿ϶лɵģͲˡڵվʲôطֵñ˵ǵġ֪ǣڵվõˣǣȥġ
վֻЦЦĿһۣžŷɲϲվáԼʲô⣬һۿĸоԼû⣬ôЩء
ĲݵأڳҲûȻġ￴һƬĲݵأŵ˵
ǵǲࣿվúžŷɶûȥվЩĿŽʵ
ɣ֮ʵ̫ǻһĳǣﶼǱ档ҪսȥЩսҪЩͻԳǵĶдƻңЩ滹ϲץǵԡ͸ӵҪˡ￴վý͵
ǻͦ˵ġžŷվڽǰߣЩĽ˵ȥˣǲҲĴ
ӣȻҪȥ˳ǣūʸ񶼲ǰЩмĿžŷɵ
ûôɣǸϵҲòȥһЩԶǳĸ߰զƢܴ󡣡žŷֱӵĲмĻ
˵һ飿ǰֱӵóԼĽֱָžŷɣžŷҲġԼĵָš
˵һ飬⻰žŷһҲ˵վﱻҭˡ˶һվöһѾˡ
һܰɣڱϲСվŽվһߣѵط˳ˡ
žŷЩŵĿվãΪվÿȰܵģǣվô·ư
򡣡ֱĿ
ǰмĿһžŷɣžŷɿﻢ¡ңǰôôܵˣҲˡʹ򣬴˸ӵĺˡ˭
ǰֱӵĶžŷɾ͹ȥˣǰȻǲȫֻžŷһѵˣžŷɿŽǰǣȫġȻȫڵţǵٶȾǱǿ졣
žŷҲȹҩģȻٶȲһܱȵġǣ֮ǰʱûôֳʵʱ뿴һվǵսġ֪ԼˡÿЩ˶һЩս˵ġ
žŷѧվһģʼŽǰĹٶȻǱȽǰһЩģطˡֻûлѪˣžŷҲ˽ǰ˶Դʱһġ
žŷɵҲһЩģžŷɵҩáҲȱһЩеĸйٶһЩġֻǣٶһĸˡ
žŷѸٶת˽ǰĺ󱳣ǰҲͼˡתٶȣӵĿˡһ⣬ֱӵľʹžŷɵĸ첲ϡûдĶϣ׼Ķϵġ
žŷɶŽǰ¶һ΢Ц˲ǰ㡣ֱӵľ˽ǰĲˣһĵֱӵĴ˽ǰĺϡ
ǰһߣЩ˱ʱǲԼģֱӵİ˴ġ
û뵽žŷɻĴԼ˲ɵǺȹҩģҲĶֵġ
ңžŷɸղŻԼһ¡һ¸ӵĲˣתĿһžŷɡ
ǰֱӵľɱˣþȫžŷɵϿȥ
ڵİɣһžŷʶֱӵĲ㿪ֻǰֱӵľͰһҪ͵ϮֱֲӵĿˡ
վ뽭һߣֻǿҲûˡžŷŷԼֲҲ̫Ϣˡ
˵ĿȫĶֲˣվÿԸֲͽŽһȥˣҪ鿴һܡԽǰԽ⡣ղǸֲֵͦͻȻġʵҲûзֵġ
վ֣ĵĻԽԽˡԭֻһС磬мȭͷôˡ
һ£ЩС˼СôվùǵĿŽվһرĸоŲһˣǣ־ĵزĸоа˻ְֺ޵ӡ
áֱӵӦ
վùһǣֱӵİԼĵĻ硣˼ʮСӣ˲׵һƬĲݵϡ
ǳĿŹɵģһĲݵء˲ľɢէˣԭһƬĲݵأһҲûʣ¡ԭĲݵأҲһĲȫġɢˣէ


081 ԭô׵õһ
ţǲͦƯġֻЩ۵ĶˡվЩĿЩһ˸ߵ涼ɫСҶӡžһƬСֻ֣ľСˡ
ȷʵֲ͸ˡҲܾûмĳˣһֱսϡֲ٣Ҫ˵ɫֲˡ۵ȫǻɫɰ˷ǳѹֵĸо
ϲҿֲֳ㰡վÿŽϽ˵
ǵһģ̫ʺֲЩźҡҡͷ
û£ҿЩֲﳤġûʾȳȥ˵ġվЩصĿŽ
áڵĴӦվãȫ˵Ļ
˵ŻȫûһߵЩֲЩֲôļҲûֱӵĹվǡ
žŷɺͽǰòװǸֲˣϽĵ˵ߡ
ڻ˼̸˵žŷЩĿվúͽôֲǰء
ˣ㡣ǰҧĿžŷɡ
аءҾôϾͲžŷڸӵĵˣϿʼûаŵֱӵľ͵Ϸ˽ǰ
ģͱ졣ǰĵžŷɡ
еǰ취ұ죬硭žŷһĶǰھˡ
ǲǺܺÿվû˵ŵžŷɵ
ЩҪֲҸͷˡԺˡžŷ۷ŹĿЩƮŵֲ
ˣվõû뵽ôôֵǮˡ
Ȼ㲻֪һСؾٵǮܣЩֲûõģֻЩܶҩݡõģôֲҪҵҩӦþΧˡһҩݣֲŵġ֮ǰҵǸҩݾǱǸֲšҿЩֲȺĺӦþҪҵҩˡžŷɿЩֲš
벻뿴ʲôǲƮվÿż˹һǵ˵
㻹žŷɵɴ۾Ŀվãһֱˢˡ
ϣЩʲôֵ𣿡վ̧°͵Ŀžŷɣŵӡ
֣ھֱӵǰҶپˣƽˡžŷһ޿˵վӵľòһˡ
̬СվõĿһۣס˽֡˲û뵽ЩмȥˣЩʼͣҡš
ȴû֮ǰһģᵽĲȥġЩڲͣҡţҡڵٶȷǳĴ
žŷɺͽǰڱߣһµĲ֪ôˣ϶ǲֱӵĽ뵽ˣûġ
ǴûеĵطȥɣžŷɿܵλãͻȻĶŽǰ˵
ǰȴҲľվԭأڵվǳһġ
ιǸĵ㲻ˣžŷɿŽǰһǰֱӵıܿˣûžŷɡ
ҿɾˣžŷֱӵ˵
ǰޱĿžŷɵ
ˣɾػˡɲðϾڻĲǡžŷƦĿŽǰ붯֣ǣǰֵǲ͵ġղŵ֮϶ȫġԼټӣ϶ûʤġ
ǰޱĶžŷ³һ֡
鰡ղŻһǶ˵ġžŷЩĵĿŽǰϧǰֱӵĵһġֻǿǰӣһֱĿšžŷЩȤˣҲ֪Լ費Ҫȥһ߰ءˣ˼ҵ¶Щ¡ҲվŰɣվǸ˵Ķȥ϶ʲôµģһһء
վŽֱӵĴжֵмλáЩҡڵķǳأǣվýȥλáóһܾλã˳ܴﴩж
ֵм䣬һǳСĿźɫҩݡŷҡҷţҡġԼڶģֲ
ɫվÿСĲݸ˽
ЩĿҩݸʲôվԼӵģˡ
͸㣬̸֪ķͻϲ𣿲̫Сˡǣʤ滨϶ȼٻһЩվöŽ˵
ɣҩݣҪġվô˵Ǹ˵ģǣôĹΪ׬ǮģûǮˡҪҩ׬ǮģҩݿֵٵǮġ
ҩҪվĻش
ǾͺáЩ˵ĽӹվõݹĻվùһǡվһ£ȥˡʱҩݱ֮
ԭֱӵľͱԭˣڱһŵġžŷɺͽǰֱӵȥˡǰ鿴ģͿһ׵ˡ
žŷɵɴ۾ĿˣɣΪܵȥҲ̫˰ɣǰݴˣ
ǰûʲôɾȵģֻתȥˡžŷɾͲһˣûת۾ɵôģΪ˿øӵƵġ
ûУʱһֱӵĳ˹žŷʶתǣһֱӵĳϡһӡӣžŷЩƵĿվá
վ÷ſüĿžŷɣӣ֪Ҫ˰ɡվЩĿžŷɡ
㣬ôЩģžŷŷ֣ЩվڲݵġҪôֻԼġ
ѧ𣿡վһӸµӿžŷɡ
ѧҲȵǸҩһƿžŷֱӵվãվúȵĿǶһ޶ġôҲȵŵģҪѧͺˡ
⵹ǲ̫ˡվһźӣžŷɸӵˡ
ˣЩʧˡҩ㿴𣿡žŷҲʼˣõǮˡ
ѾõˣԻȥˡվòΪĻش
ʲôģҿžŷҲЩ˵Ŀվõ
վֱӵĴϢϣ֮ǰͼƬžŷɿžŷЩĿվõϢ
˵ʵЩ˵
ʵһģһվҲֱӵĻش
һ͵˲ɣˡֻһˣõô𣿡žŷЩԹĿվõ
׻˵֮ĲУ֮Ȼǲ޵ˡվȻ˵
˵ԡžŷɱҭһ£վˡվĻûк֮ģ˵ŵġ
ˣڻȥɡվòΪ˵
ϾͺˣٳȥɡȥҲһҪʱġžŷɽŵ˵


082 ڵѣ
վλǰԭ·أһ֮ǵϢϣѾжλˡֻҪŶλܻصˡ
վط·ϵûʲô״֮ǰʱ򶼽ˡԣǷǳ˳Ļص˳
վúžŷȥʱǸµļֱⶫġ˺üΣġŽվǮվõûʲôżġ
վÿϢ룬Щˡû뵽ⶫôֵǮⶫǵʵЩ򵥵ģʵֻվļˡһֲһĽͿȫĸûֻվô򵥵ĸˣ
վֱӵתһžŷɣžŷɿһʵеٵģϾҲ˲ٵġ
ôӶˣתһңҲġվÿһžŷɡ
ûУҵʵЩû⡣žŷɸϽ˵
ʵվЦЦĿһžŷɣźͽֱӵĳȥˡ
վóԳ磬׼ȥѷŪϾҪһһЩסĵطԭסĵطǷǳġ
ιȥԼծˡͷˡžŷҲųվ˵Žǰһۡûǻشֱӵľתˡ
վҲûȫɲٴߵġ
վøǰһͣǰˡվþã˵رϲװϲĳͣ˵ǰסȥ·ġ
ʱһģ˴ӸϽĴ˺ţӳһЩͨˡ
վðɣϴμ㻹ʮꡣû뵽һôˡ˿վãȸп˵
վ뷭ۣԭճµʱһҲûг֣ԼǱܶˡһһĳ֣Щڿž˷ĺܡ
λվһĵӿǰˡ
϶ǵңʮյʱһȥҡְֵͬ£ΪǶоԣ˼˵¡˿վýŵ˵һ˵ӡ
ڶһôˣʲôɫҼôãվĵĿųֵˡ
֣վõĻ鲢ûжٵ֣֪ûڵһʱ֡϶֣ģֻǵʱ㸸һоұŲṼ㸸׵ĸϧ㸸׿ˡ֣Աʮ˸еĿվá
ŶȻڳʲô˼ǮǸҵվòһ˵ʲôͻŵˡЩڣֱĿġûа׳Ե͡رЩ˶ûеһʱ֣Լ֡һѵˣɳڿЩ˵ĿĶ⡣ǰҦԶһƵģԼһĿͷĹɣŻŵġ
֣Կվһۣ˵ҪҶ㣬ռҵһбġҲû
վùһǣҵģҪκ˶֡Լܸ㶨ҵġҲϡ
ã֪㸸ĸ£ܴûڵһʱο㣬ĲǡҲ㸸׵оһ׶ˣպʱ䡣ʲôҪԸ塣֣ĿվãվõԸ֪ġԣվôûʲôر֡ϾվøվôĴ
Ȼһʱûг֣֮ҲûбҪˡõģԼˡֻʲôãûµĻÿ·ɡһ¡վ̧°Ϳ֣ԡ
֣壬ﻹһЩҪһġϳһطɡ֣ԿվѾЩͷı飬һµ˵
վ֣ԵĻ¶һ̵Цݣ˵ɣܵ˶ĳԶˡվòΪ˵һҲϳ˼
֣ĳ㶼𣿡֣һЩʹĵӡ
壬㶼˵ʮûˡͱ׽ˣ˵ʵҲǵ㣬ҲûʲôֵҼǵġҰоԱǴҶоԱΪһоĿûʲôݺ¶˵ԣҲֵҰֵֺһĸоҪûǴĻҰǶŮǴʯͷĳ𣿡վһĵӣ֣һֱֵĺɫҲЩҲסˣѾһЩȥˡ
ã֣֪ԸҲ㣬㸸ĺֵܡЩ꣬һоĿһЩϵķǺģǣǻһķֹ֣վýһ¡
ˣ˵°ɡǺ׽İɣҵԸȻ֪֪һֲʲôáɣҸϲӲġվüĿ֣ԡ
֣ԿվߵĽͽǰһЩ΢ôͳһ𣿡֣ԻЩɻĿվʵҪ˵Լµġ
ϱվرȻĿŽش
㣬㲻ǡ֣ЩŵĿվãվáվúͳ˽£ȻǲŴվõ֪ˡ
ǡվòΪĿ֣ԡ
֣ԿŽ￴һޱ飬ľҲˡǲܵ˵ģϾ˵һҲ˵ġϲֱӵĽ⣬Ҳ̫ġ
УҵϢţѾ͸ˡڣ㸸׵о϶֪Ͼ㸸оұģҲʡˣٷϢҰɡ֣˵˰죬ҲûԼĿ˵ϾڿǴ֮ͥµġ
֣˵ֱӵľϳ뿪ˣվЩĿ֣뿪ĳһ˵⼸仰׵оҪóġ
֣Ҫû´Ļ϶õһЩصĶϾоĶ϶еĲоǣײˡ֣Կ϶ΪЩϣʵվĲ֪׸ʲôǣǸԭʲôˡѾϰˡҲûԭļ䣬ֻԼ취ˡЩо˵ҲҪ٣϶йϵҩġ
ȥ￴վʵ
밡ȥһٰɡһֱǸԵĸĲóԡһȺĶվÿŽһµ˵վǰʱ򣬳ȥһԵҲһЩϾһҲԵġԣÿγĵһ£һطһ١һ¼µʱ䣬ԲһȺĶ˵ǳĲ
ãġĻش
վúͽǮˣڵǮڽϡϾվõ˺ŻҪһʱԶġԣվ׬ǮȻǶڽ˺վõûоʲôģϾϱҲԼˡ˭˺϶һġ


083 㺦ˣ
վúͽ˸ǰûͱ˸סȥ·ˡվЩĿųֵˣ߸·ôķѾ𣿿ʱˣ٣ᱻͻȻĵסġҪԸôķѾˡ
㣬㺦ǵĶԱ㣬Ҫɱ㡭һˣֱӵһѶ̵Ҫվá
վûжֻ֣һšͰǸֵˣֱӵߵһȥˡһˣϽĹȥ
ʱһЩϵ˹
ֹֹ˾͸ϽĻȥ˵֮ǰʱվǸӵĶ顣ֻʣˣϾʱǵʵٴֻѾǳĳˡ
ӳôˣô𣿡ȫǺ޵ĵվõķ
վЩĿˣ˭վˣһûرȥǵġ
㣬㣬ҡǸվõҪǰȥվáǣ˱ϵһµֻվĵվá
ǼˣֲñˡһĴź޵ĿվһۣŵȰԱ
ǡǸҪôܻôˣֻˡ˶ŵĴ
Ǽˡָɣء
˭վһɻűϵĽûһʣѱϵ˵ĺӵĸӵˡ
̰Ķ顣ֻǵĻش
Ŷһ˰ǻأһΪȫûأôģԼĶԱ˵汳𣿡վһȻĿЩˣһЩ˭ӡ
˵Ҫɱ㡭Ǹˣֻ֪һߵֻǵվãǸˡǰȥˡ
վôţΪô𣿡վõĻҲʵڵ̲ȥĵһ˵
һţҪôأվһĿ
ڵʱ򡣡ҧĵվõ
ھͺˣʱӦֻӸǵġֻһֻ̫ˡվһڵĿ
̫磬Ϊһֱôһῴ㱻˽ġҧĵվá
ΪҵһֱôţֻҸӵš뿴Ϳɣ㻹ܻôõĻҵ㿴վһһźͽֱӵľ뿪ˡ
ӳǸ˿վþôˣЩʹĺ
ʲôʵʲôʵҪӲƴԼȥɣǡһˣŴһԱ뿪ˡ˿վ뿪ķĵһ۽Ÿˡ
Щ˱Ӧֱӵɱˡ￴վõ˵˵һҳһĸоƵġ
ΪʲôҪԼ֣Լ֣е˺ͳſˡվòΪ˵ܲԼֵ¡ǧԼ֣ԼرˬԼֲ塣ˣȫûбҪ
˵Ķԡһ¾ǶԵģǳʲôԵġϲԼֱӵĶֽǵȻǲͬġ
˵ʲôǶԵ𣿡վЩЦĿŽ
û˵ʲôǶԵġĿ϶Ļشվãǰںͷ·˵̸һ֮ǰһľ͵Լһεĸо˵ˣ᲻˵ġ
ҲһġվЩĿŽﵭĹһǡϲվı飬
һҷǳķ꣬ǮˡҲ̫ԼˣվȻǵ˲ٵĳˡ֮ǰʱվþͷЩġˣûвҲеġϾԭǳصģֱӵĸĳ⻹һЩĲӦġ
վÿⷹĸߵңĲ˱֮ǰԵҪһࡣѾȻǲܳȥġ
վǸճڣһӰס˹⡣һˣõǻ԰ɡվԼо
ʵվЩԹģгĹӶһҲûиվáֻǣһʿģĿŵĽ
Щ˿ǺθڣһܹһЩ̵ġһʿӣرְҵЦݿŽ
ֻǵɨһۣųԼĶһҲûӵĸо
Ҳһıδ䣬ǵĴ֪ġһģȻҪջģϲĻҲԺˡرĿŽ
ϲһͰΪƽأضˡվѧŶĿŶĽ˵
رվĵһͷվáǣûڿǲˣʲôʸһǵĴһ
վãҺ˻ûأҪǣҳµʱҸպòڳΪܻ𣿡ЩݵĿվãû̫ʿĸоˡǱŽվõķġ
ŶʶңλվһرɻӣԭĲ١ΪֹһΪõҲûг̫֡ʧˣһȫǰػ֮ˡվöΪ˸еɱˡ
ߣװʶΪ𣿡мĿվõ
治ʶ㣬΢һʾɡϾҵ̫ˡÿһȥǣ̫ܡҲûʲôɫһֱļסġվЩźĿŶվ˵ɫӵĲˡ
վãڶġǰôţ˭ʱҧĿվãŸŶĸֱӵİվΧˡ
ԺǮˣҲҪҼڡԼ֣ĸоվö˵һĽӣųֵļڡ
ҿԱ㡣˵
ԼϱأұŶԡǹ˱ڣûдôǣЩӬ϶ǿԵģҪӰԷӡվЩƵĿǰķ˵
һ˵ԼأһڻгǵĴֵܱ̫³ˣվãǰҲʶķϡھ͸ϽĹһܲƽϡָһʿӣվһĿ˵
ҿɶǮģȻҪˡˣ㲻˵Ҳ߰ϾĲӬ̫ˡվһΪӵ
յĳȥߵı˵
ֱӵóԼĳһĲ嵽ߵĵˡ
ˣôܺΪģڿʲôҲˣֻһͨˡЩĿŽ֪ôһġǣڶｭĳǵĴǡ϶ҪҺõǵ˵ģġ


084 ˰ɣһ
ˣɿ𣿡վһرƦӣĿŽʵ
ֻ㡣Ȼվõ
ѽⲻûϷ𣿡վóתһߺĶ
ǲǱвˣŵĲŵĿŽǵĴ֮ǰʱġǣЩ˶һġңû´ġֻפصģңפЩ˶ǲȥġԣһȻź˽ģϲĴǵġǵŮ˿ŴĶ࣬ңǵ˺ÿĶࡣǣгĶӡҲȥƥǵĴԡֻܵЩƥǵģǣЩһֱûƥǡйһΣֻҲûѡöǳлᣬɲҪץסˡ
˵Ķԣһֱв㿴ҵʵвˣЩıڡܹ𣿡վÿŶ
ֱӵ뵲ڽǰǰ߹ȥǣû߹ȥġͱվһһȥˣڿ˶ȻϾ֣վöˡ
վûаγԼĵ⼸Ϸˣһ֮ȥġˣ˴򶷡ȫĶ㵽˽ȥˣΪվõλøպŵλòԶĵطǴ򶷵λãҲŵΧЩ˶ܳȥģֻܶ㵽һȥˡߵĴ򶷡
Ĵ򶷣ְվõġ֪վܸöģ㲻ŻġΪ֪Լֿվû᲻˵ġ
ʵĶǰųǵ뷨ġԣվʵںЩġҲǾԼܸ㶨ġҪǳֵģűڵվôˡ
ߵǱһ½ġ̫ˡûйֱӵľͱǰһŸߵһȥˡ
뷢𣬿ǿŽǰޱֻܹԹԵվһȥˣڻǷʱ
վÿߵ£ֱӵļתġµĵλãͰЩֱӵĴڵˡ
վһȦתתȥĶŵĴ򷨣һ֪ΪʲôˡվһȦתֱӵľͻص˽ߡǰĵеӻа衣վùһ飬ȫĶ˵ϡ
ѽĿռ̫Сˡ㿴һͳˡǿϧˣǻûг극ءվЩźĿ꣬ڿ϶ٽųˡ
վãǲԼҵķ꣬ˡﻹ˵ʿӣֱӵĶվú˳ˡ
үʧݵġվһĵŶ
ĿվãһֻһҷѣҡֻҪϲҵˡŵתŽһҲûиղűΡ
վöЩ˵ĺƤˣǵӾ翴˰ɣˣѾˡֻܻһҳˣҵķζҲһĺܡվý˶Ļŵ˵
šûŸվþҪ뿪
һ֪֣ס˽·ָʿЦݵĿŽ
ûʸ֪һ˶վЩЦһźͽ뿪˷ֻ꣬ʣĶ
ʱߵ˶ߣͷϡһŰһߵһˣûõĶתص˵ĺȥˣеҲܳˡֻܽˡ
վúͽ֮һСȥˡҴһĵ֪꣬Ҫʲôˡԭϲʱ򣬹ܵ˶һ顣һһ漣ˡ
һСһ⡣˺٣ֻһ֡ң۸Ҳ͡ȶʱǲŷķǳѳԡһζҲûУңҲ֪ʲô˻Щںĸо
վÿ˺üۣҲûµڶˣһȥˣɡվôСһ˳İɣϾְ־ʱǣһоԱһʱûУֻǼһʱˡԣСͻԼˡȻҲû˽ˮƽȻҲ߲ȥֻǴһ̰ˡǣԼˮƽ϶ںҪõĶࡣ
ˣֻڸߵ˱ȷĹܶ࣬ңҲûȫıϡǰվһµ˵һˡȻǶȽ˽⣬ңǰվһӸ粻˽ЩҲǺ¡ԣҲûлվá
ðɣȥӵɡҪһסĵطվһ£ȥԼķû
ص³𣿡￴վʵ
зӣȻˡվõԼϢĸķӡֻǱһԶģ֪ðݸռ˰ˡ
Ų￴վõĻ棬޵˵
аɡվöûʲôģֻҪסˡ
վҪʱͻȻܽ߰˸ڡֱӵľͰ˸˳ȥˣϰЩĿЩڡŵľҪʱ򣬷ҦԶ˽ˡ
ҦԶֱӵľͻһǮϰ忴Ǯֱ֮ӾȥˣǰˡǮʹĥĹõġ
վÿǰķˣҺóˣҪһɶҲʣˡվЩп˵ԼǲǰЩ˶˲ܰһЩǣԼһءʱҲûʲô£ϾǵĿվڻ֪Ҳɱ޹Ĳǡ
ãôҲȥ裿ֱӵվõıϣһķӡһһߣվһ߾ͱˡ
ֲС򽣬Ҫʲô裿վüĿŷꡣ
վʲô̬ȣ裬ôûм㡣ǣѪԵĹϵôҲϵġҦԶվõӣǣ֮ǰʱѾ˵ˡֲֵܱ̫ˡ
ֻҪ˵ǣ˵ٶ඼ǷϻվòΪĿҦԶ
վãΪ
Զڼô˵ģãϾĸ硭꿴ҦԶվüЩĵһۡ
֪ˡҦԶϽĵͷһվСһЩ˼ϧվȫĲ
ã֪ûеطס֪ھȥҦң϶Ҳܲˡһӣ޼ҵλòԶڿסȥƽʱҲܹȥչһ£㿴ôϽĶվãʼһִĸȰŵ˵
վÿŷݹһϢţô˭ûסĵطģվòΪ˵
ռڲǱռڻסЩɻĿվõ
ֻǱռˣֲˡҵģȻ˭Ҳռ˵ġվȫ˵
ҪⱾ£ҲᱻռˡڲΪߵб£𿿱˰ҦԶмĿվõ


085 Ҹ𣨶
Ըܵ𣿻Уб¿һԼվüĿҦԶһŲҦԶĽϡ
ҦԶʹĴˣǣվòšȻ鲻ԼĽš
ãſܵܰ꿴ϽĶվúҲҦԶ
Լı°б±𿿱ˡվüĿҦԶҦԶ۵Ѿͷˡ
ãˡ꼱ᶼˡ
վֻޱĿһۣһҦԶֱӵɵڵˣҪǱڽһ¿϶ҲˤĲġ
ŷϽİҦԶһȥţҦԶʹļݵĵһµվá
ãôܵܡô㿴ԶĽţڶȳʲôˣǶˡܵʲôС꿴վôĿ
Ҷǲó֡ȫûǵԼˣԽ˭ǵģվҲЩͷĿŷ꣬ѾˡûаŮ˴ȥҲΪһٵŮˡңԭһĹϵǣ˾Ĳˡǲͣĳǵǰ˺񷳵ġ
áЩѹĿվá
ôܣǾİˡ֪˭𣿡վȫĿŷڻ
ôֻҪܸؼңʲôԡ꿴վȫĲ֮ǰһףֻŵԼһӿվá
վЩĿŷ꣬˵ĻҲ뿴ǳ֣ףվֱӵ˵ֹһЩ˾ܸװʵûа취ˣֻرֱ׵˵ˡ
ǿȥǰĶ˵㿴ڵֲһЩȱʧĸҲд𣿡ҲЩʹĿվõ
ûдǣҲܡҲûдûȱʧĸֲûиĸôȱʧѾˣҲҪЩ޵ĶˡԣĳȫûбҪ𣿡վЩĿŷ
裬¡ǵģȻӲİɡҦԶŷ꣬Щʹ˵
衭ʱһ˽ˡ
ҦԶ˽ˣڿԼҵĶүȻˣҦԶһ˵Ľˡ
裬ôˣ磬ô˭۸ˣҦԶŷˮЩ˵ĿҦԶ
ôˣֱӵҦԶվöҦԶôƵġ
Ҹպ÷ѧ·￴ǵĳͽˡôСˣҦԶЩĿ꣬һеӡ
һҪϽĻȥϽĶһߵҦԶ
һȥʲô°ǲ۸ˣҡһġҦԶŷ˵
û۸ңˡϽ˵
վЩĿһˣŽת뿪С
ո𣿡ҦԶվãǰһģվõ
硣꿴ҦԶվãϽĶҦԶ˵֮ǰʱֵܶ˵ġһģֻһֱûи˭ġ
Ǵ簡֮ǰ˵һءǰǻؼһֱҪһ磬ͿҵġҦԶһӿվãһڴĵվõĻش
վùһǵĿҦԶСܵܣ粻ϡҸһˣҪǻˡʱҾͱҼˣʱҪͷˡ
ǣҴ簡һؼҰɣҪסĻǿ԰ѼҸ㣬ǰᵽһطˡҦԶ͵վõĻһĵŴ۾
СܵܣˣվͻȻҦԶ
ʮˡҦԶһĿվûش
ҽȥһԴʮҲСˡôһǵӣ翴ˡվһĵŷ
磬ôô˵أҦԶһĵվáֻ͸еƵġ
ãû⡣磬ϲ㡣ôô˵ܵܣվô˵ҦԶɾǷǳĲԸˡ̻ζҦԶҪصĶˡ
㿴˵ʵûţһǡǲţô죿ˣھһ¶վһε˵ſһ۷׼ȥ
ǣҦԶŵĵס磬㲻ǻȥÿ춼߶ģġֻԼһˣ϶۸ġǻȥǼ˶ϲ㡣ҦԶŵĶվõ
ⲻӲʹҲ̫ʹվһѵƿҦԶ
ҦԶһµľͱƳȥԶײˣһʹϣϡĽţϽܹȥ
ôˣŵӿҦԶղҦԶĸоȫĲһġӣӵĽˡ
裬û¡ֻײһ£ûµġҦԶϽʹı飬ŷꡣ
ôû£迴ȫŵҪҦԶ塣
ȷһˣվüĿһҦԶ˭վǹˡ
ҲһġҦԶڻʹҧĵվõ
ҺǲһҲںǵĴڡǶҵ֮ڡվһмӿҦԶ
ã̫ˡ㿴ܵײˡôڵıһĴĸҲûˡ
裬û¡ֻһ˶ѡҦԶϽס˷
ˣϽȥһҽȴǲĵĿҦԶ
ûµġҦԶЩΪѵĿŷꡣ
վÿ;õθڣվҪߡڿߵķҲû˵Ȼֱӵľ͵ż˵ȥ·ˡ
һ᲻ͻģһߣǡվÿŽһüͷ
ͽǰرʶģֱӵľվһȥˡվÿ϶ЩģȻЩ˿ˡ
վҲûõֱӵľ߰˸ⲫˡЩôվõĶ֡
վҲʱ䣬ľͰЩֱӵľ͸ɷڵˡͣڵϰţҦԶ˶ЩĿɿڴĿһĻ
´ñˣΪҲ֪´ڵϵġ᲻ǣվŵı鿴˷һۣžͺͽ뿪ˡ
߳վãĿҪˡ
ҾãǿҪһվһµ˵컹ûкǿһЩʱȥҪطӵġ


086 ˵ĳ
ġ￴վ˵
վֻȥԼϢôȥˡϾ˽ⶼϢġ
ȥһΡʱһֱӵͣվǵǰңһܳؼǣĸ˵ġ
ƦƦĿžŷɻ˭ôͼˡվüĿžŷɡ
ֻȥǮöõʱ䡣žŷɲΪ˵
⳵Ҫ߰ɡվõǲΪֱӵĺͽ˺½ǰֻǰˡ
ˣˡҵĸˡžŷɿŽǰ͵Ϸ˵
ûǸģͱ졣￴žŷͻȻޱ˵ǰϾȻ˽µģΪϣЩ˶ԼİʲôġǣϾǸԼġҲʲôˣĽµġ
ǰ˽Ļ̧°˸ϡ
ûദô֪ûеģеĺܡžŷһƦӿŽǰ
ϧǰȫĲֻȥˣͿǰ浱žŷɲһƵġ
УҲҪʵΪġ֪ôԸԼ𣿡վÿڳϵģĵžŷɡ
ôԸһңҷˡžŷɱ߿վõ
ôԸģվûлشǷžŷɡ
Щ˵³㲻ǿȻ֮ˡžŷһ¹ǵ˵
ѾˣҪҽˡվòΪ˵
һΪиõİ취žŷЩźĴǰ濴һվõ
ô˵ҿǺ˵ġЩ̵ˣҴġһ˵ŪҺǻһվЩ̫Ŀžŷһۡ
žŷɿųֱӵķһۣ˻˵ԼǺˡ˱ԲԼȥ֮ǰֻӾ֪ˣ˾Ȼô벻Ǻһˡ
공׼ȥҪҪ񣿡žŷɽŵվõѾûжˡʵһȫûġ֮ǰǸ弶Ķ飬ġǣûֱӵĻظ
Ϣһʱ˵Ǯ׬ġվòΪ˵
һǮ׼𣿡žŷЩȵĿվã׬ǮһϢˣ̫˰ɡ
һкܶҪæֻ׬ǮˡվòΪ˵
˵ҲԣаʱǳȱȴˡʱҲҪμӵġЩǮҲǹˡžŷһµ˵
ʲôվЩɻһžŷɡ
ȱȴеĺȹҩЧ˶μӵġžŷΪ֮ǰʱվõҩûзӳԣûйⷽ¡ڼȻҩЧѾЧˣʱ϶Ҫȥμӵġ
ܿҵҩЧĽվûнŵʣֻžŷڵһ⡣
ԼϢϻῴһ֪ͨģҪûеġЩݣڹҵϢǿģҩ֮иٵġЧ֮Ϣյһ֪ͨġû𣿡žŷЩɻĿһվãվôʲôҲ
վøϽĴԼϢĶٵĹһ顣ķһ֪֪ͨͨȴȵĵͷġҲ˵ʱҩЧˡֻǣʱվøûе¡ҲûзӳЧ֮ǱܣЩǱܶվ֮ŷַӳġ
žŷ˵һġֻһ֪ͨ飬дЧ֡һҲûУһҲûеġǹʡµģվõҩЧĸĸôҲûмڵǱءһ㣬վЩɻˡϵ⣬Ҫȥ׵Щоıˡ֪Ǹо
ʱվþ뵽֮ǰ֣ˡ˹ƣʮа˾ҲΪ׵оġ
ôˣ￴վÿԼϢЩɻ
û¡վöŽЦһ£žͿʼԼϢϡҳȱȴص¿ˣ֪ϢʱҲʲô¶ܿġֻȿԼģԼ¿ġЩ֪£Ȼǲ֪ôˡ
һҩֲĶҩЧˣҪҪ룿ʱžŷɶվ˵
һվ̧°Ϳžŷɵ
Ȼһˣʵǵ׵ˡϾҺȵʱܾòЧġЧٶȺʱ䣬Ч֮ʵйϵġžŷɸϽ˵
ȷйϵվüĿžŷɣʵǱڲżġҩ֮ʱ䣬Ѿȥʮˡ
㲻һҹȵĿ϶ǲһġ㸸ĸʲôְҵ϶ҩ϶˵ġžŷɿ϶˵
ҺȵʱôСҲ֪վòΪ˵ʵԼҲȵҩ϶Ǳĸֵġ
⵹ҲǣҲ֪ǸҩûУžŷЩĽ˵
ôֲܺˡվòΪ˵
˭˵ģҿٺһΡûʲôǿЧһأžŷȻԼʵһЩġ
ǮʱվͻȻһ⡣
žŷɶվøһ㶣⻰תǲЩ̫ˡǻ˵ҩ⣬ôܵˣ
ʮ򲻵žŷһµ˵
⳵ǺܱˡվҲû뵽žŷɿôĳû뵽ôˣʡһǮˡ
ֵģ¡µĸװģҲǻǮġµôҲüõžŷɸϽ˵
վȻĿžŷɣ;Ҳ̫ˡϾͺء
ˣҪ³ǶֵģžŷʱͻȻʵ
³Ҳϲñʣµġվֱӵŵ˵
СžŷЩĿһۣһתһȥˡԭ׼վȥֵģΪ֪վҲǲ׬Ǯû뵽뷨Ǿֻˡ
һҳ棬žŷֱӵİѳͣˡԱžŷɵĳһµĶرӭ˳ˡ
վøģǴԵʱЩԱı飬͸ӵˡ
λҪ𣿿롭ԱһŴĸо
˵ĳһվֱӵĶŵԱ˵
Ҫ˵ģžŷɾĿվãղ˵ôŵĻھ˵ĳҲ̫ˡ
ôˣѣֲǿȥ̡վں˵
˵Ķԡžŷɱվ˵˼ǿŴѡ
ԱҲЩȵĿվãôļƹ˵ĳõԱһ¾ȥһˡ


087 ˣһ
˵ĶҪʮ򡣡Ավ̬ûбرĲϾԱ߻ǵĴԸء
ǵﵹͦߵġվֻüĿһԱ
ʮ㻹ӹ󣿡žŷЩĿվãվ֮ǰҲô֮ء
һҡվûžŷֱӵľͳȥˣԱߵһҵˡǵԱҪߣһֱĺǣվû
ԱߵĵֱӵһʮĳҵĵԱ˵Żи˵ġվֱӵһʮĳ
ΪɶžŷЩĿվãҵʲôʮĳʮҲűļ۸İ
վֻǶžŷЦһ£תŽߣҴȥһ·ȥվЩĿŽ
СȻӦˡ
ֱӵϳˣǰȥֱӵľͱžŷɸסˣȥǲʰɣҵĳɡأȫλžŷɻŽǰգһԼ۾
Զ㡭ǰһ˦žŷɵֱ֣ӵվõĳ
лˡվöžŷɱʾһ¸лϾ˼ҲǰġվÿһԹˡ
һžŷɵǰֱӵķ˹ȥˣžŷɱŪһĻҡЩĿŷɳ۶ȥվüˣЩǡԼͶˣҲ̫ˡ
վҲþûпˣǻῪġĳűǸҪ߼һЩĸֹܣǳȫġվһֱʵܾûгˡָоǲһĸо
ĽϣǸ϶ǳңĶ³ĽϣֻȵĳҲǺܶĸо
վûǷǳϲ쭳ĸоǣһ˲Ŀֵŷһ⣬һֱӵĸٶôĿ죬ȴǻܸϡ
Ϊĳļ۸⣬ĳļֵһǲƵġ
ǳѾһˡ￴վõ˵
û£˦Ǻ׵ġǿҪˡվöŽﹴһǣֲϤǣԳӺϤˡ
վֱӵһת䣬ֱӵľתһĽˡǣĳǽ׷ĸվáϾĳӿžʮվĳȻǸϲģվòΪĿһۺӾ
תǴһļת䡣ҪһͷģĳȻҲҪĴһġ
ǣվͻȻĴֱ˷򡣽ֱӵұߵһȥˣֱӵĿұߡҲϵĸȥˣǣǵĳȥʱ򡣲ŷ֣ұߵ·ϡûվõĳˣǸˡ
վõĳӳ֮ǰˣվЩĿŸһֵ׷ǵĳӡ
ĿЩ͵Ŀվõ
ǵȻˡվЩĹһǣһת뿪ȥˡ
Ӧһֱ˸ǡŵ˵Ǹ˳˳ˡһֱĸǵġ
ҵ̫ˣˡ侮ʯˣȥˡԼ֪˭˭ˡվһҲ˵ʵǰվҲûʲôر캦¡һЩŵģЩϲĹӸ¡ϾĸĸȻǲЩ˷ģǣûиĸˡЩȻͿʼˡ
ҿ԰һ£Щʲôˡǰʱ˵ϾһʱˡȻǱȽ·Ӷ࣬ңűվöûࡣ
ãЩҲںһһˡվȫ˵
ֻǵںӾ￴һ۽ǰǰϽĵͷ֪Լֶ໰ˣԼøϽһ¡Ҫ¿϶һֱĵġ
վˬʱͻȻԱ߶һվЩĿ绹Ĵ
ֻܰԼĳͣ˱ˣˡֱӵߵվõǰվÿžȻıĳãֲסġ
Ҫ٣վþ÷ԼˣԼдȻϵģ̬رĿž졣ľ죬ǵǸһЩ
г֤ҿһ¡վ˵̬Ҳǳĺá
ִ񡣡ǰֱӵİԼ˳ˣ쿴ŽǰϢһ¡
ˡֱӵתصԼĳϣֱӵľͿˡ
վñҪأû뵽ô򵥵ľͽˣȨƾǲһϲվЩŵ˵
ֻǵƲһ۽ǰǰֱӵľһϽĵͷ֪Լֶˡֻǲºİ£鷳
߰ɣȥҪǵķӡһҪȥһϰĶվÿŽ֮İӿվûз֣ңûĻӵġ
Ǻҩıģ￴վãվõı仯϶ģ˵幹졣ǳо͸͸ˣҪҲôġ
Ҳ֪ӦǰɡϾҺȵʱСǰôȨƵĸĸţʲôҲùܵġֱͺһһģûˡɲҪԼǿˣңϲֱǿĸоվЩ˵һҲ֮ǰǸ˵Ǹʲôһ
ҪǷˣǹƾûˡ￴һվ˵
İ˵ʵˡվùǵĿŽҪǺ滹һ˵Ļվһ£ˡ
ҲһһҲ˵
ǰں棬һˡãڿܲʺϺһ𡣻ǣٸϽһӰɡĻµİˡã˸֮Ķˡ
վЩĴЦˣһĿվáվðŵϵλã֮ǰǸҵķȥˡ
ߵҦ
ҽôϽŸҦԶ鿴ҽ
үֻײһ£û˵ͷҿһЩҩÿξͺˡҽشŷĻ
裬Ҷ˵ûˡҦԶҪŷ
Ͻ£һҩײһ¾û˵ͷҲˡϽİסҦԶ
裬ֻײһ¡ҵĽŶ챻ȱˡҦԶЩĶŷ
ˣҽһ°ĽŰɡʱҦԶӵĲÿˡ
ҵĽѾˡҦԶЩʧ˵ղŵʱѾҽˡҪôûʹķ˵
ǾСŷĵ˵ûнˡֻǣҩʼҦԶײ˵طˡ
ҦԶڷ꿴ĵطҦԶ¶һƵЦҦԶӵѿˡ


088 ҿ԰㱨𣨶
һҽԺ
ҽҩѾûнˡٲĻֻԺˡϽ֪ͨһɡʱһŮʿޱĶŲϵһɫ԰׵ģֻʮŮ˵
֪ˣ֪ͨҽͷϢ
Ͽɣ滹вŶӵȲءʿЩͷ˵һ䣬תˡ
͵ĺܵͣһֱĿԼϢضߵʱҽԺ߹νһ񣬵ʱ϶ܰôġ
Ѿüûϵˣ֪ʱ񡣾ûźŵģǣ⼸ûϵЩĵġ
˰ʱ
𣿡ʱʿ˹ֱӵʵ
һûϵҽ㡣СĻشѾϵ˺þˡǣһֱûϵϡ
ʰһ°ɣһˡʿޱĿ
ʿͨһҿ϶ϵҽģ̇ͷɫ԰׵Żʿ
Ѿͨ죬ѾˡҪھͽǮҪھͰȥŵ˶ءʿͿЩˣûĶ˵Ļ
˽ڳȥûеطȥġЩӿŻʿ
£ϽʰɡѾˣһٲʰǾֻܰˡʿЩͷĿ
ʿѾסôˡͨһҽ϶ЩõġİŻʿ
˵˲ˣҪڽˡһֱסˣҪھͰߡٲԼʰһֱӵİĶˡʿֱӵ˵ˣһӡ
Żʿת֪Լֻ뿪ˡʼ´ʰԼĶˡ
СҪȥһҽɡЩʿ˵Ķˡʱߵһ̫̫˵
ˡСĻش𣬻ʰԼĶ
̫̫ΪЩ˸е̾һ
ԼĶʰ֮׼뿪ʱһˣֱӵɵ˴ˡ
ûе߳ҲûпһֻۡЩ߳ҽԺҽԺѾ졣
Ĳ֪ȥضֻһ²ļҡֻܻˣҲ֪ʲôʱŻϵ
˵²ڣҵضǰһķӡǣ˼εҲԡ
˭ҼſڸʲôʱһЩ˳󡣶Ǻǳ⡣
ңⲻضķ𣿡ЩŵĿǰˣ峤Щµһ¡
ȻҼңʲôض֪µĴ
һͣ𣿡Сĵˡ
һͰ֪𣿽ɣĸ㡭ֱӵ˷ţһӿ
ˣллȻǺ½ȥġ˵žҪˣϽ뿪²ǷǳΣյĵطһķʲôû˹ܵġ
ʲôúõĸ㡭˿ҪߣֱӵĿʼקˡְţ˰ȥ
ĲãҲ֪µĴĺϣ
ʲôأʱԱߵŴˡЩͷĳһĻ
TM£С㡭˶ųֵһٵĺ˿һۡ
ȾңҲʶ˳֣ȵĺ
ֻǿһۣŷǳİŸˡЩĿűϵţڲءȻǲ˵Ķ֡
û˻ģɣСúõĺ˵˵ֱİþԼ
ǣǱӲ˽ȥˡһѰӵ˴ϣżľȥˡҲûйţżŶ˹ˡ
Сȥֱӵһȥˡ
㣬ҰɡввᴫȾġʵڵû취˵Ҳ۾ˡ
ⲻҲвҲᴫȾͻĵɣСѲȾɡ˽ŵ
һµľͱ˵ڴˣˣһӴˡԼĸ첲ʲôһ¡ңѪˡ
㣬һС̵Ǹ˵Ķ
Сˣˣ˵УҪӲǰɡϲӲģӳȫ㡭˿¶ĵǰһѰĶ̵˹ˡ
ǷǳľﶼǾ顣
ӺúõĽ̽㣬֪ôźˡʱ㻹Ҫлء˿ֱӵľѹȥ
ʼķţȴֱӵĲˡ˻ЩĶЦһ£żľҪ˺·
顣һͻȻĵϡɴ˫ۣһŵĿŵԼϵˡ
ǣôҲƲȥ˵塣ղŶѾˡҪһ£ĸ˰
ʱ˵ʬֱӵıһƿˡϽԼˡµˣվŵ档ûнȥǣߵſȴסˡ
ллңûʲôɸлģҽˡվģڰе˸м˵
زˡ˵һ仰֮󣬽ˡϢһƵŸ
ƵϵݣܣܣҽôôܻᱻɱġҽŮˣôܻᱻɱġȫŵĿƵ
뱨𣿡ЩƻĶ
̧ͷﶼǾһ˶ˣôҽΪʲô᲻ͣĵţʹڵϡĿţôࡣȴֻĿš
Ϊˡ˵
ܣҽ㲻ܵˡŮˣˡ˼ΪʲôҪƽϣôܣ˵ĻҽѵġŵĿǰˣܲΨһ˲ڵʵ
뱨ҿ԰㣬ǿûлش⣬ֻղһĽŵ
ĿҿԸ㱨𣿡˵Ļȼϣһ̧ͷǰˡ
ԣҪӣסƵǸ˵ӡɱ㡭ƻ˵һƿҩݵЩŵĿҩ̧ͷ˲䡣Ѿһˣҩһͷȥˡ


089 ֱѹȥ
վðŵϵ·ߣ߹հƵĿ㵽ˡ￴žǸߵĵطҪ֤ܽȥ
վðԼϢһɨû뵽ֱӵĽȥϾӻµġΪҪӣ뱾ǩֵġңҪһЩм˲еġֵԶݣҲмˡң֮ǰվҲûطӡԣǾûйֱӵľס˽ˡ
ﲻվÿһһƬڴŽסǶԵġ
ȷʵҲЩͬ˵ǵĽǵĲ̫һһжǸ߿Ƽģ翴ŶһƻһġǣõһиԵʵһЩֲϮˣǶĲϡҲһЩֲȷʵǣϵֲӵԣһ￴õĶǼٵġֲֻӵ٣Ȼṩ˿ֲֻĿƼǵرøһЩǣЩƼԼò󡣵ǣǷǳĹá
滹ͦģվûûȫĿķӵλõʱ򡣾ͱһˣϾСվûп̫졣
ãҵ𣿡Ŀվʵ
ô㲻ʶңվþӣСӦ˵İɡ
˼Ҳʮ졣ʶҲûмĿվãһ⻰ҵ˼
ʲôܽ϶ˢġվüĿ
ôĳˣҲֱӵʵ
վȻĿűԭĳ̫ˡΪʲô˴˰ɡһСǿǿ
ǿҵϳ𣿡վüĿ
Ȼǣǿ˵ġǣûСŵ˵̬һֱǲˡ
վðִϣÿһ˶ϵã
Ҷϵãҵ𣿡ŵʵ
Ҫ˵أվùһǵĿű
ȥĳСġʱ̬ȾЩһˣվѾһĲмˡ
ôģ⵹ЩˣվԼЩɻĿһֱĿվõλáҲվվߵģûע⵽վĽķҲû˵һվ˵ʱ֪ʲôʱҪ˵ʲôʱҪվԼݵġ
Ƿ롣߿Ըȥ̬ǿӲĿվõ
ҪǲȥأվƵĿ
ӳӳһǷߡرŵģ׼ϮԱ֧ԮʱֱӵĶŶԽ˵
վЩĿΪΪǳĹáһӵʱһµľʮ
ֱӵľͰվõĳӸΧסˣʱӺһı
ʲôˣҴСˡڵ˹վֻתӳһۡ
үôˣһûˡ˿վãϽӭˡվүСǷǳĳġȻıʶˡ
ŶϵңվüĿӳ
ȻˣϾСҵǡүҲѾ𣿡ʱıӳЩĿվá
˭㣬ҸˣҼңΪʲôҪˣվùһǵĿӳ
ǣҵ϶ѾˡסҵĶݣ˵Ѿ͸ˡЩΪѵĿվá
׿ڸģվõǲ˵
⵹ǣǹ˵ġңǩġӳһµ˵
ǩôܷˣ׿˵Ķһġ㻹ЩվЩ̵Ŀӳ
үҪȥˣӳҲǼҵ£ڵվѾǵˡңĸҲˡôţǣڻӵ˵ĻҵЩҲһĶ̬ȵġ
ҵĶȻҪҪġ´μסˣҵ·ҪֱӵĿȥʱɱҡվƵ˵һ䣬ֱӵһ̵Ŀˡ
ӳʲôû˸ˣôŵĶ˵ʱһԱЩȥĶվõĳ޺޵˵
ձ󣬾û˳ˡҵǾҪϹϾġӳҲЩε˵˭Ǿıء
ûп︱ϵ𣿡ʱһЩʵ
ʲôˣЩ˻ûע⡣
ǵĴ԰ûп𣿾ڸϰÿƯǸ뵽ԼģЩ˵
û۰ɣһЩŵĿ
⻹ܿ𣿱Ŀ˾ʹˣ϶ġĵһۡ
ɣǵĴôģվÿǳĻ첻߰ңһءǵĴԲֻϲǿ׳վôܿϣ˵öүǸƥûбѡءһЩŵĿ˵
Ͳ֪˵ͺһءǿˣĳĸءŵĻش
ֲãλӵˡôеˣҪǱѡˡҿ϶ҲôŵġǸȻ˵
˹ʺˣˡˣ˻ûˡӳЩĽʺ޵˵
ӳҸղŵˣû°ɣǸıЩվˡǰûмվãǣµġүرĲǡңЩһͬûеġ
Ӧû°ɣСආ϶ϵġԼҪġİɡӳһǸ±ļֱӵ˵
𣿡±Щ̫ŵĿŶӳôվÿ϶Źء˼ĻҪһطˡ
ˣɢ˰ɡԺ󶼻һ㣬ЩܽĶҵСֻˢϢܽ´αˡӳһı˵
ǣĳıЩƵ˵֮ǰĿĳεҲϰĳһµĳĳȻЩˣ˭֪ôġ
˼Ҿһˣ´߽ӳŵ˵
ǣӳ´֪ˡıϽĽӻһбɢˡԻص˸Եĸλȥˣ´οɲĿű˳ˡ
վôŽֱӵľͰѳͣˣǰļҵı档վöûӡ󣬱Ͼûԭļ䡣صĶǴϢϿġڿͦġһҾˣңĸҲĲڼҡվһסĲ¥ռҲƽĸо


090 ҪԼķӣһ
ˡվõĳûֱӵĽȥΪǰҵġҪȥֻܿǰĳϾϵͳõġҲʶ˵ģվֻܰѳͣ˱ˡ
Ե˵
ϲˡվöŽһЦֱӵ˳ˡ
վÿţɲһĴšıİȫܴšҪָƲܽģЩڰָƶˡ
վÿһ۴ţûһ֮ǰָưɡϾŻҲǿϧҪˣҪԼǮ޵ġ
ָƲƥ䣬롭ʱϵͳе˳ˡ
ŲŵġڿһʽıҲǲġվһµĿŽ
һƬģʲôֱӵĿվõ
˵ĶԣˣҲ֪ҵĻһĺúõһˣվֱӵһŵĻֱӵİŵλãΧˡվҲһĻ浽ʲô̶ˡ
žͿˣıڻˡ
žһڻ֮󡣾ֱӵĴˣվǵķʹˡ
ҵ滹ǺܹõġվЩ˵
϶ǹõġŵ˵
վôŽﻹнǰֱӵĽȥˡǣǽȥҲûܳǡ
ѵûˣվÿѾˣǰҪȥġҲûɣңסˡﻹҪʲôģŴĵƹⲻͣ˸š֪˵ģֻûǵĶġ
ˡ϶˵
Ȼˣ߰ɣһľϲվùһǣֱӵߵ˴ǰ
ֻһţͰֱӵĸ߿ˡһΣûаŸ߻ˡĴſʽģСŻǲҪʽˡ
顣һѱȺħһȺˡֱӵĶˣֻšֻЩתЩԻĿͻȻſڵվˡ
ֲû˳ԭڿᰡվЩȻĿһӵȺħ۾ĺܰ
˭һ˵۾ԵɵĿųֵվˡ
˭ôҼҵģʱһһĻЩСˡվһĴ󺰡
סҼң֪˭𣿡վòΪ˵ֱӵľߡ
վסʲôңҼҡʲôˣҴҼϽĸҽбñ˴ˣҲܴʲôСô𣿡Ǹ˶һߵ˴󺰵
һߵûֻЩԵɵĿ˺վá
䷿ӲɵˣڹҪһˡɱңûǡվޱߵ˴м䣬һѵֱӵĲ嵽˴Ĳ輸ϡ輸ȴûֱӵ飬ٶ൱Ŀˡ
һŰе˶ˣеˡЩֵĿվãſ˸վùĽǡ
еˣ˲ľѹˡһ˲ȫĶһ̵ģʧ˴ˡ
ֻʣ£ˡһŸӸһЩģֻĺ档һǸղŵİСģһ㻹Ҫµˡ
ʱŮ˴ŵ棬ô°˵˶ٴˣҪɶԡŪ߰ģҪɨҪǮģ֪𣿡Ů˻ûߵⱧԹȴѾˡ
߽ͿˣڼĿԵһˡ
վáЩŵĿվã֮ǰվǸϢᵽһԶĲԶı컪ˡ
ǵأ˵ĶԣŪ̫ˡҪɨһ²УرôĲӬӵҪ˴ɨȥеġվóĿ컪
վﲻˣѾ͸ˡʶĸϽĹҪϽбˡŮҲ컪ĽЩмĿվá
ʱ컪СӸϽܵĽ𻨵ߣ裬㿴㿴ָվߵĽﻹǰ
Ľ𻨿ͽǰӣҲһ𾪡
гǵôԸסģҲܽǿĽ𻨶ŵӿվãһҲµ˵
ʱ컪Ҳע⵽˸վĽﻹнǰ
ãⷿԼǵġʲô˼ס𣿵Ȼˣⷿӵķȥˡ컪ˣȻҪһЩġ
ôУǼңôһ˵ġĽһͲģֱӵĲĵ컪
վ͸ǵģԭվõġڰûеطסˣסһôˣҲûˣֻһЩ˻ˡ컪ϽĲĻĽ𻨣Ӹʾš
վ컪ĻĹһǣֻһͰѲ˲輸ĵֱӵİ˳ˡ
ţһĲ輸ֱӵľˡһµȫȫĶ˵ˡ
վòΪĽŵɳϣȣϡվöŽһԼϵλá
رֱӵվõıϣ˵ǿرۣʺ۾ֱˡ
վãʲô˼ڿɲˡĽֱӵĲĶվúԼһŮˡһҲվǵģϾǶŮ˻ǷǳĿݵġ
ﲻҼ𣿿ǣⷿӵĻҡվüͷΪĿһˡ
ڿסģ֮ǰ͸ǵġԼ¼ƵģҲǲܵġĽһҲµĿվõ
ŶҿվȫĿĽ𻨵
͵˾͸ϽĹĽֱӵĵվñǰڵϡվòԸĹ˵Ժ˾ˣվÿﵹûʲôоϾⲻ¡ԭ£ûйϵġ
ǣȴЩĿƵ
û£֮ǰ¡Ѿǵˡվһ½֣Ϊ˵
˵ǵ˾ˣƵΪ֤ġҲеģϽĹȥǼҡĽ𻨶վú
𻨣úòһΡôҲסһİɣ컪ƵҲվÿܲˡֱӵĶһһģվʵ
ùǲӵˣֻһλᡣԼȥǱҡ롱ȥԼҪˡվüĿһҵĿˡ
㣬ǲǵˡ֮ǰԼʲôˣӴġĲ𣿡ĽվźݻһµĲмĿ
裬ﻹгǵˡϽĽ𻨵ǱҲԺŵġǣվôſǳǵ˹ˡ


091 ҵĶֻҵģ
ʲôǲܸԤµģֻԼ¡ǵļ£ǳʲôʸܣĽȫںĿ
˵ĶԣȻϱֵġԸˣõϱ𣿡վüĿһˡ
ʲôʱһ˶ǳ𾪵Ŀվá
㱻ƥˣ컪ЩŵĿվãվóƾʲôģʲôط˿ϵġ
Ķô˿ϵģƾʲô㱻ƥϣֱӵľʳԼĲˡ
žֻǰԼǰһӣһɨֱӵĴϣϱһӡӡ
ӴʹĽš
û°ɣƾʲôˣбĽ𻨿ԼĶӱˣﻹܵˡֱӵĶ컪ʺ
߰ɣǿԵʲôûзһ컪ŴӵǳˣȻǲ˹ġﶼǳ˵ģ˽ˡҲûõģʱһĿǵĴ磬ȰİֱӵȰõġ
ߵǲӵˣ컹̫Ҳʱﳶ͵ʱˡҪ̫ˣһֱӵĶ֡վòΪĿһ˵
б㻹˵ʲôءĽ𻨶컪
վãͱǲˡ컪ҲЩĿվá
ҾվüͷƵĿ컪һˡ
컪һҲˡֱӵľͰ壬ѱ˹ˡһӵʱ䣬ֱӵĽˡ
Сıٶȣ湻ġ
ô£үô£ӳ˽ڵĴһƬĻҡ
ʲôүǼңǼ졣ʲôƴլˣҽ֮󻹴ˡ㿴ҼҶӴģϽİǸץ͵ȥĽ𻨶űر𲻿ĺһӳôվáĻըˡ
⡭ӳʵڵһҲǷǳĲģһҷǳĿЩƽʱûµľһֺӡ֮ǰվҲǷǳķˣǣվȫĲǵġһһûµľǱ鷳һ
аɣþһ¡˭£ҲҶֵġְôˡѾܾûôˡվȫΪĿӳ
ⷿǲһ£үµġӳվýŵֱӵ˵
ôˣⷿ͸ˣƵ׿˵ǵˣǵġںҪȥŶûСӳĽ𻨵Ƶڵվÿǲడ
λӳһϡ˭ģǿʲôģվÿһ۱ӳ
λŮʿ˭ǿ֤ġƵųҲûãǻҪ֤ġҲֻϷ֤ϵķģԣķġӳĽ𻨣˵
ǸʲôһƱҡ˵ҵģҵġôʶľ͸Ͻİ˸ҸϳȥҪǺÿĽ𻨿űӳȻվãһµľͿʼˡ
ŮʿǲõģǿǿƵİȥӳһҲµĿĽ𻨣Ͼӵעỹվõµġ
ӳһֱĶסŵġң֮ǰվѾ˵Ҫˡֻˡʱ컪ϽĹűӳ
ӳһЩɻĿվá
û˵Ļ¼𣿡վòΪĿ컪
⣬һ˵졣˭û»¼컪ȴЩΪѵĿվõ
Ȼһ˵죬˭û»¼ءվֱӵĳĿ컪
һˣͳӣ͸ǵˡʸϽץվõĻ˵
˵֤¼𣿡վüĿʵ
У˵ÿһ䡣Ҷ¼ġҧĿվõ
¼ɣҲϡվȫĿʵ
㡭û뵽վôֱӵΪһʱĲ֪ôˡ
ǵôģӳЩͷʵûþͰˡ
ѲɵˣϳȥվޱĿűӳ
ԣǸϳȥϽİǸϳȥĽ𻨶űӳĺΪǵĴڡЩ˲ԼˣŻϵġǣҲҵվúͽġ
վʱͻȻվԼĵ¡ͣһߵһˣһһµĶһ׿ľ룬ЩֵĿվúĵ
ˣһ¡վùǵĿЩˡ
㿴ûУŻǣǸϽİǸϳȥһҪɱˡĽЩµĿվãŶűӳ
ⶫҪѪģҪͻ۵ġ˵ǲǣվȫûһߵģתߵĽ
ȻѪܷرͬĿվá
ӳˡǺϢվÿűӳЩ̫
λ뿪СɡүļңǷǷġүϣǾͲ͵ˡӳֱӵתһ˵
˵ʲôأǲǷǷǼҵأǲҪ͵ءĽһӳĻһµľըĶűӳĺ
ǺȥӳֱӵĶźļ
ʲôҼңĶҲȥĽ𻨿ЩҪֱ֣ӵıһߵӡЩ˿ĽŮˣҲֱӵ֡
Υģǲˡվã׿͸ǵķӡڲڰŹҪȥǲܵġ컪ҲվÿĶվô
ˣӰɡվȫΪ˵
ſǣǼҡʵҲͦģ˻סӡټһôǲߵĽ𻨡
ЩԱҲЩεĿŶӳֻǱҲǴʲôġҲİôɣ
ֲֻߣ𣿡վʱͻȻߵĽ𻨲ԶλáǵĽ𻨡
ҼңҪҲϽĸҹĽߵĶվô
Ȼ£°ɡվͻȻĹһǣֱӵԼĴһ
žһŮ˻һ˻
衭ʻ컪һĻ˲ȫĶˣЩܵĽ𻨵ǰĽ𻨵Ѫ
ûϣȥҽԺüһͲ˵ˡվúĵǡ
ʹˡĽ𻨲ͣİţ˼״ֻȴĽȥҽԺˡ


092 ŵɱ֣
һߵһȺǰһĻŵǴԭءһֵĿվüˣҲ̫˰ɡ⻹֮ǰǼվǶ֮ǰʱǻΪվûǰĵԡڿȫôһˡ
ôǻ£վðԼĵջµٶȷǳĿ졣ϾȻδմһѪ
ûûûүϢٽǡӳЩˣϽ˵žתߡ
һ¡վʱͻȻĳסӳ
ӳر𾪿ֵתվһҪˡ
м̫ˡվЩĿӣЩģվöסȥĸо
ǣϽӳϽӦžͶŶԽ˹ˡСṩģϾЩǮ˶Լʰġе˽˽ϲסڼġԣСṩֻʰıࡣ
վüĿһ۱ӳ
һȺ˲ľʧվǼҵſˣٶҲǹˡ
վø˵ת˵ʲôģͿĸԱŶͽˣүôɨͷЩСĵĿվá
վöû뵽Щô죬СĺܵˣĶɳȫĶˡÿĶȫĶһ顣ҲϲùĶվֱӵ˵
ǣүЩߵĶ𣿡ͷЩСĵվá
ӻԼߣ⡭վȫĿͷġ
ллүͷһرĸ˵Ŀվáվû뵽ǣЩȫĶˡ
Ů˱Ƚ٣ǣΪЩӦŮġ٣ɱĶвٵŮˡ
𣿡վߵ˽Žǻûгء
áﵹǺܶǳһʵٲԶûµġϾʱսϼ춼ûʱԷġ˵˵ǲһģǣվ˽ȻҪŵġ
㣬𣿡վÿһڴɨŵһʵ
ңЩȷָԼ
ûվõͷ
ᣬϲʲôζϽĶ¶վЩڵ˵ЩվòҪˣóȥٵǮɨҵǮġҵҵѵʱڷǮ۵ġǣҵǵĲࡣһʱ򣬾ǴɨʱЩҵСѵġһЩҪĶȥ׬һЩġҪҲûжǲŲɵġ
ֻҪǺѳԾУĲһȥɣӦжվҲû˵ʵ֪ԭסһˡ϶ģϾȥһεļ۸ɲ͵ġ
ǣȥ˵ֱӵľȥ˳ˣ֮ǰʱ϶ɨġ
վÿôһоʱס׼һԭоĶˡ
˽ߡʱͻȻĶվ˵
վø£ЩĿŽ˹ˡһüͷ˵ǵԺͳĸ֮ˡÿһѳЩȫĺȫĿˣ
ԽԽ⡣˵ĻͲôʵˡ
϶Ǳɱ֡ǰŽͬ˵
ɨŵı࣬ȻҲע⵽ˡһ¶ŵĲ֪ôˣЩֵĿվáֻǴɨģͷġ
ȥû±վֻǵ˵һ䡣żȫĶܵ˳ȥˣͷĿŽˡ
ʲô׬ǮˣͷЩĿŽˡ
ˣǸ˵ɱ֡һ࣬Щŵ˵
ʲôСôɱ֣˵˵֪͵ͷȫĲţžҪȥ
顣һֱӵľҵϣͷֻԥһ벻ʱ䡣˲Ļص˳档
Ĳһ̫ˣǸϽİͷһȫںӣǣò˵־֪ˡѾĿòסЩˣЩùýӵġ
վÿųֵɱЩóԼĴ󵶣ǵֵܸߣֲܺϱڸպһ£ҵֵжˣվתŽһЦ
Ժҿ֡ȫں˵
ɱֿżֱӵˣеĴһתֱӵľ׼ˡ
ҸҪķӡҴˣˡĳػһЩվֱӵĳЩɱһ㶡
վֱӵĳ˷ӣԺ档վöһɱֱ֣ӵľ͹ȥˡһֱÿΪǿģֿ϶Ҫġ
ɱֶһǵԣһҲûзҪɱģȻǵˡ
ǣ֪ԼˡԼϵ˿ڣɱ˵Ҳʼˡ
ôһʵ𣿡վüĿɱ֣ǰʵԸһû⡣ȻҲǶԸһվһȴǶԸ
˻ĶһֱۣӵľͰվðˡվþͿ˹ˣվõٶȷǳĿ졣˲֮תתȥģֻٶȿžһ紵һġɱû뵽ģֱӵľͱˡ
ֵҩˣɱȴЩġǣȴûġϣҲռƵġϾǻһĳǲһġ
վ֮תתȥϷˣһģվùһǡ˲תĵͷϵĺһµĿˡ
˵ĳɾ¶˳ˣȻǳǵĴԡ˿ź۱£ͻȻóһ΢͵ըֱӵĶվõķ˹ˡ
վһüͷٶȡֱӵİ΢ը˲ĵص˵ˡ
վõĵ˲ĵ˽ߣһµľͰѽһȥˡ
顣޴ıըһµľͰǵĴɱ˲ľըûˡ΢͵ըǣҲǷǳĴġ
˲һƬıоˡе˶ˣʣµ˵ɱ֡һ֮˲ľʧԭˡ
˲û׷ȥǵϵ·ҲܵһЩȻܿˣǣը̫ˡ
û°ɣվÿŽʵ
û¡ûʲôʣվҲûʲô¡
ô£ʱӳ˹ˣô¡ȻҪģӳЩˡ
û£еķһ̻վȫĲΪ̬ȿűӳ
Ǽô£ôδζǼ£վ㻹ʱܵھ˹ԶһЩģǣⱬըϾ̫ġ
㣬ڿû㸸ĸˡ㻹۶ӣһھܳվһĺ


093 ҾԼĿɽһ
ȻŻģûõĶӦÿͷʱһھӿվãЩݺݵĺ
Ҳ֪ǰվöʲôôȥһ
ɱȫˣվûǰЩ䣬ǣЩھҲûʲôڰЩĿЩֵģһ߿ھӡȫǡ
վòʻãôһʳЩھӸӵˣĻʲôôĶٽѾ˵˲ˡһھֱӵ߶ű
ιǿʱһھһָŽ˵
ЩھſվվĽˣΪﱬըˡƶôˣԣղֻվǰԵվáҲûע⵽ˡ
үҲҵǲܲġӳҲʮƵĿЩҵֻһοΪ
ʲôҵĸˣѾˡĲʲôöҲǿˡһҵǲĿű
ǣǱЩλáȴǺ˼Ͼڿ˽ˡЩ˿ɶһˡȻҲǺЩ˵ģϾפĳ˲ࡣңҲһġʲôЩ˵ġ
ҸĸڣһڡվޱĿЩֵˡ
վã㲻ѾѷӸҪŵģѾˡͱҪˣڻôסʱʲô¡ﻹĸĸʰģΪ˭㣿ʱһھӿƺĵĳȰվõ
Ҫ˹ԼܲԼ𣿡վòΪĿǰˡ
ҪԼܹԼͲôˡҵ˱ĿɽˣҾͲôҪģһھЩмĿվã⻰ָվĽ
㲻ھһ¡վͻȻĹǵĿһȺˡ
һȺ˿վõЦһµľһֲĸо
λҵүϾӵˡ˼ԸôԵġֻҪû˼˾ˣҲˡλϽĻȥ˯ɡӳʱͻȻĸϽߵЩ˵ǰЩȰŵվЦ뵽˸ղ˷һˡһµرĽţվñһϡСˣɨ˾ͲˡЩҪ¸ˡ
һǱǰΣġǵİΣô֤ĸڲˣʲôϳȥһҪôҪǸھȫĿվá
Ҫɣˡٽ°ɣүҵ϶ܸϳȥġӳԵȰЩˣΪǺõġЩȴһҲʶôǰվСǺšЩҲЩڣǣҲûаЩôϾĶݵˡĸǻһµģЩȴﲻƵġñǳƺͷۡ
ʲô˻һʲôأһᣬôĶһỹСΪƽˣУھͽһھȫܵ˵
Ҫ˰ɡϾǸӰɡھЩ˵ġ
ȻҵôӲĿɽͲġ˲פסҲסķӵġһھȴǲں˵
쪡һ󼲷λھӵĶߴһѴֱӵĲ嵽ھӵǰĵϡȵ⵶ĴС쵽˵ͷˡ
е˵ˣһŪһһ˲ͰˡеˣǰѴ󵶡
ǰھӣֱӵľʹˡһӣǱסˡ
ҾãҺɱȫһҾԼһͦˣǣӲҪĻֻǣɱǲ̫ܵġϾǷģǣСһûġϾҲȱǮվùǵĿЩˣֶŵķһʹ
ֱӵľͻصվõˣЩ˲ŵĿһĻӳȻղſվõʵˣǣٿһۻǱ𺳵ˡ
ҶˡվüĿһȺˣĴ󵶡һҪĸо
㣬šһھӷ˺ݻ˲ľܿˡˣʼµǸˡ
˲ĶˣǺܳԺӡ˲ֻʣһӵˣЩڷǳơ£Ĳˡ
үϢˡӳϽ˵
վÿһգڻŵڵϰɡűŤվָһǰղűըĿ˵
ԵȣӳϽ˵
˱תҪߵģʱͻȻĲȵһǸԱǳڵĿԼĶȻһֻ֡
ӣӣӳǸԱϽİѶ˹ŵԼĶӳǰ
ӳһǾһƽûʲôµģһµĶһڲ֪ôˣڻ᲻ᱻڣҪҪӳȶʼˡ⣬⣬ܣǵߡӳҰο˵͵Ӿ֪жˡϽ뿪ñվˡ
ģǲñЩҲûãˡվֱӵĶӳ˵һΪӡ
ǸֵĶԱֱӵŷĸо˲Ĵһ˳աŻæİѶˣ˲ľܳȥˡˣҲŵĹǺġϽĶˣһµľʣӳһˡ
ӣɡվЩƵ˵Щڱŵˡǲǵˡ
лллүӳ˵Ҳһ̵ľˣֻʣһˡٶȵǷǳĿġ
վߵ˿ӵܣһ±΢ըըɢġһ£ֱӵĳһ
ܿеĶֱӵһѻˡ
ͺ˰ɡվЩԵõ˵ֻǿһӡ
ŴŽֱӵĻص˷Ϊղŵըı̫ˡĵƣֱӰ͵˵ˡӶǺڵģֻгλã˫۾źСĵĿŽվá
ȺҲŵĹǺˣǣҲߣҲµĺܡ
վֻǵĿһֱۣӵóӡŵ˴ĸλãŻֱӵĳ˱һµľͱˣⱭӵûбջӡ
𣿡վÿųйǸûб𻵡ıԱЩ˱ֱӵŵĵ˵ϡ
飬飬顭죬վЩĿЩˡʲôҲûųըҲǱӵģըҲԼˡ


094 ֱվã
ãˡͷϽѸٵĻطȥԼĲ˶ˡм䣬һûסŵģһĵ͹ȥˡ
վЩĿŶĲˣſӣٿһͷģͷЩĿվõı顣
ץվЩεһͷġ
ϣϡͷϽľȥò;ȥˣܻˡΪ̫ܵˣټϻûеƹǿ
ңͷҲµԭһµĲ֪ȵʲôˣõĵ֮Ĳ;ߡһµľǰ˹ȥˣĵ֮Ĳ;Ҳŵķ˳ȥˡ
ǰŵվþ͹ȥˣͷŵĻ궼ûˡ
վֵֻĳһߵĲͰЩֱӵľ͵ˣһ㡭ĵţһ¾ˤڵصͷ
գүáʱһϽŶˡվΪ£ٰͷĸɱˡ
ϳòôңվüĿ͹ıࡣ
ҲүǣǾηϽĶվƨ
ֲöûȷʵվùһǵĿࡣ
˵ʵүĴǿ϶Ǿη֮ĵġϽ˵
ˣûҲܶʧ￴Ǵɨˡٹɡվÿڵ⼸˵
ллүżٶȣֱӵľܳվõļɨĶǶûá
վûǣ԰ɣһϢվÿŽ˵
˾ͳһĲˣζǿԵġվҲûῪŵĴţѾ˴Ժӡ
ȥ˶¥վһЩûסķס˽ȥˡǰֱӵľûˣǰֻ֪Լһˡ
վý˷ˣһ۰ϽȥֻۡվЩп˵
Ҹһ¡ߣʼվðĦˡ
վһµľ;úܷɵĸо㻹գվЩȵĿŽΪʮָմˮĸоǣ֪Ϲսġ
ǰƸҵġﵭĻش
Ǵ£ȥĴƸվÿŽ˵
ȥǵķɴֻǵǲСңǷɴֻгǵ˲ܿġʱ￴վ˵
û°ɣʱվÿŽЩĵʵϾҲǵ˰ɡ
û£ֻǱˡ϶˵黹ûվñֵĵһġ
ǾУҪһҸ׵оɹ˵ҪϾҪоһϵ⡣վÿŽһµ˵
𣿡ҪĶһڼ
֪ǰЩ¡ֻˣҲ֪վһµ˵
һҡŵ˵
ãڿɲ˵ʱ򡭡վһֱӵľͰѽѹˡ
һķҲûУ˳ӵķԼ塣Ѿ϶վãȻһܽˡҪԺ϶վõġڰԼϵζȾվõϡʱٳǵ֪˾Ͳжǵˣġ
Ŀվã۾գһµӡ
ǺǡվЩЦĿôĽôı顣ŪԼЩĪˡ
ôˣЩĿЦվãԲϲĲ
û£ɰ࣡վúڽһ£ֱӵĵ˽ߡ
㡭ЩɻתվãԼվû𣿿ǣЩദ֮϶иоģҲоĳվöԼҲûиоİΪʲôͣˣ
ôˣˣ˯ɡվòŽﷴЩĿžͱ۾׼˯ˡ
ЩɻĿվãô˵վˣӦ÷ʲôѾˣҪԼϵζȾվõϵġô£ҪԼ𣿿ǣԶϲĴԵġǸϲԼֵģԼֵġվû᲻Լ̫żż͵ȲˡϾǿƥġ֮ǰʱиĻһ
ôˣ˯𣿡վ۾Ż۾ĽʵվҲû̸ңⷽҲġϾһֱоԼʵ顣û̫ʱģԣվһǳֱֱеġ
㲻ϲ𣿡Щɻʵ
ϲʲôվñɻĿŽ֪ôͻȻˡ
ղѹҡСһЩҲ˵ֱ̫ˡ
԰ѹ˯ѾˣЩôۡȻҪúõϢһˣʲô𣿡վȫһ׵ӿŽ
ֻôģɻĿվˡ
ǰô룿վòĿŽ
û£˯ɡɲԼղŵ뷨˵ġ
ʲô뷨ֱӵĸҡʵ̫±˵˼֮ҪȫĲµеĻҪܳʱģڲſʼԣ뷨ֱӵĸҡûϵġվÿŽر˵ûѧ±˼ļܡ
ţһġ˯ɣˡô˵Щ˼Ҳֱӵ˵ġȻҪʱ䣬ԼʵһվñĵģȻҪʱ͸վ㹻ʱˡ
šվñŽֱӵľ˯ˡ
ڶһ
վʱѾվűͱһˡ
ôˣվЩɻĿˡ
үﻹɨ𣿡Ͻʵʵǽ첻ġǣǵĶˡЩǲٵǮģңվҲ˵ĶҪˡǮҪˡ
ɨ֮Ҽһ£ǾˡվòΪĿűԱ
õġԱϽĽȥˡ
һ緹һˡվÿ˵
ǣүһֱӵľ߽ȥˡ
أվÿűӳüʵ
үӻҪ𣿡ӳСվõ
ھ˰ɡҪм䣬ÿιȥ鷳վֱӵ˵
ɱ˵ġʱԱߵھֱӵľʹ˽ˡ
վû뵽ЩھһҲԼסﰡˣ컹ұ
ͿվŵĽˣгǵˣôɱˡֱӵ˵
ôܣ˲ǳɱģվɱġھֱӵָվõ
˵ɱˣɱأʬЩľ죬֮ǰڵ²һǲһġ


095 бҳ
ǲ֪õըеھӶģ϶Ժҵص֤ݵġǱģҶԼҰʲôҵˣҪǸʲôھӿЩȻԼһµľջˡ
ҲһԵɣ˵ɱˡʲôҲûп˰ǸֱӵĶ˵
ҰըһһˡǲҰΪϵ𣿡ھӶ
λǷȨץġ쿴ھӵı֣ű˵
ǾһЩƾ죬ʲôݣץҽȥһỹԸھһӣȫںв
ıը˵ģͲһ°ɡûʲôʧʱһһߵھ߹Щ˵ЩϵʱվûпʲôࡣڵǿˣһЩģˡ
鳤Ҫһ°ɣԱߵˣСѵ
ʱŴЩ߽վõԺӡԺ˵ģûнԺվþûǡ
ڽԺɾͲһˣվýͣ棬ˡ
£վվǰһЩĵطŽľ졣쿴һԺеӣըըġ
λ˱˵ɱ˰һ¾쿴վر˵
վõĹһǣ㣬顣һˣȻϡվرĿ죬ԱߵھӶЩŵĿվáϵǸŵվôһϣֻһˡ
ллϣҪһԺӻӣɣŵĿվ˵
ܣĲ顣վȫں˵
ӣܽһ𣿡쿴վõ
Ŷϵʱϱһ̻ݡϧʵĲƷϱ˵һβԣվһεĿž죬˼Ӧ˰ɡ
ʲô̻ôЧСķӶˣǼĵƻˡǸھȫĲֱӵľͳվõĻ
ҲǵľԱվһӿž졣
ǣǱˡ͵
ھоЩվáվֱӵˣھӸӲĵվá
ȥܲ顭ߵľԱ˵ԼҲȥˡ
һھӺһˣбˡھߵ˱ӵıϣվûʲôһƵġ
֪¾ͻоȡվüĿЩ˵
㣬вˡҷѾˣҿǼԺӴܵġھӿ϶ĿվãһҾ֪ӡ
Ŷ¼ˣվһȻĿˡ
ңˣСмأǿ϶¼˰ɡھӸϽָűӳ
ߵļػˣʲôҲû¼ӳЩСĻشҲǽȥĲʱֵġ
˭أʲôʱ򻵲Уǵϡ㿴𣿡ھȫŵĲмĿӳ
ģȥ顣ӳһĻشš
ھӸ˵ʲôģѾﻹԺġѾˣھҲû˵ʲôˡֱӵľܵ˾ıϣŽ
һһվãվû
鳤ʲôҲûв鵽Աش
ˣȻûв鵽ˡ쿴վñǸ˵
û£ϡվ̬ǫ͵Ŀ졣
һ£ˣǲûǾͿĿܿʲôǸھӿ⼸ҪߣϽסǡ
ʬ岻ûҲܿѾЩõĿˡ
ըըƬˣܿʲôҿ֤쿴ܡը˵ġھӸϽ˵
˵֤ԣҪʵɣʬأըƬƬǻ쿴˵
϶ʰˣûܼĳġھӸϽ˵
ôʰըˡ϶Ҳ©ĵطģǶѾǳϸļһˡ˵˾ڻǵˡ
Ǽˣ϶ǼĲϸɸʮ˸СھӻǲƵĿЩ
ҪǲǣȥұľɡǸ˵ֱӵľתˡ
ιιһȥͶǣʲô̬ȣھӶžĺĺ
֮ǰкĹ𣿡վߵھӲԶλãЩɻĿµˡ
һ˿žˣѾ͵͵ĸˡֻһ˻վõı鵹Щ¡ǣֲֳеЩӵ˵
ŶеϲɡҿôеվֱӵóһѶ̵ӵھӵĽ¡
ھЩ±ƵĿվãʲô˼ʲô˼ھѾЩµĿվˡ
ʱһȺԱֱӵľȫĶ˵һȥˡʱѪˡϴɾġ
еҸᣬԶ֣ŸӵиоǡվùǵĿھӡ
㣬ΪҲ𣿡ѾЩĿվãܿǿվõƵı顣²ܣֻܸϽļϵĶ̵
˾ʹ̹վһһֵ˵¶һЦָָԼλãӵƵĿˡ
˱վôһֱӵŶ̵վþʹ˹ȥˡվֻһɵתֱӵľ͵˿ȥˡ
ڿӻеģ˵ȥĹССĵֱӵ˵ֱʹڿﰧš
˵ôվתЩɻĿӳ
үʹáڿհӳһҪôˡЩˣ˰
ͺǿЦѡôŪӻȥɡˣӸϰɡȥģ鷳վôЦĿűӳѱӳŵĹǺġ
żֱӵİ˴ӿ̧˳ˣһȥʱ򡣻Ҳѹˣһ˲Ű
˱̧Ĳͣİվá𾢵ʱһ֪Ķ˳ˡֱӵľҵ˵ͷϣֱӵĻȥˡ
̧һһֱӵĸ˦ˡ
ӳ𣿡Աŵֱӵİ˸ˡ
һ¡ӳСĵűϢţϽĸ̧ȥӳڶŵĲˣһỹءվûǰһģе˶ð


096 Ӧõģһ
վ˳궫׼ȥһڵоҲ˵ԼԭȻǰԭˡ
վǰԭĸĸķ䶼һ飬ҲûҵõĶվòŷһ⣬ûһоʵصĶָ嶼ûУӦһֱʵҡٻؼңŻԭԸ񡣹ƣЩҲΪԼĸĸעˡ
ûˣֻ취ȥʵˡվЩƵ˵ʵɲһĵطһʵֱӵĽȥģϾһЩվڻֱӵ˵޵ˡ
᲻ʲô֮ģ￴վ˵
ԣпܡһңЩпܡվÿŽý˵Ķԣ϶ʲô֮ġ
˽ŵĿʼÿһĿʼˣպúɨһ𡣰ûõĶֱӵˡʵҲûжٵûõĶֻ˳۵ģ֮ǰõĶˡ
վ˰죬վԼķҵһأǣ֮վü˻ЩƵģֻһƬдһ֣һһĶ
ֻվЩƵĿ룬Щ԰ؼǣûԭļ䡣Щ̫
㿴һϢʱͻȻ˵
վô򿪿һۣҵգҼǵһ졣վ֪ôģֱӵĽ͵֮ǰϢĲˡȻǼǵԼյģȫǡ
㸸ĸأŵ˵
ҲǣΪƵġվһµ˵
ӦҸ׵һЩõоЩоŵһط룬пҵġվһ£ĸְҵȷʵΣյģүүҲڵġԣпֻԼǸĸײģǣֻվһӵġ
һ£㸸׿ᵽ𣿡ŵʵ
վҲûֱӵҡͷԭûЩģǰû˵ĻȷʵǰվõдգֻܿԼˡ
㸸׵ʵڡһµ˵
һ˻֪ʱվͻȻ뵽һ˹һǵ˵
˭ЩɻĿվõ
֮ǰֵǸ壬Ҹ׵ͬ϶ֻ֪ûа취򿪡ԣŻҵġվÿ϶˵
ĲͬĿվõ
վãҳվø˵ʲôʱ򣬽ž¥´վþͰѿƬֱӵĴˣʲôҲûСֻһƬĸҲûиվǮ
վúͽﻹнǰʱ򣬾Ϳŭĵŵվá
ң󻹴ž졣վþЩˣĺ;Եһһ
λˡ鷳㣬һ˰ɡ쿴վãҲ˽ǡӲͷƤվÿ˵
˵ˣʲô֤һҪǷ롭վõǲЩʲôִϾԼְλڰˡվҲǶ˶ôţֻǶЩԼƵ˰ˡ
֤ݣ㻹Ҫ֤ݣڻҽԺվú
ҽԺ˶ˣǲǶ˵أվЩмĿ
˵裬ҼҡҼң衣ʶվһٵĺ
ˣǻȥһ˰ɡŵĶվõ
ãǺϵġǿһҲ١վðԼĻϢˣ쿴һ¡
쿴һۣһüͷĿʡ
λӳ鷳һ֤վöһԼµıӳ
ӳĲȥǻӲͷƤȥˣһֱүµģǴġӳžֱӵ˵
㣬˵һֱҼҵġʶűӳ
˵ң֤óǿһ»Ϣֱӵ˵
ңң˵͸ǵġʽŵָվõ
ҺǷ׷ǹʵģΪôҪ͸ǣҵʲôˣ˵ٻҲҪһʵʲǡҪǣôأվһΪӿˡ
Ұı塣ʸϽĻص
֤ҿɴûб壬Լ֪ģվһȫ֪ӡ
⣬塣Ҫʲô֤𣿡ϽĽӻ
˵ǲҲҪ֤ݣվֱӵķ
㡭ֱӵĶݺݵĵվá
žΰȥֱӵĶ˵
޹صġЩԣ谡İǿ֤ġҲˡָһߵıӳ
ǿˣվһЩɻĿűӳ
һӳŵģûûôڡʲôҲûпġӳϽ˵
ɣ˭˵ٻһĿȻˡվÿžֱӵ˵
ߣЩǸĿվõ
û£Ӧõġ£ǵҡվ̬رǫ͵Ķž
ʾͱǿеĴˣ˵ʲô⾯Ҳŵֱӵľˡ
ˣվÿűӳ
ϡӳ˸ϽĽŵȥȥˡ
ȥңʲôõĶûСվöŽ˵⻰оԼҵĸоһ͵һĸоҲỳɵġʼʱɵġǣվáǰˣˡûʲôɻɵġ
վһʱ䣬ʱŰЩӵÿһ䶼ˡǸĻصĵطҵһлصĵطǣȻǼŴۡҲǮЩǮֱӵĴ浽վõϢϵġ
ǣվõϢòˡЩȻֻܴ˽Ϣˣ֮ǰʱվûˣôһˡܣûһǮİɡңվõĸĸԭĿɶǮ°ôʵһǮҲûվáڿıˣΪ˰οԸĸվþǮȫˣԭġһֺܴİοˡ
վ궫ó֣ԵƬҪһˡʵվĸ᲻Ѷʲôչˡ磬ûǸһĵطרŴһЩܵĻأҲ̫֪վϢϲһ£鵽˲١ǣûмرܵ֡»Ҫһ˵ġ϶ˣҲġȻǲվ֪Ķˡ


097 ߵ׷ɱ
үĳûжˡʱһ˳վ˵ɨĲˣһġϾ˲ٵĶңվҲСѵġǣųĶûˡ
Ǿ˰ɣԼȥԡɨˣվÿű˵
ѾȫĶɨˡͷϽ˵
鷳ˡվرĿͷ˵
ͷվõĻرܳӣû취һĶվر˵һ档ͻȻôƣɲ鷳ӦõġүʲôԸûУͷϽʵ
ûˣһСѡվÿŽ˵
ֱӵתһͷģͷĲŵĿԼϢϵǮлүһʱûվס顣һֱӵľ͹ڵˡ
ҺãϵļֱӵסˡҪܻһͶ塣ôļˣǸ˸ɵʱľ٣⻹ءһǸɰǮˡ
ǺǣôһǲǻҪٸվЩЦĿͷ
ãү֮ʲôԸ浽ͷϽĶվ˵
Сվֻǵĵһͷͷͬżųȥˡ
ȥ԰ɣеҹǲġվÿŽ˵
ġĻش
ֱӵĳĳλáϳʱ򣬲ŷһرص⡣
ǵĳ챬ըʱ򣬱ˡ濴ˡˣҲڿˡ
Ĳ˵ĳſһɡվЩƵĿվþԼĶͦġǣ޳Ĳеġ
ȥɡ￴վõǲԷûġǣվ˲Կ϶ġ
ȥȿҪ̫鷳ˡͽɣܽ𣿡վͻȻ뵽һ
ʲô뽪ǰ˶ЩµĿվãڳûеġվøϽĴϢûҵصĶǲˣֻܳȥˡƵĺܰ
վ뽭Ǹճ˼ţһܳͣǵǰˡ
˵ǲԵְžŷһӿվá
ôվЩĿžŷɡ
μһЩμӵᣬżҾǰ治ԶĶɲСҽϣɶ˵ˡЩ˻׼ϳȥءžŷЩСĿվá
ҪҵšվȫĿžŷɡ
УȻôŵ㡣ҪȥһΡžŷɿվýŵʵ
ðȥһԷĵطվúͽϳˣǰֻǰˡܲܺվȥɡ
ˣתתǻһˡžŷɿԱߵĽǰͿʼ˹֮·ˡ
ǰֱӵľǰžŷȫĲһġ
ˣȥ֮ǰǱһطԷɡվʱžŷ˵
㻹Ҫ򳵣ˣ֮ǰĳأžŷЩվá
Ҿ̫ˣ䲻ҵݡҪһģſԡվȣرֱӵ˵
žŷվõĻֱӵķһۣҾ˵ҪİɣǸǲǳˡžŷֱӵľͲվõ
Ȼǣֻǿˡվȫ˵
ԣ㿴ϵġضǾƷһôķءžŷɹ˵
㻹һĴվüĿžŷɡ
ллĿ佱žŷɵĳķɿ죬ͿСˡңһƬ·ʵЩƫġϾߵС϶ǽġ
֨žŷһɲĳʲôϮһġ顣һľ֮ĳӵĺֱӵľˡ
Ѹٵ³ˣžŷɿǺܰġϽöȥ𣬿ǣվüȻҲҪæġϾžŷɵĳӵġ
ǣǵĻûʱ򡣽һֱӵľͳ߹˹ң⹥Բ
ѸٵɢҲˣڳĲԶվŵˡ˶ģ峤ࡣ
ǲȫɵġһЩϣܿó˵ġ
ЩǳİɣžŷЩĿվã˾һùǰûһŵʱ
㲻Ϊʲôܳվֱӵžŷɵ
ҵﲻô߼ˣߡžŷֱŵĶվĺ
ߣվĲ֪绹вٵĶ֪ġϢϵĶܶĶȫЩһЩܡ֪ʲôġ
ûʱͣЩһ㡣ǣ϶ûʵߡžŷɽŵ˵Ҫǽߡ
վûʲôģһӡֱӵľͳķ˹ˣӿɲһıӡ涼һЩźĶǵƬֲһġһƬƫҲǺܺáҪǣΪվõǱܿˡĿЩģĻֻܱˡ
վЩһĲ˰һᡣֱӵӳŵĻӵܡһ£һƬͨˡ
˻˵жҲܿˡվÿЩӣ֪ˡ
Ҳʡ͵ĵƣһ˾ȻˮֱӵľͿʼվӳĻ򣬾ȻϢһ롣һ벢ûϢ
ûЩߣĺ񡣡žŷɿվֱӵ˵
վڿûʱЩֱӵĳԼ׳Ĵ󿳵Щֱӵľ͹ȥˣ˵ʵȻЩͨˡҩĶܱȵġ
һˮһܺ硣һܰѵγɱĿ״ˡ
Щڽͽǰ˵ǿԶԸģվһ˶Ըһʣµ˶Ը
žŷһ˶ԸһһҰҵʵаžŷɱ˺üˣϵ·˼ˡң첲ȶбСƵĵطˡߣܺڣһĳǸġ
ǰһ񣬽ǰûа취ֻȥžŷˡȻһ˶Ըվõǰһµġ
վÿֵߣмȤˡ֪ԼЩǲһһЩġҲ֪ЩôֵģڿЩⶼдȥˡ
վûû𣬷ˮġֱӵŵ˿ȥ˵ˮγˮֱӵĵסվÿĵվõĵһĲһֱӵİѻӵ˵ϡ
ЩˮҲûЩֱӵĴˮվֱӵİˮˡ
˲ĳߵǰվûֱӵĿߡǣһȥߵٶҲǷǳĿġֱӵľվõĹһȥˡ


098 Ҳˣ
վü˲䣬ֳߵǰߣû뵽վõٶȿġ
ȷٶȻҪһЩһƵģ߻ûзӦʱֱӵľͱվãһѨλϡֱӵľ͵˵ˣߡȴٶȣѸٵվˡ
ֻվʱѾһЩҡˡվôһ£зǳӰġ
վýѸٵߵߣٶȡһߵĺ󾱵λãֱӻĵˡ
߶ԸߵʵҲͣﱻ˼¡ϾֵʹõĶǣԿطߡȴ÷˽塣
վÿˣһ˽ߡס߿Ƶķ絶һ򶪹ȥ
ȻҲǶ˹ȥˣԼͬ鵹ˡЩȣȻǸӵǰվˡʵʱһЩеġ
Ϣһ£ЩϹôֵġվðѽһߣǰ߹һǡ
ͷҴʴʡ߲мĿǰվá
ͬ飬˭ͶˡվòΪ˵Ĵ󵶡
ֱӵĿطΪվþ͹˹վûĴ󵶣һµֱӵĵߵĹ
վתתȥģߴתȦһĸоվúرϲĴ򷨣Ĵ򷨻ö֡ǱϷˣĸоһģ߾ĸо˲ıŭˡ
߳ķ絶վõķ򣬾ͷ˹ˡ
վȫԡŻģֱӵİЩ絶˲ڻˡЩŵĿվá
㣬ȻҲߡЩŵĿվãվõԲһҩܴﵽġ
վתһĴ󵶣ǲνɱǴ´࡭վòмĿǰߡ
ƾһˣȫĿϵĿǰžŷ˶ԸһߡŴһƽֵĸоѾʼռϷˡϾǰսǲġ
ƾңϻˣѾˡվüĿߣֱӵĹ˹ȥˡ
ҲǳصģֱӵĴһƬˡվûϲתתȥսսö߷ǳջ
վҲתתȥˣΪĴˡĵĲˣֱӵٶȡ˲߲һˣ߿ŽĲһϵվáһ£㶵һµʱ䡣
վֱӵһȥ߷ӦҲǷǳĿġվõһֻǿһߣһߵ·ѾȫĶˡ
һͲô׼ˡվЩźĿֻһЩ·˵
߿վãͻȻĶһ˵
һȥֱӵʧˡվøϽĿһ۵ڵϵģǸҲˡ
ˣӦȰŪġվЩƵ˵
ǸΪʲô￴վʵ
һЩ⣬ҪôֻǴġںˣֱӵľͶˡվЩƵ˵
ǿ϶ٳֵġﲻΪȻ˵Щ˼ȻһΡ϶ڶεġ
ôЩߵģžŷɸϽ߹ЩĿվá
ұ㻹֪վþԭôˣôЩ˶ǵԼٳءҺǵԼٳֵġҪԭǸԡڿ϶ʬ޴ˣлԼġ
˶ˣǼ򵥵ˡžŷһڸվˣҲ֪ԼûΣա
ܵĶ£Щô£ҲǺȵҩ𣿡վЩĿžŷɵĲ֪ϢֻҩصģصĶûеġ
ЩǺȵĻҩ˻ҩһֱҩҩߵģղſһҲһߣǣĸĸӦòȱҩŶԣžŷЩ׵Ŀվá
ҩʲôܺȣΪʲôܸңվЩɻĿžŷɡ
ҩǹƵģһ˲֪ڣʲô˺ȡǸ˺ȵġžŷɿһվ˵
֪ĵͦġվüЦЦĿžŷɡ
ҲһϵˡҲ¸ˣҾ˾˺һһоԱҾ˾ҩоԱžŷЩĿվá
վֻǱЩŹֵĿһžŷɣιʲô飿ҩоԱǣְֵҵҪߵġžŷЩĿվãҪһҩԱľ˾˲֪Ҫôľηˡ
Ȼľ˾ˣܻվüĿžŷɡ
ǲ뿿ǣֻſԼΪ˾ˡǸĸŲҰôģҪҿܻĸžŷͻȻЩп˵
˾˽ʲôվһµͻȻʵ
֣ԡžŷҲûֱӵĻشΪվ֡Լӵľηˣ֮ǰһˡ
ŶˡҪ˾أĹɵġվЦЦı鿴žŷɡ
Ҿ˾ʲôžŷЩ׿վá
ΪҰֵͬ¡һ£ҲһԼģȻġһǳȫһ°ɣϾô󡣡վòΪ˵
ܰҾ˾ҩԱоԱôͬأžŷȫĲŵĿվá
⣬Ҳ֪ʱ˾˾֪ˡվòΪ˵
УҪȥҾ˾һ¡žŷ˵žתҪȥԼĳȥˡ
ǣڿġһյֻʣ¼ӵĺڼӳˣžŷȫŵĵɴ۾Ŀš
ҵıһ˲ǮװİžŷֱӵȥˣҪΪڿŻһЩСԼĻֱӵȥˡ
ɵĲȥµĲãҲҪ򳵡վòΪĿžŷɵ
ȥһôϲĳžŷЩƵİ
ȷʵֵ߰ĳҡվرͬĿžŷɣžŷߵתվáʲôʱˣ˵ˡ
нгķ𣿡վÿžŷɣҲûıšǻĽҰģֻܽгˡϢϵǮãв˳ġ
ʲôҽһѹɡžŷЩƵģʼϵԼѹˡ
Сʱ
ܳվǵǰžŷɺԼҲһġȥԳ֮ǰ˵Ļɾˡ
ιô£һѣžŷɺĵԲĸо
ô£˽ˡôϻǻسҪ򳵡žŷֱӵĻش
ɣҵĳĳɡֻǿһվýŵ˵һϾ֪ܿվõģҲһЩӸ硣ʵҶмǺġ


099 һĳһ
ȥĳҿĸһžŷֱӵ˵
ûи㿴Լĳĵԡٰҵĸ㻵ˣҰֿɲһˡԲԸĿžŷɡ
ںˣ㣬ⶼˡһ궼ˡžŷɲͷ˵
ðɡ˻ǲԸˣʱ򿴵վúĽͽǰЩȵĿǣһ²ŵĳȥġ
վüֱӵžŷߵĳٶȿ˳ˡֱӵľͣһĵˣ꿴ϾҪˡ
ԲϾ͹ˡԱЩ˼Ŀžŷɡ
һϵĳذɡžŷȫĿԱԱһ۾Źˡ
룬ǵʱӺ󡣡ԱϽ˵
žŷɻͷվһüͷһӡ
˵ŷɣأ賵ˣžŷȫİǸһƵġ
лˣ´ǳԷžŷȫΪ˵
˭ȱǶٷ´û±ǡЩֱӵ˵꣬һžˡһϵˣžŷɻһҲˡ
վü˵ԱǷǳһѵĺͼƬ
ˣһõһɡվֱӵƿЩԱ˵վ֮ǰʱռҵһЩǮһмأԭﻹǮġңǸҲֵǮġʱվûˡ
㿴ĳϢͲһЩ𣿡žŷЩĿվá
ҪûǴĻ֮ǰʱǱֵķǳȱǮġңǸԱı궼ġվЦЦĿžŷɡ
֮ǰҲԸҾ˾˸ҵǮϾԼ顣ҵȻҪԼ׬Ǯˣ¡þ˾˵ǮҲνˣҲȱǮġžŷɸϽĽ͵һͣҲûС
֮ǰйڹǮ۷ˡվüĿžŷɡ
һˣ̸ʲô˾Ҳǲ뿴̫ˣҲôһ˾ˡŲ̫ˣǮҾҪˡžŷһҲΪ˵
˵ʱȥһ˾𣿸պãҲҪһ¡վýŵĿžŷɵ
аҲһءžŷֱӵĻش
Ͻ򳵣һûԷվýŴߴٵ˵ټӡ
ҪһµġžŷɿɲվôֱӵĶģҪֵĹܵġ
ԼɣҿһվֱӵĶŵԱ
ھͿ߰һɡžŷɿվ˵
ģҶӲԼɣһҪһġϾǮ˲ǡվýŸŵԱˡ
ʲôأǡžŷЩԹĿվõıӰЩĽܶ˵ĸоˡ
ҪҸһ𣿡һߵĵԱϽĿžŷɵ
ЩһЩõĳô˵ĹһģЩ˻𣿡žŷڵԱˣǲҶվġ
ǣԵȣԱžŷҪóҲ̬ȶ̬Ƿǳĺõġ
վ˳ֱӵľͳˡѾˣһķ궼ˡڳ˰죬ҵһҲСķ껹ûصġ
վֱӵľͽȥˣһӵĲˡϰ屾ҲҪŵģż˽ôĲˡ̬Ҳ˲٣վĶˡ
˲ٵ⣬վѾϰˡңζǲġңҲǷǳۻġֻǣٰ߲ЩС꣬û߲ġֻһЩ꣬ܵ㵽߲˵ġֻǣû뵽ҲСվȻǵˣңԼҲһ̵ġ
Է
ˣŻߣһ̧ŻġĿŵߣΪˡ
ûУֻˡһ˻ش
վǲˣŲЩ˵ֻǹǵεǲѾˡ
ûУҲߡңʵˡ߽ŵĻش
˵ʲôôܣֻǺ˻ҩûкȹҩôߣҿǲġȫĲ˵ĻʵǲԸվ
м١߽ŵĻش
˼ǱģǲһҲûܣıӵˡ
ǡҲֱӵĻش
ǲҩˣǵĶ֡ȥ򲻹һվãںҿЦ𣿡Ŀˡ
ǵĴԡһµ˵ǵĴԵʵҲ͡ЩߵͣǴ򲻹Ҳģ֮ǰʱûиôʵ顣
ֻɱվãûǺԴԼĻߡʲôãȥˡߺ
վûлشĻӵĺˣֱӵùһߵǹҪ˿ǹ
ס֣ʲôʱһϵ˶ΪЩߺ޵İǹˡ
һ˴¥ŭĿŶ˭㶯ߵģ˾ǶĸףҲĳǵгżҷ塣
ֻһ򵥵񣬲һǵˡ֣ʲôáһ򲻹ءЩҩûáЩԹĿŶżҷ
ˣЩܶõҵΪһΡҲϣ´Σ´ΡֻȥˣԼŰ죿żҷĿŶ
֣ӡֻһ£һǵʵԼɣڵʵЦ˵
žżҷֱӵľ˶һƣЩߺ޵Ŀŵ档ڵӣ֪ûٰˡ
Լ£ٸԽһȨͱ¥żҷĽѵŶ
㻹ȥŲġֱӵ̧ͷĵŶżҷ塣
߳ĵԣ㿴Լʲôãżҷһᵽ裬ӵĲˡ
ǲ衣ҧĵŶżҷ塣
ҹط䣬ûҵ׼żҷһֱӵĺŶ
ߡֱӵİΧĶ߷ˣֱӵܻԼķȥˡ
żҷ˳һɳϡԼĶͷ˵վҲߣŻǳűվһߵߡ
ǡֱӵĻش
ƾʲôжϵģżҷŵʵ
⼼ܣҵȼ͡ҲǱĻش
˶Ƕ֣żҷ忴һһ߻ŵǸʵ


100 
֣վǱ߻ˡ߻ش
ôͳһģżҷҲûйվõ£һûõĶûĸˣȻûʲôɹܵˡ
֪߽ŵĻش
ĸȥһ¡żҷߵ˵ȻгǣĸһЩоȴгҲ֪ģĸǸоֱӹܵġÿеоңǵֱӵڹšһЩǲ֪ܵʵ飬֪ġֻǾȴǲ֪ģң֪վõĸĸվ˻ҩġǣĸҩһЩ⡣
ǡ߽ŵĻش
Ժҵ˭ĶҪżҷű˵
ǡ߽ŵĻش
ȥɡżҷ嵭˵̧߽ԼͬҲȥˡ
ڶһ
վ׼žŷȥľ˾˵ģһšͿһѵˣվҵԺһġ
վھĴţǷǳбҪġҪǮһ²еģҪһ翴Щǵθڵĺܡ
Сҵá̸һ£ЩҵһЩ󡣡ʱһװĵǰվر˵
ǵ󣬹ʲô£վվ̨ϣӸµĿá
Ҫǹ£Ȼйϵˡ̬ȲĿվá
ңʲô£վüĿˡ
ŵһȺˣҲֻԼȥ˵֮ǰʱǼվõʵġң˸šֻܿˣҲ֪µġֻӲͷƤˡ
ҵϣҪܰȥĻԸҷѡ˻ӲͷƤ˵ˣʱ˺ĽͽǰϽˣ½һġղŶվõģΪվñϾˡ
ȱǮҼңҰȥ˭ǵȨվŵĿһȺˡ
ʵȥҲԵġֻҪԺŵҵǵİȫһЩвҲУһЭ顣ֻҪǩˣǾͿԲƽ֮ǰ¡Ҳеģֻǣʱǻı档һڣֱӾ͵Ĵˡ߾ͲˡӲͷƤİЩĽվá
ŶվüĿ˵
˿վþȻҪЭ飬ϽóݸվãΪϷء
վùЭ飬ҲûпġͰЭ飬ֱӵˡһȺˣĿһĻ
ϾվûʲôĶġǣЭֱӵˡվÿҪˣʣһµһֱӵӵ˵ˡ
ʲô󣿡վýŵĿ˵
⣬⣬˶֪Ҫ˵ʲôˣЩɶһϵĽͱվôһµˡ
Ҹǵİȫв֮ǰǴʲôţ˵˵ɣԼˡϾҲʲôҪҲ벻ҵļ䡭վƵĿһȺˡ
㣬ϵʱǲбըǻв𣿡һ׳ŵӵĿվá
վЩĿˣΪǰʲô캦ˡ
ǰҲʲôöҪΪ㸸ĸͰϳȥˣûпɽˡϽĹ֮ǰǸ˵ھӣڱһ˷ŶվþǴرᰡڶˣҪվõĲ硣վöЩĿˡ
ϲ˰ɣҪҪһ¡վüĿ˵
㣬š˿վÿԼӣϽ˺ȥˡ
ҪҸղôںֱӵĵ㿪һţÿվãϽ˵һᳳԼʰ˵ġ
У˵㣬˵㡣ЩϽĹҪһǻܲȫȫӰĳȥҿɾͲ֤ˡվùǵĿһȺˡ
˵ʲôأ㿴ԣ˭סΧˣҪǶߡһȺһһҵúҵøϽȰЩȡ
Χʲôվãôˣʱžŷɴ漷˽ˡվãһȥ˾˵ġǣһͿôΧҵſˡ¡
һʶվòΪ˵
ŷɣʲôʱһ˿žŷЩ˵һֱվں棬Ҳûעġ
Һʲô£žŷЩмĿˣžŷͬĸž
ʲô˼һְ߰֡˿žŷĵԣ˵
ȥšžŷȫ˵ſվõ߲ˣҾ˾˵ʱǺܱġ
žžŷ˵˾ˣҲ˵ˡֻһžŷɡ
ߣЩӬ˲аվÿһȺ˵
첻һ˵ȥһֱӵĵǰ·˵
ž顣ֱӵľͱյһһȥˡֻرأҵص֪ˤĲᰡе˶ˡ
ô֣ľģرѧһ£ΪرµҪվüĿһȺˡ
㡭˲ŵĿվá
Ŷ㿴ˣ֤ݣվòΪĿˡ
Ҿ֮ǰЭ黹Ҫһ¡ͲˡǸҵõһӦֱӵľˡһҲûЩˣЩ˵ķˡҵҲˣǰߡ˽ˣء
ιЩ˿ˣңһԵ޹ʵıˡҲû֤ݣվþվ涯ҲûжһµġǶ֪ôˡ
һ˻˵ĿһۣһµľȫĶɢˡ˲ˣˤ̧ˡ⵹ʡȥվõ鷳ϾԺġ
һӲʱ䣬ԺֻʣվһˡЩˣվҲ֪ôôġ֪򲻹ԼɣǲͣǰԼҲûʲô񹲷ߵ°ɡҪеĻҲôõվˡ
˰ɣҾ˾˺æġžŷתվõ
˾Ҫ֪ȥæҲеʱ䡣վòΪ˵
ôܣΪ˭žŷЩ˵˾ĵλǷǳĸߴġ
վðվöžŷɹһǣžŷЩĸоֱӵľͳȥԼĳȥˡ
߰ɣȥʲô˾ȥվһµ˵
šվõĳûžŷɵĳ
ҵĳÿ𣿡žŷɴӳ̽ͷЩ׵Ŀվõ


101 ǳ󺣣
ϲԼĸоǰ濪ˡҸϡվòΪ˵
ҿĿɿˣȷܸϣžŷЩƵĿվõ
ȷվֻǵĸһ񣬽žֱӵϳˡžŷɱվôһֱӵľˡϣղվö˾Щ̫͸ӵˣպ˿һϵĳҪˣƵԱҪˡ
ڸպžŷһˣ׼һԶһЩ··Ͽûгģʱվǲܸϵġ
վǿȥһ·ͷžŷɵͼˡ
ЩվһüͷתŽˣúõĸһѡ
šﵭӦһ
žŷɰԼĿļȫĶˡǣһºӾվþȻĸˡ
ңϾҪԼĸоǣֻžŷʶ·ûгֻ˼ӵʱ䡣
ֱӵľͺžŷɲˣžŷɿڳƵĹһǵվáһӾˣֱӵİԼĳٶȵˡ
վֱӵľ͸ȥˣžŷɵĳҪվõĳӺò١Ͼ۸ǲһġ
ֻӾͱžŷ˾ˣվҲżֻǣںܿõĵطĸŰˡ
žŷЩ̫ˣתͷһվøŵĳһƵƣǣվֻǶһǡ
žŷɿվõЦһ¾вԡתͷʱ֣һֱӵľͲľˡ
žŷ˲Ĵỵ̫̂ˡĳһµľͲܿˣ˲ķ˼Ȧ
վñóȥһ£ǣûסֻܰѳһȥˣֻžŷɵĳӷȦ֮ͣ
ĳǸĳǲһġĳǽʵĺܣôܻġײˣʵҲǰȫġһĻ٣ķǳش¹ʡ
վü˴ӳߵѾžŷɵĳıϡ
𣿡վ濴棬ʱŴˡžŷĴ˳ˣһڵϡ
⳵ܲվùǵĿžŷɣЦžŷɸӵǣֲ˵ʲôˡ
㿴Ҳ֪˵һǻǲˣžŷЩƵĿվãҲû֮ǰŵˡ
ѿɲ˵˵ģأվüĿžŷɡ
Ҿ;֮رĵùҵļĳˡĳҪȥˡ˵ǲǣžŷЩ˵
ֻ˵ĵùǣ޹ءҪвϲҵ˶ùôˣҵ鷳𣿡վòΪ˵
ҵĳûˣôɣžŷһ￴վá
һг㡣ϾҲӹҵġվòΪ˵
žŷɸϽˣûʲôˡžŷϵ˹ϳžվõĳˡϾ˾˻ء
㿪ıһ죬ĳȴҵġžŷЩ˵
ڳˡվֻǵ˵һ䡣
ŰžŷɵĵͼָǵһŷǳܵĻ档վõû뵽žŷֱӵĴоĻءЩˣʲôҲûСȴзǳʿ档
žŷɴ˳óһƬʿ˵һ֣Ե֣һǼǡңȥ֮ǰҪġʿ˳ǵˡȴûֻһǼǡ
ǣǰĵطһӼеĽƷܴоԺ档
豸ʱٴߡſڵļԱվü˵
ҲҪžŷָŽ˵
ſڵļԱһ۽ҲҪģϡֱӵĻش
ǿǳǵˡžŷɽŵ˵
Ĺ涨оҲгǵˡҪĹ涨ġԱ¹ӡ
û¡ﵹν˵һ˰ѶֱӵķŵˡվڿɲŵģϾһȦʿɶǴǹġԼˣһµĶ⼸ʮǹġ㼸û⣬ʮѻġңо϶б͵ȫͲڵʵ˵ˡ
վü˾ֻһ·Ľȥˡϵ·κεĶԴȥġǷǳܵĵط
ط˾Լģ㶨ģվתžŷɵʵ
Ҿ˾˶İȻطˡҲ֣ΪʲôҪʵҰ棬ҺСʱһΡһҲ棬ȫĶһЩޱоԱҲ˵ģ涼һЩĻоһЩһĸоžŷЩ˵ǲϲ档
ǰһоԱȥ֣ԣûں˵ʲô
Ȼ˾˶ģǾͲˡվòΪ˵׵Ķ档ӦյģǣĻӦÿֱӵõģΪʲôҪԼ
ţҾ˾Ҳһرˡһ֪о費ҲûʱչҡֻһݰˡžŷЩԹ˵
ݾͲˡվòΪ˵
ʱǰû߶ԶһǵĴ˹ˣǵĴȻǿ˽ﻹнǰˡĳǵĴԣܶ඼Ѿ˺ܾˡϷ£Щ֪ġ磬ﱻŵ¡ҲûзģȻЩûʲôõĳ˷ġ
˿˽۾һµһ£¡ǳֱӵ߹Žһ񣬿ϥˣЩˡ
ôǵоԱЩĿŽ
޹أԼ¡ֻޱ˵
ǡ˽ŵĻش
ǸоԱҲЩȵĿŽоľôһңܵĴҲǷǳĸߵġʵǲճǵоԱġϾ˶ôϣѧʲôġǣȴʵ治ֻĳˣҲǽӴ̫Ķ
ʵ˲ЩġǾоĶǱͨĶϲϡʲôģֻԼˡ
Ǹľ͵ûһģֱӵľˡ
߰ɡﵭĶǰоԱ˵
šоԱϽתŵǰ·ˡѵڳʲô߼ôֳģЩѾܾûлԼˡ
ʵվҲЩġЩˣϿ϶رʡŻһۣϳ֮ݵĲͬ
վһ£һ½۾ŷ⣬һֱý۾ÿң˳ҲôˡȻԱȵĲ࣬Ҳôǰġڵǿһ£رˡ


102 ϧˣһ
ôˣ￴վÿͽǰۣЩĿ
۾Ư·ǳ۾վÿĶ䣬˵š³Ϣ˽Ķϡ
ЩĸоǣһҲûбֳ
ƯͶ࿴һ˵
ţһֱΪ۾ǳ󺣡վýŵĶŽСŶ˵
žŷЩĿˣȣȡϽĿȫǼأͲܿһԼΪ
вȥǮҿԽһ㡭վһĵӿžŷɵ
ллˡžŷҧĿվһۡ
ǣԼȥɡоԱǴһİ칫ҵ棬˵һ䡣ſ˽һۣת뿪ˡ
žŷرԾľͰŴˣͿŵĴо֣ԡڰ칫ֻһˣվġ
˾ˣ·ϳһ״ġžŷɸϽĸ֣ԽԼ¡
û£һʱء֣һӣȰĿžŷɡݵĸо
վֱӵ֣ԵĶ棬žŷһüͷһۡϧվȫˡ
žŷֻԼһطˣվõıϡǰֻվ˽ıϡ
˾ˣվáڵĶӣ϶ʶɣžŷɸϽĸ֣ԽվΪûƵġ
ǶˣˡվòΪĿžŷɡ
˾ˣվʲô°žŷҲɵ˾վõġ
˾ȷʵһЩ˽£ȳȥɡ֣Զžŷ˵ǲ֪˼ˡ
Ҷ𣿡žŷЩ̫Ŀ֣Ե
Щ޹أ㻹ǳȥɡ֣ԵıЩ࣬žŷɻЩ˾˵ġż˲һġ
أžŷָŽͽǰҲ޹ذɡ϶Ҳ棬йصľվһ˰ɡ
ȥˣôôĻ˾˵ĻôĲ𣿡֣ԿžŷôĻѾʼЩˡ
֪ˡžŷЩƵĿһվãֻܳȥˡҲߵģҪԼŸˡ
վֻüĿ֣ԣҪ˵Щʲô
ֶͨҵģ֣Կվñʵ
ͨʲô˵ҪҵģûпɽˡȻһµˡվȫĲ˵
ȻǿĿɽϾҲ㸸Ҳͬ¡ң֮ǰҲ˵ҶһЩġ֣ԵǲΪĿվֱӵ˵
žŷ˵㲻һҸײһоҲͬ𣿡վֱӵ˵
濴Ųһʵͨġ֣Ҳվ˵̫ϸӣֻǼ򵥵˵һ䡣
ҪлˣȻɽҵˡҾ˰ɡվ˵žҪվ
һ£ɽɲǰ׿ġϾȻ㸸ͬ¡ӦõģǣҲ֪ġֻǼ򵥵ĹǲܵģԣȻҲҪһĶֻҪһ㣬ңʲôĶֱ֣ӵ˵ڵվ˽һЩ̫һ˽ǸվãֱӵҪԵġȫĲôƵġ
˵ĶԣֻҪʲôأڳǮûбĶˡվùǵĿ֣ԡ
Ǯⶫ˻ȱ㸸֮ǰһоҪˡǣȴЩˡҺһоģ˽Դߵġ£ѾѹˡԺĶǲ˽Դߵġ֣ǳصġ£Ҳֻ֪֣ԿվãǳࡣΪվˣֿĺذ
ôأǣҲ֪վһ̯֣ȫĲ֪ӡ
֪㲻֪㸸׿ûи㡣⣬֮ǰʱ򻹲̫¡ǣ㸸׿϶һЩġ֮ǰҹǣ㸸׵ʱԸѶֳ¡֣ԱֵЩѹĵһͷһԼͷ
վֻüĿ֣ԣڿһϷĸоһûⰡҸоһرĶҲҪǣԸ⡣вҸûа취֮°Ѷоҡ߳ŭҸĸֱӵĺǣȴҲҸµĶֻôһӡôҲһɣǣءǰĲ̫£ǸԿǲ֪̫ࡣֻ취Ӳ֣ҪһҵõġպãһµߣǿԵõһЩġǣȲˡԣҸͬµݳ֡Źҵ壬һЩҪĶϾûпɽˡֻܿԼĸǰĹϵǰ˲ٵˡûпɽĻʱ϶ֵΣաǣڽˡվüĿ֣ԣԼȫĶ˵˳ˡƵĿתһߵĽΪǵĳ֣ͷЩżˡϾǵ˿һġ
ֶ̫ˡԵһˡĻ㸸׵ùˡô鷳ֻҪ˵ԺĶȥˡȻȥģô鷳𣿡֣һϺ꣬ʹվѾ˵ôˡȻĲĸվ÷ţŵмֵĵġ
ЩԺʱͲˡԲԣ֣壿վЦЦĿ֣ԡ
о˭ϣԺġеоҪԺġԣһġ֣ԽŲĻش
Ŷҵ֣ˣ֣õʲôأҿʲôҲûеģеĻҲڣ˸ϵϡͷһ˲ǡվһɻӿ֣ԡ
²ţ㻹С¡һЩ˵Ӱ죬Ҳ㡣㸸ҲûиЩġϾȥЩͻȻɣԼҾ㸸ӦǰЩŵ˼ϾҲûбĵطЩġ֣һӣվ˵
ĲˣҸ˴ɨˡӵĶ˰ˡϾҲϲĶվһεӿ֣ԡ
˰Ѷˣ֣һЩõĿվõ
ûõĶŸʲôվȫ˵
Щܶ㸸µ㸸׵оǷǳıġҪǰЩˣҪڵġ֣Щߵ˵
ֲ׼оʲôɺڵģվȫ˵


103 ˭ݵĹ˭ˣ
Що˵ҲǷǳҪģ㸸оһµҩֻһƿӦˡҲЩоϵ͵ò֣Կվõӣֱӵ˵
ʲôԼ֪վһ޹ӿ֣ԡ
ֽ⻹𣿡֣ҲĨǵֱӵ˵
֪ĵͦġվֻЦЦĿһ֣ԡ
Լ̫ߵˣȰ㻹һЩɡʱһЩ˷ˡʲô¡֣Щĵվõ
Ŷʲô취ץСһо𣿡վЩĿ֣Ե
֪У֪Ĳֹһˡԣ㻹СһЩġ㲻֪һҸ㵲˶ٵΣգҪΪܺúõ𣿡֣Կվ˵
ҸоѸˣҸ׵ͷԣӦò߱˰ɣֹһ֪˭֪վЩɻĿ֣ԣȻԵĻ֣ˡ
ȷʵһ֪Ͼ㸸׵Ĺϵˣǣֵ֮ı֡ǣֹһ˿ġ֣ԲĻشվõ⣬վõӦĴء
վõĿһ֣ԣ¶һЦݣҶ֪ôܹעžŷɸұҩ֪˿ˣΪֻǺ˻ҩ⿴žŷɸҵϢ׼˰վЩɻĿ֣ԣڻžŷɵˡ
ŷҵҲһЩΣյ¡ֻ֣ǵĻش
ŶȥԳҲΣյˡҵǲ֪ġվǽ֣ǣ˲ٵΣաҪԼͽžŷɵܳйء
ֻǶˣϾԺҪġҲһֱߵģȥȻ˻ŵġ֣Ե˵
ҲǰվЦЦĿ֣ԣһֱ˼ŵİɡʵվһֱ֪˸Լġֻǣʱûʲô⡣Щ˲ˣȥһЩ鷳¡һĻɾͱԼˡ
ֶ㸸׿߹ʲôЩԺģȻоҲûáȻó׸࣬ʱһһݹġ㸸͵͵İЩóȥ£Ҳ˵ȥġ֣ԽŵĿվʵ˵˰˻Ҫ˵µġ
ʲôҲû˵Ҽǵʱ䡣ܻû㳤أǼ¹ƾǳˡϾǰ¡ô鷳ǳǸҽЩ鷳ġȻ󣬾Ǵһ֮ŵĻʵҡദḶܸ́ʲô𣿡վһεӿ֣Ե
֣վõĻشһüͷֶúõ룬ƽʱûż˵ʲôߣĸûкᵽʲô֣Խŵʵ˲һҲûվá
ʵ˵ġǣڵվûԭļ䡣Щ£ԣ֮ʱֻԼȥ﷭Ƿһ룬ǣ֪á
ѾúõˣҺҸĸദʽ֣϶֪ģϾ֪ҼôءվֱӵĻش
ɣҸȥһ°ɡǻҵһЩġ֣Խŵ˵
֣֮ǰûȥҹɣվЩĿ֣ԣʵҲЩ֣֮֡ǰûȥҹҵǸʵǳҡҵĻҵġ
ʱһҪʵ顣;ͣԣûмʱȥ㡣£㻹Ҫ塣Ͼʵ鵱ʱ㸸ҲμӹġһҪϽģʵ֣˵ͱֵķǳ˸С
ô֣أҸм㻹ءϾôĿɽˡôܹأɡ㲻ҪȥҼ߰ɣպüʰһ¡ȥü˵ĻЩ˵ͱЩֱӵˡվһǳмӿ֣ԡ
ǰվǰ̬ȣһüͷվãرûйǣŽһߡҲһµģ鶼ûбһµġǰҲ˵ʲôˣϾǽͲܶ໰ģ˵һ佭ͻЩ˵ġҪǸŽõİ취Ǿ˵Ҫһһýﰲģõİ취žŷǿϵġ
ãھͬһȥ֣ҲЩżĿվãϽվˡ
ѽˡǾһˣžŷɵĳ;л˳ˡվЩΪѵĿ֣Ե
ȻȥԼгϾ͵֣ԲΪĿվõ
Ҿڼҵ֣ˡվøϽ˵һ֣Եӡ
֣Ƿǳվõı飬Լ˵ĻվˡվһֱľûʲôۡţҲֻΪֻǸĸ̨ˡ
վúͽͳˣȥžŷɡ
ôҾ˾˺˵ʲôˣžŷرĿվʵ
ôܸ㣿Ҫ֪ȥ˾˰ˣ˾ҪȥҼңȻȥˡ£˾˵ĳɡվ˵ֱ꣬ӵľˡʱһоԱ֪վ뿪ߵġ
ιžŷں溰վãǣվûֻǱһ֣žתһͿˡ
žŷɸ׷ȥģͿԼľ˾˴ˡ
˾ˡžŷɵ̬ر𹧾ˣ֣Щµĸо
֣ԿһžŷɣҸҩ𣿡֣Եʵ
ûСžŷһµĻش
Ͻĺˣʱơֻôһˣһܺ㲻ɣ֣ЩõĿžŷɵ
֪˾ΪҺãǣ˾վʲôžŷɻЩĿ֣Ե
Ȼҵ£㲻ҪܡԼ¾ˣôһӡҲϣ̫ʧɡ֣Կžŷޱ˵
Ҳˣʧʧʲô¡žŷȴЩ˵
ˣ˵ʲôأ֣ԵžŷɣҪмءžŷһˡ
֪ˣҵԼܡžŷ˵ֱӵľˣҲ֣ں溰֣Ҳ˲ֻȸϽȥվõļҪӵĲҵˡڶѾȥһµģҲ֪ܲҵЩ
վǰŸսСžͿ˺һӡֻǳʾһСƣǱֱӵľͷŽˡЩоԱرĳ㰡ȥﲻˣֱӵĽȥġ
վõ˼ſڵʱɿԺһЩƻЩھӡЩˣáʼһЩ˽ˣİ취Ū


104 ҵ¿ɽˣ
վùһǣֱӵһرƯĺɨֱӵľͺŵͣ˴ſˣ´ֱӵľͱվõĳˡ
Щ˿վûܵġҲܲȥˣվԺ￴ɷһվЩµĶĶˡ
㣬ˣһԺӵġʱһվЩӵ˵
ллˣôǰˡҶЩжˡ˳վһжӿЩˡ
ʱ֣ԵĳҲͣˡԺһУһüͷ
ô£֣Գվá
ǲ˵ûпɽҸǺúõĽһ£λǡվָһ֣ԣһüͷ֣壬㵽ǸģһҲ֪Ǹӡ
֣Կվõӣر뷢ǶûõֻˣȰѶõ˵ɣҩоԺΡֱ֣ӵ˵
ûУҪظһ壬һһΡվһرӿЩǰˡ
ЩЩŵĿվã⸸ĸûжáôֳһĿɽˣվõôġгˣǾѾˡֳһҩоԺΡݣǱ֮ǰĸݻҪߵġ
үǣԺӵġ㿴ǸھӸϽָţǰεĲЩٻ
⣬ЩˣǰˣһµһھӸϽĽһĻ˵
ŶҪлˡϽȥɣҼĶɶǺöҿɲҪվÿЩ˾Ϳʼˡ
ģġҲǵǮһھӻǿ̫õ˵
ȻĻ߰ɣ廹ءﵢǵʱˡվֱӵ̧°͵˵
Ǹĳһھָվúͣĳ⳵ھӵסˣҲסҪġվڳ֣ˣֻվôӼʻվ档
Ŷ򵥡վÿһַۣŵ˳ϡһҲģֱӵľͰѳŲһλá
Щ˿ĿɿڴģվİЩ˶ˡվôˣǰʱġ
Щ˿¶һ·ˣֱӵȫĶˡ
һվûںЩ˺һЩܵľ͸ӵĿˡ
֣ԿվõΪֻһüͷô£֣ԽͿվԺģ֪ʲôġ
֣岻֪𣿲ǻ˱Щ¶֪ЩС֪İվÿ֣Щɻʵ
ҲкܶҪÿֻ¡֣ԱЩ˵
ҲǣϾ֣ŵİˣɡһ֣ҪʲôˡվýŵĴ˴ţֱӵĴ֣
ҺãЩ˴򲻿ĴšҪҪұɨˡ
֣֮ǰʱռҵģĶǺܶġңҲǲٵġѾ÷ǳƽˡܶĶûˡ
Ķأֱ֣ӵվõ
Ȼᣬҽˡվֱӵİѱ˹ˣһӵʱ䱣͹ˡİվãﵱ˴ˡ
һλĶȥˣվÿűͷֱӵʵ
ͷһ£ΪվҪЩҪȥϽ˵ǶվˣС治ԶĵطģӦûûߡͷϽ˵
ʲôϴȥ֣Գű˵֪ڰѶˡĶһܷŹ
úãǸͷĸϽֱӵľ׼Сߣվúֱ֣ӵľ͸ȥˡ
С治̫ԶģԣǾֱӵ·ȥˡߵĲԶλãͿһվġ
һˣʰŽµһѵĶˡ
ʦ֮ǰЩأͷĸϽĹȥʵ
ǱߡʦһͷޱһָʰԼűߵĶһҲûںЩˡǿվúͽǣʦҲûһıı仯
үˡͷֱӵĴվ˹ˡ
֣壬ˡԼҰɣҲ֪ʲôǰĪˡվЩεĿ֣Ե
֣رĿΪǻվжͲ˵ˣңЩһɵŵζϣȫĶһЩһĶⶫҪƻ˲Żᱻӵġ
֣Կ϶ҲԼֵģŵʹһɫˣʼһѵĶˡ
վֻü˵Ŀһۣվһһֱüͷ֣ԡ֣ǲȥֳоģңһŵġĻȻǻĲ˵ġ
ȷҸĶֻ𣿡ʱվͻȻͷ
ˡͷϽĻش
һЩСأ˵ģȫŶվýӵʵ
һЩòϵСӵվˡЩҲҪ𣿡ͷЩ̫ŵĿվõ
֣壬Ҫһ𣿡վȻҪѰһҶˡԼʲôҲҪġ
֣ԿվñѾڿˣһ¡ֻӲͷƤĵһͷ
ΣЩˡһ¡ʱһܹ֣Եʵʲôֻ֣֪ģЩŵҲǲ֪ġ֣ûа취ֻӲͷƤȥˡñõվҲеġ
֣óһһһķšЩһôѾƻˣԣ취ҿˡ֣ҵĻǺģ϶ܷŹκһпܵĵطġ
֣԰ĶȫĶһ飬ûԼҪҵĶЩһ½µĶԱߵˡ֪óˮϽ֣һϴˡ֣ԷǳĿһվҲЩĿվˡ
վȫһûһӣվʲôʱһΣվʱͷֱӵʵ
ͷһʱ䣬ӦˡͷϽ˵
֣һߡֱӵĴˣͷľˡվȻҲˣĺϷǰײġ
վߵСʱÿվĳˡȻֱӵľ͵ˣϵġǣվЩˡ͹ԹԵ³ˣֱӵĴ˺ˡ
ѻСɽվöһ¡Ϊֲ١ǣǶͨ˵ġСǸߵСǸָġģ󲿶Ĺͷˡ
֣壬Ұﲻ㡣վرεĿ֣Ե֪֣Բ֪ʲôġ


105 һһ
֣Կһķǳѿˡ
⳵ʼоԺȥ֣ԳĶ˵
⣬ⲻаɡǹ˾ĳ㿪ˡҿҪġǸ˾һͲˡҲ˭ˣֱӵľ͵ǰˡ
ͲðˡվһΪѵӿ֣ԣվ֮ǰôšЩ£ֻǣ뿴֣Գˡ
⳵ҩоԺˣȥ쵼֣ԴǸˣ֣һ֮Ǹ˾˵
⡭˾ЩΪѵĿˡ
ôоԺˣ㻹ʱʰһõҲ˵ġֱӵľ¶˱ĿģһĿ˾
ңң߰ɡ˾˵ı飬Ͻߵһȥˡ
ΣֱӵĿԺȥ𣿡˹֣Ե
Ժȥһȥٶ֣ԱǳѿվڹǣҲʲô֤֤⡣
ǡҲǷǳİѳֱӵľͿˡ
ֶڿȥ￴˰ɣ֣Իû̫ĿվãЩöѾҹˡվõļȻǲܷŹģҪġΪЩȻһпܵҲܷŹġ
ԣ߰ɡվһ㲻ںĿ֣ԣŵֱӵĴ˵Լļˡ
֣ԴˣѾһˡڻʣһˣ֮ǰ֣Եı֪֡϶ԼֵġⶫʲôЩ˿Ҳǲ֪ġ
մɨ꣬Ҫ鷳Ūˡվÿ֣Ц˵ֻǿǺЦ⡣֣ȴ֪е˼վԸˡҲֵĽ
İɣʲô⡣һõġ֣ԲںЩġ
Ҿͷˣ֣ɡĽȥҰɣҾͲ·ˡƣÿ䶼Źġվֱӵɳϣ֣ӡ
ãԼҾˡ֣ԿվҲƽϣҵʲôҪЩʲôģź˸ϽĿʼˡ
վֻǹһǵĿŴ¥Ͽʼ֣ԣŽͨžŷɵϢš
ʲôžŷɿЩĿվá
ˣЩԵĹɱ壬ﻹҪһʱ䡣վһȻӿžŷɡ
žŷʵЩµģǣվõӣǴӦˡ
֣һһĶÿĲš֮ǰʱҲġһʾҪԶֵġ
ڼŵ֣ԣתվվˣ֣壬緹ʱ䵽ˡҪȥԷˣǵķѾ͹ˡҾͲ￴ˡվһӿ֣Ե
㲻ţ֣ЩĿվãδЩ̫ˡңվ̬áܲпܻվõϡǣ֮ǰѾǵˡûҪĶԣܻңվԼҲ֪ܲǣڿվõ̬ȡЩˡ
ֲ֪֣Ҫʲôʲôãңҵ˻ܸ֣壬ߵʱǵøҹžˡվȫĲĿ֣ԡ
ҵһģһٷҲ̫ðɡ֣Կվõ˵˼ҵĶҪһЩİ취ȥȻҪվõģڿվҲܵġ
ǾˣҳԷʱġվòΪһ¼򡣽ŵĴŽˣ֣һüͷĿվáֿʼˣڹؼҵڵġ
վúͽ￪ųˣžŷʱ򡣾ͿһҲûУվòֻ֪Ǹ˾ͷģԼȥˡžŷɷǳĹϢţûбİ취
վǵĳĵţվõһǲĵꡣΪֻĵ˿ɳԵġ
ŵʱͻȻһӰ˳ˡվøϽĴ˷̣Ҳһ¡ܻǿԵģҲûʲô⡣ֻǱһ£վþЩˡҲɵİûʲôĵطͻȻܳһˣ϶ġ
վûֱӵİѳͣһˣӦֱӵĿȥġ
վײһߵˣ˷̡˻Ǳˣֱӵľͱײһߡֻǣûֱӵײôءţڵˡ
˰ɣվûйȥֻվһߵĵطŵˡ
ǾͲùˡޱĿŵˣͻȻײײˡ
վþɵҲùˣ׼ߵʱͻȻ͵һһֱӵľվõǰ
վöŪһ㶣ķӦ죬ֱӵİһѵĸƿˡ˵ҲǲСȻûƿĺԶ
أҪǮվüĿˣ൹Щ˹ĵĸоһ˵ĸоرĹŴһָо
վãϽϳ˷ң㡭ûлشվõĻֱӵҪվĳ
վȻˣҲվõǰЩõĿˣ˵ʶվõӡ
ʶңվЩɻĿˣðɣԭЩͻȻֵˡĲʶģǰ¶ֵֻûͼƬҪһҲʵԣĲʶ
㲻ʶ𣿡ЩȵĿվá
ʶվĻشûʲôµġԭĸĸҲˡʶЩˣʱɾˡ
ҲǣҲкܾûˡﲻ˵ĵطһεĵطɡһᱻ˷ˣҪץˡ˵ĿܡʲôͻȻĳһġ
ܵһݰɣݵˡҿɲĴϳġվһüͷĿ
ֵоĶеڶҩ֣ץءϽĶվС˵ʱĿܡѾЩżˡ
ϳɡվһ»Ƕ˵Щֻһ˽⡣ҲʶЩҲʲô⡣ĻʱֱӵĽˡ
ֱӵϳˣվֱӵİѳһĽϵһĵ档
һôˣ϶ᱻ֣ԷֵġֱӵĵĵĿվõ
õģΣյĵطȫĵط˵ˣ֣ҼŶءûʱ¡վòΪ˵źͽֱӵľ³ˡ
ûа취ҲԼһڳϡŸվҲ³ˣ³֮ϽİԼ·ϵñӴȥˡվõǵرСĵӡ˭ڿһû취нǸſ϶˿ġվãܲʲô֮ˡ


106 ǰ׵
վһҲ͵ֱӵԡǣһֱڱӡվû취ֻҪһˡ
ĺΣգ֮ǰʱԼǵϡվûûôΣգǣԼˡվõ˵Ҳˡ϶ʱԼһ³ġ
˵ɡվһߣȵĿһЩü۵ĶǶ຦£˻ġ
ᱻ˼ɣЩĵĿվá
ˣֱӵ˵ɡվЩĵķһ۵
ǰ϶ˣǣڲһˡվǱҲˣھˡЩĵĿվá
ҵģбˣվÿЩʵ
ҵĿһ£ע⵽˽ˣʲôˣôͳһ𣿡ûлشվõ⣬ֱӵŽ⡣
ϱվõĽ͵
ôǿƥˣȻʦˡû˹ˣЩûֱӵɱ㡣ǲˡЩп˵
վĻЩǰվġҲΪǰվñ粵Ϊʵûʲôɱ粵ġ
ܰƥ䡭һµĸϽ˵
ɱ㡣ޱĵĿ
ɱңҪɱ֣ԾѾɱˣڲҲĺúõġƲ³֮ˣңԳ֮˻һЩƫĸо
¡ֱӵľҪγԼĵվøϽİס˽֣ڻңǷֳԲϷˡ
ǰʲô϶Ҳԣ˵ɡҪôҶֻܵʶ㣬ҿİˡϱȻֻԼ˵ġվĵĿ
ڵվãǰһЩǰʱ㲢ϲҡվЩп˵ڻǰһ
˵ص㡭վõЩɲ֪Ҳ޹صġ
һվõı飬һµ̧ͷʦʦһоһ͵ҩҩоʵʦԼ͵͵˽ġΪһʦȥֲɼʱһֻδ棬ֻСǣȴǾ˵ġң滹ٻʱʦΪ˵õֻ档һȥʮӢսʿ󣬳Һʦ˶ˡŰֻץʦûʵҡ׼оһ͵ҩҩ˻ҩһ𡣶ңֻرڵҺ塣ʦǸҺ塭˵ͻȻͣ
ż֮һԱˡͲ˽ˣվÿһüͷûʲô⣬ֻǵŵ˵ȥ
ã롣ԱرĶվõ
ţ»㡣վõĻشŷԱת뿪ˡ
ŷԱˣͣ˼룬ȷԱԶ֮󡣲תվãŵ˵ʦǸҺ壬һرԶ˿ڡԣЩһʦһоһµҩҩֻʦоɹ֮󣬾ôһҩá˵һҩ֮ûʲôرı仯ǣҵÿ춼ڼݡҩԸı˵ĻҩһҲ˲һЩ죬ҩһֻǸҺ壬ȴǲ֪ʲôáϲûʾңҵб仯ǣǱһֱûмڶԵеʱȻֻһͨ˵ʱ򣬻һҩûкȡңҩʱơʱ㣬Ҳ˸úҩ͡ٴһЩܾͼǱˡʦ¶İҩҪȵĻҩԻˡҲҩΪСһЩܣһЩԵķӦǣ֮һûʲôӦȻʾзӦǣֳĻһͨˡһı仯ҲûСʦҩĻоһּǿҩҩҪεģǵһκȹ֮ǵʾ˸ֵı仯ǣЩ仯ȴһЩìܡԣʦϽ취о˵ڶǻûüȵʱʦͳˡʦЩʵ飬ҲùоԺġֻǣʦȴһ˵ңһֱĸҲûоɹġԣоԺһֱڵʦоɹĳɹġʵڶҩʦѾоˡңͷʵʵöǷǳĲסʦ˺ܶİ취Ҳûóԣֻڵʵˡʦ֮ǰ˼ڶҩȥ֮޸ìܵĵطǣ׼ȥʱ򡣾ͱ֣һץˣһֱ֪ʦоң͵͵͵ʦо֪ʦоɹ˵ģҲ֪ҩѾˡʵһֱĻɡʦ£϶ķݵġΪġǣ뾡취İתʦͷϡʦʦĸŻµģ϶һֱļʦĲܣȲʦңõʦоɹǣʦȴǿġ֮ǰʦһоǣʦϴʸܾˡ϶ǻĵġұץ֮ǱܾͿʼļˡҰ׼ҵʵ飬ҵѪǲáϧ˺üҲûáҵǱܷ˳ˣҳǲעʱ뾡취˳ˡӳһ¾㡣ڵǱܿ϶Ҳ˰ɣ֣Կ϶ŹġоԺΣҸɾܰǸץвһļܣǣ˫ȭҲѵЩ߿Ƽһû⣬̫ˡǲеģҪϽİѵڶҩˡҪʱǵġڵڶҩʵڣңҪܴ򿪡ǣǳˡǽȥͲˡһģȫĶˡЩԭվҲǲ֪ģϾڲûиЩ¡ֻȴǴûʹվõġ
ҩʲôöֱ֪ӵĸˣվֻǵ
ʦҲû취ԸȵġʦӦʹɣֻǰĻҩһ¡һڵ۵ָоȫĲʲôӡңһ￴źǳڵġ
ʲô֪ʹ𣿡վòΪ˵ԭϡڲûиվãȵʲôҩƾʣҲֻǻҩ˵ˡ
ʦҲΪãҩ˶ǺôŵΪ˵Ż


107 ޹صĻʣ
վֻЦЦĿĸסԼûΪ⣬һѧΪ⡣ңվҲ׼ʲôġϾ⻹ԭĸסʲô⣬ΪӵҲ˵ңĸĸˡ͸ӵĲڶӵ˵ʲôǵˡ
վõı飬һ˿ΣҪ취ʵңõڶƿҩңҪһЩʱ䡣ΪһƿһʱЧġڣƻʮʱˡЩĵ˵Ҫܳʱ϶ҩ͹ˡʱҲûʲôõġ
ֻһ֮ʣô㣿վõĿûм䡣һӲˣЩֵ˵Ļվûа취٣ֻƾԼЩ黹Ǽˣ˵Ļͱ顣ŵǼٵġ
±ֻʦһʦĸ֪ʦǲˣûа취֤Լֻҵҩõ֤֪㲻ϲҡǣʦԸȻɵģҩǱܼ֮ķĲʵġЩżĿվãһֱ֪վòϲΪʦǺһ𣬶Ǻվáǣһʵ鰡ʦΪվãԣʱԼһҲڣôصԭҲûмˣǹ¶ֻǣȥˡĸȻǺܿĸļˡ˵һվһЩ֮ˡ
վֻǵĿ⻰˵ĺڵĶһġҪԭĻǲϲˡϾ˼ҵ˵ĻȻõòվøӵķˡ
ʵңվһµʵ
ǣʦѶ͵͵ķŵһҪܴ򿪣ûǴ򲻿ġŵĻش
Ǳʲôվ˵һͷüͷĿ
һվãһָһ±ϵıӣһֱӵľͱ˻ƽɫˡ
վһüͷʯɽ𣬺üܰվЩĽĿļǸͿԵ׸ˡǣòǺܴĻƽǲôֵǮֻ˵һֽˡ
ǱʵòˣǳļߡΪʵܶĶ½ңΪʵİȫҲģʵڵе豸ĲġҰһɽģʵϾͻᱨҲΪʲôôòӳԭ򡭡ЩƵ˵ļܾòǺܴ
ʵڲнվЩĿ
ûĲ϶ĲϡΪʵʱӰʵȶ˴ȥоԱ˺ŵĽ͵
ֻһܱˣվһ£ǲʲô⡣ŵʵϾվþԼϳ˲ٵļܡͱ췽ļܣҲһĳˡ
ĸı˻ҩһģҲӦһġңЧӦñҺáΪҺȵʱѾʮˡ㣬ʱʮꡣŵ˵
㵹ţôͽʵڡվõĿһ
ţʦڵʵԱ֮ǰʵһ졣ȥġǺܴ󷽵ĳһˣȷʵһֱıšԣûоʲô⡣
վһüͷȻĻҹһΰɡպã֣ҼȥʵҵĻסվÿ˵
㲻뱻ץȥɣǿǲеģһĵʵġң϶ҹõġһͲˣĵĿվá
أҲ𣿡վÿŽ˵
ֻЩͨ˺£Ͼѧ֪ʶġЩʵԱ£ҡŽЩΪѵȴû˵ʲô
ʲôֱ˵ˡޱĿվҲһֱ˵ı顣
ʵоʱҲǳ˵Ѫġֱӵ˵˳վ÷˿ͷԺܴϾţǣЩȴǲһеġ
֮ǰȥʵҵʱ򣬿Ǹˣվõǲʲôģ˶Գ˵̬ȡЩǲһģرĲáֻǣһĹˡ
ӦǡһķӦҲûУⱾҲûʲôġң˵ѪҲԸġϾ˵ĵλšǲǿǵģԣЩﲢû뷨ġңڽԼҲǱġûȨЩµġ
ʵ飬˭Ҳûв˭ʱͻȻĶŽ˵뵽ʲôһģһ۽۾Щٿһۡ
ʲôأվЩĿһ
۾Ҽĳ˵۾һǺǴ۾ֵȼİɣŽЩʵ
޹ص⣬ʡޱĿһЩεתȥˡ
ȻĻھͻؼҰɡ㻹𣿻ԼȥѶȡվÿʵһﲻǸմӳ
ʵҴĺܣҲǽȥĻǺҵʦĶҲҵġʱӵ鷳ˡЩΪѵĿվá
Ǿ͸ŰɣպšҲɣǶȥġվõǲΪĿ
ʲôƻ𣿡վʵҪһƻİɡֱܾӵĽȥɣʱ϶ҲԼȥˡЩòʧˡ
ûмƻϲһһվȻĿΪֻĲøˡûб뷨ϾûаԼ뷨˵ܸӦˡ
ҪƻһµİɣҪô죿ЩĵĿվõ
Ҹϲֳ⣬ΪʲôҪȷѾȥأƻϲϱ仯վòΪ˵
ðɣİɡļʲôվãҲЩʵ
ʱ֪ˡվòΪĻش
㻹ǲң֪㲻ϲҡЩƵĿվã֪վûǲġ
ʱԼţʲôվȫȻ˵
˵ĶԣߵĸԶʦһֱĸңˡڳ㣬ҲűˡĿվõ
վЩĿңҲҪţԼˡ
ʦˣֻˡȻ㲻ϲҡǣ֪ʦıһġվãһġ


108 װȥˣһ
ৡһ£һѵֱӵĵס۾һֱӵĺˡ
ֻǰʦˣˡŽϽĽ͵Ȼ֪˵ռġǷˡ
ǡջԼĵվһ½֡
ȥɣһ֣ˡͻҪİ취ˡվý˵֣ҲȻǻȥġ
ֱӵĿųصСˣ֣Եĳ档վþ֪ڿ϶ˣǣ϶Ҳġ
վúֱӵľͽˣ֣ɳϵվءһŵľ֮ǰͷžŷɣ֣û뵽ǡվþȻһˣ֣ԶЩȵĿǡ
˭ʲôˣžŷЩĿվãվһžҪʲôһƵġ
˾˿϶ʶʶ˰ɡ֣壬ҵԼҵĶ𣿡վüĿ֣Ե
˵ʲôˣ֣Կվõı飬֪վÿ϶֪һЩ֪ˡ
Ŷ˵һЩҳˡϾǣҸ׵Ҳ˵һЩҳʵֲվòΪ˵
֣ԣû뵽һŰɣʦʵˡ츳ҲʦȡʦһָͷȲϡŭĵ֣ԣһ޵ӡ
վЩĿ֪ĻΪءŪĶһһ
㱻ĥˣˡ֣ҧĿ
ĥңҲҪʦ϶㺦ģɱ֡ҲŹġ˵ֱ꣬ӵľͱŭ˦һһıӣ֣Ծ˹ȥˡ
վû뵽ôļģű׶ӵġûʲôı飬ôֵô֪ˣꡣ϶ûʲôΪǰڵһĴڵġ
֣ԵǲŲæվžŷҲһϽóԼҪ֣Եǰ
ȻҲûֱӵɱȥǣٶȸվøסˡڻҪأҪ֣Դǻʵء˴ˣǾֻʣһ·ˡ
ʲôҪʦ𡭡תվô
Ҳ뱨𣬵ǣҪɡվֻһʹĵ˵ϾסҪǱֵرûоĻҲʰˣҪϷˡ
ʲôģɱʦġĺ
㿴ˣ֤ݣվýʹĵĿ
ҡһ±ʵҭһЩվƲһۣ֪ǻиҪ¡
վãʲô˼ҸɱҾ˾ˣžŷֱӲĵվõ֣վážŷȻվԼ˾ˡ
ЩҪʵ˵ģ˾˵ʲô𣿡վüͷĿžŷɡ
֣㲻úػ֣Ժ
վЩĿһԺмתء
ȻѾˣҲװˡվãѶɡһܷһ֣԰žŷһߣɳϡһߵӣվǡ
ҲװˣϷҪЩġҲ֪˵ʲôҽʲôվһӣת档һȫӿ֣ԡ
֣Ҳûǣֻ֡վһƣһЩĸо
֣֮վǵһµľͳ˼ʮˡеǹڣ׼վǡ
վûк£ֻЩĿһЩֵˡ
˾ˣʲô˼ʲô£ܺúõ˵𣿡žŷɿųֵЩˣϽߵ֣Եı˵
վһߣ¡֣Գһѵžŷɵ˵
˾ˣվҵѡԺôѣžŷЩĿ֣Ե
ôΪ㣬ɲѡ˼ҵѣ˼ҿûа㵱ѡˡ֣ԺĿžŷ˵
ҲҪ˾վǰɡžŷֱӵ˵
žûõĶôԵ裿֣žŷɵĻֱӵľһƴȥˡ
ҪԵʲôҲûʲôԼԼġʲô£žŷҲŭˣ֣ҲЩĴ
˶Ұ֣ǱžŷɵĻ̼ˣֱӵľ͹ǹžŷɰˡžŷҲû֣ԡ
žžžվõĹʱرĴ̶ĸо
ݵϷĲѿһϷԡǣǵıķǳĲλվЩźĿˡ
վڰ㣬ʲô˼žŷŭ棬վú
лл㣬𣿡վһرӿžŷɡ
վážŷɿվõӣӷŭĺǣڱҲֻܶվúˡ
վһ¶䣬ûءվһĵӡ
㵱ɵʲôӡ˵ˣ㲻Ҫ顣үȥ֣Զžŷֱӵľͱˡ
Ҫ˵ˡվýתĿ֣Ե
վãҺ㸸׹¶ķϡֻҪѶһúúõġϾռҲôһˡ֣һĵӿվõ
ޣʦʲôʱˣһӵĶ㲻ϣԼʲôֶġԼˣһЩҪֶΡҺʦᲢ֣ۡԵĻֱӵľȥˡǶ֣ԵرĴ󡣿֣ԣҲпǺԭĸˡȻֱܲӺġҲǼӵˣվԭ塣ҪģҪ˵ϾЩ»ҪԼȥжϵġ
顣֣ߵˣһǹֻǣһǹûдϡֻǴĽűߣھҪ˵ġ
ֻǱһվһЩӷŭľ߼֣ˣվЩĿЩʵģֱӵĶ־ˡôĶķϻ
վã㿼ǵôˣ֣ԿվõһҲ½ǡ
ôվһȫӿ֣ԡ
Ȼ￼ǲ磬ǻһطǰɣ֣ЦĿһվõ
а˵ذɡվرֱӵĿ֣ԣһҲ˵
ɡʱ֣Աϵһ˶վ˵ǿվõĸ׵ϡûжֱӵʹñǻ˵
֣ԣǿǳˡʱЩߵĵ֣ԣڵ֣ΪЩʲôˡ


109 Щסүģ
˲פأȴȥġҲǲ֮ˡ֣ȫĲΪ˵һҲµӡ
ˣ߰ɡվһ׼˵˲ȥʵԺ
ҲǵĿģŭ֣Ҳ˵ʲôˡվֱӵıˣȻԼˡ
Ĵ󳵣֣ԿʹˡЩֻǸİˣҲ֪һҲʲôġ
һֱӵľ˳оԺķȥˡֱӵľͿ˵µĳ⣬ҲһʲôҲûз
վˣֱӵľͱ˽ȥˡһƬĿհףһάĿռ䡣ʲôҲûУǣڷ棬һƬ͸Ĳ
վŵľ֣ԣ֣ԾӸµĿվˡ
һʱ䣬˽һˡϣõһĽϾһǲ붯һЩرֶΡ֣һֺĿվá
ҲϣվͬĿ֣ԡ
ûпɽˣʶʵһ㡣֣¶ƵĿվõ
Ȼû˿ɿˣҿԼˡ˭ԼסأվȫĿ֣ԡ
ãҵҪôԼ֣Զվ÷ºݻת뿪ˡ
ߵվõıϣﲻɫĵһ¡ЩƵĿŽС㣬㵽ʲôܣرСվõ
һˣϢһᡣվȫûлش˼ſǽ׼Ϣһµĸо
ʲôҲûУôϢЩĿվõ
ǽϢҲϢһ°ɣһʱ䡣ʱ仹ĺءվòΪ˵
ٲҵǸҩʱҩ͹ˡϽߵվõǰһرĵӡվôһżӣرżĿ
ǻʮʲôվüĿ
ʮʱ䣬ǣڱﶼ֪ҪҵǸʵңҪһЩʱ䡣ңôӳȥЩ⣬ǲúõļƻһ¡Ϣʲôãǰһж㶨ˣϢҲһ𣿡ЩĿվãվǳ
ʵʮ춼ҲطǻǷɣֻˡվһȵӿ
˵м϶кܶıҪһĳȥһʲôǻжʱӦġһĻʱûʱˡվøϽĽ͵
ҾļܷǳĺãܳȥֻˡֻҪĽܣűɽ˾֮ͻˡֱӵĴΣǾܳȥˡмƻ˰ɣվÿ˵һǳӡ
ļܲ𣿡Щ׵ĿվãΪʲôԼļܡļûʲôõġ
ʱã֮ǰȥֵʱõ̫ˡڻûзӦվЩΪѵ˵
⵹ҲǣҩȵڶĻõʱҲܵƵġö֮Ҫһʱָܻġһµ˵
վĻһüͷԣֻܿˡٿһЩˣ㲻˵ûнƷ𣿼ȻĻͲõĻ֮ǰˡվÿŵ˵
ǣǳȥôǵĴ豸ѾˡЩƵĿվãһôҲ붯ֵӡ
СޱĿ
ĲҲ𣿡ЩĿŽ
ֻޱĿܺԼ
ŽӣֻվһЩǣվȴķŹȥˡ
˵ļƻɡվվֱ壬Ŀ
Ҫ𣿡ЩΪѵĿվõ
㻹иõİ취ʱ벻ʲôõİ취ˣֻܵȱˡվƲһ
ðɡһ£ʱҲûʲôİ취
ǸȱɽġվͻȻָǽһߵļ˵
ôߣҲŰվָķ׸ߵӡôߵλãôء
Ҽǵ֮ǰʱ򣬽ǿ˦ȥ𣿼ȻĻ϶Ҳܸ˦ȥǸˡϾڱ˵ļ֮¡ʱûܳȥͱץסˡվÿ˵
һ°ɣ̫ˣһеġЩΪѵĿվõ
û£һ¾֪ˡվòΪĿ
ͷվԶһλãһµ˦˦ôߵλãҪֱӵվ϶˦ġ
ǣ˺üζû˦Ǹص豸
ôûаҩȵò󰡣֮ǰʱôӳȥģվÿЩ̵˵
վõı飬һֱӵһ˦Ǹ̽ͷֱӵ˦ˡ̽ͷֱӵıһˡ
ˣŪŰɡվÿŵ˵
˼ĿһվãšӦһ֮󣬽ֱӵľͰѱ˽ˣһµ鶼ǽˡ
ΪôһĽ֣˾վÿһǣһŸоôӡžӦĵˣ顣һһ¿Ƿǳġ
ǳȥ֮󣬾ͿһµΧĲٵˡЩһǱһŵȷʵǹֻ֮ǣһЩ֮Ķ
ǵȴǷǳĶ˵ġֱӵȥֻǳֿȭЩ˴ˡЩƵĿŽ˵ôֿȭĴˣ̫ˡֻܴˣźվһˡ
վǼ˵ʵǳĸߣȻǲһĹЩ˶ڵˣվ֡
ִģǱȵ񫰡վЩп˵
´ξְɡĿվõ
Ҳʲô¶ҪֵġվָĿŽ
Щ±ƵĿվãȫû˼ˡ
û£ͻᶮˡվòΪһ½
ǻǸϽ߰ɣһˡϽվǵڻʱε
˸ϽĸߣϾֻϤҲ֪ôܿıġ
ȥʵҵķ򣿡վÿüһ¡
ûʦĶԼʵһרĹӣΪʵԡЩӣֻ򿪡һĶ򲻿ңֻʦԼ֪롣վĻش
ƻˣô߼Ĺ𣿡վЩʵ
ƻˣ֪Ӧˡǣʦ֮ǰʱ͵͵İˡʵҪƻҲǿܵġǣĶҲᱻһƻվýŵĻش


110 õͱװˣ
ŶվȻĵһͷҪĶжƻ϶ĶƻˡڿĶĺҪˡ
վýŵĸһֱĶһµһµķʵҵķšߵ·ϵûʲôˡ
ʱһЩŲֱӵľͰǴһŵĺˡ
ôץôˣһһ˵
ҩҪô֪Чһ˲Ϊ˵
Ҳòô˰ɣʵʼʱ򲻶һЩСôֱӵˣһ˻Щʵ
Щ治ңٶû˳ٶȿ졣ʲôЩ˿ɶǸǮġǿԸģ²ˡôʲôһЩĻŵ
Ҳ˰ʵֱӵϡܶĸö֪ʱҪٵˡЩ˵
ֻܵ࣬һԱҪôٵʵԱЩ£ôʲôô㻹ǲɣʱֱӵİҲʵĶ󡣿㻹ĹЩ˲һЩмĻص
˭һ֮𣿡ȴǸӲĻص
ԼԼˣʲô磿㻹˼ˣҪǰ뷨ΡʱЩʵһԱˡԸҪԸ⻻һĻҿ԰㰡Ҳ˼ҡЩ˿ɲһ˼ҪǮҲǸǮġѾǷǳĲˣЩֱӵץǮǿˡһֱӵв˵
ðɣ˵ĶԡЩҪǮЩ̾Ļص
ǣܺԼ¾ˡ㿴Լ¹ܺ𣿶ˣҵ𣿡˽ŵ˵
㿿ôʲôһ˵µ
˵ʲôôģ˰ǣҽҰְŪġ֪ж಻𣿡
Ҳлл㻹Ҫô
лôô˵Ҳˡ͸ҵˣҪʲôҶܸġ
Ұ費Ը⣬Ҳû취ôҿʵءЩżһ˵
Աһңûȥǽȥɣʵ鶼ˡϽһһ£Ҫҿˡ
У߰ɡžߵˡ
վһˣЩ൱ˡҲֱӵĴˡ
Ҫŵʱ򣬡ʲôǱҪֵġϽȥʱһЩϵֱӵĽסˡ
ǣϹȥ˸Ͻʰһ£͸ˡ
վŴվʱתһ
ҿûеģҺʦֻһĵʵ顣ûз£Ҳ֪ʵ˺µġϾֻԼһƬϽĽ͵
ֻЩ֣ﶼֱӵʵ飿վüĿһӡ
ʵҺܴģңֵķǳϸֻҪһ֣һûлʵĲֻ֣֡Ǳ߲еģǾȻʵ顣ôĲ˵ҿ϶Ҫǽҷġߺ޵˵
ȷʵ˵ҰֵĹϵôվʱͻȻʵ
ʦһֱҵһĿҲһֱİʦһĴڡ˵鵹ôһµĸо
Ȼô㣿ô֪֪ģǰĵԣҰֿɲ˵ЩġվüĿ
ʦΨһĶӣûֱӵĸ㡣϶ҲģʦȻͬӡǣʦµʱ̫ͻȻˡûʱЩģԣֻˡ㲻øǶ٣ʱֱӵĴ򿪹ӡ֪˵ģûбҪƭ㡣ϾЩҲҵ⡣ŵĻشЩͶǳû⡣
˵Ķԣŵ߰ɡվһӶ˵
ӰվǽŵĶص߷ʵҵķšһ·Ҳ˼α׷ǡǣŵʱֱӵĸ㿪ȥ
ʱǲصһû˵ķȵλãָλõûУǸʦʵҡǣšңһƬļܵġֱӵĹȥǲ̫ܵġЩΪѵĿվõ
ؾͿˣ˼ȭȥͽ𣿡վÿΪ˵
رֺܿģʱǾûʱ俪ˡվЩΪѵ˵
ģôġ٣ҲõҰҩóվر϶˵
ΪʲôЩĿվõ
ȥʱͻ֪ˡںͣҲᶮġվرصĿ˵
ǺðɣڰѼضˡȥǸſڵˣ˿ɲ򵥡ٶȣǸˡվûнر˵
ģû⡣վòΪ˵
վôı飬žֱӵİЩļֱӵľ͸סˡվ뽭ֱӵĳȥ¾Ͱſڵıˡ
˸Ͻ˽ȥˣҵǸӡǲӣҲֻҩˡ
ӣϽĴ򿪡Ҫˡվر˵
ȷҩվʱŵʵ
ȷر϶Ļش
ðɣҾʹˡվÿô϶ĵͷ߹ȥһͨİ
ӡžһĴˡϽǰȥǿ˹ȴҩ
ǣƿҩǣֻһƿҩ
лл㣬վãҪ㡣ҩɾĻˡʱ֣Եˡ
֣ҩõˡʱֱӵóҩ֣ܵԵˡһ˷ܵĿ֣ԣؼеһ֡
Ҳһյģҵû뵽ǸӣվüĿ֣ԣվЩˡ֪⣬ǣû뵽Ľ
Ҽ̸վã㲻䵱ʦĶӡһֱʦЩʵҲһġǣʲô㡣һȴǸҸֵ鷳һĶʦĶӣʦôһˡôĶӣԼоĶȫĶ㡣ôܸģЩоġһݵĿվã֣Ծĸ׸ļ֮ˡ
䲻䲻˵ģ׶ӡʲôֻһˡʲôöȻҪ׶ӵġˣҰִûа㵱¡վƵĿ


111 Ӳӵģһ
ʲôӣʲô˵ĻʦÿζڰƨɣҲֻ㲻ҪռʦĶӵôһݡŭĵվá
ҲԸ⣬ǰˡ㣬ʲôҲ֪ã㵱ʲôվȫΪĿ
͸Ͳûڡҧĵվá
ˣˡҩ˰ɣͱǿˡ֣ĻЩǳѿڵߵһ͵һЩڵʵġ
ǣڲ֪ôˡȻˣһĵġϾĸΪѵʱ򡣿ǣǵġ
վÿҩͻȻĹһˡ
ʦ׶ôһҩҵûһҩ㵽ʱֻܱġЩſĿվãѾһЩŤĸоˡ
֣ĺһıźһЩ
Ͻĺ˰ɣ˷ˡվ÷Ŀ
վı飬ϵĻˣʲôŵģûʦˣֻܵˡģҲô򵥵ġһĥǵģЩҲһġҪһģЩ۾ϹˣῴôһĳˣҲǳǵĳ衣ҧгݵĿվ÷ŭĵͺ
վһ½ҪʹȥˡЩŵӦǹΪǲܴġ
Ҫҽôĥ㲻ᡭվȫµĿ
ҪϻȰҩˣһ⡣֣ԸϽĶ˵
վЦһҩͷ׼ʱ򣬷ԼƿͻȻر̡ңҩֱӵľͷˡ
Ϊֱ̫̣ӵһ˦žһһƿҩֱӵľͱ˦˵ˡ
֣ЩŵĿʲôǷѾĻĲõҩôıֱӵĸ˦ˡҩֱ֮ӵľˡ
㣬Ūģļܡŭָվõ
վôԶôܣ㿴Ҳûжһ¡վر޹̯Լ˫֡
ܣ㡣Ҫ㣬ûбļܡ㵽׼ʲôܣվãŭžҪϵıһƵġ
ҰҲ㡣б£Լ°վرĿĻӵˡ
ֱӵĶվ˦һӣ滹Ŵء
ǣӻû˦վõλãֱӵľͱһˡ䣬Ŀǰ
ˣץ֣Կһߵ
ȥǹϽĶЩ˺Щ˹ȥ϶ץվǵġ
ġ֣ԽŵЩͻȻһµĶվ뷢˲֪ٵǹ
վùһǣֱӵĻ硣Щ룬˲ľͱճ˻ˡ
ǻǻ𡭡վõļܣһµľۺˡģȴõĽļܡ
ɱҪѪʵ顣֣ԿվãҲЩ˷ܵĺ
˵ʵңŵıҪ𣿡վÿŽһǵ˵
治֪һЩʲô˵ʵ飬Ȼǻ˲еġͬĿվãޱĻش
Ǿ˰ɣպüһǱˡվýŵ˵
еվõĻһ¡룬ȫĶ뷢վǵλãֱӵľ˹ȥˡ
ǣͬıվñĴ˲ľ͸ڻˣ֣ԿȫľͲеġ
ȥŪˮһߵͻȻĴ󺰵
֡վö֣Եλãֱӵ˵һ䡣վ֪Լļܣȷʵһ㡣ˮˣĻȴˮһ¶ܽġ
֣Ժֱӵľ˵˺ȥˣЩıվǴȻǲԶֵġ
һ㣬ǵʵܸߡЩ˳Ų˶õġһߵ˺
վúͽ˵ʵȷʵǺܸߵġЩӵʱȫĶˡ
վãˡоҲμ˵ģҩûˡֻ֪ô䣬ҪɱҵĻʱû˻ҩֻܱˡ֣˵ǽˣ˱˸סˡ
㲻ǺҸ縸ѵ֪һֵ𣿡վЩĿͬҲǸӡȻѶԼ׶ӵġ
˵ʲôܵģһоġôҵģ϶ƭҵġվôһֱ̼ӵĶվþ͹˹ȥˡվûüܣֱӵľͿȭĻػ
ûʱ棬Ͼһ᲻˵ġվֱӵļ¾Ͱſڵˡ
վúģֱӵľһŲȵıˣҿ׶ӣʲôɣʵͺ˵ڶҩˡЩֻΪƭ׼ġվóĿ
ܣҲšţǣֱӵľͱվøʵˡ
ǰ㲻Ҳû취û´ĻҸĸģλü̸һƻİɣվޱĿ
ңԣֻŪǸŮ˵ģǣΪ˾ǸŮˡȻһˡáͻȻЩģ۾Ѫĵվá
վøһƣֱӵľͰȵһȥˣҲѪˡվû뵽ô⡣ǿ˰ɣŻ¡վˣȻҪԼĸĸġ
Ǹ˵ĶӣҲûõķֻʦɱˣӦ㡭ҧĶݺݵĵվõ
˵ĶԣϧɱĲҡվÿһһŲȵĲϡֱӵľͰĲӸȶˣֻꡣһԹ޵۾ôֱӵﲻˡ
վãɱҶӣҪ㳥֣Զߵĺǣĵֱӵĺǰȴǰֻһͨˡ
ˣ׵ĵ׵׶ӵģʤ׶ӡôȥ׷ϡվùһǵĿ֣ԡ
ˣˡ֣ԶЩտʵ󺰵ڵϵġȫĶˡ
дҾϲֽ첻Ӧеصزӡվ÷̵ĹǵĿ֣ԣԭһЩԸġԭԼϻʲô꣬Ҳˡ


112 Ϊԭĸ𣨶
ֱ֣ӵı˸Χˣվÿһ׼ֵġ
һöʱ￴վͻȻ˵ŴԼĴóһСҩһĶ
ʲôվһµЩĿŽ
ѣЩҪģǣұ̫ˡЩûü￴վ˵
öˡһİ취վЩ˵ùѣЩĿ֣ԡ
ֶʲô⡣ǿԺúõҪʲôҶԸ㣬кܶǮкܶо㸸׵ġҪʲôС֣ԿԼҲûֻܷŵ̬ϽĶվõ
Ҫ𣿡վùǵĿ֣Ե
ֻҪϷŹңʲô㡣ʵﻹкܶĺöҶ취ø㡭֣һϽ˵
ЩҵﻹֵǮġվòΪ˵
վã𾴾ƲԳԷơڷңҪһÿġ֣һղˣֻܿʼвˡվõıƽĵʮֵĲˡ
ҾͰԷơվȻ˵һֱӵİ֣ĵǽˡ
֣ԳʹĽһſ˲䣬վֱӵİѳѣӵ֣Եȥˡ֣ԣʶֱӵľˡ
վЩĿĽ֣ԸϽĿʼԼ͡һҪѸٳӡ
߰ɡվʱѾ˲ٵܹˣЩĿʱ򰡡Щ˶Ҫʱ֣һƵġ
šͷӦ
Ҳûʲôˣһѻ˰ɡվÿһƬʵң治֪оһЩʲô˵о
áȻǷǳͬĿվá
վý쵽ʱֱӵľͷһѴЩֱӵľͱˣЩ˾ôĿվֱӵˡ
ô죿һͻȻʵ
ô죿ϽľȻĶҪһӳϽĺе˶ʼȻˡʱϵͳȻˣǣЩվ÷ŵĻЩͨˮٶ൱
һ˿һһֱڿŵ֣ԣϽ˹ȥ֣Σû°ɣ׼Ͻİ֣Ը
ǣ֣һѰ˸ƿˡﲻͣĿţǣʲôҲûпٳʱͻȻ뵽ʲôˡϽվʵȥˡ
֣ԵˣЩ±ƵĿ֣ԵĶ
վǱϾǵڶʵңȥĲסҪ̫̫·ˡ
ǻҪܿ˵ĵطҪ취ıܿءôһѻȫҲܡңϾ޹ˡֻ֣ܰǱߵ˶ˡ
̫ˡվ˿СʱˣٳȥĻһ֣Ե˶ģ֣ڿ϶Ҳҵǵġ
ʱһˡһȻ֮ǰǸˡ˵꣬תһˡһĻҲûеģ˻Ŀһֻܸۡȥˡ
ʵԺ棬˰Сʱ֮ߵ˺ŵһλãܳȥλá
ȥˣǵġǸ˿վ˵
лվûǿĿ˵һ䡣
ֻڰ°ˡ˿ŽЩ๧˵
һ£ʵ𣿡￴ˣסֱӵʵ֮ǰ֣˵ġʵ֪Щ²ûʲôϡġǣ˼ȻǡңǻǳˡȻҪԼ˵ġ
ģֻǷȴǲΪ˵˵ɫ֪⡣˵ɫһĶ˺ãϾǵ幹Ҫ˺úܶġ
˭ޱʵ
µǰʱ廰һʵǲ֪ġ
ǵǱɹġ˽ŵ˵
ڽ뿪ˡ￴ϵ˵
л£ԸġңѾƥһˡЩΪѵĿŽ
Щʵ飬ҪźãﲻõĿ˵Ҳǽ뷨ˡ
ʵûʲôر£ֻһЩѪˡϾǳˡҵҺܺãʵҶ˺ܶεĳѪˡȴһҸĿŽ
ˣ˵±ԼܡǹܺԼ°ɣ߰ɡվһ½˽ʵ뷢ġǣ˼ԼҸʲôֹģϾʲô¶Ҫ˲֪˵ЩȫûõģʲôֻԼײǽ֪ڡ
£߰ɡǰҲȰŽϾԸġңѾˡǲߵģԣûʲôġǸĵͷվһߣ￴һۡ
źվֱӵľ뿪ˣվ뿪֮󡣵һȻǻԼСˣϾ֣ڿ϶ûʱǵġ
ҪܺԼ壬취İǸŪġ֣ǿ϶Ūġ
վǻһĴҡڵĻصǵСڣǻ⳵ġϾǱץߵġԼĳûпģվǻصС
Ϳ˱棬֪ʲô
Ҫæ𣿡վ߹ȥһʵ
ҪҲûֱӵĻش𣬽Żеתȥһվãֱӵŵһ
ϸߵġ
ӶӶӣӳǸϽһߵıӳ
ҸʲôϽġһүˡӳͷһѾͻӿ
֡
Ӷӳүˡŵ˵
ӳһֱӵ̧ͷһһЦ⿴ǵģվû˭
үˡӳϽڵӭȥˡ
ҼҵԺʲôվüĿӳ
֮ǰҵԺӸһµġⲻ֮ǰʱ
һЩҵԺŪˡӳϽ˵
ŶôģվЩ̫ŵĿӳЩôôĺˡ
ҵǵְүģѾ޵ĲˡʲôûУ
ӳϽڵ˵
վûתĿһԼԺӣԭը߰ӡĸ
ĲˣȻȲԭǣٿóѾûʲô̫ĺۼˡ
վÿһۣýתһЩǮӳ
ӳǮرܳӣ⣬ô˼ӳȻô˵
ҲûаǮתȥ
ͶˣȻҪнġվòΪ˵һ֡һˣ
ľͻȥˡ


113 㳤ĿǺģ
վֱӵĻص˴վЩƣֱӵľɵɳˡһ˰
վõıϣʼˡֻǵĸ˽ǰһ񣬽ǰرֱӵľ¥ȥˡ
´ΣҶ֡߰˵
ãۡڵǲһģֻǾһºܶˡվõǲ۵˵
˻ţҪÿ촦ֵ¡Ҫô֤ţ￴վãͻȻЩп˵
˵⻰Ƕԣǣò˵ģվЩĿŽ
ҴƸҵģһֱ˵ǶԵġĿվõ
ȷʵûģ˺ԶվøϽ˵
ţлȥƸﵭĻش
ʲô취ܻǳ𣿡վÿŽŵʵϵ⣬ǽˡȵҩȷʵоرҩ֮ǰҵǸܹ棬һдռǡļ¼ʵọ̈̄ЩȫԼ˰ġʵǸҲǲ֪ġңҩȷʵҪġǣڿʼʱͿܣѾо֣Ե˼ˡԣ֮ǰѾѵڶоˡ
һβ䣬ֱӵľͰڶҩվúˡЩռǱˣǸֻԻ֣õġ
վҲû뵽ΪԭûõĶôࡣǣȴǷǳĲԼĸסûȫĺӣʵǺ¡Ϊʵ˶ҲģһʮĺӡȥԼĸĲ飬ǲܵġʼʱҲһĲ⣬ֻǲйΪˡվΪԼĸע⣬ûٳʲô۶ӵġ
ԭĸĸһġĸףûˡ
ÿ궼һȥǣҲ֮ǰžŷ˵ĳȱȴһᣬƽʱĻûлֱӵȥǵģ֮ԾһķɴǷɲǵġķ鿴վһµĻش
ˣҲһվ֮ǰʱžŷ˵ң˵һҩֲġﶼǺҩˣڵǿԲһ顣ϾΨһĻسǵķ
ţǵҶҲࡣӣε¡ǸǵģֻսΪ˳ǵİȫսǣ֮ǰ˽ǵ£ҲǴһЩ򵥵֪ʶ֪ġЩ£ȻҪվˡ
û£ҶˡҲ顭վòΪ˵ʵҲࡣȽ֪Ļ٣Ͼˡô˵Ҳˡ
վòȱȴ£ȥԽԽ΢ˣЩĿı顣
ôˣ߰վá
ѡǳǵЩԣѡõ͹ȥЩ͵ǣдôõĴɣǱߣܺͳһĴֻãġվÿдô컨׹ӣЩǵ˹ȥ֮󡣿϶ǵһģһƵƶȡ
ᣬǵ͹ȥ֮һ㶼ǹһЩȥѡ˲⡣ʱĻȻֻҪҳϷ⡣һҲĻҲܳԵķƴһµ˵˵ĻίˡϾûѡ˵ġȻ֪ģһЩַĽʵеĿܲ˵ôõġ
ҲǣеĴϡվȴ׵ģЩ˶Ǹ߸ϵġȥǸһȣôܣ
Ҫμһüͷվá
ǻسǵģЧİ취ңй涨ġֻҪҩǱҪμӵġμӣʱᱻһҩĽҩȻҩûõġǻǵ͵һĺáϾǿܲЩ͵Ŀġվһµ˵⻹͵ĻǾûʲôǵ͵ˡ
˵ʲôʲôˡ￴վĻشʵЩǣҪŻȥԼĴƸġ
ţҪμˡǣʱӮ˾ͻᱻȥǡѾƥˣʱỹᱻѡɣվÿŽʵ
ʵҲƥȥμӵģʱȥ˳ˡѡеĻֱӵһһ̡ﲻΪ˵
Ҳ޳ĽվʱͻȻŽ
ﱾվõ֣ͻȻͣЩĿվãȴûлشվõ⡣
ʹ޳ɣҲԸġΪҾø˵¡˵ǽ飬˵Ĳǰ顣վŽ˵
ôΪЩŵĿվá
ȻҵİۡܵһЩҵӰ죬ҲԼİκεıѡҿʼһȻҲϣˡҲһգԼ֣Լˡ𣿡վĿŽ
ںܰ𣿡ͻȻЩãĿվãڵվжమǿʼİǴĿĵġվһԴȥӣҪԼĴƸվÿʼûý뿪ҲǾˡһ˴ţӦ硣ңվʵ̫ϲµǰһֱϲѧУһƵģΪѧУкܶˡؼֻһʱ򡣻̫µˡ
ڲ˵ǳİ㣬ʤĻĻҲǲŵġҲ֪ҲǴİʼʱ򶼴Ŀĵġһ飬ҲΪ뿴ЩǰĿġǣԺദСǻϱ˴˵ģҾԼҲҰ㡣վĿŽ
һһˣɢǿİӡҵõܺõ޸ܰڵıӡЩҿʼѡһֱԭĿվã˵Լʼԭ
֪һܸܵģҲ˵ʲôһûЩôΪǲᷢġֻԽԽãҲһվĿŽ
ڳǣĴԷǳĶࡣֻһӵݰˡվòô˵ǽȴЩĵġ
ǽûκεݡһҾվáһ˶ѣʲôرݡϲ㣬˭ʲôûһëǮĹϵϲҲһģȻʼܲһǣ֪϶һġʵҵһۼʱҵĳ࣬Ͼ㳤úվ˵Щпһ½ŵָҲǷǳĲġ


114 ˵Ĺһ
ûҵûܱȡͻȻĹһǵĿվã֪Լˡ
ˣүһڡվֱӵ˽죬ȥˡǳվõĶһҲûӡңǳ˳һվ÷ǳϲ
׵ٯٯʱͻȻģ顣һľ죬ֱӵľͰ˸ŷֿˡ׵ҵʱ򣬿ɲͱһ
ǰٶҲرĿ죬Ѹٵľͳһ¥
ʱһֻ޴ĹǵĴǼҵݶֱӵľһ󶴡վرķһۡ
ⷿĲסˡվЩվһҲûйע
Ҳֻסﵹǲ˵
ţֻôˡվþͿŵǴһҪ˵ǹҲر
һεĹⳤĻһ˵ĳࡣȴһ̬ң첲צҲӡ
ӣһβ͡һЩЫӵβͣǣȴûЫӵβôĳġ
վüЩҲ֪һɶ
ˣӦðɣվЩĿֵĹⶫǽˡҲܾͳļˣվþⶫǱġ
Ǹˣһں塣˵
ںϣվЩʵ
Ҳ֪ûУǣýʵ飬Ҳôġ￴վ˵
Ǹ˿վ뽭ķҲߡ
վñŻʲôʱ򣬿ǣҲ˵ˡһ°վûнЩԾĿˡ
ûпĻ˵֮ǰǸˡǸĶӳżʱ䡣ôͱˣ
ˡվһüͷĿ
վãҪ㡭ʱվãﶼðӡһɷӵվá
ȫĶǵˣҵ˶ȥˡϼվÿһƵӶ˵֮ǰ˵Ҫ͵ģһˡ
Ҫ㡭ûлشվõĻֻǶݺݵĵ
ֱӵԼצӣվþ͹˹
Ǳ𶯣һһ֡վöŽͽǰ˵ֱӵľӭĹˡ
뽪ǰȻǲᶯģôվһ߿վˡ
վÿʼʱҲڶŴḶ́ǣٶȿǲġңҲǳĴġ
վûڽŲ¡ϰֱӵתתٶҲǳĿ졣ֱӵľܽһεĹĻվûСıһ£վÿԼһµֱۡĽ˸첲ֹĽٵ˲Ƶĺ󱳡
Ӧ˲תġŹվֱӵһȥˣǣһֱӵľͱվøסˡ
ңеĻֱӵľơվõĻһµľͰָˣվùһ˿Ц⡣
һ˴ֱӵľͰһŸߵһߵǽȥˡҲ֪Ϊԭ˲ˣ·һʹҲûһġٶȣѸٵֳվõǰˡ
վû뵽ôٶȣʵĴһ¡վûһЩһ°վõشһ£վһԼĵط
þûĸо㲻һƣҪ۵ġվùǵĿ
㣬ܱøǿݺݵĿվãһֱǾ㡣Ǳ˹һĸо
վöָо＼ܵļȷʵҪǿĶֵĻܰǱܣĸӵǿġ
۾ӣվõķֱӵľ͹ȥˡֱ֣ӵ쳤һ׵ĳȡ
վһ˷ɹצӣһֵȥֵϴ¶Ⱦ޸ߵĻ棬һȥ֮󡣳ľ޴צӣֱӵľͱվõֵˡ
𡭡޴ʹĽĶһ롣
վÿűķĶЩˡúõסһӵԸͦѵġ
ʱıֱӵ˹ˡھȻҲˣǣЩĲҹȥˡ֮ǰʱ֣˵ġҲ֪оԺ£ȻΪ֣ڵվõĿɽˡ
ӳ⡭һԱվվõԺӵ棬ҲҲҽȥվô°֮һ徲ҲܸˡıͶߣҲǷǳܲ˵ġ
￴Űɡӳǳε˵ǵʵȥ˿϶Ҳûõġʱܻᱻ꼰ġǣǿԵվýٽȥġʱһõġ
ӳվõļô£ȥǶ¸ˡһԱЩԹĿվõԺ˵
ô£ȥʰʳӳĿһۣҲ֪ôءؼǣ˭ֱӵվð֮ǰôıըôĲ֮ˡ
ǸԱҲЩƵĿԼĶӳһȺ濴šһûٽȥˣǲҽȥ֪ʲôղŵôĶ϶ûʲô·ġ
վÿ˵ȻǲϢĻᡣֱӵ䣬˲ƵٶȡֵûлôֱӵľͱצӣЩ￪״Ľš
ʹ˻ţȥԶľ롣ЩˣܵһЩӰ졣ϽԼĶ䣬ЩϽԶһЩľ롣ЩھĶϽİѼеĴˡ
վЩĿѾûЩֵ״ЩߵıϡֻһֶϽŵʹĵϰš
ڵѾû˻ˣ۾ﶼѾѪˡ
ڰ㣬Ϊ˱ȫûıҪվüͷĿ
Ҫ㣬Ҫǿ㡭ҧظŸղŵĻ
վÿһۣԼı顣ûֱӵɱ߳ӡ治ԶЩӵˡ
ǹվÿЩֱӵ˵
ӵĲȥǣֱӵıվôĵôܲȥϽ˹ȥˡ
үʲô£ӳڵĿվʵ
һˣ͵ҽԺȥɡվõĿűӳ˵
ӳЩµĿվãղ治ڴܵ˲ǺˣҽԺ
Ͻվýֱӵתˡ
һӲͷƤ˽ȥˣͿѾֶϽŵվָһ̧߰ɣˡվֱӵ˵


115 һصŮˣ
˶ЩֵĿվãô˳ˣүǡӳЩʵ
ԼˤġҲûа취ҽԺҲֻ֪鷳һˡվ˵Ϲ
ӳվüҵݶϵһԲû˵ԼֽţˤĶϵôġһǵİǣ˼վöô˵ˡ϶ǲٶˡ
ϽİվЩ͵һӳ
ãŪӳϽİ̧ˣŷ˳һЩ֡
̧ǣʹѾûˡ
Ҫ㣬ҪǿվõķҧĻôݺݵ˵
ᣬ˵ˤʱһˤˣúõĿվȫĲΪ˵
ǡӳϽİ̧ˡ
һµʣǼˣվÿڵ״ЩƵĿţڻҪƻһ½ļƻǣôס˰ЩûġϣӦûġ
վѾˣʰɡ
²
ǿһŮˡһŮ˰Сһôˡûڵ²㣬ĵĹš˲ԶĽվһȹӵŮˡ׿ԽվӭһЩڵķ紵ŷ˿
ҪˣвٵװŮˡһЩ˵
ʲôһŮˡĻˣҿɲšһ˴󵨵˹ȥˣһЩʱŮˣŮˣϽĹŶԼЩֵܣֱӵĺ
Ů˿ЩΧһҲ¡Щ¶һаһЦݡ
С椣ôһϿɲȫһ°ͣ´Щ¶ȹӵŮˡ
ǰ缸պû¡籣ɣǿշ˵ġֻҪһ͹ˡһ˿Ů˲ûкµӣ¶һЩаȵЦӵĴˣ˵žȥŮ˵֡
Сãд籣㡣Ҫ°ЦţֱӵľҪ֡ǣǰǸֵˡͻȻ۾ɴ󣬽Żľ͵ڵϡ
ȫͣĳ鴤ţһ˿ѪľֱӵĲˣʱһЫһβ͡
Ĵ˵ϳ˳ˣ滹մѪġβֱͣӵľʹǰŮˡ
ŮŵĸһջصβָͣպһβϵѪĨһ£ǰҺ壬ѾˡŮ˵ţһȻ˵ĸоŮ˵꣬żֵĻ죬ǶЦˡ
쿴Ů˵ӣ˲ľŵĲˡϽĿʼɢܿˣŮûȥ׷ֻǣȸ߸ЬաһһĿ˵ģЩŵıǿܵһġǶϽǸϵĵݵλȥ
һܵ죬תûпŮ˵ӰϽܣĲľ롣ܰǸŤˡ
ǣ־ôšûаǸŤ˾ôֱֱĵȥˡ
ͲһˣϧŮЩϧ˵
С쿴Լͬ³ȻǱŵĲˡҲݵλˣŵĿʼ²Щλȥˡ
ǶǷɢܵģǣôܡ߸ЬڵϲľաһһģǲϵšûˣҲͣΪһͣͻԼͬһ³
ŵĸоòðʱŮ˵ǵĶһġ
һܲ˵ģֱӵĴˡŲͣţѾܳ˾סλˡＴʹУҲġ
еٴһЩ᲻Ů˵ŵ˵
ͷҲתĽŵţǣҲֿͣܵĻ죬֡ǾȻܵһλã˾ֵĿͬʱֵͬ顣
ңûˡ̱ڵϣڵĴһĸоǺˡ
˵Ĳֱӵľͱһˣ˵ֱӵľͱոˡ˲ͣţ뷢һӱסˣһҲקŲǵĶǣק
˵ѾΪѾȫǺɫˡۿ˾ҪȥʱʱǸͻȻջȥˡһµصˤ˵ˣż˴ڵ
𣿡ŮȻǵĶˡ
㣬ҲңҲˣŹǰɡһϽŶķ򣬲ͣĿͷ֪ĵĻǺʵϵġ
ǲˡһҲţŵҲͬİš
Ůʱ˵ߣվǰһӸµӿŹڵϵˡ
ŹǣǷŹ𣿡ŮȻʵ
ԺҲˣҲˡŵĿͷŮ˲ͣİš
ֻԲģơŮ˷̵Ŀŵϵˡ
ֻǲͣĿͷͣĶŮ˰ϣŮܸһλᡣ
վﲻӡֻҪܳҾͷŹǡŮ˶ĵ˵ţһϷһġϷˣһƵġ
𣿡һЩϣĿŮˡ
ʼŮֻޱ˵һʼžվﲻ
ҲͷˣһۡٶȡϽĿʼˣǸղϢһˡǾܳˣ˺񿴵ϣһġþеͣǰš
ҲһͷǣŮ˵ˡҲ˸߸Ьˣǰ˺ܶˡ
ۿϾҪӵʱ䣬ǿԼǰܷһ˿ĹΪԼϣϾҪܳȥˡ
ǰĹǼӿٶȡһʱ䵽ʱǸպܵ˹λáˣҵ̱ڵϡ
ڹĵλãǸŮվЦŵĿǡ
Լܻģҿû׷ǡŮ˴ЦĿ졣
һ죬ͻȻͳһѵŮ˾ʹ˹ȥˣһ磬ƴһˡ
ǣĵŮ˵ĶӵļλþǴ̲ȥˡŻֱӵľͱ̴ˣһβֱӵľ;ˡֱӵľˣŮβ͡ʣµһֱӵľʹ̴ˣŮЩ˷ܵĿŵڵϵЩˡ
Ů˿ŵڵϵģһǡջԼųȥβͣŮ˿Źλýŵľʧ²λˡ


116 ʶϹ
ڶһ磬վЩƵĿǽӡʰģһǮȫҪˣܲʺһطôġ
վʵû취ֻܰѱĽʰһˡңݶҪ޵ġô˵ҲԼļҰʱ¸ʲôġҪסˮˡ
վýҲȥˣ׼ѳֱӵĽеԵġ
վøս˱࣬վ׼˰ԼҵĴҲһµġֱӵĽ޵ҲҪˡ
վúͽվڴſڣôһŵġ
һֱӵͣվǵǰվÿʼΪоԺˡߵʱ򣬿ǣĵǵļض˵ġң֣Ҳûʱˡ֣ԣʱӦû˻ǵġ
һˣ˴ŶƵװ³֮ЩĿһվõԺӡ˾ҩЭĸ᳤ӡ
ϾվõԺһЩơңŻһġĶܵһЩԣڿһĲҲ̶õĸо
վã³֮վӵЩмĿվõ
ǡվúĻش
Щ㶵һ£ϽĵԼϢվõͼƬ
㡣ЩĿվõ
Ȼ֪ҳʲôʣϹҪȷϣվóĿǰӵ
Ȼ˵һŵġӵǲĿվãԼϢϵվõϡվõ£¼ıϢоҪࡣվֻһüͷ
𣿡վںĿһϢϵϣһҲӡ
ֻ֪ͨ㣬ȥҩЭᱨǱܼʱЩˣҲϾȱȴмµʱġӵǲôںվõ̬ȣϾ֮ǰʱվõ¶˽ĺܶˡֳôšЩﲻˬġ
ҩЭ᣿վûĲ֪ЩûüġЩ£ֻ֪˲ŻġҪҲһõϡûǸʱȥ˽Щµġ
ûʱˡЩĿվһۡ
ûավֱӵĻؾ˵źͽ￪ʼôˡ
ɲˣҩЭɶǷҩˡɳ˹ģ߾гˡȻ֪İɣû뵽㻹ûвμӴѾƥһҪˣҲʲô˶ƥġһĵվõ
ʵǵĳ˶ǵǼڲġңЩҲĳġǲϲȥģԣġʵһЩǵˡѾ֪ģʵҲܴġҲ˶ԳôĹģЩߵˡ;Լһȣټ϶Գ˵˽⡣һͨ˶һЩȻԼõˡ
ӾôõģȻǿϽġ
ҾôţбҿûʱȥĥƤӡվŵ̬ȿӡ
վãֻһˡҩʦЭᣬϰ˵ġʵܺʹһ𿹺𣿡¶õĿվá
ҾܣЩ˶Ǵһܣǲܣպãһ֡վȫĿӵ
վãڵġĵվãûôĲӵġվǰʱΪҩûмĲȥӴվã֪Ҳ޹صġڿǲһˣѾ˰±ȥˡֻվˣû뵽ǰһġôţ˺ͷ۵ġ
ԣһܺûаȥԣû֮ǰҺڵĻᡭվȫΪ˵
šûֱӵĺվö֣Эй涨ġǷҩˣ˽¶ֵġ˾٣Ȼǲ˽ٳʲôµġӷ˺ݻ֮󣬾ֱӵϳ뿪ˡ
Ĳ̫徲ˣȻҪȥǲμӱ磬ھ͹ȥɡһôȥվÿŽ˵ˡֻӦЩˣҲܷġΪֹûкˡʵҲԼ塣ԭûиԼһĺϡԭʱΪԼһעȫĶһЩ쵰£Щûмͥˡɲ͵Լԭƨ
ԡһµͷڻسֻôһ취ʱҲǱ͵ǡ֮󣬱ǵ˴ġ
ⷿӻһ°ɣһԺлĻʱסһµġվÿưܵķӣԼ湻ùġΪֹһµġںúõһӣôˡеԲԭˣҪĻҲûôˡ
ŹҪרŵޡ￴վһµ˵
һǸӳɣܻ֪ġվһֱӵľͰǸӳ˹ˡ
ǷԾ˾ֻǹ˾ޡҪ޵Ļȥǹ˾˹ӳһվ˵СĶǮˡЩ˶ϲԼСװĶõġԭռҲһģԾ˾õġҲǵһֹ˾ǵʦƵġ
˾ѵͼƸһ¡վÿһ۱ӳ˵
ãƸӳϽ˵үѾƸˡʲô𣿡ӳվõ
ûˣ鷳ˡվرĶӳ˵
˵ﻰⶼӦġӳЩܳĿվãž͸ϽĻԼĸλȥˡ
վýǰڼ￴Щ˴ɨźͽ׼ȥǸԾ˾һˡϾЩֱӵľǴšһŵţܵ
վֱӵĿŽﰴŵͼԾ˾档ֻôһĵꡣ
վøհѳͣˣûнһʱ˵ˡ
վø磬ôˣʱѩޱͻȻ˹ˡ⼸ʱ䣬ѩޱʵվõġǣǲסһСվõǸСʲô˶ܽȥġң֮ǰʱǽ֡ѩޱΪվòܳˣȴĳˡ
վֱӵķһۣôءЩ겻ɢĸо֮ǰĻ˵Ļ
Ƕӣûֵܽãλվֱӵһŵ̬ȿŹѩޱ
վø磬㻹ҵ֮ǰû㣬Ĳҵµġȥôˣ㻹ԭ𣿡ѩޱһίĿվãվÿѩޱһɫӡ


117 ΪŪģһ
ԭ㲻ҵΣʲôãվĵĿѩޱ
վãһˡѾôĺǸˣôôļƽϣǰôϲѩޱôЩĿվã֮ǰһֱĶһرڵӡվòһף绻һġ
ҥҪ֤ݣô˵ʲô֤ݣϲʲôرĵطֵϲû㿴𣿡վЩĿһߵĽ
˳Ķ񡣡ޱķ̵Ŀѩޱ
㡭ѩޱЩĵŽ˲ҶԳô
ˣġվ˵žʹŽ׼ȥ
ѩޱòվãôܾô򵥵ķŹġѾˣڵվúܿҪҩЭˡ
վø磬ǼպҪһһɡѩޱûпվõһƵġ
һʲôϵվֱӵƿѩޱֱӵľͽȥˡ
ѩޱֱӵԭضŽţ磬㿴ô찡ѩޱҲǷǳˣǰվúϲİôˣѩޱһµĲ֪ôˣ
˿̫ˣ˵ǵЩռرǿվýӴˣҲǿ϶ġǵ䵥ʱгǵڡ϶Ҳұֳġһµ˵
𣿡ѩޱʵվþǲϲˣòʲô˵Ӱ졣
Ȼˣʲôʱƭġʱǵһ䵥ʱվáŵĿ϶˵
аɣǽ컹𣿡ѩޱʵ
ˣĺܡҲͬǵĻģҲġһµ˵
аɣǸҪһЩˡҪʱվñˡѩޱϽ˵
İɣҵĺáһ۵վúͽ˾뿪˵档
վý֮󣬾еԱֱӵĽӴǡ
λʲôʱһԱվ̬ȿʵ
ǲģ֮ǰˡһ¡վֱӵĿŵԱ˵
ԱվõĻЩˣǵǲỵġǵرĽƳɵģһĶƻ˵ġôģԱЩĿվá
ǵûлվõǸӵĺĿԱˣʲôǺ¡ԱǷǳ˰ɡȻ˵ǵǲỵġûỵĶ
ӹ˾ֻ⡣ĶΪ⡭ԱǳԺĿվûش
վһüͷǹ˾˶ˣ
һʮꡣԱԺ˵
⵹Щˡվֻǵ˵һ䡣
Ավõ̬ȣҲû̫ĲôģԱŵʵǿ϶վüô϶ҲȻˡ
ҲΪģջˡȥһ£һ»ǻһѣվõǲΪֱӵ˵
ջģȷǵʱ򣬶̵ġûջһѵģȷջģԱվõĽͣӵЩŵĿվˡ
˵ôʲôãֱӵȥһ²ˡվֱӵ˵
аɣ˵һַ˹ȥһ¡Աֻģʲôԭ򻵵ġ
վðԼĵַԱԱֿһվáΪСסĶһЩ
վ˵ֱ֮ӵľʹŽˣ֮¥һˡ
վãһˣ൹ǲһ˧ӣŵɵӡվòһһүĸо
үӦǡĵַռҵĵַԱˣԾҵĴӿȻɢĵģĹӸ˵˲ٵվõ¡ղʱ򣬸պÿңҲվõӰȻ֪վõġ
ǿɣôյġȻȤĿ뿪վõĳ
ǣ˹ȥԱϽ˵
һ£ҺɵһȥȻͻȻ˵
үȥʰɣԱЩΪѵĿȻ
ôˣһǵʲôĻʵĻҪǿȻȻ˵
УϽ˹ԱϽ˵СүܹǻźţҲ֪ʲôʱء
վõĳ쵽Сʱȴתһ䡣
ҪȥЩĿվõ
ȥҽԺǸˣҾ϶ˡôĹȥҶԼأվһµ˵
ãȻʵʱûɱǸʵվЩ̫ʴˡǶԴ˵̬ȣֻҪ˾ҪɱϾ֮ǰʱսϵġģ߹ڵʴȡľԼˣңǵľӵļҲǷǳġѾʲôԭ󶼱ɱˣңʲôĹϵ
ҲǰɣȥվõһͷǵСԶһҽԺ˿϶͵ˡ
վҽԺһ»ʿ˵һ·䡣վþͺͽԼ߽ȥˣ⵹ǴӡȻһĲ
վúͽʱ򣬸պÿһʿһˡҲû⣬˽˲
ڴѾ˵ղǸʿ⡣վֱӵľܳ˲ǣǳʱﻹˣѾһҲûˡ
¥ȥˣǣġһЩˣվһüͷץֵˡ
վúͽϽĻص˷Ҳҽûоˡ
ҽһᣬ߹վҡһͷһ˾ͳȥˣվһüͷߵߡ
֫ˣѾվøˡҲЩ仯ǣˡվ߹ŷ֣ڵѾĿʼˡ
֮ǰʱ򣬾ǿֽšǣ忴˿һЩģھȻıˡ
ҩáվÿһ¿϶˵һվȻҩʦǣЩǹͨġܿ׵ģңоġʵһЩֲҲоġȻ֪һЩֲǷǳġ磬ҩЩֲ
ԭΪֻںϡﵹЩĿ֮ǰ֪ǳ˵ϡŻɵںϣǻǲһġ
ҩȵʱãˡҩþɢˣгҩʦˡֵаĸоǲ̫áվһüͷ˵֮ǰʱû£ԭ·վþúþûôлˣǰһľǷǳĺͿġϾоҲûб¿ġ


118 겻ɢ
ҳɱˡ￴վһµ˵ٰҲҳֱֻӵĽˣĵġ
ãǺֱܺӵĽˣû˼ˡվȫĲ˵ϲϷ˼Ȼϲ棬žˡ͵Ȥˣ˻žҪֵ°ˡ
˵ĶԡͬĿվõ
߰ɣӦõˡվÿ˽˾ֱӵ뿪˲ˡ뿪ãʬֱӾڻˡʣҩˡ
վǰѳСʱľȻû׼ȥʱ򣬾ֱסˡվЩơЩ겻ɢĲܴ̫ˡЩ˶ĵĺܣĶ֡
ãˡһĿվãŵľҦԶ
磬ɻˡصұһӣԺǾסˡ˵չ㡣ҦԶվãһܵܵرȻ˵
վЩĿˣرҦԶָŵķҦԭĲסСġڵǺˣֱӵľͰˡ֪ʲôֵѵ֣һģ
ݣҼһֻһˡվЩͷĿŷҦԶ
ã֪ҡģж֤չģô겻ߡֲ㣬һλ𣿡꿴ЩĿվõ
治㣬˭ʱ㣬ҲҼϱĻ졣վֱӵ˵
磬һġҲ㣬չչ㡣ҦԶվϽŷ˵
Сѣôװʱ㻹һءվ˵ֱӵֱӵľͽԺȥˡ
ҦԶվõĻɫҲѵõĺһˡ
ȴû⣬ֱӵľ͸ŽȥˣǴûĻ
ã㿴ԺӻӡҪ϶ǲסˡʰĺܡ㲻һסɡҲչ㲻ǣĶվõ
˽լˡվޱĿŷҦԶ
磬ٶԹ軹谡ﲻҲôľɣ趼ˡ֮ǰ£Ҳ˵ˡ˵Ҳ衣ҪֻܹռǱߵˣǸĸǲϵģҪôܷԼ׶ӲܵģҦվһĿǣֱӵ˵
ϼңվüĿҦԶ
ܵܣǲϡҲܵܣѪԵĹϵġҦԶֱ׳Ŀվõ
ֻҪϣʲôﶼʹû±˵ļңﲻӭǡԳȥˡվȫĿҦԶ
ãһЩԵġҲûһˣһЩ㡭ʱԼĶ˹ȥվõ
վÿһ۶ûнӣôĹ⻬ϸۣȷЩģվһüͷĿŷꡣ
ôһƬ⡣ĲҪ°ɡҦԶҲϽ˵
ԣġվùĿҦԶ
㡭ҦԶôװӣЩҲסˡ
ҦһԷɣҦһֱһ¡ҲǿվõӣѶ˻ˡվ˵
ʵǧĺꡣͱװС˰ɣʲôĿֱ˵ɣһܶǵ̬Ⱥһ㣬װ̫ۡվÿŷ̵˵
ã費֪˵ʲôأ껹һ޹Ŀվõ
磬衣ʲôĿģһ¡㲻Ҫ̫ˣֻõġҦԶϽĽŷĻ˵
ȷ˵ҿǸǻˣβ˵Ժ󶼲Ҫ˵ˣңԺ󶼲ҪˡҶǵ̬ȣѾ޶ˡ´ٳ֣ҿɾͲĶˡվֱӵвĿˡ
Щ㶵ĿôվãЩѹ
磬˵ʲôأ˵ĻöİҦԶֱӵİοŷ꣬һĿվá
Ҫװȥﰭۡվֱӵ
꿴ôվãֱӵľͿŵܳȥˡҦԶһվãֱӵľ׷ȥˡ
ҵҪǻװãվȤĿܳȥˣĿѾô˻Ҫװʲô˼žĵĺء
װ̫áӦһ䡣
Ҳǣ̬ȻһֱװȥġˣҶҪġվýŵ˵
ʣҪ𣿡ʱԾ˾ҲˡԾ˾ģֱӵĽСġ
վúͽתһˣû𣿡վ˵ָԼĴϵ
Ǹ߹ȥһһüͷʲôջģЩŵĿվãǵʱҪʵյġջǾԲȥġ
ȻǻˡվȻĻش
˶¶ȵĻܰջǵʱ򣬶ҪһǧȵĴյġ˽ŵ˵
ǾǳһǧˡվýŵĻش
ЩĿҲ֪һǧˡһǧȣһƬˡǣֻˡĵطûģңԺĵطҲûбչĺۼġ
һǧôֻջˣ˽Щʵ
ЩʲôãֻҪңܲˣվõĿʵ
˽ŵļһ飬ˣʵѾĲ֣ѾջˡңѾˡȫûˣĳ̶ȡֻܻһˡ˽Ŷվ˵
һͬģҪǮվÿһλֻܻһͬġװϲŻһЩ
һ³õһġǣܸӵǿһЩҪҪһ£ʱһϢվÿ
ǵ𣿡վֻüĿһˡ
ȻᣬǵܺңǮ˲ġ˽ŵ˵һǳԺӡ
Ȼòˡԭٸװһվֱӵ˵
Уԭʮ㡣ֱӵ˵
վõЩĿˣһôû뵽ģô׾˵Ŀ治ˡ
֮ǰҵеһЩˡ˽ŵ˵һվû˼һ
аɣһѡվҲ˵ʲôģЩȷʵġ
ڼֻװ˽ŵվõ
ڡվûشһ䣬˵ǼϢ֮ϳˡ


119 һٺѪ
ˡޱĿһۿߵĳ
ţˡû˵ˣҵ˲١Ҫˡվ˽֣һڡ
ҵĶߣѧվõӣһǡ
վһһѽ˻ˣϲվ˵ž˽죬ǳ˳ӵվõΪ
žһ˵ǡ
վ÷ſͿһߣһһԱ
ǣǸүңҾǴһЩˮǣǼԱϽļϵͰѸٵľʧ档
ϣʰ㡭վһ½ﻬƤĲĿǺöˣ˾ǲһ
ãҵšֱӵĻһ䡣
߽ѾɨĲˡһӵӣվŽɳϡǰֻڼලЩԱҲûʲô¡ȻǲܳȥˣٵȥĻԽǰҪʼˡǰţԼǲһߡ
վøûмӵʱ䣬һŵŹŵģرĽŵţҲҪ˼һµһ¡
վúͽתվŵһˣʣүļҰɣ˷ǳĿվʵ
ǣվõĿˣ湻æġ
ҩЭĺЭһᡣүμӣ֪үʱ䣿ʮֿվõ
ûʱ䡣վֱӵĻش
վõĻش𣬱Ҳûֻǽŵ˵ʵεҪǽһЩȱȴ¡ү϶Ҫȥμӵģȥһ°ɡҲò̫ʱ䡣ŵȰ
վ̧ۿһһ£ʲôʱ䣿վţȥһҲνġ
ϰ˵㣬ַѾˡŵĻش
ˣ֪ˡվĵĻش
Ҿ͹үĴˡﻹǷǳˡ
ҲЩŵ棬òһˡվùһǵĿźϾһҲû
ʲô¶ԺúġſĻش
˵ĶԣϣҲվûش
϶ᣬڡүͷİɣҾȻȥˡŵ˵
šվӦһ֮󣬽źͻȥˡ
վÿ죬һŻڵġ׼ȥģϾϿ̫ܲݡʱ϶ܻġ
վáʱһˡװǲУֱӵľͽˡҲûһܵЩˡ
վתҦԶվ棬ޱĿվá
ûȥ𣿡վЩĿųֵҦԶ
ҦԶޱĿվã֪ʲôȴûлشվõ⣬վЩɻĿҦԶ
û£Ľ˵ļҡվÿЩֱӵĸߵˡ
վãȵĻҩɹ˶𣿡ҦԶͻȻʵ
վҦԶ⣬һüͷһҵĿĹҲˣй𣿡վһŵ̬ȿҦԶ
йأҵʱҲˡҲĨǵģϷˡоһµҩֻҪѪҩʱҺҦԶ֮󡣾ֱӵļǱˣ֮ǰҲˡǣûáҦԶҲ˵ģһûмԣоһµҩֻмѪԵ׵ѪҩٺһΡңĻʷǳĴ󡣡ҦԶޱĿվ˵
ǽӽҵĿģôͻȻͨ˸ˣܿɸղŻϷءںεأվĵĿҦԶ
һа겻ʱˣҩоҲҪʱ䡣ĺģ򶯲㡣ֱӵ㣬˵ɡҪʲôֻĶ㡣ֻҪһٺѪҪҦԶվõ
ֱӵң֮ǰûһЩУվüĿҦԶ
ôģǣʵҵЩˣҲĶ֡ûбҪˣ⼸Ҳһ¡ֱӵĹ㣬ЩʲôáҦԶ̬ȱ֮ǰʱöĿվã˺ܶеĽ
վĿһҦԶı飬ò˵ٻⱳбˣһѪ𣿡վ÷ҦԶ
ֻһٺûʲôӰ졣ҪʲôҶԸġҦԶŵ˵ҪΪʱĲˡҲ뵽һ·վõġֻҪʱ¶һ㣬İ취ġ
ʲôܸҵģ㿴һȱʲôվЩ̵ĿҦԶ
ϾֵܡҵǱҲˣʱһȥμӳȱȴȥ˳ˣҲһӦҦԶֻűĽڿվ˵
㸸ҩоԱ֣ԱأվͻȻһ
ҦԶû뵽վͻȻЩоķһᲢ۵ġҦԶһµ˵оġҦԶĸоԱȻ֪֣Եġ
Ŷ㸸оʲôģô˵Ѫվ÷̵ĿҦԶ
ҲΪ룬ҲġǺ˻ҩûмǱܣֻİ취ˡϾҩоԱȴûܰԼӵǱܼȻвʵģվֻҪ˵ҪǮɣҦԶվñЩ˵ǲվ˵Լ׵Ĳǡ
ǣǺʲôϵҺǼҲûйϵգôҲ׼ˣվòΪĿҦԶ
ûϵǣĸйϵǱϾҲֵܹϵֻһǱܼˡҲûа취£ֻҪһٺˡҦԶ̬ȣѾֵܱʱôˡ
Ҧô𣿳֮⣬ûбֵˣվýŵĿҦԶ
ȻˣֻǣǵѪԹˡáҦԶһżֱӵ˵վЦЦĿҦԶ
ҦԶվõı飬ɫЩ̫õĿվã㿴ҦҵֵܶѾ׳ˣֵܡһٺѪ˵ûʲôɣҿǮ㻻ҪǮɣҦԶվõı飬Щ̬ȱסĲͷվáΪվþΪǮġ
һǧڡվֱӵĿҦԶ̵ش
ҦԶɴ۾Ŀվã㣬ôȥҦԶŵĿվ˵֡
ҾǮûǮ͹ȥﲻӭһҦˡվޱĿҦԶ
վã̫ˡҦԶ̸֪ˣҲװˡֱӵĶվ÷źݻ򲻹ֻ˵һЩݻˡ
ҵ̫ˡվúĻش
㣬šҦԶ˵ܳռˣվЩ￴ЩԶҦԶһңûһöû뵽ҦԶĵһҩоԱ⵹Щ˼ˡ


120 Ҿ㹻ҩһ
ҩЭ¥һڡ
ڴھһᣬĶǷùҩˡȻ湫ڶ֪ĻҩˣЩҲǱܱˡŮǣ󲿵˶ˡŮֻһһŮҲȥμӳȱȴġΪҪˡŮ˹ȥҲȻǲܴġμӣֻһˡ
վûûһ࿡ˣҩЭĻ᳤ΪܲμӳȱȴĶҩˡԣҩЭһ㶼ˡң඼̫ġ
Ӧÿ˰ɣѾ߹ʱˡһµĻش
Ѿ˰СʱˡЩ˵
֮ǰӰ񴫻ͼʾվõǱܣЩ˵Ĳͬңʵǳǿŵʱһ¾͵һ°ɡﵹǲ˵·һҲһ
˵ĵǶԣڻƥˡʱˣǰҲһšڸӵţûܹܵˡЩмĿһۺ
ҪʲôѾһˡԼܺԼˣҪǹʲôﵹǲΪ˵
ô˵ʲôҩЭ᣿ҸΪˡʵ̫ϲǣҵֲֻ͡ݹңҲֵܱ̫ˡ
ЭֻΪôһͨĵطˣֻǸ塣ﵭ˵ҲĿ
ʱһЩĳֵ⿴ȥÿվúͽˡֻ˹ģǰȻڼˡ
ˡЩ˵ӭȥˣվֻǶһüͷ
šվõӦһû뵽ôҩˡʮųҩ
ЭĻ᳤վáֱӵĽˣûһ߸ŵĽǾԼʱ϶ȥҸõĴԵġҲ֪ģ϶ǳõĴԣԣЩ˲ôںЩ˵ġ
ٵˡĿվá
ϰ𣿻涨ʱ䵽վȫĿ
ĶݵˣҪһʱСޱĻص
ûݵǺڻվòм˵
㵹Ǻʹ˵һûпɽôšָĿվõ
˭˵ûпɽˣҿԼ͹ˣֻܿˡϾԼûʵվýŵĻ
Ϊʵһ𣿵ȥǣ֪ʵ㲻ʲôЩмĿվá
ȻĻǻȥμʲô˵ȥҲǰȥվòмĿ
磬ǽȥİɡ￴ſڣѾʼˡϽĶ˵
Щˣûʲôɲμӵ˼ˡվЩ̫ԸȥĿź
үȻˣͽһ°ɡԺȥǲμӱҲһӦźƢ˵
ҪΪ˻ҩΪЩʲô˼㻹һġŵĲĿվõ
гԵģȥһЩɡΪûгԡվֱӵﳶ֪ҪʲôֱӵľŽߵˣǱ߷ųԵ̨ȥˡ
һµıӣֱӵŭ߿վá
ˣֻһᡣ˾ûˣƽʲôﲻΪһֱĿ֡ҲΣֱӵľתȥվõķˡĺӵĲˡ
ˣΪֶܼأվúͽŶվһߣһʱ˵ֲ˽ˡǣһǵĸ᳤ӡ
վֻǵɨһۣźͽĶһҲûӵ˼
վãʲô̬ȣӿվ̬ȣһµľŭˡվú
ں˵վһ޹ӡ
ΪҺ͹˵𣿡ЩҧĿվõ
Ŷʶңôû㡭վرֱӵ˵
ӱվõĻŪĸˣϸȥҹ㣬ˣӾԼòô˵ġ
ϣŶˡ㰡˼㳤ôһ㣬ҲûʲôɫġǲסҲû취¡վûȻȻ˵
㡭ĵվãĳԼ﷢
Ǹģҿĸ᳤Ժʲô¿Ҫҵġӽŵıֵһ־Ӹµӿվá
˭ˣվȴȫںģŵĳŶĻõԵġ
ᣬʲôֻҩԱܲμӵġȫĲվõĻ
ǵģĺáҲģôΪѡΪѵһˣ͵ϵǲˡվȫĲΪ˵
ģܣ˭ȫŵĿվãֻǻվ÷ǳŲϵԸùˡԼİ취û뵽ϾϿվˡ
ŶҲôǶò࣬ô֪ʲôվȫΪ˵
үġʱ˹˵
ӿˣЩõһ£㲻ð½һģô͸᳤˵𣿡ӲõĿźӺһߵġȻǺһ̫ϲġ
ʲôɽģһЩûбҪ¡ǺܿҪȥˣʱزص˵ȴǲĿӵ
ﶼҪأĹػҪġʱһȥǣҪߵĹءӽŲĿź
ȥ˭ߵĹأȻ˼ҵˡȴǲΪ˵
ҪǵģŲǵġӲĻش
Ҳǵģԣʱֱǵġʲô𣿡ﲻΪĿӡ
Ա𣿡վʱߵĽ
šﵭӦһ
ǶûԹ𣿡ЩĿվõһǮ˼ҵүֵһûгԹˡ
վÿһֱԼ߽еӣһ¶䣬ļҵǮүҵôվʱͻȻߵӣһĵӡ
ĳҵĴүǼҿĳеġҵ׻˵𣿡ͻȻرԺ̧°ͶվһҫӣͻȻıżҵסȻǷǳԺˣһ̫վһͷӡ
ļҵ׿϶ҽҩˡ⣬Ҿͷˡվһп˵
ʲôʲôҽҩѣүõĺܣҪʲôҽҩѣһɻ󲻽Ŀվã˵


121 㹻ʸ𣨶
ϣˡվö¶һرº͵ЦžӻЩɻı顣
ֱӵľһȭȥȭٶȿġӻһߵĺﶼûзӦͿһǳĻȡֱӵľͱ˳ȥˣţ顣һģֱӵľҪ̨Ľűˡ
Ҳû뵽һµĻ˺üӡŸϽİӸˣôϽʵ
᳤Ӹ˵ʲôģһĲҽС
ˣСȥҽԺһٵŭż˳ֱ֡ӵľͰ̧ȥҽԺˡ
һߵվһϷӣǰһæ
ɣҾҽҩѲ֪ǮġⲻͲ𣿡վһȫȻ˵
ү㻹ҪһЩϾϾҪȥˡĻҲưոݵġЩĵĿվõǺҵࡣҲֻ˵䣬ʲôʵʵжġҲû뵽վųˡ䲻ϣֱӵľͶˡ
ѾˣҪЩ˾ǸʬˡҽҩѣҶʡˡվȻĿź
٣ڱϾһˡЩ˱ļСŵĿվõ
û£ллˡûʲô˼ˣǻȥɡվÿŽЩĵ˵
١￴ˣϽĸȥ˵ʲôġ
ǣվøߵſڻһλáͱһȺˣֱӵĵסȥ·ˡ
վãƻĹˡͬҩˣڲ֡Ŀվá
Ŷ˵ڲܶ֡ҿɲڲˣȻǲǵĹˡվȫĿ
վã㲻ҪΪʵ͸ôţĹءˣΪʲôõ³гƥô˭ΪһˣһȺΪУвĿվá
˵ĶԣһһȺΪСҾ͸ôţ𣿡վùǵĿ
ĿվãվãڴҶҩ˵ķϡټϾҪȥμӱˣֻҪȥҽԺСӵǫҿ԰˵´»СС»ˡһĵվõ
Ǹҵֵû֣Ȼ˵ĻҿԸ˵Բ𣬱ϾΪ󡣡վȻһƵӿ
վãɱûָ·ҿɲܱȵģ֮ǰֻǿ㸸ĸǵҵʵǲôģ㸸ĸˡ㻹ôţ˭ʰЩ̯ӡҪˣ۵Ŀվõ
ĸˣҲǻҿԼ͹ˣҪκεԮվȻŵ˵
᳤ȥ᳤˵һ°ɡǱǰϦֻҪûʲô⡣Ҳٵġʱվ˵
ʲô£ܰ°ƽ𣿡õĵź
ֻ뾡һˣϾҪĲǱ𣿡ĻһıҲûеġ
㾡ĸ㾡ˣҿɲôưոݵġЩԸЩôʲôĿվá
û£Ͱ·ÿɡʲôԼ˵ϾùվЩмĿЩ˵
ЩˣЩΪѵĿʵվõȻҲ֪ġԣվҲû鷳ǣһǻ᳤һǸ᳤վôţȻǿȥˡһֱĶǱŵģֻԼŵķݡվһµľͳ˵ĸоôܿȥġʵҲҵģֲñ˵ġ
վãʶġ۵Ŀվõ
ʶؼǺ𣿡վЩЦĿ
㡭ŭĵվá
ÿʱͻȻӿ˼ʮڡңЩȫĶǹֱӵľӿ˽ˣЩҩȫĶΧһˡ
еˣЩȻЩµġȻҩˣǱܱͨһЩǣЩǹ֧ʱҲܵģǹǻͲˡٴǱܿҲܶЩ͵ȫĲӰġ
һֱӵ˽˴žװޱĿеˡ
˿һߵĽһüͷ뿪Ҫ峡ϵߵ˽ǰޱ˵
ʸңﴩϵͨ·ʡȴǱǰˣӵһһĸо˸ӵϣ˿Ľһ¡
Э飬ɹ¡ֱӵ˵
ǵ£޹ءֱӵ˵
뿪˽ŵ˵
Ҫ뿪˵㡣˵㡭ûˣһӸµĿ
ȻϣҪϵ¡˵һ䣬һޱ۵Ŀһۡ
˭վãվ˽ŵĶһȺ˵ͳ
һ£Щ˿϶ҵġĿ湻ģˣվֱӵվ˽ıϣһҾͲеӿŽ
վã˱Ŀվá
ңвʶҵġվЩź˵ϾЩ˶Ӱʶġ
鷳ǻȥһˡûлشվõʵֱӵĶվ˵
ȥȥվһӿ˵
ǻɱоԺҩԱǻȥϵһ¡˻Ŀվõ
ҲΪЩģڿǡվɱоԱЩ˶ЩֵĿվáоԱһĴڣоҩЩ˶ͷˡЩ˹Żأô˸ҰЩҩԱɱ˵ģ
ͬģ׵ġǣ֤أտڰ׻𣿡վһӿˡ
ʱ˵һӰֻܿһģһЩıӰܿվǵӡңֻпһӰ
⣿վЩĿˣҲ̫Ϸ˰ɡⱳӰôģ˵˭˭ˡΪʲô֤ݣǼǵܻٵǳʱ򶼻˵ġ
֣˵йء˽ŵĻش
֣ԣǸ֤վõǲĿˣΪ֣ѾҪءû뵽ˡ
ԣֻȥϵһ¡˽ű˵
߰ɡһģǺǸ¡ҵȻȫˡվرĿ˵
ɡ˵ûʲôĿվãŵ˵
һ£һҩԱˡ£Ҳһ˰ɡ˽ŵֱӵ˵


122 ˵֣ԣ
Щ²ǹܡޱĿ
ôǹܣЩĿ˵һŵľˡֱӵǹǰֱӵı˼ֻܲ˵ʲôˡõĿǰˡ
վЩģһüͷ
žֱӵĸЩˣ˿һ۽Ҳû˵ʲô
λʲôϵֻվһˡ߳ȥ֮ЩĿŽ
ϱҲһµϿɲλվһĵ˵
˵һĲı鿴վãɱҩԱʹһǵİ¡һҪܵͷ˿վýŵ˵
Ĳ鵽ʲôˣҽܡվùǵĿ˵
ֱӵĸ˿ĳ뿪ҩЭĵط
ʱЭĻ᳡߳һˡ
үվδЩڵˡǲκ˷ˡһ˶Աߵ˵ǷԾĴүȻ
˼ʱôˣȻȴǲΪȻ˵
ţµ˲١ʱûʲôõ³Աߵ˽Щĵ˵
ԸǶҵθڣʵ³˵ġȻŵ˵
үɣԱߵЩŵĿſȻ
ΪʲôأȻһȻӡ
үҲһʵôţʲôãЩĿſȻ
㶮ʲôȻֻǵɨһۣžת뿪ˡ
վúͽһҲʲô⣬ڳ˻˵ĵġǰһϢǰյ֮󡣾׼ȥĳפһˡ
ǰפ
ӳζӳŽǰǽӳĳƺš
Ҫǵȥѵ¾ȳǰֱӵ˵
ǣڵӳȴЩΪѵĿŽǰһֹӣΪѡ
ôʲô⣿ǰޱĿˡ
һɡʱζӳһϢǰһ¡ףǱߵĳ˷ϢǰֱӵվˣĿڵӳ
ԲҪζӳһ¹ӣң֮ǰҲǾ˵ȻҪġ
֪ˡǰֱӵת뿪ˡ
վ뽭ĳϣյ˽ǰϢϢķһüͷ
ôˣվÿŽı飬Щһ£ǰϢվÿһ¡
վÿһ۽Ϣ°õġǵ£Լܽվðοһ½֡
վûнֱӵľͱоԺһڣ￴ŵд˵ĸоһƵġ
ǿб֤ݣվõǲںĿˣһٽԽ
֣һЩڶˣǣ֣ȥҡҪôͣԽֻһ¹ӿվʵ
ҸǾʶҼˡȥһֶʲô𣿡վȫĿŶԽ
֣ԵȥվãûиκˡңվôоԺҲߵԼ˽˵ͨΪ֣ݽ˽̡Ȼǲ߱˵ģرоԺˡʱҲ֣Ե˽˷䡣ԣЩŵˣȻǾͳ޶֤ˡңվûĵǵƵظˡ
Խվýŵʵ
ڼҰҼǸӡȻڼˡվȻ˵
֤Խŵ˵
㲻㣿վָһ½
Խһüͷ֣μȻϵôãġܣЩ޷ܣԽȴûлشվõ⣬ЩΪѵĿվá
Ҽ˶ˣڻʲôܽܵġվһȫĲںӣоǿ͸һġ
ǸԽŵ˵վúͽֱӵĸŶԽһطȥˡ
һ޴Ĳ棬һﳤЩ棬ǣһЩεĸо֮ǰЩƣǣֻһЩˡоͷȫһ
⡭վһɻĿŶԽȫ֪ӡ
֣Σ첻֪ô¡ͻȻˣоԺﻳԼԼҩʵ顣ԽվñȻǹ¹ӻش
֣壬ôô찡ǸϽľڵֻôһɽˡôŰԸ񣬾Ҫ֣Ŀɽ˵ҪҵĿɽģˡô찡ԼôŵԸ񣬵ôˡվһֱӵľҪ޳ӿŶԽϽĶŶԽ
ԽͻȻվãرĿһۣû˸ҽӽڵ䡣оԺһЩоԵĻ϶ǻоҩġ㲻żԽϽĶվ˵
ôܲżأҾ֣ôһˣˡô죿ڼﻹ֣ءվһĿŶԽ
Խվãټ֮ǰվõ˽⡣վӦûģû֣Աġ֣͵͵оһЩҩԺﶼ֪ġҲ֪ôͰԼȥˡ
㸸йңֻҪûʲôرֵҪ󡣹ǲ᲻ġԽ˵
ҾͷˡվһӣǣתŲ֣һĿࡣ
ġԽش
֣ô죿ǿҪվÿ֣һĿŶԽ
ǵְڣİɡԽվ˵
б𣿡վЩĿŶԽһ˴ӡ
֣εһ档Խվõı˵⻰̽һĸо
žŷ𣿡վЩĿŶԽ
ûɡԽŵĴվһȥˣվÿŲ֣Իһǳĵĸо
Խվֱӵľ˸ղŵķžŷɾվýǰһġֻǣޱĿվúͽ
Խվһ߿ı飬˶û˵ֻǿšվõǲģŽֱӵľžŷɵĶ档
žŷɣǼ֣δվ뿪ģԽžŷֱӵʵ
ûУߵʱǲû뿪žŷҲûֱӵĻش˶ԽĻԽžŷɵĻشЩġǣȴֲ˵ʲô
֣£ڰվÿžŷɱЩѹ˵
žŷɿվı飬һ£лл㡭žŷ⻰ҧĸоǣָоûһġ


123 ҶҪװˣһ
Ȼû£ҪллٵϡǻȥԽվȻ˵
һҡǵڡվر˵һȻӡ
ˣǻȥɡպҲҪȥʱžŷͻȻվվ˵
Ǿ鷳ˡվЩĿžŷɵ
ѡžŷޱ˵һ䣬վòûнĻ
ֱӵľͣžŷɵĳϾվñʱûпġĳڻǸҩЭᡣҪȥҪ첻֪Щ˻ôĳϾһѡ
͵ҩЭɣҵĳžŷɰѳ֮վõĶžŷɵ
㻹ôµĺ˵㡣žŷЩվõ
ʲô𣿡վòĿžŷɡ
˾Ψһˣ𣿡žŷЩ˵˵
żҵ˶ˣվֻüĿһžŷɡ
žŷվõĻӵˣЩҵļˣֻо˾ΪҺõġžŷŷŭ˵
Ȼ͸Ͻ취˾˾ˡվòΪ˵
оܾ𣿡žŷЩŭվá
ûоʲôֲҩԱӦǡվȫžŷɵ̬ȣȻνĻش
վãҿİ㵱ѵġžŷЩҧ˵
ȷ𣿡վֻЦЦĿžŷɣžŷɵıӵѿˡ
ʲôĿĽӽ㣬ҿûк㡣ȴҵļˡžŷЩߵ˵
ûкңĻǸ˿¾ˡվֻǵĻش
ΪҩҵףӦøе١Ҳ㸸׵ԸΪоҩΪʲôžŷͻȻЩЦĿվá
˵ʲô˵ˣҲˡãһ𣿡վֻǵĿžŷɡ
಻ŶνֻǸˡ㸸׺Ҿ˾һоҩֻˡžŷͻȻ˵
֪ǣںϵ𣿡վüĿžŷɵ
ûںϵáҺȴһֱķӦβһҪǵǣ㸸һ䷢ˡѪҩǵ췴Ӧ֮ǵ췴Ӧûˡһֱĸף֪𣿡žŷͻȻӵĿվãĶվõ
ŶȻأվһȫӿžŷɣʾԽŵ˵ˡ
㣬㲻ںľ㸸ʲô˼žŷɿվȫӣһµľЩŭˡ
û˼˶ˡֲܰڳɣɾĲТˡվȫΪ˵
㸸װѪо㲻𣿡žŷЩŵĿվá
ʲôûҵѪȫķˡֻȡһ㣬ûиоʲôɺ޵𣿡վһȫɻĿžŷɡ
㸸ףѪǡǴûӷϣܲ𣿡žŷɶվú
һʤ߼Ǻ°ΪʲôҪأҲΪһˣлءӵ֤ҰְҷˡΪҵԺҾͻøá㲻𣿡վǿеİЩ⣬ȫĶõķȥˡ
ܣǰǷǳĺġҿΪЩº󳳵ġǰЩ£Ϊע⡣𣿡žŷȫŵĿվõ
ǰٲ£һЩҲǺİڼﾭôıʣ˭óɳһЩһЩǿ׵ˡԣڲ޻ǳĸмҵĸסվýȻ˵
žŷվõĻӵˣѪڷǳãбоԱ취ɱ㡣֪Ѫ£ֻǼ֪ǣҰ¸˱ˡžŷͻȻЦţӺӾվõı顣
Ŷ߾͸˰ɡɣû취ֹ㡣վȫĿžŷɵ
㲻һ˵ԸһȺˣǲܵġʱ˭ֻ·һžŷЩĿվõ
˵Ķԣҳˡֻ·һڻмŵģվùĿžŷŻ˼
̫ˣվážŷҧĿվá
ҵһֱˡվȻĻش
֪ΪʲôҪ֤Һ;˾˵ݣֻҪ˵ɱľ˾ˡھͻᱻץᱻʵһġʹĵȴˡžŷͻȻЦҧĿվõ
ֽңվһеӿžŷɵ
ûҲҪ㡣ҪѪŸɣϾѪôážŷЩſĴЦˡ
ѪҲ𣿡վЩɻĿžŷɵ
ҵѪȻҲõģûáʵҲҩϾҾ˾ҩԱžŷЩ˵ڰѳѾԽԽƫƧˡȫĿ˳Ǳϵĸоңžŷ׼ֱӵĳǵġ
ֻİվøˣһҲһ֤ݵġ
ǰþûˡֲûмġվÿžŷɿķ򣬲Ϊ˵ѾҹġſɶѾˣ֪žŷܲܳȥ
žŷûлشվõ⣬ʱĳŸˡžŷֱӵĳʾһسǵ˿ֱӵľͰѳŴˣžŷɵĳֱӵľͿȥˡйϵǲһҹܳȥġ
ʱžŷɵĳȥûжáԽ˳ٽҪҪ׷ˣ˳ǣʱʲô¡ɾͲ֤ˣʱ˵ɱˡǶûа취Խߵһ˵
ȥԽȴֱӵ˵ųҲųȥˡ
ǣžŷɲƵĿңڿǳˡ·žŷɿǷǳϤġ
Сʱʱ䣬ԽĳֱӵĸˡȫҲžŷɵĳȥˡ
ٽ״ûʾˡһߵЩΪѵĿŶԽ
ԽɫЩ̫ã֪վõҪԡžŷİվŪˣʱǾͲˡ
ңҲȻسǡԽһ£ɫЩѿ
ǡŵĿų˰Сʱʱ䡣ȴһ󣬶ԽòسˡϾҹµֿǷǳĲȫġǱҪʱžŷɻ֮бİ취Ѷġ
žŷɵĳķɿ죬ܿҹ档ֱӵȫĶܿˣһƬرտĵطŰԼĳ͵һɲֱӵľɲסˡΪվǻᱻĺԶǣվúͽȴȵ


124 ÿ죨
žŷҲûпֱӵľ˳ߵһƬտλãֱӵ˻һƬˣվúͽ￴Ȼ³ˣվһߵžŷɡ
ﵱĹزɣһõķϡһǲ֮أרһطžŷɿܣһӿվáվøʶžŷɿǲһġ
ϲǾɣʶĵط϶ġվ÷žŷɵ
վãʼʱһ뵱ѵġϾ㻹һͦζڵˡ˵㸸ĸ֮㣬֮ǰ㡣ҿǿϵġžŷͻȻЩпĿվõ
ллˣҲҪǸˡһֱû㵱ѣϾӽĻġվһνӿžŷɡ
˵ĶԣʵӦֱӵİץѪġǣЩ˾ЩԸ⡣ǱܼˣЩѰˡžŷЩΪѵĿվá
£ҪллǸˡϾ˻ǶԹġվһϿҵ˵
ֻȥлˣˡžŷЦվõ
Ҳ԰ҴģϾһȼˡվֱӵ˵
Ҷ֪һΪֻ֮ǰ㿴ҿɲķ̫ˡڿ̫ˡžŷЩм˵
ûȷʵʲô¡磬Լɱ֮վرͬĿžŷɵţʵȻֹһ㡣ҪһĻ㻹Ҵǳ𣿡վýŵĲ˵
ȻˣžŷɵЩĿվãʼվõʱ;ǰĲһǰվȻӴǣһЩ»֪ġ֪ЩµʵɷֻǺܸߵģǣĽӴϵʱ򡣷Щ˵⣬ȫʶվòһоǻһһġ
ĳҲ̫ˣʲôҲûСҲҲ֣Ҫ˵ûɶĿġԼŲվرȻ˵
ȷʵţǰͻšžŷɽŵ˵
ǰʶ֪һţվֱӵ˵
ǰ㣬ȷʵӴࡣǣ֮ҲʶġڵĲɱˡֻǿϧˣҪ㲻Ҿ˾˱һܿѵķϡһ·ֻȡһЩѪɱ㣬ǣҪѪɡоҾ˾˵ҩžŷɳĿվú޺޵˵
ҵѪֵ̫ǮˣèѪˡҾԼһɮ⣬˭ҧһڵĸоվתЩεĿŽ˵õѪ˿ǲ١žŷ֪϶бֹ֪һˣڿЩ˳ֵ˶Ŀĵġ
ԣһҪˡñõһΣһᱣġر˵Ҳ֪վõѪáһֱվõϣԵͷǳǿˡû뵽бá
ģܱԼܱءϱô㱣أ˲Ǻû𣿡վرĿŽ˵
ǻౣ˵һеİ취
ûౣվýŵĻش
žŷɿˣֱӵľͺˣΪҪĻһȥһžŷĿվ˵
㿴ۣԺûлˡôϻˣֱӵְɡҿʲôǱܡվüĿžŷɵ
ھҪҿ㻹ôôšžŷҧĵվãһֱľվôɡһ·ţͿ˳ˡ
ðҿôꣿվõǲֱӵ˵
žŷ˲ڿն𣬷ɵ׸ߵĵطһӸµӿվãŵЦ⡣
Ǳ൱ĲվöһЩĽĿžŷɣܷ⵹ǲĸо
ȷʵ֪㵽ʱѪǲҲܼҲһĿžŷɣѾʼΪվˡ
ҿɲԸ⣬ѪⶫɹȵġֲѪѪ˰ɡվЩ˵Ƕֱӵĺȸеġܲġ
ҩνˡﵹǲ˵
ҲҩԱֻǶ滹ֲЩоˡվЩź˵ûҩԱְҵڡ
һоԱˡﲻΪ˵
žŷɿֱӵľˣȫ˻һڰеǵĽء
žŷɿ죬ӵˡֱӵľͷһһĵվ뽭ķͷ˹ȥˡ
վ˲Ž뿪ԭأ㼤ļܵǲٰվÿŰеžŷɵ˵
ǻŵʱ򣬿ЩǵĸžŷڰȻֺĿվúͽ
ͬͬվرȻĻ
žŷɾǿ˵ʲôԶĽӣžŷԽԽ
ֱӵĶվ뽭ķֱӵľͳˡ˦ԼһĹվõķ˦˹ȥ
˿ʼʱֱӵľͶŵģȥһ߿Űɣˡ֪壬ڻûлָվÿŽֱӵ˵
Уôܿء֪žŷɲöԸǰóЩ˲Ƕ֡ȻǲֵģǣžŷɿǲһġվõʱĲǶֵġ
ðɣһɡվÿŽִı飬ֻЭˡ
վֱӵĴ˳һӣžŷɵķ˦˹ȥˡԼĴ󵶣žŷɶ˲䡣ŵľһȥˣǣžŷɵʵʵվòĲ̫ࡣ
ԣǳѸٵľͰһֱӵľ͸˹ȥˡң˲䣬˽һӡ
ΪֱӵڿžŷɣԣһӲûȫĶ㿪鵽Լĸ첲ϣ첲˲һ˿ڡֻ˿ڻѪˡ
վܹȥֱӵԼĴҳҩֱӵľĨ˽ĸ첲ϡ
һ׵ĲٶҲǷǳĿģűŽһת㿪žŷ˦磬һתһ㿪˦硣
սһֱĶȥ㵹İĺܡžŷЩĿŶվá
ܲһͰ˰ɣܻʲôأңϱһ£Ҫˡܽսɣվȫŵ̬ȿžŷɡ
ʱˣ㻹ʲôʱţžŷɳĵվõ
ʱˡվͻȻĶžŷɹһǣžŷ˲ıһֵľ޴١ֱӵĶɵȥˣžŷһֱûע⵽ٵĳ֡һµľͱɳȥˣűĲסˡ


125 Ǹ
žŷȫٸֱӵĲסˣ뷢ҲסˡǱҲˣٺ˲һƵġ
ֱӵİѲסžŷ͵վõǰվЩĿǰžŷɡ
㻹ʲôԻԸģ˵Ҳһܰ㡣ǣվһŵĿžŷɵ
վãΪɱ𣿡žŷͻȻվ¶һЦվŽ˲׵λá
žŷɵλϣžŷֱӵİߵЩȫĶըˡžŷȴվ
ȫĶɢģ֮ǰʱžŷɵЩٵĲ֦ˡ
ЩٿصģһصǲǺܿžŷЩſĿվãڵžŷΪʵ͸֧󡣿žһЩĸоˣվֻһüͷ
Ǹվֱӵ˵
һ֪˭ˣžŷɿվãǹЦվЩǱ̫ܿˡӰģžŷһһĻպøһˡ岻һʱܽҲǲһġ
УվֱӵĶָžŷ˲ȫվõķֱӵľͳ˹ȥˡ
վһƿ˽ȫðֱӵľӭžŷɵĹϽԼĴ󵶣žŷɵķ˹ȥˡ
ǣվžŷֱӵľײһˡŷ˾޴ĹĻֱӵľǸλըľ죬顣
￴ĽˣֱӵĲܲ˵ܵ˹ĻǣǱֱӵľ͵ˡ
ڷʱϴŵƸǸɫʯͷͻȻķˣŴ˳
ֱӵĺǸĻֱӵľͶˡʯͷϷĳȹ⣬һ
СʯĳɫĹ⣬ֱӵľͰ֮ǰһըĹĻֱӵİסˡ
վһ߽ŵĿһУ֪ô¡õİ취ǲʧܣվþֱӵĳˡ
ɫĹĻĹ⣬ɫĹҲȥˡĹĻҲȥˣֱӵߵǰˡվûվԭأǣžŷȴڵˡ
û°ɣﵣĵĿվãµļ塣
û£ҲһվóԼϵʯͷŽ˵
֮ǰôû˵ЩĿվã֮ǰʯͷóһΡǣվøû˵ԼҲһһʯͷ
֮ǰû뵽ⶫҹϡǣˡԣһʱûվֻôˣԭǹϵġΪԭĶҲûӡ棬һˮһĶš뽭ĶҲһôóġΪĶˣĶһı˲¶Ŀġ
ţⶫʵҲ֪ʲôֻܻȥʴƸˣȻҲСйġվ˵Ļģһ·ĸֵ¶ʱһǺµġ
ţȻصʰɡվýŻشڿ϶ҲԭˡӦĸģ˶ˡ϶ʲʲôˣ϶ǲ֪ġ
ˣ￴Żڵϵžŷɣվõ
ӦûϵǱȫĶˡӦþһˣʯͷҿܺĽһġվЩпĿʯͷ˵
˵ġ˵
ûˡϾʯͷ϶ҪһܼվøϽ˵
˴˱˴ˡվùһǡ
ʱڵϵžŷȴ۾վ뽭ȻҲˣڳǾӸµĿϵžŷɡ
žŷûǾôŵ۴͵ĿաȻʲôҲġϾǺڵֲָġֻУһƬˡǣҲղյɫġ
ɵˣվýһžŷɣɵ˾ֱӵĲˡ
վãӮˡ˰ɣžŷЩ˵
һҪҵѪɽӣӮ𣿡վЩ̵Ŀڵϵžŷɡ
ѪãӦ׳һֱ취ŪѪžŷȻĿվøӵˡ
ƾʲô׳ǸʲôϵվòмĿڵϵžŷɡ
㸸һΪҩҵףƾʲô׳žŷЩŭĺֻǻŵġѾȫˣûһˡ
ҸֻһоԱˣô֪ҩʦˣ˵ˣΪҩҵףʲôϵֲΪҩҵסվȻĿžŷɵ
㸸֪˵Ļһǳʧġžŷɽŵĵվõ
㸸ף㸸׵ġҲ֪Ҹףʧʧô֪ģˣӣһ˽վЩĿžŷɡ
վãڵġžŷɻҧĿվá
ȷʵھͺˡûһʼʱֱӵɱ㡣ûкôˡվޱĿžŷɵ
ҲɱңžŷЩĿվõ
ɱ㣿ҵ֣϶Ϥ棬ֲġɣǲܻŻȥվÿžŷɹһǵ˵ڵžŷɿһˡȫһͨһġԣǶĳͷΪʲôҪԼɱˣ̡
վãбɱҡžŷͻȻվŭ𡣿ǣһҲˡ
һû£˵ôɣվöžŷ¶һЦ
վã㲻úžŷɽŶվŭţǽе̫ˡſʼҵĿˣң˱Ķ
ԶĶվùһǣܵʱˣǾˡϾôˡѾˣ컹Ҫæءվ˵ֱ꣬ӵľŽžŷɿĳˣų˲ľͿȥˡֻһȫžŷԭˡ
վõĳûȥãһĲҽվ϶ЩˣԼǲЩˡ
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ȵһˡܣɱʮϰٸԼˡ￴վõı飬ͻȻĶվ˵
ףûֻҹŲˡһ쵽ſڵʱ򣬾Ͱѳֱӵͣ˰ɡҲڽǣʱڳｫһϰɡ˿˳ˣٽȥʱҲҪˡվÿŽ˵
ţġȻվõİŵģڲȥΪһġõʱʲôģҲ̫鷳ġ


126 ʳأһ
վðѳǲԶλãֱӵľͣ׼Ϣһϣ뽭ڻûзɶʵվûⷽ¡Ϊһûⷽľ飬ԣȫĲ֪Ҫⷽ¡ⷽվûЩٶ۵ģ⳵ҹͣһ̵ĵطôҲɶɣҪԲôԶһˡ
Ϣɣˡվð˵λöŵˣϢҲһЩ
￴վþֱӵ˯ˣ֮ǰʱû׼ǣѾ׼ˡʲôʱܷʲôһİվ֮ĹϵϽȷˣҲܷһЩġǣվúôСһռˣһҲûеġվþôֱӵ˯ˣѵԼûʲô
һԼһֱԼòˡǳǳÿˣΪгõĻϲԿǷǳĶģǣһҲϡЩԣ۸ء۸ȻҲһУΪһ̾˺ĴƸǣ۸ʵǲġЩԣһҲϡʵоĺҩˡ
վתһԺ۾ŽԼվʶҲһ½ûվûЩԺ˵
һ¡һ˿ȻĿվá
ΪĺˣվҲûôϢáЩԺȫûнԼϱźš
һ£û˯ɡһˡ˵껹ְѽ۾ˡ
ЩƵĿųվֻһӲ־͵ȥˡЩƵĿѾ˯ŵվãóվöԼĸûбֳôܣǰվϲҲŮ˰ɡǺ󲿷ֵĶϲŮ˵ģǣվüȻԼİˡԺֻϲԼȥ˳ˡԼҲ̵ģ뵽۸Ƹ¡ʲôĵĿվһۣҲı۾ˡ
ڶһ磬վ뽭˹ˡֵһᣬŻСʱʱɿŵġҪȥҲԲ֤ģǣǵʲôµĻҪԸģԣǿԳʱֱӵľͻصȥҲʲôġңǳǵʱֻžŷһˣҲûںǵġ
վ뽭ֱӵľͻص˳ˡҪȥԼĳȡžŷҲˡоԺ˿϶ǻỳģ׼Ͻ뿪ȥˡϾҪμӳȱȴġ
վúͽֻһֱӵľȥҩЭᡣ׼Լĳߵģ˹ˡ
ֱӵľͰվõĳΧˣվЩĿЩΧסˡ
ֱӵĿȥ𣿡վƵĿЩˡ
ʱֱӵ߹һˣҼүһүһ˰ɡ˵̬ȿŷǳŵĿվõ
үҪΪǡ˽ŵ̬ȲĿվá
ڿΪңүλվЩмĿˡ
ҼүҼҴүˣЩԹ޵Ŀվõ
˵˶ˣүλһĲǵˣʲôһۼסģվһӿˡ
үֻԼһˣǲҪôŵĺáΪУûʲôô˲мĿվãһĵ
Ҫұôţǣҵıԡǲ֪ɽ׸ı׵⣬ҿġ̫ΪˡվһΪѵ˵
ȻĻǾֻܲˡֱӵ˳ȥˣΧŵʮڿվֱӵóԼĹ
ǲֱӵģһûʲô⡣ֻǱڴЩǷǳĲˡǣǰվ÷ŵһˡⲻҪԿ
ֻǿһվãֱӵĳֿȭļ¾ͰЩȫĶڵˡվЩ㶵ĿŽһʱ򡣽ǶֵģվóֵġϾϵ˻ûкȫġ֮Իᶯ֣Ϊ̫ơûзйĿڣЩ˹ײǹ
һȺ֮ˣ㶯֡ЩС˵
УҲһġ㻹𣿡վתһߵЩĿɿڴʵ
ǳˣǲ֮ܲµġЩûеĿŽ
ϱôˣվȻ˵
Уүûꡣ˵꣬ŴЩıھȫĶˡ
վÿ˶ˣʹŽ׼ԼСȥˡϾǰڱġ
վøհѳԼ棬Ϳ˽ǰͷ껹ҦԶվ档ǰޱӣֹ˽ȥġ
˳ӵתվ뽭ϽܹȥˣãˡһϲĿվá
ôӻȥûаҵĻĺվһɻĿŷ
Զ˵һʱĻͷ˵˵ġ㣬ΪҶӡûʲôĿĵġϽĺվý͵
У֪ˡǿˣҲ㡣ȻûбĿģҲЩùվһĿŷꡣ
磬ֻΪǴ硣ҦԶŵİŷ
ţһǣšһʲôĹ۵ģҪûĿġ̫ҪһˡվʵڲʲôǺġ
磬ôûϵǣ衣㲻ġҦԶһվûҪϳɵĿ˵
ҸһλᣬʲôĿֱӵ˵Ҫ´һҴһΡվ÷ǳͷĿˡ
꿴վôӣЩᶨһĿվãôҲΪģԶԶҲܼǱܵĻʱֵһ𡣻ҲһӦʱܳʲô¡ţҲֵܸ𣿡ĵĿվ˵
⻰˵ңһȫΪվӡϾվһֱôšҪû˳ʱȷʵ鷳ġ
ôõΪҺˣҪ׳ԼĶѪأվЩΪѵĿŷ
ֻ࣬Ҫٺˡ꿴վõı飬ΪϷءϽĶվ˵
ҦһһĵġֻʣǸҦԶ˰ɣվùһǵĿŷ꣬ﶼһЩӡ
ʲô˼ЩĿվá
ϾֻҪһٺˡ㲻𣿱һֻһѪԵĵܻܵҪݰǻʳ𣿿⻰ҲǾԵİվЦЦĿŷ


127 һѪУ
Զ֪оѪҦҵģмٵġֻЩļһʱļǴѪҲҪ˵ѪȫĲӰµģ衣ʮ»̥ģôܺģЩܸ˻ٵѪأ˵ѪûһӰ졣ģʱѪ֮úõİ岹ãһ֮ǰҪ塣ϽĶվý͵һĸӿվáǰȥվõ֣ǣվȴˡ껹ЩεĿվá
ҪҵѪ԰վùǵĿŷꡣ
һվõĻĿվãҾ֪ãһͬġΨһˡЩĿվõֻҦԶһ߿վñЩ̫һ
һû˵أҪҵѪֻҪܴңͿԷѪˡ򲻹ңҵҾû취ˡվһΪӿŷꡣ
ãֵܣԼĵܵܡӦõģô˵ĻһҲˡ
ƾʲôҵܵܣҳֻҪҲϣ˵ʲôҲûáվóĿŷꡣ
ãڰܵһΡǾܰһӣ֪𣿡갧Ŀվá
ðǩ¸ҵţЭ顣һܿһ¡վÿŷֱӵ˵
ʲôţǿܵܣ׵ܵܡЩĿվõ
׵ܵܵҪͬͬĸĲ׵ģʲôվȫĿŷ
ǣһĸ׵ġϽ˵
Ǿˣ޹ˡû£ҡǸ´ùҵʱʱ㡣վ˵ֱӵĽԺȥˡ
ҦԶ϶ôյģҲȥġǣֱӵľͱǰˣȻڻһֻǲˣŻܹϵġ
ãʲôܵᡣеĶ㣬ֻҪһѪֱӵĶվú֪ҦԶѾûʱٵȥˡҦԶмĵͷǣеĻǻٽоģԽҩԽá
еĶ㣿վվԺԺķꡣ
ԣеĶ㡣ᶨĵͷվá
Ǻã㲻ɱһҾ͸һѪվùǵĿŷ
ֱӵıվõĻŪûзӦ
磬˵ʲôҦԶҲû뵽վûҪ󣬸ϽꡣЩŭĵվá
ãΪʲôҪǿɶֵܣ겻ŵĿվõ
ֲɱֻԼְˡվȫĿŷꡣ
ҵĶӣôôվŭȻû뵽վҪġ
ҲһĲˡҪɣһѪҾͷٺĸ㣬ҿǹʴ˰ɣվóĿŷꡣ
һѪǻܻǲǺɱһô˵ĻǿֵܡֱӵľµĿվãһߵӡ
裬ǲˡԼ취ˣΪʲôһҪûа㵱衣ҦԶϽİοŷ
ԣԼ취Уǲǻа𣿡վÿҦԶǵ˵
ʲôģãֻһܵܡԺǻúõĲ㡣ҪʲôУôôĺġ˵ĻߵĿվõ
ҰˣҲ˵ԼԼﲻôܹңվֱ׳Ŀŷꡣ
ôܴﵽǿܵܡҪôˣԼĹȥ𣿡ŵĿߵĿվá
裬ˡûаǵһˣ˵ЩûáԺ󣬲ˡҦԶŵȰŷ
վЩĿϷĶҶϣʲôˡġվòͷĿŷҦԶһҲٺǷϻĸо
ʣүļҰɣʱһ˽ˡ
ǣǣǰˣһ䡣
ǷԾ˾ģ충һ죬װġ˿ĿŽǰ˵
峡װװˣͲʲôܽˡվָĿŵķҦԶ
裬ֱɡ˴磬ɱǡҲһӦҪġҦԶվãһ˵
װˣҦԶĻûʲôرı仯ɣʶĿվһۡ
վȫĲЩװҪãվȫʵ
СʱͿˡװԱش
ʼɡվ˵ˣֱӵŽͻȥˡ
ãáȥǣǰֱӵľ͵ס·ˡ
裬ǲԼ취ˣûе衣ҦԶͬʹȰŷꡣ
ﶪۡǰޱĿˡ
ҦԶĵһ۽ǰŷ뿪ˡ
װԱ͵ûһģںﰲϵҪȰЩɵıջһЩŪ֮󣬲ٰǵȥˡ
ҽԺ
үȥվõ˻ˣߵڵıС˵˼䡣
ռˣôšڵһµľͳˡ
үվӰ񡣡ʱ˰һЩվӰ񡣶ڿˣϾ֮ǰʱҲûйעվáҪӣǻ˵ġ
ڿվõһЩֻ֣һ֡еĶӰģһЩ򶷵ҲСֻǣûȫġ
ϵǱܼˣΪ˵Ĳ̫һЩĿӰ
ѧң϶ҩһо飬ЩҩʦԼĺҩһЩֽšСĻشڵ£Щͨ򵽵ҩͨĻҩЩмоһЩµҩЩԵģġҲоԺˣҲᾭٯЩͨ˺ȵġ
ЩĿڲϵӡʵûʲô󰭵ģϾô˿šҲûʲôĴվֻǸһѵˡֻѾǳĲˡ
үүҩ˿Сĵʵ
ӶȵģҲ˼һЩǣЩҩʦȡȻǲһЩģЩҩʦļˡվĳʵģûеġҲһġҦʤרоⷽĻӶûмǱЩֻ˵˵ҦʤǷһˡ
ЩҩʦĺҲûһرļܣվáүЩ˻᲻һֱĲʵûֱӵıֳųȱȴʱٱֳʱ˿ͻȻ뵽˵


128 ³һܣ
˵ĶԡʵҲ뵽ЩʵȥμӡǵЩҩˣӵʵܳġǣȹҩ˶μӡһγȥֻǳʶɡ
үվ£СĵĿڵ
ҪһѵҪҵδ棿ڳ˵
ǣʵҲܸһѵЩΪѵĿڣϾǸղŽˡ
ɱܣһЩѵǿԵġһЩˡڵĿһˣһŸˡ
ס˾ͳȥˣڿڴϵһüͷ
ռ
վóѾ޺õǷǳġžֱӵİǮˣǲ˵ĺܡ
үʲô⣬ֱӵǵķžˡװԱվÿ˵
šվõӦһ
˾ֱӵˣԶͣǵĳϣһ˾ǿȻ
үѾװˡ˶ſȻ
үվýһоԺôĳˣǵûûпʼءҲȻĹܼЩ˵ȻͨʶվõġڵҪİ취ˡ
ǡȻΪ˵վԸĻỹû
ǡȻһվüҵķ򣬽ųֱӵĿˡ
վúͽоߵʱվÿǱһۡԼȴǲûġ
ھһʱ䣬ǿȥǡҲûʲôġжҪˡվÿŽһµ˵
ԡȻͬġ
ȥôȥоһ¡վûĲ֪Ҳ֪ʲôĽͨߡ
ֻǵĿһۣûʲô뷨ġվôû뿪ԼסĵطȻǲ֪ôȥġ磬ΪֲĴڡܶ˶ֻԼĳҲȥ˵ġ
վ뽭Ͳ׼ȥˣ׼оһôȥǡһ뿪ˣվþ̫ˡ
ҹʱ
վ뽭ڴ˯ŵʱͻȻվ͵۾𽭼Ѹٵķ뿪˯ķ䣬ȻҲǷ˲ԾվõΪֱӵĴӴɳȥ
ȵ䵽ĵˣǰҲٶȣĴˡ
ЩȵĿվãΪղŵʱվǴɳġȻǺܸߣǣȷʵǷɳġ
㡭￴վòĿ
Ҳ֪֮ǰžŷɶԴʱѪСĵ絽ҵİɣѪáֲЩˣôҪҵѪվЩп˵֮ǰʱҲûϡȻ֪ԼѾǱˣڿԼˡ
ѪֻԼģ˭һҲõ˵
վöŽһЦһ˿õ뵽һõİ취վÿŽͻȻ˵
ҲСȻ֪վõ˼ˡ
վ˵ʲôʱʱǵǰԶվһŮˣһ޵Ůˡȫһĺ죬欶ִһĹ졣
ŮվȫĲʶȻҲܺԭʲôϵڵվҲں͵ǲʶˣǰ̬ȸ˲ٵæˡ
㣬ŮԼķ˿һ̬ȿվ˵
̫ˣҪŶӡվòΪĿŮˣΪֹĶ뷨ˡ
ңɱ㡭Ů˲мĿվãԼķ˿վ¶һ˿аȵЦ
ŶҵҪ¡վõĿŮ˵
Ů˿վãĲһӡŴĺ棬ͻȻĴܳһ޴Ыһϸβ͡վõķֱӵľͻ˹ȥˣվ뽭ˡȻֱӵľˡŮ˵βͺǳ۾һģվǸŮ˵β;Ǹߡ
һֱĸվǵķβһµľͱˣÿһ׷š
վÿŮ˵βͣ뵽֮ǰˡ˵ıһЩ֮վû뵽ôľһˡ
վֱӵľ𻯳һ𵶣Ů˽׷β͡ȥһһβͻõġȻûֱӵİŮ˵β͸ֱӵĿǣǰŮ˵β͸ˡ
Ů˳ʹֱӵľͰβ͸˻ˣβҲһ˻ˡŮڵı鲻ղһģ޺޵ĵվá
Ů˾ȻҲһڿնֱӵĳһǹվõķ˲ķ˼ǹ
ǹĲӵһĶЩǹһĶվÿŮ˴롣ֱӵû𣬰ЩȫĶյˡŮ˿ãŵֻ֣βͣ˲ǹ
뽪ǰֱӵĶŮ˿˹ȥǣŮȴǷǳɵľͰȥˡ
ǣͬʱŮ˵뻹վõķͬʱķȥվȻԼĻ𣬰Щˡ
ǣһЩһ뻹Ǵվõĸ첲ϣվһüͷŮ˿վõĸ첲ϣЩĶվЦšϽܵվõǰû˹ŮˡֻǽǰŮ˶š
û°ɣЩĵĿվõ
ʱûʲô£Ҳ֪ʲô룿վðֱӵľˣ˴ʱһۡʲôоҲûС
ܿ죬ܱͨˡŮЩĿվãϻſЦվһֱЦš
ͨˣվõЩĿŮˡ
ǻҩĽҩֻҪһ˲ıͨˡŮͣЦһĵӸվýš
ģվõЩĿŮˣһĵҲûС
㲻Լͨ𣿵ʱ˭ɱ㡣Ŷҿúܶĥ㣬Ȼôɱ㡣ȻҪǵġŮҧĿվõ
ʲôãѾˡǶɣҲ֪Щˣôĺг𡣡վȫĿŮ˵
ŮվõĻ鿪ʼЩŭˣ㻹ôţڿһͨˡһ¾㣬ҽ㱨𡭡Ů˷ŭĿվõ
㣿ʲôϵվһµĿŮˣǵ˲ˡǣŮ˻ûаɡ
ɱҽ㣬ҪΪΨһˣҪͨˡĥŮ˾֮ǰݺݵĵվá
µˣȷʵ١ǣҿԿ϶ǡ񣬻ûŮˡȷǸŮˣվȫɻĿǰ
㻹ҽ㣬ҸӵĲܷŹˡеʹ࣬ȫĶһ顣Żɱ㡭ŭĵվõ


129 ҩҲãһ
վЩɻĿߵĽЩ棬Ů𣿡վû뵽ĸŮˡ
ûСֱӵ˵ЩվϵĽҩǣվõҲܶʡ
˰ɣûСվÿ
˭ɱ˻ϣ㲻ûϵ֪ˡޱĵվá
һᰡɱ˾ɱˡûʲôɳϵģûɱġȻҲˡվȻ˵
˵ʲôҶŵġɱҽ㣬ҽҪ㳥ҧĵվá
ʵҲ۸ŮӡﻹùһЩˣҪ˵ֻܴ򲻹ġվȻ˵
Ҫȫʬ񶼸ʡˡŵĵվá
û°ɣﻹʳԼĵġ
ҪͨˣǲھߣȥһܰˡվÿŽͻȻʵ
һ£֪ʼվáȷʵ뷨ңҲǷվõŻһֱĸġǣôõദˡһĸоҲûУңİվõԼˡֻҪԼˣͻһĲġһԶҲı䲻˵ġ
ᣬҵİ¡Ҳֻһ룬ͻشվõʵǰȴǱЩ΢ĿŽһͨˡȴûʲôˣǸǾȵԵġʲôҩ˱ͨ˵˵ġ
£վÿһ۽黹Щ˵
ǣȴ֪⻰վЩˡ
ǿµȥ˵ŮҧĵվãڻʱЩ
ܵϲˡվõһӿŮˡ
ҵҪˣҪıĥŮݵı鿴վãЬһβͣĸ߸ߵľšվõķվü˵ûʲôرı顣
㲻ұͨˣʲôأЩҵĳһǸ𣿡վûƵĿ
ڰ뷨̫ˣ˵ʵĲ֪ġŮˣҪǶҲкôġ
վڻһŵӣӵˡ
һ˾ܽˣҰеĳһǱˡҧĵվá
ðɣɡ룬ҩÿܲҪӴҩˡվһӣ˲ľ˦ˡĿЩ̫ŵĿվáվһá
վöЦһ£˲ĳǰٶҲǳĿˣǣû뵽վͻȻķ˲ĳԼˣβϵҩȫĶվõˡ
˲վûص˽ߣⶫҲ֪ǲãվЩɻŽ
һ¾֪ˡﵭĿһ
˵ĶԣʵվرͬĿŽ
ЩŵĿվãβͻšվöһǣһҩֱӵľʹ˹ȥ
˲ƿľ룬ǼҩȴһֻصվõˡվЩӵЦţ
ȴıŭˣǣȴǲʲôϾû뵽վõʵôĸߡȫĲǶ֣ʼʱˡ
һˣʲô˵ĸϽ˵ɡͲϻˡվÿһգЩ̫ͷ˵
ƴҲҪΪҽ㱨𡣡ҧĵվá
㵽˭ҺûɱŮˡվЩĿ
վúûɱŮ˵ӣһüͷһӰֱӵķŸվǿ
վúͽ˿һųӰ񣬡ӰǺϳɵģ㿴𣿡ʱǰޱ˵һ䡣
ϳɵģܡŵĿŽǰ֮ǰ岻áһֱĶҽԺȹģԣܶʵסܶҲûнӴӰʱֱӵˡҲûȥһ£رӰ㱻¼ࡣտʱҲûжֱӵľˡ
ǰߵıϣʶҲûж㿪ǰӰϲ˼£žͷֳӰһվսӰһضһɱӰ
ǰӰֱֿ֮ӵѸٵˡ
û뵽˰˧ս¼ˡ뷨ǲٰվЩпĿԼйصӰһֱ֪˸ǡվòںЩ𣬲ҲЩ˼ƽϡ
ܣܡӰĶһȫŵӡţЩǼٵġˣ˭أ㵽˭ɱģ
Ůˣǲһ죿վֿһӰ񣬾Ů˺һЩĸо
žŷɸǮǸŮˡﵭһվá
Ŷһ򻹱ɱˣվõЩ˵Ůһڳﱻɱġ
ҽûǮһ򣿡վõĻӵѹˡ֪˭ˣǣЩġһжûˣҪȥҳˡ
Ӱʱ䣬ǻڳ⡣ôķϣҾͲҩˡڣɱĳˡ룬Ӧȥһ°ˡΪʲôһӰ㣬ң㱻ɱʱôӰأӰ񣬹ƵλòɣվùǵĿһˡӲһɱ˵ģڸӵĲˡվùŵǾ֪һЩ⡣
͵̧ͷվãƾʲôЩŪģЩӰ϶ĵġһܽܵĿվúͽǰ
Ѿ˲ƾʲô򵥣ڿԼȥ֤һطܵõҪĽվõǲĿ
ôôĿǰ棬˺ܴĴһ
ӦȥЩҹˣڿɲʱ򡣱Ͼĳ𻹵ءվʱĶ۾Ļ
һȥ֤˵ļٵġһŹǣͬھһƸ۵ӿվá
ʱ㡭վùǵĿ
ɫĿվãת׼ߵʱ򣬡һ¡վȴǽסתЩĿ
㼸õõվֱӵ˼ҩβһ˦ֱӵľͽסվӹҩűЩŵĿһվáת뿪ԺˣҪȥ֤һ¡ңʵɱվҲ̫ܵġڻҪúõȥһµġ


130 Ͱѹϵȷ˰ɣ
￴˵һüͷΪʲôɱǵ뷨ǣȻҪɱ˵ġԾ󻼵ģվ˵ġվҪߣȻǲ˵ʲôġ
ɱʲôҲɱħҲǰһˡȥĳˣҲǰҽһⲻǡһãȻʵĻҲǱ˰ǽһ⡣αԼ֣Լ֡վһΪ˵
һ۾Ŀվã˵ĶԡһµͬվõĻ
վʱԼʣļ֧ҩҩûʲôãԷˡ٣ڲͨˡվÿŽ˼˵һ䡣
֪ԼղŵĻشվòˡʼʱվһ֪Լ뷨ȷʵǿվõʵðصȥкܶҪġǣЩӵദô뷨ѾˣھվñһͨˡһĲı뷨ģڳǵʱ򣬺ܶʵʵͨ˵ġǣһֻҪ˰¶᲻벻ġ
һµģֱӵľվȥˡվñһ㶣ҲûʽΪʲôԼֻԼǰվñˡʵҲ֪ҪʲôǰһԺӣԼʰԺӰɡǿҪŻˣǰ췴ҪˡͲȥϢˣֱӵľ׼ʰһˡ
վֱӵңһֱӵİվѹ˴ˡվɽﶯһȻĿĽ
ıһ˿ѰζĿվãǴֻҪԽϣһñһһ䣬ޱĿվá
վĹһ£¿¡ദġҾԼܿദġҾԼһվЩܵĿһĿŽ
ܴ±˱Ҳ£ھͰϵԼϡĻشͱվõˡʵһֱ롣ֻһʵʱ򣬱Ͼڵ̫ˡһ춼иֵţԣһֱûжֵġǣʱҪˡ
⵹ҲǣҵȷʵǳĴ󡣲ֻˡ磬ҵİˡվ÷ǳŵĻش
İ𣿡ͻȻʵЩšվøһĽվˡǣ֪Լʲôطվõġ
վһֻ֣ĸһ½Ǿա˷ǳֻǱǣ˭һʼġûбôнĵ
Ȼˣ㲻ǵĻôôģվÿ϶Ļش
Ĵ𰸣һ£ֱӵľ͵ͷվõĴվֱ֣ӵľͰס˽ͷӵĻӦġȻǲ·ģɾһλоûˡ
վ˼£ֱӵһѸٵķѽѹϣ̧ͷŽҪȫȷˣվһεŽ»ҪȷˡȻõĽõġ
ȷˣ㲻ȷĻشվãϻΪղŵǳֵһ˿졣
վÿŽӵĶˣȷȷһ֪ˡվֱӵĵͷԼж֤Լûȷ
ԺĽǰʰΪ򶷵ĶڿԺӣʰһ¡ò˶Ҳ뿪ġԺҪΪĻȡʺȥˣҲ֪ûԵһԡϧվĹûϷҵ
ˣǰԺʰĲˡǣﻹһĶҲûеġһʱ᲻ˣǰ׼ȥʰһ¿ġ
ʱ洫ŵߣߣߡ壬֮ǰʱ˾û
ǰһ£ȥһڣվŵһˡ
˿˽ǰһ£˽ǰǳǵĴԡʱ֪гǵĴԡ
ãվүҰɣ˿Žǰ̬Ƿǳ˵
ǡǰޱĿˣҲûпֻǣһС쿴ˡ
Ƕгۣг׼˻Ա硣еĻԱȥǲμӱ£үʱμӡ̬ȿĿŽǰ
֪ˡǰվóȥȥվԼġ
үڼ𣿡ۿһ棬漴ʹʰҲǺҵġϾĶ˲ٵġһվãֱӵվõСϾһˡҲ˵һЩԳǵҲö˵ʲôġ
ڣˡǰȻޱĿųۡ
ʲôҽϾǱʱˡ壬ɲܳʲô⡣Щ˵
ûСǰЩͷĿųˡ
ۿŽǰı飬֪Լ˵Ҫֱӵĸˡ
鷳ˣεҪֶȥġԣҪ۽ŵ˵
顭ۻûȫ˵꣬ǰѾֱӵľ͸ˡ
ʲôڲõ𣿳壬ǻõõǵ̬Ǹʲô˲ģǵϡʱųһˣЩĿŹŵġղŽǰڵʱһҲ˵ʲôǣڽǰŹˡСˣҲҴ˵ˡ
ղô˵˵ʲôãޱĵһŵˡ
ǳ壬վòһûõү𣿻õŽ𣿡˽Щ˵˱߱˵š
ҿЩˣȥʰһ°ɡޱĿ
壬´βˡҲ˵ˣٸһλɡ˸ϽĶų˵
ûֱӵϳһţֱӵľͿȥˡҲûᣬûϳˡ
ֻһֱں׷ţǣ׷ϳġһͿȥĳˣ˲ͣԭš
г
֣ȥվ챻ųˣ˵˶żҷҪٰᡣңȥվҲˡһ͸ӵˡ֮ǰ£ǻ׼űء
㻹ûйعһҲûͨżҷ岻ĿŶ
վôң֪ұ𣬻ҵ⡣ֻҰ֣һӵˡ⼸ĹأһҲûˡ


131 㰡
Ҫ֣ھһں˵żҷ岻ŭŶǲǳĲϽ
֣֪ӡӦðң취ɱ㻹㲻ѿ𣿡Ŷżҷ
үҹվ뿪֮ǰ׼ٷųˡżҷĲеĵŶֱӵĶ˷ԸȫĲӽͣЩ⡣
֣֮ǰ㲻ҺȻҩҲƽˣڻˡҿ϶ġһӵˡֱӵĶŶżҷͺˣȫľûжӺ͸׵ĸоˡ
żҷ忴Ŷĵԣ޲һȥʱ俴żҷˣ󺰵
ֱӵľŻڴеĶżҷŶĻ޲ȥһĶˡ
үүͻСӡʱżҵĹܼߵ˶żҷߡϽĵһˮһֱĴŴĶżҷȰ
˻СҪ岻áôֻһûõĶңûһáżҷ˵ȫܼźˡȻԼһˣżҷֱӵľͿʼԹˡ
үҪһ£үһЩȥһ¡꣬үҲһġܼҽŵĶŶҷ
żҷʱƽһ飬һµԼʱҲһȰˣڿǸȥһˡ
£ĳ㰲һ°ɡżҷţҲ˳һЩˡ
ǣүİɡܼҽŵӦŶżҷ岻ô˲ŷˡ
ţȥһ½ϵɡʲôӡżҷŹܼҽŵ˵
ǡܼҽŵֱӵľȥˡ
վõı
ۿҪˣվǻûгǰʰĶѾʰˣҲ֪ʲôˡҲҹȥǣԼʵЩ뷨ġԼӵĲֳܱˡ
ʲô𣿡ʱվѾĳˡվڶ¥ȱϣûнֻԼվϵϢѾЩ仯ˡ
гҽ磬Ǳ¡ȥǰڿվãӵĲҾˡֻǿһۣŵľ͵ͷشվõ⡣վһԴԵرǿԡҪǸбģʱ϶Źġ
簡Կһ¡վһ£һǵ˵ҪϽ뿪ˣ֪뿪ĻҪӵġңÿȥǵʱ򡣶Ǽһӣǲǳ뿪ȥǡǣ·һ·ɱ档ɱ棬Ϊ񡣶ΪԼʵϾȥǲ׵ġ˭ӮñֻǿһЩûʵʵȥ϶Ӯ˵ģԣһֱЩԱһ·ɱȥġЩڰ·˵ҲеġǣЩûԹԵġӮģǿǳȥġǣֻһˣǲӮġ
ڡʱ˹վЩ嵭˵һֱĸо֮ǰһЩĲ𣬳ǵĴԽ֮󡣻һЩ仯ǣһı仯̫ԵġǣϵİǿĻԵı仯ǻǳԵġ
վÿŽϵı仯ڵĽ￴Ÿӵˡоһǵĸо֮ǰŵʱȫһĸо
վֱӵİѽ˹ԼĻһʾȨӣҲûбˡ
ǳ˳ӵĿվõĻ˵ӿŷǳĺг
ҲڵĽˮ;ˡվȫںӻشŽĻ
ţġ￴վĻشվõӿű֮ǰ˳˲ٵĸо
㡭վðԼͷ˽ĲӵλãЩ̰һоվͷ֪ΪʲôЩа֮֮ǰһˡΪԼİ£ʵ鶼ѧǰ⣬ķǳĸоˡ
šﱻվΪŪЩĸоֻʶģһ
һվõϵĸо˲ֻˡңֻص˸ղһֱڴϵĸоˡڿɶʱˣڴϵʱ̫ˡ
֮ǰʱ򻹵Ľ壬ֱںϵʱ֪ǵĴԵרΪӭԶһ봥У̫ˡվöЩĸоˣֻǲſʼʱ򰡡վö֪һ򵭲Լʱ
ȻǷǳĿģվöԼ⡣ʶվõϣĦš
վøо˽ϵ¶ȣʹʱ¶Ҳ̫ߣᵽ˵ĳ̶ȡ
վһתѽѹǽˡͣڽĲס˱ţýĺ﷢һЩ
̫ճСèС֣оվһ͵ĸо
¥µĽǰڽʱ򡣾͸Ͻĳ˴ˣֱӵĴԺˡϵϢˣ϶ǲܴˡǰЩƵվԺ֪ԼԺҪСһЩˡϾǽǰĲ£ЩǺõġڲŽҲܻصǵġ
ʱˣվ뽭ֻص˷ȥˡǰգ֪˿ǲμӲ˽ϵˡǲںЩģֻܴԺ˽ˡǵҲģǵһĻһ㶼ڷŻˣھͳˡѾǲˣϾǡ
ĺˣǰԺ档һҪվǲ׼Լķˡķ䱾ҲģǻһЩġ
վûгҲûзϵģǣʱȴŵˡ
ߣߣߡǰûбģֻǿһ۴šȴǲû׼ȥŵġ
Űɡʱվ뽭ͻȻվ˴棬ŽǰǰЩȵĿˣȫûио˳֡
ǰֻһ¾ʹš
үڼү˾һ˿Žǰ̬ȹ˵
ңȥվһüͷĿ˾
гģгҵĻԱ硣˾վʵһӵĻش
нͣǲ߰ɣȥɡվÿһԱߵĽŵ˵
ԡֱӵĻش
ֱӵľ˾ĳгҵķȥˡ߳˹ȥվãΪ֪վòһԼ˹ȥӣġ
վõĳӵгҵʱ˿ĺ
Ҳˣһȥɡﻹ֮ǰӣһϺ˵ӡվãҲһӡ


132 ǲӣһ
˵꿴һ۽ܸоϵϢر˵ĸо
վֱӵĲһס˽Žͽȥˡȫ˺ĴˣﵹһҲεġԼǽȥˣҲûʲôġ
վýȥʱѾ˲ٵˡվúͽˣЩԶľÿˡǱһξˣ֮ǰʱӱ¡ǿɶǿˣȻҪվԶһЩġӵʵмǷǳĲˡҲû뵽վõһеġ
վÿЩ˵ӣֻǹһǡϲĽԸ¡
ҲˡüͷĿվãվõǴĺܵġңҲ׼׷վõˡǼҵӱˣҲ׼׷ˡ
û취гȥҡǲ̫ðɡվһӿվõĻȻӵĲˣЩĿվá
վø˵Žȥһˣĵеˡ׼һ㶫úõĲһˡ
Ͷ̥ʱһʱ˵˹ˡ
վ̧ͷһʶˣЩûӡˡˣ֮ǰûмġվһĿվã˵ʵվĿʼʱӦŪһʧ䡣ͲЩˣҲùЩˡ
վòţҲûˡŵŶͽţǳԶġҲûʲôҪãһгˡ˵һЩϻˡʱû鷳¾˳Ĺˡ
Һ˵أ㻹ǰһһĽҲûС˿վȫŵߵվõǰһ㡣ӲмĿվˣһĿ
￴ˣһ鵶ĶһµõֱӵľͰһµĴһȥˡ
˵ǱĴˣǷǳѸٵ˽ĹȻǿ˽ģǣûаѽġ
ǵ˾ǽ˰£ҲġǱŵİɣ˿Žһ֪ıȱ˶ӡ
Сڡʱżҷ˹ǳ˿ųڵ
塣ЩԹĿ˳ֵĶżҷ壬з֪Ĺϵǳˡ
ֶɺãżҷ̬ǿĿվãһӡ
վһз뵽֮ǰ֣ˡڿгҲǸ֣ԹҲһ·ġڵĵԣ֮ǰʱ϶ġڿԼˣͲһ̬ˡ
һˡǲɡվüĿŶżҷ塣
żҷվõĻ鵹ûʲô仯ǰʱ򣬶żҷ֪վõĵԡվһҲμЩᣬֻͬһЩүһġЩǲġ
㸸ĸ£ȷ˳ʹ㸸ĸǶԹ֮˲ţֶԺʲôѾҡһᾡżҷرʹı飬Ŷվһչ˵ӡ⻰˵Ҳģæǲһˡ
ûѣԼܽһЩӬһĴڣһƾˡҪҽҲԵġϾҲϲԼ֡վüĿŶżҷ壬һҲ˵
ֶǰԣεһĥҪǰģһЩĥ֮Ҳο㸸ĸ֮顭żҷЩοĿվá
վЩĿżҷ壬˼Щ˾ġܰ˵Ļĸͳɺûġ
˵ĶԣڿͿ˭ˡվýŵĻش
ֶǳɳ˲١żҷ忴վøӵοӡ
壬˵Щʲôһ˶ѡڲĿŶżҷ˵ĵһվá֮䣬϶ʲôԹġ
СڣεĴˡ֮ҪúõദôƷءվõʵǳܻ֮Ҫġ֮仹ҪúõദģɲҪ̬ȡżҷһĳӿųڵ
һ⻰֪е˼ˣ˵ĶԣҴӡȻҶһúõչλүġ壬ͷİɡЩĿվá
վֻǵĿһۣ㣿ҲӣҴӲӡȥһԼȥվͬмĿųںͶżҷ塣
ֶȥ·ʮֵΣաӵĻ϶ǵǵġСǵĳҵˣ֮ǰҲʶӣǿɷһᵽǡżҷĿǿվãһǳӡ
ʲôΪڻŵʱҲ䡣ҵĶˣҵĶӴһĸˡŻʲôãӦ㸸ĸȥ˷Դһ
顣ڵĺݻûȫķֱ꣬ӵһƳȥ˵ŵĳһµĲֱӵľͱɵһȥˡ
ڵʵǲģĳȥֻײǽϣȴûеԼؿڣһЩʹӡ
ϽĴԼóһ֪ҩֱӵľͺȥˡųһȫû˵ӣĵվúͽķ
żҷϽ˹ȥСڣû°ɣżҷ嵣ĵĿųڣڳҲ鷳ġϾгҲǿųҵġ
˼ҵĵϣǲҪ̫ˡ㿴һ£ҲûдһỹǳĳһһѼһĵҽСЩͷۣôأվЩΪѵĿŶżҷ塣
ɱ˾ˡȫĻشվõ⡣
ҪŪǺɱħһƵġһҵˣʵҲɱ˵ģҶȰġŲǰɣ˵𣿡վÿŶżҷ壬ᵹˡ
żҷ鶼ûбһµĿվãС֮䣬һЩǺ¡СҲǴ֮ˣСϵ㲻ġܺ£ӦԺΪǡżҷһ³ڵĸ첲Ŀվõ
ȫվúͽվֱһ߰ĿվúͽˣһŸڱϡ£ҾͲƽˡ˵ֱӵľת뿪¥ȥˡżҷҲûеţֻǿ¥ˡ
ͦȵģ⵹ԵСˡվЩε̯֣Ž
һЩ֮ˣ򵥡ǣĴˡ￴վرĻش
żҷϺ꣬Ѿ䲻ĳ̶ˡǣôšҲ⻹ǳһǣǰЩ˶ˡվõսƵɲԼˣܹסȻǲ˵ʲôˣңĸĻԱʱõǾܵõȥ߳屶ĲңиĸΪʲôôԵȥվˡ̬ȺõóڣǳĲˡ


133 ·ֱˣ
żҷֱӵߵ̨ϣҶĳδϣ֮Сĳ׼ǳȥǳһܹǳĳǵǳɴоǵǳԱ֪֮ͨ˵ġᣬ໥Ϥһ¡ҿܾǲսսˡżҷվ̨ϣһĳӶμӵĻԱ˵
վúͽҲԵĲˣҲûʲôȤˡȻ˵Ļǵ˵߰ɡᣬ˳Щ˵û鷳
ǿ϶ڳǳϡʱͻȻ߹վ˵
վüһۣΪʲôһҪǳȥվһµʵ
ﵽȫ֣ûǳĵͼȥǵġĳǵЩĵͼûźŵġֻǳϲеģЩǳзġǶģгǳ׹ϵÿαҶɳгõһЩˣֱӵĴߵġ϶ҲгõˡﵹֱӵĶվý¡
ô˵ֻǳȥˣվõЩȻ˵
ûǰҲЩԴˡ׼ԼȥģϧʧˡҲûг֮зǳΣաֲֵֻǳֵܵǳȥ;ʱȻҪһġʱΣֻǳܾǡܱġŵĶվý͵
վüĿһۺԼˡվòЩ£ûȫաûȫ׵ʱ򣬻Ҫ͵һЩġܹڵԴˣңȥǻΪ˽ܻصǵġȻҪһЩȵ·ˣųڵĳĻʱܲܵǻ˵ġվõǲЩġϾɵЩ˲ģֻҪЩ˲鷳Ҳĳֵġ
⵹ҪгİˡվֻǹһǵĻص
ʵгǺչġϾ˰ġ˿ûĴģǳõΡȻкôģó˰ôġһµĿվ˵Ҫ˵Ļ϶һЩ˼ǣܰ˵һֲûʲô˼ĸо
վõһۺأӰ첻һͷϵ뷨ġվָ˵ʱںˡһˣʱɲЩνء
ղſųүǲģûкƽϰ֮ǰͳүʶģ֮ǰ˵ġЩĿվõ
վñ鵹ûʲô仯ųڶ̬Ⱦ֪ǰ϶йڵġڵˣʶĶȥġֻǣʶЩ˰ˡЩںʵǰЩǲ⡣
ʶҵĶˣǺйڵġĴүƽϣߡվЩĿһۺ
үϾǵˣ϶ߵĲͬһοĿվõ
⻰˵ģ˸־СˣվüĿź
ǱϾСǵˣǵȻЩͬġĻͬȻҲǲһġﵹûվõ̬ȣŵ˵
㣬޹ءվõĻһ䣬ſŶżҷ˵Ĳˡ׼ת뿪ˡ
ֶҪȥ˾ȥɡżҷʱ˵ˣҪŵվõ
ǻҪллˡվ˼Ŀһ۶żҷ塣
ÿ㸸ĸˡʲôѵĵطһҪҡǳ뿪£ȷˡһרŵȥ֪ͨģɷĵġżҷ忴վһ˵
лվҲʲô׵Ļŵ˵һ䡣
վþ͸Ŷżҵ˾˳ˣϾǱӹġҲûпģﻹһľ롣ȻҪȥģվõҲʲô̫ĸо
˾ų׼վǻȥҪʱͻȻһɲ˾Լײǰķϡ
û°ɣվ÷סʵ˵ûжɽվûҪһ½
û¡Ŀվûش
̫ˣͲǰȵĹһ𣿡վЩƵĿƮʮˣʵҪվõ̫ˡңܶ඼ʶġ֪棬ҲҲ̫ˡҲһȥʰԣֻһһˡվҲ鷳ϲȥЩˡ
˾ˡﵹνģ˻űкܶҪġ
ûվͬĵͷ
ֱӵľ³վ濴Ʈ˵ġ
ɵˣƮǰĿӦЩ˵Ϊ׵ģ⻰ǲ벨޹һƵġ
˾һ²֪ôˣߣǲأʵɲôʱڻˡ
ֻǲɵˣǹɡվüĿЩˣЩƮڰеˡ֪Щ˵ʵǲģֻǻˡ⵹վЩЩ˭ˣɱôıˡǰʱӦǶһЩˡǣЩ˾Ͳ֪ǲˣ
ֻɱվáΪ׵˵˵
Ҿֻ֪Щ档˭ģǿ϶Ҳ˵ġֻܣʱˡվЩƵĿЩˡ
Ϊ׵˿˶û뿪鲢ûʲô仯ʮֱӵͳԼĳ˲Ķվ˹˹ˡ
˾뵽ղЩ˵ĻЩ˿϶ɱ޹ģϽİѳһһĵطҲֱӵߵģ׼Ǵߡ
վúͽȻֱӵĳԼֱӵľӭЩ˵ĹˡΪֻˡǱʮˣԣһҪԸˡ
վԼһĸˣվñЩ˵ʵвġĴЩ˵ʵǳĲ
ʼԼЩеģԼЩ߹ԼˡվԼеĳ͸ơ˲ĵմĻ⣬ֱӵӭ˹˵ĵվõĵϵĻ棬˲İϵĵˡңյһأʱΪ׵Ǹˣһվϵܡ
վõǰֱӵ֡˳ŵ棬˲İվøΧˡվһ˲һת˲İеĳֵٶˡЩٽŵֳ˳ˡ
ͣΧվõķҪվֱӵĸΧסһġңЩٿž֪Ǽ򵥵ĶվñСĴһ£оЩپȻֱӵѪġվõЩȤЩˣ֪ôٻġ
վҲٻٵǣֻٵĵطٻЩΪԼãûеĵطȴٲġ


134 ϧֻܻˣ
Ϊ׵ĺ¿վòͣĿٳ٣ҲżһֱĲͣ١ҪվֶܼãһĻսʿսʱ򣬶һƵʱġһʱҲᰴʱŵġǺ£˭Ǳܶ޵ġǳǵĴǿ壬һǱܼ޵ġ
վõǱһģͣĿߵ١ҲûżӣͣĿͼˡվþĿţǸΪ׵ĺ˵ı鶼ЩҲסˡ
ͽǰʵվý֮ϵʵѾͻˣ֮ǰҩƵʵҲˡ
ֻˣȻǺ鷳ġֻǣЩвġңʵ൱ĲġЩ˶ǻ˰ˡңҲ֮ǰЩˡ⵹ˣЩˡʵ˽ġǸձ͹ģǰҲ˲áû˽µġվþ͸ӵĲ˵ˣվǴġ˽ģ罭˽Ķġ
˿վһֱתȦĿԼٳ٣һֱȥǱ͸֧󣬵ʱܲ뿪Ͳ˵ˡڱһ취ˣ˿뽭Ǵ򶷵ļˣѾ·ˡۿҪˣŵĶ**ŵʹһɫ
ֱӵľȥˣվֻΪ׵ĺһ˶Ըˡһߵ˾ѾֱӵľͨƵ򶷵ֳת˶żҷ忴ŵġ
żҷֻһߣЩŵĿšû˵ʲôʱڴӺ˹ˡ˾ƵҲų˶żҷıϣЩصĿƵ
վ֪˵ǱѾ͸֧ˣͲͣĿšҪǱܵʲô̶ˡ
ͻȻͣ˹䵽վõǰ档ͣ¹˲䣬Χվߵе˲Ļص˵ȥˡ˲ľʧӰˣЩվÿҲһʧԭˡ
վöߵӵĸȤˡվԭأȤĿŲԶĺˡ
ʲôվƵĿˡ
Ŀվá
ˣƻûУܹվȫĿŶĺˡ
˿ôŵվãųˡԼֻ֣ϲϸϸ١վЩĿǰĺˣ׼ô졣
ϸĿʼˡˣľͱٸֱӵİΧˡ˶һ˵ӣ˲ͣĳ鴤šվÿЩɫ٣ȫĶ˺ɫˡ
վ뵽Ѫ⣬ΪɱԼԼι˰ɣվþΪɱԼԼҲˣǲе̫˰ɡ
ߵ˿ǱߵˣûйȥæȻͽ˴ţѾռ·ˡѾˣǣûֱӵ
վÿˣеĻڵĴˡ˲ռΪеĸоˡ
˳鴤һᣬֱӵľԭˡһ˫۾ŻһġĵطѾȫĳһˡ
ϵеٶ˳ˣվõķ͹˹ȥˡվһԾֱӵľһȥˡǳ۾һƵģ˳վķ򡣽˲ֹ˹ˣЩѪվõСһ㣬ң׼ˡֱӵûģʱֱӵľûˡɲʲôҲûˡ
վòͣȥģЩٵٶҲǳĿ졣ǣվõٶҲǳĿ졣Щһĵվõĵط˿Щżĸоˣִ١֮ǰǰŵģֱӵĶվùȥվܶһĹǵڶĹ̫ˡǰŵĹվûǱٴ˼¡
Լ·һЩѪˣЩٴԼϡⶫͻ˲ĿʼϵѪٵǷǳˡ˹ӦñˡľһֲˣⶫЩˡƲõĻͻᷴԼˡ
վÿԼϵѪһµģֱӵľͷųĻ硣Ŷ˲乥٣һĻӣֱӵľͰѹЩȫĶˡ
ʹվĹôǱ˺üˡңǰ󹥻ʱ̫ˡվôôãһôֵĶ֡ңԼˡԼϵѪվøӵЩѪˡ
վýŻĻӣųֵЩٲͣĻšվñϵ٣վøˡŵڵϵģŵ١֨֨֨ķһЩ죬վŶЩ
ѾЩĺˣ˲ķվõǰˡպñһ©٣ֱӵĴ򵽡ŽϾͳһѪӣվ˲İЩȫĶˡ
û°ɣվЩĵĿŽ
û£ⶫȻѪЩȵĿЩڵϵŵ١
СЩ˾ѪվĿŽ
šĵͷ
Ӧñˣ֪ⶫܱܲԼãվЩȤĿǰˣȫٶڿлš۾Ѿɫˣǰվûûʲô˵ĵطϵٻӵĸӵҲ˸ˡܻţҪʲôһƵġ
ʱ˿ʼ鴤ˣϵ˲ɢѵϵıɱеĺˣ˲ȫĶ˸ʬˡվÿҲһüͷˡ
ǰ٣˲һߡսŵļˣ˲ľͱٸ˸ʬֱӵľҵ˵ˣվվһˡֱӵľͿʼˣЩ˵Ѫ֮ˣһµľͱ˺üӡ
ڵˣоĲ¥ߵĸ߶ȡңϵٱøӵĶˡЩٸоҲӵΣˡ
վһȥû취ˡվЩź˵ΪԼáڿǲˣֻܻˡԼˣֻܻˡ
һսһġﲻͬĿվá
лһͻѪ㲻õģһᵣĵġվÿŽ˵
վõĻһµ˵УԼСһ㡣֪Ҳվ÷Ųֽšֻܺͽǰÿһȥˣվһȥˡ
վ˲ӳӣӵĴС֮ǰֱӵľʹ࣬վÿˡ


135 ˵ĿȻһ
վùһǡֱӵķ˰Уֶֻӡеվõķ򡣼һģ׼վһһ
վеĻ˲ĳ֣վеĻֱӵĶˡ˵˲٣ЩȥȻȫ˻ȥŵ뵽Ǹ˵˵壬ûκεı仯
վÿı仯һֱҲһ¡ʵһֱҲԼǱܣ׵ʲô̶ȡڵûоãԼǱܴﵽ˼ˡǣһֱĺȥһˡ
վʱȫĻ涼ð˳ˣһĻ˵ķֱӵľͷ˹ȥˣȫʮٸΧš
￴ֱӵķɹȥվãЩĵһüͷ
ʵ²õġǰŽı飬һµİο˵
ֻ֪ǵĵһͷûתͷǰ
վȫһֱӵľͷɵ˵ߣˡһٵķȥģͰΧߵЩС١ȫĶûˣϡ֨֨֨ûվжˡ
˻᲻ͣĳµվÿˡһ£ֱӵıһˡϵĻӵʢˣһվáֱӵ˲ĳ嵽˵һ󶴡
վֱӵľʹ˳ˣվó嵽˵һˡ˵ЩãģԼɫ۾ԼƵһ󶴣Ȼûе¡ǣϵȴûˡңЩСٶ˵ˡ
ʱ֪ͻȻķһ΢͵ը
һվõķ򺰵վѸٵһȥˡžͻָԭӣ˽ߡ
ŽͷɵһȥˣǰȻǸǷ뿪ˡվǸշɿӵʱ䣬˵ķֱӵľͱըˡ
ⱬըķǳĴ󣬲ȴֱӵľͱըˡң屻ըһҲʣˡֻԭһصɫĺɫĲˣվúͽ˹ˡŵϵĺۼת߳ĿȻ
ôıˣټȻЩźı飬һص١
վתſȻҲʶɡЩǲںġ
վûȻߵٵλáڿӵλãһƵİ塣Ҳ֪ʲôվðѶˡԼˣⶫܻõġ
Щõ𣿡ȻЩĿһѶ棬֪ʲôվüˡ
λҪллĳˣҪҪˡվÿſȻһüͷ˵
ʵվøղŵѾǰŪˣϾѾŹȥˡʵվѾоɲڲġڲų֣֪ôġըʵʼʱӦûġһֱûгְˡɲãʲôӢرĳԼġˣûһûġҵǻŸ˼ġ
л֮ͰˡҸ·ȻҪһµġϾҶҪȥμӱġȻүȻվã˵Լ֡վ˵ллһνӡƸվһġ
죬ȻûгҹҹվָĿſȻ
ȻվõĻҲûоʲôεģŲҸЩ飬ȻҪһЩʱġȻǹģվòʶҲ⼸죬վõ¡ңղҲվõʵӵվøԼˣʱͿһվõʵ
Ӧôϥ̸ˡվüĿſȻ
ôܸպþүȻҲĿվ˵
⵹ҲǣұϾûĴ֪ү׼ô㣿ҿмҵˣҲϡվֱЩ̵ĿųֵĿȻ
ȻЩĿվãˣҲǲʶˡύѰɣľˡҲȱ㱨Ȼŵ˵ǿһ۽ǵˣųǵˡЩ֮ˣ̬ЩһңЩҹҲЩ˰ѳ˵ʲôĹŵġ
Ȼȱ㱨¾˰ɡҾ͵ûһˣ߰ɡ춼ˣһҪؼҲվһȻ˵ֱӵľͰµûһġ
Ȼһ⻰ӵˣôҲ˷һըˡĶǲ˵ġⶼΪ˻ȥ·õģھֱӵˡҲΪվõǰһµġҪҲõըġϻвһЩģǣղſ˵оòһЩģ϶ɱˡʱûоȵˡᱻƲģǣԼ˵һ䡣վԵĲһˡ
үѻǿԵİɡңҲǳ׼Լ˹ȥģүһĶѡ֪ǲңүΪأȻǷŵ̬ӣǣżҲ̬ȿһˡ
Ҳֺ֣ܶнĵнġбһģҪ֣վüĿſȻ
ȻһµĿվãȻǽĵֻ֣ǲ֪үôģȻŵ˵
ҰȻǱôҡҾôԱˣ㽻ľͽˡͱֻܶͱ㼸վָĿſȻ
ҿȻֻĵѣүľˡȻһ֤ӿվõ
վÿһۣſһ죬ⶼҪˣһҪȥ£˯˵ɡվÿһۿĳźͽֱӵľϳˡ˾ŵľͰվֱӵͻռˡ
ȻſԶĳЩ̫õһ߸ŵ˿ſȻı飬үվõʵҲүʵûбҪǵôĻսʿô࣬ʱٹ۲һ˾ˡ˿ſȻı飬Ͻ˵
㶮ʲôɲȫʵǲ֡ӦϾܽˡȻĿһߵˡ
ʵҲһܹסˡˣΪõġүǻҪһЩˡ˽ŵ˵
ô𣿡Ȼۿһ۱ϵˡ
˸Ͻĵͷҡ
Ȼһۣת뿪ˡ
г
żҷͳɳϣ֮ǰվõսȫĶˡкֵĿȻЩԶˡ
ڶվõӡҲ˸ĹˣʲôʱģϻɻĿߵĶżҷ壬żҷҲǵһοôϸֱֳվõս


136 Ϻº꣨
ĸȥһ°ɡżҷ忿ɳ˵Ͼ֮ǰʱ򿴵վõս
ϵĻǱ⣬壬ô£üͷĿŶżҷ塣
ĸϣĸʲôˡҲֻ֪ڵĸĸ֪û˿ˡżҷЩ˵
ĸоԱĲ٣Ǻ˸ĽҩҲټЩȥ𣿡ģȻ֪ҩвġǣĽôĻټġȵҩҲǸĽģһǵ˺ȵҩͨоģЩйϵġоԱģȻǻҩһЩĸĽĽһҲһЩʵģЩʵ˾ͻΪߡûģֱӵĸЩүˡ
ȻǣʵϣõεġĳԺķչһİżҷ嵭ĻشôĶվáϣȥǵģô;ȥɱġߣһġЩˣ϶Ҳġվõ治٣֮ǰȫ鷳ˡ
ʲôˣɱЩĿŶżҷ
ĳģˡЩˣпܡżҷһµ˵
ڵûʲôȵı飬ĵԣ˲֡ûиĸˣĵԡ챻һȺΧҶʲôֵġȻ˵
ʵ϶ΪãԣһҪǡˣ㵹ǲùڵĹעˡʵǵĿɲȵġżҷ忴ųڽŵ˵
ʵȷʵ˲÷ܡΪܲƽϣҿɹܲ˱ˡڶԽ£ЩٵġǣڶżҷҲ˵ʲôġϾ˵ġٱֵĺܲģͲ˵ȥˡ
ܣҪôܣأҪܡÿֶΣ㻹Ҫѧϰѧϰżҷһϵӿųڵ
壬ⲻѧϰһ£Ͼһ·ءеʱ䣬ǣûֶλǹܲ˵ġڸϽĿŶżҷ˵
ţ⵹Ҳǡгһİɡżҷһµ˵ҲǲʡĵġȻҪԼĶӣҲѧϰѧϰġ
Ҫɳɳˡ뵽ӣûŵվء٣վʵġûԼĸĸҲŵĹԼӡ
żҷ뵽⣬رͷۡ
壬ĸоҩһ䷽Ҳû©𣿡֮ǰվõʵôۺʵҩ䷽Ȼøۺˡڶ֣վץúоһµĸоˡ
ĸоûг䷽ֻվһ˺ˣʵ˶ûС֪Ļ࣬ǡʱб뷨˿ɾͶˡҪǴȥǣҪԼżҷ忴ųڱЩ˵³ҵʱͱסվáʱҪǿеĽ롣ܣֻܸˡ
ľˣүүٹ»һֻ߼֮һˣû˸Һͳġһǳ԰ӿŶżҷ
żҷЩȵĿųڣڲϢˡżҷҲ֪£Ҫǳ˵Ļ
Ҿͷˡżҷ˵
壬ûһʵ𣿡һµ˵
ĸоصļˣ֮ǰʱˡվأǣûֱӵ֤֤ءЩ˵ʬ壬оûʲôõļֵӦûʵġżҷҡһͷ˵
ĸˮƽôߣһû˵ҪʵҩģڵЩ˵
ĸһѧңһֲѧҡʵҩоԱҩо֪ʲôʱġоԺʱһֱĶûбֳҪǣ˶ˡҲ©ģҲʮֵصġżҷһüͷ˵֮ǰʱ˾ûвμӹҩоҩôȻ󻻵Ҳ鲻˵оԺǷǳߵģЩԼܻˡҵ֤Ҳô׵ġ
ҲоԺɵģһĶҲû©ɣ⻰˼ѾһĻɶżҷˡϾⶫһ֮Ķ
©ˣ֪˿϶١ȴû֪ģⶫһСиסġżҷ嵹ǲôڵĻһı˵
˵ǣ»ҪͱˡϾվú͸ĸһֱ϶һЩ©ˡڿŶżҷ̬ȣϽ˵
Ȼġżҷ嵹ǲ˵
ʵҾøǶ̫ˡվֱӵץʡȥٵ¡һµ˵
վ֪ץˡǣվò֪Щ¡ң֪ص˶ˡ©ˣֻվֱץܻʵ䷴żҷ嵹ǵĶųڽ͵
Ǹܵĸ϶©һЩصĶڿŶżҷ
Ȼǡżҷ嵭Ļش
ҴԺ
үˡܼߵڵǰСĶ˵
˭ڱ鵭ĿŹܼҡ
ȥ˶ˡܼұЩΪѵĿڡ
ҵʲôˣһͳŹܼҡ
ҵĳڵʵܼҿڻش
ڵʵľ͹ˣޱĿŹܼʵ֪վõʵڻгţǣӦһվõġ
Ҫһһ˹ȥܼҲûа취û뵽վõʵôߡҵˣǳˡңʵҲߵˡ˵Ļǳˡ
һδһ𣿡ޱĿŹܼҡ
ӰӦǵġ˰һ¡˵ݣڲ顣ܼҸϽĻڵ
˰ЩĿŹܼң֪վÿɶǵ֮ˡг˹ȥʱ϶Ҳġ
ǣӦòĳǵļˡܼҽŵĻش
֣˰ұȥˣʱӱһԱŴӷ߳ˡ
ʲôڸϽ߹ȥӡһֱصĶӣȻǲ˵ġ
Ѿûʲôˡڵӣŵ֮ǰһЩ
ģĳһᱨġڿ϶Ŀӵ
ʵεҲҵĲԡվڵʵεҲ˰ɡҲûʲôʵʵ˺ӿڵһرµӡ
ôУҿɲԴˣİɡڽŵ˵
ǾͶлˣȻȥϢˡӿҲֻε˵ھǶҵӡ
ţϢɡڵͷŻԱӷ˻ȥˡ


137 ˵˿˰ɣ
վ뽭˻ȥϽľͻȥϢˡεûʲôϾղžһսûϢһᣬˡ
ǰˣվ뽭ﻹûгǰ׼ٴɨһԺˣʵû¿ˡ
ճȥŵˡǰһ»Ǵһ죬**ŵһˡԱߵվŵľվνĸ꣬öأ߹ŽǰЩɻʵ
û𡣡ǰޱĿŷ֪վùϵǲõġ
˻û𰡣ǽȥȰɡ˵žҪƿţһҲԼ˵ĸо
ǰŵţһȫûƿÿҶӡﵲʲô겻ĿŽǰ
ǰֻޱĿһۣȴûÿ·
һ·꣬ǰŽǰվǶ֮¡ȻûĻǾһɡ˿Žǰ
ʤǽȥˡұϾĸף֮ǰҲܹҵġ꿴Ž˵˾ǷϹҲҦʤҦʤһرƽ׽˵ĸоǣЩԽǰ˵ȫ޸С
û£Ŀĵġ֮ǰ£ȷʵǵĲԡһᣬµġҦʤĿŷ꣬ϸİοŷꡣ
ţðɡ꿴ҦʤȻǲ˵ʲôˡ
ǰޱ飬ֱӵľͰѴŸˡ
ת˳վúͽ˭ôһģվЩõʵһôôһĹ˹ˡ
֮ǰ˵ĸ׵ˡǰŵĻش
ʲôվһüͷЩĲĿġȫĲݵӣվھϽ뿪ġ
֪ǰŵ˵
ˡˣȫĿԲˡ
ֻҪǻеǰ취ҵҡһЩڵģˡʲô£Ҳ֮ǰˡվһµ˵ֱӵ˴š˴ţͿ˻վҦʤͷꡣ
꿴ųվãһ¾Щ˵ĿվãöˣЩ˷ܵĿվá
վŷԼĳƺֱӵĳһǣ㻹ǽȫɣûô졣վЩĿŷ֮꣬ǰ˵ôˡôԼſ˷ĺܡ
ã֪㲻ԭҡ㻹ӡˣһ£Ҧ塣ϽָҦʤվýܵ
վֻǵĿһۣһҦʤˣĸӵĿ¡
ã趼ˡҦҵĴţԶĶΪ㿪šģʹڸĸˡһ׸ĸ׸ĸáҦʤһӿվãĳ˵
վһüͷĿҦʤôڲҪѪ𣿸·ˣվЩ̵ĿҦʤ
֮ǰǰĲԣ׼Ժ˵ġǣΪоԺ̫ˡЩżֱӵġܽȥҰԭίúõĺ˵һ飬㿴ôҦʤ̬ȺͰĿվãһѰվõȫ֮ǰҦԶҦԶ̬ȣҦʤǱǿٰϾԵαǳԵķࡣ
վЦЦĿҦʤҦʤվáһҲûб䣬ѰĿվá
˵ɣҵԺӲϲ˽վֱӵ˵
ãǱϾĳ㲻ǽţҲſվŰɣ꿴վãһµľЩõĿվˡҦʤûܸӵĴȰһЩǣҦʤվҦʤǲԵġϾڵҦʤܽվõĴڡǷǳĶݵġ
ҵǰ䳤㲻䡣վֱƵŵӿŷꡣ
ô˵أô˵ȥҾ裬ôĳˣһ͸ӵĲˡʼʱôõĴĸڶһЩҲסˡϾվûдġԼģҪ˵жĴȰĸоЩ̫ˡ
л˵ûҾ͹ˡվŷĻҲˡ
㡭껹˵ʲôģҦʤϽס˷ˡ
У֪ԹȻĻǾ˵ɡﶼһģʵȷʵǲġҩоԱҩʵĸĸ˸ĶġصĹ涨ҩǲġǣ²ûȥܡЩ£ʵҲаһЩġҲֻ㡣ҩкܶ졣ֻԼʵ˫ȭѵ֡ڵʵȷʵܸߣĲ֪ʲôʱ⡣ңǴĹʱɲֻЩ򵥵ץˡ㵽ʱȫ𣿵ǣԼѪҡҰԼоҩֵܺˡʱ߾ˡͲõģЩҩˡǱϾֵܣôҲǿǡʵֻҪѪܻƽʱˣѪĳ̶ȡ룬㻹ֵǡǲģԺ¾ֵǵ¡Ǿһˣǰ㵱Լ˵ġĺˣѪûһ˺òǲеĻҪֻҪܰ쵽ģԲẬġĸЩ겻ߣһֱĿΪˡҲǷǳѹģǿѪԵϵĸôܲΪ룬ʵġΪ룬ֻİȫġ㸸ĸ֮ǰڵʱϵǱܴûмԣʱǰȫġǣǱȫļˡۺж٣Ҳ֪ġֻǣǶڰ۲šûԸһֵģǱǶ֮ǰİȫҲܷĵġȻҲǿȡЩ£ҪԼ׵ġţڵ϶׵ġҦʤһ˵ˣĿվõ
վñһֱĿҦʤ𣿡
Ҧʤվõʻһ¡û뵽˵˰죬վþôһ䡣
ãҦЩµϵ㽲ôˣ㻹һУΪİȫġûΪԼģҪΪġõôĵģȰͿֱӵһЩֱӵľץˡϽһĿǿվõ
ǵȷģվȫں˵Щŵ˵
ãǰŻԡţﻹ˻㣿裬һġ˭ģʱһѾǳĲˡ㿴һֱҵ̬ôҲû˵ʲô꿴վãֱӵľͿʼˡ


138 ˭Ҫˣһ
ҲǱˣǧҡվòΪĿŷꡣ
꿴ⲻʶôվãѾЩˡһֱĺվúõ˵һֱûеõԼҪĽȻԽԽСˡ
ҦʤסҪ˵ʲôķֻ꣬ǹЩȫĶ㡣ϣܺúõĿһ£ǲǿġҦʤվãһֱı顣
ÿˣҲͬ⡣վֱӵĻش
ŰѪ˱ˣҲܰһԼҵֵ𣿡վõĻһµĻˡ֮ǰʱЩĸоʼʱ򣬷ȻҪһĸӡǣӱϾǼٵġôˣվûȫĲΪȻƢҲֱӵĳˡ
ҵѪֻܱԼ˭ҲմһΣǾ͸Ҫˡûֵܣ˰˾ûбˡվޱĿŷҦʤ
ٲôھȥʱ֪ǲֻԼһˡûб֪Ҳ֪ɣѾʼЩвĿվˡ
Ϳ˭ҪˡҪǲĻȥ˵ˡվһȫĿŷ꣬ھһˡң׼뿪ġЩ˿ǻһֱģŲЩġ
ãѾˡ㻹ҪһֱҪʲôֱӵ˵һģ𣿡꿴վã̬ҲһЩ֪ӲûõġϾվڵʵŵġ
˵Ĳ𣿲ܣԼҶ֣վЩŷҦʤ
С꣬Ǹһʱ俼һ°ɡϾڵѾ˵ˡŰѾˣ֪ôԼõˡҦʤס˷꣬ŵ˵
УԼɡǾסǰ棬㿼Ǻ˿ʱǵġҲֻˣ֪˵Ҳûõġ
վֻޱĿһۣҲûǷϻˡֱӵľͻصԺѴŸ顣һˡ
꿴ŹϵĴţЩ粻ĵŴš
û£ӴˡЩûв룬ҪһЩʱġҦʤοĿŷ
ǣû̫ʱˡаʱ䣬͹ѵˡЩĵ˵
ڲһЩʱ밢ã϶֮ǰˡϾ﷢ô¡ÿ϶Ҳɳ˲٣ûֱӵĻشǡҲΪҪһʱ䣬ҪŰáҦʤŵİοŷ
ţҲֻˡʵڲеĻʤͶְɡ꿴ҦʤͻȻ˵
һǲϣĽϾҲ׶ӡҦʤЩΪѵĿŷ
ҵ׶ӣһԼֵܶϵġ׶ӣʲôһ˵ЩˡֻһЩѪֲҪ
ϾɳĹûг֡ĸĸҲճ£ͻȻĳֻ֡׾ˣľ϶ǲԸģҽϵˡ϶ĿǵģЩľͺˡһˣôҲ߲һġҦʤŷİο
ϣɡ꿴վüҵĴţ֪϶ߵֵһġվڵ̬ȣҪһúõĽǲ̫ˣ걾ҪΪҦԶǡҲģȻǲΪġ
Ҧʤŷ뿪ˣνһЩռ俼ǡ
ռҵı
ȥֻǳˡվڲĿһ£ȥǵĸǶôһЩܡ
ûбİ취ҲǸǣȻҲǺ˽ġ
ûУûźšûеǿֱܻӵľʧġ֮ǰʱҲˡվÿڼңŵ˵
ǳֻһ£֮ǰʱżҷ˵⡣
ÿǳġվýŵ˵
֮ǰҲ˵һ뵽˿Ȼʱ֮˵Ҳһǳġ
ţֻǳϵĵǿԽֵġ֮䣬ҲгǼǳġǣһһֻΡңȥμӵĻԱһĶǼǳġվÿĽ˵
Ҫһµ˵
Ȼҿɸ㲻ġվһ֪֮еģȥǻб¡Ȼܰʱ䶼˷·ˣе·Ҳ㲻ġ
ȻĻֻܸһǳߡ￴վýŵ˵
ڿˣ˱ǵǳǵ˴ģÿһ˵̫Ѻõ¡վһµ˵̬Ⱥһ㡣Щ˿ǲ˳۵ģϾǰվþ͵Щ˲ˡǰʵ϶ڵġ
ǿһ±İ취Ͼǳֻǵ￴վһµ˵
㵹˵ĶԣǳⶫĳǺҲ࣬ȥǵҲֻЩǵǼڲġվʱŵĲһ£ĳǵǳϡⶫǹǼǵģⶫ˽ӵеġ
ǿԲһ¡ŵ˵
ĳǳӦֻеǳܣǲĲࡣԷ棬һĲ˲šֻܲ鵽һЩ򵥵ϣûʲôõġҪһЩõˡվÿһµ˵Ҫǳⷽ棬ǻİ취վǲ̫Щеκһһߵġһ·͵ǡһ·Ļǿ˯û취˯õġ
ǡҲⷽĶϾһֱսϡľʵ⣬ǣʵܵһЩơΪվõĽϣѾʼĺˡЩӷĶҲǲеġ
֪ҵЩ𣿡վöЩҲǺܶתŽǰϾһЩġ϶֪Ķࡣ
һµʱ䣬һֱڻشšû뿪صһСûʱȥ˽⡭ǰЩΪѵĿվãһõʱ򡣽𲻵ˡ
ðɣֻԼ취ˡվ׼úõĿصϣûԭļ䡣еĻҲûõģϾԭҲòЩԭľһүЩûġ
ÿطкһĴڣ϶еġ￴վһµ˵ĵطڳҲеġڳǵʱҲȥġϾһЩ򲻵ġֻȥģң۸ҲкܴĲġ
ȷʵҡվýŵĴϿʼҺеĴˣ˰ŷ֡ûЩصĶһЩϲеĶŻġðɣЩҲϤҪԼȥˡ


139 ²һˣ
վȥ˸·ˣڵʶˡֻ뵽һˣվýͨ˿׵ֹƵ
٣ǻˣ׵ֹӵվõƵЩ˵ʵ֪վõʵ֮ǰǲһġ
ţе㡣ʱ𣿡վýֱӵʵ
УֻҪҡʲôʱʱ䣬ļ棿׵ֹϽ˵
ҼҰɣڼ㡣վһµ˵
УϹȥ׵ֹ˵͹׼ˡ
վù˵绰˽ϣĸվðšվøоԼϵǱܣΪͽںϡҲõһЩǱһֱûһסվЩûˣڵ⡣֪ȥ˭˵ȥԭĸʲôҲûи¡֮ǰʱֻ˸ֻƬġֻ֪ҩκ˵ĲͬҪʲôҩֻҪ˾ͻЧҲ֮ǰʱ֣ǵĵЩ⡣
վñ۾״̬ʱվͻȻľԼ֮ǰʱ򣬸ӵķһЩ
оˣԼʶøӵǿһЩˡ֮ǰҲЩͬˣʱվͻȻĸоǼҵĵµλá˵ĺ΢΢ǣվûǸоˡĺӵĵ¡
վñĸһᣬԽԽԡҲԽԽˣվһüͷ
ͻȻվֱӵֱ壬ﱻվõĶŪһ㶣ôˣЩɻĿվõ
վ˵һ䣬ֱӵĺ˹ȥߵ˱ĺ棬һƬֵĻԭĸףȻôڼҡǣȴһЩĻЩǳ󣬱ϾһֲоԱһЩֲͨǺ¡
ңЩֲڻѾ̫ˡϾ֮󡣾ûٹˣ֮ǰӵȻǲĶֻסģվûҲûע¡
վúͽֱӵ˺棬ǰǲûнšվÿһƬֲͻȻĶѶûϡ
վõĶﲢʲôǸиֵĳһ䶯ʲôĳҲûСΪĳֻ档
վţղŵĺǳС֮ǰʱվöûǣоˣĺǳᣬҲڵ̫ˡĺоһˡ
վһᣬֱ壬ôˣ￴վãڲŸһġ
ӦˣһҡվÿŽһµ˵
棿ڻ᲻һĵ¿ռ䶼һڵġһµ˵
ڣڴһϸ΢ǴﴫġڴվÿŽŵ˵
￴һƬֲһ°һЩֱֲӵľͰˡʵֲﶼġԣ滹һЩ
Ӧǣڡվһ£ȷǴﴫġ˰Щ裬ȫĶῪˡһƬûһ⣬վþڡ϶һĻصģڵķȥġ
϶ڵĻصģһ¡վÿһƬأһµĽŵ˵
áӦ
һƬһֱšĻأܾϵġǣ˺һᣬҲһķӦҲûеġ
վʱ̧ͷܵǽǽСˡһƬĺˣ˴߹ġϾΣղֵ١ӵΧ˵ΧˡԣúһЩܹңҲ߹ġ
վվߵǽλáЩǽϵשǽשǲһġһЩһĲϣϳɵǽһĴڵĶ
վöһǽţһʲô⡣֪ʲôλˣͿ档ǲлأ˾͸һط
վ˺һᣬҲûзһʲô⡣վýŵĶԼűߵһשһ£שһЩ⡣ûر𣬿ǣϸһ¾ͷשһС϶ĸо
ש棬رϸСֻз϶Żġ
վשİשǣûаվЩƵĿשЩġ϶ĸĸҲ֪ôءͲŪļһ㣬ԭӡƣҲҲġ
ôˣ￴վЩɻʵ
ӦˣǰվЩƵĿŽ
¿שһ£źƿש·һĵ·
·ķש滭šվЩĿŽĶש滭šֱһ㣬שͻȻĳһͼŽһվǵֱӵľͿһڡ
ڴһµӣ϶΢ĵƹ⡣ֱ棬׵ӡ
ô֪ôģվЩĿŽûֱӵľȥ
ҵʵ֮ǰܵҩƣΪںѾĽ⿪ˡҵһԿ˿ϸ΢ĵ·ڵòֳ֮ǰʱϵһЩرȫĶҩѹˣڲĻָֻǣûȫĻָˡ
ԭôأܿСĶվõû뵽ŵЩʵ˶ˣ濪һڵİɡ
ʮ֮һ￴վһµ˵
վЩ𾪵ĿŽⲻ΢û뵽ԼŻ
վûٿһµģǰĿֱӵľͺˡ
˶ЩˣֻˡˣŽﵹûʲôĽŵĻһ·
ִˣվǰһ¡ȥɣŵŽ
ţ㸸ĸġӦûʲô⣿￴һվ˵
УѾҵˡվýŵ׼ǰԼǰȥȴǱסˡ
ǰ档ŵ˵
ãһġ˭ǰ涼һģΣҡΣգҲġһģ˭ǰ涼һġվðס˽Լȴǰȥˡ￴վãůŵġ
ŵĸվȥˣµ¥ݣķǳġվţҪǰԼû
ôԺǵǱܻĲġϢҲǷǳģվþ˱һܻɣ֪ԭĸĸʲôܣԭ϶һĲ֪


140 ʵ壨
վñŴԭļҵ㶫һļҲûСңĸصĶҲ鲻Ͼڳûб˰æˡҲܵģЩ»ǲ֪ġ
վúͽ˿аСʱˣûߵס
ôվЩƵĿ棬Ĺǳ΢¶׵ģһЩ־ġ
ǳᱻ˷֡ش
Ҳ֪ʲôվȻҲ֪ģǷǳҪĶ
ӦǷǳҪĶŵĻش
ţҸоǺˡվһµ˵
ˣйءһ£վõĸĸڿһСΪվõģȵҩˣҲЩйصġ
ܰɣֻܿ˲֪վһµ˵ܷô˵ڵվܵǱܵĺôȻǾԭĸĸΪվġֻǣͯȱʧİЩǲɲġЩû˵ģϾԭȻǲ˵ʲôġ
˿һСʱʱ䣬ĲſĹ߱ҪһЩˡվ֪ǵˣһߵôסĵطôģĶоҪĵĸоˣĵطܻȥ𣿲վǸоϢϡǣûеܽܵĳ̶ȡ
ռԺ棬ǰ֪վǲҲûжʲôֻ˳
ߣߣߡʱŵˡ
ǰţͿվĿ׵ֹڼġ׵ֹŽǰϽ˵֮ǰһͻزˡλҲΣյˣǣվǷǳˡ
ɡǰ֪վÿ׵ֱֹӵÿ׵ֹˡ
أ׵ֹЩĿŽǰ
£šǰޱĿſ׵ֹ׵ֹЩεĵͷһߣЩ˼Ŀܡ
ǰǳǵĴԣҲǷǳĲġȣǾĳˡǵĴԣǸ÷ǳ׵ֹԼĽǰ۾ҿһ۵Ŀܡ
ǰֻޱĿÿ׵ֹӵˡͷҲ̧ˡ
վúͽ˿һСʱߵµ档ȻһʵңĶҲһӦȫġ
վЩȵ˹ȥſһռǱһĶЩӦԭĸĸµģվ֮ǰѧҡҩⶫǺվòֻо档оֲΪ涼ǳֲģʳġЩҩȴҩƳģԣվҪѧЩǳףվþкܸߵ츳ġ
վռǱĿ˼ҳǿöġҪļصģĸƵҩҲǿվϵҩǣҲ֪ʲôҩҪʵģΪֻʵ˲оҩ֪ҩʲô㣬üʱĸġҲãԭĸĸ϶ʵоġֻǣе˶ûҵʵġ
ҲЩȵĿʵңҲоҩʵҡǣûǵȫϾǸӵĲʺֲңҩҲûȫ˿Ƽǣ˺ܶ౶֮䣬һֱĶ֪ⷽģЩҩýҲǰһվܳΪҩʦʱڳǸӵˡڿվãǻᵣȥ˳ǡվûᱻĴϾǵԶǿȢԵġ
û뵽ҩĵƵǺѡվÿһᣬŽ˵
֮ǰ᣿￴վýŵʵĸĸⷽרҡһļĺӣǻһЩġ
治ᣬоֲСҩĲᣬЩ֮ͬǲѧҰⱾռǵǽ͵ķǳϸӦûصһЩ飬ҡվðˣŵĶŽ˵
ͷӦﵹЩġ֪ҩǷǳĲѧģһղáһж˵ģ֪һЩҩʦڳǶҪܶŬһʧġ
𶯡ʱվͻȻĶŽʱ֮ǰĺûˡԣŻһʱȥЩ֮ĶڣͻȻڵĺЩˡϾӦþʵˡվùһǣ˻ܿԼĺǺһģվûв´Ļ
վŵķȥߵһӵǰ棬ǰŵһЩݵҩݡվһãǲǻáõˣߵ˹ӵıϡ
һťһĶڣһ°ֻܿһ۽ˣĶǸǲһġЩǿ·Ƶġһʵ涼·򿪵ġǰ͹õģվþЩˡ
ȷǷǳĿĵģϾԼվ˴ˡ֮ǰʱ˴򶷵ʱ򡣽ԼĲǺܴܵơеվһˡзǳĴܸУˡ
ﰴ·ŵĴӡӵĺһ䣬һʲôҲûз䡣
ǣмһ޴ӡһˣȫǳĸɾڵϣࡣϿӦһˡ
վúͽǰ˼ûп̫ˡ
ʱǸŵ̧ͷܽ˵Ƕ˰ɣ˵һֵ˸еĸо
ǣվÿɲʶ˵ģֻ˵ĳǳͨӵȺҲˡ
һ޼֮ˡĿվûش
վüһˣſŵɢһصҩƿЩȵģվ˵
ţǺܾûˡǵʲôˣͽ𣿡ЩĿվãЩɻıʵ
ʲôϵվûлش˵ĻǷš
Ӧòͽܣͽܿ϶ᱻġһֱֻģǵĶӰɣҲûлشվõĻŵԹ˵Ĳˡ
˭˵˭վһ֪ʵӿˡ
Ҳ֪˭Ǹҡһ¶Ǿҡ˲ҺܶҩЩҩκҵĲǣЩҺʹǻٸһҩľͲʹˣ˵ġǲĸĸ˵ҵɶӣǲҽǰ衣Ҳ֪ʲôҲǳ١Щãı鿴վã˵
վһüͷ㿿ʲôڵģվÿûгûкȣҲûпйĵطǣȴǷǳĸɾġ
ЩҩҺһƿһ²óԶġЩˡЩҩҺˣҩ𣿡ЩεĿվá


141 ǿܻǰģһ
ʼʱվþ˹İԼġڿҲ֪ǲװġϾԭĸĸԭ¶˽Ĳġˣıʵˡ
ˣʱվȤĿ˵
ţҶˡҩˡ˽ŵĿվãĻش
һЩԵģҩûСϾҩҲơվÿ˽ŵ˵ԼóһЩԵʳЩ֮ǰȥʱʣµһЩһЩɣվó˿
˿վɣЩɻ̧ͷվãⶫܳ𣿶˲Ǻҩ𣿡޹ı飬װġ
ܳԣһ¾֪ˡվһչյĿ˿վһۡ
ż˵ϵĶֱӵķŵһµûҧӲЩƵĿоζǲġǣⶫҧ
ҧҧһˣҧԡվÿ˵ı飬ŵ˵
˰վõİ취ⶫҧöˡЩ˷ܵĿվãܳԣҩóԡ˷ܵĿվõ
ûԹҩĶվÿ˽ŵʵ
ûС˿϶Ļش
ʲôʱģվÿ˳Զŵʵ
֪мˡ˾ˣҲˡҺˣҪҾͶˡЩ˷ܵĿվãվõˡ
Ƕˣ뿪𣿡վÿˣŵʵ
ҿ뿪˵ǳΣգҪǳȥ˿϶ᱻɱġЩĵĿվõ
ûʲôļǿԱ㡣վýŵʵ
⼼ʲôЩĿվã˸һְֽĸоһֱĹʲôҲ֪һ
磬Ż𡭡վýŵĴֱӵĴܳһŻ磬˵ǰ
˿վĵĻ𣬹Ȼ۾һҲС˵꣬һֱӵľʹϷ˳ˣֱӵľʹڵϡӦرĽɵģʹˡһ˶ûеģԭӡ
վŽ뿪һ룬´ηŵʱ˵һվЩĿ˵
ŵʱҲû˵ЩĿվá
˵˰˵˱硭վֱӵ˵
ðɣ´һǵõġȻĿվá
ʲô֣վÿ˽ŵʵ˵˰Ҳû˵֡
ҽľգʲôľսŵĻվá
˼뿪Ϣôôһֱģվûлش⣬üĿľյ
뿪ԣҺúٵϢġľЩ˷ܵĿվãһֱĵطȻ˵Σգǣȥһġ
ҿǴ򲻿ġվЩΪѵĿӣӸղľյģǲԼԴ򿪵ġ
û򿪵ģǵĺӣľָźһأվ˵
վÿľһۣߵťλãҰ棬һվöľչһǣתͽȥˡҲûйˡ滹кöĶкܶļءԴ棬ҵһЩصĶžҪҪˣʲôˡȻҲʲôˣ˾Ҫġ
Ҫ𣿡֮󣬽վá
ȿĶɣ˵صĶپɡվýŵĻش
СŵӦ
ҵ㡣ľնųȥվúŵ۾תҲתĿųȥվã˻
վóȥ֮󣬾ͰصĶȫĶһˣкܶҩļءһЩĸ֮ǰоģǣûüġңЩҩҪʵġվûҵһľļ¼ռˣռǾ֪ľաԭĸʵ壬صݡ֪ĸĸҲоֱӵľϵģһ㶼һЩ˳ʵ顣оⲻˣõľյϡûʲôٸվúȵġԭվǱܣֻһҩԭӦǲ֪ģԭһĶһЩûõµġ
ľյһ˲ͬҲĸҵľյԭľտصĺҲ֪ǲԭĸĸ뵽뵽ԼҵģľյҲصĺ
ľĸһʱģԼĸɱˡľյʱҲ湥ˣǣȴûûҩԼ˿ھˡԣͱԭĸĸһֱ档ÿʵҩʱ򣬳һЩϵĲʡҲûرĽû֮ЩҩιվúȵġվһᣬҵԼصݼء
ļأԭԼЩʱҲһЩӦģϾľյԼĲͬǣⷴӦѾСˡԣԭҲû̫ĸоԭֻŲһĹעû¡ЩС⣬ҲᵱһµġվûҵһЩ飬оЩԼһ
վÿЩԼҲоһҩϾⶫԺǳкôġ
ЩӦ㸸ĸġ￴ЩصĶʵ̫ġϾЩоˡ
ӦǣеصĶڡվӦһõĶˡȴµĿһ£ٰЩˡҲżġ
վÿЩ豸ҲǣЩ̫ˡҪһǲ̫ܵģʱһСӡվôһȻһСҩ豸С豸Ĵˡ
վڶЩĽԭˣԭĸĸΪ˺·ˡǣԭһҲϧԭһǣĸȴǲôõġΪ׼˺ܶණңоôоרΪվоģרŵĹһʵҪԭ͸ֱӵĹˡһҲ֪ԼǱܡҲǴʱ򣬲ŷǱܡҲ֪ԭʲôãЩûз֡ˣҲ֪Լ
㸸ĸһܰ㡣￴ﶫһרΪվ׼ġǣߵ̫ͻȻˡԣûüվõġվõǱܼˣԼҵˡ
šվֻǵӦһԭҲ˵ʲôһĸҲǷǳİġһ˾ͲҪ˵ˣֻԼĸסԭĸĸԭǷǳĺõģɲԭĸǣһлΪԭġǣԭȴǲ⡣


142 ҵһܵܰɣ
ʵҲǷǳġһ˵ͯҪ飬ǣԭĸĸΪ塣ΪԺĸãͺҪԡһζоЩվҪʲôˡŻվԸǼʹˡվȻ޷ԼʵҲб׵ġ㲻˵ǲãǣҲ˵ǺáЩ£һֱĶĲȫƽġ
ųɡվðĶˡﲻֻҩĽܣĸоһЩֲص鼮ĸЩҪооԺֻһЩ򵥵Ķ
ţ˵㡣ﵹǲں˵˱ϾվҲЩϵġվõеҩʵġ
վðЩصĶˣ˽ȥˣľտ߽վáЩ˷ܵվˣվ۾ر
ҳȥ𣿡ľ˷ܵĿվõ
ţԺˡվÿľ˵
šľ˷ܵӦһվߵǸıϡԼϷȥˣҲӦĴˡ
ľЩ˷ܵĿĵط˳˷ܵߵվõߣ硭Щ˷ܵĽһ
ʲôվЩȷĿľա
簡Ϊ˵ġȻҽа裬϶ҵĸ硣ľĿվûص
аɣаɡǳȥɣﲻûˡվõǲĿľյ
ţԺܸŸǸңԺҳȥʱҾһֱĸŸ磬ˡľЩ˷ܵĿվõ
ȥ˵ɣҲ㱣ԼԱԼվòΪ˵ŵ׼ȥһСʱȥҲһСʱɡ
ҲҪŸ硭ľտ϶Ŀվá
վֻǵĿһۣŽ׼ˡľտŵ֣һµֱӵľȥվõһֻ֡
վʶֱӵ˦ľյ֣ʲôվЩĿľա
ҲҪ֣Ƕֵġľֱӵ˵
ãǵĺˡҵİˣҵֻܰžˡվýŵ˵￴ľֻһüͷվÿĵطҲû˵ʲô
ʲôҸ磬Ϊʲô֣ľЩԻı鿴վãһֱıʲôҲˣĸĸΪԼľյʵ塣˵ҲǲԵġǣΪԭõҲΪõġҲ˵ԼĸĲǣر˶ˡվõûʲôεĸоϾЩ޹cġֻǣǿԴšǲһ°ɣϾԼҲһ˵ġ
ԺͶˣֻа˲ſԡֻϵĸ磬׸硣֮䲻ʲô̫ܵΪԺԶľ롣õľ룬ϾҲϲ롣վÿľ˵վõĻµĸˡ
ľЩƶǶĿվãվľ룬𣿡ľͷĿվʵ
ûסվÿ϶ĵͷŵˡףȥЩ˰ԭĸĸô¡϶ҲΪ˲˷ֵġϾڵôȽȻ²ģԭĸҲɷѿˡϾ֮ǰʱҲоԺоҩġ֮ǰ⣬ֻû뵽Ľ
վñ
׵ֹѾЩˣһСʱˡǣվûûгǰ۵С۵Ҳʡ˵̫ˣŪǳΡ̧ͷҲֻ̧ܿϵĶ
Ǹʲôʱ׵ֹǹһ䣬ٲĻ׼´ˣһֱҲǷǳεġ
һ¡ǰޱĻش
ŻҪȶã׵ֹŵСĵʵ
һ¡ǰŵĻǾ仰
׵ֹЩĿһۣҲٽŵˡվԼôһҲˡ
׵ֹЩƵŽǰҲ֪Լһˮֻܸˡ
վҲǿһСʱ߳档վó֮󣬻һĿǷǳĲһСʱڵû⡣ֻһߵĺڰ˷ǳѹ֡
ľʶֵ̧Լ۾۵Ŀ硣мһֱĶǸŵƵķ֪ôءЩƣ̫ˡøճľգһЩĲӦ
ľӦˡվõ˵
磬𣿡ľտǰı¥ȫĲһ磬ıõ̫ˡ
ǣȥɡվýźͽ˷׵ֹվûһµľˡ
٣ɻˡ׵ֹ˷ܵܵվõıϣٲ׼ˡ
վЩĿô˷ܵĿ׵ֹǵĹϵҲûкõ̶Ȱɣˣŵʵ
ûãҲŸһᡣ׵ֹϽĻش˵ԼѾСʱˡ
Уɡһ¡վÿſ׵ֹվһߣŵ˵
Ҳˣվžˡ׵ֹ˰ˣڿվþŻվһĺá
վЩɻĿУվŰɡšվҲֱӵľһˣȻıˡ
ľձվñϵģŽˡ뵽֮ǰվõ˵ĻҵһԶĵطˡ
ǰҲûͻȻֵô£ֻվ˽󡣿վһߵĿ׵ֹ׵ֹļơȸղźͽǰ۵С۵ĸӵĽˡоԼղŻŵĺһЩ
֪еĺ𣿡վҲģֱӵſ׵ֹ
ҪȥУ㲻ȥ𣿡׵ֹЩĿվãվȥġһһˣʱһѵĺѵġϾŵĵһЩˡȻһЩҲվõģʱĿ׵ֹǰվ֮һˡԣվȥнһѵİˣп׵ֹġ
ʱ̫ˣˡվĲֱӵ˵Ĳ֪ԭȥĵطġҲûԭļǣôܻǵЩµġ
ŶҪҴȥɣ׵ֹҲûйĻվõĻϾվûվõġǰȥһΣǱ˴ȥġվҲǺġ
У·ɡվÿſ׵ֹŵ˵վõҲΣεľǱˡ
ãȥ𣿡׵ֹŵվõ
ȥɡվýŵ˵꣬վˡľȻǸվãվÿһۣڼˡվõĶľյ
ҪŸ磬ȥҾȥľձᶨ˵


143 ϲ˿
վľյĻܾôЩŤɲ̫ϲĸоҵĻվýŵʵ
ľĻش
ڼվýŵ˵
ǡľջǲ̫ԸĿվá
ûпǣ˰ˡҲϲ̫ճңҷСվֱӵĿľ˵
ľվõĻЩѹĿšſһ۱ϵĽŽԼܲǸϲġ
֪ˡľЩѹվһȥˣǰЩĿŽֻǸһվЩĿľաϲСһˣľԼġϾǻԭһ顣ʲô뷨϶ǲߵģľľֵӡĸĸµռϣصصĶࡣֻһЩʵݣվôͿκһˣǣִˡ
վֱӵĺͿ׵ֹ˱׵ֹһֹӿվá
£վڳˣȻҪȥġǿ׵ֹģϾվò֪·ġ
еܵܣ׵ֹǰԼ뷨˳ˣղŵľպվÿǸġվóòǸľճ̫һˡÿ׵ֹЩˣǰʱ֪վûֵܵġ
֪վùǵĿſ׵ֹ
׵ֹʶӦ
б£Լȥ鰡վýһΪ˵׵ֹЩĿվáǵôܲ鵽Щ
Ǳ°Ҫȥʲô׵ֹֺվõ
վÿſ׵ֹı飬һ¹ǵ˵һӷĸ֡վֱӵ˵ԼĿġ
ʶһȥҵĲһסʶ϶ҵĿסҽܸʶɡ׵ֹһϽ˵
ȷҵĿףվüĿſ׵ֹɲˡȻǲţܵˡ
϶ף׵ֹЩΪѵĿվõ
ʲôϽ˵վôߴٵĿſ׵ֹ
˺Ҫ໨һǮ׵ֹЩΪѵĿվõ
ҲȱǮȱˡվýֱӵĻش׵ֹվõĻر뷭֮ۡǰȥʱվøǲȱȱǮŶãͱ˲ȱǮȱˡ
ðɣڹȥɡ׵ֹЩεĿվã֪վõʵҲ֮ǰһˣվ֮ǰʱ򻹸ӵĹĸоˡ
ø·𣿡վÿſ׵ֹ
ãסеһϾĺܡĵطҲסġ׵ֹŵ˵
үôʶ˵ģվõЩĿſ׵ֹ
ҿʼҲʶǴȥ˺֮ԼȥһΣպÿᡣʵ̫ˣ͸һǮʶˣҲôʶҰһЩ׬ǮĻĽܡ׬ǮĻԼȥˡ֪ӷرܹ˵ˡպҪģҾˡ׵ֹϽĽŵ
ŶжվõЩĿſ׵ֹˡ
̫ˣǰûע⡣֮ǰһΣ硣ŷ֣Щ˼ԲϷġͺЩһģĶԲ϶ġǿҲ֪ڻŵģ׵ֹһпӣһǮ˼ҵĹӸĿһ֪˼伲ӣҲǳԲϷˡ׵ֹôﻹǲġֻǣڼﲻܴõ㻨ǮȽٰˣȻһˡ
ǳľ١վÿſ׵ֹü˵
һȥһ¾֪ˣǵطҿɲˡ׵ֹվýŵ˵
ЩҲûоϾͷһµʱ䡣վõǲΪ˵
׵ֹվ˵ͷ뵽֮ǰվõ¡վõˣϾ֮Ŵġ׵ֹЩεתˡ
һСʱʱ䣬ǵĳһ³ڴֱӵľͨͨ˵³ˡ
³֮סĵطЩͬЩطȫĶ̡֮ǰĵ³ǣȫĶסĵط
վǵĳֱӵľͣͣǲֱӵĿģΪ³ǵ·̫խˣȥĻһС͵ĳ̫ԶֻС͵ĳܹȥġ
վǶﲢϤȻֻܸſ׵ֹġվĹӲûʲôرֵġ
ǣ˵ȫĶ䵽˽ˡϾ̫ˡңﻹǳǵˡӵˣǱЩ˵͸ӵˡˣһԳжôصĸо˶һЩûܹˡȻ֪֮¡ǣǲôľ³ǵ˵ġңǵ˴ڴڵġǴҲϵµģϵκ£ǶܵġֻǣɱһЩ档ռһЩҩݣʱһͻǵĳǵġȻ˶Գǵ˲ĻȻҲܵģǲ档һҲû˶ǹڵĲġ
վÿԽԽ£ҲӵЩ޼ɵĿ⡣վЩͷĸоˡ
ֻķӡһģⲻġ׵ֹϽ˵Ҳûа취ġ
жãֻȥվЩĿſ׵ֹ
ֻˣû¿쵽ˡ׵ֹϽĶվõ
վÿԽ£ҲԽȻҲڵĳ̶ȣվÿŰǵˡһǣһŻð˳ˡ
׵ֹЩ𾪵ĿվãȴûиҶʲôվõĻĹߣŸӵһЩ
˰Сʱʱ䣬ڵһƬƾɲĵطˡҲһЩ̣ǣŸһһĸоվúͽﵹûʲôرı飬ǣ׵ֹȴǷǳˡűĿǵڶˡǷǳĿҪΪվһ¡Ҳǽеġ
䣬Ҳ֪ûУ׵ֹ˵ֱ꣬ӵĿʼˡ˼ӵʱ䣬Żûж
˰ɣ׵ֹԼЩɻˣҪԼûˡ
ˡվø˵ʲôģʱš֨ѽһĴˡźǺڶĸо˿Щĸо
һȫڵˣͷĶסˡҲʲôĳ࣬ϻһŵζ
Ľվ˲תߵĸоˡٲҲ˰ɡôˣǵһμǰӴһЩ˺ҪŲٱġվһֱޱӣҲѵõüͷˡ
׵ֹųֱӵľ˺ü׵λá


144 һæУһ
ˣվҲЩĿſ׵ֹˡãҲӦ˰
׵ֹˣǰһǷﻶ𣿡׵ֹЩĿųֵˡ
㣬ʲôﻶſ׵ֹЩõġ
Ҹܻˡ׵ֹһ֪Ƿﻶϴμʱ򣬻ûôడôˣ
ϴεĵڻһǮûǮҽˡﻶʱÿԼͷŭſ׵ֹͷһÿһ໹㲻ˡϵǺܸɾһ׾ӡĵ²յģ϶׾ٵġ
ҪܻҪǮ϶ԼᰡҲǰңôܸҽǮ׵ֹϽ˵ڿûǮĺܡ
ҽܵģ˵ʣµ㡣㿴ҵʲôˣﻶӲĵſ׵ֹˡ
ֻǰܣĿǲܵġ˵ˣҵĻͦõġٸһ밡Щһ붼ġ׵ֹǿʶ˵
һҪллˡﻶҧĵſ׵ֹ
ÿָһͻҪúõİա׵ֹϽÿ÷ﻶվúͽ
ϴεǮˣҾͽӡҪ̸ﻶĵſ׵ֹ
˵˺޹ˣҪǮȥɻҪô㰡ԼûǮ׵ֹЩεĿŷﻶ
б£ǮҰˡվÿǰķﻶΪ˵һȫǮĹӸı֡
㣿ߣЩµˡǿʼʱŴ󻰣󻹲һĽﻶЩмĿվá
վֻǶŷﻶһǣﻶվõһüͷ
ͱ˲һ϶ǷǮġҿԺ㱣֤ġ׵ֹʱϽĽ͵
㱣֤Լʲôò֪𣿻ұ֤ˣﻶЩ̵Ŀſ׵ֹ
ҡ׵ֹҪ˵ʲôġ
һɣھܸǮȻǮõĿɲסҵǮֻҪˣܰĵá첻ȻҪ˸ҵģʲô˼ҲǲģֻҪûʵվùǵĿŷﻶ
ﻶվõĻŪһ㶣ɵʲôҲûôǮһµľЩסˣңվ˵Ͼ͸Ǯ
Ҫʲôܵȸһ°ɣﻶʱҲЩˣǹ϶Ǽ򵥵¡
ˣεллˡˡվÿſ׵ֹŵ˵˼Ѿ˾ÿ׵ֹȥˡϾ²ÿ׵ֹ֪
ðɡ£Լ̸ɡ֮ʲô⣬㲻ٹˡ׵ֹɵҲʲô˼Ŷվúͷﻶ˵
ˣ֮ǰǮҲҪˣǻһˡﻶһµ˵
аɣˡ׵ֹ˵͸Ͻת뿪ˣرڰͲԼһ뿪ˡ
ﻶſ׵ֹ뿪ˣϽÿţʲô½˵ɡﻶվúͽȥ
վÿһۺڶſڣзﻶһһ±ӣһҪ̫ߣֻҪȥСҾã㻹ʰһԼǻط̸ܸӵĺһЩվһµ˵
ﻶվõĻһ£Ŷ˵Щŷﻶֱӵľ͵վõֱӵףǸɾ·ŰԼͷǸζͷֱӵľõˡԭǼٷﻶͷʵͷĳ̡
žһòķﻶĳվúͽǰ
˼ﲻȫﻶΪ˵ÿվǽ
վúͽﻥһۣǽȥˡȥǱж죬濴ȷʵЩĸоǣܽܵķΧڡŷﻶߵǰ棬һ½ֿһš
ǻǽ̸ɡﻶȵĽȥˣվ˶һۡҲŽȥˣһܸɾķ䡣һģ˺ܶĵԡҲʮĸо
ɣҲûʲôдǵġﻶԼ£Ķվ˵ſһߵĽһ¡ղ棬ûĿӡڿˣһ¡
ȡվȻ£һŷﻶ
һûмˣЩ档ﻶЩ˼Ŀվõ
溦èΪ˳ٶӦһЩġվò̲˵
ﻶû뵽վõռôǿֻǿһۣЩġϾڲЩʱ򣬡֪ллѡﻶ˵
ˣ˵°ɡҪŪһЩ֪ʵʲô̶ȣվÿŷﻶűЩ˵
ҪŪʲôˣﻶرŵĿվá
վһüͷȥǳϵĵվҲֱӵ˵
ﻶЩĿһվãųĬĵͷվҲûдһеĵŷﻶĽҲﻶ㲻˵ȥܿ뿪ġ
Ĭһ֮󣬷ﻶ̧ͷЩĿվãÿǳϵͳǶģԣѵұҪһǳУ֮ǰ¡ǣ˵㡣ҲûϵǳϣԣûеﻶҲֱӵ˵
⵹⣬ȥˡǲܵҿûôʱȥʵ顣վüͷĿŷﻶ
ܽȥû⡣ﻶرŵĿվá
ǾУһûɣվÿŷﻶЩǮӦǲˡ
ҲҪǮֻһʱҰ֮ȥһˡﻶһµĿվõ
Ұˣʲôֵһ򣿡վõȤĿŷﻶ
ЩϸڣʱֻҪҾСﻶЩŵĿվá
վûֱӵľܾŵʵ
ҰˣʱҸ㡣ﻶüͷĿվõ
ʲôҲ˵ҴӦǲ̫ˣļԱֻҪǮĿ϶ڡվЩмĿŷﻶ
ﻶվõĻЩѿĿŅһԼ촽
ʤõĵ²㡣ﻶһ£ǰѵطվá
վһ£Ĳ֪ﲻ˽⣬Ҫ֪ʲôʱȥ˽ģ˵طҲ֪ġ
ʤãվһɻĿŷﻶ
ûʤһΡһ˶֪ﻶĵͷʤǺġԣΪվ֪ġʤ⣬ûصϢġ£ֻһЩص֪ġ
ʲôʵվһüͷҲ˵Լ֪ʤá뿪֮ٲһá
Ҳǻˣʵ԰ɡﻶһµĻشվðžˡȻҪһȥģվǳ֪վõʵһ㣬ԣôҪġ


145 Ǹʲôˣ
һȥðաǣЩֵ̫վԶһŵӣŷﻶ
ȥðգΪҲˡӦˣֻһûнӦĿ϶ǾȲġֻҪӦˣʱҲԲùңֱӵ뿪ˡﻶŵ˵ʮֵġ
վõЩȤĿŷﻶҰѵȸ˵ǲԡ˵£һϾʲôҿɲϲǷ顣վùǵĿŷﻶ
Уȥǳû⡣ﻶ϶˵
ȻĻڸҰɡЩҪ𣿡վÿŷﻶֱӵ˵׼һ뿪ȻԽԽãʱﲻʲôµġ
ˣЩôﻶЩһоƬһĶվòΪĿһۡ
С߰ɡվýŵĴŷﻶ׼ֱӵĻȥˡ
ռұ
ʲô֣Ǹҵʲôˣ˵ֻиһӣ˭ľĿŽǰ
ǰֻޱĿľһۣŵĿʼʰĶˡ
ôңľֱӵĵ˽ǰǰһӡ
ǰֻޱתһȫĲľյӡ
㳤ÿ㳤ôÿΪʲôˣľոӲĿŽǰûʲôı顣ң˵ǰúÿҲûʲôرĸоǣľճһ㡣ԣôŻǲ̫ĸо
ǰȻŵæԼ¡ԽǲľգľվԽ˵
һ°ɣǲǶˣҲûгԵġֻ֮ǰҵɣҪ𣿡ľոϽóһɣһڵӶŽǰ
ǰЩͷĿľա
㲻˵ҲΪưˡȻ˵ĺ˵ɣҲ档Ҿ͸ɣ͸ʲôϵҲǸ𣿡ľսŵĶŽǰ
޹أҲǸ硣ǰޱĿľա
㲻Ǹ磿˭Ұ㡭ľոϽİｪǰѽǰʰõĶһȫĶˡ
ҲģҵһЩ¡ڰʰľձǸĸϽĶ׵ϣʼϵĶ
ǰʼˣֱӵľת뿪ˡȫûаľյӣľЩƵ̧ͷ뿪ĽǰֻԼˡϾЩŪϵġ
ʱˡǰֻ߹ȥšվŵг飬ۡ
ʣүڼңۻǰһǫѷ̬ȣǰĽǰ
ڡǰֱޱĻش
ģгǱѾǳελҾ֪ͨһүģֱӵĸҲһġүλֵ˳үǳˣү׼ȥǵصĶˡʮ֮ۿŽǰ˵
֪ˡǰ˵ֱ꣬ӣ顣һͰѴŸˡҲֱıˣ۵ûʲô顣һ£һײıӡžϳ뿪ˣǵĳ뿪վõĳͻˣȻǴŷﻶһĻˡ
ﻶı֪µûˡվõرʵǮģεǷǳˡ
磬ˡľոպðѶʰ꣬Ϳ³վáϽӭȥˣﻶܹľաٿһվãôֵܡһô˧һôͨɡ
šվֻǵӦһŽǰѸղų۹ֱӵĸ߸վõ
ˡվõǲΪĿһ۷ﻶ
ǳֻ뿪ʱȥʱ̫࣬֡ң϶Լǳİɣﻶվԥһµ˵ﻶʵʱЩ𾪵ġΪֿһˡ
ҵȻܵߵʱȥģȥܼ򵥵ġվòΪ˵
磬˭ľЩĿŷﻶŵվõ
һѡվõĻش
ҽзﻶáﻶĿľյ
ҽľգҸվáľսԼһվǡﻶĲ֪վõ֣Ͼվһֱû˵ء
վЩĿľգˣҶ֪
ᣬصһ¡Ҷ˵ģҰԼҲġľոϽĶվñġ
ˣ˵ˡʮʱ䣬ҪˡԣҾԽԽáվÿһ۷ﻶŵ˵
û⣬ʱˡﻶվ˵
ţһסɡ죬Ҿʹȥǳվÿŷﻶŵ˵
ﻶû뵽վܸ㶨ЩȡԼȥҷˣľմվû˾һֱĸߡ
һֱĸң㲻һСҲûչ˺ӵ뷨ʲôȥʽǰվóĿľյ
ǣҡľЩƵĿվá
ġ￴ľͻȻ˵ܰľ֧ˡ
ˣҽʲôǸİˣҶ֪ʲôľͻȻᵽһ˵
⡭һµЩɻĿվãϵĳƺǳǵǲһġãֱӵĸľյġ
нˡվÿһľ˵
У硣ľֱӵĶŽֻǵһͷ
վȴһüͷˣȥҽǰȥžŽԼķȥˣվֱӵĲͨгżҷϢš
ֶʲô𣿡żҷͣ˼Žһĵվá
Ϥһǳ·ܸõӦվֱӵ˵
°Сϵһ¡żҷ嵹ǲΪ˵Ҳûжʲôġ
ǾͶлˡվû˵
ÿʲôֱӵҾˡżҷŵ˵
վþͰѶżҷĺŸˣżҷѳڵĺֱӵľ͸˹ˡվñöżҷϵģһ»ˡ
ߵĺŸյˣŵƵͷ˹ˡżҷ廹ǰ֪ġ
վñЩŵĽ˳ڵϢţλֱӵʵ
㲻뿴ǳ԰ҲˡϾ֮Ტսġ磬ϵطҵ㡣һ߸ϵĿ˵ֱ֮ӵľͰϢŸˡ
վÿѾҵϢţЩƵĿƵˡԭųڵ̬ȡ֪ںԭ϶ʶģңйڵġôһϵطĴأվþЩˡ
ôˣ￴վþı飬Щɻʵ
ЩΪˣϼôܼǵסϵط֪ʲôطվøϽıԹ˵


146 һʱûס
ûж룬֪ԭվþšڵվͬţһ㵹ûʲôıġ
ھǲһ£ﻶʵˡʱվͻȻ˵
ŶվЩĿŽ
ϢŲǶϵͳ취ٳڵϢšŵ˵
԰ôû뵽ءҼСվóһڽҲվһڡ
ģһ͹˴ȥˡ
ľڷŽǰ˽ĻǰҲһ䲻أֻÿζһֻ֡Ҫǰˣľ˷ܵ˸ӵĶˡ
ʡﻶʱ˹ȥʵ
£ǰȻޱĿŷﻶ
жûдﻶֱӵ˵
УԼáǰŵĻش
ǸʲôѰľտŷﻶϽֿʼŷﻶˡϾﻶ˵ĻȽǰˡ
ǰľתĿ꣬Ͻĳȥˡ
ﻶЩĿľգֵܣﻶľգһرƭֱӵʵ
ǰôˣľտ϶Ļش
ûôò̫񡣡ﻶľյĳ൭Ļشתȥˡ
ľոϽĸȥˣֵ̫ܳòĶȥˡ˫̥ľȫ˵
ľƲһǵĿһľգ˵ĶԡžͿ˲ٵɡЩģǲȥԷͿֱӵĳЩȥĲ˴󲿷Ҳɵġֱӵĳԡ
ﻶֱӵľ˲٣Լ˼ԼĴһЩľЩĿŷﻶΪ
װȥˣľЩĿŷﻶ
ﰡû𣿡ﻶƲһۡ
ûУ𣿡ľսŵʵ
аɣ˵϶磬ǷǳǮġﻶתһĽŵ˵
Ǯ𣿿ǣǮǸǮԺҪԼ׬ǮǮҪȫĶáҿ϶òϵġľһ£ЩƵ˵
磿ﻶЩɻĿľա
Ǹİˣ͸һġľֱӵĻشһĹ򡣶ܰľ֪£׳ġ
ţ˵Ķԡ׬Ǯ϶ǸŻġԣҪԼ׬ǮʵǿĻˣ϶Ҳġľսŵ˵
ûҵʵҲġľտ϶˵ʶķһ硣Ϊ֤ԼʵģǣˡվסͨıǸ涼ǳĽʵǣǵµǸͭǽڿɲһȼġ
¡һľĿɿڴĿֱӵľͱˣҺãıƵĳķ䡣һģҪûˡ
ﻶľĸպãЩû䵽ǵϡǵܣγһȦӡ
ô죿һģⷿôôĲʵľվֵĿŵһƬĳ
վúͽﻹнǰֱӵĸ˹ˡվúͽٶȿһЩϾղ˿ڴսء
ͻȻһΪϮˡǣŵһƬĳվŵĴķﻶľգܲûʲôֵӡ
վõЩڵĿľգô£
ľտվõı飬һµӸϽĵͷһʱûסԲ硣Щɡļ̌ͷίĿվõ
ҪѧļܣжǮ⣿վõֱӵʵľվƲסܡɲʲô£̫ϲʲô̫ıڵġ
ܿƵģǸղһµĴˡһЩҩʲôҲûˡ㿴ܻǮľսίͰ͵Ŀվõ
ȼˣԺǮٻɡվƲһľգһߵķﻶһʯͷ
ﻶŷӦ㣬ʵĲﻶû뵽վõĵܵʵôߣվò֪ߵʵ
ɣպ֤һʵôվ˵תͽصȥˣﻶϽĸˡ
ô죿ľЩƵĶվõıӰ
ŰɣֵˡʱҲòϣл˵ɡվһµ˵׼뿪ˡûбҪٴ󶯵ȥ½ˡ
ŶľҲϽĴˡ

ô֤ҵʵﻶЩеĿվãһȥˡ
ѾԼ˿ǳ˺͵طˣطҪ˺šλãܰ쵽𣿡վÿŷﻶֱӵ˵
ﻶһ뵽վòַ֪վΪ˿Լģ¶Լ˵Сˡ
û⣬˺ŸҰɡﻶرˬľʹӦˣǺ¡
վðѳڵ˺ֱӵĸ˷ﻶﻶõ˺֮óһСĵԣŲоƬ
ųһѵݣ˵ʵЩվûĿġ
ۣľտŷﻶһٲЩĿŷﻶĶ˵ʵġЩȻҲʵģʵ֮ǰʱҲ֪һЩĶҲûµʱ򣬺ĵĸһЩӰ񿴵ġ
վüĿľա
ְ㿴ôһͳôĶҩһһЩŲ۵ҩݣһܱɷǳõҩһľرĻشվõʵ
ﻶľյĻǷĵĿһۣҩʦ𣿡ľյĻɲ;ҩʦ
ҲǰֻǿʱоġľֱӵĻش
ﻶûٿľˣŰЩֱӵľͽӵԼϢϡ˳ڵϢصĶжڶ
ڵλãûƶ֪ҪȥﻶָԼųӰһĸվýš
ԣһ㡣㣬ǲʱˡվõЩĿŷﻶ
˵Ǹ£ǣʱܰҾȵ𣿡ﻶһüͷĿվãվòϤһֱڵ³Ǻܾˣ֪ˡ
Լҵ£ҵܶࡣЩģ˵սɲǱģˣԼɡվ˵Žֱӵľ¥ȥˣǻкҪҪտˣɲ춼Ҫ°ǰҲЩµġ
磬أľ޹۾վãվðȳ֮󡣾һֲĸоˣɲվðԼ˦ˡ
վÿľգһļľ˲оԼһʲôθеĸоվÿľգԼ취úõĻžУҲῴվһرĳӣ˵ת¥ˡ
һʯľգʲôҪ¸ԼⲻһֲԼĸоҪԼԼˡ


147 Ҹ߹ˣһ
ڶ
ľ͹ˣһ˹ġǹʱ򣬱ʹ˼ԼĻΪİȫЩ˵ʵɲһˣûΣյʱЩˣϵġΣյʱԼʵ򲻹վáվôҪǳ⣬ɲɡ϶뱨˽𣬼ȻĻο϶ҪúõĴһȻǲܵġ
үʲô˻ҪǶ֣Ϊ׵Ļӳ̬ȵرάڡЩˣƽʱֻүүĻΣҲֻǷڡҵСȻʲôġ
һʵǳߵˣɱֻҪúõĽѵһ¾СһĵӣҲЩˡ
үǵֻǱİȫ£ǲܲ롣Ŀųڡ
ǱҵȫвЩĿ
ǲûпЩ̫Ը˵
ҵʬҿôȥүүһ鲻õĵ
ȻǣȻĻξүġųڵı飬ЭϾóʲôġ
⻹࣬Ҫҵġڱ˵һģǣ뵽Щֱӵүүġң֮ǰбĳҵүЩ˲үүȴǳͷǸҵүóڣʵҲеɵġǳܳүЩǱġ
վߵĳ
û⣿վÿ·Ѿ쵽ˡλãҪߵȥˡ
϶ûģǳλþڳ⡣ﻶ϶˵
ϵطⰡվһüͷ˵Ͳ֪طԣνϵطȻڳ⡣һ⣬֮ǰʱʲôڰ
ϵطﻶЩĿվãһֱվÿءôãվҲ֪طء
жãվûлش⣬ֱӵʵ
λãˡﻶһλýŵ˵ĵ˳ˡطڳˡ
ǰֱӵĳˣվõЩȤˡ
ϵˣﻹǡ棬ͱɾˡԣõʲôΣյġֻǣʲô·һ˹ܡﻶ棬վõ
ˡվʵҲֻ֪Ҫ˳Ҫǳʲô¡ͺ͵³ǲģ˹ܡ
ʮӵʱ䣬͵˳ڵλˡ
վÿųǱ߼ϳˣվþ֪ڲһ˹ġЩҲںġ
վüҲ˳ˣιûдŽǰľաϾϾҪ뿪ˡõҩѾкܶˡɲ뿪֮ǰ̫鷳ˡҲûǿһɨµ
ڿ³վã鵹һվûҪŵӡΪԼеˡ
㵹ĸЩĿվá
˵ˣҪϤǳ𣿲ôϤվüĿųڣһҲں˼
Ҫǿõķϣܽ޻ءϧڻáֻܵˣľرźһźĿվá
ò˵ûʲôõġȻûˣҾ޻أ𣿡վùǵĿųڡ
ǰ㣬һĲšڵɣҵҪĿˣ˵ߵ˵һյĿվá
һЩͷ˵ĻҪҪЩ޹صˣɱˡһⲻȥġվЩεĿųڡ
Լ𣿲һЩļΪֻһСأһȺ֮ܡڲмĿվá
˵ĶԣЩ֮ܡһΣɱܡҰЩ˴ˣһˡվЩŵĿųڡ
ܣϴοܵģҪܵĿ졣ڿûл˵ˡڵĿվãһε¡
һΰһĲǵˣϾҵ̫ˡ㳤ĲڵģҼסһѣԣ˵һε¡ĲǵˡվһνĿųڡ
վõĻԲõĵ㵱Ȼ᲻ǵã˹һġ£˭ǵأı鿴վá
ðɣ㵹˵ĶԡҽҪɹһҼһ㣬Ͼûʵ󡣡վһҲģЦĿųڡ
ڿվı飬ӵˣãҿһỹôţڱһˣҺǰһšԣǰӵˡҵҪǺúõĴһŵ档ҧĵվá
аҲԼǵ̫ˡܵ˸ҽһЩҪ⻹ءվÿųһŵӡ
ãһ졭ҧĶһơ
үǴֻǽѵһ£ųһεʵϾ֮ǰʱ˵վáֻǸһѵ첻Ǵɲһ˼ʱ˻ֵǵͷϡ
򵽰һҧĿ
סͷӦ
վһȥҪʵ𣿸չʾһ°ɡվһ԰ӿŷﻶﻶϽߵ˳Ǳȥˡ
ʱѾϻһЩرϡվսӰ˶һû뵽վõʵôǿġǿʵҲһˡʱȥ˿ġЩĵģڲǵЩʱ
ڿվõӣӵˡֱӵĻԼ֣óԼ׼վöսǵʵǶϵŵġ˵ʵȫûаվúͽ£ǿ˽ǳˡ֮ǰʱ򣬳Ѿˡһﷸú´ˡЩ⣬ǵҲ֪ġ
վҲˣֱӵľʹԼ˦һӣǰ¶һĨЦ
վ˦Ļѥӣһ¡˸ϽջԼŴԼϱ뼼ص
վŷ֣ЩȻһЩˡƣǣȴв֮ͬϾҩĸֻоһݡ˺ȵģ϶Ǳоġоķ򣬶ǲġ
ļǴԼϱһľһͲͨľļˣҲǶӦ˽ľˮԡЩĵҲһġ
ڿЩվ¶һЦڹңһܿǴһ㡣ʱͻȻ˵
һΪҪ˵Źһ𣿿Ҹ߹ˡվЩĿųڡ


148 ֱӴξͺˣ
ߣŹһһҪ㱻ɹһŹһǲˡһмĿվá
ðɣְɡݻŵٶ࣬ҲûжֱӡվεĿųڡ
ڿͷǳǰĻֱӵһơһˣվþ͹˹ȥˡ
֮Уһ˵Ҳǻԡվõһģ˵ļȴûվõôǿġֻǱһѶ̵ذһĴŻվöŶһЦ
Щ˿վˣҲûȫķֱӵľʹˣվһ˶Ըʵߵˡ˽ԸڵĽʵָˡǣûȫĻָȫĻָˣҲԼļܡֻǣڲܷԼļܰˡ
վõĻӣͣĶ˻šվõĻʲôЩ˾һʹΪվõĻ¶Ⱥܸߡ֮ǰվһĻԵһˣԼĶذסȫûʲôãǱվһӹȥֱӵľ͸ɵһȥˡ
Ѹٵһֻ֣صϡһߣ˶šǵҲ֪ӲˡֻǼ򵥵Ĵ򶷣Ʒ˵ġ
ڱΪЩڣ϶ܰվúúõʰһٵġǣЩ·ĸо˲ЩˣҪǴ򲻵վõĻʱĿ϶ˡ֮ǰĳûбء
վ˶սǳӡһ߳Цſˣվõı顣
ӵŭˣǺʱܵĶԴǳңҲֵġվŵı飬ǶԴʱˣһһֱȥģȫĲǵ
ֱӵĴͳһСһĶվתԸһ˵ʱֱӵĶվþ˹ȥ
СġʱﻶվõķһϾʱһ߶ԸˡҲûʱ俴վߣֻжһߵķﻶĿŶս
վ˷ﻶĻûתֻǣʱͻȻĶһֱӵİӹ˲Ĵɵϡ
û뵽ı仯ٶ˲ķһߡǱըˡըನСһƬ˶ˡ
ѸٵĴˣվõߡվһȥˣһɵǽ
ֱӵľ͵˵ǰΪǽվ߲ûܵʲôǣվһߵһˡͱըֱӵľըɵһȥˡ
һֱվһ߿ŵĳڣˡһµľͱըһֱӵľײ˳ϡ
վűըȥˣŵľֱӵԼǽһбﻶȫĶ𾪡ӰϿվսʵֱӵĿսȫһĸо֮ǰʱѾ÷ǳˡ˫ôģ𾪵ԸӵĿվá
վջЩ˶汻ըĶڵϵˡԶҲ˺صˡڻûЩ˶ûܿһЩˣԶıײϵĳڡ
ֱӵĻڳһߣˡԼǳϣվøϽȥһĵӡ
ѰſǳĳһվһĵĿԼķ򡣻ΪվԼ£ʱýŵĵĸϽܹԼ˵ô϶ҪúõĺԼı˵µģǼˡ
վøϽ߹ȥͷﻶҲϽĸȥˡվߵǳԱߣֱӵתŷﻶϽļһǳûɣ˾ͰһˡվöŷﻶϽ˵һĵӡ
ųӵĳڣŵ˵ʲôġվõĻֱӵľͰԼ˵ĻȫĶҭȥˡŴ۾ЩŵĿվá
ﻶϽܵǳ棬ʼԼһٵĲİɣû⡣ǳʵĺܣôһСıըըˡǻʲôãﻶ߲˵Ż
ʲôҵǳҶһ¡ͻĺܲҡڿŷﻶĳһٵĲϽĴĺֻˡʱûҵˡ
һĳӰҲﻶЩĿһ۳ڡ
ҲһĳΰɡվòΪ˵ڳڸ˵ʲô¡ֱӵľһӹȥڱһֱӵľͳιȥˡ
ʱҲѾˣŰļ˶ˡЩŵĿվã̫ˡŻĽǣһߵڵϵĳڡüͷĿվãôʤ㡣
ҶǻûȤҲûԣڲöҴԼ£ͻ뿪ȻĻҲû취ģֻΪѵһˡվ˦ѥӣĵĿŶ
ųֻιȥûˡһüͷǵֻǱү²ǹܡ
Ҿϲʶʵˡþã˻ŻҪΪԼ롣վЩ͵Ŀֻһֱüͷվһߡˣվըˣż˶һƿҩű֮ǰ˺ܶˣվÿҩһüͷԼȥѧһҩʦǲġ٣Ժǻᾭ˵ġϾʲô̶ȵġԣЩҲбҪġⶫôĹֻԼ򵥵İ취
վúͽվһߵŷﻶޱĿǡЩ˲ȫȻҪŵġЩˣͻȻ͵Ϯ
ô𣿡վÿŷﻶŪţһҲżü
ѣϾҪˡֻһ⣬㲻ǳһŪ߰ɡҪֻûǳһȥǵġﻶߴߺվ˵Լ뷨
Լİ취ǳҲֻһһҪȥǣҲȫĶˡվһ˺ܶ˵
ﻶЩĿվãŵӺ̬ȣһҲôˡﻶرֱӵ˵
ôˣһֱΪˣ㿴һǳңҲûɱǡǶģŻôģվһŵ̬ȿŷﻶ
ﻶЩĿվãڰ˴ˡֱӵ䵼ʲôһġ
ôˣվüĿŷﻶ
˵ĶԣˣѾˡǿˡﻶЩ˵ԼоƬվá
߰ɡվ˵ֱ꣬ӵľͻصԼĳϡӾľȥˣһߺ޺޵ĿվõĳԶˡ
һ˸Ͻߵ˳ڵߣҡҡҲûаѳҡˡһ£ֻǱҲҩˡžֱӵİѳֱӵļ̌ǳˣһ˽Ҳǳֱӵ뿪ˡ


149 ôʵ
ռұ
ʲôʱľһĵĿŽǰһֱһ߶߶šýǰЩˡ
ȥſž֪ˡǰޱĿľһۡ
У粻ϲ̫ˡҲϲұֵ̫ΣֻŲеġľЩƵ˵
Զһ㣬ֵôɵǰޱĿľա
Ҷ²˽⣬ôɵˣ֪ı㻹أôɵˣɵأ㿴㶼ôҡ̫ɵˡľһǰô˵ԼʱͲˡûô˵ġ
ҿװɵǰЩĿľգ͸һ˿ɱ
ľձǰı飬ŪһϽܵһȥˣҪʲôվÿҸ磬ҪǶô϶ŹġľոϽĺ
ʵһ㡣ǰĿľա
ŲʵأʵġľЩĻŽǰҽǰġΪվòǣǰһֱһرĽġңһֱĲôһͻ˵һЩĻľյƢҲˡ
ǰЩмĿľգľտŽǰıҲûˣֱӵľһȥ˵վǻ
վõĳ
ˣܰҾ˰ɣﻶЩżĿվõվʵ϶ܰﵽġ
ԣǻ˰ɣվõǲΪ˵뵽ʲôһ䡣
ﻶЩĿվãô֪ģҶûбֳﻶЩŵĿվãȷʵǻˡǣ֪˷ǳٵġûбֳģֻһֱĶֵһͨ˵ӡ
վøһԵЦ÷ﻶһµĺëҪˣվرΣա˳ܶˡ
ĻҲȥǲμӱվûлشﻶ⣬ŵ뵽һ⡣
ҵݱɾˣԣҲȥﻶֱӵ˵ҲվÿˡվӦһɿˣֱӵ˵ӦҲû¡
ɾˣȻָܻˡʲôվòΪ˵
ȥʲôãҵʵȡǲܵġʵϣġﻶͷЩĪ˵
ô˵ҲҪȥģվõЩȤĿŷﻶ˵
ȻˣһμӹһΡϧһûнȥﻶЩĪ˵ıʵǸıȥķﻶĴμӳͷõİ취
ǰݲһ㰡վüĿŷﻶҩϡ١Щҩֻ䵽λϵģһõĿܲǺܴͨ˾ûгˡ
ʮ֮ǰҼһǲġֻ֮һЩ£ֻʣһˡﻶûж˵Լ£ֻǵ˵һ䡣Ҳûйı仯˵˵Ĺһĸо
վÿŷﻶı飬һüͷ˿ԲμӼαŵվʵһ⡣
ԲμΣʹ˾͹˱ˡﻶŵ˵
£ҲԸһȥվõǲΪ˵ʵҪվöǳеϤԣҪһϤЩ˵ĸġϾ·ˡû̫İ취ģҲȫܵġ
ﻶվãҲվ϶бôڵôҲǳôˡ
ԣǿܻһﻶһµ˵õİ취ˡ
ҪȵʲôˣȻҪˣܸȥ𣿡վ뵽ʲôŷﻶ
һѣҲһʱԼһ¡ܴžʹţеĻеطﻶǲΪ˵
Ҳǻˣվõһ۷ﻶϵвٵĹµĸоЩվ޹ءֻҪ£վ˵ͿˡҲֻڻðˡ֮䣬ҪļֵڡһµദȥҲദĸӿɿЩν޵ĸ飬ġǣһЩʵǰֿĸʱҲ᲻һġЩվõǲں֪Լ˾УȻһҲ˵ġ
ǣӦǺ֮ǰЩһġﻶһµ˵
ҩģվõЩĿŷﻶıٵġھı˲ֻǣʵûдﵽʵǣ˲һҩ˵ңһоһЩҩһЩרŵ˺ȵģЩ˲һЩΪ˹ЧģһֱһĴڡ֮ǰڴľͲ࣬ǻˡңЩ˲һľǲòμǵıЩµվЩ֣Щ˸ӵǿ󡣲Ӧòμӵģ˸ӵϲǿԡ϶ԭģЩ³ǿ϶֪ܲġԭֻԼȥˡ
ĸҩʦݺںһҲǹ¼ҹһˡﻶЩ˵˵
ͬվüŷﻶҲǼӵ˵Լˡ
ǰɣʶˡΪԭ򣬱ץȥʵƷˡﻶЩп˵
վõһЩﻶˣ˵ЩµʱһѹҲңﻶʵ϶Ҳ˳ġ
ˣվԼӦҲһʵƷϾڱ˵һˡǣʵŵġԣʱû˸ҶֻǣһΪݶǻġңҪȥμӱˡ֮ǰʱԼʵƷѾˡ
ǰҲ֪ûУﻶʱЩ˸е˵ǵԼѵġֻǣôõʱѾѧ˲ֳˡ
ȻʵƷڿûгɹ϶ǻŵġվõǵ˵
ϣɡﻶŵ˵
վǵĳֱӵĿ˱棬Ϳ˵ľաľջվˡ
磬ǻˡľЩ˵ܹȥ˷ܵĿվá
ţ𣿲һ¸ɣվÿŹľգ˵
ðֻҪŸʲôԵġľһر˷ܵĿվá
ڲܸң㲻Ƕ粻˽𣿴ӽ쿪ʼڼúõĿصӰ񣬰һи˽ˡҲ̫ϲһС׸Լߡ棬ǣɵ𣿡վÿľձ˵ľԭǲһֱڵ֪ĸµĶûôȫоĳɹһЩԣЩֻܿԼȥˡ
ľտվôı飬ҲԼϵı飬Ŀվñ֤˵֪ˣھȥһģİɡľձ֤˵ֱ֮ӵľܻȥˡ


150 ϲ˵ûһ
վﻶڴôȥѣϾӲǲ̫ܵġ
壬壬塭ʱ˰ˡ
վöŽǰ̧һ°ͣŽǰֱӵľȥĴšһˣǰޱĿˡ
Ҽүүһ棬֪үʱ䣿˱ǫ͵ĿŽǰ
ү˭ǰޱʵ
ǿ׼ҵĿȻүЩ˵
ûʱ䡣ǰֱӵ˵žҪѴŸϡ
˸Ͻһ£ֻҪСʱʱ䣬ү϶еġ˻ǫ͵̬ȿŽǰ
šǰһüͷܸվԣҪȥһվõġŻص˴ֱӵİ¸վá
Ȼվһµû
Ǹˡվõ
ŶʲôվõЩʵ
ˣǸڵĿһġһµ˵վÿ϶бĿġֻڲ֪ˣǣڿ϶Ҳֱ˵ġȻӦҲһĿġ
Ҽǵǳվһ°͵˵
ǸڵǳϾĹڸ￴վýŵѵ
ʱӦðѳֱӵĿߡﻶ˵Ļʱ廰˵
ĳǻǳеǰ취վõǲΪ˵
ŪﻶЩ̫ŵĿվãǳⶫɶһӵеġôŪġ
ֻҪһˡվһΪ˵ȫĲں
ﻶƲһվãվӰһġرţﻶ֪վʱһ
ȻĻ˴ɲˡŵ˵
˼Ҷˣһ°ɡҵļҲûô󣬿˵ʲôʳʲôվõһµ˵
ǲôȥʤõ𣿡ﻶϽվõ
СʱվòΪ˵žֱӵĺͽȥˡﻶһҲųȥˣվûͷҲȥ
Ҳ֪ȥģ͸㡣ﻶվһʣһ¡
㲻øţšСʱҾͻˣ֮¡վõĿŷﻶ
ðɡﻶͷվúͽֱӵľ˵ĳ
վõĳֱӵľͿ˿׼ҵı
ү롭˶վƣվúͽ˴˱ĴȻںǾһĶ
վôãûмһĶڿſȻںȣЩȤĿ
үҪһ𣿡Ȼվõı飬վҲûԼı顣
Ǿƣվֱӵʵ
үݣⶫӦûٺȰɣǿҶƣǺٵġȻվþһ±ӣһֺվһ԰ĸо
ҶƣվĲ֪Ͼûصļ䡣æģҲûʱصһĿꡣҲںԼЩӡв֪ģֱӵľʾˡ
ûҶľơǷǳѵõģү˵Ȼߵһ˵ŵ͵վõǰ
վֱӵĶˣ׼ȵʱ򡣱ֱӵİס֣վҡһͷ˵ĵϣЩ֪û⡣Ȼǲȵġ
ȻԼıӵݵǸ˵ǰֱӵøղŸվǵıӡȻһſȻһˡ
վðѱֱӵĵ˹ˣһҲûʣµģģһһеġȻվùһǵ˵
վüĿſȻһһеġվظһ¿ȻĻֻǰѾһڣûȻһһˡ
վһüͷһʵԱʲôǽƵġԼҲٺȵģֻżûµʱСһ㡣ƵζĲ̫áܲʳľƣŸоֵֹġ
ôүθ𣿡Ȼվòôϲıˡ
ȷʵôúȡһǾãˮȽϺúȡվðѱֱӵľͷŵһߵϣʼҲûкһڡֱӵľͰѾƱŵϣҪվõġ
ﻹмֱľƣûֿݾˡ磬үһ£Ȼ˵һơ
ãүֻаСʱ˵°ɣһвҪæվŽֱӵľˡ
ȻҲûҲ׼İСʱġϾվĵһμʵ̫ġ
ȻĻҾֱӵĿżɽˡүͬǣȻҲֱӵ˵
ǳˣվûֱӵĻؾһµʵ
ңҴĿ׼ҵˡûˣϾҲԳݹġȻֱӵ˵˳ˣվ֮Ҳ֪ġ
վüĿſȻҵ֪ΪʲôҪңҲҡվֱӵʵ
ȻΪүʵˣϾүʵķǳ١ʵߵˣ˭£ȻҲһģҲһ뷨ȻֱӵĻش
εǱʵߵĶ˵Ǻ£վЦЦĿſȻ
үǲ֪ˣĵһοɴԼõĻ뿪ȻվҲûйĨǣֱӵľ͸վá
ǾҵʵܵõһɽɽˡҲţү֪վÿſȻ
ҵȻ֪ʵǵļһݸصԱǵʵսȻֱӵ˵Ϊ£վҲǰ˵Ķ˵ˡϾ˵̫վõ϶Ҳֱܿӵ˵ʵܻһЩġ
վõûоʲôرģ黹һȻӡǵĺôһЩСǡ϶ǰİЩȫĶ͵ǵġ
ҵʵżãǵõϢǺܿġվЦЦĿſȻ
ʵʱ򲢲֪ʵֻǣڶĳ档ѡһʵ˵һЩģҩȻһЩࡣʵಢ̫ǵүǿǺѵȥġǣҲܱĳСһЩرõģÿһεıмĺ֣ԣǲŻǰİǵӪʱʲôĽ٣ǶǵġȻǲ˵
⵹ҲǣɹˡǲԼģԿүҪҿҪܾˡվЩΪѵı鿴ſȻ
ȻվõľܾһµЩѿѾѻ˵ôףû뵽վþȻǾܾˡ
үʲôҪ󣬿Ծܵ᣿Ȼվһۣһµ˵


151 ôţ
վſȻĻЩε̯һ֣ңǣҾûʲôҪ󡣱ϾҪʲôа취õȱʲôүǿԷġҲӪҲҵӪġϾҺйڵġվЩε˵
ȻվõĻǻһЩǣվòЩˡѾŵˣû뵽վûôĲ֪ô
㲻ҵӪ㵽ǡǻģǻкܶļ塣ʱɾͲһܾܾˡȻҲѣҲһв
ֻǰ£֮֮Ľ취ҪллүѣһעġվòΪ˵
һʮҵʱ䣬үǺúÿһ¡ھ͸Ҵ𰸡Ȼվýŵ˵
ãһúÿǵġʱ䵽ˣͲſүˡվÿһʱ䣬ſȻĺ˵ûģȻҲ˵ûġЩֵģֻܺһĶֲŹõġ
үȥȻ֮ǰ˷Ը
վúͽſȻһͷֱӵľ͸˻Լıȥˡ
үҪô𣿡վ֮󣬿ȻĹܼҿſȻЩ˵үǵʱͦŵġôվãôˡ
ǶʵԼģʵԼߵġĽֻҴ򡣡ȻЩõĿŹܼҡ
ʵǻ˲ٵ˰ʲôòôĸӣվֻһСǵСġҲûˣһ¼ҹˡܼҽŲм˵
ľ򣬲ʺϴߡúõĶһ°ɡȻ˵ֱ꣬ӵľת¥ˡ
үүܼҸϽȥȥſȻ顣
ʱֱӵľ͵ס˹ܼҵ·ܼںôȻҲᡣ
վúͽص˱Ϳ˷ﻶһ߽ĵվû
ɻˣͦ׼ʱġﻶЩ˵ֱӵܹȥ
Һ˶㻹˲ɣվЩĿŷﻶ
£ҾЩ˺ǡﻶվ˵ҲЩˣϽһڵ˵
Ӧ˺ǲŶԡվЩŵ˵ֱӵĺͽص˴
վ֮󣬾ͲһǸҶƵ¡ΪƵͦرġӰ񣬾ȻרųҶֲ絹Ĳһ㰡
ҪȾưﻶЩĿվõ
ûУ档վòΪ˵
˵ҶֲһҩݡǳģҲơﻶվÿĶһµ˵
㵹Ƕöࣿվ̧ۿһ۷ﻶ
ǰʱ˵ģҲҩʦԭһЩҩʦѡﻶ˵ǰǼﻹûʱ
һ£ôȥʤðɣվԼϢŵĿŷﻶ˵
㲻ȥŪǳȿŪǳʱȥѡԵĻžͿֱӵ뿪ˡﻶվͻȻʵ
վŷﻶһµĿġϾ׼˾ϵ뿪ˡ
ԣֻҪܵȵĻŪǳɡվһµĿŷﻶ
Ҳʱ䣬µЧʻǷǳĿġﻶվһǳŵӡ
顣վòΪ˵
ҿ飬϶ǲġﻶָĿһ۽ϵĸоǹصġ
⵹Ҳǡվÿ϶ĵͷտ硣Ȼǳˡ
ǳ׼ô죿ﻶֱӵվõ
ĳǳһңһڷҡվÿһϢϵϢ֮ǰǲһ¡
Ҷ̫ﻶüͷĻش
˽⣬𣿡վüĿŷﻶ
򵥣˭ҵĳ𣿡ﻶŵվõ
أվÿŽʵЩ뽭һ𿴵ġʲô£һȻҪһġ
ҵİɡָҵǳͼƬ˵
УҵҪǳ˾ͲùˡվֱӵİҵͼƬﻶ
Ϊʲôѡңﻶʶʵ
վתŽûлشﻶĻﻶʵʵģûǻشġѾʼˡ
⼸ε£Ѳ˸ϵޱ˵Ҳʲô֪ġ
ԣҪóһЩ⳥ǡվòΪ˵ҪڵʵڿľЪˡ
ʲô£ﻶЩĿˣһµû̸֮
ϰɣʲôʱȥ㡣Ϳжˡվûлشֱӵ˵
⻹򵥣һҾܰҵһ׳졣ﻶŵ˵
ܲ鵽ľ˽µ£ҲΪǽӴϢûнӴϢ㻹һĲ鲻վƲһ۷ﻶ
Ҳ粻ʲô벻Ϣиټ¼áЩصĹܣû˻ᷢ֡Щܣÿ˵Ϣ϶СﻶЩĿվá
ôεĹܣ㷢ˣվõЩȤĿŷﻶΪ˿ԼоϢ϶һõġԣվһҲȡ
㲻𣿡ﻶվãȫûбĻŪ𾪵ı顣ЩĿҪ֪ˡ϶ǲı飬ȻǱ˲֪ġǼȻоЩ϶ǲܱ֪ġÿеĴ壬Ҳһġ
ʲôɾȵģⲻǺ𣿡վȫ˵
ҲǷ˺ܴľŲ鵽ģҸұ֤϶ûбļԱܲ鵽Щġﻶ԰Ŀվ˵
ȷֻһСǣϵ˲ſǶǡҶ˵Լ޵ˡվЩĿŷﻶ
Ҳȷȷб˷£Ҿͻ֪ġǵϵͳֽšﻶЩĿվá
û´ĻȥǡܾܿͻᱻȥһЩ¡վüĿŷﻶ
ʲô˼ﻶЩĿվá
Լֽûб˷֣վ÷ŷﻶ
ȻﻶرŵĿվõ
ô֪˼ҲǷųߵأվùǿŷﻶȻڶ˵뿪ԣ÷ﻶ뿪ңҲ֪ԼΪЩ˵ļ¡ԣﻶŶνġ
ﻶվõĻЩĿŵͷţĲұ֤ҵĶҿ϶ܱ֤ҵ̣ҵļ϶ġﻶЩնĿվ˵
վЩĶŷﻶһۣУҾšһҪס˸ıˡվֱӵ˵
ģĲС϶СﻶһĻش


152 ɫѵˣ
Ȼҵ¶һ°ɡվÿŷﻶ뵽ײĸо
УСʱﻶŵ˵ʼĲˡ
վúͽ׼¥ģʱˡվЩĿŴŵķ򣬡ӦҸӡվЩ˵
Ҫ뿪ˡﵹν˵
Ҳǣ˭ɡվҲǣͺͽֱӵĳȥˡǰվɹȥŪԵˣԽǰǺѡϾҲǳǵĴҪѧĶ
վô򿪴ſվŵ˱ǳĲͷ׼ϴšֱӵľͽ˰ӣվøӵĲˡ
֮ǰ̬ȲãһЩЩҩģҦʵóġһ˶ȲģҲһ°ɡϽĶվһĸ˵֮ǰȥʱ򡣱ҦʤһΣϾվĶӡңվڶ˵ǳҪվûˣ϶رĿĿ϶ܸлģңڿվõ̫ࡣҲʺʹñ˵ڵվõʵʹñĽһҪĽʱһĺôҲ䲻ˡ磬ֱӵľߴĸ·ߡʱվñж˲ʲô˵
վÿŷ깴һЦҩݵģʲôģվһ״ŷꡣ
ǲģʵͻȻı϶кܶط⣬ЩҩùһЩң޸ĴˡȻҩⶫüֺȡʱÿ춼һЩģҲڵֻǸһЩҩһЩϾĸסܿ࣬ҲùЩĿվá
û⣬Լ֪Ҿû⣬ӵĲҪЩվֱӵľܾ˷꣬ⶫžҪ˵Ķֱӵóȣǰ׳
϶֪Ͼԭĸĸ֮ǰ϶ûи㡣ڻûз֣ΪǱܸռ㷢ֵʱˣֻҪ˾ûˡ϶ܸĵõġϽ˵
б𣿻վùǵû᷽Ļŵһһ⡣
վò·һ£ǲ壬ĸܲġһµ˵
Ѫ𣿡վüĿŷꡣ
һһ˿ΣܿʰˣҲһáһµĻش
ѪŵģھͿʼˣվЩЦĿŷꡣ
Ȼˣ֮Ѫ϶ƶѪģڸ㲹ʱҲͲ⣬ҲƶѪ⡣ģҦǿġ϶òٵѪһʵòϵġһȫԷģ㱣֤㿴ڶôˣͰ˰ɡҲΪãʱ⡣Ŀ϶Լ迴ôܰġͲһˡ
վÿЩ˵ĸоҴӦѪֻҪѪЩⶼڡҲûµܹ˷㲻֣Ҳű˲֡ԼҲ˼ֵԭͰһȳȥˡվֱӶ˵
û뵽վ˵ôֱӣͿˡǣ뵽Ҧʤ֮ǰǧĻһ
֪Թⲻ㡣ûһ㣬Ҳ֪ڲܽҵĴڡҲָܣֻϣΨһһĺôϣ㲻Ҫܾ˵ֱӵİѶվõ
תرľˣվһµķӦ˲İѶֱӵľӵ˷Ľ¡
꿴ŵĶʶͣס˽Ųһ֮İѵϵĺӼ
תһεĿվãٸһݹתҪߡ
ˣڼҡվЩĿŮˣĿôԡͲҪˣ˵Ů˾ȻҲһĲΡվöòŮˣֲܰǸҦʤԵġ
걳վ̾һӣҲûлشվõĻźӾˣӵǸоһ˿˸еĸоˡ
ǵǼֵĺܡﶼЩĿŷıӰ
ҵʵţڿҵ˶ءҲӲֻ·ˡ飿ǸЦôҲ˰ɡҺֲˣֻӦվЩ̵˵岻ôԭġǣ겻ǰңһ˿Ŀꡣԣ뷽ûԡңһĶԼһ飬Կԭķһӡǣڿȫôһ¡
ǣ͵ڼҾˡվĲϲĸû⡣
ţǻȥɡվõǲ˵ҲġֻЩķûġԭԭҲ̫Ķ֡
վúͽصʱ򣬡ˣ㶨ˡһ¡ﻶվýվ˷ܵĴĺ
վúͽ˹ȥŷﻶ鵽صҵϡ
վÿһᣬһЩɱֵϡﻶʲôϣܸ㵽ġϾɱҪǮġҪǮҪϢġ
ʲôﻶЩĿվãǿǳ
ûʲôǳأվÿһᣬһѵ¡ļ϶ٲЩH¡վöģЩˡ
档ﻶϽĶվõ
վһµľ棬Ľܡ
ǳҡվһüͷ˵⵹û뵽ġǳ˾һҪڳģй涨ġңҲڳתġҪˣСɳоٽֵˡ
ǳȷʵεļĶӵġΪȥǲģ⳵ڻӵ¡ֻǣ⳵ȴ֪ô͵ʤˡ͹ȥģԭûоϢͲ鲻ˣֻҵǳ֪ﻶվøϽ˵
⵹ǺˣһطˡվüĿŷﻶ
ﻶվõı飬վЩŭĵվõ㲻ΪҸĹɣҪõòǰæԼȥ˾ȳˣҲôĿࡣ
Ҳûл㣬̫ˡֻǣҶһ䡣ѣ÷վЩεĿŷﻶŵʵ
ǣֻǴСһѡҪŵĻ취ȥˡﻹôõġﻶһ㲻ֱӵ˵
վŷﻶĻֱӵĳһǡﻶѣ³Ĳ̫á˿Ҳһɫѵ˰
û뵽㵹顣վûЩ̶ŷﻶ˵


153 ׶ӶŹһ
ǣ˶ѺͰ˶û˵ġﻶȴûվõķֱ̣ӵһӿվá
ҿɲѡվüĿ
ﻶվõĻһ£Ѷģھ½ۡɲ̫áﻶЩ̫˵Ŀվá
ҲԣҲĶġһȷԺദҲı䲻̫һӡ󡣡վֱӵ˵
ҵĵһӡ󲻺𣿡ﻶվõ
ǲãϾؤ˶١Ҷؤûʲôӡվһµ˵
Ϊ˶Ŀû취¡ﻶЩε˵
Ȼ߶ʤǾֱӵһ˰ɡվȴûлشﻶ⣬ֱӵ˵һ¡
һȻǺˣֻǣҵЩ֡ǳⲻͨĶôͰǳʤأﻶЩ˵
Щ޹أΪΪʡȥ˲ٵ£ǸáվõǲΪ˵
Уǹȥˣվ֮ǰȥҳڵʱֻһûдǰľգҪ¡֪᲻ǡ
ȼƻһôãӦòǺܼܽȥİɣʱٿô񡣡վýŵ˵
ʤñǷǳĺãԱǽȥġһЩ취ȥΡİҲǳĺãҪĽṹһܲҵʵǲһѾȳģֻǽȥȷǷ񻹻šﻶЩ˵еˡﻶ沿ǻ٣Ͼڵ³Ǿ̫ˡѧôԼˡ
һʲôʱȥģվÿŷﻶʵ
֮ǰˣĥЩˡʱġġһ㱻ץסˣԼҲһµʱ䡣ﻶЩƵ˵Լôĥʵ϶Ҳǲܵģʵû취
ʵУհվ̧üĿһ۷ﻶ
㲻֪ʤжٰ׬ǵǮɱһ룬һˡʵ֮ϣʱô죿ﻶЩƵ˵ȻҲġǣļ۸Լ׬Ǯܱ˷ֻܷ֡뷨ˡ
Ȼô˵ģƾǼܸ㶨վԼֱӵĶĲ֪Ӯڻȥһµġ
϶ԣңǲһҪֻ֡Ҫ취˾ȳˣһǲеġﻶŵ˵
аɣڼƻһ°ɡվÿŷﻶǵͷˣϾ֮ǰ˵õ¡ңﻶǷǳİõ˵ġﻹҪǳ
żֱӵľͿʼƻˣֱӵľͲˡ
ʤ
Ŀ쵽ʱˣʤ˽˳õ˰˵֮󣬾ͻˡκ˶ܽȥʱǻ˽ȥġ
ʱõıվҵѲš
顭һľ죬ߵ˶һйôĶģһµе˶˳ķ
ΪʲôҪƭңôϲ㣬˵˵ֻһˣֱӵһ˴Ĳֻûһˡָһ˴ţǸһֱĵͷһµӡͷҲ̧һµӣЩһ³һġôˣ
Ϊʲô˵˵顭һµ棬һʹ˹ȥ
Ͻ˹ȥˣҲһĿǱߡˣǣ˸ͣĻ֣ͣתתȥЩˣóԼ׼֡
Ҫ𣿴ˣˡɶҲûɣʹˡ˶Ĵ󺰴е
ûд㣬ʲôȥﲻܴǳȥӳĿˡ
ǵԱƭҵĸ顣ôͲˣǾôԼˣ̫ˡ˱˵óʯһĶһͣšҳһŵʱʱԱֱӵľˢˡ
ֻܶˡӳвĿˡ
ߣǸҵšҲôģ㣬أ㿴ҲˡУҪȥʸΪʲôҪƭңǰһղŵͷ˲֪ʲôʱˡŸϽˣӳˡһһƣǸֱӵľ͸ųȥˡ
ӳߣʲôҲûз˿ûֿɿˣҲǸýĽóĳˡ
ȥϳ󣬾Ϳ˸Լĳˡż䣬Ͱŵβ͸˦ˡ
ǳʲôλãվʱѾ˳Ľ˴档Ϊﻶˡ֪ݱܿأҵһƫһǡȫıֻܿĲ˵ȫˡ
ǳʵҲԶλãǿȾˡٿǳ뿪ﻶվýŵ˵
ܿȥСվõǲ˵
˵֮ȫĹرգǣֻ칫ĵطĵʵˣϰ˵֮Žġߵһţֻһطܽȥȹȥʱûˡﻶվ˵
ߡվֱӵ˵
ﻶǰ·ǷǳϤġν֮ǰٲһĽṹ֮ǰ֮ı䡣ڿûʲôıˡ
վûн˸ŷﻶȥġǱܿһЩأһЩ˵ĵط滹һЩȱĵطǹȥġ
ﻶŵʱͻȻȥվúͽҲ˺档ʱԱ˹
ϰ廹ûѪʵ鶼Ѿ˺ܶˡûˣھͲѪˡһ˶һЩԹ˵
ⲻǱĶΪôõġ׵Ѫ϶вõĳɷ档һ˵ûʲô뷨˵
ֲɱֻǷһЩѪˡʲôõģ˵Ҳ׶ӡʲôҪ˵ֱӵץѪѪôãֱӵŵһѪˡһЩм˵
ϰ嵱ȻǸӣšϾϰǳİŵġ˽ŵ˵
Ҳֻǳѡ
ԶˣҲСˡĻվǾûˡ
ϰ湻ݵģ׶ҲŹ֮ǰһЩ˵ʵ顣Ҿ;Ѿݵˣһһ̫ˣЩĲˡﻶͶϰгģϾԼץġһӵĳϰˡ


154 ȻҦҵģ
õϰ˭վûнӷﻶĻ뵽һʵ
֮ǰûҲ϶еģһҩоԱҦʤҦ㲻رļ壬ñһʵϰ塣˭ﻶվʵ
˭վһ£ʵľôҡҲܲµһЩġ
гﻶŵĻش
վȻĵһͷҲЩˡǳôģ˲֪õıϰ˭˶Щ˵
ﻶһֱû˵ĽͻȻ¶ɱ˵ЩĿǺҲй𣿡
ûҵҺģļûйڣվЩԳ˵ԭܵһҲûʣ¡
оڵҲ鵽ԭ㣬һĲһȻһţǣڵŵĸӵľˡﻶŵһµ˵վõʵ֮սӰ񡣰׵סˣ֮ǰ¾һˡ
ھһЩ֮󣬶ɳһɳҲûУǾӽˮˡҵûˮվر԰˵
ﻶʱôŵվãֱӵľͷһۡ
ﻶŵĴվǰߣߵһŵ档һǽһεš
ҪвܽȥﻶǽóһоƬԼһٵĲͿǽһʶ
Ҳܸ㶨վڵЩﻶˣһֱϵġȻҪôŵġ
С⣬֮ǰѾŪˡﻶЩ԰˵漸ˡȻÿζˣˡʱܵĸˡҲ͸ˣֻʱ̫ˡŻŶһ¾ȳԼѣֻΡֻԼܳȥˡ
վúͽվһߣŷﻶһٵĲǽֱӵľʹһ졣ûȫĴ򿪣Ҳ͹һ˹ȥġ
㣬Ͼ͹ˡﻶ˵Ͻĺվˣٶ˽ȥˡҲǸս룬ϵľ͹ˡ
һԲεģƻһͨ
ңüмˡﻶվ˵Ҳûж˵ֱӵĸŷﻶ
Ѹٵľͽ뵽ȥˣһʵҡǽ֮󣬾ͿĶһ֮ǰվҵԭĸĸǸʵҡֻǣǸʵҲûһĴСҲûеģרŵʵҡ
ﻶһƣֱӵľͶ㵽һӵĺ档Ǹնȥ֮󣬾˵˹ˡ
վõϤĺܣϾ˲øȥҹԼġңһϤվùһǣŷﻶ˵˵֮ǰû˵һˡֻǣǽʱЩ˽ķ䡣ҪǿɾֱӵĴһˡ
ﻶֱӵľԼһϢ뼸֣֮ǰһֱû˵ģβ֪ô͹ˡﻶվÿģʵҲǷǳɻġ
վûһϢû£պáһˡվõǲ˵ʱŵġ
֣ѪҪʲôʱһμһεıҦԶҦʤ˵
ˣò˶áͻԼġҦʤҦԶ
ܵȣֻǴܵûʱˣʱɻĵġҦԶָ˵
ʱòҲңϾҲѾˡҦʤһµ˵
⵹ҲǣʱúõİοһˡϾʵ䲻ɻʲôáҦԶֲмĿ˵
ϾĴ磬ҲôҦʤһüͷĿҦԶ
ҲûҴ֪ҪҴ磬ܶôҦԶŲм˵
Ҳȥվõ鷳ҵЩˡһõ󣬻ʰҦʤЩĿҦԶ̬֮ȡվ뷽ʱȫһ̬ȡҦԶԷһģɷ̬ȣڵԼˡ
ƣҿûʲôáֱӲģҵûáҲǵİ취һЩֻʵˡһЩʵվõģץסǼ򵥵¡ʱɱǷѪ˵ġҦԶΪ˵
ؼҲʵߵģʵĳߵġңҪȥǱˡҦʤ˵Щĵ̾һ
ԣǸӵҪ취ץסˡˣʱץסˡƿҪʱģȱľʱ䡣ҦԶҦʤ֮ĶԻһҲһʮĺӡҦԶӵһˣҦʤҲһ˵Ŀš˶ڼװˡ
ǰõģȻҪñֶˡֻǣڶվõ̫ˡһµĲ̫֡ҦʤЩΪѵ˵
εļʵƷʵͲǲѾʵ𣿼ȻһУʮʱһЩ͵ɣֻʵ϶ǲеģ֣Щ»ҪһЩСҦԶϿһĸооڽҦʤһ
ҦʤЩĿҦԶ㻹Ǹӣкӵӡôҡ
֣Ҷʮˡ˵ˣҲûнҾϽģϾվ뿪ǿûʱˣӡҵʱ򿪷кôҦԶҦʤı飬Ͻİ˵
ôҲܼҪҶӣô˵ҦʤЩ˵
֣֪ҵġЩΪҺʹģԺ϶úõТ˳ġҦԶϽĹȥһʮĸоҦʤͿʼúӸеĿ˵
֪ˣʵҲβˡͲվõѪˣڵĽȫ֮ѪӦþ͹ˡҦʤıŻһЩ˵
֣֮ȥɾԶˡɲɱҦԶһϽ˵
кãʵǲͣʱɾ͵òʧˡҦʤЩĿҦԶ
ʱץסˡ˵ģѪðֱɱˣԺҩɾûˡѪдõģƳҩһĿԺȵġЩʱЩıˡǮ˵㣬ʱҦҵʵˡҲͲˡҦԶҦʤ˵
ҦʤȷʵһüͷгʣĴ󲿷ֵʵҪгֵģʵõĲ̫ࡣңεгվҪΪĳεģѾվõˡҲȫİԼоɹȫĶгԣǷǳվѪá


155 ˵Ҫӵģ
ҦʤôгΪҦҵʵܺг⡣ЩҩҵԼĿɽٷչԼʱԼͿоҩˡ
û뵽ۼǳԶ¾Ͱ˵졣ҪվˣڿֻӲˡҦʤһüͷ˵ʵ嶼ǳѵáԣһóȥ
վǸˣǰʱһֱĿˡ֪Լʵôĸߣӵˡˣʲô취ûֱӶǿҦԶһǳ˽վõ˵
ȻĻվͰЩʵųȥҦʤҲֻƸ۵˵
ʱ˵ͻȻĶЩֻϲûҶ֮ġ
ҦԶҦʤһ׼ܿȥġֱӵľͱЩ˲İˡ˲ľͱٵ˷İУŵƮŵġ
ô£ҦʤЩŵĿЩ
磬𣿡ҦԶһЩɻʵ
ʱվ˲˳Ϊ˽뵽ãһЩ򵥵αװȫıֻǿЩһˡ
վãҦʤЩŵĿǰվ뽭۾Ҳԭɫˡ֮ǰʱ򣬽۾һҩˮԶݵ۾ɫġ
ôУҺ㲻졣վЩĿҦԶ
ô죬㻹Ҵ硣ѪԵϵġҦԶһƶĿվõ
ﻶһЩ𾪵Ŀվã磿ﻶһµվһⲻԼͶİɣ
վЩĿŷﻶΪҦô硣ǲɵվЩ˵
ǽ𣿻˵ѪԵĹϵ⻹һܲģٵġﻶЩŵĿվá
Ҫ磬Ұʲô˵ˣһĹѪ顣ûһëĹϵҿɲϡ˵⣬ҵѪΪɵЩ˳ֵܵ𣿡վЩĿŷﻶһҲ͡ȴҪһʱ
ﻶվò˵ٻӣң˵Ҳʵ֮ǰҲվõûġ
磬ֻһѪϾһˡǵĻ򱻼ʱ϶кôġҦԶŵȰվõ
ûҪҵѪѪãҸôվüĿŷﻶ
һĲ֪Ͼһ˰ɡԼﻶЩΪѵĿվãϾļˡҲ֪˼ʲôԹҪ˵ˡʱվÿԾͲˡ
ôЫĳڲɱˡŹ𣿡վöŷﻶƲһۡ
ﻶû뵽վôġǣϾѪԵϵİɡ
վãҦ岻ҪѪҦ취ñѪġε£ҲҦĲǡ֪£Ҫȥ㡣ʵѾ˵ˡҦʤֱһüĿˡ
˵ǲӽˮˣǸղŵĶԻںǽһһġڻϷˣվЩĿˣҦʤҲ湻Եġڰ¶Ƶ˷ˣҲ֪֪˻ô롣
ȻҲ˵ˡֻҪǣ֮ǰ˵ĶѪҲԲҪˡҦʤŵĿվõ
վֱӳĿҦʤ
ɱ￴ҦʤҦԶѾǿһ˵ˡ
û£һ㶯֡ȰǷȥʵˡվðŽղŵʱҦʤҦԶʱվþһֱקŽҪֱӵĳɱˡ
šͷ
ﻶֱӵľʹ˺ʵңһԲʵͰǱصʮʵˣﻶֱӵľܵһ
˿Ĳ԰ףңϻиֵĹߡҲһЩˣͷôŵġһģЩ߶˲Żᶯһ
ʱվߵм俴һʶˡ
վû뵽Ҳɱ˵ģӦþҦʤҦԶˡ
Щ˶ǵʵˣ˰ɡҪʱҲǶԸġﻶվ˵
򿪣˵㡣վòΪ˵
ﻶŶһٵĲܴʵ鲣Բ
ҦʤҦԶڻŵģ֣ô죿ҦԶЩŵĿҦʤҲûа취ˡϾھһͨˡΪĻһֱûмҦʤŻ취ĸҩġ
ҲֻһͨˣȫˡҲû취ôá뺰ҲûáҦʤʱҲ벻취վɱǡȻҲǷǳżģǣȫܶһ£һƮڰС
ǲôԴУվÿ϶ɱǵġҦԶָֻҦʤˣ϶ܵİ취ġ
ҦʤȻҲǷǳĺŵģ֪վ̸֮϶Źǵġǣȫȫûа취
а취ͲˡҦʤĿҦԶ
ʵ
˲ù𣿡ﻶƽԲһ¡
ˣҵҪ࿴ˡվرԸ˵һҲ¡
Ҫãʵ
ӾͲˣϴָ֮ϵͳҪѾһ㣬򿪿϶ġﻶ˵
ȥ濴ʲôоõġվһµģŽֱӵľȥˡ
УȥɡﻶͷҲ̧Ļһ䡣
ˣǸŮ˵Ҳ򿪡վָһǸ
ﻶ̧ͷһվãйϵﻶĻЩĸо
顣ֱӵ˦һȥŷﻶһﻶͻˣﻶЩŵĿŽ
˵ע㡣ռ͸ߣڱﻶ˵϶ġɲϲЦģңҲ㿪Цġ
ﻶЩµĸϽĽ͵֪ˣҾһ˵ġרŵĿһվá
վöһ¼ڰǰ϶ǰҪңվÿûаѷﻶѡϾԭֵκ˶ģԣòĵġ
´˵ʱ򣬹һ´ԡҪôĶ֪ޱĿһ۷ﻶŵվþͳȥˡվöŷﻶֻһüͷҲûг˵ʲô
վúͽʱҦʤҦԶû취Ҧʤ׼һ£ܲƶһµġͿվúͽ
ãСĸǳˣĵġ㲻ϣԼĸףѹɡҦʤҲû취ˣֻ·ˡ


156 벻ˣһ
С˭Ҽֻʣһˣǹ¶㲻֪𣿡վóĿҦʤ
ĲĸףСĸס֪ģӱҲûãСЩһֱĺھΡûаԼⱲźΪ£һʧ֢ҦʤŵĴơ
ǰ硣ֵܣôֵܡҺ͸׻ĸףһֱڵؼҡҦԶҦʤô˵ϽļӰѻ˵
רΪҽʵҰɣЩΪ׼İɡϾҵѪʵĽվû˵ЩɨܹǵĿҦʤ
ǣⲢҵĲҵұоԺҩʦǱ˴ġһУҵܽġҦʤϽİ˦ˣ˦õĻϰˡ
ÿµģ˿󷽰վùǵĿҦʤ
ֻоˣֻһͨҩʦûʵģҲû취ġҪа취ĻҲͷϵġС׶ӣҲҵİӡҦʤʹĵ˵˵Ҧʤ˵ЩʱرһָȾĸо֮ǰͷһȥʱһĸоЩվÿûʲôõġ
˭վÿһʱ䣬ǲżһ䡣
Ȼܽ϶Ҳܲ鵽ҦʤûֱӵĻشվõ⡣
ǻʲôãվһɻı鿴Ҧʤ
ļˣûмˡֻˣԺ֮ǰһ㡣ǰ㵱ļˣеĹע㿴ССǣǾͽ̵ĺܺáΪҺˣĹעԼĺӵġҦʤվֱӵ˵ǰվûĲ˵ʲôĽϾǰվôΪ˵õ˵Ĺעˡ
ˡվûûлشʱķﻶЩ˷ܵĴһžˣžડĲȫĶˡﻶôʱ䣬ΪĲ񶼴ˡ
ҾЩɡվ˵ֱӵľͰ˵͸סˣҲҦʤ˵ĻվһҲûС
ﻶʱԼѸ˳ˣǸŮ˻أԼȥ𣿡ﻶվʵҲҶ˵ˡ
Щʲô𣿡վߵ˷ﻶߣ˶˵ϡǣһѵҲûС
Щ˶ǱˣеѾ첻ˡﻶ˵óһҩֱӵľιѡȴûйˡ
ҩ𣿡վÿһۣŷﻶ
ûˣֻһǻ׬еǮ򵽵ġΪ׼ȳõġﻶЩεĿվãⶫҪ׼ģ֪վǸŮ˺ȡ
ðɡվõûʲôĻص
վóһƿҩȫĶԼϡЩֱӵĲÿ˵ϣﻶ𾪵۾գĿվõΪ
ܵΪʧֱӵľˤڵˡﻶϽİԼѼˣʱ۾
ЩĽһ
ˣ˵Ҫȳȥġ˵һﻶЩĶԼ˵
֪Ļһ䡣
վðٲ˲ӵʱ䣬žֱӵջˡ
ʵѾ̶𣿡ﻶ۾ģЩŵĿվá
ҵʵһ̶ֱȣʲô𣿡վüͷһŵĿŷﻶ
ﻶЩĿû⣬ֻҲ֪ˡ
㿴ҵӰ𣿡վòΪ˵
Щʵ㣬Щġﻶһ¿ˮ˵
ΣΣΡͻȻʱʵ˾ˡǶһ˸ϽתűڰеҦʤҦԶ
˭ŪģﻶЩŵĿվǣվõʵ̶ˡǣǻġһһЩ˶Ըǵġ
ЩͶ̥վñЩģһҦԶҦʤڵıģǣվûиǻᡣ
ֱӵİеٰ˸İסˣһͻȱġ
ڡﻶ˵ôʱʵҵֱӵľʹˡ˲Ľ˼ʮİ
ǲΪ׵İվǺ
ļ©ˡվûЩЩĿŷﻶ
ǳڱϵķǿֱӵĿߡЩǳûʲôõģΨһ⡣ôЩļӳ£ܵԱߵķ俪ǳˣﻶҲ˵ʲôˣֱӵľ˵ǵ⡣
ߣƴʱһǵ𡣽һŮֱӵľƮǵǰ棬Щվǵм䡣
־ܣ·ɽΪ׵İվýŵĺô޿֡Ϊ׵İҲֱӵǰ
ֻҪ·ô죿ŮޱĿǰˡ
ǿһȥ㲻õǰ档վЩĿһŮ˱ҪȥˡɾûطˣվȻǲġ
һ˶ˣǰõĶóˡҪΪǱˣΪһܻ𣿱ҾҪģֻʱˡ֪컹һ𣿡ɫ԰׵Ŀվãôվá
վһüͷҿԾ㣬ˡվýŵ˵
ҽ㲻ˣһҲûʲôˡұǽ֮ˣ֮ǰҴ˳ˡϧҵ˳Ҳûбɳ𡣲ڿұˡ̧ۿһ±ҦʤҦԶ
ŵҪԼȥҵģҵġվýŵ˵ֻЩ˿ϧ
￴վñûб仯ǣȴЩġʲôһǣﲻֳܱ
ߣҵ壬ҵˡѣҴ¡ֱӵĵм䣬վһıӰ
߰ɣʵ˵ﻶһһվãٺȥǿܾͳȥˡ
ҴŮ˾ȣΪȥվֱӵĻӿ˷ﻶ֣ﻶЩĿվá
˵Ůûϵ˭ŰﻶֱӵľͿʼڲˡ
ñ죬ڻεˡһɱ㡭վһֱӵĶŷﻶһ䡣ⲻڽǰֻǾ˿ϧˡ
ﻶվõһŵֱӵı졣ҲҶ˵һˣ֪վһֱûаһһ
վôڤ粻飬ֱӵľͶЩ˹ȥˡ˹ҲûֱӵľͶվǿǹˣվֱӵһǽ֮ˡЩ˵ǹûд


157 ͬھ
ߡվöе˵һ˸ߵһȥʱ
顣һ֮ǽֱӵľͱҿˣǹֵվֱӵľͳ˹
ңεӵԱ֮ǰĸӵվֻܲͣĳЩӵӵڵܼԣ϶©ĵط
վڵӵʱͻȻһֱӵľͰǼˣһµľײһȥˡ
ŷĴֱӵľ͹ˣֻһǳ
ǸŮ˰ǣǸϽ߰ɡﻶԼѣվøϽ˵
˵ҲҪŮ˰վóĵһ۷ﻶ
Ҫȥȥ˵ֱӵľߵſ׼취ѴŸ򿪡
վøϽס˽׼˵ʲôʱͻȻˣѾӵˣҲˡ߰ɣǻһˡ㲻Ҿȵģֻɾ뿪ãеˡҶҪըһҽˣܳȫ𣿡ˡ
վÿһ۽ֱӵǳˡﻶ֪ϷϽİԼҲȥˡ
ſʼǳһٵĲǳǸֱӵľʹˡһµĽͨﻶһվֱӵľͰǳ˳ȥˡ
վŽ֣㲻Ϊϲɣ㣬˭Ҳϲ֮ǰ룬Ϊʲô硣֮ˡǧ磬Ϊ㡣ΪκˣףĻֻ˵һΡΪһ˵Щˡ֪ʱΪܻ᲻⡣ûϵֱӵҡһҪľǹͨͨ϶ֵָ⡣㱣֤ʲôҶش㣬ңǷµĻشĻش⣬ҸղŵΪֻǾһˣټҵòӦñŮ˾ȡŻΪǶһ˼ҲûСŮ֮ǰҪɱҵģôܻϲվֱӵİԼ뷨һĸ߸˽֪ڳǰķﻶڶһơҪǱĻܻܲص˵ڳϻأҲǺϤˡⲻ޵ݵĸо
վõĽͣĲ˲ɢˡ֪վÿ϶ϲԼģϲϱ˵ġ
֪Ժʲô뷨һġĻشվõĻ
ţҾͷˡվĿŽ
ȣȣȡʱﻶֱӵľ;ҵĿˡվúͽ˵һҪɱ˵ĸоǰѡ
ȣңҪȣȣǹġ˵
ʱǳֱӵľͿʤˡǿȥһ·ʱ򣬡顣һľ죬ǵǳҲܵӰˡ
վûתͷ͸ǳĲ治ԶʤáһݣĴ¥һǳĺôըʲô⡣ߵֻȥֱȫʧΪֹ
ôĶղǸŮˣ˵ʲôҿﻶֲ֪Ŀʼվˡ
й㲻֪ӿڳҾһֱܻվüͷĿǰ濪ķﻶ
ﻶվһв˲Ҳһҿе㽩ⲻǻԾһ𣿿һ¡ﻶϽ˵
ԣһ¡վ飬üͷͻȻ˵
ﻶվúһЩǰϲͺ󻭼ޱ֮ĵľޱܴôı仯Ҳܰɣ֮Ҳһģòһ
λҪлл㡭ĴӱҲǷﻶѣлĿŷﻶ
ʲô꣬òšǰҲȹҵġﻶȫΪ˵
û뵽ܻų㲻ڰҾȳҿܾҪǸŮһ³ˣҡѾʵֻʣһˡ˵ţʵǶԷﻶĸл
ˣ˵֮ǰҩЩˣһҲûǰҩ𣿡ﻶʱվõ
˵һЩ˶ֻʣһˡӪҺûʵѲǾѾˡҵҩֻԣ֮л˭ܻšֻһˡվЩп˵
ǸҩģҶûҩﻶЩĿվá
ԼƵģ㵱ȻûվòΪ˵
ҩʦﻶʹӱ˶ȵĻͷɴ۾Ŀվá
վЩĿ˵ı飬洫նѡվȫһӡ
洫գﻶһǵĿվãû洫աһҩʦģһ츳Ŀǲġһһģǣվõ츳ǲġ
ϵҩԼƵ𣿡ﻶһ⣬֮ǰʱҲվùҩվЩҩЧʱվĴү϶˲ٵǮЩҩӦûġӦòġ
Ȼһƿ̫ˡվҲȥҩ꿴ҩⶫĹ󰡡һòҩģҩⶫһЩͨҩҩ࣬Щͱ˺ܶˡǣЧҩǲĶˡҪθˣüҩҩ඼ûһƿҩȥá
ǣҩҲ˰ﻶЩĿվãܵҩʦġǼǮˣΪûǮҩѧϰܳΪҩʦԣΪҩʦǲܵġ
ҩⶫеǰ취ŪվòΪ˵ǣûĻشﻶ⡣
ﻶЩȵĿվá
վȫõĿŷﻶﻶһۡתĿǰ棬һ濪ӡ
ﻶĳûֱӵĿռҵıǿ˿쵽һͬľպͽǰվúͽǡǱ׼ȥֱӵľǡΪȥʤõĶ϶̫ˡʱͲʺϻȥˡֱӵˣЩҲû취ˡǿ·ϣĥԼļܡվҲԼǱܻûģԣҲǺڴ·ϵʱ䡣
ľպͽǰֱӵľȥˣڹس֮ǰ˳ǡΪѾıˡ
յⲻԶͣˣҪȥǲμӱӦ֪ģڵʵʲô̶ȣǸȥǣɣԼѡһǮǣ·ϲ̫ȫңҪһԱﻶεĿģڲŸߴӱΪʤõ£³˾ͲóˡԣŻǲԶĵطͣºʹӱҪߣܻسǵġ


158 Ȼҩ
ҪҵʵЩʹʵ֮ǰҲһֱĲ֪ԼǱʲôˣϴΣҿԼҪһʱ͵͵һԼʵҲ֪ȣȡӱΪԭȷʵ˺ܶࡣ
˰ɡվóһҩݵӱǰ
ӱ̧ͷվãûϵĽӹվҩ
ǣﻶϽĽ˹ȥˣ϶Ͼܺáﻶһرվõӡ
ӱùﻶҩֱӵľһںȥˡվû취ģϾǵһμ档ǣﻶĻŵġ
磬Ƶ𣿡ǿʮ˵ģǰ濪ǷﻶʹӱмվúͽǽǰľաľһֱڿϣľҲһԼϢġ֮ǰڸŪģ뵽һƵġΪվһֱû˵ﲻסһġ
ǡվֱӵĻش
Ҿ֪ľЩΪĿվá
֪ʲôվЩЦĿľգԼǱܿľգԼĲҵϾԭĸĸһϢҲûԼ
֪϶ⷽ츳Ŵġľտ϶˵
츳ŴСĻҪġҪǿվЩָԼĴλá
ллʱӱȣ֪ҩˡڵǹˡ
ҩǰõġվùǵĿŴӱɲⱾġ
ӱͷ֪ʲôʲôһƵġ
ôģһһſɾ͹ˡֻڳˣҪߵġﻶЩżĿŴӱ
ӱ̧ͷĿŷﻶתվǡ֣￪ʼۼˮ顣γһˮȡûƣһȭͷСˮ
վһüͷĿŴӱ⵹ǲ֮ǰʱЩɱ֡Ҳģǣûӱǿ
ۣˮ˰ɣľտŴӱļܣһЩ˷ܵ˵
˶ЩĿľգľտǿԼϽĵͷװˡ
㲻ڻ˰ɣﻶҲЩ𾪵ĿŴӱû뵽ԼѱôĴˡ
Ҳ֪һȵĻҩұץʱֺ˱ҩŻġûرļܣֻһЩܵĸı䡣ӱһµ˵
Ǳˣ˲ܲμӱġﻶЩΪѵĿŴӱȻǻǱܼʱ򡣻˵Ҫһȥμӱϧ󶼳ˡ
μӱǲҪǻ˻ǱˣվʱͻȻŷﻶ
û϶ġﻶŵ˵
ĻҿҲǻˡҲμӲˡվʱҲЩƵ˵μӵĻȥǣܻһЩˡ
ֻȹҩֻҩһЩĶͻǻˣΪҩɷǲһġֹ٣ʵϳ˵ĻˡֻǣֻܺȵǸĻҩ֮˱ҩͲǻˡﻶЩ϶ĺˣŸվǽ͵
վرԭҲûԭļ䣬ֻǿϵĶȷ֮ĸĸû͵͵ĸȱҩҲû˿ˣЩϢϲҲ鲻ˡ
ӦûɡվֵֻܱһµӣŻشŷﻶĻҲֻȥһˣԼҲ֪ˡ
ڵǿȱ˻ǿֻǺȸĻҩҾò̫ʵʡﻶһüͷĿվá
һ˿ܲУǣԼĸĸҩʦпˡӱʱͻȻ˵
԰㸸ĸ϶ҩʦҲ㸸ĸֲоҰﻶЩĿվá
ⲻһʲôɷֵģվòΪ˵
һ˶ô㲻ҲоҰɣﻶɴ۾Щ𾪵Ŀվá
ֻ˵ԶһɡվһΪӣڱ˿رŵĸо
ﻶһǣһ˲ţ㡣һҵĸоô£ﻶʵҲˡ
Ϲ˵ʲôʵվùǵĿŷﻶ
⡭ﻶһվõģǿŽҲͲ˵ˡ
ǱˣҲμӲ˱ܸ𣿡ӱЩĵĿվúͷﻶ
ȻܣԼˡֻҪþУﲻˡվòΪ˵
ãһõġӱһϽĻشûеطȥˣʶĻŵġֻһﻶˣﻶӿ϶ǸǵġԣӱȻҲǵġ
϶õģʱһõġҵĻʵҲûôǿġﻶҲϽĸվ˵
øҪǿ߲ǡϾм᲻⡣ǿǲ֪ģҲޡվÿŷﻶü˵
㶼˵ɽɽˡ㵽ʱһġﻶЩƵĿվá
һˣҲҪ˷Ǯҷ˲ٵҪûáҵʱֱӵľͰȥι档Ӧûܸ˵ġվüĿŷﻶ
ҿ϶ð⻹˵⳵ֻܿңġﻶϽı֤
ǾͺáվĿŷﻶ
磬ҪûáǲҲι棬ܣʱľͻȻЩѹվõ
վЩĿûûãվûлشֱӵľա
ҵȻãǣʱҲԼûáľձЩѹĿվá
ֻҪ֪Լ϶þСվõ˵
֪Լã磬ûô죿ʱľֱӵָŽǾվöԼ̫ˡ
վÿһľգſŽҲĿվã뿴ôشľյ⡣
ҵİˣû˵ġҵҵİ˾õġʲôй𣿡վһýرůĻش𣬽վѵõĹһǡ
Цıǰˡվһ½ǣԼѵĸˡ
㿴࡭ﻶЩĵһľգ˼ʲôϵõָվһĻᡣЩˣվõӵĴڸеˡ
ǲŶ࣬ұáܣô˵ҲǿľղĻŷﻶֱӵľͿʼˡ֪Ĵ𰸣ʲôһĴ𰸡ڿˡ


159 ڵĻ⣨һ
ȻҲͬˣھȥǰɡʱܲȥ˾֪ˡվʱŷﻶʹӱ˵
ҲܵģҺȵҩǶĶࡣľЩƵ̧ͷ˵
ȥ⡣վòΪ˵
ðɡľȻվõġ
ڳˣֲǰءﻶЩ˷ܵ˵ֻʹӱɲô˷ܵģңܻẦµĲġϾЩɲʲôĶرЩֲվͲٺˡ⼸ˣֱ˵ĸо
ﻶֱӵľͿų뿪ɭֵȥˡվ֮ǰһֱ˸ŵģǣ֮ǰʱﻶվðǵϢͣˡڲŴ򿪵ģվǵˡҲøϢźţʱϢͣˡǾʱûиվǡ
г
ô£ʤôٵģżҷڼѵµˡ
гѾŬĲˡҪһЩʱ䣬ָܻݡóȥˣеıˡһµĻָˣֻлָݲ֪˭˴á˸Ͻ˵
أżҷ鲻õʵ
Ҧ棬ѾˡڵλǱը㣬ԣ޷⡣Щź˵ҦʤǶżҷרҵһȽ츳ҩʦֱӵľ
ҦʤˣżҷһҦʤˣֱӵľʹɳվˡվһߵļˡ
ǡµЩСĻش
壬վأʱͻȻĴ¥֮ǰʱվôˣҩûʲôˡңżҷȰ졣ΪԼ棬ѡ¹ȥϾ֮ǰʱվҲĺܲҡǻһЩˡ
ʲôżҷתЩĿųڣ˵ҵĴõ⡣֮ǰȹȥһվá
ȥһվǲǻڳɣȴָĿŶżҷ壬ӵ˽վһЩ
żҷ۵Ŀųڣת˷ԸȥվüҲһ¡
ǡӦֱӵľתˡ
ҺŸɵģҲôһ˰ɡѾ˵ĺˡ
ҵǾãôżҷһµ˵
Ĳҡǣ뿪ˡڲΪ˵
ûЩǳ˽뿪ֻɭ··³ɳܲ𡣡żҷ嵹ǲĵ˵
֮ǰҽгȥֻǰǳϵĵӡûΪʲôҪôǳⶫֻеġʤһǳڿҲ˰ɣǱˣǱˡڶŶżҷ͵
żҷĿˣǲǣͳʵ
ǳȷʵˣûǳĲƬûˣǳӦûġµ˸ϽĻش
ˣ͸ӵĲܿˡʱһĿƲżҷüͷĿųڡ
ȥǣҵĵˡӦøӵܿزǣʵСǳҶǣססľˣҿ϶ܿסġȻѾȥˡҲ׼һͳˡվҲҳˡЩ԰˵
ĳǵӵܣ㲻һ𣿡żҷ廹ϣڴĳǵˣʱҲԼһ顣
ٷһݸҰɣһѡһ¡ѡеϾ֪ͨɣҿһߡڿŶżҷ˵
Уҵ¾ͷ㡣żҷЩ͡
ʱȥվõ˻ˡ
гվüѾûˡҴ﷢һֽµ˸Ͻİֽݸ˶żҷ壬ڻֽĿ١
żҷüͷĽӹֻֽȻдţǳǶҵ⳥ɣҿˡˣվϡ
żҷ忴ֽϵ֣Ѿڵܵγˮӡһİֽֱֽӵһˡ
дʲôЩɻĿŶżҷôˡŶżҷı飬ֻҴһµġǣһҲںֱӵŶżҷ
żҷֱֽӵӸ˳ڣڽӹֽŴ򿪿֡һȻı飬ǲżҷһҲǲµˡ֮ǰʱʵ֪վĿ϶ԼߵġʱǿɾͲ˵ˡ
ĵԵǷǳˣøҲûзðЩ̵˵
żҷ⻰ֱӵűĿվŵͷһˡ
أżҷֱӵʵ
ʱźŶˣ޸źšΪʵ̫ߡǸҽֻԶԶġмһα˦ˣһֱĻûҵ˵ĸϽİʵ˵˳ˣŽһЩʱ޺˾ˡڿźǹŪϵġ
ϢܶźţڵЩĿˣÿ˵ϢǲܶźŵġһļԱûзģЩҲûŪԣ˲Ūϵġ
Ҳû뵽ЩĻشǾû뵽Żûüģڱˡ
ҪʲôãżҷڿǷǳķŭֱӵİֱߵĶֱӵȫĶɨЩ˵ϡЩվҲҶһ£۶ܶˣʱӵ鷳ˡ
壬Ǻ¡ڵվÿɲǰվãվõһսˡǰûõĶǴˡҶЩ֣ڵһЩȤˡڹǵ˵
ȷȥҲܸ㶨żҷ뵽վ֮ǰʵþһĿƲվõġ
ǿɲ˵ģ˲Ŷ಻ʤʵĵǻһáʱûõĻһһ˵ġһñǳĽʱֱֳ㿴ЩĿŶżҷ
ҵϣãϾĳǵˡûõĻЩĳǵӵܡǻżҷڵǲűʲô𣬱ûվö֡ΪεģûеĻʱ򣬾վŪˡϾԼĶûɶǳҲгرˡ
᲻ˣãʵȥȻһЩ취ģáЩҩָĿŶżҷ塣
ã㾡ɡżҷȻ֪˼ЩҲԼĶӡʲôõģʱҲֲԼϡ
ǾУҰɡڽһ˵
áżҷϽİ˳ڣյž¥ȥɸѡҪȥǵѡˡ
гҦҵô죿ʱЩĵĿŶżҷ塣
ʲôô죿¥Ҧʤ£ԼҴ¥ˡԼ취ˡżҷȫܵ˵꣬Ҳ뿪ˡ


160 ˭ϲ
վǵĳŵϵ·ߣһֱɭֵȥˡڻԣʱûʲô͵档ңǳþǡֻһЩС͵棬ǳԱϵͳֱӵľͿȥȫĲκεӰ졣
վñŽֱӵİǰλϵĵˣмһĿռˡǳǴмҲӼҪΪ߶ˣҾ⵵ǣǳʲô⡣ﻶǰ滹ܴ򿪵ģԣֻš٣ͻȻı򿪿ʲôÿġ
ȥǲֻͨվÿŽʵȻҪȥȽĴƸġϾ֮Ŀĵġ֮ǰʱ֮仹ãڿɾĸˡ
ϲûǴȥǵģÿ֮󡣾ͻǴǵȥǡ»˽ġ
ǵǵˣΪȥǻ취õǴǳǵˣҪԼȥ̽ô죿Լܷɻȥ𣿡վЩɻĿŽûǴĿá
гǵĴԼɶǳÿ˵ʱ򡣾ͻһȥٻһЩ˹ǲ뿪ģԼ˵
ţ⵹Ҳǡ͹ʱǴͻȥ𣿡վýŵʵ
˹ʱ򣬲ֱӵ͵ϡ͵תϣתǵǴ͹ŵ˵
תǣվõЩʵ
ǵĹ̫ԶˣмԾ㡣ǳǵǴҲֻܳһεԾ㡣ԣǹ֮ҵһתǣתһмҲһЩֻû϶ࡣңǸϵڵĳªҲûڳҷܵķΧڡתгǽתվЩʵҲߡԣǳŵĽ͵
ôģվʱͻȻŽ
ҲǴģֻǣ˽˵Ǵǽ˵ǴǳǻҹеǴһҲȫĶվãǰĻܲվЩµģǣվѾںˡȻǲһġ
ǶˣվÿŽʵ
ûǾ뿪ˡͷ
ʱμӲ˱ǵ´ˡǻ취ȥվÿŽ˵ǵʱȥĻǻˣǲμӲ˱ġ
ʵƥˡ㲻μӱҲһԻسǵġǡЩΪѵĿվá
ʲôվЩĿŽ
һֻԷ䵽ĲǷˣڳǷˡĻҾͲ뿪ǡ￴վõ
ô֪Ƿˣ֮ǲʲô֮վÿŽʵǳǵӡӣôҲӦǷ˵İɡңĳǵϢӦòôͬɡ
Ǹ۾ɫֵĵȼҵ۾ɫǻҵĴҲΪŵȣֱΪ壬壬壬ƽÿһǵ۾ɫǵĻ۾ǳɫģǵĸо۾ɫģ۾ǵɫģƽ۾ȴɫġ۾ɫǲܸıģǵĵȼǳķƽҲУǣ۾ɫȴ޷ıġΪվýųص£ϳصǷǳٵġҲֻһЩ֪ģ޹ؽҪ¡£һҲ˽ġ
֮䲻ͨͬˣĺ۾ɫ˭վЩĿŽ۾ɫĺÿڿŵʱĴǵĸоʵ֮ǰʱվ˵۾ǳ󺣡һֿŵĺ˵˼ǽ۾ĸĸо
Ȣƽ۾ɫͻǿһ˵ĻǿҲ۾ɫġŵ˵ҲǻشվõĻˡ˭Ǹһģ۾ɫ˭ˡ
ŶҲǵġվȻ˵
岻ͬͨĻǺܶģ֮ͬ䶼һָԵ԰档ԣһĳǵԻǱȽϲһЩԼһȵĴԡǹ涨Կһ۶ơﻹǰ˵˳ˣվֻһͨԡԼˣȻǿƵһͲվұˣǣվòǿƵһûа취ǿƵҪվֻһһ
վõЩĿŽűָ˹˵ʵĹ涨ںܶ˵ȷʵһĸǣҲרһġҲһֻһ˵ģպˡǲǺˣǸһֻһ˵ģҵĶˡ㻹ʲôҴ缸档Ϊһ㣬Ѿþȫİԣ㲻õЩҿԸ㣬һʲôԲ¡㶯֣Լ˽ԼϾԼԼ·Һһģ겻վÿŽ˵˵һʵ
֪㲻ᡣʱǵĿվá
ҷֻ֣Ҫ˵ĻͻЦԭʲô˶ϲġǣҲԼ˵ʲôﰡֻ˵һЩʵˣֻڳһ°ˡվЩεĿŽ
ǣԺЦһ¡ϲЦ𣿡ֱӵʵǰʲô뷨󲿷ֻԼ۲ٸı䣬ǣϴ֮ѧֱӵվõ뷨
ϲҵȻϣһֱЦЦõı֣˵ҵĻ㿪ˡ͸ÿһӡԺ󲻹ʲô£ҪһֱĿġվÿŽվþһֱ̬Żԭ磬ûбվĵԡԼվһˡ
ڣҾͻһֱĿġԺʲôǻ˳ҲһġƸ̹ңһԼľˡ￴վãĻش
ĴƸҸһվÿŽЩп˵ĸҲġСôĽŻ᲻ߴ·
ԣҪȥŵĻش
ţɴһȥȣֻмʱôûɣվЩĵĿŽɳ½϶ĵġ
û£ǴƸһ֮ƸˣͻϨ𡣡óһСƿӣһ˿š
վЩĿţôԶܸӦվñϾĵطƼûĸ߳
ԣ֮𡣲ܿռʱơͷĻش
ÿ˶𣿡վЩĿţ뽭ʲôԭֿĶϣ֪¡


161 ײһˣ
ǵ˶УǵӦûеġҿڳϣԼܸӦõġǣǵ˺ûгֹĶ
վֱӵİ˽ӹվõ֡ðһЩɫĹ⣬ðЩʱ򽭼ɫһЩ
ҪӦһµģվֱӵľͰֳ˳ﱻվõĶŪһ㶣Щ㶵Ŀվá
ôˣЩ㶵վá
ǲǺķһЩ񣿡վÿŽղðȹʱɫͿʼ԰ˡ
ȷʵһЩΪڵʵˡȻϻָһЩǣûȫĻָҲûվãֱӵ˵
ָҪʲôҩҿ𣿡վҲ뵽˽⣬֮ǰʱΪԼһˡѾָˣڿҪҩġ
ҪϵһֲҲ֪ûУЩΪѵĿվãϵĺܶණʵҲʵôϵֲȳϵķḻԣҲеġҲǳԵһԭ򣬾ǿֲΪƼ߶ȵķֲס
ʲôֲ˵Уǿȥһ¡վÿŽʵ
޸֦￴վ˵
վһüͷأÿֲһһġվýŵʵ
޸һرĻֻǵɫġǲῪģһĺšֲǳСֻȭͷĴСҶǰεﰼţһСһֲر𣬾ĸǲһġŪһ״ԲŽ޸֦ƽҩ⻨ڳҲֻлҵĺ԰УĵطҲûС⻨صһϸĽܸվáϸһ㣬Ҳ⻨
ֲҵ֪һֲ֣ࡣֻǣ֪ûУǵһ°ɡվÿŽһµ˵
šĵͷ
ڵûʲôɣվЩĵʵ
ҩֻҵûʲô⡣ұʺǿûʲôӰ졣Ļش
ǾУǵһ°ɡվŷվú뵽ʲôֱӵĴ˺ĵ塣
ڿľգЩĿվã磬ɶ£ľտվô򵽺ĵ壬Щ˷ܵĿվáŽǰΪ˽硣Ҳֻѧʵ֮ǰʱҲ֪ġϾһǸʵĵĺܡǾĲڣڵʱ䲢ࡣ
ղ˵Ļ𣿡վÿľֱӵʵ
ûУĸɺˡûľֱӵָŽǰΪվûʲôء
ȷʵǰޱ˵
ðɣҩ˽ôվԼһˣڿĺðҲУԼ˵ĻҲǺõġ
аɣǽҵġûµʱԼ￴ľֱӵĻش
վ֮󣬰޸Ըľգҩݣ֪𣿡վֱӵʵ
ľվõĻͷһ˼ӡţԼǲ֪ҩݡ
̧ͷҩϿһΣǵҲ̫ˡҪһ¡ľ˵ʹԼϣóһ顣Ȿĺ񰡣һֵһĺҪһҪһˡڵ黹ֽʵĿǲˣЩ֮ǰʱľԼĴġ
վúͽһ֮󣬵ľҡ
ʱͻȻһɲľҲʶ̧ͷվǣǰĵԶˡ
ģù档վöľյתŷﻶô£ǳӦôѸ˰ɣ
ǸղźײһˣﻶҲǺܿ϶˵ĳ̫졣ǣǸӰһﻶŽͣ˳ģɭֵˡ֮ǰʱһЩ͵ȼ档ֱӵľú⣬ȫĶˡǣô£㲻ڸЦɣˣվҲЩ̫ŵĿŷﻶÿӰӡ
϶ģԵˡһЩͼ棬ǳĺʹǵ۾ԣһ㶼ṥ߽ӽǳġǣղűǳײɵĲӡﻶ϶˵
ˣҲˡʱӱ϶˷ﻶ˵
Ȼ˵ĻײˡȻǵ⣬³һ°ɡôݲɣվһ£ֱӵľʹ˳šﻶʹӱ࿴һۣҲֱӵ³ˡֻ˽ǰľ档
֮ƾǳĺ⡣ܿһƬɭֻ֣ŵĵطŲر
³ܲ鿴ײ˱ײʲôطȥˡ
⣬ʱӱһż˶˹ȥһô濴˷ſڵϵġһһˣղײˡ
ˣﻶЩ̫ŵĿˣҹʲôԳӵĻҲͻȻĳģһҹԳӶһεĵطϢġղӰܳġ
ײģȥһûУվһ·ﻶﻶЩԸ߹ȥӱڷﻶĺ档
ﻶ˸˹˵ӣﻶʹӱֱӱŵ˺˼ˡ
վ˵ЩǰȥҲһüͷĿˣ˵Ǳչһġǧֵӡ
ⲻײİɣײİɣﻶЩ˵ôײôݵġ
ҪײĻһˡվĿŷﻶŵǰһ¡һײˣ˵ϴŷǳò˵¶ĵطҲûһõĵط⵹ʲôŰһĸо
ǲˣﻶվõ˵̫ˡЩµĲǰȥˡ
ûվÿ˶һ£ֻûѹ
ô죿һҩ߰ɡﻶɲʲôҪ˳̫ѿˡ
ײȻҪȵġվòΪ˵
ͻȻܳô֪ǲǹģɽֵͻȻһ˲ر⼸ˣͻȻӽ˿϶⡣ﻶֱӵĺվý͵վ˵⡣
˵Ŀ϶еģǣܵĻǲǲ̫ãվõĿŷﻶ
ﻶЩ𾪵ĿվãһЩ̫ŵӡ
ʲô飿վЩĿŷﻶ
֮ǰҵĸоôõһ˰ﻶ֮ǰվøĸоǣԼ˭ں֡һôˣȻôںԸⶪ¡϶ġ


162 Լײģһ
վĵһ۷ﻶ˻Լ˵ģõġվرŵ˵
󣬰󡭡վø˵ôŵĻʹԶܳһŮˡ˿ŮˣЩȵĻһۡڳһŮ˽飬סȴһŮˣŮһŵĸо
ǰҼҰôˣŮ˸Ͻܹȥ˳ˮĿվǼˡ
ԼܳģɲײġﻶϽ˵
Ů˷ﻶĻͷŻĳСŴһ鲻ʲôĶֱӵľιеˡ
վǻһۣҲûдŮ˵ΪΪ֮ιҩһĸо
Ȼӵʱ䡣оͿһ֮󣬾תˡ
С⣬ģЩʵ
ôܳˣǶأ㱻һײˡСŮˣĸнšһĻվǿرľ档
תһͿһߵվǡĹǺɫģʵЩġΪԭҲûп彭۾ɫΪһǵˡ
ôǳпվǳɴ۾ʵ
Լײģ㻹ʡǲǮﻶײˣҲЩԣ׼ȷʡ
϶ǲСܳģûǮǺġӱЩͬĿŷﻶ
ѻѣﻶЩĿŴӱ
ӦԼܳģϾǵǳǰߵġվҲŸ˷ﻶĻﻶЩĿŴӱ
ײ㵹ġ㿴ô⣿ҪǮֻҪںķΧڣǺġﻶûе꣬վýֲһ䡣÷ﻶЩйĿվãҲ֧Լġ
Լܳģ޹ء߰ɣҲûʲôˡһµ˵Сѳзӳ˸ղСιĶ֮лĺõĲˡ
Գ𣿡ӱˣЩʵϾʱɭġֻһЩԳûģŻġһˣֻһǻȥġ
СųУûлشӱĻֻǣ׼ųֵˡ
ǲ𣿡ﻶЩĿվãղŲҪ˼Ǯ
Ȼ˼ҲǸ𣬲˾ˡ߰ɣ˵ԵվЦЦĿŷﻶŽֱӵľϳˣﻶЩĿŴӱ
ϳɡӱһ£ﻶŻϳֱӵľͿˣǵǳϹǷǳĶġһӦȫԣûرǿǲ³ġ
վÿҹɫѾˣͱŽֱӵλ档ǿֱӵļӿģһҲ˯µĴֻǱ㻹ǲģվñŽЩ׼úõ˯һ
ϧû˯һСʱʱ䡣ǵĳֱǿƵͣˡοɲǷﻶͣµģǳ˵Ժ󡣾ͿԲ˹ˣǿԶġﻶʹӳҲԼλ׼Ϣһµģһµǿͣ¡Ҳ˹ˣֱӵľͺˡ
ôˣվЩһЩǸ˯ֿúõ˯һ̫ˡ
߲ˣǵĳһȫĸˡﻶҲЩƵ˵Ҳ򲻿ˡ
վһ³šȻĺʵһҲƲˡ
ô죿ľЩŵĿվá
ǿй˭ѧиõİ취վòΪ˵
ֲ϶ûиõİ취ôǿйǳŪˡûϷˡﻶЩɻĿվãŵѵ
ʲôõİ취վõǿŷﻶ
ҡﻶǳŹߣҵһǵһĶóֱӵĶŷϵķ컮
žŷһûԼĵǻˡ
ﻶЩεĿԼ˵ĵǲˣɡﻶֻܿվˡ
վֱӵľͱһѻ𵶣ʾýƳһС졣ƿһС죬վֱӵİԼĻ𵶻ϡվ÷ܶЩֲؼһصǲҶӡֻֻ֦֦Ҳɱ
ﻶվòֱӵĻЩһš
磬Ҫһ硣ֱӵľɣʱ϶ܰЩֲܵġľտô鷳һԼ
ļ磬ôţ𣿡ﻶһЩĿľա
ǡľһﻶԼһЩĿ
ǳһܵס磬ˣҲ޵ˡվÿһľյ֪ľԼļյĲáʱֱӵľͰǳˡ
ðɡľЩƵȥͷˣֻұĻˡ
ſʵŴһķ϶ԼĻ棬һȫĶճȥˡĻоĿŻ˲ıֱӵյЩϣЩʼʵİǳ
ǣܲվõĻȼավõĻȼյ¶ǷǳĸߵģһıܱȵġʹЩֲҲܲ˵ġ
ЩҪվտʱЩͻȻ˲ʧˡһûʣˣǿʲôһġ
վЩĿ˽һۣŰԼĻ˻ˡ
ǲһﻶΪվܵģԵվáǿ϶Եġ
յģһûе̶ȡվҲֱӵ˵ˡ
յģЩֲôͻȻʧô죿ﻶЩɻĿվá
ȥһ¾֪ˡվ˵ŽˣﻶҲϽĸ˳ˡ
ǳ֮󿴵ǳֲܵѾʧһҲûУңֲ֪ܵȥˡ
ʱ߳ĸӰ˱ЩĿżӰ¶Լ
ĸ֮ǰġǸУǸСŮˡڳСǰ棬ˡΪ׵˿ʮĸоһЩֿĸоߵˣŵЩ˹ĵĸоЩ˶һ⣬ƤЩֲڡڳһǵ³ǵˡҲģ³ǵΪĿ̫Ƥܶ඼Щ԰׵ģңҲôĴֲڡ㲻ãҲֳܴġ
˵ĶԣԵԻġﻶЩԳ˵֮ǰʱҪ⳥ˡ϶Ŀĵġ
ǡվЦЦĿŷﻶſˡ
˭Գ𣿡ӱЩûһ˵ģԼˡЩʵ
峤Сָվ˵


163 ˣ
ЩѾˣǻˡΪ׵ıг峤ˣվñ˵
飿վЩĿˣǵĳ˸ײˡң˼ҲûҪ⳥ҪĻӦǻ
СײǵĳûɱǺܴˡ˱Ȼ˵
վһɻͷĿˣԼʱѾ˺ˡǣ˵ĻӵˡǰײˣҪɱ
ʵǺġһˣײǳġֱӵĿȥѹġʱﻶһվø͵
ģվøŵĿŷﻶˡ
һܿǳģǴӵܡЩӵܣСͱЩ˵ġЩײǵĳǶǳ¡һӵܣܾܲˡһģֱӵľѹȥﻶһµ˵һ˾ͲһˡﻶΪ֮ǰСʱҲǴӵܡʵǲģҪڵ³ôꡣЩСʱ̵Ķˡ
ǵĽ˿ǰվЩĿŷﻶ
û취ﻶҲЩε˵
ʲôˣҲԳӵģҲǳˣվûЩĿЩˣЩ˽Ϊ׵峤
ǳľ񡣡ΪߵǸ˹һЩ˻ش
⻹д壿վûĲ֪Ͼڳңǰǲ֪ĴҹӡӵĲ֪Щˣ˽һЩûнܳǵġ
УһЩû֮ˡͻڳһطǶɭֿǱǻ˽ġﻶվֱӵĻش
㵹֪Ĳ٣վüĿŷﻶ
ǰҲ֪ΪֻһǡϾⶼֲ˸ס³ˡ˽¾ͶˣϾЩ±涼ǿġﻶһЩп˵
ӱסﻶֱ۸οһġΪԭ򣬱ץʵƷﻶΪ˲õˣֻʣһˡϵ˵³ˡ
ղŵô£վʱΪ׵ʵ
٣ﲻ֮ǰǴֱܹӵĽ͵
ܣôˣվЩĿˡ
ɱٲסҲֱӵ˵
˵Ļ䣬ͻȻĴǵĺ档˲ķɳ٣ЩȫĶ
վÿЩ滹һЩ̣֮ǰʱûд̵ġ
Ǽ˱ûע⣬ĳֱӵľͱٸˡһµľͷɵ˰Уһ˶һ˲һȥˡ
󡭡Сⱻ峤ˣǻǲͣҪȥȱٲסĳС
С⣬ҲСĺ
峤ȾȰɡСϽ˵
峤ʹˣֱӵͳԼپ͹ȥˣŵҲǵһĶֻǣű֮ǰվǵĿǲԶĸо
ǣĹȥȻһ¾ͰٸˡĲǼ򵥵ĵһ
𣿡ﻶվʵϾһ˹ȥ϶ǲеġ
ˣҲҪʱġǲսܵõҪĽӦʱˣŻ᲻ԼȳһЩǡվۿһ۷ﻶ
ﻶվõĻŪһ㶣ȸ˻ôĽ𣿡ﻶʵЩˡ
ʲô£Ľվֱӵ˵һ硣ĿɶǼ򵥵ģ֮ǰĽѵ֪ġǸƽ˵ĽҲһġ
ðɣ˵㡣ﻶЩƵ˵
磬ȥǰɡҵ磬ЩٶϵġʱľͻȻ³վ˵ڳ￴ֻЩ̫Լˡ
վÿһۣתˡε֮ǰǵĲͬѾ·ˡңϻ˶ദˡǸУӦҲ̵ĲᡣǣȴһҲûз
ȥɡվöľֱӵ˵ľһһµľ˷ˡ
˲ڿնվһüͷľյǱܱҵļĺáӦǣ֮ǰʱҲöˡǣȴûԼϡһվЩףľյĴӦþΪġǣЩҩûϾͲˡ
ҲæɣӱŷﻶѯʵҲҪһЩðɡ֮ǰʱվ˵ûõˡ
ҵһ㣬ˮ𣿡ﻶЩĵĿŴӱ
㻹ҪŵģϾʱˡҪ㣬𣿿ȥһ£ΪСվÿŴӱֱӵ˵һվúͽﲢûж֡ǰҲվһߵģϾľҲˡһڳҲˡ
áӱֱӵľܹȥսС
ֻʱвͣЩȫĶˣ绹˲١
˿Щ˵ļ룬ЩĿǵûҩɺȵģܻڵԭ򡣾ǿľ飬ԼʵͻһЩƵġֻǣͨĥҪġ񣬳ͨҩġ
ľвͣ磬ʱһµľüľտŰбĳУֱӵľ˼ȥ
ٸܵľӹ磬ֱӵľȫĶֱӵľͱſڰУֱӵľ׹
󡭡С⿴ų׹ϽĹȥӡ
վ˲һһֱӵľͰѳƵСĻСϽĽסıųСŮ˵ǳŮܱȵġ
С⡭ıһ𣬺һ
峤սվЩˣҲһ³վԼܶʱҲˡ
һϽķֿһսļˣľԽԽˡһֵĹ򣬾ͰЩʰĲˡӱļֻˮֻܰЩٸסֱӵɱǣǣЩٱס֮󡣾ȻʼĸˡǱľյ磬Ҫĸо
վҲӱˮãЩĿ
ļôţﻶЩȵ˵
ϴˡվûЩź˵ﻶЩķһֲۡһˮ
ֲʵҲЩһģǸоԼ򲻹ʱ򡣾ͻֱӵˣ˿ֲܡҲȥ׷ģϾ׷ȥʱиֲ㡣ǣڴ𾢵ľգɲôġ
ЩֲѾʼˣľֱӵһǵ·ˡЩֲֻܽŵķֳٵľһ˹ȥ
ЩŵĿľգ߰ɡ峤ľգһ䡣


164 ˻˵㣨
ܷŻɽɱվöľ˵
ãҲôġľֱӵ˷ܵ˵ŶʣµЩֲˡ
ӱľһĺһĹ򡣾ѾŪĲˣҲſǣôײһĹѾĲˡ
һվʱͻȻĺ
áľպʹӱӦŰ֦ȫĶˡֻʣһˣﻹǷǳĻԾġֳٰܶЩ˽ˣǣȴǲҷˡľȥģҲҶˡ
վ˹ȥʱóһɫʯͷ쵽ٵǰֱӵľͱʯͷˡվýžͰʯͷˣҲûкľǽʲô
ˡվýŵ˵˻ȥ
磬ɡҾ˵ҵôĺܡľЩٽˣǵĺܡ
ԡվõĻشһôںӡľҲûлġվòԭ
ﻶЩĿվãղŵǸǷǳĺġǣվһʵӡҲҶʣϾǸվõġ
ε£ҪлǡЩѾΪǵźܾˣǷһ顣ر֣صĶվõлóЩ˶վõġ
֮ͣʲô顣Ƕײǵ˵Ĳɡվÿ˲Ϊ˵ͻȻܳҲεģֻλֲһˡվûǰԼ뷨ġ
Ҫȥǵ𣿡˿վõı飬ʵ
ǡվֱӵĻش
峤õ˿϶Ļشߵ˳еǰĸ˲֪ʲôСվ
վڵõġ鵹ûʲô仯ʵ̫á̫ϲ˵Щ¡
ʲôأﻶСվá
ôԶôõվòΪƲһ۷ﻶ
һЩǵ̫Сˡģ鲻ݡﻶվֻǲ˵
˼ҵȻ˵ģ͵վõĿһۡ
ɲ͵ĸй۱͸ͨˡﻶϽķ
ԼѧЩվüĿŷﻶ
Լôգ𣿡ﻶһЩ˵ĿվãʱҲ˵̸ȻкôҲлġʲô
վн̳̣һֲ֪վЩĿŷﻶǹĶʲôרоģϾ˲١⣬϶нİ취ġ
ҿҺȹҩ֮󣬾ûϹǸվˡ֮ס³ǣûעǸվˡﻶϽĿʼ취ˡ
ǵļֱӵľ˹ˡվã鵹ЩΪӡ
£վȿڴĬʵ
ǵǳԴҪȥǣû֤ȥϳȥһܴһ𣿡峤վЩʵ
վ֮ǰѾˣûʲôȵı飬һ·ϣҪɱ沢ȫҪȥǵģǲһܵǡǣǲǻʣô˸ӵĲһվÿ峤ˣֱӵ˵
峤гվõĻЩĿ
㿴ֻǸճûá£֮иΣավָ˵
˻һۣߵһֿʼˡվЩĿ⼸ˣԼƢ¾رĶࡣǣ˼̬ôáҲֱӵһˣʲôʲô̬ȡ
ǲˣҿ԰ݡ֤û⣬ǿԽȥġﻶʱͻȻĶǱߵ˵·ǳĺýԼһǺܺõĽ
û뵽㻹ٵվõ۵Ŀŷﻶ
ЩͨģЩ˵Լúá͸þˣֱӵٵǲеġղһЩõݡ֮ǰʱ׼ԼõġﻶΪ˵
ҪǮûжǮЩһҩ黻𣿡峤ЩĿŷﻶ
ҩʲôﻶڵ³Ƕ֪ⶫվҲ档
ЩҩѹɵġûҩЩҩõġ峤óﻶǿⶫ֮ǰСιǸ
ҩݵһְɣҩⶫţ϶ûҩáﻶЩ˵ĿվãҩʦĻֱӾðɡ
ײˣ׼պܶЩģңⶫǾõġ׼ˣվõĿŷﻶ
ͻȻôõһˣЩӦ˵ģҶԼʮˡﻶЩƵĿվã֮ǰǸŰվȥˡ
ǶҲ£ԣῴͬĶࡣҪӦⶫҪһЩվýһΪ˵
ǴжЩﻶת峤
̫࣬ҪҪĶࡣҪȼ죬ȥһЩ㡭峤һµĿŷﻶ
ҪݣﻶûֱӵĻش峤Ļŵʵ
һֻҪݾˡСͲҪȥˡ峤ųкС⣬˵
ţֻҪľСҲȥˡС϶˵б˵ʲôġǣ֪ⶫ֮ҲĬ˵ˡ
Уһ˵ĻҩɣҪĲɣﻶ˵껹תվãһ
ƽȵģԺԼվЩĿŷﻶ
Уҩ顣ﻶֱӵĶ峤˵
ãлл峤Ͻֱӵľ͵ݸ˷ﻶﻶ˹ȥŰѶݸվáվЩĽӹȥˣҩǣϲá
ʮӣʮӾ͹ˡﻶ峤˵ŴԼĴóһϢóһоƬһĶֱӵľͲ˽ȥʼһٵĲվһ˾ڱվš
վ̧ͷһգðɣֿ湻ģ̇ͷ죬ֵǳĸߴмʮĸߡЩɣҲ᳤Ҷӡֻڶ˳һЩҶӣպðˡЩ˵ҶҲժΪЩҶסһЩС͵档Щ浹ǲ˺ͱ棬ЩġөһĴڣûܵôߵĵطЩȻǣȥҶӡЩСӣȺ֮ҲǷǳ˵ģЩС淢Ĺ⡣˲ֱӵľͰ˵۾Ϲġ
һ¹ҲûУǵĲͬǵҲֻȫĶһЩݸɡ᳤͵Ҷӣ̧ͷܿյɫ̧ͬͷգЩп˵


165 ộһ
ˣվתĿŽ˿˼ӡرģվһߡңתˡ
ʵãǵĴԸӵϲֲһҲرеֲζζóǵĴϵı˲١
ֲѣﲻʲôҪ٣Ҿ͸١ϲϲֲ߼ãվŽ֡һϸϸٴԼ˳ϸϿ˰ɫС
װ͵ˣе˶ɴ۾Ĳ˼ĿһĻֲһѵãһЩֵûֲҲһЩǳСֲֻҪ΢һͻֲ
ǿվֱӵľͱңϻҶ˻
磬֣ľջ𾪵ĳ֪оĶһЩ˵ļܣٵûСȹеҩûпļܡվúȵģʵļܡļ磬ʵͻͬġҲǣǲͬ˺ˡҲӦͬԵļܲŶԡ
ҶҶϲĿվõվİָЩ٣ֱӵľȫƵ˽ϡ
γһӣϽĳࡣ۵ĺܣǺɫĹ⡣
վúͽҲ˵ŶʱСͰȴЩĿˡղŵʱվûԼءԼıǻӵĿţʲôҲûоš
ˡﻶŪԼĶûпվߡ̧ͷе˶վߣתվúͽҲ𾪵ĵɴ۾ˡ
𣿡СЩСʵ
ˡﻶЩСЩûعӡŸϽİϢݸС⡣
ôãЩĿŷﻶ
˭ҪֱӵĴԼϾˣͻԶĶȡˡʱԼϼ˾СϿɲԼģԣҪһһļ塣ﻶŰ˵
ҵϢ𣿡ЩĵĿŷﻶ
ϣͻȡĳࡣֻϢİˣƬġֻҪǵ˵Ϣˣ˵İɣҲһ¹ʣԼˡﻶָŰ˵
󱻷ﻶôһ˵͵͵ĸˡʲôʱͷǵһЩġĿˣȻҴûǣԼĳࡣԼ˶Ầµ֡
ϽĴϡ峤ҩ黻ģĺܡСϽĶŰ˵ﻶЩķһۡǻأͲҪ˵˰ɡĶҲĺأҪΪվŲô˵ĸЩ˳;ÿ϶⡣ڲǲ·ء
šϽİϢˣϢֱӵľ͹˰ĸ첲ϡǰ˼棬ҵڶȡڵİϢ
ϢϢʼˣƬǰԼġϢһ˵ģЩϢҪԼȫĶ
ˡЩĿС⻹峤ûݵˣͻȻ˿϶ǲһġ
ллǡ峤ҲЩĿŷﻶ֮ǰҲŪݽǵġǣļùξͲˡңһεļ۸񲢲֮͡ǰһҪʮҩ飬ٵˡ
ϢöãСʱ뵽һŷﻶ
һֱãû⡣ֻҪԼ취ŪͿһֱáﻶֱӵĻش
ҵİκˣƬô죿ʱͻȻʵȥǿҪȥϵ˵ġ
иϵĹܣֻҪĻûܸġﻶָһܣ͡
ãллЩĿŷﻶ
ûǾ߰ɣվÿһ峤ŵ˵
峤վǧл֮վúͷﻶֱӵľͿˡ

㲻ҩʦӦκɣﻶʱԶʻЩɻźվá
ô˵ڳ˵ʲô壿վЦЦĿŷﻶ
ҩʦֲǡ˵ʲôãԼ뷨СﻶΪĻش
Ȼû˵ʲôվõĿŷﻶ
ҲǺһͲȥˣȥǿ϶ҩ˵ǻٻһЩҩġﻶŵ˵
£ô֪Ǻ£ʶǣǺ˽ⰡվüĿŷﻶ
Ҿôһ˵һʽΪ𣿡ﻶŵ˵
һʽΪŰءվýŵĲŷﻶĻ
⻰˼ǲʶǣǲǺûðҪǺˡ̬ҲôðﻶɻĿվˣվö˵̬Ǹݱ˶̬ġ
ҵݣʶЩ𣿡վùǵĿŷﻶ
ﻶһۣ㻹ʶأҿǵ³ǵġ
˵ôô£бԼȥľʱں棬ϵġʵȥģһ仰
ؼûⱾ¡ﻶεûֱӵľա
û¾ͱ죬б¡ʲô£ҪĲɣΪ񰡣ľղĿŷﻶڵһֱĲ̫ϲﻶĸо
ҪͺˣҲôˡﻶһľգһӡ
Լ¾ˡվÿλϣֻЦЦĿһ۷ﻶ
ﻶЩվõı飬ʲôġȴǱӱסˡֻˣʲôˡ
վʱ뵽ʲôֱӵİѵˣﻶֱҡĵЩƲһ졣
滹׼ʲôɣﻶЩ˵
Ҿҵ˲ӱŷﻶͻȻ˵
㶼ûгˣҪദ֪ģż죿￴ģﻶŴӱȻ˵վãһµľЩ˵˵
һ˴ദҲദģϾ֪֪治֪ġҪоģҸоӱֱӵ˵
ʲôףֻпԼﻶĻش
Լʲôãӣ뿪ˡǰĳͲ𣿡ӱЩɥĿŷﻶ
ʤöըˣ㻹ô𣿡ﻶƲһ۴ӱ
ʲôʱ򿴵ôˣǱֻըһʤþ͹ˣӱЩĿŷﻶ
ͰĳЩļ嶼ɱˣɱˡûšʱ˵ﻶĿŴӱ
ΪʲôҪߣȥǣҲòεġܲܲμӱ֪ĳǻһᱨ𡣡ӱŷﻶСŷﻶ


166 һ¼ܣ
ԵĴ𣿽ʲô㱻ץˣ䵽³ˡﻶ۵ĿŴӱҲС˵ǳĵʵǷﻶƵģҲǷǳĸġһߵ̸ġԣﻶŻʹӱ˵Щġ
ڵǱܼˣ϶Աġ֮ǰʱֻͨĻˡûʵڲһˡӱЩ˵
ʲôһģһӹһҪﻶŵķŴӱ
Ǿôˣ˯𣿡ӱĿŷﻶ
Ѿźˣȥǡĳǵ£˰Ǹ㶨ġǲóһֵܰѳȫĶˡﻶͻȻӱС˵
ӱ̧ͷЩŵĿŷﻶ˵ľ÷ǳĽܸо˴˵ĺоɲǺܺá
ӱתǲʲô壿ӱСЩ˸е˵
ֻҪ˳ˣʲô¶ҪԼ֡٣εʤԼˡҦҵҲˣ˻жԶﻶҧС˵ûзſŴӱ֡
ӱЩڵһ£ȷſңֻҪ˳ˡǣҪ֪ļƻɣҲʲô£һȥеӱŷﻶ˵
ﻶŴӱſ֣㲻Ҫ֪Ҿˡﻶޱ˵ڵķﻶ֮ǰһЩĲ
ȥ֮أû֮ٻ𣿡ӱŷﻶı飬תһű⡣
֮£֮˵ûΣȻǡﻹʲô𣿡ﻶתŴӱ
ǣǵļҰӱЩã˵
ﻶŴӱӣͻȻһ´ӱӱʶĶ㿪ˣﻶ־ڰС󣬻ǰ˻ˡ
ûмˣҲǡԺֻˡﻶ˵
֪С⡣˵ʲôʲôɡӱԼϣ۾˵ʲôҲʲôġСﻶʶСǷﻶó⡣Ȼ濴ȷﻶҪǿһЩǣġ
šﻶֻӦһ
λм
վóԼǸ֮ǰʯͷó֮ǰƸǸɫʯͷʯȻڵһˣֱӵľ뵽վõЩĵĿվã֮ǰʱǵʯͷһġʱҲûע⵽ʲôá
վҲ֮ǰŷֵģʯͷ֮ǰıһġֶһܡңʯͷں֮󣬾Ȼֱӵķɵǣʯͷһ뻹нġоЩѽˣкôšоľ⡣
û°ɣ￴վһӣЩĵĵһʵ
վͣ˼֮תŽû£ⶫӦûʲô⡣վýŵ˵
֮ǰܲ٣ʯͷɵ𣿡￴վʵ֮ǰΪ̫֮ˡЩ£һֱûġ
ţʼҲ֪Ϊ֮ǰյЩ٣ɵʲôӰ졣ڲ֪ӦʯͷԭΪڵʯͷһ𡣲ã֮ǰûʱʯͷӦþûãáںϵһ֮ϾܿҶˡվÿŽĸ͵
ûӰɣЩĵĿվʵ
ʱӦûʲôģ֮оɡʯͷģվŽ
ǴƸҵģһֱߡǣƸûиʯͷǴģһµĸվãŵվá
վʱͷһ£ʯͷʵԭġΪʯͷԽġԭǸףһγɼʱõġʱ͸һֱšϾĶࡣңȻֵǮǣȴרŴġ
ôˣЩĿվãڻʲôƵġ
վ̧ͷŽʲôһġս˽Ķ䣬˵ʲô
˵˴ӵʱ򣬽ϲûʲôı仯
վ˵һЩŽı鵹ûʲôı顣֪ʵлɵģǣˡĲûʲô仯Ҳֻڵˡ
ˣҵԣʯͷģȫûб仯ĵĿվýŵʵ
ţⶫҰһγɼʱ񵽵ġ˵ʱһֺϡе档ҪҵʱͻȻϵһʯͷҵͷϡʱ֣Ǹ˺ܾõҲûҵֻҵʯͷͰʯֱӵĸңһɡվ˼˵
ļҲ𣿡￴վõı飬ְοʵ
ʵûʲôһģҲԭҲŹİɡվõûʲôЩͷˡ
ţ㲻뿪ɣʱͻȻЩĵĿվá
϶ᣬ֮ǰ˵ġңʯͷҹġʯͷѾ뵽ˣ϶뿪վÿ϶ĿŽ
Ǿͺáŷˡ
ĺˡվ˵Űѽﱧ˻Ĳ㣬֪Ҫ߶áվЩƵ˵Ĳʲôġ֪ǷﻶڿšϾҲȫšǳĲҲûԭļ䡣ǿԼģЩֻڱˡ
ܿġرվûش
һ£ҴһƵվ÷ſ뵽һʲô¡׼һƵ׵ֹǣƵȥ˺һᡣҲû˽ţֱֱӵľͱҶˡ
ƵʲôЩվá
ֻȥһ£ڼʲôˡϾҰϵжˡվΪ˲˲ǵ䣬ֱӵİĳǵصϵˡ׵ֹģµΨһһ
ӦñΧˡһµ˵
ܰɣһ£оͲˡվٴȥʱ򣬾һֱľæߵ״̬ˡ˺æˡˡվ˵꣬Ͱѿ׵ֹϢֱӵľ͸ˡ
Ҷʲô𣿡ʱվõ
ʱûзãҪս֪ˡο϶ܷõġվýŵĻش
šӦһ
顣ʱǵĳײʲô档ֱӵľͱͣˣվǶЩĿų⡣
ʱϵĵԶĶˡеˣһЩĸо


167 ԭûһ
żȫĶ³鿴ʲô⣬ǵǳֱӵľײһͻȻֵǽˡ
ⲻŵģﻶǽ֮ǰվ÷ųķǳ
վһüͷǰǽҵԼĳվƲһ۷ﻶ
ģ⻹û߶Զأôô⣿Ҫǣ֪ö¡ﻶЩƵ˵
ͷüվõɨһ۷ﻶ
Ҿ˵˵ͷﻹΣաﻶϽ˵
ֲҿϣûİľЩƵĿǰֵǽĶЩٰ
Ӧòֲ￴һ˵
㻹ûΪʲôûʱǽȻˡţһĶĸо
ɾˣﻶЩ𾪵Ŵӱ
СľЩмĿŷﻶﻶҲûֻŴӱվһ߿ǽ
ôһĶأվЩɻĿŽʵ
ȻôˣξĸˣҲŹǵġֻҪʶˣе˶ӷŭĺ
žŷɡʱվõ
Ŷ㲻˵һˣôһˡѾ𣿻ܻ˲Ű˲ţǿϧˡվһȻϧӣǰǽ
վõĻ䣬˲Сٴ̡վǵķ򣬾ֱӵķ˹ˡʱǳܵΣաֱӵľ˷ܣֱӵľͰվǱ˷ˡվõȤĿһۣܡ
⳵ǷǳõġվÿֵܳĹ˵
ɲһĶ⳵ֻЩǹġҲһ򵽵ģȻáﻶЩ˵⳵ֻŪġ
Ϊܱ𣿡ʱһ˳ǽǰڵžŷɣ˻һͷԭ֮⡣ȫ¶Ѿˣںһһ
ĺܺ棬ôģվЩĿžŷɡ
ƾһɱžŷĿվá
ԩԩ౨ʱأɱңҾͰǶɱˡûҪɱҡնݱҪ϶վЩε˵ԼûаžŷֱӵĴҵĽ
þǵڡһطǿϧˡžŷڵı飬һֱĶ
ϴҵĵطûпϡôһطȻԼġֻܳȫˣԺ󣬻ԼطȽϺáҪҾͲˡվЩƵ˵
ʶﻶЩɻĿվá
ʶҺôãվֻƲһ۷ﻶ
ﻶЩƵվһߣҲ֪ǸʲôʵͲͣһ·֪ҪٵΣաҲ֪Բԣ
ʵУվߡһû˻㡭ľյһ۷ﻶﻶһ֮ۡǰź֨һµģ֨Ҳûáվǲġ
վҺ档ӱѷﻶԼĺ棬ﻶֻһͨĻˡһģرܵıˡ
ðɡﻶɲһЩͷһģñ˱ʲôġǣֱӵľվ˴ӱĺ档ľտķﻶЩмһﻶֱӵľû
ܳŶãվһߵķﻶžŷɻڲͣķЩСٴ̡Щٴ̴˱ϣֱӾͱ˵ϵġ
һֱĳţǳҪԴġһֱĿţԴﵽǣֻһԴĵطﻹвٵľ룬õĲˡǵǳͿˣʱӵ鷳ﻶЩΪѵĿվá
ҿܳŶã㡣Ҵ̳ɸӡžŷɵڿű֮ǰʱ˲٣һɵЦ
֮Իôף֪Ϊʲô𣿡վüĿǰžŷɡ
ΪʲôžŷɻЩĿվá
ΪǸ߹Լ͹˱ˡվùǵĿžŷɣű˲ıˡ
һŵľ޻ֱӵİѷɹٴ̣ȫĶסˡӱĸʴˮȫĶ絽˶ǽˡ
վùǵİЩٴ̣˲Ķ˻ˡžŷŲͣĴԼϷٴ̡վǵķվҲͬ˲һǽǵǰ߶Էˡ
žŷɵǽǱӱȥĸʴˮѾʴһˣžŷΪǽһġ
һžŷɴӷŵİաֱӵľ͵˵ˣԼʴİǽɫӵѿˡ
ֱӵľԼǽ˺һЩ롣
վžŷɵҲŵķٴˡҲֱӵԼǽŵһ˶ڵϡ
ʵˣܡžŷЩŵĿվá
˵ˣ̫͹ˡҿһֱûе͹ǣһֱǵֶԸġվùǵĿžŷɵ
ôҽһҪɱ㡣žŷɷ˲ܵӳĿ١֮ǰĲһģЩϻܶĴ̡ҪǱһµĻɲġ
ǳվÿľպͷﻶ˵
ϾˣҪ㡣ľЩԸĿվá
ϳվĿľյ
ľû취ֻܺͷﻶǳˡﻶʵԸЩĲУȱСԣÿĴֻȥˡ
ﻶҲֱӵľͺľս˳ˡз֮ǰķҪĲٵԴ
վúͽ棬ӱʵȻҪµģҪ˿ûʲôսˡ
ΣֻǴˡվЩϧĿžŷɣϾʶˡֻʼʱĻˡΪֹĶˣϾԭݡһĵˣǲסЩ˳֣Щ̫ɺϡǰ֣ڵһ۾ͿˣֻԼ˵ˡ
˭˭ɻңһءžŷĵվá
ãҲϻˡֱӶְɣ˷ѿࡣվֱӵ˵
žŷվ˵˲ȫˡҲ׼սվϵĻ𡣴ӱеˮн뽪ǰ
ӱվõĻȹ˹ȥˣʱžŷƸ۵ĸоˡ˵Ĺȥֱӵľͱרȥǽֱӵľ͸סˣεǽǣ֮ǰĲһġǴӱʴˮҲûϵİЩǽʴˡվõĻҲֻһµľյһ롣
뽪ǰҼйģֱӵľͶžŷߵķȥˡ


168 Ĵˣ
ǣžŷڿһˡȫɵͽǰߵķ򣬷ȥʱһı˹ȥ
ǣͽǰ˿ǲһġ˶ǾսˣС¶˵¡
˿ŹֱӵľͱܿˣűЩ˵ҲһĶЩȫĶˡ
վÿٶ̫ˣӴŴӱ˵
áӱͷӦӱĸʴˮʵЩ˺һЩӱΪӴʵһЩ֮һ©ˡۿҪϴӱˡ
ʱһֱֻӵľͰˡӱһûվȣֱӵľײ˵Ļʶı˵̧һŷǽǰ
ǰֱӵľͰŵһߣžתͶսȥˡ
ӱŽǰղŵһ̵ʧ񡣱ϾǵĴԵĳķǳԽġǿǿģȶûа취ȵġӱǰʵҲûмǵĴԡտʼʱΪվõԭҶ࿴һֻۣ͵͵Ŀۡڱ˾ˣһµľЩ˼ˡ
ʲôأϽսվЩĺһ
ӱŷӦϽܹȥʼԼˮʱˣҪˡٱˣ͸ӵˡ
վõĻѾǰǽѾյĲˣӱҲ֪Ϊ˱ֻôΡرͣһĹͰǰǽֱӵȫĶʴˡ
ſٵܵ˽ǰǱߣЩҪǰֱӵľͷų˴ĸʴˮӱŽǰ²СĻ˵ǰ
ǰŴӱĸʴˮѾ쵽ǰˣϽˡӱֱӵİЩȫĶʴˡ
ڵĴӱɫѾЩ԰ˣϾǵһЩܡһЩܲˣǣȴڽǰǰֳ
ǰһ۴ӱҲû˵ʲôֻǣߵһ׼Ž
žŷɿԼųѾĲˣϵҲˡڵžŷɣֻʣһˡٷţֻʣһͷˡʱĲվö֡ԼҲˣЩڿǸԼŵġ
ûˣվüվžŷɵǰվøһӿžŷɡ
ڵžŷɵһ˿йˣǰվáӵĺˣǣߵʵԳˡңôİ֡ʵҲôĲС
û˰㣬ˡžŷҧĵվá
˶һ˻ŵģѰҡ˵ԵãֻһˡԵĲںˣЩӶˡվЩ̵ŶѾǿ֮ĩžŷɡ
ʵΪǵݵ⡣ܳΪѵģҿʼʱǿġžŷͻȻ˵ڻһƵġ
Ҫ˵һԲˣҿʼ֪⡣ûа㵱ѣֻǰ㵱ɵ·ʯˡվЩźĿžŷɡ
ɱ׵ˡžŷҧ˵
ûɱԼԼһԼоԺоڻúúõġվòΪȻ˵
ɱ㣬ҪҲӦú㸸ĸһģ档žŷЩĺ
ǵǶѲ˸ϵˡվñҲĿžŷɣʵҲһԭĸ⼸ģ⼸˶õӦеĳͷҲöԵԭˣϾҲһծء
ֻܹڤ粻飬ǰԼҩžŷЩĿվãΪվѹ
ԣڵĽǻáվޱĿžŷɡ
ʵážŷɵͷЩ˵
ΣֻˡϾҲٸĹصĻˡվޱĿžŷɡ
ҲžŷɶվþͷɹˣվҲŲæġһֱӵľ˹ȥžŷֱӵľͱҷɵ˼ʮԶλá
һľ죬顣վӹȥĴֱӵĺžŷɵըˡֻʣӵĻӣЩӵҲûϾϳʯͷʲôҲûˡ
磬û°ɣľЩĵĴӳͷǴӳܿ淢¡ǿǳġ
šվֻͷҲûصĵӦһ
Ӧòٻ˰ɣվýŵĿǰʵ
ˣĳɻˡŵĻش
Ͻ߰ɡôĶһ⸽ֲġʱﻶҲͷվú
ιʱվĽǰЩεķεϵĴӱղžͷ֣ӱ֮󡣿Щ͸֧ˣûü˵һµľֱӵεˡ
ﻶֱӵľʹӳˣӽǰϷӱѡﻶЩżĿŴӱ
վÿóһƿҩֱӵľ͸˷ﻶﻶϽĽ˹ȥվȤĿŽŵеķﻶ
˸ϽϳˣﻶСĵİѴӱŵ˳ˡշŵ˳ϣӱ˹ˡ
û°ɣﻶЩĿѹĴӱϽʵ
û£ҵһܡЩûպã´ξͻһЩˡӱЩ˼Ŀźվǡ
֤ԼʵԣҪǿǷ˺ܴľžȳġﻶЩĿŴӱ
֪Լ塣ģֻЩľʲôˣڲûӱϽ˵
ҩںˡǷˣôﻶЩõĵһ۴ӱŵָվá
ӱЩȵĿվãлл̫ллˡӱվôҩ֪Լ֪ʲôʱܻˡֻŬ֤Լʵˡ
ϾҪһȥǣһһվõǲΪ˵
ңԺһŬġӱվõĸϽ˵̧۾ͿĽǰ˲ĵͷӵĲ˼ˡ
㡣վЦЦĿŴӱƲһһ˵ķﻶ
ˣˡﻶЩ˵˵ǳֱӵľͿȥˡ
˲Žûãô¡ȻЩˣͰѵ˶ֱӵ棬׼Ϣһµġ
˯ɣҼ켸ҹ˯ҲûµġľտһߵĽǰһģҲ˯һµ˵
һǰһۣǻشһ䡣
Ȼ㲻˯ҽһǳǵ°ɡ棬ҵϷǳ١ľͻȻȤ˵
޹ءǰֱޱ˵
㳤ͦÿģ̫ˡͲܸһ𣿡ľЩƵĿŽǰ


169 ϲһ
㳤ô󣬵ܸˡǰޱֱӵĿľյ
ûиڿ㣬ҡ֪ˡľֱӲĺ
ҳ䣬㳤óȴû֪֮ǰޱˡ
㳤Ҳûɩľղĺ
ɩӣǰЩɻ󲻽Ŀľա
ߣ˰ɡľЩĿŽǰ
ǰֻޱĿһۣŵתˡľ˵ʲôǰҲˡ
ľЩƵĿŽǰһ
ߣߣߡվúͽ׼˯һģ˺ð
վһ»Ǵˣʲô£ŵʵ
磬һСҪ𣿡ľЩĿվá
˵վޱĿľգ׼˯˱š飬϶õȥġ
ܲܲһ𣿡ľ˵Щίı鿴վá
ɡվòͷĿľա
˵Ҳϲһ𡣡ľתһ۾ſھ˵
վЩĿľգһʲôҲˡ˵ѵëġѧġ
أվûľյı飬űһɲĽǰ
㡣ǰޱ˵
һ°ɡʱ￴վͻȻ˵
ðɡľЩƵĿվã˵˰վҲû׼ԼǣֻҪ˵һرĹá
վֱӵÿ˷ﻶǰĵ壬ﻶ˵壬ʲô£ЩĿվǡ
һλáվָŴӱľյ
ΪʲôﻶһͲˡ
ҲϲľտŷﻶӣҲЩԸ˵
׼һˣվ̧ۿľյ
аɣҾȥǰɡľտվõı飬ͷ
Уֻܺһ𡣡ﻶֱӵĲԸ˵
һôֲǻˡ̧ˣȥɡվֻǵĿŷﻶһֲݷĿŷﻶ
ﻶվõı飬ֻЭˣȥɣ½ҡﻶŴӱ˵񵽺ʲôһ
ӱЩƵĿŷﻶڳϣʲô¡ӱ˵ʹԱߵͨľֱӵľͻλˡ
ǳıһСͨǿǳ߶ġ
ʵһ㣬ЩŪˡҿɲܵģҲǶ޺õġﻶŹľգֱӵľͲľ
ÿ治󣬻ءľҲĻŷﻶﻶȻԸǣٲһ˲ľջϲϱˡ
ãôûﻶֱӳĿľա
һ磬𣿡ľֱӵ˵
һῪǳ𣿡ﻶŵ˵
ںˣϢһɡҪҰѵ̧ˡվЩĿǰˡ
磬Ϣұ֤һҲľոϽ˵Żһ۷ﻶﻶûֱӵĿǰĲ̨
ӱ˺棬뽪ǰӵĽˡôӱЩڣʵ˷ﻶ֮⡣ûĽӴˣǰЩƧΨһѾǷﻶ֮ǰʱǰȹ
ӱһ£սһ㣬СĶŽǰллղžҡǳСҲǰˡϾվøղŲ˵ˡֻܷǳСӰ쵽վòС
ǰתһ۴ӱֻǵĵһͷûлشӱĻޱĿ档
ӱŽǰЩΡǣ˼ҲӻҲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ǳš֮󣬵ûܰǳֲͣˡ
վúͽǰѵ̧Ϊﻶ˵ԭ󿴣ңһЩվòֱӵľͰѵˡûʲô£ﻶҲðѵԶĸ
㲻˵ϲвϲľЩĿŷﻶĵԡ
㶮ϲﻶ̵ĿľգȻ֪ľ֮ǰô¡ǣ֮ǰСҲⷽܿϵˡ
涼дġϲдķǳеһ֣պֻЩݲʵһʵľֱӵ˵ЩϿġ
ÿһЩõĶϾ㲻ҪԼ𣿡ﻶЩõĿľգӱŵȥˡһֱĲ̫˵ġ
ҵ÷ܺԼˡľղĻص
ΪʲôҪλãģﻶͻȻľգվòŻľչġ
ǰôˣľֱӵĻش
Աһ˲ΪʲôҪﻶõĿľա
ֲϲˣʲôɺõġϲǰ棬ԶľֱӵĻش
һԶڻȥﻶֱӵ˵
ҲŲٻҸˡҾ⳵ֲġ˵˲ġľ˵
Ҳϲ㡣ﻶŲ˵
ǲϲ㻹һġȺǿˣŰɡбҸһ˵ʱҾġľȫĿŷﻶ
ﻶľ˵ҲԼֱӵľͿˡӵĲˣǰǳֽŵĸоˡ
վǵǳ˺ܾõʱ䡣м䣬һʱ䡣м䣬Ƕû¹ǳ
ֱѾһƬ֣ӲͣһֱǳҲ᲻̫׼Ϣһ£һƬûʲô⡣
滹ֻܡⶼսоվ̧ͷͷЩп˵
ǳûģûоʲô⡣ﻶΪĻشڵ³ôáʵѾӦĻˡ
ûĿĿɲһվõ˵
áŵҲվõĻ
ںû°ɣʱﻶߵ˴ӱ
һϣʲô£վЩĿŷﻶЩ̫ϲΪ
û£㲻õġﶼһġӱҲЩεĸϽ˵
ţҪǻɣﻶǲϣӱ뿪Լ̫Զˣľֲϲġ
ãɡӱ͵͵һ۽ǰŵ˵
ﻶŴӱı飬һüͷȴûж˵ʲôˣתһһޱվŵĽǰ
ʱԶһЩϸ΢˹׼Щ׼ԵվͻȻվסˡ
𣿡վöŽʵ
վõĻȫĶվԭءܵʵûеġΪֻɡңЩҲûҶӡҲûвݣԣִûз硣


170 Ⱥˣ
ûﻶһ㣬ԣûʲô
һЩֻǷǳ΢𣿡ӱվʵһЩϸ΢ǳңǶ϶ġ
ǳӶӦ档ңֹһֻվһ£ŵ˵
ɣȺӵġﻶһЩ𾪵Ŀվáһ·ǱһΣյĶˡ
УûСվƲһ۷ﻶ˵
Ͻϳ߻üﻶһϽ˵ŴӱŴӱҪϳˡ
ǣǻûءԽԽˣǾǵܵĸо
ϳˣܶСվֱӵ˵
ﻶһܶУ
СҪǻῪûáľЩмĿŷﻶ
졭ﻶֱӵĶľպ
ˣ˵䡣ľձطﻶģǣվ˵һ䡣Ͳﻶˣһеǻһ
ǳսվÿŽǰͷﻶ
ҰǳǽһϳңﻶЩıվú£վÿǷǳĲҵһ㣬ڵıˡ
ЩԼˣûбҪ˵ôϾǲһ졣Ҳ뿴̫ܡվޱĿŷﻶ
Ȼ£ͲôҡұȥﻶŵĻص
Ҫʱұˣ㻹ұˣҲǲҵõʲô̶ȣԼҪһվֱӵĻص
ģֻ̫¡Щ̫ã㲻ҪʱӱϽ߳վõ
ʲôҽȥȵ㣬ҪˡˣҲԼˡﻶŴӱеӣһµĸӵˡ
ûʱҪߡھͿߣﲻ㡣վޱĿŷﻶ
ǣбԼ߻ȥľսŵļһ䣬վֻǵһۡľֻܵͷ˵ʲôˡ
ܰǽֵʱͻȻĴǵĺ洫һ󺰡ĸ˹ǵĺֻ߰ŵľ޴档
ܰ쵽ʱǰ˿վǡŵĶվǣߴƣߴĺ
վֱӵߵǰ棬һ޴ǽ˵˲ģЩֱӵľͱǽ档
ǣЩܷɵġվõǽһᣬȴ̫õġֱӵȫĶӳܾġȫĶܾˣﲻͣš
˿źһµЩӿվá
㲻ǻ𣿡Ϊ׵ˣЩŵĿվá
ܻܲ档վûлشĻŴɵܡˡЩëȻĸо
ᰡֻ⼸ֻ֮ǰŴġеһˣЩŵĿվǡ
Ҹ˵оСľսŵ˵
˵վƲһľգľЩƵĵͷ
ЩĿվǣǾͿһߵĽͽǰ𾪵ĿվˣϾܿ˿Ƿǳѵõġ
̡̣̣ʱͻȻĶ˼ʮ˫۾Щ֮ǰķŵ棬ǳȺֵġңÿڰСȫİΧĲ̫ˡΨһõģվǳˡǣôǲǳľʾõġ
ô죿ﻶϳģڿֻϳԼ
ϳվöŷﻶϾǶῪǳⶫ׼Լѧһˡ
УҲﻶô棬Ŵӱðա
ȥҪսӱ˷ﻶĻﻶŴӱˡǣҲ˵ʲôʱԼֱӵľϳˡ
Ͱųϣ𣿡ľСվá
У͵ؽˡվȫ˵ҲûվһߵĴӱӱվõĻһüͷ
ǸǶǻˡһĺܣǵǳں档Ҳû취ȥˣǲҲȥǵģΪ׵˸ϽߵվǵߣЩ˵ʵǳĸߡ
һһ򡣡վûˣߵļ˵
áֱӵľӦ
ô죿мһʵ
ǳıϲΪ׵˵
ǲǳһȺ𣿡һЩ˵
㿴˼Ҷûǵ£ôǳġΪ׵˻ص
˲ţֱӵľȥǳˡﻶõ棬ȫû˵ǷǳĲ˵ġ֪ӱԽǰЩ˼Ϊ˴ӱôֻ࣬ѡ
Ҿ˵ˣ档ǵĳڲǲ档Щ治ܵȥģΪ׵˽ŵ˵
ԵĲԸ⣬ǣܵ档Ҳûа취ǵʵܺվһȥЩӡңЩ̫ˡǾվһ߿Ļʱ䵥淢ˡһ鷳ˣ֮ǰʱɱ档ϵѾõòˡ
ʣµҲֻܺΪ׵ֱӵľȥˡ
վһһ򣬶Щ׼˹ȥˡļˣ۾գĿĴ򶷡Ĵ򶷣˵ʵǴûпġǰŵߵģ˵ӦôײеġҲ֪ô£һµľȺˡ
վӱЩٶȣġϾǱˡϵļҲǳŵľľˡľյ磬һһӱվǵļܣһܶԸȻһɱɱλûġ
뽪ǰΪֻЩԴ򣬿ǣٶҲġ˵Ĵ򶷵ҲǷǳǿġ
ǰ߹ʱ򣬻мֻصġԣûз֡ͻȻķɳһֻ棬һµĲ졣ֱӵľͱһȥˣѸٵĵ塣ŵķȥʣµļִֻˡ
ӱߴʱ򣬿˽ǰǱߵ⡣һüͷЩԼ⡣ûˮڿǰǱߵ⡣ֱӵľͼӴЩһٵˮ
վߵĻΪһδεսѾԽԽˡң¶ҲԽԽˡЩվõĻ棬֨֨Ľšϳ򣬺öطյžš
ΪޣڵʵҲˡٶȱȽǰٶȻҪһЩߵĳۿҪĲˡ


171 µľգһ
ôǳȺ氡һֻҪġµļˣЩŵĿսսҲûп
ӦǱ˰ɣͨĻû϶رļܡΪ׵˵
˲ܲμӱģҲȥǵİɡϾǳ治㿪ġһ˽ŵ˵
ǶܲμȥʲôһЩɻʵ
˼ҵ¹ôʲôãʱЩˡǸϽȥԼǳϽĸ·Ϊ׵˲˵
·Ҳ̫ȥˡôΣգѾʼЩȥˡ
Υ涨ʲô³Ӧ֪ޱĿ
ھԸһͨˣʱҲԸȵġҰ裬ҪҺȵġһЩԹ˵
ںȶˣҲ³ˡֻһ⣬Ͼǵĵ·ûΣա´ξͲˣǻҪȥġһ»Ϳ˵
ţһȥǳɡҲֻ֪ǱԹһ°ˡ
վúʹӱľߣѾЩˡվýˣֱӵľȥҽˡ
ǰûѡãмصġղŵʱֻһֻŵʱͻȻֳһֻ
ղһģǰҲһĶ㲻ġǣҪϵʱ򡣴ӱӲһתֱӵľͰѽǰƿˡצӣһµľʹ˴ӱϡӱûֱӵıڵϣתʴˮһµİ⼸ֻ棬ȫĶʴˡηŵĸʴˮ˸ʴˡ
ǰһüͷֱӵ˴ӱ䵽˵ϣǰŴӱϱһӡһ£óһƿҩݸ˴ӱ
ӱҲӹˣϵ˿ھͿʼˡӱЩȵĿŽǰҩĹá
ﻶڳϿˣϽ³ܵ˴ӱߣô£ʲôӢۣҾȵġﻶõĵŴӱ
ֻǱһ£ڲѾ𣿡ӱϽ˵
ô㡭ﻶɫӵĲÿˣҲǷǳӲ
ղŲùֱļܾСǰһ۷ﻶŵĶŴӱ˵
ҵˮиʴԣ㡣ӱֱӵĽ͵
ǰŴӱĻһ£žﻶ⻰һµȫˡŴӱͷصĴһ¡
֪ͲˡӦǸʵﻶκرĶŴӱ
ӱŷﻶӣҲһֱıҲԱġڵԱӱ֪ﻶǵİΣ
վ뽭Ҳߵ⣬ŵֱӵľ䵽˴ӱǵλˡ
ϲ㰡û𣿲ϲ㣬Ե޹ʵģ˭ᷢôĻ˭ðΣȥ㣬ǲǹװİʱľտǳĶŴӱֱӵ˵ˡ
ӱЩŵĿŷﻶﻶˣ˵û̬ɡﻶֱӵĿŴӱ
վЩĿЩˣŵĵһľաھǲԭĸĸԼõġ
ʲô̬˵ɡվʵҲˣӱҲɵ϶װģľҲ鷳
Ǹллǡﻶ˵ʲôģµļ˳վǣһٵĸлҪվǣǼľˡ
ǲسʲôľЩĿŴӳļˡ
ȫһЩΪ׵ЩεĻش
ֻǽԼǰˣûʲôϵվûŵ̬ȿЩˡ
ˡһ˿վõ̬ȣԵЩˡ׼˵ʲô˸סֻվһ߸ɵˡ
ôллˡҪû£Ǿˡ˿վ˵ڸպýˡҪȥҵǳҪ顣
㡣վĵ˵˽ֱӵľˡ˻ͷվһۣվøûǡ
ղŵ⣬ڸһ𸴡ﻶǲ¹ȥôһֱĲ˵ˣ϶Ҫһ
ҡӱ֪ô·ﻶĻͷش𡣻͵͵Ŀһ۽ǰǰıûʲô仯
ʲôֻˣ㻹ʲô𣿡ﻶһӵˡ
⻹򵥣˼Ҳϲ㰡ľտˣɲúúõĴ̼һﻶˡ
𣿡ﻶĿŵͷĴӱ
֪СͶҺܺãҲΨһĺѡҼˣҲҡڻҵǣҴСһֱֻǰ㵱ɺѺֵܵġûб뷨ģǰǣԺ󡭡ӱ󣬿ǣȴȫĶġ
ûԺˣˡﻶͻȻЩɵ˵ĿһƵġ
𶯡ʱվͻȻ˵
˶վõķ򣬡һֻվýŵ˵
֨֨֨޴ĳķɵǵˡתͿһֻ޴ˡ
ղŵĳȺ泤һģֻǣһµľʹ屶ֹӡңŸӵײеĸо
⣬ʲôľЩ𾪵Ŀųֵ档
Ⱥӵ棬϶һ쵼ġǵ쵼ҲǴ˵еˡվõǲΪ˵ղǴʱǴС档
ô󡭡ľյɴ۾Ŀš
ܴСˡվýŵ˵
￴ǳȥվÿһ۽ǰзﻶˡ
ǡǰֱӵĻصŵߵ˴ӱߡӱоӰ̧ͷһ۽ǰָϽĵͷһжﻶĻҪðˣǣȴһ仰Ҳû˵
վ뽭ﻹľˣֱӵľͷͬĸ߶ȡʵվڲŷһ⡣£ӱҲľվͲ˵ˣǱˡǲǱ˶⣬Ϊûġ
վֱӵľ͹棬ľչߡԼұߡ
ǣվõĻԹ˺Ǻܸߡ෴ĳҲǷǳļ̡ĻûյһһȶĶһİվֱӵľ͸ȷˣңͿźܴ󡣿ǣҲǷǳġ
ⶫ𣿡ľյĿö̫濴Ĳһ㡣
վֱӵٷһЩľ룬ȫĿӡΪĳʵǲġֻ빥ϵĲӡҵЩӵ㣬ܸõɱǵġ


172 
վ÷ȥʱֱӵĴԼ³ʮһĶվõķȥˣվ˦ʮŰЩ̸ȫĶסˡ
վòסЩ̣Ҳȫ˷ѡȫĶֱӵĻˣǣЩ̻ȥʱ򡣶沢ûʲôӰ죬ڰвͣԼĳ򡣽ľնùȶٶȷǳĿ졣ֱӵľ˵Ĺٶȣ˻Ҫĳ򹥻
վýֱӷ·ĳŶվ÷ɵķ򡣲ͣĻӴţ滹С̡
վԼĻܿЩСֱ̣ӵľͷɵ棬ڶƤмλáŶŽľպ
վõĻ֪ҵӵˡҲֱӵľͷӵ档
ǣӺվõĻһѸٵֱӵľ½վƽλá
˼״ѸٵķɵˡٶȣһҲһ㿴ǵ뷨һģͬһʱĽˡ
վöӷһۣŵ½ȥˡҲͬٶȣŵĽȥˡ
ӳɾˣľЩȵĿ
ֱӵĽϣ취ˡվ˵ֱ꣬ӵľͺͽѸٵ䵽˵ˡ
䵽ϵʱҲ䵽˵ˡĳֱӵľˣͻ÷ǳĴ
վ˵꣬ͻȻðֱӵľͰȫĲˣվ׼һֱӵľͰ
ǣûġԼצӣֱӵľͰվõȫĶˡ
磬ըľտֱӵĲַͣ硣Щ䵽ϣһġȫûá
ͻȻſ죬һǿķֱӵľͰվ˸ɵһȥˡǵǳ˼׵ľ롣ɼʵǹġ
湻ˡվЩֱӵľͱ˼ʮϿС׻С׻ֱӵľͿˣ֮ǰʱЩС׻ûпġЩС׻ȫĶˣңֱӵľͰЩȫĶˡĿ˲ͺöˡ
磬⻨ǳԳģԺСˣȫˡľտЩãЩĵվá
ллҡվðһľա
ãֵľһʱʱ̿վһĸо
û£ŵſ졣ֱӵĶվǵķֿʼˡʱվõЩڲƵ¡ֱӵľȫĶӵӵߣһֱȫĶ쵽ӵˡ
Ҳǳصģ˲ıϵԼ͡Щʵԭ򡣻Ǳͣ˲ľ͸ҧˡ
ӻʣЩֱӵľ;׽ˡվÿƵһµľˡ
ңеվ۵Ŀǰ
磬ˡľվһߣվõ
㲻˵û˰㵱ưͣԼ죬ǲǻ𣿡վƲһľյ
Ŷľտվõı飬ЩƵվһȥ
⣬ǳ㡣һᣬԳһȵĶˡվùǵĿǰ
жɣЩɻĿվãЩǵĲһǵ棬ܶⶼжġ
ûɱˡվŵ˵
վε֮ǰĲһεǴŻģЩŻ档ȴûбվ˲ƵĲߡ
ںϷˣǼ˵ĸоȫûаվǷʱվϵЩ٣˲ȫĶסĳ򡣲ûвס壬ֻǲסĳ
￴վòסĳҲ˲ƵһߡŲסĳһߣһֱӵľͿһһ˲ľͱˡ
ľճ˲䣬ֱӵľʹϡʹķʹİԼĳ򡣳ϵС̣ͣ˵ķͣĶšһĿ϶Ҳûжš
վ˵ǰγһǽûбСվöŽʹһɫŽһֱӵľ͵˿ڵλãóһƿҩֱӵľȥˣʹ˲ʮࡣ
˻ʹֱӵľڵϷˡ
㡭վýŵһ󺰣˶ĵڶڶƤӵλãֱӵȫĹȥˡ
ȫĹȥʹĲе˲ıȫĶˡվŽֱӵˣľֻԼˡЩƵĿվãȫûаԼϰ
վ֮˴̼һġڵϲͣĹţ֮һƬĵطһֵضɽҡĸоվεˣȵʱεĻҪ
ҪǼǱˣһͲ֪εʲôλȥˣȻεǣûѿҲûпǵȥ
ӱʶֱӵ˽ǰﻶһ߿ŴӱΪӵˣӱҲԼЩˡϽȥﻶﻶûиᡣԼˣһЩ롣˴ӱǵĴڣӱЩεĿŷﻶ
оڶϽķſ˽ǰ֡ŷֻûзſǰ֣˼ӱͷЩε˵ҲվһЩ룬ϲﻶҲֱӵ˵ˣǣﻶ֮Сû취˦ġ
ǰŴӱԼľ룬ֻһüͷû˵ʲô
ô죿ľЩɻĿվãضɽҡģҲ֪ôˡ
վĵ˵
öòҪɡľտվõҪ̫ˡϲĸо
ʲôܸʱ𣿴˰죬𣿡վüľյ
żȡˣϢһᡣľոϽ˵
ܿˡۿһĵضɽҡĶʼСˡŰСʱʱ䣬ֱӵľˡҲһˣڿӦûˡ
˰ɣľЩɻĿš
վûлشľյĻֱӵһѣۼΪʵԼ֪ˡվòΪ˵
ľտһվãŵСĵ߹ȥһһ£ֱӵľһȥˡ
վЩĿһۣѾ˻硣˷һ⣬Ӧǲġ
ˣ磬ˣġľոϽ˷ܵܵվõıϣһԼӡ


173 Ĳһ
֪ˣⲻڿһЩ԰ɣɡͺˡվЩƵ˵
磬῾𣿡ľɻĿվá
⻹򵥣ŪһĵֱӵĿˡվòΪ˵
еϣ￴վʵûվġ֮ǰʱ򣬶ǽǰڳŪԵġ
ˣֱӵˢˡվûشתŷﻶǵķ򣬡ϽӵŪһ῾ųˣŪûзݵİվú
վõĻϽ˹ˡ
ûмܳ𣿡ӱЩ̫ŵĿվãܶ涼жġܳԵ棬ǾʵġҲûм²ֱӵȫĶ˰ɡ
Ҹܳԣ϶û⡣վֱӵ˵
Ҹ˵ûû⣬Ҳû⡣ľֱӵ˵
վһ˵⻰ЩƣҲ죬ò˵һЩǰ׸СվЩĿľա
磬ˡﻹʲôߵ֣ǵˡֱɱ˾ˣʲô졭ľֱӵ˵
վЩĿľգЩɣΪŪҵġ
ҰԼŪҲһһġľֱӵָ췢ĵӣվһ
ˣŪɡվòЩ⡣
ȫĶߵߣһµĲ֪ˡϾǴûиɹЩġЩ棬Ҳ֪ܳûġ
ܸûжڸǣǰˡ㲻ˣسȥɡûʲô⣿վÿһ۷ﻶŵ˵
⻰ʲô˼㻳ңﻶ˶̫ãһֱ֪վòԼǣôԵĻԼǸŻʲô塣
̫ˣֻһ³ⲻøˡ˭ʱ˭ޡվõĿһ۷ﻶ
УԼŪɡﻶֱӵľתˣӱŷﻶıӰһüͷҲ֪ô졣
ʼɣֻжƤԳԡλõⶼжƤֵԳԣҪࡣλãһж𣿡վö⼸˽͵
ˡͬʱĻش
磬֪ʲôô֪ҿ˺ܶˡ֮ǰʱҲܶϡ˵ȫ֪ɣǴ󲿷ֵĶ֪ˡȺӵģĲ֪ľЩվá
ɻ֪Ĳġվһŵ̧°͵ӿľա
ǲһȥɻľոϽܹȥȥˡ
վü˻ЩĲŰⶼģϾƤǳӲǣƤϵĻԡ٣ǵܿƵġվǰЩȫĶһµľмٽӡ
ⶫ޷ɣӱô⣬ڶһ档ǲñģǵϵĴûб֮Ķ
ҵĿԱ档ŵĻش
ȥһЩζôĻͰЩζеĻͲҪˡվһµ˵
ȻĻǲǲӦŪôӱС˵һ䡣
óԲʡˡվõǲΪ˵
ţǾͿɡӱϽ˵
е˿ʼ֧ˣֱӵľ߿ʼˡվʵҲֻһЩ򵥵ģЩǳȥɼʱԼѧģϾĿ򵥵ġ
ľոϽĿվõ
վöˣ˵˲˵һҲģǻԼ˵ġ
ѷﻶгɡվÿһľյûֱӵĽдӱȥС
ȥľտվÿԼЩȷָԼ
һᣬȥ˭ȥվֱӵ˵
ȥɣȥɡӱϽվˣֱӵľȥзﻶˡ
ǲһģҽֻľ˵
仨ˮˮ仨վñ߿⣬һ߻һѲա⻰˵ʱ򣬸պñķﻶʹӱˡ
ӱڸӵˣﻶ³һֱİѷﻶѵģΪˡʧȥﻶѣԣһֱװɵġǣ±ľ˵ˡңﻶͳˡôӱһ²֪ˣҲ֪ôԷﻶܱǰѵĹϵ
˵Ķԡﻶֱӵ£ǿʲôΪʧı顣黹ǰһûʲô仯
վЦЦĿŷﻶÿУһ°ɡóԣˡվðѿõ⣬ȸ˽ˡ
һ£ĲһǳŴ֮ǰԵеⶼǷǳӲġôҲԲĸо
ڳҲûгԵ⣬ңԽԽеĶ¿ڵġô棬ȷôŴ˷ǳĲˡ
ļҲˣһµоķǳĲһ
⣬ĲľճԵϽĽŵûʱ˵Ļˡ
ţԡӱҲϽĸ͵ֿ˼ϾվøղſĲࡣңӱվÿˡҲǷǳļ򵥣Ͻֿ˼ſĲʱһǰġһߵķﻶǸϽһﻶﻶŵݵԼǰ⣬һ»ǽ˹ˡ
Ŵӱһ˽ǰǰ˳־ͽӹȥˡﻶҪڵ⣬˲ľòˡֱӾͰŵһߣˡ
ԱˣӱŷﻶˣЩĿ
˰ɣЩ⡣վÿŽ˵
ţⲻǶû⡭ŵ˵ǲһġ
ȻǲһġϧⲻܳԡվЩϧĿϣкܶⰡô˷ˣĿڸǷǳĲоһǵǸһӼ⡣
ЩҲܶˣǳһʱˡ￴վ˵
šվӦһžͰʣµⶼˡĴǳǴģбʵõġ
߰ɣһܶ档ﻶǣ鵭˵
һ˳ԵĲˣֱӵϳˡ
ӱ棬ǰķﻶҲһ¡
ҡӱ˵ʲôģͻȻоǰλŲһ¡Ҫ˵ʲôĴӱһµı仯ŪʲôҲ˵ˡ
ﻶһۺֱӵľ˳ӡҲȥˣǵĳûжԶ߾ͳһǳ˾֮ǰ뿪ĸˡ
ⶫıɱˣЩǻˡһ˿ǰʬ˵


174 Ҿɣ
վǵĳʵǳĵȻΪЩ˵սõġǣЩһ㶼бӰļ幫ӡܣʲôΣյġ⵼Ǿܶεóһ·Щ棬ʵҲĶһġǶе̵ʶģһҲỻطġԣ⵼·ߡرΣգҲֻǸЩְˡ
ΪֵĸӶ䣬ԣҲű仯ÿĵµģվõĿ϶Ҳµĵһ˲õ֮п϶߲ȥġΪûз򡣲ôߣ۵Ļһġ
վǵĳο֮ʱҲûʲô⡣мҲͣһԵġǣҲġԣɺЩųԵġһЩɵֲĹͷվ֮ǰ׼ġ
ЩֲĹͷǸﻹнǰǳԵġΪ˵Ĵбӡһ㶼ǿֲ⣬һվáԣֲҲûġϾѾںˡǣǰȷֻԼǰʱפصʱ򡣶ڻҩ͹ǵҲûʲôӰ졣
פˣֻܿһЩֲ⡣½֪׼һЩϾǰεˡ
ǰں棬ѾкЩûгֲͷˡϵѾԵĲˣ֮ǰġҲ֪ǲˣǰЩ̫ǣҲֱӵʽ
ôˣӱЩĵĿŽǰϢʱ䡣мĵ屻̧ˣﻶıѾԽԽˡ
û¡ǰޱĻشԱŲһ¡ӱԣǳǵϻаӡϵıӣǣֻһϵ˫ŻԸųӣԷġ
ǣ㿴̫ʲôܰ𣿡ӱǵĵĿŽǰ
û¡ǰŵ˵Ųһ¡
ʵϵϻûʲôӴڵġֻһЩǿԣһЩ΢İӡǣӱӡңٵĸоӱϵĸоýǰЩơӱʲôϵҲûУңӱˡ֪ǽģ϶Ҳ˴ӱϵ⡣
ǣ̫һ롣ǰ뵽̧ۿһԱߵĴӱ
ôҶܰġӱҲҿֻһ߿Žǰ
Ҫңǰһ£ۿŴӱʵ
šӱ϶Ӧ
һЩҸ㡭ǰͻȻ˵һ˿ȻĸоôӱʶֱӵİŽǰĻж
ǰſԼĴӱһᡣֱӵľӱԼӡ˴ӱˡ
ӱɴ۾Ŀǰһµʧ֪ôˡô㶵ıǰţǰֻ졣ûбĶ
ˢˢʱͻȻĴˡҲûзֿе˶һĻˡ
ӱﻶѾˡŴӱһŭ𣬴ӱһʶֱӵƿ˽ǰǰһüͷǣû˵ʲô
ﻶҡӱͣǣֲ֪Ҫʲô
ȵèңȵ˶ǡϲ㣬һõľˡվõǲΪĿŷﻶ
ﻶĿŴӱӱһֱĵͷ֪ﻶڵͷҲ̧ˡ
վЩڵ״ֻ̬ȥһǡɲ˵ʲôľȥнǰǽ¡Ҳ˵ʲô̫ĻֻĿš£ֻԼˡ
ʲô˼￴Žǰʵ
ܰңϣǰֱӵĶŽ
أǶˣĴưˡҪ飬ڿ䡣֮سٸġ￴Ŵӱ˵
ʲôӱЩȵĿŽͽǰ
ô׶ˣϣ۵ĿŴӱ
ңҲǣϣҡӱŪķǳĽš
ֻһʲôϴˡкˣԷֿġﻶֱӵĶŽǺ
ԸϡӱʱŷﻶķС˵
ӱҪˡҾûˡﻶĿŴӱ˵Ļѡ
Ȼѣѽ鲻Ӧף˼һôˣ˶飬ʲô㰡ϲ㣬Ϲ𣿡ľֱӵľŷﻶ
ҪҺٴһ¸ɡңҲǲϡֻøȶһЩӱŷﻶı飬ЩЭˡϾﻶǴСһѡ
ﻶֱӵתӱˡ
ϲңˡǰֱӵ˵
ǣ㲢ϲҡϲˣٽ顣ӱҲֱӵָ˵
УͰ˵ɡվֱӵ˵ʵڲϲ·
ǰһ۽ŽͷˡʹӦ˴ӱҪ󣬼ûעﻶ
ܺ㻻һλͷﻶ̸һ¡ӱľգһµ˵
ɣ㲻ȰȥѰǵĳû˿ˡľ˵ͺʹӱλˡ
ǰĵˣվÿǰĵƲһ졣
磬ʲôľЩĿǰĵ塣
ʲôȰһˡվòΪ˵
˴СʶҾͲǸӱûпﻶϲľһµľͰˡ
ϲôֲϲֻװŲ֪ˡҪ죬ǻһֱװȥ˵ڵ£ᷢˡվÿľյ
ǰأҲ˵һﻶ϶СġڵˣøСˡľ˵
ô˵Ҫллˣվһüͷ˵
һȥǵģлˡľȫһûվû˼ر˵
ѡˣ￴Žǰ
ˣȴгԲеİӡǰŽ˵
˵ҲаɣվÿŽ
У֮ǰ˵һġǵԳȥ˲٣ֻһٲ**кٵӡȴǳԳʹеģǵĻеҲࡣ﷢ӣġñԱֱӵȥǡ￴վֱӵĽ͵
ʵҪܶ෽ˣֻʵˣվһüͷʵ
˵ıǿʵӵģԲñŵĻش
˼ʹУҲǳ֮١ԴԵİû̫áǰʱһ䣬ôȥǵԲ١ְӵģһ㶼ֻǣеǳ١ʮ֮һϲϣǣҲûеǿˡ


175 ѣһ
ҺʹӱأվýŵŽ
ϰӣʵҼĳԻҪࡣӱϵģҲ١ֻǲܺȡ￴һվãʵʵ˵ˡϾȥ˳Щ·ǳ׿
վûʲôرĸоӽһʱ򣬾͸оˡ֮ǰʱ򣬽Ҳ˵һεġ
ӱҲ٣վýŵʵ
ţ١ǰشվõʵʵǰҲЩȵġ֮ǰʱ򣬾͸о˴ӱϵ⡣ֻǣһֱû˵ˡε£һ۽ﲢû˵ʲô
Ǻʣֻе鷳վõǲΪ˵óӱԽǰ˼ǣǰܾûôˡ񽭼˵һǰӦҲϲϴӱ˵ĸ⵹ʲô⡣ֻǣм仹һﻶءһЩ鷳ˣϾҪﻶʵ÷ﻶġǣҲҲ˻
˼֪ˣöġľտŽǰЩӱ˵
ʲôã鱾Ǵʼһ˶һҲûСϲ𣿡վòΪ˵
鲻ǴҿôдģľտվЩɻʵô˵Ļ϶ǲԵˡ
ͲڴĶĸŮ֮䶼ûд⡣еĸ飬ļֵڡֵõĴڣⲢáֻһְѸĿʼˣΪûôڡ˭ڽദУԼĸվýŵĽ͵
ôЩľջɻ󲻽Ŀվá
㲻ʲôҵ˵ôˣվЩĿľա
ǣ˵ĺдĲһҲ֪˭ģһдĲ𣿡ľսŵʵ
㿴飬Ǳ˵롣ôдôдΪԼĸ鲻⡣ԣҪдĸ顣Źȥһ˵ġʵУ鶼ĺܿࡣĺܿ𣿡վüĿľա
ǿİľЩƵ˵
ô˵Һܿˣڿȥվ̧ۿľա
ûУˡľոϽİֽ͵
վðһۣŵĿǰĵ壬Ӧòɣվöĸ£Ҳ֪ôȰ⡣ֻ˼ԼӦҪŶԵİɡ
ҾӦòģǸӱôʵǸﻶһ٣ǻˡľսվõĻ
򲻹ǰ϶˵
վü˶ЩĿŽǰһĹֶеôˣǰޱĿǰ档ЩΡֻǣǶֳˡ
򲻹һ£᲻ỹһ¡ӱװôãֺһˡ϶رĴ̼Ǹﻶʱһʱû̸á϶Ҫģ㿴Űɡľر϶˵
㾭飿˽Ŀࡣվðһľա
ûа鿴öడľֱӵĻش
ЩõģҿɲһЩûõĶһֱЩҿ㻹ɡվòĿľա
Ҳû˵ʲôõİҿʲôľЩίĿվõ
㲻˽صĶõġû¶࿴Щ顭վЩĿľգ࿴Լʱֱӵʡû뵽ЩûõĶҲ֪Щʲô
Ŷ֪ˡľЩί˵
վ̧ۿľգ㲻𣿡ͻȻʵʵվҲһֱľաֻһֱûʱЩ⣬ľձǵʵ塣ǿɲʲô£СһĴڡЩҩȥʱ򣬿϶Ҳܵġңľտ϶ҲֻȹһΡʵ鶼Ҫһδεʧܵʱ˵Ķʵ壬ǣľһֱûбֳһĺޡվþò֮ǰʱһֱʡҲûʱúľգʵվҲ֪ġľк޵ĻҲԼġʵľմ߾һʱը֪ʲôᷢϾкΨһŵռˡֻʣһˣֻˡǣһֱڰվҲĶԸôˡߣܻһЩ⣬ֱӵľ͸ˡ
ľտվǿԼʵģЩɻĿʲôľһȫûվû˼ӡ
˵أվֻüĿ
Ҳ֪ľջǸӵĿվãվþҪʲôҲûкޣҪװһطôãȫûбȥֻżŻȥʱֻľһǸ¡˵Ը϶ᷢ仯ǣȥʱľպ沢һԸҲûжôĸоԼһһվþЩϳǣҲûʱȥоЩ¡
㻹ǵĸĸ𣿡վýŵʵЩӡ
ǵãСʱ¶ǵˡܼǵõģʵˡ£ǵˡľЩԻҡͷĲǵˡ
㸸ĸɱˣҸĸ㡣վýŵ˵ڵıϼŵľյ
֪ļ̌ͷվá
㲻ǲǵ𣿡վõĿľա
ȻǵˣǣЩǶ˵ġҵ£ǵ¶˵ˡ£Щʵ鶼Ϊ㡣ľսŵ˵鲢ûʲô̫ı仯
Щʵҩʱ𣿡վ̧һ۵Ŀľʵ
ۣҲû̫ĸáǻһЩˣϵġֱӵϵġľտվûش
һʵʲôʱ䣿վýŵʵҳһĸо
ܶʱǿʲôѧľսŵ˵
įûһڣһǺܾáվýŵʵ
įǣǻͨƵҲǾҵģҴһЩСԵģǲ̫ѹľսŵ˵
ô˵㲻ǡҪлˣվýŵʵ
Ҳ֪㲻ϰɡϾǾҡҾͺҸĸһˣҲڵġȻʵ飬ǣҵʵһĶԴЩҩҲǻкôġǲˣǰ¾͹ȥ˰ɡҲΪҺõģҲûкҡллĻܣһЩɡľԼЩԻ˵ûпǹЩһ
ңľǱѡˣʲôĸ顣Ҷףվÿľձ˵⻰ʵ˵ġ


176 ǿŤĹϲ𣨶
վõĻս֡ǾԲᱳվõģһǶǳΪվòѡԣվǾԲᱳѵġ
֪һᱳѸġڸΨһˡľձޱ˵
վû˵Ŀһӣ㡣վ˵
һʧġľ˵
ʱǰĵˡӱͷﻶǰ棬˵ı鿴ʲô⡣ӱɫõģﻶı鵹ЩڡĽӦõĽˡ
Ҫλ𣿡ľտǰĴӱʵһеİɡ
㡣ﻶǰ棬һֱĿŲ̡ӱӱڵı黹ЩΡղ˰Ӧǲġ
ǰŴӱޱ˵
ǻɡӱǰĻһµľֱӵľ͹ȥˡ
ľ˷ﻶıϣǲǾֵɫˣǺġԺͻϰˣʱٷʲôʱ͸ӵûλˡľһ˵ӣȻʼȰŷﻶˡû֮ǰʱһŷﻶ
ﻶ͵תһĶľһԲӡ
ľȫĲӣôʲôãҲҲϲ㣬ȻҲϲ㡣ǿŤĹϲ㻹ǱǿŤˡȥһЩصˣ㿴˼õġм䣬ʲô˼ľһҲʲôĽŵ˵
˵ɡվЩĿľգ˵ȥãﻶܸǵˡ
ŶҿˡʵҶòˡľսŵ˵
վýŵ˵һ䡣
ðɡľЩίĴӦˣŵĿʼˡ
֮ļ죬ǳﵹûʲô⡣Ϊǰʱġԣһ·Ҳûǳңߵ·ʵֲû̫ࡣеĸûжൽһ·ǡϾЩȥμӱġ
⼸ﻶӱҲû˵ӱں滹ЩġϾ֮ǰʱ˵˺ܶࡣﻶһ䲻Ҳ˵ʲôôӱһֱûеףںͽǰһҲûʲô˼ǰŴӱҲ˵ʲôЩ£ҪԼҲǲ֮ĸ飬Ͼ֮ǰʱﻶ˵ǲ˵ĹϵŻӱһģңӱҲϲﻶġ
ǵĴԿǷǳĲмȥ˵˵ģԣǰȻǲ˵ˡ
ǰһߣһüͷôˣӱպת˽ǰüͷϽʵ
û¡ǰޱĻش
ǲֲˣҪҪӱЩεʵҲ֪ǰʱǲǶҪ֮ǰһȻǲԸġ෴ģЩڴĸо
ǡǰֱӵĻش
顣ʱӵķ˲ĿֱӵľײһƷϡڳֱӵľײһϡӦġ
ͻȻֵģǵ⡣ﻶһߣֱӵľͰǳͣˡֵǲᶯģЩٻᶯĻɾԽԽٵģЩֻǲᶯġ
Լģվÿһ۷ﻶ
ţͻȻĳֵġӦԼƶģʾ⸽ûֲô£ﻶЩĿͻȻֵҲǳĲ⡣
ֵǲܶġľЩŵĿŷﻶľտǷǳ˽Щġ
ÿô֪ÿᶯ𣿡ﻶƲһľյ
Ҿ֪⡣ľֱӵĻ
³˵ɣ³վοųˣֱӵ˵
Ҫˣû˿ǳˡҲ³𣿡ﻶֱӵ˵̫ȥӡ
ڣʲôǵʵ㻹֪𣿱㻹Ǵ´࣬ĲСǾʹظ취ȥǣҶʲôվòΪĿŷﻶ
ҪڳϰɣʵСӱվһ»ǲһ仰ﻶֻͨĻȥҲ鷳
ô￪ʼ˵ˣվ̧°͵Ŀǡ
Ҹ˵ģĻͱˡľֱӵĲĵŴӱﻶ
³ɣǶˡﻶ˵ֱӵľ³ˣӱҲЩεĿһ۽ǰ
ǰûʲô飬ֻ³ʱһ¡ӱ飬˲ͺ˺ܶˡ
վ³ʱ򣬲ŷ֡ܶΪھͱЩΧסˡңЩһġǵ·ģǵǳײȥ֮󡣺˼Ÿһռ䡣
ЩܶҪôܰΧôﻶЩĿľգղŻ˵Щܶڲʹ
ܶܶ£˵ʲôľȫĿŷﻶﻶľյĻЩߵĵ
ʲôǳһ·ϲǲЩ͵Ķ𣿡վתŷﻶǳֻһ˻ŪǾǷﻶ˽ǳ·ߡֲ֣ǣһҲвǵİȫһ·ĶҪʵǿĻͱɱˣߵġɲǳߵ·Ķ
ҿǰŵߵģԼҲȥ˵Щ֣ʲôôԼҪ𣿡ﻶվõģЩ˵
û˵⣬ֻǾԼ̫ˡһЩºˡվһЩƵı˵⻰÷ﻶšҲ˵ʲôˡ
ġӱŵĸϽ˵һ䡣
ǣߡﻶЩĿŴӱԼ⡣ӱ϶Ҳʲôõ³Ͼǲһġ
ӱŷﻶı飬Щεĵͷ
ʲô𣿡ǰֱӵ˴ӱ֣ޱŷﻶﻶŵ֣ӵˡ
վЩĿڵ״̬ǳʱˡ
ˣڸϽĽ⡣£ȵ˵ɡվҪȥǡ
Щô죬ǡľҲûмЩܶģЩɻĿվá
˻߸ʴˡվòΪ˵ô˵Ҳľͷġպ͸ʴõİ취
áӱھ;Լõģڽǰǰһ¡
ҲܰЩˡľոϽ˵ԼҲõġ
Ͻİɡվýŵ˵
ֱӵľͿʼԼļˣǣǵļܷȥЩϡȻȫûãվõĻʹӱˮûаЩˡǴӱҲûõģЩȫûһ˵
ãľЩɻĿЩȨأӦðǵʵģһĺۼҲûа


177 ķﻶһ
ЩǱƵġվÿЩͻȻ˵
˭ܿЩľոӲˡ
滹ֲ治˰ɣӱҲЩĿվãҲûܿЩģǿҲûġ
˵վۿһЩ
˶ЩȵĿվãѵΪĿƲɡ
ô죿𣿡ľЩƵĿЩôǿʵЩûá
վûлشߵЩǰЩƶĹ켣һȦſЩ켣
ЩͻȻƶģֲܿƵġվýŵ˵
ǾˣЩɲֲǻġľЩȵ˵
ӦҲһɣôˣ˻ʾİľЩ˵
¡ʱͻȻ˵ߵһǰҲһĶĸ
һóһѷǳСĵһ¶ĸλáһȥˣһȥͻȻľͶһ£һ¡
վÿϽ˹ȥŽȥһüͷ
ôˣվŽ
ЩӦǱˣһε߿š￴վ˵Լĵӡ
εߣվЩɻĿŽ
û˵꣬ŵóԼĳߵһߣ۾Ŀŵ¡
ڿʲôﻶĿŽ
ⰡܿʲôЩǱ˲ٿصģȻҳǸˡľղΪ˵
ˣϳǵǳ⸽ʲôҲûеġﻶЩĻش
㲻ˣǲ𣿡ľֱӵ˵
⻰ʲô˼ԼƵģﻶЩŭĵľյ
ҿû˵Լ˵İ˰ɣ˵ġľոϽ˵
ʲô˼ﻶĿľա
û˼ȥҸ硣㳶ءľ˵ֱӵľܵվõˡ
˵˵ģ档ӱϽߵ˷ﻶ˵
㵹һҲԼˡﻶЩ̵ĿŴӱ
ͲˡǰޱĿŷﻶֱӵ˵
ԣһˡǶˡﻶĿŽǰǰıȫĲں
ûУô˵һֱǺѵģҴûа㵱ˡӱϽ˵
ûΪ˵ڻԼ뷨ҲԣһֱûԼ뷨ǰҵģڡߡﻶЩֵĿŴӱŵĿһ۽ǰ
Ϊ㵱ѣҲŻġҲԼ뷨ģֻǲ˵ˡӱЩƵĿŷﻶ֪ﻶ뷨ǣû취½ˡΪ
ѣԼԼɡﻶֵ˵һ䣬ߵ˳һӱӡ
˵Լ뷨šǰߵ˴ӱߣ˵
ӱЩƵ飬˽ǰĻ˲ĺ˺ܶ࣬رǽǰ⻰ӵĺˡ
ллӱԵĸлŽǰ
ãϾǵĹϵһ㡣ǰֱӵ˵ǵĴԾ϶һˣǾԼġʲôʱ򣬶ҪЩġǵˣʲô¶һֵġЩֺԼĶҲ黹ֵ֡ĶҲߵġ
šӱЩ˼ĵͷԸЩߡڵĽǰôֱЩ˼ǺϲĽǰġ
ʱĽߵһÿϣóԼĴ󵶡һطֱӵľͲȥˡ
վҲ˹ˣֱӵõһ͸ߡվǶǣȴǿóġ
߸ֱ֮ӵĺʱΧŵĵطҲһµľ˿϶ˡ
ôŪģľЩȵĿŽ
ûлشľյ⣬ֱӵõߡһԴͷģԴͷֱӵ֪Ǵġ
ߵԴͷǿƵˡ￴վ˵
ôûľЩɻĿŽεǸ
Уǿվ֪ﲻƭǵġ
ǰʹӱҲ˹ҲǿߵġЩɻĿվúͽҲֻнһ˿õ
ܿЩֻеܿǰŵ˵
ţԴͷվȻŵģֱӵʵ
εߣߵԴͷšţֱӵľߵǳǰˡ
վöЩĿŽˡ
ûһͷõһֱӵľͱ˳ңλҲ¶˳ˡ
ʻųģһ°ɡֱӵİ߷ŵ˷ﻶǰޱĿ
ʲôʲô˼ſҽʲôﻶŭĿŽ
ǲǿԼЩ߿ƣŻסġЩ߶ǴλϷųġֱӵ˵
Ҿòʲô£ҪǲźðɡվЩƵ˵Ͼһֱû˵ﻶ¡Ϊʲô̼ǵӰ죬ʱʲôǵѡ
Ҳʲô˼ﻶһȫίӣվ
𣿡ӱվڷﻶıϣվʵϾ߳˽û˿õ
㲻ǣǰޱĿŴӱ
ҿҪǵģбҪݺ𣿡վЩĿŴӱӱŽǰı顣һµľͶҡˣЩɻĿŷﻶ
ҲңʶꣿȲϣһʶˡĹԵġﻶЩĿŴӱ
Ҳǲ㣬ֻǡӱһµĲ֪ô⣬վ˵ġϾҪﻶĵǣҲ÷ﻶӦòġϾǶġ
ߡﻶЦһͻȻһЩȫĶÿˡ
ż޴ͻȻĴֱӵľͰѷﻶʹӱԭظɵһȥˡ
ǰŴӱˣֱӵľų˹ȥˡǣͻȻֵһµľ͵סǵ·
ɢͻȻȫĶΧˡһµְǸΧסˣʱﻶʹӱȴǱ˳ȥˡֻվǻǳΧˡ
ˡľЩߵ˵һǡ
¹ҡǰֱӵİڽǰʹӱ¡ﻶ϶Ҳôģ¿϶Ǵֻ̼ǣû뵽ﻶͳˡ


178 ͹ķﻶ
²¡ޱ˵
ǡǰվЩĴӱİȫ⡣
Щڶ᲻ἷһǸľЩֵĿЩڶ
ӦЩվҲЩ˵ںˡﻶĲˣڵǿǻвٵľ롣Ҳ֪ô죬ֻȰǰ˵ˡ
Ϊһ⣬𣿡ľȫ˵ʧٻһ˾ˡ
û⣬ǺġվòΪ˵
ҲŲҪϲأ̫ѾˡľոϽ˵
Щǳܻˡŵ˵ߵǳϡǰٶֵģҲûа취ֻýϾεߡ˽ûܿõġ
Ǿվ𣿡ľɻĿվõ
ʱֻվҲæǣҲһĿЩߡ
ٶȣЩȫĶˡЩҲɢˣɢ֮ʲôҲûСһЩ޾ĺҹӱͷﻶ粻֪Щٸȥˡ
ЩҲǷﻶƵ𣿡ǰǰ棬Щĵʵ
ǣﻶӦûбֻһֱûбֳվÿһ棬ŵĻش
ĻٴӱûΣաһµ˵
϶ûΣգǸﻶ϶һط׼һӲϹģʱӱˡľշ˵
˵䡣վЩĿľգʵҲµˡֻû˵ϾǰҲǸն´ӱڱﻶˣ϶ֱӵ췹ˡ£Ҳ˵ġ
Ҿ˵ʵľЩίĿվãվҲ˵ʲôˡ
ҹܿʲô𣿡վÿŽʵ۾ܿһЩǿĶҹҲһģֻΪ֮ǰҩˡΪûȫĽҩԣҲ޵ġ
϶٣ǰ治Զλáǰһǧ׵ĵطһɽӦû۾ɫԶĵط￴֮󣬱Щ԰ס
ˣɡ˵ķ߾ˡվһ½˽ı仯
û¡վṴһǣһ顣
ɩľոϽһƨ
ʲôվЩĿľյ
ɩӰ˼ʹϵϵġôеİʲô𣿡ľЩĿվã˲Щ顣
㿴Щõ飬нˡվЩĿľգϾɩ˵Ů˵ġﲻŮˣȻǲô˵ġ
ðɣǲҽĽзɡôеģûеġľתһ۾Ž
һ£Ǹľյ
Ժôаɣ磬㿴𣿡ľ˵껹һվá
УվҲò
ǸϽȥɡ￴һۺҹķ򣬽վһֱӵһŵĴǰ·ˡڵǳǲÿֻһ·Ȱǳʱǳ˵͸ӵ鷳ˡ
վǰûߵ׵λãͻȻһֻ档ֱӵľ͵סǵȥ·ˡ
ﻶǵ͹̫ˡֲ棬Ȼܿơվһ۾Ŀųֵ棬ǵһĶ֡
̫װˣ֮ǰʱװ̫ˡһֱĲսװһĻˡ˭ܹܿǡľոϽ˵
˵Ķԣʲô⡣ȴӱ⣬ĹؼǲǣվƲһľյ
԰Ǳ˵⡣Ҳʲô֪ҲǡľսŵĸվõĻ
սɡվĿһۣżֱӵľһˡǱ֮ǰԶˡ
ңĲԼ׳泤һģһġֻǣС˱仯ѡ
β͵ڹǡվöż˺֮Ϊҵֻ֮ӲĻǵʵҲܾòŻġҵ㣬ֻҪܿĹͿˡ
վõĻʼ˷ֹˡעֱӵȥ㡣
ͷǳĴǲ֮ǰңһ档վ˵ĻһҲûǰվǡҲûȫİԼ㣬ΪվõĻ
ֻǲʮӵʱ䣬ĵֱӵĲ嵽ĵڹˡ˲䣬Ҳ˲ĵڵˡ
ֻǳ˼£žֱӵĲˡǸ㶨ˣҵ㡣Ҫһ棬Ƿǳ׵ġ
ϧЩˡ׿µ⣬ӦǲġվЩźĿ׳
۲ǻвٵ´Σһõġľսŵ˵
ʱ򣬿϶ڵġŵ˵
Ҿһ˵û¡Ͻǰ߰ɣҪһ췹ˡվýŵ˵ǰߵʱŷ֡·ĲߡһǱ˸Ĺģһ·ϸֱƵĶȫĶ֡
ɽ
ﻶһʯ棬ӱٲסһߣôվšﻶҲûһ˵ͷ
㵽ôˣΪʲôҪҰӱһ£ͱٸĸˡҲҶˣ֪ﻶʵôǿġһֱΪﻶֻһͨĻˡ
ӱ˵֮󣬷ﻶͷҲû̧ô
ôˣΪҾܾ£ĶԲҲģǸûа취ǿġһֱİ㵱ѣҲһġǣҹȥԼĿֻѵĸ飬ĸû취㡣ӱЩź˵һôѣһˡҲнǰʲô£ûһ˵ǲһ
ﻶ˴ӱ˵⣬̧ͷǳĿŴӱңһЩĸоôӱҲЩ£ǣܴ̼ﻶˡ
Һʶô꣬ȲһʶˡǿЦ˵ܺһҸ㣬ֻҪ롣һһǰ¶ˡֻǵһˣֻһһҷôľе谭ǵ˶ˡû뵽ñ˸ˡﻶҧĵŴӱ
ӱŷﻶĻһ£ʲô谭ǵˣ˭ˣӱﻶСʶ֮´ûʲô谭ǵˣûκ˵ЩµġһµĲ׷ﻶĻȴЩˡ֪ʲô֪Ľ


179 ˵డ
ﻶŴӱģͻȻĴЦˡЦصɽ
ͻȻﻶסԼЦЦĿŴӱ
ҷ˰ɡʲôºúõǻǺѡǿѵһһֱһġӱŷﻶӣЩĵĸϽ˵
ѣѾܹˣҵôѡôǿ㱻˴ߣֻҡΪô£ڱҸôֻ࣬ܺһ𡣡ﻶЦŴӱ
ұӱüͷĿŷﻶﻶĻһµЩɻоҪ֪ܶˡ
ԣҪǿܱ˿ЩҸģԣֻܺһҰЩϰˡҲֻܺһˡﻶǣ˿Щ
֮ǰʲôϰһֱѵĹϵǰĳ֮֡䣬һֱĶѡӱŵĿŷﻶ
ﻶ˴ӱнǰ֣ŵһ
ӱЩٸĸˣĹͷЩʹˡֱӵĽгˣű졣ͷ˲ٵĺʹ
ﻶɿ֣ǵߵ˴ӱǰҲϣ˵ֻ֡ҵģ𣿡ﻶŵ˵Ŵӱ°͡
ӱʹתǣΪûȫתֻܿű쳣ķﻶ
ô㶼ҵѣҡСһֱǣСʱҾһֱĸм㡭ӱЩŷﻶĸѷﻶʣһǸ
ûҾ㡣ԣҪô㲻֪ԣֻܺһ𡣡ﻶŵŴӱ°ͣӱЩʹüͷһ𡣿ǣȴû÷ﻶſԼֻǣͷϵĺͣ÷ﻶı飬ӵЩ˷ˡ
ﻶĿӱͷĺֱӵͷ׼ӱЩ
ӱŷﻶΪתԼ˷ﻶ֣ﻶǵĿŴӱȴһôŴӱı顣ʲôƷĸоһ˷ܵӡ
Ը㣬Ѿϲˡӱƫͷᶨ˵
˵ĶԣϲˡеĶˡֻǵңȻҪˡҲ¸㣬֮谭һȫǰҶˡڵһֻʣһˡ϶ҵˣǣû뵽㻹ǲϲҡ̫ɵˣԼϲҡû뵽˿ɳ֮ˡﻶЦĿŴӱ
ʲô˼ӱɴ۾ЩŵĿŷﻶϣһв
ǰ֮谭֪ʲôļˣԣǶֻʣһˣֻܺһˡﻶóѵЦŴӱ
ܣ˵Ҵûк˵ֻ˵ѡô谭ӱŵҡͷĽ
㲻˵ѵҲ˵𣿡ﻶŴӱɴ۾ı飬Ӻˡ
ӱŵĿŷﻶļأӱͻȻŷﻶ
ǵ谭ǣģ㲻֪׼͸ˣҪ档£ôֻϲ㣬Ҳֻܺһ𡣡ﻶִЦı飬Ŵӱ
ӱ𾪵ı飬ûЩ»Ƿﻶġһֱ֪ǶżҺǵģǣһжһࡣ
Ҳϲ㣬ϲ㡣ҵļˣǲ㺦ģӱҧĵŷﻶ
ûйϵﻶЦҡͷ
ӱŷﻶ޲ѿŷﻶĻӱıһ㡣Ҫ˵ʲôʱ򣬷ﻶֽŵ˵ԼǵģǶ㶨ˡһҲ޳ɡô⣿֪ô˵˵һûõĶҪˡҲܼ޸һӣΪҲ䡣ҵȻҪ֪䲻ˣ㿴ļ˸ûϡǵҲһھΪ˸ǴˣӡӣôĶи顣ǰ㵱ʲôһûõĶˣΪСԸôɵģǵĲעıҲͻǹעģԶǸµĵܵܡﻶһĴŴӱġ
˵ôҵļˣ׵ˡʲôֻһûԵϵˡӱŭĶŷﻶ
㷢й㷢йˡˣҾЩ¶ˡֻǵңǵҺһԾˡﻶЦһܵĿŴӱŭĺ۵
ҾҲһ𡣿һֱ㵱ѣҰ㵱ѡСʲô¶˵ôӱֹסĿŷﻶôҲû뵽
Ҳ㵱మ˰ҪôǿģΪΪʲôץģҲʵ壬Ϊʲôʵһȱ첲ȵģʵ塣ֻһģ㲻ʲô𣿡ﻶǵĿŴӱ
ӱŭĺ۾Ҳˡŷﻶһ޲óı顣ӱŵ˫ۣ鶼ҪɳһҲҧĿ֨ţһҪ˷ﻶı顣
ϲ飬Щ鶼ǶҵġԺԲı顣ֻ飬ΪеĶ͸ãĺȫĶҡﻶǣЦı鿴Ŵӱ
ҾҲһ𡣡ӱҧĵŷﻶ
㲻Щһ˻Ǹһģʲôõģﻶ뵽֮ǰ£øӵˡ
յĸˣҲĸӵĽˡӱδһȴѪ˿ˡ
ŴӱѪ˿ȴûзһ졣ﻶ侲һ£ſԼ֡ӱıȴû䣬һֱŷﻶ
ôֻϲӱ̼ﻶǣ޲ô̼ﻶ
ãϲҾͰɱˣңҪĥֻҪϲˣҶɱˡĥҪһ㿴ʱôġòãҶ㣬ǲǺܺãﻶ˵Ҫȥӱ°ͣǣӱֱӵƲ۾ŷﻶ
ҪҺãԼӱҧĵŷﻶ
ôһ𣿾ҪҲúһﻶŵ˵
ҾҲһ㲻ҪˡӱϵǣⶫԽԽһҲоۣϽЩ
׷ˣûõġﻶЩı鿴Ŵӱı顣


180 ˷ﻶһ
ûУҩһСֻǵңԺڿһˡʲôǣǶȥһ˭Ҳ֪ĵطֻˡﻶЩóһƿҩڴӱǰš
顣ﻶûȫĵ⿪
һ֪εֱӵľͰϵҩֱӵľ͸ڵϣȫĶˡ
ҵҩﻶ벹ȣЩҩȫˣһҲûʣ
ûˣֻǲ֪㻹ûվĵĿŷﻶһ·ǲٵϰ
ǰĶŷﻶ
û뵽ô͹ˣȻ˾ȫɡżҷһҪȥǵġǣڼƻϲϱ仯ˡɱҲһģҲòΡﻶתվŵ˵
͹ˣ뿴˵Щʲôľյŷﻶ
ŶĻ˵ĻǶˣﻶǲ˵
湻ĵģôҲ˵һ𳤴İɡõôĺݶ𣿰˼ȫҶˣľ֮ǰĻ߷ﻶ̫ĺˡ
ֻҪļûáʲôãɱˣҲһЩʯҴϲ鷳ֻȫĶˡܰȵһ𡣡ﻶȫ˵
Ҽ٣ôݵĻټġվöЩĿﻶ̶ȵĲࡣ
Ժûлˣⲻˡﻶ۵Ŀվá
ֻеڣ̫͹ʵˡȻӱǱˣҲ̫򵥡û뵽ʵôߡվЩƵ˵
ĻҵʵһֱһͨĻˣû뵽мᷢ¡ҺͱӦһġǣôõ껹ʶˡ㣬ҷǳﻶ˲Žǰķ
˲аˡǰޱĿŷﻶ
Ҳ䣿Ϊô࣬ҵĹ͡Ҳ䣬ǾûˡֻһǶġֻҪɱ㣬ʲô¶ûˡһж¿ʼǻһ𡣡ﻶĵŽǰ
ΡǰĿŷﻶ
ȻץˣΪʲôȥľȴЩĿǰķﻶʵ
֮౨¡վõ֪ﻶôԭټҪŶżҷ忴ԼĻ͸ӵһõˡ
ûҾôΡ౨ѵӦ𣿡ﻶȴǾЩӡ
ץȥǰҲ㰲ŵİɣľտŷﻶ˵
ôȥҲȥֻеԣ뱨ҡﻶֱӵľͳˣһ߱Ĵӱ۾ĵŷﻶķ򣬺޲ȥ˺ǣȴһҲˣ֪ﻶ˵һ仰
˵ЩûãӾ·ûˣ˰ɡ˴ӱŲʲô֮ġԺһ𣬲ŻȫȫġվÿŽǰ˵
ǵĹϵͶˡǰĻش
ǶҪ֮ءﻶЦĹǵĵŽǰķ
վֱӵľͶŷﻶ˹ȥˣﻶȴԼ֡һµɽֵ
ȫĶվǵǰС̡վǵķֱӵľ͹ȥˡ
վò˳ԼĻ٣һµİЩȫĶˡľյ磬ֱӵľͰЩˡ
ôͽǰﻶŪЩϰﻶôԼǰļˡЩŵĿš
ԼʵôôģﻶЩŵĿԼ֡ŵһ֣ǣϵûˡ
ò˰ɣӦòҩʦˣ֮ǰʱЩġڿĲҩʦվЩĿŷﻶ
ôﻶŵĿվá
ʵһʼ;⡣ϾͻȻֵ˿϶⡣ȻҪŵģÿó𣿡վĵĿŷﻶ
ﻶվõĻ͵õɴ۾ĿվãܣҿǶ˵ġﻶÿγʱ򡣶ǿվǳȥˣŻԵġҲ֪վòԣȻҲһ۵ġǣôǻ
˰ǻ˽ҩءľֱӵ˵ﻶ
ܡﻶĽͣĻ֡ǣһҲûáͿվվǰ棬һĿŷﻶ
̡һһѴֱӵľ˷ﻶ
ﻶӲŵĿŴԼĴ󵶣һ֡֡תͷŵı飬ŰѵֱӵĴӱΪﻶڵʵһµľûˡԣûע⵽ѾΪûĿƣֱӵľͷſ˱Ŵӱˡ
ӱ֪óһѴ󵶣ֱӵĺԥĴ̴˷ﻶ塣ӱۣȻ̴˷ﻶ塣ǣԼҲ۾ˡСǷﻶǣʹҲܳΪɱԼ˵ɡ
ȣȡﻶͻȻĴЦѪ˳ˡĻ˵ϣӱվһߡɿŵ֣ѹĿŷﻶ
ôˣ̫ˡľЩź˵ﻶʵôߡǿ϶Ҫһսģû뵽ѾվǰϤˡô򵥵ĽˡңԱԼĳˡҲһǳԲĽ֡
δشùϾܿЩûվһ㻹һЩ֪֮ģҪΪġҲ˷ôҩﻶϡ
ǰվһĴӱ˹ȥ˴ӱ֣㻹ҡĿŴӱ
ȳȥɡվ˿϶ҪһԳİɡǻǲҪﵱݵĺá
ΪʲôľЩĿվá
վûлشľյĻֻǵһۡľտһ۴ӱǣǸվǳȥˡ
ӱ̧ͷǰĽǰҺˡӱŷﻶ֮ǰĻҪΪﻶҲɱЩˡ
Щ޹أ⡣ǰ֪ôοӱֻο
ǣЩҶġӱЩãĿŽǰ
û˭עģİšܰŵģ粻˭ġֻԼģҲڱ޹ءһ죬Ҳ޹ءǰĿŴӱ˵
ǡӱ֪ô˵۾ã
ǰֱӵס˴ӱ죬ӡһ¾ͷֿˣǰ¹ȥ˾͹ȥˣˡͰҪĻȥǲŲ𣿡ǰŵ˵
ӱˣŽǰĽǰıҲӡԼ촽


181 ǰһЩ£
߷ﻶˣֱӵľǸɽˣûбҪʬˡվһˣֱӵľͻصǳλá
ǳǷǳõǣһǳص⡣ǳǶϾǳһܲġҲ鲻ָϡһ㶼򳵵ˣŻרŵıôġ
ûпˣô찡ľЩƵĿǰǳֻ֪ܿôߣļǷǳĶģҪ·ʱ߳ǳķѾġ
ΪܳŵǣվöЩˣĲᡣһֱмʲôҲû˵ﻶʹӱϵ˵ʱôڡǣҲһ·ﻶͳˣ˸ӵ鷳ˡ
ʵһῪǳӱʱ˳վЩ˼˵ӱǰһĸоЩ仯ġϾһҹ̫ࡣǰ˼˵ȫɱԼĲŴʹ߳ǣ߳ûжáھ˷ﻶ£һµĲҺãڼʶ˽ǰټ֮ǰʵĿŲıܺúõվ
ῪľղĿŴӱ
ôһֱû˵վõҲЩȵĿŴӱһҪǺͽǰһ𡣴ڸпǷǳĵ͵ģھȻῪǳ
ΪᣬҲ˵ӱЩͳ˵ε¶ӰġӰҲСֻҪԼĵˡ
ʲôˮƽվҲ֪ʲôˣϾﻶ֮ǰܸվǵԭǻῪǳ޵ԭ򡣴ӱѣ֪˷ﻶ֮󣬿϶ҲܸҲῪǳġ
ӱһ۽ǰʵﻶЩҽ̵ġǰԸǳĹƧʱû¾ϲоЩﻶ˵ҽѧһ£Ҿͽˡӱ˵ﻶʱ򣬱黹ЩȻǣһҪԼĹ
㲻ǺˣľվȵĿŴӱ
԰ɣѾܾòоЩˡоıҶ࣬ǳûġӱŵ˵
ǾɣӦҪתվˡʱһЩԴ֮ߡվõǲЩ£ŴӱнǰڣЩ¾ͿĿӱˡ
šӱӦһż˶ǳˡ
ǳ
תվ˽ǣҪԼֱӵĴ򿪵塣վöŴӱ˵һ䣬ŵľֱӵİѵˡ
磬ҲҪھһˡľЩίĿվá
㻹Ҫ˺һϣһôˣվƲһۣŴſŵֱӵľ͸ˡľտźϵĵ壬ЩƵƲһ졣ԼֻԼˡ
ǳǰֻʣ´ӱͽǰˣӱЩ֮󡣾Ϳϣǳ档Ҳ֪ЩʲôֻЩ˸С
ǰס˴ӱ֣ӱŽǰֻ֡ǣûĿȻĿǰľ
ʱ˻ҩǣǱһֱûмĸžһܵܡңĸҲԽԽˡʱҵԸͱ÷ǳĹƧûҲûм˵ĹġʱҾ˷ﻶұҵܴܵ˴ʱ־ҡʱĵܱܵţҸֵĽҵ鷳ﻶҲ˻ҩǣǱܡﻶңʡ˲ٵı۸¡ΨһѣҵԸҲһЩˡ֮ǰʱôĹƧˣΪ֮ǰʱԸǺܿʵģҲһֱԼԸ񲻴ġֻΪ²ŻǣҲҵˣǸֻǲעˣȴûпҡ֪ﻶģʵ˶ǲġϾ˻ҩ˵Ҫ˵£ʵ֪ġһȥʱ򣬸պĸĶԻǲˣĸһҩҵİˡΪﻶ˻ҩ֮һЩˣ˵԰κáЩ£Ҷûü߷ﻶȻҾͶˡΨһܳģΪʵһֱ벻סҵûдǵ档ΪʲôҪˣ˵Ҳ֪Ϊ桭ӱĴŰ˵˵ţﻶ֮¡
Ҳ֪ôο㣬ֻ֪ںһˣΪҡ㶼ҪһֱĻȥǰ¹ȥˡ㲻ܸı䣬Ժܸı䡣ǵ˶԰¶ʮֵҳϵģԣҪǳ¡Ҳѳ飬ǣһֻһˡǰŴӱ˵
϶Ҳ֪Լʲôط㣿Ϊҿ㣬һЩ𣿡ӱʵǷģ֮ǰʱǰΪԭŻġ
ȷʵԭ򣬲ҲֻˣǱԭ򡣡ǰĿŴӱ
ӱĶŽǰ۾۾￴һĶǣִֻļᶨãĴӱҲʼ˻ȥϣʵԼȥϣûˡǣŽǰᶨ˻ȥϣˡǰϣԺⶼŬȥϣ
ңһ𣿡ӱЩ˼ĿŽǰ
ҵκ¡ҵģںϵĻҾãǻǵзʱ˵ɡǰŴӱ˵ѧŽһĹһǡǣȴûгɹ
ӱŽǰӣЩ˵ǰšֱӵľȥˣǰǳ˳ӵŴӱĶ
ӱһͷſ˽ǰںϾһ𣿡ӱЩڴĿŽǰ
ǣֻڳϲʡǰҲûεĻش˵ĻǻεĲ˼˵ġ
ţżӱЩ˼˵Žǰ־ͲſˡָзǳĺãǰĽǰӱԼϣģӱôճյĿŽǰ
ʲô뷨жġҲ⣬һϲЩΪǰЩεŴӱ֪ǵǵǲһġǵԣԴԿɲôѺáֱӵҪЩʲôҺܶ໹зǳֵҪҲԵҲΪʲôǵԡڳôܻӭϧǵóǴеĻʲǺܸߡԣǵԴԼĵλ⡣ôеĻʸˣ϶ĴѡǵԡͼһǵĴһǵԣǸԶԳǵĴΨǴӡңǳᡣʹڶĴΧţȻᶯҡֻϲԼİˡ


182 Դתվ
ӱŽǰĻЩסˣңҿͺáӱЩ˼˵ϾǴСܵĻǵǲһġ
ǰĴӱʵǸ˵ġϾϲԼġңϵİôǿҡ
ǰֱӵŴӱ֣ԼȥˡӱȵĿŽǰҲźˡ
ӱֱ˽ǰϣǣȴǶҲҶһµӡǰЩЦĿŴӱʵôнӡǰӱĵʱʱҪʱ
ǰŴӱֱ֣ӵľ쵽·ˡһ°ѴӱģֱӵľͲ̧ͷˡֱǰţҲҶһ¡
㲻ǰһ𣿡ǰһյȻôӱͷ͵ĸӵĵˡ
ңҡӱŷǳͷֵ͵ô͡ȫĲ̧һ۽ǰ
ˡǰЩźĿžҪѴӱִԼó
ӱͻȻİס˽ǰ֣͵̧ͷǷǳĺŵģǰرϲĴӱӱһֱͦӵľѹ˽ǰϡȻֻıšбĶǰһʲôҲûСҲûʧֻԼҲס˴ӱ塣
վǵǳӷﻶڳ֮ǵĳ·Ͼûʲôˡ֮ǰʱзﻶֱʡϾǰӱ¶Ĵ̼ǹġ
ʮ֮վǵǳֱӵľ͵Դתվˡ
һĸСǣҲһĳеķ֮һ󲻵ΪеĵطǳҪתġԶĳУֻôһԴתվġԣһ㶼һЩǳкٵһֵģľ
վǵǳʱسǵ˿ǳ֪ô¡ֱӵĲһ£ͰѳŽˡ
Դվվÿŵˣĵ·ܿΧĽǲ࣬Ͼһתվ
УһõĹȥмԴꡭӱǰĵشվõʵ
㵽ˣһ·ôʲôҲû֮ǰʱ򣬿һ·ľЩп˵
û⣬һֱĶӱ֪ľ˵⣬˵һ䡣֮ǰĵû⣬ܿƵġϾʱķﻶ׼ǵǵġῪʼŪЩ⣬ǿʼʱˡ
ŶǾֻֻϵùˡľյǲΪ˵
һ·̫ƽ˾ˣǱܶǱܼˣվõĿһľյ
ûУⲻǸпһ֮вٵ·أм϶ٵµġľոϽ˵
ż˵ǳֱӵľҵһõĵȥˣΪǰȥǵġԣתվǳࡣǵĳǳﲹ
³ʱ򣬿ǰ滹һڲҪŶӵģһҪһʱ䡣ȫĲ乻ܿǵġ
ãͣˡȡͿˡʱһзԱ˹رڵĿվ˵ǳļҾǲһġǿɲĵġ
áվҲ̫ˣҪȥһ¸һ˵ĵطϢˡ
վǰѳת뿪ˡרŵĳԷרŵסĵطң񶼷ǳĸߵġϾĶ⼸ǮûʲôرߵĽһЩµĽ
ǸģľͻȻָһط˵żתָһطһӣдšߡ
վÿдȤһüͷ֣ȡôֱӵ
ȥһ²֪ˣ߰ɡվҲ֪ôġֱӵľʹ˽ȥˡ
ȥһãΧһȦĸķ䡣ÿ䣬ĹܡʲôģǸҪġ
λүô𰡣ʱһзԱϽ˹վ֪⼸˿϶ǳġĹģɶһЩ⡣
վÿһȦʲôģվȤĿŷԱ
ʲôУǱֻ֤벻ġûġԱϽĽܵ
Ƕˣз𣿡ľտֱӵ˵
Աʱ˽ﻹнǰһ¡ű鲻Ŀվǣû˵ġ
УԱһֻǳԷģϽкš
վҲĶˣȳ˷˵ɡǱһߵķڣһ˵ֱӵĳֻ֡ҪѲ˾ˡ
㣬ܳһζˡվöԼ̫ûгЩˣǰȥֲɼʱҲǺܾóԲЩģÿγԲʱ򣬶ҪһطһٵġһԼθҪܲ˵ġ
λʲô⣬һˡ֤üλ⡣Ավýŵľ˳ȥˡ
ҲһľЩƵ˵Ϊʲôطء
û˵ֻ벻ûǰ첻ģһķ档ǸֵĹܣֻǵһͨķˡվõĿľյ
ǻʲôܣǻܵʲôľվõĻһµľȤˡ
ʲôڳ˳ԣһ˯Ҫʲô뷨ǳȥȥҷԱĵ㣬ǣһ㡣ʲôҲʰվȫĿľյ
ðɡľһվĻһµľûȤˡ
Ӳ˾ˣ˺ܿĳ˷׼ȳһЩϾǻҪһЩߵġԴܳãЩ׼ĶԲõġ
վǳȥʱ򣬿ڵĽϵ˲ࡣϾǳࡣȹʮµʱ䣬ǳһࡣ˾ͷǳĶˣϾĸйġֻôһתվģԣʱҲǷǳֵġ
顣վĴĿŵʱһֱӵľײˡ
Ϲ·۾𣿡վǻû˵ʲôģֱӵľͶվһŵӺ
ϹײġôŵĸǺ𡭡ľֱӵĻ
ϹײڰϹվһŵ̬ȣˡһͲǱˣ˿ɲġ
ʲôˣҺҶ죿˵Ļ˲Ļˡ
ô£վǻû˵ʲôʱʱӺĸˡ⼸ˣžһġ
ײˣôšǸײľյˣֱӵľͶ˵
һȺϹҲԶҪĻһȺϹˣҲͲƽˡվ̧°͵ĿЩЩ˵
磬ǾϹӡȺְϹӡһģɲͶˡľոϽĸվõĻ


183 Ҳˣһ
߹ļˣ뷴ʲôġǣʱվһߵĽ뽪ǰ˵ı黹Щ΢ģǾүǣÿеʵвġǳʱҲҪ͵һЩġ
˼ҵǫΪ׵˶Ǹײ˵˵
ƾʲôҵǫֲҵĴײġ˵һҲںŵĽ뽪ǰ
ײȥģԼ̧ͷֻǵһǫīʲôһҲЩͷ˵
Ҳҵ¡˻ǲԸ˵
ĻͲϳˡΪ׵ֱӵ˵
ҽǮˣƾʲôϳ˽ŵĲĻص
ΪǳҼҵģ˵ġǫ˽ŵв˵
ײ˵˵һˣתĵľգԲ𡣡̬ȣһǸĸоûеġ
ˣ߰ɡΪ׵˿ǸˣҲûеվǻش𡣾Ҫֱӵת뿪
žվһֱӵľ˦ǵĽ£һµľͰЩ˸ԭءЩŵĿվãϾû
㣬㡭˵ɴ۾Ŀվá
˵ԭ𣿡վüĿһˡ
úõǸҪǼľֱӵĶ⼸ˣ˵
ǸΪ׵˿վãֱӵ֮ǰһѡ
ԣԲҴˡ˸ϽĶվ˵ε̬ȿǷǳĳϿˡʵǰʲôġ
վÿ⼸˵ı飬ջԼĻ٣ɡĵ˵˸Ͻˡ
ʵôţľЩмĿԶļˡ
ȥǵĶǸǴĹӣǺġӱЩˣ˵
˳һȺķľսŲм˵
Ҳкܵ͵ģֻǴ󲿷İˡϾʱԼĳŹˣһµղסˡӱŵ˵
վõЩȤĿŴӱӱվõı飬ЩĿôˣ
û¡վνһ¼ֻǾӱЩµٶȵͦġῴŵûһˣҲáϾѾҪһֱҪҪġҲû˼ȻЩûиͬܵġҪԼĵ潪ǰӦġ
磬סľѾĲˣ׼ȥסطˡϾʱġ
߰վòΪ˵
ﻹסˣľЩȵĿվá
ʲôܸɣֻҪǮõģסɡվ˵ŵŽ߹ȥˡ
ߵʱ򣬿˲ٵ˴һЩ˾֮ǰǵ̵Ǽү
ȥǸʲôվԱ߹ķԱ
ǸҪȥ𣿡ԱϽĶվý͵
վЩĿԱЩȡġһµĸʲôġ
ԣֻҪֳ֡ԼҪĶʲôСÿһС䣬б֣ۡͿԴˡԱŵĽ͵
ʲôֵġľղΪ˵
ӦòֻǼ򵥵Ķɡ￴ŷԱ˵ĵطЩһġģӦöϵĶ
ȥ֪ˣĶҲĸġⶼҪԼȥĿģԲʧġԱһصӡ
Ҫǽȥ£ľŷԱĻЩĸо
ԣûǮȥҲһġվýŵ˵ľЩƵƲ졣
żֱӵľͽˣǰġⶫǼùģǽȥ֮󡣾˹ˣҪʲôнܡѡˣͿԹȥʵˡԱùһ涼ֻһЩķš
ôҲдʲôôѡľЩĿԱдʲô
ЩžƷĴ棬һ¾׵ġԱϽĽ͵
ľĿ˰Ҳûпʲôվ˹ľջ˵ʲôģվÿôҲͲ˵ʲôˡ
ʲôվÿ˰죬һ˵ķŵĸʵ
ĶҪȥûˣѡû˾ͿԽȥҴȥ𣿡Ավõ
磬ʲôľЩĿվѡĶ֪ʲô
ѡģҲ֪ʲôѡһɡվʵЩôȤĺܶණ硣һЩƼߵĻЩҲġĶҲһЩֲˡܣ滹һЩˡ
￴Щţѡһʲôֲķš
УɡվԱ˵
ȥ𣿡ԱվõһʵǸӵ
ȥɡ￴վõȥһҲһġ
šվȻĻֻЩ沢һҪȥġ
磬ѡһ׼ȥļˣľͻȻĿվСĵʵ
ѡվòΪ˵Ҳѡ˾ҪġһʲôҲһġ
áľոϽùһٵĿ֮ĵһûпЩʲô˼ġΪѡġ
Ҫѡ𣿡ǰߵĴӱ
ãҲҪʲô͹ˡӱ˵󡣲վǻˡ
վЩķһ°ۣǱԼˡԼô˵ģӱĹԵġ
ŷԱվǣȥ˽ѡķ䡣ϾǰǸȥġվǽȥʱ򣬹ȻһС䡣һ⣬һֲ档ֲȻŻֲǻġеҩݣֻҶӡվ÷ûмĻһЩٵġ
ľնЩ˵ҲдšлǣⶫֻǲеġվõϿĻǶûмġ
վҲЩȣ߹ȥһҵ߹Ҫʮڡ
Ƕ߹ȥ۸񡣿ǲ˰ôļ۸ܶĶˡ
Ҫ￴ֱӵ˵
ϲˣǮǮⶫǻˣжȥġվòΪ˵
Ǯ⣬ֻ⻨û㿪ĺÿҡͷҲںǮˡϾ֮ǰݿӡǮ㻨ģȻ֮ǰʱһֱսϡҲûʱȥĻǮģСһҲûվϿĻÿ
⵹ҲǡվÿһֻһСһСĻ䣬ý˵ǶԵġ


184 棨
Ҫ𣿡ԱЩźĿվǵǲǿǿġҪֻȥһˡļ۸ߵģⶫһֱҲûȥ
Ҫһɡֱӵ˵
ŷԱվǵһӼվҵǸӼ䡣ſһˣǣȥʱȻŵһС棬Сķǳټ֮ǰʱԭĸĸһС汻ɱġСʵǴĲ֪ٱ
ôֻȭͷСľտĲװС棬СſǸһֻСķһĶ۾Ȼǳ̶̵Ĵϵġվǽ۾ֻתһ¡ŵſһӡ
ץģǲ߼ԳӲץġԱżȤĸϽĸǽܵ
վǰ߽һЩ棬Ĺ۲һС档ŷһ⣬ⲻǳ档Ӧǲ鶯˾ûбĲ鶯ˡǳֵģ档Ƕ涯ǣȴûվоңȻǿóЩġ
û뵽ȻĻбĶʵҲһЩֻǣûо͸ˡ
ⶫôôСľտֻȭͷС棬òô
ⶫǳСУרŴǶƵġŰסˣѾܾˡһֱû򡭡ԱվĽ͵
һڣӱļ۸񣬸ղŵǶ仨Ҫʮڡ棬˼ԳӲֵһڡ
ţֻҪһھͿԴߡԱϽ˵ҪϽһĸо
ⶫιʲôԣվʱͻȻŷԱ
ʵҲ֪ʲôֻƽʱιһЩ⡣֮ǰһרҹоһ£ûоι⣬ԵҲǷǳġԱʵʵ˵ˣĶʵʵ˵ġ
ⶫҲûãǲ˰ɡľվ棬ʲôá
ˡվÿһ棬ֱӵ˵ľЩƵĿվãԼ˵ĻͲһġ
ãֱӰǮʺš߾ˣɲҪ򿪡ֻҪǸСŴһιʳˡԱϽĸվýţվðǮֱӵĻ˹ȥˡžͷһ˵ô˵վõЩȤĿһֱۣӵľͱ˳ˡ
һֱſں棬ͻȻ۾һվǣվñⶫҪһ¡վһ֮󡣽ŵſˣ۾Ҳˡһվõĸо
ץˣôôţľЩĿ档
ץҲûôͲˣվòΪ˵
磬ûҿܶ飬һЩûеġûĽܡľոϽߵվǰվŵĺĿһۡ
ûĶˣкܶϿġʲô϶ܿġվõǲΪĵ˵
Ҳǡľսŵ˵
ɱųרŶƵģûġҪǷų֮ʲô⡣߿ǸŲġԱվӣоӡϽһ䣬õʱ⻹ǵ鷳
ģáվòΪȻĻش
һ𣿡Աŵʵ
Ͻİɡľսŵ˵ġȻҪһʲôˡվðӣȷŵԼĴˡǻȥˣٺúõоһʲô
ԱվǴľǸ߽˼˶ЩˡҲһӣֻվһˡһʮˣЩֿĸо
أľܿ˿վŵˡûпĶˣⶫ˲ɡ
ĶԱϽ˵
ˣǻˣľЩŵĿԱľڵҴˡһЩ
⣬ԼɶԸģЭġ֣ʲôǿǿ¡λһɷģҲԸġԱľյı飬ϽĽ
ԼɶҲôһˣֲܵϱľЩĿˡ
ôܵϱˣվƲһľգľտﶼˡͻȻľԼ˵ˡ
˵òÿ㵱ϱҲûҪġľոϽĽ͵
϶ѴŻôɡӱվˣЩ˵Ͼ֮ǰҲʱ
ôôûбۡվÿһӣʲôҲûС
۵ģƷġһƿⶾҩܰߡҲշѵģҩԼġԱϽ˵
ⶾҩܹ𣿻õŰԼ𣿡ľһʮֲĿվáûгǮģԣǮһֱĶûиġ
ʲôģվ֪ҩˣǣľ˵һҲòţԼ˰ɡ
ݳĶһҩܽġֻгʮִһҩݲܽǣҩݲֻܴһСʱʱ䡣ô涼еģԣҩֳûҩʦܽԣһֱվˡԱϽĸվǽ͵
ֻҩʦˡվÿ˵һֱվͷûе͵ֻ̫ͣǰš
ж𣿿ŲжİľЩֵĿˣվ￴һҲûС
ж˿϶վˡҪˣ֪Աŵ˵
ʲôôվõЩȤĿˣŵʵ
վõĻ̧ͷһޱ飬̱ӡ
֡ͳĻش
ֵǮľЩ˵ֵǮˡ
ûлشľյĻֻޱĿվá
ҶûȤʲôʵվýŵĿʵ
˿һվãԳ弶Ӷӳһ±Ļش
ôһʵľղ֪ʲôʵǣЩ˵ʵߵġ
ҲҪˣҲҪʵбĶңֻҪҸȤġҾܰ㡭վÿһˣŵ˵
Ҳ֪ҪʲôһüͷĿվá
ûʲôöľЩĿˡ
ȰͱϡվõƲһľգľЩίĲ˵ˡ


185 һʯͷ
ҵĶϣڼ˿վޱĻش
Ǿȥҿһ°ɣҸȤġͿԻվõǲ˵Ҳʱǡ
ԡһ»ش
ǶߵЭҪȡˡǲߵġԱվ˵
ôȡվõš
ȡˡԱָ˵ֱӵķһ˵ԱžʹС̨ˡ
ȡ֮վǾֱӵ뿪ߡ
Ұɡ˶վ˵վõһͷ˸ˣȥˡ
磬ʲôľջǾ˿ô϶ʲôҲûСҪõĶҲòԼġ
ʲôȥ˾֪ˡվòΪ˵
һûǰһ𣿡ľսŵ˵
Ҫæߣﲻһ㡣վõƲһľա
æһҲæľոϽ˵
վǸаСʱʱ䣬ߵ˵ļһƬСƽûе³ǡвһֻһתСǡֻЩϳǣǣһЩնһĴڡ
һƬƽݣסġҲƶһĴڣһվҲ֪ġ磬ȥЩĴڡЩϣرʵĽڵġ
һƬƽһȦߵһرСͣӿֻжʮƽײĴС
ָƣžӦˡƶҲָ֤ġݣҲô׵ġ
ưľЩĿһֱĴڵʵ涼Ƿǳĺģĵطûȵġ
ֲסôˣվЩõĿľա
Ҿ˵һ¡ľսŵ˵վô˵ʱ򣬻ǻ˵Ĳ̫ࡣ
վǸ˽ȥһŴʲôҲûˣһˡűӣҲ̫ң֮ǰվøմʱĿǲġ⵹վãһĻ㱵ĸо
ȣȡڴϵ˿Ҫ˿ŸϽ˹ȥ˸ˡ˺棬ŵһŮˡɫ԰ףͷһ롣ĳ࣬һоҲӦǲġ
ˡŮʵžĸо
š˵ӦһŴһˮιŮˡŮĺˣŸоˡ
˻𣿡Ů˵۾ͷסˣԣǿŮ˵۾ǿġ
𣿡ľЩʵ
ֻƵĽⶾЩ˸е˵򲻵ȫĽⶾǮĲˣΪҪչŮˡҲûʱȥԳˣŻ뵽Լߵġ
أվֻǵĿţ粻Ҫ̫ˡǵݣĻǹȥġȥ£һͬľܸıʲôġվֻǵĿţûʲô顣
˰Ů˷ſڴϣŴӴһӡЩȻڡЩˡ
˰ֱӵľͱվõǰҲ֪ҪʲôǮĶѾȫĶǮˡҲǮЩҲ֪ûҪģҲЩţ֪Щܽ϶ܰģǣûдǵĶˣ϶תߵġǣûǮˣҪҲԼˡֻЩΪһЩãȴȥĶˡҲֻһˡ
˵վõǰӸˡֻĸƬһĶңһĸоһɫʯͷʯͷһ֡վõ͸оһȣ֪ʯͬԴġ
ĶȫҪˣҩҰơվ̧ͷȴǵĿ˵
ЩĿվãллѾûбĶˡЩĿվãЩȥûҪǣȴǻһֱҪĽҩ˾վЩԿǣѾûжٸվˡֻʣķǮˣҪŮš
ҲҪĶЩ͹ˡվòΪ˵ſһ۽ȻҲǿʯͷˣǵʯһġҲǿˣվõʾ½ӹ˺ӡ
磬һˡľտĶʯͷЩվûֱӵĽľյɲվһƵ
һʤ߼Ȼһˡվ̧°ͣһ԰ӡ
ӱЩĿվãҲվһˡ֮ǰʱ˷ﻶʱû⣬ԼԼûʲôôվûԼңԼﻶץ˻ȥԼ󣬻Լ
ĺˣ˶ȲϡľոϽƨ˵
ˣҩݵĵط֪𣿡վתʵϾҩ֮ػҪ˴ȥġ
֪ҴȥǸҩмֻšܣôײɵġЩΪѵĿվãһҰҩݡֲģҪɵ׵ġ
ֻʲô˵һ¡ľȫΪĿ˵
ôʱǾվϿɡԼԸɣҲǸ¡վõƲһľյ
аҿ϶ܸ㶨ġľظ˵
ȥʲôʱҪ׼ʲôվûľյӣһߵˡ
λʱ䣬ʱԡֱӵ˵
Ƹ磬Ҫȥˡ̫ΣˣܻþͻðɡŮ˵ڿšֻ֡
Ƹ˸Ͻ߹ȥסŮ˵֣˵Ҫһֱı㣬ҵĲԡŻˣҩһ˵ҪӵġڻûкӡƸϽİοŮ˵
ǣҲˡΪңðΣաŮ˽ŵ˵
㲻ˣ˵ʲô塣һҪúõĵһˡҾȥƸ˵ıŮˡ
վÿһۣȳȥŰɡżֱӵĳȥˡ
Ǹءľճ֮Щп˵
ӱҲЩпǰʵҲֿĸ顣ﻶϲӦ˻᲻Ͳʵûȫ߳нǰֵܱ̫ˡ½ǰ룬ֻԼ߳
ʱǰס˴ӱ֡ӱŽǰ¶һЦݡ
Ľ𣿡վƲһһߵľյ顣˵ʱ򣬿Ը춯صġ
ĽֲҪĸ顣ľսŵ˵һҲںĸо


186 ĴСɫһ
վӵʱ䣬Ƹʹ˳ˡ
ˣллǡƸվԵĸл
л̫ˣϾҩûе֡վòΪ˵
ұҲûгʲô㵽ʱòҩҲˣʱ档򲻹ǾͻɡƸ翴վ˵
ҩҪˣվüĿźƸ硣
ûиʲôϣλʱʲôΣաƸ翴վ˵
ĻͲӦôǽȥûΣյģ˾ðΣաľֱӵ˵
ƸľյĻһµüͷ֪ôӡ
Ǯƣ֡ѾĶȻҪ²СҿǷǳõģϽ߰ɡվõһľյ
ԣҸǺˡ˵ɲġϽİɣǵʵǿء⼸ֻ档ľտվõ񣬸Ͻĸ˿ڷ˵
ллƸĶվõл
߰ɣǲ·˰ɣվÿƸ
ңûǮȥ⳵ˡƸЩˣҪǱͺڡĿˣһǮѵӢۺ
Ҳ̫˰ɡľЩŵĿƸ硣
ƸЩεĵͷˣû˵ˡһǮҲȥԼ˵ġ
߰ɣȥվõǲ˵ҪǮҲġ
վֱӵľȥһѾˡǲܳǵģŲ֪ġ
վð˻ȥˡǻصˣһͳ
ǾͻصߣֱӵĿ䡣ľЩίĿվãһһ䡣
ͨ𣿡վÿľյĵԣֱӵһߵķԱ
ԱЩĿվãУǡ֪⼸ǹӸ磬ôԸȥס̵ͨġ
Ҿһסͦõģϲͱһסľ֪վʲô˼Ͻ˵žٶܻԼķˡ
վùһǣЩĿľյıӰ
Ҫͨ𣿡ԱվýСĵʵ
ˣѾû˯ˡվ˵ŽͻԼķˣǰʹӱҲһ䡣
ӱʵЩ˼һˡǲǾںˣϾ֮ǰʱǰô˵ġΪһһģǣվֱӵľˡҲ˼˵ʲô˵˺Լһ
վõķ
վûص֮󣬽Ͱ֮ǰʱƸҵǸ˳վðǸɫʯͷҲ˳
㡭˵ʲôģͿվʯͷֱӵľͷɵվõ֮ǰʯͷںϵһˡ
û°ɣЩĵĿվãһֱûоʯͷôⶫǶ̫ңվõǸʯͷǴġҲ֪ġ
û£ֻںϵһˡһʯͷɡվҡҡͷ˵ⶫ뵽Լ塣ԼһȣʲôоҲûС
֮ǰտʱ򣬾͸о𣿡ŵʵ
ţʱʯͷиӦˡվýŵ˵
ⶫжٿ飿ⶫֹܲ⼸顣֮ǰʱ飬ʱַһ顣Ҳ֪жٿ飬ⶫôҲ֪ʲôҲ֪
֪ⶫ뵽塣ʲôʾҲûУҲ֪ʲôܳ٣ľҲûз֡վҲЩƵ˵ⶫֻʱ֪ܶûʲôǣʲôôҲ֪
ʯͷĿ̫ˣԣûûȫֳһµ˵
ǣⶫҲ֪ȥҡվҲÿģǣⶫôֵȥҲ֪ңȻҲеġ
Ǹˡŵ˵
ţȥһ°ɡվһµ˵˽ʵ˭Ҳŵģû취¡ڳ˽ûȫŵˡʲô˽ӽ·Ŀĵġ
ԡŵ˵
վøоһȣֱֱ֡ӵľͳ˼ЩĳҶ
ЩҶ뻨֮ǰĴһң֮ǰʱǰ׻ûбɫǣЩѾбɫˡ濪ɫĻаɫɫɫű֮ǰÿࡣ
⻨֮ǰʱ򣬺ġڲ֪ʲôˣվ뵽⻨֮ǰãЩƵ˵ôĶǷǳߵáǾǳˡ
϶ֹã֮ǰʱֻʯͷ̫ٵԭ򡣡Ͻ˵Ҫȷʵˡ
ţӦǡһᣬǾ͹ȥɡվÿŽ˵
š˾Ϳʼоˡ
ӱķ
ӱһߣǰڴߡŴӱһӣ㲻׼ϴ˯𣿡ǰЩȻʵ
ӱЩεĵͷ˯ϰɣҴ̾ˡӱϽ˵µİɡ
Ϊʲô˯ûġǰЩɻĿŴӱ
ڻûнǼǣ˯һǲǲ̫ãӱĿŽǰϻһЩ졣
ϵĵǼǻص˳ûõģ˵ˣáЩڵʽʲôأǰŵ˵
ίӱŵ˵
ʲôίģ㣬ѵ𣿡ǰŴӱ
ҵȻҲǣǣڰ·ϡӱһĵӣµһرӲСңǰС
ºѾںˣҲûЩЩĻǾ͵ȵ˳ǰɡ֪Ҫʲôʱ򣬵ʱ˱ˡǰЩ˵ĸо
ǣǣңҲˡˣҲϲ˵ġֻϲģֻǾ㲻ءþãҰλӱŽǰĻϽæҵĸ͵½ǰһ
ںˣϵϢˡ˾֪ҵˣңںˡбҵ£Ҿֱӵɱ㡣ǲǸңɱ㡭ǰޱ˵
ǣҸ뷨ɱңԼԲáӱϽ˵
㻹ʲôɡǰŴӱָ޳ϸָ·һһŴӱ۾˲Ŀʼã
ӱĴԼλվˣǰ˹ȥ˽ǰߣϲ㡭ӱС˵
ǰǰ˴ӱĶ䣬ʵж֤жϲҡǰ˴ӱһҡ


187 ʵ֤һУ
ҹʱ
վúͽ뿪ߣ˺Ƹƶ档վʵ̫·ңϡƶ·ƣûһġվǽʱ滹һЩεˡ
Щ˿վǽЩվֻ˦һٳȥЩ˶ɢˡ
վһᣬҵĺƸļҡ
ʱ߰˸ΧƸҵţﲻһû˹Щġ
ţţˡΪ׵ˣǳ׺ݵĺšܵķ϶Ҳֻ˿Ǵµġңʲô¶пܷġ
ϴ󣬻᲻û˰һСģ˵
ң˾֪ûˡΪ׵˽׺ݵ˵
ʱӦˡƸվ׺ݵĿЩˡ
Ƹ磬ǮˡѾ˺ЩˣҲû취ղǸСܵЩӵĶźƸ˵
һȥǷǮʲôԡΪ׵׺ݵˣһŰǸҵСܸߵһȥˡ
˵ˣ¡֮ǰʱҲѾӦˡƸĿΪ׵׺ݵˡ
˵¾ͻ£Ϊ˭Ѿ˵ˡûҪͰǸŮ˸ǡҪˣڻûܸǳһϢʱܰ㻺졣Ϊ׵һĿźƸ硣
ƸĵΪ׵ˡ
Ϊ׵˿źƸı飬һ¡ܿ͵˹飬бھͻǮǮ˽ŵ׺ݵĺ
磬ҪٿɡǸߵһߵСܣ˹Ϊ׵Сĵ˵ôСʶƸ硣
һȥٸ˵һ졣˽һŰСܣߵ˸ԶһЩĵط
ƸֻĿһۣŵľ׼Ÿˡֱӵľ͵ǮҪǿɾץˡ
Ƹ翴˱ԽԽˣһ⡣ֱӵľͰ˸ײ˳ȥˣ˱ײ˼
Ҷ֣ӽ֪˭һƬϴ󡣸Ҵ򣬴ٰ˸ץΪ׵˶ŵĺļֱӵ
żֱӵľͰѺƸΧˣƸȻҲǳصġǣ⼸ҲǳصġϾǶרҪծġĳǼˣʲôûжԸǷǮģһʵĻǲٵġ
ںҹһĵƹ⣬ǲɿ
ͣʱһһĺ
ȣȣƸ硭ǸŮ͸΢ĵƹ⡣ŮˣǸΪ׵˸ץסˡ
ߵļˡƸܴڵˣֲûץŮˡ
ſƸŶŻҩζԼİ˱ץƸȭͷյĿ֨졣
ŮʲôãѾˡǷǮܵһ㡣ҪңͰˡһĻǮ㲻ǷǵǮûõŮˣڸ·ϵһңҪҾͰŮϵȻŮ˵ûʲôˡǣܻһǮǡ׺ݵõŮˣŮ˲סĿš
ҪƸ硭ŮĿţʹòĿ
һëҾͰж˿顣Ƹҧĵˡ
Ǿ͸Ͻ˲Ĵš
Ƹˣĵ־׼ԼкŮ˿źƸ᲻ͣšǣںﶼˡ
顣Ƹĵֱӵľͱʲôˡ˲ģǸŮ˱˺ƸĻƸһ£ŸϽıԼİˡ
Ǹ˻Щŵı飬Լ֡ôٶȣһµľֻʣԼһˡ
۸һŮˣɲΪʱվúͽ˷վЩͬĿˡ
㣬ʲôˣòҪ£ǷǮˡǷǮǮ쾭¡˿ųֵվãЩֻվá
ǷծǮȷʵ쾭壬ǷǶǮվõǲΪĿźƸ硣
һһ򡭡Щ𾪵ı飬վõֱӵһŴ𡣰䶼ˣƸѾûеƹˡ
ֻʮ򡣡ƸĿˡ
ҪϢѾˡ˲ĵźƸ硣
ɣЩҲˡЩҪǮģ򻵶Ҫ⡣Ҳ쾭°ɣЩҲʮɣټϸղˡûѾˡҲһľʧѰɣҲˡʮɣʮ򡣻ǷǶʮҰǰɡվÿ˵
ʲôҲûУʲôˣǴֵܣŮ˱Ҫˡ￴εģһֱӵվõ
վÿˣЩεҡһͷֵһӣֱӵľͰһӡӡ
ڲͻˡվÿ˵
⣬ⲻǣⲻǴ򻵵ģ㡭˵ɴ۾Ŀվã׼˵վôƵġվõĻֱӵľ͸ΧһȦҪ˵ǰһ㡣ֱܰӵľ͸ˡ
ʲôվŶ䣬һϴӡ
ǣңǴ򻵵ġ˶˵Լһȥĵվá
ˣжʮ򲻴ˡҸˣԺ鷳Ҳ˵Ҳ֪ˡվвĿˡ
ףףǮˣͲˡ˸Ͻ˵
СվֱӵĴԼϢǮˡջԼĻ٣˼״Ͻľˡ
ƸϽİŮ˷ŵ˴ϣŴóһҩֱӵιŮ˵һŮ˲ſһתѹ
Ƹ硭ŮֱӵľͿŵںƸĻ
СİοŮˣվǿһĻûɣҹվҲʡ
վվ˿СʱһŴһӶûУվöе̫ˡ
Сʱʱ䣬ƸԼİ˺˯ˡŷ˽Ųߵվǵǰ
ллǣҪǡƸЩ˵ȥˣһжΪԼİˡԼİҪǳˣһж׷ˡ
֮ͰˡվõǲΪ˵ϾԼ˺ôġⶫܶƸûʲôãվ˵дõġ
ЩǮһ취ǵġƸĿվõ
Ҿͻ뿪ֻǵԴתվˡվõǲΪ˵
ˣҿԱǡǻծƸϽ˵Ƿվ̫ණˡ֪ԼĶǲֵǮĶ
ȥҩǲҪ˱ԵٻɡվõǲΪ˵
ǽʲô𣿡Ƹֻˣ˵ЩվǶ⡣Щ˵ȴǷǳҪġ֪վʱ϶µġ


188 ʯͷ
ǸʯͷģվÿźƸֱӵʵЩûбҪĨǵġ
ǸʯͷڳʱһϢʱϵġպҵҵͷϣʱҲôϵĶ϶ʲôöźúоһ¡ûκεáƸվõĻһµ˵
ϵģվһüͷĿźƸ磬ķվö֪˵ʲôˣǻǲ֪ʯͷˡ
ûϵġʱҰ¶ӪǸʱպҹʱ׼̧ͷġʯͷʹֱӵĵҵҵͷϡҶûзӦʯͷٶȷǳĿ졣ʱһΪʲô󣬲ŷʯͷƸ翴վðѵʱվ˵һ顣
ЩƬأ￴źƸͻȻŵʵ
ƬǵʱʯͷĸֵģǸʯͷҵ֮󡣾͵һߣܻмƬҲ֪ǲصĶһĴˡΪûЩġƸ翴Žŵ˵ǳ˺ƸǿˡЩ˰
ֲûйϵվÿźƸŵʵǲʲôĳֲŻġ
ӦûйϵǵʱһҩݵҲǷǳ鷳ˣǣϢǸλáҩݵĵطԶŵģʱһƬûֲĳ֡ƸһµĻش
ʱûʲô鷢𣿡վÿźƸŵʵƸ˵⡣ʲôҲûʳ
Ƹ翴վõı飬ŵͷŵʱ¡ϾЩ·ʱЩˡҪһ£һӵʱ䡣
Ƹ̧ͷһ꣬ǻġΪͷҶӣʹҲ²ϵġǣϵȴµ˵ˡƸһµ˵
ֻЩ￴źƸʵ
رûˣ¶һЩƽ¡ҩֲսûر·ˡƸһ£϶ĻشŽ⡣
ЩƬǸʯͷΧֵģվǸƬźƸ硣
Ƹ翴վƬͷûʱҹȥʱ򡣾ͿǸʯͷΪɫһرۡЩƬҲûеģԣҾһջˡƸ翴վÿ϶˵
ãллվ֪ЩеĴˡ
ҪллǲǣҲ֪ⶫʲôáǣЩо˺ܾҲûáʱȱǮʱҲóȥûҪоԺˡû˿ϡƸĿվãϵĸлҪǵĳ֣ܾ͹˽ˡ
˵ԵˣվÿһۺƸ磬źͽ뿪
ȥ·ϣҲû⳵ֱӵľ·ȥֻ·еԶѡ
Ǹ߳ƶߣûʮӵ·ʱ򡣾ֱӵıʮ˸Χˣǰļһͷ
ҲǺܿۼ˰ˡ
ϴ󣬾ǡʱ֮ǰǸ˴һɷ˳ǵǰǸղŵˣվǵıġ
ɷߵǰ棬һϴļơмĿǰվã˵ܻˣ˵ҲǷǳĴֿġ
û˵ҺܻˣվùǵĿǰˣһ㶼µӡ
ˣˣȻĻֻҵֵܣúõһˡ翴Ǳ֮ǰˣҪӵһЩˡ
֪νޱĿǰˡ
˲ſ˽һۣĹ߿ɲǳĳ̶ȡǣ˻ǿ˽ĳ۾
ǳǵˣЩ𾪵ıĿתûгפصġפأľӡֻǲᱻ湥ģǲܵġ
Ŀǰˣû뵽гǵˡûмǵˣǵ˿ǲһġˣľӿ϶ܵġ
ž˵ǰֱӵľͱһ𹵣Լ۾ҪϹ˿ɾ鷳ˡվޱĿˡ
ž͵Ļͷ͸ŵĸղŵǸˣһĶ⡣
˶Ϲ۵ĶңҪϹ۾˵ֻȫĶ˵ˡ
磬СĴСû壬´һ塣˸Ͻ˵ͷĲͣŴ
Ͻϴ׺ݵĵˣ˦һơ
Բ𣬶Բ𡭡˸Ͻߵվǵǰ䵽ˡվǲͣĵǫ
ǮҿǰˡҲϣȥ鷳𣿡վĵĿΪ׵ˡ
Ǯˣ϶ȥˡİɡ˽̬ղȫһ˵
߰ɣҲˡվÿһɫٲȥϾ˯ˡ
šӦһֱӵľˡ⼸ʮˣϽÿһվˡ
վԶˣǸ˸Ͻ߹
磬ʱ̫ˡСûп尡֪һǵ档Ǹ˸ϽĽ͵ûп塣ʱ߲ǿңֻŴˡֻע⵽Ǹվˣûע⵽һˡҪǿ˳ˣ϶Ҵǵġ
žҲȫôˡΪܴһܣǮҪںˣ˸ѵˡ£ҪǴȥ绹ô
硭˸ϽܹһҲҺʹ
ûõĶҴ򡣡˵ֱ꣬ӵľͱΧ໵ֱСҲһ֣ôﱻš
վ߻ȥʱ򣬸պÿ˳ľվǵſڡ
ʲôҹ˯˯ͨ𣿡վЩõĿվſڵľա
ңңҾǳ͸һľЩŵĿվõ
ķû𣿡վޱĿľա
УҡľЩŵĿվá
Ҿ⡣վֱӵ˵׼ȥľաľոϽסվõĸ첲
ҾЩϰߣǰʱʵҡһֱĶһˣҲϰˡǣںһˡһֱһ𣬾ǳֻһ塣Լסһ䣬ԵĿռ䡣һµЩϰˣԣߡľոϽĽ͵
վÿľЩίı飬ҲŻһЩ
ȻĻŰɡǰ治кüԱǻҹվ˵꣬Լĸ첲˳Žͻطˣһ±ƵľԭءΪ˵ˣվôҲԼһġǣʲôԼĲһ
ľշӦʱվõķѾˡǼԼˣľջЩƵĻԼķȥˡ


189 ܲܳԣһ
ڶһ磬վǵĳͿƶߵˡʱѾƸϢš
ǵҲһӵʱ䣬Ƹ͹ˡһˣɴӱųֱӵľȥˡ
￴ǰĽǰдӱһ۾ȴЩˡ
ôˣվÿŽﹴһµǣЩ
û¡ŵ˵վҲûжʡҪǽ˵϶ġ
ȥ·ϣûʲôر档ΪƸָ֣ĵİһЩĵطܿˡ
쵽ʱ򣬺ƸѳͣˣǰʮǳЫŵĳˡݾƳݳҩҩݣǣЫĶԲȳݳ١ƸЩΪѵĿվǡ
ѾˣںҲˡվõǲΪ˵
զʼʱ򲻽ڲŽʲôáľЩĿźƸƸЩεĿŵͷ
λɡվýŵ˵
ЫǼֻӱƸ磬ͻȻʵ
֮ǰҽйһʱʱֻƸһµĻشѾȥôҲ֪ûʲô仯ˣҲܶˡ˾鷳ˣֻǶ򲻹
治ǶӵģôǳȺģľЩƵ˵Ҳ˵Ⱥӵ档ǣǳټġһֻĳ˷ǳټˡ
˵ðҪáôȺģôˡվüͷ˵ϾһԽˡˣ㲻ǰȻǶĥˣֻЩѾǲˡ
⻹ãľЩĿվá
ȻˡվȻĿ˵ľЩƵĿվá
߰ɣֵʱˡվÿŴӱŵ˵ӱֱӵľͿųҩݵķȥˡ
ǿ˲ʮӵʱ䣬ͰѳͣһƬطֻȰѳͣˣʾòԶˡΪ򶷵ʱ򣬿ܻ˳ʱֻ·ȥˡңҪ⳵Ǯӱѳͣվýԭ
վ̧ۿŴӱµɨţӱЩĿվãôˣԼ·Ҳûд
ϵĸоһˡվÿŴӱЩ˵Żһ۽ǰ֪ղΪʲôЦһˡӦͿˣڲſ
ӱվôһ˵һµľЩ˼ˡЩĵͷ֪ôվõĻˡ
һʲôоһôûиоľµĿŴӱҪһһĸоǣûзֲһĵط
㲻ˣ°ɡվƲһľգľЩƵĿվáŵĿ˼۴ӱûп⣬ǰֱӵľ͵˴ӱǰľƲһ졣
Ƹǰ棬ϾϤġεģֻǶûгɹõҩݡ
˰СʱߵҩݲԶҩûֻЫſǰ˯
˯𣿡ľտǰſŵĳЫһӡ
Щҹĳ棬ǰ϶˯ˡվõǲΪ˵
ȻĻǺܺȡҩֻҪЩͿ˰ɣӱЩ棬Щʵ
ҩݱѹϣûа취ڲǵõҩݡƸЩΪѵ˵ڲǴ򶷵õҩݡõˣҲôûˡ
ѹ²ǰҩѹ𣿡ľոӵĲĿƸˡ
ᣬǸҩǳڵµġֻڵ¶һͷѹƸŵ˵
ǴԱߴһȥôӱܽŵ˵
ܵĵطǳӲû򶴱ȻᾪЩЫЩЫ˯Ķǳǳ΢һĶͻѹƸŵ˵İ취֮ǰʱ򣬶Ѿùˡ
˴ǣƾûиõİ취ˡվÿЩ棬˵
İ취֮ǰʱˡûãЩʵҲǳĸߡǵβжմҲǺ鷳ġƸŵ˵
ڿֻһ취ˡƸЩΪѵĻش
Ыܳ𣿡ľտЩЫͻȻʳһ⡣һʳ˶ˢˢĿľա
ľЩĿվǣôˣ
жӦǲܳԵİɡӱľһµ˵ϾĶԻСġ
ЫĶβʹϵûжġվʱ˵
Ǿܳ𣿻᲻֮ǰģǸóԡѾԵĲˡľЩ˷ܵ˵֮ǰǲٵ⡣ǣ˳ЩǳĴġľճԶҲСֻվõСġӱԵĶ࣬վΪ紩ġԣԶһֱǸû뵽ôܳԵġô⣬ѾµĲˡ
ӦòǸϾվһµ˵ƸЩ𾪵ĿЩˡ˳Ե棬ʵܶ඼ΧһЩң໹һЩСЩ档ɱģǣ沢Ҳ̫ãһĶԳӳɱġ滹ǷǳĶģЩӷֳҲǷǳĿġǣжǲҳԵġЩˣЩҳԵ𣿶ң֪ЩȫĽṹ
ֻҪȳЩһЩУЩĲôóԡľһЩ˵ƸЩĿЩˣЩ滹˯ѾʼţЩܳˣڲһ£ôԸЩǹؼ𣿵ɱˣôɡ
ЩЫĶԷǳĴһû˸ҳԵġƸһ£վǵɱˣٳԳˡ
һˣǿɲһˡľЩ԰˵Ƹ翴Ҳˡ
㲻˵ֻӲڻЩӰɣҩվÿľֱӵ˵
һ𣿡ľЩίָԼ֮ǰʱ˵⻰ǣҲûԼһ
ʱˣ㲻Ҫ𣿳⣬ԼŬ𣿡վÿ϶ĵͷ
һɣ͸ҩˡľһָŴӱ뽪ǰһµġϾûһ˶ԸЩġ
аɣһɡվÿľյӣӦ
ôľתŴӱͽǰ
ֱӴˡӱرֱӵ˵ĵˮɢЩϡʴʹۣЩ˲ȫˡվ˻˻Ľţ˲Ķվǵķ򹥻˹
վúͽֱӵľˣЩͶźľ˹˹ȥ


190 ֳҩ
ľֱӵľһȥˣֻһֻ뷴վǵģǣӱֱӵһˮ򡣰ֻ棬ҲһĴ׷ȥˡ
ȥǡƸ翴˶Ըֻ棬ÿ϶ǲеġ
ãվòΪ˵ߵһ¶һͷֲıϡҩݣֻ¶һС档ôСһҪһֱӵĻˡ
ҩݣǳݲݡƸ翴Ǹ¶СЩǰȥҩݸ
ȥһȻˡܾڲˡվסˣҲǿ
ƸŷԼЩ̫ˣһɴˡϽվվõıϣҩʦ֪Щҩô
վ߹ȥóԼĵҩݣˡҩõģĸڳ֮ҪϵơҪȻĻͻֱӵķ绯ҲΪʲôƸ򲻵ⶾҩ
ҵĶóվöŽ˵վõһҩĶ˳СģҲȫĹˡЩԭĸĸµģԭĸĸΪ˷оרŶһ׶Ϊ˷ȥЯоҩ
Ƹ翴ŽóĶӵˡǳҩʦģǣĶųҩġȴûеģҪҲһֱûҵơҲŰԼߵģֻ취ڱĵطˡȥǸĶģǱǵˡ
վİҩֱӵ˳ˡվÿٵĴҩŵİĵĻһȫĶˡ
վðѸŪһ϶ϵģȫĶӵʵƿİƳһҺ壬վü˴߻гҩЩҲҩɵġҩʱ򣬱ҪЩҪҩƲɵġ
Ƹ翴վõЩ۾գһµĿšʱͻȻһ졣֪һֻ棬ǳЫ
Ƹ翴һվãֱӵĳԼĴ󵶡ˣֻǵĿһۡûȥæվ뱣ġֻҪ˵վõ£ǲֵġ
ƸΪվƵΨһĽҩ֮ǰʱʵҪ߳٣ʹ˼¡Ҳоʹۣ֪ЩӰվá
ľպʹӱǽֻ͹ˣЩǸԶˡңվøǵ㡣ӵĺùˣһ͸㶨ˡ
ʱ򣬾Ϳ˺Ƹںһֻš
ҪҪæľտŴӱʵ
ӱֱӵľͷȥˣ˲ڽҩϳˣӵĲӦóµġ
ӱȥ˽ǰȻҲŹȥˣľտǹȥˡԼûȥˣֱȥվﱣվˡ
Ϊľ뽪ǰļ룬ӾͰˡʱ򣬺Ƹ֪ǵʵǸߡңЩ˺񲢲Ǽ򵥵ĻˡǳûеģҩֻдǲŻеġǳΪתվһЩ˵ģԣǼġʵȷʵһǿϲٵģʵʵսġһȵĹȹҩˣǣЩ˵ʵɲĻܱȵġ
ˡվʱһƿҩŵİԼĶ
һߵĺƸվõĻϽ˹ЩĿվҩͿԾ˵ˡ
磬ЩǱءҪҪѶƤŪǻûŪءľյǲҩվõ
ˣ´ŪɡȻȥҩˣʱЧġվÿźƸŰҩݸƸ粢ûӹ
Űɣ´ˡƸЩŵĿվõ
Уڻȥɡվðҩţ˵
һˣߵǵĳֱӵľͿˣٶȻصƶ
ƸصԼļŽӹվҩűԼİˣСĵİҩι
Ƹ硭ŮźƸ磬忪ʼЩʹʹںƸĻ
ⶾḶ́϶Щѹվõ˵ƸıԼİˡϣܼһʹۡ
ʮӵʱ䣬Ů˵ĲͣˡֱźƸ磬Ƹ磬ҲʹˡĲʹˣҲûоˡŮ˵ŶЩˣ֮ǰʱžǷǳĸо
ȫ𣿡ƸЩĿŮ˵
ҸоˣѹĸоѾȫûˡŮ˸Ͻ˵һԼúƸԼûˡ
ţ˾СƸ籧Ůˣ˵
ȣȡľЩĿһ£Ѿ˻ô
վüЩĿľգľտǿԼһҲʲô⣬̧һ°͡
ллǣллǡûǮٻ·ʱһҪҡһǮǡƸϽĿվõ
ҲȱǮȼֵĶԵټɡվ˵һ䣬ŵĺͽֱӵľ뿪
ƸŮվſڣԶˡҪվãǿܻˡ
վǻصǵǳҪܿߵġԣǻҪסһġ
λҪ𣿡ʱһ޵ŮˡЩ¶·Ťϸ֫ߵվǵǰʹ˽Ҳûбֳرı顣
ܸʲô񣿶ˣǶϵ㷹ɡվǻû˵ʲôľհŮ˵ɷԱˡֱӵľͿʼԸ
ҿɲǷԱṩķҪ𣿡Ů˶ľ۵˵
ڶֻг˷Ż㶼ܸϷÿҽзϷˡľһѰŮ˸ƵһȥˣվЩĿľաһܻƾʵһֱĵ
ŮЩŵĿľգǴûĸ˿ԼǸϽİԼġ
㻹ǲһˣŮЩߵĵľա
ҵȻһˣһֳܷɼҿûʵ**ľرֱӵĻشȫһûŮ˻˼
˵УҪŮ˽ŵתͷŴӱĻû˵ꡣֱӵľͱǰԼĵһѸĵһȥˡ
۾ﶼġһ߷ɧȥǰޱĶŮ˾
Ů˴ӵվߵĵЩˣǵһˡһϧĶûУŮ˿һߵվáͻȻģ۾Ŀ
վŽ֣˰ɣȥԷɡŵŮ˲һģֱӵľԽһˣԷķȥˡ
Ů˿ˣľЩ֪վúʹӱ
վֻǵƲһۣûľЩƵĿվãֲЩġ


191 ųɣ
վڶҲ׼ˣ͵ǳˡҲ׼ȥˣֱӵסĵطš
һ磬ǾͽӵǳѾϢˡ
վһֱӵľԴվǽ֮ǰײǵǼԭǰһ⼸˵ġ⼸˵ĳѾˡȴûϵߣڲ߸պվǡ
Ǽ˿վãûرľȡʱ򿴵ǳʱ򣬾뵽˿վǡʱ򣬹ǳࡣң˵Ҳ١ЩǷǳ뵽ġ
ԩ·խľЩм˵
Ǳߵһ˵ʲôģסˡǼֱӵľǳѳ˳ȥ
ӱϳһ£û⣬ǿˡӱ꣬վõǽǮֱ֮ӵľ뿪תǡ
վǵĳȥҲͰСʱʱ򡣽ŵľһǳӦҲĳǵǳ
ֱӵľͿԴվǳںͺ
ȥһ¡һĿǶźﲢûʲô͵ı顣ŵľȥǸԴվϰ壬ӵʱ享֮˳ڵߡ
Ǹ߰СʱԴҲҪСʱų˵
ټӿˣһüͷĿź
ܣʱˡٿǳ𣬻ǵСʱɡǣվҲһġ￴ųڻش
þţûﴦ˸һЩϾȥǶŵ۾ͶˡڱЩ˵
վõʵ봦ˣס￴ųһµ˵
֣ʲôⲻףڲ˵ЩĿź
˵ǡ￴ųڵı飬ûʲô˵顣ƲһǣŵǰˡģܶôΪʲô˵֮ǰվһġ
վñڻǳһ·Ӧòʲôر·ˡ֮ǰʱһ·Ķֲֵ
ǵǳҲͿȥʱ䣬鷳ֲǣǵǳͻȻĲˡ
ô£վÿŴӱʵֻʴӱˡûб˶ǳġ
Ҫȥ⣬ûʲô⡣ӱվûش֮ͣͲһ¡û⣬ǳˡ
šվӦһһ˶³ˡڳϴˣȻЩˡ³һʵĿ
ӱ³֮󣬾Ϳʼ鳵ӵˡǰվıϣһǳվ뽭һߣ׼һЩԡʣĲˣҪٴһЩˡҪֻܳˡֲֻͷġΪûпԳԵֲġһЩҩݣҲֱӵĳˡϾЩֲ֮׵ġ
磬ǲҪûˣľտվóҲӹˡҲѧˣҪرļ򵥡ֻҪֳɵĿϾˣľͷǳĺóԡ
ûˡվñŪ˵
ȥɱֻɣóԵġöⶼóԣرĲ񡣡ľһϽ˵
ֻܸŵߣܻġվòΪ˵ǲôֻܸŵߡɲ·Ҫûа취߳ȥ߳ȥҲҪʱġûôʱ˷ˡ
һ·ôʲôҲûô֮ǰĿ϶⡣ľնڷﻶ»Щڻĸо
û⣬ֻǵˡǺ¶ˡԣӵĺˡվÿһڼ鳵Ĵӱͽǰ
£ʲô£ľЩĿվãǾһɶҲûзɶ֪
㲻վõƲһ۵
˵Ҳ㲻ҡҲԶˡҲͶˡľЩƵĿվõ
Щ²Ǹ㣬ܶġҪԼϵģ㿪˾ͶˡվòΪ˵
ô鷳һǲҪˡľЩƵ˵
ʱӱͽǰѾˡӱſǳ棬˱װĶֱӵľȡųˡ
ӱŶһ£ߵվõǰ˹װڳ棬֮ǰʱֻԴ⡣ûȫ飬ҵ⡣ӱЩεĶվõ
վÿŴӱõһСԲĶ´עУܶ¶Ƿʤġ̫𡭡վõǲô˵Ҳ¶סġ
Ǻ￴ӱĶʵ
һС͵Ļˡӱ˵갴һ£Сһצһġֱӵľ˸צӣֱӵľҪץŴӱ֡ӱְһ£ͱԭһСԲӡ
ⶫʲôãľձ߿߿ߣЩʵ
ⶫһĳôһЩǳòֻ̫һЩС鷳翪ſŵʱͻͻȻͣԴҲӿģĵ̫ˡмûתվǵǳ߲ˡֻͽˡӱŵĽܵ
ⶫǵת֮ǰ𣿡վÿŴӱʵ
ûУҽǳʱļһģûӱŵ˵
ǾǸﱻ˶ֽˣǸϰǲǲˣľһֱӵߵ˵һҪɱȥǸϰ˵ĸо
ǸϰӦòôϾתվվõ˵
ӦЩˡ￴վ˵
ǵĳܲǣһѵҶǵĳӶֽˡľոϽķŭ˵
ÿǳĵ̫ӦúܸܿǵģΪٶһЩûٶȾӱվֱӵ˵
ǻʲôϽ׷ȥľҲ뿾ˣֱӵķŭվ
ʲôҲһģЩ²һҪ֡ǶˣҪİ취վſϣһĵ˵
Щô뷨ǱûеǳȥġľЩͬվõ뷨˵Ǳ۸õİ취Ǵȥ
ܸܲһ£øСһЩվÿŴӱʵûľյĲ
ԣйߡӱһµĻش
ҪãվÿŴӱŵʵ
Сʱ͹ˡӱŶ϶˵
ȥɣһáվòΪ˵
áӱŶֱӵľȥǳˡǰЩ⣬ֱӵĵݸһЩǰŽһͷŵſ˻ǳˡ
磬㵽Ҫ𣿡ľЩĿվá


192 Ա֮һ
֮ˡվòΪ˵
ľЩ㶵Ŀվãһ£ð취ľսŵĻһվõƨ
Ͻ԰ɣһϲˡվõƲһۣŵİԼݸ˽ľΪҪݸԼģϾվý˵˸Ͻ԰ɡǣֶȥˡȴûеݵԼϣľЩƵԼԼ
վǳ˶ټϴӱŪǸСһҲһСʱʱ䣬ǵĳŵӿٶȡ
ǳ˰ʱ䣬ӱͻȻİѳͣˡ
ǰд򶷣ǳӦֻ֮ǰһǻȥ𣿡ӱѳͣ³źŵվá
ȻȥˣЩ˵ʵôǿվЩ̵˵Ŵӱǳһͣ
վһֱӵľ³ˣվԶλá˲ԶǼںֻսš
⼸˵ʵռϷ硣վÿֻ棬ֻͲʲôʵǿ档Ҫվǣ֮ھ͸㶨ˡ
ôСֻôáľЩмĿǰˡ
һ·ģʵǲ档ʵǿ棬һ㶼ĴءӱŵĽ͵
ǳѶװȥɡվÿӱ˵
šżĵǳĺ棬Ȼôǣ⼸֮ǰûôսԣǴҲô׵ġΪսţԣûйעԼǳߵ⡣
ǳǳĴȻҲûпǳվǡӱûаװǳ棬ߵǳĵ档óߣֱӵľͰһһƬˡžͰѶװˡ
ˡӱЩ˵ڵѾ֮ǰһˡԸҲˡ
װôأЩ˿϶ֵᷢġľտŴӱװλãǵǳֱӵľװ˳档Ƿǳױֵġ
ţǹˡ߰ɡվ˵һһֱӵľˡصԼǳλãûϿߡֻǣͣԶǰķӦ
˴棬в̶ͬȵˡǣһЩˡĺһҩûˡ
ΪʲôһҪЩսһЩԹ˵һ·ҲһЩ档ΪЩǳûа취ȫĽңǳЩҪԴġǳԴޣҪԼһЩ档
ֻΪ˼ӴεĿܡʵЩǴүϲ£ǣǶԼΡҲεģȻõεĿܲÿıεĶǵˣΪչĳСĳУǣǾ÷ֲԼͷϡߵˣûǵĹϵҪ֣Ҳйϵļġ
ʵΡǲҪΪȥμӣҶȥһҲǱԹ˵ЩʵҲе˶ҩġǣǺȵʱ̫СˡǸʱ򣬸Ͳֱӵľ͸Ǻˣ֮Ҳܸıġ
߸ɣǾȥǼǳǵϣҲϵġֻǳ쵽ˡЩҲˡΪ׵˽ŵ˵
淳ЩӸһ·ʵԹԵġǣȴǲڼ˵ֻ˵ˣȥҲֻһҺãһ·ʵǶܸ㶨Ҫٸ㲻Ļǿ϶Թˡ
ˣ߰ɡΪ׵ҲԹ˵ҲԸ⡣¿ɲ˵ġ
վǵĳͣһߣͿǰǳֱӵľͿˡվùһǣûˣҰɡվýŵ˵
棬ľվϲ֮ǰǸ⣬ܴﵽʵġ
Ҫô򵥾ˣЩͱɱˡͲǶˡվƲһľգҵʺһЩľˡҲҪôˣǲġ
߰ɡӱվʵ
߰ɡվ˵꣬ӱͰǳֱӵľͿȥˡ
һ·ϣһЩģǵǳûжԶ˴򶷵ǳܿǰ
εĴ򶷲֮ǰǸǳģһȺˡʮ˵ӣԳӵˡЩˣںֻ滹һֲֻš
ڵʮ˵ʵǲġȻбһġǣֲѾˡ
ڹ۲ʱǼͻȻıֱֲӵȫĶˡһ´ĻͦݵģһȺһµĶû
ֲЩ˱򵹣ֱӵľҪЩ˸ˡЩ˵ٶȺǻָķǳģż˶ˡ
ӬָǵڣٸסʱվõȺ˵ĶһȺֱӵİվ˵㡣ȫĶռ˹ȥһЩӬעˣվõָʾֱӵĹָǵĵڣǹ֮Ӭ˲ľ͵˵ϣͣĳ鴤šһӵʱ䣬ӬͲˡͬİ취ֻҲˡŵľǽǸˣΪվõԭҲǷǳľͽֲ
һȺ˰ЩˣΪ׵ֱӵߵվǵǰ
лλΪ׵һʮˣһʵӡ
ֻ˵һ仰ԼվòΪĿ˵
˿վߵˣǳЩ컹ǷǳԵġ
ϴ󣬶պˡʱһ˹վǣһ¡վøղŵĻЩ˶˵ġ
ţλǡ֪ʲôܰǵģ˿վõһ顣
ҪվòΪ˵ֻ˵һˡ
ϴֲûðɣһ˶˺Щֲһ㶼ǲܳԲõġ
ˣա˶ź˺һ
߰ɣҲûʲôľտվ˵Щ汻Щˡǿ϶ֻұˡ
šվӦһŵľҪת뿪
λǰǧ׵ĵطηءλСһ㣬ȺӵġһЩĶ࡭˿վãͻȻĳվá⼸˵ݣһǲȱǮġңǡǸǮʾлǿ϶Ҳϡһ£ֻ˵һˡңЩгǵˡŵǳҪȥǵˡ£˶֪ġһȥǲμӱģǮ˼ҵүǮ˼ҵүôõǵġģ٣һֱûġ֮ǰʱǵǳġ


193 һȺη䣨
վһȤˡΪȱ⡣Ⱥӵһ㶼ͷġⲻУǷǳĲġ
磬Ⱥˡľպվʵ뵽һȥˣЩ˷ܵĿվõ
ţлѡվÿˣЩ˵ŴŽֱӵľǳǳҲȥˡ
һ±ƵĿǵǳˣûȫķӦЩ˾Ȼ׼ֱӵȥɱЩȡ⡣Ⱥ˭ġǱˣֱӵĺЩȺġ
磬Щˣǲгǵˣղ˳ÿʱһԱ˹һʰûֱӵĹڿվˣ߹
ʱ˲ŷӦǣҲǵһμˡ˸Ͻ˵
ߵķǲǲ԰ʱǸԱվߵķЩɻʵ
ѾѹǱηȺǺҪȥҲЩãĻش
ϴûǱ߷ǳΣ𣿹ȥ˾鷳ˣЩЩүġ϶ηȺĶֵġԱ𾪵Ŀˣŵĺ
ѾˣǣǻҪȥǵ£޹ˡҲЩƵ˵оԼ˵һЩ˵Щ˿ܻȥġԼãǲԼЩ̫ǷˡЩƵģֱӵҲܹȥʰˡ
ԱԭЩԻ󲻽Ŀ˿ǰ棬תͷ˿Լӳλá󣬻ܻȥŶԱʰˡ
վֱӵľͰŸղ˵λãǸηĲԶˡԶǾܿЩ档ʵǿģЩгܷɵ棬Ǳȵϵʵǿˡ
վǵǳĵͣԶһЩĵطϾǵǳǲܳġ³Ϳ˲Զŵֻη䡣ЩηĴСɵһССһ룬ЩɵĴСȵϵ棬ҪСһЩġ
ۣôࡣιˡľտЩ棬۾ҪŹһġ
ЩȫǷɵģɲöԸվÿǰŵ档
ЩС棬϶ûġҼ͸㶨ˣЩǲһţľЩС⣬϶ûóԡ
ӦǣȺӵһ㶼ġվù۲ǰ˵
ֱӵȥɱǸȽЩľվõ
㲻ǣҲվðһľգΪվİ
ȥľԸµ˵
㲻ǲϲһȥս𣿡վƲľյ
ҲöһЩθպһ¡ľոϽ˵
ȥɣ￴㡣վֱӵ˵ľһֱӵľܹȥˡܵһ룬תźվǡ
ľվﶯҲһµģȥվÿͣľգߴһ
磬ĲľЩƵĿվõΪվû˹ġ
㲻ҪѧôܲɳĻأȥɡǾվ￴šվùǵĿľա
ǣҾһ˰ЩҪǴ򲻹ô죿ľЩίĿվõҲԼվûʲôá
û𣿴򲻹ܰվȻ˵
ҪҺȥɣӱҲþľһ˹ȥЩǺġϾЩǻɵġ
ãվһȫεӿľա
ľտվõӣֻӲͷƤֱӵľ͹ȥˣżڷŵ棬˲ľʹȥˡ
Щ汻ľյˣһµľͷһľ롣˲תľյķķ˲Ķľյķ򷢶˹ˡľոϽȥģķȥġͣĶЩη䣬ϱ˺üˡɲվһģٳǽЩ
ľҲЩˣͣ硣ͣĶżηӹȥηҲͣĶľյ硣ʱͣķŷ̡һĹľյϱ˺üˡ
ЩҲ֪ûжľղͣĽлš
ûֻۡòŽеôҡվöŷȥľպһЩηվõҲûйǣֻǹľա
ľվõĻĵǷһЩǣЩʵ̫ˡۣôҲܵġ
Ҫһɣӱŷȥ໽еľЩ̵˵
£֮ǰǻġǰӱȫġȫվõģԣվûöҲܶġ
ӱҲֻվһߣľձˡҲԽԽˡֱӵһ磬һֻη䡣˲η䱻ڵˣֱӵľˡľտ˲˾ˡŵ磬һµִһ
һµľ͵η䣬ǸηûнŵĹľաת˲ľͷˣһȥˡ
ľտǸηˣû׷ȥվõǰ磬ҩءˡľίĿվõ
վֻǵƲһۣŵóƿҩľգľһƿֱӵľͺȥˡŸоһЩˣЩûǣһҲǷǳ۵ġһµľͱʮ£۵ġ
ӦܳԵİɣľպ֮󣬾͸оûһġηվõ
ܳԣֻһзˡȷˣٿɡվÿһ۵ϵη˵
зľһЩ˵˵
ҪҪԼսһ£վüͷĿľյ
ˣҾһЩСˡĴڣҪһܸ㶨ĻҲǾ޵ľոϽ˵⼸С涼ˡһĻ϶ܰġ
ðɣҲҪվùǵĿľա
ţҲǡǶһģ´ʲô»һɡľոϽ˵´Ҳ˵ʲôԼһȥˡ
վûлش⣬ֻЦЦĿһۡ
ˡʱͻȻ˵΢
һȺηǲԶϿУһۿȥʮֻ֮డô棬ǻǵһμġ
Щηǰ棬һͷСһЩη䡣̬η䶼һЩ𡣿ЩηģһĴˡ
ǸǷ𣿡ľָǰη䣬Ͼһ۾Ϳһĵطˡ
Ӧǡվÿһ˵
ɣôСжٵ⣬ϴǸ󡣡ľտηĸͷ̫СˡĻûжٵġ
ηβͣеⶼǿԳԵġվõǲΪ˵ңЩη⡣


194 ۷ıԲ䣨
ľվõĻžη仹ǿԵġηȺڰУվǡ
Ⱥ棬Щͨ治һǵ˼άӵķһЩڹ۲վǡһõʱ׼ֵġ
ôӱЩ棬Щʵֵ棬һʱ򿴵˻ﻹͬʱ򣬶Ĺġ
вҲվòΪ˵
ǻľЩĿվãЩѾô
ô죿ӱվʵȻڵŶԷĻǲǣǲȶˡ
ȷˣвҶˡվȻ˵Ÿʹһɫ
վ˲ļԼЩη͹˹ȥЩη䱾ǵվȶȶˡȻӭӭǵĹǲһһ·ŵķ̣ԱǼֻһŵĻࡣ
վûһǽֱӵľ͵סЩ̡ǣЩ̾ȻܴСķֱӵľʹΪվõǽз϶ġ֮ǰʱ򣬶ǴĶԣһĶܵסġǣεķСĶķ죬ûȫĵסЩ̡
ԣվǻҪԼЩ̣ȫĶЩ̵ǳĶ࣬ǵٶǷǳĿˡǻᱻ̵һЩûʲô˺ֻǰǵ·һЩ
վõγɵǽЩ̾Ȼˡһ㵹վû뵽ģЩηŵķ̷ǳķ
վŽֱӵľͷɿˣȻҲǷɿˡûб̳ɸӣվ÷ųԼĻ档յһЩ̣ǣûȫİЩջ
ӱľղͣԼļܣǸȺķЩȺٶȣҲǷǳĿġңӦٶҲǳĿ졣ǵļܹȥҲûдһֻη䡣ղһģľյҲûдЩη䡣Щη䣬ָһ˼άǱһĶˣָЩη䡣
Щ̫ѴˡľЩƵ˵
վǲͣıЩ룬ңӹȥĻˮ򡣶ЩηܿˣվǵļʵѾԽԽ졣ңǵļܷųȥҲǳĴˡһ棬вʱ϶͸㶨ˡǣһ·ģһͷǳ١ַǳ鷳棬ʵֱǵʵ棬ǻһµľ˳Ⱥġ鷳ˡ
վÿ϶вٵˣҺǵٶȿ졣ܿ˱ЩֱӵĴ̵ϣǣһֱȥĻЩ̴̵ǵϣֻʱ⡣
ӱͣļӴԼʴˮ֣ԼĸʴˮЩ̻кܴõġվõĻʵҲõģֻǣЩʵ̫ˡЩЩܲͣķЩ̣ȫķŲĸо
վÿǰķ֪Ȱ㶨ˣЩŵСηͣˡ
ʱʯͷͻȻķˣվȫηķȥˣӹȥ档ŴҶӣŸɫĻЩʼʱûпģڿӴηʱЩûпĻǶ䣬ȫĶˡЩʱЩη俴Щ˲еη䶼ֹͣ˷ЩˣЩͣˡ
ηվӹĸɫĻ˲еη䶼˷ˣЩη䱾ǳͬġǣǿ˻ˡⶫηǷǳеģһЩֲϻῪһЩЩɶǷǳΣյġЩǳ˵Ļη䶼ҿġ
վõϿĻһرЩηһ
濪ˣɫľ𾪵Ŀվ÷ųЩ֮ǰʱҲлҲǿ˵ģǣЩûлңǳСЩǿŴ˲٣ڻȫĶˡ
ӱվ÷ųľֲҲûмֻٵĻֲŻЧǣٵĿĸоȫǲһġ
ЩηͣˣǲǿЩˣľտЩͣͣվ÷ųܡͣȥģǣȴûнһĶҲûйվˡ
Щܳ׼𣿡ӱҲЩη䣬Щֵ˵
ԣվЩɻĿ⼸ˣЩηӦǲ۰ɡǳԻʲôã۷۲ǵְɡֻǣ۷ηˡ
ҿҲЩ磬Щܳǳ˻᲻ֱӵˣٴˣľЩεĿվõ
䲻ԻۡĻۣǡվЩĽ͵
ۣۣʲôľЩɻĿվãӱҲһһʺŵĿվá
վÿǵı飬ԼѲһϵϢָûЩصĶ
˽ûУվÿľʵӱǲ֪Ͼǲоġľտ϶Ҫ˽Ķ࣬һоЩġ
ûае涼ǳġûмԻģ۵ĸӵĲ֪ˡľһ¿϶Ļش
վЩƵĿǣҲ֪ô͡ЩһЩ۷ԣҲ֪η䡣ȻԣֻûлˡԣǱĳ˳ġЩֳˣϾ͹Ŀˡ
ڸ𣿡ӱָЩη䣬ͻȻʵ
ʱЩηǸȫĶſЩϣЩηĴСǳĴ󡣿ǣǷǳСĵſ档ǵһĹܡֱӵľ뵽Щˣʱȴûзӡ
վõЩֱӵľͱЩ۷俪ʼˣվò֪᲻ʲôӰ졣ֱӵľͰЩȫĶˡ
ΪһµЩη仹ûȫķӦЩη䣬ֱӵľͰվΧˡ
ǣûйǡղһģһֱľôĶǿ
û°ɣҲЩĵĿվãЩǻûȫоԣҲ֪Щ˻ۻô
ʱûʲôоЩӦáվøһµ˵
磬Ҳҩ𣿡ľջЩʵ֮ǰʱһֱĶ档ǺȵҩʵǲģҪǵļҲһԵġǣٵҩûкȹǿɶøʵ˲ŻվõġҩǴģ
ӦǰɡվʵЩ²̫˽⣬ҩáЩľաֻôĸҲ֪ԼЩ¡ңЩҩҲûи߹


195 ûǷǳģһ
ηķɽվõķȴûйǡվÿŷɹη׼ٵġ
顣ľֱӵһ򣬴ŵЩȺ˲ĶվǷ˹
˭㷢Ĺվòõĵľգ
˺㡭ľոϽĽ͵ЩίĿվá
վõǽֱӵľ͵ǵǰվõǽҲҶͻЩη䱾Ҫŷ̵ģǣЩǻͣˡ
ʹľյˣҲû̫˺ĲһļܣܰЩη㶨ġ
վޱĿһľգŵߵǽǰ档Щη䣬ͣЩ档
Щη俴վùһµȫĶվáӦվûṥǣʱҲ˳ˡ
ľȴûг֪ȥ϶ᱻġղţԼͲͻȻķġ
ЩûӰ𣿡ӱվʵ
վÿηķɣʱûӰ졣վֱӵĺ˵
ӱЩȵĿվãö˻𣿡
֪վһ¼һҲ֪ӡӱվõӣЩĿ
ĲԻʱľհǽͷЩ˵һĹ򣬾ͰԼղŵ¸ˡ
վûֻǿЩηϵĻۡ
ô죿𣿡ӱЩη䣬Ųͣȫûͣ뷨ǲ׼ЩǲǾͲܴˣ
Ȱɣҿʲô̶ȡվÿЩη˵
磬Щ㿪ġôˣ᲻ҲˣľСߵվõԱߣЩСĵĵĵվõ
վƲһۣᡣվõĻش
ǾͺãղҲǹġ˺㡭ľոϽĽ͵
šվֻǵӦһû˵ʲôľտվõı飬Ҳ֪˵ʲôˡֻܹԹԵվһˣҲʲôˡ
ӱһľջվãû˵ʲôʵľûʲôԵĵط
վǾվһߣЩηЩۡаСʱʱ䣬Щηֱӵİ۵Ĺ뵽˷
з䳲𣿡վÿЩη䣬һµ˵
䳲ʲôЩʵҲûмȻǲ֪վ˵ġ
ЩηѡվñһµģǣʱֻηֱӵľʹԼ³˺ܶ۳
Щ۴ŷǳվվǶסˣȻҲǱסˡ
㡭ӱʶ˵ⶫĺ㡣ǴûŵôһֻζվõĻȻǲûʲôǣڱηȴһرһĻζŷǳ˵ĸо
ⶫôճʱһЩľߡľյĽմһЩЩ̧ԼĽš
վÿЩ۾ôֱӵ󲿷ֶ˵ˡһ֣ЩηԼˡ
վÿЩϵķۣҲ֪ܲܳԣΪ棬Ǹ绹ġЩ涼Ǳģܳܿ϶ǣͲ֪ˡ
ⶫܳԣ˶ЩȵĿվá
ҲȫȷվÿһЩۣҲȫȷЩηԼû⣬ǣ˳˻ôͲ֪ˡ
ľտվõı飬ֱӵմһ㡣ͷŵˣ˶Щ𾪵ĿľյΪ
жɲ֪ҩվЩĿľյΪ
磬϶ҵġⶫģǻóԡĺ𰡣ҵһγԵζ𣬿ǴûгԹġľһ¿մһˡǣڵϵЩ۶뵽ˡЩɶմģҲֲˡ
ûʲôо𣿡ӱľգСĵšⶫζӦǷǳġ
ûо˸оرʲôоҲûСľֱӵҡͷ˵
ⶫûжˡӱŰĵĿϵۣûжĻЩͿϧˣ
ӱĻ䣬ľͻȻĶסԼĲӡһӣʹı鿴ġ
վøϽľգôˣжվÿľʹӣϽóһⶾҩ׼ľιȥˡ
Ҿ֪϶᲻ҵġûҾһ¸ķӦľͻȻĸ˵Ŀվá
վԼ֣ޱĿľգ֪Ĺ𣿡վջԼĽⶾͻȻľա
ľձվõĻŪһ㶣ʲô£ľȻûµġ
´ΣҲ㡣ޱĿľգľҲ̫ϲ֪վöнĵģ˳ֵľһ⡣
´βˣҾһ¸ǲҡľŽĻЩίĿվõ
û£ԡãʬһ¡ϾԲЧǡվùǵĿľա
´ĲˣûľոϽ˵
ûĻЩϵĿϧˡӱЩϵۣЩϧ˵
վʱſЩѾ۵η䣬ЩѾۻ۵η䡣ſ˵ˣһȶ˸о
ʱۿɼ¡ЩηĴСӾ޴͡ĿʼС˶Щ𾪵ĿЩη䡣
ֱЩηСֻȭͷСӣǰķñȭͷҪСһЩ˶Լ۾ⶫܱСġ
ôСˣﻹԣľЩƵĿЩСη䡣
ҪԣԼȥվƲһľա
ҾǸпһ£ԡľոϽ˵
Щô죿ӱҲЩɻĿվãﶼվ˵ġ
Щվø˵ʲôģͻȻĴһҿҰۡվõ۾
ôˣ￴վվһ黹Щ֡Щĵ
վ̧һ֣ʾʱҪ˵
ں˵վֱӵǰķﴫֱֻӵ
ǣǸʯͷõҵֱӵĴվõԺ
ں˭˵ľЩĿվãЩη˵ɣ
졣ޱĿľգľոϽı졣վһߣҲ˵ˡʵӱҲǳĺ档
֪վһֱӵʵ
ֻ֪֪ʯͷáֱӵĻش
ʲôãң档ҲܴšվһµĿ˵
ҿסʯͷ棬۳µİˡشվõʵ


196 һСĿռ䣨
סվõЩˣʯͷáʵ֪ģû뵽ȴ֪ġû˵ʵһĴԣôˡ
ԣҾס档ƽʱҲֻҪŻʱҳˣЩܵŵ˵һԼӡ
㲻һɣվýŵ
ȻһˣǷһ棬ûôġЩĶվô
ô֪ʯͷ£ô֪ܽģ㲻˵Ļֻ˵Ǹˡվ̧ۿſڵϵķһҪߵӡ
һ£ʯͷһرĳܸܵģҲ֪ʯͷֻܸоĴڣⶫ֮ǰʱҲһΡʱһûõϡˣ֮ǰǿҪ֪ĻҾ͸ˡҲûʲôôһָǾ֪Ϊʲô֪Ҳ֪ϽĶվý͵
ĳܶ𣿡վһüͷʵ¿ʡôѶԸܶĻ˵ѰɡЩܵϻϡûôϣңȺĽܶ١ֻǣ涼Ƕġǣһ·˲ٶȺӵġ
࣬һƬֻһŵĻشҪӵĸߡһܴһƬֻһֻѾǳĲˡ
ǿԣҵЩҪǶˡɾ鷳ˡվýŵ˵һվһ߿վúͷֻнʲô˼ȫĲסľһߣرʡǣŽҲҶ˵ʲôһʰɡ
꣬Ļܲͣĳô꣬ٿġϽ˵
֪ĵǲ١վЦЦı飬ſڵϵķ
ʱˣɵվƽӵλáĸŵη䣬ҲΧŷɣǱӡ
ЩʯͷҵģҲֻ֪ǣϢŵ˵
ô棿վһµʵ
ֻҪţսȥܽȥŰǷųܳˡŵ˵Ǳվ˽ʯͷ˽ĶˡվҲʲôϾľǻġ
𣿲˵Щкô𣿡վûϵЩηսȥһ⡣
һЩˡö࿪һЩСŵ˵ŷɵվõǰø¸ǡŵĴ
վ˵İ취˲һֲ۵ĸоˡóһĲӡ
ֱӵľùһӵķֻۣЩˡ֮˵
վۣƲһ졣ЩԵٶĵģû⡣ǣ˾һˡ
˰ɣȥɡǳԶˣҪϢһˡվ˵
վÿⲣۣǰЩηʲô⣬ǵһռʱʰɡ
ЩηأľտͻȻľʧǰη䣬Ͻʵ
һ£վðѲ޷ŵľյǰ
ľողųԹˣϽ׼մһ¡վһӳմ˱˻Բˣ
ζ𡭡ľһĿվãҲЩЩ۷ʧˡ
Щ۳ʲô𣿡ӱվķۣЩĿʵ
ʹüܺİˡվһµ˵η˵ЧӦûİɡ
ãӱһЩ˷ܵĿվáǵܶҩģǣЩǵ˵ġϾԭͨˡЩÿõʱ򣬶ǵ嶼һˡЩʵǿҩģվþͻҩҩҲ˴ӱġΪҩǳ鷳ңҩݿǷǳİġԣһǳġվڵĴ󲿷ֵҩݣ֮ǰԭĸĸµġо֮ǰʱҦԶʤʵҳġټҲһЩ
һ¾֪ˣûվøÿ˷һӣⶫǳΰ˵á֪ǵĴԳ˻ôֱӵĸ˽һӡ
վóȥȷʵǳ𡣲ԵǸһķֱӵĳԻЩ塣۳ŵʱ򣬻ζӵءǣĸоŷǳõĸоôʳվöòң۳ȥ֮Ȼһůůĸоΰ˵õġ
ôվŽǷǳĴġ֪ǲҲһģԣ֪û
ƽϢıӡ￴վҲЩ˵վϵİѾİסˡʵϵİӡܰסϵıӣǣֻǰסѡԲڵĻϵӻǻԣǳĴԶرҩϵıӡҩÿѷŵġǣûеġԣһ㶼ܶңҲҩƵġңֲҲǰϱӵһرõĶǣֲﲻǻǳǶǷǳĶһˣͳԲġֲǶ˺Сġ
ǣڳԵۡȴǿֱӵƽϢϵıӣҲ弴ʹ뿪վúͰҩҲƽϢܳʱ䣬ƽϢĳ̶һûģ뿪վһ¿ɾͲܵġıӲסͻǳıꡣңеصĻоҵĿܡԣһֱһֿƽϢ屩ӵĶһֱĶûҵû뵽ηۣȻáڳвٵޣǣû档Կ϶ģӵûзĶ
ģվҲû뵽ۻãǳ⡣ЩϲĿŽǶԽкôġ
ġ϶ĵͷ
ȷʵãҲоˡǰվҲЩ˵ⶫáȥ˳ǣ֪ʲôĽƣᱻͷġ
þСվŷ
ĶãԵ㡣ӱŶԽǰãϽҨι˽ǰǰûв˼ģֱӵľȥˡ
վȻҲģι˼ӸľտԣιιȥЩƵĳšоԼķۣûôˡֲû֣õιιȥľҲ˵ʲô˵Լ϶ᱻ˵ġ


197 رķۣ
˿ôĹãңһҲ塣һֱЩֲͷǳԵ̫ˣڻһζɲǣĳ
Сʱʱ䣬һ޵ķۡˣȫĶˡһҲûʣЩճڹϵķ۶ľոɾˡ
վÿŲӱģϴĻɾǳĲҲáһҲ˷ѵġ
óԣһɡľջЩδĿվõ
ҪϢϵľ𡣡վƲһľյ
ǾϢɣȥˣľˣЩηͻȻʧˡȥˣ
ȥǵˡվȻĻش
ѣľջЩ׵Ŀվãǵ
ˣһЩȥ´ΣͿˢſˡվ뵽˷ۿ⣬һǳĺóԡڿԻһζˣǰԳԵıûôںǣ֮ΪԵĶ̫һˣԣԳԵЩˡǸеĳԵģڸһԵĲˡܶζȫĶˡ
ۻܿ⣿ӱЩĿվá
ȻվȻ˵
ǲЩ˷ˣӱ۵ãõĶĻǲǾͻûˣ
ʲô˷ѵģ㲻ˣվüͷĿŴӱ
Ҳǣ˷ѡӱվõĻһ¡ۿֻҪ˲Ͳ˷ˡ
磬ȥɡľһĳԷȥˡ
ŵ߰ɣ˾ʹ򡣡վһµ˵պõʱЩη򡣵ʱһЩ۾ˡЩηսΡ
һЩ涼ܿˣǲһľţһ·ûô
õҲ֪ǿ϶վòΪ˵ߵĺͽǳķȥˡ
ӱŽǰҲˣľЩƵĿվõıӰһ£ϽҲȥ
վǳ֮󣬾ͰŵķǰصλÿһЩͿ֮ǰǸĵطѾûˡ
վϳ֮󣬾ֱӵİѵ̧ˡľհվõĵ岻̧ȥ
֣ҿɲܡվƲľյ
磬ھ˯𣿲˯ͱˡľЩƵĿվãϲһ˴š
úõĴţΪʡһ£ʡˡ۾ܶԡվõĿľա
ɶľһһ޹Ŀվá
ɶ֪ӵҪʡ֣úõķʡɡվһüͷֱӾͰľյִˡ
ŵֱӵļ̌ˣľһСЩƵţԼ֮ǰһη䰡ҲܹΪվġֻЩη䶯ְǸҲûбˡľЩƵţȫ벻Լʲôط˵ġ
վֻͽˣͰ֮ǰȫĶ˽֪
ЩηЩĵĿվʵ˵ĻЩηʯͷʯͷվõ
ӦǰɣԼʵûʲô̫ĸоʯͷҵӰҲǺܴ󡣳ЩãĶûз֡ңⶫȫҲȫҵĿƵġĸоɲ̫áҲϲܿƵĶվÿŽЩƵ˵ʯͷ̫ԣŲĿƵġʵǿҲֱӵȫĶȡʯͷϢ
Щô֪ϢģֻΪĻ˲ǱЩӵĴӦ֪Ϣģ￴վķһµ˵
Ӧ˵Щֻˡ֪ʯͷϢʯͷΪʲôֻ뵽ҵ塣ʯͷе˿ɲֻһվҲ⣬ѵΪǴԽġѵһʲôǵĹ⻷һֱߡԣʯͷֻһˡˣõҲûõġվ뵽ﻹһЩСء
⵹ǣһ֪⡣˵еǰ취˵˵
վŽĻһǣҼұվõƤĹһ½ıӡ
Щ̧ͷսսѶƹǺ¡
лῴһֶΡվùǵĿŽ
һ£µʱҲ̡ǵĴԣʵзǳһ档Դ˶ǳֶεģǣЩϲġԣǵĴԴǰֳһġһЩĳ棬һԾͻŻһƾġ
ֲڴһƹʲô̿ԣԵĶǵˣǺ¡Ҳʲô̵ġϾԵʴȾǶԼ̡̫֮ˣǻġҾãǶܻóġ𣿡վÿŽ˵
վõĻ֪ڰοԼ˵Ļŷϣֻõһ㡣ŵ˵
ʵԼһ棬ҵõһ档վĿŽ˵
Ŀվõ񣬡ˣһ⡣ʯͷ⣬˵Ķԡʯֻ壬ʯͷҴҲܾˡŵ˵
ãҰгվ˵꣬ԼǸʯͷĿռ˳ˡ
˻ֻаȭͷСӣռ档ЩԻ󲻽ĿŽվá
ôˣŵĴվõԺ
˵˵֪ɣֻˡ֪ʯͷ£Ҫ֪е¡˵ʵĻҲʲôǿӲֶΡ֪ǲǸӵһЩվ˼Ŀ
վõĻЩĿҪܷ۵Ļ϶ܷһ۵ġ⻹вʲôǿӲֶΣⶼвˡ
㻹Թĳ⣿ЩĿվá
Ȼζ൱٣ЩһĳӵҪ۵Ķˡֻǣ֪ǲҲһģվüĿһȤӡ
ҵⲻóԣңηһ档ֻ⼸ֻҵûˡҿ㱣ֻ֤ܲۡվõӣ֪һ˵ĻġϽ˵
òóԣǳԵ˵ġЩȡ˵ģⶫһҲôĺһڡվòΪ˵
ΰˣҲ⣿ЩŵĿվá
ҩΰˣҩʦʲôվýŵĲΪȻ˵


198 ʵͿ⣨һ
ʵ֮ǰһߣǣߡĻҲͲôˡվãķۡʲô飬ʲôӡ
ˣʯͷı㣿վ㵹ǲʲô⣬̸˵ʱ򡣿϶ȥģҲͲô򵥵ġϾȥҲȥġ
ʵȫʯͷıġӦųǸϵĻıģǸ֮ĸı䡣ҵЩ䣬ҲһЩǣ϶ܱȵҡһµ˵
ǸŸıģվһµʵ
ûǸʯͷӦһʼʱϵġǣʱҲûиı䡣һǸֱͨǸĻۡԼ֮󣬲ſʼıġǸǸʯͷųİɣشվõʵŵվõ
ӦǣұûзųЩáվһ£ôһˡ˵ûǿʼʱʱûʲô仯Ļ֮
֮ǰǸûбΪЩû𣿡ʱ뵽֮ǰʱʵġӦúǲʵǣʱûõġ
ĻֻԴΪЩ͵áվһµĿŷ˵ϾϴεЫӶԻûȤġ
⵹пܡһµĻش
ʯͷٵϢվýŵʵ֮յϢȻʯͷںϵ˻ҪࡣվЩˣⲻǴʯͷںʲô
ôˣٶҲ֪ˡشʱͣһһʱ䡣վȻǸоˡ
ҵЩûʲô̫ȤˡվùǵĿŷ
ôûȤܿ绹ʲôɿ𣿡Ͻ˵
ȻףʵһЩϲʵģʵĻʲôã磬ɱ˿⡣վùǵĿ
ͦʵģ֪Ķ˰Ͻ˵
ϲʵԼվûе⣬ֻǽŵ˵
֪ʲô֪ĶģҪĻ۵ġŵ˵һҾ˵ӡ
˵ɣ֪ġءվýŵ˵Ŀŷ
ԲԲ۾վãֻܴվˣǸʯͷԿǵġʲô뷨ֱӵĿơʯͷҵϢΪ֪ġڿԼ֪ôõĻҾͲ֪ˣϾҪƵġϢȫ֪Ǹֱӵҵˡʲô¡վðҪ˵ˣЩûʲôصˡ
վĻʵЩƵġûбֳˣΪʯͷûиЩϢĲ֪ʯͷôãҪ֪ôõĻҲˣԼʹûʯͷһĿԿЩηġֻǣϢӷ˵վ÷ǳˣʯͷΪʲô塣ؼû⡣㵹ǰϢռһ°ѵҪԼȥŵϡʯͷʱֱӵľͰ뵽Լվãǳˡ
ˣûб𣿡վýŵʵֻԼ˽ˡϾԼġ϶֪ġ
ûˣǻĹϵҲûбҪƭ㣬ҪĶˡģʲôϵ˵
Ȼȥɡվŷô˵ֻȻȥˡԼ£Լ취ˡܲʯͷĹҪôоɡ
šӦһ֮󣬾ͱվֱӵջصʯͷ档
ʲ𣿡һֱһߣ졣һ˵һġֻܴվõĻŲ³ʲô˼
ӦþЩˣҲûʲôˡվð֮ǰĻŵĸ˽֪
ʯͷЩη䣬ҲǷǳõġĿվ˵Ͼ汻˻߱Ƿǳ¡ܿƣȻǿԱ·
ؼǣҲ֪ʯͷĹôáվЩƵ˵Ҳ֪Ļ϶зǳĺôģڹؼ֪ôó֪ʯͷصϢٵĶࡣңʯͷҲ鲻ʲô׵õʯͷҲǼģ֮ǰǸ˵ʯͷֱӵľǴϵġʯͷôģҪȥĴƸƸ͸ʱ򣬲û˵ⶫֻţԸҲûֱӵʡ
ЩƬ᲻ʲôãʱЩǳһ𣿡ʱͻȻ˵֮ǰǸƸõĳʯͷһƬ
˵Ķԡվһ÷ǳеϽİƬóˣʱôû뵽ء
վøϽİѺóƬͳˡƬķǳصĸо
վÿźƬСĵóһ顣ĻǻġǣʲôҲûе˵ƬϵĶ⡣һ㱣Ķ
￴վһƬԼҲһƬ۲ˡվƬûʲôõģǣ֮ƬֱӵľͿʼˡƬǲģǣľĿʼˡ
վúͽ˶ЩĿŶԷƬֱӵľ͵ˡʣһ⻬ƬˣƬǳһ澵һĸоǣȴʲôҲӳġţûӳ
㿴ƬøվÿõվõǰʱƬȻӳվõ˸ӵľˡϾôһĶʲôҲӳģڽǰҲӳǣվõǰֱӾӳˡ
ҲܰŪӳҵվöЩĿƬˣⶫǰˡ
ֻӳЩйء￴վñЩ˵
ԣӦйءϾ򿪵ġҲܴ򿪣һ¡վҡͷŽֻнܴ򿪡ȻҲйصģӦйصġ
šվõĻŵİһˡӵĹƬҲⶼˡǳƬƬĹСƬˡ֮ǰĿһģƬҲԼǰǣ滹ʲôҲӳ


199 вԱУ
￴ƬҲӳԼӰӣͰƬֱӵĸվˡվýӹƬͿԼĵӰˡⶫĺԼйءǣⶫôȴǲ֪ġ
ⶫôãվЩƵĿЩƬ
ûʲôϢյ𣿡￴վʵ
վЩƬԼϵλøһЩ˿һŷŴʲôϢҲûյǲںЦأϢЩη䲻صˡ
𣿡￴վãЩƬֱӵľʹϡ
վ˵ʲôģͻȻһɲƬֱӵľվõˣվЩƵƬ
ŷ֣ƬֱӵľվõˡûаƬƬպöͷߵһһ£վõرľˡ
ǰͺĵ壬ΪɲԶĴˡڰվãƬŪ
ǣŪһ¸ŪҲ̫ˣ°վõŪˡ
ӱľͬʱĿվߣ˶ǳȵĿվõ
磬ɶľرֱӵվá
Ҳ֪ɶȱҡô£վҲԼŪһ£Ҳ°Լ˧ŪˡȲˡⶫӦòݵģôŰɡ
ǵǳӱָǰ˵ԩǻ·խġرǣǵǳĵʵǲġ
ǰǳģ֮ǰǰѶǵǼŵĴүֱӵһԼǳͣˡЩ˵ǲᣬһֱӵͣġ
ЩֱӵȥˣͣʲôľտЩˣЩ˵
ǿҲû뵽ǡվõǲΪ˵ֻԼϵƬǣⶫֱӵľͳԼһƵģŪվöǳˡ
ô죿ӱվʵվϵƬҲǷǳĺ档ֻǣľһĻֱӵʳˡ
Ǿˡľղ˵
ȥһ°ɣ⸽û档ŪһЩۿ⡭վһµ˵
źͽ³ˣЩơǺںЩˡҲǻݡƬϣûʲôĸоӦöԼûʲôӰġ
վǶ³ˣסǳļ˸Ͻվǣһµûߵ̫ǰˡǳʵ濴ǲģֻһЩϸ΢ĲǳҲ죬ԹʱûпվõĳϾ֮ǰʱġΪǱ˵ǳû뵽վǵǳ
ôǣ֮ǰײվǵˣŵĿվǡ
ǣֻǵùˡľЩĿһˡ
ȥǲģӦûﻥŶԡǵǳˣҲ֪ʲô⡣ͻȻĲˣܰһ𣿡Ϊ׵˿վã̬ȻǫѷĿվõ
վЩĹǣǶ֣ĻﻥӣҲȥ̵ĿΪ׵ˡ
ȥҲʲôΣЩζǵЩӸġǶˣӦûﻥ𣿡һ˲ĵվá
ЩӸڼﶼϴһĴڣʲôʱܹǲòͷϾܻ档ʱǴ򲻹ɾ鷳ˡʱ϶ȫûĽ
ǣ˭ҲòεģվŵĿЩӸ硣
ֻǻ˲μӣǵʵɲǻ˸еġΪ׵˻ǶıȽ϶ģ֮ǰʱվõʵ֪˱ҩģ˱ҩǲܲμӱġ
ҾǻˣҵʵôǿûôǿĻˣԼªšվýŵĲмĿ˵
˭أǸǻˡΪԱߵһˣֱӵվá
ǰվòĻش
㡭˻˵ʲôģΪ׵סˡ
ҪǮܰǳֱӵĿվ˵һҪǮӡ
͡վֱӵıЩ˵ΪЦ˳ˡ
ȱǮ𣿡վһӿŶˡ
ǣ˭ûмǮǵǮǵͷľֱӵľ͸վõĻ
Ǳˣ滹вٵǳʱұ˰æЩûԵģ˵ĺĶûСԱߵһˣΪ׵˲мĿվ˵
˵ĶԣҲǺˡҶǾ̫ʴˣôԶվõĻ䣬ֱӵһ˹ȥ˵ǳͱճһ󶴡
˲ŵĿԼǳǶѾ޲ˡĻǸӵ޲ˡ
㣬㣬ҸƴˡһߵĶվǾ͹˹ˣվһӹȥֱӾͰ˸˦ɵһȥˣ˿˵ĽƣҲһµľȥˡŭĿĵվǡ
вԱУ߰ɡվŵĿЩˣһֱӵľϳˡȫûˣ·ϻҲûʲô档Щ˻ܵǳƲ̫ˡϾǵٶѾˡ
磬ǾӦðЩɱˡ˲ɱˣҪû϶ǵ鷳ġľտվ˵
ֲɱħû²ҪɱˡЩеգǶ֡ܲԼֵ£ҪԼ֡վƲһľյ
Լ֣ûиоľЩƵ˵
ҪʲôоҸоԼһվĵĿľգľյĺܶ໰ΪվþãЩĳɷ֡
ԼĳҪԼˣܽ𣿡ľһ޹Ŀվõ
԰ǣҺ޳𡣡վòΪ˵
֮ǰ֮仹ûг𣿡ľոӲĿľա
֮ǰѾˣЩҪԼ롣ķ򲻶ԣһξ͹ˡֲѪòŸϾɱվõĿľա
ŶľƶǶĿվõվҲûж˵Լȥס
û°ɣӱվõһ¡Ƭϣĺٱ䱡һǣڻǷǳԵġ
վŴӱĻһϵıƬʱûʲô£ⶫԼʧġվҲҲ˭ӵҲô졣
ţڰ𣿻ȥһЩ棿ӱվʵ
⸽𣿡վһµŴӱ
ӵʾʮķΧһֻѩȳ档ǳټģǳġӱվ˵
ǾȥɣպûˡվһЩηãպÿһЩԡ


200 Ƭվã
վǵǳֱӵľѩȳķȥˣٰҲһġ
վǵѩȳλõʱ򣬾ͿһǳվǵĳʱǸǳҲ׼ȥǸѩȳˡ
ǳģ֮ǰʱ򣬶ûӱѳͣԶһЩĵطЩĿǰǳ
бǸİɡվòΪ˵
ҪȥɱǸˣⲻǵ𣿡ľЩĿǰǳǳֻˡˣһʮҵˡһʮʮˡֱӵľȥѩȳλȥˣһǱߴ򶷵ˡѩȳǶӵ棬ֻһֻ
Ҫȥ𣿡ӱվʵ
ҲҪʱҪʱڹȥʲôãĳˡվÿһ۴ӱ
ӱ﷭һۣ˼ҿ˹ȥһֻǣźһЩˡ
˵ĶԣǵǿٹȥľȫľǸվõˡ
վһ߿ǱߵսվǾǳˡʱҪǰæġǣǵ˰СʱͿǸʹһЩˣֱӵľ￪ʼǸѩȳˡ
ǸˣľЩŵ˵˵ʵǲġرǸʹһЩˣǸȫľһֱӡ
ǸߡӱָǸ˵
ˡվõĻش
ҪҪȥľտŵֵ⣬˸ŪˡЩ
ʲôվƲһľգľտվõı鲻˵ʲôˡ
վÿһۣŪԼȥұľˡģֱӵȥ˵Ķ
վֻǵĿһۣת뿪ˡԼǳķȥˣǸߵǳλá֮ǰǸǳֱӵͣǵıˡ
ιҲȥǵ𣿡ǸʹһЩ˿վǣЩĶǺ
ҲȥģľտЩ̫õʵľյǵġ
ǰôɰһɣ֮ǰҲǳˡЩ˲ȺһߡЩĶվ
⻰˵ģҪǲһ𲻾ͲȺˣľЩĿ˵
Ҳǣ̬ȱ֮ǰĺ̫ˡ˽ŵ˵
ǵǳôˣʱӱЩɻĿ˵ǳһ㶼ֻһ˵ģϾÿȥǵٶǲٵġǣǳ޵ġֻ˾Щϧˡ
Ŷٲϲһֻһ˸ˡ˵ǲ˵
Ȼϲͬ㻹ǺһߣզģľЩĿ˵
ҲϲһҲϲˣϲ³ˣһϲ˶ġ˽ŵ˵һô⳵˵ӡ
ǳνķ٣һֱҲû¶档һֱǳֻ¶ͷվġ
ҪҲ̫ȺϲԼߡվüĿ˵Ųֱӵ߻ԼǳľնƲһۣһž͸վþûǳˡ
Ҫϲ˶࣬ǾˡʱϵˣЩõ˵
˼ҲϲʲôãҪ㲻ϲ˶ࡣҲֻˡЩԹ˵
ҵǳж˵ġ˲ĵ
Ȼ˵ˣϾǼҸǮǮ¡Щνӡ
ȻǮ£˵Ҳϲ˸ţҲٽЩˡ˽ŵ˵
õǮֻģǮûеġȫҪٸǮֱӵ˵
ҼôǮҪǮЩ˵
ҪˣԣɱҡֲϳҿһֱȺӵġЩүһ˴ŵġ˶ɵˡ
㻹ҪǮҸ㣬ͲҪ˵ˡ
Ǯ˾͹ˣɾûǮˣ
㣬ɱ̫ˡ
͹ˣиֵġҪǮһܸӵĹ֡ҺҶûȤ
ʲôҿң
⻰˼ҿˣ⳵ֻˣȷ
Ļһµľͺˡˣȴû˵ʲôˡ˿ˣȻˡңҲûлشĻ
ɱʲô뷨ҿɲϲ㣬ĽүҵĲˣң㳤ÿɲûŮˣҲúÿһЩȤϾеĸ鶼Ǽɫ忪ʼġֱӵ˵
ֱӵľͰȥˣһ˵ӡ
վǵǳ
𣿡վųϵĴӱ
ǰĵ·ϣһֻ򵡣⣬ôܳ԰ɡӱŵϵʾΪŻѡѩȵģϧ˸ˡ
ɡվÿһ۴ӱŵ˵Ҫη䡣
СӱŵֱӵİѵӦòᱻ˰ɡ
ʵǿֱӵİǸġľЩƵ˵ôõôı˸ˡ
ȥɣ㡣վõĿľյ
ľվͺվı飬Ҿһ˵ģ˵Ķ϶ǲԵġϾҿдǲԵġ
㻹֪ԴվüĿľյ
аҾöԴԼ뷨ˡľսŵ˵
ǰһʵԻǴ㡣ԼĶԴˡԼĹԲأΪ˻Ҫġվÿľյ˵
סľոϽӦ
ﻹҪãվÿľյı飬ûж˵Щľղǲֻ֪ǽܾҪԼˡ
һСʱʱ䡣ӱһ۵ϵʱ䡣
УϢһɡվ˵ֱӰѵ̧ˣľûаŵˡֻίı鿴վãϧվòΪ
ӱ뽪ǰǰǳվм䡣ľһ档
ϢһɣžˡӱŽǰ˵ǳֻᵱȻˡ
ãҲۡǰҡҡͷ˵
㶼þûϢˣϢһɡӱϽŽǰֵ
磬һϢɡǿԶʻ𣿡ǰһµĿŴӱ
ҲУһϢɡӱ˵ֱӵİǳԶʻűŽǰǳˡ
ǰرŴӱҪˡǰͻȻ˵
ӱãĿһ۽ǰžôˡЩ˼ĽǰӵĽˡ


201 ˰һ
ǳмվ
ϵƬô죿￴վϵƬţƬ֮ǰһЩǣⶫϾŪˡҲдĶϾˡһСĵĻܻܿݵġ϶վ뿴ġ
վҲЩƣѵŪ뿴ϵƬ⣬֮ǰľˡֻȷܹȥģһῴԼϻС϶ʵġľվͻһֱʣӱһЩʲô棬Ҳһֱ׷ʡ
ⶫҲ֪ôŪҵϡûʲôоһվЩƵԼϵƬԼϾһĸоղ˿϶ҲΪԼ߰ɡ
ⶫڱ䱡￴վϵƬһµ˵ⶫ̫鷳ˡ
Ҳоˣڱĵط˵ôˣҪǵʱˡ㲻Ҫ𣿡վһĵӡ
ᣬʲô㻹վãϲǸˡǵĴԣΪʲô仯ĵġվõ֣ǳ˵
ҲһվøϽĻŽ֣Ļص
ҵⶫʲôӰ죿ŵĿվõ
ڿûʲô£ơòףõһرĶôõĶ֪õһϢЩ桭վЩƵ˵𣿲ӦǵĹ⻷ĻЩ²ӦԶôôһվЩˡ
ⶫǲûмֻûҵˡҵ˷ͻȫ˽ˡﰲοվõ
ⶫҲû˼Ĳ֪ôҡվûЩƵԼϵƬʯ֪ûУ֪ǲҲкܶںϳһֵġ
һҷҵҲһĿվϵƬƬϿʲôʯͷ֮ǰʱֱӾͱվˡֻܴƬһЩصϢˡ
šվõͷӦʱԼϵƬʱͻȻ뵽ʲôֱϿʼƲٵЩϳҶŻң⻨ɫһЩɫġɷǺÿΪЩûˡֻһЩǶ䣬ûʲô
ʱվøоԼʯͷڷȡЩηҪһվøоһϢ
ǰЩη˳ηһЩȫĶˡηֱӵķɵЩĻϣʼرĹŻˡ
㿪ˣôǳǲЩ۵ģЩֱ֮ӵĴ͸ġ
ֻһЩˡվòΪ˵
Ŷôˣ۾վõЩʵ֮ǰʱ򣬿Żһ˧硣һĹôϱˡ
оƬ𣿡վһ£֮ǰܸܵ϶ҲܸоƬɣ
Ƭ𣿡Щվã˼ȷʵ֪Ƭá
Ӧǣ˸ϽȥɡվηȻ֪˰ɡЩη֪ġ
ţ㻹Ҫ𣿡ŵվõ
ҪǸʲô𣿡վùǵĿŷ
ðɣһ롣۶ҲǷǳкôģܼǿǵʵǵʵȥˣʱҲܰսġŵ˵
Ժõۣ԰־ˡվÿŷĵ˵
𣿱Ͼۣ߰ɡߣһ£ֱӵľͺվÿʼּۻˡ
վõЩȤĿĺܸˡ֪ЩˣʯͷǷǳĴˡ
Щṩģ԰֡ѾǷǳĲˣöˡһţҾһӦԺûĻˡվüĿŶķ
ǵĹϵҲǻĹϵˡõɣһôŵ˵
ԣġôˡվֱӵ˵
˰ɣǶ԰ְɡҲ̫ˣϾҪ㿪ġϽ˵
վЦЦĿ˶ٵĻҿ֪ģб뷨ߺߡվһвĿŷ
ңһҪ㿪ءϽ˵
ʱЩѾˡŵİЩ۶͸˷Щ֮󡣰һֳվãվŲװһ῾ʱ򣬾ͿˡҪǲǸӵĺóԣû˰ɣ˷ۣվõ
ЩۣʲôһĸоûнյʲôϢվÿһ۷ʵ
۾վãûУ֮ǰʱյľˡھۣˡֱӵ˵ǳĳϿˡ
ûʲôˡվÿڷҲʲʲô⣬Ͱˡ
վöķۣʯͷϵƬʲôá
ϵƬֱˣǲǺٿйϵʱվתЩ˵
ֱ𣿡վðѷϽһԼȷʵǱ֮ǰ˲٣һ±Եܸо
˲٣ܺٿйءۣͿʼ䱡ˡ￴վõһµ˵
Ļһһ˶֡ҳٶˣƬֱӵʧˡվһ£Щ˷ܵ˵ϾȻԷǣ˭뿴һ˧粻Ӿ١
áͷӦ
һɱ棬ۿԳԡվýŵ˵
ţζӦò̫վŪĶ̫
϶ǳĺãǣǰҪáվ뵽֮ǰԵ⣬ǳӲͲ
̫õģࡣŵ˵ǳҲ޵Ϊʳġ⻹һЩ޵ӵĲóԡӲĺüԣǵĴԻǱȽϲǵġȳǵĳſڸҪһЩ
֮ǰûң֣֮ᷢЩⶼǳĺóԡǲ֪ĸطۡվЩĿŽرǫ顣ͲҪǫ飬ЩʵˡԼֻڳʵˡ
˵Ķԣ֮ȵˮرġվõ֣ر˵
һ˵ֲöžվûŽֱ֣ӵİѽԼĻԼĴӡȥҲܶʲôϾĵһֽۡɲȻԶĵңûа취óɲᵯĹܡվ÷ǳƣﶼһġ


202 ôô
һСʱ֮
վǵĳͣصĲԶ򵲻ǶӵġһֻһģҲȺӵġ
ǰѳͣһߣһҪսǲܰǳ̫ͣģϾ˲ްҲҲ޳ĵֻ꣬ܰѳͣԶһЩսˣٻȥԼĳˡ
ҺãǳһЩҪЩӦö˸ˡӱŲԶվ˵
ȥҪ·Լʵһ·涼ɱˡЩ˻ʲô᣿ľ뵽ʲô˵
ÿǳĵʵǲһġȻΪյһġ·߲𲻻̫һ·١ҲܲΪǳ磬һЩߵĲһ·ߡּ׵ľ붼һܿԣûǵټǺġңЩ汻ɱ֮һƬأܿͱᱻġռʵԭ档ԣ̫Ӱ졣ӱľսŵĽ͵
һЩۣھȱˡվöЩûȤֻǿǰǳĸȤ
ǸϽĹȥɡľһҪϳȥԼһġ
վøϽסɱˣб¡վһߣžˡվÿľ˵
ù𣿡ľЩĿվá
ⶼ򲻹һʲô棿վЩƲһľա
Ҳǣġ磬ϵô£ľջָվϵƬʵ֮ǰʱСվûش⣬ڿվϵƬءľʵ̲סˣվõ
Ĥѡ˾ˡվһµģ˵
ľһЩȿվãⶫʲôõҪҲɣҲľһȫվõĻ׼Ҫһġ
㳤ѾԵˣˡվðһľգҲ֪˵ɵװɵġ
磬òǸӵĺÿôÿ⣬˭ӵأľһ˵͸оرеһ
˵ĶԣԣҪӵĺÿҿ˳ۣҪ䡣Ͳܸˣ𣿡վüĿľա
ҲҪˣҾѾ˧ˡҪټǿˡľոϽİֵرŵĿԼ
վðһۣһ֮󡣿ԼϵƬͻʧҲʯͷһ뵽Լġ
𣿡ӱʱһɻĿվãҲǳʵΪǰ÷ǳĺÿԼĳ಻վãһ䲻ϽǰĸоӱһȽˣһ˹ĵĸоǣ볤޵Ľǰǲ˲ٵġ
أվüĿŴӱû뵽˻
ӱվõı飬֪˵ǹ˵ľġЩʧĿվõлٸı䡣
ÿģ˾ͲÿˡǰͻȻŴӱ֣˵֪ӱΪʲôʣȻҪοһ´ӱˡ
𣿡ӱЩȵĿŽǰ
Ȼģǰ¡ϵİ£ҪЩڵĶǰŵ˵
԰е²Ǽɫ忪ʼҪǳ÷ǳĳ㻹ܿľȫĲŽǰĻֱӵŽǰ
ǰתľգ㲻飬뷨ҲҲʵĸ顭ǰ˵
ҲŲҪ飬ֻҪҸˡľҲȫ˵
ţȥֻ򵡣վÿ˽һۣžԼһ˷ȥˡ
Ĳæ𣿡ľտվ÷ȥˣЩĵʵ
ãվˡޱĿһľգվòˡľյ̬ȣһ¾˺ܶࡣ
ľҲоˣӱıվһЩӱһģһ˸ӵһЩ
վֱӵԼĻٱޣֻ͹˹ȥˡվ뵽֮ǰ£ŲͣķûֱӵֻǲͣķšһĲһǣֲǲܶ
ֻоվúϷˣһģͣԼצӰЩȫĶˣֻ򵲻ͣĻϡվþͲͣЩֻϡ
ŵҲʼлʼŵʱûлڲĲſʼлĿʼˡ
ηҲ˳ˣЩη俴ŵĻ˲Ķ˹ȥˣЩٻͿʼˡΪЩ䶼ʼЩˣͼ뵽վõսС
ȻʼվÿʼսˣҪ١վöһ
ŵվõϢֱӵľͷɵһȥˡվ÷ԼֱӵľͲսˡ
վҲû˵ʲô˾׼Լһ˽򵡣ҪԼĵôǣǸоԼƣĸоңϵƬı䱡ˡʱ򣬻һԼڿƬ䱡ĺйϵġ
ֻ򵿴վòͣķǣǲĴ򶷡ֻ򵣬ʼʱ򻹲ͣĺվȥġ
ǣȻˡֱӵľſڵˣһҲˡϵҲˡ⹤ԼЩۣη䷴Ҳ˺ǡ
һߵľռ˿η䣬һ¶ЩȵĿǰ档
ЩηǴģҸ𣿸ղҸ˭˵ľЩ𾪵˵Լ⣬ȻҲûָشԼ⡣ֻ̲סʳԼĺ档
ȻûֻǿǰվһЩƵĿֻվá
ô£ֻվôֱӵɱˣӱҲǷǳĿǰվãֻſ֮վҲվһߣֻϢ֮ŵƲһƵġ
ղҸ綼ûкǴ򣬾һֱǵŷɡڹˣ׼Ϣһٴ򡣡ľһµģŴӱĻ
Ĳ𣿡ӱɴ۾Ŀǰ棬Ĳǰûġ棬һҪɱˣҪɱˡ߶ˣ׼Ϣһٴô£ϢӦóϢǸ
ôôȫ˵
ҾҸ粢ɱֻӣʵôһֱĲŷɣľտǰ˼˵
ղŲ˵ȥԼĿӱŵ˵Ƕûʲôá￴վãһϷˣء
ľո˵ʲôģߵĻҲˡֻ򵣬ϢһġͻȻ𣬶վ˲Ĺȥ


203 һٵİæ
վÿŹ򵣬һǡŵӳֻ
Ϣ֮ʵһЩһϲ¾ͱǸȫĻˡ
վÿһҲšŵķŸŵԽ࿪ĻԽࡣ͸оƬı䱡վһ¡оƬѾҪʧˡվһµľ͸ңûеŵ޵ʱ
վ׼һЩԼϵƬֱӵľ͸ʧˡ
飬顭¾޴С򣬷ɵϡֱӵľըˣֻôֱӵıըڵˡ
ʱҲһ߹ˡΪһֱĿվǱߣ̫רע˶ûעһ߹ˡ
վÿǰ򵣬ҲǷǳĲ˵͵תͿһߵơƣ֮ǰʹһЩˡ
лΪվҪлЩ˵
ֻ۾Ҫлˣҵĳڶ棬ͱˡվòõıĿƣʱվѾջһߵηˡηںСҲûע⵽
棿˭浱ģȫվ˵Ļ⼸˿֮ǰĹӸһġҲû˿ʼʱЩվǵĸоˡ
㲻ҲˡվϵƬѾЩ͸ˡǣǲһ㡣ܿԣڲŻġϾҪ㶨ˣͻȻɱһ˸˭᲻˵ġ
ðɣѾɱô죿һҲںĿվãҲʲôõĶ
ˣɱ˾ɱ˰ɡվЩƵĿŵ򵣬ⶫܳԵĵطġھǰŪˣɱǺ¡Ҳ˵ʲô˼ҿҲΪԼΣæġ
淳ˡľ߹һĵơ
ллҲϲֱӵĻľա
ǿ˭µġԵ𣿡ľսŵƵ
Ե˰Ҫô¡ƲʾĽŵĻ
ֳɣֻܳԡվò˵ЩûӪĻֱӵĶߵļ˵
ãŪľյһƣͲˡŵĺʹӱǣһȥŪЩϵˡ
ϵ֮ܳǰŪ˲ٵǸѩȵ⣬ҪβΪôƿվһµ˵ǵǲܳԵġЩ˲Ϊ⣬źȥİɡ
ˣллվõĿơ
ҶȥһطĲôĵģǱүȥġǲμӵĻˣǱˡƺһҲģһͰԼȫĶ˵ˡҪõվǵϿһģҪһ
ûĵʲôʱ򣿡վûûлشƵ⣬ǱǳϵķԪѾͷĺһˡҪǳڿͣվǵġ
˽ˡվĵĿһơ
Щεһ¼򣬡Ҳû취ҸǮࡣҲǱ˰ɣ˶Ҫҩ滺ġҪǮҲڱֻԼ׬ǮˡƷǳκվý͵
ǲŲǱ졣ľոҲһơ
˿ûʵҪҲǱȫľ˵Ļ
ҩҩӦò˵ôҰɣվüĿƵ
ҩʵģ㲻֪Ǯֻ˵ĵõһʵˡƽһε˵
ȻԸ⣬øˡõ˲١վòΪ˵Ĳ֪ܣÿжǲһġ٣ĳûĺô
øֻܶõ˻лŵĻᡣƽŵ˵˵Ļһǳҵĸо
磬ˡЩ⣬ǶŪˡľ߹Ūһݸվá׼վ÷ۿˣǿûгԹۿġ
߲ߣԪҲǳĲͷĴˡ
Եټˣ´ҿܻǻְæˣʱɱŶ˵תͻԼǳˣǵǳֱӵĿˡ
ëɣûǲôôϸŵģ׼أǸˣҲϲҡԸ˵ģôܹӲᱻ߻˰ɣľЩĿſԶǳ
˭ͻȻĶʾʾԭġ粻κΣԵ޹ʵĺûվòΪĿһۣǲûʲôġ˲ʲôĿģֻҪˡ
˵ĶԡľոϽĸվõĻվֻǵĿһۡ
һŪˣֱӵһƬտĵطֱӵĿʼˡվûˢһЩϣٿ쿾õʱˢһķۡ
ζȻһȵĳԷۻҪáҲЩͨ档ľձ߳Ա߸п˵
ȷʵӱŵ˵
۵ĳԷкܶ࣬ʱٿһЩĳԷվÿ˵ʵôΪ̫ˣǣⶫȴζǳĺáĺܶණó̫ˡ
ģʲôԷľһվô˵˲ľ۷Źˡ
оҲ֪վֱӵ˵ֻ֪ˮմԣĻĲ֪
СľճĿ⣬Ѿǳĸˡ
ϵƬӵıˡڿҪʧˡѾ͸ˡ￴վõ˵
ţЩͻȻĳ֡ڹƣѾˡվЩ˵һԼ
磬ʲôϵ𣿡ľЩɻĿվʵ
Ҳ֪ĹϵվõĻش
ľһµûվõĻشɶ˼
԰ɣԶ²𣿡վõƲһľա
ܣԵܶϵġľոϽĿʼһ˳Թ󡣾
ŵǰߡ
⸽𣿡վŴӱϵľͿʧˡڻҪһѾ
ˣ׼Ҽϵ⡣
ҿһ¡ӱŵĿʼоˡ
⸽ûˣߵһ·ϡʱˣòԶһ
塣ܣһЩֲӱо˵
壿֮ǰһ𣿡վ뵽֮ǰǸˣ
νĳˡ绹һЩûݵģһЩġͻ壬
岻йܡǣȴзǳΣաЩΣգҲǲܵġ
ҪĶֻ취ӵ³ȥŪڳҲ򲻵ģΪûݡ


204 ǹİɣһ
ʵǲģвԶǣҲǰǽڳˣǽڳǵĳ塣ֲЩֲķֲ壬ǣȴǱ幥ĻǻǲҪЩֲˡӱŵϵ⣬ŵķ
ֲࣿľЩĿŴӱ
Ǳֲ࣬治һǻķΧ޵ģԣЩĸǣֳķΧһЩ塣ͻܵıΪֲĵطһҲȥġӱŵ˵
ȻĻ͵ȵȰɡվһµ˵ҲûбҪȥЩֲˡϾǱЩ˵ġ
Ǿƹȥ𣿡ӱվʵ
ԭ·߲Ҳƿ𣿰ԭ·߰ɡվòΪ˵
СӱӦ֮վþͰѵָ̧ˡ
ľһ˷ǳƵں棬ʵڵȥˡֱӵľܵǰӱǱȥˡ
ӱߵǹŵģȵšǣȴǱľÿˡ׼ͽǰһСġ
ʲôǰĿųֵľա
ľûὪǰֱӵľ˽ˡ˽ǰʹӱмλã׼ѧϰһôǳʱһʲô⡣ʱҲֲ̫ľرĿŴӱ
û⡣ӱЩĿмľյ
ûⲻ˵ģĿġڽҰɣҶʱ䡣ľȫĲҿһĽǰ
һѧģǴСѧġѧѾˡӱֱӵľ;ܾľյҪ
ôһļõŴСѧ̫Сҵ˰ɣҿǺܴģ˵һСʱѧˡľȫĲŴӱ˵Ļ
Уҿжӱһһ½ǰ֡Ϊǰ׼ֱӵİľӳȥġ
ӱʼһˣһǰСʱʱ䡣Сʱ֮ľһ±ƵĿŴӱ
ǲǹģһƼôú͹𣿡ľصĻɣӱ͹ڵԼġ
Ȼǣ˵ĶרҵΪʲôҸǴСʼѧġҿǴͿʼоЩˡڲŻôĲǳô򵥲˶𣿻õô鷳ģר𣿡ӱȻĿľһµľӱ˵ȫû⡣
ûмһ𣿷ǵôôӵļʼûһӾ˽ģľյȻֱӵľͱܣȻصԼСȥġ
ûСӱֱӵ˵
ľղŵĿŴӱŵĿǳôҲһٶһƳֱһˡôôļأľջǲĵģָһŵʵ
Сʱ𲽣ҪĻڸ㽲ӱ˵׼ˡ
ˣ㻹һİɣľֱӵľʹס˴ӱΪˣЩ
ᣬһĻûĶࡣӱ϶˵
ҽɣҿϡÿɶˣҽ㡭ľսЩ˷ܵ˵
ǰʵڿȥģľյֱӵľ͸ӳȥˡѸٵľͰŸˣľôҲˡ
ʲô˲ģ뵥ĸһЩ˵У̾Ͳ̡һѧءľƵһţֻܻصԼСɲȥվõķš
롣ǰЩͷ˵
һ̫ˣϾ⵲嶼̧ˡӱǲʲôϾǰʱҲһˡʵҵʵʱıĹšĹڲһеʱֻҪòһʱ䶼еģԣĹ¶ĸо
һԼ취ҵģǲġǰĿŴӱ
ţġֻ֪ĸоǰҲܹŻЩдġӱŽǰ
Ժ󲻻ˣ¶ĸоˡǰ֤˵
ţˡӱסǰʵڴӱзﻶģֻǷﻶļ˵ΪҲȥˡ
ҪˡǰͻȻ˵ӱǰĻĸˣԺ󲻻ˡӱ֤˵
šǰӦŴӱ
վõС
վϣѾʼ͸ƬһӦþͿʧˣٷһЩٳɡһµ˵
ţԡվøоԼϵƬҲʧˡҲϽİⶫʧˣ̫Ӱˡ
վ÷ų˲ٵȫĶԼϣվÿһ۽ЩĲ˽ϡ
ЩĿЩоЩԼֱϡĳҶĿһַǳĸоǸƽϢӵáԼϵʱӵƽˡоԸĶСʼڻˣ￴ԼֱϵĻͳҶǹһЦ
վЩĿŽЦһ¶Цݡ֮ǰʱѾѧվõЦˡǣЦڵȫһġڵĽһ͵Ĵ⣬˵ϡһˣ崺ĸоµķ磬ĸԼ
վÿŽﹴǵЦЩˡﱾͳ÷ǳʼʱһĸоȴȫĲһĸоڵĽһůĸоĴ磬µһ
̧ͷʱ򣬾ͿվÿԼ񣬡ôˣ￴ŴվãЩɻʵ
ûУʲôоվջԼĸоɲñ˿Ľڰˣе˶˽ġõһ棬ϣԼ˿ġ
ǳһرĸоСʱƸĻһůĸоĸţ˵Լĸо
ҲϵûĸоֻһЩĸоվһµ˵ԼϡֻǾĸоˮĸоÿ˵ĸоǲһģоԼﲻĸоֲý¶Цԭĸо
ǲǲͬϣܵĽҲǲһģվõĻŵʵ
ӦǰɣҪԸֲġûϹվһ£Ҳôġ´Σ˵Ļ£Ը񡣹Ժٲ˵һЩˡ
ţЩô죿￴ԼֱϿĻʵ


205 
Ȼ˷ˣ۳ԵĿǹġЩηٶȣЩˡվ˵Ͱη˳ˡ
ֿˡЩĿվã˿Ƶ
һҪϢãվÿŷʵ
֮ǰտʼʱҪϢһСʱʱ䡣⼸ˣرղŵʱ˲ٵۣǳ֮һΣϢӾˡûʲôˡһµĿվûش
ǳһۣʵͻһЩ𣿡վŷĻʵ
ʼʱģڳԶˡѾﵽ˶ˣʱûʲôˡŵĻش
Щ˰ɣٷһЩվõһͷŵһԼϵƬԽԽ͸ˣǣһĺۼ
ţ㿪ɡʱ۵ģӰġŵĻش
վýŵС˻Ҷӡ⼸ֻη䣬ȭͷСĸͷһİЩ濪ĻȫĶˡ
֮󣬷۶԰֮󡣷ͱվֱӵ˻ȥˣʱϵƬͻȻȫʧˡʵʧˡֻǣ뵽վõ
ǷʥʱһԺˡرĻеĸоվһ¡
ǷʥûվõĻش𣬽ŵһ
ʲôվЩµĿŶĽⷿѾȫĶվջˡ
ϵƬʧˣôˣЩ˵ĿվñǣһЩ仯ǣһɡָоûʲô仯ڵվͻȻЩ˽
ǷʥǸеˡ
ԺһҿһվЩɻĿŽҲ֪ǲԺǲֻ
ʲôƬԭ𣿡һüͷĵĿվá
ӦǣƬʧͳˡ𣿡վÿŽŵʵ
ֻЩεĵͷ
Ƿʥվһֱûлشеŵֿʼͣվˡ
˵ʲô￴վõüͷŵʵ
վһüͷһģǣվֱӵĻشվõĻ֪վںԼ˵ģһüͷЩҲ֪ʲôáؼЩҲûġ
ˣϲɹʥǸеٴεεһЩȸԾĸо
ʲôãվЩƵʵⶫȫĲ֪ʲôáҲ֪ΪʲôԼ塣ǲǺԼʲôϵΪԼһǵԭνǵĹ⻷ΪҲԼġ
ϲѾһǧûмˣһμˡһµЩʵĸо
վʺţǲϴˣ￴վõı飬ôˣҲĲĿ
֪ⶫ˵ʲô˵һǧûмˣǲҴˣվˣΪֹŶʮ͡һǧ˵ģѵԼǰǰɣ⻹лͶ̥ҲԣԼܴԽˡ绹ʲôǲܵء
Сʥǧǰġһֱĸֱҷ𡣰Сʥ壬СʥԼܳġһǧ꣬ҵˡǸŵĴʽվõԺ
վøӵɻˣȷûҴˣվýŵʵ
ûУСʥѾˡϲСʥģûǧǰļ𣿡СʥЩĵվõ
ҲŶʮ꣬һ¸Ҹ˸ǧꣿҽҲһЩˣøҽһʵʵɣվһüĵʵ廹ôӵ˵Լ˵ġ
ҷ֮ÿһͻǰһļġǺ£ǧǰ¡Щʥ飬ȫĶҵںϳһ֮ͻָ֮ǰļġҵˣһ顣飬鶼֮СʥҲʵ廯ˣֻʽԺ֮ССʥЩƵĸվý͵
Ըңǧǰ¡ҵ¶һ鲻ˣҵĹϵӦǿԽġվֱӵʵ
ҲܽģʱġҽˣͻܵɡԶҲزˣҲԶ벻ǰˡСʥЩƵ˵
ԼµԼµģվþǰԼǲЩȱ۵ĸоԼ
ţԼʱµġСʥ϶Ļش
ʲôܽЩɣҵļ䡣һЩص°ɡվһ£еҲһġ
Ǽʵˣе˶СʥЩ˵
ǼվýŵʵشǷǳļҪˡ
Ҳ֪ôȥǸĺۼ͵ġΪ͵ʱܵ˴ͨķɡŻ鿪ġСʥЩƵĿ˵
ͨվһµĽŵʵ
֪ҵʱͨǿˡʱ򣬾鿪ˡʶҲʧˣֱںһЩˡʶŻָģҲ֪ͨ룬ָˡ϶ҵ·ġСʥŵ˵һ߲ûдվáֻǣվõĻüͷЩˡ
ΪʲôҪҷ𣿡վЩˣҷֻ֪˷ġ
¡ҪʥȫĶˣԼ򿪼䡣Ҳ˵ģҲ˺СʥΪѵĿ˵
ðɣ㻹˵Щʲô£վýŵʵ
ʥֻʥΪҵ¡Ҳ̫һֱı¥СʥһµĻشվõʵ
иĸ𣿡վ뵽һ⣬һһͶ̥ĻһԭĸĸЩֻͶ̥ĸĸˡ
Уĸĸ󲻹µģֻϣȢһŮΪޡͬ⡭˵СʥͻȻסˡ
ҵ£ҪҵĻվЩСʥ
²ܰûйʹġֻȢһŮˣ㲻ͬġСʥŵ˵
֮ͬأô˵һ룿վЩĽŵʵ
֮ҷȥһԼˡСʥһ£˵˳ˡ
ҷ𣬾ΪԼİˣվ˵Ŀһ۽


206 ҵǹ⻷
ţԼô˵ġֻ˵ôˣµʱܵɡͲܻȥˣͱˡҵˣļͻȫĻָġСʥϽ˵ѾǳΪˡ
ðɣҲˡ˵ģվʵЩ̫ŵģԼľͼŵġ
ҵʥ飬ʱ֪ˡģⶫΪʲôֻΪСʥǲĵ˵
ðɣɡôңվһµ˵Ҳûиõİ취ⶫϾѾ뵽ˡ
Ҳ֪ҵʱʶֱӵʧˡֻȥңýܸӦġǣڸӦ˵⸽ûеġСʥҲЩƵ˵ҲԼŪˡʱԼͿʵ廯ˡ
ûʲô𣿱˵ӦĶվ뵽֮ǰһЩһȥӦҾͻһЩ
ڸҾܸӦĶûˣڲʵ廯ҲܳҡСʥƵ˵
ðɣ㻹ʲôصĻܺ˵ģվýŵʵ
Ĳ˵ˣĶءҲ˵ˣΪ롣Ҳ˺ģ㵽ʱȫ˾ָܻ֪ˡСʥϽ˵
аɡվҲЩƵ˵ðɡԼôһֻǲ֪ʲôʱЩ
ҵ𣿡СʥĻŵĴԺﴫˡ
ҵˣҶŵľҰ˰û𣿡վøͽͷ£СʥĻˡ
ÿֲ㲻ϲ֮ǰǸŮˡǸŮ˱ԶˣŮ˰ɣСʥͻȻվá
ֻϲǲŮûйϵվĿŽվõĻ¶һЦ
ҲǣúÿˡСʥŵ˵վǳȻеʱǼɫġǣҲҪиΪġǾʼʱ򣬾ǿϽ˵ġ
ҵĸĸôһֵܽ𣿡վʱ뵽һʵ
ôеģ˵̫ˡһ磬һһܵܡСʥŵ˵
˵ǲ١վЩп˵֮ǰǸֻԼɡǰѪԵĻҲֻԼġ
ţֵ֮Ĺϵһ㡣Сʥŵ˵
һ㣿վһüͷ
Լ˵ģҲûôദҲҪ̫ˣЩҪԼȥָġҪһС˵ˣʱЩûˡСʥϽס˵
аɣûб˵𣿡վһµʵ¶ʡҪʵ¿϶ǺԼصġ˵£ʲôϵҲʣֻˡ
ûˣ͵ָˡʱʵҲָˣʵǿġ֮ģ㶼ǿĶࡣСʥЩĿ˵
ôûгվһüͷʵ
˵ĸףҪһ档ĳ㳬ҲҪװɲСʥһµ˵ⶼǰվøĻ
վСʥĻЩһüͷԭ뷨ԼʵǿĲǳ˭ó
ðɣ𣿡վýŵʵ
ûˣҵʶȫڻ˵̫ãҪϢһˡûȫֻ̬ԺϢˡ´ѣҲ֪ʲôʱˡСʥЩ˵
аɣϢɡվþҲʳһЩؼģٹԼҲʲһȻˡվ˵֮󣬾͸оСʥʧһҲûлĻĲڳˡ
ôˣ￴վ÷һЩı飬ϽʵղŵʱһֱĿվҲ֪ں˭˵Ҳվ˵˲ʵġ
վһ£ѸղСʥ˵¡ȫĶһվõĻЩ𾪵Ŀ
Ҷ֪ԼվЩƵ˵ԼѾһˡԽ磬ңԭڵӣһǵĹ⻷ǣڻôŵ¡뵽ԼԽˡʲôԼܽܵģԼбļˡ
磬᲻ΪʯͷԼһᣬʼվ֮ǰ˵ĻСʥͻȻ뵽һ⡣֮ǰʱվ˵ʯͷԭġǣԽʱġĶֱӵĴԭġ
վŽĻͷһ¡֮ǰʱԼǹʵûʲô̫ĸоε֮ǰǿһ⡣ʱΪεҲûرע⡣Ļ˵ܴԽʯͷԭĻСʥ˵ĻӦûʲôġҲ˵ǸˡԼ˱磬ԼʱൽˡŻᱻԼʥҵģڻȱһЩʯͷ
˵ǶԵģӦʯͷйصġվһᣬ϶˽Ļ
ȻĻʯͷӦҲ硣ֻҪҵˣָܻ֮ǰļ䡣Ҳ֪صеˡ￴վýŵ˵
ʯͷɲһ磬ϾҴʯҵҵġġվüͷ˵
ǣ֮õʯͷġҵһ飬֮ǰһ顣ŵ˵ЩʯͷӦö硣վòŻᴩģңϵΨһһʯͷġ
һ飬ƺ֮ǰһõķһġվһ£֮ǰĺƸõǸʯͷֱӵĴϵġңƬƬǿСʥĴڣֱӵľ뵽Լ
һҲǴϵ𣿡վõĴƸûиôġĹƶǲġ
Ҹ˵ҲͻȻһ춯ȥͿʯͷôɫ͵ɼƷˡվÿŽһµ׸¡
ĻǵõĹ̹һġҲҴƸҲǲġһµ˵
ӦˣҪҵʣµʯͷˡվýŵ˵
һҲûУ￴վʵǷǳĴġңвٵϵǼʵĴڡһҲûеĻʹʲô𡣲֪Ҫʲôʱȫġ
Сʥ˵ûУýһЩܸӦľûˡվһµ˵
ĻȫҪһЩʱˡŵ˵
ʵӦ÷Ѳ̫ʱ䡣ϾҾԼӰ졣ⶫǺӣĶġվһµ˵ԼһǵݡЩÿȥң·ʱԼֵġ


207 ֵһŮˣһ
˵ĶԣҪҲġվ˵ķǳĶԣվܾʯͷָ
ҪΪ㡣ϾҷԭΪҵˡҾҵˣԣŻıԭԼɡվŽ֣ر˵
վĸף÷ǳ͡ңҲ¶֮ǰЦ⡣ûгǴӲУڵĽ˾þһ˵ĸо
˵ûΪҡұΪ㡣˵϶վõĻ
ԣ㲻˫ıΪԷŶԷ籼ˡվøӶ˵
㣬ǡĵͷ
վ뽭˻ĿŶԷ˿ԽԽʱõʱ
顣ǳͻȻײʲôŵҲˡվЩƵĿǰ棬ͲһˡңղŵķΧôĺáĲһ£رԲԼı
ôˣվñ鲻̫õǰĴӱǳʵǱȽȵġҲܱܿЩ£ǣһ·һҲûбܿʲô⣬ֱӵľײȥˡ
ôײˣľֱӱԹĿǰĴӱ֮ǰʱﻶǹġӱӦòİɣһ·Ĳܰһᡣ
ܹǳⶫͻȻĵǳһûӦײǰˡӱһ棬ղŵʱͽǰһҡûע⿴Ҳ̧ͷķ
³һ°ɡվҲЩƵ˵һ·徻һġ
һ˶³ˣڵǲӱġ֮ǰʱһֱ÷ﻶǻˡʵУû˹ǳŻһֱĴڳϵġ
վ³ʱ򣬾ͿǸͻȻĶһҪȻһˡңһŮˡ
˰ɣľ߽һۣԼĽŸһ¡ȻҲûߵ̫ˡһŸ߹ȥˣϾղŴϵġ
ȻˣһŮˡӱһۣȥǣվǶûжҲҶˣϾڿһˡһŮˣǱҶˡ
𣿡ľսŵʵ
ȥһûվÿľ˵
ΪɶҰľЩĿվõ
ֻһǵǶǰ顣ȻǲĹȥˣһŮû˵һġҪ㻹ܽվȻ˵
ŶľտվúʹӱǣǷǳίԼĻҲҪһŲأһһķǳ鷳
ľ˹ȥý˺ü¡˶ûжһ
ˡľֱӵ˵
֣ýܸоĺվЩĿľգһŮһʲô
ŶľոϽİ˸˹ˣ̽һŮ˵ĺתվǣкûľ˵ϽˣŮԶԶġŮʲôˮһĸо
ܰôôʲôվЩĿܹľյ
㲻˵ѹԵһⲻҿɲϲġľոϽ˵
Ÿιˣֻ˵˵˵ءվЩİҩݸľա
ľرĲԸı飬ǣǽӹҩ˹ȥһرĲġֱӵİŮ˵⿪ˣŰҩһµȫĶŮ˵ˡ
ĻţĶԴŮ˻һЩģȣȡرĴ³
ˣˡľŮ˵ĿϽˡվÿĶǷǳٶȿģŮ˿һƵġ
ʱŮ˻˹ˡǰļˣ黹Щãĸоûȫѣ۾ʼ۽ˡ
վһУŮ˲һߵ¡ȫʼˣǷŹҰɣҼǮҸǮŹҰɡŮʹİվǣǰվǵ˱ˡ
˵ɶûôŹɶľЩĿվõ
ϵҵǿǳϡվƲһľգתĿŷŮˡ
ŮվõĻ̧ͷЩ̫ŵĿվǣתվ߸ŵˡ
㣬ǳˣŮ𾪵ĵɴ۾ĿŽ뽪ǰ
ǵǳҺǵǳûһҪҪġľտŮ˵ӣһϧûе˵
ĲЩˣǴˣŮ˻ǲ̫ŵĿվǣǣǵʱʵѾʼˡϾǳǵˡûгǵôġ
ʲôˣ˵ʲôأҪȥǲģ·ǳˡվÿŮˣŵĽ͵ŮˣǾʲô¡
ǳ˶϶ȾáһСûӳǴˣ϶ġŮ˲Ѹٵ˽ߣ˵ҪĴȡ
ﲻϰ߳վ֮ԼˣŮѾþĿŽͽǰķǰϣ˵ˡ
ãʲô°ľЩĿŮˡ
˵ǿܲܰվõǵĿŮ˵
Ů˿ųǵ˲ǣȴվվõߵġϽվýһĵطǣûղһıվõˡ
ˣǽڳҵֶҺóʱ򡣱˸ץЩ˰Ǵ˳塣ǵ֪ʲô塣רŹһЩǲģץܶŮꡣҷ˺ܴľӳұһֱ׷ϲҶ˺öˡʵվסˣŻŻҵǵǳǡȾðɣʮꡭŮ˵ʹڵϣͣİվǡ
õԵĸվöľյ
ŶľŮ˲ͣĿûʲôرĶݵĸоľʵЩ飬иֵ⡣û̫ĸһǺվص¡
ľóһЩɣݸֶֶĽ˹ллǣȥץ˺ܶˣǲġǲȥǣǿ϶˶áֶûгԶֻĿվûн
ұӦòɣǿ԰ͻȥԼļӦûİɡӱֶͻȻ˵


208 ׼ȥд壨
ˣڿ϶ǳΣաѾˣҶҳȥﵽڳǻ·ϴαץʱ򡣲ŷ֣滹нڳǵļˡǣõȲˡģǾȾɡֶͣĸվǿͷͣİվǡ
ɣһˡ˭ǹȥվһµ˵ֻһԼܣôĻҪһغ£˵ʲôر·ġ
ģллǣллǡֶվõĻɸϽˡ
磬Ҫ𣿡ľЩĿֶ
ȻˣԵ֡ˣҪġϾǺкñ𣿡վȻĿľյ
жˣ֪𣿡ӱֶʵ
ҵʱصķ䣬ΪҲӳģкܶңһЩˡץĴ󲿷ֵĶǵ³ǵˣǿʼصһڡЩ˿֪ץҺáͰǵֿˣҲлܳġֶ߳Ա˵
джԶվÿһֶʵ
ԶһСʱߵġܳģ̫ܲԶҪһͱǸץȥˡֶϽ˵˶ЩˡϽվˣžҪߡҴǹȥȥˡ֪ҪжꡭֶżľԼá
һ˫ЬվÿһŮ˵ĽţźѾƵĺˡŮһҲû˵ֻȥԼá
ľЩƵĿһվãóһ˫һЩЬûŮ˵Ķ㽫ʹһ°ɡľսŵ˵
лллл߰ɡֶϽĴϣͿʼվˡ
ǿȥٶȵʱͣԶһЩľҲ֪Ҫ˽һ¾źýȥˡվÿһֶŵ˵
ģȥܸһЩǣǸһֲȦҵʱܳʱҲˡһľͱˡֶЩµ˵վˡ
Ȼ㱻ˣңֻһŮӰɣôӳģӱЩĿֶ
ҵʱҲ֣оԼܿͻᱻ֡һңҵֻ˵ҸϽ˹˵һˡĻҿ϶ӲġϣҺǻ᷵һֱĲŲס˲Żֶ֮ǰ£ž޴ʹࡣ
߰ɡվÿһֶһ˶ǳˡΪľһˣԣֶȻľա
ľЩһȥˣֶ̫ˡֶҲûЩֻǲͣĿ棬Ϊ·ʶġ
վǵĳֲмľλãͣˡ
ǵĳֻͣˣǳϵʾǰһЩλãмˡ⸽װ˼أǣΪֵԭ򡣲װ̫Զ̫ܼˡӱǳ˵
϶ǣҪЩˡ϶ҪŵģÿﶼһЩˡЩ˶ǽڳǵһЩǮƵˣҿֶ˵ʹࡣΪҲǮƵˡҺãʱһۡûҵˣҪӵıġ
𣿡վÿֶʵĵطɲֻŵġ
ӦУҲ֪ұܵʱֻû˵ĵطܶණûпЩ˶ǹġǹңֻҪľͻᱻĹصһطǸֵĲҽֶ˵˶ˡԼʹӣü˿Щ̡
㱻عľȴûֶı飬ŵľʳˡ
ֶûлشľյʵֻǰԼĸˡͷҲĸˣһʹĶŵӡ
Щܽ𣿱ϾҲ̫ĽȥվõƲһľգľտվõıҲҶʲôˡվǶˣңԼİҲðοֶľհοҲǲ̫ˣֻܰþȳͺˡ
ԣЩͣʮӡӱվûش
϶һңˡվһµ˵Ͼ̫͵ЩΪѵġؼǣôˡңʱ˵һЩ޹֮˵ġ
ܽȥĻǾܼܺ򵥵Ŀˡӱһµ˵
ǸλӳģվʱЩһЩֶ
ܴȥ֪ûˣֶϽ˵
ĵΣ֪٣վÿֶŵʵ
ֶվõĻͻȻĵͷܼǵҾĵطʼʱǱһȡصһ󷿼涼ˡǲ֪ô֪ҺõݡͰǵֿţʱ򾭹ĵط֮ǰĵطԵĲһҼǵãҾĵطһǵһķ䡣ʱһ˿һСķ졣ƲһۣӦþǿˡܴȥģҼ·ǳֻҪһΣͻסġֶϽ˵
ȻĻǲһӦϣվÿŴӱ뽭˵
ԡӱͷͬվõ뷨ȻҲǵͷͬġ
磬ôӦϣľЩûվõĻֱӵʵ
žˣšվõƲһľգľսЩƵĲˡ
ż˿ʼ׼ˣǰǳͣһزĵطҪúõĲ˿ɾ鷳ˡ
дһ󷿼
ûҵλһˣһķͷҲЩϡˡ
ûУѾȥˡ׵˻ش
ôˣһŮˡһ޸֮Ůˣô컹ûҵǸÿ𣿡Щ˵
Ӧ˰ġ
顣׵˻˵ʲôģֱӵһϡһ죬˸ϽĵͷҶһˣ˵ͷϻѪҶһµվ˵ŭ
ٸһʱ䣬ҲԼдˡ˳˵
ǡ˵Ͻ˳ȥˡ
ڳдһһŮŮϣѾ˺ֻۡŮһˣڵذϡ˲ٵĥֻŮѾǳĻˡ
Ե㶫ɣ϶ġʱһĵ˽óһЩʳιŮ
㡭ŮЩã˵ţתͷãĿŽˡιʳ۽ֹסЩĲŮ۽ǵˮ


209 ӦϽˣ
ֵĳд壬ʵһԲһķӡԲһķɵģмķصķ䡣
ط
ֻڿЩػصĶһ˵
ʲôһЩĿš
Ļһֱûбһ˿ı仯ҲûСָһŵļ˵ĻмСʱˡǣһֱľĻ档
ʲô𣿡һ˻Щʵ
֮ûб仯ûʲôǣеΧֻվĸСʱһΰࡣǣѾСʱˡ˶Ҳûжһ£Ҫ˵ˡָΧļ˵
һ˵Ļһת˵ߡָĻ棬һҲûʲô⣬ǽ£һֱվ¡⻭ϵˣôվŵšûʲôⰡ
ﶼû˽˽ŵĽ͵
ﱾҲٰ
ǣ˰ɡƽʱ˵ĵطҲû˽ָǸƽʱǲ˵ĵط
˿һᣬ⣬ȥ˹ȥһ¡˿⣬ֱӵóԽ˼ȥһ¡
ܵǸŮץ𣿡ʱղŵͻȻʵΪûܳȥˡǵһܳȥģץˡһЩûʵˣı˵иֵôЩŮܵġ
ûУŮʲôʵЩ˶ץ⻹ǵһ˵ˣңץЩˣҲû¾ˣ»ûʲôáһЩм˵
ҵǾòģ֮ǰʱŮˡܵʱ򣬾ȻܱܿһЩǡ϶˰ģҪŮ˸ձץ졣ôô˽棬ֻǲ˽ġ˽ŵķ
ǵ⣿ܰɣһ˵Щ̫ŵ˵
ߣ˶ʲô¶пܵġôôãûлӦ˵ţŻȫûж
㿴һ˹ȥ𣿡һ˽ŵʵ
⻭һֱûж϶С˻û˵꣬ˡһҲûģֱӵľȥˡ
šֻһƺߵûˡһ˻ĿżأһĶŵת
顣һһҲӦˡˣֱӵľͱһߵСȥˡ
˿ļأһ߿ʼļˡң滹һдȫĵͼ
ÿ˵ķ䣬ÿʲô˵ġ涼дģҪúõļõġ

˼ˣʱ˵
ȥͳһ£滹ûл㱨˻ش
Ĵôôİ˿ϣЩĵʵ
ȥһ¡˵ֱӵĳȥˣ˵ǲӡŵԼתϣʼĿˡ
֮߳󣬾ͽԱߵ˸Ͻȥһ¡Ҳ˽رİƽʱʱ˲ٵˡ
ܣˡЩץ˲ˣûʱһ˸ϽܹŵĶ˵
ʲôϽȥ顭һϽĴżȥЩˡ
ǣȥʱŷһ⡣ߵ⼸ҲˡҪʱǹЩץ˵ķһҲûˣеķҲûˡ
ҡܷŭĶߵ˺
ܣǵ˶ˡ˶ˣǼ˶ûˡʱ֮ǰһܹܴ
ôܲŵĿ߽ʣˡ
ô£ʱǸ˳ҲЩԾͳһ¡ǣ˾ûбˡ
ܸϽİ˵˳˵ʲôŭڵľܵ졣
أȥˣ˷ŭĳ˺
֪ҲˡЩץˣǵ˶֪ȥˣҲֵĿŷ˵
Щô죿ɱ𣿡ʱվ˽ˡ˻ЩŵĿ߽վǣ˵ľա
ʣµ𾪵ĿͻȻֵվǣ⼸ôģôһĶҲûС
ǹдˣǣˡǽڳǵˡʱǸ֮ǰĸŮιʳ˳ָ˵
˭ģվÿ˵ȻӦϵġǣûʱʡ
ǽڳгġ˵ֱӵĻش
ŶȻûгֱʣվüĿˡ
гܿյģЩЩںĹε£ֻҪ֤ˡǾͲ˵ʲôˡ˽ŵ˵
ǳǲܣڼȻ˾ȳˡЩôվֻǵʵ
гᰲǵģǻԻؼҵġǿԷģǿԼһϢšʱҰѽǿ˿վ˵
һ֤Ҳõ˵꣬ѸٵܻԼķԼķֱӵľ͸ˡ
ļҲܻȥģǣվõٸֱӵĲˡЩȫĶӵ˵ϣЩ˿űֱӵľˤιȥˡ
˻ط䣬ǸӦܿըĶ˸Ͻ˵ǳĵĿǸ䡣
пҲûˣϾǱѾжˡӱһҲ˵ǸʲôСΪ˸õļʲôǳ롣
վõֱӵ쵽ǸŵķӦˡ
˰죬һĶҲûС֪ԼܲˣܵĳҲˡ
ֻҪңܸҪĶ˿Žվǣ黹Щ˵һҲڣĴһġ
㴦ɡվöЩ²ģֻҪ˾˾ˡ
лл߹ȥֱӵóһŷ˹ȥ˱֮󣬾ֱӵĵ˵ˡ
𣿡ľտվʵµ̫ʱˡ
߰ɣȥϴӱǡվÿһˣŵ˵ȥ˿ң¾˴ˡ
ߵ˿棬˴ӱҵãֶڻڿ־֮¡ֶοѾöˡҪһŮܾͳŲˡ
˺ܶˡʱӱͻȻ˵
ǾûɱˣֻǰǶŪˡñˡľЩĿŴӱ
ɱˣץŮǡͺпܱңЩҲһЩرõġö඼ǱĥġӱЩߵ˵


210 ʵʵһ
ô֪ģľսɻĿŴӱ
һЩƵһЩûɾԼģҲӱŷˡ
˶̫ˡ磬һɡվÿŴӱ
ӱһվãŰѵͽȥˡǰҲŽȥˣҲǵˡ
Լ֪ͨ𣿡վÿֶ֮ǰʱǵϢֽˡϵģѾ޺ˡ
ϵˣǺܿˡֶмĿվǡ
£дɡǻԼ£뿪ˡվõĿֶﻹҪһЩʱ䡣ǿ϶ŵģЩ˶ˡԭֹһǸˣڿûġ
ллǣллǡֶмĿվá
ã֮Ͱˡվ˵ͳȥˣǿһ׼뿪ˡ
Ǿˣ²𣿡ӱվãЩΪѵʵ
ôܣԼ˽ˡվòΪĻش
û⣬֪ˣЩûбͻȥô죿ӱŵ˵
ʵʵĽˣ֪ôǾǰڳǸˣﻹкܶ޹ˡվòΪ˵
ðɡӱһֻܸվ뿪ˡ
ǷѾڳˡȥһЩʰɣҪûжˡҵĿϣõĲˡվͻȻ˵
ðӱŸ˵Ŀվá
氮£ЩºʲôϵЩ˵ʲôϵľЩĿŴӱ
һ˺Ͷ֪֮ʲô𣿡վͻȻĿľʵ
ʲôľЩɻĿվá
Ǿƶ񡣡վõĿľ˵ֱӵĺʹӱǳķȥˡ
ľЩãĿվõķʵﳤġЩֻһЩдġǣʵӦôСȫûиûк˽ӴЩ¡ǰԼ뷨ģڿЩ̫ˡ
վǵĳֱӵľͿȥ˽ڳˣдĶʵӱһˣҲ֪дı
û뵽ı֮˾ȻҡӱڲĿЩϣЩŵ˵
ңǸŮ˵ļңľһҲЩĿŴӱ
Ҳһң֪ˡӱ˵꣬ó֮ǰͷﻶһĶӱЩˡ
ʮӵʱ䣬ûǸֶҡӱʵҲЩȵģ֮ǰʱûĿЩϡ
ɣԼ˰ԼҵŮˣǲЩ̫ûˣľȫŵĿŴӱ
дˣҵˡԣǿܲʶֶǡڳɫѡʱ򣬿áֻץ˲ŷ⣬ǣΪҡԣû׼ͻȥϾѾĥ˼ˡվһ£µԭ
湻ԵģԼ˺ԼˡһˣľЩ̵˵
Ļڰдˡǿ϶᲻֮󣬾ͽŵٽһӱüͷ˵
ǾͲӦþŮ˵ģǷˡԼҵĵطԼŮץˡʱЩ˵ıһǳľʡľսŵ˵ҲŮ˵ġ
ıˣҲΪŮдģϾд岻һҵġֻǣǼҵͶˡҵڽڳġԣǱҡڳǵ£Ҳһ¡ڳǵгһ־֮ˡǣȲҵ֪Щ£ȴǹܲˡ֮ǰӦþɽȥˣھ֤ˡгıҴѹȥҲ̫ܡӱԼ鵽ϣķ
Ĵѹȥˣô֪гһңվĵ˵
ӱվõĻһ£ʾģӦòˡӱϸվÿ
׵׺־˵һദʮˣ֪ʲôģοأվõĿŴӱ
ӱվõĻһµ뵽Լˡʹû뵽ﻶˣǣʵôݺݵĴġվ˵ǶԵģദʮ˶ʲôˡ
ǰһ´ӱ֣ӱ̧ͷŽǰ¶һЦݡ
磬ǽȥʲô׼Щ˶𣿡ľЩĿվõ
ĵطЩˡϾµңܻڵվòΪ˵
ô죿ҲУҲеġֱӵĲܾˣֻҪܺԼϽȥǾˣЩʲôľ¸ӲĿվˡ
кܶˣٴҪˣǵáڳǲ໥ԼЩڽڳǷųǵԼ͸ˣʱ֮以ľͻ⡣ǲҪʲôϾֻǾܰ˶ˡվÿľյ˵
ŶľһȻӡ
ˣӱ۵Ŀľգһӡ
ľһȻӣӱƲһ졣һԾûӡ
ﵽڳǻжãվÿŴӱ
ǳٶȣһ͵ˡЩҪȥĻٶȵĳҪʱ䡣ӱһµ˵
УϢһ°ɡվ˵Ͱѵ̧ˡ
ľЩƵĿŵ壬վ˵̧̧ˡһҲһˣʵղվ˵⡣ľûףΪվǰװһ°ˡ
ӱķ
ܿǣǰŴӱ
ľйذɣ˶֮һʱһֱ뱨𣬿ǣȴûʵ󻹱ʵҸץȻܱʵ塣û̫Ŀ࣬ǣҵҲøӵĴһЩˡЩˣҾͻ뵽֮ǰʵ鿴Щ˱ʵӡ֪ҪıǿΪںһ𡭡ӱ˵ŵͷı顣
Ժˣһж᲻һġǰЩ£͵һˡû취ıȥǿԸı佫ԺİˣһԶҲ䡣Ǻ£Ҳʲô㼴ʹҲԼĿһֱ㡣ǰŴӱ˵
ӱ̧ͷŽǰصĵͷ˵Ķԣҵļ밮ˡӱıŽǰǰرŴӱ


211 ̫Բ
һ
ǵǳ̫ˣǿȥͣڳ⡣ԼȥӱѳͣŲԶλãﻹһЩĵطӱһ㶼֪ļأװʲôΧڡǰǼصķΧˣڼ֮ġ
߽ȥɣǳҲҪԴˡûɣվÿһ⸽ʱٳʲô⡣ǿɾͿǳȥأ
ǳһεãֻھֹʱáӱվýŵ˵
ŶǵǲվõЩĿŴӱû뵽á֮ǰʱ򣬷ﻶʲôҲû˵
ǽȥʲô⼸˸һ𣿡ľЩĿվãҲû̫վõ˼
һǳĸӣ򼸸ʲôãվЩƲһľյ
ǽȥʲôľոӵĲˡ
Ʒվֱӵ˵
֮ǰתǲǲô๻ǵ˰ɣľսŵ˵
㲻ȥĻպ￴վòΪĿľա
ȥȥȥҲŲҪءֻһˣҸŸ硣ɶҲˡľոϽ˵
߰ɡվõƲһۣһ˾ͽˡ
ڳΪǽˣĳǿŻҪһЩĳûڳĳ塣⻹Ĳ˵һЩСܣĵطҲСֻûˣ֮ǰİЩҲ֪ʲô⡣
ڳǽʱ򣬾Ϳ˷쳣ˡǽʱǰʱ䣬һĻžҪˡ
ô죿סһ𣿡ӱڵ죬ǲ̫ˡ
סһߡվõǲ˵
ȥľտǣûʲôرĸоЩǶһģ֮ǰĳһ
ȥ䣬ҪȥһһľƵסվòΪ˵
Уȥɡľһ䣬ȤһƵġ
һˣʼڳˡǲԶһרŹֵĽ֡רŵĽǴԶλãվǽȥʱ
ʱʱ򣬰̫ûʲôˡǰˬʱʱ˿ʼԽԽˡ
ңһЩ̻Ϣ滹һЩڵĶĳǶûеġĳеĶڵġֻڳܿڵĶ⵹վЩ졣ЩȤĹˣ˹Ҳ١ǣŮġ
۵ľˣΪнﻹнǰߵرۡǲǳΪ˲۵ģǿһġʱǳˣĻǽͽǰˡϾ˵ĳرۡټ˵۾ɫôԡĵƻôͨ
ЩôڿǣľЩĿ֮ܵǰʱĳǵʱ򡣲ûгȥתǵʱ򡣸ûôˣϵ˲ࡣңһġֻȥ
úÿû취վһ߰ӣһĿһеӡֻǿǰڵĶûЩ˵
վÿŰڵĶʵһЩС⡣ŮĶĽеһЩǸĸоվһµЩˣ֮ǰСʥ˵ĻĸĶǣһˡҲ֪һпǸӦôĺڰӱЩпĿһУҪǴĳд֪ǵĵ£׺ڳʲôˡ
ĵطһ档ղĵطû취վòΪ˵˭Ҳûÿ䶼յǸҲˡ
˵ĶԡӱЩ㶵Ŀվãܾر͸
ģܼˡվýŵ˵
šӱĵͷ
һһķ꣬һ㲻ķڳĸһõľƵֱӵľסˡ
Ǹհ׼ȥϢʱʱͻȻˡʲôˣһµر𳳡
վʶȥͿ˴мʮΧһ˽ΧмһЩ֮ˣӲ̫ߡΧŵ˿ŵǱ֮ģЩ˴ӵ˽
ʱʱվԱߵŹˣһµľͼˡ
ֱӵľܹȥˣķ˿ܺϸӰ𣿡˼뿿ȥϧΧıֱӵľ͸סˡ
УڲǺӰʱ䡣ֱӵľͰ˸ƿˣм˱һֱĶŵġûЩ£ֻñ
ÿվڿվǸպվˣҪݵλáվǾҪˣȻվмλˡ
ҵİľֱӲĵ⼸ڡ
ģ˼ȹȥʱǸʱ鵭ȴЩ˵
ЩΪѵĿʱ
Ǹ˻ŮˣվüͷĿǰʱԱߵľյ
֪ҲûпӦ˰ɣһͷŮˡҲǲвŮءľɨʱ
ʱʱĺȥˣʱߵľ·ߡһģֲ۵ӡټϣ·ҲǳԡҲˣһŮ˵֮ĸоȻ뽪ǰҲǳ÷ǳ޵ӡǣ˵ȫĲԱ
ǣʱɾͲһˡ裬ȻһֱĶġܶʱ򣬶ᱻлŮġ
ȻľյĻֱӵһǽľվǵΧˡЩǽ׼վǸסĻͿֱӵĸˡ
ס֡ʱʱһĵӣֱӵĺŻ˵ʲôģϧžɴ۾ʱˡ
վõ˲İЩǽֽˣʱΧıȫĶ˰С
˲ңҲˡ˵ǺαأվùǵĿǰʱ˲ջԼЩ˲ľ͵ڵϣ߼˵ӡվüתˣҲûһߵľʱʱվõıӰҲûлع
ʱû°ɣ˭һعʱղŵ˸ϽܹܽĽӽʱˣʱҲˡ
ڸϽĹʱ
ʱûЩڣҲûˡֱӵľͽˣڿ˸Ͻĸȥˡ
صʱҹ
Ҫ˵еϡʱߵı˵
үҪҪǽˣǱˣʵ͡ڵ˵


212 £
ãǲˡ˵Ļȥˣ¡ʱޱĿߵıڣڵʱûʲôرĸоֻǸо˶ĸо
ǡڸϽȥˡ
վõķ
ǶվõķڣǶġǣ׼ʲôڷš
ڳǵҲĲˡӱվ˵
ǾЩ˻֮ǰǴ㾪ϲɡվÿŴӱ˵
Щ˿϶ѾյϢˣϾﻹбˡӱվ˵
յϢҲûǿ졣վòΪ˵
УǾͰô˵İɡӱϽĵͷ
ڶһ磬վǰſŵʱ䡣ֱӵľ⸽ˣȵŵʱ׼뿪ˡ֮ǰ׼ĶҲѾ׼ˡ
ǾôˣľЩĿվãȫ֪ʲôˣģǣվҲĽһ¡
ʲô𣿡վõĿľա
⵹ûУǽǾΪסһ𣿡ľսЩʵ
԰סһ𣿡վýŵĿľյ
û⣬ſˡ߰ɡľЩƵĿվãһ˾Ϳʼ뿪ˡ
뿪֮󣬳ſʱеĴȫĶʼ֮ǰľո׼ݡ
гݣòǺܴ󡣵ǣ϶õġ٣ܰһˡ
е˶ЩŵĿŴϷŵݣر˿ɲȫǵ³ǵˡҲһЩϳǵˣһ³Ƿǳæˡ
г
ЩûлˣгںͳͨƵ
ЩҹȥʱѾûˡΪˣڿǱǴˡô죿ƵͷҲǳΪѵĿг
ҲáгƵͻȻ˵
ߵô죿Щͻȥ𣿡ƵǱߵ˵
ȻͻˣЩƵڲ֪ҽȵЩˣͻгЩ˵
ˣڰЩ˴
ҵˣרŸͻȥгŶˣͻȻ˵
ǡǱߵ˸ϽӦ
Ƶ
үʱһһƵߵʱߡ
ʱƵݣ鶼ûбһ£ʲôɿģⲻǺ𣿡ʱΪ˵
ǣЩڽڳеĴڷšڽŵ˵
ʱһüͷЩ޹أڽڳǳ¡ݳȡǡʱŵ˵
ǡڽŵ˵
վǻص˳ҵԼǳֱӵľͿ뿪ˣǴﵽǻʮʱ䡣
жõǣôôãǺ˺ܾˡľЩƵ˵һֱϡҪǣ֮ǰסƵʱһһ䣬ʵһġֻǣϲһֱϵС
ʾмǲͣµĻӦʮʱܵˡӱŵʾʱ˵
ʮ찡ôõʱ䰡ǣôԶ𣿡ľЩƵſԼλϡ
ɣм䲻ͣʱ䡣ӱŵ˵
м仹ʲôһ·Ҳûʲô֮ģȫǱ⡣ľЩƵ˵
滹֮ܿˣվüĿľա
涼ҪҲṥˡľЩԹ˵
һ·ӦûʲôˣһֱǡмֻҪͣû⡭ӱŵһµ˵
мҲûͣЩ˹ĵǵĳͣģӦһܵʲôֱӵײȥӦͣġľսŵ˵ȫĲںЩ˻
ǲҲҪֱӵײȥվõĿľյľպʲôû̫ĸɽԣ˵Щ˵񲻴һһ֮ǰʱ򣬿Щĥ˵ƵʵվҲЩݵġϾЩ˷ǳߡҪЩʩˣȫĶˡ˵뷨ЩĥˡЩ˾ˣľЩǲһġľղȥĥˣǣȴûʲôһĸоҲûУֻаԼ뷨뷨
ôܴģľЩĿվãڳôܵȫվõĻЩ˺öþȵġ˺ֻᵢǵг̵ġ
㲻ͬ𣿡ӱľգʵҲһЩ⡣ŽվõĻʵ
ͬʲôΪʲôҪͬ飿ľЩĿŴӱ
ǿ߶֮ͬģһЩ֮ˡҲ˲֮ͬģǾǿҪæܵĿ˲ͬ顣㲻𣿡վÿľ˵
֪ЩҶϿǣЩôҲ̫ҷûйĸоľȻ˵ȫĲʲô⡣
վÿľգ뵽֮ǰĻһһֱʵҵĵ£û˽ЩǴϿˣǣЩûʵʵȥʵһĲĸܵĴڡ
ЩദУһĸ㡣ڽˣҲ̫סǱģǣҲҪжȡҲҪеʱ򲢲һĺ¡վñĿľյ
ҲںЩģҿܱûĸ顣еĻҿǾͻиܡԺദУҿҲֻܲҪˣĻˡľȫ˵Щ¿һĸоҲûеġֻһЩҲΪվöġ
վÿľȫںı飬ЩˡҪ˵Щʵľ϶׵ģǣһ¡ĸ飬һˡĻ˺ͺһܶ˶ֺûġǣȫµġ
ԺסޱĿľյʼ̫ϲľաΪľգڵվˡǣȻ̫ϲľաȫûиһǵĴȻŷǳ档ǣԼļ¸ȴǷǳġ
ŶðɣװɡҲżġľȫ˵
ֱӵóɲͣ״̬𣿡ӱվýŵʵľյҲһܽġ
УҲ˲ٵʱˡģڿһ絽վÿһ۴ӱͷҪȥһЩ׼ңǵҲһܲμӱʱôЩǵ˻ȥҲһ⡣ЩҪȥǣЩ¸ˡ


213 ־һŮˣһ
ʱ䣬ǵĳûκε⡣мĳ֣ΪʵôֱӵľǳˡվҲż׼ȥ׼Ҳ·ϵʱˡмһֱûͣ
ۿֻһʱ䣬ǾҪˡѾˣֵֻľеԶеˡ
顣ʱǳͻȻͣˡվü˶ЩƵĻһۣžرĶ졣ⲻײ˵ѾǳϤˡվöЩˣǵǳǲǿ⣿һ·ģ֪ײ˶ˡȥվĲˡ
ˡľֱЩըë˵Ҳ֪ײˡ
ӱҲЩƵĿվãҲ֪ôײˡǵǳѾǲˣǣҲóֱӵײȥɡҪֱӵײȥ˸ײˡ֣϶Ҳǹײġ
³ɡվöЩƵ˵
һ˻³ˡײһȥһˣϵ·ѾòˡǣⲢǱʲôõġϵ·Ǳõġ
ңϿԿײһŮˡҲ֪һ·ôײŮء
ŮģľտڲԶŮˣֱӵľͲˡվ޲һȥɻˡ
ȷʵЩƵˡӱЩƵĿǰŮˣ֮ǰǵ֮ġˣһġĿŶûʲôоˡ
ȥһ°ɡվÿľ˵а¡ңȥŪŮôŶ̫ʡ
ҰľЩԸ˵ǣ߹ȥˡϾߵǶаġһţ鷳´£϶ٰˡ
˶˹ȥˣľߵرýŰ˸߹վҲˣ͸ϽĶǸŮ˸˹
һľնЩˣŮ˵ȫĶǵӻġˣңҲĶǵӻӡӡղһԶѪһĶԭΪǱײģڷ֪Щǵӻӡӣȫǵӻġǣֲ
⣬Ҳ̫ӱŮĲﶼЩˡ
ιˡվóһƿҩľգľս˹ЩرĴ³ģֱӵİŮ˵͸οȫĶŮ˵棬ľվվվõıϡ
Ů˺ȹҩ֮󣬻ڳѪϡֹסѪˣǣЩ˿ȴûϡֻǲѪˣվüһ߿š
Ů˹˼ӵʱ䣬ѹˡŮЩ㶵Ŀվǣ֮ǰֶһľֵĿվǡ
ŮŵĶվ˵
ǲץˣײǳˡǾ㣬ǲҲʲôдץġȻԼӳģľЩĿŮ˵
Ů˿վǵı飬ٿźǳľ˵Ļʲôд壿ŮЩɻĿľա
ǴӳģǲǴӳģľսŵʵ
Ҳ֪ǴӳģұƭˡҡŮЩʹ˵Լɪɪ
ƭˣľռ˻һۣ֮ǰĿ϶һ
ܴһسңҪسǡŮ˱鰧Ŀվǡ
ֻһ˱ץ𣿲ȥʲô𣿡ľЩĿŮ˵
վЩĿľգʲôһģһġ
ǱƭȥģûнáֻһˣþȡŮ˽ŵ˵
㱻ʲôƭʲô£㲻˵ôسǡǿɲһЩݲˡľЩĿŮˣ֮ǰֶȻһ¡
Һȥһǳ󷽵ˡ˺ܶĶ˵ﻹһЩرĶҸȥˡû뵽Ǹ˾һ̬һŮ˵Ϳʼˡ
վüŮ˵Ļһüͷվò£ֻܸľʹɫȥʡϾľյָûԱֵ֮ġֵֻ֮ģ˶ѡ
ʲô˵ˣûʱ˷ʱ䡣ľֱӵĶŮ˺
Ǳߡ˵ǸøֶҵϡЩģҰڴϸֵĥҪмʱӵһϢͳȥˣҲлܳġǸ䣬϶ץܶŮŮ˱߿ޱ˵
㲻Ǻһ𣿡ľ뵽ʲô˽ŵʵ
Ѻ£ûϳֻԼϳˣŻᱻץŮ˽ŵĿ޵
㲻ǰ㣬ˡسǣľŮ˵Щ˵˵˻Լ̫ˣ㶫͸ƭˡ
ǽ˵ģҿ߸ŵǳǵˡǸܽˣŮ˽ŵĳţһֱûע⵽վߵˡ
ľʱЩĿŽͽǰ
ǳˣվýűЩʵ
ԣǸ˿ҲˡǣǼĳҲһЩҲֻ֪֪ôࡣܳͲˣǴһسǰɡҲǰŽҵĲԣǵˡŮ˸Ͻ˵̧ͷˮĿľա
ʱǰΪŮתŽ˲ıʯˣǣǡŮ˸ϽҪܡ
ľֱӵһʯ߹ȥŮ˵˵ˡ
ʲôľЩĿŮˣ˳˻ء
ǣǾץҵˣǻװˡŮ˿־ĵŽǣ֮ǰʱҲûע⡣
Ҫץˣʱϻǲ̫߿ԼˣľĿŮˡ
Ů˿ŽͽǰԵĻǺ¡ǣվǲûץԼңԼЩӡ
ҪȥǵĻǴȥǰɡ֮ǰ£Ҿ͵ûз˭Ҳ˵ģ˭ҲߵģˡŮ˸Ͻ޴Ŀվǵ
ĥˣǲͷǵɫģʱͻȻŮ˵
ԣô֪ģǲǲЩ𣿡ŮŽôʣֿʼֵĿվˡ
ôˣվÿŽʵ
ǳǵԣǵԵͷǵɫġıЩ˵ǵΪ⡣ǲǵģûгǵԻǵġڳҲǲġ
ԣľЩĿŽ
ǵһԱǲǴûгֹǵԵġӱҲЩȵĿŽЩ϶ܿġ
ȷʵŵĿ϶Ļش
˳ʲôǰʱǰһЩͬޱʵ


214 ԣ
Ů˻ЩֵĿŽǣǣҲҲ˵ģûԣ˹ĵĸо㲻ر˧ֻǸرĸоŶˣ۽ǵλһѪɫ롣Сָ׸ôرۡŮĻǸ˵ĳ࣬ͰԼһ顣˶˵ǷǳֲĻˡ
ͽǰŮ˵һµĸӵˡ
᲻ǰŽǳʵ
ûȷ
վü˿ĻŲʶġ˶ˡ
ǰߵŮ˵ߣŴԼϢмһƬŵŮ˵ǰŮ˿ƬͿʼˡ
һħŮЩʧصĶƬűԼһš
˭վЩĿŽʵ
õܣ֦˵õܣ鲢رĺá
õܣɣõôֲ𣿰˼ŪľЩȵĿŽرըˡ
²ͣǵ¡ǰޱĿľգѾھľˡ
һһأҿǺˣҲǺˡվýſľյ
ҾǾöһ˰Ǹõǲ̫ˡľЩίĿվõ
һ˶ˣклһˣǲȫǻˣվýŲõĿľյ
Ŷˡľսŵ˵ʵվ֪ľպͽ˶Щ˳ۡľտ뽭йزŻ˵ģվÿֻںġľտɲʲôġңЩ¿Ĳ˵ˡ
ôǣǰЩ˵һǵӡϾĸۻֵܡ
ֻܼ֪鲢̫ãϲõܡ
ǣһˣŮߵ̸ӵľֵĿվˡԼڿ϶뻢ˣ˼һ޿Ŀվǡ
޹أΪʲôҪץ㣿ŵ˵ޱ
Ů˿ŽȫǺˣΪĥңĥЦһ̬Ů˽žֵŶ˵
õô°ľ̲סŽ
޽ôֱ֪Ļص
õôҲ˽һЩɣ϶֪Ķࡣľսŵʵ
ԱˡվֱӵƲľյ
Ů˴ǰɣȻˡ£ȵ˵ɡǻһʱ𣿡վÿŽ
ġֱӵ˵ƲһľЩӡľոӵˣҪսվĵơе㲻֪νˣ϶ᵽߵġ
ңҲǣǶһģҲҪŮվǵĻͻȻžܿˣٶȿġǻûȫķӦľءֱӵһСȥŮ˸ըˡ˵ˣܡľЩĹȥǸŮһ¡
ըˣϳȥɡһ䡭վޱĿľյǼϳˡ
ľЩƵĿŮˣֻܷܰŮ˳ˣǳֱӵľͰŮ˸λˡҪλģȥ϶۵ġ
վϳͰѺĵ̧ˣû̧ǰĵ塣ľЩƵĿŵ壬֪û̧ǰġ
õô£ʱŽ
۸һֵܣҲҵ常һӾǽ֦常һγʱɱˣֻһӽ֦۸Ͷӷǳ簮簮ԼĺӡڳǵʱͷǳĲ̡ܽ۸ĹֻҪ㲻¡ȫΪΪѾǵĺܶĻ岻ˡ˵
ʲôվŸоһԭΪòԼĸע⡣ҲһЩκε¡Լĸĸס˵վûĲʲôۡԭôҲ̫ˣٻԼĵ޵ġǣ֮ǰǸŮˡ֦һûʲô޵ˡ
֪˵ġҡҡͷĲ֪
ۻʣû˹ܵסǰıҲ̫ã֦Ҳϲĺܡ
ǵʲôر𣿡ӱŽǰһµʵ
ֻҪϵĴԣᱻŪ֡ңŰԵëѾˣۻʸȥˡǰüͷ˵
±ŰӦвˣиĴԡһĴԱŰˣ۸չһ¡ùǳĲǣȴ۸ۻҲûжʲôüͷ˵
ֱ˵ˡʲôվЩ˵˻ܻôáңˡ֮ǰŮˣЩǸ֦Ϊʲôˡ
۸ĻɱҡҡͷҪɱڳǵʱ˻͵͵ˡôõ
ʲôӱʵˣҲӦֱӵˡڻĸŻ¡
۸רһħʯϡǸħʯڲԶҵģΣյʱγһ㱣ĤĤﲻҲһġ˵ҲЩڡ
ⶫװɣվÿŽı飬һ¡
ǲԶǵļʯǹ˲ԶǡŵõʯʯͷڱһֱΪħʯŵ˵
ֻǹ͵õˣӱЩĿŽ
ԶǱɱһ룬ǲԸʯǰʱ˴ӱ⡣
ӱЩȵĿŽǣ㸸׶õܣǲ̫ˣЩŵ˵õ˶ǲ׶ˣ
վõûоʲôʵսġиɷսǰһģΪΪϡ
ʵҲɡʱŴӱ˵
⻹򵥣ͼײǺ𣿡վŽĻỳɵġΨһֵˣҲɡЩ̫ˣۻʿ϶ԼĶӡ
ؼǣԼûܽЩε˵ȥһ֦Ļġ
ǰ֮ͿȷһˡվЩ˵òʲôֻҪڣ⡣
⵹ˣˡ˵Ķԣ͸ûˡŰҵһҳϵʱҾɱҧ˵վõһθоôŨصɱ


215 Ľ
˵ĶԣӦʬΡվÿŽ˵
ϵħʯȴǲ׵ġջԼϵɱڳǵʱ˽֦ǣʶ֦ϵħʯĲܽɱġ
ʲô£İ취Ǽˣ취ôվòΪ˵
㸸ôõܣҪˡʱǻ᲻ǣӱʱЩĵʵ
ǣңֲɱġʲôǣվùǲΪ˵һֱǱܲԼ־ͲԼ֡
ҲǰӱһʱվദҲ˽һˡ
֦ǳǵĴˣŻŮ˵ġ֮ǰʱҲŮ˱ȥǡȻܷǣǷǳԵĻӭġǰĿŽǷ
ﻹǱȽ˽֦֦˻ʼҵЩˡΪ۸רŵĽûзŹ
۸ôĿݣһҲں𣿡վЩĿŽ
ܻ۸Ŀģ¡һ˵˱˵Ĳˡ۸ҲģֻҪѻ˸ɱˡܵģ֮ǰұֵġǣܸ浽۸˽Ұʱ䣬һγͷҲЩε˵
㸸׶ĳ谮Ѿ˾˰ɣ׶ӣǺӡվЩ˵׶Ӿ̫ˡǣҲֱӵĹ߳ġһġ
Ƹܹϧ۸˽ա˵ѾЩˡ
վһüͷĹϵе㸴ˣĸʱˣվͻȻʵ
ʱ򡣡һµĻش
ĸڵʱ۸ôĸĸǰվýŵŽ
֦ʱ۸һǾʯһµ˵
Ǿʯʲôӱվöʵ⣬ӱһʳˡһⶫͲǼ򵥵Ķ
ǾʯǸʯը֮µǺˡǺֻһС飬ǾʯڳҲֻһ顣һֱĶ۸ţⶫ˿ڵõġܵκˣҪҩԶϡңȫû˺۴ڡվúʹӱ˽Ǿʯ
ôĶӱȵĿŽ
кܶĶҲкܶĴڡ֮ǰĲԶһʯзǳϡ١ңʯܿΪ㲻֪ʲôʱըըʱ򣬻һڹ֮ڵеĶըɻҡʯը֮󣬻һǺˡǺ˵øָǣǺ˷ǳҵűը֮κεĵطĿǰΪֹǼ֮Сֻ۸һšŵĽ͵
ôصĶ۸˳Ľ֦ɱ˰ˣҵһħʯػվöǳĿŽˣҪ˵ǲֶ˵ĻΪۻϲ֦ΪԼİʲôԸġ
ЩǶʣ˭ҪЩص¡ᱻؽգҲʹ˵Щᡣ
㸸ǲҲ̫ϲ֦ˣֻ˵ӱҲЩ⣬ǣʱͻȻ뵽˷ﻶˡӱıҲûôĺ棬ǣﻶ֮Ǹ⡣ֻĲֶĹϵӦò
ɣֻ۸Լ֪£֦Ҳһ֪ŵĻش
վһ£һ°ͿŽʵ֦˭ʱվͻȻʵΪ뵽һֵĿܡ
һµûлشԼЩɻˡ
ĸ𣿡վýŵŽǽˡӦǼİɡ
ĲࡣСʱӡһҲûʹΡ˾棬ȥ档ǹеļڣҲٳֵġһΣǽ֦ʱϣҿһΡĻ
ôҲүһĴڰɣҪʼҵ𣿡վЩĿŽ
ܻʼҵ£۸ۻ֮󡣻ԭеֵܣ뿪ʹԲʼ֮¡˵ΪдȨ·ѡܶĻ壬ֹ·ԼĴ취
ǽ֦˭վýŵʵ
ˣҶһӡ󡣾۽ǵǸѪһĺ룬뽭֦ҲСͻȻ˵뵽ʲô֦ҼġΨһԵһԣǸһԡȴǳ÷ǳԣ۽һѪ롣嵱ûɴ̡ŵİԼ뵽£ȫĶˡ
ǳǵ۴֣֮ʵһǵŮ֮֡ǣȫĶ˵̬ӱŵ˵
۸ƸɵЩ̣ʲôرϲģվýŵʵʵŽĻҲܲ³һЩˣϾôõĿ϶ġ
۸Ƹһ㡣谮ģһ̡ݺƸṆ̀ΪƸ۸ҰˣҲҶʲô˵˲١
Ṇ̀ó˭վýŵʵ
͵Ŀվãһµԭˣ֮ǰʱǴûⷽġ
˵ЩŵĿվõ
ֻǲµģЩ»ҪʵˡµĻ˿Ҳ˵ģϾڵѾһˡվһ¼ֻǲһ°ˡ
ͷվ˵ʵһᣬµĿûд˵ͨΪʲô۸Щö˽֦ԼĶӶûСЩҪһεۻʵġ˵ͻȻıˡ
԰ЩǸһεۻʵġվýŵ˵ۻʹƾ֦һεۻʡ
ȻͲӦðѽ֦ǵɼǰ˵ĻҲԼ¡
ô֪ǰģվòΪ˵
ͽǰһۣűЩȥ
Ļǿ϶ˡӱЩƵ˵òӦûŵġ
ЩϲŹãϡһͨˣܻߵĻˡվòΪ˵
ôҪĶϴƶġӱŵ˵
ǾʯҪϣǣħʯӦڡԣŻһֱĻڡڳ˶ǣǣһֱúúõġһµ˵


216 ˭ᴹѵĶһ
Щ¶ˣǼ˱ˡʲô£ԼĶԲߡǾǵİ취취ġվòΪ˵ⶫ϶Լİ취óġ
û취óŵ˵
²ܸ𣿡ӱվΰľƲһߣЩʵ
վһ£ľյһЩµĺʹӱнǰ˵һ¡Ͼ֮ǰʱҲûи߽ǰ
ӱЩȵĿվãĻʲô뷨ǰʵ壬ʵҲ̫ĿࡣЩʵˣǺ֮ǵġ֮ǰûٵʱʵǷǳʹġΪǰһˣЩҲȥˡſʼµġӱرֱԼ⡣
ĲͬһֱĴ˵ûʲô뷨Ҿò̫ܡվһüͷ˵
ߣǻ𣿵ʱʲô뷨ͱһģпܾӱЩĵĿվǡ
⣿ʲô˲⣿ѣһ⡣ΪĻԼһûʺϺһģʵǰҾã⡣ҵʵԽҶԱѵˣûʲôɽĹϵ⡣˾ˣҲһ⡣վر԰˵
ӱվõĻҲ÷ǳеֻǾվã̫ⷽˡľž⣬ǣǴԼߡ
˵ĶԣǱ濴ѡһĻ⣬Ҫ˵ˡӱЩп˵
ǵǳм϶ָˣÿ˵뷨һΪм⣬ǾֻһǰСǻĲͬиڡҪѣҪһ·ǰһСֻһ⣬Ҳǳɳ·ϵĻʯˡʲôɵĵģͽʵûҲֻ˵ҲԲšǣеʱô档㲻òšվýŵ˵
ӱվõĻһرı鿴˵Щ㿴ŵͲĸоӱӵ˵
վӱĻЩԼйذɡܣĲĸо˽⣬һرϳɵĸоÿĲǣԭ˵ġ
˾ˣȻһЩվòΪ˵
Ҳ˲٣Ҿ˻һġҸоԼĸңһǺСʱ;ˡžİɣӱЩɻĿվãҲ˲١֮ǰķﻶǣǶû̫ĵ
ĵ˭ĲҾĸࡣҪÿ˵뷨˼룬⵽ʲô̶ȡǾܶµʱ򣬸ı¸ɱˡȥķĵˡվýŲΪ˵
𣿡ӱһƶǶӿվã˿ǺҲû̫վõĻǿŲģôĲô
ͻˣڲ˵ЩʱЩҪʱԼȥġվýŵ˵
ԣ˵õܵ⡣ӱϽĿŽ
Ͱ˰ɡϾϵĶҿҲۺ졣ͻȻ˵Ҳһˡһʲô⣬һܲ˵ġԣһܡҲܣֻ
ϵĶ˭˶ᶯĵġôõĶϵĻһıˡվùǵ˵ôĹЧ˭ҪأɱЩĸӵҪˡ
˾ͲôõĶӱҲҧ˵
õܣûɣվûһ½ϾҲѪԵϵġЩˣǻЩ˼ɵġ
޹ϵ۸ҶʲôϵЩ˵۸һĸҲ̸ˣһĸ顣Ҳ˰ŵҲԼĴƸġ
Ǿû⡣վŷĵ˵
£ڵġǰŽͻȻ˵Ļǹ֦ܲġ
Σȫں˵ڵʵֱӵǵǴسǶû⡣
ǵĳˣߵġǰһµ˵
ﱾûǵˣôǵ·ȻᵣˡŵĻش
˵ǡǰŵ˵
ǸǵĹϵһǺ˽⣬𣿳ǵ𣿡ӱǵĹϵʵЩһֱûʡŽǰǽŵ¡ӦӲŻôеİɡ
ǰһ۽һͷǰŰ֮Ĺϵŵĺʹӱ˵һ¡
ԭİӱЩп˵
ţھ͵ȵˡһеȽ˵ɡվÿŴӱŵ˵
ãֻһʱ͵ˡӱشǵǻǲˡм䲢û̫棬ҪĶЩ򵥵ġ򵥵棬񶼱ǵĳܿһ
Ϣɡվýŵ˵˵Ͱѵ̧ˡ
վøհ̧ˣľԼĵˡվñ벻ģǣľһֱáվûǴ˵塣
ʲô£վÿľЩʵ
ˡľЩָһߣһŵŮˡŮǱľʰĸоرµĿľա
һʱ͵ˣٴξˡվҲ鷳ֻǵĿŮһۡ
ҪҪһģһġŮŻҪΣϽ˵ЩֵĿľգŵ˽ˡ
ԼŰɣֻҪžˡվòΪ˵
ҲϲŮˣһ𡣡ľĿվá
㲻ϲ˰ɣȻĻȫĴ򿪰ɡվ˵ֱ꣬ӵǰĵ塣Ŵӱʹ˵壬ЩĿվá
ҶŰɡվòΪ˵ָĿźľǡ
ŶǾͿŰɡӱ棬Ҳ֪ʲô˼ˡֻܿˣһʱ䡣Ǿ뿪ǳʱܵƵסˡԼķˣ»һ°ɡ
磬ŮǽǾȥɡľЩĿŮ˵
ôˣôִվЩĿľգ֮ǰʱŮľҲûôԵĵִġңľղӦôĵִŮ˵ġϾҲһŮˡһȥʵ飬һŮҲֵôԡ


217 ڵˣ
ܰôˣҾǲ̫ϲ̫ѿˣӰҵߡľĿŮ˵ŮһҲҳˡ
վÿľȺҲ˵˳ѿһ֪֮Ҳûˡ
վһ£ԼĴóһ澵ӵݵľյǰ
ľһãĿվãоӰľȫûվõ˼ԼóһСӡ
ӱǶվõ˼ľǹĻĲ
㲻֪ӵ𣿡վõǲΪջԼľӣŵʵ
֪ͷõ𣿻оǿԼûжľֱӵĻش
õӵľˣһ̰ɡϾ͵ˣڵҲſˡվýŵ˵һҲûľӵġ
ðɣǵ嶼ˡ𣿡ľսŵվõ
ţﲻһҲվƲһľգѾЩ̫ˡ
ðɡľտվõı飬Эһߡ
Ů˻̧ͷЩСĵĿЩˣһˡãԼˡ
һ֮
վǵǳڽˣǽǿǹܵķǳϵġĺʵվǵݣŰǷ˽ȥ
վÿķɲһڳǺĳܱȵġǹȻǲһģվöЩпĿĸ¥ŵһδ֮ǵĸоֻǣΪǳǵĿƼԣδ֮ǻвġ
磬ˣܰ˰ɣľսŵ˵ѾЩȲĸо
Լؼ𣿡վõĿŮʵ
ܣǰҷ°ɡҵԼļˣҵϢŻصǾѾˡϵԼļˣллǡŮ˻мһվǣȻһ·ˡǣЩ˻ǰͻˡûжЩʲôѾǳĲˡ
ǰĽְɡվöŴӱ
СӱӦžǰһֱϰŮ˷ˡŮϵһף⻹ľøġŮ³֮󣬾ܵһû˵ĵطȥˡ׼Լ
ʵǿҵ֦ǰ³ŮˣͻȻ˵
ңȻġվõǲΪ˵ȻѾˡԸ񣬿϶͵ġ׵¡
ûĵֻʱ⡣ͬ˵֦ڳǵʱ򡣲ʲô£ǳĸߵġǣû˹ˡֻӵĸߵȫĲЩġϾڳǵʱҪ˼ۻʵġ
Ǿ͵ŰɣһƵ⡣վÿŴӱŵ˵
רòסľƵ꣬ȥ𣿡ӱվʵʵһĹӸ綼סġһЩرģԼҵطסġҲǿסġֻǣľƵ˲١һүҲںǮġ
һһЩľƵ꣬סվòΪ˵
Ум۸Ҫ𣿡ӱŵʵ
ûУġվýŵ˵
õġӱվõ뷨ֱӵİѵλһƵˡΪģԣסûʲôġǳʱľƵסȥġ
վǺ˳ľסƵǳҲͣ˸λáǷ֮󣬾ֱӵȥƵĲԷ
ܳЩȲˡľЩп˵
֮ǰڽڳסһҲ𣿡վʵҲЩпԵһҲԵĸо̷ۣҲˡ
Ǹоһ֮ǰЩ̫æˡǿˣҲżˡľͬп˵
һֱվӦ˵һ·졣ҪҲôòŵ
ҲǡľͬվõĻ
ȻҲ̫ȡŶͻȻ˵
ҲǰŸյվЩĿһȺӵһ˹˾ֱվλùˡվ˲Լģ̫ܡ
٣þò˹ǣžһĨЦվá
վһüͷҲʶԭʶô𣿶ңǵġôԭϢϣЩ˵ϢôӣǸһԭļ䰡˼ҴԽôмġ
ʶ𣿡վĵĿųֵˣǵ֮ǰĳΪȥĳʶġô£
˵ǲվõӣʱıֱӵһӹе˿վơӢ䲻žǴˡң˲֮ǰĳȻһԴķӵĳȡ
Щˣĳһʱ䡣ЩпĿվá
㶼ЩϷˣ㻹ֱ˵ֱȽϺáվһӿˣΪԼڹŴء
û뵽ô£ٻǺǰһ顣˵Ƕվúǳ˽˵
˭ҸԲʶ㣬ʲô鰡ľЩĿ˵
˵ЩĿľһۣҼǵǶӵİɣЩĿվʵ
һ£Ҳվ⻰˵ûģϾǰЩĲ֪ңں㲻ʲôõĸĸΪվŪ˺ܶҩǣЩô֪ǵ˽ġվҪĴЩҩһļ˵ĹػܸһĹġԭվãôĻġɼҲȫĿеʱվþáҲ˵һ˿ܻǰҲʵƷˡÿܺľһģرоԱرĵˣеʱܻܶĶԼĶӵʵĶȫǸɵó¡ЩѾûмѰˡϾںɶѾˡңԭҲûʲôرõӡҪȻԭļһҲûС
վõĻЩĿһۣǲİɣ˽ŵת˻⣬ǲһġ⣬϶Ҫʼġ˽ŵǲȤһֱӵ⡣
ûʲôľսŵЩĿ˵
ҲǿԵģҲѰɣ˹ǵĿվõ
˵ĲǵλأվõĿˣĲ֪ˡ֪ԭǲǼǵãǲǵ˭ˡ
Ҿҽһ¾ˣٿ϶ܼסġǳҴүһĽԼһҲûΪվõĻʲôı顣


218 ԭǳˣ
վųĽܣһüͷʲôˣ
ĵܣԭѾ˰ɡŵĻشҲܻصˡ֮ǰʱѾͳҵϵˡ
ԭһˡվЩȻĿų
ǸĳǵıǸүľЩĿվõ
վƲһľգ϶Ļش
ܱģľոϽĿų
ˣԼ⡣ҲʲôǾĺܶԡǰҽ֪ˡЩϿҵĿվá
лأ硣ľյЩȵĿվ˵
վЦЦĿų
ټȻǣȻҪһµ֮ˡסǲ̫㣬һסȥΣվýŵ˵һĺʶܾõĸо
Ƶ˵ģôôôô𣿡վõĿų
ܣⷿ͸ٶǿԵġǵʱٵˣȫΪ˵
޹»ķҿɲավֱӵ˵
Ĳǵ֮ǰˣǵõʱǻĵòġٻ˵ǵʱ򣬻ҵġЩ˸е˵
վųĻһüͷҲû֮ǰļ䣬Ĳ֪ԭô£Լ˵Ҫ˺¡һĿҲˡվЩνһ¼
ˣŵʱĵúͶΪҲһ뷨ЩĵĸоǣֱֵĲرԡ
סҿмҵˡ˵ע㣬ҿɲʲôڵᡣվŽ֣ЩĿų
ʵʱͿ˽뽪ǰûбֳʲôرı顣ǣԳ˵̬Ҳǲһġʱʱ򻹿һˡȻֻǿ˱ӰЩûпվǰˣϾнء
ŵ֣ûʲôرȵı顣վõѾ˽Ĳˡ
û뵽㶼ѾˣǳˡʵЩģû뵽վֱӵͺͳ˽ˡʵȷʵг˿ǿƥ˵¡ǣǳǵĴԿϵˡһҲǷˣһҲƥ䲻ϵġҪǣĳˡܻزȥˣͻֱӵǿһǵʵһЩˡǣ֮ǰվǱûмǿƥһˣң˽۾ɫССľһģֻûбֳ
ʲôˣֻҪϲ˾ˡվ˵
ֻһϲˡŵĶվ¶һЦ˵ŻǷǳϵĸоġ
ҾһףллˣףվȻǲ˵ʲôˡ
Ǻĵģ˭ʱģⲻǵǳԷ𣿡ľЩĿվһһĵġȫûĵһĸо
֮һ£ҲǺġ˵ˣȻҪһ¾ɵġΪ˵
ھҲˣҲˡ͵ɣһ·۳ͶҲˡͲˣԱɡվıֵЩƣ͵ĸоŽվӱͽǰһҲû˵ҲϽվˡ
ȻˣͲϢˡʲô£ġҲǳʶȤ˵
СվûоܾϾˡңǻԼĿġǴңʲô¶õϳҵġȻǲֱӵľܾġ
վúͽֱӵĻȥˣվ￴뿪һֱĶǵġ
үүˡʱһߵС˵
վǸ˵ݣΪվԶĻȻҲ˱ںͳĻĹһǡΪվǵٶЩĺǰŻصǡ
ڵĻ鵹һ¡ܿľͻָƽı顣һˣҲ뿪˾Ƶꡣ
վ˷棬Ϣʲô˵վ׼طģŴӱľ˵
磬ֻһһ𣿡ľЩƵĿվá
һˣҲԡƵ꣬ӦҲһЩṩһ£⡣վƲľյ
Ƶ껹ķ񣿡ľЩĲĿվõ
ȻУҾͲϸ˵ˡԻϢ˰ɡվ˵ͻԼķˣžͰŸ˦ˡ
ӱͽǰľյһͷ׼Լķ䣬ľոϽס˴ӱôӱվʵһģ˺˵Ͼӱһˡ
£ӱЩɻĿľգǰֱӵĵľյ֡ľЩĵһۡ
Ҹ˵Ƶ˵ķʲô˼ľտվðŸ˦ˣ϶òˡֻŻûлݵĴӱˡ
ҲǺ˵ʵҲûסƵˣϴεļ仹Ǻܶǰ¡ɣ㲻ǲһһ㣬Ӧ˼ӱһµ˵ӺСʱҵֱӾˡ֮ҲץˡûʱȥЩϸڵġ
ķ𣿡ľЩĶ˵ĲϲһˡǣֲһվǵİһĴڡΪϲ˲ԼԣֻǸͷĻǷǳʺˡ
˵еĻ϶аȥǰ̨һ¾ˣǮ㵽ͷϾˡӱΪ˵żͽǰȥءӱһֱԼʣҲȥվá
ȥһ£ľЩĶ˵
ϽȥɣҲҪȥϢˡӱ˵ŽǰˣľտŶԼˡӵˣԼһ˯Щơȥǰ̨һˣ
ľžֱӵȥǰ̨ˣߵǰ̨ǰ̨СŮ˵ķ𣿡ľһµֱӵʵ
СŮľյ⣬һµЩȦˣǶ˵ķ񰡡ŵĻشﶼڷģʲô⡣
˵Ĳǣǣǣŵķ𣿡ľһ½ŵʵ
ʲôСŮЩĿľյ
һ˯ƣһšûҸ˵ķġľЩֱӵ˵
СŮľյĻһµıЩ̫ȻһԱߵľλҪ˯ķ񡣡СŮҲûֱӵ˵˯ķ񣬼һ־Ͳһˡ
Աߵľһ۷񣬽˹ľգƵꡣ΢ЦĿľա


219 Ǻģһ
ľЩĪĿ֪Ҳסʵ⣬ǲƵʲôϵ𣿡ľһȫû˼
ƵǲṩЩġźĺľս͵
ΪʲôҸ㶼ǲǷ𣿡ľЩĿ
ֻṩһЩΧķ񡣡ŵĽ͵
ǲǺܹΪҸǮľһµģž
Ǿû˼ˡϽ˵
Ǿ͸ϽĸһˣȻݵˡһҪŰľղŲ˵Ļžתˡں溰ҲȫĲӡ
ԱߵСŮЩĿľյıӰ
һȥɡʱĵĿСŮ˵
õģǽ˻ŮˣʱСŮЩˣϾǵľƵ˵ĶǻȷԼҪġʵղžľ˵ֻǶһ˵ǰˡľôֱӵˣ֪˿϶ˡҲֱӵСŮˡ
һȥԼŵĻش
õġСŮ˵ͽȥ
ľջص˷ڿϢϢûһŵˣľһӦǽеˡ
ľոϽĹȥžͿһһŮˡ˿ɶǳòģϾƵˮƽҲ̫ġ
ľտЩɻˣֻһˣòľЩĿˡ
׿Խеһ⡣ʱǸ˿ľЩĵ˵ľһۣŮֻǰվڱʲôҲû˵Ŀľա
ľտصɨţŮ˵ʱһüͷ˿Ÿӵĵˣǰһ¡
𣿡ľֱӵľ͵ˣһӶĿˡ
ѡ𣿡˿ľΪһʱҲЩò׼ˡԼʱãŮʱüġЩԹɫģһ۾Ϳľյı˼
˵ô֪ѡ㣬ʲôֵһѡеģľֱĿˡ
ѡˣ˵ǲģֻЩʧָԱߵŮʵ
ľտһԱ߰Ůˣԣˡɡľ˵תȥˣŮˡ
ˡЩֵĿŮˣŴսŮС˵һͲһദĿˣˡֻĸо
ŮûˣޱĿһۡžֱӵ߽ȥˣŸ˦ˡ˻һˡ
ľս֮ɳϣʼŵĿϢˡ
Ҫϴ𣿡Ů˿ľһԼӣСĵһ䡣Լһ㣬һͻһЩ
ĶãǾƵġֻҪŵҾˣҶɡ̫ԶˣҪϴϴҡľտŮ˲Ϊ˵
ŮľյĻЩȦĸоˣֻ棿ʲôҲ𣿡ŮЩ̫ľյ˼
㻹ʲô㲻ֻ𣿡ľյЩɻĿŮˡ
ԣֻ㰡Ů˵㣬ʵľȫһ˼
ǾˣžˡҶˣֻһŴ˯ɳҪ˯ľսŵ˵
˯ɳ˯ǲ˯һ𣿡Ů˸ӲĿľյ
Ȼ˯һˣʲôˣ˯һֻҸ˯һ𡣱Ҳ롭ľһĵŮ˵
Ůһ±ƵĿľգվﶼ֪ôˣǮ𣿡ŮŶ˯ǮҲɣ
һǮǾƵһᣬҵ㣿ľҲЩ֮ǰʱվ˵ǾƵһġǣŮ˵˼ǡ
һ㶼ǿֱӸģƵĻۺܶķѣԼĻһЩŮһµĿľջصЩСĸоʵ󲿷ֵĿ˶ֱӵĸǵġǣвٵĹĸƵꡣǵֵǮ˲ٵģҲ˵ʲôġ
㰡һ°ɡľһüͷֱӵĿȥվõķˡսȥûжãӦûܿŵġ
վôԡۣǸľտˣ£վڵһȻ֪ľյ£ԣŻῪŵġ
磬һǮһңҪǮľرֱӵ˵һҲûйĨǵ˼
վһüͷ㣿㶮˼ˣ
˴ӱˡרȥƵǰ̨ˣھҷءľȻ˵
վÿľյӣľҲҪԼϡңʵҲʲô⡣һ£ֱӵתľһ
˽׼ʲôվһ£һľհɡ
Ҿˣһ˾ˡҲҽ䣬һ˲ϰˡľЩίĿվá
ţʲôҲվֱӵĴ⣬ЩĿľյ
԰ʲôľյɻĿվˡ
ʲôҲˣžˡԼãϽԼɡվýŵľҪš
磬㲻ҽе𣿡ľոϽʵ
ʲôɿģֻҪԼˡվȫ˵
ŶðɡľЩƵĿվðŸϣסһġڿվãԺ󶼲ԼסһˡԺ󣬲ܶȥ˰ɡԼҪϰֻһסˡ
ľƵ߻ط䣬ɳϡ﷢ŴŮ˿ľյӱˡ
ʲôҪ𣿡Ů˻Сĵľա
ûУҪǮľսű黺һµĿŮˡ
ҹĻǧҹĻǧŮһµĿľ˵
ֻҪǧľոյһһŮֻҪǧһ̫ˣԼԺҲҵˡǰľգĸо
ţǧŮ˵ͷȷϵľյӸоԼ˵̫һǵı۵ģ۵ġƢõĿЩǮʲôЩƢõĻһЩرõĿˡͻһֱЩǮ㣬Ҫʲôˡ
ǻҪסöأҲ֪Ҫáȸʮɡľһµ˵
Ůһ֣㶵Ŀľգ˼֮󶼰𣿡
԰ʱɡҲұˣҾˡʮȸ㣬˲ˣҲ˸ҡľֱӵĻش
ллŮһЩĿľգϵĸм
ϢŸҰɡľղΪ˵Ů˸ϽİϢŸľա


220 ֻţ
ʲô֣ľرˬİǮתˣʵ
ۣôƺۿľգڵıöˡղŵʱ򣬱黹Щڡ
ҽľգôжСҲˣ˯ɳϰɡҪ˯ˣ˯Ҫʲô㣬Сľһ֮ǰ˯Ǹǳ˯ˡڿ˯ˣľվ͵ȲҪ˯ˡ
ˡ۸ϽɵɳˣľҲʲôҲϴˣŪʲô
ľɴһ˯ˣΪ˸оԼ˯ĸһЩĸоۿʼʱЩĵģľͻȻߣʲôر׼˯ʲôġҲȫ˯ǰΰ֮ɳϡ
վõķ
˸˶һڴϢţû뵽ĽˡվÿЩ˵˵ľա
Щ̫ˡ뵽ľձ鵭˵
ڵʵһ˴̫˰ɣִһյġҵֻܿҡôҡվ˵űŽֿ֣ʼʵˡ
رվõĲʵȻֻҡȻĿңϻֵһܡǶվõΪĿ϶ֻ˶һ϶ǲģôһֱǳϿǶûлġ
ԣֻ㣬ǽֻб˴˰ɡվ˵һֱӵľѹȥҲվõĶ塣
ӱķ
ӱϴ֮󣬴ӱһֱЩ˼ڻûжҪһ𣿲Ѿ𣿡ǰЩĿŴӱ
Ȼˣһµת䡣ҪӦһ¡ӱЩ˼ĿŽǰ
㲻ӦǺðɣϢˡŰɡǰŴӱûпʲôãŵתϴˡ
ӱϴĽǰϽߵ˴ߣңҲ˼Ҿ㲻̫ӦӱϽĽ͵ϾҲûⷽľ顣ֻ½ǰ̫ܲӦᣬýǰӦ
ǰ෭ԡ۾ʹ˴롣ӱһͺˡǣֲŲԼߡЩεĶŽǰ塣
ҲӦšǰԼԡۣµķ羰һˡ´ӱоԼҪͷˡ
㣬Ӧ𣿡ӱŽǰȣһµĸӵŲ۾ˡ
һ£֪ˡǰǣȻĴ˴ӱĶӱȻ̲ˣѸٵľѹȥˡǰŴӱЩĹǡ
ڶһ
վǶЩˣֻľ硣˯ԼɳϻûѵŮˣľûᡣֱӵľȥվǵˣŰվǶˡ
簡վЩĿľա
ˣһ緹ˡľָϢϵʱ˵
ǲˣԼȥ԰ɡվ˵ֱӵľͰŸ˦ˣľЩƵĿűϵšû˯ôһû˯ѵӡ
һ£ҲûȥôӱˡҪˣ϶Ҳ緹ġȥеġ
ʲô𣿡ʱľյҲˡûˣ͸Ͻĳվſڵľա
û£ˡľսƵ˵
ãۻǸ˵ģϾһҹûзʲôǮҲõˡ
һ£ҳԸ緹ɡľսס˰ۣһ˳緹Щ̫ˡվǶԼǽиԼɡˣպǻǮԼ
һ£СžֱӵĴӦˡ˾ֱӵȥˣʱ¥һƣ֮ǰǸˡ
ǺͰһȥľˣ˿ŰһҲûŰӡž񻹲ңľһرĲĿŰֻۣǶЦһ¡žͲˣľȫûмסˡ
˿Űۺľ˾Ȼȥ˲ӵĵɴ۾ˡģһҹĶࡣھȻҹˣȥԷľ͸ˡ
ľŶģյվõϢһر˵ĿվøϢйһĿˡ
ۻЩһľգôˣľôõһˡ
Ҹ˵Ϣһ죬ʲôϴһʲôΪʲôҪϢϢһ𣿡ľշǳ˵
Ǻɩסһ𣿡Сʵ
ǰҪһסҾͺһסˣõŽ𣿡ľڵ鲻ѣҲ̫ˡ
ǲǵİɣ˺ܾõĳ𣿡۽ŵʵ
ţǸǳ˿һµʱŵǡ̫ˣм価¡ľЩ˵
ǻˣǲ𣿡ЩȵĿľյΪ쵽ʱˡԣǵʱܶǵĹӸ硣ǸʱҲõʱ
԰˭ôõǳҲûʲôõģ¥һЩһЩ˿ŶһЩûʲô𡣡ľЩĿһ档
Ҳǻܽ𣿡֪Щˣûв֮ǰǲܽġΪѡ֮Ҫ͵ǵĴԽġ
ܰʲôܵġľֱӵĻش
һǳɩӿ϶úõϢһ¡ҲöʲôֻڷһЩ°ˡľպȫĲ˽Щһֻšң˯һŴϵšҪ˵ʲôжˡ
ϢһˣںˡҲˣһ˿ô찡ľշǳƵſϣǰǳֻһ˵ǳпռƻһЩˡһпɶûпռƣȻһ䡣ǣһ˴رơ
ʵǻǲġȥһ¡һµĽ
һ˲Ųȥأ˶ͷļ̌ͷŰۣ۸˵ʲôġľսŵ˵춼ʲôҪҸɡҲģɡľͻȻȤ˵֮ǰʱվþ˵Щʵġ۾һͨˣһ϶кܶʡպѧһ£ʱվùĿ࿴ˡ϶ͻԼһЩĹעġ
ңЩĿľա
԰ʲôһ죬ҪǮ۰ɣټӸ㡣ľղΪ˵
ҰҪؼңչ˼ˡңòӦЩΪѵĿľա
ʲôӦҸպÿǵļ˶ôദʹҰɡľ˵꣬ŵת˰ۡ
ۿϢʾǮһµסˣתˣ֮ǰľ͹ˡϽ˵Ǯ˼ҵүǮģǮ˼ҡ


221 ʵһ죨
߰ɡľһǮˣҲԵĲ˾͸Ͻ˵
ǸЩܴ𣿡ۿϵĶʵһ붼ûгꡣһ»˳ˣƵЩµġǣƽʱǲھƵԶġǶʳң˻ضĳԵġõģЩҲûеҪԣҲֻԼǮһٲǮġ
аľղΪ˵Ű۰ʣµĲ˶ˡľһ߲ûʲôرı顣
һҪȥһҵĶںԱڡ۽Щ˼Ŀľա
û£ͰƽһôľôҾ뿴һʵʲôġľֱӵĿŰ˵
áʵرĺ棬ľǲʳ˼̻үôʵʲôĶ֪͵͵Ŀһһߵľաľճ÷ǳĲڣǣһദ۾ү˲٣һˡ
۴ľվߵԱķ⣬ĵطַ˲ͬרƵģʲôɾƵṩġĻһĺôʲô۸ϾǶɾƵͳһġ
ңʲôصˡƵҲһЩƷѵģȻľƵһҲǮˡҲȱǮģܽƵ굱ҲһˡϾźһˡźʮ˸ĻҪǮȻǺܶġƵҲзǳϸҪ󡣰۾Ůﳤ÷ǳˣȻиӺÿġǣĻᱻһЩ˿ֱӵİ˵ġϳ˵ĳ֮࣬ǰҲһү¡ϧүŮ֪ˡ󣬾Ͳ֮ˡ
ӴˡĲһҲʱ֮ǰǸ˴￴Ŵŵİۡ
ĵǲôޱĻˡ
һƢһ´λʲôĻ֪ء˵ϴεĸҲʾĵĻص
βˣɶһˡ۱ʰԼĶ߻˵
ôǮడһ٣ȫΪ˵һһЩõϰ塣󣬶ٵǮϾƵ껹һЩġⶼˣղ¡
ûʰꣿľվЩͷĴŰۡ
ʰˣ˾ߡЩĿһۣʰԼĶ׼ȥ
ôˣЩŵĿŰۡ
ˣʱˡЩ˵ֱӵľˡһ
߰ɡľտŰ۳Ͻ˵
šӦһľվ뿪˾Ƶš
Ҫؼңôȥ·𣿡ľտŰۣ׼ǰߡһҲûҪʲô˼
ԣҼﲻ̫Զ·ҲͰСʱʱ䣬Ҫ𣿡۶ˣľĴү϶ǲ·ɡ
ˣ·ɡҲһ£ˡľһµ˵
УҰɡ˵ʹľǰߣǱĳزԶĵطǱȽϷĵضΣرҪʼˡߵ˸ӵĶˣŰ˶ʮӺ󡣾͵һβôλã￴žһСƶһĸоﶼǰķӡ
ʵЩˣЩڴľˡľүܾǣЩ̫ˡʱľٲ鷳ˡ
ľոŰߵ棬СһС棬ˣҼˡЩĿľա
ȥɡľֻҵĿţ鵹ǲûʲôĸо
ˢһԼָƾͽȥˣķһĶָƵġ˷浹ġ
رСҲʮƽӡķ书ܵȫʲô䶼һӦȫģǰѴĶֱӵķŵ˱
ŸϽһˮľرһˡ۸Ͻİˮŵǰ٣ȵˮɡЩı飬ˮġӦûʲôġ
ľտһǰˮûжȻأһ𣿡ľЩɻĿŰۡ
ǣһҪȥһЩԵĺõġҵܺýżٻҪЩȥѧУһµ˵ϾڵǮ˿϶ҪһЩġ
Ȼأľղʲô£ŵʵ
ȻҿܻҪȥһЩǮЩ֧˵û˵ʲôǮ
аɣҸɡʲôҾ͸ţҽ׼ġľҲˣΪĺܶ
Уһ¡һӣȥ۸Ͻ˵
ΪʲôôҪʲôľȫĿŰۣۿľյӡһµĲ֪ôΪǵĴ󡣾ǶֵҲҪüһһֱĲ
ǸĶҲࡣЩεĿľա
аɣ·ɡľտӣѵõûдɰʵס
۽ŵŶһƬСȥˣȥġľЩĿŰۣ˽żۡ
С۰ʲô˰ûʱһŵˡЩĿŰۣʲôġʵһƬ˶֪Щ£Ҳסġ
ѡľޱĿˣһ˿ɱǳĲϲ˵ĿһֵŶĵĺܡ
ӴڶôǮˡľϵ·ʲôģɶǱ˵ĻȻһۿˡ
ģǴ˰Եģôôеû£һ˶񲻶ģˡһѵ⣬ٳԳˡľֱӵİѰһЩɻԵģȫĶӻȥˡ
ʲô˱һյվϧľŰ۾ͳȥˡ
٣ҵĶˡЩıľţЩС˵
ҲǸʮôȱǮ𣿡ľʵǲףûǮĸڵҵʱûùǮˣǮⶼվýġûеĹҪʲôվҲܾġ
ҵܵҪѧˣϵѧУЩ󡣶ңлҪҪĶѧʱ򣬻иֵķáǮֻʡһЩһЩˡЩСĵͷĻشľյ⡣
סˣǲǶȱǮģľͻȻʵ鲢ûж԰ʲôͬĸо
ЩĿľգǵһͷϾǮ˭Ըסƶ
Ҽǵõ³ǲǸ𣿡ľյ˼Щ̫Ծˣһµð۶ЩȦˡ
һ֪ľʲô˼ˣ³̫ȫˣҵܵͲǳ£ס˵ˡ۽ŵĻش


222 úýˣһ
ðɣ׼ʲôľֻǵĽŵʵЩľյ˼άʵҵġǣ˵ˡľտܻͬȻο˵ЩʲôġǣľյϿʲôͬĸо
ôˣľտŰ۴ĿԼش⣬ЩĿ
û£һҪȥһЩʵ͸ղŵĵǲġ۽ŵ˵
߰ɣҲŪˡľͻȻ˵۽ŵĴľֵ˼ľշĶȫĶǸܵõġûиԼһңֻһûиĸ
֮һӵĶŴľգˡص˰ͱסˡ
ۣǮˣǮҲ֪һЩǣˣ˵ס˰۵·
׼ȥǮǵġ۸Ͻ˵
簡ֱӵĻ˰ɡ˽ŵ˵һһߵľա
Ƚҵܵǵѧѣٸ͹ȥЩΪѵĿˡ
أҲ˵Ҳǵһˣɡ˼ˣ׼ŸʲôġϹɣ͵ϢˡҪϢˡһµĿŰۡ
¸磬ϲС£𣿡۸Ͻ˵ڱľոˡ
죬аھͰǮˡ¸ֱӵĵŰۡ
¸磬ⲻǻʱ𣿡ЩĿų¸磬ڱľտЩҲ֪ԼܲܽŵıʵڷǳĺڴľչҲû뵽ЩھҪǮмʱ䣬ŵ޵ġ
ʲôʱ㻹Ǯʲôʱ㻹ǮҪǮҪϢԼŰ죬㡣¸˵ˣ֪۲Ҳġ
ۿ¸ˣҲǷǳʹࡣÿǮ֮϶ôһǮĴǮȥʵҲǳˡǣҲû취¡
ôȱǮھƵ񣬻ҪǮһľշǳĲףۿŴĲôԵĲôҲԼǣȴôȱǮңĽǮղЩˣҲûдۡľҲԼ˵͸Ҳ˵ġ
ʵҲøղΪľգһġǣľմͷβû˵֪Լˣеʱ̫ˡ˼үƾʲô
š۵ӦһŵŶͻȥˡľֻǱ鵭ĸȥˣۻص˼оͿʼ׼Եˡ
ʲôһЩ۵һϾľĽҪźġ
ЩҲԡһܵûˣһȥ԰ɡľտһ۰ĶЩ˵
⣬ô˼ЩεĿľգΪͼֻЩ
ûʲô˼ġľղΪ˵
ߣߣߡʱ۸ϽĴţͿꡣָʮӣ˵ĳࡣȻ˫̥һŮһꡣ
㣬ǻˡ˿ۣû̫˵ӡǰۿǷǳĸ˵ӭ˽ˡ
Ͻ۰ý˽Ϳľա˶һ£Ҳɵڰ۸ɵȻҲ֪ġ
ŮֻǵĿһľգͷǳĲѺõĵһľաתӵ˴ϣתŰŭô£Լȥˣôﲻ𣿡Ű۾һٵĺ𡣰ľնһˡ
Сõһ۰࣬ŵһ۰ۡ
Ǳ̫࣬ٲǡֻǡ˽͡
ʲôǣ㲻ҪǻҪǻҪȥѧУϿΣѾ̧ͷˡ㻹˴ŵŭŰۡ
㣬ǲЩˣ˶ˡҪѧУ涨УҶŵһĿŰۡ
Ҷ˵ٲˣҵѡҲЩżĽ͵
ѣЦ㻹𣿶һЩѣ㻹˵ԸһЩŰ۾ǲͣĺš
顣ľֻһ򵥵Ļֱ֣ӵľͱ׵һߵǽϡ
һʹۿϽܹȥǶҲûһ£ֻЩŵĿľա
С࣬û°ɣ۸ϽİѰ鿴ûˡ
ȣȣȡԼؿĿ˼£оҪȳѪĸо
ֻˤһ¶ѣˡľЩмĿһߵİ࣬һ۰Ͻߵ˰ǣȴûйһ±򵹵İࡣ
٣ҵܵ¡һʶ۸Ͻ˵
ˣ㻹ô׬ǮţôĲʶôҪҸֱӵľʹˡôȫȫӰģվ𣿡ľЩĿţڻ˵İۡ
ҵˣĸˡҵȻҪ׬ǮˣͻС¡Ժ󣬳˾ͶˡۻľսͣŰѰ˴ϡЩµĿľա
Ǯ˵㡣ʲôʱôŵĺ˵ֻʱֱӵľͰˡ˻ָ£ǲ̫ˣľЩмĿŰۡ
ģǵĽ㡣Ұ󣬹ѧô߿ģȫľ˵Ļ
ʹҪҩʱһʹڴϽš
ȥ򣬼ûҩˡһĻһϽ˵
ˣȰɡ˷ҵĶľóһƿҩݸ˰ۡ
⣬ⶫܹɣб˵ġ֪ľյĶǺöһµĲ֪ҪҪˡ
ҲҪĶĿ϶ж϶붾ҡ࿴ľյҩֱӵڴϴŹĺ
ߵġľ߹ֱӵİ⿪һµľ͸ȥˡ౻̫ˣȣȣȡͣĸɿţһ߿ôľաЩµվ۵ĺ棬Ҳ˵ˡֻᣬ˵ʱɲġ
С࣬û°ɣ۸Ͻ˳Űı
һ֮󣬷ԼؿڲʹˡǣǷǳĵľա
ҶˣȥԷľտŰȻ˵
ҪڼһЩɣۿŰЩĵ˵
УˡľղõĿŰۡ
ǣȥԣֻܴӦˣŵľյ
ȻóԵķˣҶﲻ졣һҪóԵġľӦ˵


223 ֲȱǮأ
㣬Ҫȥ𣿡ʱСŰۣܴǵġһҲϲڼҳЩ˻磬ѧʳóԵĺء
٣ܴ𣿡ЩĿľա
ҲȱǮϽġ·жԶľȫ˵
·СгһЩ˵˵ϽðͰ໻һ·Ȼ治Ը⣬ǣȥ·ΪҲϲԼЩ۵ĳԵġңľյʵҲʲôΪ
ľһгЩĿŰۡۿľյı飬Щεĵͷ
˳žͿͣĳ⳵Żǲġ
㣬ȥ԰ЩŰۡ
õķꡣľֱӵ˵
СȥɣҲûôȥ֪Ķ࡭ۿŰ˵ҩ֮ûˡ۶Ǹҩ϶ǺöôĹá
ҴõģЩ̫϶Ŀľա
ϽģҶˡľЩĴߴٵ
߰ɣϳŵ˵ľϳͰ˺档Ͱǰ棬ǰǿġ
⳵СǳСˡ첻Ҳɲ¡ľЩĿ࿪ĳ
ͨĳȻܺǳȡ۸Ͻ˵
ǳ㲻ǵμӱģһЩһĿľˣǳĶһˡңһܺȵҩĶǼȨҲǮġֲľգһүӡ
㻰ܶ࣬ܰͱϡľղĿһ۰࣬˲һվõĸоԼǲǱվ˵˵ĸоĲѵΪ˵ġ
μӱģסǸƵ۸ϽĻһĻŰѿı顣
˽ңСһ¡ľһֲ̫ǵĸоŵľͿˡ
ľպ˯һתŰۣ㣬ǲǺǮ㣿
ţټӦͦǮġһľյĳ֣һôµү֮ǰʱ򣬾µˡҲûеľô̶ȵģЩֻġ
ҿͦϲģϲ㡣취һǮʱҲСĶŰ۵
ǮֻЩΪѵ˵
㣬ʲôȥһ£ɫҪǱˡǱ˰鸾ˡõҸǮֻҪһ˵ĴȾˡҲôˣҲܸմ⡣һȫ˵ĿǣĻ˵ĳ
ǣȴûбֵĹĲĵӣֻûЩƵĿ
ϲ㣬ͶҪʱˣǮһЩǮҲһĲҪЩͬѧ֪ˡǷǳĶģڶ˵ʲôġ㲻ܸʲôǿ໹Щߵ˵
ҲϵѧУѧѡгԴöȣҪǮֻǮ죬ô죿Ҳ̵ǮǣһʱֱӵľˡҲǸӵĵòʧܸһЩ˭ҲԸôĶҲЩ˵ѵ֪ԼͲ
費ڵʱ˵Ҫúõǵġ˵Щʲô˼ѧʱҪġ㵽ʱֻҪܾˣ㻹ʲôģһӵ˵
ǻҪѧЩ꣬ЩҲǶҪʵҲкܶʱ򣬾̫ˡһãؼǶҪõĶҪԼҲȱǮ̶ȵġ
ò֤ǺһϣĺһôԵȥİ裿ŵĲ˵
㣬ѾˡҲˣ㿴ЩͬѧǴʲôõʲôԵʲô֪жʡǮˡŵĸͰĻ
ˣ֪ˡ۲˵Щ⣬һ˵˾ѵԼˡ
ˣҪѧˡתʮҰɣԼʱȻĿŰ˵
ˣҵԼòæϽ˵
֪ˡۿԼתǮͷľתԼġ
磬Ұ㽻ôˣԲڰĻ
ͱһӣʲôҲ㽻Լҵ£ԼܾˡͷûáȫںĿŰࡣ
УԼǰɡԺ󣬱۸˱ҡֱӵ˵
壬۸ȥʲôãһ𰤴ǸЦĺܡЩĿŰ
ѧУ۸˴𣿡һЩŵĿŰ
ѧУ²ܣֻҪǮˡΪ˵ȫں۵ĸܡ
ǣ㻹ܹȥ˴һ𣿡ҲЩм˵
£ǿʦæһµ˵Ҳں˵̬ȡ
ʦæʲôأʦֻǮ˭Ǯ˭˵㡣ǸƵô˻ǸһرĿ
ûãǸܿˡЩεĿˣֻһҲﲻ˵ʲôѧУ۸ˣ˵һôҲûõġ
顣ľʵȥˣһȾߵǰˡһһľͰѳȥˡ
ҪȥǳԷô˻ûеҶˡľֱӵıԹĶŰࡣ
ǰˣҪҵĳ߻ˡⰡҲߵЩ˵ƿǲľյǿ
ƳֵһֵǮľղм˵
ǵĳͣһǰ棬³һüͷǲ̫ˣۿзĵطõķꡣֲðҪôãطһľ롣ΪǵġǼǵΧϾǰΧġ
˵ҪģİҴ·ʲô𣿡ЩĵŰۣطûľռȻ˵ˣȻҪһطˡ
ǡۻЩĿľա
ҸʲôֲȱǮϽȥԷҶĲˡľղûںЩֱӵľ߽ȥˡ
λſھһԱ̬ǫѷĿľա
ĸľĵ˵
λһģԱһľգٿоԲһεģһµЩȷ
֪ģЩһ۾ͿһĸоȴһҲʲôľյıվվҲһģ˵Ƥͦġ


224 ˭Ǯ˭ˣ
һ𣬸ϽĸһλӡءľЩĿԱ
ԱľһŵӣľǸվþˡŰӣѧòˡ
ԱϽһߵλøǣž˵
Ͱװ뿴ŵֱӵľ׼һѵĶ
ô׼Ǯ𣿡ľЩмĿ濴ŵˡ
ҪԵƾʲôǸǮ಻Ŀľա
׼ǮͰңǮʲôˡľһѶмĿԼˡ
ĵľգŵĲͣĸʹɫ۵ǿ˰ɫǣֱӵľͰľոǮˡҲҪʲôˣľյʱֱӵľͲˡ
࿴Ű۲ûа취ֱӵŰ۵Ľš۳ʹһ£ļ̌ͷŰۡ
Ҫ㣿Щ
ܵ𣿡˳ˡ
ɡľղΪİѵ˰ۣùԼˡȴûи㣬ҲһЩˡ֪֪ǰʲô϶ǵǰԵġ
Щɡ۰ѵľգľּһЩ͸˷Ա
٣ҽôʱͻȻľյ
ľտϣ۾ĿŰ࣬ʲô
ҪϲҽĻҽ㵱˰ŪСǺܲ𣿡ȻۣΪľ֮һֱĶһ˼Ҫӡ
С࣬˵ʲôأЩĵһ۰࣬ŲľءֱӵҪľٰǮҪȥ鷳ˡ
˵ûⰡҪϲҽҽĿǷǳֵģҪŵĸͰĻ
Ȼô֣ҹҲֲҡ˵ˣҶҪҸˡôˣԺ׬ǮˣҪôôͲˣôҲõǹǣҪھʱ㲻ˡǲҪȥˣҲǣǿԲȥ֡ϾǳûǿԵġﲻľճĿŰͰ۱ľյĻ˵ıҲ̫Ȼ
ҽ㣬ǲӦõ㲻ǻҪ𣿡ȻĿľյ
˵ĶԣӦõġҲҸģҸǮưɶľŵĿŰࡣ
ͰľյĻӵѿˣǵľաǵŰۣڸӵˡ
ʱ˶½ˡһķͰװһ㡣ǣǷ͸ϽſӴ
ľվԼĳ಻õģûԹöӡ
ȴ˹ĳţľյǰһõӡġǣһ췢Щܡ
󲿷ֵĲ˶䵽˵ľһؾƵȥˣŶˡ
һؾƵɣͲȥˡľյĿŰ۵
С۸ϽӦǳľյķˡҲûʲôɸмģľս˵ʱǾԼˣһٷͳ򡣰Ѱ໹аˣһѧڵѧѰ
٣֮ǰ˵ôҪҪҽˣ໹ľգľաϾǰʱҲûд˻ȥľܴȥ϶ǲһģңŶҲ˼ĸо
ѾʱˣʱľսӵվõϢȥˣôûڷ
ľսӵվõϢЩ˾ȫĲںˣϽĿʼվûϢˡһ°࣬࿴ľȫԼҲЩÿˣǸϽĿǻȥ٣ڻҪľյġ
˾Ƶſ֮󣬰໹˵ʲôġǣľ˳ˡһʱҲûࡣ
ޣʲô˲ġľյıӰ
Ǯ˲Ǯ𣿡ֱӵĻص
ûУԺûСֱӵĻ
ȻȥɣһҰǮֱӵתǡҲ쵽ϰʱˡۿһ۾Ƶ꣬Ű˵
Ͻİ˸㶨ͲϰˡһͷӿŰۡ
ǸϽĻȥѧɡҲ֪ĵǣ˼үԸеġ
ľջʱ򣬾ͿվڲѾˣĶ˲ԷġľֱӵľȥˣЩƵĿվáڵľգͱվǰӡ
ȥˣվñ߳Ա߲Ϊľա
ҵǸˣȥһȥˡľոϽ˵ſʼվõĶੲݵģ˵Žһˡ
վЩĿһľգᵽʲôˣվȤĿľգû뵽ЩȤġ
ᵽǮĺҪľЩп˵
Ļͦ͸ġӱҲһЩȵĿľգľ˵һ˵ɲһǮǷǳҪ¡
ǣһ۾ͿˡľЩĿվá
УȻһ½¡վýŵ˵׼ȥķˡ
ðľոϽ˵
ʱ˹ЩСĵĿľգ٣𣿡
ˣʲôɡľȫ˵ֻǿ˰һۡûаϵĸоЩʧӦһžת뿪ˣԼԱȥˡ
վÿʧıӰŮ˿ܶľЩ뷨ˣû뷨ͲҪ̫ϣվõĿľա
ɶ˼ľһȫû׵ӿվá
վÿľ¶ӣҲ֪ôˡ£ô˵˼ǸŮҲû˵ңְҵġŮˣÿҲġرŮ˻Ƚģ䵽ĻһҲǼͥӰġ
ϲͲҪ̫ãǮˡãٽӴΪá֪վõ˼ľޱ˵
ҾǸǮڷҶġҪǲҲŲȥءһҲã˸ӵ˲ϲľЩ˵վЩĿ
ǱҲܶʮСʱһҪһˣӱľһ³һ
ңҲϲˡľҲûֱӵĻش
㲻ϲ̫ˣ֮ǰʱϲŮˡһŮˣָĳɲϲˡôһⲻǲˣվЩĿľյ
֮ˣҾͲϲˡľոϽĽ͵
ͶһǮȥˡӱľսŵ˵Ҳվõ˼ˡ


225 һ
ţǲٲˡҪûطȥľʵһҲȥ۵ļҡ
֮¶أûа˯ʱˡվЩĿһľա
Уǿʼ°ɡľЩ˵Ŀվõ
һֱڰ£طɡվÿŶˣŵ˵һˣֱӵĻصվõķȥˡ

ԶɳϣĿŶŵĳڡϵʱ򣬳ھͻˡǣϻ˭ҲûмſȻ̫ãȻҲ̫ġ
ʲô˼бԼȥ찡ڿųӾ
²ƢСҵļҽ̣ѧĲֻǵĿųڡ
ѧĺãڵӡǰųҵĽӰģɶеĻҲȥˡɲҺҵĽӰ˱ȡֵĿų
ÿ˵ңӦøеҡŵ˵
Ҹ㣬ҪҪڳĿų
ǳҵľҿ϶õҡȻ˵
Ĳǳҽ̳ˣҪѪԵϵѻ˵ĸһ㡣Щķų
ûɵ£ҪҰһվöûи㶨㻹˵ЩĿųڣûбĻӰ쵽
վʲôԣ㲻֪֮ǰȥĳǵʱɫ£ͰҰڲм˵
ĸҺɫˣֻϧҲǻ˰ˡĵԺ֮ǰࡣ֮ǰЩ𡭡˼˵
ˣסһϽʵ
˵ʵڷǳߣ㱻˼ˡ̧ۿųڵ
һ⣬˲ľͰˣˣҵĵˡҿôţڶˡòһûõı˰ˡϡҧ˵
ʲôʱڶģɳģҲǵ˴̫֡ˣҪһЩҥԡųڡ
ǵϣʲô»˵𣿡ЩĿų
̫ˣҪЩ壬ʲôˣŵ˵
ҵʵʲôһӮڲΪ԰˵
ÿıݶһЩɳ˶ġǰ֪ң뾡취ҲʲݡԣЩ¶Ҫб޻ŵ˵
Ļб޻Ҳûʲôá˵ˣÿǵżһǵģҲΪǡȫĲЩģÿ궼ǵǵЩүСѵȻǵĲһģҲѵǣѵĽȫͬġȻǵռһЩңǴ󲿷ֵ˶פǵġ
㻹ᣬһβμӡĿųڡ
ǰûϡϵѾûʸμˣҲǣֱӾǼĽӰˡҩûȹҪǴ㡣һһ׼ڲмĿųǸֵĿӡ
ҪˣԣüĿųڣǲղһƵˡ
Ӯ˱ҾҪúõһԡȥ˳ǣҲˡҶ˵Ҳûʲôˡҧĵų
аҲõӮ˱˵ʱѳҵˡʱͳϡǵЦˡǵĿųڡ
šһ仰ת¥ˣȫĲˡֱߵĲ豭˹ĺˡһҲûܵڵӰ죬ҵһӶѡӮ˻˵Դϲ
Ƶ
վǻص˷䣬ǲȥȻ˵ֻҪǻ˾ͱμӣǣ֮󡣻ǻһĳ򣬾Ϊ˷ֹЩ˺ȱҩԼʵ
վÿһ±һЩ涨Ҫ󣬡ΪʲôһҪǻˣΪʲôܲμӣ沢ûϸĽЩ£ңҲû˵ϸֻ˵ֻǺ˻ҩģҩǲܲμӵġ
ʵҩǳзġҩһζҩݣǸı˵Ļġı˵壬ӵĽӽǵԡǣЩҩȴԼзġûζҩݣңζҩֻгСǴӳǴģַоԺġÿоԺﶼǳǵˣĳǵҲСԣֻջˡΪǵ屻ıĸӽǵԣǣǵıҩıˡĻҲᷢı䣬ǣǳųǵԵıġԣǲġӱһµĸվý͵ЩϢϿġֻȥһرվЩ֮ǰʱӱͿġ
ô֪ģôûľû¾Ϳϵ飬ʵݶ֪ġݣ֪ġ
ЩһЩصݣ㿴ЩǿġûЩݵģЩ֮ǰ鵽ġʵһ㲻ȥоЩˣΪЩо˻ǻбֵΣյġӱľս͵֮ǰʱﻶϲȥЩصʵֻΪûĹְˡûжֻ֣˰ˡ
ȻĻ֮ǰȹҩźȵһЩҩǻҩʵȸıǵ塣ѾǽӽˣԣڱӦûģվһµ˵
Ҿû⣬ϵİӡһԶôߡ￴վ˵ȷʵġӱվöģֻվáȻӱϵûվõĶˡ
ңǲǾͲܲμˣľŽ
ȹҩ𣿡ӱǵվ˵ľյǰֻһʵڵĻӦòлҩɺȵģϾǳǱ˹ŵġ
ӦûаɣһֱȵĶоҩû˵ֻҩҼǵúȹҩԼƵġľرһ£ǵõĶоֱӵĸġûдǴҩģҪĻ϶ûȹġ
ӦûСӱŵ˵
ǾˣμҲһġվõǲΪ˵ľ˵Ǿվԭĸĸ
ʱӮˣҲܴҰɣľոϽʵʱˡ
ıˡվüĿľա
һֱֺܺõģȥõĵܵܡľոϽڵĿվõһҪȥĸо
վЩĺһЩҪҵܻܵףõĸࡣ
ûôôؼǽĻİľոϽ˵
˵ĵǶԣôĲҡǣôһץһѵġվýŵ˵
ǾˣҵļܻܸӵľոϽ˵


226 նݳ
ˣ˵°ɡĻȥнһҪ𣿡վýŵ˵ĽܡȻûдû⣬ⲻǺҪ
㿴һЩĹ涨ﻹһϸĹ涨ǳǸĹ涨ǣһҲûʲôΥġҲûû˿ˣ㿴ӱ滹мվЩƵĿţûעļ
ǵĴǿƥˣһҪμӱǲǾͲˣôԼҲ˵𣿡վÿһЩ˵
һ۶ƵĻǲ̫һһüͷվûǰ˵˳ˡ֮ǰʱΪһֱĵʧȥվáңҲµʱȥ˳̫ܵջ󡣾ûиվ֪ڿ˻Ҫ˵ġϾǵʱҪȥǵһж֪磬ھֱӵĸһЩ
ǣ֪ġӱͷ
վҲû̫ľȣ͹ŴЩơһ޵˵ĲվÿһרһˡϾԭӰġҲԭģ⡣
ǻкܶĴԣҲǳǰŴӱޱ˵
Ǳˣʲôϵ㲻ǳǣҲкܶ˰Ҳкܶ಻ˣĻϲġҵĲӱϽ˵ʵҲǷǳרһˡ
˵һҪǰŵ˵
ҿŰɡӱĻش
Ҫ˵ЩȥɡľЩĿˣ֮ǰﻹûṻ滹һˡͲܿһҺ硭ľתͿվúͽĶӡʱ˶ƵĲˡ
㲻ȥһǸŮôȻ̫ܲáǣ¶˵ġӱϽĵ٩ľա
ĸŮˣľһȦĿŴӱ
㻨ǮҵǸŮ˰ŶˣӱЩĿľգղǻһġ
ǻǮҵĶѣҲŲϲءҶȹһ˵ʱˣҲϲˡľ˵
ϲ˭ӱʶʵ
ֻϲԼ˰ɣľտվúͽӣҲʱ˵Լֻϲˡӱľյ뷨ˣҲҶˡһ˽ˣվõνġ
ȻĻһǾȥϰɡվýŵתǼ˵
а֮ǰӦû⡣ӱش
Ǿڰɣ֮¡վһµ˵ǻҪһôسǵ¡򵥵ľһǾһĻȥˡǣȴбİ취ˡ
šһ˶ȥˣߵſڸպúһȺӭ
٣ɰȻһҡڵӣżڴ˽ˡ
㲻ǵ𣿻ҪסƵꣿվõĿſȻ̬ǵЩǺܺõġվҲÿ̬ŵǣϾǶҲ˵ġ
ҵȻҪˣרٵġⲻҸյصˡȻվһĸо֮ǰʱȻ;վĵòˡϾվöԱ˵̬Ƕ֪ġ
е㲻ˣҪȥվĵ˵
ҪȥôҲһɣҾһµ֮ɡȻŵ˵
ȥľնſȻ˵
պãҲûбءһɣȻǲ˵ŵĿվõ
аվõǲ⣬ϾȻ̬ȻǲġҲòŶһǳͰˡ
ҵĳ桭Ȼŵ˵
ǰ治ԶˣҪɡ·վýŵ˵
Ҳ·һЩ͵˰ɡȻȥɣøˡȻߵıڷԸ
үǱİȫġ뱣ȫҵġΪ׵ıһΪѵĿſȻ
үԱġȻڲԼģЩõĿ
үԸġڽűĻش
㡭
پǸŰɣ˱ͦõġ٣ʲô²ԼֲǡվõĽӻ
СŰɣ߰ɡȻվô˵ˣҲûж˵ʲôˡһˣֱӵľ᳡ȥˡ
رԶһרűĵطվǵʱѾмﱨˡ
ԩ·խľЩмĿǰļˣȻ֮ǰǳֵˡңȻôľ͹ˡվǶһЩľˡ
١Ϊ׵Ǹ˿˿Ȼ̬رǫѷĽһ
ʶȻЩĿվû⼸ˡ
ǴİɣվüĿſȻȻʶеһһģû뵽Ȼ
ǰǵǳ⡣ҵ˰޺ˣһġμӱģӦûﻥġȻŵ˵
ﻥЩǵĳ϶ֽţԼĳӳˡǱӦͲӦþǡľЩмĿǰļˡ
£ȻһŵĿǰˡ
ʲô֤ô˵㲻ҪݺˣΪ׵һˣľմ
֤ݲԼĳҪľճĿЩ˵
ȻǶֽţҡ˵žͼҪվһ˦֡һӾͰ˸˦һȥˡ
ʵУȰǶֵʱһԡվ̧°ֺĿŶһЩˣЩ˿վõʵǰԼͬˡ
ֻлܲμӣǶǱˡʲôΪ׵üͷĿվǡ
û뵽ˣһڶôԱûпʼﰵˡȻĿЩ˵
վЩĿſȻôһµıôˡվøоȻǲǱ˸ġ֮ǰʱ򣬸վõĸоɲġ
ȻվõߣЩεЦһ¡֮ǰʱĳǣĹӸǲһġ
ȰǵģرŰĴǡǲŻֵģֻϴɣǱߵһˣվǷҧһڵ
㣿Ǵ㣬˲Ҳˣңնݳ벻һ£Ǿ̫ˣ֮ǰûնݳ҇Nɪվùǵ˦
⼸˿վõı飬˲䶼Щˡ˺üˣվĿ⼸˵ı顣
߰ɣóˡվüͷĿſȻ
ȻЩĿվãû뵽ǻôš֮ǰʱΪվǿ϶һЩġϾǺĳǲһġڿȻԼ̫ˡ


227 ûͨ
ô죿ôˣ⼸˿վߵıӰǺ޵ġǣǵʵĲվáֻܿǴԼߣ
б£ȥǱһ³ɡΪ׵˵ֱ꣬ӵľˡ
ˣ߰ɡһֱӵˡ
վü˱ﱨ˾Ȼǳǵһġվü˵Щˣ֮ǰʱ֪
ǵĴͷͷŪŶо˹̧ͷվվߵĽͽǰһµľסˡ
㡭ǵĴԿŽ۾ɫһµЩסˡ
ҵİ£ġվøϽ˵ڵŵİɡԣ˵ˡ
λ£ԸϽվĶվر𹧾ʵ
ӵ¡ǰϽ˵
Ա˽ǰĻЩȵ̧ͷϽóϢһۣ£ǵ״̬ļܲμӱʱʮ겻ܻسǡԼյϢֱӵת￴
վúʹӱǶЩȵĿԸǿϢһͲǷġǳǴ͹ϢȻŵ״̬ǣԶԽﻹǷǳ𾴵ĸоϾôŻһӵݡһͱӻȥˣԼҲʲôѱ
˭ģޱĿԡ
ִƺ󷢵ģеĳ϶һݡԱϹϾĻشŽ⡣
ɡվðѴӱ˳ˣӱɲļˡڵļӦֻվһˡ
λǣԿŴӱʵʵǽǰ
ҵİˣһܱ𣿡ӱָŽǰ
Կһ۽ǰһϢԱѾƥ𣿡ԱŵŴӱ
ûаɣӱЩĿŽǰǸ÷ĹϵˡǵĹƥʲôͲ֪ˡǲǻҪһģϵͳ˲ƥˡ
ǵϢʱȥ˳ҪģȰϢ¼뵽ҵʱǾͿֱӵĵǼˡǰ˵ţͰѴӱϢ¼˽ȥˡվЩĿЩû뵽һô鷳ңܱˡ
ˡǰŪ֮󣬽ŵĴӱҪԡ֪ܲܲμӱġ
ӱǴӻȦͳˣĻû⣬ǲμӱĵӿһ֮󣬾Ϳμӱˡ
ӱ˹õģллӱ˵
ҲģʱźŵĿȻʵȻЩûлġΪվþȻܱ֮ǰΪ˰վǷ˲ٵû뵽Ľ
ǡȻϽ߹ڿվõ̬ȵûʲô仯
ȥɡԱſȻ˵Ȼͽȥˡ
֦ʱͻȻԱԱ˽ĻЩ̡
ص£²֪ԱŵĻش
ǻ᲻֪Ӧбɣԣǳǿһģվò֪ƽʱĽԼǰرˡ
Ĳֻ֪Ǹıˡ£˸𡣡ԱϽĻش
˭֪ŵʵ
ȥԪУԱһ£شŽʵ
Ԫҵˣǰһüͷʵ
ǣԪУŵĻش̬رǫѷȻʱѾˣҲûдǡֻǣվһߵٹȥˡ
ɶվЩЦĿԱ
Ԫ顣ԱЩĿվãʲô⡣
ҲЩĿվãվÿЩˢˢ۾һµЩΣûбֳվһֱǣñԼͲεˡ
ȣֲվһ˵ûЩ˲ķӦ
֪ˡĿԣһۡԿվõϽĵȥˡңվϵİӡʵԱҲоˡϾǴԶܸоĵֻЩƣǵԡϵİӣôôصġ
ԪôˣӱСŽǰ
²ԸǰŵĻشԪҾδƺ󱳺ļ塣뽭˵ǳһĴڡϾڽﱻſɶԪҵֱʡ
ŶӱҲöʣǻȥʰɡ
ͨˡԱѿȻıضҲˣȻѾ˵վøϽĸȥˡ
վЩĿſȻҿǲμӲ˱ˣ˵Ӧûʲô˰ɣվʵ֪ΪʲôԼġ
ҿصֲЩǾ˲ƢԶǳĶҵθڣѶѡȻΪ˵
վõЩˣ̫ϲθĻоԼһ̲һĸо֮ǰžŷɲ
ѿԣұȽϲ֮վÿſȻ˵ЩʲôĿġʱ֪ЩѡԿ϶ģǿ϶ûеġ
һȻĻҲˣһԸȻŵľ
ٲǸջص𣿲ȻؼϢһ£ԷĻ᲻ǶϾһ֮ſʼվõǻؾ
ãڷԺһʱݳպһ뺯ԣ˽ȥ֪ٿȤȻʱŵ˵
ݳʲôľյЩֵʵݶ֮ǰϿٵݳģһЩžĶݳǸ磬һԱĴڡǣﲻЩӾ绹еӰҲûʲôյĽĿֻһЩڵ񻰾һݳǣҲǷǳĻġ
ѩ֮ʱݳˡεݳ뺯ʽƱġȻЩ˵
ȥɣһûпֳġ֮ǰϿɺˡľֱӵվõʵվЩĿ
Ҫȥ𣿡վûľգһߵĽľտվֱӵʽжƵ
￴ľҲЩͣȥɡŵ˵
ǾͶлˡվöſȻ
ˣԼȥҽ˽ǹȥȻŵʵ
˵ַԼȥվһµ˵
Ժŵʮ֡Ȼŵ˵
ãǾȻȥˡվ˵Ȼһͷһ˾תؾƵȥˡ
Ȼ
үһߵı˵ʲôģȻֱӵֹ̧סˡվǣ϶ԣЩ˵ʲô


228 ǵֲһ
վһ˻ص˾Ƶ꣬վõķڡҪһ½飬ֻдӱһ˱ɹˡ
Ҫ취ȥμӱӮˣԴ뿪ˣǾҪİ취뿪վÿż˵
֦ǵģ϶Ǵһµ˵
һǸεǴġϾα֮ͻȥǡ֮ǰ˵ֻбʱŻǴǸǴġվýŽĻһ¡
֮ǰҲôģǣԽ֦Ը϶ǴпԼġһµ˵Ƕ֦Ƚ˽ġ
֮ǰ˵ܸߵôûأҪǣ˵ˡϣ϶Ҳ˲ٵĺ°ɡ϶һЩϢİɣӱŽЩɻʵ
ֻһѣңҲûгȥϢ֪Ǻġվýŵ˵
˵ܼһµ˵
ϵݳǲǾͺܸߵˣľҲһ仰
ûԸ϶ȥġǰҲŵ˵
һ½ݳ¡վÿŴӱͻȻ˵
ãھͲһ¡ӱ˵Ϳʼˣֻһܲμӱˡ
磬ܲμӱǲ˵Ҳܲμӱʵǻ˵ģľʱͻȻվõ
ҪǴǴĻβμӱνұѾˣҪμıʲôվƲһɭյ
磬ǲμӱΪȥǸȥʲôľһֱĸվǣûʹǵĿĵġ
ȥɡվȻ˵
˭ľսһɻĿվá
ҸסЩĿľա
ŶҪȵġֻǣȥǲǾͲˣľսŵĸϽ⣬һ⡣ŽǺ½Ǻѽ粻ŹˡҪŲԽôġ
ҲԲȥģһġվòΪ˵ڻûߵʱܴ˻Ĳ˵ĺܡ
ҲұһˡҲûʲôģҲŲҪġľոϽ˵
Ǿ˵䡣վõĿһľա
ŶҾͿġľЩίĵͷ
鵽ˣȻǳҵġңʱǳǣԱˡˣǻءӱ˵꣬ʱƬ˳ˡ
￴˵Ƭ˲ľͺˡ˿վõ񲻶ԣǷǳĲϲġ
ǸвŮ𣿡ľտųֵƬֱӵʵˣղվ˵˵ˡ
׼ҵСүӱ϶ľյĻ
ǵʲôģվÿŴӱŵʵ
˳˲һ£ǵֲʵԼšǣǵҪֲֻΪӦ˵ġľǳңŵĿ׼ҡȻ׼ˣһ㶦״̬ӱԼķֲͼվǿ
ңվÿҵķֲġ
ԣ֮ǰǸҵүǳҵˣ֮ǰǲǾʶĳҲʶҵ𣿡ӱЩɻĿվãǸĿ֮ʶġ
ЩҵﶼҪԣһûмסǡվһȫȻ˵Ҳһŵӡ
ðɣӦǳҵĽӰˡֻгں˻ҩûкȡӦǰŽӰġӱ˵
Ĵ壬ôֵֻܣվһüͷ˵ֵٵԭɾͶˡ
ʾĲֵֹܣСġһֻ꣬ǣϡҲ˳ŵģм仹ֵܵġֻǣ֪ôûʾˡҲûдز˰ɡӱ˵
Ҳǣֻǲ֪ز˭ˡվ˼˵
׼ҲֻпȻһģ׼ġЩˣôӱĲЩʵ
һҩķǳޡڶЩ֪֪Ķ࣬ȥ˳ҲһõѡһȥͿˣܰѼĴ󲿷ӵܶͶȥվü򵥵ķš
ʵȥǵԡڳǵĵλ͵ȵĳǵԶȲϵġңܵơٶҾǲǺˣϾҳսǻȥʱҲ࡭һµ˵
࣬ı졣ﶼһĵȥ˳ĽǲˡվòΪ˵ҪǵĿƼȻܰ׸㣬ֻһЩ˰ˡңȥ˳ҲȥǵĺôȻкܶȥˣȥ˵ҲлġȻǱֵǸôһطˡܻԲһĵ
ǵʱڳǣҲһ𣿡ľЩĵĿվá
ǲһվõ˵Ҫȥص¡ҪǣҵЩʯͷԼļָǲСʥ˵Ȼһġ
ȥľɻ󲻽Ŀվõ
Ƚǰ£ԺԺ˵վò˵
ܲ鵽Աڵ𣿡ʱŴӱ˵
ŶѾһˡ뺯ǵӵʽģȻǿԲ鵽ġӲ濴һ뺯ǿԴ˽ȥġ߾͸պã뺯ûз̫ࡣΪÿԴ˽ȥԣЩֻһݡӱһ¸￴
Ԫ顣վÿŵ֣ΪԼ֪ǸԲءԼˣ֡
˵ֻһ˽ȥӱ˵
֦м䡣һµ˵
ͺðˣϡЩΪܡǣǾͲܲˡϾΪӦ񡣡վȻ˵
˵ĶԡľոϽĸվõĻվֻǵƲһۡ
ȻĻǽȥݳǣǽҪж֦ôĶץҲûðɣӱվʵ
ϵĶĲվÿŽʵ
ʲôЩġرǾʯڣòġЩص˵취ϵĶóĻڳǵʱ˰ˡ


229 Ϊˣ
ʱŷǳѵ£ʵҲýȥһ£Ӧ䡣վùǵ˵Щ¾Ҫ򵥵ķõĽ취֮ԣǶɹǰ̫ˡ
Уǵֳ˵ɡӱջԼϢ
֦ϲŮǿԴְⷽʱľտվͻȻ
վüЩĿľգǲʲôľտɴûʲôõĽ飬һĶڱߵһͻġ
ûã֮ǰڳǵʱ򡣽֦ϲһЩĴԣܶһ㡣ϧδֺҡҡͷİ취ȻкܶġϾǽ֦̫Եˡǣ̫ǿˡЩȻûȡ󻹱֦ˡ
ǳǣ˾ҲܺǵŮȵģһԵġľͻȻеˣȻǲôֱӵľý˵ġ
⵹ǿһ£ǣûŮȥ֦վʵÿһ£Ů˸ӵܻý֦ɾģϾǵĴôҲǷǳǿġ֦϶ɾġ
˭˵ûŮ˰۰Ǯ϶ԸġҾģ֦϶ϲľֱӵ˵
˶ЩĿľգľձǿЩɻĻؿǣôҸиණˣľһûж
Ҫðȥ֦ĻҪһֱıϾǲΪԼ˼ҵǡվһµĿľա
Ǿˣֱӵץ֦ΪˡʱðһֱĸҾˡľյǲںҲϲ۵ġ
ݳǻһȻȻȥ϶ʣµ㡣ðʢװһˡӱվ÷˵
ȻҪĻȥûɣվÿľʵϾġԣǳ沢̫ʡ
û⣬һȥľֱӵĴŰƱ˵
ǴǿǣһվÿŽʵ
ڳǾӵפأǴҪ뿪ߵĻһҪʶҪȿһҵǴС˵
Ǵܸ㶨ܸ㶨һЩġӱŽһµ˵
ӦǲеģǳǵĿƼûУõǴ㵽ʱһ£ڲ֪һһҡҵĻõ֦ǴǴСĿҲСһЩŵ˵
ʱȥפؿһ£Ȼͣġ֦Ǵ϶Ҳͣġվһµ˵
ԣǿ͵͵Ĺȥľսŵ˵
ˣȥǸ۰ɡѾҪˣʢװһ㰡վÿľգЩ̫ĵ˵
ˡľձ֤վŵľҪȥ
һ£㲻Ҫ¶ֻҪȥݳСվһµ˵
û⣬ҹȥˡľսŵ˵
šվӦһľվֱӵˡ
ӱߵľգûɣܾЩصĸоʹӱЩĸḻġ
ֻһ½֦עˣʱһһֱĸǸŮˡģֻҪİץˡվһµ˵
ţǾСӱվõӣȻġһϵģʲô¶Ҫεġ
ħʯģڴ𣿡վһˣҪȽκζ˵Ķ
֮ǰʱ˽ӴĽǡⶫϣһرۻ͸ģԼ˭ҲժħʯͱˡЩϢ֪Щɱˡ϶ҲнģŻ֦˽ô
ۻܵ˵㵽վЩ̵˵ۻҪ˵֦ĴƸûʲôϵҲŰġ
ǰԼ׶ӡûʱ࿴ۣȴһֱĽű˵Ķӡͬ˵
Ǳ˵Ķ𣿡ʱӱͻȻһ䡣
Ȼǲģȷʵۻʵ֡ŵ˵Ҫۻʵ֦֡ĺõĳ̶ȣֱӵľˡֱӵľ͵һεۻˣﻹڵݡ
һҲֵܡѪ˵Ļۻλ˭һġվȴǲΪ˵
⵹ҲǡﵭĻص
ľ֮߳󣬾͸ϽȥԱҰˡ
ôǸأ֮ǰǸˣҲ֪ͰʲôڡǸֵ
ʲô£ЩõĿһ
ܷ֦ͷˣ㣬ֻĵطһӡŮ˺ðԺɲˡһͨ˼ҲһģЩˡֵķŰۡ
ԣ㲻ھȥˡƽʱôģǣ鲻̫áͻˡ
ҾͲ϶ǰ档ҧĵŰۡ
ߣߣߡʱˡľջǳòģȻŵġ
١۴ſľգ˲ĺˡղŵ飬ľ֮һɨա
ʱ𣿸ľȻʵģǣ˵תֱӵˡ
Ҳûֱӵľ͸ȥˣں濴ľҰۡһµľһһҪڵϵġ
ֵǮһϾͰ˯ˡʱ߳һĵ˵ҲǺһģϢءĻˣЩ˷кܶķġϾǴƵ꣬Աķ仹ǲġ˵ĻİѶˡ
Ů˱ͱռƣʲôãһֱڿģڱһٰˡǸʣµĿ˾ǵˡ˵ҲЩ˵ⳤҲЩƫŮ򻯵ġ
ֲֻһŮˡ˻ǲ˵
˶пˣˡҵĿҲҪˣˡ˵Сˣ˿ŸӵˡǣҲҶˡ涼мصģˡЩɶҪԼġ
٣ȥЩĸľա
꣬ҺƵСľղΪ˵
ȥʲôۻЩĿľա
ǽҪȥһݳԺݳȥȻҪʢװˡܴܲЩ·ȥɣľȫΪ˵
ľյĻֱӵľﲻˡŵĵɴ۾ĿľյıӰľոоߵûЩĻͷ


230 ·
ϰʲôһʱˡľЩͷĴߴŰۡ
ŷӦϽĸ˹ȥˣ٣˵ҪȥݳΪʲôȫͲ⣬ʵľﲢûоľնʲô顣ǣȴĶˡΪû˶ôùǣľ²ѵӡѹġ
ȻģҪΪʲôľղлشۺ⡣
Ϊʲôۻ֪𰸣Сĵһľյ
ôΪʲôҸǮ㰴˵ˡľȻĿŰ۵
۱һϣҲˣǣ١۵̬Ҳãղŵô˷ˡ
ϽģһٵˡľսŵĴߴŰۡ۵ͷľյĺ档
꣬ۻǱ޵ˡֻ澭һҲû·ġңһǮˡҲͰˣԼûǮЩ
һõҪ͹ƵġľսֱӵĶӭĵԱ
Աǰۣ̬ȺͿľʱһЩͬġϾһƵǸʲôģ˭ĺܡ
ãԵȡԱŵĽ䣬ȥˡ
ۿŵıЩӲˣ⣬ǲ̫ˣۻЩСĵľա
һ·ѣжϵҩһƿĶˡľһߵɳϣȫĲΪ˵
ٻҩ۸ӾȵĿľˣ౾ҲѧġǣЩҩݵļ۸ֻܷˡ۾ԼˣҲȥѧҩġ
ᰡֻûҸǿˣԲŻġҸ츳ġľЩĿ뵽֮ǰЩӦþľյĸˡ
иһôĸ硣ЩĽĿľգԼûʲôԼĵܵˡѧһҩġ
ҸҸӵҿɲʲôҸģֲûûŵˡľͻȻָĿŰۡ
ǿ϶رӦ𣿡ʱԱóߵľյǰʵ
ģˡȥһЧֱӵľʹ߾ˡľտһߵİ˵
áӦһžͽӹԱ¼ȥˡ
ľʱյվõϢ׼ôˡϾϾ͵ʱ׼ˡ
ľڻϢʱ򣬰۴¼߳ˡԱŰۣЩ޵ˡ˿װ۴Ƶ˵ʶһˡ
𣿡ЩСĵľգľ۵Ļ̧ͷһۣ鲢ûʲô仯Աһģ۳һѡ
аɣõ𣿡ľֻһۣתһߵĵԱ
еĻõˣҪٺõľ͵ֳˡһʱΪʮңҪ𣿡ԱϽĻش
Уɡľһֱӵ˵ûʱʮ졣
һǰ򡣡ԱϽĶľյ
šľֱӵľͰǮ˵ԱˣԱЩĽĿŰˡǰһүˣô۾Ҳգһµģֱӵľ͸ˡŪԱºȥĹˡ˿϶ǲġ
Ǹ᲻̫ˣȴЩĿľգ·̫ˡ򰡣ܸǡ
󣬸ϽߡҸſڵˣֱӵĴ߾ˡľղΪĸϽĴߴٵ
ľ˵˾Űߣۣ֮ǰ·Աʶ۵ģʶֱӵĽ֡
ҪˡľͷҲûص˵һ䣬ŰˡתŵԱƣ˼ŵȻá
ԱŰ۵ƣǰѶˡϾ˼ڰү˲ǡ
ľŰۣۿľԼ֡һʱЩ񣬾еһĸľǰš
磬ˡ쵽ſڵʱľտǰվáֱӵľͷſ˰۵֣˹ȥˡֻһЩʧĸ˹ȥˣߵ̫ˡϾһĳˡ
վü˿һ۰ۣ϶ûʲô仯Ͼڶа˵ġֵ̫ˣɲʲôµġ
ϳɡվõ˵һ䣬ǾƵṩĳĳˣңһرĳ
ľϳ󣬿Ǵӱͽǰǰ档мվúͽλľպͰۡ
ǳ֮ǰʱһġ
磬ʲôɽ𣿡ľտǰվʵۿľյһüͷľԼվõʱԸһЩĲһĸоһ˵ĸо
֮ǰĺˣٽʲôվýӻ˵
Ŷ㵽ʱȥ֮󡣱˵ҾˡľԼλŰ۷ԸĿ˵
֪ˡ۵ͷҲ˵ʲôġ
ﵽľԺҲֻ˰Сʱʱǵʱ򣬿ȻѾˡȻȻһģվǹϽ˹ȥվõЦš
٣׼ʱȻŵ˵һվˡҲ̫ˣҺû˹Ҫˡ
ȻܳٵģûɣվÿſȻЩǸ˵˼뿴ݳԼһĶˣҲû취¡
û⣬ҾһˡǽȥպáȻΪȻ˵
٣ôɰҲݳʱͳ˹滹żҵӵܡ
ôʲôɵġľһмĿ
ߣ˻ôĸߵûбɹҲһͨıˡʲôŵģڿվþͷǳϾ֮ǰʱĳǿǱѵ˼ˡһֱûгأ´ȥ϶رĶӡҪһһسӵġ
źʲôûйϵҪǿʲôˣȻʱҲһˡ˵ǰɣվùȫĿųڵ
ǸĳǱʰˣľտվһɻʵ⻰óڵ˲ľͺˡ
ǰɣϾĳʰ̫ˡվûôǷ˵óڸӵ²̨ˡ
ڿǣôôڻţ޻ءֱӵĶվ÷źݻ
٣ٿҵѡ⻰ŵЩ˰ɣȻһҲں߹ޱĿųڡ
ʲôˣѣ𣿡ֱӵſȻ
ڡĺһڣųӲĵǣûнŵ˵ʲôˡ


231 Ȼˣһ
Ҹʲôڲĺ
٣ǾȽȥˡ˵ֱӵųڽȥˣɲվýġ
ҸʲôſңһûкúõĽѵءڲͣţʵԼҲǳԼһ̨ףǻʵġǣû
ȥһ¡ľղĵűߵĳڡ
ݳġվõľա
ðɡľЩƵӦ
٣ǽȥɡȻǶԳֵܣûʲôоҶǻƺĹϵԣҲ㲻϶ôǢҾôദžУֻҪ⡣
һ˾Ͷȥˣ뿪ݻаСʱʱ䡣
٣ҪҪȥ̨һ£ҿȨģպûаСʱſʼȥһº̨ԱôȻվãͻȻʵ
̨ȥɡľЩĿվá
߰ɡվȻӦˣϾǿȻˡǽʱ򣬿һȦʱûгȵõ˹Ҫһʱ䡣
Ȼ˺̨ں̨ԱڻױǽûͣĶϾһͿʼˡԱױһÿһӰˣ֪ÿԱһױһġ
١ʱһ˹վǿŹˣһüͷ
٣㡣ȻҲʱķ˿ɣǷǳġ
⼸λǣʱĿźŵվǣʱϴһЩױңŸӵŮˡҲֻϷһ֣ҲŮװһ
Ů˻ˣвŮģô֣ľʵѾʱˣ˵ϾʱھƵͷǳĲϲʱġ
ȻˣûŮ˵Ļ͸ýСˡӱʱľյĻҲ֪ô¡ߵˣôϲʱ
ʱû˵ĻȻ˵ʲôġʱȴߵվõǰ㲻ϲʱֱӵĿվ˵
ž˲ֱӵ䵽ʱϡ
ҪöٷۣܸסһƵӡӣ˲ĸʱһƣе˶ûзӦȻ棬ˡ˭С
ʱ˲ĴԼͳһǹֱӵָŽͷĵʱܹ
Լˣұ˺ȻھԼֻ԰һµģû뵽ĽŽҪʱƵĲˡһ׼ҵСүһǳǵĴԶǲܵġ
һǵ֮ˣʲôŵģǣΪ˵𣿡ʱмĿŽ
ʱŵǹͻȻĲܿƵġϣԼǹת˹Լʱɴ۾Ŀǰļˡ
ˣԣ˵㡣ûʸָҵİˡվޱĿʱ
ҿ㣬ҡôˣҪģûеòġʱȻ𾪣ǣǲվ÷ź޻ʱ׼ܳСүСҪʲôܵõʲôġ
٣Ҫݳ£Ҫ˰ɣȻվõı飬֪Ҫ¡һỹҪݳأĿɶǸˡ뺯ⶫ϶ᷢһ˵ġǷǳĺڣû»Ǳ԰ڵĺá
ĲвŮģﲻһģľȫ˵
ʱױ˶¡һֵվһߣȥˡʱһֱķǳİԵ˴ˡǶˣʱǿ϶ǻᱻġЩˣһʱĶ֪ҪҪˣ
Щ˶ʱݳġȻϽߵм䣬һվܲһ
ҪǵݳꣿϾСݿŻǷǳġվÿŽͻȻ˵
ﹴһǣƵøӵˣðȻӦˡ
ʲôڸʲô١ʱ˽ˡʱǹָԼءһµĶŻˣʲô˵ʱ۸ôǹָԼ۸ġ
ǳȥɣ˼һױҪһڲסˡվ˵žŽȥˣȻҲųȥˡ
ʱǹǣָĿư
٣ǹ£ԼڿʱֻǹָԼҲûվǡϽȰʱʱֻһĵվǵıӰ
վ֮߳ʱ־ͱſ˿ơŸϽķǹ顣ǣʱһǹ˵ذϡ
Ųһͱǹţһʱûע⡣Լ嵽һȥˣ¸ˡֹˣһ±ĵڵϡҲһЩˣݳϾҪʼˡ
١ڸϽΧȥʱ
һȺûõķǱˣûԼҲǱ𣿡ʱȫûЩĲͣĴšǵЩڻĲʲô⡣Ͼʱɲǻˡ
ڿʱֻվʱšվǶȥˣңſȻҲȥ鷳ˡ
٣ױ𣿡ʱױʦ˹ϾʮӾͿʼˡʱÿ϶鷳һµá
ʱױʦĻӵĵţҧıһ֣ϡ
ԼϵӡӣɼˡʱԼ۾ġ󣬺뵽ʲôһġͻȻıˣŻһԼ
Ҫˣûеòġʱҧ˵
ױʦʱı飬ŵЩսľģ˻þȥι桭ʱĵŻױʦ
ױʦһϽĲҳһĲˡ
Ȼǳʱ򣬿ȻһҪǳʲô¡ϣҲԲ˶ߵġ𿴱ϣ׼ˡǣ׼Ů˶޵˳ҡ׼ҷǳĻǳҡһЩ⼸׼ҵŮˡ׼ҵŮرֶΣ֮ǰǿ׼Ҫһʱ򡣾Ȼ׼Ҹˡǣֲ˵ʲôΪԼҪȢ˼ҵġң˼ҲȢŪҵĹϵҲЩţȴûиоġ
ʲô飿ľտſȻЩм˵
Ŀã֪ȥǸСˡȻŵ˵ء
ǸвŮģǲҲϲ֮ǰʱ򣬻νķ˿ءľս˵
û׷ǵİãֻǣһЩĽˡȻϽ˵
ʱһЩֵһȺ˽ӵһ˽ΧľһЩȵõĴԡ


232 ŵĽ֦
ЩԵмվŵһЩԶҪͷˡõЩǵˣǣ⵭ɫͷǷǳԵġϾǴ󲿷ֵͷɫġ
֦￴߹һȺˣ˵
վǵûʲôȵģϾ֮ǰʱ򶼿ˡңΪ˽֦ġ
ľ֣ϽÿһЩӡѰ¶˳ˣΪûĳϡһֱĸľյľյ߱Ȱ۸ߡҪǲ¶ͿˡͰ˷Щ
ۿľȥһ£ԼҲһ½Ÿľյߡľտƶˣƶһ¡ľշ֣һ°۾Ͷһ¡ǵøԼһľշǳơһѰֱӵԼıվˡ
վáľյ˵̧ͷһֻܹۡԹԵվľյıˣҲʲôˡ
֦Ȼǿ˽ϾվΪ𽭰֦ע⡣ңｭ֦Ҳ֪ġ
磬û뵽ôּˡ㻹Ǻǰһڳǻﶼûˡϧڲϲˡ֦Ž̬Ȱ˵һҲûԱߵһ˷
ҸϲҲûлˡľһ°ۣĴŽ֦ע⵽ߡ
֦תľգŻǿԱߴ۵İˡۣϧֻ֦ǹһаǣûйıʾ
ȻûޱĿŽ֦̬ƺѾϰˡ
˵öģôأкܶڵȥء֦ȫ˼ɵ˵
Ļáľսŵ˵
öԲѷʱһǵĴֱӵİνָľաľȫµĵ
ǡҪ͵һЩ֦һ˵ӣָĸ첲ʱջԼĽޱվ˽֦
һط𣿡뽭֦˵ҲȫĲϻֱӵ˵
һطȻ壬Щ˿Ҷˡô棬ҲЩˡٶ࣬󲻱Ҳû˼ͲһˣŮ˸رʵĸоһִԸ˵ĸо֦һӣȫ˼ɵӡ󣬻һһߵİۡ
۱֦һۣŵĵͷˡ֦ı̫ˣЩˡϽվľյĲߣľձ۵ġǣûˣѾעˡ
ݳʼˡʱߵĴŽ֦
֪ˣǵð͵ҵĴȥһݳһҪúõһ¡ֱ֦ӵĶߵĴԷԸ
ǣİɡֱӵĻش
磬úõɡкܶҪһôܵģҼܣȤ֦վ˵
վˢ˦׼֦һѵġǣ˦ȥȻҪ֦ʱֱӵľͻ˻ˡ
е˼Ȼһˣʵ֦ʮֵĿվ˦ĶЩҲûж֡Ͼվõٶ̫ˡ
и˼·վҲգֻǹǵĿŽ֦
Σңϲ۹⣬һİ¡֦һĿŽ
ҸľЩĿվãվҲû
磬һŮ˵ĸоһʧģҪҡܸҵֵģȫǲԸġҾϲĸоһĳ֦ߵıϣһֺ˵
ҹ·߶ˣջġޱĿŽ֦
Ҿǹ֦˵ֱ꣬ӵĴһԼİȥˡ
һͣŽӣĲͷԾǲУŵİɣĴԾפУԪˡ
ҪҲҪܳʱ䣬ܹܵġɱ㣬ôޱĿԪ顣
ԪҲųɱңʵҼǵãҵʵңﻹ֦ӵڡԪ鵹ǲµĿŽ
ˣж٣㲻𣿡һҲں֦Ĵڡ
ôۻʻڣôԪŵĻش
ǵĴƻʳֵıСں˵
ƾҿšԪЩĿŽ
㿴Ǹʱ򡣡ŵ˵
һŬĻţֱΪֹԪŽ˵ûȽػֱӵľߵ֦ǱȥˡЩˣûаһֱû˵վ÷
ô𣿡ľտˣЩɻĿվá
ݳʼˣȻҪˡ㻹ô¿ݳɡվòΪ˵𾪵ĵȻǿȻˡ
ǳǵӣȻЩȵĿŽû뵽ĽңӾôŵĳȥˡӦǵ
ûȻվҵԼλȥˡҲЩӦû㶵ĸľԱˡ
֦İ
ãҵ˰¡һǣû֦ŵĽһп˵
ǷǸŮˣʱߵһŽ֦
֦ǹаȵĻȣùģҸ֦̣ŻЩ˵
Բ̸ϽĹ
֦ŹĴ̣ǹĸˡſһˮֵһ
ֱֱĲ뵽̵ֱ̾ôȵĹһҲûҲһĻζûС
֦ЩȤĿ̣һȥŰ֦ۡĻϽվһȥˡϵĵûҰôվڱϡ
ȤǵĴԾôûʲôʹı顣һľżһ˷ǳȤŮˣֻҪʹһ㡣Ǳķḻ֦Щ˵ʱ̨ϵݳҲʼˡ̨ϰŮ˵ʱǹһǡ
£ˡԪ鿴Ž֦֪ʲô˼Ͻѵʱץһˡ֦ͻӵĻǡ
ˣϧˣǳòҿˡ֦ЩɨһȦվŵĴԣӵľȤˡЩ񼫵ľżûʲôġ
£΢һЩǻǷǳõġԪһ£Ž֦
ôң֦ľƱĵĿԪ顣


233 ħʯ
ۻʵ˼²ҡԪϽ˵֪֦ĵԵġֻܰۻʸһ֦ûʱ䣬֦ѾŮˡʮˣȻʲôȨƼġǣŮ˱ȽġٵһЩŮˣǱҵ˽ڡѾҹˣϾ֦Ҳ֪ʲôǵ͵ڳǻע㣬ΪۻʻʱĹšǣǾ͹ڵķŷˡ
顣ֱ֦ӵİľƱҵ˵ϣǱȴûʲôŭĸо
ǣҪǲأ׼ô죿Ԫҵˣ㻹ұɣ֦ǵĿԪ顣
²ҵֻǴۻʵ˼Ԫȷʵǽ֦ı磬Ϊ֦ĴƸԪҵˡεĴƺҲԪҵһû֮ġ
ˡ֦һȫĲϵ˼
ѪѪε̫֦ĵĶĴ̵˽֦ظϽĳȥˡղһֱվһߣûд˿ڡ˿ȻѪģң̴ͷβû֨һ
ϲ˾ǡԪЩ⽭֦ǸŽ֦ʱõġ֦ػصĲٵģǾһֱĸšû뿪ǣʱԾý֦ϲôһֱĴţԪЩ⡣Ԫ뽭֦һϵټεĴƺǳĵó衣ۻΪǰδƺˡԪȻǲʲôġ
ô࣬ҳϵĹҾϲҳϵĹġһջͻڣһϡ˶һģı涼һŲġ֦ĵ˵
˵ĺеԪŵ˵
ǸŮˣ͵ҵĴ֦ͻȻָڳŸǸŮˣһŮǡ
ǡԪ鿴һۣӦˡ
նݲ紵ֲȳȵö٣ңӵˡ֦ͻȻ˵
µ˼²סԪޱĿŽ֦
ԪҵĴԵͷԶôļ򵥣Ҳ֪ۻôϲԪˣ֦ɻ˵Щ̵ĿԪ顣
µ£¹ܡǱţӵ¡ûб䣬ǰƺҲֻǱûɱҲʲôԪĻشŽ֦Ļ
˵Ķԣҵǲں޹أֻҪǵҡһҪ˳һģȥǶһѪԵĲǡ֦ŵ˵
ǡԪޱĻش
Ȥ͵Ҵ֦Щͷ˵һֱ֮ӵľˡݳһҲϲЩ͵ϡĥտʼվþȵǸ˾ܿ
վǵλ
СʥһֱԺ˵Ż֮ǰʱСʥ˵ҪϢһ¡һϢû˵ˣվõ¶һʱҲû
һȴǲͣ˵ţǣڵվˡǰҶˣȻλúܿǣҪ϶ᱻŵ￴ġɲȻСʥ˵šȫûҪ˼
ղǸ˵ʥʯϽȥûȥҲˡ˵ģզҵĻأСʥվõﲻͣ˵ţһֱ߶߶ûꡣվܻĻһ£ǣվþǲĻһֱĿǰݳ
ǸʥʯƬءһ¾ҵʥϾָܻˡʱָܻˡһأôˡʣµһ϶ҲܿҵġСʥŵվõԺ߶߶š
զأٲ˾ˡ㵽ʱȥң֪֪ҵǳĲסֻʥȫĶҵˣҲܻεġָܻģ㶯СʥվõԺͣ˵㶯Ļ
վþԼӶҪըˣˣ֪ס졭վرСĺǳһʵȥˡ
ʲôıϣЩĿվõ
СʥվСĴյ˽ĶߣСʥ߶߶¡
ҪȳȥɣҲûʲôɿġһҲÿڶ뿴ˡرŵˣӵϲġ
аɡվҲ̫ϲݵģִӡȻΪʵԱִӿҲǺܶࡣǣʽݳϲġ
磬Ҫ߰Ҳ߰ɣûʲôɿġľտվЩ˵ǵվߣ˵ġΪҲϲݳǣվһֱû˵Ͳ˵ˡ
ţ𣿻ǽſվһߵĴӱͽǰ
ߡǰֱӵĻش
ǰģ߰ɡӱվ˵
վתһߵĿȻ˵ȻЩƵĿվáȴҲûǡ
һ߳Ժˣʱ̨Ͽվ뿪һûпסˡ
ʲôɿģŪûгϡľЩ˵֪ԷǿĶˡ
պԱ߾ǣ߰ɡվõǲΪ˵
硭վҪȥԷ˽֦պôӰ߳һӿվǡ
ϵʯͷʥʯƬСʥʱվõ￪ʼQˣվͷЩʹˡڷǳСʥŪԼԺ̫ˡ
㰡㰡ǰȥˣȥˣ㰡Ҫ˾鷳ˣĶûʥҪûʵͷӲ㰡Сʥͣ߶߶ţ潭ͽ֦ĻվһҲûȥ

ģұ졭վͻȻһеŵ˶һˡվһϵ˲ɢ
е˶һߵ˶һȥˡܶ㿪ģ㿪ˡֻн֦߷ɹȥûǣ֪ΪʲôһֱӵĴ˽֦ˡ
һ°һȦĳǵˣн֦Լˡ֦ôʲôʱܴġܽģⶫˣ
ǲǱˣ֦ЩԼһ»һۡղŵǸôģϵħʯôûס
¡Ԫ黹һڵĴ԰ѽֱ֦ӵΧˣǱˡ
ãû°ɣϽĵĵĿű󣬵ͷվáΧˣˡҺãʱݳûû˵ģſڵŵĶŵȥˡ
һӵʱ䣬û¡վ̧ͷŽＷһ˿΢Ц
ôˣﻹǵĵĿվá
磬û°ɣľջдӱҲ˹һĵĿվùĵѯʵ


234 ʵһЩһ
ÿ֦˵һڵĴԲÿһ·Ȼܴң⵹Щˡ֦µɨվãһֱûעվáղȴһ֣ǣȴǲܽġ
һܴ㣬⡣վüĿŽ֦ǱվõǴ̥ġ
ҵҪû˴ҡоǲ֦һƵӿվá
£˲ɱˡԪڽ֦ǰ˵
ɱҪúõĻţҾҪôɱҵġ֦Ŀվá
վֱķһۣӱ̬˰ɡⱻ˴򣬻ˡڶǸۻʣ֦г𡣲ŻԵģȫĲĸ鰡
һҪллˡվóĿŽ֦
ô˵Ҳˡ֦ȫĲΪȻ˵
ȱۣǺءľղĵŽ֦֦ȫĲǷһµġ
ʱһߵ˽֦ı߶˼䡣֦ž¶˵Цһ£ˡֱ֦ӵľˡ
˵ʲôվЩƵŽΪ˴ԵĻǣ˵Ժǵԡ
ǳǵĹץһŮ͵˽֦Ҳˣű˵
վ˽Ļһ۱ϵİۡۺ񣬶Խ֦ûʲô⵹ˣ֦ϲʲôŮˡ
վղű򵽵ʱľûйҪľҲһ¡Ͼ̫ͻȻǶû׼ٶ̫ˣȻǱˡЩʧվľյıϡ
ȥұŮˣľҲЩȵĿվúͽһĻǰ״۹
ȻؾƵꡣվÿһľգŵ˵ҪȥСʥ⣬һֱԺ߶߶˵ʲô£һҪ˵ˡղţΪ߶߶̫ˡͷѿˣŻͻȻķ쭵ġֱӵľͱ໰ˣվԼˡ
ðɣǻؾƵٳˡľЩƵ˵һֱӵؾƵˡ
ľվûط֮ǰס磬һúһֱһ𣿡ľҲûãǲǾͲһֱĺһˡ
ԷһɣҲû¡һҲҪġվÿһۺİۣͻȻôЩ̫ˡ۶Խ֦ûʲôҲǺ°ɣʱ⡣ǻǻھεģվÿľյĵԡ֪һȫû۶ľһĲһ£Ҳû취ܵġϾľԼȥҵġ
ðɡľһ£ȷʵġ
ֻܰѰ۴Լķˡ
վõķ
㻹ðɣϽʵ֪ղҪܡվÿ϶ģһֱûмվõġ
û£ڰˡվýŵ˵ղһ֮СʥҲˣҲıˡ
ô£ŵʵղվΪھԺûϸĺ˵վðСʥ˵£ڲȫĶ߸֪
˼ǣϵʯͷһֱҵģҲЩĿվãû뵽ôɡң֦ʯͷ
Сʥ˵ģܸӦЩƬĴڡǸӦģղžΪһֱﳳվýŵ˵
ԺﳳǲǶʲôӰ죿üͷĿվá
ȷʵһ㣬á£Ҫúõ˵һ¡վһµ˵ȷʵܲŻġҪġֻ˵ģҲ᲻ġ
ܰŪ𣿡ЩĵĿվá
ǲܵİɣҲˡҰгúõ˵һ¡ңǿҪȥһ֦ϾСʥ¡վÿŽ˵ǿܲܰѴӱľսϡվãȻǲ̫ǵġϾһֱԸ
ǾʵһЩ˵
ţСʥɡվֱӵ˵ǣһСʥҲûзӦվЩˣһﲻ˰ɡ
ϽɣĻǸƬҾͲȥˡվֱӵв˵
ǸҲкôģΪʲôȥˣʱСʥһϽ˵
ûôûôҲôżġҵԺһֱ˵зǳӰ졣Ҿ㻹취ĺãҵҲһ취ҵﱾסһЩ۷ˡվЩ˵ѾηˡֻҪųЩηͻĿռ˯
ЩסʥĿռأҿˡ㲻ųȥЩʲôãСʥЩ˵
ʥ£˵һЩ𣿼ȻصĲ˵ʥ˵˰ɣվýŵʵ
Ȼ˵ˣϢϢصġָĹؼ˵㵽ʱٻָô죿СʥϽ˵رࡣ
վСʥĻһ취ɣſ˵ķǳɵһ뵱ɵӡվѾЩõĿˡ
ҪܳͳˡֻʥȫĶˣָˡҲܻγģҪֻġСʥҲǷǳƵĿҲҲܳҲһֱԺﰡ
ʥռʲô˼վЩƵʵȻ˰ɡ
ʥһռ䰡ԷŶġģԷŵġСʥŵĽ͵ܲصĶ
ʥʲôã֦ϵʯͷзǳáЩƬôûʲôãվЩƵʵʼƬáƬҲ֪ʲôá
ʥкܶãҲ̫ΪϻûùңҲûʲôطõʥġСʥһµĻش
ʥ˰ɣһ鲻֪Լıʲôã˵Ĺȥ𣿡վЩСʥ
˵ĹȥұʱǺֿģе鶼ֱġǷֿģʲôҪĿġһûȫĿͺˡûжãҷˡûôս˺˵ʵûùʥκεĹܡҶ֪ʲôܡСʥȻ˵
ôЩ˵Ļվһüͷ˵
ɶŵģҾ˵ٻʲôôһҪָʥءСʥֱӵ˵
ȻǷֿģĳΪʲôһҪʥˣվͻȻʵ


235 ôô
Ҳ֪кܶҲǲ̫ˡҪ㼯˲֪Ҿ֪Ҫ㼯ˡȻǷֿģǣھǳҲȥû̬ʱ̫ˡСʥͬƵĿ˵һĸо
ðɣʱҲûб˿šɣֻӦ˽֦ϵʯͷб˵𣿡վһµʵϾǻһʯͷĲȫļ롣
ûˣֻǸϡǸһ¾飬Ӧó̫ܲˡʥջӰ˵ԵġʱСʥһµ˵ļҲȱʧֻһЩǵõ¸վá
˵Ӱ˵ԣվЩʵ˵Ϊ֦ϴĻԼˡϾʥԼ顣
һãǣһ˵־ǿûʲôõģֻǿ˵־Сʥվû˼Ͻ˵
ҲӰ죿վýŵʵ
Ȼˣⶫս塣ǳܲסǸǿ϶ǿԵġǣľͻܲס󣬾ͻᱻˡȻͻʣµƬͻᱻõһѭһĸоСʥŵ˵
ҿǸ֦嵹ǲԼ⡣Ҫʱ䣬һ㳤ˡվһµ˵
ôУȥŪˣⶫֱӵóˡСʥЩĿվõ
ʯҶôŪվЩ˵Ҳû뵽취Ū̫ˣİ취Ϲˡ
ܰѼʥʯıǣҰ֮󡣿ҪʧܾãֱҵһʯͷŻ֡Сʥһµ˵
ʧʲô˼վһüͷ˵
̬״̬ʥʯͻᱻɢģʥʯҾͻٶȳ֡һʥʯʱҾܸӦʱҲֵܳġԣһҪһҵһʥʯСʥϽ˵
ҲҵûκεֻǿĻǾֻˡվýŵ˵ֻСʥӦĻֻܿԼˡ
û취£ϾʥʯͻȻġҸӦͲˣôͼˡһ飬϶Ҳò˶೤ʱˡСʥһµ˵Ҳ֪ЩֱӵվȥҵģʵҲ֪
аɣȻĻȥ֦ɡվһµ˵
ǲ֪סʱվһµ˵
ݿ϶סڳ˵פذɣǱõĵطվÿŽŵ˵
Ǿ͹ȥһ£ֻȥ𣿡ŵʵ
ȥ˶Ҳ鷳վһµ˵
УҾܲסϾǸŮ˵ʱ֮ġһµ˵
⵹Ҳǣȹȥһ¡վһµ˵
СӦ˾ĵ뿪˾Ƶ׼ȥǵפؿ¡
˵ĳ
£ǻС𣿡ʱԪŽ֦
֦ĵʵ
פأϾפԪŵ˵
Ǿפذɣﶼһġ֦Ϊ˵
£ûݵŮ˶ǡαȥЩŮˣԪĵŽ֦֪֦ʲôˡǣҲֻѡĳʲô£߳ȵҲġǣ˱ϾࡣĴʲôǣҲһ鷳¡ǳõһֱܶ࣬ӲʲôͻġΪһ֦Ԫ鶼÷ǳĲֵá
ʲôˣҪ𣿴ú¾ˣΪʲôã֦ѾǳͷĿԪˣ֮ǰھԺ̬ȸһЩ
ǡԪıҲЩ̫ãԪˡ֦ԪˣңڿɲڳǡۻʵƤӵ£㽭֦ĳˡʱ취ŪһЩ֤ݳ˶Ѿۻʣô
ŶôôôǴҶһˣŪˡŪ㻹򵥣λõ˶ǡǰڳһ˵ӣƾҲ䣿ҪǼˣ֮ǰЩ˵³һġȻ˷ǳĲʹһÿֵԣСһ㡣ǵңϾֻŮ˸ȤĴԣһȤҲûСҲˡ֦ȫŰĿԪ飬һҲûаӵĲҪ˵Ļˡ
µıɡԪޱĿŽ֦ŵ˺ȥˡ
֦ԪķһǣڿûʱȥԪ顣ﻹŮ˵أЩ˵ŮҲ١
֦ǵĳפ֮󣬽֦³һߵĴ̣أĵʵҲеˡȻտʼʱôĻˡ
ں󳵣ѡ䡣Ļش
ķɡָ֦һԪ飬Ԫûб仯ĿŽ֦֦һתˣŴֱӵĿһӾ͸Ž֦ˡ
УԪߵһЩ˵Ѿϰˡ֦ˣĺܶණң֦ô˼ɵȺŮˡڻһЩôݵˣ֮϶ݵˡʱǾͲ֪ôˡǱϾû¡
֮󣬰ҵķˡٽһԪޱķԸ꣬תˡ
֦صԪķ䣬ԪǳߵˡԣķȻõġ֮ǰʱԼķԪ齨һЩЩڳǵľ飬ʱۻʺγϹһΡֻǣȥٰˡۻʿ϶ҲˡԣһʼʱûرߵŮˡЩŮžѾˣĵﻹһµʱء
֦ص֮󣬴̾ͰѴεŮֱӵӵ˴ϡ֦ʼڴϣԼĴһĸĥ˵Ĺߡ
Ūˣʲô˼֦ȤĿϵˣŮǽһǡղϷ׼ߵʱͱǸץˡ
ǡ̷ǳģֻǴŮˣžž֮Ů˾ЩԻ۾ˡ
һµȫĲ֪Լֻ֪ԼߵʱͻȻľεˣžʲôҲǵˡ
ģŮЩͷεһԼͷ̧һǵĴ̡һµһϽıȥˡ
㣬ҪʲôôŮ˾ֵĿ̣ȻҲǿһڰ̾ߵĽ֦


236 ϲϣ
⻹ûʼͱֵô¡ɾû˼ˣٵһ˵ǡ֦ЩĿŮˣеһ̾ߵ
Ů˿Ž֦ŵһһĶǣ⽣͹СһĶⶫҪǴϣ϶ʹҪǣȴ˵ĳ̶ȡ
ǳˣǴ˺˵ġŮʱľҲһЩЩˡЩ˴˺˵ģȻҲǲ˺ǵġҪǿʵҲ˺˵ġ
𣿳˵Ŀڱôĺ֮ǰˣҲô˵ġҵû뵽һô˵Ϊҷǡڿ㶼ǵʮҲô˵Ļˡ֦аȵǿŮˣЩȵ˵
Ů˽֦˼㣬ʲô˼Ů˽ŵ˽ǰһ㡣
ЩϲһһɣһԲǿǵˡһģѡǸҾǸôָ֦Լһŵ̾ߣŮЦŵ˵
Ů˿һѵĶʲô׵ġ˲ĵɴ۾ٶֱӵľϵλȥ
һûѡߣûô򵥡֦ʾһ´ֱ̣ӵľͰŮץ˻ŰŮ֫ȫĶˡ
ſңҰɣ㡭ŮˮĶŽ֦ĵͣšǣȴԽԽ
ģ֪ǺǴġЩһرľġһģǰҿɲֻΪǶǽεĻЩˣǲһġ˵ǲǣ̵֦ĽŮ¶ŹЦŮ˵ıŪĸӵľ֣ˮĿ־ĵŽ֦
ҰɣҸǮҪ٣Ů˸ϽĿ޺
ǮȱǮȻһȱǮˣ̫ʧˡ֦һƵĿŮˣĽŮ˵ĴȾһ¡
ƤʹŮʹĺ˳һĲҽУ֪ⶫϲֹʹô򵥵ġ
ꡭ֦һָԼߣʾŮ˰һЩֻǿʼˣһθС˰ˡھͽеôһôٽأҿɲϲһһҲûС֦˵ţֱӵһ̵ϡ
ֻޱվһߣǱֱ֦ӵĴϡҲһûжҡңϵıҲһûб仯
ȫûзӦ˵ôķӦ𣿡֦ЩεĿϵŮˡ
㣬ҰɣˣҰɡҳȥҳȥ϶ʲôҲ˵ġŮ˽ŵʹš
Ϊ˵㲻˵Ȼл߳ȥСϾǰЩŮˡŶˡܵһûҵǵʧְ֦뵽ʲôģһߵĴ̵
ѾˡҲûκα仯˵ղŵһȫûһǸŮ˵ĽžһЩķˡ
֮ǰ£ڲ˵ϾиõǰĲԼѡԼѡĻҿҪѡˡָ֦Ů˱ϰڵЩ̾Ů˵
Ůڻ᲻ͣţʹࡣղŵʹľûȫĹȥǣŮ˵ʣµĶǿ־ˡ֦ҪĥԼĿ־ˡ
ҰɣʲôҲ˵ŮʹİŽ֦
ǣ֦Ůʹı顣ûһͬ顣Щӵ˷ˡ
ҾͰԼ뷨ѡˣԼѡġ֦ȫûŮ˵ġ
֦һŵ̾ߣһʱҲ֪ȴĸʼˡҪߵһʱ
һ£ѡŮ˿Ǹ״ֵĶرĴ󡣸ϽĽеֻһʹࡣ
ģѡɣҾ֦һŮҪԼѡһ¸˷ܵĿŮ˵
Ů˿һѵĶϣǸŮ˿Զģһغ̵ܶһĶϽ˵ⶫӦûʲô˺
֦ǸŮ˵
Ů˸ϽĵͷҲ֪ûõġϾֱ֦ӾͰĵĻɶԷˡ
۹⣬׼õġȻѡˡֻˣϾ˵ѡʲôҾʲôġǾԻˡ֦һЩź˵
Ů˿Žֵ֦һӡһϸССоȵĸо
Ů˲ľͿʼЩˣоԼĿҪһ˶ľĿŽ֦棬ѡһСϸ
Ҹһ¡⵶رоġȫֻһݣֻһСһ͡ǣֻҪ򿪡ͻϸ̵沼˸ϸСⲻɼĴ̡ⶫֻҪڣͻ˳Ľȫߣʹĸо϶һݣ۹ⲻһѡһ㶼ġû취ֻˡֻҪܳŹҾʹһ㡭֦һĽá
Ů֦Ļ۾ɵĿŽ֦ҲҪѡҲҪѡҪһŮʹĶŽ֦
֪ϲʲô𣿾ԶŵˣȻѡȻǲܻģŮ˶ǽġ֮ǰڳҲмϧĻҪһҲ档ǵܾס˵϶ʲô֦Ůˣ˵
ҪŮţǣԽԽ󴦣ѾʼѪˡǣڸղŽ֦˵áЩֻһЩСףµĲͣ
දϾһʱ򡣶Żиоġ֦аȵЦŮˡ
ŰԼһ⵶ֱӵľ˳ŮѪλá˽ȥⶫŵһ˿ڴֱӵľһģ˲ľͽ뵽Ů˵
Ƕ뵽Ů˵ڵʱŮ˾͸оһĳԼȥġָоֱϽһͷײԼһŮʹĲͣŤ壬Ǹ⵶ŤȥǣֻҪŤԽ졣ǸζٶҲԽˡ
ŮʹĴŵģͣĺš
֦Ůʹı飬¶һӵĵЦֻһô𣿿϶ܶģҲֻܳʮ֦Щ˷ܵĿϲͣĴеŮ˵ǵĴԶܲ˵ġԣŻ׼ϵġ


237 ̫Ըˣһ
뼸֦ڻһߵĴ̵
̲ûгĬش˽֦⡣
ǲ֮ǰʱЩһɾˡ֦Ŵ̵ĻشЩ˵˵
֮ǰЩʹõ̻صصĻشһ䡣
˵ĶԣԺˡҪ֮ǰãĻ϶ܶü֦ͻȻȻ˵
ǡ̹վһߡ
֦һܵĿŴϵŮˣʹŤҵİý֦Ŷһܵı顣
ҿҪŵڶˡ֦⵶һֿ˿ϰٸĸоǣЩһ˵ĳʮ
ô飬ǲӦöϼһأʱһ˽֦Ķ
վúͽֱӵľʹſڽˣûʲô֮ġ̿Žվãűս״̬ʧְȻһҲûиоΣյıƽ
֦һ£һҲŵĿųֵվúͽ뺦ˣڳǲ֪һҲģǳ˷ܵġ
˵־챻ʥʯûˡСʥվõԺЩ˵
վÿĽ֦ȴǲʲô޹ġϾⶫľǺõĻǲᱻӰģֻ˵֦ıľ⡣ŻᱻʥʯӰôأ֪ⶫõġ
֦һֻӿ˵ǰĴ̣˾һɣҵĳɹ֦ЩĻĶ
㣬ǣǾȾҡŮ˿ųֵվã·𿴵˾һġʹİվãվֻǿһŮˡ
ʹı飬ǲر˷ܣһټӼ뷨𣿡֦վã¶һı顣֮ǰʱ򣬻ûı顣
˷ܣûУֻⶫʲôҪһ£֪ôɣվȫΪĿŽ֦ҪһƵġ
ŮվõĻһİš⵶ȥģΪվǵĳ֡ⶫεٶˣһķǳʹࡣŮ˲ͣŤţʹĺšվţһüͷϾûֳڵϿģǲֳһĸо
ãھͽһ飬һ桭֦ر˷ܵĿվãŰ⵶øϽĸվýһ顣
վЩĿ֦רһĶĥ˵ġ֦ĸ֪Ѿʲôˡ
ӿ϶ǻ͸ˣŻᱻʥʯֵôСʥԺĶЩ˵
㲻ǴɲǺġվ֦ĻЩƵĿŽ֦
֦վõĻһ£û㣬ϵɱң㡭֦һҲµĿվãͦһ͵վֱӵһ
˵ˣǱˡҺͱ˿ɲһɱ㡣Ҳɱ㡣վùǵĿŽ֦
֦һվõĻȤˡֱӵվϲԸرĺҡҪôţ˰첻ġҾܰ쵽ǲǣаվžԲһ¡ɱҰɡ֦˷ܵĿվãʹ˫վһߡ
̿ŵֱӵĵ˽֦ǰһ̬֦һŰߵһȥˡ
ûҵĻҾҪվɱ㵲ǰʲôǲ֦Ķ̺
ˣȻԸⱣ㡣ѵáվüĿ̺ͽ֦˺֮ǰʱһֱĸŽ֦ġ
Ĵ̣ΪֹΨһʣµһ̡ޱĿǸߵһߵĴ̣̱ߵһߡϽվվ˽֦ĲˡҲҵǰˡ
ҳϵĹǲҵģȻҪˡ֦ӦĿŽһҲںĴ̡
⵹Ҳǣôվɱǲǲ̫ʣվÿ֦üͷʵ
һᣬڼʥʯáΪûʵ壬ٶһСʥվõԺվҲûشֻôʱ䣬СʥҲ֪Щ
ʣôʣڹɱҰɡҵ㣬ɱҡҿɾҪɱˡ֦˷ܵĿվãſվùɱ
ô˵ҲǼõܣɱ㵹ǲܡϾҲݵĹϵ㵹ǿԵġվһµ˵
ûڻ뿪ȲɱﻹкܶĴԡҲܣЩȫĶɱˡվõĻֱӵ˵վõ˼
ҿɴûаø磬һϹǻ泤õĴˣϧۻʲ֦Щε˵ĳڻﶼõġ϶Ķģ֮仹ѪԵϵͷʱ򣬾ͱۻʴˡʵԸܲݵġۻ˵ֱӵһֱؽաŷˣңҲ̫ˡǳõģǣԸһĴԻҪϺüҲûʲô̫Ȥˡ
վһüͷҸɱˣ֪һʹķǾɱһ˰ˡǱˣôܱ㡭վޱĿŽ֦⡣
ãϲҾϲĽҾϲɱӣ̫ҵԸˡ̫ˣҪһǿһоЩоĺö֦վõĻӵ˷ˣȫûվ˵ЩҪڽ֦ϡ֦ЩͻȻֵˡ
ϲϣӵϲվùǵĿ֦
ϣбվŵ㡣ҪǶһ£ҾͲǽ֦֦˷ܵĿվõ
ã˵ġǧҪվùǵ֦ķһ֦վߵһӵ˷ܵĸоһܵӡڶվʲôһƵġ
վֻһͣˣǸ㶨ɡվÿŽ˵ϾһֻŪ֦
û⡣ֱӵóԼŴƵĻһ¡
ȴǲ뿪֦
ϽĹȥøҪдһ¡֦ȫĲЩģ˷ܵվáϵŮˣѾˡ
ǡҲóԼ뽭ֱӵߵһȥˡԪķǷǳĴģһߴ򶷡ȫӰ첻֦վߣվһҲĽ̿϶ǽĶ֡
ɣҵء֦һЩı鿴վãվøһĶ񺮡


238 õʯͷ
㶨ˣԽˡҪ졣һɢˣЧʧˡСʥЩվõԺˡ
ôóڻվһµССʥ֦վãֻվﲢûжЩõĵվãԼĶ˰˻
ϵǸ֮󣬾ֱӵһˡСʥŵĻش
סվùǵĿŽ֦һĿŽ֦
֦վֿʼˣ˷ܵſ˫ֵվͶͱĸоһվЩĿ֦Ҳֻ˰ɡ
վ뽭֦ԽԽ֦ϵ˷ܾԽԽࡣվһĿ׼Լϵħʯ
ʱֱӵľͰվõˡһǳĺ棬֦ķԼϵħʯǣһ⡣ˣվûķһҲûбٶȣң岽ľ룬ߵԼǰˡ
֦ѾһЩżˣϽþȫķԼϵħʯǣһҲûС
ʵһõġվܸоֻѾ԰վֱӵĵˣʵҲ͡ȻǿžƽһģŽ֦ķš֦վõĽŲͣҲûͣһµġ
ֱӵŴԼϰħʯ˳վùķֱӵľħʯǣħʯһҲûˡ
ſʯͷʲôʯͷҵϲ㲻͸ҰɣվùǵĿŽ֦
ܵģܵģⶫһֱõġôܣ֦ЩŵĿѾֻԼվãվ뽭֦ʱ򡣾ֱӵͣˣֱӵʯͷˡ
֦վùʯͷֱӵǣһҲûСֻվãһŵ̧°￴Ž֦ڿһˣһһСһ
˵ģҹֱӵɱ㡣ҿǼõܵķϡɱˣʯͷҷǳϲϣӲеáԣ㻹ԭĺáվùǵĿһ۽֦һֱӵľͰѽ֦ʯͷ˻
֦ԼտҲ֣һ˲סˡ£ôʱûзģһֱıġŲᱻЩɱģⶫڱվֱӵˣô£
ⲻӰɣɵˣվÿһɵĽ֦Щʵⶫˣ˲ͱɵӰɣɲ̫ãɵӾͻ֪жٵʹˡ
Ѷҡ֦ŷӦһվþ˹ˡʵ֦ʵǲôġϾڳǵԶŵġûʲôʵģΪ۵ı⡣ŻһֱôŴġ
վֻһ֦Ϊܹ̫ˡֱӵľ˵ǰȥˣһߴ򶷵Ĵ֦
ǣʵͽСѾ·ˣֻһġֱӵľͱһߵǽȥˣֱӵİѵĲϡ
ǲɱʱһ׸Ľ֦ǸãȻѧվõӶ̹һǡ
Щ㶵ĿĽſһ˵ڵصĽ֦ٿһ۽վ߶Ҳһ¡ɽѵĲϣʶʵ񣬲ܻĸáĿ̵Ķ
ӴԼˤġɲܹˣ㣬ɡҾͿǰʯͷ㡭վһϷˣŽ֦ӣŽ֦
ɱ֦ŭĶһߵĴ̺
ѱˣʲô㡣վöŽ֦һָ֦ߺ޵ĵվá
žվõȥˣ֦ǰʲô˽ֻҪħʯˣûȥѧʲôõļܡ
֦Ҫ˵վõǰʱʮֱӵľͰ˸ʵֱӵľͼܵվõǰվùǵĿ֦
ﻹһʯͷҲһĸ˰ɡҲûʲôáվùǵĿŽ֦
ҪңۻʲŹġۻʵĶӡҪң֪ۻʻôɱ㣬ɱĴƸ֦ûֱӵвվã֪վÿ϶ġֱӵľвվһõŴ̵Ľ
ôˣҿɲɱ㣬ֻǸһ½ǰˡǲǣѾһЩվõˣԼԸϾԵԸǲ׸ıġңǵĴʵǱȽġ˶ԼûʲôԵġ
㲻ҵĶЩۻʸҵġҪˣۻʲŹġҪҦȫɱˣһҲȫɱˡ֦ĺ
ҪûˣҪɱ˵û¡ҦһֱúõģһȥһԪңȫĶޱĿŽ֦
ϻҪʯͷվ˵ħʯֱӵķŵ˽֦ıϵλá
Ž֦͸оʲôҪˡ
ҪҪɱȫˡ֦Žŭ
ҵ㣬ֻҪ˽죬㻹Ļش˽֦Ļ
̿Ž֦ʹһüͷվȥһ½֦ʵһ㣬Ҫһʬ塣ֱӵ
ҪġޱĻش
ǵҩûУֻܰˡ￴̵֦ڵļ䶼ڡʯͷ벻ɱõİ취ͳһֵļ䡣
ûУ´ҩʱͻȻĶŽ֮ǰʱԽﶼû̬ȡĿŴ̵̬ȣҪĽ
վÿŽ֦ʹһǣŽ֦һĴ𣬴ֱӵľͳһħʯһʯͷ
վ˲ʯͷ˹ŷſ˲ڽ֦ϵֱֱ֦䵽˵ϣһˤҲǹҵġ֦ȴѾιȥˡ￴ſǸ̡
̸Ͻ˹ȥѽ֦˻̽һϢȷû֮ķ
õˡվЩ˵ĿŽʯͷŵ֮󡣾ֱӵıվø˽ȥˡ
ҿҪɢˣֻܵȵҵһˡСʥЩ翵վõԺ
ţɡվûһ䣬ûСʥĻش֪ɢˣվõûʲôоϾڶǰ¡Ĳֻ֪ܵʥʯ˲֪
¡̱ιȥĽ֦һ


239 ߣ
˰ɣԺ˵ˡһƿҩ̣ҩûԥֱӵľι˽֦
л¡ι֮󣬾Ͱѽ֦һߵһСϷˡ
¡ޱĿŴ̡
һֱûʲô𣿡ޱ˵
ûرʶʵĴ̣ҪĻ̿Ҳǻһ
֮Լӵӵļ䡣û֮ǰĶ߽ˡվÿһ̣һµ˵
лվõĻ۾һ¡
Ůô죿￴ڴϣڲͣŤŮˡ
վù֦֮ǰ͵Ǹ⵶ߵŮ˵ǰֱӵİǸϸ⵶ֱӵ˳ˣⶫֱӵĻصˡ
Щ⵶ֱ֮ǰһӣⶫǿԼáϾԺٵˡվÿĶ˵һ䡣
ԡﵹǲʲôĴսϡҲЩģϾǻץһЩսġ
ðɣҶЩȤվðѶֱӵĸ˽һ»ǰѶˡ
Ů˱⵶֮һһġڴϣҵĿͷϵ컨塣
ҿɲιҩվЩƵҩŮ˿϶ǵý¡
ҡùվҩֱӵߵ˴ߡһŮ˵죬ҩֱӵľ͵˽ȥˡ
ȣȣȡŮԱ³ĶŪЩǺˡտ˵ʲôģŵľιȥˡ
ˡ̷Ը
ס̽ŵӦһ
վúͽ뿪ˣ̿ڴϵĽ֦ĶߣİԼ뷨˵ʲô
վúͽʱ˳ģϾƵ껹Щġǰ棬⳵վÿŵġ
һʱǵĳֱסˡվЩģֱӵİǵĳΧˡεǲģֱӵľǳΧˡ֮ǰʱ򣬶ֱӵĵġ֪˵ĳɱ̫˰ɡ
Щʲôˣǲ¡վЩƵĿŴмĳһˡ
ˡޱĿˣⲻʱ˭ءʱ֮ǰʱں̨ǿվõġֱӵûٸЩµġʱһ㿴ϵˣûи㲻ġֱӵľܾҲûгֹֻվֱӵľܾ
£ֱӵײȥվЩĿǰʱһҲʱġ
ûġﹴһǵĿվá
ʱ³֮󣬿վõĳǰĲǺһģ͸ġܿվúͽġ
վÿŽﹴŵǣתһ¾˽ˡڳʱһĻӵˣŸӵˡ
վһ¾뿪ˣǰʱתǵĿųʱʱվáһµֱˣվõķҲһǹ˵Ц
ǣЦûȫʱվÿֱӵľǰһҲû׼ɲġֱӵľͱʱķ˹ȥˡ
ʱվÿĳ۾ҲûգһµġվҪվǲĲѳͣ
վõĳûͣңӴˡؼʱһֱӵ˹ʱǰվõĳۿϾҪײˡһƯƵĶӸղŵǸתĳλֱӵľͿȥˡ
ʱվõĳôĿˣϽϳŸʲô׷Ҫʱޱĺ
վõĳӿȥ֮󣬾Ϳ˺ŵ
겻ɢЩ»ֱӵĽɡҪڲǻǻǵ鷳ϾǻҪġվЩĿźŵ
⣬￴վ˵
û⡣վȻǲܾģֱӵİѳͣ·ˡʱҲŵΧˡ
վã³³ЩˡһܷŹǡʱڳվֱӵľвˡ
ʱվúͽҲ³ˣųʱЩ˰ھͿȥŹǡվȫĿʱҲһǵʵҷųвʱ˭Ź˭֪ء
ȷ𣿡ʱʱվùǣһ֡ľվͱһ˳ˣվüĿűľա
磬˵Ҫв㡣ô찡ľտһҲ£Щ˵ЩץʱĿֱ֮ӵľ͸ЩˣһҲûз˼
Ҳ֪ô죬ֻԼŰˡվһεĿľյ
Ҳ֪ô죿Ҷģ˵ôô졣ľսŵ˵
Щҿ˳ۣ˵ô죿վÿʱƵ˵
ǾͶɱ˰ɣҲûʲôáľȫΪ˵
㶯֣óԼĴ󵶣ʱķָʱһԱҪҲǮ˰ɡ
ߵﶼǵһƱˣҾԼƢǲˡôҲĵأվЩƵ˵ĳˡڵҲˣҲûмĵġһĶĿĵģںֱӵľ͸ˡ
Ѳڶ࣬ھŵ˵
˵ĶԡվĿŽش
վãֻҪ㡣ҲܣĻҾܲǵ鷳ȻĻʱЩͷĿ죬ȫûаԼĸоǷǳĲϲġ
ҪңҲҪаǲ۵ģ࿴һ۶÷վֱӵĿʱһ˵
֪˵ĺǻûҵòˡʱһŵĿվõ
Ǹ֦һȨƵľ׳ˡϾȨΪΪվòΪĿʱʱĵԵһ񽭰֦
Ҫúýһô˵ġޱĿʱ
ǵˣһġǣûʸʱһҲ½ǵ˶Դ˵̬ȡǵʱȫһġرЩˣӵһһˡǲʲôرģﲻʵߡҲֻЩ˰ˣңһλˡ
Ҿ㿴ܲˡ˵ֱӵľԼĵʱ˹ȥˡ
ʱϵеܶ³ˡʱǰʱһҲԼİȫ⡣


240 ʵǲһһ
ʱƵĿſĽǰŵеܶͻȻıֱӵĲһµȫĶӵһȥˣ˲Ƶʱǰֻһľ룬ʱһžֱӵ˿ĵֱӵĴʱϣʱһ²Ĵ򵽡
˲ĵڵˣҽһιȥһġſڵϣ춼ûжˡ
磬Ҷûжءľһ־Ͱߵ߸ȷˣߵվǰЩί˵
ЩϺзȥ˾ˡվÿһߵߣΪ˵
õģû⡣ľվõĻŵľͺЩֱӵĴһƬˡЩվӵһˣϾ߲һӵĹ򡣾ȫĻֱָӵľͺľմ
ľһ˶սʮߣЩˡЩߵʵԱ֮ǰʱĳҪ߳ٵġϾȻһĵطġ
վ뵽ѾʯͷԼʵ϶һˡ֪ʯͷϣǲһЧ
վ뵽ֱӵľͼ뵽սˣվõļֱսתˡվĻٱӣЩߵϡЩߵǻܽģңһ˴Լһ¡
վЩƵĿԼϱ򵽵һ˿ڣǸǾʯò˵Լϵô£һҲûԶϵĸо
顣վʱ򣬽ֱӵĴһվߵˡ
ҵϣЧһվЩƵĿԼϵ˿ڣûʲôˡ
ȽЩˡŵ˵վõͷ˵ļ롣ʮӵʱһصĶŵЩߡȻЩֻǴ˲ûд
վþԼƢǲˣҲûʲôرŰĸоôˡ
߰ɡվÿһЩˣʱһֱӵľ͸ˡڻģջԼľȻҲϳˣֱӵľͰѳؾƵˡ

磬ȥˣľЩǰ濪վõ
ɢվȻĻش
ôɢôԶھƵ긽ͿˣɢôأľսŵʵվֻɢȫԽġ
ʲôͼ磬㵱𣿡վûĿľһۡ
ϵʱǶƽʱͲùˡⲻǻôľЩί˵
ôץˣأվò˵ôЩ£˵ҲûõġֻԼҵһ룬֪ʲôʱǶ¡
ھƵƵӦû°ɡʱùҡԼҰɡľȻ˵
㲻ÿˣû²һվһµ˵ڵĽ֦϶ȥץŮ˵ġ
ʲôˣû飬ôľȫվõĻ˼һµĿ
㿴𣿡վЩĿľգ۶˼վþ˶˰ɡ
ʲôľջЩĿվõ
ˣû˵ɡڲñˣ֦ȥġվЩε˵Щ»Լ˲еġ˵ܻŪɳ׾ġ
ǽǲȥ˵ȥˣľЩĿվõ
ˡվðѳֱӵĻ˾Ƶ꣬ľЩƵĿվúͽֱӵĻԼķˡ
ľЩƵվõķ**һӣǻصԼķڡȥİۣӡ
ˣ̫ˡû°ɣҸղȥѣҲҪġ˵϶û»ģһ̫šۿŽľգϽӭȥµļľûˡ
𣿡ľͻȻŰۣľյ塣ͻȻıôһʣЩ㶵̧ͷľա
ΪľǲǷ뷨ˣǣľȫľһɻı顣ûдһ˿ĸĸоð۵˲ˡ
٣ֻҵĹѡ۵ͷЩ͵˵
Ŀ˰ɣ׾ͺˡľһĵӣŵɳˡ
վľյһߣȴȫˡ
ҵһˮɣվˡҸǳȥҲҵģһΪЩҪץȥأвҸ磬ҲҸǲôҪЩ̫ˡľɳϣǳıԹš۸ľյһˮˡ
ľպһ֮뵽վø£ˣԻȥˡһֱĸˣУϹٻȥҲϲһˣžˡ첻øˡľվ˵Ľ֦ץˣ͸Ͻĸ
ˡ٣֮ǰóһװ·Ĵӣݵľյǰ
ˣʲôһˣִ·ľղΪĿŰۣûнӹӡ
·̫ˣҲҪ۵ͷ̬Щ˵
Ҫ͸˰ɣֲܴҲ˵ģ㴦ðɡҲǸġľȫ˵վ׼ȥԡˣûˡ
ĴӣյĸӵĽˡҧԼ촽Ѿ߽ԡҵľջǰѴˡ
վõķ
֮ǰʯͷ𣿡վõ
Ѿˣⶫûڽ֦ϵЧվЩƵ˵Լղű˵֡˿ûѪˣǣȴûԶϡ
￴վõ֣óһЩҩ۸ˡ֮ǰ֦ϵʯͷ÷ǳ֮󡣡￴վ˵ЩĿõģ˵ġҪûã֦ܻڵġ
СʥҲɢˣһЩҲʲˡⶫôںˣûˡվЩƵ˵Լǵˡǻʯͷ÷ӵںˣȫûʲôվҲɣԼǲǾͲʲôǵˡ
ֻܵȵһʯͷˡҲ֪Щ֮ǰʱվöЩȫĶ߽֪ġ
ֻˣ˵ҵһŻ֡վþԼҲЩùˣҲʲôõݡңûصļ䡣һرݵĶɣȴûʲôá
ǲʲô仯ʱ￴վһµ˵Ȼһķûá϶ڱķһõġ
ԡվ˵ֱ֮ӵľͰٲĸ첲ˡղŵʱҲûע⵽Լųʲô⡣


241 ںϺı仯
ʼʱûʲôоϵĻҶı֮ǰʱĻɫҲ֣ڻɫѾȫȫĶˡңһЩϡеɫرۡ
⻨ĴСҲԭСʽı״ң⻨ѾʼļӲˡһĵôĴСˣŽεĸо
վÿĻоǳһֱֻĸоŵʱη͸ϽĴʥʯĿռɳˣڷָȫĶɵЩŵĻȥˡ
Щʲô仯𣿡վÿŷʵϾ۵ı仯ֻ۷֪ġҲҪ۳ˣŻ֪ġ
⻨ܿôˡЩݵĿվˣ֮ǰС˵Ѿǳѵˣ⻨Ѿôˡ
ϽˣҿʲôáվûЩƵģϾκεΣղǸԶϵãõáЩֻῪͳҶĶⲻӦøЩֵصҲòϰֻһ˵ˡ
Щ϶òһĻÿһ۵þ͸ӵĴˡϽ˵
ҲǳԵġվЩƵ˵
ʡȥҩ𣿶ңⶫ϶ҩݵĳɱ͡һµ˵
⵹Ҳǡվͬĵͷ
һĹЩηͰЩˡεĻ̫ˣЩ͹ˡվҲٶһЩˣη֮һվ֮󡣾ֱӵĻصվõĿռˡ
վϴԶһķۣʲôãԼȳһڣŵĸﳢһڡ
ôվŽ˵ʵûгԳ̫
֮ǰҪһЩˣĸоûСճ£һµĻش
վøҪ˵ʲôģͻȻһоŰѸղվøϵ˿ڣֱӵĽҿˡҪ˵ʲôģͿվýҿ˿ڡѾȫĿ˵ĺۼˣղŵʱһͦ˿ڡﻹĹ᲻̵ģڿվõֺ֮ǰһģһġҪ˵֮ǰһ˿ڣŵġ
⡭ЩɻĿվʵ
۵ãҸղŸоһȡϽĴ򿪣ˡվЩƵ˵ʯͷáҪЩ۲ֳܱ֮ǰʱ򽭰ֱ֦ӵ͹õġ
ȻáҲЩˡ
⵹ǲⶫֱӵźȰɡҩʱ򣬷һЩҩﶼܼӴáվЩƵ˵ⶫҪֱӵҲͺˡ
٣Ҳõһµ˵
ûҶõ⵹ҲǲģڿĻҲɷǺÿվñһµ˺ܶ˵
֮ǰħʯΣãۻ᲻Уһµ˵
ӦòУⶫֻǳԵġվÿһƿķۣһµĻش
ʲôӰоôվüǵ֮ǰķۣаǵáڵǲüӴˡ
ʵϵıӣѾܾûзˡûиоʲôҪڵƢҲôõġǵĴһֱ˪ңǳҲԭġ
ҸоûʲôرĸооıӣѾʧһԼĸо߸վ֪
ԺԶһЩվŷĵ˵
ĻܾͲһǵĴˡûǰĸˣۻʲôرġЩ͵ʧ˵Լĳǵرĸվá
վ˽Ļһ£ģǱʲô£ʵʼʱǼɫġǺ£˵ʲôرΰĻԵرļ٣ʱ֮ңҪһֱļȥҾϲѣĶ޹ϵʲôȻϲġֻһЩţЩµĳᷢ仯ģͱĵˡĸ飬ҲİֻһʱҶȴһʱֻϲ㣬עһġվÿŽ˵
￴վı飬ͻȻǰסվãϲ㣬ֻ㡣ͻȻıţûôֱӵ˵
һķˣҰѳֲסġվûرŽ˵
ҵǰ㲻Ҫѳֵסıվãվñ𽭼ֱӵľѹ˴ˡ
ڶһ
ľպˣȥһվõšȫûи֪˿϶Ҫˡ
٣һȥˡʱҲˣߵſб֮ǰռʱһĵӡ
ţϼǵùľղΪĻһ䡣
õġӦһˣǸľո
ûлԼԱңֱӵĻؼˡΪͰϢ˵ҲҪżһ졣һؼ׼ԵģǻҪԵġ
ۻصҵʱ򣬰ͰѾڵˡ
ô£ôãЩͷĿ߽İۡ
ȥŪǵһ¡ֻǱЩĻشŰĻ˰۷һߵĴӡ
һͲ򵥣װĶ϶һĶȰ۽ȥʱ򣬰˳ˡ
ۣ·Ư˲䱻·ˣ·һҲûС׬ǮҲ͹ѧġôݳ޵·ǿǹġû뵽·ûһ
ⶫ϶Ǹү͵ģҪǮЩм˵
һүҲͻȻЩĽԼĽˣŮ硣ҪһɽģôĶ顣ƾԼĲŮһЩõүʱԼ˼˺šЩûа׶ģǣѧУүǲ١ǣĲࡣһǣѧУﻹвٵĴҵС㡣ЩСΪСĻһԣʸ涼ʤЩСˡټϣЩǮүܶ඼ǽŵԵġĿĺ٣ң󲿷ֵ˶ġһҲûУͱƭһΡҲЩүˣ֮ǰһֱĿԼĽ㡣ڵЩĽˣϾֱӵ͵ĻҲǶ뷨ġ
㵹һһҶˡЩĿŰ
ھǰȥģھ뻻ˣҾһҲġԼ취㲻Ǻ𣿲ǹܡɲǰĹŰģҲǿϰġ뷨ʵһġΪǮ⣬ҲѧҩԣѧĶҲһ׬ǮʱһǮ׸


242 ·ˣ
ҲҪΪһƯ𣿺ߡ̵ĿŰһҵֵ͡ǣȴǳÿġ
ŰĻݵĵš顣һŸ˦ˡҪ·Լϡ
һϽ˳ôˣĵĿһߵİࡣ
û£Щˡ˵ſš
ҽˡҲû˵ʲôǵĳѾǺˡڵ飬Ҳ̫ҲͲȰˡ
һĹ򣬰۾Ͱѷ˶˳ˡͿѾ·һߵİԼϢ
ôˣЩ˵Ű
ΪʲôܴĶҵĶ˵ˣҪϲǸү㼸Ķ˵϶Ǹ¡ȫȻ˵
ˡѵһζŰ˵
ʲô˼Ҵһ·ôˣһҲˡŰֱӵӹȥһ֧ӡ
Ҳûж㿪ӴԼϣˣ㲻ܴ۽ĶŰ
ҾͲѣҴ˾ҵġҪԼȥǸүҪȥߵĶŰۺ
㣬ϲ͸ɡҲûдôõ·ǸүŻͦϲġڶ㻹ʾ㲻ҪһЩʱͲôȥǸƵˡʱһ߻ͼӴ׵˵͹ô˵ġ뿴۰Ѱһ٣ѧУҲԼӵġͿ߰ˣҪΪˡ
ĶԸ㣬С۱ǳĿŰ
ҾͲѣҿôŰۡ
ۿİҲǳѿֱӵ׼Ѱϵ
˻ʱֱӵľͱ˺ˡ
㣬㣬ھ͸㣬öˡŭİԼϵ·ӵ˰۵ѸٵܻԼķˣֻˡ
Щ㶵ĿѾƵĲ·Ĳˣ滹ŵƬ
ⶼǱʯ㣬ȥܻٵǮءʱ࿴淴Ƭ֪ϵĶǱʯ˲俪ʼűˣȫûһֱ㶵İۡ
תԼķˡһԼҲûˣ֪ľնԼһĸҲûСߵҲûˣ۰Լ˷
ЩɻĿűŵģŴϢİϢǸǱʯȥܻٵǮ֪ûôĴڸЩһܸˡϾ˶ֻǮġ
ûһᣬʹ·ˡ鿴ŻǷǳĲˣûڷͱ黹ܺһЩˡ
˵ģŰŵȷϵʵϾղ·̫ÿûĿƬ
Ȼģ㿴ѸղõĵƬ
ùģǸ·Ͽǲٵġһµ˵
԰Ҫ˿϶ܻٵǮЩ˷ܵ˵
ôĿ·𣿡ղŰ۵ı֣һµЩԥˡǱϾһ˵ģҪڻҪŰ۵ġİѰǼˣô졣
ٿʲôãǿĵáҪǵģǸ·ҲġʲôãеáһҲĵ˵
ǣڼҰŵ˵ôһ˵Ҳ÷ǳеԼӦôġ
һϵʱ򣬲Ҫȥϰ𣿲ϰǮǸүҪġ಻Ϊ˵
ܲȥǸүҪһǮôϲۡҪһЩǮǰѰ۸ˡҲõǮˣۻһڻᣬܶҼġүҲȢӡһǮ˼ҵүҪġֻܻǮʱ򣬶໻һЩǮˡͻȻ뵽ʲôĿŰ˵
˵еҪѧУ࿴Űһµ˵
һپˡΪ˵
үôϲֱӵȥҪǮˡǲǾͻᱻүʱһĿɲҡЩҲûô󷽵ү໹Щĵ˵ǵİֻۡǵĻҪǮˡ
ǳڶʾǿʱȥҪȼʾһ϶ʲôǮҲ̲ŵģү϶ǮġϽ˵
˵Ķԣǰ·ó֮󡣾ȥүȥҲ϶˰Ļ
ϲУֻȥϾϵʱۻҪȥүڵĻ϶Ҫ˵һЩϻġϽ˵
СҲͬĵͷ
ۻصűƵ﷢Ŵ·ȥ޵ĻҲҪٵǮġԼûдˡ
վ뽭ھƵ׼ȥһ㶫ô˵Ҫ¾ǳԷ˯ˡ
컻һط԰ɣƵԶҲˡվһµ˵
֪һطζǷǳĲġһĹ󡭡ľʱ뵽֮ǰʱ򣬰ȥǸطζǲģرĹ
㣿վЩĿľա
۴ȥģз󡣡ľոϽ˵
ȥǸԺҲз󡣲һҿİɣʱӱľһµ˵
⵹νֻҪкöԾˡ֣˭ҿġվòΪ˵һ˾ͳھƵų
ʱһµֱӵľͣǵǰ
վһƾ֪ǵĳˣǵĳֻһ͹ˡһµ϶ġ
ʱһֱӵľͣվõǰžͲһģҪվõĽˡվһȥı˲Ƴ˼Զλá
Ǹ˰ţϾҪ³ˡһµľͱ˦˳ˣΪûעµ⡣
վÿ˴ӳϵǱӣһǡ
ǻôţץһһүһĴڣ³ŭ
ʱûȴ𣿡վüȫĿЩˡ
ǣЩóȴһõǣǹһվǡ
ʲôľտЩóЩվáֳûпĶЩһЩ͵Ķ϶鲻ģϾЩ˿ɲһˡ
ߡǸүվϲڵĻҳЩֺĲмĿվǡ
˭ҵ̫ˣҪĻôҲһ֣ʱ֪ǵǸվĵĿǰˡ


243 ŵ׼ˣһ
ھ͸˭׼ҵĴүϣҵĵܵܵģվõ
ŶһΪһҶܵġû뵽һЩһЩġվЩȻĿ
쵹Ӳ˭վãʱмĿվǡ
ǡʱվͻȻָŴӲƺͷԪǰģǣŵǡźͷԪƵ꣬׼ȥġ
ƿվָԼͷԪһһ¡ſվãɰ㿴˵Եɡ·һߵģⲻǻˡҲһ£һǳֱӵľӭˡ
ԪǳĿվǣû뵽ҪȥǸרŹסĵطģǲվǡƵģû뵽վҲƵˡ
㵱ɵվáһͷˣָˡվָ˱ˣ˲ķŭˡ
ֶѣ˭òءվùǹĿ
޹ص˶ֻҪ⼸ˡһ˵ˣҿɲ⳥ġʱޱ˵һЩ׺ݵӡ
ǵˣЩĿվãվôһƿʲô˶һĸоĸоرáǣе˶ϲˡ
ǰɡվþЩ˵Ǵĵ˵ġ
㻹ŸʲôϽĽȥˣҪסԪֱӵƾҪƵߣǱͲϲվǵġ£ȻŶԶԶġ
ȽȥɣҺô˵Ҳй֮ԵԵ֣ǱвȻҪһˣȽȥɡر˵
ǲǽˮˣ˼Ҫ˼ʲôʵʲôʵŰˣԼȥͲˡҼһǮҵģǱǵġҪڸҽȥһܽ㣬ҪͺһɡһǮҲõҲȥˡԪֱӵߵĶƺв
ôһİҲûУһͲ̫˵ĿŷԪȷʵҪҵǮң˵ʲôԼĳп϶ҲܵһЩĥѵġ
ϽĽȥɣǾƼˮꡣС£ԼͲҪﰭˣ㲻ǻܷſֽšҪҪ㡣ɾͲ̫ˡվֱӵ˵һҲûй˼
ǣǵʵһָͷ͸㶨ˣ㻹ԼϽĽȥǶ֡ľովõĻҲЩĿơ
ЩĿˣԼæ˻Լ׸ֻܺͷԪؾƵȥˡ
ԪĿƣֱӵߵ˾Ƶȥˣ𲻸ˣһǮġԪЩ˵˵ΪԼġõʲô취Լˡ
лл㡣̫õĿһ۷ԪžͿٵ߿ˡԪҲûжĸϽĸȥˡ
ǲһû˵ĵطɣϾﻹ˹ġǶ㿴ôվһӣ
ҲǲһˣҲ˼޹ȥһرӣЩڡվ˱ϵĺû˵ġһĶһЩ˹ԣվҲͲˡ
ڵǰЩڣȽָվǡ
磬ǹôϵЩһľЩһߵվõЩʵĶϲһеġϾĶ㿴ġЩ㿴ģ㲻ǵԸǿġ
㿴ĶһЩͨģóĶͨĶվòΪ˵
´뿴ʲôһ㿴ֱܶ࣬ϿĶʱӱľЩ˵ھãĺܵġ֮ǰķﻶϾﻶļ̵ء
аʲôʱʱ䣿ľֱӵʵƽʱվúʹӱ˶һ롣ԣһϵʱ䶼ǲܺһġڿҲֻаʱˡ
ȰһʱʲôʱСӱΪ˵
ľƲһ죬֪ǰʱ䡣ϵʱͺˣͲúǸһˡ
Ĺɣҿ˵ķϡֻҪվҵܣ¾ôȥˡģҵܵǵļ͹ȥˡʱˡǿˣʲôԸģҵܣǸ׼ҵˡ˵ʱǻǺߣʲô͸ʲôôأҵܳô󣬼ﶼûôһµġЩĿŶվá
վֱӵЦˣЦЦˡȻڻĺ˵Ļ
Цʲô̰ģҲ֪ҵôϵģԽԽˣϵĶЩʲôˡһˣݱˡЩĿŶվãվõʱָָֻġЩֱģ֪ܲЩʵ֪վõġǹ԰һ£˭վõġǼȻ԰ڣԼôͲָء
ЦЦ֮ˣ⻰õˡվֹסЦ˵
ۣ磬Ǹ˿ˡľһȵĿվãرϵϷһġ
ܾͲ˰ɣ㲻˵ܣǻûľԺŮ𣿡ӱһȵĿŶĴ̼
ġУһĴү˵Ļޣޣޡ˵ģͻȻֹסԷ˵Լˡ
۽ŵ˵ҲһЩɡǵһЩСطˡУ˵ġôôҪȫĻԼĵȥ͵ùԹԵ֪ġʧİ취رĶ࣬һġһ⣬ȫĲġ֪벻Լĵ̣ʱֱӵĿʼвվǡ
㵹ǱǸ˵ĵܵܣǿϲ١٣㻹˵ķʽȰǡϧǲһסľղмĿŶ
ôͲܺúõ˵أܺƽģҪ֡һˣʲôҵҲһˣңֿʱҪʲôܸ㡣һĿҲԣ㲻֪жҵܵĴվãһĸоվ÷ǳͲϲôˡ
ȷʵҲϲúõ˵⡣ȻĻֱӵÿ߾ˣҿɲϲǸܡڡѾú˵ˣͬ𣿡վüĿŶ
ҪĽҵȻͬˡֱӵ˵


244 ˵ְɣ
㿴ΪʲôҪֵԭΪúõ˵ĽöԷ⣬ֻܶˡ㻹иõİ취𣿡վƵĿһҲںѾЩ
磬ǷʲôֱӵĴ˾ˣ϶һ仰Ҳ˵˵ʱľֱӵ˵˵Щ˷ʱһġ
û˼ˣǻһǳĵطºúõˣɡµʱ䣬ҪǾ̫ˡʮɣʮܿ˰ɡˣҵٵʱҲʮ졣ʱһĿվãʱһּۻ۵ӡ
Ƕ⣬Ҹ粻ϲǸˡ𣿻ʮ죬ʮҶˡһһ˵ҲûУ̥õİ취ľֱӵ
㿴˵ˣͷǳĲСѡ顣˵ֱӵľյĽһǹ
ľû뵽ͻȻһǹֻһ¡һ磬ֱӵľͻǰֱӵľͰĴ˰ҵˣЩڿֱӵǹڶľա
ˣɲܹҡǶˣԼȶֵġľղΪĿŶ
óֽĲţ̧һ֣Щڲ˺һЩģܲ׼ЧɡҪʲôĿֱӵתŻ˵һˡ
˶ЩµĿǸղŻ˵վõʵ
Ǽ߰ɣʵǵĻҪ߳٣ɡҪΪ׼ЧĻҵǵ¾ͽҹˡվǽŵ˵
ŵһ⣬ǲԸô죿վƵĿ
˵Ҹô಻ֵİ취ôͲܽأ֪˼ԴҪ׼ҵǣһʵεӿվǣȫûվƵı顣
ЩҲرϵģһͷ˵Ķһ׼ҵʵȥǺġ
ɣľͱˡǿϵģǽ뿪ҿԵʲô¶ûзҲ׼ҵ鷳㿴˵ֵİ취ôվüĿ
⻰˵ģҶҪ涯ˣʱǴʲôġҿɲεġһεĿվá
ƾЩˣǴУǲ̫ˡľղмĿŶ
Ȼ˵ĻǰǴǲҲøεģӱЩСĵš
ĽǺġ˭˭ôǲøεġʲôҲĲġֱӵ˵
УˡȻҲ̸׵ĻͶְɣûҪˡΪǶˡվЩƵ˵ֻȥԷˡ
ҲˣǵǳԷľոĿǰ
˻ð찡ֻҪǴӦҵ顣ķԺԡվǣֱӵĴűƱ˵
ҵģľЩʵ
ǰǣǳԱȻ˵
ôǻ£ûʱšվЩĿ
ӦҵҪ𣿴Ӧ˲ˡЩεĿվá
ӦǻҿϡǲվЩͷĿЩˡ
ȻͲܹˡֻҪĲλ˵棬ǰı
վÿһ۴ӱЩ׼õǹվǡ֪Щ˵ʵߣǴ߹ҲһץǡԣŻֱӵĴġĻǵʤ㻹Ҫ߳ٵġ
ӱЩǹıڣ˲˦ʮŵˮֱӵľʹǹ棬ڿʼЩ¡
żֱӲҽеİǹӵ˵ϣžеıڰǹӵ˵ϡӦòǹˣ˲丯ʴֻʣһСͷˡеΪӵĲʱֻʴһЩŻᷢҽģЩһ
ֱӵȫĶΧߣҲǷǳˣϾڲſʼ׼ֻ֡ûжأһЩڵֶʴһЩЩȻǹǣҲߡҪЩ˵ֶҪˡ
㻹ʲôûУǾˡվ̧°͵ֺĿŶѾ
ʵһɽĻǺѻȥģһĵվǡ
ڻĺúõġľղмĿ
ǵʵ϶кܶۺġЩˣɲ׼һֱӵľ̸̨ܶ˿ɶʲôˡǵʵٸߣܰе㶨Щ֣߰ǿǷʤġ⻰Ƿǳϵվá
վõЩĿ׼ӡ˵ĽĲһ
ллѣ˾˲ңҲˣңնݳվùǵĿ
ðɣĵҴ򲻹ǣ¾ɡҵǵ鷳ǾֱӵĽѵɡҲҪһЩ˽ѵһˣҪ֪ߵغˡ׼˻̣Լ²ȥ֡رεվǡ
׸𣿡ľЩĿ
Ϊ׸Ż˵ģҪ׸ˡЩɸֵĿ˵
ÿɣҪȥԷˡվòΪ˵鷳˵úõĽѵһµġ
У߰ɡͱֱӵÿ·ˣվǾͳȥˡŵĳҲˣǾֱӵĿȥˡ
үĲȥĻСү϶ҪֵġһΪ׵ıЩΪѵĿ
ôܣǲܴù˼ֻһУͰµȫĶˡ뽻ҿɲ룬Ƕˡǿ϶ҲŹҵġЩĿڡ
Сүô죿Ҫǵһ˶ġ
ô죿𣿷ҲڴţҪɼˡȾôɣΪ˵ԼȳȥˡЩڿ˸Ͻĸȥˣǵֶ˻Ҫȥġ
վǵĳͣ˷棬רŵͣ³Ϳͬ³ĳгڡɵģվöȰźõġҪ˵󲻴˵ССġôأʵվҵĵطԭЩҹӣԷġĻȻǴһЩġ
٣ôɣҲԷվãûΪûбֵĹڵֺǺ֮ǰ̬һģ⵹վЩˡ


245 ģ
ôʲôûбģھһûõĻ߰ˡڶվõ̬ȿɾûôˣ֮ǰĳܵĺ޸ӵʢˣҪгͺ޲ãһվáȻҲûʵ
ϰѣɲɹʲôϵЩƲһ۳ڡ
ңѣأ˼ҵѡ˼Ұ㵱ˣǶǳ˵ֱӵĲмųڵ
ĳûб򹻰վùǵĿųڡ
˵ڵɫӵѿˣǣŪ򵥣۵Ŀվá
Ȼô򵥣һԣϣ㱾֣ܳϾ㵱ʱһˡվòΪĿųڡ
٣ܵЩˡ⣬ͷһúõĽġϽһ³ڣŶվõ
ôӣͺˡļ壬϶ҲһûõүٶˣĻ¯ɡľղмĿųͳڡ
˻ɳԹ̣ܽͲǷˡƢǺܲصˣǣ˵ˡĺҲЩĿվˡϾǴүһֱƨɣҲǲġ
УǾ͸ɣˣҲû˼ȥԷɡվŽֱӵľͽȥˣľնųһŽȥġ
ڶˣ㻹ôʲôô㿴ôСľСǵġЩĿų
Ȼ֪СģԼҪд֮㿴ףʲôˡҪֵĹţʱҲҪҪΪƾʲô֮ףޱ˵һ䣬žԼȽȥˡ
ڿųıӰȴǲ̫áǱˣЩʲôϵҪ͵ȥġҵһμֻǳһҲǳĲϲǳ׸硣Ҳ֪ΪԭŻΪߵġ
վǽ˷֮󣬾͵һѵĶ׼ǮģҳˡǳҵĲҵһٳ˵ˡԱ̬ر𹧾Ķվõ
ɣҵģľЩĿһ߶ǵһͷĳһֱǵĳڡλŵҲǹģеġʱģֻġںͳӦаġȻҲˡ
ҪǻһҰɣӱվ
Ȼ룬԰ɡ˼ҲûʲôгҲǳǳڡνվòΪ˵˼ҵ̬ôǾôСʲôĿģʱҲġ
ǣǾ¡Ҳ밡ⱾҵġľովõĻ
ĹϵĳǲǾͲо֮ǰӦʶġֵ֮Ը񣬲໹ͦġӱЩ˵֮ǰҲȥĳǿǺվõĹϵԵġڹϵÿȫĲˡǣվöԳ̬Ⱦһˡ
ǰݣнӽҵ˶Ŀĵġû´ʱĿӦþҸĸоҩվͻȻ뵽һЩ£ûЩ䡣ǣȴһЩǵıʼ֮Ķо˶ϲдʼǵġеʱ򣬻һЩ¶дϡΪоʱЩ¾ͻǵġŻñʵķʽϢǵĻͻᱻ˷֡ӱ˴ڣͻֵᷢġ
أӱŵʵ
ҸĸˣǰʲôҲ϶ҲҹġֻǣûҵҪĶڿңͲ˵ˡܣֹһĿİɡվÿһ۳ˮ˼һ¡һԼһ¾Ʊվֻûһûֱӵı¶ԼĿġʱˣټϵʱǿҪߵĻĻ߲ˣȻҪֵġ
Щûһö϶ǿŻġľղмĵһԶĳڣϧ˶ֻſվøûľա
ʵѶġΪʲôĿĽѵģĿĵĲŻӽġȻĲŻΪѡ֮ûʲôĿģǻʲôɴģһܵͼʲôҲģһͼԷġӱŽǰ˵
㵹ĺ͸𣿡վüĿŴӱ
ӱվôһ˵Щ˼ĵͷǸѡ
ô£һĸǺҪǾˣҲһġϧһֱڵʲôҲľЩ˵
ڿʼҲվõĿľա
ԣڿʼҲġŸ磬ʲô²ܾľ˲رĿվá
վЩĿһۣʲôиʲô¶ġ
վǳԹ֮׼ڳһ¡ҪǲɹһЩǵĶ·õĲˡܶණҪʵĲźһЩԣһĻǶɹ̫ġϴȥҽ֦ʱǲûȥǸǴλá
£վûͽ׼ȥһפһǴλá
硭ŵģͻȻһǽסˡΪǽеԼҪǽ֦
е˶תͷһϲĽ֦ܵ˽ǰǰ𾪵ĿĽ֦֦ԽǴôĺõ̬ȡңҲûнйƺġ
磬ʲô𣿡֦һ޺ı鿴ŽȫĿ֮ǰŰ
ֻǿһŵĴ̣¶һЦݡ
ôˣǶˣû뵽㡭￴Ž֦鵭˵ļ˶ŵĿ˵ĶԻ֮ǰʱǿ֮ĽѵǻþǼٵ𣿿ǣ̫ʵˡʲôأվöһЩĿŽˣʱߵʱ̸֦ʲôļ䰡վÿĻԣͻȻˡ
Ҳ죬רȥġģһȥۻʵġĶӣôŵ֦ĿŽ
㵥Ǵˣ￴Ž֦ŵʵ
ˣפءҸ׼һµģû뵽˴ˡһ׼ȥϣҵ硣ʹһȥء֦˵һаҲˡ
𣿡ľʵ̫ˣɵһߵվáվֻǸһʾڲҪʡ
磬Щʲôˣ֦ЩĿŽվǡ


246 ˵Ľ֦һ
ҵҵѡֻǵĽһ¡
ҵģŻ֦ŵĶվ¶һرЦݡ
ҵ۹⣬ȻˡȻ˵
֦ŵ˵
ӱľ˶Ǵ۵С۵Ŀţȫûʲô֮ǰĸоĿءôͱˣվõҲǲҶʲôˡ
磬ס֦Žŵʵ
סһƵ꣬Ǵʲôʱ뿪ǣŵŽ֦
ҹʱһС鷳ǴޣôҲðµʱɡ֦һµĻشŽʵ
Ǻã֮һسǰɡ￴Ž֦
а磬פغһסɡ磬ҵĴƾǰ֦ϽױһĽ֮ǰǸ̡
¡ǰŽһ
ţչ˺Űǰ˵
ǡǰĵͷӦ
ҾͲһסˣڱϾŵݡﻹԪҵˣߵʱһ߾ˡ￴Ž֦ŵ˵
ʲôءǲôġ֦˵⻰ʱһ֮ǰĸоѾ˺ܶˡ
ãһԼ¡޺õǴ֪ͨҾˡŵ˵
ðҾͲˡ֦ЩߵĿŽ
УȻذɡŵ˵֦ǳĲűǰˡһͷģһߵĽ
ô£ôˣ֮ǰǸǼ𣿻Ǳˣ⻻˻ʲôľɻĿŽоֱ֦ӵľͱһ˰ɡ֮ǰĸоȫĲˣɲܸĵġ˵ɽ׸ģƵġ
»ȥ˵Ȼȥ￴һվ˵
šվӦһǾͿص˾Ƶˡ
פ
£ôˣԪЩĿŻĽ֦Ͱǰ֦ƽʱסǱߵСġספصģ˴ʲôʲôǻһЩƵġ
ǳˣʲô𣿡֦ŵĿԪ飬̬ղŶԽȫһ
û⣬ֻǣû׼ķ䡣Ԫ鿴ŽޱĻش
Ǹ䲻Ǹˡ֦ЩĿԪ
⡭ԪЩΪѵĿŽ֦Ǹڽ֦ǳȥʱѾ˸Ͻĸˡ
ߡ֦ԪӣŰǰǰˡԪ鿴ŵ֣ɴ۾ĲԼ
֦ߵ˷棬ͿЩڲĶǸʲô˭ǲģ֦ŭĶЩ˺
Щ˿ǽ֦ҲһϽİѶ£УǲȫµġһǵʿϽĻش
ʱԪҲ˹ˣҪסȻҪµġĶֻȫĶµġԪϽĽ͵
֦ޱĿԪ飬סʱôµģ˵ҲǶԵġʲôݣĶȻ䲻ˡɣȫĶˡ֦мĵһԪ顣
ԪýĽ֦֮ǰһЩĲԸкܴı仯ǣ⽭֦ǳǵԡϾôһҲġ
˵ǡԪϽ˵
ˣҵǴ޵ôˣ֦վ棬̧°͵ĿԪ顣
µʱͲˡԪһµĻش
ӿһٶȣҺʹ绹ҪϽĻصȥġ֦Щ˵Ǵ޵
磿Ԫһµûףн֦Ĵ硣
ôʲô𣿡֦һͷĿԪ顣
µĴλǵ𣿡Ԫ黹Ϊǽ֦ʲôͶζ˽ݵġû뵽˵ǽǡ
ʲôˣҲҽд𣿵ȻҴˣﻹ˭Ҵ磿֦һӲĵԪˡ
Ԫ鿴Ž֦ıһ£˵ĸò°ɣԪ̽Եһ½֦ϣԼġ
˭㲻֪ǵĹϵ𣿡֦ĿԪ顣
ŪԪӵĲĿŽ֦ˣ˵ĹϵжǶ֪ģ֦ôȵĽŽΪ硣ô£ôһ֮󣬱仯ô
ԵʲôԪֱӵޱĿŰǰ
ʲôǸʲôôҵĴƾ˵ԪҵһҪԪʲôҪˣõŸ𣿡ֱ֦ӵĽԪĶ̵ԪҲǺ̫ƽǴģǣԪȴǸǳ׺ݵĴƾ֦ĴƸǸƾĶӡ
ֻǵĵµİȫˣ²Լʲô仯𣿡ԪĿŽ֦
Լʲô仯Լ֪õҵĴƾõġЩǾϲģǲǿԪĵλɾû취ˣ㲻һԡһõĴԣҿǻˡ֦мĿԪ顣
ǰһֱı֦ţͷβһ仰Ҳû˵ֻһֱɵվڱϣŽ֦˵
£Ҫһ塣Ԫֱ˵
ǳǻӣЩܼģǰʱޱĿԪ飬һҲӡ
һûְλĴԣô˵Ԫ鿴İǰӵˡ
žֱ֦ӵľ͸ԪһƣҵĴƾλ֮ϡôô˵ˣĴҲûģ㻹ʲô˵𣿻Щԣ췴֦ޱɨһȦˣЩԿŽ֦񡣸Ͻĵͷ˵һȥˡ
ԪҧĵͷסԪӦ
ӿҵǴҪسǡ֦ŵ
£ʱ뿪ǣǲ뿪ģۻ·ġûۻʵ˭ҲܴԪ̧ͷ˺üȵĿŽ֦
֦Ԫ飬һǣİǰȴһüͷЩģ֪ҩǲķǳĹáʱЧģЩ֮ʰɡ
ۻѹңҲ䣿Ҹ㣬ۻʶҵġʲôΪ˵˭ߣʹ˭ߡʱʲôȥۻʡ˵úõĴ˵Ŷس˰ɣûлسǣҪһȥô˵ءҪô໰ĻҪһӶҪϲĻҲ԰ġ֦вĿԪ
סԪͷӵˡȻ˵ֻͨİ취ˡ


247 ҩҪã
վǻص˾Ƶֱ꣬ӵȥվõķ
磬ǲɢ˽֦ˣһ䣬ľվͨʲôվá
ȥɢ𣿡ӱЩɻĿվãͽǰһֱӵıˡͻȻľ̫ˣǰĸšԼڶã̫һˡ
ٲߣܻáվòΪ˵һȻӡ
磬ǲǿĳұץʱǴӳġľЩĿվõӡ
㱻ץˣӱӾȵĿľˣЩһҲ֪û뵽ô¡ǻһֱڷ£̫Ӧˡ
ǲ˯̫ˣʵһĶҲûľЩĿŴӱӱߡһĻߣô͸
˯̫ˡӱЩεĵͷʱ¡£ûʱȥġ
ľտŴӱͷرεı飬ӵĺͷһ´ӱΪʲôǰֱӵһǰ棬̫ۡδ˵
ۣǸɶˣ⼸첻ھƵƵ궼ûôľֱӵ˵
ôĻ֪ô۵ģԼȥһ֪ˡվҲЩȥˣϾͽ⼸Ҳ⡣ҪǣΪ²ųȥġ
ͰʲôϵľȫĿվá
ں˵Ҳ֪ʲôϵֻҵ˲֪ʲôϵվЩ˵оԼ˵ƿһƵġ
ҲŲҡľƲһ˵Ŷ˵֦ء磬ǲǺйϵľͻȻ뵽ʲôĿվõ
йϵڱҪģϾĻҲܸǴ뿪İ취㱱ȥ㶨ǴԳڵļҲҪʱġ£û̫ʱ䡣վÿŴӱľ˵
𣿡ӱЩɵʵϾ֮ǰĽ֦ġ᲻ͻȻıȥģ
ᣬҵҩǾԲġվñ֤˵
磬ҩǲرѵãҶûҩĺöҩûмġľرĿվõĸĸΪоһҩʱҪ꣬ʮ궼ܵġǣվоȴǷǳļ򵥵ġЩһܳҩңһҲõЧҲʵܶΣֱӵľϡһķҲûзġ
ǵȻ˭վرĿľգһҲǫӡ
ӱЩĿվˣЩµʱ˼ҿɶǷǳǫġվôᣬʲôֱӵľ˵˵Ҳʵġ
Ҹ簡Զô磬ôģҩʱôʵһ°ľջǷǳվãϾ֮ǰʵˡʱһҩҪϰƿҪȸʮƿеģܵõյЧŻվõϵġ
ÿεһȵˣʵ𣿽ܺãûгַͿˡʱһãºһƿˡվȫΪ˵ҲôĲһ⡣֮ǰʱǰʱƵѾŪõġŪõģɲǿġ
ľվȵĿվõ
ĻǲǲòμˣӱʱϽתһվõ
һµʱ䣬ңǴ˵޵ĻҲҪµʱ䡣վһ£ȷʵǲòμӱң˵ûʲô塣Ҳòμӵġ
ˣҽȥһ뿴һǴϾǴȥǵĻʱʲô⡣ǰϤˣʱҲڰǸ޵̫档ӱʱһµĿվʵ
鲻԰һ¡￴ŴӱֱӵĴӦڵĽ֦Ǻõġ
Ǹǵפҽȥ²̫װɣϾﲻǸ֦˵ġбĳǵˣЩ˶ǺرѺáӱЩΪѵĿŽڵĽ֦ҲΪرԭŻġڵЩˣԽӵ¿ŶرѺáҪǣŵԪˡԪ˶ԽңҦ˱ҲͲѺáڳǶˣǾ͸ӵˡ
Ƕ˵ģǲôֻ֦ġȫ˵
ȻĻھ͹ȥɡǰǴ޺ˣʱͲȥоĶˡӱһµ˵ҪоϾһµĿƼԼʱ̫ˣԼоʲô⡣ʱվþͲˡ
УҴȥ￴Ŵӱ˵
Ҹ㣬Ͼ涼ǳȵõˡǰһ̬Ŵӱʵб뷨ġϾӱаӡĴԣʱоˡ϶һЩġɲֱӵķŵЩԵĶġ
šӱһͷ
ҲȥɡվţǶһжġһȥɣҲû¡
Ҳȥľսŵ˵
վǼ˾ֱӵıųפعȥˣѾ˽֦Ϣ֮ǰʱֱӵ˽֦ġھֱӵˣΪڵĽ֦õĴˡ
վǵפʱ򣬾ͱֱӵĵˡ
ÿ￴ŵסĴΪУȫЩܲסÿһǲûֱӵÿ·
£ܽȥֱӵ˵
Ȼ֪ҵݣңޱ飬Ʊ˵Ŀ
šУ¹פءޱĻشŽ
˭Ҹġʲôݣˣ֦ʱرʱ˳һţֱӵľͰѴߵһȥˡ֦ļ䣬Ȼ˲١ǣԸĵĿɲ̫ࡣʵġȫĸǲܵģֻҪڵĽҪľˡ
£УϽ˵ʲôġ
УҸУǰװʲôھ͸㣬ҸȥûУ֦ŵһţŰӶЩ
ʶǣĺûɶ仯ľСڴӱĶ˵ŰĵԻ֮ǰŸӵĹһЩ֮ǰĽ֦ġôԵıֳڵĽֱ֦ӵ֡Ҳʲôˡ
ǡûа취ֻӦˣһѾԪ鷢Ϣȥˡ
磬ǽȥɡ֦Ͻ˵
šƲһŵһ˺ͽ֦߽פ


248 뵽Ǵ
֦մվ˼ͱԪסˡ
£ӲܽȥŵݣҲסɲ˵ģϾۻµԪĿŽ֦
Ҷ˵ˣҵ㡣Ҫó˵֦һҲںĿԪ顣
£ܴۻ𣿻ǣѾۻˣԪ鿴Ž֦ޱĻش
⻰˵ģҪôشأҪ˵ֻҪλáҾȥŲţ֦ǵĿԪ顣
Ԫ鿴Ž֦ı飬ͷڻǡֻһӵ°ˡԣЩ˵ġԪ˵
ҷҪ˵أ֦ƵĿԪ顣
һ£Һ˵һ¾ˡǲҲһģҲϲ̫ζˣһԵȥͻȻĴ֮Ķš
磬ڡ㲻£ǻҰôҿǳԣҪǰôҾɱǡֱ֦ӵ˵һҲԼ⡣ڵĽ֦ûʯͷˣǰǰһֱĸġңĴԲ֪¡ȻǲҶԽֵ֦ģ֪˽֦ûʯͷҲֵģϾʱˡЩûбȻҪܵǳĳͷġ
µ⣬ֻҲԸˡ¾ˣ㰲һ°ɡ￴Ž֦˵žͺվûľֱӵľ뿪ˡ
Ԫ鿴ô뿪ĽһҲ֪˵ʲôˡΪҪС
ߣ㻹سǡⱲӾʹɣҿϲϲĲˡ£һԪһúõĺʹƾ˵һ¡֦ҧĿԪ飬Լ²ܲġ
£ֻǰ¡ʲô𣿡ԪޱĿŽ֦
û˵ֻ˵¾ְءˣô뿪֦ĿԪ顣
л¡ԪҲͽֻ֦ȷˡ֦ȥô˵ĻҪһʱֻһˡؼǣȥǵġĴƸȥء
ֵ֦ĿԪ飬ŴŴӱͽǰߡ
һ£¡Ǻ⣿ԪЩĿŽǰʹӱŽ֦ߣǽµĻͽʲôͲøղŷѾĻİǸˡ
ǰǴʲô𣿡֦Ϊ˵
ʲô£ǴǳǵĶôȥԪ龪ȵĿŽ֦֦ô£
ôЩȥǣĲǴ𣿡֦Ԫʵ
ôһڵǴкܶණǲ֪ġֻǴϣȻûġԪֱӵ˵
ǲ̫ˣ˵ôôٸҶһϻŲھͰУְλ㳷ˣ뵱λõĴڡ֦ѾǳͷĿԪˡ
ֻǵĵ£˸ƭˡԪ˵
ûбƭԼ֪õ𣿡֦мĿԪ
ǣ˵ʲôʲôһˣϹNɪʲôӱҲЩĹļһ䡣֦Ŀһۣӱֻ֦һЩˡԸ񣬸ĵĿĲࡣ
ȻĻʱʲô¿ǲεġԪ֪֦ȥȰģԼ˵ʲôġֻԼ˼ģȻ粻Ÿˡ
ܸʲôΣûõĶ֦мĿһԪ飬ŴŴӱͽǰǴȥˡ
ֱ֦ӵİѴӱǴ棬صļǴ⡣
¡˿˽Ľ֦ϽĹĽһ
쿪ʼһǴްɡʲôҾУҲ˵ʲô֦Ŵӱŵ˵
лл¡ӱվǲһԸȻҪлһµġ
߰ɡ֦˵ʹŰǰˣֻ´ӱͽǰˡ
֦ˣԱЩµĿųֵĽǰʹӱĿһ۴ӱһ˳ˣЩȷŴӱ
ǣܿǴеĶ𣿡ӱǿĿԡ
ԿŴӱһ£ܵӱϵİӡʵĴԶܳġֻĶǴܹѵġǸܳˣҲʲôж
㡭ЩȵĿӱƼԱĴһЩĲͬġ
顣һѵֱӵľͲ嵽ԵǰһеĴԣϹսġЩֻǼԱȻҲһŵǣϹսǲܱȵġ
ŵֱӵĺ˼ҵܺԼǰޱĿǰԡ
Ұˡӱûô£һû뵽ǰռôǿ붼оģӱϲĽǰ
ǽģġһЩС˵
㲻˵ġϽޡǰĵޱĿЩˡΪʲôҪԭ
ǴõӵµĻͿɣⱾҲǴղŵǸԿŴӱһµ˵
ллˡӱЩ˵ֻﻹǴĸо
Ҵ㿴ɡʱղŵЩͻȻ˵ϣûӵˡңϵıڳĻҪࡣҪ˵ˣԻϳɳǵԵġ
ͻȻһѵֱӵľ͵ǰˡǰޱĿĴԣЩǴӱڵĻֱӵĴһ٣ܶɱˡ
ˣԼܿӱ̲˵һ䣬ŽǰǴȥˡ
ԻЩûлĿ߽ȥĴӱˣһԣҲܵ˴ӱϵİӡһռңӱԼϵЩ
ʲôûɵġղŵĴԻһֱŴӱ߹ķ
ղŵЩǴ򲻹ġǲҪˣԶǡһһµˡ
ȷʵǣǣȴûмôã˻ǲ˵
˵ʵһҲûмǴҲһµĻش
ӵǴϡҪһسǵİɣûϷġһ˽ŵ˵


249 ˣһ
ܸسǲǸãǸԽŵ˵
Եռжǿ˵˰ɡңߵǸǷǳĲǵġҪܰĻǵôǡǻص˳ǣġ˸Ͻ˵
ߣŰɡǸԿŴӱķһ־ڱصõı顣
վ뿪פأֱӵľͻص˾ƵˡǾͿŴӱǳˣʱ޺ǴǾͿֱӵ뿪ˡ
յƵſھͿˣվһüͷ˲Ǹôˣ
ѽٻˡЩӭȥˣվһڵӡݿǲġ
ң£˵Ļ𣿡վüĿ
ˣġҵܱǴĹͷЩˣڴôҲɸءǵ鷳ģҲѵˡȻҸϳˡǣЩ⡭һٵ˵
ʲô⣿վЩĿһһҲԼĵܵܵĸоܱǴˣЩ˵ĸо
ڵǣܱһʱҸǳǮġ֪Ҫμӱģʱ϶뿪ġֻҪܱңҾͳǮǱڼˡͻȻ˵
Ǳ㣿Ҳ䣿ôֱ㣬ǲ̫Լˡ˵ˣҪˡЩǮ˵ȫòˡľֱӲмĿ
׼ҵĴүɣ׼ôĸ֣㡣ǿҲǰĪˣ˼վһΪӡ
ҪɱңҪҡ׼ҵҲû취ڱƵҲû취ˡ쿴ǵǿ϶סġϽ˵
ݣ˭ұ㣿ǶЦذɡľȫĲĻ
ĲǣʵΪѵĿվúľա
׵ģû뵽ܵˡܰܵﱾС㶼ҵ㡣ʱһǵ
վʶתͿһֵĺеһȵŮˣ
վøоŮ߹ĵطضڶվýתһ￴ĺ¡ϽĶ㵽վǵһǳµӡ
ǱˣľЩŵĿ
ǰСס˻鶼ܣɱҼȥˡҼ˶ˣҲˡֻȢ˭Ȣǳĺҵļ˺öˡôбҪȢҺˣվúľոϽĵſˮ
ֱ˵վЩĿ
˵Ů˵Ҷ֪ˣ˺öԼ˽ǮȥסǲԸ⣬˵ȫǵļ壬ڿҵЦˡЩƵĻվá
ŮߵվǼԶλãͣվŵСɡҽ첻㣬СáŮ˷ˮЩ˵
ҲŲأԺܱܲˡҿ㣬Ҷ˵˶ٱˡԼվӵģҲ²ȥڰⲻҲ𣿡ʹı鿴ŷˮ
ǰɣھȥɣҾ͵ΪѳˡʱҸƷȥɣȥɡˮһҲĿ
㣬㵽׿ˣʵƵĿŷˮ
Ҳ֪ϲ㡣Ҳöˣ˳һ㲻ʮ塣ҵˣҵʬ塣ԼŰ죬ˡҲЩ취ʬ屣ˮһҲв
٣һ°ĲϲĻĻ˭ϲϽվõ
£ЩҲòְңôôķǳСȻϿǿܳԵЩˡǣҪġûԺദ㻹ǻỻġԣʹСɡСĻУҾ˼Ҷ鰡ֻѵáҪʧȥ˲źڣʱɾΪʱˡվʱϽĶ
˵ĺãүһˡϧˡҿҪҿ϶Ҫ׷үġˮվãһۡ
ֻҵ͸ۡʱȢˡ֪ҪҴ٣ɫñӡҲУҲϲʱŷˮĵԣֱӵĺ
˼Ҷϲ㰡ʬ嶼Ҫ㱣ҸҲˣŲϲġϽĻȥ˼ҽһ԰ɣ˼ҵءľһѵİ˳ȥˡ
ܵģֱӵľͱˮˡⷽˮλĲǰġ
ܣС㿴㡣㻹ܵģⲻֿ˶ѾͬǽˣϽġˮЩ
پҰĲ顣վðĴ󺰵
֮ˣҲˡڰ㣬Ҫúõϧվÿֱӵ˵һҲˡ
лλүˣǵϲƼǵŶˮվ˵
õġվÿĻش
ŷˮֱӵľˣͣšҪܣϧȫĲǷˮĶְ
˻ͦġľչ˵
˵Ķԡվùһǵ˵
վ˵ͽ˾ƵƵĲһΪӴľÿĲүԣƵһ̵ָָ궼УרЩүѡǣֲ̫Զĵط
ľոһͿϤӰˡһüͷվÿûиϵľת
ôˣŵʵ
磬㿴ˡľָŽ뵽һ鱦á
ôˣվÿһۣûпʲô⡣
ǰ۵ĵܵܺãһ̥ľհ˵ı֣վ˵һ顣
վһüͷҰ۵𣿡վŰʲôģ϶ԼĽɡľ˵Ļ϶ҪǮİɡ
ǣǸ鱦յꡣ۵Աںأȥġľһҡҡͷ
ܣ԰ۡվÿľա
Ҷûʲô뷨һ뷨ҲûСֻЩ˰ˡľոϽ˵ߵ˶̬ȡ԰۵̬ȣûʲôоġ
ȷվЩ̫ŵĿľա
Ȼȷˣʵҿⷽûɡ˵ҿҩȵ̫ˡЩȱʧ˰ɡľտվòŵӣЩε˵
վľյĻһüͷȻҪܣ͹ܰɡվûж˵ʲôģľյ
磬û£߹ȥϷɡľ˲Щ˵ûʲôˡ


250 ŵã
Ͱ߽鱦յĵԱ˵ĴšվһߣһҲûҪӭ˼
ҲϰˣֱӵóԱһۣžͽȥ˼ˡȼˣܸǹۡ
û¾ͿĶﲻܻ鱦ңһЩ鱦۸Ҫ˲ٵģҲĵꡣĶ۾ЩˡǵѧУ棬ЩĿɲ١ȴûǮΪ£ûٺͰ֡ǣҲûõġ׬Ǯġ
λүҪʲôʱһԱվǽˡϽ̬ڵӭȥˣһġ
Ͱʶ̧ͷŽˣһϻľա۾˲ˣڹ˲ȥˡ
٣ﰡôɣ𣿡ϽһɵܹȥһСһġ
ľЩĿŰԱЩµĿ˻ʶү
ʲôľЩĿŰ
ǽģպӽ°ġŵ˵ȻҲġ
ǮĶ𣿡ľЩ̵ĿãһҲûиǡ
ģڼʱԱѾˡϽĶľյ
ʲôóҿľֱӵ˵
ǵĶûصġƾʲôЩĿľյ
ʱһԱŶŵЩϵ鱦Щһ𣿡ԱŰʵ
ʱɲ۵ġһô٣ֱӵĲĿԱ
Ҳ֪ʱˣһļ۸ͲǵˣĻʹ߰ɡԱҲһ㲻ĿŰ
ˣɡϽ˵
ľտЩЩ죬һµ벻￴ģһ£ùҿľնԱ˵ԱһľսŵİѶ˹
ЩģľޱŰͰ
⣬ǵĶҼģġͰ˻ֱ׳˵
ֶʲôģվһµԱĿ϶֪Ķࡣ
ϵģǰмҵԱվÿĻش
ҸǼˣľڿǷǳģ˴Ķˡ͸˰ۣҲġ
㶼˵ǸǮˣҽ͸ˡȻҵĶˣôôˡҲûиɱİǻǮҼʲôֲǿֲҪҪǮӦĿľգֱӵ˵ⶫһ
ǣȻˡϲҽɣҲ˰ɡҪҲ࣬͸һˡϴǸүŵĺܡҪһ򶼲ҽ˦ˡʱּһ䣬վһŶЩˡôʲôļͥаԭҲôˡ
㣿԰߰ɣȥ㡣һʰɣȻҪҪһµ˰ɡľͻȻĹǵ˵
վÿľյı飬һûжһ顣
ģ̫ˣϽİǮתҰϽĴԱ
ˣⶫǸɡвٵǮʱ˵һˣһǧ򶼲⡣ľֱӵ˵
̫ˣȥϰˡǸϽȥûСǴү´ٽʱ򡣻Ҷ̬ȣͰǵĵˡ뵽˸ղЩԱ̬ȣϽһµĶЩԱ
ԱЩĿŰ࣬һǧǵĵꡣ̫ˣүҲ֪ôġ
߰ɡľհЩƬֱӵŴŰͰȥҰˡ
ȥɣǾͲȥˡվÿľ˵
𰡣磬ϷءҲûµģǻȥҲû¡ϷٻȥɡľոϽסվõ
ðɡվʵһñ˸ĸоϾ۶ľջЩġ
ǣŰļˡǾ˺ˣЩվÿɲܡ޹ص£ңǹܲ˵ġ
٣㵽ʱ׼ǮֻҪǣǾҲˡҽ㰮ôôЩ˷ܵľա
أߣŰǶԸ⣿վÿǵŰࡣ
аŰǲǾͲ̫ˡϾڵŮô󡣡࿴վ˵￴ʲôı顣
ŰģҪĥľȻ˵Ű໹һĨЦ
࿴ľյı飬һ¿ˮ
ֻҪǮǡͻȻ˵඼ЩȵתŰ
ã⻰һ˵ҪҿǲǮġľսŵ˵
Ǯ˵ʲôСȫ˵ڻǺŽ˵¡ǮĻʲôġŲأֻҪǮ
վöЩķһۣľչĸվһվЩĿǡ
ľ˰۵ķʰԼĹӡĶûʰͱŪˡ
㣬㿴˭ˣͰ˵ĽŰۡ
˵ЩȵתźŽľջվǡЩĿŰǣôߵһġ
ҪѧУ𣿡ЩĿŰͰ
һˣٻؾˡΪ˵
ΪʲôЩĿŰͰ࣬ô׬ǮΪãھȻȥѧУ
ȱ˵ЩˣүҪˡϽĶŰ˵
Щ𾪵̧ͷľգ٣һʱģ۲֪Ҫ˵ʲôˡ
ҪģҪ˻ǮңѾ˵Ҫ׼ĥġ˵ֻҪǮУ˵ɡ˵Ҿ͸Ǯ򡣡ľһνĿŰۣаǡ
ЩŵĿľգŵĿŰͰ࣬㣬Ҫ㡣Ըһǧ㣬ȻһЩࡣǣһǧ֮Ǿ˳ѧˣңҲֹˡٿҲǲˣ϶ĥʲôġŰ۵ı飬ϽĽ͵һ°ۻ᲻ͬӡ
԰㣬һźôˡңЩүĥ˵ë֮ǰҲ˲ٵˣ䱻ôĥһĥ㻹һЩĥǡҲŰĻ
ǿ۽ˡվʵĿˣĻҲ˵ĳ⻹ðɣ
ǰɣҲǳĿ۽硣ľҲЩ˵


251 ݵĺϷɣ
ЩŵĿԼĵã˵ĻôĻţĥҲ˵Ϊ˹ѧǣΪһǮȻ˵Ļ
㣬㿼ǵô㲻ӦĻپͲǮġϽĿŰ۵»ʲôġֱӵĴӦˣŰ۵ͷһƵġͷǳĲˡ
費ڵʱǴӦúõչġĻᣬôܴˣҲЩĿŰۡ
ľ˵ʲôģվסˡİۣƶѾϰĵˡһݵģǲġ
ΨһĽ㣬İ𣿡̧ͷЩŰͰࡣ
ǲǰˣֻǸһõĹֻҪźһˣ֮ǰźǿ˰ɡϽ˵
ǣҽ㡣ôܰƻأôẦءǶΪģʱ϶лǵġϽĸŰĻ
˭˵ģΪźǵģҪ͵ȵĵطȥгǧˣڵءվùǵĿŰͰ࣬һҲ˵
Ҹ磬Ҹ˵ʲôʲôǮģԣ˵ġľյĽվá
ǻ߼ˣٵͼȥܰɣͰЩŵĿվúľյĻɵӲ
ɫܵͼȥʲôءվЩмĿá
ۿľպվãΪΪ˰Ż˵Ļġ
㣬㿴ô죿Լ˵һ취ѧϾҪҩˡһֱûϣǮˡңҩıǵܡԺ󲻹ôǶҵһݺõĹһЩӿŰۡ
㣬֪ЩΪѡԼѡɣҲˡͬĸŰĻ
վüĿˣΪֻղһ˵û뵽ҲĻˡ
û£³Ҳʮˡɫ϶Ҵ׬һʡվһĹǡ
үȱǮҽˣȥңҪȥԼŲ𣿡ЩĿվã˵϶ͬ⡣ͬˣԵû顣
ǣҲ̫ˡҽŮﳤ÷ǳģǾǮүҲãܵõҽ㳤ôÿˡǸϧϽĸţɲΪ˰ġֻΪվĻð۵ľܵӰ졣
Ķôãõ𣿡վޱĿŰࡣ
˿վõı飬Щ¡ǺվòǮˣֻǾվñľҪŪĶˡ
ǹܲˣֻһˡЩ˵
㣬㿼ǵôϽİɣһǸı˾ͲˡЩżĴŰֱۣӵĴӦˡôʱ䡣õǮǻкܶĵطҪеġ
ˣԺҾͲܹˡǲôûҵıˡЩŵĿŰǣǰҲˡˣǻġðȻЩĵģֻѾϰĸˡʲôıǲ̫ܵġ
õ㱣ʲôʵǣֻҪǸܵҩܱԼˡھȱǮҩˣһһεĻᡣûˣ´ǾҪҵˡˣܵҩֻѧУСĵطûġ뱣ǡ͸ϽĻǮǣǱõİ취˵ЩʲôãܻǮ𣿡ֱӵĶŰۺһҲ֪ԼʲôһƵġ
ǣֻҪǮˡǵȥˣܱԼˡʱ׬ǮܰǺܺҲܶõ֮ǰҲһġŵ˵
԰ʱǳǮˡʮļ۸񣬾ܰȥˡվĵ˵
ʲôʮļ۸ǮҲôġһŵĿվá
ûоȥ׬ȻǸʲôҩôЩǮǷǳļ򵥵¡ľЩмĿˡ
ҲǰҰ׬ʮǮЩΪѵĿվǡ
ܣ϶ܵġ㣬Ǿˡ˰һ£ʹһɫ˲ľˣŵҲ͵ĵͷ
µʱ俼һ°ɣڻ¡վÿһ۰ۣŵ˵
ôãھܸ𸴡㣬ϽĴӦµʱɶпܷģҪϴһġϴǸүֻһ򶼲áʱһµŰۣһЩ˵¶ˡ
ϴΣҹүҪһ򣿡ЩŵĿŰࡣ
ôˣ˵ϲģҪˡҪһʲô⣿˭ҰˣҪǮġֻɵҪʲô顣ֵǮƭġֻǰ̽һ£ⲻһ¾̽ˡһҲԼʲô⣬ȻĿŰ۵
ǣǿʲôҲû˵ֻ˵ôҲøһȫˡǣȴ˵ŵġ㿴һġ治ҪǮģֻɵĲǮŵĸŰĻ
ЩŵĿԼĵãǣȴֽŵȻġĵòһֱ𣿳ǮʲôҲϡÿμҲֻҪǮûʹЩǮж಻סҲϰˣֻһֱļŸĸĻˡ
ϽĴӦ˼үһˡɱٷɵˣɵһξ͹ˡܸĸ࣬ʲôˣ뻻ǮԺ붼ˡʱֻܼ޸һûǮˡȢţŻҪֵġȢ㣬һĻұġһģڰԼһüǮʵһЩϽĴӦɡȻĿŰۡ
ߡվֱӵľת׼ˣԶûʲôۼʹڰǷĵáҲķԼļˣ˵˾ΨһˣңľղϲҲԣõİ취ùܡ
£ҽӦˡǸǮɡֱӵվõ·վȻ˵
ôûľЩĿŰࡣ
㣬Ͻ˵ֱ˰һ£ŰԼķƳ
үۿľһ£ȴǾɫ
ûﻹаµʱ䡣£㶼ҾˡڣĻ㿼ǰ˵ɣҲߡԣȰ°ɡľֱӵ˵


252 ̫ˣһ
Ĳõôõģġھʹ߰ɣȰôáʲôܷġŵվǡ
վһüͷż־ͰѰͰӵһȥˡۿ˱ӵϽܹȥܹȥһĵĿ˵İۣվҲǺˡˣûˡ
ҵ·ҲҵվޱĿˣŵľʹŽˡľֻǵĿ˰һۣŵľ׷վˡ
Ǳ߰վõķ򺰵
㻹ʲôϽĹȥ׷µʱʲô¶пܷġǵʱ϶ˡڲʾϽ׷ȥʲôŰ۴
û°ɣֻһüͷЩĵĿԼĵܵá
ʲô£Ͻȥ׷үˣһǮǲˡҲϽĺ
үҪĳǮղžͳˡȰ֮ģܸҲˡüͷ˵
ʲôأ˯ô𣿡ŵĶŰۺ
үûҡֻٵġЩʧ˵һҲԼĵǰ˵Щġ֮ǰʱҲ˵ġĵòܣǣ˵ԼŵôõģԣڲⶼҪǵǰ˵
氮ϲ㡣Ż᲻ģЩĶʲôˣǵڶǮߵˣ㿴㡣ڻˣⲻϲϽȥգءղŵĻ̽ءϽȥү˵ֱӵİȢءһϽĶŰ˵
𣿡ʵҲԼһЩҵģʱľնԼûи顣ǣȴֻԼԼôǮоľնԼǲһġ
Ȼˣ㿴֮ǰЩֻǮүǸӾˣġҲûߣôĺáԼ룿Ͻĸ͵
۵ͷһ£ðɣû°ɣû£ҾȥүˡԼһ㣬ܾͺˡ
ȥɣʲô¡ϽȥɣˣǸܵҩʱƵġ㲻뱣ȸҪһɣǸҩʮһ֧ġʱϽĶŰ˵
һ򣿡ЩŵĵĿˡ
԰Ҫôô֡۸񲻸һĻͱˡΪѧУǻչһЩҾõѧͻ֧ѧǮġһλˣͲˡϽȥһүɣ϶Ǯ֮˲֤ϲ𣿡ҲŵĶ԰˵
ǰ֤㣬ָǮⲻϲ㣬ʲôϽĸŰĻ
ǣһҲ̫˰ɡ֮ǰҲû˵ҪҩۻǾһ̫ˣ֮ǰʮ򡣾үǮֱҪ¾ͻ۾һΪǮˣʱܾͲϲˡ
֮ǰʱǸʵʶЩܸǮںòĻᣬյһˡֻҪǮǣǾʲôˡͷ˵
ǣϽȥɡҪһᣬүҲŪˡûʲôϷˡϽһѰۣѰ۶ˡ
۲ûйְ࣬վˣԼչһԼɡһ»ľյķȥˡ
ͰŰˣŷϽվˡ
鱦أʱŷһ⣬֮ǰù鱦Ƭǵˡùȥ˻ֵءһҲûҪ֣Ҳ֪Ūȥˡ
϶ǸˡЩм˵
ܰɣ˼ôǮôһ㶫ģҪĻҲ͸İЩ̫ŵ˵
ղǼˣҲûбˡⶫȥԽǮԽ١㲻֪ϴǸҪһ򲻸ҪʮҲʮүǮĳԸˣǲáСĲУǸ˶١Ҳ֪ܲҪǮЩ˵ʱ˴ֱӵĽаΪġҪûʲôĿģ˶Ͱ˵ġ£ʧǵݡֻΪڲѣ˲Ŷ԰ôõ̬ȡ
ҿӦⲻǸĲһĿûô󷽡ҪǮھǵˡǿۣǲĿˡĵطô뷨ҵһԼˡԼǸʲôĲ֪ôܻ˰˵ġ
ҪĻĻµʱġǾȥҪһֱĸͲţǮһµ˵
⼸˵ʵͣƾ˼һ֣Ͱ˦һȥˡҪֱ֣ӵĸߣŲЩмĿŰࡣ
Ҿ˵һҪҩеģҪƾѧ㶫׬ǮʱԼ⡣൹ǲ˵
Ҳ֪ˣѧУɡЩƵ˵
ʲôѧУҲûʲô¡ڼҵŰۣʱûҪǮ±ʲôҪǮѧУôСûǮѧУʲôã಻ͷ˵ҲˡŰıӰҲˡ
ǵפ
ʲô֣ӱڼǵǴ豸Ǳǵĸ߼ˡңĸӵĸӡҺãһ˽ˡⶫҪֳ˽Ļûа»ĲеġڿĻˡĻʱˡҲӦϵģЩǵĻкܴĲġǸǵĶܾǳϿƼһЩЩ˵ѾǷǳĲˡ
Ὢǰȥӱ÷ˣԣһ￴Щ豸֮ǰģǸԾڵġΪܻһĿ϶ʱ䡣Ҫúðյʱġ
ӱ̧ͷԣЩʵ𣿡ûֱӵĻش⡣
һǴĽṹͼҪ𣿡ԱĿŴӱӺ濴ӡҪǱ˿Ļ˰ͷĸо
ӱԵĿʶתһӡֱӵľԱ˺üһµľ˾롣
ԿŴӱΪֻ˲һüͷűָĿŴӱڲڣôĽš˵Ҫӱ
Ҳ붯֣ñôҲϰߣǰ˿ôҶϰߡӱüͷĿҪĴԣת˼ֱӵľתһߵǽˡ


253 ϲ˿
ʵϿȢü̵ġֻһƾȢ̡һܶ࣬һʧġԻ뿿ӱ
ӱҪĴԣֱӵľһˮȥˮܿƸʴĳ̶ˣˮֱӵľʹԵϡž͸ʴһƤ۵ֱӵĴˣ
ĽֱӵԣϽܹԵ֣ϽóҩԵϡ
Բźһ㣬Ҳûϵĺá
˵˲ҪңңҲϲ˶֡ⲻս𣿡ӱЩĿǸԡ
һǵˣҶԳǵĴԶ֣һԿˣõĻ߸СӲҲеġ
ԼģɹֲҡӱȻ˵
֪˸˳˵³𣿡ԽŵвŴӱ
һĲ֪ʲô³Ҫռһ°ɡ´ΣҾͿԿ˵ʲô̶ˣҾã˵еˡӱһĿԡ
Ҳ֪һռһ°ɡʱǰŷӺ˹ѷ͵˴ӱǰź˸Ų;ߡ
һ᲻ڣ뷨ˡӱЩƵ˵Ҳ֪Լôô˵ġԼԸҲƣҲզΰҲûʲôرļܣҲûжǮǮˡôô˵أ
￴ֻҪҲǿԵġǰתĿԡ
ǵǴǵĻԶҲ޺áǰµʱ䣬Ҫ뿪͵ǵġʱԼ֣ҲĿŽǰֻԱûбˡⶫɲ㿴۾޺õġЩҪ뿪ֻܵ޺ΪֹȻǽ֦ǡǿ϶Ҫģֻʱ˵ġ
ȫĶ˽ˣҪٳʱ䣿ʱǰתŴӱ
ҵٶȣûġǣֻ˽ǴĽṹ޵ĻֻһҲҪµʱɡȫĽṹͼóоһµĻʮҰɡӱŵ˵
ܣоЩоʮоġʮܸ㶨ƭ˭ءȫĲŴӱĻ
һİɣǰͼҡܲоеĻʱҿԴӦһҪ󡣡ӱֱӵ˵
ģΪ׵Ǹ۾ˣһҲŴӱĻ
ȻģǣȢǵǲܵġǻһĸʵʵĲСӱֱӵĴǵĻ룬ȻҲĻġ
УһġҵҪʮܲоꡣһĿŴӱȫ˵Ļ
ǰǵͼû⣬Ļӱһ¼
⣬ȫɱˡٴӳǵ˹ǰޱĿԣĮһ
Ǵ٣϶û⡣ԸϽ˵ܴӦһҪѾǳĲˡǾ뿪صȥĲȢҲˣڳǻвٵԵġһϵģرϱ
ҰɡӱŵĶŴԵ
УҷϡԼɣֻһҪĿˡ԰ǴĽṹͼֱӵķ˴ϣǴĽṹͼķǳĸӡǰЩֱ۵ĿŵĸоȫĶرܼĸоĿԼ۾õĸо
һ㶫ٿɡǰѳԵƵ˴ӱǰ
ӱѽǰԼıţһ԰ɣϰߺһˡӱĿŽǰ̬֮ǰЩԵ̬ȫĲһġ
ԿŴӱǰô̬ȣǳǾֱӵĶ֣ңʵǷǳĲġ𿴳ǵԣôߵĵλʵǵûʲôʵġǾǻóǵĴԻСңԽԽôСԡԣһĴԶҰԵ¡ֻǵһҲԸġǣǵǰֻܿţȫĲǵĴڡ
žǴӱιǰĻ棬⻭˿۾ʹˡ
ô𣿡ǰתһǡǰҲı飬ԿǷǳΣյĸо
ȥһ°ɡһԸϽĿǸȻҩǣûȫõĴԡ
š˾ֱӵ뿪Ǵˡ
ˣ˳ȵ˻ôֻ˵ܵͷûʲôϸĽܡϾ˵ʵȳ˿ǲԶˡӱЩĿŽǰЩڳȵõϡԣǵҲصϡ
ɱ⣬ǳǵڲ涨˲ܲ룬Щ궼ûг˺˵¡Ϊȵ˻ʲôӴ£Щ¶ɳȵġҲ岻ֵģңҲҪǵĿƼȻҲȵˣټûʵǰŴӱ˵
ۣҸղһ¡㲻Ļǲֱӵɱ𣿡ӱЩȵĿŽǰ
ѾҵİˣǳˡȻǲֱӵɱ㣬ң˭ҲҶһ¡ǰ˵
ţҲԼԼġҿˡӱĻش
˵ûǰĻ
׼ȥҽҵ·ϣ˹Ԫ顣
У˶ԪϽĹĵͷмǸԻԼ֡ǰһ㣬Ԫ鿴
ôˣԪЩĿˡ
ˣҪȥһҽҡվǰĴԣǰŲһĻģﶼеġǳȵõĴԣôĲ顣óۣһҲûٳ
ˣǴ𣿡ԪΪΪǴʱ˵ģǴкܶʱˣǺµġ
ǴɵģǸõ˴ġǸԸϽ˵Ϊ׵ԻЩΪѵĿԪ顣
˴ģ˲˺ˣ֪𣿡Ԫı˲ģ¿Լҵ˰ѱˡ
˵ˣںңǳšԽŵ˵
£ȥԪ鿴Ա˵
ǡֱӵľ͸ԪȥǴˣҲȥҽҰˡҪǸԼһеġ
ԱߵһԿһĻĵĸ֦һϢȥˡ
ӱ뽪ǰճ극ˣĿǰϵǴĽṹͼһ󳤴ĽŲžԪһȺǴ档


254 ϲϻˣ
ӱЩĿһȺˣǴǷǳĴһС͵սһĴСôһҲĸо
ʲôǰޱĿŽԪ顣
˵ҲǱŵģҲǲפصġϧûбֱӵдһ©ǵİ˳ˡ֪ԪͬޱĿŽǰ
֪ôǰȫں˵
ΪһǵĴԣȻ˵Ļһ˺ĳˣ͸þ͵նɱԪޱĿŽǰ
ҵзַ֮룬ûնɱѾǷǳʴˡǰֱӵԪ
ֻһˡԪޱĻش
ôҵˣҵˡҲǳǵˣһδƾ͸ҿҵҾͿֱӵɱǰ̧°ֺ˵
һôǿռǲĵġڳһ۶Ƶ״̬㲻֪Ҽô͵šԪЩмĿŽǰûô˹ѡ񡣵ȵ˳֮󣬿϶ۡҲǰ˵һһĴڡ
ϲҾϲռ˭ҿңþ˵ˣҲϲ֮κ˿ҡӱվǰǰ棬ֱӵޱĿԪ˵
Ԫ鱻ӱĻŪһ㶣ǵԾлԵġҲĻ˵ģرǶһˡǾ÷һ۶Ƶ״̬ȻرƴЩԵġ
ߣҲֻ˵˵ˡȥ˳ǣñĶġԪŲмĿŴӱ
ҿɲ˵ģһԼж֤ġЩֻ˵ʲôãҴӲ˵Щӱ˵
ô˳ˡҪܵͷץԪ鿴Ĵӱӵˣǰƾʲôõԡ
˭ҡǰֱӵĳԼĴ󵶣Щǰ
˭ҪǸ赲һץԪֱ
ҿ˭Ҷҵߵˣʱ֦Ӻ洫˹Űǰֱӵİѵǰˣƿý֦ߵмˡ
£˳ǵˡң˵ļԱԪ鿴Žֱ֦ӵ˵֦ܽôҪԼ˰ɣӱǵˡ
˵˭֦ΪĿԪ顣
¿ơԪ鿴ź˵Щԣֱӵ
ԿŽ֦ˣʵѾЩˡ˿ǽ֦ͽģ֦϶Լġֱ֪ӵľȥҽ˾ͲԪ˵Щеûеˡ
ߵ˽֦ĲԶɿԼ֡ͿϵһƤʧ˴ˡǣΪҩԭѾʹˣֻǣûȫȬˡǻҪȥҽңҩŪһ¡
ֻ֦ޱĵĿһۣ⣿Ҳ𣿡֦ȫĿԪ顣
⻹һˣ˳ˡԪҪǿ⡣
һǵĴԣһ޸֮˸ˡó𣿡֦ЩмĿԪ顣
ɲһˡԪŵĿŴӱ
ԣǶˡӱֱӵĽһԪĻԪĶŴӱ
ֲܾˣ׼ˣ֦ĵĿŴԡ
ܾȣѾûʲôˡֻҪȥһ¾ˡԸϽĵͷŽ֦ͷ֦ʲôˡڳǵʱ֪ˣɲҵ˽֦ʱֱӵĸ˾鷳ˡ
㻹𣿡֦üͷĿԪ顣
ͷԺٷ¡˿ɾͲùˣǹסЩ˵ġԪֱӵЩѹ֦
ҵˡǰʱֱӵ˵
˰ɣԲһɡΪʲôΪ˵ģҿɲã˼Ե޹ʾͻġ֦ЩĿǸԡ
Ҽܾ뿪ǰֱӵ˵
ǾͲֱܹˣϲ˭˭ɡܹܵ𣿻оϸŵģʲôûģûɱҲǿǴķϡ˵Ķ԰ɣ֦ŵĿԪ
˵ǣֻǣǳˡԪ黹Ųŵ˵ϾѾ˲ٲˡ
ͳǵĴһˣôǳˣǹ涨ֻҪʹںϾǳȵˣôҪΥ涨֦ޱĿԪ顣
ǡôҲҪȵ˳ǣʽݲǡ
顣ԪĻû˵ֱ֦꣬ӵϵһҵԪϡһ죬ҺĶʲôһ£Ӧûʲôġ
Ԫһ£ŵĵͷһµӡĴԣҲһϽĵͷ
ЩµֻҪҵˣҺ˵˶ٱ鲻ٸЩ£ھ͸ҹ㲻ǲϲˣҰ͸ô֦ķ͸ˣŻԪ˵Ļġ
ԪЩ𾪵̧ͷŽ֦ˡԪֱӵĻһ䣬תʹԼˡ
Ը󣬡һ¡ֱ֦ӵĽסԱ
ǡ˶һҲұֳֻܹվһߣŽ֦ǵ鷳
ҵǴҪ޺ã֦ĵӿԱ
¿϶޺áղŵǸ˵ĴԽ˵
һأҪ޺ã֦ŵĿ˵
Щ𾪵ĿŽ֦⻰ʲô˼ʵѾˣǣ⻰Ƕ˵
ԱңǴĽṹֻǶ֣ûĻҪʱ䣬޺ǴʱһߵһԸϽĽ͵֮ǰ˵ģȥӱҲôԼģôżĽҲΪġ
Ŷľû취ˡֵĻѾһûˡ֦˵ֱ꣬ӵóһǸһ£ֻǸԾֱӵĵȥˡӱЩסˣⶫǹֻǣһԲ͵ĶҲûĶԡԵˣǿ϶ˡ
ȥɣﰭ¡ȻޣϽĸޡҪʮھ޺áܳ⣬мʲô⡣ⱲҲصȥˡ֦ޱĿ
ϿʼޡϽ˵
ȥŪˣϾҪֵġ޺֮ǰٳˡҲﴦ£´ҾֱӵĴӳǵ˹ˣǾͿֱӵˡ֦ޱĿ
סϽ˵ŸϽȥҽˡԼִˣٸϽĻˡ


255 ôһ
ǻʲôһǽˣǲ¡֦תŴӱı飬֮ǰȫˡ
ת䣬ѴӱЩˡûʲôˣЩ˽˾ܰˡʮûˣһӿ쿴ͼٶȵġӱϽ˵
ô𣿡֦ЩȵĿŴӱǴɲġЩ˿ɶоĺܶġ
ðɡӱվһģЩ˼˵վã϶ֱӵľͿ϶Ļ
УоɡңҵϢаɣһ°ɣҪҪҡ֦Ŵӱ
Сӱ˽֦ĺţŵľͿʼоǴˡ
Ƶڵģվõķڡ
վ£׼˵һЩµģʱߣߣߡŵˣվÿһľա
ľֻܻܹȥˣſվŵǰۣЩʵʲôֻһˣ첻Ҫ㡣ľرֱӵ˵վž֪ûʲô顣ãľտ˵ĶԡЩʵ飬İǸʵûˡ
еһ£𣿡ЩĿľա
ɡľձܾģǣվȴ˵ȥĻûֱӵĽȥǿſŵľա
Ҹ粻˵˽ϽĽɡʲôľЩͷ˵һ䣬ŵľԼȥˡ
վЩĿľյΪҲһЩ٣ð֪ľûʲô顣иߵʱҲһ鷳¡
ʲô𣿡վÿվһҲµİۣһľոһ
°ɣ̧ͷҲ۰ľտŰ۽ŵ˵һ䣬۵һͷˡ
үۿľЩΪѵı飬ǣȴ֪ô˵ˡ
¾͸Ͻ˵ǻбءûʱĵģϽ˵ɡľտŰ۽ŵ˵
վõһľգǮ𣿡վõŰۣۿľΪѵҲǮˡ
šرСӦһ
Ҳ˵µʱءҰˣʱߵʱ򡣾͸һ򡭡ľտŰ۲Ϊ˵
ү׼𣿡ЩĿľգΪ˵Ķġ
㻹Ϊ˵ĻˣΪ㿴ϵõڿҲû塣ǿҲܵӣϾĵһֱġҲǽűģҲûáҪǮǲģľЩĿŰۣһͨһġ
Щ𾪵ĿľգЩĵͷ֪ʲôһֱǣΨһĽ㡣Ҳǣô죿Щε˵
ÿҲС˰ɣ𣿡վõĿŰ۵
ҲǱֻһֱĹǶ顣ڻûѧһʱ䡣ڳЩĸͰ׷ˡҲõģǣŬҲûôǮǡЩ˵
ǲӽˮˣǶҲĺðɣԶˣ㻹Լ⣿һ𣿻Ĳô𣿡ľЩĿŰۣۿžһƵˡңȷˡǣǵһ˫ÿſȫĲˡ
ľյĻЩѿʵСʱ˲ġʱǻǺճҵģֻǡĻҲ֪ô˵ˣҵݹΪǶ飬ҲȥѧУ֮ıġ
Щ˵ĻǻġִСǻľսŲм˵
ҲһЩ˻ǻᱻΧĻӰġˣϾҲ˭Ǻ˻˵ġվýŵ˵һ䡣
ҲãҾ;Щ˵Ļ̥ġľѵһεûͬվõĻֱӵķ
Լǻ˻ǺˣվҲû˵ʲôֻǵķ
òˣʲôϵĺ˺ͻˡĸˣûһĻ¡ĸˣûһĺءôаľղΪ˵Լ˵ķǳе
ڲʱ򡭡վһ۰ۣȰˡ
ԣ⡣ҪǮģľսŵŰۣվÿһۡ⻹𣿲ҪǮʲôֲϲҲϹӣˡ
үǰǮ𣿲үҡҶԹԡۿľƸ۵˵
㣬ȥľսŵʵ
ǣǵҩٲˡԺбԼˣҲٱˡ۵ͷ
˵һԼʲôʵ㻹ǣԼܱԼ𣿡ľֱӵĲмĿŰۡ
ʱ۵ϢͻȻˡֱӵľ͸ˣǣͣš
Ͻһ°ɡľЩĿ
۸ϽĽˣͿ֮ǰǮǸ˵Ļ֮ǰʱ廹Ǯġûȥ⼸ˣ֮⼸ȥҰۡǣΪػصġǾʹˣֱֻӵĴϢϵʺˡ
˵ǵˡǮɣϴϢ㲻Ը⣬ںϢһ𻹡٬ĿŰۡ
ڹһٸذɡ˵žҪˡ
棬ҿءȷҪһ᣿㻹ʲôϴڴҲϴһ׬Ǯ㻹İ˸Ļ˵
㣬ͰڱѺŵģһͻˣϽվ
˺ǣϾͻҪǮۿˣϽʵЩ˿ǲὲʲôġ
Ϣʮ򣬸ϽûҪǵȲĻһǮġ˵ͰƵˡ
㡭۸˵ʲôֻܽĿľգ٣㣬ܽʮֻҪңʲôС۰ĿľգֱӵĹľյǰ
ľտһۣǰˣ֮ǰ˵ģ³Ҳ𣿡ľսŵ˵
ãﶼС۽˵ֻںõİȫ
У߰ɡ磬߰ɡǿϷ￴һġľտվǵһҲǵĸоһľҪǲ뵥۵£վԼʲôо
վεĿһۣżֱӵĴӾƵһȥˡٶܸӵĿһЩ
վÿһƬƶ۵ļҾĲáֻǣû뵽ĵˡŰۣоһˡҪΪãҲĹġϾĳ໹ҵٵĹֻЩǮûǮĿˡ


256 ûоˣ
վһ˰ۼ⣬۽ֱӵĴšͿˣڶĵöֶŵġϾ˳ûǲġ
Ǹʲôſǡ۶˴һżֱӵľͱһ˦ˡ
Ϊ׵ڿϷأͻȻķ¡Ūһ㶣ر⼸ֱֵӵľͱ˦ɵ¡ſŰ۳֡нһվǣ䲻Щ˶ԵһЩӵĸоˡ
̫СˡľЩ˵
㡭Ͱ౧ŰµĿ޵رĲңʵûʲôʵԵ˺Щ˻ûȫĶֵģھͱ˦Ķһȥˡ
㣬ǸʲôǮﻹнġҿɲҪǮģǮǮ쾭塣Ǹ쿴վЩˣһͲһˡ˲ȥ˴ˣԼֵһһûﰥϵİţȻҲ˰
վúľտĽⶫȷʵûġ
ȷʵǮ۴ſǻĻվ˵İۣʵϲ˿šһҼĸоǣľպվõڿûʲôĸо
㿴ɣġɲ°Ͻ˵
ǮˣľյǲŰۣϾǰǸǮˡ
ССѧУˡ۽ŵ˵ʱϵǮʵû취Щ˽ġ
ʲôҪʮ򣿡վõЩĿŰۣ˵Ҳϲ˹ѧУҲôĹɡ
ңңֻʮǶʮϢ۸Ͻ˵
ʮˣľޱĿŰͰ
ǣѧýġǿʵҩݣôˣԼҪģʲô£Щ˻ǵ鷳ΪʲôǰˣҲһͱ̣ˣұұˣԺôǮ˼ޣһµĶŰĴ
ŰĻһµɵĿŰһֱ֪öԼĿֻûбôֱӵ˵ڱôֱӵ˵ۻЩԽܣǣֲòܡ
žֱӵıһƣһ°Ѱֱӵĳһӡӡңӡӻر
ʹıԼ
ССүЩº޹صġڻڰ˵ľѾǳĲͷĿЩˡ
ǷŸģû취ϢҲһϢҲҪĲǡ쿴ż˵ʵҲһϽĸԼ͵Щ¿Ǻ޹صġ
һ˵˵Щ˵¡ľޱĿ졣
УææϽ˵һߣֲߵֻˡ˵ҪЩǮˡ⼸˿žǮˡ
ҵҵ㣬㣬ҪûǮҲǮңҵܻˣҪģҵһĶŰ۲ͣĴš
վһüͷֱӵӳһˡ۸ϽܹȥЩŪ
үŹǡ۸Ͻ˵
޹أ߰ɡ㰮ôôԼľһܰ۵ӡ
۸ϽܹȥľյĽţ㣬ҪôСֻҪҰǮ˾ˣЩĻȥ˵ġôѧܳµġұΪġʹİľա
ľĿŰ۵
ɣǮǻġվõĿ۵
ллллվõĻϽܵ˰ͰȥˡǣۿûʲôˡҲľˣľվĲˡ
Ҹղ㣬Ǯ㻹ûлأľսޱĿʵ
⣬Ҫ𣿿϶ʮģǼƷҲġŮӦǮġֻǣòһ롣ǣҲֵǮ쿴ľգֱӵ˵
٣㲻Ҫۿŵľյ
ҲʲôǮԼŰɡ㣬бءЩϷˣᡣվޱĿһ۰ۣźͽ뿪˷ˡ
ʮ㣬⼸Һ⡣ʮģԺˡЩ£ҿ÷㲻ǺãԼúõչšûõĶûõġľհǮ˻죬õǮˡֱӵĺżֵܣֱӵľˡЩֵȻˣõǮʱ򡣻ģһȺ˾Ͷˡ
ۿľ뿪˷䣬Ͻ˳ȥľյ֡ľʶһֱ֣ӵİѰۻӵһȥˡ۱ˤЩصĸоȻһᶼûж
ûº֡ľտվÿ񣬸Ͻ˵ֻĻһ£ûġ֪ԼʵĻֱӾˡ
ɡվòΪ˵ʾһľա
ľתŰšѾˣֻǴšһ˴̼ĸо
ɣ˵ûľոϽ˵
վЩĿľգۿ϶Ϊľն֡ŻôĴģϾľնԼһĸ顣ڿһĸҲûеġ
㣬㲻ߣ˯ҽôáôܲǮʱͰҲ˹ˡֱӵ˹ľյ·
ľɵĿˣ˯ۣ˯𣿡ľֱӵһߴİۡ
ľսԼ֣Żع̧ͷĿľգվöľЩˡھˣľûи顣Ҳǲǿġ£Ҳǹܲ˵ġ
ûУֻ˯ɳϡЩ޵˵
ûо͸ҪǮˣ˷ҽĶʱ䣿ռλòã㲻֪Щʱܶ׬ǮҲȥЩǮˣǾͲᱻЩ˸вˡǵǮһɡҲҪֱӵĶľպ
磬㿴˻о𣿡ľնЩЦõĿվˣҲǵһμ֮ǰ˽һЩǣϿȫ¡ҪǣΪۺվֱӵľͻɱ˵ġ
˵ģ̥ġĲˡվòΪ˵
߰ɣֻ˵˵ġʱͻȻܹľջվõǰľղϲԼԼֻˣվ˺ԼΨһˡ
ľպվһ㶵Ŀۣ˶ûоˡ


257 Сϣ
ƾʲôߣûǮءֱӵƿ˰ۣһҲûпΪղűľջһ£ڱֱӵľƵײǽϡղһĴһŷӦεİֱۣӵĿٵķӦŵŰͰ֡
ǲǵĶ֣Ҫ˺ǻȥʲôǵһôĺŰͰ˻Щס˵ĿŰۡ
ǮǲߣҲԩͷˣȥǮҩ⼸ʱˣ˾һӡ㲻ҪǺȥһֻҪһ򣬶һҲҪȥͣҡŰۣһҲûаɽһǵ۾ǸṩǮĻﻹʲôԵġ
ϲңϲңûңƾʲôǮҪԼȥҪͻȻĴһſٵܻԼķ䣬顣һŸ˦ˡ
ôʲôұͲϲľЩĿվá
ˣ߰ɡվЩĿľգҲ֪ôľ˵ˡ
ǡ
飬顭˻û˵ֱ꣬ӵľͱľһ־͸ӵһȥˡ
ûˣǾոɡһңԡҲ಻ġԣԼúõɡľճĿŵһߵֱӵĸվõĽŲ
վֱӵĿ˾Ƶˣľձվûطġǣſڵʱһֱӵľͱվ˦ϵţһľʹˡ
ľЩƵĿŹϵţڰҲˡֻԼһˣҲȥұˡľһ£ԼȥԷˡҪطԼһҲ˯ľû˼ˡ
վõķ
ôˣЩĿվãվ֮ǰһֱ뵥һ𡣿϶ʲô£Ҫ˵ġ
㿴վЩصóһСӡ
￴ЩĿվá֮ǰתվǸС棬һֱҲûȥоһôҪ̫£һС˵ĸо
ôˣɻĿվʵ
˵ô˵ˣվôУ˯ŵ˵
ЩĿվõӣ滹˵
ⲻϢҸôҲúúϢһ°ʱСĿˡֻЩСվöˡ
⡭ЩĿվã滹˵ˡ
Сʥ֪ô¸СˡվÿŽı飬Ͻĸһ¡
ǰ˵Ǹʥ￴С棬Щʵ
ǰôˣСʥ֪վҵһˡЩƵĻش
ûô֪һܲﹴһǵĿССʥ
ˣԶҲزȥˡСʥֱӵĲ˵С滹ŵġ
Ұˣʲô̬ȡҪʲô̬ȣĻҾãûгıҪˡվޱľСʥ
аɣҲҰ˵ġû뵽ôҵˣȷʵ֮ǰǸŮǿˡ٣ǸŮ˺ÿˡֲã㲻ϲǸŮˡСʥ̧ۿһ۽Щп˵
ϲ˭ΪúòÿΪ˭վЩĿСʥ
ŶסСʥΪ˵
ôģ˵һ°ɡվò˵Щ£ֻűĵ
ҿɢʱ򣬸ӦĴС档壬պÿԵһҾֱӵĽ뵽ˣֻǣó󰡡СʥЩĵĿһС壬СڵǳһЩоһһС׳ӣѾǺɫˡ֮ǰһЩĲֻǳܶһ
㻹ҵǶ˵ҵһ˿Ȥˡվһüͷ˵
ʵҲͦȤģ岻ġǰǸңȤġСʥʱһµ˵
ȻĻΪʲôҪһأվЩʵ
Ϊ̫Ȥ˰СʥرֱӵĻش
ðɣ֮ǰʲô̬ģվýŵʵ
ǰˣ˵֡û죬ΪڱһˡҲ̫ˣҶ˵ˡСʥЩƿ˵
վЩĿڵСʥ
԰˵ˡСʥЩ˵
򣿡վЩܲܵĿСʥǸʲôСʥԭ̬վøӵĺˡ
ǰСʥȻ˵
ðɣ˵ڵ⡣ڽ뵽ССǲǾˣվýŵʵ
ǰҪȥôܽģҼȥʱɢˡҪɢľˡ̬Ҫʯͷȫˡǻ֪ҪʲôʱأСʥȻ˵һҲʲô⡣
뿪壬СҲֱӵˣվýŵʵ
԰ھһûˣʱʣһˡɲСʥΪĻش
֮ǰ£ʲô𣿡ʱޱĿСʥʵһЩϵѹ
˵ҶѾ˵ˣ˵Ҳû취ϾһһȥءҪ˵ˣǶزȥ˲鷳ˡСʥЩε˵
ʥʲôر𣿻ߣʲôرļܣõļܡվһµСʥЩҲֻСʥ˵ˡʱȻ֪ˡ
رһУҲ˵ֻܸ㣬ϡҪȼˣòķӳСʥʵεĿվûش
ðɣھɡҪԶ𣿡վŲˣҲʲʲôʱӰԼҲһ¡
ưھһ׳ˣ岻֪ҪءڿԷɳļšһֱĸˣպÿһ硣ǵǸʲôҲҪԶСʥϽ˵
ôСû档ʱܻһЩҪ鷳վһµ˵
û£ֻҪãЩС鷳ʲôЩ˵Сʥ档ܻվкô²ŲЩ
԰ļõʱ󣬵ȻܺǰˡϾʲôҲûлָءСʥϽĸŽĻ
аɣɡվÿŽֱӵĴӦ
һ˾ǲһǰʱ˵õġ˵ĻûʲôôˡСʥЩƵ˵ſͷһװӡ


258 ҩŵˣһ
⻰˵ģֻһ衣ҵİˣһ𣿡վȻĿСʥ˵
ðɣ֪ĽѾ׼ˡСʥЩƵ˵
ˣڷ͹ԹԵĴţñʲô۶ӡվýŵĶСʥ˵
ĳ𣿡СʥЩĻһ䡣
òǡվ˵꣬ʹ˲ӡСʥֱӵķɵվõļϣվÿԼɫ·ϡһɫĳӣӲĻһ۵һĸоĽˡҲںЩɡ
ɶʱҵһ鰡Ҿܱԭˣĺó󰡡СʥſվõļϣЩƵ˵
ңҶ֪˭ء㣬Ҳ˵ֻܿˣ㲻Ҳûʲô𣿡վðСʥһۡ
òҪ˵Ͼ˵ﶼһ򵥵¡￴Сʥž˵
ֻ˵ҲŲҪͱ˵ءСʥһĿ˵
ǾͺáĿСʥ
㿴磬ҵʲô𣿡վÿСʥͻȻʵ
ˣһռ䡣Сʥһ磬ŵ˵
ҪٶһЩ㻹˵𣿡վһµʵ
ˣҪϢˡ̫ˣھﲻˡ㻻·ʱ򣬼ǵðСʥŵ˵žûˡվû·ʱ򣬰Լˡ
Сʥվֽһ˯ˣҲ̫˰ɡ
ôˣ￴վýСʥִһ¡Сʥȫûжſ
̫˰ɡվЩε˵ֻôˡ
ţпܡͬĵͷ
ʱƵˡվõһ£Ϳ˾ƵԱͷ
¥һС˵׼үδޣ֪ġԱվ̬ȹ˵
Уһ¡ȥվһµ˵
õġԱ͹Ƶ
վһüͷŽǸŮңʲôվöЩˣǸŮ˲ǿ˰ɣ
ȥһ¾֪ˣڡ˭Ҳ㡭˵
ûڣҲû˸ҡվÿŽ˵
˵ôô壿û뵽ҵһ֮ôģǰһʮָˣһҲῪЦġʱСʥСվõĶЩҲˡ
ǰֻڵҡָָܻҶӡֻϲڵԼǰԼ˵ҾûбҪָˣΪǲڵġֻװ˿ģ粻ûиˡֻڣ˭װˡվֱӵ˵
⽲ëһҲûб䡣һֱԼһʥһƵģڿһûб䡣СʥǲΪ˵Ͼܱʲôǲľϲġ
ֻ˵ʵҲὲվü˵
˵ʲôʲô㲻ܱʲôҵһ㲻䡣Сʥֱӵ˵
ҵˡﾯĿСʥ
Ҫ˯ˡСʥ˵ûˣŵſվõļˡ
վýŴŽȥˣǸС㻹ˡ
վúͽʱ򣬾Ϳ˷ˮڴվǡվֱӵĶվû֡
үˮվøϽĺվúͽ˹ȥˡ
С㣿վֻ֪ǷС㣬ǲ֪ġ
ҽзˮʲôү϶֪˰ɡɣվˡˮرĿվã֮ǰһ
վŷˮ֣һüͷС㣬ʲô֮ûʲôĵİɣվõЩĿŷˮ
ˣүҲˡΡˮһǳֵŮˣֻǿĸоӦٽϵĸо˶һĸоΪҩԭôֻĲףһҩͿ֬ģӦòôֵ˵ġԼģǾû취ˡ
ҩ𣿡վÿŷˮһ¡ŷˮԼ϶⡣
Ҳ֪һֱҲԭҾǺȵˮ⣬ѾȹܶҩˡȫĲãҲ˼˲֪ٴˡҲûмһõĽҺ֡ʵҳԵĲࡣеʱʵڿԼֵ̫ˣҼ춼Զֻˮġǣǻ᳤⡣Ҷ֪ôˣˮЩѹ˵
ӦȥҽվÿŷˮĸоȻ⡣ȻҪȥҽˣʲôá
ҵҽҹˣȽˡûЧҲүġˮվ˵
ǣҲҽʲôãҲβ㡭վЩĿŷˮ
֪үһҩʦү϶а취ġүûа취ֻܷˡˮϣĿվá
վһüͷĿŷˮСô֪ҩʦģ
ˣ֪һЩ¡ʵǷǳļ򵥵ģϾǶмҵ׵˲ǡˮΪ˵
ǣҴΪҩվһŵ̬ȣϿŷˮ
֪Ҷ׵ġֻҪκң㿪Ҫ׼ңûġˮر˵
׼ң㲻Ƿ𣿡վЩĿŷˮ
ŮˣҪ޳ȥġ׼Ǽ̳˰ⶼڶ˵ġʱҼ޸׼ҵһ벻ҵ𣿵ʱҲҪֱӶүˮرȻ˵
׼ͬ𣿡վùǵĿŷˮ
ҵˣһҪͬʲôȻҵ˵ģҵĶҪʱˡˮȫİ˵
Ҷ׼ҵûȤϾǮ˵ûʲôôֻǺ棬СıΪү𣿡վЩŷˮ
ȻˣһΪŮ˶ǰģΪԼЩ˴Ưȹӣ˭봩ˮЩĽ˵
С㲻Ǻϲү𣿡վЩˣ֮ǰʱˮǱֵķǳϲġ
ǺϲϲҵĲƲϾҷҪ˵ġȻҪѡǮһˣҺҰҺСͶסΪֺЩͬ⣬Ҳ˲ٵıġˮΪ˵
СҿżҵҲʮֵķɡվÿŷˮ
Ҽһ԰ǲܺ׼ұȡңŮҪ޳ȥġһݿǮļױҵһҶòġȻҪżˣҲ¸ү¾ǴҲµģǶѾˡͲˣ׼ҿɲҶ˵ġˮȫ˵


259 һǾʯ
СںǮҲںңҲҽĲܽС⣬˼ˡվûĿŷˮ
үҪǮҪʲô˲ͼǮ㿴ǸԣҲŲϲءǣͼ˱ĶֻͼǮˣүôͲͼǮأˮЩĿվá
ͼǮ˺ֻ֮ܶ࣬һˡվЩ߰˵
ðɣҾͲµˡүһ£ôĶ֪ûүϲϵġֻҪϸҿЩ㶼Сˮʱóһֱӵķŵ档
վÿˮҪԼˣǣԼҲҽ²Ѿ˵ˡԼ϶ܿģҿϵģҲҽһҽ㡭վЩεĿˮһûԼĻһ
үûҽáⶫҲүģ㻹ʲôˮֱӵ˵
վЩĿˮɡûа취ˡ
Ҵ򿪸ү㿴һ£пϵľߡˮվֱӵ˵
ҿ԰⣬áʱҷŵͷܼˡʱСʥСվõĶ
㻹ãվСĻһ䡣
ҵãáĿܲһܲġСʥһ£ʵ˵
УʱͿˡվýŵĻص
ˮѺӶվãŴ˺ӡĶǲ٣һȻŮõһЩƷ
ˮվúŵϽİЩˡϾЩվûĶ͸ԼϲŮ˿϶û⣬ǣվñϻһȵˡ
ˡˮһҲε˵
վЩĿ߰ĶһѵѹһŮЩŶûʲôð
ûϲ𣿡ˮվõı飬Щʧʵ
ʱһѱһˡһ͸ķ͵ʯͷվøһ
һ㶼ʲôöһ㡣ҶҪˡվֱӵ˵ûеҪһ
ǾԸΪҩˣˮһر˵Ŀվõ
ҪһʲôëСվÿŷˮŵ˵
û⣬Щ⡣һ㣬Ҫǰɡšˮ˵ֱ꣬ӵóһӡһ㣬ȫĶװˡĸоЩһҲʲôǳصĶڵһĸоˮһ֮󡣽ŵֱӵİѺƵվõǰˣʲôʱʼˮһȲˡ
վҲûпֱӵİѺӸյԼĴˣɡվÿ϶ģȻҪطġ
ʱˮϢˣˮϢһüͷүɡһгȥҼҰɣһҪȥһ¡ˮЩΪѵĿվá
УȥɡվӦһˣŷˮԼĶֱӵˡ
վôŽԼˣó֮ǰˮǸӡ
Ǹ͸ķεʯĶվ˵һѵˡվóǸεʯͷŽʵʶ
֮ǰʱһֱΪ֦ǸʯͷǾʯϾʱõʱһǣڲ֪Ǹʯͷʥһ֡ǣʯͷȴǾʯĿվõ
ô֪ǾʯվЩĿŽ
ʯͷһСǵ档ŵ˵
վǾʯҿҲûпһǵǲǵúزеġһ£־һСʯͷĴС
ôûվһɻĿŽ
ֻҵ۾ܿ뿴Ļֻȥ֪ǾʯʯˡǸܲģܸܳ˷ʯر֮ˣͲֱӵķˡ￴վ˵ǽرеܿϸ΢ĶһЩ˿ĶҲÿԶģЩǽеġ
ǵĴԶһЩر𣿡վЩʵΪĿϮ⡣ǰֵһЩҲûбġ
ÿԶԼĲͬҵңܱûаɡ٣֪ʵƸʹԭΪʲôһµ˵Ƹ·ǳĶࡣǣôҲʲԭ
ǻȥˣɡʲôã֮ǰĲǾʯ˿ڵáǾʯʲôãվЩĿ͸ʯͷⶫһǵǣȴһ͸ǲһĴڡûһĻĿġ
ǾʯСǱը֮µǺˣÿһŵöһⶫǳѵã֮ǰʱֻһűϳǾʯǳȵҲûеڶŵģΪеǱը֮ǺµġһǱըֻ֮ʣƬǼȫûκεáԣǾʯʲôáһĲ֪ҪԼķ֡ⶫǳѵãܶ౬ըǡûвǾʯû뵽ȴһǵŮ˵κңȫ֪ļֵͨĶղˡЩп˵ÿõĶ
ǲкܶȵڣվþһһǣ˽ֻǺͳ򣬺Ҳǡֻгȵõ˹ˡ
ûسǵİ;һתǡһȽ򣬳ｨһԴվڳȵõƬһЩǹϵ򡣵ȻҲһֱֳǵڡôȫֻΪڳЩûʲôֵڣҲûռıҪңһҲǺסȻķˣȵҲΪԴֻǿ˰ˣϾǵ۴Ʊʧء￴վýŵ˵
ŶǴ󰡡վЩп˵ŽĻоһֿƼƬĸоĶһ֪ϵˣǲǶǻгǳòأ
ʲôأվǾʯЩĿţһ͸ʲôҲһǵҲֻнܿ
Ժķ֣ⶫֻҪá϶Сáһµ˵


260 ر
ţⶫô˷ˮվЩĿǾʯⶫ᲻ỹأ
ǾʯǶƮеģеˣʧصСͻᱻӦþġֱӵĵ棬ˮӦҲõġⶫЩοǲǲࣿ￴Ǿʯ˵
˵Ķԣⶫžһŵʯһվþý˵ǶԵģⶫϿ϶Ưˮ֮ǰЩžΪЩġȻڿŷǳ֡ǣŮ˶ǰġȻϲЩĶǾʯһġ
ɡվţҲҲáֻˣ֮취һá
ţû°ɣЩĵʵϾѾˮĶˡ
Сʥ˵ܿˮ⣬֪ˡ֢ҩûģʱټһۡҩЧֻӵĺáվȫŵ˵
ﵹЩĿվõļϣһ۵һڵСʥ
汾壬Ҳ̳ˡվýŵ˵
һΪأҲиʲôáĻЩЦζ
ôûˣֻʱĲðˣңڵΪҲеģʥûڵĻʥȫûˣһͨˡСʥû˯ŵģһֱ˵ġ
ŶãʲôãŵĿСʥʵ
ãڲǡʱǾ֪ˡˣǲҪҡСʥϽ˵ֲˡ
ʥռɣҲʡϢٳߵȻȥʱٳҲһġվʱͻȻ˵
汻Ⱥ۷ռˣҪЩۡɶðСʥЩ˵
ۡվȻ˵
ǰԶģڻԶˡⶫҲûʲôõģһζ𣿡СʥЩƵ˵
Ҫǰˣǰ¾ǰ¡Ѿȫһˣңһָ˼䡣һΪڲҡվñ˵
ðɣҾͲˡһʣ˵˳ءڼȻ˵ĻԺ󶼲ˡЩָ˶ҲûʲôӰ졣Сʥŵ˵
ˣʥռɡʱ䣬ҹЩۡ㲻Ǻ𣿿ʵˣϾҪһáվ˵ͰСʥʥռȥˡ
վø׼ͽϢһµģˮƵʹ˹ѾˣϾ׼վˡ
վһºͽȥˣڴ￴ľպͰ׼ò֪ʲô
ôˣվߵľյıϣľյ
磬ҪȥҺһɣءľտųվãϽһư˻ӵһȥˡŵľܵվõıϣڵĿ
ô£վЩĿľգʾһİ׼á
ҪǮ£ʲôľЩмĿá
Ѿ𣿰۲ǵģվöЩĿˣܹҲôһ¡
ܹܵľղм˵
ˣ߰ɡվҲˣŵ˵Ҫߡ
٣һ£ҽɱˣȥһ°϶ҪˡʱϽܹľյǰֱӵĺ
˹ʲô£ҪȥһǵǮˣҲʶǡľҲǳͷĶ˺
һ£ȥһ°ɡվþԼİľտ쵱һûĵܵˣЩ»ҪԼȥˡ
ùˣ磬ѾǮˡ˸ã˵˵áľȫΪ˵
ȥһ¡վޱĿľա
ľЩƵĿվãаɣҲԼȥľЩίĿվãĲˡ
һɣҲʱ䡣վЩεĿľա
УϽġľշǳ׺ݵĿŰͰʵվÿ˵ı顣Щ֣ϾҲİˡھȻľգΪѾɱİۡôôأ
үʱվǸ߳ȥҵ˾˹ˣվøϽĹĺ
һҪȥһطأǸһȥҾͲ⳵ˡվÿ˾˵
˾һ£ʾһС㣬ϵģȼͿˡ˾˵꣬ϽĸˮƵȥʾһ¡
үСġԸˡ˾ϽĶվù˵
ȸȥһ˰ɣȥҡվֱӵ˵
Уϳ˾Ͻ˵ż˶ϳˡĽ˵ĳһ㶼ʮ˵֡
ųֱӵ۵ļȥˣǸϵʱ򡣰ͰѸٵ³żȥˡ
վǺˣվÿʧôѸ٣һĲԾ￴ĸо̫ˡƽʱʱƶвٵµġ
ѳȥɣǡһ͹վÿ˾˵
ⲻ̫ðɡ˾վǵģоЩΡ
û£ǻҪչ㡣վֱӵ˵˾ЩĿվáǰѳ˳ȥˣֻվˡ
ۡľնﺰƿš
ǽȥʱͻȻıˡȻȴʲôҲûˡľյҲˣŰÿ䶼鿴һ顣ղһܽİͰҲˡ
ʱﺰһ
ľոϽ˹ȥڽѾԵİۡǣͰȴǲˡ϶ġ
ˣľֻվһ߿ţûйȥ
ȥһ£ָܲȥɣվЩĿľգһҲֵܱôɡ
ľշǳԸ˹ȥһ°۵ϢûϢˡܱιʲôɡľ֮󣬾վһȥˡ
һˡվЩĿľա
ľշǳԸƲһ죬ǿվúͽˡԼֻЭĹȥѰ۱ˡֻԼһĹϵɡ֪ĻԸԼһҲЩˡ
վÿһ䣬ֱӵľһܱյĿռ䡣վֱӵķųԼЩռ俴ġ첻ȥġ
ʱ
һأǰˣֱӵʵ
ˣɡǰޱĿһ۰Ͱ࣬˿Ǯ֮˲ľˣһҲİۡ


261 ǵĸһ
У𣿡ʱԪߵһЩĿԪ顣ϾЩ˿뽭֦йϵġңӡŵģڳݵȼôǿĵطǶЩȥһӣǲǸӵûлسˡ
ʲôеģǣ˭ˡ޶֤˵㣿ô㲻ԪޱȫƲһߵĴ
¶УġϽ˵ﻹԪ˵㡣ңڻԪԸ͸ӵĲܻصˡ
𣿡Ԫߵˡ
ˣֻըطᲨһϽ˵
ǾУϾǻõġ˲࣬һЩ۵¡Ԫĵ˵
ǡϽӦżѸٵ˿
Ǹ˳ӵʱ䣬վǽǸ䷢˾޴ıը飬顭һƬ˶õһЩطвС
ŵ˾Ǹղվýȥĵطըˣ˶ˡڶ䶼ģ̫ˡҪ˶ɵˣС˵˲ôҲҪվøȥҪûдȥɾҪ˰
˾Ӧʱ򣬸Ͻܵ˸ղվýȥѾըһˡܵķӣҲˡֻըǣܶܵ˲ˡ
զ˾ɥĿӣղŻúõġôһ¾ͱˣҺԼ뿪ˡҪԼҲһ³ǣôС㽻
ǵļ
ô£ǻôĶЩڳԷһˣڳŷѵһ˶ۼһ
ùܡޱĻش֪ġ
˳ˣ˭ֱӵĸôĶЩм˵Ǿôĺ³ˡôԵ£Ҳҹܵġ
ûʲôкβɣޱĿųڣǶԳڵĻǳĲ˼
Ǿġ
žԹڱ˵ʲôģǣֱӵİѿϡĿųڡ
͹ҲһҲʾģ˵ֱӵľ¥ˡ
ҪͲμӱˣʱȥ˳ˡǱǸӣܺúõ˵Ļ𣿡ĸЩεĿųڡ
ߵģڿȥ˳ǶԳҲûʲôˣҪֻһΪһȥޱĿųĸ
б¾ЩȥɣǻءĸҲǳصģ˵Լߵ¥ȥˡ
˵֮Ͳ˵ˣֻĳԼǰĶĳòԼļ̳ˡ
Щ²ùܣֻҪ¡ʲôһֻ۱һֻۡĿų̵Ŀ˵
ףס̬ȹ˵
šĵͷųźһ㡣
ףվõô죿ųһµʵ
ʲô̬ȣʵ
֮ǰվõʱҲ£ǣվòܲμӱǣһ˽Ϊˡң˵ݻ򵥡ţҿ˶ݻǷǳļɵġԣҲֻǽáҲûʲôĶһõĻش˳⡣
ȻûжҲ趯ԲӦС˵
סȻӦ
׼
ʲôȻԼķıڡ
үү˵ùܡֻһЩС⣬޹ءڱĻش˿ȻĻȻֻһ¡ͰŸˣûٹˡھ׼֮ıʵȥվõġվһˣʵҲǼ׼һֱμӱˡڼһܳݣȴûʲôõġʵҵĶһĽϾ͵˳ǻõϵĺôǣЩȴҲڳôҲû˹ܵġ
׼
СܰͱǸվˡ㿴ڣڴˡʲôģҸɫ˼õˡ㿴ûеģż˧ˣֱӵվʱǰѡоѡһģ˺ġ
ЩȲһվáǲҸ磬վôҴʱĺ
οɲ⣬Ǽ˼վÿһ˵İ£İɣ˼ҲİЩεĿʱڵʱϴα֮ڴҪһµʱ䡣ڻſڴϣһֱͣء
ҲܣھͰҴ˭ҲҪЩҶϡȲվõһָͷءʱСôϰˣò϶ǲԸġ
ҲܶҲģԼúõŷʡɡǰ軵ˣҸЩˡ㿴пϵԼ£û߾ˡҲûʱˣһԼҪء˵վҪȥˡ
磬磬ҸСҵģʲô˼ʱ
ŹģҪڵĵͱ˴·ˡΪΪʲôԼúõķʡһ°ɡ˵ֱӵľ˦ųȥˣݵ˧Ĳ֪ôˡʱˣͿʼڴϴˡܹĵطĶҵȫĶˡ
Щ˧һһµȫĶųȥˡպڴ￴Щ˧磬תˣһҲûпϡЩп˵
Ǹվʲôץˣʱһߵһ׼ҵүЩ˵Щ綼ǱȽϳʱġ
㶮ʲô˼ǳˣץ͵˳ˡңǸ˵ݲ͡Ϊԭܲʱ˿϶ֱӵľȥˡֻǣȥǰˡһۡ
СʱôˣҪŪ֣ڼְЩ˵
ʲôϾҪʼˡҪ²źõģʱ˶ˡôҲûˡΪ˵
Сʱ¾ôˣ
ǳˣңСʱ鷳ǱģһڡСʱ鷳Ѿ˵ˡ͵ûȥ˾ˡЩ˵
磬ǲǸýˣС㣬ͷĹ㰡ʱһֵЩĿ
ᵽˮЩɵı顣˲ˣҪҲ֪զġȢǼҵļȢʲôĲУΪʲôǵ˵ȫ


262 Ȼû
ҾɩӲ۰ֿ϶Ŀ㲻ϲʱ֮Ҿˡ׼һֵܲΪ˵
Ǹĸϻܰҳˡߵ˵
磬ڵġô˵ҲŮˣһ˴򲻹һŮ𣿡һֵܽŵĳЦ¶׼ҵЦˡ
б¸ɣҿҲ㣬Ҳ̳СޱĿ˵ֵܡ
磬⻰˵ġҲ̳а¡㱾Ͱż̳ģǿɲǡǾǮˣһˡ˵ֱӵľˡ
磬ҲءˣԼŰɡʱٻһֵܿĵѹҲϽˡ
ƶ
˾ԭضȥģһҲߡŸˮһƵ±ˡ
ʱӷĺ߳˼ˡУһһˡ
˾߳ˣŵĲһ۾Ŀվˡ˶˷ˡ
үˡһΪǳˣ̫ˡҺãûиСǳˡ˾ر𼤶Ŀվá
ⶼվһǺϤѵĸоϳɡվЩεĿ˾
磬ô찡Ǵһҵ˲˵ˣըʱܣҸұ֤Ҫѹ϶ԭġľЩĿŰۣһҲϲĸоرۡ
ҩǳĹûؾƵ˰ɡʹ˵ҷ㣬㵽ʱˡվЩεĿľա
ôϿϧ˰ɣľЩ̫ӵĸо
𣿸ϽšվЩĶľյ
ðɣҲȥ𣿡ľջվһȥأ뵥ۻȥ
ҲʲôҪ£šվòΪ˵
ô죿ľ˵ǶԸǵˣղŵʱվѾĻȻ֪ը˭ˡ
ý֦ˡȻؾƵɡվֻǵ˵
ðɡľЩƵӦվüȿľͻ˾Ƶꡣٿȥ˷ҡ
ľվھƵĴſڣЩƵĿųӿԶˡĿһ۱ŵİۣһھ˵ĸо
ʱյϢһֱһվðҩʹ˵û뵽ôҩ
ľնҩҲзǳŨȤֻʵվðˡҩôϽıŰۻص˾Ƶȥˡ׼úõһ£ǲá
˾ܿľͰվ뽭ӵ˷ˮסĵطﲢǷҵĴԺһͨĹԢǷˮԼĵط
٣ˡˮЩ˵ĿվãϽӭȥ
ţеµˡվñǸĿŷˮ
û£Ҳһļˮô˵ģǱֵĻǷǳżĸо
аɣ𣿡վÿӵ
ţɡҪһľϲԼġҼˣû֪ˮЩ˵ھŸһһ£Ҫ̫ˡ
аɣáǾͿʼˡվÿŷˮŵ˵
úáˮһ˷ܵӣվöһüͷҪ̫ˣ쿴ˡһ飬оһڶվöЩˣҲ֪ܲܺÿԭٵˣһҲ֪ǲŮ
۾ϲҪˡҿɾˣˡվþĿŷˮ
ģֻҪұݡʲôСˮرĵ˵Ű۾ˡ۾Ҳһˡ⿴Ŀ۾λˣվֻ̾һ
ŰСʥ˳ŵ˷ˮͷϡСʥһֻɫļ׳棬˷ˮͷʱɫ˰ɫı˺ɫվðСʥŵԼļϡ
һСѡСʥСվõĶ˵
վöˣ涼ġϾֻв鶯̥ġǣΪ͵ԭеĳѣǷǳĴġҪǣԭǸĳѡеСĶҪ÷Ŵ󾵿Ļôܳɺһġ
ȷվöЩɻССʥСֻ
ȷһĳ档ĳ棬Ļ򡣡Сʥŵ˵
ܰ𣿡վýŵ˵ͲҩҩˡҲʡȥٵ鷳
ܣһҩݰʲôУ÷ݡرϲͻġСʥŵĶվõ
ô֪ЩģվЩСʥϾЩϢСʥȴĲӦöĶ
ļ䣬廹ǺǿġҶûȫͬļ俴ġСʥŵĽ͵
С㣬۾ɡվʱŷˮŵ˵
٣Ѿ𣿡ˮЩ˷ܵĿվõʲôķԹˡϣȫĶվõˡ
ǿˣҪһζҩݾܽվһصӣѸ˵ʮֵ㡣
ʲôҩݣ˵ֻҪϵġҶ취ˮһ˷ܵĿվõ
÷ݣ֪𣿡վÿŷˮ˵ⶫҪȥһġϾһЩûȫĿġ
Ҫһ£ΪҲҩʦһЩ泣ҩݣ֪֮⡣˵ټģҶûֻüȥһЩҩݵ꣬ҩʦһ¡ˮ֣һ¾侲ˡҩ֣žһַǳϡеĸоҪҲô
Уһ°ɡҲȥһ¡վÿŷˮŵ˵
٣ǲֻҩݣбĴ𣿡ˮЩСĵվãµʱûһҲаĻỹܴһЩ
ܣֻҩݡʱСʥС˵
ܣֻҩݡݵĻһ°취ɡվÿŷˮĻص
УˡҩҵˣһٸлġﻹвٵĲƷģʱ͸١ˮһϿҵ˵
վһˮǾʯĶŮʲôʲôöġ
˵ҾȻȥҩˡҵǵ֪ͨҹվÿŷˮ˵
УٻȥˮϽ˵վúͽ뿪ˡ
С㣬ҩûʱһˮߵܹ˵
õȥңҪ»ǮϽģվû̫ʱ䡣ˮҲɵģ֪վò̫õġȻҪץÿһӵʱˡ


263 ҩĳ
վʱص˾Ƶ꣬һҩݵĴڡϾҩҲûġңŷˮղƷ֪ûԼҪģо͸ˡ
ǸŮóǾʯ᲻һƬʱСʥվõļϣͻȻʵ
ԣҵҩݾˡվõ˵
ûиӦ㲻˵ܸӦõ𣿡ޱĿСʥ
ûдϣҸӦġڵӵСˣҪúܸܽӦõġСʥŵ˵
û£ҩݰɡʱ䣬֪ǽеôˣվһµ˵
ǽϻʱһ¾֪ˡŵ˵
šվӦһ
ߣߣߡվʱվŵƵʾ֪˭ˡ
վôžͿվľգŻû˵ʲôֱӵľ߽ˣ߱˵磬ҿˡϽĹˣǸҩˡĹ𣿡ľ
ǳĿվʵ
϶ã㲻ǿ֦Ч𣿡վòΪ˵ҩ϶
б֤ġ
˵Ǹôˣôءҩ϶ܹɡϣ
ˡľЩ˵
ǵ£ԺҪծվЩĿľա
û鰡ôծˣºɶϵҶԸܵġʱҪΪ
ڵĻʮ򶼲ģǱˡľЩƵֱӵ˵
԰۲ûиġ
Ȼûи飬ͲҪȥЩˡЩˣˣ˵Ҳסվû
뽲ľһɻȫӣվЩˡ£û
˵ٶҲûɶá֮ǰ˵ˣľջǲ׵ġ
֪ЩЩ˲ǣĻԺ󶼲ܽӴˣľ
Щ˵
վЩεĿľգĲ𣿡
ҽˣҲˡǸġֲϲû
뷨ľսֱӵ˵
ðɣһЩʲô䣿վýŵһ⣬ʵڲڸ
Ͻ̫ˡģʵľҲûס˵һԺҲ
ĲӴˡЩˣҲľյ⡣ֻǺһЩˣ˼̫ˡ
ľûи£Ӧǿķǳġ
֤ԼģôҲ뿪Ұˣɳ
ˣľЩ˵
վÿľյӣһµ˵Ч̫ǿϾǴСӡ
ļĶ
֦Ǿĺܺ𣿡ľЩĿվá
Բûб䣬ֻǱһЩ䡣㿴ԱˣǰŰ̬ȡ
վýŵ˵
Ը䲻䶼νֻҪ˾ˡľȫ˵
Ǿ͵ٿɣҲһ¡ǵǮȥԼҪĶ
򣬲һáվ˵
Ҫ˼ֱӵɱ˾ˡʲôãľղΪ˵
㲻Ҫʵһҩ𣿿ǲǳˣʱٽҲһ
ģֻǵǮûòСվùһǵ˵
ôǵǮ𲻵ãľЩĿվõ
ʱվõϢվýһȻǳ
٣ɰã鵭վá
ãʲô𣿡վõ֮ǰһģԳرĵˡû
ҪˣԼ֮뿪ңҲûʲôıֻ֡Ǹܵܵ
ˡ
վãһʱЩѵıˡһֹӣվöЩˡ
ʲô𣿾˵ˡվÿųӣ˵
ǣһ˱ôŤŤġʲôӡľЩмĿƵ
ĳ
ǲǻҩʱЩΪѵĿڿվʵ
վûΪʲô£ֻڿ֪Ļͦģô֪ģ
֪ЩԼ⻹ҪһµġϾɴûбֳ
ġ
Ҳ٣ٴĳǳǵһ··Ͼ£ǵ⼸嶼֪
վȻǻ˵һЩʵ¿վԼҲ֪ġֻǣһ
ֱûȥܡҲûʲôر¡
ԭˣҪҩԳٵݣʲôҩòҪң
վЩĿų
ҵȷʵģǣҲҩʦڲеġҹܶҩ
ûʲôá١Щص˵
ȻҲҩҲĪվֻǵĿųǲ
ںЩֻǣΪǿ뿪ˡŶһ²һ£ںЩ֪
жǿ
ɷٿһ£¶ۡ۸ٿվñϿҵ˵
Ǯ˵ڿ岻̫ˡվЩν˵ȥ˳
صĶᱻĨǮȻòˣһôͨõġԣ
Ǯûˡ
һЩ֪ٸвȤһµ˵
ҵҩܲһﵽҪĽվһµ˵ʵ֪
ʲôˮóԼҪģ绹вٵĺö
֪ʲô
ȿһ£½۲ųϿҵ˵
վÿųı飬ڳôϿҵķϣҾͽˡվýŵ˵
л٣п𣿡ŵʵЩ˷ܵĸоǲ
ôԼֳġ֪ʲôҪҪԼġ
е˰ɣվÿѾڵ˵һӱͽǰҪ
Ҫص¡
һ𣿵ʱɳ١ŵ˵
ԡվֱӵӦ
л١ָĿվõлžͰƵˡ
磬ΪʲôҪӦҪǮҲûãʲôö϶
óġľЩɻĿվãղŲ岻ڲʵġ
ôûкöĺöȥˡվòΪ˵
ǸŮҲö𣿡ľողźͰһûиȥ֪֮
ǰ¡
ҪվƲľյ
Ҫ𰡣ҾǸŸˣĶ˵ûʲôáľֱӵ
˵
÷ݣ֪𣿡վÿľյĽŵľתƻʵ
÷ݣʲôľЩĿվãվðҩηˮҩ˵
˳û˵ľվõĻһ¡
ҼǵõûҩݣҪһϡҲһܲ鵽ܼǵҶ
˵ġľһüͷվûش֪ʵվûġ


264 ǰԼɣһ
Уһ°ɡҲһ£ҩҲ֪վһµ˵
磬ʲôֻһ𣿡ľսŵʵֻһֿǲ̫ҵġ
ʱûУֻһ֡վһµ˵
ðɣһҷȥˡ˳㿴Ű۵Ľ᲻ҪĽľ˵ﻹһ˿˷ܣҪԼǸһرĺ棬ľ;ر˼
УȥɡվЩĿľյı飬ľվֱӵĻķȥˡ
վÿľˣԼϻûлؿռСʥǸҩʲôеĻһЩ
ֻ֪һ֡ѾͬĲˣҪ⡣һ֪ܲģֻʣһˡСʥҲЩε˵
᲻ͷСĵطйأʱͻȻ˵һ棬жĳΧһЩרЩĲģЩ滹һЩֲͻרŵıЩҩݡ
⵹пܣ֪𣿡վýŵСʥ
ȥǸŮˣǱԽȥġŮ˿϶ҲȥǸģǱ˳ġСʥһµ˵
аɣһ·ˮɡվһ£Сʥ˵ġпܣߵ˸ɵġ
ѿɲεģô鲻ңȥĻⶫһЩ԰ɣһüͷ˵
һ¾֪ˣˮԼҲվʱһüͷ˵»б档
վֱӵĽͨ˷ˮƵҲֱ˵ˣ٣Ѿȫ˶ȥҩˡǱˣˮͨվõƵһ¾Щ˷ܵĿΪվҵˣġ
վðѸղŽ˵Ŀܣ˷ˮվ˵֮ǱߵķˮȴǵͷĬ˺һᶼû˵
վúͽһۣˮԼ϶֪ġ
ʵлɣǣ֪ǲǡôһ˵϶ˡȷʵֵĶûмֻԼо˺ܶҽҩʦûáʵҿʼҲ˺ܾáǷһȽϼ򵥵ģ˶Ҳ֮⣬ҿʼǴʮ꿪ʼġҼֻһһ磬һһá϶ֻҸ̳еģҽöܵġ֮ĹϵҲǷǳĺõġΪֱܾǶҳͷġҲĲǶû⡣£ʵѾ˺ܾˡҸĸҲ֪Ҳûв鵽⣬ϾҲһԾͷֳġʱǺܾò֪ġʱʲô֤ݶûˡҲûв鵽ԣ¾ôĲ֮ˡô˵ĻҵҪٲˡǣɡˮرĿվ˵
Ů˵˼ٻʱСʥСĴվõĶ
վһ£ûеʱСʥĻǷСԼ£ֻһ°ˡҩݰɣʱûվÿŷˮδ˵
鷳ˣ߻Ӵȥҵġˮ̬ȳϿҵ˵
УǾɡϢ˻֪ͨġվ˵ӦһŵľͰƵˡ
ô֪˵˼ٻվЩĿСʥʵϾղŵʱˮıǷǳĵλġЩŵģϾҲûʲôġ
滹ͦġҺã겻ǿҪҿ϶ܽ塣Сôǿڶȥˡֻǣ̬̫ˡۣʵǿҲǿϵġСʥǰ滹Ƿǳ˵
վЩĿСʥȻôкβɡҵǾС棬վüͷĿСʥ
ǲУ̫ˡҿɿϣһֱĻҿܻԼģʱһûõġΪѾɢˡСʥֱӵķ
ԭ̬ǿ𣿡վýŵСʥ
Ǳģʱ֪ˡڹؼҵһƬˣҪܷӳããԼȫĶˡСʥЩƵ˵
ҵǾòվþãСʥôˡȻ֮ǰʱԸ֦ʱãϾСʥʥ顣Լʥ϶ֵ¡
ʱ֪ҵ֮϶ˡСʥЩм˵һֺӡʲôˣʲô顣
ϣɱʧվùһǵ˵
ʧЦ͵յһľϲɡСʥر˵
Уڲһϡһû÷ݵϣӷˮ￴Ҳʲôصˡվһµ˵
ǸŮӦ֪˭µĳ棬ֻǣˡСʥŵ˵
Ը˵ˣԼ취һ°ɡϾ˼ҵĶֶ̣ҪµġվòΪ˵
ֲ֪װɣСʥŵʵ
棬粢ҵġﲻΪ˵涼Ƿǳ͵ġСܽѣ϶һ档ĺܺһЩ
Ǹӵ𣿡СʥЩĿŽ
Ҿ֪ˣȱˡҸӵһЩվһ£ԼһЩʵҪӱľգԼߡһ˻ϣͲֻһ˻ˡҪȥҪᡣȻҲǲЩʶŸõѡ
ıˣʶЩص˶ôˡСʥЩп˵
ʲôվЩĿСʥôвصˡЩ˿صˣǰЩûм䡣ôܻʶԺָ˲пʶġ
ǰʱԼˡӲ˵һԶӡСʥڻһ˵
Ķ˵Щ£ʱҵļ仹ָܻ˵ҵǲָˡվõĿСʥ
𰡣Ҳ˵ˡҪָ䣬ҪҼɡҪһô֮ô죿ڶҵ̬ȣɲǰáǰûаˡҲǺ˵һ»ˣаˡҲһģǰĻر١رĸ䣬ûбҪҲ˵ġҲôĻСʥŵĸϽ˵
ֲư֮ͣ䲻ưȻҪ˵ˡվȫΪ˵
ðɣں˵ЩҲûáָˣ֪ԼǰˡСʥЩƵ˵


265 Ҫˣ
ǰǻˡʱһ仰ЩŵģһվüϵСʥ
һؿռˡСʥŽı飬֪ԼĻЩˡа˾ǲһˣ̫ˡСʥʱرϣϽҵƬվøϽĻָ䣬ʱ˵Ͳϲˡʱһ˶пܵġ
ȥһǡվýŵ˵˳ŵʱպÿ˻Ĵӱ
Ҫȥ𣿡ӱվǳϽӭˡʵһֱĴפصġֻǣŻһ¡ϢһٹȥӱѾĹ˺ܾˡ
ûУպ㡣Ҫһæռһʱ䡣ϢɡվÿŴӱŵ˵
û£Ҷкüûпˡǵġӱ˵ģΪСʱľԭԣԼǷǳںġңûмˡȻǶ飬Ƿǳġվǿķǳصģһ˵ĸо
վñӱıŪһ£ţȻطɡվʵҲ̫ͻĸ飬鶼һġΪԵԭ϶һЩԵȱڵġ
ֱӵĻص˴ӱķ䣬վð򵥵ĺʹӱ˵һ¡
ŴӱͿʼˣҪĲľ֮ķС¡Ǵӱϣûв鵽صϡڿȷʵֻôӱŲˡ
Ԫ£߽֦𣿡￴Žǰŵ˵
Ѿ˵ˣܿͻнˡ뿪ʱ򣬲Ÿ߽֦ġǰŽ˵
ţ֪ˡṴһǡ
£ǰԼ𣿡ʱǰСڽıϣСĵʵ
תŽǰֻޱĵƲһۡȴû⣬ǰķΧֱӵľ͵ͷʲôˣûлشֻתվˡ
ǴƸˣҵˡң֦ޱĻǻش˽ǰ⡣
ˡǰĻش
Ұİµⶼˣңӱˡ뽪ǰ˵ǳСǣʵվӱõġ˺ǹ˵ģϾڴӱվһŲء
֪һֱֻЧڵ¡һ㣬Զı䡣ǰϽ˵
׾СﵭĻشʵһֱ֪ߵˡʵ󲿵ĶƸˡ֪Ϊİȫ룬ǣֺγΪ˼ءǾĴƸģΨһˡ
£ҪġǰΪ˱ʾԼҳϣŽС˵
֪˵Ǻôɣһ۸ǵ£ԼĴ취Ҳܵġȫ˵
ǡǰűӦ
ˣҵ˽ʮЩϡˮˣӱͻȻʵղûв鷽ˮϡ
ҲͶʮӡվһ£̫һµĿʵʵ䡣ǣҲͶʮӡˮ϶Ҳ̫ġ
ǾЩˣ»ĲࡣʮڣͷĲѰ¡ӱָԼϣվ˵
ʱһʲôʱ򣿡վýŵʵ
ʮǰʱģоԺһҩʦһر档˺ܶߣŰץ˻оԺĽܺ沢ֻ̫࣬˵֮ˡץ֮ҲûôǿˡܣʱҪˡԣȫĶˡֱ֮ӵˣңûûзĽܡӦûзӱʮǰµ
µص˻˭ڣվýŵʵ
ص˶ˣֻһҩʦĽܡҩʦ껹һšΪģҩʦԺǡӱ治Ľܡ
뷽ʲôϵ𣿲һ¡վһµĿŴӱ
Уڲһ¡ӱŵ˵ʼֲˡЩ̫ˣ϶̫ò顣
ߣߣߡʱˡվЩȥˣľա
ôˣվľա
磬ǸˡĹˣǰ˵ġľЩ˷ܵĿվõ
վÿڵľգͻȻľȥ䡣һЩ׵ĸоЩֲϡҲֻˣʱ˵ɡ
˵ʲôվЩɻľա
ҰǵĹϵŪֻʶõĹϵǳˡңرˡľЩ˷ܵ˵ԼĹϵˡϾ֮ǰʱվ˵ԼҵծлᣬȻҪˡ
һǮɣҪԺûתһǮ㡭վ˵ת˸ľգǵǮ뿪Ҳòˡ
֪ˡ磬֮ǰ˵˵Ǯ𲻵ô£ľտվЩʵ
Ȼ£ȥɡ粻ֻɱ˲õİ취õİ취ǰ̧֮ˤңƿҩϣǲҪҩ𣿡վÿľչǵ˵
ʲôҩľտվõı飬ҲӵȤˡϽվõ
õϾ֪ˡվûһصӿľյ
ףڸأľЩĿļˣҲ
ҩݣܸȰȥˡվƲһľգһѵµŽء
ðɣȥˡľտһۣ͸ϽĻԼķȥˡ
鵽𣿡վûص䣬Ŵӱ
ԺѾ̫ˣϲ鵽ĲࡣһãԲԲһŮ֮ϢȫĶɾˡӱվûش
ָܻһЩ𣿡վһµʵ
԰ɡӱŵ˵ʼָЩˡ
ľյķ
٣ѹİۣûŪô¡ͱľһѵ⣬ջشˡľվֱӵܳȥˣڷš
ƵķԱȻֻľյĻֻǣǵľԼֻʶôķԼ
ԺˣѾ㼸ˡЩǮţһЩԼϲ°ɡľտŰ˵Ҫվô˵ġʵЩģԼ취ˡǰڵңԼԼȤġҪһ̫ˡ϶ģʱôû˹ԼľյԹġ
ľյĻԼʺ϶һǮѰ۶סˡ


266 Ϊǵˣ
ʲôҰЩĳ͡ľЩͷĿŰ۵
ǣֻǰ졣òôǮ٣㲻һֱİҰɣھľղǿ˰ɣǣ֪ΪʲôϲľգһԼ˲ϲҲϲԼġ
һˣôһѲѾ˺ܶˣһ㲻ʲôүǮࡣ£Լһ㸣ʲô𣿡ľرȻĿŰ˵
û⣬ĺˡһ鸣ġľյĻϽ˵
ȻĻͲûȥˡǱһ˵ģȥһЩԼϲ¡ǰסĵطҲȥˣȥһĵطסԺͿԼˡľսŵ˵
лл١ʮָмĿľգһͲµĸоˡ
ЩǮվ׼ȥˣߵſڵʱЩɻתͷľա
ôˣٲɣľЩĿתͷİ۵
ǣֻǾҺʲôҪһ٣֪𣿡ԼüһɵĿľա
ôֻ֪ɳϣ˼ѡҿҲûһµġľղΪ˵
лл٣ôõˡһǵһ׬Ǯͻ㡣۸мĿľա
ûүȱǮүƽʱҪģҪʮġľһֺӡ
ôлл١ˡĿľգľЩͷĻһ֡ת뿪Щ
ľտŰˣ뿪˾ƵˡľֱӵĲ鵽ͰڵѧУֻǻһСǮͲ鵽ص¡
Ҳ鵽ѾҩˣٶȿĹˡ
ͰʱѾ뿪ѧУˣ׼ȥܵһ¾ЧѧУ̫ܵˣǻǮ˲ʣˡֻȥѧУһܵһˣѧУһЩ껹Ƿǳı˵ġ
ҸоǳĲһЩ˵
Ҳǣ˵𣿡ЩĵĿŰʵ
ʲôҪˣܻƿҩֵ𣿡ȫһĸҲûе˵һĸо
ҲǵǼˡǵ˶Ҫɱˣ϶һˡʱûɡ϶ǵ鷳ġŲǵİ۵ˣܻôǮͰѰ۸ˣֻôòܻһ㣬ǾҪʱˡҺãǻʱˡ
㵣ĳɱôгȵЩ˰첻ģ϶ˡڹƣѾɻˡһҲĵ˵ĵľԼܵ⡣
Ժû˸ṩǮˣǻҪԼ׬ǮЩԸ˵õҩǮǻһʱŻϾģ֮仹ҪǮġûӦðѰۣġ
ǺҩȥһְˡѧѻʲôۻЩǮûʲôˡǱҵˣ㻹׼𣿶ңû档ôЩȥȫ˵
˵Ҳǣǲ֪ЧôЩĵ˵
Ч϶Ҫʮһƿ𣿶ңġ˭򵽵ģ㿴ЩȹˡȻҩȥǸҩûлȡҲǿԵġȫĵ˵
ǵȥɣôˡһҲûеģôżţڿǴϵʱ䡣
һ˵ģôſġڿûʲôǮȲˡǾȥˡѾЩԾԾˣڱǰչʾԼĲһԼġ
ðɡֻӦˣûаˡ֮ĹϵǱ֮ǰһЩˡر˶ҩ֮
žͻȻһ춯׵˶һôǳʱ򣬿ǿĲġ
ô£ҲЩĵĿǰ棬··Ƶġǣߵĵطһ̫ƫˡ·ƸԶʱ־õԭرİֻһЩ΢Ĺˡ
ղһȥ֮ǿǰ治ԶһӰ
ղһӰɣЩĵվ˰Ҫ̫ˡŮ˵ĵٴҲǷǳºڵġ
ʱ߲Զ·ơ΢ĵƹ£ʼһһġ˸ӵЩˣͻȻĲóġĲͼ˵ġ
ҪȻȥɡɡЩŵֶŰĸ첲۾ҿǰ˸ŵ΢ơ
ȥʲôأҶ𶼽ˣ˵ġң˾ͲˡΪǻжǮҪȥɣҲܻǮһĶŰղôˡ
ôȥҿҪ޸Ǯ˵ģʱҾͲŬˡŴһ£ǲҴˣôһ˵ҲˡֱӵŭŰࡣ
ǮˣΪֹѧУǮ˲ٰɣпûҪĿŰɫŰۿǲٵġ
ǰڿǺҩˡɾǲһˣ֮󡣾ѾӸ硣ҵʺˡЩĿŰࡣ
ģû뵽Ļ·
ȻˣƭǮ𣿡һС˵־ӿŰࡣ
ǡ˵ʲôġ
ҩ֮󣬸оɣһоҲ˰ɣǲǸñԭˡʱһ΢˸Ĺ⴦˹
һģֱӵĿǱߡһѰ˼Щ졣˼ʱľմ΢˳
٣Щ𾪵ĿľգľճǾ˶ûҲûǾͲȥҼְˡ
ûֱӵʳˡ
ڣ˭ľĿǰˡ
̫ˣǲԼȥ׬ǮˡǻһҵǾܺúõѧˡһ˵һҲûãǰѰۺʲô⡣
Щ޻˵ˣǿ׼ġľЩĿˡ
ûûôǺģңȥܸǻһ϶ҲԸġȻԸģʲôϵȻĿľյ
ǽȥʱǻŵġȷԸˣľЩĿˡ
ȷ˵ΪԵġڶûиõһѾǳĲˣøмǡֻ֮׬Ǯǡ㲻ϲ𣿸ˡôŰı䡣˶û¡ڻðۻǮ


267 ҿɲʶǣһ
ͻȻ뵽һӺˣҪҪһǲԸ⣿ľչЩаȵǿŶˡ
ÿ϶ԸⰡҲȻ˵һ㲻ʲô⡣
ȻҪһ±ˣҵӦˡҾ͸Ǯľչ˸ĵƹ£Щ˵ĸо
˶һģ˶ЩŵĿľգ֮ǰ˵ҲûֻǵʱǻһʮʲôǮҲûиˡ
Ȼģһүʱƭ𣿡ľղмĿˡ
ǸϽ߰ɡһ˷ܵ˵
ǣǽ춨һܲԡҪʮһءתһ۾Ŀľ˵ʵֻҪһˡ
ڵ㣬ʮʲôֲҪǲҪҿˣľĵĿв
ߣߡأںǵ㡣Ͻһ°ࡣ
У߰ɡ㿪ҵĳһ⣬ءҪΪ⣬ҲŹľյġ
ˣ߰ɡľչǲ֪Щʲô
ľֱӵŰͰ˰֮ǰǵļѾըˡɶҲʣˣڵİסھƵʰԼĶ׼һݹһһķӣѾҹˡû뵽ҲûΪֱӵȥˡ뵽ӵĸмľˡĺˣԼ϶ϲġǣһԼҪϲһֱĲô£ҲͲˡܻһҪġ
ߣߣߡʱҲûֱӵĴſվŵľˡ
١ûͰǷǳ˵Ŀľա
ţҸ˭ˣľÿӣͰϽ߹
㣬û°ɣɰˣǵʱѧУˡ֪ôµģͰһϲĿŰۣɲΪŰۻŲžϲġǣڲԼ׬Ǯˡ
ңһµľƿˡ
˶ЩˣС󲻹ܷʲô°̬ۡȣڵİһĿŰͰЩǹģֱӵĨЩǲܵġԣõİ취һЩĶ
㣬ôˣСడСΪǰʲô̼ˡ
ߣҲʶ𣿻ԼѪѣҿɲǽ㡣ǽѾˡޱĿŰͰ
ۣʲô˼ôĵ㣬ıô֪ǻѧУˡʱѾˣΪ𣿡һֱ׳ӶŰۺ
ľվվһߣһҲ졣ˣϷӦýվһġ
ǾͻѧУóԺҡҺûйϵƭǮΰɣǡ۲мĿ˵
㣬ǲʲô̼Ĳ֪º޹صġ࿴ŰۣƲһľգºйϵ
ʲô̼ǲҾһ̼ҲûУϽĹǾͷǻԺûʲôϵ۲ͷĿˡ
ۣʲô˼ǴӦչ˺ԺǮ涼㸺ԼӦģôԵ裿ȴǷǳŭĵŰۡ
裿ǻ˵ġҪ¶࣬ôµġҸ㣬ûɱ˸豨Ѿˡۣҿɲ˵ǰЩ¡˵ˣѾˡԲԵ˵ġʲôΪһǮĿȴĲզΡȫǳĿ̱ˡ
˸ĶЩɵģ´ûз۴С󣬶˵ʲôʲôҪҲ
ǲ㣿ҽʲôֽţͻȻЩ׺ݵĵľյ
ֱӵվľյǰʲôô˵٣ôĺһү˵𣿡۸ĵˡ
Ͱһۣڶ֪ôˣǴûġ
ۣѾˡˣǮɡ˵ЩˣȻĻֱӵˡĻǻһǮ
ͬ𣿡ľüĿŰۡ
ңʲôʲôʸңǮԼ˿϶ֵǮȥ³ǣܰƵġֱӵĲмĿŰͰࡣ
ҲϻϽĸǮǿףֻˡŰ۴
ʱҾǹ¶ˡˣô֪ǿ治Ҫʲôףҿûˡ¶˶һҵǰҾͳϣҵˡ۲мĿŰˡ
У㲻С׾ͶˡǺûйϵˣǮֱӵ˵
ڵϵʱĻͦġ˭ǵǾԼֵ򣿡ЩЦĿŰ
϶Ǳ˺ˣ϶ʲôǵĽ㣬𣿡໹һ¸ƣϾǰİ۾ġǣŰۿԼÿܾû̫Ϸ
ԼֵǮҲ֪ĺö˼һҳԣӲþˣûһĳʶھ͸ҹǻСķϡҾͲˣҪҿֱӵĽбˡ˵¡һҲ˵
аҲʶǡСŰ۴һҲʲô˹ı֪ǽõġ
㻹ǣǿǺҩģڸպһЧ˵žһ붯ִ۵ĸо
ǮЩɵĿˡ
ԼҲûǮ˵ˣҪǮô١ܵڲźҩʲôãŰ۴еҪڱȽˡߵҲ٣һ˹ˡ
Ҳ˹Ͻĸҹʱĵˡ
ƾʲôǹҲԣͰͬĵŰۣΪǮĶνϾͲֻҪǮˡ
ҪǮΡޱĿˡ
ͰҲĲˣ˶һֱۡӵľ֣ҪۡľһѰһȥˡ
Ŷһ֣Ͱɨһߵǽȥˣ顣һſ϶ˤĲᰡ˴ǽϻԭأϵĽ˺һŻľպͰۡ


268 ҩЧ
ʱͰ˲֪ľյʵǳĸߡӦòһĻˣֻһ־Ͱɨˡô˵ҲǺҩģѧУ϶ûõҩġ
˵㣬͸Ǯġһᣬŵľա
԰˵ҪͬⰡͬ⣬˵ô죿ľչǵĿ˵֮ǰվһرŵӡ
ۣԺ󶼲㡣ǮǣǵĹϵһϡŵ˵ҪЩǮ
ҺһֱһϵģǮ𣿸ǣʲôھ͸ҹҿɲǡȫмĿˡ
㣬ܵܰСôңʲôҡСʱһĻﳤġ㻹ǵ𣿡࿴ӲȫûãңľʵʲôӲġֻģһЩˡ
զǵˣʲôҪļˣ˵ҲǵáȫΪĿŰࡣ
һ°ҲԼһĴơ
һüͷһߵľգֻ˵㣬ǰǲáԸһϲġ
ס˵ʲôҪҡҿɲϲŮˣҲûһֻˣˡľЩĿˣǸŪֻһʶĹϵˡ
٣ϲҽʲôóϵģҪҲỨôǮϽĸ͵
ʲôɳϵģԣҲϲľȫȻ˵
Һֻʶ˵ʲôҲûá۽ŵļһ˵ľ˵ȫϲԼʱ򡣰۸оԼһ˿ʧ䣬ǣҲϲľյİ
㡭ŵĽһۡ
ˣˡŶģҵû¶ңھ͸ҹЩͷĿ˵
ϾߡҧĿŰۣҪġڿֻܰѼ۸ѹˡ
ûɣǲջˣҶ㡣˵ˡЩĿˣȫûǰֻΪӡ
һ򡣡ź˵
˵ʲôأһﹻǻһʱأ˵ڸĳѾˣĳһһҲˣԼáһŰˡ
б°ҪһֲҪһҲ˶Ű
٣Ѿְˡ׼ȥһˣʰʱۿľ˵
ʲôôȥ׬ǮһŰ۾ʹˡ
ҳʲôĹҲĳġܶҪġֱӵ˵һҲûн֮ĸо
ۣ̫ˡǺҩģʱ㻹Ǻܼ򵥵¡һҲûаѰ۵ɽһǰҲֻΪҪǮŻ̬΢ĺһ㡣
ߣңҲ㡣ȫмĿŰ
˺ǸҩԺ϶᲻鷳أһǱͨˣҪ֮ͨµġ㣬ι𣿡ľʱüĿŰʵ
ҩܹɣǲЩ̫˷ˣЩȵĿľյ
ľյĻϽľҪܡϧľֱӵӳ˸̶ǽˣŹ̶ܹˡ
ſǣ˰ɱˡľվЩֱӵ˵ĸ˲ͣҲʲô
ҩҶǡͿҲˣõĻ뿪ˡԼԸЩ鷳ɣϾҩı˵ʵġľյһΪ˵
ۿ̶ŵģͣšϵıʮֵʹ࣬һĿŰۡ˰ϣ˰۵ˡţ۲ôԼĽ㣬϶¡
ңҩʮһġҪûˣҲûˡɱͨ˻ģǵĺˡЩ鶼ˣĿŰۡҲˣ˷Խ̵Խ
𣿡ЩĿľա
ȻģҲˣľ˵óƿҩݵ˰۵ϡۿϵƿҩٿһͣĿԼİͰ
֮𣿺ҩģҲܱ֮ͨµģһεľա
ҵĶ㻹𣿡ľüĿŰ۵
ۿҩһǰȥ᲻ͣһĿŰۡ
ǲҪңҲΪԼ롣ѪǷŹҵĻ̫ܵģԣֻˡ۱鲢ûʲôͬĿŰͰ
᲻ͣţŰ۲ͣҡͷ
Ҫõɣۿ˵ⶫιҪõɡ
룬ֱӵĴˡòţҪ㻹ҪһЩ˲ĻǲǶҡֱӵĴȥˡľŰۡ
ۿһС룬ⶫƵĵĲϾҩġ
ҩ˵ı飬һֱӵĴ뵽˵ˡľնЩĿŰˣû뵽ҩôĹá
ְ۶µȥˣҩЧ̫ˡҲ֪ҩ಻ࡣԺʲôֱӵˡ
𣿡ۿյҩƿЩɵľա
˱ҩ֮Ծ͸о񶼵˲١ľչһǵĿˡ
ˣҩѾˡľ˵ֱӵջԼ򡣲ǸûҪˡϾղ˵ˣֱӵľӵͲȥˡ
Ļ˵ˣ˰ڶЩ㶵Ŀľǵķ
۸ϽܵľյߣĹˣĸоҩĹˡϾղ˿Ƿǳŵġ
Ǳģ㿴Чǳԡ˵ûˣҪһŻᷴӦġļ̌°͵ָ˵ķ
̫ˣþˡͻȻЩ˵˵ľյƲһ۰ۡЧˣңǳķⰡ
㡭ЩĽһۣžҪŵ档һʲôȫĸо
ˣѾһˡǹ¶ûûɱǣѾˡ۲мĿˣŻѴҩֱӵӵ˵ǰ
ںҩǣûҩƿӸֱӵˡڶˡ


269 פصı䶯
٣Ѿڳһӡпһ𣿡ʱЩСĵĿľյ
ԼһȥˡľȫΪ˵¶ˡȻҪȥվõģôܻͰʲôġ
̫ˣҲ̫ȫġЩ˼Ŀľա
ľտһۣԼ֮ǰһֱ˵ԼһˣڿǲҪײеİ
аɣ͵Ҿͻʲô£Լ㶨Ҫˡľһ£Щ̫ԸĴӦ
ûʲôˣҶԼ㶨ġЩ˵Ŀľյ
㲻ˣľտڵϣ˻ûлľտ˵ĵԣ֪ҩҪһŻȥġ
ʲôҲûʲô·ǺԼ뿪ˡʲô£ֱӵ˵ȫĲ˵Ĵڵĸо
аɣ߰ɡľĿŰ۵ı֡
˵ֱӵתˣһҲûС໹Ľһ㣬ϧۺֱӵľûӡ
ſǽ컨һҩֱӵûˣңǺȵҩǱ˲ͨˡǵһжˣĵŰۺľ뿪ķ
פ
֦Űǰһˣֱӵľͳ嵽Ԫķڡ׼ϢԪ飬ŪЩ⡣
£ʲô˼ԪҺûû·ޱŽĽ֦
֦ûлشԪĻǶź˵һ䡣һߵ˽֦ߡ
¡̬ʮֹĶŽ֦
ʶָ֦Ԫʵ
Ԫ鿴һʱû˭ʶԪҲʵĻش
Ԫ룬綼ʶˡ֦ǵĿԪ룬Щʧ˵
Ԫ֦г֣۾ͫԷŴ˲١Ǿȵı飬֮ǰʱǽ֦ġһֱû⣬Ͼ֦ݡߴżǺ£û뵽ȻԪˡңƸĵܵܡǵ뿪ǵʱԪ뻹ûôʵԪѾкЩûлعˡڿԪ룬һҲġ˲һƸģȻǲʲôˡ
硣Ԫ뵹һ̬Ȼ㲻ĽһԪ
ʲôԪ黹ޱĿԪ룬ֻǶһݾ衣
ȡ㡣Ԫرֱӵ˵
ʲô˼ҵְλۻġǵ㣬ûȨԪѾǹ˼ˣޱĿЩˡ
ôһֱĲأҺۻʲôϵۻʲôϵôһҲۻΪһ㣬Ͱôǲ̫ˡ֮ǰɱôˡ㿴ۻʰôˣݸߵĶȥˣʲôݣԪһ˶硣֦мĿԪ顣
ΣκۻʽԪŵ˵
ҪʲôֻɱһˣңϵˡֻһȵõûõĴԣҪʲôҶϡ˵Щ£Щ¶벻ۻʵ֦ۡŵ˵
Ҳ˵ˣǡ¾Լ˵𣿡ԪޱĿŽ֦Ŵ˲ٵĴ
ֱӵľͰԪǶΧ棬֦ҲȵĿЩˡ
ǳǵԣȻǲɱ˵µġֻǣϣǴ޺֮ǰ£Ҫ뿪ԪޱĿŽ֦ǰѽ֦ʱֱӵľߵġ
ƾ㻹ɱңɱҵ˿̫ˣϼ֦ĿԪ顣
Ȼǲңֻϣ´ԼﲻҪһˣҲͽȥԪƺնˡ
ģҶһĶˡЩ˻𣿡֦аȵǿԪ顣
Ԫ黹ûȫķӦʱЩֱӵľߵ˽֦ˡԪЩŵĿЩЩɶ⼸ȫĸԼôãһĽ֦
ǡԪЩŵĿЩ˵ѱĴ
У¿ǵ¡·ϣǻͷǰɡһһȰԪ
ﻹкܶˣ¶𣿡Ԫĵɽ֦
ȻܣֻǼ򵥵һ䡣´ǾͿԻسˣٻһˡûǰɣ֦ĿԪ顣
˿ûôùܣôꡣЩɶҲܹģ¿ҪˡԪŵ˵
ôܵģôûֻҪȵõʵš˭ﲻһģһûпʲôãųȵõĿƼģôЩƼ㷢ģ֦ĿԪ顣
¡Ԫ黹˵ʲôġ
žһֱӾ䵽ԪˣԪЩŵĿŽ֦
Ļ̫ˣΪʲôģҾһģλڲˡȻҲسǡҲӭ㣬ԪˡҼǵãǰʱڼҿû۸㡣֦ЩĿԪ
ף¡ԪŽ֦ر𹧾˵
ԪʱֱӵóԼŽ֦ͱ˹ȥǰֻһУͰԪһȥˡ
Ϯ£ȡǰĶԪ
ȥúõĿšԪʱֱӵߵԪǰֱӾһšڿܺúõıˡ
ǡԪֱӵľͱѺȥˣߵʱĵŽ֦Ԫ롣
Ұ̧ɲ㷸Ĵġף֦Ԫ룬ޱ˵
ף·ġԪֱӵĵͷĻش
ˣڹˡʲô³ɺ޵ģ϶ǳĿġָ֦ĿԪ
ףлµΡԪϽ˵
Ԫˣÿ꣬ȥһһõְλ֦ŵ˵
л£µĶ顣ûԪӵĸˣ֦ۻصˡܶ˶˵һۻʡ⵽ʱԼȥ˿϶ᱻġңԼڳʲôְλʲôҲûСǴֻ֮꣬ǰһֱԪġҲûãһᱻԪѹڿɾͲһˣԼˡ
ˣ¾ͽˡʲô⣬Ҫˡ֦˵ʹŰǰԼĴ뿪ˡ
͵¡Ԫͷȵ֦ˡվֱӣǵ֮ɫ
Уʱһ˹Ԫһ
Ԫһν鶼һˣ£ЩĿ
ԪУǹڵ𣿡Сĵʵ
ھһͨĴˣУˡȻصΣһʵġԪޱĿ
סϽȥˡ


270 鵽ǰľ£һ
վõķ
鵽ˣϲࡣǴһ£ҲͲˡʱӱͻȻ˵֮ǰЩϱɾˣҪڲֵ°ϸָˡ
ôվÿŴӱʵ
ԺǵһýԲԲһˡȻǷˮĸ׷أмһʱԲʧʮ¡ǣ֮󷽼ҾͶһŮҲСŮˮԲ֮Ҳûгˣ⵹һҽԺ֤˵ǵһֲֹˡʱ䣬ҲǷˮʱ䡣ԺǷҹҩʦңĴ󲿷ֵĳɹ˷ҡҲŻᷢչôģڳǵ֮⡣ҵˡӱԼ鵽һЩģϣվ֪ҲƴճһЩˡ
ˮԺõĺӣпõιˮԡֻǣ֮ĸܲ𣿿ŷˮ˵£ǺܲĸоվЩ˵
ҲһˮڷҵĵλǲġϾݿǷصԭġȻǲ̫ģŮĲŲ󡣲ϾԼġ϶еģЩֻ濴ı󡣶ңŮġļģҲһ֪ӱһִǷǳĶˣصһרġ٣ֻȢһšмˣҲԲһļֱӵȢüġȻЩǮȢĺܶ˶ȢŮ˵ģ˹ͬĲ١
鵽صϢ𣿡վ˼ڲ£ҲȥЩ¡ԣֻص¡
鵽Ĳ࣬ȴе귢ֵǸλáǣѾȥôˡҵ÷𣿡ӱЩĵ˵
ҩݣһʱǸҩʦ϶ϵǸҩݡȻ涼ˡҩݣʲô𣿡ʱͻȻ˵
ĻҩݾпڷˮϰɣվÿŴӱ˵
˵ԺǵʱʣĶ˷ˡˮֶŮĻЩؿܻġӱ˵
Ǹѵ֣ôҲûзվõЩ˵
ҪӪܷģˡܷĻǷǳСˡӱŵ˵
㻹ЩվЩĿŴӱ
ǰʱϿġӱЩ˼˵
ȥǸطһ£ֱӵȥҷˮ￴վʵ
컹ҪȥһˣˮǷˮԼ¡Լȥ㶨ɣҲȥһ¡ûУ÷ˮҷˮܣǸӵһЩվһµ˵
Сŵ˵
ɫҲˣǾͻȥϢɡҲϢɣ컹ҪȥǴɡվÿŴӱŵ˵
ţѾǸṹͼòˡµʱ䣬ûġӱվ˵
վõǾӱⷽ棬зǳߵ츳ǴǶжิӣ֪ġżʱ䣬ѾѽṹĲˡ
ˡվҲ˵ģϵĿŴӱ
ӱЩˣϾһֱǷǳŰվáͻȻģ˵⻰վáһʱĻЩϰˣ࣬ǶһġѰɣӱЩСĵʵϾ֮ǰʱվ˵Ҫദвģǲ֪㲻ˡ
վÿŴӱСĵӣ¶һĵЦȻˣҪôЩ¶㡣վȻ˵
ţѡӱرĵĿվãһĵӡ
վЩεһļ򣬡úϢɡվ˵ˣŽȥˡ
ǰЩĿһӵĴӱһ￴վñȿԼ𣿲һ
𣿡ǰʵ
ҴСûʲôѣΨһһѡҲ֪ʲôʵҴСԸһϵѡʱΪﻶҵϵѣϧΪԼΪǡȫˣھöԼĴʵﻶ֮ҾͲٽˡǣվúͽﲻһѣҾҲõǵϿɡǵõϿɡӱĿŽǰ
ֻ¼Ĺϵң֮нײǲܿԽġ£Ҳûаҵѡֻһҳϵ°ˡǰЩε˵
ǰ˾Ͳһˡǲ֮ǰӪģʱӱЩСĵʵϾղ˵ĻҲ˵ġ
ߵˣ󲿷ֶۻƺɹȥˡۻרŵļӵ£ƺ˻һá֮ǰǴƺˣЩ¶֪ġǰһ»ǰ֮ǰ¸˴ӱ֪
Ļڵݲ𣿡ӱЩĵĿŽǰ
ֻǵߵˣѾκһˡǰ˵
ǵʱȥˣǸƺ᲻ȺӱЩĵ˵ݾΡ
ᣬƺҲΪġңǵµˡҲΪ˵ģƺûʲôʧǵĴҲΪ˱¡ǰ֤˵
Сӱŷĵ˵
Ϣɣ⼸춼ûôϢǰŴӱߡ
šҲϢˡ
վøջص䣬׼Ϣʱվһ֪˭ˡ
ôˣ㻹ʲô£վЩεĴţվһ˷ܵľյ
磬Ҹ˵ľհѽ췢£ȫĶһվ֪
ı仯ô󣿡վ֪б仯ǣ仯ôվЩˡϾ֦ĸԿûʲô仯ġ۵ĸԶˡ
֦Ƚǿ󣬱仯Ȼ̫󡣵ǣֻһͨǵŮˡɲǿ󣬻ôı仯Ҳ֡ʱŵ˵
˵ĶԡվøϽĸŽĻ
ûˣҲˡңһǮˣһĹԺҲ÷ˡľЩп˵Щ˵վġ
ţС㻹Ͻȥ˯Ѿˡվÿľսŵ˵ľǵ²ú˵ġֻҪܺõĽ˾ˡ
һˡľЩίĿվá
ﻹкܶˣǲÿһ£վÿľգüĿ
ȻˣҪΪ硣Ҷܵģ˷ôҩľոϽ˵
㻹ϽԼȥ˯վı˵
ðɡľЩƵ˵ֻԼطˡ


271 жˣ
ڶһ磬վ׼ȥһǸλûҩݵġǣ˾ˡֻȹȥˣȥǸҩݵĵطӱ뽪ǰѾȥפˣǵ뿪ء
ֱӵľͿһһЩıǷڳǵġǵǽģסľƵǵġΪҲǾеġ
ͣһСı棬￴ŵǰңҲǳסĵطЩվòġ
˾ֱӵĴվǽ˱Ž˶¥һҵĴ󴲵ıϣһˡӸǵЩϣ˻Ůˡң¡ԿӦǷǳݵġ
үˡʱ˾Сų
Ǹŵ˵֣ķŻ˱Ҵһ±ӣ˶˵ǷǳҪġ
ȳȥɡ˾ŵ˵
ǡ˾˳Ļžתȥˡֻվúͳˡ
ذǿˣľտھ˵һЩóüͷĻûбֳ
վֻǵһۣż˶һߵɳϡ
٣ǵֲоԺֳһֲҶζʮֵ㣬һ¡վü˵һԼš
վȻҲܾһڣоִĲҶв࣬ڵĲҶζĶˡңζڵĲҶҪصĶࡣ
ޣޣޡվò˵ʲôǣľվͷǳʵˡΪ˵ⶫʵ̫ˣɶôࣿľڵҪ嵽һˣͳһ㡣һ壬Żһĳˡ
㶮ʲôǲġ٣ζиʡվƲһľգŵ˵ʵⶫվҲǺϲûֱӵĺȰˮأǣһЩ͵˶ĸҲһġ
𣿡ľվȻһɻĿվá
ȻСޱĿһľգľҲϽĵһͷֻнľô졣
٣ֻȲɣվÿһ۴ϡ
ȻǣپһҵˡҲͬĿŴŵˡ
ˣǰ𣿡ľսֱɻ˵
ǳδļҵİ˺ݡѾˣֻܸˡЩε˵
ȻаˣˣžˣʲôľЩмĿų
˲ܶģ˻ǿԵġļǺ𣿡ûʲô
Ǯڵ˵ûʲôˡվҲ˵¶ҲǺġ֪ӣϵ˵ж顣
ǲȢ𣿵Ȣٰ֮ȢȥˡľսŲΪ˵
ˣ˳ҵšֻˣǴСһ𳤴İɡֻǣһֱ̫áĿŴŵˡ
Գүݣһ𳤴Ҳʲôͨ˰ɣվЩĿų
ʮ֮ǰڳҵģҡʮ֮ŻصĳңСʶġһֱ϶ϵš˵˵ĲҲ˵Ľһ
ʲô⣿վҲĸ⣬ֻܽŵʵ˶ˣ϶˲ˡ
ҩûҵ֢ҩЩε˵
ݣ˻ҩ㲻ǻûȢô˶ˣľЩĿų
ݳǲܵģϾֻҪǵ˼Ȣ˭ҵԭ˾ˡұҲ棬ǣЩȴǲԸġҲЩε˵
ҩأվõųļĲʲô¡ܻھѾˣ˲ٵĺöŵҪҩҲ֢ҩĿ̫ˡϾݲһ㡣
úõĻأɱﶼΡ
ΪʲôҲ̫ų˰ɣԼϲ˶ˡ֪˭µҩɱľЩĿһߵĳ
ܶ£ѵġ˵
ˣʲôҩҪʲôҩ⣬֪𣿡վýŵʵ
СҩݵĶҩĶүҲ֪ġԶǣҩҩʱҩʦҲжԣһֱûҵҩҩʦ¶εĿվá
Ŷ⻰˼Ҹж£ĻͦģʲôݡҲҸԶģľһֱӵڵľվˡŭĵų
Ҳ˼ֻһ°취һ»бҩΪѾԹܶҩˡȴԽԽˣҲˡԣٿбҩʵڲУҲѾˡϽĿվ˵
վðľһ³϶ġңҩҲˡֻǣҩʦҩҲûˡ
ߣ֪ġǾͲˣ˷ʱ䡣ľջЩĿų
ڵķ۷ǳĹãԽٶġ㲻ʱվСʥĿռﴫĻ
վõĲ֪Щۻãվʱһȴһϡ
ҾˣʲôϾǮ˵ûʲôˡվõĿų
վôɵı飬֪϶а취ģܾȺСһЩĲƷ֪ٿɷȤվý˵
磬𣿡ľЩĿվãҩǻжġ
ûҽ˵¡رŵĿŶվ̫ˡ˽ϡڵվãŵʱǰվòһվĸĸ˲ٵĶңԼҲ츳
ʵЩ˶ΪվôĶĸģ츳Ҳĸġ
ǣˡľոϽĸվõĻ
ҪҪСǲվãǲʲô⡣Ҫһ˵İɡ
һ°ɡվҲòŵ̫ˡ
żĴϣվſ˯ŵѾݽĻڵĻǷǳݣŶûʲôĸоԭ򣬾ΪһֱĶӪҺάȴѲԭ
ʱ䲻ˣʲôʱԿʼЩ۵ĿŴϵˣһߵվá
öûô֪ҪҪľյǷǳ˵
УڡϽ˵
ųٵΪˣڿԸһҵĶվʱųŵ˵ľЩƵƲһ졣


272 ÷ݣ
лл٣ҲʧġЩĿվãϵ˶˵ǷǳҪġϾڵĻȫĿʲôÿġһͷĸо˳ûзһĿǲطġ
ҲѵġվòΪ˵
վôԼĴóۣһСסݸ˳ϽĽӹι˻һĻɶûУ⵹վ÷ǳ⡣
ιȥ֮󣬹˴ӵʱ䡣ֻ˻ʳƷݣʼıһ
ǣûѹЩɻĿվãվûʲô顣ŵùӣҨһ׸ӹֱ֮ӵι˻ˡ
ʱϵݣʼεεˡЩݣʼĻָˡ֮ǰʱ򣬻ЩѾֵˡۿžҪֱӵıֱˣѾȫĻָˡ
ʱĻžȻ֮ǰҲûôˡϲĿŴŵˣӵʱ䡣
۾磬ЩĿڵķ䣬дߵˡ
ǼǾ㡣ó˵ĸоϽס˻֡
û𣿡Щ㱵Ŀų
˵ģԣ㲻ġر˵
ʱľرһˣǿվƲ񡣻סԼ죬֪ľյĵԡԣϽĿһۡ
λȡվ˵ͺͽֱӵĳȥˣվõıӰЦһ¡
վǳĵطҲһվɳϡ˸պã϶кܶѵĻҪ˵ǾͲﵱˡ
װ飬ͷڵݺһˡ⻹װģһġľЩмĿŶϵ˵
ÿ˵뷨һҪԼ뷨ǿӸˡԼˣδ˿࣬Ī¡վõĿľյ
磬㶼ûὲţǸоرĶԡľûȥ֪⸽վõرǿ
վֻƲһۣܺԼ¾ˡ˵
ɶҲûаֻǸ㡣ľֱӵ˵
Ǿͺúõĸţô⡣ֲ֪ʲôҼʲôۡվõĿľա
ðɣ˵ҲûⰡ㿴ô飬ֻҪǲǸʲôܺһ𣿡ľջΪ˵
Щ¿ҲܾģΪȥô׵õģ˭Ը֣վòΪ˵Ǻ¡ҹҲɶҲûзң˼һҹҲǲŮԣһȫûġǻҹֻûݰˡ
ðɣȷʵõס͸ˡľպĶƵģվ˵
ţһỹҪȥһ÷ݵĵطվһµ˵Ǹ÷ݿ϶Ҫûˡֻȥȷһ¡
šӦһľվʲôҲ˵ˡ
ʱˡֻһ˳ˣպÿ϶ǲġ
٣ɡŵ˵ָһط
ĺöˣľվĺöںԼĺöӦ÷Լļȫ
κεطҪȫȻҪˡǲΪ˵
߰ɡվøųǰˣľҲֻܸȥˡ
ߵһȥһҡվõûʲôֵģ϶ķϵġ
վ˸ųµ˵ңľһЩϲľĵط
ȥ𣿡¥ߵһʱľͻȻɫѿĿվ˵
վһ£뵽ľôģȥŰɡŵ˵ľյõվõӦʣֱӵȥˡ
ûʲôЩǸվõġֻҪվøȥˣ˼Ӿߵˡ
һղңźܶĶ˵ʵվ硣ıûʲôȤҪǺ֪ЩáңЩǡҲ̫ˣԣЩڵġûʲôȤֻĿš
٣ʲôϲĶ߶ûϵر˵
ߣЩҲװɡվÿЩоǱֻǣ˵̫ˡ
ҵԺǣֻҪܾСЩ֮˵ҲͲʲôˡ٣˾ðɡΪ˵վֻһüͷ⵹һľ˵һˣװĿǹġ֪άֶðˡ
ǰ棬Ǹ÷ݡʱСʥˡվһ£ߵǰǸӵǰ
ӣֻһѾƳҩݸɵҩݣվÿ÷ݵЩⶫôڳĲƷ
ģվһ£һ³
վĺӣһҩݣͷʼҩݵˡʵĶеˡܶණѾЩˡ
ŶˡҸ׵յһҩʦ͵ģʱҸûϡָˣʱǸҩʦͶҵġǣҸײûпҩʦһ㣬ҲʲôҩʦġԣֱӵľܾҩҲûдߡҼǵҵʱӲ׾ָҡҲûʲôãһֱķһµĿվûش
վõû뵽ôһһֱҵ÷ݡȻļңһַǳصĶ
Ǹҩʦ֪˭𣿡վýŵʵ
վõĻŵĵͷʼˣϾ̫ˡңǸҩҲҳˡ
治ǵˣֻϡǵҰ˵ԡϾʱСЩӴĲࡣңҲҵġԣһĲ֪֡ЩǸĿվõ
Щ͹ˡվõЩˣԲǷҵרҩʦ
·ʲôʱ򣿡ʱͻȻʵ
жʮ˰ɣɡʱңջسҡûʲôڸУҲΪԭ򡣸ײŰֱӸҵġһµ˵
ҩݣҪˡվӣҲûгʲôõҩҲУϾڷˮõһǾʯġ
ֻҪһﻹôĶٿҩûʲôãóȥʹҩʦʶҩʲôãԣֱӵûõķˡ


273 õһ֣һ
վųҵĻֻһܳղƷЩ˵ղƷǣڵ˵ûʲôôġңЩô˵ʵĲ֪Ϊ˽⻹̫ˡ
ɡվһ£һϵĺˡӿŲ࣬ԣһɡ
ĲҪ𣿡վõ۹Щ̫ˣĺܶණóȥɶͷģҲԼݺò׵õġ
ˡվֱӵ˵˾ֱӵĻص˵ϵǸˡ
磬ʲôľտվóϽʵ
վֱӵİһóľաԼòϣǸľõİɡ
ľսӹӣĶЩˣɶľֱӵİѶóһֻƴС߸׶ǣмһСԲһĶ
֣һǧһĵõġľóĶЩȵ˵˵ʵϲЩǣ˵ûʲô̫õġһķ棬ͲȥˡԣЩǵװʲôˡϾЩӶǲġ
԰ļע棬Ȼ󷢳ߵ硣ʱվÿľָ˵
ģⶫôãľЩ˷ܵĿվõ
ռõġϽ˵ⶫ˵һռʦġǣûҵİ֮оġֻǣǰһġûоһȻŻᱻӵһȥġ
ռⶫľЩĿų
ûһռʦġ˵һԤԡǣûܽ⿪ԤԡⶫʵѾת˺ܶˣÿһֵ˶þһȥоûнĵʱҲоģֻҲһûнűӵһȥˡϽ˵һµİôĶֱӵľ͸ŪˡҪһ׽ȥͻֱӵġҪŪ߸ף϶ǲеġ
磬⵽ʲôõģľЩãˣⶫվ˵ǲġ
һ¡վõǵ˵ľհָվáվùֱ֣ӵĲһٵֵĵԲ̵λá
žٴ߸׶棬ֱӵľͳˡ߸ɢȥվõûпҲûгҶЩվܿˡ
Щ𾪵Ŀվõı֣ƵϿվõı֡ǣʵпĸоǲһġ
վֻǷһ¾ջˣһ£ҾÿԵֻǵһռĶЩϧˡվֱӵ˵
ľ˷ֱܵӵľһ磬ֹûüˡΪľע֮󡣽Ŵ߸ֱӾܳߵС硣ľյһһµľûпסҺãǼˡҲȻûȻҩǣҩ϶ûٺȡԣҲǷǳݵľͰѶˡִ硣
ѧԼơվЩĿľգٿһӡðɣһ¾ͱһǧٿ׵ĸо
磬ôˣʱǸ˯ŵĻͻȻķǽˡЩֵĿųڵĻѾ˲ˡ۲ֹⶾָá
ٺһװɡվÿҲŪġֻų˵հοĻ
һվô˵мĿվãվþ͸һ׳Ͻĸιȥˡ
ҸоѾˡ֮󣬸оԼôķǽˡֱӵĿųҲûȫڳϵĸоˡ
лл١Żı飬ʮָмĿվá
ã͵⳥ɡվЩĿľգⷿӶˡ
ٺ٣ľջЩ˵ԼҲһˡңôСֱӵõϾáܰԼļܣһΪߵķĻͲ¶Ը˶ʱˡ
ŰɡվøϽ˵ҪٴˡǾҪ¶ˣɲ
ţһȥоһ¡ľЩ˵
ҿտĵطоѾƵˡǻûǮһƵ꣬ɱ鷳վЩĿľա
İɣáľҲϽ˵ھǿ˵ɶСʮֵϲ
ǾͲˣǿ϶кܶ໰Ҫ˵Ǿˡվÿųŵ˵
л٣һЩһٵġмĿվá
վ˾ֱӵ뿪ˣֻһˣϾõ÷ˡ
ǻȥǸ𣿡ϵľսŵʵ
ȥˣֱӻؾƵꡣѾҵˣû뵽ڳվöЩп˵
ô𣿡ľնЩĿվõ
ǰôɡû뵽վԼҲû뵽ҪСʥѡʵҲʶҩݵġҩݣϲûнܡҲǼǵúȫģкܶණûеġҲܣ̫ٵԭ
⵹ͦõġľսŵ˵
ţȥҷˮɡվõ˵
˾վ͵˾ƵſڣվҪȥʱ
٣ôɰͿӭƣվЩĿˡҲ֪ʲôã
סһƵ꣬Ҳ˰ɡվõǲΪĿƣǸƱүԶƣңÿοǵʱ򡣶һվһߣһ仰Ҳ˵վö˵ȴǿƵġÿζҪϸŵк
ǣôɵˡһԷɣƸϽ˵ǺϤһĸо
ˣǻ¡վֱӵľܾƵ롣
ˣڶ׼Ľ׶Ρǻʲô£Ҫæ𣿡һǳӿվǡ
ɵϹ˼ҾͲԷ˵һڡôϸŵĸ𰡣ǵ˭𣿡Ԫʵ̲ȥһĵƣҲվǾֱӵƵ
ܱܲôҪҸǮࡣΪԸⱣ𣿿ҲһҪŴȥ㰮ž͸ţھƵšƵİǳĺã϶ġҿûңҪҸʲôǲǶʲô뷨Щ챻ԪҲǷĲˣԼ˶˵Ҳ࿴ҲֲԼİˡܵҲ̫ˣһ
ǿˣ㿴Ϲⶼû𣿡ľʱͻȻЩмĿƺͷԪ˵
ЩĿľգתѾķԪԪתƣֱӵľܻؾƵˡ


274 ׬Ǯķˣ
Ͻȥ׷ɣܻ׷ϡľЩмĿơ
׷ʲôֻıڣҿɲϲϲôҲӦġһҲ˵Ԫʲô֪ˡǣϲʵŮˡôŬ׬ǮȢһŮˣŲԪһġңƢһܲ˵ġ
߰ɡվöЩ²ȤŵĶŽ˵
үһԸˣرǷʰĸоסվá
ˣлİɡվѾǷǳֱ׵ľܾˡ
㲻ῴҸ˰ɣľЩĿƣ˿䲻վõġľյĻ˵꣬ƾ͸оһɱ⡣
ȻˣҿɲϲˡֻǾúԵˣϾһ·ˡûôƢģЩүһһšƸϽ˵˵͸оɱʧˡ
ԵԻټģ¡վ˵ֱӵˣҲûôˡ̫ˣʵҲ̫ϲԣҪһȡ˵µʱҪױ˵˼
ƿվˣЩʧԼȥԷˡǲȥǸԪġ
վûص˷֮󣬾ֱӵĺͷˮͨһƵҵ÷ݵ¸ˮԵرļϽľ˵Կվǡ
վⶫҲøϽˣҲûоܾھƵŷˮôҲһСʱܵ
ϾˮסڳǡԣվǻȥһһģûгԷ
վǵʱͬԷơƵûвǡǣںһŮԱĵķǳĻȡ˵ģϲŮ˵ġŷģϾеĲء뷢ġ
žһе۾ֵķ򡣵ȻվҲ˹ȥˡ
Ϲʲô˶ԪŭڵĴǸŮԱһƣǸŮԱˡĿŶķԪ
ʲô˸ʲôߡֱӵĵˣķԱ˵ԱŷӦŵܿˡ
ǿϷһģˡ
һȥȡƿЩ˵񣬸ϽŷԪˡҪ˵ʲô̫ˡֱӵľͻȥҲԪˡ
ԪҲû˵ʲôֻһֱĺڳıƸȥˡ
ΪǮľЩм˵ǷԪıڡΪǮŻôġ
ΪǮʲôģж˲ΪǮǮȨ׷ġվõǲΪ˵ԪЩ˰ˡϾƲϲǮҾˡ
磬ҲΪǮ𣿡ľЩĿվá
ûǮôƵꣿôЩ˵ķ㴩ʲôԵʲôõʲôվֱӵ˵
ôǮķǳҪˡҲҪ׬Ǯô׬ǮľջһɻĿվãǮվøġǮվôһ˵ǷǳĲ׵Ҳ׬Ǯˣվõѹ
׬Ǯİ취ֻܶ࣬׬ԵԼǮˡϾ֮ƻŻġվýŵ˵ŵɾͶĺˡɲǣһ¾ܺľ˵׵ġ
ܶж٣ʲôǲ֮ưôֵģľȫĲЩûǮĸһģǮʱ򡣶ûЩʲôģһֱ֡ӵĻ˰۾ˣʲôرĲ׵¡
ȥϿɣĶзǳȷĽ͡϶˵վЩε˵֪ô׬ǮġʵǮվ˵ĸҲ̫ġ֮ǰʱԭ硣ĸ׸һʵŲģǸоԺȫΪõģǣûҲΪ鷳Լδɵʵ飬ΪǮԭǿǹ⡣ֻǣҲܿıԭĸĸŲˡͻȻԼãϾ˻ϡǮǿԼ׬ģʱҲҪоһ¡֪֮ҩǷǳö׬ǮķˡңķۿҲǻǳġ뵽վþͷˡԼһطʱ򣬾ͲõԼʱûǮˡǮǷǳҪĶϾһǮѵӢۺġ
аɣҵʱȥһ¡ľֻԼȥˣ֪վõǮһµġ
վǸճ극ʱ򣬷ˮ͹ˡͰСʱʱ䡣ˮżˡ
ŷˮҲرżĸϽİվǽӵԼı棬ЩڴĿվǡ
С㣬֪˭µҩվûֱӵ˵Ķʲôֻ˵
ˮվã֮ǰʱվһΡʱ򣬷ˮû˵滰ڵͷһ£֪˭ǣû֤ݡˮֱӵ˵ôˡǼҵʵһĲôꡣ϶鵽һЩ˿ġܣһĲ֪ġ
ǾУǿʼɡվÿŷˮŵ˵
٣ǲǲ鵽ʲôˮվΣ϶ǲ鵽ʲôվߵ˶򵥣֪ġ
Լ׾Сվֻüͷһ۵˵
ˣ鷳ˡˮĿվá
ðɣܻһЩʹࡣС㻹Ҫһ£̲ȥⶫġվֱӵ˵
ף಻ʲôˮرŵ˵
ˮú󣬿վáվó÷ݣ滹һηۡڷˮλãֱӵĻһӡ
ˮֻһüͷһҲûпԡľնЩĿŮˣŮ˶һЩġ
̵ͦġľСĸп
վƲһۣľվ͸Ͻı첻˵ˡվð÷ݵĺӣŵ˷ˮ档
ʱ򣬷ˮԸоʲôڶֻΪˮʵ̫ˣоͲرԡʵԷˮ˵һҲʹࡣΪϵ̫ˣܶĸо񾭶ѹסˡԣ䶯ʱĸо΢Ҳûʲôرʹĸо
վÿŷˮһɵı飬Ϊأʲôоվһµŷˮ
һСڶҵ̫ˡоǺԡˮ˵ԼЩ˼ˡϾĶһġ
ǣҲá٣ûôʹࡣվÿŷˮһĲ˼ҲϾڳˡѾˡ
ţоͻˮͬĵͷоСֻǷǳ΢첻ʲô̫ʹࡣ


275 ȻǸŮ
ǣ쵽첲ʱ򡣷ˮȴͻȻĸоŴһµʹĽһֻǽһûжһҲûжһµ
һ¡վֻô˵Ϊ̵Ļʱȥľ鷳ˡϾ÷ݿɾֻôһˡ
šˮЩģӦһ˼ӵʱ䡣ˮоʹ࣬ӵˡ
ҧš̹ȥһжõģһ̫ˡʱܰһеĳ𶼸ˡ
ˮ֣Ϊʹࡣ̫ʹˣȫʼðˡϵĺˮһģͣµš
ôʹ𣿡ľտŷˮӣһɻʵ
áˮľյʵĻشһ䡣
𶯣һˡ˾ǰˡվʱŷˮҪǶɾŪˡ
šˮӦһһֻ첲ںϡһֻ֣Ǹɳķָˡ
ʱ򣬷ˮоʹѾûôˡңо˸첲ϵĶѾҪˡ
٣ѾҪˡˮЩ˵
ǧ𶯡վֻǱŷˮҪǶ˳ܻȥˡ
šˮڵʹ࣬ѾûôˡȻǸӵĲᶯˣѾô˲ܲһ㡣
ʱ򣬷ˮожλˡǣѲ֪ô¡λ䶯ǾǲĶûôһ
վÿһĻˮҲЩƵĿվáѾ䶯첲ޱȡҪԼһֱţ̲סˡ
١ˮԱ֮ǰʹĿվãĸоɲʹࡣǣʹ໹̡
վÿһ۷ˮ÷ֵηۡ÷ݱ˸ҩݣ϶ЧǰˡңôˡЧˣЧһֱĶķۡ
ԣվøϽּһЩ۽ȥվü˷֮󣬷ˮǸ˿ڣʼˡһɫģаСİɫĳѡֱӵľʹ˿˳ֱӵľ
վøϽİѺӸˣվʵҲЩ֡ѣˮôáȻһֱûңҲһֱûзҪӪңѻ̼˷ˮ֬޵ķŴ
뿪˷ˮʱ򣬷ˮվǰۿɼģıС
Щͳ⣬ľйƤһġĿʼȥˣˮɴ۾ĿԼϵı仯ڵķˮϵ⣬ѾʼʧˡվˣҲǷǳ档
ʮӵʱ䣬֮ǰпİٽķˮıһٽӣңϵһҲûΪٵȥɿ塣
վ˶ЩˣˮȻǲġȰ۳ûҪÿһЩǿСŮˣˮԼʮֲŵĵԼ֡
Щ㱵ĸоԼң𣿡ˮԼŵĿվǡ
оӾһ°ɡվõǲΪ˵
ˮվõĻѸٵܵķţһվһ
զˣľվһ˵
¡վõǲΪ˵ϾֳѾܶˡͻȻı˼ĲС
ʲôɼģǱ𣿡ľЩ˵
һŮ˵վȻ˵
ŵʱҲǻôʲôôӵģľջǲ̫׵Ŀվá
վЩƲһۣľԼþͷǳͨҪһ㼫˵ı飬һֳĸо£˵Ҳ׵ġ
߰ɡľտǰŮѾˣǲǾֱӵĻȥˡ
СվðѺţ׼ߵġ
ʱˮֱӵ˳ˣ٣ܸöʱˮϽվá
վһ£ԣ뿪塣ûԵİ취Ҳܻʱ䡣վʱͻȻŷˮ
ˣа취ҵطһġˮʱЩҧ˵ڵ˱ʱˡ
Ǿ͸ɣСһ㡣ֻصԼˡվûһ·ˮ
л٣ȥ֮ȥ㡣ˮ˵һֺӣرš֮ǰֵʱҲرš
ֱӵĳȥľտڱ仯ôķˮ仯ô˽
ʲôɣ򱨸涼׼ˣ˭ỳɡˮ̧߰ԼͷڿκĶˡ
׼ĵͦġľնЩŮˡ
ǱģˡгֱӵĿ߾ˡˮѾЩȲˣѾȵ̫ˡ
ŷˮźӾˣվҲصƵȥˡ
ˮźֱӻص˷ңˡص˷ңҵ˽쵹ǺġŽŮˣһȺ˶ˡ
޵Ů˭㡭Ҵ˵ʲôġ
е˶յһ򱨸棬˶ŵĿŷˮԭǸİٽķˮǸ
С㣿Ҿ˵СʱǼﳤġΪʲôôˣҵСڱˡȷӦǷĸֱӵ汧ŷˮ˵Щǿû취ҽηˮǣûЧԽԽˣĵľǷĸˡŮҲﳤġû뵽ġ
裬Ժˡˮرŷĸ
裬ô£ĸҲɵӣȻġ
ʱ֪ҪȥЩĳ𡣷ָּҡˮرֱӵĿŷĸ˵һҲĲ
УҵŮ㣬õıڡ㻹ϽİѼõˣáĸŴ˵
УϽ˹ǶһģȻиġЩ꣬ҲûٲġϧûЧڿԼñôͻȻľǸѾ䲻Լˡ
֮󣬷ˮֱӵĴ뿪ˡ
ڽֻúÿĸϽĸֽͨƵѷˮĵĻ򱨸淢˹ȥˡֿƬȷ˺ü顣ȷģԼŮϽô£ĸ֮ǰֵǸ˽Ů¡ôȥˣһֱĶǹڻġڿǳʱˡΪˮÿɲŮÿ
ˮ˷ˮסĵطˮΪҵķΧҲסһʱˣ빤ĵطһЩ


276 ѳѻ㣨һ
ˮյң׼Ϣһ¡
顣һ죬ֱӵľͱ߿ˡǵö߿šŷˮʮڣֱӵľͽˡ
ˮЩŵĿŽˣʲôˣˮֱӵıʮڸΧˣˮɳϡŶȣĵĸˮԼĻ򱨸档
ˮ˵棬ʶ򿪡ϢŵĿɳϵķˮˡ
㣬Ƕ㣿ˮŵɴ۾Ŀŷˮ
𣿡ˮЩȻЦŷˮ
ܱҵȻǷǳĸ˵ġˮϽԼı飬Щڵ˵ˮڷң϶ûʲôλġοʵǷĸ˵ġڷҵĵλеʱ򻹲һķԣ˲ųġСһЩʱΪ˷ҵ档ҲܳģϾⷽ˶ͱĺû̫Եġ
ܸ˾УҲǳĸˡ͸һŶǻһôĶʱ򻹸ˡˮ¶Цݵŷˮ
ڱˣôôҲͶˣպ֮ǰһЩ׼͸ġˣȥø㡭ˮ˵žҪݣǣȴǱֱӵĸסˡ
𼱰ĶҾͲҪˡϾЩҲʲôöôܵõʲôöˮĿŷˮ
ϲҿ򡣡ˮŵ˵
ˣҰĶˡץˮűŷˮֱӵľͱѺˡ
㣬ʲôǽãʲôˮͣţǣһŮôߵĶ֡ѺŵģҲûõġ
ˮһĿˮã˲֪ˣ㲻֪Լʲôһ֪ð˽Ů˵ǽáΪҲ֪ЩҪҰֵţͲ֪˶ٴˡȻ»ԵġϾڱ˵ɫ¡Ǻܻµģûô֤ݡһƵģôöҲԭ򡣵ǣʵѾ鵽ŵˡֻһǡʱ㡭ˮмĿŷˮ
Ҳ֪˵ʲôҲǷ˵ĻԼȥͼסˮֱӵĿŷˮ
ĻͼףǲһġˮмĿŷˮ
ôҶշġ㲻°ֹ𣿡ˮŵĿŷˮ
Ϊ֪Ϊһ˽ŮҪһŮҪأˮмĿŷˮ
㡭ˮ˵ʲô
Ҷ㣬Ҳ䣿ˮֱӵĸ˷ˮһƣžˮֱӵıᵽһȥˡ
ڱ֣˵ĸоǲһ㿴һȥӡӾôԡңϻѪ˿ءˮرĿԼڵ۰׵ݵС֣ر⡣
ˮתݵĵŷˮҪͨƵˮҧĿŷˮ
ŰһͨĺˣһӲǸ𣿡ˮĿŷˮ
ҪʲôˮŷˮĻͻȻľ÷ˮҪʲô¡ˮʵһľˣڳ˷ûܾˡ
һǰɵ£Ŷˣһ¡ʵһֱ֪ϲ¡ǲǻ˽µΪԼжΡˮ̧߰°ͿŷˮԼĳָ׹ŷˮ
ˮЩֵĿŷˮָףҶһ¡
ǰ䲻磬ֻϲûдӦҡˮϽ˵
㲻ôţʵǺϲֻΪ׼δļ̳˰ˣΪҿˣʲôҿأҲһ˵Ҫǿǰҡô᲻رľϲˮرڴ˵
ܣܵģǸ뿪ͻġˮЩŵĿŷˮ
Ӵôͳ˳ѵĴˡȷʵ뿪ҵˣûΪҪ˵СˮŵĿŷˮֵı飬Խı÷ˮϵıԽ˷ܡ
㣬Ҳ֪˵ʲôʲôѣǶô󡣡ˮϽ˵
԰ҵҲǲסϣҲЩ˷ˡĺöҾϸӵļֵǡˮı鿴ŷˮ
㣬ǶǷˡ㣬ЩҶһֱǷǳ𾴵ġ˼һҲֻһ߿ţһֱϣúϵġˮϽ˵ɷˮ֮ǰӡ
úϣڿЦڱˣǸûõ𣿲Ҳ䲻ϡģһµ˶˷ˡҵҪͳһ㡣ʱޱȵʱʲôҪ㣿˵ĻһҪ޸ϾĲ氮ˮĴЦš
㣬ŹҰɡôУʲôУˮǻں޵ˮĿŷˮ
Ź𣿡ˮʱͻȻıһĿŷˮ÷ˮúܺ¡
ҵʱֻǱϣԼġҶ㣬Ĳġˮ߿ޱ˵͵
ûбϣġˮޱĿŷˮ
ˮʼͣˣ㣬ŹҰɣʲôԡ㡭ˮͣĶŷˮĵ
ŷˮŵӣֱӵĻ˷ˮ󣬷ˮǣץȫ
ˮҶôҲŹģҲŹġʱķˮѾղŷˮֱӵļĶŷˮ
ðʱ˭Ź˭ˡϣŷˮһߵıڷԸžͱ˰˷ˮ
ˮŷˮ󣬽Ŵ򿪺ӡѷˮֱ֣ӵľͷŵȥˡƾˮôûá
ֱû˶ˮŴ򿪺ӡѾˣЩ˵İѺӶˡ
ſɡˮЩվһߣűſķˮˮֱӵĻ˵ϣڵĴž͸ож䶯ȫС붯ʱʲôܶûˡ
ˮѸٵվŷˮķͳ˹ȥǣһƸķɵһȥˡ
Ϲôˣ㻹ϳ塣ˮЩмĿŷˮ
ˮԼ˿ڣϽܻԼȥʲôˮֻվһߵĿ壬ʼۿɼıʡž͵ﳤȥˣֻ˷ˮ˻ĴУ


277 Ҷ˲µģ
վǿųֱӵĻؾƵˣ׼ھƵϢһ¡⼸һֱæŵģ˳Ϳ˳˹ˡ
٣£վЩĿų
ҵûʲôˣһ¡ٰһæѵĲƷҵĻҪáվ˵
վõû뵽Լֻǣڲ׬ǮˡֻܻһЩˣҲŵġ
ʲôʱ򣿡վýŵʵ
ҽһ磬ҿԴһȥվýŵ˵
վÿһգⶼ쵽ˡûʱϢˣڹȥ𣿡վýŵʵ
Сʱʱ䣬ʱһῪ١ŵ˵
УСʱϢǾȻȥˡվһµ˵
šӦһ֮վǾͻԼˡ
վ÷
磬ǸŮʲô𣿡ľʱڣЩĿվʵǲҪǮÿζöġ
һСʯͷȤ𣿡վֻǵĿ
ǾûȤˣҵǸ׼ʱȥоһãôܺܺõĿһ¡ľԼǸ֣Щ˵˵
㻹ҪʱʱȥվòΪ˵֪ȥԻǲġ
һ᲻ҪȥʲôȥɡľոϽ˵
ȥβģŸ𣿡վòΪĿ
ְ㿴˼ľرȻ˵վЩĿ
ҪϢһˣȻԼķɡվһµ˵
ҾݣһҲһʱҲʲôϢϢ¡ҾɳϣһϵĶľƲ˵ǲһ˻Լķȥ
һˡվöЩεĿľˣ˵˶ٱҲõġЩ£Լûоʵô˵Ҳôõġ磬Ͼûνĸͬ·
һʲôϵľЩίĿվõ
ôûϵޱĿľգľտŽı˲ˡ
ðɣҲͼСʱʱ䡣ȻԼˡľЩƵĻԼķȥˡ
ܻڵҵӰɡվÿ߳ȥľգЩεĵ˵
ôãһֱһԵġôˣͲһˣҪճˣ㸸ĸԭһڵҡ£ϰһһˡﵭĿվãŵ˵վÿܻΪԭһЩӰ죬ŻľôĲһһֱڵңӦϰһˡǲϰһȺˣһȺŻо¡ǣľĺͱ˲һȻǺһˡ
վŽĻҲһ£ŵͷ֪ʲô
ֻҪܿƵķΧھˡϾĿûб뷨ʱֽŵ˵
û£뷨ֻҪ˾ˡվȴǲΪ˵ʵ֮ǰʱҲġﶼദġģиıȻǺõġûУҲѾˡ
ţ˵Ķԡ︽վõĻ
ϵʱ򣬳ܿľ͹վˡľȻҲǸŵģŽıվվõıϡ

ѵЩ⣬ʱ̬Щá٣Ҫ֡ȸվôһԤ롣
ûǣľһͲˣֱӵվõĻ
û£ҪǶƷԵĻе⻹ǿԺԲƵġվõǲΪģϾһʹû
Ķǲ٣϶ܴ۽硣ҵЩеĲƷϲһĲƷվ˵Ͻ˵
Ǿˣʲôվȫ˵
ԣҸ˵ʲôʲôƢһ飬˭ܺҸȡľվõĻֱӵľ͸վõĻֻ⻰ȫһζˡ
վЩĵһľգľոϽĵͷ˵ˡ
ľյĻվȷʵˣֻܺһЩġҲΪԼ̬ԭҪվöԼ̬ȡ϶͸ǵʱһģʱԼѿеĸˡ
ٵƢѾǷǳˡʱһ仰
Ƣ£ˡϾҶ˲¡վЩŵĿ˵һȻӡ
ЩԼƢһֱվòŻôԼģܶ˵ʱǶ²˵ġվֱӵĸĳ˶˲ˡǲǶ²𣿡ⲻľվЩɻĿվˡ
ԼᡣվƲһľյ
ŶǸʲôⰡʱľֻʻԼˡ
ʵ̫أǰɣһЩ°ɣҲ˵ȥ˾ˡЩΪѵĿվúľգ·ǳѳһġ
⻹أҪĲأ㲻ֱ˵ˡǲǡľʱͻȻһصĿų
վЩĿţǲʲôվòܴľյ˵ʲôû
ǲ˵ľһеӿų
ҲľŪһ㶣ǱˣʱǾ֪ˡЩߵĿľյ
վöЩˣ㻹ľⷽһֱֵķǳĵģվþһһװˡ
ҿ鰡дһЩε֢һң滹˵ݵˡôΪѵӣңҲʲô󲡵ĸоҹƾ˰ɡľһȻĿվûش
վľյĽͣЩĿȻ֢ȻҲñ֪´λǲҪôֱ׵˵վýŵĶľյ
Ŷⲡ˵Ļôΰ°ֻܵˡľսŻһ
ҩʦҽȥ˵ģҲ˵ʲôվƲһ
ҩʦȻ㡣ǣһЩ򵥵ĻûġľոϽ˵
ҩʦаģЩɻĿľգǾǲǾͲǡⶫǺͱĶһġ
԰ӵ䲻ˡЩرճҩҶġǰҸˣʲôҩݶҩľȻ˵Żվһ١
ȷʵ죬ʵһߡҩҲǾһҩʦرͬĿվõ
ٹˣһЩ򵥵ưˡûʲôһ˵վѵЩǫĿų
ʵôߣôǫġǫЩҲȲġľղرֱӵ˵
֪ллҡվõƲһľա
ǻôľȻ˵ЩƵĿˡ


278 Ǯ˼ң
വУǾ͵˳˵ǸѵĵطˡʱվöЩڵķˡ
濪ȥҪʮӵʱ䡣һ޴ĹһĴڣǽʱŷ֡ĺܶȻġЩʮֵģǳҲһʵġ
վöЩĿ棬ľվ͸ӵˡϾĴ󲿷ֲֵȻġȻмҲһЩٵġֻǣ󲿷ֶġöһʵļ壬ֵĻǼٵġϾЩֲڼֲĻһЩҩݡӵûлԺˡҩõģ˭ֵġ
ģôľվͲվñֵôˣվòȥһ䲻ӡ
ѼҡûֱӵĻشľյ⣬Ļش
ѼңôǮأòٵǮɣǼҲǮ𣿡ľջЩĿųʵ
ȷʵǮңǵʵҲ͡ǣҲǮġʵҲߵġֻǵ˵
˭ľЩĿų
Щ²˵̫ࡣЩΪѵĿľգһ˵ӡ
ˣֻβġôʲôʲôϵվÿľյ˵һ䡣
ðɡľտվõӣֻܿųˡ
ǵĳûͣ棬ֱӵľͿһܴ󣬵ǣһҲûСֻͣһ
Ѿ˵ˣרŵĸǿš³רŵǰߡ
ôءľƲһ죬Щм˵ûд˵ֻС˵Ͼվһ·Ҳû˵ʲô
ȻǲһġվõǲΪ˵ǵҲûйϵϾǺܿҪ뿪ˡֻǾãˡƷһ̫ʱ϶ҪĶ˵ҪƬ֮ĶʱǾ͸ӵʡ˲ǡ
ֻиǴľЩмƲһ졣
ﶼûˣͱ˵ˡվƲһۡ
԰ûбˡֻиһ˰ԣﶼʲôľȻĽվõĻ
ǵĻû˵꣬ž˵ԡվûΪжߣû뵽ֻһ¥һݡ
¥һԲԵȣүϹǽˣų˵ž뿪ˣ˸뿪һ÷ǳŮˣվǶˮˡ
Ǯ˼ҵıķŮ˵ĺϾܶ೤òŮˡ޸Ǯˣİ취ȥķҪүϡǣöﲻŮ˵ı׼Ͼĳġֱӵͱˣòȥķġˣݿ϶һ㡣ŻôŮ˵ķġ
ŮĳĺͷˮࡣľֻǵĿһŮ˵
ˮǲ衣վúһڣζզΡؼǣݵһġ
ֻУŵһСޡվõĻϽĸվýܵ
֮ǰǸ࣬⻹вľվõĻҲһڡžر˵źһġǣֻǲ衣ûаˮһ̫ˡľոϽĶվŵŮ˵
ǡŮӦźܿĶһľա
ҲɡվýŵĶŮ˵ŮӦȥˮȥˡ
ٲϲ𣿡ЩĿվãղŻڿ費ġھҪˮˣЩ˰ɡ
ǲҲϲȲ衣ϾҪһЩ˲ƷζվüĿų
׼͵Ĳ豭ôͣˣžͷˡվùǵĿųΪ
˵ǣҲȡүүȴ˵ܶŵһѣûôŵʱһ᳤࿡ݵˡһõװ˳
˳ߣվǴǡô΢Ц
ЦվǰҲּЦһֱֳˣǰͦˡΪʲôܱ΢ЦͲˣһ˵һж˵ˡ
ѼīͲý˰ɡżī˵
ٵĴһֱ֪īվ¶΢Ц˵
Ҷ֪ҵֱô֪һ·ĸŵЩ˿ĹûˡվҲֻǹǵĿżīЩе˶֪ǵһһվôûҪʲôԣûйܹЩˡ
ʵˣﶼᷢġīǹάһվˣֻȴǷǳ򵥵
⵹ҲǣٿҲûʲôⰡվÿżīŵ˵ڿûʱЩī
ֻȻǿģˡҪҪ᣿ʱīͻȻĿվʵ
᲻ǲμӵôľЩĿżīûīʲôرġľյЩ˶ѡ
￴ͺˣÿ춼СμҲûʲô塭īǵ˵ֻǱ鲻ˡ
żīߵȣվȻǸųȥˡվڼīıϣվܿһ¥еˡвμˣĴȥģһʱͿʼ˽ˡ
վЩˣȻû̫
پôīʱͻȻĿվʵ
ôվҲֲҴŵˣôֱӵ˵
վſʲô˼ܿʲôڸ𰡣ľЩ˵
涼ϳŮˣÿ춼С˶ˣûʲôо𣿡ʱīֵһӡһǵǰ涼ЩŮ˵Ŀ
ҿмҵˣûмҡˣǿоġʲôоҲƣ͵ġվر˵
īһһ߳޵ĽҵˣѾƥ˳ˡʵȷʵ˲һµ˵һоġīһʧǵǰˡ
°Ҳû˵Ĳ㵽ʲôëЩʲôɿģ۾һӣֲЩ档ÿöһһЩͷġľЩĿī
ȥ˵ɡһīվÿ˲һ
ã롣īŵĴվǻصŵĴīºЩӡԱߵĲ豭ĺһڡ
վҲżһˮԼȡǵݸ˽ȻĽӹһڡŵĻվãվ÷ŵϵġľһߣƲһ졣£֮һֱôȻġ


279 ˾ôΣһ
ī˵ĻЩ̾һҵʵȷʵЩԿڡīվãЩΪѵ˵
ǲ˵ľһīôһ˵ֱӵľЩϲĿżīѼīŪˣǺıġ
վøЩľһˣҲõ˼Լ˵ЩƵĿľգվþͲôġ
ǵǡī˲һ룬ŵľ͸Ͻָ˵
ǰľһǣŵı黹ЩƵĿżī
īʧı飬Լ˵ʲôǲʲôԵĵطĸо
İɣ϶ʱվһ̵ĵľյǰͻȻ˵
ľտվƹģһرϲĿվãİҶ˰ľոϽһ£оĲġ
٣Ծ˵һԼҲĲˣҪǲ˵ĻҿǰﲻġվֱӵĿżī˵˼ҵ̬һֱĲļ壬ǵ̬ôǲˡվǶ˲µģ̬ȺҶͺáģȻҲһЩġȻЩ¶Եġ
ʵī˵֣ͣˡºرѳһĸоŪվöҪûˡ
˵ɣīʮжڼͽˣīʵҲĽ˻ġֻǣŮɱˡīڶʮ֮ǰʱʵһжġҲŮѵģֻǶʮ֮ͻȻһ죬ͶŮ˺ûȤˡһûȤֻǿЩˡûģֻҪһϴҲûоǶĵĸоֻҪЩϴīͻֱӵڴϡ֮ǰʱźúõһ¡ʮʱŮļ˾ͻˡ²Ӱ첻ãǿе˽ˡʱīҲ˷һ£ȰһͬȥǣڵϻϡʱʵãϾһȶɡȥǣʱ˲ֹһΪ߼£ŮҲ˵ʲôö֮ˡɱˡ֮󣬼īһֱҩʦҽʦơҲǳĻˣһֱûЧֱӵİѼīǳϸ˵˳
ۣˡֹ˵Щ˻¡ʲô⣿ľձ߳ԱţһŵĿżī
õİ취ҶùˣǶûá㿴ôˣûʲôоġǣֻҪ͵ϡ·ҾͿƲסԼǵϡīųˣҲֻǼˡҲͲˣֱӵ˵ˡ
ϲ˻ŮˣվʱûֱӵĻشī⣬ֻһ⡣
ʵŮҵĸоرĴǰʱϲŮ˶һЩɡ˵ĸоҪǿһЩǣЩֻһЩƷֻЩĲӣЩīЩ˵ĵͷ
Ůϴ𣿡վýŵʵ
ѾԹ̫ˡиֵ˵ҵҩ͹һξҪԺܶΡĳθ̫ˣΪԵĴ̫ˡ¶²ˣһֱﷴθīҲЩƵ˵ʵҲһֱԡǣЩҩûЧֻԲ֪ЧĸΪ¡Ѿ˼ҩʦˣǣҲûʲôá
֢ҩĻҩԶҲֻ塣վʱĵ˵
Ҳ֪ԣڱԳЧˣǼʹҩҺһûЧīѾǳƵ˵ˣѾĥЩƣˡ
ĲУҲһ¡ʱվÿżīͻȻ˵
īվõĻŪһ㶣ģīû£Ϊôóء
۾Ͼˣܿ𣿡ľЩΪ˵
ԹҪɡֻҪһǻᷴθīʼʱԹˣΪԼŻµġǣ۾ȥġĻͻֱӵĳ֣Żһٵ¡
һԣ취ˡվÿżīֱӵ˵
һҪ𣿡⵹üīЩΪѵĿվˡ
Ĳֻ϶ǲеġ˵Ŀ̫ˣӾ⡣⣬һԡվֱӵĿżī˵ĹӴС߶ˡ⣬ȻҲܲǵġҪһ֪֮ġ
һ°ɣ磬ٽվϢһɡīһͻԣԣһվý
һ¡վ˵ӱһϢǽ᲻ؾƵꡣϾǴЩȲˡīվõĶҲһߺͳС˵ʲôҲû˵ʲôˡ
һĹ򣬴ӱվû˹ˡҪפأϽİǴˡͲȥˣ¸ٻȥ
վýŵĻһ˵ʲôû£ŰϢˡ
𣿡վûֱӵĻشī⣬һߵĽ
ԡ鵭ĿվãľΪվûԼһµġ
ǾʹżˡվֱӵĿżī˵ľջŻشءվûֻ˽ľյЩˡֻһߵĳĵģйԼĲ
ˣٻطʱīŮͺһվǾͱ͵˿ͻīҪϵȥһˡ
ֻʣīͳ
Ҫ԰Щ̫ŵĿżī
˵ĶԣһֱŵĶˡ˵һܸı䡭īһµ˵
ȷµȥ֣˿ˣҸһСǲЩˣԼҲһֱ˴򽻵ģڳȻҲǲϲġǺ£ǮûǮ˶Ӿˡһ۵ӡǷǳҪģ˭ϲúÿˡ˵ʲôȤ꣬ûһÿƤȥӴôܷȤأ
ֻҪ£ô²ȥ֡ʱѵƹ˾ˣһزһ𣿡īǵν˵˵塣Ѿµµĳ̶ˣһʲôʵĲϲصµġڵνˡһˣǲˡԼеʱǿԵģǣΪġĻйȥһйȥҲںôˡ
аɣһһ°ɡҪˣǰҩİ׺ˡ岻áֻô˵Щп˵
û£ЩܵʲôֻҪܹþУ֮ǰû뵽֮ǰЩҩʦҽʦҲûк˵顣īɳϣЩп˵
˭뷨ô𣿡ЩЦ˵Ҳû뵽üīһ


280 ۸ǣ
վõķ
κ𣿡ص󣬽Щվõ
ҹÿܲ󣬲һҲС⣬⡣̫ϵ⡣վһµ˵
⣿ЩĿվá
ţǿܵһЩʲôĴ̼˵壬ߴͻ¡үҲ˵ӡվõǲΪ˵
ǸСʥ֪𣿡һµ˵
ҵˣһ¡վֱӵʥռСʥСʥҲֱӵıվ÷˳ˡ
ڿǷǳ״̬ôôңСʥЩԸĿվ˵
꣬塣վõĿСʥ
ðɣ˵ĶԡҳʲôСʥŵվõվðѼīŵ˵һ¡
׼ҽʦôһЩβ°ǰҲǸİСʥЩĿվʵǰɲЩġôǰȫĲһˡ
ҪǰˣѾǰˡһָ˼䣬ǰҲӰڵҡǰ£ֻһˡվÿСʥŵ˵Ҳǰ¡ǣɲǰӡϾڵԼˡҲʵԼ
ðɣָ˾֪ˡСʥҲ˵ǰˣԼ˵ˡվòԸӺˡԼҲٶ˵ˣõʱʲôӰ졣
ţܿī𣿡վýŵʵ
֪ûпô֪ġСʥֱӵĻش
ܷ𣿷ɵķȥʵ֪ˡվõĿСʥ˵
û⣬ȥһ°ɡСʥ֪վýˣȥһ¿϶ǲеġֻˡ
вٵĲƷʱһ¡ûʲôõĶվÿСʥŵ˵
Ķ˵ûʲôãҲûáȻ˵ˡʱҷųҿһ¡øСһҲеġڿռЩ۷䣬Ҳû̫˼ˡСʥ˵ͷˡ
վЩĿŷߵֻһССʥʲô۷䰡
ʱǸͻȻĳվõǰʵǿģеʱվҲԼ
ʲôûվЩĿ
ܱǸСӽռȥ𣿡ǸоСʥ뿪ˣųĿСʥĴڡ
ΪʲôվЩĿʵ
ڿռ۸Щ۷䣬Щ̫ˡǶ򲻹ЩƵĺվø״
ôСô󡣴򲻹վЩĿŷ
ԼȥûšʱޱĿŶķ˵
ܲǿͷСģǿʵġʵ̫ˣǡֱӵľͲܶˣΪΪˡЩĿһ۽ûĻϾйϵվá
ôһ㣬ôΪΪվŷĻرĿ
վı飬رҪΪһ۾顣ҪҪһˡ˵Լܵίðɣıʲô˼ûͬ飬ôҪ
Ǻܹ֣֪ˡˣ϶ܿġһ˵ЩµӣվñСʥˡ
ڵռģҿɹܲˡ˵ˣǿʳ㲻᲻ɡǴֳ档վЩʧĿŷֱӵ˵
ôģ϶İȫĲվ˵ĻվþǹĲܵġ
ռ䣬ռ顣˵˭ģֻһװռ˻ġվþǹô˵
ļٵģվôĽͣЩŰɵĵӿ
Ȼˣƭʲôô𣿡վر˵
ô죿һ°취ȥˡЩƵĿվ˵
Ƕʵһᣬܷˡǰڽŵ£ʲôʲôˡպóᣬǿԼʵվһرΪӡ
վõӣЩ̫ĸǲ̫ġǣվϵվõĻҲû˿ŰվĹϵˡ
˵ǲİǰԼɻ˳ˡ
Ȼˣ㿴ԼĹϵƭʲôô𣿶Լûô£һ𣿡վøϽ˵
ðɣǣưôվʵûҪվùһ²еġ
Ҫ취ˣѾһֻͨηˡԼ˼ηˣ˼벻ȥ˰ɣҪԼ취ʱ򡣻ʱСʥģҿ㡣վȰη
η۾׵վõĻҲǱվõĻ˵ˡ
ðɣڿֻˡԼ취ɣϾֻһǱ߻кüֻġηҲʵû취ˣվ˵ЩˡҲֻõһֻܿԼˡ
УûġҪԼ϶еġվýŹĿŷһ߹ǵĿվá
ݡûлشվõĻͻȻֱӵľʧԭˡǻؿռˣʱСʥֱӵ䵽վõļˡ
ֻ۷ˣСʥͣվõļϣվõ
һҪأñ̫ˡվֻǵĶСʥ˵
֪ǵķǺܺóԵģҵȻŪˡѣôĻˡСʥȫ˵
ôˣվýŵʵѾѹСʥˡľֻܿηԼˡ
һһأһжˡСʥ˵꣬վǾܴĶˡ
վһ»ǴţľվסǲԶҲšīһվÿԣǵĿͻǰڼīԶλáңҲҲû뿪ʱҲš
Ϳ˺ܶŮ͸Ͻīķȥˣ˴Ӽīķﴫ
һЩ飬ҵһ£Ͻȥ˼īķ䡣վþ˼ҹİôҲȥһ°ɡľտվùȥˣȻҲŹȥˡ
վûֱӵĽ뷿䣬ֻһЩϾ̫ˡһѵŮͣڴɨĸо
īû°ɣʱߵ˼īĴߡЩĵīʱ·ڴߡ


281 ̫ã
үˮˡһŮͶˮīһԱߵ̳ŮֶˣīЩƵ̧ͷų
⼸Ķ׳ˡīЩ˵µ̫ˡ
ãҲЩƵĿżīīЩεҡҡͷղµ̫ˣҲ˵ˡ
վÿˣ߽ȥղŵ˳ж󣬷һͼƬҿһ¡վֱӵ˵
īվýŵһͼƬīԼû̧ͷˡ
վÿһŮ˵ƬЩ̫ˡվöЩȥˣҲһô󰡡һµת䣬ҪܶЩѶȵġҲóⲻ⣬Ǳˡ
Ϣɣ˵ɡվһµ˵
šīֻǵӦһҪûˡ
վóһƿҩݸ˼īīһ»ǽӹվõҩžҪֱӵĺȥ
үҩûԹܺȡԱߵһŮֱӵĵס˼ī֣Ҫīҩ
վʱЩĿЩˣһֻʼҵĸоҪԶүлλҪ̳аɡ
īֻĶŮͺһžֱӵĺȥˡһվõЩ⣬Լġ
īȹ֮󣬾͸оֲĸоһʧˡղΪµ̫ݵʱҲȹһƿҩġǣÿɾûôˡղŵҩֻĺôʹˣ˵
ҩˣ͸о֮ǰʱһˡʱļīֱӵľֱ壬վóһСƿķ۵ݵ˼īǰ
ΪƷ³ˡɾҪˣҪء
īһ£һƿ͹ˡīΪǸղŵҩмĿվáվ֮ǰƵſЩһܸоһЩر֮ġ
ⲻҩûκε˺ң廹һĺôϾҪκûҪһ塣վòΪüżī
īһ»ǽӹ׼ں¡ȴǰסܽⶾģõʱȰɡˣ֮ǰʱվøȵǸ
ãܽʲôīЩɵĿų
١Ҳֻ֪֪֮ǰ˾Ķ޽ˣʱʵһЩġǣʱպáվˣվ׼һһЩ
һĶܽ⣬ﻹСҪĻʱԻվòΪĿżīŵ˵ǹóģȻΪīĲƷǲҪʧˣϾóԼĺöġ
ж٣Ҷˡīķǳ˵һҲǮ
ٲҪǮЩĿżīڵվÿǿǮġҪĶϾǮ˳ҲûˡҪߵģҪǮʲôá
֪ҵĶĺܡҪʲôУֻҪжīȫ˵ӳô˵
ðɡЩƵĿżī
ȰѼٵ˵ɣںˡϢɡվýŵ˵ţͽͳȥˡ
ϧˡīųȥȥվЩź˵
ϧʲôʶĽӵ
ȥǶãôõˡΨãźīЩź˵
ǣʵƢΨáеѶȰɣҲֱӵĿżī˵
ֻˣһõˣһɱˡڶһ뿪ˡīЩε˵
ëκþˣвٵĺöֻҪĲƷܻġʲôȴһ̫˵Щӡ
Ը񣬶δĳҵλÿǲ̫ġôʱȥˡȻаҪġīŵĶų˵˵ʱ˵ҳһĸооЩǷǳѰһ
ܻ˰ҲǡżīЦһ¡
īųӣֻ̧һļ򣬡Ϣɡŵ˵
ţ½ҡҲӦһҲ뿪˼īķ䡣
վõķ
ôʲôˣվСʥղСʥȥ˿϶ˡ취Ҳβüīˡ
Ǹ˵ûκε⣬ʲҪ̫ǿˡҽȥʱǸŮȥԼ۾˹˵ƣ͹ȥˡֻһ£Ϳʼ˴ˡµǽһҰ֪ĻΪʲôĵ͸˵ĶءǸ˶һ˶ˡ϶ûйϵģΪ۾ɶҲôйϵġСʥֱӵ˵
վҲֻһ취ûáòǸӵĺˣڿȫûˡ
ûһ⣿վýŵʵ
û⣬һͨ˵ɲҪǿ̫ˡһǴСûٳһЩ󲹵ĶСʥŵ˵
û⣬Ҳû⡣ǿɾͲðˡվ°ҲЩΪѵ˵ȻʵʹβˡҲʲôµģֻһ¡Ȼ㲻һʤˡһī⣬˲С
ҾͿˣϾֻܼġһҲûеģԣֻİ취ˡСʥҲЩε˵
Ǹۻ᲻ãʱ￴վýŵ˵
û⣬ӦҲûõġҪİ취īܲҩܽġǱ⡭վһµ˵
֮ǰ˵ʲô̼𣿲֣֪ʲôˡˣҩоİ취￴վýŵ
⵹Ҳǣɡվһµ˵
ڶһ
վǾŵС˯ֲֻ̫¾ͣˡ
վúͽ˹ˣʰŵʱͿͬľաѾڴŲĳͼī˲֪˵ʲô黹һЩõĸоīһûӰ졣ǣѾϰˡ
վúͽͿʼŮϽҪԵˡЩĲһķǳľ£ңһЩľûмġõķҲôĺÿ
٣ϢĿɺãī΢ЦĿվõ
վͬĻش
аɣЩľȴҲһ߳һ߻شī⡣Ҳûܼīû
һЩīһߵŮ͵ŮӦȥõˡ
վһͳͣʰվÿżī٣ҪһԭɣľͻȻİɣԭ򡣡վÿżīŵ˵


282 ԭԭһ
īվõʻȴŮ͸նˮţһ̫˵ӡżīܰīشˡΪҲ֪ΪʲôҪǣͼīǺһ𳤴ķСҲ֪ģϾǷǳ˽¡ҲЩ֪Щ˶ǲ˵ġ
㲻˵ҿҲԭĻûа취ҽμ١վÿżīӣֻǵ˵
īŲ豭ֺһڣŶߵ˻һ֡˲䣬ֻʣǼˡ
īһһ߻ڳһС̵ĵľգ㿴ҸʲôҲȤҿɲ뿪Ҹ硣ľһ㲻ںĿżī
̫ˣûҪ뿪ˡվõĿżī
£ʵҲ̫ˡī²豭Щε˵
پҲУһҲνҲԣϾôǻһءվõǲΪĿżī
īվһڲ裬¹ʶ˲壬һʮıڡ˵֮һֱǳҵī˵ͷҲ֪ʲô
ȻأľһԵӣʮֺĿżī˵ɶأ˵ͣ
վЩĿľգĺ档ҲֵôԣĿžˡ
ī̧ͷƵı飬һֱߣʮֵġΪңΡȻʮֵʶī˵ͣˡ
ôѽ𣿡ľһīͣˣֱЩĿʲô£ͣͣġ
Ҫţ˵վøϽĵһľգľЩƵӡҲܹ˽ôī
Һٵ£ҲֻҵߡǣΪôȻһκī˵ֱӵֳ
ûˣôͣڹؼľջ˵ʲôģֱӵıվסˡ
վʵѾԭˣڿһֱϲīī£Ϊһôܽ¡ң˻һԼһֱεıڡ
֮ͱˣվýŵżīЩȵĿżī£īûиںˣ֪ԼӦ˳ȥˡվ֮¾ͳһ֪ˡʱī᲻顣취ԼŪɣ϶Ҳǲ֪ġ
šīӦһ
֮֮ǰʲôģ֮أôûˣôûأ磬ˡľȫĿվãϾľûϿһЩĶҪڱ˵Ļ˼Ҳǲ׵ġ
˵䣬ھͳĵġվ¶ҲЦĿľգīѾǳĲ˵ˡҪΪҪˣ϶Ҳ˵ġڹƾǼ֪ҪүҲôѽġΪⲻ⡣ϵ⣬үϲܽܰˡ
ðɡľЩίĿʼԼĶһһ߲żīΪīôīû˵סվ˵ģīûľյ񡣸ûаҲΪվá
Ǹأ𣿡վýŵһ䡣
īһͷôī˵ʱ򣬻һҧĸо
ܼһ𣿡վýŵʵ
īվѵõһüͷʲôīЩվá
廹ϵˡվֻǵĻش
īͷ֪ʲôûֱӵĻشվõĻվҲżżīԼǡϾܶԼī˵һ⡣
ԣ֪ٵʱȡɡīҲһӵʱ䣬ͻȻ˵
šվͻȻĶľ˵һ˵ʲôŪ̫鷳ϾϽĽ˺ߡ
ʲô˼ұ֤˵𣿡ľЩίĿվá
ŰɡͻȻ˵ľޱ˵
Ǿ͸ŰɡվŽĻȻȫĻˡīǲû˵ʲô
һ˸żī¥ĵȥˡݣֱӵľʹﵽ˵㡣վöЩˣЩ˷ǳİôĵҡ֮ǰԭĸĸڽǸҲǳһˣ뵽ҲһܼģҼҶԼܡ
˵ݿﶼһСӣӦöǹصˡʲôҲ
վֻǸżīߵһīˢһԼĻԱȡžӦˣ򿪵Ų̫󡣼ī˽ȥվҲ˽ȥˡһڸˣѾ֪ˡڣҲ޲
վǽͿ˶һ˶˱ǽϡͷǴŵġô
վÿŶ汻ˡ
šīֻǵӦһûʱôȻǿˣﻹǲ
վûϿʲô˿ڣӻ˲ٵĥīҲǹԵģֻһòôݰɣ˻һǳĵıڡ
磬Ǻļ䣿վÿżīŵ˵
īվõӣһüͷһ䣬ȥɡīų˵
һͷȥһ䡣վÿͷˣ𣿡վֻǵš
Ҹ㿴һ¡ľտûмīˣֱӵľǰһšīһ䣬֪ܿվҪʲô϶֮ǰص¡ԣûдľһŵʱ򡣻һüͷ
˺һķӦ̧ͷվһüͷһʮӢʵˡǴ˵еӲ˻Ƿǳгġ
˵ʮֵǵ˺ܾõıڵԭ˿վǣֻǿһ۾ִȥͷˡ
վ߽ڣһǳʵ㻹ǵüīı𣿡վùǵˡ
Щ𾪵̧ͷվá
үأ˵һ˿ɳƣӦǳʱûкˮԭ
϶úúõģڵһЩϵϰܺϴˣǲǺ⣿վýŵʵ
ޱĿվãʲôˣŵʵ
ҽҽëġһΣ㻹ǵīı𣿡վýŵڡ
ְֻͷһ㻰أľЩһ¡
վÿ˴ͷ㻹ͻشҵ⡣վýŵĶ˵
ү𣿡վõĻ̧ͷ
شͻվýŵĻش
˿վǳĻشվ˻شһǡ


283 к֣ܶ
վתݵļīһƣ֪ī϶¡һҲ֡
磬أľЩĿվá
վøˣīͳ˽ˡ˿żīĽˣЩϲְͷȥˡ
κüٵİ취ˡվÿżīŵ˵
ʲô취īЩɻĿվãֻޱĿһǸˡžûˡ
ɱôΪһֱĻţǼٵʹԴȪġɱ˾ͺˡվȻ˵
īվõĻüͷûͬվõĻ
ûбİ취𣿡ЩΪѵļīֱӵվáΪʲô⣬ֱӵĽġ
վֻһ¼򣬡ҼȻȻҪκüٵġվ˵꣬гһһƿҩֱӵľ͵˵
īͳûüӦͿ˵ĲֱӵĴˡ
īϽȥһûкˣ˭㶯֣īվô˵ͷ
㰡㲡ĸԴֻɱˣκá㲻Ĳ𣿡վȻĿżī
īվãûзӦˡ
īȻ˲ǸĲκã֮ǰҲܵûзʱϽĹȥһ˵͵˵
īûȻҪ˭Ҳ뿪īޱĿվ
˵ģβԣΪԸⰡľտżīźݻһ¾ͲԸֱӵżīվõûֻЦЦĿżī
ǲܣĲɾûˡվֻЦЦĿī
īǰˣ˼䡣Ų˼ָĿվãٿ϶бİ취ֱӵĿվõ
վÿһЩīǵĿʵкܶ֡ң֮˭֪ڵأվָĿżī
īüͷĿվãſŴͷˡ
ٿԺúõĿһᣬҲһʱ䡣̫á̫þˡվõĶżī˵һҲںӡ
ûľЩɻĿվá
վֻǿһľգľվͱˡ˵ʲôˣЩίĿվá
˵Ķԣǣǲ֪𣿡ī¶еЦվüˡ
Ҳĺܣ֮뿪ˡڣ𣿾Ϳǵ꣬жˡ⣬нˡһãٵܴϡϾҲҪ̫߹ԼˡվõһҲںĿżīҪߵͶµġңīЩ˿϶Ͱǵ²һվҪҲǲ֪֪˸áΪҪߣҲʡȥЩ鷳¡
īǷСվõĻϽ˵ôԼˡվⲻǰԼ֪£ԼͲˡҲĽ
˵ĶԣȻɡīվýŵ˵
ͻԼķȥپȻôվÿżīŵ˵
īվõĻһüͷɡīȴЩԸ˵
Ͼ˵ҪκüٵĲġվʵ뿴һ£īûʲôֵյĶ
īһˣ̫ˣ᲻īһڵĽ˵
ӦܰᶯɣȥɡվֱӵĿľյ
ΪɶңľЩԸָԼ
˵Ŀͷô󡣳㣬˭ܰöվ⻰һ˵ľ˲̧Ҳһ°͡
ðɣҲȷʵǾҰɡľվôһ˵ŵҪȥˡ
һ¡īסߵһߡһֱӵľͻˡ֮ǰʱǱˡ
ľЩĿ˼īһۣľձˡŵݣֱӵĻصˡľռ˻ص˼īľվֱӵİ˸ӵ˼īĴˡĸߴֱȥоռĸо
īתվãվʱóһƿҩˣٸι¡վÿżīŵ˵
šīӦһ
վðѶ˼īʹ뿪˷ˡīҩ˴ϡŴˣʲôһƵġ
磬κǸռ͵𣿡ľǳ֮󣬾ֱӵڴˡŮһźţҲһЩݵĿվá
٣˵û¡ҿɲһˡЩƵĿվá
ٲǷСʲôļ壬ꡣ϶ϧģҲҪԼϧվõǲΪ˵
£˵ûõġÿˣûСЩε˵ڳʲôûм飬Ѽˡ
ܻỻĵģȻҲÿˡվõǲΪ˵
žʱīķǱһЩ죬Ůһ߲δһ¡ľЩĿǱߡ
ǲùǲǴˣǸռ͵ıǸڸˡľոϽĿվ˵ǵǲ鷳µʱòˡ
ùܣƵȵʱܻһĳվĵ˵
ЩĿվã֪īûָʾЩ˶ᶯġԣҲûʲôɵĵġңǸҲǾԲ˺īġ
쵽緹ʱˣ𣿡վÿһߵŮ˵
׼Ů˵꣬žȥˡ
Ǿ𣿡ľЩĵ˵ϾҲûʲôµġ
žˣϾǻҪñġվýŵ˵
٣֮ǰǸҩ֪ж٣뻻һЩ뵽֮ǰվóķۣվûǮֻöˡ
ҩĸվЩĿų
֮ǰСȵǸŵ˵
Ŷв١㻹ʲôɻվýŵ˵֮ǰʱĲƷˡõûϵĶˡ
һһЩĲƷ½ˡҴȥһ£ܻپͻ١վ˵
֮ǰóǲǹģľһЩ˵
ǵǣֻЩСպһƷ⡣Ͻ˵
ų٣ЩҪڵϡվõǲΪ˵Ͼ˼ҵĶôࡣȫø㿴Ļ´ʲôöĻ˼һʲôֻܿ˲ܻˡ
˵ĶԡرͬĿվãʱŮͶŷˡ˿湻ʢģվ˲Լ˻ʹһġ
ǰ϶ˣֱӵľԡҲûлطǰʲôĶš


284 ǼʶĲƷ
ľնرȵĿһĲˣⶫſƯܳ𣿻᲻жľЩĿվãԽǺÿĶԽжġҲ̫Ưˣ֪¿ˡ
㿴ǳ԰ɡվǳһڣòֱ֮ӵżʼͽ˳ˡ
ЩĿվúͽ֮ĹϵҶ˽֮ĹϵµʶҲ˵ݡ֪Ŀ϶Ҫ˶࣬ңӵʵһЩ֪ĳ˺ˣʹƥôøġĺٵģϾ֮кܶ⡣
Ǻı֣һ˶Щϸ΢ֳ֮ġʲôǿȥģֻΪŻվһȻӡ
ô˵ĻҺС֮ĸҲûжֿˡЩƵ˵
治棬ֻԼ֪𣿡վùǵĿų
٣ҾĵľСǻҪһĵԼߵģһĵĶʣˡʲô壿Щп˵
ĵô𣿺Ƕ͵һĸоʲô¶ô͸˻žˣֻҪôСⶫžеõĻᡣʲôҲûˣû塣֪ɶǻŵ𣿡ľͻȻЩмĿų
ľôһ˵ҲЩסˣ˵Ķԣž塣ŵ˵
ûŵʲôվõüͷĿľյ
ҾøŸһ֮󲻻Ὺ塣ž壬Ҿͻáľ˵
ľ˵꽭ֻޱĿľգôңֲƻǵġҺ͸ֻ飬㲻ֻа顣һҲûаɣľտŽı飬ر˵
˵ʲô𣿡ޱĿľա
Ҿ˵һ£밡ľտŽı飬˵˵
˭ԼĵĿľա
һ¡վһ㣬͵˽ߡſڳȥرĵһͷƲһľգľտЩƵĳԼĶѾˣվÿ϶ںġƽʱı־Ϳó֪վòȫϵǣǲֵܡ
վǳ극оҲȥһСʱʱˡǾͿʼԷˣŵľǺȲˡ
ⶼˣأôأСʱ˰ɡľʵںȲȥ裬ЩĿߵŮ͡
ʲôֻ˵áվЩΪ˵ԼҲǷǳġ
ʲôϵľȫ׵Ŀվá
ͶˣЩº˵վòΪ˵
˵㵹˵ľЩƵĿվãؼʱǲ˵ɶʱĶ
˼ҵ˽£ҸռʲôվЩĿľա
ðɣԼĶɡԺʱ䳤ءľսҲ˵Ŀվõ
˰Сʱʱ䣬īķŲĴˡīһ·ͳˣֻǿ·ĲһЩġ
߸ŵľ֮ǰǸڣǸ˵һޱӡһ¼īīһ˦˵֡ߵվǵ£ھվڼīһӡ
ôųⶼСʱˣأôãľտ˳ϽЩԹ˵
īûľգֻǿվã٣Ҫʲôɡīվýŵ˵վ
ٲҪϢһ᣿վùǵĿżī
īı鲢ûʲô仯ҪѾϢˡīҲں˵
Ǽٴ·ɡվҲٶ˵ʲôˡ
һ£ĲôõģľڻһɻĿżī˼Ĳˣôεİ֮ǰʱβ
ˣлġīֻǵĻһ䣬žǰˡıϣЩīȴûñԶһЩ
վùǵĿţŸżīȥĲƷˡһ£ûиվȥЩ£֪һЩǺһЩġھѾ֪ôˣǲҪٸˡ
ûиīҲû˵ʲôֻǽһкüݶͨͣĵطġ
վöЩˣҲ֪ҵʲôĴڡվõǲǵˡֻǣ˼ղصĶ϶ǲġĻ϶Ҫĺöġ
Ҳµ˰˲λãͣˡվǸżī˵ݣͿһǳķ䡣һŵļӣŸֵĶӦþǳĲƷˣĶġһݻҪ࣬ﶼֿڷŵġʵġɶǼϰڵģһŵļϰ˶
ôࣿľվرֱӵıֳˣվûһƵӡܿʲôҲرı¶Լıġ
ɣĶٿīվֱӵ˵
ٵݹȻһ㰡վҲֻЩп˵
ٲһҲ֮ܺ˱ȣ𣿡īǲΪ˵ҲָĿ˽һۡ
˴˱˴ˡվýŵĻһ䡣
ֻ֮ǰǸճģ˵Ķ߶еġľտżī˵ī֮ǰǸ󷽡
˵ҵ뵽һ¡֮ǰʱ򣬳˵һԽⶾõģ뻻һЩٵж٣ЩһЩϵǸҩīͻȻ뵽˵֮ǰʱڵҵĿ
ﵹǻмƿⶫٽٶûġվÿżīŵ˵
Ķѽģû뵽ٶˡٵ˵ûЩƿɷ񣿡īŵѯʵĿվõ
Ȼԡվýŵ˵óʮƿķۡЩǣҪĻֳ۵ġ֮ʱ򣬰Щ۶ҩƿװˡʱԵҩֱӵˡ
īӹҩվһƣ٣ɡ
ǾͲˡվһüͷ˵
ӦõġīΪ˵
Ҳ𣿡ľЩڴĿվõ
ɡվòΪ˵Ķˡٸīƿ۾ˡľһվõӦʣر˵ĿʼܵЩһŵļϿʼˡ
վúͽҲȥЩˣвʮӡЩҲ֪˶ŪģԳ͡ƣһ겻ŪЩ


285 ˼һ
վúͽ˿ĶЩۻˣһĶ˵һҲòһģͨƷһġİţīҲǺںӡǸڵϣڸϽҪżī
īЩĵһۣŵĻӿֻ֡վĸֱˣüīһЩ
ǱߣǱߡʱСʥվ˵վøղŵʱѾĵİСʥųˡ֮ǰҲ˵ҪԼġʵĶվûʶҲ֪ЩʲôãϾЩŶЩ֡
վСʥĻСʥָŵķ߹ȥߵһһһĶһƬվôսһƬر졣ⲻ֮ǰԼϵĶⶫôУվÿƬЩˡ
ҵƬСʥϽĶվ˵վڲûĻֻЩֵĿһСʥ֮ǰʱСʥû˵ġСʥ˵ⶫֻˡðɣѡһˡ
⵶һֱĸվõģʱվõõƬһ߷һѳ⵶滹ŵ⣬ңⳤһɱرصĸо
ϲˣԺҲվÿŽ˵
šӦһŰ⵶ءҪԼʲĻȽǿһЩһõǱõ̫ˡڳǶǲģһѵýЩˡΪûʲôöǣڿЩöЩ˸ˣһ˿ǳǵҲ֪ģϾǳǵ˲ô߶ֻԼפصġ
Ҳѡһɡ￴վ˵ǶѡԼĶʵЩҲǺܶ඼ǱĶǳȵõĻһЩġ
磬𣿡ʱľͻȻһһĶˡվЩĿľգ˰ҵһ롣׼ȥҪĽ
ܣϲžˡվòûֱӵ˵Ƕľչһǵ˵
ǾСľЩ˵ҿ룬վûпʲôرġһͨӣһЩͼ
վýŵĿʼĶûʥƷһ飿ʱվССʥƬءǾˣˡϾǸ˼īһЩ۵ġ
ûиӦϾͺˡСʥЩƵ˵
ҲϣˡվСʥĻоûϷˡҪȥˣϾ֮ǰʱ򽭼һġ˵ڻһڳϵġ
վýŵǰߣһϸһĶһЩӣǰɣȴûп׵ġЩһ£ûоʲôرġ
ʲôվЩĿ
֪￴һۣⶫûʲôرġҲûпʲôʵ
õĻǲǿԵһվÿһµ˵ӱϼǸʴԵˮǣֱӵĳʱеʱһЩˡЩˮԼûµģǽϾǷǳЧġĶĻʱͲὦˡ٣˵ЩˡҲվˡ
ӦÿԣֻǸˮĸʴǿ᲻Ҳʴ￴վ˵ڴӱ뽪ǰԼˡһ㶫ǣҲȻ¡Ͼ֮ǻụĵǵġ
һ°ɣоˡվúͽûпĲʣֻôӱʱһˡ
ԡŵĻش
վһҲǰߡ˼īʮƿۣôҲٻһҲǣ
ʵЩվõͺһЩͨĶһģ̳ڵĶһҪǣ֪ЩáǰһѧңЩĲȤġû취ˣʲô¶ǸϵˡҪԼȥȤˣЩ״Ķ
ǱߣǸӣǶĵϣáʱСʥվС˵˵ǽĵ
վŽǸӵǰһҹСһģǣһִһЩġһЩɫģɫӡŵһ鱦ǵƯվöɫһָ߹ĸо
ҲСʥĻŵľͰⶫֱӵˡûھͷŵϣЩȻȥԼٲˡ
վ֮󣬾˼īߡīվĶһüͷ
٣۹⡣īվýŵ˵
٣ƬôģվõǲΪ˵ƬĶվöʲôŵ
һģīһµվãվָ˺λá
īͷһ£ϾĶ̫ˡеʱЩǿֱӵȻ󣬾ֱӵı͵ˡʵЩ֪ʲôáϾֻϲһüͷΪŵĵרġΪЩƷġû뵽ˣѾ˵ˡȻСûҲȱЩ
ƬںĵģѾмʱ˰ɡʱʱǸԱ˵Ҿˡʱоһ¡ʲôر֮Ҳûз֣ҲûʲôáһֱķˡīһµĿվýŵ˵
ֻһƬ𣿡վýŵʵ
ֻһƬ۸Ҳơī϶˵
⵶ʲô￴żīҲͻȻʵʵĲʽҲһЩ
˵ģǸʦٰ֮ˡīŵĻش
šڼīӳ֤Լ뷨ˡ
أľЩ˷ܵĿżīŵʵ
īľ룬һ£ǵˣĶʵ̫ˡÿһǵãպõӡȽ̣ԲŻǵáõĲǵˡīһ£ȫûáУΪʲô
ľЩʧĿԼ룬һöʵԼҲûзⶫáôණ棬رŻõġ
û£պʱоվòΪĿľյ
ţҾһرĶľսŵ˵
л١⼸Ϳˡվÿżīŵ˵
áīӦһŴվֱӵľ뿪ص˴վǻ


286 ĵط
ȻѾˣǾͿ뿪˰ɡվÿżī˵
λҪл١īҲرĿվãڿżī̬Ѿʼ뿪ʼʱһЩĸоˡ
ż˺һ£ʹվ뿪ˡ

٣ʱ𣿡ںվõ
£վõĿųʵ
뻻һЩеǸٶҩֱӵ˵
ԣʱ䡣վһµ˵֮ǰʱѾ˵ˡھ͹ȥˣҲʱ䡣ģʱҲǺܶˡ
ãڹȥֱӵľͰѳ˳ҴԺˣû뵽ĲƷȻڳҡ
վûнԺǽ˺һƫԺеʱ¾ôĲɣǸսƫԺͿ˴ĳڡ
վãЩŵĿŽģվôڳҡ
ԩ·϶վЩĿųôȵı顣
ˣʲôֱӵĶų
񱻹ؽˣôޱĿųڣЩõ˵
ҵҪʲô֪۸㲻֪ʰǣǴ˳ҡֱӵĶųΪؽŸӵĲ˵ġ
ҵѣ˵עĺáԼʵãûʸﱧԹ㻹Ǻúõ׼һ£ʱȥǰɡŵޱĿųڡ
㻹ǳ˵վѣ˿ѣҿɲ㵱ˡɱˡڲмĿų
ȥˡߵıڷԸ
ǡֱӵץס˳ڡ
ſңʲôҲץңſҡǣһ˵
ҲֱӵľͰϣڲͣһųҪΪճĻڿ϶һЩĻֱڵûˡ
ĿŲֵܡľЩмĿųղû˵ǿôڵġ
СڴС߻ˣû취ǲΪ˵Сͱ͵ǣȴһֱĸԼĸĸԣ֮һֱĶϡر֮󣬳ڲ֪ҪȥġȴǰųҽӰģ˵ĹϵӲˡڸоԼҪģϾȥ˳ǻٻˡóڸӵĿ˳ˣЩȴû취ıġ
ߵľǷҾô򼸶ٱ֤áľսŵȻ˵
ɡûнľյĻŵĶվõ
ֱӵĸųƫԺ滹һԺӣľЩĿǮ˼ҵԺӶģһĶһһģᷢ滹һġ
ߵһԺ棬ֻһСݡȻһ乩Ų֪ʲôķ䣬ⷿ俴ŻһЩɭĸо
ʲô䣿ľЩɻƵģǺɭĸо
ǳһķ䣬һСĸ䡣ŵ˵ûʲôںġ
ôֵֹģľսŵʵ
ŲģźòضġǲΪ˵ŵߵǸ̨ӵĺ棬֪ʲô
̨ӺʹһţվЩĿֻһƷûбҪɣǲصʲôöŪôɭĸооصĲʲôöĸоңһֽƷĸоվöû̫ȤˣĶվþԼйصĲࡣңԼõϵҲࡣ
ųȥˣվǷҲֻܸŽȥˡҪʲôöʱƿ˼һ¾ˡ
ųȥ֮ž͸ˣﶼǳҵĵطȷЩ˲վÿСȥһȣһЩ΢ĵƹ⡣ȴûбĶˣֻܸųߡ
ֻҵĻܴ򿪡ŵ˵
ղ棬Ǹ𣿡ľսŵֱӵ˵
ֻ￴һµģİˡŵ˵
վһüͷļֱһЩҳ㷹һһƵġ
ʲô˼ôԽԽˣľһȫû׳˵ʲôĸо
ֻöģôʲôվÿľ˵ľЩƵĿվáôʲôҲʰû
ʵҲʲô£ǰĵطҸ׸ҵģڳֻôһķ䡣ǲΪ˵
˵ķӣľЩĿųֲôɭǲʲôǾӺŪġΪûйĻɭо϶ԼŪġ
վʵһ⣬Щ¡ҲܣҲЩ¡ʵΪվõĴԽ⡣ЩŵģֻǾνҲ¡
㻹ˣվüĿľա
°ֻǾЩôѶľЩĿų
ǳδĴֻܰѶ˵
Ǽҿ֡ľսŵһ䡣
˭ûһЩأ޹زɷԲռ֮ǰҲеģֻھˡԼ˵ˡվõǲΪ˵ǰռʵҲûеġϾռ˶һֱľֻеҪ˶Ҳͳһġ
ðɡľվô˵Ҳ֪Լˡ
쵽һķûжٶֻһĲļӣÿĸӡ
ߵмһļϣóзŵһߵ棬ٵҩҩһǳҪĶңܽٶķڳҲǷǳõġ
ˣľտǳԼùĶڼЩʵ
Ķ˼ľǸЦһ£īһǲľա
ĻⶫǲһϡľտӣΪȻ˵
ٿһ°ɡվ˵
ȻˣȻҪһˡվòΪ˵Ȼܴ϶ʲô򵥵ĶΪǺܿҪ뿪ҲǴĲƷĵطġ
ѶƵվõǰվͬʱĴӡһȻһӡһһ֮ǰƬһĶվûӣƬ
ۣһƬƬЩˣһĿԱԭ̬ˡʱСʥЩ˵


287 ӵӣ
ʲôһüͷĿվãǴվǱߴˡǣվüȴû˵
վֱӵ˵һҲ͵ӡСʥ˻ȥˣЩ˳Щˡ
ô٣վõӣ֪ĶЩر𡣷ҲҪҪҩ
ģվÿƬ˵û뵽ͼīϸһƬ
֪常µĶһֱûãֲ֪ʲôȻã߰ɡŵ˵
֪ʲô㲻оľЩĿų
оĶоˣоʲôʲôã͸õˡΪ˵
ʲôվýŵһӣվЩĿų֮ǰʱҲֲվΪԼ١Щ̫Ȥ
ٿӵ£վֱӵʵ
վųĻһ£Ĳ֪ȻҲ˽һص£ǣһЩϷ¡˺йصģ˽һ¡ʲô£ûʱȥ˽⡣
Ǻٽһ¡վҲֱӵ˵
ӵӱϡվҲһҪһĹˡ
ռҲоֲ𣿡վûֱӵĽ£ͻȻվõ
ȷʵǡվñδĿų̧°һҲʲô⡣
һֲֲֵ֪ȷе˵ֲΪֲһĹˡңһеҩüֵֵǳĸߣҩǱһҩʦһʱֵⷢġңȥ֮ҩʦһ⡣ҩݲҩһҩݷǳĺֻңӾֻһ֦ɶܲԣҩʦǳĸˡͿʼֲӣʼȷʵûʲô⡣һرãǿ˵񾭡ӿʱ򣬻һֻۡⶫ֮󣬾ͻֱӵıһҩҪõĶࡣǣȴǲܴ롣̫ˣ˾ͻ״̬ٹĻͻ񾭱Ѷǳʹ࣬ʼʱҩûоֳ˴ӣʱһֱûпֻҩʦ֮ǰǸһλҩʦʱ˺ܶİ취ǲֱһҩʦСİһ˵ѪŪҪĻ档ӾͿˡ˵оһƵġԼĴóƿˮվһһƿ棬ûˮɺȵġ
ǸҩʦѪЩɣľսӹˮЩȵĿųͣ˼
ûҲǸ۹ˡЩˣͿʼɱЩ˰ǸҩʦɱˡǣЩ׼һѻ˵ġǣȻղЩЩҲ֪ô£ѪҲܿˡңͣɢŻۡղҲûãǻл۳ЩȫĶܷǣǻл۲֪ʲôλóкܶЩۣľȫĶεˡĶ˾״̬ɱˡʱһƬ֮Уʱǳ˵ĳ֡ЩӣЩһԵȫˡкܶҩʦõӵӡЩһֱңһӵӡӦҪվ˵
վ֪ղųΪʲôҪԼʲôˣԭԼġĲ֪
ʲôʱ£վҲûбֳʲôֻǽŵʵ
ǰŵ˵
ôˣӻãң˵ֲôа͸Ҹ˰ľЩĿų
ٺǸҩʦһⶫΪһرŵĿվá
վÿӣûʲôоֻǣⶫҲ֪ʲôáܷЩٶһܿͻȻԼĿĻҪãǾǷǳˡ
˵ûûҸ㲻¡վöųһ߰ӣ֪վûô˵ġ
Щ֪ܻټƿҩǵԳ˵ҲǷǳҪĶſ϶ܻĶһЩ
վÿó˶ʮƿҩ˳ôҩЩˡû뵽վܸôҩ
ҩǶãôҩʱҪ˿ɾ鷳ˡ
ޡվùŵǵĿųľȵ̧ͷ
ҩʲôҩƵģһ䣬ⶫҪ䷽ȻǸˡ
䷽վֻǵų˵һ䣬վõı顣֪ʲʲô
ϻ𣿡ŵʵ
ˡվֻôĻش
Űɡû˵ģվ˵վŶų뿪طˡ
ֱӵľͰվͻ˾Ƶ꣬վǻصƵԼϢһˡľҲǵķ
վðõĶȫĶóˡľԼģƬǸӡоǽ￴еĵǸˡ
뵽ʲôðľհԼҪóˣЩҿҲЩԲŻѡһԼÿõĶ
㻻һһЩ·Ƶһ˶ĵطǰ档֪ʲôˡվùЩаǣľ˵
ľЩɻĿվãֱӵľܳȥˡվЩ˿ܳȥľգɵôɣվЩɻ˵
϶ᣬǸպŪЩŵ˵ϣľôϾվúô˵ǿЦġ
ʲôʵģī˵𣿡վÿŽĵʵǺϲˡһֱڰ
ûпĻһϵɿĵ￴Щ˵
ǣվЩĿŽЩֻнġϾվǰûЩ
һϵ֧ϵתǣһϵ䡣Ҳ֮䣬ʱһЩеɿЩʯʮѵõģΪһϵһǧ궼Ŀܡң޷ġ߶һǡǻ᲻ۣͣۻеһСǴĴڣԣõһǵɿ󡣾Ҫǧʱ䣬ϵȻ֮󡣲лõңõﾡҲġȻɿģ˵õɿʱʱ˲٣ŻĴ۾ĸվý⡣


288 Ƭ£һ
վöЩĿţĶǲǷǳŽô˵ĻⶫǧŻһ
ڵôվһµʵôˡǲͻΪʱ⣬ıԽԽСˡ
סˣӿ¿￴վ˵Ǳסˡ⵶Գˣôлõ
һ¡վʱͻȻ˵ŰǸǾʯҲ˳ˣҲ⵽ĵ档վýŵ˵ǲ֪ǾʯáǣһǷǳá磬Ƕϡ
ǲЩ˷ˣ￴վ˵Ǿʯ÷ǳĴֻڻûз֣վÿԼá֣վʲôöġվãЩ㱡ΪĴƸһһĵˡǣ۸ȴǸˡʹһǣƸȴûжԹǣЩ¶ϵĶñԹ
ʲô˷ѵģ治ò˷ѡպһѵáǶڵϣһӳָáվȫΪ˵Щõġڲ֪ãڵϾ֪ʲôˡ
ţллûʲô˵ģֻ˵һллġ
лʲôǲһ𣿶ңǷʲôл𣿡վõȻ˵
˵ĶԡﹴһǵĿվãŵĲ١˵ĸоҲһˡ
ôǶĵϣվҲͬĿŽŵʵ
վ˵һ䣬ǸӻǾʯڵλãֱӵľͰȥˡ
վÿ۾ֱˣⶫô׾ͽȥⲻҪרҵʿǶ
ô򵥣վЩĿŽ
ԣô򵥡ҲЩСˣһЩӿվá
ҼСվҲһĿŽʲôʱ򡣾ŵʱСʥ˵ԼˡСʥһֱڵŪǸƬǣվһֱͽ˵֪ڰҪ͵ŵģû˵
վôſƵķԱ٣ȥһ°ɡܵܺˡʱԱվøϽ˵
վһ֪ǻˡ֪һͲЦˡվûа취ֻܺͽϽȥˡ
ȥʱǵľճʲô⣬ǵľڹǳʱǻҪӦ鷳
վúͽʱ򣬾Ϳľһ˵վԼ֣˺üˡﲻͣĽţûľҲѧһִˡ
ô£վ߹ȥŴõľա֪ôˣһﻹôŪվöѾĺˣһġ
磬ˡЩң𣿸һɫľտվˣرһӿվõ
ʲôվЩĿľա
˵ðˣûʲôðֻбãҾֻܶʰһˡľЩίĿվá
ǣˣЩûɣվЩεĿľգҲû뵽ľôġ
û֪ڲ鷳ֻǴˣԼһ¾ˡܿһˣҪЩֱӵľͱҴɻˡľЩĿվõ
Ǯˣ߰ɡվòΪĿЩ˵
Ǯ˲𰡣Ǵˡ˴𣿡ʱһվŵͻȻܹվǺǿվܹľգңһҪϢ˵ӡ͸ϽĳҪһʡ
˭ˣϹôҲһɵϽУԼվŽ̫ǰɣľտվ̬ȣҪˡ
˿ľҪ֣ϽһȥˣǮɣֵܲǰ״򡣡һȥЩ˵ӡ
˭ֵܡǸˣֱӵƿˡ
ĲʶģڰҪǮءЩĿűˣ˲ˡŰԼصģļֵܶһ顣ôû̫⡣
ﻹһ˵ءľ֪˵ĿˣЩĿˡ
Ǯվöľյ
ҵģҲŻᶯֵġܹңЩҲǮľЩԸĿվõ
ǲǮãߡǼˣ໥ķֱӵľˡҲûҪľյǮҪľ͵͵ĶǾһԼ֡
ǴһƽְɣһѵҲӦõġվľյĻֱӵ˵
磬뵽ʲôð˵Ҳ԰ľսŵĿվãһ
ȥһһ˵վЩĿľյӣ·ŪҲƵˡΪһˡ
վ˵ͺͽȥˣѾۼһˡЦһģվҲûЩˡ
վøջص䣬찡ҵƬóСʥѾЩĶվõ
վûóûк˵ֻǵżϵСʥ
û˵ģСʥԼһرĿվá
Լ֪𣿡վ÷Сʥ
ΪϴѾ˵ˣҵƬҲĺðɣΪôͻȻĸܵҵġǵʱҵƬ뵽ҵһָ㵱ʱǸƬŵ㲻ǵˣСʥŵ˵
Ҽǵãֻû˵ⶫƬվýޱ˵
Ŷҿ˸ˡƬƬȫĶں֮ǾӦǸʣµһʥʯˡСʥǲΪ˵
ҲܸӦվýŵʵ
ȻӦˣӦķΧ̶ܴȵġֻǣһܸӦСʥЩĿվ˵
ȫںЩƬôվýŵʵ
ԭʵֻһʥʯˡֻҪҵƬˣһָܻԭӵġǣڵƬǹˡڵʵҲܱԭСʥЩƵ˵һֱĶСӡ
ԭʲôӵģվʶʵ
һ򰡡СʥЩ˵оԭӷǳĽĸо
վЩĿСʥƬ˻ôٻ𣿡վЩЦĿСʥ
ǵǲܣϾٲġҪҪĻҪصˡСʥرĿվ˵


289 ޴ĵ
վЩĿСʥʵ
Ĳ˵ˣڰƬóɡҵʵһЩҲкôġСʥŵĶվ˵һ˵ӡ
վõûΪϾǰļѾûôִˡʲôģֻϲڵԼ
վó֮ǰƬⶫֱӵľͷɵԼϡ
һҪ𣿡վÿžԼߵƬŵĿСʥ
ŪҲޱľСʥ
ֻû£ںءһͺˣһ¡СʥҲЩƵ˵ʲôġǰվöںģڵվǰкܴ
վ֮ǰҲֻһˡŹʮӵḶ́ƬȫʧСʥҲһվҵİµѹ̫ˡһֱһ߿ʲô˺վõһ
վø˵ʲôģСʥֱӵķɵϡԭֻһ׳ĴСһӡ
ڵСʥôСģСûб仯ǣɫȴ˱仯ԭСʥǺɫģڱ˰ɫˡҪĿĻ϶ҪҲСʥˡ
ôɫˣվЩĿСʥ
ԭɫҵ긲ˡԣͱҵıɫˡСʥΪ˵
ԭһɫĴ򣿡վЩĿڵС׳棬ʶŶһƸˡǣСʥԭ;һɫС򻰡վþԸӵˣҲһɫÿ
ֻȭͷĴСҿһǳɰ飬ôһǳأСʥϽĽ͵
ǰӾԭӣǺĵģվýŵʵ
뷨ֱɵİ㵱ʱ˵ɰģҾһֱˡСʥŵ˵ȫĲΪӡ
վһüͷԭվò֪ʲôһɫʲôɰġңҲʲôÿġԭվô⣬ָˡڵԼˣһжġ
֪ʲôʱҵһ飿СʥЩƵ˵˼һıһɫˡ
㲻һϾܸӦ𣿡վýŵʵ
ǰѾûˡֻܻһطˣҲ֪ĸϣСʥЩƵ˵
ط˵ɡվҲֻô˵ˣҲżˡҲûʲôҪĶҲԭˡ֣֪ԭǸöȤ
šԭӡСʥЩƵ˵
ͦõģȻؿռɡվЩĿСʥԭһʲôáڵĳ棬нŵġ
ðɣȻȥˡָһʵܲܿһСʥ˵ֱӵĻصռȥˡ
Ҳ֪ΣĵȴЩ˷ܵĸо⵶Ƿǳġ
ȥһ£ϱǡһȥϾͲˡһٻվÿŽ˵⵶Ҳ϶Сԣڳԡֻȥ⵶պûľյǸ֡ӱһûп׵
ãġЩ˵Ŀվõ
վÿһģ͸ӱһϢΪһžҪˡǵʱҲȥˣͽдӱϽĻˡ
פ
ڻȥɣվ˵ǣҪһˡһᣬžҪˡڳſڣǡӱϢһߵĽǰ˵
СǰŵӦ
ӱֱӵľʹפһǵſȥˡӱʱվѾˡΪһЩ

ʲô𣿡ӱվЩʵΪϢվòû˵̫ݡ
㵱ԣ֪ʲôʵġվðǸܵ˳ȵһӰɣȻûпס
ӱЩɻùܵѣЩĿվáӸʴˮģⶫʲô
ÿʹüܵʱ򣬾Ͳ̫ԶˡҲһΣգϾһյܾͻΣավÿŴӱӵ˵
ӱǷǳĿվãΪһС⡣û˵ʱֱӵķŸʴˮʱΪзɽģԣվԶһЩΪģԼµĿյͱ湥ȫû뵽ǣվע⵽ˡңڻһԼĸʴˮǷǳġûжܵס֪վôҵ
⡭ӱһµĸжĲ֪˵ʲôˣû뵽վûע⡣֮ǰʱվû˵Լѡǣ˵ԼѡôĶԼ
㲻ҪްɣľЩĿӱ
ûУֻû뵽ע⵽£ҡӱʵЩ޵ģǣôءңǰҲڡ˼ޡ
ǰŴӱ֣ʵҲע⵽Щһֱһ߱ŴӱǣûҵĶԣվóĶʵһĲǣվнҲûʲô뷨ѣҲͻˡ
ʲôģֻһС°ľȫĲΪ˵
ѣЩСϡ²ע⣬ܿ˱ȱȽǡӱϽ˵黹мĿľաľո鵭Щʲס֪ЩҪǣӱǲһġ̫ˣԣһС¶˵Ƿǳĸж
⣬֮䱾ġ㵽ʱҪһ£Ϊ֪ܲáվõǲΪ˵ʲôر¡ѣȻҪΪһµġϾӱôѧǴ¡ҲΪվúͽԣʲô¶໥ġֻ˼һζĸꡣҲҪߵͷģԣվòʲôġ
ľͿˡӱŵ˵
һʱĳˣվҲ֪˵ʲôˡʵҲǺܻϾҲûʲôѡҲֻǰԼķŴ밮֮Ĺϵġ
ΪȻҪԶһЩǣֲ̫ԶˡϾһ绹Ҫȥġ
ҵһƬûҲûֲĵطͣˣһ˶˳￴һƬĲĴЩľ˼ǧĸоһ
￴һۣŹһǣȫվ󡣡Ŷվ˵
վȻվ˽ı󣬽ŽЩһӡջصʱ򣬽ﻹһǡ
ͻȻվǰһţȫĶˡҺվ෴ķ򵹵ģңӵĿܵǡһֱӵĵһôĴ޴ĵضɽҡĶ


290 
˲ģһƬرе¹ˡֵЩǳĴ󣬶ңղϵġҲоܶΣըΪоҶǣЩҶժҲֱӵĿήġǾͿЩȫĶˢˢĵˡһʱģΪЩҶաǿ¹⣬ư׵¹Щطֱӵ
վü˶ˣϾЩʲôǶ֪ġ
⣬Ҳ̫˰ɣľЩ𾪵ĿŽ⵶ô½ˣͶԽЩƵġںˣӵĲ˵ˡ
⵶Щ̫ˡӱҲǻĿŽ˵֪ûܿϵġʵֻⶫľĳɵġһֱҲûоһȻڱĵֱӵľ͸һš೤һٶףʲôĸء
⵶ȡһְɡվҲǷǳ˵ĿŽĻԺͲõĽİȫˡ
ô￴վýŵ˵
ԣվÿ϶˵Ȼǽ˵ʲôʲôˡ
ǵĲһ˵һõһɿһѣһĵϧֻ˵ûмҵҲûдﵽЩп˵ʵѾǳĸˡң滹ûȫͷų
⵶㻹Ҫоһ£ϾǶıʯǾʯûзӳվòΪ˵⵶϶Ǹֻûȫо͸ȫķӳ
ûһúõоҲ϶Ļش
ţһɡվÿŴӱ˵
ӱùܵѣŵİԼĸʴҺע롣ֱӵĴ˳ˣĻĸ׼һЩ
֮󣬴ӱܵûʲô⡣һҲûУãĹáӱЩĿվãԺʱͲվ̫ԶˣʱҲǱˡ
ţþСվÿãȻҲǸ˵ġҪⲻǰ˷Լһ
Ҳһҵ֣ѾܿһЩˡľտЩһµҲȤˡ
԰ɡվòΪ˵ǳЩġ
ǶˡӱŽǰЩʧ˵ǰֻԼǰһѵűǵҪһЩġ
ڹˡʱԼǰĵ˽ǰ֮ǰĵڳǵҲһˡҲǺܶˣǣˡͲҪ֮ǰĵˣպÿԸǰ
⵶ŵºܶꡣǰûյĿŽ
ˡﲻΪ˵
л´͵ǰرĶŽһ񣬽Žӹ˽ĵ
žžžľ֣Χžšңִ硣ڷ𻨵ĸо
㻹û￴վ˵
аӡôӣŪҵʱҿĻˡվýŵ˵һֱ⡣ǲǳˣҲóȻõġµʱԼԳ͵òʧ
Сʥɡ￴վ˵ֻǸ顣ϾЩ½ﲻվûлָ֮ǰļ䣬Ҳ֪ⶫôáҲ֪ʲôʱָܻ֪ӻ᲻ỵ
£֪ɣվÿŽſǰļˣǶڸԵоԼ϶ҪԼЧϤһʱָеġ
￴һоˣһ·ȷʵ˲٣Щ²ܷסġ󣬽һͷ
ľգþûпˡŪһ⣬ų԰ɡվʱͻȻĺŴӱľյ
аҲúþûгˡӱ˵˵һֱоǴϾҪоˣһ·һЩ
ҲԿˡľոϽԼֱ֣ӵľ˹ʼվŪտˣŵҲʼ⡣
վñ߿߰Լϵ£ĵ̬ȶŴӱľ˵˵ʱҲĲˡ
վֱӵԼ⣬Ǹ˽һָ˴ӱľոһҲǺȻĽӹˡ
˵ʵ磬ʵͲµһЩˡľտվãû̫ľȵ˵ϾվñֵҲԡʵûĲҴŵġľҲûɵ̶ȣֻΪվһֱĲ˵Ҳʵģľ֮ǰʱʵʹġֻǣվöѻˡԣľ֮ҲͲˡţվ˵ʱ϶ġ
ţҲµһЩֻǣû뵽ġֻǾţû뵽¡ӱЩȵģȵվû
վÿˣŵİСʥ˳ˡСʥЩĿվãԼռϢ
磬˵飿ľտСʥôһ㣬Щʵ
ӣôô죿ӱĿ˺üСʥһ
֮ǰʱתǸ棬СʥֻܸϡվýŵĽ͵
ֲô졣ӱȻ˵
磬ⶫʲôðֻΪָ䣬ǵǰ𣿡ľʮֺĻһСʥ
ʲôôСٸҰˡСʥЩĶľմ󺰵վúͽˡǳľȵĿСʥĻ˵֮ǰʱֻվøǽȫûʵеģڿ˻Ƿǳ𾪵ġ
СʥվҲЩε˵֪ǿСʥʱһ֮᲻ӵľȡ
һμ˵̫ˡľһ˷ܵĿСʥ
ټ֣ʲôСˡСʥЩĿľգ֮ǰʱСʥܺ˵վ˵ˣ˵ˡϾԼһҲ̫ˡ
ﶼʲôľսźʵ
УܸǡʱͻزȥˡСʥ˵ģվþֱӵסˡ
㻹Ǳ˵ˣʱҸָ䲻ˡľһҲϽ˵
ǿһġվöż˵зųЩϣʼҶվðη˳ˣ˿ųηҲֻǾһ¡ϾղŵʱվѾ˵ˡǣֳЩ𺳵ġվһֱз۸ǳԵģʱη䱻ˡҲ֪յȥˣ֪վõյԼˡǷǳ£˶𾪵ĿվáЩЩۣɷۡ


291 ѣһ
ˢϣóԡվðѷ۶ˢϣŶһüͷ˶һЦһĸо
ôã֪𣿡ʱСʥ
ʲôӣСʥƲһۣ̫Сˡǳ⣬ʵҲһЩ⶯ϧǳԲ˵ġ
֮ǰʱڳ㲻𣿡վЩĵһۡ
ŶǸӰСʥΪ˵
ӣӵӣӱһЩ𾪵Ŀվûóĺӡ
֪վЩĿŴӱֲ֮ǰʱԼ˵ʶʱ򡣳ԼԼΪһҩʦֵ֪
֪·ǳ˵һľͰǵȫˡҺã˸¡ӱվýŵ˵
Ҳһ£ҲôľʱʹӱĻ˵֮ǰʱϿص¡ֻǣڽܵĲࡣֻһ򵥵Ľܣʵġ£Ѻ˵ġ
ǰЩ²ȤЩ츳ҲǺżġվòΪ˵
㲻һǾͺˣǰ϶ΪһݵԭԣЩûȤʱӱΪ˵ûʲôڡ
ʵһ¡վÿһľգһ»ǰǴԽ¸ǡ
ľ֮󣬱鲢ûʲô仯ֻЩȻĿվãʵһֱø粻˵ˡľտվ˵
ҾͲ硣վõĻش
ǰ˵Ǿǡҵһ㣬Ҹ簡ô䣬ԭվõİɡľսű˵
վһ㵹ûзȷʵ˵ġȷʵԭģֻ껻˰ˡ
˭ʶվþˡõѣͿˡֻڵ㡣ӱһĿվ˵
ǣֻڵ㡣ǰǸҲûмڵ㡣ʵûб仯ġľҲϽĸŴӱĻ
˰һˣ󲿷ûĸ顣Сʥ˵ĻͻȻж˵
ʲôĸ飿ľЩĿС׳ӣҪе¹ҲСʥġСʥĸС˵һĴġ
֪ûġһֱĸģǰҲûĸ顣ֻڵǰкܴĲ𡣡СʥЩп˵
ǰʲôֻϲڵԼʵңԣҾǻָ˼䡣ǰ£Ҳûʲô̫Ӱ졣վÿСʥŵ˵ǰԼһˡڵԼһȫµˣʵˡʵԭǸԼҲȽϵġֻǣ˽֮ĸоſʼĸӵķḻңϲĸӷḻԼ˻磬ҪԸ¡ȻҪӵзḻĸġ
ǿɲһʱҪǸļǿˡǸռλˣռС塣䶼ûҵǿھҵռλˡѾȫİˣԣҪʵǿġ˵ġСʥֱӵĿվõʵҲվøһЩǣԭǸվŵʱҲܳԣҲһĸ顣£Ĳ˵ֻܵȵʱĻָ˼䣬Ǹռλ˾֪ˡ
˵һһվÿ϶˵̬ȼᶨĿŽǰվãܶԽĸ仯
СʥĻҲЩˡͻȻҵһʯͷˣڵվñǰվáǰվãǲǾ͵ʱĸˣĻϣҵһʯͷˡлҵΪԼĸ飬ǸʯͷվöԼҲô
㻹˵һЩطԭʵһġûʲô仯Ǹϵı仯СʥվãЩε˵ǰվҲôţԼ˵ʲôʲôݱɵģҲ
ˣġҲб仯ģòġҾͲָǰļ䣬ڵõġվÿŽ￴ĵģĿ
ôУ㲻ָԶҲزȥġͻ˵ģʱŵķԼ֪ʲôʱ򣬲ܻصġСʥһЩĿվõ
ʲôõģӱЩĿСʥʵ
ôˣԶ𲻺𣿡Сʥŵķʵ
ֻԼһˣԼİѼ˶ˡһּ尾һĥʲôɺõģľͻȻرԵ˵⵹˵Ļ
վЩͬĿľգ˵ûֻһҲҪҲավÿСʥŵ˵
ǶҲ԰һֻҪҵˣܰǡûѪֻİ취СʥվøϽ˵
վһǰһˡԼమˣȻϣԶһġĻᣬȻһµġ
ģվÿСʥŵ˵
ȻˣЩµõָ䡣ԼȥңҲܸġʵΪֻһֻΪһǿĴڣԣŻǵġŸֵ壬һǿĴڡʵٵġǣʵȴǿġĺܶ壬оͷġֻһˣȻˡҲһµʱڸʹ屻ˡҲģһǿ󡣲ŻǿĴڡֻ˵ôˣٶĶӰˡʱҵƬҲָܻ䡣ԶҲزȥˣֻܴˣת۰ʱ͹ȥˡСʥվýŵ˵˵ʵҲվòҪһʯͷ
˵ǿһ𣿡Щ̫ŵĿСʥʵСʥ˵ֻΪվòҪָˡ
Ҫƭ׺䣬úһӳҧ˰ɣΪʲôҪƭأһġƭǿɱҵġСʥЩĶǺ˳ˡ
ǿ𣿡ӱСʥʵվܻԶΪѣȻһġңమԶһҲͽǰһֱһ𣬲ֿ
ԣҪȥġϾĽɣҲܶ˵ˡָֻ˼䣬ǻص˵СʥЩƵĿЩˣȥ˵ˡûˣʱָ˼Ҳزȥˡ


292 ӵã
ˣҵһʯ˵ڣԿɡҪ͸ˣټһ°ɡվЩ£Ѿ˵Ĳˡھҵһʯͷָ˼˵ɡ
šڼǶ̹Լ£Ǿˡ
ӣôã￴СʥŵʵղŵʱСʥûлشӵ÷
ʲôӣСʥЩĿŽʵ
վðӵӵúСʥ˵һ£뵽ʱⶫòǸ
ⶫҪСģаĺܡӱվõⶫ˸ˡңⶫղҲġ
ţСʥа취𣿡վÿСʥʵûа취Ͼʥûм䡣ҪãҪСʥİæ
԰ҳ˾ͻ˵áСʥֱӵĻش
˲ж𣿡ӱЩȵĿСʥӿжġһҩܽġ
ᰡǰٶֵġСӣû⡣СʥһҲ˵žͰֱӵĳˡվֹûüվЩĿСʥһ
ô𣿡ľտСʥС棬Щʵ֪ãҲó˻жġ
أһõĺúõġֻһСӣֲʲôĶǰҩԵġСʥֱӵĲľյһǵмȥġԴǣڲ֪жཡ
û⡣ӱŷȥСʥҲûġǷǳ
Ҿ˵û⣬һСӶѡСʥΪĿǵǴСֵġ
ˣôãվÿСʥŵʵԼЩȫϤĸоò̫ãԼǻָźáԼãԼ֪ʶ̫ѷˡ
⻹򵥣ҶƵġЩҲܿươʲôͿʲôֻɿһ־֮ǰ֡һ־ӣЩԼơСʥŵĶվ˵
վЩĿСʥĶġ
ţԼ뷨СʥŵĽ͵ڵվöЩֻԼˣ뻹òϾǰЩԼǰվý̵ԼԼǻȥˡ
ҿӵĻηۡǲҲӵãʱվͻȻ˵
һ£档϶ֲһµġʱӱվЩ˷ܵ˵
ãԶһЩӰˡվÿߵ˵
ǳһƬǸϵҶӾˡǸԽӵĶôġСʥΪĿǵ
áվö֪ԼϵҶӻáϽķų٣ȲÿһƬõģΪЩߵġ
վþͿʼųЩʼӵĻηҲ˳ˣηһûֱӵǰȥǾۼһ𡣿Щǲǰ
ǲϲվЩĿЩη䣬ֱӵη
ϽĸҪһỹĥǡСʥʱЩηֱӵвĻһ˵ꡣЩη䣬˲ȫĶſӵ档Ļۣηûʲôáǻš
վЩĿһߵСʥ֮ǰʱ״ʱûе£ڿСʥǰǸˡԭΪΪһӣǲ֪ԭΪСʥģСʥղһֱߵġ
ʿɶֹվЩСʥ
ɶҲûɰءûо֣ԼСܹҡСʥȻ˵
ǰͰվ߶߶رʵķһߡһľ룬ȫĲҿվߵĸо
վþЩԲһĸоҪҪǷֿװɡ
ɱһЩûõģʥֻһռ䡣㲻ߣŷɵİɣСʥվõ뷨һƵģֱӵĶվ˵
㿴ŪôϾΨõġһԼҳϵ˺ǳĺáվõһСʥ˵
ðɣԺעһЩġǱֵôԡСʥһ̵ܽӿվõ
վЩεĿСʥʲôвǱֵôԡⲻǻҪһ϶յġˣЩηûʲô˾ˡˣ˵ɡ
ˣûӰ졣ӱЩȵĿվõ֪ǰġվõҶӣôõáҲ۽ˣ֮ǰʱΪֻǷһٳô򵥡ڿվϵĶĲһ뷨ȥǵġ
ǵȻˣɲĶԭ٣ûĶСʥЩ˵
վÿСʥһüͷԭԭĲ֪áڿֻлָ֪֮ЩľãϵһЩֵ⡣
ĻǸ֮ǰȵҩǶû𣿡ľտվͻȻ˵֮ǰôҩΪ˸ıվõģľԭҲΪٳΪǸվúȵҩá
ıʣһõġվһµ˵٣ʱǿĶˡ
ǲǰʵЩҩ˵һʵáǣǻΪʲôǿáľЩʧ˵֪ĻͱųˣҲһֱĴǸҡһȾôʱ䣬ңǰļҲʧȥ˲١ʵΪһֱĴڵֻһˣŻʧȥġЩʧȥļ䣬ԶҲָˡľʵҲ⣬Ժļ䡣
ǰû취ı䣬ϾҲԭվáҲ֪ĸĸЩվЩǸĿľգ֪ľʵǼƽϵġ˭ĵطһֱĴšһֱûб仯ģԻûеġյĿռ䣬ܻ˵һЩġǣľ֪վʵڵĶӡʵЩ˵ģΪĻ٣ٺʲôˡǣ֪ЩоҩҲõʱһµһ־ԼЩ׻ĸооԼŵ嶼ûеĸо
֪ľЩĻش
һ硣ҵܵܣһֱǡվÿľսŵ˵ľЩ̧ͷվá
վüᶨ񣬡磬Ҹ硣ľЩ˵
ôô˵ĸоô£ıˡСʥЩεĿվõ


293 
վЩĿСʥĻڱͲԭԼȻˡ
һĹηͰѷ۶ãηѷȫĶվážֱӵʧصռȥˡ
վÿԼϵһƿķۣٿСʥı顣֪Щη䣬ΪСʥŻȫûʱЩˣֱӵľͻؿռȥˡ
վҲû⣬ŵĿۡ
ǲҪһ£ӱվķۣ֮ǰķһЩɫϵ֮ǰķۣǵɫġǣӵķ۵ɫȻӵĻɫһġȻǵɫķۣҲرĺ֡
ҹ𣿡վùһǣ˵
ûǶþûдˡľһЩ˷ܵ˵
ȥϿһ£⸽ӦþġӱҲЩ˷ܵ˵ҲһԼá
СվӦֻܿ
ǰʮﴦսʱ￴վͻȻ˵ӱѾ˳Ѿڲˡ
㿴ˣվ֪Щرļܡ
ţЩҡﲻΪ˵
Ҳ鵽ˣǰһȺ档һȺĺټģǸϽĹȥӱʱӳϽ˵
ҸѾˣھ͹ȥɡľڵĽǴһЩĿŽ
һľվ͸ӵĵˡ
ǿȥ𣿡ӱǲΪ˵ĶЩˡԼѣԼȻֻнķˡ
ˣɹȥվҲܾûлˣγܺúõĻһˡ
У߰ɡӱֱӵӦ
ʮս
ӳô죿һͶʮˣѾ˿һˡȥǾȫûˡһ˶ǰ˴ĺ
˶е˵
ž˿ʼС͵ӵЩϡǣЩӵЩϾȻûʲôáǱյϽ뿪ΪЩСáǵĺ·ֱӵľͱЩָסˡ
ӳСġʱһԱ˴󺰵
ֻһֻצѾˣΪ׵˸Ͷ㲻ˡֻĿצӣϾҪԼ͸ˡ
ۡ˻ûüۣһ̲Ѫ˵ϡǸצӣʲôֱֿӵߵλô˵ȥ
˶㵵ĿһĻսЩ档ͬģͷֱӵľͱʲô
еĶԱԭأⲻ˼ķһĻǼûмġʹӹҲôĽЩİɡ
ôˣǻûԼأⲻǰһ𣿡ľЩίĿŽֻĻһͰЩһȫˡңܺܺõĿʲôλãҪЩ˿϶Ҳᱻһ˵ġﵹǲںľյıԹǷǳĻһԼĵ
ľտŽӵϽĶ㵽վõ󡣻ΪҪõأһ
￴ľյӣֱӵľЦˡվöˣһοЦݡ
ҲЩĿŽﱾټ˵Цӵ޶ˡ
ϲﶼСվ߹ȥŽ˵
šջԼЦݣӦһ
Ҿˣ滹𣿡ӱǲΪĿľյڶµ϶˭ȶ֣˭Լˡղŵʱ򣬴ӱҲһ¡Ķȥȷʵ̫ԶľˡΪɽ
ǣҾˡվòΪĸ͵
ʱ˲ŷӦǸϽİԼϵѪȫĶĨɾˡǣⶫһµҲĨĲôĸɾΪ׵ˣϽߵվǰ
վ׼ߵģϾЩ涼ɱˡЩҲ׼ҪģסھƵ뿪ˣЩҪҲûʲôá
һ¡Ϊ׵˴żԱϽܵվǵǰסǵȥ·
վЩĿ⼸ˣ£Щ治𣿻ʲô
лλȣ֪λôƺʱΪ׵˿վر˵ǻ㲻ģôŵĸо
лˣǻûʱǆ¡ľЩĿЩˣҪЩ˵ûѪˡǣȫѪȷʵһЩࡣ
֪λҲԳģδλΪ׵˻վһЩϢ⼸˲򵥵ĺܡ
ǣ鷳һ°ɡֻ·ģһԼˡģҲʡվõĿ˻شŴŽǾˡ
һµģߵеˡ
ӳ⼸ǲ̫ˣһԱ߹Щ˵ǶжʮˣԳĴˡһ˲ı飬ЩҲ̬ȵġ
˼ʵбҲһЩ涼ˡߵһԱǾվǵԼʱʲô˵ģҪվǵĳ֡һˣҪˡ
ô˵ǸԱЩ˵
Ƕ²ˣ˼ҾǡҪǳ֣㿴Щ档ǵʵȫˡ㻹˵ʲôǶԱ˵
Ҫú˵ҲûȰԼˡǸԱЩ˵
ˣʰˡЩôȺģﲻӦóĳȺ棬ʼʱҲֻһֻӳԶȥվǣֻǳһûж˵ʲôŵķԸ˰ЩȫĴˡ
ǡЩ˰ЩʬȫĶˣЩɹǽˡҲ׬ˡֻǣһʧȥĶԱһĶˡЩˣȫĶۼһҲס
վ뿪֮󣬾ֱӵ档ҵ棬ȫĶҳˡкüңվõǸۡҵֻһȺ˸ղǸгȺģղŵǸȺǱƵġ
վðԼķ۸ЩӵۻĶáңԶ˻¿áЩ淢ʱ򣬽ʹӱǵˡһϵʱ䡣վǰһƬɱĶɱˣңм仹ԳӡֲЩԳӵʱ򡣰˾ߣһĻҲûСЩԳӣ±ƵԭءȷӦʱվǶѾˡҲҲˣЩ˸ӵˡлһ£˼ô졣


294 ʧٵİۣһ
ڶһʱ򣬸տͻ˺üӵԳӡسŵˣЩµĿôԳӻһοôĶӣһˡϾǵʱ䶼ǲһġûһλôģҲֻЩûжʡ
˺һģվǵĳŻص˳ˡվֱӵİѴӱ͵פ棬ӱҪΪһͰǴоˡܼӿ޵Ľˣվ׼ؾƵġ
硣׼ߵʱ˴Ľ֦
šֻӦһڵĽ֦֮ǰĲһҲ֮ǰһԴϾҪǴȥ
ȥˣǴȫ޺ˡ֦ŽЩ˵
ţﵭĻӦŽ֦Ļ
磬𣿡֦ЩСĵŽ֦ڶԽ̬ȡ֮ǰҲǲһģİѽﵱɴһƵġ
𣿡ЩĿŽ֦
ⲻǺþûʹһԷˣһԸ֦Ͻ˵
Ǵһ뿪ʱǻһǴϺܳʱ䡣ʱеʱһԷﲻΪ˵
ðɡ֦ЩʧĿŽ
ܾ˽֦֮󣬾Ϳ׼ؾƵˡڻؾƵĳϣľյϢˡ
ľտһۣһİĺţһ»ǽƵһһŮ˵
ã𣿡ŮЩľգվҲЩɻĿľա
ǣ𣿡ľЩĿŮˣŮʶ
϶ʶ۰ɣʧˣһֱûл֮ǰʱ˵ҪǳʲôˡæϢһֱĴͨҲûȥϣҺǺġҲһֱûлֻˡŮ˸Ͻ˵
ʧˣľһüͷ˵ѾЩûйϵˡЩܡǣǰվáûֱӵľܾ
ţʧˡҲûеطȥԵ޹ʵʧٵġŮ˸Ͻ˵
ӦȥҾҲ˰ľرֱӵ˵վЩĿһۡ
ѾˣһϢҲûСǾһȣʧٵĵһҾȥˡȵҲûϢֻˡ˵Ů˸Ͻ˵Щӡ
ңаɣڹȥľձܾģǣվõıӦˡ
Ů˸Ͻİλ÷˹ˣվþֱӵĵתͷλȥˡ
ôô£ľЩͷ˵
һЩüĶ˲ĶܣҲԭӡʲôҲûˣһΡǣ㸺ԼˡվõǲΪĺľսͣڴȥһЩ
ģҸǮⲻǺʲôϵʧ٣϶Ѫйϵľһ¾ͺͰ۵Ѳ˹ϵ
ʱ°ɣ㾭˾ˡҺ˵ٶ࣬ҲĸͬܵġΪûио˵ٶҲûõģɡҲһΰˣ֮Ǿ뿪ˡվֻǵĸľս͵վþĿҲࡣǣϾľոĽӴ硣Ĳ࣬ľͲˡ
ðɡľվõĽͣҲͲپˡ
Ǻܿ쵽˰סĵط￴Ż㲻ˡ֮ǰƶǺöˣҪ˵ˡ
٣̫ˡ۵ͬˣϽĿľյ
ǲʶðɣȴǺϤӣվֻǵŮ˵
ʵҺͰǰھӵġǰˣǰ߹ʱû뵽һ¥ԾͰᵽһסˡʡһЩ⣬ǣʱ۾ʧˡ֮ǰʱ򣬺˵˺ܶ¡˵ʲô£١Ҿ֪ԼҪһڶͲˡһҲûҵȥ˾ҲûáҵϢҲҵ١ŮЩ˵Ű۵£ĺͰ۵Ĺϵĵġ
ʧǰûʲôҹ𣿡վýŵŮ˵ľվﲻ֪ڿʲô
ûǴ¥ҿã˾Ͳˡǰʱ򣬾֪۸ۡԼ׬ǮǣѾ˵ۺܶˡǣǲԼȻģҷˣٹˡ֮ǰʱҴ¥ҰҪǮ۽˱ȥˣʱҲû⡣͹ȥο˼ۣźݻ˵ǮͰѰɱôĻŮ˸Ͻ˵ʵҲץ˰ۡǣȥҾ˼ҸµġҲȥҹûҵ
۵Ϣͨˣľʱ߹վõ֮ǰʱԹˡʹͨˣھȫǺˡ
Ҫһ±ˡվһµ˵
һҪȰ۳˾ħ϶Ź۵ģ˾͸ŮЩĶľյ
һġľտŮ˼ı飬һüͷ
ţҪһ㡣ˣ°۳¡ˣġһҲὲġŮЩҪȥץľյĸ첲ľֻһ±ܿŮ˵֡
֪ˣȥҡվ˾뿪ǿʲôˡֻôӱӰ۵Ϣˡ
վøӱȥϢǿ͵פˡӱѾˣֱӾͺվϳˡ
ֱ֪ӵİɱˣҲôˡľЩҧ˵ֱӵɱﻹô鷳¡ˣ͸ˡ
鵽ˡʱӱϽ˵ҰλѾ˳ˣֱӹȥɡӱŵ˵
šվӦһųֱӵľƶķȥˡǵĳһʮƫƧĵططûзӺˡмǳƾɵӣŷǳáôõĵطվҲһüͷ
ľ³ĵطһüͷطǳƣкصĶζüˣЩüͷ
λʾǱǸӱԼľ˵
ȥɡվÿǰ·ֱӵĻӳԼһµİǰĶȫĶɨˡ
оζˣûʲôζǸݹȥǸֻһһĶסˡҲһûУľֱӾһţ顣һͰư߷ɵһȥˡ


295 һЩ飨
ŽȥͿˣڳŶİͰ۾һߡϵӣѾĥĲˡ
ľտֱӵȥӶˣͰҲֱӵľͱһߡ
ҺվγһǽҪҲᱻֱӵ
ľոϽ˹ȥվü˿ҲŹȥˣľտѾĥĲİۡǱľһ°۵ĺһ£Ͻóҩιȥ
ǣЩҩûι۵˳Ű۵˳ˣһҲûιȥ
վÿ˹ȥһľյļ򣬡ιˡվҲû뵽ĽľջİۡʵվõҲЩŮǣ򵥵һˡ
ӱҲЩѹתȥ뿴ľľһµĿվá
ˣľЩĿվãŻɻʵ
šվò֪ôشֻӦһ
ʱԱ߱ѹİͰȻƿѹǵһЩľ塣ӣһЩưܵľ塣Ǹѹ˵ģȻûѹ
ޣޣޡ˳֮󣬻ͣ
ľհѰķһߣߵ˵ǰһ̧ͷһߵľ
ֱӵһվҪܡǣﻹܵĻᡣľӳһµľͰ˸ˡ޴ĵѹ˵ĲͣšͣĶľš
ǣľֻޱĿˡͣԼ͸ĵѹѹˡ
㣬Ҫǣ㲻Ǯôʱ򻹲ľմıԹţžʹ໺
ľտŰĻͻȻķſʹſڵϣǾͨһǣղŵĵѹȫڻǵķǳʹ
ҸǻܣܳȥҾͷǡҪ紩ôľͻȻаȵǿˡ
˶ſˣľյĻþϽܡǣͱֱӵİˡ
ľ˲Ƶ˵ߣ˰ߵľ롣ǵĿˣҸǻģԭϲ紩ľ˵Ķ
㺦ģôĥǮǮˡô㡭ʹĶľմ
ǮϲȥеǮľߵһߡûóԼֱ֣ӵķų硣˵壬ֱӵľʹ˹ȥһҲûзΪ紩ԭ˲˵壬һĵ⡣ʧڰУһǵҲû
ľЩ߻صվõǰŵϵİۡǱ磬ҩܾ𣿡ľտվʵ
Ѿһʱˣһ췦վЩʧҡҡͷ
ľֻǵһͷ仨˰ɡľͻȻ˵һֱӵķɵһɾĵط
ľõѰֱӵĴɢˣڰʧĵطվÿһ仨Ǹһ֮ذɡ
ľվ仨λãֻͣ˼룬߰ɣذɡľձЩ˵վȷ֪ľѾ仯ˣǰľղ
һǻפ𣿡վǶϳˣŴӱ
ţǴѾˡʱ䣬ûġӱһͷľһۡ
ʲôľտŴӱЩһЩ
Ҫʲô˵ĿֱӵĸҷϢһصġӱҲ֪ôοľգֻ˵ˡæĻҲľڵʵġ
ʲô˵ģϽ޴Ǿ͸Ͻ뿪ˡﻹб˵ģûˡľֱӵ˵鿴ʲôرı仯
Уһӿٶȵġӱľǲ¶ʲôѹĵľͻ¶ңľⷽһЩٶۡ
ǾˡľղΪ˵
վֻǿһľգͰѴӱͽǰפصġֱӵĻص˾Ƶ꣬ľջصƵֻǺվкһͻԼķˡ
ôҲоľյı仯վһ䡣
Ȼȥɣҿһһվһ£Ž˵
šӦһԼˡ
վÿľյ˽ȥˣʲôоվÿľҲֱӵʵڿҪĵʱ
оʵҲ֪ʲôоо˵Ҷ԰ûиġֻǾþһǮĽףǣĿ˰ɡָоƵģ˵ĸоԼҲ֪˵ʲôоǲر飿ʵ֪ǰİ۶˼ֻԼûоӦġľտվЩɻ˵ľиоǣֲİĳ̶ȡϾʲô˶ԼһĺõˡǻһЩоģǣ˰ֻˡ
ǰûоľҲˡǣеʱôĴ۲Ż׵Ļʵ˵粻סվÿľյ˵˵ľԼסǣ˵ûиͬҲסˣ̫ˡøӵ˲ˡ
ʵҲ̫ףҲ֪ԼסֻǾãﻹǻѹǣȴѹĳ̶ȡû£ǲõġֻһЩưˣȥ˾ͺˡľտվ˵
ŵĽͺˣһһֱվÿľ˵
ţѾˡûˣںöˡʵҾйصġΪɡľſɳϣЩƵĽŵ˵
ҵлᷢܶ£ܺܶǶٶйϵġΪ£ȫķԼȻԤ֪ܱĻҾҪԼŬȥ⡣ⲻˣֻ˵¡Щ£СҲ㲻ģ㡣ΪõΪˣܻãֻǽһˣһЩһļ䡣ȻЩҲɢһɢˡǣûкڹЩ˾֪ȻڣԼľܶ˺£ѵΪЩԼйصºˡˣǻΣաǾͲٺнǲܵģ֪Σջûȥ⡣ǲԼѹ£ԼйصĴҪԼһȥֲĴıǸ߹԰ˡվÿľĿο
磬㽲ĺ¡ȻҲǺףǣ֪Һûдľտվýŵ˵
վ֪ԼٶľҲȫףֻһļԼ


296 ׼ҵϲ
վھƵϢһ죬ͽӵһϲվһüͷĿϲϵ֣Զͷˮ֡
żʱ䣬ˮϲˡȴǺģվöЩˮˡ
ʱվõϢˣǷˮˣվûǽˡ
٣ʱμҵϲ𣿡ˮЩĿվõڵķˮžµױټϵҲãһˡ
С㲻Ƿٲ޵ҲûɣվöЩĿŷˮ
Ĳݰôڵңң׼ҵʵɱȲϿ׼ҵġպãСϲѾһˣȻˡҿǽ㣬ʲôԼҵСòǡˮȻ˵
ٵˣվһüͷĿŷˮ
ǵȻˣʲˡֻ˶ˣҲҲһġⲻ;ˣһлҪлٵİæҪ٣ұԭӡҲҵԼ氮ġˮʱЩмĿվõ
ȷ氮ˣվõĿŷˮ
еʱֻҪһ۾϶һҲһġˮһҸӣ뵽Ҹ֮һƵġ
˵ĶԣҿڡҿܲμӲˣҪ͵ġվÿϲʱ䣬ǰ֮ӡ϶ǲμӲˡ
ÿϧһټ֤һҵҸʱءˮЩϧĿվõ
Եɡվֻô˵ˡ
ţֻˡˮЩźĿվá
Ů˱ĵҲ̫˰ɣ֮ǰʱŶǸİȥġľһ߳ŶЩм˵ڵľտѾȫĻָˣ԰۵ĸǲָҲ̫ˣվþЩۿϧˡǣֲľǰֳ
ǰֻܿԼץšҪ޸˭Լ˵ˡǰ̬ȣҲþϲվõǲΪ˵ŮҲá٣ܿԼҪʲô
ô֪氮ô̵ʱ䣬˿϶ǿĳˡľսŵ˵
ǰлԼĶ뷴ڡ˸ӵĿˣƤҡʲô󲿷֣ǴƤҿʼġվõûоʲô⣬Ͽʼİ¡ǣٵġ˵˲Ӵô֪֮ϣͽſʼʱ˵ʵҲǱĳ޵ġദУ֮ĸġ
⵹ҲǣҾԼúͨôۻˣʱľͻȻԼ˵һɻ󲻽ӡ
վЩĿľգô򵥵İ˵ľյǴ󰡣ȫûʲô顣
֪ԼͨͲˣЩԼɡΪûеǮߣûиذɡվÿľյ˵ڰ۲ˡҲ֪ôˡ
𣿿ܰɡľֻǵӦһŵĳԼǰĶ
Ƶ˶ˡվÿһۣھƵˡһЩүסġűʼΪ쿪ʼˡ
쿪ʼˡﵹǲΪ˵ЩסҲס˲Żôˡ
ǲǲסˣǲҪǸǴ뿪סһפؽһЩĵطˡʱľտվ˵
ȥ鷳ҲûʱˡסŰɣ˵ʱ䡣޺ǴˡվÿľսŲΪ齫
ðɡľȻվõˡ
ʱ䣬վҲûȥڵʱվյ˴ӱȥפصϢ˵ǴѾ޺ˣվʰ˶ȥפˡ
פ
֦ѾŽˣ֦Ͻӭȥˣ磬ǴѾ޺ˡ֦ЩĿŽ
ã뿪ɡѾŸϽ뿪ˣŵ˵
š֦ϽĵͷӦһ
һǴλãӱѾˡϽĴվǽǴ档
Ѿ޺ˡӱԼҲЩĿվǵΪӱļ롣ǵǴ޵ٶȣ˼졣ӱǷǳˣЩͼôȫĶоˡ
ˡվÿŴӱϵ˵һ䡣
֮仹˵ǽ뿪ǴھˡӱЩ˼Ŀôϵվãŵʵ
뿪ɣѾôˡվһµ˵
šӱ˵˿̨ϣʼЩˡһԱ˽֦ɱһͻֻˣɴʱһԱġʱΪ˽֦Ҳɱˡԣڳ˴ӱԱǵǴѾûмԱˣʣµפԭеļԱˣ˻ȥ鷳ˡϾǺӵʱ䡣ʱˣǾֻʧǺˡԣԱǲܴߵġ
ߵģֻһˡȷû𣿡֦ŴӱʵԼʱ̫ˡðǸɱˣɱ֮Ǵڵġɱ˾ɱˡ
û⡣ӱرźͿ϶Ļش˽֦
ǾУھ뿪ɡһҲϲھ뿪֦Щ˵ʱҲһʱû˹ãЩǵˡ
šӱӦһʼ˲ˡ
¶𣿡￴Űǰʵ
֦ѾˡǰĿŽش
ţ뿪ɡŴӱӱʼЩˣص˶Ǵˡ
εУǴޱվšһվԶˣǴֱӵʧǵǰ
УһߵԪǰһ
ôôԪޱķԸһҲת뿪ˡϾǱʼˡ
ߵļȻҲյϢϾһǴ뿪ǷǳԵġȻҲ֪Ǵǽ˵ǴΪûпʼǴֻǽ֦Ǵ֮ǰǴǶ֪ġ
ͼ
Ѿˣīһߵĳڼī
ţյϢߵġЩп˵
ҩʦӦ츣Լ˵ġīЩź˵֮ǰվõЩۡվûûжһԺȣһƿҲһƿǵ嶼øǿˡǣȴҶˡΪⶫûˡѾоˣûоʲôĶûС


297 ƮǺһ
ǴٶȷǳĿ죬ٵġԣǴſȥʱվǻЩӦϾǿĳǻǵһθܣվǵҲӦ˼ӾȫӦˡ
һСʱʱ䣬վþͷѾˡ
ǺˣվÿһƬ磬·һһвٵʯһĶǵǴƮ
ţǺˡҪƮһµʱ䣬ͻᵽתǡתҪͣʱ䣬Ʈһµʱ䣬͵˳ˡվýǴеĹ̡
ҲôģվÿŽʵ
ֻһ·һ취ǡͷ
磬ǻȥˡͰƸȳٰۻʸҾһЩƻʣҲǲġ֦ʱŽͻȻ˵
վЩɻĿŽ֦ٿһ۽ЩҲǸļ䣬Щˡ
˵İˡ￴Ž֦ȫûз˵Ļ
УͰ˵İɡ֦Щ˵ĿŽ
ľƲһ۽֦֮ĲĽ֦ľЩƵſˣΪ뵽ˡԼһЩˣҲܻ뵽һжûˡ
Ǻʲô𣿡վÿ磬һµһĸо
ǺиֵΣգƮŵЩǼƬǴϣǴпܳЩǼƬ㲻֪ʲôеһЩǳ档ЩǳǱĺܡվý͵
ǺǼʺ𣿡վ뵽ʲôͻȻŽ
ûУһƬǺֻǺͳǻתתϵĿƼûǴڱǺӡǺǺ֮䣬кڶӡһǴǹ˺ڶģڶĴųܰеĶΪǹ⡣վýŵĽ͵
ǰսɱģʲôվýЩĿŽ
ǳһֻ֣м򵥵˼롣ѪбɱɫȻ˵
ˣǳǵս񡣡֦ЩԺ˵վҲ֪ǰǷǳġ
ô𣿡ľҲЩĿŽ
ǵȻˡ֦Щ˵ڿԼһƵġ
һЩǰ°ˡﲻΪ˵ʵʼʱ򲢲ϲսΪһӶҪսġսڴƸûõĴڡսס˽šǣƸǱ
ҾԺ㲻սڣûսվÿŽ˵óﲢϲսĵط
￴վùһǣţҲսˡֱӵ˵
֦˵ĸôãЩƲһ죬磬𣿡֦ЩƵĿվá
վΪ֦ļ⣬һֱûк˵ʲô¹һЩõĶϾڵĿľ뿪ǸϽĻصǡ
Ҳ֪ԼǲǺǣûġվüĿŽ֦ôļ䡣ԻǲģһʵվһҲϲΪüֵԣʱɱˡرǶԽ˵üֵǺܴġ
ʲô˼𣿡ֱ֦ӵ߿Լӣվ׺ݵӵվá
Ǵﲻܴ򶷣⡣ǶǺɡޱĿŽ֦
磬Ƶġ㿴˵ʲôҲܰ˵ҡ֦Ž˵⻰ʱǿԼġȫûпվãӵˡ
ҵȻҵˡͰǰȻطɡ￴Űǰʹһɫ
ƾʲô֦ȫĲȥվŭ
صǣǿһδһʱ䣬̲𣿿ɲһȵΪվĵĿŽ֦
У̡ţسÿ֦˵ֱӵİԼǰĶ߿ˣͰǰԼȥˡ
ǲЩˣվһ¼ĿŽЩε˵ûԼʲô
磬ǲҪתϢ𣿡ָĿվõ
ţ˵ĶԡվùһǵĿŽ
˵ʲôأûװ磬˻ԡľЩĿŻȥĽ֦ķ
ɽ׸ģơǺ£ٱЩҲ䲻˵ġǹ⡣վõǲΪ˵
ðɣһˡǹĺˣôǺˡľոϽ˵
վЩĿһۣûһֱоԵĺˣȻҲûоԵĻˡҲôľԣ˶˽ĶԼʱĿԡҲģû²Ҫԡܺõܾͱһŵˡ
ѾˣߡӦûģΪ·Ѿ˺ܶˣһ·ӦûʲôǳΣյġģҲֻһЩʱֵĶӱվ˵һֱڲ̨ǴҪģھֻһԱˡɵúúõıˣ֮ǰķﻶһʱһӱáңﻹǳġڿǴˣֻһˡԣҪӵıôӱ
һ·Ӧûʲô£֮ǰǸǴһСǴһ·ʲôҲûһ¾͵תǡ￴浭˵
ţǲǾϢɡվÿŴӱ뽭˵
У֮һûʲô⣬⵽ʱʱҽҲһġӱϾһͨˣһߡǣһ²ϢҲǲܵġ
šվӦһ
Һ͸һӰɣʱʱҲҾͲһ˿ˡľտվúʹӱ˵
аӱûʲôͬˣվֻǵĵһͷľһ˿ǴأʱٰǶӵǺˡɲô򵥵ġȥˣ˭ûа취ġ
ͿʼǺˣʵһµʱ仹ǺܿġϾǶһġ
Ǻаµʱ䣬֮ǰ˵һ⵼õģֻҪûʱı仯ǺӾûʲôģңǴʵһЩԶΣյáǺﻹǷǳõģԣʲôҲûзǲͣĻϢǴ
վúͽ֦һ֮󣬽֦ͳһΡվ뽭һ𣬹ϵرõӡ֦ĻȥˣµʱҲûгվõǾòҲϲ֦Ϊʧ䣬ǰЩΪͲˡ


298 ƮǺˣ
һ죬վǶǴ档˽֦˶ǴǴġŴûһˣһһ¡ĳԵģһϡһС۲һĸо
ǿʲôʱӱͻȻĿǴһۡǺƮһƮһǺġǣһһˡ
˰ɣľյǲΪ˵ΪЩ˿ž͸ӵˡ
ǺƮˣվҲЩĿǸƮŵķ
һˡӱ϶˵
ż˶ߵǴ͸ǰ棬ƮŵǸˡƮŵˣ˶Щ𾪵Ŀš
ˣǲܴġޱ˵
Ҳֻ֪ǿţЩְˡϾǺǲܻˡ֪ƮһˣһƬǺֻгǵǴǣ˿͡һЩˣǣȴһͷر۵ɫͷɫͷڳǶûеġҲȾģӦǱͷ
ڼΪֻһʱͻȻƮżˡ۾ǰǴ
һ˷ܵĶǴվ֣վǶЩˡ
ûǲ֣ľնЩ͵ĿƮŵˣͷɫĳһŵҲӣֻʮӡ
ĻţȣӱҲЩ𾪵Ŀ˵
Ҫ𣿡ľտ棬ͣĶվǵǴ֡
𣿡վÿŴӱʵǴֻдӱܲȻֻˡ
ܣˣܰǺӶܻšǲʲôﰡӱЩĵĿվãΣʮֵġʱǴΣտɾ鷳ˡ
أվҲǺ˽ǺӣֻЩ˽ǺӵĽ
ɣǸˡ￴վ˵ǺǳǱ䲻˵ġԣƮŵľһˡ
ӱ˽ĻͿʼˡǴһǸֱӵ쵽Ǹ˵ǰǸʮ˷ܵץˡŸ˾˳Ǵ棬˳ǴֱӵİǸ͵վǵǰ
ͽ֮䵽վǵǰʱվǲŷһʮĺӵĸоңͷɫġֵɫҲɫġ
˽ֱ֮ӵĶվǿʼ˲ͣ˵ǣʱվǲŷһ⡣˵˵ĻһҲ֮䣬Ϊ˷㹵ͨߵڼǰѾͨˣǣ˵Ļȫû
ͣվЩĴĲͣ˵ŵ꣬곤õǷǳϲĸоͷɫģĵطɫ
һվ˵ĻŵĸӼİˡңϵơ
һٵһӣվǼ˸ӵˡȫðɣңҲӵĿˡ
˵ǵĻ𣿡ľЩĿ꣬һٵһһٵҰǿһҲûҲûпڱȻʲô
ҪһıȣǿվЩƵĿ꣬ҲȻһ¡
꿴վ˵ſվָһԼͷվü˿ĶӵĲˡʲô˼ָԼͷʲô˼
ö𣿡վÿŽ
תǵˣҲûˡ֪ģҡҡͷ
ʱЩżˣֱӵİһԼͷŵŵָվǵͷһٵĽŵұȻ
վü˸ǿˣôԼͷˡ
ͷ˵ȻôҡҲɶ˼ľѾЩͷĿˡ
꿴ľһۣһעԷǳٶȡֱվǵ˲ƵٶȻ죬оȹٻҪٶȡ
ľջûȫĸоʱ򣬾Ͱһľյͷǵ𾪵ǰֱӵľͰľյͷ͵
ǲǰͷˣľĿ꣬žҪȥĸо
ҲģֻܳͷҲŻ˵ǵԣҵġҸǱȻ˰죬ǶûпֻԼ취ˡϽ˵⻰˵վöĻˡĻ͸ӲĿˡ
ҵͷ˵ǵĻˣľҲǲĿꡣ
ţҸղŸʾһ£ûпסҲû취Ҫ˵ĻһֱġЩµӵͷµһĸоСĵ̧ͷľյı顣ΪԵľյͷղž˵Ļ࣬ųͷˡ
㾭͸ҳҵͷ˶ǲǻʲôӰ죿ľߵóԼ֣빥ꡣ
꿴ľôŭı飬˲ľƵȥˡһЩסˣֱӵĶ˽
ûûӰ죬Ϊ˵ǵĻôôףҲҵĻôʲҲЩ˵ֻǴӽҲûиҳ
㻹ͦô֪󣿡ӱЩĿ꣬ľտµľǽ
ҳͷиӦ֪ˡرֱӵ˵һҲû˼
˵ûӰ죬ھͰɱˡðġľ˵žҪ֡
ǴˡǾͶˣҲɱˡվֱӵĵľյ
ľձĿվãԼôôıأ
ԶԶԣֵܡ㲻ܴˣҴ˵ĻҲ˵ġϽ˵
Ļһ˶˼Ŀꡣľոǵɴ۾Ŀ꣬Լǲǲˣ
˵ʲôֵܣľЩ𾪵Ŀꡣ
վҲǷǳȵĿ꣬ѵľջʲôһԼǲԻǾ͵˾ǲһ
ǰҳͷǾͻӦĻǾֵˣԺѪˡôܶԼ׵ܵأرȻ˵
˵˵ʲôֻһ硣ûеܵܡڸ³ľһֱӵľͼˣҲ㽭ֱӵľܹȥˣҲܵķǳĿ졣˲ܵվõľսŵĹܵ˴ӱнǰǵ󣬷⼸˶ȥġľջûץסô
վǼıȥĸˣͣͷˡʲôúõ˵꣬˵վЩĿˡ


299 һֵܣ
磬׷ˡҾͺúõ˵ô˵껹ȥģľһôվáӵˣŵ׷
վĻҲǷǳԵ޹ʵôֵܣһӵġܣԭжٵֵܽáݿһ˵ģֱӵܵʲô
վûץסľաı˶˵ˣԼһȥơվЩĿľա
磬˵ʲôأһͲǺˣһǾϲ⡣ǺͻȻһʲôöֱӵĸӳȥɡľտվرε˵
ڿһˣ㲻ô̡ҪǰӳȥˣҾͻ˵ġʱҲиӦġ㲻ǰɡ˵겻֪ŪһСֱӵľ͸Լĸ첲һһı仯ҲûСǣľȴоԼĸ첲һۡ
վûиоϾֻľյͷľΪʶԼĸ첲ŵĵꡣ
ɫҺ壬ѪҺ£е˶ЩĿꡣҲΪ⣬ŵһֻһĨһĵط˲ľͺˡһĺۼҲûУԭЩһЩɫҺҲ˲ʧˡ
㿴ɣҾ˵ۡ㲻ţ˰ɡһȻӣ˶ֵĸо
ھվöЩڣˡ
Ҫɱ㡭ľҧĻɱˡ
㲻ɱңɱҡҿܲǣ϶ġϽĶ㵽˽󣬽ҲЩĿꡣ
ʱͷֵɫıľһɫ˵Ǳ˵ӣվǿѾʲôˣʲô¶пܷġǼֲֵ״̬ˡ
ôˣӱЩꡣ
ŶҲǳͷֵˣȻҪһˡҪ˼ôءȻӲΪ˵ˡ
ӱȵĿ
ţҪҵҾûбҪ˵ˣ˵ˡʲô£ҪˡŲᰤģ˵ǿ϶Ͳдҵ뷨ˡЩĿľա
˵˵Ҷд뷨ʲôľҧĵꡣ
磬ôҲܡ뷨ԣҪġһӣվöһ붯ִĸо
ȵһᣬ˵һ顣վľգΪĲǴҲðɱˡǵԼ˵ɡ
ţ硣رĿվõ
ɶվʵĿꡣ
磬Ҹ硣㲻Ǵʲô𣿡رĿվõ
û⣬Ƚɡվò£µ˵ɡҪһֱľ᲻֪Ҫᵽʲôʱ
ţˡ£һĳϽһҪܾõĸоľվıŵһֱĵꡣ
û£еʱ䡣ʱ￴ͻȻ˵
ţ˾ǲһ˵ôϲˡ꿴ŽһĻյӡ
ҵİˡվЩĿꡣ
Ŷԭһ԰ãһһÿǾһԡŵƨĸоǣ˵ʱһرӡ
ϽĽ¡վˣǣȥ֪ʲôʱ˵Լ¡˵Щϻˡ
ţҿʼˡ԰ǣҽ£պһǧꡣ˵ҵ˳ʱˣͰҸֱӵӳˡҲ֪ôƮˣʱ򡣵һۼģˡǾͰˣȻҾͳͷ˹ӦԺǾһˡֵˣվסšȾһͥΪеһԱͻ˱ˣСˡǸ磬һҪҰҽˡ¿վر˵
˵ҪһܳĹ£վ뷭һ۵Ŀ¡
⻹𣿡¸ӲĿվˣԼͦġ
ô䣬ʲôʲôǣһǧ꣬һǧ𣿻ʲôӱҲȥֱӵ¡
ӾһǧеӰǡǸӵǿÿǵ˵һǧʱ򡣶ᱻӳǣȥٻȥ²Ϊ˵
ش֮ǰĹʲô𣿻û˵⡣ӱЩĿ¡
ôû𰡣Ҿǽҵ㲻ǾʵЩ𣿡·ЩĿŴӱˡ
ΪʲôҪҵͷһʲô˼ľЩߵվվøϽסҪľֵȥˡ
𼤶һû˵ءⲻԲͨ𣿶ңǰ˳˵һҪ˼ҵͷңԼ塣֮˾һģֵһˡʱ˾ͻᱣˡϾǶ粻˽⡣ֻİ취˽İ취һĻȻѡˡң㳤ÿ˵òÿһ㶼ôƽϵġرֱӵĿľա
㳤òųأɱ㡭ľһֱӵľͱˡվøϽסһǴٻˡ
һأ̡ȵת˵վÿľոϽ˵ľֻľճһˡ
˵ҳó󡣡ľίĶվú
ĺãû˵𣿡վøϽ˵
ûЩúÿġĿɺˣôܺȡôáӱҲϽľ˵һﻹںԼĳࡣվÿľմû˵⣬Ϊںء
ң㳤Ҳ󡣾ͨѣ㿴òҲһվָ˵
ҳû԰٣ÿɡʱرǷĽһ仰
졣վõһ£ЩƵĲ˵ˡ
ǳǿأǳôĻһʱɣ˰ɱô죿ӱЩĿ£վøϽѾЩ͵ľ¡ľջһŭĵ£ȴȫûе¡վǣ֪סľա
ᰡҳͷһġɱңͻġҲģɱˡҵ廹ܸʱһˡһЩϵģһеӵ˶ᶯֵġرȻ˵
˵ûˣľһҪըˡվöЩˣľյƢǺġĿˡ


300 ԭʶСʥһ
û˵㰡ɱҡӰôɱңˡһܸġһҲںĽͼӴ׵˵
ȱ˵վЩĿ¡
˵ģֲ˵ˡЩƵ죬վá
ܸʱϲ£һؼԵ⡣
԰ǰǵ˶˵ġ㱻ɢˣ鵽һġ²Ϊ˵
ǲһ񣿡￴վʵվòĲҲ˼
ҲǰǵôûһЩĿվõ񿴵һƵġ
ҲǡվֱӵĻش
ŶϧԼ˵ġǵ˺ٵģǧһһ٣ӵ˸طҲ֪ʲô̶ȣܻȥЩƵ˵
һСʥվһ£Сʥ˳ˡ
СʥͿˣ£ôСʥرȵĿ¡
ºվǶǳȵĿСʥСʥĿʶˡ
ʶңЩɻ󲻽ĿվüϵСʥ
Ŷڵ϶ϲˡСʥ㲻ǵˣСʥµǲΪ˵ûʲô̫ľñطĸо
СʥŶˡǲһôһֻˣһȻĿСʥЩʵ
˵ʱ˵ɡôСʥŵʵ
Ҳǵ𣿱ӳˣҲ֪һŸߵˡ۾Ϳǵˣͱˡҳͷںһˡֵˣ֪ҾӦóͷˣҲûͷԱĲλҲһġЩϧ˵ϧû֮ǰֻܳһεͷľտ϶ǲġ
Ŷô͵ˡû뵽㣬Ҳ֮ԵˡСʥЩп˵ĵȫﻹкüء
ʶվÿĵĲˣһüͷĿСʥ
㵱ʱҷˣҲһˡûȫɢһ״̬һʱ䡣ʱҾڸλ֮㡣һΣƮһаǵĵط¡һʱ䣬ͽŵƮ㡣ֱɢˡСʥЩƵ˵վõʱҷʱҲûкСʥǰվرҵġʲô£Ҳκġֱӵģڵվʲô»ЩġʵСʥڵվøӵĺһЩǰվãһζҲûеĸо
ʲôطԼһֱûнվõĽŵʵ
Ǿһǣһ֮ṩԴǶˣ֮ĲǶģǵǸλ档ֻһԣǳϲŻǶӳġң֮ĵԴޡҲȫĶǳûȥġǣҲһֱ֮ĵıӵġСʥŵĽ͵
ԣСʥ˵Ķԡ¸Ͻ˵
һˣԼ˽򡣡ӱЩĿµһԼļﶼͲ塣Ҫͣһˡ
ҵʱһ壬ԼǸƮƮȥֵġһЩǴǳϵ˵ġСʥΪ˵
ϻ˵㣬Ҹءû뵽ˡ˵һ֮Եġ»Щ˵ĿСʥ
ǳϾһһ˵ʲôʲôˡСʥǲΪ˵ֻмվõʱʱ򡣿µû̫ĸо
Ͽˡ¸Ͻ˵
ȻˣھͰˡľջǷǳĿ˵
ʲô˼Ҳģֻ㡣СʥЩĿľյ֮ı˶ġ
ҳͷ̫⡣¸ϽĿСʥ˵
ĸҪҲóҼģҼľԵġģҼǳٵġľһԵģʲôã㲻һԵģ㳤û˵𣿳ԵʱҲҪһµġôôĲʳСʥһĵµ
⻰һľոӵˣ˵ʲôľڵһվˣվøϽ
ǰѻ˵ܾ꣬ܽˡվЩεĿľգ˭һͷȫİˣ϶ǲġң˻һҲ˵ľء
磬㿴ǶڱءľίĿվõ
ûУû˼վøϽ˵Сʥʹɫ
԰Ǳʲô˵ûöѣҼõġСʥرֱӵĿľ˵
ûã˵Լʲôã֮ǰЩʯͷãһҲû𵽡һ·ҺҸһսġʲôãľһͲģֱӵĶСʥ
û취ʥûȫĻָҵȻ𲻵ʲôˣʥָҾˡ˵һս֪Һһģһʱ䡭СʥŵĻ˵ʲôġ
ˣˣ˵Щûõġ˵һõİɡվЩֱӵĺŻĵһҲ˵ʲôˡ
СʥĳͷľԵҲῴʵûȫѧЩܡǣ͵ˡֱӵı߳ˣҲ˵һᡣЩƵĿСʥ
֪棬һǧĻỹҪѧٵݣôʱ仹ѧ᣿Сʥֱӵµ
ðɣҵĲԡһ㡭֪Լ⣬ֻܵͷһϴӡ
ҼľԵģҪǳͷ㻹ܰļüȼ취Сʥֱӵ˵
У˾һپ٣ǣһ𡣡ֱӵĿޱľܾ
ᣬֻһپٵġݲһһһͨˣֻ˲ٿءǣġǵȰǵλãߺüȼȻԽߵȼģԽǲٿصһˡСʥϽĽ͵
ȷޱĿСʥվûлָ䡣ܶ⣬Ƕǳıǲǣֲ֪ǲСʥ˵ˡ
ȻȷһֱһϵơôǲأҶΪõģһΪԼ𣿡СʥЩĿŽ
ֻһ仰ѣкܶⶼû˵ô֪ĺãбĿģȼָ˵ЩɡվÿСʥ̬ȣޱĿ˵


301 һˣ
ðɣ˵ʲôҲֱӵŵġָֻܵˣҪҵһʯСʥҲЩƵ˵
˺ö֮䲻˵ôõĹϵЩĿվúСʥ
ҼʧˣҪָеġСʥЩƵ˵
Ŷҵ˾ˡ½ŵ˵
취ϵתҼϡûõģҼľԵġСʥŵĶ˵
ûа취ֻ˲еġҲЩƵ˵Ҳ֪ġҪֱ֪ӵĳվõͷˡ
Ū㡣ľҲ֪ôƢôı꣬˵Ҫȥ¡
㿴ôסҲǳĺڣһ취Ҳϲûÿ»ͼӴ׵˵ľոӵˡǣվֱӵİסˡ
ǰˣֲǡô취أǳˣϲһ鵱һõ𣿡СʥֱӵĶ˵
˵ĶԣھͿûбİ취һȻ˵
ЩĿ£ʼɡ˭ǰˣҪ֪СʥСʥİˣһҲˡ
µһӣµǰһ顣Ȿ鲻ǿһһһι⻷顣
½ŵⱾ飬ٵķˡٶȿģҪܿһ־ˡ
ô죬ܿݣӱЩĿ¿ӡ
Ŀٶȣǿȡڣôһ֪ɡվҲЩĿ¡
ɵĺܣֻ֪ǲ̫ݵģ˵ļ䲻СܿȴǼǲס̫ġԣҪⱾ顣СʥŵĶվǽ͵
ǵĲˡվȻ˵
ţǾСʥŵĽһ䡣
ǲǱʱȥ˺ܶطʱվͻȻСʥ
ţҸ鿪ʱ򡣾ͱ壬ʱûɢҾʹλȥĵطˡҵҲŲסˣɢˡֱΪֹʵҲȥٵĵط˲ٵˣܶ˿ҵġʵڿҾڵһЩ٣ǰһζǰܸġСʥ˵ͣһû˵ˣֻԼʲô
ֻڵңǰֻһݼˡվÿСʥֱӵ˵
֪ʱָʱǲǻǰӡʵҵν㣬ҶܽܵġϾǰѾܾˡǰӣҲˡֻǣҪǱǰˡڵЩʶˣǲǻܽ㣿СʥŽﻹдӱ˵ǰվûаҲûѡ֪ǰˣǲǻܽڵЩˡ
ʲôҵİˡ￴վ˵ʵҲĹ⡣ǣЩȴֹġվòָǰļ䣬ǰվáһĻǻϲģϾİˡǣʱվöıˡҪô죿ɱˣǲܵģʱԼҲû
ҲһЩĸııģڸˡӱĿСʥҲͬ˵
ϣɡСʥҲֻϣˣȻ˵űʲôνȥôطСʥҲζܸһЩҲϲζվáȻͬҲϣվòʲô仯
ǵģһʯͷͲˡҲҪЩ䣬ֻҪһˡվÿ˵
ǰǺһĻǾͻģǵ޵ġʱ㲻ֻԼһ˹¶ĻţȥһˡʱˡǻҵһʯͷģָǰļġСʥЩˣŵ˵
վһһüͷСʥĻҲЩĬˣЩ֪ôˡ
磬ôҶܣ˵ôôʲôҶһֱġϲҵġľʱվر˵
ĽҵȻҪָ䡣ȥ֮վÿŽ˵Ȼǲϣ֮ʣСʥ˵ĽرǽĴڣİˡǶˣֻʣվһ˹¶ĻšûоĴڣûоĿɹԼһ˹¶Ļţöԡǣˡһеãǰ϶Ҳ޷Լһˡرһ˹¶ԣ޾һرļ尾ϲ·
Ļָֻˡ취ֻĻ֪ġҶ֪СʥЩƵĿվõ
ǡ￴վã˵˵ҲԼİøˣվûָˡֱӵľͰǸˣ߱ԭˡǲһĽ
㲻ҶԼģ˵ᱻԭļӰ졣ͲᡭվĿŽ˵
㡣￴վõӣرͷ
Ҳ㣬硭ľʱҲرļһ
ԣǶ㡣ǷǳǿģܱһݼˡӱҲͬĸǵĻ
ҵˣҲ̫ˡô࣬ҵһ취˵ɶأôôһӣʱµ鿴˾ֱӵʧǵǰˡⶫǷǵġ
û˵ɶҵ취ˣʲô취СʥֱӵĻشŵµ
رļ򵥣ǰҲûĿԭ˵ԵǸλֹϵͰǸλˡȫΪ˵
ӱЩĿ¡
ǰ򵥵İ취ˡ½ŵ˵
˿ľյͷ˼ǰͷˡ
ǿҸʲôʲô˼ʲô˼ľЩĿǣôԼͷ
ͷ˾ˣ𣿡Сʥ£ֱӵľʳˡ
ǰҳԵͷĲλҲܳ԰ֱӵĻش
ʲôҪҵͷСҲˣһ취ľողа취ͦ˵ġϾϲ°һ顣һӵĲԸˡþһˡٰͷˣ͸ӵѿˡŲԸأȻͬİ취
ûбİ취ˣһǰŪˡ϶вͨɣֻһͷʲô㳤Ҳÿ㻹ںʲôºľ˵һƴģرֱӵġ
磬Ūɡľҧĵ£վί˵


302 һֵܰɣ
˵ˣŪҡԼˣɶ塣ɣֻ취ˣͷ˰ɡֲǲˡ»رǷĿľ˵
㲻ǽ㲻ǺΪһʱˣҾͰͷ˰ɡܿܳˣˣڲʲôҩʦŪһҩˮˡʱСʥľҲȰŵ
ûֻһ취ˡ˰ɣͷҲǱĶܳģǱľ鷳ˡӱʱҲľȰ
˰ɡֱӵ˵ҲȰˡ
硭ľЩίĿվõ
ԼɣﵹҩˮվþͲֱӵ˵ľ˵Ļˣһ˵Ҳ˵ʲôˣǺͽһ˼ˡ
УġܳġֻҪ˽ϵˡľһرֱӵ˵վһĸо
ⲻˣﻹҪôȰ㡣½ŵһ䡣
ľֱӵһɱȥ¿ľյ񡣸Ͻߵ˽Щľյġʱûϵ˿ôԼںվйϵˡվܹסҲеġ
磬ɡľЩƵĿվõ
аɡվһ£ԼĹҵһСûģһõһߡվøľͷվõվȻġһĹ򣬾һ⻬ͷǵǰˡ
һ֮ǰÿˡʱӱľյЩп˵
ʲô˼ľίĲУԼͷôıˡأӱôһ仰
ûУǾôӱϽĽһ䡣
ǣô¸˵ʲôģֱӵľͱһ¡¿ǵ񣬾ԼǰϰɡľҲͬŭĿĵ¡
˰ɣǱ߽𣿡վֱӵµ
ˣͷҳһɡֱӵĶվõ˵Ļˡ
˵ˣͷһɡǵĹϵˣ˵Ļǿ϶ˡöСʥϽĸվǽ͵
ǹϵˣ˵ˡӱЩȻĿ£³Ǿˡ
վֻԥһ˲ŵľͰԼͷ¡һĽİ취һˡʵҲɹͷġǣڿΪһӦòİ취ҲܽġֻǣڲҪ¸кôģȻǲҪġ
ر˵Ľӹվϵͷֱӵľȥˣ˰ɣȥֱ֮ӵվǡ
ˡվµĻˣǳԵͷֹˡ
磬ˡһˡر𼤶Ŀվã̬ղŵľǲһġ
ֻһܣԽԼݡޱĿµ
֪Ȼ˵
磬ûʲôоľЩĵĿվʵ
ղʲôо𣿡վõЩûʲôоҲûиоԼļ
ٻлһ¾֪ˡʱСʥվõ
վýŵķųԱ˺üˡվÿŵķųһΧ١ôõںϣֻվˡϾľͻ˵ԡľǻᱻչģǣվõٺͻںϵôáֱӵľγһ٣ңʱĻϡʼˣ⻨Ҳô࣬ңɫѾȫȫɫˡЩȻҲдСģЩȻðŻЩ˻𻨣ɷǺÿĻ٣ǲֻǹ;͹ÿˣȥˡ
ƯӱЩпĿվ÷ųĻ٣濪Щ𻨡ĺÿվ֮ǰʱҲûķŸǿ
ʱηˡ￪ˣҲ»ֱӵľȥˡ
ȣȡСʥֱӵĿЩηֱӵľ͸ŵġ˲ľʧˣصվõĿռȥˡ
վЩĿСʥЩžҪ۵ģǸʲôվЩСʥڵǿˡ
ҾһɤӣûСʥȫں˵վýŵְηųˡСʥûʲôˣЩηŸȥ۵ġ
磬ŵ٣ǰǵЩˡǵЩ٣ġֻٺҶǶǡһıĵ棬ҲһɫŶˡҲر˵ĿվϵĻϲ߲ʵɫ
վЩƵĿºľˣԼǶӡҲ֪ôͶֵˣվöЩˡˣҲһĲġر׵ֵһ˲֪ģΪǾֵܵĸо
šվЩƵӦһ
Ҹ磬硣ԺһĽ׼и硣ľһôվãͲľµ
ǲУҿǺˡ֮ǰһ֮ǰͽˡ£ҲƽˡЩĿľգȫľ档
ŲҴ㣿ŻصƮľҧĵµ
ֻиŸ磬Żļܷӵȷ㾭ͬкܶ˵ģֲ˵ġֻһӵģҪԼôҪôҪУҪˡȫĿľյ
վ÷ǳĿˣһˡʲôģôаɡվֱӵֹ˵
ߡ˻Ŀ˳۵ĵ˶ԷһۣǸղľնԼ̬ȡղһģûʲôġǣǲһˡңڻܹվһġȻǿľղ˳ˣ֮ǰĺµ⡣Ҳȫˡ
ʲôʱǸҪȥĵطˣҺøһһЩʥǲСʥʱվõʱηѾˡεĻվûзӵϢ档ϾһСĿռ
µʱɡվýŵĻشηѷֱӵȫĶվáվÿһۣŸһη䡣ΪСʥԭЩη䶼µĶԼһˡ
վøηһ֮󣬷վõһлžʧˣֱӵľͻص˿ռˡվþЩη䣬ȫһ۵ˡսãһҲû𵽹
ʲôЩĿվķۡ
û𣿡վõ¡
ǵֻġôⶫСʥֱӵĻش


303 ǳˣһ
ôģӱЩĿµ
Ƕ鰡һɳ顣ٻһ꣬ͿԳˡҲֱӵĻش
飿վõЩĿµ
ǰûֱӵĻش
ĻԺҪ˵ˡ֪жõһֱӵ˵ᱻץġСʥЩ¡
ǱҰʲôȫµ˵
ʲôõģץʲô˳𣿡ľЩмĿµ
ĺôˣ㿴ں֮þ֪ˡֲôϡȱҪ֪ͷСʥŵ˵ֲȷʵǷǳٵġңǳҲһġõֲﶼǳѻʣµĶһЩֲûãңṥࡣ
Ŷֻ˵Ҫһǿ˱ԼˡǿѾǳǿˣ֮ǰ˵˵޵еʲô¿Сʥŵ˵
֮ǰʱļ䶼ûлָܶʵҲӡˣ㲻޵СҲ˶ˡˣ⡣ҲԼҵġСʥرȻ˵
վЩĿˣʱǵǴͻȻĵһ¡ӱϽȥ̨ʾһطһֱĶǺɫľ档
ôˣվֱӵŴӱ
ô£ʱ֦Ҳӷ˳ˡϾǴҪһµġ
һҪֱӵľͿһߵˡ
˭ðģղźûɣֱ֦𾪵ĿͻȻֵµ
һֱڰľֱӵ˵һȻӡŽ֦ղûпһ
֦üͷĿľգôܣղڣ㵱Ϲ𣿡ֱ֦ӵĲĿľա
ϹûϹԼ֪һֱڵġľֱӵ˵
磬˭ߵվõߣһĿһߵĽ֦
磿ܣôֶһܣ֦һôվãˡղŵʱ򣬾ΪվòԸŻطģоǴͳˡǣվֶһˡôƾðģңվΪġ
ܾǵܶһڲоʱ򡣡վޱĻشŵĿŴӱоǴ⡣
ǻģȻطϢһ°ɡ￴Ž֦ŵ˵͹ҵˡ֦ﵷҵĻһ͸ӵˣǴܲܵǾ˵ˡھã̫Ĳˡ
硭֦ЩƵĿŽȫĲԼӵվǣԸӵԼǺġ֦ûж룬ֻǾԼҲõġ
һӣϽĻȥϢɡľʱϽĸ˽Ļ֦׺ݺݵĵһۡľһȫνӣһ¼
šֻ֦ܺͰǰȻȥˣҲòġڷﻹһЩ濴ġرǣ˽˶һġԼܣҲûбá
ô£վÿŴӱʵ
Ǵû⣬ǵһСˡܳһֻǳ棬ղŲСĵĴǵǴڿֱӵǴıϵͳˡӱʾվǽ͵
СЩǳ棬һ㲻ô￴ŴӱЩѵ˵
ţڼ⡣ӱӦŵĿʼǴܷ¡ŵļǴܣǲʲô©ĵط
ҵ·һֻСǳ棬ʱ￴һǴĽͻȻ˵ӱ˽ĻֱӵĿ·ķϵͳž͵һ죬ʲôֱӵľͱ
ӱֱӵĵһƬļأǸǳ汻ˡŷһƬûע⵽
ôܿӱЩĿŽֻǵĵһͷ
Ǵеλãһ顣վñĿŴӱ
ǡӱҲԼЩˣ¸ϽĿʼļǴеλáһطҲ£Ҫʱ¾Լˡ
ⶫܳ԰ͦóԵġʱҶûע£ڿŴӱ̨
һתͿһߣվøղŷﻹûüķۡһĹѾһˡ
˭ԵģǵġľտҪˣϽİѷ˹
ⲻǸôˣⶫǳԵİɣ硭ЩĿվõ
ǣһ۶ѡվòΪ˵ⶫη䷴ٵĳһҲġ
վõĻЩĶļ̌°͡ľֱӵľͰѷ۸ˣȫԼˡ
磬һԡ¿վýŵĿ˵
վÿ£һʮСӡǣСѾˡڽԼ磬Ͽûʲô⡣ǴΪϿҲûʲôġվЩƵĿ£Լ統ġôͳȻˣ
ʲôҪȵļֵվüһ£ɲʲôı˸硣ʲô£ҪӿʼʱҪġ
ŶһƬҶӻɡǼҵҶˣܴеҩݵáһµģóһƬԼҶӡ
ôĶԼժģվýӹµݹҶӣЩĿ
ǰǵҶϳ֮󡣾ͻԼģҲժĻ˾ûˣժ˻ԭλóµĳ²Ϊ˵
԰ɡվùҶӣֱӵľóһ޵ķ۸¡¸Ͻź͸ղľһرı鿴ľһЩˡûʲôվˣʶôˡʲô֪ˡûʲôǣûжվҲˡһ϶Ҫ˲ֲˡ
ô￴ŴӱʵǴɲܳ⡣ǻһµʱ䣬ܵתǡңתҲûǴǴԵرҪǴɲġҪǳˣǾĸǺˡǣһİ취ҲûСǺڣֻĵطûǾǹȥˡҲûõģҲûǴǻسǵġ
ʱûˣǳѾˡӱ϶˵Ҳ³¡ļһ飬ﶼЩʲô¶ܿȻҲǲҵĵġ
ˣǻ֮ǰҪ󣬸Ϣɡվÿûʲô˽ŵ˵


304 תǣ
Ϣʱ¿վøϽ⡣
վÿ²ֶһˡǴϵķ仹ǹġϾԭǽ֦õǴ
滹䣬ԼѡɡվòΪ˵
ҾԼѡˡ·ǳ˵˵ֱӵľȥѡˡ
ǲճˡʱ˵һ䣬˵ľϾ֮ǰʱľһֱŸվһ
Ҳճ˰һռʲôճġľһ֪˵ԼϽĻԼķһҲˮˡ
ĿվùһǣվЩεĿŽǲںЩľһҲġ
վõķ
㻹ʲôûиǵ𣿡صڣվһߵСʥܾһﲻ֪ǹģ̫õʱ˺ܶˡ
ʵҵļҲ˵һЩȱʧϾҲǱɢںϵġûʲôˡһЩ⣬Լ¡ʱָֻ˲֪ġ˵мʲôʶˣЩҲû취ġұʱƮ˲ٵĵطʶʵҲǲ̫ˡҲʲôҪ˺£һҲȥǵõġһܼǵãΪ顣磬ǷǳѵõġҲģҲǵǹȥġСʥŵ˵ǵҲΪԭֻǣû뵽°ˡ
аɣҲе¶˵һ顣ȷʵҪʱ䣬Щֻദ֪վõǲΪ˵Щ¸ӵĿˡԼǰˣָ˼ֻһݼ䡣ϲڵԼѪĴڡ
ţһָ𣿡ʱСʥͻȻʵ
ôиİ취վÿСʥüĿһ۵
֮ǰҷʱ˵һʱָ䣬Ұѷ㡣Сʥһµ˵
ʲôվҲĬ˼£Сʥ䣬һֱĵԼҡһ֪䵽ʲôӵĺһЩ
ﲻãϾҪܴ˵ĻǵСֱӵķˡڵҲ뿪ǺӵġСʥŵ˵
Ǿ͵תǰɡվһµ˵
ţҲСָˡһʥҲҪҵġҲ㻹ǻزġңʵҲָǿʱ򡣡СʥŵĿվѵ˵
ǿ϶ġվÿ϶˵
ǾУҲؿռˡںϺãһҪһʱءСʥվýŵ˵ʧԭˡ
վÿڴϣЩĿǴǺӡֻһʯںڵǺӡʲôҲģľǷǳ⾳ǣڳ
վߵ˽ļ򣬡ڵҵļӰڵ𣿡վ֪ﵣĵ⣬ԣСʥղ˵ŻӦġΪһȷһķġ
վõĻתվӡҪڵվӡԼһ
šﻹӦһȷʵڵ⡣ҲǷǳʵ⣬Сʥ˵һָ䣬ǻǻһġʱվþڱˡǣָ˼ˡֱһվˣǲܽܡʱǸվǲܽԼ⣬ʱǲһжˡǶһֿܣǣֿܡǵĽҪֿһ֪ûʲôİ취ǵĽǷֿһֽ
˵ҵĻǣ²ʵʵڵķ˵ٶ඼Ե÷ǳҿ㱣ֻ֤ǻָЩ䣬ڵҸȫĨɱҪĻԼİ취֮ǰеļ䡣վÿŽ˵Щϲ϶ȥ˵رûз£֪˵˽һĻǻᵣġ磬ĵÿһЩý￴ԼǲĻԼ˵һжԼ뷨Ϊġ
ֻ֪ûʲô취ǵĽֻһ֡Щ˸е˵
ǵĽһֱֻһ֣һֱһΪʲôôָ䣬ֻԶһΪҵݣҲֻһ˵Ĺ¼šӵĲǧǣҲϣһһ߽ҵȡҵλãʱһ׽Ķûа취㱣֤㲻ڵǧʱǲĲᣬٺͱһ𣿡վÿŽ˵ֻǼ꼸ʮܱ֤ǣ޾Ͳı֤һ񽭼ˡܱ֤һһĴƷĹ¼ŵǧ£ܶµġ
ҲڱˣӵĲñվߡͻȻʮĿվã·ˣҲ·ﶼ˽ģûԸԼóȥԼˣҲһ뷨ġǣһҲ֪ġһֱվõߣֻкһ޾еġ
ָֻܻ䣬һǱҪңֻ˵ôࡣ֪ٶĻҲûʵжӵĿɿվÿŽ˵ȻҲԼİ˷ֿǣЩҲܸıġ
ţǾ͵תǵʱ򡣻ָ䣬㡣ĵͷڳվҲûбİ취ˡ
վñŽǺӡǺӣһڵһһ޵׵ĺڶһҲͷ
ǴϿһµʱ䡣ΪһǴĺߣ֮ǰ֦ûжãԣ⺽ûгʲô¡һС⣬ӱԼͽˡмҲûʲôǳ棬޾͸ӵûˡ
һ֮վǵǴڵתˡ
ǵǴֱӵľͣתǵһԴվվǼšң滹һЩתϵˡЩ˷ǳİСһЩСĸоҲˣʮ߲ӡźЩ࣬»ҪһЩӡվü׼ָ䡣ͲԴվˣ׼ȥһķϵĵطٻָ䡣
磬ҪȥģҺһȥɡ֦ŽҪȥ͸Ͻʵ
ֻǳȥһ£ϾûѾˣͲøˡպǴҲҪ˿ţͰǰ￴Ǵɡֱӵľ;ܾ˽֦Ҫ󣬽֦ȻǳĲԸġǣŽôֱӵľܾҲҶ˵ʲô


305 оˣ
վתǣûֱӵһطط׼һ£һûʲôرĻĵط
ȷʵǳתĵطĳУǣоǵһԵСһĴСңӶǳİСܺ˵ߵԭɡ
ߵ¥ҲͿŲĸоﵹвٵľƹݡתǿŸӵưܵĸогｨһתվȻŷǳƾɣ˿վǡҲû̫ľȣһ·һ·תͷǡÿ궼гǵתǴ˻гȵˣͣ˵ǲôĲġ
ԴѷǷʱ˲һ٣ǶˡЩǳǰŽġ￴ЩվֱӵĽ͵
ǽѾǲˡվõǲΪ˵
̫ˣһˮЩĿʱһַɰʯĸоңһֱĶǻɵġ˴ţһɫ¡ӵһһĸоĸоǷǳѹֵġ
ԼȥҵطǴһµطվÿŽʵｭӦġ
ط϶еȥһӱ˵ʲʲôġ
ԣǲͨʱ￴һվ˵ԣȵòͨ취ÿƼ˵ʲôĶҪȥתվҡǳˣȻǲˡ
ֻȥһˣȻӦǿԵİɣӱվ뽭˵
ҪһЩ»һЩ˵ʱûǻԼҪæġ
Ҫͼа˵ġʱһСתǵ˴յվС˵ȻõǵĻҲǳǵĻ
ǵĻվЩĿСˡ
Щ˶ˣϾÿֻǵ˻ЩġʱЩص˵
ͼôģվýŵСˡ
ҩݡС˿վãָͷվõ
ĶҩݻʱľЩĿСˣҩݻͦġ
ǮûʲôõģֻҩݻһЩáǺͳȵϵҩݣǵǳáȻֻҩݻˡС˿ľոϽĻش
ǲЩ̫ˣӱС˵ҩǿҲˡǣͼŻỻġǣֲҪǮ
ܱˣеҪûġвٺĵطأŵͼȥġҪҲġС½صĿվǵ
ˡվҲﳶֱӵóҩݡͻһŵͼǸСر˷ܵľˡĻûΪڻ˹ʱ䡣ԣվǹǻЩڹš
㿴ö𣿡վðѵͼ˴ӱôӱӦûῴЩΪǰֵʱ򡣶ǴźܶˣרŵĴ·ġΪķвرĺá
öӱùͼֱӵľͿʼоˡ
磬Ҫȥ𰡣ЩĿվǣϾǸսĺܶⶼ֪
Ҫȥָ䡣СʥʱѾվõļˣֱӵ˵
˵ǰģ𣿡һЩĿСʥ
֪ҪڵļܲܰǰĿסˡеĻͱǰˡûʲôģֻǶӰ졣СʥΪ˵ʵﻹЩֹġҲϽ֪վܲܿסЩǿ
ǰĺĻڵĺá¶Щп˵һֱĿתĿվá
˭֪ڵĺãҪ˵ľڷǿ·ǳĲ˳ۣرǿʼվø֮󡣿ǣվֲ˳ңҲӦ½и硣ľվ͸ӵĲϲˡ
Ҿ˵Ҳľգھվڸˡ
𳳡վõһۣҲЩķҡϾԼҲȫȷڵĽǶЩģԣҲЩµġվʵһĸоǰԼںЩ˵ĸԽԽḻںĶҲԽԽࡣκµʱҲԽԽǵĶࡣԣµʱͲǰһĸɾˡ
˿վõı飬ĵһۡŵľתԷˣߵվõһߣһľûվˡΪվľر¸ڲǸʱ
ϴƬĶǻĵطﵹûʲôֲĴڡֲҲǳ٣ͼʾһЩǱʱûСһƬ˵ĵطǾȥɡӱָŵͼϵһطվǷţЩͼ϶дҲʾġдĻϵ֣ȻдŤŤġǣӱǰȫĶȫˡЩΪӭ˵ҪŻѧЩ
طɡվǿһۣŵ˵
ǿһȥһľ롣Ҳ⳵ģңĶӦöҩݻġӱͼϣķСдĺˡĿƼǵĻ󣬺ܶĶֱӵдġ
߰ɡվýŵ˵Űλáҵ⳵ĵֻ꣬ҩһǻԱһһ£ҩݵĻǱ˵ˡ
ǿֱӵİϵĶλǸӱ˵ĵطȥˣǵĵͼһĶˡ
߳ȥ˰Сʱʱ䣬ֱӵͣ·мˡ·ϣҲûгΪϵûǮҲûǮ򳵡Щ·ĳ˺õġ
ô£վÿŴӱʵ
ûĻûˡǼ͵ģǼԴġӱЩĿ
ô죿ľЩȵʵ
ԱǸǼ͵𣿡ʱ½ָһվһһ͵豸
ôһ㱻ӵĸоվÿվдӱĵͼ
زģֻˡӱʵĸоû͵λ̫ˡպãվλûˡҪû⣬˵ȥ˭ء
վҲû취ֻܼ͡ҩݣվ⵹ǲ⡣ϾںЩҩݡֻЩƵģôԵĿˡûЩôķϡˣ͵ˡ
ǵĳ·ˣſ˲һСʱʱ䡣Ǿ͵˴ӱλϵλˡ


306 ʼָ䣨һ
һȥȫĶɰûʲôһ涼ɰɵġ˿Ÿӵѹ֣һЩ紵һЩϸ΢Сɰӭʹǵˡ
Ĳ»ǷǳһˡĵطȻǻǳĲġ
㲻߰ûľһµĻˡֱӵľͿʼˡ
ҾͲߣҸҾ̧°ͣصľաľһ£Ϊ⻰ôôĶ찡⻰˵Ļô˵ˡ
͹ˡӱվýŵ˵
㿴𣿡վֱӵһߵСʥ
ˣֻҪû˾ˡûжʱѶŪ˻Ҫ⡣Сʥֱӵ˵
ǾͿʼɣôָ䣿վڵıЩĿСʥ
ʱе˶ʼĿվˡڶЩˣڵվûزˡ
һǸվûˣʱô죿ڿתǣʱȫĶת
СʥʱɵվǵλãˣСʥŵһվõʵҲЩĵġʱվûزˡʱЩ˻᲻˰ںվûǸվãǣǿǷǳںġҪǻһˣ˵Ļһˡ
ʱվõ֡ˣڵվûˡڵվ뿪ͻȻĲվûָˡԺΣʲôҲˡʱվȥұˡҰɣʱԼҲЩˡ
վøо˽ĽţתɫЩ԰סôվõһڽϿµı顣
վҡҡͷֱӾܾĻ˵ֻͨķʽվ֪Լ뷨
ǣʧȥ㡣Ժû㣬¾ڡȻҲ㣬ô죿վÿŽ˵Ҳ¡ǣĽǱҪԣǱԵĽ
˿˵ķΧһʱҲҲ廰վں棬˵ʲôֲ֪˵ʲôľı顣
Ҹھʧȥ㣬ܿڵ꣬ȴѲڡ￴վã۾žӨǽǲܵġ
ҵһֱڡվ֣˵
￴վȴû˵ĺ¡վÿţҲЩˡٻָˡ
ڲָ䣬һʥϣʱҵһĻԶĻָ䡣κεķֻһЩˡǿһ½СʥʱŽ
ǾԶҵһ顣ޱĿСʥ
㲻һôǲܸıģһʱ䡣ǻָ䣬ʱİһɶġʱǿܾûڹˡСʥЩĿŽʵε˵
ʱҲˣҲõˡŵ˵
ô֪㲻֮ǰأһڵʱأСʥŵѵ
ıӲõĿСʥСʥҲԼ￼ǰɡԼ˵ˣʱʲôӵĹԼˡ
ָɡʱľͻȻĿŽ˵
ûľգֻǿվáľЩεĿŵ棬Լ˵Ҳõġ
ֱӻָ֪ˣĽһξˣ㿴һε𣿡ʵЩĳ棬ô¡뿪Լĸǣûĸоֱӵľͱ߳ˣҲûȫȥĸоǲͻָһôôķѾ
㶮ʲôͱװľҵ˳ڣֱӵµ
ҲҾʰװֱӵĻľյ
ȱˣҲǳʱ򡣡ӱһۣһվǳˡֱӵľܰһȥ˳Ҳһʱ
˿һǰվãǱ컥һ۾Ͳ˵ʲôˡ
￴վãʲôһ£ָɡͻȻ˵վÿŽҲһЩĺڡ
ʵվ˵ʲô
֮ǰ˵Ķԣ㡣һ㣬㡣վõĻ֪վҪ˵ʲôվ˵Ķҡˡһģһһá
šվصĵһͷŻת˴ӱһۡ
͸СʥߵһƬĻ֮صм䣬ָ䣬ڻָ֮ʱͻʧȥеֻһͨˡңҪõҵȫʵָܰʱҪʥȫҵҲܱԭӡҲϲСӡһǵűǰˣھָ𣿡Сʥŵһվãһʱڡ
ˡվõͷСʥ
мǲܺڵģжϵĻ˾ͶˡСʥվýŵ˵
šվýŵĵͷӦ
ǺãҪڵļսʤǰļ䡣ûҪڵǿ󣬿ֱӵĿǰСʥһ»վõҲȽϲڵվáһɡ
ˡվõͷСʥվı顣ֱӵķɵͷϣʼԼȫ뵽վõվͻȻĿʼ˳Ĵҷɡɵľ뵹ǺԶ
ǣǵȫɰʼˡվһĿǰվá
ҲһģһվȡϾһµԴһЩĴ
վøо忪ʼ͵ĸооʲôʼܡֻԼƣѾû˰ˡ
л棬ͣܵķɢȥԭֻ΢ڿʼĿܿʼ˷ɳʯɰҵǳĴ󡣲ĽȻվɽĿǰվá
վöʱоͷһʹſʼʹľʹվôûоġվվоԼҪڵһر뵹ڵϴǣûô
ֻ־ʹԽԽӾ磬оͷҪ˺һƵġſʼģһЩ棬Ĵ־ʹҲļӾ磬ʼֻһЩģĻ档վò̫֪ʲô
ľʹӾͬʱЩҲˣԭһл档ǸǧеһСǷǳĻ棬ΪһԭķǳĿкܶĻ档
ȻЩǳĿǣǸʱ̫ˡҪĻ棬ǳ֮ࡣ


307 ȻǱ
ǧļ䣬ˮһĲͣվõӿҪǳǿܿסԼЩˡ
վúܶʱ򶼾ԼֲסˣҪ赲ϮҪЩָʱǰδеľʹ
ܵķɰʯ￴žһĩյֳһɵաѹֵĵϣվòҷһ½ᵣģֻԼҪûʱԼĽŸԼ赲Ϯ
վվõ󴦣վһֱž޴ʹࡣܸܵģǣܹȥܰվ÷ֵЩ
ǿǰ桭ʱӱͻȻָǲԶһطֵ˵
ʲôľҲǼѵ̧ͷ˲Զļһķɰǵķˡ
Ǳӱŵɴ۾ĿǰǱ鷳ˡǱתϣǷǳټˡϾ˶һЩı䡣
㲻˵û𣿡ЩӱΪվϵġԣվϵʹҲһЩĸоǣֲ˵˵Ҳ֪˭˵
дûˣվõ̫ˡġӱ˵ҪЩɰʯɲҪ˵ܻ֮
վһߡʱͻȻĳ˵
ӱ˽Ļ˵˽ȥˡǵʵûվǶԸǱġɲĶǼʵһ㶼ҪɢĲеġ
￴һǰվãŵߵǰһЩλáԼĿ֮Ƿõʱˡ
۵ĿЩǱҪʱ򣬶ЩǱþȫһӡʱǾʯͷá
˲ĻӵȥʱЩǱֱӵľͱһӿˡžǴɰӿˡûнվǵλá
ǱĿ죬һͱĵӿˡӱͽǰǶˣ⵶Ĳ
Ϊվûڻָż䡣ԣķɳڼšֻǣǱʧˡҲû뵽ôµĶôһûˡ
תվ
ӳղԶǱļ󡣡ʱһĴԶӳֱӵĻ㱨
ǱôǱӳȫĲĿ
ӳǱûˡʱһָϽĹ㱨
ô£ӳܸˣЩ϶ǲұġ
ӳ᲻йأʱһСʵ֮ǰʱҲ֪ʵˡǣͻȻĻˡңŽ֦һϵǳĺõӡҲҶʰǻ塣ǿɶһЩƽȨȥһӵµġ
µ£ǶܲˡȻǱûˣͲùˡӳҲЩε˵ֻ£ҲûȨȥܡ
ǡȻǸӵĲҹˡ
ת
ǸоûһЩҡǲǱҪˣʱһתЩŵ˵
ڲǲҡǱҪˣг˲ú¡һת˵
ǸǸղЩ˺ͳȥķ򣿡һָǱ˵
ڲҡ˾ͲҪˣЩ˿ɲܹܵ˵ġӵһ˵
վǵλ
Ҫãʯͷɵ̫ˡЩƵĲͣĵԼǰʯͷЩʯͷԼˡ
ֻ֪Ǳʯͷҿվøӵʹ࡭ӱЩĵĿվõķ򣬿վõĶļ򡣾ܿž޴ʹࡣǺվʶôûмվáҲ֪Ľǲǵġ
ţ翴ǲӡ¿վҲ˵ʵҲоˣ϶رʹࡣΪҳͷڸоԼҲȫʹرԴӵʹˡܵʹ֮һЩƵ˵ʵҲ
ҲʹľЩĿ¡
ǰһЩʹ¿ľյӣΪҪءһµĶľյĿЩһˡ
ûа취ʹȫĶӵϣͲʹˣľرֱӵĿµ
ľյĻ˲ľˡһµĸղŵ뷨ȫĶ˳ȥˡ
ҪҾˡֱӵľգվ˴ӱͽǰߡľˣľտҲſ϶ǲˡͲ˵ʲôˣûǡֻǿǰվá
վʼһЩƮˣڵĶˡ̫ǿļ䣬ǿʼͣĹĴԣļ䡣һЩͦסˣվõ嶶ĶһЩˡ
ã㡣ʱͻȻĶԶվãĺһ
ʱѾЩƮվáͻȻıһֱӵľˡԺеڵļ䣬ڲͣ赲ǰļ䡣
վõֿʼľʹһĶˣվʹĿԶվáվõӣһ̡ãһľҪʧȥվˡסĴһŻվãҪǽһڵվֱӵľͱǰվãֱӵȡˡ
վøоԼĶ˵
վãڵ㡣һҪԭⲻĻҪǸ˴ˡӱվõıӰͬѧŽĻĺ֪϶ǸоʲôŻôĴĺġ
磬Ҳڵ㡣Ƕһˣ㲻ҪӰˡҪǱӰˣͿˡľͬĸǵĻŵĴ󺰵
ЩĽĿǣǸռġ֮ĸûôվõͷҲֻϵǣϵĻûȫϵ뺰һµĲ֪ʲôľնЩĽˣˡǶˣҲԼһͲ˰ɡ
վǵþȫԿǿѾˡ⼸ǧļ䣬ĲʮʱܿġǣжˡʧرĽǸҪһˣھôķˡ֮ˣԭܶࡣֻСʥ˵һ⣬ЩˡЩڵ˵ֻһݼˡˣڵ
ǧ˵ֻй¼š޾ļįڰ·𿴲һŻѡԼȻ뷨ڵңΪˡͲӦȡңҴһݵļ䡣ԭңķ塣ǣֻһ


308 ԭվã
վվòԶ󣬿ܵķɳʯҲ֪˶ãһεʱ
ӱǿŽҲû˵ˣҲû˵ˡֻĿվõķ򣬶³ֲһĽ
ʱܵķɳʼıСˡվһµĹڵˣܵķɳʯҲͣˡ
￴Ѹٵ˹ȥֱӵķŹڵصվáվõʹͷܵ˾޴ʹ࣬ﲻֻܾĵš
뿴Ľе˶ˡƱŲһµĶ˵ˡ
ƽʱľպ£ķΧ˶˵ˣֻվһߵվ÷Ӧ
֪˶ãıվõͷվõͷ̧ˣһ۾һ
ǣﻹǿһ⡣ʶҪɿ֡ǣҪɿʱվͻȻס֣Ҫſҵİˡվ̧ͷĿŽ飬֮ǰǸվһģһġ
վáĻرվãµ̫ˡоһ͵һʱ䣬Ľܲˡʱô죬ֲ˺վá
ڣһֱڡվͬĻرŽĻӦ
̫ˣ̫ˣûб䡣ľ˷ܵĴŵľͱŵ¡
㱧ҸҿɲİˣҲϲ˵ġʱһѵİľոƿˣЩ˵
Ҳϲˣֻ̫ˡպڱϰˣʲôءľЩĿ¡
ǡ»ЩĵĿľա
ӱҲЩıŽǰڿԲõˡղţҲˡҪǲҪĽǶ֪ô졣ǶûվûҪôĽ
ûˡӱЩ˵
ţûˡǰĿŴӱӱŽǰҲЦšһӦõʱˡ
ţĽˡӱŸп˵
վ÷ˣվøоԼ·˼ǧĸоһµôĶԼԼ̫ǿܾıһϢˡ
һǻһЩӰ죬Ͼǧļ䲻ġֻǣڵļռˡվÿŽﻹдӱǽŵ˵
վõĻһͶһ¡ЩĵĿվãļ仹ռ𣿡ﵣĵĿվá
ᣬڼѾںˡ˭ΪֻһڵҡЩѾںϵҵˣֻܵһЩӰ졣ıڵңҲıҶİվÿ϶Ļش˽
￴վõӣЩĵĿܾòôļ򵥡Ͼվ˵һôǿļ䡣ôһµľôںϣȫûء
û𣿡ӱҲЩĵĿվãҲ¡ͻȻĻվõģֱӵľͱһˡǣЩܲܵġ
İɣһһܱ֤ġռݣղžռˡԺģİɡվһ½֣뵽˸ղվһĹ⡣
֮ǰй⡣ﻹ˵˳
ţϾ֮ǰвġվֻǵĽһ£ûж˵ʲô
ûãЩеûʲôáȴǿǷǳĴ˵ʲô仯ǻﵣǸʲô
û䵱Ȼˡӱֱӵһ䣬Ļȴû˵֮ʲô仯
֮ǰҵʥҲӰ𣿡ŵĿվʵڵʥȱһ顣ȫҵˣʱվǲǾͲô򵥵Ŀڵļˡ
ûӰ죬ʵǰһԼΪԭĹ¼ĺûˣ˷ԼΪ岻Ż뷨Щҵ޹ˣҲԼԸˡվýŵĸǽ͵Ǹӵšôĵˡ
ţ͸ˡӱҲĵͷĻԭˣһ㡣϶ԭġ
СʥأʱվõֻվСʥȥˡ
վð֮ǰСʥ˵Ļ߸֪
ЩƵĿվãҲʥǲǾͲܱԭˣվõ
϶ҵվȻ˵϶ҵġ
ðɣǾʱˡ¿վôƶӣҲ˵ʲôˡϾҪԼҵġ
ȻĻڻתվ𣿡ľտվЩ˷ܵ˵ڵվûԭվþˡҪǵĻܾû취վˡ֪Ҫȥֻܸվá
ʱ䣬ĹҲСվõǲΪ˵ܡܿſǷǳĹ⻬ˣΪղŵķɳʯһƬϸɰȫĶˡ
ôĻûʲôɹġЩ˵ϲĵط棬һֲҲûСңտ̫ѹˡϲ磬ɫ͸ˡҲ֪ǳôģһ¾͸ߵôһʲôֲҲûе硣
ͼϣȻбעбصĵطǲǹЩ˵ģӱʱóͼЩЦĿıעǳŤļ֣дǱڵء벻ľϲ
أⶫľһ۾һĿͼЩ˷ܵ˵
֪дġȥ𣿡ӱⲻɵ˲ŻţĲرͼô˵ֱӵĸˡҪûв´Ļеĵͼƶôһصıע
Ȼд϶ȥǰǲΪ˵
⻹棬ǲûҵأӱŽǰӣһµ˵
϶İȻбزȥһ¡˵ʲôöأպڻʱءľЩ˷ܵ˵
ôֻƵĵطбأ㻹Űô𣿡ֱӵĿľգһŵӡ
ʲôϵбرҲҲҲңһıؾͰĵطһЩõĵط˭رءľֱӵĻ
ʱ䣬ȥɡ͵աʱվÿǵ˵
˿վãǵͷˡ˳λãҺóû⡣ֻǣ⳵汻ɰĥĻ˺ܶˡ
ⶼˣǲҪⰡľտЩƵ˵ղŵķɳ̫ˡֻŹעվãûעһͣŵĳ֪ĻͰͣĸԶһЩˡƳҪҩġĶĲˣҪǮֻҪҩݡҩݿɱǮֵǮˡ


309 簡һ
һҩݶѡվõǲ˵˿վö˵ˡҲͲ˵ʲôˣϳصĵطȥˡ

վתһ߾ŵĽڵ𣿡վÿóûȫķ
תվãǣֻǾĿš֪ôش⣬ڵվ˵ûб䡣ǣ˵ûб䡣ָо˲һĵط֪ôǿļ䡣һһӰ춼ûУǲܵġ٣ڵվûõĽǣǾһЩһоڵվãرɵĶԴ
ʵ˶иоġֻǣ񽭼ֵôԡϾڵվûǺǰĲࡣ˵õĽŪĵʱҶرˡ
վÿŽ̾һ𽭼֣ŵֵλÿʼŵ⡣
⽭֪ղվõ۾￴һġﾪȵ̧ͷվá
֮֮֮֮վñׯصĿŽ˵ʲôһ
ֱӵĻ뵽վ뽭˵˵϶ŵ⡣ֱֹȫ뵽˵վòŷ½֡
һ֮ԡΥ걻Ԩ֮ˮվñޱׯϵĿŽָһصĶ
ЩŵĿվã֪ڵվáڵվԭվãҲվáʵһֱһˣֻҪԼһʱȥܡֻǣڵվñǰǰļ䣬Լİûиı
Ԩ֮ˮʲôʱЩĿվͻȻʵˣЩĵ¡
Ԩ֮ˮĽأҲվÿ½ŵĻش
ԣﻹЩûлĿվá
尮֮ԣֻమˡһԣһҲһԡȻһġվÿŽޱ˵
֪㻹㡣ֻҪǵİ䣬ǶǱ˴ԭԼʱͷĿվ˵
ʵڻָʱҲһֱӵıԭļȫĨɱˣһиǿսʤԭļ䡣ĻڿľԭǸվˡվЩпĿŽǽһľȫʧˣʱѾоԼʧˡ
ţҿˡͷЩĽ
𣿡ľʱͻȻһ䣬ʱҲ˵ġôֻ˵һ˵ĹͣǾûһð
СվЩεĿľգʱ˾ͱЩˡ
ҿ϶ûаɡ¿ľһ£ʶҲһ䡣ϾǲżȫĻû뵽ġ
㻹ҪҪźʶãǱȸ飿ľֱӵµ
ʲôҿǲġһģɾͲ˵ˡҺദʱ϶ʱ㳤ֱӲĻľա
Ż᲻ġľҲûֱӵĻص
⻰˵ĺãҲˡֱӵָվõվЩĿˡͳɣԼʲô
ҿɲ˵Ҹأ˵ءľմĺ
ˣϢһɡվЩĳֹ˵ĳ֡
ߡ˻һۣžͲԷˡ
վŽ֣ҿܻһЩСı仯ǣһҡѾϣмռȥ·ԣ㲻õġվĶŽ˵
֪һӦֻҪǵİ䣬㻹ǸҵվáһоͶûиı䡣ڷµĿվ˵ЩҪԼС
ţΪ㻹ǵİҲڵԼҸϲڵԼѪ⣬㡣վÿŽ˵ҪЩڡ϶ҪһģͻȻЩЩˡ
ţҲһͬĿվá
ǰ˶ЩˣϾСôĳǻõģһµĶ֪ôˡ
ӱʱʶס˽ǰ֣һЦľպ¾ͷǳˣҲƤĺܡȫĲںЩ°ˣ˶ĳľɫ
̫ˣ⳵Ǹ⡣û֮ǰ⣬㿴滹ڷɰЩĿ棬ôԶˡһֲûпȫķɰ֮ء⳵ҲһģĲСôƵĳôĵûлǹصġ
бصĵطһ㶼ĵطĵطûԸľ۾˵оԼ϶ҵʲô󱦲һ
ȫĵطĲһǲرصĵطӱͼ˵תǱġһɰҲ֪ôһֱڵġҪǳ˷ǣܣѾˡ
Ǳ˲صģҲԴıءľշǾбأҪûбصĻͲôĻˡ
˭ܵرأңתҲû֪ĵطӱΪ˵
ҾþУǵ˿֪ˡľսŵ˵
һûأЩŵĿľգĵطûбءȻĵطҲûУǰҲûʲôصġȫĶġ
ܣ˵оСľղĵµ
񰡣˵оСֿʼľˣձվ˵˸ղŵˡ
ҾôˣˣиΪýҶ硣ģѾˡжɡľͻȻ뵽ʲôĿ¡
ƾʲôǶ磿ҿǻһǧģ󣿡²Ŀľյ
ǿ͵ģǿ󵽵ġǺ󵽵ģȻСġľȻ˵
ûǺġĵýж磬ǲǰŵġʱӱҲһ
ģЩ̫ŵĿˣʵ¶ҲǺܶࡣϾһֱڰҲûг˼ʹϵһ㣬ҲǺܶġʵǳٵģ;ͱӳˡ͸ӵˣΪԴ޵ġ
ȻˡľһȻӡ
磬˵ǲģ²̫ˣֻתźվõ
ģͰŰɡվһµĻشĻ˻ٳһЩ
ðɣŸ˵ġЩƵĿվãŻһľաľվ˵ģһ¾ЩĿˡ
жɡľյĿ£̧°͵


310 Ѫ˶
¿ľյӣһµЩˡǣվ˵Ƕ硣ԼҪϿ뵽ֻˡ
磬ȻҶ硣ɵñҡ²Ըĺ꣬һ䡣
ԼʵҲͣҪñ˱ҪѧԼԼ˭ôʱ㡣ľһϽľͿʼԶݿʼˡ
ҵȻܱԼˣ˵ܱԼʱҪǵñңұϾܡСģıС쾭¡ȻĿľյ
˭㽲Щ쾭£ӱЩĿµⲻôЩ˵ĵء
ϰ˵ǳȥ֮󡣾Ҫ˵˶ġĻ˲ŻǺõġȻ˵
㳤û˵ɣ˵Щû߱˰ɣӱЩĿµ
ǰ˵ֻҪԼ׾ˡ˵ڶһˡν˰ɣ˵Ҳôġ²ں˵
㻹Ǳ˵ˣűһµġھãȫûбҪˡľղĿ¡
Ϊʲô㻹ҵĶ磬Ϊ㵱𣿡ҲͬĲĻصľա
˭ģҾǶ硣Ǳֵ⣬㲻˲ľղмĿ¡
ڿźûҾˡôˣҶĿɶˣҳʱϰһж̸ˡ²Ļ
ǳҲһ˲ţǳǲǺˣӱЩĿˣһµʵ
ǰǰǵˡһǧʱӾҲˡͻһֱӡ½ŵĻش
ӱһۣһˡųϣЩ˵ЩôĻ棬ǳΥ͵ĸо
ǳϲ뿪𣿡ʱվҲǵУڳҲġ˵һ»תһ½עԼʼ
뿪ǰǵҪ뿪ˣǾͿήˡʱǶɢġ½ŵ˵
ǰ˽ȥ𣿡ӱʱЩĿʵ
ûУ˽ȥġﲻˣңϢжֻԼ˻ġֱӵ˵
ϢôӦģӱֵʵ
ǲһϢ˵ûġֲһģָֻϢʲôĶյģ㿴ƮǸǺﶼû⡣ǾͲˣƮžͻġǵϢһֶۣ˰˽ȥĶǵһұϾСʥ˵һǳĳġҲô˵ģıԼĻʱǶֵġ¸п˵
СʥôȥģվüĿµ
飬һ塣ӰģҲûʲôвֱӵĻش
ȻôΪʲôҪӳҪǱץˣǸӵ鷳ˣӱЩ׿µ
ÿһǧͻһǵԴޡң᲻ͣĿήһЩûõĻҪ󡣵ǣҪǿԴܻȥʱ򣬾Ҫ˱߳ġǳԴͲ˷ѰǵԴˡŻǾͿͣĸܴȥԣǳʱ򡣳ϽǺܶļܣͱںϵļܡֻаǲеģ밡ںϵһˡǺ˻ǻˣɱǵĻ͵ңǻ˺ǣԼҲ˺˵£˭ԸֻܰǵֵһĶԴˡЩ˵
֮ǰĻָʱǲҲиоʱվµ
а϶رʹɡҷоͦʹģû˵ˡ㿴ͦİɣҶûиǡµĿվõ
˵Ҳ㣬ǻ˭㡣ʹľˡľֱӵ˵
㻹Ҷô˼𣿡²Ŀľա
ľЩĿһۣھøղŲӦԼ硣ܽŵھ˵¡⻹Լϵġ
ʱսվõ֡վûһر΢ЦڵվÿǺӵԲһЩˡ
磬㵱ʱǲͦʹģʱصصһվá
аɣٻܡ㿴Ҳһֱվ𣿡վȫΪ˵ǵõʱȷʵǳʹǲ˵ġ
ҵʱ;رʹֻע㡣ȷʵעңԣҲһֱû˵Ŀվõ
ͼϵλãӦþˡôأӱһĵЩˣϽĿŵͼһ⡣
ǵˣô𣿡һȻֱӵĿˡľҲˣǶնһġɰգŶһġĸоǣЩطʲô
Ӧþ⸽ˣǣһֱǣû׼ȷλáӱЩƵĿͼ
Ȱѳͣȥһ°ɡվҲһۣķ絹Ǳ֮ǰʱָСĶˡֻһЩ΢Сķɰڿзȥġ
ţУǿͼҰɡӱͷӦż˶³ˡӱŵͼֻöĵͼ
ӱǰͼǰλã´յ˴ӱıϿĵͼ
ߣǵ鿴żءҲĶģָŵͼϵһλ˵ǰһȫһģһƬɰ֮ءɶҲûУôλá
ǰλãеλߡ㿴ܿöӱΪ˵
һȥҵطľһѰһȥˡ
Ҫ㶮𣿡²ĵһľա
ҲҲѧʱ򡣡ľսŵ˵
ǰһǧ׵ĵطӦжʱ￴ͻȻ˵µһЩϸ΢ĶֻҪܿõġ
ǸϽȥɡľһЩ˵˵
һǰȥʱվס˽֡תЩĿվãվðԼָҧơ
ٰѽָҧƣ˿ڵλֱӵľͶһ𡣽˵ѪںϵһˣЩĿվáǣûֹվõĶ
ҵѪԽĶ֮ǰûҵҩݣǵѪںϵһˡǾΪһˡվÿŽ˵֮ǰʱ̫¡Ҳһҩݣϧûҵƽ嶾ҩݡǱ׼سȵΣվõļָˡ֪ôˣҪسҲһ


311 ϶ࣨ
̧ͷվãŶվùǡһ΢Цˡվ鲻Խǰһ½ϧڲǶԵʱ䡣վЩϧĿŽ
磬ڸ𣿡ʱתЩĶվǺ
Ͻİɣô¡ľϰ˵ˣѾǺٵˡû뵽վûָˣĸӵƵˡ
磬ûиҺһǰǿˡȫĿľ˵
ҲϹģõȥԼߺ˾ˡľֱӵľǰߡ
ȥذɣϾ͹ˡӱҲЩĿ£¿ĲЩ
ŶЩĿǣôͲܽվˡǾںûйһ
»תվһۣľֱӵľͰˡ·ǳĵľա
ӱŵͼǰλãӦþˣҲǸղż˵ĵطӱĵطָŵµĵطλ˵
ӱ˵ʱºľ˵ĶǳһµġýŲĵأ˺üšȫûзӦĵǳӲΪأȫӲ档⼸ȥȫûκεĶ
ж𣿲ܰɣôӲȶȲġ¾ĵط϶ûʲôöûбҪ˷ʱġ
Ϊϣֱӵ߰ǻб𣿱Ҫҵģ϶ǲеġľֱӵ˵
ʯͷôӲܲض𣿡ЩĿʯͷֲ˼ŻǲȲⶫ̫ӲˣĶܲضġ
˾֪ˣжû϶վʱͽ˹վĵĿһƬ˵
ôӲô鰡ЩĿվá
ÿ㡣ľЩмĿ£һӹȥԭӲޱȵĵ棬ֱӵľͱըˡһµľɢˣһƬĵ涼ըһӡ¿һĻرĿľա
Ҳ̫ˣ㻹һ¶ľվûôԵĸоˣرĿľա
أʱ֪ˡľЩĿ£һͰСƺʰˡ֪Լͷųˡ
ôǴ϶ˡһֱӵĿվáϣܱһԼһƵġľտµӣЩĿһµôתȥˣûеء
ж𣿡վЩĿŵǡ
һˣֱӵľͰЩʯӿˡˣһƬɰʲôҲûа
ֱӵȥƬʯ治ͣİš˺һᣬһЩɰʲôҲûС
أЩʧĿľգ֮ǰһ˷ˡڵˣôҲˡԼﶯ֣ǣʯˡҲûпʲôأһЩɰʯˡ
ըľտûУϽİܱߵӲʯըˡҲرģֱӵľܹȥЩˡ
ľտõر棬ͣըܵʯͷûҵܵһȥҡ
վü˿˵ΪʮֵĿšҲˣվһ߿ըҲ⸽Ūɡ
ҿδʲôءӱŵͼٿоģʲôء
¡վòΪĿǰˡ
Ҳֻһˣҷǲһֱûʲôҹֵ֮ģӱתǵգ˼˵Ҳһʱ˰ɡǣһֱĻɵġûиʲôҹֵ֮ġһֱġ
챾ûаҹ֮֡ﵭĽ͵
תǾһǣû֮֡Զһһ󡣡ʱǰŴӱ˵
ŶҿûбءӱȻĿǰˡ
ЩƵڵϲˣľը˺ü²ЩĿôˣ
ҶûôȤҸʲôһֱرĸȤԼҰɡЩ˵һֱӵܵվߡٰľˣԼľˡ
㲻ҵأʲô𣿡ľտº
˵Щ¾ǿԵݵġǿģҵԵҲûԵˡһȻӣǱϽ̵ķǳĶ°ʲô£óϵĻˡ
ǳ϶ǰǶ뿪֪˵󻰣ЩҪҵġҾԶûлᣬһһĻᡣһĻᶼûˡľֱӵĲм˵
׼ô˵ҳϣҼҳϿˡǳЩ£ǳϽ̵ġΪֹҲûǸȥȵġǳϽ̵ĺãǲôõıԼġ²ĵľա
ĺͱǿںϵëǸ˶ȥȵġûȰ˼Ūˡ˵¡ľһ˵ͷǳĿ¡
Ϊ˱ԼҪĵС顣ͱЩ˼ˣˡ½ŵĻ
˶Լ˵ģǿ˵ġ˵Լˣʲô˼֮ˡҿͲʲô֮ˣװСءʵһβǡľոӲмĿ¡
磬㿴۸ҡֱӵվõıϣվø״
ɣھ¶β˰ɣװҿɲװʾΪŮ˰㿴ĵԡ˻ǷǳĲԸ𿴸ղЩľաһĹֱ֮ǰĻˡ
ôװˣұȻ˵
ľֱӵ˵
ҵ𣿡վÿ˲֪Ҫʲôʱֱӵľյ
ľոϽĿԼЩʯ飬һ£ҰЩʯʴ˰ɣҾͲȥһļˡľտŴӱ˵
ղŻȥȻ۸ˡһӵĲĵľˡ
һѱҲô죿ӱЩĵĿľգǲұصǸʴˮǰʲôܸʴġʱҵıҲʴˡЩòʧˡ
Ӧòɣô򵥵ľ͸ʴˡҲʲôöֱӵķˮɡľտŴӱ˵
аɣվһ㡣Ҳţֱӵķŵӱľô˵ֱӵľӦ
ӱߵЩûдʯĿֱӵķһѵĸʴˮЩʯͷʴˣ¸ĿŴӱˡ


312 бذһ
磬¸ϽĶŴӱһĻ⻰ľֱӵľͷһۡ
ЩˣǽͷߵľЩм˵
ɶ˼ЩĿŵľգ⻰ûʲô˼ľտ϶˵ֻˣ۸ˡ
ءľոϽ˵
磬ôءЩĵľգŵһߵվá
͵ԼˡԼҲסվȫΪ˵
ЩƵĿվãԼദʱǶ̡վöľյģ͵ˡ
ӱѾڵĲˣЩӱڵĸһˡǣһЩʲôҲûС
㲻˵жҰʯͷŪĲ˰ǣʲôҲûСʯͷʯͷľհЩȫĶһ飬ʲôҲûС涼ˣӵˡʯͷʯͷһĶҲûС
԰жֻǲǰ档ָǰ治Զһʯͷ˵
˿ŽָķľЩľȻתΪʲô˵Ū˰ˣⲻǰ׷𣿡ľЩԹĿŽ
ҲûʣЩԼԸըġվõƲһľգľտվõʱͲԹˡڵվã˵رѹб仯ģ֮ǰʱһˡԽİǵĸûôˡ
ðɣԼ⡣ľЩƵ˵ֱӵߵһȥˡǰһģرճվõĸоˡ
վÿľյΪһ£ûж˵ʲôҲãٲ̫ճԼˡ
ȥǰ濴һ°ɡӱϽ˵ܾʲôڱ仯һûȫİӡĽѾǳĲˡ
һˣֱӵľָʯͷˡһʯͷľվ֮ǰըЩʯͷȫû𡣾ʯͷⶫʲôö
ը𣿡ľտǣڵ黹ЩƵʵղһģը춼ڰ׷
ɡվÿһۣЩεҡҡͷǰһ죬ֱӵľʹʯͷ档һʯͷֱӾͱֳ顣ңһ֮ЩʯֱӵľͱһȥˡҲղһģܵȥЩʯˡ
磬̫ˡǲһˡʯͷüˡȴǶվõı仯ûиоģҲǲʶġʶڵվõģԣرݵĿվá;վãľպ˵ˡ
ҪľЩߵ˵һ䡣
˵˭أǲ磿ֱӵĶľպ
˭˵˭£㿴һرֲɫġľֱӵĿ˵һı顣
ɶ˼ЩĿľգֲﲻɫˡǳϣҲʲôܽġֻҪһţĶܽ˾ˡ޾ϸġ
ûбأǲӦȹ𣿡վЩĿˣΪղ֮ܲءڿԸĵˡǲԸʲô׸ıġ
ԣϽĿľոϽ˵һһ˲˵ı飬һ̵ĸо
ľµĶóһ˵ĸо
ǲǺϵĶһģʱŴӱЩ˵ϾѰ´֪ġҲʲô¶̵ܽģͲǺˡ
һͼǱأľһͼˣһٵʰ
ҿһ°ɡӱҲЩƵĿͼЩǲתǵ˹ġڿܾΪǮԣΪ˵õǵҩݡ
ľЩƵİͼֱӵľ͵ݸ˴ӱӱͼùһ֮ǰϵĵͼԱһ¡
ôǰڶЩȤĿŴӱôڳһͼˡ
վÿһĻ˲һǸ޵ĸооһֱƭĸоվþеˡ
ûĻͼһġֻǣıصλãһˡ򲢲ԣò϶ٸͼͼλûģֻͼıػһλáӱЩƵ˵ĻЩصĵص㣬ȫĶЩͼɡ
дʲôվÿŴӱŵʵ
дСǣܻоϲġӱʮİдŤС˳ˡ⻰ǾãԼ϶Ǳƭˡ
ƵطбءôȥˣôĳȵǵˡûˣڹֻʣЩʯͷɳˡľЩֱӵİԼűߵһʯͷ߷ˡ
Ҳû£͵ɢˡվҲЩƵ˵ֻôοԼˡܲܳϣԼͼƭ˰ɡԣǱЩתǵ˸ƭˡ
ڹȥˣǻҪãѹְ¿ЩƵ˵ҲûбءҲûбϣǾûʲô˵ġ
ڲŹȥһ죬ʱ䡣ӱŵͼҲЩƵ˵ͼҲԽԽˡֻΪһЩҩݣʲôҲûеġ
ô𣿡ЩƵĿ
ˣǻתǰɡȥתվҲȤĺܡվÿûʲôأŵ˵
жʱľһߵʯͷ򵽿һŵȥЩ˷ֱܵӵľȥˡ
˿ȥľգЩڴĿڳһرƵĺӳˡ
ڵˣ̫ˡľһ˷ܵľźӣվǴ˵
磬ʱֱӵĽľն磬ľֻǰһۡûںƽЩ¡
ľһԾֱӾˣ磬㿴ŵİѺõվõǰ
򿪰ɣʲôվÿľ˵ʵû̫ڴϾĵطһӡоôĸоûֱӵĴľյİˡ
򿪡ӱЩڴĿľյ˵
ľտЩģϽİֱӵ˿ˣĶľյ˲ľˣһ˷֮Ҳûˡ
ֻһƾɵֽѣмдرŤǵ֡
ӱֽóֽӿź˺öˡǧǰĶһĸоƾɷơ
дɶ²ʶ֣Щʵ


313 һϲ
ӱǶһ£̫˵һϲڵҡӱ˵꣬Լֽھ͸ˡ
ЩɻĿŴӱʲô˼
Щ˸ĹھȥǸͼĸľҧľҪߵĸо
վסⶫǵȥģֽҲЩˡվöľյ
ľտվþȻԼˣ˲ҲˡղžվѾǰվˣڻ֪ȰԼǰվãðɣ¾ôȥľһµ˵
ɶ˼ЩĿŴӱǡ
ûбأֻֽӱЩĽ͵
ǲǱƭˣʱҲ׹ˣǱƭ˵ĸо
ǱƭˣҲûǿǹұءԼԸģֻԼ뷨ˡվõǲΪ˵ûбؾûбˡ
滹еıصأǻȥ𣿡ʱľЩƵĿվʵ
㻹ȥվЩĿľգƽǲġЩʯͷӲǰ϶Ҳҹֻʲôһģûҵˡ
ȥˣȥɵˡľЩƵ˵
ڻȥ𣿡µĿǲȥұˣͿԻȥˡ
ȥתǰɡվÿһƬ˵ûʲôɴġ
УǻȥɡӱҲûʲôҵˣⱦרǵҩݵġŸҲаֱӵľͷһֽǲЩ̫ˡⶫԸҵġĲֱܹˣ˵̰
վǿųתǣյʱ򡣾ͱм˳˳ˣӲ͵ɲͣ
ǹİɣЩǡľڿЩתǵˣȫΪǵıزǸձӵġ
ȿ˵ôꡣվðľյ
Щûվǵĳֻ߰˸СӵתˣһСΧˡžһǹĳײվǵĳġҪ֮⡣
Ҫ³һ𣿡ӱԶ٣ǲ̫ûǳȥһµĺá
һ°ɡվþҲһһ˾³
ʲôأľնȺӴֻԿóЩǺӡΪЩתǵ˻ҪһЩ
µЩˣתվǡǵ֮һȺΧŵĺһ¾һɢˡ
ֻǸΧŵĺӣǺӲ֪ﻤʲôһֱֻһʱЩˡˣվҲһ㶡Щµӣվǡ
㻤ŵʲôЩĿСЩʵ
û£ǲǻˡӱһôӣССЩŵĿǡ
ǣİԼﻤŵĶóˡһָֻССһֲһССšľȻЩˡ
ⶫģһֲЩ˵ĿС
СЩӵĿǣҲ˵ǽԼСݡվһĿǡ
£ǲǻˡģˡǻöʱӱŵһøӿС
ô£ֱӲľˡľЩĿǣСĵЩˡ
ȱ˵վһߡվƲһľգľЩƵĿվážͲ˵ˣվվõһߡ
㲻ģ㿴һҩݡشǵ⣬ҩݾˡӱŵһֺƭĸоС
СŴӱҩݣ۾ˣ𣿡Ŵӱ
ȻˣôˡҪƭĻҲôѾĺ˵ˡӱǳĵͷ
ðɣʰɡСĿŴӱҩݣҲûпġõҩݵ
СģֱӵС
ȥʱһ˸ҵġʱҴһ¡͸ˣ˵ԼҲûˡҺúõšʱССĻشǰСսˣ±Ƶġ
Ŷղô£ӱŵʵ
ЩһֱСݣҲԸ⡣ǾͶСŵĻش
СҪˣĻʺЩ¿ССݣЩź˵
֪СµĻЩĵĵͷתǲʺֲԣŵСݲԵر󡣿ǣ޷ȥġ
Сȴ̧ͷŴӱǸҩݣԸ𣿡С۾ֱĿŴӱҩݣǸղŴӱ˵Ҫġ
ɣҪ𣿡ӱҲʶʵ
ţҰ財ˣûǮҩݡСЩ˵ŷǳСĵĽӹ˴ӱҩݡ
ȥҲû¡ʱվÿСŵ˵
ҪȥҼҼҺƵġСЩСĵվǡ
ֻܰСݣȥҰɡʱ¿СͻȻ˵飬ЩֻҪǳ׾;Ȼġ
𣿡СһܾԼСݣ˵Ŀ¡СϾҪˣǣûжܾȻСݵġԣھѾǳˡ
ȻˣСһ²Ϊ˵˵Сˡ
ǣǸСһҲԼˡϽǰ·׼վȥˡ
ȸȥɣҺǰȥѳˡһϵǣȥǡӱվýŵ˵
һɣǻ˳ȥСҲһģҲҪǵġվõǲΪ˵
аɡӱһȻǸ˵ġǿǣûзֿжġٺõĹϵܻһֿжʱǵĹϵҲһЩ΢ˡ֪ǵĹϵǲһֱıȥڴӱҲЩˣʵǶЩĵĶˡǰվʲôģûбҪǵǰװġվþڵվãֻܵһЩǰļӰѡǿļ䣬һӰҲûСǲܵġ
һ˴Сֱӵȥѳˡ⳵Ѿˣң⳵ΪվûָʱѾĥĸӵˡ
ǹȥʱϰ嵹û⳵𻵣Ǻ¡
СǱҲǻ˳֮͸Сȥˣ⵹ǲԶǲԶһƬƾɵķӣһƬƽ￴űǵƶŻҪһЩ
ΪֻӲʯû浹ǿŲôĸоֻǱһЩ֪ʲôһѶѵš


314 ֲֵ
СվƬСȦߵһӵƾɵСǰͣǸյһЩСһߵķ¶ͷ棬иղһȺСǲûйֻǸ¶һͷ۲ѹ⣬ֻҪĵطͻС
裬һˡҵҩˣĲϾܺˡСر˷ܵƿţĿƼûô߼ˡžǱһסˣСһƿͿӵƾˡһЩƲһЩƴҾرưܵĸоǰСһˡ
Сȥֱ֮ӵľ˷ܵܵ˴ǰóԼҩݣι˵ˡ
վһ˽ԵЩرСˡǾͿվˣķ޵ĵǲ㰫ԣվǻֱӵĽȥġǵͷ뷿ķǳĽˡ
ȣȣȡСιϵ֮󣬴ϵ˿ʼҵĿ
衭СͣŴ˵ı
˰ɡվʱһƿҩȥСűϵҩٿһֱȵİ裬ֱӵҩ͸ιȥˡҲˣһ̧ͷС
ˡϵŮ˿СҲǰˣĽгˡ
裬ˡ˵ˣ㻹ǵˣر˵ĿŴϵŮˡ
ţˡŮǺĿŰˣر˷ܵıŮˡ
ǣŮ˿վŵˣЩֵʵЩˣһǲ۸Щת˵ġΪ˶ǻ³ˣԣһЩүֻҲʲôı֡ңʱҲǺܳ
裬ҵҩݻǸҩˮȵ㡣˿Ű裬ϽĶ˵վǡ
ģллллŮһϽĶվǵл
֮ͰˡվòΪ˵ĿһȦܡǾӣЩ̫СˡЩѹ֣ߡֻʺסǵĽ
ǻǳȥɣռСʺЩ˴桭Ů˿վǵ뷨ŵĶŰ˵
ԣȥɡҲŵ˵
Ůῴź˶һźվǾˡ濴žͿ˲ˣٲôѹ֡
ǣڹ۲ˡ˵İ˳˶ɴ۾ĿŰ˵İ衣˵İͿˣЩ˶֪ġԣŻһֱ۸˵ġǣǿ˰˵İ裬ûһĴˡ
𣿲ǹɣһתСָŰǱ˵黹Щֵӡ
Ӧģ㿴һġ˵أЩҩݵġ϶ǳҩݲźõġһŵ˵Щĸо
վŵվ
ллǣǣǼǳûʲôܵɸлˡŮЩĿվǣҪЩšͲЩ۸ӣ֮ǰʱԼĶӱ۸ȴûæڿǲһˡ
ãʲôҲȱľʱһΪӣرһϺ˵ĸо
ǸܾС𣿡ʱ˿£ЩСĵʵղŵʱ˵ܾȻСݵġ
ܰʵֲкֵܶġҲֲģСһûӲʯķһġùССݣ۾գҲգһµĿСݡһ
СݵǿվÿСݣҲһЩп˵
ûﳤܶĲݡԺҲһɫˡ¿վЩ˷ܵ˵
ȷʵվõͷ
𣿡վ˵ӼĿˡСҪˣ̫ˡ
ˡ°СֱӵľͰγˣǰֹǣ뵽ܾȻûиǰˡ
е˿µΪЩˡһĻ˺ܶҪСݵġǣ֮ǰʱ˻رĺá㱻ĶˣҲϰСݸóġ
°Сݰγ֮󣬽ŶӡҵһӲʯģһ϶λáСķ˽ȥµϿʼɫĹ⡣
Ϻ֮⣬˳СݵļƬҶӡ˳˵£֪ĵطȥˡС֮⣬˳Ҷʱ򡣾Ϳʼĳ󣬾ֻһָĴСҵһƵĴСˣһƬĵϡеķ϶һСݡžͳһƬƬĲݵأЩСݳ֮ϸɳ΢磬ͣˡһ͵ķ磬ЩСݡ°ЩСݸһĴˡ
ˣһĻ鲻Խ˳վûгݵλáʶȥСݣȥ˻°ЩСݣˡֻǶЩСݣһҲҶȥһ¡
裬裬㿴˼ĿһС·ֻǷ϶λöСݡ
ľնЩĿµû뵽»վȻԷ٣ǣٲġֻܿվ뿪վپͻήġ
ǣµһЩֲػңֲܳܶЩ͵Сݣ͵΢ڶӡľվԺǶºһЩ̫ˡ
ôɡЩĿľգ˲Լ֮ˡ
ľտĵԣϽջԼĻһNɪʲô˭ûһرľֱӲмĿµ
ָݳҿһ°һľ⻰
ҲľԵģʲôݡб£һ׿ľոϽĻµ
ﲻҪףҪݡƻģҵĲǸġЩĿľգȫơ
ˣЩݻܻ𣿡ӱ£ʱͻȻʵ
һ߾ˣǾ꼻һˡľЩ̵Ŀ¡
ȻˣЩֻҪúõšҲģңЩݵǳǿĵطһĿԻġȫ˵ľһۡ
̫ллˣûʲôԸǵġر𼤶ĿվǣЩݶ˵Ķ
ΪﳤˡԣתתˣȫĶĹˡվǻû˵Ϳһ˳˹ˡתǵҲ̫࣬Ҳôһˡȫ˶ˣһµĹͦġŻѹѹһƬֻǰ˸ߡ


315 ˵㣨һ
ǲȱҪľڿлᣬֱӵľͳ˵˵
Щֵģ⻰Ӧ˵˵ʲôб£ҲһóСһЩ˵
ǲһһءʲôҵʲô𣿡ľȻĿµ
һҲҪ˵İҺʹҲһҰҶûаѴҵĹͣԼϰ½ŵĲĻص
㵹ǸҰľһ۸ӡ
ߣ㡣Щĵһľա
ֲŮˣѧЩ˶ġľЩõĵһµ
ҾԸܵ𣿡²Ľŵһۣžܵվõߡľһ
ûˣǻתվɡվÿѾˣ׼صתվȥˡҲûжٵʱһ¾ˡ
šӦһվõ
ллǣһ͸ǡǵһ£һҪ¡Щݣ̫Ҫˡʱ˽סվǽŵ˵˵ܻ˷ȥˣվǿô֣Ҳͣˡ
϶ҲʲôöľСֹһ䣬תûʲôö
ҲǱ˵һ⡣ӱһľգľƲһ첻˵ʲôˡ
ûһĹ򣬰˾ʹ˳һСӣݸվáվÿı飬ǰӽˡ
¿źӣ˵ЩֳˡӦøô͸վˣ뷴ǵĹϵġ˭һģȸվðɡҲͲƽЩˣЩĿվĺӡ
ʲôЩŰ˵
Ҳ֪ʲô֮ǰʱһ˵ġҾͼˣ֮ǰ˴ĶǺöԣһҲǺöǮ˵ҲûãеҩݵҲˡԣֵֻǮˡɣǴ򲻿˺ܶİ취Ҳ򲻿ЩεС˵ⶫϾġת˵ǺͳǴĶǺöԣҲǺö͸վǣҲûбĶ͵ġ
￴վ˵һ䣬վùһǡ
лվÿŰ˵һ䡣
ǸöлġҪĻԶҲ᳤Ĳݵġ˸Ͻ˵
վòΪһüͷ¾һС£˵ʲôġ¿Űֱӵ˵ȫĲںӡ
Ĳվһµͷһһֳĸо
˲͵̧°ͣľաһƵӣľտǺ޵ġҪΪվأҪһٵĸо
Щ𣿰ˡʱһ곤ϱ˷˹ŰʵȻҲ֪ǰ˴ЩˡЩݸֳġ
үүġҲЩĿ˵
ҪúõллЩˡϼĿվǡ
ãһС°ˡǻ£ˡվõǲΪ˵ֱӵĴǻתվˡ
ЩתǵˣһׯصĿ뿪վöһرĸоĸоԭļ䲻еġ
վҲͰСʱͻصתվﱾҲ·ҲܽģֻһЩĵطԶˡ
磬ˡٲ׼ȥˡղǱһĹʧˡ֦Ž˸Ͻľӭȥ
վֱӵĵǰ֦ŵŵվáǳõĵҵİˣҪ̫ˡվüͷĿŽ֦һҲı顣
Ҵ磬ǣǵĹϵˡ֦Ļ
һأҶܿڰǰʲôֵ顣ڵġľֱӲмĿŽ֦ЩͿˡ֦װ
һֵܵĸɲǼİܱȵġ֦ŵĻص
ֵܾǼһ𣬰Ҫһӵġ˵ǸʱãľսŵĲмŽ֦
˵ʲô£֦ĵľա
Ҹ簡Ȼҵˡ˵㲻Լķ䣬úõĴǳʲôڸСľղмĿ
ǳǵӣʲôˣһǵķҲ˵Щ˳ǣǺÿġ֦вľյ
Ӵĺ¡Һúÿɣʵײʲô̶ȣľһµӿŽ֦ղܵڿҵطȥˣղΪվµͷľգǳء
Ҵһ١ֱ֦ӵߵİǰ
ʲôµ˳˵ڻʵһЩĺáޱĿŽ֦ڽ֦áȻǲµģȻҲ̫ܰˡٻָǰļ䣬͸ӵ鷳ˡʱûжҲǷǳ鷳
磬ôȫǣǺҲйϵġ֦ǳĿŽһֱýĴ硣ǣҲû˳
ֻǶ²˰ˣڻûеǡһЩﻹͬĿһľգľտŽı顣ҲԼĻϾһ᲻յĻվþҪ˵ˣǿɾͲһˡ
ߡ֦ŽȫĲںֱӵĻطˡٿˣҲġ
ȥϢɡվÿǽŵ˵һ䡣
ȷʵЩˣԵĶԼķϢˡ
֦𣿡վõķڣվÿŽš
صȵûҪһ£ʵҲûʲô̫áҵʵҪġر԰˵վá
վÿԼҵϱı飬һǵġֱӵ˽һڣϱǲһվָһ½°͡һӣ￴վáĸӵķһЩˡ
Ȼ̧Լ°ͣվøԼ°͡
ȻûʲôãˣҲһվ۵ĿŽһĿվá
˳ֻҪûлʯ£һ͸¶Ƕ֣̫ˡȻ뷨ΪʲôȫأﲻΪĿվ˵
˵ĶԣġֻˡǲҪҵˣվñŽһתֱӵľͰѽѹ˴ˡվһӸµӣѹŵĽ
Ŀվõ㻹㣬áЩĿǰվãڿȫķġڵվþ֮ǰվãȻһЩ΢ı仯ǣ֪⻹ǸվþͿˡ
Ϊڣһֱҡı䡭վûԽͬ
šӦһİվñסֱӵķ˴ϣܾͲٳˡ


316 뿪תǣ

ǴѾ𣿡վתվǴԴѾȫĶˡڿ뿪תˡ
ѾˣھͿ뿪ˡ￴Ǵص
ڿ뿪ˡľҲ̫ϲѹֵգԣҪ뿪ˡ
ûоգ֮ǰһЩĲһˡʱӱͻȻ˵
ʲôһû¿գʲô仯˵
ոһЩˡǰ˵֮ǰĻɵĻһ˿
ԭ𣿡ЩĶ࿴˼ۣûпʲô̫
Ϊֲֵıġվÿ˵
ôĸıҶûпһر˷ܵĿ棬б仯ղŵı飬һµľͲһˡ
ľЩĿµĵԣվҪǲô˵Ļ¿϶ǼԼ뷨ûʲô仯
ûֲͻȻĳôСݡ򣬿϶ӰġڿǺõӰ졭ӱҲͬ˵
ֵĲݣǿ϶ǺõӰˡһ¾ЩĿˣԼ˴á
ߣһݶѡľղмĿ¡
бֱֳӵĻ
Ҳ֣һȫܸľղмĿµ
ֵĲǻľǷҪͷġֱӵ˵
ɱˣʲôͷҲûˡľҧĵµ
ǴȻ޺ˣھ뿪ɡվÿǽŵ˵һ䣬˿վ˵Ҳٳˡֻǻĵ˶ԷһۣվҲֱӵֹǡֻҪԼ˵һ͹õġ
磬Ǵˣʱ֦Ҳ˳ˡһû˯ѵĸо˯еĿŽʵ
ˣڿ뿪ˡﵭĵһͷǴʱм顣ȻҪ֦ģֻǵʱ˳Ǿ˵ˡ
ţڿԻسˡʱ֦ĺܶ࣬ȴǷǳĵվǡȵ˳ǣԼ˵ġʱ͵͵İЩ˶ˡý֪£Ͼرǡ
ţȷʵҲЩп˵
£ǴѾˡûκ⣬ǿ뿪ˡʱһ˹Ž֦
ãھ߰ɡ֦Ͻ˵ŸϽĻصǡﵽǻһµʱ䣬ôõʱ䡣Ѿվˡ
վöȥ׼ǴģʱѹѹһƬȫĶתǵˣվЩĿЩˡ
£Щ˵лǵġֻһǵģûб˼Ž֦ЩѿϽǰ͵
磬ǵġʱܵǰġﻹŵתǣеһֳԵĶⶫҲǷǳģĳʳࡣԣֻܳôߡﻹʳֻһְСľͷľͷʳľͷҲǷǳ֡Ҷ᳤ֻ˸ߵλãľľܴʳתǵˣǳġ
ЩԼŰɣòϡվûнӹ˵ݹĶ
ûкöֻˡЩʧĿվãתǳ궼ôĻֻ˺ͳ˹ʱܻһЩȻҲûʲôĶġ
֪ԣԼáҺǳԵĶһҲաֻǣЩǲԵġҲ˷ѣԼԡ⣬˾ˡվÿŰ˵Ľ͵
ЩΪѵתԼİ裬һơֻðЩˣ磬Щݳ÷ǳĺáڻһЩ϶Ҳˣݵķǳǿ˸ϽĶվ˵
ǣЩݾܸıǵˡʱǾͲֻˡʱЩ˵һ¡
ľտºվõӣǳĲˡºȫ޹ءҲ˵ʲôֻһ
ллǣǵһʱǰϡߵվǵǰ棬ľһ
ֻǾ֮ͰˣȥɡҪˡվֻǵվ棬һ־Ӹµĸоĸоһǰļһ
վ˵ֱӵŽǴˣ˿վýȥˡֱӵĶĻӻ֣͸վýǴˡ
վǽǴʱ򣬿еתǵˡǵǴķ򣬾Źǳׯصĸо
㲻Ӧĸо𣿡ЩĿվãվøղЩĸϽĽĸо
ǣֻǰļֻǵԺĻһղŵĸоһֻصǰĸо̫԰ˣǰվһֱһָ߸ϵĸо飬֮ǰСһġûκεĸģڵԼ飬идġȻǲͬģȻЩðġվÿŽûֱӵĻش
ǰôӰ϶ܴ󡣡ЩĵĿվá
ӰûвܣֻЩһЩˡЩռˣЩദվðĿŽϣһĹȥϣһֱĵġǣⶫӰ졣ҲģϾҲվáֻһԼˡ
֪⼸Ѿȷ㡣ֻǣЩ̫ǿˡ￴վ˵
ǿ󣬶ȲĴڡվĿŽ
šͬĻվá
ҿˡӱЩƵĿˣȫĲֳϵľͿʼˡ֦ʱͿ˵ӣֱӵľĽˡˣЩһˡûԼģֻܡңҲԼڷϢأ˳ٳʰǡ
ţ߰ɡվתŴӱŵ˵
磬Ϊʲô˵ĸôģҲһЩЩ£ǣûи顣̫ЩĿվõվúͽǶľ˶ûпһǿһߡһ򻰶ľգǡ
ǣЩ̫Щ಻ͬûиߵġľһΪҩӰ졣߳⣬ֱӵľûиߵġԣվǵΪǣĳҲ˵඼ĸܵġһֻҪһһʱ䡣ͻģǲһķܵġ
ûи飿ľЩĿµһûи黹վΪ硣


317 ͻվã
鶼ûиߵģǺ˲һġ²Ϊ˵ûʲô⡣
ûиĻҲûи顣˵ʲôһˣֵءֵҲиģ˾͸ӵĲ˵ˡĻһǶпܵġľץһ㣬Ͻļ¡
ûĸߣֲһĸҲûС飬ġֻǣķһˡҺǾֻǼ˵ˣ˵Һʹ綼ϵһˡ£Ҿ㲻Ҳܴ˵ġõֺ㲻һ˵֮ĸŵġʲô飬ر򵥵¡ЩмĿľա
⻰ʲô˼ҿǲһģҺ͸ֵܡһľһַԼϽ˵
ɶ˼ҲûаԼɶһĿ
֮ǰ˸ҵĺӣûд򿪡ڸպÿһʲôʱվͻȻ˵
Ǹӻûдڷô죬ôûд򿪣ЩĿվõ
ûʱ䡣վùһǵ˵⼸ڷǶҼæءʱŪЩɵ¡
ʱ䣬ûʱ䣿ȫĿվǵ
ʲôʱӱϽ˵Ȼ֪վ˵ɶˣͽǰڷҲһ¡˵ﻹЩΣǣվ˵ЩµʱһҲʲôεġ
ϽĿľҲЩڴĿվĺӣϾתǵĶתǵĶĻ϶ûʲôöġ
վʱҲ˺ӣ֮ǰʱ򽭼˵ⶫҵǿһЩˣǣǿǿĶ
վñһûֱӵĴӡûҲûʲôصĸоǴ򲻿ֱӵƻҲʰɡ
򲻿𣿡ľЩĿվá
֮ǰʱǸС˵ӾΪ򲻿Żһֱŵġ˵ĶҾÿ͵İɡⶫһرĹأôܻģ¿ӣͻȻ˵ǹҪô˵ģתĵط˼˲ܵôһġĶһķڴ϶Ҳô͵ĵģתǵҲû
ⶫô͵վֻǵĿһ¡
ֱӵ͵ˡЩĿվá
վֱӵİѶӵԼĴһ͵ǵġǮ˼ҵүϵĴǱĻҪõġ϶ǲܰЩϵġ
ʱվõϿȥģһҲضӣ磬Ҳռ𣿡ЩĿվõ
ռ䣬˶רŶģռҲеġԣⶫ档û취͵ģתǵ˿ûļ͵ⶫ˶͵ġվø½͵
ðɣǿ϶Ǹ˹ⶪġȻ󣬾Сˡ½ŵ˵ֻһ˵ˡ
ⶫһöΪʲôҪˣӱӣӾͿó϶رһرƵġ
ĺӣǲҪܴ򿪣ʱľҵĿͻȻ˵ЩҪرĶܴ򿪡ȫģϾÿ˵Ļһֻһ˵Ļ򣬿϶Ǵ򲻿ġ
ǻӣǿд򿪡Ķٵǰվýŵ˵һ䣬Ķһġ
˼ⶫ򲻿ˣЩʧĿӣò׸оõһöȴǴ򲻿˾ͷǳʧˡ
ǿд򿪾ͻڿֻȥ˳ǡܲǸˡӱҲЩʧ˵
㲻Ǻ㲻ܴ𣿡ʱľտŴӱ˵
ֺӲܴ򿪣Ҳܽе⡣ֺӣü򿪣ĶһĻٵġֻ˵ĻֱӵĴ򿪲еġӱЩƵҡҡͷܴ򿪵ĻȻҲ򿪵ģҲʲô¶ܽġ
ⶫ˹ⶪģҵˡ˼Ҳһϵģңⶫʱ˭ľЩƵ˵
˭˵򲻿վʱǵĿǣһӡ֮ǰվãһ޶
˶ЩĿվã磬ܴ򿪣ľȿһ䡣
վùǣرϸСϸ١ЩСϸ٣ȻĲ뵽ȥˡ
˵ɴ۾ĿվõĲڵվõķ˺ܴı仯ˡ֮ǰվãûʵһֱĲ֪վڻָˡʵ׵ʲô̶ˣϾڻûսվһµġڿʵӦǷǳĸˡ
ڵվѾܲٵĴϸˣǰʱվõܷŵ󡣾Ƿų֪ĴСڲһˡܿڵĴСңϵĶҲܿġΪµĹϵٵĲٿؿ϶ӵĵӦˡ
žŵһȥֱӵľͿˡվİЩٶ˻ȥˣŵİѺӵĸӴ򿪡
˶ǰţ뿴浽ʲôǸ˰ˣôصĶˡ
Ķ˵Ķһ£⡭ЩɻĿĶʲôµĶ
һ𣿡ʱ¿˵Ȼǲǿкܶ໨ĽܡصĶ֪ġ
ǻⶫʲôµ𣿡ӱ϶ĻشЩĿΪӵģҲ֪ⶫʲôԵġֻǣĻҲûиֱӵĶȥġ
ֲ֪ҵ粻һҵǸжûСЩĿ˵
ӱЩĿ£жǷǳˡ˵жأⲻж
϶ҲжԣǸԼͰˡҪҲӵǺɣʱľͻȻ˵
жʲôҲ¶鱾ҲжġЩĿľգȫΪӡ׼ȥֻվһֱڹ۲ȻǸļ䣬ǣȫͬ硣ԣЩûеġҲһʲôҲġⶫҲ֪ʲôĻǶȥˡ
¡µϾҪʱվͻȻĳֹ
ôˣЩĿվãǲ¶ġԣõˡ
Ҫվ̧ͷʵ
԰ҵֶҪ쵽ˡЩɻĿվá


318 ֮ãһ
ɣһ¡վüĿ£û˵ʲôֻµͣ棬һµĲ֪ˡ
Ͻİ㲻Ҫ𣿡ľտͣһ
ܲһЩѵĿվãûһߵľա
ܲҪ֪֮վҲȫĲΪ˵Ҳ֪ʲôĶ֪ܶȻҲֱӵ¶ˡ
¿վõӣⲻԼʵҪжô죿
԰Ͻһ¡ľջߴš
Ҫжô죿ЩĵľգŵίĿվá
鱾жԶ𣿡վֻһüͷĿ£֪
ǲЩġ
ǸҲһһðЩƵĿվá
黹жܹǾ͸ϽİɡľոϽĴ£·
ĵǣվö˵Ҳò
¿ŴڴһᡣѸٵһ£ѸٵİԼ־͸˻
ˡŻͣĹ۲Լ֣ûıжܲԶ
ǴûԹ˭֪ǲáһûеĻʱ
𣿲ɱܶǵġ
СľտµĶЩ˵ôٶȣһʲôá
ʲôôһҲûõİ
ǵСб㲻ǵɣ˿϶á
ֱӲĻľգԼûб仯ŷĵģԼ
𳳡ʱվͻȻĳ˵һ䡣
˿վĺӣֻһһĻȻĿˣң
һɫСǺܴ󣬵ǣǳĶࡣ֮ǰĽޣվ÷ų
ЩĻ㻹Ҫࡣ
Żǳķÿһ㶼šЩ꿴Żǳı
ŵǷǳƯƵɫһĸо֮ǰСһģ
һ
ǻľտЩƵ˵ʲôʣôһЩ
氡֮ĶûĶһЩĶԼˣҲ
ûбı֮ġ
Щ󡣡վòΪ˵
ʲôر𣿡￴ֻرĺÿֲ
áûõֲ񶼴ȥһ
֣ûиûҲûҶôˡΪ𣿡ӱЩ
һߵ¡
ɣʲôҲûи밡ҵ֮ⶼûиֻһ£һ
ûôðɡһ£ԼûûôҪֲ
ȥҪ֮ġⶫһΣһЩĵġԣ´ĻҪ
һʱˡղֻһ£Ӧûôǿá
϶йذɣϾֻáӱ»Ǻй
ģûֲá
ǾҵáһµЩĿǡ
ԼͣԼõġһ£ľղм
һµ
Ѿˣһξ͹ˡһ£ôıһµľˣ
ʱ㸺𰡣ֱӵĻľյ
㲻Сһֲ˺ľսŵĻص
⻨Щ죬֪һֻһЩơվĹ۲˺һᣬ
Щɻ˵
磬㻹ǲǰʱ￴ʱľվõ
Ϊǰ
ǣһֻվҡҡͷ˵
ľһġԭļ䣬ЩƵĵͷˡڵվõļ
䲻ǰˣңվûԭվá룬վõϵ̫
ˡ
Ļ𣿡ӱҲЩĿվãվõԭ
ص¡վòûк˵ڵվûָǰļ䡣Ҳû
úõ˵֮ǰ¡ΪǺЩ˵վӰ졣úڲ
һ
ᣬÿλ֮ʵġ֮ķ϶ʱͻЩ
ߣܳվõĽ͵
Ǹ𣿵ģ˼ˣӱŵʵ
֪ǳ֮һ¾֪ˡվÿ
ŵľҪȥá
֮ʲôãסվõ֣ȷһ
áɲվãʲôյ¡ңɲһˡ᲻ʲô⣬
Щǲ֪ġ
˵кôǿһ˵ꡣңпá
Խ࣬ԽǿվÿŽŵĽ͵
ȻĻڵˡǲǾͲú£֮ǰļʲôӰ
ˣӱһЩ˵Ŀվʵ
ûԺǾͲĵˡվ֪ԼܿƣǣԼ
ŲܴǵǡָǴûʹڼ¡ڶ
ûУ֪ǻǵġԼ᲻ᱻ֮ǰļסô˵Ҳȫ
Ĵǡ
ԣ֮պһǳõڿԼ
ǹ⻷á
ǣôȷ֮뵽ǸЩĵĿ
ʵ
ҵֻһꡣڵ꣬ԭǸվáֻǻָļ䣬
ǧķСɢˣɢġϾһˡһ꣬
ǲڵġԣֻҪǿڵꡣȫɵ֧Щ䣬
Щ䡣ԼٱԭվãԺҲõˡվÿŽ
͵
𣿡ﻹǲ̫ĵĿվãֻĻǾͲᵣˣ
Ͼֻһ˾Ͳʲôռʶˡ
꣬ҾͲֻһĳǵǰˡվĵͷ
˵ĶԣŸ˵ġľʱĿվ˵ھ
ʱ򣬿ɲܳһ⡣ľһֱվõġվ
һ˿Ĳһ
ܳԵģ֪ʲôңء飬жĻ
ܰⶾһֱ̫˽ǵ£ЩѾ֪ˡϾ
ֵ֪Ǵӳ֪ġ֪һ£ˡҪԼ
ġ
һΰɡӱվûнദģʽһˣ
뽪ǰһܽнΪµģֱӵĽˡ֮ǰеʱ
ҲûһֱֵĽзˡ


319 Ȼǳã
˿ŽվҲս˽֡վöҪͬ⣬Ż֮ġ
صĵһͷ֪Լֻͬ⡣ӮˣվþԶվˡˣ뵽ｭﲻȥ˵Ľ
վÿŽͷͬˣվòһĿ֮֮ףⶫɲĶңһСʱͻʧˡ£Ҹǣ¸̫ѹ
磬ͬˡϽĳ˰ɡ¿ŽͷҲϽ˵ܸоǺöˣղŵʱûиоҲ֪ŵʱɢָоڵҲܸоˣ˵ˡ
ǸһĽСľЩ¡
ɶ˼ЩĿϽ̵һЩĹϵסǷǳļ򵥵ģʲôĸֵ֮ǵĹϵһģ鳤Ͼûнˡԣƺһµ¾Щˡ
Ǵ簮˵ĳƺôоˡľղͷĸһ¡
ŶˡԺҲôС¸ϽĽӻһȻӡ
վĺӣּϸ˳֮ĺֱ֮ӵľͰЩϸٵ档
ʱվõҲʼһЩ仯վøоԼһ˺ĸоһ׼һҪһԵĽ⡣Ҫ꣬ԶĹļ䣬Զֻһݼ䡣ʵҲһʹḶ́Ȼ֮ǰʱڵֻһҲֻһЩˣǣЩ乻ǿҲγһ꣬ʱͲһܴЩˡھѵˣھǹ̶ˡ
վõһɫĹ⣬ķšһɫĵ⣬Χֵ⣬ͣĽš
һҪռһģվվ鿴ʲôоʹ࣬Ҳ
û°ɣӱЩСʵЩˡ
Ӧû°ɣֻһ仨¿ôĳ棬ҲֻСĻŴӱֻһ仨ѣ϶ʲôġ
֣֣֡ʱ򣬲̨ϵĻʼͣˡӱһϽ¿ʼٿ̨ˡ
ͣǴƲסˡӱŽǴһʱվñЩΧסˡȫĸܲһı仯档
˴ӱĻһüͷվ˵һ£ֻûȫվõĹֱӵıˣҺýﷴӦ졣ûֱӵĵڵϣ¿ֱӵһٵ˽
ҲǿԳٵģֻվõЩһˡֻܳҶῪҲܱϸֵġ
ľտҲȥվáǣͬĽεľտɾû˹ˣֱӵľͱˡֱӵľǴĴˣľЩƵˡ
ô£ôҡˣڸʲôǴҡ̫ˣ֦ҲӷˡԹĶǺмվá
ֱӵľȥˣһµľͱˡӱҲûȥܣֻǴǣǴеĿȫʧˡѾڼĿЩˣǣһҲûСֻվͣеģǣڵվȫıΧˡҲͣˡ
ô죿ӱżĿһߵĽǰҲƲסǴˡ
ĿƣǴ˾ˡܿˡǰҲûа취е˶ܿվõߡֱӵĵˣֻܵվԼˡ
ǣǵǴҪŲסˡӱҲܰЩȫʧĿض˿סġ
ϽĿǴڸʲô֦վվסˣŴӱķͣĴš
顣һ֮ǴֱӼٵ׹ˡ
Ǵھ޴ĸѹһ°е˶ѹιȥˡҲʧˣֻǴͻȻײһϡ
żٵĵȥˣǴ׹ʱǴţֱӵľ͸ײˡҲɢˡһ֮ǰվԭˡ
顣һǴһƬɳ֮ϡһƬмһƬɳأȴ֡ǲһ֮ǰվڵǸһġߵᷢ졣
Ǵɳ֮ϣ϶ҲġʱǴվȴ˹
ǴһֱĶվŵӣߵĹҲʧˡڵվѾȫİڵסˣҲõԼᱻ֮ǰǿļռˡ
վ۾ܣڵǴеһߵ£ҲûбˡվЩڵСվǴﲻͣĽŽ֣ÿ䶼һ飬Ҳûҵ
վصǴĴѾʧĿءǴĶҲףԼֻȹһһôǴˡ
ղŵĳЩֻǣΪʲôǴֻˡˣǴˡĵģȻǽˡ
վߵµߣһ֦ϸ쵽µһĹ¾۾
Щɵ۾ǰһС֪ôأĲſǰֻһվˡ
磬վЩĿվõ
Ҳ֪ǴˡڵĹУɢ䵽ͬĵطˡվҲЩƵ˵
ˣʱһֱй⡣˭ҲӽˣҲӽˡȻͻȻĲ֪ʲôֱӵľͰǴˡҾιȥˣڲѹǴҲˣô찡Ǹ˱أЩŵĿվá
ǴʱȳȥһǡǴϣѾҹˡûҵǣǺûġ϶תǡվÿһ棬Ǵǰ͸ġԿģдеӡվһʱĻΪصˡ
ȻǺûбǵǲҲû棬źܲĵط¿ЩƵվõֻվΪվõϵĹϵȻվԣϡǣȴûϵôңվõԡվֻܶ϶ûȻλȴҲġϾЧǺܴҪص磬ЧʱҲǷʱ䡣
ȥҡվ˵ֱӵǴ׼ȥǡܣûǵҵǲҪ¡


320 ԭʼǣ
վúǴһƬ֡Ҳ֪Ƕ֪
磬Ǵ￪ʼңǴû°ɣ¿վýŵʵǴĻ»ϲġϾĿŲҲңЩǺֲǰǿŻҪһЩ
ɣҲ᲻ߡʱ£ҵǡǴˣ뿪վÿµͷҲû뵽Լֻȹһꡣȴǳôӣ֪ôĻͲǴˣҲûù֮û뵽ôҪӰǴͽﻹֿˣһЩơ֪ûΣջáңԽϵҲõ⣬ҲȹˣҲǺһˡ
Ǵ磬Ǵ￪ʼҰЩƵĿǰ棬ȫĶʲôҲûУ߳ȥĻǷǿģ϶·İɡ
ʲôҲûУ·ôվõĿ£ķвеġ֮ǰȥֵʱ򣬶Ǳ򵼵ġһ£ʱҶץϹ鷳ˡ
ʲô·һģôʶ·ĵطû·ϣ֪ô·
վЩĿ£ˣɡǾʹ￪ʼ߰ɣҲһֱȡվЩĿ½ŵ˵
ðɣǴĸߣÿŶһģһġָһƬ˵ֻվá
վÿһܣЩóһԲεӲһĶ䵽ĸĸ߰ɡվҲЩε˵Щˡ
ôҪ£ôһСԲƬ;ˣЩŵĿվãǲЩ̫Ϸˡ
˵ʱЩ£ͽˡģװɣվöһüͷ˵
ƶǶĵһͷվðӲ׳ȥһλãɣ߰ɡվӲңӲ෴ķȥˡ
磬Ǹ𣿡һ𾪵Ŀվ෴ķȥЩȷĺ
˭ĸģվòΪĿ¡
ԲƬʲô¶챻վˣǸʲô˼
ǣһҪϾǲ̫ˡ߰ɣһҪˡվùһ´ӣ¸ӵԻˡǵĳϿɶǽ÷ǳ׵ģǣվýʲôôѶġ
Ҳû취ˣֻܸϽĸվˡɲһģֻһǴʲôҲûС
վǰˮԴ뷨϶ҵǡǶǴλģɢ϶Ҳ̫Զģվ˳ҡǣҲ֪жˡѾˣңôԶһ·ˡ˲ߵ··ࡣûбĶˣûǿ
ʱվͻȻһ֦ϸ١ֱӵľ;һС棬վÿС档һǣС濴ЩеĸоϾеĶȷⲻ硣ֻǣЩƵĵط
磬ɶЩĿվãվúĻ̫ˡľǣһЩˡ
棬֮ǰСʥġվòΪ˵
ŶǰǾûĶЩĿվõϵ棬ر档
ǰǶôû棿վõЩĿ¡
ΪǵϢж鶼Ȼ˵
ҵˡվȻĵͷ
磬춼ڳˡǻǰҲˣ̫ˡ·֮ǰǸûôáЩĿŽµ··Ÿӵʺֲ֮ǰתȫӲʯ档Ŷ̫վöĵطûиʲôоǰʱȥռʱ򡣱ӵĶȥˣ⻹ǲĻˡԣѾϰˡ
ۡվֱӵһ٣һƬĵطˡһƬֱ֡ϵһСϪʲôҲûС
ɣⶼˡǣôôҲûأЩƵ˵
ʺס𣿾ҪˣҲõȵʺסĵطˣôվƲһµǰȥ֡һ£ʱһʱ䡣ûһ˵ʱ򣬴ͷߵβǼƿԱһҲûеʱ򻹻Խٺü
ôңҵķҲ̫԰ⶼߵˡҲûмһˣҲ֪ˣЩƵ˵վøղŽһƶǶӡڿҲˣӵľõվ˵Ļס¿ɲľһվ˵ʲôŵġңĸ͵ġ
һ۾ҵõӲ𣿲õģҵġܸӦûΣվˡվýŵ˵
ֻܸһ˰ǻб𣿡ЩĿվãһ˶ľոˡ
ǵʵӦöû⣬ҪǡվòΪ˵
ðɣǡô죿ңǡ¸˵ʲôģݣݣݡм֪ʲôֱӵľǵķ˹
վֻĻ£ļֱӵĵǵĽ¡¸Ͻܵվõʵ֪ӦôԼȻϽ˲٣ûʵս顣ȫ̸ֽŻһԱ˵ĶͱΪһˡѪϵļһ˾ͻᱣǡҲԴѧôıԼġ
ô£ЩֵĿܣվõĻٵλáĵطǺڵֲָĵط
￴ͺðˡվòΪĿһط˲ĳ١
ƤЩƵĸߴˣֱӵľͱվõվߵĽ¡
˲վˣĹһ䱸Ŀվú£˵ϻŲ֪ʲôǺɫģң˵ϴŵĵ·ֻǣ·žǴġŲ൱ĴֲڵӣվҲµĴˡ˵ϣһϢ
ߴﹾ࣬ߴﹾ࡭˲֪˵ʲôǶԻһġŹĿվǣСֹʲô
磬˰˰϶бˡ¿˵Щ˷ܵ˵ͿվǼˡܿˣȻЩ˷ܵġ


321 һޣһ
֪ˣôʲôվЩĿ¡
ҿˣǰ˶Ƿǳٵġֱӵ˵
ԼͳһʲôɼģվýεĿµ
һڰǵʱ򡣶˵̬֮ű̬ģΪ˸õҵġǰȫҲӡ½ŵ˵
Щ˵Ļǿվÿ˲֪ߴﹾĸɶŹǡڷһվ˵˵Ҳ
ô죿Ҳܳǵͷˣҿɲңںˡܸˣǳ˱˵ͷҲûõˡ¸Ͻ˵վΪöǵĻǵͷڳҲûˡ
֪˵ɡվõȻ֪ˣҲûͷ¾̫ˡ
ŹһҲߴˣŵĵվǡǵжҲϵı顣
ʱͻȻ濪ʼĶҡˡˣֱӵľֵĿǵ
ʲô޴ĹҪһƵģ˸ϽվǵĺȥǣûܶԶǾ͸о治ˣһ޴֮棬ֱӵľͲٶˡ
ЩֵתͿվõֱӵľͲ뵽޵ھֱӵľ͵վǰ治ԶλãһƬҵˡ
վõĻǰȥһ㣬޴ĶʲôˡⶫһһֻıһǣһЩĲͬĵط
ʲô⣿ҵһμЩĿǰޣЩ˹ȥ
վĵİѲ˻粻һ硣֮ǰ˵û⣬ǸǺӳûбܲƬǺ֮ˡ
վҲЩˣ֪Լ֮ʱǲǴʲô֮ĶǴֱӵ׹뵽˴ڡŻ磬Գǵʵ϶һƬǺӵ嶼оˡ
ޡվÿǰ޴ĵصҰ˵
ޣʲôϻкܶණûиҡЩĿǰľ˵
վû£Ϊ֮ǰҪܵҰ˻˿ŵǲķǳҰΪǴĻ·ֻǶ¶̿㣬״鲼ӣǿԵġ
Щ޿ɲǸĶҰܹСĵļޡΪһ߿šҲûпֻ̫۾ЩֵĿվá
ϾվһֱӵľͰ޸ˡⶫ˶ҪѺܴľңܻܺص˲ܽġ
ǣǽֻҪͨǾܴȥΪʿˣǣޱվɱˡǲ֪⵽ôˣѵȥһľ
ǲ𣿡ʱһҰ˻ŹһҪʱ䱸ӿվǣ˵ĻվǾȻˡվþǿҵȫһ
šվһӦһزġֻӦˣﻹˡ
ģһЩĿվáҰһˣû˵ʲô
ʲôղʲôɱ⪹ʱһҰ˻Щ̫ŵĿǡȻվӦطǣ˶һ̫ŵӡ
ⶫǹȫĿЩĿޣûо˵Ľ䱸ʲôвġվõʵԸ޶ôļ򵥡ǸͲġ
⪹ǹҰ˸ϽĽ͵
ʲô𣿲һ𣿡µЩĿҰˡ
ҪȥַǳΣգû𣿡Ұ˿վЩʵ
ԼܱԼⶫ˵Ǹ¡վȫΪ˵ǰһûôšǣ˵ĸоرŰӡ
˿һ۾ޣٿһվáղֻתˣȫûעվôġһо͸㶨ˡ˵ҲǶԵģǵʵȫĲޡǷǳġҪҲʿˡ
ɱˣǵʿ鲻֪ôˣһͷ⪹˺ܾõġһЩƵĿ⪹ǿġҪҵҲô׵¡˺ܾòҵģǰŪȥˡʱ˵ǵⲻǵԸǲ˵ѵģ˵ǵġˣ־ǵʵ̶ȡ
飿ⶫʲô飿ЩĿҰˡ
ǰǲˣǲʿһ̡Ǳ밵ɱһͷ⪹ͨˡҰ˱Ļشµ⡣
ӴΪʲô¶򵥰ǰ㶨ˡֱӵ̧ȥʱ˵Ǵ˾ˡҲͨˡ»Ϊʲô£һֳɵı˼õ°
Уǲǲ˵ѵġҰֱӵľܾ˵顣
ʲô˵Ѱٴ¡ڻû͸أǵˡȫΪϹ˵ëҲ֪ǲǳϽ̵ġǳ϶Ŀడ
վЩĿ£ˡܴǳ֣ңҪˡҲҪȳȥҲ֪ǵˣԣһط˵
ҿ԰һǣҪǳӡվʱҰ˵
⪹ǳңⰵпʮʱˡҵһͷû뵽һнˡҰʵﻹЩվõģʵˡǻûмģϵĳġˣǴĲġǲ壬кܶıĲ塣һ궼ҪȥһףȥһΡ˴ľͺǲ࣬ңҲرĸߡĶҲǵĲһǶǿöһЩġ
Ƕ˵ң˵ʲô¡վòΪ˵
ģЩȵĿվá
ȻģǴû⡣ϾǻҪǳӡվÿ˵ǹˡֻǺòҵ򵼣ûšҪķСǲ֪ʲôʱܳȥվôǿʵǣһǲеġˣңҲҲ˵һֻ֣һˡ񣬶вĵطܣǿ󵽻
϶ǻҪȥʿն˵


322 վһ߿Űɣ
磬ⶼˣȥңЩĿվá
žˡվòΪĿһ£ŷųһֻηηɵ⪹ϣηһȥˡ
ϡվö˵
ºҰ˶÷ǳ𾪣۾ɵĴġ飬ǵһοءĴ͵ľޣһЩСġ
Ҫ𣿡һҰ˿⪹ҪҲ̫˷ˡ
վÿһۣŵľͰ⪹ֱӵľˡ˸ӵĵɴ۾Ŀվˣ۾һİվÿһĸоϾôһͷ޾ǵǰֱӵʧˡ
⣬⡭һҰûȥǣ֪ǵĶʲôġǣȥҲûм̫ĶƾʧǷǳľȵġ
߰ɣҲˡվòΪĽŵĶ˵ǽ̫ࡣΪĽ̫ҲûáҲܣΪЩԼĶͲˡ
һ˸վãһȥ
磬۷仹ܵ𣿡¸ӺĿվˣ۷һ⪹ҵ⪹
ȻվȫȻ˵
ĶǲһΪʲôҪֱӵǴˣҲĺܡôõı˲Ҳ֪ʲôء˵ѣ˵˵һξͻˡЩ˵
ܻ˵ǳϽ̵ģվüĿµ
ǰ˵Ժ˵̬ڡ˵ĻֻˡȻҲˡܻĳõģЩòˡ˵˵ðҲõˡǻõģ˵ֻҪʲô¡ģЩ˲Ȼ˵
ǳ˲ţֻڰǳǿϧˡվЩп˵ﻹЩ̵ĸо
ҾҲǣϧĲ뿪ң뿪ǡԼҲ˲ήģҲûб̫ˣ֮ǰСʥ˵ǵǸ绹ġ٣ǵǸʲôСԼɵģǵǸǵɵġı䶼ûлᣬԣЩŻġЩп˵֮ǰСʥĵҲܶడ
Сʥ˵˺ܶǵǸص𣿡վһüͷ£Щվ˵ֻһݼˡԭ꣬Ѿȫںˡֻǣ仹ǻӰġֻǲ꣬ڵˡ
ǰ˵˲ءһʱ䣬ǵöˡҲͦõģǳ϶ʶءΪǵǸܽһ壬Ƿǳϡе¡ǣǰֻҪһûǷ־ˣǷֵʱҪôǰ׹Ҫôʬˡ̫ˣԣСʥĴͻȻĳ֡ʱǷǳĺ䶯ġеĻŵ飬Щ˵Сʥȴǲ֪ȥˡ
վЩȫûе󻹸Ұءң֮Ļǻöġ
ʱηͣɵվõߣ˵Ľ˼ֱ֮ӵʧˡվתŲһײǵҰˣǰǸɽһҪҵ⪹ȻҪԼͨ顣ȥɣǡվÿҰ˵оҰӦûġ
Ұ˻һۣЩ̫ŵĿվáûϵǰֻЩ䱸ĿǰĶ֮ǰʱ򣬾ġû⪹ģ⪹ҲǴġԣЩվõĻ
ңҲûŵζġҰ˵ǱһҲûŵ⪹ζ
վЩĿôľ䱸ĻֱӵɱľˡȫĲ˵ӣվʮֵ
վùһֱӵӵ˶ȥˡ˸𾪵ĵվãΪһľ롣ʵҪӹȥ̫ܵġ
ǣվֻһӡӵôԶֱӵľӵ˶ȥˡ
ˣһ߿šˣҪ·վö˻˵
վúֱӵľõһߣʱһֻ޴⪹ǸһµľԾˡҰ˼״ѸٵĿʼս׼û뵽һ⪹ǵʱʱ򣬶û뵽ҲûŵʲôصζģҪǵʱȥϢɾ鷳ˡ
Ұ˿ʼ⪹ʼսˣ˵սǲġϾҪʿǲһġ
ֻǣʵҪȫɱ⪹ҪսһСʱϵʱ䡣վֻǵվһ߿ţûгְǡ
ֻǿţ¿վʵ
붯֣վõƲһ¡
Ҳֻ֣ˡʱû˴ǳȥˡ϶ǲ׳ȥġ¸Ͻ˵ɲֵġǱģ¾ԼֻҪһЩֲˡֵ£ǲҪԼˡ
ʱˣҲʲôվȫΪ˵
ԣиڲ¡ڶѧľյľˣʲôֱӵĸվõĻˡ
뵽ľˡվõĿһ¡
Ϊɶô󣬺һô뵽ģôҲ뵽һͲˣǺľȫĲԸġηֿˣʵһС˼ġҪҲľվͺˣû˼ˡ
ﲻ룬һֱվȻָԼĵλá
ﻹ˭ʶʵ
ûˡվÿԼ֣Ȼ˵
ЩԼ̫ĻˣйϵǣΪվõͷĹϵˣʲôĸ顣ңǲʶáľնϲϣӲҪ˵ȵϽˡ
վÿٶȣѾӽβˡң˿ſɶˡʵվЩƣʱ̫ˡ
þðЩƵ˵ﶼһվ۵ĸоˡ˵ʵǲ̫ˡ
ˡվҲЩˣ֪ԼͰаæˡֻ뿴һ˵ʵսһɡҪվһֱʵЩڵĸˡ˵ʵǷǳĸߵġϾǿʿġ
ţһɡ춼ڳˣһǲˡǿһҹûϢЩԹ˵
һ黹ҪϢվЩĿµ
ȻˣҪظһЩȻҪϢģﶼҪϢġȻ˵
һû¡վòΪ˵ҲԲ˯ġǣҪһʱǴһĻظ˵һǶҪһġͺ˯Ϣһģֻʱ䲻ôƵˡ


323 ̫ˣ
ʱڵİ⪹ֱӵĴˡ⪹֮󣬻վɱһֱ֮ӵĲˣ֮󡣻˺һᣬһλˡվÿһĻõʱ̫ˡҪ˻ٴһᡣվֻ̧һ֣⪹ſˣҲûˡ
ۣǴˡҲ̫ˣ֪ҸɱǸ˰ЩԹ߹ȥ޾ûʲôرġ֮ǰվɱһôҪɱôá
µĻ˲ЩˡʵǵĲǷǳĸˡϾҲǧѡġҪҲġǣ뵽֮ǰվõʵǾãԼʵĲ˼һн£սһСʱʱˡ
ˣһ¡Ұ˿Լͬˣ׼ȥһЩҩݡ֮ǰҩݣЩˡңһо޵ΧһЩҩġ
ˡվʱһҩҰˣҰ˿ԼʶӵҩһµĿվá
˾ûˡվЩĿˣҲĽ͡
Ͻ˰ɱҵЩûõҩݹöˡʵܺǲɣ¿һŵӣͷǳĵ
˻һۣŵľͰǸҩˡǺ֮󣬲һӵʱ䡣ϵˣֱӵľˡһЩѪ棬ʲôĸоҲûˡ飬ǴûзġҽʦҽʦĶҲǷǳĹáÿΪЩ˲˿ǷǳĶģҩܲ
ڿ˰ɣҪõʱ䣿վõǲΪĿˣЩȻǲ˵ġıģҵ֮Ҫ뿪ġ
ҰڻûȫĴҩ㶵ı鿴վãʮ졣ʶĻش
ôãһһµľЩżˡҪʮʱ߳ȥҲ̫ˣ·Ҫʮ졣Ҫվ·ġҪһӣп߳ȥ
ʱˣǽѾһʱˡҰ˿ֱӵ˵
վÿ˾ûһЩĺãԼǰɡǣ˾˰ɡǰߵɡ
߰ɡվЩε˵
̫ˣҲҪ˲ߣңⰵ޷ǳĶࡣڸ·ʱһҰ˽ŵ˵
ɱ˾ˡȫΪ˵Ҳֵġ
ҰĬĬת£˵ʵˡ
Ϣһɣ㲻ҪϢһߣϾҪ·߳ȥġԽԽԶ˷ʱ䡣վÿһյ˵
Ұ˿⪹ֱӵóһЩЩġʼ⪹ţ֪ʲô
ڸ𣿡ЩĿˣŵߵվõ
ڸζľޡվÿһۣΪ˵
˾˹ŵŪһЩ׼ûʯõǻʯľȡ𣬾ǷǳĴĽˡ
վÿ˴˼£Ҳûгʲôӡ󣬻ֱӵһȥЩֱӵľ͸ˣŻʯֻ
𣿡һҰͻȻĿվãһ羴˵
ɶһߣЩĿҰˡʵö֪ġ
ǣҾһطġվֱӵҡͷܾɲϲ񡣶ңʲôɺõġ˽Ĵڣɲϲƺš
ԣ֮ǰ˵ǲġһҰ˸Ͻ˵
ȥǣô𣿡ǸûȥĲǵҰˣЩǸȥҰ˵
ǵ˺࣬ǣʵûôǵ˶ģһĶԼֵġȥǵҰ˻شһ˵⡣
ˣһ塣壬ұ⡣ʱȥǵ忴վÿʼǵҽˡ֮ǰʱһֱûлĵһ忴վõʵվþһֱǸһĴڡţ֮ġǣվáվ˵Լǣ㲻ʵҲ͵Ĳˡ
վã¡վýŵ˵û˵ԼֻǣǷǵľͳˡ
ǲǵˣЩĿվʵûȥ˵ĲǵˣҲġ
šվֻǵӦһ¡
Ȼˣ⻹ʡ¿Щ˵
ôⰵˣǵˣһ㶼ǵġЩĿվʵ涼о޺͸ֵΣաǵһûбҪʱǲǵġȥ£ǻĲṩһЩԣЩͻǶָõĶǻȡһЩ
ⲻûİֱӵ˵ſھĸо
ôҲŵЩʵ
ǵʵҪʲôЩĿ壬ǵʵֻҪԼˡ
ˣһɢˡվõǵ˵˵ӵĺһЩ
ˣǻбһ𣿡ЩĿǣǵʵȷʵǲšǣǵʵӦҲɢİ
ţˡվõͷ
磬Ǹ֦ǲ𣿡ʱͻȻ뵽ǵǴϻ˵ģǽ֦Ǹƾġ
ҵ˵վõĻش֦ˡǱͲôŵģֻΪϳǵʱһЩ鷳°ˡǵһǵƬǺˡҵ˵¡
ðɣǲǺǲͰ²֪֦֮£ϾǴϱġ
ֻǣǴϿôãҲ֮Ĺϵվúͽֱ֦ӾǰȻĹϵֱӵĳġ
ôԣûվƲһµ
ˣȻĻֱӲܾ͵ˣǰԼ߾ˡ½ֱӵ˵
Խ֦ﶼһң߻ôվùһǵ˵
ʲôôʵ涼㡣ЩĿվá
ݵôòˡվòΪ˵
Ҫҵʲôģǵʱص˲壬԰һ¡ǵˣ߻Ǻܺҵġ忴վãͻȻĲ廰˲ǵˣʱȥǵʱǲǾܶһЩʱٽһЩÿζõģҲһܻؼõļԣ忴Ųǵ˻Űһ¡ң˵ʵôĸߡ


324 ˣһ
վýŰѽﻹдӱǵӰ˳û뵽ϢáǲЩӰ졣
⿴ͻȻֵӰ˶һֱӵĵˣЩֵĿվá
վٺáǣûʯġԣЩƼЩ̫ǰˡȫĴ˵֪ˣվЩεˡ
ûĶʶ˵
еĶ㶼ˣվõǲΪĿ壬ǵ
ҡһµľͱҴסˣʵڲǾһõȥˡΪûǮҲҳȥ䣬ȥ峤ǳȥǻûгȥԣǾʲôĶĲ֪˲һóȥ䣬ǵܳȥǶǷǳʵˡ
ǣ˵ûоûˡǳֱӵ
Ҳԣղŵʲô˻ĿһۣŻһ±顣ֻĹªŵģһļʶҲûСЩˡ
ҵ˵Ӱ񣬾ġվ˵Žŵĵ˽ǵӰ죬˿
Ӧúҵ˿뽪ǰʱЩεĵͷ
ҵİˡվʱޱĿˣŵ˵
Щ̧ͷվã鵹ǲʲôӡֻЩĽʲô档˵ϣǺɫߡԣôó˵ı顣
ңֻǾó̫ÿˡЩͣЩε˵
¿ǵĶԻÿҲܶ࿴ҸҸˣҪǸб뷨ֱӵİǸˣֱӵв˵
˵İˡϴʵĵ˵
ңǸĶһˡָľոϽ˵˱ġ
ǶѾδİˡϽ˵
ǲǶÿһġҪôסأЩĿ˵˵
һַֹСҧͿϣͿϲŹáϽĽ͵ⶫǽ˰ֲŻͿġƽʱʱǲͿⶫġ
ŶһΪ̫ˡ¼ˣˡЩź˵ϣ˳óһ
վջǵӰ񣬡ȥˣҡ棬ʲôҲҲ
ڻһʱ䣬ϢһɡŻо·˯ɡҹһ滻Ҿˡ忴վøϽ˵
áվֻǵ˵һ䣬žһӡǵܣֱӵľͱ˸ߵĻΧˡ
һٵĲǰ˸Ĳˡ£ⱲҲûп˵ɴ۾ĿмԶģһΧĻ硣֪᲻ǡ
ǣҲ𡣡վõ˵һ䣬ſʼ鿴ԼϢˡʼﻹдӱϢȻϢá϶ҲܽϢɣ˼η֡Ϣδ״̬áǣûźſԽաҲⶫֻðˡ
˻㶵ĿŻ磬ϽϢ컹Ҫ·ءʱ˷㶣Ͻ˵
šЩګګĵͷһЩɲݡ˾ϯضˣĳôϢġŪʲô񣬻ʲô˯õĶرǣγġ
ɵϲһĹֱӵľʹ˺ˡվõۿһۣǲʲôʱ˴ġ
˯ˣôʮֲĿˡ
۵ģ˯ŷ࣬ǺġվõǲΪ˵
˺Ĳô󰡣ǰϾ˵ƻˣǣ˵ҲġҶˣզôʰЩƵ˵
ǳϺǻۣ˵Ķ԰˾ӵģʲô˶СվͬĿ¡
磬ʲôˣЩĿվá
ң£վùǵĿ£¿һЩĻŵĸооԼ˶⣬Ͳʵġ
Ǹˡ¸Ͻ˵ŵʯͷһһյӣǵĶһ
վ߿ԼϢһҲûзȥЩƵĿϢܿһЩȴĶĶˡվҲһ£ĹܡֶˣЩƬ֮ǰʹġԣܵġ
ôˣվõһ̾ϢЩת
û£ֻܿЩƬˡվõ˵ΪϢҪܷĻǻҵĿһЩڿֻˡ
˳òһʱ϶رĺҡֻҪȥʲô壬ʱǰһһ¡϶ףֻǵʱøһЩô¿վõǲΪ˵ôԡ϶رĺңΪվǡԣ̬վǲġͷҲǶ̵ģһҲһġ
ţ⵹ҲǡվõͷҲֻˡ
һҹȥˣϾ˸ߵĻ硣ЩҲҿģЩС͸ӵĲ˵ˡ˯ʱ컹ûȫվ£Ǳ۵Ǵһ
Ҳ̫ǲԼѵ̫ˡ
ˣվʱ۾Ŀˡ
ܣǳԶֻ϶һģЩǴǸ⪹һߣǲԼֱӳԵġҪȥģң峤ָʳġ
óĵһһĶôԲңɫҲЩ̫ÿںӣǿһĸо
ãǲվÿĶֱӵľ;ܾˡ
Щ˼İԼù˿ˣȥǵʱ򡣿ʳǷǳľġǳԵĶһҲôЩġֻǣѧЩӡңҪʱҪĶҲǳĶࡣÿǶŪġԣŪЩ򵥵ĶԡζȻһЩĲ⣬ǶѾϰˡ
ǲԵ㶫û°ɣ⿴ȫûҪԶӣЩĵʵ
û£ǶòԶûµġ²Ϊ˵ľϢ͹Եˡ飬ԵĿɶЩϢŲҪ˵ĶЩûʲôô
˶ЩĿ¡
һûµģ֮ǰԹˡվøϽĽһ䣬ǲҪ̫ˡʱ鷳ңʲôĶʱɲĶɱЩˡЩ£ܼ򵥵ıͲҪԼ鷳ŵĵһ£ЩĿվá


325 ı仯
̧⪹Ҫǰ·Ȼ߲̫ģң˵ʱҪԶġϾ̧ķǳķġԶĻ˾ͻûŵ̧⪹ˡ
Ұǰ·ˡ˰֣ٸǡվÿ̧⪹ߵٶȣ϶ǲеġٶȣʮ϶ǲֵܳġ
԰ҸɡⶫҪҲûã֮ǰǸҲܸǵġҲϽĸվõĻ˵
šվõͷӦһ
վֱӵⶫʧģʵҲⶫֱӵʧˡҪģȥһĿûˡԣŻһֱ̧ŵġʵǲǺżġֻҪ⪹ˣֻǿվǱϾżˡ
ðɣллСһ£ǰ⪹վˡվ÷һ⣬Сʱ򽲵Ļ֮ǰʱĻǣǻὲǵԡǵԺԭվôԣʵͨġԣЩ˵ЩǺѧġǽЩĻԭԣһվõЩˡ
վջϵ⪹ʬ֮󣬽˴·ߡŵٶȣһ¾ˡңǶٶҲˡԱ߱߳Էվú²ʵҲôۡǣʱЩ۵ġ磬һʱˡֺˣǻҪһЩʱֵ߳ġ
ǲҪ˯ˣ¿˵ٶˣˡǣվõĻٵĻǳʵǲӰ·ġǣֻͨˡ
ٸһ·ȻϢϲϢһᣬûо·ġЩ˼Ŀºվã˲߶áһƣĸоҲûУȫľһƵӡһֱվĸоһġԽԽվ˿ܲǲǵˣǣҲûбĽ͡Ҳûбĵطˣһġ
Ϣվÿһ£Ҳ֪ͨҲͲ˵ʲôˡϾǶǲһġ
Ǹ·һʱ䣬һһЩĵطϢˡվ˯ţЩûпˡӶǽӰڲ֪˲ߵ顣
磬ʲôأҲ˯ţȻֻվ̸ˡ
ԲվĵĿյͻȻ˵
Щɻ̧ͷһգûʲôɿģǺﲻܿ𣿾һԲİȫĿվá
ǰû𣿡վÿһʵ
ûУǵκζΪЩڵġûʲôáֱӵĻش
϶ͲԲȱˡվЩп˵
ô״̬𣿡Ȼǲ׵ģûЩңǳϿ϶Ҳкܶĵطûй˼ɵġȻҲûн̣ûнӴȻҲǲ׵ġ
ʱذ𣿡վͻȻ£һҪ˵һЩҳĸо
վõĻҲ̧ͷһͷϵ룬һǧˡң֮ʵûʲôġǳЩ飬ûлȥġԣǵһֱĳԴ޵£ͣı߳ȻǷǳ١ϾҪһǧŻᱻ߳һңǲҪҲסǸôõģվˡ
վµĻԼһЩǰļ䡣ڵ˵ļ䣬һ˵ꡣԭǸѧҵļҪġЩ䣬ʵȥ롣ȥģһԼоˡЩ£ȥ롣Լ֪ģһĴˡԣڻġӦԭĵļ䡣
磬ǲر磿ʱǳĿվãΪվôˡ
ˣصĻҵǶ磬ûʲô̫Ȥܻصԭ磬ʵҲûʲô̫Ȥ磬ûʲô̫ǣҡ˵ĻֻҪмڵĵطҵˡĵطҲûʲôȤվһµ̧ͷ˵
磬û𣿳˵ǷǳںνļˡǺͳҲǼ˵ģֻûиԸܲݸ顣ǣ಻һġǳںЩģԣǲŻ뵽취뵽ǵġ¿վ˵
ˣڳ˼Ҿûмˡվһ۾˵Ĺļ˵ļ䡣̫ãΪԭʵһҲǺܶࡣΪǾ޾ԭһ˾һһġûʲôģļ︸ĸӡ󲻶ࡣмֵ֮ܽ󡣾ˣùҲܻȥġģصǰ֮ĹϵϾŮ뿪ֻаһֱģΪֻҪѡ˰ǲֿܷġһˣݸͻġԣҰ¶ǷǳϽ¡ңΪԭ򡣺ܶ壬Ұµġ
˲ļ𣿡ЩʧĿվãԼҲ˰ɡ
վתЩĿ£ȴǲûлشµ⡣»ЩڴĿվãվתˡ
вҲļˣ˵ĳоľգľҪĻ˿϶ôΪ²Ÿֱӵô˵ġ
ľջаСվûлشǰһ⣬ֻ˵ôһ䡣
¿վȫûشӣ磬˵Щʲôһģһܳ㲻ɣЩƵĿվãվò˵ЩΪŻġ
⣬Ĳ˵ûоԵĹϵǰҲһġĹϵԼԼȻҲҡǣҲܿ϶ϾѪԵϵļ˶ɿοȫûйϵˡվĵ˵
˸˭ҲŰЩĿվõ
ǲţѾ߷ɣҪȫİԼνѡͲԶˣ߷ȥѡѾˣ𣿡վùǵĿ¡
ͳϽĵһЩһЩƵĿվãֳ֮ӴĵϽġкܴһµĲ֪˭ˡ
ֻҪǳ˵ľˣ˵ĻǷǳеġֻǣÿ˶ⲻһˣ㲻ôҵġվòΪ˵


326 뿪˰֣
ǣԺҪġʵһûи㡣ҳͷʵһԼϵˣҿܻܺصˡǣҲǣ˵Ļͨˣ϶Ҳᱻɡǣ֪㲻ͨˡ϶ӰҲ󡭡ЩСĵĿվ˵
Ҷ֪Ȼˣҿ϶ġվòΪ˵
֪֪ˣСʥġ飬϶ʲô˵һ֪ˡ
ʲôҲû˵ɢˡֻԼ֪ˣ绹бڡԼģԼȻܵҵԼѪûҵĸߣȻԼˡվòΪ˵Щļ䡣ԭվÿǲ֪Щġ
˵ҺԼ֮ôоͳ˵ЩһءŻȻĿվá
ȻǲһġվòΪ˵
磬СʥʲôʱָܻʱվãЩε˵
һʥָܻվֱӵĻش
һ½ŵʵ
Ҳ֪ȵ˵طСʥԼоʱָҹȥѰҡվҲ֪ҲûиӦʥϾʥСʥ
ǲǣ֪ʲôʱҵ𣿸磬ô֪ⶫ𣿡ЩƵ˵ǺϲСʥġСʥһܱ졣ͺľһ˼ҲûС
ԵԻҵҾӦò̫áվõĻش
ðɣҲֻˡʲôʱҵǣȻ뿪ЩƵĿʯͷϣաȻǣһҵʥСʥģڿʥ϶ˡ
ܿ졣վֻǵĻش֡
ļ죬վǾϢһᡣŵʱ·һ·˼ޡվΪ˼ӿ̡û˶֣ҲǳʶȤվһߡ
ֻվó˼٣˲ľͰ޸ˡʼʱ˻ǻɴ۾Ŀǰ¡ȫĲܽܣҪСʱܽľޡվֻòһӵʱ͸ˣǣö֮ǾѾˣ¶˵Ѿ˼ֲֵˡ
֮
վ߳ˣ֮վÿһ޼ʵĲԭЩˣỹҪߺܾõĲԭɡ
ˣʱ̫ˡ¿ԭЩп˵飬ǣǰǧͿĲˡڻĿǸϲĲԭ
ػжãվת
ԶˣʱܵˡϽ˵
Ҫ죬ôôԶôԶ𣿴һͷ̧ͷ𣿡һЩˡ⻹Ҫʱ䰡Ҳ̫Զˡ
ᰡǵҩ۲Щޱʵġŵ˵
Ҳ̫ԶˣҪ졣ЩƵĿǰ棬Ѿˡˣֻһֱ߸оЩơ
зһֱǰҪתתȥġվÿǰ·һµ
ҪתһֱǰߡʵҪһЩĻһʱ䣬ҲǲġҲЩ˼Ŀվú£·ǷǳĿˡϾǶߵġңǻҪϢġǣ˼ֱͲˡȫĲϢҲǷǳĿ졣ʿ涼Ƿǳˡǣڸоվǵǰֱһ¡
һ·ɵĸо𣿡վʱǵĿ⡣
Щ±ƵĿվãʲôзɵĸоǿɶˣܷɵġ
磬ܡֱӵĿվ˵ʵġԼɵģҪʲôܾܷɵġ
ɲվЩĿµ
ܷΪʲôرĺķɷء¿վ˵
ԼģҪվõĿһۡ
ŶаɡǾܺܿ쵽ˣ̫ˡر˵Ŀվõ
˼һȥûôˣ֪ĻΪԼĵطءվЩĿһۡ
Ҫң뿴˶ʲôʵûмģҾͼǡЩСˣĶûмˡ¸Ͻ˵
ЩҲˣֻǰˡһģʲô𡣡վòΪ˵
𰡣ǸϽķ߰ɡһܵˡЩڴĿվõ
վεĿһۣſˡ˻ǷǳµĿվãȫû˼
գۣǰ档ҿɲ·ҪǷˡǵýתվÿǺŵ˵
˻Ŀһۣܷɣ˻Щ̫վõĻ
ǲܷɣܴǷɡվýŵ˵˲ĳٰ˸סˡ˱ס˲䣬һ
ֱӵľҪ٣ⶼʶΪ
𶯣һɲܡվֱӵľ˵ŲˡǷǳµĿվãǶ˵ʵѾֲˡǣֱӵľͷ¡ǻЩ⣬Ƿǳ±ƵġǣⶫҲġ
߰ɡվÿ½ŵ˵µһͷ
ֱӵľͷɵ˰УվõˡһϰУʶľͽгˣ
վЩĿˣֻǷһķӦǲЩ̫ˡ⻹ʲôʿĵôܵʿġ
Ҳǽһ֮󣬾ûٽˡɴ۾ĿǰĶܷɵĳһЩޣǿǴûмĶرˣ˾Ȼܷɡ
̧ͷվãӵĿ϶վøʲôǵˣǵô֪һЩġ
һСʱʱ¿һۣ磬ǲȥһɡ㿴ˣǲҪˣָ⡣
վÿһ棬ֱӵľͣ˵ˡ˱Щεģһմˡ
ֱӵĶڵϣˡվЩĿˣ֪λġǣܿʲôûаң߶ҲǺܸߡҲͼʮ׵ĸ߶ȣȷɻǲԶˡ
˻³ʲôվú˶ЩģԶһЩ˵
ô£Ϊʲô£ȫĿˣûλЩ¡ңΪᡣԣһֱʲôġ
ܵһηôߣӦɡվЩĿˣֻôˡ˵һηɣܶ߿϶ЩӦԣɵķǳƽˡңٶҲǺܿ찡
ӦǷɵҲ죬ʲôӦģ¾ȫĽԣǳĿˡ


327 ηɵˣһ
ˣ˺һᡣѵ˵ϣ˵ɫһЩĲ԰ס˸оԼЩ꣬ûôܹһΣ³̫ˣڸо˻εĸо
ߣﱻ³ˡºվվһЩԶ¶˺ô˻
ʱµĻĿһۣķŶԷվǳٶվǵķŲȥ
վÿ˵ٶȣرֱӵİ˸ǣ˸ղžľˡҲ̫ˣû̫ࡣֻŸ·ˣȫĲӦˡ
ߵվúµǰǳֱӵľ˵ˡ
ǺųʲôʿҲʿˮеŶ¿˵ĵԣֱӵľͿʼЩ˵
˰ɡվƿҩˣ˿ϵҩ뵽֮ǰվøǺȵĻָƵҩ
˴򿪣ֱӵľͺȥˡ֮󲻵һӵʱ䣬˵ľ˲ͻָˡһҲû֮ǰ֮ˡ
˸Ͻվվõ񡣶һرĸоһ񿴵һĸо
Ĳ񣿡廹ЩŵĿվõ
ǡվޱĻش⡣
˵񵽵ʲôЩĿ
½ĴʼһһĴڡǳ˵
½Ĵʼ𣿻񰡣ǲǻǲģ½жˣһȤˣ˵ģǣûȥ
пǧʱ˰ɣҲǺȷʵ˵񻹻ţǣû˼˵ʱ򣬻һվá
ǵɣվЩĿ壬ǷǰνĲм
֪ص¡ǶǴһЩϵĿ˵ģоǲеϡֻЩϣЩ˶ܿġ峤Ҳһʸȥġŵ˵
ⲻһ˵еˣ϶˰ɡҲҪ½ĻǾͲˣͶˡ¿ǵӣֻ֪һνĿ߰ˡνǹĿ϶ǺõĲˡ
ݴǵ˾ĺŵĿվ˵
𣿡ʱվͻȻʵ
Уÿ嶼һѧרŽ̴֣ѵġϽ˵ԽԽվˡ
ддҿվʱͻȻһ󵨵뷨
ᡣǶѧģϽĶһСֱӵڵдˡ
վÿдЩ֣ңĵļ֡һ¾֪Լ뷨ǶԵˣʲôһԽ߰ˡ½һЩı䡣Щ˵ĸı俴ŻǷǳĴġ
ңһԼĳǡǸǣǵӦ½õġЩ˶ܴõһЩڿԽ߻ͦġѾǧʱˡǸԽʲôԽģЩ־֪ǺվһϾǺֵġǹŴģôҲǷֲŶԵġ
ҵ֣塣ԼֺĶд˳ˡ
ʶվõ˵
ЩȵĿվãԽԽվòһˡ
ǾЩ֡վֻԼνĲˣҲûġϾҲǴԽˡǻģȻһġνɲϡҪǣվöĴûʲôøС
ֻǲǵˣЩվõı֣ȷʵǵˡǣЩʵǲǵ˿еġ
ţػжãվýŵʵϾ̫áңǾǻˡվҲǽ̫࣬ҲǽͲġ
˿һܣſһǰ·ţһ·̰ɡһµ˵
һһ·̣ǸϽٷһɡһ͵ˡЩȵĿվãǷɵٶȿ϶ߵǲһġ
ϢһɡվÿµĻɫ˲Щ԰ˡҩûиıЧҲЩˡ
һᰡҪϢ𣿡ЩĿվãվõǲΪĶķһüͷ
¿ˣףô׳ôôЩĿˡ
ܶ˵һηɶǺ¡⣬һһһ㡣һʱҲû¡վòΪ˵ǵˡֻǣűһˡ⿴žһĶˡ
ðɣǽ컹ܻصǸطЩƵĿǰ档
Ƿɵٶȣ֮ǰϵûġվһ£ղЩżķ̫ˡԣ˵ķӦŻôġջָⷽļ䣬һĲܿơԭʱֻܷɵСֱӵǰɵٶȣûа취ġǣָҲָĲ࣬ȻܷɵġֻһµûаպöȰˣϾվõꡣЩֻǼ䣬ûȫںϽ
ваЩĿ⡣
˱ôһǳ˼Ͳĵͷȫûһ㣬Ϊʿ˷ˡ֮ǰʱһŬǳΪʿ˵ľݣںˡǳܿ飬һϰվǣǵʵȫѹǡˣǵʵҲȫûҪĵز
һû⣬ҪԶ𣿡վõǲΪĿˣŵһ¡
ҪͬĻش
վҲĵͷΪٳԵĻһεĻܻҪµģңҩҲ˲ʲôеġ
ԣóĻϽķɿһ㡣ȻһСʱ·̵ʱǾͿͣ·ˡ
磬һ·Ҳûǡǲûǵһطʱǰ棬ЩƵ˵
Ǵڽݵʱž͵ˡǵʱ򣬿϶Ҳһͬһ򡣵ǣΧҲ̫㡣ӦǱȽϺҵġ
Ӧò̫Զҡվһµ˵
ҵ˻ҪǴʱ뿪½ŵ˵ǵǴڰҲ֪ٽȥʱ򣬵ʱǵǴڲڡ
Ķ˺ǴһЩģʱҵްɡվýŵ˵ֻдӱǴԣǳ˽ﻹҵӱվ˵һȫκˡңΪԭļӰ졣˵ζȣԭվ½һЩ


328 ˣ
վϢ˰Сʱʱ䣬վִ˷ˡվǸʱ䣬ٲԸҲֻܱˡ
վķ˲ˣ¿ŷɵôվáЩԹ˲ղˡֻˣʱεĻǻͣĽҲܸϻȥġ
վøоѾɵĲʱ򣬾ͣλá
һ»жԶ·̣վ֮ͣ󣬿ʵ˵ı黹ЩѾʼʱһˡ
建һ£ǰ·Ŷһ¡վЩĿΪһһĸоǲ·İɣϾԭһ޼ʵʲôҲҪվÿͿʲô·
忴һվдӵʱ䣬ܵˡҲЩĿվõ
ǰһСʱҰѶӳԼ̧վÿŵ˵ʱҪӳֵúúõĽһ£Ǹϲ鷳ˡоǹȥˡ
ллһЩмĿվá
̧վýŵĿ˵
̧һ˿һӦûġ⻥һۣм·ϻ˼ޡ֪վöǲҪģңҲ˵ЩҪûáǵģֻǣôľǿ϶̧˵ġ
ţǾһ˿һɡʣµģžСվòΪ˵⵹ûʲô⡣
ллЩεĵͷǵʵֵˡվǰˣ˵ʵĸо
Ͻ·ɡվòΪĿˡ
ԭûж𣿡¿һ·ķɹҲûʲô֮ġ
һ۾Ϳˣһûо޳ֵġ޶ɭǱ߻һƬɭ֡ûаôΣգһ㶼ȥԡ忴µ⣬ϽĽ͵
ֲã߰ɡȻĵͷ
һֱӵľǰˣ˴аСʱʱ䡣ǿǰһ˵ӣվøϽ˹ȥ
߹ȥһȷʵһˡվûôżǰΪݸ߿塣뿴һǲԼʶģŵһˡȫվʶˣʱ
ڵϵˣС񡭡Ͻİ˱ŵľͿʼˡһŮˣƤЩڡųûǲģֻǺһЩֵһЩӰ졣
СôСѡ귢ֻ֣εˡʱԼҵһЩҩһĶСĵι˷ǳСĵĿѹ
˭ЩĿˡ
϶ʶģһġվòΪһüͷվһ߿һġ
˹ˣ磬ǻˣڻˣۡѹ֮󣬽ֱӵ˵Ļ޵ıҰоǿ˾һĸо
Ͻĸ˳ź󱳣С񵽵׷ʲôˣô㲻𣿡⿴񣬸Ͻʵû£ǲߵģȥֵķһ㶼ȥغɭ֣ߵġ
磬ءʲôίһģͣš
ȱˣô£ʱҲЩżĿ
磬ߺ󲻾ã컢ʹˣɱöˡ˶ڻĺöණƻˣǱųġȥǣ͵ʱǷˡǴһ٣취͵ܳܵιȥˣ磬ȥȰǰɡ컢Щǿɱˡ˵ֿʼ
ʲôˣߣҪȥɱǡһڵһվ˵žҪȥ
һ£ϻȥһҪЩ컢壬ɱˡҲϵڵվˣ뵽վǡתվǣǻǱ˳ǰɡȻվðæš
վֻüĵĿһ壬ˣһȥɡվòΪĿ壬ע⵽վǡ
վõĳһµľûмվˡҲ˵ǵˡ֪ǵ˾ģڲЩ뷨ʱ򡣸Ͻվߵߣ磬һɱȥ峤Щ˱𡭡ʱߵ˵
峤ⲻŵĿ
ʱͷ峤컢峤ɱˡŭ˵ŭӵʢˡ
ھͻȥ𡭡˾ǰߣϵľ޶ûйˡվֱӵİѶˡ

ڵһƬĻ⣬ķݱ˲١ʣµˣѺ˿ļ̨Ĺ㳡ϡ
컢ˣΧǿǡ컢峤峤ԭλϡЩŵˣЩʣµˡ
ʣĴ󲿷ֶŮˣһЩС˲ˣЩʣ˺ݺݵĵ컢峤
峤ûҵ񡣡ʱһſ峤˵
˾˰ɣһҲʲôˡﲻǻкܶ𣿴ȥЩûаµֵһ˷һ컢峤ȫΪ˵
峤Ů˲డôֵܣҲְһŹ㳡ϵŮ˵
һˣһһȻ컢峤ЩĿ컢岻һŮ˲һһ룬컢Ҳ֪ǻʲôԭһﲻʮŮ˳ôˡԣ컢ȥŮˡŮĻˡ컢ͿŮˣ˵ġϧ忴ǡûǻΪ컢Ǻˡң֮ǰʱҲΡʱûд컢бġŻĽ
Щеô죿ʱһʵ
Ҫ컢峤ЩӿŻ컢˶ǳûġң峤һİ̺ۡرͷӵĸоһЩ컢˿žǿһġ
šǸЩ˼ĵͷˡ
УЩеҲˡ˭Ҫַ֡峤һӿЩһĻһҲû㳡ϣЩһֱ׺ݵĵǵˡ
㳡
裬ҵ𣿴Ǿˣܾ𣿡һСŮЩСӵһߵһŮˡ
ȥ壬϶ܾǡŮҲЩСĻشǣԼȴҲûʲôĵġҵ壬ٸǡҲѾˣǾҪˡ


329 һ
峤ɫˡǻɣֵǶżˡʱһܹŻ峤˵
ȫߣúõһ峤һ°ĶЩ
ǿϷɵʲôʱһͻȻָմĺе˶ϵλá
Ϳͣڰյվû£վŵˡվֱӵİ⻹ֱӵľͱŵ˹㳡мλá
컢ĵĿŵ˷ˣֱŵĵɴ۾ҲǵһΣɵˡ
ŵ̧ͷŰͣŵվú£ûֱӵֻǰ˸忴ԼʣֻЩˡ
ֱӵߵ˰軹ԼСõߣأʹʵ
֣ǸɱˡСôĿ۾ѪɫתЩ컢ˡ
Ȼˣһɱˡ峤ӣֱӵĶЩ
ֱӵͳԼĴ󵶣⵶վüͨĵһ㡣ϾļʹﵽˮƽԽλǸıܶĶЩˣһԭһЩҰˡ϶кܶĲͬЩ˵ĺöЩ⡣ǣһϦһܸıġ
ǣҪһ£¿ˣЩϾʮԸˡ˵ˣ϶Ǵùġ
ܵ˷һðɣԼĳ޷йһЩɡվüΪĿ¡
ô˶ҪˣҲܷйӰЩĿվãµĲеʱľջҪһЩվЩףôˡѵΪԼڵģǣʵϲԼģʲôҪȥⲻľڵģվֻǵĿһ£̫˵ӡ
¿վͲˣֻԼˡһͱľպһЩľվϲһֱʳһ
ѾЩŲסˣλĻ峤ʵһֱڹ۲Űеվˡ˳ֵ̫ˣһμɵˡȻҪһֱĹ۲죬ûж峤һЩġ
վͻȻֻ٣ֱӵľͰ˱ΧȺ˹ƾҪˡ
վðֱ֮ӵĺ䵽˹㳡ϡ
ѽ̫ˡˣʲôˡҺãڵĶҪ̫ˡһֻӣվöЩˡ˼ڱϾǲֻңﻹ˺ܶˡһûʲô̫ˡı֣ҲǺġ¾ֵͬ˼ʱҲδġ
ûµڿֻ࣬ǳ޵ĵһߵЩΧŵĻ
λģ֮£ȰλǲҪµĺáʱ峤˹Щ˵һߣͻȻһɵˡȻǲ׵ȥֻ峤ˡ
ˣҾͰ¡رǰ¡վƵĿŻ峤ĵ˵
ԣڶˡ£ǹܶˡ½ŵĸվõĻ˵
ǵ³ǲ˵ķϡҿԷߣȻǳòһĿϧ峤Ŀվá
žһٱֱӵĴ峤ϵ˰ˣԭЩ˰ֱ̡ӵľʺɫˡ
峤ᵽһȥˣѸٵľͰվǸΧˡǣ峤ûǲûֱӵĹȥڵ峤
ޡ峤һѪһ´ĲᰡﶼѪˣתһĵվá
ǲǵˣҲ峤ҧĵվãҲǰվõ˲ǵˡǻ峤ȥǵġȻ֪ǵˣվǵĳˡ
֪ܱܲϻҪһŻƤվùǵĿ峤
峤վùǵʧһ񡣲˲ˣһˣɱˣˡһɱˣŮȫɱˡ峤ĶЩ
վùǵĿЩ˾һӿˡĴļƣϽĶվõ
ŷЩǰΧĳȦģﶼһġվõͻȻðֱӵľʹ͸Щ컢Ļ塣
ֻһвʱ䣬ЩΧĻͻȻȫĶȥˣǶûߵվõߡ
¿ЩµĻ˲ˡ̧°͵ĿЩˣҪĻŵһȦЩ
˲ͣԭˣŵĶǰһˡ峤Ҳǲŵĵɴ۾ĿվãеһصĻ
վջԼŵƿҩ壬ԼĳҪԼ֣ܽޡʣµһϣЩӦûˡվĵ˵˲ƵٶȡֱӵľƳ㳡λã˹㳡档Щ̫Ѫˣվò̫ϲ
¿վ뿪ˣϽҲ˲Ƶվõߣ磬ҲһզˣЩĿվõ
һ֮ˣôѪȵĳ档վȻ˵
ЩŵĿվã治վԼŪɵĻ֮أԼûŪ
Щ˲ɱ𣿡ЩɻĿվá
ֻˣǺ޹ءվòΪһ¼
ŵİҩˣٰʣµˡȫĶۼһˣЩ˿ʣµЩ컢Ļ
ɢȥĳޣ컢峤Լһ˴Ļ˲Ҳ޸ˣóԼĴ󵶡
ǵķָţɱˡ컢峤һ𣬽е˶뵽սˡ
վֱӵһȦЩʣµֱӵΧ˻컢ȥļһŵ˵ȥˡ
ǣֻһȦ˿˼ۡҪȥɱЩʣˣЩʣµŵֱӵľ۵һ
ǣЩ̤ֱӵıˣʹĿʼڵϴŹˡûнȥĻһҲҽȥˡ濴ʣµЩˣٽȥˡ
ֻˣ˿áﲻôµģֻǻǾ۵һ𲻸ҷֿҲҿǡ
ߵʣµʿֱӵĺʣµʮл峤һ˶Ը
˵ʵǲ£Ļң廹һЩⷽȻǸһЩľͻֳˡ
ңΪվõҩڵսӵǼ˼Чڸоһˣûʲô̫ĸо


330 ûʣˣһ
һСʱʱ䣬ⳡսڽˡ忴ŵڵϵģѾһϢ컢峤׼õ
ȴǱסˣһ˶šĿ
վÿսѾˣջԼĻ档ʱʣµˡȫĶܵʣµߣ϶ЩֵĿǰһС
ȫﴦˡǼ̨ܱѪȾˡĿˣֻһ¡ŶʼЩʬˣվúֻվһߡû£޹صġ
˰컢峤ֱӵľͰ˼ϣȴ¡Ǿ׼ʱֱӵ컢峤׼ΪЩȥᡣ
ߵվõǰллǳ˵ڵϻкܶѪֻĨһ£վøоһĹѾһЩı仯ϾԵľһһľֱӵıˡ
֮ͰˡվòΪĿ塣
Ǵ£Ͱˡ忴վý˵
վõ˵ѵʵģҵֻʱ⡣ãѺͼĻǿܻȥǣܼΪطˡ
ûĻȥõİ취͵ǴˣǴʲźáϾ˼ǲһˡ
еһʼʣµ¡վúվһ߿ţû˼
վֱӵ֮һ٣ˡ棬Ҳᵲˡ¿ϵվãԼҲСĵȥˡ
ЩѪԵϵġ飬ʵЩġʱͻȻ˵
ʲôãվõ¡
ǷϰǸӵ׳Ȼ˵
ǾͶ˾ˣվõµ
İȥˡЩ˵˵һҲں˻᲻ͬ⡣ֻںվõֻںվáϾԼĹϵ˿ûһĹϵġ
šվֻǵӦһֱӵľͷȥˡ
ɵ˻ڴЩʬȺǱˣҰȫˡʡǻҪҵطʱͻȻĴһһΪӡ
е˶ЩĿͻȻֵ£ر˵Ļ֮󡣻ĶţһµĲ֪ôˡңҲЩ̫סʲô˼ͣ¡֪˲ͬʣҲˡҲûʱͣ˰ԼȻǺõġ
ĻҲͣˡɱ峤ڵ峤ҲѾˡһε峤˵ˣ϶ˡȻĻˣĶͣˡ
ĿǵΪֱӵľվǵм䡣һôӣվҲЩĿšϾҲһοı塣
±ɴӣһµľͰЩһʲôʱ򣬼ΡһµģЩȫĶۼһˡ
¿ûйЩġֱӵ֦˺ܶС֦ȫĶ쵽Щʬϡʲô˳֦͵ˡһĴţЩʬҲĿʼήˡ
弸Ҳǵɴ۾ĿǰһУֳǵˡ֮ǰʱվһֱˢǵۡǵֱӵľˢˣңˢ峤ˡ
Сʱʱ䣬Щϵеʬ塣ֱӵľʧˣϵЩδɵѪҲЩֱӵˡ
ʱվõϵͻȻ˳ͱվµҲôһЩϻ˻
Ҫվøһ£ͻֱӵĿˡ⵽ʱЩɶġηĿռˣʼЩۡ
һĻڵЩˡֱƻһĴڣȫǵ۾ɵôġŵĿǰһУ붼ġľͳǵǰˡ
裬𣿡һСŮЩݵϵվáرڵվõϲ٣ϿŸָĻ⵹һһһĸо
վãҲʼ΢ˡҲǵһμˣȫĲһ
𣬱˵Ů˸ϽסСŮ죬ŵվһƵġ
֮󣬾ͱӡڵĵϣһЩ˵ѪʲôҲûˡʬ嶼ˣûпסҲˣ忴ŵʧеʬֻһüͷûǰȥ¡
¿ڲ۵վãֱӵľͷȥˣ磬㿪ˡһ䣬վЩĿ¡
η仹ڲţҲôϡǲ˵ɣվֻǵƲһûлش⡣
ѾһϢ컢峤վõҲǵɴ۾ЩԼĶⲻǲ˲ŻеġһĴڣѵΪʲôΪʲôĵ컢ЩȥСŮѾɱ˲ٵˣʵŻһֱĴȥ컢峤ҲûԼеʿ峤ǣԼеʿҲֻʣһЩˡ
壬ô죿İʱߵšµľˣֻˡ
壬㵱峤ɡֻ㵱峤׼ʱͻȻ߹Ŀ
ԣ㵱峤㵱峤ѡˡˣѡ㵱峤ġʱһʣµ˵
壬㵱峤ʱʣµ˶ĺ
忴Щʣµ峤ߵ˼̨ϣضҵ彨ĸáĿеʣµˡ
ʤе˿̨ÿ䡣
վúϿˣʱѾˡη۸վһ룬ͻȥ˷ЩԥĿվá
£վŷ
ǸСʥأǰԼ뷨˳ˡ
վŷСʥһüͷ֪ЩηǱСʥѹեĲеġСʥڵʱЩη۶Ҷһ㡣ԼǷݶҪģֱӵĸվõġھȻ䡣
ˣվüĿŷ
ǵûУǺþûˡһ£𣿡ʲô
ϣվúŷ
ϣʲôã֪ռϵռ仹ڣ϶û⻰ŵЩƵĸо


331 ļ루
˵ĶԣûվЩֻĿŷ
ЩĿվãȻʲôʱڼ䣬ܲܶ࿪λЩƵҪ
ΪʲôһĿԲۡվùⲻʵ
ǲɵ۲ôģˡҪǸʲôԹԣ;ݲǡǶԼϵ㲻ֻʱ˵˵ϴβûġǻӵˡСʥûڣɵúúõĸһ״ˡ
СʥͦõİҾһرõѡʱͻȻ˵
ЩĿ£Ͼԡ˵ԣŻô¡
õ˵Ŀ¡
Ǻһϵô²Ϊ˵
ܾͲˡһʱŻģǻһʱ䡣õġվȫΪ˵Ѿ˵СʥˡֻСʥͲܵġҲֻ˵һ¡Ҳ޹صġ
ǵö࿪λϽĶվõҲֻˡվǹܲСʥˡ
лᣬȻῪġվýĵ˵
Сʥģ˵ĻʱҸǾͲˡ¿ӣֱӵв˵
´δݲеʱȥݲСߡǳ˵žʧԭˡֱӵĻص˿ռȥˣΪ³һƵġ
ôϲСʥǰǵ飬ϲˡЩĿվʵ
ϲ˭ϲ˭ǵɣңǺˡڱɲһÿ˿˵ķͬվòΪ˵
渴ӡЩƵ˵
ദ˾ˣ˵ľղáǣ϶ϲľյġվ뵽ǵǸŮˣ϶ϲľյġ
ϲϹ˰ɣһ뵽ľĳлϲЩ߷߲ƽӡ
ľյҲġվùǵĿ¡
ƶǶĿվãЩֻĶˡȫĲЩ£Ժʱ䡣
˿ˣҲǴ۽硣Ϊʱһ곤Ļŵĸ״Ůˡ
ڼ̨м䲻֪ʲôģмλþǸѾһϢĻ峤ڱĽġ
곤ĸȥģҲ֪˵ʲôһվһЦǵһμֳġǰڵϿģǴ˵еɡ
ղźȥ·ڴЩׯصĸоվǸϸ˵ףǳĿǸŵĻ峤
е˶վ棬Ŀ̨ϸˡﶼдʵģ֪˵ʲôһģϸʲôЩ˸
ڸ𣿡ûмĳǰûм̨
밡ûվòΪĿ¡
Ŷġֻûмģ˵һʲô񻹺صĻһŮȥģǼ밡̫ˡЩĿˡ
еļ붼Ҫ̡ʲô̫ãˡվòΪĿˣЩҲûйվáҪľ룬Ҫȥˡ峤ΪЩġ
Ǹ˰мʲôҺûղŵʱҲһͰˡ¸Ͻ˵ڿ˻õġҪˣЩ˿϶ġ
Ҫʲô֪𣿡վʱȤĿµ
ʲôʶĿվõ
ƷмǸ˾ǼƷûмƷ뻹ʲô塣վָмǸ峤
ô鷳ֱӵɱ˾ˡ¾ǵĹ̫ˣ󻹲ҪɱˡҪôһ鷳
վֻǵĶЦһ£ŵĿΡϾֳȻҪúõĿˡ
ڵվǰڣڵվöԺܶණоȤҲȥ˽ģǣվþһһʲôûȤҲΪʲôҪôԭ
ϸ˺Ѿ˼ʣŴóһѶ̵ر𹧾͵ϣҲǷǳĿϵѶ̵
ӹϸĶ̵һһرصĸо峤ǰ峤ǰһĻХ⵹ϻĸоĲֻһȫĲı޵ģҲʲô˴½ġ
忴峤ȫǷŭŵľһĳ޵Ķ̵ʡЩȫĲվģֻܿš
壬ͻȻľ˵ֱӵĴ˻峤ĶӣѸٵְѵ˳ֻ峤ͣʲôõĻԡ
һ֮峤Ȼûϸ˸ϽΧ峤Ȧģ֪ʲôʡ֮󣬽ŵ־𵶡ִһ峤վöһ¡
һˣЩĿ塣
Ҫû´Ļ˶ˡͻ̶ٵЩֱӵɱֱһŻվÿΣһµ˵
ô鷳𣿡ЩĿ棬Ҫֱӵһ͸ˡô鷳̫ˡ
ǼĲͬŰɡǻҪǴ·վòΪ˵
·ҪȥǲҪ𣿡ЩĿվõ
˲ҪǴ·ʶ·𣿡վֱӵʵǷǳֱӵĳԼʶЩ·ġ
ʶȥҰҲϤ֪ȥңЩƵĿվõ
ǣǶΪǲǵˡ˱ˣҲȥǡԣǿȥǵǡվýŵ˵
ô֪ǻȥģһȥأǲǰ׹ȥ𣿡ЩĿվãվô˵ľô׼
˵ǻȥͻȥվ̧ۿµľղֱӸĻ
ðɣ˵ʲôʲôˡҲǸģʱȥĻȥĵطҾˡ²ľһ
ȥĵطȥĻȻбİ취ȥҡȥģʱӵ״վȫĲΪ˵
绹а취أôȫ벻취ЩĿվõֻű˵롣ȴǲԼȥģϾһֱڰǾġԼ취ġ
취Ƕӣ֪ûУվЩЦĿ¡
ҵȻˣǿǾ顣һĶɱСǡЩĵվõ


332 ʲô˼
߻ûȫ꣬Ϳվŵ塣ѾǸ峤ֱӵĴˣž̧ʬ׼ˡ
˿ϧˣȥ˰ɣΪҪˣϽ˵
˼ҵļƷ˼Լɡ˲ˣѾˡվ֪ЩкôġڲҪЩôˡ
ðɣҲһֻˡ
ʱߵվǵ
ߵļѾˡվúվĻֱӵľ٣ŵ䵽ǰ
վüĿ壬˾Ȼǽġ
ǵˣǶôеġ͵
峤ʱһܵǰĶС˵ʲôվ÷ֻжЩνĲǵ˵ʱǲŻ˵öԡʵ˽ﶼǽԵġ
кܶҪҪȥȴȥ˴ȥϢĵط忴վñһֱǷǳӣվôص¡ڻôĺ˵ѾǷǳʵġڻкܶСŮˣһСĳء
šվȻ֪кܶ£ʲǵ°ɡ
һŮ˵ʲôǸŮߵվǵߣǸɡһ˿ı˵ĸо
žֱӵתȥڵˣǵʣҲˡңܶĶˡڻҪʣڻкܶ´
һ¡վø뵽ʲôƵģֱӵķɵ˼̨İСֵһӣ߰˸޵ʬֱӵľͳ˼̨м䡣
վ䵽λãӦҪպóҪһܾˡվòΪĿһֱۣӵߵǸŮ˵ߣ߰ɡ˵ͺ½ŵǰˡ
Ůһ£Ͻĸȥߡסǰߵվãվһ¡һûεģתһŵߡ
ڿŵһЩˣͻȻֵľ޵ʬ塣һµȫĶסˣŵĿǰĶ
޵ĺܲҵСٿ޵ĿЩޣ½ֻаֲľ޵ġǺɭҲоޣֻдСûôҲ֮ĴСҲǷǳѡԣǵʿĿŻȥһֻ޵ġһµĳֻ߰ңƾճֵġ
Ǹվ÷ɵգһӾͳֻ߰޵ʬ塣Щʬ壬Ĺһʳﶼûˡ
½˲ֻ⣬Ҳ˵ġңǻԼˡȻȴûе˿Լĵز
壬峤һʿǳĽ塣
ٴһЩ£ЩѾֲˡϾЩʬǶˡҪվó廹ˡϾиҪ¡Щóʣµ˸ӵİһЩˡõģǻˡ
ܶˣȫЩޡż̨е˵Щ˺Ů˶ҪµġңСʹһͿʼˡ˵֮󣬻ܶе˶ܹЩ޵ʬ塣Ͼڵȵġڲ˵ĻЩǻʵġʱͷǳĿϧˡЩܶȫЩʬ塣
վúֱӵľͱŮ쵽һ￴Żķ档
סɣһֱд˵ġŮ˶վǷǳ˵
лվҲĻһ䡣
Ů˿һվãһͷŵľ뿪ˡҲкܶҪˣֻվ
ߵ⿴ǿģİһЩɫĸоվþһŴ˵һǣдֵĿɲǹŴܸɳ¡Ҳ֪ԽˣЩûйϵǧʱˣǸԽ߿ˡֻҪȥǣʱҵǾˡ
һľϽȥˣʯͷϸĻšЩп˵
Ǵ£Ǿȥǡվϣ˽ӰЩĿţҲֻܿӰˡʲôҲûˣϢʱҲˡϾ·ֿ˻ܿӰһ˼֮ࡣ
¿վÿŽӰЩʵ㿴ʲôã²˵ֻų˵һЩݡֲرȫԣЩĿ
Խ˼֮ࡣվЩп˵
˼ʲô½ЩɻĿվʵ
మˣһֱһڷֿˣȻ˼ԷҲûʲôĶɿӰһ¡˼ͻһЩ˼ǿɬġվýŵһп˵ǺġҲֻˣŻֳġ
ǲŷֿûмʲôģҺͳϷֿôáҴû뿴ءϾô˶ˡЩĽŵ˵һЩǳϵ˼
˵һ֣ľ뿪ĻľˣͻŻȥġվòΪĺ˵ĵʵҲ֪ôھͰЩǰģûİõġһЩӰɣ˫صӰ֮¾ͳˡҪĵġԼʵϲ
ǻزȥˣȥҲûĿռˡʵǳʱסǻزȥġ⵹Щп˵
վÿһ£лܻܻȥġվýŲΪ˵
˵ɣǲȥˡ㿴һֱĿŲȻȷʵǺÿЩĿվá
Ȼˣôôῴ塣վȻ˵
ΪŻôһֱĿǲǾͲ뿴ˣ½ŵɻʵ
ΪҰˣŻôġֻǣҵİ˸պôˡվƲһµ
ŶǸһˣ϶ֿʱ뿴Ͼô󿴶˿϶ʶľ뵽ľˣںúõļһڵʱЩҲһͲֱӵ˵ˡ
ʩమġܶ󣬻ǻ뿴ġվýȻ˵
ôûи黹ǲġ٣ûôķĵ¡ҲõģԼ˷ֿ¸Ͻ˵
˺ܶȤǰҾ޾ֻһˡʣµȫǹ¼ţļҸоһܶꡣΪһģڲһˡԼİˣһҲа˵ȤûиЩ˵Ҳվ뵽ЩƵĿ¡


333 ҩŵˣһ
վҲûгȥϾкܶҪҲûбҪȥ鷳͵
һһʱ䣬м仹ˮͷǸŮˡվÿҲûֱӵľܾ
ⶫܳ𣿡¿ϿĿɫһ̺ںĲˣҲ֪ʲô
϶ܳԣҪôվòΪ˵
鲻óԶģҾͿɡһտصģⶫô²ȥ֡
ҲһǶ߰ɡվҲģⶫҲ²ȥڵģڻָˡǣûȫָĳ̶ȡԣҪһЩġǣ֮ǰʱҪÿԶˡ²ûµģҲ
磬Ҫǳȥһ°ɡҲûʲô¡Щĵ˵Ǿʹоرġ
߰ɡվҲЩģȥһ¡аϣ֮ҲеġЩ¶ǿġ
˵ֱӵĳȥˣճȥͿˡȥģǺܴæġңѾʼˡؼˡΪ֮ǰʱѾǿ쵽ˡǵڶϣ˻ڴﱻٵĶ
￴ʲôرĺۼˣֻЩĵط֮ǰʱ컢壬ֻץ˶ǶЩû̫ĻٻҲ׼ߵʱһѻյˡϧûˡ
˳֮󣬱µˡͣһ¿վãֻǿ˼֮ŸԼ¡
Ǹ˼顣һŮˣһֱӵľ͹վǵǰ̫ͻȻģŮǴӲܳġ
⣬Ǹ𣿡ЩȵĿ򵹵Ůˡ
ǴӲĹˣȾҵĺӰɡ϶ܾģˡŮµĶվð
ʱһ˹ŵ˹ˡҪŮǣŮ˵ҲǷǳĴǹҲ
ûҩ𣿡վõĿŮˣŵʵ
õҩȫˡҽʦҲҩˣǶáҵĺӻôС첻ˡȾɡŮ˽ŵĹվõǰ
վÿһۣ˵
ɡŮ˲ͣĹվõĽűߣ
㱧ҿʲô⣿վ̧һЩ˵ŮһϽİѺӱԱߵ˿ţҲû˵ʲôˡ
Ҳҽʦˡҿ⣬ˡ˵ҩվÿһС˵ӡˡ
ǱǸ컢ģҪҡҵĺܳңǴġŮʹĿ޵
Ů˵꣬վóһƿҩֻһЩˣһЩҩЧҩҽʦǿЩġȻҩʦǣֻ֪ôҩЩʲôëģҪҽʦеġ
Ů˿վóҩϽι˻ССȥ֮󣬹˴ӵʱ䡣
ʱС۾ЩĿԼİ裬衭һĽֱŮ˼ĿŵıԼĺӡ
ллһߵˣСкҲǷǳĿվøл
ллллллŮҲϽĴſǻлվá
û£֮ͰˡվòΪ˵Ϊǻô˵ġԣЩҩվõϻûбáңʱΪ˶Լҩ˲٣ûôõϡԭļ䣬ӵòЩҩˡҲûãõĵطһЩ
лл͸㡣ʱǸСľһЩˡվõҩǷǳĲģСӻͳһʯͷݸվá
վÿһۣ΢Цһ½ӹʯͷ¿ͨʯͷЩ˵
վõһۣ»ЩɻĿվá˵ʲôͨʯͷûп
ǼﻹһЩҪʲôȥŮЩεĸϽ˵
ãǵĶ˵ûʲôáҵҩõĻҲʱЧġվȫΪ˵Сݹʯͷ
ҵһȥ߼ʯͷ˵ʯСվҲϽ˵վûˡ
ʯԼˡҵѾ̫ˣҪʯͷˡҾһˣŰɴ˰ɡվ˵ʯͷֻͻС
𣿡СЩĿվõ
ȻģΪ˵ĶġվȻ˵
㣬˵һСһݵĿվõ
ҲҲϲ񡣵˾ͺܺãûҪ񡣡վֱӵĲΪ˵žתˡ
¸ϽĸȥͷһǸСǸСӳݵվõıӰˡ
˿岻̫󣬱һ󡣵ǣҲʹһЩˡʱҲĹģˡ
ҪȥʱͻȻĵסվõ·Щվõ
䡣վòΪ˵
ҴǹɣˡԸǴ·ġŵĿվã˼Ѿزסĸоˡ
ãų¡ھû¿𣿻ˣҪˣվһüͷޱ˵
ǣǲˡȻǹͣҵкϽĽ͵
Ҳкôһ·˲ɣվЩЦĿ
ǲȥ濴ﲻԶһƬƯˡû˴·ҲġϽ˵һվùȥĸо
ʲô磬ȥһ°ɡһЩ˷ܵ˵
ҪȥаɣȥɡҾͲȥˡվùǵĿµ
һ֪ԼҲȥˡɲܺվ÷ֿʱҲ˾鷳ˡ
ҲȥˣԺеǻῴ¸Ͻ˵
ҿԴȥģԶġ֮ǰܻģġȤϽĳȴ˵
УȥһЩŮ˵æңаµġվÿһ˵ת뿪ˡ
ŵܵվõǰҲںǵ˶ȢüġʱŵĿվ˵һƸ۵ӡ
վһ£ȢüԽ߹ԵģִˡϾǼ֣һԶıִˡ磬ѧŹŴ˵檡
ɣ㿴ҸˣſĿģղһֱû̸֮
Ըͱһźֱ̧°͵ĿվãŮ˲֪ô֡ʲô뷨ֱӵ˵ϲˣֱӵľȥ˻һġ


334 ϵվã
ҲԸ⣬ֻҵİһڿϣ˵ܺһ㡣Ҫٲţҿɲ֤ҲֵġŮҲһվޱľ񣬽žת뿪ˡ
ûϷҲˡҸֻϲҸģ֪ҸжһָͷȲϡźҸ磬㿴Ь𣿡ֱӵľͿʼ˵һ۾׷վȥˡ
߷ߵĿվԶӰСʲô˼ǣ߹ɫǳѿʵ
պôֱӵվñסǴСѾǶµİˣھȻǰ̫ˣҲǲеġ
ʲôʲô˼ĵ⣬һҲûбֵΡ
ǿǶ˰µģʲô˼ŵʵ
ҰСʱ򲻶µʱ򶩵ģġңڰҲˡˡرȻĿ֮ǰʱûվõĳ֡⻹ǿԵģ塣ʿˣǣվõĳ־Ͳһˡ֮ǰʱ֪ǵĴڡ˲ôĹ֮Ҫһǵ˵ġ
ǣһֱҲûбֲͬ¡ЩߵĿ
ҺʲôĸŮ˲޵ȥԼȥʣĻ˭޹ȥǲǵˣ޸ʲôɣҪȥˡڲҲ£Ҿͻ¡ܸ˰ɣһҲںĿ
ѵʲôˣ˲Ҫʣµģǲ̫ˣһ˵һ¾ͲĶ
ҿ峤ãѡͲˡǰż޵ǵģֻǿŻô˵ġҵĳ࣬ڲǷǳ׵¡ҲҺһҲˡŵĻغ
Ļ̧־Ҫǣ̧һ뻹ûзȥ
㻹ң򰡡ƫƵĿֵ֪ġ
ǳʲôʲôʱ򣬻ﳳܣʱ˹ĿˣҲǳʱ򣬿϶ܶ˿ˡңղվõҲܶ˿ˡĲܺһˣ˵ĻҲ˷ǳߡ
磬ҳġЩĵ⡣
壬øղŵĻҲˡ˵ʲôġ
ˣ˽µ¡ʱٽǴ¡ǵ£ȴӲǻ˵ɡ⻰Ѿ˵ˣЩŵĿ塣һЩĿ⡣
СҧĿ壬ֱӵתˡ
磬ȥҪҡ֮ǰʱӦҵġı飬ϽСѵ
һüͷĿÿ˶ͲǴϹϵÿνʱ򣬶ŲﳤõŮ˺˹ȥǣǵЩġǳر
޵ģҪһǿЩⲿˡÿҲȥģǣûһϵġǲﳤÿŮˣ֮ǰΪѾӦİˡԣһֱûдȥǡڰֲˣ峤ˡΪ棬ֻһˡ
˵ˣһֱ֪ǲôϲġֻǣΪֻġǣڿվľͿʼˡʵҲϣվȢġȻվÿܲǲǵˡǣ϶Ͳйϵġ
һЩóԵĶ͹ȥһ£
ãȥһر˵ľˡ
վúҲûˣֱӵľͻԼķȥˡ
磬Ȼ˿ˣ»ȥЩֻĿվõ
ǿϵνǵݡվЩĿµı顣
զ֪ϵĲأ磬ﳤÿÿġ¸Ͻʵ
ǱģϾһۿҳúÿ˵һ𣿡վȻĿµ
磬಻һʽʲôǫǫ𣿡رĿվõ
໹һʽʵأʵǡվòΪ˵
˵㣬ϾĺöҶǲġ¾ٶ˵һЩ϶ᱻվøȥġ
ȥһ壬һʲôʱȥǡҿҲˣղǸŮ˵ҲҪȥˡʱ򡣲ר˴ǹȥģһЩվһµ˵
ţǸϽߡҪ϶кܶ˿㡣ҵǲ㿴ǣ㡣϶ģЩ˵ĳҲԼȸ֪ٱ˵ϲ㡣Щ˵
˵ǼˡʱǶҲ̫áϾ˼ֻǰĽҡҲûʲôֵ¡վҲһΪѵӡ
¿ܾʲôرǷĸоƵġоǲǾǳ˵ģرǷˡ
ߣߣߡ˵ŵʱʱŵվֻʶĹţ˵ǲôŵġ
վ̧һ°ͣЩƵȥˡԼվõСܣ֮ǰľպҲĽɫԼվһЩ¶Լɵˡ
´žͿվ̨ϣǸ˰ϸˡϸһȺ滹һˣŶԱƵġ
𣿡ϸЩɣ¡
磬ġ¶溰һվ߳ϸˡ
£վÿϸˣʵ
˵ҩϸҲĨǵֱӵʵ
һ˵ҩУǲġҪ֢ҩҲһСվõĻشϸ˵
ɷһЩҩǣϸֱӵվãӵϺǿı顣
վüĿϸˣûа׳ԵͣҪҩ԰öվĵĿϸ˵
Ҳˣվ˴ѡõĶˡжܻĻҲˡϸſĿվõ
ǼõĶùһҾõĶãܻܲǲ˵ġϾǺһվòΪĿϸ˵
Ŀ𣿡ϸЩȵĿվãҲһʵ
ˡվĵĿϸ˵
ȥöҩϸ˷ԸŵˣЩһϽһܻؼȥǼʣһЩʵÿҶЩġң컢屻ɱ硣ûлٵ̫ݡ
վ˵ҲǶԵģһֱʲôˡȻҲǻˣеĶҪȵļֵġ쾭֮£һ㶼ʲôˡ


335 ѣ
ҽţôʱһЩ˹һΧվõ棬Щϸˡ
ҩģôˣϸ˿鲢ûʲô仯ʵ
ͳԵĵġֱӵ˵ŶŶߵվõǰѧЩߵӣֻǣߴ͡ˣһ㶼һװϵߣŮҲҪһϣŸһװ˵ĸоңŮ˳öȽϴֲڡϾǱȽԭʼ硣
˺һĳ˭Եȥߡ¿һķˣʵ֮ǰĺöˡǣ֪վò˿ŮˡȻɫˣңҲǲǵۡ
ϾһŮӣô˵ɫ˲ͳˣǸġЩĵ¡
ҸһҶϵġܿ뿴ֱӵ
СȻȥɡʱϸӿЩ˵
ҽţҸġڿ峤ãһҲϸˡǰƵģ˳˶ҽŵġ
¾߰ɣһỹҪҩҽӵϱǳ࣬ҲЩ¡Ͼ֮ǰʱϰˡ
վڵӣһҲҲûиЩʧľ׼ѷ˷ߡ
ߣ˱Ͼ˷ѡվĵ˵µֶסˡҲǳѿͣ˼ʱ䡣ǰѶֱӵĶˣֱӵľܳˡ
һĹЩżֵǮġõĶһѳվõķ
ָĶʯͷƤ޹ǡһЩֲ֪һЩһĶЩ˵ʵڵĶվ˵ûʲôá
վǰ濴һЩ˼ûеֱӵľӵ˴ˡЩ˿ŶƾյʧҲǵɴ۾ǶǵĹ£ǣǵ˾жǲ֪ڿΪǲվô˸ˣңһЩŮ˵ʢˡ֮ǰվþܾʱ򡣿ǣܶ˿ˡȻﴫˣǿ϶ֱӵȥվõġ
е˶ҩ֮󣬿ԼԱȫĶˡ˸мľҪվãվֻǵ˵˼䡣Щ˲½뿪վøӵˡߵʱվõǷǳĳ羴ĸо
ллĿϸ˿վãһӡ
ѣûʲôлġվòΪ˵ϸĿվá֪ǵЩܻôõҩȥǻһЩõҩҪúܶĶܻģվҩǱȲõҩҪõġֻЩûõĶֱӵĻˣȻվõĿˡ
ϸ˵˼Ļ֮󣬾ˡվЩĿԼϣҲ֪ʲô
硭ߣߣߡҪ˵ʲôģŵˡЩƵİŴ򿪣Ϳվŵ塣
𣿡ЩɻĿ塣
һȥǵ¡ֱӵ˵ֱӵˡ
ҲҪȥˣվÿֱӵʵ
ÿÿ嶼ҪȥǽһΣԸġǣÿ廹ǻÿ궼ȥǲʱ䣬Ǽ֮Ҫҵˣȥһ¡ѣʱ䵽Ҳȥǵġ忴վñЩ˵峤֮鶼Щһˡ
վõЩĿҪҲǾ˴ˡô࣬Щ˵ֻڼֵĺܱˡھͱֵĵû̫ıˣЩ˿õǿôǵҪġ
£㻹׼ȥЩĿ
ＸĹأǲĵġʱˣԺҲӰġĻش
ˣİȫأվֻʵ
͹Ǻͬ塣һϵŮˣġң⸽ֻ컢˲ܸɳ¡˵ʱ򣬱ӵĳˡ
У׼˽ǾСվһüͷ˵Ů˵Ƕࡣ컢ģҲΪŮ˵ġ
ţֻһ𣿡ʱͻȻʵ
ô𣿡վ̧һƤĿ壬忴վõ顣һµĲʽˣǣ뵽档ǣӲͷƤԼʵʳ
֪ǵ˶ȢµģȢĻ𣿡ҲĿվֱӵ˵
˵ʵҪǴ·ȥǵĻһһưӳȥȻһĽվùǵĿ塣
վõĻվõı顣һµųһ亹ֻʣҪ档Ͻ˵Լֻȥұˡʱǲǵ˾ˡ
û¾ͳȥɡվýŵĿԼӣĵĿһ
ʲôҲû˵ģһվþͳȥˡ
磬ⶼ˰㲻ǵܾǸŮǸôҵҪȥˣʲôģóˡʮֺ˵Щ˰ѲŪĺˡ
ܾ͸ҲסЩĵˡվòΪ˵ܾپЩֻҪģǻ취ġ
⼸Ͳóȥ˰ɣҪȥ˻ǻᱻŮ˵ġһµ˵
ͲˣѡϾǲʶ·ҲزģĵǸǡֻܿˡվҲЩε˵ԼȥҵĻǿܻڰ··ֻᵢʱ䡣
Ĳ񡣲ʲô¶ġЩƵ˵
һԼûȥĵطһĲʶ·ֻһƶѡվòΪ˵
˵ĺеĻǾɡ٣ҪŵġǹĻֱӵĲǽˡ½ŵ˵
šվĵӦһ
壬峤Ҵ
ҲȥΪʲôЩվ
Ҵӹȥֻˡȫߣﱣİȫ忴˵
԰Ҹ峤͵Ҹġֱӵ˵
Щ׺ݵĵ񣬡СȻȥЩĿһۣһתȥˡ
⣬ϣķչΪءޱĿ⡣
壬˼䡣ǣȴûֱӵĻĻڵ徭ôѣ֪Ҫô˵󣬿һת뿪ˡ


336 ˽һ
ǣ
ЩͻˡһһЩ˷ŵһ˵ǰ˳õǷǳ˹ġ
Ұɡ˵˵һ䣬ŶЩһȥ
ԺȻŵǽľˡ
ȷҸ𣿡ľЩȷĿŽǴҲ˽Ĳˡ˽֮󽭼ȴ˵վÿ϶ǵġˣ϶ġǸȫصĶԽǴѵĺܡ
ȷޱĿǰĻֲﵹǿĿġϾǵĿƼ̫ֲɾ͸ˣԻǱȽϲЩġȻû궯ˡֲϲڵġ
ǣüˡҲûʲôҸϢľЩƵ˵ǴǴϵʱ򡣲֪ô£ֱӵľ͵Ժ档ңʱͿǸǸһ޵ĿŽǵʵСǣһİĵطΪվǷֿˣԣҪ˽Żһֱûж֣ڶ˽ˡȻ˵վûǾš
Ҫһʱ䡣ޱ˵Ϊվ÷ֿˡı飬ָֻ˵ָı顣ʲôһӣһж۵ĸо
ҪãҲϲǻһطŵȰɡﱣôܣҸҲһҵõġľЩƵ˵
ȴûлشľյĻʲôİ취վø֪
ʱȫزǵĳŷ˺͵˽ˡ
Щ˲Ͽϲʲôģȥȫһ˹ӿŽ˵
ֻޱƲһֱۣӵİѶƵһߡ
ҵһĶˣ㲻ҳˡľսŵŶǳˣȫûľֻǿŽ
ʲô֣ôģȫؽŷǳĵĿŽʵЩ˸⣬û
ѽ˵ˡҸҪģҸһоܸͻϼңŲľձ߳Ա߾Ŀȫأ˭СǵÿϽȷʵǣվõƢĲáңɱһҲẬġ
磿ȫһ׵ӿľա
Ҹİ£ҵȻиˡĳԵĶǲģζȽϷḻľջһĶ
аˣа£ôǲǣƬ½˵ġȫʱֵ˹ĵƵİŽһ־ڱصõӡ
һŵӵһҸˡϧ㳤̫ˡǱҸԶˡңʵôšʱҸһ̧ˡɾͷǳĶˡľЩĿȫء
ҳ㲻Լ㳤糤Ҳôÿ
飬顭ȫصĻ䣬֪ʲôֱӵĻӵһȥˡײ˵£ͣ
ײһǽϡǸǽȥһ룬ʱ˶Ͻ˽
ס֡ȫؿЩҪܹȥϽĳֹˡ
ȫط˺һľоȫµĹͷʹǣȴһ½
㲻úס֣ЩҲġ㵣ĸɶľպЦĿȫص
ˣ㲻Ը֡Ҿһֱˣ֪ɷ񣿡ȫؿŽŵ˵
ʱվ磬뵽һ֪İ취ˡͻȻ˵ȫûаȫصһһȫĲһƵġ
ʲô취ľոϽİĶˣ˷ܵĿվĽ
ܼ򵥰һȦͻȻ˵
ɶ취һȦʲô˼ľһµĿŽͻȻ뵽İ취ʲôһȦһȦʲô취
ûľգߵȫصıϡЩҪŽϧȫֱӵĻӿˡȫأҪ˲Ҫ
ɼҸˣޱĿȫʵ
ûУҲûôˡЩˣһָȲϡȫسճյĿŽ
ȫصĻ˲Ƶľߣ˰ɣ￴һľա
˰˵һֱ֪һȦʲôϵ𣿡ľջЩ׵ĿŽΪ֤ʵһԼú
ĳе˿ҡʱȻҪۡˣȻҲ֪ﲻΪ˵
ľŽĻͷһ£˵Ķ԰ʱе˶˵һˡҸһ϶뵽㡣ˣôֲڵġˣһġ⣬ȷʵһ⡣ˣ϶ٶҵ㡣ľһĿŽ
ȫߵߣճյĿˣҪʲôΪ㣬ʲôԡȫ˵
ڳһȦޱ˵
ãȥšȫϽľˡ
Ժ
ˣȥǸԺˡʱһ˽һһģŮ˵Ů˾ȫصޣҲǲǵĳˡȫʵȢˣңСˡڿ˽ˣϾĳɲ⼸ܱȵġ
˵״ģǮ˻㱨ʵ
ߵ˵ǴϵġͻȻĵպóǸԺǸԺӲ˽ˣͷ˵ˡһˣʮֵޡǳˣȫıסˡ˸ϽĻ㱨
һ޵ˣҵҪõжÿǮҧ˵ֱ꣬ӵľʹǸԺȥˡ
ǮԺʱֱӵľͱסˡЩʵǸ壬ѡеʿﵱġҲν˵İȫˡ
ʲôҶˣǮ׺ݵĵŵ
ˣԸκ˲ɽԺӡޱĿǮһҲĸо
κˣҰңҿǳˡһģҲҲǳ𣿸ÿǮһҲںĿ
ҲǷ˻ȥȻĵŲǮȥ
òÿǮһֱӵľըˡȻܽĵطˡ


337 ڳתһȦ
áҲǷǳľңȫޱĲǮ
УÿǰɡǮֱӵľˡǴʮˣ֪ĽȻǴ˹ģǮЩһֱ֡ӵľͺˡ
ˣϾǳˡǮЩķԸվһ߿šһĹͱƷˡϾֻˡǮǴʮ˹бġ
ǮҡڵһȺ˴˽ȥһȥͿͤ˵Żľպͽʵľһੲݵġ˾ͻһ䣬˾ľ˵ԻľԼҲЩƵģôͰһˡʹӱǵһҲаԼЩˡ
ˣǸˡʱǮߵһ˸ϽָŽ
ľĶתһǮżŮͻʮվڲԶмĵǡ
һͦѿŮ˽ˡľտŽֱӵ˵
㳤ʲôԼû𣿻˵ҳѿǮһľյĻ֪ľ˵ԼϽĻľյ
㳤Ҹÿ𣿡ľֱӵָŽ
ֻޱĿŽǮǮſ彭ĳࡣһ۾ùȻֲܰȫأԳ
ԻȫصǸǮֱӵĲмĿŽ
ȫ
ˣȥ˵Ժ鷳ȥˡ˺ЩȥѾȥˡʱһϽܹȫغ
ʲôߡȫһϽĴԼĳԺǱȥˡ½һ
ȫؽϵĸϵԺǮһĴ𣬿ǣ߽Ժȴɵˡ
ڳ˽ﻹľվŵģǮ˰ԼȫĶڵأһİ
ȫһµĲ֪˵ʲôˣ֪ǲǸùһԼķˣȹһԼˣ
ȥˡޱĿȫص
ŸʲôϽ̧ȥȫظϽĶԼ˷ԸЩȫĶ̧ȥˡ
Ѿ׼ˣ׼ʲôʱѲǣȫؿŽֱӵ˵
ڣѲҾͲסĿȫء
Ϊʲôʲô𣿽£ˡҲᷢˣҲġȫظϽı֤
ûлش⣬ֱӵľͳȥˡ
Ҹ磬ͱĻˡ㲻ǳʲôĲСղŹĺŰɣţˡľЩмĿȫء
ǲǵĳȢʲôԵ𣿲ǵͨˣȢѾȢˣһ檡ȢҲ⣬ԸĻҿ԰ǶߣֻһȫؿŽıӰر˵һΪ˽Ըκµӡ
ҪáҸԸɱ㣬ϲҲûлͷȫض÷ǳ顣
ûУϽ߰ɡȥѲˣѲǾסˡľһȫصļȫһüͷ֪˶ġǳѸģû㲻ġϾǲǡǱĵطġ
ȫػǸ˳ȥ˾ĥġ
ȥʱͿˣһŴһļ򵥵ĳһЩߴһĶǰŵģǲѱĶ
ֻһ㲻ȥˣľüĿȫء
Ƕһ͹ˣˡȫؽŵ˵ͽ׽һµġǣʵĲһֱĲܽģֻԶһЩĿšʵһֱû֡ĥһ½ӣϾ˾Ҫġ
ŪһҪšޱĿһȫأźľֱӵľȥˡ
ȫزŪһΪ˺ͽһġžҪԼȥǣûߵıϵʱ
ͻȻľˣǰļĳһˡϽȫĲð
ڳˣңҲ֪ô¡ܵĻҲܵĲ졣񱻿һƵģš˵ĵطҲ˶㿪Щ˿ǳÿ·ŵĽ
ʱе˶ͣϵĽ޲̾ڽòòﶼǼġ
㿴Ǹϵˣ̫ˡ˻Ů˰һЩ̾ľ
˰㿴ǴĲһһôг𣿡һЩʵ˵ĳɲһʾġ
ôˣǳǳʲôˣھѾʼ˲ˡ
᲻ǳȢˣ϶ˣôҲͳϡЩֻǿˡž˵
ôûôֻһˣôһ˳ģʱЩɵ˵
ǿǳĳ׷ˡȫؿȻǸϽ׼һϽ׷˹ȥˡ
ȫصĳΪҪ׷ԣٶЩƵĲ̫áڳЩֱײĸоʱžҪײˡңǵͣˡ
һ˴ĺǸϾҪײϵˣϾҪײѾˡ
ʱ֪ͻȻʲôͻȻľ͵һߣе˶ЩֵĿһĻǰ治ԶֱӵľԶˡ
ô£ϽȥһȫؿɲںЩھҪ׷ԼˡԼ׷ˣȫسķԸߵĳ
ǡϽĻȥŪһ
ùˣٹһ³ʱͻȻĴ˹˶𾪵ĵɴ۾ĿԶȥ
˺ʱһЩʶ˵
ֱӵľͿʼǣеĽֵ񱻿һģײˡǣ˶ܿ
һȦص˳档ȫһֱţϽľӭȥ
˲ƶһλãľպһƵһȥˡ
ȥסɣĵطָŲԶģõꡣõģҲߵĵط
ˣסɡҪʲôﶼеġȫظϽס˽·һߵӡ
ûҵİˣÿޱĿȫء
ڻܺúõĺ˵ҲǵĹϵŪ̫ˡȻ˶̣Ǵ̻ǲҪ̫ˡȫʱҲЩĿŽˣʲôʱôĵȥһˡ


338 һط
ͻȻֱӵļԼĿֻҪһһܻһǡ𣿡Ŀȫص
ţǣ㲻ᡣĻͲǸˡȫͬĿŽ
ԣҲٳǡǣɱ㡣ҿɲںޱĿȫأȫصĲϡ
ʱЩս׼ǣ̫ˡǸӦ⵶ѾȫصĲˡ
ȫѾо˽ɱˣңѾ΢΢Ѫˡ
ͻȻջ˺Լĵ⵶ӰȥٵġʱûпջȥҲ֪յȥˡôһѵҲв׵ĸоˣֵĿŽҲʮֺģ⵶ȥˣ
ߡľ˵˾Ǹõȥˡ
ŵĻñǡǵƢ̫áľչľһȫأŸϽĸȥˡ
ߵ֮ǵõ꣬ҪȥʱľȴסûǮȥ𣿡ľվȻͻȻ뵽Ҳȥǵʱ򣬲֪ǮҪԵġ
˻ḶǮﲻΪ˵ųһȦң϶ҲġɱˣͻһֱµġΪһҵվáڻĲֱӵɱȫصġ
ԡľһµľˣֱӵĽȥˡ
õϰ忴ŽĽľգ۾ֱˡϽӭȥˣҪ԰׷𣿡ϰЩȵĿŽΪˡеˣͣĶȫĶŽλãʲô
ԣסꡣľָĵ˵
ҪסϰĿˡ
ôǵûеطס𣿻ǲסľЩĿϰķӦ
ãﻹһõķ䣬Ҫ仹һ䣿ϰϽĶŽﻹľڵ˵
һ䡣ޱĿϰ
һˡľսŵ˵˶ϢġﶼҪϢģԣʵһеġңҪϢʱġ
УϰԵĸϽӭŽ¥ȥˣߵ¥Ҳ¥
ϰϽİĵȥˣȻŴġʡ˲ٵ£˶Է䶼⡣ķ䣬ǷǳĲˡ
λʲôҪķֱӵͽ𣿡ʱϰ忴ŽЩСĵʵ
ĺó𣿡ľЩĿϰʵ
ǲóԵķˣҪ𣿡ϰϽ˵
Ҫõķ˶ɡľոϽ˵
ǣԵȡϰر˵ֱӾȥˡ
ôǮأǲҪǮľЩɻʵϰͷβû˵Ǯ¡ңôҪͷˡ
˻Ǯģ˼ҶһҪﲻΪ˵ߵ˴ǰ򿪵ĴӡѴӴ򿪺󣬾ͷ˾۵ЩˡЩ˶һЩС꣬С̯λǰ档ŶҪӡ
ǣȽȥ֮Щ˾ĿŵĿͷϵķˣľʱͻȻͷ档
һϽĵͷľҲһ߿ˣĸϽİԼͷȥ
ﶼÿˣ˳ÿǱҴֲڵĶˡľЩ˵
תۿľһۣŵתһˡ
ȻܺˣҪǳĻϵľˣҲʲôˡľЩĿŽ
ҵϣŵ˵
ϣòÿͲµʱҸ㣿ľտǲŽĻ˭볤񽭼ÿԵ磬ǲһġֻҪʵôеġǣòÿľҪʵˡҪûһʵˡ
ʼòꡣֻҪҵ껹ڣǸԶҡұʲôرŵĿľգǰЩŲô϶˵ǣڲһˡԷǳ϶˵վãԲˡ
ļٵģҪҪһҸ硭ľչĿŽ
ҪԣҲûôġȥԼŵİˣʲôޱĿľյ
ô֪أһ˵أľʱ뵽һͻȻЩˡ
ޱĿľգһֱߣһ˼ҪҪɱ㡣ã𣿡Ļľһ㶡
ʲô˼ʲô˼ҿֻҸһ𡣡ľֱӵĲĿŽ
ʲô˼ԼС۵Ŀľյ
Լĺܣ㻹ǵ˰ɡǸҲ֪ǲôҳϣľʱͻȻİѻת˽ǰϡ
ҳɱ˾ˡȫĲ˵
ɣҶһôˣһĸҲû𣿡ľЩŵĿŽǲЩ̫ѪˡоԼѪˣľһֱԼ͹Ѫˡ
飿ǣأһüͷĿľա
ĺܵùΪʲôҪһ𣿾㲻Ҹ磬ǴӱҲаľЩƵһϣԶϡĿ϶Ҫġ
ֻĿһľգſŴ棬ﲻƬǺӣȻصƬǺӡǺӣ⡣ƬǺӰɣ￴浭Ʋһľա
㿴Ҹҿ϶ʺǸǺӰҪԼˡľֱӵ˵
ޱĿľգһЩ֪ʲô¡ûлشľյʵľտƲһ졣
ǲô𣿻ʲô𣿡ľЩĿŽô˲Ӧû֮ǰվڵʱ򽭼ɲôֵġǱֵķǳǵӣһֱĲųվˡ
Ǿ˶پû⣬ҲһþͲᱳѡ᲻ᱳ㣬ЩǾɱѵ˾ģҲ֪ˣһ׵ġޱĻص
ô˵ˣľһüͷĿŽ
ûлشľյ⣬ֿʼһˡľʵЩˣͽ˵˵˵žûˣͻءֱӵľͲˣվûдӱһ˵ʲôصģľƵֱӵſڴ׼˯ˡԼǵù͸ˣôͺһˣ˭ǿǸ¶ǿˡ


339 ȥǣһ
ǲ
ЩȥǵˣվÿҪһȥǵˣȻҲҪһȥңŮˡټȥ˲ࡣΪվûд̫ġϾվ˴ѻҪЩ˵İȫ
ţǾ͹ˡͷվҲû˵ʲôˡϾʲôԼ¡
峤峤ˡʱһܹһͷ˵һ˾ܿˡ
忴һߵվãһ¡ȥһ£ϹǾͳŵ˵
šվõӦһ
㻹Ҫʲô𣿡ϽĹһĿվá
ҪվޱĿ
ι̫ˡһҸƲסһƸԶˡʱɾͲܹˡֱӵĲ˵м䣬񡣺ҪվôƵġ
µӣЩĵǣǲǵˡˡ
ҾһǡϽĽ͵
ǿòģԼˡʱҪǰæ̫׸Ļǵʱǲ㡣²мĿ
ǻҪһ߰µʱ䡣ھֻҪദ϶иĥģôġ֮ǰʹˣվõʵǳĸߡǲǵˣ϶Ҳݷǳߵġԣܵõ϶õġµʱȢֻǰڲҲǿԵġ
Զһ㣬ҪɾͲˡֱӵĲõ˵
һûֻǿվáϣϣܺ˵һЩǣվֻǿűķȫû˼Щʧߵһȥ׼һЩ·á
磬ұֵô¸ϽĶվЩ˵
ʲôվüĿµ
ǰЩ˵ŰҪ϶ֱӵϵġ¸Ͻ˵
Ҳ˵ùվ̧°һŵӿ£ŵһȥˡЩƵĿվõıӰôоԼѧľյӡôõЧһأ֮ǰʱľʱվͦ˵ģľյġԼôЧ¾Ƶĺء
վߵʰŵǰôߣվһ»һ¡
šվùĻش
վЩŵĿˣҪʲôʱŻᵽǣҪãվýŵʵ
µʱͿˣĲˡϽĽŵĻش
ûж𣿡վýʵӦѾѱﰡûп
ûлѱļЩεĻشվõ⣬òԶԣûлֻǻһЩҪļ
Ҫվýŵʵ
еļҪȥö˽һѵġŵĻش
һҪʱ䵽ǣվһµĽŵʵ
һʱӦöòɡҲûö˵ٶȱ˿ǿˡЩԶģѱġϾǵʱܿһЩġңһ·ҲбΣաһѱĶҲܰȫܶġֻǣýһЩһ·û̫ΣգΧĺܶطġΪд͵ľޣȥϮǡ
ж𣿡վһʱô࣬ɲߵġҲ̫ˣҪߡҲܷɵģֻǷһ¾ˡЩȫĶŷɣԼЩ̫ˡЩװţɵʱɲܱ֤ʱڲˣңҲ·ġֻܿѱһˡ
ѱǣҲˡЩ˵ʵǣ֪ѱһҲһʱ䡣ϾҪˣҲѱˡ
Ҳѱа취ŪһȥŪһߡվÿŵ˵ǿ϶ǸߵġŪһĻǿܻǸߡϾϵĶˡܷɣЩ˲ܷҲЩˡֻԼҲĳˡ
ھȥŪһһϽľȥŪˡ
Ŀѱ𣿡ʱ߹Ҳһ˷ܵĿվáվãվһˡ
վֻǵĿһۣܡֱӵĻش
ǣ㲻˵Ūһ𣿡ЩĿվá
԰վõӦһŵľ߿ˡЩƵĿվõıӰһַǵðվŪֵı顣
磬ҪŪʲôЩĿվá
ŪһҪʲôվòΪĿ
ˡʱ˹ˡȥ峤һ£ϾﻹҪǱһµġΪ֮ǰʱѾȥˡǶǴȥģңҲûй涨һĽʱ䡣Ͼÿ嵽ʱ䶼ǲһġ
ֻҪȥУЩרŵĻĵطֻҪŶȥˣԣЩνġңһЩΪ˰ȫġʱһȥһ塣֮ǰʱȥʱҲȥˡǹʱˡ
ҰȥŪֻվÿֱӵ˵
һµûףղŵʱ岻ʱǸϽĹ˵վõ˼
ɭСǣҰһʱѱ˵ġЩҰ޷ǳͣóȻĻЩĵվõ
ҲѱԼİ취ߵٶ̫ˡվòΪĿ
뵽֮ǰʱվûɵģǣôĶˡվÿ϶ǲǷɵģңǵΪֻаµʱ䡣ûֱӵĻѱļ¿վ˵Щ̫ˡ
УȥɭֻҰްɡ֪վõҲٶˣٶҲʲʲô
ЩʱֱӵžˡվòΪ˵
У׼𣿡תһߵ
񣬸ϽһǵĶ󲿷ֵĶһЩ޵ƤһЩͷһЩվҲʶĶЩҪȥġ
磬׼ˡϽĶҲ뿴һվôѱġ֮ǰʱڼ̨ʱѾվõʵʵѵǶûȥǣֻ˽Щ¡
Щȥɭš忴ŵҲ뿴һվôѱҰ޵ġ


340 ֱѱҰޣ
վüվÿĳӦҲࡣһ뻹˰ɡ
վüֱӵľȥ˺ɭ֣ŶšŮټ
վúֱӵľߣһµ׼ȥ
㲻øֱӴСվõĶ˵һ䣬ź¾ֱӵĽȥˡ
ֻˣһüͷĿŽȥվúǡ
磬ǵ˶ô𣿡ЩŵŮҲǳǵˡҪǶôĻǾҲԸġ
ǣҼĲǵˡʵǲˣһĶǡҪıÿ궼ڸѡҡҡͷվһֱòǲǵˡǣȷʵЩǵˡ϶ЩˣǣʵҲǲǵˡǵʵǳԣҪ
֪ǣǲ˻ģЩʵ
֪˲Ǿ֪ˡҲ֪ô˵֪վʲôҲʲġ
ʮӵʱ䣬վú¾ͳˡͷĽŵģţһ׳ҰޡǣţĶҸӵ׳
弸ȫĶ䱸ϾǿҰ޶ֱӵĶֵġǣҰ޾ĸվǵȫûǰ˼ıѱһѱĻҪһ֪һЩѱҰ޻ǻᱩġ
ˣˡ¿Ͻ˵
վڿһӣͷҰֱӵľߵ˳ǰһվ˿۾ɳˡ
˻ЩµĿҰޣǣҰֻǵͷ׳ü˶ǳ𾪣ĳϾûмġ
Ͻ׳ѾֲˣûʲôվǸ㲻ġʵͷҰֻվԻ˰ˡ
ǡŮϽжվһ߿š
㲻ôȥæЩĿ￴Ż˵ŮôҲ֣ھͲͣվÿ϶˵ģΪվòԸ⿴ġ
峤áȻ˵
öøɻһȼôԡֱӵĳĿ
ȥæֱӵĿ
硭ЩĿû뵽Լĸ绹Լ֡峤ˣŲԸ⶯֡˵ǵˣϲһЩϸˡŮ˶ǲôɻģ֮ǰʱ͸ɵ̫ˡŪôֲˣŻ᲻վϲվϸƤ⣬϶ǲɻġ
ϽȥޱĿ
űô壬ǲ鲻ԸĹȥˡ
һĹ˾ˣоͿʼҰˡ
ݳɡǰ档
ô·滹бʶ·𣿡վֻǵĿ
ֻϵ·˵һ˾Ϳʼ׼ˡĻܶˣ߰ʱܵˡ
װĳں棬˵ĳǰ档ھôˣһЩһĶΪվõԭ̵ģʱʲôҲûеֱġ
һɵģǳļ򵥵ĳ֣׵ȥ
ǰˣʣµվǵλˡ
ߣߡҪҰޣͻȻķ衣վָǰߵλãͲڳ档ҲͲúǿ̫ˣ¿ɾֻڳˡ
ǰ治ȫмɣǾܱ㡣ϽĶվ˵
ǱңȷվùǵĿôһ˵뵽ʵĲҪǵı
ϰɣϡҲϲһ𡭡˵ֱӵķɵҰˣҰ޶Ҳһ¡
һҰ޻ͻȻı𡣿ǣڿ̫ˡҰȫûҪ˼žһȫվøѱ˵ӡ
ôˣϽϳĿ񣬴ӵ峤ʼıһֱҲΪ̫¡
Ŷ˵ʲôǿԼôı顣ݳסˣ˵ʲôˡ
һ˾Ϳʼˣһ·ƽҰ޴ųǷǳĿ졣ǱҪһʱ䣬ֻҪСʱʱˡ
ʱҵһһЩĵط׼Ϣһ£ϵʱǲܸ·ġվҲ֪Ҫ̫ˡϾҪЩ˵ġҲʲôˡ
һЩһЩĵġǸʰ꣬ϽĹվˡһ·վһɫûиǣûվõһĸı䡣
վЩޱĿ񣬡ҪҲԶҰ⣬˶벻ҵۡ˷ʱˣҶΨһһøжĥûˡվѾЩͷĿˣһ·һ뿿վáߣһĺվ˵վҲѾѻ˵ķǳֱǣһңȻһҲûΪʵҲվð˵ġԣŻһֱĲΪ֪վòˣҲûͣʱģܻһЩĶġ
ᰡ㿴Ҹ֪ԼΪʲôܾôˡʱЩĿ
СǱȥĺǳŮλȥΪһֱı֣ûпվ̫ǳñ񻹲һЩģվ񶼿ϡ϶Ҳǵġ
ֻҲ𣿡ʵתݺݵĵһۡ
Сվرֱӵľܾ
Сò̫¡ʱվòЩǸ˵ڿվĲϲˡ
Ҳ𣿲𣿼Ȼô£ٴĺáˣôõƢûж֡վĵĿһۣŵĺһȥˡ
忴վڵѾЩ̫ˣǣվõʵȴǲǶ֡վòǲǵˣʵҲġǣ뵽֮ǰҪվõĻ˶ģ廹Լ˼ڵ峤ˣ뷨Щ仯ˡ
ʱԶЩǵķ򿿽šϾҲл⡣лĻﾭΪҰǲûġһƬģ컢ôײ⡣ĲţʵԵġ
弸˸ϽվǷǳĽ䱸ĿԶĻ⡣


341 빴վõˣ
վҲ˻⣬Ҳû⡣ֻԶĻ⡣
Ŀ쵽ʱڿ廹ҪһЩĳŶǰһЩˡ
ģʱΪ׵³ǰ䱸һıʵ
ģǰһۣſˡЩˣЩǮġõļҲģû뵽ǡΪǰʱǵʱ䡣ʵûôĲ壬Ϊÿȥǵʱ䶼ǲһġ
ϣΪҰԭǵĽųµĿ˲ֹһʱ䡣
ˣҪȥǣΪ׵һЩ˵ӣһѵһһĿ塣
峤·ȥǻȥģǾôһ㶫ЩܻʲôʱһòŮ˹Ůһǵˣң÷ǳĲƤ磬ҲǷǳĺˡ٣ûЩŮôڡŮҲ͵ȥġ
ʲô£ǻԼҪľСЩĻŮˡ
㲻Ҳȥǵİɣȥأǿɲʲô˶յġŮֱӵĿ˵񳤵óˡŮŮˣͷǻġ
ôˣ㳤ѿءֱӵĶŮ˵
Ѳѿòǵ˵ģԼﻹûһ𣿡ŮҲĻ
ˣȻˡһ߰ɣȻҲѱޡΪ׵˿ŮһۣŵЩĿҰޡ
ͷôűǵĴ󣿡Ůһվߵѱޣߵ޴ˡΪѱޣԭҰġԣѱûԭôˡֻվԭĴСվŪҰޡ
ǵЩôС϶ǣ𣿡һĿŮ˵
硣ŮЩĿΪ׵ˡ
û£Ҫ޵ǵʲôˣ˵ʲô˵ȥˡϾ˳ҲզΡΪ׵ֱӵľ˵ǰҲˡ
˵ʲôأųأ㿴㳤˵˳ǲͶһЩʲô˲ģúÿʲôáǲ˵ģңǵĶвǵˡһ֮£ֱӵľ˵ˡ˵ĲǵվǣϾǶΪվǲǵˡ
վúһ߿ֵģһµİĿȫĶת˵ϡһ£ЩĿˢˢĹ
Ϊ׵˺ǸŮ˿վǣһµҲһ¡û뵽ǲǵˣȻֱӵĺͲǵ˹ˡ
磬ǲˡŮЩȵĿվãرվõĳࡣǾֱӵĺˣΪһûӡҲƵģȻǲῴµġֱӵĿվãңվƤõӡ
һˣȫĶӿվǡվЩĿЩˣԼ˺һĸоţվһüͷ
ʲôĹˣںһزǡߡЩĿŶŮˣƯôǵˣˡ
ȴЩվֱӵĺˡǸӵ鷳һ·Ĳ塣ٵ֮ǰվǽӴĲˡǣֱӵľˡôֱӵ˵ˡ
ʲôŮȥһվãֱӵľͱһסˡ
뿴ǲǲǵˣĹô˭֪ǲƭ˵ģŮһҲ˵
ϽܹȥҪȥֱӵ
վЩĿЩˣﶼġվõǲ͵ϷˡҲǷǳĵġ
ԭкܿĳкܶණ߰ɡίˣ⳵𣿡ŮֱӵĿվãҲ֪ѧۡվòͣգ۾ӣһڹվá
ô˻˵ʱ𣿡ֱӵŮ˵
ůһЩˡ߰ɣܸůŶŮһĿЩҲ֪ѧġҪЩķչ
òǣ߾ѾůˡǸϽߣﵢǳԶֱӵĵǰŮˡ
˵ʲô£ŮҲʾĻصһЩůŮ˶һһµľӿŮˡŵǶòӣңĶԡ
ЩŮֱӵһӿϣЩûеסվһüͷֱӵһ֡ЩŮһµľͱӵһˡ
һߣֱӵľʹվõǰ治ԶĵطֱӵľȼˣҪߣҿɲܡվĵЩˡ
Ļ˵ġϽˡ
ŮǣǰĻЩ£վ
죬˶䶼ҵֲôеģðͱպáվޱĿŮ˵
վõӣһµĿŮˣɿǡŵ˵
ǲǵˣΪ׵Щ̫ŵĿվãΪǽȻ֪ǵʲôңǵʵô峤ҲǷǳ׵ġʵվģõÿ궼ѡôǱ
⻹˵Լ۾ῴ𣿡ֱӵĿ峤
ô뿪ˣ峤ɵĿվá
ҩݲ٣ҩǿŪһЩϾȵҩҸϲҩֱӵĺȥʱվͻȻĺ˵ҩݵ¡ȫûҪ峤˼
ǶһЩֲﷴǷǳĶࡣ֮ǰ磬ҩݶ𣿡²֪վ֮ǰʲôģǰȫСʵҲûвݵġΪϢжԣֻһ顣ʲô޷ġ
ţԶ໻һЩվȥǲܵģǲһЩûġңÿҩʵĲࡣҲʶģЧҲ֪ġ
ʲôܻģЩĿվãҩݾ͵ȥɡ
ҩкܶòϵġվýŵ˵ҩⶫҪֵȼǣҩǲ÷ֵġֻҪҩݣҩЧ
Ǿ͸ϽȫĶˡһϽ˵


342 ЩŮ˵죨һ
һȦЩµĿվǣ峤ĿվáȻ˵һʥĵطʵǵ˶Щ˻ǲġΪЩ˵ʵҲֵĹڵߣʲôֵΪġңǻҪѡһЩǵġ
ҪҩɶˣЩⲿȲ˵ġʱǸŮ˸Ͻ˵ΪΪڲ塣Ĳ屻Ϊⲿ壬ʵԼֵġ
࣬Ҫ١ھȥɣҪٲɶ١Ͻ˵
ǵҩݲҪõȥ𣿡վõûղŵǸŮˡŮ˱ôŤž˳۶ˡŮ˲֪ô̵ģһɵ¥ĸо
ǻȥɵģңǻбĶһҪҩݻģҪǻĻǵȻΪ׼ģЩҩ𣿡֪վõЩҩǶҩģ˶վþȵġҪǣֻЩҩݾܻҩǵȻԸ⻻ҩǶǾõġ
׼嶼ЩȵĿվãվõҩһ˿ġȻ֪Ǹҩĺôˡ
վȻ˵
̫ˣ磬ҩݶóɡһֱ˷ܵ˵Ҳǳĸˣֱӵľͱˡ
Ҳܻ𣿡Ů˿ôˣ֪ⶫ϶ʲô򵥵Ķ
վÿһߵˣܡվþȻֱӵĴӦ
ҪǡվøϽ˵һվʲôϵӡ
һͬʡվĵ˵ﶼνҪҩݣֻҪЩֵ̫ĵ˵νˣҲûж顣
ʱҲЩΪѵĿվá
ʲô⣿վ̧ۿ塣
֪ʲôҩô𣿡ʱ峤ЩɵĿվõվЩĸоɲҰԼɵôҩݸˡ
磬ô˷ܿ϶ðǸϽĻһЩŮʱߵ峤ǰϽ˵ûôˣЩ˵ıʻġֻǣѧȥһЩǵˡǵˣϲġ
ðɣһɡ峤ʱԼһµ˵
ûǿǶԸġáЩĿ峤
ǿǻһ롣Ů˸Ͻ˵峤ʵվôĺЩġǣҲûб⡣Ҳֱӵķڿ嵹ǷǳĲˡ
վҲǻЩˡǣȴǲҪվõġŮ˿ҲЩ̧ͷͱ񳤵øӵĽġĽ͸ӵĵˡ
ֻҩûСվýŵ˵
ˡֱӵ˵ʵǵ˺ܶһЩС˵ʱ򡣶Ⱦȥģҩ͹ˡϾЩȥԵĲ˵ĿܺСġ
ֱӵľͿʼҩˣ¿ʼǻҩˡվþһ߿ţЩŮ˱ųûҩվ׽һµġ
վǿǵ˼һֱӵϣ¿ЩŮ˾ȫû˼ˡ
ʲôⶼرֱӵ˵ЩЩƵĿ¡
ŮõҩϽܻȥ磬һ°ɣŮСĶ峤˵ǸպôһԱġ峤׵ܵܣ˺ܾˡǴȥ׼ҽʦһµģϾҽʦβá֮ǰȥԵʱĵܵ˵Ҳûкá˺ܶҩݣڲһЩ˵ҩûʲôתֱӵĴȥһ¡
š峤һ£ҲصĵһͷҪǣܵܿſŲȥˡŴȥһµģѾ˳ˡֱӵĳϹȥˣһһЩһ᲻ãǿܱĴͲˡ
ŻʲôͲǵġЩĿЩԶһЩˣĲˡ
һ߳ԶȥޱĿ
磬ôôࣿЩĿڵ塣
﷢ô£ֻôûûΰɡʱҲʼЩõĿˡ
ôûûˣ붼ȥˣҲһֱ˰ǻôˣһֱʲôáĻֱӾͲĻص
Լֲˣ˼Ҫеİɡŵ˵Ҫǰ˵һҪȥʵҲǲģǰڵʱˡǣڰֲȴһıҲûбֳңҪȥˡ˼ȥվǣһֱû˵ǲǣֵĸӵĹֵĸо
峤СҲĵġֻΪŻģ㲻ҪʱһϽȰ
ֲˣҲİǣҲûðҪȥҲһֱİɡڰ﷢չǴ£ΪԸһһЩôֻм޵ˡܵõĺôЩſǻĿ
峤ǾʣЩˡǻҪŽһЩģС϶ҲĵġֻǣֳʱһŮҲȰһ¡
վһߵ壬˻ѵıϡŻѣҲˡ
ʱҲһû˵ʲôˡҲһߣվúһֱһߡ
ǵǱԼĻѣֻǵĿߵ¡Ͼһ֮¡ǺģڵڶԼ׻˵ֻԼûðˡ
ôô£ƲһС˵ǱߵķΧԡҲЩʶȤûд˵ĻյžġҲ£˵СĻ
˶£û»ʲô塣ڲҲܶ𣿡վòΪüһµ
ʲô£ЩµĿվõ
ȫ£Ҫڸ𣿡վòΪĿµ
ŶҺˡƶǶĿվ˵
СԴľˣö̫ࡣʱ򣬵һáϲվʶһµͷ
УԵһҾװһЩ˷ܵ˵
վЩεҡҡͷǱߵķΧǲôһʼûôֳˡȷʵЩ֣峤ˡθӴˣֻǲμһʱ䡣ʱʣˣң޵ȥġǲΪ棬ֻԼ֪
ʱһУЩ˶һرǣҹʱ䡣


343 ҰȺ
ɶ⣿붫ʱ򣬻ıһ
屾ҲһЩķΧһ¾ͱһиˡЩ䱸ĿǱˣĴһ
ʱͻȻڵ˹˿Ͻһʱսӡ
Щûߵߣֱӵߵվߣ峤ֱӵľͶվõķˡ
ЩµĻĿţⲻǴܰ
ллҵܵܡ峤Ͻ˵ǳϡ
һôһ¡ǽôǽеһһҲ񱻾ȵĸоЩĿЩˡ
ҩԼĻģлͲˡվòΪ˵
ﻹһЩҩݣٻ𣿡峤վýŵ˵ղõʱʵһҲûиġϾ֪ҩáȫˣʱôõȥĶ
ܡվòΪ˵֮ǰʱ˲ٵڶ˵ûõҩڸպȫĶˣЩ˵ûáЩ˵ɾǴôˡ
磬ǻҩ𣿡ЩҩˣϽһߵ塣Ѿˣղѵˡ
ûˣ˲ٳȥһЩѾҩóˣһ֪վõҩãԣһʼͰеҩݶóˡ
ҪھȥһЩɣǰ治𣿿϶вٵҩݡʱ˵
ϣҰ޳ûĽ룬㲻֪𣿡ޱѵ
ı飬ҲǳĲˣȥͲȥֱӵľһȥˣˡ
˰ҩȫĶˣϽĸлվǡŵľ˻ȥһ㣬ϵġһˣһط¶ӪĻҲ̫ģ֮Ĭġ

磬㿴ȥܲУŮ˻ǲ̫ĵĿԼ峤ʵղȻ˱ŸˡǣԼ˵ˡ
㿴Ǻ嶼ǷֿģңǸȫĲŮ˿Լл𣿸ղŲȥԹ峤ǿøӵ͸һЩ
һβУԼءŮ˻ǲĵ˵
һβУ༸ο϶ҲСѾҩˣͲҪˡʱٰҩҪȥңȥұ԰ɡ϶ڲǵģǵ˻ǡûбҪǵһϲ˷ʱ䡣峤ȰԼá
ǣ֮ǰҲȥûгôÿģҲûġŮЩƵ˵ǽԣ֮ǰǸȥġʱСһЩԣûֱӵڲǡȥˣ׼һǵֱӵڲˡ
಻ںֻҪڲǾˡ峤˵
ĻȻһЩˡŮƲһ˵ﶼһġÿȻǳġ£˭һÿһЩġ
ʱȥ˲ˣˡ峤һߵվú£֪ûϷˡ
ðɡŮ˿վҲǷǳźղŵЩΪվõע⡣վҲעˣֻԼЩΪʵǺϲЩŤӡǣȥ˼βǡ֣ǵ˾ϲġֻû취Ͼڲǵֻѧˡ
Ҷ˵ʲôˣĶʼϢˡÿ嶼ҪϢģϢʱͻҹȻ󣬾ͻĿĻѡЩڵĻͲҰ޽ӽˡ
վҲʼĿˣǲֱӵ˯ŵġңվֱӵԼΧһȦĻЩҲǲĽӽǵġ
ҹʱͻȻĸо˵ػζЩоʲôǲԶһһ·ȫǲԭ·вݵأһЩɽءǣɽȴǲġ
ߵĵطһƬݵӽϵĵطҵһһЩĲݵأǣԶӡ
ʱٵҰ޶һģضҵĻζˡ
ô£ʱ˯ŵ˶ˡ˯ʱ򣬶˯̫ġң̫ȻȫĶˡʵ壬һߵˡ
峤С񲻼ˡʱһͻȻܻ˵
ҹȥˣһĶ
ңֻȥһ¡ҲŵˣĻش
ȺҪôȺܵģǱҲǷǳ𾪵˵
ʰ峤Ͻ˵ȺĻǶԸ˵ģϾﻹôŮˡ
峤ҲɡȺʱһϽѵ
СأǲСڻ֪СȥˣŮҪôߣϽ˵
ߣʰϽߡ忴һͻȻ˵
峤ŮЩŵĿ壬á֮ǰЩ³ˣҲܲ˰ɡ
磬磬ܰöҰްʱͻȻĴ˳ˡֱӵĳķ˹ˣܻߺ
ʱе˶λáܳʲô׵ġЩҰȺġ
Ǻģʰ峤ϽĶԼߵ˵Żһǡ
磬ܰöҰްҲɵһҩݰ񻹲Ļҩݡ
žֱӵľ͸һƣһܳʲô磬ֱӵ档
񲻸ŵĿ壬ЩҰѾֱӵľܳˡеˣһĻֱӵĲҪʼһˡ
ЩҰ޻ûȫܵǵߵʱһµȫĶڵˡЩ˼ˣоҰȫزˡҲȫİˣ˵ĶЩ𾪵ĿһĻ
վ˳źҹֱӵľͰԼ˻ˣЩҳ԰ɣǸҲûʲôôСվõĶ˵
ţ˰ɡվòΪ˵
ȴ͵תվãվû塣ֻǿ£ҹɫһŵЩҰ޵ʬ壬յȫĶյһɶˡ
磬ʲôˣߵȫĲԼģЩҰͻȻĵˡţһĿʼƾʧˡϵѪҲһҲˡ
峤͵Ŀվõλãվֻһˡղſʱ˵ġһģֻվһԼĻǰҲûжһµʶĲǸѣղŵȺڵվһӰҲûСôеȫں


344 Ĵã
еˣҲǷǳȵĿվߡЩҰ޵ʬʧôģֻһˡ֮ǰģǸֱӵİЩȫˡ
ʱվͻȻĿʼðˡվһµûע⣬վøϽһЩǣһЩˡˣյʱԼپͻԶųŽˣȫĶڵϡ
վԼҲЩεҡҡͷʣ𣿡վöһߵºʱ¸Ͻıԭܵվõߡ
ʣͷôˣҪ˵ҾͶʣˡЩĿվãžͿ˵һصˡզˣЩȵĿЩصˣһվŵҲûˡ
һһͷɣ˿ӿˡվÿŵһصˣЩ˵ϴǰʱٳʱע⡣ֻװˣҪˡҪյ磬Щ˿ɾ鷳ˡʱܻᾫҵġЩҪúõѧſһ£رӵĻ
ÿǶ𣿡ЩĿվãϾһԼĻľԣҲðЩġЩֻվõϲеģ˵û˵Ҳ֪ô⣬ңҲ֪ô⡣ҪЩҪҲΪվġΪЩվõʵңʱվϻܶһּܡֻȫĿ϶
Ӧǣ´һעġվһµ˵֪ЩкôȻǲֹ£ԣ´ǵЩµġ
Щ˵ĵֿ̫ˣôһˣЩĿ⵹һصˡ
ӵĻ㣬ɲ˭ܵ˵ġһվõǾԼûעԭ򣬲ЩȺȴġ⵹е£ЩҲȫաǣҲνġ
Ǿܵˡ²Ϊ˵
˭ڶﳤģҶСվõĿµ
ðɣ˵еġһ̫ӣľǵĻ϶һֱȥֻվãһֱȥġ
վһֱ֧ӵİҩ˹Ŀһ¡ҩݣûмÿĶǲһġԣ϶һЩ˲֪ҩݡͲ֪Եʡ
ǲֻܵԼѹˣ¿ŵһصˣںˡҲõЩ˯ˣڿ϶˯ر㡣
ʱֻˣӲһֲϣϽܵҲࡣûзֽҩʱ򣬾ѾġҵҪоһˡվÿЩصˣһµ˵ʱҪúõоһ£ôЩֻεˡֱӵĸŪѵˣҲǰһĴڡһ磬ʲô֪ġ
ţǾɡʱյĶˣһ׼ϢһᡣЩҲҪϾ֮ǰʱûġֻǳʱ򣬲Żġ
Ϊ黹б𣿡վʱҲµĶ棬ĵ
ʵԼ֪Ĳ࣬ҲԸ˵˵ĻǲܸõıԼʲôԼ취ȥ֡һ֪ġԼ͵͵ģֲǣеܿҪ츳ʲôνĻԵ֮ġЩҲ̫ףֻ֪츳⡣츳Щն˲лῪġڲôһ㣬϶ǲеġһµ˵ûֱӵĿվ˵
£㳤֪֪ˡ϶˵ԼҲİɡվùһǵĿ£Щֻ͵ġԣŸôֱӵ˵ɡЩվòǿ¡Щ£ʱദˡʣ¶˵һЩνĵǿƵ˵ֻӵĵִ
֪Ҿ㲻ǳ˵ԣҾͶ˰ҲһЩÿĶҶ͵͵ȥļ䲻̫áԣܶණҿ֮ˡֲãϵǸҲûʲôرıëܿͻᱻһЩ¸ŪˡǿҲûãңûаѧϰڡЩҵЩͬǣЩ顣ǱǿȥģЩһǧʱ䳤ϳڵĽöᱳˣЩϵݡԣǿƵǸסˡЩƵ˵ʵҲΪǺõġϾһױáңһҲࡣźٵƵģʵȫʮϾһ顣ܳҲࡣ
ҴôҵʧȻζԵġվÿ˵
ţ֪㣬Żҡ»ص
˵ܣҿ϶ܿܣҪһЩվÿ½ŵ˵
ôҼǵһЩǸдģܺûġܿɲһļܣҪ츳Ҫҵ츳أϵ˵ҵ츳ң˵϶һõ˵ĵǷǳ׼¿վãͻȻرڵ˵
ҵ츳϶û⣬Ļ϶츳⣬ҡ츳Ҳû⡣վһرȻӣԼһΨҶĸо
ЩĿվã̫ˡµɴ۾ĿվãΪͷϡȴ˵ôһ䡣Լ˵̫ˡ
ⲻţʵվȻӣһ¿ˮԼĿ϶Ҳģʱ϶츳Ҳġ
ǣҲ֪ԼҪնٲ㿪츳ģʲôоҿһоҲûеģҪ¡ʵҲһҪˡ¿վýŵʵ
ԼһĸоֻǲǺԡ㿴վҩݵݸ¿
ҵĿվҩݣʲô𣿲һҩûʲôⰡЩԻ󲻽Ŀվá
ҩݸղõʱѾˡվֻǵ˵ҩݡ
վõĻĿվҩݡվҩݣȴǷǳ̵ġһݵĸоҲžĸоһ
ǣǾļܿˣô죬츳ǲ̫ˣ¶ЩŵĿվã治ŰʵһֱԼ츳ôĺվһˣԼ츳˰
ûУûô졣ҵ츳ٺãҲò̶ȡֻһоֲ·̡ʱûСվõǲΪ˵


345 Ϊɵˣһ
ǽлᣬҶһЩ϶ܿģšȻվ˵Ҳ֪վõ츳ѾǳĲˡն٣˵һɶҲǵġ
վȻǵһͷʱηͻȻһƿ۸ղſӿĻǿˡηֻҪŵˣͻԼܳһվҲûǣϾҲҪԵġԣͲùǡƽʱʱҲġֻôһ۵á
ʲôÿζ㡣ЩĿվã²ûгԹ֮ǰʱֻǿšΪ̫ҲûʱЩۡ
һ°ɡվֱӵİһӸ¡
¸ϽĽӹʳûȤġǲҪԶģźر
¸ֽȥģվһӸҨųԣŪһ֡վЩεĿ¡
¿ӿһᣬһô֮󡣲ӣֱӵҨŷ۳ˡһ֮˲ķǳĲϽĽŵһһ׵ĳˣϲԺҳһ㣬ҶһЩ࿪һЩ¸Ͻĺ˵
վЩεĿµӣſʯͷϡͷϵˣһصҲ׼ˡҲ䣬ҲЩˡ˵ɣҲŪǡ
ڶ죬쵽ʱЩ˲ſʼ½ѹˡ
ѵ壬Ĳࡣѹģ֮ЩԻĿǰһСûȫһҲʼˡ
Щ˲ʱ򣬶һԻӡҲûȫľ۽ǰ涼Щãĸо
վÿЩˣЩˡĳɣĻʱ˭ȥǸǡٻȥ˰ɡ
ǲɵ˰ɣǿɲ·¾ͰԼľֱӵ˵ЩƵĿЩãˡ
ʱȷӦġվõҲѾ˺ܶġٿԼߵˣһԼͷ
ûˣվýŵһ䣬ҪȷûµĻˣ϶Ҳûµġ
ҼǵϣҰȺȻ󡭡Ȼû˵ˣЩüͷĿվá
ʣͷǺǱߵһһͷɡվòΪ˵ȫûҪ˵Ļ
תһ߲ԶģͷҰ޵ʬ塣ķ廹ЩĿվõġ֮ǰʱǸЩȫĶ˵ġ
лл廹ǸлĿվõվòΪĵһͷ
ô£ô£ҰȺأôεôͻȻĶˣʱһһֵ˵ˣЩֵĿվߡǶվøǲǵˣǵ˸򲻹ЩҰ޵ġ
ǿǸʲôεҲ֪ЩĿŶˡ
ǣЩҰȺأһվǣӾֵı顣Щ˿ΪԽߵԭ򣬶ĴڲһʲôֵĶǵʵʵЩ̫ˢǵˡԣǿܻЩܲˡǣҪǾ֮ǰ¡վǵʵŽܵôࡣңվǵĳ֡Ͳˣǻܽ˵쳣
ҰȺˣǲˣô뱻ЩҰȺֱӵĸ𣿡ЩˣֱӾʹ
ס죬һûкءĿǶˡȻ뵽֮ǰ£֪ЩҰȺġңʱҲˡ
ʲô°ֱӵĻغ
ҰȺİɡǿܳʱЩҰȺġһĺˣ˾ӦñɼƷֱӵɱˡʱɺ峤öֱӵĺ
ɺĻһ˶ɫĿ񡣰ˡ֮ǰʱҲųġ
ңֻȥҩݣ֪ҰȺġ磬Ҳ֪ġ˵ˣЩҰȺɱˡҾûйϵˡϽ˵ЩµߵߡЩ˿ȻǻẦµġ
Ե޹ȥʲôҩݣȥǣҩʲôȻޱĵ
һΪ໻һЩҩȥ峤ЩҩλòĸȰϽĽ͵
ɵҩʲôҩݣʲôãкܶҰ𣿡ʱվ߹һЩȫĲЩ˵Щʲôֱӵ廹˿վʵһʱûָˡ
ԣҩݡʵƲݣǰʱһϿġݵã˵ûԵϵѹϽĽ͵
ʵƲ𣿡ʱɺ߹վҩݡЩɻʵ
ʶվõĿɺ
ҩݺѼģڲǵҩݵһΡǳĹģҪúܶƷܻġңǸѾήʵƲݡȻǻģ˵뿪ͻġɺЩĿվʵƲݣΪɺѧһЩҩصĶԣЩӵ
ҽȥʱʵֻһֻҰΧġŰǸҰˣȥݸġҰǸҰ֮󣬸հ˺öҰܳЩС˵ͷҲ֪ȷʵǲԵġҲ֪ҩôҰŵġһҩݣֻһҰ޵ġ˭֪ҩݣôš
һ㺦еˡĿ
ڲûҲģֻ㡣ϽĽ͵ǰҲȥɹҩݵġҲû˭֪λġ
ԶôðʧٳԶٳˡֱӵޱĶ񾯸
ҩˣε¾˰ɡվõĿ
㿴˵ˡЩСĿ塣
˵ˣ߾ˡôͷôͷվòΪ˵²ܵĽһ£ǲܵġҩǻҩġ
ЩŵĿվãվĶԼһ˼ҲûСղΪվΪԼ˵ˡ
֪ǲļҵүʱɳ峤վͻȻʵ
ռҵġվüĿɳɣյİ˵ǲëʲôȻļҵˡ
ռңû˵ɳһ£û뵽յġϣڲǲûаһĲǵһЩ壬Ƕ֪ġϾеʱҪӴġ֮ǰŮˣ޵˲ǵġȻǸ˽ЩˣȻŮ˶ࡣǣŮ˳òÿԣûм޵ǵŮˡ


346 õ
û£ˡվĵĿɳɣȫĲںĻɡ
ҲôǵʵһоͰǸˡǿ϶ЩҰްɣʱЩŵĿɳɡ
վƲһۣ˵ĺܶԣҲ˺ﲻµˡһ޹أǵһҲ޹ءֻȥˣǲҪ̫ࡣ޹ءվýͬĿɳ˵
㡣㲢û˺ǣҪˣңôˡҪҩǾȻˡҲǳŲȥġʱϴʵĿվõ
ɳɲ֪վʵʵʵǣһȺҰ˲䵹ءȻ˲ʧûмġ֪վÿ϶˲ʧ
ҸһµġǾҵأҪҩҵҲѹġɺϽɳɣվǵ˼
ԲˣɳֻǵһͷûȻЩڡ
ãҲǡ·ֻҪһ˾ˣңöҩѡվòΪ̧°ͣɳɿЩŵվáʵЩʵǰĲ˵ʲôֱӵľȥˡɺЩǸĶվùЦһ£ɺֻˡôˣǲǲǵˡġ
ʵҲôģǣվôʱһЩ֪϶ûϷģֻгݵĿվòǰһˡ
Щҩݻҩվóʮƿҩݸ塣
忴վóҩһµЩסˡ֮ǰǵҩݣһֻлһƿҩġǣһҩֱӵĻʮƿҩ
⣬᲻̫ˣ廹Щ̫ŵĿվá
࣬ŰɡվòΪ˵忴վõӻǽӹЩҩǳСĵˡ
磬㿴Ҳɵҩݹðɡȥһβɺܶ඼áһԼɵҩܻôҩһЩĿ塣
µȻصһúôġĿ
ңʲô°Ҳ׼ˣҪڲǡʱҲˡߡǳֱӵľͺһȥʰˣֻǱĿǡ
ǶʰΪҰȺԭżܣŪҵġöණΪܵʱײӡڶɢһˣǶҪµŪٰںòߡҪһʱ䣬ڻһǳҪ⡣
峤ǵѱֻֻˡһ벻֪ȥˣô죿ʱɳЩΪѵ˵ڻʣĲġ
߾û⣬ΪߵҰ޲ѱġЩҰ޶ǱվõԻģ淢ʲôֻҰ޶ܵģȻԭصжء
ɳѾˣղҲȥһ¡ǣΪҰȺԭҲԶҡֻڸһ£ǻҪϽ뿪֪᲻ҰȺҲ֪ʱվû᲻ǡ
ɳɿһһߵˣǵԲѱҰޡǣЩҲöʡ֮ǰʱվѾѻ˵ˡ˵ʲôĻëվãɲʲôõĽ
ϵĶϵߵĳϡȥһЩӹѶʡٵĿռɳɿһһĻװġǣʱЩֻһϡʱĻÿ϶رļˡ֮ǰʱ˵ġرɣȫĲġΪڵֻܼһˡ
ɳɿǱߵֻһˡ֪ĻǾͲôĹˡʵǹʱҲһЩҫġϾǿĲ塣ʲô涼ռ˲ٵƣںɳɾһҲûռңʧֻѱЩǿǴСģˡʧˣʧ
ǸǵģҪ𣿡ʱһ˿һҰ޵ʬˡֱӵӵɳǵǰֱӵ˵
ǵģɳЩŵĿˣղŵʱ˻ʣҰ޵ʬ塣ҰɳҲ֪ģҰһ㶼ȥġΪҰ޾ǳȺӵĳֵġһһʮʮֻûвԸȥǡǣҰ޵ƤȴڲġΪҰ޵ǳۡңƤɵ·ǳҰ޵ƤôЩӲֻҰķǳڲǿǷǳܻӭġңҲ߼ҰޡֻûвȥðգЩֻǰԵ˵ġȥ˼ʮˣֻǲȥˣûбҪΪЩŪġ
øǵģߵһһͷ˽ŵ˵
ҪҪǡǵֻѱҲܵġʱɺֱӵĲĵ˵
ǿûǹģúõġҲ֪˭ͻȻĳֵġҲĻص
˹Ǻǿ٣ŰһµġǱʶġɺĵ
ǲǺֻԼ֪ҪôĵĻҲҪˣǰɡҲĻص
ƾʲôǣҲûõñǲˡɺȻĵֱӵ˰ʬȥˡ
ߣб½ǡ
·ҵǲǲģбȥǰֻ·ȥǵġɺŵ
û𣿡Ǹͳ˵һ䣬˵һɺϽܻŵʰˡ
磬ȥԼΡɺһվõķվоǸҩݡܵҩݵãôá
ҲǺ˵𣿡ɳһüͷĿɺվõ̫ˡҲԼúһģԣЩͬġȷǣվøǲǵˡȻЩǵˡǣǵôϸҲվôϸġ
ôһΣ˲Ǿûлˡˣ㲻ȢˡҲаԣȥһ¡һأɺɳЩɳɵ
Ǻദˣ˵ȫԼġˣʺ㡣ɳɻǲ̫ͬĿɺ
ʵƢǺֻʵҲſϰɺЩԵĿվõķ
ɳüͷĿԼõı飬ݵ̫ˣһΰɣвˡڲǣһ˼˾ˡɳɽŵ˵ֻԼһΡ


347 ҲҪ
лл硣ɺɳˣϽ˹ȥˡ
ûеվõǰֱӵľͱסȥ·ˡһߣһֱעǱߵ¡
ù㲻֪𣿡ɺҧĿ
ʲôΪҲ֪ھ㣬һȥ˱ɱû㣬ɿϡмĿɺ
ϣƿ뿴ɡɺµĿ˵ƤɫġķɫŮ˵̫ѺáǣɺƤȴЩ׵ɫǣҲײȥ٣ǿŰײ١Ȼžͺÿ˲٣ңɺѧһЩ˵ϲáȻǲһġ
ҲߵˣûйϵмĿɺ
ǲǵˣıߵҲǡÿ·ҵ·ɺֱӵľȥ
С񣬹ʱͻȻĶһ뵲ȥģôһЩƵĿ塣
㣬ҵ¡ɺֱӵľ߹ȥˣҪߵվýһЩĵطʱ
ͻȻһŻֱӵľɺǰһߡֱӵľͰɺ·ˣסĻЩɺƣһֱӵ˵վõϵĸо
ɺһֱӵĺ˺üžͲ򵥣ɲֱӵĹȥġ
£վĵĿɺһ̫ӡ
ûУһЩڲĵġ϶Բ߲ĶҪҪһЩɺʱùһЩһĶվÿһСԲһĶһЩִĵģĲرľ¡ЩĶž¶ˡ
ҲԶվõĻص
Ҳûһźˣҿź𣿲Ҫʲô֣ʲôҲҪҲСɺֱӵ˵ҲôĨǵĿվá
УҲϲŮˡңаˡˣߡվֱޱĵľܾɺǷǳֱӵľܾˡ
ҲǣֻҲ𣿡ɺŵ˵վòϲġǣֻǿߵߡֻǸҲУźҲеġǣվ޶ԵıɺЩʧĵͷ
վûлش⣬ֻޱĿһۡŵоԼҩˣҲûջ
ɺֻվԶһĿվãѾǳˡվǾܾԲˣɺûа취ֻ뿪ˡ
һЩĵתվãﻹвٵҩݣҩݻ𣿡ɺŵ˵Ů˱ֱִӵĶࡣϲϲʲôģرֱӵ˵֮ǰԽ߹֮ǰѧһЩֵġ
ȱҩ𣿡վޱԼҩݣɺ
ϽߣҸоֱӵĹɺ
ɺվȫĲԼˣǵͷˡûˣһˡ
ܾˣôôЩĿԶɺ
ĵˣôܾסվòΪ˵
Щôֱӵĸߡ¿վýŵ˵ʵ˵ֱӵɱˡоôֱӣһЩվõӰ졣
վֻǵĿһ£ЩֻҪˡ಻ΣȻͲˡ
ԼʵôߣֲϲǺ£뵽վһüͷĳɲһܸ׵ҵǲģﱻ۸ϾҲЩ˵ʵǵĶ֣ңҲῴϱ˵ġ
磬оʲô¿վһֱҩݣ֪оʲôġ
ӵġվõ˵
֮ǰ˵ǸҩܹãЩĿվã˵¡û뵽ǵõҩݣȻá
ôҩݣáֱӵõҵļ棬ǳ˻ôŪվЩƵ˵ڵĺܶණ֪ģԣ¿ʼоġȻҪо͸˲ãҪʱٳʲô⡣
ǼǲǺСʥйϵҩݣǲ˾ͻáʱ¿վҩͻȻ˵
վҲȻĿ£ǣҲһˡСʥɢˣҪҪҵһʥ
˵ĶԣֻܵСʥٳֵʱ˵ˡվһµ˵ֻܾ쵽ҵһʥˡվ֮󣬾ֱӵİҩӵԼĿռˡЩη䣬ĶӽȥĶ
Сʥʲôʱٳ֣ЩƵ˵ֻСʥϤġϾǻʶˡСʥڵĻһľˡ
ȫ˾ٳˡվòΪ˵
һСʱ֮
վߵĶʰˣе˶һЩ֮󡣾ֱӵĿʼ·ˣѾʱˡϾЩѹʱѾǿˡټм䷢һЩ£һЩʱ䡣Сʱʱ䣬ҪˡˡȻҪ첻ٵģСʱҲߺԶ·ˡ
Ūֱ֮ӵľˡȫûᣬһ߻ʰŵˡϾǵĶǳĶࡣңѱڰѶȫĶŪϣȻʱҪʱˡ
磬жãɺѾˣҲûеǵ˼ɳɸϽʵ
һͲˣʣʱ򲻶ˡ߲̫·ˣǵĶࡣǴĶ̫ˣͬ·ˡɳֱӵĿɺ
Ϊʲô͸𣿡ɺЩĿɳɵ
Ѿܾˣ㻹룿ɳѾЩõĿɺˣ˲ֱ˼ˡﻹҪվõġ
ⲻһ·Ļ˵ҵĺþͻıءһߣʲôҲû𣿡ɺźûģǱվľܾˡҲȫûģЩ˿Ƿǳļˡ
İɣϲ㡣úõôڲǣһ˼˾ˡɳɲĿɺ
ҲҸǿǿ𣿲ǵЩˣһҲǶĶһЩʲôҲûСɺʵǺ⣬ҪΪ档Ĳ޵ȥ˶ȢüңЩŮ˼޽ȥĶޡ˵滹ܵ޵۸ǵЩˣҲǶǡֻǼ޸ˣ˻ЩʱһЩǼ޵ǵĺôǣЩǵ˿ĲСɺЩˣǼЩʿġԣ˻ǲ̫ϲġ


348 ˰ǰһ
㲻ΪԼþҪΪ롣ɳɱĿɺ˵
֪ˡɺɳɵı飬Ҳٺˡǰ˵ϲȥǣǣСǰҪ޵ġҲûа취£˭峤õġ
վǵĳǰߣΪҰ޲ѱġԣߵٶҲЩѱĿϺܶࡣ
Сʱʱ֮Ѿˡ忴һ죬˼ϵĻѡ׼ٸһ·һطϢϾѾ˺ܾˡҲ֪վһȥǵġ
磬ôǲϢ𣿡廹ڸ·ôڸ·ǲ̫ȫġߵ·ɭֵ档Խߣɭ־ͻԽ١ϾɭﶼҰޡΪ˰ȫѳнɭֵıϵġһƬĲԭʲôԶֵܷġ
ٸһ·忴һվ˵
ҵطϢɡվÿһ˵Ϣǣ󲿷ֶˡңΪӵԭʵڻЩӦġվþãҲһʱ䡣
СվõĻ͸ϽҵһɭԶһĿ֮ءֱӵľͿʼʰ׼Ϣһˡ
ǲԶŵվãվǲһҲܿʲôԭ򣬱ϾߵŮЩġǣվѾܾôˡվһ¾ɺ˵һֻǸҲа
һĲóԶ𣿡߹Сĵվõ
վÿһۣԼСվóһЩ֮ǰʳ磬ǳһĶ
Ҹ綼˵ˣôǵô˲аЩͷĿ
µĻЩĵ
С񣬹ϢһǳԸ߻ȥˡ
磬ǳ˯˽ԱߵǸɣʱҶһ㡣츳ܾͿĿһЩʱߵվõС˵
ԡվҲ⣬ǲԼҩˡһǳĺôҲҪ츳еġ
ߣѾ궫ˡôҹ֮ǰεʱʵҲ뵽˿ܺվйءǣֲҶʡͷһЩΣֻܸϽϢһ»һ¾ˡ
峤Աߵʲôʱһ˵һҪһЩҲǴԭ
嶼Щˣ˵ʵ·˼ˡûʲô̫Σգǣһ·ġܸоֵΣһҲ֪Ϊʲô
ţҹȥҪվ
磬ôȥȥһ¾ˣϽסҪָһߵ˵
ֻȥһ֡Ŀ峤ܶ¶Ҫġ
ǣǵİȫǸҪ𣿡ǲ̫ԸĿ塣
ֻǹȥһޱ˵˵ŵġվú˲ľˡ
峤ȥˡʱһŮϽָһ˵
忴ʧվҲźˣֱӵת
Ϊ룬ôˡʵôߣȥȻĿ壬ס塣ʵڵվùȥġϾжʲô¡ֻҰ޲ŻĶҲˡǹȥ϶ǲȫġ峤Ҫǳˡʱֳһͨˡ
֣峤Ժ˵ʲôʲôҪͲҪٸˡѵ
˿ʵҲЩġǣ˵һ峤ңáʲôҲûֱӵ˵ϾڲиֲȫأҪľŽᡣ
ΪáСĻص
ʵһ㣬ҪʲôµĻҾֱӲ㣬Լѵ
ôصĿҲ˵ʲôˡֻܵͷˣ۾һվǽӵķ򡣿ӣȫûаĻġϾԼáôˣΪ峤ӲŻôѵġĲġ
վõȻΪЩ˲ŽӵģǣΪ֮ǰ˵ĻΪЩҰޣΪյĸŻôĽӵġ˵ӡʵͿİһġ粻˺ãܵõáȻ˲ǿ϶òõġԣվֻǰԼϲÿʲôˡ˲µģɲʲôˡ
վ˲Ƶλõʱ򣬲ŷһͷҰսվú»һۣûȥֱӵİæ
Ϊ˵ʵѾӽβˡվһ٣ֱӵľһƬλáЩҰ޸о˻Ĵڣһ¡žͱֱӵõȫĶˡһµľ͵һƬջԼĵתͿվڲԶվû¡
¿ŵϵʬ壬ֱӵܵǱߵǰ棬Щ㲻Ҫ˰ɣҿɶˡ¿ֱӵʵ
㡣Ļش
յ¡ߵվõǰֱӵĵͷվһ˲Ǳˣǽ֦һֱŵİǰ
Ǽˣվüǵý˵һΣǰһֱڽ֦ߵˡվҲû뵽Լ˾Ȼǰǰ
ǡǰǵĴԣޱ䵭Ļشվõʵ
֦أվ뵽˰ǰǲǽ֦Ҳһ
֪ҵ֮Ƭˣ˺üߵǰĻشվõʵᵽ˽֦ǰҲûκεı仯
ʲôվò֪ǰ֣֮ǰʱǰҲûʲôڸСֻһֱĸڽ֦ߣվõǿۡǰñȽǰһЩң۾ɫɫڳɫǹɡ
ǰǰ䵭Ļش
ȻˣȸҰɡ׼ȥǣҼǡվõĿŰǰ˵
ǡǰֱӵӦߵվľ롣Ϊվǽԣ뱣һľ롣
վüĿһǰǰȽǰҪµĶࡣ֮ǰǰûӱʱֹǰй⿿ɣֻǣķǳӡҲֱӵĺͽ˵ЩϾֻôһ¡Ǿô࣬վʵǲ̫Žǰһӱм䣬ҲһġЩ£Ǿʲôܸıġ
ͬһϹս𣿡վÿŰǰһµʵ


349 תĿ񣨶
ûУµ¡յµʱȥ¡ǰͷĻشվõʵ
վõƲһۣǽ֦Ĵƾŵʵ
ǣֻĴǰŵĻش
ʱվøоԼΧֿʼˡסӵĿԣǰûеȥ
һĹ¾˹ˣЩҰ޲ϴεģյ١ЩƵ˵
ʱƿķӵվõһֱӵľ˹ˡ֮ǰʱվøİƿֱӵľͳˣⶫرĺóԡվüˣҲû˵ʲôⶫ³Զˣܾܿ͸һЩ
ǲǸǸСģ¿Űǰʵ
֦ǰŵĻش
Ҳ֪֣Ӧþˡһ˰¿Űǰŵʵ
ǡǰش
ȥɡվÿһŵ˵˾ֱӵĳӣĵطȥˡ
ΪǵĶ٣ңҰܵҲ졣ԣǾûˡǿ϶ðźҹ׷ǵġ
߶ûϢڵվǳվǵʵҲǵİȫžˣʱ˳
ߵЩĿųˣرǰǰĳࡣͼŮǰ۾ֱˡ
㰮𣿡忴ųʵ
ǣֻѡ˾ˣҰ˹ƻҪȥˡվòΪĻش
ÿʱŮСŰǰվֻǵĿһۡ
û뵽ѣûÿǲǵˣôÿģһŮϽ˵ôÿġ취ҲڲǣϲúÿǷǳĶࡣ磬󲿷ֶտصġ
϶ǣҾͲǲǵˡǰ˵ģǵôġֱӵ˵ǲǲǵġвͨˣǲǾܿһˣ
ϧаˡҲϲġŮЩź˵Ҫܸվáǻȥʲôϧվöһġ
ǸѿϲġһЩڴĿŰǰķ
Ǳˣ϶ܡƲһ˵˿ıҲ֪϶ԼҲˣһܾͻȥġ
ҲûжʣվõҲʲһȻ
Ǿһ£һҹ¡˶ʼϢˣ忴Ϣ˲˯ġҲҹٳʲô⡣ٳ⣬ˡ
վҲڻѱϣ¿һߵİǰ֪ʲôߵ˰ǰĸǰ
£ǰһ¡
ڿ͸ĸøÿһЩҿģʮڿŰǰ
ǰµĻŪһ£ȻºÿǰֱӵĻش
һҸ˵ʩƣҲÿҾ㳤ñÿһЩĿŰǰ
ǰһαţһµЩ㶵Ŀ£ǳˡǰ˵
һÿ˿˵ĽǶȿǲһġȷʵǺÿǣѾҸˡٺÿ˿Ҳûð㲻һˣû˰ɣǸСʲôϵͻȻ뵽˽֦
Ĵǰŵֱӵ˵
˼𣿡ЩĿŰǰ
ǡǰޱĻشµ⡣
ŶǸСһԡ԰ҸԸôŰ¸ӲĿŰǰ
ǰ£ȴûлش⡣
㲻֪𣿡¿Űǰûлش⣬ŵŰǰ
յ¡ǰޱĻش
Ϊʲô°ЩĿŰǰҲòʲô𰸡һһ°ɡ
µ׽ŵĻشһüͷĿ¡ûʹ⣬һʱЩӦ
Ŷе㸴ӡԼĒһ¾ˡڸˣԺǲǾͲСˣ½ŵʵ
ǰһüͷûлش⡣
զشңҸ绹𣿡ЩƵĿŰǰԼҲʲʲôЩ˶ͻȻͣסشġ
յ¡ǰŵĻشһ䣬һһġظղŵĻ
ʲôҪҾǾʲһȻġЩĿŰǰ
վһֹ߱˵̸ʵЩµΪ
ǰһߣǰĻѡһҲµӣЩƵĿŰǰΪһءڿţվء
ʲô֣ҽ¡һµĿŰǰŵʵ
ǰǰش
͸ʲôϵ½ŵûһĿŰǰʵ
ǰֻޱĸһ񣬽ŵĿŻѲˡ¿Űǰӣʮֵˡ
ڶһ
վϢһᣬֱӵ·ˡ·ϵʱΪǰļ롣һֱһͰǰǣǰȫޱġһ仰ҲûлİǰӵˣվûѪ٣վûֱӵľܾǣǰͷβһ仰ҲءֻޱһߣĿбӵĿǰ
Ƕż޳ȥ𣿻ʲô⣬ûҪЩʵ˽ְһ͹һ㿴ǰ㡣ֱӵĿ⿴ŰǰĻûһʡ
ֻǿǲ˽Ƕ˽һ¡Щ̫Ŀ¡
ллˣǶûȤֲˣҪ˽ʲôֱӵĻص
ǲˣǲǲǵ𣿡ʱĿ£Ȼ֪ǲǲǵˡǣֱӵĴµ˵Щġ
СЩ²֪̫࣬ױ֪𣿡ʱͻȻвĿ
˭ã㿴ŲһСһЩĿµ
С񡭡Ѿµ˼ϽĽһʵЩƣ磬ôʲôҲ˵
ʵ˵ЩǳڵĴҲһв˵ϲʱٴʲô鷳
ҾʡЩСĲԸֹ
㻹СҪġЩĵķڵҰޱϵġǳϵ˵õˡ
Ҵ𣿡ЩĿµ͵תʾ⣬Ҫ˵ˡ
ЩƵĿ壬ŵͷ˵ʲôˡ
ûлĻֻתЩԼĽšӵĲˡ


350 ˲ǣ
ʱ䣬мûʲô⡣Ƕǰԭ·ߵģıܿӡվúҪȥԣǸı·ߡôߡӵıߵģԽ쵽ǵʱ򡣾һƬƬĲԭˣԽԽˡ
İʱ֣վǵĳ͵˲档վƵǣǵʱǵĴѾˡ
ԣֻܵȵϵʱٽˡ
춼ûȫھ͹ˣǰÿЩĿǵĴţŵǷǳļ̡Щȫرʯͷݳ˴ǽҰϮҲǽȥġҲױġ
ǵŹˣôö򿪵ġ򿪿ţǾͻ᲻ٽˡЩΪѵĿ£ɲôǱΪ˽ǵġ
Ϣһɣһٽǡվýŵ˵Ҳһϵʱ䡣
ڳǸϢҹˡŶ˵ڳǸǺܰȫġûҰ޻ҲûбĲ
á˶Щ˵ĻصϾڵˡңôٶȾ͵ˡֻʱ䣬⻹Ҫ鹦վŪҰ޼ݵĳ
һ˿ʼ׼һЩžͿʼϢˡЩ죬ʵȥҹҰ⣬ûϢáڿϢһЩˣʱóһֱûõ̵ϵĴһĶϵˣһ˯ſҪˡ
վȻԼĻѱϣûд˯ĸо
㡭óһ̵ϵĴݸվá
߲Ҫллվÿһۣſ
ŶŵİѶõһߣԼȥ˯ˡ
磬Ǿ𣿡ЩƵĿǽȴǽȥЩˡ
˳ˣȥҲ졣վòΪ˵
ðɣȴǽȥˡЩƵ˵
ڶһ
ǿˣվǾ͸ĶǼǡҪǼǵģǼǵ˿һߵվһ¡
վÿŵûʲôرĸоЩǱĲˣԣźǲġǣȥڵĽֵһЩϡϡ߶Щ˿žͺվǲġֻǣûվôľ°ˡ
ǣŵЩɻĿվˡ
ŶһزǵġϽ˵վǼֱۡӵİһӡӣͨˡ
ż˶Ǽ֮ǵĳˡվ÷ǽһŴĳǳһģǣкܶණһЩִӰӡ٣˶Ƕ¶̷ҲǸӽִһЩ
ҪȥݡĲ壬ṩס忴վýŵ˵֪վҪȥȻϣվҪܺһ͸ˡǣ֪˲ǿ϶Ͳˡ
վֱӵľ˳һˡ
վõݸʮƿҩ·ѡվòΪ˵ЩĿվáԼҩ֮Ǻվ֮һĹϵҲûˡ
뵽վõҩá󣬻ǰЩҩˡ
㲻һȥסĵط𣿡վãĲʵ
߰ɡվûлشĻֻǴºͰǰֱӵˡʱǵ˶ָš
ǸǲǺ֮ǵ˳Щ񣿡ʱָŰǰͻȻ˵
վֱӵߵָǰ˿վü߹һµЩŵĿվúͰǰ
˵֮վùǵˣ˿վЦŵġǣŹһ˵ĸо
ߵǸ¥֮ǵõ꣬ǡһˣЩŵָǸ¥վÿ
ллվýŵĶ˻һл
˿վתˣϽľˡоղŵ̫ˣЦǾЩˡ
˵˻᲻ǸߣǸӱİ£ǸҶ֪ʲô»֪ǰһûȫҽء
ߡվȴ˲ĸĻǽ
֮õ
Щøоĸ㣬㳢һ°ɡȫһ͹ˣһֱоЩΪ֪ЩǸ˶ϲġǣ֪Щ
ޱĿȫأͻȻĶȫŹһǡһµĹǣֱӵľͰȫظˡôﶼһĿġھȻˣһ¿סȫˡӵ־ڱصõģҪõˡ
߹ϵĵģǲĵģȫؿŽȻģ˲ǰʲô
žһ죬ȫֱӵıһǽˡ˲ֵڵˣﹴǵĿſڡ
磬磬㰡ҿɵˡľձһ߿ϷţϷˡ˵ˣſǣڿſڵվ˲ĳˡϾҪվõʱȴֱӵľ͸Զľ롣
硭ľЩίĿվá
ֻ㲻֪𣿻ǰա¿ľգҵ˿һµľˡҲû뵽ǽңľҲ
վߵǰİѽﱧ˻ֿáվ˵ͷ˽ļϡ
رվãþáͬǵĻص˾ıš
ôô͸һطˣôû͸һطľһֱӵľͻ
˵Һ͸ĹϵãɲǡЩĿľյ
ҿǶ磬ûûСģЩ춼ˡľЩƵ˵ǲôġˣҲôġ
УȻǶ͵ҡ㻹ʲôЩĿľյ
СܲҪҵģ˵ʲôʲôûңرĻôԣ㲻֪ѧϰһ£ľֱӵĻص
ûƨѧֱӵ˵
ˡʱȫֱӵĶ溰ǣһָ֮û˽
㻹ʲôˣڶ˯ˣǼûˡЩмĿŷǽվȫء
ʲôˣɱ˰ɡվ÷ſޱĴɱ˵
Լºվôŵ˵һ£ȫĳ
վߵȫصǰȫأλжվüĿȫء
һǵˣҪǸҶһ¡뿪ȫصվöݺݵ˵


351 ƬǺƬһ
ŶҰһ˶ɱˡͿ뿪𣿡վĵĿȫص
ȫصɴ۾ĵվãҿɲšȫزվмʮ˵ġ
ҪԡվÿŽ˵
Ǿȫɱ˰ɡͬ˵ŵĳ׼ֱӵĽȫء
ȫؿŽɱ⣬ֱӵĶ㿪һȥˡ
㿴ŵġ¿ȫصΪֱӵĴЦⲻһôôС
ֻǴǸվȴŽ￪ʼˡ
ֻӦ˱ˡһµ˵ҪҵӱΪֻдӱǴǴ϶ǳ˴ˣǿܾͻزȥˡ
绹ǲƬǺ֮ڣվýŵʵ
ǣӦǵʱѷ֮СŻᵽģ޺ǴҪ취ȥһµ˵
ǴҵǸѷˣܺҵġҵġʱͻȻĿվ˵
ҵվЩĿ£Ȼ֪
ǰҵʱѷġʵڰֲԶĵطҶܵġ½ŵȻ˵
ڵҵӱˣǣҲǳĴң²һ׵¡ϢǷǳıġվЩƵ˵
磬ǽŵǵšˣҲ̫Ŀ϶ҹġ¿վýŵ˵
ô֪ǲһû뵽ءľֻҪ˵һµĸо
УǱͻȻĲֱӵ˳Ļ˵ľձµĻŪһ㶣ЩĿЩĳ̧ͷ
֦أʱһߵİǰǰһֱվһߣҪǽ˵ûʲôڸеġ
ǰߵ˽ǰ¡ǰ˵ˣŵĵһλ档ǽ֦ʱ򣬵һϡؼǣֱӵĴֱ֦ӵˡ
վÿ滭ЩĿŰǰǰĶԳ˽ˣ˵ʵġ
ͻȻǰĶԽĵˣǰĲܱˡ
ʬأû뵽Ľǵʱû¡һ㵣ĴӱˣǵֻǣڻǳҪӱġ
ǰֱӵĴԼĴѽ֦ʬֱӵӵȫؿͻȻֵʬ壬Ҳһ
رǽ֦ЩرĿ£Ͼ״ȫҲûмģһµ͵͵ܳȥԼ˳վץҲҶˡ¶һ£վֱӵľ͸ˡ
վҲһ£֦ôʬȻûá
ôһЩĿŰǰ
ҩۣʱáʱ˻ǻáǰŵĽ͵һֳǵҩۿԱ²áǣܱԶá
ûˣ¿ʬ壬֦˲һ˿϶ǳá
ⶫʲôľһЩֵĿµ֮ǰʱľûпЩ
鰡㲻֪ôˣǳԷһģվǳ˶һҲûСֱӵľյ
˳Զ˭һЩЩʬģĺˡԺԶһ㣬Ҫζľֱӵ˺üλãоµʲôζһ
ɵúúõһ´ˣյЩȫˡԼˣˡɡ½ŹĿľյ
ˣ㲻ľȫĲ˵Ļ
Һʲôϵˣ¸ϽľգľһЩֵĿ¡
߹ȥĿһ½֦ʬ壬ûˣþˡ￴½ŵ˵֪Щ϶Ƕվкôġ
ôˣŵһáվЩźĿ֦ʬ壬о̫ˡӦúúõһġ
𲻵ʲôãڡáﲻΪ˵
˵ĶԡվֱӵĸͽĻ˵
£ô죿ǰߵߣޱʵ
ҲãԺͲôˡ￴Űǰŵ˵
ܻصµ𣿡ǰ̧ͷŽʵ
㲻Լļ𣿡￴ŰǰͻȻ˵
ʱ¿˵ԼһΪ⡣ֻһСңֻһʬҲñɴ
ľտͻȻ£ֱӵľվõߣ磬ˡľЩֵĿűСʬ¡
ԭ壬顣վòΪ˵֮ǰʱûпµԭˡ
һƵģܱġľƲһ죬ܿľͽ±ɵˡľʵǵĽǳǿġ
ȫؿǵɴ۾ĲŵĿǰһУ±ֱ֦֮ܶӵĲ֦ֻ֦ʬ壬ۿɼٶʧǰȫŵĹǺģʲôʱǵĳʵһĳˡһֱŲǵĹأҲûʲô캦¡ҲûΪԼǳʲô˲Ƶ¡ǿ˽֮һʱסˡԼĸԼ檰ˡ
ȫһһ¿ˮӵĲҵｭվˡҲʲô뷨ˣΪһ˾ͰһǸˡǳǿ½ϣòǻԼϵġ
ҷߡȫʱһ¿ˮĿվúͽ֮ǰһЩŵĸоֻЩᶶ˵
Ҫţܹסǵ˭ľЩмĿȫء
ֻҪ㲻˺ǳˣǡȫҲֻô˵ˣЩ˵ʵǳˡʵǵҲûõġ
Ǻˣɱ޹֮ˡվüĿȫء
ȫؿǾôٶȾͰѽ֦ʬ崦ˣ֪ġˣ˵ԼǺˡ˲ԼϵĴˣȫЩƵվǽϡղűһ£ȫۡҲǿھͳһᣬԼˡ̣εĴʵ̫Ӳˡûˣ̺޺޵Ĵһ£һ¿ɲ㡣


352 ⣨
վõ߿ʼЩϿʼˡﶼԼˣվÿһȫءǷһӳȫصɴ۾ĿǰһµΪԼֻþˣûоͻĵȥˡ
η䶼ˣοĻӵĴӵˡ
ʱҲˡԭӣľջЩЩԶһﲻˣԵĶǲһ
ô죿ô޷ɴġµĿվòΪʵ̧°͵ĿľաµԼĵطˡ
أվÿŽʵ
̫ˣôҵǡ˵þͲ̫ԶǻҲûе̫Զ⸽ĵطҡһ£Ҳûбİ취ǵһЩվһĲ廹˵ǰһĵ鷳ˡһҳǲϤҲĽȥԼҲʧ
֪ʲôʱ뿪޺˷ɴҪȥʱշ϶ЩƵ˵
㲻֪𣿵ʱ˵òԶ𣿡տ˵
԰ԶܸоǻЩ롣²Ϊ˵
Ǵʱѷģ￴£һüͷʵ
Ȼˣ֮ʱ˺һСѷ죬ǸѷġǾֱӵĴˡѷʹڵġӦû֪ɡ²Ϊ˵
ǸѷǴλòԶ𣿡ŵʵ
ţԶ½ŵĿŽص
ȷʵǵƬǺӡƬǺѾǶѹˣǺתǲûбĸߵĴڡŵ˵
϶ƬǺˣǾǸǺһЩʯûдһЩ塣ľʱͻȻ˵ЩǶ˽һЩңǷŵʱܿġ
ȥʱѷʱһֱӵ˵
ǲȥұ𣿡ľЩĿŽ
ֻҪѷڣǾͻȥ˵Ǹ絽ʱͻȻ˵һЩ˼
ôˣվñЩĿŽ
鵽𣿡ûֱӻشվõʵߵİǰ
ǰһͷŵһҳɫϸ￴֣վֻһۡȻ󣬾ͷǳ׵ĿˡöģΪͨԭ򡣿ǣ־ǰȫġ
ɶ˼ľЩɻ󲻽ĿŽͰǰ
žˣһ֪ˡȴǲΪ˵֪ӡ£ǳϸġҪǸһЩʣΪܸõ뵽ȥ
Ͷˡľղĵһۡ
ҵȻˣ㻹ءһأҪҲһ㡣һ㣿֪ľʲôϽĹĿ˵
Զһ㣬һˡһ˵Ƕˡľߵվõ¸ԶһЩ
ԺңҡֱӰյ³㡭ֱӵвĿľյ
ôôģ磬ˡľֱӵĿվ˵
ҪһطӮһٹվõĿˣ˵Ҳǰġ
ߡ¾վԼһ¾͵̧°Ϳľաľھһȥֱӵĸá
￴ҳתվãȥʱѷ촦ɣ˿ܻ絽һ뿪ʲô˵뷨Ļ˭ǵЩ˶ˣֻӱˡǣӱϮǵˡܻԽʲô뷨ģֻдӱߵˡ
𣿡վʵҲһ·ʲôСҲദл˰ɡ
ҿʼһֱΪֻдƸ۸ŵˣֻԪҵˡʱΪܽĶˡֻû뵽һЩ˵ġﵭĻشǲûʲôźĸоˣֻҪѾֻһ·
ͽ֦һվҲ֪һЩǱߵ£֪Ĳ൫Ǵ֪ġ˵һЩ֦ĴƸҲԪˡڵĴƺҲԪˡ
ࡣһͷ
ɶ˼ľЩ׵Ŀˣоʲô⡣ǣһµû
ǰ˵ɶ˼¾͸ӵĲˣʱͶ̡Щ£ӵĲ֪ˡ
㲻һ֪𣿻ʣľոϽҴ¡
´ӱô죿վЩƵ˵֪ĻͲӦһҪҪӱǴȫǴϵС׵ģٰѴӱŪˡɾ鷳ˣǾͻزˡǵĿģǻȥȽĴƸȥ̫ˣʱٸڵۻŪ˾͸ӵ鷳ˡʱԽĴ϶ܴ
Ҳǰʱ򣬲֪ġ֮ǰʱһĻɣǣû֤ݡһüͷ˵ǸʱǰѾʹӱһˡڽãǰʹӱһ𡣿ܲǵϲԽԽǰ˽⡣ǷǳĿ˵ġ
ʹӱһǲбĿģʱվҲ뵽һˡͽ뵽һȥˣϾһһ̫ˡ
϶ǵϲҶ˽ġһһЩӰ졣ܲôˡĵͷ֮ǰʱӱкǿİӡڳȵõԵϣһࡣʱΪԭ򡣽ǰѡĴӱڿܲһ
ĻǲһĴˣľܣҾǻǺľİɣվЩƵ˵ǵʵӦöǰӰİɡ
ҵĲ»ֻұ·ŵǣǰȴǰ·ġҲûⶼǰźõġһµ˵ֻǣʱһֱֻŻȥңǰҲû⡣ԣͷ˾ˡڲŷ֣̫ˡԼҲڵĴˡ
ǵǴֻܴӱްɡվҲû뵽£ǳˡ
ڲ⣬û´ĻǲһصǣҵǴѷ졣ܻƻֻǲ֪ӱǲѾˣڲųˣңʱǴڰձˡŻ䵽طģǴŲôܴ򿪵ġǵǴɲģһѷҲֻ䡣
ɣ˵ǲģľЩ𾪵ĿվúͽǵĻǲ˼


353 ߱
ɶ˼ʲôļٵģһ¶Ŀվûľգȫû˵ʲôľȷˣǳĲˡ
ǲģֻȥ˲֪վʵǰ⣬ںϾǽǱߵˡǣӱ鷳ĺˡûлǴġ
ôôӱǴˡҪ벻Щŵ˵
£»ǴʱǰŽ˵
ģЩȵĿŰǰ
ֻܲޡ֮ǰʱ򽭰֦ѧģҲޡϾ޸ӸӡʱǰŽ˵
µĵص㵽ǣҪãվÿŽʵ
һµʱ䣬Ӧþܻصǡһµ˵ֻⲻһµʱҲǺܳʱ䡣мˣǾֻƮǺˡ
ǸֱӵİѺǴϾˣ˳ٴˡľʱֱӵĲ廰
һʱըȻصǡǾһֱĿȻ취ƻǴʱٳ͸ӵ鷳ˡվһüͷ˵
ߣֻҪͱҲ뿪ޱɱ˵֮ǰܶ¡ǰ϶˷ǳҪá
ǣɱˡӱ᲻ƴʱ϶Ǵˡʱô죿ǲǻǲ뿪𣿡ľЩƵ˵ſ϶ǲеġǣҲзǳҪ⡣
ȲɫôӱǴ˵վÿŽһµ˵ǲܿ϶ӱû⡣ǣǴֻôӱһˡ
һǴӳǵǣʲô⡣Ѿһ·ʣ·ֻҪûӦÿԵǡʱǰŽѵ˵
ҵ˵һüͷ˵
ֱӵ뿪ô뿪ľվõҲûˡ
˲뿪˵վýŵ˵
¾վһߣһ¶Ŀǡ֪ԼҲ岻ʲôֻ￴ˡˣԼžˡ
һֱӵľ˲Ƴˣľͱž˲ơ

ݡһǰ棬һЩ͵ӡ
㿴ʲôأһ˿һ¡ǰʲôҲûаôô涼ˡ
ղһӰӣ˲ľʧˡ㿴ûһˣЩ㶵ʵ
ʲôӰӣǰһֱʲôûСۻ˰ɣ˿һǰ棬ʲôҲûֱӵ˵
û𣿡ǸԼղһӰӣ˲ľʧŵֿһ۳⣬ǣҲʲôûа
ʱ
ڣԼķϢʰԼĶһȥһ»ʲô
˭峤ʱһӵȫ˽
ǣ𣿡ǰʵ
ֱӵÿȫǰ忴ˣĳƺ
ˡϽİһЩǳͷ
һʲôݣȫֱӵǳſڵʳġΪҪǣ˶ҪǼϵġ
ڰģ˵Լǲǵˡԣһزǡһ£Ļشȫص⡣
ûбϢˣȫüͷĿǰͷ塣
ûˣʲôϢҲûиǡֻ˵ǲǵˣպҪǾһˡֱӵĻش
ȫ۵ĿǰˣߡȫؿһǣŴеֱӵľ뿪ݡ
ȫˣǲվֱӡȫߵķ˼ӡ
磬ǲǵҪΪʲôʱɻ塣
֪ԺûлˡЩп˵ӳſڷֿʱ;ҲվˣĻҲˡҪǣվҲڵˡ
ڲڲҲǲǵˣ϶ܼġԼ϶лġ
ڲǣΪʲôҪ£ޱĿһ񣬽ŵʰȥˡ
վٶȷɹȥʱŷɵǵǴλáǴѾվٸˡҪʱʲôҰ޸˸ӵ鷳ڿûʲôҰ޹
վջԼ٣Ǵ¶˳ˡŵţǴĲԶҲվ˹ˣ϶Ҳġ
˽ȥǰʼһٵĲǴȷʵˣǲ̫⡣ǴǳõǴۻר˸֦ġǰŽĻش
㲻ްľտŰǰǰȽǰҪĶࡣңһֱޱӡ
ᣬû⡣޲СǰֱӵĻش
ܷǴ⣬ǲΪ𣿡ʱվÿŰǰʵ
ȷˡǰҲֱӵĻش
ȥʱѷɣֽŻضزȥˡվÿһǴһµ˵
żǴǴŵȫĶˡھ´·ˣʱѷλϢͬǶܲΪ¿ԸܵõԣͰµĸоǰˡ
վǰµĸܵϢһš˲һʱ䣬ߵϢڵĵط
ǵٶȻҪϲ٣ǵһĺɽɽϡΪɽϿĲ塣
űҪСһЩĲ壬ǴӺġԣʱûпĴڡ
أܲаľھɽأǣʲôҲûа
ڻûгأΪĹĽʱġֱӵĻľյ
ɣ˼ҪʱˣõȵʲôʱҪһų֣Ҳõһˡľղĵµûһղŵв
Ȼˣ˺ѷġ֮ʱ򣬾˺ġ¿վ˵
վñ˵һ£ʱʲô˼ҲûеġҪ֪˺Ļ϶˺ġΪǵĿĵǳǣ
磬ôľʱһݵĿվá
վЩĿһľգ˵֮ãվ֪ʱ֮Ȼˡ
ǰȻĵͷ
ãһûоסվҲϣǣ²㲻Ͼе¡Ͼ֮Ҫ˺뿪ġ
Ұ㰡ˡҲǲģʱһˡ²Ϊ˵


354 һ
аɡվÿһ£ûнŵʡ
ǣûдӱʲôʱŻǲҪȴȥǴﰡľտվ˵
ѷ϶ֹˣѷ쵱һʥĴڡʱͻȻ˵
ܴ򿪵𣿡ľЩ˵
ΪڲֵʱھҪߡȻֻǴˣѷԼĳֵʱɡֻǣûʱȾˡ²Ϊ˵
ȴӱ֣ȥľսŲʵҪ⡣ģǴҪ⡣
ȣܿ졭ʱĲ˵
治𣿲磬ȥȡľտĲ壬ŵ˵
أ涼һЩҰ˵ġȴЩ˵뵽֮ǰʱء
ֻҪ˾СľָĿһ¡
Ⱦˡվÿһ۽ŵ˵
аɡľվöô˵ˣȻûʲô
ɽ
Ҫ𣿡ʱһСһЩŮˣߵһŲķŵģǴӱ뽪ǰ
ʲôӱЩĿŮ˵
һز˾ġŮЩ˵ĿŴӱһҲһһĮĽǰ
ǲҪˣԼðɡӱȻ˵ĵһͷ
Ҫȥɽ𣿡ŮЩʧĿŴӱЩСĵʵ
šӱӦһ
ǣɽǽء˶ȥģһ˵ĶǶȥġŮ˺ĵŴӱ
û£ֻȥһ¡ǻûгǲΣյġӱŵ˵鵭ӡ
磬ȥһЩʿȥŮһµ˵
ҪԳȥˡǰޱĿŮˣŮѾ˺ܷˡ
û˵ŮֻСıԹǰʵǳĸߡʿǶ֣ҲҶ˵ʲôġ
㻹ǳȥɣԼȥˡ˸ǣȥҲûáӱһŮˣŵ˵
Ů˿ŴӱѾ˵ˣǳԸľͳȥˡֻдӱͽǰˡ
֪ʲôʱҵվǣӱһ۽ǰ˵Щˡ
ʲôʵģǰֻǵĿʵ
ΪʲôҪȥǸ˵ʲôӱŵʵǰԼʵʳˡ
ǰޱĿŴӱǰһŴӱΪɱվúͽ𣿡ǰͻȻŴӱһ㿴óӱ֮ǰ֪ǴϵţԼˡ
Ϊʲôǲ𣿡ӱһ𾪵ĿŽЩŵĿ
ǵѹǽ£أǰޱĿŴӱ
ҾվðǵѵġӱͣĲŻش˽ǰʵʵԼҲܿ϶ġһϣҲóҵĶûзſ
Լ˵Ļ𣿡ǰŵŴӱ
ţǾôࡣȻ㲻ʲôѣǣĵǰɡӱŽǰЩƶ˵
㽻ˣ㽻ôĶɣôܻ㡣ǰŵ˵
ǲŵģҡ㡭ӱһüͷĿŽǰ
ǲҲһֱĻңǰֱӣޱĿŴӱĸо֮䲢иӡ
ҰѵˣһֱǡӱĿŽǰ̫˽⽪ǰͽ֮¡ǰ·ģ֮ǰȻǣûһ϶Щ̫˽⡣ǣóǰվǵΪ֮ǰʱ򣬲ûǷ롣ǣڽǰֱӵʳˡ
Ҳǣ˶԰ǷǳġȻҵˣҪҵġǰޱĿŴӱĸоôӱǳĲ
ǰ˵Ĺϵ¼Ĺϵӱһüͷ˵
˺ѣֻѡһôѡǰŵŴӱ
ΪʲôҪѡǾͲһ㲻ǽǱߵΪʲôҪмѡһӱֱӲĵŽǰ
ǴһߵģֻΪġЩ£Ҳܸı䡣һʼͲܸı䣬ڱڰ˺֮ѡһǰͻȻĿŴӱһѡӡ
ҡӱĿŽǰѡûа취ҪѡǣҲһֱûѣվǡΪ˰˷Ϊѷ˸ӵ
ѡҲԣֻ뿪ͿˡǶ뿪ͲѡˡǰͻȻ˵
ôܣǾҪسǵģô඼Ϊ˻سǡ˵ǻȥܣӱЩ˵
мֻǴǴֻҪ㲻ޡԶ޷뿪ʱ϶ˡҲûõģͲѡˡҪֻڼ˺֮һѡ񡣡ǰޱĿŴӱ
㶼˵ֻһǴҲһ֪⡣ѡʲôͲվһ𣿡ӱŽǰʵ
ܣھͲ˵ЩǰЩε˵
վڣʲô϶ܰġ˵һ϶һģʱʲôⶼˡҲñˣվúͽﶼ˵ǾԲԭ±ѵˡӱϽŽǰ
ǰŴӱӣĬĬĳԼ֣ǿ϶ȥʱ϶ȹȥ취϶ϣǾԶҲ벻ˡǰŴӱ˵뵽ʲôŵ˵㼴ʹ޺ǴҲһġܱסˡǰޱ˵
Ҫ𣿡ӱЩǷϵĿϡ
ֲ뱳ѣˣ㻹иõİ취Ϊõİ취ֻҪ㻹һ𡣡ǰŴӱޱ˵
ǡӱŽǰǰ˵Ǳѡ
߶ҪɲҪ̫̰ģǰͻȻ˵
ӱЩĿŽǰϲңźһ𣿡ʱĴӱͻȻ뵽ʲô⡣
㿪ʼǣҲˡϾҿǰԼҲˡǰЩĿŴӱ
ŽǰĻӱͷʲôãǻǻ취뿪ġӱҲЭİʲô취ֻôһˡҲ֪վ֪֮ô


355 Ѿѡ񣨶
Ժ£Ժ˵ʮڣǲ뿪ǰΪĽŵ˵
ʮꣿ˼ǣʮ֮뿪ˣӱЩĿŽǰ
٣ܻŵġǺǵĽ١ǰûлشӱ⣬˵һ⡣
ǲ֮ǰ׼ǺﶯֵģֻڵӱͻȻЩ㱵ĿŽǰ
ԣѡѾˡǰĿŴӱ
أҲһӵǺӱЩŵĿŽǰ
ǰˣȻһġ˶ܳڳǡǰĿŴӱ
ΪʲôӱЩŵĿŽǰ֪ΪʲôվúͽһֱĲôǡǣǰͲֵšԭҲһֱĿġֻԼ֪ЩˣϾǰԼİˡԼôܻɵġ
ҳǵʹǰĿŴӱ
ʲôʹʲôӱЩվŽǰ
ҵİˡǰĿŴӱ
İˣΪ˵õվǵΣڵһӣӱЩԳĿŽǰ
һӣھͲЩˡǰĿŴӱ
ӱŽǰ۾Щɥϣô죿ӱŽǰЩεʵ
ȥɽϿһ£ȥҵǡǰŵ˵
֪ˡӱ˶ЩǷˣΪֻҪҵһˡһж᲻һˣǣû뵽ǰǺվһĵġҲ֪ԼľǲǶԵģԼϽǰһЩ⡣ԭĲֻġʱľջкڵһġ
ڶһ
Ҫȥʱ峤߹ŴӱͽǰʵΪǰı顣ԣ˶ֻʹӱ˵ġ
ţл峤ЩӵչˡЩǶ峤ĸлӱóƿҩ峤
峤Ŵӱҩԥһ£ô˼峤ǱֵЩ˼ӡ
ЩӻҪл峤չˣǾˡӱ峤˵
ʱӭǻ峤ЩĿŴӱҪǲҩĺá
ӱͽǰֱӵľɽȥˣ֪ǲٻˡ
峤Ҫ˸ſ峤Ͽ峤һµ˵
ˣǱͲˣҲˡʲôãɡ峤Կø
ӱͽǰٶȣɽɽϡ֮ǰʱѾ˵϶λá
峤⸽һǳԵļǺšһʯͷһĵûзѶپľͳ
ûˡӱﲢûվǣҲһĻ˵ǻûҵĻҵǿܻҪһЩʱ䡣ǲǾͲ֮ˡ
ǰܿһ£ˡǰ϶˵
ӱЩɻĿﲻӰ
ǰûлش⣬ʲôǰܣǸλáҷ϶ĴڣԼ뷨
ʲôӱЩĿŽǰ
϶ǵµʱֹһˣ֮ǰ峤˵Ĺɡ´γӦʮԺˣǡǰüͷ˵
ĻҲõǻȥˡӱŷĵ˵
˵ȥеǰ취Ҳ֪ǣڿ϶а취ǰޱ˵
ǣǴ򲻿϶ûа취ֹǡӱЩƵ˵
ǰŴӱʱ֪ЩʲôͻȻ˵ǿ뿪סǡǴʱֻһ֡뿪УʱǺа취ԶǺǰͻȻ˵
ȫǺһҪ𣿡ӱ뺦վǣǣŽǰһֱرᶨı顣Ҳ֪ô죬ǰվôöûиı뷨ãǰڻΪԼı䡣ǣԼȴ벻ˡҲ֪ôˡѾȰˣҲûá
ǴǵģԷġֻҪǺˡǰֱӵ˵
ǺﲻԶҲȥ𣿺ɱʲô𣿡ӱЩĿŽǰ
٣ûֱӵɱǡ㵽ʱֻҪǴ϶ֽžˡǻص˳ǣ͸ʬɡǰͻȻޱĿŴӱ
㶼˵û˵£һԾġ˵ӱϽ˵վǿ϶Žǰܵġ
ҺһӪģûп𣿡ǰޱĿŴӱ
˵㱻Ƶģ½ǿ϶ģϾһôá϶еģ˶Ǹ鶯ܣһ涼ġֻ˵ĿһЩǿ϶ᶯ֮ĵġʱǾͲúǶˡӱϽ˵
ҲΪǣԼļˡǰ˵
Ҳļ𣿡ӱЩʧĿŽǰ
ΪҲҵļˣԣ͸վһߡһߣΪҲļˡǰ˵
ҲѺͰ֮ѡҲ˺κһΪʲôأΪʲôһҪİˣİ𣿡ӱЩʧصĶŽǰ
ǰֻޱĿԼһЩ˲ſûѡ񣬴ѡһʱѾûѡˣΪѡҶԽ˽⣬ұûбɱ㣬Ҳѡǻģһ˵İ㲻Ҫ̫ˣһֱ˵ôסΪԼףû뵽ĻҪ档ǰЩʧĿŴӱЩûˡ
ҺһʱһֱΪһġӱĿŽǰ
ɫҪ۵ģҪΪƾʲôӵˡǰȴֱӵ˵
ôҵģӱЩŵĿŽǰ
ǸʶʱڣȻˡ㶼Ѿ֪ЩˡѾûѡˣҸʱѾߣұ֪ˡǻţһ֪𣿡ǰޱĿŴӱܰѴӱƿֻԼǲԼʹġֻܽӱϾڴӱáҪûдӱĻǶ뿪ġ
ûң˭Ҳ뿪ӱʱͻȻĳ˵պǽǰŵ⡣


356 ôˣ
ԣҪǰ϶ĿŴӱ
ӱŽǰ۾ͷ֪ʲôǰĴӱߵ֡
صǣǾһһһԶֿǰ˵
šӱֻǺӦһѡ
ǰſ֣ʼ֪ܲʲôһȴʲôҲûҵӡ
ȥǰɣӦǴλáǰһ˵ķ϶Ҳ򲻿ֻȥҵվǣվӦġĺۼ
ǴҲ֪ҵĻǴ𣿡ӱʱ̧ͷԲ̫õĿŽǰ
һģλ̫ԶǾ˳һңܻҵġǰʱһµ˵
ôĴǾȥĻʱܻġӱŽǰ
˳һûģҵķǳǿߴġǰΪĻش
ӱ˼ĿŽǰ֮ǰʱֵʱÿ˶ǲ·ģҲû˵ķǿġǰҲû˵ģڴӱ֪ǰ˺ܶµġ
ðɡӱҲȰǰֻվˡҲʱһЩɡԸǲҪվˡ
˵ڰ·ͻǰͻȻ˵ӱֻǵĿţûнĻ
˾ͰŽǰĴ·һˡһʱ䣬ʱҲˡ˵ǲںǣǰŴӱߵ׼Ϣһ¡
׼Ϣһ£˶˶䱸վ
ۣﰡҵˡʱֱӵر˵ĿŴӱͽǰ
ӱɴ۾ĿŻѳվǣһȫĶ˳˱鶼ЩϲĿˡ
ǣôӱ𾪵ıһϲҲûС
ʲô飿㲻뿴𣿡ЩĿŴӱı顣
Ƕ˵ԵְľҲЩпĿŴӱͽǰ
ǰ̫ԵˡӱЩĵͷ
ôˣ뿴ǣվҲЩĿŴӱı飬Ѿ˹ˡ
ȻˣǾһֱǡһµЩ̫ˣ֪ôˡӱϽĽ͵
֦أʱǰЩСаǰڣûн֦ĴڡɾһĲˡ
Žǰ⣬ûб仯Ŀˡ
ʲôˣǻسǻɣǰЩɻĿŽ
ȥ˭Ҳ赲ˡۻʶܣοˡޱĿŽǰ
£ֻǾʡȥٵ¡ǰŵͷĻش
ûνӡֻô򵥵ľˣǱˡ⡣
˵ǡǰŵ˵ӱüͷĿŽǰı顣
ǵˣǽ°ɡʱľտŴӱͻȻ
ԣһ°ɡӱϽҵطһż˶ҵطˡ£ȫǸ˼ĿŶԷЩĲɵĽԼ£վߵ¶ľպһһϵĽš
һҹҸ˼һ𡣾ͽһЩԵ£ʱ仹ҪһЩ⡣ҪгĬΡ
ڶһ
ȥǴɣǴֻ޵ġʱľտŴӱȫΪ˵
ھ͹ȥ𣿡ӱЩΪѵĿľա
ôˣ㻹ʲôﻹʲô㲻ǿϱ˰ɣľչĿŴӱŻһ۽ǰϧǰһֱޱһûߡ
ǣֻǣǰǴ޺ˡô뿪ʱӱŵʵȫû˵ǾǴʱշ϶ġ
㲻õģҵʱ֮š뿪Ƿǳļ򵥵ġֻҪǴ˾ˡֱӵĲΪĿŴӱ
ӱЩ𾪵Ŀ£㻹û뵽»ܴʱ֮š֮ǰЩܣĶˡ
ǰҪһðɡҪﲻͳ˳԰ʳ𣿡Ȼ˵
ӱҲɾܾǵҪ˵ȥǴҪ˵һɣվǺͱ˲һһɾȥģʱû뿪ͻˡӵ鷳ˣӱЩΪѵĵͷ
£ŻʲôãʱǰߵߣЩĿһߵİǰǰǽ֦ˣֻ֦һ
ҵˡֱӵĻشһҲûص˼
ǰЩĿŽһû뵽֦ߵˣᾭɸġ֮ǰʱ򣬰ǰһֱûġֱӵ˵ǰҪ֦ôˣ
ȥǴɣ޺ˡһ뿪ǻкܶ¡վÿŽǰһǵ˵
һֱӵĸվǴλãվðǴ¶˳ˣڽȥʱ򡣽ǰһ´ӱ֣Ѿʾˡ
㿴޺Ҫõʱ䣿ȥ֮վÿŴӱ˵»ֻʴӱˡ
ӱ߽ʼǴˡ˶һ߿ţľպ˶ûʱʲôֻǣһߵŴӱ顣
Щ޵ĻҪʱЩӱ֮󣬿վüͷ˵
ǲ̫Զˣܲȴŵһ¡֧ŵ˳˵վÿŴӱŵʵ
ӱվõı飬üͷһ֪ôվõӡǰĴӱһ¡
ȿӱϽĽŵּ
㲻ȫ޺ãֻҪܳŻȥˡ֮ǰһôðɣľղΪ˵
Ҿɡӱֻô˵ˡ
Ƕãʱ䰡ЩĿŴӱ
û£ǴһϦ¡ڷҲû£Űɡվÿһ£ŰĿŴӱ
¿վõı飬˵ʲôˡֱӵһȥľջһۡ
һᾡģ֤ʱ޵Żȥĳ̶ȡʱӱͻȻĿվ˵
ţ鷳ˡվı鿴Ŵӱ
ǰŴӱĻֻһüͷûбı֣Ҳ˵Ƕϸ΢ˡ
û£ӦġӱЩпĿվãžתʼǴˡ֮󣬽ȥ޸
ɣһЩʱѰǰƵǰ˵
ӱŰǰһ£С


357 ģһ
޺áʱվÿ½ŵ˵
ңָԼʵ
ԡվ˵ͳȥˣЩĿһľոϽľͳȥˡľЩķһۣ̫ˡ
ȴû뿪һǰһüͷĿŽķվÿǲֿġ
㶮Ǵ𣿡ӱŰǰһµʵ
ֻǴŻǰҲֱӵ˵
ҿɡܸģġӱ֪뵽ʲô̾һ˵
šǰֻޱӦһ
ŴӱʼǴˣվ濪ʼǴˡŵʱ򣬱ƻ˿ˡԣǲŻɢġ
һ
ôˣվǶǴŴӱ
Ѿ޵ĲˣǴĲءֻһЩЩ⣬һ³ŵȫûġӱվ˵
鷳ˡվÿŴӱ˵
ӦõġӱЩεĿڵվãöֱվõ۾ˡ
ھǰǴʱ֮ŵλþˡЩ˵Ŀվǣ뿪ˡ
ԣǿ뿪سˡľҲЩп˵
˵ǳƵġվƲһľա
ǸŸسǣǰɣľսŵڵĿվõվεƲһۡŴӱǴɽķȥˡǰһֱǰѧôǴ¡Щ죬ҲһֱĸŴӱӱûвҴŵʲô̸ˣǰȻҲڱϡǣҲһֱڱϡԣǰһֱûҵʹӱ˵Ļᡣ
Ǵͣʱ֮ŵλãվǶǴӱЩĿվǡ
Ҫ뿪ûʲôҪ˵𣿡ʱվñЩĿŴӱ
ʲôӱЩĿվãһʱû˼
ûеĻİлҪ˵İɣ˵ĶԪʱŽǰ
ǰû𾪵ı飬ʵѾˡֻǣһֱû˵ΪվǣôҲõȵ˳˵ġ
ôֵңǰޱĿŽ
һֱûз֣ҵиоֻǣһֱȷҵĲ֪ȻԪ˺ܾõǸԡ˵˺üȡ
ĻͻỳˡǰһҲûбҴΣֻޱĿŽ
Ϊߣ۾ɫȥˡ˵
ΪǰޱĻش
Ϊ˴ﵽĿģ鶼ָܳĿһߵĴӱӱɫЩ԰׵վڽǰߡ
ǰʵôģǱƵġӱŽǰ͡
ԪˣһжΪԪҡ˭ޱĿŴӱ
ӱŽǰ۵ʧʧǽǰһֶǼٵġӵľãԼֻǱǰˡ
ڲ˰ɣ̫ˡ˵ҪѸҸʲôʵ㱳ʲôõ³𣿰಻尡ľЩпĿŴӱͽǰ
ҴûбѹѡӱϽ˵
ʲôϵ˵˭ţľղмĿŴӱ
û˵ûѡ񡣡ǰֱӵĽӱޱĿվǡ
Ҳ뿪ޱ鿴Žǰ
Ӧ˵Ļǵʹǲصǡɱ㣬ҲԡֻбǴΪ뿪𣿡ǰŽﻹʲô¼ĸо
ƾʵɱǣǲ̫ˡվòм̧°ͳĿŽǰɱ˽ǰ˵̫ˡ
ǣ˵ôֲʵĸߵءⲻ𣿡¸ǽŸվõĻмĿŽǰ
վãѵİɡ֮ǰûʲôԲ£뿪ɡӱͻȻվڽǰǰ棬Ŀվõָ֪վǡֻϣվܷŹǰһ
߱ΪսϺ˺ܶҳˡ˪ĿŽǰ¶ˡǰкܶ£ҲˡʱĹִһЩˡ
֪˺ܶĴ£ǣһ·ϰǲٵ¡ӱĿվ뽭
ǰʱͻȻĶһֱӵĶǴ˹ȥվ÷ӦǳĿ졣˲ٰѶ˻ֱӵŽǰһ˳ȥ
ǣӱҲǳĽԣ˽ǰһѡֻһľ֮վǶֱ۵ǰĻҳ
վߵ˶û£ǿŻҳ
ǰǲǽˮˣӶֱӵɱ˵ˡľֱӵĲ˵ľվá˵ĸ飬ǲ̫ǽҲΪվõԭ򣬲Żô͡ңľռʹǵ£Ȼ̫ḻ
ǲ𣿡Щʵ֪֮ҲиֵĹĶǵġǣôֱӵɱǵġϾǵһμģճͼ˸ֵĹĶˡ
ѻǾûаǵѣȻҲûСҪͱը𣿡ľЩмĿµ
ҳɢȥ֮󣬾Ϳ˴ӱŽǰһֻһھСǲ뿪Զˣһ·ǳķϡӱվ˵
Ժ뿪֪ûбǡʱվÿŴӱ˵
һֱڱǣİˡǻǵϣһǰһֱദǺαظԼԺ鷳ߣΪ˸һڣɱҡϧһǺϧġġ벻ģǴѾ޺ˡЩ϶öΪ֮ѹϵһŬȸղըûˣǻʲôĵģӱĿվõ
վÿŴӱתŽأվòûԼֱӵʵνǣҪýġ
ҩ￴վͻȻ˵
վÿô˵ֱӵİҩӸ˴ӱӱ򿪻ûιȥʱ򣬽һֱӵİѽǰĸ첲Ҳж
ӱЩŵĿŽЩǻЩȥ˵ģٲιˣǶˡޱĿŴӱ
ӱϽİҩι˽ǰƽŷллӱͷĶվõ


358 صǺ
վÿһۣûлشӱĻźͽֱӵǴǴʱվúºĴʱ֮ţʱ֮Ŵ˶˺ܴ
Ǵ˲ľͱ뵽ʱ֮Уϵ˲оͷĿѣĸоĸоĲаСʱʱ䡣
ǵǴݡһֵƬǺ˶֮󣬾ðǰϽȥ鿴Ǵ⡣
ֻаǰһЩǴˣٳɾǷǳ鷳ˡ
ô￴Űǰʵ
û⣬ңĺǻʮ첻ʱ䣬ܻصȵˡǰŽ˵
Сվһ˵٣ڿǲʲôˡ
ȥ˳֮ȥʱľͻȻվõ
ǵ½֮˵վõ˵ʵֻһطȥˡǻ磬Ҫȥ֮ˮ
ŶаɡľһȥϢһᡣ
Сʥʲôʱ¿վʵ
һʥҵˣͻˡվòΪ˵ڻһʥƬ͹ˡ
ðɡҲЩƵ˵ǰľڲҿšǾͻȥϢˣȵʱľպͰǰǴֻҪѺ߶ˣǲҪôġֻҪûʲôҪĶûбҪġ
վõķ
ǰûɣվÿŽŵʵߵˡԼƶֵšվһֱǣȫšȻҲȫĻɣѾҪľеġ٣µʱԼ̫и鸺
ǰˣȻҵ߶һЩ֮ˡǣһЩ֮˵ġֻǣںˡЩп˵
ûɱǰЩ⡣վÿŽŵ˵
ΪʲôһҪɱǲǱ뿪֮ǰģһս˺ܶˣΪյ˴Ϣһɹˣֱ֮ǰʱ֪һжġֻɱǱ𣿾ԴӱĻһֱһ𣿵ʱˡ˵мġǣӱһˡҩãһʱ䶼ʱһǵĿվá
ȷʵˣԴӱʵǸϣưһġվЩп˵ӱӦûбǵġԣĽҲûʲô
Ȩ޷Ŵʱĸ顣ôŽӣٿõˡôӱ᲻ҡ𣿵ʱֻԼһˡٴʵҲòֻ翵ν飬˩סӱ𣿡뵽ԼЩֵܣһҲû뿪ǳսۡýﶼЩˡ
氮أվü˵
氮һ̫ˣӱҲ֪ǣǰ϶ǱԭһֱǵˣҵʱЩôͺʹӱһˣǰӣҲڰһ˵ĿıôࡣڿĿΪӱ̫ˡŵ˵
ҲһϾһʱ򡣽ǰǲ֪ӱǴģҲǺʱﻶ˲֪ġվһµ˵
ҪȫܻһЩİ취һ𣬶ң˿ܻŵġʲôܶˣֻǣʱѡĻӱõѡ𣿡ŵ˵
˵ĶԣһĵĻȻֵİ취ֻǣЩϧ˴ӱվЩп˵
뽪ǰһˣûгǡҲûʲôѵ£ǣԺ߳ʲô¡һɵĿ϶ԣŻǸ򡣡ŵ˵
˵һЩϾʵԳưһʱǰԼ˼ȸǣǶߵĺáվòΪ˵ӱ뽪ǰһ𡣽ǰˣܴӱôܸˣվûжɱ˴ӱѾǳĲˡҲĿôõദķϣӱҲǵĶ˺ܶңڵվʵ֮ǰһġһûʲôˣԭ硣ǸվãȻҲ̫ḻǣദ˻иġΪʲôԸԭվõԭǾһûиĻˡ
ǻᾭʲôʲôֻҲֿĿվãΪӱͽǰ¡ҪӵϧԼĸ飬վõĸ˵ǲͬġ֮䣬и֮仹Լڣ֪վÿ϶ᱳġ
ԼֻҪˡøģǶˡվŽ֣˵֪϶ܵ˴ӱǵӰ졣
ţ֪վõͷӦ
˵ĸ޹أκεӰ졣Ƚ˳ǵ£ͺһɡҪȥ֮ˮԶֿվÿŽ˵
ãѴƸȳ֮¡ҾͿ뿪ˡĻش
᲻𣿡վýŽ
ᣬֻ㡣ҵȫش
ҶģҾһ䡣վôЦĿŽ

ľյɴ۾Ŀһ߶Ų̨İǰ۾תһµġǰ뵱ľղһģǣһĵ㡣һգգģֱӵľ͸ſСʱʱ򡣾ǰǰˣ뵱ڶЩ̫ܵġ
ǰתľգ£Ҳһĵĸо
û°ҾͿ㡣ľȻĻش𣬻ĶŰǰ˵
û㿴ʲôǰһüͷȫõĶľա
ⰡҪҸôġ֮ǰĽǰôص⣬ǲٳһΰɡϾʮ뿪ǺӵġľȻ˵˼ҵͲҪ˵ôֱˡ
Ҳᱳѵ¡ǰޱĻش
ǰǰҲô˵ģôһĸıҲûУҪǷֵĻ鷳ˡľһȫŰǰĻΪǰ⡣ڵİǰһҲľյţ֪վ಻šľһҲǰǶһģǳòĸо
Ͳǵµˡǰ̫ͣǣ˵һ䡣
֮ǰǽ֦أǸǺ͸ֱӵľͲԸġңҸ糳ܵġô˵һЩˡľһӾðǰӣǣֻһܲˡҲ˵ʲôѰǰ˾鷳ˡ


359 ´ͱΧ
ҡǰޱĿľ˵
һģôֵܷô˯һ𣿡ľֱرĿŰǰ
ǰֱۿһۣתŲ̨ȫĲľˣ˵˲˵ʲô
ιأǲ˯һ𣿺Ҹ绹иһҿɲŵģǶ˯һˡû⣬Ź֡ľƶĿŰǰ
ֻĴǰЩҧĻһ䡣
˯һ𣿡ľսһĿŰǰ
֦ϲӡǰŵĻһ䡣
Ǵ۲ʲôôŶǵӳö񽭰֦һĳ󣬲Ҹһĺÿһ㵹Ǻܴ𣬽֦ȻϲġľЩ̫ŵĿŰǰ
ǰоһ㣬ΰǰȫûľա
ô㲻Ǹѵ飿ľսԼĲ²
ˡǰŶ˺üˣǣľȫĲ⡣
ֻǲ֮ǰ·ˣϾҶһ𡣻Ҫȥģ̫鷳ˡľտŰǰ˵
ҲǱˣ㻹鷳𣿡ǰͻȻĿľ˵
ңʲôأҿվõĵܵܣܵܶһˡľֱӵȻ˵
㲻֪о仰мѷ𣿡ǰֱӵһľա
˵ǲһˣû仰ľ衣˵ļһЩǼ˵ĴڣǲǿɲһģǼˡľոϽ˵
ǰĿһľգſŲ̨һľյӡ
ʮʱ䣬Ǻﻹûʲô·֮ǰʱܻЩġ
ʮʱ
жãվǶڲǺӡѾܿˣǿǵĲ𲻴ֻǣǺ￴ɫһˡǺһģǵɫġ
Ѿյ˳ǵĵ½Ϣˣ£ǽ֦Ǵȥ֮󣬿ܻһЩ鷳ǰĿŽ
û£Ǵ˵ȫĿŰǰ
Ҫˣ濴źǲడľոϽܵ˲￴ĳǣŸоûʲô仯
ǸҲ𣿡ûмǣЩĿľʵ
˶٣һΪʲôͬءôˣͷľЩм˵
ͷʲôЩĿľա
ֻ֪ȥ˿֪ľƲһ˵
ֻ棬ңҲΪĻÿվòΪ˵
ÿʲôã¾ʲôطúÿеġ
˶ԸģЩǼ档վýŵ˵
̫ˡľƲһ͵˵
֪ڳȵõľôģһüͷ˵
ۻ岻ʣȫȨɴƺȨˡǰǵʱ䲻ԣ˵ĳǵ״ˡ
岻ʣһЩм˵
潭֦ȥۻʣۻʵ忴ŵûʲô⡣ܻб£ǽ֦ġҲ֪ЩɴƺٹǰŽŵ˵
鲻𣿡ŵʵ
鲻ǰĻش
ҴƸأŵʵ
һֱйκ˶ýӽƺ󻹻šǰͷĻش
šֻǵӦһ
ȥˣȰƸȳɡվÿŽŵ˵ȥĿľΪ˾ȽĴƸ
Ƹ϶бĴ㣬ֻһüͷ˵ʵ֪ȥĴƸһҲģֻһЩ°ˡ֪Լĳ֣ǲǻƸļƻ
Ǿ;ɡվõǲΪ˵ϾȥҪǵĻңȥ֮ôƻҲǵ¡
ȥ˵İǻ˵ʲôֱӵɱȥ˾ȳˡ˵Ļֱӵ˵ʲô£̫ˡ
˵㲻˰˵¸ӵĺܡеʱҲȥȵġľЩмĿ¡
̫ˣֱӵɱȥȫĶ˾ˡЩĿľգ˾ôӡ֮ǰʱų˵ʱ򡣻ʲôģӴ֮󡣷֣̫ˡ
ô˵Ļ粻ʣˡϾ˻ȫĶ⡣վֱӵƲһ˵
ǣǾˡʱͿˡľЩĿ£ϾԼǱ¶öĶˡ
ͶˣҿҲզװءЩĿľա
٣ˡ㲻ǡľսŵĿ
ʲô˲ģ˾͵ǲ½ŵĻص
Ҫ½ˣѾԽˡʱǰͻȻĿŽ˵
ţ׼һ¡ŵ˵
׼ɶЩĿŽʱĽȴûʱˡһֱ۾գĿʱǴͻȻļӿ׹ٶȣǾ͸оһʧصĸо
ҲͲʮӵʱ䣬ǵǴֱӵĽ뵽˳ǵĴˡٶȣ׹
һСʱվǵǴֱӵľͣ˳ǵĽյ½ء
յصеĴֱӵľͳˣγſӽ֦ġǴǽ֦ģ֪ġԣǳӽ֦ġ
ʱǴĴŴˡֱγǴ̨ףˡеŵĴסˡ
䱸ʱΪ׵ĴֱӵóԼĳĽ
ǽӵǣվùǳĿŴ
ʱǰߵǰ棬ڴˣȫÿǰޱĿǰŵĴ
ƺ²ûسǡޱĿŽеĴγŽķ
ɹܲҡޱĿЩˣֱӵһεһֱӵľͰЩȫĶˡǣûɱһˡ
ٶ£Ҳġ²ҪΪǣ´뵽ǡƺʡֱӵİڽǰΪѵ˵
Ǹƺֱӵȥɱˣǲ˼ʱͻȻ˵ЩĿ¡
ġվÿһ½ŵ˵
ЩƵĿǣаɣ˵㡣¾ʲô£ʵİ취ǳļ򵥡Լ㸴ˣ˭Ҫֱӵľɱ˾ˡҲɱˣֻˡ


360 ˵㣨һ
ҲΪ㣬ȻҲΪҡÿޱĿŴ
ʱ˴һӵĴ˹ˡ
￴Ϊ׵ۣԭ£ƺ֪ˡֻ֦µǴ֦أԪҵĴүԪ١
ô֪ˣ֪ٶȵǺܿ졣ޱĿԪ١
˵ƺԪٽŵ˵
ȥﵹǲΪ˵
Ȼȥĵط£֦ʱԪٽŵʵǽ֦ǴֻнʵԪѾµˡǣ֦ϵĶǣڳôûɱġû뵽
ȻڵĵطޱĿԪ١
£ۻʿҪ֦µġ֦²ڵĻֻԼȥһˡԪޱĿŽ
Ǿ߰ɣҺúõĺһ¡ȫ˵
Щ˶һ𣬴ȥΡԪٶ˴Ը
˭Ҷһ£ֱӵһǵǰе˿ŽĵЩˡ
£ǡԪޱĿŽ
Ҫ˵أʲôʸϣӣʲôԪܽĹ𣿡ﳰĿԪ١
ԪŽĻһ£ƺǼˡԪޱĿŽ
Ԫʲô˵
٣ҦҿԪ֮ǴƺˣֻһӵˡֻҪһ仰ӵҲһıסҪǣۻʻһЩֻǰŵǡΪ㻹ܺúõվ𣿿ӵϣҶ㻹ɲҪƲԳԷƣֻҪһֱĴǡҲŷŹ㣬ϾۻʵĶӡǣƫҪɹֲǡԪ˵ֱӵ˰ѽǸΧˡ
泳˵ôķϻЩмĿԪ١
ǣó󣬻ôܡˣ϶ϲľͬĸµĻ
Ԫ˵ĻӵĳˣµˣȫĶ¡ԪٿЩֱ
ԪٵֱӵľΧҪץվǡʱͻȻЩȫĶһЩ
ֱӵľͱŷɵˣϾֻʣһԪˡ
Ԫٵɴ۾ĿЩٿվáΪЩǴվõðġЩˣֱӵľͱˤڵˡ
ȥۻʰɣϾһҪһ½֦⡣ʱޱĿԪ١
ȥԣЩ˵ݱ΢ǲȥġԪٿڵĽʵ֮ǰȫĲһˡңĻϵҩҲѾˡԪȻǲ˵ʲôˣң࿴˼վáվˣϵĳǵԵϢǳǿȻ˾ͲӦ佭ڵվþѾ˸ˡ
ǾƾЩˣס˭ﲻмĿԪ٣ǰʱ򽭼Ԫ˲ԸȻûʲôģԪҦҾͲֱӵĴˡ
¡ԪΪѵĿŽ
ĻԼҲʶ·ޱĿԪ١
ɡԪһüͷŵվһֱӵĸԪϳ׼ȥˣ׼ȥۻʴ
Ǵصĵط빬̫Զվ˲һСʱʱ͵˹档翴űǻҪһЩĸоĿƼķǳķȫһֿƻõӰĸоֻǣЩһֲ
ЩȫǼٵģûиЩٵġЩƵĿͻûһġЩֻҪһ۾֪Щˡ
Ϊ㲻ġվÿŵ˵
ֲܹ֮ǰǸط۶ֲﰡǸֵǮûҪȫĿվãĵطһȫֲİǡң֮ǰĴ½ҲȫĶֲǣϿЩɳݵĵǷǳǣܿһЩǵֲȻȫǼٵģ̫ˡٵľˣŪһ㿴Ҳһȥֲĳġ
Ǹ粻Ϊ̫ˡǣͲһˡûСվýŵȻ˵
Ļ磬ﲻǺܳ𣿡ͻȻĿվʵ
ΪɶľʱЩĿʵ
ǷٵİǸٿİЩٵıȲǿŵóȥĻǲҪ˵Ľ𣿡¸Ͻ˵
˵ĺǳеľվȻĵͷ˼һ£Ȼվһȥˡ
վֱӵİһۣҵ뿪˾ͿˡվĿ˵
ûбİ취ݵ𣿡½ŵʵ
ûУеĻҲݵġվֱӵ˵
ΪɶЩĿվõ
˰ɣͱʡľʱĿ˵ʵҲǣͲһˡװź񶮵ӣϾվһˡȴֻһ顣
ɶ˼ҲǶĲǾôұʡЩĿľյ
ΪˣҸ˵ҲЩ£˵ܶġ㶮𣿡ľ˵ĿһĿ¡
±ƵЩεĿʶĻص
ǵķɳֱӵľͣһеĹˡԪ˳ϵ̸ҲˡվãӵĸȤˡЩ˺ͽһֳܱʲôȽȥۻ˵
£ԼȥɡʱԪٿŽŵ˵
ߡֻǶվ˵һߣվǾ͸ȥˡԪֱӵľ͵վǡ
ۻסĵط˵Ȳɽ롣ԪޱĿվǣǽǲŵģǣվǿŵġ
ֻ㣬ҵֱӵߵվõߣȨһվõ֡
ԪЩŵĿվúͽŷϵϢ֮ǰʱһֱĶûע⵽
£ǳǵӡǷһЩ󣬱͵ǡݣҲܺһǵһ𡣡ԪֱӵޱĿŽ
Һ˭һɵ𣿡ֱԪ١
Ҳܽȥ˵ݵ΢ýۻʾסĵطԪٻǲվǽȥ
ҵĻظһ顣ѾЩͷĿԪ١
˭ģʱһԵվǵ˹תһŻĴԱһȺӵ˹վÿЩԣһüͷ


361 ִƺԪܽ
壬ۻ֦µ¡ʱԪֱӵ˴ԵߡԾڵĴƺԪܽԪܽǵĴһĳ÷ǳޡԪܽ뽭֦ЩƣÿǿЩһӣǣֱȽϸߵ֡
֦أԪܽޱĿŽʵ
ֻĿԪܽûлش⡣
ܵǴˣֻӺЩˡûбܵԪĽͣʵ˵Ǻ˽֦ǣ֦ЩӦǲġ
ԪܽԪٵĻش𣬱һ¡ָֻޱӡ
岻ʣκˡ㲻֪𣿡ʱԪܽޱĳԪ١
ǣ֪֦µǴˡȴûĻӲȥһµĻ£ϵġԪٽΪѵĿԪܽ
ô֪ģǵǴҲǲŵĳǵ𣿡ԪܽޱĿԪ٣Щ˶ۻʵġ
Ҳ֪ҲյŹȥġԪҲ֣ǣҲûʱ仳ۻʵġֱӵȥӽˣôĲϡȻҲûʱȥ¡
磬Ǹ˵Ǹʲôʵ𣿡ľʱĿվʵ
ӦǰɡվõǲΪĻش
ô󰡣ۻʵǲⰡôÿƸ϶Ҳǳĺÿˡۻʲϲÿģϲĳġ˷ѽⰡľЩĿǰԪܽرֱӵ˵
ǸˣһġʱͻȻ˵
˵ĶĿ£رԪܽǱߡľյĻ뷢ġǣµĻ
ˣԪЩŵĿŽ֦ϵĶڳȵÿǾܶԹġķǳĹõģҪĵԡﲻ֪ҪٴˣǣȥһǾȻĽˡ
ǰô£ԪܽĿŰǰ
֦ȷʵˣ޹ءǰֱӵĵͷŽشԪܽ⡣
Ĵˡ͸ᣬǺúõԪܽޱĿŰǰһᵹһ˽Ĵһ
ǽȥֱӵ˵תҪվýۻʵĹȥ
վסڿǱŵӣǲܻصǵġõˣûи𣿻˵ɱģԪֱܽӵŽ
Ԫˣʲôϵǰֻһʲôϵ˲ĻϳĿֻһˡﳰĿԪܽ
սģõܡҲһӵ£˵Ļǲ۸ˣԪܽҲֱӵĻص
Ҳ˵ֻõܣ׵ҶܡһõģʲôĿԪܽ
ɲǴˡôʲôãԪܽǳĵŽ֮ǰʱ򽭼һֱԼսûаԪܽǷȻĶҲġǣڿԪܽ˵ġ
Ҿ㲻ǣôܰôҵʵɱǼֱ練ơֻǣϲQﳰĿԪܽ
ôţֻƸɾûôˡԪֱܽӵвŽ
ұӵ˽ҴƸʲôŵĿԪܽ
˵ٶʲôãۻֻϲҡƸҦһҲϲԪܽĿŽ˵ʵĻʵ̫ˣŻᱻߵġۻʶԽﻹ֮ģԪܽɱ˽ġǣۺԸ⡣˿ţŰ͵ǵġ
㳤Ǹ֦ľʱͻȻһ䡣
͵ĿһۣϿʲô뿪ЩȨƣܲģŵĲһĿԪܽ
ԪܽһϵĶҲˣԪ֪ܽڽ֦ѾˣǣǷ¡Ǿ֪ˣҲûֱ֤ӵ˵ǽɵġ
ȻûУҪ˲˵ɱҿûɱֻҵ·ˡﹴǵĿԪܽԪܽŽı顣һüͷڵĽ֮ǰı仯ЩǰĽɲһЦˡ
ûɱҲѲ˸ϵԪܽŵ˵
֤ݾóȫΪ˵
ǰǰ֦Ĵô£˵ԪܽޱĿŰǰ
ʲôҲ֪ǰֱӵ˵
ԭˣҵû뵽㻹ߣԼˡԪܽŰǰͻȻȻ˵
һˣԪҲزˡͻȻĿԪܽ
ôˣԪܽһЩŭĿŽ
ģûôô򵥵ˣһúõءƵĿԪܽ
Ԫһ¾ǳ֮ˣԪܽĵŽ
¡ʱԪܽͻȻĶߵĴ˵һȺְվΧˣղŶûΧסΧסҲǲ̫ܵġ
ƾЩˣץס𣿡ЩƵĿԪܽ
ԪܽŲæĿŽһֱӵķŵ˽ǰĸˣ
ĸ˵ĶŽλãڶһ£Ͼͻһ顣ԪܽޱвŽ
˭ЩĿϵĸŵˡ
ǣڵĽıȴǷǳ˶ðɱĸ˾ڻʣΨһĺһֵܡһսɱôĵˣսôꡣ
վץס˽֣֪ǽֵܡϾ֮ǰ½Ҳ˵һЩûа취ֱӵĴĻȥǡڻҪ侲һ£ҵҪʱ䡣ЩΪвǣ϶ǻġ
Ԫܽһŵ֣ЩĿһվáſŽûʲôŴһ֡
ޱĺһ䡣
ԪܽһۣĻһָеһˣŴֱӵľ͵һ˵ƺߵǻ
ԼߣעϵġҶỹģҪˡޱĿԪܽźվֱӵıˡ
ˡԪܽԪ١
ǣ塣ԪֱӵĻش
ҴƺⲻԪҡԪܽһ䣬žתۻʵĹȥˡ
Ԫֻ̧ͷЩʵĿһۣתȥѺվˡ
ۻʵĹ
ۻһӣһǰһ֪顣淢һУ֪һƵġ
ʲôôۻʽ飬ЩĿŽԪܽ
²֪𣿲Ǳ½ȥӵ𣿡ԪܽȻޱĿŽꡣ


362 ŭۻʣһ
֦ˣأǴյϢأҲȥ𣿡Ͻʵһرϣ֦ӡ
£һϢ֪˿ɲҪ̫ġԪܽŽӣĲ֪ǽ
ʲôϢ֦ҡҶôûмˣҡЩͷĿԪܽ
Ĳǰ֦Ĵӽ˼ǣ֦ˡԪܽŽı˵˳ǲ˵ӡǣоЩĸо
һ£˵ʲôı飬ȫĲԪܽ˵Ļ
֦ܻزˣֻǴǴϵĽԪܽŵĶŽ˵һ顣
ɱĿǲţΪ֦ϵĶʵҲɱġ֪е˶ɱ˽֦ģǣЩûһܵɹġонǣôȥǾɱءܷµġ
ӦǣֻнˡŰ֦ǴԪܽŵ˵
ܣ֦жҲ˵ģôˣ˵֦ҽȫŵĿԪܽؾħĿԪܽ
£֪㲻ܽܡǣʵˣǰ֦ȴûлǸǴǰ֦ģǰɱˡôܿŰ֦Ǵģ£ǾڴԪܽŵ˵һȰŽӡ
ȥɱ˵
ǡԪܽͷһǡɱ˽ۻʿ԰ҲֻвǣвֻһЩɱǲܵģڿۻʾͿɱˡǲǽɱģڽ֦ˡңֻнˡ±ǽˡ

οŻͦ߼ġ¿˵һرࡣǺܸɾģңʲôС
Σٸ߼ҲΡûɵģ𣿡ľЩĿ£ڻ鿴
ʲôءʲô½˵ġȫ˵
Щ𣿡վÿŽʵ
ţŵĸˡߵʱǾͱץˡΪ뿪Ǿܱˡ̫ˡЩ˸е˵
֪ǱǳǺܼ򵥵ġվÿŽŵʵ
ܺò顣ŵĻش
ⷽ棬ûдӱˡ뵹ЩϧˣϾⷽʵǲġվЩп˵
ʱ֪ǰǻǺǣ˲ⷽ棬ĸ綼ȱġҸպʶһˡһµ˵
ʶģվһüͷʵ
šǱ֮ˡŵ˵ЩεĿվõı顣
˵Ķԣȱľ˲šҵĻﶼСֻҪǰµʱ߾ˡģҵǲںվøϽ˵
˵ĶԣҾ˵εĿվõ
磬ǲоһôȥأ￴Щ߼ǰһšҲûһ֮ģôߵվõıϣЩʵ̫߼ˣһηǿʲôҲûСоֱӵĳȥǣܶǲǸͳȥ
ҲϾҶϲʵֻǣĶҲ֪ôԼʵˡվ̯֣ҲĶĲңԭһѧҡ֮ǰ磬һһɵ磬߿Ƽ統ȻҪרҵʿˡԼܵģĶҪҸ˲ġһܽһеĻǾͲˡ
֪ôʱǰ˵
ô֪ģľһߣЩһɻĿŰǰ
֮ǰоһ¡ǰֱӵĻش
ʱԶĴˡԪܽһȺ˳ˣԪܽǰ档ĿĽ
֦أ꿴һҲûиӾñطϲãŽڽ֦¡
ˡ￴ֱͬӵĻشŽ⡣۸кûжһģӺСʱˡڿֻ꣬ӵķС
ɱҧĿŽ
վÿԪܽ󣬾֪˵ˡû뵽ۻʿôᡣ뽭վһ˵ֵܶΪңۻʳһһ˹ĵĸоеһһĹȫǲһĸоƿŵǺ㡣
˵أôɱң𣿡ޱĿŽ꣬ûгҲûзϡ
ܵܣôµȥֵģĻЩŵĿŽ
ҴƸֻһӣܵܣģô֪ųĿŽꡣ
ɱ֦ҪᡣһҲ˵˵Ļʱ򡣿һӸҲ˵ָо
Щ˺ôֵܣǲҲҪ᣿˵ˣһԼܵܵĶӡȻԼӻҪܻ˭ӰɣվʱͻȻĲмĿŽ
ʲôˣʸ˵۵Ŀվãһ۾Ϳվǵˡ
ҵôûʸˣûʸ㣬Ϊۻʾ˲Եλ𣿡ޱĻŽꡣ
ôҵģ˵˭ɱ֦ҾȫᡣĿŽ
԰Ҳս磬ȰԼ˰ɡȫĿŽꡣ
֦ˣ껹Щ̫ŵĿŽ
úõĿԼôģ￴ŰǰųĿŽ
ǰֱӵİѽ֦ϣĻ˳ŵ˽ǰֻۻʵĻǲʹġ
꿴ǰŴĻ棬ֱӵĺ˺ü϶ǲŵı飬о޴ıˡ
ԪܽϽķס˺˵Ľֻ꣬û˿ʱһˡ񽭼˵һֻһ˳ˡһҲѾˡңôĲҡ
㣬㣬㡭궶ֵָŽ
Լģ޹ءɱĻһôʹǲ˽ҡЩĿŽڱ˵ı飬ıǴûпĴƸˣ˵ʱ򽭷ı鶼ûбġֻڽ֦˵ʱıŻб仯
˶ҪᡭվֱӣĶŽŭ


363 ӳȥļˣ
ӦԼȥǸˡ磬мģĴƺ𣿡ӵĿŽ֮꣬ǰʱûķ֮վ֮ٿ֪꣬ˡϲԼܵܵĴƾǣͲֱӵ˻ˡֻһرԪҵĽ֦ȻǰԼеİת˽֦ϡ
걻ŭݣ޲ȥ֣ҵĶӣҲɱ㡣ǣǱȫĶңҪ֦һһָŽվǡ
ֵĸһҪɱһҲԼĶӣֻһƸû۸۸ҺСʱѾˡĿŽꡣ
ұѾŹˣȥǡԼǹһǺܺΪʲôҪΪʲôҪɱ֦Žŭ
ֻǰǵһ°ˡΪԼġȻҲġ֮ǰǸԪҲʲôöҪҲôһֱˡȻѾһˣͲù㡣԰ɣﳰĿŽꡣ
˵ʲô˭ô˵ӵģȺһġҪƸҪҦˡͺһˣҲҲҦˣȻ븰ͺһɡԼģֲñˡŭĶŽ͵ת뿪
ԪܽȴûϵĸȥЩֺĿǰĽǣˣҦҾͳˡԪܽЩĿŽ
ߣп𣿡ﲻмĿԪܽ
ôܣڿۻҪɱǣɲȰġֻҪһĴƸͻŵġԪ֪ܽԼֻҪڽߴ磬˵ô϶ָʹġڻָʹĶʲôˣֻһεĴƺҦˡҲǽĴƸ
óˣʱľսŵĹĽһ仰Ԫܽһüͷ
ȻǷǳľʱʱĽһ䣬öԷǳĻϲԪܽ
磬˵̫ˡʱȻͻȻĸľյĻھȻҲĿö˵ı顣ʼѧ˲Թɫˡ
ľֻĿһۡ
Ǿɣû˻ˡΪйصˡڶѱˡԪֻܽĿǣŷ˺ݻת뿪ˣվһΪıӰ
ôӳȥ˶ˣʱŽǿ϶ǲİɡ
㻹ڡվÿŽŵİο˵ϾԼĸ˵϶᲻̫ܵġ
û£Ѿϰˡ˵ģСʱˡҴƸһֱĸңʲô¶ҪԼرڵ۸Ȼϲھ͵˾ˡȫ˵ǰķѾϰˣŲΪļ仰ͻѹġ
ȻĻǵʱɱҲˣʱͻȻŽ
ΪʲôҪɱ磬ɱһ˺ܼ򵥡ʹ࣬ѵġô˴ʹ࣬ôô˵ɱ˵ˣҴƸȥǲģʱһġ￴ͻȻ˵
¿Ľһ¿ˮڿĺΣյĸо
˵ĶԣЩǳ֮¡ȻɳԼˣҪԼ¡ôȥվÿŰǰ˵
취ȥǣǳȥ˲ӡץǳסǰЩΪѵĿŽ
ȥǣһ˿ɲסȫΪ˵
СǰŽĺô˵ֱӵľӦˡ
ЩĿŽʵ
ǵһ³ǣǵĵ³ǲࡣֻǣǻҪһЩŵ˵
ǵĵ³ǣһûȥء֪ʲôж⡭ľһֱڵ£ǲǵ³ǡң֮Ҳûȥġ
˾֪ˡﲻΪ˵
ǰǰоôǣ֮ǰĻЩġ򿪵ĻҪһЩʱġ
ʱվϸֱӵľ˰ǰŪĵطһ춯֮žֱӵĴˡ
ľЩ߹ȥһİǰļ򣬡ļĲҸ˵ĲԶˡ
ǰŷӦתͷҲҿˡԼղŻƱ˵Լܴ򿪵ģǣվֻŪһ¾Ūˡ
ҪûŪڣһĲô״򿪡վ˵ʵɲڰοǰǣǰһְοվþ˵ʵΪᰲοˡ
׼ҡڵĳȥֱӵľͱľסˣȿûٳȥΪڹôҡھͳȥˣû׼ûгžֱӵıץˡ
ɣ϶û˰ҪˣŶôû˹զӵģ⻹Ҫ𣿡ֱӵľյ
Ĵû˿ܵģһǴ򲻿ġŵ˵
ɣôŵⲻǱǴ𣿡ľЩŵĿŽ
ǻʼҵηûܴ򿪵ġǰҲһģҪǰÿ϶򲻿ġֱӵ˵
ǰŽĻһվáøղŵĻĲǰοԼġ
ҸûʲôðľʶĿһ۰ǰ
ղŲ˵ҪһڡҶ֪ȥ򿪡վõǲΪ˵
ŶһáľջЩмĿŰǰǰЩεĵͷ
һֱӵľ뿪˴ΣǣҲȫû˵ġ滹ŵģֻûһĿŰˡ
쵽ʱֻŵЩͻȻȫĶ˵ˣﻹһȫĶǼصġ
﷢£һҿˡվٶȳŽ￴żصλáֱӵĹһǣǼٶֱӵľ˲뿪ˡЩٶȣϵʱֻʣһЩﻹվǵӰǸϽܵηȥǣѾȥˡ
ô죿طô죿һһŵĿ
ôϽϱҲЩµ˵
Ԫܽڻȥ·ϣڲϵȥοۻʡȻۻĵʱ򣬿ǣԼȥɲʲôáۻôãԸˡ


364 °ǣһ
ԪܽϢյϢֱӵľڳվˡ
ƺôˣԱߵĴЩĿԪܽʵ
ǾȻӳ˺ҴΣСˡԪܽҧĿԼϢ˵
£ȫץϽ˵
ԪܽͻȻͻһ£¸ۻʣȥߡʱʲô⡣ǲǵ⣬õʱҪ㵽ҵͷϡԪܽͻȻ˵
ǡϽӦô˵ҲۻʵĶӡңҲ֮ǰȽȵġȻǲһġһֺɱӣԣЩҪԼеġ
ӳȥվǼˣŽӹһЩȥˣ·ǷǳϤġ

վǾһʱ䣬ˡһһ濴硣
ǵȫĲһǵĵ³ǡʵһ°ȫأϳʲô⣬ǮҪﳷġңȫסСӡһСӣûġҲûʲôɹġ
ǣǲһġ¿һҹ֮һġرķȫһЩ̡ммÿһ֮̽ľ롣ĿӵһЩϢһģ˵ĸоһƻһ硣ŷǳĲʵӵվһʵĸо
ֻҲرĶ࣬ңŶʲôʹ֮ġ
ǰһ꣬Ըı۾ɫˣôӭ֮˽￴վ˵Ŵ·һǰ档
ǲܵ𣿡ľЩĿʵ¸ӵĺˡϾûпġ
ԼĴأԼľڹܡ֮ǹܲ˵ģ·һһ͵
źվǾͽŵһЩ޵Ůˡ˿ŮˣЩĵɴ۾ˡϾֻһĴڡŮҲǵŮ˰ǣǵŮܻ쵽̶ɲô򵥵¡
ŮˡվøоŮϵϢǵĲһġ
ˣ޵Ů˿ȴһ˵ĴԵľջЩĿŮˡ
һƿҩޱĿ޵Ůˣֱӵ˵
°Ϊ˭ءþûˣ֮ǰʱ˵㱻͵ȥˡôôͻˣҪɫҩŮ˿Žһ˵ĸо֮ǰʱ򽭼ûҪҲᱻŮʶġ
ϻöޱĿ޵Ůˡ
ôûһ¾𣿡ŮһҲżĿŽһһߵվá
Ļھܳȫ㡣ޱ¶ɱ۾ĿǰŮˡ
ǸϽöɣ㻹빴Ҹ硣ҸַӾˡľЩĿŮˣԣԵˡôһŮ˵ӡ
¶ҵˣһˡŮ˿һվãƾóһƿҩݸ˽
Ǯֱӵľʹվ뿪ˣŮЩȤĿһ۽߳ȥıӰ
ǸŮ˻˰ЩĿŽʵֱӵİҩ֮۾ͱƶеɫˡ
һԣֻǣԼԼŮ˵ӰˡЩм˵
ϲŮˣվҲЩʵĻҲԸˡŻһЩ
ǵŮ˳ǵʱ򣬻ǷǳܻӭġرܵӵĻӭȻǲܷܡǣкܶԸȢǻؼҡֻǣۻʾԳǵķӰ졣ͲŮ˹ˣЩԿĵŮܵӵϲͻűӵϲˡﲻΪ˵
ɣŮ˲ԶˡȫĳϷ˺ðɣĻҽѧȫŮҲеġΪʲôҪһ룬һأľЩĿŽʵ
Լĸ߰Ů˵ȡԼǣֲԼȫıŮˡͻڰǻвٵġ󲻵ûȡõԼкܶ඼ֱӵˡޱ˵Ļֱӵɱҵվÿɲġ
ϲʲôľʲôľˣǱ䲻ġվ֪뷨ֱӵ˵
ǱвŮģŸӵĲˡЩҲûףֱӵı˿ܿŻһЩľЩм˵
Ϊ򵥰飬һ֮Ͳٱˡҵʱʱ򣬿˺öģҵһõıġȴǾЩҲǳĿЩ˵
һˣˣǼȻϲˣٱˡľͻȻ뵽ʲôĿŽʵ
Ů˼򵥣ٱɾͲˡңŮ֮ǵʵҲ½ٱ˴ʵҲǻزġŵĲΪ˵
̫鷳ˣԼʲôҪܱʲôΪʲôܲأȫĲ׵˵
žˣЩ˵ΪҲЩҶءʲôãľյһ¡
ʵģҪǶҾֱӵıˡ²Ļ
ȥվû˵ĳܣ˵ĳܡվǶĿֱӵˣһʲô¾Ҫһµġ
ȥǸѣȥĸȳһµĿվõ
ȥǸƸǲΪ˾𣿡ľЩĿŽǻĿĲΪ˽ĴƸôֱӵľͲǸƸˣڻȥˡҲû˵ȥһ¡
ҴƸ£ȥҲûáһȷʵǰģֻǣڿҵòǺܴ󡣡Щп˵֪ԼĴƸʲô¡ǣҲ֪ô졣ֱӵϵƸֻ취һҵԼĴƸһ
ǻûʲôˣľЩƵ˵Ļֱӵȥվõˡ
ȻãһҪҳЩֵܡֱӵ˵
ðɣ߰ɡľЩƵ˵
˵ˣǼ£ľˡǵþǣڼҪʱһԼʵˡվЩĹǵĿŽ
磬˵Ķԡ㿴ңһԹҲûСȫĻʱ¸ϽıһԼľһͲˡ
ڶѧˣ԰ľճĿµ


365 ǰĲ£
ߣȻˡѧɿˡһȫûľڳЦĸоֱӵЩ˵
ȥ˵Ǹ˰ɡվÿŽŵ˵
ţǰذ׼Ұɡʱ￴ŰǰͻȻ˵
ǰһ۽ǡǰ˵ʲôģֻӦ˽ŵת뿪ˡ
ǰ֮ľЩĿŽǲҲ⣿Ҿ;⣬϶֮ǰǸǰһġľոϽ˵ţԼµĿ̫ˡ
ǰû⣬ǣʲôˡҶܱ֤Ժû⣬ǰﻹмˡȻǲһֱĸҡޱ˵
ǸҲмʱǲǾͲҸˣľսŵһ䡣
ǵĴҵ֮󣬾ͺͰһˡڼǾҵļ˲ҪұȻҲҪǵıõദ״̬ޱĿľա
ǰ֪Լļ˶Ҫһİ˵鲻һܶݶһġЩĿŽ˵
ͳˣҲò뿪Ϊ㳤Լ뿪ˣлᵱȻǻٻġֻǣҪȥԼ¡ΪνˣҲȥɡվÿ½ŵ˵
ŶƶǶĿվãվֻĿһۡڽ̫ЩˣϲЩ
ԺЩԼĸܰɣҽҲס˾ˣҽԼɵʦˡվЩĿ»ľա
ҲýģұסľЩĿ£ֻǵһۡĲףϾϻĲе¶ܺǽġңҲû뿪ǵġ֪Щ£Ҳ֪ġվһ˺ܶ¶ͳ˵ȫһˡ
߰ɡ￴һվãŵǾǰˡ
ķŻȥΪвĴڰɣվÿŽ˵ԼĵġվûҪһЩȻǷ˵ġΪˣȻںġȻվþ쾭¡
ᣬ׼ûʲôˡǰԼҲܸ㶨ңҲԶĺܣҾûбҪܺԶȥˣңǵϻввҵˡòȥ￴վýŵ˵
ǾУҪҵʲôˣվûЩʵ
Ҳҵһ°ɣҦǱߵˡѾǺܾǰˡս˾ͻˣ￪һϢ̡ŵ˵
ŶվһȻӡ
Ҫȥ˵ĵطҪҵһֱͨӵĴﵽ㣬Ҫȥĵطڵ㣬²һʮ㡣ԽµƹԽȻҲԽΣաһûһʵˣǲʮߵġȻԽҪһЩöҲŻеġ
վﲢۣΪվÿ˲ɳˡһЩĴӻһǹһġȫĲվǵĴڡ
ö˰ľնЩпĿЩˡ
˼ͷĵطÿˡһϳǵһЩѡУʣµȫĶ͵ƷһϾϳǲ·ޱ˵
ɣųЩĴǻЩ˲֪û˻ȥ𣿡ľЩĿŽ
֪ô˭ҵүѡ֮һγȥ˵ʱ򡣾ͻһЩƼȥļǾͻˡ£˭أЩ˵
ǣ󲿷ֶľЩƵĿһЩˣ￴һЩϵǡȻһ֣ڵְ
û֪һЩĵλ˶ǳԼѪͳġ˵Ѫͳ£ȻֻܵһЩˡҲΪʲôǱôˡǵĴ۱ı仯Ҳ󣬶ң˵ޡֻаʱ䣬ǣǲһм˻ر죬ֻҪĵͻֱӵıǵǮҲܻҲҵĽĻֻĵ㿴ֵһġֻĻȥŵ˵
ʵҲ֪Щ⡣ֻǣǰǰЩֱӵĺӰˡվòΪĿһܱߡ
ò̡һǳͬĿܱߵЩؤȫĶˡ
㲻̣Ǯ𣿡ľֱӵµ
ûУԺ׬ǮһҪ׬ǮȻЩ֮ˡ¸Ͻ˵
֮˱пɺ֮㲻֪Щǵʱ֪ʲôȱءľֱӵĿµ
𣿡°ŰɵĿľա
ȻˣǮͻ㲻֪𣿡ľսŵ˵
ֲãôšʱЩȻ˵
ɵܵ˵ľֱӵĴµͷһ£·ǳĵľա
˸´ҿɻˡ²ĵľա
ǰһ㣬Ҫ̫ˡľȫ˵
һСʱʱ䣬ߵĽҪҵĵطоǵĵ³ǣȥﶼߵݵġȻȫĶ·ġ
վøŽʱ򣬿һС档
ҦҺ𣿡վÿЩưܵС棬ЩĿŽʵ
ҦҲϾҴƸǴƺҦұˣûʲôˡҼǵãҵʱǮһõˡﶼЩĿưܵĵ꣬㻹ǷĵطˡǣһƬΪԭ򡣺ѾǳĻĸоˣû˹ˡǼûпˡ
ǲǰǮһˡȻûǮˣôһطʱľտŽ²˵
ӦòᡣǰԺܿ϶˵Լŵˣǣӽǰ֮ʲô¶ǾԵˡһһȻⲻˡֻ˵ЩҪˡ
ȥ֪ˣ𣿡²Ųô⣬ֱӵľ߽ȥ
ҲĲ⣬涼û˿šº֮󣬲ŴӺ߳һߴĴԡ
ԳÿɾͲ̫ˡһ̣ʵҽİӦκõġ˿ǲˣųʱһաðɣа̣һšңûװ֫ôֱӵĿŵ߳ˣ˿ˡ
£㡭˸Ͻ߹ر𼤶ĿŽ۾ɫˣⳤûбġ


366 ȱ۵Ĳ£
ҲЩȥ𣿡һüͷĿżˣЩ̫õӡ
ҴսĹѫҲΡҦ¼ЩĿŽ˵Ϲսı־
Щ˭ǵãֻ˾ﱻ˴ġʵЩĿҦ¼
ǵþˣҲЩ˼ǵõġҦ¼ŵ˵
ǸǮôôƣһƬơԵôĻûˡʱľտҦ¼Щʵղŵʱ򣬽˵ĸٵǮ
£ҵˣҦ¼ĿŽ
ҵָһߵվãҦ¼ܵ
վöҦ¼һͷʾԼĴˡվûΪеĴԶͽ࣬Ͼ˽Ϣġ˲֪е˶вġÿ˶һ壬ôܻᶼһġ
ʲôµҦ¼ʱóսϵƣ۵Ŀվá
վ뷭һۣôһġ֮ǰʱǰҲһӣǹƾӡֻǣ֪Ҧ¼ǲҲһġû飬һܵġ
Ͽˣ㲻ЩĿҦ¼Ҳ̫ϲ档Ͼ֮ǰҲǾˡ
ȻˣϿɵĿ϶رҦ¼Žô˵Ͻĸ͵Լƣƽ͵ĿŽ
ڻоϢҪһæȻбġ￴Ҧ¼Ҳֱӵ˵
ҰæӦõġҪʲô갡֮ǰʱѾˡҦ¼Ͻ˵
ϴսĽֵˡˣҼǵǮǲ١֮꣬һǮҲòɣЩĿҦ¼˸ղľʵĻ
һǮеͱˡҦ¼ЩεĿŽ
ҵƭӰĽԾǱƭ˰ľտƵֱ꣬ӵָҦ¼⡣
ģڻҪѾˡҦ¼Щ˸е˵
Ҳ˵κκˣʲô䲻㡣ЩĿҦ¼뿪ʱܶǮȥ˵ģû뵽Ҧ¼ôġǰʱ򣬾;һĸоڷ֣һƭŹˡ
ҾԸҪҵĲ氮Ҧ¼ЩεĿŽ˵
氮𣿡ޱĿҦ¼ʵǶǳˡ
϶氮氮ǮҪҲƳľֱӵĽһĿҦ¼Щȱ۵ĸо
˵أ˵ףЩĿľա
㶮ɶҲ廰ľյһۡ
ȱ첲ȵĻԸ⡣ѵ氮𣿡ЩĻصľյ
İӵ㣬ҸҴģ˿϶û˯һ𡣡ľղĽŵĻ
˽İɣһءҦ¼ЩĿľպ£˺ǵˡԣҲ˵ֵ̫ġ
û˯һ𣿡ľֱӵҦ¼
£ǲʲôҦ¼ֱӵĿŽûľավÿһۣľվЩƵˡ
ľǱץˣҪǹصλá￴Ҧ¼ŵ˵
Уȥ顣б𣿡Ҧ¼ŵʵ
ҪƸϵǣڵϢˡǴӻʼҴӳġ￴Ҧ¼˵
ǸϽĽȥҰǵϢϵĶλȲˡʱҦ¼Ͻ˵ż˸ϽĸҦ¼ȥ˺棬濴ŻԵġȻرĻǣǰ΢ĺһЩ
Ҧ¼ÿ˵ϢϵĶλž͸ˣҲȫϾǵ**ǽġպã׼ص꼸졣ȥأǻһطҦ¼Žŵ˵
ģŵҦ¼
°˲㣬ڵĵطҦ¼ŵ˵
ȷɿһЩˣƭǮˡǹȥȥŻǮ
ɿȥڡڳȥСȥˣûʮµĲġҦ¼ŵ˵
ˣ㻹ʲôһͷǳĿҦ¼
۸ȹһΡҦ¼ŵĻش
۸ȵ㣬Ϊʲôûм޸۸أľʱЩĿҦ¼
˵һƾҾ͵ˡҦ¼ΪĻش
֮ǣҪĲϾֲȵ㡣վһüͷ˵
ûѹϵȥɡ￴Ҧ¼˵
ǣĻҵҲСˣҵǮҦ¼Ϊ˵ԼŲš
֪ΪдȥˣЩĿҦ¼
ȱǮ֮ǰҵǮҿʼʱȷʵεġǣεʱǮˣҪҵĵҲôƵġҵǮȥСˡҦ¼ЩεĿŽ
ǣǮ͹εˡЩĿҦ¼
ﲻȢĻҲûʲôⰡľʱЩʵȢǾ֪ңǵҲȢġһġ
аǵĹأӰ졣ǵӣһֻȢһ￴ľսǽ͵
ôͬءľЩпĿܡ
ȥǱ߰ɣǱûˡңҲȽΡҦ¼˵Ŵ·վǸţں濴Ҧ¼·ĵԾ
û£ÿ˶Լ뷨ͻվÿ뷨ǰοһ¡
šֻӦһҦ¼ЩûĻġҲĵģŪʵﻹЩģ֮ǰ˵İһжκҲСؼһôȱۡЩǮƭˣҲȥԼˡ
Ҧ¼վ˲Сʱʱ䣬ߵҦ¼˵ĵططΰһƾҲĵط
ôڵĵطվøһѻġҦ¼ʹһţǳĵƹҦ¼Ƚȥˣվһ߽ȥ
̫ˣôо͵͵ĸоľЩ˵
ղŲ˵𣿲ҵ϶ĵطеġ²ΪĻһ䡣
⣬ֻܿ·ľս˵һ䡣
·ˣ̫˾֪ˡǻᱻҵġµǾ
һȣҦ¼ǰšںţȿҲرĳң߲ǿվţЩߵľ߰ɡ


367 ͸ɱˣһ
ûеľվְСʱʱ˰ɣʲôҲû·ˡңûд͵ĶȻȫ·ģⲻʱ
ˡҦ¼һ䣬ŵǰ·
ż𣿸żʲôһľա
ҲżֻǾ̫ˡľֱӵĻһ䡣
㻹ºڰұ㡣һϽķ̵Ŀľյ
㣿Լɡľղмĵһۡ
ˡʱǿһЩǱ氵˲١һ䣬һЩʲôҲûС
ҹĵطҪǿЩ׬ǮġҦ¼Щ˼ĿĽ
׬ǮҲûˣڵһ䡣
ڶֱӵĴ˺ϡҦ¼Щε˵
ôһ٣ľվֱӵһõġ
ǵϳǣǰǶӡץˣҪؽյġޱĽ͵
ôôãЩ˿ŶʲôˣôõĴľһЩ˵
涨һ£ЩҲùܡԻ˹ܵģֻҪܺԼ¾ˡʵҲϲĹ涨ǳһЩŻıġھʱˣ֪ԼĴƸһֱ¡
£Ⱥʹƺϵ𣿡Ҧ¼ЩǰŽŵʵ
ţϵɡһ£һһߵվáվû˵ʲôֻս˽֡
Ҧ¼ſʼһٵĲˣЩվǿġֻһߣҦ¼ϵϴƺҦࡣ
£ϾϵϴƺˡҦ¼ЩĿŽﵷԼĻ
ﵹûʲôرı飬ֻǿһͷҦ¼Žôƽı飬Ҳûбֵô
¡ʱҦ¼ֺһǰĻϳһͽа˷ƵĴԡ
ˡһεĴƺҦ࣬ҦһĿһеĸоϵϢһλߡ֮ǰۻʣǲһơ
ţƸɺãֻӦһŵʵҲûмԼƸطĸоҦҲͬġ
ʲôɡߵ£㲻òġҦ˵
ֻ֪ȷһ´ƸİȫŵĻش
֦ˡҦõǿ϶ҦǱŵġǣ֪Ϣȴǲٵġ
ˡŵĻش
ҵˣҦſŽ
һ£ÿλãҵվáˡֱӵĻش
ҦͨĻվﲻվãվʵҲǵһļֻ֣Ϊ֪ӦôнĴƸ
۹ǿҦЩĿŽ
۹ⲻУñİ취ֲʱͻȻ˵һ䣬Ҧಢûбֳʲôȵı顣
Լ¾ˣùҡҲϵˡҦ࿴һ۽ŵľͰϢֱӵжˡ
ƸЩѹȸ̫ǿ˰ߵĻˣľղ߹ЩСĿŽ˵
ԱǸֻ֪Ů鳤ˣȷʵӵʺǸλáȴ˵һ
Լ¾ˣԼᴦġվŽ˵ǵõϿˡˣھǴŽԼ硣ʵĸĸνڵִǸ꣬ڼǸͶŮôĵĸĸûʲôоֻǣһʽˡ
ţһ¿ľǵλãʱֱӵĶҦ¼˵
ãϲ顣Ҧ¼ŵ˵
顣Ҧ¼տʼʲôڲͣŴţҦ¼һĿŴš
ô£üͷĿҦ¼Ҧ¼˵׷ҲġýЩˡ
ˣšˣҵǮأʱһ˴ĺ˹ˡ
Ӧðȥһ㶼Ҫʮ²ŻġôͻˣҦ¼ԼЩŵ˵
˭ľЩʵ
ЩõĿҦ¼
ţųȥġÿζܾòŻģҲ֪ôˡҦ¼ϽĽ͵ġΪһġңҦ¼ҲûǮרŸһطֻܴû֪Ϊ˲ҵġҲ֪ģҲҴ˹ġ
š￴Ҧ¼ֱӵ˵ʱײŵšгȣġҪô϶˵עġ
Ҧ¼Щµı飬￴˳ˡֱӵǰȥһѵҦ¼첲ϵ·涼һ˰̣¡Ҧ¼ϽİԼĸ첲˳ˡ
ҼǵǰսϣûЩ˵İɣֻޱ
Ҧ¼ͷûлش𽭼ĻЩ̫ףҦ¼ô쵽̶ȵġ
ҦˣԻȥǡŵĿҦ¼˵
ȥʵ۸ƸֻҦҵˡҲ֪ģǲˡǿ϶ˡҦ¼Щɥ˵
ľЩĿǣֱӵľȥŸˡ˻ŵģֿ̧ľա
ʲôãľֱӵĶ˲ͷĺ
һ£˿ЩСңҲǷǳһ㡣ľպÿĸо
ðˣȻڼˡ㲻øǾûꡣҷǵ˸ظգ㳢ǸζֱӵߵָҦ¼˵ʱȴǿ˽
һ֮󣬡ˣҵĻ£ǻһµЩĿŽˡڰûеģڼǳĴԵġ
ƾ㣬ʸûСվޱ˵һ䣬ֱӵľͲ뵽˵۾
ʹĵأ۾ʼʹİ϶۾ѪҺ
Ҧ¼ȥһˡֱӵסˣҵĲûôģʹԼҲһġޱĿҦ¼˵
Ҧ¼һ۽ʱ۾ᶨվ˽ߡҲĿŵϵˣǴˡҪǮûκõˡ
ӣ˺鷳ʱҦ¼뵽ʲôŽؼǽڻǱͨˣһӿǷǳױֵġ
⻹򵥣ѾܾûгԶˡˣɱֻģռ϶ˡʱֱӵĿŽ˵
ķɱʲôŹ𣿡վü˵


368 ħĽ꣨
վ˵ֱӵһ뵽ӵֻһûжڵˡ
»ȥ˺üţȷˡ
ôҲµȥڡľЩĿӣŶҦ¼˵
۸ȹҡҦ¼Щп˵
Ӧȥ۸޸ʲôľ˵֮ǰˡ
۸ѾˡҦ¼ŵĻش
ģľʶʵ
ǣġҦ¼ŵĻش
ˣԼע㡣¿ʬ壬ŵĶվ˵
šվӦһֱ֮ӵľͱһСΪĿռǳСʺɴĴСʵҲԼĿƵġʱͱɴĻյĺһЩװһ´ĸоûĳˡ
Ҧ¼ֱӱ£Щ㶵ġҲûмģĿƼȻǳķǣҲû߶˵ķ
Ų鿵ľǵλáĿҦ¼ŵ˵
ǡҦ¼ŵԼλϣʼ鿵ľǵλáźȫĲˡ
һĹͳ˺ܶҦ¼ûмΣǱһЩŵĿһߵĽ
ùܣλáŵ˵Ҧ¼һͷŵĲſľǵλá
£ӳˡ鵽˿ľǵλãʱ᲻塣ĵȥҦ¼ЩĵĿŽ
ҲҪȥھԵʵǰ壬ʱ֪˭رŵ˵
Ҧ¼ڵĽԱ֮ǰʱսϵӻҪŵĶࡣʱǣ޵ʱ򡣺ܶʱҲûĵģΪЩ޵ʵǳĸߡڵţܶˡ
ţ¾ȳ׼ô죿Ҧ¼߲ţɢԼȥЩġ
ʱһȥҰǰᰲǵģǰԶ￴Ҧ¼ŵ˵
𣿡Ҧ¼ЩĵĿŽ
ᣬʱ˶ѱˡûʱȥǵˣǾͷĵ߰ɡָ˵
£Ҫ뿪𣿡Ҧ¼һ䡣
ﲻҡޱĻشҦ¼һ۱ڷվáͻȻֵη䣬ֱӵľŻۡЩûпģڳһ仨ۡûʲôãһĵĹⶫرһЩϲǣⶫķǳ١ǵĿƼǳĸߣǾЩֲǳķѾôҲһƵġ
ЩһĻ٣Ҧ¼һŵĿʼ˿ľǵλá
ǿ˾ЩľЩĿһߵ£˵ĵġǣЩվˡ˵Ļһ˵վˣ˵ûġǣ˵վÿɾǴˡ
ʲô𣿡Ʋһľյ
ûʲôⰡǳû⡣ֻҪҸõģûġľտŽı飬Ͻ˵
£λò鵽ˡǣ鵽ЩڵĿˡϾǻʼҵһҡҦ¼鵽λãЩŽ˵
һǲģû⡣ﲢںЩҪ
ǡҦ¼ŵӦ
ûӪôѡһˣʱ±س˵ӡоյˣûյʲôöЩıԹһſҦ¼
ѡģԺ۾ġҦ¼Щε˵
ⲻ˵Ķɱˣ᲻︺ʱľͻȻҦ¼
Ҧ¼ľյ⣬ͷĲŻûľյһƵģľտһġ
ҲġҦ¼ͻȻ˵ţҪΪǷ̫ǮҲûǮβˡҦ¼ŵ˵
ðɣǱˡľЩ˵
£ľȷʵԪҹȥġʱҦ¼Ž˵
ھˡ֮ǰʱ֪ľǱȻǲŵġ
£ûв鵽ǵͨϢʱҦ¼Ž˵
֪ǻȥͨô鷳ǣҰѿľ֮ǾȥҰǰɡ￴Ҧ¼ŵ˵
£ҲܰġҦ¼ʱվĿŽ
ȷȥͷ𣿱ǿֻҪĸˣȥĻǿҪˡľֱӵָҦ¼˵
ȵ»Ҧ¼뵽ԼڵڷǳĺûеʱһʱȥԼˡЩνʲôǳĲֵˡ
û£ǺܿͻġﰲοһҦ¼ļ򣬽Ҧ¼ͰѶλ˽Ϣϡ

ԪܽվڽĹ棬洫ҶһüͷѾȥܾˡ
ҶйԼ飬ԪܽʵЩܵġǣۻǴƺûа취¡
ûˣ㱨ԪܽޱĿſڵ˵Ҷʱǲܽȥġֻܵˣٽȥοġ
ǡϽľڵ
Ԫܽת׼ߵģͣԪܽԭվ˼ӵʱ䣬Ѿûжˡ
Ĵ˹ţĽһǷϵڵϡܶǱһĶƬһͷɢĸоӺʹӵͷʵǶ̵ģǣȴһ볤ͷ
ѾȫĶɢˣƽʱʱŵġڵĽ꿴һĸо˶һĸо
¡Ԫܽŵ˹ȥ
Ԫܽ͵̧ͷѪ۾Ԫܽһ
£ˡѾú塣һͶġԪܽһ¿ˮĿŽ꣬ŵ˵Ÿղŵ¡
ûԪܽĻһƵģֻѪ۾ĿԪܽԪܽоʲôƵģվſڵλáҲǰȥһֻվСĵĿŽı顣
ĿԪܽһᣬͻȻֵͷȥˡȻûлشԪܽĻһҪ
£ץôãʱԪܽСĵһŵĽꡣ
ɱˣȫɱˣҦһɱˡʱͻȻЩ˵
ҦҲһɱˣԪܽЩŵĿŽ꣬ҦһεĴƺΪҦҵԭ򣬾ǱˡҲһֱԼĹһֱûɱ֮ǰʱԪܽڽߴ˺ܾõķ硣ǣǲɿڡû뵽ڽ֦Щ˲ɱˡ


369 ҲҪȥһ
ɱȫɱˡͻȻ̧ͷѪ۾ĿԪܽ
ǣ¡ԪܽϽĵͷȴǹԼˡĻԪ˵ˡ
ñȥɣҡͻȻĶԪܽ˵
Ԫܽһ£Ҧ໹нʵһǲĵġҰǶˣ¡𣿡ԪܽڵĽ꣬ȻǲµġڵĽ꣬һЩħĸоµġ㵽ʱ˺ڣҲûõġɲýµľ
ԪܽĻ̧ͷˣ¡˵ŵĵͷԪܽҲŵԼˡ
ԪܽһתšǣȴǴ򲻿ˡתֱ꣬ӵľŵˡ
һᡣʲô⣬˵ҳһĸо
£ȥˡԪܽŽһüͷֻһԼ֡
ԪֱܽӵĽͨԪҼϢţֻԪʵߵȥܷĵģڽ˴̼ѽ갲ˣ֮ۻ⡣Ԫ˵ģʱۻʻԼġԪܽѾĺúõģϽϢԪҵļ˵Щ¡
ȻڽҲûֱӵ˵˵ΪˡڱѾðǶɱˣԪҼȻǽϢ˼ˡϽӦ£ԪܽڹúõŽꡣ
£ѾԸȥˡԪܽЩСĵߵ˽ߣıܿЩƬȵЩʲôӦõ
һԼıϣԪܽǳ˳ɵ˽ߡۻʣѾȫԼˡ֪Լһں٣糤ԪҵֻһˡңԪһߵйϵҲֻʣһˡ
֦ϵĶһáʱͻȻĿԪܽ˵Ԫܽڶһ˵ĸо
л¡Ԫܽһ˷ܵĿŽˣЩ˿̫ˡԪҵȥɱˣЩ϶⼸ϡʱѶһ˾ԼˡԼǽ֦Ĵˣ֮ǰʱ뽭֦ĴҲǲԶء
ֻˣٳˡѪ۾ԪܽһЩˡԪܽһĲںͼֵȨȣЩʲôġ
·ģһᱣԼġңЩҲû˻˵õҵģ·ĺˡԪܽ˵ĿŽꡣ
㻹ãԶҰɡͻȻתıԪܽ
Ԫܽһ¸ϽĻرŽ꣬ҵȻԶűµģԶֿԪܽͬĻرŽꡣ
վǰŶλϵλ˿ľǱصĵطһҡңȻǿŵġֲҲ̫ˣǿҲ֪ǻôֱӵǽȥġ
ôֱ𣿡ľЩĿѾŵĴš
޿֣ҪԵ˼ҵĿġվüĿһȫΪ˵
ԣǽȥ½ŵֱӵľͽȥˣ浹ûʲôءֱӵľ˹ſľǵĵطĸ˶ŵġ
վÿֱӵľЩŵȫĶˡ˳Ƶĵ˵ˣϽ߹ȥżˡ
ҩιǡվóƿҩݸľյɲϣýЩιġ
ľЩ㶵Ŀվá
ʲôϽġվֱӵӵľյϣľЩƵֱӵľͰҩι˼ˡ
һӵʱ䣬ľ˹ˣҲ̵˹ˡ˽ǳļǱѾܾˣһֱûɱǡƣΪһ콭вõġ
¡˼ĿŽ
û°ɣЩĿǡ
û££ôǣᱻץġľĵĿŽ
ҸȻͲǡȫĿſľ˵ʱ֪ġ
žžžʱֱӵһ곤һЩĴ˽ˣԱ߲һ곤һЩӡֵ곤һЩӣһλߵƿڳеˡ
û뵽㻹ܻⲻ·ĻƸ˵ܶһЩʱ䡣ԪҵļԪЩмĿǰĽҦĶӣǻӡԪҲǿģһֱĲԸɲһˣǼ˵ˡۻΪԼȨҲһֱԼƺ⡣ĻͲõԼȨ⡣οɾͲˡ
㻹ǵԼɣԪҲĩ·ˡ̧°ͬĿԪ
ԪһĻֱӵĴЦһĲֹסЦ⣬־ĿŽ֪ѾɱˡĴƸԪһҲֱӵ־ĿŽ
ɱ˭ġһҲںĿԪ
ҲںĵȻˡǴӣҪһʲǡԪĿŽ
֦ˣԪҵ·Ѿͷˡ㲻֪𣿡ޱĿԪ
ʲôɱ̫ˣǰԪˡ㲻ɱ¿ɲô¾ɱǡ»һֱǵľ飬ֻǹȴûɱ˼ڲһˣҪɱǡɲǱ˱ƵģԼƵı¡ԪȻǵŽ
˵ûҾǱ֡ҪҲôŵÿԪҦҶԸôˣҲһ˽ʱˡȫĿԪ
֪ʵߣģҴרŵľӹԪһĿŽ֪ǵʵġ
ƾЩӣס𣿡ޱĿԪ
ܲסҪ˲֪Ԫ˵ֱӵ˳ȥˣʱĴƾһӵĴѽǰΧ
£Ȱ㻹ǲҪϾĲֹһˡΪ׵ԪĴƾޱвŽ
£ǲ¡Ŀľֱӵ˵
Ƕˣǿ϶ӵĲˡЩСϺףȫĲǸ¡ôǺΣľľ˵ϽҲ˵ʾҲûġ
վֻǶŽ϶ĵһͷǻӦˡ
£ôȳˡǿϧˡԪĴƾòķʽĻõˡ
㲻ǵµˡǵµĹ˵ʲôҲûáôҾԹԡľ˽ŵļᶨ˵
վĻЩķһۡ⻰ô˼أҲ˵Щʱ


360 ȳԼĲ£
¡ԪĴƾ˵ʲôġ
ôķϻʱʱҲӦǰľЩͷĿƾ
ԪĴƾľյĻ
ǣʲôо;ܵʹˡµġҲѧ˸ľյĻˣʲô¶ˡ
ԪĴƾֱӵ˵棬Щһ֡
еĴֱӵóǹһſǱǹֳصĸоЩȫĶվǵλá
£ٸһλᣬͶͱҲˡԪĴƾŵŽ
ۻµɱȰʲô˼ϽİɣǸʱ䡣ﳰĿԪĴƾ
ŽôĲȰֱӵ´еĴֱӵԼվǵλÿ˹ȥ
˲Ĺվ˲ľʧԭءԪĴƾЩŵĿʧλá
飬飬顭Щֱӵľʹ˶ǽϣһµľҡҡ׹ˡ
ҪˡһϽĺ
еĴԪƾѸٵĶ˳ȥˡ
ô£أˣԪЩĿԼĴƾ
ڵе˶ЩǱΪ䱻ˡԣܵЩ졣мˣڱŵġ
ûУȥ˲䡣ǾͻȻǰֱӵľʧˡԪĴƾϽĻش
õҲǸ㣬ǵʵܸߡһܸ㶨ġԪһķŭĶŴƾ
ѾõˣȫõȾõĻҪãǵʵ⡣ǵ͹ǼʵȫǵˡƾϽĽ͵
ϸ׷ǵϢλáϽȥ׷ץֱӾ͵ش˵һЩϻԪĿԼĴƾ
ǡƾӵֱӵĴһ뿪ˡ
ԪĽֱӵľ͸ԪܽһϢȥˡ֮ͨ󣬰º˵һ¡
ȲùҦץȻֵģ߲£벻ҡЩ£ֻˡԪܽһط͵͵ĸԪͨƵΪղһֱıšʱ򣬽˯пռġ
ףȥҦץԪһЩЩ˷ܵ˵ֻҪҦˣҦҾûпɽˡ
šԪܽŵӦ˭ǽģȥǱµķ䡭ʱԪܽͻȻĶǰ治֪ʲôλõʲô
ôˣԪЩĿԪܽĶ棬ǣʱԪܽƵֱӵľ͹Ҷˡ
ԪһüͷȥֱӵߵĴϽȥˡ
վ˲ƳĵطǳǹλáȻһελáλǽƹλã˲ƵǣзΧġҪǣǾڹԶλáЩ˶Ԫܽ˻ʼҵĵˡ
ģ¿Щ⡣
ľĸ˻ЩµĿŽ֮ǰʱսǾ֪ʵǣôǿʵĲ֪ġǿûм˲Ƶˡ
ʵʵĲǽġǳˣϵʵǿҲǺվһ֮ʵΪ֮ںһЩǣǵ̶ȵġڵĽΪվãмʹԭ
ҴƸĹĺ档ﵭĻش
ô죿ȥƸ𣿡ľҲЩĿŽ
ãһ·뿪֪ģ뿪￴ſľ˵
£ǵʵȻǡǣܷһõġǸŵ°ɡľ˵
Ҳ룬ЩҴƸԼڰҦ¼ڵǣʱǾȥҰǰǻŵĻȹľȶٻˡҡҡͷĿſľ
£Ҫȥľ˽Ҫ뿪˼֮ǰʱһֱĸŽսϡ֮Ϊ䶯ǱץǣڽǾȳˡȴҲزսˡ
ԼĵطҪȥˡһжǸģҲٹˡǵҶѾͰǰ˵ˡֻҪȥˡ￴ſľ˵
ʵ뿪սҲáҲˣ¡ҾѾˡʱһԱŽ˵
ûҲҲϲսˡûؼˣҲԼļˡһԱ͵
ľǵĻĵһͷŽ£ԼҪԼȥҦ¼ɡľŵ˵ǾȳͲˡýˡ
ǲ֪طǹȥպãҲһЩҪҦ¼˵һ¡ŲΪ˵
ǡ˸ϽһĵͷӦŽĻ
Žֱӵľȥ˰ҵҦҦ¼пľǸϽ뿪ǡȥһУҰǰȥˡ

Ƕˣô죿ЩɻĿŽ
ղʲô𣿡ʱվʵղŵʱվһ½֡ǽĵطվһ㶼˵ġЩ½Լ˵Լ˵Ҳһġ
СʥҴһЩϢһʥԶĵطվÿŽֱӵ˵
İȥʥɣСʥָܻˡһЩ˷ܵĿվ˵
ôʲôʱСʥˣɾͲܻӭˡľЩĿ¡
ôܣҺǺѡɲһģԡҾϲСʥϽĳﳳߣʱ˻ܰҺ㳳ء²ĵľյ
ƾ볳ҡ̫ˣʮҶ¡ľһֺĿ£һҲµӡ
͵ţôʰ㡣¶ľյ۾в
ҵأһ˲ɡľȫں˵
ﻹʲôƸ£Ĳǰæ𣿡վÿŽŵʵΪ˾ȽĴƸġڿȫĲôһ¡
ȴƸ½ˣȥʥǲýȥˡƸ֮ǰ˼ˣҪԼһֱģʲôⶼԼ£۸֮¡ܲҿɣʵҲںɱۻʣҲֻںûˡںǸۻʵĴڵġЩп˵ͿۻʶԽӰĲǺܴһС㸸ˣңѱ˵ĺӵԼĺӡ˽Ϳˡ


371 ԼĴƸ
Ǿ𣿲ýȥһæʵܣƸҪ»ϺܶడľտŽŵ˵
ãŵ˵
ǾŰɡվõǲΪ˵
Ҫȵʲôʱ򰡣ȥˣǸʥ᲻ˣЩƵĿŽվá
ʥģôܣվõƲһ¡
ðɣϣܡŰɣҲһᡣ¿վõӣ֪һֻŽġ
ǣžˡѾôˣʲôЩҪԵֵģҵʲôʱȥҵȥҲǰȥľʱЩǽµ˵
㶮öࡣЩƲһ죬ľյ
ǣԺеǻѧŵ㡣һˣʲô̸ġľһЩ˵
磿ͣҶͣ˵˭Ǹ磿²Ļľա
ᾭɲǿ͵ģЩһˡǣΪ˴СһġЩˣֻǼʱ䡣ͶеʣҪġľЩָԼԴ˵ź뵽ʲôƵģŵ˵ˣһˣû˼ҵĴľ˵Ļʱ򣬻һǳӡ
ڳˣûʲô𡣶һģûء²ĵľյ
ˣôı廹һˣǲġľսŵĻ
ȥվÿŽʵ
ȰɣƸ鶼ˡ͸Ϣģʱȥ֮ǾȥʥһµĿվõҲΪԼԾԼĴƸġڿһжԼĴƸźõġ֮ǰͨƵʱƸ˼ˡȥһеԼġܣôƸôίõͷŰɡ
УǾһطŰɡվõǲΪ˵
վÿľպ»ûӪĳţһҲû˼˳Ѿˡ
żҵһطһԷĵط׼ˡ
ȴǷ˷츲صı仯ˣվڵĵطǰǵĵһ㡣ΰ棬õġ͵ϳǲģǾԽԽҡ߾ҪЧ
վڳŶʱͻȻ߽ǴһˡǲԶĵط
Ҳ֪ʲô£ȻǶżˣһЩһ˵
˵һϢ֪ǲģ˵˵ǷǳСʵڱ˿ֻõǣվͲһˡվСȻЩʲô
ʲôϢһĸһЩСһЩˡ
Ҫоޱ䡣ǸŵĻص
ޱ䣿ʲôޱ䣿ҳʱ֪ۻʣʲô̼ԼĹҶƺѾȥˡ
Ƶľޱ䣬ֹܲǾơǿҪġ
죿ûôذɣۻʻأ˭Ǳ죿
ƺ󰡡
Ԫƺ󣿲ܰɣûһЩС˼ûʲôʵ
˭˵ˣҦƺ󡣡
Ǳڶô࿴ţôʵ䣿ңˡǲǡǸЩֵģû˵Ļ
ҵǾͦõģ͸ñˡΪԵĴǴԹĶѡмںԼĴƾģȴǱСҪôԼˣôôԼĴƾأһ˵Щ˵ûԼ۸ƸһҲģһҲǸԼܵġ
˵⻰Сĵ㣬ˡʱͱί鷳ˡͬЩСĵ
춼Ҫˣʲôȫں˵
ô֪һ䣿£֮ǰҲġǣֻôԵĴҲûʲôı䣬䶼ô׳ɹġ
˵֮ǰοɲһεҦƺ󣬵սϵսҪΪ޸ۻʣҲҦƺһֱҵżҵʱ򡣡ǸЩ˵ҲûбЩڻûб仯ȻǲҴ˵ġ
ҲҦƺ󣬰ۻʲ֪ϧڹҦƺһֱĶѻġ
˭˵ģóı䡣ھʱҶڹġϧҲҦƺĽ̡һֱŬ뵽Ḷ̌Ҫ̫ϸˡһֱûͨ
ҲǰҪڻȥ
ǶżˣҲ֪ʲôھðȻȥҲеġʱٰǵԪƺǱߵˡǾ鷳ˣŰɡҾ²̫õġܿͻнġ
濴Ŷûʲô£ȴڷŴ¡
ҪҪʲôµĻͲǹˡõĽ޹˲ˡ
ţô͵˰ɣ
ΪʲôҪҴƸһ̣ڼʲôĵλҴСͿģҵ뵱ƾҲܵġԣһ̲粻ˡǴƾôôҲǷǳ¡㿴Ҳһ׼ˣ
ҲһˡҷҲʲô仯Ҳı䲻˸ġֱӵľͿʼһЩҳˡ
վڰǴһһҹʱ䣬ڶһʱ򡣽յһϢƵϢֻǣҦһϢ
ôˣվÿŽʵ
Ƹ˵һаһȥ￴վýŵ˵ֹҲһҹʱܳġ
̫ˣǸϽȥɡʱȥСʥˡһЩ˷ܵĿվ˵
šӦһźվþ׼ȥ
Ǹ߳Ƶλãһ˹£ƺĿŽ
ţ߰ɡվֱӵľȥ˹ǹһ·ʲôı仯Ҳǽ˹ûͣµĿ棬Ҳʲô¶ûзһġĹ䣬Ƿǳվò졣ǹ棬Ҳʲô仯ڵҦ࣬ǱгŴƺ
ֱӵľͰվúͽ˳ǵʱҦλáվõһοҦˣһֱΪĴƺġ˼Լȫĸ㶨ˡýİæܽɱ˽֦ƺ£ֱӵľǰˡ֮ǰʱƺôߵǣȴûоԼĶӡ˰͵ǣҲǲǣֻǣû뵽ԼˡҦһ鷳


372 õϿɣһ
ƸλϵҦͷǶҦ
ţһжѻָҦŸһûиĻһģȵĸо
ƸȫҾͷˡƸеġ￴Ҧֱӵ˵һҲҪˡ
ҦֻޱĿŽſһ۱վŵվã׼ǣҦ࿴վˣΪ뿪ΪȥǡϾվҦҲܿġ
ǣòˡ׼硭û˵ǣҲûֱӵ˵վˡ
Ҧһ۾ܵõϿɣ۹ҺáҦŵ˵
òǳǵӣȻ˲һŵ˵
㲻֮λӾġһֱҵĽҦ࿴ŽͻȻ˵ֻнôһӣ˵ĻͻҪһӳ
ȻСܴƸӰ죬û˼롣ǣ֪ΪġңдƸ͹ˡҲϴƸλãƸӦûɱ۸ڵ̳ͣȫû⡣رֱӵ˵
ҦŽĻĿվʱߵߣս˽֡û˵ʲôǣҦ࿴黹Ǳһ¡
һ۸𣿡ʱҦͻȻĿŽʵ
롣һµĻش֮ǰʱˡûһģ۸ûʲô顣Ϊ֦۸ҪɱԼʹƸ۸ʲôɼġ
һɣԺҲˡҦȴͻȻ˵žʹλŽʼҴȥˣЩ˶˴
ҦŽһηηƵһоﶼĸо
ҦߵĴ˷ţͿ汧ŵˡȻǱŵģǣȴǱŵ״̬
㣬ſǣȻѱ¹ʱµЩų϶ɱġԪܽҦ࣬Ҧĺһķŭﻹ֮ǰŵӡ
˳ųŰֻһ³ˣ˶ࡣҦޱĿԪܽԼôꡣҲ㶷ԼһﶷۻʱҲϲʲôȻԪܽġԼһս񣬾ıĥĹôܻģԼԼʵЩģȫĶĨˡ
ۻʿ˵ʲôҪš͵ôԼԪܽĽŵĶҦ
ҵֻδҵƾȻĻҪк⣿ܰ죬ҲܡֻܰȳɵءҦ˵վöЩĿԼˡ
ôеĴԣΪġԪܽЩŵĿҦ࣬Ȼ˵Ļ
ԪԾڳ㡣ԪҾûˣһնݳϲ㡣һֱһ𣬵㲻Ϊ𣿾Զһ𣬿϶ǳĺ⡣Ҧޱ˵Ļ
˵ʲôԪûˣҲ̫ˣҪλҲӦɱЩ޹ˣ̫顣ԪܽŭĵҦ
ЩϲôѹҦҵģôǵˣҦʤߵ̬Ԫܽ
ЩʲôϵԪġԪܽʱȴֻ뱣סԼ
ȻĻ뿪ҲСֻҪɱҾͷ뿪ҦֱӵһѶ̵Ԫܽϣվվһһ仰Ҳ˵ºľ˿Žվö˵ȻҲǲ˵ʲôġ
ǾԲɱԼġԪܽ˵ģǣĶ̵ȴûӵġ
һֱ˫ĿԪܽ˵ʲô񣬶ûһƵġֻǣĿԪܽ
ʲôãϲˣˡҦʱŽ꣬ͻȻ˵
Ҧ˵ʱͻȻתҦࡣʲôǣӡһᣬתԪܽ
£ųһġԪܽοŽ
û˻ˣҲҪȡһ𣬶áԶһ㲻˵һֱԶҲ뿪𣿡ЩħĿŶԪܽ
ǣۻʱ¡ôأ͸ûȥۻʡԪܽϽ˵
Ҳ뵱ʲôۻʣֻԼϲһԶһ𡭡꿴Ԫܽ˵ǣȴǿԪܽһ˵һ
Ƹ߹˵ʲôȴЩΪѵû˵
Ҧ̧һ֣֪Ҧ⻰˼֪˵ʲôȴǳֲ˵
£ۻǲһֱһġĴƺҪۻôܺһ𡣡ԪܽŽĻЩ˵ھԪҵ˶ˣǣֻҪۻʡԪܽһԪҳģǣڽԼ뵱ۻˡ
ңԼҲץˡû;Щų϶ġ
ҲۻʣΪҵۻʡźͱһģҲˡҪԶһ𡭡Щħ˵Ѫġ
ǲǷˣôһӣʱվվõСʵŽ꣬˵񶼲ԵġЩɻʵ
ӦǣΪհɡվõǲΪ˵֮ǰʱŽ˵Ϊ˽֦¡֪֮꣬ǰԪжϲˡǣȴûаԪԼܵܵĴƾһۻôûأŴԼŵĶڣԼܵܵŲǺһվõЩĿˡ
飿ⶫõû˻һˣ˲Ǻܺ𣿿ɱǶȥˡȫĸ飬ĻĶⲻˡЩħĸ飬ӵⲻˡ
㶮ʲô㿴͸ĸ飬˶ᱳѶԷġһҲһġľոϽĽµ
վһľգҪһˡͲˡ
˵Ĳ𣿡ľտվõı飬ЩĿⲻάôվûء
˵ĶԣֻǣҲԼİһˡҪ˵ˡվֻǵĻһ䡣
ľպ󣬻һۡȻ˶Ʋһ졣˶飬ʵĶֻǣûбҪĸ顣


373 ǰǣ
ԪܽҲ˽Ĳ֮ǰʱΪֻһЩ̼һͻõģܻȥġ
ڲŷ֣Ѿȫħˡ֦ˣȫħˡ
ԪܽĽ꣬תһޱĿҦࡣҦʱû˵Ϊ֪ԪܽѾдˡ
͡ߣԪܽû¶ġҪҪɱ˽꣬ϾԼС˼룬ǲ̫֡
ǣûȴǸһ겻֪óһѳֱӵĲŵ˵˶Ǵ
Զһ˰ɡѪҺŷħı鿴ǰԪܽ
Ԫܽŵĵɴ۾ĿŽߵĽ˵ʲôʱⳤͻȻֱ˳
ֻԪܽͷٶȴȥǣҦȴֱӵιһҩڽ걾³ģǣҦ͡ҩֱӵľͱȥˣϵĵڡԻٶȣš
ǣûô׵ˣôܣҦޱĿŽꡣ
վÿôٿһ۱ϵĽҽҲӰӡϾƸ϶˲ٵӰ죬ҶƸĸ飬ͳ۸ĸ顣
㣬㡭ڸоԼûɴѪ۾Ҧࡣ
ҦûὭı飬ֱӵһƾͰѽιȥˡʱˡֱӵľͰѽ壬ֱӵ̧ȥˡ
ģܸ˰ɣҲûˡʱ¿ŵŵѾ͸ԪܽͻȻ˵
㣿ҦЩĿ¡
Լߡûа취ϸĸҦֻͣڵĽһˡ
⡣ҦҲûʳʲôĿ¡
ֱӵıһСֱ֦ӵľͿʼԪܽʬҦ࿴һĻֻһ۾
ǿ󡣡Ҧ࿴Žﵭ˵˵ҳһڵҦϵһЩ
šûж˵ֻǵӦһ
վõ߿ʼðˣǲܿƵġΪ¿ƵġЩͻġ
ϿŸֵĻҲӡֻǣڵվѾܿӻˡ
Ҧ࿴վð٣ûʲôȵı顣֪ıˣ⵹ûʲôġʵǳҲСֻǣ˶˽оЩġЩ˵Щ빫ġ
վõĻһ֮ηҲֱӵķ˳žͿʼˣⶼһ׵ĳ̶ȡ⵹ҦЩˣǰĶЩȵģվÿҽġ
ʱóһҦ࣬涼ۣ˵ҩҩã廹ûиáǾҪ뿪ˣЩƸɡ֪ʲôʱ򣬻ټ￴Ҧ˵
Ҧһ£˽֪վǲȱңҲΪĴƸ
пջҾˡҦ֪ԼסĶӡҲһֱĽ̳ģ֪ԼԿġϾķ涼ԼġǳһĿҲԼʵԼվߴġ
šڸһ黹ǲ̫УرҦĸ顣ֻĵһͷ
ˡʱҲˡֱӵı˵ģܵվõǰվñߵ٣±Ҳʧˡ
ηһķ۸վãûСʥ¡Сʥ£֮һġûСʥǲöһķ۰
ǲˣСʥڵءߵվõǰϽ˵Ҳûʲôˡ
߰ɡҦ뿪֮ǰĴ
ƸˡﻹЩĿҦ
߰ɣûͷҦҲϲĳ棬˵ֱ֮ӵ뿪˴￴һۣžʹվ뿪˻ʼҹ
ͣһǳרŸġҪȥǣսڵءʥĸӦҲҪȿȥԵֱӵǴȥǡ
ǻܻġվÿЩĽο˵ϾǱȥĵġ
ţ֪һͷżǳֱӵ뿪ǡ
Ҧվһ⣬Žǳ뿪
¡ҦߵһҦະһ
ȥҩι𣿡ҦδһߵĴ
ѾιˣܿͻŵĻظ
šҦ࿴һԶȥǳתصԼĹȥˡ
վǳֱӵľ˱ԵСרŵǴȥǣһεľ롣
ǴĻҲʱܵˡһǣᾭбĿռܹǵЩӾΪֹЩܵȥǣͻֱӵ
վǴǡǾһģǷǳĻ֮ǰǵתһģǻɵ
ǲЩ죿ľǴ֮󣬿աо磬صתһ
ⲻ֮ǰǸطɵĿŲҶһЩˡ¿ֱӵ˵
ְɡ￴ͻȻ˵
ûвݣôҲһġҵһӰҪֲʱ¿ŽЩε˵
פһЩʱŵ˵
̫ˣֿܷˡվһµļ˵
ǣҵÿǴĺܡ¹Ŀľһۣľտûá
ֲ㿴ʲôáľĵһ¡
£ˡһһȺĴƱ˹Щ˷ܵĿųǴĽ
㻹ﵹЩĿǰĴߵˡʱûмˡû뵽ڹľȻߵˡ
ǰձġϽĻش
Уˣд޳ƽˡʱһŵ˹Ŵ
ûȫĿʼɣϢ
£Ҵսŵ˵֪βǻġ
ͬһȥɡ￴һվõ˵վõͷһˣȫֱӵľսˡ
սľͷһŵĽţͻʱʱǵΣǰЩһĶһЩ͵ȵģҲлһЩ˼ĳѶԸģһǵĳǾͻʧЩˡ


374 Сʱս
ѾܾûսˣվȻҲǵһμսĶޣЩ޶ǳŸָ̬Щһħ޵ĸоŸʴҺ壬̰ĿսǰЩƱǡ
Уεôôࡣ⻹ǵһμôģǰҲʮͷġһƱЩŵĿսޣЩ޿ġֻĸоо򶼱Щ޸Χĸо
ôˣһƱָһ˵֮ͨšǣǴ򿪵״̬һֱĶһģ״̬ЩĻһЩ˵ġǣвٵ޹ǣšȻһǰ뿪״̬˵ɲʲô¡
£뿪УŽ˵
ҲǴս߳ȥģһЩްˡ˲ļԼĿܵĵУһ£ĵǶûмġ
ǲʥ𣿡ЩƵĿЩªޣڲЩֺ޹صģʥСʥġ
ЩҵվõƲһ¡
ðɣǣҲ̫ˡңô󡣡ЩĿЩޣ˵ôʱ򻹹Ʋһľաľֻǵһۣ᲻ﳳ
Ҳ֯ǰһЩģ֯ӦȺмλáЩվúͽ˵ʲô¡
ߵ˵żԼĿֱӵһ˳ȥǰǰ׵ķΧڵģеޡĿмֱӵĿˡеޣֱӵľߵĵȥˡ
ۣ¿ԺúõˡЩˣļܿ϶ܿˡ¿ƬƬĵµޣ˲ֿʼ˷ܵĿվõ
ھͿȥˡվö˵
ϣſɡһֱӵľܵʬм䡣ֱӵľͱһô֦ٿʼЩ޵ʬˡ֮Ҫɱʲôʱ򡣶ܴĸɸɾģһĺۼҲġ
ߵеĴƱŵĵɴ۾ĿǰΡʵʲôʱġ
ңǰʵҲǲ֪ġϾЩСҲŽ̵ġ֪ʵǿǣǿĵزڵġϾսҲܹ˵ġҪǵʱʵҲ˵ġңԼҲ˵ġ
ǰսϵЩûޣһ¾ͱ˼ǧֻ޵Ρ˲ľͿһӿϵĳվǵķ˹
⶯ǵضɽҡģսͷĽﻹвٵӿųһʱ䣬ֶˡ
УſŵġʱһƱѵ
һܶϽšʱ￴վֱӵ˵һЩսʱġѾһЩϰˣվҲں
áеĴƱվǶ뵽սˡ
վϵֱӵľͿʼðˣֱӵľ쵽ЩȺȥˡȻս죬Ϊ߻ЩƱЩܿƣеʱҲǲܱġ
Щ޾ģƬƬĵˡЩƱộɶʱôǿĶ鰡һͽ˼ǧֻһ¾ֱӵĳƬƬĵȥ
СġһƱϽ㶵ĴƱһ£սϻģ𣿡ƱЩѵ
Ǹ㶵ĴƱεĿʼ޶ԴˡҲвٷ㶵ģֻûġϽĶջ񡣸Ͻļ뵽սȥˡ
ľҲûֱ֣ӵľһһ׾ȵӳȥٶȸһЩʺϺٵʱʱ޵̫ˡ
飬飬顭žսϣ޵λűըЩƱǷǳľȵĿǱߡľӵĶǵĶҪ
Ѿɱһ·ˣԼĵĵܴ󣬵ҪסΪսϵ̫ˡƲõĻֱܻӵЩƱġմֻղģԣֻܽһЩߵЩޡ
ߵŵĽŵλãֱӵһӵЩճЩޣȫĶˡȺޣǱߵһµҲҹˡѾ챻ˣЩҲܺ˼ġȻǲҹˣ￴Ѿ뿪Ľš
ֱӵ˿ǾʯѾǾʯˡֱӵľӵŵͷϣٶȡֱӵľͺˣңʧսˡһţֻʣˡ
ȫûģžֱӵǾʯʧˡ
վȻҲߵĽĲˣûʲôʾЩ֮ʱҵõǶϡ
Щεǲյģʱվֱӵ˼ĻҲƵĺܺãܰЩǣֲճɻҡյģ±ɵĴʱ̰ĿʼЩ޵ʬ壬ЩʬһĹսʧĲˡ
ЩƱŲСʱʱⳡս۾ôĽˡҪԼ⣬ǿܾͲˡʱǾһЩҲѾˣЩ϶ȫûĽǣļֻ޾ôĽˡңǴҲûʱҲʮֻܹġ
ڲЩ޸ˣңЩʬ嶼ǴƽʱЩʬ嶼ǳ鷳Щ޵ʬǷǳѴ
ؼҪԭĽšֻˣңǳȽٵšЩȫĶĹͣЩƱǳĳ羴ĿŽ
ʱվãõʲôӦ߻٣ǣЩѾٳˡ
ΪûˣվõõʲôӦ֮һȥ￴վøϽ˹ȥ
ôˣЩĿվõ
ҸӦһʥλãӦþǱߵһʯͷ档վָŲԶһʯ˵ⶫҲˡңЩûõʯͷĲᱻߵġսϵһûõʯͷˡ
ǰ棿￴ǰɵʯҲЩɻʵ
ţҹȥһ¡վߣپͻЩģȻǸġڶûа취ȫĿΪЩʬ塣
ԣٶʲôҲˡֻվԶһĿվãҲЩʯķȥˡ


375 Ƭȫںϣһ
ľҲˣվúͽһˡϽҲȥˣôˣЩɻһߵĽ
ãӦʥλáﵭĻش
ľҲЩ֣ⶫȻ
ӦǡҲȫȷĻش
ðɡľպͽˣվõߵյԽ࣬ߵվðپԽࡣЩٿվøûˡ
ôǸͣˣҶ쿴ҸˡľЩԹĿԶ£߱һߵĽ
ⶫкôһЩɡ֮ǰʱվú˵ЩٵĺôڵûпΪյ̫ˡպһǲġڲգʲôʱյġ
ľĻҲ˵ʲôˡһȥֱӵľͰ¸ըˡ˾ͷǳĲԸˡڽ˵Ҳ˵ˡҪܶ
վöһӣ˲١ŻһЩˣվߵǶʯλá
мǸģʥ档ʱСʥĴվõԺ
վýյϢֱ֮ӵľߵмλáǿСļʯͷʯͷǻһҵġʲô⣬͵ʯͷվõʱʯͷܵĵĻһҵĶˡ
ʥƬ¶ˣʥ¶ֱ֮ӵľͱվõսȥˣһΧվõ塣
վøоʲôڳ谭ʱվòŷ֡ļ䣬ڷˡվӶЩ䣬һҪȫռĸо֮ǰʱ򣬰ЩѹȥˡǣʥȫںϵʱЩȪӿһĳˡ
￴վãһµľ뵽֮ǰ¡ϽǰȥһվáǣվΧƵĹ⡣ڿ˭ҲֲģֱӵľͰֵĽȥԶ
վֱӵŵҪվõķ
ľһֱӵĵǰ棬ʲôҸ磬õ𣿡ľֱӵĺŽ
һӣֱõʹľջӵһȥˡһӵЩȦ棬ǣûаȦ򿪡
ԼЩȦˣüͷĿڵվáΪվ߲ðߵյĲȥˡֱӵľͱ˵ģܵվˡ
ôˣô£ȫĿվúͽպÿ˽վûӵ
Ͻס˽۸Ļľպ¶վõĸ飬ȽĶˡ֮䣬иֵ
ľҲˣֱӵܹһĵվõǰ
ɱҸ磬ղŻӵءľղĵŽŶ˵
ǸôҸʲô¸ղŸպÿˣҲЩĿŽ˵ĸãڶֵİɡ
ھ߿Ŀˡ
õ𣿡ľһȫŵĿŽ
磬ôˣ¿ΧŹվãվʹı顣
Ҳ֪ղŹ˵Ǹʥġҵˡľһ䱸ĿŽŵĶµ
᲻ϴһģǸ꣬أʱͻȻĻȻ˵
ɣľһҲЩˡɲվñһˣ֮ǰʱǾͷǳĵµġʱǲһľͳµġô£֮ǰʱ˵˲·
ÿ˵ľһ¾ÿˡ
߹ĵˣãǼôֻЩؼ
վúȫڱǳʹŤšЩ⻹ϵšǣȴǲ˽ȥǣ˽ֱӵľơ뼷ȥȥġ
ǱߵĴƱѾûʬˣΪվͻȻͣˡԣʣ²ٵʬûء
£ʲô԰æ𣿡ʱУ߹Žʵ
ãǴԼ¾ˡߵ£ԼޱĻش
ǡУ֪Լʵ϶ҲûʲôáŽҲûʱԼֻȥһߵˡһǽˣԼٹɾˡ
ô죿Ҹ᲻°ľҲЩżĿվãǣȦǶȥղŵʱ򣬽õûпġǸʲôܿġ
ʲôⲻԭеļ𣿡ЩĿľա
ܻһˣͲڵվˡʱô죿ľֱӵĵµ
𣿡»ǲ̫Ŀľգô岻վܲҲһɣֻҪˡ
ãǼõ˵𣿰ãһҪס㡣ڵ㲻ҾȥҲˡվڹȦż˵ȦֻҪ˾ͻᱻⶫĵҲ򲻿ĵϵǾʯˣԭӰʵǣѾʧˡûǾʯĿҲûˡ
磬磬ľհɱ䰡ǾˡľҲǼĿŹȦվãһ¡ʶ˹Ȧֱӵľͱˡ
»ЩãĿأͿľձԶλáЩµĿŵľգתվõλã磬㻹ǱˡǶϣ䣬Ҿ㲻Ҳá²֪˵ʲôŵ˵һ䡣
Լĵٿһ£ʹվáҲܸͬһģоڵվ÷ǳʹࡣ
ʱ½һ
ת£磬ڿ϶ʹࡣҺԼϵҲǳĲϴҲһģϴεʱšεôôʹԼЩˡЩʹıͷ
￴һ£ŵߵµ߷ܽȥȥԡ￴½ŵ˵
𣿡±黹Щʹ˵
š϶ĵͷ
УԡͷʹŵĿȦʱľҲܻˡ
һֱӰ㵯ˡľտµΪΪҲҪӲġ
ܽȥ밢вһϵޱĿŵľա
ľһ뵽վõĹϵŵÿλã¿ȦһֱӵľӲ˽ȥĽȥˣǣȥ֮޴ĹȦ档һСĹȦֱӵľߵСȦ档½ʱˣûʱôʹˡҲ֪ǲȦá


376 ֮
磬°Ȧҽȥˡȥǣ漷šȫĽȥСĹȦվҲȫһġһֱʹĵͷȫûںһڼŵ¡
ҲЩżǣǽȥ潭żߵϲŷһ⡣ڽˣȥˡЩżĽŵ⼷Ǽȥ
ڳȥˣҲȥô찡¶ĽţǣĽЩãĿ¡
ı˵µĻ
ô£ôﲻˣľҲżĿ溰ŵ¡
ô£˵ƣҷ˵ŵĻġ
¿Žƣ֪ûõԼ˵Ļֻܱ˵ơǣͽȥˡ滹һСĹȦҲȥġѾûôʹˡ
ʲô˼ľȫЩµĿŽΪûпơȵ̫ˣһ˼Ҳ²
˵滹һȦҲȥңãҲ˵Ļüͷĸˡ
ǿô죿ľżĿȦһ¡һ¾ֱӵıˡ
ȦվãӵʹڵԭļĳͷѿˣЩԭꡣվ֪Щɣ˵ĻҪʧˣ뽭ûнˡڲ֪ԭֻˡԭԭ滻ԼĻͲԼˣԼġ
ԭԼ꣬ڲ֪ԭҷԭ򣬲Сʥ˵ʲôΪҵԼİ¡һϵôҲصİ¡
֪ڱȫĴܣꡣͻһˣڵԶʧ
վʹļ俪ʼͣĶţʱ֪Լ꣬û⡣ھǿŵģ챻ûˡ
ʱվͻȻ뵽֮ǰ֮ȹԼڵ꣬ϴμؿʱΪʥûȫںϣ֮ӮˡңʱѾ֮ԭļĨһЩԣŻϴεʱӮˡ
վһֱӵԼ֮֮ʱվߵĹȦͻȻĿʼˡ
վõıҲûиտʼʱôʹˣȻǷڵĹȦˡ￴ȦһֱӵǰＷ
ȦûֱӵİѽȥڽŽΪȦڴ󲿶վڲţǣ滹һĲԣûȫڽȥ
ЩʹＷţ¿˽ȻܼˡϽ֣ץס˽ֱ֡Žѽ
ǣʱԭ껹ǺǿġôܼһЩǣ޷ȫںϵȦȥ
±ߴĶŽﺰ
ѾþȫǣȦáõģڵ϶кķǳˣоԼĸ첲бʹˡ
ľ濴ţϽڽľơ
ʱͻȻһľն˹Ȧˡ
ɽˡľһԼҲˣЩ˵
ܽȥ𣿡СȦﰴȫûãȦĽʵˡȻǵǣȫĴ򲻿Ȧ
ȥѾ˺öˡͷѾûôʹˡ㿴ı飬Ҳսʱôʹˡ˵ѾǺõ˰ɡ¿Žһµ˵
üͷĿѾЩɵվãֻҪȫȷͲܰķһĿẦ¡վûʲô֪
⵽ô£ϴȫһǸСʥ˵ҲһЩһľտ棬Щ⡣
ǸСʥͲšޱ˵ǸСʥûҲ취Ūģڵ֪ǸСʥġֻվҵЩƬЩƬܻԭ긴վãͲվáȫˣ֮ǰվֻһЩӰ졣кܴ⣬ֱӵĻһͲԭվáһеģˡ
ܰɣҾСʥǲġ˵ģûʲôⰡŽ˵СʥĻֱӵľͰСʥϾڰǵʱ򡣿ǣСʥǰˡĻȻҪСʥ˵һЩġ
ӣͲҪЩˡޱĿ£ֻҪϼѡһԴЩ̫ˡ
ôˣҾûʲôⰡЩСһ䣬ŽرıҲҴ˵
İĹȦǣȦǰңһҲȥȦȦһ㣬ȫľ¡
ãǼ㣬һֱĵȡĶȦվ˵
Ȧ̫ˣĻһҲûվʲôʹĵͷȻû֮ǰʱôʹˡǣͷۻеġ
磬ɡءľŽô˵ϽҲż˵ҲоڵվҪǲٻվã϶ڵվˡңҲˡ
ЩʬĴƱŲԶľ޴ĹȦЩµĿţЩͣĶԶĹȦ
ʲôأϽĴ߹ĺǳǡ
УʲôһƱŵӵһߵĴ
֪ҲԶĹȦⶫҲ֪ʲôղŹȥʱ򣬽Ҳǹܵġ
ǲҪæ𣿡һƱŵʵ
㿴صʬ壬Ҫ𣿡ޱĿƱʵ㲻Ļʵֻһۡõİ취ﲻȥҡ
µʵ̫ˣǰҾر¡һƱЩݵĿԶĹȦ˵
ǰµʵ̫ˡЩпĿԶǰʱͽһսġʱʵҲǿġ͸оЩԵʵߣû뵽ŶûʵѾߵ̶ˣѾȫ޷˳Խġ


377 ص磨һ
֮еٵĽ뵽վõʹվãҲԽԽָˡ
վʱо֮ǿԭ궼뵽֮Сվõռˣǣһ⡣
֮ǰʱǴ֮֮ﵽһĳ̶ȵĻͻῪʱ֮ţʱǾͻȫĶ뵽һʱ֮С
ڵվѾܲôˣΪ֮ĻϾҪһˡ
廹˰ɣ˿ҪˡʱСʥЩվõԺ
ȻôһʧɡҵˣҴҪĴڡվ˵
ûб㣬һֱ˵ʥԭǾãҲġǣ˸ҡҪʧˣǸɡˣҿƲˡСʥŵĴ
ԣȻĻ͸úһʧҲʧɡվñ˵Сʥ˵źǶԼиƵġǣԼҪµʱ򡣵һͻվȻҲ׵ġ֪ǵһӡᵱ˵ӣСʥʧжĵԼ塣һ죬ǻжġһΣͻеڶΡ
屾һΪ˻Ŵڵġôܷ˸ˡ廹ˣҪҾͳֱӵˡСʥֱӵվõ
¾ͳҵҪվȫںĻСʥĻ
ͣ£˵ɢˡСʥЩż˵ʱ˵ʲôݻҲûõġΪ֮ǰ£̫ˡʥȫĶںˣǣʥվõĿƷΧڡںϣʵҲûлָָܻԭʵֻҪԭ˱ˡָܻԭģǣҪڵվøռˡԭ˵ܻ꣬زˡ
һֱڴҵЩƬΪҺáҵңġԼ꣬ҡ԰ɣվʵһֱĲ̫Сʥվġʵߵ˶̫ȫš֮ǰʱ;СʥЩƬЩ̫żˡ
ǣ˵Ҷɢˡ뵽Ǹ磬ֻҵңȫĻѹСʥЩʹĳš
ȻѾɢˣ˵ˡ֮ǰûָİ취ѡǣǵ͹ҵļǿԼҲûбѡֻҵһƬϧû뵽֮Ӵҵ֮ɾͲˡϾǿꡣҲֻһ꣬һ塣ҵ壬ҵĻֻˡվñСʥ˵
϶ˣ͸ûȥ㲻ܰɢˡСʥЩ׺ݵĿվõ
һʥҲûʲôáȻģͺһɢɡվ˵ֱӵͷԼе֮
ʱ޴ֱӵľ˺һʱ֮šĹȦĽＸˣͻȻֵһȦЩĿվõ档
ʲôľЩĿʱ֮ţ֮ǰʱֱӵľȥˡûУʱ֮ŵĴʲôġңÿطĴ򿪵ʱ֮Ŷǲһġ֮ǰǸϵҲǲһġ
֪ҲǷǳɻĿʱ֮š
ȦվýŵļӴ֮Щģʱ֮šֱӵľͿһ죬ǻûȫӦʱ򡣰վڵģĸȫĶ뵽ʱ֮֮ˡ
ʱ֮ţ˲ľ͹ˡطĹȦʱ֮ţҲ˲ʧˡʲôҲûзһģֻʣЩһҵʯͷʲôҲûеģվһʧӰˡ
У㿴һƱЩֵָһߣղŻһ޴ȦĵطʲôҲûˡ
ǰΣϽܹȥˡԭ˺ȦһѻһҵʯͷʲôҲûˡ
һҲûУղŻվü˾ͺȫûһƵġ
أһƱҲ˺üȦҲûпǡֻʣһһսϵʬˡ
ȥЩްɣֻȥȥĵطУЩп˵֪ԭġΪ˻Ǵ̵ġ
ǡУһһ˶ȥЩ޵ʬˡ
磬½Ҵ
㻹ȥҩ𣿡ʱҴֵܶ˺
ܳһʮ꣬õǰװ׾ģҲȥˣȥɡ˵
˻ûѰһЩʵ
ûѣҲ֪ҩݹܲãЩƵ˵
֪ʲô·ҲȻҲħڵˣʱɾ鷳ˡһЩĿСģ
ħڵ˶б־ģңղŵЩ˵
ȻĻȥɰɡԼȥɣȥˡϾҲʲôˡһֱӵľͶתˡ
¶ŵĺһһֱӵľȥ׷¶ˡ
ЩƵĿԶˣСôˣʱһϸ˳Щ
û£̣¶ȥҩݡתϸЦŵĻش
ŶҪȥȥɣҾˡϸ˿˵ŵĿʼʰԼĶˡ
ˣﲻǻ𣿡ŵĻش
ˣҲ֪ʲôˣħڵˣɱ޹ġʲôˡϸҲЩĵ˵֮ǰǵĵһġ
ǴȽΣǲֵᷢġǴӺɽģҲܲǡҪǹǣ϶ᱻ޸˵ġʱش
ðɣҩ㲻ǸιⶼˣôһҲûѣϸ˽ЩɻĿһϵվú£ΪһꡣҲȽϴ󣬾һˡϾûжĴˡҲֱӵ˯ڵϡ
֪ǲǵҩݲãҪȥץһЩҩʱ߽ȥˡһµ˵
ڴﲻó壬㲻ǲֻ֪ΧļɽϣһЩҩݡ⵽ʱȥҪǱħڵ˷ˡȫ嶼鷳ˡϸ˸Ͻ
ǣôòѡ᲻Щĵʵ
ҲǵܾѾˣҲ޹ءϸ˰οĿ
Ҫȥ峤ҩɣǲ̫ĵĿվǣѾȴ̫ðɡ


378 Ҵ壨
İ˵£峤Ͳͬ⡣֮ǰʱѾˡȥĻ峤ֱӵ˰ӳȥˡҪǻĻֻˡǻԼˡϸ˿ĵĿ͵
ðɣֻܿԼˡҲ֪£˯ˡһ˾ȻʱҲԼܿġ˿ģ¶ˡרŵȥ˴峤峤ʹ˹ˡ˸ӳȥ˰ġ
Ҳûĸоܳȥɹҵҩݡ
ʱ۾ͷЩŵʣЩµĲ֪ô¡źһᣬŻһЩһ壬һߵ˯ŵվá
磬磬Ѱ¿վڱϣһµЩҡվõ
ɹҩݣµϽ˽
ˣЩ˵Ŀѹ¡
ģҺҸôҡ˺һᣬվҲûѡתܽģЩɻʵ
Ҵ壬ǵںɽ¡ҺͬɽҩʱֵǣǱҼġǶѾʱˡЩĿµ
Ҵ壿ôںɽģԼЩµ˵ỹûȫķӦ֮ǰ¡
֪ҷֵʱǾ͵ˡԣҴ塣ŵĻش
µͷ֪ʲôͻȻ͵̧ͷŶˡǱǸ϶ȥˣﲻϴһġһɣ¿Ժ֮ǰȥǸǲһġΪһЩֲЩֲȫĶģڵ濴һۡҴ滷ɽģȽελá¿ɽȫֲңġ֪һˣǸûеġ
ôˣЩĿ£Щ̫˵Ļ
û£ҾǾﲻʶ˵Ȼϲȫֲ硣֮ǰĳǣһҲϲһֲҵġ
ţҴǲϽĽһ䣬˵
ҸôѰЩƵĿ˯һߵվãϽŵҡվãǣҡվá
簡֪ѾǶιҩݵġҲ֪Ŀ¡
ҩݣʲôҩݣЩĿ
ר˵ҩݡĺܹġһСݸ¿
ҩݣЩĿ
ҩݣɹ˿ȥġﶼɽɽϲٵҩݡҴ壬ǿЩҩǮġϽ˵оµ˼ƭƵġ
ŶðɣҲˣЩ¿żӣֻǵӦһ
ˣǴʱóȥܳȥʱȥ֪ͨһ£ļǡΪҴˡ
Ҹ˵ɣҩƶҸûʲôáҲ֪Ҹ磬׻ûСҲ뻻ˡЩƵ˵ʱ뵽ʲôԼʶռóһƿķۣóһӡֱӵҨ˺üιվãرĿµΪ
𣿡ʱ̴˽˵£ŵվõ
ֻ̣һһûءϽĹȥԼ˵
һǲѲˣϸ˵˵һ䡣
˭˵ģ˭ҸҲġ˯ľһ㡭һϸô˵ĵ
ֻǹĵһ¡ϽĽ͵
ǲҴˣ˾͸Ͻ뿪ﲻӭˡϸ˿ı飬ҲЩ˵žת뿪ˡ
ҲŲģҵҸ˾ߡƲһ˵¶ûʲô̫ĸоġ
ڲóȥŵ˵
Ҫߣ˭Ҳס°ŵ˵
£Щŵʵǲħڵ˰ɣʵҲЩĵģȴǲܼȵġ
ǣǾǡĵ˶ǣǲˡôҲûãҲġ½ŵιԼķۣƲһѾ˵ôˣ˵߱ˡ
ŶʵҲû̫ףֻƶǶĵһͷվһ߿վιۡ
ôιһ֮󣬾ò˾ͣˡһתĿӡ
ûУȥһЩԵĸ㡭ŵʵ
ҲԶġֱӵĻش
ֻǲԶġһµĻشһЩݵĿ
ǣҲԶġҸҲԵģǲùǡ½ŵ˵ɲվûѵ˵Լġ
ŶĲ𣿡ŵһ䣬̫ȷĿ¡
ĲԣƭʲôЩͷĿ
ţԼȥһЩԵˡ˵ԼȥóԵˣûг緹Ѿ쵽Щˡһʱ򣬶ȥҰæһЩ¡Żġ
վõĴһģŴϵվã磬ɶʱѰ䵽һˣ֮ˡܸо֮ԼܳһЩ⣬ӦǺõ⡣ǣҲֻ̫ܵˣʲôʱѰôͻȻ˯ˣЩƵĿŴϵվãʱһЩԵĽһЩ̳ˡ
ֱӵľ׼Եģվ˯ǵݣһ֮ǰʱµġֻĸĸСʱͲˡһֱĸԼһ֮ǰʱĸµġһֱûж
һ߿£֪ԾԼˡԶȻǻһЩĶģ±顣󣬻ǱԶסˡ
Եʲô»̲ס
ǸˡԼĸָһϳ˵
ܳһ𣿡¿ŵʵ³һŷǳɰŸоСĸоЩ˼ĵһͷ
¿ͷߵǰˣֱӵľ׼ץĲˡûѧôÿӵģֱӵá˿ǲõġ
ֱӵֵģеϡŪϲϴһ˫Ӹá
ľʾôáԼ˺üΣǼвѾЩǳĲˬˣҾðɡֱӵһץſӣܼ


379 治óԣһ
°Ѳ˼еҧ˼֮󣬡ޣޣޡֱӵľͰѲ˸˳һĿ
ɶôѳԣ¿͵ģΪʲôζءԵôóԵĸо֮һЩࡣ
һֱԵĲˣ˳ԶǿġЩС˵
ôĲˣǲǱƭˡⲻǿ˵𣿡ЩֱӵİԼĿӵϣһߵĸһ׼һһ¸ղŵĿζ
һȥޣޣޡŵİѸˣֱӵİѸˡ
ʲôôڣ¾ԼͲӦúģ֮ǰʱվǳԵĶȫûġ
Ǹֻһ֡СĻش
ðɣԼ԰ɡҿɲЩֻԼķۡЩƵóԼķ۳ˡ
ķۣЩĿһۡҲû˵ҪԼһ˼ֻͷԼǰĶ
¿ôѳԵĶԵһоҲûС;ǲ̫ˣͳԵЩ
һ¡ͻȻĽסŸҪҧһڵ̧ͷЩɻĿ¡
Ҩһ׷ֱۣӵľ͵ĸϣһ£϶Ժóԡкܶõġ¿ŵ˵˼ɲʲôֻǾãЩܿ
һ£Ͻİ۶Ҫˡ¿㶣Ͻһ
ϽİѸ͵ˣȻġĶҲУһ˾ͷǳ𡣿ǣûô𡣶ңԹ֮󡣸оԼһӯĸо֮ǰһЩ˸оҲһһֱ̫ãΪСѲġԣһЩ̥ˡ˶ǰ׾ʵûʲôѪɫġϾҴ˶һЩɹĺܺڵġȴôɹҲڵģʵйϵġ
ԼϵظĸоһµľûˡͻȻЩ۾Ŀ¡
ЩɻĿİı飬ôóֵҲ̫ˡɱްٸһЩ¿ôϽҨ˺ü׸һγԵʱҲرĺóԡǣûôļ϶ǳԵЩණ̫ˣһµĳԲôõĶ
ллллĿ£һڰʣµĸȫˡ
ȣȣȡԵ̫ˣһµľ͸ҭסˡסĿţ¿ôǵһϵˮϽĺȥźһЩ
ûгԹĺöﻹвءҸȺ۷䣬ɻˡĶҳԣǳԵĶˡôɣˡЩĿʣµķ۶ʵʣҲˡϾһԼҲˡԣһƿӵķҲʣһˡ
ֱӵİƿԼ£˺һᣬֱӵİƿӻ£ôصĶҲաϽ˵
أⶫʲôɹصģһۡﻹʮƿء˵ֱӵóʮƿǰһҫӡŰЩֶۣˡʼҲŵģڳԶȫûиоˡ
ɴ۾Ŀ°Щôƿӣųˡ
㣬һߡ϶Ŀµ
ҲŲǣҾԼʲôҲܸ㡣ֱӵĻص
Щŵˣֻ߲ġžȵĵɴ۾Ŀ¡
ұ˵ĶˣǶûЩ˵
ʲôһĿ¡
˵˲ܸ㣬ҲûáǲģϽİ˰ɡ㲻ԣʱҲûˡ棬ž˿ûõġ¿ŵ˵
ⶫ̫ˣҡǲ̫Щܰİһ¾κˡⶫ϶ǷǳصĶȥҩҩݵʱ˵һֵҩ̡ĵҩǳ棬κġǣǶǳĹġʸûеģҪ˵ˡ
˵˲ˣϽˡڿˡµ۾Ŀ˵
ң̳һЩ岻̫ãһֱҩҲûʲô̫áҲȥץҩʱС¡ⶫϾµģҪһ¡
̣ЩĿ
ǸղŽģ̡Ͻ˵
ŶˡǸˣԼˡ㴦²Ϊ˵
ڼ𣿡ʱˡ
ֱӵľܳȥˡﻹ¸ƿӣҲųˡ
ڼҡϽĻش
һЩҩݣҪ𣿡ŵʵ
ɵôǸϲ¶һߣǳĿ˵
˵ʲôأҶѣֻһˡҰһôˣЩĵ¶
ҿɲֻһˣõ𣿡¶ôάȻǷǳĲˡ
ЩҲҩݣһûõĶ¿ŵҩݣЩ˵
˵ʲô¶һô˵ˡϾҩݡ
㲻ó󣬶仹ʹʮǧﰡֱӵĳĿ¶ŮǳĲϲû̫ʣϲϲһ˶ƾԼĸоġվãûʲô̫ı֮ġǣ϶۸ġ
˭ñô˵ҡ¶ֱӵĶûֱӵĺ¡
˯ҼңҾȵеһСĽͣЩŵĺһ
¶ˣȻȥ㲻ҪҩݣҾˡҲЩ̫Ŀһۣ¶ǰˡ
㲻֪ĹŮЩǳһߵһʶĸϽסµ졣
Ļ˵˵ãǣ˵һҲСǰ߼¶Ȼüˡ
磬˵ʲô˲һ𱳻𣿶ԴԼľ˶϶ʲôˡȥд峤ֱӵİǸϳӡ϶ħڵˣŻôġ¶˵ЩֵĿ£ֱӵľǰȥˡ¶ˣ֪ҪȥҴ峤¶Ǵ峤ֶŮȥ϶ҪµġϽ׷ȥˡ
Ůĳ˳ĸ󡣡ЩĿԶ
ЩѹĿԶˣҽҴ塣Ĳħڵ𣿡ʱͻȻҽܡ


380 ѵվã
˵˲ˣôʡȥһҸûﶼûеסҲ£վһˡŸϽܻȥղι˰ƿķҲ֪ܲáҲ֪СʥڱֻˣҲûмСʥкܶҲ֪˭Ҳ֪֪ǲϴһģǸԶĵط
Щ˽ȥŵķۡһµĲ֪ôˣղŵʱҲûб˷֡
ССʱ˻
̣ôˣϽ߹ȥԼ̡ѷȷŵһȥ
ô£峤ۼģղŷʲôˣЩĿʵ
һ˹֣۸ӡҰ䣬ȥˡ򲻹ͽˣûáڴЩ͵
˹֣˭۸㣿ȫĲ׵Ŀû˵ʲô
¶ղŹˣһĦϽ˵²ûнԼ֡
Ļεӡֱӵĵ£ǲǴˣǡħôСǴǲܽ˵ģǱ͸ӳȥġҪ飬ιɽЩˡ㲻֪жŪô¡ֱӲָ¡
̲ĴڰҵġϽĿԼ˵
ʲôˣ֮ǰǸ߹Ϲ¶̵ģڴ˼ҵĶ෽չˡ㲻ܺʹͻҲûʲô˼ôΪˣͻء̿ĵ˵
֪ˣûСǲô˵ңҴûлġûСϽ˵ԸΪûиĸԭ򡣻о̵Ľ⣬ΪֻˡΪȥڴõһչҲûа취ġ
ûеĻ峤ô˹һ峤ģϽȥ峤֪𣿡̶
֪ˡϽһµĺһģͷʲôҲ˵ˡҲҷԼ̵Ļ
̫̫ǲǲðֲĴƾʲôǸӱ۸ˣ㲻ǰһسӡĲǣǲ̫ˣʵȥĵ˵
Ǵ£޹ءŴǸˣ뿪ǴӡǾһϸ˱Ŀµ
ΪԸﰡҵʱҪεˡ˭ԸǾȣǲǡҲûǸ޸ҳǣ˰ɡŵĿϸˡ
㣬ħڵˣϸ˾ֵĿ¡
˵ĿҲЩֵĿ˵˲ˣⰡЩĿˡ
Ĳħڵ˵ĻЩŵĿµ
⻰Ƿģֻ˵ʲôһо͸ˡº˵
̣ʱ˲ٵĴΪ׵ľҴĴ峤
̺Ͻĳȥ峤ôˣ̵ٴҲԴ峤ǿͿģϾﶼҪܵ峤չ˲С
ħڵ˽ɡ¶ֱӵĶָ˵һֺӿ¶һϲǣϲ¶ġǣȴȶ¶áô¶̵ûĲ硣
ȥǽг̶
̣ǲħڵˡ˵ǡЩŵСķ̵Ļ
ôǣϽĽȥ̶ĺǳš
̡ǲȥ
̣Ǵ֮ûбħҵΪΣҲħڵˣӦ֪ħڵ֮֡Ļܳܵ𣿡Ϊ׵Ĵ峤ϴʵ˵
ϽĽʱŵĴֱӵĺ¶վ߿̡
֪֪㻹ŸʲôϽİ̶һߵϽһѡ
ͻȻĺܶӳϻŸָĻ֮
ħڵˣħڵˡһֱӵľֵĽһŸϽĿʼˡ
ǷǳҵĳˣһȺ˿ʼɢܿˡ
ħڡʧĿݵţҲһ
ֱӵľȥסģʱ֮ǰܿĴŻ˻
ûǡΪ׵Щ񺰡
ӣӣС氡̶ЩǣЩﻹ̵Ļ峤ֱӵ˰̸ˡ
ЩϾȻûҪЩ϶ȫһƬˡʱӽȥĻֱӵľͰˡ
ǣЩֻաķӣһı仯ҲûСûŷӣӿ˻𡣵ǣֻǱΧˡûаջһĺۼ
Ĵ񿴵һĻӵĺˡ
ô峤һЩֵĿʵ
ȥҵɻ峤˵ʱһֱӵܿˡ
峤ʹðҼСأ峤̽ŵܵıϣĸ첲Ŀ
ֱӵİƵһߣ¡
峤˵ɻֱӵľ͵ӹȥˡֱӵľͱ˳ˡ
Щ˾ֵı֮£վú»˳վÿһӵĻֱӵľˡǻľԵģЩͿֱӵˡҲûʲô˺ġ
ûǰЩηųʼˡЩôĻҪ˷ˡ
ֱ̡ӵľ̵ܵߣȻ֮ǰĶҲúõĻȥЩ۸ǣҪԼ㲻ġϾЩΪõġ
Сû°ɣ̸Ͻµļȷû²ŷ
磬Щ̫ˡ˯ˣҪͰȫɱ˸հɡЩ˿϶֮ǰĺһЩϾЩǳԲݵġ¿ǰЩˣվñԹ˵
˼ұϾǣǲħڵˡŲţھ뿪վֻǵĿЩ˵
峤ߡʱֱӵ˵
ʲôߣȷЩŵĿ
ģҪħڵˡôǽ͵ģֱӵľͰȫ嶼ɱˡϽ˵
վǣȷʵġʵ϶ֱӵľǴˡħڵˣɲʲôġֱӵɱ˵ġ


381 ڵĵطһ
ߣ۲ʶ̩ɽ߱ʱֱӵĶŶվð
˿Ŵ峤ȻҲϽŵûʲôôվõķ
˵߾ˣôܿ϶ˣֻ̽Ϣأ¶һµľתˣȻǲġϽĶĴŵ˵
ʲô˲õĴ尡һħҪɱǣҪ̽ϢôǴо䱦ôΣЩĿ¶Ƶһ۾ͷĴ廹Ҫһħ̽Ϣ
ߣʲô֤ݣ¶ǲĵĿ¡
һоܰɱˣô֤ˡ磬Ұһɱ𣿡¿վֱӵʵ
¶һµĻֱӵľͶ㵽ȥˡ
߲Ҫ¶СЩ¡ϽĺվûŲǵ
»˵ɱɡô˻£ûʲôˡȻѾˣһɡҾͰ˰ɡֱӵ˵
ˣ뿪ǻԼҪվõǲΪ˵Ǳ˵ĵطҪȥҽûʱ˷ʱ䡣
ߣˡЩĿǡ
֪ˣк£СĵվãĶͨˡȻǲܺȵģкܶɵšɲʲô˶ܽģֻ֮˲ܽȥǴˣȥһΡһѵĲԣһЩġһЩɷŵġ
Ǵ˾ȻһĶûУ˷ǳˡ
޹أͻ뿪վޱĿ
ʲôԸֱӵĸ֪ǡܰ쵽ģһȥ졣ŵ˵
ҵĶˣ𣿡վÿ峤ŵ˵Լ˿ɲʲôáȾ飬顣Ҫģ֮ر𽲾Ȼڿɲǡ㲻ˣҲǱҪġ
ף߷ĺˡǴһǷǳĺģ˵ǴˣһҲǷǳչ˵ġţ̡ϽĻش
峤ǷǳչǼҵġ˵Ҳʵ֪Լ¶۸ǣҲֻһЩϵġûʲôϵ۸Ҳһֻ۱һֻˡֻҪܰĵĳˣʱȢһϱͶԵĸĸ
һб£Ҫǡ뿪ɣЩˡվĵĿЩ˵
ǣʲôԸʱֱӵ˵һˡ˵һ飬ŴеĴ뿪ˡ
󲮣ôˣȥ·ϣ¶ǳĿ
ȥ㸸ףúõĹܽһ¡ҲҵҲ°ˡͻȥ¶ӵĲˣƽʱԼݡҲûзʲôԼȻһֻ۱һֻۡβˡ
󲮡¶ôҲûãֻܱԼȥ
峤ߣħڵˣЩЩɻҲûмߣġǣħڵҲûмΪлˣˡǣһ֪ħڵֱӵɱˡ˵ôķϻģ˻˵ôĻҲûжô
ħڵˣ㻹л𣿡һۣŲֱӵľˡ֮ǰ˵ĶԣʲôҲûС˶һĴҪ٣滷ɽﻹȽңһһ˶ûСĴӣħڵ˿ܶɱûʲôսˡ
ĴŴ峤Ĺĵˣһ£ŶɢˡʵҲףǣղһһµľˡֱӵ塣˭˵ʲô˵ʲô

ʲô½ʲôطվҵӱϣʵ
ߣ½Ҵ壬ĴϣҵǴӺɽģʱεںɽͰǸҵˡңѼҩݶˡЩǼǮʳġЩĿվãû뵽վúߡ֮ǰʱҲ¶Ļµ¶Ÿ¶Ļ˵ġ̵ĻЩεĵͷԼ̰˵Щˣʵʱûϵǵġʱȿġ׼ߵʱˡţǰһõӡ󡣲Լһ֮ˣ˵ġԼ˿ڶ࣬ûжĵطͷˡǺһȻˣȻǲˡͰѺһɵҩݸˣʱһȥҩݡ
磬𣿡¿վøϽʵ֮ǰʱվõ硣
ǣԭǸվõ硣ѾɢˡվùһǵĿµ
Сʥأô˵ҵһʥĻͻ𣿡½ŵĿվʵЩżӡ
𣿰ˣվʱüĿ¡
Ҿʶ֮ǰʱҵǺ˺ܾ𣿡ЩĿվã뵹ǲڵġҪֻԼǸľտԼԸġ
ʶңԼ˸ȻһȥˣĻվû˵ĻָĿ¡
벻룬ҺҲǺġʶѣǲѡԣԼϵʲôȻôϲԭˡԭһˣǺ°ҵΪءҲѧˣЩǿöվõı顣ϽĶվñԼ⣬ԼСʥһĸˡ
ţǾСڵʥˣҰ뵽ʥˡԺҾСʥһԼˡʱվÿֱӵ˵
ɶһֱӵվŵĿվõ
ʲô𣿡վֻǵĿ¡
զ˵һһû׼أұһ顣ڻһݣҵǸɶˣЩã´Ŀվõ
ʥϣҲһ鱣סĻͻСʥԭһɢʱԼϵֻ㡣Ҳûʱȥһ֮䱾ԼϵֻǣڵԼϵһ°ˡڲκεӰ죬㲻ԼҲһġվÿ½ŵĺһ£ʱСʥɢˡûʥҪһɢġûа취ֱӾͰµԼʥ档űסʥĴڣҪЩηȫĶˡ


382 Լã
ðɣΪԼϵҲһֱĸ㣬ֻǻһʽҲûʲôӰ죬ˡˣǸ츳ܿ𣿡ʱͻȻĿվ˵
һ㣬ֻҪһܴˡվЩƵĻشʱ°Щ޵ʬ嶼ٹȥĻǸܿ϶ֱӵĴ򿪣ǣʱΪȥżȦ֮ҲЩˡͲһžʹ򿪵ļͲôһ㡣
һ㰡֮ǰôǸޡû뵽һ㡣
ģͲˡվһµ˵
ȥҼɱ˰ɡһر˷ܵĿվáһ˵ˣһµĻЩֵĿˡ
ǺˣԺҪ˵վƲһۣЩ֪ԼħˡͱֳͲ̫ˡ
֪ȥһɱˡ϶ҲģΪֽ¸ϽȻ˵
֪ĵͦˡվõĿһۡ
ǣҺһʱϾܾˡ϶ѧܶĶ磬ǻ᲻ϴһģܽǸֺ͸һ𣿡ʱŵʵ
֪ϴβһվһüͷ˵ʵֻǱͨҪһЩˣûдﵽɵĿܡվʱ뵽ʲôһԼ󴦡ϵĴλãЩڽʱ֮ʱΪʱĶֱӵľͱݻˡҺãõĶԼʥĿռˡ
վÿԼϴһЩе·ٿһǴ·һɵ磬һ˵ĸо
Ǵһһ·ǣ߾ͱȽʱˡô嶼ûġϾԽͳһѵԸֻǵͷҲǶ̵ģǣȴǰ볤ͷǺܳͷԺˡڵĴҲվһġ
ǲǲϴһܿҵˣЩƵ˵СʥҲˡ˵ϻľֻľˣȻǲԸǣҲǷǳĺġ
֮аԼܴŵĸӦλáֻǣ̫׼ȷǣҲ̫Զվ뽭֮ǰʱùһԼԣ֮һЩĸӦֻǣĸӦر׼ȷûر׼ȷԼġ
ǸϽȥˣһ·ϻһЩкʱˡ˵Լ÷ǳĲĸо
վЩĿһۣڵȫִվˡΪ֪֮ǰСʥ˵¡жǼ٣ЩˡһˣôĵĶġСʥԭվɢˣҲĹ鴦ϾɢɢľִվˣԭֻһĴڡֻΪվøˡ
ߣҪȥħڵУɱ˺ܶӵˡЩĵĿվʵ
ǲ£ǵʵǺƵġЩŵ˵
վĿһ£ڵʵĲ̶ȡΪڵ겻ԭվáȻԭվõļ䱻ܽˡʱСʥǵķչõ壬ԭĻָʵǣûõ塣ǣԭȴվõڱסˣҪһЩܰЩʵͷųֻС˵ҪȻ塣ǣ겻ԭվáĲܱ˻ȥΪ˼ԭ֪ҲһЩڻȥԶġ
ߺЩĿ£Ҳ뵱ߵġǣǴ֯ȥԵʱһҲûУû˿ȥѧɵġģûȥӶҪġ
ǡһЩ˵˳ݵĸоĲ֮ǰʱ򣬶ľһݵӿվõġڱĲֲÿǳվõʱ򡣶ᱻ˵ˣԭԭ
ҵ˵°ɡվһµ˵Ҫҵºͽúõ˵һ¡֮ǰʱ򣬽һֱĵ⡣Ҫҵ˵Լûлġ
ţھ߰ɡ˵ŸϽľҪߡ
վóһЩҩݸЩ˵ҩȵҩáŰɡվõݸϾǾǵġվÿһԹˣʲô⡣֮Ҫġ
ǲҪ֮ǰʱ߸ġǳĺãҳһͰѰ˸κˡһģϽ˵Ҳҽվҩ
̥˺ˣһر𼤶Ŀ
ˣ̡һĲҲûˣ߸ҵҩԵġô࣬һ㵽ʱܺˡϽĶ˵
Щԣ̶ʲô˳Щ˷ѡ˾ͺðЩԲ𰡡ûǮûҩ˵ġ˵žͿʼĨˡ
ЩĿ̣Ǻ޸ɶЩĿ̣˵ʱǸЦ
ϲ˼˾ͻվø½͵µǺ
ϲ˻ޣϲ˲ҪЦ𣿡»Щ׵Ŀվá
վýŵ˵
ðɣҲࡣʱܶ˹˵һҿ˾ͶˡЩƵ˵վЩĿ¡Ҳֻľղڵʱ¾ֱӵĽ˹֡ÿһʱһҲҽеġƽˣĻǵľյʱҪˡ
̣ﻹкöࡣһ͹ãһʣġ̸Ͻ˵һЩ
ЩҩݣôܳԵġЩҪŸԡЩʱ´ʱܾȼáȻǲԵģĺöȻҪԼġ
ˣٸƿˡʵڿȥˣʣôһ׵ķۡŪĺƵģһξܳһƿġ
⣬⣬ôʹá̿һƿķֱۣӵľͱӵϡһĿ£߰öһþһƿġ
Щʺֱӵĸǣ˵ʲô¡վЩεҡҡҡͷ
ΪʲôЩĿվá
ǵʵܱסЩվõĽ͵ðɣ»ûһµĿվãվЩĿµı顣ɲһİٿȫ飬ֻԼȥɡ
Щ̫ˡ˷ˡȻվõĻϽİѶ˻ȥ


383 Ҳˣһ
ں˰ɣⶫǵкô˰ɡͲ֪ˡվÿֱӵ˵ⶫʺϸûʵˡϾ̫֮ˡ
СϽĺˡǸŵķƿӣϽˡһƿģɲġ
һ㹻ʲôõģҲ˰ɡأҸһüƿⶫǶˡֱӵƹȥһرȵ˵
⣬⡭̻Ǿ̫ˣʵվǲûʲôңǻһ㺦ǵġ
˰ɣⶫǺܶࡣվõ˵
̺վģ׼ֱӵĵˡ
ȶ鷳óһӵݸûнӹ
ȾУòáЩ˼İֱ֣ӵľͿʼЩˡ
Һ˰ɡ̰ǸʣĲֱӵİһƿƸ
ô࣬ҺȲꡣһЩҸ㵹һЩϽҪһЩ
̶ʲôˣܺЩѾˡҪһҲˡ̱Ŀı顣ֻܰƿù
ر汦ӿȥģЩķǳĺ档ⶫҪǵİǵĻЩΪĻͷûȥҶǸЩͨСһƵģЩνǡ
Ϊվǻ˾ͺܿĺЩۣЩ۲ر𡣺ȵʱ򲢲ر壬֮󡣸оԼ嶼ӯĸˣң廹вһı仯Լܸоǣֲ֪ʲôı仯
⣬ⶫ̫ˡȣĲˣллߡ̼ľҪվù¡
վʶķסְˡվõĿֱ̣ӵİλϡ
ллߡ̻ǼĿվõ
̣ĺ𣿡ҲЩĿ̵̣һֱáһֱڲҩݣǣǲϵҩáںֱӵľͺˡ̫ˡ
ţˣˡּĻش
ȥɡվÿһŵ˵
ʲôߣ̲ŵĵɴ۾վʵǴֻһɿСĴ°öĴʵĶࡣ
֮ǰӦΪԭ򣬱һЩѾ޸ˡվõĿ
̡ӵļˣϲɫ
ţиߣҪߡĸи˵ֱӵľͱˡ
ЩĿǣһ˵¡ôһˣôġͳϸģ˵µıֲһ
ˡʱվһüͷͻȻ˵
ʲôߣЩĿվõ
ˣӦòʲôˡվùһǵ˵ȻʵûлָǣʵͲסʵûָûбסġڻкܶĸ֪֮ǵĸ֪ҪǿһЩ
ôˣ̫ˡʲô˾УҾˡǶӲʲôˡһ˵վ
ſˣЩĿվãߣʲô߹ˣ̿վãЩʵ
֪һ¾֪ˡվõԭļ䣬ֻġЩ˼һҲûУΪԭһǳ֮ˡȫİЩͨ˵ɵ͵ˣ뿪ЩطġΪĹͿЩˡЩ˺ЩľһģûõĶ
Ҵ
Ȼһ©ˣôСһӡһҲûУɱЩ˶˷ʱ䡣ʱ߳ҴİСһŮǴǺɫۣ֪Щ˲ˡӦþ֮ǰʱҴһֱںµħˡ
۾ǰһ£ǱϵǸСݡʱеһָҵ˵
ŮǸһһ£ЩˣȻܿһСƬǸְСƴȻĸ֡ŮЩĿӵķߡĻԶɢġԶĵطܸܵܰԼϵȫĿסġһ㶼Ҫ˵ĵزɵˡߣҲеȼֵġ
ʵһõĵáȥм˹Ϊ׵˽ŵ˵
һ˶ѡŮЩм˵
ô֪һһأôԼǿɲ롭һ˲мĿŮ˵
УȥˡŮ˵ֱӵľʧԭأ˿һǱҲŵʧˡ
ʱܳ˷䣬档ȥһЩʲôҲûаվúҲųˡ
磬ǲǸоˣû˵߰ûõĴ񰡡ЩɻĿվõ
뿪ˣܿͻġվֻǵ˵һ䡣
뿪ΪʲôЩˣǸˣЩĿЩЩ˶ŵġߣЩ񻹾ɣ
ȻǣȥǴ峤ħڵˣһĹҵطغã̫ࡣҿǹܲǵġʱվתĿ˵
ȥҺһȥһرŵĿŵֱӵ峤ȥˡ
Ҫǣֱӵıɱ˵ˡһЩûõĴ񣬵ʱһֱӵһաЩ˵ЩһҲϲǣҲͰǵħڵˡҲʲôöɱˡ
ҪôᣬʱȥҰ嶼˰ɡǣֱӵĳ񡭡վʱüĿµ
ǲĸԼˣЩŵĿվõ
Ҳˣֻһִꡣ˵ĻСʥͲһɢˡҪ鶮Ĳ࣬СʥĹϵһ㱨ءվָĿµ
ôôӣôܸҺԼϵûУһһǷǳġҺֻʶˣ˵޲ɢϯĻԼѡġֲ˵ʲôֱӵ˵
ǾͺãҲˡҪ֪һ㣬ɲʲôöվ뵽ԭļ䣬˼˵


384 ҲҪƽȵģ
̫ˣҵˡֻҪˣҲŲءǺˣʱȫɱˡ˵Ǹˣ˿Ǵѵĺô뵽Щ˷ܵ˵
ڵʵɱǡ̫ܡվõ˵
ǵʵܺɨһ𣿡ЩɻĿվãǶԼʵʲô⡣ɨһ磬һ統ʲôˡ
վЩĿ£룬ûҪͲȥҼˡӦվǰˡվĿ¡
ðɣʲôʵ½ŵʵ
֪һħڵˡһ¾֪ˡվֱӵ˵һҲԼʵӡ
Уһ򲻹ô죿ʱͻȻ뵽Ŀվõ
ܰ򲻹ô죿ȻˣʱͿ˭ܵĿˡվرȻ˵
ǲǲ̫ð²ĿվãݡôأﻹʲôһĴڡˣǺû
ܺʹԼѡһվȫΪĿ¡
ǾܰɣŹֲ׵ġҲе̫ˣǣܲء»ЩԻĿվá
Ҳ򲻹ҲܲĻֻܵˣߣһĵģ϶ɱôɰСɰվùĵ٩Ŀ¡
۵Ŀվãôڶأһ˵
һʱ䶺𣿡վòΪֱӵĻش
ھˣûʱ䣿¿վı飬֪վڶԼءҲģҲûľڡֻܶԼˣԼĿ϶ǶԵġ
ߣߡʱԶ˹ˡЩĿվãվվһߵ˵
峤ѾˣǱɽȥˡںɽһǳεɽר˵ġߣһȥɡվú½ŵ˵
Լ˾ˣǺòɱĻˡǻҪɱأΪءһ˵˵ɱЩֱӵˡ
ǣЩħڵʵǳĸߡ֮ǰ˵ȥǡˣҪȺһȥһ°ɡСǿûˡֱܾӵˣȥǵġվú½ŵȰǺˡϾҲǾġǸҩʵĲõġҲˣȻҪվˡǶ౨ˡ
ûãǿɲһֱӵ˵
ϽߣҪˡվÿЩ˵Ѿоıƽˡ
⡭ЩĿվá
ֻܵǿûʱ㡣ǸʲôճҪ𣿡ʱŵ˵
ȥɽˣںɽİɽһԲεʯͷʱǴ򲻹Ļ͹ǡվýŵ˵
šվֻǵӦһһۡ
Ͻ߰ɣһ߲ˡЩĿīôôī߾ˡ
µĻֱӵľܿˡǳŽ·ȥɽɽģڿǲ֮ǰ·ˡ
˲һӵʱ
վú¾Ϳħڣֱӵ˶ʮӡΪ׵һħˣʵһʵġ
ˣΪ׵ħЩмűϵĵӡ
ħϣӦþˡ㿴˵ȫ߲κһطɢǸղŵʱ򣬶ûз֡϶˵ĵȼˣҪֱӵɱˡʱȡڵ϶ǡһߵĵӸϽڵĿħ˵
ħһߵӵĹά̧°͵Ŀվãȷʵǳʢ˵û
ԣصذħûнбˣĺöȻҪħˡһߵĵӽŵĹά˵
ӿɽ̣ǱϵǸСʱ͸˰ɡħϽŵĲΪָ˵˻ûĴءѾʼսƷˣվѾճϵһƵġ
лħϡӸϽ˵
һһһŮڿΪ׵ĵӡղŵĸ䲻һģôڵĶħϡ˶ЩмĿǣȴ˵ʲôǵݱӻҪһȵģȻû˵ķݵġ
ι˵Ʈô߸ʲôƮĸ߿Զ𣿲֪ҪƽȵĻǲʵƮߵԼһ̧ͷĿһȺ۵ħ˺
˵Ķԣȥܾ͵ƽȡħϵȤĿ£һȺֱӵľ䵽˵ˡվǵľ벻̫ԶŸװҲ͡
ذɣϾҪЩӱˣûǮ⡣վÿǰЩˣرϴʵ˵
ûɣΪ׵ħֱӵıվõĻŪĴЦˣһЩħڵĵҲŴЦˡ
ħϣ²ɵӰɡŵĵӽŵĳĿվǵķ
ǱûǮЩ˲ɵġЩǱ˵ķӣ˵ȻҪˡЩĵǰЩˡ
ȻɵӣħҲôԵġչһ°ɣǻط򡣵ʱɱĸɾһ㡣ħֱӵķ̵Ŀվ˵
վҲϻˣֱӵľͺ·ȥˡҵ˴ԶһյصĵطЩħڵҲŹˡ
ط֮طǳĲħϳĿվǡ
֮ضʡˣ磬Щ˵㰡ҵʱˣֱӵľͿ츳ˡ¿ЩˣЩ˷ܵ˵Щ˵ϵϢ֮ǰĲ໹Ƿǳġһµľܿġ
ЩϵħܣҲһӰ졭վÿЩħڣЩƵ˵
û£ˡܾģһħǰǵĶһĶأȫĲ⡣ȫں˵
ħϣ顭ǱߵĵһЩ˷ܵĿħˡ
ħҲЩȵĿ£ϵϢȷʵЩһǿʼʱֻעվˡû뵽һ飬ⶫǣûмġ˵ѵһ鱦˾Ȼһ鱦ⶫ϶Ҫˡ
֪ˣֻȫĶɱˡվЩĿ£Ķֱӵ˵ȥĻǻᱻܶ졣ɲ֮ǰһģǰɷŵġʵΪģֻҪԼֱӵ
˵𣿡ЩɻĿվõ
ʵߵ˵˵һģǶܿı塣ЩʵһˣȫɡվòΪ˵


385 츳ˣһ
̫ˣο϶ˡЩ˷ܵĿǰһȺħڵˡ
ħϣĹ϶ֱӵĸħˡԱߵĵһ飬ȻҲǶĵġǣħǿ϶ûϷģңһվɱˡȥ˾͸ӵûϷˣֻܸϽİͽħˡ
ԣħεǸʱߵĸħŮϽĶħҲʼˡΪ׵ǸӣһۡŮҲûйܣֱӵľͿʼħ˵ĸо
ħȴһѵİħŮƿˣҽħħޱĿħŮ
ǣӲҡħŮ˲ʵˣΪ׵ĵЩĿǡ
ôôķϻأǻҪȥءûʱǆˣϽĿʼɡЩĿǰѾʼˣܻûдЩ˾Ϳʼһ˵Ľôֵĸо
ȫûаվú·ӣǵѾһġ͵ôһġ
ԣϡħֱӵļԼħվþ͹ȥˡվûǣԼĻӡ
ĻӣֱӵľʹվõӿħȴǷǳмĿվãħֱӵľͻ˹
վ÷ųҲʼˣ³һֲݡʵƲݣѾԿƵˡֻǣûȫĿЩݣȫĶԼϵġ
¸ӵֱˣϵٲͣðšŵĸŵЩħڣֱӵľȫĶ¡
±Ͼ飬϶öԸ·ų٣ͣĴЩħڵϡΪٵ̫ˣŵͣĿšǣŷǵĵܰЩٸϡЩħڵʵҲǲ͵ģµȻϡǣǻбļܡǶһЩ˺ʵʵǶ顣һǲһģԣЩħһӰҲûС
վõĻٲͣħ˶Դţħ˵ħǲġվҲǵһ
ŵħ˲֪óһʲôֱӵľӵվõЩϡվøоһĴʹֱӵĶϵЩ١
վõϵֱӵľͿʼˣЩӵһµľͰЩЩˡ
ħ˶ЩħڴһЩħֱӵľͱǸӵĴĹˡ
վõĻֱӵųһĻ򣬶Ǹħ˵ķֱӵ˦˳ȥħԼħֵȴûֱӵĵֵסֱӵľͱȥˣվûиӦĻᣬֱӵ˲Ľħ˵Ķ档
ħЩ𾪵Ŀվõٶȣû뵽ţеĴֱӵľʹ뵽ħ˵
ħˣͱվõĻ̳ɸˡ¿ǱߵսôѾˡϽų٣ֱӵľͰЩħڸΧˡ
ЩħڿڵһµȫĶŽٵһֱӵþȫĹǣȴûйȥӵȫĶ͵ˡ
ʼܱǣǲһֱıġһֱϵɢʱ̲˵ʱ򡣻ǻ޷ģʱһħ̲סˡ
ֻɿһСµʱ䣬ֱӵľ͵˵ˡЩµħڣ˲ľͱֱӵĴ
žǵǰôˣֱӵľ濪ʼħڵʬ塣ڵ棬ѾһôˡĴС֮ǰκһζҪĶࡣ
վÿЩħڶΧˣվһߵ°ЩħڶˡЩ̳ɸһħˡ
վվһޱĿǸ治ͣеµʱʱ䣬ֱӵĴˡ
ѾʲôҲûˣվϵðĵǡЩϿŸֵĻϵǸʵƲҲѾõˡ
վðηֱӵľͷųˣžͿʼˡ
ﰡöĻʱվЩ
һ硣վõĻش
֮ǰǸ˵𣿾ﰡﻨءǲܺĻȡЩп˵
һǿԼȥһ£ǵûСվòΪĿЩη
ɣ㲻ˣЩȵĿվá
粻ȱ۷䣬ҪǺõıȱȽǡ뿪뿪ɣҲǿ󡣡վȫĿЩη
Ҿ˵˵ôõȥҡңԼġʵȥˣǵʵҲȥġʱ϶е۷䶼Ҫáȥôõ۷ȥϽĶվñԼģĻֲôࡣ֪վÿɲвǵģ뻻ʱܻġ
˵ҲǡվüĿŷ
ǸСʥأôûпϽվá
Ժ󲻻۸ѹˡˡվֱӵ˵
ģĸɱˣ̫ˡôãҸӵĲ뿪ˡҾ͸һˡһΪվΪİСʥɱˡ
ǰɡСʥԭվõ뿪վɱġֻǣһɱ˭Ӯ˾ڵ˰ˡ
ģԺķֻ֮һرĿվ˵
վֻرƲһۣŵĿЩһħ˵ʬ塣ļܣʵѾˡڵġֻЩļܾͻǿһֵġ
һʱ֮
»ָӵܵվõߣ磬ļܿ𣿡¸ϽʵоԼĶЩ̫ˡЩ˵ģ֮ǰյȫĲһ̫ˣ̫ġ
ˡվָ̧һߵ¿֮󡣸Ͻܹȥˣ˶һֲݡ֮ǰʱҵʵƲݡ
ֻһ㿪ܣֶЩĿվã֪ܿǣ֮ܿôáôЩ£ǲ֪ġ
ȻǣֻҪҵҩݡϣܺܿĳ졣վýŵ˵
İ̫ˡǾҵܶҩݣǮءЩ˵˵
ʱվõپüķվùһǡ
˵ĶԣǲûطҲһġڲǮˣٶĶҲˡ⵹ҷǳˡվùЩε˵
ɶЩĿվϵĶⶫǮ
﷨ǮӦûһЩܻǮġվÿ½ŵֱӵ˵
ģⶫô򿪰ⶫЩ˵
ⶫԼӡǣǣЩ˵궼ûˡԣӡǶʧˡֱӵȥóվýŵ˵


386 ҴĻ
ԡһر˷ܵĿʼоЩ﷨ˡ
ɽɽҴ
峤ʲôʱ뿪ʱһЩżĿŴ峤¼Ķˣħڵߵ̫żˣһЩСֵǮĶĶһҲûд
ħڵߣҳȥһЩ˵
ǣȥٰħڵ˸ô죿Ǵ𣿡ʱдЩ˵
Ҿһʲôʱܻȥû˵ϻȥǸҲһǵģֱӵľͺ峳
ˣˡţ֪Ǳħɱˡǰħڵɱˣֽ̫á峤Ͻ˵üͷ˵
峤ħڵɱ˲Ǻܺ𣿡һЩĿ
߿϶Ҫ뿪ģڰħڵɱ˵ĻʱЩˡħڵ˿϶ģ鵽뿪ˣǾҪˡЩп˵
Щһµľ͸ӵľĿˡڶȥˣȥĻǿ϶ᱻħɱ˵ģǣһֱɽҲǰ취ġ
Ҫɽסһʱ䡣ħڵ˲ˣٳȥʱΪûˡҲٻͷģǲǸӵİȫ𣿡ʱһ
ԣڲܳȥסһʱ䣬Ǵħ˵ĵһ塣һͬ˵֮ǰʱħϴٵĴӡǣɱĴݲġǴ壬һ˶ûˡǷǳĲˣֻɽһʱ䡣Щǻܵġ
ǣﻹкöĶô찡ʱһЩż˵ֻһЩĶĴûд岢ԣЩˣʱŪѰ
ûˣ㻹ҪЩʲôĴ屻ħϴ֮󣬶ֱӵΪƽءһģǻסҪлˣҪ֪ͨǵĻǾ͵ڴˣʱȫĶԼ֮ˡ峤Ͻ˵
ǡ˻л˵ģֱӵıԼҵסˡ˶ںʵЩ˵ЩҪûЩҲȥġϾʲôҲûˡ
һɱЩħڵģѾ˵ˡҼСģ¹ȥ֮ҾСȥϣֱӵıȥˡʱͻȻĶŴ峤˵
˵ʲôǴĿɶȥûǹġҲȥˣûġ˼˼Ҳˣ¶һֱһߵķ򣬱Ųûл˵ġ
¶Ͻ¶һҵģ˵ʲôأ¶ϽĿŴ峤¶
˵Ķʵô˵ˣ¶ϧûƿ
˵ģҼС֮ǰʱΪ̥ˣο߸κˡ֮ǰûûΪˡѾκˣȻҲˡֱӵķ
˵ĿģһЩĿ̡ǴһģʱҪٺһЩ͵ϵõһЩǴĴ°ǴѾûгһĺˡ
ȻˣƭߵʵҲǿˡûʵôǰԤ֪ħڵ˹̶ʱЩĿ¶һˣһ˿Ƕ˳ۡ
̣»治˵ءô֪ǲߣİ֧أʱ¶̵ı顣ҲʼЩˣȻ֮ǰʱ¶˵Ͼǳǣ˵ǼȻǲġ
Ǵʲôû𣿾ݣܿǴʲôˣҪġ̲мĿ¶
ʲô˼ԼˣǲǱ˸ˣ¶ֱӵĶ̺
ұ۴Լ𣿻õ˵һֱ۸ҼСҪǿڴ峤Ҽչ˵ķϡСôҵ۸𣿡ҲϢˣΪԭֱӵľӲˡ
˭۸ˣһеģһŮô۸¶һͲˡ
¶˵ɡʱޱĿ¶˵һ䣬ŶЦһ¡
ֻǵͷ顣ҲûмǵЩǲġֻ˵ˡ
ʲô˼ǲϲ˵ˣֱӵľһ֮ǰ˵ʱôվڲվˡ¶ôİֱӵľֱʹ
˵ʲôһֱǰǵֵܽõġĵ¶
ϲǼС¶ġôʸ֦ˣû˼ڵĻ˭ῴ㡣¶ЩֵĿ
˵ʲôأҼôˣҼ͵һˣ¶ĻҼͿϡһ¶ô˵ԼĶӣȻȥġˣѼӳһЩյɽķرͷѾһˡ
ס졭еˣһЩ˻ĵŶԷȴûٳˡ
رĿЩˣСˡʱ뿪ҴˡЩˣھҪһǰĳӡЩ˿չǣҲֻΪ峤һġ
ϾҾʣһЩ¶̵ġ̫ˣϹȥˡ
֪ħڵûߣһȥһ²֪ˡʱһͻȻ˵
˭𣿼Ȼģȥɡʱһֱӵ
壬ûеɽ¾ˡһϽװ
һֱӵĶһڣҲһˡϾҪٻĻҪȥ鷳ˡ
ȥ𣿿϶úˡʱ¶ͻȻָ˵
峤㶨ҼСǴųһߡҪˣҪиʲôôĻû¶ĻֱӵĿ˵⻰ȻˣôȥءĻˡ
ڻûвأ˭֪ǲģ¶ֱӵ
ǣʱɱ̫ˡ¶ŵĸ͵
Ķֵܡ
˵䣬ұ졣˵ȥšʵҲرϲԣһֱûйԼŮ۸ǣô˵ˡô˿ţ϶Ҫʾһµġ


387 õʵƲݣһ
峤Ҫٵһʱ˵ɡʱһŴ峤˵ȥ϶ûԸˡ
УٵһɡЩ˵κȥȥˣʱ¾Ҫ峤ͷˡٵȵûдġ
ȥһ¡ʱЩС˵
˵ʲôأֱӵס죬ϽĵͷҲ
һʱ˵ֻǿһۣȻȥġ
ߣߣߡʱ洫ʯͷ
ɽˣЩŵĻĿš
ʯͷϽ·Сʲô̸Ͻ׷˹
ߣҸʯͷЩ˵ֱӵҪ򿪶ſڵĶʯ
æʱһЩ˵
峤һأʱһЩµ˵
˭ôʯͷ峤㻹ģֱӵ˵
ԣϽİæϽĸţʱ˴Ŵ峤ô˵ҲϽһЩʯͷˡʵħЩʯͷһ¾͸ˡ𲻵ʲôõõġ
һĹǾͰЩʯͷŲˡվŵվú¡
ߣߡҶ˵ˡЩ˳ȥ
ħڵأһվҲһǣ뵽֮ǰ峤˵˳
ȻˣڡǻŵĻ˵ˣǲľǡ²Ϊ˵
ˣǰǶɱˣǵ˲ҪǱ𣿡ʱһֱӵĺµ˵
ôǱû˻ȥͨ籨ŵġ˶ˣ˭֪ˣ½ŵĲΪ˵
ʬ尡ôˡ϶ҵģܴʬҵġһźµ˵ЩԹĿվˡʵվǵĻЩĶˣϾﱻҲΪվǵԭֻǣǷŷֵվõġǾҪɱ˵ġ
ʬ崦ˣһĺۼҲҲ½ŵ˵Щ˵еһжɾˡ
ôһĺۼҲûеģЩŵĿ¡
Լȥһ¾֪ˣôĻЩĿЩҪǵĻЩ˶ˡ
ߣû𣿡ЩĿվõڵվõı鶼һЩ֮ɫġ
ʱû£ֻô˵Щħڻ᲻ҵһĲ֪ǿһʱȥʱҲˡȻǲˡվòΪ˵Ҳ뵽ˡɽӦʱЩħҲ벻ġ
¡һЩԹĿվ˵
ҿԲǣЩ˲ǱҵġȷֵǴ壬ǿķϡڶʬˣʱʣվ̧°ޱĿЩ
վõĻɫЩ΢ĵͷȥˡ̸ϽߵվǵˣԺɾˡ
߾˲ô֪ħڵ˲ΪģǶġһ׳ŵӵĿվñԹ
һϲֱӵ֣ǽ첻붯ΪҾЩվùǵĿ񣬽һ仨ͻȻĳԡЩ˻ûзӦʱֱֱľ͵ȥˣ顣һķ
ߣðˡС峤ԼĴˣϽĶվõǸ
Ҿ˵Щ˲ʲô˰ɣЩħڵıȡҸоأɱ˵ˡ˷һЩЩĿЩ˵
С峤ֱӵ˵
ߣǶͨĴ񡣲ģֻǺ±ɱˡվЩ˵ڵԸʵġܣһʲôرĸıġ
ֻһԼҩݣǲáʱվùһǵ˵
԰磬һǲǹã֪εļжǿˡ¸Ͻĸ͵վֱӵһʵƲݸǸ峤
ι°ɡվޱ˵
峤ӹʵƲݣϽĸµĴιˡŲ̵ʱ䣬ˡ
磬ĹðβЩ˵ʬǹá֮ǰô໹ã֪һˡЩһءЩ˷ܵĿվõ
ȷʵվҲ϶ĵһͷ
ЩεĵͷΪվΪĻڲȫĲǡ
磬ҲûˡȥҸɡ¿վýŵ˵
ţȥϡЩˣЩ˵ʲôӡǡʱᱻҵġվýŵ˵
У㲻˵һǮѵӢۺǻҪһǮеġ¿վýŵ˵
ûûǮô¡ҵҩҪһЩҲСվڲϲŪǸҩҩǱȵҩöˡܶҩݣֱӵҩа취ЩҩıѵϢƽϢˣȻҩˡĵҩ֮ԻֵȼΪЩҩıѵϢͬˣЩѵϢǳһֻиߵȼĵʦеģҩʦˡ
磬Ķôá϶ȥģǰڸ̯һЩɡ½ŵĿվ˵
ҵݰ̯վЩĿ¡
磬ɶݣֱӵĲĿվãվòվɶݰҸһأݡ
Ƚ˵ɡվƲһµ
ߣҪܴǽ򣬸պҼСҪȥ²һʱ̸Ͻ˵
ԼȥˣôˡϽķ̵
ôҪʱ̵ȻҪˡڵȫû⡭ָһ֡
Ҹһȥ˶ɽһ˵ʲôʱɽ¡̽ŵ˵
峤˭˵㰡ʱһϽ˵ҪûһĹǵˣɽĴܴ֮ǰʱ򣬾ͲһĴˡ
˵㡣ֱӵ˵
˵ʲôģǣĴֱӵľסˡⶼһˣ϶˼˵ġ
վûЩˣֱӵһѵľЩ忴һصľЩˡ
Щͨ˵õǮͭǮǮģЩõġⶫǷǳֵǮģЩܻ֮ͭǮ
⣬⡭վûиһϡңЩЩˡǸ棬ֱȥˡ
ġվòΪ˵תˡ


388 ·̫ˣ
վô»д峤ˣɽ¡ĴӣǷǳ𾪡򶷾㲻ȫˣôҲһЩɣǶǲԼۻˣǵĴߵʱʲôڻʲôġ
߰ǰ·ǲ·¿⼸ֱӵҲߵֱӵĴߴٵ
úúá˸Ͻǰߡ
ߣǴôһ㶫Ҳûл٣̿ɺʹ峤һںվǶˡʲô⣬Ȼֱӵľˡ
ȥһߴģûǴôܻ٣վһţûЩˡű⣬ºȻĻش̵Ļ
ǣ߶ᲨܴİЩĿµ
ǱˣҪñ˺ǱȡôܺǱȣȵù𣿡²Ϊ˵
ĸڵģ磬ʱǵڰɡһչҲáʱ̿վֱӵʵ
ڡվֻǵĿ˵
ôܣߵʵôߣô᲻ǽڵءȫĲվõĻǾվÿܲԸǵڡ
̣ȷʵЩ߶ɢ޵ġʱվ˵һ䡣ſվƲһۣЩĵͷ
̿Լӣﻹ֪ʲô˼֮ǰʱϲǸʱ̾ͷǳĲˡǣڲһˡվʵǳĸߣңߵҲʱںӵ⵹ǲˡ
ɢ޵ߵʵôߣߵ츳Ǽõġ̸ϽԼվá
Ҹ츳ȻˡЩĿǡ
Ұµ츳áվʱЩпĿǰ棬ͻȻһ䡣
ԣҸ츳ҲǸܸܵġеʱ򣬱Ҹ绹ءڸվҲˣѾ͸վðѽ￴صˡ֮ǰʱľ湧ά͵õվ÷ǳĹע
ɣаˣЩȵ̧ͷվõ
Ҹô㣬а²Ǻʲô˼Щĵ
ûûʲô˼ϽĵͷʲôҲ˵ˡ
߶аˣԺںúõʲôĲСʱһ
֪ˡСӦһ䣬ǲƲһһߵվáǣվȫûǡֻǣǰˡ
ǰ·һ仰Ҳû˵ֻ˵ϾվöǴûʲôӡ󡣵ǣ̿϶жġ
ɶ˼ЩĿ̡
ûɶ˼ҼСԺúõɡ̿µı飬ϽĽ͵
Ҫ츳ģ츳áŬҲûõġ²Ϊ˵
츳һ֣ŬǷǳҪġվýŵĻһ
һ츳ҲûеģŬҲ𣿡Щ̫Ļһվãľտ϶վõġ
һáվòΪĻش
Ŷǰ֪Ĳ̫һˣ˵ʲôʲôɡԺҪһġˣǻҪõǸ򰡣ʱ¿ǰĴ峤ʵ
Ǵ嶼·ȥģߵϴʱ䡣ʱ峤ֱӵĻش
ã죿أЩŵĿŴ峤ߵҪʱ䡣
վҲЩĿ峤Ϊֱӵľ·Ϊ·ҲͰʱɡԣҲûʡһҲЩˡ
⻹ʱ䣬һЩҪʱŻᵽģΪǴȽƫƧ·ЩԶ峤ҲЩε˵
ûбĴĹ𣿡վҲЩĿ峤ʶ·ҪЩ˷ɣҲ·ġңɸЩҲʶ·ˡ
֮ǰһ·̵һԼӿٶȵģǣǸ֮ǰʱħϴˡѾˡ峤Щ˸е˵ǴǸ֮ǰЩϵġ
ûбˣ½ŵʵ
ûˣԶһĴ塣ǿ쵽λˣǱߵĴ嶼쵽ˡҲͲʲôˡ峤ŵ˵
Щħڵֻϴٴǲϴ٣վЩĿ峤
ĸߵħһڡûʵ˵ģԣǲϴ򡭡峤ŵĽ͵
ȻЩ˲Ĵ𣿡ЩĿŴ峤ŵʵ֪඼ϲǿ߱ߵġԣǳϲŻһֱĸǴһЩʲôҪʾĸ
ӽĴ壬ǾͲȥϴ١ϴٵһЩرԶĴ壬ЩյϢϵʱ򣬴Ѿûˡ峤Щп˵
⻹һ򵥵£ֱӵľͰħڸ˰ôˣһ𣿡Щʵ
˵ħڵڵкܶĶ붾ȥˣһܲˡ֮ǰʱ˵˵ġȥ˾Ҳûлˡʣµ˾ͲȥˣЩħڵˡ͸ӵ޼ɵˣ˽һЩӵĴӡԶһЩҵĴӣħڻûзŹǴһֱĶǳΣҲʲôԣŻһֱûҵǴ塭峤ϽĽ͵֮ǰʱǶ˺ܾõҩݡŻȥһϣԣǴǷǳıˡ
ôֻǳ°ˡҪҺҸ磬ڶˡһӿŴ峤
лλߡ峤˵ֻܽĻˡʵ˵Щħڵ˾ġû˵ˡɲЩһģû˵
𣿡¾ȥҲǰ취мɶʱټЩˣ϶ġ
ţ·һȥϵ·һ㲻ħڵˣֻһЩˡ·ϵˣǲôܵġ峤Ͻ˵
磬ܾô߰ɣٶȣ춼һܵġ˵ʱһۣЩεĵͷǷˣȻܺվ߱ˡ
У˲ơǣ˲ƵĻǲ֪·룬ֻһСǣûнվҲЩƵ˵һֱûԼٱ޵ģҲϲñ
û취ˣЩƵĿǣǲʶ·ʱһƵĸԶ˾鷳ˡ
վתһԶɽ֣𣿡վýתһߵǴ峤ȻǶöһЩ
УǰɽϾޡǣЩ޶ǳײеġЩĵĿվá
磬ǲץһֻǾͿֱӵȥˣһµľͲվõ뷨


389 رʵˣһ
Ҳֻôһ취ˣ˿϶ûܵĿ졣վòΪ˵
ߣЩ޿ѱ˵ġˣѱЩ޵ġһһĸϽȰվá
ǣߣʱ䡣߿һ㣬ҲϢ϶ܵġһȻҲǸϽȰվá
Ƕ˵Щ޺˵ЩҲһЩС˼ˡֵһ͸㶨ˡһĿǡ
ߣЩķǳħڵҲȥġŵĵĵĿվõ
ô֪ģȥվüĿǡ
ûУǶͨˡֻǰʱȥϵʱ˵ġ˵ɽϵ޺ײУҪΪ֮ǰ·̫ˡҲɽ·Щ޵ǲɽġվûش
ߣ߿һЩСҲУǱȥǸɽˡվ˵
ţһҪǴ·һҾͻֻֻվÿһЩˣŪֻɡĻ͸һЩˡ
ߣǰ̫ΣˡȥˣҲеġֱӵĵվõǰȰվõ
ǶΣա˵Ǹ¡֪ÿ㵲ʲô·Լ֪ΣհΣǻܡõ˵¿Щ˵ֱӵһѾͰƵһȥˡ
̸ϽĹȥߵʵ㲻ﵣġžˡ̸ϽȰ˼߶аˡôʲôʲôáǹˣһ۾Ϳվø
վûǣֱӵľʹ˲ʧԭˡ˲ʧԭصˣЩˡǲһ˲ʧ
Ǹʲô߸ˡ߿κ˵ģҪжֱӵ˵
Ϊ룬ǸɽǺΣհҪ߳ʲô£ô죿Щż˵
ߵʵЩħڵֱӵȫɱˣңһĺۼҲû¡û⼸ֻԼҪȥ죬ȥϸϽĲһʱ㰲һڽҪ¡Ͻ
û峤˵ûǳҪ뿪ģС۽Ҫſһ㡣ԺܾܿˣʲôİҲʱ޵ɵĳ̶ȵĻܣλöġ̸Ͻĸ͵ĿǱȽϳԶˡ
ҲߵİæҪκҵ壬Ҳ޲ɡֻжʲô𣿡ЩίĵͷҲվøͲ˵ʲô⣬Ǹڻشôġң˵Լаµ¡
κˡǺ£ֻǱЩ֮ˣǷǳĽЩġжرģѭԣ㲻ôѹֻ֪ǵıǺ°ˡҪ£ɡ۴Ǽͳôһɸ֮ˡĵĿȰ
֪峤Ȼ֪Щµġ
峤İɣҼСءֻСЩԺɵľͻ֪ˡ̲Ϊ˵ʱһǿߣĶҲǺ¡ңǿ߻òˡ
׾Уֵ̫֮ˡûǸߣЩ̫ͷҪзִ磬˵Ļ֮ƶסˣϾ˼ҲκˡͻİˣǷ𣿡һ˵ӽ
ˣ峤ͷ˵ֻ̾һ
Сڴһƺ«Ϊԭ򻹻ᱻ۸ֻǲ԰ˣϾǴҲôЩˡǣҲ˵ġ۸ҲģԸ֪ôɸġô궼ûĻᣬֻĻˡ
峤֮ǰ߸ЩأûиһЩʱСҪȥڵĻûһǮĻʲôϢġ̿Ŵ峤ŵ˵ǳʱһЩʱͼдûֱӵһϸˣһЩҲû˵ʲôϾʱ峤ҲڵġҪȥϲɸģԣЩֻǿš
һЩЩǶŰɡʱȥҪõġȻش֮ͳһһж١һЩЩǶģȻڵĴӦˡ
ǾôˣЩٰѾô죿Щĵ˵Щʲô֪ġرǣǴĺܾõġЩܻܶǮľЩ˲ʲôء
峤˵ģⶫҲؾܲصġ˵
УŴ峤ģСЩŰɡԺҪͨһһõýĻʱɵ·͸ӵ˳ֱӵİЩȫĶݸ
̣һԼ׬ġ˵ﶼ׬ģԼŰɡϽ˳ȥͳȥͲˡڻǮˣȻǻⲻȥġ
㶮ʲô׬׬𣿸Ͻúˣϱ˷ˡûô򵥡̸ϽĶ
Űɣָˡŵ˵
̶ô˵ˣֻܰѶϽˡ
̣ҪҪһЩȥôûûлǲǳʲôˣЩĵĿԶɽ˵
ʲôˣʲôˡǽһЩʱ˼Լô죿ҪɵģʱˡǿɲУšʱǾԼȥϾˡ̸ϽĶ˵
̵Ļһüͷ̫ðɡҲ˵̫Ļֻ˵һ䡣
˵ĶԣǾͨˡ߿ǲܱȵģǿֻˡǵĻܾһšʱǾ߾ˡһ·˵ûħڵ˹ģȥһЩһЩ̵˵źһߡ
ûжЩĿԶɽֱ̿ӵľȥϽģ﷢㶡̽ŵİһߡ
һһЩλòվǡ
վʵѾҪˣվԶѾ⼸˵̸ˡЩ̸ҲġվһԼһЩվõˡվϵĺܶϿġΪϵ塣վõѾɢһʵӡˡļܣѾˡ


390 ΪҸˣ
Щ˾Ͳþǵģ֮ǰʱɽǸҲĵġһģǸǲǿˣĵ˼𣿡ºվڶ޵ıϣ޿һֻӡǣȱҪһЩң϶ɫĻơֻͿ񣬻볤඼ͬ
˾˾ˡģûʲôҶˣʲô֡վòΪ˵
ΪʲôҪǮ֪ˣһЩǮǿսģʲôҲûľ͵ǮЩ˵
Ϊϲǣ˵ġ׾ˣȻҪǵɫˡҪ֪Ϊʲô죿վùǵ˵
ʲô˼ϲǻǮôǸɫͻʲôϵ𣿡һߴʣվЩ̫ϲڽ̶ӵĸоʲôⶼҪʣһʮΪʲôĸоǣ˵ⲻˡ˵ˣԼҲú鷳
ҵľգɡվĵ˵һ䡣
֪ʲôʱҵأʱˡЩƵĿվá
ˣôǮȻǶռˣʱͿ˭ʵˡվüĿһ¡
ŶˡҪʱ϶һİɡһµЩȻĿվãر˷ܵ˵ЩӣߵЩΪձԻԭվͷӷӦһġ
ԶļܣҲ̫áվͻȻп˵
Ϊʲô֪ЩôˡҲ֪ôģǿ϶ᵱ˵ġЩĿվõ
ΪʲôҪ֪ôģôҺʲôϵվȫŵ̬˵
ΪʲôҪǮҲں˵ʲô¸ԻĿվˣվõΪȫͷԡҲ߸ˣϽ̸ۡĲ̫ˡ
ΪҸ˰վ̧°͵˵һµֱӵľͷɱȥˣ¸Ͻĸȥˡ
˻ŵģȻվǻġϾ·һʲôĻ˿϶ǲеģվǲܸӵıյġ
ߣ߻ˡֱӵ˷ܵ˳ȥˣûסҲϽĳȥˡ
վúһӸµĿˣ䵽ϡ
ߣɽϵǲˣЩӵĿֻޣⶫһ¾ѱˡߵʵδЩ̫˰ɣ˶վǸӵľηˡ
ˣ٣ڲԡվòΪĻش
̻ЩµվһЩԶȥվվõıϡһת̸ϽһΪҪǴı
վֻǹһǵĸһ޵ͷҺһ峤һһվֱӵķ
ߣʹáĸⶫޡһŵֱӵվһߡµޣͨЩ޾ͷǳľ¡
Ƿǳ⡣ҷǳĸʱ䣬ûʱĥҲǣҲ߲ϡվҲЩĿ
Щ޿ɶѸĵģһڰ·ͻȻķô죿Ȼ֪վ˵ģǣǻǷǳϧġ
ѡԼȥҰ棿վòΪĿ
ңңԼȥɡվãϽ˵
ǰŰɣˤ˾ûд·ˡվֱӵһֱӵľͰ޵ıˡ޶Ҳûжһ£ŵĲġҲʲôԹˡ
ߣңһŵӵĿվ˵
УҪԼߡҪͺһԼѡվޱĿվõı顣Щεĵͷߵ̵ߡ
վҲֱӵͰҲϣ̱Ƿǳĺµġ
ôСʲôɡֱӵĻȥˣһô׺¡ЩмĿ
µĻҷֻܰͷ͵ĸӵ͡
ҼСǰҲͨˣǺġԺˣȻͲˡ̿Լ˵ˣȻҪάġ
ͨ˵ĶȥˣСǵС˵ٶҲûãҲǷϻС˼ˣҸиˡҲԼʲôӣҸϲ㡭˵Ͳվˣʲô뷨ֱӵ˵ʼʱ򻹾ÿԣڿˡ˵ʲôҲỹģñȥ¡ĿžͷվֻǵĿһۡ
ź¾޵ıˣµĻɫҲǳĿվǵķͻȻת
̸ϽʰԼı飬Цһ¡
ǰ棬ĶƷˡվÿ˵
⣬𣿻᲻ᷢ񡭡ڵǺ£Ǳ档ֹľǲøĵġ
ܣԼ֡վýŵ˵
ãáվı飬ֻ޵Ķ䡣ֱֻӵľˣٶӦһʱܵˡ
վþٶҲЩѾٶˡ
ʱڰһɶһħڵˡ
ǿʲôһ𣿡ʱһħڵĵһߵĵӵ
˽ŵľ¿ȥҪ䣬ʲôҲûˡ
ʲôһۻ˰ɣһ˿ʲôҲûУЩ˵
һġ˻Щɻ˵ǣڶʲôҲûС
Ͻȥ³ϵ£Ҫֵð⼸ħھȥ֮ǰͻȻʧħһ˵ģǼ˳ʱΪǴĸˡ˭ҲûиȥңʧӰٵġؼǣЩ˵Ͽ׷ٵӡҲʧˡֻܣƾ֮ǰӡȥˡż˾ʧԭˣûһվǡ
վǵܵٶ̫ˣŵվúûʲôоǣǿɾͲˡǶͨˣʱס޵ĶˡûϢ룬Ҳֱӵͣ
ںվǵޣȻҲͣˡ
ô£ܶãͣˣûǰͣµЩµ
ңģۡĻû˵ֻ꣬ܰĿʼΪڱţ˶䲻ȥġ
վǰ̣Ҳһ⼸վõ飬µĲ̫ˡ


391 Ҫʱѣһ
̫ˣô죿ЩĿǰˣ֪ĻͲ˳ˡ
Ϣһ°ɣͨˡܽܲôٶȡվõǲΪ˵žŵİҲˣ֮ǰǵ١ֱӵľ͵ˣҲûջˡ
˷ʱ䡣Щͷߵһš
˺һᣬŻʱ뵽ʲôóһЩСƿӵķۡһڣԼһڡǣȴûиȡͰѶվÿΪֻǹһǡⶫ֮ǰʱǵȷʵȵĲˡǣʣһµסͶһЩˮģװСƿˡ
öˡһϽİĶһ¡ͰһߵˣΪµЩѻûзߵ¡
һһҪӡӿ뵽ϡϢСʱǲˡ
˰ɡվֱӵĶһҩĽ¡
ҩƿһ£Щɻļˡ
ߵҩҩκõҼС˵ġ̿ҩЩ˵ҲûоȹվǵƾʲôôõĶҪǸСУ֮ǰʱ˼ƿСЩţʱֱӵľʹȥ
һô˵˲ľͲˡֱӵľʹˣȫһԵĵȥʱ򻹷˺ܴ죬ЩĿߵˡ
û桭ֱӵ˵Ҳûл졣
оⶫȵ֮֮ǰ֮С˲ûˣо˶˼ĸо
ڿǿ쵽ʮˣʱˡ˲оԼ˵ľ˲١
лߣлߡ˵ĵ˲١
ҼСۺãҪЩôСһ䣬רŵ˵ġҪΪԼߴ͵ء
аëǮĹϵǸҩǲг̡ЩĿ̵
Ҫǣ˴ˣлߡģЩˡҲܼͨġ̸Ͻ˵ǰѾ֮ʱˡ
ҪʲôǣûǵĻرб£һư顣֮ͿһֱĹˡֱӵĲõĿ̡
Ҿڵ˵˵ߺαغһ˼ƽϡһϽĿ˵
ҲúǼƽϣϢһ¾͸ϽˡЩмĿǡ
ܶϢһͨˣЩܲסʱվЩ˵
úõϢΪֹվüͷ˵
㲻Ǻҵķ𣿻װ𣿾ôԣҲȥʲôˡ²Ŀ
ʲôۣһЩĿ̡
ûʲô̸Ͻ˵·
Ȼκ˵ķˣֻǲеĺöϾǾ֮ôֻһ㶫һЩô¹ɤӵĿ̺˵
ҲӦõġ۾һ£ȴǱָ˵
ⶫҪڵģϾ岻á̸Ͻ˵Ѷĸˡ
˵Ķԣúõıšһǡ
վÿǵıֻ֣ǹһǲû˵ʲôЩ׵ĿǣӦ
ˣˡվÿһۣŵ˵
վýŰԭķ䣬ֱӵľͰǰ˰ϡǿȵģôٶˤɾͷˡ
޵ٶȣһʱ͵һĲԶˡΪǲܽͨ˵ĵطʱܻһЩҪĿֻšԣվֻͣ
ǿ޵ı飬֪һ˿˵Ļһ˶ˡ
ɣߵҲһʱʱˡʱоǸҩ֮壬ȫһƣҲûСڻʮֵĳ棬һվǡﲻ֪ʲôָǰĴӵ
ߣ·ȥɡЩޣ˿˲ý͡ʱϽߵվõı˵վúܲǣվýһ㡣
վúվһߣرʶĵǵм䡣۲ĵŹҸԶһ㣬ô𣿡²Ŀ
СҲһԼԺҲߡϸŵģЩ
Щίĵͷ߻ص̵ߡ
ˣ߰ɡվýŵĺǰߣڵ·Ҫġ
˲ʱʱ䣬ͿˡһһԣĴ壬󼸱ĸоңЩݿ϶ҲҴĲ֪ٱ
ǲˣƹȥɣվͻȻĽ
·ˣҲ·վҲȽֱӵ˵
Сŵ˵
ǣƹλáˣԭΪվǵĴŻЩرġˣЩװġҲһЩ̫ģңϾǹŴܿģǣվǵĴȫĲˡ
磬Ǻǲǲһ¿ǰǣЩʶʲô˵
Ȼһˣߡͨˡվֱӵ˵
ԣ˵ĶǶԵġرĸ͵
ǵô죿ôҸǣЩĿվõ
һͼһ£ܸӦŵλáʱȥǾˡվһµ˵
ҲУ磬ⲻ·ҲϤ𣿡һֱЩʵ֮ǰǸվõûˡǣǸվõļ䲻ǻ
ҵ磬һ硣˼ҿǸ֮߰ӣҲûȥļûصһ¡վԼҲЩ˵ЩһԽ档ǿЩ˵ģԭվΪ峤ĶӡӵˣЩ½ϵˡҲû뿪أЩطǶһġļ䣬վҲ൱ˡ֮ǰʱ򣬱ѹ˺ܶļ䶼ûлָβȫĽЩ䣬ЩĵطһİҲûС
ʲôɸ߰ģҶЩ˵⻰Ҳ˵ġеһģ˭Ҳ˭߹󡣴ҶһĻţһȥġ


392 򣨶
˵ĺܶԣһİˡվЩ͵Ŀ¡
ǡ¿վõı飬ЩС˵
һʱʱ䣬档ĸģΧСһǽһΧǽ
ǽһĳǽҪ񣬶ңҲǳĸߡмĴʯŵ棬֡򡱺ӡ
ﻹͦġ¿Щп˵
ϾôվòΪ˵
ߣǽȥɡЩ˵ھǸı˵ʱˡ
һ˾ȥǣſڵʱֱӵıסˡ
ģӡأħڲУûӡǲܽġſվһˣرǿվ˵ͷ˲ľ;
Ͻİ֤ӡǵ˳Ͻĵ˹ȥˡⶫǴ峤֮ǰʱŵġ
λŴ磬ҴġϲɸġϽ˵
ɸˣźվˣ϶˵ˡ
ԶԶԣǴꡣ֮ǰʱΪ¾ûв⡣רŹġϽ˵
һվǣſһ뺣ˣȥɡ˵һ䡣
ϽԼӡǣվǾͽȥˡ
ߣһȥ𣿡վʵǿ϶һ¾ȥɸˡ
ڴǷ߸·ٲֱӵĶ˵վþˡ
ǣûüվǰʧˣ̡ЩСĽ˾䡣
Ǻ˵ʲôİҲ̿ĵĿ
߰ɣһԵĵط͹ˡһߵķ򣬽ŵľʹԵĵطˡ
վú߿֮󣬾һͷϾﻹҪ׵ġֻͷ⣬İɡˣͷĻеġ
ȥŪ֮󣬸оվڽϡȺЩãʵ
ȥһݵͼܸӦŵλáҲҪͼ֪ʲôطġվһµ˵
ͼ򣿡ЩĿվõ֮ǰʱʱ䡣ûгȥ¶Щ֪Ķǳϵǣʵŷ֡ĻзǳģŪһµЩ¡
ӻ̡վòΪ˵žֱӵǰˡ
վûߵһдӻ̵ĵطȥֻһ˯ĻơһۣŵĴ˯
վúϴ·㻪ģң˵ĴҲǷǳͨȻǶ̷ǣǷǳͨ
ǵͼ𣿡¿վһֽ￴š
ǣɶǹ֡վýŵ˵һ䡣
㲻ʶ֣ԭվҲʶ֣ЩŵĿվãǲʶЩֵġֻʶǵ֣Щž顣
ȻʶվȻĿͼߵǰĻǰֱӵľһӣŵ˼ϡ
Ƶ۾˲ˣҲ˲ʮֵľ񣬡λͣҪʲôأرڵĿվá
վָŵͼϵһطһߵĻƵ
˳վָķȥŶԶ½ľľ̶ƿһ֮󣬸ϽĻشվá
磬㲻ʶ𣿡ЩĿվá
ʶ֣ϵءվȫεĻһ£ŵĿŵͼ
λͣʲôҪģǵֻ벻ġû򲻵ġرڵĿվãŵĿʼϵľˡ
ȥʲôİ취𣿡վÿֱӵš
ֻǿһվãûվص⡣ǣֱӵĻشվõ⣬½֮䣬İ취ķзȥȻ۸Ҳġһεļ۸൱ڣļʮ֮ࡣʱϣȴֹ̲һʱ䡣ƺվ˵ķǳϸϾٵĶͨ˶ϣһõĶǮġ⾧֮Ļҵģһصĵ־ġ
ǶǮûⷽĸЩʵ
Ҳû˵һδҪǧһ£ˡ뿪ӵģȻûȥĹЩµġ
Ŷ²ΪӦһΪ֮ǰʱЩħڵ˿˲ٵľǸģֻһٲְˡ
վýŵʵ
ǵȥһֱߡߵͷǸݾˡֱӵָվ˵
УллվȻǿ˵
ˣʲôҪ𣿡ƸϽڵĿվõ
УҿվúֱӵľͿʼڵĶӻġҪǹͨ˹ĵطԣûվҪĶվҲ˼һһЩ
Щ𣿡¿վõĶЩĿ
ûðſҲСվȫȻ˵¿վõֻƲƲ졣վЩˡ
վ³ʱŵͼȥǸݡ
վǹʱҲرĺңɫֵңд֡
ҡЩĿطվÿһ۾߽ȥˡ棬ķǳ壬űȸղŵӻ̻Ҫĸо
Ϊħڵ£ϵ˶뿪ӡԣڵĺܡ
վǽȥʱĴһҲûС
أˡЩĽһҲûһˡҲ¶˰ˡ
ʱŴӺ߳һˣվֻǵɨһ¡ȫ֮ǰҴһģվú˵ɸ߸ϵһ
磬İɡ¿˳ŵתһߵվá
ȻˡվȻ˵
Ҫķȥһ½һĿų˵
ħ˺УķǣǮɲǰǸˡҲȽϿĿվرֱӵ˵
˵ĶǮɣֱӵʵ
УλҲǲǮˡΪ֮ǰʱзĻƵģҪʮ˲еġϾһǮ̫ˡǲǮҲȵĻֻʮ˵Ǯھߡǿ𣿡ֱӵĿվú˵
Ŷ˵Ǯ˵ô࣬Ҳû˵ǮǲǮǾҪھߡֻˡ¿Щͷʵ


393 ۵ˣһ
ʱҲûѾܾûˡͨĶûģĻҪзĻҪʮ򾧱Сʱ˿վúֱӵ˵
ô֮ǰʱʹģһ˲żǧʮ˵ĻҲżɡһЩĿˡ
֮ǰʱһǰǧΪʱȹʮߵġڲͬˣ滹Ҫǿ⡣ϾмҪħڵҲǺ鷳ġȻҪһЩǮһҪһЩ˸ŵġǵķҲǳȫֻǼһΪԭǵʮҲǺġҲûĶҪϾ֮ǰʱǰǧһˡӹĻֻˡ
˵أһ£Щʵ
Ǿˣһ˲ǧǣڲߡڵϵĻ̫ħڵˡѾͣˣһ㶼ȥġ˽ŵ˵
ܵôϣķ뿪½ŵЩĿ˵
ȻܣݿһɳġҲֻʵġǾͷİɣûг¡ٶȷǳĿ죬ħڵ˶һ׷ϡ˱֤˵
ڽǮ뿪𣿡½ŵʵ
£Ҫһʱ䡣ǳˣͻˡߡЩΪѵĿվú¡
磬𣿡תվõ
Ȱɣһ졣νվһµ˵ֻһʱ䵹ν
λסǵзġϵЩջͿֱӵ뿪˿վ˵
Уסɡվýŵ˵
ϣɡֱӵվˣסĿͷ
վú¸ߣλϵˣĸģʱЩ̬Ⱥվ˼ҳһš
Ҵ塣վúȻĻش
ŶǸԶˡû뵽ڶء˵ħڵˣԶһЩĴӶ¾ˡ˻ЩпĿվá
Щɶȫ˵
˾֪ɶˣΪ򡣲Żôȫģǣ˽ˡܽͲˣλҪȥ½ﰡǵݿˣֻ½϶һۡͯ۵ĺܡ˽ŵ˵
ȥվֱӵŵͼָ˿ΪվǾȥܽĵطǣû뵽Ҫȥһ½
ҪȥԶ½ֱͣЩ𾪵Ŀվá
ûվҲֱӵĵͷ
Ϊʲô˵ǲһ۵ģֻǴ½ļۡЩ𾪵Ŀվá
Ҳûʰ˵۸ҲһҪȥĲС˼ҶȥģԼ⡣ֱӵ˵
Ҳû˵Ǵ½СطȥĴ½ģеġҪǮģȥĴ½Ǯǲȥġֱӵ˵ѾЩˡˣȥԶĶٵġǵķзʵõĴࡣǣȻܴˡȻҪеģǺܶġ
ô۰СĵꡣһֱӵвĿϰ塣
ɶʵ۵ģȥϴбǼҸʵڵļλҪǲĻұҰɡҼҵꣿҲÿϰ˵꣬ʱֱ֪ӵܳɢɼĻֱӵľվϰϰһĿվǡ
⣬ҲұȡܲĽֻһٵķ뿪ɣ˵ӶǮվĵĿϰ˵Ϊվú²ߵӡң˵ĵȼҲ֪ô㡣ټ˵ʵҲЩˣվúµʱֻͨ˵ĸоһͨкܴġһͨˣһҲܿġǣվúϵϢǸһͨ˵ĸо
Уԭ˵ʮǵҲϵˣʲôġɣҲûķϡʮɣܵԶ½ˡϰ忴ҲͨˣǣΪղµĻŻıֵġϾҲֻһݵġ֮ǰʱվǾ֪ȥҲҵļ۸ġ
ô𣿡ЩĿϰ壬վһ
ô˰ɡվֱӵľöˣ¿վõı顣Ҳ˵ʲôˣֻ۵ϰ塣
ϰ忴ôʹ죬ҲûɢˡЩʧٶȻģ˲ľʧԭˡ
λɡϰŵվ˺ԺһŻķ
λھסһɣⴲġʲôֱӵĺһˣҲܳȥһ¡ϣǳϻġҾͻ֪ͨλˣأҪȽһֶġȻҲǶཻϾûءȽһˡϰ忴վûֱӵ˵
վֱӵӳһľϰ壬ϰϽĽӹȥˡ
λôЩǮأ಻ˡоׯģǿֱӵĴʱЩǮֱӵþǾˡϰ忴վӳֱӵľǾԭʯһĵվáôľֱӵľ͸ǵĻ١һߣôľǷǳռطġȻǲֱӵĴܶģرЩǮߡиϼǧľŵĻ֪Ҫˡ
лл֪ˡվòΪ˵Ĳ֪ΪЩħڵ˵Ĵкֱ֣ܶӵġ
λʲôֱӵĺһҾϢˡϰϽ׷˳ȥˡ
磬ۡܰЩĿվõ
Լٽ㣬ᡣǸʱȥˣûʱġվòΪ˵
⻹ٽٽôôңЩƵĿվá
˵ıʣʲô𣿺˼ҲûдҲûġǮܽ£¡վýȻ˵
Ǯô𣿡ЩĿվãоվһ֮Լ۶ˣǰĳϽԼĺܶ඼߸ˡҲ֪ǳϵ⣬վǵ⡣
ǮܵģǣûǮȴܵġվýŵĻشһΪӡ
ǸԭǸ˵ҲǮ𣿡˵վá
ǮĴڲָֹֻĻңмֵĶǮҲкܶණǮģֻҪЩﶼмֵġվýŵ˵


394 ̰Ĳˣ
ŶҴ˰ɡһƶǶӿվá
վҲûйǲˣԺͻˡȥׯЩٿ棬ǸǾʱǮվþ϶ֻǲʶԭվֻ½صĶһļҲûУվöЩˡΪ겻ԭˡЩ䣬ҲܻصˡԭĻƣӦҲ˰ɡ

峤峤ˣӵĻƳˡһܵﺰ
ʲôϵˣصĿ
쳹ˣ֮ǰʱֻǰˡղţȫˡϽĻش
峤Ļֱӵľͽ֮󣬴˿峤ˡȻҲȥˡ
ô£ˣǲġĻôͻȻϨˣʱһŮˡɻ˵
£Ҫʴˡںվó߷ƵһˣֻǵĿһŮ˵
ܣǺ⣿ŮһӲĿˡ
⣿Լɡ˵ֱӵԽŮǰȥˣһȺˡҲǺͨһ˾ЩװûЩɶһģοҲɡǸеĸ飬һĿɶٵġ
㣬ʲôأʱһСһЩꡣҲʮ߰ӣվóҲЩƵĸо
ŮתޱĿ꣬úõЩеû¡ѾôˣʵһûȥһĲ֪ڸʲôԼʵϽᡣŮޱĿһ꣬Ҳȥˡ
꿴һȺ˵ıӰЩƲһ졣

վú´ׯĿ֮ǰջĶ档кüң滹оҲׯ˽⵽Ļҵص顣
½õĶǾʯΪλĻңõġͨõĻΪҡ
ߵĻˣ͵ǾʯǣߵĻܻٵӡվðЩеǮתԼ°ľ
Ű֮ǰõЩܴݻˡЩħҲûʲôöܣվø硣ܶණʶټЩվþÿܶġ粻Ҫˣһʲôӡݻ˸һЩ
ЩܻǮ𣿡¿űٵĶЩĿվõվøǮҪ֮¾ʲôܻǮ
ܣˡǮȻҲҪˣЩĶҪҲգҲȱǮվһ˵
ЩƶǶĿվãô𣿡
ȻˣˡվòΪĽŵİѾˣҲһҲһЩǮֱӵľ͸
ĸ𣿡ЩŵĿվá
ȻˣҪĻҿջصġվùǵ˵
ȻҪˣҵˡôܲҪģԺҲǮˡЩž˵һһԲˮһʾţľʯһ£ܰǮһ档
ⶫҲֻаȭͷĴСңһЩġ˵ļģʱֱӵֱӵľͰǮ˵ľȻֻܲԼľƷһرĲġֻԼע뵽棬Ϊڰʱⶫͻģ˭ľֻ˭
磬ҲǮһ˰ɡЩ˷ܵĿվõ
ȻɶȥɡվȻ˵
Ҳ֪ĶҲǶһЩڿ϶һǮһµ˵
Ǯⶫ׬ȥĴ󲿷ǮһġվòΪ˵
ߣߣʱվú˺洫Ϥ̹ˡ
ôЩĿˡ
ߣҼСѾͨ˲ˡֻҪŶӣھˡر𼤶Ŀվõ
ϲվֻǵ˵һ䡣
⻹ҪллأҪߵĻҼС϶һֱһͨˡһͣȫĶûˡ̸ϽĸӼĿվõ
ȻѾˣҲˡ½ŵ˵
ߣרŹллǵġҲЩЩģվáղҲǷǳļġ
ãˡվòΪ˵ֻܹǵʱεˡǷˣû취¡
ߣҪȥڲԹסأҪߵġڻĻҿԴǹһӡЩεġϽĿվεʵ
ãһ뿪վýޱ˵
˵˲ˣǻԼġǹܵģˣǸ峤أ𣿡ЩĿ̺
峤б£ȥˡҲǵǼСȥġʱҲûʲôֱӵĻش
վ̵Ļֻǹһǲû˵ʲô
ˣǻ¡Ϊ֮ǰ£ҲǷǳĲϲȻǾǣǣ˿ûаʲôĵġ
ߡϽĵվµǰ
£վޱĿǰˣҲѾЩͷĿˡ
Ǹ߲кܶǸ˵ҩһЩЩ˵ʲôġ̿Щ˼Ŀվ˵
㡭˵ʲôġ
֮Ķ飬Ѿ֮ǰʱ򻹸ˡǿǵҺµ˵ģǶʲôЧԼҲҪ԰Ǯ֮ǰķϣʮ򾧱һƿվüĿǰ̡
ǣǮɡǵĶõĲˣʮѾǺܱˡǮ㡣¸ϽĸվõĻ
ʮǿͨˣһûСô˵ĳǴʲôҲûпһֱӵķŭĶվǺ
һЩ̣ûǮ㻹˵ʲôֱӵ̣Ĳ㰡ףվ֮ǰ˵Ļˡ
ǿǾǵģҪǾǵĻǾֻɽιޡֿʼǸ֮˵ˣһ뷨һӿܶˡ
ǲǲʹǺɽޣȺ˻Ҷֱӵ̣һҲûľҵ˳Ŀˡ
ôûУһЩСĵȻˣСҲµġֱӵķ


395 ˳ˣһ
Ҳٸ㶫վûˣֻüĿһվŲԼ̵
ֻȫĲˣվͻȻԼһرĵͷңңҲáС˵ԸھġԺܻб仯ġ
˵ʲôأЩΪ˭뵽ߡûһĶôУǶôࡣǾȵĿȫǡҲӦõģֻǼƽϡΪֱӵıɸģ˶ˡʵҲǱˣֻԭԭʱûʵˣȻǱԶ¶ˡ
̣ѾôĶˡҪҪˣҪĻҾͲȥˡͻȻӲĿ˵
žģֱӵĸһơֱӵĿˣһҲ̧ˡӵĲվÿԼ
Тӣ˵ʲôأΪ˭ΪΪԼ˵ĻôԵĵ̷ŭĶ
û˵ͻ죬ֻǼڲͣĶšֱӵľܿˣ̿ܿˡ
תһվǸϽĸȥˣʲô¡ڸղɸɱʲô¡
ǲëǾǻһǳȫĵطǲŪȥҲȫˣ㲻ʲô֮ˡ˻ˣڻҪҵʱ治ðѷóǳԡҵʱӦιģǿĲеģ˵ıӰҧ˵
Ĳ㣬ᡣЩ˻ԼԼģûʱǡվֻޱĿһۣžת뿪ˡ
ֱӵľͻصˣʼľǮȫĻһٶľʮľȥǷǳĶˡ
֮ǰʱǸħ˵ĲƲģЩħͽͷǳˡҲһЩ
֪ôˣûǮ¿ЩǮʱͻȻЩп˵
Ȼ˵վҲЩƵķľҲǳ뽭ˣ֮ǰ粻һԭǸ磬ʵ˵Եû⡣ǣǵʵͲˡվԭʵǣǵʵӦֻͨˡʱʲô鷳ǻΣյġ
ԼŲµġվýŵİοԼ˵
ǵȻģǷǳġǸ˹ֵҲġǻܻչһ¡¿վøϽĸ͵
šվӦһͿʼԼоʲôˡ¿ţΪԼһ仰Χ˲ͱЩˡ֪Ͳ˵ЩˡҲһߣԼԵĲ֪Щʲôˡ
ҹ
ɡʱվõµͷǲôϢģҲֻĿˡ
ôˣ»ЩĿվá
ﱻ˷ӡסˡվõ˵
ôûоӡסʲôҲûг˰ЩĿվʵ
ûгˣ̰֮ˡվòΪ˵
̰֮ˣ֮ǰǸˣɣõǡֱӵľ˺ðɣЩŵ˵
˭˵ˣǻһԼˡվõƲһ¡
Ǹ峤ܰҲһһСֱָӵľ͸ˡ»Щ̫ŵĿվá
ȥһ¾֪ˡվĿ£ֱӵľ߳䡣¸Ͻĸȥ˭ô͡
վú³ʱǵķһƬӡסˡԺӣԭӡʵǻþסӡ
Ժӵм䣬վˡ׷ͯյĳߣվŵһ¾ϳˡ
Ǹ峤ЩŵĿλãû뵽Ľ
ˣһ
ûħڵħͽдӱҩˮָվúһŭ˵
µɴ۾Ŀǰǵһμֵһҵġ֪ˣʵһ֪ȫĲͬġ
ҩˮ˵ȷվŵ̬ȣֱӵóһƿҩȥġ
ǸɳҩˮħͽģҿġϽָվҩ˵
Ķ㲻һʴȵĿվú¡
ԼĶҲʲôҲҪڸҹµĻҿļһ㣬Ͳĥˡվüͷ߰Ŀˡ
˶Ȼôڤ粻顣ǲײĲˡĺǳվá
ˣзǳĺôû뵽ΰԭǲ̫ˡʵΪ磬Ҵ۽簡վùǵĿǰˣǾ֮ǰ粻Ҳӵĺá٣ʲô뷨ֱӵʵвøӦΡ
Ҳû뵽ҵ۶Щ¸ˡҲǷǳпĿǰˣЩҪվúµĻħڵ˸ɨˣڿ϶һʬǶҲˡںˣֱӵľͰǸˡңɱǵĶ
Ժ󣬻ӵ顣վòΪ˵ҺǸصĶѧġϾӺʲô¶ܿ
ðɣڶˡԺǻᣬǰɣЩƵ˵
ûԼѾˡվÿ˵
ħһֱߵȻħڵˡӦնݳѶ߽ޱĿվãվϵΧһҲûɢġֻ˼߲ǣ˼ˡҲһֱģΪҪĴϵľˣҲݽ߶ġֻУҪչʾԼ˵ʱ򡣲Żôģô˾ġǣһչʾ˾ˡǣվòһһֱϢΧûɢ·ġҪһҲһıס
˵Ķԣǿž׹ħ֮ˡɱǣ϶ҲҪʲô︺ˡվùǵĿǰˣ
ɳǵʵǳǿ¡ЩĵĿˣĸ˵ġǣЩ˲һ˵ĶҲֻˡ
жǿڣʲôµġɳֱӲмĿվǡ
ħڵ˺ͨ˿϶İɣôȷħڵˣӦҲϹİɣվʱЩǡ


396 ۽磨
ǰħħڵϿħģħжġǿɱʮħڵˣҪҺҸ硣һ˶ɾ˺ðɣ˵ħͽ²мĿǰ
µĻһüͷôһ𣿡һˣüͷһߵ
鲻͹ǱʲôİɣվóĿǰˡ
ɳʱǴȷʵħڵˡǣǶصɽֻɽ£ɽʱ򡣴ʲôҲûл٣ңҲһħ˵ĺۼûСԣ϶ǾħڵˡֻΪƭǣŻô˵ġϽĽ͵
Ǵʲôϡ䱦𣿻ʲô챦õôŵЩİǴ˶ɱ˾ˣħڵһ򲻶˵ôܳģܳģҲħڵˡΪʲôҪ㣿ΪǵԵ𣿡վֱӵķ̵Ŀ
ңҵȻˡɳ˵ġϵҩˮҲоȷʵðϽĿ˵
СѣҲΪ㡣ȷʵûħֻҪı˵ĶˡʱһһµĿվ˵
ⲻǵĶ˭ⶫǱ˵ˣҸԼƵģԼȥôˣ˵ĶԽԽ¿ֱӵ
˵Ķԣһɲǡվýŵķˡ
Сѱʶôһֻ˵󻰣ǱסġѾЩ׺ݵĿվˡ
ɳ˿϶ͷġֱɱöˣвٵľ֮ǰʱģȥׯ˲١ʱС˵С˵
վĻʵЩ֮ǰʱ򣬾ûпˡһ峤ɽˮĻʻǸһЩһ͸ˣҴĹġ
Сɱ˰ɡǷʲôɱҲ֪һҲǡݣֱӵɱ˾СɵĿɲʲôˣ޵ɿɲʲôɡľͺһģĹΪԴ⡣ɱˣǺ¡м䣬Ȼк뻵ˡʵֻҪԴ⡣ʲôѣпܵġ
Ȼô˵ˣɱ˰ɡǵϣɱҲһóġһͬҲֱӵ˵ȫĲվ˵ǲħͽǹҪվǣΪϵĶġ
ǲħڵģǺûֵİЩŵĿͷ
ɱǣǾħڵˡͷȫĿ¡
ڱ˵ĵϣǲħͽɲ˵ģ˵㡣վõǲΪ˵
ðɣӪ˵ЦЩĿվá
֮ǰ˵ҪǵĿǱЩħͽӪˡվҲͬĿµ
ӣеһͷֱӵľͼԼķվǵķ͹˹
վҲ뿴Լʵʲô̶ȵġΪ󲿵ԭʵӡˡǣҲʵġֻǣ֪ʲô׶ΰˡ
磬ҶԸһ㡭Щ˷ܵĶվ˵
šվӦһֱӵļԼĻٱޣͷӦˡ
ѾˣǰĴ򶷡ܳȥս´ԼǣܵſھͳȥˡһþʵĺԺôܵóȥء
ֻҵһλãǰ˴򶷡ǧԼ
վͷʱŷ֣ͷʵǸħҪһЩվ˵ʲô⡣֮ǰЩħ֮վԸоԼʵ˲١û뵽ķԼʵˡ
վü֮ھԼĻٰͷֱӵĲסˡͷȫԼȫȻûվõ٣һͷҲ²סˡ
վ÷֣µʵҪһЩԭͷѾЩʼˡ
ʼƾԼϵĸֵķЩ̫áٵʱֱӵľ͸ڻˣʱͷһóһû뵽ǲǣҲûá
һԲ׶һĶͣվõĻϴšվһȤĿͷĶһı顣
ǣԲ׶ûáȻûаٸ򿪣ôѾʱ䡣ֻǴһ٣ٶȵĻվöֱӵİͷɱˣͷվõıˡ
ǿڵĳϣ˶ǡ֪𣿡ͷվȫûз˼ǿЦĸоֱӵľͿʼվ÷źݻˣ˶ץ˻Ҷվ÷źݻҲ֪ôġ
ﲻԭ𣿱ħɱ֪ʲô˵Ҳһµݡվ÷̵Ŀͷ
ͷҧĵվá
˼ħڵˣ֮ǰɱǼٵ𣿡վһı鿴ͷ
֮ǰɱħڵˣһͷҲסˣЩŵĿվ¡˵ʵȫĳԽǡǣʱȫĿ˸ĸоûʲôʵĸоǣĴŷ֡˵ʵˣʵ϶ߵȼˣֻдﵽߵȼɵĵȼпʵ
ղŵʱ˵𣿡ЩĿˡ
ǿ϶ħڵˣûеܵС˵Ӱ죬Ȼǲħڵˡ¾˰ɡһͷŵ˵ͷǱ֮ǰǸźݻҪʶʵĺء
ǸͷһߵͳǱšȻǲ˵ʲôˣ˵ֱӵİŭˡûõֻԼˡ
Ŷ֮ǰΪʲô飿򲻹ŷ˼ǣǴ򲻹ĶħڵħڵأվùǵĿͷ
ħڵˣôɱԼˡͷֱӵվý͵
ôˣħôĲ˽⡣νˣɱԼˡħɱѵԼˣĻи𣿡վøӳĿͷ
ɲҪ˵ʲôʱɱԼˣһͷֱӵ
Ŷղ˵ҲħڵˡɱǣھͲˣ˵һ˭أķǳľᰡվùǵĿˣȫĲôµĸо
磬Ƿʲôֱӵɱ˾ˣҾͰˡЩż˵
ֲħҪ˵ĺáվþ÷Ҳûµĸо


397 Żɽһ
ԶԶԣ˵ĶǶԵġô죿Լǲһˣ¿˱ٰΧţ˵ıЩʹ˿ʼ
Ŷſֻṥǡʵû취ֻˡվЩε˵
λСѣεȷʵ޹ءλֻҪħڵˣǿԲ׷µΡʱǸʶʵͷŵĶվ˵
û´ĻʵܰǸס϶֮ǰʵĻҪǰСʲô˼վŵĿͷվֱӿƵİͷһˡܿµ٣Ͼˡ
ӣǽǰǸϽİǷˣڵˣǶǡ֪𣿡һͷʵ̲ȥģվֿʼ
ǳĺܣղŵĽǶ֪ʲôĺ˵˵ĺܸһվüĿǰͷ
磬춼ˡٲǽˣһþҲʧˡ¿һۻþ졣
ţ˵Ķԡϻ̫ˡվõĻ£ֱӵĻֱӵĴ뵽ͷ
СǸʶʵͷ˵ʲôģǣѾĿˡ
ڿˣǸô죿ָһѾŵĲ֪ʵ
ġվõĿһ
УԼɡҰˣҪһͱ˷ˡ˵ž͸Ͻıʼͷ
ֱӵıңֱӵľʹ뵽ͷ塣ͷ壬Ҳʧ
ŵɫ԰׵Ĳˣϲͣĵź
㣬ķҰɡҲ֪ˣΪħڵˡұϣһҪд㡭ϽĹڵϣʼͣĿͷͷĵرʵϾͷʱͦġ
վֻߵԶλãվõ߾ͿʼðˡԼ뻨ΧţŵһҲҶһˡ
˾һܶʯһģֻϲͣðźҲһģȫֻ۾Ҷһˡ
վÿЩӣûӷų
ֻһˣҲɱġĺˣֲħڵˡɱ޹֮˵ġվһ˵ӿ
һվˡΪվûĶ飬ԣ˺Ҵ֮ˡ
лˣҾ֪˾˿϶һġҲǱ۾ϽĽ͵
´οɲҪ۾ˣһ͸Ͻ뿪Ҵȥٿ㣬ʱҾͲ֪ܹܲסԼɱ㡭վͻȻǵĿ
ߣߡֻҪܳȥˣҾϳȥҴȥϽ˵
վĹһǣתų˿ռη䣬ʼˡһĹҲˡҲˣЩ̰Ŀվķۡǣɲ˵ʲôġ
±εʱ򣬿ȻŵվЩĿվʵûɱΪվõɱġ
ֻһˣɱҲûáվòΪ˵
㲻׼ɣЩĽŵʵ
ȻǷˣþϿˡˡվ˵תǵĿ
ǣлˡԺӵĴţϽܡĸܳȥˡܳȥģϽܻסĵطȥˡ
ʱǿԺӡͺ֮ǰʱһģһҲûСңԺ﷢¡ϰȻûг֮ǰʱЩͻȻֵĻҲûһֵġ
һҲûз֣»Щʵ
ôʵߵģҲЩˡվõǲΪ˵
ҲǣҲǱɱķݡͬ˵
ˣһɴ뿪ˡվõ˵
ţΪʲôҪǸ峤ǾɱǵĶǾӦɱŶԵģһ嶼ûһöҲǵùĺܣЮƱءЩ˵
ˣȻյġվü˵
㻹ô𣿡ЩŵĿվãһԼӡ
վÿر£һǣ治綼˺ܶˡվһӣ˵ͽȥˡ
µɴ۾ȫŵĿŽݵվáʶվô𣿺ǰôˣô£ΪߵԭҲҲԭֻܹᵽԭˡ
صסĵطʱҲŸ
峤ˡǿһ䡣
Ū𣿡Ͻʰһ±ĿָֻˡԺҪ˵ġ
ѾȫĶ׼ˣԱʮ졣ŵĻش
Űɣ׼شˡϾﻹôˡǴ峤Ҫܵġ̱˵
峤ҪȥҺһȥɣߵѾС˵ˡţʱٸǴžˡ̿϶ҪҴģҪŵĻûȥˡ
ţҪǰźˡͺһȥɡһµ˵̻ڴ֮󣬿϶Ҵġ
ѾźˣСԼŰɡҺʹ峤Ȼȥˣôˡ̿˵ʵΪסҪǮġɸĲҪǮǾҪǮԣȻȥˡ
̡һһˣЩĿ̡
ѾˣңԺҪߵġ̱ᶨİο
֪ˣ̡ɿ̵֡
Ҫߣǵ˵ĻָĿ˵
ͷһͷ̿ͷˣĺʹ峤ˡ峤˳ӣһĴĳҲر𲻿ģ͸˼ҵĳˡ˼ҲڻԶŵľͲˣǡ
վߵվر׼ʱľ˷еķˡžһһģϷɵĴˮεĴ
վ¸Ǯ֮󣬾ֱӵ˷ɴˡɴˣվú¡һݵģ˼ĳϡҪһЩµġ𲻵ʲô̫ıãҪϵ𵽱áɴվú˵ͦġǣ֮ǰĽ֦ǴҪСĺܶࡣңɴһһġмСӣס˵ġĵطǿŵģд塣ǴͲһˡһǼʷɴӡ


398 Ҳ㣨
ҪʲôһƯŮˣǰΧŵĸˡĸˣŵʲôåĸо
С㣬Ǽүһ档Ϊ׵ˣǰŮ˿˵
Ϊ˭ңѾ˵ˣҲϲҲܼ޸İɡ۲мĿǰ˵
ЩֱӵĸҼүɣڱһˡһֱޱĿۣĻĸӦǻ֮ġ
ʲôҿҵĴС㣬ҪǸҶҡҵܰǸ˺ˡֱӵķźݻ
ֻġǰҪץۡ
ۿҪǰˣֱӵľͼԼĽҲߣϧáڻһľ룬ŵɢɵļ𡣿֪϶ǰЩ˵Ķ֡
Сѽǲ˵㡣˿۽ޱ˵
˵ң͸ϽĹۿһҲѽͲԼһܳġǷǳеˣ͵ܳġ
ү˵ˣֻҪġһҲûйϵֱӴ߰ɡʱߵһֱӵ˵
ûһ˻š
ȻĻСˡΪ׵ߵһ˵ֻǸĿۡ
ǱҽˡҿҪˡ۵ĻЩһҲûС
ЩֱֻӵľҪֶ۵ĸ첲ץȥˣۿЩֱӵľͻԼĽЩ˾Ϳȥˡ
Щ˿ĶֿˣҲԼķˡۿûмĳһ
ŶǵķӵĸӵˣͣĴš
ˣ˭ôĳ֪˯𣿡ʱһˡһ˴ֱӵˣľաǣûнֻһ
ۿľգһ¡ֱӵľܵľյ󣬡Ҫҡ
ľЩͷĿǰĻһۣЩÿӡǣת˲俴۵ȷ
ۿľտԼ̧ľաһ¸ӻˣϽ˿˺ü
ľǱǰĻӿµһ˲Լ̫ùˡ˿ŸӵĿˣΪòôӦһ˵ġ
ľսһüͷһĿۣô˭ȤŵתǰĻҪץĵǰЩ
λѣ鷳һ¡ǵ˽£㲻Ҫ¡ֱӵĿľյ
ҵҲûѧ᲻£ҿǹһ·ˡľվԼվãһֱڹ¡
£ǹܶˣ˱ЩĿľա
ҵȻˣǣǴŵ˯ˡԣ鲻̫áˡľʱԼȥģһĿǰˡ
ǿ֣ҵˣҪĴȥĻãÿΪ׵ĻֱӵĿľտʼв
вңҾû¹˭Ҳû˭ƾǼȥ԰ǲ̫ˣȥɡľչǵӣվм֮ˡ
վں棬ľաһµľЩĿˣ֮ǰĺȫǲһı顣
Ϊ׵ĻļˣŵֱӵľͼԼķľվֱӵķ˹ȥ
ľҲһ㲻µģԼע뵽Լֱӵľת
һȥպôĸ˵ϡֱӵľͰĸ˸ˣһµľʹɼʮԶľ롣
ЩŵĿǰһУ۵˲ĸߴҲǸղŵˡ
۸Ͻȥʲô֣ղžңһлġҿǰ׳ҵĴС㣬ҽۡ۸ϽĶľսԼ
ľտ۵һĻ㱡ͻȻ۵֣ʲôЩŵĿۡ
ҽۣʲôһҰɣҵһúõĸлġҪʲô۽ŵľա
ľ۵֣һüͷľսŵ˵һ䣬صϽŵ˯ˡ
ЩµĿľգһġۣӵľոԼؼˡ
ҪҾȥˡֱӵº
ľֻϣû˯ֻǲ֪ʲôģ档ȫûۡ
ۿľգȫûӡӵˣǰ׳ﻹû˲ӵġ
ĲҿҪȥˣ۽ŵ˵ľһȫڵӡ
һֱӵľһҪȥˡ۵ʵôҲûʱЩѣۿҪľŵ֦ˡ
һ˵Ŀյûע⣬ڽµֱ֦ӵľͶϿˣֱӵľµȥˡ
Ҫŵصʱ۱۾ûиоڵϵʹо۾Լľš
۱ĸоôЩоǣľֻԼ·ǱԼľЩԼһ
ľտѾûˣֱӵľɿ֡
žֱӵľڵˣʹˡʲôְ۱ԹĿľգͦ¡ľһŪȫûĸоˡ
˯ϽĹľսŵĿޱ˵
ҾͲҾ㡣վֱӵԼ·һ£ŵĵľյ
㻹ͦģһСƷԣľЩ̵Ŀۡ
ôˣңҪһȥһЩл֮ʲôǶߣжر㲻𣿡۽ŵĵľ˵
Ҳǣҿɲ㡣ֻǴŵ˯˰ˣĻ㱻ôҶֵġľսŵ˵ȫĲӡ
ľյĻǳĲ˵ĵǾҡһôҲñӡ
ϽߣﰭۡľղͷĿ۵
ҾͲߣ㲻һҵĻҾһֱĸ㣬ȥҾȥһľյӡ
ȷľչǵĿ۵
ȷȷۿľյӣһ¾Щˡ̧°һǳ϶Ŀۡ
УŰɡҸպҪǿľͻȻ˵žȥˡۿľȥ͸ϽĸȥľմɵЩľպ۽ˣϽĻ֣ұȥˡ


399 Ҵĺһ
Ҵɽ
ʱ̣ȻѾصҴ塣ħԼЩࡣûȥЩˣ̲ŻĻصҴ塣
˻صûһ˾͸ϽɽȥˡΪЩҪ񣬻ںɽЩħڵˡ
̵ɽʱ򣬿ɽĿǴŵġ滹ʲôŵζ˳
˵ɫϽ˽ȥȥ֮Ϳʬ塣ңȻڳʬһЩҰޡ
˴ʧɫģϽ˳ȥ
ô£ôᶼˣô£ɫ԰׵˵űŵĲᡣ
峤ǲħڵֻˣҲǾδķֻЩĳһܲסġ
ܣô죿˶ǻȥٿһ¡׳ŵӵ˵ĻڴʣˣʲôĻҲûʲôˡ
Ҳֻܸȥˣǰ̸Ͻı۾֪߶ʲô˼Ͳˡ
ŵ˼ûˡҲˣҴĲˡ
ʶתһһɢľ۾˲ˣҲЩʬˡĵŲԼĽţһߵᷢһ
֪ڼʲôĵЩıϡļЩŵϡ
ʱһҲЩڵϵʬˡһʬѹһ̸ϽĻǸʬŲˡ
ǳСһ춯峤ע⡣
ʱ峤Ȼת۾Щðĵ̣ڸʲôתٶ̫ˣľûüջ
һۣ峤֮ǰµľҿˣ鿴һ¡ǡ̸Ͻת˱飬һϲĿ
˶ˣЩʲôãŷŭĵ̡
Щٽһ峤Ҳ⡣ûСȴǲΪ˵ЩһҲϲˣЩӵĲˡ
ʱ뵽ʲôϽܹľЩĵǣȴû˵ʲôھһϸˣһˡҪʲô⣬Լ϶Ƕ֡ңҴ˶ˡܾͲںԼǲˣ֪ĻͲҴˡֱӵĺȥڣǵһӵҲȻҴǿ
峤ﻹһЩⶫһˣ㻹ʲôһЩĲǸáҼСˣʱٻʱҲйⰡ̸Ͻ˵
ȷ͵̣ǾˣȫôģǸǱħڵɱģǱЩɱġ۾Щĵ̣飬ѾЩˡ
̿ı飬Ҳ˲ˣϽĿʼŲ峤ЩȫĶߵġЩ㶼ȥˡߣʲôеġЩû˺ˡ̽ŵ˵
ԣЩҵġŶѾʼĸоˣСĵŲš
ۿŻһľ룬͵˶ˣҪȥǶˣ㻹㲻𣿡Ⱥ۾ı̡
ҲȥҾǿʲô©ĶûС̸Ͻ˵ҲҶһˡ
ԣҲǰɡǶһģӦҲһġЩĿ̵
峤ǲаˣ̿ӣԾаһġ֮ǰӡ
ȴǲ˵ʲôˣתͷŵϡ֪ʲô̿ϵĿյϽתȥˣǣ̵ͱϾˡһֵ׳ˡ
ϵʯֱӵĶȥ̵ͷ̲ŵתϵѪҲ˳ˡ
ֱ̾ӵĵȥˣ֪ε˻Ǳˡ֮ǰЩҲ·ȫĶ˳ˡ
ͻȻЦڼЦ֮ҲȥʱıϿһ仨һ使ӣɽﶼӵĻζ
ǰ׳
ľԼߵ˳۾ںľվ͵һģߵ˳ֱ֮ӵһطžǱˡ
ûľʵĵطҲһĸľߡ
ľղ߼ֱӵľͱΧסˡһµĳˣʮм䣬֮ǰľմɵĸ
Щÿһм߳һˡóݷǷӡۿˣֱӵľͶľյ
֣ү֣񣬸ղŵǸˡСľգľղˡ
ʲôϵľȫĿۡ
ղžңڿ϶һسӵġɵСĵ㣬ɢڵʵǰ׳һе̳ˡ۸Ͻĸľս͵
۸ϽĸҹҶѾͬ⡣㻹ﷴʲô֣ĵ۵
ͬôֲϲ㣬һĴܲҲŲҪһ𡣡ľպ֣غ
ѾӦ㣬ֻȢһˡ㲻Ҫսҵĵߡ֣Щŵĵۣȫûںһߵվľա
㵱ɵڶмˣȢһǰ档ģҼĶˡ˵ˣҿɲϲ㡣㳤òÿֱӵĲ˵
ǲˣҳòÿǰ׳ǻбҳúÿҹվҵҪ֣ЦĿŶۡ
ͱ㳤úÿֱӵıľյĸ첲ľտһۡһѾ˦۵֡
֣͸ŵĳĿۣҲһһĽڣڡҲһ׵ˣ˳ñҺÿǲпӣֱ֣ӵۡ
Ӳпأ㲻֪˧˹ϵˡֱӵ˵
ľЩĵĿۣһӡֱӵתҪߣ۸Ͻľյĸ첲
ߣ˵ˡ˼ҿſɲ̫ˣĶ㡣ҲҾͿҵķϣˡʱǸġⲻǺ𣿺ܶ˶ģ㲻ҪװԼжിһ֣мĿۡ
ҼǴܣܺһЩĵ£˶˵۸ϽĻ


400 Ҳ̫ˣ
ľЩĿ˳̫ˣûҵ£Ҿˡľ˵תҪߡ
ôûˣҵˣ㲻ߡҵɾˡ۸Ͻסľա
ҳ𣿡ľЩĿۡ
ҳ˾˰ǰ׳ǡ۲ںĿľա
ϽĸҹһܵûзĻҿɾͲˡֻҪ㲻Ҳ˵ʲôôҪ޸ҵġһ֣۵ԣҲһµˡֱӵв۵һҲľշ
ңб£ԣҼλءֱӵĶ㵽ľյľЩĿۣźݻ㰡
֣мĿľա
ҵЩһжûֱӵıˡһ£ô»۵ġ۸ӳĿ֣
֣۵Ļֱӵľͺˡתһһߵļŵֱӵĵͷҳһˡ
ѾӦ޹֮󡣴ˡʱ֣˵
ģһЩ˷ܵĿ֣񡣿ǣ뵽ʲôŵĶ㵽ľյ󣬽ŵ˵ˣҲһġ۽ŵ˵
ʶô˶ͬˡﷴ𣿡֣мĿۡ
ôûˣҲϲ㡣ȥʲôڶһģҾǲϲ㡣۽ŵ˵
Ҿ޸ҲʱľͻȻ˵
ôô˵һϲҡңкüСˡȢңҲŲ޸ֱӵĵľպ
֣˵ĻӵĺˣҰץߵĻֱӵ
ңҿ˱ġקľյĸ첲һµҲſ
ľקûаԼĸ첲קͿǰ棬ʮֱӵľΧˡ
ľЩĿЩˣֱӵóԼ֡߸ȥЩΧĻֱӵľʹˡ
֣֮ǰʱǲ̫ۺͻĻڿԼĻûȫĿֱӵıˡȻǾˣɴ۾ĿԼĻıϣһء
үҪѳϽɣʱһСĶ֣
žֱ֣ӵĻ־һƣֻЩϡŵվһߣҳ
ûõĶ֣ߵ˵
ûõĶֻûõľЩмĿ֣
̫ˡ۸ӳݵĿľա
񣬿ҡľһüͷЩõ˵
һ£Ҿãôţ̧°ͣĻľա
ǲײĲˡֱ֣ӵļԼķֱָľաԼֵģǣЩһҲûС
Ҳ֪˭ˡľЩĿһصĻ
үʵ̫ˡһߵĻЩĵ֣֣ҪʲôµĻǿǳԲ˶ߵġ
ֱ֣ӵһӹȥ˸ӵһȥˡ
˵ĶԣԼ˶٣ҲԼˡľշ̵Ŀ֣
Ҿ˵˰ɣ˵ĶǶԵġǲֹһ⣬ɶˡҵﲻ֪ôģһʲô˲ġΪӦҪҼ޸۲мĿŶ֣
֣˵ĶԻڵֱӵķľվ͹˹֣񹥻ʱ򣬷ϴһĽ⡣
ľɵĶ֣̹ĽһŰ۸ߵһȥˡ۱ߵһϣʹֱľաҲ̫ϧˣ֪Լһȥǣһ¿۰
֣ľգһתֽŵĹȥľսŵĶ֣ĽûֱӵԼ
ǣȥĶ֣Ľĸоˣһĸо֣ӵĺˣоԼûܵô衣
һ߿Ҳôоģˣ˰ֱӵĴһǷʰء۶ľպ
һߵΧ۵һȺˣϽĶԶһ㡣ǣ۵ĻЦˣ֣ݺݵתҲûп˭Цģֻܽŵľٽľյķȥ
ˣͦģ͵ǻˡǸ˯̫ˡľջش۵Ļһ֣ӵѿˡ
֣һߵ˳ˡ
֣ĽֱӵĴ˲һǿľյķ˲˹ȥ
ľտŸоԼ񱻶סһֱԼŶ
Сİۿľյķ󺰡ڹȥѾˣû뵽ľôͻȻˡ
֣ЦŵĿľյķ򣬿ǣȥʱͻȻķɵľŵλãֱӵľʹˡ
ǣûаִ򻵡ңֱӵľͱˡŵ뵽ľյ
ϲ֮ϻôأľչһǣֱӵľ۳һ˲ķ˻ûзӦ֣ϡ
ֱ֣ӵľıɳȥˣ顣һ䵽˲Զĵϡ°ѿֵĶһ֣ҿǰ׳ǵĴҡ֣ǼصҪˡ
һߵĻվļϽĹȥ֣ǣ֣ѾֱӵĻȥˡ
ֻܸĳ̧ˣڵ֣ңɱߡݺݵĶľշźݻ
ʱҿܲߡȻ߲ǹܲˡľĵĿЩ
š֣仰ϽľͰ̧֣ȥˡ
Ҳ̫ˣ֣˭ǵġ˵ˡʱ֣ҵĳϿ϶ġҪһطһ°ɣûµġ㲻õģҵˣǲҰôġ߹ЩĵĿľաԼֵһˡ
㣿ҲҪһҪˣʱߡЩСආʲôľȫ˵ŵĿʼղŵ·ǰߡ
ۿľǰߣֱӵĵǰڵ˭ȻĻ㲻ȥҼҰɡҼ˿ɺˣڹȥĻ֣Ҳô㻹Ҽˡ۸Ͻ˵
Ҫҿұĵطȡľսŵ˵
Ǯ𣿡ʱͻȻ˵
ľ۵Ļͣס˽Ųˡ


401 һ
Ҿ㣬ǲҪģʱľת۵
ǰҲѾ˵Ҫġ˵ʱ򣬵ЩߵĿľա
ǵˣҿ㡣ɣһЩǮ֮Ķˡľرֱӵ˵
ҾֵһЩǮ𣿡һֱӵĲĺľա
ңһЩǮֵϾʲôС㣬֪ôĲֵǮҿǲġľЩĿ۵
СֵǮģҰԼˡǮˣҪҪ̧°ͣһ߰ӿľա
ҪֻǮ˿ϣҾǸ˵ǰ䡣ľرֱӵĻؾ۵Ļ
ȻĻֻȥˡҵǶŪˡͻȻĵĿľգ۾ϾҪһ
ľ˵һüͷУžɡľսŹһǵ˵ֱӵľתǰˣҲܺŵۡ
ȥҼҰĻһ֣ҵˣ鷳ġ֣Ǽҵĳ裬ˡǲŹģֻҼܱ㡭۽ŵĵľǰߵ·
Ҵ£ˡһһһ˫һ˫ľղΪ˵ֱӵһƿۡ
ۿľգһüͷǣԼȴԽԽľˡεģֻܸȥˡ
ڵҪȥȥҼңûеطȥҲûǮȥľյߣЩ
㲻Ǯ㲻ǺֵǮ𣿿ֵǮľչһǵģǰߡ
ЩɻĿľյıӰŵĸȥ
ľһᣬߵһ֡һҿ¥˹ȥĵطﶼеġֻҰˡ
ۿߵĵľյ֪ʲôط͸ҽȥ۵ľա
֪ľչǵĿۡ
ңңҲ˵ġ۱ľôһЩεĵͷ
ܳԹס㡣ҾͦõġľȫĿۣƿֱӵľͽȥˡ
Ϊǰʱ䣬ԣûˡңҲûʲôˡֻһµ
λүڻûءЩˡµһİˣľڵ˵ǣŽ۾Щˡ
ôͲӿˣļ̌۵Ŀ¡
Ȼˣֻǣ϶ˡ£ҪȵŻġµȻˣĿҲûйġ
һܵȵȡľղΪ˵
үɲԴġµĻǵһ˵ﻹԴġ
ǮСľղΪ˵
ҪﰡҼǿˣҼҿǰ׳ǵĴңֵطôܱȵġ۲ĵľա
Ӵҵ˭ءԭС㰡Լģʱ߳պÿһߵۣϽʵ
ľȤĿۣΪС൥ءԼˡ
ĸҸʱҾú棬еʱҲһ¡ģҿ˼ҵС㡭ۿľյı飬ϽĽһ¡
˼ҵС˵ҾʹˣȻôȻֻܴˡľֱӵ˵
ǲУҺҸҪǺ档úģﶼŮˡ϶ûģˡȻеˣܸʲôֻŮ˵ģ㲻Уڿҵˡֱӵ˵ľա
ʲôʱˣҪ˵ϲľղĿۡ
ôϲأ뿴ÿŮǰɣҼɶˡҼЩѾߣ˺ÿҪ뿴ĻȥҼҰɡ۽ŵ˵һҪľŪȥҵĸо
Ҳ뿴ÿŮˣֻϲ˶ĵط࣬ҾʹˡңҿɲȥҪ˵ˣ˵ǮͿˡľЩĿۡ
С⻰˵ľͲˣ¥Ůǿǰ׳ġҲ֪ġҪҲѡǼˡ۵ĻЩ˵
תһ𱣬УҲҵҪסáֱӵ˵
λҪסҪмλүǲҪ㰡𱿴ľֱӵʵҿǴ͡
ڲû𣿡ľüĿ𱡣
п;ˣ¥ɲû¡үҪʲôģʲôҪ󶼸ҡھ͸㰲šϽڵĿľյ
ڴģʲôˡǾϢ￴ġˣϽÿֱӵĲõĵ𱡣
λүҪС̫ʰɣ𱵭Ŀۡ
ҳǮ˵㡭ֱӲĶ
ľûˣһλֱӵľҲˣҼ衣͵Ե߿߳ԡľֱӵĶ˵һҲûҪɳ顣
ǮĿң㲻ߵľյߣ
ǷĶǮʲôľղΪ˵
˵ˣķʽġ㲻ҪȻҪҵǮֻҵˣܻҵǮǲǳҵˣ۵ľյ
Ŷ˼㲻׼ˣľüĿۡ
ҪĲС˵ˣƾʲôңҿǰ׳ˣôܺұȡңһһߡЩ԰Ŀľա
ղŵǸҲ𣿡ľĵʵʵȣʵ˭ߣ
ȻҲˣڡǷǳѽģҶ˼ζûнȥʲôңҲӵġ϶Ҫûõôһüǿȼ޸𣿡˵Щˡ
ʲôطľЩĿۡ
ۿľյӣЩȵĿ½в֪ڵˣǷǳټ㲻֪𣿡ۻЩĿľգľϵ·ͷ͡ʵЩġǣһЩɢ޾ϲװ磬˵һЩԣҲûоʲô̫⡣ǣɢ޾͸ӵ֪ڵĴˡ
֪ұҪ֪𣿡ľһмӣ۾ľյǶܡڵʱķӦǣղŵķӦˡ


402 Էݣ
ߣ۸һʲôĴڡʹųһľյǰ
ۿЩŮˣ˲ͺˡȥһҪ磬Ҳˡ𱣬һҲûСȻһЩ÷ǳŮ͹
үôϽĽܵ
ɣҲġľղΪ˵
ϣȥ衣ʣµλүϽĿʼǵĹ
ˣȥ衣ϽһЩԵģұӰҳԶľֱӵ˵
УһҪʱֱӵ˵һ𱿴һ۵ı飬رˬľʹӦˡ
Щ￴ľҲûʲô飬ĻϽ̨ȥˡľתۣ㻹ûлشҵ⡭ŵ۵
½ڣÿ½ֻһſɵġ½ľڣ½šĴ½취ڵġǳȥˣ˵ȥܳۿľսŵֱӵĸ͵ľһɽɵġԣ֪ɡ
壿ľһһüͷ
ǰ־֪ˡ壬½ϡ½Щ˲ܹȥģֻڴﵽһĵȼͻ½˹ӹȥģǣ˵ҪǷǳĸߡԣܶ˶ڡң½ֻȥڽˡڶȥģڵˡﵽһĵȼҲڵġһᱻ˽ߵģȿǵڵˡԣеĶڡǣ˵ҪǳĸߡҶ˼ˣҲûнȥЩƵ˵ļʵҲܽȥġǣŵ뷨Ǹã˵Ҫ̫ˡôҲûдﵽҲûдﵽ
Ŷľտ̨ϵıݣӡֻǵӦһʵ¡
ۿľգȴΪıݿ̫ˡһ¾һֱӵűϵһӵ˵ϡ
顣һľյ˼˻
ʲôľЩĿ۵
ҿЩ˵۾Ҫȥˡһ£̨ˡЩ˵
ľЩĿһۣʱһƶŲˡǰϣľտһЩˡҲͲĳˣۿԶҲԼﻹǲ֪ôЩˡ
óǼһӣĲ˿ǰ׳ǵһۿľճЩΪϲԾ͸Ͻ˵
һ㣬ҵҵġʲôϵľĵĻش
Ŀ϶һˣ˶ǳԶġҼҵĲ˿ɺóԵģȥһ¡۽ŵ˵
ûȤľսֱӵľܾ
㵽׶ʲôȤ˵һ£Һøܰʵڿ͸ľգ˵ôˡҲûмʲôȤڶûиоȤĸо
ľʱͣ¿ӣЩĿۡۿľգֱӡ
һһ¸Ȥľһµ˵
ʲô£۸Ͻľյ
ˣˡҵȻ˸оȤˡľսŵ˵
㵽Ҫ˭ЩŵĿľգ˵ʲôԼˡ
Ҹ硣ľսŵĻشӽŵĳϵĲˡ
һ簡ð찡ҼںܶطеģѻʱҰҡ۸Ͻ˵
ľ۵Ļͣ⵹ҲǣԼȵĻ֪Ҫȵʲôʱ򡭡ľЩĿۡ
һϷϽ˵԰һؼҡҴڹܵģֻҪѻʱҴ⻭͵ÿطҪҵˣ˾ͻġ϶ȿ찡ɵŵĻ˭֪ȣ϶ҲҲ㰡ʱ㲻֪Ҫһܵȵǡ۸Ͻ˵
ľ۵Ļĵͷһ£̧ͷ˵ЩǣΪʲôҪңľսŵۡ
ΪҰ۸Ͻ˵
Ǿ㣬˵¾ƻ°ɣ㲻ʲôȵġľղΪ˵
ҵҴҵġҵڼң³ȥˡҪΪôܳġ۸Ͻ˵
˼˵ģ㣿ľüĿ۵
԰ҴҲ֪Ǹ֣һǣҲֻҵġ²ڼҡڼǴ˵ģԣһȥɡ϶ҵģٶȿ϶ÿ졭۽ŵ˵
ľտۣرϵĿľաԼĻľտһ۽ŵĳԼĲˡ
ЩɻĿľգȥȥһʹ컰ܵȵʲôʱ粻Ҳɣ۽ŵʵ
Уһ˿ߡľһµĻشۡ
㲻żˣЩĿľգſˡѵǣĿ˭ˡ
һļ˵ľ˹ĳˣԵĻرš
ЩƵĿľգŵӡһҲţܿĳϵĶ޲ãһȫĸо
ľնΪŪͣ￴̻ʵӣЩεķĿӣˣߡľյĽŵ˵
ݿһ㣬ʲôӡôҪʲôʱ򣿲ǮˣֱӵĶ̨ļŮ
̨ϵŮ۵ĺһ֮󡣽ķɿˣһˡӶ˿˼ĸоľЩĿЩ̨ϵ˻һߵۡ
⼸ֱ֮ӵľ̨ľաҪǮ˼ľЩĿЩŮˡ
ǸǮˡûǮ𣿡ֱӵĺ
ЩŮһľûǮرľߵ۵ߡۣǿʶġ
۸ϽͳһЩӣֱӵÿ˷ּ
ллС㡣ŮرĵĿۣĵһۡ
˰ɣҲˡҲˣڿ˰ɡתһߵľյ
ȷ˵ˣǵĻҿʱߵġľտһεȷϵ
϶ǣǡת߾ˡ۱֤˵
аɣ뿴ôֵġֻܵ´ˡľЩź˵


403 ҹүһ
һľô˵Ͻˡʱ򣬾Ϳûˡ
СǸүأЩʵ
Сˣ˼ҿһԡһش
СƢһôܹһŵ˵
С㲻أ
ˣϽϢɡһͿˡҲں˵ЩǮǼүϵġ
ľվ·һľεûֻǿ˵Щ
ſڵʱľջתŷĿֵľգһµЩεɿ֡Ͼһң϶ǻЩ˼ġ
ǸҼҵˡ۸Ͻ˵ָҴš
ļ̌ͷһۺҵĴţžǴ˼ҵĸоվſڵĻۻһС㡭Щ԰̧°ͣľաǸԼļôá
С㣬ɻˡ֣ҵĳϣѾҵˡڼͼĳ϶أСҪȥһ°ɡ˵㲻ڼҡʱһѾߴܳһߵۣһΪѵ˵
֣ôˣҲû뵽ʵ
С㣬ô֣ү˵ġǴ°֣ҵڿǷǳĲԸġүͷˣڸϻ·ϡ¿ǴˣүҿϽȥһ£ȱؼˡʱүͷ˻ˡ϶ܷŹġѾ߸Ͻİһߣû˿ĵط˵Ҳûעһߵľա
֣ˣȫûѾߵĻֻ˼Ϣʡ
ǰ˵Сָʹ˸еġ֣ˣѾǸҪ˵ˡүһطһ¡Ѿ߸Ͻ˵
Ҳ̫ˣֱӵĸˡڴˣ϶Ҽ޸ˡҲʲôöֱӵľͲˡ۳ݵĿľյ
Ѿעһ߻һأľձþһˡ۵ȫıѾ߸ˡ
С㣬˭ѾɻĿľա
ǹүҲҵ๫ȵңе֣񡣲˾Ͳ˰ֲ֣ʲôöΪĶٵŮȫ˵
С㣬Ҳ֣ڵˡ˵£Ѿ֣ʦˡһҪҪһ˵ҿǽˡѾ߸Ͻ˵
ô鷳û˳һ㵤ҩܾȻ𣿡ۻԼʲôֻҪü޸Ǹ֣Ϳˡ
Ҫ֣˲˵еʲô̶ȣˡھͰ͹ȥϳסѾ߽ŵ˵
һ϶ģǲˣϼ޹ȥҾͲˣΪʲôǼҷҪȢңôС㣬Ǹ֣Ͳϲҡһ۾ͿˣôҲȢأһҲǳ˵
ֻүǲ֪ѾҲЩ˵ʵҲЩ֡ѾˣͲҪȢСˡǣЩȴ˸ϽİǼС͹ȥ
㳤ʱľʶĽһ䡣
תЩĿľգЩĵͷҲȻ˵ʵ۵Ҳ˵
ľ۵Ļķһۡ
С㣬ǹүүͷ˲ͬģڸϽһطһ°ɡѾҲܲ۵£ֻܰүķԸȺ˵
Ȼǹүˣô˵ġԣҲܼ޸֣ġү˲ͬҲûõģҶô죿ۻЩĵĿѾߡ
үү취ġѾ߸Ͻ˵
û£ľղΪĿѾߺۡ
ǿˣ֣ҵĳϡǴڳģѾ˵۷ڵˮƽˡѾ߿ľ˵
ʲôҹүĺܡֻ֣һо͸㶨ˡһԼѾ˵ľգĵ
ǣС㣬үȶţٻѾЩΪѵĿۡ
ҿɲˣ¾Ͳܼˡȥˣ֣˿ɲŹǵġ۽ŵ˵
ԣһ˿϶Ҫܵġľո۵Ļ⻰뵽վǡҲ֪ʲôʱټ
ߡľվȥľҲŽȥˡ
С㣬С㡭Ѿں׷š
ۺľߵõʱ򣬾Ϳرֽŵˡеˣǳת߽ľۡ
ۣôˣλɽ߽Ͻ߹ȥʹɫһͷ
磬ʲôˣôôˣһȫ޹ӿŵˣһߵ֣ҵļϡһߵҵļϣ֣ҹǳϡҿ϶Ҳýг𳡵ġ
ҽ̳ˣڻװ֣ҵһϿȥģޱĵۡ
˵𣿡ۻһ޹ĿɽľնЩĿˡ磬װټ
ۣǲǽ˴֣񣿡ʱɽҲһۡ
ҽ˴ģҪҡ๫ˣŰҽѵһġҲû취ģʱкܶ˿ġ֣ƽʱайˣҲġһί˵
๫˵ʲôأһδ޵Ĺ๫ɽ۵Ļɴ۾Ŀ
๫һܡ۽ľգرԺĽܵ
ˣ֣𣿡֣ҵһֱӵİҲͬʱݺݵĵɽҵļҲվ
λ԰ꡣ£ôҲŪ˵ǡɽϽĶ֣ҵļλϵ
ʵǰʲôŪģҲϣ֣ҳвĿɽ
Ȼǣ²ǻûŪۣô£֣лԼģ๫ô£ɽڶµģֻ֣ҳ˵֣񱻴ˡû˵ãһĹôһ๫ˡ
Ҳϲֲ֣ǲ֪֣ʲôһŮＸˡ֪滹ûеģôܼ޸˵ˣҪԼҵġҵˣҵ๫ȫںĶɽŵĿ֣ҵЩҲǲ˵
ɽЩͷ۵Ŀۣһư͡˼ҵĳأʲôԭҲܵ˼ҵ˵
˵ʲôأ֣үǰ׳ǵſɽϽ˵ϽĶʹɫû֣ҵЩģҪ


404 
ʲôϵѾˡѾˣ֣ҪҲĻҵǿԿһ¡۹Ŀ֣ҵĳ˵
ˣĲ֣ҷˡھ͸񱨳𣬰Ż֣ҵĴֱӵļԼķ
ɽһƾͲˣϣǵļ¡дҵļ¡Ҫ֣ҳִɽޱĿŶ֣ҵĳϡ
֣ͷɽ˵Ķԡҵļ£òŻҪ壬ҲԼ塣ҵĴĵĿŶ֣ҵĴϵ
Լ˻Ҫ̻ԼˣҿɸǡʦѾ·ˣڵĵӡˣʲôĺԼˡ֣ҴֺĿҳϣв˵
ɣĻҲֻҪ޽СֻݣͲΪˡֻһˣ˵˲ʱһ֣ҵĳϿɽŵ˵
ɽҲǷǳĲˣ֮ǰʱҡ֣ҪȢԼãΪҵĹϵûʲô⡣
ǣöˡ֣ҾȻԾˡоԼ϶֪ġ
۶Щ𾪵Ŀ֣ҳϣô֣Ҷ֪ôϲҡҲȢ˶ϲھ͸ܲУ𾪵Ŀ֣ҳ˵Ҳˡ
С£ЩϹܲˡ֣ҳһȫ֪ӿۡ
ҿǾ⣬Ҷ˻ҿɲţ֣˿ɲʲôˡ϶⣬ҲŲ޹ȥġѾ๫ˣҲ±֪ˡôЦ֣ң֣ҵʱɾһЦˡҲںۿЩŵĿЩ֣ҵĳϡ
๫ɱ˾ˡ֣ʲôˣҲһġ֣ҳޱĿ۵
һСûʸЩôЩСģʱ֣ҴޱĿһߵҳ˵
˵Ҳûģ֣˾˻ˡѾ๫ˣǻ޹ȥ֣ô˵ˣҳͬĻɵĿ֣ҳϡ
֮£Ͷµġô˶֪ˣ֣ҲȢˡδ棿ˣҲü޽֣ҡһ๫ɱ˾ˡڵ¡֣ҳںĿˡ
ɱ๫ʲôأһȺͷǲҼ๫Ķֱ֡ӵĶ֣ҵЩ˵
ۣվһߡ˵أһС˵ʲôɽϽİһȥˡ
磬𰡣۲ĵɽ
ľտЩﳳЩˡվһˣЩˡֱӵһױ޹ȥһӹֱӵľˣЩ˶۾ľյΪ
ǽųɣվˡľȫ˵
ҲˣҲһӸɡ۸Ͻߵľյߣһ˵
ľոо϶Ƥˣ˲һױ޽ŵһӡ۸Ͻ£ǳɣǿšܳһʲô֣Ĳ֣ôĵҩȲҿɲŰۿǰ֣ҵĳϸϽ˵
ҴʱӦûдֻ޹ȥҵĽڰɡľȣĵĿЩˡ
Щ֣ҵĳϸģ֣ȷʵûдСϾһߵıءֻǣҲ˲ˡ
ͷҵĴ֣֮Ҵ϶ҴϺ
СǼƽʲôЩ֮ˡվҲ۵ģСվ˻ǺȻµҳȻԼ˵ġ
ͷ𣿡֣ҴвҴϵ
ҵʵ㣬һҳϡʲô£ǻɡҴϺ֣Ҵ϶ڳģǣҴϵʵĲһЩ֣Ҵϣֲûÿζ򲻹Ҳ붯ˡܶģ;ٶ֡
ɽЩĿԼҳϣûءֱӵľĻҵôء
үүðɣҲֱӵĿҴϡ
ʲôģ˾ҪʵڡҲһֱĽҷҲ򲻹Ҳһˣֱӵĳϡ˷ˣúõһô¡ǶôˣЩСܲʡһЩİڻҪǽЩ¡ҴϲĿۡ
£Ҫҵ˵Ѿ˵ܶˣǸ֣һǰԼŮƵǣƽʱֵĶమһ棬ǲɿڡҪƣҲҲаԼһǻӵȥа۸ίĿҴϵ
㲻Ľ㶯־㲻ˡҴϽŵ˵
ûж֣ȶֵġǸ֣濴ˡץһ췹ҲԸ⣬һҲ𣿡۽ŵ˵
㷴̫ˡһҵĳЩε˵
ֻܹԼû£򲻹Ҽ๫ֵܹ˭Լҵû¡ȥԼҵˣ鷳ʲô۽ŲмĿ֣ҵļϡ
̫֣ҼȫĶԼķֱӵľͶľյķȥˡ
˵̫ˣǣ̵ķȴľյķľֱӵһţͰ۵ֱӵľ͸߿ˡ
ɽֱӵ۵ӣľվôϡֱӵĺ˵ԺЩ֣ҵĳŷں׷ľյӡ
磬ȥæɽĸ첲˵
ʲôʵ㲻֪ȥæҲﵹæͲˣ㲻˵๫Ǵڲÿһʵǲ˵ˡɽЩĿۣʵֻȥͲ˵ġ
үүϽȥæۿɽãֱӵܵҴϵǰš
Ҳ֣ҳϵĶ֣ղŵʱ˵ĽҵġҪһЩ۲ǣܻǾһܵĻΪҲֵ֮Ļ㻹Ҫ޽֣ҡҴҲǷǳΪѵĿۡ
ΪʲôʵڲΪʲôһҪ޽ȥ
ڶֵز㲻޹ȥĻҵô죿һϲõĿۡ
Ǿ֪ҪԼǴӦʱʹ𣿡۶⼸ϴ
һңĸ֮ý֮ԡҴϱĿۡ


405 Ǵܣһ
֪˵ͨĿ档Ҫܳȥľգɽֱӵľ͸קסˡ
ʲôȥɽĿۡ
ȥȴ֡
ȥʲôңռϷ硣ҪȥˣҪ㡣ʱ϶ġ๫ȷʵӡɽϽס˵
ǣһ˶ĸ˰ۻǵĵĿľյķ
ⶼǰ׳ʵߵˣһ˾ܸ㶨Ļ˵ʵߣʱһˡɽŵȰ۵
ɽĻȻ֪ġǣڿô˴һľǲܵġ
ľտʼʱڶЩϵĹǿǵľͻȻĿʼ˲Ƶһ֡˲Ļӵ˰У⼸еֱӵľͱָսȥˣľһֱӵĻ֡
ЩЩŵĿľգûзӦʱԼ
ֱӵľĴȥˣĸ֣ҵĳϡֱӵľʹӰеˣĽҲԺĸط
ӴϲͣİӴţԺ֣ҵĻϽĹȥԼҵĳϡǶԺŵģǣͻȻļϺһӵ˾ͷɳġžͷɵմˡ
յĹ򣬼ִӰֱӵĵˡһ¿ˤĲᰡһӦǴˡ
ľֱӵľ䵽Ժӵм䣬ۿϽܹȥľǲˡ
û°ɣ۽Żǵĵʵľʲô˼鲻
û£Щ˿ûСľղΪ˵
û£ҲһġǼǮˣеǵҩԼˡ۲Ϊ˵
УҸҵš֣ҴϷһݻֱӵľ˷뿪ˡ
¿ôǺãҵĴݵ˵
үү㲻˵Ӯ˾ʲô˼ǻôǼҵĴ϶ǴӮˣһֱûдӮġЩĿҵĴϹ˵
֣ʦڵһõ˵ڸϹ·ϡʱ֪֣£϶ƽġʱô죿Ҵֱӵ˵
֣գҲʲôõطˣ̫ˡ۲м˵
˵ʲô˵㲻ˣҪڵ֪ˡҴϸϽĽѵ۵
˵ԺҲǸˡҾ͸Ҽ๫ˣ˾¡Ҳǣǲܼ޸Ǹ֣ġ۽ŵľյĸ첲
ľղźۼİԼĸ첲˳ˣɽ˳ʵһʼʱ򣬾ͿľղϲԼáۣһġ
λߣ֪ʦӺ˺ڵģʱɽľտʵϾѾ֣ҵļ϶ˡңڼ֮ھ͸㶨ˡʲôʵǿûмġ
ʦڡľĵ˵
ʦͨŰҴϿľյӣһµ𾪵˵
˵ܰˣҲŸġľҲֱӵ˵Ļƭһĸо
ɽЩĿԼá
๫ĸҲˣ磬Ϣͨһ£ʱһ񡣡۸Ͻ˵
Ŷºð졣ĺͼһˣɽŵľյϾһֱĶ˵ʲô๫¡ľһֱľûн
ľտһһڴشֻۣ˵ģǼҵǼԼ¡ľһҲ˵
ɽӲĿԼˣĴôƭġȻһ˵㡣ǣʵʵǸ߰
磬֪๫ˡˣʲôʱһߵľգ˰ˡֻۣԼľһֱû˵Լ֡
۵Ĵͼһ๫˰ˡ˼ҵ֣֪ġҲ̫ˣûۿˡ
ۣҵĴС㡣Ƕҵ𣿡һҵĳʵڿȥǳ۵
ʲôģǲ˵߲Сȿʵˣռȥ˽ⲻһ𣿡ȫ˵
ǲСڣǲҪ£ֲ塣㻹ʲô˵Ҫȥɵģϸĺǳۡ
ˣѾˡɣʱһô֣ҽҴ¶ɫ˵
үүƾʲôǽֲǵĴǵϡȫĿҴϡ
ǿʵģΪ˼Һ㽲𣿡һϲĵۣЩ¶ǳġľյʵߣЩҲ˵ʲôġһʵΪ硣
ʵˣҼ๫һʵǰɣ۸԰Ŀһߵľա
ʲôʵɽЩһߵľա
ʵֻҪܰҵҸ磬ǵЩ鷳ҶǽˣǱɡľտɽŵ˵
ûԺĿɽǡ
ɽҵĳЩĿŶԷʵҴϻЩ̫ŵĿľգôʱͰ֣ҵļֱӵĴˡʵĲ͵ģʱڵҲ˵
Ȼˣ๫ƭֱӵľջش
죬๫˼ҵֶ֪˵๫๫ˡһŮҼҵģﶪʱ֣˴ȥˡ˲Ҫ𣿡ҴϿҲһģǳš
飬˵˵ȥ¡򶼴򲻹ˣ˼ҹһ쳤ϣҲܲ˰ҲܰҸֱӵ˰ɣҵ룬ǿ϶Ը⡭ЩƵĻҴϡ
Ͳ˵𣿳ǶͱɡһܵġɽҲЩεĿԼãСߵǰ˭ҲӡڻôĻˡ
ʵҲ˵ߡ۲ĵɽ
ˣͰ˰ɡʲô鷳ҿ԰ǽľȫĿЩˡ
ʵǺܸߣҲܰˡӵĲܵǵơ϶ġʱӵ鷳ҳϱ˵
ǵĴһôһšôĲˣ۲Ļص
ҳϺɽֱӵĺۣۿǵЩʶȤĵͷ˵ʲôˡ
ˣˣһ¶Բ߰ɡҳϿˣҲ֪˵ʲôˡŵţһһԲ߳


406 ģ
ڷɴϣŴӶߺХķ硣ڷɴѾʱˣڷɴڰС
磬ʲôʱ򵽰üˣôûеЩƵ˵ɴϵ˳ˡ˶ԼĹҲ˵ġֻҪûбҪ⣬ԼĵطҲġǸϣϴû¡ֶûгֹԼķҲƵģºվ˻ÿ͸һġ
֪վҲֻ֪Ʋ㡣
ȥһ£ϻ˵žȥһԱȥˣվûվԭؿԶƲһüͷ
ĲһĹ¾ܻˡ
磬˵ʮʱ䡣Ҳ̫ˣһΪɴĻܵء˵ȥһ½ĻҪµʱ䡣ɴǷǳĿˣĿ˲١ܻЩƵ˵
ţǰ⣿ʱվÿǰͻȻ˵
վõĻվǰƲ㡣ûзʲô⣬ûʲôⰡôûЩɻĿվá
վ˵ʲôģǸһֱûгֵĳϡͻȻ˲ͳվǵߣһ׷ͯյͷ
ͷǰǳ࣬ͻȻĳְһ
ǹôƮˣЩྪĿųֵͷ
ɴ½ʱͷֱӵĶĴ˺ͷĻŷɴٵ½
ЩĿͷȫĲӡ
½ͷͳЩŵĴ˺Ĵڡ
ٽˣɴΧڡһƬķӡٽҲ÷ΧûʲôáʱվĵĿǰ浭˵
ͷ͵תһߵվãʲôʵͷ黹ôĿվʵ
Ҹ磬ߵʵ㲻ܱȵġֱӵĶͷ˵վЩĿԼ֪Լʲôʵ¿˵󻰡
ʵӦûԣ˵߰ɡ٣͡ȻվԼҲʲôǫˣȻҲ͸һµĻ
ͷվõĻֱӵĵɴ۾Ŀ֮ǰܵĳϣͷͻȻվá
˭վһµûס
վԺСͷֱӵѵ
ŶΪû˿˿ߣǵҲǴ󰡣ʵ˵簡վЩп˵ʵ֪ڴ򶷵ʱ򡣿϶֪ģϾĿ϶ͨˡʵϿžͲͨˣֻǣû뵽ڶߡ
Լˣϲ֪ߵҲ죬ڿǻ֪ˡͷЩƵ˵
˼ڵıĲʲôħڵˡվüĿͷ
ͷվõı飬һüͷǵħڵ𣿡ͷŵʵ
ǴˣЩˡԼ̰Ĳ㣬ǵ鷳ǿǺˣɲǵ¡¸Ͻ˵
˵ĶԣҴӲˡ˲ңҲˡҡվÿͷһǣûнŵ˵ȥ
㣬ôͷһüͷʶĽŵʵ
նݳվùŵ϶ԶΪ֮һ
磬ɴôˣʱ¿վЩɻʵǵķɴ½ֱ֮ӵľƮڰвˡ
˷סˣȻǲˡһʱ򣬲ôҪСġ˷ɴǿɲ·վµ
֪ġ±֤˵
ͷЩĿˣΪǮءԭû˷ɴ߲ȥ
ףͷ˽ķɴ뿪ʱǵķɴǰзߺŵˡ
ݿǮģǮҲˡˣҿɲύġɴϵףͷŶˣֻһüͷ
ƾǵʵñֿԡͷõ˵
ǶˣôģǺǸǲҪˣվЩĿŶͷʵǵǸֻĸһЩˡˣǸǿɾͲ˵ˡ
ǲǳˣﻹбšʱףͷվõ
Ŷֲá˵ʵϵıȡ˭ʤһЩվõļûпЩģ˵ʵĿյһЩԭļ䣬ȫûáȫһЩ䣬ңʵصĶûˡΪռԭֱӵľɢˣ֮ҲһЩ䡣ңԭ߰û뿪塣Щ£Ĳ֪һЩҪĶԭҲѼɢˡվþãһУҪԼ㿪ʼˡ
㿴ףͷһüͷĿվãվõʵôߡ϶ܿʵߵġ
վرֱӵĻش
ǵʤһףͷüͷĻشվõĻ
ʲô˭ĸʤһһģЩ˵Ļǵʵ϶ȥˡѽ˵ЩΪʲôͷء֮ǰʱǻšôˣֲɱأڲֱӵľ̫ˡЩ˷ܵĿǰˡ
˵ǿǺˡվÿһߵףͷɴ۾Ŀ¡Ͻ˵ǿɲ˵̫ˡ
ףͷϽİ˽ʱͷЩͷĺ
ˣǾʲôץֱӹˡ˵ЩϻʲôáЩĶŶͷ
˵ˣɴǳҪôҲܰѷɴˡʱǿɲ֪ȥˡվֱӵĿ˵
ŶҶˡţһԶˡЩεĵͷ
ףͷ˵ĻЩȵĿˡʱ֪˰ѿռˡǣôġǲ֪ģֻ֪ʱ򡣷ӡ⿪ʱ򣬳վú³ˣѾˡңһĺۼҲû¡ʱݵϰҲǿ˵ʵ̫ߡҲʲôֱӵľͿŷɴǴˡǣڻǱ׷ˡϾ˰ɲʲôûආ֮ġ
Լֲûûţñ˽վúֱӵķ˵Ķ档
ףͷһҲϽķȥˡͣվµıϣЩĿףͷʲôһɴҪָءٰˣҲῪɴǲһûڴϵšһĹǾܽˡĺܣˡֱӵĶףͷ˵
⻰ףͷжЩ˶ĹǺˡףͷҲ˼ˣɲСȼʲôʱ򣬱˵ôûˡⲻǴ


407 ܿˣһ
ôţʦһɫŵͽܣôšǿ϶ʲĶͷ˵ͷ϶ҲǸӵ
֡ͷȫûаվú·ͽ˵
ǣʦЩķɵǰ棬ֺĿŶվú¡
Ͻߣһ㡭һѵİףͷƵһȥˣףͷˡʲôʵ¾ô׵İԶˡ
һϰɣǻʱ䡣ûʱīվ̧°ͣŶĵ˵
ʦ֡УͰǴϼҡͽһҲ˷
ˣЩ˲ġȽǰɡ½ŵĿվõ
ɣҾͲˡվʱ˵
ϡЩ˷ֱܵӵľ˦ֱӵĶ˹ȥˡҲûиٶķϻĻˡ
˿Ź£ϽļԼķžͿʼӹµΪֵĶԽԽˣ±һ顣ɲʲô˵飬ЩϵĶɶ޽ġ
еһֱӵľͱһ£˿ֱӵľͿʼˡٶȣڵķٶȻҪ졣
ӸϽķɻصԼʦıϣͷϵ˿һüͷѸٵĸֹѪǣ˿ڵõٶȻûбҲûȫĸֹסӵ϶һ٣ֱӵľͱȥˡ
ǸͷӦʱֻǸһ½ǡٶȿģҲûע⵽
ˡҲ̫ˡҲо͸ˣʱ̫ˡģһһʱ¿վЩ˷ܵ˵
һߵףͷЩŵĿµΪĵӡֱӵľͱµ٣̴ˡھͱڰУңϾȻһѪҲûǣȴһϢҲûˡ
ɣҽɡһˣֱӵӸ㡣վòΪ˵
ϡһֱӵľͱһž޴顣һ°ףͷж˶ˡ
飿һͷŵĿű¡֪ǲһģ̬䲻ˡңǵϵϢǳĺñϡǣ²һϵϢվϵһġǸ˵ĸоȫ벻顣
һͷСĶһͷ˵˵Щʶʵˡھߣǣ׼Լķӡʱ
ȴôҲ򲻿ˣóǸղŵƣһߡҲ١վùǵĿͷ
֪˭ҵǣͷ۵Ŀվã֪򲻹ˡͿʼźݻˡ
ڵİɣվЩĿŶͷ
֪͸ϽĽ⿪ǻܵʲôûзһһͷһĿվãڻ֪ԼʲôΣ֮һ
֮ǰҲڵģң򲻹ʱҲźһĺݻ֪ǵĽʲô𣿿ǱߣǾǵĽ֪ΪʲôһۼҲû˰ɣˣǣһ֮ءֵ𣿡վùǳĿŶͷ
ɱôڲŹǵģʱǻᱻ׷ɱĺǡͷվ̬ȣֱӵҧĵ
ŶҾĺǵҲܡò׷ɱڻվһֺӿǡ
ʦ֣ô죿ͷһߵͷ
СѣεЩᡣǰ˰ɣͷվһϵ˵
ҿɱͽܣҲˣվüĿŶͷʵ
Ǽˣǵ⡣籾ǿʳûʲô⡣ȻѾɱˣͽܻյġͷȫĿվ˵
ôʶʵҶ˼ˡվ⻰Ƿ̵ĿŶͷ
㲻ҪƲԳԷơһͷվŵӣһµľˡʲôĴڣʱôĵĹرǳϼġǱ˰ͽǣ˺ǡھȻֵǺ±ˣһµת϶תġ
һЩűвҡϰˣͻȻôҵǲӦˡ˶ôԸҶˡվЩԳ˵
СѻҪˣ˵ġʱͷĿվáĲоӲģӲĲоֻܴˡ
˵ġվŵĿǰ˵
ʱףͷɵվõߣڵĸ߼ϣǷŹĺáϾԺǻҪ½ϲǡ½ʵߵšڰǵôʱ϶½粽еġףͷĵһߵվá
վתĿףͷ½ҶšûϵҪȥ塣վҲֱӵ˵
㣿ȥ壬ǴЦͷվõĻֱӵľͳĿ
Ҳȥǣ˵ݡôҲûȥվһε˵
ˣͷŵĿվãֲǿվõʵǣվȴǷǳߵʵ
ԣ˴ġƭǡһͷʱվȫŵ˵
ϻˣһʱ䡣ǲǣھͿһ¡վ˵꣬߿ʼٺͻʱӳ
ãжһϸϽ˵
ǣ˵ˡǻһЩӵĶȥ˾ڵˡ¶վöˡ
վñҲ붯ֵģվһݸףͷˣҪһɵˡףͷϽĳȥŸоһЩղҲһЩһľιȥˡڳ֮оȫûˡ
ͷΪһЩҲղסˡ˵ʲôʱֱӵľιȥˡ
վ÷ųη䣬ףͷһѾĲˡһ仰Ҳ˵ˣԼ˵˻ᱻڡǣԼ֪ôࡣǲǻǻᱻڣԼʵҪڣҲ򲻹վú顣ܰԼˡ
ηֱۣӵľӸվáŵľʧڷӡˣʱҲеˡžͱˣܵվõǰ
磬Һһ¶վ˵
վֱӵľͰѷӸ£ŷֱӵľﵹȥЩζ治ãԺһЩһ¡
ЩǺ㡣ǣŲЩ˵
еˣˡǻطɴȥɡվ˵Ž˷ӡ»Ǹףͷص˷ɴˡ


408 ʶʱ
վ˻صϵʱͷŷɴͿʼɴͰԭ·ߣŵǰˡٶ뺽ߣһҲûʲôӰ졣
㲻ȥˣʲô¿վһߣףͷЩʵ
ǰ֮Ҿ˵һ֡ףͷվã̬رϿҵ˵
շʲô𣿡վùǵĿףͷ
ףͷվõıһ£·ǰ˵ĶԡףͷϽĽվõĻ˵
㻹ǽСѰɣϾ㿴űҴˡһµĽǰһ̫ӦվЩƵ˵Ͼԭһ׷ԲԵߣǰĻоǹֵֹģоԼ˻ϵĸо
⣬̫ʰɣףͷЩΪѵĿվãɲǿ͵ġǣʵ˵ġ
ʲôʵģ㿴ԼӣٿҸҵӡвŲأǾǱСֱӵ˵
УλСѻбķԸ𣿡ףͷӦˣϾֱӵĽǰ˻ǻῴʲôġ
ʲôԸɴٿһ𣿡¿ףͷʵ̫ˡʮʱ䣬Ҳȥġ
Ǵľʯֻٶˣң˶ԷɴЩ󡣵ʱǻҳͣޡףͷһµ˵
˶ǴҪǸʲôģͿɴЩĿףͷʵ
ᣬ޷ɴҪһЩϡǷɴÿģеʱһûҪҵطȥˣ޺ߡףͷźĽ͵͸ղŵʱڷɴһ˵Ӳһĸо
ŶǾ˰ɣٶȰɡʱȥޡ϶ҪӵĵʱˡЩƵ˵
СѣʲôԸ𣿡ףͷһߵվʵ֪涼վ˵ġ
ûʲô¡£ǻġվõĻش
У£һˡףͷŵ˵ž˻صԼķȥˡ
磬ʲôʱҵǣЩƵ˵
ˡվҲһҵǣֻܸЩɴߡǲ·ߡԼ·ˣֻܸӵĵʱ䡣

ô£ʱºվڷɴװϵġǣɴͻȻľͣסˡңΪǳٶ½š
ˣվЩĿǰ棬ΪǵˡϾʱҲˡ
ɣ˵ĻǸͷ϶˵ģͷķɴô£½תŷɴ溰
ףͷϽ˳ɴˣޡҪһʱ䡭ףͷǸĿվú¡
ɣҲûд֮ܰǰʱһҲûвɴôỵģЩŵĿףͷ
֮ǰ⣬Ϊ޵ʱûȫ޺þͿˡԣڲŻġףͷϽĽ͵
ǵ⣬Ҫ޵ʲôʱɴµأһֱӵĵȥˡǾ鷳ˣЩ˵
ҪһʱϾͣסףͷŵ˵
аɣֻܵˡվÿһۣŵ˵ⶫҲֻܵЩˡ
ðɡЩƵ˵Ҫ쵽ֳЩ۶ӡҪһЩ£ܵĿĵһ
ľˣվЩĿµ
ôֻܻǾЩİˡǸ˭Ҿܲ͸һΣ϶ϴβһһµ˵
֪ԼϵŻһطġվҲ֪ôģϴδӷɴϵӦ˶ֽŵԭǲŻֿġοʱ֮ŵ⣬Ͳ֪ʲôˡ
û˸ãҡһµ˵
ûˣǸӵûȤˡվúЦĿ¡
һ𣬾ͲдûȤġ¸Ͻ˵ԽԽľվƨĸоˡ
ǻʲôһͺܶȤ㻹˵ôȤ˵ĿɲվùĿµ
ⲻ˶һЩûСʥˡҾֻܺ˰ʶ˵
㵹ǵվõ˵
û취ܽǡңһʱ䡣ʵҲ֪֮ǵĶԹر֮ԼϵˣҾֻġңҲжĵġЩƵ˵
㲻ǺԸ⡣ҿɴǿ˵£ԸĻͽˣνġվȫĿµ
ǲУҿûвԸ⡣Ǹпһ°ˣ̫ˡҸ磬ôܲԸءԸĺأǸСʥҲʲôܵһ¾ˣб뷨ġ¸Ͻ˵
б뷨ҲûйϵǸ鶯ϾһЩڵġҲվõǲΪ˵
Сʥǲƭ㣿ʱ뵽ʲôСĵһߵվõ
ҪǲƭңҲôĶҲʲôƭˡ٣õôҡҲᱧԹҲʲôԹޡϾӮҡˣҿ϶ͻᱨЩˡվõǲΪ˵ⱾġСʥΪԼˣԼܻԣŻվһνࡣվøҵЩƬҲûʲôνƭ֮ǰʱ߹ΪԼˡЩûģϾСʥ֮ǰվÿǧꡣܸıģҲ׵ġԣսСֻʤ˾ͺԭվһĽΪ֮󲻻ʲô⣬ȻǰԭվúСʥȫĴɢˡɢ˵ģôȫɢľꡣԭԺݳ֮塣ȻӵĺˡԼǷǳˣԭĻܾͲôĺ˵ˣռ塣һ£ܾǳߵЩˡҲڵİ£Щܴڵġ
ڰǸңΪԼʲôԸڿģΪԼԼȥˡЩп˵
ʱɴͻȻ͵ÿʼµվúһµľЩʧˣ˶һ֮ףͷϽܳСѣɴĲϲˡףͷŵĿվá
վֻͣһ˲ס˷ɴ˷ɴµٶȣķɴʼƽһЩˡ
վЩĿףͷ߲ˡ
жԶ·վһüͷףͷ
ķɴ·ߣҪȥ޷ɴĲϡףͷҲЩµĿվãиʲôˡٰѷɴˣⶫǷǳֵǮġ
죿ȥҪãЩƵĿףͷʵ


409 䵽ֳڣһ
ҪȥǸ֮ǰһ붬ֳֳѾԶ½ĳǳˡﵽľɴĻҪʮʱ䡣ףͷ»ش
ɴ޵ĻҪ죿һôʱ䣬Щ̫ˡ
򵽲޵ĻˡףͷϽ˵
ǻǵķɴɣ磬㿴ôһ¿վ˵
ѾǮˣȻǵȷɴ޺ˡֻʱ䣬νˡվһµ˵
УȥɡϽŪһɴҪҸǾֱӵĵȥˡˤ鰡ЩĿףͷ
ȥޡףͷϽܿˣɴѾʼƽˡվջԼų٣ɴҲʼĿʼȥˡ
鷳һ·ôô¡Ͳǰĵط𣿡ЩƵĿվ˵
ʲô¶ô˳ʲô壿²˳վõǲΪ˵
Ϊʲôõ˲Ƕ¶˳𣿡ЩĿվá
˭˵ģôˣվת¡
ǰҾǵͺܺˡҸ֮󣬸оʲô¶˳½ŵ˵
ղŲ˵˳ǰìܡվЩĿ¡
ֻһЩС£µġû£޺һġ¸Ͻ˵
վЩĿ£һԼ֪Լ˵ʲôġվֻεҡҡͷ
ҵҲûһѳֵķվЩ˦һԼӳٱޣЩп˵
㻹Ҫκεķõĺܡ㿴ֵľ˦һҲʱ俼ǣҲһҪó¿վ˵
⵹ҲǣʲôܱȵվЩ԰˵
磬㻹ǸСʥ˵ĵط𣿡ʱͻȻĿվʵ
ذһҪĶı塣վҲֱӵĻشûйĨǵġ
ǣѾԭǸˡȥǻᷢ𣿡ЩĿվá
ȻᷢˣھѾˡˣĻҲ𡣡վЩǼĶȻ֪ġ֪˲֪᲻ҪǹȥĻҪİ취ûκεĶҵϾ겻ԭˡңҲûϢˡ൹һ⡣Ҫ취ˣԭࡣ⵹˼ࡣ
ô죿ǸطСʥ˵ĿˣǶһܴùʱǹȥĻᱻ˰ɣЩĵĿվõ
Ȼ취ȥˣôĿŵĹȥ϶ǲеģ˼һˡֻǼˡվһ֪֮еģϾԼʵšǣͲһˡõԭʵӡˡңֻȥ⿪ҲǽⲻģЩ⡣
ǵʵߵΪ˵ʲôءڣһж⡣ЩĿվá
˲ûеµĵزĻһʲôɴԼȥҼˡվðһ¡
ðɣҲֻһ顣Ҳʲô񣬿϶ҲеġڵʵߣʲôֵĻҲЪ˵ġ¸Ͻ˵
վµĻʵİһۡʱ򣬷ɴѾ½Ĳˣֱӵ䵽һ档
ףͷϽȥ˲֪˵ʲôתһǮȥǵķɴͣˡ
ɴôĶǲͣġͣӦĵطԼҵݵĻĵطͣĻҪǮġҲǺܶࡣҶ涨ģǲĵĹ涨
СѣڷɴͣˡҪȥϣڷɴϵšǺһǣףͷ߻طɴվúʵ
ǰɴϴҶҪˡ¸Ͻ˵
šվÿһ£һ㻹õųݡҲǾôЩˡȥ͸һҲǺ¡
УһǰɡֳǣԶ½һǡ滹ǷǳķģǿԿһ¡ףͷվú½ܵ
а¸Ͻ˷ɴ档ĴķǳˣŸϽĳ͸һ
˾ֳȥˣǽǵʱŷ֡ſھкܶˣŶ׼ǵġһǴǰ˶ĻҪŶӡ
ôô˰⻹Ҫǵ𣿡ǻںܺ棬¿ôŶ˲Щˡ
֪ҲܾûˡףͷôˣҲЩ˵ϴ֪ʲôʱˡ
ôôˣֱӵһߵһͦʵСʵ
˱һһһȫνӡң߻ףͷһǴܵˡ
ϽСĻشµ⣬Ҽķ˺ͺˣڷʯ;ءѷ˭졣ԣϵĻд˶ˡÿ춼öˣ̫˾ŶӽˡС˵
ɶһµľԼǲǻˣ˻Ǯ𣿵һ°ǲİ
վҲЩɻĿСᣬ¡Ҳǵһ˵ģ˷ʲôǮվЩĿСʵ
С̧ͷһվãϽĵͷ˵Ҽܰķ˺ͺӡһ˵ֻҪѼĲƶɢ˾ܾȻ˺ͺӡСŵСĽ͵
˿϶һƭӣҸҿ϶һСôһ˵Ͻ˵
µĻһŶӵ˶ˢˢĵ¡ǣߵףͷʱһµĶתˡ
ǲƭӲ֪ǿ϶⡣վȻҲˣôԵҼûзǰäĿˡ
Ǳģﲻǿʵ𣿲ҩ˲˿β˵ءǣһ⡣ҲǣķǮء¿ôŶЩɻ˵
ķǮѾһˡСῴ²̫ŵӣϽĶ˵
㶼һˣ죿ЩȵĿᡣ
ѵǮ˭ҲӶడСЩεĿ¡
Ǯ𣿡½ŵЩʵ
ǣÿڲظ졣СϽĻش
Ƿ˶ˣҺǮ𣿷ôãЩĿôŶӡ
ѾˣǶֳĴ塣ǮˡСϽ˵
Ҿһ˵𣿱˲𣿡»Щʵ
ȻҼԼ˵ˣҼҵʵߡȻ˵ˣҲϽȥɡһ˿ʯءСϽ˵


410 Ǯˣ
㿴ȱǮ𣿲еǡʱ´ԼĿռóȥġ
Сɴ۾Ŀ£⣬Ǿ𣿡СֲɵˣǴûмġⶫֻڵһΡ
ӦǰɣǰĶһĿС
Ʋ¶վõһµ
ɶǵʵ¶¶£ұǮҾ¶һ£ҪΪǶȥҪǮġȫ˵
վЩĿ£ʲôʵˡԼ֪NɪĶûûˡ
ǲȥǮģСᾪȵĿ¡
ȻˣܿǼʯͷҲȱǮǽȥġ¿رšȫľһүĸоںǮЩ
ǿȥǱߣǱߵ·ǸǽǮˡСָһߵģŵλáǱߣڻû˹ֻôߣȫŶӽȥġڿǵĶΪŶˡ
˵Ű졣ΪֻˡЩĿСᣬվþһȥˡ
ǮǱŶӣﲻߡֱӵĵסվúµ·
ʱףͷߵǰȥһ𣬽޷ɴĲϡףͷޱĿһ˵ӡ
ףͷӣϽÿ·ȥɡ˵վµϿȼĸоҲߵĸоԣǱͨˡףͷǵϣͷǳĸоԵߵϢ
ô£ǵʵǡЩĻͷһ
СȷʵʵңҲû߶еϢͺͨûʲô̫ԣǶףͷ½͵
ɣһҲû𣿡ЩĿףͷֲﶼšԭЩʲôҲǵͨˡ
һҲûСףͷ϶ĻشʼҲûпֻΪ֮ǰԺ£ŻһЩ뷨ġһ翴飬վǿʼͲ̬ˡڵ̬ˣԣ»Ĳֱܹˡ˵ͨˣʵ϶еġôöߵ̬ȣˡ
Ҳ𣿡ЩĿףͷ
ϵϢһģͨ˵ϢףͷŵĻش
ҵʵˣǺġվõǲΪ˵ϾصʵϢĶӡˣԭѾɢˡӡʵʵҲˣǣЩʵȴӰ类˿ĶңЩʵֻȥʱŻᱻͷųͷųˣԭҲزˡ
ԭ򰡣ֻеȥ˲ܽˡ¿վһµ˵ҲС
Ӧǣҵ˼˵ɡվýŵ˵
ţмҵˡЩ˵˵
ֻܸӦǸλòܸӦڵԼģңҲֱӵáֻܿһЩӦõĻͻᱻϷ֡վö˵ȫûںһŵףͷ
ףͷվõĻ·ߵķǳһҲҿߣ͵Լûˡ˶ȥ壬û뵽ԼˡǣĻ֪ʱûлǴԼȥһ¡֮ǰʱԼڡǣһĵȼûʲôԼˣԼ϶Ҳ塣û뵽лˡˣġ˵ʱ˷ǳĸ߰Щ½ϵˡ
ڻˣԼҰɡȻڸˣ϶Ҳҡһµ˵
šվӦһ
磬ȥһ·Ǯʲôİɣ¿վͻȻ˵
㲻ǲȱǼʯͷ𣿻ȥʲôվüĿµ
ⲻһǸ϶ǱƭˡǵʱʱҵǮǵˡҲȱǼʯͷеʯͷһȱİ¿վýŵ˵
ףͷµĻǳ˼ҵļҲˣô׵õǮȴβԼķ˻кӡ϶ǲˣҩβõëǾ֢ˡȥ˻һġ
⵹ҲǣǮⶫȻԽԽãϾһǮѵӢۺǡ֮ǰʱǼ˵ľǶûաֻñİ취׬Ǯˡվþ˵ķǳе֮ǰɱ˶ڵĳϼˡϵĶӡǡҪЩҲôҵǡվΪ˱һЩҪ鷳ǡֻǲ̫鷳ˣûҪϵĶЩ֮ģʵվҲϵġϾܶ඼֪ʲô
ǻǮĵطҲࡣǶûôǮ¿ԼľЩƵ˵һֱ߰߰ġûʱ䣬ȥҵطǮȥ
ˣ֮ǰʱɴǻǮ𣿵ҵ˼϶лǮĵطվõĿ£뻨ǮĵطȥˡǮһѵĵطһοܶġ
Ҳǣҵ˸һ𻨡¸Ͻ˵
šվӦһ
ιͷ㻹ʲôȥ޷ɴɣȥ׬Ǯȥһ׬ǮˣԼȥġȥ޷ɴǾˡ¿ףͷŵ˵
УλСԼСġףͷڰͲԼøţö˵ʱĻԼĿڡ
ȥõġ𵽰·ֳ⣬ҲûطǮر󷽵İԼŵļֱӵľӸףͷ
ףͷϽĽӹȥлСѡ¿˵
ãΪǵг롣²Ϊ˵վķȥˡ϶ǷǮĵطࡣǶʣҵǸҵĵط
ףͷľһ¸ϽȥˡˣȥѷɴϽԼ·ǣ˵ʵĲҡ˵ʵʱԼ׷ˡ϶ԼֱͣӵľͰԼˡԼǹԹԵ˻ȥɡ
վùʱ򣬱Ŷӵ˼档ֻԶԶĿǰһſڣǰŵĶڷžʯ
¿ôһ¸ǴɣǣЩҲûеǡĲôңҲ׬ǮľûбҪˡ
磬ô죿ôˣҲȥ磬һ·ȥɡ¿վЩƵ˵
Щ޹֮ˣ·ʵܼ򵥡пһķǮվÿ½ŵ˵
ǮʲôǮǿǱеĲƲģһСǮʲôرȵ˵


411 ҪȫƲһ
ȻĻھͿ·ˡվùһǵĿ¡
»Щĵɴ۾ĿվãôɻĿ
˭һǧˡվ˵ֱӵһǧȺһӣеһһǧǱ龧ʯȥˡ
˲ԭ˶ĵطһµľͿճһ·ˡ¿ҲûЩֱӵվþǰȥˣǰڷžʯĹܼҡ
ͻȻֵˣһµЩˡǲëأ﷢ʯءΪ龧ʯһǧȥⲻ
Ҫ龧ʯܼҿһ¾ܵǰģǰļһµľͼһȥˡ
վҲЩƣµٶ̫졣ûаͱֱӵǰ档ЩˣһվһֱǾֻҪԼΣεľǱ˵ۡ
ԣһԼ·һҲҪǮĸоܼҸӲĿˡ
ǰǲҪ龧ʯġҪǼеļҲģ׼һ°ɡֱӵ˵
ܼһˣĵҵģҪ˰ǴȥˡֱܼӵĶ˺
ǿɲҵģǾҪǮġ¸Ͻ˵
վЩĿ£˵ǵҵĲŹ֡
ҰǴȥֱܼӵĶߵĻŻֱӵİνǾ͹ˡ
ǸôԴˡ˵ֱӵӳپͰЩȫһȥˡ
ܼЩŵĿŵصĻ˿žͨˡôһµľͰѣǼҵĸֻȫˡ
Ǽҷ뺢ӵġʱվÿǰĹܼҵ˵˵ܺһЩվÿֱӵ˵˴Źֵġ
λʲôˣǼҷүѾˡܼɫĵˡ
ѾˣȫˣѾˣվֻǵĿܼҡ
˵ʲôֱܼӵĴĺǳվá
ˣ鷢Ǯ𣿸Ҳû°վֻǹһǵĿܼҡ
ܼվõĻһüͷѾкܶðҽˣǱˡҲֱܼӵĲмĿվãǼķүҩûκáȻһЩҽǣνҽûһõġȫĶүһ֮ɱ˲ˡ
ЩҷܺҸҸһƿҩȥĶܸλˡ¸Ͻ˵
վЩһ£ûңĲҽ»µģֻܰԼҩһԡ
磬ģǡ¿վõ˵
ҽܼһЩ̫ŵĿվ£Ĳֱӵ¶ۡһأʱǸϾͲ÷ǮˡҲܱסˣǮķˡǶˡ
ǻ˵𣿸ϽģһʱˡλҲûˡһŵĿŶĹܼҡ
УǸܼҽŵת׼վú½ȥ
첻Ǯ𣿡˿ŹܼҪȥЩʵ
ˣɢˡܼŵˣϽĿʼЩΧŵˡΧŵ˻ŸղվӵǮкܶûмȥĶҷ
ô˵ͲˣôõĶӣôܲˣʱһ˲Ķ˴
顣ϽĹǮ˵ЩԺ󶼲ˣϽĹҵĻֱӵİνЩˣǰļֱӵľͱƵڵˡ
Щ˶ͨˣҵĻνˡҲһˣЩ˿ֵĶˡ
սȥҲЩʲôëЩǮǱ˵ġ˰ģЩ˻ôȻʲôĹЩĿһЩˡ
ĲûʲôֵġվòΪ˵
鷳бƾԼʵ׬ǮھƾԼʵ׬ǮءЩ˵
ʲôʵվЩĿ¡
ҵʵһʵĸ簡һ㲻ʵʵһġǿһˣʲô˴𣿡¸ϽĶվƨ
ҽҪһҼүҪǷˡֱӵľͰǸɱˣ˭ҲȰ˵ġֱܼӵвĿվúµ
ɱǣҲʵƾЩˣˡ²мĿЩ
ʲôʵܼЩĿվú£ղŵʱ¶֡ʵӦǲģϾҵĻʵҲ͡¶ûǽֱӵĴڵˡǣǼҼȿ϶ǲеġ
˵ʵΪǮҾͲ˵ˡŵĿŹܼҡ
ܼҺһ£ֱӵİǴҵĺԺڵҵĺԺŸֵĻڻмˡһķˣһٵү˲ûǣûʲôġ
ʯм䣬һˡ˿Щޱ߷ǺܾûдԼˡ
үԳҽҽκ÷˺үܼҸϽ߹ȥСĶǸޱ߷˵
ŹܼҵĻֻ̧ͷһվµķ򡣽ŵֵͷʯϵˡ
үһ°ɡһܾȷأܼҿ˽ŵȰ
Ǯɢ𣿡ȴûܼҵĻɳƵһ⡣
ۼҵǮһʱҲɢ꣬һ¡ܼҿ˽ŵ˵
ŹܼҵĻ̧ͷһƬ⿴ŹܼңɢɢΪֹ˽ŵ
ǲɵԾƭģв˾ҪβɢǮиƨãõĻﻹ˲ġվһ˵ĶԻȫȥֱӵľͶǸˡ
µĻһüͷŵ³һ֡
ҪΪҪ׬ǮãҲŲɵӵˡκˣǼǮǾˡҲһɢˣһġ¿˲м˵
ЩƯǣжվߵһ仨ıϣֱӵľժһ仨վõֱӵľͿήˡңήĻ˺ɫġ
˵ʲôΤʦֵģ˵⻨ܸ˺үġֱܼӵĺǳվõ
ЩһˣҾġЩȷʵжⶾɲҵġҲһŲ˺üû
˿Żˣ۾ˡҪνվú£Ҳ֪ˡʱ򣬾Ȼûһֱӵľ͵ȥˣܼҸϽķˡҪ˿ɾͳˡ
˲Ҳ˰ɣ¿űŵЩ˵
û£Զ׬һЩվòΪĿˣժһ仨


412 ֻжѣ
ɱǡ˿վúµӣһߵĻŭ
ɱǣĻļ˿ɾ;Ȳ˵ġվĵĿŶˣһӡһߵĻֱӵľͱˣŵֻһ֡
ԺĻֱӵ䵽˵ˡվֱӵķų٣ЩȫĶˡ
˻йܼЩŵĵɴ۾ĿվãЩǲģҪ˷ˡ˵кģ˵ǲġվÿ˵
㣬㡭˶ָָվá
үܼҸϽķˣ˿ŷǳˡɲʵߵļŻһߵĻĸо
Ǽү˵ʵ𣿾ЩĿһߵˣžҪȥӡ
Щʴ壬ڻܻžͲˡƣò˶þͻŵһˡվÿ˽ŵ˵
ܾǣ˿վõӣͻȻЩ˵Ļˡ
Щ˭ģվûлش˵ĻЩ֮󡣾ͰԼٸˡ
ΤʦүġܼҿЩӣϽ˻ش
ΤʦʲôҲʲô𣿻ʲôߣҽЩĿܼʵ
ǣΤʦһˡһɢޣ˺үѾûϢˡЩ֮󣬷˺үϢǣѲΤʦ͸үѼǮȫɢˡ˺үŻѹ֮ǰһֱҪЩм䲻ûлˡܼҸϽĻش
˵ʱ뵽ʲôϽܵŮ˵Ĵǰȥ̽Ů˵ĺ֣Ů˵ĺûжˡкĴߣкĺҲûжϡֻǱ֮ǰ˲ˡ
ѻңĺҪˡ˶վöݺݵ˵
ʱվûˡֱӵİ쵽кϡ˿ϽҪǰȥֹ
ֱӵӳٰ˶һߵĴϣҸˣһˡⲻģļˡЩĿˡ
ܼҿվӣϽĹȥԼҵˣү˵Ĺáһ°ɣܾءܼҿˣϽȰ
ڱŵģҲܶڲ֪˵ʵ֮ϡȻǷϣʵڵġʵȫò
˶ЩĿǰվãվʱջԼ١
ȣȣȡջٵʱڴϵǸкͻȻĿ˼ǣûϵѹ
·ſ˵٣˸ϽܵкߣĿɫѾЩкضض˽Ŵк֡
ǣкֻǿ˼֮۾ǱŵģȫûҪĸоֻǣɫӵĺˡңкĺѾƽˡ֮ǰһģʱʱӡ
ʦȾҼүֱܼӵľ͸վùˡ
㣬ҷˡȴǸϽҲڵϣεĿվõ
˰ɣ˵Ҹҽǻţ֮ǰǸƭˡ¿ֺ˵
飬ʦҼҷүܼҸϽĶվÿͷ
ˣɡվõĿˣŵ˵
жˣ֮ǰҲжվÿ˺͹ܼҽŵ˵
жܼҰ˷˶ЩĿվá֮ǰҹʦҲҹҽǾǿԭ
վֱӵ˵
ǣ֮ǰ˺үһֱĲãֱ֮ӵľͻˡΤʦҲǺܾ֮ųֵģŴǸʱ򣬷˺үĺûˡܼЩĿվãеĻ˵ĹȥǣΤʦ֮ǰǷ˺үͳˡ
⻨еİ취кܶ࣬һҪ⻨ӻлҶǶڲų֡Ҳ˵ⶾڲųֵģǼôࡣҪ¶𣿡վõĿܼҺ˵
ȥ顭ĶŹܼ
ǣүȰүͷ˵κáܼҿ˸ϽȰ
ʦһҪκҼҷ˺ͶӡֻҪκãеļҲʦߡرĿվõ
Ǽһʣ٣Ѿ˼ûʣ˰ɣʱЩĵĿ˵
ҵǮǣǼŷ١һƤë㲻ϡܼҿ¸Ͻ˵
ҲǺˣȫļҲˡһɣֻҪһ롣¿Źܼҽŵ˵
վõЩĿ£Ϊ»ֱӵȫĶǮҪˡ
ʦҼҷͶӡ˽ųϿҵվãͲղһĸվǹˡ
ǸΤʦ֮ʵ˭һЩʱվͻȻĿ˵
ҼүһЩҼүڵʵ۶ֳǣһָġܼЩ԰Ŀվõ
Щĵͷʵﲻ̶ˡҲ˶Ͼ춼Щмš
վֻǹһǣܼҿվñ顣Ϊ˵ʵ̫ߣЩм˵ҲЩΡ
վԼֱӵľ쵽˵ϣֻһ¡վûжһ£ЩԼš
һĹ˸оһĸооԼʵҲȫĶˣһ¸оԼʵһЩ
лʦ˸ϽĶվð
վֻǵһͷŵŮ˻кϡһĹ򣬾ջԼ١
˼Ŀ֮ʯϵˡ۾žһ춯صĳվǵǰ
ˣ滹ôظġЩп˵
ǲظ𣿡վЩĿ£ͽĸоôֿ˶ˣ¿￴ˡ
Ŀˣˡģ˰ֱӵ˵
վֱӵİһ£Ѽ顣վõǼ٣ϾȢһѵġҲǸҲģǴڵġΪԼķ˺ͺӣ׼ɢȫҲĻټ
ôֻҪһǮɲ㡭վõЩĿµ
ǰ˵Ķ顣ɣôҲͷɡǸһǮɣҪֻҪˡǸСǸӡҺһˣҲһ˺ðɡЩĿվõ
վֻüĹһǵĿ£ձ󡣾İǮˣЩҲȥҪġô롣Ǳںòףֵν˵˰ɡ
վúվһߣһҵžۡ˱޵İվöЩüˡ


413 ԼԼ£һ
ߵĸ˳ûأһЩǿ˾͹ˡվøоˣһ߸˵ĳҲоˡҵļԼķ˺Ͷӡ
÷˺үһߵĹܼ
ǣүܼҺͻֱӵĻһߵķ˺ү
վúתͿ˰һˣصʲô׷ˡֱӵ䵽Ժ
үǺ⣿ͳ¶ɫĿŶԡ
㲻֪Ǻ˭Ҽ˵ģֱӵļԼķָŶˣǸ˸ӵĺݡΪڿȫĶǳޡ
磬кϷˡվһߣžˡе֮ǰһ£Ҫһû˸ǮˡվվһߣŶĶŵˡҪһݹӻ˾ྐྵӱ߿ˡ
˵ĶԡվͬĿ£ҲһĿһĿǰˡ
үʲô˼ҺļˣڿˣҪҵĻļڿɶǰ׹ˡֱӵ۾˵Ϲ˵ϾԺĻһҲûʣˡ
ҷ˺ͶӿɲȵģҪЩҲ֮ǰҪЩµǵϣҪҲĿˡ
Ҿȵģôѹ˽ŵʵ
ǴʦǣЩȫǶԿһվõ˵
վЩĿԣ°ˡ
תվãƾͨˣˣΪһ𣿡˲мĿһߵվú¡
ѽǿˡҾơ˵žҪȥ֡
վøϽס£˼ҵԼֱġȥʲôˡˣһɱˡȥˣԼһķϾˡվøϽȰµ
Ҳǣͨ˵ϢˣҲƽˡϾϹҲܹǡվõĻһ¾뿪˽ŵˡ
ʦö֣ˡԿվ˵
ϻˣ򰡡￴ˣҲǿġǿǴܵģ򡭡ֱӵ˵վЩƵĿ£˼Ҳʸֲһģûʲôϵֵġ
ҲЩƵĿ£ȻҪġҪ֪˭µĶΤʦҲǲ˵ġֻԼȥˣһ϶ҵˡ
ô£ԣɩض𣿡ʱһ˺һŮ˻мһ˽õѣ滹ԵĶܻмˡ
ļֱӵľܵ˺үǱȥֱӵıסˡ
ǸʲôҿҵĶүԵĵܵܣֱӵľͱˡ
ûв˭¶֮ǰκ˲ÿ˺үܼޱĿҵЩ˵
磬ô£ҶүЩĿԣһ߸ŵõѡ
Τʦ򶾻𣿡ֱӵŶˡ
֪˵ʲôֻ㣬ҪҾ˺ͺӡڿɶˡΤʦȻֱӵ˵ˡ
ԣʲô˼˿Բʵ
磬㻳ǣǶһˣôܻǣҶүӲĿԡ
ǲֵû𣿡ޱĿЩˡ
ҿ԰㣬ΪմǾһϣϴϴġⶾպãҵĻϲʱվÿЩ˵
ʲôʲôˣҵļ£ʲô£Եܵܲĵվõ
ҵľˣҪǸǽⶾҪˡֺĵЩˡ
ԣôˣڿܵܡԵѿЩʹĵ˵
վʱһЩ٣Щֱӵľ˳ֱӵľͲԵõѣõĵܻܵǸõˡ
˶ЩֵĿͻȻ٣ңٻǴվǱֱӵӹġѣǣȫʱûעֱӵľ͵ڵˡĸϽĹȥǡ
ʲôڶЩ
˰ɣ˶⡣ϵĶۣǲˡվջԼ٣˶ЩŵĿԻվá
ԸӵŵĿԼεˣȫǱԼˡ
ƽʱǲҵ׵ܵܡԴҸģеһжõġΪʲôҪôǿˣֶôµȥֵģԷŭĵڵ
磬㲻㶼˵׵ܵܣôܶԸԼˡƽʱôãҲôġ϶ݺҵġڸϽĶԵ
磬ڿ϶ЩġԵҲϽĸš
Ķ̫ˣ̫̰ˡ֮ǰʱС»ѹҡҲĻ̫ˡڲף̫ҡһȥֱӵľͰڸɳȥˡ
ԵõѣĽյ׼͵͵ˡǣԻǿֱӺȥֱӵľͰҲˡֻһ͵ڵϲˡ
ȿȿȣٺôҲҵģġЩģҺҲʣµĶӦҵģҪҾ㡣ɸˡôҵļҲװˣֱӵľ¶˺βˡ
̫ˣ磬ڷɴʲôҲûкÿˡֳݣ̫ÿˡһڷۡ±߿һƿķۣ߿ųԡ
վЩĿµӣ˼￴Щҡڵ£һڵǸĴ迴һġһߣſһ
͸վҲЩȤĿţǱڷɴҪöˡڷɴϣֻܿʲôҲûС쿴ģ۾ҪϹˡ
͸̫ˣһῴ˾͸ˡ±ųԣ߻Щź˵
ʱҸϷ̨Ϸ̨ûпվһ˵
ʵݵĶǼٵġֱӵ˵
㲻ܵ˼Ҽȥ˼ļҳ̰ɣûҲ㿴վЩĿ¡
û£һ·ء²Ϊ˵
ǱѾֱܵӵľʹһˣûɱڡھǺͶǸΤʦԾˣΤʦЩʱôĶ϶Ҳġƣǿҵļҵˡ


414 Ϸôˣ
ѾΤʦˣЩķ۶ˣɴˣⶼ˰ˡ֣ǰҵġҪʷƵҲһ˭µĶЩмĿŶŵԺΤʦ
ռϷġվÿԵʵԱΤʦҪһЩ
ţ᲻ǶˡҲˣֻҪܸǮˡ±߿߸п˵
лλʦȡʱ˴ԼҵĶһ˾к˹վú³Ͽҵĵл
վõĿ˵
ǲÿһļҲǵǮģֵͦǮġ´Сһ㣬ɲһĴʦˡʱǮҲûˡ¿ֱӵ˵վֻǵĿһۡ
лʦѡһǴҹ֣վú
С磬лл㡣үߵµߣЩ۵Ķ˵
ǮˡǮǺãԺ󳤴˶׬ǮֱӵĶүվЩĿһۡ
ƶǶĿ£ǣҼѾǮˡһҪ׬Ǯ𣿡ЩĿµ
ȻҪ׬ˣЩǮԼǮԼ׬Ǯ㿴ңԼ׬ǮġҸǮһġһԺ˵
վͻȻҵͬˣҲͣˡ
λ𣿿ǣǳò񰡡үЩĿվúµ
ضҪ˵˸Ͻİ˹ЩǸĶ»վЦһ¡
˭˵һҪˣﳤҲ񰡣Ҳһˡеóеó϶ˣһˡЩĿŵķ
С磬˵ĺǳе꿴£˲һֳݵĸоˡ
Ǳģ˵Ŀ϶еˡⶼҸ̵ĺãŶҼҳϡǶĿɶˣԣԺһҪ˵Ļ֪ɡǱϣ֪¶ࡣĶǾ飬һҪҪ϶ԿġҾͳԹģⶼǹ˵ĻҪúõѧţҿЩԵݲŻô˵ġһˣҶġ˲һָߴ󣬿Ŷ̻˵
Ժһ͵ĻҲƤˡϽתһĿͱ֤
úãضԡЩмĿ£ⲻǡһֱĽӵˡ
վöЩĿһܰű˽ˣƽʱûԼĽ
ͶˣԺʲôʴˡûлġһ˵תվã磬˵Ķ԰ɣֳ͸һѧ
˵ķǳĶԡվȻǷǳϵĿµ
ûNɪ̧°Ͷꡣ
۶Ƕµĳ뾴⣬վöһĶˡ
ʱΤʦҲˡΤʦֱӵľͱڵأûбֱӵɱˡ
ôɱҪɱ˵ģҲ̫ʴ˰ɡĸ֮ʣҪ˳⡣ϽɱˡЩĿһߵԡ
һѺ˶Կһµ˵
գ̫ˡվÿ£ͻȻ˵
ðɡ¿ôˣ֮ǰʱվ˵˲Ҫ˶ʱԳԼ¡뻹˰ɣһ˲Ͳˡ
С磬ҪʲôЩĿ¡
˵Ҳ̫Сˡ㳤˾ͶˣҪ֪ЩЩ²ʡһ֪̫ˣᱻڵġһв˵ӿСү
Сү»ŵˣԼ߶һ£ҲˡСүϽ˵
ܴôˡЩ͵ĿСү
лλʦҼҵĲƲȫĶͳƳҪһʱ䣬ʦʱ𣿡ʱ԰˶ȥˡתվû˵
ǻб£ûôʱ䡣ֻܴավõĿԵ
УվСùܼңٶԸϽ˵
šվû˵ʲôҪǮĴ󻰣±ǽҪõرġʲô£ûԵ޹ʵıͲʶӵҪ൱Ĵˡ
С磬Ҫ𣿲ܶضϲС硭ضܵµߣЩÿ¡ضһĹ򣬾˸ղвˡ
ҵ¿ɶˣڻСûʲô¡ֻҪѧñ¾ˣҿһѵ¡Щ԰˵
ǣС㿴ҲûбҴٰضҲͱĸоǣ˵Ļоõӡ
˵ͲܿģֻǳСʵҵ͵̫үүġ¸Ͻ˵
ҽСǲ̫ʣض𾪵Ŀ¡
ãôоˡ²Ϊ˵
УС磬̽Ұɡ㶮ĺöడҵﶮĶࡣضرݵĿµ
аǱġϾұǵʹ󡣡رԺ˵
ʦ֪ôƺԿվʵûоºض˵ʲôԵġϾǺӡҲ͵˺֮ĶԻȫû뵽˵ġ
ավõĻһ䡣
մʦںסһɡյ˴ʦߡԿվýŵ˵
԰磬סһɡ¿վ˵һߵضҲεĿվá
ţˡվӦһԾ͸ϽķԸȥ׼䡣
վñ˿ͷȥˣȴضˡվҲǺܾûһˣ硣ûкͽֿûһ˵ʱھȻֻʣһˣվøӵˡ
£ֱӵıضԼСԺȥˡ
С磬мǰһֱ۸ҡҵʱ򲻹ǣ֮ҾˡǾ۸ңΪûи硣ֻԼһˣҽѵǰɡҲ۸ˡض¸Ͻ˵
ҸģЩõĿضⲻǰԼǹʹǲֲɵ
ȻˣǶиġ֪ҲиġضͰ͵Ŀ¡
¿ضı飬˲Լ̫ˡһֱСģԼССɲġ
ļ˸۸𣿸ҿ㣿ЩŵĿض
ڵʱǿ϶ҵģǣ˽ǿôôұϾһֱ岻áǿ;۸ҵġǾӲģġֻ۸ˣﻹҲҪǼƽϡ˵ҪȡضһίͰ͵۾¡


415 棨һ
ض²ôŵı飬ͷǳӣұΪ˯˾ҲˣҲñ۸ˡǣû뵽ѹˡʱҿ϶Ҫ۸ֻһˣҳһ۸ˡضһ˵ӵĿˡѾ޳ĸо
УôĵķϡҾͰһΰɣҲһ졣¿ضӽŵ˵
̫ˣھȥǶгض˷ܵĿ¡
岻ǸպھôżòŰɡЩɵĿض
Сʹһ죬Ҫץʱ˾û˰ˡضϽ˵
һҲʲôá½ŵ˵
У϶еġֻҪ˾ˡضŵ˵Ȱµĸо
㻹ļأôֱӵԼѹ˾ˣһöˡ²ΪĿض
С粻˵ѹ𣿡ضЩĿ¡
ҪԼ㲻ʱ򡣻ڻСʱ򣬾ҪѧơڵƣҵĴүһǴƣҪúˡʵˣԼҲܹõʱ򡣾ͲҪˣԴҪѧͨ¸ϽĽض
ˣҵǰɻװˡﻹǣˡ˽£˵ҲŵġضЩƵ˵
˵𣿲ԼĶӣű˵ĻЩĿض
ȻˣǴҹ㡣ʲô¶Լԭ򣬲ƻҲ˵ͻġҲһֱĲáʱˣҾûˡԣһֱĻضЩƵ˵
һҲûˣкôɣʲôҪˡԼû𣿡ЩĿض
ǣ㲻˵Ҫ˵Ļ𣿡ض˵Ļǰìܵġղŵʱ򣬺ڵȫ˼ˡ֪Ҫ˵ĸˡ
ȻҪˣǵľḻҵ˼ǣԼҪȥе¡ҲһԣҪԼ⡣˵£ֲ֪۸ҪܣǲԵġͿԼ취½ŵ˵
ŶСԼİ취ɡضһƶǶӿµ
ǰɡһµĵͷ
С磬ҽ˰ɡԺͲˣҲҵĻضϽ˵
аɣȥ¿ضʵ
ѾԼ˽ںɽˣǰǾȥǱϰġǾ;۸ңοڿüضЩ̧ͷ
ǰ岻ãϰ¿ض
ϾҵĴүЩҪѧġضŵ֮ǰһ۵ĸоˡ
ЩֵĿضضϽԼı顣һаӿ¡
ҹʱ
¸ض˵ϰĺɽлҪŵġǣضֱӵľǻˡ
ҴԺ
ںԼķ˵һЩѵĻʱŵ
˵
үүͽλʦȥɽˡܼҶԻ㱨ضµг̵
ȥɽʲôЩɻĿŹܼҡ
ΪС֮⣬֮ǰʱض˵ҵСһЩĦС֮⡣н˾У˾Ͳˡض̫ˡЩεҡҡͷ
ϴʦȥʲô˵ĻҲòʲô¡һЩС֮СĦⶼǺ¡
˸ɣ֮ǰʱҶڽҪôȣЩˡЩε˵
Լҷ˵֣˵ĶԣɴɡؾҪȣܴﵽɵĳ̶ȡضЩСʱܻǺǵĻټ֮ǰԭ˸һͳһ°ɡʦҲֻһʱ䡣֮ʱٽˡԲΪĿ˿ο
š˽ŵͷӦ
үڶ˵ΣǣܼҽŵһߵԵ
մʦϽĽĿպøʦǮ˵ǶپҪ١ԱĿŹܼҵ
ǣȥܼҽԵϽȥȥˡض£ǾͶûзˡ
¸ضɽΪǶءһ߰˸ضС滹źġǻһģ˲ԼһĴСˡ
ɲһӣҪӵ⡣ڸоӦضǷǳĺڡ⵽ʱҪǴȥˣ顣
ضȻûҲ̫ˡΪ׵Ǹ꿴߹ضɫǳĺáһĲĸоҲûУ֮ǰûʱҲһֱĶһӡ
Ҹұþضǰ˶ݺݵ˵
㸣㻹ǼǮࡣǮġһСмĿض
ҼǮǵҲԭҵûҼҴҪΪǱߵףǼͲ֪˸ûˡضмĵΪ׵С
¿ڵضҵĸоȫĲһоڵĲض֮ǰĿܶװ￴ġ
ôһһֱĲҼң˭ͿءΪ׵СȫĿض
һҶҪɻװˡװĿĺܣͺҪʲôܵҼҪǿǿĶԲϷˣŻǶġ㻹˵ҼҶ۸ңҿɲᱻ۸ˡضΪ׵км˵
˵ʲô֮ǰʵҾ۸ôˣﻹǣǲġǱԵĺӡԼ˭ã˵Ϊ׵кĿضȫرŵӡ
ñ˵ĶôֺˡһǵһμʶءЩĿǰΪ׵к
еĻкмĿض£ŵҲǻ£кûмġȻΪеģΪڳµԭЩˣסҡסҵܱߵԺڲŻᱻضгġ
Ҵ磬أϴ㲻ǽ͵͵͵Ϯ𣿽ôûˣض£ֱӵĵΪ׵к


416 һȺСܣ
磿˵ʲôأûиҲ֪Ҿһӡĸ磿֪ҰҲ֪˴㡣Ϊ׵кһֱӵĲмĿض
Ҹ磬ҺȻġԺҸˡҰأ϶ҰҪ㳤Ҳضŵķ
˵һ飿кı˵һģݺݵĵض
˵ˣǰ˵ҰֵġڿģҰҲҺƵĸܡֲһ㣬ԭһҰ֡ӰŻģȻĻһĲܴ㡣ǴҲˣ֪һҰ֡ضŵĴкʹ
Ƿ졣Ҵ򣬹ֲñ۸ԼҲǻãôǷˡк߸ŵһкֱӵ˵
ֻʵʵ˵Լܲˡ˵˰ˣǶʲôöܸһҰֵģȫɣ£ҿɵûȥúõ˴ˡضЩĿŶˡ
ضǷʰ㶼ǻãôأĸϹĻˣҵĶ͸ȫĶɢˡǮҲɢ˭ɢһкֱӵĶض
ߣǰҺ˵ʵû취ҿɲ˵ˡҸǣҼҵʵҲˡǶãǵ¿ɲԼˡضݺݵĵǰ˵
Ļ˵ģֻһĺӡΪ׵кһҲ˵
ǰӿҲЩӰ죬ڿɲˡţеǰ취šǻңҾͲ𣿡ضŵ˵
УҲˡҽúõĲһ¡Ϊ׵кҧĵض
磬۸ҡض㵽µЩĿղŷźݻҲǲңôҹȥءԼĿģǽЩС֮⡣
ͶСʲô²Ľǽ˵ģҲԵȴһЩʵȥˡٴܽ˭Ӯ˾˭˵㡭¿ضǰļкſĵ˵
еĻ̫ˡһɵʲôʲôˡǾܴӮȻ˵ˡΪ׵кֱӵĳЦĿ¡
ЩĿҿɲ붯֣ϾǻСھͰɱˣɲ̫ʰɡʱҸ绹ҪҡЩĿŶС
㣿ɱˣ˵ʲôôĿضǰҲһֱıˡļкµĻֱָӵĳЦ
磬ǳЦءϽʵھͰ͸ϡãԶıϡضֱӵĵŶļ˵
֪ǳЦأʲô¡һһԭˣЩСһ²ȥ֣ϾСЩǺӵˡ¿ضŵ˵
ʲôСôˣڼﶼܶһˡضɣϽȰŵ
ԼҲܶһˣɡҿ㣬ˡڣ㲻䡣ֱӵľͰضǰȥˡ
ضЩ𾪵Ŀ£Ҵ򲻹ǣⲡպá֮ǰʱʹ򲻹ǣҪǴùǡҾͲˡضЩŵĿ¸Ͻ˵Ҫܴװʲô¸ƭ
ǰĲûйϵˣ϶ܴùǡ򡭡ֱӵ˵
ضĿ£ûʵĲСضµ㣬ǱͶˡ
ǰУڡ϶У𰡡ҪԼеģԼĻʲô壿ҲҵĳҲǡֱӵ˵һֱض
뱨ʵضͲ޳ˣ֪ĻһЩĴˣ¹ҪԼ֣ԼеĻʲôԼ
ˣ㱨ɡ¾ô
˿ǸЦŸʲôԼ򡣸Ͻȥ򡭡Ϊ׵к˵
ֻȫϰɡ˭йһĽ¿Ŷֱӵ˵
Ӵ⻹ˡаһϡڲǺھǲĺˣһЩҵĵطΪ׵кŵĶЩ˵һҪضÿ˵ʱﶼءģңضȽ󲻺˼ǰ·ȻǾͿˣ￴Ϊ˵ļٻŲԸġ
רкǵܸǻٸʲôġ¿ضŵ˵
ضĿ£ңûʵǴҵʵûдǵʵضڶ֪ôˡ
˵УС˵ֱ꣬ӵһƳȥض
˿ض˹óԼСضʹ˹ȥˣضŵʶľ׼סԼͷ
ǣͻȻıʲôٿһԼ뷨ϲ֪ʲôʱһӡ
ضֱ֣ӵľͿʼˡӶıӣͣĳŶˡʶöǣȫĵסСһµĶ˵˵ˡ
ĻϽתЩкǰǣǱֱӵĴϡһµ·ƿˡ
ضԼĴˣһµķǳ˷ܡֱӵĲ²ٿصģʼͣĻٱޡ
ļкڵʶľҪܡǣضǵͼˡ˲ŹֵģЩܵίȫĶҪˣűӲͣĴЩˡЩкϾǰ˾ĺӣңʵҲͱضһЩһ˱ȣ϶ǲܱȵġ
һĹЩклֱӵľͱضıӣȫĶӵڵˡضŵϣͣİġȫǱ˵Щкһ¾͵Цıޣ˲ľЩȫĶ
ǣʱıֱӵľͱ˻ȥˡ
ضЩĿ£磬ôջȥˣһûбأضɻʵ
С֮ʲôޣֲѪ֮𡣴ĲˣҲҵġˣѵĻò˵ģ㻹׼ɱǣȷҪɱˣҷǲںģҪɱĻԼҰɣɲɱ˵ġ¹Ŀض
һСɱ¿϶ܸɡҾǣԺ۸ˡضµıϽ˵
ˣԼɡһҪȥҸأҳô϶Ҫˡ¿һضžֱӵɽˡ


417 ̫򵥣һ
С磬㲻ˣضµıӰ
ҺɽԼȥˡ˵ʧԭˡ
С磬С硭ضԶͣĺţǺ¡ҲΪ˺£Ϊȷˡ
ضһᣬûµĻ֪ĻȥˣضϽתŵϣͣİļˡ
ֵ˰ɣǽܡС˵ĶԡһǸСɱǿ϶еġŪп϶û⡣ضĲ֪óһذףЩ˻š
ӴضҡΪ׵к۵Ķ˵ģӴǽһ۰
ʲôңҿˣС˵ĶԡֳɵҲãȷʵҲǹǰң̫ˡαС㻯ˣԺһҪáضĿΪ׵к
ضǱֵܡΪ׵кðźذף֪ض϶ᶯֵġǰ۸ضǲʲôġϾҵġǣڿضͲˡ
㣬ҲҼ˶磬Ҫʵ⡣ͰǸˡضҲ¶ʵĿ
ҪǸҶ֣ﲻԭ㡣ҿסΪ׵кڶض
ûɱ㣬ֻǱѡʲôҲƻڵĹϵΪһΪһ̫ˡضʱ¶ԼͲ΢ЦŻԼذסֱӵľߵǵǰžʹɽϴ˲ҽˡ
»صԺֱӵľȥվˡ
ôͻˣվЩĿ£ΪµߵʱŻֵġⲻǣպĵͬˣվûеġ
ҾЩһ̫ˣҾСܾһСû뵽Щп˵ҡͷ
ʲôˣôĸпվЩЦĿ¡
Ǳʵˢһ£Լ̫ˡЩпģֱӵſϡһʵܵĸо
һСôĸпŲǺаСĽţŲˣվüĿ¡
ҸýС磬Ҿұһǰҵһˣ˰ˡһΪʲôءЩƵ˵
ôˣվЩĿ¡
ҰİɣҪҡС˵ֱӵľͱˣЩ˵Ķ֣һߴҵү۸һҲ񰡡Ǯ˼ҵү۸˵ôᱻ۸벻ףЩֵ˵
۸ûˣЩľͻụ۸ʱͿ˭ʵˣǰһӵ塣϶Ǳ۸ķݣͺˡվõǲΪ˵
˵Ķԣһ˽̫ˡŻᱻʹЩƵ˵
ԺеǻᣬЩ¶˾ˡվòΪ˵
磬ûк˺ˣЩƵĿվãҳ˵Щ˺ôûˡ
Ȼˣȫǻˡ粻ˣʲô綼клνɶһվȻ˵
ôûΪֹĶЩ˼ˡЩƵĿվʵ
˻˶ԵģҲǡֻǣĺ˻̫԰ˡվòΪ˵˻˿Լôˡ
ɶ˼Щ׵Ŀվá
ϵ˼ҪԼᡣҺ˵̫࣬ҲҲ˵̵ģԼˡվòΪ˵
ðɡЩƵſϣ뵽ʲô̧ͷǻ᲻ٸǮͻȻĵ˵
ᣬٸĻҲͲõȵˣܸվõ˵ҲҪ˼һļҲүļҵءԼҲϾһءҪһˡ
ǾУǿǵľˡŷĵ˵
ʩͼǺֻʲôǳǳǮǮˡվòΪ˵㲻ʲô֮ΪǵǮģǳǮǳҩˡǮվûĲһǵġ
磬Ҳ̫ˡЩƵĿվá
ʵ㻹֮ǰҴһ𣿡վüĿ¡
֮ǰҴˣһ㲻ʲô֮ĶͣĺҪǲŲˡ
˵Ķԣˡ½ŵȻĿվõ
ţϢɡǮǡվòΪ˵˾Ϣˡ
ڶһ
վú¾Ե鷿԰ĿվÿһۡԸû١
ˣֱӸǮСǻҪߡվֻɨһ۵ĿԵ
УѾóǰǮľϡԿվ˵
վýŰѾóݸԣԸ˹ܼҡܼҸϽȥˣֻˡ
λʦɽǲҲΪԿվСĵš
վ鵹һ£̧ͷԣ⸽ˣվֻǵԡ
Եû뵽վþȻ֪Ҳû˵˿ڶֳǵĸвǰ顣Ըվý͵
ʲô𣿡ЩĿԣⶫȻ֪ˡ
վûд֪ͣǣͲ֪ˡ
ڵͣ˵ڵ顣һĵ͵ڲ֪䡣ôߣڡܵõ򾧱ͽ½ȥ顣ǣʵѾмʱˡǣһֱĶûҵ˿ǲץԺǽ͵ûô֪ڵԾˣԲ֪¡
ץ𣿡½ŵĲĿԡ
Ⲣһͨ飬һԵķ˵黹ˡһЩߣץԼáϧ˵ֻڵ˲ܴ򿪡֮ǰʱȷʵץ顣ǱˡԽŵĽ͵
ʲôܳ鰡ЩȵĿվ˵
Կ顣վòΪ˵
ǰ˵ǣ˵⸽ֹвٵңϾڵһЩ׵顣ʵҲ뷨ģֻ֮ǰʱû˼ȥ롣
ʲôλãվһµĿʵ
ǶֳʮľУӦúܶˡԿվûشʵҲȥġڼѾûˣ׼һ¾͹ȥ


418 
ֳǿзɴȥľ̶վһµԵ
ҾззɹȥǰȥĻҵķȥֻľ̶ľǡľ̶Ǳһأһ˶ȥԿվ˵û뵽վҪȥľ̶
磬ҪȥǸ飿վõ˼Щ
Ȼ˾Ե֣ȻҪȥһˡվȻ˵
顭»ʲôģվøһȻǺܶɣǣҲ֪ʱ򲻸˵ˡֱӵû˵ĻˣЩƵĿվá
磬ҴǰȥɡϾҲ׼ȥպãҵ˻ǰȥľǡҲ˳·ˣľеҩ̡պãҪȥһЩҩݡԿվ˵
ǾˡվÿĿԡ
鷳ΪǰЧҵҡңһҪлǰľ֮Ŀվõ
Ǹɴ𣿡¿վʵ
ǰļҵķɴȥ˵һˡԿվֱӵ˵
½ķɴվÿ˵
Уȥ˵һǰһᡣȥһЩ£ʱǰһǰʮľ֡Կվõһͷžͳȥˡ
¿ԳȥˣӿվһЩʣ磬Ǹ֪ЩĿվãվÿ϶֪ĲŻȥҵġǣĶǶһ֪İ
顣վһµĻش
ղŲ˵ʲôڵĶ𣿡ЩĿվá
ʵ壬½һ۵ĲŰˡվЩ˵
ɶһЩɴ۾Ŀվõ
˲񣬻кܶҪȥǣǾԼܸ߹Щ£ɲġǣЩֱҪȥԣڵĴڡվ÷̵˵ЩֻԭļƬΡΪɢ˲ٵļ䡣ԣֻܴһЩƬԼЩݡ
ɣôѱ˵ЩĿվõĵ
ҲˣǸվѾˡվĵ˵
㻹ǵ飿ЩĿվʵ
ҲȫɢһЩõļûɢһ֪һЩ£ȻһЩļûˡҲһЩȫļ䡣ͲڵˡվýŲΪ˵
ô£ôЩطŻҪİɣôҪĶôЩطкܶվõ
飬˺ܶܡⱾ鱾ֻ峤ܴ򿪣Ҳֻ峤ΪǣⱾȴ䵽ԭվõϡ˲ǲǵһܱɢֻǣԼתˡⱾҲУԭվþİ취Լ꣬ӡҵⱾ飬ԭվõϡ屻ɢʱֻ뿪ϴĶɢˡʱⱾҲ䵽˲֪ʲôطⱾ顭վøԭļ˵
ԭ˵ĻԭǸǲ峤½ŵЩʵǵĻڵվãǲҲ峤ˡϾԭļġ
ؼԭ峤ǻأһĺúõġվùһǵ˵
ô£㲻˵ֻ峤𣿡ЩĿվʵ
һμûˣֻⱾԭϡǣһΪˣ˭ΪԼ뷨ԭĵҲûŻԭϵ¡ԭ˴ɢ塣ϵĶҲɢˡվü˵
Ļ鲻Ǻץˣһüͷվõ
һˡⶫ˵ΪǵĳֲŻġվĵĻش
ôţ¾վ̫ˡ
ԡվüӣ¾վ̫ĸо˲ģ¸оԼرĸо
磬ҵô죿ΪڲȥҸ𣿡½ŵԼ⡣
ȥҰֻǵһʱˡϲңҲ֪ǣáվòΪ˵
ʲôãһѡЩĿվõ
ǳãҾ㲻ꡣǣʵ֮ҵѪǻᷢһЩ仯٣һʱ䣬û⡣ǣﲻһֻһͨˣҪıѪⱾиıЩİ취֮ǰʱСʥΪ˾Ļ˵˲ٵļٻЩҲסվñЩ˵
ԭһءû뵽Ҳ˵ٻЩп˵СʥһֱǣԴվŪɢ֮վ˵̫ĲˡҲ֪ҪҪվõģվˡ£Ȼվ˵ˡ
ٻ⣬ܺ˻˶˵ʹûйϵԺһ˵վȫΪ˵
ңҡһµĲ֪ôˣ˵˵ɡǣ֮ǰ˵ˡ
ˣҵáΪҲ䵽˵Ȿ飬ֻĻѪܴ򿪡վýŵ˵
㲻ǲõˣǴ򲻿𣿡½ŵĿվ˵
ֻڵ꣬һĶĸ塣Ѫ⣬һĲ֪վһµ˵
ô𣿡Щ׵Ŀվõ
ûôӡΪ䲻ȫˡңкܶĶƪˡҲҪԼĴվЩƵ˵ΪԭɢǴһЩҪļ䡣ҪĻܾͲܰԭɢˡ
ðɣھȥǸɡ½ŵ˵
ˡվòΪ˵
ףͷڵվǻȴǵҵһ¡վѾǵķɴˡףͷҵ˻ǷǳĿȻԼʵһЩǣҿĴ󻧻ǲܵġ
ףͷЩƵĻصԼķɴϣûеĿĵؾͻȥҲ׬˰ɣֻףͷһ˻
ϣ֮ǰλүأɴ޺ˣôͣſҪǮЩһߵףͷ
ˣɡ˼ϸ֦ˣҪˡףͷЩƵ˵Լᱻڰ˵Ӧø˵ġǣȴЩˡϾһһôҲûлһЩʲôˣ˿ֻҡҡͷˡһ£Ҳֻܻطɴ׼ˡ


419 ʮֵˣһ
վǮ֮󣬾ֱӵҵ׼ȥʮľ֣ʮľȻڶֳǵĸǣĿɲǳĽ
վǵ˰ʱ䣬ŵʮľֵĸ߿ѾһЩˣб˹
ΪʲôͣЩĿ⿴һרͣĵط
ʮľޱȽ϶࣬ңһЩ޻ɽԣЩ̫ܿϾ·ȥԣͻἯͣһط½͵
ŶֻЩûбİ취ǲܷ𣿡ֱӲĿԵ
ֻеڣеǣҲеķ֧šҲҪõʦУ֮ǰһѡ֮ǰʱŪˡЩƵ˵
ûˣֻôһ취ûнУ²Ŀԡ
еģҪﵽ˵۷֮ϲСԽŵĻشɵĶ֪ġЩףôֻ֪ĻҲӦò֪
㲻УµĿԡ
Ա¿ЩΣµĻ֪˿϶еġʵķͬСɡ
ֻڵʵ۷ڻҪһЩʱ䡣Щε˵
ˣ߰ɡվõĿǰ棬ǰһЩĸӦ겻ԭʵѪԼҲǺﻹһЩѪĻиӦġ
վһЩĸӦȻǾԼѪġ
վһˣʮľˡһ·ûʲôޡһֻҲûп
㲻˵޺ܶôʲôҲûпЩɻҿš
ﱻ˰ˡվÿһۣΪ˵
ǰ˵ǣһЩ߹顣ޣ϶Ѿˡֻǣ֪ҵûУЩƵĿǰ棬֪ϢˡǣΪֻ֪ȴûлģлҲˡҲ֪ҵʲô
϶ûҵҪҵˡ˾֪ˣҲˡ¿϶˵
ҲǣܽھĪˡ϶ᵽ֪ˡԾ˵ĶԣҲͷһЩˡҲϣԼҵġϾʹǴҪġȱЩǮȱڵĻᡣ
һ۲ʲôˣЩм˵վЩĿһ¡¿վõ񣬸Ͻı졣
ʲôЩĿ£ûô˵ڡһʱԼǲˡ
ûʲôϽ߰ɡһᣬ鱻ҵˡ¸Ͻվǰˣһ¸Ͻĸȥˡ
˰ʱ߽ʮľԱĲˡһ·ûôһЩСֻģǳֶˡĹǵ֡
磬СվãվüȻ϶֪ⶫλá
վñ۾ڸλá
ǰԸ˵ʲôģ¶һơֻվһߣ˵ЩԻĿˡʲôرļˡ
վñһᣬ͵۾Ǹ򡭡վָһǸ򣬽ֱӵĴ˲ľʧԭˡ
ԻиŵһȺһĻŪסˡ
үһӦЩ𾪵Ŀԡ
ȻǸˣҲЩ㶵˵ԼҵǸءڿֻվֻһ·ˣԼûĻᡣ˿϶ҲûУ˲ƽˡ
үô죿һЩɻĿԡ
ȻˣȥɡֻܲǼðɡЩƵĿ˵žȥˡҲϽĸȥˡ
վúƶһλãλһƬһССϻһС͵ٲŵһЩĸо
ֻǣǹʱѾˣ˵ʵҲ͵ӡֻǣЩŵӡ
ԼķһŵӣǣȴǻĶšǣŷһߵСٲʲôһĶһ
վµͻȻ֣Ҳһ¡Ͼ˲ƵġҲ˲ĳ֣ƾճֵһ
㶵ĿųֵˣŷĿŶԷ
磬զأ¿ŷˣҲЩ㶵վõ
ģᷢҲǺġվòΪĿǰˣ˶
˱ȷءЩĿǰˡ
ȹôˡһЩ֣ǺҪôᴫվõǲʲô⡣
ʲôˣ˿Ŷ˵ӣԵĸоһ
˰ʲôˡǲ𣿡²ΪĿǰ˵
ʲôʵôһˣЩмĿվúµ
ʵ˵㡣¸ŵĿŶˡ
˵ҿܲҡ˸ӲмĿµ
ˣһٰô죿òףˡʱһߵǸ˽ŵ˵
ԣҲΪҲһֻˡ߿ˣһߴšܷŹһ˶ŵ˵
磬ǡ¿վø˵ʲô
һߵŰɣҲûгվֱӵĴµĻüĿǰˡ
𣿡ЩŵĿվáǱߵˣվôʶʵҲˡ
ֱӵԼķٲĿڡ͵ʲôķǳ㡣ǣЩȴҽٲ
ôȥȣԶôһֱĵ𣿡ЩĿվʵ
¡վЩЦĿǰˡ
ǰˣʱҲûʱվǡϾⶫǱǴˡֻҪվǲңǲûʱˡ
ֱӽȥǸãһأ¸Ӳʵ
ⶫʵˡɲСվùһǵĿǰˣĺ㡣ǣһĳˡ˿ɲǸģ塣ңĶ
ô£Щʵ
֪һ֪ˡҪˣжáվüĿǰСٲٲķǳСоֻ˿ĸоˮҲġֻǣСٲܿһССҲǳС˸оܽȥĸоԣЩ˲Żš


420 ࣨ
оˣЩ˷ܵĿվãĿǰ档һĿǰСٲ
ԣϳˡšվüĿһ£¸ϽĿš
ǰˣ̸Ҳһ£ʱҲоĲ
ļƣһֱӵĳ˵Ŷŷ˲Ӧ
Ҳûһܸ㶨ԣ˵ֱӵľ۵һԿֵ飬˶ûпӡ
ֻһ˲ľͳ嵽ǵǰ˺ģֱӵľͰֱӵľ͸ضȥˡ
ǴȥˣЩȵĵɴ۾ĿһĻûеվǵλá
˵ʵǿԣһо͸ȥˡǣȥʲôʱųôСҲǽȥ
ʵվùǵ˵һ䡣
أʵٲҲˡ²ΪĿǰ˵
磬ô죿еһˣһΪ׵ʵˣֵˡҪҲôġ
ȣǽȥʵҲֻͣܵˡΪ׵һµ˵óȻֵĻƻˣɾͲ̫ˡ
Ѿ˼죬ò׳ˡٵȣҪȶãһЩõ˵ѾЩˡ
Ϊͣöõȡⶫǿ㲻𣿡Ϊ׵˽ű˵
òᣬҲһᡣʲô𣿡СЩ˵
û£šķŵĵˡ
ǲľôĵ˰ɣЩĿˣľɵŰ
ǵǵģǿûʱȡһҪȥҼȥһЩµʱͲˡվñ˵
ô죿ôЩĿվõ
վÿһ£ŵǰ˼
վסǵġ˭ҲĻԶһ㡣ڿûʱ䣬ǡʵһ㣬Ϊ׵ֱӵĶվ÷źݻվǰ߻ΪվҪǵĶ
ǣøϽߡûаǴߣǾҪллءһ˽ŵĸš
վ˵Ļûˡ˿վãΪǵʵֱӵľ͸סˡ˻ЩĿʶʵվãŵתǰĶڡ
࣬һˡʱվõŶֱӵĺ˳ŷˣվõĻֱӵľסˡ
ʱֱӵľͳ˳ˡ˸оˣ˲ľһ𡣶λãֱӵľ͹ȥǣʱͻȻļӴֱӵľͱɵһȥˡ
ʱһС鱾ӵĶվûµǰһռǱĴСС鱾ϻһС۾
飬󰡡ЩĿųֵࡣ
㲻վã𣿡࿴ǰվãһµʵûʲôĵĸоվõǣ֮󿴵ڵվõꡣоһˡ
վã˵Ǹ˭վùǵĿǰࡣ
鱾һ£ʲô⡣С۾תתȥĿǰվãϵϢЩӰ겻Ȱԭվûʶֲĸоô֡࿴վýŵ˵
ɣҸ˵Ǹվõ궼ɢˣôܻʶأЩȵĿ࣬ЩĵĵĿվá
վҲһüͷĿ࣬оĴˣʶվһֱΪԭվõӦȫɢˡϾҲɢĲ١ǣ˵Ĳ֪Ĵڣһʱը˵Ƿǳõ¡
ѾˣҲֻһЩƬˡӦ鲻ˣһꡣҪȫɢͰ֪ļȫĶĨ֮ͻȫɢ࿴վֱӵ˵
ΪʲôҪЩûһ𣿡վЩ̫ŵĿ࣬ЩصĶֱӵţ֮ǰʱһЩСʥû뵽ȫǱƭˡҺãûСʥĻ
Һʲô꣬ҲġǰҽˣԭվҲһõңֻǿġȫΪ˵
ɣ磬㲻˵𣿡ЩĿվõ
ֻԭվƬεļ䣬ֲȫЩ£Ҳ֪վȻ˵
㲻ˣҿ԰ԭȫĨʱվͻȻ˵
ҵѪһӡҲû𣿡վֻüĿʵ
࿴վõı飬һ£Ȼеģʵֻһ֧ˡ걻ɢʱһֱӵͶ˱˵ϡͱӡŻ򿪷ӡֻǣû뵽ڵ꣬ѾγʶˡңԭĨɱˡܣԼҲû뵽ɡһԴΪϧҿǡվþӡǿϧԼԼ˸ɱˣ˵ǵĴЦ
Լɱˣµɴ۾Ŀ࣬ЩŵԼĻ
ɲҪ˭һ磬ʵǾǶĴڡվúʵǸԼ˭ɱ̵˵Ŷվá
ʱģվͻȻϵʼˡվܿ϶ĻﻹвԭվõʶΪĻվõʶʼˡĻһµȫĴ̼Ƭ
磬ôˣ¿վãһȥһվãǣһµľͱˡ
һߵµˣǰһµĲ֪ô죿磬ô죿ǻץ𣿡СЩĿΪ׵
󣬾ôһλᡣץסˣԺˡΪ׵ҧĿŶվúƮڰеࡣ
У򡭡ҲһҧֱӵŷͶվùȥˡ
ΪվõλøպõǵǰֻܴվãǲץסġվҲо˵Ĺ˲ֱӵɢȥˡ
ٶȿģ˻ûȫķӦֱӵľͱ̳ɸˣ±붯ֵĶûϡ
վȫڱţιô찡Ͻ취Ҳ֪ô찡¶ĺ
ҰҲ˵ҰɱǸǰվáһεӿ¡


421 ᲻ᶯҡһ
ϽİǰɱˡֻҪڵĸ磬Ҹڿɺˡܻˣ㡣㣬ϽĶְ¿࣬ϽĴ󺰵
˵𣿡ЩŵĿ¡
ȻˣĿҲϲǰվãҪǻˡ϶ûùӳԣҸһˡ¸ϽĿ˵
µĻĶҡˣ˵Ķԣ֮ǰվǿƸԼһµľͶҡˣվþͷɹȥˡ
ϽİһҸѻˡӿ϶ʹݲˡ¿Ͻ˵
ԡɵվõߣվϵѾӵĺԶˡܿƣҲƲסġʱƽʱܿվõġվõʵߣƲסġ
ɵվõͷֱӵһӰǵվõͷϡǣӰһµľͱˡ
ɣʲôʵ౻ˡ
ва¿ЩĿࡣ
ҲУûеˡϽĲͣķӰֱӵȫĶֱӴվõͷϡ
˵ȥˣ´վõͷϵġ򵽵ʱԸоվñƽһЩ
ϽģٷͣķʵֱҸûȡ¶ֱӵĴߴٵ˵
һ£Ҳ֪վôʵô⡣ԣЩⰡ
ǰվûôߵʵģǰվʲôʵ֪϶ŻһֱûкԼ
Ҳûа취ֻܲͣļӴԼӰΪɢʱʵҲһЩˡ棬һֱûҵõĶˡڵʵĲ̫еӡ
಻ͣкü´վõͷվõıЩˡʹվã۾Ҳԭɫʼģ࿴վõӡֱӵĴӰվõͷʹ˹ȥЩӰһµľ뵽վõͷڡ
ʱһƬͻȻĴܳվõ壬վõֱӵһǰ㡣ƬվõĶ档
վʱıҲˣһȻĿŶֵһƬ
վã㻹ܳΣЩŵĿŶֵվã໹ͣڵվõͷϲûйȥ
ɱңƾ㣬һֵ֮վãмĿ߸ϵ̬Ŷվá
ԭվһͲһöҲҪϽİɱ˰㲻𣿻ŸʲôЩĶ󺰵
ɱһ塣ɱģֻԼСָڵվõķ
磬Һţ˭ܱš¿ڵվãֱӵľܵ߶˵
վû£ֻǿŶվãһԼľһֻǣ̬Լˡ
֮ҲҲǷ˰ˡԼûΪĻᱻɱ𣿡վֱӳĿŶվãû뵽ǿ̫ǿˣڶѾȫˡܳΣһӰǵǰΪһ֧ѾһˡȻҲǵˡ
񣬾һ񡣡վø߰ȴ䳹ĸо
񲻶ǳҲֻܻˣһĨļʵҲǲϾܻꡣЩˣֻܻꡣǧǳĲˡվùǷ̵ĿŶꡣ
ҵƬȴγɵĶʶ⵹ǳҵˣôȻҵƬ㻹ҪɱСޱĿŶվá
㲻ԼֱӾɡʱСʥͻȻĳļϡҲѾ״̬ˡ
СʥЩŵĿŶֵСʥ
£ҵѡھɱҾܰһ飬ЩҪҵˣıɡھɱԺܺһֱˡСʥʱ±ر˵һҲ֮ǰӡ
ɱָվãЩŵĿСʥ
ûɱԺԶˣҲԼҼˡ£㲻ҪЩˡǶǻˣռ˵塣ⱾҪҼˣǰռңҵɢˡں˶ˣ˵껹ȫ˵ɢˡһһɢ£ڰǵ𣿺ʱ䣬֮ܵǵ£úõ롣ǲѣֻѡСʥһ߿Ȱµ
ʱЩҡˣϾԼЩ·ֱľͲǺܺáڣСʥ֮ǰڰദ˵¡һ¾Ͳ֪ôֱˣСʥڰദʱ䡣϶ǱվڵʱõĶ࣬ңСʥദ൱ĲСʥİѣʲô¶˵ˡȻЩûк˵ǣЩºҲûʲôϵġ
¡վֻǵĿһһߵ£û˵ʲô̫Ļֻǣվõüͷˡ
һʱЩԾЩԻĿվá
Ҳܽ˱ͱȥǱߣһܽܡվޱĿһߵµ
£ɡҺ˵ʵֱӵİɱˡǲѣˡӦңԶѡܷʲô£Ƕһֱѡ֮ǰļʱ㲻֪жˡһ˵ֻҪָˡҾȥ㣬ܵʱҶѾȳԶҵѡһ˲ѡСʥŵĶ˵
վΪѵĿվãſǰСʥ֪ôˣû
ôкйϵˣվõͷϣЩĿڵ֮ǰʱ¿һֱĴԼڵվá֮ǰǸվøɱˣʲô
ǲǵܣҪԼľˡվֻǵĿŵ£ûб
£һֱǵ˵ĻУҺһϽ¡ô£㶼˵лһҪﻥЩ㶼𣿡СʥŵĶ¹ƻ
Сʥ˵£֮ǰСʥദʱгϺ˵Ļ̧ͷһվá
Բ𡭡¶վ˵һԲ֮󣬾תȥСʥǱˡСʥǱߵ¹һЩ˷ֱܵӵľͷɵµļϡ
¿ŷɵԼϵСʥ鲢û̫ˡŶվãֻһüͷȴû˵ʲôӵѹˣЩ㶵Ŀڵ


422 ݼ൱
ֻһˣ࿴ֻվһվˣЩŵĿԼȥĻǲǻüأ
һôˣܼˣǻҪġվȫĿŶֻǿվһߡ˵ԼȫûоǲܡѾµԼˣֻǻûȫĵɡֳ£վþԼǲЩʧˡ
ԼϵھͷСʥµĶС˵СʥѾʥ˹ϵˡ³ʥ飬ԣ·ɶվõӰ϶ǳĴ
СһµֱӵĻؾ
ΪʲôСʥЩĿ¡
ϲֱӵĴ򣬲ϲЩСЩĿСʥ
Һ壬ԼԼֱӵĴ򣬲һĶ֡Ƕ𣿡СʥЩĿµ
ǣҺϾദһʱ䡣ôĻҿ϶ɱ㣬Ҳġ㲻ҪΪˣѡǡ;ѾǳĶԲˡЩѹĿСʥ
Сʥµӣ֪ھȰҲûáֻȲ˵ˣһῴٶ
Ƶ˳Ļһһ·Ҳ˵վã̧°͸߰Ŀվõ
֮䣬ֻܴһĽһûʲô·ˣ˳ĻһҪĨɱ㣬һ·Ҳ㡣ΪֻնݳҲܸǡվޱĿŶ˵
㵹Ǳ顣嵹ۿһվá
ұ顣ΪڣԣǲŸӵĲܴڡվеĿ
磬Ҫ˳ɡǿ϶ٸҸ壬ʱ㻹Ҹ硣¿վãһºСʥһȰվõ
ôңҲʧܡܳ⣬߹ȥʱ֮ǵжԹϵˣҽɱǡ㲻ҲҵߡվÿŶֱӵ˵
֮ԼϵңһаĹϵҿ㲻ǣСʥҵѡҲܲ磬ֻҪСʥƽദû⣬ܱ㡭¸ϽĿվ˵
ҵĵѣҵĵˡΪеˣͲܺƽദ֮ʲôϵȥҶҪϵжϡվĿµ
磬֮䡭
ҪôңûеܵܡǶŮһܵܵĻǸҲ㡭վޱĿ¡
ȻֻľյܵˣһֱҵˡͲܹѡСʥˣСʥǵġҾ֮ϵ˳վõĻ˲Ͳˡ뵽ˣƽʱվñľվͱȶáǣҲǲʶ졣ңһСʥмڡôľձأԼ̫ˡ
Ҵûй㣬ÿ˵ѡɡߵʱ𣿲ȷʵľաԺҲ֪٣ûбҡһֱվߣжϵɡվÿޱ˵
˰ɣûа㵱ԼˡֻҰ㵱ѵģϽ֮ϵˡСʥϽ˵
һ£ôĿš㲻Ǻܸ߰㻹Ƕ֣㲻ӦòмǶֵ𣿡ЩĿŶվá
ڵʵޣбİ취ڵ£ΪʲôҪԶ߰ʲôãھͱʵ𣿼ǧʱ䣬Ҳѧóһˡ岻ĿŶࡣ
ڳҶЩˣվߵġΪҲ뱻ٽˣҿɲһ顣ҪˣǼ˱Ҳ֡½ˣҸΪʲôܻܡʱ䵽վõͷϡվõʶʶǶҲݣֻ˲ݡ
ְɣһкܶҪæûʱǳվЩͷĿŶ»Сʥ˵
ҪҶ֣Ķ֣ܲһĹҡ¿վãЩΪѵĿ
㻹ԥʲô㶯ֵġֵĻ϶Ҳᶯ֡ʱһҲ㻹ʲôһԸڡ㲻£϶ӮСʥϽĶ´ߴٵ˵
̫߿ԼˡվüĿһ¡
¿վõı飬Щ˵ҺһôˣʲôʵҶ֪ڰԼϵֱӵжˣļܾȫĲˡ֪𣿡ЩвĿվõ
ڿжԣҵҪúÿǲôǿ󣿡վ̧°͵Ŀµ
һ¡վÿŶվãЩ࿴ˡ
£Ͻĸԡ֪ƿһɫ֪ҿ֪ǰǵɶǷǳСʥϽĴߴ˵
ȷԣ¿Сʥһεȷʵ
Ȼˣ㲻֪ҿ֪Ͻ԰ɡʱͿԺһˡǾԶѣԶһ𡣡СʥϽĶ˵
ǣԼ˵Եġܹˡ¿СʥЩΪѵ˵
Ȼˣô֡СʥĻû˵꣬Ķ˲Ĵ͸Сʥվõ塣
ӻ˲ĿţĶҺҲ˳ֱӵľ뵽˵ˡ
Һӵ룬˲ʹı鶼ˡϵ˲ı
վ˲İ˹»Ǳһ㡣
ۡЩίĿվõ
վҲЩ۵Ŀµֱۣ顣һǲ˵ģڿǷǳǿվֱӵó˼ҩٶȵµֱϡ
Щûվһߵ¡
ûˣСˡһûˣݵô硭¸Ͻʵ
ǳ㶼ܵԱˡվЩεĿµ
ǣҲҸ˭Щ˵
վվõͷϣڵˡһµĵɴ۾Լġ
㲻ѱ𣿡ЩɻĿ¡
Ҹ磬ôѱҸ硣֪ǰǵˣֻҪϵ˾һˡҺһѣôܺҸļ˱ȡ˾ֻһѻٽȫ˵
౻µĻŪĵɴ۾ϷأΪ˶Ը


423 ȫɱһ
ʱվֱӵһȥˡǱߵ壬㱻ҺˡûȫɢڿѾĺˡ
Ҳ̫ǿ˰ɣЩŵĿŶӰ˵ӰѾʼˡ
ôǿ꣬ҲԼֳôƬվõǲΪĿŶ塣
Ϊɱ𣿡廹ָ߰ĲмĿŶվá
ȻˣҵܻǺ˽⡭վÿŶ깴һǵ
ʲô겻мĿŶվá
˵´֮һֱ֪ҵĻ𵽵ǲǴ֮أվ˲һ˦˳ȥ
ˣҰˡСʥһµˣֱӵľļϡǳ־ĿŶվá
㲻ľԵ𣿡ЩŵĿվãԭվֻľԡԣ̵Ҳľԡ
㣬ҿɲǡұϾ㣬Ļ㻹ôµ취𣿡վùһǵĿ塣
ȫɢˣᱻȫ׷ɱңҵļһҲò꿴ֱӵľͿʼвվáǴ˵ģȻŵ̬ȥվá
ļȻûȫգǣһ֪ôġԼɱˣôᱻԼ׷ɱǲ˵ļ˵ûʲôãֻһЩûõ¡ҾңҪļʲôվȫΪĿŶ塣
ôһĻ塣ҵ֮󣬾ͻӡϡȥܱҵŵвվá
㲻ú£ܰˡŵĴվá
ðҰɡҸպأҵ˴һġվùǵĿŶ塣
Ĳʵûе첻µزµĵزЩŵĿվãվñԼҪšԼôšԼʵٸߣбӸߵĳϺԼĸס
£õĻǵȻ£ǣһĻûáԣҲҪվЩε˵
ˣҵҪɢˡʱСʥͻȻĶվЩʹ˵
վÿһһߵСʥֱӵİСʥ뵽ԼڡվõӰͲôˡ
СʥˣΪƭҵСʥǲȱ۰һߣŵɴ۾Ĳŵ˵
˲Ϊѣ𡣺ˡϾͺСʥһɢ֮ˡɾɢˣҲˡվõûʲô⣬վԾûʲô顣İСʥԵģʲô
ǣСʥΪôࡣ»ЩŵĿվá
Ըģû˱Ҹұ֤˿϶ôġվüĿ¡
¿վãŶŶΪô࣬ôİˣ»ʳ
ȻѾΪҸô࣬һֱġΪһ壬ӦøӵĸˡңЩԸʲôϵ̧߰°ͿŶ¡
Ļɴ۾Ŵ͡תЩŵĿվãһ汻˵ˡ
ʲôãǲ»ˡ죬ֻһܳȥ㣬ҡվñĿŶ塣
磬أЩίĿվá
˵ˣ顣վЩĿ£ܳȥܳȥƽϸʲô
Ŷ˵ءŷ
ɡֱӵľͷ˹ٶȿĺվеһƴˡվòֱӵľƿһߵ£ЩƵĿվáԼҲܴܵģôͲҲֵء
վõĻͣĴӰϣȻٶҲܿ졣ǣǸϲվõٶȡΪϾܵˡ
ϲͣġžţվÿĹáֱӵĲͣԼĻ򣬾ղŵһġƣܴӰϵġӰѾоˣԼ϶վõĶ֡
һ壬ɱҡһĻӰ죬ΪһֱûӰ졣ΪʲôΪҵƬвʱվõ
ҲʲôӰ죬ҶܽܡҲܰЩӰ죬СҪǣֻһꡣֵܳڶռˣҲ֪㲻ұ壬ΪŲסꡣԣֻҵ塣ʲôƣҲƭҡ˵ұţûáҲɵҲװվֱӵޱĿŶ汻ŵ塣
ˣķڷҵҪţߵʲô̶ȡЩ޵ĴŴ֮յֱӵľͱˡ֮Ҳ֮ˣܵվõıϡ
ۡȫϨʱվֱӵһѪ˳
磬û°ɣ¸ϽķվãվڵɫǳĲҰײǲ԰ˡЩĵĿվãʶվôáǣûмվġ
û£ȫĨɱһӰ졭վõЩ˵Լǻһʹ
վóƿҩȥֻǻһЩûȫĻ⣬Ѿöˡ٣ʼʱôʹˡ
ȫɢˣǣǿȲϣЩûõĳ϶Ķ֡ҪҲôƬɢ䡣Ȼܰɱǿʲô̶ȰЩ𾪵Ŀͷµվõ
˻˵ʲôã㲻Ǻǿôǿ󣬾һ߿ŵǿǿ󣬶ǿ𣿲һ𣿡ֱӲĵһߵࡣ
飬ֲ˵ĵҩˣʲô취ԼΣôңôǿò˶ãԼָˡòôżֲˡЩΪĿ¡
ûõĶøˡǲҪֱӵ˵
ǿɲУֻΪǿ󡭡ֱӵĴͷû뵽վõվʵʱȫûֻֿܿԼˡΪ顣ңӡǡԣֻվԼ͵ԼԶ͵һΪԼҲû취ˡ
磬ˡµĵĿվá
ʵֱԼˡԼҺ⡣վõǲΪ˵
ûӰɣ»Щĵʵ
ûӰ죬Լ˷ҵкôվýŵ˵Լ֮վõɫ˺ܶˣôĲҰˡ


424 ȫĨ
Լֱ֮ӵľʹվõˣû뵽ǹʥշˡһ飬԰ЩĿվõվô濴һͨ˵ʵǣʵϵʵԭվˡرǿ󣬶Ѿˡ
ҸҸ磬Ǳġ·ǳĿࡣ
ȷʵ˲һʵĵڶˡ࿴վЩп˵
ʲô֣㲻ô˵ĺ㲻һЩĿࡣ
ҽ࣬һ顣Ҳһ磬Ǵһġֻҹʱˣպñ˼񵽡ʱΪ˻ͰԼ˵ˡͱǿƵ壬ӡˡʵҲ˵ʱǵʵǣ˵ʱӡˡĺҵһֱĲáЩƵ˵
ˣǶһġ²Ϊ˵
ֲãǿžͨˡǣʵʹǷǳ˵ĸоЩȻĿµ
һ磿¿ŵʵ
˵Ҳ֪Щѹ˵
ڳȥɣҪȥľǡʱվÿһɫ˵
У磬û°ɣЩûУҩٺһɣµĵĿվãڵɫһЩˡǣŻЩ԰ס
ûˣ˵ĶԡҵǿСˡһͻˡվòΪ˵
ļ仹𣿡ʱһߵվõ
ûˣǰʱһЩƬΡȫûˣеļ䶼ˡǶĸˣ֮ǰļҼǵҲࡣֱĨ˺ۼҲǿվõ˵ǿһЩǵĻпӣԣԸһҲ
㲻õģһܡʵҲʲôܡԼ֪һЩоϢĶϾһ֡͵öĸ壬ϢǱ䲻˵ġʱ࿴վ˵
ô죿Ҹ粻ǺףҵˣЩĵ˵
˲ܱҵˣҲʲô֡ǵʵȫĲ⡣಻Ϊ˵
ȥˣ֮˵վòΪ˵
Ҫȥʲô˰ЩĿվúʵ
ҸֱӵĻش
ɶ𣿡ЩĿʵ
Ҹİ°ҽиֱӵĽ͵
Ŷƺǵһǰʱ򣬾ǽе¡ЩȻ˵
һ˼ںһƺ֪˭ˣҸǷǳɲҪ˵ʱɲҪû㡣ֱӵĿ˵
ʲôںģԶһζڣԻһȫ˵
֪ģ֪ĲһϽߡվЩõĵһ࣬ЩɻĿվá
˵˲Ҫ˵˵ˣҸǺ֪˲һЩĿࡣ
ˣȷʵǷǳҳϡǺһֻȢһ£мҲĻһµ˵
ҲˣﲻҪ˵վޱ
У֪ˡЩƵĵͷվú֮ǰվû˵ĸо˲Щڣľˡ
վֱӵ˲Ƶ֮ǰڵλãߵŷ֡ѾˣϺڵǵӡ
ԿͻȻֵվãһ£߻һļںģͻȻֵվҲסˡ
ǰǻˣҵˣЩĿվãڻ϶ǵˡڿֻһ·ˡ
˵ľȫ˵ǰȷ𣿡ҵļЩ̫ŵĿվáϾվϵϢһͨˡһҲо˵ĸоǲһ֮ǰʱ򣬻ܿڵĸоΧԼߡһҲоˣͨһġһĲûУ˸Ǹˡ
⻹м٣ʦȻһ˲ͬԿ϶Ļش
ôһҲûУҼЩ̫ŵĿԡ
߰ɣһʱ䡣վޱĿԣڵɫѾöˡ
ǰǲǲץɫԲ֮ǰʱ򡣡Կվõɫĵʵ
ȷʵվֻǵĻһ䡣
ץˣҼӲŵĿվˣ˺þҲûҵ
զôķϻʲôϵʵҳ֡ﵢǵʱ䣬Ͻÿ·¿ҵļֱӵĲĶ˵
㣬Ҫǿľ˵ķϡҼĿ£һԼĸо
𰡣ҿɲ˭մ򡭡ֱӵһ˦ȥ³ӵٶǷǳĿ졣ҼоʱѸٵǱһЩҼֱӵľͼԼķ¾͹ˡ
ֱӵľм䣬ҼĽˣʲôǣȶ֡Ҽĵԡ
ʦҵľˡȻǲܿǶ֣ҵӡ¾ôȥɡȻǲҳġ
ÿҿɲ򡭡Ҽܹһ¿϶ĵµķ
顭վֱӵһ˦ȥҼֱӵľͳˣҼŵĿվã˲ıӡٶȿģûио֮ǰµٶȻҪ죬Ҽֱӵľͱɵʮϡ
һߵĻֱӵľһҪӣ׼ҪһߵվáˣϽȥԼ˵⡣
үϽİҼ
ÿߡҼǰĻ˵
֮Զ֣֮͡ҲЩΪѵĿҼ֮Զ
ýˣסʵȷʵǿһϡ֮ԶǷǳľʶʵˡ
Ͻ˰ɣǲ·ֱӵľȻȥˣ㻹Ҫ𣿡ЩĿһߵԵ
УߡԿ֮Զһͷֱӵ뿪ʮľ֡վʼûлشǵ⣬ǲҵˡڵⶫ϶ҵˡ
үǻ𣿡һߵĻСĵ֮Զ
ʲôҵˡʲô֮ԶʻĻߺߵĻصԼϡ
ĻҲֻܸϽĸȥˡ¾ôĲ֮ˣﻹһЩҵҲˡͣĵطһĹҲûˡ鲻ˣҲоûĲˡȻҪˡ


425 껹ˣһ
վ»صң׼뿪ȥľǵ¡
ǰҪ𣿡ԿվЩ԰׵ʵ
ҪݶһվòΪ˵
ȻĻҾϰšǣôҲһ뿪Կվýŵ˵
ǾһɣǾȻط䡣վöԵһͷžͺ»ԼԺӡ
ʱϽķԸܼң׼뿪ȥľǵ¡Ҳң¶һֱûȥܱĳǵ¡ڸպû£׼ȥҩһ¡
ʱ˽ǰźˣ˿ʵ
ѾˣİɡԼ˵֣ҲĻش
ʱض˽һرɵӣԺˡ
ض֮ǰʱ˵𣿡˿ضʱЩʵ
ûаһֱڼҰضһ޹ӿˡ
ʱ㲻ȥɽ𣿡˻ǲ̫ŵĿض
ȥɽʱСһȥģһˡҺͱ磬˵ԺҪ۸ˡҲӦˣ͸ԻؼˡضϽ˵
۸㡣ЩεĿض
û۸ңƽʱʱǲڵʱϲҰˡضȫӡ
˿ضӣһüͷɲҪ˵Ӱ֮Ĺϵ˸Ͻѵ
ӡӣϲǰԺģСġԺһһԺӡضϽίĿˡ
˿ԼҶȻҲ۵ġֻΪԼ๫ҵĹϵˡ
ˣضʲô⣬ҪԼˡҵĹϵֻǴҪʱ˵֮ǰʱҲֻ֪ǣҲǹ˼ҵĹϵر˵ˣŻһֱû˵ǾˣЩ¶øӵĵˡ
๫˵ǣȻĻһʹ˵ֻ˵ȥ֮ͻˡҲûѣղŵʱҡҪҸһ˵ЩΪѵĿ˵
ʲô˵һЩС֮⡣ȻˣһЩҩȥˡԵǲΪ˵Щ˹ƾ뷨
Ȼ˵Ҵġ磬ȥɡض˽ŵ˵
ҲУ֮ǰôǱϾһˣʲô»ҪúȥǫҲ͹ȥˡ˿ضϽ
֪ھ͹ȥضһرɵӣŷǳ˵ľͳȥˡ
С֮£¡ԿԼҵķˣ֪ôġϽİο˵
֮ǰʱΪҵĹϵЩίضˡû뵽ضôĶ¡ε£˵϶رӰ졣֮һúõĲЩ˵
ţԺӻء԰οԼķ˵
šٯٯġ
վõķ
磬û°ɣ𣿲еĻϢһҲС¿վò԰׵˵
û£⡣Ϣһ֪һҩݡҵˣ޸ꡣҲôʹˣϾҪʱ䡣һֱʹ࡭ʱǵǰ֮ǰʱ򣬲뱻˿һֱûг
ʲôҩݣϽ˵¿ϽĴߴٵ
ݣ֮ǰʱ֪ġݿ޲꣬ǳϡС֮ǰʱڸǽΡ֮ûˣӦþЩطңʱٲȶʱֱӵĳһ϶ȫûˡôǿ󣬿϶һЩݣ޸ȹס࿴վõӣһµ˵ҲһߵˡҪʲô뷨ĻþվõȻҪֺһվõġ
ô𣿿Ͳʲô˵ĸоܸоƭҸӡЩŵĿ
ƾʲôģڿһģʲôʸҡҺԼˣ㲻ҲһͬȵݣΪи˾һˡˣĸ硣ҷѾˣǰŲšֱӵľµ
ǲ߳ŭˡҾͻһ£ôķӦ϶⡭һԣҲ˲Ļ
ˣҩһһ¡վֻǵĿһ࣬û˵ʲô⡣
ھһ£һȥҩݡҪܵĻԼһ壬ҲûʲôùӳԡΪʲôأ˵ˣһҪһȥءЩС˵
㻹Ҫ壬ǿǲȥЩĿࡣ
˭˵ҪһˣֲġԼĽȥԼزȥˡ࿴վýŵ˵
ԼĽʲôõģҾͲȥֻҪҸڵĵطﶼһġȥ˾ͲԼԼǲܻﶼһġΪҲ֪ģȥֻǻһطԼˡЩмĿ
ңܵ𣿡ֱӵĵµ
ˣͷۡվڵȷʵЩˣϾȥɱԭ϶ģ֮ǰʱԭѹԼġֻǣԼ֪Ȼôʹҩ𵽵òǺֻܴûôĲҰ˰ˡ
磬Ҫȥҩݰɡ㿴㲻ȥҵ˸϶ѹǲҵҩݣõ״̬ȥʱ¿վõЩ۵˵
ҩݣܷǳҡվþĵʱ䣬ýܻȲġ
ڵĽϢԭصĸоʱýܻʱǸӵ״ġ
ȥңҺǺһµĿվõ
վһ£Ĳȷʵǳܣʱʲô⡣״϶һ⡣⣬ڻǱһĽõġ
СվõͷӦˣŵ˾׼ȥˡ

үλʦˡܼҸϽĽڳŷˡضȥˡ
Ͻ롭ԸϽԼҵķվվ¾߽
ڳԷ¿ķЩʵ
Ĳʱ򣬲磬һٹɡվ˶ǲóԶģԣһˡڶгԷʱˣĻĲʱ䡣


426 ݵϢ
ûûУѾˡǰʲô𣿡ԿվøϽ˵ΪķʵߡԣԷʵʵ²Զû¡
֪¿ֱӵʵߵǳԷĵطŷϵĶһߵĵĻһһڡޣޣⶫôôЩĵʵ
ԣһˮͺˡ˿£оԼĶӴ˶١һĸӿ£Ŷһˮ
¸Ͻùˮһ֮󣬸оһЩˡ
ǰҪһ𣿡Щ𾪵Ŀվõ
ûҩУվÿԵı飬ŵĿ϶Ļش
ҩ涼ûУֻڵҩ԰С˵ҩҪųɻһáңҩ֪ǲʹáɻҩݣ͵ȥԿվýŵ˵
͵壿վÿԵЩʵ
ţЩҵӵܡЩ츳ģѧϰʵҲлܽ塣ÿһѡһŵӣսԼʵܶ౼ȥϧϴûбѡСʵһ̶ȣֻܻص̳ͥмҵĺܶϡҩݣǲЩطɻ֮ڵ˻취֪ͨˡʱǾͰЩҩֱ͹ȥЩʵڵҩ԰ֻмܽͨӶ῿ǽڵĹءʵڴʱ򣬻Ƿǳλáϧ̫ϲĻһʵˣңҲˡ׼صԼáҲ׼ԼĺͽȥͽȥѡҲǱȥӰˡ
ڣĵطû𣿡߹ЩɻĿԵ
ҩڵĺɽ֣֮ͱˡĵطûзֹңҩѾڵҩӵļˣҲֻڵĲҩϣһЩܡԿվýĻش
ɣʲôߣΪʲôԼãЩ˵
ҲʵסվõǲΪ˵
ô죿ЩƵĿվõ
ô죬취취ǱѶ࣬еǰ취վòΪĿ½ŵ˵
֪ˡһȻĴ˵ſŻбڡûаѽĻ˵ߵվõߡĶС˵ȥ͵ǰɣ½ֱӵ˵
վðһ£Ƕˡվü˵
ⶫô죿ЩĿվá
ȥҼɣҵа취ˡվòΪĿ˵
а취ǰɣҲøУھȥҸɡ¿վøϽ˵
ǰżһͳǰҪʲôԿվò԰׵Ǻʳˡ
ݻʲôãȻҪôˡ¿һԵ
ҩûù֪ҩжңԻСԿվýŵѵ
ްǶ˵ûӰ졣վȫĿԡ
ǣǵĶǿǶ㲻϶Ҳŵ˵
ǣõҩݡԲ̫ҩ˵ֻܳɻҪҲһֱڡңڰ÷ǳءϾҪ׸ĹƷԿվýŵѵ֪վǿ϶ȥŪҩݡ
𣿡ʱվÿͻȻʵ֮ǰļ䣬˴ΪǾĿɶǶǵȾ
ûУֻڵлЩûʸң˲˹ȥﶼǹ̶͹ȥ˲ܸš˸ڵĵӣҲûûҡҡͷ˵
ǴЩط𣿡ЩĿԵ
ҲȥˡȥǱߣ˵ҪأһǳԵĵطû֪֪ǣҲ˵Щ֪ϢʵǹġֻǣǶ˵ϾǻҪѼӵͽȥЩεĿվ˵
Щ˴û𣿾ûܳģ»Щ̫ŵĿԡ
ûû˳ҡҡͷ˵ġǵǶ˵£ʹõˡ
˲أǵصϢĻЩǵɾͲˡվÿ½ŵ˵
ǰô֪ЩĿվá
µġվȻ˵
ǰǼһЩҩòݡǣһЩЧԿվõӣ֪ʲʲôġһʵ
ҲҩصҩһЩԼҩȾˡվÿʵ
ҩУҩʲôЩ̫׵ĿվãֻҩңҾеҩĴʦһĵҩȼ弶ĵҩáǼĵҩܵļ弶ĵҩʦֻСû弶Ĵʦ
ҩֱӵĺȡҸģ֮ǰĶˡǸҩӺöˣôһҲҭԼֱӵóһƿҩֱӵĺȥˡ
ֲǳԵģû±ȡվЩεĿµ
û£һҷԼж²Ϊ˵
ĶⶫǼģЩĿµⶫûм
ⶫֻּҪõҩ뵤ҩͬվõĿ˵
ĺöȷʵһЩ޻ҩݡһЩһЩһЩ𣿡Կվý˵
ԣǮվÿԽŵʵ
ҪǮֻҪʱ򡣷һЩҾˣҼպһλһЩˡԿվЩʵǼҲвĵҩǣĴʦĵҩȼʵҲʲôתϧˣҵôҩݡ
Ǻðɡվÿһͬˡ
ϽһҲվ˵ǼٻҲܰҩݻˡֱӵľҩݹվҲû뵽ôٶȡʵЩ׼õġ׼͵ľǣֱӵľù
վҲܻ䣬Щ籾ҲûСҩĶ׼˺ܶࡣΪ֪֮ҪãʵⶫҲһַʱһЩ϶һһĽ


427 ֳҩһ
վֱӵԼĶͰڳˣЩ𾪵ĿվõⶫǰҪе˵žͰһóˣⵤɶǱĶ˼ҲһЩʵļһЩ
ãƵĺǲһֻҪҵһЩУòôĶֻҪһζҩݾˣҪĶվÿһֱӵ˵
վõĻӵˡÿһζҩɶҪζҩݲƳɹȻɹеʱǷǳСеʱ򣬷ǧҩݡһŵҩû˵һҩݾɵҩ
ЩûãҸǵĲһЩĿԡ
վÿһҩݣϵҲˣֱӵľͰҩݸˡţҩصϢͻ뵽СǺԼ֮󣬵õļܡһֳҩݵǺԼ֮ġĳ⡣һ鷳¡
ǰǲһЩпĿվá
ǱģûʱŪЩǻҪҸء½ŵ˵
ʲôˣЩĿʵ
Ҹĵ°ǹʱɢˡȻҪȥˡ½Ȼ˵
ŶȥľǾЩȻ˵
Ȼˣҵˡȥһݾˡ½ŵ˵
ǰǲҵˣʱԻʳһ⡣
ǰôˣ²վûش⣬ֱֱȥĻش⡣ֱӾͻشԵ⡣
µĻشһµһüͷĻγȥҪһЩĻ׼Ժһȥһµ˵
ΪʲôιȥҪʲôرֵǮĶ𣿻Ǽôû𣿡ЩĿԵ
Ǿһߣվҩʵǿ̫ףҩһıҩľر棬ⶫЧ֪ȲȵҩЧáҪõĻǣҲ̫ġϾĶɵĵҩǿ൱Ĺ󣬾ǮҲô졣
ǣϵ¡ѾȥˣΪ˽ڡڵͣ϶кܶද˼ˡңǼļҵ׺ǲֱӵţǣȥĻǾͻ˼ɡԿֱӵĽ͵
ʲôʵһ¾ܰǴҲҺҸʵѱĲǲⲻͷڻܱˣǡЩƵ˵ΪվòıǣʱǲܿԼ֮ǰʱ򣬶˷ˡ
ʲôЩ̫˵ĻɻĿ
û£㲻ú¡ЩˣǴһ¾ܰȫĶ㲻øҲһȫĿ˵һҲʲôһƵġ
һ׼һȥﻹгϡǲ£ϾҲܾûйȥˡ׼ȥһ£һЩ顣ԸϽһڵ˵
㡣²Ϊ˵
顭Կ£һЩֹ˵
զΣ㻹뷨ܴùҺҸ˭һû֣Ҫһ£ʱֱ˦ٱ޿ԡ
ǰ̫ˡֻһǰɲһġ˵֮ǰ˹ˡԸϽ˵Ҫ뷨Ҳվǰңվǻһҵľˡô֪Ի¡
û£ҸԼˡ˵ˣǵʵȫĿ˵
˵˭ʵ㲻ҪΪ˵ĻͿҺ˵ҵĻˣʵŲҪˣһָͷܰѹˡʱͻȻĳ֡ԼС򣬲ָµ
˾£ʵǲСܵʱһһҲû𡣡ȫĿࡣ
ȴǷǳ𾪵Ŀųֵ飬ⶫǵһοⶫһֱ֪棬ǣûĽӴ֪˶ֻ֪ٶȿĺܡһһĳǵһΣı塣
ǵӡǣܺĴҲû취Ǳ˵Ļ϶ڻ£ң顣ҵҪãǿΪһ𣿡಻ĵµ
ǿͱ졣û˵ʲôűˡ²мĿ
㣬ţõʱûˡֱӵ˵꣬ʧԭػصվõĿռȥˡ
Ǿ𣿡Щ㶵Ŀʵ
ǰ㲻뿴һǸˣһ顣ˣҲ֪ôģЩм˵
Ȼ˿϶ҲǷԽŵ˵
أǴܵʱһ߿šһҲûУķҪҲաЩмĽŵ˵
ǲǺܣץ𣿡ЩĿ¡
¿ԣȻˣץҸģ֮ǰбҵû˵վõ£Ҳʲô¶ֱӵĿھġ
Щأʶʵ
˰ǻų𣿱ϾⶫһҲҪҪ֣֡϶Ľȫ˵ңҲûաоЩϧˣûôնˡ
Ŷûоʲô⣬±Ǻˣ϶Ľ
ʱվõҩҲѾˡֱӵľͳʮƿҩݣΪֻʮҩݡңҩݲ֮ǰһһֻһƿҩһƿȴǿԷκȡ
ȻҲһκ꣬ЧӵĿͺáֻǣĻһЩ˷ѡֻһҩݵʱ򣬾رʺϷּκˡ
վֱӵľ͸ƿ
ԿվþȻһ룬ЩĿллǰûֱƳ١
û£һƿԷκȡݲ˵һκЧáվÿֱӵ˵
Уһȥһ¡ԿҩЩ˵
ⶫЧ϶ǸҩáңζҲҲҭšֱӵ˵ʵҩĴСҲԡֱӵȥҲûʲôζֻǣһЩҩݵζˡǺ£ûʲôˡֻУҩȲŻ˵
ллǰЩż˵
ˣҲȥϢɡһ磬뿪վõһͷ֪ҪȥҩЧ


428 ǳõҩ
ҩֱӵľͱһԺȥˣ滹ˡ
үҩĹ𣿡ЩĵĿԵõĻʱ˿ɾ鷳ˡ
ҲֻһˣǰõĶ϶⣬ԼҲˡԼȣ϶⡣Կ˽ŵ˵ⶫվԼȡ϶û⣬ŸҸԼȡ
УǾ԰ɡүҪԹȥ𣿡ЩĵĽŵԵ
ţһ·϶кܶ·ҪԴӹȥУʱʲô¡һӦһ¡ԵͷӦ
ǣһ·϶ǳա˵ĵĿԡ
߱ӦˣΪڼҡģһᱣԼԿı֤
šҲ˵ʲôˣԾߡ
һкصҩζҩֱӵľߵ˴ǰˡ
ĸף³ҩһãһ°ɡȻԵĸףĸҲһߡңʵҲֻ͡ǣΪһꡣҲûкãԣû뿪ԺӡôĵҩЧҲǺܴ
ҩǺڴϵһЩٵϸˣĥĺˡ
һµҩǷǳõġԿԼĸ׽ŵĻش
ùˣϸЩʵ
ùȷʵáû˵վõ£˵ĸ׿ܲȡ
ɡϸȴûжʣЩƣ˵ԵЩ⣬ҲûжֱӵľͰҩùȥˡ
ϸ˿ҩѾˣʲô¡ϸЩε˵Űҩֱӵľһںȥ
ϸ˱ûоûʲôЧǣҩ֮󡣲һ̵ʱ䣬оԼϵʹͻȻ˲١ңѾ塣ĻָԼ￪ʼָһЩˡ
ϸ͵ٶȶ˲٣ҩȻáϸЩ𾪵ĿһߵԵ
ĸףãҲЩĿԼĸס
ã൱á𣿡ϸ˽ŵһߵԵ
УﻹмƿֱӵľͰѶóݸԼĸסϷˣùҩҲûرżϺˡ
ǣĿˣҩӺεôҴûмϷЩĿԡ
԰﷢£ϷһһĵΪϷ˵岻á﷢ûиֱӵĸϷˡԼĸˣЩŵȻҪԼĸ
һģǲһġʲôȫɱ˰ɡһҪϽȥȥϷЩ˵ֱӵľֺһƿҩϵˣ˲ͻָ߰˰ˡûнŵĺȡ׼һЩĵҩָЩҩ´μõʱá
Զ׵ܵ𣿡Щ𾪵ĿԼĸס
ֻôһӣԶǸҰ֡ΪҵӣŴһֱĽ˵ڳ¡պãҲˡýľȫ˰ɣǸѾˡҲһˣǸϽžۡôȫĶɾЩһǵɾͻǻ¡Լķ˻жӡϷ˿ԲΪ˵Щүڵʱ˵ڲˣȻô˵ô˵ˡңڳ¡Կ϶ҲĴ
ȻĻ֪ôˡ¶һɺݾ˵
ˣҵҲõ߰˰ˡٳЩҩˡϷ˽ĿԵ
ĸף㲻ٺһƿȫĺˡʱԿԼĸ׽ŵȰ
Щҩ´ãЩ¶˵áеҩٳһЩˡϷ˲ΪĽŵ˵
ǣĸ˵ǡʦڻڸϣȥһЩ뵽վõҩôĹã׼һЩ
ţԡϷ˽ŵӦŵĶǻ֡ǳȥ׼ϢһˡջָȻҪϢһ¡
԰ԼҪŵֺϷ˵һ£˵Ϸչһ¡պãϷ˵Ҳˡ
˵һͷӦˡһ֣ԾʹԼķ뿪
Ժ
ǰҩķǳĹá֮ǰʱүôĵҩԶûйõġ˿Щ˵
ûȥľǵ;С׼ڷɴϣͬǰһЩҩСЩҩűĹ̿Ǽ򵥵̫ˡңһҩҲû˷ѡҲЩп˵ʵվҩŻġԭ磬ҩʦҩʱҲǾĳġ
ҪСһЩǰ˽ŵԵ
Ȼףͷĺˡ˵
վõķ
磬ô㶼ˣ𣿡ЩĵĿվʵվû֮ͰЩҩˡǣôվõıûʲô̫ı仯
겻ôòģ˭̫ǿˡҪҲĽûлݵĻǲô׺áʱܳ˵
ǲǷתôû£ܳ˵һֱĻͲҪٳˡúõĴš²ĵࡣ
˵ʵʲôôһȺ۷䣬һСʥŵġЩ۷֮ǰСʥŻ˰ɣЩ˵һҲ˵ĻһҲ۸Щ۷䡣
û£һáʱֻҵ֮ȥڣһݡվõǿ²Ϊ˵
ҲֻôȥǾֱӵɱȥˣǣ磬϶װɡ¿վýŵ˵
Ҫʹɱɱģˡôˣⶫǵı㻹׼ȫɱˣ棬ôҲ˰ɡǵʵٸߣҲɱİ취վЩĿµ
ǣ㿴˼˵ĶིĲս㶮𣿡ʱĿ¡
⻰˵ģ˰Ƶģҿû¾ԼҵһģôҲһԼϵġôǺԼŸɵء
Ҳ˰ǣҸŵ˶˰ҶöˣĶ𣿡࿴Щ˵ó¾ǲЩ
ֻҪҸһ˾ˣҶϡ¸Ŀ


429 Ľһ
վЩĿ˳ˣоһ뽭ˡľգҲ֪ôˣֻܵȥǡ
ľ̶
û׸ң̶׾ȻһƬĵطǱֿġһƬûˮǱʲôˡ
˵ŻһһβͣϰĹһǣȴһ˵ĸооһʮĺӣңͷϵĻǡǲǵĸоһ¾һЩĲˡ
Ʈһ޴ڣվŵľվһֱҵĽ
ֻޱĿǰ棬ûиһСЩĵŽ
Ҫǿ㳤ʱҾֱӵİˣܰڵȱһ£͸ϽĴӦˡҾͷǴ򲻿ġҲܲȥС˽ŵĶŽŭ˵
ﻹĿǰ棬֪վӦúܿˡϾһ硣϶ҪһЩʱ䣬ҲǺ˽⡣֪ǲվҪص磬챻ʱ򡣾ֱӵĴϵˮ棬ʱΪ޴˹ȥˣǣѹʱ򡣾ѾˡȻǷǳĸߵġ׵ĸоҲǳĴվ棬ſѾǳĲˡ
ʱ򣬾ͿСһĴڿԼſھԼİ£ԼֱӵľͻؾˡҲ˵ԼаˣСȫĲҪԼİ£ңӦͲȥ
ʼʱ򣬽ﻹܻؾСˡǣȫĲԼĻؾһֱӦôܻӦ
㵹˵仰𲻴ӦСЩżĵŽ
ӦѾаˡҲѾ˵ĺ𣿡ޱĿŶСˡ
İʲôãҺÿû͸Ͻİ˦˰ɡС˽ŵ˵
ﶼãһָͷȲϡĿŶС˵
˵϶ҡϽĴӦǿС˽ŵĶŽ
ֱӵ۵ĿһۣŵĲˡ
С˿վֲԼˣŵĸӵıڽӵܲͣĴš
Ĵһ̶ִýһüͷȴǲûʲô
𲻴Ӧ㲻ӦҾһֱġС˽ŵĶŽвܶʱ򣬾С˾ͺСһ﷢ԼƢֻҪͻ
С˿ŽĲôӡֻվҲһµġСЩйģͣ˽Ķ档
ɣҺһܣܴҡҾͲǿˡСЩЭ˵
ܿͻžˡȫ˵
ȵɶʱôˣҲû϶ǲҪˣ͸ҰɡС˽ŵ˵
ֻǰһۣû⡣
զֲ˵ˣ㵹˵СЩ˵ǣٱҲûа취ܴӣ´˽ֱӵˡ֪϶ʵһù
ң𣿡ޱĿС˵
ȻܷˣҺòײһˡǽˡͻȻĵ𣿡Сֱӵľܾ
ݲҲ֪Ҳסҿɲֻûа취ޱĿСˡ
СŽôĵҲ뿪ҰɡͲӦԶһֱӦΪֹҵʱǡǾͿ˭ʱġС˶ݺݵĵŽ
ҵİ˻ңֻԼҲֻԶȥŵޱ˵
С˱ĻһµĴ̼ˣֱӵŭˮȫĶʼΪˡ˲ԼĶǳĲѪˣϽóҩһЩŸоһЩˣСҲûὭˡ
ԼŭĺţԼ˼ƿŶû̫ĸоЩҩĻܻʧϡ֪Сǹģ֪ˡŻĴС
СԼ˾ͣˣ˽ߵѪӵĲˣˣҲԸӦ𣿡С˽ŵĶŽﺰ
ֻҾãӵᡣı䵭ĿŶСˡ
ˣܰŪˡϾһ˲סˣȻ㲻ԸĻҾһֱİҲܲȥС˿⽭ôӣҲǿˡ
Сֱӵľʧԭأˮ档ȥģֱӵץ˲ٵ㡣
￴ǰ棬Ŵ򿪹ǣ򲻿ӡңʱŷ֮֡ǰĴڽʱշ϶ʱֱӵľͱѹˡĵҲûˣǳϲǸôֱӾͱѹˣʲôҲûˡûдĶֻһ·Ҳ֪ĵᱻѹ飬ǲΪ֮ǰǸԭ
￴ŵСˣķǳվá֪ʲôʱܹԼȳȥ
һ߽ӣʱֱӵľͱˡӵܶȻҲһЩʵǣվһվõԭˣңʵվáȻߵʵǽﲻһڵʵֻԼһˡ
ﱻ֮󣬽ӵվ˲һľ͵ڵˡ
С˲ֳ棬ֻ϶ץŵĻڻ㡣ýһüͷ
ܣܲȥģûܶķӡʲô˶ܳȥġСЩĿһߵĽŻݺݵİԼץ㡣ֱӵľ͸ȥ￴Щ
ôԣ￴Сˣʵ
ôԣôԵ𣿡СЩĿŽʵ
ԿĨһЩ۳ԣ϶ζͻȻĹƻĿС˵
ôʲôСԲ˵ʲô
ûֱӵĿ죬һĶ鱽ŵ˵
㣿СЩɻĿŽ뵽ʲôԼĴռóʯֱӵľʹŻˡ
СҲûģֱӵľͰȥˡΪֱ̫ӳˡﶼûüֹС˵Ϊ
ܳԣСЩĿŽֱӵľͿĺڳһˡ


430 Ǻܺƭ
˭ôˣҪСر㣬зۻˢһЩŵ˵
㿾㿾ɣ㿾һҳСֱ꣬ӵľͰͻʯӵ˽档
Ҳû˵С˰Ӵ򿪣Ϊ˵ҲûõġŭڵС˵ġù㣬һСҪһ¡ֱӵĿС˵
СһóһСֱӵľӽȥˡֻǼ򵥵Ūһ£žͰŵ˵ϡ
˻ֱ֮ӵİѵڻĿһʱ򣬽ϵһڴóһСƿҩһĶĨϣĿ
ζžƮ˳ȥСζϽƮӵıϿŽ
ĺ㰡ֱӳԣҪĶࡣСЩżĿĽ
Ҫ𣿡￾ĲˣջСˡ
С˸Ͻĵͷǣ뵽ʲôŵԶһľ룬ôģ϶⡣ҿɲû⡣СһŵĿŽ
ûлشĻֻŪһС˹ķŵȥˡ̧ۿһСˣС˿Žȥˡ
ңһῴûκε⡣Ž׼ٰСˡϽһȥֱӵľͰջˡ
С˸ϽİĶӵԼĽˡ֮󣬻ưһ͡ζȷʵǲġ
ȻԺóԶˣǰôûз֡ĻҾ͸ӵĲܷˡԺ󡭡С˸˵Ժˣ仰ûȫ˵ꡣС˵ɴ۾ֱ㶵ľôĵȥˡ
顣һֱ֮ӵľôֱͦͦ˵ϡŸоͺʹĸоûС˵ء
ʼоˣС˵ʱϽĳȥҪ֪ҪáþȣҲʱˡҪȥһ²У֪Ҳ֪ô򿪣ȥġ
ŵһʱĲ֪ô죿ܸоվ֮ԼǣЩ֪ȷĸӦλڣֻԼ취뿪
ĿӵλãСεʱͷһ⣬ӵԱСŵʱҪ˺ܶࡣ˵ѵʱϽ뿪
Ŀ֮ǰλǷǳСġûбֱӵĵһڵ˵û̫˺￴ȻǵӴ˲١ĿӵıϣоӴ󡣿ǣҲû֮ǰôǿһֱӾܰӵıԵ档
ץӣǸо˺ܴȻûֱӵİǣǷǳĴץӵ֣оһʹ۵ĸо
ǣҲܷġòһĻᣬһˡСѹˣʱɾҲˡƭɾͲˣԼʼˣڳǵʱֻļܣһЩرļܡҲԼĿͻһЩ˵ġ֮ǰʱ򣬾İ취ֱӵɱһЩͷġ
ˮ£оѹӵʱһߵС˶һ¡ǣûѹվ֮ǰҩģⶫɲôѹġһֱûãڶС˵ˡǱ
оЩͷˣǣǲܷ֡ңץӵӴˡҪС֮ǰϽİӸ򿪡ӴоͷҲûз
ʱڷɴϵվáͻȻ͵վźվһġҪȥһվһһѸٵܵվõıϣϽķס
磬ôˣµĵĿվá
վõķͷüû¡վסӡ
ǰֻлܾ𣿡ҲЩĵĿվãǸճûжáڷɴȥľǵ£˵ʱվͻȻҪ£ҲһϾĶվ÷ǳһ档ż죬ͻȻĿôյǲס
˻ݣҩݶȲˡʱͻȻĳվõͷһվõ
վ˲úöˣ⣬Ǽ¡վüͷ˵
ôˣڲȥܸӦˣЩĿվõ
ţýˡңǳĴӦЩʹ࣬ҲŻӦվñӲ԰׵˵ܸоʹ࣬ңԼҲֵסʹࡣΪܵӰ졣
Եɴ۾Ŀųվͷ飬ڵķˣҲûľͳˡ
𣿡ɻĿ¡
˭ղŸҸʲôЩĿࡣ
ȻһЩˣͲ˰ɡһˡЩĿ¡
ȻϽİҸκðʲô𣿡²ĵ
ˣˡȻ˵
㻹ʲôãʵһûõĶҪΪ㡣ҸҲˡֱӵ
Ϊʲôǵʵˣڲ𣿴أ౻˵Ȼǲȥˡ
ˣˡվڱͷۣ˳ͷӵˣĳˡ˻ĵһۣžͲԷˡ
磬ô찡ЩżĿվá
ɴٿһ𣿡վÿʵ
ԣȥԸԿվõı飬ϽĳȥԸˡ
磬ԼܹȥܸӦλãǰλùȥˡ¿վʵ
ֻܱ۵ĸӦλãǲ·ҵĸӦ򣬿϶⡣ϾǲϤʱߴ·ҸӦˣٲͣķǳ˷ʱ䣬ֻǴ·ʱ졣վҲֱӵĹȥǣΪԼӡǡԣܵһЩơܸӦŵλáǣԼȥҾͲ̫ˡ
㲻ǲԼԺ󣬻һԼˡվõͷΪ˵
˵ĶԣҪԼԼվüĿ
ɣ׼Գһ𣿡ЩĿվãû뵽վô˵


431 ȫͨˣһ
ôʲô𣿡վüĿࡣ
ǰˣ̫һЩпĿվá
飬û̫𡣡վĵĿࡣ
ֲģ飿Ϊô򵥵ĳֵҪĪˣеһһˡЩмĿվá
˵ǱˣȻǲͬվȫΪ˵
Ҹǲͬھˡ㡭ЩĿ
࿴֮ǰСʥվûˡһ¾ʹˣĺðǰûˡЩĿվá
վʱһüͷ磬ôˣǲˣ¸ϽĿվõĵʵ
ûˣӦѾˡѾôʹˡվһµ˵
ҪϽҵݲУĻʵ½ʱܾͻһͨˡһĻܻɵŶʱҵԼͻΪûά֡ԶɲҪҡʱվõ
˼ģϽĹһֱӵĲĵࡣ
Ҳһ˵ҡµ
ҲһʲôʸұȡҺҸԼǲҪҲԼϣǰǵ顣ӻֱӵĲмĵࡣ
û˵ЩĿ¡
ӻ϶֪ˡЩĿࡣ
ĵطӻءŵĻ
㿴Һ£ʲôʵվʱ廰Ҫֳˡ³˺Լ˭ܳһ
˵ʵôĻͨˣңȻһҲ顣źһһˣһͨˡϣһϢû¶ôģˣûܰԼϵյôɾɾľͺͨһһҲûСܵʱ򡣿ǣʵġ֮ǰʱҶû뵽ôǿ󡣰վöɱˣվõһ硣ǿģҪҲ䡣ңһ֧ܵɸģʵҵһ硣ҲûôǿģǵһˡңһžͺͨһˡĿºվ֮رĸվ÷Լ
ҸʲôϢҾʲôϢ֮䣬ɲͨϵЩĿ
㲻Ҳ֮䲻ҲԼϵΪʲôһΪʲôžһˣҲóһأȫĿ£һ顣Ҳվ֮ǰ˵ģң֮Լʱŷ֡ǣ֮ǰʱһۿʱȫΪǺվһˡԼ飬ʵһһ¾ܷ֡
˵ˣҺ㲻һҲһ飬һͨ顣µĿ
ҲһġϽĻص
ǸʱһЩֻǣֱӵľûκεĲˡվһµ˵֮ǰʱħڵ˻ǷϵŻֵġǣ֮˼εЩ֮ϵֱӾͻصˡȫĲⲨֱӵǿġһЩʵߵˣһǿԣЩһۿվöǲмϾվøǵĸоͨˡĸ֣ȻǿЩͨ˵ġ
ôվúµߣȥҵԭһ˻ȺȫĿҲǵһʵһЩġԼʵǣϵصһҲûСѹĿʵһЩǣɲῴͨһġ
֪վԼҲ֪ϾûԭվõļˡңҲһ֪⡣ãһءϾ˲ٵǿҩЩ϶ӰģھġȻһĽˡ
᲻йأ¿վʵԼûǺܴ
㣿ôܡ಻µá
ܺйذɣúܴġվÿµ񣬽ŵĿ϶˵
ɣЩƵĿվãĺй
ûҵúܴ󣬲ֻһáңõá˵
ݣʲôʱܿվÿŵʵ
౾£ҲֻȻشվãݣڿˡҲˣֻǰҽסұãˡݣֻܻصһʱܴһ򲻿࿴վЩƵ˵
ѽںˡһҲûˣⲻû𣿻һطĻҸõ϶ǿֱӵĳЦĿࡣ
ûأ˵ǽҡΪмãһҲûСǽʲôã಻˵
㻹ʲôãվÿŵʵ֪϶бáҪҲᱻôĿصġ
ЩΪѵĿվãһ²֪ô˵Լˡ
ԼˣҴšҿҲʲô飬磬ԼˡȥȥɣǲҪķҪŻҪ˷ء¿վãֱӵ˵
˵еվͬĿµ
ǲвңԼĶȥˡǲԼеԼ˵ˣһԸⱻԼءô಻ĵˡ
ȻĻȥұ˰ɡվޱĿ
ɣҪұˣҿ飬֪ѵ𣿡ЩŵĿվá
֪ԣҲϧϾҵʲô߼ģӦвٰɡվȫΪĿ
ˡҲȥұˡ̫鷳ˣңôǿҲҡҵݣĿˡҲ㿴ģ㡣֧򿪵ģҵһáʵйءﲻ˵ϾǽжġһطֻǵʱҰе£˵˰ɡЭ˵ǿϡԼģˡʵҲϣ֮ǰվõĵҪԼһֱĶûԸ⣬Ϊǿվõһ룬ŻᱻվȥֻǣûԼһͱԼ˸ˣԼҲԭվãֻʣˡֱӵľͻһˣҲáϾ˾С
ԣȵ˵طɡվþ˵еֱӵӦˡ


432 вˣ
վ˵ţɴͻȻͣסˡ֮ǰʱѾ˵ˡ£϶ѾȥˡɴôĶҲصס١ڰ·ϣ϶ᱻٵ˽ɱ
Ϊ飬סһᱻɱģϾõڡҲô
ô£ȥôͣˣЩĿվʵ
ȥվӦǱ˽סˣźֱӵľͳȥˡ
ǵװϵʱ򣬾ͿѾˡû֪ͨǳǵķɴǰʮڵߡеˣǷɴĶ档
ôˣվõЩʵϾһôˣӮ˿ô֣
Ҳû뵽ô۵һˣʮȫĶڵģиҵĳϡԶڵĳϣǹʲôԼЩɻĿǰЩߵ
ԶʲôЩʵ
Զ½ţÿŵӡ͵ȥϾֻܽڵĵӡֱӵĽ͵
ѣ˽ɡҲΪˡʱǰĿŵĳϡߣ˵Ͼһľ롣ǻǶЩģԣһľ롣ûֱӵĴңôĺ˽ȥ
곤ϣǰȫҵľˡںεأҾǳˣҲԼľˡԱģֱӵľ;ܾ˶곤ϵĻ
ϵܣǺοأЩܴ˳˶ˣһġûֻҪ¡ҵ˺£ǾͲƽϡΪ׵곤ϵıϵһͷԣŵȰ
Ȱˣǲÿ£ǹܶˡԱ鲻ĿŶ˵
ԣǲ̣ǿɶˣⶫһ֡ƾʵ׹˭ġڰŲţ̡ҿûʵһ˲ŸջҪˣϵһˣžͶԲǺӡֱӵľͶ
Ҫ˶ôıɣҪԼҪһЩˡǼҲұȡҿǲԶءԿ˵ҲĻȥ
ϣҿ̡ҪҲôֱִӵľ͹ȥɡݵĵԣҲĻˡһϣȷʵ˵ԡ
ұϾҵۺЩܲɸĽȻǺõġ곤ϻǲ붯ֽ⣬˵ʽ⡣
ˣǶΪˡ㲻ýǣǱҪȥġЩŶ಻ףεҿҪ˰ǰεĶ˷ˣҿǶ˺þˡЩģҿɲŹġ֪ˡһҲνˡֱӵĴߵĶԻһֱ֮ӵתվãЩί˵
ģԽľˣҲɱĻˡǱϾǺ˵ġվÿȻ˵
ǾУο϶ܳԱЩ̰ĿǰˣһʮءôҲһɣЩ˶ܵġܿǲۡ
ЩĿվú£ǰڡǽȥģǷĺˡԿվúر˵
ǲɵǲҪ㽻ȥڰͲЩ˳֡һ˵㲻֪𣿡ʱվõͷЩĿһߵԣ˵վǵˣǿɾܵġ
ЩĿ顣
곤ϣ顣飬顣Ȼҵˡһ˼Ŀվͷˡ
ˣú곤ޱĵһۣϽĵͷ
ϣô죿ϸŵˣ곤Ͻŵʵ
ԡ곤ϻ˵ʲô
վú˲ľͳǶ档׵λôԶһ¡ǻûзӦٶȣֱӾͳǵǰˡ
Ҹ·ߡǳĺ˵뿪Ҿ͵ʲôҲûзһҲôϲɱˡǲѡ뿪·ĻҾֻܶˡ⶯һԣȰǻʶʵһ㡭վĵĿŶЩ˵
磬ȰˡʲôôҲһɣȫɱҲøһ밡ЩƵĿվá
ǸʲôôˣЩĿ£鶼Ǻܸ߹ĴڵġǶĴڵģô˵ġǳĲ⣬Ҳ²һܽ͵ġ
У˭һ̧°ͲмĿࡣ
СôĿ˵Ϊ׵곤ϣȫмڰվǷϾվڿžͨˡ
û˼һͨˣͿ㡣࿴վûش
ʱҲֱӵˡվվõߣ곤ϣҪû㡣ǰʵȫҲǶ֡ʱʲô¿ɱû㡣ޱĿǰ곤ϡ
˵Ц϶û֪õʲôȵˡ˵ԼԵݵġ飬˵㡣ʱԱǸԵˣֱӵĳĿԵ
淳ûһûҪ˭ԼȻѡǿġЩ˹ϣһǶ˰ɡʣ¡Щˣġ
곤ϣǻҪˡԽŵ곤ϵ
Ȼشȥһˡ˭ǻҪ㿪ءﲻܣһǴ͹˲ˡϽһӾܸ㶨ﰭ¡ֱӵĿԵ
⡭ЩƵĿ£Ҳ̫Լˡ
ϻ࡭ֱӵһӣͰԸӻشȥˡ
ˣҲˡֱӵľͰʱٱԡһ˵ڿǰȻǵȲˡ
㽻곤ϿŶվ۵׼в
ϻˣҸʱ䡭վ˵ֱӵķų˲ľͶǹȥˡһҲûзŹ¿ЩֱӵľͷɵмȥˡϵҲĶɢˣվżȥҽģֱӵľͿӵĻ
СЩ곤϶ߵ˴󺰵
ǵıٶҲǿģǣھȻҲܽǵ塣ϾǵϻбĿסЩӵϢ޿ײˡ
곤ߵˣмʵġվ÷ųֱӵľʹվվһޱĿš


433 εվãһ
곤ϿվһߵվãҲûжһ¡ֻЩվñǳ
곤ҲһЩӣΪǵʵ㲻ġǣȥǿ϶ǵֵסġ
վÿЩ˷ʱˣ˲ӵĻˡЩŵˣȫֱͦͦĿʼµˡ
ǣûеȥΪֱӵľͱˡһƬٸˣЩֱӵľ͵Щˡ
곤Ͽ֪Լ϶ӲˡĿվãžҪԱҲҪվˡ
ǣûԱž͵ȥˡվÿе˶ȥˣ˲ľջԼ
žͿʼµȥˣվֱӵľͱ۾ˡ
硭ŵʱʵҲȫûʶڱһȻǿõġû뵽վֱӵľ͵ȥˡ
ֱӵľ٣վø˻ϽŵԼ֦ϣվþôŪٴϡ
ҲɵվõͷˣǸϵ˾ˡɾ鷳ˡ
ϽľȻҪˡҲһɡĶ
඼һϾһֱĶǺԼŸɵ¡һСӣҲ
һ£ҸҵҲ֪õѡЩĻصֻǣε֮ǰһôǿơ
ҲϽĿʼվһߵķɴϵԡǵɴ۾ĿŲԶ£һ¡
¾İЩȫĶɱֱ֮ӵľͰ档Ŀʼˣ֪Լ˶վҲкôġһˣվþѹġ¾ͼӿٶȣЩȫĶˡ
ڷɴΪˣ֪ҪҪȥһ£ǣղԼӹңԼǹȥˣҲ𲻵ʲôá
үڲȥ𣿡ԵһĸԵ
ȥʲôáЩε˵
ֻҪһ£Ҳ֪˾Сŵ˵Щ˵ʵ֪ȥҲûʲôá
ǱˣáǣǲǱˡҲ֪ǣվˡµ飬ǰƵˡǹȥˣҲûáţܸӵֺһЩ
Ҳ˵ʲôˣֻܿŲԶǣǰǸ֮ˡһµľ飬顣һⶫûм١ЩпĿǰ¡
˭˵ءһֱԼҲˣȻûȥ塣ǣľ͵ڵʵңԴһжȱǣһкվñһָͷȲϡ
ֱ֮Ӿͱˡվû档ǾվһƬƮŵˡ
Ҹôûѣ㵽ûãûþ͸ϽĹﵢʱ䡣¿ûѹվãֱӵľͱˡ
ˣܡֵܹ˭ӲĻص
ܵ𣿡»ڸӵĲϲˡһҲûУңΪűġ
ܰ࿴ô׺ݵı飬ҲЩȥС˵
ЩΪģ´ĻǾͲҪˣʲôãҸһǿķַӵ¡±ĵࡣ
ΪԸⰡҸϲɡµ
»˵ʲôģʱվȴ۾磬ôˣ¸ϽĿվʵ
û£˶ˡվõҡҡͷһƬ棬ѾһҲûˡ
ţˡѾˣûкһ㣿㻹Ǳķˣ㿴ֱӵľεˡˡ¿վõĵ˵վõֶſġķǳĹվá
վÿµĵӣһͷû£ˡЩ˵ǳãҵһЩ޲վ˵
ȥɱɡһ˷ܵĿվõ
վЩεҡҡͷֻУһҪݲκվÿ½ŵ˵
ǸϽȥҰɡ½ЩƵ˵
ţطɴϰɡϽȥҼվýŵ˵
վúֱӵľͻص˷ɴϣЩƵĿˡȫûаԼ°廹ǱĵģǣվûԼһп޵Ĵһ
ǰ𣿡ǰĵĿվá
ްɴǰ߰ɡһ·ӦûˡվÿԱ鵭Ȼ˵
ǡԿվõı飬ŵľȥɴˡ
¸Ͻİվ÷˷վڴϡЩ԰ףź͵ĸо
㲻ҪˣٶõĻܲסģʱӵءܻݶȲ㡭࿴վõӣϽԼģҲǸ鷳¡
֪ˡվֻǵӦһ
磬־ˡҲ֣ܶܶûãʱǵö¸Ͻ˵һࡣ
ҵȻҲܶˣǣҲǹ͵ķһ»ǿԣ´ҸˡЩƵĿ£߹顣ӦñԼְ
һҲУﲻҪ԰׷ġ»Ŀ࣬ΪվˡңԼҲûʲôá໹Ǿò˵˺ãҪϾԼġ
ᰲһʱ䣬ҪϽϵľ̶ȥվÿ½ŵ˵
磬Ӧÿ쵽ˡ¿˵
šվõӦһڴϡɫѾһЩˣղĲ԰ˡ
ǲǺЩˣһһãһЩ࿴վõɫŵľЩʵ
СվֻǵĿһۡ
ҲôֱӵκҲ֪ʲôЩĿ࣬һ׼𿪵ĸо
Ƿɵ飬ңʱһ顣ֲĹ͵ķҲûа취ЩƵĿ£Ҳɹ͵ġǣҲġˣʼʱ͸ˡ
ˣһ顣㻹ʲôãһþˡվÿ£ŵ˵
¿վô˵ˣֱӵĵһࡣҲˣ磬ǸݣǲǾͲܺãǲǣҲͲ֣ܶ½ŵʵ
ˣֵ⡣еʱ˵һЩǲ̫Ӱ졣õƣʶ´ξͲˡվһµĿ»ش


434 ʱϵ
֮
վǵķɴ͵ľվˣһ·ǵҲû·мЩС⣬˸ˡ
ζлѣǾʹ˱ɡվõĸӦǿ˲١ͨӦֱӵľȥҵ
ǰľ֮ȣЩʲôĻվõ
ǷӦĶվýŲΪ˵
ǰˣȻһԱĿվõ
ԵټɡվֻǵĿԣת׼뿪
ǰʱ뵽ʲôסվá
£վתЩɻĿԡ
ǰǲ֮ҪȥڣվҪȥһݵģǣֻеġ
ûôˣվÿԵ
ǰֱӵȥ̫ܲýơңڶࡣǰȥĻҡÿ궼иҩݵĻᣬպһ֮󡣵ʱ˿ɽڡԿվýŵ˵
վõû뵽ôܵ⣬Щ̫鷳˰ɡվȻ֪ģ̫ˡҲɱȥ⵹һûᡣ
ô鷳ֱӵɱȥˡ²Ϊ˵
ҪǰѴɱɱϣǲˡվõһ½ŵ˵
ðɡЩĿһվãˡÿιˣǲɱ˵
鷳򵥽ڵİ취ңҲ˻ɡԿվ½ŵ˵
УҵˡȥҡվÿԽŵĴӦ
ǰµʱ䣬ܻĻֱľǾУǰ֮ڻľǡʱԿվýŵ˵
û⣬Ӧܻվһµ˵
УϲϵĻһߣʱǰֱӵǾСԽŵ˵
лվÿĿԵл
ǰˡԶվЩĻص
վöԵͷʾһ£žʹֱӵľʧԭˡ
ľ̶
ѾӳˣҲˮˡϵ·Ѿʪ͸ˡǣŷһ⡣
̶ܣǸС˵ķӡ̶ţŷ·ˡǲߣ޲ھ뿪ǣܵķӡѾԹܶˣͳȥ
ҲǲУϵķӡӵһЩˡýЩܵĸо̶ߴŷ硣
ͻȻ̶һĴιһУ̶ˮг֡Сˣֱӵɷĳм䡣
ȻǴƭӣҪɱ㡭С׺ݵıŽ
Ҳû뵽СôˣʵǷǳĲġֻվϵ·Ѿˡ
ƭʲôˣޱĿСˡ
ȻҩС˶ݺݵĵŽ
Ȼţµҩ̫ˡұɱ㣬û뵽㻹š˵
飬飬顭˵⻰ʱ̶Χеըˡ̶зӡԣЩըûӰ̶
ﵹǲĿСˣķ˶ҩġǣС˾ȻҲһ
ǶǶƭӡС¶ı鿴Ž޲ð˸о
ǿȱ£ѾܾˡںĿСˡ
ҵĺҵĶˡ͵£㲻¡ʬҲС˽ŶݺݵĵŽ
ʲôҶޱĿСˡ
ھɱ㡭С˽һֱӵľͳŽ˹ȥֱӵķС˿ŽȻˡӵıˣͣȥֻܲͣ㣬ûк
Ҳ֪ΪʲôôӲĶᱻѹ顣µļƿҩȴǺúõġüͷС˵Ĺ
С˿ŽݵжȻһҲûдϡʱӵıˣҲһ⡣СˣӦǲ뿪ˮ̶ġ
ӡλòͣţܱܿС˵ĹңĹзΧƵġ
ΪҾʹ򲻵ΡС˿ŽȻܿˣӱĶһߵĽ
ޱĿСˣûıꡣС˿Žôӵıˡ
С˵ɫˣԭɫֱӵı˺ɫˣС˵Ҳ֮ǰӵĺˡ
ﻹǶЩǣЩȡ֮ǰĲһһһûжȥֱӵľʹ˽ϣһµľͱ˷ӡϡûסһѪֱӵľ絽ǰĲݵϡ
㻹ԹԵҪҾʹ㣬ʬһġС˽ŵĶŽеŽﱻǷǳĸˡ
ΡһԼߵѪĿСˡ
ҿΣڹҵĻһܷŹ㣬Ͼʬ岻˺档ңҷŹ㡭СŵĿŽ
Ҳ㡭ޱĿСˡ
ڶˣ㻹ôӲĲһҪɱˡϾղҲɱҵġС˷ŭĶŽŭ
ϧϵҩֻܰ㶾Ρޱ˵
СŽĻӵˡܱߵУӵӵĴתҲӵĿˣ̶ˮҪһ
Ҫɱ㣬ҶûáС˷ŭģˮ̶ˮƮˡϸˮֱӵľͶŽ﹥ȥ
ЩڵӴڵλȫĶˡ￴Щˮ֪Լô㶼㲻ġ
һ۾վûһ㺦µĸоĽС˸ӵıŭˡ
ȥɡС˷ŭı
һӣеˮֱӵĶŽӭ
ˮҪ򽭼λõʱͻȻǰֱӵһǽЩˮǽϣȫĶ˵ϡ
С˵ɴ۾ĿͻȻֵǽӵķŭˡŲͣķˮˮͣĹǽ
ǽĺǣͻȻֵվãû°ɣվõĵĿŽղž͸о˽ˡ
áﾪϲĿųֵվãǰıվáֿôãķǳվáֿ֮⼸죬÷ֿʱ̫ˡõѾʼǳվˡ
ڣûˡվĻرŽİ
ҵĸһеģʱվõͷЩĿűŵˡ


435 ž۵ˣһ
еôˣʶô٣ôһ𡣡Ŀࡣ
Ҿ˵һ£û˵ġЩĵ¡
ټ֡½ŵĻһ䡣
ǲˣʱſվáվõɫҲΪرĽһЩĸӦ֪վˡղűһ£ʵһЩˡûʲôǣվܵĺˡ
ţһСˡվûֱӵĻش
⻹СˣˡɲС˰κõĻʵͻһֱޡһξʹһΣ֮ǰʱҲ֪˭ʹôܡʱֱӵĿվ˵µһۣվòýﵣĲô˵ġһȻֱӵ˵ˡ
ôΣüͷվá
ҪڵĻݣⶫõõʱرû
Ҫôϲ˵Ļһط˵ͣôվʱǵĿࡣ
࿴վõı飬Լ˵ˡϽķɿվõͷɵµıˡİӿ˲Լˡ
ҵˣȥһݡվýſŽ˵
ţھȥҰɣˣȰˡ˵˵ǽСˡ
Ǹʲô¿ûйˣ⿴һۡͿСˣŭĵǰǽǣԼȴǹ
֪ˡұһ̶ֱףӳﵭĻشµ⡣
ҿվõһ뵽㣬ǣĳԼȫһԼҲһ
ﻹƷ֣վЩĿСˡ
֪ҲˡµǲʲôֵģϾһء
ûУֻ˺ޡ޲ܳͣһ࿴վֱӵĻش
㻹ܳͣǲװϾĻҲһɣʱЩ̵Ŀࡣ
ҺЩ鲻һȻܳˡ»ش
ʲôվÿŭС˵
ȺСϽĸҹҪɱǡʱС˿վûгǽλáŭţվþͳǽˡ
ǾȻܽҵķӡġСЩŵĳֵվûˡ
ӡҲ²мĿŶСˡ
ʲô鲻ˣҲޣ࿴ŶСˣЩʵôöûﶼû˵ĶĶȤĶˡ
С˿࣬飿СЩĿࡣ
֪ңʲôЩɻĿСˡ
ҳ㣬ܱˡС˸ӼĿ˵ǵķΧ֮еĶԦϰʼˡ
ңʲô˲Ĺ˵⻰࿴С˵ӣֱӵľ˵
ڲ˲һˡС˼˵
һֻ㣬˿϶кôʱ￴˵
ǾɱˣϽġⶫžһ󲹵ĲƷһֱûԱҲЩ˷ܵĿŶС˵
ƾǣҪǶˡС˶վǴ󺰵
ɣأ˭˭¶С˵Ļ֡
С˷ŭİеˮˮǾ͹˹ȥʱֱӾͷųЩˮȫסˡһֱ֣ӵĶС˴˻ȥ
С˿ŷˮ㵽ˮȥǣһ鱾һӰֱӾͰˮסˣûнˮȥ
ЩˮȫĶС˵С˲ŵĿԼ壬վǵǰ
Сֱӵľͻһ̲ˮڵ̶ˡ
ô򵥣һѶҲû𣿾ôֱӵľʹɢˣ¶ŵĿСˣ򷨱ǺЩͷҪ򵥡֮ڣֱӾͰС˸ɢˡ
ӦǣķӡˡҲЩģôһֵĶΪǷǳѶԸģû뵽һ¾͸ɢˡ
ⶫ̶ˮİɣ̶ˮˣǰ̽һӣǰ̶ˮûиǰ̫ࡣ
ܣôô顣ҿǿˣͲ顣ֱӵķµĻ
е鶼ܿǵͼ顣㲻Ϳֱӵ˵
ŵͼǾͲһ֡಻¡
ȻѾˣǸϽ뿪ɡȥľǣȥһݡվÿѾˣҲ̽ˡҵݲǹؼϾ޸ꡣ־ƣʱҪǱ
ţûǸϽȥһȥҲͬ˽˵
һ·ľҰɡ￴վ˵
УǱ߱˵վŽ˾ôˣֻ¾С̫ˡͷһۣǣֻƽˮľľ̶һ˿磬Ҳûд
ͷҲصˣûзԭƽ̶ˮһƽˡ
վǿʼ·һ·վðе¶˽֪Уص¡
֮߳󣬡ǸϽȥҩݰɡﵣĵĿվãû뵽վôˡ
û£˵Ĳͬܵʲô̫Ӱ죬ܱɵӡվÿŽﰲ˵
ʲô㶼ҵİˡȻϣ㽡ǰĿվãŵ˵Ҳ뿴ܵһʹ࣬һҲСΪ˵ĲְЩ˵
ЩºûйϵԼɵġңѾˡԭӰ죬ԭѾȫɢˡվĿŽش
鰡ôЩĿվúͽվҵ˽֮ǰһҲһ
㶮ʲôֿĸ顣²мĿࡣ
֮ǰ˵֮ǰֵֿһͱˡĿ˵
ǲһĸ飬Ͱ¡㲻ͱ˵²ĵ
㶮ҿû㿴űҸӵĲ಻мĿ¡
ϹҲ˵Ǹľûһ𣿡뵽ľһߵĽվöûüġֻнһˣҲ֪ǿ϶ûһԣҲû⡣
ʱһˣ̶סһûһ𡭡һµ˵


436 㿴ǳ˹֣
ǻȥ𣿡¿վһµʵ
վҲЩΪˣ˵ȥҵĻԼںľգǣҲһ⡣ȥңм䲻ܶ֡ʱ֪ʲô⡣
ȥһݰɣľյͷԲ⡣ʵӦúͰò࣬һǲЩ￴վõΪѣ˵Լ뷨
˵Ķԣĳ϶ˡȥһݰɣңôֻܿԵȥˣʱäĿȥҡҲһҵõһ¾ý˵ķǳ
Ȼôʵǰһ˰ɡվһµ˵
ôңЩĿվá
ͰٶġվòΪ˵
ǸǮ˵𣿡뵽ʵ
ţٶ졣ȥڣõ˻֮󡣾ȥңм·˵վһµ˵
аȻǴӦڶվõĻǸ˲ãһܵġ࣬ҲǿĲ˳ۡ
һ˾ֱӵľˣǽľ֮ҵĵҩ꣬Ƿǳ׵ġ
ǰû뵽ǰô͹ˡǰҵԼĵˣԵԺЩ˵ĿվáǣվõֻһˡûпŮ˰ЩĿվá
ҵİ¡վֱӵĶԽŽ֪֮Ҫ˵İæֻǶԣĵһͷʾʾˡ
ֻһ£ûʲôرľȡϾ֮ˡܶǲںԱģЩϲͬԵĵ¡˵֮·ܸһЩҲ֪վǲģֻ֪վҵͬԵĵ¡ǷǳƯһŮ˶Ȳϡ
ϲǰһµ˵
Ҫȥˣʲôʱȥʱ¿ֱӵʵ
ҪȥҩݣʵѾڷɴˡұ׼ֱ֮ӾȥڡΪ£εҩݵ±˼ˡԣھ͵óˡԿվЩΪѵ˵
ǾڳɡվõǾԽԽˡ
ԣȥ׼һ¡˵ͺ͹³ȥˣϾһЩû׼ٵȼվãû뵽첻ʱͻˡΪվúܾòŻ׼ʱһЩվȥһˡôҲðǴڡ
վ뽭˾ڵ䣬һ԰Ѷ׼á
԰Ѷ׼ãһʱ֮ˡԵķɴԼҵǴŶֱӵȥ˷ɴ
ŷɴֱӾͷߣ·ֱӵľڡʵҪһµʱ䡣
ǣԱˡһЩĻʱڿֱܾӵĻҩݣ֮סܸͶҲҵĵڡԣӿ˷ɴٶȡڲʱʱϵǰ׳ڡ
վڷɴϣʲôҲûΪɴбˣңЩ滹ʵˡҲû˵һЩص£ǵҲû˵ֻڷɴϢš
һ֮ǰ׳
Եķɴǲֱӵķɵɽȥģȥɽڡʱֻȥǰ׳ǵרŵݣڵרŵķзȥġ
Ǿǰ׳Ϣһ죬ǾʹŶȥݡǴǽڣ޷ֱӵĽȥڡԿվý͵
СվȻԵϾǶﲻϤ
ԽŵĴվ׼ˣڽǵʱ򡣿˺ܶ˶ӿڽʱ仹ϵʱ䡣
Щôô˽ǣѵҲɢǮɡֱӵסһܵʵ﷢ʲô𣿡ֱӵʵ
˿һԣſĻصҼŮ˵һ׸ң׸õڳϵʶǴӣǸϿˡⷢأе˶ǽõġ˿Իص
лԻǿ˵һ䣬ŷſˡ˾͸Ͻˣȥ춫ˡ
ϲ£ҼҵʶֻǣϲûзҡԿվЩп˵
ϲ£ǽȥɣ硭һر˷ܵ˵棬Ͳóˡ
߰ɡվõǲʲôֻǾú档ѾˣҲߡȥҲУϲԼͽﵽʱʱˡҲܰһʢϲ£ʱͿ뷨ˡ
һ˶ǰ׳˱ǶˡңһĴˡ
ҲûңպҲ¡ͲȥˣǰҪȥĻ͹ȥɡҾͲȥˣһЩҪȥܽڡԿվýŵ˵
СվӦһ
ǰ֣ȥҵĵ̾СԽŵ˵ߡ
磬ߡվúͽֱӵľ͸Ⱥȥˡ
ǹʱڷơرĶ࣬ںŽſǰΡǣǿֻ̫һЩźµļҶ﷢ŶĶ
ЩƵ˵
ҪʲôվЩĿ£׾ġ뿴ʲôڷǺһ֡϶ܶͻּˡ
˭װܵÿɡֱӵ˵
ֲʶˣô㿴һĹڵʱ仹磬һܻߡ㵽ʱܿˡվûΪҪʲôŲΪĻش
ǵһɡһûмĽءЩ˷ܵ˵ſǰơԼҲ
磬㿴ˡЩ˷ܵĿվõ
վЩĿ£㻹ȱǮЩӣòϵġֻǿͨˣɲͨˡ
ǲǽմϲ𣿸磬͸ҪҲһΣŻͦġЩ˷ܵĿվ뽭
˵أվתŽ
ԼνҶġĻشվõĻ
Ǿ͵ȵȣڻкܶҪվýŵһµ˵
šȵȡӦһ¿Ǿвˡŵȥˣֻ档Щˣŵӳȥ
ɹˡʱ֪˭һ䡣еˣһȥֻһź£һƥ֮ϡͷϻһ컨Ļ
磬磬㿴ǳ˹֡¿ľȻľգŵĴĺһߵվҲر˵


437 ׵ľգһ
ѾĵطµĻе˶תµķˣû˿ɡ
ΪľճǷǳͨǴź£Ҳû˧ȥֻǣϵƿŷǳ㡣
һһҵȻǲԸˡ
ǺˣȻҵҡΪ׵۵Ĵ磬ɽ¶ɫĵһߵ¡
¿˻пԼˣҲ֪ԼôֱӵľͰԼˡ
硭ûɽܵվõһ˵ίӡ
վúͽ𾪵Ŀ߹ľգվû뵽ľټʱΡһֱľһ֮ˣһЩ顣ҲֻǶֵ֮飬ôˣ
ʱҵĻһµӿ˼ʮֱӵľͰվΧˣվǶûᡣ
ľչֱӵľͰЩӿˣ磬㣿ľҲЩĿųֵվúͽ
ɽ˵ʲôģľյһ硣Ҳԭˣľһֱҵĸ𣿿ǣϵҲ񰡡ֲãһֱĶҲˡ⻭ĲôҵŹ֡
磿ɽľգҲЩʵ
ԣһֱҵҸ硣ľĵͷ
ףȷ𣿡վöЩʳˣû뵽ڻһЩ
ţ˵ľЩп˵ǣĿʵ̫ϲá
ϲվÿľյı飬ûпΪɸеϲáãǲʲô顣ˣ϶·
Ȼϲòų׵ģʵǶ򲻹ôܻʱɽվʣһµľЩˡǱľսһƵġ
û˱ҡľձĿվãվѾоľյı仯ǰǸģʲôҲϡһɵӣȫˡ˺֪ܶ࣬⼸µʱﵽ׷ʲô
ڣ㲻úʲôҶܸ㶵šվÿľսŵ˵
ʲô˼ǻܱ𣿡ɽվô˵ֱӵĲ˵
վһüͷֻһ֡һƬΧŵˣֱӵľͱӿ˼ԶλáֻʣĸˣɽЩŵĿվáʵľջ
һǶҹȥˣľղûɽ˵ʲô
ǵļˣʲô¶˵ڣ㺦ʲôʱ￴ľҲ˵
ڸʲôôôҲңǲǲˣʱһŮ˴ԺֱӵľܳŮ˾ǴۣľмվǡҲûģֱӵܵľյȥˡ
ۡɽһվûᶯ۶֡
˭ЩɻĿվúͽ
۳ʱվúͽﶼסˡΪ۵ӣǷǳĳԾĿ
Ҹ磬һֱҵġҸҸİ¡ľֱӵĺ۽վǡ
أզأһأ㲻ҽж𣿡ʱЩĿľգȻԼˡ
Ҳϡľֻǵһ£һµһǰӡ
㲻ʲôãǳˡߡû뵽㻹ܳףżʱ䣬͵Ұµ𣿿ǻôأﴺ⡭Щĵľա
㲻֪Ҫ˵˵ľղ¡
ô֪ڳףǲǵóϣ˻Ǵ𣿡ֱӵĻ
ľգϲվÿ۵һüͷľյϲĹܲˡϾǲ˵ʲôǣԲ
վôһʣҲһ¡ЩСĵĿľգ˵ʲôһĴ
磬ҲɡȻˣһһ°ɡľûлشվõĻת˻˵ۿľգЩʧĵͷ
ĲԸ⣬Ҳǿ㡣ģҪ߾ͺ߰ɡһ˿˵Ķľ˵
ǰۣѾˡʱľֱӵ˵⼸ֱӵľˣһߵ˶ǿˡڿǿˣɽ֪ȥɲСϽ߹ȥ
մ磬ʲôǽԺ˵ɡɽϽĹȥվúͽ˵
վÿһܵˣٿһ۱ЩΪѵľա󣬻ǺɽǽԺˡɽ˰˶ǲɢˣҺڻûˡɽֱӵľ˰ѴŸˣ¿˵Ҳôܽģ²Ҫġ
ɽô£ɽʱ򣬾ͿԼĵЩĿſءһûԼܳȥˡ
ľյĴ硣Ҳһֱҵģպùˡɽֱӵ˵ֻǱ鲻̫á
ðľôáҵˣǺ°˫ϲŵĴ£Ҳһˡϵɽֱӵ˵
ûô򵥣ȿŰɣܲܽỹ˵ءɽЩƵ˵
ʲô˼ⶼѾˣܲԺô죿ϵֱӲ˵
ȿ˵İɡɽҲ֪ô죬һ˵ʵ߳Ҳ˵İ
ľգȷҪи飬Ҳֹ㡣£ֻԼ⡣ǣĳǲЩˣվÿľֱӵ˵۳÷ǳۡҲΪʲôľյһμʱ򣬻סԭۼֱͺǰİۣһģһĸоֻƢһˡ
۶Ѿĺӡʱϵļһ䣬˰ɡɽЩƵĿԼϵ
վúͽﶼЩĿľգĲľ£
㱻ˣվõһ뵽ˣľֲôʡ϶ǱЩˣŻġ
ľյĴ磬⻰Ҳô˵ɣҿǰ׳ǵĴңһŮȥ𣿡ϵֱӵĲĵվá
վûֻǿľգǣԼ¡ǵʵҲܡľյͷһµӡ
֪Ը£һֱ¶ĲԸԾܾкӣûи顣ʹǺӡվÿľսŵȰ
˵Ķԣ㲻Ըھ߰ɡһĿľգžҪͷϵͷΡ
ľչȥסͷε֣վüͷĿľյΪ


438 ѡ
û˵Ը⣬ҪǲԸ⡣Ϊ㳶ʲôҪǳˡҾˣˡľտۣȻЩ˵
磬⻹Ǹ˹ǲǱˣȫĲһ˺ðɣСվõĶʵ
ҪΪ˵СҾղŵһֱ˵ǳ˹֡СŪ㡭ľֱӵתݺݵĵ¡
ŪˡҲˣҪǸ²£һƵĿľա
ҴϲӣܼѪҪΪ㻹ȫȫӰ𣿡ľյ˵
У㱻ǿ˰ɣôɵôǿ϶ǿʵˡǿˣôɵŻᱻá²мĿľյ
˭ɵ˭ľֱӵĻ
ԸףЩȷĿľա
ȻҪҪߣ˭סľĻش
ľավÿľգĿں
ľվõתߵվõԱߣ磬㲻ùϲҰľĿվõ
ΪۻΪӣԸģվò̫ľϲۣûпľյ۾̫ĸ顣ǣľն۵ȴǱûеġرĴڣǣȴǳۡһ㣬Щӡ
ʵͦһӡľտվõĻش
һӿɲô׵£ĸĸǷǳӰ졣վÿľսŵ˵
ԣסҲڴĵľĿվõ
㲻ôίԼˡվÿľսŵ˵
ûίԼֻ롣ҵĺӣҪһ޸ĸʱʲôѺĥ֪Ҫ߱УҪֻԼޣԼһ˿ڡľʱվͻȻ˵
վľյĻһ£ϲ㣬˫ϲšߡվóĬһ˲֮󣬱鵭ȻĿľա˵Щֱ֮ӵľͺͽˡ»Щɻ󣬲վõıҲҶˡ
ʱ㲻μ𣿡ЩĿľյ֪ľնûжĸ顣ǣϲߡ
ãǻԼ¡žаɣһʱˡľտ۱ֱǰ˵
˳վ뽭ﻹѾ߳Զˡвӿˡ
磬ΪʲôȰˣЩ˿϶ǿˣôǸŮ˳òôϲЩĿվãΪҪľߵġںˣǾˡ
һúŮϲվõ˵תһۺ档
аǸŮأ²Ľŵʵ
ˡվҲֱӵĻش
ô£¶Щˣȫûǵ˼
Լѡ񣬵Թ˾ͺˡվЩε˵ʵİľյɼˡǣЩ²˵ľˡһֱΪľĲƽǰ¡Ͼǲ¡ңԭ֪¡ԭ£Ҳ˵
˭»ЩĿվãûпľպ˭ġ
֪߰ɡվ̾һֱӵ뿪
ľտվ뿪ķ򣬾þõûж
ɽҪȥľգڱѾĲˡҲþʽˣ½첻ŪǼҾͳЦˡ
ȴסɽԼ۱鿴ʲô˵
аɣʱѾһЩʱɽЩεĿۣѾˡҲ˵ʲôˣңӵҲ֪ȫľյԸȻЩġ
ľտһᣬžתȥˡﴫϲĻվԶˡһЩ
վͣס˽ŲЩʲô
磿ЩĿͻȻͣסŲվá
գܻɢʱ򡣲ʲôˣǵ߹һ·ˣ
ˡվõ֣˵
˵ĶԣʵҲһΪƸеˡǰʱ򣬴ûгֹ
ھ˰ɣǰҲûоһ·뿪˻
Щǲܱ⣬ֻҪһֱСվֻǸпһ£
ЩºˡǰɲᣬҲڵ겻һˡоӵķḻˣ
Żôĸп
ҰҲ᲻һֱ䡣֮ϵֿܷ㿴ʲô
ĵطȥֻһǶ÷ֿʱرûĲ
һ仰
˵꣬۵ĵ¿ŽһµЩɪ
ˣ˵𣿡ЩɻĿŽûľˡЩ۵ģ
ֻʣԼһˡ
ûȥ԰ɡվÿһ£ŵĺͽǰˡ
ЩĿıӰҲܿĸȥڻľգܶ
⡣ľպһʱˡ
վúͽʱѾ׼ˡڵҲѾˣ
һ͵ôҩݹȥʱֱӵľͱȥġ
ֿˣЩĿվãղŹʱ˵ڷǳ
ֻ֪֮֡ǰ£ںҲ֪ԣû֪ͨǡ
ûɶɿģԼˡЩΪ˵
ǰʶЩɻĿվá
ǰʶڣʶˡվõĻشһ¡Ҳ
ٶˡվõӣԾǲ˵Щµġ
ǰιȥ׼ҩЩࡣұҵļҶҲǰ
ЩҩݣʱҪǰǶһְЩԿվ˵Լļ

û⣬ֻǣǽȥ˿ܲʱʱֻԼ
»˻ɰɣվÿʵ
Ѿ׼ӣǵڲ顣ʱҪλһ
·ңҪһݡ׼ݵĹߣʱϾͿ
ˡԿվ˵
𣿡һЩȤ˵
ţֻǼ򵥵û⡣űȽһЩʱǾ¡Ҵ˳
Ҳ⡣Եͷ
鷳ôܵվÿĿԣȻҲΪԼ¡
ңϾֻǴһʱҿһֱڵģʱǵ
Ӱ컹Ƿǳġվû㲻ġ
ӦõġԸϽ˵
磬˹ֲ˰ɣ»ЩȷĿվʵ


439 Ǯ˾Ҫһ
ˣԺˡվÿ½ŵ˵Ѿû̫˸ˡЩ»ҪǰģԵԻټġ
ŶҲͦõġʶ˵ʵڲ֪˵ʲôˡ
ǰٳȥһ𣿡Կվʵ
Ҫǳȥɣ硣ǵôǮûлһ¡ҪЩǮʱǻȥȥöȥ˵˵ĵطкܶĺö𣿡ʱЩ˷ܵĿվõ
˵Ķԣ߰ɡվǺþûˣңһֱ׬ǮǣûʲôȥǮθպһᣬȥһЩ
ǰҪȥĻǰ׳Ǹպһᡣ涼һЩϡŹֵĶĶǣһЩ鱦ᣬһһΡǰҪȥĻ˴ǹȥԿվ˵Ҫ׼һЩҩݡΪϾһЩӡֻñ˴վǹȥġ
Զ𣿲ԶԼȥСվòΪ˵
ǲԶڳǱϡԿվýŵ˵
ԶԼȥˣæǵİɡǲǸ磿¿ԣŵĶվ˵
ţԼȥɡվõͷӦ
վֱӵľǱȥˣǱʱ򡣲ŷ֣һһѾʼˣ˲ĿʼΪҵϲ£˿Ų֮ǰôࡣ
̯˻Ǻܶࡣһ֣һôԶĽϡ˸ֵĵ̯ĶǸֵġһϡŹֵĸо֮ǰ˵һ
￴治ЩȫʶЩ˷ܵĵĿ˵վЩĿ
˵ʵЩĶҲʶң֮ǰվõɢˡ˲ٵļ䣬ڼǵõѾˡϾһӡǡһĲû취¡
û£Ҳʶϲľ򡭡վòΪ˵
ʲô𣿡Щ˷ܵĿվãҲһ»Ǯĸо
ʲô㻨վýȻĿµ
ǿʼɣʹͷ䵽βÿҶ˵Ҳܼʲôǡһ¸˷ܵĿվãԼʼıǰ
ﵹһļУûне̯Լ̯λǰʡǿ˾ͻʼۣҲʲôǿǿ򡣲Ҳƭ˵ֻ̯ܿԼˣΪ㷢ֱƭʱ˼ǲϵģⶫԼҪҲﲻĵĹ涨㷢˱ƭҲһеƭһδǮֱʧˡ
վÿÿ̯λ϶һСƲеĵһ̨ӡ涼ǰŸֵĶʲôĶСҩݡ飬һЩֿ׵ķһЩ״ʯͷʯͷʵʲô֪иֵĺӡװʲôҲֻ֪ܿԼ
û𣿡֮ǰʱվþͷ˽һֱûаԼĴó
ʱԼһ·Ķʱշ϶ѹѹˡﵭĻش
֣û⡣Ķȴǹҵʶռ䣬ԲܴȵȸһԴĿռ䷨һվÿŽŵ˵
šӦһ
磬ôʱһŹģĶҲʯͷҲʲôĶһɵģŲ߸ߡмģôôֵĶ
ϲվЩ̫µҪʵ˶ֵһǿÿģеȻĶòÿǱֻҪԼĶһҲÿϾһЩ
԰㲻ر𣿲֪ǸʲôЩĿԼĶǷǳȤĸо
ϲɡվõҲΪ˵϶кöǣҲҪܵõĺö
ǮŶһĸ˵
ʯ˿һеĶһ²˵
𣿡¶ǮͶļֵûиŵһߵվõⶫʵվҲ֪Ķʶ
򡣡￴ϰֱӵ˵ĸо
˿һ۽̫ˣɡһ򡣡˽ŵĻ۵ⶫܽۡվõЩˣʵվǰͲڽ¡ǰҪʲôǶõģڵվûǰվöһǲ֪һӻὲۡ
ҪˡҪǻһҡޱĽŵ˵
УȿŰɡˣˡ˿Žı飬֪϶ǻߡһģֱӵľӦ۸ˡ
¸رݵĿŽϽİǮˡһֱۿŽһĳݵӡ
ʲôޱĿʵ
Ҳ̫ˣҸ绹ĿŽ
ʲôʵͲǡŵ˵ڲŴվѧô
﷢֮ԼʵҲ˲١ҲٶҲǷǳĿ졣
ôǻǷַӵ°¸Ͻ˵
⵹˵ĶԣǡĺܣżվýͬĿµ
ţһŬȻԼվò̫ˣֻվòȫԼʵˡ
ǰߣ»ϲԼõĶĿҲĶˡվЩεĿŽ˿һЩ֮ĶһõǣЩվÿóʲôöĶǲһЩ
ߵһͷ̯ǰʱ򣬿ĶһЩվЩĿЩҲزĵطŪЩʲôɵĶվúͽﻹվһĿš
磬ǿʲôˣЩʲôôڳģ¿ЩϻһЩЩ˵
ʶⶫǹĺܣֻ䱦ϲⶫͷЩĿ£ⲻǱĶ
ܳɾˣôµɴ۾Ŀͷʲôܳɾ˲Լߴء
ͷµĻı顣ֱӵľͷһۣˡôʶӣֱӵĲˡ
ʱһһЩߵͷ̯λǰһľһĶͷǮߣҲûվǡ
ʮ򡣡ͷֱӵ˵һһ£ٿһĶ󣬷ˡ


440 ѡĶ
أôǸղ򰡡¿ͷгļֱۣ𾪵Ŀͷ
Ҫ򣬲ҵ⡣ͷЩĿ¡
үŲǮأֻⶫֵҵǮ𣿡²мĿͷһװġ
㲻ʶȻʶˡͷȫӣĶĲ
ǮʱһЩŵĶһͷͷĶЩֵǮ
ʮʯͷֱӵ˵
һҲûпǣֱӾͰǮͷŶˣҲûпվһۡ
ЩĿһĻǶ۵𣿡¸Ӳ˵
пϵ𣿡վҲû£һߵĽǿЩãЩȱ̯λȷʵҪһЩԣ۸Ȼǲһ
￴ЩʱһĶѡңѡҰˡһüͷŶһĶ࣬￴ⶫŹ⡣һ۶ŵͷͷǸԡûпڷһ
ˣֻ㿴õڷ⡣ǶǿѡҰʱǸִ˽Ķ
ɡվÿŽŵ˵
ţͷ
ô࣬ʲôãЩĿŽվá
ģȷҪ򣿡ͷʵղŻΪһǮ˵ءҪģ˺þˡΪ۸ԭһֱûȥ
ǲȱǮǮվòΪ˵
ȱǮӹҪʮ򾧱ͷֱӵ˵
¾ȵĿͷ
ûҪߡﲻۣǵĲһҪҪˣң˻ӼۡͷһЩŵӿ¡
ʵҲֱӵЩĵͷ
һԡͷȫµĿ¡
վ£ĵطʲôңҲȱǮôǮҪġ
ˡվȫ˵ŰǮˡΪⶫû뵽ⶫǲġⶫäһģȥҪܿ棬ʲôĶ
ôණٿɡͷ̬ȲźһЩĿվǣû뵽ôǮ
ʲô¿ŽĶЩʵ
ĲǺöЩܺұȡͷЩĿվǡ
˭ԼĶãĶǼ۸ߡ²мĿͷ
һּǮһֻͼõĶءͷֱӵķµ
ĶҾͼõĶҵãĿáֱӵĻ
ǮʱվÿһųģǣĶ
Ҫʮ򾧱ͷһۣŵ˵Ķ̯ˡ۹⣬Ĳһˡ
ЩƵĿվãĶûб˵ġôϵľô˵ġԼҲҪһģҪԼ˼˻
ôŪôŪ¿Щ˵
ĶģȻǲŪˣԼȥŪ򣬻ûŪǾԼˡͷȫĿ˵
ķ治У˼ɶ̬ȷǳĺá²Ŀͷ
Ҫ򡣲߾ˣǿ󡣡ͷȫĿ˵
ĻȥҲѵá½ŵ˵
һжԵݣҿǾԵˡͷڿվǣ̬Ѿȸտʼʱ˺ܶˡ
㿴ǾǮ˰ɣԵˡ²Ŀͷûʱûпͷʲôˡ
һ˼ͷȫΪ˵
ˡվðѶҲճ֡Щһ̫һ
磬ЩžпáЩƵվõ
ⶫп𣿡վЩĻɫĶ¿
п㲻ϵĻôǻ𣿡ЩƵĿվõ
򰡣ǧͷáǮҪȥҪŹ𣿡վʶ˵
ꣿЩĿվõ
˼ˡվƲһ£ƶǶĿվá
ﻹôĶٿͷǮȻô˵ǣҲûбֵرڵӡӣĲôȱǮˡ
ѾˣĿ϶ֵǮˡǾͲˡ¿ͷ̫˵
ģվÿͷ
ֻµܿУȥһξǾһҪⶫΪʲôô󣿡ͷվ˵
ǸﻹЩЩĿͷ
кܶණҪûŪ⼸ҲǷǳŪͷŵ˵
ΪʲôкܶණʲôЩ𣿡ЩĿͷʵ
ݴڼǰһδ֮ĴսЩ󣬶ˡϵı档ͷ½ŵĻش
£磬ҲȥɡһµľȤ˵
лİɣǻб¡վÿһ½ŵ˵ҪĻݡ
УҵҪǸҩݡǾȥǸܿ￴ȻҲ֪ĽŵĴӦ
šվӦһ
վǾŵ¹šһŴ﷨̯λֶˡ
ﻹûķûʶռ䡣ֻЩʲôĶǣʱûСֻЩˣ̯λϵĴ﷨Щ̫һ
Щι״ķվҲ֪ЩʲôˣЩǴķվ̯
ûЩǱùġеһЩҰõģҲ֪ʲô̯վøϽĻش
жֵģһЩ˵
أվùһһĶ̯
һҵģҪʮʯСġ̯վýŵ˵
ɣǲǿأôǿʲôЩ̯λģЩȵĿ̯
վõǲʲôЩ֮ĶܿȻѡĶķȻҲ۸Ҳˡ


441 ΪǴٵģһ
ﶼֻۣ˵۹áЩģǶϡֱӾѡõĶ̯ϽĿվڵ˵
⵹ҲǡһЩĿ̯
Ǹùģվÿ̯ʵ
ǣ˵ԼһصصʱرȱǮŻҡ̯վǣϽ˵һˣǲϲֵĶҲҪǵı顣
ǾɡվÿŽŵʵ
СﵹǲôںֻҪһõľˡ
¿ĶһµЩƽˣҲҪһġ½ŵĸϽ˵
ɡվòΪ˵
վþͰѶˣﻹջǳķḻˣǰš׼ȥʱٰЩ
µŸ۾ЩҪʲôվÿµӣЩʵ
Ҫһģҵ̫ˡò֡һӿվ˵
УԼɡվĿ
۾رĿЩ̯λϵĶһһһȦûһ֮ǰĶ
վúͽﶼЩĿİ
ҪĶСʱһߵرصߵµߡСʲôصĶ
վÿˣһµľ뵽֮ǰ硣Щ͵˶СҪҪ׼Ļ档
У̯λأЩĿЩߡ
ⶫȽرû̯λǱߵһˡǸߣصСĶ˵
ºվǿһָӣڶġô˲͸о˲ˡ
ȷ̧۵Ŀߡ
ȻõĶʱǮҲеطɻˡ߽ŵĿ˵ֻⳤ࿴Ųôˡ
磬ȥȥûֱӵľתһߵվʵ
ȥɣ˵ʲôöվһüͷĿЩߵ
аɣ·ɡʲôöҪûеĻҾͰĵˡвĿߵ
ģ϶С߸ϽĴºվǸڶӣ˹ȥʱһߵļ̯űߵվǡֻǱЩεҡҡͷҲûнסվ˵ʲô
ߴǽڶӣҲ̫ˣһɡվĵ˵һŻֱӵĴðǰ·ˡ
Ǹ߿վãһ¡ЩȻĵһͷŵĴվȥ
վ˸ߵĽŲšߵ棬һꡣֻ꿴ЩƾˣŶЩˡ
УһΪҪءҶѾˣɱ˵׼ⲻǲ𣿡¿꣬Щ˵
ǳ˺ü£Ȼòôǣһ˵ġ
̫ˣʵô뷨˸ϽĿ˵
㿴óҵʵҿŲͨ𣿡ЩĿߣҪûǴԿ˵ģϵʵǿžͺͨһĸо
ֻǾôǮңôҡһ㶼ʵǿĸֲĵֱӵ˵
վҲЩȻĿߣʵһҲԭǿǴֻǮԩͷǡĲòࡣ
Ŷ˵Ķԡ˵ĵꣿôƣʲôöЩĿ꣬Ÿоһ㶼ܴƵĸо
㲻öǿЩǿı߸Ͻ˵
˵мֵǽȥɡѶϽóҪʲôĶҪҪ۰ҵʵҲףʱһǴʲôġɲܹҡֱӵвĿߵ
ֱӵĴվǽ˵￴ŻС٣濴ҪһЩվһߣеơվþͰԼĻ߽˺棬֪ȥö˻ʲô
ԭΪء¿˽ȥЩп˵
˲ò࣬Ҫòȡˡվñ鵭˵
ۿվʵ磬һʼͿǴٵˣʵЩ̫վÿǺˣϾ˵ĳءòȡˣǣ˸ĸоصģңһڳ档һƾɵС꣬ôô˵ĸо
⵹ûУֻǾЩ˻ɡվҲ£ֱӵ˵
ǲǺһ㻹һòȡˡ½ЩƵ˵
٣û˵վýȻ˵
أµһվãŵһߵĽ
밢õ뷨һ￴һ£ŵ˵
ͻȻԼʵرĶ࣬ǵ¡뷨϶һģҾͲʡЩƵ˵
棬˿аʱˡǣǸȥߡûгҲÿܻҪòȡ˵ġ
磬ˣȥˣЩĿ棬ɾһ΢ĹߡңһӸء
ûðɣٵȵȰɡҲһʱ䡭վõǾˣб¡
аɣѾˡеĻһȥ̯һľˡ½ŵ˵
Լϲ󲻹ΡվЩĿµ
Ϊʲôϲľģϲľô˵ģҲǼ˵𣿡ЩƵĻص
Ҳһã㲻ҪĶٹҲûáվýŵ˵
ǣղŵͷ˵һּǮһֻҪǹĶǺõġıˣòʲôȻô뵽취ҪġˣȫȻĿվûص
磬ЩҩĶҪôҪĶ㲻ҩˣĳԵҩˣվֱӵĿµ
ǵǣ˵ǸĲҪǣĲһ½ŵĽƱŵ˵
վЩĿ£һǽͨǣľһ뵽վͻȻĲˡ
û£ǮȻġҪֻҪҲСʱ￴վúͻȻ˵
˵ĶԣǮΪܺõĺܶࡣҪҲһ򡭡վýŵֱӵ˵һµľ˸ղԼ½ⷽĵ
磬ǲһ̫˫ˣЩƵĿվá


442 ϲ£
ǰôˣվȻĿ»ش¶ˡΪվû˵ʲôһͬʡôֱӳˣһ¶֪ôشˡ
ǲӦһͬʵ𣿡¾ɥվõ
ȻһͬʣҪرƫһһͬˣֵʲô𣿡վȻĿ˵
һʱƿԵĿվãȻ֪ôվõĻˡ
ﹴǵĿվãϲվ˵ĻվҲȷʵˣʱӺ洫
ǿǸ֮ǰһӳˡ
ʵڱǸΪҵĵһֱ棬˵˺ܾáЩǸĿվú¡
㻹е£⻰һرȵĿߡһܿӡ
ȣȡվЩĿ˭ҵһ¡˼˵ʲô֮²ʵԸϵҲһ˵ĵط
Ŷҵ˼ǣеҲ¸Ͻ˵Խ˵˼ԽЩԡ
ߵûʲôرı飬ûʲôǰҲһû뵽Լҵ¡Щп˵ŰǸӷŵϡ
ʲô¿ӣһЩȤʵһӣž͹ĸоûˣһĶˡ
λ֪ؾ£ߣûֱӵĻشµ⡣ǣһ⡣
֪ˣһˡ֪ЩһվáҲûЩļ䣬ټ֮ǰǸվɢʱ򡣰ܴߵļ䣬ˡվҲǵöˣǸǿٳ֡Ҳ׼ȥЩ䡣͵һĴԽߣˡ
⵹ߣһ¡
˵һ°ǲ֪ʲôֵ¸ϽĶߴߴٵ
ؾڵؾŻһΡؾе߿ºվýŵ˵Ҳû˵̫ࡣǣϢҲǹˡ
ô˵ӦڵĵӰɣվÿߣſһӡһڵĵӣӦûôҰɡ
ʵұҲǴӵܡЩ£Щβǡе£ʮȫʮʱЩε˵ⳤټı顣վãͬһЩ̫ܡ
ɶ£վÿԲʣǣ¿Ƿǳֱӡֱӵľߵ
ûʲô¡ڵ˵һ䣬ŵİѺƵǵǰ
Ʋһ죬ʵЩãһ߽һİԵ¡
ӣġվÿһ˵ȻҲ֪ԡǣЩ»ǲǿˡ
ðɣô£Ҳй˵һ˵ɣ˵˿ֵܸǮһЩʱ߽ŵЩڴ˵
ҴӹؾĶҲΨһڵĶĶѾˡ߽ŵ˵
ûˣ¿ߣ
ûˡҲرֱӵĻش
ǣȱǮĶˣʣһˣ¸ӲĿߵ
ţҺҪǮҪܶǮֻЩһˣϣá߿ǰӣ鶼һЩӡ£ˡ
ҪǮ𣿡½ŵһ䡣
ҪǮҩҵµ岻̫áҲûֱӵ˵
İⲻҸܿ˵ܸ㿴áĻֲûǮ𣿲УǸǮɡǻҪǮ򡭡ǰһĿ߽˵
µĻһЩĿվá͵תվãһڴӡվöŪһ£˵źӵ¡ôͻȻıվЩĿһߵ¡
ǵʦ𣿡߽żĿվá
ҲǵʦֻǻһЩҩһЩˣû˵ôšңҲǻῴҪ֪ʲôëӦҩ䡣ȻжĻܽ⣬ͲҪʲôҩˡվÿ߽ŵ˵ɲҽȻǿʲôë
ģ̫ˣԭҽʦ˵ֱӵľܽȥˣվõĻֱӵľ͸ˡ
ιվû˵ʲô̫ܵˡһ̵ģֱӾܲˡ
ɣһῴˡֲøǮһšⶫžֵǮⲻֻȥ𣿡ЩƵĿվ˵ǮġҪ˸Ǯ
˵ûֱӵ˾ˡվЩεĿһߵ£һʲôɱȡ
ⲻ˵ˣ˲ǽʲô֮ĵ𣿡ЩɻĿվõ
ҽģҲҽߡֻһͨˡվЩĿ½ŵ˵
ǣ磬㲻˵ԼǺ˵Ļ㲻𣿡½ŵĲĿվõ
ЩžˡޱĿ˵
鷳ˣҲ֪ЩŵġЩ˵ġƵĿŽǲǺֵܷġ
ˣνˡվõ˵
ʱǸֱӵľͱһ˳űӣ¶һˡ
ңһòˡӣЩȫĸоһԡ
ҽʦҵĵ¡һ£κӣֱӵ߾ˡЩĿվõ
磬û¡㲻ˣ˵㲻ΪЩǸŵˣɫ԰׵Ķߡ
Ϊҡôܷ㣬˵Ѿ޽Լĵˡ翴Żˣ˵
治ʲôⰡЩпĿˣоˡôô飬ȻҲһЩõġĶడ˿ž
ҲҽʦֻжΡǣҪԼ˵⡣վõĿ˵
жˣǴӸԵļʱ򡣱ҵǸδްˣΪ˾ҡǸŮ˵ĶѾ˺ܶĵҩһֱûȫκãҪҩݱȽҡһֱҵĶǴƷԣһֱĶûиΡ翴վøϽ˵
жҾˡ¿ֱӵ˵ֱӵİѶ˾ˡ
תĿ£ӹˡ˸Ͻ˵
ҪǮ򡭡ЩƵĿˣӶûпʼʱˡ
վµĻ൱ˡ


443 Ǯƣһ
⣬ǣǸǮŶԡ翴¸Ͻ˵
ЩƵķһ°ۣ֪κˡûǮҪǮˣһȥɡ
аɣҪˡҲ˰ɣһԵǰɡ硭ЩƵĿվ˵
УҪ˾ΰɡվÿֱӵ˵
ѱÿôôΣ¿˵
µĻϽİѱˡֱӵϸ֦쵽˵
˵德һ£Щŵıˡֻ̫ܿЩ֦٣˵ߡ
һӵʱ䣬¾ջԼ֦֮ǰҵǸҪһЩϲĶŪĶ֮ЩδĿ硣
ֻԼİ£ĿԼǰµԭĲ԰ױЩˣһµЩİԼİ±ˡ
ûˣ硣Ǻ˵Żر
ЩΪƲһ죬ҲûʲôˡվҲЩˣǾǳû뵽ĳ
磬ǰǻڡ˽˿ر֡
ſˣžͱֱӵľͽ˺ȥˡ
ʲô˼Ŷ𣿡¿ֱӾˣЩĿϵĺӵ
춼ˣ㻹ȥ𣿡վõǲĿʵ
ȻˣûǮ֮ǰǸҪˣһҪһĶǸϽ߰ɣһ̯ˡֻܼˡŷ˶ҲνˣŵŶ׼ߡ
λʱ˳סҪߵվǡ
ʲô£ɻĿ˵
顣ֱӵľ͸վǹˣվǶһ¡
㻹ǸϽɡվõĿ˵ôһ²ڹôء
վõĻվлλǰǰ߾ˡǮʱҲò翴վǱЩε˵֮ǰʱ򡣼õǮȥҩҩˡ
ˣûлǮȥѾˣٸǮˡǮûطˡЩƵĿ
лλǰŵϵĶվúµ
ȥɣǻ¾ˡվõĿ磬źǾˡ߳ţĿվ뿪
վźӳʱ̯Ѿʼ̯ˡѾûʣˣƵܹȥ
ǮվЩĿǮĻȥܵİɡⶼѾ̯ˣš
һɡʯ߰ɡϰ忴ҲǷǳĺˬĿ˵
ôˣҲŲҪ˵ֱӵľߵһȥˣϰֱӵľͱˡ϶¾һëˡ̫˲Ҫء
°ʣµЩ̯һȫĶһ飬һվҲûСЩ̯Ѽ۸й˲٣ǣûни߹վõĶԣ·ǳƵĿЩ̯λȫĶ̯ˡ
Ƶվϣ̫Ҫˡ춼ҪˣƵıһӡŻЩĸоվ´ٸǮͲôˡ
߰ɣʱվЩĿһߵ£о⺢Ĺ
ǻʱȥĶ¿վãЩͰ͵˵
㵽ʱ˶Сվÿ£Ҳر˵
УǾͰ˰ɡ»Щί˵
վЩĿһۣͻصˡʱԣѾˡǶûʱ䣬һԼĶ
ǰǹôãû뵽վֱӵľ͹䵽˲ŻΪǳʲôˣٵһ²Ҫȥңſվ١
ţ̫ࡣվòΪ˵
ǰʱʱ򣬻ܻ䡣Կվ˵̯Ҳȥǰûʲô̫õĶҪȥûʲôͲȥˣ򵽺ö
ţлİɡ߰ɡվÿ˵
Уǰ𣿡Կ±鲻̫ǵӣﱧһӡЩʵ
ѵõġЩƵ˵ڻûȫĻĸоһرƵӡ
ЩĿ£Ķѵá
߰ɡվĿһۣһȺֱӵľװáڵݣվ̧Щҩˡ
װˣֱӾ￪ʼװڵ˶Ƿǳ߰϶æȻԼ˹Щ£Ǽ϶Ҳᶯֻ֡վһ߿ŵվǶ֡
ǰЩװ֮󣬾˽ڵķзڣɽֻзȥһ˴ϲȥɽλãнı
õһڵһЩСһߵԵ
һʱ͵ˡԻش
ǻһᡣ½ŵ˵ڱ˵ķɴϡҲʺϣԼ֮ǰĶ뿴һ£Ķ
ţһ͵ˡʱԼжЩҩݡҲ˿šԿ˵ѾǺϤĹˡңȥĶͨˡڵҲںµİ취
šվõӦһ
棬ǰֻԼˡڵĵͼҲֻһݡǰպáѾˣҩڵλá԰ѵͼʱóվá
лվչͼ·աһͼǺһЩϾһ滹Ǻֻܴһҩݣ϶ҡ
ЩҸġԲΪĿվ˵
ǸҩڹȥʱͻȻ˵һ
ͰˡվòΪ˵Ҳǿҩ
ԣҶˡ¸ϽӦ
ЩĿվú£˻ʵʵ֪˲ͷ
ǰԼҲҪСһЩΪǴӵĶͨˡû˷Ҳ鷳ãԼһЩͼϣһЩû˵ĵطǵʱ취Կվúĵѵ
лѣˡ˼ĺģվȻҪлġ
ڳЩϵĵطĵطһЩԿվýŵ˵
ǲ£ЩˡЩֺ˵
Ͼ˼ҵĵ̣ҪСһЩĺáվõĿ˵


444 õһռ飨
һʱ֮
վǵķɴ͵ڣҪһϵеļ顣վǾǸŵĸ࣬ЩֻǿһۡûжΪǣϾһš
м֮ǵķɴֱӾͣ˵õĵطЩҪֱ͵ڷźá
Ǹˣжȥˣõһ￴ţպҲҡһۣ˵һҲ뿪ˡԼжҲǳˡǵûʲôɵĵ£ңڻڣȻᵣġ
ʱ֮ҵҩѾȫжˡǸõĵӣŻ̧ŵĿӣӰѶһ֮󡣾ͰһľƸԣľơһõһλãžʹֱ̧뿪ˡ
ԴԼ뿪ڵķɴʱˡߵʱ
ڵĵ
ʦ֣ЩҩôడһӣߵҩݱЩп˵
ʲôϵģļֻܿЩҩݡʦֲмĿߵСʦܡ
Ҿǿһ£￴õôҩݡСʦСĻص
ҪһԶףһᵽʦЩǮɸֵӣСʦʵȴϲ
лʦ֣һúŬʦֵĺСʦܸϽ˵
ŬʲôãҪ츳СҿҲû츳ҵҲ񡣷ҪѧʦֱӲĿСʦ˵
ⲻ׬ǮŬһӦûǿԵġСʦЩƵĻص
ߣϽһʦˣҪʦֲĵһۣŵİｻСʦԼȥ͵ˡ
СʦܿʦֵıӰһڣԼˡԼٺõ츳Ҳʦͨİ
ڵõĺԺһķ
磬ھõǵʵֱӵĴȥˡЩƵĴǵͼϵһõĵطﲻǽͲˡ
ǵʵҪҪһˣͲˡվЩĿ£ʲô¶ôܵİ취ңڵôĸ߰ȻȲ塣ҲټҩǹĶⶫǿ϶ܺúõĵõֻİ취ˡ
ǵˣ˻ʲô˼»һµ˵
ǲˣȶŰɡպÿһĶôȥһݡվýŵ˵
Щ￴û°ɣ￴վýŵʵ
һƬû˹Ӧû¡վһµĻش
ǸϽĿ£ﻹһӡһҲ֪ʲôھһ¡һЩ˷ܵ˵
ȻûǣҲûرࡣҵһɾһĵطѶ˳
ǰ죬һİվҲû׼ŪŪ˾رԡ
ǰѶóǰŪɾϡ
磬ȿĶ¿վýŵ˵
šվֻӦһԼǰĶĶҲվõϡϾûдĶ
ҷųˡʱ֮ǰǸͻȻķˣε˶õ
ʲô˵𾪵ĿǰסģһһĶ
֪ҰҲ֪ⶫʲôֻǵʱһﴫġ
飿µһ뵽ľ飬˾ޡгΪ飬Ҳûʲô˵ˡ
ʲôʱͻȻĳվǵ档Ǹ֮ǰʱʶռʱ;òһֻǣʱû˵
֮࣬ǰ˵Ǹ顣վÿ֮ܵǰʱ˸˵ˡ
ţõ˲Ŀվ˵
Ϊ㣬Żĸı䡣վͬĿŽ˵
ͱˣȿЩ¸ϽĴ˵¶ıˡ
Ҳһǵǲ̫ˣ籾ûмֶһµȫĶˣ඼ЩŵĿվˣ֮ǰʱվõˡһµľһɲþܽ͵ˣ̫ˡ
˵ˣҸͱ˲һ֪Щ˺ҸȣȲЩĿ
⵹ģҵóϡȷʵȲûôõˡЩпĿվúͽ
ˣϵЩŪҾͺʱǸŵĺͽ˵Ż
ˣЩĿˣ˵ɣһۣǳÿġ
ֻҪ۲Ϲܿ϶˰ֻеʣҼﶼûһôˣҲˡ࿴Žر˵۾գһ¡
Ҳ˭ĸҸ۹á¸Ͻ˵
վЩĿ飬Ǹʲôվÿʵ
ֻ˵㲻ǸЩĿվá
վûû취Լİˣ˵ɣ˵ʵվûһ½
ЩεĿվãʲôΪʲôҪҵ￴ŵʵ
һռ䣬ܰװŵ˵
ɣ磬װķ֮ǰʱվһǴĶ
ûУھڶࡣˣǸͲˡվòΪ˵
ô֤һռ䷨ЩɻĿ顣
㲻ҵŪô֤Щε˵
ô˵ôԼŪЩĿ˲˵Լӣ֪ж
ֻһռ䷨ЩҪŪĻͲ䵽˵̯ˡĻ¡
ⶫϽŪɡʱ࿴Ž˵
ҽİ취Ūߣ԰ˡȻĵˡվÿŽ˵
ţԡһⶫȻҪԼΡԵڶεʱ򡣾ֱӵЩ֮Щıֱͨӵľˣͱԭӡ
пһµģֱӵľͱһ⡣˲ľû˽վǶûüֹ
û°ɣվøϽĵĿŽʵ


445 ϲĶһ
Ҳž͸оûԼʶ￪ʼһռγˣĻͺվһ
û£һռ䷨ŵ˵
Ǹأǿʲôӣ࿴Žŵʵ
֧Ųסŵ˵Ǹ鴫ݡ
һ顣һﶼûʲôöŨѾˡЩƵ˵
ôεģЩɻĿ
Һǲһ㻹һĳˡĿµ
ҺǸӵĲһҾһˡNɪĿࡣ
ĶɣҾһѷûзԿһվһһġǣסˡ
򿪡ҲЩڴĿվãùİˡ
ϵͱͨˣ˳վõ־ȫĶˡҲ¶˳
һѷһԲ䵶֮ǰ䵶Ÿӵĺá
ǵ⵶ôôϸ¿ŻǵЩʧ˵
ֻǣοĵ֮ǰĿһһѿ䵶ĵһǣһѾһѷǳϸĵϸָֻһĿȡĵǷǳټһĵķǳĿ
Һϲ˳ֵĻ˼¡ӹĵطĶֱӵľ͵˵ϡ
վøϽٽסˡķŵ˵ϣҪЩӵڵϵĶǷǳĴ󡣵ʱ˾ߡ϶Һվ÷ӦĿ졣
ĿԼĵϸоӵʺڵԼˡǰĿʺսϵԼڵԼûսӵʺϸȣһӵ˳֡
ϲ𣿡վÿŽӣоӦǺϲѵ
ϲʺڵҡ˵
ϲУʱŪһЩõĶǶ档վ뵽֮ǰĵ棬ǶһЩı
šЩϲĿԽԽϲĶ
𣿡ָϵǸ壬Ҳǵһķġ
ɣõĻšԺ˵ϡվõǲΪ˵
ţϽĿꡣٿĶһء¸Ͻ˵
ģӻܿʲôЩĿϵĶǸĲ֪ʲô
û±ĳﲻҪ㡣²ĵ
Ҳҵ˻ݡʶʲôֻҼֱӵĻ
塭վʱ壬Ŀšûпʲô⣬Щķǣ־òǴķһ£ⲻǴķӦһԿסվýŵ˵
ԿףԿг𣿡¿վЩ̫ŵʵ
ټ˰ɣԿ׳ʲôûСʲô֡಻мĿ˵
˵ĺʶһƵģ˵ʲôԿףҿ˵ʲô¸Ŀ˭˭ǷǳĲ˳ۡ
ʶ϶ʶҪ˵ԿסرȻ˵
ʶ˵²ĵ
˵˵ܲš಻ںĵ¡
ˣȷһߣ㿴ĶɡվͻȻĴˣҪȻ˲֪Ҫʲôʱ
УȿҵĶôЩ˷ܵĿԼĶһ̫һֱӵľͲҪǮ뵽˲ûô˷ˡ
ⶼʲôĿһһǺӣҲ֪ʲô
Ӵ򿪿ɡ￴½ŵ˵ҲֵһǮɡ
šµһû׼ԼĺӡǣĴ򿪾Ǵ򲻿ӡ
ⶫôô򵥵Ĵأô򵥵Ĵ򿪣˼ҸӸҲ᲻֪ʲôˣԣҪӴ򿪡ųĿ˵
ӸҴһҿֱӵĶ಻ĺ
ҲҵĶҸҪ򿪡ûʲôȤԼȤĶϽ˵
򿪡վÿ½ŵ˵
Ҹղž򿪵İǴ򲻿ЩƵĿվã֮ǰǸ˸ǵʱûд򿪡Ǿ֪Ǵ򲻿ҪֱӵĴ򿪸ǿˡǣû뵽ԼҲ򲻿
ܲһ¡￴վýŵ˵
ǣҵİҵõĶˡǲǾͲҵˣЩƵıԼĺӣЩ̫վ򿪡û򵽹ĶѵҲԼˡ
˻ģֻǰ򿪡վЩεĿ˵̰һ
ŶҾͷˡŰѶվá
涺ȱһĶֻ򿪣Ҳáʲôá࿴һߵ£ֱӵĲм˵
ܵԸ⡣ʱĲҲԸ⡣ֱӵĻ
վû˵Ļŵùӡ￴һ£ӵλáһǳСĿףĿĻעⲻС׵ģվһ½һСϸֱӵľ쵽С档
¿վŪһرȤĴյվõǰĿŪӣվŪסûз֣һ׵ġ
ﻹһأЩĿǸ˵
ⲻĺԼûз𣿡Ʋһ˵
㲻˵û˰㵲ư͡·ǳĿ
Ҳ˵϶˾ư͡ҵȻҪ˵ˣ˵Ŀɶʵʲô𣿡ֱӵĻ
⣬Զһ㡣Ҫ̲סˡֱӵвĿ
Ҳ㡣ȫһ¿ˮ̵ӣƵ
˵䡣ޱĿˣ䡣һֱĳȥҲ֪ô¡ߵˣǰܵĻû˭رã֮ǰľҲ
žĻʱ䣬Ӧˡ¸ϽĴչȥʲôȻһӡ
أ˲Ͳˣһְ׾Ǹ˵ĸоˡоԼö־ˣǾˡҲӦҪǮģڸоԼƭˡ
Ͳ˰ɣ˵ǷǳҪĶҪôŪأʱ½ŵ˵


446 ˦㵰
Ҳԣ磬ſһ£վøϽ˵
վûǣֻóСӡŵĿӵ⣬滹һСһӵĻ˵ʵվҲð׾ǸˡңӵȤҲۿˡ
վÿһСŵһϸ١ϻվõһĹ򣬡žһСҲˡ
վøϽĴ򿪣ǷǳʧңЩٴˡϲĸоԣʲôϲ
ҸоǱƭˣ磬ȥǸ˴һٰɡߣҰѶҩԼж֤ܶ˲Ƶ˵
ȥҲˣֻܽŵĴˡվ֮ǰʱҲоӣӵĶ֮ϡԣŻѵİǸˡǣҪõ涫Ḷ́˷ǳĲ졣
ǳȥҷǵôɡ·ǳ׺ݵ˵
ȿɡվĺӣֻаƴСˡжĻҲûʲôֵˡϾڵʵĶĲôϡ
ٴ򿪣Ӧһˡ￴źӽŵ˵
վõһͷŵĿӡĿ׶һģֻҪȥעܴӡ
鶼ǳڴĿӣǸĿվáôӵĶÿһʲôĶ
žһվѾûиоˡտʼʱ򣬻һڴĸо
ǸɶӴˣ治ǺˡһԲĶʯͷǰɣһЩơ棬ȫĿǸʲô
⻹ʶһôСĵʲôƲһ½ŵ˵
˵ɶһ±b۾Ŀ࣬ȫĲ˵ĻôæˣŪһ
԰һЩµĵֻǣ̫Сˡһ񵰣󡣡ҲЩֵĿʯͷһĶ
վҲЩֻôνĵҪǷִһĵǣִǴġϾмĴСһҪޡǳĴǵĵȻҲǷǳĴ
Ͳǵ϶Ǹʲô²ŲһһĻǻȥʱ϶Ҫҳһ١Ǵˣܽޡ
ֱӵľͰվõùˡҪ⵽һʲô
ҿµĿǣȫĿ⡣ŵһ£һֱӵľʹνĵˡ
һ㲻оˡ϶Ŀµ
ȥ֮ȻֱӵˡǣûκεķӦ
磬ˣǵɣ¿ɥĿվãⶫǾ˵õĶΪʲôöҲʲôˡҪ֪Ļ϶ˡΪĶ
˵վҲЩƵ˵ⶫȻǣôһ˵ĻҲһˡ
ɣ·ǳƵĿֱӵľһӳȥˡǣʱӳȥĵŵֱӵĵصµˡ
˶ЩȵĿ£¸ӾȵĿŵĿһվã˳ȥˡ»ϽĻһλãֱӵľͶ㵽վõ󡣿ǣ۾һġֱӵľͱµķȥˣ¿ɹˡֱӵľˣŵֹˡŵȥͷɵȥ
ǲɵĿȥ£оû˵ĸо
ⲻ޵ĵ˵޵ĵվÿǸҪµϣǣ¾һֱԼϡҲЩӦòĶ
ȻˣǲĲ֪С̶ȵĲ࣬еġǣĵ϶ǡ⵰ϢҲЩԡ࿴վȻ˵
װվüĿһߵࡣ
ȻѾˣǺú˵һ¡һᶮô࣬ΪҸʱ򡣻ûĴڣҡʱҸչʱշ϶ˡһСʿҶ򲻹Ϊ˻Ҳû취ŻлὨ塣࿴վζ˵һЩ޵ĸо
Ҳˣ㲻Ǻ𣿡վòΪĿ˵
ԭֳģֻڳ˵ĸ塣ϻϢңϵϢˡǻֵᷢģȻҲʵܷ֡࿴վֱӵ˵
ɲԭ괴һ絥ĴڡҿǾ򡭡վòΪ˵ԼϲûѪ࣬ҲþʵˡԼˣҲһʲôˣԼ׵һ𡣶һĿģӰĿĵĻ϶˵
˵ЩûģġͻϴŵϢǶһˡԴǱ䲻ˡֱӵ˵
а취𣿻ߣǹȥʱ򲻱Ƿ֣鵭Ŀŵʵǿ϶Ҫȥ塣ֻǣʱǵʵ֪ôԣõİ취ǲҪӲġ磬Ѿ֪ʲô¶ֻܿʵ֮ǰһʵֱӵľͱסˡ
֪һҩݣʵⶫҲһǱǸˣ˵ʵ϶࿴վýŵ˵
ҲܿƣҪܿơҾͲõ⣬ֱӾ͹ȥˡվЩĿ࣬Ҫﻹô鷳ңڽʵСȻǣһЩ֮Եȼȥˣǣ϶ڵԣڲðˡ֮ǰʱһԲϾܶ֡
ǸҩƾͻУѪݡҩҲƷʱ϶Ҳ͵塣ҩ԰ȥһ¡࿴վõı飬һµ˵
ԡվü˵ҪٵĶӦö
磬ô찡ճˣҲӲ·ǳƵĿվãῴˡǸھϣѾ˺üˡⶫܵԼˡ
ⶫǹƤҩ˦Ҳ˦ˣֻͣϢһˡ
ȻӲʶռɡվÿһۣⶫΪˡⶫҲ֪ʲôĻӦΪģϾԼҲһ顣


447 һӣһ
ҲϲҲҪ¿һĿվá
˵Ǹʲôö͵һˡվÿȰŵ˵
ⶫҲ񱦱ʲô𣿻һͨķⶫôãһʱܵĻֱӵľӳȥʯͷѵ𣿡ЩĿԼʯͷһĵ
µĻһ£һµľͷ˳ȥŶŶһʯӣֱӵľ˹ȥʯӣôվǵǰ˷ˣվǶǳĿַɻصµ
ҵˡЩ㱵˵ⶫܵá
Ҳǵɴ۾Ŀĵ㻹ˣǸʲôҴɣ㲻ҲһɣĻûá֮䣬ǲԼġһ˵ĸоʵҺһ顭¸ϽĶĵ˵
ǣһ֮ȫûб仯һӣȫûµĻһ
ɣľһվЩεĿµ
ǷҲðңķôõó֣ʱó˲ñЦ»ǷǳĿԼĵӳȥѶֱӵľʹԼСң顣ȫվһԼ˦٣òʲô
˵ԺãϾЩҪܾòоôЩڵĶ￴½ŵ˵
аɣҲ˦ֻˣȾŰɡŽѾ˵ˣȻˡңⶫҲ˦
ǵˣĶõġЩһѵĶҵˡҲûһõġЩпĿվǣԽԽ⼸رĺá
ǱġرȻĿ
𣿡վÿϵĶʼʱٵǮĶ
ɣʣһˡ֪ͶһЩˣлῪöЩƵ˵ҲһˡңǿäеĸоǣһǳĲ⡣
Լ򿪰ɣܻкöվÿ˵
Լûһµ˵
ҪԼ㿴㲻Ѿõһⶫﲻ֪ʲôһطʲôĴءϽĿ£⻰ȫľֻĸо
͵תһۣڱĵط죬һ档²Ļ
㣬Ӳáһģ㡣ҵʵܵƣ㲻ǿġǣ϶ġЩĿ˵
һֱӵĲм˵
˵˭أб´һܡ಻˵
ˣ˵䡣ôôܣҪҸءһγɣվЩõĿµ
ҵ£ҿû¸Ͻ˵
㿴Ұ𣿡ֱӵĲмĵһۣͣվõͷϡ۾ˣһ뿴µӡ
Ͻİ򿪡ޱĿµ
ŶھͿ¸Ͻ֮ǰ͹״Ķһֱ֮ӵľˡ
һƶСĶ䵽µϡ
¿ԼϵĶһҵĲҪ̫ˡµĿȫĶ޿ĸо
վúͽ￴¿Ķ𣿡վÿһµ˵
Ҳ۾ĿĶӦþӣǣһ˭֪ʲôӲò𣿡࿴һµ˵
ȷʵҲԭĵطͺЩȻǸӵĿ
һ񻨵ӡվÿӽŵ˵һ䡣
磬ӰôǿЩЩʲôð´Ҳˣɡƶǳܵ˵һһҲûСңһоԼƭˡԺǮˡվøԼأ򵽺ö
ⶫҲʲôϡеҩӡҲǷǳѵõ䱦վÿµӣһµǰο˵
ǣáҲûðòϡ¾þãҲǶվ˵áԼվйأһվòܴ򿪡ڶֻ֣ⶼԼûйϵˡ
˭˵ģԺʱ仹ţô֪ȫòأվÿ½ŵ˵
¿վãҲǣɡʲôҩݣĻʲôáֱӵľͰӣݸվá
ţֵϡʱˣųǿվڵʵⶫҪһʱ䡣ʱʵ̵ġ
Уûж˰ɣ¿վ⡣
ûжˣڳȥͼû˵ĵط취ȥǸҩ԰վÿĵͼ˵¿һۣоԼûп
Ȼȥˣҵٳ㡣ǸѪݣҲʶ࿴վ˵ʧͷˣǳȥ϶ֵܳġ
淳ˡЩ˵
վúͽֻεҡһͷ˾ֱӵ뿪ˡͼⶫֻн￴סΪսϿЩǷǳҪһܣվҲȥֵġǣǴ򵼵ġңһδϡΪķ򲻺áµʱһˡǾĳˣһξͲһʧ
վû¾͸Žߣ￴ͼ۾ѾȫĶˡԺվõĲ࣬ﲻĿɡǣҲһĶˡ
磬֮ǰǸǸʲôû˵Ӵʱһߺ뵽ʲôվõĶС˵ΪĶһõҲûСԣſվõʲôö֮ǰʱ򣬿ռĶܿһǳķô϶ҲʲôĶԼˡ
ʱ֪ûоʱİɡվڻûоֻǸоһԿסǣȻûбϢЩҪһЩġھǵһ˵ɡ
õĶǺöЩƵС˵
ҲմϺܶԣ㲻õġԺĻǡվرŵĿȰǣŻͦŵġ
¿һվã˵ĶԣҵǷǳĺáһΣѡǡֱӵľѡˣһ¸ϽӦ͵


449 ϴˣ
վǸ߳ȥûжԶȷʵû˵ĵͼߡǣʱͻȻ߹ˡ߶ˣΪֱӵľͿվǡ
ôܵ͵ˣϿȥĥҩʱһ߶վǾһٵѵ⡣վϴʵͨ·ҵ·ڻܱϴңϵαװҲûж
ȥվӦһžͺͽת׼뿪ϴ˾˳ϴҲܺãܿһЩҪ鷳
ʲô뻻һط͵ߡǸ߲õĿվǣվֻܸˡ
ʦ֣ǸЩͨ˵УҪôôãǵȻ͵ǶˡһЩĿһߡ
ʦǸߵûʲôԹÿ
֦ʲô˲ģ츳һڵ˵ʲôʦʲôڣһסȻһȺͨĥҩʦӦһ˿ɾͲֱӵıԹ˵
б£Ҳ츳ھǱ˵Ǹһֱӵ˵
츳϶ôֻ֡һЩԼˣԼ˽ŵıԹ
ô֪ûأ㿴ˣ֪ǼҶʲôˣΪΪʲôʦôأһ˹Ŀ˵
˵죬һҲܻźŵվˡȫ͵ǲһƵġһҲģ˵ʲôܡʱʲôйܵ⡣
˵˾ֱӵԶˣһһ¡һ¾˵˼ˣɡЩ㱵ĸо
ŵվûˣֱӵľ͸Ǹˡ˾ͱһʮͨ˵ԺԺӵ˿ţֻǵһͷ
վֱӵľͱȥˣ´ע㣬Щ˳ȥˡ˿ſؽŵ˵
վȫ̶ǵͷҲǷǳͨңЩͨˡǴɫ·ǲͳһҪǣΪͻȻͨˣǶûü׼ңڵҲͨˡĸŪһ£ʵûȫЩˡöǲ࣬ͨˡһָͷŪȫĲں
ǡϽӦվǽȥһǣվԼܽȥˡҲ˵ʲôˣ˹ȥ
磬ô죿¸Ͻվá
ĥҩݣǵáӦø׽ӽҩ԰վֱӵĻشµ⡣ЩƵĵͷڲòöȻҪԼɻ
վÿһ۱ˣҵλֱӵľͿʼĥҩˣǵǰвٵҩҪĥ
ﻹмλӦûվǸűķٶȣĥš
һʱ֮
ʦ֣ôˣʱͻȻĶһߡҲͶʮӣر𹧾ӡ
ȡһЩҩݣĥĳɹ߾֮ǰ˵֦Ҳⵤõŵʦ
Ͻ֦ߣ֦üĿ㡣ü֮һЩ䡣쳤ӵӣһһеĸģ
֦һСͯҲڵˡ֦߽һȦĥҩˡߵվǵǰ
ҩ˭ùģ֦ûվǣֱӵתһߵ
ǳʦùģ˵Լĥ̫鷳ˡҲЩһĥˣ˵Ѿ˵ˡϽĻش
ô֪֦Բ̫õĿ
үҹһΡ㵱ʱ̫æ˵ĻûʱߵСͯϽ֦
֦תĿһԼСͯЩߣԼĥȥֱ֦ӵ˵
ôһôˣĥһЩҩ𣿡ʱһͿű֦һЩߣһư˽֮ǰ˵Ǹʦֳݡ
ЩҽȻֻΪá˰ĥĻԼȥʦ˵ˡ֦ȫںĿŶĳݡ
ʦҪҵģҾ˵ˡˣʦйϵݺҲôںֱӵĿ֦˵
Լ£޹ءԼҩݣԼȥĥҪõ֦˵ֱӵľͰվԱߵҩݣֱӵľ͸߷ˡ
ݿֱ֦ӵľͰν֦˹ȥ֦ǲĽųݵĽԺֱӵľʹˡ
ŸʲôϽȥСͯһߵϽ˵һ۸Ͻľˡ
ĥҩݵҲĥˣ̧ͷһߵĴ򶷡һߴ򶷣Ƕûдҩߡ
ʵôѾЩĿŴŵˣʵһٹȥֱӵľܰ˳ˡ
ǵʵ̫ˣֱܹˡվȫȻ˵ǵʵ˵Ĺˡ֮ǰսĶһЩϼЩЩϵĵˡʵ϶ǲǿ
ס֡ʱһϵһǿֱӵľͰٴ򶷵ֱӵľ͸ֿˡ
ʦ˿ˣֱӵľ͵ͷľǵõ繧
⹦򣬲оһô粻õĿˣĵӡң츳õġȻ̫˱ˣ˵ʵǲࡣֻǣ֦ԼһЩ׹ϵ
ʦֻһЩʱԣЩ˰ĥһҩݡϾôˡݸϽĿż˵еĵõҩݡԼĥҲһĹ̡ǣ֦츳ǷǳߡΪиʱ˾ʡԼĥҩݵĹ̡ñĥ֦ΪʲôͨˡҲԼ˽ģһ뵱ʦǣЩͨ˿ɾ˽Ҳûá
ǲֻͨΪ֦츳Ȼô˵ĻͷһЩĥҩݰɡ絹ûȫ֦
ʦ˶ôָܷҪ벻Լĥˡ֦һͲˣΪ츳Ͷԣ֮һֱķΧ̫á
ö٣ûּ˸ˣЩҲ翴֦Щõ˵
ʦպһļĵҩҪˡһЩ⣬һʦݿϽ˳·żˣΪͽĵλġȻߵĵҩ


450 ʵǲһЩһ
վ˱ߡΪ֮ǰʱվǸǸĥҩݡ֦֮ӣҲԽԽˡ
ݵԺ
ֻŵĵӣеԺӡΪ˸õĵӶǺЩסһġ
ûеԺٸĥҩˣƽʱĥɡݰѼ˴һߵƫԺϣһƬһƬĿյءǾĥҩݣĥֱӵĸȥ
ǡվֻǵӦһ
ǵˣҪʲô¡֪ˣʱʬ޴ɾͱҡݿվǷһݻ֮󣬾תˡ
һָͷ͸ѹĶųݵķԼСָ
ϣȥһǸҩ԰ﲻ̫ԶվõǲΪ˵
ͼʾڲԶúܽŵĸ͵
Уĥҩݰɡվýŵ˵
ɣ磬ҪĥѾˣ顣ôܸЩⲻԽ
ĥ͵ˡվȫģѾʼĥˡȻҲվһߣһĥ
ЩƵĿվúͽû취ֻܺһĥˡ
ҹʱһ
𣿡վڸŽҩ԰ķȥ
ߣôҪĵطǿܲô׽ȥЩĵĿվõ
û£һ˵Լʵߵģû֮һվȫ˵ҲһܴùΪ˲Ҫ鷳ŻôίȫɻģϾĶʵЩҪĻЩҲġʱĲܰڸ˰ɡ
Ҫ㡭Ŀվõ
ʵѾϵĺܿˣ֮ϵʵͱ˵һЩһվÿŽŵ˵ʵֻȫĲУҪܶĸǣֻֽҪЩֻҪͣգʵͻһǡôĹѾͨ˵˵ɵĵȼˡϾҪ˳ˡ
ٶȣվöǳվõʵôߣȫΪԭΪԭʵӡ˵һԭһֳȻǶĴڣʵڵġҪȥ壬İʵ
Ҳ̫ﲻ֮ˣȻǲοǣվöҲ̫ࡣ֮ǰʵѾߣټļû̫صĶҲǣԭﵽǸ߶ȵʱЩˡĵ£ȫĶĨȥˡң滹һЩĲ𡣵ȼǲ̫һ
ôһ£ǵЩʲô²Ϊ˵
վЩĿһۣɲǿҪɣЩҲ̫ˡ
ǰˡʱָǰһƬԺӣǣԺӴ濴žͲ򵥡Ϊҩ԰Ļ϶ģǣȴһҲûСôһԺӡ
µĽ磬Ǵ򲻿ҲֱӵĽȥΪȥĻͻ֪ˣҪŶȥʱͻȻĳֿǰԺӶվ˵
ǵʵҲȥ𣿡ЩŵĿࡣ
ʵٸҲԭǸվõӰ죬кܶʵӡˡ磬ԭǸվõĵõġʵĽ磬㲻ңһ¡ǵʱûкĵǡȫĿ˵
磬Ҫһ𣿡¿վýŵʵ
ȻˣȻҪһ¡վȫΪ˵
ǣǲǶԼʵ̫ˣΪԼ޵𣿡ЩĿվãˡ˻׼һ£ǿ
ǵʵôţ̫ܵˣúÿһǵʵŵ̧°͵ࡣ
Ȼôб£ֱӵɱˡʲôܶҩݡҲҩˡֱӵĲм˵
ֻΪˡվõƲһ࣬޻ֱӵľͻȥˡվ˵ӡ
鲻ңлˡ²Ŀվ˵
ȥһվֻǹһǣҲ̫ʵľõģ˼̫ˡȻˡ
￴վһֱۣӵ˲ķһȥ磬Ȼ˿δ˲Ĺվ˾ʧԭˡ
һߣüĿĳ˽棬߽һ۽磬û
ڶһ
վǾĥҩˣĥһᡣ͸оһˣݿҲо˴ӵ߳
ʲôݿˣЩڽõġҪһЩؽɵ£һֻܷԸǡΪԼŵҩӡҲЩ˷
ʦ֣˴ҩ԰еط볹һ顣ʦϡΪ׵ĵޱĿųݣһҲ̬ȵӰ졣
Ϊ׵ĵӵĻһüͷ뵽ʲô֦ǲ𣿡ݸϽʵ
ʦ¾ȥ顭Ϊ׵ĵӽŵ˵
ʲôɲ飿ѵһȥ͵ҩǵһ𣿲֪ĹһˣʲôݲĿΪ׵ĵӣ֦Ҳͺܶˡ
ʦ֣ʲô⣬ֱȥ˵Ϊ׵ĵһҲӵ˵
вҡݲмĿΪ׵ĵӡ
ʦֲҪΪǣҲǷ¡ʦûʲô顣Ϊ׵ĵӽޱ˵ֻǱӵˡ
ݿΪ׵ĵӣǿӲ̬ȡ󣬻ǲ࿪飬ҿܲʲô
Ϊ׵ĵһ֣ŵѸٵĿʼѲԺˣվ˾վһĥҩݡ
˭Ϊ׵ĵӿվֱӵʵ
ĥҩݵģʲôˣһЩͨˣ㲻ҲȥǱ߰ɣݳĿΪ׵ĵӡ
Ϊ׵ĵûسݵĳֻǿվһۡͨˣһҲûСҲͷˣһеܳĶ˵˼䡣
ųʦˡΪ׵ĵ˵ˣֱӵľʹˡҲûиݻػĻᣬݵıǷǳѿˡͻȻ뵽ʲôǱĥˣݶվ˵
˻һֻܸ֮ųˡҲûȥ𴦣ֱӵ֦Ժӡ


451 ͨ˶ѣ
ݹʱЩõҲˡ֦ǳϣҲûʲôֱӵľЩѲԼԺӡ
ЩӶ֦̬ȣҲǲһ̬Ƿǳºͣݿ۾оۡ
ʲô֦վŵĳݣվˡ
ܸʲô֡ݷ̵Ŀ֦
ߣǾͿɡ֦ЦһĿųݡ
йϵǲһ̬ȡݹ˵Ϊ׵Ľõĵ
ǽһͬʡΪ׵ĵӣųޱ˵
ǵһͬʰˡݹ䳰ȷĿ˵
ʱѲҲˡҲûвʲôŽõ˾ȫˡݴվ˽Ժ֦ޱĿ
£֦һ߸ϵӿųݡ
û£ǿ㰡ݹ˵֦ųԡ˲סˣޱĿųݡ
ﲻӭ㣬ȥ֦ޱųݡ
ͣĶǲࡣʲôʸңңһʦ֡Ƚڣ˵㻹ҪҵĻֱӵĲĵ֦
Ҳ˵ˣͱҳʵȴҲ࣬ҵ͵ʱһڵʵɶʵ˵õʵʸ˵Щ𣿡֦ȫĿųݣҲʵˡ
ܿ϶ȥΪȥܼ𣿡ݵһҲµĿ֦֪֦ڵʵѾƿˡҪЩͨʲôΪǿЩ˲֪ݻ֪
ȻϾһ١ֱ֦ӵ˵
Ҳûв꣬˵ĺܶƵġͣѾǿˡݲΪĿ֦
Ȼ㻹ʲôҫ𣿡֦õĿųݡ
ĸҰϾҺʦͽϵһֱ˵Щ£еǲ˵֪Ҳֱӵ˵
֦һ۳ݣûлش⡣תԼĵȥˣݿˣһ־ıǳĴվǻصԼԺˡ
ЩϿĥ˸ͽڣʲôĵطԺҲȥȥҲֻܸҲСݻ֮󣬱ЩĿվˡ
ֻͨˣ߻Щ档վÿųݵ˵
ݱδĿһվãҪۣȻͨˡĶǺʲôáݲĽŵ˵˵ͽԼĵȥˡ
磬ǲ֪ǳȥˣЩĿվʵ
վõЩĿˣû뵽¾Ȼ˵ĻˡµΪʲô
ȻûʲôνվòΪ˵
ֿʼĥҩˣ磬ǻҪĥðѾĥĿվ˵
õȥĶӦǸϡվһµ˵
ֱӵȥˡ¿վֱӵ˵Ȼ֪ʲôˡȥҪ϶ֻˡ
˼һڵˣⶫϡʱһڵҲûǿֱӺɨĵزЩ£м򵥵İ취ͲҪվÿ½ŵ˵
ʲô취½ŵ˵
ҩýʱݵﴫ˳
һ취ȰѶýȥվһüͷĿ˵ĥõҩ۾ͽȥˡ
ôоĻͦ˵ӣЩƵ˵
ģܿͲĥˡ￴ֻǵ˵
ô֪ģ뵽취ˣ˲Щ˵ĿŽҡ
ûУû⡣ȫ˵
Ʋһ죬ʲô¶ܽϧôõĻûнȥҪǾֱӵˡЩƵ˵
õ˶Ҳһھߡʱ˵
Ϊʲô²ĿŽǾҩݵġõҩˣΪʲô߰
ҪȥĻֻͨҪȥĻ϶Ҫ￴½ŵ˵
鷳ЩƵ˵Žֿʼĥҩˡˣô˸ǳĵþĸоء
վҩ߽ųһǳǷϵӡңͷҲվڵ¯ǰղŵʱˡ˶ǳĸоݿվáҲûԼֻվڵ¯ǰ治֪ʲô
͵ˣҪ뿪ˡҪûͻƵĻǻȥˡҲֻǼһϡͻȻĶŵ¯˵˵Լ˼վǶŵ¯һ
ҩۡվðҩ׼һߣųݵû˵ʲô
ЩҩʲôãҲҪŵӵЩҩ۶ˣһ¯һ¯Լȫûˣʲô֦ôءϵأҲﵱһϡݽŵε˵ǶķǳһңԼ츳һĸо
վñߣÿ˶ÿ˵ĲסֲǾȻûбҪʲôǣݺҲûʲô˵ϻġϾǰԼŵӡΧԼǲ٣ǣЩ˶ȥ֦ˡЩķǳһҲ㽲رƿڣ֦һĲҴšΪЩ֪ԣӵû˰ˡ֮ǰʱ򣬿ҲЩˡԼ츳ߣһЩĸǺ
ߡֱӵĽסѾתվá
ʲô£վõĿųݡ
վ￴ݿһվã˵ĻͻȻû˵ֱӵ
ֻһͨˣңҪȥĥҩۡվЩĿųݡ
֪ͨˣͨˡûлῴģѾܾûҪˡžУҲʲôĥҩ˾ˡֱӵ˵
УҪãվֻһͨˣҲĵݡڲô˼ˣǣһĵӡ
ڵʵܿˡЩԳ˵
аɣʼıݰɡվÿųݣһ䡣˵ЩˣϧѾ˵ȥˡ
һվõĻҲһ¡ֻһ¡žһߵҩۣʼ¯ﵹˡ
˵һģٶȷǳĿ졣ֻУ͡һһ춯Ҳûеġôٶȣֱӵľˡ
ʱıӵѿˣ顣һֱӵһƴ¯棬ЩʦʵһЩ


452 С˵־ɣһ
һƶ¯ûʲôӰ죬ֻǻζһ¡
Ĳˡݵһֱ¯ϣ¯ӸꡣӦṵ̂ɣݺһоҲûһ
ʵ㻻һ취ܱȽ׳ɹʱվÿĳݣʶĻ˵һ䡣
ͻȻ͵̧ͷôֱӵʵȻûվһͨ˸¡
Щҩ㶼ֱӵȥΪʲôˮ֮ټ룿վÿųֱӵ˵
ݿվõɴ۾һֱֱӵҩۣǶǸʦѧķûн˵ݽŵһüͷ˵
ûвСվýŵĻش
ǣͨˮͻЩҩݽŵΪѵĿվõ
ʲôͨˮ𣿡վýŵʵͲˡ
ˮӦޣҲõࡣһµ˵
һ£˵ЧáվòûĻֱӵĶų˵
ݿվòı飬һ£ֱӵľʹҵһȡһƿˮվΪĲ࣬ôҲͰɡһСƿһƿҩСƿӡ
ô㣿վöЩĿųݡ
ûֻôࡣˮˮʶŸҶһЩΪĻҵֻаƿݻЩп˵˼ĻˡվʵĿųݡ
һ°ɣҲͨˮһ¡Ѿôˡվÿųݽŵ˵
СݽŵӦ
˵ֱӵľͿʼվ˵İ취ʼǰҩ۶֮ٵ뵽¯ʼʱʧˡǣȴǰɵˡ֮ǰʱֱӵȫĶˡɵûеóһ¾Ϳϣˡ
ϽʣЩˮΣȻɹһΡóֱӵľϲĿվãĳɵˣݲŵĿԼĵҩ
ǹˣͨˮһ¡վÿųݽŵ˵ϾˮĳЩ١
УȥһЩˮ˵Ҫȥˮ
ˣȥСվ˵ŵľͳȥˣʱʱ򽭼ҲŽˡֻǿһۣû˵ʲô
һĥҩݣԽĥԽӵĲƽˡǶȥˣԼһɻԸɻĻǣҪԼĻŲɻء
øͨˮҲ˼ΣǳɵһΡֻⵤҩû֮ǰˮɵ㡣ܳɵѾǳĲˡ½ĵҩĵȼҲ弶ڵĳһĵʦʦǸһ弶ĵʦڵĳĵҩȴǷǳļΪļĵҩ
ڵ֦ҲֻһĵʦңǸսõʦһѾˡٲĻ͸ñˡ
￴¯Щɻʵ
ţǵ¯رأһ˻İ᲻ߡվָ¯˵ⶫһֱĶôءûзʦܰĺСС˾ʢЩҩеľ޴ˡ
ҩáЩп˵ⶫĴվõЩҩĶǿ
ţȷʵǡվͬĵͷ
Ҫʲôҩ԰𣿡ʱͻȻ̧ͷվʵʵϵʱݳҹһΡվǻڶһõ˾˹ˡ֪ô£Ҳǰվǵһæ
վõĿųݣûлش⡣⣬ڲ֪ôɲĻش
ģҲ˵ȥҪ˵ȥʱҾ˵ˣõȵڲ˵Ҫҩ԰סֻܽȥһһˮõպˮȱˡ磬ҽǹȥɡʱվֱӵ˵
ڵĵӡվһüĿųݡ
԰ֻڵĵӡֲĶӣʲô⡣ʲô£ǻܰڣ𣿡ЩЦĿվá
վųô˵ͷˣǾͶлˡվùһǵ˵
лʲôǻݻֻǲǷˡֱӵ˵
˵ĶԡˡվòΪ˵
ʲôˣرͨĸоǣȴǵʵɲ⡭ЩĿվʵ
ҪۣʲôĴۡ㶼ʸȥܣ𣿡վùǵĿų˵
һ£⻰ſĶ찡ϾԼղźվ˵ˡھͻԼˡ
УҲˡպãҵļҩˡҪȥʦˣ˳Ǵȥ˵ˡһЩϵǣ˵Ƣɲ̫áֻǣܽҩ԰İ취ңᱻ˷֡ʵҩ԰ҩ˾ԣʱҪôͿˡݿվѵ˵
Ƣû£ҾûмƢˡվȫĿų˵
ЩĿվãƢ𣿡ЩãվǲûƢʲô˼
ֻûдҵĵ߰ˡվòΪ˵
ˣȻ˾֪ˡ߰ɡݽŵ˵ȻԼĵҩվԼʦȥˣݿԼȥǣѾûԸԼˡ˳һӣϾǰʱڵ֦һǸһѵˣЩ˶֦ĺˡԼĵȼˣЩٰԼһĲнˣһξͿͨǵıˡ

ֱӵľʹվӹ˳ļĵҩмļĵʦûһļĵʦΪ֦ݵǰ档Ͼ֦ЩϵġȻϣ֦ߵĿһЩ˽½һЩ̸˵ļɣǣ֦ҲֻļƻҪܳʱ䡣
ʦڵǳеˡ
Ͼȥݣʦûп㡭ЩĿų˵
лʦࡣݱǳĶż磬ǣȴǲΪȻ֪Լʦ϶кܶûн̡ǣ֦ȴҲᡣǰʱ򣬿ܶʦǴ𾴵ĴڡڿɾͲһ˾ȻǻᶮĸˡڿɲǸսСˡ
Щĵһͷž͸ϽȥȥˡݿżϣϽ꺮ů
һĿһۣڵ**ŵվˡ
ǲС˵־ЩСһߵվõ


453 ҵó󰡣
ڵNɪˣʹվˮȥˡһȫõˡõ˶֪¡£סһȦߵʦ
ô𣿡ЩĿųҲûƽǣһֱĹЦ쿴ǰ档
Ȼˣǲ֪ⵤã˶õˡԴ֦֮ҹĲ˹ӡ˵ЩЩԹ޵ĸоѾСĺܶˡ
һһԺӣ˹ӣЩʮһԺӵˣô㣿ֱӵųݵ
һҿǵõŵӣҵõʱ򡣾ŵӵݣڡǣŶõʱ䡭ݵûֻڷǳп˵
оǻͨȴֱӵĸһ
һֱӵĲĵ£ǿͨˣûұͨҿļʦݵ£ûʲôرĸоϾ˵ʱ
Ǹҩ
ȷʵֻͨ˰ˡܺһļʦȡվֱӵĴµĻŹά˵һ䡣¸оҪҩ˵ڿûʱЩ¡
ЩƵĿһվãҲ˵ʲôˡ
ʱݴˮ档濴ž֣￴ȴһЩƾɵĸоڣЩһ֮һһһĵطŲŻôƾɡ
ﻹڵĵط¿ҲЩʵ
Ȼˣֻʦ岻̫ϲɨңҲϲ˹Ҳûа취ֻˡֻҪˮû⣬ͲܱˡݿֱӵĻش
Ҳ̫ˣоЩӲݴˡղ·ĵطĸоЩĿ˵
ԣǲйĻᰡҪʲôĺúõģҪЩ˹ʲôЩ£պЩͨʡңʦͲôˡֱӵ˵
ӵģһӵĲˣ֮һֱڸһЩֻĥҩ۾βݡ
ܽھĪңʲôдӵģЩĿ¡
ˣ˭ĥҩۣЩ̫Ը˵ﻹȥĥҩ۵ĺء
ļĵʦˣеĥҿɲ֦һһЩͨˡǾɣɡЩ԰˵žȽȥˡ
磬˾ͲӦðͲ⣿ЩƵĿվãһжĥɱ¿ĸо
£аѱˡô򵥾ͳģҪĳ⡣ȻҲнİ취ߣȥɡվúͽֱӵĽȥˣ·ǳƵҲŽȥˡ
߽ȥ֮ˮֻһСݡһԺӣԺӲݴЩݶ˸ˣһҲûβݡֻмһСʯ·ֻһͨ·
ݴվߵӵ棬ʦ壬ǳݡҸ˼ݵˣͨˡĵӣһ°ɡңѾļĵʦˡ󻹲ҫһ£ڶҫˡ
վ˶ǳĿﶼԼ¡
˺һᣬµȵѾЩͷˡ׼һ£ʱŲš֨ѽһĴˣſ֮ûˡ
ݿſˣ˽ȥˡȥ֮󣬾Ϳ浹ǹңҲǳĸɾֻǣֻһӡֻһ䣬ʲôķҲûСңҲûд
ֻںȻһûǽһ¶̨һĴڡ¶̨棬һʯң滹һߵɽɽһȪˮ䵽ľȪˮϸСĻ֪ʲôʱˡ
ʯıϣһͷ׵ˡҲǲһߣβߡ˱վǣʹǽҲûת
ʦ壬֪㲻ϲĵӹ˾ͨˡһҲûУŽԭʱǸĥҩݵãҸպõˡҲҪĥҩˣ͵ɨһԺӡ֮ǰʱҲ˵¡ݸϽĶǸǵ˵ǳ˵ʦ塣
ﲻҪɨɰһģֵŵĸоʮֵĲ
¶һ˵ʲôվõı顣ȱ˵ˣ˵˵ɡ
Ǿһ²ݣɨķ䡣ݸϽ˵˵ҪվȻôҲðҪͻˡ
ĬûлشݵĻ
Ĳݳñ㻹ߣǰΣԼôȥˣ¿ǵȲˣ˵̫Ѿˡ
һһ¡ԼҪ˵ʦˣôһ˵϶ͬˡ
ʱµĻȴվת˵¡
ҵ죬ó󡭡һµľûйסԼ죬վҲЩĿ¡ⶼǺ£ղôĻ֪϶⣬Żᱳ˵ġ
˵ʲôʦǱ˵ġһֱҵҩⶾϧһֱûҵӦҩݡֱӵĵ˵û˸˵󡣱ϾĹϵһ㡣
ŶݺˣǣˡϧǰôǲǳòŻŻݡֱӵĿ˵
ֲƽ飬ǣ֪ڷǳֱӵһ¾ʹ˹վñֹǣʶֱӵľ͸ȥˡֱӵĴһȥˡ
ݶһϽܹȥˡʵߵľˣڵֱӵһ¾͸ȥˡ
ݶЩֵĿˣվÿɲĽҵܵ󡣡վÿųݸϽ˵
ǿ£ԺĲݶˡɰһŵĶվ˵һֻӿˣҪĳݡ
ⲻˡЩĿҪûа취ȡ
ʦ塭ЩΪѵĿЩİվǹˡʲôʵžͨˡôһ¾Ͱ˻һȥȫ°
ԹˡޱĿųݣֻ˿һ۾ͻһЩĸоϾһ϶ǧ֡
ʦ壬ʲôֱˡ˵һ䣬ֱӵľˡֻߵʱζĿһվǡ
˶ˣҲˡңҲ¡
ǰվǱϾ˼ҵģǿһĺá


454 ݵһ
ȥβݣһȫˡڵѿı顣˾øӷθĸо
ˣˡҿǵһΣôˡֱӵĿ
ˣ˵䡣࿴ܺһЩ˲ϰˡվõһֱӵ˵
һ࿴ӦǷǳĳ󡭡ȫͬվõ˵
µĻֱӵĻվøϽס£˲ľͳˡ
磬ҳ𰡣ǵʵһƾ͸ˡȫĿվõҲ̫ˡǽһֱŸֵء
òôЩºúõĽܣáվÿ£Щε˵
аɣ˵㡣ô죿ôȥǸҩݣЩƵ˵˵
Ϳˣܽҩ԰ڽȥվָĿһ
ƢԸ⣿¾˵ƢرĲã϶Ըǵġ
æܼ򵥣ƢáΪݣȻƢͺˡվȫΪ˵
ôˣҲŲЩ˵
㻹һֱİβ𣿡վֱӵʵ
ȻˣðɡԭʱһֱΪľǺܳˡû뵽ﻹиġЩĿһӡ
βݡɰһŵĴﴫ˹
ôһĲݣүַӾ͸㶨ˡЩΪĿԺӵĲݣѾ˸ˡͿŵλˣֻܿмһСʯ·
ǾͰǶ㶨ɡվЩЦĿ£Ҳ֪ѧЩ
ҵġ˵ſŵµλãСϸ١ֱӵľʹЩݵĸȥˣžգ۵Ĺ档Щݣ˲ľʧԭءֻʣ¹⻬ĵ棬һĸҲû¡
ԺӲֳԭòԺӻͦġΪ֮ǰݵԭԺѾûбĶˡֻʯʯһЩ̦ʲôҲûУ˻һ촽
ôЩĿվá
վø˵ʲôģ߾Ϳʼͣðˡղŵٶ̫죬ŻûϵðٳЩٶðˣң濪ʼˡվûпӣžͰη˳ˡ
磬þûпˡ¿վЩп˵
ֲû¿ʲôվЩĿ£ÿնԼã̫áһˣһЩĸо
Щô￴ЩЩп˵
ϲĻԺҾͶ࿪㿴վÿŽô˵ֱӵ˵һ˲Щˡǣֲ˵ʲô֮ǰʱվþ˵˰˺˾Ҫİˡ
һᣬηǸ۸վážֱӵľͻصʶռվÿЩη䡣ڳۣûǸеá
¿վķۣ硭µĻû˵أͼվϵķֱӵľͱһӸֱӵľˡ
˲ܻطҵķۻҡ¶е
ģô֤ɰһ¡¿ӵˡ
֤˵ҵľҵġ˶ôšҶûôţ˹֡¿һҲĵ
ϲ֣˶ҡû뵽ڽͨ˶Ķˡ
Ŀ£ֱӵİһƿķۡ˲ȫԼһҲûʣĶˡŰѿƿӣ˲Ӹ¡
¿ƿӣֱӵľҪˡ
վýϽס£磬ҵķۡҪɱĳʲô˼ˣҳȫء²վõ֡
ǣûվõ֣һƿ۶ѣǰϲͺ˾ǡվòΪ˵
磬Ҳ̫ˡǿһƿôҪǵĶ½ŵıԹ˵
ǲȱЩʲôҲΪ˵Ȼǰվ˵ˡ
ǣҵĶˡƵĿվá
վֱӵóƿ¡˲ˣĳƵĵû£źرʹġֱӵľͶ˵ˣ֪ô¡
ôˣûְ¿ΪԼءǱվء
ǵķнⶾãӦǶһðɡվÿһۣ˵
Զ˵ͺˡʱǰŵͻȻ˵
԰Ҷˡ֪ˣһֱӵľҾ˵ʲô뷨ֱӵ֣Ľġ¿վýŵ˵
ǻˣҲҪѧҪźõѧվýŵ˵
ûԼ˵ҾľǺõġֱӵ˵
վЩĿһ£˵Ķԣô£վýŵתƿһߵĻͦʹ
ô࣬Ҫһᡣ￴ŵ˵һһƿˡ϶ҪˣⶫܽⶾжȻԶǲ̫ܵĸо
ʹɣ¿ŵ˵
ʱͻȻ͵վ˫ֱӵĶӿôʹࡣͷβһҲûп԰Ȼûгһ
ᶾư˰ɣһҲ𣿡¿ɻʵ
ܲ뱻˷֡վÿΪŵ˵
ϵʼͣҴվüһֱۡӵһ磬ҴҲ֣ᷢһƬС¶̨λáͣķϵ
ȫ侲ʱһԼһǰĳվһӰ춼û֮⡣ӣѾһƬʲôҲûˡֻǰվŵվˣޱĿŶ
ôķۣȷʵǺһЩˡѾƽ˲٣ǣһЩӡӡûȫĺã˵ĶûȫĽ⡣
ǡ˵ʲôľ͵ɴ۾ȵԼĺѾûˡ֮ǰѾûжˡһЩ飬·һ֮һ
ǿԣ֮ǰöˡ»ЩĿŶŵ˵
˲ľܵ˾ȥһԼڵӣžˮԼڵѾǧˡֻһЩǳӡӣ֮ǰǿ̫ˡЩŵԼκε͹ˡǰԼһµģԸ⿴


455 κһ루
ſʲôЩһߵվõ
վӣܸʲôվòΪ˵æûˡ
ôջһ˵
һĹ˲վǰľ֮󣬡𣿡ڵѾûôˣϾֻһЩɫǳӡӡ
Уǣûа׳Ե͡վùǵĿ
ޱĿվãǵ̫׾ˣʵһЩĳϻܿݵǳ˻ûܿʱóҩݸվá
ⶫЩĿźɫӡ
ⵤҩóģڵòһ°ɣվһµĿ˵
Ϊעͨ˵ĳֻҪ࣬˭⡣ȫĻش
ԭÿǱǺÿˣĶ档˼˵ˡֱӲ
б¾¶ǰĳࡣȫ˵
ûµĲ¶ǰĳࡣֱӵĻص
ֵֻŵҩǵʵҲˣãΪʵŻ𣿡վüĿֻ鷳ȥǸҩݣǿ϶ܸܿ㶨ֻǣͻ鷳ܶࡣңڵʵȫϾˡ
뵽֮ǰµʵһۡ˸˵ĸоһͨˡȫûǣʵȴǷǳǿĲһˣڵûʵԼһͨˣԼıһͨˡ
ǻҪʲôֱ˵ˣλáĶҶܰǸ㵽ֱӵ˵
ɣôȨ㻹סԺӣһź˶ûСЩŵĿ˵
һ㶼һڵְλáҪվõǲΪĿ˵
ҪҩݻˮЩɻĿվãþˮȥҩݣֻˡ
ˮҪʲôãֲҪȡֱӵ˵
µĴһվãڻҽ͵ҩݵˣĲˡЩпĿվ˵
ǿɲ͵Ҳû͵͵Ҳ㡭վõǲΪ˵Ҫǽȥ
֮ǰ˴ҩ԰һֱӶûвǰɣÿ϶Ŀվá
ҩ԰ǷģôҪĵطһҲûСվûлشֻǹǵĻشĻ
ҩ԰Ľ峤£ûһȥ˾͸Ҫˣûʲô𣿷ǽȥʵٸ߲ҲһĽȥ𣿡ΪĿվûش
ֻ𣿡վÿŵʵ
ûһһֱӵĻش
ʹǽȥɣȥǸĻ϶Ӧİɡ¿Ͻ˵
һˣκһ롣ܣȥ˵˼Ļش
ɣЩŵĿ
ȻҪȥҩݵĻǾ͹հɡ׼һЩˮҴǽȥЩҩݡֱӵĿվûش
㲻ʲôҩݣ治кܶҩ𣿻͵İɣЩҲܶվõһüͷĿ˵ʲôҩҲʡ⵹Щˣں񲢲ôںһ
˵ǲݣûʲô𡣾ЩȥҩҲһʲôʲôøҡҲȤֻҪҵκҵˡֱӵ˵һҲںЩҩݵĴڡ
ĻְᷢɣʱôվýЩĿһġǣҪȥݡʱû˿Ƿǳԡ϶ͬİɡ
Ҫҩ԰˵㡣ȫĿվá
ĻòˡվõǲĿ뻹ûóͱ˶šʵӮǣڲĶԼʵ
ôŪģʱЩĿʵ
ޱĿ£һڴĿվø˵˼ҵ˽£Ҫʡ
һŮ˻ˡޱ˵
ΪʲôΪ㳤ñÿ𣿡½ɻʵվÿȻشҲûֹ¡⵹ǺĺܣҲˡ
ûΪҳñÿֱӵĻش
Ҳû˰ɣÿĶˡܲһĻ˰ЩĿʵ
⡣ʱﵭ˵һ䡣
תŽԣһֵõˡЩҧ˵
ǿˣֵõˡ̫ˡǸŮأ½ŵʵ
ˣ𣿡˵
öԣ˾͵ɱˡͬĿ
СԺôˣʲôˣʱһϿݵ߳ǵǰǴ棬ֱӵķ˽
ߵǰ棬˵˺ܶΣûʸôҡޱĿֵߣڵա
СտֻһЩӡӣ֮ǰЩֶûˡ֮ǰʱҲŲԼûбֳ뷨ǣھ㲻Ҳܿȥˡ
ﲻӭ㡭Ŀա
Ǹ𣿲Ů𣿡СЩ
û£ֻޱĵǰա
СôˣѾˣǲֱӵκãûı飬رڴĿ
û𣿡ȫںյֺá
֪֮ǰҵĲԣǣôȥˡ¾ͲܹȥҲץйˡ㻹ôֻκ˵ôκáҾУҲԸ⡭ոϽıԼľĵ˵
Ƕɱˣйߡգ֮¡ʱ𣬾ѾˡڻһİˡޱĿ˵
֪һֲ֮µĴս˵
ߣ㡣ڲ뿴㡣ùԶһ㡭Ŀһߵգı顣
ô£ﲻĽİˡոϽһ˵
Ըʲô£ȫ˵
ֻ㱻ƭѡսŵ˵
ԸⱻƭܵʱϽĹﰭۡŵĿա
С
ôУǰжදˡžжģôеҶˡޱĿա


456 Ĺ£һ
վһϷӣվĺȤĿˡ
֪ˣҾ뿪ôεģҪҳʲô𣿡տŹĵʵ
Լ£ԼҪ㡭ȫĲش⣬ֻǱĿա
ⵤҩ϶ܹϵǮ費Ҫȥҩ԰һЩҩݸ㣿ѾѧԶĻֱӵԼʵ⡣
ҪҩݣԼûȥ𣿡ЩĿա
УҪʲôáҩݣ㶼Զʲôôսŵ˵
Թˡޱ
аɡսſһۣǣֻǱĿ֪Լ˵ʲôҪ˾͸Ͻ뿪ˡ
ǲһŮ˰ʱЩĿʵ
վЩĿһۣ⡣Ů˲Ĺ£ôһŮˡһŮˣͲᱻˡ
Ա㡭˵һֱ֮ӵľʧԭˡ
أԱɶﶼóˣôԱ㣿ЩĿһԺӵǽ壬ڿưܲˡ
ҩ԰ˡվõĻ䣬ŵֱӵľͳʮڵĵӡ˶һ㶵ģЩ֡
ﰭ¡ҪӡΪ׵ĵֱӵĶһߵվ˵
ҲرʶĸϽ߳ȥˣЩǸɻ˿ɲǸɻݣ֮һֱڸɻ
ҲϰɡһӿΪ׵ĵ˵
ͨˣʲôãʱʱҪġ㵣𣿡Ϊ׵ĵӲмĿһվǡ
ͨˣЩڵĵӵͺͲһġ
վҲ˵ɶֻվ￴š컹Ҫȥҩ԰Ϊ˲ܳ⡣Ҳ׼ȥ⿴ЩӡȫģЩһľŪһ롣
Щ˵İµЧʻǷǳĿģҪǸڵڵЧ졣һᣬˡ
ʲôʱͻȻ߹ЩĴվá
ôˣ㲻𣿡¿ųݹЩ
һĵҩ׼ʦ͹ô£ôôһĹԺӾͳˣʱӲǻúõ𣿡رȵĿӵЩڵĵӵ
޹أŪġǸʦ壬ԼûпסԼӴġ¸Ͻ˵ٹˡ
ݸӲĿˡ
ʦ壬ڲ֪վÿųݽŵ˵Ҳ֪ȥˡﲻסˣȻסĵط
ʦ岻ȥ϶ǸȪ档֮ǰʱ˵ȪʦáŻһֱʦȪݽŵ˵
ʦǱһŮ˸ٵģ֪𣿽һˣĳƢŪһƢҲûУô£ʦҲ˵˵˵£ʱĿųݣ˵ҲʲݣʳһЩ¡
ʵĺܶ˶֪Ͼֵ̫ˡҲܣܰ˶ɱˡ꣬ʵʦһԡѾ˾´ʱˣǣʱɱһŮˡһŵӣ֮͵塣˵Ů˳÷ǳʱʱڵ˶ĳࡣҲŮʵҲ⣬˼Ϊ˭ȥʵ˵㡣Ů˾͵͵Ĺʼ϶ûġŮˣ϶ʦÿ˵ʦ½һˣ궼׷˺þá׷ʦ壬ϧĲ֪ô¡һΣʦȥʱÿǸŮˣ˯һ¾ôֱӵĴˣ˵˺ܴľŰʦȰ׼´ʱǸŮ˲֪Ǹҩڵ´ֱõûзʦϡʦ֮ͱǸŮֱӵľͱ˸ˡǣʱҲ֪ôġǸŮ˸ˣ±ʦ֪˾ͱˡҲûԭ¹ˣҲҵʦ塭Ҳû£ͺվǴŵ˵һµ¡
ԭǣǸŮ˲𣿡ŻȻ򣬽ŸɻĿųݡ
Ǻˣʦһֱô䵭û취ͰǸŮץ˻ʦԼãϣԭʦͰǸŮ˷ȥ¥һְ֮ǸŮץˡȥ¥ˡǸŮﱻˡݽŵ˵
ʦ廹ͦݡЩȵĿųݡ
ⶼҵģЩҪȥҪ֪ʲôĴۡվõǲΪ˵ȻվþҲǷǳĴ
ҲǣҲʲôöҪĻҲôҡ½ŵ˵Ҫ˻ܱ˵ջԼˡ
ʵҺһҲΪʦ岻ֵϧǲ˵ʱС˵йϵȻңҲϣԣcԭ
Ǻˣ¿ųʵ
϶ʵʦкܶĸġû뵽ΪһŮˡͱˣҪҵĻҲԭ£ֲʦ塣ƾʲôԭЩߵ˵
˵ĶԣûпԭµɡҲͬ˵
ΪǾͶˣÿʦ忴Ƿǳݿӣûʲôˡ
ǡվýŵĻش˵ǵġվ˵ҲͲ˵ˡ
ҩǰɣǵʱʦһ¡ݰѵҩվãվ˹ˣһ֮ҵĽ䡣Ǽǵùһ£ʱһʦȥ뵽ʲôĽŵ˵
ͽҪ䣿ЩĿųݡ
ҿǵʦǱľͲˡЩ԰˵ˡѾȫһɨ֮ǰڿ˸˵ĸо֮ǰһˡ
ͨҲܲμӣվòΪĿųʵ
ܰǱϾҵĥҩ˰ݲΪ˵
Ǳڵˣʲô尡½ŵ˵
ȻˣڵҪءҪôһ֮žأʱҲҪȥˡͻȻ뵽ʲô˵
Ҫȥ𣿡վǿ϶һ£ҪȥĻҪһˡ


457 ԭµˣ
ţ˵ʱҪҪһٸӹȥҲСݿվýŵ˵
㲻ȥ˶ȥ𣿡վõЩĿųݡ
ǰʦõʱȥ塣˵һ˵ĵطľһЩòҪȥ˵ЩʱǷǳС˵ģ±һ
ɣˣǲ𣿻أȥˣô˵ģЩĿųʵ
ȥˣûлݽŵ˵
ɣǸʦȥ˲ͻ𣿡½ŵʵ
ʦֻǰ͵һյأûн塣͵ˣͱ뿪ݽŵ˵
ô˵ʦǰҲһˡ֪Щ½ŵ˵
ʦǰᣬЩҲǳĲ֮ŻЩʦĴֲԼݡǰж߰ھжǡ֮󣬾ûٹĹˡǸİʲô壿ЩɵġЩߵ˵ʱʵ˲İǣ֮ԸͱˡЩ⡣
ģǵĲһʲôˣʦ廹ʲôҲЩߵ˵
ȥˣҲû֮ءݽŵ˵
ԣӦǸ½ŵ˵
ˣһ¡Ǳ˰ѵҩʦ壬ǵǲʲôͬĵطʱݲŷվǿһЩĲһˡ
һֱǳ̫ͨˡվòΪ˵
ôоЩͬأݸоЩͬˣǣ־忴ﲻͬĵط
ˣ㲻ǻ𣿡վÿųݽŵ˵
ԣˡ˵תˣרźվһ
ӣֻһʱͰȫĽˡЩ˽˾ֱӵˣͷβҲûվǡ
վǸսݣͳվøϽİѳݵĵҩһ۾ȻˡΪĵҩûʲôãԵġûлǰ˵һһˡ
ҩһҲûУһ仯ҲûС¿˵ҩ֮һı仯ҲûЩ˵
ҪһƬ⡣վýŵ˵
ֲãʲôð²Ϊ˵
վЩƵĿ£⻰˵Ҳô͡
ˣ֮ǰǸɡĲֵãɲԭҲԭң֮һǿרСΪŻẦɽŪٵģһһ⡣֮Ϳ϶⣬Ǳġԣ϶ԭͻȻĶر˵
˭Щ£Ŀµ
Ҳ˵ⲻ֪ܶվֱӵĻشʵҲ֪ǳ˵ġǲֱӵ˵ǳݸǵġ
˵ĶԣôԭҵĺˣҾ뿪֮ﲻ±ͻȻһɵ˵
ûֵܣ㿴ÿаǰʲôһǵ֮󣬿϶ԵһƬģһء¸ϽĸţվЩεĿ˵졣
ȷʵɱˡҪڣһֱӦʱҲͻȻ˵
վЩȵĿŽû뵽һ뷨̧°Ϳվãڵվһ
ûﻹһҩ˵ҪҪվʱϵľͱԼĹ۵㣬ֱӵĳ
磬㻹ҩ㲻ǸԼ׼İɣһֱӵرȵĿվʵ
˵ʲôأҩҩ˭ҩԼ׼վú޲øһơ
ŶҪǲ᲻ɱ¿ŵʵ
ʵߣҲɱһ֮ӰǳĴ󡣡˵
ⶼǽڣȱ˭𡣡ֱӵ˵վþҲǡλãûˡ治֪жأͿ᲻ˡиĻһҲ²ȥ֡ңžи顣ϾûиĻҲôĺޡһ㶼ɰ
ɡȴ̾һ˵
㡣ʱóһƿ۵ݸվöһ¡׼ҩ԰Ż۵ġ
һûдǽȥۣͻȻûֱӵĽӹѾûôˣղȪˮ֮վһᡣͻȻľͨ˺ܶ⣬̫ԼĳˡǰղԼĳࡣԣһˡŻĵģһ㲻ʲô˶ںһֱĶġֻǣںܶ¶Ѿˡ
϶ǽȥ͹ˡȸһ£ԼָӡﲻΪӡ
԰Ȼָǿ㵽׳ʲôǲǵһˣҲûҼҸҼҸôҼˡ¸Ͻ˵
վúͽﶼЩĿһۣ¸Ͻ¶һЦظǡ
˵Ļһ½ķۡǽӹˣûϵĺֱۡӵˣһᣬǴҩ԰֮ٺҲ١ŵ˵
ˣҪȥ𣿡վʱ뵽֮ǰ˵壬ξȻǰ˹ȥңһ¾Ҫһٸŵĵӡһ㣬վЩġ岻֪Щʲô
ûôǻ׼ȥɲһȥĵطϵϢЩر𡭡վ˵һ䡣
˭ȻҪȥˡվֻǹһǵĿûж˵ʲô
˵Ķԣ˭ǣҪС˼˵
ʣô壿վýŵһߵ
һıѡˣϧҪȥʱպˡԣͱ˶ˡԳ˵ǰʱ򵥴Ϊˡǣײʲô¶ôɺϡûȥҲǺ¡ﲻһܽȥȥȻҲȥ޻ءôûһ˴߳ŵ˵
硭ײһվõֱۣһ¡ϧվûⷽļˡ
վֻεһ¼ЩҲ취
￴˵
ڲЩˣҵҪǺˡ£ܻһûңǿܹȥŽŵ˵
ʲôʱãԼ˵㡣վÿ˵
Žķۣȥҩ԰ɣ»һµʱ䡣վýŵ˵һ䣬žֳȥ¶̨ˡ


458 ɵҩݣһ
ڶһ
ʦ壿Ͱˮվǣҩ԰ȥһ·Ͽ϶вٵˣǰʱڰˮȻ˲˵ʲôҲ񣬿ǣҲܲˡһǰ档һ߰ǰţЩȵ˶˦˺档Щ˿Ҳģֻǣ֮ǰôˡ
ȫĲЩˣʹͰˮվҩ԰ߡ
ʦ㿴𣿡ӼָԶˣر𾪵Ķߵĵ˵
϶ʦɣֻһݵ˰ǣ֮ǰʱ˵ر⻹ðɣһЩɫҲûʲôر˵ĶЩ׵˵
ûпҿһΡķǳˣҵôˣһζˡжˣ϶ǳĵҩԵġе˵ĵҩΪоġӱŵĲһ䡣
ôôãһսڲõĵӣЩʵ
㶮ʲô˾֪ˡɲҪϹ˵Ϲ˵ĻʱǿɾͲʶ㡣սڵģû˵Ӽ׸Ͻ
ŶƶǶĿǡ
ҩ԰
СҪҩ𣿡׼ȥʱֳˡһӿһߵڿŲ֪˳۶ˡܱ֮ǰǿȻˢһ´ڸС
ǹ𣿡ޱĿա
Ҿˣ޺˰ɣ㽽ҩ԰ô࣬ҪҪһôţսŵĿ˵
㣬Ҿ;úࡣԶһ㣬ҾɺܶࡣޱĿյ
أ
ߣùԶһ㡭ĿһգžԼƴҩ԰ȥģǣҩ԰ֱӵľ͹ˡԼƽȥɣǣǼٻҩݡ͵˵ɣվš
ҩ԰
Ǹ淳ˣκ˸Ͻߵˡ·ˮЩ˵ҪΪǵݣֱӵǸˡ
ģȥĻһ治ߣϾû˿ǲǹȥվ˵
ûбİ취ȥվõĿ
ûУСȥˣôᱻǿƵôϣʵʱһ޴󷨱šǣ˭Ҳȥֱӵ˵
ðɡվεĵͷ
ҪʲôҩݣϽȥҡҲܽ￴šǽȥԼҰɡվýŵ˵
Ҫһݣ滹ָͦʾһ£Ҫǲ֪Ҫҵʲôʱ򣿡ҲֱӺ˵
Ҫһݣû뵽Ҫҵҩô
㲻˵ں𣿡վüĿ
ȻںǸҩ԰мǼǻݣȸǡǲݻʱŽӣھõҲûáҩݲӣһͨĲݡվѵ
֪㵣ˡԼа취²Ϊ˵ֱӵľȥӡ
һüͷȴǲûиȥֻǣվﲻ֪ʲô
棬мɫİ͸һҩݡ
ǸǱϵѪݡҲɼáʱͻȻĳվõͷָ԰мĻݺѪݣվôе
ÿֲһþ͹ˡվýŵ˵Ͼǽġ
һôЩĿվá
ֲǲ֣ôվòΪ˵
ǣҸӾ͹ˡΪǰЩûõˡЩĹĿࡣ
ҵˣǰɡһ¡
վҩ԰мҩݣֱӵľֵԼĿռˡܴٽꡣҲͼʱ䣬ȫĳ졣
˾߻صߣˣŻʵ
ˡվýŵĻش
㲻ȥһ˵Ƕأ¹Ŀ
ɾͲɰɣЩʲôϵ𣿡ĲںĿ˵
㲻ںôôһ¡ˮأЩĿʵ
ˮˣͳȥɡûлشµ⣬ǣվ˵
㲻˰ɡ￴˵
Žһ£ǰѷ˳һƿֱӵĺȥˡʣĶ϶̵ġԣȥ֮˲оʹϮȫˣֱӵľͶﲻһ
̣һҲԡ¶ЩĿŶ֮ǰʱرʹࡣһֱţһҲûĿǶô̵ˡ
￴һ棬Ȼֻܿ濴棬վվŵġ
ӣôðô˿϶ǳ׼ӣŻһĸšЩмĿˡ
˭Ҳ˵׼ֲǵˡô֪ǲʲô᣿վõǲΪ˵Ͼǵ˵¡İ汾һĶһЩĳġڵ´ֱӵ¡ģϾǺܶԣտ϶һġ
ᣬٵİɣ⣬͹ˡôˮʲôãָٻһٻһοɾû˾ˡ½Щм˵
˵Ķԣ֮кãҪԼȥһ˵ҳϡҳϣҪ顣ŵ˵
˵ĶԣֻŹ𣿵ȻҪֵĸɸɾġվÿŽô˵ֱӵľ͸͵
磬ôҲ̫Դ˰ɣЩĿվãÿζԼͽ˵ֱ
վ뷴ģͻȻվ˾һվһ㡣վҲûз
ϵֿʼҴˡվһ£Ǹһ磬Ҫٴܵ档ҩ԰ǳ׻ˡôվ濴ŵվȻһҲûио
Сʱʱ䣬İʱͷƽԼһ
ˣû˰ɣ¿ûЩȷʵ
û¡ҲָӣԼһ¡֮ǰʱ򣬻һЩȫǰˣֲ֪Ūһ澵ӡ
ͷžˣ㶵վ
̧ͷǿһ£һгʲô¸ϽĶ˵վõûʲôȤ
һ£ջԼļ̌ͷǵķ


459 ˲ˮѣ
¿һĳ࣬ȷʵÿһЩ٣ıĺÿһЩЩ֮һɣҸԶˡ½ƽ˵
ڶڳ൹ƽ˺ܶ࣬ǰô˵Ļ϶ֻǿࡣ
ǣվúͽһԡ
Ҹ磬ûҺȻ㿴ֻһҸˣ㿴ᾪޡָŽ˵
ˣõ˱˵ˡվƲһ¡
磬㲻ø𣿡ЩĿվõ
ҵûб˵Ĵڣ˵վȻĿµ
磬Ҳ𣿡ЩĵĿվá
㱾Ͳˣ㻹װˣվֱӵĿ˵
㲻ˣЩĿ¡
Щٵҩô죿΢𣿡վÿָܱߵһЩҩʵ
롭̵˵ֱӵľͳȥˡվǸϽĸϣȥǾͳȥˡ
տ˳Ͻ߹ȥͿѾָ˵ָ˶ҿűǰӵĺÿˡ
տ̫ûпԭӡһҪˣֱӵıˡԭ򣬿ǣ֪ʲѾ˾ˡ̫෴á
㡭ո˵ʲôģҲûľȡֱӵľߣˡ
ոϽĸȥһ·ľǾˡڱˣԭءرǺ滹ǵಽĸȴһҲ˵
ǣǣǸղŹȥ𣿡Ӽȫŵʵ
ӦǣղǸͨڻˡһش
϶ǣ˭󡭡ӱŵĿ϶˵
ʦˣӼ׻Щ̫ŵĿǰģ
ʦǰǵһӣÿһЩĽĿ˵
վֱӵľͻصˮãտ϶ҲǸŽȥˡ
ﲻӭ㣬ȥޱĿ˵
Ҿ࿴㣬ûб˼ոϽίӿһҲվǻһߡ
յı飬һʱû˵վԼǲǸϷˣǰһŽվȻҲûжֻǵĿ
ı飬һ¡󣬻˺һ
һ֮˵¡ɣǲʲôҪģʱյıͻȻıòôı䣬ֻǵĸо
տı飬һµľ͸ӵĸˡΪԭԼӵĽһˣУʲôУûʲôģֻҪϢžˡոϽ˵һҲǵֱӵĿ˵
Ҽǵһħڵ˷ôõԴˡҪһЩҽˡͻȻ˵
⣬бҪĻҪѡһ񣿡ЩΪѵĿǲϣ¡
ҵʵһħڻ𣿡üĿա
ǲУɡҺһȥһ£ֱӵ˵
ãֻˡһҲһվ˵վȷǲ̫Ը⡣ǣҲû˵ķݡ
ͨˣǴʲôãЩŵĿˡĺһôҲһȥôͨ˸ء
˲ˮ̴Ϊ˵
ЩҲ϶ĺáңͨˡʱ򣬿϶ӰġңǻһԸЩħڵˡոϽĿ˵
Ҿϲô죿ǵĿգտЦһ¡ûпˣһµЩˡص˶ǰһĶЦһԼˣҲɽǻĽ˵ɾ¡
Уɼ㡣Լ̬ȺһˣԼ϶ʲô¶Ӧˡ
һЩʵҵĻǸҡұǣǱңЩ̵Ŀա
ͨˣǸҪı𣿡ЩĿ
Ը⣬ɵҾͲԸ⡣Ȼ˵
аɣôСǾͨ˸Űɣһ֮Ҫȥˡɱʱ䣬ھ͵ˡտϽ˵ȥ˲ڽȥ¡϶ģϾ벻ȫĲýġ
Լ˵ֱӵ˵
׼ʲôʱȥҪϢ죬ջָôָģܸһ𣿡ջԼһֱʵ⡣
˵أüĿһߵա
ܣҲʡ˾СֻǣԵҩˡû˵ֻΪԷһˡ
ԺҵˣҵãһطˡͻطٵһǾԼûôȱۣأЦĿգǷ̵ζ
ҲɵҲЦ˼ֻⷽˡ
Ҳ·ˣġ㲻ĵĻҿħġտŵ˵
ֻǵĿգ𰡣ŸʲôޱĿգֱӵ˵
û뵽ô˵һ£գħյĻû˵ֱ꣬ӵľתԺֱӵһ¾ͰţײˡտײϵţЩƵı顣
ΪʲôҪЩĿ
һµʱ䣬ΪĿ¡
ǲ̫ʣҲСһµ˵
ˣʰһ¡һ뿪˵Լȥˡ
ʲôʰ𣿡վЩĿıӰղյĶԻӦǷһЩˡ
磬Ͻҩɡ˲Сʱ¿վýŵ˵
šվúͽҲصصʱӵϲǸȪˮ֮档
վð֮ǰóҩҲû뵽ԼֲҩݵٶֿˡΪҪʱܳģû뵽һĹͳˡ
ô죿ҲЩĿվóҩʵ
ţҲû뵽վÿЩҩ˵ھͰҩĻǳȥҲʲôӰġ
磬ԽԽˡ¸ϽĿվ˵


460 ܣһ
Ĺͣҿû߳ҩݵվõûֱӵȻ˵Լ
ǣҿ顣¸ϽĽӻ
ôҵǵһμأôͳˡʱͻȻĳվõͷϸ𾪵ĿϾҲǵһμء
㻹ҳ֣ˣ˿ǻᱻץ
ˣ𣿡಻Ϊ˵
ɽһĸأôûˣ½ŵ˵
ҲʲôҿôҩģҩǲرĹáŵ˵
Ϊʲôô˹ȥʱվóװͷ
⡭һΪѵӿվá
ôڶѾԼˣʲôܲ˵𣿡²Ŀ
ûһԭļ𣿡һ£ŵվõ
ԭ곹𣬹һСߣĶǻһվòΪ˵ҩ߻شĻ
֪ľ˵ǲһδε㡣飬˵òһòĶҲ̫ϲߡվֻ̧ۿһ࣬ŵͷҩ
˵ɡʱҲޱĿ˵
ʵ͵ˡΪ˸õġЩƵС˵š
վҩֻͣһ룬ҩ
ʲô¾ͷǳ𾪵Ŀˣû뵽
һνɡҲͻ꣬ǷǳʱˡһЩƫĻôһĻǧʱ䡣ֱӵ˵
취˵ģվýŵʵ
ǰҡʱҷǳóһʵʵĶ϶ˣǻҲˡļޣԣҾ͸һ취Ϊİ취ͻˡҵһط壬ңԼǿʵһ磬ˡЩп˵Ҳûа취յһʱΪʱ϶ԭˣǸʱǸͷʲôˡҲûа취¡
ÿ͵ˣԭ򣿡￴ҲЩʵ
ûĶԼˡҲνˣǵѪһ϶ܶԼְôࡣÿ궼ͣǽŵкܶ˳֡ңҲ֪ȥ˶ûлҲԭˣˡôܻŵ˵
һ飬ǲкܶصĶ˵ҿˡô֪ǸˣվİԼҩ̧ͷһߵʵ
֪һЩǣòϡңҲֻܴ򿪿˲ִ֪򲻿֪Щݣʲôáŵ˵
ÿ궼˶õ͹ȥм仹Ӽ𣿡վýŵһߵ
ǰʱ򲻻ᣬΪڡҲϵתĿˣû˿ˡȻҪˣԣŻмô˰ɡһµ˵
㻹ãЩ׵Ŀʵ
º˵ˡѾԼˡԼһ֮顣ǽ֮һ硣ֻǻľһЩˡܣе˾ûľöˡǣЩ˾׷ġҾһģûðˡϣһЩǱɱˡҲɱʱ򣬵䵽һ硣࿴վãǰԼȫĶ˵ˡ
㲻˵ǰܶ˵𣿡ЩĵĿ
˭ϲţҪô˵ͻᱻ㿴ֱӵȻ˵
ܴҾʵڶˡ˵Ķ滰˵Ҳ֪ľġ½ŵ˵
϶ģܸоĳɣʵϵʱʱ򣬾ͻʶЩһЩ˵ʵھȥĻ϶Ҳǵһⲻ˵࿴վýŵ˵
ǵվñĿָ࣬Žµ
ûУǵҿɲҡôǣҪǱ֪ˡҿ϶ǳԲ˶ߣߵˡϽ˵
㲻ԼƣվýüͷĿࡣ
ܰĻɾͲӳŵĿվ˵
ԺõʱáҪԼãסվÿŵ˵
аɡϴӦȴԼҲֲ塣
ܷ壬֮ǰʱͿˡֻǣ֪ˡվֱӵĻشԺ⡣
ҵ಻ŵĿվãĻ鷳ˡԺԼԼ뷨ˡ
Լ뷨ֻҪҵľˡվýŲΪ˵
ðɣ㶼ˡֻˣİɡԺ󲻻Լ˽ԵЩƵ˵
˼һ֮飬ûбˣʱ࣬ͻȻ뵽һʵ
šЩСĻش֮ǰʱ˵ԼݿɶˡҲ֪᲻ᱻվ
㲻ƭ𣿻˵ʲôһ򲻿顣ȥҲһݰ½Ųĵ
ⲻΪһԼҪ֪ҾһãﻹôҰЩƵĿµҲǳĲװ
֮ǰ˵ĻһҲûаЩĿ
ɶ˽⣬͸ҰԼˡֻ㣬ҿɲǵʱԼϣ˭֪ʲôҵȻȫ˵ʵ˽ˡ˵ʵ𣿡໹رĿ˵
ϣ˾Ҫϲཻ磬ʵҪСһЩ¸ϽĿվ˵
ȷʵд顭վõĿһࡣ
㲻ҪڿʲôˡֻһãˡһʲôϽ˵
ңֻܻصܴ򿪡뵱Сʥһޣ֪𣿡վĵĿ
ôܣǸͽôܺұءҵʱֻô϶Ҫȥ磬֧ܾáǲһֱһ𣿿϶ҪһСϽĶվý͵
˵ǶԣôȷСʥһأ磬ȥˣҵû뵽ĶһЩר֮ˡ⵹ûʲôãϾҲͲǡվýŵ˵


461 ã
ԣ˵ǶԵġ㵽ʱƭȥˣͺСʥһҵԼˣٰҸˡҺãھͷĿġ¸ϽĸվõĻ˵
ǲǣû롣ԭˣҾΪˡŻҪϵԼڡǸԼңҪ뷨Ͳú˰ɣ࿴վżĽ͵
÷ģҪõĻһˡվòΪĿ
ûƭˣԭҲŵԭǸ˲ʲôöҵþ˵һһǷֵûϽĿվý͵
һҲֵûʱޱĿ࣬ҲЩ
Ϊʲôܷû֪Ǻ˰Ͻ˵
Ȼأ㻹úӦôվùǵĿࡣ
ô٣ϲҵġҲƭǣǾ㲻ȥҵҲһ࿴վõӣЩƵĻش
磬˰ɡ¶վ˵
˵ĶġҵңҾͰҵܸʱ˵˺üҲûá£Ҳ֪һЩĸ볤ϣǣֻЩ˵϶У뵽ǵΪǵˣֻ㲻ֻ⼸ֵܽãһЩԼ֪Ĵڡܱ㲻СķˡͱĶ㸸ִɢ㸸ͬԡԣһˡҲ֪ЩĳϣҲвٵĶ㸸׺ˡĻ㸸׻̫ˡõѾһĽˣĽµġ赲ķ֣ԣǲһֱôá֣ͻһʱҲ᲻ڡҲû취£ǲԸġ㸸׻ǸƵҰҲˡ㸸ڿ϶㣬ʵǿˡңкܶ೬һ츳ڡԣ㸸һֱرĵ㡣ǣǱ㲻Сķˡ뵱ʱͰȡˣǣƾԼֱӵľɢԼ꣬ÿ˶лơûĻ겻ĻĻƾͲ𣬲ԭǸվõ㻹ǴˡӦˡѾԭǸվõˡڹȥ϶ᱻ֡ǸףһˡǺˣ㲻֪žЩ˵֮ǰǸȥˣȻҲʲô˰ɡǣҲôǾ͸ˣֱӵľͲ˵ϽЩ״εİ֪ȫĶ˵ˡ
ʵЩѶվ˶ˡ£վõļûСָʱҲûЩµġԭЩĲص̫ˡԭûˣ͸ӵûˡ
ҲЩȵĿ࣬û뵽Ľ˷ǳľˡ
ôˣڿǶ˵ˡһҲû¶ʵҵԼˣһֱǱĴڡֱԭվ÷֮󣬾Ͱ͵ˡҲǴΣ׺Ͷ׼ҡаǰˡǣǵ͹վõǿ֮ŵĿЩ㶵ˣŵ˵Լ֪¡
ô𣿡µɴ۾ĿһߵվãȻԭ⡣ڵվõ⡣
ֲ£㿴ʲôͬޱĿһ£¸Ͻĵͷ
֪Ŀɶ˵ˣˡֻ㸸׺֪ʵ±ֻ֪£Ҳֻ峤֪ǣǲߡҿ϶֪ϽĿվý͵ͷվõĲ֮ͬˡ֮ǰʱ򣬻ŲҴŵġڰ飬ȫ˵Ҳоɶˡ
磬ô죿¿վýŵʵ
ʲôô죿㲻˵Ľ㲼ԣûзһ𣿡վýŵ
ûҲΪʲô˴ӲԭǰһЩܳȥץֱӵľɱˡݣԼ˺ͶһΪԭˣҲȥֻ峤а취ȥǣǲ߱ˡŵĻشվõʵ
Щȥˣôõĵطվýŵ˵
Ƕһӣ濴˹ͻ򿪣ǻΪԼ򿪵ġֻΪЩ˰İˣЩҲ֪ΪʲôͷƤȥЩ˵
ԽأԽңһջվõǲΪ˵
ǣǶȥͷİһҲûУ֪ЩʲôҲز˵ģֻĸ졣һ˵ĵط࿴վýŵ˵ǰվõԭվõ˵
ҲˡվýŵĿ˵
ԣѾˡڲѪݣϵϢҲԽԽˡҲ֪ô£Щ϶Ŀվ˵
Ҹ籾Ҹ磬Ųʲôˡ˵ģʮˡ¸Ͻĵһ
ֲ˵ģԼɳ¡ʵԭһͨ߰ˡҪҡЩм˵
˵£ǵ¡ҪΪ㣬Ҳô˵¸Ͻ˵
ʲô취ұץˣǺ𣿾ҸˣҲԺúõð磬һЩͶƵ¡˭֪ЩûԵˣɲܿƵġӰ˵ĶˣóǶ񡣶˿ԼôƣֲܹǡҾһ飬ûʲôáϽ˵
㲻˵ȶǵΪ㲻ˣǲŻô˽ȥ½ŵ˵
ȷʵİںõĵطҾǺõ飬ֻûںõĵطˡңҲ֪ûһбһЩ취ֻǵֶЩˣɲܿס¡ҪܿƣͲһֱˡϽ˵
ڻָôվʱһߵ
ʱˣָĵûʲô⡣ֻǣұʱ򡣾Ͳʲô͵ķԼҲܿ˵Щص¡ǲôУһĶңҲⲻǺܴ֮ǰƵĶࡣҲΪʲôһᱻ˵ԼܵԭûôǿĹֻһǿ˱СҵˣҾͷˡϽ˵


462 ʲôˣһ
㻹ûʲôáЩĿ
ҵûСֻҪҸŵ𣿲һߣû಻ĵµ
ǣҪ˵ҸǺˣŲô½ŵ˵
Ҷ˵ôҵҪԼҵˣûƶ֮ġЩмĿ¡
ˣҪĽ糷ˣܰ쵽𣿡վһµĽŵһߵࡣ
ЩɻĿվãмӹ˺üΣңһӵġ볷Ҳǿԣһ˵϶СҪ㣬Ӧû⡣ˣʱ塣࿴վýŵ˵
һжˣվýŵĿ
Ҳһ˰ɣﶼǽ׳ס࣬ҪΪҵԭЩĺӣܶǲȱȫĴڡ࿴վýŵ˵
ףЩĿࡣ
Լˣֵܽʲô֮ࡣԭվø׾ȢãһЩˡһЩˣܶ඼ֵܽýϡ಻Ϊ˵һֻԼѪˡ
ûһ⣿²Ŀ࣬ʵվõûʲô⡣ô٣֪϶Ѫ÷ǳءֻĽϣҪĽ̫ˣ϶֪
˶˿϶Уֻ˶ɱˡкܶˣǶǴӵūۡһЩûмЩˣ϶кܺ档ٲʲôνİ飬Ǻ¡ֻǣǲ·ֻҪˣҲȰ˵ֱӵľɱˣָܷˡر˵Щǿˡ
ɣɱĲԼôµȥ֣ЩĿ
ʲô²ȥ֣һĶǷӡѳһˣǰվҲһֻǣһ԰ˡҲĶ֡治ˣɱЩԼ˵ʱһҲ㿴ɱԼĶӶһϽ˵
е̫ˡһ¿ˮĿվãڵվҲǰˡҲҶ˵
ҪһЩ£ϾǺ˲ǡվùǵĿ¡
ԣǿҪЩ˳ˡϽ˵
˵Ļ漸ּ٣վüĿ
˵ĶİˡһƭʲôϽĿվ˵
㱻ô꣬ûԹԵѵáվùǵĿ
ٺ٣ұšʲôԹ԰ЩĸЦվֻǵĿ
¿˵ı飬ʲô˼һߵĽ
˼ﲻΪ˵¸ӵˡûᣬŻʵİ
ʱվøʹһɫʧԭˣ˲Ĺͳǵǰˡ
Ǻҩ˲ͬЩɻĿվյҩ豸
ֻҩվÿһŵ˵
ҩҩеҩãЩŵĿվãҩǵһμ
ⶫɱȵҩöˣңֿζһҲ࣬ǸҩִֺҪһȥҭŲŹءңζǽһడ˭ԵȥĵҩʹҲԡ¸Ͻ˵
Щ̫ŵĿվҩƿϾ֪ǵҩáĶá
վҲûйĽ⣬ֱӵİԼҩǰͺȥˣվúȥ֮󡣾͸о޲ĸооǲʹࡣŵľͰѪݵҩˣһϢҲСڶϢҲһЩӦĸо
𣿡վõı仯Ͼϵⲻ۾ܿ
áվõĵһͷ
þСվõ֣ЩοĿ
̫ˣ磬ܶˡǶɨˡرƵһɨĶ
ôǿ𣿡ЩĿˡ
ȻˡرŵĿ
һ㡣վùһǵ˵ôˡԼǫһĺá
ڶһ
ҵķзȻСһ㡣ǣٶȷǳĿ졣ҿһǸȥɣ㻹ܸӵİȫһЩվˣվ⡣հԼ˽õСз˳á
ȻҲûп֪ջóҲûȥñķãô𣿡ޱĿ˵
ͱȣ¶¡㲻ˣҲһġտϽ˵
Ҽǵǰһܸˣһһеӡ߸ϣӸµĿЩˡôˣ˭˵ģ֮ǰʱЩƭıˣָĿ˵
ֻΪһһĿһװû˼һ
ǣҲҪ뷨ǲ뿴㡣ֻӵӦҡҾ÷ǳĲ㻹ҪȥĻԼȥɡҲȥˡŵޱĿա
УԼȥɡҲˣз𣿡սŵһߵ˵
ûˣŵĺվֱӵľ˷ɴˡŷɴ뿪ڣտ뿪ķɴûиȥ֪ڵʵ࣬ҪǸŵĻ϶ᱻֵġ
պãͳȥ񡣻᲻Щ̫żˣʱļ˳Щĵһߵյ
Сڵʵ൱ֻ޸Ļһ䣬žʧԭˡ
ǵõĵǳʲôҩŰκõģ֮ǰʱҩݲһֱûҵ𣿡ʱõЩɻһߵļ
ֻгȥ͹ҩ˶ûȥ͹һµ˵Ƕ֪¡綼ûüȥһ³أ֪ݵĵôͻȻĽô졣
ŵӡѾļĵʦˣġǺηõЩĽĿż磬һֱҪáЩˣȥҩ
ҲŬһǫӣʵֿ˻˭ϲ˴ñأر⻹ԼĵӡֻǣЩ֡Լʲôһƿӡ
ҩһšŵ˵
ȻҪʣȷʵšĻشʵﻹЩ̫


463 ڵ񣨶
վǵķɴܿľ͵ɽµǰ׳ǣΪ롣Ȼ֪ǵʵǻͨҪһЩ
Ըãȴǳھͨ˵ĸоҲûƳپֱӵĳ
磬ҪʲôЩĿվõ
ͻȥɣϾͨˡվòΪ˵
ŶǸв֪ڲڣ뵽֮ǰʱǮûĻȥĻ뻨Ǯˡ
뻨ǮĻǵط￴˵һ䡣
磬ǻˣʱһǵ˹ʶתͿľպһŶӵۡ
ô㣬֪ͲͣˡЩĿŶľա
ϲվÿľٿһֻۣǵ˵һ䡣
磬ǻҪʲôʱȺӳˣȥһǡľտվýŵ˵ﶼǾϲǣ֪ѡµʱһжѾˣҪ˵֮ǰʱûһ˽ǲܡ
Ǹʲô㻹ܴĺӺһǲ̫ˡ²Ŀľա
һľյ֣ЩΪѡ
ҺҸ˵ʲô£Ҫ𣿡ľֱӵĻµ
ѾˣҪĻʱôߡ½ŵĻǺ
ҪԼļ˺ͺӶˣŻĲҡľսŵĺ
Ѿмˣ˵ʲô½ŵĺ
ҲǿǣֻҪԼԸѡҶ֧֣֮ǰҲ˵ˡڵѡ񣬾ԼҪĽվÿľսŵ˵
磬ʲôʱ򻹻ľһµĿվõĵ
֪ԵɡվһµĿľգЩҲܿƵġңĲٻˡ
磬Ҵġʵһֱĸ㡭ľĿվ˵
֪ǣЩôڻǴڡ㣬ҲѡڵõģҪԼѡ񡣡վÿľսŵ˵
ûйֹ硭ľտվһ²֪ô˵ˡ
ֲ֣ʵû̫ĹϵôҲ֪ԣһ޹ءң֮ǰҲ֪ЩȻֵĻҲû취վЩε˵ԭǸվõĸĸ¡壬ҪһЩۡ
ţ֪磬ǻлټ𣿡ľշǳڴĿվõ
Եˡվÿһۣžʹ»нֱӵ뿪ˡߵʱ򣬻ĳļ̌һ°͡
ľվԭؿվ˵ıӰʧǰ
ո磬㲻˵һֱҺͺӵ𣿡ЩĵĿľգһֱľջԼȥ
ľתۣ֣˵ͻľ˵
ۿľ֪ľղİǣ˾ҲҪԼߡ
վ˻صֱ֮ӵ뿪׼ȥħԾǡ
ķзȻͱǲһģֻõʱ䡣Ǿ͵ǵĳվˣʱŷ֡
Ѿħڵ˸ˡǰǸˣվýЩ˵ʱ
˵ȫĶˡ
ֻǿһվãûжʣǣڿѾħڵ˸ˡû뵽̬ôءŵ˵
ǿɱǵϳͿֱӰȫĶɱˡ¿˵
ħڵϳѾ˺ܾˣȻҲЩεҡҡͷ˵
Щ̫ˡЩ˵
ħֻһ֮ˣħڵҲһǻˡڵĶǺ𣿡վüĿµȴ˵ġ
еһվô˵ĸվõĻ
ֻһǵ⣬ĵطڵıȥܡֻǵĿһۡ
ǽȥˣⶼħڵĵšһԶĶ
ҹ֮ǡһµ˵
վõķ
ħڵˣõķһķʱͻȻĳֶվ˵
ô֪һµľЩɻĿࡣ
ܿЩħõİ취ձ˵İ취İ취ʱŵ˵
ħʲôʱֵģվʱһüͷ˵˻᲻˳ˡ
ҾͲ֪ˣһֱڶءЩץסһֱûעЩ⡣ǲҲɣЩǴģ࿴վýŵʵ
Щ˿϶ǣǣǵͲһˡվһһˣôܳôˡһǿܵģôϸĹҲǺ׵£ң֪Щİ취ֻпĻ壬ǶǽסǣǷֺܶĵȼ
㲻˵𣿡ЩĿࡣ
취ԶѶ࣬Ҫ뾡취ǻлվÿ½ŵ˵
ĻǲҪȥҵǸħڵϳ֪½ŵ˵
ЩǰļĻյЩ󣬿϶䵽ϡ￴վýŵ˵
ҿԣһˡϢϤˣϢҵǵϳңѾŵһЩǵϳﲻرԶһԼˣϽ˵ҪǱǸ˵ԼûõķǳĽ¡
ȻĻô죿һ𣿻Լȥϳأʱ￴վýŵ˵
Ȼܴˣ˻϶֪ܶܣϾ֪ôԼЩ£ʱǲܹվһµ˵
ǽϣȥˡô죿ɲǻǵĻŵˡ¿վõĽŵ˵
ˣһȫĵطžˡվõǲΪ˵
ã磬ż仨ɡһֱӵĶվ˵
šվýϢ⿪˼仨оԾʱѾ˶ιȥˡ
վýŵһ磬µĽǲ˴Ľȥվ˿εֱӵľʧԭˡ
վ˰ŵϢһֱǰšֻһʱʱ䣬Ǿ͵һµıˡ
ʲôҲûаЩĿ£һߵࡣ


464 ˣһ
ȻˣµءϢأûųЩĿһߵ¡
ҵȻŲȻ˵
ȥɡվÿųϢĲһ
վֱӵľ׹ȥ·ǳ棬һҲסңµмн硣վȻǸо磬ֱӵľԼˡ
վ䵽ϵʱѾʮֱӵΧ类ǿеĴ򿪣Щ˿϶֪˴롣
˸ҴħʥأΪ׵ħĶվ˵
ҩǲĹˡվÿŽ˵
áĵͷԼϸ
ֱӵʮħֱӵľʹڵʵЩħǶ֡ʮغϵʱ䣬ʮħͱڵء
һصħɣ˰ˡվöһ˵
ʱһޱĿǰվˡ
ܣɣôʱվõͻȻĿڵ
վöĻŪһ£˵ģվȻǲǵԭǼֵܽõˣֵ˾վպ㡣Ĳʶֻվõмơ
ôˣºͽﶼЩĿվá
ʲôˣžͨˣȴ˵ʵ֪ʲô𣿡պһҲµĿŶվǡ
ɱˣȡĹֱӵĻش
ɱңʵǲЩ˵ʵǸ֡ǾȻڼ֮ڽˣӲˡպ㲻ΪĿǰ¡
ԭվõºй𣿡վôʶࡣ
֪ʲôǡ츳ǣƽʱҲֺˡһһͰƽʱûʲô֣ܳõطҲѲ˸ϵ˳ǻˣ֪طݡΪһС棬ȻľԣǲطҲһֻǣûǾáŵĺվý͵
ԽεĴڣ˼Խءվõǲʲôġ
ԣܿžͲһʵˡôܳˣһħڡר˵һȫԼˡΪ뿪ﶼŲסˡЩ˵
ܣǶӡվĵ˵
ŶԭܡϽĸĿڵ
ʵҲһĲֱŵ˵
վʱ뵽ʲô˲ĳһֱӵľͶպ˹ȥպȻǱܿˣڵպʵҲ֮ǰվò١ϾһЩݾ
͵ϮҲ𣿡պ㲻мĿŶվãҲЩֵĿվá綼ϲѻ˵ٶֵģôֱӵľͶˡ
ҿϵһܷһվÿպŵ˵
պվõĻüͷ˭֪ɲͨˡ£ֻĻ֪
˭ҪҪԼ֡Ҷ֣վùǵĿǰպ㡣
վúۿǰվãźݻǣҿóҵʵ㡣ܵһɰɣպŵ˵
͵ΪɣϾɱôˡվһ߸ϵӿŶպ㡣
ɱθɣʲô𣿻ˣҲӳҪ㲻֪ôࣿ˭αװɣպ㿴վ۵˵֪Щ˸ܡǣɲô׳òײܳɲס
˵ˣù˭֪˭ˣҪվ˵ֱӵľ͹ȥˡ
Ҫæ𣿡¿һվĽЩɻʵ
ãպðһ֡һ»ָûʲô⡣϶ĿǰĴ򶷡
ҿ˿϶ҸĶ֣ǾͿŰɡ½Ҳ͵˵
վպٶȵǲ죬ʵվڵʵպǷǳ졣ʮоܸ㶨ǣٶȡպԼϷˣˣպϽóԼһЩķվʹ˳
ǣվõʵһйȥͰЩˡպЩŵĿվã뵽Ψһİ취ߡ
պ֮ˣǣôҪ·ġֱӵıվõٸˣܲˡ
Լˣ֪ɱԼ˵Ļʱ峤϶Ź㡣ȻҲǳˣ϶֪˭֪ɱҵĺ𣿡պ㿴վãֱв˵
Ҳ֪Ҳ֪֪ˣΪҾͲɱˣֻһվüĿŶպ㡣
㵽˭ҲӦ֪˭պվôе
憪¡վֻǵĿһۣתŽߡҰϵĶתϡվöŽ˵
˲ķɵվõߣáﲢûкվÿʲôϾھʵ͡
ȵһ£һʲôˣʱͻȻĳվõͷϿվ˵
պ㿴ųֵ࣬һµסˣʥ飬ôôϣպôҲţʥվõϡңڻվԼˡ
ʥ鲻Сʥ𣿡վõЩɻĿպ㡣
ǡպǵɴ۾ĿվãһĲ룬ܵģĻˣܵģˣƶˡպȫŵĿǰվãЩɢӡ
ˣƶˡЩп˵ԭվûʲô顣ֻǣпʱԼ͵ңɢ˻ꡣԼҲ䵽ЩҲһЩ
˾СվõЩˣԭĻ껹һ㡣пҸȼ˿ѾȫɢˡɢվҲҲ취ôˡϾԭҲǷǳǿʵԼȲһ㡣ǣԭġ϶Ӱ죬ڵĽý
磿㣬С㰡ϲС㰡պʱϽĿվõı֡
˲Ƿǳ⿴ţֵܹϵͦõģվһüͷĿŶպ㡣
װ£Ǽֵ֮䡣ʲô԰иְĿŶպ㡣
磬ʥΪĻ峤ˡҲܰôӣڻȥܰһж֪㱻ͶǴˡ϶ġպϽ˵ˡ˵ʲôһ˵Ļվÿ϶Ҳš


465 ûʲôԣ
Ŷ㿴ΪʲôңĸôãվõǹǵĿպ㣬ҲˡպһЩõ
㣬ǣҳȥʱѾɢˣָĻ뿪塣벻ġպϽ˵
˵Ķ𣿡վͷࡣ
ȻˣҵĽܲס塣ܳ塣㣬ûбˡǸʵҲﲻĳ̶ȡֱӵĻش
˵պ
ûк˵Լֵ֮ĹϵԼ֪ǵƨɺ棬˵ңǰվÿƺ«ޱ鲻ǣɶʱֵˣֱӵľͽҴպĻ
һˣ֮ͬǲ˵ôһ׵ܵܡպ㲻Ļ
ԣ㻹׵ܵܡ׵׽ɢһҸҪԼϡ೰ĿŶպ㡣
磬ġ㱻ͶԸΪ͵ʥ顣㲻ð͵ʥպϽĿվ˵
Ŷ͵ԼҵĶҪɱҹ̫ˡҺãڲˡҪҿ֪ܲҪٴΡվЩƵ˵
磬ôܲأѪԶ䡭պϽ˵
ҶͶ߰˴̥ˣѪô䣿ҽվúЦĿŶպ㡣
Ͷ̥ǣ겻䡣ˣ㲻ܻǵҡܣǵ¡ӵĲܱʥʥֻˡպֱӵ˵
֪ܵܲడҿɲĶǱҪĻҲȻǸӵĲⶼҵĹͣǣЩǱΡҲĶ̫ˡЩˣΪԼˣ಻мĿպ˵պ֪һЩܡǣַ֪ǳޡ
ܣֻ塣պȫŵĿࡣ
ǵǸǣԼдĶôдôдԼ˵㡣಻мĿպ㡣
ôӳģʲô°ɣվýŵǰպ֪һЩõĶ
磬˵ܷŹ֪дǣѪװպ㿴վֱӵʵ
˵վÿպ㹴һǵ˵
ΪʥĶʧʼʱû̫⡣ҵǺǣʱԽҲԽˡ￪ʼˣңǲһǧˡҲ⣬ӴѰʥ͡˲Լֻȥҡǣһֱûҵû취ֻ治ͣȥ˵ǣҲûֹ˲ͣȥٶ˵ˣֻʣ²һˡʵû취ҲŻպ㿴վñЩ˵˵
Ŀ԰Լ˶ôˣǲЩ̫ˣЩ̵Ŀպ˵
˵ʲôЩ˶ԼģǶΪŻΪʲôҪΪʲô壿պһһߵࡣ
ô֪ЩǱˣԼվûպֱӵһߵࡣ
ܼ򵥣ںϱ塣˱˵ûתĻղˣղˡңΪڶʹҸ뿪ⲻΪǱѾں˲١˵һʱơҵ뿪ֳˣûǵںϡǱײǣֻʹࡣǣҸط뿪ҲںϡֻǣطеϾҳʱ򡣾Щԣطֻ峤֪˶֪ǣطһֱȥĻһںϲˡõطǲͣͬѪ֮˵ΪͬԣųʵѾ̫ˣǣŲڡԣҲڵֻԼ˵ԼȥձˣͲᱻˡ࿴վֱӵĽ͵
ܣ˵պֱӶ
ǲǺ˵϶ӳûԭİɣðΣմӳǲ֣Ŀպ
˵Ųɱҡպֱӵ
ɱ㣬ʲôŵĿպ˵
ֻ磬ңڵܸһЩᡭպر˵
ЩôںϣվʱպʵպںϵĻ
Ҳֻ֪һЩ֮ͬˡҲûɱǣǽȥպϽ˵
֮ͬˣվЩĿպ㡣
滹һЩԶףʱûдȥ塣ﷱܣǵҵطպһ»˵
֪ˣǳˡʱٻȥٰˡ㰡һЩԶ׵Ѫˡа˲ŰĻҲܻĸһЩȻĿպ㡣
ôҲ˵ǺΪһ塣ǴڵģֻǴһˡΪһʲô磬㵱ʱͲӦ÷㼴ʹˣǻڡ㲻ΪʲôҪպ㵹ǲĿվˡ
ϴԵЩˣǲǸǳʲôӰһֱûиԡŻôķѣŻЩɻĿվãԼǶԡ
ϲΪһ壬ҳȫ㣬ôȥúõΪһ塭վùǵĿպ㡣
Уҵ̫ˡڻȥĻ϶᲻ˡ磬ȻûĻһɣЩȫĶˡʱһȥЩȫںϸĻһǳĸˡպЩ̬Ŀվá
Ҿ˵ĶԣҩǳˡԣЩ̫ˡվǶ˵š
еǰ취ЩˣôûбӡⷽӿĺܣܶˡЩп˵
վҲû뵽ôĵһڣҪԼѾˡҪһֳˡ
磬㿴˵ôպһڴĿվõ
Ҿ˵ķǳĺãɣȰתһˣںΪһҲһִڡվĿŶպ㡣


466 ħڣһ
УҪһȥף׿϶ǳĸ˼硣պϽ˵
ϧҲȥˡվֱӵ˵
Ϊʲôպʶʵ
ҰЩתϣһڵĻǲҲΪںϳ⣿ʱվûлشһߵࡣ
֮ǰںϺõû⣬ֻΪҲڡ֮ǰյģĵĻҪһСҪֻһ̫ˣ󶼱˹ֱӵ˵
ޣңҲϲķվЩĿ࣬Ҫ취ˡ
ôܣҵÿǴĶˣңİ취ĻԲðǣĻˡ㲻ðײãں˾ˡֻǣûڵĻͲܽӵںϱˡϽ˵
磬ʲô˼ءպŵ˵磬ٳɡٰŲպЩίı鿴վá
ڵ㣬ʲôϵҲʶվãԭվõĻƶˡҺûֵԭվáи𣿡վüĿŶպ㡣
ܣ֪ôࡣܲ磬Ļˡôǿ󣬿϶а취ڵ㣬Ǹ硣֪㲻òϡһˣû̫ĸ顣Ѫ׵ĹϵǶϲˡô˵Ҳ硭պŵĶ֮˵
ħˣȻûˡϵתϡվֱӵ
磬պ㣬磬׻ǡպ㲻ŵĿվãֱӵĶվô󺰵
վ̫ˣֱӾٰˡպɴ۾ĿԼһһȫĶע뵽һߵĽ
עʱϵ֮겻ͣڽתšںЩýȫںЩ
ʱʱ䣬ЩȫĶںϵ˽˲о쿪ܵȫĶˡ
ôվЩĵĿŽЩࡣ
û⣬ڵʵӦòĲˡĿվ˵
ǾСվŷ
վúͽֱӵķɻµߣպҲӵ˵ϡ
ˣ¿һߵϵĽ㣬Լܰˡ
ûѾûˡҪ˰ɡվÿһһߵպ㣬ޱ˵
Сһֱӱɴʼպ㡣
϶ҵĲˣٲȥĻƣһ˶ˡ̫ˣĵı˿ˡЩںϲ롣ֻЩ֮ͬˣڰԼĶӶŪˡ㻹дͶ㣬Ҳ֪ûУЩп˵
Ҳ޹أʱȥɡվһµ˵ʱͻȻ뵽ʲô֮ˮô£վ뵽֮ǰᵽصĶ
ʲô֮ˮǸطǹҵĵطֻǸͷһ¡ƭЩԼ˵ģ˵ˡЩˣԼˡҲΪЩͷĺأҲ֪ǲˡҲٶˡĿǹٵģ࡭Щ̵˵
캦ԴͷǲӦðˣվüĿ
ˣǿɾͳˡһҲµ˵
볤취ȻС취ҪѶ಻ǡվòΪĿ˵
ûа취е¶а취Щ޷ԽġάһҲֻ볤ǲܵġɲϵ񣬶һЩԷˡֱӵ˵
Ϊȫ˽УǴС硣ڵԭ磬ҲֻһˡվõǲΪĿ˵
еҵȻ˽⣬ʵҺ˵ʵɡǰˣΪ˳ȥܶ硣ŷ֣ûһϵĳϡԣŻصԼ紴ҡֱӵ˵
ʱվõ߿ʼðٿˡ
㻹һĲʵɲϲʵĴڡޱĿ˵
ôʵˣѾ֪˵ģȫĶˡҲ޾ϸɣһС¶˵ɡֻںദУ뵽ʲô͸ʲôЩĿŽ
˵ĶԣҲϲʵرǣֺװͿڵûʲô⣬ԺͲ˵ˡվĵĿࡣ
ûʲô˵ģǵԼΪôУֻΪҸˣҲǿԵġˣһʲôʵ𣿡Ͻ˵
˵ʲôأʱˣܹЩĿǡ
η䱻վ÷˳Щηһֱôࡣվ÷֣뿪ԭǸ硣ЩηҲֳᷱһ
վÿһ࣬ʱĲ˵ˡЩ£ҪպദĴһ൹˵û⡣
ûʲôڻȥɡվÿһۣʧȫ˽ŵ˵
ţǸǲǻкܶħڵˣʱ뵽ʲô˵
Щպʱ򣬿ܾȫĶεˡңӦҲˡʱͻȻ˵
Ϊʲô²ʵ
Щ˶ǿպŵģΪܻǿԼպˣû֧ˡǿ϶ᵱιȥǹȥʱ򡣿϶ᱻ˸סˣϾ˶εʲôˡֱӽ͵
ԭȻĵͷ
ȥɡվ˵һ䣬һֱӵľͻص֮ǰͣɴĵطվý⿪˽磬ְŪˡ
һһأߵѾˡоȫЩᡣң˯Щ̫ˡ
ôˣ¿ڻЩʵ
ûֻǾЩۡʶĽӵ
ûʼħˡǽǰɣڽǿʲô⡣°һȻҲ֪ôˡ
ѾħڿˣóȻȥΣաһǽգٽһЩ˹һµ˵
㻹ûȥô֪Σأȥ˵ħڵ˶ѾԼˡֱӵ˵վһ¡¾͸ϽĲ˵ˡ
ʲôЩĿ£ԼĻ˵
磬ȥһվÿŵ˵


467 صǰ׳ǣ
վõı飬һüͷû취վ˳⡣Ѿͨˡ
Щ𾪵ǰȥʱЩǵħڵˣͻȻȫĶεˡңһƵġҲûЩȫĶˡʱһĴЩħڵˡ
֮󣬻Щ㶵Ļصվǵλãйأֱӵһߵվá
ʲôվһ޹ӿǱûĻ
ЩħڵˣԼˡûҿɲšֱӵվõ
Ƕվ˯δ뿪վÿ϶˵
Ŀվõ۾۾ʲôҲվֻǵվԼ
ҵ͹ˣڲôһʱ䡣׼ô죿ʮʱ䣬ŵȥʱ䡣վʵ
ֻͨˣȥǾȥվÿһŵ˵
УҪȥһطһѣž͸Űɡһǣ˵ת뿪ˡ
磬ǻø𣿡ЩĿվá
Ҫǻ壬಻·վýŵ˵
ûɶáЩƵ˵
ȥֱ֮ӵŷɴ뿪ˡֻ񣬹ħ¡ǲܣȻѾˡ񣬾ͿԻڽˡ
ŷɴһƬֱͣӵľͰѷɴͣﵹǲǺԶվþã񡣿ˣֻһɹרΪ˹ġ
˷ɴЩʵ
㣿վÿʵ
ã͵һ磬˽ǸһȥɣϾͨˡҪұǣЦĿվ˵
˵ǡȻô˵ˣ˿϶ֻܸˡ
һƬӣǣû涼ǻˣ˴ƬƬɫСĻ
͵һŻǷǳ𺳡ӵۣһƬĻȻġרֵġ
ˣҴءʱһԶ
ЩȻȫˡûֻһ䡣
ͻȻһֱӵĳŶվǶûжΪ˼Լûж
ɵĻĿǰһһˡ˿ԼĽָŵ˲ľͶԼĽ
㣿ŵĿӲŵĿǰֵ˳
ˡֻǵĻشһ䡣
ģġǣ뵽֮ǰ¡ͣԭأĴһԼ֡ղŵƣһµʧӰˡȫһŵСĸо
Щ㶼ֻˣһƬĻ
ţ滹кܶࡣǰϲЩҾȫĶֻˡϽ˵ָ档
ֻЩװɡ
ףˣֻҪϲֻǾͺסϽ˵
ǰô˵㣬㲻𣿡ŵʵ
ޣҴ㡣ˣ鲻áŻô˵ңƽʱֲˡŵ˵
ĵɶһûֱӵʳˡվÿ֪϶һ֮ǰ¡
𣿡ڲŷվһЩСĵһߵ
ţһֱ𣿡ŵʵ
˵ֻЩҾһֱЩСĵĻشʵ
ĿеĻһ֣ù֡ѻŵģֶڶš
ЩſԼ֣ر滹֡
ţҴ㡣˵
úãҵţһֱڵҡĻ֣˵ͻȻе㺦£Լָǣȴս֡ӲŵĿ
ǰϹԺ󲻻ˡĿǰдһ˵ꡣ
ر뱧ﰲοǣҡһĻͻƵĸԶ
ǿ뷨һֱӵľͱס˺ü֮󣬲Żرס
ǲЩˣͲôǽСƵ˵
ûʲôʲôվõǲΪ˵
һᣬƿҺܿͻ˵仰תˡվȻ͸ȥˡ
һֱ㡭ĻþõĻصڶߡ
˷ɴֱӵľͷɳ˷ɴͻԼķ䡣ֱӵľͲˣɴһֱڿơһϷʱ䣬ǲȥңг̣ҲڻڵϡǣͲֱӵĻȥһƬתתȥġ
ɴĴ
磬ǸĲ˰ɣô죬һ㶯ҲûСˣֱ𣿡Щڴ˵
ˣĺúõġֻǿɡվðһµ
Щ£˾ͺˡﵹǲΪ˵
ʲô£ôã²˵
һЩ׵¡ŵ˵
һʺŵӣû˵ʲô𣿡˵ĻҸһˡƵ˵
ľˣˡﵭĻһ䣬˽ˡ
ʱ䣬ͻڰɡվúͽ˵ǾʲôˡǣֱӵĿֿ
Ϊʲôǲȥȥǰ׳ǹ𣿵ʱٻҲһҪСɴ̫ˡ¿ЩԹ˵
˵ǣҲɴ̫СˡУȥǰ׳ǵŰɡֱӵľʹӦˣŷɴͣڵվ
ֻصˣỹһЩ˰ɣɴɵĵطҲֻͣˡͻȻ뵽ʲô˵
Щ£Ҳû취վòΪ˵˵Ƕľûһֵ֮顣ǲܣϾһôáңҲô¡
ô죿ȥһ£뵽ҪǮһµľȤˡ
ߣǮҪʲô򡣡վر˵
жǮ͸ҷĺԣնɡЩЦĿˡˣкܶܡ֪Щ֪ġҲɵȻҲʡ
лǮ֪뿪ܻܲأЩƵ˵
ꣿҰǻĿ˵


468 ľգһ
ԼûǮһôڵǸġЩŵĿ̫Ǯ
˵ǻ㲻ǻҲ˷ѣҰһ¡͵ˡŵ˵
ãԼܻꡣûʲôǮر졣һ¼ʮĻȥ¿ʵﲢЩֻˡ
ʮǺܶǮˣһҩꡣеȶ򲻵һΪжǮءЩĿ£ġһһ˵ͷȲϡ
ϰǧҲСվÿŵ˵һ䣬һ°ԼҶȥôࡣøϽĲЩĿһվá
ǰ׳һĸ涼һЩϡƷÿһ׼֮ۡڣߵˡѶߡվýŵ˵
ߣˡžͷǳĸ߶ˣҽðǮȫˡһǳ˵
վÿʵ
һ֣ǣеĶܹ񡣶ڴ˳ۡǵˣ֪ʲôˡȥʱ򣬻һ׼ơʱʲôֱӼӼ۾ˡ֮ڣߵá˵
ܿ˵ĳ𣿡վýŵʵ
ܣҴȥһ¡ˡ˵žʹվĸȥˡ
Ǹճû߶ԶͿ˽Щ֡ң˲֪ʲô
ץʱһĴȡվҲһ£ǰ治Զһ˵ıӰ˵ıӰǻɻҲϵá
ƾǣûаȫɱˣѾˡľĶǰץ˵
Ѿǿ֮ĩˣˡطϽĽҪ촦ˣȻ۵ĸɽ
ҲǹݣΪ˲ڵĶԼöɱˣһͦ㡭ľʲô˵
˵£޹ءǱ߰ɡһǰ棬¡ͻȻֵ£˭֪˭Ĵԣһ㶼ֱӵ뿪
߰ɣһȥվޱĿǰ棬
һ£ʶ˵һ˽⣬ǹµˡҲʲôΪĺˣԣֻһֿܾʶǰˡ
磬ǻЩԸĿǰľգվûлشµ⡣
ɽѾֱӺľմľյ֪͡϶ˣǱǰˡ
ľԼʵܱڵľգʵ˲ˡмܻ֮
ľ֪ԼҪˣΨһڵ£ǵʱûվõĻ
һѽҪ̵ľյʱͻȻһֱӵľͰľոˡľЩŵĿԼϵ٣վ뽭ޱĿŶһˡ
үô죿һվã֪ľյĸ磬ʵ϶ĻǿܾͲܴľˡ
ˣɱҲҪɱáɽĿŶվ˵
ǲǸճǻĺ𣿡²ĿһߵľգżĹͷת
ǸҵĺӣҺʲôҲûзƭңΪҽʲôطʲôطǱƭˡǸŮ˲ɱģһѱɱˡľֱӵ˵鿴óǷǳߡ
㵹ױƭվĿľա
磬Բ֪òĻҪȻҲĽԲ𡭡ľεĿվãԼ˽ġǣķˡ
ûжԲң˵Լѡ񡣡վҡҡͷ˵
һܺһ𣿡ľĿվõ
ܣԼѡ񲻺һڳˣ뵽ˡŶûУԼɡǲߡֱӾܾľյ⡣
û㣬ˡôﶼôˣľֱӿǰµӣµ
ˣֻܺҸһˡˣ㻹ףҪӣʲôʸ񡭡ֱӵ
ʸһ˵ˣľֱӵĻ
ɱˣ¾ͲˡңɱԼӡɽĿѾûһľա
ұߡǣҲ롣˰ɣԼԼվֱӵóһƿҩľգľհҩȥ˲ľͻָˣо֮кöˡ
ҵҩǸŮƭˣЩˡľҧĵǰɽɽľյָһµľͻˣǵʵ⡣
÷ÿǻĺӡΪˣ˺ļ£ǿԲ׷ߡɽ˵ֱ꣬ӵľʹˡ
ľղûֱӵ׷ȥô׷Ƕƭˣ㻹ôĵķŹǡ¿ûжľգֺɸֵĸоڸӵĲϲľˡ
Զ𣿡ľתʵ
밡ҿɲԷ˵Ķ³ʲôľǰ֪
ȻǷ˵ĶߣҴȥԡľսŵĿ˵
ģ𣿡Щ̫ŵĿľյ
Ųšľ˵ǰˣ¿һվáҲȥվþԭصš
ܵܵǲ١ָĿվõ
ܵܶһûϵֻҪһˡվüĿ
۵Ŀվãţŵʵ
ţ·աԭصţһһҲҲҡվÿ϶ĵͷ
ʱ֮վøӦʲôŽû˵һͬ˹ȥһҲȥ
һĹͬңϿ˸ָĻ𾪵Ͷϲˣĳɶʱ򿴵
㣬㲻ˣʶָվ˵
˵ĻҵȻˡվЩĿһ
ˣЩֻһЩˡޱĿһۡ
ôʵĻ𣿡Ȼ֪ⲻǻֻǽô˵ҪЩ˵ȥ
ʵǼ󡣡ŲΪ˵
ðɣ󡣡Ҳ֪ô˵ˣʣǣ֪վǿ϶˵ŪԼ̫ˣԼһվǿ϶Ҳ֪ǣҲʡ
аʱʱ䣬ЩлͲˡžһȺ۷ֱӵľͿʼˡ
󣬰ѷӸվþʧˡ۵£ɴ۾վķۣҺȵǸЩ𾪵ʵ


469 µˣ
ǡվÿ϶Ļش
Ƿۣŵʵ
ǡվýŵĻشվߵٶֱͬԭӣվջԼķۡ
ôվ˳һվõ
ҲȱǮվõĻش
ʮҲࡣ֮ǰ˵˵
ڼʮأվתǵĿ
һ£ðɣҪʲôŵʵ
öɣҪĶ𣿡վõǲΪ˵
Ҫʲôŵʵ
涫ʱûҪġϾҵЩһվһµ˵
һ۽ǣ˵Լˡ˵ʲôԶƮĴ
磬ǻˡľպ˻ˡ
ţ߰ɡһҪȥĸǵһЩʱ䡣վĿˣĸ˻һˡ
磬Բ´Ҳ᷸ĴˡľձʮվõǸ
㲻õǸԼѡԼܾСԸһǵҵĵܵܡվÿľյ
磬֪ˡľı顣
ʱ򣬱˰Щĵ¶ǺúõĿһ£¾͹ȥˡô⣬ˡ¿ľر˵
һȥﰭۡľֿʼ²Ըˡ
淳ˣͺͲӦûƤôô񣿾Ȼֱӵľա
˵һ䡭ޱĿˡ
˻ĵŶԷ˵ʲôˡֻһ۾žʹĸˡ
һԲ͵¥һ߲㡣㶼ͨĶ˶վм䡣һȦǸֶİڸÿһһӡƷۣÿҪۣͰԼļдӡԼơ֮󣬾ͻбϵĹԱѶ߼۵ߡ
һǧʯôˣ¿ЩԼǮ϶ǻꡣһǧʯ֪Ҫӵʲôʱʮ
ҪǮȥ߲㡣жǮܻĳȥֻ߲Ӵָߡָһ߲˵
㲻һڵġ¿˵
ȻˣֻǵǮûȥ̧°͵˵
Ǯ࣬ȥɡһ˵
Ǯ϶ǸİɡľЩĿ¡
Լ׬ģҲŲỨǮҿǱˣһֱ뿪ߡ¹˵
㵹룬𣿡ľ֪Լϵܴȥ䵽һط˵ԼĹϵ֮ûԼϵ϶߿Լϵ϶ҲԶ뿪
ҿɺ㲻һҾôˣһ뿪µĿľա
߸·ܱܲ𳳡վҲǵһۡ
ҿɲǺԼҪҲڡʲôˣҲ֪һ㡣ڿɲǰˣڲֱӵ˵
ľµĻǳĲǣԼ֮ǰˡȻûкʲôֻǸվõಽӡ
û£㻹㡣վÿһ˵
ǲһٳҲİ¹ֵĿվúľ˵
һĵλҲһʲôΪʲô𣿡ﲻõĿһϷһļŶǵĶ
Ļһ˶˵ˡ˶Щ½վõǲô¡ֻҪһ˱֤ҲˡҪվ˵Ļ˻Ҫһ
ߵ¥ֻóԼӣϽľͱ뵽߲㡣˲ľͲͬˣγûдڵڷԣҲûܵʲôŴϾ˲ʶ
߲㿴žͱ澫̫ˣֻʮˡˣһ¡ٿŵվ֮󣬱һЩĲмˡϾǸĸоͨˡ
ʲôʵվСľգľϵĸоҲͨ˵ĸо˵嶼Ǿġ϶кܶĲ֮ͬԣľյʵ
֪ԼνҲûʲôо֮ǰһЩ峤϶ҵĶ֮֡ǰһɱһЩļˡǱҸģҵʵһҲûСľСĻش
ǽô£վýŵʵ
ұǰҩľ뵽Щҧгݡ
У֮˵ɡվÿһۣûΪ뿪ߣǸŮ˸ıʲôоڵľգǰʶʱûʲôȻû̫ĸ鲨һˡ
ţȳȥҺúõĺ͸署һ¡ľոϽӦЩĿ˵廰ǣŽޱĿ˲վһˣһ仰Ҳˡ
ɣҿжǮָЩվ˵
ʱһٵ߹ЩСĵǼ
ǣǣʶˣҲһµǰһеĲʶ˶һ߾߰ӡ
࣬Ҳμӹĵ´䡣Ҽһ棬Ǻˣ߿Ͻ˵ȷ֪֮ˡڵȫǺȫˡ
ߵĻˣûã㿴ۻ軨ˣͲҪˡޱ˵
㣬ǿҵķϡŻһкڵݣ㻹ҪһүүءһҲӵĻ˲䲻ղŵ̬ˡЩŵĵԼѹˡ
Һθɣʵ㻹Ҫǰأҵʵһһ¥͹ȥޱĿߡ
㡭
Լˡһˣûйϲ㣬κˡʱһߡϽмϡ࣬⻰ſɲҪϲӡ
ҾһǾˣһ˶¡Ҳñ˳ˣǳ١ⶫ͹ˣ磬˵ĶԲԣ¿վֱŵ˵
˵ȻûбˡǾͼˣվüĿЩˡ
ڴ˶ͨˡǱģİһ߹ĿЩˣǺйڵˡ
˵ûáЩεĿվǡ
ͨˣûòǺҪõĻЩߡͳ˷𣿡վֱӵĻص


470 һǰˣһ
ǻٵĺܳףôҲôףʱһ߹ЩɻĿЩ˵Ļûһ
ֻܹڣ˳Ŷˣֱӵ˵
ǿ͡ϵĿ
ǣֻͿˡһƹȥǸ߿ĶˡǣŸٶȵһơֱӵľͰߣмһͨһ¥ȥˡ
׼˽𣿡ȫĶۼ˹Ҫսӡ
Һ˿ʼһûеطǶ֡ЩˣҽҪԴˡޱĿŶڵˡУԶһ㡣𱻽һѪվöŽ˵˸Ͻ߿һúõķһ¡
磬˭ľղ֪վһεľһ·֪˭
ڽĴڡվûһ䡣
ô֮ǰʱҲһڵĳϡǵʵĲСҴ֮Ҳûн˹ˡľЩмĿǰ
ʵһ㣬ҪǺǵķۡҲôãҲˡ½ŵĲΪ˵
Ϊʲôǵķۣľսŵʵ
֪ҲаʱȰ½ٽǵ£ŹƽֱӵĿľյ
ôҲõȻȥɡľյһ£Ҳú
У϶ûǮɡ¹Ŀľ˵
аôǮꡣҶˣƭҪ۲ǡľֱӲΪ˵
߰ɣʲôˡ¸Ͻ˵˾Ϳʼˡ
ҲһߣڴŵվúͽҲûв֣ߵһߵĹӱϡʼĶǶҪ˽˲С
ڵʵЩ˶Ƕ֡ҲͰʱʱ䣬ͰЩ˶һ¥ȥˡ
һ֣ŸҹϣκҰˡޱĿһߵ˵
ǡ߸ϽӦϾšǲҵԣղŴҲûв֡ӵĲֹĴ򶷡
תͿվǣѾڿʼˡȫûԼߵ£Щʧ䡣
ߵվߣ٣ֻǵš
٣١վòΪĻش
ǮüĿվá
һ㡣վòΪĻش
Ĺ󰡣һ¡һߵ¿ʾ֣һһҪһǧô𣿡ֱӵĴ
˵ĶƷƽʱĶȻ۲ˡֻˣ𲽼ЩѾǳĲˡſ˵֮ǰʱ˵¡
𲽼ҲͰ¾ղŻǵ͹ļ۸ˣڿŲ֪ĸ߰ļ۵Ļ˼ˡתһҲС
ҿ԰㡭ʱľչĿ˵
ﰡԼǮ²ĵһľա
ðɣĵ¿ηΡľεĿһ£½ŵĵһۡ
վúͽһĶʲôϲģ򡭡վÿŽ˵
Щ˵ûʲô̫á￴һ˵ҪõĶ
ţȻῴ򡣡վýŵĻشЩȷʵǵʵ˵ûʲô̫İ
վúͽſվÿһƿҺⶫվЩĿš
Ҫʲôﲻ
ⶫֲֻܸ߶߿ûϷЩҲûֵ뷨ԣվõĶһ䡣
ֲɣһûˡվÿһ۽˵û˵Ļ
ǾﵹǲΪ˵ſһ۸Һļ۸񻹲ͣⶫҲûʲôáʮ󣬾Ķ⸴ھһߡ
ⶫɲˡŵ˵
˵ǰһᣬٻˡʱվ̧ۿһ
һ£Ҳ˵ǰںǰһ˶ǻģرǾ˴֮ҲҪ֮󣬲ŻʲôʺԼʲôģʲôǼ⡭˵
ʲô¶Ҫ۲ףҲǺۡվòΪ˵٣İͲҪʲôĴ۾֪һˡ
ȻҲе¶ҪۣҪʲôˡϧδˡʹʱ˳֡ҲһЩ˸ɱε˫ۣŻԼϹ۽˵
ǲ٣ҡҪ۾ҪһӡվòΪ˵
˵ûҪлǡ˵
ǲӦüһ䣬Ķʱľ߹ͻȻ˵
վõĵܵһüͷǧҪˡһǮҿɶϣáرĿľջվǡ
վǻһ£ôǮľЩĿ
˼ǶøǮˣֲûǮˣôѵö߹ЩƵĿ
ѵö𣿡ЩɻĿ¡
ҲǰǵĶǻġǿǳ˶ģȵķۡ¸Ͻ˵
Ķáȫ߶Уٻһƿۣôվýŵ˵
ˮҪǧʮڵĶ١վÿŵ˵
þˣЩȫҵϡһߵ˵Ӧһžվһߡ
վۿһðɣʲôðɡվתºľ˵
һϽĿʼˡһѵöһµľͿʼˣЩǧĶϲˡ
ȫһνӣʵЩǮЩȫոǮġôĶԼһЩǮҲǺ¡ңЩܻһƿ۾͸ӵֵˡ
վÿһȦֻǶĶ׼ǶϸϣվΪԼ١ԣͲˡ
ºľҲ̫Щôؼǣ˵ûʲôôǶ˽Ĳ࣬ڿҲҪ˽̫ࡣֻĶ˿˲ٵĶ
Щ𣿡ϵĶΪʵ
ЩˣûǶˡһµ˵
ǾУ߰ɡ̧ͷվǡ
һˣֱӾͻصڵϢ


471 ľյĹ£
վõķ
˵˵°ɣǿһ¡ֱӿľ˵͵ĹЦء
վúͽҲһߣһζĿľաڿľյӣҲǰοȻһǽˡ
ʵҲûʲôһƭĹ£Ҳû뵽Լôױƭʼô࡭ľͷŶվã֮ǰʱվȥӦúվһߣҲǿЩ˵Ŀ
Ͻ˵˵Ҫ֪ݡôƭġ¸ϽߴľսԼ¡
԰˵˵ɡﶼЩȤĿľա
ľտŽﶼô˵ˣֻܵһͷ̧ʵʼһ򵥵ӻ顣Ҿ޹ء۵δ˹ʱΪɡδҲ¶ҵʵұǿƵصңұɽҵ硣ΪҲ֪ǵȥˣҸǻ׼ǡ۸ңǼеĳǳضе̡ҵʱΪɡľЩ˸е˵
ôˣ㻹˼ҵδ˰رȵĿľգû뵽ľ顣
ģϲǸ黨ǲݵδһֱޡӳʱҡɲġľոϽ˵
˵ô£½ЩĿľգľʱ»мһԱ
һ£Ƕ֪ҾͲˡľյһ¡
ңô֪Ĺ£˵˵£ҲءǻҪһ죬Żء¸ϽĿľյ
ȷʵѿ֮ˣҵһμҲЩ졣վÿľսŵ˵
¸ɻĿˣ۵׳˭
ʵҶ԰Ҳûʲô顣ܣһ档ԣҲŻôױƭۿʼʱҺãΪϲҡȻҶûʲôĸоֻǣһЩǷҲȥԣҲҪǵİæȻҲûоֱܾһΣҳԵĶҩʼʱҲôԶǣദ˾ͷһЩ䱸֮ġЩ֮󣬵ͷֺ˯һ𡣽һ֮ˡҵʱҲǱˡŻ˵Ļľ˵ǻҧ˵
ĺӣһ¾뵽һʵ
ۿܶһ飬ǣ˵ϲʲôĻǲܣһǧС㡣ῴϣʲôûеˡֻԼ̫ˣҴδδڵĵӡһνĳϣұ𡣿ǣǸϵʵҲС֮ҲûҲˣʱһΪǱҵʵסˡľսҧгݵ˵
ʵסģʲô¿ͣЩɻŵʵ
ұңǱΪ顣Ϊҵʵôߣڵĳ϶Ƕ֡ʲôطҵĻʱҲסϱҲûУȻûǡǣԽԽҲóң϶طǾҵۣһ˯һϷ׼ҽطʵ۲ûлӡңһҺ֮ʲôҲûзľս£ҧгݵӡҪЩ˵˳һơ
ûзʲôԼһҲ֪ЩŵĿľյ
ھҩһΪԼȶˡô֪ϾҴûкȶټϣǸһµľЩãˣ۾ҲϹˡľֱӻش
ôֵģ𣿡վÿľսʵ
ʵһԼˣһ֮׼Ǹ˶ˣһζϵʱ򡣱ҿˣȻûзҡҿһЩ⣬͸Ǹˡʳԭʵǰŵʲô˵ˡҵ£Ҳֻ˵ġľսŵĻش
۰ЩҪ¶ˣλûͦߡվЩ˵
֪Ĳֻ̫࣬ǵᵽһЩ˻ʱ˼䡣⣬ҩʳġľսŵ˵
ôģվýŵľգľսͣͣġ
ҷǵ⣬϶ȥɽˡ֪óһʲôֻǴһ£ˡǱóطǲԸ⡣ȻǴˣǸɽһֱԸ⡣׼ºɱңܳҵһ¡ɽɱˣǾʹ˽ϡˡľտվ˵
㵲һ˵㻹顭￴ľһµ˵
ʱͻȻĴЦľֱӵת£Ҳû
ʲô鰡ɱȥʱ򡣲ŷ֣ǸŮûһ£ΪмʱԼû뵽ôɱȥôǸŮ˽ŵƭľأƭתָľЦǰϣľһֱǣҲûʲôʵжϾµʱȥͲһǵѡҪҲһֱЦԼ
֪֪治֪İһĲĿɲһǰ㡭վöЩпĿľգϲľաʹûмˣľջи档ȴľյĻľҲûидβŻᱻƭôҡ
֪ôܺȡԣҰǶɱˡ󣬻Ǳˡ㻹Цľյµ
ôǱˣҰ㴦Щˣ㲻øлҰ˺ܴ󷽵ġлˡһֺӿľա
лͷл㣬ΰɡľߵĵ¡
һҲʶôҪҰ㡣һˣһܸö²ĻǺľա
ҵʵо͸㶨ǡõ㣬øлҸԵġľջ¡
Լʲô뷨վÿľʵ
ңʲôʲô뷨ľһɻĿվãʵ⡣
ЩˡվЩĿľյ
ûʲô뷨ѾɱˡƭӶúˡľҧ˵
վЩĿԺ󣬿ǻлվýŵ˵˼ӦѾˡ
ˣһλôһطˤôΣ֮ĸӲˣ붯Ҳˡľվõ˼ϽĶվ˵Լ뷨


472 ˭أһ
վÿľӣֻǵĵһͷʲôˣܸԼߵġֻԼİˣΪ˶ԼĹֻ߳ͣ͡аˡ
ûԼҡµһľչ˵
Լѱ䡣ԼΪס𣿡ľȫΪ˵
ҲŲѱأ˭һ¸Ͻ˵
ˣ¾ȥˡվ˵˵óԼ֮ǰĸҺ
׼ʲôֲ￴վĸЩʵ
֮֮ǰʱ֮šǻѾˣû뵽֮ǻͿˣֱӵľͳҵˡվЩƵ˵οʱ֮Ŷ֮֮ݽˡŻֱӿˣһֱôиֲǣһֱûи֮뵽Һǲǹã
֮ʱͻȻĳվͷϡ
ʶվЩĿ࣬ⶫɲһõġ
óҿʶǸ𣿡࿴վý˵
վ÷ųһ٣ϾѾ˵֮Ʈȥ˵Ļôˣ࿴֮ʵ
ʱ֮ţˡվõֱ˵
ʶ𣿡ЩĿࡣ
ҪûĻԭ˵Ƕ֮ãǴԽáһʱ֮ſԿףôˣɲġ࿴վ˵
ԭ˵Ķվһüͷܸ࣬оʲô⡣һ·Ķעһǣʲôһ
ûֳ֮⻨ϴҵģһҰ˷⻨ãŰ˳Լ磬ʱ⻨ҲϵˡϵĺܶණӦöǵˡ˸磬ϾϵĶһġһ»شվõʵ
⵹ˣԭϵĺܶණڶ˰õϣһüͷĿ˵
Ҳ֣ʵԼҪǳߵҪ󡣱Ͼ˴ҳʱ򡣾ǲϣԼˡƣҲ䵽˵ϡԣҾôáЩ˻ԼңֻһֱĹҡǣ֮ǰǸվð͵ʱҾ͸оԼҡǿģԺˡȻǡ࿴վýŵ˵
⻰˵ģᡭ¿ͻȻ˵⻰˵˵˸ӵͷԡ
㲻ԭ˰ɣ㻹ţ಻ŵĵɴ۾ĿվãһµԶĵطվáԭĸûʲôõӡҪ֪֮ҲôǿҵķӦ
磬ĸľնЩƵĿվˣ֮ǰʱֳһǰˣڿܻб⡣
ҾңκˡվޱĿ˵
ûֻҵİáսվõ˵ʵҲһЩġϾôǰ
ܣֻһͨǿߡǲԼҵģҾһֱ⡣ʲôԼģһֱûסˣԭ˵ͶϽ˵ǷǳĽš
ԭ˶ܲ𣿿ܺһľЩɻĿࡣ
һɣҲֲǶҺõġֻҰˣټġôô鲻õʱҳҿɲϽ˵
ȻĻڻҸӦø˲ŶԡǿɲˡľոϽ˵
ûѣ֪ԼǰӡˣʱǰӡһûԵˣŻ࿴վý˵
ڵֻ꣬Լһˡûκ˵ĴڣһҿԿ϶վýſ϶˵ʵﵽס˼ꡣֻһ꣬ңЩܲѡԶı֤ԼԶĲκε꣬ԼĨˡ
ǰվͺǿ󣬿ǣԭ˱ǲһֻǿһ㡣ǣǲܱȡԭ˵꣬ѵʱĻҲûУᱻֱӵĨɱЩƵ˵Ŀ֪Ҳԭѡ
ܣҸʵǲһܱȡǸʲôˣҲһĽľֱӷĻ
ǣ˭סôꡣǲ̫ˣ¿ͬĸ͵
ûһס̫ǳŲסġҲԼôǿ壬Ѿˡңڵֻһꡭվÿ϶˵
˵ȷʵǶԵģǣڵõĶԭ˵ĶЩϹġң֮ǰ֮ЩɲһĶٴһ㶼ԭЩ֮ߡ࿴վЩΪѵ˵
Ҳ˵֮ˣ֮ԭˡϾҸǿһ㡣ܾΪҸԭ򣬿϶˵ʲôԭ˵⡣ʱľֱӵ˵
ǣϵ¸ûôɵĺòãҿɲţ¾ôɡ㲻𣿡࿴վ˵
ɲ飬ɳˣֻǣľ˵ġЩ£ֻɺϡңǿܴϸܵǿվÿ˵
ԼţԼüëվãǾûôɺϵ¡
أվҲ֪ôشˣֻתһߵĽ
Ҿã㡭Ҳ֪ôشֻվÿ϶ش
磬˭Ǹ磬֮ǰʱѾ϶ˡһ˵ꡣһɱһξˡʲôɵģֻһΡľȫΪĿվá
ûĿܡʱ¿ͻȻ˵
˶ת£һһ¿ˮŵ˵оһĲһǵǸˣһ˵ĸоʱҲһ飬˿оҲһġΪͬһ¿վǽŵ˵
µĻǵɴ۾վˣҪվõϿʲôһŷɵվõߡµķȥģվöˡ
ɣˡվЩֹΪͣվõλá


473 Ƕӣ
֪ص£֮¡֮һˡûе£ͷβһˡңұǻᡣʲôˣһֱڱ׷ɱ׷ɱ˾ͲˡţͿʼҶһЩõĶ֮·˳Ķÿ磬ȫһ֮֮һ࿴վý˵
㱻֮ûк㲻֪ʱʵ
֪˲˵Щһһķɲһҵһһ졣Щ˵
磬𶯡һ£ϻûбꡭʱվ˵
Уһ¡վֱӾʹӦˡ
˿ϸϸС٣뵽վõһߣЩĵüͷ
Ӻ
ҿԿ϶Ҹûбˡ㵣ĵЩˣһҸұ֤ջԼϸ٣϶˵
ܿ϶໹Щ̫ſ¡
ܿ϶һһرļܡܲ¿϶˵
㻹ľЩɻĿ¡
صļܿɶˣһ¶㡭ЩĿľա
ðɣɡҵȷʵ֪ǲкˡң㾭˼ͶѾûһϵϢˣھһͨ˵ϢҲ֪ô¡Ҳֻô˵ˡ
Щڵ²Ҫˣֻǰ¾Сվһµ˵
ڻȥǸʲôһ磬ûʲôչĿռˡǲǣͿֱӵĻһطЩĿվʵ
һ磿ôվü¡
ǲаҵĺܶйϵ¿վ˵
վÿһϵĻڵ˸Һ֮ŵӡһҲûб仯ǲˡ
ҲݣҲ֪Ϊʲô꣬ҵʱ˵ңһġԣ⻨ݡôˣҶ֪ô˵ˣЩĿή֮п˵
˵ģҲš˵ɶɶˣ˵֮Ҳ𣿡²ĵһࡣ
֮Ҫôңôǿ̶ȣֱӻࡣ
֮ԭĸ磿ʲôݣվһüͷĿ࣬ĸĺˡֻϣԭǸִĸΪס磬Ҳϡ
˽Ĳֻ֪࣬ԶһˡңǸܡһЩĶǲÿҲĶϧһֱûҵ᳤ܶࡣеʮ궼пܣǣм޵ʱһݽ߶ʱһֱһݽߵİ취취ûҵͱɱˣҲ֪ɱʲôˡҸʱ򣬾һֱ׷ɱ֪ôû׷ɱˡңµʱֳֵ׷ɱˡ󻹵óˣҿɱġʱ֮ţҾ͵ˡЩп˵
׷ɱʲôˣ㲻֪վÿʵ
֪Щȫڡ۾û¶һԵĺۼûС֪ʲôˣңҲ˵Щҡҡͷ
ôأʲôˣĸ磬㻹û˵أľտһ䡣
ֻЩ׷ɱˣ϶֮ˣҲµĶԲԡҾͲ֪ˣһ磬ħ硭࿴ľջվãЩ̧߰Լͷ
źð磬ĸ׻᲻ʱһߵվãû
ֻһףǸĸסҶϡվõĿһ¡
ðɣô죿½ʵ
ô죿Ȼǰԭļƻ죬ȥ塣ϾҪΪˣɲֻһʱҪһҼȻ˵Ҫȥ͵ȥվÿ½űǳ˵
ЩĿվã磬˵Ķԡ»ǸϽ˵һ䡣
磬ҲŲ˭ֻ֪Ҹ磬ôʲôʱ䣬ܺԼˡľոϽ̧°Ϳһ£¿ͷǳһԼһܡ
ҲôģֻûôƨˡҲʾ˵
ˣ㻹ʲô˵𣿹֪£Ļǲ١վùǿʵ
˵Ķˣ㿴˵ЩԼϵ׶Ѿ˵𣿻ʲô⣬ֻദʲô˵ʲôˡЩ£ͻȻҲ֪һµʵ
㲻𣿡վýŵʵ
ȻˣϾҲġǰҾĸ׵ܡѾϰڱˣֻһЩˡһµ˵
ףվüһࡣ
ԭ˵֣һˡҽ֣Ҷ͵͵ʱСϽ˵վ뿴ǲԭסŵĲ񣬲᲻Ǻˡ
ҾԽԽˡЩЦĿһվãǿһЦ
Ҳã°ˡʲôϵֻһˡǰôģ޹ءվüᶨ˵
ţô˵ôҶһֱ֧㡣վõֿ϶Ļش
áվýŻӦһ
磬ȥ𣿡¿վһʵ
ҪǲȥĻһ˶ꡣǵʵ߳Щ˿Ƿǳ࣬ΪҲڡ½ҪñԼң˻ֻܲͣʱˡͻ취Ҫǳͻᱻ֡ʱΪƽ⡣ͻήףֱܻɱһˡ࿴վǽ˵
ɣɱһˣôܣЩŵĿࡣ
ôܣֻҪˣ˾ͻͬŵĻҲ᲻Ծձ˵ǲܿƵģֻܿơãûˡǾͲԿأңڻȥˡǵҲûˣΪڱԼˡֻãصáˣصҲǼˡ࿴վ˵
ҵĵ£֮ǰպҵĵµԭ˺һĽվ
Ȼˣ֮Ѫ࿴վÿ϶Ļش


474 ɻһ
ôص˵Ǹħ磿¿һؼ⡣
Ҳ˵ʱ֮šʵʾ֮ķ϶ֻ֮ܿ򿪡İ취ֻܵȻᡣ֮䣬еʱһЩײʱһСѷ졣ǣ֪ѷɶʱֵģû֪֡ˣҿûлȥˡֻԼ취ˣɡЩƵĿվϵǶή֮
֮ǰˣ֪ôֻ𣿡¿ʵ
֪ҲֻͿﵷģȫĿ֮ҵʱͻĺúõġһֱû⣬ͳˡҿ治ҪǶ϶ˡϾҲȥ̫ˣ֪ԭʲôˣЩп˵
Ǹһ磬ǲǺЩ綼һһЩ֣һӾǵһƬģЩĿ࣬Ҳ뿴ʲôΪǵʵȫֲ
ɶأĸ磬ȫǸ֡Ǹôܣʣһˡһڻʲô壿Ǹ磬֮Խд硣Ϊһ磬ʲôʲô鶼ɴڡңдЩ磬Ļ㣬Ͳ֧ǻȥǸ磬ʲôﶼСħ֡ˡȫڡȻ֮侭⣬ⶼǲɱġЩĿ£һкܶණڲˡС磬Ϊܵ˺ܴľޡνĴ磬ʲôﶼܴڡܱ֮Ϊ硣
ħǲ֮ǰǸպһľЩĿࡣ
Ȼˣ֮ΪħĻˡֻΪһЩνħŻᱻ֮ΪħǸħһħħһһ͵Щ̧߰ͷЩľǲֻ֪֪
ûĴ𣿡վõĿʵ
ûа˵ħ½ĴڣǣҲˡǵκһﶼҪáõԼˣǣһĽǻǻһ㣬׾оر͸Ҳ֪ԭʲôˣÿһﶼоĺ͸ңȥ硣Ҳо볤̡һʹϧûлشҡ϶йأ϶һˡ϶˵˵ŵʱ򻹿վáãվÿ϶ʲôϵ
Щ£½֮˵ɡվһµ˵
㲻Ƚڿˣ¡Ҳ򲻿šֻǵʵˡپһ㣬ǼˡܾͻήˣĴƻһƽĴڡǲһģҲΪʲôҪ硣ҪӲ۾վǡ
ȵ˵ɡվÿһµ˵
ǰ˶ɱˣǸҲԶ򿪡ʱһң˵ĻǸҲͲˣ綼ɱˡ㲻ɱˣʱǳ˽硣һĻᱻˣձ˵ңһֱǿôġİ취Сǲڡվá
ǲôЩ˶ᱻɱˣ¿ʵ
ǰڣܰڸǡҲˣҹѾоˣԣŻȻҲҵԭǱɱֻʱ⡣ǹȥֻǼֵʱ䡣࿴½Żش
ЩҪۡվòΪ˵
ǸǻһЩ޹𣿡¿վ˵
㻹ͦƵǰôû֣ҪԼôľճĿ˵
ұǺˣҲǴ˵ԼǺˡҲΪҲŻƵġ˭ƵģѪ»
˭޹Щ˲޹𣿼ȻõĺôͲ޹վȫȻ˵
¿վõıһ£Ҿø˵Ķԣ˱˾ͻ϶Ͳ޹¸ϽĸĿڵ
ǽͷݡľս˵һ䡣
ʲô£զôˡңҵˣ²ĵľա
ֻ˵ʵˣû취ľżε˵
¾ôˣȥ˵վÿǽ˵һ䡣
ڸϽȥ˵ɣµ˵취ŪɣҪǾͲ뿪硣ʱĽһУʵڡᱻǼûа취ģϾ档޴ڣֱܽӾͰɻҡ࿴վøϽѵ
ܰɣǰǣͲνǶԼأʲôʵĴڡЩ̫˵ĵ
綼ֻСڡǲС硣뿪ֻܿ򿪽šŽ͵
ǰˣһ뿪𣿡Ľͣ뵽һռİ취
бۿһɵһڡ
ЩɻĿ࣬ɶ飿˵취ʲô𣿡»ɻתվá
˵û⣬ǣҾðİ취վÿر˵
ǣ㲻ûа취𣿡¿ή֮
û취ײѾʼˡվùһ˵
ģ²˷ܣֱӳ嵽Ļײǣ˺һҲûпļ
ôżʲôЩĿࡣ
ûаôûпļȷ㲻ƭңɳĵվá
ֲֲȻ֪ڲڻû쵽ⲿڿ϶վòΪ˵
ðɣɲƭҡʱҿǾȲǣҲǾͲ˵ˣ٣ǱסϽվá
֪վÿ϶ĵͷ
ϻʲôرĶóҿ˵׵Ķʱ࿴վøϽ˵վÿ϶йϵ
վһ£Լ֮ǰóֻˣйءվõĿࡣ
ϴİ㿪ʱҲڳûмӦò׵ġûб𣿡ʵ
ûˡվÿ϶Ļش
ǰײٶҪľͼĶö඼òϡЩƵĿվá


475 ˶ѣ
ǰºԺ£˵Ҫõǣڵ¡ǰʲôֻҡǱˡվÿһ˵Žˡ
ɶ˼û˵ءЩĿվõıӰ
ǲҪ˵ˣҸҸ硣Ȥ֮ǰ£Ҳ˵Ժȷ¡Щ㻹ʲôšҪ˵ǰ£Ƕ޹ءڹܺԼˡľ˵һ䣬ҲԼķˡ
¿ŷ䣬ſһࡣҲԼķˣЩĿһ¾ʣԼˡ
վúͽص䣬ҲŽˡϾվԼϵǶһȻǸŽ
ôͻȻЩĿվá
˵ЩˣͻˡվòΪ˵
ֻǺǣ׸ˡƵĿվá
ֻллˡվüࡣ
ðɣԼŰɡȻʶˡ࿴վõı飬ʧԭػصվõʶ
Ҳյ㡭ЩпĿվ˵ڿĵĲһ㡣
ҲںҵһִǸĶǱ˵ʲôϵֻҪǵãڵҾˡ£һᴦáվŽ֣˵
֪ǰˡҲںܴ㲻ܴڡҲã÷·վõ֣֤˵
ڶһ
ʹվֱӻصڣʱѾкܶˡһ϶ڵˡ
½ˣÿȥĻᡣЩɶǷǳĻǵ˶ûлģҲ֪Ϊʲôôȥ
ʦ壬ˣҵĽ䣬ѾˡݿŻϽӭȥЩϧ˵
㣬񡣡鵭óһеݸ˳ݡûпϽӹݹС
лʦ塭ݸϽ˵
СˣûˣʱͻȻĳָϽµļȷûˡ
ûСûǰһԣֻǱ鵭Ŀ
տһ£㣬㲻𣿡ջЩɻĿ
ʲôˣҸջЩ۾ȥϢˡڣµ˵ɡ鵭ĿգŴվ˻صԼˮȥˡ
ݿһŸˡվԭأЩ̫ŵĿԶߵıӰڵգ·һˮһ
ȥʱǴͨôһͨˣʱһıӰЩһߵա
ûעһߵˣͨˡ϶ҲϣǣͻȻĶһɾˡ
˲ʧԭǼһ㶡֪ʲôǶ֪֮£ȫԭǲ̫ܵġǣڿ֮ûʲôŪЩм䶼֪ô졣
ˮ
£ǰŸյž͸ձ鵭ʵ
ôһˣ˭һ߶ľգľյĳû̫ĵġǣʸ
ǼҵܡվõͷӦһֻתһۡתգ㻹б
ʲôϵЩֻһЩͨˡտʵܾ˺彿϶ʲôϵرϵĹϵǣԲ
㶼˵ͨˣʲôϵһ֮ͨ˶ʲôв𣿡ЦĿա
տŶԼ̬Ժ˺ܶ࣬ǣ̬ȴ룬ڱ˿ԭ¡ǣȫ²Ż̬ȡкޣи֮ǰ̬ȡ
Ҳǵвֻǣ㡭տϽ˵
ʲôҵʵ֮¡һͨˣһͨˣǲ̫Сˣֻǻǻ˸ŲΪĻشա
û⵱Ȼˣ㲻Ҫȥ˵𣿻һЩ飬ҪԽһ¡뵽һɣʵ
ԣǣҽոջɷϢһգмյʱ䡣ż𣿡鵭Ŀʵ
УȺúϢˣǵħôȫģտʵ֮ǰӵǱħռˡǣȴյȫħڶˡָˣʵȥˡڿԼ֮ϡ
Щ£Ժ̸֪вУһЩ۵ı鿴ա
Уҵ㣬úϢոϽ˵žʧԭˡ
ʧĵطҲ
ô̬ôˣ֮ǰʱ򣬲޵𣿡ЩĿʵ
˰գûбҪ˷ʱЩҪϡķһ˵
ʦ壬ҪȥܰҵҸսʦȥʱ˹Щ˵
ųݣΪʲôõطȥˣΪֹûһ˳㻹ȥޱĿųݡ
ⲻҲ㲻һЩҲǿԣҪ϶Ҫۡݵر׵˵
֮ǰǱֵĲȥ𣿡һߣȫ׵Ŀųݡ
ʱңΪʵһֱǷϲȻǲФȥ壬Ҳ֪ʦһֱȥǣҽˡȻȥˡֻҵʵŻߡݿ»ش
оͷûϵվÿųݽ˵һ䡣
㲻ǿ϶ľáȫȰǷҪȥĸо
Ҳ˵ˣȥ𣿡ʱҲЩõĿųݡ
ʦ壬һˡĺ£ôܲһͼһɡĻһҵľУ˭ܺұȣҲ֪ô£Щ԰ˡ
Ҳ뿪һ°ɣԸôͱˣСվã֮ǰǸͦϵĳȥˣ
Ǳ̫ˣҲԼĶλˡվҡҡͷ˵
̫׽˰ɣʲôɾͣЩŵĿųݡ
˵ıԣ㲻ľȻļһ䡣
㶮ʲô֮ǰ£ûڡ֪ʲô²Ļľյ
֪ˣֲǶิӵ¡ľղĻص
УûϢϽȥޱĿųݣ˵
ݿôֻˡмʱ䡣


476 Ʋһ
վǻص͵űȥ塣
ȷʱˮڵĵ߹ֱΪһŮļªסĵط
϶ѾˡǸ˹סĵط곤һЩһŮ˵
ǽȥɡŮ˵žҪȥ
ʱıһ߶סˣʵɲͣǽȥᱻ𣿡߶ЩӵĿˡ
ǲ֣һϴǡԴСʱȥ϶ΪŮȫ˵žֱӵĽȥˣǾ⼸˻֪Ѿˡ
ʱȥͿԺﶷºľգһߺŲˮŵĵվúͽ
⣬⼸ô£ﲻסĵط𣿡Ůһĸͨˡһ¾ԼǲҴطˣ
ʲôˣ¿Žʵ
ڣǼͨôŮһֺӵ¼ˡ
Ȼ֪ڣӦ֪ﲻһǾͲڵģǰʲôף²мĿǰˡ
ǲڵĵӣҲߡǼͨˣô˵ֻҪһָͷܰŮ߸ӲмĿ¡
ʦãﲻסĵط˰ɡϾڵĵطǻǲҪ߶ˡһŮߣһȰ
ûеڵˣֻǼͨôˣͨ˶ȲǿҪȥģ⼸ʲôұȣŮ߲תһ
ʦ˵¡һȰŮߡ
ʲôʱˣŮ߲ص
ﳳҪȥľĿǰˡ
Ǽͨˣߵ̬δЩ˰ɣڵģô߶ҲЩȥۿŶľա
Ҿôˣ˽˵ĵطǽľֺͬĿŶˡ
߶ֱһȥ׼ľһѵǣľǲûжֱ֡ӵ˻ȥ
ƮƮĳǰվÿųֵƲһ졣ǳˣ˧İɣڲų
Ů߲ŵĿųֵɶѾˡ
ǵϢҲ̫ˡ³ĿŶˡ
ڵˣҲҰޱĿŶˡ
ңңǾһ㻹ǲһ˹֡Ů߹ˣһ¾ûˡ
ôȥˣڻһһЩûӵĶڵϷʵĿŮߡ
˵ʲôɱ˹ùãҪΪ㣬ùþͺһˡŮ׳ŵӵһߵߣȫĲܣһʱڿ졣
Ǹ˵ˣ
ôŮ̧ͷһ߰ӵ
͸㲻ȥˡҲһ֮ءۿŮߡ
ңҿڵŵӡҪȥģҪҶһ¡϶Ź㡭ŮһҲµĵﻹܿһЩȷ
㿴һҸҲҡԼķһȥ
űһֱӵĵסˣ˱һֱһߡ
αع˽Сƽϡʱгһߡų˵ǰ
ϣҪɱҡŮ߿ųֵߣϽǰȸ״
˭ģҲѾúô𣿡ȻǲȫŮߵĻֻޱѵš
Ҿ˭ɱ˹ùãȶֵġվûжһ¡Ů߸Ͻ˵
뿴ϷϡλСƽϿɷ񣿡߿̬Ⱦһƽȵ̬ȡ
ʲôʸҸӣһҲͷ
Щ¶ǳˡ꣬Ҳɱ֮ҲˣңѺáαִڹͷһ˵ӣ˵
ң̫ʴˡĶҾ͸ȫ塣ֻɱһôܽҵͷޡһ嶼ʲôö̳ܽЩ˶Լֻ֪Ұǡ˵꣬ͷشֱӾ͹ȥ
߸ϽӦսʵɲǸǵġͷûоѾ·ˡ
Ҫͷʱһ˵м䡣վһӣֱӻˡ
ҲûֱɱͷǴͷͷ˵ϡµ˶ɵˣϽȥͷ
Сô£ʱͼ֣Ͻһߵ
ܺЩΪҸɫΪΪ㲻Ұȫˡա
ô£תޱĿڵˡ
ǵ¡ֻһȶִˡ˴ϣҪǡ
žŮߵĻû˵ֱӾһơŮߵ˲ᵽһȥǶѪˣŮתֵĵ
СЩСǲ£ڴҲˡҲˣ¾˰ɡϾվҪȥˡת˵
ߣǲ¡Ҳҿµľ㣬սҵĵߡǼңҾͰѵһˡһҿһ˳ۣͰȫ嶼ˡޱĿǰˣ˵ʧԭˡ
վü˶һϷĿڵ£ΪĻҲǷǳĲãתһȺˡ
˭ҹڡշºݻʧԭء
ȫĶˣڵҲԼˡǱˣҲҲ˵ĵطϾڵĵ̡
ôˣ¿أôʱͽˡ
ʵǰĶڡЩֲĶ֣ɲͺܿҾǸһĶ֡ľһµ˵
϶ǰǺƿء¿϶˵
ǾͲˡľսŻش
иоɣŻһֱ¿ʧĵط˼˵
ҵĹ۲죬ӦûˡľҲ֪һЩ¸¡
Ĺ۲죿ԼǱƭķݣܹ۲ˣ˼ҵĸģĿɶǼٵġһ͸Ͻľա
ٵҲǾٵĶûоءӵûɣ˵ˡľȻĻ£վ˾һеĿǳ


477 ȥ壨
պ
һ׼ȥķɴ
СҲţЩŵĿŸվˣĸﶼͨˡ
ȻҪţҪ˭źңȻĿա
һˣĸź㣿ھ˿϶⣬⼸˲ϵİɣҪôȥﶼĸˡ
һٸôῴϣں˵Щ˷ǳǣֲ˵ʲô
ǶǸӵܣôҲĸͨǿɣһǲ⼸˹ȥӡ
Ҫ˭ҵɣʲô㲻Ը⣬ԼȥɡޱĿգ̬Ѿһ졣ǣҲ֮ǰһĺޡһֱץ͸뷨
УžʹŰɡҲǼͨ˰ˡЭĿ
ֻǵĿһۣûԼɹϲá飬ոӵĲûյĲֱӴЩϷɴȥˡ
ɴ
Ҫãվÿһʵ
ܿ죬ʱ䡣ɴרģֻȥվûش
ɴǸǵģ¿Щݻķɴ֮ǰĿǺˡ
ǰʼʱǻԼˣֻûξˡǵ˶뿪ءΪ˵
վ֪ǲ뿪أнɡ뿪̫ˣһ嶼ñˡ֮ǰʱպ뿪ˡҲ֪ôӹ۾ġ
һٸˣҲһʱʶ˵һ䡣
ЩĿ¡
ôˣЩź˿϶վøϽļһ䣬һ¡¸Ͻ
ж˻治ֻ֪͵档ǵ˻ӣžͱ뿪һܶһ̡˵ǲ٣ÿ궼ҪôȥָĿվá
ô߹Ȼ¶ҪȥվòΪĻش
߹ҵûԼضܳƲһվá
ʱڵĵӴ˽
ڶôǵģ֪𣿡һֱӾͰ⼸˸ӳȥˡ
ߣߣߡʱļ˸Ͻš
˵վüһ߿ֱۡ
漸Ӵˡڵ˴ڵļӣȥһ°ɡĵӸϽ˵
Ŷ𣿡ֻǵ˵һ䣬׼ȥһ¡
ûУֻ˵ЩءЩĵĿ
Уȥһ°ɡǲȥֲûжվüˣʵ
߰ɡվҲû£ȥһ֡
Ӵһ˴ã˵ڵڵĵӡû˵ĵڶţۿҪ
ⲻûûͲҪңȻû͸ϽˣͶȥԺ󣬶ûлٽ塣ޱĿŵһߵļˣһ͸Ͻͬ
㲻ΪԼڵľʧΪ׵ĵӲĿ
Ҿʧˣô죿ڵˣǷǳе⡣ûжѾǳĲˣЩ˻һֱ鷳ⲻǹײ
֮ǰ˵᲻ƽԴڵĵӣڿڵȶ֡ڵӲĵ
˵ĻñˣǲŻᶯֵġڵʵô󱳺ıˡرһЩ֮ѧˡ֮ǰģǸŮ˻šϴʾܾˡΪ׵ĴӣϽĶ͵
վöЩĿӣҲʲô˾ӡ
ûڵĶˡŮһúʵЩа˵ħڵйᡭʱڵһӸ͵
Ǻ˵Ϊ֮ùõ£Ǿôǡǹ˽ӹùʲôϵڵĵӲĻ⻰ֱָϾǸӵŮ֮¡
˭пպ㹫˽ҪԼܲס졣ֵ˭ҵġҪΪȥķɴϣǾͲֻˡֱӰɱˣôڵĵӣһֱи߰ʱ
ڵ˿ɲ࣬Ϊܴб£ͰǶɱˣڵȫվ
վŷ֣һֻʮڵĵӡĶǱڵĵӣվþպ֪һʲôԣԼڵĵÿοܶ͵ٵġ
ôһ׼Ҫ𣿻׼ȫ·ɴ뷨ҲٻȥһЩޱĿһȺڵĵӡ
ֻҪСΪ׵ڵĵӡ
ԻظԵķ䣬ط֮ǰκ˲ó䣬˷ֱӶȥֱ
˿һ½½ʼԼķ䡣
ڵĵӿ˵
Ҳһһͬʡֱӵ˵ЩҲֻܸϽطˡ
˶˾¶ࡣЩп˵
˵ĵطннĵطзվòΪ˵
ʶʵ
洦ǡվûһ䡣
ļʲôҲûзǺ˳ľ͵Ľ硣
ʱóһӡ棬һӵʱ䡣ĴһСڣֱӵľͰѷɴ˽ȥ
ȥ˲䣬͹ˡǵķɴֱӾ䵽һСϡǳСֻһɴ
һСݣǵķɴµʱ򡣾Ϳһ˴߳һĸ߰Ŀŷɴϵˡ
𣿡˿һ̱һޱĿ
һ°ɡĿŶˡ
ҲֱӵľϷɴʼŷɴϵЩˣЩվһˣһһǡ
ˣһСԱߵˣžͺһҲûʲôر֮һЩˣ֮ǰûʱ򡣻ˣʲô֮ŻﻹܵõܶԴǣڿŸоôµĸо
϶ǰɡһСش
ûʲôر𡣡СԹ˵
ˣʲôرġֻҪˣôʲôһԱÿˡ
аɣֻˡߡҲǿˡ
ˣôߡСֻۣ˿һ۲ûЩ˵Сۡ


478 ռӣһ
ôĸˣһ£ĸˡ
֮ǰʱȥĸˣﻹˡҪҪһҲĿˣŰվ˳ȥ
ͨˣЩŵĿ
û취ǹġֻмһ⣬ȥĸЩε˵
˿һվǣͨ˾ͨ˰ɣˣˡȻվˣͨҲҪ
վ϶ˣʱ򡣾͸оǲһġļԣ˲ܴﵽңںϱ˵㹻֧š
áһվǣԼص˷ɴϡɴе˶ˣ˷ɴ֮
ɴֱӵľͷɳ磬ǱֱӵķųȥġǻҪ˹Ȼǲ
šޱˡ
Щ˿˿źǲҲûôˡ
㰡ȫһʱһЩп˵
ĸͨˣҪôˣͷû뵽ĸʱһĿվ˵
Ǿýǵñ𣿡վùǵĿЩӡ
˭˭ĸͨҲߡҲûãЩͨ߶ȲϡҲ֪ôģ֮ǰǼ˵ģŪ˵İɣһӹ˵
˵ʲôڵһӲĵڵĵӡ
ڿɲŵĵطˣǵࡣˣʱɲġǵڿɲڣ˵㡭ڵĵֱӵ˵
ǣʵһ㡭ڵӽв
ȫʵվһߣʲôأǸ˽ȥźųͿЩ˾ۼһ֪ڳʲô
ߣ¡ЩˣڷɴϾ¡ﻹ£ȥ϶ҲʲôֵˡڵĵӸϽȥֺˡ
ûиߵ֣֮Ƕµˡֻҵģ˭ҪٳĻֱӾɱˣҲ˷ѡޱĿЩˣ˵ɱ˺˵ƽһ
Щ˱ƣһ¾ŵˡȫˣĿӡ
ʱһͷɴ䵽С档һȫϷɴȥء˿Щ
ЩȻȫĶ˷ɴվˣҲȺ˷ɴɴװЩֱ֮Ӿͷˡ

ףô죿˼ˡΪѵʵ峤Ĵӡ
˾ˣʣµЩȫƵǵϣǸ𣿡ɶĿɶ峤ĶŮڵֻˣ˶ڴ¡
͵͵𣿡Ŀûֱӻشǵ⡣
ܵЩҲЩںϲ˵ģڶѾʼˡףҪҪطǣʱЩĵĿ졣
磬˵ʲôأطǣ֪ж֪˵Ļʱô죿׼ˣҲ𣿡ɶĿ
ܲܿ˶˰ɣʱʣˣʲô𣿡ĵɶ
ȻᶼˣǲǽףڲûڵĵĶЩˣЩԶ׶֮ٸʣµ˾ˣһЩɶȫ˵
˶ɱ𣿡Ų˵
Щ˶ȥˣϰƽԴҪȻĻЩ˷ˡɶȫˡ
ף˵һϳɶֱӵһߵ
ɶ˵Ķԣ̫ˡԴȻû취˼ˡӴͣҲһĳŲ̫á쿴üͷ˵
ǣѾˡûҵѾôˡҵĿܣҲˡЩƵ˵
ҲҪңڿ϶һ硣ֱ
ǣǣףĲ𣿡Щģ˱ͲࡣЩ֮ǵĽ׾͸ˡ
磬ôôĸ֮ءĻôİ峤λô㣿ɶֱӵ˵
ˣˡзִ磬ȥ쿴ɶֱӵ˵
ǡֻ뿪
Ŀ̫ˡǿɲʱЩЩûõķʱЩ֪˿Ƕǲġɶ죬ֱӵ˵
쿴ûɶĻ֪ʲô
Ͳ׵ܵܣ㻹ʲôѾˣڻҲˡɶЩм˵
һɶڣںϵǣûֱӵȫĶԼڡһʱ򣬾ˡڵϣɫ԰׵ɶ
ޱĿѾɶˣʮ˵ķȥޱķԸš
Žֱӵķɶɶͷ顣
վһˣŷɴءڵ壬ЩⲻĻ֮Ļ϶˼ɾϧڿĵطһëȻĸо
壿ĵӣ磬һµľЩˡǱǰɾˣǱĸоˡоһָˣħڵĸо
оЩԾһҲһ˵
طӦòɣЩСۣĻȫĲǵĻҲֹ˵
ŷɴͣ˱ϣɴϵ˶
Ͻʮȥķ䡣ʱܹļ
ʮϡһֱӵʮ˳ȥʮ˻ûзӦֱӵľͱˣǶ֪ȥʲô
ߣȥʲôһӻЩʵ綼Ǳ˴ŵӡǣоһ˵λһ
ͱ졣ޱĿŵӡ
ѧ֮ġһһĵӣЩĿŻ˵
顣ֱһȥǸӱڵءûҲӲͷ뷴һѽֱӵľ͵Ĳϡ
˵ľ㵱УֱӾͱĨ˲ӡ
һĵӣ˲䶼γԼĽֱָʱһϴ


479 ʼɨˣ
еİνĵӣȫڵء춼Ҳ䵽ǵǰ
ӡĿ
Щô£ޱĿŻʵ
Щ·ϡֱӻش
ҲܴˡãǶˡ͵ȥҪЩˡֻЩ𣿡ıҲһ㲻ںЩ˵ںĿֻԼ˰ɡ
ֻҪЩһβҪ̫ˡ峤ԸģٹһʱСֱӻش
Щʣ»վĵӣЩֵĿһĻ˲оԼѧϰʲô֮
ǽѧϰ֮ʲôʱһӾֵĿе
˵Ҳųȥ֮Ҳѧ𣿡ǿһЩһĿЩˡ
ҲҪˣҪȥҪȥǸǷһҪ塣ǣǵĺǴ󺣡ǶɴģֻɴȥҪֻͶˡ
һ֣һεӵϡǵǰֱľͱ˸ˡ
˿ŵڵϵ˸ɣһǣǡЩӶǱĵĴڣȻŵĲС
ôͨˣһۿȺﵭվŵվǡ
˲ֻĸͨ˴һ¡ϽĻش
ͨʲôãһҲûУŸʲôһõĿŻ
ô죿
͵ɣһۡ
ǡϽʧԭءЩǿеһ֣ȥľȥ
վǱ͵ԺĴӡԺӿһЩ濴žЩˡҲΪ಻Ѿˣĺܶණ䱦Ҫ֧šΪ˵ԣЩ֧ŲסܶĶֱӵĿήˡ
վǱ͵ʱﲢûбˡϲֻÿ˴ɨ뿪
վǱֻǱһ֮ǻ뿪ˣֻվǻ
ôˣоˣųԭɾһ壬ڸоһħһһɭֲĸоǹġ
Ϊɣ¿˵
ֻһԭǰԭյŸǧ겻⣬Ҳֻ˵ЩȫˡоԼˣԣŻաû´ĻˡٵģֻˡϾ̫ˡŵ˵
ô죿ľտưʵ
ȥذɣЩˡô죬Ϳˡǲֹ죬취˵ȫˡԽԽٵ㿴һˡһĹͻᱻ˸ɡ࿴վ˵
ĿľȻҪˡվȻ˵
ˣȥһǲģҾ㲻ģǵĻϲкԭô֮ʱ뵽ʲô˵
ұͲˣʡվÿ϶˵
˵ԭվãҲġ࿴վýŵ˵
ǾͲǣԭʲôϵֻԼ޹ءվÿ˵
ԣҸҸ硣Ǳˣֻһͨ˵Ϣ¸ϽĸվõĻ
У˵㡣ȥذɣһжˡҪȥû࿴վý˵
ʲôڵĹϵ㻹˵վü࣬վԼϵǲֿܷҪǿзֿĻΪĲӰ죬ΪĻӰ졣ԣ಻뿪վá
࿴վã׼˵ʲôʱʱԺڸӦҪֵʱ򣬾ֱӵʧˡ
ʲôԺӴɨˣɨ֮͹ȥ˯棬ҵԺӲ˯ͨˡһ߸ϵӿվǣΪ¡µ˶ˣûȥɨ¡ر㣬ܶ¶ҪԶ֡Щ˱ģɶЩ¡ңӷǳߡǵ壬ҲЩµˡԣһɨڵء
ǡվڻ뱩¶ֻĻ
磬˵˼ͨˣʱɶͻȻĳ֡ڵɶﻹиղڴʱѾȫĻָˣȥѾȫˡ
ָĵǿ죿ۿǰɶ
ɶһ촽ԽԽˣһһһΣĶǾƷʲôķﶼĶûɶ˵
ЩͲˣҪôģܸޱĻش
ô£Ҳ׵þˡòܸһˣҿҲһĳ²㡣ڿܣԼ˾Ͳˡɶʱ뵽պֱӵ˵졣һҲںһߴɨվǣϾЩǶŵվͨˣ϶Ȳϡ
бҲԼȥ֤˵
ҲŲȥȥΣաֻһ˳ȥΣҲ¡ɶΪ˵
㻹б𣿡õĿǶ̫Ѻá
磬ֵܽʣˡαôĵ⣬ֵ֮ܽ䲻Ӧûﻥ𣿡ɶЩĿ
˵Щ˹ϵ˹ϵֻһѪϵʲôҲûСҪ̫ˣ̫ľͻܿ졣վɶ
磬͸𣿡ʱɶʲôֵ֮顣ͻȻʵһ⡣
ƲҸ㲻Ӧҡ£ȥʸ׾֪ˡŻش
ðɣ硭ɶ˵ʲô
ˣﲻӭû£Ͻ뿪ѾˣǣɶͲһˡ
粻ϲôŪͨɨԽԽŪˣͨ˶ŪˡҪǣûʱǡͰˣ֪Ūǵ³ɶۿվá
ûǣҴɨԺ𣿡õĿɶ
ôܣЩˣҲҶ֡ҿǹ磬̫ˡˣҲϢһȥˡúõںЩϾһ̫ˡɶ˵ʧԭˡ


480 ӵһ
ֻվԺɨ
磬ɨ¿Լɨѣһɨŵվúͽ
͵ˣҪˡվȫΪ˵
ǣáʲô⣬ɨ˵ľҲվһɨһ¡
Ҿ֮ûеʲôˡҲûܸ˵ĴһֱĶǱ˵ͨˡڵĸӳ˴ӵˣǲܺɨһĴǲӦãֱӾʹҲǲǺܶ𣿡±˵ɨֱһɨơ
ֵֻ֪ˣǴˡҪԲУʵȻҪǣӸҪվÿ½͵
ȻԣǻɨʲôأɨزǶ𣿸磬ڶһ¡ǽôЩӻ¿վɨأҲɨˡҲӣֻȻҲɨˣо̫Сˡ
ھǶԵĽԺͶҪϡҪֽŲãҲ᲻⡣վýŵ˵
磬ⲻǰì𣿡µɴ۾Ŀվá
ʲôǰìܵģ˵ľǶԵģžˡôô£ļ̌ͷĵ¡
¡ֱɨѣľա
ȥɣҲû˵㡣£ȥ¡㿴ǻ᲻㣿ľշ̵Ŀ¡
ĵľգֱתͷһվǻûɨԺӣЩƵվﶯҲǡҲǣ̫Լˡˣ̫վˡ
оһỹɨɨ
͡ľճЦһ
°ѵϵҶȫɨľյλã˾СһɵĿʼ
ҹʱ
վǰԺӶɨˣǣһֱûг֪֡ȥպȥʱ
ʱ㻹û˵ڽصʲôվÿʵҪһֵֵðա
ҵҳˣĽ绹õԭ򡣾ΪҵҳһҳġʱΪ˻ûа취ֻܰҳǹЩƵĿվá
һҳ˭һ飬һҳЩŵĿࡣ
ͨҿǷһ顣ֻһҳҵʱ򡣾ΪǸ֮Ǹдһ͹ˡдô࣬Ҳûáϵ㣬ҲΪһҳһֱϡҪȥûû֮Ľ磬ͻ˲߽⣬ʱܻ׽һ㣬֮ܲܰʱҰҳˡִ򲻿ŵĻǾֻܱˡҶܲˡ࿴վðеϵ˵˳
ΪʲôǵڰҳûҸ磬Ǹֳ˵ѾˡЩ׵Ŀࡣ
šվÿʵǿ϶
㿴˰ɣҵҳ뿪̫ˡϵ⣬ѾԽԽˡҪǰǣҲԼܾͻΪûһͨķûκãҲʧڻˣٲҳûҿĳŲ̫á࿴վЩ˸е˵
Ĺ⣬Щˡ˵滰𣿡Щ̫ŵĿܾ࣬಻̫ʵ˵Ļ̫档
ʲô˵ˣʲôû˵𣿡һ¡
˵ĺܶ࣬öĲСҲ֪˭֪һһǼ٣ľʱµĻ
ʲôƭʵҲĿܾǺԭйءȻйصĻҸӵĲƭˡƭǲƭҵĴʲôôֲľմ
ȥҳûĽ̮𣿡վÿʵ
һʱ֮ڣ϶̮֮ݲҲ˵׽һҲŹǣԣҪˡ࿴վ˵
Ļ˶ˣЩҲˣ¿ʵ
ûףЩˡΪڻлҪӦҲʣĲˡЩֱӵıˣڹһҲûˡǲֹǿ̫ˡͻ棬ʱ϶ĸࡣ㿴ЩطΪʲôôưܣǰطɾĲһڳΪû˴ˡҪɨͥԺˣŻԣǼˡӦþʣµЩˣĶʲôҲ֪ǵҲû˷ѣᱻԼա࿴²˵
ǾͶɱ˰ɡǿɲ磬Ǹܻ𣿡¿վøϽʵ
ڻܻֻǸشˡطУԣǻҪȼ졣ھҳˡͿƲסˡվһ˵
ûҳٲһ𣿡ʱһߵ
ƴҳȫ޸Ҫһʱ䡣һʱڣһҲûСǣҳ뿪ءֻҪһʱͻ򿪡֮׾ͻήҲˡֻǣһֱûȷλá֮λþͻȷЩƵҡͷ
Ҳ𣿡վҲܲ磬ңҲһܴ򿪡
ܣ㲼ĺҲĲһڵʵҲֻһáԣ㲼Ļһʵʱ㲼Ľ类ֻ֡ἤŭľġԣ㲼ĸСֻ֮ܵˣȥҳʱ䲻̫ˡڵѾĵĲˣڳǿ϶һоϾںǿˡԣǻҪСһЩ࿴վ˵
ǣֻɨԺˣЩƵĿվá
֮Ҫø￴վʵˡЩ˻֣ᷢʲô⡣ʱվ˵Ǻ¡ɱû⣬ǣǲԼ֡ǣֵĻǾҪڶֵʱ뿪뿪Ψһ취Ǵʱսšûбİ취ʱսţֻ֮ܵ
ڵҪʮҵʱ䡣վһ»ش
ʮһܳһ£ܼӿ졣ûǼӿһЩҪȥˡˡʱ˵˾ֱӵʧԭˡ
ôԺȥվǲĺҲûкʲôֱӵľͳȥˡ
ǸճȥˣԺҶ˸վһ¡
ʲô˰ɣһʵ


481 Ӧࣨ
ֻҪʮСվõ˵
ֻˡЩƵ˵
ͨ˵ݣһôˡЩԳ˵
ԣʲô¶ܷǳķ㡣Щ˶ͨˣǿԼȼ͵Ķ⡣˵ЩһͨˡľҲ˵
Ĳ̫һһʱ䡣ˣ档
ʰɾվޱžʧԭء
վǽԺ棬浽ǱҵĶƬЩɨѿʼɨⷿӵĶࡣ
һһŮҶʲôëľЩĿصǽ壬ǿͷۡ
ŮʲôϵŮ˾Ҷ𣿡Щľա
ûкŮһȻ֪ŮʱҶˡľЩ˵
㵹ǺŮһǱƭһ𡣡¸ϽĽľյĶ̡
ƭҲһ𣬱ƭûǿľսŻ
ǷҵĴڣҪСˡʱʶվáվɨŵ֣ͣһ¡
ôˣ￴վõĶЩʵ
ӦøӦĴڣֻǲ֪վÿŽ˵
ھǼˣǺܿͻỳɡһµ˵
˵Ӧû⡣վòΪ˵

峤ĸӦʥĴ𣿡ЩĿ죬ǵ⡣ڳ棬мˡȻѾʼľԱˣôáЩϢˡ
ԼûоںǲѾ˺ܶࣿĵĿ漸˵
ȷʵǺ˺֮ܶ࣬ǰʱںϵʱѾˡͻȻںϺˣҲ֪ô¡ϽŻش
ֻãԣӦǻصˡ˵
ǣô֣Щ˵
һֱڽأȥ˶ˣȻǲ֡첻Ϊ˵
ǣ峤ڰҳɡٲ֣ǾҪˡϸϽ˵
ˣл𣿡쿴ʵ
峤Ѿȫ͵ˡھȥͳƣûлġϽĻص
һ֣͸Ͻȥˡ
峤ǲ˴ˣϿʵ
ֻܣҲбĿܡһ֣ڽءһ˵
ǣ峤һڽءôˣһֱûлáǲǳʲôˣŻ˵ҲЩ˴ˣϾЩǣûץסҪץסôߵץˡҾãԼˡ϶ԼܵʲôӰ졭Ͽ˵
Ŵϵķһ۾˵еһ֡ʱû£ǣʱȥôáһûУǲܡпܣԼصЩϻˡڵĿӦǽءǿصĿءŶĻ
ǡϽȥ
峤ںѾʼָˡĻֻҪҳڽأָܻյĹˡЩ˷ܵĿ
ҲҳϽȥҡվ
ϸϽȥˣʱɶ˽
ףǲʥˣɶҲͬ˷ܵĿ죬ˡͲյˣȥԼ϶ᱻȫˡԣȻǷǳˡ
Ӧأֻǲ֪쵭ش
ףѾоںûôѹˡҲ˵ͲɱԼˡ
ţ˶ˣ쿴ɶʵҲһЩֻǣԼԺӡһЩ񱣬Ѿǳˡ
ȻˣҪôվ𣿡ɶЩԹĿ졣
ںϵôŵʵ
ںϵĲ֮ǰʱ򡣶Ҫüںϵôûþںϵĺˡʱһ֪ô¡ڲ֪ԭʥˡɶϽ˵
յ˻ʣ٣
һʣ˶ֵ塣Ͼ֮ǰ̫ȱЩˡش
ûʲô˿⣿
ףЩ˴ʥģǣʥĴڡԼˣЩ֮ǰĳһ뷨ʥĶ˽ˣҲǾԼ
ǽˣǲʥ鲻͵͵ĸǽϾҪҪɡ϶ֱǻ쿴˵
ֻЩ˵ңѾˡûʲô⡭һ»ش
ֻ϶⣬ʥǲϻЩ˶ˣ϶ҲѾˡɶʱ廰
أʥʵֻǼǿ϶ǲС˵
ͷ֪ʲôأȥءھѣûڱĵط쿴
ǡɶͷȥѲ顣
Ҳʧԭأȥš
վ˻ԺɨŶѾˡϵȫˣȫĶʥĴڡϾ˲ˡңǵʵҲֻһСȫ˶ȥࡣ
ӦңҸӦڵϵжˡĻվõʶ
޹أϣʱҪҵǡϾ֮ڻûȫվһ˵
ͨˣʱӦû⡣ʱһվá
Ƕҹû⣬Ȼǻ뵽ǡ֮ǰˣҲֻʣǼˡվÿŽ˵
ǿ϶Ҳû취ͷ
һӿ츴֮վҲû취Ѿõˡ֮Ķֻͬͨҩݣһʱ͸㶨ˡ֮Ҫǳǿܸ
û£Ϊе£İšĿվõ
ţѾھŬվÿŽ
ǲ⣬ôණɨһˣûɨꡣЩߵ˦ɨѡ
һֱ͵ûɨ겻Ǻһ㣬ɨˡ¶࣬㿴͸ɨû¡ô¡ľտ·Ƣֱӵľ
Ҫܰ˵Щˣզô໰ˡºľֿʼ˴֡


482 ɨصĺ֣һ
վǸմɨ꣬Ϳ˳ԺλûֱӷƢ߽վǡ
۾Ŀվǣ˶ЩĿر´վüˣҡҡͷ
ΪʲôڶǿʼվˣϾ֮ǰֻʣĸˡ
ǱźڷɴеӴĸû취ǳվõͷԼǺһˣȻѧվõͷ
ﻹͨź򣿡ۿվǡ
ӻһֱͨЩ϶Ͳ˽ӽǲлᣬȥźվýŵĻش
ǽʱûзʲôر£վýʵڿżͨˡҲû̫࣬ûʵһ¡ԺҪ˴ɨûԸ⡣ֻĸͨˣʵһȥֱˡߣӲһ¡ЩͨȻǸӲС
ֻЩӻ಻ЩûʲôһֱҪźվһ˵
һ±ɨͦɾԺӣЩ˿һֱЩġĻǷǳ֮ǰɨ
ˣЩݶһ¡ʱҲ˽ĵվǡ
磬ڶҵĲˡôĸû⣿ʱɶԺԲ̫ŵĿվˡ
ĸͨʲô⣿ʥ˭ϡҲѡͨˣͨ˿ǳܲסϵΪĿɶ
˵û⣬ûˡʰôɾǰҲʰһ°ɡҲûԸɡҲĸˣҰɡɶʱ
Уһ쵽Ҫʰкܶطûʰ꣬Űɡʰˣ͹ȥУһЩʰֱӾ;ܾɶĻ
磬ҿͨˣ㶼ԸңɶһܾͲԸĿ
ʲô㼢ʲеʱҲˡʱû˴ɨˡޱĿɶһҲûаõĸо
ôܣͨ˵ǵʲôģֻǴɨɶӣϽ˵
û¾͸Ͻȥʥ飬īĿ
ɶߵת뿪ˣվɨһͥԺͦġ
һۣҲ뿪Ժӡ
ɨأôˡЩƵĿʼЩҩˮ
ϽһҪˡվЩԳ˵
ɣǴ˭ҺǻúõĴš²Ŀվá
վƲһ¸ŵĿʼˮ
һʱ֮
ͻȻĳԺǸԲ̫õĿվ
ֻǻһۣž͸ǰߡΪվͨˣͻȻʧ·ķʽվһطȥ
վֱӵľͱأסĵط˵峤ʵסĵطû̫󡣱Ͼ޵Ŀռ䡣ÿ˷ֵĵط̫Ҳһֱ̫ԭ򡣱Ͼ˶ҪͶˡǵĵȴǲ
ף˴ˡĶϵ졣
ֻ̧ۿһۣŵıۺڴһ
ʰɾվǾĿһ߸ϵĸ߰ӡ
վüǣϻ˵ʲôϾ֮ûиǻֳܱԼʵ
ǡվü˸ϽӦŵóԼɨֿʼɨˡ쿴һۣҲʧԭˡ
ɨˣٰԭ·ҵԺӡվ˵һ䣬Ҳʧˡ
ЩİǵɴӵˣȫǸɨ˰ɣЩƵɨֱӸˣһҲǵɸˡ
ڲǴӵ𣿲ӻʲôվȫĿʼɨԺӡ
磬ҪҪˣСһߵվá
ǲɵͨˣ¶𣿡ľճĿ£һǿװˡ
ǳûð˭㵱˵ˡ²Ļ
˵ɵһҲԩ㣬㲻֪ǽжô֪û˲һߵءֻҪһãֱܳӾ͸Ǹɵأľսſ
ĵľգǣҲĻ˵ıϾʮе
ˣ͵ˡվòΪ˵ŵĿʼɨԺӡ
ûҲһЩȻ֪ǽж죬ôͲ𣿡ޱĿˡ
Ž˵Ͻı졣ǣǻǻĵŶԷѹԷһ
վǴɨһ죬ŰԺӺͷȫɨꡣմɨ꣬ɶͳǵǰ
ˣȥɨҵԺӰɡɶһֺӿվǡ
Ҫȥ֮ǰԸǴɨֱӻԭԺӡվõͷ˵
ɶı˲˦ҪվõʱֱӾͱˣվü˵һһı鿴ɶ
磬ʲô˼ɶ
ʲô˼ҵ˶֣ôȡҵλ𣿡ޱĿɶ
ôȡλãǸļ̳ˡҿǲңֻѵһ⼸˰ˡ˭ǸҾܾҵʲôҲʸܾҵﶼ㲻ϵĶɶмĿŶվˡ
ĺ޵ǣҪһžǲܱ֮һҪúõʰŮˡ
ԡҲҵĶһڣͲܶҵĶĿɶ
аɣҲֻˡܺĵܿǶزˣҿĵܵĻҲˡֻǸû˵ˣ㲻֪ɣ磿ɶЦʧԭأЦڳһ
۵ĿɶʧĵطŸʲôϽȥվǺݺݵžʧԭˡ
Ҹұ֤ȥ϶ҶȥˣôһˣһŮ˶㲻ԼЩм˵
ǲô죬ѵɱˣɱ˾ûˡľոӷ̵Ŀʧķ
վ˾ͻվԺӣǻȻһ㶯ҲûС˵һЩˣĿһۡ
ǿЩҵԺӡҲ֪ԺôŪģ˹ŪƵġߵʱʰ˵ġ
ҪʰһͷǳĲ


483 ë
վִɨһᣬѾˡ뻹ǳԺϢһ𡣿еĽ磬ΪԭǿվʲôңΪԭʱҲһЩ仯ϾĶһ
Ҳǰҹʱ
ȥʰʱЩƣһߵĸˡǶû˯ֻҲû졣
ʱͻȻֲƣңϻѪζڵһħߵĸоǰʹҲܸо⡣ڵأϾĺڵֲָ
վ˸ݣΪʰӡǣֱӵľʹĵȥˡ
ߵ棬վü˶Щˡ潨һΣиֵĥ˵Ķ
˱һߣǱĥĲС˶Ůˣϵ·һȫѪ
ϽʰˡЩƣ
վü˿վԭûж
Ϊͨ˿϶Ǻˣģϡͨˣһ¾ˡﻹҪ˴ɨֻҪúõĴɨûģϽʰˡޱ˵ǰοв
վߵǰһʱҲ֪ô졣վҩǺһ£ǣ
ùܣĺܡѪʰˣЩϴɾĵطʰɾˡޱķԸֱ꣬ȥվ档
¿ȥˣٿǰ汻ĥĲ͵ˣҿŶоЩ̫ˣ⻹ǲˣЩˣԴ塣̫ˣ³üͷĿŵˣѾĲˡֵ̾ҲѪ
վһ»óƿҩݸľաľսӹҩ֪ԼҪʲôˡֱӵվøҩιȥˡ
磬ǲһյĺñ̬Ļ⼸϶ᱻĥġ¿վֱӵ˵
⻰˵ģ粻յ˼Ҳܱ̬ˣľµĻֱӾ
˵ˣ϶֪˭Ƶģô¡µľյ
ǲ£Լ˭Լ˵ֱܹˡľղмĿ¡
ˣȰʰˡվÿһۣ˲˵ûһܺϵʱһֱǳȥվһҲֹãǲһˡ
˻һۣſʼʰһʰĲˣŵˡһ˹۾ЩģĿʰŵվǡ
㣬ǣʲôˣ˵ŷǳǣȴˡ
ʰˡվõĻشһ䡣
㣬㣬ôͨˣ˽ŵһ䣬ôšһҲûѵ˼վתѪģ
ԡվõͷ
ǿ϶⣬˰ɡڣѾԽͨ𣿡˵ĻЩǺþûгȥһ
ôᱻҲ𣿡رĿмʵ
ңǵȻǣ٣ôĥԼˣǣڵĵӡԭˡмǸЩп˵ֻǣ⻰Ѿûʲôˡȫıĥı˻վһˡ
ţȷʵˡһݶȲϡǻǺúûأ㿴ǡľЩĿмĵӡ
˵Щ̫ûͬˣôң²ͬĿľա
һҽʲôͬģͬģǱɣľֱ¡
Ҿһ£ڿͨˡ˵ʲôġԺ󣬲Ҫ˵½ŷ
Ǳܾ𣿡ޱĿмĵʵ
֪ԼҲǵˣӽһֱҡҡͷΪվõҩڸоԼϣûôʹˡ
ΪʲôЩʵ
ΪǣǳÿġεĻشﶼǶ޿
ÿﰡʶĿ򽭼
ʵͲǡƲһ¡
˵ĶԡľոϽĸͣµһۡԼһˣ졣
ôǸվǡ
ɨûվòΪ˵˻ʰšϾһҪŴˡ
ŶҶˡ˵ûԷһû˵ŴͷǻȥˣֻǱĥ̫ˡûоˣֻôʡһ
磬ô죿¿վõ
ʰ˾ͳȥɡվûлشµĻ˵
ˣЩ̵ĿˣıĥĹǺȥҲ֪ܳŶá
˵ˣܿ԰ȥɣ϶򡣴궼û⡭ľֱ˵
ôôܣµľա
ʵû취ľε̯˫֣¡
ˣʰˡ߰ɡվÿŽﻹľգʰת׼Ρ
¿վöˣȻǸȥֻǣվ뿪ʱ˵濴ĵطһǳСӻ֡
վ֮󣬾ͿһƬǽ塣ʲô⣬ǻѹ˶ٵĲһ쵽Ķڷйھһϡŵһһվ
ޱֵȥˣµɴ۾Ŀʧбϵĵεţǲëʵڿȥ˵
ëǿ϶ģûëĻ˭ûҶվý˵
ǲǵʲôҶëңĶôôãһضǡôжңһԺӵĶľնȥˡ
Ͼ˲ٶЩʵûʲôáΪǲ뿪ԣЩ˵һ衣ǣֲˡЩöҲˡվòΪ˵
ԣ϶¸վõ
ҪʰˣǸմôȥˣǻûдȥ˻᲻ܲˣľտһĵطоҲЩˡϾ˱ĥĺܲҡ
ᣬβᡣվòΪĹһǡ
磬ǲǰˣľһ¾˼
վûлشֻһüͷľվʲô˼ˣЩ׵Ŀ˵Ļ
磬ɶ˼ô֪¸Ͻʵ


484 ֮ˣһ
ԼɣϽʰһµͷ˶ʼʰˡֻȫ벻˵⡣
˶ˣһµľ;ĿѾɨĺܸɾˣֿʼĶ
һֱҲҪʲô֮ͯǧʱ䣬ѹ֮ҲͷŵĵطǲС˵ȫǺ˵ֻԼ˵
һܳĵĶҲûбǣôࡣҲֻ𾢡һаȵĿǰˣȫĲ
˵Լһ̾ߣֱӵĻ־Ϳʼˡǣ̾ȴû䵽˵ϣǸоһʹۡ
ǣǰȴǴķǳ档ǵı飬֮ǰûб仯ңԽԽ˷ܡȫûз֣ڴĶûϡ
ҲҳͿǰǷǳ˷ܡ˻ʱķҽ˶ǳľҲǷġ
ڶգ
ҵʲô֮𣿡ĳϻڻڽءֱӵȥأǾҿ֮ˡ
ӣ֮ǰ˲˵ˡѾˣġҲһʣˣﻹʲô֮ˡЩƵ˵컹ǳ˷ܡʥˣ϶ҪָյĻԻ͡ǣȴһֱûҵʥ顣ڵںȷʵ֮ǰ˺ܶ࣬ǣʥؽءǵںϻǻ⣬ھ͵ʥؽˡ
ǣҵĵطҲˡûʥټǲûлϸϽ͵
˭˵ûп֮ˣԺĸͨ˾ͺܿɡɶʱֱӵ˵
ɶĻת
Ѿû⣬ңҲ׵Ժȥø׿Ѿͨ˶Ź𣿡˵
ʥôǿﶼûܽôڼͨϡʵҲ̫ɶĻ֪ɶһֱԸǣĺӾôˡڿ϶ٳ⡣
˵ʥȥˣɶֱʴϡ
ҾʥڽظֻǳĻءϾҲǳϤ϶һᣬصȥĶʱ廰
˵Ķԣ϶ڽظҲͬ˶ϵĻǾҪڽظҵʥ顣
ǣظǿɶҹˡûҵʥټϿŶϺЩΪѵ˵
ҵĲϸߣذˡŴ˵
磬ôȥҳɣɶֱ˵
ʲôҪΪҪǻʲôãΪʲôã˲䲻ĵɶһҲ˵Ϊ첻ڣǲôԼ
磬⻰ʲô˼ǿáɶһֱͻغ
жףԼˡ˺ˣҲ֪λ˭ġʱʲô³ԼҪΪ˭һ㡣ޱĿɶ
磬ʲô˼׻أھФλˡҪǸ֪ˣԼʲô³ɶһҲ
ʲô³Լʲô³𣿡Ŀ
ļҲЩĿãӣô죿ŵʥ𣿡ϸϽĲ廰һò֪Ҫ˵ʲô
ǽңȥҸסظܲҵһɶžʧԭˡ
ߡɶһҲʧˡ
ļϻһۣŵ׼ȥʥ䡣
˽ظڽվŵ졣
ףûҵʥ䡣칧˵
ҳĹâڱˡܿͻ֣ûҳ£ԼҲŲס쿴Žıŵҳڱ籣š
Ҫȫ𣿡
ڸУΧܾͲ֡쵭Ʋһ
ǡž׼ȥֹ
֮
ĻˣЩŵĿϵ֮Ѿˡǣܾʲôһĵط
ǻˣѾԼŬô̵ʱȫĸվÿ֮˵
⻨࿴⻨һʱ˵
ʲô𣿡￴ӣֱʵ
ʱ֮ǰʱôóõʱֱ߶ҲûмӡҲĿ˵оʲôһĵطǣһʱ˵ﲻһ
⻨ҲˣǲȥˣƵطô衭·ߺ޵˵
ôˣվƲۿ
ɨԺӰһʲôʱɹЩҪǴȥˣҵţرȻ˵
վֱӷһۣʶˡ˵ȥˣ˭ʶ㡣
ˣֻܷԼϡҲô˭˭ҪľǴͻ¡
㡭
ˣڲǳܵʱ㻹ܳ𣿡վÿʵ
Ųסˣ㲻ҵĹѾԽԽ𣿡ЩĿվãվֻǵĿһۡ
Ǿȥأ˵ҳô£վÿһֱ࣬ӵľʧԭء
ǳ˽أڽѾ˶һȥˡֻţͶ
쿴ųֵվǣ黹ЩȡĸͨˣһǶоǣƾճԼǰߵı֣ôݕģ
ǣʱŻ֣վΧû뵽վǡҲǿǣֱӾûзǳ֣Щˡ
磬ڻʲôɽƱģЩˣʲôϵɣ֮ǰʱ򣬿һֱǡɶץᣬȻŹˡ
һֱδ뿪ЩôʶԼҲϹǾͨ˵Ϣ㿴𣿡һҲںɶڵ
һ¶ʱǻ˼ﳳĿˡ
˻˶ԷһۣſŶվá
ʱҲֱӳվõͷ˶ɴ۾ųֵࡣ
ʥ飬ʥ顭ϼĿųվͷࡣ
ʥôϣһͨ𣿡ϲŵĿվͷңվࡣ
ǿ϶ͨˣֻڸǡһϽſ϶˵


485 һԼҳ
ǲͨ˻˵ͨͻȻ֣ɶмĿЩϡ
ǵĩյˣҵҳҡŶ
ͨˣȥ𣿡ȫվǣڸԼϢ磬ʵߡ˭ҲߣڿվѾоڿˡ
Щ棬򡣲ǲԼ֡²мĿǡ
ͷˣʴʡ˵ɣ˭ǽģɶػµǿ϶Ǳɽǣ˵
Ϊ˭ɡվòΪ˵
۵ĿվãϵϢЩϤ˭ͻȻĿվʵ
ɣ϶ûϢôϤģʶĿվ˵
վЩĿһۣѡ
ʵѾˡûбҪαװˡ￴վ˵
˵ĶԣûбҪαװˡվ˵꣬˵Ͼͷ˱仯˵ԭӡֻľûб仯Ϊһֱԭ
켸˶ŵĿվãܣɶȷӦɴ۾ŶվõǿɲǣϾǴɢվá
û춼ЩŵĿǣվõĻˡѾȷϹܶˣĻˡ
ǿ湻ȵģϾɱġ࿴վЩ˵
˵ģǵı顣֮ǰ̫˵Ļ˵վǱԼɱġڿţȵıԾͲǿŵľϲ֮ˡ
ЩˣľۿŶǡ
ɱһΣɱڶΡ㲢ˡ꣬ҪǷΪ㻹ܻڣ쿴վѾվǰˣЩûбҪˡ
ǹȻޱ˵
ĲģҾ;⡣ôõҵʱ򣬾ôסңԼҡ϶׵ĺˣ㲻סЩȻĿվãԽԽվþ׵Ķӡ
Լʥ飿ɶŵĿվá
ǰ£Ժ¡ǵ£޹ءҪ˵˭ҾҡǸΪɱ˭ʲôϵǣһˡҪΪΪһıһ桭վòΪĿŶ죬ǰվáҲ׵ʲôˣڵվá
ǹ춼ʥֻԼˣ㲻˸Ӳʥ㡭Ŀվá
ǲǱǲʰǡʰǡµ
ۿŶվãһơˣվΧվֻǶЩһǣٴӵ˲䷢Щ˵ʵľǲһ˲Ͷ㿪վõĹվߵҲ컹ǹȥ
վ˦ԼĻ٣ܵ˹ȥȥҳûվöһߵ
ĻôЩĿվá
ˣô׵ϴ񡣡վùǵĿ࣬һ¸Ͻķɻص˽ص롣
ն๥˹ȥǣ·վøסˡ쿪ʼվöԴվһɵʵûʹ
ȫǱվϷˣڴһ¸ӷŭӴԼĹվòͣԼԼõķȫĶվõķ˹ȥ
ʵ첻ŵĿվãǰվʵ֮¡ԼһɱվáŻϱһɱվãǣվǿȻûĻһֱĻˡǣվվԼǰˡ
һ㣬ԸӦǴ´ࡣվùһǵĿ졣
Ϊɱ𣿡ۿվá
û˵Ҫɱ㣬ΪʲôҪɱ㣿ֲˣҴɱˡˣȻաԵգ׿϶Ը㡣վùǵĿ죬ͻȻ뵽ʲô˲ת׼ȥλáǣûʵ뿪Щطﱻվýסˣֻ򶷡
ɵ˽ص룬м䱻ΧŵҳⱾ飬˲򿪡Ǹҳ·Ӧʲô˲뵽򿪵鱾˲ⱾͺˣҲ˲ָ˹ʡ
޴ֱĽ磬վÿõԼҳˡ˲ĳԼĽ磬˿һĻţЩȴǲ֪⵽׵ĳͷ
˲е˶˼ʮһԭ˵졣ڿŶѾһٵߣɶһ껪Ůڿžһʮϸˡ
ɶȲܽԼı仯˲ȫʼҴܡ
쿪翪ˡվô󺰣ະ˲䡣صĽ磬׵ıˡ
صף˲ͽžЩˣ˶״СǲͣĶЩףǣûһط׹˵ġ
վĻ˲֮ʱŷ֮򲻿šվǵʵҲ˼¡
磬һ㰡׺ÿ£ܲҲס¶վô󺰣վҲǱ֮߱ܿ
ʱһ״վûбֱܿӴϡվûнֱӾʧԭء
ȴصУ׵ʧˡ

ô£տף𾪵ʵ
ʲôףô£һҲԶܿף״ĵطڻζ
ʾףڹһЩʱü˵
ʾףʲô˼񶼲֪Ŀһߵļ硣
Ǵ½ϣһšһǰһšٶȱһ˿ܶ࣬ңʵڲʱѾʵңơҲʱһʱսľʾףΪ㲻ֱӾͱˣ׾ǾʾסˣʵֻܿҪʾԼ֪˵
£ǣôжţǴ½ôһϢҲûУһЩĿԶף׻šѾ֮ǰС˲١
Ͳ֪ˣǸҲرĶࡣ´ģſʲô¡ҲЩΪѵҡҡͷ
Ǹ򡭡üͷǱߵķصķֻ֪о֪
׼ȥ˵ʲôվԭؿڵĻζԶס


486 һ
ʱ˶ܵˡȫĶ½ȫСˣžķеĵطõеĵط
һײų׵ֹͣ
ڴ
Ҫ뿪ҪȥռĿŹ
ȥҸȥĵطȥô°ɣ鵭Ŀա
ǸѾȥˣ˵¡ΪʲôҪ뿪ȥĵط㲻Ǹ𣿡ոϽǰ֡ǣıܿˡЩʧĿԼ֡
ҸĵطһֱڡҪΪ˻飬֮ǰ뿪֮Ͳصڡرֱӵ˵
տı飬һλᶼ𣿵£ȷʵҵĴֻҪԭңʲôԣҪҵҶ㡭ոϽĿ˵
Ҫʲô˵Ѿǿп޵ĴˡޱĿա
ôĸ飬Ҳһ㲻ղŵĿǰǣܿˡ
˵δϲ㣬𣿡鵭Ŀա
յ۾ķŴŵĿǲĻǣı־òòš
ΪʲôЩ㱵
ܣԼһֱûзЩɡû뵽ôҲŷ塣Щ󣬴ҶһˡΪ˵ЩԳ
ܣҲšһӣĿղŵĿ
ǣһҲǵˡ룬벻֮ʲôĵӡЩ޹Ŀա
֪ȥҹ˭㣬ɱձɱ˵
ҵʵ֮ϣɱҾͻɱ㣬Ϊ𡣡ĻҲɱǣɱȴǶա
ջĿ˵𣿡ջǲŵĿ
Ĳˣ㻹￴𣿡ޱĿա
ߣǣ㻹Ҫʱһ¡տʧ˵
ʲôʲôÿûҳúÿ˵һ䣬ֱתˡһҲûУվԭؿԶߵıӰϣЩĸ顣ǻһͷҲУǣߵķǳľһҲûУߵһֱʧԭء
뿪𣿡һһߵա
ûҲʧԭˡ
ҪҪȥȰһ£һһµ˵
Ȱʲô˼ҵĸ⣬ʲôȰģҪȰȰˡȫΪ˵
ʵǲͣˡһԱ󽫣ⲻ̫ðɣһЩĵ˵
ֲȥڣֻ뿪ˡʲôãܺԼ¾ˡ˵һ䣬Ҳת뿪ˡ
뿪ֱӾȥȥĵطһƬ
һƬ
վͻȻ֣ǰһлЩ±Ƶ״̬
ǲ˵ħ磬һ¡¸Ͻ˷ܵĿվ˵
ûп֮Ӧòħ½վÿһ˵
ɣ磬û֮Ļô뿪ģղŻڴףǲ뿪ɣɻĿվã״ʱ˲ƶҲʹġ
ãһ˲ƴԿס״棬վóǸ壬һֱ֪ʲô
½ŵʵ
һϤûз֣ľҿôôһ
ڻ磬׻𣿡￴ʵǵʵһֱ硣ûн籣ǣ֪׻᲻Ŵ
أľտվʵ
ָʱ״ˣҪһʱָʱˣˡڵ磬ԭ硣û뿪֮˽šվЩƵ˵
ףЩĵĿվá
ƻǻܣڻûʱǡվһ£Ҳ̧ͷһա
磬ʲôʱ֮ܿ뿪½ʵ
ƻҪʱ䣬֮ǰʱΪ֮ȫˡڿûȫվҲЩƵ˵һôʧ󡣲һԼȫûˡ
磬ǲѾȫˣľʱվʵ
ףûķǰɡվÿһԶ˵
ȫ˲źأһöҲûС½ŵ˵
վãվãʱһ󴫹תͿվһߣЩɻĿǡ
ɣû뿪ˡֱӾɥ˵
ĸˣĸĳࣿҲû뵽վĸˡ
˵ôô죬ⲻǴĵط֮ǰʱǴҵǸˡľָ˵
ߣһಽӡ
һĿһߵĽ㳤ıҺÿЩп˵
ÿģʲôʱ򡣡ʱϽĶ˵һۡ
Ҿ˵ҸÿġЩȲˡʱĿ
ȷʵǡп˵
ƤҶѡȫΪ˵
ҼҰǰվĿŽ
šﻹ˳ӦӦһ
ô岻˳ֱתƻʵ
Ѿˡֱ˵
ô𣿡
ڲˣѾ뿪ˡһɢޣͰһ𡣡һɵ˵
岻ʲô˼ЩĿʵ
˵𣿡Сĵվã˵̫졣Ȼ뵽Ҫһվá
㣬Ҫ֪վòΪ˵Ҳڵˡ
屻ûˣһ˶Υ档ʰˣӦһҲˡֱӼ򵥵Ľһ¡
Щ𾪵Ŀ£֮ǰףģ֮ǰǶףؼضΪ𶯡ȥˣʱûвʲô⡣ǲˣҲûиǡ
ǰǸûˡһƬˡ¿϶Ļش
ȫˣЩ̫ŵĿ£˵ʵȷʵǿǣôߵʵһʣˡ׵öֲ
ȫһҲʣˡ½Żش
֮ǰȥأͻȻ뵽
ЩԼȥͱ˸ˡһҲʣɲǲǡǸսȥȲǡЩżˡ¸Ͻ˵


487 ׵׷
վЩĿ£˵ǳ˵Ĺһû취֮ܲܰ͡˵ɡ
ˣ𾪵Ŀ£û뵽֮ǰ½˶Դ塣ţôֲ
Ҳ㣬һ˼׾ˡһ˵ҲǴûֱӵ˵¡
ûкܾ֮ǰȥ𣿡һüͷ˵
Լ˶һˣȥˡǻΪȥѧʲô֮ǶƭǵģΪĸԸ˽ȥľз̵˵
£϶ܿͻ֪Ͼ״ʱ½иоһüͷ˵
Ҫ𣿡ЩĵĿճȻǲȥջ顣
һüͷҲ濪ˣһȥʲôֻԼ޹أҲٹˡֻҪӾУҺϲڵرҪһҲĵ˵
ţҲǡ鿴
ˣǡ»˵ʲô
ߣҪˡͲ˵ˡվͻȻ˵˵ʹֱӾʧԭˡ
ʲôô˵ŻأͻȻʧˣ
أֱɻĿǰ档
ǿʲô°ɣǲܱˡȥɡһۣת뿪ˡϽ͸ȥˡ
վǸ뿪һ׾һ֮󡣾ûеڶˣֱӾͱԭء
ҺҲˡûǣĶǴ˵Ľ綼ûйãǱһĻҡ
ֻǣ˲ûʲôˡ
ô£һС𣿡Ͻļ壬ȷû˲ŷ
һüͷĿǰ棬Ӧþ˵װɡһ˵
϶һף̫ˡһƬˡ׹֮ĵطֱӾͳһƬĻĵءǣΪվʧˡԣ׵ŻС˲١ҪһƬӿ϶Ͳ
Ӧǳվģһ˵
ΪʲôҲ𣿿ǣϿžͨˡҲûߵϢҲû˵ϢЩĿ
ڸϵϢһ˳ܴڵˣҶǵĶ֮֡ڣض䡭϶˵
ɣ̫˵ĻڸϢͨ˵ϢǣʵҲܸߵ̶ȰɡʵʵҲ̫ࡣʵҲǲģΪô˼աӦ½ϣʵߵˡ
ЦЦû˵ʲôǰˡǰߣָϽĸȥˡ
ʱһɽڱϡվͻȻĳ˸յһ׽ִˣվǻûлһʱ򣬽ʧԭˡɽڣһɽֱӾʹˡ
Ϊվǲڣ˲ıСܰ磬򵽵ĵǧٿס
վγһףýЩƵǡĺףң׵Ľ绹ûʧ
ûˮǾ档
¿ףмһʲôҲûС
ҵĵط￴Щп˵
ˣľҲЩĿŽ֮ǰʱûимö¶ûв롣
Ǹ𣿡¿Ž
ûǺסʱұǸЩпĿǸӦˡ
ǸӦ˰ɣվÿҲЩİ֪Ӧôɢ
ʱǱǴ𣿡¿վ˵
ˣĽôڣվÿĽ磬ĽԲһͨµĽ硣
ʲô𣿡ľЩĿվá
㣿ʲôأĿɳˣңžһ㡣ſɶˣճճĶǶҿһξֱӵĸˡ̫Ӱ죬ҵ۾ˡôãίˡ¸Ͻ˵
˲𣿿гóġľûпʵҲ󲻳˵ӡ
ǲû״ˣ￴վʵ
磬ܸϢվÿһ磬ڲܲ硣Ľ磬һ¾ͻᷢ֡ΪڲĽ硣ǳʵΧԣױ֡ھǱ׷Ŵ
磬ô֪Ҫʱվãһֱվܡǣ֪Ϊʲô֮ף֪Ǳءǣվöʱʱİߡ
ʶҴҲ֪ʲôʱ֡ȴԤĳ֣ûȫָֻܱ֣ʶҴ֮ǰûп֮״˵ЩءվЩƵ˵ҲʧˡŻĺ廹һЩҲǺá
磬Ǹôõģܶλ𣿡ľ֪վһֱӴõ壬ڵʵܵӰ졣ֱóԼʵǸ£ֱӾܸˡ
Ҹշãֻ߶ʱûҵλãڶ͡ڴ͵ĵطҶ֪Ҫ֪϶ᴫ͵վÿһ»شҪ֪ôᴫ͹ŽĵطӦ
𶯡ʱͻȻ˵
Ƿˮڶ֮ǰǹʱˮǲģ׵ˮǾֹ
ǣЩˮһתֻתٶȷǳϸĻûзֳ
ˮڶ𣿡¾񶯲񶯣ֻһߵվǡ
Ȼڶˣôԡľյһۡ
ˮôᶯ½ŵʵ
ˮʲôˮҲûʲôر֮ľղĿһߵĽ
ʱˮ浽һֲֿЦ
ɶʶľյķ򿿹ȥ
ľһ£һʲô϶顣ľղΪ˵
˭˵ˣҾǾ̫ˡ²ĵſ
ûվüͷѾʼˮ
ܸϢĻûп֮ǰܴҲСʱվ뵽һ˵ǳȥֻܲͣĴȥϢĽ磬ǷǳĲҡ
ܺúõĴ𣿡¿ˮĵ˵


488 ԭĺףһ
ǵʵﻹ˵㡣ľȫ˵
ĵˣɲһĶǵʱǴɢˣȻû֮ǰĶⲻǺ𣿡¿ˮ˵
ɱһΣɱڶΡվޱ鿴ˮ
ˣ㻹ǻˡҵģ϶صҵߡķϣҲɱ㣬ҲĥˣЩ˱ʱһˮ˷ˮ۳һ״֮ǰ˵״
ڵѾ͸ˡںЩˮѾȫΪһˡ
Ǹ˵ӣľָ͸ˮγɵ״
ûİɣȻ͸ġ㿴Ǹӣ֪֮ǰʱжѿˡڻĿˡ
Ȼ˵ˣⶫĺܶġž£ⶫɱ˶ľոϽ͵
ȻһˮڵһˣͰЩˮȫˡҿڣվùǵĿˡ
վõĻǳЦĴЦ
磬ءʱվãһ䡣
ıߵģҪ˵ľղĵ¡
ǵȻǸߣ˵»ȥ
ս𣿡û˵ĳһߵվáڶĻܻס
Ҫһʱ䣬Ҳ֮֮֮ܿǰòҪԼվÿŽһ˵
磬װɱˡһʱǾʹȥ¡ˣ֪ᴫʲôطأʱľտվ˵
վúͽﻹ¶תľգһĲԵӡľһ¾Լʲô
ˣ취ɡľ˲ЩƵĿվá
취ǳվʱȴľ˵Լʵܴǣǲһô׵ĻܴһЩĥЩɶվò¡
ǣϢڲܳȥô׽¿˵
ŭ򿪽硣ָһˡ
УФҼҸأҸôôܿ㡣㿴ӣóĿ϶ҲǺڵġӣҿžͶġָ˾Ϳ
ᡭľЩĿ¡
أɶ²ĵľա
飬飬顭ľձ˵ʲôģǣͻȻĿʼʲô
վúͽһۣһ⡣
Ӧòģ˲סǣԼ档뿪Ҳزˡվǿˡ
ҲǰˣЩƵĿվõ
ᣬ취忪硣￴治ͣŽˣӦһֱǣȴǻز档
Ҳ磬ңܴϡǿһ£絽׽ʵʲô̶ȣվʱǿ棬һ޴ֱӴ˽ϡ
˿վþ޴ȥʼһ򵽽ϲûдȥ
˿ôʵҲٺˣҲɱǣҪһֱңҲȥͻȻı뷨Ŀվǡ
ҲģһһھСվÿŽǽ˵ڸųȥȫĶϡ
С˷ܵ˵
ĸ˲ͣԼǽķǳĽʵҲ֪ʲô
Լزȥ򲻿ˣ򿪣Ρ˵Ŀվǣ
ǾˮȫҡǾҵĶ̫įˡﶼɱɽˣ˶ɱˡ֪һԼˡ˵Ŀվǡ
˹֣˵Ķɱ˵ˣ˵һ仰Ҷܶĺü죬˵ȥһˣҶ˲Զ¡ɼжˡ¶ر˵
͸ģôÿ˵ҳ󡭡˺ϲ˵󣬽ҲվһͣĴ硣
ôʹ硣綼ῪģԣҲĺվһҲǷйԼĲҲ硣
˻ʱ֪ʲôʱһ¡ˣͣ
վÿ˽һۣ˶ķֱĿһС졣
˵ֱӵľй¶ȥˣ˻ûзӦʱһףֱӾͺ
ǣȻûֱӴ硣绹ܳһᣬǣ״˵ϡ
ֱӾͰ˴ɢˣվ֪ûֱڿ϶ֱ˺ˮˣվúͽ˶һۡ
˳ķ϶ǵȫ뵽ÿط뵽ǵǵй¶õķ֡
׿ʼͣĴȻûб򵽣׺ıܿ硣ĹãȻֻһСķ϶ǣֻҪǲʱǲᱻ֣վǿźˡ
ǾͲ˶㵽˽һߡ϶ЩԶ͸ܲǵĴˡ
ײͣĴˮ޴סְѿϴأȫվҲͣζš滹ǻζûа취⡣
Ҳ̫ˣ绹ͦʵ¿صףЩŵ˵
Ȼһ㡣վҲЩп˵
ˮˡľտű״Ѿһϵˮȥֻʣһˡ
ˮǸ˿϶ʧ½˵
︽ܻˣʱ˹֮Ҫã￴վʵ
ˣˮ˾Ͳ˰ɡվûش
磬ܴ߶Ǹ𣿡¿վʵ
ԣǣֻҪطͻ׷ȥңΪ˱ˮ룬ȫ˵վÿ»ش϶Ҫ˽ˡ
ţҲܰȫ֮ٳȥҲһľյһ˵
һֱܰȫ¿϶˵
šվÿˮѾԽԽˣǶоһǿǿֱӴ֮ϣˮҲȫˡ
ⷽʮĵطȫ׸ˡ⵹ûʲôϾ﷽ԲĵطǽءƽʱҲû˹һƬǴݲˡ


489 ʱ϶
ǣ֮ľǽҲűˡ˵һ⣬Ǹı׸ˡȫɢˣǣ籾Ҳ˵ġʧˣȻûڵıҪˡ
Ѿͣף˲֮ǰǻģһͣˡĽ磬ͳһչʾˡб˹ںˡֱӾʧˡֱ׸ˣվڵ֮ڻûа취ֻ͵𴦡
ţһֲָĵطۡһһ޴Ļվǵǰ
ͣȫ֪͵Ǿһطоرĳʪǣȴֲָȫ
վõĻӵм䣬ǲŰطˡ
ǰһУһЩˣһվÿǰĵطžһĶһ
ǽ¶ճĲе࣬˵оʲôճҺ
ʲôطôôģǲʲôĶŽš
Ҳûٻûб֡Ҳûֱ˵ˡ
𡭡˵ʲôһ޺
žһĵضɽҡǸоʲô߹ˡ
ߡվھһҵĵطϽİ֮ȫָȥָ֮Ӱ졣
˸ϽĿߣһ޴ޡ˶ڣվøϽİѻˡһߣվǵϢҲǿһ㶼ߣԣվͨ˻ûз֡
վǿϣϻһҪҲճճġ˷ǳܲˣ޴еĲ߽˶
ֱ˶ľһȵĺ˯ˣһ˯ĵط
磬ô죿Сվãڲһ¾ͻᱻ֣ʱûз֡
һʱ䣬Ҿ֮ܰվһ¡
һ𣿡ľսʵ
һСվÿ϶Ļش
УǾһɡľտĻЩܡһȡоﻹǿܡ
ǳʱ򣬸о޶ˡҲٳˣϾڲĳǵޡʱ϶Ҫһ¾ͻᱻ֡
İţǺòվﰾʱ
磬ܼӿţöġ¿վʵΪԭһɷǳŵζζķǳͷоһ¾ܰѬιȥֻվǶߡ
վõĿ˵
һֱŲЩί˵
ôô£㲻žͳȥû㣬ǾСľֱӲĵµ
治ˣװʲô»ľա
û𣿾㲻ôһšһʱ䣬ʲôˡڲѾ˼ʱһ͵ˣôô¡ҪΪ͸Լţˡľյ¡
Ƕһˣ֮ǰˡڻװʲôˣҿһֱŸһ𡣡ºľվﳳˡ
ұ죬ʲôʱˣʲô뷨ȥޱĿˣֱһֹˡ
ľ˻һۣҪΪĿֱӴֻܸɵˡ
վŽ֣ԼֻԼ֮ϣᱻ֣о֮ѾϾҪָˡ
û£￴վ˵
ţ֪վͬӦ
ľ˻ĵŶԷҳˡֻԼζ
һʱ֮
𡭡ʱһľ޺𡣽źܵʲô̼ͻȻվŷǳĴվһҲûС
ң޵ĴСһСɽһ޴壬Ͼ޴ĺվ̫ˣо䶼Щܲˡ
̫ˣҲô¸պý⿪˱޵һζȫˣѬĲһ㵱ˡʶֱץߵˣҲ֪ץ˭ˡץķǳץľճʹɿЩ԰׵ûɿ
޾޺ʱһֱӾͰɽˡվǰһ׽ϵ˲
վ˲֮ڹվʧ˶С
ޱ״Ĳͣŭվʧʱ׾ͣˣҪվʧĿ졣޿϶Ҫ꣬׹һϢڵϡ±Ҳǲᡣ
һƬ֮
磬ɶط¿ǰİãã磬һƬѩס
硭ľջһ磬䰡Ǳ壬ԲӦûо䡣
֪֮ĵطվҡҡͷֻ֪ǲ֪ܵһˣҲ֪ǲ˵ħ½
ǾͿ϶һɣǲ˵ĵط¸Ͻʵһ˷ܵӡ
һ¡վʶࡣ
֮
ǡվЩʧҡҡͷ
ЩĿ磬ǾһѩվһϵѩǣҲûаЩѩȫĻˡ
һ綼ǣǵʱѷˡվЩƵ˵֮ûȫָ
ʱվð֮˳֮Ϊûȫָֿήˡ
ʱ϶ʲôطЩĿվá
ʱշ϶Ŀռ䣬ڵˡվЩεĽ͵
ⲻѩĵط𣿡ľտһƬããѩأʵҲ̫ʱѷʲô˼
ȷʵѩңܺѩֻǣʲôطͲ֪ˡվÿǰãһƬһƬЩѩϡ
磬ٸʲôЩĿվʵ
Ϲվÿһ˵
ûϹ¿ܣܿʲô
˻ϹʲôɫҲûСֻаɫ۾ܲˡվò̫˵
Ŷ¿վõı飬Żǲװɡ
䰡ôãľհԼϵ·ϽΧˡһЩû̫ˡ
ʹҲһ£û̫ĸоǰʱԭ硣µĻûʲô
⵽һʲô磿ЩƵĿǰ磬Щѵǰ˼ȫѩţѩĸ߶ȵǺܸߡҲ͵ǵϥǵλãǣҲԸоǵϴȥ


490 һ·һ
磬һɣľտվ˵̫ˡ
վ⣬ľյĻһŴĻٳǵǰŸоůһ㡣
ЩԭļܻãȴòվÿЩ˵
һҲûУ϶òʱվҲһԼϵһҲòû
վõĻ¶ȺܸߣܱߵѩΪ¶ȶڻˡֻڻһƬĵطѩ
磬ô죿Ǹ֮𣿡ЩƵĿ磬ôһ鲻̫ϲϲ︴ĵط
㿴վðѾήһ֮˳
ɣֳˣľҲϲſήĻ˲ˡ
¸Ӿȣ磬զҲǿһ
ұǻ뿪ǣû취ˣָֻܵˡվЩƵ˵Ҳû뵽ȫָУҪֻһ֪ĵط´β֪ʲôط
ûָܻ𣿡¿֮ʵ
ԭҲûﵭĿһۡ
ҪҪҵվý˵ҲǷǳơ
ûӰ죿ЩĵĿվá
ûӰ죬ԽԽһֱãͲһôվýŻش
Ǹ磬ʲôʱã½ʵ
٣ҲҪһµʱ䡣վһ»ش
һǶôˣµǲô䣬Ϊ鲻һĸоôḻ
磬һ䣬áľЩƵ˵䡣䣬ԭһЩһ
ʱѷ죬Ҳһ𣿡¿ŰãһƬһĵ档ѩ˵ǺŢ
еԳһ磬еֻһЩ޿ռ䡣ӦԳһˡվÿһƬ˵
Ҫǰߣûʲôģľտǰ˵ܲһֱվȻվõĻǻů͡
߰ɣȥվҲȥãվһ¡
һЩһ￴˵
ԭһҲѩ졣ֻǣ䡣վøһ£ˡŻ򣬺һЩǣ仹СΪл򣬾ȫʧˡ
ѩҲ̫ˣȫѩղľЩƵĿЩѩȫŪˡҪһߵѩǣĻ򲢲ȫڻ
ǰ߿취վÿһǰ˵
а취ˡľʱ뵽һ취վûûüֹһ׵ֱӾǵǰˣľյʵǷ׵硣ǣ׵Ȼ֮ܺǰһױȡһȥһƬѩûˣңѩȫˡ׷׵£ŵͦ
ǣЩѩȫ䵽վϡڼ˶ѩˣľտǵӡЩεһͷˣⶫܷɡ
Ƕѩˣ㿴²Ŀľա
ѩͦãԼˡľֱȥ
㵹ûѳѩˣ㵱Ȼô˵ˡȫˣҲû伸Ƭôȫˡǲǹģ¸Ӳĵľա
ɲңԼŵĿ϶ϡлһͻˡиڣ϶ҲһôֻˡȻˡľȻ˵
̫ˡĵľգľյĳ֡
غˣ·ˡʡˡվÿǰը·˵ԼĻյĵͦ졣
ȷʵҲ֪ûˣôĶӦ￴վ˵
ϣɣ˲һվý˵ÿһ涼һҪߵһЩŻԽˡЩ£Ѿ֪Щ˵
ҪûУһֻǼˡЩƵ˵
⻰˵ģ㻹ϲϲ˶𣿡ľշ̵µ
ǰǾõһҪŵöû¸Ͻ˵
ﶼҲܵˡҪʲô𣿡ľղĿһ¡
ҸоЩûáֻж˹ãǵĸоϵͳҵĿûС˲ЩĿľա
ﻹɺˣֻ˵һ԰ҲܸоɣľɻĿ¡
˵һҿɲһ˵ѾþûӪˣҾԼЩҶˣЩƵ˵
ҶӣˣվöЩת£һֻʱŻھһˣһҶҿվͻȻرȤĿ£Ҫ翴ûһЩģǶ˻Ҫĵطźá
԰ˣ㻹ܵҶӣľոӺĿ£ҲЩȤĿ¡
¿һЩˣ̫ˣ֪һҵӪ⡣ȻЦңǻǲˣ¿һֻӣҪ޳ˡһŵվǡ
Ǿǹ㣬Ҷӡʵڵ̫ˣǰ취һӪվøϽĿ˵
һҲûУôӪƵĿվá
Ӫֻһְ취𣿾ûбİ취Ҳһ磬͸ɱȥɣǺˣӲЩ¡ңǻˡҲҰʮҲɱǡվý˵
ЩĿվãʲôˡһҲûпҲбİ취ЩΪѵĿվá
һ鲻Ӧؾʲô˰һħһһҲ顣˼鶼ؾɳҪһֲˡľĿµ֮ǰʱҲˡ
ľˣľɶˡȻҲؾֻǣյҲǷҪ˰ֻ֮ǰɱʱ򡣲˷𣿷ˣһѰ׹ǡҰѾˣһá¸Ͻ
Ӫİ취ʲô￴ʵ
֮ǰգҲǿԡҲһ־ħ½϶գֻǿʲôҲûУղˡؾҲСҾһ⡣֮䣬ҲûʲôաԣҾͻЩӪˡ½Ƶ˵


491 һѩ֣
һ¾뿪ˣ̰ɡһЩؾɡվҲЩεĿ¡
Ҷأʱľտʵ
Ҫ𣿡һӿľգҪʲôƵġ
Ҿһ£Ҷأܸ𣿡ľհһۡ
óվÿ£ҲЩȤ˵֮ǰ±ʱǻûעǸϵҶӡһ˵ǵʲô״
¿ڴ񣬴Լʶó˼ƬҶӡҶӾȻǺɫģңǴ졣һֵɫҶӻǰΡŵͦƯһƬ濴
ͦÿľҲһƬȻҲˡ
ǱŪˣҶ˻ܳˡҲӪ¿ǽ˵
ܳ԰ͨ˳ʲôãľղĿʵ
Ƕϵжо޶ң޽⡣²ĿľգԼҶ˻
жľµĿ¡
ȻˣԣԺСһ㡣ٵҵĻҾͰҵҶӸˡĺѿңⲻˡʱһвľգƽʱľĺԼ¿Żˣ˲Щ⡣
Һú£ھͰҶ˰ɡľװһµӣ¿װӲĵ
ҪǸ㣬ˡ½Ż
԰ҡ㣬ôɣľһǷӡ
ɣվʱŽµĵءڷе⣬һѩµĵӦŢûôʪٲôɡվò£滹ͦӲаСʱˣǣѩȻ߲ꡣ
ңûѩЩѩҲڻһãã̫վԽԽ磬⡣
ʱѷ죬϶ǵкܴĲ𡣡Ҳˣﲻ硣ĽҲǺ¡
ô죿𣿡¸Ͻߵʵ
ߵĻǾֻվˡվһӦҼסһ¡ľЩƵĿãã磬ʲôҲûСһɫҲûУϵ̫Ŷǰɫܿվ÷ųһЩ١ܺһЩ
𶯡ʱվŽվԭء
ʶǣȴľաһۣĺܻûзſ
ôˣ磬һ½ŵĿվá
ʱ濪ʼʼĻζžǻζԽԽﲻ磬еĶǶܸܵңҲҪŶ磬ڶ羲һ
ɶ½ŵĿ⶯ĵ档
⵨ӣ˵һ鶼šľ˦Լ֣ǣץķǳ
ӺЩûйϵ˭δ֪Ķ°ľץĸˣ޲ñĸо
ץҸʲôҲ¡ľղ˦Լ֡
ҸߣҵȻץˡû㺦£㶼װġرȻ˵
ľֱӷһۣµҲ˦Ҳ˦ˣ¿ľվȻЭˡֱӾͱסˣľһƿ
ǣʱһҵĻζûվסһˤڵˡ
ô£ľղ˵
վ׼ֱ£Ǽ˺վȡǣʱŷĵؾȻ˰죬ֻһȥûõģվŪʱ򡣽ӭһ
һ޴ģëĶһҰޣңͷһ
ʲôֱӽŵıľա
ľ²ˣֱһѰƿˣǹޣʲôһЩ㻹ˣľĿ¡
׼սվһֱӵľͿʼս
رվ÷ų١ǲܰޣȫİסվηųӣǼ˶Ѿߡ
ǣϵӷųܶࡣҲûеأͣľռˣҲͣĹޡ
ǣǷôһ˺ҲûУңվõһЩεĻáѾǶԻˣǣһҲûС޲ͣ޴Ļζо޴ĶһվǵϣվǲͣĶš
վһֱӷų޴Ļ޵ֱӱˡϵЩëһҲûš
ʲôôôѴ򡭡ľռ˲ͣķȥ֮ǰͿԡҲܷȥ
֪ȴվúһ
ϵĳϸͣĻ޵ϡҲֻǻ˼ɫĳëһҲûС
ⶫǸʲôô͸ҲǷǳƵĺţȥһҲûа͸
ⶫܳǵˡվҲǷǳƣ֪ôˡǵѾóˡ
ʱͻȻıǾ˹˸ϽķޣͷҲصľˡôĿͷܵٶҲǷǳ졣˲ʧǵǰˣҪǵػڻζһƬǽ壬֪ôһ޳֡
ô£ľյɴ۾ţûӮȴҲ˲սʵ
𣿡ľҲЩĿԶ
ιʲôˣôģϣܴʱһ
תһ˸ߵС߿СǣӳϿָоǳ˵ĸо
ˣˣ磬ˡ˲˷ܵĿվ˵²þԼˡ
ˡվҲЩĿŶСˡ
ʲôˣ𣿡ǸС˱˵߽վǣǵ´
ǣǵġرֱӵ˵վҲֹˡ
ǲɵͰԼĵ׸ˣ֪ʲôˣǺ˻ǻ˰ľĿ¡
ûаֻǰǵ˵ˡ£û˵ҵʲôˣ²Ļ
ˣʲôʱ򶼳վÿһۡ
ҲŲ˵ҵġ²ĵľա
ǵģģȱ˵ˣһѩֻˡǸϽȥҪһᱻѩ޳ˡС˸Ͻ˵
תǰܣվ˿һ۲ûϸϡ
СתǣϽϰվǻߴٵ
վҲû취ֻܸСǰߡ˰Сʱʱ䣬߻ѩǣСʱǳһȭڵϡŵϳһţСȥתվǣ˵žȥˡ


492 С磨һ
վĸһۣǸȥˡһǸСһ·Ļ
ŻһСʱʱ䣬ɼж೤Һվ˵رխҪľرˡ
СȵϣվҲŻ˵¡ǰ磬վǻЩ𾪵ġ
һ磬񡣳ƬĲݵأиַӡŵǺܼ򵥣ңǺܶСȥæµš
ƯһСһ¸пĿ磬һС硣ޣææµµˡվ˵ҲСؼͷҲһƬաңҲ̫Ҳа죬һĵصжǼٵġ
治ľҲЩпĿš
Сףôܳȥˣ˭ôôߣʱһź·С˹
Ҳ֪ҴˡǱѩֹҾͰǴˡС׵С˸ϽĻش
峤˵ˣ˽ǻô죿ʱǴͻˡС첻ĿС׽ѵ
ǲĸˣ϶ǻˡҴȥҴ峤æȥɡС׶С˵תվߡ
絹ǺܴĸоĵطһƬޡֻмһС磬С׵С˴վڴе·š
Сף˭ģߵм䣬ͣСסվǵݣСһĽš
վҲǺĿܵˣЩ˵ֶǰɫʲô־ʹʲôɫ·˵ǲ̫ࡣҲͰʮ˵ĸоһЩû
ʲô֣ʱһɰŮͻȻվǵǰһҰһĻ͵ľյǰ
ĿţСϣʲôǲˣҸմȵˡС׸ϽİСϵŮһߡ
֪ǲһ϶ˣǣҲֹϲʲô֡Сѿְѻ͵ľյǰ
ΪʲôͰǲúÿǲǲ̫ð¿СˣʵǲߡϾҲʮֻǣľΪʲôŮȴͻЩúÿĲ͡
ÿءÿǶͶ˼Һ˼͡СָһߵļŮˣһĿľա
ܲ˸ľܾ˧ġվöЩĿľˣһһһֱܺáǱƭҲһһң֮ǰİҲء·Ͼͱ˱ˡһվöˣ˵˭Ӧñľһǣľպࡣ
ɣЩ˵۾ǲ⣿²Ŀľա
Сƨ۾⡣￴Ĳ?ġľյĿ˵
ûоӣ򿴿Լʲôǵ۾ûŹֱ֡Ӳ
͸㣬ʲô֣ľúÿҲáܼ޸ǴõĴ廨϶ֻ㡭СϽ˷ܵĿľգѻͲֱˡ
ľհѻƿˣԲҲϲˡľֱӵĻؾǹˡ
СϣϽߡһҪȥ峤ңﵢ¡˵ˣ㡣㻹ﵲ·СװСһߡ
ϲˣʲô˼Сϲ׵Ŀľա
ǱɡС׽ǰ·վںšСϷǳĵĻԶվǡ
С״ϵһӣһĵһֻһƬĵط
峤סĵطϣһƬ֮ءҲɵĵطȫ硣
Сվţʹ洫һϵ
СߣʾվǸϡվȻҲǸȥӵĸ߶ȻСպùǵͷķסŻǲ̫ʡ棬ͻһѹֵĸо
峤ȵļˡ˵ԼǴģҳȥʱǸպñѩϮС׶ǰŵһϵϰ˵
峤̧ͷ˿վǣʲôʱߣ峤վǣһľҲûСͺվˡ
һ¡վһ»ش
ţûʺסķӡǾסɣﲻ峤һǽ˵
лվһҲ֪˵ʲôˣ峤ѾĿʼˡ
Сף㸺ɡ峤ۿһС˵
ǣ峤֪ˡСӦһžֱӴվǳȥˡ
ֻͷȥѹ֡ľЩ˵ʱһŮ˴Ӵ峤ҵܳ
һҰ͵ľյǰʲôľһЩĿŮˡ
ܺһ𣿡Ů˿ľգȵʵ
Ҫߵģܺһ𡣡ľջûлشֱƿŮˡһɷӵŮˡ
û㣬شʲôҪôˣһ𣬾ˡôãΪʲôҪߣŮȫ˵ܵľյǰ
˵ĶԣҲңҲϲŮˡľտ϶ľܾŮˡ
ϲһһܵܣҲϲˡСۣŮһ󺰣һк˳¿ŲߣңЩһŮĸо
վü˶ˣŮаɻ䰡㡭кߵĽһŰɫ·Ůˡ
С죬СۣʲôǲˣǺ֮ǰһһʱ䣬Ҫ뿪С׸Ͻĵǵǰ
֮ǰҲµİֲһ뿪һ߲أСЩĵСס
ǿ϶ߣԣллǵĺ⡣ľտЩ˻˵
˰ɣһȥסĵطǲ׼˼ҡС׾ĿССۣŴվǸϽ뿪Сûм·ܳľձסԣ˴һ·
ŷ֣ҲвٵСˡֵأŸֶˣԸ㡣
ѽ㿴Ǹÿʱһ͵Ůˡָľյķ˵
վü˶췭ۣЩ˵Щмܲסؼһ㿴Żͦ档
ľеţһҲûӰӡʱڱϵֱӵһľա
ľûעһ㱻ʲôľղĵ¡
ЩϹ۵İӣ㳤ô˵ÿĵľա


493 صİˣ
Ϲ۵㣬ҵľڿǹʱˣ̧°ӵĿ¡
ҲҪ˵ܵıϣĿľա
С״һ״棬һ¥ǣҲ͹ĸסرףȫ֮䶼һľ롣
СŻǿԡǽȥ֮Ӧ߶ˡ
Ǿｫһ°ɣǲܳȥѩ֣ᱻԡʲôʱ뿪ҪǰҡС׿վǽ˵
ﾭ˵վÿ֮ǰסˡǣЩС˿϶ס
ҲǾ֮ǰеΡѾܾˣ֪ˡСԴš
ôѺ𣿡ľտСʵǷǳѺˡܶˡ
ǣһһ͵ǴʥǸɱˣʥﵱˡԣǲҪʥ⡣СʱЩĿվ˵
վÿЩСˣЩ˿ǣйص¿϶ҲƲ硣
ǵʥʲôܵøǰɣֲ֪ٲСǳˡЩĿСס
Сָһߵǽʵһпյġûǽû棬ԶһСɽǿǵʥﲻܶСֱӵ˵
վǼ˳Сָķȥһͨˡûʲôر֮ЩǱ˵¾Ͳٶʡ
У֪ˡлǵվÿС׽˵
ǶǺˣ峤Ҫ֮ˡҾȥûҪȵˡСЩԺ˵
ллˡЩ˵
С׺ûһ
ﲻҪȥҲҪȥǴϲܳˣЩǹءȥĻͱҹֳˡǷҪ뿪Ҫ̫ǿĺˡҪɱûǡ֮ǰѩĹǶɱֻ֮ǰܵġҿǺѩִܣҲ򲻹ԣ뿪ʵĴСʱЩľվǡ
ҹ֣ȫǹѩ֣ҹﻹҹʲôȻҹ֣ķӻķӡܱˣȷ𣿡ֱӻɵĿС׵
ҹֲݣֻڴ·εϳ֣һͻʧǵʱȥˣҹֳˡҲҪûǣǵǶǳعأڶúúõġҪԼˣɾ벻ˡС׽űվǡ
ãϾԲȥվÿС˵Ͼڱ˵ĵطҲǱ˾ȹģ˼ҺûбҪ˵Щûõġ
硭»˵ʲôֱӱվһɻȥˡ
ڱ˵ĵ̣ȻҪر˵ĹءľҲһĿ£µһ۽һȥˡ
ʲô½һУҽСסҼҾһңǽһҾҲٽҲûãҪʲôֲֻԵĻȥһЩС׿վýʵ
ãǲҪԶллվÿС׽˵
аɣԼϢɡһҪˣо֮˭뿪䡭С׿죬ͻȻתվ˵ˣϲйҪᱻҹַ֡ӽڴ棬ҹֲǣй߻ʱʲô¡ǿǰﲻǡϣһܷ⡣С׶վٴξ˵
У֪ˡվýӦ
ţҲҪСһ½˵
һرһСףǣվҲ˵ʲôˣֻһ߿š
áվýӦ
УϢɡҾȻȥˣҪ˲ܳС˵͸Ͻܻȥˡ
磬㲻Щ𣿡ʱյվõߣصĿ˵
֣ôû֣ľտʵ
㵱Ȼ֣ᷢЩ˰ĶҲ˰ɣЩ˾ͺ֣ѳĵңһ˵ʲôʥǺڵҪʲô⣿²ĵľ˵
ʱ䲻Ҫ¡ԣֻҪǵǵͷϡЩ¾ͲùܣֻҪȵʱ뿪ˡÿ˶ĹЩ޹ءվÿ½ž˵ɲ鷳
ûֵžˡ£ܡﲻҪȥ磬òЩ¡ľյĿ¡
ϣպÿ治ԶһСɽʱ뵽ʲôͻȻһϸϸɽӹȥ
ʱˣˣˡ֮С˵ǸվǵԶˡ
վúͽ˿һĻֻεҡһͷǽоģҲķӡ
ǲҲˣСվá
˰ɣǲùܡվÿ˵ԼϵҪʲôȻ֪
ջˣ磬ܵ𣿡ЩصĴյվñʵ
ٳȥˣľղĿ
Ҳ˵㲻𣿲ɣҲûɹ¡³Ŀľա
ǰĲԣҳϡǣԺҲᷢˡľձĿ˵
˵ͲˣԼܿƣҲŲأɲһȫľյĻ
ղ˵ʲôվʱһߵ£֮ĳ֡
ǿЩصİԼȥ٣˳ʱվǿһ۾
ôǺɫٲɫ𣿡ľЩĿ£Ƕǣһر̵ĶֻήҶӲǵɫʱɫΪǾҪ٣ԣٵɫǷǳ
Ѫ￴ɫ˵
˵ûѪǸѪһѪءҵֱӾ쵽ѪˣȫȾˡЩˣĹݵġҲ֪ǴŪôѪ¿ľ˵ģ⿴
㿴ʲôûйϵȷѪ𣿡ľյµ
ԼţҲˡǲѪԼˡֱӰٶľյϣľƿֱ˹ȥľյ»ǰùһ¡ȷʵѪζ
һѪأվÿʵ
ûѪǹǶѡǶ˲٣ǸѪػͦϾһЩ롭¿϶Ļش


494 ˴ʥһ
ѪǾһ¡˼˼ҵĹأǹҲûáҲܣȥﶼЩ°ɣľղЩ£Ͼһ֮ͻ뿪ûбҪʱ뿪ˡᵢǵʱ䡣
˵ʥ˭ֻȥעһɽءָĿɽ˵
˼ǹ˵ЩĿŽʵ
ùܣһᾡָ֮Ȼ뿪վҲʲô¶ܣǾ·ܣȥʲô¶Ҫǹһ¡
ţѪζšֻѪ°Լٶϴһ£ǻһЩζǳĲѪ⡣
һʱѷռ䣬в֪жٿռ䡣϶вˣԣѪбζҲվõ˵
磬ҾЩ˿ܲôġˣƶιǵʥ˰ɣľտվͻȻ˵
˲ңҲˡ˷ˣнҲһվõǲ˵Ͼǲ֪ԭίֱ¾Щȶ˿ɾͲһĽ
УҵҪЩǲĺġľս˵
㻹ûʧ˼ҿɶǾ㳤ÿɺÿˣ·ϻͣͻ¹Ŀľ˵
£үöˡʲôʧҿɲһûʶľսŻһ䡣
ûʶЩӣ󶼷ֲ塣¶
ҳñͺÿԼ⡣ľշڵĿ£ɲÿġ
㳤úÿĻ˼Ǹ͸˳óˣֱ˵
ÿ󡣡ľտɲ
ˡʱһ仰̫˲ȥ翴ǵĲһ
˲䣬ͽ뵽ֲָĻվǾЩ֣ǵķӶп϶֮ǰС˵һҹֲܵǣǻǾЩȫ
磬ܴ𣿡ľտźڰеվʵ
ǸСײ˵𣿻Ǹҹ¸Ͻ˵
ǣֲָǸĻһɣճȥľսС˵
Ʒӣһܳȥ϶С½Ųͬ˵
զôأ㻹һҹ֣ǲ飿㵨СҲ̫ˡľղĵ¡
СǲûֱӵĹϵѾ˵ˡ¸ϽСص
ȿһʱҪʲô۶ӡϾҲ̫Ūһ鷳³վÿһ˵
ǿԶָɽǸʥ˵Ļֲָǣɽ¹ȻܰǸʥر¹⣬ֻ䵽Ǹɽϡĵط䲻һ
ôֻй⣿ľշ⣬Щʵ
֪ɡվһüͷش
ӵ·һֺϸ΢ӵ´ĴӵĽʱһ¶䡣˵ţԼվǵǳãǣҲûкõһЩΧǻǺܶڽһֻн˶
ô¶ЩĿŽǷǳĲˡϾһ顣
϶ܺ͸ˣľֱ˵
ܡ»Ĳ˵Ƚֻܸɵۿľա
С˵Ĵ˵еҹ֣վüĿ磬ǵ۾ǲˡֲָ磬ǻܿһЩϾǵһ˲һ
ûĻǴɽ˳ġӵ˴ÿ䣬ǣǲ˵
Ҿ֪Ǹνʥһ϶һô򵥡ǺѪģ¸Ͻ˵
㻹˼˵˼ǹ˼ҿֻǺѪȫˣһͷʣ㲻˵ǸѪ滹йͷͷûʣ°ɡľճĿ˵
ҳԵĶǻˣɲһôѪأ϶ʲô˶СЩİҲ֪ʲôˣ֪Ūôˣ¸Ͻķ
𳳡վתĵˣ˾ûвʱ˿Ž£һ۾Ͳˡ
Ķֻϸ΢Сÿˣ˯һÿ䣬ûжĶ
һСĽŽ
ĶﾲһҲûСЩˣϾһ˼˵
ôһѪأ𣿻ҪѪˡЩ˵
᲻˾ˣľʱͻȻ뵽ʲô˵
ôܣʱ˼ҴԼҲˣǻˡˣ¸Ͻ
ʲôﶼУһЩǲ֪ҲܰǻˣϾˡվõǲΪ˵
ôû磬˵ĶԲ԰¶ûһЩ̫վ˵Ļ
Ÿ˵ģʲôﶼСֻûˣĿܾľս˵
аɣҲŸ˵ġµһľգǸվõĻ
ⶫֻ֣·ȥÿӶᾭңȫ쵽ǽǣʱԼ·߸վ֪
ҶûֻСرʱЩĿŽ
áֻǵĻһ䡣
˵㲻ܺ͸ȡľʱ϶һ䡣
𳳡վõһۣҲرʶĲ˵ֻǾĿŽĶ
ͣÿ档ܿһѪأǲһЩˣʱתһߵ¡
Щ̫׵ĿŽ
ڱ𿴣ʱٿվÿһ¸Ͻ˵
ʲô˼»ǲ̫˵ĶԻ
Щϸϸڶÿʲôǳϸ΢Ҫû´ĻӦЩѪ￴վú½˵
ɣһɴ۾ĿŽ
ʲôᣬºľʵҲر죬ֻΪǰ֡ԣŻ˵ôƵ
˵ĺ֪ƵģЩǸġ²ĵľա
ֻ˵£طҲСû˵ģԼԼɵľֱӷ


495 νҹ֣
磬ô죿²ľգֱվá
ǵһ֪Щµ˵ǱϾҪһµʱ䣬˵վǸ^ʲôǶ֪ܣΪʲô¡Щ£ֻ档
ðɣνҹֲҪʧɣ½ſɽϵǸʥʵ
ʱ䣬֪ʱ䶼һʱ䲻֪Ͼʱǰ졣ϵʱ䲻̫ΪϸѪƣͻԶˡ˵
˵ĶԣʱǸһЩɶĹȴʱ䣬һЩԭ򡭡վÿʥ˵
̫鷳ˣǸϽİָ֮͸Ͻ뿪ɣŹˡ¸Ͻ˵
һЩҸߵСˣʲôˡľղ˵
ôڣһҲСˣڱ⡣ϲ磬Ҫ˯Ҳܺڳ˵
˯ҪҪĻȥǸɽɣǸɽžͷǳľպĶ˵
Ҳ˵ôôǷҵĻں˵𣿡ĵľա
Ҳûлش⣬һش⡣ľر𲻿˵
ˡʱͻȻ˵
ôˣվÿŽʵ
͵ԽԽӦǿˡ￴վûش
ô죬ҲСʱʱɡʱ䣬ô󡣡ľղĿ档
ʮ֮
رѸ٣˲ȥˡ̫ȥȫˡ
վǿ磬ֱӡ
Щˣ̫ʱ˲ȫˡ￴վ˵
оһ˶ʱˡľղ˵
֮ǰǵĺ𣿡վʱ뵽ʲôһߵĽ
ûУҲ֮ǰ˵ġ˯֮ûк￴վûش
ǵĺҲرĿŽˣɿ൱ޡûЩϸ΢һ
ֻҪͻﵭĻش
˹ˡվõ˵һ䡣
Щǲ˰ô졭Щ𾪵ĿţվõͿһӰ˹
СףʱһЩǳԵĶ߽վǵķڡ
ˣǿعءһЩ˾ͲعأûȥһЩԵģǳһЩɡϾҪһЩӡԶ϶аɡС׶˵Ķվһ㶡ⲢʳǼعϲǵعϡĶˡ
ʲô⣿¾ر𲻿ָС׶Ķ
ʳǷĳ԰ɡԼֵģ㿴Щﶼֵֻر𱥸Сֱӻش
ˣˣ²ɵĻصһʱ֮ǰһľͻĽСϵС˽һʣĻݵľյǰ
ľЩĿ˵ˣҶ˲ȤľرֱӵĻش
վЩĿľգʲôش˲Ȥﲻ˵ľֻˣһ
Ҳˣԭϲң˵һɣھȥϴȥСһ˲˵ľգҪߡ
ľնһ˵ɶңҶ㲻ȤǲʲôľץŻϽʵ
˵ģǾˡΪ˵õ㣬Żô˵㲻˵ʲô˳Ļ˵Ͼõ㡭С׸ϽСϵһߣŰľոȳ
ҲϲˣǱҵ⡣ľһĿС˵
һ߱ǳĿЩСˣǿߵĲ࣬϶ϲ㡣¸Ͻһ䡣
СµĻת͵õĵ£ǲ㣿ϲǲ㣿Сϵµ
һ£˵ʲôҺǲԸҲŲϲأ˵˵ôҲǿҪ̫ˡһ˦ĻôܿϡһֱӾըëˡ
ǣֱӲϾˡΪ˵˼߳ŭˡվЩĿµ
磬ڰ˭أôܿô󡭡ֱίĵվá
˵ҺܿһԼҲûкÿȥ˵˳󣬿ԼĳࡣһСƨ˭ϡ㡭ľͬĿ¡
˭˵ˣÿˣûгֹôÿˡǲųôͨ˵Сһ˵ľճһ¾ͲˡϽάԼÿľա
ǵ⣬ҲÿĺÿһֻĵһСϣ׼Ϻ
ˣˡкóԵģרԡ㣬˽˵ŵʱʱֽ˺üŸɫ·ŮˡÿһӣǸֲֵˣ񲻳ġǵʳû⡣ȫһЩֲֵĿŸһĶ
ľһ¾ͱΧм䣬ľͷĿЩˡЩΧľգҲû˵һճյĿ
˭ģҵһϵģǸϽĻȥҵˣҲûá׼һˡСϸϽȥЩˡ
ЩҲǳصģһȺŮΪľͿʼ
ľոϽ뿪վһ߿ͬվһһҲæС˵Щ˸Ūߡľո߰˵
ҹܲˣҪܹܵˡǾͲˣ㳤̫ÿˡò׳һÿģǶԼС׻һεӡ
Ҳ˵ҲϲˣܾĻˣǻʲô˭ҲǣֻԼǴҲҵ¡ԼˣԼŰɡľޱĿһС˵
ǾǴһӮ£ǽҽˣǴ峤ܲЩŮˡҪǿ˭ֱСֱ˵
Ǵ£ûһʲô𣿡С׻ɴ۾ĿСסǴһйأִ¶ûй
û£ǴֻмʥصĹء£ǰСȻ˵
㣬湻ԡľնЩĿСס
ˣϽ˵Ҫ˭һ𣿡ʱļŮѾŤһͣͻȻľձʵ


496 ˭Ҳ϶ѣһ
˭ҲϣϽľվҪܾһҪ̬ȶӡףҪ֮ǰ̬ȺһЩЩ˾͵űˡ
ˣ˵ɡʲôҪ󣬻ôܺһʲôʲôҲŮȫľյһһֱš
ǵĶǲ⣿˵ˣǡʲôҲϣ𣿡²õĵЩŮ˵
û㣬˹֡һŮĿ¡
˵ʲôǳ˹֣ǳˡһըëˣһֱӳٰЩŮ˸ˡ
£ľյ¡Լ㲻ðվʱ˵
ǲһϵⲻţܰһ𣿡ЩεĿվûش
ﰭۣϽĹľոĿЩŮ˵
ˣǲġЩŮˣľյıˡϽʰһ£վͳȥˡ
ЩǳһЩɣˡһʰҪȥҪȥĻҴǹһ¡ȥĻǾϢɡС׿վýʵ
ʱȥˣлվȻǿĿС׻ص
УȻȥˡȥŮˣֱӺȥСǲǿƺǷʲôֻԸġС׿ľս˵
̫ˣҷʲôֱΣûаǴȥͲˡľղмĿСס
УˡһҪȥֵأһỹҪȥһû˿ɾȡС˵ˡ
רž˵ǵĿԣҲδЩ̫ǿ˰ɣСԶֱӵʵ
ڱˣЩܿľԴϷʵӿ¡
ѧģҿɲһǰҳϡ㶼ϣʲôɲϣ¹Ŀľ˵
Ǳܾǲأ֪ôʱ˵
ԣֻмˡңڲ֪Էʵ¡óȻж˵ھǿµѪˡվý˵
ô죿ʱһµʱã֮ǰʱһ¡ﲻ֪ҪãЩƵ˵
ֻϾǲҪҪıĹɣ˵վһ˵
ðɣȥһ𣿡½ſ֪ʲôĵҲвٵİֵءֵӦǶЩЩҲǳ⡣
˵أվתǵĿľա
̫ˣ˵Ҳװǲȥ˰ɣʱҲǾʹˡľЩεĿվãʵһֱϲҲ֪Ϊʲô
λˣߣûءˣվתһȥĴ峤ҵܡ
£վÿСʵ
СϽİѸԼС˽СرߵĵͷǰһͷӰˡ
첻˵ϲŮҵܵôպãҲϲŮˡҾͦʣҪҪһ£СһҲҲĨرֱӵĿľ˵
ľղ㱻ԼĿˮҭˣҵ˼ǲϲˣ˻ŮҶϲľڶһҪĸоʵϲ¡£뵽Լƭ¡ȻʱûͶʲô顣ǣ˷ǳӡǳߡ
ôˣǴһ£ҵܿɿɰˡﶼҲôɰкˣڿ㡣ǱˣʹһԡСȫľ˵Ļ
ҿϡôɰ˰ɡľսܾ
㣬ǻȥɡССӣС˵ŻһĿǻĸо
С̧С۵ͷ㿴ҵܶˡ㲻ø㿴ҵܿ޵ô滨ģ㲻Ķ˴Ͽ϶㲻һ£Ժ˾ʹɡСرֱӵ˵
վúͽﶼһ£⻰˵Ҳֱ̫ˡˣⷽرֱ˵
ۣ㻹ҪҪ£ôǰ˵𣿡ʵȥˣֱС
ʲô²ǺǶôֱӵĳʲô鶼Էһ°СһҲʲôĻ¡
ҲҪģҲϲǡ׷ˣϲˡľʵڲĿС
ϲʲôһʱ뿪ˣϲ˿ûȥұ˵ģ㲻õġСرȻ˵
ܣҲϲϲҲͱһ𡣡ľĿС졣
УҪǲҲСͰҲУǶǸһһȥﶼνźˡ϶벻ˣ޲ϡʱһΣпܡӦⲻ󡣿϶ǵҪãǱҶϲⷽһֱСЩ˵⻰ѾԽ˵Խ¶ˡ
סϽվЩĿС죬Ŷľ˵ҪٲӦŮ˲˵ʲôըԵĻ
˵һ飬Ҳϲǡֻһ£ҪǡǾȥ棬ΣҲȴǿľĿС˵
аɣ㲻ϲˡСۣ߰ɡСС۾ˣСۻʱĻͷ͵ľա
˳濴ˣ湻ԵġŮͨԣһҲʣ¡¿һĻֱ˵
ǴҲû취ľո߰ӵĿ˵ǰˡ
ǵ۾ϹҪôܿ㣿¿ɲľա
ˣȷʵЩ֡վÿһİˣǴ·ʱ򡣶￴Ƕֻ⼸˿ô󲿷ֶľաľǵȷʵ˧ˡ
޹أֻܺԼ¡˵ֻҪʱ䰾˾С
ǲȥɣȻѩҲǿ̫ġЩĿһҲȥˡرǿЩľյ˧硣һĶ޲ϺľϴˡžͲȻˡ
ڸˣʱߡһɿɣϾѩҲվһµ˵ѩ֮֡ǰȷʵǴǼ˵ʵɲͣȴǴǸѩ֡⵹Щ֣ңȻγɵĻôҲ֪
ȻǣҲǰ˵ˣܻбĵطûѩ½˵


497 ʱܴ󣨶
뿪ҲҪȼ졣һʵ뿪վÿһε˵
ðɣϽһɰɡӦ꣬תľ˵
ȥɣľüͷ
͸ղЩ˰һЩɾСղŲ˵Ҫ㡣ȥⲻһǿ϶㡭¿϶˵
аҲõǹҲǡľεǴӦĿ졣
ЩߵӱϣЩʳ˼ӣûжȥá
ôˣվЩĿŽ
һ¡Ŀվ˵վÿһһ¡
ôˣҲϽĴչѧվõһ£ζ¾ζЩϤ
°Լ֮ǰȥٷ˳һ¡ľҲ˹µӡҲ˹ȥһ¡̧ͷһֱӵľľյ졣
𣿡ֱӺ׸ߣĵһȥˡ
վúͽҪ˼µӡЩĿôˣվûпղŵ£ɻ¡
ûû¡ʱЩĵľա
С֣ûʲôվЩĿ¡
Ҿһζôôơ¸Ͻһ˵ľֻЦЦĿ¡
¿ľյĵԣˡǣվڡҲ˵ʲôϾղŵվûп˵ˣ϶Ҫʡ
ƣ￴ʵ
ţЩʳζѾܵˡϴɾһζܵˡǣϸšŵóǸѪصζ½˵
һƬأᶼǿǸѪڹɣľʱҲһüͷ˵
ˣһʱ治֪ЩʲôˣվöЩƵ˵֪ĻѪġҲѪˣǣѪҲûİоǽʬˣǽʬǲһ磬ңһʱѷ硣ܣ϶ǲһ뵽վҲˡһСˡܣˡ
Щǲ˶˵ľҲվòࡣ
ǳ˰˳һǳòÿĳЩ˻ѿ¹⿴ľ˵
ȷʵ㻹ѿľҲĽһ䡣
ѿ½Żһ䡣
Ӷӽģӡʱߵǽߣһǽ˵
ŽĻϽܹȥһ£һ㣬ǳǳһƬˡ¸Ͻ˵
ǹ𣿱ô飿ľճЦĿ¡
ǹأһҲûСһð²ĵ
ȱ𳳣ȥ￴ɡʱ￴վ˵
ġվȻĻҲʲôԭ
Ϊʲô¿Ǿֱӵˡ
뿴һ£ЩôѪֻЩ˵Ͼˡڲ£ǣĲеġ
Щٻûгڳȥô֪ôѪ»ЩĿŽ
֪϶˵
ǲǻҪǸСף֮ǰ˵ҪȥĻҪڻ𣿡ʱ˵
һˡľղΪ˵
ҲȥͲ»زվЩĿľա
ʲôһǲɡһȺСˣһžȫˡľȫм˵
ôûƲ쿴ľա
Ҫ㿴𣿡ľһӿ¡
У㲻ҿЩ˿ɣǿɰˡڶȥǿءһ˵
һǲǼңǿңûп㡭ľչ⿴˵
һȺ֪ʲôһἵʣǿԼˡ²мĿľյ
ٳ𣿡ޱĿˣֻǽ﷢ͻɵ۲ˡ
СסվöǰķӺһ
С׾ʹ˳ߵվ𣿡С׿վʵ
ȥ￴ҲġվÿСҲֱ˵
СվõĻһ죬첻ˣٹһͺˡֻܵˣȥĻһ磬Ҿ͹ǹһ¡С׿վЩΪѵ˵
ôҪˣЩĿСס
ţʱ䡣ĵطһ϶Ҳǵ粻һǹͻӦˡС׽Żش
ðɣǾȥɡվȻҲΪСס
УЩʳﲻǵθԼʳ𣿡С׿ϵĶһҲûжЩɻվá
ǲҪԶǵʳȷʵǳԵġϾһ硣վҲֱӵĿС˵
ðɣҾͲˡЩҲߡǲ˷ʳģЩǻûȥٳԡСЩϧ˵ŰԼʳͶˡ
Ҳڵ̫˰ɣŶáҪˣʱǵĲе󡣡¿죬ڻ̫ڵر졣ڣֱ̫ɽ˾ˡžյɽǿϡ
ÿʱ䶼һЩ֮࣬硣ʱҲв죬ЩǺ¡վõǲʲô
֮ǰʱ򣬻ûءľտһ¡
֮ǰûʲôԺҡ̧°ͣĵľա
ɲһľЦЦĿ¡
ôһˣԺֻҡһģô죿˵ǰ£ҪҪ͵͵ȥµһľգſվʵ
ڲҲᶯʱҹϵҲ󡣻ֻǱһְ취ʱ˽Ĳ࣬ҲԾƶˡվÿһԶɽϵ˵
취Щ˰ɣǸѪ֪Ū˶棿Щп˵
ǺˣһҲûʲô飬Ǳֵĺһ֮ƵġľճĿ˵
鱾и飬ֻǵĸȽϵˡҺһˣȻҲһЩӰ졣ˣḻһǺˣȻǻӰ졣ȻĿľ˵
ǿûôḻ㿴ұͲ׼ܡǱֵһܵӡľսſ˵
ǶˣҲˡ㲻𣿲֪ô𣿡²ŵĿľա
溦èΪʲôô죿Ϊ̫ˡľղΪ˵
Ļʲô˼ˣһ֮ҲûС²ĵľյ


498 ҹǰ̽һ
ˣˡʱվ˵һ䡣
˶⿴ȥڵĿɿˡ̫Ҳһ⡣ʱ򣬾һ̶λáµʱٶҲǷǳĿ졣˵ڣ˲ˡ
ղŻյ죬˲ȥ뵽˺ڰ֮СҲ֮ǣĹ̫һ̫԰Ӷǣ΢⡣ֻյɽǸνʥλáһλöղеĵطֲָ硣
ڵĿ죬˵ھͺˡľЩĿգǸջڳŵʱ򡣻ĺܵ죬˲ڡʱҲǳĿ죬ǵһʮСʱİҹҲͲСʱʱ䡣
վÿһۡ
û˵ЩСţվƲһֱ֮Ӿͱˡ
ϵ·߶һʥϸ٣ķǳϸŻֻôϸ΢Ķ⶯ƽˮ棬ˮһƽˮ棬ˮϸپһ
Сʱ֮
˵롭СĶվ˵
˸Ͻ˵룬ôˣվÿŽʵ
ϸǽ⡣üͷش
ⶫǰɣһЩֵĿŽʵ
ʱû⣬ֻ֪桭ҡҡͷ
ⶫʲôֲЩˡ½ŵĿʵ
ΪǸѪصѪôģ϶Լ˵ѪµˡľղΪ˵
𾪵ĿľգɣҲ̫ˡµɴ۾Ŀľա
֮˵ʱ򣬲˼ôʲô֮ǰʱûľü¡
˵ֱ˵ô֪ʲô˼²ĵľա
𳳡վõһ
ҲǽǶֱӽɣ¿ľդһм䶼ǿ϶ǽǶֱӽ
ûֱӽֻ̽һ˵
̽ʲô²ʵ
̽˭ʵߣһǵʵ̫ߡͲһǵʵֱӽǸȫˡľչ⿴˵
ûн˵ǵʵ½˵
㻹̫ɵľһοӿ¡
ɵֱӻһ䡣
磬ǻ𣿡ľտһߵվʵ
ʲô֣վõǲĿľա
Щٶˡľֱ˵
Ҳûнʲôʱһӿָ֮վýŻش
ǲ𣿡ҲӦðЩٸˡ
ʱܣûҡҲˡվȻ˵
ڲΧ𣿡½˵
û𣿡վûش
ðɣǾվŲܣɻĿվá
Ųܣʱ޹ءվý˵
һСʱ֮
Ѿˡ˵һ䣬Ҳǰ˼
ǲǲˣľտ˵
ˣѾڿʼˡһ£ش
ЩʲôˣǣоֲˡЩɻ󲻽Ŀ濴Ĵ˵
ˣʬﵭĻش
ʬʲô˼²ĿŽ
ϵûкɲʬ塣վ֮ǰ˵Щϵʱûкʬһ
ǾǵϵʱǿµѪذɣľҲ˵һ䡣
ϳǸϸٵĶûһ˿ҲûУһӶʬ϶վõĻ
ɣôˣʲôЩĵĿվá
ʲôˣֻһЩˡ϶ˣҲǹ٣ڲ⡣ңʱźûҲԼĺһжľЩĿ£һ鵨ôС
⻹ˣҲ֪ʲô˵ֱӱɴ֮ǰѩһֱӾԸǡ¸ϽĻش
˺ʲôϵһ飬ˡǰԼˣֵı˵ĸ黹ḻľʵڿȥĵµ
զˣҲһƾʲôƲ飿ֱӵĻ
ܱܲ𳳣һ쳳Լ𣿳ʲô𣿡վʵȥƲһۡ
ҵ£ҿûЩίľա
ûңôģľճĿ¡
ˣ죬ˡޱĿˡ
˻һ֮Ͳ˵ʲôˣվþȫԼ½ˣһ仰ܸ㶨ԼҪ˵ǣеԼǽ
Ļʮ֮ˡٶҲǷǳ죬ֱȥ̫Ѹٵȫˡ
ӲʱվǾͿСߡٶȿǿ죬֮ҲʰԼ֮ǰô˯ģϾѸٵô
Ϣ𣿡С׿վǻʵ
ϢĺܺáվȻǿĻص
ǲҪҴǹһ°ɣҽͲȥˡС׿վǽ˵
ǾͶлˡվý˵
ÿ춼ҪȥǴȥط𣿡¿СֱӰԼһֱ˳
ÿ춼Ҫȥһ£ѵʰһ¾ͳȥǴܶȥ˵ģֻڿ졣ҲǾбĵСҲرֱӾͰµⶼشˣžߡ
ʱ֮ǰͶЩŮͻȻ˹ľһϽߵվõ
ʳģ㲻Ҫ𣿡Ů˶ЩɥĿľա
ҪǲԶľرľܾϾֱһЩЩ˿϶ɱ˼
ǲΪʲôԶԶĲҪõʳˡСЩڴĿľա
õģҵİɡһŮ˸ϽļС˵
ҵ𣿡ʱ֮ǰǸߵСҲһɬľԼʳ˵
ȫҪǲˡǲðǵˣϽߡҲϲǣŮϲ׷ˡľոϽֱܾ
˼һƬġ¿ĳЩ˵
Ĺʲô£ľղĵһۡ
ˣҪǾ߰ɡһҪȥһ£һҪˡС׿ЩŮ˻С۴ߴ˵


499 ϲ
СֱӴվǽˣ˿ֻԼʳˡС۶Լʳಽĸվ
㻹ʲôСתСһߵӣǴ峤ĶӡǴẦߵһаˣС׶̫ϲ
ңҷҲû£͸һ𡭡Сĵͷ˵
˵Ļǲ⣿Ҳϲ㣬𣿡ľնЩεĿСˣ˼ʲôҲûǸţվҲ鷳ھͲܶ֡
֪ҾǣҲ𣿡С̧ۿͰ͵Ŀľա
ľձδĿУҿǲľرֱӵ˵
ǣûСҲϽľյĻվÿﲢû˵ʲôֻľԼЩ£Ͼ֮ǰʱѾЩˡ
˰ɣСۣϽȥɡһʳͻˣϽȥ˰ɡСʱС¡
СЩ鲻ԸԼȥˣһͷ
㿴˼ôϲ㣬˼ҵġʱĿľ˵
ҪǾģȥοɡľֱ˵
ֲϲңȥοʲôãµһľյ
彨ˣֻ滹б𣿡վʱһߵСףڴšʱ˺Скһֱ˲ͣתһߵľա
ľվԼģʱĺ³䡣ҲȫĲЩ˵
ǴܾúܾˣҶ֪ˡǾûȥĵطѩ֣ҲԶֻǴ޵ķΧڻл;һЩˡС׽Żش
Щˣ뿪վõǾЩˣɲе˶пŵԿסƣܶ˵ΪСĴʱ϶ŻġĻЩ˿϶ûдԿסҲ뿪
ܰܵ϶Լİ취뿪ҲʣǵʱԻ뿪СȻĻش
վÿһС׵ı飬ȫĲ˵ѡ
ֻ𣿡ʱ²һ仰
б֪ʲôһֻǲŻֱӾͱѩָˡҲȲϾ˵ʵһ㶼һЩܳŵǳȥǡС׽ͬش
ȥҿһ𣿡վʱСʵ
аҪʲôСЩɻĿվʵ
ֻǺˣϾ˵һ硣˶кģȻ뿴һ¡վҲȻĻش
УǾҼˡҼʲôҲûУǿҲûáС˵žʹǽһСķǽȥͷˡ
ⷿǼ򵥣һŴһӣϻһӡʲôҲûУһճϢҲûС
ǻǳȥɡվ˵žͳȥˣ̫ˡϾķӲߡ
ǽȥ϶ӦϾסķӡˣʵһ۾ˡС׽ſվ˵
վҲˣһҲûСһĴӣиŮ֯һһԴһĵطһ
ЩŨʲôָŨӾһĵϡȫŨӡֻռվǸ⣬ȻҲûֱӹȥ
Щռ䣬ʲôҲûС硣ȥˣҲˡǿյģȥ֮ͻֱӵȥ棬ѩֵ硣ʱֱӵѩֵСһµĽ͵
ѩֲ𣿡²ĿСʵ
УҲСֻУм䡣ȫѩ²ϲС׽Ž͵
𣿡Щ̫ŵĿСʵ
ǸʥʲôãʱľָɽǸʥ˵
ʲôС˲侯Ŀľա
һ£Ķǿϡ͵һľĿС׵ӡ
ǵʥ֮ԴҲ֪ЩǴ峤ŪǵĹؾǲܶǵʥҪҿɲ֤С׾Ŀľ˵
磬ûмͬվÿСһʵ
ûУֻǡѩؿռ޵ģȥĵطü춼ûлһΪˡ׼ˣҺһˡС׻Щ԰˵ȥ˾ˡõĽҲ࣬ܵõһЩ峤Ľ
ô֪Щˣԭռģվýŵʵ
ǲһľǵģңһʰǶ˵ԼӱĵطС׻һվá
˿Ҳ֪ǵĴڣԣŻ˵ʲôӱĵط²ĻһСס
ǰԼ뷨ˡСȻ˵
֪ˣ㿴˵ôΡȻӡľЩƵĿŶŲ֪ʲôСϣǸСһ˹
ˣ֮ѡһɡСϺС۶ŵһ仨һĶһɫһǷɫġ
ľֱ췭һۣǲɵҪҶҶ˵˶ٱˣҲϲǡϲǣϽľն˴
ΪʲôøһɰɣһһŮϲʲôǶ㡣ΪʲôϲǣϲŮңеʲô𣿡Сȫľ˵Ļһľô͵֮ѡһһʣˣѡһС
ɾǲϲǣûˡҲһҶϲľرĶ˺
С۱ľպֱӵͷһµӡ
ǣСϾȫһˡĿľգҲţǴﳤÿġŮÿģеÿġ϶ܿһѡһ¡СϻرǿĿľա
ϲˣǺòÿûϵľʵĿСϽź
ǴģҪϲˣ˭һԣϲСֱӵָʵСϾȻֱӿվúͽһԡ
¸֣ľֱһ±Ǹ
ûľֱӳˣվúͽ˶һۡ
ҲϲСϻǲĵĿʵ
˭¸ܾͱľյۡرһвӡ£ڰˡԺ󣬿϶ǷԼһҲٺԼŸˡ


500 ʱһ£һ
аɡûֱ˵ϲҲû˵ϲͲϲǺԵľգֻôش
Сϵˣľձ̧ͷмĿСˡ
У㲻ϲŮ˵ĻС۸˰ɣ㶼ϲˡһҲνСϰСһľǱƣľֱӱ±ܿˡ
ǲɵһԣһֻϲһˡ˶ϣˣﶼڡľղõĵС˵
һģҼ𣿻ܻһʱʸҲûˡСرȻ˵
ô£վЩɻһߵСףߵ˳ǸĹء棬ûʲôһ
˴峤ҹ̶Ĵ峤ˣǶϲ˭ֱȥˡϲ˾ͷֿұˡͬʱϲһͬʱϲͼһϲһһʲô𣿡СȻı飬վö֪ôشˡ
ûʲô⡣վóһǵĿС׻ش
ϲ𣿡ʱСͻȻһ䡣
֮ǰһϲͷֿˡ֮ҾûҵиоˡʱȲˣҪȸҵСر־˵
վúͽﶼЦһ£û˵ʲôˡ
ҾϲһرġľҧĵСϵ
ɣҲ̫áͻһζȺСһ𡣷Ҳϲ㡣СС۷ҪƸľյӡ
˵ǲ⣿˵ĻȫҪҸ磬ͰһķˡҲϲҲϲˡϲϲöܲϸҹԶһ㡭ľֱӶСϴ
ʲôΪ룬㻻һζ쿴𣿡С϶Ժȥ
ҲᣬҰͲ쿴ֱӳ۾ãҾǿĺܡľսŻغ
У㲻ҪڡСߵĺ꣬С۾ˡ
ﶼôǿ˵𣿡ľЩĿһߵСס
ǿúÿ˾ͻǺÿˡֻܹ㳤̫ÿˡҲúÿǣұʶʵ֪㲻ϲңҲûʡСرֱ׵ĻشľյĻ
ľյ۾رĿСס⣬Ųῴϡǻһطܹνĸ顣ŲٱƭһΣŮ˶Ǵƭӡ
ֻ㳤úÿû취վÿľʱ˵ǸղСϵĻ⻰ҪǷڱľ˵ǿ϶Ƿء磬˼˵ľĻ
ſ˶ˡľյĸ첲
ľŷ֣Լһߵ¡ҲϽķſҪΪЩ̫ѲҲŲʱץ㡣Ҳûˣֻץ㶥һ¡ľջһĿ˵
㻹˵⻰ˣҪҰ㡣ͱֱȥ˯ˣ㻹ô˵ҡǰˣĶˡôԴ˵ģһˣ֪ô֪Ҫͼ𣿡ָľߵĺ
Ҳ֪һ顣Ժ󣬷ʱ仹ࡣ϶õҵĵطҵʱˡľղΪ˵
ǲУȻǷҵ顣Ժʲô£ɵҵĻ¸ϽĵűĿľա
컹ûأͿʼ˵λˡľղΪȻĿ¡
磬ҿҽôæԺҶˡ´ʱҾ˵ƭǵġ㻹ϲмһˣ㵽ʱô죿ֱӶվίĸ״
˻״˵¡ˡˣûˡľսȫں˵
Уҵšº޺޵ĵľա
ǻʲô뿴ڴôණʵûʲôɿǴ嶼һӣһĵءǻҪʲôС׿һ죬һߵվǡ
ˣҪл㡣վýſ˵
û£ǼȻûʲôɿˡҾȻȥˣһԵ㶫ͿˣҾͲڼҵڡС׿վ˵
ʱ졭ľոп˵
ǶϰˣҲϽȥɡϲҪУҲúϢɡС˵תԼˡ
ǿԭڵˣҲʼ½ĻؼҡЩĴ˲ûˡվǼվôĴӡҲû˵ʲôžֱӻԼȥˡ
磬ĻҪòܺãľջصվãǲ̫ϲЩ˱ͲϲȻǾԼúÿǣľǴʲôԼǳʵû˻ע⵽ԣûоʧԼЩ˵ϲǳСԣһ뿪
԰磬㻹Ҫã￴ž͹ˣǻǸϽ뿪ɡҲŵһߵվõ
ҪʮʱɣϾʱ֮ǰһѾӿٶȣѾٶˡվҲЩε˵
Щ𣿡ľսŵʵ
밲ȵ뿪ʱ鷳Ҳ鷳վÿ϶Ŀľա
ҲУǾﲻȥˡãһЩ˻Ҳڡľղ˵˵ľ֮ǰЩˡ
Щ˶ϲ㣬֪㲻ϲ㻹ˡ¹Ŀľյ
Щǹ֪ҲҪϲϲ򵥵ĺܣҪǡľյⷽ滹ıǿˡ
ƭĲ㡣˵
ƭҲһ㱻ƭ𣿡ľյĿ¡
Ҫˣϲ֪Ǹϸٻ᲻￴ɽ˼˵
оǵʵӦòˡվһ»ش
ܣͲ̽ʵﻹ˼˵
̽ʵʲôһϽɻʵ
ܾʲô⣬֮ио𣿡üͷĿһߵվúµ
һ£һҡңͷҡͷĶѾʼЩˡദ֮ĬЩεĿˡ
ٹ۲һ¡վÿŽ˵Ǹϸֻ˺̵ܶʱ䡣мʲô⡣ϸ΢ı仯һҲûв
šӦһ
Сʱʱ䣬ֱ̫ȥˡ֮ǰһµٶȿ졣˲ֲָˣҲѸٵǸʥĶϣǿš
վŷһ⣬ҶӺһЩˡ
磬Ǹˡ֮ǰʱɫˡʱ¿ڸϽ˵Ͼ¿顣ԼıҲһԣһʲô仯϶緢֡


501 ߵľѪ
ȷʵҲˡվһüͷ˵
Ǹϸô͹ˡʱͻȻ֮Ļ˶˵ӵм䡣
ʲôվǵʵǣϸ̫ϸˡڵĻǻǿϸٵӡ
ʱûʲôжĶ
ʲôЩҲǸѪôǵ棿һʱôľոӲһߵĽֻн
϶Ŀģݽɽ档Щ˵ķӣݵĺ档ʱվ÷һ˵
ʲô𣿡ЩĿվá
ʱվ˵ʲôͻȻսվõ֣ôˣվõĵĿŽ
ܲϸγһһĶ׼ʲôʱ֪ʲô˽硣ǵİȫб֤￴վñ˵
û˽磬ҵĽ赲һЩĹվ˵ֱ꣬ӾͲһЩ򡣰ȫΧڣһ϶ҲûС
ôˣ½ŵĿŽ
ǵľѪڳ⡭վʱҲü˵Ƿˡϸϵʱ򣬾ӦһЩǵľѪǣʱյ̫̫ˡԣȫûз֡
ǣϸ̫ˡԣյľѪͶˡȻվѾýٰԼΧˡǽ粻һз϶ǽ򣬻ǲ֪ⶫôϵľѪ
ôⶫǵľѪɲСⶫҪˡҶô찡磿һϽվ취
һ¡վý٣ԼΧĸܡԼϣԼĴ֮
ʱվ÷ϵľѪˡϸٿҲǷ֣ÿγĶ١һͨˣʱ򡣶뵽ңҲô췢֡ŵڶ죬һҪԼ״̬ʵڲԵʱ򡣲Ż뵽£ֻվǲһˡ
ͣˡҲоԼϵľѪûˡ
ͣˣЩ赲ҲΪʲôС׸ǡ棬˲ûΪϸ»𡭡ľҲоˣ뵽֮ǰС˵Ļ˵
ûľ˵Ķԡվÿ϶ľյĻ
ԭǰٳˡôЩٿ϶ҹˡ¸Ͻ˵
ҾÿԣЩڶѪңǶǻˡȻע⵽֮ǰ˵ĻֻǲûˣԼ֮ǰˣܴ˻Ҳûл𣬾ͲҪǾˡ￴վý˵
СվÿŽֱӵĳ򣬽Ĵ֮ΧһȦûֱӵΧϡӴﵽ⣬ϵȫľġĻΧܻкۼ£ֱмյλΧһȦ١ǸһЩվõĻӡ涼ˣ֮ԭΧӵЩϸ٣˲ʧˡ
ΧܵѾʧˣĵûʧǣѪٶˡʱŵĶȫվ֪
Ǳ˰ɣ¿Զ˵ɫһЩǣɫһЩȶʱһЩʱǳһЩΪǵľѪ̫ˡ
ߣǾҪֱӽվޱĿԶνʥǿҪ˲뿪
ûһƬƬ޿ռʲôʱ￴ԶŨ˵
治ѩֲܹȥ𣿡¿Žش
ȻǸС˵ĻֵԽ˵ٻܾԽ٣һĶûСľշ̵Ŀ¡
ô֪ɾ˵滰ֻԼҲ֪֪ЩܶǱ˸ġ·ľյ
ǲ֪Ҫ¶ۡվƲһۡ
ԣ˵Ķԡǲ֪ʱ˵ֻԽ˵Խԡ¸ϽĸվõĻĺľˡ
㷢ʲô𣿡վÿŽʵý϶ǷʲôŻͻȻô˵
ǸŨӦиϢãܸܵǳϸ΢ĺһЩʹڳܾ޴ʹࡣüͷԼ˵
ڲŸӦģվÿŽüͷʵ
ǣ֮ǰȥʱر𿿽ŨʱӦһЩӦŻش
˵ʲô治ѩѩֿ϶ҪɣǺɻĿŽѩֵĺ
֮ǰǵʱǼǸѩ֡Ǹѩ֣ʵˡûзǴ˰죬ûжʵʵ˺һûоãվÿŽﻹľգ˵Լ뷨
ôû֣һ£ôܾǴܡûдˣĶûע⡣
һעʲôˣҶˡǸѩֺǴʱȷʵûʲô˺ңܵʱҲǱܿܡľյĿ¡
ҪǸô˵϶Ҳƨ֪Ļô˵˵˵ڡ¿ɲǹľգֱӾͿ
٣עûע⡣ľȫ˵ӵˡ
йˡվҲЩε˵ֻ·ÿÿĹɣʲô¶Ӧܡ鷳֮ˡǾ͸Ͻ뿪ǣǻߡνˣסڿʼǵľѪˣǲǼʱķ֡ٷֵʱǵʵֻܽˡѪһԱˣҺǷֵ硣¶ѾˣǲҲùˡ
磬ڿǲҲù˰ɡǰͷˡ¿վøϽ˵֮ǰʱվùܲܡ£ЩºԼйֻܹˡ
ô֪һʼڴǵ⣿ʼʱνľˡܾǲһ֣ΪľʱͻȻ˵
վúͽľյĻ࿴һۣľ˵Ķԣܿʼһ塣ΪϾǸѩҲ̫ˡһУЩ̫ɺˡŪҲ׾ǿԼûע⡣վÿľͬ˵
ǰץˣ뵽ˡҲǶǸѪһѪؿɲǼʮγɡ￴վûľս˵


502 һ֦һ
ǵʲôʵôĻҸоҼ׾ܰǴˡľտĴ˵
ʲôʵֻܴ֪ĻǡӰ첻󣬿ֻΪ˷ǡվüĿĴӡ
һӰ죬Ѫٶ˺ܶࡣ쿴֮״̬֪Ӱжˡ￴Ŵ˵
ǲֿˣľտ˵
ˣȻѾˡͰѻˡվýŰΧĻˣֻһո
Сʱ֮
վջԼĻҲ֮վתԶʥʥɫһ˲١
ɫôˣЩĿԶ
ԼϵѪˣȻվùǵ˵
ǰʱˡǱߴˣͬʱʱڣȻͻ½½ĳøʲôĸʲôСҲܻȹǡ
ǣѾʮˡ˻һûгֱ֣˶ʮ֮СײŴŴ˿ʼ½½ĳ
Ŀǹġ¹⿴վ˵
Ӱ컹ͦ󡣡վһüͷ
ʱС˹ÿһ£վǡ
ǴһҪμ𣿡С׿վֱʵû˵Լ¡ңС׵ں־ˣɫЩ԰ס֮ǰʱ򣬿Ű˲١
ڰ𣿱˵ļ붼ϰ¿С׹һ޹ʵ
ﶼǰ죬Ҫ˯СײΪ˵
Ҳû£μҲСվÿ˽һ˵
ǾͲμӰɡҲӦһ
УҪʹȥ׼ˡ׼һ죬ܼˡСЩ˵ֱӾˡ
ǲμӣôˡǲЩ̫¿վòʵ
һ㲻ʲôļ룬ǲ˲μӡ֮ǰȥǸԭʼļ룬ǶֻԶļܲμӣ϶ԭ򡣿ܣǾҪ׼ĹƷվùǵ˵һҲûñ˰ǵɹƷ
һվô˵һ¾ֵĵɴ۾Ŀվã磬ǸƷҪɱ׼ֱӶǶˣ²ŵĿվõ
ʲôɾȵģ֮ǰҪǵľѪûɣ϶Ҫİ취ľղΪȻ˵
ô죿ЩҲ֪ʲôʵһǸô죿ЩĵĿվõ
һʵǳȻ㻹ٸҲĶְľշ̵Ŀ¡
ҵʵҾҸġϾҺҸԼϵʵܳҸ磬ͻܲˡµľ˵
ʵ㲻õġ϶û⣬ЩСˡȫǸľղں˵
治һϾѩǿǴ򲻹Щһֱ֣ӾͰѩˡɲʲôͷվüĿľգǰԼˡԼĲ⡣ˣҪȥһ취
磬ɲ㡭ľЩƵĿվ˵վÿһֱǷǳšʲôʱ򣬻˵Լ˵Ļ
˵ʵˣʵǿҲֻӲͷƤˣֻӮ䡭վûһεӡ
磬Ӯ𣿡ЩСĵվá
Ӯ̧°һ߰ӿºվá
ﶼ˵Ӯ϶Ӯʲô𣿡վ˽ĻһĿ
͸˵ɶɶû⡣¸Ͻ˵Ļ
ľյһۣĻ϶˵ʲôɥĻˡ
ھ͵ʲôҲ𣿡¿ԶĴӣЩɻһߵվá
㿴վ̧һ°ָ档
תͷͿˣ峤ĶС۴˹ľһЩˣЩˡ
СվſڣЩߵĿһľաĵͷ˵ʲôһֹӡ
𣿡վÿһľգһֱӱûпû취ֻվÿˡ
ңܽ𣿡Сŵ͵͵һǳӡ
ȻܣﱾǴĵطվֱ˵
СվõĻش𣬽ССĵ˽һҲһкһẦߵСŮĸо
ʲô׵İɣЩĿСۣ۾ɵԲԲĵ
С߽Ҳ΢ͷҪı黹õ͵ܿ塣ԣվǶС۵ı顣
ǣ֪ϲңϲ㡭С۸Ͻİֵ
ʲô½ʵ
ʲô¿ֱ˵վƲһ£ĶС˵
ľС˵⻰ҲתСۡȻ֪ˣʲô
Сʱر𲻰ĴԼ½ǣֹ˵ʲôɣǣֲ֪Ӻ˵ӡ
ʲô£һɾͺˡʱľЩͷĿС˵
⣬㡭СʱԼóһֻ֦һСءҲͲʮ׵ӣݵľյǰ
˶ЩɻĿ֦ʲôҶ˵ˣϲˡôܻĶûȥɡľЩĿһۡ
ңҡСż֣ǲջԼϵС֦
ҵģͶҲûá˵ˣ˭ͶͿ֦Ͷ֪оһ𣿡µľյĸ첲ľաһ϶ǷԼ飬һ¾Ƿüˡ
ľֻƲһۣû˦Լĸ첲
ң֪ǣ㡭Сرţ͵İ֦ľľȥģС˲ľԶˡ
㻹Ķ濴ˣ¿ľ֦˲䲻˵ĵľ˵
˭ˣ̫ܵˡҶûüȥ˵˸һ֦ʲôľոƵ˵͸Լ˲ʲôɡһ£ֱ̧־Ҫˡ
ҿһ¡ʱľ˵
ľһ£֦ݸ˽ЩĿ
ù֦ĿôˣվʵҲ֣С۲ͻȻͶľաңһ֦ⶫ϶áرʱСۿ϶ʲô˵ġǣֲ˵Ļ
ⲻʲôرĶɣ¿˵һľաҪرĶͻȥ˵ˡϾѾˡ
㿴Ҹʲôյ¾ˣǡҵʱֱӻˡľտµıϽ˵


503 ļ루
£ʱͻȥˡⶫڿˣʱǾһ𡣡½˵
һ𣿻ֻװģĶԻڳԴ𣿡վֱüĿˣ˲һˡ
һ磬˵ɶأôܺһҾǾĻӰж¸ϽƲϵ
ǣ磬ôϲֲϹľոֱӵ˵
˵˭ϹأһֱӾˡ
˵ǿĲϹȻϹ϶㡭ľղмĿһߵ¡
ˣˡ㿴һ֦ӦɽǸϵġޱ˵һ䣬Ű֦ݸ¡Ͼ°Լ쵽ɽȥ϶֪ɽϢ
µһľգϽĽӹ֦һ£ţһϢӦþǸϵֻ֦ôˣѪӦп֦ɣЩĿԼĿ֦
ɽǸϵ֦ľվȵĿ¡
ûҿ϶Ŵ¿϶˵
ⶫ͸ңǺҵİɣϾǸǵʥ֮ǰʱ˵ǸЩˣ϶ɱˡ֦͸ң򰮳ɺ˰ɣľԼԲС۰֦͸ʲô˼һ뵽˲ǸСװ
Ҫ˵͸㡭վҡҡͷ˵
ǣɶءޣ˼Ұ𣿡³Ŀľա
ңѵ𣿡ľҲĻص
ⶫȻ͸㣬϶á磬šʱľ˵һڣ˾Ͳᳳˡ
վÿһľգɱ֮ǰһվþľգҲ֪ôôˡ
аɡľҲ˵ʲôڻȥҲ̫ܡϾһͺˡ
žŰɣϾϲ㡣϶Ầ㣬˵ǾأĿľյ
ɲҵˣһʼӳԴ׵ĿǡľƲһ˵
˭Ҫˣˣ顣ҿɿģˡ¾˵һֱӶľպ
ľչһͶĶ㿴㲻߳ŭˣľչ¡
ˣĳ˹֡ҿǿϣֻϹ˲Żῴ㡣¸ϽԼСһЩĵľյ
ҳ󲻳˵㣬󡣿ǣеϲûϲҿû˭ϲ㡣ľղмĿµ
ҲŲҪϲҲϲˡµľյ
ϣҪȥǱ߿һ𣿡￴վã֮ǰŨ֮
ţҲܺǸ浽ʲôֻѩ𣿡վÿǰ˵
磬Ҿÿѩ֡ǣ֮ǰǸС˵ѩֻϲбԭ򡣡ʱ´յվõ˵
վƲһۣ˵ĶԣԣҪȥһ¡վҲ뷨û뵽Ҳ뵽һ㡣
㻹뵽Щľ׼ᣬͻ¡
ô뵽ǰ˵벻ֻǣҲһߵҶؼá½һ˵
ûʲôؼãоһ£ľչϷʵĿ¡
ƾʲô㿴Ϊ㿴𣿡µľջص
ֿˣڵʱе硭վÿ̫֮ǰҪһЩҲ֮֡ʱ̫ȻͻȻĽȥǣڽȥ֮ǰбһЩֻǣбĻȲˡ
϶ϵйأû乻ѪԣҪһڡľտ̫˵
ǽϳȥ᲻ǸС˵һҹ֣ǸˣʱЩĵĿվʵ
ҹʲôڻ֪𣿡ľЩĿµ
Ǹ֪ǣǸʵ͡½˵
ǳ־Լ硣ľյһµ
֪ʵͣתʵ
֮ǰٹȥʱ򣬾͸оˡֻǣʱ˵ʵͣ٣ǲҪô˵Ѫ϶ԭ򣬶ңѪʵͻߡ֮ǰ϶²ˡӦöˣ϶ʵ֡һ˵
˵ˣ㿴㻹ʲôãľղĿµ
˵ҲҲû֮֡˵бԼȥɡ²õĻš
˵һ䡣վĺǳˡ
ֲ˵ģ˵ҡҲŻҪҲίĿվ˵
ˣڵʱܻӳʱ棬̧ͷ˲䡣̫˲ȥ
ǿʱָɽϵ˵
˶ɽҲһЩ仯ϵȻһ㵭ĺ졣
Ѫ𣿡ľձЩ˵־Ͳʲôõͷ
㲻ϣֻǳ졣½Żش
߰ɣϵʱ䲻վÿ˵ֱӵһŻϡ
磬ǴӴȥĻЩٲǶᱻЩ˲Ѫ᲻һˣʱվͻȻ˵
԰磬ǰЩٶܡЩǲǾˣҲѹˣľô˵ҲͻȻ뵽
ô򵥣ЩҲڡȥһŨ⡭վһµ˵
аɡľպͬʱ˵˵֮󻹻һۡ
ȥǺǡһյĹµܶŨָݺ治Զ
ԡվøš
վ˵֮󣬾ֱݺŨֻǣվ￴κζվڱϣһ
ôվһߵĽ
ǳ΢һʹüͷ˵
ʹʲô𣿡²ĿŽ
ֻнȥ˲֪վÿһЩŨ
磬Ǿȥ𣿻᲻ʲôǶ֪ǲ룿ЩĵĿվõ
Ҫðյ£֪ûΣգ֪ˣͲȥ𣿡վüĿ˵
⵹ǣҶˡ¿վõı飬Щε˵
ôС´ξһ߿šžˣǡľղмĿ¡
Ҷ˵ˣҲǵСֻǿǵıǶ࣬Щ²ǵ¡ǾͲùܡ¸ϽĻص
ˣˡﳳ꣬ҲýȥˡޱĿˡʲô£˶ܳһ¡


504 Ũ磨һ
µһľգ磬ֱӽȥ𣿡վõ
վű𶯡վö˵һϸŨ˹ȥһֱ죬Ǹо첻һ
վøоʲôٱһ¡
ôˣ￴վõı飬Щĵʵ
ʲôҵ٣վһüͷ˵
жǲǸѩ֣磬ٸϽջѩָˡһ뵽֮ǰС˵ĻϽĶվѵ
ǣֻվһ˵
ܽȥ𣿡ľҲСĵĿվʵ
赲˽ȥֱӽ롭վͻȻ˲ջԼ٣ٵϵʱǶһ⡣
Ѫ𣿡¿ϵѪЩʵ
ǡվüͷ˵ɲϲԼմѪ
һѪϽĴսһ£Ѫζֵֹģ˵ҲѪԼԻ󲻽˵
ȥһ¾֪ˡ￴Ũ˵
ǾóȻȥ𣿡»ЩĵĿŽվá
վúͽ˶һۣž߽Ũ档
¾šľճĿһҲ߽ȥˣ¿˶ȥȻǸϽĸȥˡ
վǽȥ֮ŨһһȻյģǣȴվ֮С
ߣŨʼɢˡžһƬѩ׵磬һƬѩһ޴ӡ
ÿ涼һѩ֣ңÿѩ϶һϸѪ١ٲͣϵѪ
վ˶ǰĳŪԭأϾһƬߵѩӣÿﶼһ޴ѩ֡
ЩϸٵԴͷӦþǿʥʱ￴Щѩޱ˵
ôѩ֣ǸСײ˵Щѩֶ˵ֻЩѩֱ˹ˣЩˣǸˣɴ۾ǰѩ֣Ի󲻽ʵ
ǣ˭ľվ֪Щ˲ʲôˣڿ
ǵʵôǿôܴùЩѩһ򲻹Щ˹ô¸ǵɴ۾ǰѩ֣˲ǲǶ֡
ôصĶ֪ô֪Լʵˣһ˱İ취ЩѩֿأľЩĿ˵
ǿ϶رİ취Ҳְ취Ըǡ¿ľս˵
ʱͻȻǰȥվס˽ôˣЩĵʵ
ЩѩЩرǺڴʲôϢҡ￴Щѩֵ۾Щѩָͷǳ۾ҲɫëסˣңЩѩȫ޴ӣΪѪ÷ǳĸо
ϢЩѩֻ˵𣿡¸ӲĿŽʵ
ʱޱ˵һ䡣
˶ϣ˵ʲôˡֻǰߣվȻǸߡߵǰһѩֵӱϣַŵѩֵӱϡ
Ųѩ֣ͻȻһ¡⶯ǳ΢Сһ˲ע⣬ȫעⲻڶ
ʱһ˽ʶüͷЩʹࡣվøϽҪ֣ǣһֻסվõ֡վҡҡͷվüͷýôʹࡣ
ºľʱҲǳ࣬ǰһ˵һЩʲôӲڽ泳ˡ
Ź˶ʮӵӣ뿪ӡһվøϽóһƿҩȥ
ıźһЩô£СĵһߵĽ
ôˣվҲϽŽı顣
ǻȥ˵ɣٲȥˣЩʱܶ￴վñЩ˵
СվȻǴӦǰŸղŽ·ǳ˳ľ߳ȥˣǸϽĻص
ǳʱ컹û
ô£ѾȲһߵĽ
Щʵѩ֣Ƕǵ䵽ʱѷ˺ޡӣǱ˱Щ˺ޣȫɽǿʥʥѪȫڹЩˡЩѪ֮󣬾ͻᱻӵѪ֮СղǸѩִݸҵϢҲڴ򶷵ʱ򣬱ǿд򿪵ʱѷ졣Ҳ˵ڲͬǿд￴վðԼõϢ߸վ֪
ôˣǱ˸ģ²ŵĿŽ
ӦϾǿ֮ĻʾЩ˶Ǳ˹Ƶ硣վÿŽ˵
Ӧһʱѷ졣϶Ҳ˲СĵԣŻӵĴڡ￴˵
ô죿ҲǱѩ𣿡ЩĵĿվúͽ
ǵʳǲ⣿ʱľͻȻ˵֮ǰʱЩ˸͸ʳǣվǲܳЩҩԽԷ⡣ǣĹˡɾͲһˣϾͻȻĵнģദҲ¡Щ˸˵ĸоرĵ档оҲƭ˵ӣǣԽԽƭˡҲԽϵ֮ǰվҲôá
϶⣬֮ǰʱ˵ЩǸڹǸѪģ϶ǸЩʳѪһ˵
ô죿ľսſվ˵
Щ˻ܱԭ𣿡ҲЩĵĿվúͽ
һиԴǿϣһдơҪǿվÿһԶɽϵ
Щǲ϶ˣĻǿܵٶ֡ûʱˣٶ֡ǿˣˣ¿վһ˷ܵ˵
ֻô򵥣ôˡû뵽϶бԭ򡣡վһ˵
ǸѩûбϢ𣿡½ſŽʵ
ûУѾˡϢҲǶ϶ǿܺܿͻǡ￴Ĵ˵
ǲǾ׼Ǳѩ֣Ͼûг͹ʳǿ϶İ취ʱľս˵
ǾͲȥμ˰ɣȥμӲûˣ˼ҵ޹ءʱϽ˵
ȥμӣȻҲбİ취վõǲΪ˵
ô죿Ҫ컹ûЩ˶˰ɣǸҲˣô¿Զ˵
ҵ֪ЩͻȻжѪôվʱһǣӳ˲䣬յĵƻ͸


505 Ĺ
ӱ˲ͬʱѪʥƺӦʲô˲ȫ˻صѪ
ٶȿģվǶˡ
ʥ˲˻ȥʱ쵹ûǺš
վúͽ˸ϽƵ˴ҵǸС׵ļҡ뿴һ£ѪжϵĻЩ˻ô
ǻûȫС׼ҵʱͻȻ¡а˵ķӶһ޴Ĺſˡ
Щų˲ķѡЩñѩֻҪߴȫɫһĲ֡
վ˲Ʒɿɵߡ
ʲôһŵĿѾɹĴӡ
Щ˱ĿǰĹ
ô죿½ŵĿվá
ô죿򰡣㲻ͱǳˡľֱ˵
վÿһԶʥȥɽǸʥǿ϶῿վý˵
ʱйﶼڶŭšг۾ˢˢ͵תվǵڷ򡣽µͿʼضɽҡ
Ͼ;޴󡣾µҲûб𻵡վ˲ƶɽϣ治ͣĿӵĹ
վǵɽŷˣʥҲ⡣ʥѪأϺɫ
Сġվ˲ľҲ˲
»ЩµĿʥ˲Ѫ١վǾ͹վǲͣıѪ١
Ѫһٶȷǳ졣˲̫Զеİ˹Щ޴Ĺֻߵվס
ûɽɽǳСЩһӿϵĻɽܶݡǣɽʥЩ˼ʹ˹һɽ˺ʥеĹԭزͣ˻š
˻ľ޴쳹ʡվÿЩѪ٣˲֮ЩѪٲһЩѪٺܿ촿֮ڲһʱ˲ȫ˻صʥ
վϵĻΧȫ䵽һƬʥһ֦Ҳˣھһ
վǿʥĺ棬һ޴Ѫء֮ǰʱǶû֪ѪصľλãڿѪصλáѪشһĳԳĴСҲǷǳĴ
ϾûһˮȫѪѪصĵ£ȫǸְ׹ǡ
磬ˡЩߵָʥ˵
ⶫҽʥһаľҲʮֲ˵ָ˵
ͨĻǲǲʲôã￴վһµʵ
һ¡վýһͨĻϣǣȥ֮Զˡ˵ͨĻһҲûС
磬ô֮ˣ»ô¿վʵ
磬һװˣľտ˵
ף£￴ľս˵
ɣľЩţֱӵĿʼסǣļ˺ü¡ûľЩƵĿա
԰ɡվֱô֮ĻٰȫĶһȦ
ʥʱ򣬺ĹӦʥࡣ˻øˣй￪ʼɽ
磬ˡ½ŵĿվ˵
վúӦʲô˲һˡ˲һյϣʱͼʥ˲ı
Щ˲Ȼûע⵽İˣǰļûжü˲ͱ͸صĵڵϣһ͸ĸо
վʱ򣬰ͻȻ˲ֵźȫһŶ˻
ЩȴҲǰˡֻǣվԭزͣ˻šźǸӦʲôһЩͻȻĵתŨķȥ
ʥ֮Χţǣվ÷Ĵ֮һʱ᲻ܰꡣţʹʱ򡣲ͣ٣վֻܶԶһЩվһ֮٣ϡ
ҪӿʱˣЩ˲ıǸ
ЩȥѩˣǲҪѩָˣ¿վøϽ˵
￴ٳ⡣Һͼȥһ¡վÿºľ˵ҲûеشֱӾͺͽʧԭأȥŨˡ
ôҲһشһˡҪ·ǳĿľ˵
ΪԸһ𣬸͸һԡʲô£϶һǷǳĵһ𡭡ľĿһ¡
ҲŲԸһ𡭡¸Ŀľա
ͻȻľ͵һ¡һûվȣֱӾ͵ľյĻʶֱӱľա
뵽ʲôϽƿǣľȴǱ
֣ʲôأ粻ڣռұˣ̧ͷĵľ˵
ʲô˿ռҪǲ㣬͵ˡϲѪȥɡľ˵ֱӵɿ֣һûվȡĺ󵹣ʶĸϽץľյĸ첲
˲һߣûеȥô£ղǻѪһߵġܰ¸ϽĶ㵽ľյЩĿǰѪء
ѪԣѪ󡣸Ĵ֮𣬰յ̫ˡǣһʱղҪѪԼ䣬Щѩֿ϶ǳܡľտһڱ֮ΧšٲܻӵĺԶ絽ڵϵȴһֱЩŨѩ֡ѩֵѪԴԴϵ䡣
ǣǱšܣٲͣĴɢǣȴɢԶĵطľպվѪرϣٶɢ
磬ǻ᲻ΣգЩĵĿŨλá
ԼϵûΣ㲻֪𣿡ľղ࿪һӣƲһµ
ŶҶˡûио͸û¡һֱҪҪȥһæϾĹʵ͡½ŻǵĵĿľʵûվˣֻʲô¶ľˡ
Ȼ˵￴Ǿ￴ǹȥˣһǰæеʱ򣬿ܻҡԣ￴ľտŲԶ˵
տ֪Ҫյʲôʱ㿴ƤҲûкڣֻһЩҶյˡЩƵĿ
ʱҲšʲôľյǲΪ˵
ΪʲôͻȻͱˣЩƵ˵


506 һһƬһ
ΪЩǵͷˡļ̌°˵¿һûнӻֻһɥĿŲԶں޲Ͼͺˡ
Ũ
еĳ찫˹ﶼŲŨվ÷ǵ͹ھ޴ԣжЩ
վһЩѩֵǰЩѩѾȫˡ
ڱͣĳѪѾԽԽˡ￴Щѩ˵ųԼϸһ˵صȥһϸپͱôˡվü״ͬİԼٱϸ١쵽˵£ڳѪϸȫݶˡ
Ѫ֮ЩѩԸоĻָʱ˱ĳ۹ƺоʲô
˲ȫתͷ۾վǵķվ˽һѩֵӵм䡣۹һҲ˵ټ
ǱôѪҲ׻ָ￴Щѩ־ϢѪǣǷǳЩѩֻǱ䲻ԭӡ
վÿЩѩ֣ȻЩѪȥȻҲЩһ£һ¡վÿŽŹǵ˵
վôϷųϸ٣ЩϸȫĶ嵽֮ǰݶϵλãװһ¡
ЩϸȫĶǽʥǸѪأվðЩϸȫȡˡѪصѪʼЩѩ䡣
۹ŲЩѩֵӱϣ׼ЩӴ򿪡Щ׼ֱӳԵЩѩ֡
￴˲Լϸ۹￳ȥվûпհŽΪҪЩѩ־ȻҪǼЩԲ󡣽ĵ뵽һ
޴ʹ࣬𡭡޴ĺ쳹Ũ
û°ɣʥߵľպ¶ЩĵĿŨλá
ԼϵûϽӦһ²֪ˣľʵĿ£а취֪û»֪ʡ
û£һоҲûС֪ŪʲôҸӦˣû¡ֻҪ˾û£˵û⡣¸Ͻ˵վܸӦ
ǲ͵ˣЩ﷢ġʲôǱ˷ľղΪ˵
˵Ķԣ￴ʲôˡ¸ϽĿʥ˵
ľЩĵһۣվòҲﳳʲô
һȥ֮󣬹ʹԭزͣķתšžײ˺ĹЩһ¾ͱײˡײ˺Ĺһ½һ¡˲䣬һ߶Щˡ
ΪֻһȥҲûаɱǣȴԼʹˡŰѺĹȫײˡ
￴һĻ˲ǲôѾЩǳĺ𣬲ŵһصĹǸϽĻصվõߣôЩĵվõ
û⣬Ӧúָܻܿվÿһ۽ش
Щ˱ɵĹжǳĻܲҪôսջԼĵЩصĹˣû
ţЩѩֲǱɹɵġ϶ǳ˰˵ĶվÿһۣŻش
ô죿վõ
ȰЩѩָֻҲ֪ôԭӣվÿЩѩ˵Щ϶ԭǱӡڱôǱԭӡ
ǲʳٳһΣһ˵
վҡҡͷӦǿһЩҿǿϣһЩССĹӡǸǽҩվý˵ž͸´ȥΪ֮ԼϵǿʱûϵԶǴ
СվվһߣԱ̬
ʥϵ
˵йӣҲ˸ͽȥ￴š½յ˴ľձ˵
УɰɡľӦڿɲǶʱ
ƲһľգֱӷɵʥϡһСӣָֻһĴС¸ϽİЩȫˡŷŨķ˹ȥ
½Ϳ˵һƬĳ۹Щ͹޴ԣǵڵϰҲ
Ǳһһڵʱǻ֮ѹһǸȫľѹһԣһ˻ûͣѹѹȥǰǸΪʹ۸ǲͣĻֽšһߵĹӵܣҲûһ
磬ȫɹˡЩô£°ѹӶóˣЩĿһߵһصĹ
ȱЩˣȥЩӸÿһѩֶιһվñĿŽ˵
šӦһŴµӹһĹӡ
»Щ£Ϊʲôɻվá
ι˵վ˵
С¿ŽѾȥιˣҲϽܵһȥιһЩѩ֡
ʱЩعƺӦʲô⡣ͻȻ֮䣬ЩǴ˼Ѫһ˲ȫվˡ
վÿķʽһ֮ǰĽʬһ˲ĵЩ۹͵ȫתվõķ
վÿЩӣһЩ𡣽վһ֣˲Щǰһʮ׸ߵǽ
ǽϲ˴ֻ֮ϣǽܹһáЩѩ˻ָˣһԸЩ۹
û°ɣʱϽɵվõߡǱߵĶѾιˣͲˡ
û£ǽֻ赲һᡣվһüͷ˵
ǽھҵҡţϾһ±ô޴ĹͬʱܲѾǳˡ
ʱҲˣ磬Ѿιˡô죿ЩôͻȻˣղŲǻ𣿡ҲЩŵĿǽ
ЩӦʥǶǱǿˡվÿЩͻȻ뵽ǸʥǵһжԴǿҲǿһСվò⡣
ô죿ĻһʱǸǸҲܶ¸Ͻʵ
ΪҵĻһֱѾо˾޴ΣաԣŻЩˡվý˵
ô죿¸Ͻʵ
磬ȥǿ￴վ˵
ǿһʱˣҵĴ֮𶼲ڶʱǵʵܶ˵û̫áվüͷ˵
磬֮ڻûлָ𣿡ָˣֱ뿪ˡЩЩѩˡЩҲûйϵ
ûУؼ˳˯ʲôʱѲ֪֮ûа취ֱӶλֱãܻǻزȥ˵ħ½վüͷ˵


507 ɾ
ɶãһ飬ؼʱһҲˡЩ˵Ͳϲڻá
ֻܰЩѩȾˣ˵а취վÿһеѩ֡
Щʲô취²Ŀվá
ԭɲǹֻǱվý˵
ʱվֱӷֻʱ򣬺һ¾ãÿʲôΣյ˵ǣֻű˴Ҳһ·ǳġ
վĵط˲䱬Щվ֮ǰųģǿŵ
֮ǰʱϵϸٶһЩġЩȫܿңѪɫ
ЩȫЩѩϡϾЩѩȫվˡǣЩЩѩֵʱͻȻһǿȫˡ
ʱѩ˲ȫվҲʱվǽͻȻĵ
Ҫ֡վЩεĿǰ浹µǽʱջԼҪЩͻЩѩֵëˡ
ղŵһǿЩð˲͸ɢˡǣЩǿð˳
ң֮ǰʱðĸˡЩûվǣһֱڹЩѩ֡
۹Ҳð˳ʬһжЩѩ־͹˹ȥΪѩָֻеѩ֣ӸˡھͿЩѩֺЩ۹ڻսˣЩ۹źжһ
ĴʵĲһ㣬ЩѩֵʵЩ۹򣬾ⲩˡ
վúͽ˲ͷɵŨڴһƬ徲֮ءûйҲûѪٹ
磬ô죿¿վЩŵʵ
ô죿ǴˣСվùһǵĿЩսĹЩѩֿ϶ҲԹϾôõѪںЩ۹ҲһҲ
һЩӮô죿ǵ⣬Ӯˡǻ鷳£ϾЩ˵ҲʲôöԸ֮
϶ᣬȳȥԸǿǿˣЩ˵ս϶½վһ˵
СӦһֱӾͳȥˡĻսҲμӲˡϾ޴Ĺм̫Сˡ𲻵ʲôãԼﶷ˵
վ˻صʥλ
磬ˣľտųվúͽϽʵ
Ĺˣȳ¸Ͻ˵
ˣ˺ѩ֣ľղĿʵ
԰˭ֱӻش
磬հˡֻǿƤһ㣬һ仯ҲûСָһߵվ˵
Щ˱ɹЩôǿս϶йءߵָ˵
Ѫؿ˲١￴һһߵѪأڵѪصµİ׹Ƕ¶ˡղŸЩѩѪ˲ѪԣŻͻȻôꡣ
磬Ѫǳߵ𣿡ľһߵվãղˡվǳߵģҲûйЩ¡
ţֻǰЩѪЩѩְˡվõһͷ
ô죿ͣһߣʵ
վ÷ıϣǸӦվù˲ų٣վøסǣЩٷųˡȴûвվõϣΪվǴ֮ЩվõΧţǾǲϲ
վÿʥͻȻǡԼ٣ȫʥϡϿĻȻӻ
վõĻ֮ʥڻζվýŰ۷˳Щ۷ûзųңжʱûпˡڿĻ˲ͷȥǳЩ۷һͣĻζ
ζķǳһ߿ζżӹȥֱϡ
λվÿһۣȻ˲Ͳˡ۷ۣΪ۷ԭ
ʥԼ֮ǰȥϸ٣ȫ˻
Ҳ˹۷䣿ҲЩĿЩʥ
ɣôǿĶСҲ𾪵Ŀʥ
磬ôֵģľҲЩֵһߵվãоûվý˵⡣Ҳ֪µġվЩĿľ˵
ľƵķһۣ»ܲ¡ôôĸˣ
磬ǲǳɾˣǴ󲹣ҿˡ¿ˮˡ
ƣǲɾͲһˣڿûϷˡְ취ɾ֪Ҫɱˣվÿʥ˵
ʥӦ⼸˵Ļ˲䲻Ŀʼζ۷ڣҲһĻζš
ŻٶȾˡΪվÿӡЩòǡ϶һãԼˡ
ǣ磬ܹˣٺܾöóԶˡ˲˷ܵĿվʵ
ˣھͽ˰ɡǻţܳԣվõƲһµ
㲻ǳ𣿡ľЩĿµ
˵ˣҪǵľȻˣǣһĶԽǻŵʱԽӪ㶮ʲôµһľյ
㻹ĲʳûʲôԵġľսĿ¡
ҳԵĶǾǲһԵĶɡ¸ϽĻ
ǲԶʲôʱǳԹľսŵ
ˣһ͸ˡʱɾͳԲˡվЩĿֳ
Ҳúھͳԡ˵ֱӾʥϣԼԭ͵ӡžȻƵʥıϣվѾϵĴֻ֮һЩˣЩûӰ졣һ壬ȻҲûա
±ɵĿʥһתֱӾͱʥȥˡֻ±ɵ͡ʼıҲ֪ǲõԭ򡣷ڿЩʹӡ
վͻȻķס˽ôˣﵣĵĿվá
վõɫһЩ԰ף磬û°ɣľҲһϽķվʵ
û£ڶվЩ˵һġʲô⣬ȻӰ졣
𣿡ľռǵøղŵʱˡ
Ͼǰɾûô򵥡վЩƵ˵ӱǺĻǣĶҲЩ򵥵ĶŪĻöòǺܴ


508 ѩֱˣһ
ܣ㻹Ӱ죿ľҪ
Ӱ첻û¡վòΪ˵￴վõɫһЩˡŷԥϷվһߡ
˵ŵʱǱ°ŵͻȻʼҵҡ
զ£磬û°ɣľոϽĿվʵ
û£ǸղŸսսûע˵ˣû¡վõĿһҡŵ
ôôҲЩʵ
ӵĻ˰ɡվɫЩ̫ĿǱҡŵ
ľտվõı飬һʱҲ֪ǲվ˵ֻܿһҡŵΪʲô
ȥһսվÿŽʵ
Сͷ
￴¡վÿһľգžͺͽʧԭˡ
ľЩƵĿǰҡţҲ֪ҡվûʲôӰ졣
ľտԼûʲôӰ죬ǰľʮֺڡΪһֱӾͰľһҲû֨
ͱֱӾ棬ҡңҡı֮ǰˡҶӣҪҡһ
Ũ
վǽʱ򣬿ǵһصĳ۰˹֡Щѩֻѩֵ
ǣв֮ͬΪЩѩֵС˲ֹһôࡣ
㻹ܽյǵϢ𣿡վһߵĽ
ǰվһЩǰѩֱӿʵǻܱѾˣֱˡ
𡭡ѩֶ˻һѩҲ˻һ
ɶ˼վһߵĽЩѩﴫݵʲôϢ
ǿˡȫĻǿʧ˲С￴һ˵
ֻܵ°ǿˡվҲЩε˵ֻܵˡϾǸҲˡ
Щ۹ô죿վÿŵһƬĳ۹˵
ˣɰ˵ӡ￴Щ۹˵
֪жӰ죿վÿЩ۹˵
ʱǰֻѩǰ˼ߵվǵǰʱ滹һֻѩ֡ಽĸѩֵĺ棬ѩߵվʮλþͣ
վǵǰվúͽ˻һۡ
ʲô˼վЩĿŽϾ˼ֻнס
ףʲôϢҲûиҡҲЩĻصſǰµѩ֡
ɻʱѩֵĿʼСˡһСͣ
˿һŨĵطѾʥһЩǿˣһЩѩ־Ӧܱԭˡ
ɽ
ľձֱ棬ľһֱԻ״̬ӵ̫ŨˣǶǳԹվøҩֻվͨķżĻǲûʲôӰ졣ǣӻ̫ŨˡľռʹҩڻЩԺ޵ĿռоԺͷεĺܡһֱһƮ״̬֮俴Ʈ
ƮľյǰЩֵֹĿľաľʱһ˿ѵӣƮ
ôˣЩƮľյĶ
㣬ġľʶĻش
ҵ޿ռ䣬ءʲôӰģ֪֪ЩƲĿŽľա
ҽģԸľͬĿ»ش
ôˣôŹֵֹģ½ֵĿľʵ
㿴ŲŹֵֹģôô죿ľ޵Ŀ£±ľյĻŪһ㶡
ҵ𣿡ʶһԼ
죬һֺܺÿľձ˵µ²ûбܿľյ֡ЩĿԼҲЩԺˡ
֮ԽԽ
Ũվ
ôˣ￴վüͷЩĵ
û£ЩվõĻû˵꣬߾ͿʼðֱӾͰһƬĿռ䣬ȫˡѩֿվã˲䶼˵ȥˡǰѩ֣Ҳһ˲ٵλá
ҲЩɻĿվãѾĲ𣿡ǵյĲʱվþͻð
ӦܻҪһЩʱ䡣վһ˵
ôô٣￴ѾʵεǴһΡ
˵һǴ󲹲ŻôֻЩǱߣ￪Ļ˷ˡվÿЩĻп˵ʱ˵һƬѩ֡ŷ֣ˡһЩҪЩѩֲ֪ܱܲԭӡ
ʱͻȻĳվǵλã涼ӷЩľɡ
㲻Ƿ𣿻ܸЩվÿŷЩ˵
߶ͣû취һεӣžͷɵ˻ȥȥˡ
Ǵ󲹡￴ڻڿŻ٣ͬп˵˵Ǵ󲹣ˡ
϶վҲͷ
ŹСʱ֮
վߵĻѾˣµЧҲǿԡЩ۵ٶȣӷҪһЩһ˼ƿ۸վãյĻۻӻۡʥǱյȫӵĻۡ
ˡվÿŽ˵վðԼٶ
ЩסѩҲ¶˳ѾѩˡЩˣǿȫ֮Щѩ־ͱԭӣһص˺һЩޡ
ЩˣЩ𣿡վÿЩһص˺ʵ
ӦǣǿѾʧˡŻش
϶ǣҪҲԭӡҪһѡȥ°ɡվÿһۣ׼һٰЩŪѡźͽȥɽϿڵϵºľա
ô£￴ڵϵˣؼӡۿȥǳʲô⡣ңͨ
վ߹ȥ·ιһƿҩָľιһƿ˹һᣬѹ
Ժѹһߵվúͽ磬һ¡Ŀվ˵
վðһۣǰ¿վõϣզˣԼô¡
ľʱҲ˹Լվûվ÷ţԼվҲǷǳԺĿվúͽ
ˣľԼ̫ѨЩͷ۵һߵվúͽ


509 
ˣѾˡվÿľջش
ŶǾСôˣôôΣľԼͷʵ
ô£Լ֪ѵһļʧ𣿡վЩĿʵ
ʱվֱ壬ЩɻĿվáĲǵøղŷʲôֻǵԼȻ£ľձȥˣˣ㱻ȥҵ޿ռˣôᱻȥģͻȻĿľգһʵ
ҽȥĿռ𣿡ľҲЩԻĿ£ľĲǵˡ
ˣ֮ɡȥЩˡվЩĿһۣ֮ԼˡҲСˣʲôȥܡ
վת׼ȥŨ˺ͳ۹һתŷ֡ŨѾȫɢȥˣǿľһƬĴء
ϵѩҲˣ¶ԭĵ档ڵӣֲֵҲȫĿˡ
תͿڲԶ˺ޣһصСˡЩˣԭӡںЩѩֱɵ˶һ
վ˹Щˡ
磬Щ˻к֮ǰʱϲǶǻ𣿡һЩ˵ĺвʵ
֮ǰʱЩ˶ˡܣܶ¶ԸվÿһЩ˵
ôһֱͱˡľտһ˵
ǣұЩĿľգľտһµı顣εûл£ֻǱһ¡¿ľգһҲЩӦܾﲻԣǣһ벻ﲻԡ֮ǰ޿ռ£һкö඼벻ˡҲ֪ô£һη¡֮ǰʱ޿ռЩʱ򡣿ǣǵ÷ǳôжƬĵط͸ӵĲˡ
ЩŪȥŪЩ˰ɡ￴վ˵
šվӦһٰЩ͵˴ֻʣЩ˺ޡ
վЩ˵ܿʵƲݣСʱʱ䡣Щ˺ޣͿʼ˹
ǰľ֮ǰǸѩ֣һֻСèһޡһЩֵ꣬ͷ϶һֻɫϸϸƬûǿԡ
꿴Ҳʮ߰ӣرԭӻһᡣһˣϽܵվǵǰ
Ǿңллˡ꼤Ŀվúͽ˵ǸֱӾļϡ
Щ½½ߵվߣʾԼĸлЩ棬϶һЩ߰ˡǣﱻ˲֪õʱ䡣ٸ߰ӣѾĥĲˡڱ˾ˣȻǲٱֵĹڸ߰ҪǿܶزԼˡ
ЩҲ˵һԼľһЩ˵ľ֮ǰվ֪һԼ类ƭˣʱ϶档϶ʲôһЩˣĲСĵطһʱ϶ĴڣΪ׵ĳЩֵһ
ԼСĵԼ˵ʱһ磬СĴʱ϶͵
ǳЩ˵ʳŻѩֵģ»ȻĿʵ
ţҵʱ򡣱ŵȼȥģĶһ˵ûסͳˡȥϾͱѩ֡ѩ֮ϵʹˡ꿴µͷ
ôûŵʱʲôҲûаľЩɻĿ˵ϾʳҲ͹վһζҲûŵǾŵˡ
ŲģΪڰ²Ϊ˵ЩʳôֲáŲΪǺһˡң֮档жܸס
ʲôϵľհһ¡
ȻйϵˣҵıʲôҰǱѩ̧֡ͷ߰Ŀľա
𳳣ǶһģվÿһۣŵЩۼˡ
ЩֿʼһĻشվõ⣬һġԸģﲻ֪һģ
￴ûлػһ䡣
ħ½һ£ش
վشһ£ǸպҪȥ֪ôȥڻزȥһϽ˵
ռ϶û취ֱӻȥռ϶һšͨһģ治ħ½ǿҪİ취ȥҪȥ֮ǰܳȥΣ֪һȥǿܴܲǸħ½꿴»ش
Ƕ֪Ϣİ취𣿡ʱľȺˡ
֪Ƕġʱշ϶ӦûкܶʱսšʱȥһҡȺһ˵
ʲôȥЩҹʳˣҪǲֱӰǶɱˣҪЩˡҲЩʱȺһߵ˵
ǡ
ûЩ˵Ĵ
ԣЩȫɱˡйͷ֮ޣʧôĹ
ЩҲǱƵģǸԭҲʧˣǾͲ̫ƽˡҲԸģԭǵ硭滹вһ
ôǣǲǺһģܶ˶ǱƭǲǺйϵʱһֱӵָǸ˵
ƭԼ⣬Լû⡣ôᱻƭûаôѪĲǿ𣿡ȻǲµĻص˶һʵȻҲǲͬǶǵۿŶԷ
磬˵ȥ᲻һֻӿЩˡ
ǵ£޹ءھ취ô뿪վÿһۻڳŵȺû̫뷨
ǸҴ뿪ɡȥһ棬һħ½İ취պãҲҪȥʱסվǵ·ֱӵ˵
Ҳԡվһ£֮ڻָˡղſĻ̫ˣܻ֮ҪһЩʱָңָ಻ѹҲҲħ½ĶλһҲȥ
Щ˲𣿡ľտһȺҪˡ
ЩĲ㣬ùǡޱĿЩ˵
˵ҪȥɱЩˣҲ𣿡½ŵʵ
Ĳ֪˭ɱ˭ˣվֻǹһǣ˳ȥ
һ¡վøһ˺ס


510 ˵ĸʵһ
վüתǸסǵˣ˴һĵۡҲ֪һģߵվǵǰ
Ȼ˴ңͷ͵ɡѴǶûа취뿪˿վõ˵
ɣŪһˡһ뿪İ취վÿһۣǵ˵
˿վЩ̫ÿǾЩŪģŪ˹ǰǶ𣿡
ǣǿɲعʱ˸˵Ļ
ԣͰһ°ɡ
֮ǰʱǱˣûˡȻǱɹ֮ǰֵĶҲˡôǱɹվõǺĿ˵
ǾǾ㲻ˣҪơǵˡ˭ˣˡǾܲҪˣҲһʲôˣNɪȥһȫˣǇNɪ¿ǿȥˣֱӵĶЩ˵
ǻˣһµĻЩֵĿ
ǲˣǣǲϲҪ㣬Ͱ㡣㣬жԶҹԶվüͷĿЩ˵
ǡ½Ÿ͵
Ǽ˳ǻزȥվǵˡǸӵĻزȥˣֻվõˡ
ǲҪȥһŵĵطֻܸҪ뿪Լ硣Լ취ղһ̬֮ЩĿվʵ
ʲô߰ɣҪ뿪վõǲĿ˵
Щ治ˣ¿վʵ
ʲôҲ֪ʲôɹܣңܾǵ硣ǹܣǸ˾ͿˡվòΪ˵
ʲô֣ľտǰĽʵ
ǽʲô֣ǿһħ½ҲǴ𣿴ĸ޵ģ˵ǻأվѾǵħ½ˣԣһ¾Ϳʼ׽ĸо
ǲˣȥˡʱش
ˣҲ˰ҲˡԵ磬һɡ¸Ͻ˵
ʲôˣҵֲһôһң¿һ¾졣оһСʥľֻ֪Լľտֻһüͷû˵ʲô
ҵİˣҰŪˡ˵һ¾͵˲١
ɣİŪˣôģ϶Ҳˡµɴ۾ĿŽ˵
ᣬһҵġʲôʱһҪҵĵϣҲҪҵ̬رĿ˵
ǣȻˡΪʲôһ²ĿŽ
ֻϲһԶҲôҶҵ̬ȸӼ˵
˭һ˵ͻΪأľЩĿµ
ɶʱˣ˶ûУȥﻻһľ˲ˡ
ȥ档Ҫȥ֮󣬲ҵšʱλá֮ǰʱ򣬶Ǵġڿٴȥ
ЩһҲô𣿡ղ˻Щ˵;ñҪǴȥصԭ綼ûˡ
ô㣬ȥɡվÿˣһüͷĿ˵
㡭˵ʲôģǣվֱסֻ֡ܰѻ˻ȥվվõԱߡ
Ǹȥ𣿡˿ߵһЩʵ
ȺȥôҲóһͻȻ˵
ԣǲȥǹܡžˣԼȥ˳ˡ
Уȥ
ڳվˣнֻ˲ȥһȺ˶ȥˡˣЩ˾վһߣһ
治ù𣿡վʵЩ˶Ҳһ°ɣϾǶ˾ȵġ
ʲôվôЦĿվá
վãһµЩоˣûʲôǾЩʱ䡣˵
ǸŻ𣿡վýʵ
Ӧòᣬ͵ȥζûйءǸţӦþͨһרŴ򿪡һ棬ܶʱһµ˵
ȻĻǾ͵һ¾ˡվòΪ˵һرϸٴӵ쵽˰˴
Ⱥ˵˰˴ʱЩ˶˯ԼưܵķͻȻЩ˶ˣǿЩֵ˻Щ¡
˱Щ˯ŵģԣôôǣǸյЩȫˡ
Ǵ۵Сˣһʱ֮䲻֪ôӡ˶ûȿڵģŶԷ
ģôǴǴôˣС׿ԼʲôҲûеķӣӶˡңЩǴġһӡҲûУֻܸżĵǡ
ǰƭǵѪңǱɹģǵɡΪ׵˶ݺݵĵС׵
ʲôǵѪˡôѪֲǷʦôǱɹ˵ʲôСȫ˵ĻǾͨˡô˵
Ŵаˣۼһ𡣵ŶһȺˣռ˲ٵơЩˣﲻ֪ŪһµָţһȺˡ
ǻ𣿡ȻЩ˿ʵôǣ˶Ǳ˺ܳʱ䡣ȻЩһʱ֮Щ˻ȥˡѾûˣҵֱ뿪ǡõô鷳Щ˿治֪
ô𣿡Ϊ׵˿һ֮ˡ
ɡҲֻӲͷƤˡ
ֱӾʹЩ˸ССǣһҲңʵҲ͡òԣǻֱӴʱ򣬾Ϳƽʱѧ
վÿͻȻ뵽һ⣬磬ǵ޷ʹã԰ɣվÿŽʵ
ûǵòˡҲòˡ￴ǰڴ򶷵Ⱥˡ
ôõģվýתŽʵ֮ǰʱŨһǿǡǽģʱվûûüʡ
ǵֻбɹʱãƽʱðһ޹ĿվǣԼҲ֪Ϊʲô
ãҲЩĿŽ
ð㿴˵һֱӳ͵ĴȥһߵϡֱӾͱ˷ĩ


511 򲻹ˣ
ΪʲôãǵĶáľҲǲĿŽ
Ҳ֪ʱáЩطƣһֱáֻǱɹʱܵҩѹơڳ˽ҩûҩѹˡˣûʲôˡҲЩµĿվǡ
ħ½ʲôȼڣվʱ뵽һ⣬Ž
Ҳ֪ͷһ»شһ޹ӺĲ֪һ
ʲô㲻֪Լʲôʵ֪𣿡رĿŽûȥ˲֪һʿȻ֪Լĵȼ˵ȥˡ
Ĳ֪һֱûгΨһһγҰˣһͻȻˣҾֻ뿪Щɥ˵
ʲôͻȻˣǲҪˡϽһɣˡһϽ˵
ܣһܾúܾˡ᲻Ҫң϶ʲô²Ż뿪ҪȥһֱҵΪֹҲỻˣԶҲᡣϽ˵
սˡ￴Զ˵
վҲһսİ˺ЩˣһºľʽһЩħ½¡ڿûʲôõϢʽԼ¡
ǲȥһǲǵĻǶġʱʣûвμӵеһ˿վʵ˵ʵôԣһֱûȥμӡǴһطģŻôġ
վÿһۣûжڲǻû𣿿ˣٶҲһ
ʲôԼҪӢۣǲĽܱЩ˸϶ԭ򡣾㲻ƣ˼ҵʵҲǸߡʱһۣм˵
Ǳôʱ䣬뱨Ǻ¡˽Żһ䡣
ҲҪʵȥվü˵
ô֪ǵʵ˽Żص
˵ĶԣԣʲôԼܾСָˣҺǲ졣վĵĿ˵
˿վõı飬֪˵Ҳûá˵ʵҲУȻҲû취ˡ
Ҫȥǣ죬ЩСĵվáһֱںףһң֮ǰʱҲֻкԼİһԣûԼù⡣˰ڰ˲ˡҲ֪ô죬һֱҰˡڿ߶վõĻȻվˡ
ʵߣľƲһۣԼʲôʵ֪˻ͷ
Ҳ֪Ӧǿԡһ˵
վÿŶѾĲʱͻȻЩȫ˹ڰ˵ǰһǽ
ˣ˲Сˡǹվã鲢ûжĸмһЩԹĿվáʵߣȴǲȥǡǱ˴ųְǣЩȻ̫мվá
ȥɣȥ˵ĽšϽ뿪վûЩ˵ı顣
磬ͲӦþǡǱˣ㿴Щ˵ĵԡ²ĵЩˡ
Щ֪վõʵϾܴЩȳǡʵ϶ǸߣȻԹԡǣҲ˵ʲôǣмĻҲ˵
ˣҲָǱڸϽߣһǷˡվòΪĿһۣ˵
ǺˣҪȥħ½һɣҲ֪ȥҰˡǣܻǡһˣҲ֪ô죿رݵĿվãЩСĵ˵
ҪǣЩ̫˵ĿҲӡǣ߱¸߲١¿ſʮӣǣ߲ߡֻľվõļλá
ǲҪħ½֪ôȥȥҵһ硣һħ½ĽţͿˡϽ˵
ϵˡվ˳ֱͨӾȫ档
ǳ֮ŷ֣ǵʱȫһˣȫһ޼ʵƽءʲôҲûУѩҲûˡЩѩܾ֮ǰʥԭ򣬲ŻôѩǿûˡЩصĶʧˡ
ѩûˡһЩȵĿڵĵط
ûˣѩû˲Ǻһش
ڵϴϾǻеҩĳһЩûеľֻԼˡ
ϽߣһᰫˡľһһߵˣԹ޵ĵľաľտһš
߰ɣ֪·ǰ治Զ粢̫󡣡վ˵žֱǰߡľЩƣЩ˵ϡ¸žˣѾմȾ˵һЩϰԡľǴСܵӰ죬ԣһҲʲô仯²һֽһʲôҲȻӰЩǺõӰɡ
վǲûЩˣЩֻϢһ¡վˣϽȥˡһᰫǿ϶ֻ·һ
ǰ·ǣ˺һŷһ⡣һֱԭشתû߳ط
ǲƭأôûҵһֱطߡֱӲĵŽ˵
԰Ҽǵߡô߲ȥҲһƵ˵ǰ·ܾʲô⡣
ءʱһֱſڽϵèͻȻһܵǰһλá̧צһ£èص˽ļϡ
ڿˣղһ硣Ѿèˣ˵ô߲ȥءϽ˵
нèèˣôУľЩЦĿŽ˵
ҽнèôһңҵèӦýèȻ˵
˵ĺеľվȻ֪ô
жԶ·һģļǵýŵλãվÿǰһ·ˡ
ʵҲǵλáϾ˵һèǵλãŵζ˳ζߣ϶û⡣εһͷ
èèʲô͡ЩĿŽ˵
ⲻһǾҸˡϽ˵
ΪʲôҪǣվЩĿŽЩŵ˶˵ֻվǼ˵ǰվǲߡˣںಽӡ
Լһ̫įˣǰʱҡͻȻͱһˣ֮ǰʱҸ󶼰ҶˣҲ֪ΪʲôƵ˵
϶ʲô£˼ҲŰ㶪µģܸˡһֱӵľͰѽվ֮ľˣվûӦš


512 뵽ڣһ
ûУʲôҲûҾرʵĸǣʲôΣաһǣǻ͵͵İҶˡʱǶˡرɥ˵
ܰĻǿ϶ᶪ㡭¾ý˵Ŀ϶⣬˭Ҳֱ˵
ģһٻҲû˵˵ٻҲú²ţϽָͷġ
ߡʱһм
ʲô𣿡ľתõĵǸˡ
ûУֻôôԶ𣿡ֻޱ˵ʵȻǲ˵ʲô
ǰˣǿʱͻȻָǰ˵
е˶ǰĽţಽĸںˡѾ˽ˣҲôˡ
һϣվǵǷǳÿ·Щֱӽ֮ȥˣЩĿվǡ
ô𣿡վ⡣
ʲôô˵ŶӡվһüͷΪĿǰ档
ǣЩȽȥҲվõĻĻ
Ӵڿ˲١ľոϽ¡
Ųء¿ľվȻҪ䡣
Щȫһϣ˽֮ڡŽ֮ڵЩȫ˽ȥ˲ʧڽ֮ڣ߻ʣˡ
֮ǰûвμսˣ˿˶ǽȥˡҲСĵ߹ȥתվǣǲ𣿡ЩĿվǡ
߰ʲôվòΪĿ˻ش
ĿŶԷһʱò⵽ôˣǽȥǲȥȥĻһᰫ˿ܹȥĻЩ˶ˡҲ֪û⣬ȥһҲûС
ǾʱͻȻӽﴫһľֵʹ֮
һֱҲһ˼ЩŵĿţǿŵʱ
ͻȻӽ֮еʮˡЩ˱ˣֱӾ͵ڵϡŸ˳һ
⡭˾ֵĿŵˣ֪Ǻˡ
ûż³һͲȶܽȥʲôЩĿЩˡ
˿ĳȻǲҶˡ
ʱһߵվһ쵽֮Уо˾޴ЩϲסϽס
վðԼٸϽջԼȥԲ֮ǰǾĽţ⡣
ôˣЩĿǣǽŰ
ȷĽţ뿪ﲻȥģҿ⣬ⶫǽȥ˿϶һʱɵĿŽ
ȷԼѩˡʲôƭǵģҵ뿪Ľš֪ĽžҲûнȥ֪Ľ֮ǰʱǱʱշ϶Ǵû뵽֮Ĳô󡭡ҲǳƵĿ¸ϽĽ͵ⶫҲ֪֮ǰʱһֱں֪ĶҲ̫ࡣ
˵ŵʱм˵ʱ򣬽űɳŻǺúõš
һ»ǹȥһЩ˵Ϣȫˡ˲ŵĿЩˡ
ﻹŵġʱһ˺һ»óҩŵιˡ
ŵι˵ҩһѹһֵĿˡ
ǸιĵҩһỹǡһҲĿѹ˵ֻľŵĵһͷ
ô죿˲֪ôĻĿţһˣ̧һ°ָվõķ˼ѾˣŲվߡҿ̫Ҳ̫Զˡֻվõˡ
ǹʲôЩĿˡ
ǵģϾǾǡڵ̬ȣʮֹĿվûش
Ųô죿˺ܾãֻҵһšǻбİ취𣿡ʱվʵҲ֪Ľˣطֻһͨһ硣뿪ȵȥһ硣뿪ĵطϾһİ취϶һ硣
ûбȷ¿Щɵ˵
ҷûҵʵһԲģ֮ǰߵʱһ·Բ·ôһ㣬ֻһסĵطԭҲ֪ʲôΪʲôЩס档ѩҲûˡЩ˵һֱƲŷ⡣磬ʵҲô㡣
ˣˡʱһͻȻĺ
վһת֮ǰСΪ׵һȺˡվЩƵĿǣǰ»ûнЩ˾͹ˣ鷳
С׿վǣٿһڵϵˣǰɱǵģС׿ЩŵˣǴܵˡЩվ˶ûǴܵġΪվǰǽЩˡ
ûǰǽǡһҲˣϽľͰ¸ˡˣҲֻһȻӡ£һƤһˡֻҪҲΣôεľǱˡ
ллǣʲôǴģ治ܴһվˡʱǶС׿վǸϽ˵
վʲôǴӱĵطġ¸Ͻ˵С׵Ŀ֮ǰ¶ǵˡ
վǾ޻𣬷ǳĻһǿضˡϽĸȥɣȥ·ߡС׻ǸмĿ˵
ǿ𣿡Щ̫ŵĿЩˣһߵվõ
㻹иõİ취𣿡վֻüĿһۣҲû뵽˰ȥǣǻȥˡЩҲ֪ǲĲǵˣǣҲûа취磬ҲϤ
ߣվҪˡʱСС϶һ󺰣žͿʼǵͨȥˡ
վǿֱӾͱ˳ɫ޴Ļһʮ˴СЩ˵¡ǸϽˣܿЩ򡣿ٵܵͨλãž˲Ļȥǻȥ֮󣬰һЩֱӾͰͨˡ
һȫˡСЩµ˵
֣һѩһǻ𡭡ЩĿС˵
ѩѩʲôûѩֻЩ򡭡СײĿ˵
ûʲô˵ġ뿪·𣿡վÿС׸Ͻʵ
УǱߵľͷһ֪ͨǲͨطģûȥ֮ǰ˵ȥҲûлˡС׿վãָһƬľͷ˵


513 ֻص˴
ǲǺĽһˣ˭֪ʲô˵Ҳᡭ¸˵վסһۡЩΪЩɱģΪǱڰ⻰˵ǳԼ˵ˡ
Ǹǲܽһֱ֪С׺ûµĻֱ˵
ǸܽľտһƬصľͷҲ֪ʲô
֪ҲûнȥǿԼ£ûбͨˡֻУСҡҡͷ˵
磬ȥ°ɡˮĻ˵ûʲô⡣Ͼ֮ǰһֱں׵ġվ˵
ںףǣǶ½ءʲô֣˰ôںףЩɻĿŽ
Ҳ֪˺Ұһļ䡣ļ䣬Ҷǵˡǳʧҡҡͷ
磬ǲǺһЩ񣿡ʱ뵽ʲôվ˵
Ҳʧ𣿡˲ҵͬһһϲĿվõ
ûʧ䣬ҵļһֱڡվõһ£Żش
ҪȥǱھ͹ȥɣһˡҲƬˮˣƬˮֻаŻ֡Сʱվ˵
ͨˮҴȥɡվ˵ڲʱ
ﱻˣҲû취дǡԼҪҹеطסСЩ˸еĿԼĴӣеİ˶ǵļҡϾ֮ǰۺȫˡȫҪؽСһҲҪˡסĵطҲûУԵĶҲûˡ
߰ɡվÿһ۾ͷ
磬ҪȥҲ֪вУЩĵĿվõ
֮òˣֻˡվÿµ˵
ǿס찡Ļߡ֮ǰʱǲҲס𣿡½ŲΪ˵
㿴ڻסĵط֮ˣ಻ѡҲҲλ಻֪ʲôʱѡվÿ½˵
֮ʲôЩĿվʵ
ôʲôںɣžͲˡЩĻͷŽ
ʲôɣʲôˣҶʶǣ֮Ҳûʲô棿ʲô˼µҲЩĿ
ǲ㡣Ҳ˵ʲô⣬ǲ
ˣǲǿ˭˳ۣ˭Ҫ䣿ľշǳĿ˵ƽʱԼˡǿһˣҪһ¾͹ˡԼ뿴ºͱ˳ܡ
õ⡭ֱӻع
Ҫɣ߰ɡվŽǰߣҲ˴Լߡ
һֱǰߣܿһƬˮ̶еĻҲԻʱûеطסǵʱԼ취ˡС׿վ˵ڵСױ֮ǰС׸ӵĳ侲һЩ֮ǰСףܾǵ˳֡һЩ飬ڵİ˴˿һҲûʲô˷֮顣֮ǰľյİˣҲûбֳľʲôȤˡ
ǲŲˣ磬ǸϽߡһҪԼ֣˲Ҳ˵վǾǰˡ
ŵˣһҲŸվˡŵˡǣ˵ʱԼȥˡվǹʱҲûע⡣涼Ѿ»ˣҲûлˡ
磬֮ǰʱͶЩˡڶȥţˡͻȻ뵽ʲôվ˵
ȥôֻ࣬˼ʮ˰ˡ϶ͨȥվõ˵
ôȥһϽʵ
ܱ֤Լ⣬ǲܱ֤ǲ⡣վÿһ˵
¿վãһ£磬̫ˡһЩжĿվãվõĸ첲
ôġľĿ¡
Ҫܰ»صľա
ĽǰҲҪһҵҵվǼ֮ĻرĽ˵
㲻İ𣿡ЩĿŽ˵
԰ҵİ˽ôˣֱӵ˵
Ǻǣȫû⡣ͦϵģһһˡľһЦӿŽ
԰ǶһˡŻȡһ֣èҵޡҵİˣϧ֪ûб۸Ҳ֪ûˣ˵һ¾͵˲١
İͻȻʧûһ𣿡վʱ·ҲЩȤĿŽʵ
ǰһļҲûСǻںȥĴ֣رĿġһ˵Ҫһر֮ͻغ׹ϢҲ֪ЩԺܿ˯ˡʱ򣬾ֻһˡұ˺׵ÿһ䣬ûټ뿪˺ȥ˱ĵطҲ뿪ȥȥ˺ܶطҲܶ˴ҲڻҲûҵһ˿˵˵ԼĹ¡
Ϊʲôںף¿Ž˵ԼĲ²⡣
֪ҵļֻкèһļ䡣ҵ⣬Ҷ֪֮ǰҲʹ˵ֻҪһľСҶùܣҲûӰ졣˵Ҳûʲôã˵еҾҲûʹˡҡҡͷ˵
ԼҪ˵ʲôʲôƭأҪôͻȻʧ¸Ͻ˵
Ҿ˵ĶԣͻȻʧ϶ԭģ϶ֻ֪ǲˣҵҲסľտŽµĻ
µЩĿľգϾľտǶǺԼܡٻͬԼ˵Ļ
ҲƭңҺһ˺ܾúܾáһ죬ƭҡ϶ʲôԣܸҡҪȥҵҵһҪһֻһ𡭡ºľ˵Ļ
к˵Լһ֣֪һЩʲô£վʵҲºľ˵еһ֪ļ䲻˵ʵƭĿҲǺܴ
վرı飬ͷڻǰһ
㲻һҲ֪ɣһֲ֣İɣ¿һԻӣͲµ϶ʲôҲ֪
Ӿ֪ˡľҲЩĿ
ңҺʲôҲ֪м俪ʼʱҵİˣһһܾúܾáõܶ䶼ģˣҵİˡ֪ˣ֪ʲôãЩżĿվý˵ѾʼЩһˡ


514 飨һ
ˡʱһ仰ýıָվøղſ˽ı仯û˵ʲô
ֻתǰһƬ棬һƬǣҲǵһμֺǸɾһȾ涼ĿˮжٿʯͷˮʲôܿĲͬ
ʲôҲûУһ˿ˮݶûСˮҲûκεֻˮ
ˮĺܡľտһۺ棬һüͷ˵
ˮһˮһûмءЩ˵ĺ׵ˮɶǻġ
һۼףͨ￴һ˵
ŵˣվоĬĬ˺üڳѾûʲôȥǴͷˡʵ飬϶ȹȥͨ
ʵ֮ǰĽվҲûЩȥͷȻа취һ£ֻЩԼһžͲһеĳȥЩɶվ赲˵£ȻĻ磬赲ˡ
Ǹʲô¿ĬĬ˺һЩʵ
ûУǾվ￴˸Ͻ˵
СҲ֪Ϊʲôǵ𣿡Ŀ˵
Ǹŭԣô˵Ҳ˵ʲôֻǵͷվԶһЩ
ﻹб㵨С𣿡ľһֱΪһ飬ǵӲС
ﵨСˣֻµʱ򣬿ǵıȫˡ²Ŀľ˵Ŵ۾
أ£Ҫȥȫ֪ʲôǿȫ𣿡ľշ̵Ŀ¡
ô֪ˣں͸һʱ䳤ˣʲô²ֱӷ
ˮȥһ·ҶˮϤˮûЩˮһվ˵
һǳϸѷ졭ָˮԶ˵ǵѷķǳϸ濴ķֲˡ￴Ǹطʵϸ΢ע⡣
У㶼ָܿķһһϸ졣һرϸģϸ졣˿϶ǹȥԣױ˷֡
ôֵģҲˣЩɻĿŽ
Ӧһͨ￴վûش
ȥ￴û⡣ǡ˵꣬ͨһֱӾˮȥˡվ˵ʲôˡ
ôżʲôЩĿˮĽ
ǣʱǲŷһ⡣ֻҪˮͿӰˡȻˮǳ峺ǣˮ֮ˮֻһˮŻָƽˮﲢûнӰǿˮ滹ԭӡ
أľտȫ峺ˮ棬һ޵׵ˮʲôҲûС
ղȥǿİȥˣȥˣ˭ȥ᲻ҲǷǳ𾪵Ŀˮ档
һᣬվҲ֪Ƕ֪ԣֻһᡣ
ȶã½ʵ
һСʱվñҲЩ˵
ðɡڵЩߵĿˮ棬»һۡߵԶһЩҲ˴ˡ
ʮ֮վõȵҲһЩżˡ
ۡʱˮֱһˮͷֱӾ¶ˮ棬Щ˷ܵĿվǡ
ǸһͨңͦĹĽһһȽȫͨŰϵվǺ
վÿŽ˵һ䡣
ҲվõĻֱӾ˰ϣһ֪ͨͨһ磿ֻڱ̽һ£һҪǡҲûнȥ֪ͨˡϽ˵
ȥ֮ˮûӰӡˮԶӰ𣿡վÿŽ˵
Ҳ֪ˮ￴⡣Ӧòܰɣˮô塣ǿ϶ܿˮµҰɣҾεǸ϶λáҲûȥӦܿúɡǿ𣿡ЩĿվõ
ˮȫǲڡˮ˸ȥʱһˮʲôҲ¸Ͻ˵
ɣҾͲ֪ˣҽȥʱʲôоҲûСˮ˲ᶯûκ⡣ҲЩĿ¡
ȥһ°ɣҪ뿪￴վ˵վõ֮򲻿ңҲ֪ᴫһ硣ԽԽԶˣֻ֮ܵһָ˵
ţġվÿŽô˵ȻǴӦˡ
һˣȫˮŵˣǶȥˡֻһ˲䣬Ҳȥ
վˮ֮󣬽ųһˮֱӾͰǸΧ档
ʲô²ĿˮЩʵ
ҰҵܱǡҪǵˮǱġˮһˮ˵ˮʱһԲ˽ͷֻȭͷСԲǵɫһֺĸо
ʲôðģҲ飿ЩŵĿųֵԲ
֮ǰڼǸһռ顣һЩͬˡ￴վú˵Ϊһֱǻûü˵ˮҲˮеʱѡ֮ǰʱֻһЩϢҲͻû˵Ͼڵ̫ˡ
һռ飿⵹Ǻˣʡ˿ռ䷨ˡվЩ˵ĿŽǶԼĿռ䣬ֻнûԼĿռ䡣һĿռ飬˵ȻǺһ׮ˡ
ǱȥЩ飬ûбֳһ˿ĺ档ֻǣ˷ǳĿųֵĺˮҲһɽˣϾһˡ
ʲô֣ڳֵ֮󡣡¸Ͻһ˵̬ȿźˮ
ҽкˮƽʱҲţҲųˮȫĿ¡
ǿռ䣬ܷĿռľҲЩĿźˮ
ˮռ䣬һĲһʱźˮ˵
˵֮վȫתŽϾЩصĶվǶ˽⣬ǣһҲʲôӡȴǿˮı⵹Щˡ
ô֪ЩĿŽʵ
Ҿ֪һ۾֪ˡȻĿ£ʲôʡ
Ƕ̫١վҡһͷ˵վǴִԽִ֪ɵ硣֪治࣬ңǵһ綼ûʱúõȥѧϰһ¡ֻһ磬Ҫȥѧϰһ¡õħ½֮һط˽ǸصĶ


515 ϶ĵ
ˮˮֱӵľǸ϶λ˹ȥվ޼תһۣ˶źˮڿվֻǵĿһۣûзϡ
ǿ濴ŵʱ򣬷ǳСһ϶ʵﻹǺܴġһڹˣ⡣ָ϶˵
һЩźˮ˵
ϡˮرĴӦţΪܳˡ
ˮ÷϶һЩĶ
ôЩżĿһŶĽ
ʲôľյһ¡
Ӧûʲô⣬Ҳܸо֮ǰȣº˺ܶࡣվ˵
ٰ㵽Ǹʲô˰ɣʱŽֱʵ
֪ҺһʲôҾʲôɡҡҡͷ˵Ƕǳһӣʲôʲôˡ
Ƕǲһ֣Ҷĸ֣˵ӱ䡣϶Ҳǣҿ㲻ˡ¿Ž˵
ЩԻĿ£ʲôԼ׵ӣϣõһ
ʲôҪԼô֪ЩĿŽ
Ӧû⣬ȥɡһᣬվ˵
ҴȥˣܱǡǻʲôˮŽǲΪ˵
ôã֮ɶзǳǿƻ㵽ʱᱻ˺𣿡ʱЩĵĿźˮ
ᰡҿ϶ᡣǷĺˣֱȥСõЩ⣬ʱ֤ǰȫءˮ֤˵
УȥɡվÿһۺˮǰֱӾͿʼƵ϶档
³ǸоһεѹֻΧоѹǺܴԽ£ѹ϶Ҳվ˲˺ڶûµ硣
վ÷ųһٻҲ˲ǻܿһЩ磬϶ֻ³
³ô¿³ٶȷǳЩźˮ
֪ʲôȣ̫ǻܲˡľͺáˮϽ˵
ż𣿡ľĵĵһ¡
żҾʡ»صһľա
ˮðɣһֱססЩûʲôо棬һѹҲûиоվǲһϾǰһֱסںס
סںûоǿˡס½أȻио¿Ž˵
Ŷһ޹ӣо¾۸һ
ˡվÿһ˵
磬ôˣЩίĿվá
ʱͻȻĵһ¡ֱӾ͵ת˹վøϽٰͽһľҲʶץסһߵ£Լûʲô⡣˾ͱߵЩˡ
ſܻͣǣͻȻͣķתȫĲܿƣңʱˮͻȻĲ֪ȥ
ȫĲܿƣͣķתšңתٶԽԽ졣
ǣô£磬Ǹˮأ±תͷתȫܿơңǳĻǵٶûãڲͣתתȥ¶תˡ
վñ˽±ײϽĺһˮϾǽ顣
ˮڽԼռƣû취򲻶⣬ˮѹ⡣Ͻشվõʵ
½ű߷תš
ңץأʲôľղһ£Ҳڷתͣ
ֱӾͱվõһٸˣǷתҲתǵĵطֻһתתȥ
ҲԽתԽ죬ǣʱͻȻվôתôתܷǳõվһĿվת
ô£¿ĽǳĵͷײϡӲˡ
ұˮףⶫûáˣ϶ܲˡҲ֪ԼʲôվȻ˵
̫ˡߵĵŽ
ˣҲһתɡžͻһЩˡǼ˱תתȥԼ̩ɽһվҲʡ
һ˶תתȥҲԼתתȥˣ뿴վһۡûлᣬΪתԽԽˡǻˣ򱻷ֿߡתվǱתš
ͻȻѹԽԽ󡣶ңײʲô϶Ŀռ䣬ҲԽԽСǵͣײߵıϡ
վﵹûʲô⡣ҲˣǣײҲСײײȥվЩԲ֪ǱҪĹ̡ԣֻš
վñ˽ľҲһֱ¡ʱҲ˦Լ֡ľţת̫ʱ»ʶıľգľҲû˵ʲô
һ˺һֻèվǵתתšèһֱûзֿײײȥ
תԽԽ죬쵽ˡʱͻȻ˵һ䡣ȻǸһֱתţǣ϶ѾбˡҲ˵Ѿ쵽ˡ
̫ˡһô˵Ͻ˷ܵ˵תҪˣܲˡ
ţ쵽ˡҲоˣǺܿܵˡҲЩ˷ܵ˵һ˷ֱܾվվһתˣվÿŽվȫӰ졣˳Ƴһ٣ֱӾͰˡ
ŽվһתңΪҪƷ˵ԭתԽԽ죬ֻѹ֮ǰʱС˲١
ЩƵĿվãԼվˡϾվǿȷʵﲻ
ڿ쵽ˡľնЩ˷ܵ˵ҲתĲˡ
ſҰɣԼתˡ¿ľ˵ֻڵĿ֮ǰľ˵һرˡµĿˡ
ľտһۣϵˣתôһٷһľս˵ûзſµ֡
¿ľԼ֣Ҳ֪ʲôھѣתţǣڶо̫ˡ˵ַľһ²ŷӦ
ʱһļתֱӾ͵ľյĻľҲ˳Ʊס¡˲ͣײײȥײһˡͻȻºľ˵жһЩ䡣һЩ޿ռеļ䡣
˶ŵĿŶԷûȫʱ򡣽תĸֻȽıһ


516 һӣһ
ܡһڵˣʮ˵Ⱥһ
վŵˣܹˡžͿˣŵĴһЩжĹ
˶ǰ·ȥܵһЩĻ˲ҽ
ۿЩϾҪ׷ˡ
顣һ죬һ޴ֱӾҵ˵ϡ˲ҲɢˣֱӾ͵ڵϡ
׷Ĺ˲䶼ըˣЩŵҲͣĿͻȻֵľڻһЩҳʲô
ҳɢȥ֮˶վڻҳмˡվǣվǿŻҳɢȥҲ˿ǵˡ
磬ʲôطЩҪ𣿡¿ǰһȺڡɻʵ
֪վÿǰˣҲЩòע⡣Щ˿ִЩƣǣڴôáĲ˵Բִ硣磬žһưܵһվתһܡŷһ⣬ﵽһЩʬ塣
ô£ôôˣеһ˿ܵʬ壬Ҳһ
վߵˣҲһصʬ忴ЩˡֻǣЩʬ嶼ڵӡȫò
ʲô磿ҲЩĿ磬֪綼ͬ
ˣܰʱǰȺС֪˭һ֮ǰ˶ʼֵǰܡ
վǻûзӦʱ򣬾ͿǳȺ֮ǰĹƶˡ
ٶȲҲ죬ǰȥվĿЩһµ뵽ʲô
ЩӦǽʬɣվһµ˵
ʬʲô˶̫׵ĿվãⶫǶû
һѪʬħ½ҲСⶫħ½ǱšЩߣ͵͵ⶫѪáʱЩʬ͵
վתۿһ۽Ĳ࣬ЩӦòֹѪô򵥡ЩӦûˡվÿһЩʬžͲֻѪĽʬ
ˡ˿ЩʬܹѸٵܿˡֱӾܵվǵȥˣվҲûˡֱӾͳ٣Щʬȫһٴġһȫڵˡ
ԶȺУתͷһߡͻȻͣסˣߵ˿ͣסҲͷһۡ
վֻһоͰЩʬ˲Ľˣе˶ͣվǡ
ʱվǵû̫ࡣϾ⽩ʬھǶǹġǿ϶Ҫˡ
ЩĶóҲϲҲЩĿŵϵĽʬǰʱô˵ڵϵĻ϶ҪúõաԼһЩӪǣЩʬȫܻǱѾˡϵϢѾѬˡһҲϡ
û뵽㻹ʳľЩĿ˵
ȻˣҲʲôЩôž͹ˡôܻȥסľøˡľտſ£һ뵽֮ǰֵļ䡣Ҳ֪Ǹǲģؼǣǵ¶ǵˣˡҲ֪ûмҲֱӾʡ¿ȴǵͷˡҲˣҲľա涼ǷǳԸҪʳˡľûⷽļĻʱԼ֪Ҫγʲôʱ϶챻ľճЦˣ͵䲻ڰɡ
ߣߣ϶ǻعˡ϶ǵģǿȥʱһ˴һ
Щһ˲˶վǵķˡվ֮ǰʱʱһֱ·ǰִİɡͷһЩûʲô⣬ҲǷǳýĩ磬ͷָĶСﻹʱȥͷ⡣
վ߻ûзӦ˲ͱЩ˸Χ
ǸʲôϽϺóĿЩΧˣЩ˿žûͨˡҲãֱӾЩ˸鿪ʱһֱûаպȫˡ
ǿ϶гԵģһЩԵĸǰɡѾܾûгԶˣһɡʱһһЩ˿վε˵
ԣ߿϶гԵġһЩԵİɡһ̫Ҳվ˵
ԵģվҲЩɻĿǣϻûгԵġΪվǲԶԣҲϡ
ԣǵĳأǹǣ˰ɣҪôôߣΧ˶ʼŸ⡣
Уǳ𣿡Щһµ˵
ԳԳԡһȺ˶ҪΧվʶΧһȦЩ˶棬ҪЩ˿Ҫֱˡ
Щ˿վߣЩ¡վ棬ŽóԵĳҲԼʶռ䣬ӳһѵĶ
վǶˣΪӳľȻȫһЩ㡣Щӵ˵ϣڲͣš
һ²վˣЩһεĵųԵˡҲĿһߵĽ
԰ɣЩɺóˡǰں׵ʱЩ㡣ԣʹһЩԼߡǶôǳ˰ɡҵʱȥץˡر˵ĿЩ˵ЩʲôرĶһ
⣬ǻôԣһ˲ĿŽ
ߣ϶гԵġΪʲôһЩǣǶͨˣڻЩɥʬ׷ţǵġôԵģһ˷ǳߵĿŽǷŭĺ
ǣѳԵóҪԶҪˣʱЩɥʬʲô𣿡Ÿ˿ʼԹվˡ
ô£˭ǵģ̫ˣԼһġʲôϵܰǰЩʬɱ˾㲻ˡ֪˵ǡǾھɱǡһЩôĲ㣬ŭĿĵЩ˵
ǾߣװʲôǲԵҲУǸϽȥءȥ˻أԼҳԵ˰ɡʱ˿µӡǵһƾȥˡ
ЩǳԵǲ𣿡ЩƵĿЩˣΪЩ˿㡣
ǳĶЩǲܳԡľЩŽ
𣿺ǰɣ֮ǰҲҲĶЩƵİѵϵȫĶ˻ȥЩ˿˲ʧ㡣ЩµĿǣǵ̬ȻЩš


517 ĩ磨
ԣΪǻվޱĿЩΧǵˡ
ô£ߣרǵġǸźǷģڹˡϽߣһɥʬֹˡһ˿վǸϽĴߴٵҪΪٳԭȥվˡ
˵һ飬º޹ءҲĿЩˡ
Ͻǵ·ڻܺú˵һɾͲˡľҲõĿЩΧŵˡ
ʱԶ˿վתһ߿
վùһǣⶫڿŻһеĸоΪҪҵܣԼȥš٣һֱԼݵġҪȥħ½ҵܣʱܺͽԶһʱҵܡ׼ԼһˡϾﻹԼûнҪ
Щˣ˹Ŀ˲ҲΧվˣϽܵ˿ıΧ
վʱҲԼһߵĿ
ʲôЩĿһߵĿʵ
⳵ɹƵġǵĲԶˣЩǸ߼ܵĳľЩĿŹ
֮ǰ˰ѿΧסˣʱӿĸˡһŮǾˡ֮ǰȺóһЩʳָȺȻ󣬾ǰ˳Щϳ
磬ô죿¿վʵ
Ҫҵħ½Ľţ֮ǿռѷ졣ħ½̫ܣֻҽˡվ˵
磬֮ôˣأľ뵽ǻħ½Ĺؼǣ֮ǰʱˣֻܵǺˡ
Ҫһʱ䣬֮ҪٶЩڻڳ˯վҲЩε˵֮ôλֻܵ˲УҲ֪
֮ЩĿվá
֪վƲһ۽ʵ
Ŵһ׵ĴʦĶôϣŲĿվá
ʶףվû뵽Ȼʶס
Ҳʶֻ˵ġҲʶǣҵļһЩ¡һˣ֮ĶԼһŴ̫ˡֱܻħ½ðɣһҲûСŲվ˵
㲻֪Ĺ𣿡վýŵʵ
Ĳ֪һĴʦһЩǳķħ½˺Ϊ񡣷ûмкܶصĴ˵ȥħ½ȥһ¾֪ˡվý˵
𣿡ЩɻĿŽ
֪Ҳ֪ҵļ䲻࣬Ǻһļ䡣ļ䣬Ҫҵҵ֪ЩƵҡҡͷ
磬ײ֮ǰ˵ǲĺйϵĶӣ¿վ²
Ҿҡվõһµ
ŶҶˡ¸Ͻסˡ
֮ˣҪһЩʱָڿռѷʱѾˡվҲЩε˵
ֻܵˡҪãվЩʧʵ
ĵطҵҲһЩӰ졣ԣָٶҪһЩ磬ûƣҪµʱ䡣վЩƵ˵ʵйϵԣЩҲǿҲ񣬲ŽĻĴڣǲֻг˲Ŀܡ
Ǻðɣֻܵˡ磬ְͦһҲûУһ硣֮ǰΪǿռѷ죬ȥ磬ôôûЩ׵Ŀܡ
Ǳߵ˰ЩȺ֮󣬾վˡǱߵȺû˵ʲôûϾǿվߵʱ򡣿ɲһжӣһ˵ӡǣŻЩߵĸо
λҲ߰ɣΪ׵ˣر̬֮ǷǳĿվʵ
ǣֻ·˵ذˡվÿôȻҲ̬̫
ǻߣֻҪܵȼˡҪʲôܷ䡣λȤ𣿡Ϊ׵˵Ŀվ˵
ŮҲһҪҲСʱһߵǸΨһŮ˿վ˵һ䡣
ҪǲκվýŵĿ˵
ôȥڵߣҪءĻɥʬǡǾԼѾǿҪκεı𣿡Ϊߵһ˹һЩ˿վãЩм˵ǶǻܵȼǷǳˣԣһֱǱŵġڱվ̬˵ȻǲˡֻǵĶӳһֱһƮˡ
ôȥǵ¡ʲô£ôôǷˡ¿ǲֱӾˡ
ʲô̬ȣҰ·ӣܷɵʱĿɱȱɥʬҧҪңǲҪȶֻǻصȶȶġĻأǱȲˡʲôãʱҪǡ˲мĿ˵
ǲŲҪ˵⣬ʲôҩûСҪЩ԰ڡүĶӿˡ²Ļص
˻˵ʲôǶӳֵ̧һ¡ֻܸɵ£Ҳĵɻȥ
λǸռѾһʱˣһʱˣҪȶġʱܲˡȶ͸ǡҪǿǺˣʱŰȫأǰʮﴦӳվóһЩȶݸվá
վÿһۣĲҪллĺ⡣пܣǻȥġվÿŶӳ˵
ǲͺȥɣҪþáҲ˽⣬ҲġʱվͻȻ˵
ǣҪΪ߾ͿˡǴȺɥʬǻҪιЩɥʬԣǻҪʶʵһЩ㿴ЩˣʹڳɥʬŮ̧һ°͸߰ĿЩͨˡ
ҪȥԼȥǿɲȥ¿Ž˵
ôվÿŽʵ
ȥ￴վûش¿ȫûԼЩĿվúͽ
ȥȥɣҲġľս˵
ǾȥɡվӦ˽Ļ
⻹࣬ҪЩ˼ǸûǵλˡŮ˽Ӹ߰Ŀվá


518 ·ɥʬһ
ã˵һλáԼȥˡվÿһЩϵˣ˵
˵һλãǾҵˣԼʲôˣŮ˽ŲмĿվǡ
ž֪˲Ů˵ϡ
Ů˲ŵĿվǣǾվһߡҲûжһ£ǸҴҡŮ˵һһĵֱӾͶվ˹ȥ
һĵ˲͸ˡĵֱӾ͸ɢˣ˶ЩŵĿľա
磬ˡһԣֻСҲ˼ųľճĿŶŮˡ
Ů˱ľյĵģˡǣҲǿʵʵһ¾ͱֳˡŮֻܸɵ۵Ŀľա
ߵģҲ˰ɣ²ĿŮ˵
뼸λҪƽϣСС¡Ϊ׵Իվãǿһǡ
ӳСƿԻԲǣֲ˵վǡ
졣ԻѵһĿһСơСƿԻı飬ֻת
¾ͽ̶ٴ¾ʹȻб˰ܣԼֻܲñ˶ˡֻǴ´ҪľޱĿԻ
ǵǶлĽˣȻλǻءҲǿ󡭡ԻĺƢҲסˣֱ˵ʹߵļת˿
ſرľﳾȥˣֻʣվһˡ
һ¾ĻҳվõһɨͰЩҳɨˡ
ôһأǶ粻˽⣬ǿԽȥһ¡֮ǰ˵ʱ򣬶ȥ뵽һٴϢ϶ԼһҪĺܡЩĿվʵ
ΪʲôҪһԿǣһܿ𣿾ҪһҲһЩ̬Ⱥõ˰ЩˣһͲʲôö¿Ž˵
ôģôûпʲô𣿡Ŀµ
һɶҲġЩĿŽһԼճӡ
˼ҿɲɶҲ٣֪Ķࡣң֪áľƲһµ
ô֪ıҶˣôˣ²ĵľգȻˡ
֪׵£֪ħ½¡֪𣿡ľֱ˵
ôֲ֪ˣһҪ֪ǰǵ¡֪𣿡һըĵľա
Ҫȥ˻Ǹվõ֮ǰʱһֱû˵ǾվҲһֱվȰɡ
ĸ磿Ҫǣվÿˣʵ
ʵҲħ½ġԣŻһֱǡţܻȥڵ̬ȣվǱ๧ˡϾôҲ֪ǵʵˡȻǲ֮ǰЩһ
Ҳħ½ģĸ޵ģЩĿˣʵ֮Ҳûл
޵ǣֵܡӦϴҶɽ½ӦֵܶһһĽܸվá
ŶȻӦһ
֪վüĿŽ
֪һطӦû⡣رȻ˵վЩĿһۡ
ڲЩˣطô죿һֱվŲʰɣ֮ҪһЩʱܿЩƵĿվãھվһѵʬм䡣ǲ̫ǸϽ뿪
ǰ߰ɣϾ￴Ų̫áվҲ֪ôһ絹Щơĵݵһһɥʬһ硣˻ִˣ٣Ŀûġ˵ĳ⣬̫ࡣǣһЩ
վ˵߳ȥ׼ǰٿϾ뿪ʬĵطˡ
ҸӦǰˮǲȥˮ￴վ˵
ֲ㣬ȥˮʲô²ĿŽ
ðɡںһȻǵĻ
վǰߣܿ˺ܶණ磬ѾĿˡһɥʬ磬վһͺˡ
һ·ǵûɥʬҲûҲûһ·ϣһЩʬ塣ưܵ˵·صõĶʲôҲûп
һ·̫ˡ֮ǰǸʱѷ죬ŻҪҡЩƵĿһ·
пʱվҲ׼Ϣһ¡Ͼˡл򣬿ǣҲ̫ߡ
ԶĿٶȷǳĿ˹վü˻ûôµʱԶԶľͿˣ֮ǰߵĿٶȣվǵķ
ǲǡµɴ۾ĿſĿ
վôһ˶ɢˡֱӵľʹǵ߿˹ȥǣûпԶֱӾͣΪӶˡ뿪Ҳˡ
վǿһۣûзӦ˺ɥʬ˹ңεɥʬվ÷һ⣬Щɥʬٶȷǳ졣֮ǰǰЩɥʬһ
վþЩˣôôɥʬȥȫɥʬ
ܣЩٶɥʬ弶ɥʬ֣ܡֻ֪Ⱥ˭һſϵȺһµȫʼɢӿˣΪڵĲˡҲûעߵվǣǵҪĿľ
ʲô¸ȫĿһߵվá
߻û˵ʲôʱ䣬ɥʬֱӾܵǵǰˡվǼ˾ͿվԼҲһİЩɥʬһ͸ǣֻǰЩ͸˶ˡؾͲˣǣļʹ͸˻Ŷվǹ˼״ȻҲǼս
ľóԼ֣ͣķԼ׵硣Щɥʬϣ־ЩɥʬˡֻǣһӾͻ
һιɥʬʵ̫ˡ
ʲôô˻ҲǷǳƵĴ󺰵ҲڲͣĴЩɥʬ֣˻ŵĹ¡
ĵط𣿡ҲЩƵʵΪɥʬͷˡ֣ɥʬȻܽǰǡʲôκζ鷳Ȼôǰܡ
ȫˡվöǴһ䡣ڼֵܣҲóԼķЩɥʬǿ϶һߵȣҪǾͲܸվˡһ㣬ǻǷǳסȥֻһֱվá
վõĻ˶ɥʬȿȥ


519 ɥʬ
վһ˲˦ȥЩɥʬȶһʱ򣬷ЩȵɥʬȻƶ
վü˿ŻȥЩɥʬ˶ˡһôҲĶ
Ǳˣжڰǡʱ￴һ޾ĺڰ֮˵
ȥɱҲɱôࡣǼˣС͸Ͻ˵
ǽЩȥɱǸء￴վһ˵Ͼϸ΢Ķֻн
СһЩվȻŽʵĵĿŽ˵
Һ͸һȥֱӺͽһʧںڰˡ
ⶫôҲǵһμǰħ½ʬģɾˡЩƵĿЩɥʬ˵
ˣվüǵǸռѷʱֻнá磬֪һʱ䣬ֽһѽڿһҲûá
òˣ粻֪ô¡ҵòֻýˡҲǳƵ˵
ǵҲáӦվҲ˵һ䡣
Сһ㣬ҧˡⶫҧ֮󣬾ͻڿûнҩǣʱɥʬֻܱˡվÿǱ˵
УҰǵͷˡǣʲôҧǡһֱӵľˡȻˣǣһЩļܻõġһϸߣһмɥʬҲͬʱһĸ߶ȣѽһû뵽ɥʬôôôߡ
վҲ֪ôɥʬ硣ȫһ֪ɥʬжǳҲһɵֱӾͰѽˡ
վõͣĶЩɥʬţղŵĿǲԶΪ̥ɥʬˣֻͣ
֮ǰϵһЩͨˣˡϾ϶˸ղŵһɤŵĶԶˡټڣҲûע⵽վǡ
ǣϵԻǿע⵽վǡڿվǵʵ𾪵ĵɴ۾
һ弶ɥʬ߼ɥʬļġҲû뵽ôһļɥʬǵʵһļû¡ǣ弶һϵɥʬɥʬǵΧ֮⡣֪Ϊʲôǻ弶ɥʬȻֻܿſܣһֱЩɥʬں׷
ӳɴ۾ĺһԻʵǿûмĸߵôɥʬټһ弶Ŀϵɥʬǿ϶ǻ֮ǰʱѾҪɥʬͬھ׼ˡǣڿվǺɵĽЩɥʬ
ңЩɥʬûнǵ
ȥæԻһۣ˵
ӳǵʵȥʲôáʱСȴǲ̫ԸȥæʵСһŮˡòǺܴһкΣյҲֻǣΪֻǽ˵ӦòΣղŴСıãСƵûм͵һҩżġѾˣȻ͵ҩ¾͹ȥˡ
дãϽԻޱĿһСƣżֱӾȥվǶԸЩɥʬ
վЩĿͻȻֵԻˣ˵ʵվöûע⼸˻ڡΪ⼸˺͸ղŵȺһˡ
ˡľշ̵ĿųߵԻĵܵܡģʵǹϵǶʵֹ⼸ˡֻǣȥִбȥˡ
ǣһľա
ǵʵҾͲˡľղмĿһߵ
㿴šĲͣ˦ıӣϴһ˿Ļֻ𣬻վõ֮һЩ˵ļܣ̫Сˡ
ľռЦһ£Լ֡˲һ׵磬һƬնˡ
վÿ԰ڵľգʵЩһҲеɥʬûпĻ٣мǧֻɥʬڲͣͷվöЩͷƤ顣
£Ƶĺܡʲô粻ãһ¾͵硣ֱӸǴһֲ
߹ô࡭ɴ۾źѹѹһƬɥʬҲ˶ˡôãҲٵΣաǣһΣաǰħ½ʱɱǡǴʮˣʮ˵Ķ١һ¾ôѹѹһƬǲ֪Ҫɱʲôʱ
վﲻڱһ޼ɵķԼ١Ϊԭʱ١õĶָ֮ĿһЩͲܹȵʹ֮оˣֱӾͻͣǲˡһͣҪķѲٵ
ԣŵһֻŪʮɥʬҲԻǿ̫ˡ
ǲԣ뼸λҪƽϡԻڿɥʬʱ򣬻վõһǫĶԱڻطǳţ̡棬ĸ˻ȷʵǵĲԡ
šվõĿһۣһԻһΪ׼׼ԭǡ
һֱӾͳһԻɥʧ
ǲҪĺáվùһǵĿԻȥԸЩɥʧȥˡ
ԻҲҵˣϽĿʼԸЩɥʧ
ΪվڣԻߵ˶ûжֻں棬ǰڶ˵ʲô¡
ΪҪľһûעⱻֻɥʧΧסˡͣĳűӣǣǲһ㱻ץ
ǧһ֮ʣһֱӾͰΧɥʧȫˡûбɥʧץһ߼ЦĿһ۵ľաʮֵΣ֪ԼʵĲǡ
лˡ̬ȿĶľ˵һлĻ
ʵˣ̬ȾҪŶˡľղΪĿһۣŶԸǰɥʬˡ
ľյӦֵĶԸЩɥʬңǵļķǳ߼ܣҲļǣЩ˵ʵԿŲֹļҲ֪Щ˴ģŰȫأаȫȼߡҲ࣬ǣʵҲļǵĶӳԻļǶӳĵܵܣ쵽ļˣǣںľһȡоԼʵر
еĽ
ƾŸоҵǸν弶ɥʬɥʬٶȷǳ졣Ҳо˽˲ƶһλá
ǵ͹˽µʵֱһǰһ󣬾Ͱɥʬ
ɥʬŶˣ˫죬𡭡һ˻֮


520 ٶȳɥʬһ
վսɥʬ弶ɥʬ˲оʵվǶԸʱ͸оˡ
Լϸ»˲弶ɥʬսһˣǵʵǣɥʬʵҲ͡ңò˵ġϾһҲûСãҲû֧š
磬ҪҪȥæʱľվõЩĵʵ
ãżվûش
ŶľտһӣҲʲôˡµʵӦû⣬ľһ뵽Լڵ±Щˡ
ô㵣ﻹǵ£վһ³ɼɥʬЩĿľա
ȻǵĸˡľոϽȻĻش
ҵľ͹ˣ㻹ǰĵķָ˰ɡȥҲһˣ㵣һһ˰ɡվùĿľ˵
ֻиһ˽ȥˣһˡľչһվãһȥˡվùǵı飬Ӳˡ
ʱСƷһҽС
ô£ʱûɥʬҪңͱץˡĶСƺСƵʵûôʵսڹ϶ЩϺȡԣǶһֱվǺ档ĻǾͲöԸ̫ɥʬǣСƻǲСһֱڱս߱¡Ҳһ㱻ץĻӲá
ҸʲôҲҲûдֻɥʬ˵ΣҲŸġ㿴ɥʬвΣաҲˣҪسСĶغ
ûþ͸ϽﲻˡԻ˵ĳֱ֣ǳš
͹ΪԸŮǱģǳǴɥʬġҪΪүҲŲСߵĻغһ䣬žķȥˡ
غóšǵĵĺһ䣬ϾԼıáˣԼȥҲýңСƻһûԵŮˡεľȷʵǲΣաϾǻزԶңҲûʲôΣյɥʬǾܽԣСŸŹǣû뵽ʵ
ķǴ߸𣿸Լ𣿡ľճĿһߵԻ
ҪԼҪġЩĻһ䡣
ôɥʬڻʱءվЩĿǡ
˲˵ʼԸɥʬЩɥʬվߵĶԸʵͲࡣΪǴҲһЩۡ

ʲôôô죬˲ưٶȲǲѾЩԹ˵弶ɥʬٶ̫ˡµסǣζһաٶȣ˲ƶٶ١ԣζסֻȥ
ǽס·º
¸Ͻ߸ߵǽ弶ɥʬֻǽȥɥʬЩߵģ𡭡һֱӾ뽭Դ
Ҳһ弶ɥʬԼצǽĵɥʬϣǣɥʬһ㷴ӦҲûСңɥʬ廹ͦӲ￳˼Σſһ㡣
˻ҪСһ㣬ɥʬץǡϾɥʬץ˿ܻûнҩܽ⡣
ٶҲ죬弶ɥʬʱ򡣶ʽֻٵӰٶȻǸһЩһ˲嵽弶ɥʬֱ뵽λã˲γԼĵ
Ž䵽һߣ弶ɥʬ䵽һߡЩŵĿԼλã붯
ǣΪ౻ֱӴ̴ˡԣֻվ￴Լࡣ
ǲǵڣ¿Ǹͦŵɥʬ֮վﲻˡźǱסһڽﻹûлشʱǸ弶ɥʬôֱֱĵȥ
ˣ¸ǲĿŵȥɥʬ
Сһ㣬һ¡õסҪϹȥ£ޱ˵
ãһթʬϾⲻͨĶȻģϽվ˽ıϵһٹȥ鿴
˴ʮӵʱ
ͬʱǰȥ鿴ɥʬɥʬھôڵϡžһ￴崩λáʲôŰԼĵֲ뵽λá
һͰǸŹĶֱӾõ˳תһ¾ͿһǳСǾʯһĶ
ʲô¿͸߲ʹʯͷû뵽ⶫɥʬڳĶ
ӦǲĶ￴ⶫһǣǶĵϡĶӦս
ģⶫЩˡôʬǲǿĶЩĿϵľʯ
Щˡ￴ʯϻѪЩ˵
Ҹ塭ʱˮӽʯ³һЩ֮ˮʯϵѪûˡǣʯҲֱúˮסˡ
ۿһۺˮû취µˮġԼ¶ɡˮ˵ֱӾʧԭˡ
黹ͦġ°ɡЩ˷ܵĿŽ
һʲôġﵭƲһۣĵһľʯһɣȳȥ˵
ЩƵĲ˵ʲôˣվõĻͻһֱվáվ϶棬ǣﲻһľֻҪĪĺ¡վһ϶ΪվǸ硣ϾˣŻ
е弶ɥʬ֮ЩɥʬͻȻ䶼ڵϡվüŵʱ򣬵ЩµĻ࿴š
Щô£ľЩĿǰ浹һƬɥʬ
ӦǸ弶ɥʬˣЩǱסɥʬǸ弶ɥʬˣǾûпˡԻŵһƬɥʬ˵
û뵽弶ɥʬܱǴļǴһֻҪʧ
ˡľտ´˳
ôվÿŽĵʵ
ѾˣҲѾˣ￴ŵһƬɥʬôû뵽վǽĻͦ졣
Ǹ弶ɥʬɱ֮ЩɥʬʧȥơԼһƬЩȫɱġվÿŽ˵
ǸɥʬĶĲôٶر죬ǷǸࡣ౻̴ֱ֮Ӿ͵ȥˡǶ֣ңﻹжءһͦÿķ߲ʹСʯͷȭͷСڸĵء¿վһӿվøϽ˵


521 ˵Ĵãһ
ԼĵŵվõǰǸʯڻ档
ô£ľտʯϣЩһߵĽ
ˮŪģˡֻܵԼⶳˡЩε˵һﶳ˾ͻȥˡôҲֻܵԼⶳˡ
վõЩĿŽ
ţˮռ䡣Żش
ⲻǾ弶ľ𣿱ļĴ١ʱŽﵶϵľЩ˷ܵ˵ⶫʵͨ˵õġֻϵɥʬУͨɥʬûСɥʬľ˲ֻаĴС˾ȻаȭͷСľˡ϶һ¼ϵܡ
ʲôվÿʵ
ԻһҲˡûд˵ⶫϾһĶ̫˵ˡֻܰ˵ˡ
ϵɥʬŻֵĶǵλáⶫãͨҲáԻվһ˵ûа˵ľ˵վ֪
վÿԻһüͷŶⶫǶĵϲϾһңŻͦ㡣վÿŽ˵
ҲôģԣŰڳֻܵȽⶳǶˡЩƵĿűϵľˡ
Ҳû˵ⶫôðЩĿԻʲôɶǷǳֱӵʳ
ԣⶫֱӳԡͨ˳ˣмܵĿԡ߳ˣܵĵȼʱرֱӵİ˵ˡ
ԻܣϾվǵʵšңվǿ϶뷨
ԣǲǿЦأⶫôôܳԵȥЩŵĿ˵
ʲôܳԵģĥ¡һ߿˽˵һ˶ˡ
ҪĥҪҧⶫϽ˵һ䡣
Ҳһɥʬǲֵܷһ˷ۣʱվЩСĵ˵
ҲдɥʬˣûǣΪǴ򲻹Щ˵ˣ弶ɥʬɱ𣿡ľշ̵Ŀһߵ˵
Ĺؾǣμ˾ֵܷһݾۡҲμսٷһҲСϵ弶ľۣⶫ֡׼ûȥԼãſɻһͨˡ
죬ûⶫȻܷ֡Իĺǳ
ǣǻֶʲôأǾǡҪǵĻǾͱЩɥʬˡЩмĿ
ǶһҲˡɥʬҲְæˡôŵƣһ²Ļ¡
ȷǣڻܻţľճĿ
ղűľվˣڿľʡһЩεĲ֪ôشľվĻĿܱɥʬץˣץˡԻĵܵܣһҪ
ˣȥѳˡҪЩһǲܻػءԻһ֮˵⼸˵ʵšûпܴùȻǲ׼ʲôͻ
ӳЩ˶ûӰˡȥң弶ɥʬ£Ȼػȥ㱨ЩˣɶרȥҰɡҲ˵ˣֻǲȥЩˡҪЩˣҲ弶ɥʬ˺ò״ˣһ㾧Ҳò
Իı飬һ£˵Ķԣ弶ɥʬ±ȽҪȻػػ㱨£ɱЩ˰ɡԻʵҲȫҲȥЩˡ
ҵЩˣûáţٵɥʧûʲôΣյȴǳΣյ
ô죿⼸ҲûǣֱӾˡҪǣ֮ǰʱԻվǡ
վǸ߰ľܾԻ룬ԣҲ׼ˡ
кЩ֡ۼ档ԣŻһҲûС⵹һöⶫǶĵϡ϶ѵվÿľ˵
ȷʵҲòⶫǶȥ϶ܺÿ
ԣĵҪǶˣ϶һѱվý˵
ϧֻһšЩϧ˵
ȥ£϶ܶɥʬ¿ŽﲻΪ˵Ͼǲôࡣ
ⶫɥʬڣоϾ֮ǰʱҲиоڡҡҡͷǶࡣҲÿһⶫңǸоⶫĴڡ
Ǹǰǿ϶֪СϾǵ磬ǸǾҵˡʱָԻ˵Ǽ˻޳ءϾڵĳǱȽơûʲôرõĳֻĸˣҲûбˡֻԼƵĳ
˵ⲻ磬ҲΪǶﲻϤЩ˿϶ǳϤң϶֪Що˵ɥʬ磬ǸǡǾҵЩˡͬĿŽ˵ڼֵԶվں档һվҲ˵һ仰ġ
ⶫҪǴȥĻǼзݡվÿһ޳Ի˵
磬ȽȥһơҵЩϢ֪ΪʲôҪأЩȥˣֻϺȡľʱҲ˵
һ⣬ҲǽȥһԼĵֱӰѵջصԼĿռȥˡ
Ǿȥɣһ¡޵Ļ֪޵ʲôʱһͿֱӸˡǴӦˣҲϽ˵
զôˣЩɻƲŽ
ǰֻںף֪ô档ڳô¡øЩˣÿ춼кܶ·Ϊ˵
ʲô£ĿŽ
°Ƕкܶ¡ֵ¾æꡣҺǰںףû˾ȥץ㡣뻹Щʱһáǣ֪ȥֻܳˣҵĹ̻Ƿǳ档һҵԺһЩ˷ܵ˵ǰֻںľʺܶ඼ˡ
ɱۣʱ¾Ͳϲˡ¿Ž˵
ᣬֻϲҲϲϱˣҵ˴һȥ档϶˵
Ȼǹȥһæɡվÿ޳Ի˵


522 ɥʬŮˣ
Ի޳Сһڳô˵ҲҲŮӸɵĻԻҲûǿγ´βǳˡңԻҲԸٴˡԱѾǸ
Ҫæ𣿡վô߹ǵĿԻʵ
Իû뵽վûһЩסˣãԼҲܸ㶨Իһ˵
ǲȥأľʵھͶľպøбȽ϶ࡣ
ǰǷҲû¡ǲ˵ֻȥزΨһ·𣿡ľտش
¿ľյı飬˲䲻ˡҲ֪Ϊʲô͸оġ
УǷҪȥߣʱȥ˻ء϶ܵӣļܵȼ϶ܸߡǵǼģر˵Ŀľ˵
ô˸ʲôʲôȼʲôϵ²վľյм䣬۵
ľЩɻĿվм£ҲЩĿ£ߣȥǿ϶ˡ˵ǻصʱȫʶĻش
֪ôƺԻվʵ֮ǰʱ˵Լˡ
ավõĻһ֡
ȥˣԻһȷϵվõ
һ£֮ǰ˵ĶԡôˣҪһŵĵطվÿԻر˵
ԣҪȳ޺˲ߡڿˡԻЩˣһ졣
Ǿǹæģְɡվÿһ»н˵
ż˿ٵԼļܣѳٰ̧ѻֱ̥Ӿͻӵʱ䣬Ǽ˾ͰЩֱ̥ӻˡ
Իḁ̊́ʱûüܣϾüܶӰġԣսʱ򲻻õԼļܡ
ԻôٶȣңԼļܺһӰҲûһ¿ˮУҲǺԶھͻȥɡԻֻܸϽ˵
ǵļôģԼģþ˼ģôô㻹úȶ𣿡յľյߣرȵĿľʵ
ôվһ˵ֲҲľջûлشѾһѰƿˡű¸߲٣ǣϿ϶ǲܺˡ
ľ˼Ŀһۣʲô𣿡ŹǵĿʵ
ʲôʲô⣿һ޹Ŀľյ
ҽʲô𣿡ľֱʵ
ôʲôֲ֮Ǻ죬ֲΪʲôҪô²ĵľյ
ˣѾ޺ˡܻػˣϡԻһ仰û˵ꡣ
һվߵ˶һ˶ǳǸСƷ
췴ӦϾıáϽĴ򿪳ţ˾ֵһĻʱԻ߹
ϽİѳŸˣܽȥӳǷɡʱЩʹĵ˵
Ի׼ʲôʱ򣬳ĴתͿѾСơڲͣĴųѾɥʬӡǻҰܵɫˡ
ô£ԻҲû뵽˵
СƵʵͲУղȥɥʬʱ򡣿϶ɥʬץˣԼҲûע⡣ǻҲûעŻֱӾͱˡһȵĻҲûСԹĿԻСǸġڳˣ϶Щ¶ֵԻϡ
ʲô˼ԼʵУҪǿ𣿳ʲô񶼻ΣգԼҪҪеǵһγﱧԹʲôã㵱ʱôȰǡﱧԹ磬ȻǲԸ⵱
ε˵ĿûΣգ弶ɥʬ֮ǰʮ˴ļĶѾһ¶Ը弶ɥʬžͲˣԼȻ֪ǣʱ㲻ɱɥʬôᱻץûʵɱʲôɥʬŵĻس
Ƕﲻˣɱ˾ͱšһʼ˵õģڱԹʲôã㲻⣬ȥӡûǿ㣬ԼҪŹֵ˱ʲôŻ
үǷǳϲˡҿô죿
үߵݺݺ໹𣿶һ࣬һ١ǳϲҵû˵ԻҲޱĿ
УԼŰɡߵĿһԻԼȥһˡ
⳵ͲҪˣ¿Щǲ׼Ҫ⳵ˣô򵥵ˡ
ҪЩʶǳȱԻһ˵
ǳʲô˱ͲҪ𣿡ЩĿЩʵ
ȻҪˣ֮ǰɱĶĹҪҪǻɱʲôȻĻشŽĻ
Ҫɱ˾ˣʲôɳ𣿡ɻʵ
㲻ںûЩĶǡ֮ɶˣԺеѧءҶǿ˺þòſ׵ģǳҲҽһЩԣҶĿһЩ϶û˽ֻ̣ԼˡڻЩĿŽ
ľһµĻشЩķһۡԼǰĵԣ̱ˡ
ǰҲͺܶദҲᾭܡ֪ΪʲôͳˣǰûгܡЩԻĿ¡
ҸҸҲûгܣ˼Ҳ˵֮侭ᳳܵദĶˣΪʲôأҲЩֵĿվúͽ
վЩĿһۣÿԼദʽ˶ҪܡЩϲܵģַֻסѾ᧿Σĸ顣Һͼĸ鲻Ҫİ취סվһ»Ǻ½һ˵
ʲô취ס飿¸ӺĿվʵ
ǲҪʲô취Ϊ֮İʱԽԽЩ飬ʱԽԽǳǲһİ㲻סϾûаˡվ˵껹Ʋһľա
ŵʱ򣬡顣һǹ죬ԻǹֱӾ͸СһǹˣСƵڵϡԻʵҲ̫ܣϾСǶҲһʱˡ
һǹ֮󣬱Ѿ˺һͻȻܳ
㣬ɱŵĿŵڵϵСơվҲû뵽ŶṦ߰һŮˡھͱɥʬʬ塣
ɱˣ⳵ô죿ԻޱĿ˵
ߵСƵߣ붯ȥǣ뵽ڵСɥʬһˡ쵽һ˻תܻȥĳȥˡ


523 ̬ȱ仯̫죡
ѳʰһ°ɣǸԼǺһ𣿡Իվʵ
ôˣһ𣿡վÿߵˣһа˸ˡ
ԣǺʮˡԻһĳ˵ڵҲܡһȥʱ϶š
ǾɣǸ˿žͲ˳ۡ¿վ˵
СվҲô룬ԲŻԻܲ
ǸôˣЩʵ
ôҵ⻹Ҫࣿһܷ˵ˣ֪ˡƲһ۽
èʲôãվÿŽϵèǵøղŵʱèҲһɱɥʬšһޣңèͦ
κãʲôþʲôáЩĿվ˵
èǴʲôʱģվÿèʵ
һֱңм俪ʼ͸ˡ˵
Ǵ㰮ʧʼģվýһ䡣
ǣϲèˣһϲֱӻش
磬ôʲô˼ЩĿվõ
ʣϳˡվ˵꣬Žϳˡһ˶ϳ׼ػȥ
վѾܾûĸоˣָоȻЩơϾɥʧ硣ЩӦ÷ǳˣ֮ǰʱһֱЩɴȷɻٶȻ죬ֲǷɻʼʱ򣬻һʡˣûиоˡоǿһЩ
ôˣ￴վõı飬Щ
ûУֻ⳵þûˡһЩпˣԭ⳵ܶࡣվÿŽ˵
ԭĸģ֮ǰ˵϶Ǹռѷɡ϶磬ô֪ЩЩĿվʵ֮仹ûʱĵ̫ˡ
Իǰ棬һǼʻһǸʻ⼸˵죬һüͷ̫ףʲôб硣ҲҶʣҪ⼸˵ʵ̫ˡ
ǵʵôߣôȥģǳ˺ܶľ𣿡ʱվûûлشȴǺźľյԻһ¡˵䣬һûŵ졣ʲô¶˵ʲô¶ʡ
ЩƵĿһԻʶˡ
ôô⣬ЩʲôϵڿǷǳĲˣڿǿľ⡣͸Ӳˣ
ЩɻĿ£ҲûʲôӴΪʲôһ˵СأǳƣԵĿ¡
ľչһǵĿ£ǵģҪκζȼߵȼľտվαĵĻش⡣
˵ЩЩĿľյ
˼ֻһ⣬ûôΪʲôش𣿻شһ⣬ֲôľһ޹Ŀµ
ľ˵еһ¾Ͳ֪ôֻĵľգתŽҺ㻻һλãҲ뿿ˡھͿľŵģͽ˾Ͳˡ
аȫ˵
ľҲûֹֻǹһǣſʵǵʵǻأʲôȼʣĺ
ǻߵȼֻļû˴ﵽ弶ˮƽҸļǻߵĵȼڵĵȼű弶ߡϾɱ弶ɥʬҪɱļɥʬҪߡҪܶÿζرĺʲôҲûʧͰǼ˲ɱɥʬСʱȫɱˣʵûмرʵڿľ˵
綼𣿡ľտʵ
ǣȫʮȫءŰȫأǻصࡣˣڻѰһЩҴߡγǽЩźŵˣû뵽ǡû뵽弶ɥʬļɥʬ࣬ңȼߵɥʬҲ῿ȫءҲ񣬶ʱЩɥʬҲЩ߽ɥʬ񡭡źľս͵ԻֹܡЩ˶أҲû뵽ô˵ǰڻصʱôûô˵ôľգô˵
һȫôˣվõû뵽ְ֪ȫиʮǶ˰ɡ
ţǻҲġͷ
ǻض֪߼ɥʬλã￴ʵ
Ѷ֮ǰָˣܶػáԣǶüؼ⵽Щɥʬλáǵλñ䶯ĲЩߵȼɥʬôĶλáǻɥʬȥ¡ŵ˵
վûһۣĻǻҪȥءҵЩ߽ɥʬλãֻԼ϶Щɥʬ
Ǿȥ˵ĸ߼ɥʬˡʱر˵Ŀվ˵
վЩĿôһȺûӵġǲһĶֻ֣һĶѡһϲĬڼֵˡ
ҪҸ߼ɥʬΪʲôЩΣգǿһֻܿɥʬ㣬ȫԼ֡ҲΪʲôôɱԭɱһֻҪܶ˲СϾһ¿ôĻǵʵٸߣһ붼رȵĿľʵ
Щ˵⣬˵ɲʲô⡣ǵʵУǵʵҲСЩмĿ
վҲһһ߇NɪľաЩˣ⡣
ȷʵǵʵԸЩɥʬ⡣ǣǻûȥɥʬرܼĵطʱЩ߼ɥʬ֮пʮϰɥʬͻȻǲʱǼ˿϶Сٸߵʵ㲻Χľսŵ˵
ں˵أϿʲôǲǿˣ¿ÿ˵ش⣬ǿľա˲䲻ˣֱӵĶʵ
µĻŪһ㶣ңа¡ڻصأֻǸм֮ǰҡһ»ǸϽһ£ɲǵ
а£ŲĿԭΪľվһµ̬Ժ˺ܶࡣ
ţа¡ϽӦ
Ŷа¾СŷĵĿԼϡ
̬ôô仯ûа㵣ʲôЩĿ£û̬ȱ仯ôԭ
ûаûеİ̬б仯ôһû֣񲻺áϹ˵һֱ̬ȡ¸Ͻ̧°ͿŽ˵


524 ˻
תͿһߵľЦЦĿ˲ԸˡصһľգŤһȥˡ
̬ôԣû仯Ŀ¡
㲻˵û˵ư͡²Ļһ
ðɣҲ˵ˡҲ֪Ϊʲô仯ô󣿡ǳɻĿ£ºˡµǲ˵ˡ
֮ǰĸеģʱľʵ
ʲôϵ𣿡ľյĿ˵
ǽصʱ򣬻һЩҪһЩϣҾ¡ǲ磬ǵĿ硣Ž͵
ҪЩ²ĿһġǲǾҪǸϢˡ
ЩˡվòΪ˵϶ҲܴдһطɥʧҲһȥ顣
硭»˵ʲôվƲһۡ¿վõı飬Ҳ˵ʲôˡ
ʲôϰĿվãЩħ½һЩĺöûˡǣһЩĳʶǼǵá
˵ҲҶ֪ˣʱ֪ˡ¿һ۽˵
ðɡ˵ʲôһҲٶˡ˾Щ²ʡ
Сʱ֮
Իǵĳڿ˻棬վǴӴ￴ڵĻصӡдʮ׸ߵӣرӦþΪ˷ֹɥʧǲŽңسǽܡм׿ĺӣӿҲͨĺӡﻹһЩʬɥʬġ
ֻͨһţŲ̫϶һЩ׮ԻǵĳΧʱ򡣲ͣѣǽϵһЩĳԻͷȥóǽϵԼ
ŰϵĴ׮ˣԻǵĳſϡֻһſԽȥңǵĳտ˴ŵ
Ϳһרķ䣬дӳȥˡһСʱļ⣬ȫͨ˲ܽ档Ϊһ©֮ءʱصʧǷǳ
Ҫ⣬һСʱǲɥʬʱԼСץһ¡ûע⣬ҲûӿҪܽأϾ󲿷ֶͨˡվǽ͵
ô鷳Щ˵
վòΪ˵
ǿ϶û⣬Ǿ˰ɣ˵
涼һͬʣ˭ֻҪġܼ飬ǲܽڡû£ֻһ򵥵ļ顣ܿͽˣҲΪ˻ͨ˵İȫ롣ŵĶŽ˵
żֲʱ䡣վõĻش
ðɣǾͼɡ˵
ǶˣҪҸĻﶼҸĻ֪𣿡¿Ž˵
֪ˣһֱĻȻĿ˵
Ƕһˣ˭˵е˭ġûй涨һҪ˭ĻûЩ涨ֻҪ˵ĶԡҲһվ̧°͵ĿŽ˵
磬˵Ķû˵еԣһֱĻ˵ľĵﶮʲô¸Ͻڵ˵һƨӡ
һҲ񡣲ʲôôվЩĿ£Լ˵ôô͵ħ½ˡ
磬ˡʲôҶĴڡֻҸĻ˵ľ񻰡¸Ͻ˵
ƨרо˰ɣľչϷʵĿ˵
ʲôƨ˵Ķʵ˵ʲôѵø˵Ĳ˼˵Ļûеˣ㲻Ļˣ±ղžһЩֱӶľĺ˳
ҿû˼Ҫô롣Ҳû취ľһرε˫һ̯Ŀ¡
վĻӵҲʲôȷʵǻ
ȥˣҪһϡһȫļ飬ܱҪ鷳һЩΪˡվǽ˵
ԻԼĳͣһߣһƬĵطǺܴġһͣһѾͣ߰ˡпԽҰûһСϴһСҲóȥ
Ի˳֪Щʲô֮󣬾ͰҪվߵĳš
վǽҲ³ˣǸɡԱһվǣֻǵǡ
ȹȥһǼ˾ȥǡˣǼⲻһľ˵
šľֻӦһźԻȥǼĵط
ǸԱվǵһڡѾʮˡЩ˶ģңе²塣Ϊ˵ԭļԱҲûи·Ǵһ㡣
վЩĿоǲ̫á
డоĿʲôⶼֱ˵
ԱµĻתһۡԱһϾվǽʱ򴩵ĶǷǳ롣Щ˵ݣҲһһƼݵӡվǿɶǳð۵ģžһŵӡĩʱȫָо
ĸ߲ʿҲûվôáԣԱǲ֮ǰһֵرм
̾ˡվòΪ˵硣ôŻɾһЩĵطǳˡҪЩ߼ɥʬԣֻһˡ
Ҳֻˡ½ŵ˵
Ȱһ£ÿһš֮󣬸ҽһȫļ⡣Ավǣÿ˷һű
վһߵϣı顣ִЩƣû̫ǺڼֵҲǿվáվõģһ仰Ҳ˵¾ˣǸվò뿪
ѱҰɣҸˡվÿ⼸˶һãĿֽ֪ǿ֡Щǿֵģңвʶ֡
ô࣬Ұɡҷ֡վõıϽ˵ЩһȫдҪһʱ䡣
УһЩ֮⡣Ķһ㿴ôдġСվÿŽ˵
šӦһվõıϡվôдЩֵģһʽдֽ
Ǽ˶ΧվˣصϡˣǱߵվǶǳ𾪡ΪǴ·˵״̬ļԱҪãôҲˡ


525 һӣ
վúͽ˺һͰѼȫˡվðϣݸһߵŵļԱ
ùվõϣһַۡûҲǺġ֮ǰôطûĺܶ˶Ǹֵطö඼ûԣҲûо⡣
ǸҽɡԱһ֮󣬿վ˵ԼǰߣվȻǸں档
վǽȥ֮Щõ˻Сվǡ
Ҳˣô˻Ҫɾһʮֲ˵
֪ݵӦöˡһЩնĻش
ôôµģЩ˶ʵ
ǿ϶ߣҪܻôáʱһͻȻһĿվǵıӰ˵
˵ĻҲ˼ĵͷǶߣ治ɥʬӰ죬ܻôáǣȥǵҲҲûôɾôӣǣҲֻôˡ
վǸżԱķ䣬һ̨š
һ߹ȥ·ϵĽƷҪһߡԱվ˵
վѾһˣȻԱĻվϲûʲôƷֱӹȥˡ
ڼֵܿŹȥĻЩ֪ҪҪȥǵĴԼķ֪ҪҪó
Сվÿžֱ˵
վõĻֱӾ͹ȥˡûмǴĶûʲô졣
һ£ÿҪһ롣ԱŻû⣬Ŷվ˵˵֮󣬷ֽˡ
һһһ˿Ǵˡ
ʲô˼ЩĿվʵ
ҩǸúȡվָһߵĻʿܵҩ
úȵ𣿸Ҫôģⶫûжܴ𣿡¿ǸʿĶЩ˵
ӦûЩСʲôӰû£ɡվý˵
ǣôʲôڶѾˣ㲻ǱǴ㻹ľҲЩϷʵĿ¡
ҲŲǺǾáµһľջش
ҵèҲҪ𣿡ʱЩ˹Ͻһ䣬èûġ
ûèҲҪ򡣡ʿŽǻشһ䡣
ҵèû⣬ô˰ɡ̫è룬ԿŻʿʵ
УкܶදҲ졣˶Բ㻹ʲôʿŽЩ˵ڵĻؿɲֵĵرȽ١ԣʳǳ١ԣھ˳Բ״̬Ҳģϲ˲ȨǣǿˡһЩ˴Żǳ棬һǽҲûС
𡣡ŻʿĻЩ˵˵
ǣǲԶҲЩĿʿ˵
ˣϽĴ롣һʰҩԱ˵ʿֻǵһ۽ʹվÿʼ
ʿΪ´ʱ򻹹˽ȥ
ӴôݣҰµһαǴˡ±һ£ɲ;ÿˡ
ʿЩĿ¡
µŻʿʿһ߹ȥ֪˭һţʿûעֱӾˤһʺӡ
˭ʿվһˡǵĽŶǹصķţû˵Ľ
Ͻ룬ʲôأԱ߹ĵʿʿˤһȻǲˣǣԱ˾ԣֻܰˡվǣžǽڼֵˡ
ʱһȥȫûиоһЦеӿŻʿʿŽӣҲЩ˼ˡϾûǷǳġĩܿ˶ûмˡرǿŸɾ˸٣⼸ˡʵЩƽ⣬ڿЩˣʿٴ֮
ҪèˣèءһʾԼĲǣ˳һë֮èͷǳ˳ſ˽ļϣʿŹ롣
ڰʱ򣬲֪èͻȻʲôֱ̼Ӿ͸ʿһצӣֱӾʿϣʿһֱӴг
ֵĿèΪèʬ˲Ż
ô£ԱϽǰȥ顣
ʬˣץҡʿֵĿŶè
˵ʲôأҵèһֱһֱèŪˣŻᶯ֡ⲻǺ𣿡ʿ˵ԼèȻҲǲ˵ĵʿ
տʼúõģôӡ϶⣿أҴ硭ʿŵڳﲻͣķŶҵһֱӾ͸Լһ롣һ¿ֺܺݣʬ䡣
ԱһʿҲǽŵĿһߵվá
ÿǣǶû⡣վòΪĿżԱ
˭ģ£Ҫ𡣡ԱĿվǣŲ֪ʲô壬˲Ĺ򡣽ʮŵľǹֱָվǣӡ
ֲɥʬʲô˼վվĵĿŶļԱ
ڽûг˭֪ǲɥʬֻһСʱ󣬳֪ǲɥʬǷǳΣգǵèȻץˡޱĿվ˵
ҪҪȥھʬˡš²õĵԱ
ǻأݲšҪȥͱ밴ھ͵ŽǵĽû⡣»ˣ⡣ǶҪ𡣡ԱĿվ˵
磬ǡر˵ֱɱȥǣվ̧סҪ˵Ļ
ҵèû⣬⣬˭ôۣèӦһ²Ǻ𣿡ЩίĿվ˵
ԣǵȽˡվͬĿŶˡ
¡￴˵һȻﲻǣ˽Ļ¡
Ավǻʵˣ̧Щȥһ롣棬Щǲ֪ʲô⡣ȻҪ棬ǸץĻʿѾνˣǣǷǳֵĿŽǡǿ϶⣬ŻץԼǣҲǷǳֵһߡ
ӳȥʿЩֵĿżԱ˵
ҲһСʱĽԱĿŻʿ˵¿ɲܳȻǲ뵣ΣԼߵһ


526 Ѫɫͬ
ʿ޵ŽǱߣ㿴ʲôԼֵ𣿡ЩĻصŻʿ
ǵšʿҧĿŽ˵
ǵأһСʱ𣿡ûʿĺһĻ˵
뱨ءһĵŽ
ŶǾɡҲ£㱨𡣡һȻӿŻʿ
ԼԼһĸоΣҿֵʱ򣬱ȸǴʱҪݡŮˣǶԼҪһ㡣⻰ûվÿһߵĻʿͻȻǵ˵
ʿվõĻӵˡҪǣڻоһߡ˵򲻹Ҳҧվǵӡҧĸ֨죬վǼ˸ӵˡ
ǲɥʬҪӲվýŹǵĿʿһĩ硣ģ絹Ǹ߶ȵơ
ɥʬһȳǡʿҧгݵ˵һҪɥʬĸо
ʲôǹվʱûʿͻȻһߵľǹ⡣
Ǹİ֮ǹܴɥʬǰǸվãһ»ǻش⡣
ŲվùһǣͻȻ뵽ԼԽǱǹģڿǹǾòԼһҲʱ˻ز֪ܲŪһѡҲǹ񫣬ϾⶫԼ
磬ϲ𣿡¿վʵ
ϲֻǾòվֱӻش
磬һڲˡ㲻ҪǲϲĶҲʵġôֱӵʳ϶ǸȤˡһر˽վõ˵
㵹˽ңҶ˽ԼվЦЦĿ˵
ǳˣôˡ˼㶼ܲµôȫˡľտʱȻһĳ¡
ҵȻˣôˡʲôûмȻǲһˡҸŸˣٻܲһ˼ЩĿľյ
泤ˡվһµͷԼܵһ
ǡ±վôһ˲ĿһߵľաľЩĵһۣҲû
ĽǣҲһҵĽĿվ˵
Ҹ磬϶ܿͻҵǣá¿Žر˵
ΪʲôʲôѾܾˡҲ˲ˣǣһֱûҵ
ΪҸɺˡҸôˣǡȻҪմǵһЩʱͻܿҵˡȻĿŽ˵
𣿡ЩɵĿһر𵭶վãվѾϰȻǷǳ
ǾǣǾͲǡվǶǵĻشŽ⡣
һɻĿվá
ɣͶˡҸ˵ĻеʱҲʱͻˡ½ųݵĿվ˵
ˣˡվЩĿ˵
ⲻǿ䣬˵ʵһʵǵˣôǿأ½ϵ˵
˵ĶԣҾøҲˡľʱȻǸµĻ¶ЩĿľա
ǾǾˡվȫȻĻش
ڼֵܿվ죬ʵЩرʵǣ˵ôšǲЩ̫ˣǰЩǸʿҲվǵ̸ЩĿǣĵġӲϻĸоЩ˰ԼһĴˡ
ʱʲô˹ˣͼԱ֪˵ʲô֮󣬼Ա˽
һվǣҪټһǵ壬ÿҪһѪԱվǱ˵
ƾʲô˵óͳˣ˲䲻ĿǰļԱ
뵽أͱӻصĹ뵽صĹأÿ˶ءֻ˶ԱޱĿ˵
һѪѣɡվðվǲ˵
硭Щ˵ſվõıֻܲˡ
Ա˵ֽʿʿˡ֮ǰʿһŮˣǸץŮˡھһߣһֱųӵվǡ
ʿ߹վǵ֮Ҳһ£ϽԱ񣬱鲻õĳǡ
ǡŸϽŪϡ
ſʼվǳѪվÿһۡѪбôʵֻǼûбɥʬ֮ǰӦþͿˡҲһˣû̡
վÿʼһĹȫˡЩƵĿԼѪѪȫġ
ʱѪĻʿЩֵĿ¡
ѪʿЩֵĿʵ
ҵѪʲô𣿡µǲĿʿˣվŷ⡣µѪһ˿ɫϺɫһ졣ԵòȫɫɫĴûȫںϵһ
⣬⡭һʿڸѪ֮󡣸ӾֵĿһߵĽˣΪѪȻǽɫġ
ʿԼܣ˲һȫӵվҲǷǳƣΪǵѪӦöһİɡû뵽һںˣ֪ҪôѪˡ
ɥʬʿֵĿվǣžֱǹָվǡûֱӿǹϾվһɥʬĺۼҲûС
ɵɥʬģǲϹֱӲ˵
ǵѪô£ԱһĿվ˵
ܵʱģʲôֵ𣿱Ҳߡվʱĵ˵뵽֮ǰԻ˵¡ֻܰ£ˡҪҲɡܸܲǣܶˡɥʬǣֻǲ˰ˡ
£ԱҲǷǳȵĿվã֮ԹѪΪԻϱһЩܵȼǳߵˡԣǲŻѪҪоãڿվô͡ԱһҲҲԣϾֿܼܡ֮ǰʱ򣬶Ѿ֤ʵˡÿܣһֿܡûһȫһܡ
ȻˣҪǵѪô᲻һվȻĿԱش
ǣǵһ˦ܰɡŵĿŶļԱ˵
ӳѾһСʱˡǻûʬ䣬ˡʱһߵһһߵļԱ˵
Ѫ𣿡ԱһߵĻʿ
ʿʵվõĻҲЩˡϾһСʱûʬ䡣˵ˣѪǼܵʱ


527 ǳˣ
Ѫûг顭ʿָڼֵ˵
ϽˣѾʱˡǶˣȹȥˡԶӳǡԱŻʿ˵תվ˵֮ǰԻ˵⼸˵ܵȼߡڻ˵ߡң弶ɥʬ⼸˽ģԣҲȽӡ
ǡʿϽĹȥڼֵܸһѪ˵ѪͺˡϾˡ
ڿˣվõĿŶļԱ
ǴֱӽؾУԶӳڵǡԱָһ˵
վõһͷŴֱ˳ȥ
ӳЩʲôˣôѪɫһռôߵѪɫǳһǵѪͲǺɫġһʿЩĿżԱ˵ԱһСӵĶӳ
ǵʵ˵ܸߣ弶ɥʬֱɱҪİæôҪһ¡Աƿüͷ˵
Ѿ弶ɥʬߵȼֻļļһֻҪʧϰˡ弶ɥʬ˿ô죿ʿһرĵĿżԱ
оģֻҪԼоСЩʲôֲҪǰսϽĳһоǵѪʲôãΪʲôɫһǲǼܵʱ¡ԱĿһߵĻʿ˵
ǡӳЩ˵ѪáҪһֱڻزСʱʿ뵽ʲôżԱ
˵ھǸϽоǵѪǲããȻǲ뿪ԱƲһۻʿ
Ͼȥоʿ˵ЩѪ뿪ˣоʱ
վ֮߳󣬾Ϳ˵Ի֮ǰǸûпңԻһͲкںԻ֪˵ʲôر˷ܵӡվǳҲһ¡
磬˵һһΪأ˵кߣɴ۾ĿųվǡڻɾˡϾǵĻΪԴ⡣󲿷ֶƾɵˣоƼݵӡվһǰװ۵ƤĲˣڵĸ߲㡣Ҳûվ
ʲôʱ򴵹ţ˵ľġһߵļ˵
ǼˣҴȥΡרܻ˵ģңרߡԻվñ˵
гѪ𣿡ʱľտֱʵ
ûаóѪҲܼ⡣ѪֻǰʼʱڶҪˡǴһ磬һСʱûзӦˡر˵֮ǰʱԻѾˡðɣĻһҲûľһʣһͰԼ֪ȫ˵ˡ
ˣǳ˵ǿˣ弶ɥʬǸɱˣرһߵ£Ϊ¿źͲࡣԣµԸ϶Ҳ࣬ͼʡ
弶ɥʬѣС˼ǵܺǲһĲһ¡رĿ˵
ô𣿡߿ôŵı飬ЩɵĿ
Ȼˣ㿴𣿡̧°Ϳߵ
Ĵ硣ĩûмˡϵ·ôɾƤ࿴žǳԺúȵӡЩпĿ˵еʱ򶼲һܳԵʲôõĶΪʡ£ʡϡϲͳһʳңڵʳһֲỵšԷźܾöҲܲӪǣЩ˳֮ƼݡҪҲѵġǻҪһĹײܵõԣܶ˶ԲȲ
ǿ϶Ǻǲһܶ˵֪һˡҲǰһˣͱļ޲ðѼҵ׶ӡ˵ɶǻס˵Լĵס
ǳˡľҲпһµͷ
²תľգͷߣ׼µľ˵
㻹ܳߣôˣһҲûľռЦһµ
пܣ֮ûˡ¸Ͻ˵
УҿܳߡľüĿµ
϶ˣ᳤ˡ̫ˣĳ͵ʱʲôʲôںһ䣬͵תŽ
㲻˵û˵ư͡²ĵŽ
Ҳ˵͵Ҳˡֹưôˣ˵㻹ŻҰرе˵
Ǹ˰߿ԼȳˣϽĲ廰ʵ
ˣ½Ȼ˵ǲ֪վǸʲôطΪǿЩ֡ңдҲ졣дֱӾˡҲû˵ϣȻҲǲ֪
ɻĿµ
ôʲôֲף㻹׼˭ɣ¿ô⣬ЩĿ˵
ǣǣҾʡ˵ǵʵǿʶһ¡߸ϽεĿµ
ˣˡʱŵһ䡣ָķȥˡ
ͿһŮˣһϮȹһѸŵˣиɡġиŶˣŮһֱһǰߡ
˭¿ǸŮ˵ӣЩɻʵ
ĩŮ˻١ϾŮ˵Ƥ𪡣ңҲһŵӡŮ˵״̬ܺվһȡ
ǶٵˣǻŮˡΪ˲¡㿴ڵӣǶٸߵġЩмĿŮ˵
ߵģľЩʵһүԼһŮ˲Ǻʲôɹŵġ
Ů˿ˣŶϲûڻһЩ˵£ܶǰȥ˵ûõʲôôٸˡŮҲ֪ô£ǸٸԵġҵһμˣ֪Ů˲ʲôûôģټʱԶȥŮ˵ӰЩ˵Ů˺Ҳйһ
ʲô˵£˵һ˲ȤĿʵһرԵӡ
ҲЩȤĿߣҲ˲Ȥˣ˵ʲôģȣȣȡ
ǰ治Զεİ칫ˣǸϽȥһˣ°ˡǾͷֲסĵطˡԻߵĻվ˵
áվӦһ͸Իˡ˶ںţߵߵıϡ


528 ҪѸţ
һᣬٸϸ¡Сĺ˵ţôԵ֪Ͳ
ӳ˵ЩΪѵĿ¡
û£͸ǡģҲʶˡ϶߱ˣ͸ǽ¸Ͻ˵ľһ˵ĶԻǳ
ԣǽɡʱҲµĻҲһرȤӡ
߿ºͽӣһģаɣһǷֵסҴǹȥǽһ¡¿ɾˣر𾢱СĻشµĻ
һ˵ڶˡһȲӡ
ˡʱԻһǵСۡվһ·Ҳûյϵ˵עĿ񡣱ϾǵĴ볤࣬иɾ̶Щ̫ˡ
Ի;˵˼䣬žվǽһ칫ڡˣӽ
Σ˵ļλߡԻӽܵ
ôࣿһ´ҵôߣӽʰ׼°ˡԻˣһһҵôߣͷһΡ
γȥǡԻŵĻش
һȺͨôߣֲܷϢӽЩпĿվǡ
Щ˶ɢˣֻǼˡԻ˵ЩԲǺЩͨһ֮ǰǴͨ˵ʱûһʶеκһˣԣһȺˡǵһȺ塣
ôߣǻؾ͸ӰȫˡǼǰɡӽЩ˵Ŀվǣվǵ״̬ҲǷǳȡЩ²ܵ¡ֻЩصϢһЩճ
ǵʲôȼǶ٣ӽ׼Ǽǵϣվǡ
ֱ֪ӻشӽ
ӽЩĿ£Σһֱ档δأԶص²̫˽⡭ԻӽϽĽ͵
δأôܵģӽվǵ״̬ӺˡЩ˵״̬ɲǴδصġûأܱôõ״̬֪öߵܣܱס
츳վõĻ֣治˵
ӽվõӣһͷŰһϰվǵǰЩǵǼϣÿ˶Ҫӽŵ˵
ôࣿ磬㲻ֶҪдˣ¿ôһ˵
֮ǰʱ򣬲ѾôҪôࣿľҲЩĿӽ
ǵĻϺǲһصϡҲź¼Щˡһˣÿ˶ʮŶѡһЩصĹ涨Ҫ濴һ¡һҪءǱģװɣӽΪľǽ͵
鷳ҲЩ鷳ħ½û·ʲôҪдôֽһ˾Ҫʮţⲻдϡ
û£ҺͼˡվÿЩûʲôǰоģÿζһѵЩдҪЩѾܾûˡû뵽绹ҪЩЩˣִһѧҡںˣûôӹԼֻһˣһЩơǾãԭһЩϲд磬ʵΪ硣
磬ôءҪҲɣ»һ۵Ŀվ˵
ã㷴Ҳд֡վֱӾܾžͺͽһߣ˿ʼЩϡʵ󲿷ֶһЩءҪôصĹءЩվֻǿһ۾ֱӷˡ
ǻҪ濴һ£ϾһࡣңΥ͵Ĺһĳͷǰˣһûȥ濴ǸϸĽܡЩֻһ򵥵ҪصĲ֡ӽվֻǿһۣû淭Ͻѵ
û£ΣʱҺǺú˵˵ʱӽϽ˵
վûӽĻźͽЩϡ
ҲУǵܵȼǶ٣һģ֪𣿡ӽԻʵϾҪȼסһͨˣǽйҲǼסһ󷿼ַӣǣվǲһеģ뵽ص߶ֵܷһЩһЩסȻҲǸݵȼȼԽߣֵסȻҲá
֮ǰɱһֻ弶ɥʬԻ֮ǰѾϱˣԣûбҪšңһΣյ¡ȻǲţԣվֵܷһЩס
ӽЩŵĿԻһ֤
弶Իһȷһ顣
ǸСʬһ¾͸ˡֵһᡭʱرİ֡
ľնʮĿ£Ҳû˵ʲôĻ
ǲǴ˺һ𣿡ǵõʱǴ˺һɥʬǲŰǸ弶ˣɥʬŻᶼ¡
Ҳһᣬҵ֮һ½ˡ²ĻŽ
ŶȻĿ£ôô
ôļɥʬ֮ǰֵʱǶʧʮ߲ŴرݵĿǣ״̬Ͳһܱסġڿǵʵǿ
ǱģЩС˵Ͳһ¡Խ˵Խˡ
ʵôߣôȥģҲǳԾǴôྦྷۣ߸ӺĿʵ
ۣǲ԰ǸͦƯġĥɷ۶ϧҸҪǶĵáֱӵ˵
ȣȡվʱдŵʱֱӿ
ϰѸšľƲһµΪ˲ôûšڿһ˵ˡʲôˣһѼҵ׶ˡ
˵ɶ𣿡ɻĵľա
Լף㲻ǳ𣿡ľչ⿴˵߿Ҳ̫ʲôǳرʡֻܵһ˵ʱˣͲ˹ˡ
㲻ңô󣿡²Ŀľյ
ѧҰ˵Ͳˡʱ˵һ䣬ڼֵһֻԼĬر뵽վǵĶԣû¾ͻʱʱĲһ仰ʾһԼĴڡ
ܺһ𣿡µһ۽
ԭģʱСľգرľΪʲôʵ߳ǵĵطвٵĸ߽ɥʬ
ǾģһƬľտش
һƬѵĵطѹˣôûǣȻǲ̫ľյĻ


529 ǲʶ֣
ֻ˵ûԵ֣ľղΪĿ
ڲԵڲ㿴ӳγȥͰǾȻˡ߸Ͻ˵
˵ĶԣڲˡҲϽ˵һ䡣
ЩĿղŻ˵ءһǹܲסԼ졣
Ҫȥһ£һ¡պЩϣȥһ¡ӽһϾͳȥˣվšϾܴ弶ɥʬߡǻأڶûôߵȼ֣߳ȻǲܵҪúõȥ˵һ£Щ˿ܵʱбá
һô鷳𣿡Щ˵
˶෿٣ֵֻ߽ܷһЩסڶǺͼһסǲˡ߿˵
ҪͱһסǲܵģǿɲͱһסһͲˡ
ôˣ϶ֵܷһһЩķӡʱԼסһˡôˣԼһˡ߽˵
ʲôӣ¹׵Ŀʵ
߿ӳȥܵòٵĺöɱɥʬͨɥʬһûʲôɵáǣеȼɥʬǿž˻оʲôܻ뻻ӶСЩĽ˵ֻһߡûõˣϾֻжϵɥʬŻо˵ĴڡеȼɥʬöԸңЩеȼɥʬҲἤһЩܣЩܱ༤ĻҪԣǲסԣǲŻȥЩɥʬ
ǾһӣЩ˾͹ˡ¿ߣǼڼֵܡˣԵһˡҲ˵
ǿԼһͨˣһЩͨˡҲܵһЩ֣ǳлֿɵáҲֻܻǱȾ˻Ķ١ʱµ
Щɥʬܸͨʲô𣿴žһۣǱǡ²м˵
һЩǿģһЩͨˡʵ߲һЩʵģȶ߻ǿ߽˵
ҲýǶӣǶӶԼˡӱˡ½˵
ʵЩҲ˵㡣Ƕӵʵ̫ߣܻȥкһ±Ķӡʱ˵
棿ĸ棿ľüĿ
ǻڵһЩȨƷֲſһ¡ˣЩúϸʱóһֽдصһЩƣݸľա
ľտһ֣žͰֽݵվõǰ
ôˣЩĿľա
Ҳʶ֡ľȻĿ˵ֺ֮ǰվǸʱֲࡣǣľǸʱֻһЩȻľҲǺʶ
Ŷ翴ҲһЩεĿľգʶ֡ôεԼĸо
Ƕʶ𣿡ЩĿǣΪϵֻվúͽˡˣվšҲ˵ֻվúͽʶֵġˣǲʶ֡
ʶ֣ʶֱ֡ӵľ˵
ȡľĿŽһʱһ仰ʲô˼
ʲô˼Щ̫׵ĿŽǶǳòġҲ
кܶ֡ǣǶǳòһ˲һ֡ң˵Ļһ
ԣһֱһطˡôһطġ
ǣǶʶ֡Ϲ˵ģЦֻҸ͸ʶ֡
ľոϽ˵
ðɣҲʶ֡ЩƵĵͷ
ŶһȻӿľա
ǻҪһЩ֣Ͼʲôǿϡ߿½˵
ãҸǾˡʲô⣬ֱҸˡȫΪ˵

Ҳһֱ簡ʱԼһ˵ʱ򡣲ҪԼҪ
ѧһЩĺáһ˵ӿ˵
ᰡҺҸ粻ֿֿ׵ľ룬ѾԶˡòѧˣ
ʲôֱʾˡȻĿߵ
磬㿴綼ɼˡʱ϶ҲҪɼҡҸҽ㶼ɼˣ
ǵĸˡҴһԺҲһҪԼУڻС
ܺһ𡣵ʱ˻ҪԼԼԼԼ߸Ͻһ
Ŀǿ˵
㣬ҺҸ粻һԶҲֿһֱһ𡣡»ǲΪȻ
˵
ǰҲûͼһ𡣿ǣĩˡǶֿˣҸҽ
ˣҲԳɼˡҾֻܿԼˣǶǵһˡҹȥˣһ
ˡԣԺֻܿԼ㳤˾ˣʱ֪ܿĻ
ѡ߸пĿ˵ΪͻСԣ϶ŸԼĸ
硣ʲôҲóˣǣ˭ֻܿԼ
һĿߣļͥҲһҲܺ˵Һ
ǲֿġ½żᶨ˵һ䣬֮Ĺϵôֿܷ
ֿ鷳ˡ
ߵµߣСĻɩͬ𣿡رС
¡һֱŵĻʵûºľ˵ĸʲô˼
ΪҲǸ˼
ɩʲô˼²Ŀߡ
Ǹ˼ľտµӣѵ˵һ䡣
Ҹ᲻ͬⰡǶһʲôͬ⡣һӲĿ
ˡ
ЩȵĿ£ָſһдϵˡ
һ
԰ҸҸֱ˵
һ𣿡߸ӲĿ˵
԰ʲô飿𣿡ЩĿߵı˵
ǣǣǻҲϾŮ˵̫١ҪȢһŮ˵
ɱ̫ˡӳİ˾һˣûǵ˼㲻Ҫ롭߿
µӣϽĽ͵
㲻֪ҽи˼µһߡ
ﲻôУԣһûסЩεĿµ
ôУ½ʵ
ͽ֣߽ж硣߽˵
ˣİ˻ŮˣʱľͻȻһߵĽ
һֱû˵
֪һãȻĿľջش
Ů㶼֪һһ𾪵ĿŽ
ҪҶ֪ҺһܿľˡҪЩʲôر
ȻĿ˵
ƽʱ֪⣬һ˯ʱҲ֪𣿡ҲЩȵĿŽ



530 ֵ˴
һ˯ֱ˯ˣô֪ӲĿˡ
˯·ʲô𣿡߽ŵʵ˵ˡ
·ʲô˯˯ҪʲôһɻĿߵ
Ĳ֪ľҲüĿŽ
֪˯˯Ҫ·ʲô˯һˡӦ˵
аˣ߾˵ģһҲˡ
аֻǶˡһ˺ܾúܾáڻһ˵
˻ܶˣ߾ȵĿŽ
ţ֪ȥˡЩĵ˵
˵㻻ֲЩĿŽ
ҾԲỻֻһᶨ˵
ȷǰ𣿡ЩɵĿŽô᲻֪Ůң˯һʲôҲİû
Ȼǰˡ϶˵
ˣˡʱվڰЩȫˡþûдôˣЩˡ
ҿ¸ϽܹȥùϾģĿ
Ūú㿴öƵġľճЦĿµ
࿴Ͷˡµһľա
磬ôûⷿô𣿡ЩɻһһֱԻһֱû˵Ǽ졣
ǲһԻޱĻһ䡣
ʱӽ˽滹һˡ˿űЩ߽࣬վǡ
ʯ˾ǡӽߵ˹˵ָվ˵
ǵǼӽеʯ˾ˣվñʵ
弶վһ»شҪ˵һܵȼļ֮ǰʱѾһֻ弶ɥʬˡȻ弶Ͽˡ
ôܣʯ˾ʯԶһְλзʯԶվýűʵ
츳վֻô˵˵Լһͨ˾ֱɱ˸߼ɥʬɡ
⵹ûʯԶʲôֵģĩʼʱ򡣾һЩܣܡһ㶼Ⱥ켤Ҫ٣ǣѾˡЩҲǸĩʱ򼤷ġڿЩˣȼôߡǼ֮˸߽ɥʬ˾ɡ
ʯ˾ǵķôţӽʯԶʵ
һţסɡʯ˾ӽ˵
ǿǱӽЩĿʯԶϾǱסĶǸ߽ߺˡ
Щ˸պסʯԶӽ˵
СӽŻش
İԼŰ졣ʯԶӽ˵һ䣬ſһվת뿪ˡ
˭һߵߵ
ʯҵĴүרߵġְλܸߣ߶Ҫ֡СĻشµ⡣
סĵطЩм˵ǰʲôš
ʲôܣܵĿɶˡ߽Żش
һţʲôطľտʵ
ֶϱĸסĶһЩˡǸ߽ߣˡľս͵
ɣҲͷֵôõĵطľնЩĿ
Ϊǵĵȼߣǿ弶ߡǻأûôߵ߳֡ߵľļǶӳļܡҲסڶ֣ҶסϽ֡Ͻ˵
ֵôסһ𣿡ľտЩʵ
ôסһǶмңңסĵطһˡҲҪȼЩһЩĵطǷָˣԼļҡȻǲܺҸסһ𡭡Ȼ˵
ȼߵĲܴһס𣿡ľҲЩĿ
ܣֻԼһˡ˵
ðɡľһȻĿ
ԶӳǹȥҴǹȥӽһϣûʲô⡣ſԻ˵طҲԻסĵطȻǿԴվǹȥ
ҴǹȥɡԻӽ˵
ţУ£Ƕ弶ߣӽһݣЩŵĿЩˡΪֻ弶ġĶ弶µģǣ˶弶
ûվòΪĿӽ
ӽһЩôģôһ³ô弶ߣҪըˡ
ʲô𣿡ޱӽ
ӽŽһսû£Ҿȷһ¡롭ӽϽ˵̬ȶѾ仯ˡЩ߹ʱ̬Ⱦͷǳ̬ȿԳƵϹˣ֮ǰʯ˾ࡣ
Իվ뿪Իȥʱ򡣿һǣӳҰѳˡһһŮˡŮҲӵĳԱ֮ǰСƲһŮ˽ãһ衣
壬塭ǴӸʻһ߰СкܵԻǰõĶӣͼ
Сͼôˣôûȥѧ𣿡ԻͼҲͼͷһӡ
Ѿѧˣر壬ǲˣͼһĿһߵվǡ
С¿ͼЩ˵ԼһʮӣͼŴ˶١
кӲǺ˭һӳɡľղΪ˵
֮ǰǸŮˣĲĺ𣿡뵽֮ǰۣЩĹ⿴ľʵ
ǰЩ£ˡľĵĵһ¡
ߡ¼Цһ
̫СˣҲ¡Ȼȥɣ߻ȥС붫ҲǺԶԻúͼ˵
ӳҪΰɡÿЩ˵Ҳû뵽ôߡ
㰮ˣ֮ĻЩʵ
ǣҵĶԱԻ͵
ôǵ̬ȲһŲ˵
㲻Ҫ˵ֻΪһࡣŻǶһЩаˡͼСŽ
Ҳû˵ɶǾǵ̬̫ˡЩ޹Ŀͼ
վЩĿŽһ£Զ߹ȥɡԽҰô࣬ôǹվÿǲһݱˡ
ţȻضɡԻͼý˵
壬ȻȥˡͼԻ˵˵ЩʱһֱվһߣҲûʲôرεӡ
ǿˣԻվȥˡ
ߵһ·ڵʱ򣬡ҾȻȥˣҴϽߡľս˵


531 һű
ľյͷʾ֮Ի˵žתһ·ˡ
ôţ¿ߣЩɻʵ֮ǰ˵ˣסߡ
ҾһˣȥӳҲ䷹һҲ˵
Ƕӳа𣿡½ߡ
аǶӳİ˳ÿǲЩ˵
òкҸÿ𣿡¿ǰŵĽ˵һ·رעĿرǽķ򣬱ϾĳЩˡرһ磬ĳ̫ˡ
ûУÿǸ֮ǰǸ¶ܺҸȡ߿ǰĽ˵һ˳ô˵ϲĻȢˡϲˣŶرĶ
¶˭ЩĿߡ
ǽǸŮˣٵˡ߸ϽĽ͵
ǸŮ˳̫ˣҺҸȡһָͷȲϣ㲻˵ҪҽǸŮ˵ĹڽͻȻ뵽֮ǰ£һȤˡ
ӳأ˵ϵʱȥǡǺúýһ£ر𾫲ʡСĻµĻ
ҲУӳΪʲô˵ǲҲǸŮйϵ½ЩɻʵӰԵζ
һ㣬Բ˵߸ӰСĺ˵ţһߵľȻ˵İԡľû£ֻǾ̫ˡô໹أСˡԻ̫壬˿ɶݡ
Ҳһ¡ʱҲչһһı飬˵
ʱһ𽲡رĿŽ˵
СºͽͬʱӦľһرĿˡ
˿һСʱﻹͦġߵ˶֣ⶫֻǲһǽʱҪֿ϶ǲһĵطϾסĶǲһˡ
ԻԼӵķСˣ֮ǰǱʱ򡣻Ϊж󣬿ǣڿ˲֪һţֵĽڵһԣŻһš
ңҲȥıŽıһҲһС㡣һ㣬һƽӣƽҲûԺӣֻһСռ䣬ȥš
Իվǽ뵽˷ڣķԼɣſǽ뵽ֵϢǷźáֻţǻҪһЩĸԱҪȥΣٸšԻվý˵
Ҫǲֿжվýӹ˿ĵ˵
ǾУϢɡʲô£ɫҲˣԶ涼һЩӦʳڱûˣûȥȻǰҪȥ񻻻֡Ϊǽߡԣǻȷֵһǧ֡Ϊǵĵȼ弶ټԱڶ࣬Ƿǧ֡ǻֿҪźáʲôҪֿԻһжܸվãһֱ˵Ļ
ãллվýӹſ˵
첻ˣϢɡԻһɫžͺˡߵʱ򣬻ںʹɫ
ֻʣվǼˡ
ⷿô֣ɳϣһֱﶯȥվúͽҲɳϣºľҲȻˡ
¾ûڼֵܵλˣֻһߵĲˡ
ⲻġֱɳϣȥ
磬Ҫãľտվʵ
֮Ӧһ¾ָܻ֮ǰʱͣһΣԻҪһµʱ䡣ͲȷˡڴҲվһ˵
һҪǸ𣿡ľսվõ
ûΪҪλ֮ôλһֱûоվҲЩε˵
ܸ֮ҿ𣿡ЩĿվõ
վÿһ۽ŷųһ١ϳþ֮⻨ΪһǿήûȫָЩĿ仨
һοⶫһֱһ˵ЩпĿ֮
֪ʲô˵˵˵վÿŽ˵಻ڡû˵ħ½£ң˵òһȫġȻҲôϽ˵ľȫġֻǣԱһ¡
֪ҲǺֻܶ࣬һЩڼļ䡣֮ĶǸʲôڡҲǺһ֮˼ɡһͱȽģˣħ½ȥʱˡ֪Ҳֻ࣬Ǵ˵ħ½ʵߵĸ֡к֮ܶ֮֮һ˵һͨԿסһ£վ˵
֮ǰʱ˵ˣûб𣿡ľʱŽʵ֮ǰʱ໹˵һЩ
Ϻ٣һֱһĻšڴ˵Ĵ˵ȥħ½ܶ࣬ġ˵Щ׵ġľ˵
ô֪˵ףվüĿŽҲһ⡣ǵԼ֮ǰ£ֻǵһˡңܺͰ֮ʲôҲûз⵹Ƿǳˡ
֪ΪʲôͲ֪ˡǰļ䣬ûˡֻкһļ䣬Ҳ֪ΪʲôҲһɻĿվõ
磬᲻ǰʶ˵ǸףʱͻȻ뵽ʲô˵
˵֮󣬼˶ת¡һû뵽һȥǡ
˵ĵǣǲ֮ǰʶףվʱŽ
˭һĿվʵ
㲻֪ľղĿŽֶ֪Ӧǲʶİɡ
֪رȻ˵
׾˵֡վʱŽ
Ŷû֪֪һƺţĲ֪ˣʵ˵ҲֻһЩ֪Ҳ벻̫࣬Ҳ֪ΪʲôԼ֮ǰļûˡ뵽һЩ£Ƕ϶ġоԼòԡЩʹĿվ˵
磬֮ǰ㣿岻ᣬҲһİɣľտվ˵֪վһ紩ͻһЩϲ㣬ټ¡ԣվʵҲûԭǸվõļ䡣ĸоһˡ
վľյĻŽһ뷨վÿŽİˣһļҲûУ磬ǲһģЩֱ˵ϾǶԲͬ硣վÿŽֱ˵


532 һǧ꣡
վñǳɻ󣬡Բͬ簡ҵļֻЩٶ࣬һҲ벻ܣҵˡܾãҵļйء룬˸оԼͷЩۡԼͷЩʹࡣ
ˣЩ޹ءˣҵİ˵ɡվÿŽȻǲܱˡ
Ҳ벻ôСʵû취ı£ܾͷĺҲáεĿվõ
㲻ͬ￴Ž˵
ô֪վЩĿŽ
Ҳ֪ô£ܿһڵꡣֻһ꣬Ҳ˵һˣһ紩٣кۼһЩһĲ￴վ˵վҲû뵽ڻ֮ǰʱ򣬽һЩϸ΢ܿһЩǿĶھȻܿһڵꡣ
ҵأվýʵڵǲĽꡣϾǿȥħ½Щ£˵Ҳûá
濴վãڻһЩۼûȫʧЩۼٳˡǣ㻹Ӱ졣ȫʧûô򵥡ϵ£סңҿó֮ǰϵҲ˵겢Ǳ˵ꡣ˵ûʲôϵüͷ˵
ϻбô죿֮ǰʱǸԭ»ڿô죿һֱ𾪵ĿŽ
ڵۼܳͣǣ԰õһӰ졣ֻȥħ½ٽ⡣￴վ˵϶ǽ⡣
ûӰͺãһһ¸磬֮ǰһŷ
Ѿ˼ˣôкۼľüͷĿվõһֱ𲻸ɾĸоķǳƣ֮ǰʱһֱռ塣Ҫǣڵվǿͻˡ
֮ǰ̫ǿ󣬲ôȫ𡣶ңõһ֡ȻǲȫȫҪһЩİ취üͷ˵ȻҲǷǳ⡣
⣿ЩĿվãǿסҲֻнܿһ˵ꡣ
֮ǰҸһ壬һҲǳǿ󡣡ֱ˵
֮ǰħ½һ취ȫĨһİ취ֻǣ취һ̡ʱվ˵
̣ô̷¸Ͻʵ
Ҳֻ·ϣ˵ġһ׻˵İ취ǵաܰѲص꣬ȫջЩΪѵĿվǵ
̣Ѿôˡûȫʧľճ˵
ֻ˵ǿ󣬲ŻĽңԭ塣ڵİֻһ֣ȫ롣ֻıøǿ󣬲ܰȫĨɱҲޱ˵
ҸĻǴ֮ղ𣿡ʱЩɻĿŽ
֮𲢲Ļħ½׻һȴ֮ٱꡣ˵
ʲô̵𣿡½ЩĿŽʵ
Ƿǳʹ£ˡܸ𣬾ֱӱջˡ˵
ôǸ磬ǻȥ𣿡¿վЩĵʵϾ°վֱӸջˡ
վÿһ۽վõ֡
ȥκһ˿Ӱ졣ҶҪվñŵĿŽ˵
һһֱ㣬ʲôҶһеôҾôĿվ˵
šվûж˵ֻŽ֡
ĽҲ֪ʲôʱҵҶһǧʱˣûҵʱرпĿվúͽ
ã¼ȫ͵תŽվúͽﶼЩ𾪵ĿŽˡΪҲͼʱɣǣĻǰѴҶһ
һǧʱɣܾúܾˡԼǲ̫ˣһǧǧɡţڼ˵ʱ䡣
ô˻ûҵҿûϷˡ¾ȵĿŽ
ܣ϶ҵһǧѣ˵ʲôϽ˵
İ˴𣿡ʱͻȻŽޱʵ˵оȫǽԼĴڡ
ȻˣҺһʱ䡣ôʱ䣬ôܲڣϽķ
֪һ֣֪һʲô𣿡վüĿŽʵ
ֲ֪˲Ҫ֪ĻҪ֪ʲôһ޹Ŀվá
֪ĸ˸ףһҵҲҪһǧˡվȻ˵
𣿡ϽĿվá
ȻġվӦĵͷ
԰Ҫ֪ĸࡣ˵ܾͺҵˡʱҲվõĻ
롭˵ĵͷš
ɣһʱʲôص㣬㲻Ӧſھ𣿡ľտŽһᣬû˵Щɻʵ
԰ʲôһرңʲôص㣿磬ʲôðЩ֮ģ㶼֪𣿡ҲǷǳĿŽ
ʱ̧ͷºľգл֮ǰȥʱĻʦġص㣿ϲҰֻϲҡص𣿰ãǺһ𡣡һ˵ŴԼʶռҳһŻ񣬵ݵǵǰ
վúͽҲĿ񣬼˿֮󡣶תһߵվãվԼЩˡ
ȷҪҵİˣⲻҸ𣿡¾ȵָŻϵˣһߵվóȷʵмֵ֮
ʱҲޱĿŽľҲǵɴ۾Ŀû뵽֮ǰôûһı֡ǵʱһҲûоĸо
ⲻңˡվòõĿһ£ȻҲ֮˲վáǣ⻭֮վȷʵм֮
ⲻòһң֮֮ˣǻиӦġôҵһǾЩ졣ǣ϶Ͻ˵ʵһοվûЩȡǣûбֳˡ
˺ҸǲʲôϵҪôܳôأ½ŵʵ


533 ˯˾ʧһ
֮ǰǼˣ밢Ҳ֮ʲôϵڵİþԼκ˶޹ءƲһ˵
¿Žı飬Ͻ˵˵Ķԣ˼ЩʲôƵģҸ硣
˶ȥˣмƵĺңеûκιϵܳһģһʲô֡ľͬ˵
㶮µһۡ
úÿңᡣҼˡ˵걧Żʲôһ
ޱĿĽȴû˵ʲô
ⳤòҸÿҸÿġ¸Ͻķ
ʩ˭Լİ˺ÿվõǲΪ˵
ȻĻ񣬻ҪһǧꣿľտŽʵ
ţһֱûҵҲѧ巢ţǣĶǡװ˷˲ٵǮЩƵ˵
ħ½ܴҪһǧһǧʱ䣬ǰħ½ÿ䶼߱ĻҲĻûİ˿ܲħ½ˣ¿ŽЩɻ˵
ȷʵħ½ȥĵطȥˣǣûҵܸӦõħ½֪ԣҲŻһֱħ½ҡǣȴǸӦλáƵ˵
иӦȴҲվüĿŽԼʲôϵԣҲ⡣ھԼһ޹ء
ǰҲ֡һֱиоħ½ĳطǣһǧʱ䣬Ұħ½еĵطȥˡҲҶ֪ôˣӾɥ˵
ǲͲҵҪΪʲôҪʧأһֿܣǲ˰°ˣľտŽŷ
ܣôҡܲҵһֱףһ˺²ȥ°ң￿ǡһ֣ᷢһоҲûСϴر϶Ŀľ˵
ԼɣҺͼס¥ϡ¥µķ䣬ԼְɡվöѾôˣԼİ˳ֺͻһŲ֪ʲʲôҪǿʵվöҪǲǽԼġ
磬㻹ҪϢ𣿡ЩĿվõ
ôҪھͨˣȻҪϢվ˵Ž¥ˣЩƵĿ¥оվúͽʵˣǲҪϢ
ԼһˣôˡľЦһĿ¡
ôˣʲôһ𣿻һ𣿡²Ŀľյ
ǰʲô𣿡һа˵ģȻôɻĿľʵ
İ˲˫޵𣿡ľЩĿŽҲѧһЩ
˫ޣ˯һ𣿡ɻĿľյ
˯һ֮أľսüĿŽʵ¶һЩڴĿŽʵҲ֪һЩ֪Ŀܲľ֪Ķࡣ
˯һ֮˯ˣʲô𣿡һɻĿľյ
ǲ·𣿲ʲô𣿡¸ֱӵĿŽʵ
·ʲôҪʲô𣿡һɻĿ£ȫ˵ʲôһ
㲻֪𣿡²ĿŽ
֪Ȼ˵
һ꣬ʲô۵С𣿿ŲᰡЩĿŽ
ںкܶкܶطǶȥ档Ȼ˵
Ĳǰ£ֻһˡľտŽӣܽһڵ״̬
ܣеԼҲ֮Щǵ²ܶġŵ˵
һûУû˵ʲôҲ֪û㣬֮Ӧô𣿡½ŲĿŽ
ʲôҲû˵Ҫ˵ʲôҪʲôôô֣һĵ֮䲻𣿡ЩĿľպ¡
ôõʱ䣬Ҳٱĵ°ɣôദûпһ𣿡ľջЩɻĿŽ
һദһ˯һĻʲô𣿱˵ĵ˯һҲ㿴ֱӵ˵
Ĳ֮Ҫ˫޵ġȻҲ֪˫ô£ǣ֪Ҫ˫޵ġЩĿŽ֪Щݡֻǣ֪ϸڰˡϾǰʱǳ̵ܽĶ̸ǡ
˫Ҳް˯һ𰡡Ϣڣ֮˯˻Ҫʲô𣿡һɻĿ¡
˵ôҲûãлֳһ¾ˡľղΪ˵
ⶫôֳ˭㿴ЩĿľյ
ԭܿһЩʾƵɿʲôֵģֻǵ粻ܿǿֳľղΪ˵
ԭ绹̫˰ɣһŵĿľա
ûЩ̳Ƶһһôã˫ô޶᣿ҿĵ£ܾΪһֱŻ뿪ֻҪ˿϶ҵľȻ˵
ܣҪԭҲһ뿪϶ʲôԡһҪҵʱʲô£ǶһеһȹϧôҲûҵᶨƵ˵
İɣ϶ҵġҪ˵Ǹ˵Ҳô˫ޣദ״̬϶ϲŻһֱһֻ˵һʲô֮뿪¿Žĵı飬ǳ԰οŽ
Ҳţҿ϶ֻʱ⣬ʱõеáڻħ½ȻȥȥҡҲرĵ˵
ţʱԼȥҾˡ½ŵ˵һ䡣
аҪǡǣ϶ԭԣҸǿ϶ܸҵҼ֮ǰʱһֱǸűˡԼ֪ôҡ½ſ϶˵
֮ǰűˣôһֱţЩĿŽ
ҿʼǣʼʱ򻹺úõġǣĳһʱЩ˶ʧˣҲ֪ΪʲôͻȻʧˡôҲҲˣԣֻܽұ˸šһֱصѭšЩƵ˵
ľŽĻȴһüͷǵ£֮ǰʱҲ˵һΡʱǶûеһ¡ǣľŽô˵ܾʲôԵĵطˡ󣬶޹ʧһ˵İˣҲ˯һʧ֮ŵҲǣѵ˯


534 ߽ԣ
ºͽʱ򣬡ߣߣߡ˻࿴һۡ¿һϵڼҴ磬Ӧ߹ȥŴˡ
߽ߣûԷ߿رĸооһֱѡ
ôˣЩɻĿߡ
㲻Ǹٵ˵Ĺ˵ҹǽ߿˵
ŶԶԶԣϽ˵ű£һˡ¸Ͻóһλã߹
ʲôأأҪҰѻصƣǺú÷һ¡˽ˣҲʲôЦˡ߿ֻǣûиղſ˽Ͻʵ
ǵʵֻǿЦ㽲Կ϶ر档ھȥиǡ˵ˡ
ľ뺰ûüű˵ĺ£ҪľЩε˵
ʲô£ЩĿľա
һ֪ˡľչĹǵ˵һɻĿ
ôˣĲʱʱǸճ극϶ԵʱڶӳҲ극͸ϽˡһᣬǾҪ˯ˡ߿ľոϽ˵
һᣬȷʵҪϢˡľս˵
𣿡߿һߵڼֵʵ
Ҫ𣿡ľտڼֵʵ
ֵֻǵҡҡͷǾ˵ֻҪǺСҲһõ
ľձȥ֮󣬿϶ᱻվϾվ˻ݿ϶ʲô
ǣ¾ȻվֱˡҲʲôһľղĿվúͽ
磬ûϢľЩĿվã˲´·ӡ
Ϣʲôкô˯šվõһľգı֪Щʲô¡
ԣǻؿǲءҶ֪Ҳʱ򡣾ͻԣϮǽЩ£֪ࡣ߸Ͻ˵
㲻ǳ˰ͨˣľüĿߣʵ߾һ฾ĸо
㲻ϣ֪Ķ֪ˡǲ֪ǻصЩ¡߻Щп˵
㲻Ҫ˵Ǹ쿴ǸŮˣʲôٵ𣿡¿ʵ
ԣǲ֪𣿡߿ʵ
֮ǰ˵Ů˺ǶӳйϵǶӳѾаôŮйϵЩɻĿʵ
ǰˣŮԼúÿûڻعʵˣٰ֮ǰǣйüǰˡҲ֪ô£һҲ⣬ңǳϲŮˡ¶˳ûУĵطֱһǴҲ֪Ϊʲô٣ôء˵ҩŻģҪԶٵݡôϲһлأңôŮˡ߿½ŵ˵
ǰǶӳľյĿʵ
ǰǶӳʵļȻкܶˣҪΪӳѾˡڿ϶вǸ¶֪ӳѾ»ӳҪǶӳĶ㣬˿϶Ҫʲô⡣߸Ͻ˵
ô֪ǶӳûбϹľչǵĿߡ
ǸŮ˹Ƕӳʱ򣬱ɩӻһץסˡʱҪǶӳΪɩ롣ǿ϶ҪǸŮ˵ģܴĻҿ϶ֱӴȰˡڿǣûʲôҧ˵
ֳץˣرĿߡ
ǰӳ·ûѡǸŮһֱڹӳǰʱװӽӳӳԣŻѶӳƭȥһʵϵĻǾܹͬҧ˵
ŮôλٵģȻô⣬֮ǰ֪𣿡ЩĿʵ
˵Ůרһ֣һżȻĻ˶١֮ǰҲһĵģ¶òȻǻᶯģڻŮ˵٣᳤òŮˡʵҲ֡ƯǣһŮˡҲٻ϶˵һ¶ٳʲôŻö٣ôƴӡ˵ڶ˶ҵ¶߾ԼµĿ϶ǶԵġ
٣ڶʲôλʲôλľտ߽ʵ
ǻصƿأּңңʯҡУҵʵߡΪǼµࡣңǶӳҲǶǱߵġԼߣʵǶӳࡣڶҵһүС棬ʵߡԣһֻлȨҲ˵㡣߿ľսŽ͵
ˣô˵¶ģ¸ӲĿˣ˵¶һͲʲô˰٣ȻŮôƴӡһ񣬶ҩĸо
֪ҲҲ鶡ٵ尡ֻܵ;˵˵Ĳ²ⰡҾ¶֮ǰˡһЩߣңʵ͡϶Ĺ֮ܿ˵ҩҪƾʲôϲ߽ŵ˵
ҩҲ֮𣿡Щм˵
¶ڱٱĿɺˣټˡᱻ˽ѵһ٣ԣҲûȥ顣߽ͬм˵
ʲô𣿡ʱվÿ˵
㲻ʲôҲ֮ǰʱǶӳ߽˵
Ȼһϵ棬ǶӳΪʲôҪ붡ңޱĿʵ
ҲʹӳˣǣӳǹܡڶûʲôȨģһ㶼Ƕӳܡ£ڹܡǶĺˣһЩϵǶӳڹܡԼˡЩƵ˵
˭Щʵ
ǽ쿪ӹǸŮˣ̰ôһ㶼ǺڹҲߣֻǣȼֻжȥ񣬻ˡ۱ˣҿӳǿŻڶһĶҲһôЩм˵Ϊ̡ȴǶõķǳм
Ƕӳδ˰ɣһ磬ѵáվʱüĿһߵ˵
ǶӳôģҪҲǻӣǰ֡΢һϣͿܾͻᱻֻ̭Ƕӳ̭ˡܸһ£㲻ڳԲϷ˵ڿԻôоֵֹء


535 Ҫ̫ˣ
ǶжˣЩĿʵ
ֻĻˡټʲôڣһЩɵԱĻʮˣ˵СѾˡǾһˡһ½˵
ǶһˣǵĶԱǶĵ𣿡ľЩĿʵ
С㲻ǶĶԱǶ˳˭ĹϵãּҵһԶסǶֻΪһõóֵĳɼˡҪҲǶӡЩм˵
ּҵԶףôǵĶӣǲǶҵĶ𣿡ľյĽʵ
Сϲ٣ԣŻǵĶ顣ΪصĶǵĶ顣ڶǰ֣ǵ϶ӲǶӡԣӳǡϧһҲϲСơСôʾöãڰԼȥˡ˵Щ˵ʱ򣬶һֲмĸоǸʱ˵ָоһЩ̫һվúͽһûв廰ֻһüͷĿߡ
ǶӺ𣿡֮ǰ⼸˵ʵǵһָͷȲϡ
ǶӳļߣǺͶͬһʱڻطǳˣļ߶ҲĸּҺʯҸһ߸վǷŻصƣЩվþǲû̫Ĺϵʱ䲢Ҳı硣뵽֮ǰʱ϶Щ£Ĳ˵
ɥʧΪʲôоˣʱͻȻһߵߵ
һ£Ϊ˵ű⡣ͻȻת˻⣬ȻҪһ£֪ҪʻصоԱֻ֪һͨĶԱҲʲô¶֪ǻأЩоԱЩߵĵλҪߡˣ֮ǰǵӣûôɥʬǣôļʮֲĿվʵ
ԭڵĵطûˡԣûɥʬڵȼֻ˵츳վ̧ͷĿ߻ش
ɣûɥʬǵĵȼعôߣ츳ˣҪСЩоԱȻ˵ֻǵѪо˭֪ʲôǻأ³һЩҩ˵ܼܡ˵Ǿ˷ģҾÿЩߵѪйءҪЩ˾ܼҿǲšرСһЩĿվһص˵
֪ĵǲ١վüĿһߵߡ
ұоԺֻһ֪֡ҲޣңоԺˡбܹ涨ǲ˵ҲֻǺʱʱ˵ġԼһ£;ÿ϶⡭߽С˵
ں˵ǳ㲻ȥܣľչĿ˵
ǿ϶ᣬǡҵһοǣ֪Ǻˡͱ˲һڻؾĩԶǳǿҪСһЩû˵滰ǼСĻšǿ֮ǰǸ̵ĶӣͼôճǶӳöӳȢˣҲ뿴¶ûáǸ࣬ǶӳֲϹô߽ܿŲм˵
֪Ĳ١վùһǵĿߡ
ˣҲֻ֪ǣнݾ֪Щ£ǾͲȥˡ߲Ϊ˵
бɥʬ𣿡վÿʵÿ춼гȥ߶顣
Уÿ춼йҡңĸطеȼһЩɥʬꡣҪȥ񣬵ʱһ**߼ɥʬλõ**ЩɥʬֻҪءһ£ǲȥΪһ̫пص뷨ؾͻȥǽЩɥʬ˼롣֪ǻԣһҲؿ绹кܶûأȥҺܶˡǻأҲ᲻ͣ˳ȥѰЩûбɥʬͨˡ߿վýŵ˵
ɥʬʲôʱֵģʱ䲻𣿡վһ½ʵ
ѾʱˡЩп˵
ͻȻ֣վýŵʵ
ţͻȻ˾ͱɥʬ֪Ϊʲôڸصĸ߲㶼о⡣Ҳ˲ٵİ汾ǣôסô£Ҳûһ˵ҪǱԸ㡣ǣֻܱ֤ˡĶܱ֤ߡûµĻʹⶫȫסҲԡȫĵطҲĵطﶼһЩϦˡñȥǱߣһЩͨҲʤվǡ
ͨ㻹𣿡¿ʵ
°ǣǻƭ˰㶼֪ô¶ƭˣϲЩСƭˡ߸Ͻ˵
㲻žˣҾͲű˵ĻҸĻ˵ĻǼٻ¿վ˵
Ҳֵĸƨ𣿡ľղмĿµ
˵ʵʲôƨ˵˵ѵø˵Ǽٻ𣿡һľô˵ֱӲĵ˵
ǾֻžʲôҲû𣿡ʵ
ȫģֻĵȼסҶУһҪȥˡ̫ˣȥҲȥˡ߿һ˵
ôȫܰȫң¿ʵ
ȫҶһ·⣬Ѳ߲¡ˣʲôҰɡ˵žҪˡ
Ҫӽ񡭡վÿ˵һ䡣
Уһ硣ǣȥЩڵĴӦžͿֱˡ
ڵıֻʣվһˡ
ľƻͦӡ˵ĻЩп˵
޹أĻˡȥ룬ۼһΪʵοءվÿµ˵
ĻǼٵ𣿡һЩȵĿվõ
˰ɣľЩЦĿ¡
ʲô˵ĺһƵģֱӿľ˵
Ǹ˵ʱ򣬴󲿷ֶǴԼҲ˵˵Щ¶ԼҪǵ˼еʱ򣬺ʵܲʱվ÷ղ˵Ļ
վתһ۽˵Ķԡ˵
ЩԾĿŽűɵˣΪʲô绰˼ˣǷǳĲŽһֱýٶˡ϶ǲһ˫޶֪ˡȴǱö࣬һ¸ȵǳܡ
˵ĺ˰ֻķһ¡ʲôɵˣֻǼ˺ܶˡЩƵ˵


536 žˣ
ߡҲĻһ۽ЩƵĿ£Ҳû취װ
ûʲô˰ɣȥϢˣҿˡվÿһ£ŽԼ¥ȥˡ
ֲǹģⲻΪ𣿸ҲϲԣŽЩ
ķҲˣһһ䣬ҾһˡҲϰߺͱһ䡭ľûµı飬һߵڼֵܡ
˰ɣպһ¾ˡ¡Ӧľս˵
ûûа취ۣ治з𣿻ģԼѡɡľտ˵Լѡһ·䡣
¿ľѡķ䣬˵ʲôͱ顣һ޴Ĺסˣĵľչϵķš
ôˣЩĿµı顣
ûôѡѡ²ı鿴Žһ¿ˮ
ѡɣʣµѡŵ˵
¿ľԱߵķ䣬ֱӾͽȥˡһڼֵܣǵһͷҲŻص±ϵķˡ
ڼֵܷ
磬ھ𣿲Լ취ȥ𣿡ڼ½Ӧɻʵ
а취Ӧһ½ʵ
ûУǿ취½˵
ʲô취ʱ϶⣬һȫϤ硣ҲЩ⣬Щ˿ҲЩˡɽһ½˵
ǣվõСһ½ЩƵ˵Լĵ̵ʱҲǳϼˣǱǵġһǾ͸Сһĸվǡ
ʲôҪʶʵ񡣡ɽǲΪ˵
ɽ˵ĶԣȥҪʶʵվõʵǸߡǲȥĿԷǳСӦ½˵
վܻȥĶܲܡ½СĿӦʵѾˡ
ʵãǻﵱС˵ˣվòûжôҲûǵɵˣң֮ǰ°ǰܴǣѾǲˡӦ½ɽ˵
˵ĶԣǸȥ˾ˡɽŸ˵
аɣҲ֪ʲôʱܻȥĶˡ½ЩƵ˵վò˵ʲôǲǡǣҲʶʵһҲ῿̫ԣ֮һĬˡ
ܱûǿˡа취޺þˣֻҪžСңмҪǳʱܼķΧڣҲҪúñһ¡վһͨ͸ˣЩסֻǲ˵ˣԣҪֳԼ뷨ҪžˡӦĿɽ½ˡ
˿Ӧı飬ֻĵͷǹȥˣǸվþˡ
ڶһ
ߣߣߡûжãվǵŵΪվǸסˡû˰ᣬֱӾšңŵͦġ
µһˣЩĴšͿվߣ滹һź߰ͷˡ൹ͦ˹ģαӡ
ô磿´һǷĿߣʵǲҪ˯ġվһҲϰߡ
ǻû𰡣ڻأǴ˯ϾʱǷǳ󡣡߿Żû˯ѵЩ˵
Ҳô˯ֻǽ˯һᡣôʲôҲûһߵˣֻߡ
ǲҪǴȥӵǳ鷳һȥĻ춼һܰꡣ߿½ŵ˵
һж鷳Ǽֽ𣿡ЩĿߡ
ں˵Ҳɹ˺һȥǶרЩµˣҶ졣ǻһȥΪʱ˶Ļ϶첻߿½ŵ˵
ǶҪȥ𣿡¿߽ʵ
ȻҪ¼Ϣȥ϶˶ҪȥЩǹԣҲټӱˡǿԵһӣҲԼ˵Ķ顣ԼŰ졭߿һָ˵
Уһ¡ȥǸ¿һߺ͹˺žתȥˣŸ߿š
ߴŹ˺ҲֱӽˣرֱӵľɳˡоԼһ˺ȴЩ˼ɵվһߡ
վŸʲôֱӵĿŹ˺
û£վһᡣʲôʱһ˿ܻܶ࡭˺һüͷ˵
ҲǺ˵һӶļϵߡӳͶ٣϶ġ̬ȣҪһЩЩϳɵĿ˵վ֮ʱЩһ
ȫļϵߣ˺֮ǰʱˣǣֱӿЩšϾĻҲڡһµĶôĸ߽ߣ϶Ҳˡ
Ȼˣӳһսңӳô˵ٻ£ֻҪһ֪ˡȻ˵һɵӡҲվߵһһ
ȻĻӦǾȥ𣿡˺üͷʵ
ӳȸţľûʱҲʲô¡Щ²Ҫ˵ǵžˡ߿һ۹˺˺ű󡣿ǣ̸֮ź߲Ǵһһңߵ̬ȿž˺Ͷٵȼһ
С˺ޱĵͷ
ô磿ʱľҲӷ˳ڼֵܣҲԼķ˳
ľտֻǵһͷǱ߹ȥˡڼֵܣߵ˲λ
Щ࣬ԣһǹȥҪܰ첻ꡣ߿ľգ̬һˡ͹˺˵ʱ̬ȣͲ̫һ
ֻһʲôľնЩҲ̫ԣЩɻĿߡ
¾Щ鷳ΪܶûˡԣͱȽϷѾû취£Ժͺˡ߸ϽĽ͵
硣ʱվúҲ¥û뵽ô硣˯Ĳ̫硣ϾվúͽѾܾûеһദˡû뵽ô¾Ϳʼýˡվõӿŵûʲôƣ֮С
߿վϽվû취ڹȥɡҪƽ첻һܰꡣ߸Ͻ˵
аɡվˣȻҪĹˡ


537 ҵĶ
ǸǸҪͰɣڹȥ緹߿վǽ˵
ҪѾԹˡվÿһ߽˵
ǲǸ𣿡رĿվʵ
԰վȻӣҲ߽͡
߹ȥԶ𣿡ʱ¿ʵ
ãҿһǶȥǳĳû񣬶ӳרŽӴǡ߿½˵
߰ɡվÿһۣһˡֱӾͳȥһƤװĳǶ棬ʮ˶û⡣˺ǰ濪߸վں档
֮أ߿վʵ
ûиǰҪǸʲô¿ЩɻĻش
ǵʱҪȥιһϡеİءһµ˵
ֱӾ͸Ӿˣô鷳£ЩĿ˵
УҪǲõĻǽӲģҪЩǶһһûв߽˵
ȫֽվҲЩƵĿߣֽʵĻ϶ǳ鷳֮ʱԭǸ硣ͷǳĿ죬رһر˸ֱӾ͸ˡ
кܶ豸ĩڵʱ򶼻ˣʣĲࡣܶ豸֮ǰģڵļҲûиϡԣ󲿷ֶֽʵʱһЩ߿վ˵
ˡվÿһ˵
ǰǵϻڷһϢ͹ȥܿһЩ˵óԼֻһϢ
ʲôûмֻЩĿʵ
Ϣ֮ǰֻ֮Ķˡ³ϢҲֻǴϢáȫˡȥ룬ϵߡṩ߿½˵
ĿƼԢϭ֮ǰĵط̫ˡľЩ˵˵վ֮ǰ硣
ԭĸʡģƼʲôͬ𣿡ЩĿľգǵһֱûŪס֮ǰĵطʵ߻˶š
ûʲôͬվõĻش
߿վԾǲ˵£ԣҲֻܱ첻̸ˡ

٣ЩЩ˵Ӱ񡣡ԻվصӰȫЩֽʵϵûʲôɿЩѾˣĶʵĵȫҲ
Ի͹ӰޱϵЩɶ
弶ߣĵ˵һ䡣
ӦòֹԻһ˵֮ǰʱɱ弶ɥʬٶȿǷǳ죬ֻ弶ߣôɱ
еĻأߵܵȼֻļЩߣðģһüͷĿԻ
ֻǽӵһͨ˵Щˣ֪Щô£ңѾ˺ܶΡʳʲôصϢǵܽЩˣǳŽᡣȫʳʲôõϢԻŶĻش
ֻķ԰ˣöԵķûʲô⣬ʲġʱһŰȹ¶¥ᲽԻһ¶͸ϽתŶûжһͣ¶ԻҲ붡һı鿴һۡ
ôˣڲż㣬ô˯һᡣ¶Ͻǰ֡
¶˳ƾ˶ĻĿļ򡣽תһվԻԻδĿŶûп¶һۡ
˾ˡ¶鵭Ŀһ۶ı鿴ŵ˵ĸо
ö˯ᣬ⼸춼ûкúϢ⻰ָĿԻһۣԻıδ䡣վһߣŶָʾһ
ҾȥϢһᡣ¶˵žҪֱһתͰ¶ѹɳϡ
һҲһߵԻһ¶ЩܵŶҿɲϲǰ¶ıһЩĿŶ
һ¶ı飬ֱ壬˾ȥϢɣЩˡֻҪչ˺ԼСһĿ¶˵
á¶վ߹Ի߽¥ȥˡΪһһȫûʲôá
٣ЩôԻ¶¥ȥˣŶ
һԻңҲ֪⼸˰ɣŵʵ
סԻЩΪѵĿŶǻʱ򾭹˼顣ʱѾûлǰ߶ˡԣǽʱȻҪվ£ҿ϶ס
סǶߵˡԻȻ˵
˽һЩСʱԻЩĵĿŶ
¾ȥɣȰ뵽ҵĶԴ棬Իŵ˵
żҾǿЩɥʬľˡԻ֮ǰʱվǰѾõ֣ûиԻǡңԾǿЩȼߵɥʬ
˶ԵȼãЩ˵ⶫ֮ǰʱԻ˵ȼõġǣŶĻûгԹһ
϶һãǵĵȼֲǣǵòŲɥʬսˡԻ˵мԻȻǶһЩ
취һЩϢǵѪоҪһЩʱ䡣ãסԻ˵
ڱɥʬô࣬ңȼѾ弶ǳ£ǵĻֱӶЩɥʬЩѣϾǻҪԻΪԻʱŶ
ǲа˸𣿲𣿡̧ƤһԻ
Щ˱ȽŽᣬһ⡣ʱ¿ƲסԻЩĵĿŶ˵
¶˵һ˾ԼܡȻ⣬취ˡޱĿԻ¶ʲôʱ˵⻰ˡ
ˡԻŵͷı顣
ʱһܼģ˽үϻῪʼˡˡܼСĵߵ˶ߣСѵ
ˣ֪ˡЩͷĻһ䡣
ǡܼ˽ž˳ȥˡ
һҪȥԸЩͷӡһЩûܵͷӣеߡ𣿡ЩվԻ״˵һ䡣
Իͷûлش𶡱ĻûһҲû֮ǰԹܼҵ̬ȣ˼վһߵԻ
ˣ˵ЩҲûáһľԴЩε˵תˡ


538 Ч̫ͣ
վǵĳĴмƶҲܹ˾ͱȽˣһ
ôˣ¿ΪĴЩȵ˵
ﲻֹһЩɥʬ񣬻кܶصͨЩͨҲܽӣһڶ㣬ͨһ㡣ԣһͨ˶ࡣǶҪһЩͨĻ񡣵ʱõ˻ֵȥ㣬ļרŽӴĵطһЩҪҪܵµʱ䣬һѾǳˡ߿¸ϽĽ͵
ô鷳Щ˵
ʵ֮ǰʱ򿴵˰Щ¶ô鷳ʱһ䡣
ЩĿŽˣ𣿡һֱ²͸ǵݣڽôһ䡣
ȻǣɻһҾϰô˵ˣΪǲͨˡϽĽһ䣬վЩĿŽݴҲȷȻҲ֪һôô˵ͨ˵ġ
ˣǸϽȥɡľտһ˵
ɡ˺վ˵ϤˡȻȥ
ǸŹ˺ɣǶ¶ڰ֪̣ܸһЩ߿վ˵
վǸŹ˺㣬ֻϿ񡣾ûжˣ˺֮󡣿ˣһüͷ׼վǵһߵһȥ
ߡʱһתߺһ
߿źԼˣЩˡ
񣿾ԼǶǲˣЩֻĿ˵ҲվǡֻǲмĿһۡſûǡֻˣ˵ʲô
˲ǺզΣǶû𣿡߲мĿ˵
˰ǶﲻŮˡ˽Żػ
ǶҲûŮˣСƿɲǶˡǶиߵȼˣǾĽްɡЩ˵⻰ָվǡվǾǶˡ
ЩǸߵȼߣǴģҲ֪£ڿĴ˻ˡӵĲˣǣǶû˿϶Ƕˡ
ߵĻ֮ǰûǵҲתվǡ
Ƚȥɣ˵˺վǱ˵
šվӦһŸŹ˺ȽһԱŹ˺һ
Աһ½ôļϵߣ̬ԾǲһϽó֮ǰ׼õϣһѵóݡ
ЩϣҪԼһ¡һЩϢҪһȷϡãʵġʱкô˺վ˵
ǲõģ֮ǰʱǲѾ˺ôһЩֽôˣǲǹģ¿Աǳ˵
Ѿ˺ܶˣĻиҪЩ֮ǰ¼ȥ߶ҪԼ¼ȥԱ̬ҲûԱ仵ֻĵĺǽ͵
⻹о򣿡ľնЩĿЩԱֽҲ֪ҪһЩʲôҪôֽ
ʵܶ඼һЩЭ顣濴ˣ󲿶һЩǩ֡ǽһ°ɡʱһԱľձЩά˵
ˣԼֲǲʶ֡ľջûлشһĵԱǰĵԱ
ԱЩĿ£Щ̫ˣǶѾ챳ˡǽһ£һЩԱŵĽ͵ǿźľ˵
ʶһ°ɣˡľֱӾͰѵԼǰ¸ˣ¿ԼľաǷǳ˵ĵľջüĿ
ĽɣȰЩǩˡվҲЩƵ˵ѾܾûñˡûʲôִңĸоҲҪ񣬶ңЩ»Ҫ׵ġ
԰ɡЩҲʶһ½ŵ˵¿ŽתӲˣԼҲû˵ʲôǾǲʶЩְʶĶǹ֡ЩԲǹ֣һҲʶǵҲʶģʲô˼
°ɡľŽˣ¿Žľյıϡһߣ¸µġǸԱرֱӵľľյһߣ°¸ĹǺˡ
˭ˣԼǰ棬ڱôر𲻿ֱӶԱ˵
ԱһȷʵžԼȥһȥˡЩļϵߣңҶرӡ֮ǰʱǾѾӵȻǲܵˣֻˡ
һɣ˵ʵ̫ûдˣоǲ֣ʵҲܾûˡվÿԼ֣ͦ۵ġҲ֪ǲǺԼйأ֮ǰʱֵϼ붼ûôˡϾ֮ǰʵ֡ңȥҰɼܶ¶ԼΪԣϿ϶һЩϼ롣ǲںЩ£ֻڿŵЩп
ʵ飿Ȼ֪վһ紩Խվϣǣ֮ǰʲôĲ֪ϾҲûʱȥ¡
ţǰһʵԱɡҪоһЩ棬ԼԼҵԽԽԶˡվЩп˵
ֲã֮ǰô򵥡ЩȻĿվã֮ǰкܶ档Щ֪ǵĻǷǳ鷳ǣվȴǷǳҵЩ㡣ң֮ǰǸȻҵĶӡǣ֪֮ǰվÿǲѧġܣĸĸû֪Щݡ֮ǰվԼ֪ʶ
ҲԭЩݰɡҵ£ʱú˵˵͵¡վÿŽ˵
šӦһ
顣ǩֵʱűײˣ߾͵ǵǰԭߣ˸ˡ
˶ЩĿŵصߣ滹һһŭˡǸղ棬סߵˡ
ʱ˺ҲڡѾȥˣֻվǻԱһվ￴վǩ֣һڸǽЭݡվǩ֣Ҳ


539 
Ҵ㡭˻Ҫߣ˸Ͻסˡߵ˽ȥ˭
߸ϽĴӵվŭڵָŶǸˣҴңҴ㡭߶˷ŭĺתվǡ˼Ѿˣϣվܳ档
ǣվü˶ǿϷӿһߵߡ
ȥ»ر˷ܵĺֻһֱԼϡҲһ£ֻڶ졣
߿ЩˣûһŰԼһ¡˲Щѿ˿˸Ͳ붯֡
ҲǱⲻǺߴһ
߿ˣתһվǡ
ﲻܴܣΥ涨ʱһԱ߳Ŀ߻˵
ȿڳԡָ˵
ҪĻֻǵĶӳˡԱȻĿǣ˿ߡ
б£ǳȥ򡭡˿߽ź
ȥͳȥƵġҿ¡ԼӣСүҪ졣߹⿴һվǣվֻһϷӿߺˡ
û£ǵԼ졣ʲô£㡣վÿ߹ǵ˵
ǣùǡҪܣھʹСǿǶʲôʵرڴĿߡ
ԺôҲһˣǾôұ򣿡ʱҲҲסĿ£Щѿ˵
һӣʲôʱһӵģɻĿߡ
ڲڰ𣿡ֱӵȻ˵
վÿһߣſһϡĶһЩϣû˵⡣֮ǰʱ򣬾͸оһЩ⡣ԣʱ濴һ¡վ˺üҳٶȷǳ죬һĹ򡣾ͰЩȫˣҵһ롣
ֱӵľóЩ˵һӣվüĿߵ
ӳ˵ģҪ뵽ǵĶֻǵٶȰꡣ߿վãʱЩ˵֪վԼӣԣû˵һ˼ǾͰЩϣŵ˺档ֻҪǩˣǣһ¸˵ˡ
ǲ˵Լ˭Ǹŵģ²ĿߣǿɲĶ顣
Լһ㴦ֻ취ġҪǵҪһµʱ䣬ֻҪǼ뵽ǵĶܰǰˡ߸ϽĽ͵
վתıʣĵĿһߵߣô߽ߣûʲô𣿡վÿʵ
аͨ¡Ǹ߽ߣԣֻҪһ¡Ǽ뵽ǵĶֻҪһ죬Լѡɣ߿վøϽ˵˵ĵǼʲôرĺô
ⲻûѡˣвǣǵʵվüһߵ˵
ûвǣֻǸ·Լѡڻ˵㡣߿վ̧˵ǸԼһִĸо
Ŷ˵㣿ô죿վͷһߵĽ
ֻ˵Ĳ㡣˶ڡĿվ˵
ǰǣȻ׼вǣǲ̫ˣһָͷܰȫˡ¿ֱӲм˵
˵ûвǣֻһ֤ѡ㲻֪ǶҵĶ顣أ㰲ȫĴȥ߿վãȰ˵
ƾǣ֪˭˭˵ˣôһȺʵҵ˱վõĿ˵
ǣǵʵ뱣ǣܽЦ½ŲмĿߵ
˵ĶԣǵʵĲСʵǣ˲㶨Щ߼ɥʬ𣿡ҲŵĸµĻ
ڻﲻʲôʵҪĻʵߣҲһٸߵʵܸ߹Щ𣿡ʱҲЩżĿվ˵
óҵĺܾûмЩˡЩվüĿߵ
ǡЩĿվǣܽ˶ҵĶ顣ĪˣվҲһ
ôˣվ̧ۿߡ
ˣǲˡ¿һǰİԱ
ԱҲЩΪѵĿߣôˡ֮ǰʱ򣬲˵˽뵽ǶҵĶôΪ³ˣԱߡ
֮ǰû𣿡һԱҲЩĿʵϾǶ¡
˰ôʱı⣿ЩĿվǣԱҲЩĿǡڶѾǩˣıˡ
˭ģˡվ÷ıʣĵĿߡ
߿վõı飬ЩεĿڲǵĶ飬׼ô죿ԼӵĻǵϢһ͹ȥЩҪȥ֤ĻҪµʱ䣬ڿɲӵʱ򡣡߽ŵĿվ˵⻰в˼
ǻ˵㣿վõĿߡ
㲻һСԱ˭˵Ұˡ²ĵߵ
Уҽжӳ߿ԼȰûãֻԻˡ
ôˣûа𣿡ʱ˽ŵľԻŹǰĹ̡
ӳǿˡǲǶҵĶӣ֮ǰ˵ҪǶҵĶ𣿡߿ԻˣϽĶԻ˵
Իһߣ߸Ͻĵͷ֮ʱǣڲ֪Ȱָǩˡ¾ˣʱٷַѾǩˡ϶ҲҪϣһֱԼӵ뷨ԣŻ취ǣôһ»߰Իһۣйߵ˼
ʲôʱ˵ҪǵĶˣһֱ˵ĿɶԼӣʲô˼µԻ˵
ûˡǵĹϵûкõ̶ȰɣľҲ̧ۿǰ˵
ߵǰ濴ľգʵҲΪ롣ֻǹǶҵĶ棬ҲԳһӡǺӣҲֻһ顣ҶĶңǣǸԽ񡣸ԵýЩͻΪֻйҵһ棬ǰʱܿһЩЩǽԺõĻֵ㶼ûӰ졣ǲǵĳɹǿԷġж飬ѡһΪһЩɢӵĻûмıʱ⡣ǵ⳥кܴ⣬һ㶼òʲôЧ⳥ľĽ͵


540 ˵
ǲҪЩֻҪһɢӡľһѣޱ˵һ䡣
ľԼ͵ôˣôʶࡣȻЩҲסˣΪԼһӡ
ɢҲԣһЩ鷳Ͼ豸кܶ⡣ҪɢӵĻڿ˸ǰԻվýŵ˵
վÿԻ⵹νˣֻҪһӶѡЩǲںȻĻǾɣļҡǶûʲôϵǻںվÿһԻǵ˵
Իվõı飬֪վĲںǹ˶ҵ£ʱʲô⡣ߣʲôһվˣǿ϶
Ӧˣ磬ԼĶӾˡЩĿվʵ
Ҳãʲô𣿡ľյһ£ŵ˵Ҫ뿪ˡ
Ҳǡľôһ˵һȷʵǵվõ֮֮Ǿ뿪ˣﶼһֻһ˵һ
Ҫȥʱľʵ
ȥǸȥĵطֻһ·ˡȻǾĻ뵽ңҲһһ˵νˡľսģɵĻش
ЩƵĿľգǼ뵽ҡǣ׼Ӵˡɲǣûӵþ뿪
ȻϽǰ꣬ǶٵԻŰԱ˵
ǡԱһǶ̬Ļش
ôô鷳ǰܶ¶ûô鷳ʲô鷳£ʵǰǸ¡Щ˵֮ǰʱҲͺܶ˴ǵħ磬ȻҲܶࡣǣʵġֻҪʵߣô鷳¡ʲô£ֻҪʵǰǸ¡
ÿĹһЩʵҲҪǣбʵҪĶڰˡľտŽ˵
ʲôŲĿľʵ
Ҳ֪ҪԼȥҡҷ֪Ķľһµ˵
ЩĿľա
Ҳ£ﲻװһľյ
㶮ˣǽɣľյǲĿ£źͽһ߿¡
ңңҲһȸŪˡҿһ¸磬϶û¡ЩεĿľյľղӲˡҲʲô⡣
䵹˵ĶԣʲôľյѵõûзµĻ
Ҫٽһ𣿡ʱղŵİԱһʵҲǰǽЭݣŸղǵ̸ҪˣҲں
ˣҲЩݡղŽģžͷ󡣡ľտԱЩͷ˵
ðɡԱ֪ڶȽҪҲʲôĵط
ǼȻ˶ҵĶ飬ǶҵһЩءǻҪһ°ɡʱóһЩϣݸһߵİԱʾľǽһ¡
ľֱӵİ˹ýˣǲҪľһںӿ
Щ涨ǲû£ǶҵġĿľա
Һʲôϵ𣿡ļ̌ۿһߵ
ûǲںЩ˵ʲôãҪΪҪӲܽǲŲô鷳ЩĵӿʼͲϲһֱľߵ̫ˡ
µ̬ȣЩΡʱ򣬻ĵĲΪӵ£ôͱˡ
ֻǾá˵ʲôͱԻˡ
ﻹһЩҪȥ¡£ԻĿһ˵ܵܵʱֲ֪Ҫ˵һЩʲôûõĻ֮ǰʱ򣬾Ͱ̫Ļ˵ˡ
аɣʲô¡ʱҸˣӵҲû취İ취ȥ񡣡ľս˵
֪Ҫлл㡣ľտһŵЩϵ˵һ䡣ϣһߵİԱ
ˡľյһͷž뿪µķ䡣
ӳղʯҵĶҡʱߵԻǰѸղŷЩίĸԻ
ؽض֮䶷Ź㲻֪𣿡Իû˵ֻޱĿߡ
ûжֻ֣Ǻ˵˼䡣ȶֵģңҲ¡涼мأ㲻ſȥ鿴ίĿԻ˵ղԼû˰æѾˡںˣԼԻ߿ȻҲԼһߣǳĲˡ
㲻ǣǻᶯ𣿡ԻޱĿߵ
Ƕҵͷˣ˵˶ӳܶ໵ҿԲ֣ǣ㡣£ô̵ˣҿԲȶ֣һҲǶҵĶ飬Ѿô𣿡߻ίĿԻ˵
ȥ򼸸ɥʬԻͬĿߵ
ӳ̫۸ˡĺˣǱ۸ǶҪΪٵĻ϶ӳ˵ͻȻտڡһЩίӵͷվÿˡһǣ߿˼
ǶĴǴɥʬһ쵽ҪЩûõĶڵľô࣬ȥɥʬɡպһҲѡȥ˰ɣҲˡԻޱĿߵ
ӳԼȥ㲻ҵʵԼ϶аһرȵ̧ͷԻ
һܼ򵥵Ҽ˾ɡϽȥ˷ʱ䡣Իֱ˵
ðɡ߿ԻôᶨĿֻӦˡ
ߵµߣʲô£ʱϢҰɡȥˣһǿȥ켸ѵϢһҪµӣЩɻĿ
ЩˣԼ¾ˡǶӳˣ㻹ʲôġҲر𲻿˵
ţУˡЩˣԻٲܶ߳ˡ
վСʱŰЩϸˡŰԱЩϾͳȥˡ˵ȥ¼룬ǻҪš¼ˣһȷϵĳ򡣷̾ǷǳĸӡˣЩ˼뵽ЩĶȥ
磬ĻʲôʱãֻվˡԻһԱȥˣҲ֪ȥʲôˡ


541 Ū㣡
٣µʱ䡣վøӦһԼ֮֮εĻָʱЩ
ô֮ǰһ¾𣿡ЩɻĿվʵ
ٶЩվҲЩε˵ȻҲһָ뿪
أڻ֮𣿡ľʱʵ
ȷ⡣ԼҲȷкܶڶȷʲô⡣£Ҳŷ֮ԼһЩ⡣Ҳֻܵˣ֪վһüͷ˵
Լʲô⣿￴վʵվҲûиΪһֱûʱЩϣҲһֱһЩ˶ˡ
ʱվø˵ʲôԻ˽վŽԻ
ȷϣ뼸λԸԻվý˵
ǲԷرֱӵĻش
û£԰ɡվý˵ЩίĿվá
ԻЩ쿴ºվã˵ĻһԻ֪վ˵㡣
Ȼȥš£ѾĲˡԻվ˵
ô죬˵ҪһҪǾǹٶȵİɡ¿Ի˵
ٸǼӿٶȣ֪żԻ½˵Ҳ֪վôżŪʲô
Ǿ˵ͿԿ죬ǹٶȡЩĿԻ
ЩˣվÿԻʵ¿϶ûбҪƽЩ£ǻԼҪ
ˣʱպáǴǹȥɡԻվõͷ
ԻתվԼĳڿĳʮ˿϶û⡣˸װϾǰǾĩڡ
ϻ
顣һֵ˦ͰŸ˦ϡŶߵģиղǸܼҡ
үܼЩĵĿŶ
һȺ϶Ŷ˷Դ˪ĿţѾһ˿ɱ
үڻܼҸϽŶ
ŪǣСҧĿš
٣ҪŪ˭ֳƽŶЦЦıһֻϺӡֳƽּҴ٣Ҳһ뻰ˡ
Ū㡣һҲĿֳƽϲּˡ
ôﶡˣֳƽЦЦı飬ֱͳһ
ıЦ滢ǣڶֳƽڳЦԼֳƽı顣öɫӵı䣬ɱʢˡ
ʱûлشֳƽĻǣֳƽͻȻȼ˻ֳƽһֱӵľһȥˡֳƽߣȶһܵȼһʵǲ١
ʲô˼ڿڻ¥ֳƽı黹Ҳûʲô˺֪ϲǣϲöӲһ
ҾҪޱĿֳƽ
Ļһû˵ˡǶءֳƽһۻҵλá
ڸʲôʱһ˳ĿˣֳƽųˡһЩ仯ղš
Ҷ塭ֳƽ˶̬ǹĶų˺һ䣬˾Ψһ弶Ҷǡֻ弶ߵݣûж⹫
ʲôû¿𣿡ҶޱĿŶֳƽ
ŪңⲻվŪ𣿡ֳƽ̧ͷǸĿҶ˵
ҶǿֳƽһüͷּкܶҪȥһ¡Լôʱ䣬ֵܰһһ¡Ҷǽ˵
òãԼܴꡣھȥֳƽϽ˵ֻǿһ۶͸ϽĴԼˡ
ҽҶǿһ۶˵
ǡҶǵǿŷǳʵûиղŵƢˡ
Ҷǽķ䣬ž͹˳˺ܶࡣ
һ¥
λȵһᣬһ¡¾͹ԻѾõվ˵
ɣǵļǲ̫ˣһЩĿԻ˵
һʲôܸʱ𣿡ļ̌ۿһ¡
ʲôıߵģ²ľա
ҵȻǡľհ˵Ŀ£ЩڴľաһᣬҲûľ˵°䡣
ɶЩȲסĿľֱʵ
ȻԼˡľȻ˵
Ҳû£һˡվÿһԻ˵
šӦһ
ΪԻվҲûʲô⡣ԻϢϾվѾˡʱҲˡ
Ź˰Сʱʱ䣬١֮ǰǸܼң߾Ȼ¶
Ǹ߽ߣģ¶˷һ߰ı鿴վǡתŶҲǵһμվǡ
⵹Ĳ֪ǵĵȼûмһվǣȫĵվǲһ
ǸˮŮ𣿿񡭡뵽֮ǰߺǽģֱӵ˵ĿŶ¶¶µĻ˲˪¡
˵˭¶ޱĿ¡
㰡㲻𣿡رȻָ¶
˵˵ĲһġҲпǼٵģпܸԣҪ˼ҵ˵վÿ˵ǹı顣
ŶҲǡ˵ĶԣŮ˱ˮ¸Ͻ˵
㿴¶ֵŶĸ첲
վãվõܾͿʼðվÿԼܵĻ棬ûʲô顣ֻǵĿţµҲð˻
Ż𣿿ǲˡ˵ڵһվϸֱӾ͹˶¶ǰ
һӣų򡣶·Źϸ٣ʹ˹ȥǣ߹ԼʵֻһվǵʵǣĻµϸһҲûСϸ˲ʹƻֱŶ͹ȥˡ
¶˲ǣǱϡ۰ʱֵܹĩûܹۡ
˲һߵ¡̧°ͣ߰ĿŶ¶ڲٷˡЩ˵ʵôһ㡣ٳٵĻֱӾͰ˸ɱˡ
ԻϽ߹ȥվ˶ǰ٣û°ɣԻϽĵʵ
ʲô£û뵽λʵôߡˣҲһ㲻εĿվ˵


542 ҪЩ
ʲôߣһָͷܰˡ²мĿŶ
پΪ˲ǵʵǾʹɲˣҲáʲô£ֱ˵ɡվõĿŶ˵
Ҫȥ浽ĩǻصʵߡǻ뻻ʲôطЩĿվǣ˭ʵߵĻߡ
ЩͲˣֻҪ˵ʲô¾ˡվĵĿŶ
ûʲô£½˼֡ΪˣȻҪúдһ֪ǻʲôҪֻҪ㣬һҪǶ㡣ʱ̬ȺͰĿվǣղŵڵ̬ĶԱȡŶõʱ䣬һ̬ȡǴһƣٸһĸо
ǵҪܼ򵥣Ǳ֡ǰۣʲôҲʱܡ¿Ŷ˵
ҪǼ򵥣ǣҪһЩص¡⣬ҿɲܲܡϾﻹкܶ޹ˡһΪѵӿվã֪һվ˵Ļˡ
ԷģǲڻšվֻǵĿŶ˵һ䣬׼ȥЩɥʬʱҪǶڽĵϡȻڻشŵģϾض˵ûʲôáֻرɥʬϢˡ
ǲڻأǷǳΣաЩĿվ˵
Ƕ˵Σգ˵ͲǸ¡Щ߰ĿŶ˵
ϲ棬ʹͺˡʱ¶һĿǡʲôĿڱȻ֪ġϾǻؾô󡣹£ںǣǰô˵ЩˣʵߵǲѶ
ȻλҪעⰲȫգϤһ»ءϾǴԺĵطͨһûйΪվǡվԺǻصˡȻȻǺõġϾЩɥʬȥˣǻ
ʲôϤģǶﲢȤǾͽ뿪¿Ŷ˵
λսϢաϾ֮ǰѾսܾˡﻹкĿǸһ£һǵĸо֮ǰԻ֮ĶԻЩಪˡ
ãǶлٵĺ⡣ûб£ⷹҲͲˡϾǶⷹҲûʲôȤվվĿŶ
ⷹǻõķ꣬ѾˡǻǳһЩ߰ɡԻվôӣϽվ˵
Իʡˣʲô¶⼸˵ӡǷǳãϾµĻǳѿȻǲϲôŵӡ
¶ֶƢҲҪൣһ¡ʱһοȰӿ¶Ҳû뵽Щôֱӵ˵ȻҲΪڵԭ򡣿ǣûô˵¶Щ˲һʱ䣬֪ô¡϶Ի˵ģЩҲûйܹ
ߣԼﵣɡ¶мĺһתˡ
Ů˳󡭡¿¶ıӰӲм˵
ȷʵľջµĻ
ǲҪ̫ߣ˳úһÿҲǵĻһ۽λá
ȻǽʱͿ˽ĳࡣȷʵҲûмĩʱʵҲֻϲŮˡŽҪ˵ûʲô뷨ǲܣվ뽭˵ӡǲףʲôϵȻǣʼûбֳ
˵ĶԡȻҲһĻ
ˣûʲô¡ǾȥԼ£߰ɡվһ±ĿŶĶ˵
վôŽߣҲһվߡʱⷹ˲ԱߵˣЩˡⷹ˲Ͼ߰ûгء
١꾭ЩĿŶվһҲû̫ı֣Ǳ˿϶
͵ȥŷ꾭ĵ˵
ǡϽӦ
Ҳվ˷棬ʱһͣվǵǰ
ǸĳϵĶ鶼һǵı׼ߣ𣿡վãȴ˽λáղ¶ڵʱ򣬶Ƿǳ¶ˣûôˡ¶ر
վޱĿŶһ½֣ҪվĿŶ
񣬿ǣǳҪĴڡŵ˵ûվõ̬ȡ
˵ûбҪվý˵
ϻĶ࣬Լ¡ܣҪʲôҲܡպˣٶ࿴һۡ۾ڳĻ䲻ҼҸȻҲǿ˶񣬿Žλáһ¾ͲĵߵǰһҲĶ˵
ЩĿ£Ϊղŵ¡ڿɲʹܣЩ˸սдá
ȻʲôҪǾԼԼɡһվǣתԼĳرĿˣ¶ǵķһڡ
磬ȥ¿վʵ
Ȼ뿪ȥҪĶվÿ»ش
ǻ𣿡ЩĿվʵ
˵أվüĿŽ˵
زأȴһվõ˼
վüĿһۣŴŽˡ
ôװˣﻹʲôϲˣ°һ۽ҲϽĸȥ
ҲûҲվˡ
վǸ߼׼ȥ뿪ءǣûеģͿһ߹
ҪȥǵûȫأһЩҪءסĵطҲҪһЩϢ¼롣ǻҪϢÿ˱Ϣ뿪صġľոϽ˵
ʲôղŵʱûаꣿľѾЩͷĿˣ⿴춼Ҫˡûа꣬ǲǹΪǣ
ֻһЩСˣܿ졣ҴǹȥɣұǴǹȥЩġҲЩΪѵĿľǣǱ˵ĻôЩϾкܶණϡԣЩҪһЩʱ䡣ǰʱЩͲǺܿ졣
ڿȥ𣿡վʱһߵ
Щˣǲȥֻȫ˲ܽ񣬵ʱˡᷢÿһϢϢܽˡе񶼻ᷢϢϣصλݶ档Ÿվý͵


543 ѪҺˣ
Ϣʲô²Ŀʵ
һϵõĶҴȥһǳҪǴϿɲܶҵڵأܻصءʲôˣǻϵءػȥǡ½Ž͵
ǵʱ˭˭ЩмĿ
˸߼ɥʬҲһܸöʱҪһЩȥǸ߼ߣزǡǲĽ˵
ȥ꣬ȥɡվÿǽ˵
춼Ҫˣǲ뿪ءɥʬĸ߷ڣԣ֮ǰؾͻˡֻ뿪ֻȰǰˡʵЩվǵΪǺżܶˣҪΪΪ˻˭Ҳȥɥʬȥһˣȥ޻صġ
ڲܳȥˣվöˣ￴Ӧǻ
ˣѾˡ˽Գأͻᱻڻ档Ϊͷʮʱ䣬ͿٻػءվãǽŻصĹء
Ǿ뿪ɡվһ˵
磬ǻЩ¾Щ£ڽ˾뿪
סվõĿһµ
ɶ˼һ¿վʵ
˼ҵĵ̣Ҫ˼ҵġⶼľƲһ¡
˭ˣŲҾװһ£ܵࡣ²ĵľա
ҲżҲһ˵
ȴȥϢɣһ°ˡصغ˵һ£һ°ࡣңĵطҲ°ˡֻϢ񡣡վ˵
Сվÿһż˸ȥνϢˡ
ұ
𣿡һߵĹܼҵ
ֻ˵ģѾȥʵˡһЩʱӦþͻˡܼұϹϾĻشŶĻ
ʱ¶¥˶ıϡʶҪ§¶¶ʶıܿˡ
һüͷû˵ʲô
⼸˵Ѫܸ˰ɣ¶ɳüͷĿŶ
ڽûгõһáһ˿ֺõĸо¶
ô࣬˶áΪʲôϾûã¶ıЩĿŶ
ЩͬЩͨҩ϶áϽοĿ¶
ͨˣʲôͬ¶ֻǵĿһ۶
ʶ¶֣ʲô⣬ģҿ϶ܸˡ͵ŵһ߰ɡϽİο¶
ֻһһЩϾߡڻһͨˣʱҿ϶ǰ桭¶ʱͻȻĿŶͨͦ졣
ҵȻ֪ԣһֱŬͬı鿴¶ܼվһ߾һһ
⼸˿ŵǲڵһʵס¶ʱһ뵽ʲôӿŶ˵Ҳע⵽˶
ʵߵ߰ˣٸô󣬻Ҫǵġҵûע⡣ҵڳ㡣ˣˡٲףôֻһƤҰˣʲôʱںһƤҵˣĿ¶˵
¶һرöĻı飬Ŷ¶Ц⡣ŵķǳˡ
ȻҲǷǳʱ¶Ц¶ץס֣Ȼ㡣¶Ļ
һѱ¶׼¥ȥܼվһ߾ǵͷ﷢һУһ
ߵһ룬һ˴Ҵҵ߽үϵһĶһ
תޱĿСܣûʲôҪ¡ʱһ϶Ҫʰ
ʲô£Ҳһ˿⡣
СЩµĸϽͷʵˣҶȥһˡСܸϽĶŶ˵
¶һȶż˵
˳ư¶ȻˣҾȹȥһˡڼҡ¶˵
Ҳܹȥ𣿡¶ЩĿŶ
ЩҲ֪ʱȫ˵ʱȥﶼСϽİο¶Щͷҵˡϲ¶ĴڣҲǸԼҲڡң¶һҲˡΪԼΪѣ˭Ҳ˭ĺá
¶Щת¥ˣҲûһߵĶˡ
ûʲôѾϰ¶һү¶ĽһҲں
ת¥ϽĴŹܼҾȥҶǵĵطһʵҡҶվڸ벣⣬ļ˺ҩ֮Ч
Ҷ塭治ܶţҶǻǷǳġϾҶڻΨһһ弶ߡԽϲһʵҲԽ
ɡҶ̧һ°ָͣŲʵ
ʱߵҶǵıϣʵˡڶһǽԼܣŵȼӦϵӡ
⼸֮ǰʱ򶼺ȹҩûмܡȴǼˡңֱӾϵܡҶǵ˶Ķ
ڻ˭֪һüͷתҶǣʵĽһ㲻ñ֪رҶǹšЩͷ֪ЩҪҶǣҲ˵Ͼǳܲġ
ֻ֪ҶǵĿŶ
Ҷ壬ڻǲʺЩϲ֪Ļʱ⼸˿һҲסһʵĶҶǵ
Щ˵ȻҪšǵࡣǻ˵һ¡ҶȻҲԼĴ㡣
ǲǺż𣿶ң׼һЩ߼ɥʬ񡣡ǲĵ˵
ʵֻǿЩɥʬһҪЧЩ»ҪԼ֡Ҷһ˵
Щ˵ʵЩĵ˵ǻصЩߡǱҵģҲ̫ˡϾ滹гȺɥʬڵĺܶණûиϡ
Щȥ˭ԼˡҶǵĿһ۶
˵ͷʵҶ壬ɷȸҼһ£Ҷʵ
Ϊˣ˵㣬¡Ҫݣҿɲ̫ġҶѵĿŶ
ףҶ塣Щ£ɲֻ桭ҶһЦЦı飬Ҷǿֻһ½û


544 £
ߣվνϢͻص˶һűǴǡ
߿վǻϽȥǻˣһЩСصظ͹һ˷ܵĿվǣһȫ˽췢һվü˵ЩĿߡ
ô¶ЩĿˡ
ǲûԶ𣿶ңҪ񡣿϶кܶ಻ĵطҾͺͶӳ˵ҹ˵һ£ǻصһЩĹءһЩֽûеģڸǽãʱʲôġ߸Ͻ˵ӻǸռʱӡ
֮ǰʱǲǿôأЩĿߣ֮ǰǩֵʱ򡣲һѵĹʱǸԱǽ˵ˡ
һЩֽϵĹأٺ˵˵ǻأ϶һЩĵĹ涨߸ϽĽ͵
ֱ֮ӳȥڻصʱ䲻ЩأʱûʲôáҪллǵĺˡվÿߵ˵һ䡣
⡭ЩεĿһ߹ǻġ
ȻҲôڻأʱȲ˵ˡҰɣȻȥɡ֮󣬲ҲҪȥ𣿡ڵ֮߸ϽİѶݸҲûкվǵֱӾˡôԼҲǺԸ⡣
ҪݵʱһͣſڡͼӳҲһĶŵվǵǰ
ЩǶӳ͹һЩƷǿʲôȱģȥ׼һЩҶ׼һЩƷҲûüǡÿվ˵ͼһߴӸվǿĶ
׼ǣ¿ĶЩʵ
涼ЩճƷЩվ˵òϡЩòϡ
ллվÿһۣҲֱӾܾ˼ҵĺ⡣ЩȻǻҪա
ǻʲôҪ𣿡ÿվʵ
Щ͹ˣûʲôҪˡվý˵
УǿʲôҪġֱӾϵҵϢžˣҵϢšóһƬһĶݵվõǰľտһۣ˹վòûнӡ
Щ͹ˣǵԴҲࡣ͵ˣ϶ҪˡʱͼЩĿһվǣ֮ǰҲжԱӽ͵Ķǳ٣ңܶණҪһĻֲܸǸռӽߣҲһµõôණ
費Ҫ˵㣬Ҳ˵㡣վõĿͼĩ硣ʲôĺӣҪĴĻڶ죬һ硣
ͼĵվãǣȴܷĻϾЩ涼ǳӡҲ֪ģӸЩܿ
ˣȻȥɡϽĿ˵
šӦһϽͼϳˡ
ЩʲôãĿЩŻһ̫ɾճƷЩоùһ
ˣûùôࡣվ˵һžͽˡ
ҲǽһճƷ֮ǰһԵģЩһЩʳЩڻؿǲˣЩȻҲ͸վǵġԻ͹
ʲôתһߵЩ˵
뿴ǻʲôûУûˣҾͻȥˡϽ˵
û˰ʲô£½˵
ȻĻҾȻȥˡȥĻǡ˵
·ʶˣ鷳ˡվÿһ˵
УǹǶһӡҪҪӵĶӳ򸱶ӳͬ⡣ǲܰǸӳҺҸһȥǵӲʱϢﲻʾŵĽ͵
ôô£ȥɱɥʬǿкô¡ǻôӣһŪ˭Ըȥ񣿡һǳĿԹ
ؽãֺͳ涼̫ơֻǿʼʱ鷳һЩǽӹһͼ򵥶ˡ֮ٽʱҪǲػءϢϽӾУ涼иÿֻǵһΣǽҪȥȷһΡʱЩܶǵϢϡЩͻֵҹģǮȻҪһЩȻɥʬȷʵΪÿ˺áǣ滹ҪġȻҪ׬һֵ㣬ЩǺ¡ϣҲһ¡һ߸վǽЩ⡣
鷳Ȼ֪ǣǲ̫ӡ
˵ҪˣȻҪĹأˣ֪ˡһ磬ȥ񡣵ʱ㡭ľյһµ
ľ˵Ӳˣô£ǽҲΪǮ²ĵıԹ
ΪǮΪʲôվƲһ˵
¿վõı飬Ϊ˸㰡˵ΪʲôΪʲô¸Ͻתվڵ˵
ǾһվţԵʳ¶졭վЩĿ£һڵĻԽԽˡ
ŶҿܳԵ𣿡¸Ͻߵһʳıϣװ濴ʳ
ЩʵǺģڱĵطҲЩ򡣡ʱرĿ˵ҲںЩһʱ򣬿ǲŪʲôرĳ򡣲һʲô¶ǰԼġʲô̫Ḷ́Щǲһ
Ҳ鷳һٹһۣžת뿪ˡ
һŪıȴܻۡľֱӾɵɳϣǱֱӾȥܻ鷳Ķࡣ
ЩһЩ¡վõǲʲôϾǰһ硣еʱ򣬱⻹鷳ĶࡣΪ˲ԭЩѾʡ˲١
磬ǰҲ𣿡ľհӣЩĿվáվòԭǸվãǶ֪ġվ˵֮ǰվǩЩ֡һЩȤĿվãΪվôû˵ص¡
࣬еʱ⻹鷳⻹ˡվһ£ܾǰһȷʵǺܾǰˣϾ˼ˡҲ֪ûлٴȥһΣǣһǸҲûпˡزȥһص˶ߡ
ȥ𣿡￴ߵվʵ
롣վûԥֱӻش
磬㶼ȥˣǺʶǵģ֮ǰҲЩʵ
Ҳͼѡվһȫ˵
ǽǰʲô£رĿվ˵һεӡվÿľջнҲһڴĿվá
վÿһۣĿʼ˵һЩص¡


545 ӵ뿪
ڶһ
ֱӾͽվǣ¥ȥˡǷǳżľͰ񣬶ӵǵϢϡ
ɴ۾Ŀվǣϵļ߼ɥʬ񶼽ˡ
ǽӵЩǲЩˣңЩߵȼЩ߼ɥʬʵвءһ㲻ȥܣȵвʱ򡣶Ǽֽǹѡһ㲻ȥӣֻЩ˿ЩɥʬŵλáЩĶ飬ȥʱܿЩطҿҪĻ磬һȼġȳȥˮԵĻٻӱҲһġһ£׼Ȱһվǡ
һξô鷳Ҳǽӡһǲ׼ˡֱӵ˵
վÿһۣû£ǽӡȽˣʵͶ˾ǡҲǰǣһЩ֮ˡվһ˵
԰ǽӡһ£˾ˡľҲŸվõĻ
ЩӶ޵ģһһֻӡЩĵĿվǡ
ôЩڶﵽˣվüһߵ
⵹ûУЩһֱû˽ӡЩʵǹĿλá˽ЩЩ߼ɥʬǼأһ취𡣲ж鵥ȥ𣬱Ͼɥʬĵȼ˵Ĳһ˵
ȻĻǷҲνڣܲɱǻԼʵ֪֮еġվýŲΪ˵
аɣǽҲСǵλãٽһЩͨɣʵЩ˵򵥵ġЩٽһЩɱɥʬģһλҲٵĻֵ㡣Щ˵еĻֻͦɹָۡżվǣ֪վǵʵߡǣһ½ô߼ɥʬǳ¡Ͼʵߵ˻߲ô
Ӽɡվÿôǵӣһľ˵ԼҪǲӵĻܻһֱȰֱӾͽˣˡЩ񣬽һʽ㲻ҲһϾһһӡ˭ˣ˭ĳɹ
ǻҪ񣿡ЩֵĿվá
Ӱ񡣡վòΪ˵
ðɡ¿վõı飬Ҳ˵ʲôˡ
վǽ׼ȥҲ׼׼ĳ׼ֱӴ߳ȥЩǸòϡ
Ҳ˷ԴϾﻹкܶͨҪЩ
ءǸճţϵèӭһ˽һϵèУοһ˾Ȼˡ
վü˶ЩĿŽӭ˲ûʲô仯
˴վǵ߲˳õǲңһɾ䡣صҲ˴վ߾ֻǿһۡ鲢ûʲô仯˿վһľȡ
ô£èʲôЩֵĿŽʵ
ŶϵѪζ̫ˡèϲͽһΪĿ»ش
磬Ѫζء֮ǰûнСվÿŽŵʵ
֮ǰһЩѪζӰ죬ϵѪǻѪһϣкܶѪһѪһɵȳζŲèرУҲǳŷ֡ǰʱںŲѪζġϴΣһаϾкصζèͷǳĲϲǸʱҲ֪ȫ˵èֻǲϲЩ޹أҲܡԣϲԶһˡ
˵ղǸкܶ˵Ѫʲô˼رȵĿŽʵҲһûߡ׼վȥΪǵһγ񡣳һĸӣҪиӵǩǲܳȥ
˺ܶ˵ѪΪ˵
ŽĽͣһüͷص£֪Ĳ١Ҳ࣬綡صͲ֪ԻҲ֪һЩǣܶ¿϶Ҳǲ֪
ǻȥɣЩ޹ءվÿһžˡվˣȻǸȥ
ˣоվ뿪ˡתһվ뿪ķߵЩһ¡
վ˳Ŵû뵽ﻹҪһЩ
ôô鷳ԴǲӦ˳ȥȥ˻ز˾Ͳ˷ǵԴˡôôһŶô鷳¿վҪǩ֣Ҫһ̫鷳ˣһô鷳ġ
ȻصԴȷʵޣǣһص׳ҪȻԽԽˣڻлŵͨѾˡҶںÿصôȥŵϢʱΣաֱӰĽȣʱػȥǡ»ǷǳĵĽͣЩϤˡΪվǵݣҲûбֵĲͷ
ֻһЩǩ֣ﱧԹʲôҲûǩžˡľЩĿһ¡
¿ľհӲˣ˵ôˣߵˣһˡҲøǡ²Ļһľա
ֻǾ°ˣɲһĲֻŮ˰ɵ¡ľչĿ˵
˵˭ŮˣŮˣźءĻľա
˵˭Լˣ㿴˭ôҿľһνӣһ̯֡һЩˣߡ
ʲô²ĵǡ
𣿡վߵ
ˣĲҪҪĻȥЩطһЩԶЩطľ벻ʱûгĻĴɥʬĻǷǳΣաгǻһܵĹߡվʵ
ûпǵʵ𣿴ɥʬĻʱܵĿɲǡǿǴ£ʱܵĿǡʱмĿ
Ҫллվÿһžֱӵˡ¼˸Ͻĸȥ߳ȥ֮ǰתͷһ
ЩԵĿŵԼ£ϡֻ̾һ
ԶӳǸ߼𣿸һ죬ͳȥˣô𣿡ʱһԱߵЩСĵʵ
ȷʵرӦһ
ǵĶȫ弶ĸǻأл֮𣿡ԱЩԵĿ
ûæ𣿡תһۣϾˡԱƲƲ죬û˵ʲôˡ


546 ῴͼӦ
վ߳һλã˻صĵطǾֱӵͣó֮ǰֵϢⶫվ˵ʲôһЩǸֻһֻСһЩȫģǽӵ񡣺͸߼ɥʬڵλãڵĸ߼ɥʬԼʶңһƬԼĵ̡һҲĻطЩ߼ɥʬвٿصͼɥʬʲôһ㶼Щͼɥʬȥǣһվֵͦġ
Щ߼ɥʬôǿΪʲôǻᱻظ׷ٵһ㶼׷ٵŶԣЩ߼ɥʬԼĶλһ㵹һЩ֣ʱ䲢Щǿǵģʱǵʱ˾뿪ˡһ磬ϲı硣
磬ǽȥ¿վÿԼϢҲ֪ڿݻʲô
񰡣˲ڼĵϣһáֹۣԲԣվÿŽ˵ʻ¡
ȷʵǣ⾧һͷӦ
Щ߼ɥʬ㲻ˣʱľտվͻȻһ䡣
ΪʲôһĹңһҲûСȥˣҲһʵ
е綼Ⲣʲôֻ˱İˣÿ綼һվÿŽ˵
ǣҵǸ绹ȫء½ŸվõĻ
ðɣ֮ǰҲûȥ磬֪Ĳࡣֻ֪ħ½һЩ£ңôȫЩƵ˵
һԼļ䣬֪ˡվõǲʲôһֱ϶ԭġϾҪҵİվЩƵĳࡣǣǶ֪ԷԼҪҵˡ
ţҵ֪ˡĵͷ
ʱ֮صĿ
㿴ʲôأվЩĵһ¡
磬ҵǸ˲Ǻ㳤𣿡»ǵϴε£ЩĿվʵ
֮Ѫ˿϶֪ģҲһȻЩƣǣܸӦʱϽ˵վûȥңվԼİ϶Ҫ
һЩʲôվЩֱµͷһ¡
ӴЩίĿվá
磬Ǹˡľչ̧°Ϳ£²ĵһۡڼֵܣһֱվ󡣴ͷβһεĴڡ˲岻վǵĻҪҲ˵Ļ
ȥȥ𣿡½ʵ
ȻҪôĳʲôվõһ۵
аɣλÿ¿Ϣλá
жλɣǿ϶֪ⶫðɡľտԼĻЩ˵
Ƕλ𣿡վùǵ˵
⵹ǲ£鷳һߴЩ߼ɥʬҪЩˡǳǵѪɲǼ򵥵ļɡľսŲΪ˵
ֻһáǳһѾˣҪûˡվ̧°ͣһŵ˵
ǣҿǴѪġҪΪ˽ȥҲŲǳѪǵѪʲô뵽֮ǰѪ£Щ˵
ҲԣȴĸʼľտϢϵһ߼ɥʬ񣬶ļɥʬǵļ¼棬ļ߼ɥʬʱǻûзָ߼ġ
ȻʼվÿһϢϵλá
ûôԼλľ뵽һ⣬ЩΪѵĿվáǵķжôûгλĻȫҪԼºˡ
ðɣһ¸ˡϢӦԼλǲóӦҲԡվϢһٵĲ˶ϾЩ˲Ƿвõ⡣ǲûνķС
ôԼλ𣿡¿վŪϽʵ
ֲãǿⶫֻһλֱӶλǹȥվЩƵ˵ǰЩ**ǿֱõģȫӰ졣·ҲԣⶫܵʲôûĹܡ
ô죿磬ԼӵͼϹȥ𣿡¿վøϽʵ
ܿ𣿡վðѵͼƵµǰºĿ˼ۡ
磬㶼ܿԼôСҶҲ·ôҲˡЩƵĿվá
ҪٻȥһǸˣӿЩͼĶһ¿վ˵
СվֱӾ;ܾ˽飬֮ǰʱǷǳļľܾͳٻȥҪĻɶ
ܰǴ·ʱӦ˵һ仰һЩ㣬˶תӦ
Ӧ˸վǣ֮ǰһڸҲûСͻȻ˵һ仰۹ⶼһ»ЩŵĿվãԼǲǲ˵ġֻһԼá
㶮վüȫתЩĿ˵Ӧ
Ӧż˵ı飬˲һΣǰרſͼģЩһöʵͼǲġҿЩͼһЩӦҲϢѾϢϵĵͼˡ
ô˵ǻŻȥ˴·ءҪǻ·Ժǲȥﲻʡ˲ٵӦĻϽ˵
˵ҲȻܿͼǾ·ɣжԶվÿӦǵ˵һ䡣
ȥĸ㣿ӦһۣĿվʵ
һվֱ˵
һ㣬ʮ·Ӧһ֮󣬻شվõĻ
ôʶֵģʱЩĿӦʵ
һĹܣ֮ǰϢ˽ӦŽŻش
զ֪ϽĿԼϢ
ʱ㲻ҲڱûľЩĿŽ
Ŷҵʱע⡭Щεͷ
ءèεĽһʾο
ȻֻʮĻҲżȥɣ·ɡվÿӦһ˵
УǵĽų̡һʱͲˡӦվûӦ
߰ɡվÿһۣӦǰ·Ǹں棬ųȷʵһЩ졣
һСʱ֮
ӦͻȻͣ˽Ųһ˴򶷡Ӧ˵
ģ̫ˣô˿㿴ˡЩ˵˵һ·ĩգ˵Ӧвٵɥʬǣһ·Ҳ֪ǲ̫һҲû


547 ִ򶷣
Ȼˣȥɡľտվڴ˵Ҳ뿴ǰʲô򶷡һ·ѪζɶҲû
Ӧ·Ǻܿ˴򶷵λáһľ룬ǰĴǿ÷ǳ
ʮΧһˣǰ˻ռϷġ
˵ʵô˴򡣾Ȼһƽ֡ľտǰˣЩ˵
ǵʵġЩмĿǰ棬Щ˵ʵǰ治Ǹ¡
ʵҲܿȥһȼߵ硣ʵʱҲǲġľչ⿴˵
ʵǵʵȥħ½ӦҲͣҿĲ̫͡ľպ˵
¸ľյĻ˽˵˲Щ԰ĿŽǱģǿɶͨˡȥ߼磬ǿ϶Ҳģ̇°ͣرŵĿľա
㵹ţ磬ֱӰǴȥħ½ɡҲٵ֮ˡվü˵
һվô˵Ͻߵվõıϣ磬Ҿ˵ʵһ㡣ǣһġȻʵˡ㲻ʵߣңкܶҲܱȵġ
ľտֺõӣЩķһۣƨĵĹԡľҲֱ˵
ͣˡʱͻȻ˵˽˲Ͳ˵˿ǰ򶷵һˡ
Ȼվһľ룬⼸˶Ǳ˵ʲô
Զ򶷳
ʮǻȥһ˶һȺˣȺΪ׵ĿŶǸЩ˵
òӳǻȥⲻ𣿡ĿŶˡ
;֪ʿ˵Լ̡˵
˽˽Ǹԣء˲м˵
ʮʵˡôĽԼһ˽ŵȰɹʵʵ̫ߡһȺǲʿʵߵģȻһƽ֡
Ȼˣǣô⣬ܵб£ץһȥû£ͱ˵ЩƨʲôãǴù𣿡˳ĿŶһȺˡ
ʿ˵ҪģȻ㡣˽˵
ĶѣֲġԼûʵ˵ЩʲôáҲԿڣһʵҳġһߡһԵû𣿡ʮƵĿŶˡ
ҪЩڤ粻Ļֻˡ˺ڳвĿžʮ
ðûǲáպÿҵ壬ʵءʮһҲĵĿŶˡ
˿ŶŵһҲǵľʮԽĵͳˡ
ʿ㲻뿪ҲǲԡѶʿԸ뿪룬黺һµĿžʮ˵
Ҳʵˣĸʵʱ򣬺㶼ڱϰɣûʲô𣿴̫ˣڶʵһϡʮ۴޵ĿŶˡ
ǲʿʵ飬ھһͨˡڵʵܻ𣿱˵꣬ǲʿ㡣ҪͱЩ˴ˡ塣ҧĿŶľʮ
ԣȵҡǰɵΪʲôˣΪҲ֪ѡԭģЩҵˡɵģΪҲ֪ûɱǣ㲻ˡʮҧĵǰ˵
˲ʿôãȻЩҥʿˡһȥʿġ˽Ȱžʮ
ǲҥԼĺܣҪ͡ҲϻˣǴɢˣʮ̧°ͲмĿŶˡ
һ𳤴ģҲߵĽ˵ͳű鿴Ŷľʮ
𣬱˵ĺʲôһֱɱ㣬۾գһ¡ʵмǧ㶼һ𳤴ġôÿһи飿ôڵģʵľʣһˡʮĳЦŶ˵
žʮĳЦӵѶһȫʬһֲϻĸо
ӴôˣҪ˵ǵĸôڲ˵ˣʮĿŶˡ
ûôʱϻϽѶޱŶľʮ
ΪһҵˡоˣǾ͵ɣһҲܡʮҧĵǰˡ
ҵģҡžʮ
ߣʮŵĿŶˡ
˿ŵľʮֱӴһȺˣֶžʮ˹ȥһ˵ʵʵһƽǲˡȥͿ˭Ⱥˣ˭ͻӮˡ
վ
дɥʬˡʱͻȻ˵
ģô֪ģ¶ûпɥʬǱߵĶԻء
ǱȥˡָŶԴķ
Ǵһƽ֣һɥʬĻôʱľȤĿ޴Ĵ˵
ǻˣɥʬɣʱЩĵĿվǡ
㵣ʲôʲôʵɥʬʲôµһ۽
ɥʬʲôǣʱЩ˾֪ˡŵ˵
֪֪ʲôϵҵˣñ½ŲΪ˵
ᣬɥʬˡʱ￴Զ˵
ŵļ˶ԶȥǣǿرȵһĻЩɥʬȷʵǵķȥ
ңΧһȺ򶷵ˡΨһǾȵľǣЩɥʬΧΧһߣңһľ롣
ֻΧһ߿һȺ˴򶷣ȫûһɥʬǰǵĴ򶷡
ң򶷵һȺҲȫûںЩɥʬĸоЩɥʬһǴǵҲЩɥʬͻȻļ롣
ô£ǰ治ǻɥʬô֮ǰʱЩɥʬ򿴵ʳһֱӾΧǡҲǵɴ۾ĿǰһǷǳľˡ
ЩЩ֡˵
˵ôԡµһ۽
˵ʵйذɡվÿһۣ뵽ʲô˵
ʵ飿ʲôʵ鰡ЩĿվʵ
ʲôʵ飬Ҫʶˡվָһ¶ľʮ
ɥʬᵽ˵ѪͻΧЩӦûл˵Ѫʱ￴ŶĴһ˵
ĶˣǣŲ񰡡ЩƵĿǰ档


548 ûã
û˵ˣֻûл˵Ѫˡվÿһ˵
ʲô𣿡»ЩĿվõ⡣ûл˵Ϣֻ˰
˵ҲʱͶˡľտһ˵
㲻˵ô˵ҾͶ˰²ĵľյ
ǻţʲôڸϻ˵Ѫʱ»ǺĵĽһ¡
ŶⶫЩĵͷ
ŪĺûмʶһǶмʶˡľЩĿµ
ҾһʲôʶǸҵģҾԸµľջ
ɥʬˡʱͻȻ˵
˿ŶĴ򶷣ȷʵɥʬ뵽˴СǣĲ̫һЩɥʬӡһӴžʮߵɥʬһǰŶˡ
ԾǱٿˣЩɥʬʮǲٿˡŻЧ֪ܲٿɥʬĶǸ߼ɥʬ
ЩܿЩɥʬ¿Щ˵
ЩֻɥʬܿҲûл˵ѪЩ˲Ǹ߼ɥʬɣҲǲ˵
վÿһ۽ܣǸ硣粢˽⣬ЩɥʬʲôܿҲ֪վһ£֮ǰʱ򻹿һЩĵӰ֮ࡣǣڵֱֲͬӵĴ뵽ԣҲҪԼˡ
ǲæ𣿿Ŷһ˺Щˣô۸һ˲̫ʰɣŶսЩĵ˵
㿴ˣЩֵĿŽ
ôܣҼ˭ҲϡϽĵ˵
ôŰǶûأǱ˵¡ʲô°￴־ˡ½ŲΪ˵
ȻˣǺˡܲܲܰɣһῴվʱüĿ˵
˵ĶԣֲǶˡô۸һˣôܸɿţľʱվõĻ
Щĵľգ⻰˵ľһˣҲǺˣڲǲҪǰæ𣿵ȻҪʱٰæҲһ¸ϽĸԼֲһ£ǺվһǺˡ
ЩɥʬˣԶ𣿡Ӧʱս˵һ䡣
ӦתΪ֮ǰʱ˵ڼֵܴ廰һΣվЩȡ
Ӧż˿Լı飬һЩˡ˵һ仰ǲ˵Ϊߺܶ඼ô໰ֻҪһվϾǲ֪ʲôʱܻħ½ôʱ䣬Ҳһ仰˵ɡһڸжûУʱվߵʱΪûдڸУֱӰ鷳ˡ
ЩɥʬǵģЩ˻Ǻһ򰡡㿴һˣһЩˡⶼ˴ˣھͿˡһ˵϶һȺ˵ǿľտӦһ
ţȷʵӦϽĻһ䣬ʵ˵ǡħ½磬ǿʵһȺ˻һˣʵСǴҲ˰ˡʵߣôҲ˰㡣ǸվˣоǵĹЩͻ
ڹȥѾȥˣھûϲˡ
ٵһ¡վÿһۣǵ˵
ڲѾռ·𣿻Ҫȵʲôʱ򣿡ЩĿվõ
ȵֻʣһʱ򡣡鵭Ŀ½˵
Ϊʲôʣһһû𣿡»ЩɻĿŽ
㶮ʲôڹȥˡʲôãʵͲֻ˰ˡľƲһ˵
һüͷĿľգ۲Ǻ𣿡һµ˵
ԣǻʣһʱǺˣȥȡվüĿ¡
»ЩĿվãʲô̫ף˼
ҪѧĻءľͬĿµ
ⲻѧ²ĵľա
ǵʵںõţʣһʱ𣿡վǵ˼Щ˵
õšվùǵĻش
ðɡվǵĶȻվõĻ
վǼĿǰĴ
ʮȷʵЩ֧Ϊʱ̫ˡڶˣûϵõһˡ˵ǲûϡ
ʮϵĶҲ࣬ΪӳȻܴ̫ණ̫Ӳˡֻ뵽취ٿЩɥʬΪĲٿǸڶˡ
ֻǣЩٿҪһЩŻһȺսУռ·硣Ʋһܵɥʬ뵽һ취
վһ߻׼ȥһʮǣǿˡеɥʬȻȫʮһߡ
ЩɥʬİæʮһĿյЩɥʬʵǶȺ˵Ķ֣ǣЩɥʬȴô״
ʮĿյϽóһƿֱӵĺȥ˲͸оԼصʼʱ򣬾ʮյûлػɥʬ򶷵ЩˣǿŶЦһ¡
Ų֪ʲô취˲ʧԭء
˿ʧľʮ˲ȫʵֱӾͰΧŵɥʬ˲ըˡһЩԼˣҲܵһЩ
ӳô죿һ˸Ͻ˹ʵ
׷ȻֻҪõۡҧĿžʮʧĵط
һȺˣһ֮Ҳʧԭˡ
վǶЩĿһ֮ǰڴ򶷵ĵطڳһЩɥʬʲôҲûˣղŻ򶷵һȺ˶ʧԭˡ
磬ǵǲû𵽰ҲǲĿŶĵط
˵ʵҪ߳١վõǲ˵
Ҫʱһƿҩ϶ܡľտһ˵
òҲãȥԼɡҲǺ˵
ȻûкϷˣ߰ɡվҲֻǿһۣһʮʳһʲôʵҲֻǺˡûʲô뷨ϾǺܿͻ뿪硣ԣûҲûʲô뷨
ӦŴ·һصȥ;ɥʬһεıһεĶࡣңЩɥʬһЩ͵ȼûо˵֣мߵʱ򣬵û˵Ķ顣һÿֻܽһЩĵطŻ˵Ķ飬ԶһЩĵطɥʬ̫ಢ˵Ķ顣ǽӵ߼ɥʬĵطɥʬرܼȻ˵Ķ顣
ǸմһɥʬֱӵýŰЩߵһȥ


549 治һˣ
ЩɥʬûоˡЩĿһǴɥʬ
ЩǶµɥʬ֮ǰ˵ֻϵĲСľղΪ˵
Ǹ㻹жԶһߵӦ
ԶˣӦһµͼ˵
߰ɡվ˵һ䣬һ˾ķȥˡ
վʮӲʱ䣬Ѿ㸽
ӦͻȻͣס˽ŲˡӦЩѿ˵
˿Ӧı飬ԶšǰһĻ˶ЩĿŶĴ򶷡
ôôɣµɴ۾Ŀǰľʮһ˶Ըһɥʬһĸ߼ɥʬ
Щ͹Щ˵ʵˡվȤĿŶĴ򶷡
ؿǰæ˰ɣľտŶľʮռϷ簡
ʮӵʱ䡣ʮֱӰ߼ɥʬˣرŵɥʬ˼š
ɣֶ˰ˡղŲڿԳˡʱʮվǵķЩĹǵ˵
վõǲ˳վһ˳ʮûʲôȵı飬ֻû뵽վôˡңЩ˵ĳװȫĩˡ
ǻصˣʲôȼʮվǣһʵ
ɥʬľ㲻Ҫ𣿡ֱžʮûлشʮ⡣
ҪʮµĻһŲ߼ɥʬͷóɥʬľˣϻѪ
˶ЩĿžʮ֣ǿɶˡ
ϴһ°ɡʱһˮȴȥ˾¶ԭӣرľӨ͸
ʮЩȵĿŽ߰ɣԳģⶫҲҳԡͦ¸ҵġʮЩ̵Ŀվǡ
˭˵ҪⶫôӲĺܡЩĿʮ
ԣʲôʮĿʵ
ҿԺ㻻ⶫǴҪʲôվûлشʮ⣬ֱӵĿ˵
ʲôһǿҵʵȱ𣿡ʮһŵӿվõ
վµĴһ¾ʮŵӵԼмơ
ҿ㣬ʲôȱľ̵ͬĿʮ
ҲУǵĶҿʲôܿϵĶͻǣҲûáʮľˣͣȥ
ûãΪʲôҪɱ߼ɥʬվõЩĿžʮûʲô
ϲԸɱʮЩŵĿվǻش
֮ǰȵʲôҩָ˺Сɣվʱžʮǵʵ
ʮվõĻž˵ͣתЩĿվãǻҩʮЩĿվá
ӦúҪҩɡƿҩˡվüĿŶľʮ
ƿô֪ࣿĻأûǲǻس˰ɣصҼ١ûģЩϲҲһĩǶĥһˣǿһҲˡʮȤĿվ˵
ʲô£˵ЩĿŶľʮ
ΪʲôⶫҲûдã˵һҩ˵áǣô㣿ҩҪǵʱãǻẦҡʮվ˵
˺ܹƽֳһƿվֱӶ˾ʮһƿҩʮһֻϽĽסҩ
ȤĿŶվãĶܶడⶫжڻص˿Ƕ֪ңҲ֪ⶫǳ١Ǿôԣв١ʮվãǷǳĸȤ
ȷʵв٣ж𣿳ˣĶ˵ûáվҲͬŵĿžʮһǴκˡ
ⶫкܶ࡭ʮľˣ˻Ρ
ɱ˺ܶ߼ɥʬľյЩֵĿʮ
߼ɥʬﲻǺɱ𣿡ҲЩֵĿʮ
ʮǵĻһǣһ棬ⶫҺˡʮ˵ֱӾͰվöҩһȥ
Ҳ¶¹˵ʮʮû⡣ҩһ¶ǣ˲͸оȫָˡңжĺܶһ¾͸оˣҩ֮ǰȵǲһ֮ǰҩȻҲǻָҩǣ֮ǰҩĵĲʱ򣬲һȫָָֻܻһ룬ǷǳˡһȫָˣȻɱ߼ɥʬûк̫ǣҩָ֮кܶڡ
ҩǴŪģʮϽһߵվõ
ⶫŪҸҩʦⶫԼ䣬ŪرԺĿžʮ
ҩʦҩɥʬʮЩŵĿվãҩʦÿضСǣҩʦĴھһصĴڡҩʦǷǳ󣬱߻Ҫôܷһҩʦɥʬһ˿ɾʧˡ
˭涨ҩʦܴɥʬˣµžʮ˵
⵹û˹涨һҲͨˡҲһߡʮȤĿվǡ
ȻãѾ˸ǰɡվûʮ⣬ֱӾͰҩӸ˾ʮʮϽĽסͬʱİѾӸվõķ
⾧˽ֽ˹ȥ
ʮЩ˵ҩҿһΣⶫԶ˻ᱬ塣ֻЩصţҿѵһεĺľˡʮһĵվǡ
ǻллˡվùһǿžʮ
ʱ˲óԼĳžͰֱӾǶԼĵϡ˲䷢һ;һɫĹâŹâҲ˲ȥ
ÿҪһš϶رƯЩĽĿŽϸ⵶Ƕɫľˣķǳ
ʮЩĿվǣû뵽ĲǳˡȻⶫǶԼ
ﻹţ֪ǻʮҪⶫϽ˵
վýƾóʮƿҩֱӶ˾ʮʮû뵽վûô࣬ҲѸٵİѶȫĶպˡ
ǻбҩ𣿡ʱʮ뵽ʲôվõ
㻹ҪˣվüĿžʮ
ǵãҪһЩҩԽԽáʮվùһаȵЦ˵
ҩɱҩҪֻܻƿվÿʮһ˵
ʮԥ˵
վֱóƿҩ˾ʮžʮƿҩ˻
ʮóԼž˶վãӹ֮ҲֱӵǶԼĵϣŵǸӵҫˡ


550 Ķһڣ
ⶫ㵶Žĵһµ˵
ⶫﻹһһҲûСվÿһ۽ĵ˵˲֪ôγɵģһҲûеǾЩ֣ʵÿ綼ȻһǵЩк֧ܶȥĶǣҲ֪ǲΪĩԭ򡣾ȻûһһƬ
ܿʮǵĻӲĿվǡջоԼϵĶź֮վǡҲվǵĻվҲЩ֪
治žʮĻش
˵Щʲô֪ʲô˵Ҳ֪¿Ž˵
˵˲֪ˣһʼҲ֪֪ˡľտһ䡣
ϺҶŸʲôһӵ𣿡¿ľվȻʶľʮ˵һ¾һˡ
ֻʵʵ˵ˣ԰ľչüͷĿ¡
ҲⶫʱͻȻžʮһ䡣
վü˵ЩĿʮ֮ǰʮܲٿЩɥʬʱǾ;ʮǸ߼ɥʬϾɥʬﵽһȼ˵ͺһûʲôΨһһĵطǲɥʬҧǡ
ܿʲôˣʮһĻ˲侯һʱ׼սӣĿվǡ
ôţֻǹ·ˡҪܵĻõȵڣʲôЧǶһ𣿡վЩЦĿžʮӣղŵžȥˣôٽˣһ㻹ûбȵù
ʮǼۣһȷʵͷһЩûȫķɡϾվͻȻֵġ֮ǰڴ򶷵ʱЩ˾ڲԶšʵǸоվǵĴڣŻղŵʱ˵Ļ
ˣʮڶЩվǲˡ
ˣվͬ⣬üŶľʮ
ңҲˣôܿЩɥʬʮֱӵľ˵ˣվǵЩĿžʮû뵽ʮôֱӵĻش⡣
ҲɥʬԣЩɥʬŻ᲻㡣ôɱ߼ɥʬǲͬ𣿡ЩĿžʮ
֪ɥʬôһҲ£ʮͬĿʵ
ʵǺʲôһָͷܰˡرмĿŶľʮ
ʮµĻۿվǣվоߡǣһֲһоЩߵĵȼʵңǵӾ֪һߡԣûֱӵľͽ񡣿ǣ֪ԼɥʬһΪʲôҲ֡⿴Ĳһˡ
ҵǺܺǵʵˣжߣʮµĻǲûк¡ֻһӿ¡
ǳߣ˵㡣½˵
ǻǱ˵ˣϾҺòӳɲʮϽ˵
Ǿ˰ɡ»Щź˵
ɥʬʮЩɵ˵ʮһˡңҲܸоʮһˡл˵ϢǣɥʬôͲΧء
ǿʮ˵óһСֱӸԼĸ첲һ
վÿžʮΪһüͷû˵ʲô
ʮԼһ֮󣬸첲ϾͿʼѪˡһ֤ʵʮһˣΪɥʬڶûĻѪ
ǲʱ򡣾ʮԼһһӵʱȻˡ
㡭¶ЩȵĿʮҲûˣҲҪҩơʮҲһһˡ
С˼ʮЩĿ¡
УʲôЩмĿžʮ
Ȼ㲻ɥʬȻоˣԭɡվÿžʮ֣һ˵֮ǰߣ϶ҲкܶǳǸ˷۱ߵġǣЩߵûоˡ
֪ԭһĴܡʮЩصĿվõ
֪޹ءȻɥʬѾˣȥһɡվõĿһ۾ʮһȫ˵˵ת׼ȥһطˡ
߰ôԵﻹˡͬ·һ߰ʮֱӵľվǵǰ
վһȥʮһ¾ͱһȥʮǷǳȵһߡ
վתͷһǿžʮҪ·ת׼뿪
ʮվ뿪һ¡
վǸ߳طдɥʬΧ˹һεɥʬǵһǸ߼ɥʬҪࡣصĵطԶԣɥʬ϶Ҳġ֮ǰʱǸ߼ɥʬλáػһЩԣܲٿصͨɥʬࡣ
ȥô࡭²ŵĿһͷЩɥʬǵķΧ
Щ˲ɫܻԼһɫäվùһ˵
Щٿ˰ɣҪô롭ľȻҲˣЩǾʮٿعġܲٿЩɥʬֻ˵ʱһͨɥʬûпң߼ɥʬˡͨɥʬɢӿôỹۼôࡣ
ǸˣھȥɱˡһˣҪܻȥѾʮɱˡ
վֱӵסˣֽš
У˿ǵʵЩڻ¡Щ˵
һ˲û뵽Щɥʬмȥˣ˲ͱûˡ
ʮһĻЩĿšھ¥¥սЩ˲ûЩɥʬм䣬þʮЩǵս
ЩĲЩɥʬȻЩͨɥʬǣʮܲٿصɥʬЩ߼ɥʬһЩɥʬսǣɥʬ
ھʮЩʱ򣬲һӵʱ䡣˲䣬Щɥʬڵءռ׻žص
ĵһĹâЩ˵ɫʮֵҫۡǣЩâֱӵĻӳȥȴһ⵶һ˲ܰϰٸɥʬɻҡ
ǳԼĵЩСģԼĵ
վÿ˽ӣЩĶֱӾϿһ¡ЩĿһվãžεЦһ¡
ȻҲһĻˣЩķһȥˡ
ǽЩ㶵Ŀվúͽ¸һ£ʲôأ֪𣿡
ЩεתϽĿһˡ


551 ûƭǣ
ʮ¥治һӵʱ䣬ͰЩǧɥʬ˲ȫˡ˵ԼʵֻܲٿЩɥʬûĲٿһٸɥʬһͬʱܽ
ǣЩ˵ռơңЩ˶һЩһʵЩߣ˵ܼͬļܡǣļܿ϶ߵļܡټܣҲͻơЩ˵ʵԳͻơ
顣һ죬ʮ˲뿪λá˲վǵǰƵ̧°Ϳվǡ
һָͷ㡭¶žʮԼһСָͷһƵĵ
ţ𣿡ʮһҲµ¡
Ǻˣɱ㡣ɥʬҾֱɱ㡭µžʮ˵
ȻǺˣ˰ﵽסҸǰɣҲûطȥˡĸصģʮһҲĿµ
ʲôʵǣﲻ԰׷ģǾǳ԰׷ʱʲô⣬Ҫ㡣ʲôãǡĿžʮ
ҿɲǳ԰׷µľЩɥʬЩҶܿơҪҸǣʡȥٵ鷳ʮµ˵
Ҫ𣿱·Ҫ³ЩɥʬһվһӣͰѾʮӵһȥ
վһ˸Ӧȥһĵطص޹أֻõǶĵϾˡ
վָһ·ŵǵڶ񵽵ĵطһ··һΪһε·ɥʬĶһࡣ
ûȥ߼ɥʬλãǣҵһյϢһ¡
վôԼĿռó˼ƿۡÿһƿºľкܶࡣվҲһƿ
ӦֵЩĿԼķۣЩмĿվáⶫǿվǺȹⶫȵҩҪáңкܶáȻ뷨ǣһ·Ҳʲô뷨ˡı֣ǲ˵Ѿ뵽վǵĶ
ôȣҰɣ¿ڼֵܵı飬ĿվҲû˵ҲûкķۣϽ˵
ǣллڼֵܣϽͬ˵
̥˵һǵҲ񰡡ЩĿӦ˵
ǡͬ˵
վü˶ЩЦĿǣҲЩΡͷķۡ
ǵЩ۷İúȡЩδһ͡
վ˽ĻһƿϽĽסվӹķۣûкȶ
磬ôãЩĿŽľ̫ѾˡվþȻҲôãԼҪȥˡ
Ҷ𣿡վõĿµ
ǵҲǣһ˰ǲһˣôʲôЩƵĿվá
Ҳֺ֣ܶҲֻǺá˾ŭĿӰɡվõЦĿµ
ȱɶɶ𣿸ͱһһԼû𣿡ľЩĿµ
ҵȻˣⲻ¸类ƭ𣿡²ĵľգоݵĻ
ûƭǣƭֵòʲôôΪʲôҪƭǣһ⻰Ͻ̧ͷ͵
ֻôһ˵˵ˣǲʶ졣˭֪ĵϸ˵ľˣô֪㿴ҪҵǸ˺Ҹ糤öǲƻҸҸ֮ĸ飬רɢǵģĵĿŽ˵
ǣĲǡ˵ĶģΪʲôҪƭǣңǲһռѵ֪ȻԼѩ˵˵ˣ糤˶ˡ㣬ҲҵܶġǲԼ֪Ҳϲκˡǲһ۾ϳˡ϶ǣҸһ·ҲǺŸǿĻҪǵĻôôƽЩվº
ǾͲˣôʲôͬվŽ
£˼˻ѵĴڡֻҪҾͻѡĻǡҾͲʶˣ֮䣬Ҳ𣿡վñĿ˵
վõĻЩƵ֪Լ˵վãʲôҪվõĻ
㻹ǲʲôǼˣļˣɲľտµӣЩε˵
㶮ôôأĵľպܺվֻܶľշƢˡ
ҺʲôãľչĿµ
ǱˣûƭǡֻǸоֻиǣҵҲŻһֱǣңҪħ½ԼҲزȥֻܻȥԽ˵Խơ
ô֪ܰҵҪҵˣվõЩĿʵ
о̧ͷĿվõ
ŮѵʲôоվЩЦĿŽ
ǰǿǵʱͻȻһָооǻйϵôãҲ˺ܶˡûָоҲͣĻŵطûָо֣ҵһοʱ򡣵һ۾֪㲻ǣǣҾҵйϵҺĹϵһĿվ˵
⻰ʲô˼˵ҸҪҵʲôϵЩĿŽ˵
Ҳ֪ʲôϵֻҵ֪ܲҵͿˡĿվá
Ǹ಻˵ǸʲôйϵϵҲ̫ˣ㵽׺˭йϵôֱĳһʲôô°һͷˣȫеĹϵˡЩͲر⡣
ҲǺ˵˺ܶҾҡôĹϵҵҲ㾭˼ʲôĹϵ⼸涼ĥˡʲôϵֻԼԼ˾͹ˡģ޹ءվñĿ˵Щ˵ĹϵվϣҵЩһϡǻôȥħ½ֻ뵽֮ˡ֮ǰʱҵĲֻܻ֮һطֻ˵ĸ߼ҵ֮˵֮ڣǣվþòʲô¡ֻҪȥһõԼҪĽȻмȻҪԼŬԼʵ
ûЩûõʲôáǾǡľüĿ¡
ˡ¿ĵľգõ˵ˡ


552 ɣ
ˣ˭ҪȣվõĿЩʵڼֵһֱͷԼķۡ͵Լһ˵ôܡǶ޲һطȥĸо
һҪһƿʱЩӵľԼ֡
¿ô֪Ľ׼˵ʲôġǣվֱӾͶƿ۸˽
رмĿվãֻǾⶫرһһʱָоЩߵĵͷԼķۡ
ЩƲһ죬ûƵģ뵽תһŷ۵ľա
ľոоµߣ̧ͷЩɻĿôҵģҼǵɲⶫľЩĿ¡
һ⻰˲ʲôҲûˡߵһߣľա
ľյЩֵĿˣôˣƽʱҪô˵Ļ¿϶
𣿡վÿŽķҲˣϽһ䡣
𡭡ﵹЩδӡ
վÿǺܾûпˣЩĶȥһˡ
վҪжʱͻȻվ쵽˽ߡһ˳ȥһ˱
˲伸ʮˣֱܳ֡ӾͰվǸΧ˵ǲûʲôȵı顣
ֻԼĺȷ۵Ķվÿųֵ˹һǡ
㿿ôʲô￴ߵվãЩ˵
վǴЦΪѾܾûˡϾһ·ĸ鶼ر
Ϊ㰡վ˵֮󣬡󡭡һڣֱӾ˽ϡ
һҲһǳЦֻ𣿡ſվãһ˵
ʱǣһ׵ĸࡣǣҲڱǰסΪ㱻׵ӡֻҿκ˿վñĿŽǵӿˡ
ﹴŵûз£ϵ˵ĶԻ췭һۣʱر˵ʲôǣ֪Ҫ˵˲ʱ˵Ļվÿ϶˵뻹˰ɡ
ĺˣĿһȺˡǶôֱӳˣЩȫǲڰ
ԶĳԶ̸̸ͺûбһ㲻ĺˣҲӦõһʱֵɥʬɡ
ֻڡʱΪ׵ĺĶܵĺ
Ӵ⻹أǻ˰һΪɥʬء׼ˣٽءΪ׵ĺ˵һȵ˵
û£Щ˵ʵԶٳһľսŲΪ˵
ߡŸղŵ£Щľգһ
ľЩͷԵĿ£ôˣľջЩ˳
ͷˣ졣һ˿վȫǵ£Щߵ˵
󼸾仰˵ɡ͵ٱԡΪ׵ĺ˵Щ󷽵˵
˵˰ɣӳڣʱ˿Ϊ׵ĺˣСʵ
Ϊ׵ĺ°ͶŽվõķ˼Ѿˡ
Ǹһ·ٶȵǲվȤĿŶĺˣʵǵʱ֪˸ˡǣǲں¡ҲûаЩ˾ЩԼˡû뵽ǣЩ˾ȻǡҲûиЩҲߡӦٶȷ棬ʵվΪͼ̫Ϥԭߵٶȣر졣Щлǡ
ԼﵭĿŶĺˣڵ
磬Щֻ𣿡¿վúͽʵ
βɵȻˡľҵᣬͻһ¡
ɵ˵ڻľյƲһȫӡ
ľЩĿ£Դҩˣôˣ֮ǰʱֱӿ
ųԴҩˣ˵ˡ½ŵһۡ
УһءľҲ˵ӣתȥһľԣӵˡǣֲ֪ôľյĻ
ǲȽЩ⣿ޱĿľպ¡
Щҽˣ磬֡ҲҪǵĻڡûеطء
ҪҪҰæʱ£һ䡣
òţô˻Ҫ˰æһʲôãµһ۽˲ͳЩ˹ȥ
û뵽ôͳ֣ΪЩҪһᡣ˵һԣǣ¾Ȼ·ơ
ҲֱӾ´ʼʱ򻹱ȽᡣֻһЩȭ򡣿ǣЩҲ֪Щ˵ʵ
Ȼֻô򵥣µʵеĺˣͻȻóһǹһĶ¾һٵɨ䣬ΪֹáǹרŶԸõģǶΪվǾߡǣЩ벢ûдµϡ˶࣬Ӹȥһ䵽µϡ
ǣⶫ˲ͱ
ˡһЩ˷ܵĿµķ
ţȥ˿϶ЧǣЩûмңԸٶǹ
Ϊ׵ĺ˿ĽҲЩšԸǷǳãǿɶʵǣôûã
ӳô죿һΪ׵ĺˡ
ͷ˵һ䣬óһŻǹӣǣȴǴһַһĶ
ַ۶ֱӴȥû뵽»Լˣ˿һߡ
ľһüͷһЩ˴ķۣȫɢˡ
ʲô䵽ϣЩĿǰķۡ
ҪԼ𣿡ľĿһۡ
˭ˣԼܽǻһսԶѡˣԼͰ¹ʲô¡һô˵˲ըëˡ
УҲܡԼľսվһߣȫ¡
ĺˣ۾ȻĹá˲䣬ʼͣĴŷ۵վߡ
վǽסķۣǣﰴס֡
Լϸŷ۴ķֵһӣдķۡȫ˻ȥЩû뵽
˲䶼ǣЩɢǵϡЩ۶ЩȻҲǹã˲Щ˿ʼͣҡ
վüϷһģŶ濪ʼҡĺˡ
ͷ˿Լ˲ͺˡ֪óƿҩǹŶǴ򿪡Щ˲ֹͣҡڣǽҩ


553 ٵˣ
Щ˵ʵǴЩˡ￴Щˣֿһ¡˼ɲԶˡ
ֵԭҪͽˡһĻֱӾһľա⻰ľյӮľЩĿӣĺȴǷǳǡ
һЩʱվÿŽ˵
ʲôЩɻĿվá
ϲվý˵
磬ܴܲ˵ЩĻ֮ǰҲʵЩȥĿվúͽ
֮ǰûʱ䣬ʱͣңΪһЩԭܶ໰û˵룬ʵûбҪЩ£ܸı͸ıԼվָ˵
ɶ˼һûĿվá
ļܣҪǰ㶯֣ľֱӰƵǰȥЩεĿ
ߵĵľգ˿׼ʱ¾͹ﻹ֮ǰǹ
ǹ￪ʼͣĴһЩۣһЩӲĶҲ֪ʲôǹһܳôĶ
ˣϾѾǿˡµҲǼ򵥵ĳ٣ٴԭɫֱӱ˺ɫ
ңٶðŶЩ˱Ͼߣܿһ¶ǣµĶһĿɲͬ
±ʵһ궾ֻΪվǵԭٵʱһ㲻θƼˣŻֱӳ١ʵ١
ľҲЩĿ·ų٣Ͼ֮ǰʱһҲûм
Ǳ°ɡ￴·ų٣˵һ䡣
֮ǰ˵жվõûʲô죬֮ǰʱ˵ֻܻš˵ǶжŻﶼ޷ֻǣΪһûбֳԼľ綾
ɫĺÿľҲڱϣ˵һ䡣
ɫͦÿİǺɫġҾúɫǳĺÿʱͻȻĲһ˵
˿һۣûнĻֻǣľյһۡľյЩ㬵ı졣
µĶһЩ߾͸о˲һǸϽջԼǹٶߡٵ˿ǣǻоġ
ʹԼϵܣѾûʵˡͷĺˣһ¡ʹһɫǴóһԲ͵Ķ
һ֪һرվÿǵΪһüԣЩ˲еµķ
ҪߵʱͻȻһǽֱӾ͵ǵǰ
顣޴ıը졣
˵ûʲôоǣô϶ɥʬ
⣬ʲô»ЩµĿԼǰǽ޴һ¡ˣҲܵһЩӰ쵹ûУֻĴ
ըվõĻһ䡣
ǻ˵ĺȷʵô죬ôĲҲЩп˵
õĻһըġҵǽҲᱻըһ롭վһ˵
ôܣЩ϶¸Ͻ˵
㶮ʲôɲһ磬кܶ㲻֪Ķľս˵һ䡣
ʲô¡µľһۡ
ֻ¶ӶѡľսŻһ䡣
Щ˻᲻ֱӱըǰǽ˵
ûУٻ˻šﵭ˵һ䡣
Ȼ˭ţվ˵֮ͰԼǽˣ˶滹վŵĺˡ
˿˳ǽ˲վǵķ򣬾Ϳʼ˿ٵɨ䡣
ʱﷴӦ졣˲ѴȫԱӵ˲ȥˣٶȿЩٶҲûܶ㿪
ЩӵȫصЩߵϣǻûȫӦʱͻȻȫվǵǰԱˡ
ϸһӣԱѪһЩвҲ棬һҲûըǵλáǻǸɾվԭأŸղŻʮĺˡھֻʣһѪˡ
𣿡ľʱ򻹲٩¡
ջԼĶ٣޺޵ĿľգСһ㣬һҷŶٳһٸ㶾ҧĵľա
ľЩĪôˣúʹǰһ֮ǰʱɲľԼҲЩĪĿ¡ûʲô仯֮ǰʱһֱô졣ͻȻͱһ׼ҲûС
Լ롭˵ܵվúͽߣһľյӡ
ľոĪˣȫͷԡ
ˣɡʱվöǰĺλ˵һ䡣
Ҳվÿķ֪һֻǣһֱû˵ˡվһֱںЩŵˣ֪Ҳ֪ˡ֪ģҲ֪ˡԣ⡣
վΪҪʱ򣬽Ǿ͸о˲Ծ
дɥʬˣ֮ǰǼĻࡣңϢӦвٵĸ߼ɥʬʱӦվͻȻ˵
ˣǻصħ½ʱǲһս飿վ⵹ЩԳ˵
һûһطսôˡ￴վý˵һ䡣
˵Ķԣ֮ʲôսһľˡվҲЩε˵ǲҪɥʬˡҲһ£ĩǲǾˡȻֻôġÿ綼Ĺɣվûе뷨
Щɥʬô죿ǻ򰡣ЩĶˡһ㼼ҲûУǶִ򡣡ЩƵ˵
мʱͲһǶˡľվͰ˵ʱһ£һ»Ĳˡ
¿ǻͷϣһҲ֪ô¡һܾãڿľջǷǳ˳ۡңҲֻǲһľվͰƲȥˡ
ľտԼһûȤӵĲˣ˵Լ˵ɡҲһ
ǾЩɥʬվʵ
ȻţѵǹȥӭǣվüĿŽ
ЩɥʬģľտվãЩʵ֮ǰʱô϶ɥʬǣôɥʬӦðɡطǾѡġӦòôɥʬЩɥʬ϶⡣
ȻǣֻôɥʬЩˣ̫˰ɡվùһǵ˵
ﻹл𣿳ԼЩɻĿվõ
˵ûУɥʬɥʬ֮ǰˡɳΪˣҲûлϢˡվÿŽ˵


554 ൱
֮ǰǸоʮˣľտվЩ˵
ǺûɣôεĲٿЩɥʬǣгĲӦ֮ǰһȺ𣿡һЩʵ
Щģ᲻ҲģǵĻŵһ䡣
ȻǣЩ˸һ·ʼʱǿûվûشµ⡣
ղŲ˵ҪôֻڡľҲһ䡣
Щģ»ЩĿվãûľյĻľտµĵԣֻûȤƲһ졣
صİǳһֱšҪǵĽųһЩǿܾͱ˦ˡľյ˼ǻǹЩ׷
أǵʲô𣿡»Щ񾭴ĿľգڻҲʹʱɡôһʱ䣬ʱˡ
ǵ̫ˡľƲһ¡
𣿡һûͷ⡣ʱ򣬶֮ǰľյˡ
ˡӦʱ˵һ䡣
ǶԸЩɥʬҾҪվָ˵һ䡣
ЩĿվá
ЩˣײĲᡣṴǣһĵ
˶һۣʧԭˡ
ǸȥˣһĿվʧĵط⻰û˵ôʧˡ
ôʲôǰɥʬˡľտ˵
ߡ¿ľվһֱӾǰȥˣľոЩˡ
ľһˣֱӭɥʬȺֱ̫ˡǣ˵Ĳһ£ľߵȥֱӾͰԼǰһƬȫˡ
ӦֵܵļҲǲټϽ¡ǵٶҲܿˣǣǵЩɥʬм߼ɥʬɥʬʵȻصһߵʵ߳ЩԸûЩͨɥʬô򵥡Щ߼ɥʬͨɥʬǲûгǰ档ЩͨɥʬסˡЩ߼ɥʬŻܵǰ棬ľǶս
վúͽ˲һӰǰӰܡǣվ÷ųǽ͸סȥ·
ҵվЩĵĿǰˣ֮ǰľʮ
ʮתվǣһҲûбץΡֻЩεһ¼򣬡ôᣬȻ˿϶ҳϡʮ˵
֮ǰĸ߼ɥʬ֮Щͨɥʬͻɥʧɱ㡣ǲǣЩɥʬҲһվ˵ĻһԼ١
ҲûʲôΪʲôҪɱңңҲǸ߼ɥʬҿˣɥʬҲɱ˲𣿡ʮһҲվûɱһƵĿվ뽭
ֵһӣһâ˲˾ʮĽ¡µһƬطһӣʮһĻҲһüͷ
⾧˵󡣡ʮЩп˵ڵЩڰѾ˸ˡǣⶫ˳Ծûбáǣ˾ͻᱬ塣
õĶֻõáһʯͷվ̧°ͷ̵Ŀžʮ
˵ĶԣⶫҲܳԡҲҲãֻܿ⵶϶ҲͨĵϾ⾧˵Ҳо˺ܾáоãֻܸͨáߣڻ᲻ᱬͲǵĵ⡣˶ǡʮȫĿ˵
ɲǺ˵Щ˲Ҳˡңֻܡվ˵һĨӵĶ͸һаȵɱ
ʮվõĶֻǹһǣҲûǣȥǵֲҡʮһ¿ˮ̵ӡ
̧һüͷ˲һʮѸſĶ㿪˽ĵ⡣⵶⣬ϡܻᱻɺü飬žЩˡ
ҿҪˣҪɱҡɾˡʮվýЩ߰˵
ʲôϵֲˡվȫں˵
ǹȻˣ֮⻹кܶ𣿡ʮЩȤĿվã֮ǰ˵ʱͲ³ˡЩˣһͲˡʵѾ磬ܽ͵ķΧˡ
Щ޹ءվ̧°ͣžʮ
УҲ뿪硣һҪ磬Ҫɾˡʮر˵һ䡣
Щɥʬγйأ￴žʮޱ˵һ䡣
ʮûϻش𣬺ʲôŵһͷҡһͷ
վ뽭˻һۣҲûмŴʮ˵ʲô
ʮһ£йأҲ޹ءʮһ֮󣬸ôһشĻش
֪ô⣿ŵʵ
֪ЩǲʿĽʵЩͨ˱ɥʬǸȾһ־塣ֻҪĸɱˡɢͻɢɥʬҲȫʧˡʮǣ¶һֲЦ⿴վǡǣֿһطĸо
֮ǰ򶷵ʱᵽˣվüĿžʮ
ҺǴܵʱûЩ롣ǵ̸ˣǲ򵥡ʮЩȤĿվá
ǲ򵥣ͿˡվõĹһǿžʮ
Ҳǣ磬һôʱʮЩĿվʵ֮ǰôš
ףʲôɽףվüĿŶľʮ
𣿡뵽ʲôһԼĵϵľ˻ŹâֻڵĽƵķǳáѾԼٿâڵԼųͻһֱڵϡ
ûɱЩ߼ɥʬΪЩҿ԰еĸ߼ɥʬǵλֻмʵϵĿɲֹЩĵôʮŽ˵
ҪʲôվõĿžʮûбֵرȤӡ
ܼ򵥣ǵʵǳװ쵽ɱ˳²ʿʮЩĿվ˵
ʵɱһʿվÿһ۾ʮ˵
ɱҾͲӳˣʵƷȻΨһŵĳɹƷҲ֪Ͼ֮ǰĶԻҲˡ²ʿʵɲֹһ㡣ҪҲЩĸˡʮЩ˵
ɱ˻ôƽվȤĿžʮ
ĩʮ˵
ɿʲôˣĺվ´ŶľʮһʵƷʲôԡ
ڶһˣȻ¡ǣɱҲ̫ãҲ뵱ǣ뵱ǲˣʱɱ˳²ʿҪ㵽ҵͷϡʮŲԵЦվá


555 һף
㵹ǻװǣõǲվüĿŶľʮ
ô᣿Щ߼ɥʬҶ԰ǽңôĵ߼ɥʬ϶ǲ²ʿжʮžˡЩ߼ɥʬ࣬ĲĶ𣿡ʮϽĽ͵
㶼˵ǵʵæϢҿԼֱȥЩɥʬΪʲôҪףվòΪĿžʮ
Ҳ²ʿĵطôҵĻ磬Ͳˡʮվ˵
һʿıһ硣һ˲šվõЩпĿžʮ
һӣȱǮȱȨȱԣҪԵĻҲŪЩ¡ʮЩݺݵҧ˵
ԣվõЩЦĿžʮ
ЩʵƷܱûСǣĲͬΨһһɹʵƷңʵɹ֡ⶫҿûСǣҲһ㣬ҷǳҲܾá֪²ʿô࣬Ϊʲô𣿡ʮЩصĿվá
վ붼ûֱӻشǺܶ˵롣ĸ磬ֻҪǮȨˡĵһǣҪꡣԽԽãǻ뾡취һҪþһЩȻкܶ߼˵ġ²ʿƾһӡ
ʮЩȵĿվãû뵽վֱ˵˵ĶԣΪ˲ûвģٸߵĿƼʮѾǲˡǣġдѵǮѵȨôЩ䵽Щ䵽ԼǳġԣҪ˵ģǷӡңһšʵо塭ʮ˵Щʱ򣬱һЩ
˵²ʿʮžˣǣⶫ˳˻ᱬ塣ǲ˲ᱬ壿ʱ￴žʮ뵽ʲôʵ
ʮЩĿûĸ塣ⶫֻԲᱬ壬ҳһᱬ塣ǣҪԵһŻЩ߻ᱬ嶼ǳ¡ʮ˵
ɱЩ߼ɥʬҲ뵲·Щ߼ɥʬľˣǸԼԵİɣվһµ˵
ǵĴ˵뵽Щ⡣ûҪгáΪʲôҪɢΪҪľάһſʮ꣬ʮš磬ʵڵĸ߼ɥʬжʮЩطֵġʮվ˵
Լô߼ɥʬȴЩɱˡⲻǿϧ𣿡վùһǵĿžʮ˵
ʲôϧЩ߱ʱ򻹻¾ˡǶҲˣʱٰЩռˡʮΪ˵
ʵԼҰģҲǹġվЩп˵
һ綼ˣʣԼʲô壿ﵹǾ˾Ҳû塣綼ûˣֻԼһ˻ʲô塣
ȻᣬʵʱЩɥʬϾ˵ֻԼһҲȷʵûˡʮǲΪ˵
ĸ壬ɱԼ𣿡վЩ˵
ҪֻҪһ߼ɥʬɥʬЩͨɥʬԱˣһⶼûСʱٰ߼ɥʬɱˡԼˣȫˡ̫ˡһЩŻŪ塣ЩǽڣԼ˽ĽڡһӣһûԵķӡҾһûиʵƷоҪԡʮ˵
ʵƷﶼ̫ࡣ˵Щֻţðˡվÿžʮü˵
ʮվõĻһüͷǿǺˣǾͲᶯ֮𣿡ʮվͻȻ˵
˭㣬Ǻˣֻһͣ뿪硣ôʲôϵң·ˡǲܸıһĹĹǡǣʲô£վȫĿžʮʱֲԼǺˡ
ͨˣͨ˲Ǻķĵ𣿡ʮЩĿվǣһʵƷûô뿪ʵҡ֪
ͨ𣿡վ÷žʮ
ⶫҪԺ˲СǺ𣿡ﶼЩĿŶľʮЩ˶ˡǴƣ̫ˡ
ǲҪ𣿲ôǣõˡʮⷽ沢̫óһվֻ취ˡ
ȻҪɱ²ʿôȷԼһ²ʿھͷǳӰӣϾʵɹʵƷһɹʵƷǰԼġվÿžʮ˵
ҲܳΪҵںЩһֻܳһžˣһһᱬ塣ΪĻұ𣿲ܡʮվ˵
ΪʲôҪɱ²ʿˣôм˻֪㡣ҲֻǾã絽ˡ͸ʧˣָ˭ʱȥ˽㡭վÿžʮΪ˵
˵б𣿡ʮһҲǫĿվõ
˵Ļһһ١ʱ￴žʮ˵ܿһЩ˵ʵ뷨
ʮŽĻЩŵĿʲô˼ʮ˵ĻȻټ١ܣһ¾ֱȫʵվǡ
˼ޱ˵
ǲҪ֪̫࣬Ͼǻаµʱ䡣ⶫҪĵôûǶվȫĿŽǾ㱻ƭҲν⡣ǵĽʮ˵һҪǾˣǱƭҲһң˭ƭ˭ⶼǲһ¡󣬵õôˡҪ̫̣ܶ˿Ķǽ
ԣҪ뿪Ұṩ˵λãҳ²ʿڵľˡЩ߼ɥʬĲһĸЩˡЧ϶㵶ϵЩǿһ£ǵʵƭ̫࣬ɱҡҲ練Ƶ¶ѣԲԣʮվõĻϽ˳Ļ˵˵Ļھ˵ĲȻġֻһЩٵģǿˡȻҲ˵ˣٴһЩơǣڿûбҪֻ˵ʵУȻҪ˵һЩʵ
Բ˵㣬¡ҲģҪˡô򵥣ҲҪʲôסǸ²ʿֻҪõľˡңʲôľˡһܿףվùǵĿžʮ


556 ʯͷԼĽţ
ףǵʵ׵ĺܡʮرĿվûش
֮ǰ׷Щˣо𣿡ʱžʮʵЩҲܲٿɥʬҲǲ򵥵ˡʱЩԶﲢܿ壬ǵǲоˡ
УҲʵƷҲͬˡЩһЩʿרΪ²ʿɱõġҪʵôߣôֻͨͨߡʮ϶˵
ȻЩɡվÿžʮ˵
ʮһЩ˷ܵĿվõԡ˰ԼЩʿˣԼͲñ׷ɱˡ
Щ˴һƽֻ֣һʣµԼˡվÿžʮǵ˵
ʮû뵽վûô˵һЩµĿĻװǵĲ𣿡ʮЩε˵
ô᣿ǿǰɱһˣ˵һǺˣɱ¡˵Ƿǳң±Լ¡վرȻĿžʮ˵
ʮվõĻǶһ¡ԼֻΪƭվǰԼ˵ĺˣһ;Щ˲Ǻˡ˵Ļôôƭ
ʮһҲ֪ô˴Ҳܳԣ˸վҲû취ϾҪǰɱ²ʿ
аɣһҪллô󷽡ʮʮֲԸĿվûش
վҲرȻĽһ䣬ʮӸӵˡ
Щɥʬ￴ǻںɥʬţѾĲˡΪи߼ɥʬļ룬ԣδʱһľá
Щ˵ʵ̫ˡǵˣ磬ǲǱãʮվãͻȻֵЩȤĿ
ٱ֮ǰһ𣿡վõǲΪ˵
ô뿪ʮͻȻĿվá
溦è֪ԽԽ졣վùǵĿžʮ˵ڱ׷ɱ֪̫ˡ
˵Ķԣ²ʿϲԼ֪֪࣬ҵԭҲֻһˣҵȻġӳôһأʮЩпͬվ˵Ļ
ЩԼ£Ҳġվĵ˵
ʮı飬Ҳû˵ʲôˡֻǣԼٿǰ滹ڴɥʬȫȥˣһ¾ˮһȫ˵ĵطˡ
վõЩȤĿһߵľʮơЩɥʬһЩʬ⣬Ȼܿǡ
ЩɥʬҪǿÿһҿꡣĵеʮʱЩ˵ҲΪʲôںԭ򡣽óһƿ֮ǰվøҩȥ˲䣬ȫˡҲͼʱ䣬ͻָԭӡ
ЩҩľˡԼĽţǵ¡վЩЦĿžʮҩ
ⶫ治ǰļ߼ɥʬѾɱˡǵˣһƿôʮЩƤĿվ˵Ķǳ²ʿҲоҲ͵̶ˡ
վת鵭ĿʮվÿЩˣҾ˵ģ߼ɥʬԼġȻҪ߾ˣⲻǿһЦԾһ𣿡ʮϽ˵һɱ²ʿֻˡ
ǺǡվЦ£ʮЩĿվá
¿ɥʬˣϽ˹ɱ㡭¿˾ʮ˲ͳ׼ɱ˾ʮ
վõסµ٣磬ʲôŪôɥʬɱǣô۸ˡǻɱЩĿվõ
ãɱҲ١վõֻǵ˵һ䡣
ʮվõĻоԼǱõǸʱûˣЩɱԼĿ練ˡǣûбİ취ȥЩˣǳ²ʿĶ֡ʱֻһ³
ʲôãЩĿվãջԼ١
𣿡ľհһЩ̫ɾľ˹ֱһˮȥЩ˲͸ɾˣľհѾ˵ݸ˽
ЩƯľˣȫǶԼĵϡԼĵһЩﵹǲϲЩƯĶֻǾ⵶ˡһ磬һá
վÿ⵶ҲЩп˵
ȷʵЦĿվûش
ô죿ȥһ𣿡ڼֵҲվʵ
ǲȥˣ⸽ڵĸ߼ɥʬˣĲٿءЩɥʬۼһ𡭡ʱʮվ˵
Ȼ볤϶ܶɥʬңᱻ˷ֵӦòٰɡܸӦǵĴڣվÿžʮ˵
ܣǣɱЩûĸ֧֡һʱֱӼ©ˡʱʮĿվ˵
ɱˣһϵҲûˡȷ㻹ܸӦЩ߼ɥʬλãվüĿžʮ
⡭һ¸ʮҭˣû֧֡ȷʵû취ЩɥʬҲûа취Ӧǵλá
ȰЩеĸ߼ɥʬˣȥ˵Ǹ²ʿޱĿžʮ
ʮо˽ѹûб顣һĸоʮֻʶĵͷӦվǵ
磬ҵЩɥʬǵ⣬Щɻʵ
ܲһ֪ˡվòΪ˵
ǸղҲ׷ɱǵʲôɱǶǻصˣңһЩʵ첻͵ߡʱʮ뵽˸ղŵ£Щʵ
һЩСˣֵһᡣվòΪ˵
ȻĻǾȰ֮ǰ׷ɱҵЩˣһЩˡʮվò˵ҲͲٶˡ
ǰĴ¥л˵ϢʱӦָŲԶƾɵĴ¥˵Щ棬Ӧһ
ɣղôɥʬûаЩ˳ˣЩ̫ŵĿӦ
ղЩɥʬȫٿˣﻹжĻȥԸˡľָһ¾ʮ˵
¥ˣǻʲôҲûɥʬˡ²Ϊ˵ɥʬ˻ʲô
Щɥʬûвٿˣһߡ˲ӿôɥʬǣǾвˡʱʮһ˵ӿվ˵
⣬ȻܲٿЩɥʬͰ֧Զһ㣬ٻµžʮ˵
ΪٿؼҲһΣͻĴҿûôҩЩڵĵطЩɥʬҿˣҿɲܡʮŲЩֺõ£ϵЩҩɶǾáŻЩͨϣ˷


557 ˳ˣ
㲻ܣʲô¡ǵȻҲˣ߰ɸ硣ҲЩ¡
֮ǰʱͦĵǺ˵ĳɷ֡ôҲˣľЩĿ¡
ܸӰ죬ҶĶˡ²ĵľա
ɶˣľһɻĿ¡
ΪʲôҪ㣿µһľգߵһȥˡ
ô죿ǻȥһЩ𣿡ЩĿվǣ˵˰첻֪ҪҪȥˡ
ȣȻ˶ͨˡΪʲôȣһʤ߼վرȻ˵
Ƕȥȣ¾þôͨˣǶȥ
ȥȰɣҡҺèжһЩǵҾСʱرԸµĿվ˵
Уȥɡվû˼ֱӴӦˡ
˵֮󣬾ֱӺèʧԭءվҵһһЩĵط׼ϢһŽ
磬Ǹ᲻ˣʱЩʵ
ʲôҪŸȥҪԼܻȥøһ㣬Ҫ𣿡ľЩĿ¡
ʲôʱôˣ»Щʵ
֮ǰǻⲻһ£ĻºˣӻˡľЩĿ¡
ǣǻɣԼ롣»ЩӲĿľա
Ҹ绹أӦòᡣʱ½ǲһ䡣Щĵһۣ½Ͻͷ
¥
ӦһӦӦ˵Ϣ¥ʮ㡣
ģһߵӦ
ǰ桭ӦӦϢڣŽǰߡ
ߵһսǵʱ򣬾һɥʬǹļܾˮЩɥʬ˦ٵˮЩɥʬֱӾͱ¥ȥˣӦŴŽǰߡ
ԽǰɥʬԽ࣬һüͷôɥʬĻǻ𣿡ôɥʬЩͨôܻЩɥʬ¡
УֹһӦ˵
жԶǴ¥һڿЩ¥ߡ
ǰ桭Ӧ˵
Ӧһһ߽ŹɥʬһɥʬˡӦһյĴ棬棬žȻûбЩɥʬƿӦյĴ˵ſѾɥʬҵķǳˡǣ滹㿴ŷǳ̡ôɥʬûаŸƿ
ЩɥʬûáЩ˵׼ֱƿš
Ӧס磬һţӦһֱӣǲͬĴһͨˣȻ˵Ҳܶ಻Ӧ¡ǣڼֵܻǷǳζġʣҲӵ˽һЩ
ΪʲôֱƿˣôţõĿ𣿡ЩĿӦ
ʵֱƿ»˵ˡӦҲֱӵ˵
ЩĿһӦ˾ǲһվһǺˡУðɡõһߣӦԼš
Ӧ˼£ŶŴŰɣǵˡӦĴ档
Ҳõһߣ˿š
ǣͽӵʱ䡣ţһ㶯ҲûС
ȥˣЩɻĿӦΪûȥЩ˲Ųš
϶ȥˡӦ϶ĵͷ
ôţҪ˵ֱƿŲĴţѾЩͷ˵
һΣоšӦһ˵
У԰ɡ̫õʱ䣬ҪվûΪǵʵܲһɥʬҪԸôáӦ˵
šӦֻǵӦһߵǰһ£˵֮ǰǾ仰õһߣŴ򿪡
ֹӵʱ䣬Щʶܹ࣬ˡӦЩεһ¼ӦûĴҲһͷ
ߵǰ׼ƿʱӦͻȻסʲôĿ
ʱĴˡ
Ӧſ̫ˡʮƣŰŸƿһ졣
ӦЩɻĻһۣþŰŸƿһ졣Ҳܽһ˵ķ죬ʱһ˴ӷ̽ͷ
Ӧͽ˵Ĵ硣۾˲ˣЩ˻Ƶ˵гԵ𣿡˵Щң￴˵װ硣ûм鲼ˣǰҪλöסˡٶһ鲼ҲûУӦ˺һüͷоЩҪ˵ɥʬһװ硣
Եģ𣿡ûгԵĶҪԶҲھߣһ㲻ܳʱ䲻ԶҪһֵҩվõҩܱסԶ
ӦԼϲ֪ʲôطһ£óһһĶֻˡӦҲôԶǶǳվõıٹȵҩһ·ҲԶֻϴڻصʱ򣬿ôĶ˿ϧһЩû뵽档
˿Ӧóţ۾ֱð⡣ӦûеݹȥֱӾͱ˹ȥӷĴܵЩΪһŴˡ
һüͷһžͰǸŸ߿ˡЩ˷ѾĲŴһС죬һž͸ƿˡ
źˣֱӾͱˡҲ̫ЩģԼôһӶֱӸˡ
˽ȥ֮˲мʮֱΧѽӦֱӾΧм䣬Ȼôˡ
гԵ𣿡гԵ𣿡
ΧŽӦͣҪųԵĶһ˫˫ð̹۾ӦöЩüֲɥʬűɥʬ˵ĸоӦԼЩʳȫó˳ȥ
Щ˿Զʳ˲ȫɢˡһŶݹ᾵ӣȫòĲϡ
ԶʳʱܵǸٶȣȫˡһµ˶ΧһЩھһ
ӦЩЩ˵ӡǱʲôҲû˵ֻüͷĿЩˡ
ֻͨˡҲЩĿЩˣʵ̫ˡﲻ࣬ңŸֵĶ⻹̵ģؼﻹкŨѪζҲΪʲôôɥʬ
ЩɲɥʬѪζǲһζ
ﶼ˵ѪӦһüͷ˵
㿴ʱָһӦڿ˳ŽֿȥһѻһСɽһĹǶѣ滹кܶѪûиɡ
ءϵèһƲͷȥ


558 ĩԣ
㷢һûʱӦ˵
ļʮˣˡӦҲǽ֮ŷֵ⣬ŵĻиղΧȻݹᾡǣЩˡңϿ֮ǰӦöһˡ
Ǳ߻һ䡭ӦһߵһСţ߹ȥ׼򿪵ʱ
֮ǰʳļˣ˲ܹǰЩҲһЩ򵥵ˣֱӵӦǰ
Ҫʲôһ׺ݵӵӦ
һ·ɥʬֻ˲ӵʱͽˡ㵲ǰҪʲô𣿡ޱĿŵǰˡ
ŽĻǵװ硣žһӣӦŻһЩϡϾӦʹһЩҲ࣬鶼
ƾ˲̫ŵĿŽǾÿ϶˽ˡֻǣǴˡ
Ҫ·Ƿϻֱޱ˵
Ҫصĸ߲㣬кöȥ˿һ۽ı飬ȻһꡣǣһرѹȵĸоֻһֺõӿŽӦ
Լı飬ȤĿǣöʲôöǾǸ߲㡭ֱӵ˵
ǣЩ̫ŵĿŽ
һӣͰֱӻӵһȥˡѾĲ࣬ѶԵˡԼߵˣһȥЩ˳һ㶫֮󣬸о˲һ
һһȺ˶ŽǾ͹ˣЩĿЩˡè½ļһȺǰ
һ˻˻ɲèһִͶĽһһ¾޴˻
Щȫͷѣ˶ڵϱԼͷ
ӦһҲûӰ죬è֮˽ļϡӦһ߾ͰСŸ߿ˣСŲĴһôʵ
СŵʱһӭѪζýһüͷĲϲ硣ŸϽվðѻǸϽȥһЩʿ
ӦҲһüͷħ½Ҳɱˡǣ洦ôŨѪζûо
ſɫ̫áȻŮˣһʮƽ׵ķ䡣ȫŮˡЩŮѾӣҲȫĺܡƤɢŮˡȫƤͷµĵ涼Ǻڵġ
滹вٵۻдѪңһȻҲһѹͷ
Ӧϼٵĳǣĳǵһμ֮ǰʱĺܶೡǵһμϾħ½һĵطȻҲʵΪиֵɱǣĩĵطûСûмڿĳӦоǳʡ
ЩֻһüͷЩ˵ĺöЩĿŮˣǰŴˡЩŮ˵ı黹ûб仯ֻ޹ĿųֵĽӦ
֮ǰڻصʱ򣬲Ǿ֪Ů˷ǳϡ𣿡Ӧһ˵
ŶЩô죿ӦûʲôʵԼӦý񡣾Ϊվǰһ£Ͼ֮ǰ˵ˡ
վǱȥӦһ˵
ȫߣЩȵĿӦЩ˲ɱҲԲùܡǹȥʲôӦһ浹һصˣҲһüͷҲǵһվòҲò⡣
Щȥʲô־Ӧǲϲɱ𣿡˵
⼸ŮأӦŮʵ
תŮˣʱһŮ˹ֱӾ˽ӦĽűϣ׼ȥĽš
ֱӾˣʲôһŮˡ
ˡŮЩĽһ޹ĿŽ
˭ˣҽСǵˣһǸ߾ˡһҩҲ߲ȥЩĿϵŮˣӦ˵
Ӧҩվһǳ󷽵ˡʼʱܲǶһ·ȴʱʱĸǶٹȵҩһѱҩǡ
Ӧ£óƿҩߵŮ˵ǰһ˺Ȱƿˣһƿǳű
ĸŮ˱͵ĿӦֲĽӹӦݹҩоһֻеĸоȫľҲӦĻÿֻ˰ƿ
ӦһƿǸȥŮˡҲ˹ȥŮĹҪһЩ
ϽĽӹӦݹҩһһƿȥˡӦֹûǼˣŮ˺ȹ֮󡣵ûб壬ֻĻָ֮ǰһݹᾡǣҪǰһ϶һľ롣
߰ɡЩĿЩŮˡ
ӦҲû˵ʲôӦûйЩˡŮ˳ʱ򣬿ˡ
Իзǳ־ı飬нӦڡǻһЩңЩڶǵһƬǳʹ࣬ΪղèĺС
ӦŮȳ䣬߳šһ£ֱӵľͰصĴšָˣŪһֱӾ棬ˡ
ʱŮ˵ıűúһЩղųʱô־塣
ӦǰŮûиϡЩ׵תŮˣŮЩŤվԭء
ôǻȥЩĿǡ
˸Ͻҡͷſ˵һЩõĲϡһŮˣϽļİϵһЩطסˣҲͬڵŻõĲϡԼڵĵطסˣ֮ǰʱǱǸ档ǲҪ·ΪЩ˷㡣ǳˣңûЩ˵ĲкĹһ㣬һ뷨סԼ
ЩĿǵΪûг˵ʲôֻǣԼ˵
ҪŪЩˮϴϴӦ⼸ŮˣȫĺڡһɾĵطҲûУʲôӡͷݻë꣬˿Ǵһ
ȥϴɣϴʲôһ䣬һˮѥЩŮֱӲһ𡣼Ů˻ûзӦʱ˲ͱˡ
վ
ôôã˵ʵӦôðЩĵ˵
м϶б£ˡľղΪ˵
ǵʵʲô£»Щ˵
ʵȫԣʲô¶һЩС⡣ľյЩĵĿ˵


559 ϲŮˣ
»˵ʲôʱͻȻӦǵǰ
ˡЩ˵ĿŽӦ
⼸ˣʮҲЩĿŽӦŵˣЩ˶һЩõĲһҲûע⵽˶Ůˡ
ŮˣվҲЩֵĿŽӦŮܻҲǲס⼸Ů˿״̬СֻǣһЩɢ
Ӧ߹ǿȫվ˵һ飬վһüͷ
ЩǶûȥΪʲôǴ֮ЩĿӦͽ
ЩΪʲôҪЩĿ¡
ǲȥ𣿲ǲǰȥ𣿡½ʵ
ȻʲôԼ˻˶ҺûȥˡľƲһµ
Щǻ𣿡ûпֳֻӦ˵Щ̫ס
⼸Ůô죿ӦվʵڶվõĻ
Ȼܴţ⸽ж𣿸ǴػءվÿһŮ˵
ǲȥǴǰɡʲôʲôԸ֮ǰǸߵŮˣϽĹڵءѸٵվߣֻһԼĵ
һ⵲ǰŮֱӾͱһźˮŮˣŮ˵ΪҲϽĹŮ˵Ů˺ҪһЩȻҲ޹⡣ǣŮȷʵͬ
ﲻҪŮˣҲûáιɥʬ𣿡ޱĿŮˡ
ŮɥʬЩµĿŽתдĿվáŮ˻ǱȽϴһ۾ͿվĻˡ
⸽ж𣿡ʱվûŮˣžʮʵ
ɥʬȺû˻ǰһĵطһأ֪ҪȥǱ𣿡ʮվ˵
·ɡվÿžʮ˵
ԣǶϲŮˣʮʱЩĿվǣһȺˡϲ˲ûʲô⣬ʮǲþȡǣ绹ϲŮˡôˣϲŮȫһԣҲ
ϲվֱӵ˵
ӦֻվһվõĻȫûв廰˼վ˵ʲôǾʲô
һߵŮˣվõĻЩ𾪵̧ͷվǡ
ңǻġǰŮˣϽ˵
ҪɡվõĿЩŮ˵
ǲȥأ˿϶ЩһŮʹĿվãᶼûаϵණɾ
ؿɲһôҡŪɾˣмɫĻʱ˵Ҹ˼ҡȸǿˣûϲŮˡʱǿֻܸǵɥʬԼѡɡʮһĵĿ⼸Ů˵
ҲϲŮˣʱЩĿžʮߣվõġңһ飬Լϲˡ϶ҲϲŮˣľյĻڿ϶ܴҲϲˡڼҵֵܣֱӾͱǺˡ
ҲϲˡʮЩصЦš
ŶҶˡͲˡ뵽ʲôĿžʮʮµĻشЩĿ
·ɣʱ䡣ǵʱ޵ĺܡվĵĿžʮ˵
⼸Ůôϣǵгô죬ǸϰɣʮЩĿվʵ
Щⲻ㵣ģ·ˡվòΪ˵վÿһۣһ¾ʲô˼ˡ
ʮվõĻҲͲôˡʮǰ·վںš⼸ŮֱӱٸҲ·
һ·м䲻ͣЪһʱ䡣ЩŮˣΪ˽Ӧҩڵûжĸо
ʮֱӾʹ˻زԶλãǶˡǾͲȥˣҪһЩҪ鷳ʮָԶĴţվ˵
ҪǸŮ˻ǲ̫ȥЩ˾ǡһҲûǶֶţ϶뿿ŵˣǣǵɥʬҲСڻص϶ҪͲ
ôִǲǿ˭ˣʮʱĿŮ˵վһɨɨȥ
ϧʮŮ˶̫ˡֱһ˦ͰŮ˸͵˻صĴſڡĴ´ţȻмءǻˣŴ򿪴š
һŮˣ˭ģֻһ˾䵽ˡ˶ûпϽ⿴һۡʱվǣʧԭˡ⿴ʲôҲûп
֮ǰǸŮҲϽĿվǵķȴʲôҲûп
ߡŮСĻشĻ
ǻصߣǱǾȵģЩ̫ŵĿ⼸ŮˣǻصҪľ⼸Ůˡôֻܲ˾ˣϾȵŮ˿ܻٵĻ֡
֪Ů˵ͷֱ޹ӡ
ÿ˺һᣬҲûпʲôӰӡһ£⼸Ů˻ȥˡŮÿضֻϾŮ˵̫ˡһŮˣµʱ֪ҪˡЩƵĿţЩŮ˿϶ûһԼֻܿš
վߵһƬطͣ
ȥ¿վʵ
еĸ߼ɥʧɣȻ֪·ɡվÿžʮ˵Ҳ֮ǰ̸õ¡ʵںʮ뷨ϾҪǾˡ
ԣʵһ֪ءҲΪزԶһ߼ɥʬǣص˶ûз֡Ͼ߼ɥʬʱûвʮվ˵
ȻϽ߰ɡ¿žʮֱ˵
磬жãľտվһ䣬ʱڼֵҲͬĿվá
ǶϣϽ뿪磬һֱ뷨Ǿ͵վõ֮ˣʱ뿪ˡ
Ѿӿ˽̣°ɡվЩε˵
Ǹ黹ûкôص𣿡ʱЩĿվʵ
֮ҪֻҾСҪ࣬ϴʱʵ֮ûȫָŻôصˣƻҪһЩʱ䡣վҲЩεĽ͵
ðɣǸǸأ뵽֮ǰ͹Ľ麮ˮ֮ҲˣһιʧЩЩ飬˲ˡ£Ϊֱסǵ
ˮǺöˣڲ뿪ռ䡣˵֮ǰǶúˮϴˡȻΪˮڵⲻ󡣲ΪûԭڲӰ졣


560 
ʮվ죬ҲûȶֻǣЩ֡Щ죬ĲܿҲ֪̫ˣתһЩ˲ġ˵Щ⣬ʮҲȫ
߰ɡվõĿһ۾ʮһ˾ֱӸ·
ǿ쵽ʱ򣬴Żʮ·ʱͻȻͣ˽Ųͣ£ǣ˾޴ը
һͣһˢˢĿǰ·ľʮ
㲻˵߼ɥʬص˲֪𣿡վһüͷĿžʮ
ʮЩεĿվãұһʱˣϢһЩûϡڿܣһЩ仯ټϣӳҲһʱ䡣ʮ֪Щ֮ǰϢ
ڵ˼ǣЩ߼ɥʬѾؽˣľƲžʮ
⶯һʱ϶С߼ɥʬͨɥʬһǵķӦǳ졣ܶܶ㿪ֻҪըˣа취ʮһᶯһ˵
׷Щˣ￴žʮޱ˵
ǻһЩ룬׷ҡⲻպһ߼ɥʬȥˣȥЩҲ١ʮŽ˵
Ƕˣȥһ°ɡվ˵
߰ɡվӦһһ˾߼ɥʬλùȥ
ʮһƬ
ӳô죿ˣûɥʬֺһžװˣһͬ˵
鱨ô£ļɥʬôôѴ򣿡˱ǳ
鱨Ӧò⣬Ǽһõ鱨ԾǼصĶ飬еĻضԸ߼ɥʬͬʱж߼ɥʧҲصߺһЩԱһж֮䣬ҲýŻ֧Ԯ
ؼǣ˲١û˵ɥʬȥǵڿɲʹáһӵĶӳޱ˵
ѾˣɱļɥʬǸļأꡣʼӳ˵
ӳӵڶȥˡȥôˣɣһߵһԱЩĵ˵
ļɥʬƵЩͨɥʬѾˡĸ߼ɥʬֻܿЩߡкܶСӦò⡣ҲǵһζԸɥʬⲻ󡣡ӳһ˵
Ǿţһӳ˵
ΧͨɥʬϾֻЩɥʬըˣ֪Ǹ߼ɥʬ᲻һЩ
ܱߵѾˡԱش
ɥʬ޴ڣʱ߾衣ӳ
ǡ
ǰһƬУһЩǽò̫Ҳҿ̫ϾɥʬմˡпܻɥʬЩֻܴһλù۲졣
վʱ򣬾Ϳ˾ӡԶ߼ɥʬ֮ս
ȥǸɥʬ˰ɣЩ˿϶򲻹¿ǰ˵
Щ˽ָ߼ɥʬһԭ򡣵һԭ򣬾߼ɥʬв˻صİȫһΪ߼ɥʬľˡ⾧Ū־ȥԡʲôã󻹲Ǳ塣ǣһ¡ʮЩмĿǰĴ򶷡
վڵλãеľ롣ڵľӲܰһƬȫΧǾһ϶ĵط
￴߼ɥʬߵսҲõ
һֱ¡ЩĿžʮ
ٵһ£ϾһжǽġֱӹȥԵЩ˵վÿԶһǡ
ʮվõĻƲһ졣վʲôʱ˵ôЩˡ
ս
ɥʬļʮļߣôôѣһļߣԷ⡣Ϊ֮ǰԸļɥʬ֪ʵ֮ǰԸʱֻҪļߣʧһܸ㶨ǣصҲǷǳԣֱӾۼʮڲʧһߵ£߼ɥʬǣڴʮ˴һ߼ɥʬмѾһˣ±ɥʬץסʱ򣬶ȫ
鱨ô𣿡Ҳֻ֪ܿ鱨ڿ⡣
Ūֱⲻ𣿡һ˵ģѾȥˡǣɥʬѾסĻľͻǡ
ӦŪˣֻǲ֪ôĽһߣǱȽ˵
Сġһ߲һͱɥʬץˣЩ˶Թ˲Ͼȥʱ֪ΪʲôɥʬͻȻͺһ
Ǹ߸Ͻڱץһ¡߼ɥʬץһ£һ͵䡣
߼ɥʬӦʲôƵģٶʧԭءʣµļߣĿŶԷ
ô죿׷𣿡һʣµļ˵
׷ʲôô˼Ķ֡ЩҲ󡣡һЩߣ鲻Ļص
ʱǱҲߵ⡣Ͻ˹ɥʬأΪ׵ĶӳżЩʵ
ˡһ˲Ļص
Ϊʲô׷ӳޱĿǡ
ʮ˼ɥʬĶ֡ô׷ȥ׷ҲȫĿǡ
ôɥʬǲȥɱˡʱĻȫҪꡣӳһ¿ǲ˵¡
ҪɱˣҲˡ߲ĿŶӳ
ô죿һӳʵ
Ͻػأ취ҵλáΣҪһЩ͵ֻǣܲСһ̬ȱȽº͵˵
һ£õĽ취
ɥʬٶȷǳ죬վ˵ʲô¡Ȼһطסɥʬȥ·
վÿǰɥʬһǣɥʬŵǸɾȫµ·Ҳ࣬һҲһɥʬ˲Ұ׵Ϳɥʬˡ
ǴЩɾһɡ¿ɥʬȻЩп˵
ȷʵͦɾľյͷ͵
ܺĵȼйأղô˺ûнɥʬ˵
ɥʬû뵽ʮЩĿŶɥʬ˵
Ҳǣû뵽ɥʬȻˣȻЩ˻ơǣ˵ȷʵö˻
Ȼ˵¸ӾȵĿŶɥʬ
弶ϵɥʬ͡ʵûʲô̫һ˵˯ܳԡʮʱ͵
ܳԣǳʲôЩĿžʮʵ
ǵʳﰡܳʲôʮʱһĨаȵЦ»ش
һ£𣿡žʮǽŵȥˡ


561 ַӽˣ
ʵƷʱɥʬȫûںվ˵ĴڣֻǺɫ۾žʮķ
㲻ǴʵܳİɣʮȻǳ²ʿʵƷǣʵƷһ²ʿʵҳһʵƷкܶĸ߼ɥʬȻ֪ЩͲȻɵĸ߼ɥʬ϶ǴʵܳģŻ֪ʵƷ¡ʮȻʵңǣʵҵĺܶʵǲ֪Ͼ²ʿҲʲô¶֪
Ѳʿ³ֻɥʬ۾Ŀžʮ
㲻ǱɳɱҵİɣߴطˣʮɥʬĻЦĴЦ
Ѿˡɥʬʱ˵
ʮ⻰ֹͣЦһµĿŶɥʬ
ʲô˼ɱǲɱЩĿһߵվá
ʮһӣɱ˶ˣôŨѪʵճµĲιǻҼǵãûιǡʮŶɥʬ˵
վʮĻֻһüͷǲûв廰ֻڵ˵Լ⡣
߼ɥʬϵѪѾŵˡڵȰˣٶҲһ綯ֽһ
ʵҲżˣࡣѵĻˣرǸ档߼ɥʬޱĿžʮ
һ˵һز⡣ʮǹĿ߼ɥʬ˵
Ҹҵ·˲ˡ߼ɥʬں˵Ϊɱ˲ٳĶ飬ŻᱻһЩΧǲںҲ֪Щصλá
ɥʬܳ˼ʱʮһվý߼ɥʬ
ܹûӦ߼ɥʬžʮûֱ˵
ЩˣɶҪɱɥʬġʮվһˡ
ɱң߼ɥʬȻмĿŶľʮһվǷ˼
ɱ㻹򵥡¸ӲмĿǰĸ߼ɥʬ
ûУߵĶǸ֡ҵʵҲߣһ϶֪ټЩˣ㻹ܻ뿪𣿡ʮƵĿŶɥʬ
ұͲǻˡ߼ɥʬȫںĿŶľʮǾʮʵߡǣʮˡ˾ͱùȼߵˡ
ԣҶˡʮʱŵһͷ
žˣƯʱһԼĵޱĿŶĸ߼ɥʬ˵
߼ɥʬע⵽һߵĽıб仯Ǻûб仯仯Ҳڿ˽ӵĵϵǼžˡû뵽һ˾ȻѾǶԼĵϡⶫڻءڳ²ʿʵǷǳĶ˻ǣҲԱҲܰͨ˱ɥʬɸ߼ɥʬ
û㻹һ𣿡ʮ߼ɥʬ˽ĵı仯
߼ɥʬһ¶ݣ˲׼ʧǰϧǵ͹Щ˵ʵʧķͻȻһǽٶ̫죬ûж㿪ֱӾײǽϣžʹǽϵ˵ϡ
ʮǰŵϵĸ߼ɥʬ˰ɡʮﶼǳ˼ŵϵĸ߼ɥʬ
߼ɥʬѸٵĵ״̬һˡǣײǽϡ֪Щô˲䣬ͳܵķ
ʲôɱôˣôҲҪۡǾҪڵǸˣԼڳǰ㡭ʱϿѾվĸ߼ɥʬ˵
𡭡ͻȻ߼ɥʬһ˻
ãټͬϽʱʮվ˵
ټãҲһطȥˡվõǲΪĿžʮ˵
Ҳ֪м̫ܳĻǵʵδСʵʮǵԼ֪վʵʵǣԼˡǺòײӳ
㺦ʲôʲôЩĿžʮ
ҵǲ£ֻǵʵŶԸ²ʿźáֻɱܱԭӡʮʱһµ˵
һôʵƷȻһĵ뵱ѵáվùǵĿžʮ
ʮվÿЩΣҲǴСͱץȥģʮ걻ץȥʮ֮ǰʱһ档ʲôȻ֪ԭãһǻ֮ǰ硭ʮĻǰһվ˵
ϻˣ򡭡Ѿ߼ɥʬ
￴һۣҲֱӼ뵽սϾÿɱɥʬľ˶ԼĵϡԼ϶Ҫ
վһֱһ߳٣߼ɥʬսڲýһԼ뵽ս
ĸ߼ɥʬߺ;ӡܴ춼ʱʧءǣվߡ
ʮҪҪ뵽սһԼáʱվðѳ²ʿɱ˵ʱ
߼ɥʬ͵˵ϣǰĹ򡣶ʮӵʱ䣬ϾҲǾʮһʱ䡣
ʱĽһĺˮֱӾʹ߼ɥʬλãŸɾƯľ˾ͳ
ô߼ɥʬľ˶һ￴ľˣЩп˵
ȻѪɫġʱ߹һȫѪɫľˣ֮ǰվǴ򵽵ľˡÿŶǼɫǵһɫġû뵽һһɫġ
Ҫһ¡￴һ£ŰյԼռ׼úˮһ¡
ΪʲôЩĿŽ
ѪȾɵɫŻشϲɫ
ʮߵ߼ɥʬıϣѾͦɥʬЩƵһüͷЩ˵ʵɱһ²ʿûκ⡣ھôǣٺԼȥɱ²ʿˡ
ټЩɥʬʲôʱ֣ټٶôĶѾ˼ˡվЩĿŵϵɥʬٿһ߿ɥʬľʮ˵
ֻһźŻûдȥͱɱˣЩɥʬˡٶȻǳ죬ôûû˵ͬԶңûյźšͱֱӸˣֻ˵ǵٶ̫ˡûиǹĻᡭʮЩĿվ˵
⣬ղŻôšӾ͸㶨ˡЩĿŵϵɥʬ
ɥʬսô֮ǰ弶ģʱ߹һ˵֮ǰʱҲһ弶ɥʬǸɥʬʵűɥʬʵߡ


562 ׷ɱߣ
ղŵ߻оӣЩʵҳɥʬȻǶûôʵսʮɥʬŽ͵
ûʵսղʮ߶򲻹ЩĿŷʮ
صЩֻһЩ˷ۣ˵ĸ߼ɥʬ򡣿϶򲻹ûоʵսǣʵڵġֻǣЩ˲ͬʮվ˵
⵹ҲǡЩ̧°͵
ȻЩɥʬȥ׷ɱɡվÿžʮ˵
ʵЩ˲żֱȥʵңĴ߼ɥʬкܶоˣ֮ǰ׷ɱҵһʱʮվ˵
㲻滹вٵĸ߼ɥʬǲЩؽˣһվüĿžʮ
ǰѳ²ʿɱˣЩ߼ɥʬǽԼͻϾǻſľڵ塣ʮϽĽ͵
ǣ֮ôӦǵλã˲ȫ˷𣿡վý˵֮ǰʱ˵Ūˡ
ЩͼɥʬľˣЩ߼ĲԶˡǲֱӾȥʵҴЩ߼ɥʬľˣͳ²ʿԼڵľˡ͸ʮֻĸ߼ɥʬˡʮŸϽȰ
ɣѵкܶλá˲ĻһԼĵֱӾָ˾ʮǰ
ʮ˵һ£˵ĶԣϸӦЩɥʬλáʮˣЩ˵ʵϵĸ߼ɥʬһĽϾԼҲоˡ
Ȱ׷ɱЩˡվÿžʮ˵
ЩˣѾˡʱʮ˵һ䡣ղŵĸ߼ɥʬûаɥʬǰ׷ˡ
˲ĹЩ˾ͳվǵܡ˲ͱΧʮҲ
Щˣ¿ЩֵˣЩʵ
Щ˲ùܣֻŽһʣµĽϾҪɱġֻԼˣܽ޲ǡվùǿžʮ
ʮվõĻһǡû뵽վİ˵ֻһʣµȫԼ
һỹҪұɥʬ档һᣬҿܶˡʮϽ˵һ䣬һƽ⣬ܴЩˡǣҪԼС
û£ҩеǡվȫĿžʮ
԰һֱܡˣҪϢԼԸɣʹһǰɡȥһɣϢһᡣ¿ڼֵ˵ڼֵܵû˵ʲô
ʮЩĿվãôҩǰˮһģȫʲôöһ
ллǡʮҧĿվǡ
ʮѶȫʬЩҲȫĲվǷЩʵҳˡȫĿˣЩʵǵĶ֡ղŵĸ߼ɥʬһ̬ȡ
Щ˸պҲǣվһߡԼվŽﵽһȥЩ׷ɱǵˡȻûеվǣͿֱ߹ȥˡ
ϻˣֱϰɡһỹкܶҪʮվ߳ȥˣЩƵĿЩ׷ɱߡ
Щ׷ɱ߿ڼֵܣѾһˡҲϻģֱӾͺ;ʮ
ڼֵܵʵ磬Ҳ൱˶Ըһˣֻ˲ӵʱͰǸ˸ˡ
ʮ򶷵ЩˣҲû뵽ЩȫʮˡھһһЩˣԼͬˡ
Щ׷ɱһĸоҲûһǺ;ʮ򶷡ҲûŹȥڼֵܱһ
ڼֵܿˣͻصվߡ
Ҳо𣿡ʱ¿ŵһߵǸʬʵ
ڼֵܿվúͽǲ֪˵λáǷֲͬɥʬ˵λʵǲ֮ͬǰĸ߼ɥʬܶ඼ǣղŵŵĸ߼ɥʬľˣȴλá
ùܣЩ˶һá￴ڼֵ˵
šӦӦһźվһվһߡžʮʣµļ˴򶷣ΪһˣʮЩˡͷǳԵռϷ磬ʮı֮ǰʱɶˡ
ʵŻС⻰з̵˼֮ǰʱǿЩ˵Ĵ򶷻˵ʵС
磬Ļжãʱľտվʵ֮ǰ˵а£ÿʽһվñİ취֮
Ҫʮҵʱ䣬˺õĲˡʱܳûʱ֮Ҫվÿľջش
ۣⲻǿ뿪ˡ˲Щ˵Ŀվãϲ̫ˣϲϲ
ӦǡվӦһ
ǣҪӿ˵ʱˡľտһ۽ĵ
жǶ٣νﵹǲĿԼĵⶫоûоûС϶ΪԼĵ뿪ʱ䡣
ʱ仹У༸ָܻ֮ĸáվõǿŽ˵ȻЩȫǶĵϡ
ԣǵʱ仹СҲϽ͵ֻҪͽص¡ûвĵģڽҲϲǶȻǣҪЩǶ˲ŻߡôֻǶһˣ¿֪硣
һΣһصǸħ½𣿡ʱľЩĵĿվʵ֮Ѿˣ˵οĽ̫롣Ҳ֮ǰʱ򣬲֪ôáң֮Ҳûȫָáԣڿ֮һЩĵĸо
ʱĽڼֵܡҲͬʱתһĿһߵվáǲ̫⣬Ͼ֪վþˡʵҲһħ½ħ½һǧʱ䣬߹ˡǣûҵʵҲһֱɹܲħ½ǣҲһϢںòվãоֻҪվþҵڣǲħ½͸оˡ
ǣڼֵôĸվáǣ뵽ǵħ½
֮ǰʱûࡣ̶̫֮롣࣬Ӧò󡣡վһ»شҲܸǿ϶Ļش𡣲ԭ˵顣صԭ磬Ӧⲻ
Щ˵ģľʵ̫Ļ֮ǰЩûмʵģֻԼ档࣬Ҳ⡣
Ҳû취Ȼħ½˵վõǲ⣬ȻҲǺࡣ֮ȷʵ⡣ֻĻʱصħ½ȥӡ֤ĻҲ١


563 һǧ
վҲһСʱʱ䣬ǱߵľʮѾ򵽽βˡ
»һǷһ
ĿáľҲЩͷĿǰĴ򶷣ȥʮʣµˡʱ̫ˣľպŵʱ
ʣµ˿ԣŸϽˡǣûӵΪתӵʱ򡣱һǽײ˵ϡ
ʮЩĿŵϵˣҲٶȣʣµ˶ˡЩ˶֮󣬾ʮѾڵϡЩʵƷԼʵʱҪĴɱôʵ׷ɱߡҲĵĲˡ
վһƿҩ֪ʮԼϵġЩҩվ˵ʲôĶ
ʮùҩֱȫˣо˲ͻصղŵУһҲûˡ
ĿһߵŶҪ˯ˡĿվľʮ˵
ҵʵ϶ܺǱȣĽѾˡ٣ǸҡʮЩĿ˵ҪǲμӡԼܴôͽЩˡ
˵ľ˶ŪǶԼĵϡЩˣһԼĵ
ǰһƬ֣ȫˡվһߵľʮһĻҲЩ𾪵ĿŽĵ
վЩοĿŽĵЩûа״
ţʵûƯҲЩпĿԼĵ⵶һֲԵĸо
㻹ںأЩĿŽһֱǡһٻҲûбˡֻڿվõʱʱŻһЩ顣ܣ֮ǰĻϰйءҲ̫⣬վ޹ص֮¡һҲ˵ʲôǣֻҪ˵վöǳںңôҲʵֵ֡
šֻǵӦһ䣬ûж˵ʲô
Ķû˲ϲ㲻ϲ𣿡վ̧ۿһߵ˵
Ȼϲˣ˭ϲÿġǣҲϲġЩ˳ܳȴһЩϲָĿһһߵľգľյĳȷʵ̫һˡм俴ţľյĳ໹ڼֵܳúÿڼֵܣֳǳֱĸоǣľվȺңһҵõ֡ҪǣΪϵһվǣ͸оһûдڸеһ
˸⣬˵ûеҲᶮļ̌°һ߰ӿ¡
ǲ˸ϲôЩˣĸƭģǲǿ˸ǿϵĶпõĶŻ῿㣬˸˸ĿһľôNɪĺ˵⣬һ¾Ϳʼˡ
Ҿ˵˵Ҳܶ˵пĶҲСôûأľսŷ¡
ҿɲһûԵĿңҾͻϲ㲻һҲȱ½ŷľյ
ľô˵һüͷûиĻʲôıľսűЩ˵һ䡣
㶮ͽŵıƭɡ´ٱƭͱˣҲ͸ġŻ㣬ͱʲô𣿡һľա
ˡվÿһۣЩ˵һ䡣
ֲȳģ𡣡·ǳĵľա
Ժ󲻻ϲκˡľͻȻޱĿһߵ˵¿ľյıͻȻǣ֪ôľյĻҲ֪ٶ˵վöҪˡ
ǱˣǲһΪЩС£˸顣ˣһȰ˵
飿Һʲôءľճ˵ߵһȥˡ
ҧľ߿ˡҲǣĻ˶òУҲ֪Ϊʲôô
ǽȥʮߵվߣվõ
֮ǰ𣿴ǰʣµĸ߼ɥʬˣΪһ㹱סҪɲ˵˵վüĿһߵľʮ֪ʮֱӴȥʵҽǸ²ʿ
ɱЩˣ֮ǰʵӳĸ߼ɥʬ²ʿǱ߿϶֪ˣʱɸ׷ɱ߹ʮЩĵĿվ˵
˽ǣʲôǽЩɥʬ𣿡վõǲΪĿžʮ
⵹ǣ³²ʿỻطʱҲһҵĲ֮ʮЩĵĿվõ
죬ɥʬޱĿžʮ
ʮһ£ܴ󣬻кܶطɥʬҪȫ𣬹ôҲһµʱ䣬ǵٶȡʮһ£롣ǣҲܡʵҲ˵ʵǣվǵʵš˵ļٻ̫Щ˿ɿŲʲôˡ
ǾͼӿٶȣǴ㡣ָ·СվõĿžʮ
ٿж죿ʮЩɻĿվǡ
˲ǧվĵĿһߵľʮʮվõĻֱŴʹ㶵Ŀǡ
һûмʶӡ¿žʮı飬Щм˵һ䡣
ǶУʮһ²Żվһʵʱֻվúֻ˵Ļʱһܸ㶨²ʿﲻֻЩʵƷкܶûеһʵܽҪܽ²ʿҲ
Ȼ¿һ㣬Ȼ˵
аɣȥˡʮЩƵ˵ĿĿĲڣΪԼ˵ĻֻԼȥˣʱ䵹û⡣ʱ²ʿİطôٵʱ䣬Ҳܲµᵽʲôطȥ
ôⲻǵѵƭǵģվüһߵľʮ
ȻˣұôġټǺˣ±ҪꡣʮϽһЦӿվǡ
ǻʲô߰ɡվÿһ۾ʮ˵
ߣǴҰɡûһǧʮЩƵĿվǡ
վǴžʮָ·ķ绹ڵĸ߼ɥʬλȥˣʮΨһܸӦҰ߼ɥʬطˡ
ҲΪʲô²ʿʵƷΨһһɹҲΨһһܳˡ
ʱ
վѾ˴󲿷ֵɥʬˣҵһϢĵطϢʮٶ̫ˡʵ壬ҲЩܲˡҪһطϢһСʱʱ䡣վһ£ȻǴӦھһƬ·ıϣҲ֪
һƬɥʬɾˡ


564 оˣ
ʮһЩ͵鶼Щ޾ɵĿԶ
ж٣վõĿһߵľʮʵ
ˣûˡʮЩûĻش
Ҳ̫ˡ¿һߣһûӵľʮ˵
ˡʮЩķ
ǲˣ˰ɣµžʮ˵һһָ߼ɥʬ
ˡʮ
Щ׷ˣ㽻ʲôʱվúЩȤĿžʮʵ֮ǰʱǾˡ֮Щ˻˵ͬĻ
ʮתվã֪ʲôĴԼóһҩƿⶫվõҩûʲô̫𡣿ǣⶫԱվõҩƿҪС١ⶫ֮ǰʮЩ˶ŵʱ򣬺˵ԼϡڿⶫԼϡܷԼϰȫ
ҩ¿žʮóĶЩʵ
ʣһȺĸ壬һ㡭ʮ˵žٸ¿ҩƿ棬ž͸ҩһɫʲôҲǣʮⶫȴ¶ŹЦ
²ʿڵģվһüͷžʮ
ǻģЩ״̬µġʮջȺŽԼϡ
ⶫô𣿡ЩĿžʮôһ㶫Ͱһˡ
ֻҪһ㣬մһͨϡһʮʮ١ʮЩԵ˵ӿŸ˵ĳ²ʿǸɫ
㲻˵ֻҪЩĸ壬ܽǸɡվÿžʮͻȻ˵
ʮЩȵתվãֻлĸãߵĲûáЩҪŻˣҲûáʮϽ˵
ֻ˵ĶʲôޱĿžʮ
԰Ķ͸ˡǸ²ʿŪΪ𣿼ȻҪȫһ㸴ĻᣬҲܸʱžʮһ
Ƿģ⡣ⶫΣȻ֪ҪĻҲϡҲӳֱӺ˾ˡʮ֤ĿվǣóȻǲվߡ
Ϊʲô㣿¿žʮ˵һҲӡ
˵ĵмֵȻǾͲˣԼŰɡֻǣɱˡʱվͻȻžʮ˵ЩĿվãվֻǸһû̫ףǣҲ֪Լٶ˵ʲôˡ
ʱҲôʲôľղΪ˵һȫĵӡ
ܾͲܡû˵ľֻǵĿһۡžһϢţ¿ľոһϴľ˵ʲôҲи֮֮ĸоһЩһˡǰһĳˣǰʱľպϲ£ǣ²˵ʲôľҲٴеʱ򲻹˵ʲôҲӻˡ
ߡ¿ľվõıϡ
ôˣվÿ£Щɻʵ
û¡ЩƵĵͷ뷨ֲúվ˵̫ΪԼҲ֪Լʲô뷨
Щ£Լ˾Сʱһ䡣վЩԵĿŽվҲЩ񾭴ûпľ֮⡣ǣȴǸ鷽滹ǱվϸһЩȻǿһЩߣŻô˵ҲǺù֮ˣľµҲһ
û£Ǵʲôн￴վã˵
ԡվȻǸŽĻûºľա
ŽĻʵûһ֡Լˣ֪ҲǸվ֮ſʼ
Ϣˣ߰ɡʮоԼϢĲˣҪϽİѳ²ʿ˲СҪӿʱ䣬Щ˿뿪ˡ뿪֮ǰ⡣Ͼһ˿϶ǽ⡣
վǿһ죬žȫʧԭˡʱ䣬ʣµļ߼ɥʬˡʱĵѾǶһˡֻҪȥ²ʿĵطٰЩ˽
²ʿľ˵ôеľ˼Ҫࡣ
վڽЩɥʬͰžʮָ·²ʿʵҵĸ˵Ǹ˵Żһλá
ôԶĵطԶ̸һߺߵĵžʮΪľյĹϵȫ
Ȼǣ˼ءֻҪ֣϶֪ǵȻôðȻȥҪȰЩؽʮϽ˵
ڶ裬⡣ǰɣվüĿžʮ˵
ǿɲҪ͹֪ôܿҲֻڵĵطǵʱټ¡ʮվý˵
վЩĿһۣǸžʮ˵ĵطǣǾЩˡ
һƬɳĮһߵĵطĵطôװأվöЩ²ʿˡЩˣԼʵҸ㵽һЩĵط纣ףɳĮԭ֮ĵط
ɳӣʲôҲûУȷ㲻ƭǣ·ǳĿһߵľʮ
һߵɳĺ棬ʮǲҪͷñ֣˸ơ
Ȼˡʮ϶˵
ʵܲɳɣҲϲĻϾˮġĸĻġ
ǰƬɳĮ棬һɳĮҪʵҡʮָǰλãվǽ͵
վÿžʮָķ򣬾Ͳµʵ϶ɳĮ档ЩҲ֪ôģϲĵط
棿ôȥЩĿžʮʵ
ڣ֪һڡʮһ˵
ǵʵҪô鷳ֱӴȥˣ̫ˡңɵܡ飬ȻҲǲϲĻ
ĻҲ֪ǣʵһЩ󲻵ٶ뿪һܵһӣǰǼˡ㲻ãҪǽʮЩĿվ˵Щֻվùܵס
ףһɡϾͺˡվҲһ죬˵ȻҲ̫ϲ˾ʮİʾЩ£ĲġܽΣ˵һǺ¡
ȻˣǾ͵һȰɡʱҲվõĻľĻ˲١Ҳûвʲôֻվ˵ɶš


565 ʵڣ
վǵСʱ֮ɳĮͺ
ôô䣬ղŻȵĲСЩƵĿɳĮ仯˵¶Ƚ̫ˡһϲµ
ûµԹʮֱӶվ˵һˣžʮĽŲһȥ
ʮߵķǳСģĵطӳȥǲףɳĮ˴ʵӳץסķǳףϾûʲôɲĵط
һƬƽ֮ʮҵĿ˼ۡɳ֪ڵĸʲô
˺һᣬʲôһǵĽ¾ͳһ¥ݡ
¥ݾܿʵҵ·ʮûб⡣Щ˵ĿվǣߣҴȥʮ˵ȥվǸʮĺš
վþ¥˴ʮӵʱ䣬ǾͿһ˿žʮͣס˽ŲվһĶ
վЩĿһУѾܾûˡϾǵʵȥ֮ɾʹûôĸоǰʵûôߵʱҲûôɲһ
֮ǻָĲˣһ㡣ٳĻֻʮĻھ£¸ȫˡ
ϾڻһĵҪǶˡ
ʮӵʱ䣬ʮʾǽǰߡߵ˹ߵλãʮҲûͣ¡ֱӾȥŷһⷿ涼һЩû뵽߾ܵʵĿⷿĶŶЩͷĸоңоҲû˹
⡭˵ʲôġ
ꡭʮָϽһĶȴû뿪ֻԭزҪЩķһۡʲôʱ£ʲôֱӹȥɵˡô£ңŪԼʵвҪоһС͵һӲ
оǰʲôҲûУʲôҪͽ
˼֮󣬾ʮתĿվãҾǴӳȥģҵû뵽ûаˡʮЩпرС˵
ӳȥˣվÿһ۾ʮ
Ϻһʱ䣬һ˰ɡʮһ¡
˽²ʿҵط֪ߵλ𣿡վýüĿžʮ˵
ʮͷţŵʱⷿĵƣȫ
һȺ˳ⷿվǡվʵһ͸оˡֻǣûкʮ˵Ͼ׽ʵҵλáңҪþˡȻǲ⣬ֻҪСˣ취˾ǡ
ʮתر𾪵ĿųֵˣΪ׵ߵм䡣žʮޱȻˣֻû뵽ôͻˣ벩ʿʱһЩĳ롣˿žʮ˵
ʮʱŶˣǺ鵽һʼ֪ʮͻȻʵ
ʿһֱ㵱һ֪ӡҲᣬӳȥжնڿ˻ˡͬޱĿžʮ
ӣǲڸЦɱҸĸΪҲ֪𣿡ʮ۳޵ĿŶ˵
㲻ŰĲʿȻű˵ҥԡЩʧĿžʮ
£ʵȥҥԣʮĿŶˡ
ûʱǵĶԹ𡭡վÿžʮͶˣЩͷ˵
磬ƭԼġ²ĵһߵľʮ
ҪˣȫǾˡԼܱҲҪǰæʮת
ԼɱǣôǽʲôЩˣû𣿡վõںĿžʮ
ʮŵĿվãûнվõĻΪɱЩˣŻ취վֻһˣǣȴгǧϰˡ
ˣж٣ޱĿžʮ
ʮɱʿǲʿġʿʲôƢ϶Ȱ㣬ǹԹԵȥʿǫǻԭ㡣ϾôꡣҲһĸˡĿžʮ˵
ǹΪԼʲô磬Ͼʵ顭ʮķŶ˵Ļ
ʵôʹֻ࣬Ĳܳܡ˵ǲʮķ˵һ䡣
ʵһǧˣжʮоˡϾУԼܿҸǽܡʮָΪ׵ˣֱӶŽ˵
ֻһɫǺܺá￴һۣ˵
һ£ܻáվý˵
վǵĶԻЩʿ˵һֱڤ粻Ļֱɱˡ˵ֱ꣬˺ȥʣµЩˣҲǰǴ򶷡
ǣֱӵԼվǾɨ˹ȥһǽ˲͵ǵǰ
Щӵܴǽվǵϣ˿ͻȻֵǽҲһ
ߣȥޱһ˸Ͻܵȥˡ
Ҫͣɨ䡭˶ˣ
ʱǽͻȻĳˡɨˣЩȵͣһ˲
Ҫͣ˴ĺ
ЩһϽĿʼɨ䡣ǣЩӵȥȴһסˣЩӵͬٶȫȥ
ЩȫڵأǸ˿ŵһƬԼˡɫҲųһŵλá
ɲҰĵطʱˣһ޻
ǲǿɲ˵㣬ܿܶҪˡ²мĿǰ˵
ֻвʿ˵˲㣬Ǿʮİ֣û뵽ȥһ˻һЩ֮ˡֻһʱûȥʵѾô𣿡˿Ŷվǣǿ׳򶨵˵
ǿɲЩߣЩ˿ɲܺǱȡ½ŲΪ˵
ɱǾܹȥˡʮޱĿŶˡ
ʮǿɶǲʿˡʲô£Ҫ뵽űžʮ
￴ŶˣֱӻһͰѶ˸ˣֻһΣ´㻹ԼɣϾгԼֱиоǡվÿžʮ˵
ֻ֪Ҫ˳²ʿСϵľ࣬Ҳġʮĵͷ
ô²ʿĵˡ㲻վüĿһߵľʮ


566 ˵еĳ²ʿ
룬ҪʵҲͷ࣬ɱԼӱˣ˭ɱ˾СʮȫĿվûش
⻹򵥣ǡǸһһԼʱ¹Ŀžʮ˵
ʮһ£ãֻҪ˾СʮĲ⣬ǲԼɱһ
ǵ£ǵ¾Ǿˡվÿһ˵
šЩƵĵһͷ
ѾѾŪ˳ɫôľһüͷ治ô˵
ĺˮһ£ܻһЩվÿŽ˵
СӦŰѾ
ľҲŵ𣿡ľһߵľʮ
Ȼ֣ɫõġͻЩʵƷԣǳΪʿɫõģʿȻԼˡôûǣҪǣΪܲôࡣŲðЩ˸ЩˣǳɫҲáϾɫЧһֻǣʱĳ̲ͬˡʮľս͵
Ѿˣȥ˵ĳ²ʿɡվÿžʮ˵
ҴȥǶˡ棬ڿ϶кܶڵǡʮվãЩ˵
һãҲһȥҡվȫĿžʮ˵
ܶ࣬ǵʵٸߡ¡ʮЩĵĿվ˵
㵣ʲôûʵҲʵʲôȫΪ˵
кܶȽңʵҲһЩӰҲ󡣡ʮЩĵĿվ˵
òҪóϾǶȥվ֪ʮ˼ڿ϶취õ
ʲô֮ǰĻ𣿡ЩĿһߵվã֮ǰһЩ͵ǣΪԺԼļ԰ÿأһЩ򲻵ѵ£϶Ҳá򲻵£Ҳһáǣڵĵطһˡ²ʿʵң˵ʮ˵һˣһƬɳĮҲʲô̫Ӱ졣ֻͬھ
Ķ࣬ǲҪĺáվЩп˵һ䡣
֪ʮЩĿվãվǲˡ϶֪صĶļ˿ȷʵǲ֪ǣվÿȷʵЩһĵطԿĶһЩ˽⡣
һ֪⣬ڲ˵ʱ򡣡վõĿһ۾ʮ˵
УҡʮһվãŴվһ˾׼ⷿȥʵҡ
ʮţͿȡһȵˣȺ˵мӵһˣһŽ˿۾߿ˡʮĸо˹ĸɾ˵ĸо
һ࣬鵭Ŀǰľʮ
ˡ˾ǳ²ʿҲ
һɱˡʮҧĿŶĳ²ʿ˵
վȲġнһУΪҡұһһЩĺѰ죿²ʿŶľʮ鵹ЩΪѵ˵ﻹжԾʮĻֳʧΡ
ɱǣٰұʵƷЩʵƷġֻһ˻ˣĻܽĸʵƷ㶼˵һĻûЩ˵ĴڡֻԼҪҲŪôһ塣ȫʵ塭ʮҧ۳޵ĵų²ʿ
ǵֻܹԼǱɺһΪ֮ˡֻǣԼܲסҲã̫Ҳùˡ²ʿЩп˵
˵ʲôǻģҪΪ㡭ʮǰĳ²ʿ
²ʿЩĿžʮһΪûи飿ϾԼ˶ɱȻе뷨
ɱֻΪ˱˭ɱ֮𲻱Ҷû飬Ҳû顣ʮҧ˵
ǻҪĶãҪ˽°Լ½˵ѾЩͷĿžʮˣǰϲԡǣʮǾû̫İԵļֵһͰе鶼µĲˡ
㵹ҵһЩˣպȱһЩˡҰɣҪʲô㿪ۣҶܸǡ²ʿ鵭Ŀվ˵
ҪڵľˣܸǣվüĿŶĳ²ʿ²ʿǮ˼ҵүһòʲôֻҪ˼۾ܵõʵҡҲȷʵʱ
ﻹһЩˣҪԸǡڵģǾͲҪˡⶫеǡֻҪǱֺˣŶ⡣²ʿǳ󷽵ĿŶվ˵
ҪУڵšվýŲ˵
û취ˣ²ʿǲ̫Ŀվá
ʹô𣿡վùǵĿŶĳ²ʿ
˾Լˣں˶һǷǳϧţҪˡֿϧ˵ǲǣ²ʿ¶ǳЦվãһֻϺꡣ
ڶǺܴôţأ¿ǰ²ʿٿһߵľʮЩɻʵ
˵ãõžȫڡǲҪֻҪɱ˾ǵˡʮҧĿŶĳ²ʿ˵
ȥ磬㿴ն񡣾ܻת⣬̫߹ˡ²ʿЩڵĿžʮ
Լӳȥʲôϵʮҧķ
ΪԼӳûҵ⣬ӳ㻹ǲ˽ˣһǸ߹ˡ²ʿε˵
ȷʵ߹ˣʵԴ㡣ǣáҳΨһһʵƷңһǡʮЩ߰Ŀų²ʿ
⼸ˣܸı䣬ڵֻиңŻг·㳤Ҳھ²ʿıһЩ˿ʼ
⼸˾͹ˡʮֱ˵
磬ǡǻ˵ôʲôֱǵľ˾С²мĿŶĳ²ʿ
Щϵľˣ滹жپˣ֪λ𣿡վÿһߵľʮ˵
ΧЩжоˣϵġٶҲûˣĺõľˡԼϣԱϡʮվûش
˷ϵľˣȻôڤ粻飬ֻܳȫˡ²ʿ˵ޱĿžʮ


567 ˵ʵ
ˣϵľáʮȺĳ²ʿ
ܲˣʲô²Ϊ˵
²ʿȥ֮ЩֱƵվǵ߹վȻǷǳ¾Ͱǰ˶ˡ
Щ˵Ǹ¡
²ʿûԶתͿһƬˡߵˣȫˡ
²ʿı鶼ЩˣϾʵǶûмŶ滹˦ٱ޵վã²ʿͻȻȤתŶվǣû뵽ȥһˡɱˣĿϧˡ²ʿתһҲµĿվǡ
ɱСʮмĿų²ʿ
˲ţôɱˣɱ㣬ڶʲôϧǣǲС²ʿȤĿվ˵
ϻˣĿáҲ̫ϲվüĿǰĳ²ʿ
Ȼõžˡۿһ³²ʿǱ˵
²ʿŽĻһüͷҪʲôֱ˵ʲôǡ磬ڻ¡²ʿվǣֱ˵Լĳ롣
磬ǶϡֻڵžˣóɡǶҲСվĵĿŶĳ²ʿ
ǣǶˡԼһ㣬ܻһȫʬǶ֣㵽ʱܾȫʬˡ¸վõĻ
ʱˮֱӾʹо˵ʬϡѾ˴ǵɾ䵽˽ϡ
²ʿ΢һµĿŽĶ￴һЩˡ֮ǰɫģҪһЩ
Ҳûܶĳ²ʿֱӾͰѾ˶ǶԼĵϡ²ʿȻǿ˽ĵû뵽Щ˾Ȼá
²ʿȫǶľˣ۾Ҳһ£⵶Щѵı鿴Žĵ
ЩǶ˽ĵϣѾԭӡøű֮ǰá²ʿһ۾ͿЩ˵ĲͬڵЩôõľˡųɫǸһЩ²ʿôܲء
ϲ𣿡վùһǵĿŶĳ²ʿ
Ǹѵҿκζ²ʿȻҪվĵǣ²ʿҲǷǳԴˡվǵʵĿȫ˵ġҲߵ죬ԣǺ֪֮ˡ
ڵľɡޱĿŶĳ²ʿ
̸ˣ²ʿǵЩ仯Ŀǵ
ûʲô̸ǵĿĺȷı䣬Ҫʵ˵ľˡվüĿŶĳ²ʿ
ôྦྷˣʱ²ʿͻȻ뵽ʲôһüͷĿŶľʮʵ
Щ߼ɥʬġѵϣ绹еľˡȫʵˣֻҪɱˡ磬ͲɥʬˡʮʮֵĿų²ʿ
²ʿžʮĻҲû㵽ģǾʮվǡҲû뵽վǻ䵽
̫࣬˷̫Դûҵİ취ҪˡҲǾľɥʬֻĹߡ²ʿͻȻЩĿ˵
˽ҽڣҿáԼһֱţȻôС磬Ѿ˶׳ȥʮĿŶĳ²ʿ
׳ȥЩҲãֻᱬľǣﾺⲻȻķ𣿡²ʿ˵
ﾺ˵ĶԡԣЩʲôϵЩӦܵ£ڵľǲȥܵ¡³ɲ̫áվüŶĳ²ʿ˵
Ҿ졣Ҿ죬ôô磬ǰҵİ취ڸıǣҾ졣ҲҶ˭˭ܻš²ʿŵĿŶվ˵
ǿԴͷǡֻаˣŻԭӡվĵĿŶĳ²ʿ⡣ֻǾý뵽Ǹ磬ҪǸĹءȻ뵽ˡҲùܣֻҪȻֻǸˡĶûáҲȥԤ²ʿ֮
ƾǣɱ𣿡²ʿ˵¶һЦһʧֻʣվǻһصˡ
أ¿ƾʧĳ²ʿһЩʵ
ˣܶεǽǳȥһ¿ءʮһЩĵĿ˵ſʼڿ
һҲǰһߡֱӾײεǽˣӴжָǰĶǵȫεǽǶžǿһ
վÿһܣĵ١ĸÿλþǽλáĻǵܿռ䲢ⶫֵĿأǶûиоⶫͳˡ
ôȥ㲻Ƕ˽𣿡¿žʮЩʵ
ʵҴʱʵĺܶءҶ̫˽⣬Ϊǵʵ͹ˡʮ̫ˣټһֱʵȻûлôõĳ²ʿ뷨࣬ң֮ǰӳȥʱг²ʿķˮԣĻز̫ࡣΪԼ˹ȥմմϲڿԼдˡ
ǵˣΪֱӺɨһƬվЩĿžʮ˵ʲôû˽ʵҲһЩԴ󡣲վûǺԼʵ
ʲôͻȻָԼð˵
Ƕ̣Сһ㡭ľһüͷ˵סԼ졣
ڼֵҲϽıǻܼһᡣ
жһӣҲûסԼ졣
ⶫϲֻⶾôһжһһ¾һ̵Լ
㡭ʮҲԼ죬𾪵Ŀһߵ¡ЩʲôˣⶫжҲ
ôվû֮ĸо
һ㣬֮ǰǿءҲˡѾܾûԶˣɡ»Щ˵
ǾͶ˰ɣƻ᲻١վÿһ£ڶڳ̡׼ֱӶǣҲİЩȫˡ
²ͣţһˡ滹Ǻ֮ǰһǣ̻ڲͣķšҲģŶپ١
ŹаСʱʱ䣬Ҳˡ
ôûˣôһ㣿µһᣬﲻٳˡЩ˵ʵĶԶ˵ʲôԣһЩȡʤֲˣҲȡʤˡ


568 ȥĵط
ƣô죿ʮЩЩֵĿվ˵ЩεǽʲôҲûСһᣬҲûҵõĿء
վҲоˣռԽԽСϾǼ˶վһˡվһѽ￿վõϡ
վÿһ۵棬Լ뵽˵¡һЩεǽǰͻȻɫɫǽվʲôЩǽֱӾͳǾ͵˹
վõһˣֱӾʹһǽǽǳλãҲǸղЩһƬ˵ĵطתģɫǽڶһǵ׵ûеȥ
ôҵصģʮЩĿվá
ˣʲôҲ֪ҪǸ²ʿˮܳȥŹ֡վЩ̵Ŀһߵľʮʮ֮ǰ˵ĻҲǰ١Щں
ʮЩεĵͷʼʱ֪ܳȥǳ²ʿŵˮΪԼܳȥģô֪ЩңǰʱʵƷʵܶطǲȥܴĵطʵ
ӣҲǡҪʵߡôˣҲһ֪¶ЩĿžʮ
ллǡʮЩҧĿ£Լ˵ôǣҲʲôɷ
ô죿ҵǸ²ʿãӦûеİɣһߵľʮЩɵʵ
һûУñˡľնЩ̵Ŀžʮ
ʮЩεĵͷʲô⣬֪²ʿĵطһ·֪жٻءΪ֮ǰӳȥʱûʲôءʮЩεĿվ˵
֮ǰӳȥûûǶ²ĵһ۾ʮ
˵ô죿ٻȥʮҲƵĿվ˵
ֻҪˣĲܡȥǲܣϾǾǱžǰ߰ɣʲôٽˡվõĿһ۾ʮ
УҸǴ·ʮЩ˵˵ϾվǴΪɱ²ʿʲôҲûͳȥˡ³϶Ҳܲҡ²ʿץ뵽Լжҵ³
ʮϽĴ·ǰߣǣǻûͻȻܵǽϳǹڶ׼վǡ
˲Ĺǹ뷢ӵվǾʹ˹վǷӦȻҲ졣ֱӾһԼˣپӵҲ͸
ǣǵٶٿ졣ʮǱһ£ʮֱЩʹĶڵϣԼһǹ
ûãôٶȡǹĿһߵľʮ
û¡ʮҧ˵һ䣬ŴԼóһѶ̵ֱӾʹϰӵͷ˳ٶȿվǶĿˡվñŰһ£ûж졣¿ľʮҲһ¡
ؼǣʮӵ⼸ӵʱȻһҲûпԣĻҲӦýһ
ʹЩĿžʮʵ
һǹ֪ˡľյĿһ˵
ҿǲǹⶫɴ򲻵ҵϡµľշľֻһ¼򡣲ûУٻµĻ¿ľգҲһ֮ǰ֮ĹϵЩһЩ΢ڸӵĲ֪ôˡ
վһƿҩݸ˾ʮʮ̧ͷһվáǽӹվҩڿɲǳܵʱ
ô죿Ǿһֱ𣿡ǽʵ
ЩӵȥôվÿһߵĽ˵ʵ֪
аšȻڴӦˣǽ档ǽֻǵӵķΧλöûеס
èȥ֮󣬽һӡˮֱӾͰЩӵȫΧŽЩӵԭ·ٶȫȥˣ졭˵һ֮󣬡飬飬顭˱ըЩӵǹֱӾͰŪըˡ
ʧ֮վþͰǽˡһصǽ壬ϧЩǲġ磬ŪһЩš¿һص˵
ЩˣһȥҿûбЩȷʵһصȻҲһ뷨
ſԣҪȥ粢û̫áվÿһ˵ħ½硣Щȥһ˲ͻɻˣò
Լֺá½˵
ʿһ⣬֪׼ȥȥ⣿ʱʮվʵ
һվõĿһ۾ʮһͻȻ˦ȥһ豸ֱӵı
ʲôûмЩʵ
ԿʲôĶʱ۲㡭ľյĽ͵
ⶫҲ¿ⶫ˵
ĿռװٶͶšվЩĿһߵ£ǰҲûмЩȤ
װ١¸Ͻ˵ȥǸ豸
ûе磬Щûáľյ˵
ʲôЩĿľʵ
һЩʮһµ˵
ڵж϶ļ֮¡ȥȥɣܿšûʲô𡭡վòΪ˵
УҴȥ⡣ĶҪҲáʮվý˵žʹһǰ˹ȥǸ߳ȣߵһ档вٵķ䣬ÿ䶼һȫ͸Ĳܿʲôûˡ
ǣЩˡңվ߹ȥЩ˾Ȼȫûվǵĳ֣Ҳûп˿ȥվǾͲʵһ
Щܿǣ¶ǳĿЩˣǶһЩʵʵԱ
Щ˾ʬˣȫǲʿŪſѧҡΪĿһ˾ˣʮЩ˵
Щˣôһ㷴ӦҲûУ½ֵʵ
ֻܴ￴ǿ档ʮ˵
ֲãͦ桭Щһ¡˲͸оʲôһ£Ͻİÿ
Լһ㣬˼ӡ
ôˣվÿһ£Щʵ
ⲣ⣬һ¾ͱˣ¸Ͻ˵˵ͻȻĵȥˡ
ô£ʮҲЩĹһĽһλһ¡Ҳһ£һԼĵĺ㡣


569 в£
ľոϽĽסҪȥ£˻
ô£վõĵĿε¡
£¡ľµǣ»εһ㷴ӦûС
ʲô￴һߵľʮͬĺһҲûֱ⡣
ⲣɥʬһ¡ӦǸȾĲֻǣ˸ȾֱӱɥʬôεˣʮЩĿε£Щ˹Ȼ򵥡һʼ֪Щ˵Ĳ򵥡
ȻɥʬôûȾޱĿžʮʵ
ұͲˡʮЩԳ˵Ҳ֪ԼʲôȻǻˣҲˡܣǴ˵еĻ˰ɡ
վó˼ҩιȥǣ»ûѹ
磬ô죿ʱľҲʼˡ֮ǰ£֮ǰڿڵ¡
Ȱ͵ҵռɣǸ²ʿӦþûˡվһ˵
𣿡ľջЩĵ˵
ֻԼǶɥʬҲǶһˡվÿľսŰο
áľհ½վãվֱԼռվ֮ԼϵҲһסռֻǣһֱԼͬȥˡ
ʮžôƾʧ£ɴ۾ȥˣʮ֪ȽĿƼҲôƾʧɡ֮ǰʱ򣬳²ʿҲƾʧֻǣǰ˶סˡ
£֮ǰ˵²ʿڵĸ壿վñĿһߵľʮ
ûɱеɥʬʧʮĻشվõʵ
ʱҲ˵Ǽ٣ǼٵĻֻܸ㣬³ܲصǸ²ʿվùаȵЦžʮʮվı鿴һ¡
ʮһ¿ˮ˵ĶģǰȷʵмٵġҳϣǣǵӰ첻󡣡ʮرĻشվõĻ
·վĿǰľʮ
ʮǰߣһ·иֵĻءǣվ˵Ǹ¡ǺܿЩأһ
˾ʮ˵ʵڣһտĿռ̧ͷͿͷϵһĳ²ʿ
û뵽ô͹ˡǶãЩ̫СˡһҪһЩġ²ʿվڲߣӸµĿվǡ
վֻ̧ͷܿĳ²ʿˡʮĿͷϵĳ²ʿ
վһ˲ľ˰У²ʿƽӵλáǾֱڰУաһڰУ²ʿһĺһһҲû뵽ģЩ˸̫û뵽¡ڰе£ҲˣԼСžˣûľˡõоˣȫһסŻᷢáǣҪվһһͣڰСİ첻ǣô쵽ģ²ʿȻһЩ͵Ŀվǵ
ֻоʮһ棬û²ʿû϶͸ûˡ
ɱֱȡҲУڲòɱ㡭վɱĿŶĳ²ʿ
²ʿվõı飬һʲôУҪʲôԡ²ʿվǣѾ֮ǰŲһѾһ˿Ŀ־壬ϾʵҲûм֮ǰʱ򣬶һЩʵҵǣЩֹ̫ʱ䡣Ǿߵڲòվǵʵˡ
ҪվѾϻˣֱ˦ٴ̶ֱ̡Ĳ϶һĲվõٴ˦ȥûϰЩ顣ǣЩȴǴ̳˺ۼ
ⱾǺܺĲþԼԼٴ̣˽ȥɲٸ²ʿһεĻᣬǲϤҵ治ס
²ʿŲȻʼѿˣϽתҪԼܡǣܳȥһֱӵıһϸٸסȣ˲䵹ڵϡϸ٣ֱӾ͹ҵǽıϡ
ʿоԱ²ʿһĺϸϰǣôûá
һٱ޴ֱӾͰ˴һߡҲ˳Ƶεһˣֻ²ʿһˡ
֮ǰʱʱѾ˲ٵıֻг²ʿˣǽϡ
ֻҪңʲôԣŮˡǮȨгϣҶԸǡ²ʿĶվǺϣͨĺվǷԼǣ֪Щ֮ǰ˶һ
˵ˣֻҪվޱĿŵҵĳ²ʿ
ǾôĻҲƭǵģɹʵƷϣҲ塣Ǿɱңһȫɥʬ²ʿͻȻָľʮ˵
˵˵ֻлáϲǻ壬ֻڲܻˡֻڵĸǻģûлŵĸˡʮϽĴķų²ʿĻ
վþȻû²ʿĻֱһٹȥ²ʿ͸ᴩˣ²ʿǲŵĵɴ۾վҲʬֱӾ䵽档
ˣǲˣʱľտվʵ
ûСվøһ£ҡҡͷ
ǻô죿ľһЩĵĿվʵ
ĸ廹ڣûȫʱʮǰվ˵ſʼ²ʿʬ塣
վÿ˾ʮһۣŰѳ²ʿʬһߡʮЩĿվãȥֱӰѾ˴˳
֮ǰõˣҲǶĲˡȫǶˣÿһռ䣬ÿһЩ
վֱһȥ²ʿʬ˲
㣬ʲôʮȥ𣬿ǣɲͨĻоõȥҲûá
ʧվޱĿһߵľʮ
ʮվõı飬ʱҲ˵ʲôһüͷĿһߵĳ²ʿһӵʱ²ʿʬ˲仯ɻˡ
ʮŵĿŵϣһҲûСҲ֪ʲôܰյôɾ
ôľոϽʵ
վ˵ʲôģʵͻȻҵĻžһ޴ıըǶûзӦʱ
ʵұռըըĵ²ʿϡֻҪˣըͻῪ
˲ıըʵҿʲôǣɳĮȴܿһƬɳĮȫȥһ޴Ģƣֱơ


570 磡
վʱ۾Ϳһ˫۾ֱĶվöһϽ
أأءһֻҲһҲˡվйһڵ磬ղűըʱûа취֮ûȫ¡ֱǿ֮º˻ֿˡңιȥˡϾʱҪࡣĵĸΪ֮ǰʱǱû硣򶷵ʱһЩҪ࣬ǿҪըˡ
ǣվ̧ۿһĻһƬ֣ľߡǣڵϿҪߴһ
ǲԭʱܸܵĳﲢ硣ңһˡܳ˲ݾղŻһֻӡ
ڱԼˣһĹͲˡ
뽭֮ѪܸܵӦþ⸽֮ĸӦͲǿˣֻܿԵˡ
վøϽϵ·ѾըЩˡҺãĿռ·뵽ռ䣬ʱ뵽¡»Ŀռ˯ţһ¡²ûʲô⣬ǣôأĺҲƽȣҲûС뵽վôԼһƿҩһĶֱӵΧԼĻȥƿӾֱӵĻ˻ҽ
Ǹҩɻҽ֮ռҲѹѹ£ͿһȺηԼȥ
Լվõռ䣬磬ô°»ЩԺĿһߵվã֮ǰĳ²ʿ¡
վð֮¸£𾪵Ŀվãħ½𣿡¸Ͻʵ
Ӧòǣվһ˵Ȼ֮ǰĩһЩǣȴһɵ硣֧Ųס
ֲǣ֮ô£أЩƵĿվʵѾתô硣ôûлصǸħ½֮ǰ˵Ǹܻ֮صħ½
ը̫ͻȻˣǿ֮Ҳˣڿûмµʱ䡣ָˣβô룬ָվʵԼҲƣÿ֮ʱ򡣶ر֮£ȫԼĿơȻҲͲܰԼ˼ֱӾʹԼȥ硣Ѿˣ٣Ƕûˡ
Ǹг˹أ¿ֻϽʵڿЩģľյġ
Ӧþ⸽иӦվøӦһ£ҲࡣǿԼӦʵԼܶʱҲǿΪ֧š
ǾУǸϽȥǰɡ¿վøϽ˵ȫˡһӹģнڼֵܡ
վÿż£Ȼ϶ҲҽǡվøӦķȥˡ
ĩ
޾ɳĮһطɳͻȻĻˡ¶һͷһ˴ɳֱӾ˳
˲Ǳˣǵʱվһʵﱬըľʮ϶ᱻվǴߣֻǣʱ̫żҲ֪վŪġǣԼ취
ʮɳһƬĴɳĮʼһЩã֪ʵڲˡ
²ʿҲվɱˣɥʬǽˡǣ˭֪ɥʬǽġ
ʮһƬɳĮͻȻһЦţͣĴЦЦĶȥˡ۾ᶼЦˣɳЦһЦͻȻͣ
ʮЩ˷̧ܵͷŴԼ˰졣һƿҩ˷ֶܵš
ʮ˷ܵҩƿٵͷɳĮ͸ƿϣȥʲôҲûһ
磬ֵˣʮҩĴЦЦӵʱ䣬ֹͣЦʮſӣ۾ˡҩĴ򿪡ŰҩȫԼ鰲ĵȴҩá
ǣӡҩûзãԼʲôˣҩûá֪ĸ壬ڻʲôá²ʿõĽǣⶫΪʲôûá֪Ϊо˵ԭ
ĸһԼ壬ŷһ⡣ɳĮ̫ˣоɳӵ̡
ʮŵĿԼڵһƬɳӵĵطһЩɳӡܸоЩɳӵ¶ȣЩŵǸҩƿĿһҩƿӡʮǱ˾ֹһ
һӺ󣬡ǾʮЦֻ֮ǰĲһһ˿Ĳ֮УʮͬЦᡣǣᡣʮԼƿӡ
֮ǰİƿõʵҵҩƿһεı־ʲôҩʦҩƿ϶Լı־
֮ǰʱùվõҩƿƿӵĵײһ֡ǽҩƿص㣬ҩ֪֡վ֮ǰҩƿʱ򡣰ĸˣ֪
ʮǷϵɳĮҲˡ

ΣվúֻһСʱ·̡Ϳ˲ԶվŵĽԼĵ
ǸܵվǹϽתһϲĿվãվÿҲϽܹȥס
ʲôҲرûܹȥŽɱһ֪ʲô͵ڽĽ£ʱվҲſ￴ŽµĶ
֪ⶫ￴һ۵ϵĶֱ˵
վ߽һۣ⵹һЩ档ֻǣһҪһЩǣֱ֮ǰǸǼҪСһЩ
⵹ǵ棬ЩơվһѾ
һЩǣ𡭡ҲͬľãŻش
ʲôЩĿվʵ֮ǰûвμӡ
档վõĽ͵
㿴˹һ·Ҳûпʱܿһ¶ûпľգϽʵ
ûСҡҡͷûжʱ䡣ͿɱͿվǡ
ô죿Ҳ˹֣ҵʱ򡣻᲻ʲôֳһ뵽ӵĵˡ
Ӧòᡭվһ˵»Ĳ˵ľҲ֪ô£رһڶֱӴƱ˵ľղ¡ϴһĻվþĲٴˡ
˭֪ҿ϶ᡣһϰˡ͸ûŮһûĳ˹֡뵽ҧ޺޵˵


571 һҰˣ
顣ӴʱһСʯҵµͷϡ
¸Ͻ̧ͷŭϣ˭ҳұ֤㡭µϺ
վúͽﻥһۣЩεҡҡͷ
磬йһĿܡ
顣һСʯҵµͷϣ¾Ȼûǰо
ӴҹҴ㡭Լͷܶݺݵĺ
Ǳ˵˻Ľʱһô߳ľաľƵʯӡ
㣬˹֣Ҵҡ¿ľճֵһ̣ﻹǸ˵ġǣұֳ˦ԼٱޣͶľմ˹ȥľվ͵ˣСһģͣҲûлػ
￴һܣⲻҪȥǸɣ˵
ǣȻ֮ǰĶһЩǣ֧վҡҡͷ
ˣ𣿡￴վýʵ
ңϾһġǻŸңһصǵ硣վĵͷ˵Ͼ֮ǰʱڼֵܡ֮䣬ҲͨѵĹϵˡ㲻رõѣͨѻϡȻһȻǲܶǡ
Ȼǵľ붼̫ԶӦҲ⸽һµ˵
ţ£ľգˣȥˡվÿһԶڴֵ˵վǵ˿ɲڴ
磬۸ҡǳĵһߵľգվǸ״
˭ڱ˵˵ĻǴۡԺ󣬿ɱ˱˵˵˾վı󡭡ľƵĿһߵ¡
˭˵㻵ˣ˵Ķʵǲҵڳףǵĵطûˣûгס²ĵľա
˵ҲϲˡľձͻȻĿ£֮ǰʱ֮仹һЩ΢ĹϵһͳȥˡǣڿҪ
¿ľı飬һ£֮ǰǸŮƭ㣬ȻΪҲˡΪľ֮ǰŮˣӡŻһˣЩй˵
һƭӣֵľЩĿ¡
ˣ֮ǰ²Ҫˡȥҽڼֵܡվÿһˣûǵı顣
ºݺݵĵһľգȻ˵һˡǣǾľտ϶ʲôŻ˵Ļ
վֻƾŸоǰߣǣûаСʱǾͿһЩֵǿ˳Ⱥ档ȥģֻվǵ߷ߡվǣ˵ǵܷɡ磬˵Ǿһȥ
վÿŽЩ汻ʲôٻǹȥվһߵĽ
ߡֱӵ˵˾ЩɵķȥЩ棬ǵĴ󡣵ǣֱվ֮ǰϵ١
վǸķһƬյءһƬݵأﶼЩɳռˣĿŶܼ
ʲôô࡭¿ķɳ棬ŵһĩյĸоǵصĳӣˡ
мˡʱ￴վ˵
Щм仹ˣм䣬ܽȥˣµɴ۾Ŀǰ棬Щ̫ܼˡȫ棬ǵغѹѹһƬյأȫЩŵĺɫ档
ôӣ˻𣿡ľЩһߵĽ
š϶ĵͷ
ǽ𣿡վͻȻ뵽ʲô˵
ɣǻӵһЩŵĿվõ
оӦòǡܸӦǣ˭Ͳ֪ˡҲܺܿ϶Ļش
ǣҪЩӸ㶨һǣҲǾǡľտվʵ
ǡվÿôҲһüͷǰоġǣҲûмоԱһ㶼оһЩҪ档ҪҵܷѾǵص棬վоô档ûôֻͷƤĸо
ôôŪֱ֣Ƕľտվõ
һ¡վÿľ˵
վ˦һ٣סһֻԼǰ汻סˣͣš浹ûһֻ
ôˣЩĿվ档
վÿһۣһ֮ǰоļ׳档ǣЩôȺӵĳֻ֣һܡЩ֪ļ׳治һЩҪһͷõٻҪٻ
վĿһۣžͰˡǣĻķŵ棬Ҳûκεĸı䡣ǻţ滹ж档վǾͲֻ֪ܿ档
磬ô¿վõΪʵ
ţȥ濴һ¡վ˵ֱӷɵ棬ЩһյĿռ䡣
վ÷ɵ棬ܿмɵ棬ʵ뿴ǲͷͷ졣еĻֱɱЩͻ뿪ò鷳һԸҪô档ǶԸҲǷǳ鷳¡
վ÷ɵ棬Ȼһֻ޴ķɼ׳档Щ棬ȫɡվÿһֱۣһӹȥǸЩмĴɼ׳棬ֱȫסŰɼ׳棬׼ɼ׳汻վôסֻ֮ССһ¡žͲˣվòûֱɱɼ׳档
ֻԼٰɼ׳棬׼ĵطм˾ͻ¶ûʲô˺
վֻ˼׵λãɼ׳汻վ֮ԭܷɵе棬ȫ˹
վðǸ׳ŵһ֮󣬾͸Ͻ˻Ϳ˽ǣѾվ˵ıϡ
мһˣ˿Ҳûʲôϵ·õģǲ񱻳ҧġˣһؤһĸоһҰһĸоͷ˵ëĶˡңסˡһҲ֪˲ҪҵĽڼֵܡ
𣿡¿ŵŵҰˣЩʵ
ȻˣЩ̫ˡľҲһԼı˵һ˻ܿ
ΪǽءЩʧ˵
˻𣿡վÿڵϣһҲղŵЩӣҲ֪Ϊʲôɡ
ղŵĳӲǳ𣿡Щʵ
ǣҵǾøڱվÿһˣһ¸ղŵȺ˵
ʲôͷôӱЩȵĿվʵ
֪õˡľҲĿϵˡ
վʱóһƿҩιȥ


572 û
վι֮ǾվһߡҰѹǣһҲûѹվþԼҩڵǲԽԽСˡ
ֹ˼֮
ͻȻǸŵˣ͵۾˲ܶ͵ʱã˵
һͦ˲վվǼ׵λãٶȿǹ졣վһüͷ֪˲һ򵥵Ľɫ
˭˿飬ǣ￴õһ˿
ľˣҪǵĻͱЩӣˡֱӵĿҰ˵Ұ˵͡˵һˡ
ͻȻŶվһ£վõµĴվñ˿ţЩԡ
Լһۣûʲô⡣
˭¿Ұʵ
Ұ˲֪ʲôЩ仯Ŀվáûµ⣬վ˵ʲôġҰˣֱӾʧԭˡ
أ¿ͻȻʧˣЩȵʵ
ǸְľЩп˵
ʶ㡭￴վͻȻ˵
վתŽʶңҿû磬ҵԭ硣һ·Ƕһ𡭡վÿŽϽ˵
϶ʶǣ˵ʶ㡣ߣƵˡ֪վõĻվý˵
ƵˣվЩɻһüͷһûʲôƵˡ
磬㳤Ƶġ֮ǰóǸҪҵˣͺ㳤ˣѵǽһʱЩŵ˵
˿϶ǽǣпܺҵйءľҲ뵽ˣ֮ǰʱĵµĻ¡ʱǻõǸϵ˾վء˼ҽر϶˵ǡֻԼȷԼİ£ԣ˿϶վáڿʶվãǵһ뵽
ȲЩˣҵ˵ɡվõǲ̫ںЩ£һ糤Ķࡣο硣˵ʲôϵϡֻǸĹϵ
ţң¿ʵ
վÿһܣǸɡվָһ˵
磬Ӧλˣ¿վʵ
ûУûиӦȻ֮ǰҪһЩǣҲ̫ࡣ󲿷ֶʹվҡҡͷ˵
ǵҲЩ԰˵
⵹ǡľӦһµĻ
磬߰ɡʱָһ򣬿վ˵ܸӦһЩվǸӦϢ
ӦˣǾ߰ɡվòΣϾǽָķ򡣶ңվⷽȷʵ罭
ǲǸӦˣҲϽʵ
ļ󣬲Щ桭һ˵ֱӸӦǱ߾ǽǡϾ֮ûԼ϶ȫӦǱˣֻӦǱˡ
УߡվŽߣЩƵĸš
ºľ˸ںߣʱʱ۾͵һľաľȻ֪µΪ
£ľתɻĿʵ
㲻𣿡ЩСĵʵ
ΪʲôҪΪұ˵ⲻǺ㾭ôʲôġľЩЦĿһߵ˵
˵Ĳ£֮ǰ¡µһľ˵
֮ǰ֮ǰʲô£ôǵˣľһɻĿ˵һҲ֪ʲô¡
֮ǰ㶼ôҡ㲻ʲô¸Ͻʵ
ûаҪǲĻں͹˵ڲ˵ĺúõ𣿡ľüĿ¡
˵ĺúõĲ⣬֮ʲôʱô˵ˣң㡣ⲻ𣿡ЩĿľ˵
ôϲú˵㿴͸ˣ˵ŶáľЩ̵Ŀ¡
˭ϲˣһֱҡ֮ǰһֱңͻȻôá𣿡µľ˵
˿ˣҺ˵ɡ˵֣Ҫɡֲˡôôź򣿡ľճĿ˵
˭ˣҾ֣Ϊʲô仯ô󣿾Ϊ֮ǰ˵㣬㲻ˡŻİɣֲǹģ֮䲻һֱ𣿡ЩĿľա
˶ɳھǰദģʽá뻻һõĲ𣿻Уǰ״̬ǰ״̬õĻҲûǰһˡľյһνӿ¡
Ȼˣú˵áǣ϶ʲô⡣㲻˵Ż˵Ҳһͦõġ¿ľһµ˵
ʲô⣿ľüĿµ
ô֪Լ˵ֲ²Ǿ⣬ǣ֪ʲô⡣ʲô⣬ֱӸҡǲ²ġ¿ľ˵֮䵹Ǻôƽ͵˵
ľһѵõı鿴£±Щڡһۣ㿴ʲô˵ʲô𡣡һ¿ָֻǰˣ֮ǰദģʽ͸о
û⣬֪²ԣҲûʲôҪ˵ȻҲֱ˵ľտ±鵹Щ˵
ǾУҲ¾СҲ²֮ǰûɣСĵһ䡣
˵ûУ𣿡ľչǵĿ¡
µľգ˵˱Ҳ°ҪܲµĻһõ𣿡²˵
ͰԼ뷨ˣ͵ûˡľһ˵
⻰˼㵽ΪɶҶ֪ҡҿܸܲһ¡¿ľ˵
㲻ôһ˼û㲻ô࣬ǰôԺôˡľյĿ˵
ľյĻﻹǲǣҸо̫áûо£һ²֪ôľ˵֪ôԼ뷨Ҳ֪ô˵Լ˵⡣
ǰŵվúͽһ·˵졣վŶЩˣ˵˰û˵ľգʲô²̯˵²Щ⣬㲻˵ͻһֱʡվʵȥľ˵һ䡣
ؼڣûʲôⰡľЩεĿվú£֮ǰһЩǣڲûʲôоˡǾˣʵľյǶˡԣûʲôġվҪ˵ʲôˡҲΪ֪վòẦԼʲôΪԼá


573 ҵǣ
Ȼû⣬ͲҪˡ￴һ˵ʵҲһס
ЩƵĿŽðɣ˵û⡣ҾͲˣǻǰһ¿ľ˵
һֱǰһûʲô仯ľղΪ˵
ðɡ»ЩƵĿľգľղϡҲˣ˰ʲôҲûʳ
ʱͻȻͣס˽Ų˶䣬ǰ
ôˣվÿŽʵ
ˣٶȺܿ졭˵䡣ӰֱӾʹǲԶһܶ
ʲôǶӰһЩȵ˵
ȥվ˵һ䣬źͽֱӾ͸Ӱķ׷ȥºľջһۣȻҲǸȥ
ǰӰٶȷǳĿ죬ңǻ˺һӰһֻèⲻòˣ϶ǽˡֻнŻޣè
ǰӦǽվÿǰӰ˵
ǡӦǰˣǽ
վǵٶѾǳˣȻû׷ǡһֱһεľ룬˵ʵǲ͡
ʵ֪ģϾһʲôĴڡǲ֪ԼǵˡǣǰһˡȻٶȣȽ졣һֱ׷ǰǸˡ
ýôĵˣҵ˰ɣվñ׷ЩɻĿ˽һ۲µ
֪ǰǸˡ֮ǰǼǸҰˡ￴һվãЩ˵
վЩĿһ۽û뵽
վʱҲ˵ˣǿٵĸŽٶȡһٶȣ治ǸǵġΪԭǵٶȻһЩǣվǵʵҲ͡Žٶȣ֪ǵħ½᲻ͲĴڣЩվþ̫ˡĴڣħ½ǶĴڡǵʵࡣ
վ׷ģ༸Сʱʱ䡣ڽͣʱ׷վûǵһôá
ʵҲоһЩҪǽͣǿܾҪ׷ˡ
վֱ䵽˽ߣϵèվǹǣءһ
ڶ֪ʲôҲûһߵվǣ¿ǽ
㰡ڸô죬׷˰׷㡣ЩԹĿŽ˵
֪ʲôͻȻðɫĹ⡣»˵ʲôľסˡ»ЩĵһۣվǿŽ
ҲֻվһߣŽԼꡣ֪ڸӦղ׷Ǹ˵λá
ϵɢˣҲǷϵվһߡ綼ĸоôͻȻӦأɥ
ӦʲôأʱЩĿŽʵ
뵽վѾԼˣϽתվãǣԸߡҾһֱ׷˵ôħ½һǧʱ䶼ûҵԭĲħ½ˡҾ֪ǿ϶ҵû뵽һ۾Ϳһߡ˷ܵĿվã˵ŶЩ״ˡ
ղǸ׷ˣҪҵ𣿡¶رȵĿŽ
ǣҲӦġѪԼĸ綼иӦûҲһҸղŸӦˣǣߡˣҶûк˵ϻˣҲ֪ΪʲôҪܣȫ벻ףһɻ
ҵʲôʵôܵô죬㶼׷ϣЩĿŽ
ʵһֱҸߣҶ֪ʵ׶ߣԣҲŻ׷Ҳ֪ΪʲôҪܣһֱǣòҵˡ˵ңˡʵ벻׵Ŀվǣôõˡǰһʧˡ
ȷǸ˾Ҫҵˣ𣿡վÿŽӣһʵ֮ǰʱǿ˽׷Ǹˡ֮ǰȳǸҰˣǸ˺ǿĻǲ񡣿ܣ̫ûԼŻ
˭ҲϴرնĿվûش
֮ѪλӦ𣿡￴Žʵ
Ѫһضˡһ͸ӦˡضˣڸӦλˡǣܸӦϡɥ˵
Ǹǲǰ֮ԼȡˣЩĿŽʵ
ѪֻͬʱڳȡңҪ˵ѪԣܵȡҺֻ֮нض֮ϵҲӦľλáƵ˵
ôΪʲô棿ľտŽʵ
Ҳ֪ǵһʱ򡣴ᳳܣҲûʲô⡣ں磬һֱֻˡҲ֪ΪʲôһͲˣֻܵȥʲôϢҲûи£ʧ֮ǰļ졣֮Ҳûʲô⣬ƽʱһദһǰҲҸ֪ԭǣҵҲңڻԼضˡҶ֪ô죬ֻҵҲʵԭ򡭡ԼǳƵ˵
ѵһصĿŽ
ЩĿ£ѵʲô
ǲϱˣԣŻ뿪ֱӴ󵨵˵
ᣬ֮Ѫһѣһػû£˵ûб֮ġҲϲ֮ˡң֮ǰʱںסֻˣڵˡôϲϱˣǸܴڵ⡭ķµ롣
ڿֻҵҵ𰸡վÿŽ˵Ѿ硣϶Ҫҵ뿪ϾҲһԵ֡
ûʲôоʱͻȻһߵվõ
ʲôվЩԵĿŽ֮ҲûйϵôͻȻôֵ⡣
һֱ֮һЩϵҲ˵İµĹϵ˵ıĹϵҪҲΪҵҵҲΪǵԭЩ֮վʵ
֮˶ˣңѾˡ֮ǰʲôϵҲûˡӦʲôϢ˵һİˣʲôоվֱӵĿŽ˵
ͨ˾˼ûʲôҲоѪˣǣǴܾͲһˡĿվ˵


574 ֮ã
ҸʲôϵЩĿŽվúйϵʱܾͲˡ
֮⣬֮ǰѾ˵ˡǾǣκˡޱĿŽ˵
֪ǡ˵ʲô
ʱͻȻվõð˳Ϊǿ֮ԣǳ
ڵ࿴ѾһЩӰĸоҲ֪ʲô
ʲôվЩĿࡣ
ۣǲҪʧˣڶ͸ˡ¿ԣ˲Ϳʼֻˡ
ҪҵĻǶ֪Ҫˡÿλһ磬֮ûȫָʱ򡣷ҪƵǿԽԽˡԼʵã´ָ֮ܲܵǿĻʣµһۼиϣϣףʱɱû㡣һǿˡһ£űǳĿվ˵
һرĵĿվáǿ֮һֱΪֻվһЩû뵽ڻĸáĻ´βôվǿ֮ˡ
ȷʵһЩվʵԼҲ֪ÿȽ⡣ǻûе޵Уʲô˺˵ĵز֮ǰǿ֮ǾǶǸɳĮ
´βԺҪĿվ˵
ţáҲһۼиĿܡվͬĿŽش
磬´αʲôˡʲôõģҲûʲôӰ죬ô󡣡ҲЩĵĿվõ
˵ĶԣôǶҪȱ֤ԼľսŸµĻ
ţ֪ˡǵġվ֪ǵԼϽ˵Ž֣οš
ЩĿųֵ࣬㡭࣬һ²֪Ҫ˵ʲôǣʲôҪ˵
ڻȥ˰ɣҲǿ֮ȫָˣʹáվÿ˵
ˣҳǱ¡ҸӦ׵ϢŻġ࿴վñǰδе˵
һˣľֱӲĿ˵
վúͽҲһüͷû뵽Ӧǰһ˵ϢǺվԼˣ׳ˡʱǲǾҪص׵ȥ
㲻ɣ¸ϽĿࡣ
ʲôҺԼҲһ˵ˣҲһҾøãΪʲôҪҾǸоϢһɲʲô򵥵ǵʱҪСһЩʮĵ£Ϊ˵ԭӰӵ͸ˡ˵һᣬо˶Ҫʧһ
УҲܡֻҪǵãڿҸ顣һЩûõģ˵ж²Ϊ˵
˵˭ʱͻȻࡣ
㲻֪ħ½ǰҵˡ಻ΪĿŽش
뵽ʲôƵģһƬǵϢֻղ׷Ϣ˵ϢûС
Ͻóһ񣬵ݵǰ࿴һۣôĻ񣿡ЩĿŽʵ
˭ɴ۾ЩŵĿʵ
վ˵ĶԻҲüͷ࿴ŽóĻ񣬸ӵĽˡǿɶǿġ֮ǰʱûгԣûп
׵Ļ񰡣ⲻôеģЩɻĿŽʵ
ȷ˵׵Ļ񣿾ƾһȷ𣿱Ͼ֮˿ǲ١վЩŵĿ࣬Ͻʵ
ȷ֮û˺һȥ硣û˻һĳһ޶㣬úЩơҾ˵ʲô֮ġ㻹ţ׵ĳҲҲڶر϶˵
ܣô硣Ƶ˿϶Уôûء²ŵĿ˵
Ƶ˺ܶడǣûк׻һġŵĻÿȥҡҲǳƵˡȻһʲôѪԵϵĳ⡣϶Ŀ˵
ľ˵̸תĿվõĳࡣվó÷ǳüĿ۾رһͽ۾һΪǳˡԣ۾Ҳǲһɫǣվڵĳ仯֮ǰʱҲһЩ仯ڲ֪֮仯
ΣǶǼ֮ǰ¡Ŀվú˵
û˵Ķԡǰ£Ҳûм䡣ֻڵ£Щ²ҪˡվñĿࡣ
ЩǲܱģһǻףǲϡǣѪ϶ԣʵŻô졣һô꣬ȥô硣˵ʵΪʵ˵ûһͨʵһô졣ţҲҪʱŬҪЩ²ȫġĳҲһǳƣߵҲõ˺ôЩĳĿվ˵˵ǲǰ硣ǰǣڤڤ֮л˸˺¡
磬ǾͲ硣֮ûбİ취뿪¿վýʵ
ûУֻ֮硣ķ϶ҵǷǳѡֻ֮ܵˣ뿪οɲǿˣҪˡϽվãһʲô¶ɵó
֪վñЩ˵
һŵĻ˺ܴĴһܣôܡ˵
ʲôЩĿŽٿĻ񣬡ô׵ĻⶫҶûмĻ񣬿ɲʲô˶еġ࿴Žһεʵ
Ļĸҵġôܣǲϴˣܣôҵĵ£һ¡ŵĿ˵
˵ɶĵ£ܰɣʶ׵ʱһˣһȺ׷ɱһ׷ɱҶšӲŵĿˡһֱףһˡôܻһ£ٿһԱߵվáĶӣһµ¶Ӷˡ˲Щ±ˣĲ˽Լˡ


575 ˵⣡
ʶãϽĽʵ
֪һǧɡʱ̫ˣҶ̫ǵˡһ˵
ԣҾһǧǰʱ뿪ңһֱԭЩ̫ŵĿࡣ
ԭʱһֱħ½ܣʲô֮һЩͻصħ½ԣǻһֱħ½һ˵
һֱħ½ΪʲôһֱҲǣ׷ɱ˭׷ɱʵôߣΪʲô׷ɱкܶ⣬ΪһǧôáȻħ½ΪʲôһϢҲûеõǣõõһЩϢǣǸʱ֪
֪˭׷ɱ˵ʲô¡ʵߣЩ˶ɱˡʲôҲ˵һ顣öϢԼġҵġЩƵ˵˵ŻǺվһáܰԼһˣ᲻Լ
ڸӦϢˣҵҺ֮ضˡϽĿʵ
ܣҺҲûԼϵˡҪΪԼϵҲӦϢֻܸӦµϢλҿҲֱӵ˵
ô죿ôҵкöҪôɥĵͷ
ʲôģҲ˵¡಻Ϊ˵
ǣҵĵ¡һ£û˵¡Ϊʲôңĵ˵һҲ֪£Ǵӱ˵֪
һءʱͻȻָվöŽ˵
˵ʲôأҸĸĸˣɲʲô˵ֱӵĵ
һǵɴ۾ŵĿһߵվá
վǺ࣬ôϽĻȥ˰ɡվòһʲôϢ
۾תһ£ǶǸ߽״ܣ߶һѪӦʱͻȻĿŽ˵
ʲôһûзӦĿࡣ
߶ѪӦ㲻ᰡŵ˵һ䡣
˵ϽȥվЩĿֱ࣬ӾͰԼռȥˡ
ʱվͻȻоǳȡﻹǶվõˣƽʱվÿɲ
ôˣﵣĵĿվãһվõºľҲĵĿվá
վ͵̧ͷЩŵĿŶĽڵĽͣĺţܣܣôܣôɴ۾ŵĿǰɫͨվá
ʲôĿŽ
ܣܣһ𣬽žʧԭˡ
ʧˣվõɫҲָ
ôû°ɣﵣĵĿվá
վõıҲ̫ãû¡ЩĻشŽĻ
磬ô£ôˣôͻȻˣ»ЩɻǼĿվʵ
ԭģйϵʱֺͻȻ
˵ʲôأʲôʲôϵǸˡµ
ֻһֱվãûһߵ£Ĳ֪˭ģףɶˡ˭㣿б۾Ŀվ˵
˵ʲôأҸôģҸЩ˿ûйϵ˵ٲȥҾͰ͸ġµ
վĻѾЩȻˡղŵʱ֪ĻȻĴ߶ѪӦŻôķӦѪӦ£ֻ̫ǣһЩѪиӦĻ֮϶йϵ
ղš￴վõı飬Ҳ׸ղŵ¡ЩĵĿվʵûȫ˵
վûлش𽭼ʵֻЩεҡҡͷ֮ǰʱһֱ˵ԼںЩ¡ǣѪӦʱǿҵĸоԼһоûеĻҲǲ̫ܣָо̫ˡվڶЩӦȻԼйϵû뵽ǣ֮ǰҵˡȻԭˣҲǿܺԼйϵˡ
ղŽ߶ѪӦˣǸоǿı飬ѪǽסŻôǿң˵йϵɡҪҵף׳ôûϵܣû뵽໹Щп˵
˵ˣ˵µһ࣬˲˦һ١࿰ĲŶȥ
ǲǲ뿪ҪİҴˣͿһ˿Ǵ߶֮˭Ҳȥˡº
еǰ취û㡣ȥȥ²мĿһߵࡣ
УҲˡԼԼɣҪȥˡܳһξͲˣԼԼȥҰɡ϶ĵ˵ʧԭء
ʲô˼һЩĿվá
˵ǽ𣿽ľһ¿վ˵
֪վҲ֪˵ʲôղŵķӦ̫ǿҡڵѪҺоûȫƽ
֮ǰ˵ں𣿡ʱ뵽ʲô˵
𣿡ľŲһЩ⣬վúһЩ
ô磬ʲôﶼˡŵ˵һ䣬ʲôûмֻѣʲôֵġ
⵹Ҳǣ磬ô죿ľһ£վʵ£Ҫվõ˵ʲôûãʵ֮ǰʱվһֱЩϵڿվõӣҲȫϵĸо
ȥһڼֵܰɣӦûƬվÿһԶ˵̫ȥҡ֪Լ
磬֮ǰ׷Ǹǲ˵װ˵ôˡôܱ»ЩĿվʵ
Щ£֮˵ɡվͣһ£һ˵
ǣʱ֪ˡ￴һǣ˼Ѿˡ£֮ᡣǸˡ϶վõģر֪վйϵ
š¸ϽӦһ
ڼֵܸӦʲôλ𣿡ľտŽʵЩϢֻнӦ׼ˡ
Ӧһ£ͷһ򣬡΢ɡҲǺȷ˵
ûб𣿡Ǹʱ򣬿Ķ档֮ǰվ粻һûô󡣵ǣֱʼվõҪһ롣


576 㲻תأ
϶УЩûϵҵڼֵܣ֮һط׼ӿ֮ĻָվÿŽ˵
ָ֮ʲôӰ죿ǵϴ˵ָ֮վò̫Ѻá
Ӱ첻ֻ̫ǵʱܶļܡϾ㡣Ƕʱ򣬴󲿷ֶõվһµ˵֮ǰӰǴһЩҲ֪ӰѾûôˡ
磬㲻¡ǵʵ͹ˣʱʲô㿴žС¿վһ֤˵
ţ֪վЩοĿǣرǸվһѪӦ˵һĳС
бİ취ڲżȥǱߣĻǿԵָ֮ﻹǲ̫ģǵĵʱû˶ֻ֡ǣ¶վõһӰ졣
ָҲУֻʱܻһЩ֮ǰʱ򣬴һµʱ䡣ΣҪĸµʱ䡣վһ£֪ĵġȻǲ̫ˣȻôˡ
Ǿָǲżֱӵ˵
ԣǲżǸطʲôʱȥһڻء֪վȥħ½ʵҲ֮ܲ˾վú¡վǲ֪ʲô顣ֻҪͲ
ľ뽭ͨˣҪһ֮Ҫǵܻĳһʱֱͣˡվòܽܵġÿܣȥߵ֮ǣ֮ǰ˵ȥ硣Ҳûҵֻ֮ҵһһЩİ취취վòáʴȣֻ֮ˡһЩİ취һ죬ضһȻǲĽһ׵İ취
ţ磬ȾСĸ¶ѣûж೤ʱ䡣ľʱҲȰվõȻҲͽһϣվ¡
ţСվÿǻĵͷЩˡȻǲǵԼ
ȥڼ˰ɣϾ֮ǰ˵Ĵһߡ¿վýŵ˵
߰ɡվõͷķߡղŽ£ҲĬĲˡ
վǰŽķߣ˴Űʱ䡣̫ѾˣҲˡǻû߳ӣΪҪڼֵܡǲ֮ǰһߵ̫ˡʱ˶֪
춼ˣô죿ڻ𣿡ļ̌ͷһͷ죬ܸߡǣĳ̶ȡ
ֲϢҲºڡ¡µǲΪ˵
Ϣһ°ɡʱ￴һվõ˵֣ΪֹվõһЩ졣
ġľֱӸŽĻ
ЩĵһľգҲû˵ʲôˡҵһƬһЩĵطֱӾһ
Ҫҩ𣿡ЩĵĿվʵ
ãѪӦû뵽ǿҡҲ֪ô߶ģڻһЩӦվõû˵
磬ĺйϵ𣿲˵һɣǣǸʲô¿վѾ̫Ŀһ»ʳԼһֱʵˡ
Ʋһ£¿Žı顣Щεĵͷһ֪ˡ
ӦйϵֻǣҲЩ֡˵Ѿ˼ˡתһѾ任˼Ҳת˼ˡӦûйϵɣѪ϶Ҳ˼ˡôѪӦⶫһ治֪վЩп˵ʵҲ̫ħ½ص£ǲ֪룬֪»١ֻ֪һЩ֮ǰص¡
ҵڼֵܣһǡħ½ģ϶֪ıǶࡣľտվ˵
԰ǸҲ֪ȥˡֻҵڼˣʱҲһʱǸľյĻ
ܣ㲢ûоѪһֱûб䡣ʱ뵽һֱĿܣվ˵
վתЩɻĿŽԭ磬иĸǿ϶ģңǸǱ˴Ȼ󣬴Խǡ֮󣬲ǡת𣿡վЩ̫׵ĿŽЩʵҲ̫ϾԽһʵ£ܵġңԽһ㶼ꡣȥǣȷʵȥġ˵ֻȥĻôѪ䡣
Ū⣬ҪҵǸײС⣬ܲô򵥡һ˵
磬ԭ类˴ģ˭ǻܻصȥ㱨𡭡һϽ˵
ǵãһЩСˡǴԭңһᴩԽǡվõǲں˵֮ǰص¡ˣ뿪һЩҲͲˡңվԼôӡӲں֮ǰ磬Щص˺ˡ
˵ǵԵעô綼¿վ˵
Щ£ܻעľնЩп˵ڴԽվõĻãԼܣû˻ᷢǸһֱŵԼ
ԣעվҲЩпĽӻʱһ֪Щʲô
ʲôĽҶߡתķһֱҡսվõ֣˵
ҲˡվĻشŽĻ
ȣҲһ磬һֱڡʱϽԼҲ˵һ䣬ʱԼҲҪһԼ
͸Լ㵹벻ڡľЩĹ⿴µ
԰Һ͸ԼڣͲ뿪ɾͲһˣҺ͸磬иԼڡأһˣܾ뿪뿪ûԼԼˡҲҲµľոϽĻص
ûԼԼ뿪ˣõı֡һ˵벻뿪ҪԼԼ˵ıͲһֻΪԼưˣ֪˵ĶԲԣľüĿ¡
˵ʲô˼˵͸ˣ֮ҲԼԼһ𡣡¹İѻվúͽϡ
͸ǰ£ϵһġǿԼһ͸֮ûʲôν顣ǣȫԼԼľյҲŲæĽ͵
ǿɲֹԼҺ͸֮仹ֵ֮顣ôûˣҿû飬мʱҲ֪˭ǷֿҿûзֿĳЩˡµľսŻ
˵Ķԣȷʵ뿪ֻоˡܸ׸ûоʱһЩ⡣ˣɲһľսѡ˵


577 ɽǳˣ
ЩͲҪ˵ˣ뿪Ͳ뿪뿪ʲôԼˡվÿºľգЩ˵
˵Ķԡ¸վõĻתһľա
ͬľҲͬĸվõĻĻرǣվôı顣뻹ˣ˵ʲôվò˵Ļʱ϶Ӳˡ
ݣݣݡʱ˼ʸʮֻͻȻϢķ
ҪʱֱӾȫĶ䵽˵ϡԭվŵķ˲ûˡ
µʱͬʱһͬʱЩˣ󱳶һԳεĳ߱վҪͷĸо޳ңЩ˵ͷϻָĴһĶϸϸһ㣬ƻѪһõǷǳ
ٿǵĽţҲһ˲ͬǵĽŵǺһ޳ĸоǣǵĽǹŵġңֺֻֻм仹šһһֶĽһЩе֡
䵽֮ǰվǵλãڿͻȻʧһЩµĿڵĵط
أղŻڡһЩĿܣڳĹ⡣ŵĻѣͿ̫ԶĵطϾ֡Ĺ߾лѣҲ̫ܿԶ̫ĶסǵĹߡ
ˣһЩɻ˵
ܵô죿ǵļ졭һ˵
ô죿˽˵
Ȼˣ˰ɡվǰǸһ˵
ðɡЩƵĻش׼һվûʲô
߻ûȫأһ˲һ£ȫһϵһ
ȫϣʲôˣΪ׵ĿһߣҲû٣·ų١
վǼˣžͳЩ˵Ķ档վӳһڵϣ˲ȫ
ǶܺĿԷ˳ʲôˣվÿŶˡһüͷǶǷǳĿš
ȻҲ˲ٵǣ֮ǰûмڿȻЩˡ
Щ𣿡ЩĿűٸϵˡ
̫ˡľտŶ˵
ĸģôǵأΪ׵ˣһ˵ӡվǣرʵ
أʲô壿ֱӷŶˡ
Ƿɽǳأǲ֪ǽǵأҪͷɽǳǱЩвĿŶǡ
ɽǳ壿ǳ𣿡һر𾪵ĿŶˡ濴һ£ĶһЩӵ
վõҲЩˣϾоô档һΣܱˡ֮ǰôණѾ㹻ǿˡڿˣıˡЩ𺳡
ǳ壬ǳӡǱ䲻ЩĿ£Ͻ˵
ĸģʱһһŮһķɽǳ档ЩĿվʵ
ǲǳ棬ˡ¿˵
ˣ棬࿴һۡһʱ䣬û»شʲô˼
ʲôʱ˵ģǲˣľЩĿһߵ˵
ˣ㿴ˣءһĵľա
ʲôǷɽǳءǲǲǷɽǳ档ܽǵءǱĿŶվ˵
ƬȫǵĵطվÿŶķʵ
ûƬȫǡǵأҪ𡣡ǽűĻشվõ⡣
ôˣǲŷӶһ죬ûб֡ҲܲôĵطЩĿŷǡ
ôǵȻȫֻܵҪǷ˾Ϳ϶ҪܡǱĻش
ڱסˣ˼ǣЩĿЩס塣
ȰǸϽ뿪ǡ⼸ɽǳ壬һҲµӡһȰվǵӡ
Ǳץˣôţ²ŵĿŷǡ
أأءʱȫĶղ֪ڳХʲô
ڸ𣿡һЩĿˣڶսʲô
ܸʲô桭վЩ˵֮ķ֮𣬰ͬ鶼
棿һ棬˭¡Щм˵
ʱ˲С㡣¿ЩǵģŵǷǳÿǣͻȻǧķɽǳ档ЩǷɽǳˣǣа˴Сķɽǳ档˲վϮ
վҲû뵽ôķɽǳ˲֧ǽǣǽҲ֧ϡ
ңвٵ©֮档Ǿͷ˹ЩɽǳķٶȷǳĿ졣ʱ䣬ͷɹǽ
վǾֱӵĹʱվòŷһ⣬ЩɽǳĴǴġ
ͣЩǷžվǾ͹ֻϽӦЩɹķɽǳ档
Եķɽǳ棬վ˵ûʲô̫⡣رľգľձԵġ
ľóԼ֣ŰЩɽǳųĵȫ˽ȥ֣Щá
ŰЩյĵ磬ȫųȥЩɽǳ档û뵽ǣЩɽǳ浹ǱˡǣЩȥĵǵò̫
Щɽǳŵٶȷǳ죬ǱľյָˡҲ˲ų磬ңȥĵԼһ֡ԣǵ˺ûС
վúͽ˻£ڲͣ˦Щɹķɽǳ档ǽЩɽǳֹĲ̫á
ľտЩɽǳĵ磬ͻȻ뵽ʲôƵġţռĵ硣ټԼ磬ȫע뵽Ȼ󣬶Щɽǳٰȫų
磬Զһ㡭ʱľնվǴһ
վҲ˦ɽǳ棬Ѹٷɵһȥľյų磬˲Щɽǳϡ
žһģžվҲ˵һߡ
ֻǣǿķɽǳ档ȻȫǶЩŵĿǰһС
ôܣԱߵķ£ŵĿԼͬȫе䵽˵ϡ
ʱվҲԼǽǧķɽǳ棬վǾͷ˹


578 ǻҩ
ľ˲ЩŹĵ磬ٶȡЩȫȥǰЩɽǳ档ȫڵϣŵ϶Щɽǳ档
أأءʱֶ˻
תźķǣ˦ȥֱӾͰǵͷ鵽һߣǵҲͣ
ǲɽǳǣЩɽǳȫˡʱľղŷʣµķɽǳ棬ûǰˡǣתٶʧֵĺڰ档
ˣǾҪˡЩмĿźķǡ
ǵϣһӡӡ
ĸģڱЩ޺޵ĿŶվǡ
ĸǣֻˡҵ˾ͻ뿪ǸϡվЩεĿźķ˵
ˣͬ𣿡ЩɻĿվʵ
ûվõͷӦ
ǺǲһʱҲЩ͵ĿվǣЩ岻֮ǰһ
Ȼһˣ֮ǰʱǸǲŲϲӣҵǵ˾뿪²Ŀŷ˵
ĻǰҪҵˡƬֶǵأǿ϶ҵÿ졭һµ˵˼ǸϽҵ뿪Լء
˵ʲôв𣿡ﵭĿŷ˵
رҪÿء룬ǹ涨ǱĿŽ˵
ﶼʶֻû뵽ʶҲôǿҡվЩεĿŷǣ֮ǰоûôǿʶǣЩ鶯ŻôǿʶЩ棬оĻ
أԵı֡ǱرĿվ˵
Ǿôˣ˭пǵءҪΪ䵽ǲŲ²мĿŷǡ
ҵͬ飬͸Ͻ뿪ǱĿվǡ
ǣǲֵĳ档Ӧòôɣʱһɳɿŷ˵
Уǹ涨ƻǲǷɽǳ棬ҵˣѾˡǺر˵ŷɳɡ
ðɡɳɵͷǵġ
ǲҵ˾뿪½ŵ˵
վýջڷϵŴ˹
ҪҼͬ飿߹ĿվáýˣվǶҪ̧ͷŷǡЩ泤̫ˣͷĴСǰ͸ӵСˡ
һˡվЩεĻشͷľҲֵٷɸͷľˡ̫ϲӱ˵ĸо
Уýǳȥ̽һλáȻٹȥҡ˵žͶս
һӵʱ䣬ͻȻڰշɹ˼ɽǳˡͷǲ࣬ڰС֮䲻ͣ˵ʲôǷɽǳԡվõЩֵĿǣ֮˵ĻöǣǻὲԼԡ⵹ЩˣվҲЩʱ
һᣬҵλáǾͿԹȥˡǶеķɽǳ˷Ը֮תͷվ˵
ллվû˵Ͼǵ˼ҵءվûԾģϾǱ˵ءֻҪ̫֣վöֵĺܹ֡
ǲ׳Ǻ׳峤ú񡭡ʱһߵķЩĿվǡЩ棬ԴȽϼ򵥡һЩŸӵͷԣʲôкܶ˼Щ棬ǲᡣֻǲܽǵأĶá
Ƕ˵ˣˡµһ۷˵
ʲô壿ɳҲЩĿʵ
˾ˣǳӡǲǳӣǲģףʵЩĿЩ棬ǲֻ档
ǲģб𣿡ǶЩĿվǣֻû磬ڻбȻǺ档
վЩĿ£ߵȰԼĵ׸©ʲôë
뿪ǲеĵطǳأǶܽ룿վÿǣŻһЩתһ»⡣
ǣ׳ǿȥﻶӭеĳȥ׳ԼĳǣǳһЩǡǿվûش
磬᲻˰ǳЩ񣬶ңԼĳǡңӭеȥҲ˻Ϊ˶ǻӶ
Ӧòǡվһ»ش
ǣǲҪȥҩ𣿡ʱ¿ŷͻȻ˵
ǣôˣЩĿŷʵ
ǿԴǹȥ¿ŷǽŵ˵
нţԼȥЩԵĿŷ£ЩֲǲΪʲôҪǴ
˴ȥĻǿѶ໻ҩʱ½ŵ˵
ô˵һ뵽ʲôͷվǣ⵹Ҳǣ໻ǻЩп˵
վǼ˷ǵ̸Щķһ°ۡڻأֲôܵǵ棬˵ĻƷȥҩ
ʲô˼ǻҩȲĵŷǡ
ǣ׳ǷǳӭǺĳȥ˵ֻҪĳźƵĳȥܶƷǹȥҩǹȥܶҩǿ½Ž͵
˵׳壬ǲ̫ˡվùǵĿŷǣ̧ͷĲ̫
վŽһЩͲ̧̫ߵͷҲоһЩЩĿվá˼ҲûٶҲûΪʲôˣֻЩĿǡ
ǳ壬ֻǲһÿϰ߶һǾϲǣ֡Ǳ˵
ΪʲôϲôǵĳȥﵭĿŷͻȻʵ
˽Ļͷһ£̫ĳ¡ǲ֣ܲҲȥܡǽ˵
˵ҪЩ¡Լ£ʲô¶Լʱ뵽ʲô˵һ䡣
ⲻǺһ𣿡վü˵һ䣬⵹ˡ
ЩǲǾˣûз֣ϾǿҲʲô棿¿վͻȻ˵
ʱ˾֪ˡľյǲΪ˵
ʱһֻɽǳ䵽˷ǵıϡһվǣûж˵ʲôһ˵ʲôĳ
˵һᣬǸɽǳ˽ŷɻաһʧˣʱתվǡ


579 ˣ
ҵλãҪɹȥܸ𣿻ǴǣǿվʵΪղſǵʵãǲôǡ
ǰɣܸϡվÿ϶˵
áӦһŷɽǳ˲ɵ˰С
վҲȥǰšվҲȫĸϣֻںǡ֣ǿǷǳĲϤ
磬ҪȥǸʲô׳ĵط𣿡ʱһߵվõ
ָ֮Ҫҵһᱻŵĵطʱǿȥһɡվһ˵
УһطҲվõĻ
磬Ϊʲôһû˵ĵطǸӲᱻ𣿡ľЩĿվʵ
ǲϤΪ˼һҲ̫ʡվҲЩε˵һҪҵĵطռˡǲҪһֱϣĻֱһ˶ĵطǳĵط
˵ĶԡµĿһľգľֻǿһ۲ûлĻŪЩƣǣľղҲ֪ô˵
Ǵŷ˰Сʱʱ䣬͵һطǺסֱӾ䵽һƬϣǣﲢûʲôˡ
أ»ҿһ£ûֵܡ
ǵǸ涴ˣǽȥָŰһ̫ĳ涴ǰûж
ǰ˼ͷڸӦʲôˣϢӦǡʱ˵
ǿŽӣЩı鿴
жҲǰ˼ûп嶴
վӳһĻȣһߵĵϡһֻֻа˵ĴСĴ²ȥ
ôСĶôȥģľտСЩʵ
Ͳ֪ˣֻҵһ¡վöЩĿڣСҲ²ȥ
ǲܰǣ²ȥǱرĿվ˵
Լͬ飬ԼȾˡվõǲΪ˵վǵĻվһȥһæҲûС
վÿЩ棬һҲ˵ĿЩΣվߵСڵλá
磬²ȥôȥǣ¿ЩƵʵ
ܲˡվõǲΪ˵١ܣͿʼˡ
磬ҪһֱӸըɣľտվһһ¸ˡ
һ磬ܰǶˡվЩεĿһߵľ˵
ǲ𣿾ǱһԼӦòɣľյЩɻʵ
ô򵥵ĻǾͲȥˡӦ桭վõĿľ˵
ǣҲڡ¿վڣҲվվõıϡվһһߵİڡ
ûһĹھ˲١ھҲûˡ
ӦòֻǶ⣬ֻǶڵ⡣Ӧˡʱ￴վúһ䡣
զ˵ءǶѶڣˡ¿һĿһߵĽ
˿϶ãǲȥܲվõǲ˵ŴԼĿռóֽͱʡֽд֣Űֽ˳ֱӵ͡
𣿡ЩɻĿվõ
ȡվҲ֪һڼֵǲǺúڵ档
°ŰɵĿվãĿڡǼˣһ߿ҲǷǳĺ档ϾվǵΪЩȫһ
վҲ֪ԼµʲôλãֻǸо֮ܶͰͣŹ˴мӵʱ䡣оٶһ£վùһǡѸٵİԼٸ˻
վֱùջϵֽȻһ¿ĻЩɻ˵˶ʶ𣿡
վЩĿһۣվдǷ֡ܣħ½ЩࡣҲ֪Ǹʲôֻ֣ᷱ֡ܣڼֵܿԣǾֻܻˡ
ửʶ֡ľֱӵµ
ʶֲӦд𣿲Ǹϡµľշ
һվòΪĿһСˡڼֵܵĻĲôҪϸţ濴ΪСˡСˣһȦȦĴСŲ̫󡣿ֵܾڵ״
ʲô˼ָȦ滭ߣϻмߡ⻹д֣Щ´˸鷳ôأмʶġ
ϲԭ򡭡վĿһʱֻô¡Ҳû̫Ҳʲôһ۾ܿ
ϲԭʲôԭмߣǵ·ˣ¿滭ĲߣһʱЩɻ˵
ܶ·𣿡ľЩĿµ
ճҺʱǵͻȻĴվߡվü̧ͷЩȵĿŷǡ
ǵһҲεӣĵһֵؽǳ棬ͬǻڳһճҺر𻬡ܶճҺĻϲġΪճҺкǿճԡǵʱˣ϶ճһҲǿվǵı飬͵
˼ǣǱճһˣµɴ۾Ŀŷ˵
ֵܵʵճһҲܣȫֲɣľЩɻ˵Щ˵ʵ㲻ڼֵܵʵȻǡǣҪ˵Ҳ뵱ġһЩճҺһ˱ճסˣ뵽ܶİ취
˶ճסأﵹǵ˵
˭Ļֱӵ˵
뻭Ļһ֡վһ˵
ճҺḯʴˣǻǸϽ취ɡʱǺĵվǵ
ⲻһĳӵĶûа취ǲܿЩ𣿡ʱ¿ŷ˵һɵһµģȻͬ϶ܿơ
ѾûĵؽǳˣһĶгĻֻܿǲǡĲУؽǳͷɽǳȻͬǣһԤǿ˵
ǵȥѾһʱˣǻ취ɡҪһıڻˡʱһԱߵķҲվǡ
Լͬ飬ҪǲСĵĶôȣʱľտŷʵ
ǵķɽǳ治ȥؽǳڵĶǵȥҲûеȥ·֪رֱӵ˵


580 Ȼڼֵܣ
ٰˡվÿŽﻹ˵
ǸղôʱЩĿվãվÿһ۲û˵ʲô
˦˺Щֱӵľ쵽Щվ÷һᣬŸоŵ˵¡
վд֣˻ڼֵӦܿղŵʱվȥʱֵܣֻǻһȻû˵ֱӵ
Ҳֵ֪ʲôվøоٶ˺ü¡
ٶȣĹ̡оֵܲûвϣûп
վٵʱ滹ֻһֽֽڼֵܣһ
ǲɵЩĿѾǸˡڻʲôֱ˳ˡ
ʲôľտվĻЩʵλģӿˡ
վùҲЩֵĿšˣֱˡڻʲôʲô˼дĲףѾˡЩ˻վŻҲͬĻСˡСˣһ𡣽žûˣʲô˼ʱҲ߹վĻǱճһˣֽŹƶáԣǷȥǿҲû취ԼϣӦ˼ǾȻӦĻ
վ̧ͷЩĿһۣճҺճ𣿿ǣҵȥûбճסվõЩĿŷǣͨﶼճҺĻصȥ϶ᱻճסҲµ棬ҲڣԼٲûʲô⡣ңûճҺġЩˣ
ЩճҺһԣֲûáңҲճֲϡֵֻãȥֲ϶ûáǿվ˵
ĶľնЩĿŷǡ
ţֵֻ档ͬ飬ܱ档Ϊ̫ˣԣĵؽǳճһ֮Ҳһطԣûеؽǳˡǽ˵
ܰĵؽǳлǴһ𣿡¿ŷǽʵ
ܣǷɽǳ治ܿǡͬǣ಻ơǸϵأǸµءǱĿ»ش
ǲǲñ𣿡ЩĿŷǡ
ǲǱĳ棬һֻǣһǵϵһϵġرĻش
ǱճסˣȫܶվЩɻ˵Щ档ˣʲôĻˡֽͱ˳ȥģǣôģ
ӦǣճҺֵĳǳáǵͷ
ճҺһԽʱһߵķ¿վͻȻ˵
ʲô¸Ͻŷµ
ЩճҺͻڻ¿վǽ˵
ЩճҺճûĻǰҲ𣿡ľɻĿŷʵ
ҾͲ֪ˣ֮ǰʱҿڻճҺǣûճġҾͲ֪ˣǿԼ취ȻĿľջشֻһѰˡ
㡭ľЩĿ¡
ڻУֽϡճҺڻֽſɶʱ򡣲𣿡վõǲΪ˵
ʱɣҲЩĵ˵Ͼһ·ҲˡٱԼˣôҲ˵ȥ
ᣬֱֲյϡֻڱϣûЩճҺڻڵһ̶ȣˡֻҪֽܶĳ̶ȣʱٰԼסСվÿ˵
õĻ𣬲⡣￴վý˵
һ°ɡվõ˵ԼðһĻѷǶɵˡһ㶼ǰֲˣվܷ١ңϡȻٸֱˡ
˵ɴ۾ĿվŪվǰԼ˼ɻˡðζվðһжŪ֮İԼٸȥҲյô
Ϊŵ󡣵ǣڻЩճҺ϶û⡣Ͼ̫ˡİڼֵˣϾﲻħ½ϵĺܶʹң˵ֽŸ涼ճסˡ
ܿ𣿡Щĵ˵
ôҪˣٿǵˡľƲһ˵
ϵʲô֣ôд֣Ƕϳ½Щɻ˵
֪ܲʶ֡ľղΪ˵
ɣߣҪ𣿲ʶ֣ôģЩŵĿľա
еҪֵģЩֻͼ㿴Ǿϲͼ˵ǵֻͼ֣һֽ⡣һ־ͼ⣬ǿܿͼ⡣ľսŲΪ˵
𣿻ġһŰɵӣ֪Ҫ֡ǣͼͲ̫ˡϾҪֺͼ飬ġң֮ǸԼԼйءԣЩô¡
վҲû˵죬ֻ·šŵоŲĵطǵڼֵܵλá
پţڼֵܵķӦʼ˼֮ٶûһķӦ˼֮оϵ¶ȸһЩٱʲôţվøþķ
Ŀλãҿٰ̫ǵ·ʲôĵˣʱܲǣܻᱻչ·ʱĿܾˡ
վĿһЩоһЩͣλãĻҲӴȼաֻǣСš
ô￴վһ߲ӣĵһ䡣
ӦǵˣھͿʲôʱܰճҺڻˡֻܿˣǻźšվý˵
鷳ЩƵ˵
鷳ǾԼˡʲôľյĿһۡ
Ҳǵģôȥģ˵ʵҲɣһʱоʵֻӶˣǸ߹ǵʵˡЩ˵
ûпʱʲôⶼпܷʵûйϵǵʵߡܣһЩҪ֮ûлָ£ǿ𣿡ľձЩĿ˵
ľյĿЩĵҾ˵˵ûб˼ôʲôҲ֪־ľˣ֮ǰʱ˵Ļ׷ˡ
ֻǾ°ˣ㲻Ҫ̫˾СľսǲΪĿı任ЩҲ˵ʱ


581 ⣡
վǴڶϣվаСʱʱ䡣վòŸоһЩֻһЩ΢Ķ
ҲϾȷϣǲѾڼֵܡ鷳ûκοܴѶĶ
ôˣЩĿһŶվá
ӦÿˣӦ١վһ˵ŰԼٷŶһЩȥĻǾƵĸʵһЩ
ĹˡЩп˵
ҿûڻ϶áһµĻЩԺĿ˵
ʲôʱ򿴵ģЩĿŷ£еһԵķɽǳʵ
һγʳʱ򣬿ץסһĳ档Ǹ𣬾ͰճҺڻˡ½ŵĻش
ŶǶ֪ȻĻش
һһأûнҲԸǣǵȻ֪ˡȻ˵
վǵ˵ЩһüͷЩ뷨Ǽ򵥣ֻҪԼ޹ص¶ȥܡҲȥģȻһͬĳϵʲô㣬϶֪ġЩȫ֪һ㻹ġվþãЩ뷨̫ˡ磬ûôӵĹĶǡһ㣬ĩʱǿǼԵĸӣһǱȽϲ
Ҫȥ׳𣿡ʱһߵķɳɿŷʵ
վ⣬Щķһ°ۡ⣬Լ˽ʱҪȥĻ϶Ҳš˽ʲô£õ֪İɡǵֱ¡ЩˣԿ
ȥɣϾܶ໻ҩǿվһۣ϶˵
ǲëĻôܵ˵⻰ǵĶҪˣ¿һҲֱӵŷ˵
ȷʵȥôһǣԸԸȥأ£ôҲǾɣľնЩĿŷˣҲǵһμôֱӵһȺ档ʲô£ŵ˵Ҫһֱǰ˵Ҫˡ
ǲҪȥ׳ûʶĳŵĻǲýȥģǻбĳʶǵһɻĿˣһҲԼ˵ʲô⡣ҲΪ롣
ʲôʱ˵ҪȥǸطˣЩǡ
ղ˵İ𣿡ǻһɻתŷ»зǡ
ûаҲҪȥôɡ𣿡תŷǡ
ҲˡҲͬĸŷµĻ
ºľ⼸ֻĻشֱӾˡʲôʱ˵ģԼô֪˵һ£ʱǲһĳǴţʱҪǵָ֮ǿûֱ˵Ҫȥ׳ǡ⼸ֻ棬ôǵĻֱҪȥġ
ǲһ⣬Ҳ⡣ҾãҪҩһ¡Щĵ⼸˵
ûУǵ䶼û⡣ҩݱȽ󣬿ɲáǱ黹رĿ»ش
һһˡǰԼľ٣ڿЩ治⻹⡣
ûȥ˵ĳǡֱӵǺ
Ϊʲôȥеĵط׳Ƕӭ档Ҫȥıأǿɲô˵һЩأ֣ǲݵġǻһɻĿ¡
ǣǷɽǳЩº͵ġƢҲõģһг洳ǵءǶϾɱ¸ϽĸŷǵĻ
վ⼸ֻ˵ǵʵֱӾͷһۡ͸ǼʮҪܵĿ졣ڶЩɸˣƢõˡҪǲõĻֱӰ̻ˡ
ΪǴ򲻹ǣʼʱҲ֪˭ôֱӶż˲м˵
Ǿ棬ǲȥǵļҲûдǣ֮Ǵ򲻹ҲûǿǡǻЩȻ˵
򲻹ˣ㻹ǿǻҪҪһ򲻹ǾܰȫˣĶ⼸˷ǳ˵
㲻֪ǷɽǳǡٻӶǿ϶򲻹ֻǿǣоûеͣһĳأûе⡣Ҳһǿ𣬲оֱ𡣡ȻĿվ˵
ллվЩĿŷǻһ䡣
û£ǿҲ񻵳档һЩ棬רֱأɱǵĳ塣һҲûվû˼
ǲǳ棬˵˶ٱˡµŷ˵
ֻг棬ġû£ǵʱ׳Ǿ֪ˡҪȥһ飬ȷһ£ᵹˡ
ǡ¸˵ʲô
ˡվЩ˷˵һ䣬оϵźš֮ǰʱڻѾˡѾˣͰθһźš֪Ѿˡ
ѾˣվýſʼԼˡյʱѾоڼֵˡ
Ϊʱء֮ǰʱٵʱȫĲġֵܵǲСЩءЩվ˵ʲô¡
𣿡ҲЩ˷ܵĿʵ
϶ˣô֮ǰʱ򣬿ķǳ졣ľȻ˵
šվӦһӵʱ䡣
վһֱӾͰ˸ˡվüЩĿֵܣֵܿǱǵˡϾҲ֪ôܸڻԣյһ϶ǡ
˵·òģбպڵĵطؼ˵ϻڻճҺرĶ˵ĸо
Ҳ̫ˡĿųֵˣϵճҺȻɫġرĶģͣµš
ҲһüͷżˮֱӴǵϡʼϴϵճҺⶫѾڻˡˮֱӾܳ忪֮󡣼˿ŻУֻ·Щˡ
лӦվñϵ˵
ȥһ·ɡվÿ˵һ䣬ٹһ·Ҫϵˡ
˿ԼҲǷǳΣ֮ǰѩֵʱҪεĺܡʱǱʱ·ġϵ·Ҫûˡ
ҲϽĶ㵽׼ʰһԼٳվ˵⣬˾ˡ
áЩп˵֮Ҳá


582 ȥԭ
վתЩĿЩɽǳ棬û˵ʲô
磬ǻȥ˵Ǹ׳𣿡ʱ¿վʵ
ȥɣʱ䲻ûбҪһءվһ˵
˵кƢһĳ壬Ǵǵأ˵ˣôҲܣÿطǳذɣ½˵
ǷɽǳƢõģﶼصġǳءµĻϽ˵
ǵƢ治ô˵ˡĵһۡ
ô᣿ǱƢ׳ǵЩ׳档ȻǻӭֵĳȥӣǣǵƢһ㲻á˭ǣǾͻǸĸȡ¿¸Ͻ˵
ƢòǿԼ˵Ҫ˾úòźáľղΪĿŷ˵
ԼúãˡǶһΪӿվǣź⼸ֻҲ˵
ǵȥ׳Ǻ׼װҩ¿ǣŵһ䡣ǶҩҪ׼ҩĶ
վЩĿǣȥ󣬿϶ĻشҪһطšʱȥ׳ǿ
Уǵʱȥ׼ҩĶʱЩ˵˵ҩ϶ˡ
磬ǰǵƷˡȥôˡЩ˵ȥǲȥ
ǳ϶кܶ⡣⣬ֻܸˡֻǴǻҩҲǰˡվ˵һ£Ҳ֪ʲôЩ棬·֪һ·ҪʲôϾǽĵطЩءһ·ĻҪʱָ֮ʱ͸ˡİ취õİ취
磬ǻȽ𣿻ǸҰˣʱľһµʵǵָ֮صħ½ǣվйϵңǸҰ˻סҲ֪һôˡ
ָ֮ǻûǾ뿪վһ˵
뿪ˣԼܻȥ𣿡¾ǸһܻȥһֱվãΪվܴǻȥǵʵǿҲûд򿪿ռ䴫ŵ
϶֣õġʱվ˵
վÿһ۽һͷţ֪վ֪϶뿪֮ǰ֡
ǣ𣿡ʵ
ֻˣҲ뿪վòΪ˵
˵Ķԣ϶֡Ͼ绹ֻһʱܲˣԼ˾ͳˡľͬĸǵĻ
ʲô벻׵ģڶһ˲Ǹʲôܽܣ֮ǰһֱںòҵˣˣҵ벻ˣҪǶһ˳öˡȫ׵˵
ԣһǶˡľտ˵
Щʲôϵ¸Ӳ׵Ŀľˡ
Ǿ˾ˣЩ˵ҲסΪûиܹͬľս˵
ʱڼֵʰԼ˳Ŀվá
л١Ӧվãֵܶһ¾ϹΪʵվȫԲǡ˵ûվó־ǵĻǿҪʵǿʼʱ;ֻǸվáм䣬ǲСĵˡվÿ϶ǣû뵽վûˡڼֵܣӾվˡ
վӦԼһ£ƺþû˽йˡ
û£ǲվõǲΪ˵ϾҲһս㲻ʲôܵѰɣǣһѻϡ
ӦվõĻЩȵ̧ͷԣѡϽĽһվõĻ
˵ôȥģ֮ǰСˣ˵ʵǻôԸ˼ֻӣ¿ڼֵܣЩĿ˶ЩΣǵʵǲ
ǵʵϵҲ֪ôЩˡټǧֻû⣬ǣͻȻĳӡңճҺǿʼܶԸˡЩӵ̫ˣճҺճһˡҲֲңЩճҺ壬ḯʴǵ塣ЩӰֱӾϵˡȻǻˡ½ĺվǽͣôġҲⲻû취
վǵĻŴԼóƿҩֱӾ͵ݸӦˣ˸ϽĽӹվҩžͺȥһҲûСȫҲվøǵҩû⡣
˺ȹ֮ϱʴĵطͿʼָˡ
л١Ӧڶ֪˵ʲôˣѾûʲôõĶˡҲܸվñվõĶǺáԣֻˡ֮󣬻õǵĵطǿ϶ˣֻˡ
û¡֮ǰǵҩˣվ֮ǰҩиڼֵܲ١϶Ҳ٣վöԼѻǺܴ󷽡ϾҪһսʱʲôֱӾϡ
ʣһЩһЩСıʴһЩӦЩεĿվûش
ǸӺܶ𣿡ЩĿӦʵ֮ǰʱǱɽǳΧʱҲرĶĳӣġʵΧϡûֱӱɱˣȷʵǲˡ
ô˵ɣʱһƬԲȫǡһ϶ҲûУǻΪǻֱӰǳˡû뵽ǰϽͳˡ½뵽ʱͷƤ顣ҲǵһμǴѩֱ֮󡣺ܶ⣬ǵһ
ǸϽߣǽ׼Ǹʴ֮ٻԡһǾ鷳ˡʱվǸϽ˵
ǸϽߣЩ濴̫ˡôҶս뵽ȫǳ棬;û
վȻѧңǣоĶһЩϡе档ǸٵģǷǳڿЩӣȫǡվãҲǷǳĲ
ȥľտվʵ
ȸǻذɣ׳ǵȥʱǿվǽ˵
վÿһ۽ͷ֮վǾ͸Щɽǳ棬ɵ˰С׼ȥǵأվӦסӵĳطǵأϾǿʲôءڵϣܸǷӡ
վǸŷ˴һСʱʱ䣬Ǿ͵νķɽǳء


583 ɽǳأ
ΪЩɽǳؾȻϸǵݡңһƬݡмôЩݻרŵ·һ
棬һšţǽ˷ɽǳء
Ҳûţǻվ䵽档ԼȻˣȥˡ
ǿ֮𣿡վõǵһο֮ǵЩ档ͺܸߣЩ峤ôߴЩݣҲ֪ܲܳס
棬ǲҲЩп˵
ҪǷĻ᲻Ƕȥ¿֮ǣһߵվõ
վЩƲһۣ˵һЩĸпһ䣬Ͱƻˡ
Ҫܹȥǻһֱ𣿶ңû硣ľóָһ£ĸ档Ȼһ˿ķĸоҲûУЩˡ
ˣǸɡҲûжԼĵطֻǶվ˵
ǣȻȥˡŷǵļˣŷ˵˵Ҳվǵʲôģֱӵľͷˡ
ǴվǷɵһݵıϣҼңȽȥȥ峤˵һǵ¡˵ҲֱӷˣҲվǻش
Щ桭ЩĿЩ棬Щ涼ôġ
վúͽվ棬ⶼ̳ɵ·ÿ÷ǳĽܣ̵ҲңҲµĸоǲ˶ĻЩϲ
磿ЩĿվúͽˣվһ߿Ҳ֪ʲô
ôˣվ̧ۿµ
һЩ𣿡ЦſվʵЩһЩ飬Ȼó
ЩĲͬվÿµı飬Ҳ³ʲô
ţ֮ǰǾʱ򡣿ЩһЩͨЩһЩŻΧγһĤûзҪôߵĵطӡͱȥˡ¿վý͵
˼ǣҪǶˡʱЩ޴ȥվüĿһߵµ
ǵȻˣֻáͦģĻࡣ¸Ͻ˵˲Щ
һĹɣˡǼãһҲȱʲôվÿ˵
ⲻǺþûЩ֮ǰʱ㻹ҲһʳǺþûʳˡЩƵ˵
ĩʱôվõ뵽ˣϲʳһЩĶ
ЩжȻжġǣǸˡңȻǶǣһСˣҲ¿վýŵ˵
ȵʱһЩɣȥħ½ӦвĶЩˣϾǱ˵ļҡվÿ£ű˵
ȱ㿴ôˡҪˣ˼ȥסľЩĿµ
ҲȱڣⲻǸоһЩ𣿡µľյ
ȵ۰ɡվ˼ƿ۸£¸ϽЩ˵ĿվãҲ
վϵķҲˣ֮ǰʱϢͻⶫһϰˣڿҪЩηˡ
磬ϻ𣿡ľտվʵ
ûһվòΪ˵Ҳһֲܶ硣ۻ򵥣ңԼҲܿҪòǣ֧ԣʱһҲȱЩ
⼸ƿˡЩ˵˵ľֻǵƲһۡ
ţ㣬žСվòΪ˵
ģôڷǼĳ棿ﲻܽ桭վڷǵļſڣͻȻһ۵
վתͿһƽǳ棬žһʮŮѾվǸһЩˡ
˭ҲشǷƽǳ档
Ƿԣ˭شңȥ峤ǳˡвĿǰվǡ
ǷǴˣѾȥǵ峤ˡվÿŷԵĻش
ǴˣʲôһµĳǴĳ棿׳Щ׳ǹ𣿲֪ǷɽǳĵطǲܽģԱ黹ǷǳĿվǣһĲͣš
ˣǳ档µŷԵ
˲ǳ𣿳˳棬ʲôЩɻ󲻽Ŀµ
ֻг棬ǽЩʲôޱĿһߵ˵
ֻȷǣﲻܽ档ȷǹǾͻ뿪վýŵ˵
һȣܡһĿվǣվҲЩĿԡ
ʲôöֲ͵õ￴𣿡ЩĿԡ
ĶȫǺöĳ˾ͻ᳤˭֪ǲ͵ԵģԾĿ˵
ͷԼ򵥣֫ʲôãʲô¶ҪӵģǶûС²мĿŷԵ
㻹֪ӣľʱЩĿһߵ¡
ʲô˼ıߵģô˵أֱӵľյ˵ûˡ
ûУһ°ˡľһ¼˵
Ҫ׳С档ʲôãֲÿԿôϲ׳棬Щм˵
ԣôˣʱ˹ŷʵ
˵Ѳ߻ˣ㡣Щʲô棿ôǵôĳֱɱ˾ˡЩָվ˵
׼ȥ׳Ƕ໻ҩ׳Ҫĳ档ǿŷֱӵĽ͵
ŶǻСǻһãҸղųȥʱ򡣿˺öؽǳ棬ȥĲ֪ʲôԿŷǽŵ˵ЩЩ⡣ȫվǣҲ벻Щⲻ˵
ɣǴӵؽǳ涴ȳġҲֱӵָڼֵ˵
ǳʲôȻȥˣιؽǳˡôܰǵʳأʱЩؽǳ淢˿϶峤֤ЩԹĿŷ˵
û£ֻһЩʳܻҩݣⶫɱǵʳǿˡǿŷԽ˵
ǻأ˵⻰ʱܻܲһط˵ľЩĿŷǺͷ档ڼֵ˵̸ҲǷǳΡ֮ǰЩʳˡ


584 Ĵ˵
ǺͷľյĻͬʱתЩɻı鿴ΪʲôҪطɵûǳĿ
Ϊ⻰ˡľޱĿ档
ΪʲôˣҲͬҪĲ׵Ŀľա
û£İɡվһľգЩȫ⡣˼˼ҵⷽʽ˵ٶҲ⡣ԣõİ취ǵûˡ
εû˵Ϊ֮ǰʱѾ˵ˣЩȫ˵ʲôԣҲͲ˵ˡľʵȥ˵˼䡣
ðɡľҲЩεӦ
ˡ֮ǰʱŪһҹҵڼֵܣȳǡһֱǺŵģʱˡ̧ͷһۣŵ˵֮ǰʱǸյɽǳصʱӡԣŻرһ֮ȫˣҲǷǳֻҶûпֲ
ţʲôʱȥ׳ǣվÿŷʵҪȶ
˲ߣǶʱȥɵÿվûش
˼Ҹ·ǰ죬ΪʲôҪߣЩĿŷʵ
׳ֻԺ󣬲ſǡǽ͵
˵ǶЩȵĿŷǣϰȷʵǱȽ⡣
ŰɣҺͷҪȥرˡǺվ˵֮󣬾ֱӺͷԷˡЩ棬ȫ֪Ҫ˼һشһߡ
վǼЩҲһ¡һ棬ǲӦͺ鷳ˡ
磬ô죿¿һƬķɽǳأﻹǺܶݡǣгȥ
ЩܰϢϲųȥҲȥϢһ°ɣȥ׳ǡվһ˵
һ˽ǵر򵥡һһӡʲôҲûˣһӶûСûеӣŪһӸʲô
ɶҲûУôЩĿݡ
ϯذɡվҲЩò׿һӡȻʲôҲûУЩҲ֪ǳʲô˽ЩϰԣĲࡣǣЩϾ˵ӡҲ֪ԵĻǲһҶ߱Ķ
٣֮ǰĽأʱӦһվáϾվǵĹϵǱڼֵҪõĶࡣ
һҰˣȥ׷ˡվֱӵ˵
ڼֵվõĻһЩסˡûվõ˼һԼİôϱˣǳɡ
ҵˣ½ȷӦվЩɻʵ
վüĿ½֪֪ˡվý˵
Ǹǲ˵ףİˣҲԺŵģϾôһ˵ڽˣûиһӦĻᡣ
ףӦЩ𾪵Ŀվǡ
ˣħ½ˡ֪ص𣿡ľտӦʵ֮ǰ˵Ҫһǡ
½ɽҡҡͷû֡ǣӦ֪һЩʲô
֪վÿӦʵ
ֺֻ֪֣Ҳֻ˵һЩ˵ġ֪Ҳ࣬ϾĴ˵ҲһЩ߲֪һЩߣ֪ĴڡӦЩ˵
ʲô˵ºĿӦʵ
˵ħ½ʱĳ飬ӵв֮Ͳ֮ǣû˼Ҳ֪ʲôӲħ½һֻ֪ƿħ½ңħ½ҲءӦһ˵󲿷ֵĶһЩ׵Ĵ˵ûһЩվ˵ˡ
ôͲ뿪ħ½ɣǣڲħ½ˣǲǶݽˣľӦĻЩŵ˵ôһڳһҰˡ
ǰħ½ȷʵһЩ⡣˴һʱ䣬ЩֻһЩ߸ܵˡΪֻһСߡرѷĵزǶǸܲǣһЩ߸оˡʱҵ游ܵˡº˵һ֮ڻָЩһ˲١ΪĲ㡭Ӧվý˵
ǰվһüͷĿӦ
ţꡣʱҵΪûо̫仯ҵ游ܵˣ¸ҡӦ˵
游𣿡ʱľ뵽һʵ
游֮ÿ¡ŹһꡣֻΪ½˲٣ҪĻָӦű˵
ֻһꣿ￴ӦͻȻʵ
ûָ֮游ȸܵˣһӦ϶ĵͷ
£㻹֪ʲô￴Ӧʵ
Ĳ֪ˣЩʵһЩ游ҵġǣҲֻ˵ûм˵ʵûļ˵ҲǼٵġӦ˵
ܿʲôҲˡ￴Ӧŵʵ
Ӧһüͷҿˣǣı塣ӦһϡеްɣоһЩͬӦ˵
ʵħ½ʲôȼʱվÿӦһ䡣
⡭Ӧһ²֪ô˵ˡ
ǵǸ϶֮ǰҸħ½۷ʵˡʱ½Ӧ˼˵Ļ
ʵôǸ϶ģʱЩĿӦˡʵͣ˵ʵҲ͡ôߵʵôʱտ϶ġңѩ׸
ǱƭˣǸطպÿʱմšǵʵٸߣҲֵסŵͱǸ϶ˣžǡ½ŵĻشµ⣬Ӧħ½ҲܡԣЩһֱЩΡãԼһֱ߰ԼʵԼ츳ڿվǡԼʵ츳ܵ˺ܴĳ
ſʵôױƭЩ̵Ŀ½
˵һ֣ңȷʵֹԣǲŻȥ½ҲЩε˵
׵£㻹֪Щʲô￴һӦʵ
Ҿ֪ЩҲ֪ˡһ˿϶֪ĸࡣǣҪħ½СӦһ˵
˭վýʵ
ħħħ游˵ħ˵ҪȢӦһ˵
ħʲôͷĹϵôôӣһһЩͷˣĹϵҰ
ħħƹħ½еħҲࡣ¶桭ӦЩƵ˵


585 ţ֣
˵˰죬û˵𲻴󡣡ľЩĿӦ
Ϊ˶Ǵ˵еˣûʲô˼ԣһĴ˵Ǳ˵ġ׵ľӶ࡭ӦЩεĿľ˵
Ƚ˴һжˡ￴վ˵Щ˶ħ½ġʱ˴˵˵ӵĿš
ţЩȲҪˡվһӦֻǺԼˡʲôı䣬ǽ߶ѪӦԼܲĽǣվֻǵʱһ㼤ѪӦɵģʲôоҲûС
šӦһվ˵ǿ϶Ҳˡ
飬飬顭վǸ꣬׼Ϣһ¡͸оžŵһЩҵĻζ
ô£͵ˣ˲վЩ˷ܵ˵б͵ˣԼҲ
վЩĿ£һǵ˼ҵ⼸ˡ
ȥվ˵ż˶ݡ
Ǹճȥ־ҵĻΪûע⣬һûվסǸϽվס߳ݡ
Ϳİ˴СĳӣϲıĤ档ͣĹţĤ
վʱ򣬾ͷݱһĤšЩ棬ͣĹĤ
Щ棬֮ǰǿ˷ɽǳһЩͬڹЩĤȫ棬ˡ
Ǵ죬Щסˡ棬ҪΪЩɽǳԴҪΪôͺˡ
ʲô³Щĳӣ˲䶼ͷƤˡ
վҲЩˣҪûг档Ҫô棬ЩѾЩ濴ͷƤ飬վöһѻȫˡ
ǵҪһ⡣վЩԳ˵ǵĵطûʲôرĵط
ʲôϵԼսµǲͬĿվá
ԣ޹ءǲЩôһڡ￴վ˵
˵ĶԡվøͽĻЩƵĿ⻰Լ˵Ļվֻġ
վʱˣɽǳзɽǳ涼ˡ棬ҲվһƬƬķɽǳ档
дСҲһƬЩɽǳ˿űЩ棬ôŶһЩ
ﲻҪʱǲ֪ʲôʱɵǵߣվѵ
Щʲô¿ŷǺʵ
ţ壬û¾ϲǡҧ˵˵ͷˡȥˣһҲȱ˻ش⡣
ô죿𣿡¿վʵ
ʲôԼûվüĿЩɽǳ棬վ濴šҲȥӦսѾϰˡ
Ĥǵ޿֡ľտЩվϲķɽǳ档
Щ֣͸ȥ氡ҲȫĤûаЩֵĿЩķţ
վðһ£˼ϲôôôһ˾ˡãòֵ¡
µĻ䣬͸оڻˡղҲڻΣǣڻεĲһоڻˣ²תվǡ
ʱվЩɽǳ塣ϴһڣȫĶ˳·ȥˡ
ѻ졭ľЩĿ£ҲôȥˡҲ֡
Ҳһ˵ҲƵĿ档
ô죿ﻹǲǣľտվ˵ЩĻҲʲôȫԲò֡
ʱվÿһ˵
ðɡľӦ
ǵƷƷþűСվùǵ˵
磬Щǲӡ£ǵ˵ˡʱЩԹ˵
ӱͲ󡣡ľղΪ˵ľնЩҲһЩ˽⡣Ͼ֮ǰʱվõĸĸѧҡȻҲǶһЩģҲ˲ٵ顣
ô֪²ŵĿľա
Ϊñ࡭ľҲ˵µһľûٷĻȻ
վվǵ棬ǣվ֪ô£ε
վʱҲû붯ͻȻǵܳһߴķţĳˡɽĳ˴ﲻͬɽǳĴǳϸЩţĴȴǷǳĴ֣ңЩ˳ñȷɽǳĳ˴ֿĶࡣ
վǿɳķţˣȻʶĹţˣվ۾һԼİ뵶ͳվǿ˹
վǼ¾Ͱţ˸ڵأվÿһۡһ죬ţ˳ſϷ͵ȥˡ
ô£ôˣЩ˵
벻ֶѣɣһ½ǡվùһǵ˵˳ֱӾ䵽档
ӵľʣǷţͷɽǳĻһҺãҲȽϺ÷֡ľϸرԡҪķֲףЩ˶˭վǸ϶
ʲôһᱻץ˾鷳ˣǻܻҩءǿվϽ˵
վЩĿЩɽǳǲǾҩʲôҲǡ
վûлشǵĻһ˦ȥֱӵİѷһߣŽĵһѿһֻţˣֱӾ͸ɳȥˡ
ҶˣǻǺġЩ˵ʵǳߡ֮ǰǶ򲻹
ΪʲôҪǣһߵķǡ
һֱǵأȷֵġǾ͹ҧĿǰķţˡ
ֲãǶڴôĵ⡣ľЩȻĿŷǡ
˵ˣЩţҪˡҪȥɱǡ˵ͷˣЩţϲȥһڶϹĤЩĵ͡ЩҲǷǳĺټıǵֻܿеһЩƤ𲻵ʲôر˺
ķţ˿վҲʲôֱӾͿЩţÿ񿳵һžͶԿ
ɽǳ濴ʵЩţҪһЩôҲûбҲԼʵǣЩһ
վÿѾ˺ܶķɽǳʬˣһüͷ
վǣȫ뵽սҲȽϺ÷֣վǵļ롣սƣСʱʱ䡣ת˷ɽǳߣɽǳЩվǵսЩ𾪵ĺܣǱֻվǵҩˡ
Щţȫϳʱһ곤һЩɽǳ˶ķɽǳսʿ󺰵


586 һ
ΪվǼսԣǵսһСʱʱ䡣ͰЩţ˴Ĳ࣬Щţ濴Լ˴󲿶ˡʣµЩٶˡ
Щţ档Ҳ£ȫĶˡ
վǿһصĳʬ壬һüͷϾЩ˳ûǷǳ
վﻹü˲䣬Щһصķţɽǳʬ塣ۿɼٶȣС
ʮӵʱ䣬صľֻʣˡ˴СȫӣվüЩ𾪵ĿһĻ
Ҳ̫¿ЩҲݴһԼڵ뷨ˡ
ŻһЩվһȻĩٵʬ塣ǣǴ󲿷ֶòеĲ濴ʬ塣ЩɲһǺúõĳ
ڱ˳棬ٿŻһЩ
ллǣҪǵؾͱЩţռˡʱһ곤ķɽǳվǱ˵
峤վ峤ıϣվǽܵ
֮͡վòΪĿ峤˵
ʲôҪĶ𣿼ȻǰǣǾҪǡʱ峤վñ˵
Ҫվһ£ʵҪҩݡΪҩĵĲˡǣ뵽Щ滻ҩҲסңǻǻҩݵһ֡ˣЩӿҲʲôö
УǱҪһҪǻһֱⲻȥ峤Ŀվ˵
ǲҪð֪ͼ㲻𣿡ЩĿ峤
ǲͼû£ҪǳĹ涨ܵͷ峤ر˵һǳʵ
ģЩĿǡ
ʲôһɡվÿ峤ôı飬ֻô˵ˡ˵Щ˶һ֪ʲôֻԼˣ˼ҵĹ涨Ͱ˼ҵĹ涨ɡ
峤վõĻתŷǣﻹʲô峤һԼҲ֪ӣһߵķǡ
ѿ𣿡һ£Ҳرӡ
аɣǵˣǲһ𣿡ʱһߵķ¿ŷǺ峤ͬ˵
վЩĿЩˣЩ˲ʲô⣬ǵǵʲô⣬˽ȥ˶˵ͬǸ˵ͬ⡣Щն˵ʲôҪǲҪ
֮ǰֳãһáڻûţһáǻ֣ЩҲûҪġֻѿġǵĻǽ鷳ˡȻҪ͸ѿˣֻǸһöѡǿŷ»ĳˣǺȫһ顣
¿Щرǣǣվһ¡ֻһǰѹȥˡվ֪˵һ¡Щ£ҲûбҪƽϣЩ뷨ر򵥡˵һ䣬ܸıʲôġ
УͰ˵İ졣Ǹһѿʱˡ峤ĿվǣһҲڿˡ
ԡվҲںЩǳֻΪԼųֵġжհɣЩ˷Ҳ˵
ǣҹ֮ȥ׳ǰɡ峤ŷǽ˵
峤ǻҩ𣿡ǽʵ
վǶЩˣһҲǵĻˡ£ǵ˵
ѵҩȻҪ֮ı⣬Ѿˡһ⣬ǽȥġҩġ峤ҲһȻı˵
ãһͺˡǿһ˵
ȥɡ峤˵ֱ꣬Ӿʹķɽǳ˷ȥˡҲûһվǣǶ췭ˡ
ηûиȥǣߵվǵĶ棬ȥҰɣҴЩʬ塣ǿվ˵
ЩôЩĿŷʵ
ѿ£ѿʳȻ˵
Լ˵ʬ壬Ҳô²Ŀŷʵ
ڶǳˣЩ˶һЩѿ£ʳǲΪ˵
УȥɡվõĿһ۷ǣһ˾ͷɵϵˡ
վǸ˲һСʱʱ䡣ǸǾͻˣǴˡ
ǣѿǵһֻмʮ׸ߵСݸվá
߹ѿ磬ЩС硣Щ˷ܵĿվ˵֮ǰʱһáվûԸ⣬һñˡ
Լֳģվÿһ磬һߵķǵ
ǣѿ˸֮󡣾ͻٷѿС硣óһ㳤С硣ǣܻҲáǿվ˵վ÷Щ˲ʲôش㡣ң˵ٻŪ㡣
ɱԼǣ𾪵Ŀŷǡ
ȻǣЩ塣һüͷĿ»ش
һΪġ¿ŷǣǰǵˡϾǳرˡ
ѿҸˡôԼˣð塣ǿɲɱǵĳ棬ɱǵĳǶǿսǱĿվ˵
վЩĳһǣЩ뷨˷ǳվûǽӹѿУʲôʱߣվرϽ뿪ɽǳء
׼ȥװҩݵӣҪ׼ˡԣٵһ˾ߡǿվĻش
էһΪЩ׼װǵģľЩĿŷǡ
ǣװ̫СˡЩ棬վ˵ÿǴ˵ʱ򣬷Ƕһһ۵Ļش⡣ǵһرͨڻشǡ
ľЩĿŷǡ
ʲô˼ɻ۾ľգûʲô˼
û˼ʲôãľչһǵĿŷǣһ⡣
Ƿɽǳݣ˿γһ㡣ǲ֣ҪͱţˡǱĿľ˵
磬ҰɡЩ˷ܵĿվ˵֮ǰʱɾġһãøˡ
վÿһٿһ۷ǡǰݸ£˷ܵĽӹһСˡ
ǲûֹµΪⶫˡǵˣͲٹˡʲôҲ޹ˡԣֻһޱĿš


587 ѿã
˵ȥһʰͳȥˡҲûеվǻشվǶϰˡǿվ÷̫ࡣΪڻԭ򣬼Ȼϲ͸ˡ
²һӵʱ䣬ͰԼ˻̫ˣرĴǾĻҪһǵһôһ֣سʱһһĸоĲ࣬Щп˵
վÿ»Ȼ¸ˡǣȻûңɫоû֮ǰˡ
ոʱ￴վ˵
վҲһ£ŷЩܵǶܸоĳ
һվùһǵ˵оܵ
ⶫ𣿡ҲЩĿЩյĻԺǲǾͿʱˡ
ǲԣеͻľտѿ˵
գֻҪһʰڵһֳ￴ѿ˵һ䡣
ԣ㿴ھܵĻԺҶ˾ܵңܾܵһ뵽˲鶼ǳ˷ܵӡ
ǣôľտ½һ⣬ƾŵĻһܻϾҪֻɡ
⻹򵥣ڸϣֱ¸Ͻ˵
飬ԼľɻĿµ
鰡Ҿһ飬ҪľԵءмԼҵطԼ𣿡·ľյĻ
ЩĿռɣʱ￴վʵ֮ǰʱǵվ˵ΪԼ£ټǵıǿһֲĿռ䣬ҲǺռһһƬط󣬵ǣһЩûġ
УӦû⡣վõͷӦ
磬ռ档ⶫ϶һЩ֡¿վýŵ˵
ⶫոϵ֣ľЩĿ˵
ʲôôոϵأö²ĵľյ
ԼĿռ䲻𣿡վÿʵϾⶫաŸһЩңԼռ䡣²ϲȥԼռ䣬Լ
ҵĿռ䲻ֻܷŶûֲãֻи㿪ǸáʵҲԼʱաǣֻһ顣ܰ˿ֲȴûԼңԼһöѿԼԻò׵õһãʱԼĿռûһ˾鷳ˡ
ǾŰɣĻԼȥռ䣬ⶫŲܸγվÿ½˵
аɣֻµͷӦҲֻֻվ
æûаװľЩп˵
Щӿ治ܡǵصģͷƤ顣ԼŶ᲻𣿡뵽֮ǰʱǿЩӡ춼ǣһĿ϶ҲûС˵ᣬǵʵ϶¡ⶫһ˿رӦˡ
һȵĵطȴšվһ˵˵ʵһҿЩôĻʵҲ̫ϾһֻһֻоôĻǸͲҪоˡ
˵Ǹ׳ǣˣǵʱȥʲôūɣʱ뵽һֿܵ˵
ЩӣԴô򵥡Ϊǰɣľһ˵ǣҲܺܿ϶ϾǿǱȥҩ
ʱһ¾֪ˡʲôǶ˵վõǲ˵
ҿɲ뵱ʲôˣ֮ǰʱЩԹ˵
ʲôʱ򵱹ˣľЩĿµ
ʱܣİءȴһﵱˣĥҩء뵽ֵĿľյ
ǰ£Ҫᡣʲô˼ľЩĿ¡
˭ûˣԼʵġֱˡµľյ
УҲ˵ˡľֱվڼֵߣˡڼֵܣЩ㶵Ŀľաһվ˵˵ԼµʱǶ죬˵һЩáڻһ˵֪ﻹˡ
Сʱ֮Ѿʼˡ
վ߳˷ǵӣͿ˷ǻĸɽǳˡ֮ǰͷһģվǲûмЩǲ⡣
ǶѾ׼ˣڳɡǺĳߵվǵǰŶվ˵
ҿЩɻʵ׼أ
µĻԼóӣÿպãҪġرĻشµʵ
ǹӣ¿ŷﲻ״Сĺӣⶫһֻ־ˡŷǻ˵Ҫ׼ӡǻΪǶӣװٵҩݡӣǾˡ
ǰѿ֦ӡܰЩҩݱܾãǶĸպáڶǣӦĵͷ
ˣ߰ɡվÿ˷һۣҲǾЩ⡣᲻һʲô
ţǸǺɾˡ̫ԶˣмҪءǶǵس档һ㶼ûʲô⣬ֻҪǱ̫Զ˾Сǿվýŵ˵
áվӦһ
Ǿ׳ǵķȥˣվǸ˷ǵɡ
磬ҪҪһ£ǲǰūСһߵվõ
ʰվõǲΪĿµ
һǰһ㡣һɽǳһЩǣǰķǡ
ȥҩݡȥǸ׳ʲôǵ𣿡ֱӵһߵɽǳ档
ɽǳ߷ɱЩɻתһߵ£ʲôǣֻǻҩݡŻش
ǻҩݣʲô½ŵʵЩɽǳ治̫˵Ļһ
ûĶֻܻǵѿܻҩݡǣ÷ǳ١ÿ໻ҩݣЩܶ໻䡣ʱɽǳŵĻشµ⡣ûлش֪Ĵ𰸡
˵ȥҩݡǸ׳ǣЩʲô½һ顣


588 Ҫã
ʲôôֻ֪ǻУʱˡɽǳȫĿ£һȻĿ
ҪڷţЩȫˡһ֪Щ˵ġ
ңһ׳ǵĶʲôĳ棬һ¡һ½һ䡣
Ҳ֪ǻǵһδȥҩݣ֮ǰʱǶûָ׳Ѿ˺ܾáǶûҲĳ塣רȥץһЩ׳ĳ壬ȥǻǷɽǳЩ¡ɽǳһĻش
Ǵ£ǻȥЩĿɽǳ棬ⲻǰһ
Լģ㡣ǶˣٲȥôԵŵġɽǳ滹رЩɵĿ˵
ںվǣ˵̸ǳķһۣЩ밡ǰԼ뷨ʲôʱԼˡ
ʲôʱŵģȳǣҪǺˡͰһˣһ涼ɱġߵĵŷɽǳ˵
ɽǳµĻЩĿȴǵأңǵô١ôǣɽǳ˲֮ǰŷǺվǴܵġǺܶ඼ΪǣǷץġЩɽǳ滥֮䣬Щ⡣˵ķʽܿ
ǰǸûи㣬ôǴܵģָǰķ˵
ûаΪʲôҪЩɽǳ˻һɻĿµ
ǲ𣿴Ӯʲôģ֮ҫһ𣿡¸ɻĿɽǳˡ
ЩʲôĵΪʲôҪҫӮ˾Ӯˣûʲôҫɽǳ˲Ŀ¡
ðɣ׳ЩԼˡڳǿǶʲôģʱ½Լ⣬Щ˵ͨ
֪ǻᱻȥҩݡʱǸ¿»شºЩɽǳ֪ĶһЩһֻƵķɽǳ档Щ۵ķɽǳ棬治һƵġ
ҩݣҩݣֻܻǲԼȥǶȥɣǻɲǸȥ𣿡ЩĿŷʵ
Щ棬ֻ׳ʶЩҩõġ֮ǰгȥɹܶ඼һõʱ˲Լ档ûٲˣֻȥɡ½˵
ǿԳһͼǲɾˡ½ŵʵվںЩĿ¡ʲôñѧˣЩ׳治ʲôҲû
ͼʲôͼҲЩ׵Ŀ¡
ǰЩҩݵӻȥɡͲɴˣʡȥˡ½Ž͵
Ķ𣿿ǣܶҩݶ÷ǳ֮ǰʱгЩҩȥɡɵĶԡ𿴳һЧȫһ½ЩɻĿ˵
ðɣ͵û˵ɡ¿ŷµӣʵڲ֪ôȥˡЩˣ˼
㻹֪ʲôµЩĿ£µĻЩɽǳҪһЩؼǵĴ˼
ûʲôˣ˼ǾȥҩݣԼΪʲôȥɣЩɻĿŷһ½ʵ
׳һҩݵĵطһЩ׳šҪԼȥɣ϶Ȼ˵
ȥɾͲ𣿶ңȻһЩ׳šǿһЩȽǿĳȥΪʲôҪһЩһĹȥʲô˼µĻشǷǳˡ
ǿĳ涼ܿƣǶԸЩ¡˵׳ĳȥǸ׳档ȥҩݡ¿½ŵĻش
ȥȥˣһЩ˵׳ͷžͱЩҪ߳١֪Լñĳסңǻвǿĳ档
ҾͲ֪ˣǵ¡ǲҩݵʱҲǡҲ֪ȫ˵
ǲһһЩ֮ǰʱɽǳսһЩս
׳İǳСٳҲûá½ŵĻش
ǿûҩݵķļһЩǿĳǲǸ𣿾ǣȥҩһ½ŵһߵķ£˵ǵáһ¾ãԼȥ׳ˡ
ǿĳ棬Ըⱻ˿ơöȥҲЩ׳ǿȻ˵
ЩĿ£֪Լˡһ߷ŵķǣһҲжǿ󡣻˿ƣǿǰһ
²ˣŷɻصվõߣ磬˰ɣǵãȥǵܵġЩƵĿһߵվ˵
ҵҩˣ֮ǰĩʱ򡣲ûҩݿɲɣӦв١վûֱӻشµĻ˵һһ⡣
վõĻһûзӦЩ㶵Ŀվõ
ⲻ»ҪҪҩݵʱЩν׳档˵ǲֵһᣬҪҩݡľտһֱӵ˵
ǣǱŵӰǲҩݵİʱԼɵĻǲǻҪǶˣʱЩҩֱӾ͹ˣɻĿһߵվʵ
ҪҲûôбҩⶫӦò١ʱԼһЩˡ˵ˣǵʵӾ͵ˡ㣬ǲһЩҩݡվÿһĳ˵
ЩôᣬʱһԸ⡣ǲǻҪ֣һֿ϶ûءܾͻƵĿվ˵
ʵĸߵͣҪһ档ڴܵʱܿԼʵ磬ҾǲǣܴӮĸ֡վÿ½ŵ˵
ˣﻹ˵ôడ¾վ˵Щ̫߶ˣʱԷΪʲôҲ
ΪʵԣŹ˲ôࡣޱĿһ˵
ҵʵǸŸģʵܸߡǣҺ͸ԼˡܵԼƣʲôʵҾʲôʵҵʵõĹߣԸ˵ܻзɵΣաƵĿŽ˵
ڣʵֻܷӵõĳ̶ȡ￴˵˼
֪ԣҵʵûгʵȻ֪ģϲô֡һҲǴһֵʵҪǶ֡ʵʵǳߣЩʵۡǣںվԼʵ͵վλá


589 ţ
վ˵ʲôʱͻȻպʲôһмΣεվǵϡ
վÿһۣŸо˲Ծ˲֧һǽǵͷվǻзɽǳǶͣǽ档
ôˣЩĿǽ
˻վЩʹ˻һϽĿվá
磬ǽʴˡʱ̧ͷͷϡŷվõǽʴ˲ٵĶ
ΪվõĶڱʴˣվ˵϶Ӱġ
׼ڼֵܣһҪս׼
ô£ҲиоϾվõҲһġ֮ǰʱվ÷ٶԼļԭ򡣺Լ֮ϵˡ
ǷţֻЩʴճҺʱͻȻе
վü˶תţ֮ǰǵЩ棿ôȥǵأô·ǣľɻĿŷǡ
ȥصıؾ֮·϶ҪȥʱǡǸϽ˵
ȳ￴˸ʴĲٵǽ֪Щٸʴվ˵϶ҲǷǳܡ
ЩճҺʴرǿǣǵЩѿû̫˺áǲأ϶鷳ˡ¿һĿǽ
һȫĵطվÿһ۲ԶָһЩֱӴŽǸȥȻҲǸϡ
ǣɵһʱ򡣷Ǿͷ˲ԾˣأǺײСǸϽվǡ
ڹܲô࣬ȱܿЩţ档վֱӵ˵Ǹȥǵ󣬲ͣĶָʴԺǿճҺ
վǱ߷ɻҪ߶ЩճҺվһ²ͣŻľҲԼ磬ЩţǳǿЩǵòǺܴʵվЩܡļӳ֣ЧӵǿҪǣܵá
ЩӸ֮ǰôһôôǿƵĿź׷Щţ档
ţһһͻһ塣ôãʹûгҲǷǳƵ˵ο̫ķţˡŻţֱŭˣԼԳǡ
ɣôôôáǵزǵˣʵĿŷ˵
ǷɽǳҲгǱġ£ǹܡĻش
Ҳ֪ʱ򣬾һ¾ͲЩӡ
վΪҪԼ֮ԣ̫ļܡҲòԼ̫꣬ҲܽЩ档
ԣӵĻ򶼲̫ľյ粻ͣĴźĳˣܿһЩȥǣǸһӰҲûС
һȫˡʱǾ͸鷳ˡʱһľա
ǳճҺһȫʴˡľûĵµ
ֻҪ취صԭ·ϾˡôǵǴ򲻹½ŵ˵
Ǵ򲻹Ҳ򲻹Ŀһ۷¡
վõߣ뵽ˡˮʶ˵һ仰ﷵӳˮ
ˮӳȥ֮ЩճҺıסˡס֮ЩճҺֱӾ͵˵ȥˡЩճҺʹ򲻵վǵˣ취Ǻá
ǣΪˮ֮ǰҲˡһûָӵˮҲ֮ǰһˮԣӵˮޡ
ǣܷڵճҺȴǷǳĶࡣǲҪͣĶţҪСǰ·
ˮá¿Ͻ˵
ºվòܷٽЩʴճҺΪǵٻᱻʴңʴ֮վúµҲӰ졣ԣûʲôõĴˡ
Ӳ̫࡭һüͷ˵
ˣٽӡվý˵
šľǽŵԼĶڼֵҲóԼķòǺܴΪķ֮ĶҪ֧ţֻǿ硣Щ˵ķǳĲѺáΪĲͬߣȥһطǵΪΪãûĻֻһЩͨõ˰ˡ
վźķţ棬ǱߵķţҲӿٶȡΪҹȫơǣվǷɶ֪Щţ϶гǧֻңֻǷţˡвٵİ棬ǰ쿴Ļ϶һȺĻرӦˡ
ˣǰ桭ʱͻȻĺһ䡣ϾҪһɽ棬׼һµġ
ǣվͻȻǰĳӡЩӵǺƯһĻңҹĻŵɫĹ⣬Щĳǵɫġֹ£ΪһƬɫĺһڵէһǷǳ
Ư»ĸпһ¡
ǿЩʱ𣿡ľЩĵһ¡
Щĳжˡǵĳϻд̣ɴ̣СİʱǶվǺ
վ˷ǵĻź׷Լķţ档ǰЩ棬ͻȻ뵽ˡվתһ۽˲վ롣ŵһͷվתͷľջ£һ𡭡Լһľպܴ￴ʲôԣֻô˵
ãǳ桭һ˷ܵͬ
ǸǣҪҷɡվýתķ˵ϾҪǴ·ȥʲô׳ǡ
á֪ԼʵУ϶վõġϾվ֮ǰʵǼġ
վǿǰϵ棬ѾˡЩţ棬ҲķǳĽվٶȣЩ˹ȥȻЩ£ǣ֮ǰ˵ҪվõĻҲֻӲͷƤķѸٵķɹȥ
ŵķţһȺվǼӿٶȡҲ˲ӿٶȣվҪײЩѵʱ
ŵķţҲվ֮ľ÷ǳˡΪ̫ˣ˲䷢޴**µվǵķ
ʱվһ˲ʧţ֮䡣һȺţֱӾײϡ
˲ɢ汻ײڵϣһ°֦ϵȫˡ
žǷţŵķţȺվ˲ʧλãսģĳӡ


590 ʴ۰
վһʱ򣬼Ҳ׼ȥ׳ǡ
ת˲䣬ͻȻһճҺǴվʶǽסǣǷţճҺһĲһճҺȫճվôǽ档
ٶȣֱȫڻˡȻûдߵϡǣЩڻ١վȫʹ֮ǰʱپ㱻ҲôصӰ졣
ѽʹҲԼվиоȻҲио
ֻǣվðһЩ亹ǣȴֻҧû֨һʲôⶼֱӺ
áϽķվá
תĿǶŵķţľտվˡֱûпǣԼóţͷ磬ǣţ֮ǰĲһЩȥ磬ò̫
ţΪվǵΪҲȫŭˡķţսͷվǡ
ţǰ˵״̬ӱһķţҪ󼸱ĸоңճҺʱ硣
磬ⶫʹѾһЩˣǣվû̫Ͼŵ١
ɱվƵµߣֱӾԼ䵶ţ˹ȥ
վΪʹһЩ顣ѾܾûˣҪ֮ǰĶǷļܣûж˺Ķ֮ǰĲһҲһɵ磬Ҳһ硣ЩճҺվǵ˺Ƿǳ
磬û°ɣЩĵĿɫЩ԰׵վʵ
û£һ¾ͺáôվ÷һߵµ
һã١ֻһӰ죬ʹһ¾͹ȥˡ¿վûش
ţȥæһһ¾͹ȥվÿ½˵
û°ɣ￴վãǷɽǳһ˻нǺţڴ
ǲμӣǣǶһġվǴ򲻹ʱЩţ滹ǻǡԣѾˡҲֻܲμӽȥæˣֻǣô˴һţȴЩ
Ҫǣǵĵţ˵ûʲô̫ãǼӲĺܡǽĵﶼܿˡҲֻǰţĿǸһӡӣȫľͿ
û£ȥæվñĿ¡
УԼСһ㡭¹ĵ˵һ䣬žͷɹȥ뵽սһ˶ԸһţΪĳûбĳæЩҲûʱվǡҪЩķţ
վһЩϼսϾɲȡŻһ£ٹȥæ
õؼţ˺
ʲôⰡôôѴô򶼲ġƵķԼٲͣĳţ
ţҲȽرϰĵر°ǳһЩǣ°ȴһǹӡϰǴȥļ뵶ܶ
СճҺľǺÿճҺһʱ
ǵٶҲǳˣԣÿճҺҲܶÿʱҲȽֻ֡ǶŽǼ磬ûжŷ硣ҲãЩɽǳ˵ĻǻҪұĳǴ·
ⶫôһҲûУľҲƵĶŽ󺰵
Ǹһ򣬴Ӳͬķ򹥻ţǣţһ˺ҲûСңǻҪСţĹⶫһ£Ҳйܵġ
浶롭ӦҲƵĿ˵㣬̫ܡңħ½Ĳһûа취ۼΪáߣħ½һΪǶ֧ţûֻø
ˮǲãʱŽʵǱ˵Ҫ߹ûҲҪΪҲṥǣң᲻ͣճҺ
һ¡֪ԼˮһãǣˮѾʶռ侯ԼˡˮڻܴãõĻ˲ܺãңܻ˯ܳʱ䡣ʱ֪ʲôʱáˮ˯ˣռ䡣һռˣʲôҲûˡ
˲ӳˮֱӾҵţϡǿ׼ϰңϾ°ôӲҲ̫󣬶ңﻹǳ׼ţҹȥ
ţΪ˵Ĺһ¾ûй߽ӹˮ򡣿ܣҲǶڽӵĶмһˡ
ǣβһⶫҵϡ˲ըʱ򣬷ţ˲ͱʴһ顣
ʹĸо÷ţ˲ͱˣϵճҺͣվһ߿һĻ˲һѽȫ˽
ЩճҺȫ˷ȫվõϣεվ÷ŵĸһЩҲֻ赲˲ӵʱ䡣
ʹеľס¡˳ƾ͵ľյĻ̫ʹˡ
תıվãϵԼ֮תһЩʹԼϣǣûȫתʱ
վõͱʴˣվһٰ˲һ˲ƵһطţճҺûдǵϡ
ǿվãҲЩġϾվõĻҲʴˡңվþȵʱҲûжǡ
á﷢վõɫѾǳҰˣңվŵʱѾЩˡЩٸʴʱʹվáǣһҲûпԡ
ʹվõŶһЩ΢ˣҲֻҧ˵һ䡣
磬Ҳ̫ˡ̫ʹˡ˵óҩ˺üƿˣоһ㡣
ҲóһѵҩȫĶιվõվúһЩ֮󣬻ЧҪһЩرҩûҩˡ
վߣûлǸţͻȻĳǵǰıŭվǣһ붼ˡ
￴ֵţĵڳûзʱ˲ʮˮ۾λ˹ȥ
ٶȣվ˲ƵһλáΪûЩܣȫңһδôˡվÿ˲ƵʱʵĶǳĴ󡣶ң˲Ƶľ벢̫ԶΪǵ֧ŲôáңǻҪһЩʱսá


591 Ұ˸ˣ
վóԼҩ󲿷ָ˽ķָˣǶС
Ǽ濴ҩƿЩˡⶫûмǸģͿվǺˣ˺ͺһЩˡ
СġʱͻȻʮճҺվǵͷ
λãң̫ˡûüЩҩһ¿϶Ƕ㲻ˡ
Ҫ˲ƵʱͻȻжֱӰЩճҺȫɻȥЩճҺȫ䵽ͷϵķţϡ
žţʹİ˲ţӸ߿׹
顭޴ҵصվǵĶ
վһˣЩµĿǰı仯Ǵôʹ࣬ôѾķţڲʱôֱӵ׹ǲԶֻţû¾ֱͦͦﲻˡ
ŷӦĿŶԷ
⡭Ѿöˣܵ˲վءϾڶǳ١ٶվڳ
վãžţʬıϡҪȷţǲˣڿˡ
ɣһ·վЩ˵ʵ˸ǡվһֱֻ֪û˵ˡǳ磬ʲô˸ǾͲ˵ˡ
˭˭ǣϽɡǵñǿɲ֪ˡõĲˣ⻰Ϳʼˡ
˭ľҲ֪˸ţңվһ
˵˭ȴЩ׵Ŀվǡ
վÿǰĺڰһüͷ׼ת뿪ʱһӰӺڰ˳
ǿźӰɴ۾Ŀš
ǣȴЩˡΪһëҰˡҲǸʱǾȵǸҰˡ
վЩĿҰˣΪǵǽ
ǽҲЩĿҰˡ
Ļ䣬ʹҰ˵˳
û°ɣЩĵʵʵʱ򿴵վáŽϵèͻȻվõļϣվõͷһĹ
һüͷû˵ʲôֻǵһèèܵ˸Ͻص˽ļϡ
֮ǰǾȵǸҰˣ㲻ˣ¿ųֵĽǸҰʵ
ҰˣһֱҵվҰ˵ǰ棬Ŀ˵
²ĿŽ
վ˵ʲôģͻȻվõ˳ɴǸۿŶҰ˺ף㣿඼ЩŵֱӾͷɵҰ˵߿ʼµķš
˵ףܰɣⳤúҸҲһ¿ǰĺӣӣٿһߵվá
ЩεĿһߵվãһʱ֪˵ʲôˡ֮ǰʱܲˣȥ׷ˡ׷ˣ⼸֮Ҳ˵Ĳˡڿվãһʱ֪ôˡ
ǣףѺ˾ͺһˡŵ˵ڻˡңղŵʱվ˴ڵ࿴žǰ͸ģҪǸܵ׵ϢҲôܳ뿴ڵʲôҡҡͷ
硭»˵ʲôȴǱľֱһߡһۣ¿ľյٿվõı顣˵ʲôģҲֻܱˡ
һ̫ˣȻȥˡ࿴ڵգЩͷֻǳȷһ£ǲסҲˡ׵ĶҲˡڻĲУҪúõˡ
ʧ󣬽Ҳ֪ǲǽվվõĶ棬ǷǳΡһ¶֪ôƷվñš
һҲ֪ôڣֻǱ鵭ĿŶˡվòһڣҲڡ
һˣǻȥ׳𣿡ʱһߵķЩȲȥˡˣ׳Ǿ͹Ҳȥ
ڹȥҲˣǵһڰɡ¿һ죬ŷЩƵ˵
Ҳ̧ͷһ죬ֻܵͷҲ˵ʲôˣҲûȥֻ￴վǣҲ֪ô¡ĳ棬Ҳ岻졣վǾԼԣҲûֱӾͻȥ
ڼֵҲǷǳ𾪵ĿŶˣִ˵дڵˣûһļֻһЩ֪ﴫĴ˵ֵܾȻˡ
ڼֵܻһվãҪΪվҲڿ滹б⡣վúʲôˣһεҲ֪ǲԼĸԵ̫ˡ
ŰСĺһߵľ˵۵С۵ġ˵أǲϲİ¿ͻȻİ˭Ҳ˵ı̫ˡ
ֺ޹أҪ˵ʲôľҲСĻشվԶһ㡣
ʲô˵˲ͺˡСıԹʲôá
á˰ĻͻȻվЩܵĽе
վһüͷһ±˽ôСվûǲ̫Ӧ㻹ǽȫɡվõĿŽ˵
ǲǲԭңһվô˵һίĿվ˵
վЩĿŶĽʲôˣҪҵԭ£վһ£ǰĻڣЩΪˡ
ΪҲǵˡίĿվá
Ҳǵ㡭վýЩĻشһ䣬⻰˵ĺ֮ǰһƵġ
áʱƿǰĽǰǰվýһ
վ𾪵ĵɴ۾Ŷף㡭վЩŵŶˡ
һüͷĿվãѵվñʶ˵Ȼ廰ֻǣһ߷Щվá
׵飬վõӡ׵ֶԼһӣ׾ۿɼٶȡֱӾͱһˣվǰġһŵ೤ͷ볤ŵˡ
˵ĳվ÷ǳƣվҲǰ볤վһߣ·ʲͬ˫̥ȻҲв֮ͬꡣĳ໹Щֻͬ͵һر
һµɴ۾ĿͻȻף𾪵۾һֱɵĴġľգǳ𾪵Ŀٿһ۶վá
á׿Ŷվãֽһվáž񳤱ȰԼһ
վٿǰףüͷûվŵĿŶס


592 ԭǸף
վõĻﻹ¾͸ӲĿվˡ⻰˵ģʶ
磬ʶ¿ֱӵľʳˡ
վûлشµĻֻǱ鲻̫ÿĿŶס
ãվãϽĽһ䡣
תһ۽رվһߡԼվ˵ӿرԡ
û뵽ôòټ㡣º͵ĿŶվ˵
Ϊˡվñ鲢̫ÿĿס
ұһħ½ϧʱˡҵʱ϶ʱ򣬱˽ȥЩĻشվõĻ
Ҳ֪߰ɣվ׵ıϣС
㵽˭վŽ׵ĶԻüͷʵ
Һͽĸס׿һվãŻش
վһ⻰ӲˡڶһЩˣû뵽Ľ
˸ӵĵɴ۾ˣôףȻˣǣֻһ׵һ֪ġףô¾ر𲻿ֱӾԼˡ
ҺЩĿ˵
ôʶĽӻ
ˣһܶ档һط˵ɡ׿Ŷվõ˵
ˡ￴Ŷ˵һ䡣
ߵվõǰվʶĺһױһͣóһƿҩݸվá
ͺˡ׽º͵Ŀվõ
վûн׵ݹҩ˹оĳ׿϶˺վá
ҩݵվõߡվһ£ſҩȥ֮վõɫҲĺ
ǸҲһˣ㻹ҩ𣿡¿վú֮ĺˣϽĿʵһģӦҲɡľЩĿ£ܵһˡ
׿һ£óһƿ¡
ллҽ磬ʲô̫ˣһƿҩͰˡر˷ܵĿ׵
µĻЩĿվãֻԼϵֱӵ˵
ǻǼأԼֻһҿһֱģ顣Լˣһˡֱӵ˵
Ȼһط˵ɡվǽŵ˵
Ǹ˵ת뿪վ뽭һۡһվõ֡
ǻǸˣ˰Сʱ·һɽ棬ֻ׻һ¾ͽȥˡ
վҲŽȥˣҲ֪ô졣ҲֻܸˣЩȫ˽ȥ
ﵹǱж죬һˮյĺңɫǳ͡һʯһʯ滹һЩݣЩ涼ʯһر֮˶һˬĸо
رǸվһսһǸо֮ǰսƣûˡ
ºĿЩпĶŷ˵
ꡭǱְֻҪžС
סĵطðҲЩпĿס
ãЩڵĿվ˵һʯֻĸˡǾֱ˵ϣҲЩʯʡǲʯҲһڼֵֻվվ
վÿһ֮ҲһЩʯ
¿ʯֻĸλãⲻ˵ˡľտ϶ûλãҲ˵ǵ¡
»ûأľֱ˺ʯˡ
￴Ѿ£ҲֻվǵĶ档
ĵ£׿һ۽һֱº͵ĸоֻǣ˵ʱվ˻Щ
šվֻǺӦһ顣
á˵ʲôǣ߿վƽı顣һʱֲ֪˵ʲôˣֻĿһߵס
֪ʲô׿Ŷվʵ
˵ʲôվֱӷףԭһֱںЩνص¡˵ԼֻϵһԼĸףҲԼԽ֮ǰǸѧҵĸסǣЩˡû뵽ԼһֱֻϵסȻһֱ˵ԴͷںһпܶһȦһ
վþԼҲ֪ôı飬ŶˡֶҲ֪ĸ֡
Һͽĸס˵
˵ˡվõı׻Ĵµʱ򡣱鶼û̫ı飬ֻƽĿŶԷ
ôһҲûϵĸоأ£Сĺľš˼ҵϣӯòˣ֮ǰһˡǣƽһĸоµĺܡ
˵ͨ˵ϣ۸һǿɶͨˡľͬС˵
ҲԣǣĵҲ̫ˡٶȣʲôʱף»ЩƵ˵¡֪ô°ԼȫĿס
ܸʱ𣿸綼żʲôľհһۣʾžˡ
ڼֵں棬鵹ûʲôֻǣǾԼǲӦóȥ£ʱǻصħ½᲻ᱻڣֻˣЩ治㡣Ҳ뿪硣
ҵ£ǲǸһЩ׿վһ˵
һЩɡվõĻش
ԭ磬һĸ𣿡￴ףһ䡣
ԣ㲻Ǹ翪ʼ˵ɡϾ޹ءվÿһףŽĻ
һʱ㣬ǣֱӳֻһĸ壬ʱħ½ħ׷ɱ֮ǰ磬ʱˡһĸ壬ҾҵǸŮ˰׿վã仰ֱӵ˵
ʲôǵãԼҲǵãһҡôʲôҲ֪վһüͷĿ˵
ҡ˵ʲô
ҷļ䣬ǳħĶֱ֡ӵ˽Ļ˵
ǿһԣҾ򲻹Ҳܰ㡭Ŀףվǵ׵֡
ʱҲ򲻹Ϊ˰áڵʧĺܿ죬Ƕ֡磬һӻһЩ׿ŽĻش
ҲðҵļˡôãҶ֪Ϊʲôίı鿴ס
ҲĻȥҳħ㲻Ķ֣֪ĴڡҲǺΪѵĿŽ
վúͶĽЩĿˡôǵǰڲڽ


593 ȫ⣡
ȣȡվÿѽ׵ĶԻˡ
ã㲻𣿡ֱӵĵĿվãղűϾվˡǳ̫ˣվˡ
ŽվãվûǷǳӦ磬˵°ɡվõĿŽ˵
ԣѽºͰ˵˵ɡϽĿ˵
ʵû̫˵һ֮׼ħҽҲͬ⣬һֱ׷ɱҡΪ˽İȫҷ֮Ĵ󲿷ֵļ䡣ħһ׷ɱҵʱʢʱұСĴ䵽磬ҵһĸ塣ŰǸŮûһϵұȳһЩʹħ½һֱǸʱ֮ţҿ֮ǣħʱϵ֮ˡԣֻԼҴţҵõ˴ŵϢ׼ȥ鿴ʱûд㡣ϧҵʱʵҲܵơŻᱻʱ֮ţֱ˽Щ꣬һֱһȥİ취ȥ㣬ϧһֱûҵװԼ£ŵĸվ֪
վ׵ĻʵԼҲ˸šҪʱ֪׾ԼĸסԼһֱںˣЩˡ
ҴԽˣӦҲ̫Ĺϵˡվʱ뵽ɲԭվáĻ˵ġǰ£ҲˡĺӣǰǸվá껹ڣ岢ˡ
վõĻҡҡͷұʱΪ֧Ų㡣㱻屻Ҵ塣壬Ҳ֪䵽ҿɳû̫Ӱ졣ĸ壬û뵽븱֮䣬кϵԼѾȫںˡ׿վýŵ˵
˼ңվЩĿס
û㡣ֻǣγԼʶˡ׽˵
һꡣ壬𣿡ʱ뵽֮ǰ˵¡׵Ĵڣ϶ܰվáҲɵġ䣬վҲֳ
ҡҡͷܣ廹Ǹ塣ҵĺӣҲôɱеĸ塣ֻ֮ǰ˵ģȥ׻ꡣ׿վý˵
վһüͷںγһ˭ȡ˭뷨𣿡վÿһ˵վõĻЩĵһ֣վĻŽ֡
ܣʱ򡣾Ͳҿˣǵĸ塣ֿЩ壬Ҳγ˵ĸ壬ʵӡ׿վҡҡͷ˵
Ļһǰɱˣֵ𣿡վЩĿףû̫ĸˡ֮ǰ£ʵվûЩ⡣ٿԼĸסôʱ䣬ټڵ¡ԼĸѾЩģˡ
ǣԼ¡ң塣ȻγʶǲܵȥԣŻںˡҪֻһڡֻԼȥ꣬Ҳȱǡǣ԰Ѹˡ׽ŵ˵
Ըȥվÿʵ
Ȼ׿϶Ļش
ãֻһӡڻָ˼䣬һǵĹ̡ʱں׸档Ҳ֪㻹ûм䣿ʱվøϽ˵
ûСվֱӵĻش
վõĻЩʧĵͷ
ʱֻһ壬Ȼûмˡ׿ʧĽο
վЩĿˣǲЩⶼˣվõĿ˵Լڵףûʲô˵ˡ
ҵ֮飬ڶˡ׿վýŵ˵
Ҫ𣿡վõǲΪ˵ⶫĲ֪׵ġ
ҡҡͷⶼԵȻϣȻĶ
ãҲһЩöҪʲô˵žʹԼĿռóһѣ֪ʲôĶЩվһҲʶϾ١Ҳûȥħ½һϡ䱦ǰǶ֪ʲô
ں棬һЩԾԾԡľסˡֻһ߿ţЩҲ
Ҫվÿһۣ˵
ޣ㲻ϲñðɣϵɵġֻһѣ󡣡ϽóһһĶݵվǰΪվǲ˼á
վŽĻһüͷվòԵĿŽ
԰϶ĵͷ
վЩˣʲô˼ĻǲǻѪ
ӦЩŵС˵һ䡣
ʲôЩСһ䣬Ƕ̫˵һ
سһҡЩԺĿվ˵
վǰһۣصһ͵һԼˣڶЩˡ
Ҳ̫ףҡǣôָĸףվöǸЩˣǵһôã
˲ͬҪķֵĻǸףĸ׵Ľɫɡһ¿վ˵
վĵɴ۾ˣôõĸסȻһĸ׵Ľɫ
ĶģվõŶһЩ翵ĸоˣǵ߸ǰĹˡ
㲻Ƕģġ㣬һ塣Ҫһ壬ǴĻ壬˺ܶꡣһֱһʵ壬ϧûҵͷ£ҺҲֿˡϽĲ廰վý͵
վǷǳƵĿŽףһԼô£Ĳ̫֪ˡ
оվõΣֻ֡ȷʵЩơǣҲЩ˷ܡΪ˶ͨˡԣվôһʼŻôߵʵߵ츳ϾʲôŶȲվ츳
㻹ʲô𣿡׿վýŵʵ
վ÷ڵף뵱Լʶĸ׻һ˵Ŀദ̬ȡңֻһʱоŸһͨһ˵̬ȶһνĶӡ
㻹ʲô˵𣿡վֱӵķףǸӡⲻһһ𣿶һһˡ
ûʱ֮ţҲûҵʱ϶ԣҪ뿪ֻ֮׿һվýŵ˵


594 Ҳ֮
ڵҪҪµʱ䡣Ȼ⻨ԭģǲиİ취վһ¿ʵ
Ķ˵ûˡЩֻҵһֱ磬ûпõҩҽΡҪħ½ҡҡͷ˵
һֱ֮𣿡ʱվýһ⡣֮ǰ˵ģĴھ
ûѾ룬֮׿վûشûбܻ䡣
𣿡վΪףվûǽܲˡڻǱ״ɣ͵һˡ
еоͷҲһ֡ħħ첢һ֣ҺҲһʯͷһûκáͻһֱڣħԣħ½ҺûҲһһѪȻʱȽҪһЩǣǻоͷһ졣ҵ֮ڸ洫͡ҵ֮ϧôõʱ䡣Ȼûҵֻ֮оһˡǣݡķЩڵĴһֱûá׵ıЩѹ˵
ȥܶ磬û֮𣿡վҲý뵽һǣ֮ǰȥôˡûҵҲ֪ôˡ
ռɣȥܶ硣ǣҲһ롣ȥĶһЩ硣ΪҾֻдŻ֮ǣôƮҾã֮һڴпһЩСǣȥЩطˡҲҪҸҵҵˣҲһ¡Ͼĸס׿һ۽˵վõҪ̵Ķࡣһͨߣԣվÿ϶ҲҪý
վÿһ۽ȷʵҪңһҵվÿ׽˵ڽĹϵȻƳˣңԼҵˡݼĿ϶Լļˣǰʱ򻹾Լת˼ûʲôϵˣһȫµĸ塣һ֪Լ̫ˡʼԼǵĶӣһֱûʲôνתΡ
ãлл㡣رĿվãڿվڿԼĶһ֮ǰʱ򣬽ӱվĲ̫ӦңһЩ񡣿žһŻûվôĸоվףĽܲˡ
֪ڿ޷ĽǣʵֻҺͽ˵ѪЩǸı䲻˵ģǻܡ׿վõı飬ŵ˵һ䡣
ӦңҸ׽һЩڲŸңȷʵЩԽܡվÿףǺֱ׵˵Լ뷨
û£ҿԵȡöУҶܵȵġһ׵֣Ŀվ˵
վò֪ôش𣬲˵ԼһֱܽסϾűԼСңЩ̫ܽܡһֱԼܴȣڿЩ¡Ĳ֪ЩûνĸͬܡֻзԼϵʱ򣬲Ż֪ôĸо
ĻǾͲûħ½˰ɣվÿףϽת˻⡣˵̫ࡣ
ˣǱħ½һƬĿռħ½硣Ҫȥ֮Ҫһ̫ˣҪȥħ½ΪȥȥҰ취Ҫ֧ҵ֮׿վ˵
ʲôΪܿ𣿡վõû뵽һ㣬ϾڵĽҲм
ڵΪħ½ֻеȡҪΪǵʵܸߣʵߡΪѪԭ򣬵ȻԼĸҲǳá׿վõĽŵ˵
վЩĿףԼʵΪԼȥġֻΪ׺ͽѪϵһ㣬վЩһĴܸС
ԼҲǵѪӰûôֻǸһЩ츳ˣܶ໹ҪԼվõı飬ϽĲһ䡣ڵվãرС
˵Ķԡ׿վãҲһĻ
վЩĿˣʵվõӡײһر׽ӽˣӡ׶֪ܾǽȥҴŰˡңڼҡһЩذڱһƧĺӡǣֻΪ׶ıһرº͡һ׵ĸоıһҲǷǳá٣վá
ǣıͬʱ˵ϡң˶ԼĸסǲǰԼԼĻǱˡӵվöЩͷˣ˵ı֪ôӻˡ˵Ļ֪ô˵ôǣˣһʱ޻˵ˡ
ֻ֮ܵ뿪ħ½ǲǿһֱڣɽʱ￴Ŷһ䡣Ҫǻһֱȥ˫˵˾Щˡƽʱ˵ĽЩӦ
ҺͽҪĵطǿԵҲȥ𴦣ָ֮ˡǡ׿վýŵ˵һͽӡ
վЩˣԼ֮ǰ˽ĸסһЩˣǡվø˵ʲô
ãǾʹһСмôʱûм䣬ڰõһж֪˽ⰢãϾǵĺӡϽĿվ˵˵ʲôõĻ
վÿŽ˵һЩĻ˶ˣǻб£ָ֮ǡվûǲǡ
㣬ܶԶ֮䣬ϵǣͨơóһƣݸվá
վùһǵĽӹƣڵʱΪʲôңվÿŶ˵
ˣǸʱһֱæʱ֮Ŵ뿪˵һȻӡ
վһüͷڵЩɵĿף磬Ҳ˰ɡҵѾڵˣ𣿡վÿףͻȻ˵ʵҪ˵ûһԹĲܣ˭Ĵȳֲʲôʥĸ֮Ľɫôһ˵ԭˡ
ã޹ءΪңҪҵĻѹĿվá
Ҿ֮ǰһЩڵ㿴ҾáվÿŽͻȻ˵


595 һʱܽܣ
ҾͻǰһϽ˵
㲻ˣܶ¶ǶҲһõ㡣ϧЩҲҡ׿վñѹ˵
վһüͷУȥԼ¡ָ֮ˣ㡣վò̫˵̫࣬˵ĶԡЩ£ҲҡΪ׷ɱǿ϶ԼԼ󡣵ǣҪԼһ¾ܹȥĲ˵ĸˡ
ھ߰ǻʲô£ţ滹ΣաЩÿվõ
ءһֱڽûжèҲվõǰ
վÿèһüͷèǰҲϲ
ϵҩûˣҪȥһЩҩݡվÿŽ˵
ĶҩݣҪʲôģҲҩ͵ҩҪʲôģϽĿվ˵
ѾˣԼңе¡ʲôȥɡ׿Ž˵
ǣҸպϡദһ¡ЩĿվãڸⷽ档վþýҪ׸и顣
վÿһ۽¶ѣң֮ǰʱǲһֱһ𣿡˵֮ǰһһ
֮ǰһǸʱҲ֪Ҷӡ˵
վһзһüͷԽĳ࣬Լ˵ӡôоô˵ĸо
֮󣬻һħ½վֻε˵һ䣬Ҳ֪ôͽദôദЩûסͽһȣ׶Լûʲô̫ĸ顣ֻںһһԼ񡣿һˣϾԼҲֻںԼĵ¡
ðɣ㡣ʲô£ֱ߶Ҿϳֱ֡óһƣҲ֪Щôϲơ
վÿƣûϽӹ
ллȴǽ˹Ʒŵվõվһ£ˡ
վðѶˣϲ¶˵顣
ˡʱһߵķվǡ
ôֻǣмкܶʱǻ࿴šر˷ʱ䣬˵˵ſͻȻ
磬𣿡ʱŸҴһߵվõ
ţ߰ɡվֱվվҲվЩεĿŽġϾеļ䶼ָˡ
վÿŶĽһվԼЩͷۡ
һ˶߳˶⣬ԼСһ㣬ĳӲöԸһЩƷ֣֮ǰĳӡ׿վãǹĵ˵һ䡣
վתһͷȴû˵ʲô
ҪǲУǾɡЩĵĿվ˵
ˣҪ֡ʱ׿ŽȰŵ
վ׵Ļǳ⻰˵ĺ˿ųһĹУǴûгֹҪŪģ֮ǰһֱһ𡣶ңһĸ׵ĽɫŪף˵Լĸ׵Ľɫ¡Ϊ½ʲôһ
ǲһֱҸǰҲһ𰡡¿ɾûվô࣬뵽ʲôⶼֱʳ
ΪһԣҲںһֲһ֮ǰĿǷȰĿվá
һµתվ÷ǳĲӦӦˡ֮ǰĽôôͱ
һԼǿӵĸоվþԼĳͷԼ֮ǰЩڵˡڿŽǲദ̫á£ܻҪԼ
ãǶûʲôǷ˵һǰҲǹΪ֮ԣҲǡԼȻҪԼվÿŽ黹ǱȽ˵
ԼԼļһҲûʲôⰡҲе˾ͲܺԼĸĸһŵ˵
ôԼĸĸһ𣿡Ҳվú˵ĸоϽĲһ
ǶģؾǵĸĸԣǸǺ͸ĸһ𡣡ŵĻش
һĸ壬иԵģù̫ࡣԼ뷨Լ뷨ɡ׿ŽŵȰ
ðɣҪħ½ġʱһɡվ˵
߰ɡվõһͷûֱӳش⡣ŶԱߵķ˵
ֱӾͷɵ˰Уվö׺ͽһͷҲֱӸŷȥû˵ʲôˡ
һֱվ棬ǳĿվʧԼǰ
һЩܽܣû𣿡ʱ׿Žº͵˵
֪˭ͻȻһףҲϽܡңһһ·Ȼǿˣǣ֪Щֻվö֮ǰʧ䡣Լкӵ¶ˣһοվõʱȷʵ֮СԣŻһֱվáǣҲ֪վõİ˲̫ϲ˱ֳָоԣôֳ
ֻǶһô򵥣ûϸԼ⡣ص⣬ûЩε˵ʵ֮⻹кܶࡣ磬ǻصħ½ʱ⵽ħ׷ɱǣЩվú񶼲̫֪һǵ£վõȤǺܴԣźվ˵ʱ򡣲û˵̫Ļ
˵ĶԣҪʱһЩ⣬ǿԵȻصħ½Ľǲĵ˵
ҵʵܵһӰ죬صħ½һħĶ֡Щĵ˵ǲħ½ħǸоĴڣǣһȥĻħܸӦصħ½Ͼħسͬʱġͬԣħһ𡣿ǣħͲô롣Ҳûа취ı뷨ѾȥôˡܣħѾԼϲˡĻʱ׷ɱͲˡھĵģħ컹ôᡣͷǳ鷳ϾǶһվáվǵĶӣİȫǿ϶ġ꣬Ϊվáǵʵ󽵣Żᱻħɱħ½
֮ǰʱΪǵʵޡڲһˣѾֻҪصħ½ǵʵܻŴ򲻹ħ졭ǲĵ˵֮ǰʱΪվáħվãңĹ̡ǶԪҲħĶ֡ԣײŻİ취ħҵԼȥħ׷ɱ󣬲Żᱻ䵽硣


596 ̸
治һ׺֮ǰһЩ𣬲˵ʵŽ
һΪ˰Ҳһ˵
ЩĿŽ֮ǰļ䶼ҷˣĳɳҲûв룬ôҺҪһЩ׵Ŀ뵽ʲôĽŵ˵ԼŮ鶼Ƚϵ϶ЩӵһֻԼİ£ˡ
ǣ޹ءЩҲҵĺֻаҵĺӡֻں޹ء˵
˵Щĺˡ׿Žŵ˵
ЩɲҺģ֮ǰҿһֱһˣûкκһصһֻǽҵһЩѪˡҶϣġ׸ϽĽ͵֮ǰѾ͹ˡһֱںףҲΪﶼû⣬ԣѡڵĵط
֪ǵĻҲһ𡭡ЩεĿŽ
ţʵͻȻЩ䡣аõ£ҲһЩŤЩεĿףҲܽܡǣΪ֮ǰļ䡣ԣվõĴھͱȽϿ졣ǵ£һӶ˵ǺؼǣһֱŵˡȻӣΡԼҲˡѪ⣬ȫı䲻˵ġȻֻܽܣңվ¡ûǲĸо
ԣദֱŤĸоˣ׿뷨˵
ôģǣŰò̫ദ֪ȥ֮󣬹ϵܲܺһЩЩƵ˵
ҿǺͨЩ±ͲǣܺһɳȻԸ⣬Щǲ⡣ԼףԼ롣ˣϵȻͺˡȰŽ
Ŷðɣˣô㣿ǽҶ֪ǰôңЩԹĿס
һûиʵݡмЩ£һûиʵݡֻ֪һǳߡһֱΪͨߣҲħ
ֻħҵ㣬ӻЩЩεĿŽ
ں˰ôꡣͲǵͷˡ뵽Լʶ֮ǰļĸԣЩп˵
ţȷʵࡣԣڰЩ¶㡣ҲõģԺǿһԡĿŽ
ûǵ¡ʲô£ҪһԡǰǴ򲻹ħ죬ҲӦøҡ򲻹ǻİ취粻ʲô£ֻܿʵΪ磬ʱӱʵá˵
㲻һӺáЩεĿŽ˵
ô˵ˣĿס
ȫ㰮Ļʱ̫Ʈ˵ĻǶǸӲ˻Ҫʵһ㡣ϾԵʵǻ⡣أЩεĿһߵĽ
˵ĶǶԵģġԺô㰡ЩΪѵĿס
ϲôжУֻһƺˡ֣Ҳ֪ԼİˣġԺͽҸϲ֡Ͼһ˵Ĵһ±º͵˵ʲôһº͵ı顣ֻڿԼļ˵ʱº͵ıһ˿ǣҲͬº͵ı顣ֻǣº͵ıﲢûʲôĸо
УԺˡһܻܾã㲻ôĵȥҳ֮뵽ʲôЩ۵Ŀҳ֮ҲΪԼ
ţھͽˡҲҪϾһר֮ˡȻԼĵ£뿪ԼôöûҵԵδԵݿѾ䵽˰õϡŽŵ˵
԰ǲǲ̫ãڶûϿңҵ֮ʱ᲻ͲңЩĵĿ˵
ᣬֻڻܽܡԺҲܽܡң취Ҳھҵĸףһ޷ı䡣ÿǷĶԺֲֻҪܵˣ档Ľ㡭Ž˵
ֻǾãҲԼ¡ôðһȥ죬̫صĵĿ
Ҫֻһ˳ֵ°ˡ£ҲҪȥѾܶ겻һˣžˡȻҪϧԼʱ䡭ĿŽ
Ҫͷǰ뱧ǣоԼЩơ
ԭ𣿡ˣŵʵ
룬ڿҲȻᶼ˰ܵĳȫǣͺܷˡһ˵Ȼԭˡʵӣʱ任ڵӣȫǵΪġϾҽȽסΪӸ뵽硣
һ㲻ĿŽ
ԣ£ڵӶס㡭ЩƵ˵
ҿԱ㣬һǲĿŽ˵
ǲУҿǸ׵Ľɫ㱧ˣô档ԹĿһ
аɡĽ˵
Žһֱ֣Ӿͱһӡϻܿԭģӣֻڱ˸ӵǷĳˡϴһ֣رϢ·һȺ۵ĸоҲԭİͷ˸ͷӣԺ
¿һԼ˲һߵĽԼѾ̫ûôˣ㡭Ҳ˸ı䣬һдԵĳ˵ﻹһ֣еȻĸо
Ļ˳ֱסǰ̫ˡҲͬпĻش֮иǧʱûһˡ
Ļı֪ÿڵӣܲϳ뵽ʲôͻȻЩԳ˵
˵ڵ׽ܡ̧ͷŽ˵
һ˵Ļ͸ˡ֮ǰʱվû뷨Ͼ֮ǰʱһģһƴһֱվΪ硣ͻȻվýһ²˵϶ǽܲˡڵĽžͱվó첻١վĿ˿϶ܽˡ
ˡʱ˵һ䡣ˣֱӾʧԭء


597 ȥ׳ǣ
վǷСʱʱ䣬͵׳⡣վñΪĳܲһЩƣ˲֪ʵǺܴ
һľݳǣֻЩľݶڵϡ֮ǰЩӶϡ
׳ǣҲĳǣЩϷˡĳǳأһҲ񰡡
ǰôˣȻĻش𣬵Щ׵Ŀǡ
ͦã߰ɡվýһ˵ڵվûûȫ֮꣬ǰյϢء
ºľҲ֪ڵվÿ϶Ťԣһ·Ҳ̫ʲô˵ˣվòˡ
Ǳǰ棬ǲǣǲܽǡֱסҪֱ߽ȥվãվһüͷĿŷǡߵ˷ǵĺ档
߹ȥʱ򣬾Ϳ˼׳档Щ׳ˣЩơ
ΨһͬĵطЩ׳۾۾ǵ۾һмһ죬߶ǻɫġ׳˳۾طơǣķɽǳ档۾һطӡ磬ǵĳ򡣻нţ಻ͬ
Щĸģ׳һվǡ
֪ǲࡣӦܻҩݰɡֱӵ˵վ֮ǰ˵ˡͲڡԣҲ֪Щ׳ô͡ΪԼûס
Уǲҩáȥɣ֮ǰҪ뿪׳˿ŷǽ˵žÿ·վһֱӽȥˡ
⼸ֻĶԻƲһ졣ҪȻҲûж˵ʲô
ΪʲôҪ뿪»ЩСһߵķǣ׳ΪлΪźܶĻĳӡҲ֪ʲô棬ɽǳҲҹǣЩɵֲǷɽǳ档
ҹг桭վһ˵
ֻҹжЩĿվõ
ûվõͷ
ÿֳϰԶһеҹжеǰжЩҹг档ʱľְŽһ¡
ԭֲֻҹĻһǰɡЩп˵
Ǵվ˰Сʱߵһľ档ľľߵĽΪľݽ㡣ľݶֻһ㣬ľǻġоһСسô
Ҳûж˵ʲôֱӵľʹվǽľӦþǻҩݵĵطкܶĲͬĳӽ
վǶЩĿЩˣЩÿֶһϵĳԣǸͬҲͬ߸档ȫͬŵǷǳ档һôǲࡣһв֮ͬ
ôˡ¶Щп˵
վ÷Щûʲô֮ģǴǹЩ˴߾һۡҲˣһЩ˶һЩƵĳ˹Щȷʵǳ棬ֻһЩ档ǿˣǲͬ
Ҳ˵һ䣬һȦֱȥ˶㡣һһĴڣĶǴĳġЩȫǶ໻ҩݵĴڡ
ȥץЩЩ˵ǴӲȥץ˹ҩݡ
ʲô𣿡ֱӵ˵
ȻˣԶŵġǴȥץЩˣ˼Ҳһ尡Ȼ˵
Ҿǵıʶһûʲôû˻ԸŵİɣΪԸ𣿡ľЩĿŷ˵
ʲô棬Ե޹ʵĴءǽ϶Ըİ½Ȼ˵
Щţ治Ҳǵ𣿡½һ¡
ǰĿĴ롣ҲץסǣңҲҪĳ档Щţ洳룬ץ˾ֱιѿˡãңǡ϶ιѿ½Ȼ˵
ˡվÿһºľգЩⷽʽ˲ͬǳ׳죬ҲһĳӮ˵ĺ˵ģȫ¡
²ĵһ۷£»һĪĿ¡ף˵ʲô⡣˵ĶرȻ¡
ŶӣЩӰҲҪŶӡһŵ˷ǣ֪ǰǸ׳˵ʲôһᣬǴ׳˹
ǣܻɣָһվ˵վҲǳһĶʲô£˸Ŷ˻ˡ
ңΪ֮ǰ¡ڿ϶ͽһ𣬾ǽǶҲҲգԣȱҩݡֻܿԼҲơҲ䲻ƽϾ±ΪԼûʲôӰ죬ķȴһָоֻܣڽ￴ʱĸƽԼ顣
׳߹վ´ߴ˵һЩĻһ⣬û⡣
˵ʲôһߵķµ
˵ǵֵֵҩ¿»ش
ô˻ֵǵʵʮ˸û⡣ˣЩû۹ǻһЩըëĺ
ⲻ˵ģҪǡȻҪ˵㡣Ҫǵĸֵ˲ŻҩҩߵĻˣеֻа븱ҩ˶࣬ңʵҲӦǲ⡭½ſ˵
綼û˵ʲô˵䡭ľһ£¿һɫ̫õվҲ˵ʲôˡ
취øһôСһߵľյ
ʲô취㲻£ѾǳˡľЩĿ£³Щ˲ˡȻ˸ˡ
ôˣΪ㣬ǺҳҪǲҳûˡľյĻ˲
ʲôϵֻʵʵ˵ô˵ʵҾû취ˣҾһʵˡľεʼ
ʱ׳ߵվǵǰߴﹾĲ֪˵ʲô
վһüͷĿŷǣʱ߹׳˽˵ʲô֮˵ǳվȫ
һվ÷ǳĲ⣬ĳΪʲôԡԼ̸ʱ򣬾õĳǣվ˵ʱõöĻվʱҲáҲȥоЩ⣬ֻһɫ̫õĿŶķǺ׳ˡ
ǲ֪˵ʲôЩָվǡ׳ҲЩģǺͷǳһ
ô£ʱҲľճˡЩĿһߵķʵ


598 ȹһ˵
ûлشµĻǣֱܵǰȥǵĶ飬֪׳ڳʲô
զˣ½Щ˵ɽǳȫǡֻǣվһߣرľͷһ
Ϊû£վһüͷ˵
û£ʲô½һɻĿվʵ
׻ҩվҲЩ˵ӷҪҩЩ׳ˣǸֵۡԣڲŻһӡҩݣվõǲ֪Щôáֱ֮Ӿ͵˷ϡЩˣҲҪҩݰɡǣЩǳĴ
ɣЩˣҩˣһҲǸźˣⲻ̫Ʋ
顭ǱߵķǷº׳ŵģһֱӾͰǰһľˡ
ĳ˶𾪵Ŀһߵ£վҲЩĿ¡µһĿһߵ׳ˡ
׳˷ӦһᣬŶŷǲ֪˵ʲôǺͷĵͷңŷµı黹һЩ
ֻǹ˼ѣĳ˾ͲעˡЩĺģرһʲô£᲻ǵȤһ
ˣҪлл㡣Ҫһޣǿֻܻһҩݡǿ»ʾл˵
أվõЩĿŷʵ
ڸ룬໻˰븱ҩݡҲЩ˵ĿվãǻߵҩˡĳˣһҲһ롣⻻ҩݣҪץĳ˵ʵһĳˣֻץĿ϶Լǣ̫޵Ļʱȥҩòһľͻҩݷǳ٣ǣվǵʵߡԣȻ໻һЩҩݡ
ɣҶ˦һˡŸ룿µЩ˵
ֻѾˡǸ߰ɣȥҩҪ뿪طɽˡǵǲ⣬˵ʹŷת͸׳ˡһҲûȣվǻһ
Щ桭¶൱ĿЩԶķɽǳ档
Ǹɡһ׳ˣһվǡ׳۾ǿκεı顣
磿ڲ֪ô죬ҩݵġǣǲô˰ڲ
סվõǲ˵ž͸׳ˡºľȻֻܸˡ
׳˴վǣһ¥ȥˡŴһ¥һ㡣ЩȻһңվˡȻֻܸţŸЩ׳ߡ涼һСľ䡣
Ҳ֪ûлЩӲʳ󲿷ֵĳӣʳֱӳҶڱɳ˵ЩӡҲһԣ粻ҪԣӴ󲿷ֶľͷ磬ҲǴ󲿷ֲֶûлҲúЩȫˡ
׳˴վߵһľݣվΪܵһ䡣û뵽ľﻹˡ
ʮľݣÿƽ׵ӡÿ߰˸ˣźЩ׳θ涼ࡣ
ȥ׳Ŀ˵Ŵľš
վõرĽȥˣֻһֱ졣оԼܾίˡվõﶼҪףҪĻֱӾʹȥʲôסڶˣɷһ
վǽȥ֮׳ֱӾͰľŸˡһŲĶŸϡ
ת뿪ˣһ仰ҲûСһҲʲôرǳΪһЩ滹վ죬ҲѾЩӦˡ
ľˣվǡرÿλãֱӾľݵ黹ЩµĿվǣϾվǵƲһңڶࡣ
úһֻǵĽȴֺңرĴִҲָĳһЩ۾һ׳һ
Ŀ䣬رСرĳ浹ûʲôζеĹ˵ĵطȫζ
磬ô죿ţƵһߵվõ
ȥҩݣϾԼһǺ鷳վÿµĻش
ðɣǱҲЩֻƵӦ
֪𣿡ʱվͻȻתһߵӦ
Ӧһ£ҵʶҲһ˵ȣܶ嶼֪ԼǣûȡӦһ˵
ȣЩᶼǽĺɣôࣿһرĵɴ۾Ӧ
Ͳ֪ˡΪһҲֻ֪ǸϵȽϺáҲֻһżȻĻᣬ˵һЩû˵̫࣬Щǲ˵ġӦºվýŵĻش
磬ĻЩ壬ǲҲӰͻȻ˵
ʲôأ۸ʲôϵ۸ҲЩǽĺˡǽĶӡľЩĿһߵ¡
԰ǽĺˡ۸粻йϵ𣿡²̫׵Ŀľա
վҲЩƣüͷؼһô϶֡Ļôһ
Щ£˽Ĳࡣ֪ȥʱˡֻ֪ĲʵҪӱ˵֪֪Ĵ𰸡ʱ￴վ˵
վתһߵĽķ˵Ķԡ֮ǰʱ˵ĲںЩ¡ǣķˡ˵ԼȫںҲ˵ȥϾΪҵɵˡĻһںҲںܾãû뵽ĽԼ˻ЩˡվЩε˵û뵽Լĸ׾ףһֱûбңνתҲǲڡֻǣԼȱʧ󣬺˰ˡʼնԼһνģһˡ
ʲôˣһ⡣û˲ںԼԼ˭ԽȱʧˣԽںΪи飬ںЩһֱϲһ㣬һиˡûи飬ôϲң԰ɡŵĿվõ
һߵ»ڼֵܣͷȴЩƵĺܣȫںǵĴˡ
ԣڿǻǺܱŤرǽҡվһ²֪ôԼ飬һСĽиףЩܲܡ
ףЩʱ⡣ڷֿȥЩ¡ǻصħ½ʱദЩ£ͿȻȻ˳ȻȰվõ


599 ׼ʱʱĳˣ
վŽȰ˵ҲһЩˡ˵ʵտʼ׺ͽһʱǷǳ𾪣ң˵Щ¡ȷʵǳǣֲֵ˵ˡңվʵǺܿġϾȱʧ˲ٵ顣ײûʱʱǸνĸסӵĲǸȱʧĲࡣңҲĽǣȫûӰǲ̫ܡ񽭼˵һԽȱʲôԽںʲô
ţȻħ½˵վŵħ½ദһʱ֮󡣿ܣԼܡңЩҲȫǡΪ׷ɱǿ϶ҲһԼߡʱûЩˡ
ţ˭ʲô㡣һ֣һܸıġĿվãıֻпվõʱŻС
Ҷ㣬ˡվһѽԼĻıŽʲôġ
ȡʱһ΢һЩĿվõ뷨
վúתź£һվÿϽ˵ңҲûˡڿĲǰܻ
Ǹҡʱǵһ
վˣͬʱתŽŵˡҪǿһվǻˡ䣬ʱˡ
ʲôֱӲĵǸ˵
ˡǸЩµĿ½˵һ䡣
վһһµĿˣˣôˣվֻЩĿʵ
˵ʱǾͻԡǸֱӵ˵
һشֱվǷһۡʲôë˻ԡ
¿ˣǿӲ˵
Щµվ߽һЩǡ˵ߣ²࿴ر
磬ʲôҪʵ𣿡ʱЩڵĿվãһ취վøǣڶＸ仰͸Ȱˡû뵽취¾ͽˡ
֪ʲôʱȥҩ𣿡վÿˣǾһЩ˵ϾˡоһЩֱӱ𵹡
֪ûֵǣӦǰ˳ɡǸСĵĻشվõ⡣
⻹һ˳ʲô˳򣿡˵ĻЩĽʵ
֪Ҳǵһν֮ǰʱĳ˵ġһСĵĻشµʵ
ǰ˳ɣ档˵ҪȺЩ졣ľ⿴ȥķôࡣÿﶼгˣǾʱЩˣֻ̧ͷһۡûбı飬ҲûжĶ
ɣĻǲ֪ʲôʱֵ磬ǻ𣿡¿ǰôķ䣬ȵǵʱ֪ʲôʱˡ
ȣȶָ֮һҲû˴šҾõǲңҲͦɾվÿһľݣ֮ǰʱңõû١һЩǳֵʱ̫ˣЩԼʵ⡣ôȫǺúûָ֮ѡڣ£ʵħ½Ҳһ
ҲǣǾɡ¾Ŀռ̫СˣȻվ˵û⡣ǣϲȥߡϲôһطһֱš
ĸģʱһߵ˸оվû̫вȻվˡ
վõЩĿˣΪֹӴĳˡûôԵģӴĻ񶼲ֱǣص¡
ˣǳ桭²Ŀˡ
ʲôµĻȫûף˵ʲô
ʲôôǽ֪͡˾ˡ˵ˣΪûСֱӶ˵
վЩĿ£ʲôͱֱӾ§סҿЩ뷨򵥣ҪһЩ뷨˵ʱ֪ʲô
ûУ˸µĿˡ
ˣȫĲһȥ˵¿һ˵ģҲס˵ҵģҲסƵĿųˡ
ĻһۣžһɻĿ¡¿˵ӣ̫ˡ
磬Ǹʲôʱ򿪣ֻһվãûվĿ׼ָһЩ
°ɡվһ»ش
°Ƶ˵̫ϲϽ뿪ҪһЩʱ䡣
֮ǰһЩվõĻش
ǲż˵Ʋһ¡¿˽Ҳ˵ʲôˡ
ǣż𣿡ľۿһߵ¡
һʲôҾûطȥʲôµľ˵
ǾˣôʲôľȻ˵
ôˣҾԸʣܵû㣬ôʲôгܲġ²ĵľա
͸йص£ҶܵšôżߣҪӿָɲãǶһֱܱ˵ľһЦĿǿµ
˭ܸˣôˣҺ͸һ壬֮Լϵܵʲô˺Ϊ𣿡ľյĻһ¾ըëˡ˲վľա
ֻǾ°ˣôʲôľչǵĿ¡
ңңҼʲôˡҾǿߣ˵˵һЩӵľա
ˣҪﶼܳޱĿ£µɤȻǿ
¿ŽЩı飬˲Ϩˡ޺޵ĵľգľջƵĳЦһ¡
һ°øˣǣղŽıѾˡ˵ʲôˣֻ¡ٿľšǣһڼֵߡϾվǱ߽ıǲҪȥˡ
ľյǲ⣬µķһǡ
Ǹҽħ½¡¾вͺڼֵˡڼֵܣƽʱʱ򶼲վ졣ʲôʱҲ廰ġ
ʱͻȻħ½¡Ǽһ£½š
վúͽһ߱Ŀָİ취
վǾĿ¾ͺڼֵ졣ľһҲ֪ʲô
֪˶ãȣȣȡǿվõıĿ


600 ȥҩ
ǸҪˡ˿վתǣϽС˵һ䡣
ڶԣͦ׼ľЩЦĿˡ
šҲûнʲôֻСӦһ
ʱվˡ
˼ӵʱ䣬мֻ׳档֮ߴﹾĲ֪˵ʲô
׳˱˵ţȥûһߵվǵķ棬վǵЩȡ֮ǰʱ򣬲˵˳ѵǲ´ˡ˳Ǵ濪ʼǴ濪ʼ
ĸ׳ˣǵķߴﹾһ󡣻վǵķָָȥġ
ʲô˼¸Ͻվվõߣʵ
վֱӵĻ¡
׳˵һᣬֱӾʹšһƾƿҪǲƿ
ˡǰǸ׳棬óҩݡֱӵݵվǵǰһĿ˵
Բԣ¶֪ôˣϾվ˵ҪסⶫǲǾҪˣһж˵û⡣ǲ֪վǵӰ󲻴
㲻Ƕȳԣһ¡ʱľտ˵վõҲôģж˵ӪƷ
²ĵһۣùⶫȥ˼룬û԰ɡ²˵
վǽҲȥ׳ҲˡҲǳˣվǲһ
š׳˿վǽתߣվȻǸϡǾЩʱ򣬿Щ󲿷ֶ˯ˡĳ棬󲿷ֶǰ
վǱ׳˵ϣһֻ޴ڵķɼ׳ͣſڡֻ޴ķɼ׳棬һ֮ǰվǸˡ
滹ɼ׳ǳǣΪ׵Ǹɼ׳ˣЩɻĿźŵվǡ
ԣεҩѲɡǹȥһ£ٻȥվǳ׳˻ش
У߰ɡһҪˣʱ䡣Ϊ׵׳Ͻ˵
վһˣȫɼ׳ıϡ׳һ£ȻԼԡɼ׳ֱӾͷվǹһԵӷǳС
ɼ׳ʱŵһҶʶľץסڼֵܣϾڼֵ
ֵܶһüͷҪħ½ֱӾһŸ߿ˡǣվڡһҲֳԼһ档ֻ˸ץš
Ҳһ𣿡Ϊ׵׳˿ųĳˣһüͷʵ
ǣǣһšԣͰһˡ׳Żش
ʲôáΪ׵׳棬ЩĿˡ
Щ׳棬ŵ·İɡ׳浹ν˵
аɡ
˵죬õվöĻվòˡ
ɼ׳ֻ˲ʮӵʱ䣬ɼ׳ɵٶȷǳ졣ʮӵʱ䣬Ǿ͵ĿĵءһɽϣһƬҲǷǳïܵ֡磬Ϊ硣ԣȫӡ
ɼ׳ͣһʯͷıϣΪ׵׳ȥˡžվҲˡЩҲôǣǵԾһҲʲôվǸžˡ
׳Ҳ˵ʲôɼ׳ı֮󡣾һߣվǻһȻǸȥ
˲׵·Щ׳ͣЩ׳Ϣˣȥɡһ׳Ϊ׵׳
ȿá̫˷Щ棬̫ˡ˷ȥҩݲɵĸ١Ϊ׵׳ԱЩҪ࣬Ҫ졣
Уһȥһ¡Ǹ׳˵תվǸ˵ȹȥһ׳˯ûУҩжԶϽȥ׳濴棬ֱĿ˵
ǵףվʵһЩġҪãûֱվȹȥ
ңҺ¡Ǹ溦µĿ׳档
Ǳ˵ģҪǵĻҪʱֱӵ׳ι׳桭׳濴ȻֱӾв
׳в˲Ͱŵǰߣٶһ춼ˡҩҲٲˡ
㡭׳濴ٶȣһЩߴٵ
꣬ôٰ׳ˡ׳첻Ŀ׳
ŵĲУ·ʱȶڶߵվǵߣֱӾͱվõסˡ׳濴վӲˣʲôÿ
ҺȥվޱĿǰ׳
硭¿վ˵ʲôġǣֱӾͱľסˡʹһɫЩƵ˵һˡ
׳һüͷתһߵ죬ȥֻǿһվãû˵ʲô
ǹȥǰ治Զˣ˹㱨׳濴վǱ˵
վֻǵһͷźͽֱǰȥʱ׳棬Ѿȫ˯ˡվñ߱Χŷǳϸ١Ͽǵӣܿס˭ȥǰʱƲסųֱ֮ӾͱΧжˡ
վû߶ԶͿν׳档׳ȷʵžͺײеĸоΪǵӺվ֮ǰһġΣŶǳơ
վõѾ˹ȥǿ׳Ķ档һƬҩݣ׳Ķ棬һƬռ䡣ûֱѹĵطڶҩݡ׳˯ŵӣǽż˯
ҩݣ׳ҲһáվúͽһۣվֱٳȥЩҩݣֱӾͲһ롣ȻһƬһƬĲһ롣ֻǣŲɵġעǿġңЩ׳Ҳһ֪ЩҩݵĿϾ֮ǰ򲻹׳档
֮վǾҩݻص׳λá
ô쿴վǸϽ˵ٲһˡ
˯ĺʵҩĶ档ҪһСĵȥɡվÿŵ˵
Сġһ£תźˡ
ȥֱӾָ˵
ңµЩȣΪЩ׳滹úȥءϾ±ǲࡣ
ûȥܲɶٲɶ٣òꡭ쿴½ű˵
ȥɡվÿ½ŵ˵
ðɣҩݳʲôҲʶ¿ʵ
ĶȥһƬһƬҩݵΧûĲݣһ۾ܿվÿ½˵


601 ׷ܣ
Ŷаɡ˵ֱӾ͹ȥˣ֪վùȥ϶ԭǹȥĻͲҩˡ
ҺһȥľսҲ˹ȥ
뺰סľգǣ°׳泳ˡ
ʲôҪǵָӣԼж컹ЩڵĿվ˵ЩǴҲһʲô£ǳļ򵥡ңҲû̫ĵȼƶȡҲ֣ʲô˭ӡ
ֻǲӰνվòΪĿ˵
ޱĿվõ
ǺܿͰҩݲɹˣ˿׳ǹȥһ㷴ӦҲûСңǺվԼϵԣһ¾ŵһɵӵζΪվõĵȼһֱԣõӵζҲһЩ仯ңȼҲԽߣɿҲԽá
ҩݶˡżҩݣֱӾ͵ݵ׳ǰ
׳쿴ֻмãЩĿ£ֻô𣿡ڻЩҩݵʵˡ
ܡľսһ󺰣һֻ޴׳Ǿ˹
ڿûʱٻˣ׳վǸϽԼķɼ׳λܹȥǵķɼ׳õǲԶǣ׳ܵٶ̫ˡ
ˣΪԭܼˤˣվЩĿǡⲻǴ˵еϺ
վֱסɼ׳λȥҪվòǵĻ˿϶ֻιˣȻҲǳӵһ֡ǣһǺˡ
ɼ׳濴վܹٵĵλáһȺ˺ͳˣٵɼ׳ıϡ
ɼ׳ҲٶȣѸٵķλáշպܵͣλá
𡭡һ˻վǵĶ
ǵûоʲô⣬ǣļ˸о˷ǳɼ׳ıϣɼ׳ҲܵӰ졣
һľֱӵһȥһ²סˡŸϽķɵߵĵطǸ˻С˲١Щ˲վһٺĸо
֪Ϊʲôô˰ɣˣҪܵĿ졭¿ǰ׳˵
׳еļҩݣһ滹Ǹ档һ˵ӣ»˵ͷ
ܲɵһЩˣȥôΡ˲ٵĳҲûвɵһҩݡһ׳濴Լ컹˵ˡ
ȷʵЩҩҲһʱˡǾȻڲ׳Ūѵ£ɵáʵȷʵ쿴ºľձ˵
ôûŪѣⲻ׷ֻܵĿˡ½ŵֱ˵
ţǵٶȷʵ졣ҪһĻǶҪˡαֵĲǲסڵˡסϡ쿴վǽŵ˵
⻹ֵϵ£ľüĿŶʵ
ʵõģ϶ûľͿסϡرĻش
ǲһΰµЩĿ˵
ҩݷǳѵã׳׵ĳ档Ϊ˲ҩݣѾ˼ٸˡѾˣһЩ³ԡû뵽ɹˣǵʵһξסˡ쿴ֱӵ˵һҲû˼
վþͷЩû̫˼ЩʲôǶرֱӵĸ㣬һҲƭ˼ҩѾ˼ֻˡڻ飬ǲҲȥҪ磬϶ֱӵĸ㡣ĻеԸҲԸŲҩǣЩ治ֱӸ㡣ҪȥЩ׳һĳҪ١Ϊ˲ҩݣһЩԼȥ֮ǰĳ棬ʲô¶Լᶯԣһôñȥ
˼Щȥ££ôֱ˵𣿲£췴¿ǷǳֱĿŶ˵
췴ʲô˼ҩݣáʱеĳ涼˵ǲ֪𣿡쵹һĿ˵
г涼֪վҲЩĿʵشҲǷǳȵĿ졣
ǰǹ涨ġҩݵĳ棬һҪ˵;ˣǾͻҪҩݡŵ˵
;ܵ𣿡Щʵ
аҩǶҪˡ첻Ϊ˵
Ҫǻǣ¸ӺĿ죬ҪġؼǣͳȥĶҪ
Ļ´βǻҩˣǿ϶Ȼ˵
վ˵ĻЩķһۡôС֮ĹҼһЩͷǼ򵥡ͻ򵥵вҪǲ´ξͲˡ
СҲЩĿ
ȣȣȡʱ˿˼
е˶ˣ濴ǵ˲͵ͷҪվõĻֻι׳档ܵٶرңжҲֲã֮ǰʱȥҩݡһξҪôĳ棬ǵܲɵҩݣĲסЩ׳濴Ҳرǿ׳ҪܲҩݡȷʵҪһЩ취ҪˡܣûбĳʶЩҩˡ
ҪˡǸ˵һ䡣
׳˵Ļ̧ͷ죬ҪˣҪ˯ˡǸϽȥԼطϢ쿴վ˵
ʱɼ׳Ҳ׳ˡֱӵľͣǸҩݵĴ棬סȥˡ˵ֱ֮Ӿͺͷɼ׳뿪ˡ
ҲûкվĽһ£͸סˡҲûй棬濴һվǡֱӾһȥˣرԾû˿ˣرԾȥˡ
һĻվǶˡû˹ţôҲܵûɡ˻ܻţǵȥҩݣ϶һЩˣǲ̫ʵһЩ
ιôܣû˹ǣǶûˡǻȥʲôϽܰôʵڿȥˣסҪȥˡ
Ըҩġ˵ǲĿ˵
ԸվöЩĿˣ֮ǰʱ˵öˡǱǿһЩĳץҩ
ţԸȫûʲô˼ֻǿվǡһǻбӡ
ԸģټľЩпĿˡ
ֻǻҩǸ˻һ¡
ʵһξԸ𣿽죬ҪΪǡǾˡľղΪĿ˵


602 ͷԼ򵥵ĳˣ
ľյĻ鲢ûʲô仯ֻǿվʵлл㣬𣿡ֻлվðϵ£ǵʱȻҲǺ¡ǣҲûбֳҪܵ˼ңǾȻġûб뷨û˹Ҳûܵ˼
û£߰ɡվÿֻֻǵ˵һ䣬ÿ˺ﶼԼ淨ǹȻҪסֻһͣȻıһеġ
վõĻֱӾת˵һȥˡڵĴر𰲾
վǼһҲûС׳ǲ̫ȫˣ˰ʱȫǵĳ˶˯ˡͲ±ĳҲ±ĳǣǲһվö̸оϾˡ
磬һǳġʱ䣬Ǿˡ
һҲûˣǶ˯ˣҲһ𣿡ҲرȵĿڵ׳ǣڵĴǰĳ棬оһǶĸо
ȷʵվþʼ磬·ʰţҹջҲõģκεİȫ⡣
ô죿ȥ㣿¿վʵ
ȥҩȫҩվõͷǵõҩݡõİ취ȫҩֻҪҩȥ֮󡣾֪ҩʲôãҲŷֵáҲſģΪڶһЩ硣ԣĵȼһЩǣ̫ĸоΪ̫ĸоҪȥħ½֪Լĵȼ˶١ĵȼˣռͻһЩ仯һЩõı仯
аɡ¿ôĵطŵ˵
վһֱӾȥ㣬ŷ֡ҲһС䣬Ҳû׳˸Ƿ䷿䡣ֻԼˡվҵһû˵ķ䣬Щһ֡Ѿס˳ˣÿסʮˡӣǱȽһЩˡ׳ʵƲסǿĳˡǿĳҲǿƣֻܿЩˡǣЩĴ󲿷ֶȥǲ١
׳ÿȥҩݣʵɵĲ̫ࡣһõҩݣ׳šԣ˴󲿷ֵ֮󡣲ܲɵҩݣһĻָԣҪҩݲ̫ࡣڵҲܱ֤ǵʹãʵеȼֵ֮ġǵѪҺҲͬԣҪҩҲһ
Щ˵ҩݣһЩֵĲĿܲ󣬵ǣǻǻˡһСԼãսĻ֮ǰķɽǳһȼһЩҪҩơȼͺܶĳˣһֱӷˡΪҩݵ̫ˡ
վҵһû˵ķ֮󣬾ͶϢˡվþͰЩҩݣ׼ȫҩݡҩݣ֪ҩݾȻѪݡң֮ǰĲһǱҩݣѪĹļʮֹ˵ҩ˿ϡǲ˿ϣǣѪ˲ֹס磬ûôѪҩΪʲôҩٺˣҲҪķӦʱ䣬֮󡣲ĹãվֻһֵԼʵвٵҩݡңҩݵٶҲǳĿ졣ԣȱҩֻǣһֱûʱȥҩңҩݡҲ޵ģϾһ·û̫ʱȥɼЩҩݣﻹȱܶҩݡΣǸպáһҩҩݿ϶ǱҩݡңЩҩݵĹЧ֮ǰʱҪǿܶࡣ֮ǰʱҵЩҩݡǶãҩЧѾǷǳĺõˡ
ǣõһҩ֣֮ÿ綼һҩݵĹЧӵǿ
վþεòҪҩݡĻÿֻҪŪͿˡϾ̫ҲáΪһŪ֪ҩݵľáԣΰεҩЩࡣ
վðЩҩֵԼҲһ⡣Щҩݱ𿴹Чôǿ󣬵ǣԼٶȣȻ֮ǰҩݿϼٶȡһãѾһƬˡң⿴żСʱܳ졣磬ҵЩϡȱһЩҩݡȻҲҪµʱŻɻؼҩݵĹЧҵҩҩЧһ롣
ôˣһ濴վҩĽЩʵվõı飬һЩ仯ֻǣվЩ顣żģһЩϵı仯
ºľһ߱Ŀʵľ˵ЩʲôϾȥվˡǣľֱӾͰ۾ˡҲ벻ʶȤ˵Щʲôˣʱ϶ֻԼ磬ԼĿˡ
վÿŽԼղ£ĸ֪
һ£˵ĻˡҲҪһЩʱ䡣Щ׳棬ҲܺöԸʱ䣬ǶһЩҩݰɡ￴վЩ˵ֻںվ˵ʱС
վÿŽ¶һЦ⣬űˡֻǹһǣһرеĸо
ôˣ￴վЦûлش⣬Щ
ûУܾû˵ô໰ˡվЩпĿŽһֱи¡ûʱ䣬úõһ¡رǣڲȥҲܵദôºľһߡ
ȥһɣӦûпյķ䡣ʱһֱĿľͻȻ۾һߵ¡
أһЩ±ƵĿľգΪʲôҪ䣿ǾҲȥȴһߵӣվõĺһȥҪһֱš
ȻôճĻȥסɡﻹ࣬顣ľһüͷĿ˵
ҲŲȥռأֻ֮ĹϵŻסġҿɲǣҺ͸˵Ĺϵ²ĵľ˵
ôϻϽߡľղֱ̫࣬Ӿߡվõû˵ЩεĿǡ
磬ʲôҲȥ»һ£ֱӾͱľȥˡŰҲֱӹˡ
»ȥţҲľյǰˣʲôľյ˵
ȥÿµľղĺ
治װأ۸͸ƽʱһûһʱ䣬ǿǵ¡ľĿһߵ˵
ڼֵܣֱӾڴվǡûнվõķڣǿľǳҲû˵ʲôֻĿֻҪվãǶںڴ棬͵վú˲Żᶯ


603 Ҫ£
ǻˣһֱһʲô𣿵ôˣڵʱҲദЩĿľյһûʲô⡣
㲻֪һ𣬺ܶ¶˲һ𣿡ľյЩĿ˵һôˡ£Щ»ľջΪ£ܶĶˡ
֪㿴֮ôᡣҾͲܺ͸ᣬҪ϶˰رֱӵ˵
֮ʲô㲻֪ľսſ˵
˵ʲôֱ˵Ҳ¡ô֪ûе¡ЩĿľյ
ľһ˯һ㲻֪ľҲ֪ôֱӵĽ͡
˯һ֪𣿡һ˵
ľֱķһۣһ飬ҲǶôѧĴʣڶϵģ˵ϡ
ʲôʣֱӵʵ
ҡľһ²֪ʲôˣʵ֪ĶϿġԼҲûҵ£ʻ֮ǰ׵ʱõ
ôˣҲ֪Ҿ֪԰㶼ɹ׵ˡô᲻֪ûкǸŮһû˯һ𣿡һ뵽ͷǳĿľաҲ֪Ϊʲôǰʱôûôء
ҺʲôҲûзֻǱƭˡѾ߹𣿡ľЩõĿ£̫ϲǰ¡оԼһɵһŻЩ˵ĻǸʱԼӴ̫ˡվǣûбˡȻкܶ¶ֻվˡ
Ŷǲȥ𣿡±ֻŶһѾ̫ˡҲûôĲֻܿľš
ľЩĵһֱۣ¡ҵһû˵ķ䣬ֱӾͽȥŹˡ
ʲôһҪʲô£֪ĸ䣿ʱҲô죿˵žҪȥţֱӾͱľոסˡ
ľҲ֪ǲǹģõЩֱӾͰԼĻľҲʶıס¡
»Щ㶵̧ͷűԼߵľգһ²֪ôӦˣܾãĸоһЩϤֲ֪ʲôʱڻ֮ǰʱʧȥһμ䣬ľա
ľտ¶ĿԼ£㲻֪֮Ӧʲô𣿡ľЩƻĶ˵
֪ľմԵʶĻش
㻹ǵãǿ𣿡ʱľͻȻ˵һЩһĸоľյĻҲһЩı仯ľҪһЩʲôʱ
͵һֱӾͰľƿˡľֻЩϧһüͷԼЩ
ߵŵıϣȷûаŴ򿪡µ۾֪ţҲҿľա¿϶һЩǿļ䣬ʵľջʲôʱûа취һ𣬿ǣľ˵¡һµĲ֪ôˣһµЩ֪롣
ôˣľձĿ£ĵһߵ¡ֻվһߣûֱӹȥµ֡
㣬㻹㻹ǵá²̫Ť󣬱ϾʲôҲһ顣ֻǣľ֮³֮֮һҪ뿪ľ뿪ǣҲ뿪
ֻһЩƬϰˣôȫǵˣľյüĿǰʵ⻰˼ѾԶˡ
ңҲֻǣ뵽һЩȫЩε۾תתģǲľաҲҿľյķڵתתȥҲ֪ڿʲô¿Ǻʱһʱ˶ǲԸ֮ʱҲһĲԸǣһ¾ͱˡһЩĸо·ǳĲӦǣоľյͦܡĸо֮ǰ˿ɲһǸԼŮҲһ
뵽һЩһЩľսŵʵǰһ
ҪǹĻҾȥҸˡ¿ľǰһϽ˵
ֲ㣬ôʲôңĻʵӦǸ߳һЩİɣľЩЦĿ˵
֪Լ򲻹ҾУʲô£ú˵ľյĻЩġǣľͣﲻˡЩ˵òͲˡʲôʱôˣ
Уʲôˣһ£ϾûľսվһζĿ¡
ңңҲûʲôЩ޹ؽҪ¡ԼˣҪң˵󣬻̧ͷľաľȤı飬˲Ҳˡ۵ľա
һֱ벻ô죿ֻԼһ˼ǵãǺѹ𣿡ľһΪѵĿ¡
ôһֱ벻ҶһЩˡô벻²ŵĿľ˵
ЩڲͬϣвͬĽҲһҾ벻һ£ֲԸ⡣ûлˡˣ˵ҲһЩ޹ؽҪ¡ľһΪӿ£̯Ĳںӡӣ¿ŷǳرֻԼĻԼֱǿˡ
ô޹ؽҪˣ²ĵľա
ղ˵ģһЩ޹ؽҪ¡벻һľտ²Ϊ˵
ңңҲǸ˼ȻǷϣȻа¿ľյӣĶ֪ôˡҲ죬Ǻվദġڱľôһӵżˡ
ؼǣ벻ֲң˵ôɣľҲһΪѵĿһµ
ңô֪ô죿Ĳ֪˵ʲôˣҲȥվáҪվ֪ˣ϶ЦԼ
ɣ㲻ҡ磬жҰɡͲ˵ˡľһһµı飬˵
ľյĻͷ֪ʲô͵̧ͷҲУ𶯡վ𶯣Ҿ͸㡭¾Ȼͬľյ顣
Уվﲻľտ϶ĵͷر档رģ˵Ļ滰
վԭأ˺һҲûУľտӣҪ˰ɡľһΪµӡ
У𶯡±ͻȻĺһ䣬ľնһ¡վﲻµΪ
¿ľգһʲôرľһһһߵľյǰٶȣµı顣ľգڶЩˡ


604 ԭȥ
ߵľֻһľʱͣľնЩŵĿ£ڸӽšﶼǺֻϿˡ
һֱӵŶľյ;ȥľʶı㿪ǣȴͻȻס֡
ľձܵĻµֱ֣ӾԼĻʶһֻ֣סľյ
ľҲȻ§סµȥʱ򡣾Ͼ뿪ǣϵĸо˲ͷ
صǿļһȫӿ˳ļ̫ˣľǷڸղһҲţľձסµʱҲ˵ʱ£µ졣
ľȻûк˷ʲôǣЩƵ֮ǰʱ˽¶ƵϿˡ
¸ӵо飬ЩֻҪʼˡͻͨľձͷ뿪ԼߣϵĶϡ±ľ׵εӣѾʼˡ
ĸоûиоġԭֻһ飬ңҲ˵µ¡ǣûаµġ飬ûС
ǣȴȫһĸоľմǿҵĸоرĸоһγʱϱΧָоůҺӿо綼Լһ
վõķ
վںͽʱͻȻһüͷЩĿţôˣ
վЩ뷭һۣҪʲôĻѸо˰¼һԼϵоҶܸоվЩ˵
ﵹЩ˵֮ĹϵһֱЩ΢ֻǣûбֳǰһû¾ȥġǣôͻȻϸоˡ
û£ҰѸоˡ´ΣһҪ˵վЩ˵Ҳ롣ǣڱ˵ĵ̡ңﲢǺܰȫڻбҪֻܵˡһﵹǲ⣬ϾﻹΪԣվʱ
ʲô£ˡﵹЩп˵
֮ǰҲһЩֻǣû뵽ô졣ϾһֱôԸվͬЩп˵ңվòϲܱ˵ĸ⡣ֻеףԹҲϡΪϳĽܣǲ̫á
ǿʼİɣһ£Ǹ֮͸о֮գֻǣǶûˡ
ţǡľȻ֮ǰһЩνĸ飬ǣʱ顣ЩһЩ飬ںһǲֻǣľյľǰʱ֪ЩʡϾԭĸʵƷ˭ЩԡǲˣЩһ𡣾ô࣬ҲǶ˽ĸˡأһûĺӡһܾãȱһЩʲôˣǸȱʧˡľգڿܶһЩ顣ǣȴȫ¶ںһʲô£ˣҺΪѡվڻЩģǣѾˡܹȥֹĻ˶úԼ˵ܣõʵ䷴Ľ
Щ£ʵ̫ࡣ飬ֻ濴ġЩ˺£ʵ˽⡣ܣ˽Ҳ͸ô֪ߵô֪мʵʲôҲȱֻǣȱһһĻᡣˣǻһĽһֱһûʲôɸı䡣˵¶ĸ顣ŻߵĸӼᶨ¶Լ¡˵ٶҲûãҵǾ֮ĸ顣ܼᶨ磬ǿ˵￴վý˵
վ˽Ļһ£˵ĶԣǸݡľЩˣһ浱ԼĸˡվöЩЦ˵һֱԼ硣ԼԼ˵ݣ⡣
㱾Ǹ磬һûıġҲİ㵱ˣһ֮Ҳ⡣ľ¿϶Ҳ뵱ЩԼ˵ȥ϶ܶ࣬ʵûôӡŵ˵
վһ½˵Ļȷʵ˵Ķԣġ֮Ҫʲô⣬ʱٽҲһܣʱĻȽҲһվýŵ˵
ţкܶҩ𣿡￴վýŵʵ
һЩҩݶˡ֮䣬һֱûʱЩҩȫƳôĵҡվЩεĿŽҲͽһᡣǣڻб¡ңΪһᡣÿŵ㣬϶û¡
ģֻ㡣Զ㣬˵ʲôҲģҲϲ㡭Ŀһߵվ˵ŵ°͡ӣվÿرĶ
ûºľˡվȻĶͻжˣվǰڽӡһǡ
رϵĻӦվã㣬ϧվЩƵ˵ر롣Ѿܾû˫ˣЩˡ
վһЦǵʱǣ¡㻹°첻𣿡Ȼջرˡ
˵Ķԣǻصħ½ѵȼȥȥ֮վÿŽ˵
ţҪһ𡣡ͬĵͷشվõĻ
ֻһһһ㣬һվĿŽ˵
˵Ķԣҵ֮𣿡ʱͻȻվãϾվһֱرܵ⡣ǣȴǱԵġϾܻ֮ȥʱ򡣻ҪϽǣϾѪϵЩǲܸıʵ
Щһ¡Ϊ׻ǸףʵûôѡԭĸסҽܣȷʵЩסǣҲû뵽Լĸһֱû䣬ңһֱֻסվЩƵ˵Լ֮ǰֻסֻܾסðɣ󣬻һҲûб䡣ֻǶһףûʲôɽܡֻǣһסԺദͺˡֻǣӡվþԼиףƻҪܳʱ䡣û취ڣһԼûС˸סܲ˵ġ
ţѪѸᡣĵͷ
ĴƸ𣿵ҵ֮ȥվÿЩпĽ˵
˵ʵǳⷽѪǱȽϵ͸ӵˣƸ֮ĸ顣ڻȥʱ򣬾Ѿˡʵ˵ãǣһ»ǰԼʵ뷨˵˳


605 һˣ
վĿŽҲṼ飬Ļ˭˵ֻ㣬һΪҿŰɣʱ֤һСվʵ֪˵⣬֮ǰԽʱ˽ǵĴֻҪҵԼȫֻΪԼԣ֮ѪͻܵǴСѧҲΪԼȻı䡣ңҲĴԲͬǣﶼࡣϾĴ󻷾Ӱ¡ЩĲı䣬֪ԼҲĸ顣ڵվһеİ鶼˽Ҳˡ
֪ʱ֤ˡͬĿվá
Ժʱ䣬֤վñĿŽ˵
ЩεĿվãҲһȻǣðҵš
֪ʱ䣬ͺˡ
վѾƵĲˣߣߣߡʱȻŵ
ﵭĿڣŽľȻľպˡ
վЩĿˣǽʲôţ˽ǴŵġôôˣҪš
硭رɵӣվľյһ㡣Щߵӣһվ֮͵ͷ
վرĿڵµӣһֱһرӡǰ𣿱仯ô𣿽ҲȤĿˡ
ľµֱ֣ӵľٵһλã磬һˡľڵǲ£رֱӵĿվ˵
վúͽﶼûʲôȵı飬վÿľһ˵ԼҪãҲϲֻͼһʱʡվþԼһݣҪ˵һ¡
ңѾѪҪǸб˼ԱһЩ׺ݵ˵
վúͽµĻЩεĿˡԼ̫ˡĸ飬ܶ඼Լġ
ģᱳѱ˴ˡľĿ˵
ţ˭ҪǸұѡͲúԱת˵һĺݻ
һ㵹վһ⣬ƽʱоҲˡô˸ⷽ棬ͱ׺ݵģ
ҪЩԼԼĻĸ鲻᳤áĿľպ˵
ǵȻǣֻǣܱӰ졭¸ϽĽ˵֤֮仹иġǱи飬Ҫ֮ҲѪ
ǰЩҲûʲôӰ죬Щֲĸ顣㻹ʲôġ£ֻ˵ǲеġһʱж֤Ҷĸ顣ľտ˵⻰˵վһޡĲһˣһ˶һš˵⣬һ̬ȡ
У㡣ĵͷľա
ʱűƿˡվŵϣȥҩݵ׳졣
ǣõõҩݡָվǣһӸߴһЩ׳˵
ͷԣŻĽվǡ
ʵ𣿡׳ͷ쿴վֻǵһ䣬ֻǱһ׳ߴһЩʵҲǿĳ塣׳һĳ壬ҪСĶࡣ
ǲɵһֱɲҩݣȻɵĲࡣǣһҲûʧ쿴ͷĻش֮û̫ϼ¼֮оرһ
ĻʹǰǼѵҩݶȥһ¡ҩݽ̫ˡͷ쿴ֱӵ˵
վǷˣЩҪʲô¡ǵֱ˵ȫ㲻һΪˣ϶̫ܽ췽ʽǣЩĳˣܽܵġϾȫһ
ǣպһǱߵҩݣѾкһȥǸҩݣʱõҩݷһ롭쿴ͷŵĻش
һ룿ô࣬ʱһþˡߣҲҪҩݡһ̫ˡͷһЩĿ졣
ǣ֮ǰ˵õġЩ治̸̸һԸǡҲЩΪѵĿͷ졣
ڲǵʵڣܶòϡʱ㿴ɡǳСֻһáǳԸãһĿǲСͷűĿ˵
Уɡֱӵ˵Ҳûкͷʲô
ˣǹȥɡͷ˵꣬һվǽžת뿪ˡ
Ǹ컹վ˵һ䣬ŴվǾȥˡ棬Ǹɼ׳棬ؼվǡȻ档
Ǹʲôվû˵ʲôǣȴǲԸˡϾ˾Ϻȵġ׳ǲٸţϾҪǴȥҩݡǣҲ֪ʲôáҪ˷ǵľ档
ǲһ𣿡׳ЩĿʵ
Ȼһˣ㿴ǳһ𣿡ֱӵ˵
ΪһģԣʹˡȥЩաȥǰ̽·ɡ쿴һ˵Щȥ̽·˵ĺ̽·˵Ĳһֱȥʱ׳ע⡣ǾܳûлҩݡȻҲһ̫ȥΪֻϵʱҩݡ˰ĻǾͻֱ˯šôҲвѵģԣǲҩݡôǳ˹ȥֱɵҩΪֹ׳棬ҩʱơԣÿδ治ࡣ󲿷ʱ䣬˺ܶܲɵ⻹׳ʵô£ײһġҪȥģͷǳѲɵȥ˲֪ٴˣ涼֪˶ˡһҲûвɵǣεҩݷǳáǳ˵÷ǳԣǲòȥɡ
ˣͲ̽·ˡʲôܸɣ˷ʱ䡣һϵʱ䣬һûʱˡЩмĿ˵
µĻһüͷõǴŵԽࡣǲɵҩݵĻԽ󣬿ǣ²ˡ
ǻȥɣǾ͹ˡʱվñЩĿ˵ȥˣԼҪ˷پǡȷʵһЩĵòʧܲͲ
վõĸ棬һ£Уȥɡ쿴ŵ˵
һ£վһۡһﲢûим˼žתص˵һȥˡ
ô£ǿǾǣȥֻ˭񣬴δζǡ¿ֻЩıԹ˵


606 ʳĳˣ
Щ뷨ǲһϾ岻ͬںô࡭ľյǲΪȰµ
аɣҲʲôǸж֮ǰʱǾǡ󣬻Ǳҩˡ뵽Щɽǳ棬Щ
õǵĸжƷǸ㣬кô𣿡ľտ˵
аɡֻô˵ˡ
վ뽭ﵹЩпĿºľ죬һ֮ȷʵб仯֮ǰʱʲôʱôľյĻˣʲôʱľ˵ˡ֮ǰʱľղ˵ʲô¶ںľ˵ʲôʲô
վǸ컹м׳һ˷ɼ׳棬һ˹ȥ
ȻˣȻ档ҩ£ҪȥˡһĻǶǴżʮȥڵĳЩ٣ʱҵָӡ쿴վ˵
ʱȥ桭Ӧʱվ˵һ䣬ҪһáҪĵǲˡʱǿȥ档վǾȥҩˣվÿηǳĴ󷽡ƳҩСĲǡҲвٵҩӦ뿪ħ½̫ˡԭʲôҩ֮Ķûˡңҩ֮󡣾ҩȵҩöˣңûеȼֻ֮֡ҪҩõġȻҲֻվòС
У磬ȥҩݡ¿վֱӵ˵ϴεʱڼ˶ûȥЩ£վˡ
ţԡվÿһӦͬⰴİ취
Щ㶵ĿվǣУԼҲСܲɵҩݾСʱҩݽҡԼ˸ʡˡ
ǻбĳ𣿡뵽֮ǰ˵Ļ˱ĳ档
ţ壬ǾڲԶǡǵʵܸߣʱһȥɡ׳ɱʱ򣬻һӦҪǼ϶׳Ķ֣Ҳ򲻹׳档ǰ׳ˣɱĻǻֱɳ뿪ǡ쿴վֱӵĽ͵
վĻ൱ˡЩûһԣֻȥġɵҩݻãûвɵ׳档ֻܵЩ׳ȫǡ
û⡣վҲǺǣЩҪۡȫ۲Ǿ˼άԣվѾ˵ˡ˵ʲôʲôҪҩݡ
ɼ׳ܿ͵һƬյϣ󲿷ֵĶɭ֡ڿһƬĿյأһСƬƽԭ֮ءƽԭ֮ϡһЩرСĲӣɼ׳ͣʱ
һЩСһĳ˳ǰЩ֮ǰС˸һЩǣվְһЩЩ׳ߣһ㡣
ȥ֮󣬾ͿʼеĳЩ忪ʼ˵վֻվһߣΪЩ
첻֪˵ʲôָһվǡǸ˿һվãһüͷӡ
ʲô˼ǣ¿Ǹ˵ı飬Щ˵
͵֪ǳ棬ˡ࣬Ҳһǰ㡣ʲôںġվõǲΪĿ˵
һȺ棬ǡ»Щ˵
һǴ۽磬ͿˡľհοĿ˵Ĺϵһˡ˵ݣȫһˡҪľգ»һӡ
˵ĶԣǡµĿľգľڿµӾһӡ
ڼֵ֮ܿı仯һ¾Ͳµˡ֮ǰʱڴ˽һ䣬ųͲζˡڿһˡ˲ֵ
ֵ𣿡½Сµʵ벻ˡ
˭˵ֵܵģµЩĿ½ʵ
Ǵ磬ôСѵǲֵܣ½ЩȵĿʵʵӦһ·졣һֱΪֵܣȻҲһĶߡ
ǲֵܣǴ硣۵ģֵܡЩĿ½ش
Ŷǲֵܰ½ŻȻĿ˵
ƽʱʱҲûбӰûףľüĿһߵ½
ڼֵܣħ½Ǹ֡ǣû֧ŵ硣ǵʵӲϾɵľҪ֧ԼļܷӡҪķһСУͻΧûңҲΪˡ֧ŲסзȥԣڿŻûվǵʵߡ
Ҳûĵرףֻ½ЩεĿľյ
ˡľչǵĿ½
š½ЩƵĵͷħ½ɶǱ𾴵Ľɫ˭ô˵ֻˡϾҲܻȥֻܿվǻȥ
ߡʱվ˵һžʹǰһȥˡһƬĵطֻЩסĵط
ֻ˸ţôٵĳˡҲ֪ûáЩɼ׳棬΢Ĺ̫ۣǣǿܿǰ·ǾͲõƣңŵ׳档
ߵһƬֵ棬쿴վǵȽȥһ˵쿴վ˵ָЩˡ
̽·ˣӦЩĿ
ǲϤʱŵ׳档ǽְˡҪɣǸǡǣжвУ쿴Ӧ˽ŵ˵
СӦһվֱӴӦˣʱʲôܸվáЩ棬һվá
ߵһԱߣ˵һ䡣ֻǵһͷӦֱֵӾ͸˽վ׳ֱӾûйȥԶֻȽ׳棬ĳһǳȱ㣬Ǿǵķٶرĵ͡ҲǲðյԭǵȺ̫ˡðգʱûʲôˡΪֻ׳ʶЩҩݡԣĳǵΪ˵ʲôңץһЩ
Ÿ˴Ӧǽ֣ԽǰߡǰҲԽܣңӱ濴ŸӵһЩ
ڼֵܶ治Ϥֻֻܸˡ˵ҲеĹ⣬ЩһЩ΢һ
磬ǿʲôɽСһߵӦ
ţ˵Ӧ˵
ǰĸС͵תˡֻǱ鵭Ŀˣһ鲻䡣
ֻǵһۣǰߡߵٶȺңжǳᡣ


607 ǲǣ
ŵ׳棬°׳ˡڼֵܣҲֻСĵĸǡŵţҲ
Ӱĳ棬ܣΪϵԭ棬һҲûСһûС
ʱͻȻͣʱڼֵҲ˲Զֻ棬һСɽһ󡣿žЩη壬ڼֵҲһüͷ
ǰˣرСĲ֪˵ʲôڼֵܣڿλҩ
ҩҲʶǲǲӦ½ǰ棬ʱЩڵ˵Ҫǽһˣûʲôá統˵ˣҲᱻ˼š
ǿʱӦָֻǰ棬պñֱֻ۸סһ֡
ԣûȻһڷĲݡݿ϶ҩݣֻݻܷءҲǺǿǣһЩЩϵ΢һ
Ǹ϶ҩݣЩô죿½Щ˵
꣬СӦһۣ½ϽԼ͡
Сһ£תŵߡҲûкڼֵ˵ʲôڼֵһ¡ҲȥڲֱжڵʵޣҲ֪ܲܽЩ档ԣǳȥȰվ֪С
վǵһᣬ˺ڼֵܾ˳ֱߵ׳ǰ˵ʲô
ڼֵߵվǵǰվ˵һ顣
ᷢĲݰЩ˵
ⲻǿϵĲࡣӦӦһ䡣
磬ǹȥ𣿡һߵվá
˵㣬ңҪҲࡣҪ̰࣬һþ͹ˡվòΪ˵ڲһЩ鷳Ҫǣһָ֮ҪʱΪʲôԭǿǵļƻֱøӵĲˡʲô£Ǽƻϲϱ仯
ҲԣԼ֡²Ϊ˵
ǾǵָӰɡļ̌°ָͣһǱ߻ŵĳǡ
סվûǾ仰˭ĵȻҪ˵
Ҳ˵ʲôˣطһЩӡң˵ȫġȻҪվõˡ
ʱ͸˹վá
ֻ׳棬һ¡Ƿ飬һ顣ֻ׳Ȼǹȥҩݡǲҩ֮󣬻뿪ǻŵĻŸǽȥ죬ǻȥҩݡ쿴վر˵⣬ȫûоʲô⡣
վĻˢǵˡǾǰ£ֱӵ𣿻ҪǻŵĻٻȥⲻ⣬Ǳ¿˰ɡ
ܣµɴ۾ŵĿ˵
ǲɵҩݣ϶ҪߡΪʱ䲻һһˣҲ֪ܰ׳߶áǵȻҩΪأԣҪǻš͸ŸǣѾ˵ˡȻ˵ˡǵľһ¾͵ȥҪ˯û취ıģԣǱߡǣĲվǡ
㡭»˵ʲôľס
У˵İ졣վûк˵ʲôֱӾͰ˼ˡ
Ҫȥֻ׳ɡӦСվ˵
Ҫһֻ뿪ʣһֻǸ˾ˡվȫΪ˵
СӦȻվõ
ǻȥҩô죿ЩĿվ˵
Ȼа취ǵľǡûбҪǳܳʲô𣿡վòΪĿ˵
Щ涼ûӡЩƵ˵
ĻУȻİ취ľ£ο˵
֪ⲻʲôҪ˵Լ֪µһľյ
ðɣ˵ĻЩˡľЩƵĿһ£˵žҪſ§µ֡¸Ͻס֣һۡľЩЦֱӾʹ¡
վЩĿ֪һ֮ദĻ綼ˣ˵ˡվǷһۣȡٿһ£ºľһ㡣
磬֪ǰԼ㡣ʲô˰ɣľʱȻվÿʼȤ
ô飿ʱ쿴վ˵վľյĻص㡣
ԼһֻУʣֻǡа취ˡվÿ첻Ϊ˵
쿴˵ôɣֻһüͷУڽȥǵãҪСһ㡭ŵ˵
վҲ׳ߡߣĵ浹ûʲô֦֣վÿһЩ磬ǲȵʲô֦ʱ׳档
һߵ˲Զȥһֻʣµֻǡ쿴Ÿĳ˵
˵һͷֱӾʹԱһʯͷֱӵľͶǰ׳棬˹ȥ
վЩĿǣЩ׳İ취ֱӵǼֱӣֱӵİ˾С
ʱһ˵׳档ֱӵľͶ㵽һȥ׳濴ǡʱЩ׳涼ˡǲźȥЩҩݡ
˵һʯͷֱӰͷ׳ȫˡͷ׳棬Ⱥ۾˲վһ¾ǵضɽҡĸо
ȿ˾ǻᷢĸˣǰǸ׳档ѸٵĶŸˣ˹ҲͬٶȣѸٵܿǵٶȻͦģң׳ô졣ͦģֻǣضɽҡĸо̫á
ʣµ׳棬ȫûܹȥ׷Щ˵뷨ֻǣվﾯĿǰ档վʱˣվֱӵһŻЩ׳ϡЩ׳棬ûмһ
ʶѸٵŶվǾ͹˹վҲǳ׳˵ĻЩ׳žܣЩ׳վÿֻһֻ׳档
վһ£һһֻ׳ϡǸ׳ҲվõĻˣ˲ֻһվǾ˹
Щ׳ٶȣ϶վǡǣվǻ̫ܵˡϾҪЩ׳Ҫǣ̫ܵˡЩ׳濴ˣͻܻȥʱЩ׳ֻܵˡ
վǾ첻ģֻ׳һȥվÿѾԶˣͷųԼЩرĹáеʱĻɵȴǲ̫áΪЩо⡣˲ϣӵϢǣЩûֻӣ׳֮ǰųӣʮӲá


608 ҩЧǿһЩ
顣ֻ޴׳棬͵վǵλá
磬㿴ʱָ˵
վ̧ͷͿ˷ɼ׳ʱѾˡվ׳һˣİ
Ǹˣվöˡ
˵ľЩĿϵķɼ׳档
ǻȥ𣿼Ȼ׳ĵطҩݡǻõȥ𣿡
¿վʵ
֪׳֪Щ׳ĳ涼ʶʱˡǲ
ҪǶɱˣվһ⣬ֱסˡ
Щ㶵Ŀվãǻȥǵ汳ЩƵ˵
ǵʵֻǽǵ֡õһЩҩݣҪԼ˵ľ
¸Ͻ˵
Щ˵ʲô¶ֱ˵ҪȥҲǵȥɡ
Щ棬ᡣ²˵
ǾͲǾˣǳ治ˡ϶ô࣬˵Ļ
ģʱҲ鷳Ͼ̫ӡ˵ʲôܶǿӡľոϽȰ
˵
µͷľյĻڵľնȰµĽɫˡ֮
ǰʱʲô¶¡
ţ˵ҲԡͬľյĻ
ǻҪȥ𣿡ӦվýŵʵҪΪҩݡ
Ҫˡվʱó÷΢ҩݣŵƯҩɫ
ȴǵɫġرͣһرĸоҲ֪ʲôҩݣЩ
׳ôӡôĳˣҲûаҩ¡
ҩݰŶóȥЩпĿҩݡ
ⱾҲֱԵġľֱӵ˵תһ¡Ҳ֪
ʲôݣĻ
ľЩεһ¼ֻʶĽĻˣ´˵עġ
ľµְο˵
ţ⻹ࡣ㿴͸ǣЩĵ˵
УһúѧϰľոϽӦ
ǻ׳𣿡Ӧվýŵʵ׳ҲˡҪ
ǻȥĻԼȥ
أҪǵҩݡֻЩҩЧһҪϼ
ǲ֪ħ½ôվÿһеҩ˵
Ҳ֪֮ǰɵҩݡܿһ𣿡Ӧվһ˵
㶮ҩݣվõЩĿӦϾڼֵ档󲿷
ʱ䶼ǳ䵱ˡ˾ʲôܣվǻûйĹֻǣ
ÿδܵʱںߣһºˡ
Ҹ֮ǰʱѧ˺ܶ½ЩĿվ˵½
ʵ̫ҩԣǵﻹʥˡ
ǸҸҩֺںڵӡܳȥĶҲһ¸
Լҭˡ뵽֮ǰʱǿǸҩǶĲˣң
رһһںĶ˭гȥվҩû
пġеһ˿ζ¾ͷǳϲվƵҩǸ
ҲԵĴڡ
ҩõĵҩ½ŵ˵
ȥɣǷиҩǶǿҲ뿴һۡ˵
վû˵˵֮ǰɵǸҩݡóһõݸӦӦùҩݡ
оǸӡҩݣĶеĸо
ܿʲôЧ𣿡վʱӦһʵ
Ӧо˺һᣬÿһҩݣҪ֪Чҩݣ
ѧǸҩﲢûмʲôЧӦҲûоΣֱӵվá
кܶҩݣҩûеġ
Ѫݣ֮ǰҵҩݣЧ嵽ʮվÿӦŰҩ
ݵĹЧ˳
ӦվõĻҩֿʼоվÿһۣʵ
ҩݡҪ֪Чֳһ¾ˡ
վŵʱӦֱӾԼϻһӡ
硭ɽ½𾪵ĿӦӦֻ̧һ֡Űҩֱ
ˣԼ˿ϡ˲ֹסѪֹסѪ֮Ӧٰ
ÿȻѪҲûֻ˿ڣûϡǣѾ֮ǰô
˿ˡ
Ĺá½ЩĿӦ֡
ҩݵЧħ½ĻҪá٣֪ûôáϾħ
½еҩݶõġһҩݣҪֲһֵҩһ
ҩݣֱӷáӦվñ˵
ÿҩǼҩƵ𣿡ﵹҲЩĿӦǰ
Ҳֻ֪ҩ֮ǰʱȥɵҲû˽̫ࡣ
û򵥵ѪһЩЩġһĵȼҲ
̫ߣҪҩơӦͷ
ô鷳Ҹҩһҩݣһ֡ЩҩݣǵЧ
ΪʲôҪüأһЩĿӦ
ΪӵҩɵЧңҩݲĻҩǲܳɵһֱ
ĹءӦŵĻش
ҩٵģһμʦһʮҩݣûɡ
½ǽŸп˵
̫˷ˣһҩһáӦֻһ֣ɵĻҩݣ
ȫ˷ˡһ˷ˡʵǲ֪ǡҩɵһ
Щ͵ȼĵҩߵȼĵҩɵʶߡ˷ѵҩݣĲһǰ
ˡ
һҩܳɵģû˵ء½ŵ˵
ҸҩݾһҩƳģңЧǵЩҩöˡ֮ǰ
ʱȥԵЩҩıҸҩݲĶˣңҸƵĻ˷ҩݡ
½Щ԰˵Щҩһ
ûмӦҲЩĿվãվһҩݣ
һƿҩңûмվЩҩʧֵʱ
Щνĵʦˡ
ÿҩƵķͬûʲôֵġվõǲΪ˵
ɵõĵҩЩû磬ҩݾۼɵȻñ
İ취ҩߣֱƳҩ趼Ǻֻǣϲҩˡ
ң˵һЩҩһҩһЧԷӵЧʵ
ʼʱҲüҩƵġԼƵʱһҩһЧ
ȻһҩơҲʡȥٵ鷳ңɹʱȼָߡȻ
ֻһ֣ЩǾûʲô
Ժֻҩ¿վý˵Ǹҩرĵִ
Ǻ͸һȻֻҩľյǲΪĽ˵


609 ȥĻ棡
ǻȥЩ𣿻ֱӾͻȥʱ¿վýʵҪز׳ǡ
վһ£Щ濴ɡվýŵ˵ӦҩЩõĻվá
ˡվÿӣ֮ǰʱû濴ڼֵܡ
ҩݣҲ֪ʲôáӦЩεĿվõ
ֳЧˣˡվòΪ˵
лӦϵĿվ˵³ҩݡ֪Чģħ½˭Ըˡħ½ôû
磬ǰжʱһǰĶͻȻվ˵
ǸղŵЩ棬ǹȥһ°ɡȻҲˣֻû˵ˡ
վǽŰŶλ˹ȥһĻǶ뿴ĳ˷ǳķθĸо
ֻЩˣѾε׳档֪ʲôȻ׳ϾðˮͣðˮؼֻˡңЩˮð֮һɵĳζ
ﲻͣġЩ˲ٵˮֻ׳ϡǲͣðˮⸯͿʼЩ׳ϡҲ֪ʲôǲûֱӳԣǣˮ
̫˰ɡ¿ЩΪѾȥˡ
Щ޳棬áҲһüͷ˵
ΪʲôЩĿŽ
ʲô棿վõüһ¡
棬ǳԸİɣľҲüͷ˵⻹ǵһμĳ档֮ǰĳ棬ȫǳصġȻǳģңǳ⡣õ⡣
Ը⣿Ƕİⶼ˻ܳԣһƤҪˣ;رĶġ
Ǹ棬ȻֻԸˡվòΪ˵
ǣǻ𣿡һĿǰЩˣֻ׳̫ˡŪĻƵŪˡ
Լȥɣܽȥ￴һۣҲЩӦ
СվȻĻҲЩһȥˡ
ʱһֻ׳ͻȻˡԼϣʴĴ󲿷ֵ⡣ͻȻͷˣЩ˲䷴ӦֱӾˣһͦԶվҲһûע⣬׳ϵĸʴҺֱӾ絽վǵķ
վʶǽ֮ǰʱǽʵĸʴҺ塣òǴ󣬶ңԼҲӰ졣
վõǽЩʴҺ壬˲򵽡ֱӵĸʴ˼ҺЩµĻ̫١Һ岻̫࣬ҪվҪˡ
ߡվþͷɿˣҲϽϡɿʱ򣬽žͰǽˡ
վõӰ컹С֮ǰʱվһαʴʹȻ࣬ǣЩҺ塣վ÷֣֮ǰҺǿһЩҪ׳Ҳôʹࡣ
վѸٵķɵԶһЩĵطǣ׳淢ŭǸоһƬĵطڵضɽҡվվ֮󣬾׳治ͣ
û°ɣﵣĵĿվʵ֪ǾͲȥˡ˲һĻڻվˡ
û£εСӰ첢ҺߵĿ졣վÿŽŵĻشĿվõ֣û֮ǰô԰סŷ
Ǹ治ǱôˣҲЩƵ˵ⶫ˻ӰǡرվˣҲЩ΢ĸо
û°ɣľ֪»Ӱ죬ȻҪĵһ¡Ͼ֮ǰ˵Ҫѧϰվǵദģʽ
һ¿ľգϾ֮ǰʱľմھȻоǲ˲ȫûһĿľ˵û£εӰС綼ûʲô⣬ҿ϶û⡣ԺҲҪҡ֪ɣ¿ľգһ˵
ֻ֪ġڲľЩεĿµ
⻹࣬Ҳ˹ĵˡЩĿվǣ֮ǰʱվúͽ˻ġһҲĵǣںҲǺվһˡ
šľһµͷ
ͷߡĻӿľյ֡
Ƕ𣿻ܳߣľЩĿ˵鳤Ӧþˡ
˵أ˭֪Щ˵
ڳ컹ûк͸Ļ׳ǰɡվÿһ죬һ˵ȥҲԼĿġ٣׳˿ڵʵ϶ÿζȥҩݣҲôŶˡ٣ҲԸЩһȥˡ
УǰȥͲýгˡ½ŵ˵
վһˣٶȡֱӾ׳ǵķȥˣӦ·Ͼܼס·ҲֻˡȻҲɹЩ·ǣվǵЩ·һġû˴ĻվþǿֻܸŸ˻׳ˡ
վǸ׳ȥͿ˷ɻ׳档ǺҲվãֱӾ䵽վǵǰ
ǣǣţ׳رȵĵɴ۾վǡ
վֻ﷭ۣôֱӾͱˡǻţôȡҪ磬վָǻǣڳ簡Щ˵·ƣ졣ܣʱֻԼˡվЩҲǿˣԣЩ档
ǹһǣţءվýŵ˵¶ǳĿЩ档Ҳ˵ʲôˣ֮ǰʱ˵ʲôҲûáվһֻԼ磬Ǹá
̫ˣǵʵôߡĻǻȥЩѵҩȫˡҲټϱĳˣʱʡ²ٵĳȥɼ򵥵ҩݡһ뵽ľһҲûоʲôεġ
˵ĶԣԣǲŻġվÿ컹һǵ˵
ţǲ֮һ÷ɽǳ˶໻ҩݡֻҪܶɼҩݣǾܶ໻׳쿴վ˵
վ׳ĻͻȻ뵽ǽȥʱô棬Ϊʲôԭˡԭֻǲɵҩݶ࣬ǵĳҲܵõӦĸ
šվֻǵӦһǷɽǳ档ңֱҩĸоɲ̫á˵ʲôлĻ
УǽǰɡϾˡ׳ĿվǣվﻹеλϾԼǲȥҩԣֻܿվǡû뵽ε棬ʵȻôͲ˼ѵõҩݡ


610 ˣ
׳ǴǸ¥棬žԼȥǾͻȥȫûкվǽʲôվҲѾϰˡЩȫЩʵ˾Ͳùܡң󲿷ֶԸġȻһЩץģǣ˵Ļ̫ǸܣһЩ
վǻص㣬ԭǵķڼֵܣҲûнȥڴĿ
ºľѾʶĸվý˷䣬Ѿϰ˲ʲôʱ򶼸վá
˿һۣһ£ȥһɡľµ˵
ʲôʱ򣬼ǵðѸйˡҿɲܵˣٰΡվЩĿºľյ
վõĻ˲ˡϾ±վ˵϶ΰ
ĸ磬Ժǿ϶ע⡣ңҲûз¡ֻǽӸǶѣϾط̫ʲǡľյƤȴЩ˵ȫûв˼ӡ
ľյĻֱӾһ£۾С˵˵˵¾ľ˵ĻӰվ
վҲЩĿľգû뵽ľյԼһˣˣȥǵķɡվЩε˵
УҲûʲô¡һǱȽϲҩõȥһ䡭¹ĵһľա
ҶģҲȽϲҩպãҲһЩ磬Ҳ͸һҩɡľµĻֱӵ˵
㻹ҩ⻰ЩˣϾһ·վҩľտǴûƹⶫһֱΪľվͻһ磬ʲôҲᡣ
Ȼˣֻҵûиôߡԣһ㶼䡣ø䣬ϾҲѧ˺ܶꡣ֮ǰһֱڿű䡣ûµʱԼҲһЩľ˵ԼʵƷӣԭվõĸĸҩʦȻǻᾭǰҩңʵƷȻҲ󲿷ֲڵʱ䡣ľǸطѧɲĵġ
УԺֻƵҩˡҺҩò϶Ȳϸ磬Ĺϵұ룬ֻƵҩֻܸƣưɡҿǲǺ͸ƵĹһģ˲ЩڴĿľ˵
ãֻơƵĹ̲ַֻ࣬һЩͬˡÿҩҩһЩַϵ𡣡ľսĿ˵
絥һ䣬оվЩĿˣǰʱֻͽڶһºľգ˻ԼվЩڣûмʱĳֹķչֻǣֵʱѾˡ
磬ǾԲǡңĻҲò԰ɡ϶ҲʲôǾһ¡¸ϽƵ˵
վµĻоԼƤˣôһ£ôࣿʲôʱ˵Ŀˣ
ú˵ҲޱĿ˵
ûб䰡ǰ𣿡һȫԼûб仯ӡ
ͦãֻҾˡԸǣԭʲôʲôңҲ㡭ľ¸Ͻ˵
ʲô𣿡Щĵľա
û⣬㲻ʲôﶼû⡣Ҫҩˣ㿴𣿡ľոϽתƻ˵
ҿһ¡˷ܵĿľ˵
ľҲһԼҩģվõĲࡣϾľǰڵ¿вٵĺö
¿ľյĶôȫ˲ݵľաľտµһ£һοվøĸҩʱҲй
ľսŶЦһ£ˣͲôˡľҲ֪ԼΪʲôͻȻЩˡ
վľյĻҲһ¿Щ¹ȥˣ͹ȥˡҪǰӵһС٣㲻ҪĴۡ
ľתһվãЩ׵Ŀˡ
˭˵ģһһֱ㣬Ϊҵİ¡ǱˣǱˡܿϰ˾Ͳˣ㲻һһһֱôϲĿҩŸûбһҲһȻڶԸ黹Щһ֪⡣ǣҲˡ֪Ҫҳϣ֪ҪһֱϲĿľ˵Ϊľ֮Ѫʱľյ飬Ҳһ֪ʱı仯
˵Ķԣ̫ˡľһµͷ
ߡֵĿһľգľսŹЦ֮󡣾ͿʼԼҩˣҲҩݡǴվģܶһ˰ԼҩվõȻ֮ˣͲôࡣ
һֱʱĿվ˵
վŽĻһ£ǵĳɲ̫ãԣǻõһμˡվЩпĿŽ˵֮ĵһγһǼɫ⣬һǼ⡣ԣʲôõ¡ǵĸҲദдģѴǣα࿴ᣬˡվþ֮һֱõʱͿˡ
뵽վõһμ棬ȷʵ̫Ѻá֮䲢ΪһֻǸԵĳá磬ദĸ顣
˵Ķԣһֱͣõʱ̾С˵
šվӦһ
ҩɣһֱҲ̫ðɡʱЩε˵ȻҲǸպľն顣ǣʵ˻в𡣱Ͼһֻ顣һֱ˵飬һЩεġ
ҩվƲһ½ŵ˵
ľ֪µ뷨Ҳû˵˵Ҫúһ¡Ҫ˵ʲôˣСڲˡɾͲ̫ˣ٣ҪľǲĳԽµĻΪӵʱϰ˻һ¡һϰߣһʱỹøĵϰߡ
һݵĿľգҩַȸÿˡֱӵ˵һҲûںһߵվá
վЩĵһۣ¿ûʱվˡ
һûʼأҩءľҲЩεĿµ
øҩַôÿһҩ϶Ҳһ㲻εĿľֱӿ
˵Ķԡľն֪˵ɶˣܲ˵Լаɡ˿ȻҪţر仹Լİˡ
ǽͷݡﶼЩĿһߵ˵ǰǿվáľջճ˰ˡԼֵҲҪˣֱֻԼİˡ


611 ȱ٣
ŽԼһΣڿаµˣܲһֱŸ簡εĻش
Լϵ㲻һֱŶаɡ鵭Ŀ˵
˵Ҷ˵עתƵҰϡֻڸˣϾҲи¸Ͻ˵Ͻ
֮ĹϵֻһֵܡҲںڵǴ󷽵˵֮ǰʱȷʵ̫֮˹ֻǣ˵ˡ
ŶһȫŵĿֱһ۵ȥֱӲҿˣһݵĿľҩ
һĹľվ˼ƿݵµǰر˷ܵĿľҩ
ֱӾͺȥˣôֱӺˣľոϽĿ˵Ѿ̫ûƹⶫˡԼ̫ģҩʲô⡣¾ȻֱӾͺȥҲж
ʲôұһöٶҶʵҺһЩҩŵʱ򣬸һЩֻǣһֱû˵ˡϾǲܺжĶʱľղΪ˵
ϲľҲֻ֪û뵽¾Ȼϲжҩ
ǰҺжҩŻ¿϶Ļش
ðɣ֮һЩݹʱٸҩľտ£˵
жҩմ˶ҲһЩĵĿľգһ㻹֪ԣû˵վжҩȡ
û⣬ͨһľղΪ˵
磬𣿡һЩ̫ŵĿվʵ֪ںľǰµĹϵԣΪֺԼͻðΪԼơǣվûΪľ롣϶˵ʵ
㻹ǲҪˣȥħ½˵վһ˵ҩݶ˻Ӱ졣
ȥħ½û𣿡»ЩĵĿվõ
ҩݱͷж޶֣ҩһƳֻ֡ǣƵʱҪСġһҩжҺմȻӰ졣ǣħ½һ硣Ǹ磬϶жĶĻʱȻҲа취жҩڲӰ£ƶվÿ½ŵ˵
Уڱưа취ƣҿɲ⡣Ҫһ𳤳þá¿ľ˵
ţڲơľµĹĻǷǳá
£ľսĻ֮仯𣿡ʱվͻȻ뵽ʲô¡
ЩɻĿվãҺǸһǲĴڣ֮һҵǣȴﲻĴڡԣǸײŻҳ֮ҳ֮Ǹ𣿽ǵоͷԣҪһЩİ취ﵽɡǳܳʱҪҵ취ıǵҲһ磬ǲǳΪǸ֮ġǳǲҲʱһµĻشվõʵ
Ҳ̫ܣҪǵʱһ²֪ʵкܶҶ̫վЩƵ˵֮ǰʱ̫ˡԣкܶûʡؼǣҲǡһĸʲô¶ʡԭʱһëʱŽ϶رΡʲôʱ򶼵Լʣ϶ܡ
Уǰֺ֮֮ǾȥǸףġӦҲ޾ԣھǰľպ͸ȥǸءǸĻ϶Ҳֻܳǣˡľգԭʱֻͨˡ϶ǳĶ̣ԣҪӽʱ䡣εǷǳĿվ˵Ҳѵһηôࡣ
ףǻصħ½ԼʵҲܰȥȥ֮վҲЩƵ˵ϾʵߣǣôȻûҵ֮ҵ֮Ҳһر׵¡
Ǹ׻ôˣһͷҲû֮ǰʱҲ˵ֻһЩ޾ĶǺ١ǣɵϵ֪Ҳ࣬ϸҡе磬Ķָ¿վñЩ˵һԵİһ
Ǹǳ飬Ƕˣľտһ˵
ǣֻҵǿǡǣ뿪˰ǡǧʱ䣬ҲĿή±˵
ֻǣľոӲĿ£˵Ļܾʲôһ
ţֻǡĵͷ
ǿϣ飿ʱ￴ͻȻʵ
ֻһǸ֮Ϳˡ½ŵĻش
ʲô𣿡ʱľһüͷֱӵʳվҲͣĶĿ¡
¿ı飬ŵͷȴʲôҲû˵Ĵ㡣
ʲô˼а£ˡңѪ͸ҲԼ㻹ʲôǲ˵ģľһЩǣǲ̫˵ֻεĿʵ
»ǵͷһҲûг
£ʲô˵Ƕܽܣʲô⡣Ҳ취ʲô˼վҲ֪ʲô˼һֱѾ˵Ķ˵ˡ˵⣬ھȻܰŵ׳µӣվһֱþһر𵥴ĺӡڿվþԼ̫ˡһȻǣһֱֵʲôҲزסһӡ
һֱ㣬û뵽㻹ǡҲһʧĿһߵͷ¡
ľտȥˣֱӵ̧µͷΪѣľһ²֪ôˣ˵𣿡ľֻεһ䡣
ΪѵĿľգﻹһ˿ʹ࣬ңҡ˼䣬Ҳû˵һȻ
ҽʲô£һ죬ʧҶҲط˵İǣľտµӣʹ˵
֮Լǲ뿪ûʲôرǣֻǣҲ뿪ǡľյ֣Ҳľ
ʲôǲ˵ǲΪ㣬˵ɡվÿһüͷ˵


612 ŵ£
˵ˡľεĿ£ŷſԼ֡
¸Ͻסľյ֣һš֮䣬֮ʲôϵҲûˡ
Ҳǲ˵ҿܻȥ̳гϵλáһᣬֱӵĿľջվ˵
̳гϵλã㲻˵뿪˰ǾͲûȥ𣿡ľղĿµ
ҿʼʱȷʵΪңҲôҵġǣ֮ǰʱյ˳ϵϢ첻ˣ֮ǰȥ̳λáƵĿľյ
ΪʲôҪ㣿ǰǣûбܼ̳λ𣿻֮ǰ֪ûиǣľЩ̫ŵĿ¡
֮ǰ֪Ҫ֪϶ǡ˭ܼ̳λ£û˵Ҳ֪ѡҡ¸ϽĽ͵
ȥôվÿ½ŵʵ
ҲȥĻе鶼Щ뿪飬ҲǾͻʧйصϵҲʧƵĿ˵һֱ˵ԭ
ʲôʱյ㳤ϵϢģľɫ̫õĿʵ
ȷϵ졭Щɥ˵
ľüͷ£׼ô죿ھͻİ𣿡ľЩʵ
ڲãϻܳһЩӡڻûҵ֮ûа취߿Ѿˣ˵ҵٻȥСһֱңһȥ˲ŻԼظ¸Ͻ˵
˼һȥľЩɻĿµ
㲻ԸΪԸ⣬ҲźѪΪȥ㶼Ըȥ˼ǣ㲻Ըһȥ𣿡²ŵĿľգһľա
粻ǲʺľտɲնʡվҲЩƵ˵û뵽м仹¡һֱΪºԼܸһӣǣڿԼԼҲʱĽ
˿϶ʺϣѪȫĲӰ죬Ļ֮ԼҶܴȥ㶼Ӱ죬ᡭָľ˵
ľյıЩ׽͸վÿľյӡһҲ֪˵ʲôˣϾǸֻºˡҲ֪ľ֮ĸûе̶ȡ
ϵλãֻ̳𣿱鲻𣿡Ҳ½ŵʵ
˵ҳʱ򣬳Ҳעѳҵϡǵļ̳гϵλãʱǻһʧҲʮƵ˵ʱ֪϶ûиҪ˻λԼңԼֱӾͳԼע⣬ԼϡԼܾܣܾҲֻܻصȥҳϡ
ôģվÿһһֱ֪ʲôľʵ⡣վʵò׵ˣ󶼻зֿһ졣ֻǣû뵽ô֪֪²뿪ֻ֪һ˶뿪
ʱҲرڴĿľգľ治뿪Ҳûа취ǿľգһֱΪ˵ĸһܳվǡڿˡ뵽±ɥĵͷ
ľտʧӣµ֣ȥҶšһģǲı䡣ǵĸ飬һֱڡľտ˵
¾ȵ̧ͷľգΪǵĸ飬϶͸ǡ¸жĿľգͲˡ
վúͽЩĿˣǺˡ
ÿ˵ĸ鲻һǲúκ˱ȡֻǲ̫뿪ǰˣԣһЩ񡭡ľտ½ŵ˵
ɣ֮ǰʱ㱻ƭʱܸɴĲֱ߰ӾҪһǸƭˡʱ뵽ʲôֱľյֱҲ÷ǳӡ
ľסµ֣Щε˵ǸʱҲ飬ʵһЩ˵Ĳ档һЩϵʱʱҺ͡˵⣬ô죿ھͻȥ̳λ𣿻а취λøˣľոϽĿʵ
飬ֻܻذҳϰת顣ȻûҶûȥǣ»ȥĻֱӾͲˣ˰ǡϾǰôһγ塣ʵ԰кôҲ׳ϵ˼ֻҲϡҲһֱ֪ԣҲûиҾͰλֱӴˡϾҲͬ⣬Żĵ¡뵽£ͷǳĲ
˼ǣ顣ǰǣҲûӰɣվÿ½ŵ˵
ûʲôӰ죬ϾϾһͨ鰡½ŵ˵
㲻ȥĻʧʧ𣿡ʱͻȻʵ
ҲʧǣҿܻܴܺӰ졣ʧһͨ顣磬Ҳֻʣһǵˡҵ˳֮Ҳûá֮ǰʱ򣬳ϸҵġʱû¡ڿЩ¶ǰˡЩƵ˵
ֻܻذǣŻһֱ飿ľտ˵
ûҲ̫뵱ϡóϸ顣ô飬һҲɡ¿ľսŵ˵
ֻܻ磬Լľսŵʵ
ţֻܵôԶ϶ûáҲǷǳΪѵĿľ˵
㳤ϻܳŶãվýŵʵ
˵ԵҴЩ£ٻȥһ¡
аµ𣿡ľտʵ
ˣ˵Դȥ¿ľսſ϶˵
֮ԼǲԼҲվÿ뵽ʲôʵ֮ǰʱһֱ֮ԼֻվԼܽ
šЩСĻش
վЩĿһ£ͷ͵ĸˡ
Ȼ뵱ϣҲбɵȥԼתˡ￴½˵
ҲôģǡЩСĵĿľա
ȥɣڻȥ𣿡ľտʵ
ģ̫ˡУ³ϻ硣ʱԼתȥˡһȥҪϾкöûиҡŷĵĿһߵľյ
֪ô磿ʱվһߵ¡дʱյ֮ǰʱ¿һֱûáٻһЩ뷨ˡϾǼζһ㶪


613 ׵ĳϣ
а취ȥҲûдԽռ¿վûش
ڻȥľȻǶվǵĲᣬĲվǡ
Ҳ֪㡣Ҿ³ˣʱԼˡƵĿľյ
£Ӧ˵ˣ˵ޱĿ˵
⼸죬һֱôǡұҲס£¶дˡ˵ңҲ뿪˻زҲǣ뿪ǡԼԼҪ뿪ˡ¸ƵĿŽ˵
ǲòȥˣȥʱٻȥҲİ취鷳ľҲƵ˵
ţȻ˵ܵҰٻȥǣҸоر𲻿סܾ뵽ʱˡû취ֱӾͱȥˡʱҲܴˡ㿴£ҲעʱֱӴϡôΣҪڸҡĲ֪ųҲȥˡڵǺˣܲȥˡǱ룬֮ǰȥܶ¶ûиңҪ취׳ʱð顭һԼԳϵĲֱӵ˵ˣ֮ǰʱжԼĳϡھж಻ԼĳϣоԼȫˡ
ǳҲǣȻ㲻ԸұˡСҿҲСľȻǸӲˣȷϵ͸ôһ³ŪҲЩֲ
ˣ㻹ûлȥĻô죿վÿ½ŵʵ
ᣬ֮ǰҵͬ⣬ֱӾͰȥʱҵ˰ǵĻѾһˣʱʲôҲʲˡҾã϶ܸɳ֮ǰʱ򣬶̫˽ˡڶϣȫԹ֮ǰ˵Լ뵱ϣԼҪһɵ顣ŻôܳԼرɡм˻аˣɵ硣ǣҪԼȥǸԶ뿪ϿܾΪ֪ԼԣŻ᲻Լͬ⡣ֱӾͰԼ͵͵ĴԼϣ˵ϵ
Ǹʱ𣿡ľҲǷǳϣȥ˰Լ¡һҪһɫơ
ǰԣұڳû֮ǰȥǿ϶ġϾұҪ͸һȥ֮һҪľһ𣬵ʱˡҾ͵ˣԼˡһһᶨӿľ˵
õһԴˡľָĿµ֮ǰɲʲôˡֻǣ˿Ǻ˰ˡ
϶Ҳšºûľջ˼
ľպȥܰ㡭վȻľջ˼ûʲô⡣
ţ϶ҪһȥˡѪڣҲߵӡҶܷģ᲻⡣һĿľա
Ҳ⣬ңҲ뿪㡭ľʵεĿ£ԼϾ֮ǰǰơԼʲô⣬Ͼûжġǣ²ġ
ʲôʱȥ𣿡һʱ˵Ҫ뿪վȻҲ᲻áһôãû뿪ر£ѾԼ׵ܵһ
׼⼸죬뿪ҲСһϽ͸һȥ֮¿վһ˵
Уľո㣬Ҳġվÿ˵½Ǹϡľڿ϶ܽʱҲǿ϶ܻ
磬Ҳ˷İίĿվ˵
ⲻǷĲĵ⣬ܲܽ⡣ֻ㣬Ŀܲ󡣡վεĿ¡
һġľµ֣Ŀվûش
ţ㡣վҲĵͷ
ڻȥ𣿡˵ʵҲǳ᲻áһ²֪ôˣڻȥһʱȥܵʱһܳˡϾĿŰʧҲǰǳģңʧˡӰ죬ҲǷǳ
վõᣬǣЩҲΪڵ£һֱ˲񡣾Ҳкܶǲҵġ
ţ磬ҲǡҲߡĵվõĸ첲ȫ뿪ӡ
ҲǣǣЩ±ȥ㲻ԺǶҲɣվҲ˸еµ֡
ֻиϽȥˣһֱǡ￴ҲĽһ仰
½ŹȥŽ֣һ¡ѵû˦ǰʱҲ֡
Ҳ뿪㡣ȻǰƽʱҲرңҲûһɫһϲ㡣Ͼ㳤ôÿЩ⣬Ҫ뿪᲻㡭¶޳˵仰
ͦ˵ķ볡棬ڱµ⼸仰һ˵ɫӵĲÿˣҪϾ뿪ˡһָӵһȥܽſźÿˡѵ˵һЦһĻ
һߵվöЩĿֻܶεЦһ¡
ţһϽϾҲȸˡ˵ŸĵĿŽ
šѾǺˣվ֮⡣ϲ˿ôǰʱǶҪ뿪ˡֻһ£Ҳ˵ı֡ٲϲҲҪվõϹȥ
ô뿪㳤ϣôǻȥľȻҲ᲻ãһѸŵôԡ
һ£ҰϢ߳ϡһᣬϾֱӰȥ˵žͱ۾еĹ⡣ľտһüͷʱ½ǵʱ򡣾Ĺ⣬ʱΪһ˽ǾͻϾһرĸоڲ֪֮䴫ϢŻеġԭ̫ˡ
ЩͬЩ»Ҫվÿľѵľ̫ˡʱµĲ
֪ˣ磬İɡһ׵ģë֡ľһ֤Ŀվõ
ţһǷġվÿ϶Ŀľա
磬ǰ£Բ𡭡ľձЩǸĿվãͻȻ˵
ǰʲô£ôǵˡվùǵĿһߵľյ
ľһ£ͬЦţԣʲôҲûСľЩĵ˵ļˡ
˴ӵʱ
ˣٵȼӡҪһЩʱ䣬Ǿ뿪ˡϵĹȥ֮󣬿վ˵


614 뿪ˣ
ô죿ĳҲҵǵλãľտʵ
ܣҾǰԼڵλôһֱܰذˡ½ŵĸش
㵱˳ǲҲľЩĿʵ
Ҳ֪һ˵
ţȻȥ˾֪ˡľսŵ˵
֮ԼҪڽ𣿡վÿͻȻʵϾҪذˡҲ֪ʲôʱܻ֮ôԶĻʱûʲôԼ֮ˡ
ýһҪԼʱڻء½ŵ˵
ʲô£ҲûӰɣվÿ½ŵʵϾ֮ǰʱ⡣ҲиӦģϾ֮Լϵ
ýû취ġǣԶˡʲô£ûκӰ졣ԵģǱʲô¡ҲûκεӰ죬ԣý¿վýŵĻش
Ǿͺáվŷĵ˵
磬ǻʱһƾԼӦҵǡʱ֪ĸء½ſվ˵
ţáվýӦǡվýŻ˵ʲôģһֱסºľա
硭һ֮ºľֱӾʧԭء
ˣվÿһ¿յķ䣬һʱЩӦһ·ͬ硣ǺͽֿͬĵطǣΪԼϵǶǵһһֱһĶߴߴһ¿˵ʵ֮ǰվøôḻˣҲЩܡλãǻܲ
ţǺܿͻվվõߣְο˵
ţϣɡվþòô򵥣ϰλô¿϶бԭ˵һʹҲеĻûбҪ²֪´µϡǣûлȥһжֻǵĲ롣ٵǣվòֹЩйص飬ңµӰҲǷǳ޴
ǿ϶뾡취Ҳ￴վý˵ҲһЩ仯ֻǣı仯վô󡣱ϾǶԴǲͬ
ţ֪û£ӦͺˡվÿŽ˵
ڽŲҩ𣿡ڵվãȥҽױȽϺһЩЩˣҲܸһЩο
ȻҪҩˣҩݲҵպֻ֣֡лͶһЩҲǺõġվÿŽҲͬ˵һЩ¡һЩֿ˸С
Уֻĵͷ
滹վЩε˵
ֻǸǰˣҲûбáȫں˵
ֻǣûЩˡҲǵãԭ𵽵ֻһβվЩп˵
ţǲǵþֳˡŵĻش
ţһҪˡվÿһ죬쵹ǺڵЩ졣
һҪȥҩˡŵĻش
šվӦһžͿʼԼҩˡûǵĶ߲ͣߴˡ
ҹ
վǴӷ˳ڼֵֻܿվǳЩĿǣǿʱҲһȥġңмҲûг
ôһĹ򣬳ʱֻʣվúͽˡ
ܵأ½ʳԼɻˣӦɽҲԼɻֻǣûֱʳ
뿪ˣʱվñ鵭Ŀ½ش
Ǵʱѷ죿½Ÿ𾪵ĿվãΪڿռֱʧġֻʱѷ죬ǣҲ̫԰վҪǴˣ϶ԼҲˡңǻҪ߽סֻºľʧˣǸӵĲˡ
ʱѷ죬Ǹ޹ءڻ򲻿ܴ򿪵ʱһǵģǷġվýű鵭Ŀ½
ȻǰֻЩܶѡӦվõı鲻̫ԣϽ˵ס˻ʵ½
վûûлش׳߰ɣףô棿أ쿴վˣЩʵܵĻҪܴ
뿪ˣǼ͹ˡվñĿ˵
ȷǽܲɵҩݣܵ¡ǾܲƽϣɲĻʱɽǳĸûˡ첻̫ŵĿվǣһֱ˵ʵûע⵽վǵʵ
Щ޹أǵʵ˵ԾͿԡվüĿһ۶죬쿴վõơ
һ֮˵У˵ʵǾȥεҩһԶҪʱء׳쿴վֻô˵
˲˯ˣ½ЩĿʵ֮ǰʱЩ׳һҪ˯û취ı£˵ϱ˯һ
ҩۣԳ졣쵭Ļش
Ŷ½Ӧһ
վֱӾ˷ɼ׳ıϣԶĵطȥҩݡ׳϶ȥԶĵطҩݣϾҩݵطͬ
վڷɼ׳ıϣհֻվЩп̾һڱϵĻ϶ֻߴͣиҪʡ
ǿ϶ܿͻϾ㻹վõ飬ο˵
ţϣɡվֻô˵ˣʵ˵ĸ鶼һʼķֿǼȵĲӦӦˣͻᷢ˭һôĻȻͲʼʱô˸ˡ
֮ôˣҲǺܻ˵ˣǳǵĴԡĮǳٵԸΪȻҪʼһЩΪվøı䶼ӦõģôΪ
ڼֵ֮Ҳ˶䡣һڵĽȣϾ²Ҳû⡣ˣһֱ˼ֱվá͸оǺڴվһ
վʱӦһ֮о֮һЩı仯֮ǰʱѾݵĲˡȻָһЩǣмһֱͣʹ֮һֱָĲáŻһŵĻһǣо֮ѾҶˡ
ǣʱ֮ûҶôһ¾ɻƱˣʱһ¡
ôˣ￴վõı仯Ϊ֮ʲô⡣ЩĵĿʵ
ûйаµʱ䡣֮վñЩ˵


615 µĸã
վõĻûж༤ı顣ֻǣһЩɻ󣬡֮ǰʱڴˡȻҩǣϹ֮ʹáӦǲ̫ܣң֮ǰĹµʱ䡣Ҳֻ˰µʱˣôͻȻǰ£ɻĿվãʵҲѾдˡǣ𰸲˵
վһüͷڵʱѹվ̾һ˵
֪ԼµĲ࣬Ϊ֮ŵһߵվãǹΪ֮£վøӵѹϾղŻΪǵ뿪ġرǣ»ľոˡ
ӦòǣԼҲ֪վҡҡͷһ¡ϾǴһһʱ䡣Ļ¡ϹˣҪȥһ۾ˡ
ԼϵĴ󲿷£һ֪ӡǸⶫϡһоҲû𣿡ʱվãͻȻ˵֪վЩµʱԼ˽˸顣µĸ黹ڣȻǲԼһֱε⡣ֻǣЩ»ǵԣԹˡһֱһԹߡ˶վ֮⣬˵ĸ鶼һԹߵ̬ȡ
վŽĻȻ֪˼Լɱ˫ۣվþԼһֱٺܶ¿ûͨ͸ǣվҲһˡĵطҲһظĵط֪ʲôˣ٣һøסҲʵվҲǱȽظġֻǣֵıȽѡһ㣬ʵ￴رֻǣ˵Ͼһظˡ϶ҲѸ鿴رأԣϣվһظˡ
վһüͷЩǵദǣǲŸ뿪Ϳʼ£ȷʵһЩ̫á֮ǰʱʵ³־һضʱضһ
ôԼڡʲô⣬ǵɡҲЩ⡣ҲԼҪĽվñ˵
ţˡվõĻֻһ
Ҳаɣ뿪ܻܲһ⡣վý˵ʵҲЩ⡣о¿϶⣬ǡǣǶµ˽̫ˡȫǴԼĿ˵ģദôõӡҲѡ£ֻھ񽭼һľմˣоõ¶ľջĵġ
ԼڶûӰ˰ɣôԶĻԼЧ϶ֱӾûʲôЧˣŻ֮ǰʱ򣬿Լɵġվõѹסˡ
ӰСԣҵŻôվһµ˵
Ļ٣û⡣ǻǣʱҪºúõĺ˵һ¡ܣ˵һ֪¡￴վǿοǶ»⡣
ţܻ˵ɡ֮ԼЧѾǳˡҵλãӦ÷ǳԶԼЧޡվЩп˵
û£ǵܶˡ￴վýŵ˵һܳǻҪȻܶˡҪǣˡֻб˴ˣˡ
ֻ͹ˣˣҵﶼǹ͡Ͼһֱߵֻѡ˶СվñĿŽ˵
ڼֵһվ˵̸ϱûʲô仯ǣȴֿ˻ˡվõĻ˵Ļǿܣµʱܻصħ½ˡ̫ˣǱΪ֮ǰʱǿҪ硣վǣڻлȥĻᡣ˵ĪĻԵ
ǰ£ЩĿվúͽһſ˵Ĺϵ
šվÿ죬ֻǵӦһ
ǵĹϵãһǵһμϵôõİ¡ЩпĿվ˵֮ʲôĸ顣վã˶ʱ˻ûпҲûȥ۲졣
ǵİ¹ϵվüЩĿʵ
ûҪܺʱֱһܡ֮󣬴һǸԹԵġֱӵ˵һҲʲô⡣
ֻһܺãǲסһվ⵹ЩĿ죬ΪЩǳˡܣ治һǿ˵ϰЩƣǣ˵ϰԻǲ̫ˡ
һΪʲôҪһ𣿾Ƿܺһʲô컹һӿվʵ
վЩĿ졣
֪ĳ涼ûмģǵǷǳر𡣡Ŀվ˵
ȷʵһǾһֱһ𣬱ϾһˡվȻ˵
һˣЩ̫׵Ŀվõ
һֱһ˼վÿɲ̫ǽʲôˣ綼û˵ĴڡٶҲͽ֮ͣǰʱôЩҲ
Ŷһ嶼һֱһÿ嶼ԼأءǶһֱһ𣬲ȥءһȻӿվãΪվõ˼ǣһȫûվõ˼
վЩĿ죬ｲЩһּͬѼ˼˵һ˼˼һ˼ȫһ¡ң˼Ҿûʲô⡣رȻӡ
𣿡쿴վõı飬Ȼܿ˼
ԣ˵ͦԡվһǵӡ
Ŷĸģ֮ǰʱ򣬷ɽǳҲû˵ʱЩĿվãʵǳûôĺġҪǣվ档û뵽ʵôãȻЩġ
һС壬ǼˡվЩεĿ죬Ĳ˵ЩǣЩⶼֻվûشˡǰʱЩС¶¸ˡĻĻкܶ¡һʱᣬĲӰ졣
ǼˣǸˣҪϽķܣҪǾˡһվõĻһµĵĿվǡ
ţ˵Ķԡվö֪ôӻˣʵڳǵĻӵģǣ֮ǰ⡣Ȼҩκ塣ǣһ㡣Ѿβˣ֮ǰ̵ʱµġҩҲβˣңվòҪСһֱֻ˵һܺáûʲô⣬кӿܻ˵ע


616 ҩݻ֣
ﵹҲûں⣬֮ǰʱѾ⣬ѾĿˡֻǣ׺ͽ⣬Ҫ¿һˡϾ˶վһӰ
ûдƳȫ۳ĻôܺǾֻôˣĶһֻҲûˣǱɽǳĻ߾ͲǸˡ쿴վãԼɻⶼʳˡЩȻô⣬֮ǰʱվöûоáһô⣬վûЩͷ۵Ŀ졣
ֻдƳܷܺе۳ҲһǷɽǳģǵʱֻǼˡվֻǵĻش
۳ܷܺģһǵһ˵ɴ۾Ŀվʵǳŵһαˡ
ܣǻǹªšʶһЩˡվùǵĿŶ˵
ǹȻǲһĳ棬ʵôߡңҼǿһЩʵǡû뵽һпӿվ˵
ȻһˡվȻ˵ֻǲǿԼˡϾںǽͲʲôˡֻ֪Ƕǳ档
ţο϶ܲɵҩݡǸҩݣѾȥöˡϴεĻѲɣҲгǡǸһ޳ء֮ǰʱѾ˵ˣÿζæ֮ǰʱҲ˲ٵĳ档ҴӦǣֻҪɹ֮͸һǸҩݡǴӦˣԣÿιȥɳ֧Ԯǡ쿴վý˵
֮ǰĸͲֻҲɲҩݣվ֮ǰĸʵôһֱɲЩҩݡ
ɲֻϳĸǹȥһҲԸ⡭ֱӵ˵
վЩĿ죬ΪʲôܶһЩȥоȫܽ¡ǣȥôΡ֮ǰʱ򣬿϶ҲϹǡ
ǵ˺٣˷һˡԣֻܳĸһԸ⣬ҾҩҲһŵ˵
վЩķһۣЩ뷨ȫ벻ˣЩ뷨Ĳͬ
ٻĲ˷ѣҪˡվö֪ôЩĻˣһĵĺܿҲĲˡϾһ·ϡ˵ģġ
ԡرӦĻش
ЩҩôԼȥΪʲôҪȥɣȻȥأվһЩɻĿ
ЩҩݲֱãõĻЧáֻ׳֪ôҩۣЧáûһȻֻԼˡ컹ЩĿ˵
ҲԲҩݣȥǵҩܻۡ𣿡վ⵹ЩȻĽʵ̫ҪһµûˡֻԼ˵ˡ
ϲǣܶҩݺͨĲݶࡣֻͨĲȥҩݻĻ´ȥͲǻˡȻ˵
վĽͣҲ൱ˡЩҩ׵¡׳棬Ҳ̸ˡЩ׳ڳôߣĺЩҩйء϶̸ˡ
ǻԼҩ𣿡ʱ￴ŵʵ
ᡣرֱӵĻشһҲûоʲôεĵط
ǿԼһ£ĻǾͲõȥҩݣҲܸȥվʱŵ˵
ԼֵĻֻЩҩݶضһӦվõĻһ¡Щĵʵ
㲻һô֪ܶҩʵܺûĻҲûôӡվõĿ˵
쿴վãһ£˵ĵǶԣǣҩҪõİ˵ĻһЩʱֲĻǺ˷ǵõЩҩݣǳĲסЩΪѵĿվ˵
վЩεĿ죬ûҩ֣ǵ֡ҩֲĻȻ˷ˡңǲɵҩݶѾ졣ôֵĻֻǳ֡վûǺĵĺ͵
ʲôһ°춼ʵˣȫʲô
㲻֪ʲôӣվöЩĿ
ҡҡͷſһԼ׳ҲͬҡҡͷʾǸӵˡ
ǳ˲һĶ˼άʽмĲ𡣡￴վãҲͬЩε˵µľ֣ͬѼĸоȫˣֲͬԡ˵ģ˵ҵġ˭Ҳ֪˭˵ʲô˼һ
ҷǳˡվЩεĿŽ˵
ʲôֳҩ𣿡ȴǷǳ֪վ˵ӣϾֳҩݵĻ϶ҪðΣȥɣҪõĲ֪ٱ
ӾҩϽѡվһ£͵
վõĻһ¡ͷЩɻĿվáվڿɲҩݳͣϾ֮ǰʱǱֵûвɵҩݡҩݶǲɵӡ
ȲɵҩݣҸôŪɡվЩεĿ˵
ģ㶮ô𣿿ϧˣֻʣǼˡңֻ۳Ҳûа취ܺˡЩϧĿվǣֻǼǷǳټ
վܾԼĻһ˿ֻԼǶĶĳ壬ʱ˵һв
û취վԼһεӡ
ôЩģǶһ˶ٳŶЩĿվʵ
Ҳһġվýͬ˵
ôʣôٵĳ棿ĳأźĿվʵ
ĳ涼뿪ˡվһµ˵
ϧˡΪվ˵뿪˵˼վ˵ȫһ˼
ȷʵǿϧˣжõվöˣĻȥˡЩĻȫһϡ
쵽ˣ֮ǰܵطһЩԶҩݷǳá쿴һǰ棬ű˵
ҩʲôãվֻ˳һ䣬Щ֪ʲôá֮ǰѪһ
ֱܺӵ˵
վһüͷĿ죬ǳķôǿˡڻҪҩܺ
ЩȤĿ죬ǻҪֱӾʳվʵ⡣
ȻҪÿĳɳ涼ࡣǳ࣬ǣҪǳɳ档ҩ֮ǰҲɵֻҪһС÷ܵĺ϶˵


617 Ư޳棡
Ļһվá
룿ҾֻˣͦáվÿŽһ˵֪˼ֻ㸸ǡЩĵ⡣
ǣʲôϵңǸõġվЩεĿŽΪ֮ǰѾ˵ĺˡûбҪˡ
ţֻҪ㲻ӰС￴վĻش
۳棬òˡվúͽ⣬ֱӵ˵
վתһ죬컹ЩԵĿվá
ʱɼ׳ͻȻʼ½ˣ޳ءЩ˵ĿĵطǶҩݷǳڴǷǳأңطҲǳԶ
վֻ¿һۣɼҲٵķ䵽޳档վʱ򣬲ŷһ⡣޳棬ȫǴƳǡ
ңЩ޳泤顣仹ǼģһԳҪǣһĻװ硣žһЩһ޳档öǳСֻһߡЩһЩ֮ǰСһֻǣǱЩ˿Ǻÿ˶ˣϾһ
׳ߵ޳ǰ棬޳ҲֻֻЩ棬Żͦġ
׳죬֪ںЩ޳˵ʲô˵һЩҲĻ
˵ǳΪʲôԣʱ½ЩСһߵӦϾһöԡ֮䣬רŵĳϵ˷ǳˡ
֪Ҳʱ䡣ЩʲôӦΪ˵뵽֮ǰվ˵ֻаµʱ䡣Ǿ뿪ˣڲŲЩԼ޹ص¡ǲһֻгӵһֱţûվҲ취뿪
˵ǣЩʲôáɽ鵭Ŀһ½
ⲻ̫ˣһ𣿲֮ǰʱ򣬻˵ˡ½ʶĽһ䡣
վõƲһۣ½Ͻ˺󼸲˵Ӧĺ棬ˡ£ǲǲ˵ģ
ѾӦ𣿡ӦƲһ½½ֱӲ˵˵档
û£һһЩվÿһӦǲΪ˵ҪΪ뿪ˣЩǻĵһˡڼֵܣҲһĴڡ
лӦվ˵һ䡣
վֻǵĵһͷǲں졣
ʱ˹Ҫһˣ޳ĳҹѡֻȥҪһʱ䡣ЩɥĿվ˵
ȣվÿʵϾﻹǸ޳ءֻһƬӡ
ţֻȡѵʱ򣬲ĳ뵽ǵءᱻֹǾȡҲǵأǵĳѡϾܹȥŵ˵
ʱ޳߹֪˵˾ʲôĸ޳ˣֱӾתصȥˡ
ǻȥˣٹҲЩź˵
£ûǰ֪ͨǣվÿʵ
ûУֱӹˡʲô£һСΪʲôҪǰ֪ͨǣǸҩҲᶯĳҲȥɡȫʲôҪǰ֪ͨһɻĿվõ
վĲ֪ôشˣǰ֪ͨĻͲһˡվһĽŻش
һҲôǴҩۡһ컹ǿԣ֮ûа취ǰ֪ͨҲǸҩݣԼȻ˵
ôǰǣ￴ʵ
ǿ쵽ʱһСɼ׳ȥ֪ͨˡŵ˵оȫǰìܡǰ֪ͨΪʲô쵽˲֪ͨ
Ȼǰ֪ͨΪʲôҪ쵽˲֪ͨվýɻĿ
쵽ʱ֪ͨǵĻǻΪֵĳ档ʱֱӾͶǹȻҲͬȻ˵
վÿı飬ʵЩˡ˵˰죬Ҳûǵ˼
ǾϢɣǻҪ˯𣿡վЩεĿЩ˵
ǳҩۣ˯ɲ˯Ϊϵսǻ׼Ϣһ£Ǿɡ쿴վرȻ˵
վǣȫˡﻹĲܡÿطһֳأ־ͻᱻҲһ鷳¡
Ѿʼˣ⼸ֻ׳˵֮󡣾ֱ˷ɼıϣžͿʼҪ˯ˡ
ɼ׳ҲſһҲҪ˯ӡ
ǻҪսʲôʱսǿսңǵ½رĿ⼸ֻ׳档
ĵöȥЩ׳棬Ѿһ˯״̬ˡңֱ˯Ҳ±ĳǣֱӾͰǸˡ
վ½Ļ˵ķǳԡЩ׳棬ǵ˵塣һҲ򲻹ܡҲԼȥЩҩݡǷǳĿԼһҲܳӡǣĿűĳȥ
סʱͻȻĴվõʶ˳
ôˣվÿѾ͸ˣ֮ٵĻָҲõ˺ôΪٵӣҲõòôˡ
ͻȻıǣһ¾ͻָһˡô£ЩĿվʵ
Ϊµ뿪ɡվһµ˵һЩĸ˵
Ǹ뿪ˣΪʲô֮䲻Լ뿪ˣôӰӰ𣿡һµҪʵӣվõɴǸʵ
ʱ뿪Լ֮Ӱ졣ˣɡվýŵ˵
ʱ뿪ҪӰ㻹಻ŵĿվ˵
ЩҲ˵㣬Լ֪ܶ˵ˣֻԼӰˡʱԼ֮СվõĿһ
ô֪ǹģſվ˵һҲעվõɫ
ûǲ֪û⣿Լ֪𣿡ʱޱĿ˵
ʲô⣿׶ҵˣġû⣬ԼȥɡŽĻЩĵ˵
õǲȻ˵Ļʱһ֮ʵò㶼һ԰ɡվĿʱ۵Ŀһߵࡣ
࿴վõı飬һ¾֪ԼĿͽ˵һˣ֮ǰʱͷǶ½ԭԭΪԼԺҪСˡ


618 ˵࣡
ǲһ֮ǾͲô˷ԼǻһطʱʲôΣն˵Լȫı֤˵ǲǣʱΪ֮ңҵûкܶءȥףҿдõġϾôҲǰĲǡ࿴վϽĺԼá
ʲôã˵ûбҪվüĿһߵ
϶бҪˣ㿴ǲҳ֮𣿵ǣǵޡôܻˣ˼ǧʱ䶼ûҵ϶Ҳȷʲôʱҵ԰ɣǣǵްҾͲ˵ˣǵôǺ޵ģΪǵĸͨˡ֮һǧѾǼˡǣڰҵǲˣҿӳȻǷһЩĴˡǣ𣿵ʱЩתǵϡһֱǵǣ˵˵ĶԲԣĻиʱȥ֮٣ҵ֮ǰǲ⣬Ϊҵʱ䡣㲻ȷģԣֻܴҡãҷôСĵһԼϵǷĽһ
վõЩĿ࣬ﶼЩȵĿࡣԼ˵õĵطȫˡ
һ㣬ȷʵվһֱ⡣Ǿǣʲôʱҵ֮ܶģԣҪһĶڡȷʵãңġĻҲǺܴԣڻıࡣҵ֮֮ǰǶܰô
վÿһüͷĿһ£ҷĻ͸𣿡໹Ϊվþ˵Ĳء
˵ĵǷǳȷʵôһ¡ˡԼҲ㡣ĥϲ飬𣿡վÿ๴˵࿴ǵӾͻһ
֪Ժһ֮ǰĻһر㲻ҴĵߣǾԲᴥϽı֤˵
УСվĿӡ
ǿܻħ½ˣָ֮ˡ̫ˣҲһˡʱϽתһ⡣һվԼ鷳ԼҪԼɻ
㱾岻𣿡վЩֵĿ
ұ鰡ûǣ鰡ܱεģħ½ʱ򡣿ɲһӣϾһ̫ˡһ飬϶ٵ˴ҵⰡȻĻش
֮ʲô²ࣿ뵽飬֮һģ಻ҲɣͲ̫ˡ
ǰôһҿ顣ǶһƷ֣ұô󡣾ǱһС˵ӣұ䲻ҳʱ򣬾ǰһĴСġһ飬СǸһ⣬б顣Ȼ˵
ô飿վһüͷĿࡣ
࿴վõı飬һЩ顣黹رҪǿ˵ǰôСҪвӣڿ϶ǹš
ðɣͱһСˡҾûʲô𣬷㡣ҪãֲΡվһȫӿ
ôô˵أҲǷǳҪĺðɣҪǲÿܿҪǳһܶⲻе𣿡رֱӵĿվúͽ˵
վôֱ׵ĻҲź֮Ϊ˵ʱҪ˵վŨĿ࣬˵һʼɶҲ£һʱ֮еʱȻһЩǣ٣˵ЩӰĻ
࿴վõı飬֪϶˵ˣҲǸ˼ҵ˼ǷǳҪһ¡ҾͲϲԼһ飬˱֧֮ұǰӣֻñˡ࿴վøϽĽ͵
ǰҰֵʱ򣬻Ҳô𣿡ʱվ̧ۿһʵ
֣˭һûƺϾȥûƺ
סվЩĿڼֵһߡ죬ֳˡվõߣôô顣һûˣٳһվøһ¹ϵûеĻᡣ֮ǰʱ²ˡźվøһ¹ϵºˡһˣֲ岻ʲôˡؼǣ˵վǵ˵ȫһ¡
ŶզôһƺΪ˵ǵءȻĿվõ
֮ǰʱ򣬻Ҳô𣿡վƲһƺǸ硣
ҵ˵˵ʱ׸ҡ˵ЦġžһЦ滢ЩƵ˵Թ֮ǰ¡
վЩΪʲôײԸ˵ʲôһ˵˱˵ĸܡ˵ʲô˵ʲô϶˵ײġʵû취ֲˡҲͲ˵ˡ
Ҿ㻹ǻһЩȽϺáޱĿһࡣ
Ϊʲô֮ǰʱ򶼱ﻵˣ˵ںòǣǻ˵⻹ûˣ˵֮ǰʱǸĻһࡣҲûмǣ˵ΪʲôǾͲ˵ˣ˵ʲôҪǾʲôĻǿֱӸҡҿԸģܲ˵಻ĿŽһҲûв˼һ
㲻֪ҰΪʲô𣿡վۿ
֪ǲҡʼʱ򣬻˵䡣˵ʲôˣֻҪҲáֱӰջȥˣҳƵĿվûش
Щ£ҪԼסվһµ˵֮ǰºҲʼʱҲչɫԼˡ
У档Ƕ˵һЩʱȻˡϽҪ˵
㲻Ұˣվ뵽һʵ
һزˣҲȥӣ˭ԼһʵұʱֽŵģԼ֪һ죬ҽԼұ˼ˣǲԼġǿԼˡҾͻֱӱ飬ȻǸԼҲһԣʱԼҵʱҾͷˣȻǷҵ⡣Ƿ⣬϶йϵ࿴վͻȻ˵


619 ̽ˣ
Ŷ㵱ʱʲôҲû˵վüĿ࣬һ￴һֱ̫ʵǣȲǡ
ô˵Ƕħ½ң״ûи߹ҡһӰǣ󶵶תתֻص˵ע¡עҪұ˼񵽡ǿԼĻʱҾˡʱЩп˵
֪ԼԣҲû˵ޱĿࡣ
ʱôܻ࣬صħ½ˡҵ벻̫࣬ϾҾһ顣໹סŰЩ¶ңס˵£ҪǾ⡣ȥϾҵһжġʲô⣬ܽҳ⣬ܰϾҲ󲻹ԼˡЩƵĿŽ͵
һֱܽ㡣վ̧һ°ͣƲһࡣ
˵ĶԣĶӡܱȥڵͷǳĸߡЩƵĿվ˵ǿˡ
ԣҪʵһЩޱĿ࣬һڿס˵һЩʵ֮ǰʱɲ̫ʵû뵽ף顣ôۣ׵ԸĶӦºû۵Ĵڡ
һʵұǸʵˣ϶ǡʱϽİѻתµϡ
⣬ӰҺĹϵվӦĿ˵
ѹ֮ǰʱͿˡռͷ⡣֮ǰʱ򣬻͵͵вҡҺ˵Ҫ˵ֱӾͰҴСʱֱӵ˵һºƵġ
ͷˣվֻǵĿһۡ
Ҳͷˣռ﷢ֵġ֮ǰǽȥһҾͺ˵ˣвҡʵҸߣҲ֪Ұ顣ôߵʵ뵽һЩߺ޵˵
ʵܸߣվýŵĿ࣬һһ
ȻˣǺԼˡΪӰ죬ܸ߳ʵ߳ʵĻܻܲˡʱȫʧһˡѹҲΪʵ̫ˡ̫ˣѹơԼƲסվõ⣬ֱҲûİЩȫ߸վá˵˼վöм϶ֻǣ̫˲мĵ
վúͽĻһۡվúΪʲô²ˣҪĻҪ½Լǣǲͬ粻ͬءȡԼĻҲÿһζһĻʱǿܾҪֿ
㿴໵£ǲġ㣬ҲҸ㡣вңҪΪĴ򲻹ҿ϶͸ˣôڲŸҸ㡣ڲҲŸô˵໹һӿվ˵
ǻлл㣬ôҪ¡һĲ֪վùǵĿһС˵־ӡ
ÿǲԼϵҰ㣬ǰԼ໹ĵվллһ˵
ľˣûľҲ⣬ʱúõİһ¡վö಻ֻǹˣ¶һ΢Ц
΢ЦӣȴǾһ飬ǸӡԼ϶ľҪʲôľ򡣾ʲôľ⿴㡭ϽıԼ˵
ڲûռ𣿡վڲ˵˵һģʲôֱ׾ˡʲô£Ҳסڵ֪ΪʲôҪѹ²˵Լˣ϶Ƿֿǣվ֪Լ⡣ʵվò̫⡣ǣﻹнķڵĻ϶ԸһֱԼ
˰Ѿָˡ棬ֻһȺ۷ҡʲô˼Ҳϲ档Ҫ棬Ǹһˣһñһ¡ЩĿվãվֻһˡλþģҪúñ֡µλãˡ
Ŀǰıһ㡣뷨ʱܲСվЩƲһࡣ
ɣѾõıˡ㻹һ㣬ɡ˵ô֣ܴҾô֣Ͻվõ
ҪҲͬʱڵˡͬʱڵ飬ҪıֲͬڸˣֻڵİˡһطҿľͲͬˣʱڵıҲûˡվһӿࡣ
ô𣿡඼վ˵ˣǰҲǲҲûô°
ǣԱͷǳĸӡҲǻһˣ𣿡վȻĿ˵
һǾãǣҸ̫١һǲ˵ģһġ֮ǰʱһֱǸҲûк˽ӴĻᣬڿѧǰףֻΪǸİ취˽ӴŪҲӴˡЩƵ˵
ǰɲô˵ġվÿ˵
˭˵һأҵʱǺǸ˵ҿ϶Ҫ˵ıӿˡҲû취£͵ûСڿʼشˣǰ¾ȥɡʱЩεĿվ˵
ȻĻͼסڵĻվýŵ˵
УҼסˡʲôȥǵ֮ˣȥһȥ𣿡࿴ܣЩĿվʵ
ҩݡվõĻش
ȱҿռ˺öడҪЩ۷䣬ЩҩݿĻռŲˡЩĿվãվõռ˲ٵҩݡҪҩ˾ǲһر̰ġ
ÿҩݵĹЧһҵЩҩݡһЧûһֵĺáվõĿش
ô鷳ǰʱ򣬺ҲеʱҲһЩԡҲ֪ʲô಻̫׵Ŀվá
㵹˵Ķԣķ̫ˡվſһԼռ䣬ηһֱռң˲ٵҩݡЩҩݴ󲿷ֶῪЩηûͻ᲻ͣĲĻۣҲûôȡ֮ǰɵĴ󲿷ֶˣΪر𰮺ۡ뿪ˣЩֻԼˡ
Ŀռ䲻ﻹкܴĿռ䡣￴վ˵ϵĿռʵ١ȻǺ𣬿ǣҲȡ


620 ֻԶѣ
תһָ㣬Ŀռ仹ҪűĶվתһָĿռʵ÷űĶǣˮĿռϲŶϲΪҲϲȡ
վÿһһվŵһڼֵܣó˼ʮƿķֱۡӵĳڼֵܵǰ
ӦЩ㶵Ŀվãĺô˵ˡһμⶫʱرľ棬ħ½ȻзǣиֹЧ˻ʵģûм
ǵģŰɡվÿһӦ˵
лյѡӦ˸ϽվøлŰѷ
վǵĳƺһ£֮ǰûôƺԼ
󷽡࿴վðѶˣôЩ˵
һͲ£һǳ󷽵ˡܣҸ˶ٶ˵һ䲻ǡվ̧ۿһ
ðɣĶϲ˰ɣֻҪϲĶ˶УҲôϲĿռˡϽĻһ˵
ϲģҪô죿վЩΪѵĿ
࿴վı飬ڻѧһĲչɫĸоĶҾϲҲͬаҪˡ϶ҪĻֲҵĶЩƵĿվûشͻȻվҲ˵Ǹ׺òȥ
⻹ࡣվÿЩĿࡣ
ħ½ôãħ𣿡վʱ뵽ʲôʵ
ûУҶǸһֱܡǱ׷ɱǣصµʱһҲ˵͵ǿһžǸܣûôħ½šңʱ򲻺κ˽ӴҲǳҲΧȥ˵Щ£һ֪Ķ࡭ƵĿվãǰʱ׸¡˵Լ£׵»м³ʱż˵ģһԼصҲûк˵
ħסڳħյǳħǣħڳһЩ߼ħ⡣ܽӽȫŨħ֮˽ȥʱͻᱩжңħɭϡһ֮˶ȥħ˼Э˺ˣǣһЩСħǲܵġһħɱˣЩ֮ϽɱħӲ˼֮£ħû֮ȥԣʲôҲ֪ħҵȥٴΣ֮˵˺Сһ㶼ȥԽ˺ԽԣһûзǳıҪû֮˹ȥӦվðԼ֪£֪
ħûг𣿡վýӦ
Ҳû֪뷲˴򽻵ħҲܶΡħڵȼҲǳϸ񣬿ǣ֮˶֪֮١ԣһҲֲ̫ЩǸߵħ壬Щǵ͵ħ塣һ㶼ǵ͵ħ塣Ӧһ˵
ЩħǲǴһڣǺڶʲôҲ壿ʱ࿴ӦͻȻʵ
ħȷʵϲɫĶǲһɫĶǺɫ͵ȵħ壬ܿġ˵ߵħһ㶼ǿǵϾҲûмߵħ塣еħ忪ʼͲϲЩ֮˴򽻵ˡ˵ЩӸ߰ĸߵħˣǴδӦЩ̾˵
ˣ֮ǰ׷ɱ׵ľһЩȫڡңҲĺڡǺڶģ˭׷ɱԼĶ֪Щص˵
ֻ˵ʵС㿴վõƲһ࣬׿϶ܿЩʲôħ
ҲԣʱѾˡ϶ģҪҲᱻ׷ɱʱһֱܡһħԸˡңֱӾͱħ½ˡʱʵܵ˺ܴӰ졣࿴վһп˵
ðΣҲҪ˵öǳҪޱĿһߵ˵
ԣҪҲ൹Щͬ˵
ôˣվЩĿ
еģң׿ɲһݡݣӦǲġһҲվõıһŵ˵
ΪʲôҲֻһͨˣֻʵһ˸߰ˡվȴǲΪ˵Ȼôġ֪ܺͽ϶ǵ뷨ңԼ˵϶ҲҪġҪҲðΣաңڵʵ϶ҲܵӰ졣ΪԼԭԣվ֮ǰʱûһֱֵ̫ܡǣԼϽǲ̫ܡҪһЩʱ䣬ӦС
ͨ˰һ֪ʲôһħ½֧š˵Ļħ½ͻݽߣǣΪֻΪԺ己ؼһˡϽĺվý͵
ʵվ֮ǰʱƺҲΪΪ֮ԭ
ǲ֮ң֮ǰѾ뿪ħ½Ҳûʲô⣬ڵħ½ǻúõĴ𣿡վһֲΪĿ˵
Ϊûֻ뿪˰ˡң֮ǰʱ˵ͻȻ뿪ʱǸܵӰ졣ʱҲܵӰ죬ֻǺȶˡӰıСԣӰ컹Ǻܴ뿪ˣڵħ½϶ǰˡŵ˵
㶮ĲǺܶ𣿡Ŀࡣ
ԶѣҲǺܶࡣкܶ඼ҲµģҪ֪⡣ҪȥʱˣġֻԶһЩˡ࿴ŽıϽ˵
ԶҲǶĶ࡭վЩЦĿЩһࡣ
ǵҲǣϾһǱ߹ġǶûȥǱߣȥ˵Ļ϶Ҷö࡭ᵹǶһЩЩˡ
֮ǰ뿪ʱħ½ȷʵܵһЩӰ죬ָǣҪָǰĳ̶ȡܣҪصħ½СʱӦվ˵Ĵ˵ҲǴǼҵ˵ġҪʱָĿһЩǼҵ棬ҲҪͱһˡ
ĻͲ뿪ħ½Ҫһֱʱ˵
ʹͷ谡Լ֪ԼãǣΪǸܺһ͸ȥ֮ħ½ʱʱġÿǲְʱһߵĿ˵
ÿ˶Լ׷ҸȨЩ²ҵġվȻ˵Ͼ֡


621 ѵĳ
ÿ˻ԼְأЩħ½һ磬˵Ļʱһ˵鶼Ҫᡣ࿴վ÷
ᵹǺˣվЩĿ˵
ٺ٣ⲻǺǴ˶иģѧˡЩεĿվ˵
˵ˣ𣿡վüĿࡣ
ȻˣǣǱġԣҿ϶ҲرȻ˵
ŶҰӦɡվһ˵
ò壬ֲˡվõĻһ¾ò֪ô˵ˡϾĻӦ飬ǣ־ˡ
òö˵㣬㡣ǲˣҲ˵㡣ϾĲǣվñ鵭Ŀ˵
У˵Ķ԰ɡҲ֪վˡ
ʱĿʼ֮ǲȥǸҩݡʱͻȻ޳߷˹
ô£࿴ôľһ޳ɹһ¡
޳ˡʱɼ׳汳ϵ׳ͻȻ˹ȫĶӷɼ׳汳
ǵĳڲ𣿡վЩ˵
ѵʱʱʱбĳ֡һˣһѱĳ嶼֪ڿǱĳˡǸϽ뿪ɡʱֱӵȥˡ
վü˶ЩĿȥ죬ѾˣҪһ£˼һ嶼Ҫˣˡң˲һº
ÿ֮£ǲҪֵģͱȫԼû壬Ǻ¡رȻ˵
վĿˣʱͣ޳ϵЩ󲿷ֶǻɵģŵ޳档ʵı۾ңЩ޳֮Ҳûбذ棬žһȺӵԼǰ
վǲĲǣǽȥվÿӦ˵ӦνġʲôվõķԸ
쿴վֱתϽĴ󺰵ǽȥʲôҪȥҩģЩֵĳ嶼塣Ǻײеģʱǳô죿ż˵
ֻһЩˣʲôЩĿ졣
ʲôЩĿͻȻֵ֮࣬ǰʱûпǿǲʶʲô֮Ķ
ǶǶǶһ졣
ߡվû죬ֱӵĴڼֵܾͽڻвٵ޳棬š
ھ˳Щ޳棬ֵɹȥСʱʱ䣬Ǿͽֵ
ߵһСӣﵽһЩŵļʸЩʸͣĲЩ޳ϣ޳ǲ١ǣڶһƬһƬġ
վÿԶֻֻߴĳһĶЩ޳棬ͣķżЩÿһηŵ٣һЩĳˡ
￴һվãֱӾͳԼ䵶䵶˳ֵ˳ȥ䵶˳ֱӾͷɵĸ޴˵ߣǻûȫӦʱֱӾͰĹˡ
䵶ŵٶȣɻص˽
ĵʱ࿴˽ĵЩĽ˵ֻޱƲһۣûлشĻ
޴ĳ˿ԼļˣžͿʼŭĶմĺֱӾͿߵʯЩؾͿʼֱ
޳мλã޳ࡣӦǳλãڳڲѡ϶ûа취뿪Щ޳һЩǣ󲿷ֻԼػ
վ˲˳ŵλãֱӾͳ˲ͳĸ޴ĳ˵ߡһĸֱӵľڵء
ǵʯҲû䵽棬ʯҵԱе
𡭡޴ĳ˽˻ţմĺһɵĸоվǲ̫
Ӧվýŵ˵ֱӵĳԼ佣ĸ˾͹˹ȥ
ǸվǵķۣȻҪһЩǴñ˵ĶرվõĶǺܲһĴڡ֮ǰʱվöѾܴˡ
Ҳ֪ʲôãվתۿ
Ҳǹ͵飬֮ǰװʱҾûйҪӳġ֪ģ֮ǰʱҾ˵ˡҲû취ҵ˾ġҸҲԣҡҲǺε˵˴ܡȻҲ֣Ҳϲֵĸо֮ǰʱЩ˵ʵôٲǹ͵ġҲŻסЩɲһˡңҲûʲôʵҲòһЩСʵҲò
ôߵĻû¾ͱˡҪʲôһҪչ㡣վõĿ˵
˭˵ûõģھ͸һ¿һϽķɵڼֵǱȥˡ
ٳʲô£ﵹǵ£ôһϲ顣˵ȻǸˣ³˵ʱվӰ졣
ᣬҰĶ϶ôңҷ־ˡҲûʲôӰ죬Һ֮Լ⣬԰ָоתϡվýŽ͵
Ǿͺãֻһá˵ĻûʲôôЩ˵
ҾҲǣ²Զʱ˾ͺ˰ɡվ֪ʼʱҲô˵˵ֻദңദҲ֪ദ֮˵Ƣԡ
ţɡ֪վڿ϶±ǣһתעҲһЩҪܻ뵽ڵʱӡ
ɵڼֵߣԼҳû뵽绹ͦģһ¾ͰѶһ˸ֱȵˡ
ڼֵͳ˴ŵʱ򣬿صĳ˻Щ±ơ
ŸʲôأҪ㿴ǴжҪæ಻ĵӦ
ŶӦŷӦϽѸٵİѵ뵽˳˵ࡣڼҵֵܣҲѸٵĽս
ǰĸѸٵĸˣЩ޳˿ŵڵϲľ޳档ЩŵĿţǵĳʱҲѾˡ
ʱһֻһ˻һͷһЩľ޴޳档޳صм䣬ǵĳ
ڲѵʱǲܱšңм䱻ˡҲͣͣĻǻǣһ


622 ޳壡
ǽһ֮󣬸պòѡǱߵڼֵܣ˹ڸղѣڻʱ
ĸģЩһߵڼֵܡ
һ£⡭һ²֪ôشˣǲǳ氡ˣǣЩֲ֪˵Ĵڡ
ϴأǶĻǰǣҪǲŲԼСҳָźվ˵
ĻֻЩɻĿһۡϾûм־Ȼ˵
ųת˺վãɽǳ桭վֻܽɽǳˣϾǷɽǳ͵׳ȥġ
ǷɽǳҼ񲻳ʱһЩ̫ŵĿվǡ
ܶһǾرļվȻĻش
лǣû뵽гǡЩпĿվ˵վ뵽ղŵĻ֮ǲᵽģǿΣաҲᶯ֣ǡ
֮ͰˣؿվõǲΪ˵
Щֵĳ汻𣿡ʱǸһЩɳȥ޳һˡ
һ㵹վЩ죬ϾղŵĽȡ׳棬Ӧŷɼ׳˲ǡ
Щͽ಻ĿЩ޳棬Ǽ׳ߵ˵
ֱסʱ϶ҪߡǻҪȫһЩԼĺǺ¡첻ΪĿ˵
ǵĵô˵Ĳһɴ۾Ŀ˵֮ǰʱûг֪Щ涼ʲôԡ
ʲôǳĵǾǡ´ΣЩֵĳܻȥǣҪСһ㡭쿴վý˵
ڻסǵ׳ǣҪȥҵĻ϶ȥ׳ҡվüĿһߵ졣
ʲô壬ȥ׳ǡǿܻǳȥ䵥ʱǡſ϶˵Ϊеĳ嶼ҪҩԣǾ͹ͬ϶˺׳ǡǣЩ˽µʱô๥ǾͲˡ
Ҳҡվø߰˵
аɣԼ¾Сû˰ɣܴȥҩݵ𣿡쿴޳ֱӵʵ
һҪϢһǻҪٵһ졣ұҪԼָˣŻɳǹȥҲֱӵľܾ졣
쿴Ѿ˲ٵأţһɡһ£÷ɼ׳ֱӵͣ˽ĳӦòңǵĳҲѾˡ
л컹ǿ˵
Ϊصԭԣñĳͣʱ򣬾ҲֻصıԵϢ
ǵ̫Сס¡ǾϢɡվ˵
šվӦһ
е޳棬ʼʰѾЩٵļ԰ˡߣصλá
ŻһЩֻ޳ŻصԼķȥˡ
ҪѣҲһĹ̡쿴ȥ˵һ䡣
ﲻҪ㱻ĳˣ½Ŀʵ
ᣬѾˡֻвѵʱ뿪ܶʱ뿪г֣ܲμսˡ޳ֻЩ濴źûսǣ޳ǺһƬֶǵأΪ޳Ҫѣĳ޳ءŵĽ͵
ֻгսĳ涼У½Ų˵ʱȷʵЩЩ޳ͱĸѹŴһҲûл֡ڿЩСûս
ţֻг϶ĵͷ
ȻûʲôˣŰɡվ˵һ䣬žͺͽȥ档Ҳûг֡
쿴վҲʲôҲû˵ֱӾˣ͸ȥˡɼ׳Ҳͣ˽ϵʱ䡣
֪ҩݵλֱӹȥɡվÿֱӵ˵˼ھ˴䡣ȫôǣңЩ޳Ȼûսʱȥ˻һϺȵĴڡ粻ǡ
ֱӹȥֻǼУǻжԿһ£ǶˡӲˡһͲͬ˵ǺòôԶ·ȻɵҩݣٲɲĻǶҪˡ
ãǾ͹ˡֻˣû⡣վֱӵ˵Щ޳ȥǹš
ǣѾ˵ˡǵĻҪҩݣҪҩݡϾ޳ֻгܲѡÿβĻ࣬һЩ档쿴վýһ˵
Щ˶ǴģЩʵ
ǳ棬ʲô첻Ŀʵ
վҲû뵽һĹϵʵЩͷǣҲûбֳ
硭˵ʲôվȻֻ֪ǣû˵ˡ
ȵȰɣһʱҲѾˡվÿһ½֣ŵ˵
԰Ѿһʱ䡣ٵһˣ϶ȥʵҩݵĵط޳˵ȽϷһЩϾطǵطΧڡ쿴վýŵ˵
ǹȥʲôãЩ׳棿ޱĿʵ
һЩǿĳ壬һĳ嶼׳áǰ׳涼ˣǲлȥҩݡֻǣܶطĳǲҩݡǣǡֻǣΪ޳ҪҩݡԣŻԸǡ֮ǰĸ棬ҲΪǸҩòŻһԼҩݣܶ඼ûõġŵĻش
ǵЩ治𣿡಻ŵĿʵ
˿ԵõҩݣֵȻ˵
ЩɵΪһЩݴԼȻǺֵ¡Щ̵Ŀ졣
ֵáֱӵ˵
ǳ棬˵ˡվĵӿһࡣ
Ҳԣ̫ˡǵӣ벻ô¡ȻĿ
ǲϢһ𣿡쿴վýʵ
֮ǰϢˡվֻǵĻش
ţǾ͵ڰɡ׳ıϣ˴óһĶһ߾ͳˣ֮ǰվǱʱ򡣵ǣûͶ֪Щ浽ǳʲôġǣڿǡڳһ֮Ķ
վڿǳʱʱ޳Լߵվߡǵ϶һľӣһֱӵľߵվǵǰ


623 öģ
޳ľߵվõǰǸģǶĸл޳Ŀվ˵
վǿ޳϶˵ľӣһӡǴһЩ֣һƹôС
ʲôӵ棬ҵĿš
ѩһӣҪʥ޳濴վ˵
ӰȫǲݡôͲݰͲһĶǲΪľԵġԣյĶȫǲݡ໹Ϊʲôأһ޳һ˵ر˵
վõһۣȻǵʥһǲավÿ޳ŵ˵
ֻûѩѾ޷ֻˣӿԵҩáǲҪҪȥһҪлǲաǻҪʲôĶ͸ǣ޳濴վñЩʧ˵
Ǿˡֱӵù޳ϵѩ٣ݸվáվô˵Ҳòˡ֮ǰķɽǳһ˰ǵĻǿ϶ᱨ𣬶ңǵıҪǻһֱҶ㡣ֱΪֹǾ֮Ƿˡ˵뷨кܴ
ӣ׼ˣЩĿվӡ
ľԣʲô𣿡վòĿһ࣬ĻĲ¡
࿴վõı飬Ͻ˵ûⰡˡǣȴǺܺõںˡ⵹Ƿǳϡˡתһ»˵
ϡ¶ˡվõĿһۡ
ðɣ˵㡣Ͻı죬ʱǲҪ˵ˡ
лл޳濴վýѩ٣תͻԼˡҲûиѩپʲôá
վӣЩо
ѩ٣Ҳ޳֮ǰ֮Դʱ쿴վѩ¹˵һ䡣
ôҪĶվһüͷôҪĶĻǲǻӰ졣Ϊ˱һİɡ
֪ԭص֮ԴӦòˡڻһأﾭһ塣ʱ˺ܶ޳л½壬ڵԴ϶ܸǡֶڸ嶼ǷǳҪĴڡǰԴһ˵Ļкô쿴վһµ˵
ǾûõĶǲ˲͸㡣õģ϶͸˼¡һм˵
ȻûõĶˣ˻Ǻá嶼ϣԼǿܱǿ󡣶ңⶫÿ˵ʥĴڡĿ˵
Ծˣǿ֡վһ£֮ǰʱгõѿӦҲĴڡֻǵѿȽ϶ࡣڵ޳棬ܣĴڲࡣ
ⶫֲģֻԼضĻֻǻһأоֲ϶˵ʣһӣҪֵĻֲҲܳˡ˷ˡ쿴վòԵӣϽȰ
ֲֲЩݿˣȫǲݡһõĶҲûСĿվ˵
վõһۣҾ㻹ǻؿռȽϺáվҲԼһ뷨̫ϲ˵
Ҳ˵ˣ͵һưͰɡϽı죬Ͼվǿư⵽ռǰʱ׾Ͱôʵ鶼ϲռ˭ϲʲôҲûпռ
ҪˣϢ˯һ죬ϵʱ޳ǡ쿴һ죬վýŵ˵
˯ɡùǡվÿ˵
УǡԼҲûԵİɣҶ̫óԡڶվǵһЩر
վʶĽӹˣҶɵıֻĿһǱߵ죬ϧǼֱӾɼ׳ı˯ˡ
ⶫܳԣĿվ
һվֱӵһǰͬϬĿࡣ
ԼСվã󣬻վõ֮¡˹ҧһڡ
վעӵ֮£ȥ
ôվõһڴӿһߵࡣ
ζҲһ°ɡϽ˵Ҫصվõϧվòû
ȻζĻ㶼˰ɡǲҪǳһǵĿ
˵ĶԣζĻЩˣҲࡣվֱӵİࡣ
һ飬ܳԶЩҪǳԶ˵Ļʱ϶⡣ʱҲ޲áһĿվ˵
˶ʲôˣһԵĳޱĿ˵
Щһ죬ھõ״̬ˡͼƱҳԻˡԺ󣬿϶Ǹá˵ʣµȫˣһҭˡ죬ֱӾ͸ҭˡ
ռ䣿վЩĿ࣬ûֹѾҭˣԾĻصռȥ
أˡҪΪˣò˵ĻҶϲ棬ǰʱײӲȥҴȥġЩƵ˵ţáվôһãζ
վվһȥȻҲĿࡣ
һĿҳԵģڻˡⶫ治óԡ˵
ղŲ֪˭˵ζվüĿ
Ҿһ˵ˣɨӡƵĿվ˵վܰĻŲء
һҪллˡվùǵĿࡣ
ˣǵĹϵ˵ʲôлˣԺҺһˡϽľ˳һûվû˼
Ժ϶ãЩöȫ㡣һҲĺˡվָĿ˵
ˣðɣû˵ƵĿվãԼҪһ˵ķʽˡ
ιħ½ʲôȼʱ࿴һ߲˵ڼֵܡŲվ˵ˣҲ˵ǡƺ«϶Ķ֡ǵ鷳ˡ
⡭Ӧһʱ֪ôشˣЩһЩܵĴڡرǻһһ˼˵Լĵȼ˵µǡǣ˵̫͵Ļֹȥ


624 νһ
ôѻش𣿾һȼ⣬ֱ˵ˣ಻ĿӦ
ʵվҲ֪ӦǾʲôȼΪҪȥħ½֪ԼȥӦôĵȼ
ǣ֮ǰڵ綼硣ڼֵܵʵ󲿷ֶûʹóԣǵʵ
Щû磬վ˵ûʲô⡣ǵļܣ󲿷ֶ֧֡ӦǣСһʼ֧ԼļܡԣûǷǳԿ
Ҵħ½ҲһĴڡ½Щмı飬ϽЩ԰˵
һ𣿡ɴ۾һǲ½˵Ļ
Ȼˣ½ЩߵЩĻ˹ȥ
ǲǶĴǿǱˣǺһֱһֵĴڡһԼָ֡һվǣŲŵĿ½˵ȫڴţ
Ҳħ½ģӦ֪ħ½ǿɣڵ硣һеĻٷԲʮڶЩ΢ǳ˵ĻʱⷽԲʮڵﶼӦЩĿ˵˻ʵ϶ҲˣǣվǱߵ顣ⶫʵħ½ǷǳġϾⶫڴħ½һǳټһЩ֪Ǹ͵ȼⶫһ㶼ɱԽ
࿴ӦķӦһ£Щ˵ǿǺˣħ½Ҫ޵˵һĳ̶ȡϲ֪մ˶˵ѪˣֵԼһƵġ
˵ûȷʵˣǣҲܡԼմѪû޹֮˵ѪЩԲʮڵһЩ޹ҪΪһЩսǵ͡Ӧ˵
㲻ˣҪСֻһ飬һվʱЩ˵
ƵĿվãðɣںڼֵ졣ܼվãһǿԼ˳۶ǺԼŸɡ
˵㣬ǶˡǾи飬б±ɱǣÿδ򶷵ʱɱ˲ˡŷ̵Ŀ˵
Ҳûã޹˺µˣˡվЩĿ࣬ǻؿռȥá
УҲҲ˵ˡֱӾͷɵһȥһվǵӡ
ǵʵȥħ½Ҳ̫͡Ӧվý˵
ǵ޹һʱɣϻɡվ뵽½ʱӦúħ½ࡣֻǣкܴ
ڱӦЩĿվã֮ǰܣ֮ǰʱվȥ硣
ţ֮ǰħ½ЩƵ硣վýŵ˵
ǲҲܳܣǲѧģ½ʱЩĿվʵʵҲѧҲԼļܣĻ㵽û磬ǵʵҲôࡣ
ǣĻڵڳˡħ½û𣿡վõǺĿӦʵ
ħ½һĵط죬ȫҲгЧİ취ңǴӳĴ󲿷ֶȻʼ֮ҵ˵ܳɵûмˡ֮˵ȷʵͨ˸һЩǣ߳٣ҲҪ츳һߣܴﵽֱĳ̶ȡҪڳˣָߡﵽʮϣħ½вİ취Ϊһ߶ҪﵽϡΪߡֻ֮Сħ½һɣֻ֮ǵлӴңӴˡҲ֮ǰʱҼùһΡЧȷʵҪǿǣùһ֮󡣾˼ʱ䣬ҲûɹӦվñĽ͵
ɣҿõĶͦõİͱҲʱַ˻һ𾪵ĿӦ
վõĿһۣЩʶȤķɵվõ
յѵӦھżϰɡӦվһµ˵
ǶټĿӦʵӦ˵ôӦǲ
Ӧı飬Ĭһ£˼ӦŵĻش
Ű˼ֲ㲻֮ĵĿһӦ
ּվһְӵһȥˣƵĿվáŷɻصļϣοʵˡ
ʮħ½ֹߵȼʮϣû˵ˡӦⶫ϶ֹʮǣǵħ½ֻܵʮ
ʮ˼Ȼ㲻ˡ൹ЩĿӦ
Ҵһˡ½̧°Ϳһߵࡣ
һǲǲʲô˼ħ½ôĸ֣׺ͽˡôһˣôҲö֮˰ɡرֱӵĿ½˵
ǲһǶͨߡܺЩͨһ𣿡½ŵķ
ǶͨˣҲһӲмĿ½
㡭½һ²֪ôˡ
Ӧס½ȷʵͨߣǣҲֻһ𲻵̫õ顣սʱʲô𣿡ɽĵ
ôûãҪȵЩˣôôսɽĺ
ûʱѾϾҪˡֻǶһٰˡɽŷ
˵˭һأҪҵĻûܴùǼˣѰ˼ɶأأҪҵĻǾͱѹˣšɽ
һ£ʲôҲû𵽡Լ˵Լûãս͵顣ɶԼ˵ģԼûáɽࡣ
Ƕվ˵Ǻ˵Ҷ˵ûʲôãǱĻòҪ̫ˣҲ֪ʲôֻһֵãҿ˴áҪҵĻ֮ˡǲħ½ڻҵңҵʱߡȫǳӵĵط㻹ʲôºšɽ˵
Ƕ㳳ҲûšǾǾ°ˣ̫ˡ½ʱ˵һֵǸĿ
ˣʲôʵǸۣ˵ۡԼʲôãԼС˵ôûõĻվޱĿһࡣ


625 ׳ˣ
ƵĿվãվһԲԼأϾԼ鲻ǡԼкܶ಻ĵط
аɣ˵㡣Ƶ˵֮ͷɵһ߲ˡ
յѣصħ½ʲôҪæֱӷԸһСӦվñ˵ڼ廹Ƿǳֻǣ뿪ôò֪ڼұʲôˡǵʵʱȥˣ϶Ҳ̫ڼұˣǵʵҲܱǰķ١
ǡӦĻ˵ʲôվֱתһۣڵʶķɵһȥ
лվȻǿ˵һл
ǵʱȥ϶кܶ಻¡ʱǿԺһڼҡ˽Ĳ࣬ٳȥϾֻǴڼչؿ϶ǳɽԡ½վøϽ˵
ԣÿ߶ҪһĹ̡ӦҲͬĵͷĿվá
磬ǲˡյ˭ĶˣҪȥǼ𣿡ɽСӦСվȻˡ
Ҿңͱ޹ءȥһ磬ȻҪ˽һЩáվõǲ˵
Ǿħ½˽ķǳ½֤˵
ô˽׿˭˽ʱ̲ס˵һ䡣
㲻˵û˵ưͣ˽¡ҵҪҵˣҪҲҪһֱԼվޱĿһࡣ
üͷ㲻ǿǺòײ۵ģǲĿվá
˳˶뿪ĸǺ¡ˡǣͻһֱһҵҾܣһվõ˵
ôܲأҪ֮ôܻôãЩ̫Ŀվõ
㲻ˣ˵ĸ顣£ԼС˵Щеûеġվۿࡣ
ǡ໹˵ʲô
Ļ̫ˣңһЩûбҪ˵ĻЩ˵ŽǱ죬֪ΪʲôôĻˡһ￴վóԿ˵ʱɱЩߵˣһֲֻҪ˵Ͳ˵ʲôˡ
֪ˣҾ˵ЩƵķɵվõͷ׼ͣվõͷϡǣվһͷûͣȥֻƵķɵһȥ
յѣʵӦ˵ʲô
жͻȻĿһ
ʲôûԶۣǰʲôҲûС֣ȫңһƬһ㶯ҲûСǰ죬ЩֲЩ滹к̫ܶ⣬ԣһҲվλãҲǱȽϿտġԣ￴ûʲô⡣ңﻹ޳زԶôͻȻжأǵĳѾ
޳棿վǵҲһǿϺܶ౶ǣҲûʲôǣ֪ⷽǻҪǿϼԣ˵жǿ϶жˡֻǣǻˡ
ǣ;޴󡣵ǣٶȺܿ졭һüͷ˵
ô죿Ҳ֪ⷽǶҪǿһЩһ鶼Ȳ
ȥվÿһ۽˵߾޳ءڻָҲյ˼ҵıⶫǵؿ϶ꡣԣֱӾӭȥ
⼸ֻ棬˯ĺһҲ£һֱӱĳˡĿŷɼ׳汳˯ŵ׳ˡ
šӦһûࡣ
ֱӴվǣķȥ࿴Ҳ֧ԼһֱӾͷˡϽҲȥڼֵȻǸš
ǷʮӣͣžͿˣֻ޴СɽһС׳棬޳ؽ
ֻ޴׳濴ӣǱʲôŵˡŻỻط׳Ҳ֪Ǵģ
ʲô⣿ôô󣿡ɴ۾ĿǰСɽһֻ׳棬ǵͷǳĴ󡣶ȴǷǳĿ졣
ⶫô󣬻䶯ô졭½Щп˵
㿴ͷϡʱָֻ䶯ٶȲ׳˵
ҩݣվЩĿֻ׳棬׳ͷϾȻҩݡվһ£Īǣվûֱ˵
Ӧǡ϶˵
ʲô࿴һӣ׵ʵ
ⶫЧôֻվ뵽֮ǰ׳˵ĻǵĿŽ
㲻ǲں𣿡ЩĿվõ
ֻ֪ҩݵҩЧĵȻںҺ˵ĶʵﻰûбҪƭ㡣ҲҪ˵ĻΪ㿪ġȻһԭ򣬵ǣҸԸ˵ʵϾֻ㿪ȴǼٻʱǵĸֻ˺վĿŽ˵
ţ㡣ͬᶨĵͷ
˵ʲôأһҲûʲô滰ٻ˵ʲôˣ滰ͼٻ֮
õˣȵǡվûлشĻֱӵĶԸ
ͷЩ󰡡ƵĿǰ滹䶯쵽λֻ޴׳档
ȼ²ˣϽȥվÿһࡣ
УȥȡֻȰÿûСʱҪԼɱˡεĿվá
ȥȡվõһ˵
ƵֱӾͷɵ׳ǰ׳ĸ۾ÿ۾ľһһǸŲʵɫŲʵɫһѣĸоָоûʲôá
ңֻ޴׳۾ͷһ㡣һ˿ǸλáԣѣҲǺܴ
ǣһ㹥ǵĳӡܶĳӶܷɵķɳ棬ԣʱǷǳá
ֻ׳ʹԼֱӵľ˹ȥ治ͣķתţֻ׳治ͣš
ʼʱֻ׳ûиоĴһڲͣǰ䶯ţǣûֱӰֻ׳ȵǣҲǵжܵơһֻ׳涼ͣŲͣȶҳࡣ
ǲɡ̵Ŀһߵ࣬׳浹ǲǰˡֻǣվ˿δӡ
ܺͱȡվÿŵ˵һ䡣
Ҳԡͷ
ȲȱתͷվúþǣȲ׳档
ҲȥæӦǰŵ˵Ҳֱӷɵ׳ǰ׼ֻ׳ˡ


626 »ֻ棡
վúͽһ֮󣬽Ҳֻ׳ǰվÿһ׳ͷϵҩݣֱӾͷҩݵλá׼ֱӾͰҩݲˣֻ˵ܻȥ
վͣҩԶһЩλãֱ˦ҩݵķѸٵķɹȥǣٷɹȥʱֱӾͱ׳治ֻ֪ϸ絶צӡֱӾ͸ˣ뿳١ǣվõٿɲĶܿϵġ
վÿ˦֧١ɢֻ׳עŽڼֵͬĿʼɢֻ׳ע⡣ǵϣͣĹšǣ׳ƤҲ֪ʲôġǳļӲĽĵֱӵĿȻûӡӡ
Ҫ˵ڼֵܵĽˣҲǳơ
λãǵ׽λáʱվöļ˵վӵٺܶ࣬׳ҲѸٵķӦϻзǳСϸվõȫĴ򲻵ҩݵλá
ڼֵվõĻͿʼλáλùȻ׳λãǼȥͿһ˿ڡ
׳ϳֵ˿ڣʹЩ׳˲ͱһŷ磬һáֻǣֻ׳Ҳûбȵ
ǲ̫ˣǾˣҲ㡣ЩѾǳˡ
ҪվޱĿһࡣ
õĲ֪࣬ǺˡΧӰ첻ҲáʵѾǳˡ౧ԹĿһվá
Ҳվ۵Ŀࡣ
ᰡǣöӰ졣Ӱ֮Ļָطá࿴վýŵĻش
ǾһߴŰɡվõĿһۣŲͣ˦Լ١
ʱĿʼɫˡԭȫɫ٣Ͽӡܿӣ׳ߡŵЩӣûáվÿ۾˦ٹȥ׳۾ֱӵľͷһȥˡ
١һߣվٵı仯ɴ۾Щš
Ҳ̧ͷۡվٵı仯Ϊһ·ġûע⵽׳Ķﱻ׳Ѹһֱֻ֡Ӵ˺ϣվ١
һĻ˲ס˱һߵĽһ¶Խ˵ͦصġЩ׳֮ǰﲢͬԭǸҲͬʵǺüʮңǵ˺׳˵ûж˺
û°ɣվð뱧Žüͷĵʵ
û¡žһЩһվȻüͷĸˣô£ʱվٵı仯仯̫ͻȻˡ
ѩٻˣӰҵ١վֱӵĻش
ȱˣסˡǵͷһ䣬ڼֵܱ׳ͻȻĴ֡˺ü£ھǱͨǿ׳һЩ⼸´ȥ˶ѪǣôһκЩ򶷣ôǱ
վ˲ˣҪٴһ¡˿Ҫˣ׳Ϊǿλõ⡣
ڱ÷ǳı꣬ͣĴŸֳϲһĴ֡ǲڹʱȻûȥڲͣĵ裬һʵڴվǵķ
վѸٵһȥ۾äվ÷ֻ׳һ㣬ԣäȫ
ô죿ƵĿվá
ôվóƿҩзֱӾ͸ȥڼֵܣԼóϵĶȥ
ûʲôˣⶫ֡ҵĵҾԼĵûʲô̫á滹ǶôྦྷˡЩԳĿվ˵
һÿﶼԡЩ棬ʵܱħ½ЩܻҪ߳١ҪҲܰҰôáվõǸϽİοŽ˵
ţҩݣſվ˵
ֻҪ֮ܣҪݲˡվÿһǰ滹ǵ׳档
ʲôʲôϵڻҪҩҩô࣬ǵôѸģЩĿվ˵
Ұôãһ²Ѹ𣿻Ƕȥˣ㿴𣿡վޱĿࡣ
һ˵˵ĶԣǻǸӡһĲҲûУ˻⡣ЩпĿվ˵
ϻˣҲ𲻵ʲôáһ߿ţҪҾǿưջȥˡվޱĿһࡣ
УòˡãҾһ߿ŰɡңһһáϽ˵
վֻǵĿһۣôˣվڹĵЩ˵Ľ
ѾûʲôˣǸҩҩҩЧˣǷǳá￴ɫ֮ǰǺ˲٣Ѿָ״̬վŷģ֪ûƭԼ
ǾͶһЩҩҲɶˡվýűЩĿһֻ׳棬׳۾תתȥ
ľתվߵķ򣬸оǵĴڡ˲Ĵ֣վǵķ˹վһ֣ͬһѩ׵١ֱӾͰЩִ˻ȥεվáٵȣЩ仯
վðǼ˽ŵһߣһ𡣡ﻹصվõߣɲں汻Ĵڡ
վÿһ۽ţԼҪСһЩվý˵
һġͷŽﻹڼֵܡŶЩķ򹥻ȥЩķҲЩ׳棬ķֻǵá
ƵķһߣҲҶáӰȥʱ䣬Ҫ֮󡣿ܣҪռˡһȺ۷䣬ͷۿɲȥԸãҲҪ档
վÿЩ׳棬ͻȻ뵽ʲôѩΧһȦȦĴ֮ŨҵĴֱ֮Ӿյֻ׳ϡ
ֻ׳汻ⴿ֮յ֮ϼӲޱȵĿǡͻȻͿʼһЩžվһáżӴĴ֮׳汻յȫʹʼͣŤ
վöŽﻹڼֵܺＸվõĻٶȣѸٵվõķ
վòͣ٣ŨҵĴ֮𡣰׳յĲͣŤңŤķԽԽ󡣽һֻ棬ͻȻĵء
顭һһСɽ¡޴ĳ죬ңǵضɽҡĸоվ֪ãȻּӴȡֻ׳棬ֱӾͱ֮Χ


627 õҩݣ
ˣֹ֮ͣˡõ̫࡭ྪֵĽվãͷϷȥ
һֱסվõ֡סֵ˼ǣվòûס֡ǣһ½֡
ųȴûͣѻĴˣѿܾĴȡ֮ҲȡΨһı׶ˣЩ̫ˣѾһЩѵĸоǣý￴
ˣǹȥܽﵣĵĿվ˵
һ㣬ϾСվһ½ֱŰ˵
յѣ㻹ͣ°ɡӦҲű˵
ΪվᴿԼĴ֮𡣱ٶȲ죬ֻ׳ֱӾͱյӲĿǡ
վҲϽͣԼųٻ𣬽վ÷һߡźڼֵܣֻ׳ֱӽˡ
ٶȾͷǳˣֻ׳汻֮涼Ǻɫ⣬ڼֱֵܵӾʹ˽ȥֻ׳ҲûôꡣǺյĲˣ㱻ֱӵĴ̰ǣǵķӦҲûжǿҡ
￴ͷϵҩݣȻ𡣽ֱӷɵǵͷҩֱӵľ
ҩֱӰγֻ֮׳治ٹֱӾͱһ̲ˣûмӲǡڿž̲޴棬һЩ˵θڵĸо
ҩû⡣ҩ͵վõǰʱŷվõɫһЩ̫áվõû⡣
վýӹҩݣԡվý˵ҩֱ
յѣû°ɣӦЩĵĿվʵ֮ǰʱǶ˵Щûǵǿ˵ˡϾ֮ǰҲһϲǡ
û£ָһͺˡվõĲΪ˵
ûбҪһüͷվ˵
ǵܳʲô¶رҪڲͬתΪֹǻûνΣավÿŽ˵֮ǰ¡㲻Σա
ҪҺ̥֮塣ըˣвΣգվõĻһҲֱӵľ͵
һ۵ɹоɱֱӵľͷɵվõԴ棬ڽǰˡ
ʹǣҲûõʱ򡣲ΣավõǲΪ˵
У˵Ķԡ࿴Ž￴񣬸ϽվõĻؿɲٷˡ
ȷʵҪûյѡǶҲлصħ½ӦȻҲҪվõĻ
Ǹ಻мĿһۡ
ôǸ£ҪȥҰ֡ʹû£һ֮Ӧûʲô⣬أվĵһࡣ
౻վôһ˵ϽĿҲ˵ˣ͵ҲڰɡŰԼҳֱӵľͺˡڵѧŹˣϾվҪȥס϶а֮֮ŷֵĶ
յѣڻȥʱǲҪӳˣʱ½Сĵһߵվá
֮ǰ˵£ӦҪһ°ɡվһ˵
½ֻǵĵһͷ֮ǰȷʵ˵һʱ䡣ֻһ£͸ĳ¡ٺֻҪ¡ˣֱһˡʵҲǵʵСֻҲáԣܶʱǶҪվö֡
ʵΪǵǲöʲô⡣ǣ¹ϵǻȥʱ䡣ڼֵܣһطĴšĻǾͲսҲĹȵ¡վÿĻָ֮ǾܸĻصħ½
ѾˡﵭĿڼֵһۡ
һյѵΪһʱ仹СӦϽ˵һ䡣
û£ӦҲòһ¡һطָУʱվõǲ˵
ʲôʱ׳첻֪ʲôʱġվվǵ󣬿ǰ̲ɴ۾վá
֪ͻȻֵ׳档ѾǽˡվõĿ˵
⣬ػҩݵ׳档ɱˣôỻطɱˡҲҩݵĵطҩݻԭذɡǸϽȥ˵ֱӾ˷ɼ׳棬ҲûһߵվǡֱӾһȥˣվҲǺĿŷߵ׳档
ǾôֱˣҲ˵һҲһ£ûпҩݣôŵ𣿡ɴ۾ŵĿЩ˵ҲվֱӾͷߵĳˡ
ǾϢһ¡վýŵ˵һ䣬ҪڵĹҪϢһᣬָԼΪĹһͷۡ
ﰲȫ𣿡ӦЩĵʵ
٣ǰȫվòΪ˵
ԭϢָߡֱӵ˵ڼֵվһֱ״̬
ǲʲô仯ʱЩɻĿվáղվ÷ŻʱԸоĻ𴿶ȱ֮ǰĴ
ʲô仯վüĿࡣ
ŵĻ㿴һͰֱֻջˡ㻹ͦĿƻͦ׼ҩݾȻһҲûˡô׼ĿƣĶٵ˵ֵ㿴֮ҪʱָˡվһЩòʧˡ
ֵãҼȻ˾ֵõ¡վÿ϶Ļشࡣ
౻վõĻ˵һҭһǣҪӳʱָ֮Ƶ˵
֮ǰʱҲֻ̣ǻָԭʱ䡣ʲô𣿡վòΪĿ
û⡣̾һŽ۵ɵһȥˡ
վǸ˼ӵʱ䣬׳졣ŷɼ׳棬ֱӾ䵽վǵǰ
վõЩĿ⼸ˣΪЩ˲ˡھȻˣĻҩݡңֻ׳ŵġ
ҩǲɵˣʣ²ٵҩݡֻ׳棬ǱɱˡҪ׳ˣɡ쿴վֱӵ˵վõеˡֻ׳治Լҩˣǣֻ׳ͷϻҩݡǣǲɵʲôҩݣѵ׳ɵĲһ֣ʲô⣬վøӺˡҩݣԼռ֪ʲôãЩҩݶ֪ʶҪ˲֪á
ﻹҩݣ½վ˳һĿŶ׳ˡ
Уǰ׳ôǣҪǣͻȻˡ֪ô࡭һֱΪվȥ׳档


628 ̫˰ɣ
⣬ýһ²ɵվõĶߣСվáҪ£ֱӵ⼸׳ˡ
û£ⱾǸ¡վÿ׳쵭ЦĻشһ䣬࿴֪ýˡ
УǵĹ͡һĳһҩҩ֮ȸǻ쿴վýű˵
վνһ¼Щ¡Ǹɼ׳һ壬˲ٵĺô
ʲôϵ෭һۿ׳졣
ģ϶йϵ׳Ȼ˵
ЩûϵòġվõĿһࡣ
ɣҪȥˡ쿴վý˵
վǿһܣҩжԶվÿ죬졣
쿴һվãҲûжʲôתָһ򣬡ǰ治Զﲻмꡣûвɣʱб׳ȥšЩҩݣһβȫˡ쿴վ˵
վÿһָķ򣬸ղŵʱѾɵҩݣҲûж˵ʲô
վһˣҲϵɼ׳ıϡ
쿴վϵ˷ɼ׳汳ϣžͰһ·ɼ׳档ɼ׳ҲѸٵķ׳ǵķȥ
ڻȥȥԸЩ׳ҪĻñˡȥĻǻ֪ʲôʱܻȥءЩƵĿվ˵վõõİ취Żָ֮ҪǣȥĻ֮Ļָͻһֱơʱ֪ʲôʱлصħ½
Ϊֹֻҩݡվõǵ˵һ䡣
ħ½ʲôҩûУҪʲôĶСʲôɫ㲻֪Ҫ£ܸ㡣رĿվ˵
վõЩĿ࣬˵ҲˡҲΪ׷ɱ䵽һ硣վֻƲһ֮󣬽ŵ˵
ǲɿصذûйϵݿɲһ㣬Ǹɶءôô಻Ϊ˵
뿪ô꣬ǸʧǸ磬Ϊ뿪ıʲô𣿡վýŵ
⣬Ҳûлȥô֪ƵĿվûش
Ǹ￴Ӧ˵
ʼһı仯ֻǶһЩĴӰ졣ߣûиоǣͻָˡ٣뿪ʱħ½ûʲô仯ԭǸ硣Ӧ˵
Ҳ˵ʲô㿴˵һЩܳˣͨ˸ܲΪûеǸܵʱ򡣵ǸܵˣǾǴˡֻ뿪ˣҲˡ϶Ǹ磬̫Ӱ졣໹ЩƱ˵
Ǹ磬뿪˭ʧǸ磬ΪǣֻҪһʱ䡣һ磬κ˵Ӱ졣뿪ˣ߲ˡħ½ôڻڡΪʧվõĿ˵
˵̫ðɡ㲻ð˵һ㡭Ŀվ˵
ѾˣһҪ˵Ķ˵ˣ˵ʲôã˵ˣͷˣһֻϲ˵ʵվõƲһ
˵Ҳʵȥħ½뿪ôˣңҲ뿪ôˡħ½ʲô仯˭֪һˣǲǱħˣһ˵һֺµı鿴վá
ħվתۿһࡣ
Ǹһֱ׷ɱħһ粻ֻ飬ħڡǾһһħ鲻ˡħڿ϶Ǹħͳһħ½ʱǹȥ᲻һȥͻᱻǸħһֱ׷ɱͺ£Ҫ׶ǸħĶ֡һ飬ӵĲǶ֡ңʲô͵顣ʱŹȥͱ׷ɱ뿪ɡ
㺦ˣվùһǵĿʵһߵ׳켸˿վرĺ档ǣٺҲûһֻվáվҲ֪ʲôϾЩҲ޹ءöվ˵ν
ʲôҿ顣ңҲǴõġʱʲôҲҡ̧°һ԰Ŀվá
һҲûУҲ˵ôӦﳰĿ˵
ҵÿǺ˵ĺˣе顣дܵãܶ鶼Ǹá㲻ŵĻǲǺܶ鶼ǸãֱָӦ˵
Ӧһ£ħ½֪һЩ飬󲿷ֶǸáһȷʵûԸ鵱ս顣ǣⶫħ½ҲҼһҲǸ顣սӦһ¿վ˵
ûУֻǸáս͵ĺ٣һսáѾǳĲˡӦĻǳĿվúͽ˵
Ǳ˵飬ʲôϵȻҵ飬ȻҪҵҪֻĸãҲǺܴȥҰֵĻܻҡûʲôҪãϴĿҾˡվ̧ü࣬վÿ϶ô
զûҪãҪûҪãҲܰҴǣܰĶˣҪҵĻ϶ԼþþĻɾ鷳ˣĺˡҿ϶ܷӵãЩħ½ЩûõĸöˡԷġϽĿվ˵
վüĿ࣬ûлشĻ࿴վÿһëëĸо
Ϊֹ㲢ûʲôã˼ûܲͬӰ죿ޱĿ˵
ôûãÿ֮ʱҳҪΪʲôÿεʱôذҪصĻɾͻܴˣôܵһ翴һҲûܣҵĴãԼŻܵСˡңÿ֮ʱ򡣶ûȫָ£Ƕкܴ˺ȥĻʱֱ֮ӾͿˡʱô죿ǲǻҪȥ磬ҵ֮֮ˣǾͺȥˡϾʱ϶Ƿǳҡ㿴ôáûҵ뿪϶ÿ綼϶ҵе磬û֮ǸҲ϶ȥϽĿŽվ˵
˵ĵмֵǣ֮ʱ㵽˶һ֪ġϾΪΪվüĿ˵


629 棡
ЩεĿվãһ˲䱻ҴΡǣֱܿ˻ǣ㲻ܲϡҵðҪҵĻĲôɵĳһ磬һû취ϰɣϽ˵
⵹ȷʵǣڵֻҪ֮ȫָɵĳһ磬Ƿǳļ򵥡վ̧°Ϳ
Ҳ˵ȫָǣܶʱ򶼻ǡ㿴ߵ⼸硣ǸȲ֮ĻָҪǿˣĻôܵȵȫָԣһҪҵСϽ˵
֮ǰʱǶ˽̫ˡһ㣬˽˳ˡãԼ˵ĻڻмֿţޱĿ࣬һֱرĲʵں±ﶼ̫ϲࡣ٣ʵվãҲΪվúá࣬ܶ¶ȫʵǰʱǲ˽Ǳ˲ٵ¡
ԣ˵ȫʵ׶ҵˣôܻ˵ٻҵ£֪֪϶㣬˵һٻҲûСңһġҾ˵ٻ϶֪ǡϽıԼ˵
㣬һĸ塣ңҰʵ¡˵£ܻû̫˵ġվõǵ˵
ǷĺˣǶԼһһжΪŵıĵ˵
ϣ˰ɡվ̧Ƥۿһࡣ
϶ˡŵ˵һ䣬Ǹ۾תһҲ֪ʲô
ǻ˵ŻʱͻȻɼ׳͵µ˼ʮסվһˣȫЩĲĿ档
棬ɣɡ쿴ѹһƬֵĽ
վҲһѹһƬĳӣЩ沢ǺܴûǿһĴСĳҲһСġЩ棬ҲǴĴССЩվ˽ĶһڿľһƬĳӣһվ÷ǳĲӦ֮࣬оһƬĳ档˽гӣûôࡣ
ʲô棿վÿʵ
棬רѪֳ沢ߣǶǱܿǷɡôôࣿǴ򲻹ֳӣǶûбɳġȫְ棬ڳûд֡ŶЩЩ滹˺ǳҪҲôԵĺµ
»𣿡վõǲ̫Ŀ˵
ԣⶫֻ׳ǲУǣһ㲻ΪǴǵء죬ǲ֪ô¡ô뿪ԼأɲǵءرżͣŽµķɼ׳档ɼ׳յɵԽԽˡ棬ƬƬѹѹ׷ǡ
ɼ׳ٶҪһЩҲ׳棬ΪʲôҪǵԭûʲôսΣյʱܵڿǱȽͻ
»ͺðˡվõǲΪ˵
վÿһЩ棬ŻٵʱͻȻķɵ۾ǰ棬ĻڿţĻڲһˡҪҲӵӴҪǷŵĻʱǸ֮϶Ҫʱָʱǲ֪ʲôʱ뿪ҪˣЩǻһľ롣㲻ŻĻЩҲһܷɵߡ˵ˣﻹôءʲôȱŻˡֱӵȰվõɲΪվúáֻǣָ֮ʱӳ֪ʲôʱܻȥңվõأ˵ҲһӰ졣
ʱȲҪҲסվãĹվá֪ùȣվ˵ҲǷǳʹࡣңȫδ֪Σաǵһܽģԣʲô»ǵҪʱԼ
аɣٿɡվÿһ۽ջԼ֡Щķһۣղ˵ЩʱԸоվøĻû뵽ֻ˵һ͹ˡ
ЩӼȻ»𣬿Ҳ¹⡭ʱ￴վͻȻ˵
⣿ǰ죬׷ǡûбֳ°վЩĿŽ˵
ǰҲɻĸվõĻ
˵Ĳ⡭վصĹһǣվһЩպÿ׷ǵ棬ųԼϸϸϵľűĹâţһַǳҫ۵ĸо
ô죿׷ˣô졭쿴棬˶ʼЩˡЩ׳ˣȫһһҪӣڼֵܻվǿЩ׳Ҳֻˡ׳棬̫ųˡһΣգųȥЩ׳ҩݡ
а취࿴Žﲻ̫ŵʵǲϣվܶ֡
ޱƲһۣһվõֱӵĲ˽ϣɵɼ׳λáպãЩ滹зɼ׳֮λáЩ棬Ľɵĸˣǣɼ׳Ҳɵĸ졣ɼ׳棬ҲЩ档
ﱻվõٲţվ֮λáϵ·紵šһƮƮĸоһֱǳǵĴԣһֱķ͡ĳȫԼԺ󡣴ɢⳤڷƮȥټϣˣرĿ
¿ŷеĽתһվã׵ĳ࣬ȻǶһ޶ġǣͺÿֻһĹǣҵ¡ǣĺÿҵǸ¡ɾһĺܣǸһЩơһȵĻ׵۹ǱĲĲһǰ㡭رпĿվ˵
ߣǲҪллĿ佱վֻǵĻһ䡣
ã˵Ķʵ㲻ãİ³úÿ𣿡Ļһվõ
˵վ̧һ°ͣһȺ۵ӡ
ȻҲĶԻǣʱĽϸŵǣ档תһϵЩˡ˲䷢âĹâһ¾һƬĹ˺üڷɼ׳档Ҫһ۾Լ۾ڳ⡣
ٶҲܿ죬Ҫɼ׳һֱı۾ĻǾͻֱӵȥİΧȦˡվûһɼ׳档Ųĵȥ
⣬Ҳ̫ǿ˰ɡ۾ε˵


630 õĹâ
âȻһ۾ȫˡžһƬѹѹ棬ʼµ
һƬĺѹѹ棬ڿЩһĵȥžܿĿռˣһ֮ԭѹѹһƬ棬˲͵һȥ
á˷ܵĿٵ溰
׳ĺվĿ档һ棬Ҳ˵ķֿٱһˡ
ǵʲôࣿôûǿĳ壬Щ档ûдֵĻûа취ܡ׳رĿվǣ֮ǰ˵ǸǶûôĳ壬û׳ЩﶮģǣǶûĳ塣ĳ壬͸ӵûˡ
һֻǼˡվֻǵĿ˵
ϧˡǳϧĿվ˵һ档ûһƳ棬뷱ܺˡң۳滹һ͸ˡֲãֻǼˡ
ҩݣ𣿡ʱһվʵҲţôĳֻǼȷʵ̫ϧˡ
վЩĿǣǲɵҲ࣬ǾͲҪˡʵվûŪһоһ¡
ǲһҩݣвˡİ취ֻĻʱǾͻҩݡԣһû⡣ҲͬĻҩݵݸվá
վһ£ǣллˡվȻǽӹҩݣŶл֮ǰ׳ͷϲɵҩݡģҩǱá
ǻҪأҾȥףеġ㣬ԣ㻹ȥһЩ࿴վЩ˵
վֻǵһۣûлش⡣
վ棬ԼϸûϴһųôǿĹ⡣ֻǱϴεĹ⣬˺üǣĹ⡣棬һáһ룬ֵȥ˲١
Щ棬Լͬ಻ͣĵȥҲߵ뷨ˡܶ಻ͬҲЩ˲ͬûûа취ۡԣĹųûа취㿪ֻӲıۡԣ˵ǳĹá
棬ѾʣˡǷɾʱڷŵķɼ׳档ͻȻ͵µǻûзӦʱ
ʣµ棬˲İֻɼ׳ֱӵİΧˡӵʱ䣬ɼ׳档ֱӾͱЩʣµ棬˲˳ˡ
Щ棬ۿɼٶȡ˲Ǵ˼ĴСվǶˡⶫҪѪŻǴġֲã֮ǰʱǿôС
СġվٶȣѽԼߡţԼϸ˲ų޴Ĺâǣڱ档Ĺ⣬Ȼû̫áֻͣһ£ûеȥЩǴ˼棬վǾ񿴵ʳһֻ۾ž޴̹⡣
ҪϿĻǷǳˡ
ʲô𣿡࿴Щ棬ҲǵһĿšǿǿˣЩ棬˲ķɼ׳˲ˡ
վõһЩ׳ˣϾһġЩ׳ֱӵĶվǣǣվֱӼȡҲ̫ܣֻǡٶȣŵϡ
ǱܿЩ棬Щ档ôٶȣ˲䵽˵ϡţҲٶ˲³š
վÿһһֱӾͰЩ׳ӵԼ취ţȥЩ桭վñĿһۡ
Сġ쿴վãȻĵ˵һ䡣Ϊվøղžǡǵ뷨վˣǡҲվǣⶼǺ¡
վûǵĻվôŽһɱȥǾͲõЩ׳ϺȣЩ׳ҲرʵǴţǾԲܳһǲҪϺȡǣ󲿷ֵ඼˵ĻܳϺȣǵʱ䡣Щ׳˱ӵֱӵĶһЩ֦סλãĳ濴ǡ
վûڼֵһǲͣһЩ򡣿ǣⳤսҲų˼
ӵĻ򣬶ǵѾ̫ˡ
֮ǰʱ򣬲˵Щ»ӵĻֱӾͱǴˡһҲµӰվõͷǳɻĿźЩ档ڵ棬а˵ĴС֮ǰʱֻһȭͷСȫһˣңЩǴ֮󡣾Ȼ֮ǰµĶˡ
˭֪ĳô£оȫͬңǵҲһվöЩƵ˵֪һЩӵ㡣ǣЩӶûмġҵǣ󲿷ֶǲԡΪЩĽṹ֪Ĳ̫Զˡ
ħ½ЩһȥȫɻҡƵ˵
ҲԡվƲһۡ
ǻҪɺԶ𣿡￴վý˵ѾĹԶˡڶЩ׳ѾûʲôӰˡ
ˣǰһЩĵطЩӣȫվÿһЩָǰһƬĿյ˵ǳӵ磬ȫӡǰһƬĿյأվõЩ档
ǼӿٶȣٶȷɵǸյصλáǣʱǷвԵĵطˡȷʵһյأǣǷɵյ档׼ͺЩ棬ֱִ
ǣЩȻͣ档û׷վǷһƬĿյءЩֻͣӵıϣҵķȥ֪ʲôƵģΧյһƬš
ʲôô½ЩӣֻɡûзһƬĿյأһƬĿյأֻʮƽ׵ĴСǣվ÷һ⡣һƬĿյ棬ȻǴݲΧĻγɵرĶԱȡ֮ǰǷɵ̫żˣҲû̫ࡣֱӵķɽˣڲŷ⡣
ں¡ʱ￴Щ۾ͻȻ˵
£ʲôǣ½ĿŽʵǺǵĻҲ׷ǰˡ
ȻǡվÿһطڻͣڰСû䵽ϣһƬë֮ءΧյطȥ档
ǲ⣿࿴ĵ棬ٿЩЩȻ˵
վֻǷһۣû̫˺ðɡ֣ȴһë֮ءңЩںʲôҽֻŵǳȥһ


631 һӣ
ô죿ͣҲšŲ̫áӦվýŵʵӦš󲿷еʱǿվãеʱǿԼӦһЩеʱ½ɽǣǲһֱͣڰСʱҪվáվõõ̫ã˵Ҳʲô¡
һ¡վöǱ˵ųһ١쵽Ĳë֮أǿ϶һֱͣڰС˵̫Ѻá
վñһʲô⣬ڲֱȥǣٻһʱҪʱ
ͻȻһɾ޴ֱӵľͰվ뵽˵֮ڡʲôҲûУǣվǾֱӵľͱ뵽˵֮¡
һʱ䣬վӦʱ䶼ûСֱӵľʧڰСΧŷɵ棬ʧڰеվǡ
ٷ˼Ȧ֮󣬺ȷȷʵʧһЩ棬Ҳ˳ֱӷˡѾˡ
վǸоһ֮һ㷴ӦʱҲûСֱӾͱ棬һ޴һͨ
ӵʱ䣬վǾ͸оԼ׹˲ǧ׵ľˡվһֱŽ֣ڼֵܾǵͷϡһٶȣ׹ͣʲôǽǶ塣
Ϊ׹ٶʵ̫ˡվ׼˵仰ʱ򣬡顭һֱӾ䵽һ޴ˮ̶档
ͨڼֵܣҲͬȫ䵽ˮ̶վúͽ¶ˮ档
վվŷˮ̶ȡûеվúͽ˶һ֮
ʼܵķȥʱҲŷɵվõͷղ˲ʱһرĴ˲û뵽վõռȥˣȫûйվúͽˡ
ʲôط࿴ܣĺʵ
վڵĵطһСˮ̶ˮ̶ˮȣһƬյءͷλãһƬĿŹ⻬ޱȵʯڡ
ˮ̶ܣҲֹ⻬ޱȵʯڡ˹⻬ĿˮһʯڣûбĶֻǣͷϻܿ졣ⶴ滹һ⣬ǣϿȥһЩһ
ΪǵǸ档ǣʲôĶҲûСԣǿǴ¶ģһվ÷ǳĲ⡣
ڼֵʱҲ¶ˮ棬ܵ½ܣһɻʵ
ӦǸµĿռ䡣Ӧһ»ش
滹ܿ찡ǣʲôҲɽ̧ͷ˺վһգЩɻʵ
ȥĿռ棬濴ǲһӦǲΪ˵վתһӦ˵ķǳеҲʲôˡ
ȥվÿŽ˵ˮ̶Ҳ֡ǵʱֻȵĻǿֱܻӵײˮ̶ʯڣҲܻˡΪ̫ˣԣûа취·ǣô͡ǵʱ򡣸оȴֱӵ̶һֱվôһȡ
վŽ̶ȥ̶ȻҲʯڡֵǣʯúܻƽһңʯھȻҲûرѽŵĸо
оˣ￴վõı飬Ȼ
ţ֡磬ȫһվõͷ
ﵱȻ治һˣһӰôȥĿվúͽ˵һЩϻ
֮֮վòΪĿһ˵
ǰɣڶˡ㻹ô಻Ŀվ˵
а취ڳȥԡҲû赲㡭վõƲһ˵
ҳȥôֳȥһˣҵһȥɡĻһֱĺáǴһĻٲΣաʵ϶Ǹߡ㿴㣬˵Ҫָ֮ȴǵðաһȥʲôʱܻȥôܹ㰡ҵˡҲ˵ܹ㡭ƵĿվ˵վȫĻΪվúãǣĻ
ҴӳԼԼڳ˰ûܹңôң𣿡վõĿ˵
ҵȻˣֻˡֻԼİ£׺һҪΪֻںĻҲҲ֪ôںԼİʲôã಻׿վ˵Ͼֻһûи顣ʱһһ
Լİ¶ںˣʲôãվõĿһ࣬վһرѹȸС
ףҾһ顣ҲҰ£˵ĸ顣ν˵
վúͽѾߵˮ̶ϣ߳ˮ̶ڼֵܣȻҲǸ߳ˮ̶
վ˰֮󣬾ϵˮӸˡΪǷһ⡣Ȼ㡣
㣬ȻȲħ½ǣǾȡֱһһ¡½пĴ̫ûˡڵ壬ѾҪݽˡϾǴСǲĻͻͨˡʵӰҲ̫󡣵ǣʱ̫ĻǵʵǵܵĴڡ˲ͿˣϾˡң˵ʵ͡Ҫɲһǰ㡣
Ǳôݰһᶼ˵Ļ׼𣿡࿴̰ϽľˡҪĻǿЩղסˡ
ӦĻϽסԼĸо˶ͣϵʵҲָһЩһָ˲͸оһѹȸСָо֮ǰͨ˵ĸоһ
ĸо￴ˣһüͷʳ
ǵʵָ˼㣿վÿӦҲһ䡣
ɡӦһ£վñĻش
ָֻ㣿ǵʵĲ࿴ӦĻش𣬵Щ˵
վҲоӦѹȸУ˵һ⡣վϵʵôҲҲȻ°ǵʵȼǣڵ粻һЩҲԼʵ֮ǰʱʱҲǣĵȼħ½Ĳܱȡ


632 磡
Ҳָ֮ǰʵǵ綥ʵǣǻܸоӦϵѹȸСʵѹȸӦʱҲûעջȥϾ̫û
վǵ綥˵ʵǣӦָֻɵʵԣվڵʵħ½Ҳһʵ
ڿ˸˰ɡ࿴վٿһӦп˵
ʵ⣬ˡվȫ⣬ϾԼħ½ܴܿﵽߵȼһǲġϾԼֹԼ츳áԼһԽѪ⡣
ûͬ˵
Ҳԣǵʵû˵ʱԶתΪȼʵûм뵽֮ǰ£ͬվõ˵
ʱһҰ֣ʵһȥģһʵվʱЩʵ
϶һʵһ˴ˣʱô죿ֱӵ˵
ѣ㿴ʱӦָͷλýһվõ
վúͽҲ̧ͷͷλãʱǲŷ֡⣬Ϊܿա
ǣһĳӡһַǳСĳӣӵĴС֮ǰվоĳӴСࡣ
վôĳˡЩŲĸֵ״Żǿһյĸо
ʱӲ֪ܵʲôӰ졣˼ֻӵĶһ¾ͷ˱仯ǲſĲһ֮ǿЩӷ֮¶ģһĹ⻬ʯڡ
ЩӷˣҲֻǷɵһȥˡûзҲûվǵķɹЩŲһ£ٿաͱһӡӷĹ⣬̫ĹࡣԣǲŻһʱ￴ա
ⲻĿ氡ɴ۾ĿЩųɵ״ڿĻһաһЩеƣǣٿ͸оⲻգЩͷŲš
ǿŵʱ½һǵעȫ˹
վǶתһߵ½½ЩʹĶ
ôˣӦɽϽķ½ĵ
˷Ͻĸһҩ½ɫźһ㣬Ųվֱ忴ӦҸоʵָһЩĶһ£ܷܲȥǲҵ·ֻǶһ͸оײЩǸϽųڡȫһܶãաǣֻҪһþͻڴеײŪõĻܻҺãյĿ졭½ϽĺӦվ˵
վ½ĻֻһС¡ž͸оˣ⡣ϽͣվֻСһ¡Ӱ쵹ǲҺãǸղűעûֱûעֱӾЩܣͻдʧ
ų⡭վñ˵ż˰ų֮⡣ÿ綼ʵҲͬ㵽һ磬Ȼ󣬾ֱսǲܵģĻһֵһһЩ磬ǶǸһѡ
ãĿվǣղҲһЩһ飬ȻҲǿ
Ҳһ£Ͳվˣ뷢һһ¡վһֻһ϶һ¡Ӱ죬ûСǣһгȥɲ١
˲͸оһʹϮֿҳ˲ͺˣվõûиоʲô⡣ԼЩ⣬ʱҪһ¡
ҳ֮۾ҲˡžʧվõǰֱӾûվõռȥˡ
ȥû𣿡ЩĵĿվãվӰ졣
û⣬ղӦһЩˡûʲôӰ졣ҺԼһЩ⡣ʱһҰ֡վÿŽĻش
ǾУ̫ʵЩ£ҪһЩŵ˵
ȷʵվúͽһģ϶˽˵
ãǵ粻ͬӦҲԼ֮ǰʱǻر˷ܡţˡĻվõǰܷáǣûáǾͷֲãҺ÷ֵ硣ʱֵĻǿܲ𲻵ãվǵĺȡ
ÿ綼ͬǲ⡣վÿӦŵ˵
ţǵѻӦЩĿվãоվøһܡֻдܲ˵ĻʵǣҲ򲻵ôࡣ
Ѿˡվûֻϰ˰ˡһֱսԣû˵νӦһرءĶĸ綼áǣһǣֻҪһǾһֱòˣʱͨһ
ҲǡӦҲÿһЩˣϾѾ˺ܾʱˡ
ôȥ½ѾָˣõҲǺܶࡣڿĹ⻬ʯڣЩƵ˵
ȿ˵վÿһܣоʯʲôҲûС
Щʯڡ￴һʯڣߵһλáվøڽ󣬿Щʯڡ
ߵ˱ϣĴһЩʯڡʯںһһ¡
ﵹЩȤһָȥһʯڣʯڸӦһһ㣬ﹴһתһߵվá
վÿŽΪһ£Ҳһʯڡǣվõʯڡʯڲûʲô仯ҲûղŽһ¾ȥվЩƵĿʯڣǶһ˺ü¡ǣʯڻûʲô仯
ǣʮʯڡʯڶûκεı仯վεĿŽתӦǣһ¡Ӧ˵
ӦվõĻߵʯڵǰͬʱһʯڡһ£ʯûκεı仯ǻ࿴һۣһʯڡûʲô仯˺ü¡ʯڣһֻĸоǣ֮ǰʱһһûб仯
ӦվЩεҡһͷߵһ߿վá
һ¡վÿŽ˵Ҳǳ档
ͷϸָһʯڣʯھһ¡


633 ԭһθ
ô£վ֣һüͷʵ
֪ⶫӦҡҡͷվ˵
վòƣֱӵľȫʯڡʯȫûзӦվõ־ʯϡ
ЩεҡҡͷԼַվõϡʱʯֱӾȥһӡĴС
𣿡½ĿʯڣⶫžͨʯڡֻǣͨʯŹ⻬һЩôоĶң˵ʱһ㷴ӦҲûСǣʱͻзӦ
ѵɽЩֵĿܣ֪뵽ʲô
ѵʲôӦһ۵
᲻ʲôĶӰѵһӵĶ𣿡½뵽һµĸо뵽Щӣǣڲĸо
˵׹ôáôĳӣӦŵ½ĻֱӾ͵һۡ
治ǳӣǵĵطǳӡǿܣٿǸˮ̶رȻرʯڡǣʯôôûôӲⲻθ𣿡½Խ˵ԽЩ֣һӵθĻǻ᲻ᱻ
ûгӵθô󡭡վ˵һ䣬˵ͺˡ˵ڵ򿴵ĳӣȫһĴСЩȫпܡ
ôûôĳӣô󡣡½Ͻ˵
ȷʵվÿܣ뵽ʲôˡߵˮ̶ıϣһˮ
࡭վýŽһʱվõռˡһӿվãҸˣҸʲôˣվõĽųһۡ
վֱŪһˮ̶ˮſ졣ֱӾͻӵ໹һ¡
ޣޣޡʲôѺȵĶһͣתȦˮ֮ǰʱվǵʱȻǵˮǣǶˡԣûкȵ̶ˮڼֵܣҲһ
ת˺üȦ˼Ȧͣʲô붾ҰңʲôôСߵĶվô
վú࣬ʲôζĿ࣬˼俴վõı顣ЩޣǣȴҲˡ
ʲôζҪʲôˮôģ໹ſˮһĶ
ôˣߵվõߣɻ
˵ĿǶԵģ档пܣһӵθվЩƵ˵ˮ̶ܾθҺһҺḯζΪǳԽĶǣվҲʳһְɡǵˮ档ûбһӵθĻܵģͿ϶ǣһֿʧǵ塣ֻǣЩơĳӣ֪ĳӲ̫θԭǲһӵֻд͵Ĳ鶯Żθǣھʹһӵڡ
θ˿ˮŵɴ۾Ŀվáһۣ͵תǰˮ̶뵽ԼղűվûӵˮֿʼͣŲڵĿˮˡ
öĳӣɽҲǵɴ۾ĿܣǶ֪ʲôĳӵθ
θĻǻ᲻ᱻӦʼĵĿվ˵
ʱӦû⣬ֻʱ䳤˲ֻ֪취뿪θվÿһ˵û⡣иʴõģӦþһ̶θҺǣǸղŵǲûʲôӰ졣һ㣬վҲЩˡ
ȻǻθΪʲôûзӦзӦ½׵ĿŽ˵ܶͿǻǣθôһ㷴ӦҲûУǣзӦ
վҲ֪ô⣬Ͼһӵθһжǳӵ뷨Ĳ֪
￴һЩθڣһ¡θڻһ£һʱҲ벻ô¡
ǿʱſˮͻȻ̧ͷ˵
վһ֮ǰųӵĳӡͻȻȫɢˣɢҲˡЩӣȫһݵӡӵݣЩƮڸղŵλáڻûƮվǿЩݡ
ǲǳôˣ½ŵĿݣȫƮڶϡ
棬˵ǳȥĿڡվÿһݣһ¹ǵ˵
ôȥ࿴վãĿ
֮ǰЩͲǳӣֻǿ˰ˡվÿһݽ˵ЩθҺݡЩҪθʳãЩθҺȫ˵ĻǾͻᱻʴǻûбʴΪЩθҺݻûơƲƵĻͿֻˣЩθҺѾγˡЩθҺݺܿͻơţǿܾͻᱻʴ뵽֮ǰһֳӵĸʴҺ塣վõٶôֵܵסõİ취ǸϽ뿪
ɣô죿Щݻ˻ôϽķɵվõļϣЩĵʵ
ƣˣǾֻܱʴԵĶθﶼվÿ϶˵
ǲǶôܰˣϽ˵
վƲһۣ⻰һθ𣿡ӦűݵסλãĻǻùȥǲܰЩݴơ
ֻǳˡվÿһλãλÿԳȥҪ˳θķӿȥҪ˳θλáӵĳڳȥվһ¾;һЩ񺮡ԣȥҲ֪ô͵һӵθ֪Ķһ
ֻһǸڱסˣôȥЩݻʱô죿࿴վýʵ
ǳӵ壬һھͲˡվÿһ
ֱӾʹЩθڸƣֱӾͿʱǾֱӳȥˡŲΪȻ˵
ȷʵһ취ҪҪһ£Ӧ취ҲԣЩݲƵĻȥ򣬿ǲôеͨȻһŵĳӣֱ濳һҲһܳȥ
⡭վʵҲǣĻͻǼʱӿֱӾͰųȥǲǸڳȥԣŴڳȥ
ôˣʲôⲻ죬ҲЧİ취Щ⣬ǵĵ϶á಻Ŀվ˵
磬һ°ɡ￴վý˵ҲáϾҺиʴá֮ǰʱվõܲĸʴ


634 Ǵ¿ڳ
վÿһ½֪ǵԼֻεĵͷţҲûʲô֪ʱ˵Ҳû֪
ֱӳԼĵĹ⡣θθܵ˽ĸоһθֱӾͿʼˡ
ڻô£࿴Ŀռ䣬һСϽĴ󺰵
Ϊ𣿡ӦŽĵ˵Ҳ˽׼ͽһ𿳣ܿһЩǣǰǺͽﲻһεġԣǰεʱȫθûзӦǣεʱθֱӾͿʼˡ
һüͷ졭˵һ䣬ٶȡǲһθһĻһθܻķǳСʱǻӵ鷳
ݿʼˣվ̧ͷһۣʶֱٵһǽȫѩɫˣЩٶѩٸӰˡЩϵĸʴҺֱӵľ͵ϡ
ٲûбʴ֪ѩٵá
û°ɣϽĵĿվá
û£쿳һЩݶơվÿŽŵ˵￴վõɫûб仯ŷŽڼֵܡ
þԼʮɵֱӵľͶԿθڿȥ
һȥθڿʼҵҡĵȥ֮θıһĿӡ
ǣҲûϵļסڻǿ棬Ϊܵ˾޴˺θҺʼͣը
һ㣬һ㣬ݶˡ࿴ݣŽǴ󺰳
ȻڵѩٸǿһЩԸʴҺһãǣôĸʴҺһƿվ˵ҲһӰ졣
Ȼ֪źڼֵٶȡٵĿʼθڣΪθϾҪʱ
ͻȻһɾ޴ֱӵľͰһڵλã˳ڵλá֪ֱӵľ»šվʶס˽֣ٲסڼֵܡ
ͨرĶճҺǣôճҺҲûվǵٶ
վǻʮ֮󣬾Ϳһ߹һڳǵǰֻͨһվǾӦˡ
䵽ĵطǵˡΪǳӲµʱ򣬻һЩʹеġϾʱȻ֮ǶûаԼסֱӾϡ
վһ½ֱӾ䵽վõϡԣﲢûϸоʹ
Ͻվû°ɣµļվϵ˿ڣû˿ڲŷղŵʱЩθҺ϶վһӰ졣
û¡վ˵óһƿҩȥŸоһЩ
ǲˣô찡ʲôʱܻȥȥҿǾһֱŰɣҪɣγȥ֮ȥɡ϶ܱ㣬ңа취޸ˣ֪𣿡ƵĿվ˵Լ档ЩΣտ϶ûа취⣬ԣֻиȫҲ뿪İ취Ҫȥʲôʱ֮ȫĻָ
Ҿ˵Ķԡ￴վ˵Ҫ⡣ûа취޸ֻײСϾЩվõӰ̫ˡ
֪γȥȥǡҲһ󡣵ҲһӱҡվõĿһ˵
ôǿıڣôͲ֪أöˣҪıûĻᣬСȫ׵Ŀվ˵
ԼЩôɳıȻáϾǴڵʵֻǣЩҪõõĵطվõǲΪ˵
ڲǸõĵط𣿡ŵ˵
վûлش⣬ֻҡҡͷſʼ۲죬ڵĵطĻ߸̧ͷͿһֻ޴ĳӡֱӾͳǷ˹һ޴Ŀռ䡣һСһĿռ䡣
վǻûü۲죬ҪϽĶӵĹ
ʲôôô󡭡վõͷϣվ÷ų١ŰסŽﻹڼֵܡӾһĹ˵þǸղǳǸӡ
µƤվһֱӾͻͳӵĶ档ŶĽǺ
е˶ӵĶȥӷǳľ޴Ƕ棬ֱӾ׼ڵϡܰվǸѹڵˡ
ǣվǽĵطǳ޴ʯͷм䡣ӵľ޴ֱͣӾ䵽ʯͷ档վǸպ䵽˵Ƥλãһ޴Ŀӡ
еˣǸƤĵطֱӵľʹȥӸܵ˾޴ʹ
һֱӾ͵һߡվǲŴʯͷмǸһߵĳӡ
ô֪Ǹط㣿ЩĿվʵ
µġվֻ̧Ʋһ¡
ɴ۾ĿվãҲ̫˰ɣһ¾ܲµȻվ˵Ļ
վûվʯͷϡһߵĳӣۿɼٶȡѸٵıСıֻаƴСӡվǾȵʱΪ˵ʱ
ֻͻȻķֻӵͦÿġһǳɫһĳɫƣƳɫ
ķŷɵվǵĶ档վֻһüͷĿŶֻֻȭͷСĳӡ
Ҫɱ𣿡Ӧվýŵʵ
վ˵ʲôģֱӾͷɵ˽ļϡ䵽ļϣһҪµӡ
ʲô˼ྪȵĿӡ
ҲЩɻһӡӦ֮ǰֻղŵʱôôСңӻǳǿǲһɱ䵽ǵϡѵһֻʶʵĳӡ
Ӹܵ˽ĴһԼһЩ̵ĴǡĻһ½֣ﵹǳһǡ
Ӧûʲô⡭￴վý˵
ʶ𣿻᲻ʲô飿վÿӣ뵽һֿܵ˵
һ¡˵ſʼԼʶӶԻǣûκεķӦӶԻûʲôӦ˼ζСӦòǣûзӦЩźҡҡͷ
ôô׳֣ΪʲôЩмĿվúͽ˵
Ҳǣ㶼㡣վüĿһ࣬໹Ĳ㡣ֻ״һ㲻ʲô顣


635 ӰΧˣ
ôˣҾ顣һֱӾһըëĸоվú
㶥һˡվòΪ˵
ĸܳģҲôһҾһ顣ŵķվõĻ
Ǵĵطɣڲʱ俴ĻһС͵԰һĸоһСɭ֣вٵŻвٵɽ𣬻кܶĶǲʶ֡ǣһЩ
滹һطôȥȥôǣЩƵĿܣһ˵
ɽǰ·վõǲ˵Ȼ϶ȥİ취ֻҵʱ⡣
ˣǲǸһϽóðڲ͵õϵʱˡҰ춼Ҳ·ǽһ¾ͽˡʱͻȻ뵽ʲôվ˵
һûеǸ̶ȣòϡվֻǿһ˵
ڶˣôû̶ȡǶ֪ʲôĵطˣԼҲҲ·˶ϽĽŵȰ
ҳ·ɡվûǲ̫ãȻѾһЩˡǣ뵽˽ǸһЩ̫ǣȻҲûʲôΣաȻǲõǸơ
զôأǲĸǰæôⲻȻ˲Ļʲô˵⡣һ뵽ľԼĸĸڲֳɵĻᡣܸǸӡ϶ϣãҪһβáǰ׷ĿȰվõ
Լܽ£û²Ҫȥűˡ֪ϣӣ浽Ǹʱ򡣲˵ȻáվñЩŵĿ
£̫ܵˡҪ㻹ǻȥɡͬĿ˵
࿴ˣ֪˵ʲôҲãУԼŰɡҲ˵ˡЩƵͣվõͷ
ӣô죿½ŽϵĳӣھôſšһĶҲûУҲ֪ôˡҪǣǲ֪ûΣա
Ҳ֪ⶫһǱڵΣգֱӾָӡᵽ˰С
۾ӵ۾ǳɫġ֮ǰĽ۾һЩƣЩζĿӡ
˵ô죿һߵվõ
ôô졭վȻ˵
￴ԼָŵĳӣֻҪһܰӸˣûôӣһֱӾͰӸӷɳȥˣҲûһǽӳȥֱӷɳȥ
ˣ᲻ᱨ㣿࿴ӱӳȥһĵʵ
ʲôǳһǣ
࿴ŽټһǳЦһµЩסˣһ鶼ˡ˿ˣ֪ʲô
վһ֣ѽԼߣһŵࡣ
ЩĿվã۹õĲһֹһһεĸпĿվ˵
վֻǵһ࣬˵ʱ
һתֱӾͰվתԼ󡣽еϸ˲ûɵ˼ʮԶһط
˲俳һӵͷ䵽˵ϡ˳ŷַɻص˽һֻ޴ĳӣֱӱ￳ˡϢģͲһɵվǵλֻнˡ
ۣ̫ˡرݵһߵĽһﲻҲʲôĶֻҪǲһ
ڼֵҲһֱﳤرħ½ٵˡǣ񽭼ĶǵӺټǣǶҶ࿴һۡÿʱ򣬶Ծİ۾ŲϾǶ֪վһر޵ˡҪúõվõĶŵĻһҪСҪȻĻǲһֱվô
½͵͵ۿһ۽ָϽİ۾ȥ˳
һ㶯ҲûСվÿһԶĳӣӵвͬСƬһĶ׼ǡ
ȷʵͷﻹԼϸԶҶӣֱ濳˼¡ϵĳѪͱմɾˡ
ǱߺöడͻȻĴ󺰵
վ̧ͷȥͿĳӡǷ˹ЩղŵĳһĴСΡ
ȶ㿪վýźһҪһЩ
ֱӵȥڵĵطͦܵλãһɭһȥŵʱ򡣿ǰһɽҲûʱʲôֱӾܵǸɽɽֱӾͱվٸס
мʯͷ˺ʯͷɽĶڡվòջԼѩ٣һ򿪡Ϳɽȫòˣڵɽǲŷ֡ȻһʯһĶһʯʯӣ浹ûгԵĶ
Ȼס𣿡ɵǸʯ棬ȵ˵
վҲߣ˿סվÿһر˾סĵطλã˼·һĶңλþȻһЩʳЩʳ￴ŶһЩһĶǣһվöЩˡΪһЩ⡣϶ǳԵ֣ΪӦֻгӡĻЩŵӦöǳӵ⡣
ǲǰѱ˵ķӸռˣǰŸˣȻǸ˽˰ɡ½ĶĿӦ˵
վߵʯϣָһ¡һָϵĻңĻһЩ˵Ѿһûסˡˣܳȥûվÿһܣŵ˵
ЩǷɵģҲԭסˡֱʳԵģ֮ǰʱΪʲôԭȥˡžûлҪʯϲôĻҳ
Щʯ϶˺ܺĻҡŵĿվ˵
ˡվýŵͷӦ
ûˣԭס˻סĳ氡½ЩĿİ衣Ͼǽһ˵硣ûԣסҲǳˡҲܺһСĵĳˡ
пǳˡվÿһЩסĵطϾĶ̫ˡǣǻûп¶ۡ
ǳʲôҲˡǵʵֱӰЩɱ˾ˡЩбȥĿվ˵Щ̫ˡ


636 ԭǽǣ
ĳӿɶöԸҪԼ֮һֱûлָվֻǵĿһࡣ
ȴǵɴ۾ĿվãȻ뷨ˣ̫ˡ˵ĶԣΣաܾܣЩӴʲô˼ֻܰԼڸϽĻָȥ֮ҪֱӿˡǸ˵ΪվͻȻͨˡ
վЩĿһۣһ¡վÿŽڼֵ˵
ӦͷڼֵҵһطϯضǺúõϢһ£ϾһֱսҲǷǳۡرǣõĶһǸվһЩǣǴˡȷʵһۣǵҲǳΪֻԼͨ˵ȫĸڵսԣĶǱƳ
ڻָ֮ҪָܻͣվõĶ棬Ͻʵ
һ¡վÿĻش
ʱֳˡ֮ǰʱ£ֱӶһ롣õ̫ˡƵĿվ˵
һתۼšվòΪ˵
ǶôˣĻûлָԭʱ䣬⻨Ҳûָˡʱ򣬹Ӧ֮ͻֹͣĻһֱӦϡʲôʱǸͷſ˵
ڲ͹ӦˣҲ֪ôȥʱָ˵վÿһܵĻ˵˵ĶԡڳȥָʲôΣաΣգýһ˶֡ʱҪԼ֡϶ᶯΪòˡ
У氲ȫĺܡҲ򿪣Щӿ϶Ǿָָ֮ˡٳȥʱǻҪϽĻصħ½Ͳٶˡ㵽ʱֱУͲôʹˡ࿴վøϽ˵
ֻһãһطһվýŵ˵
ʱ㻻һطʱ϶ĵȼȥˣĵȼ϶Ҳȥŵ˵
ȼħ½û˵ʱӦһ˵
㲻ֻ֪˵ªţûСֱӲмĿһӦ
ӦĻȷʵЩεĵͷȷʵһЩ£ǣ¶һЩ˵ڵģûʵֹ
ħ½ûİ취վõЩĿӦʵ
ģһܺգԼȼǣǳ;áԣûĿռ䡣һһȼƻķ֪һЩǣķҵڴ˵ҲԹá֮ǰʱǱƭʱѷ졣Ϊ˵һҩݳˡǸҩݣʵħ½Ѿʧ˼ǧˡ˵ǰʱ򣬳ӤԳһҩԼΨһʱ򡣵ǣ곤ҲһáԣȥҩݡŻʱ϶ӦЩп˵
ҩҵ𣿡಻Ӧ˵Լ⣬ֻҩҵûС
ûУǾһƭ֡ǱƭˣǸطûҩݣҪҲȥ½뻹Щҧгݡ
ħ½һôױƭֻ֪¶ܰ೰Ŀڼֵܡ
û취ʱҩݡϢ϶Ҫȥһ¡ңǵĵȼˡȻһ磬ʵҲΪ롭½ɽЩĵͷǴħ½ߵˡҪͲ٣ԣҩǸҵġ
ħ½а𣿡ʱ࿴ͻȻʵһʣվöЩĿڼֵˡ
δޣûС½ŻشĻ
Ƕˣûа£ٿָվ˵վúͽһõ͡
ÿ˵־һǵ־ǸߵΪվõһôûаµĺ
ԣҺͶֻаµĻ϶ǵ½˵
ôͲ󣿻ǵʵУ츳ֲá㿴ʲôһҲָһվ˵վúͽﲻᵢ֮仹һЩá
˵츳븣ˣȻǲյȡӦرϿҵĿվ˵ǾûС϶ǱȲˣֻܸɿš
ֻǳöѡվõǲ˵Ͼʵϡʼʱ򻹲֪ΪԼȻԼŬһ֡ǣĸҲһ֡ȱһɵĴڡ
顭ŵʱͻȻĶʯʯͷʲôšһ죬վǿȥûü׼ȥЩʯͷֱӾͱˡʯȫɵ棬վǵķͷ˹
վ˲ǽЩʯȥųȥǽͿʯѾˡվˣΪʯһЩһûпˡ
׼սӣǣ˽󿴵ˣվǲŷ
áվر˷ܵ˹ȥ߽ǽǵèèվֱӾվˡ
վһüͷǰüĿһӲʣ߱߼ֵˡһʱЩµĿһߵס
ǽԭӡ׿һɻվֱӵĽ͵
ﶼЩĿųֵˣرȫĽ֮ǰ²ࡣھͱһˣŵǳòվóõô񡣱Ͼվôۿȥ׳÷ǳ
վûûоȣرȵĿ
֮ǰʱΪűҲ˵ģ뵽ԭӣ𣿡֪Լ֮ǰӣվЩӦӣӦûӦһЩ˰ɡ
վһüͷ⻹Ĳ֪ô˵ˡһ棬϶бķ⡣Ҳ֪ô죬ûô⡣û뵽滹ǡ
ôվһ£Ͻתһ»⡣
ֵģĳ˶²ֻվýŸ˵˵
һֱסǣжʱûסˡվýŵʵ̫˾СҪһӲ֪ôԽˡŪģ׶Щˡ


637 ϢһΣ
ǳ֮ǰûлŻû뵽ǡ˵Ŀվ˵
վڿĳ˵ЩɵĻվһʱЩͷŪЩ֪ôԽ
һֱ㲻ʲô£ܺܳ侲ĶԴ׺񿴳վõһĿڶ˵
ꣿô˽𣿡վÿףһǵ˵ǰףʲôԭøһ㸸ǸˡȻǣڵʱһҲûվáѾǳˣԣǣ֪ײ˽ʵһֱվá
밢÷ֿ̫áһʱ֪ôദǺ¡ľˣͺˡϽİվ˵
ҵĸĸӳͲ壬ŨѪҲжĸ顣￴վõ˵
׿һ۽δ䡣ֻǣһɲƽʱףһ֡
ײջԼ񣬡ֻϣһˡ
һˣһˡ֮󣬾ˡҲ£ҲܡҲûбҪҵ£ҲҪܡǰΪҵĸףѾˡҪİҪֻһ۾Ϳˣҵ˭ҪҲóվȻǿ׵ı仯վñŵĿס·֮ڽʲôվ֪ˡһֱԼĸףǣšңôԼؼһСܣ˵һֻΪҵĴڰˣվö롣
ôǶһˡױЩĿվá
һˣİҵһһ϶Ҳû⡣ԣŻһ˶ǸطʱҺ񻹺Сɡվÿ޹˵
Ѿ͹ٽ͵ڶΡ׽ŵ˵
ɴ۾ĿˣҵĿš֮ǰʱ˲һТô£ôһôĽˣʲôʱ仯ģм䣬Ҳһֱû
׶վõĿЩ̫˵Ŀ
ӲôߡЩεĿŽ˵
һֱûвںΡ˸еĿ˵
ʱվһѩ׵˳׵ĽűߡЩĿվãԼµûбĶ
ѩ٣һǳҪáǻָǰӡļ䡣վ̧ۿǰףޱ˵
һ£վòûи⼸죬һֱھ¡ҲվûʱվõļҲӡ
㻹ʲô䱻ӡˣһüͷĿվʵ
ʧʱҲŰꡣǣΪ⡣ʱѾˣˡԣʱҸöĶˡԼһˣҲԼϾ˺ܶǮҡվÿŽ˵תס
ʲô˼ЩĿվãſһߵĽʵļҲӡվõļҲӡһ£ýЩˡ
ˣױ鲢ûʲôֵΣЩɵĿһߵվá
վֻޱĿûеͷҡͷ
ôˣʲôңҲˣ㲻˵𣿡ЩżĿ
ʵʲô¡ֻǣҵһ֮ķһ£ֲáһɵ˵
ʲô취Ͱй𣿡Ŷվá
һЩϵһ˵
ʲôϵŵʵ
ȴüͷһʱ֪ôͽ˵¡
ôҳΪо֮ʲôһ뷨Ұ֮ǰÿλǳѪо֮һΪΪ뾡һΡϾ㻹ҵĸס룬Ҳ㡣ϾҴ򲻹㡭վñ鿴źɵİ˵˳
һüͷվõָӵ಻ŵĵɴ۾ĿŶסĲ֪Щ£ĳҲΪ֪֮ףôôķ
ǣ𣿡ЩŵĿӲЩ¶վõ˺һֱΣվõûг֡վõĻһ¾ԼһЦˡ
׿Žŵı飬ҶΪһֱһûбİ취ܶ¶ΪЩͺÿһЩ£ȫҪǴҵʵһֱħ֮ϣ֮Իᱻ׷ɱ뿪ħ½ΪұǴʱ͵Ϯ׿ŽЩʹ˵
ҲҪΪЩ֪Զһֺγأǣ˺˰áǵĺӣ㿪ʼʱΪʲôǣˡǰ˺û취ı䡣ԺúõĶ㲻Ҫİ취ˡкܶ취㣬һȥҡı
֪Ժ󲻻ˡ϶˵
Ҵǻħ½ԺǷվޱĿŶͽ
ã֪϶ԭǡǣ֮ϾѪ֮ǰ£ʲôˡԺǶ뾡취Ĳ㡣ϽĿվ˵
˾͹ˡޱĿŶĸӡ
˵Ķԣԭԭ¶˵ûʲôáҵˣǸѾˡھԼκˡҲöʲô飬Ѫ⡣лı䣬һġĲˣҲû취ġվ䵭ĿŽ˵
ãЩҵĲԡҵʱǲܣŻҪôԭǣֱ˵ױĿվõ
ڼֵվվǵôϢһ¶̧ͷµʱЩʡǸֱڣЩ˵ʵɲܿġ
ҵİˣҲ֮ͻһһһǣΪ֮Ҳȥ˺Լεˣҡ𣿡վÿŽ˵
ԣһ𡣡Ļش
ͺһˡ˺ԼߵΪۣʲôԭµģվתĿף鲢ʲôĺޡ
վõĻӺˣôΪһమҪһֱһ𡣡ҧĿվõ
һĻɣ㵽ǳħˣһҲһӣһԣеĺܡվùǵĿס


638 ׵Ŀ
ãôô˵㸸ףһֱһ֮ˡվõ
ʥˣǰɱˡ㶼һ˰ɣҲûʲô⡣ϾҲΪԼİˡе£ܺ뻵¡һ㣬Ļ⣬ǸĶĲˡϲĸоվüĿŶס
ӳͲҵĿơЩпĿվãվõĳȷʵΪ֮õһ취ŻðհվΪһ֮󣬿϶ԼĿơԼ˵ôôǣվôӳȫԼ뷨֮һˣԼĿơԼֻĨİ취ԸԼĶӡ
ÿ˶Ƕĸ壬Ҳǡ㱻˭Ը⣬˭𣿡վÿ׽ŵ˵
˵ĶԣǰҵĲԡһᲹ㡭׿վʱǷǳϵ˵֮ദĲ̫ӵĸоվ˵νˣһֱദһֱÿԸദһԣǰʱҲûʲô⡣֪ʵ׺⡣
ҲҪĲֻϣԺǷ԰áվÿף鵭˵
áվı飬ЩʹĿ
ҿԣǣԡѪ飬ôνǣһױĿվá
վÿŶ׺ͽһ磬ҷֻҪ뿪硣ʵҲжҲȥǾֻҲ֮һҡΪ㣬˵ġлᣬȻһֱһûлᣬһôеǰ취ģͺһվñ䵭Ŀס
ã㲻ùǡֻҪ˾Уǡվõı飬Ͻ˵
Щ˵һ½ƵĿһۡȷʵѪ飬һֱվúͺá
ûйǣЩ˷ҪվޱĿһףҪ˵һ뷨ûСǲܵģ֪ԼĴڡһıΪԼѪŻʵǳر֮ǰʱжమԼĸסھжޣǣֳܱ֪ףںЩҪںĻҲôһô꣬ǣһĸڰɡ٣ԼļĨˡ
վáվõĻˡϵƣ˳
￴ֱӳվõǰվס˽վ׵Ķ档
סףʹĿ׿Žı飬סԼơ
ߣħ½ǾûйϵˣҡҲ㣬㡣վð֮ǰƣֱӶ
ӹƣⶫˣĶҡ֪˵ʲôûвվõ
֮ǰ£֪ģһļ䡣ʲôԴסޱĿվãһѹȸϮ
޸ĸվҧŶףվõһЩʧءԼΪЩҲһΡ
ɣһ𣿡վðֵ˹ȥĿ
վÿĽ̾һǷǸ·ˣһµʲôҲûС̫ܣҼǺǡҲҵԸԣҾǻõİ취վÿһЩŽ˵
Ҳ֪ã֪ҾͲܲںҵĺӣһ㲻ܸı䡣ᶨĿվá
ļٷһΰɡվÿŽŵ˵
УҲᷢ¡϶˵
Űɡ￴һվ˵վýӹ˽ݹơ֮ǰʱҲǽŵġʵվûǺں顣ֻǣһЩһЩ٣ǣûʲôǶǱ׸˼䣬ǵûб˴˵Ĵڡ
šվûӦһ
վõӦϻ¶˸˵顣
ˡ˵Ŀ˵ֻǵĵһͷʲô˵ı顣
վÿһôôԭǸˡھԼһֱһЦվÿһ۽תȥˡ
ȥϽվãΪҪ뿪ס
Ϣָ֮һ뿪վûתͷĻش
Ҳȥȥħ½֮ǵʵ϶СǸǣʵȥԼȥվõıӰϽ˵
ѾǳˣԼЩˣϣҸ㡣ңҲ̫Ըǡվÿһ۽ָ˵
ô᣿㲻ԸⰢø𣿡֪վ˵˭תһߵס
׵Ŀһվãһ־ĸоվȫûд
Ȼᣬֻǣ˵ĶԡѾǳˣԼǣϾ̫㡣׽վõĻ˵
ʲôģôãǶһֿŻһֱáôûмĸ϶ҪһദĻָҲԺãһİһǲİˣ֮ѪϽ˵
㿴ֻٲ֣ļͥһ岻һҪѧϰ˵һҪǵѪϡԣ㲻õЩеûе¡վýŵ˵
ҾദͦãǾҲСٲһļͥһһˣһ֮иϵ飬Ҳһվ˵
㸸ף֮Ǻ¡͸ǰɣҲһЩĥѡ׿һվýŵ˵
վֻǵĿһۣʲôڵѪ㻹𣿡վüͷĿףĲùȥرǣڿס֮ǰָļĿ̫أԣָ˵жݡڻ˵ѾǷǳˡǰԼ϶Ҳ뿴סһЩ˺£
վõĻһüͷҶ˵֮ǰĴһᾡֲ㡣ǸѾԹˣáԺ󣬲ЩΥ֮ˡαһ£ڻҲЩεĿվãҲ֪վõļȻָܻħ½ܶ¶Ŀơ
һ仰ܰǰ¶㲻ӦǷӡҵļ䡣ǣӦֱӸĨվޱĿס


639 ȥĿ
ǣĨļ䡣̫СܲסܶӰ죬ҾֻǷӡļ䡣׿վû˵ˡ
վ׵ĻֱӾ˵ķһۡһֱĸף¡˵ʲô̫Сܲסӡ˼ҲûʲôôңһγôѪֲҪӡļ䣬ļÿγѪһѪһ֮վþҪڴһµʱָܻǸʱ̫СÿżССԼ׳Ѫӡһɱ׵ĸоԼĸôֻǰԼʵƷˡ
վ뵽ʱͻȻ뵽һˡ뵽ľգǸԼһ˵ˡľղûзӡ䣬ֻܿԼһԸĸʵ顣ָоľտʼʱ϶ŪԼ
ԼǻˣֻǼ¡ң׻ԼļӡˡҪǣΪѩٵԭһӶǲ׵סңڳˡ㲻ãʱһ취ԼļĨ뵽ľավþûһЩǷϾΪԼ塣ԭʱ򣬻˵Լ޹ءЩºԼ޹أľû֡ܣҲ֪޹ءҲ֮ǰվһ޹ء
ǣ׵Ļ֪һжйϵ¡֮¶йϵľڲ֪֪ˣôõദ֮¡ǵĸҲ֮ǰӼ̣֪ǰһǰľյ뷨ʵվ֪ʱľʵһġԣû֪ʱľôáվһվͷ֪ʲôӡ׵Ļܵ˺ܴĴ̼һ
Ҳ֪ô˵¡ϾһжΪҡǣ԰áȷʵӦãϾǵĺӡЩεĿ֪Ϊ˺һֱһ˺ܶ಻£һȻ˺ܶΥ¡ܹǣվǵĺӡ֪վõĴڣԭҲ֮һ֡ǣ֮ǰܸı䡣֪ⷽˣҪֲԼվɵ˺
ҰʼȷʵΪ֮ʼʱ˵жٵĸ飬Ҳ̫ʵǣʱˡⲻͬĿռ侭ôõʱ䣬Ҳ˺ܶ¡ҵĺӣһĸ塣ԣҶǰ¸еǸһʱԭңһԭµʱ֮ǰ£Ҳ˵ʲôҲı䲻ǰ£ֻͽһ£һֲҪʲôԣһ㡣֪Ҳ֪ôֲֻ뵽İ취٣ھ㻹ҵĺӡһһĸ飬ûһĸ顣Ҳӡļ䣬һֱǵʹ಻Ǹá׿վý˵
վ׵Ļֻ̧ͷ񵭵Ŀ￴ʲô飬ûзŭҲûԭµĸоڵĸоİһûκεĸ飬һ۾ǵĸо
áվõӣЩŵĺһ䡣
˵ҪϢˡվõĿһ۽ˣŽһȥˡ
ȥ˵ЩʲôǣסˡŽҡҡͷŷ滹ʱġ
վõͷͣתתȥû뵽ôġ˵ôӣԭԭ֮ôǴ£ôࡣۿһߵĽˡ
˵ͱ졣ޱĿһࡣ
˵Ĳʵզˣ൹ЩίĿŽ
ΥǴͺʲô£ҪӦĴۡվõĿһ˵
֮Ĵڣ¡϶ǴҾǲסΪһбҪˣٻһˡЩС˵׺ͽһ໹ס
һûķʲôվƲһ
ǲĺܶҲеһȢһѣټң鵽̶ȵĸټΪһ£ôࡣûмر㣬Ϊһ¡пĿվ˵
ûڡվÿһ׵ķ򣬽һСҲ֪˵ʲô
ȷʵҵ֮𣿡ʱ࿴վý뵽һʵ
˵أվûֱӻشһʵӡ
ҪҵĻҿ϶ᰡҿһ飬ô֡ҾͲŹǣȻҲÿʵǵʵ̫ߣҴǡֻİ취ôõĸˡ϶ҵ֮һҲԼݣҵķԡôΥ£֮ܡЩҧгݵӡ
ݣ˲ǸãվüĿһߵ
ݾĸˣٶҲûˡһ֮ĶûСҲҪĶһʵ֮ǲаµġһ£ϵĸ˾ͻ֮ǰʱҵЩõĸˣ֮ȫ֮˵˺ر󡣡ŵ˵
һֱΪֻһķᶮʲôû뵽㻹ᶮôࡣЩ⡭վüĿ
һ鰡϶ᶮһЩ֮ǰʱҲһЩݡΪʲôҲֻǲ˵ˣһʲôϲ˵һ±˲֪ӡ಻мĿվõ
վڵǸоһЩӡ
㻹аɣ˵һЩëǣֲࡣ˵Ҳˣ㲻ˡҲҲ顣ʲôڰ϶ɵģĻˣͻȻ뵽ʲôرĿվ˵
￴һ۽ǱߣⶫҲûԭڵǸ磬ûֶڡֻһЩĴڣ֪ʲô
û𣿡࿴Žʵ
ûУҵԭûֱӵĻش
һ㿴ڣ϶ͱһ֮ǰʱħ½һЩ塣ǱɵرĴеҲرÿ㿴࿴һ۽λá
ҪҿԱǿһ¡Ǳ߿վǵ̸ȻվǵȽСǣõʵվ֪õһֹĳɷ档


640 ͱɣ
䰡ͱ϶һɡǶûм϶뿴һ¡վúͽﻹûлشϽĻشҲ뿴һ£ʲôġ
ǳȥɣ̫Сˡ֮вסվ˵ͳȥˡûֹôֻǿһվá
վÿһ۽ҲŽȥˡ뿴һ£νǲǺ֪һǱһ
ڼֵܻһۣҲĸȥҲ뿴һνʲôǾվڶڿһۡ϶ǷֲǣҲ֪ô¡ھãǵħ½ܻᱻڡ
վúͽ˽վһʯͷ档
ãˡվЩ˷ܵ˵
վúͽվ棬̧ͷĽ˵仰̧֮ͷһաһ˲䣬һɫľֱӾͷɵС
վҲǵһμʵﻹҲǵһμ
ɵ֮ǰվ֪ǲġǣɫȷʵһһֽɫɫңɵͷĸǣצÿצӦһŵĽɫƮһĴ롣
վ÷ֽצӾȻצģһһǵӡצģѵһ
Ҳǵһοȷʵ濴ŻҪϲ١Ǻʵϡ
֮󣬽ŷɵվõǰ޴ͷվ÷۾ǽɫ
ң۾ߵЩơĻ߶ѪӦôν飬ӦֻںԼһ롣
ȴһǳں˰ɣ٣ԼڿҲǹϵ̫ˣ»ʲôı֪ġ
۾վգգȥվĿǰĽʵվѾˡԴָ˼䣬εĴһࡣ
ÿΪԼǰôˣֻǣװԼϰ߸ӡס˰ˡ
ŷվã֪ڲڿԼǲ֪Լ뵽ʲô˲䣬䵽վǰ
ãôˣЩĵĿվʵ
վŻعŽû¡վõĻӦһ䡣
Ҳ䵽վǵǰҲܶûмԭˡЩпĿŽ˵ǿĽԭƮԼǰǵһονһɣһʱáҲģԣŻһֱýһ
ԺϲĻǻصҿһֱ״̬һӿ˵
վõĿˣת׼ضˡ
áסվá
𣿡վֻһĵӿǰĽ
һѪǲҲܱǰҲûӣԣĲ֪֪壬кܶԼסǣЩһĺӡһ붼ܱģԣվǲҲܱ
һһǰħ½ġһЩȻǲһġ࿴ŽϽ˵
ңվһЩüͷˡɲǸϲԼһˡ֪ԼĲˡ
Ӧòܱ׿һվ˵
Ϊʲôİܶ඼ܱЩ׵Ŀףһû
һһѪҵѪѹѪԣܲ׿Ž˵
Ļı䲻ˡҹվЩź˵վñ˵վԼĺӡ
ԼɣһҪϢվÿһۣһҲںЩ¡ЩԼ޹һŽͻصɽ
˵ʲôǣסôýվ˵̫࣬Ҳ֪ڲվϽܡֻܣˡ
磬ͱĲһ½СĺӦ˵Ӧתͷһۣ˵Ͼ˵С˶½ӦҲϽıˡ
վһص˶¡ߵվõǰվѾЩͷĿһ۽
óһҩһĶݵվõǰ޸ĵҩ˰ɡվ˵
վÿһ۽ĵҩûжֽӹȥԼ޸ҩҪվûǾܾ˽ĺ⡣
ҩһҩáҩħ½ҲҲֻһšϽ˵ҩãվõǰһ¡֪վõҩãǣҩûҩݡҲûҩݣֻһҩֻܰѵҩվˡ
վÿһ۽̾һҲ֪ôǣǾǸϽİָ֮ˡħ½֮󣬴Ҹ԰áʵڲ֪ôԽ֪ôԡǾǲԣ׵ΪǳʧңҲ̫ˡһֱǿ£󣬵ͷֻһЦ
ûиͬ£ûзԼϡԶ֪ʲôĸоҲһܰ¸ڹȥңһôӡӵĲסվöӵʧΪԼİ¡СºԼ˵ˣҲôĺޡԼˡǿԼЩӡˣЩĿļ䡣վþԼûбѾǳˣҪԼǿңٿ׵ʱܺܺõ˵ԼˡǱˣܾͲô˵
˰ɡ֪վʲôǰӹ˽ĵҩ
ϵҩԡ׿ﻹ˵Щʲô
ܱ𣿡վͻȻ̧ͷĮĿס
׿վһ£ҡһ£ǣסֱӾͰһȥˣֻܵһվá
վÿŽĵҩҲûԥֱӾͳȥȥҩ֮Լϵõ޸֮ǰʱʹùʱʵһЩ˲һڵȵʱ򡣾ͻоͷѵĸоҩ֮оԼһ޸ңһĸоⵤҩĲһ㰡ңղŵʱҲ˵ˡҩֻһţĺʵ
վøоһЩ̧֮ͷһԶĽͽ˶ЩɱƷһ
ƷˡǣȴѴ󲿷ֵ¶ӣһҲûй


641 Ӵˣ
ôŵĿվʵ
޸ˡվÿŽĻش
ĶǺöⶫɲ޸ġ඼ЩпĿվ˵
þСֻǵĻشһ䡣
ʱ˹ʱûվվõǰվͷ̧һ¡
֪㲻˵ǣЩұҪ㡣֮ǰ£Ҳٽ͡ʲôʱԼͨˣҲһ׿û̧ͷվͻȻ˵
һףղŻ˵ĺúúվ˵
ѾǺúõĺ˵ˣԼû취Щ¡⣬Ҳ˵ֲԼҪô죿һεӿ
ԣҵ⡣ڲ뿴㣬ܹԶһ𣿡վֱ͵վޱĿŶĽڿһһĸо
һ£㸸ף֮Ǳô˵һȫʬǣĻԭ㡭
ҲҪԭ£а취ȫʬһ¡Ҳ㣬ҵ֮ãбͺһ㲻ǺܰôôܺһֻİֵǮվһµˣһֱԼ뵽Щ䣬վÿ׵ıˡ
顭ıվøŭˣֱӻһվô˹ȥ˲䵲վõǰ
ȥ̫죬վøûзӦŽֱӾͱһߵʯϣϽĵվǵǰ
ʲôŵĿڵ֮ǰʶʱȫһˣƢͱԶ˱仯رŭҲرױꡣ
׿ŵһߵĽﻹйȥվãʱҲ侲ˣһƲסԼεĿŶվúͽ
վøϽķ˽תݵĵǰףҲԭ㣬Լվеȫ
ãû¡֪ǵʵ׺ͽĶ֡ңڱһ¡ʵûʲô̫£ȻǲվúϾϣվˡرԼһֱˣû취ʰ
׿űŭվãɽ˲ͱѩΧڼֵҲվվõıϣҲû취ֻѡһߣվ׺ͽĶӡôǾĴҲôϾѪڡվ˽Ǳߣվûָ֮Ͳ뿪ˡ
Ǹ𰡣Ƕһˣʲô²ܺú˵İҲûмΣرס֮ǰһƵԸȷʵкܴĲ졣
ѩٻڲͣĳšȫ˽ߡžҪȫΧˣʱѩϿӡ֮ǰֵ޻ֻһѩ׵ϣŸɫĻ
áЩĶʵӰ첢̫󡣿ǣڵ粢һ硣ǵҲȻǿάԼʵ
ЩˣҶ֡ĿŶվá
ãɡվõ˵֪Ƕ׵Ķ֡
ְΪ𣿡վһƵӿŶף׵ƢҲһµˡ
һ¾ͷɵվõǰûסڵĽվֱӳԼٱޣ׵һһ
ͽ￴ֱҲ뵽˻ս档ͽһֱмˣǣ˺Ҫ˻ӿ˽ͽŷɵʯİСѷ֡
׼ٽȥʱȴǱסˡޱתһߵĽʵøǶ֡㿴ڴƽֻ֡һڣð÷йһ¡ǶԲԭǡҲӦõģǣһֱûзйǣôƽ͵˵Ҿ֪һֱڰͣǵĺޡε˵
ǲ䡭˵
ǣǣѪ֮ȴǸı䲻ˡԺ󣬻ֲε˵
ҪֲĻʲôֲʲôޱĿŽ
֮ǰ£Ҳ֪һжΪңҲ˵ʲôֻ취ֲڶˡô죿ŵ˵
ǿԶһЩǡǵͻܺá˵
֪ҲͰˣ֪ˡҵɲ֪ǲܡһʵΡҪҲӡļǡ˵
ʵ˵ôĻãȴһ˵ӣν㰮ˡͰˣһǲǾԼܵ⣿ͻȻĿŽ˵
͵תЩ𾪵ĿŽҲǣû취ѪѹңңʵҲҸߡͻȻ˵
һжԸˣ֮İҲһİɣֻΪʵŵ˵
˵ʲôҺһĸ飬ЩǼٲˡҵĺӣҲǸı䲻ˡͰһҶᶪ֪ڲԭҺͽҲ֪һжҶһ취ֲ˵
ֲֲ˵׶ֲֲʲôʲôֲ𣿡üĿһߵĽ
ԵĻҵȻԸ⡣ǣҲôΪΪһáô£Ҫ˵ĻͶԲô꣬ܵôࡣǣ¡ģֻҪ˵һʲô£ҶᶨĿŽ˵
顣ֱӱվһӳ鵽˵ϣϽȥס
ôЩĿôᱻӦðվòĶְ
û¡ֻһԼ·鵭ĿŶվá
ϽĹȥҲЩĿվãʵ׵ĺͽһվõʵɲס
ˡվֻǵ˵һ䣬Ҳû̫ı仯
ôˣµļЩ׵Ŀ֮ǰʱûʲô⡣
ûлشĻֻվ￴վǱߡվûһȷʵһЩˡ
վõͷϣҲǷǳĿվúסôԼӴˡ


642 ԭ壡
վõͷϲ֪ʲôʱͻȻһֱӾͰ˽Ķ档
෴ˣɴ۾Ŀףҹʲôӵ飬ûʲôϵ״ܸоʲô⡣
վʱ̧ͷŶףҪʲôվõ֮ǰһЩ䵭ĸо
ΪĴڣһһֱǴҵʵһֱӰ졭ޱĿŶվ˵
ҵĴڣǲҲҪǴĻӦûҡվóĿŶ׵
һ⻰ϽܿǣװסˡȫܶˣңԼ˵ˡֻܲͣ۾Ŷվáȣڳվûܾˡ
ԸΪǴĶԡǣСױĿվ˵
վһ£ҵ飬ҪǻһҪҡվÿ׽˵ûΪ׸ղŵĻʲô仯ı鿴ס
վõĻ䣬͸оʲôʧˡֻһԼ֮ǣռЩûб䡣վõɴ۾ŵĿŶסĻ˵Ĳá
ֻǰ޳ˣĴڲǴĸˣ츳ܵӰ졣ΪΥĴڡԼ֮ǰܵԼͻ֮ǰ츳ҲĿռ䶼Ӱ졣׿վý˵
ãĻɡΪãⶫͲôڡҲȰվ˵
֪⣬ʱôô𣿡վЩͷŭĵ˵
޾Ҵû顣ҵһ˽ֻ֪˵ĸҪһֱȥҪһӵ޾ԣ뾡취İҺһʱҴûκ¡ֻһû뵽»ôӰ졣Ƿֿ֮Щ˺ܶ£ˡ֮ǰĺܶ£Щ¶ġҾ֮Ҳܴ졣ȻҪΪԼ¸ۣ۾ǣʹǸ硣ȻܵǴ˺ǰˣҲֻܼһЩǴ˺ȴǣûа취ֱǴʧ׿վãͻȻ˵
վ׵Ļһüͷֻܻվþûбİ취һҪôˡ
Բ𣬶Ϊҡ۵Ŀ
û£ȥˡ׻رŽİοŽӵöԼûҪԼΪԼô֪ô졣
ʱ뵽ʲôֱӾӡȥһ£ûֹΪֻǣЩεҡҡͷ
վÿŶˣֻǱ鵭ſǰࡣҲһʱ֪ôˣһҲʵǣϾһôá
ҵ֮ҪҪվʱͻȻ˵ҲҲر˵ףϾĴڶ˵ҲӰ졣
֮ΪôҪ֮ûκϵ˭㻹Ҫ׵ЩĿվʵ
Ҫ𣿡վøӲĿ׵
ȻҪ֮һĸ塣ңǷûô߶֮׿վýŵ˵оⲻԼĶӡЩ£Ŀ򵥡
ǣÿδ߶֮ʱΪӰܺصˡҸоõֻҵĻֱ֮˭վõЩĿס
Ϊڵĵطûһ顣ûҪά֣ܺصˡΪ߶֮ʱþԼϵղˡʹ߶֮ûһϵ׿վýŵĽ͵
ʲôãվüֱЩĿס
ӳֻǷں᲻ԾձǶбһЩңҡûܰЩתҲСΪʱ򡣾ֻ趨ֻҲתյЩܻ㣬ǣһ׿վýŵ˵
˵ҲԼЩתǵϡվЩ̫ŵĿס
Ǹܵӳ𣿡ֱӵʵ
վÿһߵĽʵû̫ĸо֮ǰʱ˵ʱûʲôоνתûио
ħԼ㻹ħΣաҵѪħ롭׿վñޱ˵
ħվֱӵɴ۾Ŀס
ţħһֱ׷ɱҡһԭ͵ħɡ࣬Żһֱ׷ɱҡʱЩΪѵĿһվá
վЩˣһȥ͵˶һԣһѵȫҪǴڲŷ֣Щ²ǲЩˣϾȫˡǴҲˣվö֪ô˵ˡףӵˡҲ֪ôס
ǣǰħɻħ졣ǲͲ׷ɱ㣿ʱ˵
ڵܰħɣֻȷӡҡҡͷܵ˲ٵǴܵƣԣղŲŻᱻվô
һֱ֣ӱһ顣䵽׵״һֽᡣʧ׵ϡ
վÿһĻһüͷ֪Լкô֮ĸҲһ㡣ңرĲʵ֮ǰʱ;⡣Ϊ˵ĺܶ໰ò֤ڵֻ֪֮࣬⡣ԣִΪԼõ¡ȻﲻþǸղŴһܡôһֲôþˡ
Ϫûи𣿡ջ֮󣬽ſվʵ
ϪվЩĿף˵վǲ֪
֮飬Ҵ֮Ȼ顣ǳѵãұħ½ʱӦˣڻûи𣿡׿վ˵
ȻҲĶ߰ɡվ˵꣬һֻ١Ͽ֮Ϊվõ긴ˡԣ֮Ҳʼɫˡڻָţо֮ǰһЩˡ
ѾΪˣòߡⲻħ½֣Ҳܿơҡҡͷ
Ϊ𣿡վ֮֮䣬һֱûʲôԼϵֻǣ⻨һֱϡ
ҪԼϣԼ˼ʹߣҲ߶ˡ׿վýŵ˵


643 ֮飡
ãĶġ޹أøǡվ˵
վÿ׺ͽǰ֮˻
飿￴׽ʵǿĺܶ¶֪Ͼ֮ǰЩ޹ء
֮ǽ顣κһ磬ʱʱҲΪʱˡŻᱻҾ£Լҡ׿ŽﵹĻش
˼ΣûѡվҡҡͷĲ֪ⶫ顣
ڵȻѡ㻹ҪС׿һվ˵
ǲ𣿡￴һ׵
׿һۣ㣬˰ɡóһҩһĶ֮ǰĽóһ
鵤ãϽˡ֮󣬸ϽĶվ˵
ڼֵһֱһûһĴڸУҩ֮˶ˢˢ̧ͷϵĵҩ
վÿҩĲ̫ԡɣرĴⶫԼȥһҭĸо
԰ɣҲẦ㡣ΪվǱ˵
վ⻰̧ͷĿһףлл㡣վЩҧĿףԼ˹
վõҩֱӾ롣ԼһȥһֱӾι˽
һ£ǰҩȥ
׿վõΪûоʲô⡣ڸ鷽棬վʵһҪҲôĴ¡
վҲ֪ԼڵǼϾЩ¶ǲ֪֪ЩµһЩһ֪⣬Ǵڼֵ֪
ڼֵ۾ŹĿվúͽ˰ֻڴ˵ĵҩķŰЩˣڼֵ۾ֱĶ˰ⵤҩȥ
վúͽⵤҩȥ֮ȷʵо˲ͬվõĸоԣоԼռ䷢˱仯ռֵҩݣȫ˲ˡҵҩݡ
ɽﲼѩѩ٣ϿĸɫĻվòûرĿƣڼֵܿϽıϾվõЩϵĻɲһĶҲ˼վһߡ
վȫѩٸվúͽˡЩĵĿǰ棬ȥһ±סˡ
ҪȥšŽ˵
аɣ㲻Ҫ԰̫ˡƢô£ţԴ֮ǰһЩ仯Ƣرԡ
ұúǰһĸ黹ǰһ𣿡ûֱӻشֻһ⡣
ʲôҶĸԶҲ䡣ֻǣı仯ʲôӰ𣿡϶˵ЩĵĿ
ջԭΪħҺͰ飬Լ̫ˡ˵кܴӰ졣ħһֱ壬֮ǰܵһЩӰ졣ټЩǴܵˣҲһЩӰ졣ڣӰ졣Ҫħ½֪ϾҪ֪Žһµ˵
ңҪΪҡҲЩ࣬Ժ󲻹ʲô¡Ƕͬԣ𣿲Ҫٰҵļӡˣҵʵ㡣ӡˣҶ֪˵
ţԺ󲻻ˡǰô궮һЩˡһʼһֱǹ¼ŵһˡ£˽ȻҲ֪ô봦Լ뷨Żô¡󣬻˺Լ˺ͰԼˡ
Ժʲô²ĻһԡЩľǺܷḻҵʱ㽲Щ˵Ŀ
ðɡڴӦ
Ļصħ½ݻ᲻Ӱ죿壬ûӰ𣿡뵽ʲô
֪̫ûлȥˡңħ½ûΪҵ뿪ʲô仯Ҳ֪˵ҵ뿪ħ½ӰӦûܴ󡣡̫ûлȥԼҲ֪ʲô⡣
ڼֵܣһ˵
ڼֵܻһۣ˹ȥǰʲô𣿡ӦŽ鹧ʵ
ħ½£Ǻ˵һ£֮ǰվ˵¡һЩ뿪֮ı仯Ӧŵ˵
ӦĻŰ֮ǰվ˵Ļָһ飬ӦĻüͷ
ҵ뿪ħ½ȷʵӰ졣ǣûʲôӰˡһ˵
ΪʲôҲ֪һʱҲ֪ΪʲôϾǵݲͬڵҲͬȻҲ֪һЩα¡
Ҳֻ֪ܻصħ½֪ħ½Դҵ뿪ħ½϶ݽһЩǣڿûʲô̫⡣ͻȻǲȡԼԼΪҲˡԣԼŻôصǴ
ԼڲˣʱԼ֮ǲҲ仯ˡǣһûʲôоܣΪڲħ½ԣоʲô仯һУҪȻصħ½֪
֮ǰʱʵҲûиоħ½ʲô仯Ͼ뿪֮ҲܾáҲЩƵ˵
û£صħ½һж֪ˡǲںˣѾǰһִˡûв֮ˣʱվ˵һͽҪһҲҪĽϾԼԼ
ţֻˡҲֻ֪ˡ
ôʱ϶ģʱ뵽ʲôʵ֮ǰʱ򣬽˵һ¡û˵̫ࡣֻǣŵ˵һվôġ
Ҳ֪ҵõһйϢǣ󲿷ǼٵġʱŲȥһ¡ʱ򣬲û㡣ҵߣͻȻͳһʱѺۡҵֱӾͱȥˣʱѺ۵̫ǿҶû취ƣֱӾ͵ǸСȻ󣬾ͱһѩ֡ҲһҵʵҲӲ˰ãҿҲˡ밢õѪĺҪôܲͬһʱաҲңҡ˵һȰӿһվá
һߵվãǰ֮ǰҶԲ֪ԸһԭҵĻܣЩѡЩ˵
û£ǵʱǡ㲻ǻмʱ䡣ôʱ䣬㹻ðýˡ˵
ţϣɡֻܵһͷ
϶ᣬҺദЩһЩףһʲôˡһǳˣǰһ˵


644 Ҳȥ
תЩĿŽ֮ˣЩûʲôԸݾƢΪ¸ĴۣǴ
԰Ƕ֮ˡ϶˵
ɡֻǵĵһͷʱͷ֪ʲôʲô飬һ˵ҲӡԼļ䡣
ǵǸռ䣬ʲô𣿡ʱͻȻŽһ£Լ֪Щ¶߸֪
һ£Ҳû뵽ʲôõϢ
ôˣ֪ռ䣿ֻһСռ䣬ûʲô̫á˵
֪ȥĽ治١ʵЩ̫ǵˡ»̫ˡЩп˵
ǰǲҲμӣԺ󲻹ʲô¡ҡͲ̫ˡ˵
ţ֪ˡڴӦ
ʱһߵվúͽҲˡѩ٣վҲ˻ϵĸоûʲô仯ȼһ
ôϽĴչȥһеĿվõ
˲٣ллվÿŽرϵĵлȻҩġǣҲֱ˴ˡڣֱлɡ
֮˵ʲôллֻҪкôģǶ취Ҹ㡣ⵤҩվãһ¸˵ĿվáرǣվûллĻദվĽٿ϶ܿܽ⿪
ãҪʲôһԼ취վÿŽһ䣬ԼҵԼҪĶֻǣڽһЩֳɵĶҪҲֱ֪ӾܾңⶫкôҲЩᣬЩ;ԼӦöʲô΢ʣǣյĻԼҲûкôվرơ
ûеԼ취еġͲԼ취ˣǵĶҲĶȻĿվõ
ллվҲ֪˵ʲôˣ˵ٶҲԼ뷨ڽ뷨Ҳı䲻ˡ
˵ˣ֮䲻Ҫ˵ллһĿվõ
šվֻǵӦһ
ڵˣһ»Ϫʱ߹վýŵ˵
ҪѣԼ𣿡վЩĿ˵
ҪֱӵĻش
վһ֣һѩ׵ѩٳǵǰ٣վõ֮ڱһЩһˣѩ׵ѩ١٣һɫǵɫɷǺÿѩһ
ңٵĴϸҲһЩ仯ڸһЩǸйءڵѩһѩ׵Ļ֮ҲܵѩٵӰ죬Ҳֱӱһѩ׵Ļһɽѩһرʥĸо
վ÷ų֮󣬽İԼע뵽֮档ڼֵܣɴ۾ĿվõĲħ½ôãҲûмôֱŵĴڡ
磬ǵ˲١ôĵҩ϶ϰɣ½رСĿӦĶ˵ʵ̫ĽˡӦ˵һ䣬֪Щ˵϶
šӦҲСӦһתƲһ½½תרĵĿվõķγǷǳĽվõǣֻĽķݡⶫɲܳϵġܵʱǻȥħ½Ǹˣͷǳˡ
վõͣע֮ǣֻ֮ǿĸһЩˡңӵһЩûбı仯Ҳữĸо
һ߿ţԼҲע֮СŽΪֹǣŽע֮
֮ȻʼøӴˣֱӻٵЩ̧ͷһһߵĽ
һֱû̫ˡվõİ£Ҳ⡣Ͼľһǽһվá⣬վҵİҲһֻԼһйϵͱûйϵ
ôˣоı仯ЩɻĿʵ
ֻ֮ԼߵãǱ˵ֻǣû뵽ȻôϡЩп˵¡ħ½ĵ֮Ƿǳټģϵ϶Ҳ̫ߣͽҲϡǣ֮ûϵͬʱע֮
֮Ҳϰ˵
ǣ϶ûôáҶôô˵Ļʱ֮ˣҲҲˡ⻨ֻһ䡣пĿŽ
ô϶ȣʵҲﵽվúͽһĸ϶һ㡣
˫޾Ϳ԰ɣǣҲҪ϶ȡ˫޾϶ȣһЩһµ˵
Уֻ֮Ҫһʱȥ˫ޡһϽĿ˵
֪ʲô˫֮ǰʱҶ֪ڵ֪ˡЩϵЦĿŽ
֮ǰ˫ޣ֮ǰȥҵĹСЩ£Ѿȫ˽͸ˡ˵һ˫޵¡ǲǲ̫á
˽͸ˣҪˣŽʵ
˽ˣ֮ǰ˫ޡرĵͷ
У˽˾Сʱ˫޾ϡŽҲһ˵
磬Ƕû˫޹ôĺӣ½ʵ̫ˣ˵ĻǴû˫޹վǴģһ𣬲˫޶ܰѺݲһǲô
Ӧֱת½ôôࣿˣҲ뿪ˡ
ʵһעվúͽҲ˵̸վʵˣ춼һۡ
ʲôû˫޹½˵һôģվãԼĳ̫ˡ˰ɣôҲ˫޲пܳԼɡͽ˶ˣӵĹܡǣǰǵϴ˫ޣпӡ˫ޣӴ
ҲǷǳĿһ۽ˣ˵Ļߵ˶Ūر𾪡
˫һӰȻ½ĻֱӵĿ˵
˫ô½ر𾪵ĵɴ۾ڼֵܶı顣


645 ˫ӣ
岻𣿡ȻĿ½ǵ
ᡭ½ֱӵ˵ֻ֪˫ӡûܰѺ¡
ǣֶܶǿ˫޷ܺŽ͵
𣿡ЩĿŶ½½Щˡûδ޵ˣС
ӦӲͷƤһ䣬˭½ʵءһͷ˵ˡ
Ŷ˫޿һ¡б𣿡Ͻʵ
У˵ϵĻʵʵʱӳһ½ŵ˵
ⲻȥ˫ްɣ𣿡һȤˡ
ЩεĿԼĽϽĳ֣˫޲ܱκ˿ֻһյĿռֻˣ˭˫ڴ֮ͥµģΣǲ̫˫޵¡
Ŷǵǻħ½ɣҲðѰ֧ߡһ£رʵڵ˵
һߵվ൱ˣھԼһֲֵĸоȫںЩֻԼںЩ£ԼԺȥҲˡ
վ˸оעĲˣʱϵ֮ͻȻݡһֱӾʧˡ
ôˣվÿԼտҲ٣֮ܶ£Ҳ̫õĶйϵʲôãҪ֪һЩϸһ£ôʧˣע̫ˣǣ̫Ӧó鰡
ǲǳˣ￴վ˵
ۣӿˣˡҲ̫ˣϴôáһֱŪһֱɲ顣ʱһͷСƴСһֲ۴ƵС顣վǵǰֻͷһСǻ֮ϴŵģҲһЩѩ׵ҶɵС·
ϪСһ
ף㰡ôأһΪأڲҵˡҵˡϪЩתһߵ˵
Ҷӡֱӵ˵
ֲãȻҡҵˣд֮ˡ֮ǰ㣬ӡԵôûһˡϪɴԲԲС۾վú˳Ҳʮơ
Ǵ֮ˡվýŵ˵
ţĸ˱ҵһοʱ򣬻һЩءû뵽ǻһˡϪŵ˵
ȷʵҲ϶ĵͷ
ˣ֮ǰǸأϪ뵽֮ǰ࣬ǸʱҲ졣죬Ǹɲ̫ʵһֱĶԼ뷨ôƭסɲ
ħɣҪ١׿Ϫŵ˵ϪͶȫһ̬ȡϪƽȵ̬һǣڿһһ
ֲãһħҾ˵ôһֱҲ̫õĸоһֱû¾ﳶѡϪЩȻ˵
վĶԻһüͷ
ˣľСϪŵ˵
ȻˣҿûʲôϵôҲһദǧʱ䡣ϪȻ˵
šĵһͷ
֮飿ҲЩĿϪʵ
šĵһͷ
ҵҵԭΪ֮𣿡ϪԽ֮ͬദôõʱ䡣ȻҲ֪ģʵڽǰܶ£Ϫ˽Ķࡣ
ǡһ۽ͷ
ֵͨ㸶ô𣿡ϪµĴһ½ôһۡ
ֵáᶨĿһϪ
֮ĸ飬˵ġĻȻǷǳжֻǣЩϲϪ
ҵȻ˵ˣǵĸûϵǾôͨݻܿ㡣ˣΪܸҰ취ϪĿŽһ˿Ĳм
֪һͬĻرᶨĿ
ôرϪһȤĿŽʵ
ҵ£Ҫ๣ĻЩ̫ˡڲҵ顭ЩĿϪ˵
Ϫı飬һ£ǸħӰ컹ͦģǰԸǺġﶼᣬڱЩһˡϪЩп˵
Ѿ飬ǰһһϪ
᲻ʲôϵںҲûйϵϪΪ˵ʱŷɻصվõļϡ
վЩĿϪҲ֪Ϊʲôϲͣļϡ֮ǰҲϲ
ˣˡϪվãһкӡ
ҵƢܲվֻǵĿһϪ˵
ˣԭ֮Ƣ϶ºͣȻĶӡǣ㻹һĸף϶һƢϪǲΪ˵
ԣ´˵עһ㡣վõĿϪ
Ҫעʲô˵ʲôҲ⣬ԼҡԣҪԼ̬ڵ̫ˡұǲԼֻǣСˡŻʵֲСǱ䵽磬ȻĶӡҺһˣԵݡϪЩԳ˵
ȻԼͲᱻԼȻԼˡܵԼҪܡվñ鵭Ŀ˵
ðɣ˵ĶԡȻԼˣһԼϪûкվùִԸǲһ
ȫָˣʱϪͻȻʵ
԰ر顣ãǳĸɾ˵ɾġǣıȲԣǰ֮ǰܵ˶κˡҲ⿪ˣӡϵķӡϪЩ˵
ǲ̫ЩΪЩ¡Ȼǲǰɾһ֪ˡ
Ϫûнȥ
ûȥҶܴȥˡǰһҽһ硣Щ磬ʵӰ졣ԣȥЩҲ֮Ϫ˵
ϪĻЩϪЩĿǰ˵ʲôɲı顣
֪ĸ֮ջԼı飬ֱ˵ıһߵϪ


646 Ϫض£
֪ϪرֱӵĻشĻ
ǰû˵Ļϵѹ֮˲ͷ˳Ϫ֮⣬е˶ܵˡ
Ͻס֣һ۽ԼϵƣЩĿŶϪ
ûκãֻǻ˺ǰˡϪһȫӿŶ
ǰΪʲô˵ޱĿŶϪ
˵˶˵ҲûãǸ硣ϪǱЩ˵
ʲô磿վÿϪһ䡣
ҵԭ磬Ǹ硣ǾͲҪˣû֮ν֮ȫΪ֮ǰЩΪҪǴңﲻ󣬶ᱻɡҺãԼֵ硣һЩ¡ܵķɣͨ˵ļҪࡣڵƢ仯ʵ⡣Եľǲɾ꣬Լûиܵ𣿡Ϫ̧ۿ˵
վϪĻ̧ͷüͷĿû뵽Щ£ôصĴۡ
Ѿ֣ͣЩ¿ĸı䡣ȫ˵ǣȴ۵ĿԼɵģǣȴܰΪݡʲôûʲôõĳЧ
ҾͲ֪ˣ˭֪ʲôĹܵ˲ٵǴɣҪԸҲ仯ô󡣡ϪǲĿ˵
Щ޹أֻҪ֮ôȥޱĿŶϪ
βʲô£ȥĲ룬ΪǴ֣ᶨ˵
СǰһֱӵĴӦ˽
鵹ֿ˵ˣҵԭȥˡҪȥĻͲÿˡϪŵ˵
ΪʲôϪŵʵ
֪ΪʲôЩﴩ󶼲ʲôӰΪЩǱħ½͵硣Щܲ㡣ԣصĴҵԭ磬ħͬʱաǸߺüʱڣݵҵǶơʱȥֹǴܣֱЩһҲ㲻ꡣϪֱӵ˵
ô֮ǰ磿Ϫŵʵ
˵һЩˣ͵˼ҵš˵ʵҸ߶ˣֱӸҴˡϪһȫ̬˵Ļ
վǶЩĿԼϵϪһôôƵ˵ġ
ôʲô˵һ飬ҳ˿Ǵ󲹡Ű͵ˣϧûеھͱˡһͳˣûԵ䵽͵ȵʱϪЩƵ˵
ҪԣվЩĿϪ
԰Ҫ͵ʲôôܣҿ֮Щ飬ҿɿϡϪЩ˵
㻹ǱվЩмĿϪ
û취ǵЩ硣ĴڣҵһеȵʵϪȻرʵڵ˵Լʵ
ǸôȥվÿϪŵʵҲ֪¡
ֻҴǻȥڵʵزȥϪЩź˵뵽ʲôĿվãҲҪ֮𣿡
ȻվȻĵͷӦ
ûʲôݣӦȥҵ硣ҲȥǡڵʵҺԼʵܴӰ졣٣Ҫﵽħ½۷ʵСϪվýŵ˵
⵹ûʲôѶȣʱܴȥ磿վõǲΪ˵
ĸˣˡ϶ûʲô⣬ǴﵽˡڵķӡҲ⿪ˣȥ϶Ǻܼ򵥵¡Ϫվÿ϶˵
ȷȥ磿ϪЩ̫˵Ļ
ԼҪԵĻν˭ȥһֻǣʱ㱻˿ɲܹҡҿֹˣʵҵ粻ʵ͸˵ˣÿƿĴڡǴһֻܳţԼҲԿˡϪŵ˵
磬ðȥɡ˵
ʱֻˡŽ˵תĿվá
ڼȻѾȫָˣǲֱӴǻصħ½ˣվû˵ʲôֻǿϪʵ
԰Ҫһʱ䡣Ͼջָһ¾ʹʵĻ²ȶʱȥˡϪվýŵ˵
У졣վýŵ˵
ã֮¿Ҫ㡣һصħ½ܾͲ뿪ˡʱ߹վ˵
վÿ̬Щŵ͵ףһʱҲ֪ô죬֪ⱾҲԼ¡վһ˵
ԲⱾǵ¡ӦȥҵⷽȻٸáǵֲǣҲ̫صǴˡվãǳε˵
վÿ뵽֮ǰϪ˵Ļһüͷ֪վֻôش˵̫Ļ̫ĻԼȥǣʲôҲ˵˵һЩֵĻԵرĽ顣һֱϲԸ飬ʲôĸ顣ǣ밮Ĳһ¡
лл㡣رϵĿվ˵һ䡣
лվһ£˵һ˵ġһҲ˵ллĻֻô˵ˡ
һôôӣӦõİϪЩĿ˵
һ鶮ʲôĿһϪ
ڵԸ仯ǰϪЩп˵
ڲҵ飬ʲô仯ʲôϵ𣿡ޱĿϪ˵
ûϵԼϲСϪǲ˵һҲĿ
ĿһϪŽһȥˡ
仯󡣡ϪЩпĺվ˵
ǰʲôվõЩʵǵڼڵĲ̫󣬿ǸʱѾӰˡֻǣʱǳڵһЩԣԸ仯ˡ
ﶼһ֮ġ˵ôģϪվõĵ
վÿһϪſһһ߲֪˵ʲôˡı飬ڿſûʲô̫֮ġ֮ǰԼ˵ʱ򣬶оʲô̫顣ڿӰ컹Ǻܴ֮ǰʱվûǵСʱԼ񡣾ЩӡļÿθԼѪʱﶼΣҲΪʲôվûرΪǣӰ̫ȷʵûǰ̫ĸоǱҪ١


647 һ£
Ϫ֮ǸһߴһϢšƺڻָʵ
һվõķ򣬡ҪҪȥͰģһһߵʵ
ʲôĿŽʵ
˵һЩô飿֪ʲôʱԭǡƵ˵
²ľܽҪԭǡʱĹȥȻԭ¡ĵϲĻ⣬ܻʵ䷴Ž˵
ǣҿһ˶һ졣һЩԼ£ǵĸ鷴áĿ
壬ǲˡҲرֱӵĿŽ˵
ͨİɣ֮ǰҲûҪ˽࣬һҪ˵վҲһһһߣΡĻᡣ
ǲһȥһ¡Ž˵վõƢڵ
һ󣬻վվõķȥˡҲǺεĸȥ
վںͽ˵ʲô˹Ľվվõǰһʱ֪˵Щʲôֻǿ
£վɻĿŽʵ
ûУҾһ¡Ͻ˵
ʲôվò̫ĿŽһ¡վõĻشôһءǺͱĲ̫һ
˽һ¡һµ˵
֮ǰһ·ʲô£㲻˽ģվÿһ۽ƽ
֮ǰʱȻҲڳǣĵҲȫҶ£֪ĲࡣվýŵĻش
ҵºܼ򵥣ûʲô˵ġǣ󿴰ɡվһ¿Ž˵
վãܹЩࡣԣŲԸ˵Ժڣ㲻ǰĿˡᶨĿվ˵
վŽĻһ£û̫׽Ļ˼ԼԲʲôݡǰûʲôࡣ٣վþԼûʲôࡣ
Ĳһ𣬻ǱˡεĿŽ˵
ôĲһţĵһ𣿡˵Ĳԣ˵
Уġεվһߣǲ̫վġΪžͻĵǲĵĻϡԣֻܵʱĸһЩվԼʼĵЩ²С
ãƽʱʲôϲ𣿡һ£ֱվõıϡһҳĸоվöһͷۡҲãֱӵľͰ߰ɡ
ûСվرֱӵĻش
ʲôϲĶ𣿡һ£ʵ
ҰˡվƤЦⲻЦĿŽ˼ǲǹˡ
վõĻش𣬿أⰮ˵ϲãҲ˵ʲôûʲô
ûˡվֱӵ˵
ûʲôҪĶкܶණ㿴ʲôҪġ˵ֱ꣬ӾʹԼʶռȡһѶȫĶվõǰվֹûü
վÿһѵģһҲʶĶҲˣ֪Щ֮Ķʲôá
ЩʶҲ֪ôáεĿŽ˵֪һ֪ԼһӡңôˡֲܶǺ¡ԣûȫֹǣվòһĺһЩʵû̫á
ҿԺ˵һ˵ʲôáҪϲĸֱӸҡڰⶫȫ㣬һĺ˵һ¾뵽˿Ժվö˵ĽˣĻܺվһֱ˵ˡ
һ£ЩҲҪվøϽֹ˽һ׼վúú˵һĹܣվһµֹˡЩίı鿴Լίһ
վÿı飬һҲ֪ôˣЩĲ̫
ʲô￴վõΣùһԲһķžһһĶݵ˽ǰ
롭һµûʲôϾһѵĶܶĶʵ̫ǵôġʲôá
ǿ̡ʱԲ̶Ž˵
Զԣǿ̡һһؾõĶ˵ķͱҵõˣ͸ˡر˷ܵĿվãǿ̷
վÿһʲôãվ֮ǰʱʱҲûȥʲôؾ̫˽⣬Щ顣
ÿɴˣ㿴˵ù˽ǿ̣Ű׵˿Сͳһ޴ǿգ̫յĸоǣķŹվ濴һǳȻҲˡ
վҲǾòǣӾЩⲻǷ𣿲ǺųƣǸؾķѵôһáʲôؾȫ
ﻹǸ˽һӣվõΡҲֻŽڵĽﲻǰһȫĲЩˣЩվйءȻעһЩ
ȷʵվÿһۣЩĿһߵĽ
ÿɣˡ֮ǰʱһŹʶռ̫ˣҶ˻ôһЩ˷ܵĿһߵվ˵
ţǺܺÿվýŵֻһ䡣
ǿ𣿡ӦЩ̫ŵĿŽʵһ𾪵ı顣ɼ϶á
Ȼˣû桭ĿһӦ
ⷨʲô𣿡վÿӦʵ
ⷨǺ尮˿õİ㲻ֻϲ㰮϶˰ϽӦǰ˵
⡭Ӧһ²֪ҪҪ˵ˣϾѾ˵á
˵վÿһ۽ֻܱˡۿӦӦ֪ôˡ
˵ã˵вǳá½վС˵һ䣬ش⡣
ûǿڷؾгֹؾħ½ȼߡؾһǧһΣǿǿķ˵һϹķӦվðǿ̵˵ĸϸһЩ
վãЩȤĿһߵЩ϶֪ɡ
ÿңֻħ½顣صĶ޹ءħ½û壬˵ħ½֮ʱһ塣ǵʱǿһ𡣡վõĽ͵ħ½κηĴڣֻħ½ݽ߰ˡ


648 صħ½
ŶǸǿ̡վýŵһ䡣
ħ½֮ӦǱĶһǿ̣ŵ˵
Ǽ۹ãһ¾ҵôõĶվÿͽҲʲʲôõϢ
ã۹϶áһҸúõĽһ¡վøϽ˵
ˣһˡվţĶ㲻ѡһ϶ݡҵһˣŻǷǳĶ
ô࣬㶼ûпϵģЩʧĿվá
ǿ͸ҰɡվŽǿ˵
һﻹôءǾվѡĶ̫ˣԣŻôʧ䡣
Щ˽⣬ȥħ½˽֮󡣻ҪģʲôŽʧı飬ŵȰο
վЩεı飬վر뷭һۡȥҲҪһǲѲҪġվЩ̫˵ĵһ֮ǰһ۵ȫûˡ
УҪɡЩȫţ㵽ʱʲôֱáֱӰЩȫѵվõǰ
վÿЩʵЩˣЩ֪ʲôʲôãǿһ֪ôãҲӲá
ұȽϲһЩԼʵĶԼáЩͲˣԼҵĶԼŰɡվǾܾˡ
Ѿһˡ￴ŽҲ˵һ䡣
ɡŽҲ˵ûá
ֻεİѶվáϧվöЩ
ʱ䣬վǾҪΪϪϾҪϪصħ½
һ죬ϢʱͻȻоһɾ޴ǣ˶
׼Ҵ߶֮ˡʱϪͻȻĳǵǰˣĺ
վס˽ڼֵȻҲһֱֱӾͰ˻վҲûʱǡ
Ϫ׼ֱ֮Ӿʹ߶Լ˱֮վһѣ֮£оһʶ֪Ŀռڡ
Ŀռվ۾͸оǳĿ졣ֻҪ۾۾ͻᱻϹһ
оԼŽ֣һܸоңǾԲſ֡ȻҲվõ֣˵ʲôطĸоһĸоҲûУԣҲںЩ
վҲ֪˶õʱ䣬ָоڵʱڼǣоǴڡ
۾ɡϪЩЦվõĶ
վ۾ʱ򣬾Ϳ˷ϪվϵĽվСĽһ
۾ΧĻٿվãáһվá
ϪЩĿˣħ½ˣھǸϽʱˡʱٴǻҵ硣Ǿҵ֮ˡϪվǽŵ˵˿ᡣ
ڲֱӴǻص磿վÿϪʵ
ʱձλϣɲһȼﵽ۷壬ҲȫȷǲܰҲȥʱձϣҪ޴֧šҪرһܻȥءϪվýŵ˵
أ￴һܣˡûбˣڼֵܶ
ĵطһƬݵϡǰһӣھںӱߵĲݵϡܳ˾ûбˣ𡣾֮ͿʼҲоˣǵĵȼǣĵȼҲͬҲ̫֪ڵĵȼô¡
ǵԶ֪ġһЩһңٶҲ졣
أվÿһϪ
֪Ҵ󲿵ˡˣҲûע⡣Ͼ顣ǵĹϵҲǺܴ󣬲ڿ϶ħ½ֻǣ֪ħ½ĸˡϪȫĿվûش
㲻֪վÿϪһüͷʵ
֪ҺҲûԼϵô֪ʲôطˡ˵ˣӦõԼǵʵ㵣ġʵ͵ʵ֮ǰʱһֱס֪һٽİ취ҪҪһ£Ϫվýŵ˵
ʲôվÿϪһüͷʵ
һЩߵȼؾıࡣٶҲģԴЩһЩߣϷˡԣٽֻؾ취ˣھ취һߵȼؾȥϪվýŵ˵
ôã϶֪Щؾ˵˵ĸؾٶ죿վ̧ۿϪ˵
ǰһֱףǼһﲻͱ˽ӴңǸħ졣챻Ǹħ׷ɱҪҵ֮֮ǰ֪ؾûСԣ֮ûȥؾ֪ؾȥҪרŵķͣԣַһ㶼磬һЩĴ塣һЩɵԣȥĻҪһɣȥˡҲؾܽȥΪؾΪ˱ıеȼơؾҲܽˡˣɲֹٸÿȥĻἷͷȥ͵ǸӱҪȻĻǾ͵к̨һóֵġϪվ˵
ӦӦû⡣￴վ˵
ţҲ֪䵽ˣվüǵӦ˵ԼʵվøϲԼǣǵǣֻܿԼԼɿ׺ͽҲ뿿š
ǿԼá￴վ˵͸뷨һ
뿿Լվһ˵
Լôȥȥڵʵ׶ôϪЩĿվǡ
ΪʲôҪôֱʲôǽɣʱõؾĻ᲻ˡõȥ𣿡վĿϪ
ҲôýģǲˡʱкܶĲԡϪЩ̫ŵĿվǡ
ɽǰ·˵һеǰ취վÿһϪŵ˵ʵɻǲ̫ϲ֮ǰʱɡƣÿɶһԡȥĻ취϶С취ģȥ϶ܽȥ


649 ʵ⣡
û￴վһۣͬĿ˵
ô죿ҲҪһȥһû˵ĵطԼоǰʱ״ȥ˵ĵطħʲôӴϪվýʵ
ǲҪǱȡԼİ취Ҫȥ˵ؾȻҪȥ̽ϢʲôؾҪ취һȥ𣿡վƲһϪ˵
Уǻʲô취Ϫվǵǲʵ
ҵطҵ˵طȻа취վýŵ˵
ǰŴŵģ˭֪ˣϪһܣ˵
ǰ߾ˡﵭĿһϪ
վýŴŽо˵λߣҲһСʱʱ䡣Ϳǰ˾˿߹˵Ĵ硣ЩӦߣЩطǹ˵Ĵࡣ
վ뽭˿һװ磬û̫⡣ϵ·ڿ˲ƹˡ֮ǰ·Ҳˡ
վúͽﻥһۣŻǰȥһϾҪ֪Ķ໹Ҫʡ쳤ԼϣҪ֪ʲôͲҪԼ졣
վ߹ȥ̬ǫ͵ĶһЩǰˣվ뽭Ĵ磬ҲߡֱӵĻش⣬ңվ뽭ϵϢоϵĸŨĻĵȼܱǸһЩԣȻǲҰһưӡϾ粻ʵΪ硣
Ϫͣվõļϣǳ۵ˡֻǵĿһϪŵĿһ۽
վʵ⣬ǶһһĻشˡվǵлҲֻĻһ߿ˡ
û뵽ô򵥾ʳˡһΪǵôһܡϪЩпĿվ˵
ΪʲôҪһܣֻһЩ򵥵⣬ֲҪȥǵĶվĿһߵϪ˵
˲Ǻܸ߰һ㶼мڻش˵𣿡ϪĿվá
˭ӡ˴󲿷֣ǲġվƲһϪ˵
Ĵ󲿷ֶ֣һ߰ӡϪվ˵
ԭ𣿡վÿϪͻȻʵ
Ȼˣûô֮Ϊ֮ǰȥǸӵ磬ǸߵʱգϪĿվ˵
ĶһЩܣܿ˶һ߰ӡ˭ûһЩ̬ȺһЩͨˣվĿϪ˵
٣顣ԼҵģһЩʵߡʵߣһ㲻ͨ˽ԣľٰϪһ˵
ԭҲԼվýŵϪ
ȻˣҿȻʵɡΪ˲УǿнԼˡҪǣΪǿнԼʵҲᱻǸ˵Ҵʱˡ࣬ҲһλѡʵءֱӴʱձˡϪ˵һҧгݵĸо
㻹ǿнԼվ۵ĿһߵϪ
ڲУʵҵʵûлָ۷ʱ򣬱Ͼмһֱˡصҵ磬ʵָ۷ʱڡǿнԼǣһҲǿнԼӰǳ󡭡Ϫŵ˵
ȻӰôֻƷвеĻǿнԼ𣿡վЩĿϪʵ
ǸһɲƷвˣǼһҶϣƷе𣿡ϪҧĿվ˵
վúͽﶼĿϪôСǸˣҲôɣվòŵĿϪʵ
ȻˣҪˡԣܱԭӡԭһֻܱԭ;ͲˡϪŵ˵
ԭͣʲôվõЩĿϪ
Ƕһʱ֪ˡֻܻصԭ磬ܱϪһվõ
ԭͲһŮ˰ɣվüĿϪ
ǰʲôеµˣ㻹ϸһϪһµӿվʵ
վЩĿϪʲôأʲôҶ㡣ֻϲҼҼͲڡվŽ˵
ǻ࣬ҿɲϲˡɱҵ⣬ǰ˾ԡҲŻǿнԼҶ֪ǼһԼҡȻΪˣĽڡ֪ҾҪԼҵʱֱӴˡϪݺݵ˵
ɵŻϵվ÷̵ĿϪ
̫թˣұһָû뵽Ǹ鱻˸ƭ˵š󣬻䵽硣Ϫվ˵
ǰȥɣǰһˡվûлشϪĻŽ˵ȥˣվڶ֪Լǲˡǰʱܿ϶ԼͲˡһҲǽҲһȥԼҲˡˣںˡ֪Լ˶ǡ
Ϫ˲ԼҲֻܸȥ
վǣΪǻ֮ǰȥһǵĻҪһЩݵ֤û뵽ʲôҲûҪŴȷʵǣҲֻǶ࿴һվúͽû赲ǽȥ
վúͽ￴ȻҪȥΨһǣǲ֪õĻʲôǲֱӾˡ
֮أϪվýʵ
һ飬ֱӵĴڡǲǲ̫ãվÿһϪʵ֪ʱֵĻ϶ᱻһЩߵȼ߸Ӧǲģԣվǳ˵ءҪ͵һЩ翴žһŴ硣û̫𣬺֮ǰǿ絹ǲࡣ
ΪʲôǰʱҺһôֱ氡ԭ磬Ҳһֱ档ϪЩĿվá
ǰЩطЩطվƲһϪ
ʲô𣿡ϪĿվõ
ǣЩطһи㡣ڵʵδܱס㡣վÿһϪŵ˵
ǵʵܸ߰ٶȡ˼ֹأʵסϪһرŵĿվá
˼ڵʵѾﵽ۷𣿡վĿϪ
Ȼûˣﵽ˵Ļ϶Ҳб仯ҵ˿϶ָĲࡣǿ϶СϪ϶Ļشվá
Ȼ֪ȻȥվõһۣӦͰϪˡЩʧˣҲǺܾûˡ֮ǰʱǳõЩ⡣ֻϪһСӣڿɲһ
Һòױ̫ȥϪίı鿴վ˵


650 ĵС
ԼȥҶ֣վֻǵĿһϪ
УԼȥɡʵҶСϪƵ˵һ䣬žͻصվõ
ô죿￴վʵǳէվ߹ô磬ڶЩãˡ
ȴ̽һϢһطô죿վÿŽ˵ΨһԸǸϽĴﵽ۷뿪磬ȥ֮ΪǡڻǶн٣ǻǾΡ
šӦһ
վôŽﱾһһǣˡңǻǱȽϹֵһ֡ټϣһЩ⡣϶ǲУʱ϶ᵱˡϾĸ綼һĽ
վһ£Լҩ˼ҩǳЩҵ˼ͿСһЩǣѾµ͵СǼ⣬ǲôʳˡһС֮󣬸оȷʵĵҩһáǲźվһ
һߣվúЩ졣ȻһЩص¡ҲһЩ£ǣ￴վ뺢ദĸоܸоվϲӵġ
֮ЩСŶɢȥվûǼҩˡȻ뷨
ôˣվÿһЩĽЩɻ
û¡￴վҡҡͷ
һҪңȻͨǣкܶǲ²ϾǻˡǣҲϣΪǸϵİʯվıϣĿ˵
ֻǣͺദЩп￴һվã˵Լ뷨
Ŷ㲻ΪϲЩӰɣʵû취Żǡ٣ǲ̫ࡣҪһˣЩĻ϶⣬ϾһࡣվҲЩεĿŽ
ǡ˵վ뺢ദĸоǣ˵Щ⡣
㿴ںҰֻнദ֪ϲϲˡҪϲȻ취ڵ֮ҪҪӣ϶԰Լʵֻ֡ǣĲҪֻһ硣뷨ǿٴﵽ۷壬Ȼ뿪Ϊٿ׺ͽķǳΡҲ֪ôദǰʱ׻ܺúõദǣԴЩˡܵûһҲܡЩܵġԺܺܶĿ࣬ҲȥԣҲϣкӡҲϣԺҲĽҲܱ֤ҾһְĸףԣΪ˲ĽǾˣ𣿡վÿŽ˵
ԣֻͺˡĻش
ţѾЩСĻش˽һЩ顣ϪһҲûУЩҪԼվÿŽŵ˵
ҪԼĻش
޵ǣ֮ǰʱ˵ϻһЩӡǡΪҵΪҪȫǸӡ𣿡վÿŽ˵
׻ĵطһЩ˵Ŀվõ
ǣǣòԶ׻ڰ׻ڣǵǡӦǵڡվҡҡͷ˵ղźЩСǴ˲ٵϢ
ȻĻֱȥ׻ǰɡվõĻһ˵
ҲôģǣǶʶ·ңҪǮ֮ǰ磬һֱûϵĶվЩƵ˵֮ǰ·硣ûõǮˡ绹Ǯǵ硣ȻʵΪ𣬿ǣǮҲ򲻿ȱٵĶǮĻʵ϶Ҳܸϡ
Ǯ԰ˡҲЩп˵
ȥһЩҩݣĸҩݶǷǳĶҵҩݣӦһЩǮǮ֮ȥ׻ǡģҲǲ·İ취ôվÿŽ˵
УǣǵҩݶĶ𣿡￴վЩĵʵ
ֻҪõģ϶ˣǶһЩ۸һЩҵĿռҩݶǡվÿŽﲻΪ˵
áӦվ˵ķǳҲЩҩݡ
վøղźЩʱ򣬲ûҩݵôߡվЩѵĿܣԶûߡֻŶٹȥһص⡣
վһ߿ţվҪߵʱһСסСǺֱܵĿվʵǸĵ𣿡СվָŽʵ
ǣôˣվЩĿС
ÿǳﶼûôÿˡҪСһЩǳһʿרúÿˡŮǿҪСһЩСĵĿվѵ
վû뵽Сô˵Цһ¡˼ƿҩССӹվõҩЩɻĿ𣿡
ǹãҪǺµĻüļһٺȾˣֱӺȡվÿС˵
ģʲô𣿱ȵҩ𣿡Сһ˷ܵĿվʵ
ȲȵҩãҲ˵ǣ϶áҩվÿСŵ˵ΪСġӦʿ
ģ̫ˡСһر˷ܵĿվãûϰⶫˡȥһûٺȣѵõĶңҩǶ
šվӦһ֮󣬾ߵ˽ߡ
ôˣЩĿվʵ
վðǸС˵£ͽ˵һ顣ЩĿһܿСЩСӻǺܺáЩп˵Ļû̫СͻȻΪãȫбĿġԣһֱСӡҲ̫áԣҲҪСǣڿҲϾĻһ
ţʲôˣ˻ǺӶклҪĻʲôվõ˵
ȥҩݰɡվ˶û̫⣬Сǵ¡ΪǵʵҲ磬˵Ҳһ¡
վúͽﰴСָķ˺һҵһҩݵĵꡣҩݵ꣬ʵҲǵҩ궼ǿһ𡣱Ͼҩ󶼻ԣЩҩݶǿһվǵķв̫ãԣһҵꡣվþãԼҪ˴·ķУ֪ʲôʱҵĿĵء


651 ҵҩݵ꣡
վֻǿһۣŲ̫õĵꡣ˽ȥﵹͦ濴ŲôʲôСһŹϰ˵ҩһߵĹϰ˸ֵҩݡ
һƵţҲҩݺ͵ҩĶǺ
˽תһۡվǣһüͷҪʲô˿ⲻ𡣡ƿ˵ĴţҲ˵Ķһ¾ûʲôȤңЩĿˡ
ҩݡվֻǱ鵭ĿƣûʲôüƽϡϾ廹Ƿǳĳ֮ǰʱ̫õʱûˡվõǰһ̬ʲôˡ
ҩݣʲôҩݣƿˣǷĶ˹̨ǰ棬һɻĿˡû̫һ˻ҪһЩ
վýŰԼҩȫĶóȻǷֺࡣ滹дЩҩݵãϾЩҩ֪ûСһûеĻʱҪ˵áֱӵдá
ôࣿЩŵĿվóҩݣվҲ֪ЩҩǮԣóЩࡣΪҲ֪ҪǮȥ
ţһǮɡվÿŻƵ˵
Щдãƿÿҩ滹дãЩҩݴ󲿷Ĳʶ
ǡվõӦ
Щҩݴ󲿷ûмҪȥһƹһ¡ƿվãڵ̬Ѿǽʱ̬ˡóôҩݣֱ
šվӦһžͺͽϵŻƳ
վǵ˲һ̵ʱ䣬һ߾ͺͻƳˡ
λѺãĺƹҪҩݣóҿһ𣿡ƹ̬ȱƸӺһЩվʵ
վõһͷ֮ǰóҩݽóŵϣƹЩҩݡһһ¡ְдûʲôҩݡŵûгȥֻҧһ£վЩĿƹķһ
ٲҲЩҩݣҲ֪Ǯ
ЩҩݣһЩҲûмǲҩЧҪɵҩ֪ƹվýŵ˵
ЩɵҩҪõʱ䣿վÿƹŵʵ
ôҩݣŶ弶ҩݡҪɵҩĻҪµʱ䡣ңҪɵĵʦСܵȵ𣿡ƹվýŵʵվòܵȲŻôʡ
վֻһüͷȲеĻվ˵һط
ƹ񿴳վõ뷨żĻɡЩҩݣҴſû⡣ҾͰļ۸գЩҲ̫סܣ۸ѹһЩѾÿԣҾͰЩȫˡƹվñ˵ӵǼ̵ĸо
ԡվȻǴӦЩҩĿռǡңҲ֪ЩҩûСȻҪ߼ۣļ۸Ѿǳˡ
ǵ׼㣬ýӽ㣿ƹվýŵһ䡣
֮ǰʱվҲһ¸ղŵЩСǮͨõĻǹŽҡЩǺǮǣ֮ͨõĻһĶԣͨ˲ͬ
ɡվÿźƹŵ˵
УЩһ¡ٸѽ㣬һ¡ƹվ˵
㡣վõһҲ⣬ƹһվáͰЩҩݣֱǫ̃ϲûýȥͿʼͻһЩҩݣЩҩݶǰġڵҩǰ
վúͽһ߿ţʱһһŹϵĵҩվŽţĵҩʲôġߵ˹ӱϣЩСƿĵҩÿƿϣһСֽдŸֵĵҩִ֣Ҳ֪Щҩʲôá
Ĳࡣ￴ЩĶоࡣΨһ֮ͬǳ㡣ǲʱ򣬸оԴԴϵϴܡվ᲻Ҳ֪ǲҲǶ绹ǲ˽⣬Ǻڼֵ֮Ĺ֮ЩƤëûϣ֪ȫһ
ţȷʵǡվÿһЩҩ˵
ƿڿЩҩһºƹ񡣺ƹֻǵһۣŵЩҩݡ
ʱŵʱͻȻ߽һߣŴŴӦǼҾһһЩߣΪйϵΪԽҲԽĿɴﵽʮ꣬Ȼǵ绹һħ壬֮ǰ˵ħһ
ħڵħ壬ǲʲô˱ħǾħÿĵطҲһһĴҶǻ棬ϹȥСһЩСС֣һҲû˹ܡ
߽ƸϽӭȥ̬ȿűȸվǿǹ̫ˣ٣ˡƿųڵ˵
֮ǰĵҩأгٵߣŻһֺ˵
Сȥȡһ¡ƸϽ˵
ٲĻһ֣֮ǰվӱϡһվǣſ˽һЩһûĹ񡣽žת񣬲ֻһվҲһЩ⣬վڽıϡˣŵĿһŵĵҩ
٣ǵҩƿҩ˳
šùҩֱһơת뿪˵ҲûиǮĻᡣ񣬻ǵһ¡
ѣЩȫҩݼֱӴȫ֣ƹվýŵʵ
ְɡվûûⶫմĺܡնٵֳɵ񣬶û⡣ңЩŵռ䡣Щη仹һЩЩηҲá뵽η䣬ԼϵķۻһЩ
Уȥȡһ¡ƹվýŵ˵
վúͽ￴һᵤҩö˵ûʲôáǾӱϣǻҪʱһЩҩݡϾÿ綼һЩǶеҩݡʱҩݵǿȥؾɡ
շ۵ĵط𣿡վ֮󣬿Żһ䡣
ۣͨ𣿡ƲĿվǣ۲ʲôرĶֻͨķֻۣٵһЩⶫֻͨ˲Żȥɡ˭ȥɷⶫ


652 ּ񵽵ģ
ǣյķۡվÿŻ˵ͨķۡҲ֪ûʲôǮģȻǲⶫ
Ŷ۰ɣλַۿǷǳѲɵġҲաЩ˷ܵĿվǣͨķ֮⡣һ᳤ۡãַ۷ǳѲɡʵߵ߶ԸȥɣΪ䶼ǳȺӵһ¼ֻ䣬㶼һ¡Ҫϼ£⼸ֻûʵ˭ȥԡԣַģ൱Ĺ
ǰɡվֻô˵վóʮƿķۡĿռַҲǡϾҲĳЩԣЩηɵռĻݡɵۣڿռңЩ۲ֹֻáϾռҩݶǸָá
ƿվһ¾óʮƿۣɴ۾ŵĿһߵվáЩɣЩۿܲġһЩٵĿܣΪûмⶫⶫǺöһֻдǲŻСǣûⶫⶫûǣ֪
ôˣվÿŻЩʵ
û£ⶫҪƹۡҲʶЩεĿվһۣžȥƹˡ
Щټ𣿡ﵹЩʵ
ⶫټټַۡվõ˵ĺܵλ
ȷʵĵͷͬĿվá
Ƹܽȥûӣž͸ϽĺͺƹˡƹϵʮƿۣҲЩ𾪵Ŀվá
ѣĶҪƹЩ̫ţЩۡⶫеһ㶼Լá˭ԸûκθõĶȥأⶫ˿ɲҩһиáۺ˲ûиãңá
ûЩվõͷӦ
ǣҪһ»ƹվСĵʵ
㡣վõǲĿƹ˵ƹϽûһСӳ
رСһӣվЩĿƹֻһ㣬ֻһƶСķۡôһ㣬ܳʲôζ
ƹСĵպۣŵ˺ƷţվþЩԭʼĲ³⣬Լֱϡ¶ֱӾ͸ˡЩİ취顣
ƹһСֱ֮۾ɴˡЩۣĶۡ
ʲôλС꣬һȫ¡ɣ׻ǵһЩǵ񣬿ܲôۡƹվñ˵
µվһ£֪ԼķۡԭôֵǮ𣿿ƹ񣬻һʵˡû취ֱӵͼ۰ԼĶˡЩҩݣҲΪûмŻյͼۡ
ǵ׻ǣվһԼǸպҪȥ׻ⲻһպðԼĶһȥ
ԣǵ񲻹ֻȥǣҵһЩƹĵͷ
Ȼȥ׻ǣպҪȥ磬Ǹһȥվÿźƹһ˵
ҲãλѼȻҪȥպãҰѵ½һ¡ʹλһȥƹһȻҲͬ⡣ǵһһЩϾҲȫõ׼ôõĶһ±ŲôóʵҲһЩơ˵ʵŻԣƹûбֵһ
վúͽƹ񣬵˽ˡ
ʡ˲ٵ¡վЩСĿһŵĽ
ȷʵͷ
ƹ񽻴ֱ֮Ӿʹվ׻ȥվúͽƹһĹߡǷǳվ滹ǷǳĿվñˣҲû̫Ļ
ǣƹǳĺ档ŲôˣôЩۡ
֪λôƺƹվýСĵʵЩһЩߡ̫ϲ͸¶ԼԣƹֻСĵһ¡
ավֻǵĻشû˵Լȫ
յЩεһ𣿡ƹվýŵʵ
ġվ۾գһ£ҲûһµġֱӾͻشƹ⣬֪ƹ϶ʡ
ƹվõĻشˣⶫܼ񡣡ļģƹʶľͽһ䣬ԼҲȥһЩá
һֲָɽվýźƹţҲֱ˵Լķô
ƹȫûվõĻ˼ʵôҲȥˡȻվõĻʵҪվ˵⻰ʱ۲鲻ӡر˵رϵĻ㲻Ҳŵĸо
һɽվýŵĻشüĿźƹһ֣ЦЦĸо
ƹվõı飬ʰһԼı飬ôĶյѼ񵽡յѵĸ˲ƹվãʼ˵һЩάĻˡ
һɣͨǺò١վرֱӵ˵
ƹһվôش𣬵һ¡Ͼ˱֮󡣻ôֱӵĳЩ
յȥΪʲôƹһҲҲվˣ뻹Ǵ򵥵Ŀʼ
ȥ׻壬һ𡣡վÿƹȴֱӵ˵ԼĿġ
յѿŲ׻ˣƹЩĿվʵ
ȷʵǡվҲرֱӵĻش
׻ֻб˿áõĻֻһ취ƹվýŵ˵ֻ˵ʱһüͷһߵĽ
ʲô취վýŵʵ
Ȣһ׻ˣ׻ˡƹվýĻش
վһüͷҾͰ첻ˣѾеˡվһߵĽ
磬ʵ֮ͨ仹Ůһǣ֮ͲôںЩˡвٵߣΪͬԣƹҲʲô⡣
յ𣬿Щѡƹվ˵
ûùǵ𣿡վÿźƹ˵
йҪĴе󡣡ƹһ˵
Ǯǵҩվÿźƹŵʵ
ҪǵҪ׻岢ȱǮҪʲôܰǡܵõǵʹáƹһ¿վ˵
׻𣿡￴źƹһ䡣
壬׻һ϶׻ˡյȷʵֲȢ׻˵Ļҵʱɰյȥһ£ʲôɻķƹվýŵĻش


653 츳
Ǿͺƹˣл񡭡վֱóһƿۣݸ˺ƹЩ£ԼȥһЩ
⣬̫ˡƹȻӣǣⶫ̫Щ̫գֻȥվô̽һϢʵʲôҲˡ£ҪվԼȥ
û£ﻹв١վòΪĿźƹֻи˶ƹŻ¡
ƹ黹ЩΪѵĿվã󣬻ǰվõݹ۸лյѣȵꡣЩ֮Ҿȥһ¡ƹվñ˵
һҪлƹ㡣վôЦĿźƹ
յѵôأӦõġƹЩĿվá
ƹ񣬿֪ʲôؾ𣿡ʱվÿƹ뵽һ⡣ڼȻѾЩˡȻҪһ£Ͼ֮ǰСЩʲֻһЩ⡣
յҪȥؾƹЩĿվʵ
ǲİ취վÿźƹֱӵĻشվøоԼЩӵӰ죬ʲô¶ҴֱӾ˵ˡ
ƹҲЩĿվã⵹ҲǣĻһؾҪǣؾɲõáƹվñЩΪѵ˵ؾȼ͡
ܻа취վõǲںЩֻںûؾԽȥ
⵹ҲǣյȥĻԣ׻塣Ϊ׻ʮƹ뵽ʲôվʵ
ʲôؾÿ嶼жվÿźƹŵʵ֪ǲؾ
ؾһǧһΡÿ嶼ֻʮһҲûС˵ħʮҲ֪Ϊʲôÿǽȥħ˶࡭ƹվýŵ˵
ħࣿվõЩĿźƹʵ
ӦǣؾҲûлȥÿֻʮټϼɡÿﻹ˶ǧʮǷǳѵáյȥĻöȥ׻廻һЩóһЩƹվýŵ˵
ؾôҪ²һĶܻɡվüĿŶĺƹ
ȷʵһҪЩﻹɣҪʲôҪʲôˡͺ׻ƹŵĻش
׻֮ǰʱû𣿡վýŵʵ
˵ԡһΣǱ廻ߵġõǮһεʱ׻պһЩ¡Ҫࡣͱ廻ˡ׻岻ȱǮǮ̫ˡƹվýŵ˵
ȻĻҪͷƹһ¡վÿźƹſ˵
յѿˣֻڵ¡ƹϽӦ£ҲôϾЩ¶Ҫ
ƹ֪ڼңʱվÿźƹһµʵӦ˵ԼʵôߡһӦʳһЩ¡
յڼǱߵڼ֪һ塣ʵߣǵħ½ʵ֮һƹվЩ˵
ǲǣֻʶڼҼ˰ˡվû뵽ڼһʵӦûƭǡ
ڼҵ˿Ƿǳĸ֮߰仹һЩҲ̫ϲڼˣرĸ߰ϣЩʵһˡƹ뵽ڼˣЩ˵
ʵߣվõûʲôһʵˡһߵӣӦǱҲСֻǣʵվǡ϶̬ȡ
⵹ҲǣЩҲһЩСһмӡƹվõĻرͬܵ˵
ؾҪ𣿡վÿźƹŵһ䡣
ţؾ֮ǰһ£䵽ĵطҲһ£ÿζ䵽ÿЩ䵽ĵطң䵽Щƹվýŵ˵
ؾ֮󣬴ջ𣿡￴źƹŵʵ
ᣬнؾˡԼ򵽴ڣؾʱ򡣰ѴӵؾڣؾݴڵߣȫĶ뵽ؾڡؾʱһ£һºеߣᱻͳƹŽŵĻش
ֻһµʱ䡣վõû뵽ʱô̡
ؾڵʱ治һʱһ¡ǣؾڵʱٷǳһʱɡƹվýŵ˵
ԭˡվȻ˵
յ֮ǰĸƹվЩʵվĲһı־ǾӦһЩĴ磬ƹҲûĸɡÿɶԼرеıǣ֮Ķǲͬǣƹûмվġ
ɣѧɲġվÿźƹֱӵ˵
ƹûѧɲĿʵߡ
յƹŲĿվʵڵħ½ֵȼһ־ߵĵȼΪһʮÿΪСȼһ־ħʮħ޵ĵȼ֡ÿȼҲĵȼһ
վ뽭˻һۣڿȫ֪Լʲôȼ㿴ʲôȼվֱӵķǰĺƹ
ƹվûشķʽŪһ㶡ҪôֱӣҪôʡԼĵȼôʱ˵ģ
⣬ȫֻǣóλѵʵ٣Ӧ֮ϡƹվЩεҡҡͷ
ƹʲôȼվýŵźƹ
ļڡƹЩ԰ĿվãĵȼǷǳߡ׻ҲͣȻܺеһЩбˡ
ţӦ弶ɡվһ£ڵʵӦֻƹһ㣬Ͼ̫ߵĻƹҲܿںƹĸоǸһЩǸ߲˶١
յֻǿԼʹﵽˮƽ𣿡ƹЩ̫վõĻûԼҰܴﵽ̫ߵˮƽйˮƽҰޡǣҰҪʱǳĳʱ򣬶ѾǴˣǣվ뽭˿žͷǳᡣҲͶʮӣӿɲԼޡ޵弶һϻ㲻ߡѾˣ޵һļڵˮƽ
Ϊ츳վһҲǫĿźƹ˵
ƹվõĻشŪһҭһ£յѵ츳Ĳһܱȡƹ񶼲֪ôشվõĻˣһμôֱӵˡ


654 ׻У
Ҫòܵ￴һۺƹŵʵ
֮ǰ϶ܵ׻òԶٶȺܿ졣ƹŽش
šվӦһ
΢֮ǰ
վǵ͵׻⣬׻ǽȥҪ֤ġվÿźƹԼӣֱӾͽ˳
ƹǵģҪʱԼǣû֤ǿ
ƹ˳ֱӾǵȥˡҲͲСʱʱ䣬Ǿ͵׻ǵĵҩꡰ׵ꡱ
ƹֱӾԺȥˡһԺ֮վһʱһһܹƹ˵˼䣬ߵһߵŵվǰ
յѣЪϢһ¡Ҫȥһ£ǵסĵطƹվ˵
㡣վÿźƹͷŸղǸվԺȥƹվһƿۣȥ顣Ͼվõķۺ֪ҲһЩ𡣻֮ǰվøǵҩݣҲһˡ׼üһˣʱյ⡣ĻǮɶҪ⡣Уû⡣Ҫȥ̽һ֮ǰӦվõһЩϢ
˰վǴһڣװ޻㲻ȷʵǮĴڡ
ǰʲô£ֱӵĽҾˡҽСһһҾСһվر𹧾˵СһһûˡԣߡȻر𾴡
šվӦһ֮Сһֱ˿ˡ
վúͽص˷䣬һΧĻվ˵ʲôģͿϪϳˡ
ˣѾˡϲǸյĿռϪЩƵĿվ˵
ĸ־ЩˣڳΣգ֮ǰʱ򻹺һЩվÿϪ˵
ʲôǲǸ𣿻ҪĴ򲻹ȥװһֱӰЩ֣һֶɨˡϪȫĿվ˵
ҪҲڱ½硣վùǿϪ
ǲ㣬ʱˡħ͵ϮŻᱻ½硣ڿɲһˣû˵ԭ֮ǰˣΪ㡣Ϫվý˵
˿ɲȫΪң͵ϮҲû̫Ĺϵվ뵽ޱĿϪ˵
֮ʲôô񣬲ϲϪʱѾ֮ˡȻǲ֪֮ǰʱվú֮⡣
ûʲô¡վֻǵ˵һ䡣
ˣ㲻˵ҲͲʡ֮ºҲûйϵҪн˵⣬ǲҲȥϪվʵ
ȻվȻ˵
ҲûɽĿɽ㻹ãҪõĻ϶ܿ۷ˡϪƵĿվõ
Ҳһܿ۷塣վ۵ĿϪ
ðɣ֮ǰʱǸһʲô¶ԼǸϵҵǣʲô¿ֱǡ㲻ǲ֣ûɡϪվýŵ˵
Ҷأվ̧ۿϪ
Ǹ֮䣬жĳ𰡣֮ǰʱҲûпദĻ԰ϪЩѽĿվʵ
ùܵ£ҪʡޱĿϪ
ֻһЩ·ˣǲҲǺ¡ڻصħ½ħ϶֪ˡʱǻ׷ɱǡǸҲ鷳ǵʵ϶ħǵĶ֡Լܻİ취ϪҰοĿվ˵
ֻͨײĵ·ֱ···վüĿϪ˵
ǿɲһеĿɽһֱĿţһֱֱ·ֻǣԼơϪվûش
ɽɽᵹ˻ܡԼ˭ܿվÿϪֱӵ˵
˵ģҶ֪ôˡϪЩĿŶվ˵
ҲҪķվƲһ۵
У˵ĶǶԡҲҲ֮ǰ顣Ϫŵ˵
ǰҲʶվͻȻ뵽ʲôĿϪ
ȻˣѾγɵ顣Ȼʶֻǲܳˡ淢£Ҷ֪Ϫŵ˵
֮£㲻Ҳ𣿻ʣվЩĿϪ
ûаʱҪˡȫĻָûʱ¡ϪŵĻش
վֻǵĿһۣûˡŽ˴ߣѾܾû˶ˡ
׼𣿡Ϫ׼ϴЩȵʵ
ûԼĿռȥˡվøоϪһҲûУվúò˶ʱ䡣ôϪˣһﻹǸϽʧ
ҲųȥʲôھˣҲûһ˵ġھ˵ʲô⡣ˣҿ϶ȫǡϪվ˵
Ҫʱ䣬ңͿ˵ò˵վÿһϪ
˽⣬ֱߵСʲôʵģ￴Ϫŵ˵
˭˵ģұϾ˺ܾã֪ٵ¡ֻǣЩ޹ء޹ص£ҿ϶֪ϾȥӴЩ¡ԣҲ֪ҲܹҡϪϽ˵
Уڷؾ£˵һ°ɡվÿϪŵʵ
ؾʲôϪӲĿվõ
㲻֪Ķô֪ħ½ȼߵؾؾҪ׼ȥվÿϪŵ˵
ŶҵȻ֪ˣ״ؾô֪ؾ£ҶǸĴܡϪΪ˵
׻ôãüĿϪʵ
׻壿ҪǵǸʲôϪӺĿˡ
ǱҪ£¶ڶá֪һ㻹ǲ֪¶࣬ٻ֪һЩ򵥵¡վЩĿϪ
ʵĶײӴ£ô֪ǰǴЩ췣˭֪ħ½ô塣ʲôҲ֪һЩص¡Ϫŵ˵
ص£޹ءΪʲôҪʣվ̧ޱĿǰϪ
ϪЩƵĿվã£㶼İϪʵڲ֪վʲôˣ֪Ķص¡Ͼһֱסһô֪Щ¡


655 Ϫ£
޹ءվһβ̫ͷĿϪ˵
ðɣ֪ʲôһİɣǲȥϪվýε˵
˵˵ԭɣ˵֮վÿϪһ˵磬۷֮󡣾ͿȥϪԭ磬ʱҵ֮
ʵҵԭҲЩ˵˸ˡǣǸһһֲݣϲݡɳ֮󣬳˾˵ҩҲͼˡϪվýŵĻش
˵ϸһЩ￴Ϫӵ˵
磬Ҳûȥֻҵһ˵ģȥҲΨһˣϲݡֻ˳Լһš˺Ӹһţһǳ֮ϪŽ˵
ѽ𣿡վЩĿϪֶôѲѵҲ˵һ¡
ǻģڲλóֵ֡ʱǰӣˡܽȥĻлõĺö˵һ㶼ΣءɲؾһЩΣһЩܶȥϪŵ˵
ﵹЩʵܻĵһ˵
ţǸһвٵоǷҲʲôǣǻġҪҲҪ֮ҪܽȥΪԶ˽ȥʲôȼʲôˡȫǸԼϲһ˭ȥ˭ȥȻ˵ȥˡûмҸղ˵ǸΨһ֪ĳˡģͺ˵ˡϪվһ˵
ԼϲãվüĿϪ
ǰûоǸʲôֵʱ̫ˣңֵʱȥˡˣᱻһΡʱͲˡϪŵ˵
ûĻİ취𣿡վÿϪ˵
ҾͲ֪ˡ˵һûϵΪоͷǸʱգֻǳ̵⡣Ψһİ취ǿһ¡оǣǵõǸ̲ݡҪƳѧϰСϪվͻȻ˵
Ҿҩãܱȵҩ󡣡վÿһϪ˵
ҩȷʵ֮ǰõʱȷʵǳãֲͬĶҲ˵һáǣ֪ķһϪվ˵
˳Ǹˣһʦ𣿡￴Ϫʵ
ǰһ߼ʦҪõҩʱǲľ˵ˡֻԼƣȫϪȻĻش
ǣվÿϪʵ
һΣȷʵͱ˲̫һϪһ˵
ô֪أϾܻܾò𣿡վÿϪŵʵ
һ̵ֻҪȥһ¾֪ңһ㡣Ǹ˽ȥ֮ǰʱѾߵͷˡǣǸҩֱ֮Ӿ˼ȥʱѾͷ׷ˡ˵ҩ֮˵һ󶼲ࡣҾͼһһΣϪп˵
в̵վõЩĿϪʵ
ʲôûУֻҪ롣ʲôĶĳϪǲΪ˵
˵Щ̫ˣʲôʱܹȥ֪أңҵǴȥҿ϶ˡϪЩƵ˵
ˣվÿϪʵ
ǰʱձǿɲǺô򵥵ˡҪʱձϣҪǿϡҵǹǣҵʵָǲˣΪʵѹơʲôʵ߾ʲôʵԣʱҪһ𡣵ȻһҲСΪ϶ȷǳߡһã⡣˵ļӦûʲô⡣ʱҿҲ̫صˡϪվýŵ˵
ڵһѾﵽ˰ɡվһ㻹ţ֮ǰʱ򻹲ôĴڡȴĴڣҲ֪Լĵȼ
Ӧǣڿ϶֮ϡ֮ҲֻġĻܣҲֻһȼеȵĴڰˡϪŵ˵
˵֣ʲôɣ￴Ϫŵʵ
֣ûʲôɡǱߵˣ֪о˶ٴΡһǳջʵҸ㡣ҲڵģֻǵĴֶҪþá˶ĲˣҲʧˡʶһЩѣʵѾвѾˡֻǣܶһֱΪڡвٵˣץȥоϧŪô顣ҲûоһһЩΥĶĲ١ȻĽǺܿǴϪЩпĿվ˵
ֻһˣߣ˺ܶʹࡣ˵һĥվÿŽ˵ֻԶͽһΪֻ֪һһʲôǶܲһϲġҪԶһİʧˡܽҪǵһ϶һ
ǿɲһҿЩĺöˣǶһ˵ĴܡʵԽߣԽԶָоЩ˫ɶԵȥ֮ġһǵһμϪͬĿվ˵
ⶫǺƽ㿴ֻһ֣ܶ㶼ûпûûСվƲһϪ
ȷʵǣҼĻ治̫ࡣԽǿԽİ취ҲԽ˵ҿǼЩܡΪԼܻĸãһЩΥ˵¡ЩºҲûʲôϵϪΪ˵
˲𣿡վ뵽׾ڱʲô֮ǰʱġңҲһĴܡϺӳ£ĳȻΥ˵ȻԼǣԼĳ־ȻΥĴڡһ㣬վһֱڻ
˲ˣֻһɫƦ£û˵˵֮ǰһһ￴˾ˡȻǸѡҾǴţ϶ûѡΪԼӲô˵ġûˡϪЩм˵
Ӧɣվ뵽֮ǰ׺Լ˵ģһĴڡ
һһһ⡣ͻһʧû⡣ӦԶڣЩ¿ɶ˵Ϫָ˵


656 þûԷˣ
ߣߣߡվ˵ŵʱʱվվߵǰſ֮ǰСһ
ǰһЩˡҸ͹Сһվ˵
Уɡվñ˵ԣһ»Сһͽˡ
Сһ߽ЩһĶźáŶվһߣվúڵվò͡
㻹£վÿСһʵ
СźλǰšСһһĿվ˵
ãԼ˽㡣վÿСһ˵
⡭СһЩΪѵĿվá
ʲô𣿡վüĿСһ
λǰСʲô𣿡Сһ֮ǰôźһЩǰģվԼ¡
ǣֻҲϰźԼ֣Ҫź򡣡վЩڣСһѷͽˡ
ǺðɣλǰʲôºһССһ˳ȥ
ҪЩ𣿡߹ЩʳʵѾܾûгԹʳˡ֮ǰʱһֱǺվıٹȵҩԣһֱҪԶڿʳﵹûж
֮ǰʱһֱ¡ûʱúͣһǴʶʼһֱûͣԼĽŲиֵǲͣǰʵҶʳﻹǺϲֻǣ֮ǰʱûʱȥЩʱͣһ£һ¡ʳ˵һַǳܵ¡վÿŽ˵վҲǷǳõʱûгԹˡϾ֮ǰʱһͨˡͨȻҪԶ߿ԲóԶ֮ǰʱվⷽҲ̫ǿǣõûгԶڿЩʳһЩˡ
ǳɡ￴վ˵
ⶫʲôóԵģߣҪĹѵ𣿡ϪһĲˣЩĿվʵ
߶Ĺѵﻹôִȥ֮磬ͲûˡվõƲһϪ
ҲϪĿվãоվûʲôˡ֮ǰʱ򣬽óôĺöûվʲôĵĶ
ҵԶͼһ𡣡վ˵ŸһӵĲˣǰҲȻİѲˣֱӾվõֳȥ
ȱκεҪҲ赲һЩ˺ֻܱɱɱǣǻһǣǵʵߵһһ磬һ綼ǲŲᱻʵɱϪЩпĿվ˵
ᱻɱʱħ׷ɱǴɱأһ磬ôվüĿһϪ
費̫ðɣϪĿվõ
ѣʲôãվƲϪ
Ҳǣֻһ衣׼ʲôʱؾؾ𣿡Ϫվýŵʵ
˲ܽҲ˽硣Ȼؾ϶һرĴڡվýŵ˵
Ǹʲôؾıڲ˵ʲôأʱϪͻȻ뵽ʲôĿվ˵
ʲôãֻһˡվóǿ̣ʱ֪ôáңҲҲòϡ
ֻǲã֮ǰʱǵ˲˵ô𣿿ԣǳ֮ķ綼ϪǶЩȤ˵֮ǰʱϾнڡ˼ֳⶫ̫Ȥ
ǳ֮վ֮ǰʱֻͽ֮ˡңҲûаѽóĶ¡ʱֻΪһӾڵЩȤĿš
վ뵽֮ǰʱǿ׵СӵݶϣͳһƬǿաŷǳƯ֮ǰڶ￴ǿһЩһڲͬĵطǿ̵õĽҲǲһ
ﶼЩп˵֮ǰʱǻǴǿкСǣֺ￴ǿտɲȫһЩ壬Ķǻɵӡ濴ǿ
Щǳǲǿ̣֮ǰյǳ֮ʱϪǿͻȻ뵽ʲô˵
ǣЩǳ֮ǻڣǱ֮󣬾ǿվÿǿɻʵ
ⶫ𣿡￴վǿ̽ŵʵ
֪һ¡վþⶫ϶áûãԺûáһķҪġˣҲᷢá˾Ǳ˵Ķˡ
վǰȵķֱӻ˼ѪεǿϡǣǿһķӦҲûУְѽù˼ѪҲûзӦ
ûõϪЩĿվõΪرױˡ
վõһϪźͽͬʱעǿСϪվõΪ൱ˡ
⣬ô𣿾Ͳ³⣬һ⡣㲻֪𣿡Ϫվǲ֪˵ʲôãһĲ˵ͻ⡣⣬Ƿǳ޸¡ʱôص硣
Ȼվ̧°ͣһȻӡ൱ţϪ֪˵ʲôˡǱ˵ҲܲˡرˣҲĻ
ˣʱˣɱҡϪƵĿվ˵
˵ĺһ޸վЦЦĿϪ˵
Ϫһ˵һҭûܰ취ûܳ취𣿡ϪӲͷƤ˵
ʲô취˽⣬ҡվÿϪ˵
˵ȥҵ֮󡭡ϪϽ˵
֮£ء˵ʲôãôżȥʲôվüĿϪ˵
𰡣ҿгر顣Ǹ˵Ҵʱˡܳʱ䶼һ仨Ҫסҿһֱһ仨ҴҶûָ𲻱ĻҾΪ飬ҷǵðһ͵ȵ硣һ˭ܴһĴڡϪ˵Ķݺݵӡкĳ
͵˼ҵţ˼Ҳ㡣վЩĿϪ
ﾺ˭Լõģҿɲ͵ģ԰ߡԼԸߣҲԸⱻҳˡϪϽĽƱ˵
ԸⱻԵģҵǵһ˵վЩЦһߵϪ
˵һû˵ûУҾˡϪһӦӿվá


657 ǿ̵飡
վֻǵƲһۣûͽˣѾע˲ٵǣǿҲûʲô仯
վúͽ׼ջԼʱǿ֮ǰֵǿաͻȻ˱仯ԭǳͻȻٵתȥ˶ЩȵĿݶתǳ
ʲôϪЩĿţⶫҲûм
վûлشĻǳڲͣתšվúͽ˶һۣ׼ջԼʱ
ǷԼղңϵǿ̾ճһⶫÿˡ
վúͽƬ̣ͻȻתǳȫһ⡣˲ûվúͽ˵壬ǿֱӾʧ˵ϡ
վúͽﶼоʲô뵽ǵ˶ûиоʲô֮
ѽʧˡϪɴ۾Ŀ˿տҲ֣ķ治һ֮󣬷ҲڰɡҪôʹá
վúͽȻоʲôԼ壬ǣʲôоҲûˡ
ǿ̽뵽ǵˣҲЩĿվʵ
ӦǣǣԼ𣿡վһԼĸоҲûУһ֪⡣һֱæµĸתȴǶÿ綼Ǻ˽⡣ȫû˽ʲôµʱֵ뿪ʱ򡣾ͱ֮ǰ磬ʱһЩɵ֪ʶϧǲûʱ˽⡣ֱӵ뿪ˣվЩơϲʲô¶˽˵ãԼҪһЩ֪ʶϾ֮ʱǿܻһֱ硣
ԼûԼԼ֪𣿡ϪЩĿˣ֪»ࡣҪֵһ֣ʲô¶֪ӡ
վûʱͻȻһǵǰһվǵǰȫŹ⣬رҫۡ괩һǳ·һͷ̷߳һյߡһǳСǣպβ·Ÿӵҫۣԡڹһرʥĸо·һ·ӡ
һãȻĿǰһУҲվһüͷĹɢȥһһꡣ¶ȫӣϪһ߿Ǿһ¡ЩмĿһۡ
Ҳʲô߼飬ôĳô߼飬ûôϪЩĿǰꡣ
վſ꣬ͷǳɫġһǳɫ쿴ŵĻķǳˡ
¶һ£۾ת˼¡ǰվúͽҵ𣿡һԶĸоǴңԶĵطһվúͽﶼЩ̫Ӧ
ǿ̣վÿǰ꣬Щɻʵ
ǿգѾʱûгˡǿտǰվЩп˵
ꣿԼŶҶ˵ԼôǸЦ˵ôϴ𣿡Ϫɴ۾ĿǰǿգһһֱͰסˡ
꣬ʲô𣿡ǿһͷһãӿϪ
ôͻȻͣûͣ϶ǲܳˡôˣϪȻǲŵĿǿա
ΪǵҵǿϣҵǿҪϵܴ򿪣Ҳܳûϵǿ̧ۿǰվúͽ
ϪһӲˡرҪ˵ʱûص硣ǣһġһҪǵάֵĻ϶ʱҪ
ǵѾԤˣˡϪֱӵĿǿ˵
վЩĿһϪǿ̵飬ǿأվûϪŵǿա
Ѿ뵽ǵˣҪõʱֱ߶У뵽ǵĻ޷Լǿտվޱ˵ǿһֱޱӣһ̱һꡣ
Ŀǳ֮վÿǿսŵʵ
ţ֮ǰյǳ֮һû꣬ܲˣԱˡʣµЩǳ֮ǡǵ岻̫ãðȥȥĻʱܻһĽһϣǲҪһĽǿտվ˵ǹĵĻǣһҲûС
ⲻǼߵķϽˣûСǵʱԱ⻹˵áϪһⲻһɡ
Щǳ֮ǵڳܲˡԷǿ𣿡￴ǿսŵʵ
㲻Ҫ𣿿ǿԣǣԼϵǳ֮ǻӰ죬ҪϽʡЩǳ֮תΪǿտվýŵ˵
ûˣѿ԰Щǳ֮תʱվÿŽͻȻ˵ʣڿ϶ܽЩǳ֮Ͼǳ֮ģ󲿷ֵǳ֮ѿתˡ
ͽλ̫ðˣҪΪռѿĻԼʱ򣬾ͻΪܲסǳֱ֮ӾԱˣǣǻԼˡûʲô̫ʵĸо
ֲãҲԼҡǿ֮ǰҲЩɣϾʲܳǳ֮ˡ
ȻĻǳ֮ͿˣϪЩŵĿվõ
ǳʧˡվֻǵĿһϪ
ϵĹ⣬𣿡￴ǿϻһЩǹ⣬ȻЩǹѾǿˡǡһֱ⣬ɲ̫áϾڵʵﲢ̫ߡ
ԡǿջԼϵĹ⣬ߵվûн
ǵʵǲˣվøоԼϵĲӦǵȼĸоϧЩʱҲվһֱ̫֪Ϊʲôʱоô󡣻һЩʲôɽٲģ֮ǰС˵ϵġǣԼϵôȫûʲôоȻԼ޸޾Լĵȼôȥˡ
Լûо𣿡ϪԭĲˣʲôҲԼĵȼûԼ֪
һЩоأվÿŽʵ
ҺһȻǺվһĸо
Ļʲô׽𣿡վرĿϪϾϪ飬϶֪ĻǱվöһЩ
ɳŲס׽ƺƴĳ棬׽һÿĶһסҲǷָߵ͵ģʱյĽ׽١Ϊһ׽Ҫ֧š罵һ׽٣٣һûˡʱ粻ˡϪվõûʲô˵


658 
ԭˡվ˵ԭⶫķǳҪȥκһطҪ֧šڿħ½ֻǱǾࡣǣϪ˵ֲһȼ
Ҫ׽𣿡￴Ϫʵ
Ȼǣֻдﵽʿϲ׽١Ϫվõ˵
˵ЩԺ£˵˵ǰ¡վÿһϪŵ˵
ǰʲô£ϪЩĿվʵ
£˵һ°ɣվÿǿֱӵʵ
ǿձᵽЩĿվãʲô£ǿҲɻĿվãһʲô𣿡ҲķɣվþĶһġЩƣĶûкõ
ǡǿտվֱӵĻشȻûȻˡ
վεĿǿգĸ磿վýŵʵ뻹ûб֮һҪȥϪ硣
֪ǿտվرֱӵĻش𣬶һֱһޱӡ
ĸ粻֪ڸЦ𣿡ϪĿһߵǿգһװӣžͲϲ
ΪʲôҪ֪ԭһУڵûйϵǿսޱĿϪ˵
˵Ķԣڵҡԣǰ¶޹ˡվһָĿǿգʵڵϪ
ϪȻվõĻˣһˣͲˡֻǻȥǸҲˡˣгرҲˣг𶼲Żʲô壿ϪϽ˵
֮ǰ˵Ǹм㣿ʱ￴ϪͻȻʵһ⡣
Ϫվöһ¿ŽֻǶվõЦһ£ſһߵϪ
㡣Ϫһ»ش
㣿վúͽﶼĿһߵϪ
ǰôˣϪһҲʲô⡣
Ҳ߲㣬Ҷû˵ܽ𣿡վЩĿϪĲ˵ġı
ôֻ㡣һӣ˵ˡû˵¶ˣڡϪվ˵
վĿϪһԼĻѧáվûǺ٣Ľĸо
ϲڼ㣿վһϪŵʵ
һɣ֮ǰʱǸ˵һ㡣Ǹˣõҩݡͳˣ㶼ûнȥϪһµ˵
ǿ㣬϶иõĶվһµ˵
ǿ϶İֻû֪ʲôңҲûнȥǸΨһİɣ֮ǰʱҲд˵мˡǣûмˡΨһһʵˡϪվýŵ˵
ߣߣߡߵĻû˵꣬ŵ
վһ¿һǿգܻռ𣿡վþͻȻһˣ϶Ҫ͡Ҳ֪Լʲôʵǵ͵һЩĺá
ܴҲ̫ϲռ䡭ǿջޱĿվãֻһ˿ίӡ
һˣٳվÿһǿգ˵
ȥĿռɣһԼġǿտһ۽ŵ˵
СվòȻҲǲ⡣Ͼǵ顣ǿ˵꣬ʧԭˡ
СϪЩмһһһҪģҪ취ŪߡҪʱ˵֪
վôſСһǰǳҿʱһãʰһ¡СһЩСĵĿŴŵվʵ
ˣɡվÿСһŵ˵
Сһ߽һϵʳֻ˼ڵӡ󲿷֣ûгԡҲվǣֻű¡Ȼڷǰпһ¡ǣ˳Щ
ǰЩ˲θڣСһЩĵĿվõ
ǱٹѾãôԶʳ⡭վõĿСһ˵
ԭСһĲǡӦ׼ЩͨʳԺһЩʳȥǰ׼һЩСһһϽİЩʰˡ
鷳ˣǲôԶʳҲһվÿЩڵСһ鵭˵
ǣƹ֮ǰ˵ҪźλǰСһСĵĿվ˵
ǻ㣬õź㲻ҪžˡվõĿСһ
õģС֪ˡСһЩʧ˵ŰѶʰ˾ͳȥˡ
Сһȥ֮ϪųվЩ˵ǲǿм˭ˣϪֱӵʵ
пǿˡվòĿһϪ
ûпңôܿңϪĿվá
֮ǰǸСôˣվûϪ֮ǰʱ򡣽ҲԼһռ䣬ҲһС顣ǴһʱǸСˡ֮һֱˡ
ѾָĲˣ鲻һϲֻϲԼĺˮռ￴վЩε˵С֮ʹˮҪҪϾϪǿնϲ档ǣˮϲԼĺˮˮܻ᲻
ÿ鶼һվýŵ˵
ϻһ飿вϲ飬Լıһ㶼ǳСΪʲôϲԼСռ̫ˡϪЩĿһߵĽ
ÿ˵뷨һվòΪ˵
ǲˣ顣Ϫվ˵
Ҳһһ뷨ȻͬվýȻ˵
ܳ𣿡ʱǿڽĿռʵһ̶ˮǽ˵ĺˮһֱ棬ǿսȻһ¡ǣǿֻޱĿҲˮʵĿǿա
ǿʱʽܲܳźرϲˮһ
ԡӦһ֮ǿվͳǵǰ
´ΣһȥĿռɡҲϲˮĵطǿտվýŵ˵
ˮôˣվЩĿǿա
ˮû£Ҳ̫ϲǿޱ˵Լϲ¡
ɡվúͽﵹǲЩ£ﵹҲνǵ顣
࣬Ҿûʲô¡Ϫǿգ˵
ûµֻ˺飬𣿡ǿޱϪվúͽﵹЩĿǿավýЦһ¡
㣬顭ϪҲǱǿһһ£ŵָ
£Ҳǡ㲻û𣿡ǿޱĿϪ˵
ôûˣе¡ϪϽĽ˵
ҲһࡣǿޱĿϪһ仰Ͱȥˡ


659 õĶ
׵
ƹƹǰһߣ׻ˡһرԵı־ǵͷǰɫҲ׻Եı־һۿȥ֪ĸˡ
ȷʵۣǣȴҲв֮ͬ۱ۣЧǿƿۣȹһЩ׻һϣҲ׵Ĵƹ
ģƹĲĿŴƹ
һж٣ƹЩĿźƹʵ
оƿôۡƹվøԼһƿ֮ǰóʱʮƿԼһƿֻ֮ʣ¾ƿˡ
ΣƹźƹĻҲЩ𾪡˺ƹһ⣬һ̶һЩܡ
ҲͶʮӣӦû⡣ƹһ»ش
᣿ƹЩĿźƹ
ûңǻһЩҩһЩûмҩݣÿҩݶдǵáƹ˵ԼĴ֮ǰվҩݡȫ˳׼ôƹһۡϾЩҩǶûмҲȫȷЩҩݵľá
⡭ƹϵҩһüͷЩҩһ¡Щҩݣš
ЩҩݣһЩۣûȫĶ۸񡣡ƹŴƹŵ˵
װȥ;ʱƹ˺һӰ뿪ȥҽˡ
ƹںԺƹŴƹŵ˵
Щһ˿ɵõ˱϶иˡƹЩüͷ˵
ҲôģԣȰǰ˺ԺţһôƹŴƹŵ˵
Ķԣ˲ɵڻ֪Ǳ֮ˣⶫҲֻƿңûһƿࡣǼȻоƿ֮࣬ɼǰ϶дߡƹһ˵
ǣƹǰⶫóѵǲ֪ⶫҪԣƹЩɻʵ
ô֪ܲܣҲʲôѴƹһʱҲ벻ʲôɡ
ʲôѴҪôࣿƹ񲻽˵
ЩҪ취ȥһ£˳һǱ֮ˡûʲôʵʱ˵ƹźƹŵ˵
ûʲôʵĻҲЩңô󡣡ƹŴƹŵ˵
ȥһ£ǵһЩϢƹ۵Ŀźƹ
ǣƹڼȻֻˡңЩĻ㿴ƹŴƹûаѽĻֱ˵ƹôܲס
׻ˣôܸɱԽ֮£ƹĿһۺƹ
ǣסƹͷʵЩмֺ֮öҪԴٵʱ򣬾ͲǿǮʱˣǿʵʱ򡣴ƹװأ˭Ƶġ
ƹңʱһ׻ˡЩ˹ģ˽ûţֱӵ˽
;㿴һЩҩݣǲҩЧƹ񿴵;׻õĵʦ
;߹ûɨһһߵĺƹΪƹ񲢲ȫ׻ˡϾ׻˻Ƿǳ÷ֵġ
ƹ񿴵;ֻر˳˵һߡռ;;߹ȥرȻߡ
ϵҩݣһ¡ٿһֽдҩݵҩЧЩ÷дġõ־Ƿ֣һվõǲ¶ˡ
;һ֮󣬽Ŵ˼ЩҩСԼЩҩʲô仯
ƹͺƹҲû˵һĿ;ΪʦﶼǷǳ𾴣һµʱ򶼲Ҵšƹ׻ݱȽϸߣԣ;𾴡ƹȫĲˣԣ;ǵƹ񲻴һ
һӵʱ䣬Щҩû⣬ңҩЧһҩݣҩЧҪǿЩҩǺδ;ǵʦЩҩݻǷǳȤЩĿһߵĴƹ
ǺƹĵһЩҩݡƹû뵽Ľ;˵Ļ˵ı϶дߡңܲһˡϾЩĶҪǿϼɲһܵõĶ
ʱ;ۿһһŵĺƹ񣬡˵Ķ;ҲЩ߸ϵĸо
ġƹϽĻش̬Ҳ֮ǰںʹƹ˵ʱһˡ
ߣЩɲӵУ;һŵĿźƹ񣬾˵ٻһ
ȷʵλʮߣЩҩƹر˵
ŶֻЩҩݣ;Ŀǲ̫õĿźƹʵ
ֻЩҩݣҲûʡƹŵĻش
ô࣬϶бҩݡȥһ£ٶһЩ;ЩҩݣǷǳĸȤ
⡭ƹЩΪѣҲȱǮӡΪ׻ǣ׻СٶһЩò̫ܡ
ʲôȱǮ׻壬ȱһǮ𣿡;źƹӣһͿʼ
ȥһ£ǻбҩƹźƹ˵ʵĿƹȻ;
ǡƹŴƹ˵ˣȻֻˡ
Ǻ;˴ƹûۣ˲Ȥ϶Щ˷֮ɫˣȻ֪Ǻˡǹڴƹǰ仰
ۡƹǲûвҴţֱӵĸ;֪ƹЩĿŴƹⶫҲǷǳҲ˭ۣܺôƹôֱӵľ͸;˵ˡ
ۣôһƿģ;һǿһƿˡ
ҲλĶƹ;˵һ䡣
ʲô·ȻôöĻֱӰ;Щ˷ܵĿŴƹ
ȻЩǵ֮ǣ˵¾£ƹͬĿ;
׻أٲǵ֮;ȫںĿŴƹ
׻壬ˡƹһ˵̵ӿ;
˵ĿɶòãϾʵҪȻʵߵ˵㡣ƹ񣬲һˣҵҪôķǵ֮;ĿЩҩˡ
һʦֻҪõˡЩЩȥܡʲô£ܿʵЩ£ǲҪ̫֮֡ƹ˵ʱ򣬱Ѿ÷ǳࡣѾЩˡ


660 ĵʦ
;ŴƹҲЩãƹﻹǺҪӣȻһʦ
ȻĻЩҩҾˡУһЩ;˵һɨϵҩȫ뵽ĿڴҲȴƹͺƹ˵ʲôת뿪˷䡣
ƹ뿪鵹ûʲô仯Ͼ;츳õĵʦһϣҲûɡ
ƹ𡭡ʱƹźʹƹ˵վ˵Ŀġ
𣿡ƹЩĿźƹ
ûǿһ㣬ϵĺöӦòƹŴƹ˵
õİ취˽סˣɾԼˡǲûе£ƹͻȻ뵽׾Լˡⶫ׻
Ʋ̫ܣǵ¡ƹЩΪѵĿŴƹ
ǲ˵𣿡ƹЩĿźƹǺƹʱ͸ߴƹ֪¡
ǣǣ˱ǵ¡֮ǰʱҺ˵İ취ǣǲ̫Ը⡣ңǻؾƹЩó֮󣬾ǰվô̽һҪ֪ϢϾվһƿۡ
ؾɲõãеɶѾˡңؾֻµʱˡƹһüͷ˵
¿Ժ˵˵¡ƹŴƹŵ˵
ӽΪ£ʲôϡ֮¡ֻǣĻܻһ£ƹõ£ʲôϡ档ȫԶҼȼߵġҺЩµ£ټȻҲкܶ߶ϲһĵ¡ΪǾ˶ӰԼǣЩȴǾԼ츳áԼ츳ͻҶһЩ£Լá
һ㣬̫ܲʵϵĺö٣ǿЩƹŴƹ˵
ȻסǡҪȥһ¡ƹһ¿źƹ
ǣסƹŵ˵
취һ£ϻʲôöҪĶǱȽ϶ǲһУǣϵĺöܣҪĶۡƹ񵭵Ŀźƹ˵
ǣסƹϽӦŴƹĻ
۸̸ãƹϵʵⶫ;ֱӵɨߡǣƹˡ϶һݣԣҲŻֱӵˣϾղŵʱ;۵ı鶼һˡ
δ̸ãƹǰۣƹŴƹСĵʵ
ֻоƿж࣬Ҳƹһ¿źƹ˵
Ҫȥһǡƹ֮ǰʱ򣬲û̫¡֣վúнġʵ⣬ûõԼҪĴ𰸡
ȥɡƹһ֣ƹŵͷȥˡ
;ЩҩֱӾȥ峤ķ䣬ҩݻӵϡ׻峤һλߣ࿡ʡ鿴ţЩ߽;飬ôˣ˭ˣѰ;ʵ
;ԼԼ˱裬˲ŰԼڴƹﾭ¡ȫһԵȫ߸Ѱ֪;Ψһкɫ˾׻峤ˡ
Ȼƹ˵ˣľˡѰһ˵
㿴ЩҩݣôĵûмҩЧôǿҩݣȻȼߡǣ֪˵ǲǻиߵȼҩݣ;ĿѰ
ȻҪֱȥˡҲȱЩǮѰŲΪĿ;˵
ҿƹ˼ϣǵġʲôµģ׻ĵ̡;Щм˵
׻ĵ̣ĵ̡Ѱʱ飬黹ƽĿ;һرѹȸС
;Ѱı飬ɫҲ̫ãʵʲô;Ƕں¡
ʵ£ǣûдﵽưһʵѰޱĿ;
ߣô¡ҪȥĻ׻ţǻ˵ﶼһЩų򡭡;ŵ˵
츳ߵĵʦһֱ㡣۽綼Ѿߵ̶𣿿һĥҲûܹѰҡҡͷ;
е׸ˣΪôĹסһõĵʦŲӦõ𣿡;ӦӿѰ
Ѱ˲Ƶ;ǰһסĲӡ;ɴ۾ĿǰѰ˵ʵǳ󡣱ϾѰ峤ûʵҲϲȥġ
̵ʱѰ˻صԼλϡ;Щڵϣ̧۲ŵĿǰѰ
ʲôҿȼߵĵʦɱ˻峤ҲѴ̡;ỹźݻĿѰ峤;ҲһĿ
ʵҪΪһֱ˵ıӻȥһʱͻͷѰЩĹһǵĿ;
㣬סҩݡѵңΪ峤ôѵ𣿡;ϣĵѰ
ƹӣ˵ͲҪˣĻߡѰĵĿ;˵
һ֮㻹һЩԼ𣿡;Ѱ
£ֲǰ㡣Ҳ˵һ֮ȻΪһ׻ڼʵǰ㲻ϡѰۿ;
;һѰô˵ҲЩйǾǮȥɡ;ЩƵ˵
ŶԣֻҪһЩﻹһֱ㣬ҪľǲͣԼȼƣõĵҩΪʡȥһЩ嵤ҩľѡѰĿ;
ǣҾáһֱ֪;ЩɱĿѰҲ֪˵ʲôվ׼뿪ˣҪǮȥ
ãܱûǿǡѰǲΪ˵
˵ԣ㿴Ϊһ峤Ǵá;ҧĵһѰֱˤ뿪䡣
Ѱ;ֻǵҡҡͷѰ;ǴСһ𳤴ԣ;ŻѰһ̬ȡǣڲҲԶ٣һλߵ峤һ𾴵ĵʦ˿ŵλȡ
;ţﻹǣֲٻȥѰֻǿķţݺݵĵšʱһС̶һЩʳߡ;ֱӣžҵѰϡ
󣬻ѿŵͻصС̵Сọ̈̄±ƵĿһת߿;


661 ܵģ
վڷǿջϪ˵ŵĻʱǿֻȻصվõĿռȥˡ
վδűΪСһû뵽Ǻƹ
ƹ񡭡վðѺƹõ˷
յѡƹߵ£ҲΧСһźƹһվ˺ƹĺ档
ˣվҲĨǣֱӵľʺƹ
Ļûʲô⣬ֻؾһЩ⣬ΪﶼѾȫźˡƹЩΪѵĿվõ
վ˺ƹĻûʲôȵı飬İ취ôãվÿźƹʵ
յѣһжƿƹûֱӵ˵վЩСĵʵ
վÿźƹһüͷǲ١ƹӣ֪ⶫ˵һⶫһ绹Ƿǳ󡣶ңǷǳ󡣾Ȼֱӵǵ
ʮƿվÿźƹ񵭵˵
ȫ𣿡ƹվϵķۣ϶ֻһ㡣ԣʶľֱӵʳˡ
ȫⶫжѵáƹ϶ҸҲЩˡеĻֻİ취ߣұĶ治ˡվһΪѵĿźƹ˵
ҪһϡӦⲻ󡭡ƹһǰӦվõĻˡ
ǾͺƹˡվûĿźƹ
û£ӦġƹҲĻһ䡣
ɵãվÿźƹʵÿﶼСɾͲһǵ׻ˡ
ʵҲпܡϾֻˡԺһ¡еĻȥһϡʱյϼһ档ǵһ£յѿΣƹ⻰ȥҲû˼ֱҲм䣬ʲôûʵ
ԡվֱӵĴӦˡ
ǣھȥһϡƹЩ˵Ŀվ˵˵ҪߡתЩĿվá
ƹ񣬻£վЩĿźƹʵ
ƹվúͽˣܸо˸˵ĸоһЩ仯˵ʵͱߡǣȫо˵ʵˡô£ǰĻҲһʱʱ䰡һʱܷʲôأ
λѵĵȼǲб仯ƹ̫ȷĿվãϾǷֿʱôһ㡣ͽĻһúƹò̫ܡ
ûСվֱӵĻشϾƹĵȼǵ͡ǿǵĵȼһġֻиߵȼĿó͵ȼʵ͵ȼֻ֪ߵȼıߡ壬߳ȴǿ
Ŷƹ񿴱ǲ̫վõĻǣԼþôһʱ䡣Ҳ˵ͨ
ȥһ¡ƹ˵վõһͷƹŹųȥ
ƹСһ߳ȥ߳һξͻȻͣס˽ŲתһߵСһСɻվԭء
мʱ䣬һֱڷƹЩɵĿСһʵ
λǰһֱڷ䣬Ҿšм䣬͹һηˡǶûгšСһĻش
ƹСһĻشһüͷо̫ǿˣôôǿҵĸо˵ĵȼ϶б仯ǣô̵ʱҲûгŵȼб仯˵ϣкñ
ôõĶǷǵ֮ھϵı뵽ƹŷ֡û׳ϵıһȥҲûػ˻ȥ
վ߻û˵ϻƹŽˡ
ƹʲô𣿡վöЩĿˣǸ
ֻһյѣϿʲôıеĻܻȽסƹվãرֱӵʳΪ֮ǰվ졣վ˵رֱӣĨǵʡĻشȫͲŵˡĻֱӵʳ
վһ£ֻҩݺͷۣʲôҲûСվÿźƹҲرֱӵĻشվÿû뵽ƹôֱӡϾ֪˶ǱȽϸӡʲô£˵߰˸䡣ò°죬ʱܲ³е˼
ˣȥϡƹվõͷˡ
վЩĿػصĺƹ񣬽ŻǰŸˡ
ЩˣЩ̰ˡޱĿ棬Щ˵ĿѾǳˡ
˾Ͼ˵ҲǷǳ󡣶ңȰԼĵ¶ˡȻٺ̸ˣһûбĶվõǲ˵ϾҪĶҲʲôĶ
ֻҪǵĶõġȴ̧°Щ԰˵
˵ĶԣֻҪǵĶõĶվÿŽﶯһ¡Ѿܾûжˣһֱûʲôʱ
վ뵽һġʱϪǿͻȻľͳ֡վñһ¾Щ̫ÿĿ顣
ĿռôݣһȺ۷ڲۡͦҿԺ𣿡ǿһޱӿվ˵Щ
վ÷ǳεĿǿգûȹûô֪ģȻѾ˾Ͳˡվε˵
УҾͺһЩˡζǿսŵ˵
Щ˵ûʲôãھȻһЩҪĶҲСϪվ˵
˭˵ûãⶫ˵ҲǴáվƲһϪ
ûôǺ۰ô࣬ҲûôȰϪվòʵ
ǶģҲȡȵʱٺȣǶ̫ϲôĶվֱӵ˵
ŶǾûʲôáϪŵ˵һȻӡ
վ൱ĵһۣ٣óá
ǶЩ˷ǳãǵûĲ󡣱ϾáãѾˡҪȥĻʱܰһƬȫˡҲ֪ʲôʣʣסϾĵһЩǿӲʵʲôôҲôǿϪһߵĽЩʵϾվʵǺ츳ĵǣһͨĴԡҲˣʵȻվòࡣ
ΪҵİˡվȻ˵
ϪӵӣĪЩҼĶˣǣĻûмϪ˵
Ҽǿʱóһƿۺȥſվޱ˵
ܰþáɶûм㻹ĵ£ϪĿǿ˵


662 ǰˣ
ǰһþáԣʲôĵ¶ǿսϪĻҲһȻ
Ϫ뵱ղŰԼƿԾͲǿˡ
ǲԼЩ𣿡վñ鵭Ʋһۣһ¶̫ܡ磬֮ǰڵʱҲ֪Ǳߵ£ôˡʵվû»ǣ֮»Ҫһ¡֮䣬ӦûԼǲ֪»ûл
£ǸˣϪһ޹ĿվãǾվ˵Ҳûһ£ôͰˡ
վЩĿϪǿҲޱͷվáһҲûʲôɰ¡
û£Ժеʱ䡣￴վȰο˵Ȼվõ˼
һҪһԼȫĿסվÿŽŵ˵
ҪȫĿʲôѾôܿˣ𣿡ϪһЩĿվá
ҵ飬ΪȻҪҵĿƣҸ̫ˡվõĿϪһεѹȸС
ϪƵĿվãͱ˲һأû뵽һϪƵĿվá
һҲһվüĿϪ
ʲô˼ôһһˣϪЩû׵Ŀվá
һǶˣһǵ˼벻һվõĵĺһ¡
ȷˣ㣬ôˣϪһ¾˵صˣվһЩ̫˵ĿϪϪı黹Ǳ졣
ԺǣǡԼԼСվñЩĿϪ
ҾһᡣϪЩεĿվõ
ҴӲǰºˣӡǰ˺£ǹֻ̡ǰǰһоҲİ·޹ءǿտվ˵⻰˵ϪĴķһۡ
ǲǹģҾ˵һ˲Լ顣ûУҲ˳ۣҼߡ֪֪ʲô󵽣ԼġҪҲȽıֲĵģҪʱ֤˵ģˡҿûԽǻĻ顣Խ⣬϶ʲôû˵ңе¶˵Ϫǿգһֱӵľǿյ
ֻʵʵ˵Ҳûšһʲôһ飬ദҲܺáǿսޱĿϪ
ദĺãǲָ˵ʲô㶼ҷ˭ܺദĺãϪĵǿա
ʵҲ˵𣿡ǿЩɻĿվá
㿴⻰ʲô˼˼˵Ǽٻҿ˵νʵļٻһֱǿԼ˵ʵˣ˵һ滰ҲûСϪǿղͣ
磬ǻĳ˭ܳӮǳһٳվùǵĿ飬ǻûзӦʱֱȫյռǿеʱ䳳ˣңһȺη䡣ʲôҲûУҲǿ㳳ذûйϵңվֱӾͰռˡҲ磬վòǳǲֱԼ϶Ը⡣Щվÿɲܡ
ںˡվЩ˵ĿŽ˵
ţڰˡﵹҲǳ֪վϲķΧԼҲѾϰˣϾ֮ǰʱµĻǻࡣ
ѾþûˡվŽ˴ϣĿŽ
šͬĿվãķԼϡĦţվﶯһ¡
ĿŽʲôģߣߣߡվ˵Ĵܵ뷨ˡ
ֻǿվЦһ£Ժеʱ䡣֪վƵ뷨ǻб¡
šվЩƵģߵſڰŴ򿪡Ҫĸ۵ˣʱܹš
վôţͿ**ŵ;վÿһüͷվȻûм;
ǣվÿǰ;ʵ
;һҲֱӾͲ˽ߵǰ£׻ĵʦ;;ҽһ£վÿ˵ĳ໹ͷϵͷǽǵʱ￴һЩˡЩӦþͨ˺׻˵ˡ
£վÿһҲӣ̬ҲЩ䵭Ŀǰġĵ;Ķ档
ƹҩݵ˰ɣ;ֱӲĿվʵ
վ´һ;;ĵȼӦ֮£֮ĵȼӦòĲࡣ
šվ䵭Ӧһ
㻹ҩ𣿻߱ĵȼһЩҩݣеĻȫˡ;վҲֱ˵Լ⡣
ʱ˳վõԱߣ;ݡһ£ûйĿŽǽſڴĿվá
Уǣ۸֮ǰһվÿ;һ˵ϾƹҲۡң۵ļ۸ûжҲ֪ôҪǸۡ磬Ҳ˽⡣
Ǯ⣬ֻҪСеǮ;ȫĿվ˵
Ǽĵʦվÿ;ͻȻʵ
߼ôˣ;Щ԰̬ȿվã߼ĵʦֻ׻߼ˡǱĵطҲǸ߼ĵʦˡԣΪʲô;ô԰ģЩֲü۸ߵˡ
վʱóҩݣЩǼҩݣվÿ;ֱӵʵ֪ʦʲôˡ֮ǰʱʱʦǸ߸ϡҲһ;̬Ⱦ֪˵ǲĵʦôĿˡ
;վóҩݣ۾ЩŹ⡣Ͻùо
ЩӦ弶ҩݣ㻹и߼𣿡;оһᣬվýڴʵ
Ҷҩݲ̫׵ʦܸܲҽһÿֵȼҩݵļ۸񣿡վÿ;ͻȻ˵
㲻Կ֮ǰƹЩҩ˶񣿡;ɴ۾Ŀվʵ
򡣡վֱӵ˵
;һüͷŰԼõЩҩݸ˳վÿԼЩҩݣȻѾ;ˡ
Щҩݶ弶ģÿֵҩЧĻһҩݣҪֵʮ񡣡;ǵʦȻҩݶ﹩ӦġǣȥѧϰʱÿҩݶԼȥԣҩݵļ۸Ƿǳֻǣ֮ѧйŻصԼĵߵġԣÿ궼кܶԼӵȥѧϰ


663 ˣ
ʮ򣿡վöЩˣϾ֪ƹԼѹˡǣû뵽ѹңվҲû뵽;׻ˣھȻԼ˵滰ʦǲǳ涼С
ţ⻹ǱصĹۡ;رĻش
ЩѾˣ׵ʦĶﻹһЩҩݡվóһЩҩݣŵ;ǰ
;Щ˷ܵĿʼооˡվþͰЩҩȫˣ;ЩĿ
ʲô˼׻壬ȱǮңơǮҲܵõ;վðѶһ±Ծ¶ˡ
վõǲĿ;ҲȱǮңҲȱʵҸóЩΪ𣿡վùǵĿ;
;վһ£ȱʲô;վã֮ǰѰ˵Ķԡˣ϶бĻ̫ˣҲȱǮôЩҩݡ
ҪһãܰҵĻղЩҩݣټݡȫġվÿ;ŵ˵
ʲô;ЩĿվʵ
ҵôվĵĿ;˵
׻ʥֻ׻˲ܴ߶㲻˵ôãõҲֻһͨĻ߲;ЩĿվŵӣôоʦҪء
ҪĨһЩӡǡվÿһ;ĵ˵
Ŷ˵ҸãͰЩҩݸң;Щ̫ŵĿվãϾЩҩݼǲ١ĻҪٵǮȻҲȱǮǣһȫĻܾҪûǮˣϾҲرĸԣʲôԴǣǮȴǸĲࡣҲԼԣҲûǮ⡣
ȻģңƿҲ㡣վֱóƿ۷ŵϣ;ϵ񶼷Źˡ
Ķ;ղŵʱڴƹ￴ûãΪ֪ǳ󡣶ңƹˡǻָôҲֱӰһƿߡ
ȻվȻĿ;
ƿңⶫǱҩݣҪĶࡣⶫûƿ;ǲ̫ŵĿվʵ
Ȼվһȫӿƿۣռķ۶ҪǿպûˡһôôĶҪǿһ¡һûˣң֮ǰĻͺƹ˵ˡ
УǩһԼ顣㷴ڣ㲻ڵĻҾ͸𡭡;ЩȻǷǳĶġں޲ϾǩԼ飬žͰЩõ֡
ԡվõǲ£ԼȻҲῴ
УҸպһݡ㿴һ£д֮󡣾ǩˡϽġһƹǷˣòˡңĶҲòˡ;ǱŴƹģȻҪǵǰ档
𣿡վûҪȷһ¿;о;лϢԣŻЩ¡
һֱϣҶǾǺʹƹʲôףҪҴ߶С;Щ԰Ŀվ˵
վõû뵽׻ν𡣾ȻֱõĶ
ó￴;ޱ˵
;һۣðһŻ𣬡ˣһֱ;վ˵
ãǩԼɡվÿ𣬽ſ;˵
ǻһطһƹҹˡʱ򣬲ܱš;СĿվ˵
Ļﵽʱͷ㣿վüĿ;ǲԼϾⲻҵ;ֻµʱ̫ˣһЩҪ鷳
ᣬҵĵλɲܷңһ峤ʲô;ȫںĿվ˵
ǣ·ɡվùһǵĿ;
;ţվȥһСԺСԺ;һԺӣﻹٵԺӡ
˽һڣ;͸ϽİԼ˳˰Լݣȫд档
˻ĿԼ֮󣬲ǩԼ֮顣
Ҫӡǰɣ;վýŵʵվûԼдĺסǣ;ȴֱӵʳˡ֮ǰʱ¡
ûվÿ;ͷ
ãҪһЩʱ䡣ң̫̿ܲϾӡʱһЩӰ졣;վ˵
һ¡վÿһ;վֱӴһ磬;վôĽ硣
ʲôȼ;һ㶼ں˵ĵȼǵʦںЩңĵȼǸߵȼߣҪͿġǣĽǵһο˿Ƿǵ֮Ҳ˰Ź
һЩվûֱӵĻشϾı;һЩǣ߲̫ࡣǣҲ֪Լĵȼݡ϶Ҳܸ;һݡ
ֻǸһЩҿ磬Ѱδܽ;һվòĽ磬Щп˵
ѰվֻüĿһۡ
׻峤;ŵĻش
ڿԿʼˡվÿ;˵վõıϡͻȻĳԼĵĿ;
;һ£ʲô˼ֲẦҵʵ;ΪڷǶǩԼ顣ȫʲôĻҲᱻɵĺðɡ
⡣ޱĿ;
;ı鿴ţһ»ǲ˵ʲôˣðɡ;ֻܿվ˵
վһߣ;ð֮ǰһСţʼΧվõͷܣγһȦ
һȦ;ַųһ𡣽ΧվõͷһȦ˷ʮȦӡ
վõͷΧһߣʱ;ҲûʱһߵĽ
ڷЩʱҪǳ档Ҫվ˺ңǷǳҪվõЩ
ΧվõͷͣתŵһֱӾû뵽վõͷڣǵڶ𡣽һûվõͷڣվõͷǺɫ񱻻ֱӰΧˣоվõͷˡ
һֻ֣վõ֡;ҲһķԼҪٿ
վڵӡ˵Ĳ֮ͬǰʱ;Ĩɱ¡Ͼ׻á϶ãǣ֮ǰʱõʱ򡣶ûô鷳ӡҲ̫ˡرĨɱ;ͣĲٿվڵվõڣͣ׷Ǹӡǡ


664 ӡǱˣ
;һӡǣﻹ֮ܶǰļֱӱ֮Ĩɱˡ
ǣڵȫһ
ôˣ￴һߵ;ѾɫЩ԰ˡ
ӡô°ôܰȥģȥɲС;ЩĿŽ˵˵ǲܴ̫ã̫˻ᱻġ
￴һվãջԼĵվõ֣ĿվõĶ䡣֪վõĶ˵ʲô;û
;͸оˣվõֽһֻศɡʱ𻹳˸ˡ
;ʱվ³ֵĻһΧǸӡǡӡǣܴôÿ϶;վ˵Ļ𣬲ͣվõ׷׷ȥ;ɫҲԽԽ԰סٿôãûһЧ;ʼԼһν»ǻ£
￴ű۾վãҲͷ󺹡Լһֽĸվòͷϵĺ
;һĻЩˡԼôãһǵĶҲûСҲûе£ΪԼеʱȫϡҪԼĵôߣԼô궼û⡣
о䣵;ŻʱǴɣ;Ͻļо
ԼһߺģǣҲ˵⡣ϾվҪ
վõɫҲԽԽ԰ף;оԼܲһ£ּһվõڣվҲԼĻһЩ뵽Լڡ
ļй֮£ӡǡڱվȫĸΧˣžֻһӡǡ
;ֻԼ𣬺ĲܰӡǸĨɱˡڵĿԼֻһáվýĻԱĻҪǿһЩǣֻվԼĻ𡣲ȫӡǣԼĻһӡǸȫĨɱˡ
ʱ䣬Ź˰ʱʱ䡣;ջվеЩȫջ֮;ֱӵḻ̌һߵĵ棬һ֪ʲôѵӡ
̫ˣĨɱ˼ζʮΣһΡ;ЩѵĿվúͽ
;ʱԼϣóһŵҩžͳȥǣȥֻ֮ǻָһ㡣
վʱ۾ǰ档ҲһЩ仯תһߵĽҺã㡭ı飬ԶҲ䡣
ͬҡͬĿվá
;ȫԼ˿˲Щˡղŵʱ򣬾ΪԼų
Ҫһ£ӡǲȫˡ;վýŵ˵ЩҪȫ˲Լɹ
ѾĨɱվÿһ;˵
Ҫһ£ϾֻȫԼųɡ;վ˵ĻֻԼĽ
СվõǲĿһ;
;һСƵ뵽վõļһ顣ûӡˣŷˡ
ˣԼˡڣֻҪӦĶҾˡ;Щӿվõ
վõֱӵİѶóһƿ۳;
;ŶһƿۣЩĿվãǡ;ΪվԼ˵Ǽƿˡ
ǴлɡվòΪĿ;
жģ;ڷǳĿվãʲôıãңһöôһƿ֮ǰʱ򣬸ƿѾ÷ǳˡңһƿＸƿ
֪վֻǹһǣ;ش
;һüͷĿվãſվóԼҩȥһЩվã˲ͻָԭտӡ
;ӵɴ۾ĿվãȵʲôΪ;֪ֻеҩлָáǣվóԵĿɲǵҩǣˮһĶ
ҩˮվҲĽֻͣǱ鵭Ŀ;
ҩˮȵҩãҶû˵;ӲĿվãͨ˲ŻҩݰˮȡЧǲܺ͵ҩȣǣվú֮ôôá˵ĳ̶ȣվÿɲ;ᡣԼƵĵҩûлָʮɡǣվúԼҩˮо˲ͻָ۷״̬;ôܺ档رǣ߸һֱĵҩ֪
û˵ûСվõǲĿ;⻰֮ǰʱǿһֱ˵
ǻܿ𣿡;ʵҲһȽϻоЩĵʦԣŻһֱڶǵʦְҵǷǳġ֪жŮϿǣ;ȴһҲĶң׻Ϊ츳ȥǣ˲Ȣһ¡һֱûдӦ˵оƵҩ
վÿһ۽һͷվóһƿҩ;;ЩСĵĽӹվõݹҩŴһ¡ûʲôζһ׼һڡǣֱֲ졣
ǻָҩˡվЩЦĿһߵ;
;һվˣСĵĺһСڡûиҶȣоҩʱı仯ȷʵĵҩҪ󡣶ңһǳԵ⡣ҩȥûиоʲôáҩȥиõģԵ̫еʱܻӰԼʵ塣һ㣬ʦԵҩǸġǣܲһĸá
ⲻͨҩˮɣ;ЩȵĿվʵ
ǲͨĶνֻ䡣վ̧°Ϳ;˵
ģ;Ŀվʵ
վֻǵĵһͷóԼԼ顣ʾһ;;óԼ顣˾ֱӵĻԼ飬ԼɱԼ١
ˣҲ̫壿;ĿվˣĴʱǳϾҪѧһ¡վžһͨ壬ǣĸоȫһĸо
Щ£֪̫ಢáվֻǹǵĿ;
ʲôã֪֪ˡ˵ˣ㻹ҵĿ𣿡;ЩĿվá
˵վĵĿһ;
;վӣվ˵Ļġһ¾Щˣվѽ򿪰ɣǶŪˡ֮󣬸ʶ;һӲŵӡ
Ͳʶǿİһһ;
վýŴ˽磬;վת뿪˷䡣߳ȥˣ߻ˡ
ҵķ䣬ǻظղŵԺӰɡ;һֺӿվǡ


665 ;
վúͽջص䣬׼úõһ¡ߣߣߡˣվǷǳˡ
Σվôſվĺƹ񣬡յѣղȥ˺δҹ㣬ôûڷƹվʵ
ղȥһ𡣡վÿźƹֻǵĻһ䡣
𣿡ƹЩĿվʵ
ţҿܲҪ׻ˡվÿźƹ񵭵˵һ䡣
ƹվõĻŪһ㶣յǺ⣿Ǵһ棬׼ϸ̸һ˵¡Ǻ⣿ƹվãʵ
ˣǣҪվÿźƹŵ˵¡
ƹǷǳĿվãһõˡǴ󲿷ֶ֪ʲôԭ򣬿ǣǶǵ𲻿ܽ˶ãһĹվôͲҪˣǾãƹһͲóϾǵޡһȥΣվͶһ֡
ʲô𣿡վ̧ۿźƹʵ
յѣΪʲôǵˣƹǷǳĿվá
ΪҵˡȻǲҪˣҪؾվÿźƹΪ˵
յѷ͸¶ô𣿡ƹЩĿվõ
㡣վرֱӵĿźƹ˵
ĻҿҪȥʹƹһ¡ƹüͷĿվãĲܾ
㡣վþЩ鷳ˣһȥظ̸ֱĺãһݵ˶ô鷳
ƹһͷת뿪˷䡣
ƹСһ߳ȥ֮Ժ棬ղ˭ǵķ䣿ƹСһֱӵʵ
;ʦҹܡСһЩӵĿźƹСĵĻش
;ʲôƹСһʵ
֪ǰˡջ͹ˡСһźƹŵĻش
ˣȥƹŵʵ
ȥ;ʦԼԺӡСһŵĻش
ôֹǣƹ鲻ĿһߵСһ
СĲң;ʦ¡˭ֹСĸӲҡСһŵֱӰӣͷҪ͵ȥˡ
;ˡƹ뵽ʲô첽ȥҴƹˡ
ƹֱܵ˴ƹķڣѸղŵȫĶ߸˴ƹ֪
ȷƹ̧ۣЩĿźƹ
ȷСһ˵Ĳյ˱;ߣҲʱʱ䡣ǰô̵ʱ䡣£϶Ѿˡңһֱ;ʦϡ˭ƹĿŴƹش
ǸˣôˡƹҧĿǰ档
ƹô;ʦϾʵĵʦң峤ƹŴƹʵһֱ;ӡЩ˷رÿοƹûпһƹ񶼲ô;ˡ
һѰ˵ȥһ¡ƹһۺƹ񣬽վͳȥˡ
ƹҪȥؾƹס˴ƹ˵
׻ÿʮȥпֻһ˳ĻʱǲҪȫû𣿡ƹޱĿźƹ
ǣסƹҲֻô˵ˡ
Ѱķ
ƹڲͣ˵;ĲǣѰֻһ߿顣һᣬŴƹ˵˲ŷ顣
ƹôɱ;Ѱ鵭ĿŴƹ
ƹѰĻһ¡ûô룬Ͼ;ߵĵʦɱһ߼ĵʦҪǴȥˡ׻ҪΪʸ֮ˣֻѰͷһ;ϾЩ̫ˡڶԼˣ⻹˵á
Ȼǣ;Ͼĸ߼ʦֻǣ峤ͷһ¡Ͼιϵ档ƹѰϽ˵ȻҲ֪Ѱ˺;ֻǣΪԼԹŻôһ˵
ͷ£ƹԼŰˡʾҡѰŴƹŵ˵
;ϾͨС±뻹峤Сε£ЩˡϾ֮ǰʱѾ̸ˡЩܽ׻ˡƹѰŵ˵
ǻбҪеĻñĶһ𣿡ѰŲΪĿŴƹ
ҪǷؾȥħ廻һ¾Ҫǲ̫ܡƹѰ˵
ؾѰҲЩΪѵ˵ϾҲй׻ء£һܾġ
ûľֻһҪ;ضˣѵõĶҲˡƹЩߵ˵
;͵ʲô˵ȼ󣬿Ǻ¡ѰŴƹһֱİתˡ
ƹЩŵĿѰ֪峤϶;û뵽˼
峤;ͷԡ϶Ķ࣬ǵ㶫Ҳ͹ԼõġȥĻ϶׻ΪǶӵܣҲǷǳкôֻ;һкôˡƹϽԹ˵
ȻĻ緣;չؾ֮ǰƳһõĵҩýؾӵܴšѰŴƹŵ˵
ƹЩŵĿѰͷƹͺƽʱʲôƽʱûµʱ;һֱǱչ
ɱҲУҲС磬ƹôôɣѰ鵭ĿŴƹ
ƹѰ̬ŪķǳΣ峤ô죿ƹҲˣҲܲ;
ȻУǮܿ԰ɡѰſŴƹ˵
˺ҲȱǮƹźƹ˵ĻЩΪѵ˵
ҲУҲУΣѰЩͷĿǰĴƹ
ƹ˵ʲôģֱӱĸƿˡģ̸ŵ;;ƹҲûֱӵľߵѰıϡ
ҸյһЩöƿһƿƿǶ԰֡;ֱӵóƿ۷ŵѰǰ
Ѱǰۣƹ˵ûһƿƹһֱһҪѪĸо
ǰôˣ;ȫĿŴƹ
ǱҪʮƿģˣƹһ¾Ķ;ͺ
ұ˵ȥǲͬⰡʲôǳıԣҾԼȥ̽һʵ˵Ķԣķǵ֮ǻǲҪб˼ˣǸҪϡһֻԴҵҪǿ;Ŵƹȫ˵


666 ǿյã
лԴѰЩĿ;
ţ֪ʲôԴҵҪǿҪһЩˡǶδǵĶ֣ϵıȷʵ١ң˼Ҽʮҩݡ͸ǺҲûʲô𡣡;ŴƹŲм˵
ƹҪ;Ѫˣ˵棬Ѿ̸ˡڰһжˣڲֻҪû˵ô죿ƹǶ;
ôʲôǰǣǷֱƭʱǵ鷳Ǹ鷳ʱܶΪǵ޴ء;һȻӡ
⻰˼ǻҪллˣƹŭҧ;
һ壬ʲôˣǡ;ƵѰǰѰǰһüͷ
ε£ĲԡѰûֱջֻۣǱĿһվŵ;
ôˣΪ롣;һˡѰͶһȻ˵Ĳԡ
ֻΪЩص¡еȥ㲻ôǵļƻѰĿ;
ʲôƼƻƭ֮ǰʱ˵Լһһװʲô;һĵѰ
ε£ͱչ˼ɡȥؾҪһĵҩǽؾ֮ǰѵҩѰûк;ֱִӾһĿ;
㣬Ҫң;ŵĿѰ
峤ͷҲ̫˰ɣƹѰֱӵ˵ûͷʲô
ǴƹѰޱĿǰĴƹ˵
ңˡƹֱӵվһ߲˵ʲôˣʦˡҲҵͷ˰ɡ
㲻Ǯȥ򰡣б¾ȥԭ򡣡;мĿǰĴƹ
Ҹղ˵ĻûȥչûɵĻͷͲܽһֱչ˼Ѱ;ӡ
;ѰУţҲˡ;ֱӵİԼųۣ˻ȥߵ뿪˷䣬ŸˤˡҪһĻſֱӾͱһˡ
峤ƹ峤ڵ;ˡ
˵ĶԣԭȥաѰŴƹŵ˵
ǣ֪ƹѰ鿴ӣһüͷűԼᣬװһԼӡ峤ҲôװƹʲôҲû˵뿪Ѱķ䡣
ƹʱ򣬺ƹϽӭȥƹô峤ô˵ģƹŴƹӣһֲ̫õԤС
ƹ񵭵˵˼䣬ƹЩ̫ŵĿŴƹ񣬡ǳͷһ嶼¡ƹҲǲĽʲôͷǳԷֻٳһˡǣĻԳһǳͷȫһ
;ݣĳͷǲˡƹҲȻǲ˵ʲô
ǵʦҲƹЩ˵
ˣ峤Ѿˡ㻹ʲôȥ˵ɣƹƲһۺƹ˵
ʲôƹ񶼺ټ峤峤˵ʲôҲ׻ˡ
ԭۣе۶˰ɡƹҲõ˵
ƹҪǼһɣм䴫Ҳ̫áƹŴƹ˵
У㰲һ¡ƹһºƹӦ
ǡƹϽӦžͳȥվˡ
վõķ
ղŵ׾ʲôˣôôȣռﶼȵĲˡʱϪǿѾˡղĨɱӡǵʱûˡųЩɻĿվá
һЩӡǡվõĻش
ӡʧˣϪЩĿվʵ
֪ӡǣվۿϪʵ
Ҳǳ͵ʱ֪ϾǿѰϪվȻ˵
վֻǵĿһۣûж˵ʲôϾϪȷʵǲų͡
Ҫ𣿡ʱһߵǿտվͻȻ˵
֪ôվЩĿһߵǿա
ҾܰϾҲһķǿޱӿվã˵ʲôʲôԶһûбӡ
㲻Ц𣿲ʲô𣿡ϪɵǿյߣΧתתȥо
飿ʲôǿղĿһϪ
ѽԼһ̱Ǹˣ϶һ̱ԣŻϪһֻӿǿա
ҲǱģǳ֮ɡǿջĿϪһ¡
㿴žһȻģϪӺĿһߵǿյ
еĶģˣȷʵǷǳ塣ǣҲܡǿձ黹˵
ôվÿǿʵ֮ǰʱҪԵҩԼǣǿվȻ᳤ֱԼɼﵱʱѡǲҼ
ֱˣĶһԼҪ𣿡ǿտվúͽŵ˵
ȻҪվȻĿǿա
ҪһȫһЩĵط𣿻һ⣬ҺԼһԼԼԼûôԼˣǿޱվõ
վǿյĻ֪º֮ԼԼʱܽ黹վÿǿ˵
а취𣿡￴ǿһʵ
ڣûѹơӦǷǳߡԣŻѹӰ㣬𡣡ǿһ¿վúͽ˵
ǡվõͷҲ֪֮ѹ¡ң֪µôߡ֮ǰʱô졣ܣµйء
Ҫ⣬ҲȽϼ򵥡ǰԼһ£ҿ԰һ¡ǣҪʱһЩǿտվýŵ˵
Ҫãվÿǿսʵ
٣һʱ䡣ǿһ»ش
ԼӰ֮ϵ𣿡վһüͷʵϣ»ûԼĻͬػءʱĿԾͷǳСˡţͬļ绹ôһ
ᡣǿֱӵĻش
Ǿ͸İɡվһ˵
Ķô𣿡ϪڶЩĿǿգϪɶᡣȻźرߴϵĶʵ֮ǰû̫ǾǣǵĹܶȽϵһ


667 Ϣ
ҲԼôվƲһϪ
ҵȻԼôˣֱӵĴԽռĻȥ磬ʱ϶Ļʡ֮һξͲˣȥĸȥĸ磬еʱʹһ䡣һˡϪ˵ر𽾰Ŀվ˵
˵ĶԡվЩĿϪ˵
ǡϪվõĿ϶ӵĵĿǿˡ
ʱҪĳһЩǲ￴վ˵Ǳ˵ĵ̡ôʱ䣬ңơʵһѸֵĻǿܴ򲻹ԣǱ뻻һȫĵط
ţȷʵվҲôá
ߣߣߡվ˵ʲôĻֱˡĲˣⲻͣ
վôţվŵĺƹСһ𣿡վÿźƹ񣬵ʵ
Ǵյһġƹվֱӵ˵Լм䴫ˡ
ڣվÿźƹʵ
ûյѿɷ㣿ƹͷĿվõ
㣬ûʲô¡վýֱӴӦ
λѸɡƹŷĵĿվãվúͽһͬźƹһȥˡ
ƹվúͽֱӴǵĻλԵƬ̣ȥһ´ϡƹĿվúͽ˵
㡣վýŵĻش
Ҫ˵¡￴վ˵ˡȻֻʣһˣ¡Ȼվû˵;Щ˿϶Ѿµˡ;׻ݡҲʲôͷϾǵʧҲ󡣾Ǽƿķۣң;ԼõӦıˡ
šվӦһ
űƹƿ߽һߡ֮ǰĴƹ񣬿վúͽһ¡
û뵽ôᣬȴŴܲеĶ
λСѡƹĿվúͽϾڲ֪Ǳ֮˻ʲô
ǰվúͽ￴ƹȻǫһЩĻشϾϿƹȷʵǰ˶ԼĻеվȻ˶ԼǾûʲôɽˡ
λСѣᣬȷʵǺηƹվ˵ʵ̬ȱ֮ǰʱҪΪʵࡣһƹ񣬻˶ʵôᣬⱳ֮˸˵áĻܵˡ
ǰˡվȻǿĿǰĴƹ
Сϵӡɻб⣿ƹվҲֱʵϾ;¸ˡڲ˵Ҳûʲôˡ
Ѿʱûб⡣£ʵҪллǡվŴƹĻ֪Ѿ֪ôˡ
ҲǣûмʱİСѽ⡣ĵʦһֱ֮ˡ˵Сѵ£ֱȥСѡСѵ¸ˣûǰСѡǵĲǡƹվýŵ˵⻰һ;˵֪¹ȥվǡ
վÿһ۴ƹ񣬡Ȿǽף˾СվõһӿŴƹ
ҲǣСѵ½˾Сƹվò磬ȻҲٶ˵ʲô
ǰ֮ǰƹ˵¡ǸˣվÿŴƹֱʵҪƹ˵Ļһﲻ֪ҪĨǵĻҪ˵ãɲϲӵȥ±˵뷨
λСֻҪؾûбҪ𣿡ƹվýЩڴʵ
ûСվҲûֱӾͻش˴ƹ⡣
ȷʵûˡѾȫעˣͳ֮ǾѾֺˣв׼ȥһЩƹǳΪѵĿվ˵
ǿֻȥˣǰ׼ȥ򣿡վÿŴƹֱʵҲҪһȥܲǮ򵽵İɡ
ֻħ˵ħ׼嶼׼ڳʱ򣬸ϹȥƹҲĿվֱӵ˵
ħ壿һվõû뵽֮ǰ˵ֻħһЩҲֻۡ
ûƹվýŵ˵
ε»Ҫл׵ʦվʱͻȻĿŴƹ˵
ƹվᵽ£Щ⣬ⱾǸģС½Ҫƹվ˵
ƹʲô°ɣվÿŴƹŵ˵ӡѾˡҲ׻æʲô⡣ڲֵ£վûǿ԰ǡʵվҲ֪ʲô˼
ʵҪһСѵۿһЩһ屶ļ۸աƹվýŵ˵Ѿ˻ǿ϶Ҫ̧һЩۣ;Ǽһ˵ҩѹ۵¡
ãԭǡվÿƹֱӵ˵
ƹЩĿվãлСѣСѻжƿƹֱӵʵ֮ǰʱ˵жʮƿڸ;ƿ˵ĻڲֻʮƿôĻ;϶Ҳ÷ָƿ⵹ҲνˡֻǣҪôǮһ㣬ôƹǷǳ⡣ǣѾˡҲı䲻ʲôˣֻǮˡ
ʮƿվÿһ۴ƹŵ˵
ţʮƿɷȫǣƹվýŵʵЩҲ֪ǲվǵȫ
ԡվҲûһµֱ˵
Уھ˰ǮùƹһЩ˵Ŀվ˵
һվÿЩżĴƹŵ˵
Сʲôֱܿ˵ƹһһҲ⣬ʲôܺЩȡ
׻ǲҲҪȥħǵĻһȥվÿŴƹŵ˵ԸЩˡҪǣزġǣҲطңؾʱҲˡȻҪϤ˲Ǻá
ȻԡҪȥһȥСƹΪʲôأվ˵¡ڵĴӦ
лվÿŴƹǳ˵
ӦǶл㣬ôۡƹŵ˵
ħװɣ￴ƹŵһ䡣
ƹһ۽ħÿεľҪһЩĵرлõƹŽ˵
ĵرǮ𣿡վõЩĿŴƹ
ƹһ£ħõħħЩ߶õǵǮûôÿľ˭óĶħ⣬˭пܵõƹĺվǽһ¡֮ǰʱ򣬺ƹ˵˿һЩҰ޵ĵӡڲųĸоڿпġ


668 İ취
ԭˡվڵЩΪˣϺûʲôرĶЩۣЩҩˡЩħӦûʲôȤɡۣۡܣħӵĲϲ
λСʲôرĶõͻȽסħħȽϲһЩĶƹվ˵
Ķվúͽ˶һۡ
ħϲãҲŪÿ£ϲöͬϲһЩϡŹֵĶһķħ벻ۣԣÿҪȥʱ򡣶뾡취һЩֵĶȥƹûվǣε׻ֻ뻻һҲֻȥһ¡ؾһβףϴλʱǾһҲûл£ҲȥһϾƬħ½ϵȥˡֻǻҲǺҪǵĶǸħҲЩ¡
ŶлǰվҲǼˣҲ֪ʲôˡЩߵĶԼԣħصĶûС
ɡȥһһСѡʱСѰ׼һ¾Сƹվÿ˵
СվȻӦˡ
ʲôʱȥħ壿￴ƹһ䡣
պ󣬴ﵽħҪʱ䡣ʱħ徺ӡƹŽش
ãǰˡվÿŴƹһ䡣
ްλСȥЪϢһ°ɡƹվãŶźƹԸһ顣ʹԼˣȥ׼ʮƿ۵Ǯȥˡ
ƹŰվǴصԭķ䣬վҲû뵽׻ô˵Ҳǵʵ⣬ƹ϶ǿǵʵˡ
ģ鷳ϪЩƵĿվõǾҪȥֻû˵ʱǲܳȥ
ؾǾͿվÿϪǲ˵
ʱؾﵽ۷ʵֱӾؾһֱͨȥ磬ôʱϪͻȻ뵽ʲôվ˵
ؾҲܿͨ𣿡վõЩĿϪ
ؾߵĵȼ۷ʱ򡣾ͿԣܶؾеȼҪܵȼƣǴﲻҲȥĻʱǿ϶ҲСǵȼȥ֮Ǻͱ˲һԣʱǱҪǵʵ۷ʱ򡭡Ϫվýŵ˵
ҿǵ˵ͨ뿪ҪǿǿտϪʵ
ڵӦǾżҡ٣ôﵽߵȼʮɣȻǸáǻ˵ԽʱձҪǿס塣Ҫʱǵǳܲסʱձϵļѹʱѹˡҿû취ǻָϪվúͽ˵ʱ⡣֮仹ԼĻʱҲܴܲӰ졣˵ҲܳΪһء
Ǿż𣿡վûûвȻǲ֪Լĵȼֻǣ֪ڳˡ
ɣٸҲ̫ˡϪվ˵
ܰǵߵʲô̶ȣվÿǿʵ
ڵĻϣɡǵʵֻܳôࡣ磬ǵĵȼ֮ǵĻ弶ǿտվýŵ˵
弶ôĻʱȫĲõˡôǿǿ϶ܴԽʱձˡҲõģǵˡϪһǿô˵ЩĿ
弶û⡣ǿޱĻشǺܿ϶
ԣЩȥؾ˵Ҳվõͷ϶˵
Ҫؾ뿪Ļ㲻Ҫȥһ֮ǰʱ򣬲˵ҵ֮ҲҪ𣿡ʱϪһĵһߵվá
վÿһϪħ˵վüͷ˵֮ǰȷʵӦ¡Ǹʱûм֮¡ǣھǼˡҲӦ׼Щʱ֮
Լ뷨û˱Ƶ㡣վõ֣˵
֪ʲôûдȻѾӦˡվñ鿴ŵĻشЩҲû취ر漰ⷽ棬ĺҲ޲ǣȫԭ׵ҲϾ֮ǰʱж顣֪࣬жĺޡǣֲĲܲǡܾɣָ֪顣ǣмһֱסҲûа취ǡʱĻָɣܾԼҲͷˡ
ţһһֱڡĿվá
šվͬĻŽ
ʲôĶȥ𣿡ǿտˣر𲻺ʱ˵ֱʵ
԰ǲҪȥʲô𣿡ϪҲĿ˵
վһ£ԼռĶóһЩҩõ豸һЩԼ֪ʲôʱŽȥĶЩǱĶһҲûУΪûһ
ҲԼĶóҲǰһЩӦȫûãЩˡңǳûбķеķȫѾˡҲУ֮ǰǿ̡ҲˣⶫȻǶкôҲܸħûʲôö
ЩЩɶһҲûУһЩɣϪóĶһʱЩ˵
ֻЩÿĶһ֮ǰõĶȷʵûʲôáվҲЩƵ˵
ôûʲôı𣿡ϪŵĿվʵ˵찡˵ĻӦûвٵıɡ
ÿĶһЩڱҲ㱦ҪıˡվÿϪǿ˵
ȷʵǱǣǿ顣㲻ȥϪվýŵ˵
ȥڻеľռҩݺЩη䡣һѵķۡվЩε˵
ЩۣǸħ᲻ϲϪվͻȻ˵
ۣáħûãⶫ϶ϡվЩε˵
ҩݶĶЩֻۣۡһЩԵķۡ޺˾ۣħ޺ħۡʱǿտվǽŵ˵
ԣȷվûĲ֪⣬Ͼһֱá


669 ۵Ĵã
ȷǿȻĿ˵
ôĺôȥƿһ¡Ϫһǿ˵ۣôáϽܻصվõռ䣬ֱӾóƿǿյǰ
žͿϪֱӾһƿ档̵ʱ䣬һƿֱӾͼˡ
ˣ֮ǰҲȹЩۡûʲô⣬ħ顣ʱվͻȻ뵽˵
ԼôãûʲôӰ죿Ҳ뵽£ħƶɡЩۣ˿϶зӦ
ʱûзʲôӰ죬٣˵վҡҡͷ
Ϫʱַɵһƿķһرܵӡ
ħʱǿտվ˵
ԭ飬Щվÿһǿ˵
յ壬ȻħˡЩ£һ۾ˡǿȫΪĿ˵
վЩˣԼڶĶûࡣܶ£ҪȥˡˣϲԼһ֪⡣Ҫȥñ˰æĸоϲԼȨĸо
ôˣоվõ飬ĵ
û£Ȼ˵ҵħǣҲûиоħʲôӰ죿վÿǿսŵ˵
ʵɣҲǼգҲûʲôӰ졣ңԶתЩתġǿտվãͻȻʧվǵǰ
վúͽ⻰û˵ءôͻȻصԼĿռȥˣվǿսг
ǿվͻȻĳվǵǰռܾЩģǿȤĿվʵ
վһ£һ硣վýŵĻش
ÿ綼һӦõǿһ˵
ûбֻһվõһĵӿǿ˵
⻹𣿡ǿɻĿվʵ
𣿡վÿǿգŷʵ
ǿձվôһʣû϶Ļش⡣Ͼ϶бı֡ԣǻ㲻ǣеıˡ
ǿ϶ˣ治ǣʲô˺˾ʲôԡĶټԡϪʱѾԼóƿۣŷɵվõǰЩ˵Լ
һͨ߸վüĿһߵϪ˵
ⲻ㰡ҵʱҸպˣҲû취Ҫ۷ʱҲŹ֡Ϫ˵һҧгݵӡ
㻹㲻վýŵ˵
Уʱȥҵ֪ˡҿ϶һˣ㲻֪жõңô׵õ𣿡Ϫ̧°ͣһӿվõ
ôףǱԼˡվòΪĿϪ
ǶǼˣȫ˵ʱõҵʱΪױŻˡõҵʱҲʱҪҿɲֱԼȻԼһǿԵġϾôһݡǣ㡭ϪЩмĿվ˵
ôĻԺӡ̫ܲùһű˵Ļҿɲ̫ϲ顭վͻȻޱĿϪ˵
ԣǰһжǹ̡ȻѾµˣ˵ǰʲôȥĻֱӻȥǿͬޱĿϪ˵
Ҿһ£һҺԼˣȻǺһˡǰЩǿˣĺˡҲжģѾԼˡûԼʲô鷳жĶԼҲáҲֶԼõ顭Ϫһ»ǸϽĽһµ
׾СվüĿϪ
ȻѿԾħĻӦûħ˰ɣǿգôܿħʱǿʵõĶһЩöлĻӦöһ£ǸõĶЩ磬õĶҪá
ħ壬ӡǡħħڵİԵǿտŽŽ͵
ĻҽħĻܻᱻħ˰ɣվõֿЦ˵֪ħûӰ졣⣬ֻǾȥħħŵʱ򣬾һˡãԼһʲô׺ͽĺӣĻǰϾȴ
ϢȽرһ塣ܾͻᱻһɣЩ׻Ϣȥħ壬Ļᱻħ塣ǿҲȫףϾ顣
԰ħײħһֱ׷ɱϪǿպվãЩɵʵ
Ҳ֪˵ϢǿֱӵĻش
ûп⼸εĴԽйϵ￴վýŵ˵Ҳֻô͡ϾڵվǴԽ˵ЩȫһվáǣЩȫǵ塣ңվðȫĨɱˡֻڵԼһ꣬Щйϵ
ҲпܣԼ塣һҲ˽⣬˵֪Ҳ֪ԼһˣվЩԳĿŽ˵
㣬˽⡣еʱ䣬ڵ塣ɲ˴ģһվá￴վ˵
վÿŽ˵Ķԣһֱ⡣һֱһЩǰ£ܶʵҲȥҲһͨˣ˵һҲںҾ̫ںˡźԼ⣬ҾҡڵҾǸң˵ȫͬҲҪǵĻҾԼվã͹ˡվÿŽ˵
顭ϪоԼļƤҪˣ˵ܲˣϪɵǿյıϡ
ֿı֡ǿյںĿվ˵
һֿ̱飿и𣿡Ϫ̵Ŀǿ˵
ûУǳиǳǿտϪޱȻ˵
ΪʶҲһϪһļӿǿգȻûмˡǰȥϵǳ˭ǳиˡ
ǿתޱӣǣһرɵĸоϪ
ǽؾ֮ǰҪҽ𣿡ʱվʵ
һһ£ϲ𣿡վһµ˵


670 ԭôǮ
վ˾ڷϢ׼ȥħ廻Ҳ׼ڳȥ䣬ʱ䡣
ڶʱ򣬴ƹͰǮȫˡƣֱӾͰǮվǣվÿ֡û뵽ЩôĹ󡣿۸֮ǰ϶Ҳˡ
λСѣЩʱȥйһ¡գмᡣʱƹѾǮվͻȻ˵
վõһ£⼯ỹƹ˵һ¡϶رԭ򣬲վȴǲȥ
վýŰƸ˽￴ҲЩȡ⼸ƿķۣȻʮڵ֮ǰҩݣֻ۲Щˡ
лǰǾڷڵžˡվÿһ۴ƹ񣬻Ǿܾˡ
û£λСѿҲǸճ࿴棬˽һЩƹǲĿվ˵
ؾɡվõ˵Լһʱ䶼ȥһؾֱܾӵȥϪ硣ʱҲ̫ңʱõ˳֮ǿֻǻһ½վò̫áԼȻҪͽһǾÿԵһֱ
ƹվõĻһ£ȷȥħ϶ܻˡ˵Ͽ϶кöֻǣǲԸۡҲ̫ǿ󣬱ϾǻЩɵˡ׻ʵֻеȵʵȻǲֱӵĵһЩʵǿ塣
ҲáƹôţһʱҲ֪˵ʲôˡ
ƹŶ˵ˣƹȻҲǸš
ߵ˴ƹķڣƹϵĺö϶ǲܡƹĵȼһЩߣö϶Ķ
һЩӵܣÿ϶һơ⣬ϸӦҲ֪˭ûǵϣи߼ĻơʱֻҪǶ֡ܣǿֱӳ֡һ嶼⣬һ嶼ΪôνĿıƹĿһߵĺƹ
ҡƹϽĵͷ
֪˵ʵʵƹźƹʵ
֪ƹȷʵǲ֪Ͼʵޡ
˵ʵȡƹ˵
ʲôǣ˸ҵĸоûСƹ͵̧ͷɴ۾ĿһߵĴƹ
ǵ֮ѹϵϢйһֻдﵽ˾żǣǻûдﵽĵȼȴиָ㡣˱ǿҲɵġƹĿźƹ
ˡƹˣ֮ǰ͵͵ǣʵ͵ˣϾƹʵˡǵǣʵ͵ִ򲻹ˡ
֮ǰʱǵҩֻ𣿡ʱƹͻȻ뵽ʲôһߵĺƹ
ʱЩҩûмңŵȼҲǺܸߡѹһЩ۸ҿҲЩҩݵļֵ˵ЩҩݣҲû˵ʲôƹЩڣѼ۸ѹ̫ˡʱҲû취˵ͼջⶼǺ¡
ˣѾˡԺ󣬲ҪƹޱĿźƹ˵
סƹϽĵͷһϴӡ
ȥһȥħ¡ƹźƹ˵
ƹôȥţⲻѾź𣿡ƹЩĿһߵĴƹʵ
ȥšƹЩõĿźƹ񣬺ƹվһƹ̴ӡ̴˴ƹĻϽ˳ȥ
ƹһ֪ԼˣϽĵͷҲ̧һˡ
㻹ǻȥɡƹһۺƹŵ˵
ƹΪһ㹱װɣʲôʱܸҵƹСĵһߵĴƹ
ȥҲ겻ʱ䣬ôôƹѾ̫ͷĿźƹˡ
ҪǼ˶ߡƹֻ˵ˡ
Ƕȥǰɣ׻Ϊһ㹱ײӦõһСף̸Ļ̸Ĺ𣿡ƹޱĿһߵĺƹ
ֻһЩסƹ񱻴ƹôһ˵ϽĽ͵
ҲףβǡƹΪĿźƹ
ǡƹ˵ʲô
ˣ֪ˡȻȥ֮һῼǡƹֱӲͷĻһ֣ƹŴƹӡ֪ٶ˵Ļܻӵ⡣ֻ˳ȥˣİ취
վõķ
СһһЩʳ˽֮ǰʱվ˵˲ԶˡСһȻһЩվҲûֱӾܾ
ǳм᣿ʲô᣿ʱվÿСһʵ
Ŷ׻һһȵѡ׼ᣬλǰҪȥڼϣѡеĻʱֱӾͿԺ׻˽ɵ¡Сһվ⣬Щ˷ܵӻش
վû뵽ļᣬãѾеˡվðѽˡ
Сһһˣ¿ԶҼСһЩĿվá
ֻһվЩĿһߵСһ
ǰĺͱ˲һСһվãЩݵӡ
ԳȥˡʱޱĿСһһ˿
СһŽıһСľ棬ʲôǰһССһ˵˳ȥ
վÿϵĲˣһﳢһ¡
Щʳζͨıûʲô̫𣿡վúͽԹ֮󣬷֮ǰͨ𲻴
Ϊǵ㣬ǵʳĵȼ￴һЩ˵
㻹˽ЩˣվЩĿŽǶЩһֱһ֪⡣Ͼһʱ䶼áȻ󣬾ͻطˡȫûлǣǺúõ˽һһ硣
һ֪⡣վõЦһ¡
վÿŽЦЩĶ붯֡ǿպϪͳˣվʵЩĿǾͲܵȥؾٳһҲûУʱЪϢһˡͲǶһĲǡ
ΪʲôϪЩĿվ˵
ǵ£һᣬ𣿡վЩεĿϪ
Ǵ͵ھˡôСһ͵ûпУĻ͸һȥϪȫΪĿվ˵
ҪĲڣǵǲڡ˵ǲˡվöЩҧĿϪˡ
ֻܶԼ۵ֱӸջصԼռȥˡ


671 ˶ʱ䣡
ֻˡվÿڵķ䣬ˡҪڿռҪǿԼңҲܿ¡ھãҲǳĲ㰡ϾԼɵʲô˽ˡ
Щεҡҡͷǵʱǣ޵ʱ䡣϶Ŀ˵
֪ǣ벻ǲޡкʱ䡭վıĿŽ
뵽ԼղŵĶֱڽӡһǡﶼЩˣɫеĺΡ
Ҫǣ̫֮ûЩˡңҲ̫ûеദ֮ǰʱΪܵദǣͳˡ಻ˣֳˡ
վÿ΢ͷĽĶĸˡŽȥˣ䲼һ硣
Ѱ
㲻Ǳؽ𣿡ѰüͷĿһߵ;ĳͷͲʲôͷˡڻ˽ܳĻѰﲻˡ
ȥһˡ;һ¿Ѱǲ֮ǰôŵ̬ˡ
Ǹʲô໨ôǮЩƹѾ֡ѰĿ;ŪôҲвͷʱ
ʲô֣ˡ֮Ͱˡһһ;Ѱʵ
㲻͵ĺ𣿶ԼȥˣʸʲôѰ۵Ŀ;
Ҳ½ű𣿡;ЩĵѰ
±ʼʱͲӦȥѰ뵽֮ǰƹﱧԹǻôǮȻ峤ҲһЩˡ
֪˽ô̸ģҾȥ˵ʲôˣû뵽̸ֱЩˡ;ѰЩŭЩϴ̬ȵĿ
ˣѾˡѰҲ˵Щ
ȥ˰ɣǺ˵˰ɣʲô⡣ɱٹˣֻȥһ⡭;Ѱŵ˵
㡣ѰʵЩε˵
ȥˣˣϲѡ׻ȥ𣿡;ҪȥͻȻתѰʵ
һ֮ȥʲôѰָԭı飬鵭Ŀ;
һһ֮Ǹһ峤ôҵ£ϣѾôˡ;ѰЩСĵʵղŵ̬һ
ûߣôȥ츳ߵĵʦӦҵ¡츳Ҫ˷ˡѰı鲢ûʲô飬;Ѱϣ뿴ı顣
;ЩʧĿѰȥˡҾ͹ȥ˵ĶԡҶˣǸҵˡҲҪԼ츳ȥ;ͻȻһֿɵĿѰ˵
Ѱ;һ£Ǿȥɡſ˵
УܿдϲˡϽ׼һ°ɡ;˵ֱӵľ˦ŶѰűˤϵš󣬿Լֻǵ̾һ
;ߵվõķ⣬һ֮󡣾Ϳʼվõķˣǣ˺һᡣҲûд򿪣ЩɻƿšǣȴôҲƲŸо˽硣
ʲôΪʲôҪ½磿;վõķ䣬һʱ׵Ŀš
׵ʦôˣСһ;ߣϽܹȥٳʲô£ʱľͲܴˡǵã˵;Ѿؽôܳˡ
ȥˣ;Сһֱӵʵ
λǰ֮һֱڷûгղţҲˡϧŴ򲻿ˡСһϽĻش
ǲ˽磬㵱Ȼ򲻿ˡڷΪʲôҪ磿;ǳ׵Ŀ䣬ؼҲ򲻿
⡭СһЩεĿ;ŵͷȥ
ôˣ;ı飬оСһ϶֪ʲôϽ˵īʲôأ;ĿСһ
λǰǵ£ʲô˽Ҫ˵ŲĽɡСһ;һ»ش
ǵ£;ɴ۾ЩŵĿСһ˵֮ǰĨɱӡǵʱ֮ΪЩܡʵ;ҲܲµֻǣʱûֱʡңҲû̫⡣ǵ£Щ졣
ţǰ׿˵ġңǰǳר飬˵ֻȢһ¡˵˽ѡ״ᣬǶȥСһЩݵ˵
;СһĻһüͷˣһ;Сһ˵һ䣬ž뿪ˡҲûеСһĻشСһЩĿԶ;
;֪ߵѰ⣬ȥҲûŽȥşַ֣̌ˡ
ɡʱѰ洫˳
;ŽȥˣſѰ;һЩţ֪ôѰˡ
ôôͻˣˣѰĿ;ıֲ
ûУǵķ䲼˽硣ҽȥֻܵǳ;һµĻش
磿УҲûʲôΣա˲ʲô磿⵹ѰЩˡ
ҪɣСһ˵;һͣסˣ֪ô˵ˡ
˵ʲôѰ飬Ŀ;ʵ
;ôĿԼһ¸ʴˡһֱŰ裬ôŤһֱķ
һǵ£ڷһЩ¡ԣŻ᲼硣;һԼ˵Ļȫ˵ˡ
Ѱ;ĻӲ׵Ŀˣ¸£ʲôˣȥҾˡѰΪʲô¡
㲻֪ʲô𣿡;ѰĻ֪ǲ֪ˡ
ǵıƹҲûв𣿡Ѱŵ˵
˵ĲǱ;һ¿һĲ֪ô˵ȥЩˡ
ôˣѰεĿˡ
еģߡǵ£ڷ;ĶѰ󺰳Ѱ;ȷʵ
;꿴һѰı飬Ѱ־ȵı顣;˵Ķ͸ˣȥ׼һ£ϵļᡣ;һۣЩûлشѰųȥˡ
ϣѰܽסģǣѰ˵ꡣŸϣûнһ;űԼϵţ̾һ
츳ȷʵҪУϾ츳ߵĵʦ̫ˡ;һ۹ϵţת뿪ˡ
Ѱ;ĻҲ뿪ĽŲǣʼվûŽס;;ˣµ鿴ֻǣԼ֪Ѹշµ飬÷˻ڿšɼ˼ϡ


672 ȥħ壡
վ뽭ķʱ䣬ȫšмƹһΣ׼𡣿ϧҲûÿվõš
һ
ǰǿɳˡٲ͸ϲȥħˡСһŴŵվãϽ˵
ţ߰ɡվ˶һĸоĸоҲһоŸӵ޶ˣСһ̲סһ۽
վñСһǴ棬˵Ĵƹ񡣻ĸ׻ˣӦһȥħ塣
λСѣϳɡƹųվõû˵ʲôǵòǶ֪ΪʲôΪ˵ʵҲ˵ʲô
վÿǰû˵ʲôٶж죬Ҳ̫߰ŵվúʹƹһĸһ
վϳ֮վòŷһ⡣һֱӾͷ졣ʱվõûп
վȻҲֳԵԼЩ¶ˡվֻǵĿһ棬ٶȡоԼ֮ǰķɻٶȣҪһЩ濴žͨԷʱ򣬳Ż磬кܶڲͬĵطЩҪվķ֡
λСѣ⼸տЪϢˣƹվǣûʲô٩˼ֻǣòԵվá
ţҪлǰվȻҲòĿŴƹ˵
Сѿˣȥħ塣׻ҲһĵϾϴҲûĵáÿģǶȥμӡǣ嶼õ׻ʵڸһ㣬ԣֻȥμһ¡һϾħϲ˭Ҳ塭ƹվ˵Щûʲôġʱȥħ壬һ۾ܿмĹϵЩŵ壬Ƿǳš׻Ƿǳƽ͵ˣǻԡǣȴǱ廹Ҫƽ͵塣Ϊ߳ڸҲǷǳšϾ˶͵ȥѧħħǣҲҪȥѧϰ
ıǰվÿŴƹǲΪ˵
Сѣ϶ϾСѿžǸ֮ˡƹվ˵ϾôЩ֮϶Ǽ֮ˣң˿ᡣǱд֧ţҲİ֮ˡ˿϶츳֮ˣϿ϶в츳
Ҳһɡվû˵ûֱӵľ˵Լĸ졣Ͼ˵ǰЩ岻ͬ
СʦˣƹЩĿվãǶ֪
ϡվҲûĿŴƹش
⡭ƹһЩסˡȫûĿһЩɢҰޡǣɢҰ޵Ļø˶죬ܵõôõϡܽ޵̶ȣһɢû㹻ļ֧š޵̶ȣڿʵϵ̶ȣ϶֮ϡҲ֪ʲôöϾôһЩõԴ˵ĳԴһЩˡһɢҰǵòЩģԣôƹӵĺˡ
ôˣվñ鵭ĿŴƹ
ûУֻʦ䡭ƹŵ˵
ʦһϲ֮ˣӲ˴򽻵ǳɽҲΪʦáҪһŻɽɽµ磬ȷʵɽϲһվÿŴƹ񣬻Щп˵
ԭˣʦһˡ𣿡ƹվýŵʵվõʦ⡣
ǡվֻǵĻش
ʦȷʵţλСҲʲƹվãһٵĿ䡣һᣬ¾ͻ׻ˡ
磬ǲ̫Ҳ֪ô֣վõһĿŴƹʵ
С˽ʲôֱҡɽµ磬ɽȻͬʵҲͬƹһӿվ˵
ʱûʲô˽⣬Ͼ˽ĶѾ˽ˡֻǣ֪һЩؾ¡ϾǸճ˵¡ؾĿռ䣬ǻûȥţؾڿ϶ٵıվÿŴƹʵ
ؾһǧһΣħ½ǿؾؾûеȼƣǣÿ嶼һĬһҲȼߵϽȥǣᰲһЩ֡ϾؾΣءؾҲЩؾߵؾһÿܳϵˡǿˣÿζǳˡǲˣһЩһҲûгƹε˵
ȻôΣգôﵭ˵
ϾȥһξпܵõһЩΣյң߶ƹΪ˵
ؾеıﲻ١վøпĿŴƹ
ؾеıģңҲǵȼߡؾһЩõܸıһˡƹ˵
⵹ҲǣɽµĸҲǺ˽⡣ȥжȥģվÿŴƹŵʵ
ħ½кܶ壬ôҲüְɡǣʵŵҲͶʮ塣ȥħ徺ĵȴȫȥϾħϲòǿʵǿԼϲԣе嶼ȥ£ֻһҲСƹվûش
⵹ҲǣֻһܳĻʱܸıվõǲΪ˵
ûԣεľħֵʱҲħƽ͵ʱʱǲ¡Ϊ廹ڡ£ͻֱӱȡĻᡣƹվýŵĻش
ħϲЩ⡣￴һ۴ƹ˵
ǰÿεľﶼһ֪ҪʲôңĵĻħҲ¶档û˼ʲôħʵҲ塣֪϶֮ϡԣҲû˸ƹվýŻش
ôˣֻ￴Ŵƹʵ
ţҪΪħࡣܣûСƹŵĻش
ûбķõվÿŴƹͻȻʵ粻ʵΪĻЩİ
뵽УŻᱻؾȥֻҪ뵽档Ͳܸģңؾֻȥˣ߼ˡûãעҪ˼ϵʵԣһ˵ͺûõķһƹվýŵĽ͵վһⶫôã϶˶˼ǣⶫôƶ˼Ҳûá


673 ħ壡
վúͽףֲôҪĶΪʲôûȥȻħʵǣջǰôû˶ġڿЩڵɡ
վڴƹҲ˽һЩ¡ڳϣҪʱ䡣ʱ䣬ǶҪԶ
ħ
վͣħһСϣСûʲô𡣿ǣǳ֡
վúͽҲǵһοĳΪǸֵ֡վÿΣʵ˲ࡣǣЩȴǴһЩԵͱ磬մ߾ˡͷϳǣؼǣվûпʲôǡǿһСϸǣͷϡǵĶϻС⣬վһʱҲǷǳĿš
ƹһҲʲôϾˡңĳѾöˡȻǲûмվãҲûбֵر档ֻǣĿЩְֵˡ
Щħ𣿡ʱ￴ԶһЩʹһˣʹߡҲͬĴվǵ߾֮ǰ˵һЩ۵ʹߣȫλöǺɫġ
ǡƹվýŵĻش
ħʹھվʱͻȻͣһ¡תһߵվãźڶȫͿһڡ
ƹЩĿͣµħʹߣվÿˡʵҲΪʲôͣΪվõħǾ֮գϵħϢڡңûΪǿƶħһԱˡ
ʹֻͣһ£ת뿪ˡ
СѣǰȥɡѾ˷䣬ǰĿջƹվýŵ˵
šվӦһŸŴƹ˵Ŀջȥˡ
˿ջ֮
ǰʲôʱʼվÿŴƹʵ
ǵʱպãպҹʼħרŽӴĵطĵĵطħǣĵħǽǡħħŨЩֻڳдʱʱҪħˣܽǡҩֻơҩħʱϡƹվýŵĽ͵
ͦ鷳վЩп˵
Ҳû취ħ֮ǰѾˡﻹţǸλСѵġʱʱٳԡƹóҩվá
վЩĿŴƹû뵽ƹЩ׼ˡǱΪҪԼȥЩҩⶫڲȻǲ֪ôŪҲûʱȥҩֻܣ׵ĳԵҩ
лǰվýӹ˴ƹùŵҩŴԼĿռóһƿ۵ݸ˴ƹ
ƹվõݹۣǾȵĿ⡭ƹɻĿվãҩʵûôֻƣҲΪҩֻСŲ鷳ˡ
лǰķġվÿŴƹֱӵ˵ϾĻƹϲۣⶫĺܡҲҪռˣҲõʲô⡣
С̫ˡƹվǷǳмĸоֻűħȻһƿۣ˭ϲرǣЩ֮ǰʱǰԭġЩж֮ǰվõǮʱȾ֪ˡ
ǰŰɣϾǰôࡣǸɽɽµ¶˽⡣Ҫǰǿ϶Ҫߺܶ·վÿŴƹ˵
Ҿȴ֮ˡƹʵǳˣ˵Щ¶ǴҶ֪¡ֻǣվɽպ׻塣ʵҪΪҪ׻ѡԣŻһȥǡ
ǰӦõġվ̬ȻǫĿŴƹصϾ׻ǲûʲô̫ӵ£Ҳûгʲôվǵ¡
лСѡƹվý˵
ϢպħǡΪ˱֦ջСѲҪ뿪ջΪ˳ľģ֮䶼ĬΪħ¾ͱȽϱ塣òҪǽӴϣСסƹվý˵
ףлǰվÿŴƹ˵յʱ䡣Ҳ׼ȥ׼˵ദϾʱȥؾûʱ䵥ദˡ
ǾͺãλСЪϢŰɡƹ˵֮󣬽žתԼķˡ
վõķ
ղħ壬ǲǸܵϵħ￴վʵ
Ӧǣû£õ֮ؾˡ£ʱȲܡվÿŽﲻΪ˵
ţȻѾˡ׼ʲôʱ򣬸߽￴վ˵Ͼ׼ؾ뿪Ļ£վ׼߽һ
õҲϽؾᵽ֮һطϾħĵطվÿŽ˵Ͼ׻нﲢ㰲ȫǿܻᱻħ׷ɱ
Ҳԡͷ
ҪϢɣʱ䣬Ҳ뿪վͻȻŽһδӿŽ
رվã춼ǾټһʱˡﲻЩŮһŤ
ôܹ֮ǰʱҶ١һֱûвһʱ䡣ǲúúõĲһ¡վñŽѾʼֶˡȻǷǳϣվõֶ֡ӵ˳֡
˳ֱվãԼߡվȻҲǲϲ
վ뽭ľ͹˴ϣȻ졣ֻܴˣվȻҲ˽硣
ħ
ģħʱһƮӳħϴ
ǡħһֲ϶Զĸо·һ紫һ
һħϵħЩħһȫĺۣĺ档һԶ磬һڶһ˭оֱӵ뵽һڶ硣
վħħߵģȻһ޶˵ŮˡŮˣûЩħһźۡǣһ¶ȹ첲ȶ¶棬һޱվħħߡ
һĿɲ࣬ϾûܵõⱾޱŮˣħĻתһȻĿħ졣
õ𣿡ħŮ˵ĶŮҲħħֻǣ֮ǰʱŮ˻һ塣Ů˵ֽУ¡
٣ħұħ¿ħȻ˵
ȥ¡ħԶĴžʧ˱֮ϡ
½ӵħȻҪȥһħ˵⡣ǲǺڱħǵĻͺһħ֮ˡ


674 ħˣ
Сħ
бԼǣʱʱ͸һȻӡСʱǾ˿Ƕ࿴ۣ²ûаǷ
ǰջħش
ħ˵ĵطջϰ岢ħˡкܶħˣ˺¹Ͻӭȥ
֮ǰվʱʵϰҲˡֻǣûֱӵϱ档Ͼħﻹмԣûоʲô⡣
ڶķڡϰ忴źֱӵĻش
ûϰ壬ֱӵľϵ˶㡣ҵǸ䣬³ԼĽžͻȥ
һֱӵĴ¿ٵûдϡħҲĺܿ죬ħʵȷʵҪһЩ
Ȼн磿¹ȤĿ˵ʱԼóһһļ׶Žһħ˳ȥֵһ򵽶ħϡ
ħҲ㿪ˣǣǱһЩ˵ûʲô̫Ӱ졣
ʱһĴƹоĲϽ˳λѣʲô£ƹǰĺ£̬Ȼƽ͵ʵǾĵʱ¿ɲС
¡һֺӿŴƹ
λħѣ׻嶩ķ䡣ƹҲûµĿź¡
Ŷ׻ˣаħˣ³һߵĴƹ
ܣֻλͬСѰˡǰħˡƹźϴʵ˵
ǲǰħˣҲ˵ġħĵ̣¡ͻȻĿŴƹ
Ǿĵʱ򣬲塣£һֱĹءƹźͬ˵
Ŷ⻰˼ҪܵˣĻҲûбҪμӾˡвĿŴƹ
ȡǵʸҪħ˵㡣ħ𣿡ƹͬµĿź˵
ƹô˵ԼĽֱӾͶŴƹ񹥻˹ȥµʵƹ޼
˸մУһӲİ˸ֿ¿֮ǰķŴ򿪡վúͽվ⣬Ŵƹк¡
ǰû°ɣվȻˣ߹ȥŴƹ
û£ûϵħ壬ǾĵʱҲôƹվ˵
˵ûаħˣʲô½ָվãȻǰħˡ
ֻͬһλСѣ塣㿴𣿡ƹĿһߵĺ˵
¶һȻЦԼĽһվõǰһǣһǰûа취һЩεվһߣվãҲǰħˣ㳤ò磬ҰɡҪ𣿸ҵĻһ¿վôȻЦЦһħһߵı˿Цһֱջĸо
ǣվÿĺ¡ûбջվ÷ЩĿŶĺ¡
ҶԲлûȤϵħᡣվޱĿŶĺµ
Լǰħˣʲôʸңл˵ң𣿡վá
Ҳǣ鷳˻վޱĿǰĺ¡
ħ壬ֻħ˵㡣㲻ԼǰħĻͻͬĿվãǰһһ빴վõӡ
ͻȻһϸ䵶ֱӵĺм䡣ϵľˣҫҫ۵Ĺâһϸ΢⣬ú¶࿪
¿ǰˣŷһߵĽһûˣ˽ĳ֮󡣺µɫӵѿˣħԼˡǷֲŮģϾеħǺۺȫʲôģǣһħˡԼĳħ϶õħҲΪѡǣڿһԼˡ϶ǲԸܡ
Զǵ£ֶνվޱĿǰĺ¡
˵㣬ҿ˳ۣɱֱ֮ýָǰĽ
㣬Ҳ˳ۣҡվޱĿŶĺ˵
վãǾͣʵˡһվ»ħֱӾͽһ棬ĴƹǸ»վˡ
ʱ׻ҲϽߵ˴ƹߡ
ϣô죿һ˿ŴƹϽʵ
ţʵӦû⣬ֻǣû뵽ǾȻǰħˡƹһüͷ˵ǵʲôЩħ뷨ϾħʵҲ˵ʲôңħȻʱһ㣬ôƹû뵽ħħݸߣԣŻôħĹء
ǣǵĸоϢûһħϢǸоϣоأһߵĴƹ
Ҫ֪Ͳ˵ЩˡƹޱĿ˵

ֻ̧һ֣ħ˲乥վǵǰվúͽһֱۡӾͲվ뿴һʵףʲô̶ˡ
վеѩѥѩ׵һƬǣڽӴЩħʱ򡣾Ȼı˵ɫվÿԼѩ٣һǡĵǰҫ۵Ĺ⡣ЩۺʹߣҲ֪û۾ǶĶԣǿĹ⡣ܵ˲СӰ죬վúͽʵֻǼеĹʹ߾Ѿ䵽·硣
û뵽˵ʵôǿѾܾûˣһֱĶħ
ֱվù˹ȥֱӽվáΪ˿վһվõٱֱӵ֮ľ롣
￴ߵ˲ǰսǸħԼ䵶ֱһߵڵϡ
Ѹٵĵվµм䣬еľǿ⡣¸оֹһյĸоʵܵһӰ졣
¸оԼʵվǵʵʵǲ¡ǣĵȴʵԵվǵʵ
һȥֱӾͰѺеĽ롣²ŵĿУֻʣ°صĽ
ǡŵĿǰˣû뵽վúͽʵ
ң𣿡ޱĿǰĺ¡
ħĵ̣ҪǸҶҵĻǿ֪ҿǣħˡµһ㲻µĿվúͽֱӾʹ˽硣


675 ħĳ֣
ƹ񿴵˽򿪣ǰġֻվúͽ֮ǰĺ»ħֱӾԭʧˡ
Сѣû°ɣƹ׻˿ֵվãϽʡ
û£εǰˡվÿŴƹŵ˵Լ϶Ϊħˡ
û¾Сƹվýŵ˵
ϣûһջ𣿡˿Ŵƹʵ
ʱ򣬹ûеطɻˡƹҲЩΪѵĿվãֻʣյʱ䡣ĿջסˣǰġŻеطסҪ˶ûеطס
ãǰˣֻʣһʱˡվõǲĿһߵĴƹ˵
СѣǰħˣƹЩ̫ȷĿվãϾվҲϢôͳ˰ħˣħϢرСôһҲо
ҵȻˣǰôЩħĻǵĻ𣿡վÿŴƹһȻ˵
ҵȻǵĻȻС˵ȻСѵĻǾݵһ졣ƹվý˵ȷʵ˵Ļ
šվ˵֮󣬽ž͸Իطˡ
վõķ
Щħߵŵ˵ղŵŮˣǳϲлᣬǸŮ˸ɱˡ
£ֻҪħħʱǡվõǲ˵
ħ磬²˵һüͷվ˵
ȻĻҲҪȵõߡֻһʱˣҪһ¡վÿŽһ˵Щࡣ
ţϾѾˡȻҲ뷨ǶѾˡңҲǱȻܣ뿪ֻǣվû뵽һˡ
Ҳ֪վ˵ʲôģͻȻоһɲһϢֱӵŽһ˲ƶƶ档
֮ǰվŵĵطһߴȫ۵ˡ˵ߣվ֮ǰʧĺ¡
ǡ¿վָ˵
վںߵģħħ졣Щħһ磬ҪǴķֲǵĵȼ
ʲôϵħԶվõĶħרŴһ˵Ķһվ̫
ûʲôϵվޱĿǰħش
ϢѾħſվ˵ǿ϶վá
֮£޹ءվޱĿǰħħ鷳ֻǣ뵽ħ֮һЩϾЩͽûйϵ
ȻΪһ档ħʲô飬ֻȻᡣ
վÿŶħᡣҲѽ˵һȷʵһ㡭
ǰħ𣿡ЩĿһߵħ
ΪħûлشµĻֻǽվá
ǡվֱֻӻش
׵ĶӣȻҪ֪ô룿֮ĸ鲻ħ̵˵
վһ⣬˼׵Ҳǣû˵ΪʲôҲûСЩ̫ˡ
ǳˣʲôԼŸĸܳɳվҲֱ˵֮⣬˵ǰȻǻҪףϾﲻǡ
йȻĻͿʲôܴңħǰվõ
վÿǰħͻȻͲﻻˡǣ뵽ҪȥҪĻҲ̫Ը⣬ʷԸ¡ߵ£ԸҪħһĵͷǳˡ
ĺöóɣħˡǧѷĺûᣬ㡭¿Ŷ治˵վúͽЩͷĴվõ
վЩƣûбֳһ۶ħȻѾˡ˵Ҳ̫ܣңħʵȷʵǸߡħֵʱѹȸоͷǳǿ
һĸоһ㶼šϾദĶԼļˡͷϵѹȸУǣħɾͲôˡңħϲֱ˳ĸо
վһ£ԼĿռóһƿۡõĶֻЩˡıûõĶܶ඼ûˡԽʱ򣬷֣Щѹˡʵ̫ףôǿѹ˵û£ǣռЩˡռҲû£ȻˡվҲޣңÿĶȥһôʹ󲿷ֶˡʣµĶֻռҩݺͷˡ
⣿ЩŵĿվóĶһƿĿһĶóĻħ˵ǴҪ
⡣վ̧°ĵĿһ۶ħ
վõķ۱ϣ˲Ĺ͵ħվΪܿħ֣û뵽̧ǺڶġħһƬ̰ɡԣŻֻΪñ壬ǵʱôһ¡Żһ۸ϡ
ϵ鲻ħһ۷ۣҲûж˵ʲôǣȴǿվϵ顣
վø˵ʲôǿպϪֱӵĳվúħм䡣
ô£ﻹбߵˣϪǲĿŶħվʵ
ǿֱޱָŶħ
վҲЩˣ׵֪ǣ֪ǱԼǿϲ١ڿħҲһıԼǿϲ١
أħôֵģϪħҲֱһŷħ˲ķɵվõͷϡǿҲߵվõߣǱվֱ˿ռվûнǾȻħֱӵ˳
ħ¿Ϫǿգ۾ҲŹˡĶ˭ҪҲҪǣûĻԵ
ɱ㣬֪׻᲻֣ħŴһɵɱ
ɱңҲҪûʵվ̧°͵ĿŶħ֪ħʵǿ󡣿ǣһƴĻܻˣǣͲˡ
վõĻ䣬һɾ޴ħ˲վûнǰȻǸӦˣþֻǺ
ǣֱۡӵľѪû취ڵʵĲħĶ֡
ԵĿħʶһʶĺá¿վѪһӡϾղŵʱ¿ǿվˡ
վúͽħǰҲûпֱóԼҩҲȥžͿٵĻָ


676 ׵ĳ֣
վϻûкҩ˲ͳħϡ֮ǰķۣѾʧˡ
ñ˵Ķٴкʲô𣿡վЩ̵Ŀǰҩȥħ
ħһ֣ҩֱӾͻǹʧڷ
վһüͷǰħû°ɣǿջЩĵĿվúͽû¡ǣԼϵһվúͽﶼˣȻиӦ
ʵǸ߶ˣҪͷɣϪվõĶߣСȰվõ
ҷڸЦ𣿡վüĿһߵϪ
㲻һֱ˵ʲôʶʵΪڵʱôͱˣϪЩĿվõ
ҿԶԱ˵ǣ⻰ϲáվȻĿһߵϪϪʵķһۡվ˸ɵʲô˫̫ˡ
ħôҿˡָǰվ˵»վһۡ
㣬Ҳ䣿ޱ飬۴ɱĿǰĺ¡ûϣĻսһ˸окѹȸСҪļӳһ
ħûлشµĻֻվڵĿվһ
ħĵ̣˭ǽģǽҪǵĻҪȻֻ·һȻҿˡԲ㣬ͱҪҿɲʲôµ˳֡ͬĿŶĽ˵
ﶼһĽޱĿŶĺ¡
ħôž͸ⲻ𣿡¿һߵħֱӵ˵
ħûź¾ֱӵʧԭء
վúͽЩĿǰһĻħ˵ȫں
޹أ¡ҸӲģǵ²Ҫҡ㲻ǺԼȥҰվüĿǰħ
׻ҪӲħȤĿվá
ҵķۣأվò˵׵£֮ǰùȥķۡǣûл
ֻһƿۣҪҵħ˵
ĻҪˡô𣿡վóĿǰħ˵
ʵҲҲôŰɣϪվ˵
㲻ǴʱĶڿЩСˣֱ֣ҶҪɣ絽׵Ƕ͵ĴڣվƲһһߵϪ˵
ҾŻȥŻôС΢ġҪǻûȥͱˣǵòʧ˻ҪʵǣڵʵĶ֡ⲻ𣿲һ㣬ŪôӲĺ̨ôͲأϪʵڿ׵Ŀվõ
ᣬҲáվޱĿһߵϪ
йħ˹ͬʱһɸǿħֱӾʹ˹ħֻվûж
ҪҲֱӵķվȴҪþȫĽסħĹ
λǿգǿյվúͽǰǱվһߡֱħĹеȼ̫ܳߡ̫ߣͻзɵΣա
ԣǿʹʵҲͺվõ޼ǣǿյʵһЩĲͬǿǳʵ֮ǰǳ֮վúͽˣԣҪԼʵҪȥһЩǳ֮ǿյʵֱӵס˴ĹΪǳ֮
С
ϵʱ䣬ǣͻȻı˰ˡСϵĸ壬ЩĿա
ϣ᲻᣿ƹķڣ˿Ŵƹʵھãվù̫ȫҪǣε۵ǡϾܵøҲǷǳס
ڵ²ܹܣȾĽǾ뿪εӦǵòˡƹЩп˵̾һħĵϣղǸħŮ֡û˳£ħǱߵˡҲ֪СʲôˣħôţһǶûʸȥܡ֮ǰʱǰάһվǲˡҺħҲû¡
ʵʵø׻塣ԼǸãһЩʵ
ܲ·ɡƹͻȻ˵֮ǰʱƹ˵˱׼Ǯ׻ǡ󣬿źƹҪ׻ǲһڿӦһ˼
ķ·Ҳû°˽ŵ˵
ʡȥ鷳һ˽ŵĻش
ˣǸԻطɡվİɡƹԼˣε˵˶Լķˡ
վõķ
ħĹûͣħֻվﲻǣվ뽭ﻹǿӦȴǷǳĳ
ħȴֻõɵʵɵʵվ˵ѾǳѹˣϾħǲһĴڡһǵĴڹغһ⡣ԣǵʵȻǲ˵ˡǵʵ϶ǿһ綼ûжֻ֡ǣվò׵ľֻһǣħȴħ塣
顭վúͽֱӾͱ˴ϣ˶Ѫǣ˵ڶѪˡµĸˣվõһθоʵϵ⡣ôûʵⷽ档оԼдܸУĴܸСãԼ˶ˡ
վúͽ˻ûзӦʱħȻֱӷһ߲ʵֱվúͽŶ˶ˡĹǿ϶ǽӲס֮ǰʵ˶ӵķѾңˡ
վúͽ˲䣬һֱӾͷ˹ħħ˲ɵһߡ
ãû°ɣ׳ǵǰվڼ˵ǰ䣵Ŀǰħ졣
û¡վֻǾһ£ŷ˽׼óҩ˵ģó˼ҩݸվá
վһ£³ˡϾҲֱӵľܾĺ⡣
㻹ǳˡħǰףŻᡣûУĸо
Ϊ˱ҳ֮⣬ûн취׿ǰħޱ˵
Ϊһ棬ܾңֵ𣿡ħŵ׵
ħ顣ޱĽŻش
ͬͬҲ飬Ϊ㶮𣿡ħһЩߣӵѹȡ
ܣҿʼҲǣڶˡֻޱĿħ
ȷʵҪôԸСħ쵹ȻĿŶס


677 ı
ҵ£޹ءҲҪִǰ£нҲڵľ棬Ҫӵͨ͸ޱĿŶħ˵
㣬ΪıԼֵˣ֪Ӱ𣿡ħʵ
ʲôıˣվչվãһħ˵ĻϽ߹ʵ
׿Žһʱ֪ô⣬ЩΪѵĿ
㿴ΪһʲôҲ֪ˣôֵࣿ𣿡ħӳĿŶס
ֵãҵҲ֪治ҵ¡ᶨĿŶħ졣
㵽׻ʲôûиңһеҲûгеˡ㲻ҪңЩˡףĿ˵
վúͽڴϣ⼸˽ǵ¡ڷǳ뿪䣬ΪЩ޹ء֮վڸô롣֮ǰһøУûˡ
֮ħȴǹĿףн˵
µվãħĻ𾪵̧ͷǰףĲ֪¡
ô˵÷Ҳǵɴ۾Ŀǰס
ֻǲ㵣ģʱ򡣾֪һܰȫĽ׵ǲں˵
ҵջױᶨ˵
ղˣɱ׿Žŵ˵׵Ļһ£תһһ߸𾪵վá
￴˵ı飬վõǰΪˣʲô뷨
㲻õģҶӡҲɱҪЩҲڡ׿ŽﵭĽһ¡
ڲ֮𣿡ͻȻʵ
ǣкܾõ٣̫ࡣ֮ǰ˵ĶԣܺȻҲһ֮󣬰Ѵ󲿷ֵתźһ𣬾Ϳһ׿Ž˵
飬飬顭׵Ļ䣬ȻֱӵĴЩڷĸﱻˡ
ʲôʱҵģôҵվվ飬䣵Ŀǰʵ
㲻Ҫȥ֮ҶһЩиʱȥҡȫĿǰվ˵
Ƕĸ壬ôôվ̧ߵĵǰ
˿ԹͬԼ̫𡣡ΪվûôΪͽһԣŻ
վߵĵǰͽˣڲ֪ô˵Լ顣뿴Ľ
֪Ҫ𣿡ħʱЩֻĿ׵
֪׿ħֱӵĻش
ʲôЩʵҪúõһˡô⣬֪ԼΪһ£Щ±Ҫ֪ЩʱԼ̬ȻҪǿӲһЩҪҲô¶֪
һ֮ˡħǰĽԾǹǶʹࡣŻôֱӵİЩȫ˵Щ׶׼֪úܡ浽ǸʱٸҲһ
ҵ£˵ޱЩвӿǰħ졣
ڿɲҵĶ֣ǿšҵ⼸Уˡħ쿴ǰ˵
ϽķףֻһһЩѪ˿ʲôˡûܹˣ㵱½ʱҲûг
һϽóԼõĵҩҪ׼ȥǣ׵һ£Щҩûá׵˵
վÿһĻϽ˹Ҳûʱ֮⣬ڶԸħ⡣
վóһƿһҩǽɫĸסһ£վôһ
ûоֱܾӵĺȥȥ֮󣬾ȻһЩָЩĿһߵվãʲô
÷ƵҩһáûЧվÿ׽رֱӵ˵
վõĻûкֻǣЩưˡӻԼҩˣľˡ
ĹãϽĿ׵
š׵ͷ
ǵ֣֮𣿡ħĿǰվûǡ
ħ죬¡ֻ˵£޹ءڲǲ֮ʵҲ˲١ҲĶ֣㻹ô˵֮Ĺϵ춨ѾǸ춨֮ˡ㻹ҪôִҴδ㵱Լİ¹ӦúңǿŤĹҲûá׿ǰħ˵һЩ²áϾǵʵ⡣
˵ĶԣѲ춨֮ˡȻ޹أǣҪһ֮ȨҡħףͻȻ˵
Ҳܸ㣬ҪҪȥ츸׿ħޱĻش
ڵʵҾܾҵҪ󣿡ħѡˣŻ׳
ʵٸߣܸ߹츸ȨҡҪĻȥޱĿħһҲµӡ
Ҷ֡ħףв˵
׿һħŴóһƣ㶯ְɣһɳķϡûаѻ˵ݵĵزѾǷǳˡ׵ı
ħ쿴ƣӦɱ㣬ħ
վЩĿ֮ľ𣬿ɲôޡҲ֮֮ǰʲôĸ顣
Ӧȥͬħ˵
ûõĶӦûˣȴħſ׵
ûã˵㡣׽ŵĻش
뿪ҵĵطɱǡħͻȻĿǰ׻վá
ǱΪͬɱҡӰҲСԣ֮ǰ㶯ֶ˼֣𣿡ֱӵ˵
ɾûйϵʱɱɾûӰ졣ħЩĿǰס
ܸ֮ͬıͬ׿ħޱ˵
ȷʵȥһ¡ħ׵Ļ˲ʧԭءʧ֮ĽҲˡ
ֺεĶš˵ȷʵһЩʵ㡣
ôϽķֻǰ˰֣ʾԼûʲô¡
վ˼ƿݸס


678 ܻɣ
Щοı鿴վãǽӹЩҩֱӵľͶˣվҲЩεĿס
뿪ɡ׻վ˵
վñźʹƹ˵һǣֱӾͰǴﴫˡŲһ̵ʱ䣬ǾͳһСԺ档
һƬн磬һ԰һķӡţһԴĸоֵĶȫһЩݡ
վ䵽Ժ棬Ͻİһߵʯϡֻǻָһ£ûʲôˡ
û°ɣȴǿվúͽš
û¡վÿ鵭Ļشһ䡣
ҪȥؾֱҡΪʲôҪȥħ죿ұΪʱú档ЩпĿվúͽ˵
㲻ðǵ£˵һ𣿡վʱɫЩŵĿǰûʲôµ׵
֮ǰ˵ʲô£Ӧú˵һ¡ôң㵽׻ж£Ҳ֪ģҲЩĿǰ
ֻˣұŵȵľͷʱٸ㡣ʱ϶ܽܡǵʣܶ࣬˵Ҳûáͽ˸аˡҲЩε˵
㻹ǶɡվñЩ̫õĿףҲ֪ôˡʵҲһӱܵˡ⣬취ǣ޷ȥ취ΪԼйءңԼҲ̫ˡ
ʵһʱ򡣾Ѿ츸֪츸ҡֻǣûе¡Ȼѡ˺ͽһ󣬻ΥԸ˺ܶ£ʱѾܵ츸ĳͷһֱǴˣǣһûзһ뵽һӴİ취˵ǰվá˵ĸӴİ취Ҳ֪վûվõѪ
վÿ׿Լһ£Ҳ֪׵׺ʲô
ֵһҲûУ㾭ЩʱһҲûΪʲôԸһֵЩ£˵ҺһеҲܺһеҲֵĻͻȻЩĿ
˵֮ǰ顣;ø£Ҫһ˵ĸˡȫû⡣ҲĶһЩ飬֪ҪһеҲЩεĿǰĽ
ߣ˵ԺҪˣûа취ȥ뷨ӡҵļ䣬ͷӡҵļ䡣ôôҶûǣֻһҪܲҪң뿪𣿡Ŀ
㲻뿪ߣ뿪ҲܡĻشŽʵ
վڲԸߵԭΪͺ֮ǰһġĸо
˵ĸ渴ӡǿҲվǵߣЩп˵֮ǰʱǿǿաһ飬ҲվõҲûʱʡϾʱҪԸħ졣
Լ𣿡һߵǿʵ
ǿ̵顣վһµĻشⶫѾҪȥҲ̫ˡ
ǸˣĿվúǿյ
ǿ̱飬ֻһֱûϵԣŻһֱĳ˯վýŽ͵
ԭСⶫҵĿռ˺ܾáվЩп˵
ֻңǿտһ۽ŵ˵
ðɣ϶ҪԵ֡ǲ˵
£Ҫ˵һ𣿡վÿͻȻʵ֮ǰħ˵Ҳǲ岻ġʲô£Ҫ˵һ¡
ԣ˵һ£ǿôУ˵츸˭ô֪ڣ׽ŵ˵
츸Ǵ硣ϵҲֻϵϵħҲǱͬͬԴΪάתǱӦи顣ǣһ𡣾ΥԸԣŻͷҡǣҲûΪı䡣ǴʱͬڡʵҲ㲻٣һֱڡǾͻһֱڣǣǲõʱҪԼʱû˺壬ԼֻԼϣĻҾͲ֮ҸıԼȻҲ֮ԣ츸ܻѡһߣٴһ֮ǰϵ˵˵һѡ졣ħԼѡԣŻ취ҪҵȨȨҲܸͻһħ硭׿վúͽ˵
֮ûٰ𣿡վòʲô츸£Щ޹ءҲ̫ãֻ֮ǰʱħ˵¡
Ҳ֪ûлһ֮ҰҲͬ϶ȣﲻȫĹԣֻİ취ﵽͬⱾҲǷģҲ֪ôԭҡ׿վãЩεı顣
վı飬¡ˣô죿ԼˣԼƽЩνѪңԼҲ̫Ӱ졣٣ûֱҪԼң׻ԼԼڼƽϣǲԵԼرĽ顣վһֱԼһرˣʲôԼԶȱͨ͸ڿǲԼϵʱ򡣲ʲô£ֳܱõһ档ķԼϵʱվþԼĽܡһĲܸͬܣҲоˡ
׿Լı飬ΡԼʲôһĳȻǵǣһʼʱ֡ĿĵģĿġĽͣĸԲˡ
ãԭ𣿡һֱ˵ֻ㶵Ŀ׵վøϽʵ
´Ҫʲôʱ˵һ˲һܣǿ˵Ķ˲һϲվûлش⣬ֻǿ׽˵
һ£㲻ϲҲšҸ㣬ɱ㡣ⶫǻزϡҲεĿվá
ɱң̫ܡվûĻشһ䡣
ҵȻɱ㣬ҺͽĺӡУǴˡ׵˵Լ
ֻ㿪ʼĿĲ̫ˡվÿ׽˵Щ¿˵һЩ


679 뿪
Ļ᲻¡ܻܶ£ҪľǼǵֲ׿վͻȻ˵վ峤ԣȻǱ׸ס
վ÷ǳĿǰһӣ˵ַǳƤ˵Ļ
˵Ķԣ˭ûµʱ˷ʥͣ޹վÿףҲһ䡣
԰ɡ׻ЩĿһ۽
⻰˼ǰѾԭˡվøϽʵ
ʵվò̫סһֱ˲̫ں뷨ǣÿοϣԭԼΪʲô
ΪʲôҪԭ㣿㻹ʲôĿ𣿡վҲرֱӵİԼ뷨˳
ȻûˣˡһֱĻ϶С£ȻϣõԼӵԭˡϽ˵
ϣҵ֮ʱ뵽ǡ׾ĳʵˣȻȷʵҲû뵽һ㡣
ս꣬ôһ䡣ر𾪵ĵɴ۾һߵ
ʵһûʲô⡣ҲԸ⣬ǣҺ㲻һˣûûκλᣬˡԣҲŻôֻһ취һֱһ𡭡˸еĿŽ˵
ı飬ֱӰҲûһ졣һˣһɢꡣȥʧҾʧûҲûֻҪһҲϣҵˡ˵һ˵ӡ
Ҳɣǿտվúͽʵ
ᡣվȻ׵ĺӣǣûȻҲֻһ취ҵ֮
ô죿ʱһҪٽұǿȻޱ˵⻰ǣﻹóЩ˸еĸо
һҵ֮վüᶨ϶˵
취Ұɡǿսŵʵ
ңҲվýȻ˵
Уҵÿһһˣˡһ£Ҫʱ䡣ǿտվýŵ˵
㲻뿪𣿡վÿǿսŵ˵Ϫ鶼뿪ڵ顣һֻܵһЩԼһЩʵǣǵҲû⡣
ܣǳ֮ǿҪһкҵǳֻ֮Լֻѡ˯к͡ǿտվÿε˵
ǳ֮жǿ󣿡վ̧ۿǿգκħ򶷵ʱˣ󲿷ֵǿոˡǿյĻڵʵħʵ򶷣ǿ϶һо͸Ʒˡôܣǻúõңȫˡ
ǿ󣬵ǣʵ̫ˡȫӳңҲֱӵԽʵԼǳ֮ܲסᱬ塣ǿտվýŵ˵
ҵʵȷʵҪúõվڵʵǸˡǣǿ˵ܣһʵ
ţڲҪȥһطʵ𣿡ǿս˵
˵ɡ˵ؾվþͲ̫ȥˡ
ǴԼעȥСħ춼СֻǣһҪܡֻһˣԣûõʱƿһЩóһֱӸվá
ûˣôǴ𣿶Ӱʲô˵츸ֻЩ򵥵ĳͷ𣿡վÿһۣǽ˹ȥ뵽ʲôһߵ׵
ҲЩ⣬ֻһ˵⡣ûüЩ⣬վʸϽĿ
ҽܵĳͷѾˣıٵҡҲ֪Ϊʲô׼ٹңҵ֮Ҿһͨߣʵή١ȻҲһЩʱͽȫһˡǴˣϾҲûʲô¡ңҲҵӰ졣֮ǰʱܵӰ졣һ㣬ǳǿķϡһɣԺ¾ֻԼˡԺ뿪Ƭħ½ˡʱͰϵһҵ뿪˺ܴʧֱϵһ뿪ĻܾͻֱսᣬҲһֳͷɡεĿ˵
һһֱ㣬Ҳ뿪Ժұ𣿲Ҷһֱ㡣ٰҸߣҲϲߡı˵
վЩĿˣ˵˵ˡû£ȥʲôǻأǲҪرһ¡
ţԺ󶼲ˡûҲãǰһûиķһʲôǰ츸ָʾԼӡ׻رŽĻش
Ҳ顣ǿտͻȻһ䡣
ǰɡĿһǿջش
Ѿ֮Ϣˣߵȼ׼ؾֱȥϪ磬֮İ취ʱҵ֮һվÿ˵
ãһ¡֮ǰҲûи㣬ڼȻʲô¶֪ˡҲ׼㣬һϾųɶҵѪ죬Ϊ˼ٶԽ˺ֻһɵľǣųɶҵľǡԣһˣûǣǵİ¶֮ˡվһ£׼¡ʲô¶Ѿ˵ˣûбҪٰʲô¶Ҵˡ
վĻû̫ľȡҲ׵ĺӡң֮ǰʱΪ֮Ȼصǽ϶̫ľǣңԼһһֻǣԼһĸ塣
֪վÿ׵ĵһͷ
ҲûʶʲôҾʲôվõ˵˱ⷽĸ顣ֱӵ֣һ־ֱӱˡԱûһ
һˣûġʱϪͻȻĳǵǰղŵʱϪܻ˿ռ䡣
վõƲһϪܵĵͦ죬ҳˡռ䣬һվõһЩ̣µǺֻǣ֮ǰʱǲԣվеʱЩǱȡһԼЩ鶼̫áһߵǿյǾòҪǣ֮ǰʱ˴󲿷ֵ˺ԽʵħǰĻܴˡ
Ҫǳˣ˭ҲܲˡҲû̫ˣġһ֮ǰ߶֮ǴǸռ䡣ϪҲЩεĿվã֮ǰĲࡣʲô͵ķ


680 һʣ
վҲأôʱվüȻ뵽࣬Ȼһ¡
ħɣҲûа취ֱ١Ѿ츸ܻħ졣ħ죬ħ϶һЩΥ֮¡׿վýŵĻش
㵱Ƶ𣿡￴Щʵ
˰ʱһЩа󣬵Ǵǰԣ಻ħأаҲǳءԼĻܴܵӰ졣Լһʱ䣬Ӧûио׿վýŵ˵
ȷʵһЩվõʱȷʵиомʱһֱˡңҲˡÿĵر졣ңһͷ۵ĸоֻǣʱʱվòûе¡ΪÿԼŻ⡣ڿ⡣ΪӰ죬Һ־رļᶨҪӰ졣ܻǰħҲΪʲôоħңᱻΪħˡбĶŻЩħ˲١
ǰʵûֱħǲˡϵĺö٣ҵʱΪ˲ħ˺ܶ취ϾħҵҲӰ죬ңֻʵӰ졭˵ûнŵ˵ȥ׵ĸҲ˺ܴı仯ڻһЩˡ֮ǰվЩµʱΪܵӰЩԣûʲôرθСǣ뿪Լ֮ĸĻָټЩľվøӵΣԣرֲվáΪ벻İ취վöԼĺһЩ֪ȫûкǲ̫ܡϾЩӡļһʹࡣʱȷʵĨվõļ䡣
ϵĶ˴󲿷ֵħվÿ׵˵
ţ˵ġңҵĻĸԵЩĿǰվá
Ѿˡվÿ׻˵һ䡣
磬᲻Σգ￴ͻȻʵϾħһֱǵ鷳
ᣬϵһҪǳ£ħ綼Ӱ졣ɵͬңҲͬԴ֮ɱңҲˡңʵ½ûа취ԼҲ֪ܻһЩţǣΣûС׿Ž˵
Ǿͺáվÿ˵
㻹ʲô֪𣿡׿վýŵʵ
һҶ֪˵ʲô˵ʲôɡйص˵У޹ص¡Ҳġվÿױ˵ıĲ׵¡޹صҲǺͽħ֮ľ£ȷʵվ֪Ҳûʲô̫á
йص£Ҳôˡ㲻ˣҲһһ飬ԣұһʲôʲôʲôҰԼ㡣ϣ㹻ʱȥҵ֮˵һûˡǲһǻԼȻҲϣǶǾһֱһ𣬲ǲǺһֱʧһϣһֱȥԼˣپҲ塣԰ɣ֪Ҳһԣϣҵܻ֮ǣ㲻Ҳ㣬ˡиӦʱһ۾ˡ׿վñ˵
˵ˣһһģ֮ǰң֮ҵ֮ǡҲǻ֮ɡվÿ׵ı飬ûʲôοĸоǣ⻰ȴаοĳɷ֡
Բ𣬰áǵ£ҪһȥЩΪˣ֮ǰûһֱĺһһˣҪֿʱ򡣡˸еĿŶվá
վÿĽر˵ûбҪô˸Уûһûкõ̶ȣˡվҲǳĲϲһԣѶǵ㵽Ϊֹзֱһ죬֮ǰ¡ҲϰˣϰһµĶ
ǣһ˸еӡվЩƻյĻͱ˻ȥǲҪ˵ĺá
ؾʲôʱվһ£뵽һʵĻҲתһ»ˡ
һµʱ䡣׿վýŵĻش
һֱ𣿡վһ£ҲûлŻ˵šҪĴС۵ɴֻۣӵΡ
ʱ뿪ǻһֱǻҲпܣص֮ǰסȥ£ڻûж׿վýŵĻش
Ǿʹɣ֪㲻̫ϲǸҷﶼһҲֻںŵ˵ڵôںˣǶںˡֻһЩҪļ룬ǲŻصס
û£ﶼһû̫ĸоֻҪڵĵطСϲǾˡνĿŽ˵
ҲһֻҪھСŽ˵
Ȼһµʱ䣬ҪȳȥվÿŽʵǲ̫Ļÿ춼εҲء
Ǿʹﰡֻһµʱˡǻȥʲôǵʱֱؾˡǲ֪ʲôʱټأˣһһֱǡǾʹɣһµʱ䡭վôһ˵ϽĿվȰ
վüͷĿһߵĽ治֪ô˵㿴;úˡʲôһ˵ĸоûǲҪĺãЩµʱ䳤˵ɡ׺ͽѾĿʼԭˡҲжʥˣôʹࡣʱܻĳ嵭ңΪҲ˲ٵ¡Ȼ󣬻Ҫȥ֮ٸá
ҲܾûˣҪʱǻǲҪǡվһ˵
Ժʱǣǲ֪ʲôʱʱ򣬶ԣϣһһһ𲻺֮ĺܶ飬Ļָվý˵
Щ鲻ûָһֱڡԣǲһҪһ𡣡վÿŽŵ˵
ǣһĻı䵭Ҳϣ·ǰûвμӡһʱ䣬뵽С˵
վüͷôһദЩˣ֪ô˵ЩʲôˡڻҪֱһ£һվֻӵΡãĻܸ鲻ӡʱܻмٵĿܡ
ʲôȥʲôɡҪʱٳ֡Ļһ顣Ž˵վõΡ


681 һѶ
ǣΰˡǲ֪ʲôʱټǼ꼸ʮꡣϰ꣬ǧʱ䡭һ˸е˵
òôãҾüʮʱͲˡϰǧʱ䣬Լ̫ˡҾԼòôҵ취վÿŽϽ˵ҪǧʱҵĻʱ϶бϵĿܡɲϣ·ҵ֮֮ǰ
ĻҲáϾ˵ʱת˲ţʮʱ仹ࡣ£ʱΪʲôµˡʱپټǧʱ䡣ŷĵĿվ˵ֻǼʮʱĻûðɣϾǻǧʱˡ⼸ʮʱ䣬ǻܽܡ
ţǶ粻̫˽⣬ȳȥ˽һٽؾվÿŽŵ˵
˽ʲôֱҾˡΪվǳȥʲôأֱӵĿվ˵
ǲֱǳȥˡôִҲڡϪЩĿǰĽ˵⼸ʲô뷨Ҳֱӵ˵վ˲šһֱǣѾôҲǷǳΡ
֪ƵĿվãôῴվòǣվһ֮ĸ顣ϾʲôҲûиҪվðҵ֮Ҫһûվȥ¡ǣվȴǴӦǿ϶֮
֪㻹ǿʲôϪĿŽ
㻹ʲôҪĶ֮ǰһǿ̾ͲﻹкܶķҲǰʱ㿴ʲôҪĶٸվһЩЩؾӰȫһЩ
˵óһѵĲʶĶֱӵķŵϡЩˣǽǸ֮ĸ顣£Ҳ˵ʲôϾ֮ǰʵҲĲԡӦðվõĴڣӡһ䡣ýڵļ˶վõΡ
վһüͷĿǰĶЩ͹ˣЩҲҪˡĲˡվЩһҲʶЩýԼŰɡǣеķܳ顣ãĸһǿվ͹ˡ˲̫̰ᣬԣЩû뷨ˡ
Ҳûʲôãɡȫ߰ɣҷҲûáЩҶûùʵöʲôáԼҲ֪ȥɡʱĸĸûͷžУЩôණõİɣҲ˵õĲŻšѶȫĶƵվõǰ
ĲҪվһüͷĿǰĶЩǲʶЩʵûõķûʲô̫𡣱ϾЩʲôʲôáһҲ֪ȻʲôҲ֪ôȥã˭֪ʲôôģȻҲͺϡ
ҪЩȥҪһ¡վýűЩ˵
վЩĿǰĽôһ
°ɡ￴վýŵ˵֪վÿ϶ѡҪҲôֱӵ˵Ҫȥ
վÿŽڴǰѶǣѶˡһַǳʧı飬ϣվѡһµʱ䡣ǣվΪ˲ԸһЩҪĶ
ȻĻʲôʱߣһ¸Ͻʵ
ûʲôµĻھ뿪վÿһ۽ŵ˵
ô죿ڻϢʱ߰ɡϵ˵һȥʲôΣաҲӦô˳սվýŵ˵
ϲûʲô̫ˣûʲôӰ졣ˣǲҪǵע뵽棬Żãʱվ뵽˸ղŵĴóסҪҲûá
ԼעѾˡھĶһ塣û𡭡վõ˵
ãжٸվýŵĿʵ
ʮ׿վֱӵĻش
šվû뵽ô
ؾص£֪𣿡վÿһµʵؾͽ֪Ĳࡣ
Ⲣħ½ؾ¾ֻ츸ֻ֪֪ؾһƬڲͬƶƵħ½ʱ򣬸պһǧʱ䡣վýŵ˵
ģվýЩĿʵ
ؾͶվýŵĻش
ؾȥһΣʵûʲôرµĶķǿ̡ھǵˣȷʵ˵ΪҪȥĻרŸǻһͼ˵ĵͼÿνȥһſɡóһͼݸվãվý˹ȥ
лվϰԿĿŽ˵
֮䲻ôЩӦõġϽĿվ˵
šվŵͼһоӿŵͼʵͼ￴öϾҲûнȥ
Ǹؾķ𣿡ǿյЩŽʵ
԰ʱ˵ķҲѰ˺þãѰ㡣ϧһֱûоѡ󣬱ˡ֪԰áӦһãҲûáǿ˵
ҾͲ֪ˡǿջޱӿŽ
ؾħ½˵ǱȽΣաϾÿνȥˡʮѾǲıܶ඼ĶҲǳĳ㣬ԣ˵һЩ֮Ȼܸıһߵˡվúͽ˵
ҵʱ̫ĲŽȥֻ뿴ǲõöû뵽ĵõˡ˵
һֱ˵
û㡣Ŀһ߿ŵͼվúͽǷǳˡ
ô˵ӣôһµʱ䡣ѵﲻͣĿվÿⲻ˲Ź֡
ҿҲûʲôˣǾȳȥɡվÿŽ˵
šӦһ
ôǲٴһ𣿡վЩڴʵ
ˣҲûʲô¡ǴֱӾûк֮ǰһ˵һվ뵽׻壬ŵ˵ǾԼʺĵطʺһ


682 Ƿֿˣ
ǣǼû˼˶ˣǻǳȥɡϪվúͽ˵
ﻹһЩҩҲŰɡʱóһЩҩֱӵķŵվõǰ
վÿһۣûֱԼҩҲ̫ϲҩζԣЩ㻹ԼŰɡԺ󣬿ܻõվÿŽ̾һ˵
òҪõĻԼȥҲԼơվýŵ˵
վõЩ죬û뵽ҵҩҲˡվûǲ̫ǵĶѾ˲ٵĶˡ
Űɡվ˵ǿýôѹı顣
վһ뿪󣬻ǰЩҩ
ûʲô˰ɣǾ뿪ˡվÿŽһĽײģȥ׵ͷ
㻹𣿡һߵĽ
Ŷˣˡùҵӣôɱ㡣֪Щ˵ĵԣڵšվֱӵ˵Ͼվÿϻί
ģҲῴκ˵ӡվÿ϶ĻشǰŵĻħǸĵȼȻħҲЩ͸Ӳ˵ˡԼЩʲôӡ
ǾСŷĵĿվá
ûʲô£ǳȥɡվÿǰ˵
šӦһ
һ£Ժ󲻹ʲô¡ҪĻǰһȻڵʵ㡣ܶ£Ҳ֪¡ǣϣǰ˵һҵʵȥ֮˵˵νˡվÿ˵֪֮󻹻᲻ʱ֮ǰһӡԼļ䡣Լ֪£ԼԼ£ϣҪٷˡ
áվصĴӦ
ģԺ󲻹ʲô¡Ƕ㲻ͬҲˡ֤վ˵
Ҿˣһʱ򡣻ҵ𣿡վʱó֮ǰơ
ʱվֱӱһɫƬҵƬɣֻҪҵҡ˵
ţáվӦһȻһΡǣҪ߻ǻ˸С˸У·ѪܣɡվֻôοԼˡ
áվһᣬԸ뿪
Ļᡣվö£Ĳ֪ô˵һֱദ֪ô˵ھദףҲ֪ô˵ˡԭȥԭоԼһЩ顣Щ£ҲѡңҲ֪ıԼˡҪģԣվòŻôΡ
ţҪһµȲ˸еĿվ˵
ʮ㶼Ȳ𣿲ڰɣվεĿŶĽ
̫ˡվ˵
ģʮ϶ܻվҲֱӿ϶˵¼꣬ԣʮʱǺܾˡڽ˵ӵĲʲôǿֱӱչΪչصĻеʱһչضҪʱ䡣ԣʮʱת˲ŵʱ䡣
ţҺչءһֱҲȥˣٳȥվ˵
û£ԼŰɡվֻôӻˡ
ֲ𣬵ʱôʲôϪһֱûô˵˵ĻľЩˡ
һûи飬ôܶ˵ĸ飿ĿһϪƲһϪ
ˣϪֱӵķĿŽԼһһֱ˵ķʽԣվǻľԼˡ
һи飬ֻеˡǿտϪޱ˵
ģϳûб飬˿һӣ֪Ϫǿ˵
ұ顣ǿرֱӵĳԼĸȱݣϪԼһ顣
㡭һֱӳϪ֪˵ʲôˡ
뿪ɣǳȥɡվÿŽ˵
ã㻹һ𣿡վͻȻ˵ԴǡҲûӰ죬ĸĻָڿվãΡǣȴıʲôˡϾվѾˡʲô£Ѿˡ
վĻһ£ڵʱ֮ĳƺǸʱԸڻؼҵʱܿһֱǣ֮󡣲֪ÿλǳѪʱûмʱһֱΪÿλΪˡΪĶӡŻԼһաÿλʱ򣬲඼Լյʱ
յӣҲԼѵӡѾˣôȥһһˡ
ҡվ˰죬ǣǽвһİ֡ýЩ䣬ֻҪ뵽Щ䲻Լȥ룬ͻԶԼԺҲ֪ô죬Щȫ谭Խǵĸ顣
ˣ֪ɡεĿһߵվáǳȥɣԼСһЩվã˵
վÿͽֻǵ˵ͷֱӾȥվõ֣վñ˦û˦
Ҫ۾ﶼվõĲᣬվÿĽ۾ʼһĲҲ֪ô졣
￴վõľȣסһֻ֡վֻĵһͷֱӾͰͳ˽硣
վգ۵˲䣬ͳһ·ϡ
ϪܣЩʵ
ȥ￴վ˵
ʮֻжʮ˸վĴ˵
ЩȥЩĿһߵվʵ
Ҫ뿪ĻҲòǮһֱûôõǮվЩƵ˵Ҫһ˵Ļ϶Űվøһ٣Ͼö˶ΪǮ
԰ҪǮûáÿǮһǴҵȥҲûáϪվֱӵ˵
ǹڸߵĻħɣ￴վ˵ֻЩվá
ʲôվȫ˵ϴ֣֮ԼʵˡĵȼʵԼ
ǳ֮ȫתΪôתģҶ֪ǿտվ˵
ںϡվһصĿǿ˵εĿվáһĺΡ


683 Զǣ
Ϫǿ鶼ЩĶһۣôںϣںˣ𣿡Ϫǿͬʱɻվá
ȻܡվȻĻش
ʲôʱںϵģһʱ䣬ڴܡ죬ǻˡʲôеĹ𣿡ϪӲ׵Ŀվˡ
ܡվüһصĿϪ
Ϫķһۣ͵ܰɡ
ȥ￴վʵ
ȥ׻ɣ滹жʮ˸ҲûãҲ˷ˡվһ˵
ԣġﵹǲںЩʱҲ̫á
վ˵ˣ׼ҵһǳء֮Ǯȥ׻塣ϾвٵǮЩǮɶ׻Ķ
һվõ뵽ˡ׼һЩҩݡռȷʵвٵҩݡǣвٵҩݶûСҪḻһЩҩݵУʱҪʱŲȱ
ңԼķۿҩЧǳĲ֮ǰʱõʱЧͷǳá֮ǰʱ򣬷۶ֱӺȡû뵽ҩЩۺҩһ𡣿ԼǿҩƳҩҩЧ
վһʱʱ䣬͵һǳص棬ԶԳǡ
վǶҲ˽⣬ǽȥʱȻûҪݵ֤ҲǡӦҲһСǣվǽȥ֮󡣱׼һ׼ȥ׻塣һ£֪ǳѾʱˣҲħľѾˡ֪׵Ľʱǲ治һ
ǣ˼ǵ̫ˣңǸ˶С￴˱֮ǰħ徺ĵС˻Ҫ࣬˶ʲô˶СûпħˣվǮˡ
ҪʣҲطˡվڵʱҲ࣬ѾܾûкúõϢһ¡ˣںġһʳ꣬׼һЩٴһ£ôôĸ֡ңô˵Ļôֱý
վһֱ꣬ӽȥڳǿոǣϪѾջˡǿտŲʲô⣬һվÿСһЩߡϪһ飬ȻôԵĸǡңϪղŵʱҲһЩˡҲֻȥˣǿҲϲռڡ͸վǣվҲν֮ǰʱҲѾϰ˸š
λǰԵʲôЩȫǵ𱬵ˣǿһƿվøϽĹһڵʵ
ϼõİɡվҲûֱӵĶС˵
ϣԵȡƸϽȥϲˣվöһ䡣ﶩ䣬ҪʵҪǮȻվ˵ֻʣǮˡϾڵʵ˲١Щˣǿ̫ߵʵ
վѾܾû˵ķˣңǮĸоҲѾܾûˣǾļ硣ûõνǮֻʵ֪Ǯʲôˣ͵ĸоһ£оĲ
ҲܳЩǿտվ˵
ܳԾͿɣֻܳǣվЩЦĸоǿա
Щǳ֮Ӱ죬ֻܳǡǿվȻĻشվãһޱǿЦĻҲһرЦվЩεĿǿա
ֻܿǳˡ￴ǿͻȻ˵һ٩ζվЩĿŽ⼸顣ﶼ̫ϲ֮ǰ»ľաһ㣬һֱ֪ԣҲûرı֪֡Щ£ҪҪǵѾõ˽ϿˣǣҲ˵жϲ
ǣվû뵽ǿվȻ࿴
ţҿǳ԰ɡǿտ϶ĵͷ
ЩˣҲǺܴ󡣡ŵ˵
ΪʲôҪԣȻĻԾˡǿսŵ˵
Ϊˡһ˵
Ŷǿޱ飬һֲ̫׵˼
ǿպͦĵվÿŽЩʵ֮ǰʱ򣬺񶼲ôġ
תվãЦһ£ҾһСʱҡ￴ǿյӣͻȻ뵽СʱԼڳǵĴԶЦǲЦЦǻǻЦĺҸȻҲЦǣӡҲҸЦҲЦͲЦСʱϲĶҲһٸ˵£ûЦΨһһ¶һǳǳЦݣԼĴƸѵˡ
СʱվЩĿŽû˵ԼСʱ¡֪СʱǳǵӣĲҸϾĴƸûеõۻʵİûаļͥʲôҸȻҲЦ
ǣֻǲЦԶֻһ飬ʲô˼϶ֳܱԶһ顣￴վýŵ˵
վŽｲԼ£Щ۵֣ԺһԶЦҲ԰Լе˼ϡϲиֱ㣬ҲоҸ¡֪ҸˡҪʲôҶΪõʲôֻҪҪġҵһжǶԡڴ£ֻҪЦЦԽԽáվÿŽ˵
֪ѾҸˡϵıҲ˺ܶ࣬ʶ֮ǰҴûгĮı飬ĵǰʱҵȻб飬ȻĮǣһ֮ҵѾʼˣҿѾ֮ǰĮ֮ˡҿ˺ܶůĶҲãȫҵġ￴վ˵
ֻһʼǵſʼһж㶨֮硣ʱһЦݡЦݣЦݡڵЦûȫĿվÿŽ˵
һ֮ҾҸˡûЦΪ뱣һظҪԼȫ򿪡￴վ˵ȫ֮վöԼʸоûˡ
ȫ򿪣һءҵԶáվÿŽ˵
شʲôʱ򣬻ƴŶŲ˽ǰǵõļˣǰƱ˵߰ŲˡһˣǾֻǲˡ
šվֻǵӦһ
ǰб𣿡ƿվʵЩľˡһ㶼չɫվʡ


684 ǿյһ
վóһЩֱӾ͸˻ơƸϽĽ˹ȥллǰʲôֱҰɡƸ˵ĲУôĴ͡ǵһ֮ǰٴ󷽵ĿҲûиôࡣ
ôôˣվҲֱӵʵ
Ŷؾһ֮ҪǲԶǾĳǣһ¶оġľģľġһǵҩҩݣһǷĵرֱӵ˵Ϊվֻ֪Щ
Ϊʲôﾺģվýŵʵ
ħ½ÿؾʱ򣬶ڲԶоĵġΪؾΣաÿȥӵܣҪİ֮ǲԶмǣֻﾺȫƿվýŵ˵
Զһ壿վÿŻƽʵ
һ嶼㣬ǲԶߴ峤򡣴Σÿؾʱֵʱ򣬵ȻƽʱҲһЩġһЩ˵õʲôЩҪһЩġͻﾺģֻҪķѡ￪ˡƽŵĻش
ŶлվҲˣϸڿԼȥ
ǰˣǵȥǰ߹һ֮󣬾۲ԶǵľһˡһسȫǾĵӡʱȥĶһЩһЩ۸ȽϺʵĶҲһЩǣҪˡܿһЩĵرȻľͺľġǵҩҩݵľģҪ֤֤ͨͨھĽֵͨÿĵ֤ͨ۸񲻵͡ƿվýŵĻش
ãлվ˵ó˼˻ƣһ۾Źˡ
ǰ̫ˣʲô֪𣿡һӵˡ
ʱôˡվÿŻƵ˵
㿴׻𣿡ʱ￴Żʵ
УԱߵĿջǵһϣżˡƸϽĻش
ûʲôˡŵ˵
ţûˣٽ㡣վÿŻ˵
ãǰʲôֱӽҾСҾš˵Ͻ˳ȥŸˡ
ȥ׻壬Ҳǡ￴վ˵
ţʡ˲ٵ¡վýŵ˵ǱҲ׼ȥ׻塣
Щʳ￴Żǳһ㣿￴վ˵ѾٳЩˡ
ţȻĻұҲҪһЩҩݣѿռһЩڿռﲻҩݣ໹ǱȽ١ϾÿҩݣǲͬվÿŽŵ˵
ãڵǮԶˡϾǵʱҲߡﵹǲ˵ϾЩǮϪ˵òˡʱûõĶ磬ﻻһЩõĶá
ţҲôġվõͷ
Щó𣿡ǿտ˳һЩʳ黹ӡ
Ҳǳ֮㳢һ¡ٳһ㣬Ӧû¡վÿǿȻޱ飬ǣһַǳԵ
һ°ɡ￴ǿҲ˵һӦû¡
ţðɡǿѧվúͽӣһŽԼǿѧվǵӣĽ˼¡ȥ֮һüͷӡҲǣԼĵһˡ
ó𣿡վЩɻĿǿյı飬ϾǳŻǲʳȻڵԵĶôķḻǣζǿԡЩʳԣһĶȽ嵭û취ģ߶ҪĹʳѾǳˡ
ôˣҲЩĵĿǿա
ǿȥֻ֮ҡҡͷֵֹģûеһָоǿտվúͽŵ˵
ǰԼˣû㳢Щ𣿡վõЩĿǿʵ
㣬һԼˡһˣǼ񡣲ЩλУȻ䡣ǿտվúͽ˵
Ǽ񣿡վúͽЩĿǿգĴǻǵһ˵
ţֻǼ֮档ҪֵޣΪࡣͻΣܶһЩֱӱ޳Եͻ᲻ڡǿտվýŵ˵
վúͽ˽ŶһۣĴڲ֮ǰǵһ֮ǰʱڵ磬Ǽ֮ĴеʱǻǼʴʱһЩޡⶫ١ⶫǵսȷʵһַǳµĴڣһСܾȫûĽ
ôˣǿտֻǶſԷûнĻЩˡ
û£֮ǰվÿǿսŵ˵
ǶĿ£ҵʵеʱ򶼴򲻹һ䡣ҲΪ޴̫ˡʵѾ˺أǣûа취ԼˡǿһδްϵͳˡֻȻˡǿտվýŵ˵ûиоʲô̫ĸ顣
֮ǰһֱûн뵽𣿡վÿǿսŵʵ
ûУǳ֮һֱǿ֮УֱһˡԼ֮û뵽ȻһǼһһֱǿ֮УͣмһЩޡκһ磬ΪĽܻһĹԣͣȹܶǿմ֪ǣ˲֪Ȱˡǿտվýŵ˵
վúͽЩȻĵͷҲ˵ǿաЩ磬һġ˽⣬Ͼ֮ǰʱûн뵽Щ硣
ԺǣǸˡվЩпĿǿ˵
Ҳͦãǿ֮гǳʲôҲûСһˣرĹ¼šҶܸо񲻻˵Ҵû˵˵ΡûлأԣҾܲ˵ֻ᲻ͣԼΣһһͣǿޣǶˡǿЩп˵
ܾΪϴθŵԭڸǣúһվÿǿսŵ˵
ôνֻҪǡǿտվúͽ˵
ЩĿǿգ⻰˵ôôĸо
ôˣǿտǵı飬ΪԼ˵ʲôһ
ûУ˵Ķԡվö֪ôشǿյĻˣ⻰ͽ˵ûʲô⡣ǣ˱˾Ͳ֪ôشˡ
ҿƽʱô˵˵𣿡ǿջЩ̫׵Ŀվúͽʵ
Һǵ£˵ûʲô⡣ֻԼĹϵ˵ĻһЩס￴ǿձȽֱӵ˵


685 һ֣
ʲô𣿡ǿտŽﻹǲ̫׵Ŀǡ
վúͽ˶ЩˣôġʲôҲģһЩġһϪˣǿտŸӵ¶¶ֲһǲ֪ô졣
Ļʱ䳤ˡǵ£ƽʱ˵Ļ㲻ϡվÿǿһ˵
ðɣˡǿսŵ˵
֮ǰϪĵʱһΪ㶮Ĳ١￴ǿյ˵
ѧģ¡ǿտŽֱӵ˵һҲӡվöǳĿǿգһѧϰǿ֮ĶԻѧôʵá
һ㲻̫ãԺ󣬻Ҫʵʵ˵Ҳʲô¶ѧ磬Һͼ֮²Ҫѧվһĳӿǿգķǳ飬ôҪ̡ʲôⶼҪ̣֮ǰЩ˶ʲôôʲôҲûнһ£֮ǰʱЩˡǲΪ˲鷳ԣֱӾͲ˵ʵ֮ǰǿյ˿϶Ҳǻ˵ֻǲ鷳ǡǣվȴϾǱȽϲһĵӡ
ŶˡǿһȻӿվá
ˣվЩ̫ŵĿǿգһʲôҲԼ˵һˡ
ţˡǿտ϶ĵͷ
Щ㻹𣿡ʱһߵǿգղſһ²ϲЩ
ζֵֹģһ¡ǿտŽ˵
Ǿһ°ɡһ̵ǿյǰǿּһӳγ֮ûüӡ
ϲĻԶԼڡ̫Сվÿǿ˵
аɣоʲôоǿսŰѿӷˣǲôϲЩˡ
վڷѶ֮󣬾ֱӵĳȥˡ׼һ£ȹȥ׻ˡ
Щ׻ˣ϶ľĻһЩöԣĵҩ֮ķǶμӡڿ϶ߡ
վúͽﻹǿˣŻ˵ֵķ˹ȥʲô˶УһЩ嶼ǳøָһЩĸ֡ԣǿյĳ봩žûʲô⡣û˾֣ΪֵĶеǡ
վһӾߵ˻˵ˣǰһ¥ǳ֣Ľ֡ķǳֱףһ֪ǾĵĽֵ
վ棬ĸ˷ǳࡣǼ˻һע⣬Ͼͷǳע⡣泤ֵĶ࣬ǣ÷ǳÿҲСǣ̫ࡣң񽭼ﳤôÿĻ͸ӵˣһ˶ʵˡǲֱӵڴϣ˶ֱȥμӾĻˡôЩС䣬ԣһĳҲվվȻע⡣
Ľķǳ֣ﲢֻЩؾ˲ŻһȥĶСǣĿɾһˡϾǵǮ޵ġǣǻкܶĳóܶǮҪĶ
ڿʲôǿЩĿЩˣЩԶ˻ͷǡ
Ǿ㳤úÿվÿһǿֱӵ˵Ҳûӡ
һûÿأ϶ǿҡǿһ㻹Ƿǳ֪֮úÿҲýﳤ
ǣǹԼľСȫ˵
šӦһҲĽȫӣÿӶֶеֻһ֣еǸʲô
Щʵվ˵Ĳ֪ʲôáң֮ǰʱЩ֪ʲôĶȫҲ֪ôãԼķáңϵĶѾõĶˡٺãҲܺõĶǰȥ
˿ỵ̈ʱûнȥֻţﲻе̡˺̯ܶλվ뵽֮ǰʱ
һ
ϣҺ񿴵ǰǣ׻ѡһЩһ⿴һ֮ͻȻ˵ΣûõħҲ֮е£ǣǻҪһЩȥϾﻹвҪȥؾ
ʲôƹתˡ
桭Сĵָ档
ߵſڣǣرˡڿȥûվ˵Ӱ
ܣҿˡǸЩСĵĿŴƹ˵
ƹûʲô飬ʲôҪģ죬һҩľġѾһ֤ͨʱڿջҾˡƹż˽ŵ˵
ϣһҲûеõЩй˵
ⲻǺһֱûеõûеõҲûʲôʧ䡣ƹǲ˵ϾʮˡȻԽԽáϾʵߡÿνȥ̫ˣͲˡҲ̫࣬ҲдöʱԣȻȥ
ϣЩù󡣱Ķ̫ˡһ˿ЩЩ̾˵
ҪǾĻᣬЩСƹЩ˵ȷʵر󡣶ң֮ǰʱЩۻ˲ٵǮνؾ׼Щ˴Щ۽ȥϾҪһЩ˲С
š׻ֻص￴ˡ
վߵһҪǿ˵жվǵЩ棬ϾĶǿյĿ϶һĶ
߽ĵ겻һĵﶼͥеӣϾﶼˡǣȴſȸӡڳվˣֻڿ
ңֻһơƻһվڹӺ档վǽֻǶ࿴һۡҲû˵ʲôһվҲӡ߿һᣬҲûʲôҪĶ󣬻ǳȥˡֻվˡ
ǿ˽һȦ֮ߵһӵǰֱָӵ˵
վÿһۣĶһ㶼м۸дϡȴûд۸վ׼һµʱ
ֵʮ򡣡ƿһĻסվõ֡
վֻǵĿһۻƣŰѺֱӵݸǿգˡվõĿһߵĻơ
ƿһվãǮɡȻҲûбֵرģļ۸Ӧ˰ɡ
վðѶǮֱӸƣǿյЩȤĿԼĺӡûֱӴ򿪣վҲʲô


686 ϴˣ
бĶҪ𣿡Ķվÿһ۲ûʲôȤתŽǿյ
ҡҡͷĶҲϤʱûʲôҪ
ûˣҲûбĺöˡǿտЩرֱӵ˵ǸһߵĻǿյĻ̧ͷЩĿһۣ˼Ҹ˶Ҳ˵ֱӵ˵ʲô
վǽŵǰţǿһֱӡҲû׼򿪣ӵǲҲƴСӡԣǿֱӵš
һطȴ򿪺ӣվÿǿ˵
ãȥĶǿֱӾܾ˵
վÿҲż˾ȥ֤ͨӡվû뵽ỹһרƱӡ
ǽȥʱ򣬾һӭλһĻ᣿ҲֱӵʵЩôڣֻ̬һĿվǡ
мվÿƵʵ
ʮĻᣬȫϡ㿴ٽңÿĺ涼֤ͨļ۸㿴˽һǮСƿվǻĽһ¡
վúͽߵǰ濴ţʲôľĻᡣĸľĻᣬҪǾʲôġдķǳңĻ֤ͨļ۸ȥĸֱӵˡ
վÿһһҩҩݵľĻᣬᡣȻЩĻ棬۸ߡҲǶģϾҩҩݶǱ˵Ķԣ۸϶
ңĻ֤ͨļ۸Ҳߡ滹ÿĻỹٸҩҩݵʣҲˣֻʮˡվֱӵĽƣֱ뵽ҩĵľĳ֤ͨ
ǲʡһţǿտվʵϾһ顣ֱӵĽռĻǾһš
ãͲáվõǲĿǿ˵Ȼ֤ͨļ۸񲻵͡ǣһʮڵõǮȫĲ⡣Ҳ׼еҩݶˣҪһЩ˵õҩݡڵҩѾˣϾ֮ǰʱվõǸ硣ԭĸ˲ٵҩݡֻǣÿ綼һЩرҩݡҪһЩرҩݣҪΪ֮׼ʱԼҩݸӷһЩ
ðɡǿտվòںҲͲ˵ʲôˡ
λֻҩľﻹзľģҪ𣿡ƿվ˵ҩľģңһšһľģһ»һһߵվǡ
ˣһվöķ֮Ĳû̫뷨أվһ»һߵĽ
ҺһֱӵĻش
ǾֻһɣĲҪˡվÿŻ˵
õġưǮ֮󣬸վ֤ͨľģдķǳʲôݣждĺ
վ֤ͨڽֹһ׼ؿջȥľĻᣬǣߵһʱ
ͻȻͱһȺ˸ס·ǰһŷ֣ڽֱӵľʹˡ˴ʱֱõûֱӵϾֱӵĻᾪԣ˴ĻǶֱӾӮˣŻڡ
ھΧһȦˣһߵȫˣмŵ˿ŵᡣҲʢŻᶯ֡
˴ŵʱŵûʲôرվҲֻվһЩϾΧסˡȥĻõ˴˲С
վǵĽǶȿȥĻӦ塣ǣһͷǽɫġܲ壬ֻϿˡ
˵ʵҲ൱ĸоԣŻôѷᡣȻʵ̫ĻһҲô֪ûһȼ͵ߣȥսһȼԼߵߡԣ˵ʵ൱ġ
ߴпʱʱˣûзֳʤ
û˼ǻҪãˣءʱһѾͷ˵У˷ʱ䡣˵ʵ࣬˶һһȭʼ֣ܿڿͷǳûˡ
ǣֱһƵаô죬˷ʱ䡭һҲʼˡ
㣬˿ʼԽԽˣѾٵ˿˴ķǳˡ
˸һȭ֮˶˿˼ݺݵĵŶԷ˶һˡ
ĻͰѶ꿴Ŷ壬в˵
ⶫˣһ꣬ͬµĿŶ
ҿϵĶôĻһԭίˡ
й涨˭˾˭ĶڳﶼĻ㲻Ĺطˡŵĺ
涨ʲôŲǹ涨ҿϵĶҵġرԵĿŶ˵
ʱܵҲСšʱҲٴˡĻһЩĵһˡ
ҲҪعأǲԶǡǵǣš겻ĵ
ҾţôðѶһҵȫˡҪȫʬ꿴Ŷ壬۵ĺ
ðʦһҲ˭ȫµĿŶꡣ
ãھȽ㡭꿴Ŷ꣬ȫĲһֱӵĴȥҲµԼķͽˡֱӷմ˵ûȫķӳ
˺ʲôסˣֱֱĵ˵ϡվöЩû̫ȤҲûʲôȤǣǻûȫ߿ֱֱľ͵վúͽǵǰ
˸ϽŽͶŶԷִˡֱӾվǵǰվЩƵĿŶˡΣҲ˼ֱˡ
˸մУֱӾͰˡһЩ˳ֿ֣ߵߣߵ˶ˡ
߹ŮǱŮվһߣŵĿŶԷ
ﲻ֣ܶôˣĹʦ֣ЩɻĿԼҵСʦܡ
ʦ֣ҵ¡ҪҵĶѾˡǮˣŷҪҲԸ⣬ֱӶ֡СʦܿŴʦָϽĽ͵


687 õһǣ
ﲻҪ㶯֡Ϊ׵һűȽصˣͱ곤һЩ
ǸҿˡҪģԸҡȫĿŶ˵
λ֣Ȼҵܵܿǰɣǳһļ۸񡣡곤һЩ壬ǱС忴ҪһЩǣ˵ĿǷǳšⶫǿѾǳĲˡ
ǱĿ϶ǳСʦܣأʦֲûֱӻشĻֻǿԼߵСʦʵ
ʵõģ˺ܾáСʦرֱӵ˵
ԣ㲻ˣҿǡССʦô˵һˡ
졭վǰĴ磬ֱӵĵһۡ
ǵ⣬ҿϵĶʲôʱò֣һ˶ѡȥֱӾ͸ҰɱˡСı߻֣ԼҴ綼Ѿǳˡ
ǲԶǡޱĿһԼСܡ
ߡСܻЩĿŶ塣
ȻҼСʦܣѶǡңⶫѾһˡⶫȻǾǡĴʦֿű˵
ļ۸񡣡Ĵ翴Ŷŵ˵ǶǷǳ̵ĴڡԼСܿϵĶȴò֡ôҲֲĵĸо
ʮǲǡܵģĶҲʲôŵģҲ˵㡣ĺö廹ҪбСʦһ˵ֱըëĵŶ˵
Сʦܡʦ־ĿһСʦܡ
˵һ飬ھŪ㡭СҲһƢֱ֮ӾͳȥˡžߵֱӾͻսˣǶûס
ʵ̫󣬴һֶڻζǴʱ򣬶ٶ
СܺСʦ˴ֱӾһҲܻˣߴ˲һ̵ʱ䡣
ֱӾͱ޴ֿˣֱӾͣߵ˸һߡߡһ壬һ塣
ԶǵĹأ𣿡ϵ˵
ϣȶֵġҵĶҲǾͶ֡СʦܿߣϽȥ˵
塣СȻǲĿԼ˵
ʲô£ڲԶжɶ֡ǼĹأҲƻʲôǮôǲ¡Сޱ˵
СܿЩ˶Լȷʵ룬аɣҲˡСЩίĴӦˡ
û˳˵ԾԼˣҲʲôԭˡ
ɶ֡ϿŴʦֺСʦͬĽѵĿ˵
ǡֻܹɵĿӦˣ»õų˳˵ڳͲĶ֡
Ͼʧԭأ¾ô򵥵Ľˡʵ¸ûнֻǣĹֻﲻܶ֡˳ǣôǵıˡԣǺ϶
СܿǰСʦܣҵţñҿһˡСвĿǰСʦܵ
ͬҲҿһֻҪɳ桭СʦȻǲĻعȥ
ߡҲǵһ۶һУŴС뿪ˡ
ʲôǵʵ˳ǶǵĻδǶ֣ǻҪʱղŻСʦرάĴʦ֡ȴǿʼСʦ
ǣСʦֲǲ֪ЩˡʲôĶжáôˣ˼Ըļ۸Ѿˡһʦ㿴СʦܽͬĽѵĿ˵
ҿϵģΪʲôҪֲҲȱǮҼǮ𣿡СʦܲĿ⼸֮ǰάԼʦֽ㡣
ʵǿǲһܱ㡣ʦֱЩĿСʦ˵
ʦ֣⻰ʲô˼ʱǺʦ˵ҪҵģСʦЩŵĿŴʦ֡
СʦܣԼʵΪݣ˰̧̫ˡһ㲻֪ߵغˣֵ塣ô㣿ȫˣһ𣿡һʦͬĿСʦܡ
Сʦû뵽⼸ʦֽûµʱһֱάԼĳˣȴĸ
ҲǹܣԼֲûʵСʦ˵Լˡ
ʦ֣治𣿻ȥʦǡһʦܻЩĵĿŴʦֵ
㶮ʲôҪĳµĻʱԴǼ˷ˡ㲻Ҫ𣿾ΪҳģԣԴʵŻô죬㿴ǸǮӡ͸óһˡغˣ塣гرģ϶ܻصˡ£Ҳûа취ֻһЩ𷣣ֲҪϾǼ츳õĵӡôԴ䵽ǵͷϣҪǵʵҲôһʦֱӵ˵
ˣȥɡСʦֻʢһЩȻʦֵĿǼһۣŴǾת뿪ˡ
ʱվǲŴһ߹׼صԼĿջȥ
˶ô𣿡·ϣǿЩĿվʵ
⻹򵥵ˡվЩЦĿǿգҲһЩʱˡֳһĶǣ˵ʵҲӦһᡣϾ֮ǰʱ¡Ҳƾʵ˵
ֻˣֻҪĵطﲻΪ˵ǳϴǱȽϼ򵥵ˡû̫ĹĶǵ뷨ǣֻǴ󲿷֡ٲ֣˼ӵĴԡ
Ŷ֮ǰʱ̫ˡǿЩп˵
ǻؿջĺʲôվÿǿսŵ˵
СǿմӦֱӾͻصվõķڡ

ǿرİѺӷŵϣһʥʽСվΪ϶ǺҪĶǣǿ黹ܾʲôôҪ
𣿡￴ǿͻȻʵ
ţ֪ǿյǲĿĿŽ
֪µġŵ˵
ǿʱ˺ӣһɫʯͷⶫǣվҲЩĿšʵҲӦúǳйصĶŻǿվϾҲûбĶˡ
ǳվÿֻаƴСǳСôСǳ
ţǺˡ㲻ǳǣǳ档ǿտվޱĻش


688 Сʦܣ
վҲǵһμֶⶫȴһҲأоһͨʯͷءվûΪһǳӦǷǳء
ЩȫӡǺˣһҲûͷųŵĻһͨʯͷȻˡǿս˵
ͷųЩվÿһǿգϾǿվôһá
ҿ԰ҵǿתǵǣڲСڵʵǿתĻǻΪܲסôǿ塣ǵʵȥˣȥһЩˡϵǳ֮ҲûзӺá񲻻ᷢǳ֮ǿһüͷĿվ˵
ܸܵǣȴʹ֮ǰˣʹõģվʵоǳ֮ҲóǣôԼ޷߶Щǳ֮ҪȻĻϴαħҲôֱӵĵˡ
֮ǰǼԼֱ֮Ӿʹǳ֮ԼҲǳ֮áǿտվýŵ˵ĻվԼǲҲҪͬˡ
ǳ֮û￴ǿ˵
ǣתǳ֮ǵھǳֻ֮ǣǲ֪ôá֮ǰˣͬԡǿտŽŵ˵
ĻҪͬԵ𣿡վÿǿ˵
Ҳ֪ӦÿáֻǣǶûҵ취ǳ֮ͬô򵥾óңó󡣱ϾЩǶԸáǿտվ˵ԼܺվԼ϶ԭ򣬶ң϶ȺҵһĻɲ̫롣ϾĻҪŵٳ˯ȥ
ֻԼˡվڵҲżϾǻòǳ֮ϵʱ취һ
š￴վõͷ
һڣһˡ׼μӵڶĵҩݵľģ֮ǰҲûзϡվǼʶˡϾ֮ǰʱ߹岻ҪҲǵӡ
ڰҹʱ֣վǡӱĴˣ֮ǰʱվû˽硣ﻹ㰲ȫңҲ׼ʲôͰѽˡ
ͬʱ۾Ϳ˵һˡ
ǰǸꡣǿտ˵ϵˡ߹վ˵ҪҪȥǿվʵ
ãҿվúͽ߹Ϳ˵ڵϵģǰǸСʦܡڿһϢӣȫ¶ѪǲܵĻһﲻ̵ĹӦþҪȥˡ
վһ£һƿҩݸǿգ˰ɡǿտһվãùվҩûСʦܵ졣ֻǣֻһ¡ֱӵĵСʦܵˡ
վЩĿǿյĲСʦֱӾͱǺˡ
ȣȣȡ˼۾ЩԺĿǰ
վøĿСʦܣ졣ôķ䣬Ǹûнȥôֱӵķˡ
⣬ġСʦŷǳģţǿվõҩ϶ǸǵġСʦܻϵѪҲôˡ
ǵķ䡣վüĿСʦܡ
𣿡Сʦһ㣬վǱ黹Щʹʵ
šվþû˵ԼɣܺһЩϾ汻˿žһһ
Сʦ壬һллǡСʦ̬ܿȷǳĺã֮ǰʱҲ֮ˡֻǣ˵ʱرеˡ
ʱǺúõôڳˣǿտСʦЩʵ
СʦЩĿǿգ뵽ʲô£ҲˡСʦЩ˵
磬˵ɡվÿСʦܣһֱôҲǸ¡
ҡСʦЩεĿվǣΪ̫Լ
վÿһǿգǿһ£ޱİСʦܷԱߵϡ
ллǣҪǡҿ϶ˡСʦܿվǸп˵ϵڵлĸо
ʦأվÿСʦܻ˳
Сʦ̧ͷվãֵͷǰͲδҳ϶ǾǹΪ֮ڲŷ⡣ھ·ϵİʯԼʲСҪֱˣΪʲôõԴСʦ˵ʲôԹᶼױ
Ǵ㣿ôݣǻԼ𣿡ǿտСʦ
ǣǻֱӶ֡СʦܸϽ˵
ȥǸˣվÿСʦЩʵͬʵϡ϶ҪһЩ⡣ղڳʱǸûȫңڳܵ˽Ӱ졣ʵҲȫӳ廹ȥ鷳
ȥҵ鷳ұסˣȻܶ֡ǣˡֻһҴ˴ߡһûа취СʦܱЩε˵
ǿտСʦ˵ֻʲôĸо
㡭վ˵ʲôʱ
ߣߣߡ
˭վֱӵʵ
ǰмλǰ˵ԼĶˡҪÿһ£һŰɡڻЩµĸо
Ҫ϶ǡСʦһˣһڿûа֣ʲôҲµĸоˡ
Ƕ˹ʲô£ϢվͬŵĻ˵
ǰǿһ¡ŵϢģһ°ɡЩµ˵
Ͻ򿪣ҲѾŷǳͷˡ
ӣҾͲվõ棬СʦܶЩĿվáʵֶЩ塣ĸ࣬ңͬʵ¡ǵʵܸ߳һȼʵ˭ܲ¡ȻҲǳˡң廹һ⡣ǲǷǵķǳĻ̣ȫʲôԭֻίˣͻһϡ˭ܵˣȻǾͺ¡ңѪߡѪѹЩ¡ԭʱѹȸǱûеġ
ôĵӣҵҪ˭˵ţֱӵĹšǣѾվò˽硣
һˣ˺һᡣǣûаŸ򿪡
磬ô£СܷǳĿԼҴ硣


689 
н磬ңȼߡҶЩ̫õĿ˵
磿磬򲻿𣿡СЩŵĿ磬ʵȻǣһĴڡڣȻ򲻿Ľ硣
򲻿һʱҲЩˣϾкܶ˿ŵġ
磬һרſ硣ʱһߵСԸµ˵
УÿһЩطСóһ磬ֱӵľͶ˹ȥ
ڷŵվãҲû뵽ԼĽ硣ЩˣЩǷǳá
顣һֱӾͱˡҲֱӵķ˽վȻŴǡ
ҲͬķɵĶ棬˲Żǳеˣվûнʱһ˿ı仯
վÿ񣬵˽ǰ
Ȼ棬ȻûСܿվСʦܣҧ˵
ҵȻûһŵҩˡСʦҧĵǰСܡ
磬ɱСܿϽ˵
͵ҩʲôϵǿЩĿСʦ˵
ҼĵҩңεĵҩȫҼҵĵҩ廹Ҫ򡭡СʦҧĵǰСܡ
λʲôʵͬһмӿǰվãۿһۺĽ
򲻹ʵվĵĿǰ硣
ǰĽ磬֮£λ塣ãʶһÿһܵʲôҲûзһ翴վǣɾͲ֮ǰǼɵһˣȻʱҲ
Ҷ壬ÿʶ⣬һֱвͨվùǵĿǰ硣
Ϊһʶˣ塣ֵ𣿡ѹѾǳ͵ۿŶվá
˭˵ǲʶˣվõĿǰ
Ȼʶһɱ˰ɡ磬ǷϻСܵǰСʦܵ
ǳУ֮ǰѾˡ㶯֡ԱߵһСЩͬĿСܡ
簡ʲô¹˭ǿʲôֻҪ˽磬˽֪淢ʲô֪⣬ǼĳϡҲĶֻ֣Ҫһ仰Ǿͻһֻ۱һֻۣʲôСܲĿСá
ܲܽǲҪˣʲôµȳǡСÿĻˡ
㺦¾ߣ˭ҲûšСܲĿСá
ʲô˼СõСܵ
ˣûں塭˵
С˵ĶԣְɡǷϻɱҲ˵ʲôˣ˵ʲôֻǼûõˡһ忴˵
ԣ˵Ķԣɱ˰ɡСŵĿС˵
СõһۣûƽСڼﱻ޷죬ȻҲôš
ЩûǵڡǿޱĿǰֵļȫûںһߵվǡ
û£ҲСϾһҪˡվòΪĿǰļ˵
ҪҸ߰ɣǱΪңǵʵ͡СʦΪѵĿվãԼȥ˿϶ʲô³ֻԼڣϵĶҲˡܽ˹ΪǼҵԭЩ϶ųȥǣҲ̫۵վǡ
ʵͣǵʵߡﵭĿСʦܵ
СʦܲĿվǣҪСʦܿ˵ʵоôߣܻûԼߡǣʱơǻҪӵŵĸоûһ
ԲҵġȻĻɱˣԾ󻼡վ˵Ļֱӱ˵
ֱҲһ磬档ֱӾջ֮⣬濴κε⡣
ĻҲ֪£ܲˡңȥ壬ȥҳҲһĽֻܣεˡ
²СվùЩĿǰ硣
㲼УһˡȻǿǰվá
ڣǿһ£ǻܳȥڲˣûкڵĻˡվùǿǰ硣
СվõĻʶóԼķŷ֣Ĳˡ֮ǰʱ򣬻ֱӵĽķȻûˡ
磬򲻿СЩĵĿ
ʲôɱͽȻ򿪡ȫĿǰվãһЩһЩرİ취硣ⶼǺϾʵ߾ͲĽߡ
˵ĶԣʲôСܻǲĿСá
ϻˣְɡվüĿǰ磬ʵվöԽû̫ĺޡϾЩ½Ҳ롣ңһܺߡǣһֶΪ˽ԣվ뵽塣ңԼҲѪʵﻹЩӦġ
ֱӾͼԼվþ͹ȥˡĶҲû¡Ƚ֮Ķָԭӡ
ֻεӣûеһ̶ȡǲվȻҲǼԼķ
ӭĹϣվֱӾһ˶սˡǱˣǿԼսһˡ
ֻСʦܣһһ߿šˣûа취ֱϳȻվõҩǣڵ廹ǷǳңʵȥˡҲ֮ǰĽһһεˡ
СԼǿնսǿҲȫûаСܿСȴһֱעһߵСʦܡ
򼸴εḶܹ́ȥǸСʦܸˡǣǿһֱȫȥĻᣬңоǿյʵܸߡǿնսȫĸоԼǱĸоԼѾ˼ˣңһﻹһϷˣĸоͣϷˣҲ̫صˣһֱ
û뵽վǵʵôߡΪղŵʱ˵ʵ֮¡
ԣǲ޼ɵǣĶŷ֡˵ʵ϶֮ϡ֮ϡϾվǶսоԼǴһƽ֣ǣվǾͻӡԼȴѾ˰˳ɵʵĻǵʵԼ
翴Ļǿ϶䡣Ŷļ壬ɢ˼


690 ôǿ
壬Ȼǽյ壬ս塣˲䣬˼ڵǶɫֻСһֻȽɫ
վȻҲһϾЩıЩ̫ͻȻˡվÿһ۱ɳȽɫСܣ˲֪ΪʲôЩôСˡ
СǳֵķŻᱻµĸоֻǣһŪЩ޷ˡȫĲκ˷ңŵĲһԼϵĶʲô˵õҪ
СǸһʱСʦܶվǺ
ֱӾͲˣǷĿռСżڰУŵǷǳۡңķǳ
Щơ￴һվ˵
ţǾ͹ֲˡվòΪĿǰСܵı
СûվˣֱӾͳźСʦܷ˹ȥΪɱСʦܲŹȻǳ
СʦܿųСܣһûкˡϾҲûеطˣңǰ滹վǡ·ˣҲ֪ܹܲȥ
ֱֻӾͳվǷ˹վñֱӦǡǣҪվõʱͻȻһֱӾʹվõ˳ȥ
ûзӦͱ⡣˲ִصεӣ˲͵˵ϡ
粻ŵĿǰվãôܣôϽվһŵĿǰվá
ΪʲôҲܴΣСܸӲŵĿǰվõ
վǰļ˵Ļһ£֪ʲôǷųˡվû뵽ⶫáóɲ뱻Щ嵱Լˣɲŵˡ
СʦҲϽܵվǵߣĶСʦҲЩĿվǡ
šվֻǵӦһûнվ˵ʲôСʦܿվǲ̫Ը˵ҲٶˡֻҪԼܻžˣҲܡ
磬ô죿СýŵĿ
硭ͬĿǰ磬˵ϾȻĶңķֵСܶسˡϵĶ϶ͨĶ
û°ɣûãǣֱӵһڻŵСܡСôһֵҪǳ£Լ϶Ҳܷ
磬û¡ô죿ôôĶô£ղŵĽ⣬ϢġϢֻи߼壬ŻеĶôУڶȫķϢ磬ô£СŵĿ磬ǰ塣
ȻҲ֪ʶǰ翴ǰվãֻôһ¡ҲҲĽֻͣôվá
վÿǰļȻǴˡվòû׼ɱǣ˴еǿԡ
վǵһͷûֱӵĻشĻǣͷǻشˡɲֹǰô򵥵¡
ʶ˭ĸǰҰϢǣСһŭǰվá
޹أĻҾͿ˽磬ǿˡǣ׷ɱĻҲԸȫǡվޱ鿴ǰ硣
磬϶͵ıûϢˣ϶͵ˡ磬Ҫıûôı䵽һСһԼеӣתվá
翴һ۶վãٿһСܣڵʵңϢҲ޷սڵİ취ҪҪǾ뿪ȻţǣҲԼЦһ£ǶʵǵġǸ߳ԼܶʵȻҲšǣҲôšǣһĻĸ壬塣Ȼľͱֵĺǣǣվȫ·ơҲû취ǼеӡҪǣĳµĻһ¾ʱҲһ鷳¡ңҲôˡ
磬ǿ塣ô䣿ҪǴȥĻţСЩŵĿԼ硣
Ǽˣ˭ᴫȥҿҲǳ֮ˣʲôǼˣ㻹ȫҪ㣬Ҫ˵ĶҲСʵһֱСܣʲôöһܶӹʵ˳СܡǣΪķ⡣Ҳ˵ʲôϾѪÿﶼǷǳӵ¡
⻰ʲô˼ҿϵĶƾʲôСֱӶСô
û⡣ؼǣҪơȥҷһҪؾҿɲСͬĻСܡ
˷ؾҲһʲô𣬷㶼һСȫĲԼĽССܵĽ㡣СܳһЩǲмᡣ
ҲΪǿҷΪСýŴĵСܡ
ˣʲôʱﳳܵʱ𣿡ĿųˣȫǿֵӡĲһġң硣ܣСܡֻǣΪѪûа취
վЩĿǰʲôġ򲻹ϸ䡣¾͹ȥˣܻųȥ
ǿûôʱ䣬ǺġվĵǣҪȥμӾĵġϾѾˡ
磬Ϣ䵽СܻɱվǣǣϢڵĻǵʵɱվá
ô֪ⱦǰ͸ˣֲȫСȻǲСһߡ
ϢУмⶫ㲻֪СܵСõ
󲻴ûССȻ˻ȥ
ˣѣܷ֪λǰϢ翴ǰվãޱʵǾҪˣǣһֺӡȫûҪ˵ԱĸоʲôӡһԱ㱻ɱҲһ
ܡվҲرնĿش
ܾ͵ģѶǡҪǺΪССһֱвĿվá


691 μӾĻᣡ
ڲںҵĶģֻѡĥߴʲô𣿡վѾЩͷĿǰȻŵļ
㡭СܸвһվǣǣֱӾ͵ǰСȻǲޣǣסǰ
Ȼǰཻ¡ǾȨûз翴վñƣһҲûӡһӮ˵ĸоϾһŹվǡƽϽ֮µӡ
վöЩǳĿǰ磬йĺܣѣɲһšʱСʦܿվЩ̫ŵĿǰ硣Ͼ֮ǰʱǰ˴ߡǷǳĲš֪ﲻܶ䣬һ
˲ŲšСܵСʦܺ
ǿԹˡվֻޱĿǰ磬ǹľ
ǰվãͳǱŹʵɲ£ǻ˹
硭СܿתЩŵĺ
ߡһСܣĽֱӴˡҵļֵܣ˳˷䡣
Сߵʱ򣬻ݺݵĵһһߵСʦܡ
Сʦܿ⼸ͷˣҲһʵɱ⼸ҲԲ˶ߡ£Ҫ
лλѣҪǼλѵĻҽ϶ˡСʦܿվرϵ˵
֮ͰˡվòΪĿСʦܡ
ҲûʲôɻرЩҩóȼߵˡ뼸λ¡ʱСʦóƿҩϡӣЩҩһĺĸо
ãǲȱЩվÿһСʦܽŵ˵
ǣҪǮҿȥǮҪǮСʦһвҪҩߡϽ뵽һİ취
ֻǾ֮ͣ㲻÷ϡ￴Сʦܽޱ˵һ䡣
ôУҵҵֵһǮ˵ɡҪǮСʦһȫȰˡ
վÿСʦִӣһϵĵҩһƿԼĵҩһƿˡվòΪ˵
һΪҵֵͦǮСʦܻЩƵĿϵҩƿ
Լȥ𣿡վÿСʦܽŵʵֵֵǮ⡣
Ѿ˷Ѷţһ͹Լ϶ܻȥǼָʲôطҡСʦܽŵ˵
ܱ㣿ﵭĿСʦܡ
ţˡСʦЩ԰ĿŽ˵
ңվֻüһۣΪǹʲô˶ʶ
šСʦ˵ʲôʱʱСʦܸϽĹȥţվǼ˻һۡ
Ǽ곤ߣСʦܡһʣֵѯ֮󡣲վţСʦԼ˽
ǣǽĻ뺯Сʦóֽӵݸվá
վÿһۣллˡվóԼСʦܿ
ǵͨ뺯ֻڴڲǿֱӵڣֻˡŰɣ֪ĶΪЩǾͱƳˡСʦܿվ˵
л￴һۣ뺯
ĵĶȫڲۡСʦܽſվñ˵
лվҲ֪˵ʲôˣϾһһҲǺ˿ŵǲ
Сʦվһεл뿪ߵʱ򣬹˻һ档˵ӦýվõлСʦԼĴ㡣ԣǾֻվ档
춼ˡǿտһ۴˵
ˣǸӡһͿʼˡȹȥվÿһʱŵ˵
վֱӾĻȥܺķǴʱߵſڵʱ򣬾ȻǼ
ңŵ뺯Ҳڲ뺯
硭СܿվǶݺݵǡ
һн˵ȻҲвޣǴ򲻹ֻܵȽˣҳ
šСҲֻ֪
ˣɡʱСʦͻȻ˳Ѿһ·ң·˴Ĳࡣ
㻹ҳСܿСʦܳȥ붯֡
ҵľĻᣬôҳСʦ̧°ͣڱһֺӿǰļˡ
ˣ絹û뵽֮ǰһʱ򡣶ûбԼļţű
ȻСʦһмӿ塣
ôɱ㣬ɱ㡣СҧгݵĵǰСʦܡ
ߣҪǲ¾һ£ҵҪǽĶٵҩСʦܻǲмĿǰСܡ
Ϊ˻Ϊһˣ𣿵ʱ׳ʱôĥ㡭СܲŲµĿǰСʦܡ
ðҵšСʦܲСܵ˵
㡭Сܻ˵ʲô
ˣϿʼˡסСܣֻĿһСʦܡžʹļˣֱӽ˾Ļ᳡
ǰǸɡСʦܿվЩ˵֮ǰʱ򻹲̬ȡ
վҲûж˵Сʦܽ˻᳡ֱӾͱˣСʦ˵רŵСڡڵĴѾˡҲм˵ӡվõ̫⣬ֻһ¡һ°ˣԣҲûŽСڡ
ʳõĶǰԳһЩѡСʦܿվ˵
лһ¡ֻǵҩҩ𣿡ʱվÿǰСʦܽŵʵʵһЩҩݡϵǮûãԣȥһЩҩݵһ¡һЩȼ̫ߵҩݣǶҲ̫˽⡣ҲûֱӵóߵȼҩݣԣֻܼϣĻᡣÿȥһ磬ͻһЩҩݡԱʱ֮衣Ͼÿһ綼һЩȱ
Уǰȫǵҩҩһϳҩһ㶼ǸʦãǰǵʦСʦЩĿվá
ǣֻһЩվõĻش
һЩ˽ĻҾǰȥϵҩݵȽϺáҩݣһ㶼ǸߵȼҩݡЩǹƷ۸񶼲̫ˡСʦܿվãЩΪѵ˵ҩݣվľˡҲֱֻܸͣһЩڲۡǣҩݾڲۿҲͰվˣдĸоңҲرǮˡԣֻίȰһǡ


692 Ǻܹˣ
Щҿϣû£Ǯ⡣վÿСʦܲΪ˵
СʦܿվõӣҲ˵ʲôǮǰʱʲô˵һһǰڲ۸񣬱ϾЩҩݲˡСʦܻǿվ˵һ䡣
лվûֱӵľܾϾ˼ҲǺ⡣
ǰˣȥæˡ£ǰһС̾ˡСʦܿվý˵
šվõĵһͷСʦܾ뿪վõİ䡣
㿴ʱ￴һ档ָһطվ˵ǿտŽָķҲ˹ȥ
׻ˡĴǵλãպ׻ˡңȻ;Ǹ׻ĵʦ֮ǰʱǹȥʱ򡣲ûи;εľ뵤ҩйء
İ
磬ô죿忴źЩλСЩƵĿ磬ȻŲ˿ǣҲһĵʦңҲҪӡ
֮ǰûԱ𣿡ҲüͷĿСܡ
ûаֻ֪ڵĵӡǼ˵ӣҲʲôҪĵӡ˭֪ˣһɱ˾ɱˡӣ̫񡭡СͬƵĿ硣
£ȾĻ˵ʱһ¡ŵ˵
ɱҲ򵥣ֻǲҪϡ䵥ʱɱ֪СÿСܲΪ˵Ȼ֮ǰʱˡǣʵǰҪֱӵİˡ
ߣбɱˡҵǸˡСܲмĿǰСõ
ǸˣΪҲ֪СòмĿСܡ
Ǽʲô硭翴ʵ
Ϣ²˵ҪһȾĽ˵һüͷĻش
ҿǿ϶͵Ϣıô䵽磬ֱӵϾ͵ߵġСܿ˵
ϢɲͨĶ峤һõǼ˵ʵЩϵ͵ϢСƲһСܡ
ʲôʵ翴һ䡣
ô͵˭֪ʲô취ƭϰѶ͵Сܽŷ
ҷû˵Ϣ͵СһСܡ
֪ʲô֪Ķ࣬ҿǾһ𣿡СܲмĿСá
㲻Ƿʲôɵ⡭СɫĿСܡ
бҲ氡СֺĿСá
ˣԼáһСÿСܺԼ˵
Ҳ䣿СܲмĿСá
˵ʲôΪԸãһ㡣ʵɲҡСһֱվһҪСܴܵӡ
ˣûгǽ㣬ƽʲôֱһߵСõ
Ǿ֪һˡСĵ硣
СܻĶСûͷҲһȻҡѵһͨСֻĿСõ
ˣ˵䡣ĻϿʼʲôµȽ˵翴˱˵
ߡСñĿСܣһСܹĿϲ
վǵİ
ǻжǮվһߵĽǮЩվöˡЩ̫⡣
￴һʮڰɡ￴վýŵ˵
࡭վһ˵ھĻѾʼˡû뵽һֱӾͱۡǣΪĻһЩӵĽܡĻᣬֱӾ˵ʲôʲôЧһҲûУžֱӱۡ
һȻҲǵҩңĵҩֱӵ׼۾ڣվЩȡΪһֱôǮЩļ۸Ȼǲ֪Ҳ֪Ǯ٣ȻμӵľĻԭ򡣱Ͼǵҩģֻͨĵҩþģȥһĵҩ궼ģһЩĵҩʱȥؾﻹһ
ҪؾҲ쵽ʱˡǻлǮĶ￴վõǲΪ˵
վÿŽȻ뵽ʲôǮĶϵı϶ǲ֣ܳΨһܻǮĶȻĴˣжʮи׻߸ĻʮȥĻǲٵǮϾֻħġ
ǲҪĶ𣿡ǿޱĿվãЩѾһַĸоңЩҩóҲǳ٣Ǳô
Ҫվûش
ŶҪǸʲôҩݶ԰ɡǿȻĿվá
ţں档վýŵĻش
ǰ볡ҩǰȻ볡ҩݵһ𣬲ҩȻ絤ҩǣǾʱһáԣҲûߡŵҩû򵽣һЩҩҲС
볡һѾҩݰѩݣҩݵþǿáֻҪһʱڣáȻɰ׹ǻܾȡ
ߣһǰѩ˲ը˹𲽼ҲǷǳˣֱӾʮڵ𲽼ۡ
ôߣǿողҲվ˵ԼжǮҩֻһ𲽼ۡһм϶ֱӾͳվǵǮˡ
ϾǾҩݡվҲЩε˵ǾԼһˡ֮ǰʱ򣬻ûйĸо
磬˽й￴վ˵ڿ϶ֱӵȥԼҪҩݣֱӵҡ
ǲֱӾͰЩȫˣһ°˽ܻ٣վ֪˼һ˵
šȻӦվý˰Сʦܽһˡ
ĽмۣѾʮˡվһ£ҲŽһֱۡӾ͸ɵ˰ʮڣۡм۵ҲͣһⶫվȻһЩȤϾáҩݣﶼҡ
ǰк£Сʦܽһ߿վʵ
ڵǮЩҩݡö𣿡վÿСʦֱӵʵ
СʦվõĻһüͷǰĲࡣֱӸĨĻ취Сʦܿվ˵ûʲôܺóҩݿɱȣȻʲôɻ
ķǳ࣬һͷЩҩݣ׼öվҲЩεĿСʦܣĲ֪ⶫΪԼǮءڲ֪˵ҩˣһҩˡ


693 ҩݣ
ҲǿԣֻǣǰʲôɻЩҩݲˣңǷǳĴڡ£һĶˡСʦܿվЩΪѵ˵һҩݵļ۸񶼿Ϻüָ߼ĵҩˣֻЩĴܲԸ򡣻һЩ߼ĵʦŻȥǶǲȱǮȻҲνˡǣСʦҵĻȨҲޡҪرͼ۸վǣ֮һˡ
ʮؾ֪ܻҩݣվõһΪӿСʦܡ
СʦܲŵĿǰվãʮħֻģֻĵһϾĲǿǮġĵһѾǳˡ
վõĵһͷСʦܻһЩز񡣲»Ǿˡ
ǰʮʮЩҩݶɻСʦ𾪵Ŀվãһ˿ŵʵ
Сվÿ϶ĵͷ
ǰԵһ£ȰЩҩȫмۣȥһҵСʦܵĵӦ¡
㡣վõ˵СʦܸϽľͳȥˡ
Ļ̨
˵ĿģҼЩȵĿԼСʵ
ǣ϶ǣǰƭҡСʦܸϽ˵
·ͬСɣóЩҩҲסұҪȷĴڣҪҼɲԼĶһ˵ʲôôšҪҲһ㱻Щɱˡ
⣬᲻᲻̫ãⲻǣǰ𣿡Լĸô˵ЩΪѵĿ
ȻᣬϾʮҪעУûдע룿ȻĿš
аɣȥһǰǰ϶ƭҡ˵һǳվõӡ
ôãԭӡһҲûѧѹֻˡĿ
ʲôϵЩ̫ƻҽȥȥǹĶǡЩ˵
Ϊֻ𣿻ҪԡεĿԼӡ
ʵڣʲôӡνĲ׵ĻҪҲᱻ͵ڡֻǣͽȥ֮󡣺񣬽ҪġϾΪһۣ⿴ԭĵС
ʵ˵ֻʱʵҲᱻˡޱĿ
ЩŲЩһԼʵҲԼ˵ҲЩӡ
ȥʰɡⲻٺ˵ʲôЩѾ˵̫ΡСرԼ˼ر̡Ǻʱ񣬿ǣԼҲǾ̫Ĵ۲סĲԼǳԵĿ١εؾ֮У϶ٵļԡֵ⣬ȷʵһ⡣ȻԼСӣȫȫӰĳ
ǡϽĳȥվȥˡ
վѾ߼ۣǰҩݶˡΪ˲Ҫ鷳Ź˵ĸеҩݣϾиùЧҩݡ
ۿǹߡԼʮӦû⡣
ǰ߽ЩΪѵĿվá
ܻվҲ￩һ£ǶЩˡҪĲܻĻֻİ취ǣҲȱҩҩӦҲУֻ÷ˡڻЩ
ܣȻֻܻǣҸ뿴һǰĴϾֻ䵽ָϽ˵
ΪʲôأԣվòΪĿܻСʱԼĶ
ãֻҪоСҲվòӡ
϶УҪʲôվȻĿ
Ҿ˵ǰҵҪȷһ¡ЩСһ䡣
￴Ϊ˵
λǰΪˣλǰǵ𣿡վúͽЩɻʵ
ǣʲô𣿡վüĿ
ûУǾλǰĸܺáվúͽϽ˵
ǲദ˶ãôģվЩЦĿ
оϣǰʵĵľԼĵ¡оϧҡ˵ͣ
ʵҲȻ뱻Լʵ֮ԼԼĵ¡￴˵
Ҳ룬ǣˡʵȥˣҲԼԼĵ¡ҡЩ׽ĪĿվúͽһۡ
վÿһۣҲ˼磬Ȼ֮ǺںԱ⣬ǣҲЩӵܡЩӵܵĵ£ɶǱźˡңһӵǲͬԽ
ʵһ˭ҹ㡣ǿޱĿ˵
ǿյĻһ£˵ĶԣؾһԼʵȥʱԼ˵㡣ᶨ˵
һʱ֮󣬾Ļ̨
ǰĵ¡վúͽһߵǿվ˵ûнܡ
ҪлλѾС⿴վ뽭˵ۿһ˵ʵû뵽Ŀʵ߼ڵĳ̶ˡ
֮ͰˡվȫΪĿ⡣
λľ֮ͣǾλѿеҩݣλһꡣ⻰ſǹˡ
վ뽭ﵹǲһ£ǵأϾүѾӦıꡣҩݣһӦĶ
λǴ֮ˣﻹвٵҩݣλҪһ˰ɡ⿴վúͽ˵ϾʮֻļҩݣܻŲ
ԡվȻǴӦ
յʦţ⿴վ˵Ϊ봩ţܿǳҲܿʲôţšǣڲûһЩܵĺˡ
ʦϡվҲֱӻش
վõĻشһ¡û֡ݣҲ֪ôһϢҲûС
û֣ЩĿվʵ
Ͼ֡վҲֱӵĻش
ʦˣ̳ܽλŵӡҲȥ룬¿ɵȺٲ顣
վֻǵĻشһ䣬ȡϣʲôˡ
нؾĴ⴫ÿζָ֣֮ѴӺε⵹ǲⶫǲҪⶫֻжֲָ֮áҲע벻
ǼʦҡվýŲΪ˵ڰ˵ʦˡ


694 ɹˣ
վõĻش𣬵һ£ָֻ֣֮ŻáյעҲɣ⻹ЩĵĿվʵ
һһ£֪ˡվȫĿ⣬ϾⲻһĶǲЩ£һ¾֪ˡ
ɡβû𣿡ʱ뵽һ˿Ͻ˵
Сһ£ֻһ²һɹ
ӦˣϽľȥˡ
⿴վãŴһЩصϢϧ˼վöشһҲûСңʲôõϢҲûʳ
ʱ˽
¶һ
£յһ¡Ƕվ÷ǳˣϾÿдĶһʵߡǿ֮ˣȻ֮ˡվ˵ʦҲû˵Ҳ֪ǲԼġһˡԣŻῴᡣǣʵʵͲһˡ
ǰ¿վøӿһ·¶˵ˡҺĹϵãļ档ĶǲŲ֮ǰΪ绤šŻô棬һֱԼ뷨ΪҲ⼸ֵʵ츳ߣԣȻҲû¡
үְɡվõǲΪĿ¡
ҲûֱӾԼ֣Ǻһվõӡ
վֻǵĿһۣһϸϸµϣЩĿվá
ǰע뵽ڣİ취վõİ취ǲͬȷʵӦˡ
վֻǰµһ˿γһ˿ߡŽóֱӾͰ˿ע뵽˴ڡҲ˸оע뵽ʱ߱иоġʱŻֱӵ뵽ؾڡ
ѳɡЩĿҵޡǣҵҲܶࡣ츳ȻҲ٣βûʵµӰˡΪ˰ȫŲȥֻû뵽һɹˡ»ȥβȥ´ξ͸ûлˡ
лǰѾɹͬĸлվá
лͬĿվúͽ
áվòΪ˵վĵ̬ȡһˣʲôӡ
оŸﵭĿǰ
һǶٸʱ⿴վĴһͻȻʵ
ʮվҲĿرֱӵĻش
ʮ⿴վʵ˵ĻһûмˣվÿҲֻˡ߸֪
ԡվҲûк˵ֻ̫࣬ǵͷӦ
ڻоŸȫõԼ𣿡ʵ
ȻȥĶࡣ壬ԼҲȥ༸˽ȥ㻹ܻų𣿡εĿЩʺϽӰࡣǣ츳ȴߡȻ£ԣαҪ˽ȥ
Ųǣ֮ǰʱթΪӿ⡣
ҪңΪڻܻ𣿡ĿԸŻ塣
ֲǾȵңǰȵҡСķһ£ȻҲ⡣
˵һ飿ѾһЩˡ
ߡСĺһ䣬Ŷ㵽µ
Сû¾ͺáһӿ⡣
յѣȻоŸ磬һҡϾҪһ¡⿴վʰһ±˵
Ҳվÿʵ
ڣֻεľĻȽҪҲŻһһľĻҶ롣ϾҼһ㲻ȥͨľĻᡣεľƷһЩƷȻҪԹ
أվÿһߵĽʵ
ǻҪȥ׻ɣ￴վýŵ˵
ţɡǻȥ飬ֱ֮׻Ұɡվúͽﻥһ֮󣬿˵
յ׻ˣ⵹ЩĿվãǿ塣û׻ı־Щ׻֮Ҳ׻ˡ
ǣֻһЩˡվһ˵
Ҳãȥ׼һյĵҩݡٰһЩҩ⿴˵
ǡӦˣûиš
ǰǸ׻ôûһ𣿡ЩĿվʵ
ǡվûж˵ֻǿһ۵Ļش
ŶǰʦǲһĸˣڵҪڵʵߡرĿվýŵʵϾվǿôᡣȴ˵ʵ
ǰɡվõĻشԼ˵̫ࡣ
ǰϵô㻹ЩʶǰʶһЩˡʱĽĿһߵվãҲ֪ʲôʶĶͨˡ
⣬˵ˡվü
һһڴĿһߵվáǣվýֱӾֻǿҲû˵ʲôˡ
ʣǸʱȥԼʵؾ⿴վǲ˵ǣԼһҲûСվûش
ûͽؾˣ⼸ʱôһЩ˺͵ҩ϶û¡кΣյ£ҵʱܾˡȫΪĿ˵
⻰ӵ˵˶Ͳð㡭ĲеǺڰ
ǲܸģĶҽȥΪԼʵֲǽȥܡҾԼҵһˡôӵܣ˵һʲôǲ˵ˡȫĿ⡣
Ҫվ⿴ӡ϶ҪһٵӣھȥһԼ̬һ˵䣬ɾͲ˵ˡֻӣϽʧ
˵˵ʲôģǣ󣬻ʶȤˡվǵһͷת˷ˡ
һĹ¾ͰѶ˹վǿϵĶһЩҩݵ֡վʵЩҩݵһҲֻ֪дһݣҪ֪ʲôÿʲôáЩȫŪ꣬ʱ䡣


695 𾪵壡
վǶŪʱѾˡѾˣңǩԼ顣Ͼⶫһ¡վõǲ⣬ⶫ˵˸͸ǣԼҲûʲôݡᵣģҲǺ¡
վߵסĵطʱ򣬾Ϳվ;ˡдƹ񣬴ƹһ۾Ϳվá
յѡƹ񿴵վûϽӭȥ
ôվõЩĿŴƹ
ҿˣ͹ǡҵľĻϣǲ𣿡;߹վ˵һ߰ӡ
յû¾ͺáƹվЩĵ˵֮ǰʱħǰûʵǣƹЩǵİΣ
лվÿŴƹı黹Ǳʾһ¸л
ǵʵ㡣ƹ˵
޹ءվõǲΪĿŴƹ
ȥ˵ɡ￴ǽ˵һ䡣
վôǶվõķ
ݹȻһ㣬ᶼֻ档ǾȻ¥ϣǿ϶˲ٵĺõҩɣ;վ˵ûʲôʵĿǾ֪վ˵ݲһ
ҲҪҩֻһЩҩݡվòΪĿ;
ҲǣиõĶҵȥؾֲˣȥħҲûĵ;վýʵ
£ЩԲסյѡƹЩΪѵĿվ˵Ͼǵֱ֮ȫˡ
û£Ѿˡﻹ߸Ҫ𣿡վ̧ۿǰĴƹ;ʵ
վõĻһЩסˣߣ߸ƹŵĿվãԼ˻һ
㣬ô֮ǰ𣿡;Ҳ۾ɵôĿվá
ʦһ߸վòΪĽ͵
ʦʲôݣ;ʶĽʵ
һ֮˰ˣֵһᣬҪҪվý˵˼ǲҪˡ
ҪҪҪǰ˵ɡҪʲôҪʲôҪǮ㿪ƹϽĿվ˵һ
ҪǸǻСվÿŴƹΪ˵
⡭ƹһЩˣⲻҪ֪ôˣħһǶҪóõĶȥһܻǣվһ¸߸߸վþȻʲôҲҪ
ʲôҲҪ𣿡;ҲüͷĿվõһǶ֪ôˣǺվŵ׻ˣǾĵɴ۾Ŀվǡ
ȷʵҪǵĶ˵ûʲôáվһںӿ;ǿؾ뿪ˡһĻĶȷʵûˡң̫ˣĶ˵ʲôҲ˽⡣õˣûʱȥ˽뿪ˡʲôãһŰֽһûãҲռط
⡭ƹҲΪѵĿһߵ;վҪǿˡߣʲôǻ⣬ǣʲôҲҪң֮ǰʱǰĨһӡǡҲ˶ˡڶôҪǣû˳֡ﶼһЩġ
ʲôȻ㲻ҪĻǾͲˣʲôҪֱӸǾС߸ϵɽ»ûʲô⡣;ȷӦվñҲòô߰˵
ţҪһֱ˵վòΪĿ;
ǰĴԻرһݡƹһˣվ׼վһ񣬺һվڴƹ
ãҿɲϲһס˵ĻҿܾͰջˡվÿ⼸˵ƸϽ˵ɲϲͱԼ˸ԼԼǰѾܱŤˡ
ƹֽԭأһʱ֪ҪҪջˡ
Ͻ°ɣҪЩҪŪĺûʲôˡ;ĿŴƹ˵һЩˡϾվ塣˵Ļ᲻뷨ϽĿһվãûʲôӦŷġ
ԡƹһϽľˡҲ˵ˣҪվİˡ
ǻб𣿺һЩģǻμ𣿡;վýʵ
μӣҪǲμӵĻǾˡվòΪĿ;˵
ҲμˣĶˡЩϵĶҲ;Ŵƹ˵
ƹ˵ʲôǣ;ı飬ҲϽĸ͵ȷʵҲμˡ
˵˸ǣͿ϶ǡ￴Ŵƹ;ޱ˵֪ǹ˼һǷڵ⡣ţһȥϽİ¸
ˣĶҲ˼⼸ڽϵĵѾĲˣòμˡҲֻһҩ뺯ʵûءҲˣûˡƹЩΪѵĿվ˵ҪûǮˡҪؾ棬Ѿ˲ٵǮˡң֮ǰվõۡټϻ˲ٵҩݣҪٵĵؾȥ
Ļʲôʱ뿪վõǲĿŴƹʵ
߶Сƹվֱ˵
ôվЩЦĿǡ
ؾʮʱҪˣԣǻһɡƹվ˵
ֻʮˡվЩĿŴƹ֮ǰʱ˵һµʱ
ţοܻһЩƹĵͷ
ȻĻ뿪ɡվõǲĿŴƹ˵
š
վ֮󣬾ֱŷ׻塣
Ϊһ·ʱûʲô·ӦûʲôΣտԡؾֻʮʱˡ
Ǵص׻ĻҲֻһʱܻȥϾżȥ¡
˰ʱ䣬ǵķϮ
ô£ǵϿб־ôϮ;Щŵ˵
һԱ־ټؾҪˡӦûʲô⣬ô£
᲻᣿ƹһվǣҲֻˡ
ǣֻ֪վÿһ۴ƹ˵վþòϮǡϾûбҪôΪԼѾǩˡ
飬飬顭ﻹû⣬˼޴죬ͣײǵ
վȫɳϾҪȥáɳǾͿ˵ǰˡ
塭վû뷨ǹ·ˡȻˣΪ׵ľϴ󡣶ң߻žǰˡ


696 Ѫ
ôˣ;𾪵Ŀǰˡ
ԭǰ֪к£ƹǰˣ̬ϱϹϾˡ;Щϴƹ̬ȣʵҲ˵ʲô
ˡޱĿǰĴƹ
ǰλʲô֮еĻǡǻᣬһЩ²̫Ȼصҿ϶ú˵һǡƹҲҰѻ˵̫ˣֻСĵĿǰ˵
ʲôϽҪһһʰˡҲСվıֱֺĿǰĴƹ
ǰؾܿͳˡڲʲôԹȥؾ֮ٽΣƹҲֻ˵ˡ
ǿ̲ھҪˡҧĵǰվõ
ϢûСܵţС˵һ䡣
Ϣʲô岮ң˾Ȼ͵Ϣ»ܵȵؾٽҪǴȥˣţȫĻֱӵľǰȷ
Ϣ;СվãǾȡ
վûлش⣬ֱӾͺͽƮ˴ƹǰ档ƹ˵ʲôģͿǰվá
һȺ°ܽǲؾˡվޱüͷĿǰһȺ
㿴ȣǻҪšָվøߵ˵
վãȴһüͷˣ̫ȷĿվãʵɲ͡Ȼǲܱȣ۾ĶЩȻǿ
޹ءվӦĿۿǰļ
ϢóҲϻֱӵ˵
Ҫǵı£бԼáվȫӿǰ
岮ֱӶְɡǷϻЩ˶ɱ˶νֻһЩСķˡȻǿ׻ˡ
һߣҪμսվÿһĴƹ˵
ֻһߣҵʵСﲻǣеҩšƹʵԣ԰ǡ;ʵû취ǵʦʵĲСرǺЩȵĻ͸ӲˡͲȥͷˣֻһߵˡϾ׻ȼߵĵʦ
ǰ˵ˣҿ϶ǡƹĿվá
վЩĿʵҲֻһӡҲЩˡ
ûе˵ʲôֱӾ͹һʮվȴֻվһƹ
׻˸ܲμսΪǵʵ;ֻǾһЩңΪؾ²ǣû뵽Ϯԣֻܺ;һߵš
;һۣôһЩֳǳʲôá;ĿԼˡ
˶ЩĵͷҲû취Ǵƹ£ҲŴƹ
Ҳ峤ǵʵߡЩ£ǿ϶һС˵
ߡ;˲мĺһ
վ֪ԱߵǸʵ϶ͣվһ˶ԸǿֱӶԸһЩӵܣƹʵֻһʵ򡣾⣬ĻǷǳĳ
վһ˶ԸʵߵϣҲû뵽һվõʵȻôǿ
һ˶ԸĸˣǿնԸˡƹԸһˣǷֵĺܺˡ
ҲܳΪԸࡣ
磬ĵҪĵ˽ĵŸֹĵȷʵرϲ塣
ɱġȻҲǿˣ֮ǰʱҲûȫע¡
ɱһֱӾͱΪ׼ɱ˽˵ʵ֮ǰʱֻεĻ϶һɱ
ڵվǵľһԶԣɹıʵ¾Ͱѽһߡ
ȻҲֱӱǿһԸЩһЩ
ĵЩһղס뵽һ򷨡ֱ뵶϶ΪһĻӵϵĺ˾ʵЩ⡣ֱӾͰЩҲͬһߡ
ǣһֱáϾرԼ
˻һۣ˵ʵڰ˼۷塣û뵽Ȼһֻ߼۷վôһƽ֡
Ҳ׼ֱӱӣֻǵʵվÿһ۽ķ򣬽һЩʱʱʱһ򣬶Žĺ󱳾ֱ˦˹ȥ
վҲ˲ģ˲óԼϵۡ˹ȥγһ޴ĽӰֱӾͰȫĶˡѾģҲͬıΡ
бɹ˲سεӡ
硭ЩŵĿվӳĽƬ
վ˲ɵ˽ߣóҩȥתĿǰļƬصվõϡվõͷһ޴ĽӰ档ɲһϢ
岮ʲôЩµ˵ѪѪߵĴڡǣӰ档ǸоѪѹȸУѹȸվõҲС
ߡʲôҲû˵Щһ֡һȺȫʧԭء
㲻ǲںôɱǣվޱĿͷĽӰӰûվõĻһʧ֮ӰֻصƬŻصվõϣվǵʵֱӰЩɱˡȷʵһЩѣԣҲû׷ǡ
û¡վõְο˵
û¾ͺãȽؾʲôԹܱվۿЩʧķ˵
ţżͷ
ɱǺףҲԽǿЩƵ˵ԽվõӰ졣Ͼվò֮ǰ
û£еǻᡣվò˵
û°ɡˣ;ϽĹó˵ҩվǲûá
ǰҲˣƹЩĿվãվÿˡǣȴصĶңЩ嶼¡
ǣʱǲˡ޹أİɡվÿŴƹ˵
ǲǵҲֱӵȥ¡˵ˣȥؾˡؾɾ졣ôģ涼鷳Ǹ֮䣬ǩԼ¡Ҳ;վãЩεĽ͵
ǾͺãʱˡϽȥɡվÿһ۴ƹϾؾ򿪵ʱ쵽ˡ


697 ص׻壡
վּӿٶȻص׻ֱӵľסԺ峤ѰȻҲӭӣϾ´ƹѾǰѰѶ
߸ҪʲôѰվʵ֮Ĺϵվðⶫѵ͸ǡ
Ҫ˵ҪĻԼ϶ⲻȥҪ˵ҪĻĶҪҲûʲôáվЩΪѵĿѰ
ȷʵһʲôöǣҪȻ뾡취ѵҪ󡣡ѰĿվûش
͵ллҵӡĨɣҲǶġǣҲ׼ˡվÿһһߵ;˵
ǣѾͬĶˡ;ЩĿվ˵ԼõĶ١ңһֱԼڣһ¡վøĶȵĻǿ׬ĺˡ
͵Ѱɡ￴վΪѵı飬˵
յѶô˵ˣǾͲƴˡѰһվúͽŵ˵
԰ǣǾžˡǿտѰҲ˵һ䡣
лյѡѰĿվ˵ǿû뵽ǳھȻһѵ߸֪£϶ἵʵĺܡ
ؾ֮ǰǶҪվÿѰ˵
յһֱﶼԡѰ֪վˣ϶һֱ
ǵᡣվòΪ˵
׻һˣʼЩ˽ȥ
׻
峤ĴˡѰƹʱ䣬Ѿ˭ؾȥ׼ȥվõģĻ
ʲôѰЩ˵ʱʲô¶ò
˵ǰϽĻش
Ѱƹ񻥿һۣžȥ˻ʹ
ϡѰĿ⡣
峤յѡڣ⿴Ѱֱӵ˵Լ⡣ң⻹˲ٵˡ
ѰЩֵĿ˵Ϊȷʵһλյѣֻǣ֪ǲ峤ҪλѣѰֱӵľ˵վòֻĻ⡣ңܶӵܶȥѧϰԣһ㶼ˡ
ҵġվԼԺӣ֪һ˹ˡҲ͸ϽĹһʱʲôᡣʱ˸Ѱһ
յѡǿվùȻǿ˵
ǰҵѾ˶ˡЩҪؾһ¾ˡؾмͿˣǶûʱٿˡ߳վãϽ߹ȥϤĿվǡ
Ѱ֪վõϣвٵЩȴǸҡ⵹ûʲô˵ģϾվ塣壬ҲǺ¡Ѱûʲô뷨
ţ峤ѡѡѡ˻һȫİעɡվÿѰŵʵһŪá
Ѿѡ꣬ھͰȫйѰ˵ȥѡȫгˡ
Ҳȥվÿ;Щˡ׻츳õĵʦ࣬;ǲ׼ؾġû뵽ξȻ
ţεࡣȥһ£Ͼҵĵһ¿ҪһЩԵҾһᡣ;Ѱ˺ܾãѰŴӦȥϾ»Ҫһ
УҵԺӰɡվÿһ;תԼԺӡ
ѰԼ˽վõԺڣվóԼĴŰЩ˰˳ȫע뵽ڡ
⣬յѵʦģѰվĴЩʵ
ǡվֻǵӦһ
յʦĴǵĵЩͬѰվõĴûʲô˼˵
ҾͲ̫ˡվòΪĿѰ˵Щ˶ͬõĶ϶Ҳ𡣲Ҳ׼ô͡
ֻҪþУαôࡣ⵭ĿѰ˵
˵ǣֻǺһ¡ѰȻǸĻ
׻˲ҴһЩҩ֪ǻҪ𣿡ʱ⿴Ѱ˵
ȻҪôƹȥ֧ǮѰĻôܲҪؾ棬ЩȻԽԽá
ȥһ¡⿴ԼĶ˵
ǡ϶ңվ׻ĹϵǲǵٴһЩҩ׻塣ʵҲվôùϵȱľǵҩȥĵӶ˵ҩȻǶľͶˣҪʱ
ʣʱ䣬վǾһֱԺӡ;û¾˵һЩûõ¡
׻
Ѱվǣ׻Ľڡ֮󣬻һЩĲһҪ뵽ؾʱ򣬶뵽Ľڡ
վûѰ⣬óԼĴʱгһʺһĲʴһĴ뵽ˣ˵Ĵڡ
һǿڽֻʣѰˣ˶峤Ȼǲؾڡ
Ѱ˵Ѿûдˣȵһµʱ֮ǾͻʲôλýȥͻʲôλóҲΪʲô󲿷ֵڽؽȥΪ˳ˣܹӵİȫϾճʱʱ
ֻһµʱ䣬еһ°ɣѰ˵ֻһµʱ䲢㳤εӵܣһߡ⣬һЩҵȻǲܽأֻнؾˡ
ã峤ˡⱾҲôġ
ˡѰ˵˾ﲼ˽硣Ȼ뿪ءȵһµʱ䵽֮ٹˡ
ؾ
վֻǸоһǿ֮󣬵۾ʱǾͽؾ֮ڣվǸ׼һܡ
žһĵضɽҡǻûվȣһУܡžߵˣȫɢӿ
վÿһۣȻǸղһֱˡΪһ͵ġ϶Ҳһ𴫵һط
𣿡ǿտŽﻹվãЩԻʵ
ʲôվû֪ʲôվŵĵطضɽҡǣʲôȫûпǰҲûҲûʲôͿܵȫĶˡÿж֪ܰʲô
֪Ƕˡһ̣Ϳˡǿޱ˵
𣿡վÿŽʵ
ûСһ£ǰ˵


698 ؾڣ
ô£վǿڻڲͣҡŵĵأʲô·Ż
ǿǿʱͻȻָǰ˵
վͬĿǿָķǿǰɽڲͣıšЩɽǱʲôһͣĶҡΡ
ɽ֮ʲôƶһǣҲûпʲô޵Ĵڣⶫŵһĸо
ؾˣʲôʱϪͻȻĳЩ˷ܵ˵ڽؾȻܳǣǰĶЩɻˡ
֪ǸսһҲ˽⡭վҲЩƵĿǰĵضɽҡۿЩɽĶҪǵǰˡ
ܰǻŸʲôأϪŹɽҲ֮ͬǰЩһĴ󺰵
ܿɲҵԸ񣬿ʲô⡣˾ˡվЩ԰ĿһߵϪ˵
ΣǰʲôԸԸҪҪϪЩĿһߵվá
ܣؾûˡǲǻҪ棬ҵ뿪İ취ͺˣôҰ취վЩĿϪ
ȻҰϪǷվˡ
ˡǿտǰ涯ŵɽ˵һ䡣
վÿǰڶɽ͵أѩ쵽˵¡˳ŵصλãǰš
￴վõΪҲԼĵǰһЩλãֱһ˹ȥڶɽиӦһġֱӵľͣλãɽλá˲ѿһ죬˽վõмλáֻˣվúͽ˲ͱѷ
վȻǲ·һת˲䡣ѩ٣ٶֱӾͷɵ˽ߡ
ǿҲ˽ǵλãϪͲ˵ˡ飬ɵվǵߡ
ҲʲôõĶ˵ŪʲôϪЩĿվúͽ˵
ԼʵվòΪƲһۡ
ʵʲôİ취Уǵİ취һŪ˿ô죿ϪĿվ˵
ûȫİգҲᶯ֡ҪǻȥɡվüĿϪ˵
ҲŲءңҲˡϪһվõ
ˡǿպһ䡣
վҲֿˣŹɽسԼֱӾ͹˹ȥԲɽ͵ˡ
ĵرãϵľ˺ؾŷӵá֮ǰʱһֱòǺܴһΪĶңľ˸ӲǡǣǻϲսˣսؾڣоԼĵһҲòһˣоԼı仯ֻһԼĵǰӿɽ˲ͱ롣
վҲЩĿŽĵվҲ֪ĵ֮ǰܵһЩƣһֱûзӳе
ĵͷųˣվÿŽ˵
ȷʵڸӵӦˡʶĻһԼĵԱǸŵĵҲˡ
￴ȴԼĵӿеɽȫһ顣վҲͬİԼ쵽˵£ӿĵطһ֮ӿĵɽȫƽ
ǵѷ컹ǣɽ֮Ѿٶˡ
ͣˣáϪЩ˵
ţս¡Ҳ֪滹ʲô£վЩп˵ؾĵطҲû֮ǰʱȥ綼ûлȥؾ֮ڡ
ܺʲô£Ƕҵ뿪·Ϊ̫ΣգǼʱܾˡǿҪȥġϪվѵ˵
ѣԼ֪ҲΪǾšվƲһϪ˵
Ҫ붯֣뿪ʱٶһһȫǸ֣ôû¡ʲôСϪĿվ˵
б£Լ뿪û㡭ޱĿһߵϪ˵
ϪЩƵĿŽֻһ£ǽҪĿġңصĶʵǴҲûʲô̫áΪЩ˷ʱ䡣ðΣյõˣȴûõĶⲻǵòʧϪεĿŽ˵
Լķִ磬ⶫûáҲ˵㣬ر֮ǰʱࡣΪҿӣȴǰԼ˽ȥҲ֪صν硣ǲǻһ³վüĿϪ˵
ôһ³飬ǱʹڵĶǱģԭǲڵĶңһħĽ־Ͳˣ˵ĶġҿɺһҲżȥֻǣǳ¡ʱһ뿪һЩѾʲôĴڡǲܴ뿪ҿǺòײǡϪվýŵĽ͵
ģԼзִ硣ѣЩ˳ȻˡվȻ˵
аɣ˵ʲôʲôɡ˵ĻҲǶԼ⣬ҾһǲҲûа취ǿŰɡϪҲû취֪˸ǲĻ
Ȼ֪Ͳ˵ǿޱĿϪ˵
û˵㣬ʲôϪһǿգʱ򻹸˵
˵ǿҲһȻӿϪ
棬ô뿪磿վÿϪŵʵ
̫ˣļʮĵطŸȥԼĵȼټʵǹǣĵȼϲȥԣ󲿷ֶѹˡҪʱձϣҪҵؾĵطô򿪵ĵطϪվ˵
ҵĵȼѾǰ˼ˣҲֻʮʮܴﵽ˵Ǹ׼𣿡վüͷĿϪ˵
棬߾ֻܳŵʮԣ߾ʮǣļʮûиܴĻﵽʮû⡣Ϫվ˵
˼ʮվЩĿǰϪ
ֻһʱ䣬һʱʮһյٶࡣҲ̫ܣٴﵽʮ弶ɡʮ弶Ļʱҿʱձܵ˺СϪһ˵
ڲŰ˼һʱʮ弶Щ䵭ĿϪ
˿϶ܣǣɾͲһˡǲһĴڣ㿴ٶȡͲһܱȣҶûмˡϪϽĸ˴ñ


699 
ллĿ佱վЦЦĿһߵϪ
Ҳǿ佱ǣ˵Ķʵ㲻ԼҲԸ񰡡ϪĿվá
վóһǵĿϪǰԼĻԼˡ
һЩûдڵıҪˡޱĿϪ˵
ֻûдڵıҪںܶ˵зǳڵıҪϪΪĿŽ˵
ôãûдڵıҪĻһ㶼ôܸұ˵ĻᡣҿɲЩ֮ǰˣһ˵ĻᡣվùĹǵĿϪ
ôݰɣһõ𣿡ϪһŵĿһߵվá
ΪߣźãվüϪ
ðɣһкܴáϪòԼվˡ
þ˵һ㻰ǿʱޱĿϪ˵
Ը⣬ܵ𣿡Ϫĵǿյ
ܲšǿرֱӵ˵ϪŪһҭ
ǰȥɣǰûʲôȼվÿǰ˵
һҲûаղŽʱҸом˰ôһҲûˡϪǰһƬĻߣʲôҲûС
ضɽҡȫˡվòΪ˵
ղŵʲôôԵ޹ʵĵضɽҡϪŵʵ
Ӧòޣҵ쵽ºĵطûиоʲô޵Ĵڡվһ˵
ǲûʲô£ȻҲʱܣǻǰ߰ɡ￴վ˵
ţġǰ߰ɣؾҪֻΪҵ뿪·ˡվҲ
㲻˵ؾĵط뿪ĵطô֪طǲҪȥң¥ʱϪ˵
ȷʵҪȥңɡ뿪ȥĵط֮䷴Լʱҵֱ֪ͨǹȥСˣ͸Ͻȥĵطȡؾ֮ǰԼĵȼʮ弶ǻ뿪ҪȥĻĿռϱ񣬶ңǵĵȼȥҵȥ·ԣҪʱ䣬һʱҵĵطϪŽһ˵
ȻĻǾͷֿжɡվϪİ취Ҳõİ취ؾˣûа취档ؾֱӾͰͳȥʲôͨȥԣҲǿ¡
УˡǸϽȥԽԽáܰѵȼʮ弶ϵĻ͸ˡԼкôͨռϵʱ˵ĻʾͻСϪվúͽ˵
֪ˡվҲĵͷӦĻ϶ǳŬԼĵȼʮ弶ϡȻϣԼͨռϵʱ򲻻ʲô¡
ţˡϪ˵ֱ֮Ӿʧԭء
ôߣǿտվýŵʵһֱĸվþˡ
ǰߣҲϤǰңֻҪҵõԴȫավÿǰЩ˵
СͷӦ
ֻǰߣ˰ʱ䡣һƬߵĵؽ磬ûпʲôõԴǰ汾һƬë֮أһƬɰ֮ء
ǰд򶷣˵ʲôõĶ￴վ˵
ȥվȻǲŹκһᣬȻҲȥ˵Ļᡣ
վǰ˰ʱʱ䣬Ϳ˲ԶĴˡȻˣһЩ˴һ
￴ǰ棬û뵽ôˡôǿҲûĻˡǣû뵽ŽˡԵְ
Ҫæ𣿡ǿտվʵ
ɣռ·硣վÿֻˣǱռ·ˣ￴ûʲô³ˡ
վֱӾͼ뵽սͿˡû뵽վǻ֡һ¾ͰսֱָŤתˣվõϢңѪǸǶ֣ңվĵȼֱӾȥˡһҲûУԣǵʵվõĶ֡
Ҳ֪ôʶʵˣƲԡżֱӵľͳˣܵٶҲǳĿ졣
ǰлǰȡĿվ˵Ҳû뵽ֱվǸˡվǶˣζһҪ
ԵﵭĿ
ȷʵǰǳԵҪǰ֡ǿ鷳ˡڻһЩ¡
ֻˣվÿֻˣʵôġļ綼
洫͵ʱ򣬶ġѾˣֻһˡ¾ûлǰˡҲЩƵ˵ҲΪô󡣿϶壬˵ʱԼߵ˶Ҳ¡ǣû뵽Լôˡ
Ϥʱķ鿴ʵ
ÿӵһŵͼţǰû𣿡Щֵվá
ûУŵĻһŰɡվÿֱӵ˵
Сֱӵóͼˡ
ͼ׼𣿡վÿŵʵ
׼ʹǳȥϡĶһֱ䡣ԣǳ׼վûش
׼СվÿͼЩˡǿЩ̫СⶫžһЩǣվò̫һߡҪǣڼ̫ʺϺһ
ǰ׼ȥЩСĵվá
һЩĵطվֱӵĻش
ϴأǰȥһ¡֮ǰʱһ˵ϴԽܿ졣վ˵
㲻ȥվЩֵĿ
ҽʵҩݵģҪĿҲЩҩݡǵʦʵȼǺЩҪҵĵվ˵
ǺðɣǾʹ˱ɡվÿֱӵ˵ҲáͼҲǺԶӦúҵ
áվǾʹ˱˰ߡ
ǿգῴͼ𣿡վÿǿֱӵʵȻŲԶǣǻǲ̫ῴⶫ
ҲᰡҴͼⶫġǿֱӵ˵
Ұɡ￴վ˵վЩĿŽϾ֮ǰʱ򽭼һֱûбֳ
ùվõĵͼǰ棬ҡ˵ͰͼķȥˣվȻǸŹȥˡһʱʱ䣬Ǿ͵һӵıˡ


700 رϴأ
ŵͼԱһ˵
վûǿնЩĿŽϾֻһӡûʲôϴء
ûĵͷûнʲô
ϴأվÿǰĿӣЩŵ˵뽭ķǰ£Ȼ֪϶˵˵Ļǿ϶
ûгذǿտŽʵ
ͼʾľдָӣһε˵
һЩرĵطô׳ֵġվÿǰĿһµ˵ֻôˡ
ǲʱ̫ãɺˣǿտǰĿһµ˵
ͨĳӣɺ˻пܡɲһĳӣӦòᡣվÿһ˵
ô£˶ˣǿսŵ˵
ˮ϶ܺȡҲһüͷ˵طҲ֪ô¡ŪģԼϴ·һ
һ¡վһ£ŴϷųʮѩ١쵽ص棬ؾĵءվܾʲôһǸսʱһǸ£ûޡǣһĸоһ
վðѩȫ쵽صȥע뵽ӵ档ǣûʲôر鷢
ʱվ뵽ʲôһעĳԭѾѿĿӷ֮䣬ʼðˮ
ĹáǿնЩȵվá
վûǿգŲͣעԼЩѩٰӵ涼עˣˮҲðԽԽࡣӾȫȫѾעЩˮվòŰԼעѩ˻
ЩӦþϴˡվʱЩ˵Щˮ˲ٵ
óһҩֱιվúˣվŻһЩ
ǰˣעôˮע̫ˡ￴վЩ۵˵
û£ٶȿܸ졣վõǲ⣬ˡÿζֻǣİ취˵Щˡ
Ļкܶ࣬һʱ䡣ôż￴վ˵
ţ´ξͲˡˮ֮ףȫ˰ɡվÿŽ˵
һҪȥ𣿡ǿտվúͽʵ
ȥɡվõͷ
ֱӾվܶ˽硣Ǹսȥʱǳ档
ﱻ˽磬Щ˿ҲվǣֻܿһƬƽء
ȷ⼸ǱˣҲŵͼ
ȷԼͼⲻдؾλǲ֣϶һ˿Լĵͼ˵
ϴأģʲôҲûУ˵ˡһҲûУ϶ûҴ𣿡˲˵
϶ؾһǧ꿪һΡ˭мǲǷʲô£ûˣҲûа취
Ȼûˣ˰ɡ
ôˣϴأûΣաҲǽİ취ھôҲˡ
ھҲˣʲô취ңšһ˲Ŀ˵
һȻҪһˡ˽Żش
ؼҲ
ˣԴôࡣʲôɳģʲô⡣ȥұԴˡʱޣҪΪЩʱ䡣ʱʱ䶼˷ˡȰ
ļ˻뿪
ûзн𣿡ǿտ棬Щ˵
ҲĽ磬Ǳҵȼߵ߹ҪǿǷֲˡվòΪ˵
Ǹоôȼȥ𣿡ǿտվúͽʵ
ҸоԼĵȼһֱϴҪң滹áվøһ˵
ȷʵˣҲиоˮ½￴һڵˮλݵʱ򡣲ϵˮؾͻ½յٶЩˡ
û£óˮվõǲ˵
ǣﶼȥ𣿾ϴ𣿡ǿտ˽ŵʵûʲô̫ĸоϾһжվվõĻá
ΣСңٶӦ졣ȥĵطҪ˷Ѵʱ䡣Ҫǵȼ⣬Σյ⡭վһ˵
ûȻôĶΪʲôҪطأͬĸ͵
УǻܺúϢһ¡ǿյǲ˵ſںĶ˵ĻվҲá
ʲôˮʱˮͻȻĴӽĿռˡˮǴⶫԼá
ϴˮôˣЩĿźˮ
ˮãϲҪȫˡˮЩ˷ܵĿŽǻûзӦ¡
ϴ˲ͱˮˣֱӾһɵĿˡ
վЩĿڵ㵹˵һҺˮվ˵ŵעˮҲ⿪ʼˡ
ǽҪ㲻ҪȫˡĿźˮ
أʲôҸȫݡģҾȫˡˮںĿŽ˵
ﵹЩĿźˮʵˮڽһֱǵһռáϾսʱûùˮ֮ǰҲùһΣҲϲЩڵĸԣһֱҲûоˮʲôá
ܰһһáˮ˵꣬˲ʧ˽ǰֱӾˮվǻ׼˵ʲôʱ
ϴ˲ˮҺн硣ҪЩˮȫҪȥˡվҲˮٶһЩֱӸˡ
úˮֵʱϴصˮʼ½
ɡǿ˵Ǻˮˮˮ϶ˡŻ½ҪǾͱˡ
ţǡͷ
ˮʲôãˮһֱʲôãվÿŽʵϾǽ顣Ҳ֪ʲôãվʵˮҲѾˣﻹһ顣һǿպϪһϲԼռˮǲϲ档ֻϲڽռ
ȻˣһʵҲ̫ҶĴˡҡҡͷ˵Ŀˡ
ţϲ档վЩп˵
ǲ飬Ƕǵڵ顣ϲĻ˵뿪Լա뿪̫ãӰ졣ǲһǼʹ뿪̫áҲû̫Ӱ졭ǿտվý͵


701 ʡµĽ
ԭˡվЩȻĵͷ
ˮĲ١ˮˮһֱǵϲͣ䡣ֻҪ쵽ǵİʱˮͻŵ½ǺˮڲͣĴ߶ˮ
ȷʵֻҵһֱ߶Ļܣûٶȿ졣ңҲĺܴ󡣡վÿˮ˵
ţԺǰѺˮһ¡һµ˵ԼϵЩáҪﾡãϾԼĹϵ
ˣǵĵȼʮû⡣վÿϴ˵
Ӧû⡣︽͵ĵͷ
ʱһˡһƬĻ֮أʲôҲûС˵ˣһҲûп
վ棬ܿǣ˵ȼһ㲻ܴﵽ˼ϡǽؾʱ򣬸֮ԼϾ̫ܽ߼ߡʱǲƽ¡ȻʵΪ𡣿ǣҲһ˺ɨ塣ԣȻҪνĹƽ
ȷͬǷǳɻĿһƬõĵͼӦûʲô⡣Ͼ֮ǰϡ˵ؾλǴ䡣ǣǽôʲôҲûп
ΪϴؾΣСңĴڡԣ˿϶
Щ䵽ĵطЩԶҲ취ߡ˭벻ûΣյ¡ܵõĽǣʲôҲûп
ʦ֣һߣֻߡʱһ˿һ˵
С˻ش
ʦְԼֱӾע뵽һƬĵ档
顣Ǹʦֱ֣ӾͱһɿˡϾײվĽ硣
ʦ֣ô£˸ϽΧ˹ŵĿʦ֡
˽磬ǽȥʦֳĿǰ棬ֻܿȻϸǣⶫСֻһЩ򵥵÷ߵĻǿԡǣǾͲˡ
ɣôһҲûиӦЩ̫ŵĿǰ档
ȥǰһ¡һ˵ǸֱӾǰߡûκε谭߳ȥ˼ס˻һҲûС
ûан硣ǿⲻضûнĻôܴȥֱӾͱˡǸ˵
ʦ֣ǲǸоˣ˲̫ŵĿʦ֡
ôܳܳܳﲼһ֣߼ϵĸ֡ǾֱӴӽﴩȥҲû⡣ֻܸܳĴڡʦֳĿż˵
߼ϣôܣؾﲻ߼ϵ߽Լ涨ġ˸ӵľȵĿʦֵ
ԼôˣһΣûһЩΥԼһЩߵȼ˽ʦֲмĿ˵
ô죿ô죿ӣҲʦ֣ƽİ취𣿡˵ʵʦ֡Ȼֻܿˣֻܿˡ
ûУҵˡֻǵȼϵĲ𣬻ϵĲҪû´Ļġʦֳҡҡͷ
Ľ磿ûĸ𣿡˶û¡
֮治С˭֪ʲôϹ˽ĳòˡʦ̾һ
Ǻò׹ôˣ˿ӵķһʱ
а취ȥ԰ɣҷѾûа취ˡʦȫĿ⼸ˡ
˶ĬĵͷˣϾǵСע뵽棬ǵ
һֻ뿪ˡϾؾʱޡǲܰʱȫ˷棬ǽɲֻι۵ġôѵá
վЩˮǿϷһĿһһˮرܻӭߣһ뵽ȫһһˣûͣ
վҲˡкü㲻ߡĽ磬ǣȴû򿪡ǣվøܵˡǵˮҲûһŵ
ʱû̫áҲ֪ôôǰͺ̵ĹܣЩˮǺվǵòһɡ
ôô˹Щʲô尡ɫСǿնЩĿˣǿϷһм䣬мһ𡣿ӶǻӣǣǿʲôҲûСҲûдʵؾһҲᶯ֡ǵ٣ټϣԴǳĶࡣĵʱ򣬲Żᶯ֡ǰģʲôҲûСûжֵıҪĻվûǣҪǣһˮʱЩˡ֪Ҫʲôסˡ
ϾûΣսԴ˭벻ͶҲǡվȫΪĿǿ˵
߷ĳˮҲ˶١ǿտ˵
Ƕ٣һЧСȱԴһܽңΣջô󡣡վòΪ˵
Ҳԡǿո͵Ŀվ˵
￴ǲˡ￴һһʱһλкüһΪҲϴصĴڡԣǻûдҲûУҲû塣
϶ôˡƣһ¡ǰʱϴؿܾͻˡվÿ棬˵
ˮ治٣ôˡôڲͣأǿտˮˮȥ֮󡣾һֱûˮҲͣ˽ǣͣظš
ҲãѵȼȥȥϪʱͿֱ뿪ؾʱϾޣǲһֱ档Ҫؾͳȥ֮ǰҵ뿪ĵطվÿǿղΪ˵Ҳʡ˲ٵ¡ôҲʡµһΡ֮ǰʱһֱûʱͣϢһ¡ڿɲϢһ£վÿһߵĽʵһЩ뷨ǣ˼ֱӵǿջȥԼֵľ̫ˡ
ǵĵȼʲô̶ˣҸоǵĵȼһֱǿտվýŵʵ
ѾﵽʮˮÿͬԽԽŨİ취ĻЩˮ꣬ʮ弶û⡣վÿǿջش
ûʱһվõĻ
ǾУôʡµҲǺ¡⻹ΪǣҪˡ϶ǵһˮͲˡңʱ϶ٵǿսŵ˵


702 䵽
滹жٵˮվÿŽʵϾ¿ܺˮ֪ˡ
һºˮ￴վûشˮĺˮϵһ¡
һ
һƬ涼ˮиҲСȫĻҪһµʱ䡣￴վ˵
Ҫôãôˮ𣿡ǿնЩŽ
ˮȻ̳ҪҲôࡣЩ꣬ЩˡŪˮһ߽ǵԣͻԽԽˡŵ˵
ֻҪУʱҪʣһЩˮϾҪˡվõǲΪ˵
Ϊ롭ǿտվ˵
һߡվõǲ˵
û︽վõĻ
վֻرĵԼˮԡΪ˱֤ؾɱ¡ˣиվõȼߡ
ңվõʵһĽ磬Ļ͸ӵû˽ˣ׼Լĵȼʱ򡣾ͳȥϾ˽ĻʱƵģʱԼȫ˷ˡ
ʱĻܹߣͻһɱˡЩ£Ͳվùĵˡ
ؾһɽ
ؿ˭㣿ЩĿǰ棬Ѿ˵ֻˣǷ˺ôľŰϾЩֵ֪ҵˡǣֱͬɱһ
ñˣԼԼվֱ壬ͻȻһǵĿǰ
ûзӦʱ򣬵ͻȻѿûз£˶һ޴Ķ
û׼ʱҲˡԣˤرҡǣȴһҲûܵһ
䵽ߣѾڵϡȫܶĵڳ۾Ȼκεطܶˣ֪϶ղõǸɵġǣڵȫòϡ
ڣ㲻أǲҪ˭ܾˣӸµĿǰ
ɴ۾ĵ۾ҪɱˡҪɱˣԼԼָǣȫС
̧׼˽ǣ̧ͻȻͣסˡ
ɱ̫ˣͻȻ뵽һǳĺõİ취ɱ㣬Խܵ¡һЦĿ
۾ĿһԼָ
ָ̧һ͵Լ
۾ɳˣھɱ
壬Լ֮ʲô뺦ҵ˼ʱɻᷴɡҪǲҾ͵㡭Ŀ
۾ȴʲôҲ˵
ʱſͻȻһЩ仯һ
ǵƣʵռơⳤ࣬ҲռơݵĻ֪Ҫ˸ǵĿûаѽĻ˵
ǣȴǾܴ衣۾ɵĲˣңҲܶ
ĽΨһһɣô󣬻ͽʲôȥô죿˵һҲǷŭ
ҪҪ֪㱻һշˣô룿ӵĿ
ǳĸԡʱǵҡҲɱҰɣϾһĳ衣ԣΪұһ׵İ취ֱա
ʱһֺ뵽ʲôõİ취
һԼһˡһҲһĽǣһԼô죿һΪѵĿ
ҺãϲˡһֻŮĻĽ־Ϳ֪ˡҪлԼܶʱɱǿһ͵ѳˣôһĿ
ƿڴǣڲֻܶ׸ˡ
ֻ˫޲ܽռҵıˡһӿһ֡ɫˡ
֮
ǵĵȼˣǿտվúͽʵ
ٲһ㣬ʮ˼ˡվҲЩ˵û뵽ôߵĵȼңǻûؾԴֻǣЩˮ
𣿡ǿվݵĲˡ
ˣϪСѾˡվһ˵
ˮж٣ǿʱŽ
в٣ҲҪˡﵭĻش
һ֮
ϪѾҵ˵طǹȥվʱˮվǿҲͬվ
ʱպһˡվΪ˱ܿһЩҪ鷳ѡ֮ٳȥ
Щ֮վǾ뿪ˮˡ
˳ȥ֮󣬾ͰվϪ֮ĸӦϪ˵ĵطȥˡ
ЩԶǾٶȿҲҪʱܵ
ǿǱߡʱǿͻȻָǰ˵
վǿһۣȻ;һСħ˴;Բħ˵Ķ֡
վǿȻǲܲܣңվöħûʲôõӡ
վֻǲһ̵ʱ䣬ͰЩħˡм䣬ȻҪɱһЩħ塣
ǰл;վ˵Ҫǣվǳ֡ǵʵ϶ħĶ֡
û£֮͡վòΪĿ;ڵʵǾ֮ˡ
׼ȥ;վʵŷ֡Լһʵ治ôҩݵģζˡҪ˶࣬ǿһҩҲò֡
ǲͬ·ЩŰɡվþԼ׻廹ЩԵݣһЩҩ;;ܲǣĺܶ൤Ҫһ֣ԼϵȷʵҲ̫ࡣ
;վõĶˡлǰ;֪ǲܺվһ𣬻Щʧ䡣
վǸ˶ˡ
;٣ǲܸ𣿡һ׻ˣҲǺ;һ뷨ϾǵʵĲôνҲ˲ٵˡǽ˶ࡣһЩˣЩǻ塣ûжһҲûʣˡҪվǵĻǽЩ˿ҲҪȫ档Ҳ֪ô£ԴΣԸоǰӴһЩ
ܣԼҩݰɡҶپҶ٣´ҪһЩͲҪˣֱӸǰɡ;ԼЩˣҲЩε˵ϾǣԼʵô֪ĺöˣΪ˱ŻᱻȻҲⲻȥϾԼˡ


703 ûˣ
վϪڵλãϪѾһƬһĴڣΪ￴ͷϾؾڵĶǺţЩȡ
վÿһߵϪʵ
ǿˣؾеĵطתһ顣ŷطģҰϪվûЩп˵
棿￴˵յһǣһƬտŸӵһ˿ıҲûеŵǷǳƯ
ǣƬˮľͷءҪȥһ鷳ˮ棬һƬĽ硣ˮĽ磬Ϊһ顣ֱӵĹȥǣǿֱӹȥϪվ˵
ΪʲôܹȥҲֱӹȥǿտϪʵ
Ӧǣ粻顣ܣΪ˷߰ɡѾʮ۷ˣֱӹȥҲаɡǿԣʱеĻҲҪǿйȥĵطıϣĲСеĵط绹ԣֻܴȥϪվҲЩΪѵ˵
ɣڵʵȥӦòʲô¡վÿһǰĺ˵ĵȼƣؾ϶ҲһơǣڵĵȼûơҲֱ֪ܲӵĹȥ
УڸϽķɹȥɡʱ䲻ܴ̫ˣǻӰ졣Ϫվ˵
վõһͷһˡֱӵľ͸ϪǸϪ˵ĵطȥ
ǰˣСһ㡭Ϫվúͽ˵
šվúͽӦһ˵ĵȼҲߵʱ
ϪѾһˣһҲûСϪǿǰ棬վúͽں档
ͻȻ顣һ֮վúͽֱӾͱɿҺã˵ķӦҲ졣Ҫֱӵĵˡ
Ϊⵯԭԭƽ޲ĺ档ͻȻľͿʼϳС
ǹϪĿˣǾޡ
ţҪˡվñĵͷڿֻܰ޽ˡǲܹ磬Ҳû뵽ڵȼȻ硣޵ʵǲСˡ
ֻܽˡϪǿȻҲǷɵߣЩε˵
ֻˡͬ˵
ʱҲ¶ˮһͷһͷһź޴𵴣վöܸܵ𵴡
ңΪ޵ĳ֡ؾ죬˲Ҳȫ˻ɫǵͷǻɫ
һֻ޴ߣȴںֱӵ¶һ壬һһɽһ
վǷǰ棬Ե÷ǳСоǻûߵһƬ
Ҳ̫ˡϪЩĿǰޣͨʱһҲûзôޡ
ҪôôǿĽ硣վõǲĿǰޡ
ʵͣҪСһЩϪվ˵
תž޴鿴վǣһֻСһĸоվÿߣޱӡ
վԼеļܣ޹˹ȥǣһҲûС޵һҲû˵ǻһ͸һ޴ֱӾ͸Ƶһȥˡ
˵ʵ˵ˣǣ޵ʵȴ֮ϡ
ô죿򲻹ϪЩƵĿվǡ
޵ĵȼǡңؾġȼ϶Ҫ߳٣ǺվҲЩε˵
ΪĵȼؾҪ޵ˡǣһһӲӡǸǺúõһΣҲܾûӲˡ֮ǰħ㣬ϾǲһȼĴڡ
ô죿ȥɲУĵطǺѹȥңʱȥǿ϶ҲܺصˡϪЩƵĿվ˵
Ǿͽȥֻǵȼһվñ˵
û︽վõĻ
ɣҲֻˡϪƵ˵ֻϣܻŻصˡ
վǵʵ޻һЩ࣬ǴЩվ뵽Լ˴֮𣬿ǣ⺣ˮȴǲһĺˮĻпƵãŪվõĻ𲻵ʲôáң޵ķǳӲһޣǵĺܶ๥ûʲô
վúͽ˻˼£ң⼸ǻˡ޵ʵҲɼһˡ
ҪһˡʱˮͻȻĴӽռ˳
ˮ֮һ³һ̲ˮˮȫ絽˶޵ϣ޻ЩмĿųֵĺˮ
ǣ⺮ˮ³ˮ絽֮ϵƬͻȻĿʼѺˮҵȫǴˮӣֳ˲ٵС
ΪƬĵ䡣޷ʹ˻޴˻վǵĶǳĲʡ˵ʵһ㡣ֻһЩʣҲû̫˺
ˮŹãŲͣĶſˮվ˿ֱӶЩƬλչĹ
ΪƬĵ䡣Щĵطȫվ뽭Ｘ˶ˡ޿ʼİڶԼ壬վֻѡܿһЩˮſʼ³ˮЩˮŪñŭ
ǣڵʱԳ޴ĲƵĵطվ׼ŹʱͻȻû뵽˴档
׷ȥ𣿡޲ˣһߵĽ
һܹܲȥܹȥͲҪˣȥĻܣҪ׷ȥվÿźˮ˵Ͼˮս϶СҪˮˮˮ顣
ţСˮŵӦ
ϽϪվ˵һ˾Ȼֱӵľ͹ȥˡҲǷǳʶʵˡ
ˡϪ˵Ŀվ˵
УǰߡվÿϪ˵
Ȼȥˣղµ̫ˡһȥռ䣬ٺһЩˮŽ˵֮ǰˮˮ˲ٽռԺȵʱͺһЩ
šӦһźˮʧԭء
վǸϪǰţɵһСͣ
ǺľͷվûΪľͷӦ½أû뵽ǺмһС
԰ϡǰˣһʱͨϪվĻش
վÿŽµСССľֻվĸ˵ӡŵǺƮһʯͷ㲻Сˡ
ʱͨﵹЩĿϪ
ûҲ˺þòŷ֡ؾʵʱֻͨǣû˷ֹϪŵ˵


704 磡
ֻҪǾܽʱͨվÿϪʵ
ûСҪȫĲáϾʱͨСϪվñ˵
һǿտվǽ˵
ˣѾԹˡϪʱϽ˵
Ŷ㶼ԹˡվüĿǰϪһԼȥϾת˿ռ䡣֮ԼܾͲˡ
ҿ϶Ҫһ£ҲҪ롣ƾԼ϶Уǰԡ˷ϪվãϽĽ͵
УǾʹɡվֻǵĿһۣǺںЩʲô
ţһҲãһЩˡϪǿ˵һΪվӡ
ҿ϶ã㡭ǿȻĿϪ˵
ôˣϪһĿǿա
ˣʼɡվÿһϪϪƵĿվá
վúͽ˵һۣżȫʼעʯͷϡʼʱǲϾעȫֻע˰ɵֻǰɵʵվЩϾͬһˣҲֱӵʹȫ
עһ֮󣬿Žµʯͷûһı仯վÿڵֻܼӴע룬ע뵽߳ɵʱ䡣ǽµʯͷʼĳֵѷˡ
ˣʹȫϪʯͷֵѷ죬վ˷ܵĴ󺰵
վÿһ۽ǼӴע롣ʱžડһǽµʯͷӦֱӾѿһͨĿڡ
˲޴ֱӾͰˣȫ뵽ռͨվʱ˲ĳٰѽԼߡ
飬ԣ뿪Լߡµʱ䵽һʱ뽭ֿ
վٶȷǳĿ죬ͨķ紵۾ңЩǵϡǸоǳĲϵ·ˡվ£ǵʱǹӵġʱȺСķǳˣվڻпЩ¡
վҲ֪˶õʱ䣬ͨռڵķǶˡվò֪˶õʱ䣬۾
ϽĿʼܵŽڣڲԶλáҵҲͬεĽվøϽԼҩ˽ȥ
վǵϵ·ѾƻˣΨһֵҵ¡ڵ·ܱһѡ
𣿡￴ǰľЩɻʵ
Ҳ֪ϪվҲ֪ǲ磬ңϢ֪һЩͬоǲ࣬ǣЩϢתΪΪվáзǳϢǷǳŨڸоһĲϾ϶
ʱϪǿմվǵռ
Ϫ֮󣬺ݺݵһĿҿˣӻˡϪմһ䡣
վúͽڲĿڵĵطһƬƽ̨һٶƽ׵ӣƽ̨ȫһЩŵɽ
ߵ˱һ㣬ſǲƽ̨ϣһµһĵطǿ׵ԨĵطŵһЩƵӡ
ģǿտš
֪վÿ˵
Ϫ𣿡￴һߵϪʵ
ǣҲ˵һ𣿡ϪŽ˵
Ϣ̫ԡվÿϪʵ
ľͲϢǵͬҲͬڵ޷תϢġǸϽڵȫųϢһͲоˡϪվúͽ˵
˻ۣĻ֮ǰĵȼҲûˡȻվûʲôرźϾǽٶǷǳ졣ǲûо̫Ĵѣڵĵȼ
϶֮ǰ粻һǵǿĸ綼ãңһҲࡣ뱾Ϣǲͬòþ˻ˡǣϢһʲôĻϪվúͽ˵
ĻǲվŷһЩ
ʲôطô뿪ûϢĻҲһ¾յʲô̶ȡ￴ڵĵطϪʵ
Ϫɵƽ̨ıϣܵĻ
ϪüͷĿܵ
ô㲻ʶվüĿһߵϪʵһ֮ǰĴ󻰿˵˲١
һ治֪硣֮ǰȥļ֮Ҳкܶطûȥң뿪ʱ̫ˡ׾мǧʱ䣬ټ֮˱һ仨ֲ֪ǼǧʱȥˣĻ뿪ˣһ϶кܴı仯ϪرĿվ˵
Ҳ˵˵ĻҲһһˣվüĿ
ȻˣͱϢϢǾͲ֪ϪϽ˵
ϢϢʲôϵʱ￴ϪͻȻʵ
ԭǽϪǵʱʱҵԭ̫ˣҪԼһҾ뵽Ϫ֮һֱ֡ϪŽֱӵ˵
ԭʲô˵жվùǵĿϪʵ
԰˵ǿҲЩڴϪ
ϪЩķһۣЩһֻӣҽѾ̫ˣͲҪ˵ǰˡ˵ҲûʲôãڵֲǺܺϪȫ˵Ŀվǵ
ûϵǲҾһˣԼıǷǳҪر飬ӦرɡվÿϪ˵һϪվ˵ķǳе
ԭһ졣Ϫվû˵Լԭ
վ֣һ¡һЦӿһߵϪϪǵı˲䲻ˡ
Ҿ˵ɣҵԭ㻹˵˵ʲôر塣㻹һЦҡϪĵվãʵҲΪʲôϪ˽ԭ
ûУҾ÷ǳֻǣڵֱϾȡġǱסɣһɡվſھĿϪ˵׻û̫롣붼ǲ̫õĻˡ
ģϪЩŵĿվãϾ˭ҲԸ˵Լ
Ȼˣô뿪ɡվò⣬Ϫ˵


705 ֻȥ
վúͽڱϹ۲һܣһûʲô취
ĸ죿ʱǿȴЩĿϪʵ
ʲô£ôʲôû˵ԺǽϪˡϪתݺݵĵһߵǿյ
ֻǺˡǿȫΪĿ
ɶûʲô³㻹ٺĺáϪҧĵǿա
Ҳ֪ûɱҡǿһ߸ϵĿϪ
ߣû֮ǰô˵ġϪмĿһǿգŷɵվõһǿն˵ӡ
ˣ֮ǰ˵㲻ڵ̬صܱԭ̬𣿡ʱ뵽ʲôϪʵ
Ϫû뵽ﻹǵЩϸڣЩƵĿʵϪԼǰЩˡ
ʵ̬䲻𣿡վúЦĿһߵϪ˵
ţ飬ʲôʲôЩħһı仯̬ϪЩƵĿվúͽ˵
֮ǰ˼ﶼüĿһߵϪˡ
ⲻǷ˵Ĵţ˭˵ʱ򣬶ˡ˵ˣΪôˡЩϸڣǸǵáϾм䷢ô¡˭֪ϸڶǵáϪЩƵĿŽ˵
ЩҲʲôϸڡĿϪ
ҪƽЩϸڣﲻҪڵҪ뿪ȥϪϽ˵
˵뿪ȥ˼ꡣӦûǴڵİɣվÿϪʵ
϶ڣĶҲ֪϶ڣϾⶫһĴڡʱ򣬾һֱĴڡϪϽ˵
ȻĻӦ֪ôҵɣ￴Ϫʵ
Ҳ֪ûнȥǸֻ˽ȥǲȥҵǸѡ˲ǽȥΨһ𣿶ң϶ûȥһɡЩ˵رסȥһȥˣ׵ġϪվ˵
˵еȻĻ뿪ȥ˵ѡվÿϪŵ˵
ϣʲô̫ı仯￴վ˵
϶ᣬˡʲô仯ǸϽҳ·ɡһЩһǵøϽ뿪Ϫվúͽ˵
ǲǻ˲һ̨һ̨ӵƵĻ᲻һǿڱϣǿտվʵ
˲ƵĻеΪ¡ңĵطȫաмľ̫Զˣǲܱ֤ܵһ̨ϡϵãҲֱӵķСһεѹϵϢҲӲ̫áյϢ̫ˡվÿǿ˵
õʱˡʱǿտվ˵
ʲôãһǣֲܡʲôãϪЩмĿһߵǿյ
ЩǳһǳšǾͿһĹȥǿ̧°ͣЩĿϪ
Ǿ԰ɡվÿǿ˵
ǿվһߣϪЩмĿĿۣվþԼ顣ֻҪϵĻͻ˭Ҳ˭ӣͲܺúõദǿ֣ǳֱӵĴһߡһߵƽ̨ϣվÿһۡ߿ϸҪǲСĵĻɾֱӵĵȥˡ
ţǲǶʲô⣿׼ֱӾ͵ȥɡϪĿǿյ
һûءǿƲһϪͬİ취һСˡ
ˣǹȥɡվÿǿ˵ŽСȥҪпָߵˣûа취߹ȥ
ϾԨȥܾٲĽˡվߵ˶棬Ҳһƽ̨ƽ̨֮ƽ̨С˲٣Ҳûбİ취ˡ
ǿʱתһϣתһţתһƽ̨λá붼̫࣬վǽߡһƽ̨ȥҲ֪жٸƽ̨
ڷۿȥʱûпߡһҲУڿߵĻֻİ취Ψһİ취
վİ취ʮƽ̨ǿԶһЩǽǵطӦþľͷˡ
ֻҪߵǸͷ취뿪ϲ֪ڼƽ̨ʱƽ̨ͻȻžһ³
³ٶȿıʱͨٶȻ죬վ˲ץס˽ǿյ֡סˣƽֻ̨³һӲʱ䡣ƽ̨ͻȻסˣ׹ٶȡ¿ȥ滹һԨӡҪǵ֪ʲôʱܵˡ
ǣϿĻ֮ǰǹЩƽ̨ȫһĸоƽеĿռֻһƽ̨ˡ
ô죿Щ̨ӣÿ𣿡ϪܷߣǣЩվڲСңһεѹϪҲ̫УôҲ̫ܡ
ǰ治ǻһ̨쵽취ǿտǷǳԶĵطһƽ̨˵
ȷǸƽ̨û𣿵ʱȥĻ׹ֱըǵʱȫˡϪЩŵĿǿյ
ϲ£㻹иõİ취𣿡ǿޱĿϪ
ǿյİ취վÿǿ˵
;˵еİɡϪЩ˵վþǿǿա
ǿҲûϪžͿʼǳ֮ǣһ˵ǳ֮ôԶĵط
վÿǿյ⣬һջӡǿյĺ󱳣һӰһǿ̡֮ǰʱǿֱ̿Ӿ뵽ǿյվýǿע˴
ǿղܰŸãվõû̫ĸо
ôЩĵĿվʵ
û£ڵ֧ţⲻ󡣡վÿŽﵭ˵
Ǿͺã´һ𡣡￴վ˵
šվõЦĵһͷ˾ͻһΨһһƽ̨߹ȥˡµʱ򣬵ûʲô⡣
ǿո˵ƽ̨ûʲô⣬һֱӾͻǵƽ̨ϡ
˲Ķ㿪Ѿһˡǣûпʲô˵Ĵڡ
ȣǣ֮ǰʱĹҪǿܶ౶
һ˲䣬һŮ˳ǵϿաһӸµӣվǡ
һĮŮˡŮ˼סļҪλĵط¶š


706 ҫӵĵط
ŮͷδȫƮ󣬡˸Ҵ˵أŮվǡ
ǰⴳ˵ءðڲ֪뿪˵أվÿŮֱӵĻش
˵أ硣Ůɱʵ
Ǵʱģô뿪ϪŮЩͷʵһûаӡ
վõû˵ʲôÿһ硣㲻һĴڣҲǸеĸ֡ľǵȻҲ߰һЩֻǣվһֱ̫ЩңվһֱҲ֮ˡʵߵΡ
鱦Ů˱ĿϪ
ңҿǷǳ֡ҪСһЩϪɵվõ壬Ͻѵ
վЩĿϪ֪Լ鱦ܳﶪʲôǳʵ϶һ̰塣Ů˵ʵһͲһĺܡҪѧŵ͵һа
õĶŮϪĻȴЩм˵
˵˭أǸʲôͻװŪҿó㲻ˡϪŮ˴ķ
ˣЩɻĿϪʵ
ǰǿҿǿóǸװʲôɡϪֱӵ˵
˻վǿȥʱƮ˳ƶ¡ֱվǶվûŵصĵطֻƽֱ̨ӵľӦսȻڵϢǣڻ
վÿЩƮȻǷųԼеѩ١˲ͰЩƮȫסˣеѩȫȼ˴֮
ЩƮȻǱնˣ￴ЩϵƮһƯתõЩƮ˲仯˻ҡ
Ůû뵽ǵսôǿûнŷԼĹֻǷڰտǣվǲܺһƮ
뿪ҫӵĵطҲԡŮԱŵ˵ŮԳһӡûᣬղŵϪ˵Ļ
㻹ӣǣһϢҲûСȷ𣿡ϪĿҫ˵
Ҫǲ뿪ԾܵĶ˵ҫĿϪ
վֱӵľջϪӴͽ̡վûĿŮˣϾڱ˵ĵ̡ŮˣûнѾǳˡ
뿪ܼ򵥣ȥǾ뿪ҫָԨ˵žʧԭء
վǿһָķ̧ͷʱνӣҲʧԭˡ
ô죿ǿտվʵ
ڻбİ취ܵǽӦþ˵Ľ硣һƬȫǽ磬ûбİ취ˡվҲЩε˵Ҳ˽⡣Щ£ֻ˵Ļ
Ҿã￴վ˵
Уؿռɡվÿǿ˵
ãҺһ𡣻һӦҺǸһǿʱ򻹲һϪ
СվȻӦ
һ𣬿һһҲףһۡ˲ľȥǸо׹ٶȲ̫졣֮ǰƽ̨׹ٶȣ˺ܶࡣңȥʱǶ֣ǣЩʱȻ֣ǣͿ˴˵ˡ
վøо׹һʱʱ䣬ſʼɢȥһЩǸν˵û⣬׹˵ط
ǣϾҪɢʱʱҲҪȥĵطȻļУվøϽסˡ
ǣ׹ٶȺǵĿһ¡Ǿֱӵĵ˵ϣҺվǰ
ҪǾֱӵ¡ĻվþԼĶˡ˾ͻȻĵеλãﻹӡ
ΪվͻȻĴˣһ¡ſվһĲš
ְ֪˭һžͿʼ˸ֵž˵ȫĶЩرıܿ˵ĵط
˵֣ǣվЩĿŽʵ
Ӧǡ￴ҳһƬĵطʱļСʮӵʱ䣬˲ֻʣˡһصǽ壬һ¸ղſˡȷʵһЩ
Ϊе磬ǹ˵Ĵ硣վЩε˵ղǿˡһЩֹ֮Ĵ磬˵ͷǶ̷Ů˵ͷҲûһӵͷΡǣǵĴȴһЩࡣǣֲôĸӡվ֮侭磬ڻһ˵Ĵ硣ͷȫһֵĻһˡ
ǣ֮ǰʱǿǸνҫӡϵ·Ͳ˵ˣǣͷȴһ˵ķٰ
ôأǿղĿ˵
ɲܣѾʵˡվεĿܵһƬǽ塣
ϪﺰһϪӿռˡ
ǸŮǸ㶨ˣﰡǳˣϪЩ˷ܵ˵ԭ硣
Ǵ粻һȷ˵磿վһεϪ
ȻˣʲôƭǵġҪʵЩϸʲôںġҾһ飬ûעʲô⡣ϪȫΪ˵
֡վòĿϪ
ǵͨ˵ˣЩ˼ʶֻ̡ҪһľͶ˵֣ǻǸϽߡϪʱ˵
ǣʱһ֮ǰܵ˴һȺʿһڵ˹
ȺʿվǣǺηϽǵĵ̡ǲԹԵĻȥĻֻܶǻȥˡʿΪ׵ˣȰվǡ
ھߡվ֪ЩͨˣҲûбҪǼƽϡڻǸıһǵˡ
ţܺáʿһվô˵ǳĿǡ
վôǿֱӾˣϪЩĿվǡ
ʦôŹ𣿡ղǸˣЩ̫ĵĿǸΪ׵ĵʿ
ǿŲǻҲֺܶ֡ûбҪϾɱڲǺƽǺܺõĽʿһӿˡ
ǣҪٻô죿˵ĵʵ
ٻĻɱ֮ʿ˵ŷĵ
վ뿪Сǣڳ֮󣬡ǸôȥվÿϪʵ
Ҳ֪Ͼʱ̫ˡϵһһɡϪվ˵
ڻϵǿЩɻʵ
֮رϵʽϪһۣŷɵһȥϵˡվЩĿΪ


707 ҩˣ
վڲܽǣѾȥһˡԣҪıһ󡣽žǻһǽУվÿŽ˾දֻԼǵĿռһЩ֮ǰ·ϾȥˡᱸһЩ·ˡ
˸ԷͷͷԲüġվÿѾǶ̷Ľһģ
һǲʸУﹴǵĿվʵ
һֱʸУûҲСҾãҪһЩʱˡվЩƵĿŽ˵֮ǰһֱæšңһֱˡһ£ҪЩ衣վͻȻãԼʵҪЩ衣ĳ֮󣬾ͰЩȫˡǲٴˣʲôȽǡ
ţ￴վ˵
ǵ¶ˣֻˡ˭ҲûУʱٺúõĶվÿŽп˵
áڵĴӦ
Ҳû𣿡ǿʱͻȻĲһ仰վʵ
ʱȥȥҵѵ𣿡վÿǿʵɲÿ˶
ãҲϲһˡһ˵ʱ̫ˣر֮ǰһֱڰ޼ʵǼʡѾܹһˣʱǵ¡Ҿ棬ǡǿտվýŵ˵
վһ£û£ʱ㡣ԺһһˡʱͲˡվÿǿ˵
ǳûи顣һҲֻҡǿտվޱ˵
ʱ˾ͻһҪһˡ°ɣ˵ֻ˲Żи顣ǣЩһк˲⣬˵ûоûСദվÿǿ˵
ǿЩƶǶĿվãҲұˣǾͺܺáϾ׼֮ˡǿս˵
ðɣֻ˳Ȼ˵Ҳûáվý˵
ʱϪ˻
ôվÿϪʵ
ϵѣǣҵϢЩ⡣֪ˡڣࡣôȥˣ񣬶ڸԵȥ򰡡ϪЩ˵
û˵ıģ￴Ϫʵ
ͻһطʲôҲû˵Ҳ֪Ϊʲôһѵ⣬ûлҡڻȥɣʲô⡣Ϫüͷ˵
СվÿϪ˵
ʲôطôȥ˵ǣǿտϪʵ
Ҳ֪Ҷ˵ĵطĺܡҲǸطȥĵطϾǰǾǷ˵ĳǡĻĲࡣһ㶼ǷԼЩ鱦ˣЩߡرĸ߰ϲ鱦رԽǵݣԣҲϲһ֣ͻᱻǿԼϪǿջش
ôȥ˵򣿡վÿϪŵʵ
ȥκһ򶼱Ƚϼ򵥣վÿǲУǺСûСҪȥһǣд͵վϪվ˵
ֻȥҳˣӦûˡվÿһۣڵ˵
û⣬ȥһǡﶼ壬ʲôΣաЩ壬澭Ļɱǲֹɱ壬Լ˶ŹϪվ˵
ȽϤҪ·վüĿϪ
Ҷ˵ˣһⲻǵ硣ͱ˸ԼˡϪһվá
׿ɲˡվüĿϪ
ϵϢ˵ϢЩ鱦ʲôϾɢʲôϢ̫ͬˡϪվ˵
ԼҰɣһ¡Ҳȱһʱ䣬һЩϢ￴վ˵
ţáվýžֱӵĴӦˣ˴һһȥ
ôֱӾߣô֪һǵģϪվʲôҲû˵һֱӵߡ
ÿ϶˾ۼĵطֻСǵһСǣʱһа취ȥǡվÿϪΪ˵
ǲûһ⣬Ǯ⣿ԭ磬еǮﶼáϪĿվ˵
ˣ׬ǮҲȥ˵ĵطһҲûУô׬Ǯôҩݡ׬Ǯ𣿡վÿϪΪ˵
Ϫһվãҩһʵ֡ϪͻȻ˵
վһ£ԼĿռóһʵҩݡҩݽӴϢ˲Ŀήˣվýһһ¡
һġ
ô£ҲЩĿվá
ΪϢ⣿վÿϪ
ûȻϢͬԴǣȴڡ֮ǰЩҩݣȫǿŵġߣİ취ųϢЩҩݣûгɾ֮󣬾ֱӲ硣Ǹռ䣬ҲȫϪվ˵
վһüͷĻһҵҩݡҿڿռҩֱӴ߸ɡóɾûˡվÿϪ˵
ҩݣֻŹáһɵĳ֪ˡϪվýŵ˵
վýһɵҩݳҲֱӾͱˡ
Ļֻ˰ɣͻȻ뵽˵ǻһ
Щ۷䲻Ҳ𣿡ϪЩĿŽ˵
ųɡ￴һվ˵
վýŰԼռη䣬ȫ˳ЩηѾܾûгˣһ͸ϽĴɡ
վֱҪķۡηյվõϢŴЩηԶˡ
Щ۷ȻӰ죿ϪЩĿվʵ
Ϣû磬κϢܽավЩ԰˵
ðɣҩҲòˡҩ𣿡Ϫվʵ
֮ǰʱùˡǹãֻǸڽ֪ûʲôӰ죿վ˵óԼҩ˵һҩǲˡһҩЩҩûʲô仯
á￴վýŵ˵óһ֮ǰҩȥϵҩûҩ
⵹ˣҩݲáǣҩȻáǣҲǵҩΪЩҩõĻû˻򡭡Ϫŵ˵
ҵһ˵֪֮ǰǲһվҲȫȷ˵


708 һ
ϢϢ֮ǰһЧҲǷǳֵǮȻûôֵǮϪվûش
Ļʲô˵֮䡭վÿϪͻȻʵ
֮ϢʯͨõĺǽϪվһ»ش뿪ʱӡҲ֪⼸ȥǲб仯
šվӦһ
ǰߵʱͻȻһ⡣ߵ·һ⡣
һ·Ѿˡʱ￴վ˵
ﱻ˽硣վЩ˵ô¡ǣĲʲô¡
ɣôû֣ǿҲǮˡʵҲô˭ǣϪЩ˵վǲ£ʲô
Щɲ˵㡭վֻǵƲһϪ
վôʱͻȻ˷˹
һⲻ٣ܱȹ㡭Ϫ˷٣Ͻĺ
վòŷ֣ħ½֮ǰȥǸ磬㲻ħ½
һɣڻһ
վÿЩ٣ȻǷųԼѩ١ѩпӡЩٱӵŪĿʼԼ
ءⷽ棬˭ܺȡϪվЩ˵
⻰ţɲڿˡվüĿϪ
ҾǿأҵˡҲ㣬ѵȥ𣿡ϪȻĿվõ
￴ЩԼһ٣ֱӾ䡣Щ٣ȫĶˡ
ס֣ҡʱһСǵǰ
СϿһϵġ
վÿǰЩ˵֪֣һЩ𰡡Ϊ֣ԼʼӰ졣ΪʲôǱ˵ӡ
СɣǴҵĵ̡ҸоǵϢ̫ˣŻᶯֵġǷҰɣԺҲˡСɿǰվ˵
㲻˵𣿡תۿϪʼڻӦö
򡭡ϪûлشСֱӵ
֪ĴпȥվվÿСֱӵʵʵǰǷǳĹá
ǰأɳǡСָһ֦վûЩ̫Ӧ
У·ɡվÿС˵
ллλʦĲɱ֮СɻĶվһžʧǰˡ
վǰĽҲʧˣվֻǰߡ
û뵽ߵķȻǶԵģϪЩȵĿվ˵
ʲô֣ҵһֱˡվŵĿϪǳǣûзɡվõҪôáҲԼԼԼôꡣҲûб˸Լ󣬱ռӸȺԼˡ
Ǳ𣿡վÿϪһʵϪһ鱦ھһͷĻģСӡԣҲǱ塣ֻǣűЩӵĺÿһЩ
ȻǣСܱ˵ӡȫ˵ӣңġ٣Ҳǧʱ䡣ǣ˵ʹҲһֱ˵̬ҪʵʵıɱСϪվ˵
ԭˡվþ֮ǰĻ̫ǳˡ
𣿡żȻ򣬻йǲǻ
аȥνҲܳǣرĸ߰һ㲻òǱ߽룬һ̶ȡͻᱻչȥ͹ľͺѱաУһ㶼ܡȼһЩǣҲǷǳ߰ĴڡһЩûõߣԱɡ֮ǰʱǸνҫӡʵһԱȳɡϪŽ͵
ܿǵıɻˣվÿϪʵ
ܰҵĺôǿ㱾ͲˡǰǶֲˡϪЩĿվ˵
ô˵ʵǶˡǿտϪͻȻ˵
ɣǣν嶼աǣǵҪǳĸߡɣǳѡǵҲ٣ֻʵ߰ˡϪΪ˵
̫ˣͲƽˡվõǲΪ˵
˵ĶԣԣͺƽˡǲȥطˣǽȥĽ磬͹͸Ϫվ˵
ֻҵȻҪ뿪һҪȥҡʱſԼˡҵˣҲԻɡվÿϪͻȻ˵
ϪվõĻͻȻľһ£ķɣԸ⣿ϪЩ̫ԼĻ
Ȼģ㿴ʲôʱ˵ĻˣվЩЦĿϪϪ뿪
ϪʱͻȻĲ˵ˣվõļϲ֪š
⻰˼Ѿţ֮ҪȥĵطˡʱǿЩмĿվ˵Ϫ
˵ʲôءҪҪʵҲ̫鱦ĹޣʵǱԼϾǵʶ鱦󶼱ԼˡԼû뵽һ硣޷ӵˣʱˡҾñԼҲٲһ˵ܡңҲûʲôĿԡʵҲǳĹ¼šϪпĿվ˵
ڻкܶʱ룬롣ҴǿκˡվÿϪ˵
֪ʱϪվ˵
ǾͺúôšﵭĿϪһ顣ȻǶվкôԣ뿪á
һֱúôŰϪƲһ۽
վ˰ʱ䣬ߵɳǵ档ĳǣ濴žͷǳɡ
ǽȥʱΪʲôšûţֻһۡҲȻ˽ȥڵûʲôǰϪϾϪ˵ǶԵġ鱦󣬱ҪĶࡣԣϪʲô¡ʵûȥʱʵʵ϶Ҳ͡ǣơһֱã˸֡ʱݽ߾鷳ˡ
ڵվǺ壬Ųûʲô̫ǽ˳һǮҲûС


709 ó
վûнκһֻ꣬濴һ¡ֹдꡣ滹кܶС̯վǹ۲һ¡ŷˣ֮ͨõǽⶫվõĿռﻹһЩ֮ǰʱյһѶģʱûȫˡóˡ
ڵطͨ߹档ĻǵĽҲáվÿŽ˵
ǾͺãЩȥվ𣿡Ҫȥվܴȥ
ȥһ¡վһ˵
վ·һˣվλáǰ˵ָʾվķȥˡ
վҲǷǳļ򵥣дվ֡һҲûУǷǳļҪˡ
վǽȥ֮󣬻ƿ˽ӭûбֵĶ飬һķһλҪȥֱӵʵ
򡣡վÿŻֱӵ˵
ȥһϢʯһˡֱӵĻش
ֻϢʯվÿŻʵ
ûȥĵطý㣬ȥֻϢʯƿվ˵
ãлվû˵һ䡣
û£ҪСĴͳһһΡεĸʮ죬ҪĻҪٵʮʱ䡭ƿվýŵ˵
áվÿŻ˵
վúͽž뿪վҪľ׬ǮˡϾȥֻվңҲҪϢʯȥ
ʱҽռɡʡȥһءʱǿտվ˵
ʮʱ䣬׬վÿǿղΪ˵
ǡǿ˵
ýһסĵطſһꡣʮ죬ҲСվÿǿջн˵һ·ûпҲûˡİ취ǿһɡϾǵĶﶼûСһĻ۸֪ѹʲôңҪÿòСһ⡣
갡ǿտվ˵
վһջס˽ȥŴһ¿Ϣվ֪ǱȽ鷳ҪܶϢǣȴûҪʲôϢվԼеĽӣһСꡣ
Сֻжʮƽ׵ĴСŹӣʲôҲûˡվţҲǼʱ䡣
Ҳֻһµʱ䣬ҪΪʲôô󡣾Ϊֻһµʱ䡣̫ˣ⼸ĻǻܱһЩ
վڵҲˣԭҩҩõġֽв꣬վΪʡ¡ҲûлֱӾԭ֡
վǿʼʰ꣬ǰԼĶںˡžˣǣվ뽭ﶼûиɹĻԣҲ֪ôŪ£Щѵվˡ
վõķҲѾˣҲѾ˳Щη䣬ȫóЩηҲȥٻ
㲻۰ɣ͵һ۵ꡣⶫô࣬ԳһҲôЩһĶҪŪ֮һáеҩֳŪŪԡԣҾӦ￴Ű˲ٵĶͻȻ˵
վŽĻһ¾÷ǳе˵Ķ԰ǰڵЩƣáĻơҲȹˣȷʵмϢյáվÿŽͬ˵
ǲˣǿյﻹһЩҩ׼ȥء
Щˣȫڷۡվÿǿսŵ˵
Щô죿ǿտѾ˲ٵҩʵ
վֻһ֣ͰЩҩȫˡˣʼеĵط˷ۡ
ȷܿ׬ǮʱϪЩ̫ŵЩӱϷȥ
ʮʱ䣬׬վȻ˵
ûбۣǮһƿ磬һƿɡĻֻҪһƿ͹ˡϪͻȻЩ˷ܵĿվ˵ʮһƿ϶ȥ
ﲻħ½Щ۵áҲȹˣһЩյϢӵٶȲ̫졣һƿĻȰǧļ۸ɡվһ˵Լķǧֵá
ôˣϪվ˵
ǵȻȥĵ꿴ûķۡҲһ¼۸Ҿǧܲˡվһ˵
ǰһҵղ·ʱġ￴վ˵
Уڹȥ¡վŻǰļ۸ǰڵĲˡǿ￴ţͽȥһ·۵ļ۸
վúͽǸ˽ȥҲǺһ֡Ľ֣ĵꡣ
ʲôɫĲȫһߵļϡﵹмƣЩƶڷУһûзĿһվǡûǰֻæԼ¡
վÿ˽￴ķۣ˹ȥĶۣۡǸƿСһ롣
дϢۣҲֵָĹЧһۣĹЧЩƵķۡ
һƿָǹЧϢۡ
Ƕǧ᲻Щ̫ˣվþǲ֪Ƕ⾺Ҫǣվþ̫ˡ۵ĻֻҪƿˡңҪǹЧɱò٣дֻһĹЧ
Ǿһɡһµ˵
УͰһվͬ˵
ϲ磬㡭ʱһ࿡ߡ߹ԵĿһߵĽ
￴һˣĮûлشĻ
ҪֻǿվŽ֣ͬޱĿˡ
߿һŵ֣ϲĻҪƿСߺûпŵ֣űЦĿŽ
ȻȥɣͰȫˣĿվ˵
վŽţ˵㡣˶ˣˡ
˿˵ΪһЩЦ˲Ϳ
һ˲ƣֱӾ͵վǵǰλĺܣǳ֮˰ɣ⻰˼Ƿǳˡ
ôվüĿŵǰˣʵϪ˵һǵ϶ҲһȻĻͿֱ
ҿδ˵ޱĿվõ
Ǿÿù𣿡վùǵĿǰˡ
ҵĵ̣ôţ㲻뿪ˣвĿվõ
벻뿪˵㡣վޱĿˣžƿˡֱӾͳȥˣûˡ
ߵС˸Ͻ˹ȥүСЩԼүȻûе뿪ɲ硣


710 Ǯ
Ҳһ˵ĵϸҧĵһߵСˣղվ˵Ǿ仰֮ͻȻܶˣҲ˵ˡҪôվ뿪ʵĸˣʲôʱܣһϢҲûС
ǡС˸Ͻȥ顣
վǻصԼĵͰһһƿļ۸ȫ˼۸񣬿ǣǵĵµꡣңǻסҪһһ㲻ס
ڵʱ䣬һҲûнңҲûлﻹĵضΣġôû˽ǽһ¶ûһ
ô£ǿЩĿվʵ
µ꿪ţסܣҪһЩʱ䡣վҲ̫ϾҲûпꡣ
һӣô￴վ˵
ӣдʲôһһ𣿡վֻ뵽Ļһ򣬲Ͳ
ȻˣĻֱӱǧˣдԺȡһЩ۳ȥԺȵķۡ￴վ˵
ǣֱóȥĻǸֱԺ𣿡վþ͹֮ģǿû뷨Ƚ϶ȽϿǣ˾Ͳͬˡ࣬˼Ҳء
ܻһ˸ԣֻҪһ˾ˡ￴վ˵
У˵İ졣վÿŽͬ˵
˾һӣд֮󡣾óһС룬档
ʱŪ֮ȷʵ˺һۣǣһ֮ˡҲûиԣֱӷķۡ
ֻ𣿡ʱһֻʮ߹ЩĿվʵ
ûǵֻۡվÿشʾˡǽİ취á
ۣдЧŻǲ̫ŵʵ
Ժȡվָǰ˵
ѣ𣿡껹Щĵʵ˾ǻĺܶ¡ˣ֪ĻһЩһЩˣѲʲôԡǣ˱ȽϽûֱԡ
վÿ꣬űһ⡣ùһֻ˼ڣŰݸꡣֱȫˣٻһ롣껹ǲţϾһˡҪһķۣȼٺûĻǾ͸ӵĿˡ
꿴һһüͷǽӹվõݹ롣ǻһվЩķһۡ
꿴룬ķۡüͷһֱӾͰ۸ȫˡվΪһµĻҲֻҺһСڡû뵽ʣµȫˡ
Щۺȥ֮˲͸оԼϢٶȡһ࣬ңǰȥԴܵСˡҲ˲͸ˣɴ۾ŵĿǰһģվá
ô𣿡վÿʵ
ţĹðôȫҪˡֱӺĿվ˵
վöû뵽ôĺŴҲһ㰡ºˡһ¾뿪Ǯˡ
ҵľȫվָԼĵꡣ
ͷ濴һۣȫǷۡЩסˣû뵽ôࡣ
ôࣿ𾪵Ŀվõ
ţˡƿҲһվÿ꾪ȵӣΪǵĵ֮ǰЩһֻڼƿķۡû뵽վãֱӰЩȫˡ
Щȫˣһƿӡ
ҪôˡеǮǮһƿϽ˵
ȷȫҪǿտʵ
ȻȷˣжġȫҪжҾն٣һƿҲʣ¡رĿվ˵
һƿһƿļ۸һ򡣡վÿŵ˵
ôˣôһƿ𣿡ЩŵĿվʵҲҵķۡЧûãǣ۸Ķࡣңһ롣
ҲۡվõȻĿŶ˵
̫ˣôһòˡҵĴʱҲˣͻ𣿡꿴վʵ
͡վرֱӵ˵
УһϢʯȵһһȥ˹ٰʣµǮ㣬㿴ôվ˵
ԡվÿϢʯºˡһξ͹ˣ֮ǾͿԲÿˣҲ֪ʣµʱҪҪǮԣǻٶ׬һЩ
ǵšϢʯ£Ͻľˡ
ҲˣôʲôǿЩɻĿԶꡣ
ʵ𣿡վƲһķۣҲû뵽һ͸ȫˡ
İ취ãڹˡٰ𣿡ǿտŽʵҪǽڳ⼸죬ҲþôĵĴڵˡ
ȻҪˣ֪ҪҪǮĵط׬ˣʡȥٵ¡վȻ˵תŽҼҰǶûа취һ¾͸ˡվûһ½
ţҲԼﹴǵĿվ˵һҲûǫĸо
ϣúõĽ㡭վֹһ½ġ
áЦŽվõĻ
ǿЩĿˣҲ˵ʲôʱ䣬˿ûˡ󲿷ֵʱ䣬ǿһ￴ꡣȻ˾ܵ¥ϵһ˵ˣҲ֪ʲôˡ
ƽʱû˵ʱϪ˵һỰʵﻥҲܺһЩ
𣿡ǿڵķ۶˶ˣЩǲǲðˡ
վø˵Ͱˣ֮Ҫ׬Ǯ϶ҪڡڼˣͿԲðˡ
һŮ˹վǰķۡ
Ĺ𣿡Ů͸ղŵһŶߡܼϢķۣһҲֻá
ԺȣͿҲˣǿտŮֱӵ˵ȴһֱޱӡ
ŮһǿգɫЩ΢ӣùһ۾ֱӵĺȥվõû뵽Ůô¸ҡ
Ƭ
Ĺãж٣ȫˡŮǿЩ˵վÿŮǰ֮һֱŵ˾ǿգЩȻĹһǡ˵ǿյԵݵˡ
վЩĿˣĶǮ˰ȫ
ȫĶˣҪĻɣûˡǿֻǿ˵
Ļɡʲô֣ŮЩߵĿǿʵ
ʲô£֣ǿֱӾܾĿŮޱӡ
ŮЩߵֱӻָɫ


711 ر
ɡŮ˵ЩĿǿռۣתˡ
ҪԼԵݡվεĿһߵǿյ
ԵݣʲôԵݣôˣһֱҵֻ֪˭ΪʲôҪǿرȻĿ
Ů⡣ﵭĿǿ˵
Ŷû⡣ǿرֱӵĻش
⻰վúͽﶼһҭĻҲû˵ˡ
㲻ǲһ˹¼һ飬Ҳðվÿǿһµ˵
˵ˣҾ͸Ǿˡʲô鰡ǲǰ𣿡ǿȫĿվ˵
У͸ǰɡվö֪ôȰˣǿֻҪҲСһϪĶ࣬ĸǽȥվֻǾãҪһ顣ǿһˡ
վǰѶ˽ȥ׼ٰڳҲֻһͻҪǲ˵ĻͲٰˣʱǿڱˡ
ʱ
ϰ壬ϰ塭ʱղŵͲ˽
СܣȷķĹãΪ׵꿴Ӧõ֮ˡ
ѾԹˣǳĹáĻأѾȫˡ꿴ԼҴ˵
һһƿһһƿĻһȥ֮ǰµʮɡվÿ˵һͻһ۰ɡ
ۣء磬ϽĸǮɡ꿴ԼҴϽ˵
Ȼãпõ𣿡ɲһҪȫȷܸ֮ǮˡϾһϢʯǣʮϢʯ
ǿգһվöǿ˵ǿùһ֮һۣûֱӽӡ
ЩĿԼҴ磬ֱùһڣܺ˰ɣ֮ǰѾȹˡĿԼҴ硣
С磬һЩҲ˭ûۣͱƭܿ˵
ûбƭǺȰɡ겻Ŀ磬֪ˡ
һ꣬ŰʣµķۺȥƬ֮ѾиоˡȷʵңһЩá
ȷʵáüͷҲչˡ
õ𣿡һҲһ¡
վЩĿǣԲءǵһͻңһꡣվһ룬ܡ
ûԣԼֱӵĺȥˣĹã磬۲ȷʵǿңĻ󡣡ܿ˵
ȻõĻȫɡֻЩ𣿻ûи࣬иĻȻȫվ˵
վû뵽һͻ͹ˡٽбĿͻˣһͰѽĻԴȫˡ
еУǣҪһЩʱ䡣ҲҪʱ䣬ʮҡվÿ˵
Уʮ֮գжҪ١վ˵
Щȫ߰ɡվÿ˵
ֱһվãɡ
ãΪˡվùǵĿһꡣ
ԼҵɵܵܣЩķһۡСۣһĲ֪ƭٴΡһûƭһá
ȫˡЩ˷ܵ˵
㶼Ǯˣȫ߻׼ǣҲͬĿꡣ
磬磬ҷֵķۡʱȥҪһ롣۲ô壬Ҫһ롣ձ߶˵
һ٣Ҫһ֮󣬻ô֣ǮõģôͷֱӲ˵
վЩĿˣڻûûȥͿʼֵķ̯ˣǵˡ
ҷֵģҪǲһĻҾȥ˵ȥʱҪһ롣ʮ֮󻹻СʱҾҪһ㡭вĿ˵ԼֵٶһҲ
Ŀ㲻Сˣ㲻ҪֶΡĵꡣ
ʲôֶΣþС˵ˣһֱǺӡȫĻ
˺ܿˣ꿴վãʲô۰ݵַĲǵġʱЩĿվʵ
ЩοĿ꣬ʳһֱ˼ʵ⡣ҲֻɵܵܲŻֱӵʡ
ǣֻҰץһЩҰˡ۷䣬ǿɵòվÿ겻Ϊ˵
ץģҲȥץֻܲʡһǮŵʵ
վǷһۣĻ
ϽߣǻȥˡҪʲôʣϽȥվõһͷˡ
껹ǳĲԸ⣬һҪվʳʲôһ
һͻˡ껹𣿡￴վʵ
ȫȻǲܿˡʮ֮ٿˡվýŵ˵
ΪʲôҪʮ찡ϲкܶķЩ۷䲻ǺЩ𣿡ǿЩĿվʵ
Ϊܰȫ뿪ɲʲô޵Сվÿǿսŵ˵
Ŷǿʵû̫ףǣϪһʲô£ϲɰʵס
һ˵ķۣ컹𣿡źǸŮ
ƿɡվһ˵
СӦ
ǲ꣬׼ʲôǿտվʵ
꿪ţûжˡдһۿվˣ㿴ꡣҺͼ׼һʵվÿǿ˵
ʵôֻһ갡ǿЩƵĿվ˵
ҲаϪ档ҲţԼʵİ취վñĿһǿա
ǿ˲ˣаɣʵɡҺϪˣҲñ㡣һ˵ӣʲôǿղ˵
Уʮٳվÿǿ˵
ʮм䶼𣿡ǿû뵽˫һһξʮʱ䡣
վرֱӵ˵˵ҲˡŽԼķˣϪҲ˳
˫˭ֲûΪʲôÿζֲ߳ȥ˵˫ޡһܳȥ˵ʲô𣿡ϪǳĶվǵķ
ȷ㲻ȥ˵ǿճϪ˵
˭˵㣬˭ҲǸ飬Ҿǰٶʲô˼𣿡ϪĶǿ˺
ôܣ˫ҲֻһΡԭˣһ򡣵ʱպÿˡǿղΪ˵
ȻѵãֻһΡҿǼܶΣϾһֱ˵硣ϪЩĿǿ˵
ʲôɵ⣿ⷽľ𣿡ǿֱӵ˵
Ϫһ¾ˣҪǰǰĻֱӵĿڣûСֲ顣ֲܶ飬СһҲһͣûа취˫ޡϪЩƵ˵


712 ƽˣ
˵Ǹѣ㲻һģǿտϪʵ
ǣһС㵽ʱ˾֪ңһ۵ġҲϲ۵ֲ飬ǣƵҲϪЩƵ˵
վò˵һж˷ɡʱȥҪˡǿղΪ˵
ôãûҵͲġҲûбʲôϣˣҲˡҾڸͦãһĻйţңһҿɲϲҲϲᡣҪʱ֣ҪʱʧϪ˵
ĻӦһ¼һֻһˡǿտϪ˵
ֵ͹µһɡϪЩҵ˵
ᣬվǡµܡǿͻȻ˵ϪЩĿһۡ
ڶһ
ǸŮľվǵĵ
պãǿհǸۿյӷŵ档Ҫŵ꣬ǣûжȻҪдһ
ۿգ㲻˵ҽ𣿡ŮĿӣԼ컹˷ܹܵء
ƿǿտŮޱ˵
İרŸ𣿡ŮΪǿרġһ¾Щˡ
רŸģϰѾӦ㡣͸˼ƿ֮ǰѾ˰ȫˡǿرֱӵ˵
İɣЩǮŮǿջЩߵӡ
򡣡ǿޱĿ˵
򡣡ŮϢʯݸǿգǣõ˶ûߡվ￴ǿա
ôߣֻƿˣҲûжˡң֮Ҳˡ˰ˡǿЩĿŮ
Ǹа𣿡ŮǹĿǿʵ
СǿտŮرֱĻش
ŮǿյĻЩŵĿۺľܳȥˣǿմʼոѶûб仯һ¡ֻǰŮµǮˡ
Ҳ̫˰ɣǸŮĿϲŻôʡϪʱܳЩĿǿա
Ҷ⣬ʲôɹ֡ǿȫΪ˵
Ժ˫һ°㲻ûԹһϲģ㲻ϲҲ˫ޣ˻ܶ಻ϲǰ¹ϵ˫ޡϪʱǿͻȻ˵
ϲ˫ʲô壿ϲϲҶ˫ޡҶǸûȤһǿֱӵ˵
ɣҲʲôʥôû磬ڡϪȫŵĿǿգй뷨
Ҳκһ磬Ȼܺ˵Щȡǿȫ˵
ðɣȫ˵ֲͨã˵վöô㽲ȫͨͰԼ뷨ϪĿǿա
ҪԼ뷨ֲ㡣ΪʲôҪǵ뷨ǿȻĿϪ˵
Ҿ˵ķǳеԺҲֻԼ뷨ǵĻˣھվõĺö໰Ǻ˵ġϪͻȻ˵
ûУ˵ĻǷǳеǱȽãֻǲҰˡǿղΪ˵
ҲڲͬҲáϪЩ˵
㣬ʮʱ䡣ڵҲûбˡۿգ϶ûˡǿտûһ˽
ͦáϪȴǲΪ˵
ۿգʱһ˽ǣ֮ǰʱվǸˡ
ǣûжˡǿޱĿ˵
ۿյĻôŵꣿЩƵӿǿա
ǿһҲںĿ⣬ʲô£ǿŵӣر֮ǰվáھ˺ܶµվáѾˡϾ˶ԼľĳһЩ
һˣжһϰгҪۡ˿ǿգһֺ˵
㲻ʶۿգﲻգûĻĿˡǿձĿ˵
꣬￪šҪллңǲ뿪ˣвĿǿյ
ãھлл㡭ǿվȻҲѧվõǳһǣһֱӵľҵ˵ϡ˲ͱ˵档
үС˸Ͻȥ˷ŭĻӿ˹Сˡ
үôҲķķۣѾǳȫˡʱͻȻ˹صĳү˵
ĶˣЩû뵽Ŀꡣ
ǰҲҪҿƿ㣬һƿųүóһƿǰš
һƿүķۣüͷʵ
԰ҲˡˣɡҲˣʲôүҸ˵ء꿴үϽ˵
Ȼ£ȥүһվõĵֻ꣬εת뿪ˡ
˽ȥǵķ۲ǸôŵأЩֵǿա
Ҳû£ⲻѾдۿ𣿡ǿޱĿųֵ꣬û˵ʲôлĻ
ŶҸպ·ô֮ʵģǳ¼ҵĴүƽʱڳЩ衣ҪǣΪǳĶӡβסءǿЩʵ
֪ҲʶǿֱӵĻش
ϰɣڵû°ɣ꿴ǿͻȻʵ
û£ôˣǿޱĿꡣ
ҪûµĻһɱҪȥûʲôΣգǣر档ǿЩڴʵ
ΪʲôңǿЩĿꡣ
걻ôһʣЩ˼ĵͷǿտΪǸŮһ
Ҳϲ㣬벻ҵۡǿտŵͷ꣬رֱӵľܾ
Щȵ̧ͷɴ۾Ŀǿգ㣬˵ʲôأҲ˼ֻҲѡǶҰ£ȥֵñҡ˳ԣûԸˡ꿴ǿոϽĽ͵
ŶҪ꣬ԼȥɡǿȫεĿ˵
ðɣǵҪʲôµĻֱ˵ǳˣͲ鷳Ǹ֮Ҳǵ鷳ˡǿЩ˼˵
֪ˡǿսޱӡЩεģϽܿˡ
ʱϪ˳
ʲôõģΪʲôŮϲ㣿㻹ûнﳤúÿöϪЩԹ˵
ѡǿȻ˵
ҿϹ۽Сûмʲô棬Ż㲻ϪĻش
㲻ǿղ˵
ԣ㶮ǿյ


713 ȥˣ
վΪǳĶԣǾʮһΡȫߵʱϢʯ
վþڵǮ϶ܹһʱˡ
վ
վñΪĴͻ֮ǰһֱӾһ󣬿û뵽ͨһطȥ
ǸطһǸطĴǴ
վǵǸطûöõʱ䣬ֻʱ䡣֮ǰǾһֱϡ
ϵ˲࣬Ͼ֮һֱ̫ϡԣҲ׵ȥ
վǵ˴ʱ򣬾ֱվ˴档ֻһѣʱ䣬Ǿ͵ν档
ǰʱ䣬ǣǵȴǵƻͨҹң￴ŷǳķ
ȫվÿǰ֪ܳε̫ˡȫֲֻεҪȫ̬
һ˵
һһšεһšſڵһģ֣ңһߵӡֻǰ۾Ŀվһˣһܹʮˡʱ䣬֮Ҳûʲô
εֻܳ𣿡һЩɻͷ
ǿ԰˻ΣΡȫһЩʱҲһЩͷĵĽ͵
Ҫʮ죬Ҫĵҩһ˽ŵʵ
һЧεһЧԼ㡭ͷЩˣĵ˵
ʮվÿͷֱӵ˵
ͷûʲôȣֱӵóƿӵݸվáվýӹ֮󣬾ͰǮͷͷÿ·һεšվֱӳҩϵϢȥˡҲֱӵĴţͷŰšʣµЩˣЩţҪʱҪ򼸿ĵҩ
վʱ򣬿ľ󡣿ǣĽˡվǻЩ𺳣ϾһʲôĶе硣һŸֵĶվǰ˼Ϳһ˵̯ӡ
վŸϽ뿪ЩӦȻ㲻ϵˣǣǷǳĲ
վöϪʶʵ
ʱϪȴֱӵĳͣվõļϡվһüͷǣһܲŷ֡ǲϪ顣
ﲻЩҪ鱦Ĵ󲿷ֶˡϪΪ˵
վֱӵһߵϪ
ҡϪվ˵ǰšվϵϢȥˣֿǵΡֻǣһ۵ûйĹעһһĴڣȫǸֵĽֵĶһ¡֣󲿷ֶ⡣ңЩкܶҲ⣬Ĳһ
ﲻ̫￴վ˵Ҳ̫ϲĵط
ţҵˡǾߡվҲһĸо
šӦһ
ϪԽҲԽ٣ֱһƬرƫƧĵطֻмݡŶȽϼªӣķһ
Ϫͣһӵ棬˵ĵطϪͣ˵
ѽгɣϾǲʶǡվÿϪ˵
Ϫͷֱӷ˽ȥӵǰ뿪ţϪֱӷ˽ȥһ̾ͷɳˡ
滹һĢĢվǶЩŵĿŸĢľһСĢ
ҵѣĢϪվǽԼĢľһĢӡֻǣĢһرС
ˣűҵǿˡûڣʲô¸Ͻ˵һˣ鷳ˡĢϪվǽŵ˵
ôˣǰʱ򻹼ûоʲôⰡϪЩĿĢ
ЩħˡΪ˳ʼЩˡĢЩƵ˵
ûгվÿĢʵ
ûУΪԼˡ⼸ȥǿʼˡŷ֣ûгĢЩƵ˵
𣿲ѾõҩݣҲ˵ҵʱʱ򣬾͸оϢһϪЩʵ
û⣬ĵҲŷ֣ǣҲûˡҲҲҩˣǸҩˡܻôáĢƵ˵Ϳˡǣûа취ֱӵĽԼֻһֱš
ĵҩʲô⣿վÿĢʵ
ʱóҩޣʱȷʵɵˡǣɡһζҩݣˡһЧģŷֲСĢЩƵ˵
ԭ򣿡վþòô򵥡
˵ģΪάֳʼһЩ£顣ҲԸǳȥмҰ¡ǾͲҳȥˣڼҵšĢЩƵ˵
ʲôϪЩɻĿĢ
һЩûбǵǴһؾõҲΪʲôѾһʱˡĢЩε˵
һꣿɱ˶ϪȵĿĢ
ֻһЩңһһҲȫɱˡ֪ɱ˺ܶΪǸдħĺܣҲ֪ôˣ飬ܱĢƵĿϪ˵
ǱһôҵҲҪȥϪҲЩƵĿĢ˵
ǲˣȥֻһԵʱͻȻĳ־Ͱȥˡ֮˼ǧʱˡҲûҵˣҵ˽ȥѰϢȥһҲôܽȥĢϪֱӵ˵
ǰˣȥĻֻܿԵˡϪЩƵĿվ˵
ǸʲôʵʱĢվûϪʵ
˵ʵɸˣһʵɲһ߰õǸ˶У԰ɡϪЩĿĢ
ʵôߵĻҲ飬ĲкԼͬࡣĲһʱ䡣˲֪ɱ˶ͻСҲħˡǣڤͲˡѾħˣȥĻҾֱӾҪˣʱ϶鷳ˡѾӦˣʱʬˡĢƵ˵
Ϫֱӵ˵
ǻҪɱٵһǳĲףҲԼ֪𣿡ĢϪ˵


714 ħˣ
Щ£ҪۼΪʵվÿĢ˵ʲôˡǣһ֪Ŀûб˶ࡣһ±ˣڤ֪һЩ¡˵ֻһ档
УǸܸӦλãǵһ¡ҪȥɱһΣθճȥûжáҵĸоԼˡĢվֱӵ˵ûʲô
ѡȻô˵ĻǾͰˡΪˣҲΪһ·ɡϪĢȻ˵
лл㣬ҴȥһԶǲĢŵ˵Ϫǰɡ
мʱʱ䣬һƬ֮߰ء￴ûҲĵطĢһȥ
վȻҲˣǰûзɶԶľ롣ͿˣվüͷһĳӦˣεģ˵ǰ棬ŵļʮֻСЩСλãȫѪˡ
ͷˡڿʳЩ࣬վﶼֿʳվõüͷĺˡ
ڤĢһ
ʱе𾢵ˡĢתͷ˵۾죬ѪңǸֵɫΪѪǺɫġ
˵תĢĢվǡ
ڵվϢ˿֮˲Ͱ࣬ȫȥվǣӵĳˡ
ڤҡĢһϪǣ˵ǵѡǣĢĻû˵ʱ
ڤ˲ƵվǵǰֱӾ͹ȥվҲû뵽Ѿȫħˡ
ڤѡ£򰡡ĢϽĺǣΪġħ۷ʱ򣬸Ģ˵Ļ
˵ʵվǶսʵǿˡǾǴҲһЩ
վϵеķϣңǿյʵ͡˴ĻЩؼħˡӴǱʵվϵٲͣĳš˦һߣǣЩٵ˵ϡǱǵֱӾ͸ˡ
ĵ߷ϵľ˶ڷĹ⡣ǿΪվõʵһһ㲻ѵʱ򡣲Լʵãվûһ˺
˵Ķսվˡǣȴռ·硣
Ҫ򲻹Ϫǵͷ
վĻֻܰԼһʱ򲻻Ͼһʱڡ
򲢲һȫĵطǣڲõĻھͲȫˣվúͽ˶һۡ˵һϣǵֱںáңܷӵ
һ޴ֱӾͻڤ͵ϡֱӾͱ˳ȥصĵ˵ϡ
վúͽһЩһЩú˰˳ɣǲȫ
ڵصڤ˵ıһЩǳɫ˶һѪվŶԷ
˭ڤվá
ˣ¡ѵˣȥˡ㿴ЩʱֱӾħˡȥѵʱˡʱֱӾͱҲ޸Уʱѱ˴˳ԵĢڤȰŵȻϲڤˡǣϾôˡһЩġ
ҵ֮ǰҲͣڤĢ
ħˣٽˡĢĿڤ˵
վÿǰѾѵڤ㲻Ϊҩ⣿վÿڤͻȻʵ
ڤۿվãûħһɱ㡣˵Ϣķǳˡ˵һڶҪȥұˡڤͻȻ̰Ŀվ˵
վЩĿڤƾ𣿱Ÿһ·ϾҲпԵˡ룬ΪĺáվùǵĿǰڤ
ʵɲУҲﲻֻ˲ܽȥڤĿվǡ
ڤϺ㡣ǡͿվǣҲʼıˡħٶȷǳ졣󲿷ֵʱ䣬ܶħʱˡ
һ͸ԡڤͬҲڱ仯š
Ҳˣһ㡣ĢЩ޺޵Ŀڤ˵
˵һ䣬ҾͰҪǣôھ㡭ڤݺݵĿĢ
ĢɵվߣûˣħʱҲԽԽһʱ䣬ħˡǿŰɣԼҲԶˡȥҿܶӰˡĢЩƵ˵
ǲҲýˡվͬƵĿڤһ￴õʵҪĻشˡ
ڤͽȫˣվǾ͹ˡ˶һۣվúͽղѾܺȵķۺҩˡ
һںϣֱӾ͵˾ųɡǿҲǿóһǺˣͬʱĶ˹ȥ
顣ֻһ֮һɢ֮󡣾ڵϵˣǿڤģ
ڵϵˣȴѾǰ߲ˡ
⣬ǸղŵˣǿЩʵ
ˣڲӦеӡĢЩ̾Ϣ˵һ䡣
ڤʱ۾жǣϵȴûѹڤͲϵԼ֡
һѪȫԼϣңҪˡڤҲòϡ
㲻Ӧòǵҩɣվÿڤŵʵ
ڤǳ̧ͷվãȥ𣿡ڤϵ˵
شҵ⣬ҿԻһЩӣߣİ¾ȻվÿڤͻȻǵ˵
ڤһЩ۾ĿվãҪᣬҵĵҩû⡣ֻǣĽˡûѡңҴ塣һûǵʱͰ˳ҾҲҲˡڤϵ˵
нˣվýŵʵ
·ŵĽѡˡͨ飬뵽ʱ򡣾ͻῴˣ˻ı֡ǲǰ壬Ҳ֪ʲôûаҽȥҾ˵ҩҲֻӼڤĿվûش
ôĻֻܵˡνĻԵˡ￴վ˵


715 뿪
źܿҾԼĻԵǷǳվÿŽһЦ
ţҲáȻͬ˵
أҪᡣڤվøϽ˵
㲻İ£һʱ䡣㻹˳վüĿһߵڤ
û˿ңʲôʱϲʱȥˣϲĥûˡڤȻ˵
ôҪĻҰǵ㡭վͻȻĹǿڤ
У㻹ˡȥɱġĢֱӵĵվõǰ˵
㲻ÿˣɲˡϪĢֱӵľ͸ˣɲվĻ
վÿڤŷų֮ǰյЩꡣЩ˲ȫڤͷ˹ȥ˲ͱ߰׹ǡ
ҵԼˡĢЩ˷ܵ˵
ҺһˣҪҲħˡϪĢ˵
ţлл㡣׼ȥҲûˣи𣿡ĢϪʵ
Ұһ¡Ϫ˵ͷɵվǰĢҲŷɹˡ
ܸ㻹Լһ𣿡Ϫվʵ
ˣžˡվûǾܾˣϲ̫ˡ֮ǰԼ飬󲿷ֵĶǲսõġĢҲս飬͵ϪһòԼˡ
ϲҰĢЩСϪ
ǣͱ˲һôϲԼ飬ôͰ֮˫ޡϪĢֱӵĽ͵
ðɡĢЩʧ˵
վڵõԼҪĴ𰸣׼뿪򡣱Ͼǲʱ̫ˣҲʲô¡
վǸϽ뿪򣬳һСǡûеطȥڵҪȥ
ȻֵĻҪľǸȥǵĻԵʲôط֡
һգһС
ڷҲû£ȥұһɡҵʱһ飬Ǹ˸½ˡϪվͻȻ˵
㿴һ飿˭ʶǰôû˵ĢЩĿϪ
㲻ʶʱԼһ˳ȥġҵһͲ飬̫ˡò׿һ˫һµĴɣ˲˫ޡҴ½ˡϪ˵ҧڳݡ
֮ǰɲ˵ģվüĿϪ
ʱţЩˣһҪġϪվ˵
ڵʵǣôˡûŶһԼȥɡ㡭վÿϪ˵
Ҫ⣬ӦˡϽĹҲԶϪվ˵
֪ˣֻԼ˲гɾ͸СվĿһϪ˵
ҲҪЩģֻҪѳˡ˭ģֻҪԼ˾СϪڲվõĵˣǿ˵ķǳԡԼôĶǶԵģùܱ˽Щ
СվðһۣžͻԼķȥˡ
ϪЩĿȥվúͽˣʱˡû¾ȥ˫ޣԻΪչҲ˫ǱչصٶȸӿһЩ
ϪǿպĢǸ˵ĵطȥˣվڴĵطԱߵһСϡ
ˣȷĳ˻ĢϪʵ
ȷֻǵһطҲûʲôϢȥھͱڵĻ͵ˣҲ㱨ˡϪĢ˵
ֱӵ˲ˣһ˸ʲôĢɻĿϪʵ
ôУڸպ⸽Ҳȥһȷһ¡ȥϪֱӵ˵
㻹ǸŪԣĢ֮ǰϪԭЩ
ȻˣʱҪǸ鲻Ը⡣ҲңңǸġ˵˵˵ҪǿǸˣһŭˡŪĺйϵһôôСҲ䲻ϰϪҧ˵
黹ĢЩɻʵ
飬һ飬žһҪΪϪҧ˵
ڿ壬һЩΪ¡ĢĿϪ˵֮ǰŪҲΪ
Ǳ룬ڸ˲һˡȻҲһˣûһܸߵ𣿡ϪЩĿĢ˵
ҲŸ죬ôܷ֣ҿʼ˵ʱҲľɸˡңѡˡû뵽󻹲ħˡʵǹԼ̫̰ˡʱڶʱҾ˵ˡֻԼҪҩݾˣǺá̰ĵİеҩݣˡʱ˼ҿ϶һ飬˵һ㡣ȥһĻᡣԼգ߳ˡҲãʱҾ֪ľװĺܸߡĢƵĿϪ˵
װܸҲˣһôã㶼𣿡ϪЩֵĿĢ
ѾһˡȰҲȰˣ鶼ĥûˡһ飬ɱôͬࡣҲŸģЩǸճ͵ġһΣǰ˺ܾáȥ͵ҵֱӰɱˡʱҺ֮ûˡĢЩĮ˵
Ǹ˵ĴۡˣľԲ˵ˣܳˡ׼أֻҲɡϾǰһֱûˡһ̫įˣҲ顣Ǹһ˺ã٣һ˵˲ǡϪЩп˵
ҲܱѡвУҲ顣Ӧ֪Ƿǳġʱѡ˭ȫ⡣ˣôõĻԵ𣿾ôõĻԵʱѡҲһܹȥ顣Ģ̫ŵĿϪ
ⲻ˵ǰ֮𣿵ʱǲĴ󲻾ˡϪȫΪ˵
վõĻԵ档ʱһֱŵǿͻȻ˵һ仰
ԣҼ˵ĻԵǾĴڣǷǳбǸ˾һݸܺȡϪϽ˵
аɣҵһҲסĢϪ˵
ȱġϪĢ˵
Ҳʲô飿ôǵϢһĢϪһߵǿʵ
Ҳ飬ǺǿտĢޱ˵
ǺʲôǳɣĢǿգ̧ͷָյλá
ǰɡǿջش
ۣˡǸվԼˣĢЩݵĿǿա
šǿյͷӦ
˵ĻԵĲĢϪ˵һ䡣
ǱġϪЩĿһߵĢĢһۡ


716 һأ
ϪСʱѾϵʱˡϪżλãɵһܴĸԺ档滹ûпĺܽԶһЩĵططдԸ֡
ǿտϪʵ
û˻ҵʱľ֣ڻˡǸ˿϶ţڹƶһϹˡϪҧĿǰլӵ
ǽȥһ£֪ˡĢΪ˵
Ӳ߽ȥǿտ˵
˴ӱһû˵ĵط׼ֱӵȥȥʱ򣬲ŷլӾȻûн籣
ûн磬ĸڵĻһ𣿡ĢЩʵ
СЩˣǼ費趼һĸ֡һҲơϪĢش
ҲԡĢͷ˰ϪǵõһЩ·š
ĺ޹ôȥˡ·ߣȻܼǵô塣ǿտһһߵϪ˵
Ǳûô֡һξʹ½ˣ춼ǵáϪҧ˵
㲻ںǸеʲô̶ȵʱ˹ˣŻôĺްɣĢͻȻ뵽ʲôĿϪʵһ˿ĳЦĸо
ôܣҿɲǿϣҡһһҡ鶼ѧˣڵĺö鶼ЩѧˡϪϽķ
ǿտϪɵһԺӵ档
Ӧ֪ڻڲ棿ҺĢȷɽȥһطŵǡϪ˵ĢɽȥˣǿЩĿǡֻһʯͷˡ
ϪǷɽԺӲûˣԺӿŷǳࡣң滹˺ܶҩݡ
ЩӦû˰ĢЩҩЩֵ˵
԰ô£ϪҲһЩ⣬ʱͻȻһֱӵľ͵
ϪĢûлɳȥֱӵıסˡ
ʱ߳ԺҲһµĵƻͨˡ
棬ץˡһˣվŵһߡۿǰϪĢ
飬һɡͷһ˵ߵˡ
л棬л档˸ϽмĿͷ˵
ҳȥץҡ֮ءϪҧĵǸͷͷȻȥʱһˡ⼸꣬Ȼšڳһͷ˾ǻ˻ϪҲ
ͷһܵġ˶޺޵ĿϪĢ
רǵﲻûн𣿡ĢЩĿϪʵ
Բǣô֪ˣϪĢشڱץסˡԼҲ򲻿ֻܿǿˡ
ǿգǡϪһĴ󺰡
а֣ҿҵġʱͷǰúõıһ£Լ顣
ǿֱӾͰŸ߿ˣŰбϪĢôˣǿޱĿ
ˣȻĻǾҪˡ˿ǿ˵
ɱǸͷǸͷɻҶʶŪҪɱϪ޺޵˵
ǿտֵһӡͰֱӵľͻӵһȥˡңԼǿ̰ˡ
ͷűƵ˲ͱŭҲûϪ˵ĻһϵۣǿպϪ͹˹
ڵǿպϪϰͷʵ֮ǰڤǲԶڤʵôߣΪħңڤʵҲŻվǴô˵ڤǵʵһ磬һĴڡ
ǣͷϪǿյĴСŷ֣ϪǿõľȻ
ͷŷ˶֣һźŵȥ֮˲䣬ڵСԺһ¾ͳ˼ʮĸ֡ȫ˹ͷ
УȫˡºˣҪȫˡϪҧĵͷ˵
ͷŲǣͬҲųԼϪԾ
Ϫŷų飬˲ŭֵͱˡ
Ҫ飬ҷ𡣡ں޵ĿųģһС顣
ϪǸҲŵĿǰϪˡȥʱΪϪˡ
û뵽ɣһܻɱˣȻûǵ˽ǡϪҧĿ顣
ܴһΣܴΡʱɱ鵤ϧԼˡԼԲ㣬ֵ˭أ˼꣬鵤϶ӵǿˡˣ鵤ú͵һᡣʱһߵͷ
ɱȡҡͷ۵˵
õģȺðɡЩӦ
飬ôܺΪ飬кԼͬأĢЩĿ
Լ֮ȻΪʲôʲôⲻǺ𣿡ȫȻ˵
˷ʱ䣬ȫɱ˰ɡ֮ǰеһƴʲôöǿֶΣڡǿޱĿϪĢ˵
ʵ£ﲢ֡Ҷ˲٣ȷʵĢЩε˵
㲻֣֡ںˣֵΪʱˡɱǡϪǰͷҧ˵
һȺ˺飬ֱӾͻվǿհԼǿֱ̣Ӿӵ˰Сǿڲͣҹеǳ֮Ļվһľ롣ҲԼʵȥ
ǳ֮ͣ͵ϣϪҲǳ֮һǵʵһµĴˡ
Ǹӡͷһһֱӷɵǿǿ̹ǣǿ̲û⡣ˣ˲صǸ˵ϡңӴһǸˣǱԼĹֱӾ͸˵ˡ
ǿպϪǿ̵Ľ֮£ʱʱ䡣Щеˣڵϡ
ϪûֱɱЩˣֱӾͰЩȫˡǱɱͨķˡ
㲻ɱǣĢĿϪ
֪ʲôɱ̫ˣʹࡣϪǵĿĢĢϪӣû˵ʲôⱾǺ¡
ңϲģ߰ɡҶǱˣҪôкԼͬءʱǸ֮ǰͻȻķ˹ߵЩС֦ˡ


717 ꣡
֪ˣˣһ˵Ķԡ鵤ǺöҲϲϪ˵ֱӷųһ٣鵤˳
һҲûУĢһϪ˵
ôûи飿鵤ˣΪһ顣ϪֱӾͰ鵤ˡ
ܻȥ˰ɡǿտϪʵ
أ𶼱ˡʲôЩеʰٶˣȫǷˡϪĲǸͷһţ˾ֱӵ뿪׼ȥվá
Ϫȥ·ϣǷǳĸˡͣתתȥЩˡ
㲻ͣһڵ𣿡ĢʵĿϪһôȥˡôɣѾһȵˡ
˸ˣǺϪȫΪ˵
ðɣתɡĢҲ֪ô˵ˣȷʵǺ¡
ϪŵתŷžͷԶˡĢҲûиȥֻĸǿߡ
ͻȻϪϽķ˻
ǰһˣ߰˸ΧءҪҪȥһ£ϪǿոϽ˵
ˣˣվǣǿղĿϪʵ
ȥ֪ˣ˼ҿǺöණǵǮɶ׬˼ҵġϪŵ˵
ҵˡǿһֻҵˡʱɳǵʱҲֻʶôһˣǵĻġңΪǳǵĻԣҲûʲô鷳ξ뿪ˣҲûΪǡǷǳĲˡ
ԣﲻٿһĻ˾ˡϪǿ˵
ǿһ£ǷϪȥˡ꣬ѾһͷӡۿҪɱˣǿպϪȥģͰ⼸ȫˡ
ǵȥˣǿ߹ȥûȥӵȥֻ꣬ߵߡ
ˣˣϪŵڵϣĶ쿴ʵ
ǿտһۣóһƿҩݸһߵĢĢЩĿǿգ𣿡
ιˡǿֱӵ˵ĢЩķһۡ󣬻ǽӹŪ쵹˽ȥһҲᡣ
һ֮ǰʱǲǿˣɲãʱϲ𡣡ϪĿǿ˵
ҿǿرֱӵ˵־ҲֻΪǮã֮ҪǮĻǮ׬ңҲûʲôաҪΪվǿǡ
̫ˡϪĿǿա
Ƭ֮
˹վվõҩǷǳĹãϵѾõĲˡԼӣٿһǰǿա
ң꿴ǿգر𼤶ʵžǰһҪǿյӡ
ǿʶĺ˼꿴ǿյΪЩεվԭأȵ𣿡һ䡣
ǡǿֻޱĻشһ䡣
ллЩεĿǿգûʲô˼ǣ֮ǰǿֱӸһܾǿգͻȻôһ˼ˡǣǿôĮãԼһЩܷĸо
ǿտһۣתߡҲûô죬һ¡ʶľ͸ǿߡ
ֻûߵߡǣľǿա
ǿ߳һΣת꣬ʲôǿղĿ
·ˣ֪ôȥЩεĿǿա
ɳǺһЩԶôǿտһۣһ䡣
ǳҶģû뵽һЩٵġԼķǳùûҵЩ˷˵ϣһԼɱˣûõ
㲻ʺϳǴڼáǿޱĿ
һҪԼԶǱҡЩε˵벻ǵı֮»Լšû뵽һͲһĶˡ
ҸպҪسǣҵʱԼؼҡǿտޱ˵ûаο˵ϰߡҲԸô
Улл㡣ЩжĿǿա
ǿֻǵһۣתߡСĵĸţֻһľˡ
Ҫ˵һﲻϲ㡣ҶšʱǿռϵϪʼİ֮ˡ
޹ءǿյĻش
ĻҪ飬˼Ҷôˡ㲻ϲҲһ˫ްϪһǿյ
ϲǿҲرֱӵ˵
ĻٺܶȤϪǿգһĵȰһߵǿյ
Ȥܶ࣬Ҳϲ֡ǿսŵ˵
ಽСĵĸǿգǿûҲ˵ǿղ̫˵
ðɣҲϲˡҷֳǸ鵤ĸоͺйĸоЩơ´뷨ʱҾͳһ鵤Ҳһרȥ˫ˡϪͻȻ˵
ɣҲ׼кͬˣĢЩֵĿϪ
ʲôкͬࣿΪһЩɱû²кʲôͬ࣬һ١˵ˣҸǵóͬడͬģҲϪĿһߵĢ
ãҪһ˫ްɡеĻҲСĢϪͻȻ˵
Ϫɴ۾ĿǰֻһСĢôСôޣϪĵһۡ
ܻΡĢͻȻ˵
⻰һϪӵĵɴ۾ŵĿһߵĢҺʶҲһ˰ɣǸҡһֱξϪ˲Լһֱƭĸо
ȽϰȫĢֱӵ˵
ϪһۣһҿϪЩĿĢʵ
ĢϪԺȥкͬࡣ󣬻ǱһϪһС顣СҲ࣬ͷǶһĢϪͷǶĻ
Ϫɴ۾ĿĢٱ䣬ϲǴ顣һģٱ䡭ϪĿĢ
һʶұ顭ĢĵϪ
ǰһĢֵ۰ϪƵĿ
û취ˣԼҰɡ۰Լ˶𣿡ĢĿ
ˣҡϪص
УԼ취ɡĢЩĵϪֱĢӡ
ֱȥϪĢ
ֲϲ飬ҾûĢӰȫҲϰˣ䡣Ģֱӵ˵
Ҳû˵ϲҿſžϰˣȥȻصվǻռȥооϪϽ˵
оʲôĢĿϪ
оô˫ްϪֱӵ˵
˭˵Ҫ˫ˣĢĿղô˵Ը⡣


718 עһˣ
㰡㲻Ҳкͬɡ˫޵ĻҾȥȡ鵤ˣϪֱвĿĢ
㲻ǲϲ𣿡ĢĿ
ֻǲϰߣоһ¡ҿܻϲû¡ϪϽ˵Ģĵһۡ
ŻǱ˺ϪһģϪĢģȥΧתתʲôҲܿĢĿΪ
ÿرɰϪر˵
ÿСĢЩε˵ûʲô˼ӡ
ǿ߻˳ͻصվסĵطվúͽպͿǿǻ
үվû뵽Ȼһꡣ
ϰ塭꿴վã񿴵˾һϽ˹һ·ˡ
ôվõЩĿʵ
ңʵǳġû뵽һЩٵˣҺжϰڡҪҾͽˡ򿴸Ͻ˵
ǿվ㣿վÿǿգüʵ
ǻһǮžһ£Ը׬һЩǮǿֱӵ˵һҲ
û뵽ǿվԼΪΪʶԼҪԼûվǵķۣҪûĻ㲻׼𣿡껹ʶ˳
׼û뵽ǿرֱӵĻش
Ȼˣ㿪Цһǿ϶ûˣ׼ȥ𣿡վÿϽ˵ǿһ˵ֱ̫ˡ
Ŷҵ¾ȥվ꿴ǿޱӣ˵ĻȫǿЦġ
ʲôʱһߵĽͻȻĿʵ
˵һƬ֣ԣҳһûѡϡûˣҹôáҲûм֣һҲ⸽һˣһûҵͱ˶ˡ˵ҵˣһ߰˵ʵҲ࣬Ҿʹ򲻹ˡҺáû˵ǿյĻˣǿ˵˵Ļ
˵Ϣô֪ģվúͽﶼЩʵ
˿ˣֻûбѡСԼϢԴϢ˵¡Լܳˣһ֮ǰҸ˵ҵôɵڻûбˡڿΪһֱû뿪ǵıѡرɥ˵
⸽ˣվڿɲֻǹ¡
ǰҲϢ֪ĻࡣҲ࣬ƹСǻἷˡǸߣ볤꿴վʵ
㻹֪Ϣ𣿡ʱ￴ʵ
֪ˣ˲֡˲ʧͬһطֺüΡֻһΡ˵ֻǻûԼҪеˣԣʱкܶ꿴վ˵
лվÿ˵ѾϢˡ
ǾңҲӦúúõĸлǡϢ֪˲ˣʲôõϢңҲ֪λáֻǣֹҲȥһɣǵ϶Һáˣϰ壬㻹зһЩȥһͦϲȵġ˶࣬ĶȵĲˡ꿴վЩСĵʵ
Уܴ٣վõǲĿʵ
ϵĴˣһһСġţڻװʮƿô𣿡꿴վʵ
У۸㡣ллϢվÿ˵
㻹ԭ۰ɡϾǾҡҵĿǸϢĲֵǮ꿴վرϿҵ˵
аɡվҲϺ˵ֱ̫࣬ӵİ˵ˡ
վõķۣ֮ǰεʱ򡣲֪ǿոȵҩҲֻΪȵǷۡԣںòһЩۡ
£վÿЩʵҲˡһôߣ
꿴һûעԼǿգЩ̾һûˣˡϰ壬ȥɳ𣿡꿴վʵ
ӦòȥˡվҲûиȷеĴ𰸣϶ٹȥˡ
ţףϰ屻ա꿴վ˵žԼķֱ뿪ˡ
վЩĿһۣһȫûзӦǿա
ѽĲȥ׷ˣɾҲûлˡϪЩֵĿǿ˵
ʲôվòĿϪʵ
Ǹϲǿհû𣿲ܾ˾ܾĿֱˡϪõ˵
ϲֱӾܾʱĢҲ˵ǿôʲô⡣
ĢվÿѾСĢЩɻʵ
ǰܱҪұ˵ҪҲ˫޵ĻҪȥкֻͬ࣬ܺ˫ˡĢЩƵ˵
˵ô鲻ԸģɶԸңҲû˵ȥкͬࡣֻ˵ҪȥһЩΪ¡ҿǴˣҡϪĵһߵĢ˵
ðɣͰ˵ɡĢһεӡ
ʲô飿һһ¸飬Ȼȥ˫ޡĻҺΪѡʱ˫޵ʱ򡣿ܻ벻״̬Ϫرֱӵ˵
Բ֪ˣĢֱӵ˵
УҪȥĿռһ¸顣Ϫվֱӵ˵
ҵĿռ䣬ʶǻǻһطɡվʵĿ飬˵Щ¿ֱӡ
ԷסǲҪȥҲͣøǰϪվȫΪ˵
վһȷʵˣֻεĴӦˡ˵֮ϪֱĢرȲĽĿռ
û°ɣ￴վʵ
û£ҰѿռʶˡʲôҲῴСʲô̶ȡվҲͬȫΪ˵
һﹴǵ˵
ҲǣȥɡܣԼˡվÿŽŵ˵
ţҲûб¡Ӧ
߰ɡǿտ˵
Ǹүû뷨ҿŻһˡվÿǰǿͻȻʵ
˵ˣƭǡûиоҪϪҹȥҿܣῴǿ£úԼйصѡϪ˵ĻȥǸꡣ
վЩĿǿգаɣ̫ˡͦãǣ޹ҲδزǺ¡ÿ˵ĻһԼĻվֻε˵
ţֻԼ뷨ǿҲرֱӵĿվ˵һ￴ûվҲ㣬ʲô˵Ȱˡ


719 Ĵ˵
վֻǵתţϾ֮ǰʱ˵֡ңϲһطּѡˡֻһΡܣмʱơת˼죬ҲûǣѾ̫ˡ
֮ǰʱ˵һϢ֪һ¶ˡ˾̫ˣֵȼɵȫˡ
Ϊ˴ǿȼǿԵĸоԣȫˡ
ҲʲôĶЩеûг̫ӡⶫʱ䣬Ѿ̫ˡҶѾϰˣûбҪٴʲôˡֻǣšߣȥ⻹һ
ڳ˷ǳĶ࣬ʱ￴˲࣬ٵˡڶһ߲µĸоȻ˺ܶġһЩ˿ֱ̻ӵ̯ˡ
ĳ֣ûа취ǹ̶һǡǸ֣վҲһص¡
ŷǷǳԵˡȳ֣Ȼһչ߾Ͳܶˣǣܲܽ뵽ڡҪãΪֻǼʱ䡣㱻ˡͻᱻ뵽ڣǣûбеĻʧҲͬʧ
һһطּΣͺÿζһطһطҵԼԵߡŲŻ뿪ǳּ֮ȻûҵԵģŻỻһط
ĻʲǺܴһһطҵһԵġÿֻһ˽룬ȻҲرʱȫһȫĸоȥˣҲҪǺûǻˡ
ңһǳҪ⡣ֻȥԣû廹йĹ
㿴ЩˡվջȻס
ǾϲһţˡȫЩȫ˵ص¡
վˣЩĿ˹ȥ⼸ˣûп̫Ψһ𣬾Щ˵·ȫǰɫͨˡǺ˴ɫ
վõЩ֮ĴڡôϲɫվþþЩ̫ϲװˡãɫһرɾɫԣǾϲװЩͨ˷ֱ
ҲܳǺ𣿱ˣǲɻˡһȫ˵ĻһǶЩ˻Щ⣬ǣǰ˶ƽȣΪѡˡʵôˡ壬ѡеĺ١ǣлʡԣÿǻһʱ򣬾ͲʲôҪҪˡ
Ҳʱ򣬴ҶһЩп˵
һһԼ뷨һΪ˵
ôˡҲûг֣ʲôʱ֣Ҳ֪ܱܲѡУЩй˵
ҪԼǺãǾͿ϶ѡϡԼԼã϶ѡϡһ˽ŵ˵
վõЩ˵ĵЩԼ˵ĵһ
ţ˵ĶԡͿҾԼ϶ܱѡСȥһɣһ㶼ڳ֡˲Ƶ˵
Уȥ֮ǰߵĵطһ顣һ˽ŵ˵
վʵҲܣѾתĲˡǣڻûǸ˵еʵվҲһԼǲһЩ仯ûôˡ
վǻص˷䣬ǿҲǿҲסһ䣬Ϊķ׼䡣̫ˣŻס
ôˣ￴վõ
ûУֻǾҲûǲǣǵˣû´β֪ʲôʱˣվЩƵĿŽ˵
û⣬ֻʱ⡣Ҳһʱ䣬ⶫֵĻʻǺܸߡǿտվͻȻ˵
ǿ˵ĶԣԶҲ⡣ֻʱ⣬Ȼ֮ǰֹһˡܣҪԵˡе˲Ҳڵȡ˶ˣŻ֡ʱ϶ܷ㡣㿴Ϣ˵ǳãһҲûСҪΪʲôֵֻأ￴վý͵
ţ˵ĶԡҪ⼸죬ǶȴûʲôҲôйվÿŽķ˵
ûϵǶǷˡиʱڡʲôʱ򶼿˲ŻһЩһ·Լ񾭱̫ˡûʲôʱ䣬ĺúõͣϢһ¡ʱպãûʲô˴šһµ磬ǻҵ￴վ˵
˵ĶԣǶǷˡз˵ķǺʲôҲһҪҡһһ£㡭վ˲ЩЦ˵
ãʱٸ㡭Ŀվ˵
Уҵšվûش
𣿡ǿȻ֪վϵϢ˵Ϣǣ֪վõĵϸ˰ɡ
Ҿˡվõһǿա
ðɣ˵ǾǡǿֻεĻش
ҲĲˡҲȥתһ£͵һ·羰ˡķ羰ǲʱҲ֪ʲôܣҲķ羰￴վýŵ˵
˵Ķԣÿķ羰ص㡣Ŀˣǻܿõķ羰վÿŽ˵
ڵĵط÷羰Ŀվ˵
ţҲһվͬĿŽ
ҪҲռȥɡȥĿռɣ治һˮĻʲôɡһİˡǿտŽ˵
ܽȥվõһЩĿǿա
ڡǿտһվãžʧԭˡǽ˽Ŀռˡ
Ҳѿռʶˣھʱˡ￴վãЩ˵˵
ţǵʱˡվø˵ıŽҪߵʱ򡣾һ죬ǹġǵķ䣬һľ롣ǣǾס
ߴһ㶯ǳĴ󣬵ʱǿ϶Ӱ졣˶һۣŻʱȲˡ
ʱǵķĺӼˡžĶվҲֵ̫ʲôǿĽ硣ϾﻹһЩˡЩ˵ʵվ֪ǿԡʱûеǵıҪϾϾҪҵˡ


720 
վҲ£ȺͽˡĶ˰ҹʱŹȥķǳļˡ
ڶһ
վǳʱ򣬾Ϳĵûʲôǽ塣ǣ˲ٵ֮Ķ
վҲЩ£ֱӾȥˡʱ仹磬ǣѾ̫ˡǻһ£˶ľϼһ
ǰƽȡᣬﻹʲô뷲˵Ϊ˵ʱҲЩԣеֻҪ˶Ȼֻ߿ԡҲѾˡ
һСǣЩ˶ѾŲˡ⣬ǳʱŷ֡ﻹкܶ񡣺ܶûеطסңΪѡǡֱӵľס˳⣬ϾֵĻʱڳڸһЩ
վ˳⣬Ĳоһ¼ŵĸоĶĶ˰ңЩҲȽʵһƬţҲܡ֮ǰϵĴܣǰԭ򡣲Ҳ֮ˡ
ȥģվþرɵһȫһЩƮƮƮȥһйЩȫˡ
Ҳ̫ˡ￴ЩˣЩΡǰ̵ʱҲǳĶࡣǣĶࡣǶرмɣվҲر룬ҹһεҺãǰʱ䡣ҪϣȻҲẦ¡ϾôĹͲоˡȫǹ
û취վҲЩε˵ҲһڿĿ찡֪Ϣˣô̵ʱڣȫۼ
ţǾ߰ɡЩε˵
šվõͷӵȥЩ֪Ϣܸ࣬ǷԽӵҲԽ٣Ǿ˿֡
˲̫ϲôĳһֱȥߵҲ֪˶ˡҲ֪˶ԶˣΪѾûˡ
ûˡվŸоһЩ˵
ǻ᲻ߵ̫Զˣ᲻߳ǸֵķΧʱˡͬҲᵣĵʵ
£ҪҲҪԵǣԶͬҪǲǡһѡǡվЩ˵
˵ĶԣһֱˡϢһ°ɣ÷۳һЩͬĿվ˵
ҲԶǣҲǳϲ۵ζԣû¾ͻһЩۡ
ó۳ȣȵʱͻȻһյ˵ϣŷ۵ĶͻȻľͲܶˡ
վúͽ˵񻥿һۣҲôˣ˵£ͳˡ
վۿͷϵǸĴСҲһСӵĴСôСܰɽȥվڶЩˣǲҪҵ𣿻ڤ˵ǲ뿪ЩֻܵȽȥ˲Ż֪
˲ļ֮һѣ֮
ѣ֮ѹվáһƬƽ֮ءһĹ⻬Ͻҵ˽һߣιһҩϢǳϡһرŨվЩ֪ǲˡȻǲҪϢУô£Щĵȵȿˡվʱ֣ǿҲӿռˡΪԭ
ʱҲתˣЩɻĿһߵվá
ʱ֪ϢɲôվЩεҡҡͷҲ֪ô졣
һƬƽĵ棬㿴ʱָԼĶԶվֻżҽﶼû̧ͷ
һ̧ͷҪһ°ˡ
⣬Ǿ죿վЩĿͷϵ죬쿴ŷǳĵ͡оԼǣЩ롣ȫһСӣȫܼľۼһ𡣿Щܼ־塣
ǡҲЩ˵
ϪĢгĢǽ𣿡ʱվһ˵ϽİϪĢ˳
ýˣǽʱѾˡǵ£滹ܽռ䡣鷳ˣհ˫оˡʱԶˡţͿϪǿճ˹
û°ɣǿտվúͽʵ
ûʲô£ءվýʵ
ûʲô£ҺǵĵȼĸߡŸȥûʲô⡣ϪΪ˵
ˣû뵽ĽˡҵĲһҵʱʱ治ÿεı仯һĢվЩƵ˵
֮ǰ˽ʲôģϪЩĿĢʵ
ʱ档ǣﲻһֱ⣬Ҳ֪ʲô߰ģû˶㡣ʱҲûӡҪ˿飬ŻӡĢվ˵鵱ʱûʲô̫áϾûʲô򶷡ȫǿǻۣЩĢ
ˣ˵ĶģվÿĢʵ
Ȼģʲôƭǵģһ㣬ȥʱ򡣰ҩȫˣǵʦ϶ܲҩݵջ󰡡󣬵ʱ˼˵ûͨ飬ʹЩҩݳȥ˵ҩһܳûüһ˼ңֱӸͳȥˡ˲£֮˺ܾһΣϧûǸԵˡ˼ֱӾʧԭءĢЩε˵
Ǹ̫̰ˣɲöˡֻԼҪľˡϪվýŵѵ
ұЩҲûʲô̫ȤվñֻźͽĶȤͲߡЩԼҪŻŪҪҪɶ̫ŪԼһЩˡ
ϲڶ㣬ҪҵȥӲСվÿͷϵľӣЩ
Ƶ˵
û￴վ˵
ֻˣͨ棿վ̧ͷľӣЩƵĿ
Լӡ
ôľӣô֪һ飿ǿҲ̧ͷľӣȫĿ
εĲͬСɫһģһ
ҺãﲢʱҲ࣬ɡֱӴҲã
ȥˡվõǺܿÿ˵
Ҳʲô⣿֮ǰʱ˵ΣաҲΣհ
ϪЩĿ
汾ҲûΣգֻһЩӵ⡣ˣȥĺ١Ϊ
ǱԼġĢϪ˵
ԼôܣϪЩĿĢ
ҾǣǸ˾ʲôΣҲûĢΪ˵
ڸս˭֪ʲô⣿վþ϶򵥣ϾⶫôĶ


721 Ҳͬ
ҾӰɣҵܽ㡣Ϫվ˵
ʲôӣҪĳöһģһ˭֪һǣǿտϪ˵
϶ر֮Ҫôô롣Ģͬվõ˵
һ¡վֱӴһһ澵ӵ档
һʮվ˲ƿĵ档ȻûκεƻǣʱǻǸܵˡ
СվЩƵ˵
ЩӣһλɫЩ档ҪҵһģǽͨЩӣֱӹʮĻԣǻǲֱӶֻҵһ治֮ͬٹ￴ľӣͻȻ˵
ôྵӣһۿһġôҵͬģϪȵĿŽ
£󲿷ֵʱ䶼ʱ䡣ˣ˵ǿġǸ˷ǳġϾ֮ǰʱǵʦĢǲΪ˵
ҪôҵҪʲôֱӰıˡվòΪĿľ˵
Ұɣҿ϶ҵ֮ͬǿҲľ˵
ţֻһĿˡվÿľ˵
һңҡ￴Ϫǿ˵
šǿӦϪĢҲͬĵͷӦ
վ̧ͷľӣĸ߶ȿҲôңֻҲ˺ǻɡ
վÿͷϵľӣһĿͷϵľӡʼʱվǲûпʲô⡣ǿλãȫһɫһĿ״վúڿҲûпʲô⡣һطʲô֮󣬽ǰߡһƬҺò̫Ҳƽ׵ӡһͷĻȥ㶼ûϣˡϾЩһ
վÿľӣһƬĶԱ֮󡣷û⣬ǰһǰ̧ͷľӡԼӣվһӶûչôľӡһθոˣվˡԼûǺ˧ҵļȫû⡣
վЩʱͣһطһüͷ˼֮ǰһЩ̧ͷľԼӰһüͷ֮˼֮
վúŽǡ
վõϽ˹ȥ
㷢ֲͬˣ￴վʵ
̧ͷмǸӣʲô֮ͬվָһƬӣɫĻһһĲҲ
ϪĢһɵǸλãرĿһۣûвͬһҲûСһģһġϪ˰죬Ҳûзʲô⡣
ǿҲ̧ͷӣҲûз⡣ǿͬĿվûش
￴ӣŸղվΡߵӵ棬һӰ񣬽Ҳߵľ濴Ӱ
㷢˰ɣվεĿŽ
ӰӣҪСһЩ濴Ŀ￴վ˵
ûҲ߹ŷ֡վĵͷ
Ϫǿ˽ĻҲƬӡ˺ü飬ôûСˣҵ۾ʹ𣿡ϪԼӰӣһҲûз𰡡ô󰡡
𣿡ĢΪϪһСԣҲûпʲô
һ𣬷ǳСҪرϸķֲˡǿҲ˺ü飬ŷһ
ȷǲǾƨأϪЩĿǿա
Լ˵۾ҲǿޱĿһߵϪ˵
˭˵ҿҿźҲе⡣ϪϽصķ˼ΣһĿӡ
ǿһӣûп⡣
û£Һһʲô⡣ĢοĿϪϪŵĿǿաԼа£ǿԶһˡ
Ļһԣ￴վ˵
վס˽֣һ£ܣһáô٣Ҳԭ򡭡վÿŽ˵
ԣԡħ½ǣô١棬ܾͲǻᱻֱӵҲܺǵйءǵھ϶ҲһġϪվúͽϽ˵
վֻǹǵĿһϪǵĻɲȫš
˵ʵϪһЩû˵˵ľʵ
һ¡վûϪĻһֱӾʹƬͬľ档
ֱӾͰˡǣ֮󡣾û֮ˣ滹ԭӡЩҲûб仯
ôûãǲǾͲһƬϪֱÿܸվ˵һƬ
һ¡￴վýͬĴһδվõһ
ǣʱ򡣻ֱӾ͸ˣﻹûб仯
ĲһƬɣǿտûб仯ĵطҲÿܲ⡣
һվʱŽ˵
áͷӦ
˵ֱںϳһ˲ע뵽һƬ档뾵ӵʱͻȻռ䶼ʼζ
Ŵĸ򣬷ֱ˼¥ݡ
ˡϪЩ˵Ŀվ˵
ôĸӣĸͬķ𣿡ǿЩĿ½ĸʵ
һվöҲ˽⣬ҲֻСһЩ
һȥϪһߵһӣվöûüֱֹӵķɵһ档
ǸֱӾͻ齣Ϫ͹˹վÿ˲һǽ
Щ齣վõǽϣǣĶɲһ㡣վõǽһЩǣҲס˲е齣ֻʣѡҲӦվЩĿһߵϪ
ĢҲϽķɵϪߣôʲôҪô죿ǲ˫ϣҺ鷳ĢĽѵϪ
⣬Ҳ֪ϪЩ˼ĿĢ˵Ҳû뵽ĽΪһܽȥҲһ£ϧһֽȥˡ
´ʲôΣٶңҪҡаˣʲôôһңֻԼһζĳ壬ȥһӦǡĢϪŵ˵
ţ´һǵý㡣İɣⲻż𣿡ϪϽ˵
ðɣֻ²ΪˡĢſϪ˵ϪϽĵͷ
ĸֻһܽ뵽㡣ںˣֻˡվÿϪ˵


722 ڶˣ
һһ£ǽһٽˡϪվôһ˵ЩĿվáձĢ˵£˲͸ˡ
ԣ¸ҡһͳɸˡĢһϪϪЩεĵͷ
Ҫл㡣վÿϪü˵
Ϫһ䣬ĢĿһۡˣǣڸսɰ顣ԣϪ̫ϰʲô
һǸǿտһ˵վûΪҲǿҲֱӵܹȥֻǿóһСʯһĶֱӾͶǸ
顣һ޴ıըվǶһȥˡվþǷǽҲܵ˲
ܲ˵һվЩĿơĶž⣬Ҫ˵һʱĴǵĻǻǰһ£ǰһЩ׼վû뵽ǿҲô³ç
ӵʲôϪҲǲĿǿգ֪ĻҲӶˣͲԼֱӵܹȥһ㣬
ӣǳµġû뵽ôǿҲЩƵ˵Űվųһû뵽ôǰվųˡֻˡ
Ƕ϶󰡣ôСĿռ䡣һٰǶ棬ˡϪĿǿյ÷Լ
˵һЩɣϾ˼һӡ㱿ֱӹȥĢϪ˵һ䣬ϪĢ˵Ҳ̫˼˵ǿˡ
û£治һǿյǲΪ˵
ʲôһǻǱ򵽱ˣҪǽǾˡϪĿǿաǲһ䣬ǿվ˳ۡĢҲˣϰ˾ͺˡ
ڻʣվÿλõӡ
Ҫһǿտվʵ
ˣٰըˡôҵҩݣվƲһǿգߵӱϡ
һߵӴľӵ⣬Ŀš
ڿʲôϪЩĿվãǵķȻֱһЩǣǳĹáЩԤ֪վһ߿ŵǾ÷ǳ鷳
ڿô˺СõҪĽﵭĿһϪ
ϪŽĻЩƵĿվáİ취رֱӹõ
ߵӡվÿߵľֱ֮ӵָһߵ˵
ȷ𣿱ʱҵĽһϪ̫ŵĿվ˵
ɡվûϪֶֻŽȻվãֱӵľվõ֡
ľֱӵȥˣϪĢǿտҲϽĸȥ
Ϫ˵ֻ㡣վΪǽڶĻӦǷǳ̵ӡһ㣬ҲǺܸߡ
ôͷǲߴˣϪǰ棬һ۶ͷ浹й⡣
㲻˵ֻ𣿡վÿĢʵ
ֻ㰡ҵڤʱǲһܣÿνĿ鶼һʱһششҸоһµʱ䡣󣬲֪һˡֱӾͱ˶㣬ûгʲô֮ĶǽĿȫһԣҶ˵ûʲô̫á͵ǵһνɣܣڶҩһġϾֻǸϲĵҩǸӦû⣬ܣֻһĿ鲻һû£϶ܣһ·һЩɡĢվرĽͣκϴȷʵһҲûа취վˡ
С˵ĶԣɡȻǲһҲûʲôˡϪϽĢ˵
濴ţʮҪߡվ̧ͷһۣһۿͷӡֻ֪̫ˡңʱѡһÿһЩߴ˰ɡЩʼԼˡ
пߴˣһǡϪվ˵
Ҫȥһӿǿտվýŵ˵Ҳһ㲻һ
·Ѿûˡ￴һ˵
Ϫһðɣ߹ĵطеӡʧˣ濴ŵʱһԨһ
ºˣǴҲûа취ͷˡϪЩɥĿ棬ֻߡû濴һۡ
˵ûߴ߰ɣǰľͷǵڶ㡣վõǲΪ˵ԼûߴϾһ϶Ĳһ֮
ֻǰˣ߰ɡϪЩƵ˵
վûֻŽȥǲͣߣԼ֪˶ˡ
жãϪҲǷ棬ǲۡǣһͷĸо˷ǳĲ
֪ż𣿷ʱǡվòΪĿϪ˵
ͷĵط˺ѹ֡ϪЩп˵
أʲôѹ֡ĢһϪϪ˲оûôѹˡ
áվòΪ˵ŵûʲô
ǰͷˡǿָǰЩ˵˵վ̧ͷǰȷʵѾ˵ˡ
㣬Ͼ͵ˡϪһӸ˵˵
վҲӿ˽ŲǣŽǰĵ档ԽߣԽŵĸоʲôʱǸͷվöߵЩˡ
ϪҲоˣٵǰɡ׼ȷɵ㣬ǣɵĺܿˡô͸оһܵأôǵأ
ô£￴ǰĵ棬ҲЩ˵
վͣ˽ŲҲվıϡ˶һ֮󣬽ٶȡٵǸķ򣬷˹ȥ
վúͽںһ𣬴뵽Ǹλá˳ķ˲ķ뵽˸ղſ˶ĵλá
˾䵽˶λã䵽ϵʱӣ˲Ҳʧǵǰ
ⶫʧˣôȥϪ˶㣬¥ݶûˡɣôȥ
ʱа취վòΪ˵
аɣҶɡϪվ˵
վתŶ㣬һҩ԰ȫǸָҩݡңŲûʲôһɵ
ҵأ涼ҩݰȫǾĶϪĶɴ۾Ŀȥ
Щûб𣿡ǿտЩҩݣɵ
ҿϪʲô¶ôֱӣֱӾͷɵҩݵ棬ûУȫû⡣Ϫ˷ܵ˵
ôżһûб䡣˵ٶղʱ˵ôż嶯𣿡ĢЩƵĿϪһٶȡûü˵Ͼ


723 ҩ
̫ˣĲܡһ㶼ҩݣĶǸ˿˲ȫιŹ֡ĲܹǸˣЩö඼ǾĴڰϪЩĿĢʲôʦڤһ߼ʦĴڿЩûбߵö·һ漣ˡ
ȷʵԣûбѡԼáҲֱܹˣؼǹֱˡһֱ⡣ĢЩε˵
Щҩ϶нܡߵһҩݵıϣҩݵıһСľơ棬ǽЩҩݵݡÿҩݶУЩҩרŵġ
᲻һһ߿ռˣķҪЩҩôֵġʱϪЩҩͻȻ˵
ĻӦò˵ڵķվÿϪ˵
϶ϢٸߡҲ첻ķң滹ҩݡ磬ֲϪ϶˵
˵ϲ𣿡￴Ϫʵ
ҿ棬ЩҩݸȻˡϪվ˵ЩҩֵķǳĽܡһСľͻȵҩ֮ĿռҲӡ
ĢҲ˵ʲô嶯ˣֻܸϪˡһ̫ë֮꣬ǰʱҲԴ˫֮󣬺ͱȽˡ
ҩλã֮ǰĲ֮ͬǰҩݣڤιˡЩӦ³ġĢЩҩ˵
ϪĢܿİһƬĵطˣɵһƬĵط֮Щ˷ַܵ˻ˣһƬȫϲݣŪٳҩˡң϶ҲԼ֡Ϫ˷ܵĿվ˵
ȷʵվҲЩ˷ܵŽһƬҩݴһƬȷʵȫϲݡ
ɲôڤʱ򡣿ǣ˺ܶε顣Ÿֱӵϲûп𣿡ĢվãͻȻ뵽˵
ҲҪҩҲһĹáվȫĿϪ˵
̫ˣõҩݡٵҩǣõЩҩôȥ֮ǰǸôȥģҲûʰϪЩƵ˵һҩʲôҲûСңҲûȥ¥ݡ
ûȥ¥ݣһôȥȥ¥ݡվÿһ棬ֻĻѾˣʲôվûһЩ棬Žȥһ¡
ҰɣЩҩÿֻһҵĿռֵ֣ܲĻҾͲöˡվÿЩҩݵÿҩݶǷǳĲȻҪһЩҺҩݲһꡣһЩˡңĲҩҲ֪ǲǿ顣ֻϲһЩ̫ˣпռ䡣ֻÿһֵĻ϶ҲǿԵġ
ţ԰ɡҪҵ·￴վ˵
ţھȻһһ¡վ˵
ԣһ·￴վýŵ˵
šվӦһ֮Ͱҩ׼ҩﻹǿĸػص·
һ棬ҩʲôҲûСܵǽһһҲˡһıĺۼҲûУҲûʲôء
˵ʱôȥģϪĢʵ
Ҳ֪ʱѲȫˡҵһЩһҲ֪ô¡ͰջؿռˣҾûгʱųǸʱѾǵˡ󣬾ͺһ߳ˡĢЩǸĿϪ
治У֪ԼˡϪЩ޺޵˵
û취ʱҵʵСԼˣֲĢε˵ںˡڲøڤһҲħˡϾ鶼ܵ˵Ӱ졣
û£ԼҡﲻĿĢ˵
治һСϪ˵һĢЩжĿŽ˵
ԺøӲһﲻΪ˵
ţôڤһķһûмأĢһҩվãЩʵ
ƵĶҩ͵ҩһࡣɺúˣ㳢һ¡ﲻ١Щҩãңûеȼ֮֡ʲôҩݶ䣬һضࡣңеȼ֮֡ȼҩ㳢һ£ɺúˣϢҩϪĢֱӵ˵ŰҩĢĢӹϪҩһ»ǺȥϪǲẦ
ȷʵⶫζȵҩò١ҩ󲿷ֶǿģҶϲԡҪҲ࣬ҪࡣĢЩĿϪ˵
ǱģЩʦһֻҪһҩݣһЧҩϪЩĿĢ
ţҵ̫ˡҾûõˣտʼʱڤҲǶһ̬ȡˣ֮ദһĢЩĽĿϪ˵
û£Ժһ𰡡ҵĲˣԼҲСϪĢŵ˵
ţͬɡܻҪ۲һ¡Ģǵÿʼʱ˵ҪվԼǣվòûдӦԼ
Щˣϲ顣ôϲҪҲ˵ʲôɵĻǸ飬޲ᡣϪĢ˵
ţ˵ĶԡҺáĢϪ˵
ҲҡϪĿĢ
ţǸϽȥ·ɡϴûпϣҵȥ·ĢϪ˵
ţҡϪϽĵͷ
ǿҲһ߿ţܵǽںһĿһͷϵǾˣֱӾաرߣĻεӦòͷϵˣǿǾܵǽ￴ǲǽϡ
˺һᣬҲûзֻصڡǻһЩйš
һʱ֮
ˡվöЩ˷ܵĿƿҩƿǲĹãõĻİ취
ϲƵҩϪĿվʵôƺˡ
ûվÿ϶ĵͷ
Ĺڤʱ˺öҩһĵֻһҩݡ𣿡ĢЩĵĿվʵ
϶УǲһϪĢ˵
ţӦǰɡĢҲûмⶫȻǲһ¾ⶫ͹ˡ
һɡùһվ˵
һɡվÿŽҩֱһˡҩսʱǲûоʲô仯
ôϪĢһ˵߷ȥ뿴ʲô仯ǣվ￴ûʲô仯
˳ʲôӦϪһߵĢʵ


724 ҵ·
֪ǳȥĵɵʱұ֧ȥˡһĸоҲҪⶫһʱҲûʲô仯ûбǸѡСǳǸҩҲûʲôӦҾǺֻǣǸҩ˼ʱ䡣ǸҩĻ͸ˡĢϪЩƵ˵
˵Ǹ治ǶΪʲôᱻѡУѡˣôҲѡĺ˰ûеǿ飿Ǹˣʲôرĵط𣿡ϪЩĿĢʵ
Ψһرĵطܾ츳ɡһţšڲʮĵʦҲǶĵʦǣʲôá󣬻һ³ĢһЩп˵
ʲôãҼ˻ҩءϪΪ˵
ȻܺǱˡĢŸϽ˵
ûӦ𣿡ǿҲЩĿûˣҲϷһЩӦϾⶫҲ֪˻ʲôӦ
վΪԼȵûõʱһγɡ˸оͬԼߡ
˸Ͻ˶Է֣ҩȥ֮ûзӦǣһ֮ǸоԼѾڷ仯ˣ˵϶о˲̶ͬȵĲңͷһЩʹ۵ĸо
ǵһЩʹĿŶԷվÿһ۽һֱһ硣˰ΧǿջϪ飬ֱӾͱܾ˽档Ϫȥվõ硣ҲȥվҪ˫޵ʱ򡣾ͻǸܾ棬ҲȥˡǿĿһϪĽһֱײ
ʲô˼ϪĿվòĽ磬ʲô˲ȥǣվõ顣ϪΪҩʲôءԣŻᵣĵĿվõĽ硣
˼𣿲ǿžˡǿյǲʲô˵
ҿ飬ʲôҲܿģϪ˵
кܶ඼㲻ܿģԼҪһ֪֮ǿһط£ޱ˵
ǿҪԼĿռ䣬ҩŰɣҩݿ϶û⡣ʱҲʲô⡣ĢοĿϪ˵
аɣô죿۵С𣿡ϪЩƵĿǿ˵վð档ǻĲǿнȥϾǵԼ˭֪ҩʱЧǶðҪȶãеʱһǺЩ졣
ҳ·ǲҪȥ𣿡ǿսվ׼ҵĳ·
һҵ¹ƻÿվԼƣǶǽơϪһ˵Ҫҵҵˡղվҩһʱʱ䣬Ǿʲôĳ·ûҵھ飬ҲûϷ
Ƕ飬һļ֮ơʲôУ㲻СûоԼУһҵǿޱĿϪ
УҪеĻǳ֮ǰҵȥ·￴ţҰɡϪֱӲĵǿյ
ŰɣϾҲһһ顣ǿޱ˵
һ飬ҿɲһ顣磬Ƕһ޶ĴڡںܶĿռ䣬㶼Ҳ顣ϪһֱӲķĺ
ǾͷһÿǿսŵĻش
УǾͿ˭ҵȥ·պãҲ֪⵽һʲôû˽㣬ҲûշϪǿ˵
԰ɣ㲻Ҫ𣿿ǣ顣һѾˣ˵ǳʱǾѾҵ·ˣûбҪΪﳳãǺܶġĢϽİοϪ˵
ǿʼɡǿսžͿʼռ·׼Ϫ֮ǰҵȥ·
˵Ķԣҵã֪˾СҪô֪ʲôãҵվҲ֪ˡһңվõ顣϶Ҳһƣһҡ϶һҵĿ죬Ҫǰҵ·СϪĢϽ˵
ţһң϶ҵϾ˵϶һ˵Ҫǿϲ١ĢȻǸϪĻ
˵ĶԣϽңѾʼˡϪĢϽ˵￪ʼҲֻܵǽϪҩݿҲ⡣ÿطĢһҹˣǣǻûҵĳ·Ϫÿûվ棬ǵҪҵ·һЩˣҲ˵Լ־Ļˡ
վúͽԼĽ˫ޣĻǵںϵһĻܸںҩáҩõЩһʹࡣϾҪıǵʡ˫ޣǸоϺ˺ܶࡣǣͷı仯ǻһЩʹֻ࣬˫ޡתʹĸоһЩõĸоǹȥڸоȫĹͷڷ仯ֹǵĹͷǵѪڷ仯
رվõı仯󣬶ңվõʹҲΪѪرﻹѪֱһʱվѪͻȻķ˾޴ı仯վֱӾͻһɫľΪվѾ˽硣ԣҲ
ֻһߵĽ￴վõı仯Щ㶵Ĳ֪ô졣Ͼһвġ
ֻǣû뵽վûаʱʱ䡣վúںϵѪ֮ű˵ӡ
Ͻıסһߵվãֻϵʹࡣ
վõ۾һЩ죬ⵤҩ̫ˡվñųĽ˲˫ˡֻİ취ϹѪı仯ȫ仯ĻʱҲ֪ǲǾȫµˡ׻нǲǾûʲô̫ĹϵˡҲʱȻӦˡͿ϶ȥ˫ޡѪʹ࣬վøоȫѪҺڷšվ뽭˱һ϶ǳɫġѪҺҪǵһǵѾ仯ЩѪҺȫĻǿҲﲻЧ
վ뽭ϵɫıǳȥںҩáĽ뵽ǵ壬ʱǾȫµԼˡ
ǿպϪ棬Ҳ֪жʱ䡣ûʱôҲǾͲ֪ʱ䡣żԱߵĽ磬ֻеʱ򣬺Ҳ֪ʲô棬ȫĸӦ⡣
ҵ𣿡ϪЩƵĿĢʵ


725 ս£
ûУأĢͬЩƵĿشվǳʱҵһӡűһ£ǽġ룬ڽһҲû
ҲûҵǿһҲЩƵ˵ϾǰҵĵطѾһˣֹһ顣ˣһҵļҲûСǵûվõ»Ĳ
˻ȵģǣôʱ˶ûҵȥ·һҲûʲôɱȵ飬Ҫվó
ûУⶼôʱˡô˫ôʱ䣬ҲܲˡϪĿվĽλá
ɣǵʵͦߣһʱӦûɣĢŽ˵
ʵһʱʲôܲ˵ġǿյǲΪ˵
㻹ЩϪĿǿա
ǿֱӵĻش
ô죿𣿡ϪĿһۣ˵Լܶһ
ҰɣҲûгпǲ棬ҲһЩǿһ˵
аɡϪ淴û£Ҳֻһˡ
ôǿ©濴ͬĵطǲûбֵĵط˵ҵˡĢϪЩο˵
˵ĶԣôǶҼ飬ܾ档Լûע⣬ȫĶһ¡Ϫ˲оĿĢ˵
ûҰɡĢϪ˵
Ҳ֪˶֮վǵĽڴˡ˳ϪĢǿյߣϪĢϽķɵվõߡϵı仯ܸо˵ĸоһˡ
𣿡ϪϽʵĢҲεĿվáҲ֪ϾûǸҩ֮󣬺Ҳûʲô仯ʲô仯ԣ뿴վǲʲô仯ûʲô仯ĸоǣ˵ĸоȴȫһˡ
ӦûˡվÿϪشо˲ֹʵˡϵҲ˺ܴı仯
ĹáϪпĿЩϲݡ
ȻĹãҩĻǲҪֱӳԣǳȥƣԣڤûбѡСĢЩɻ˵
϶ǣǸ˾⡣ϪϽ˵
ðɣ˵ĶԡĢҲΪ֮ǰǸˣϪʲô϶
ţҵĿռҲܳЩݡ֮󣬿óȥ׻нǡվһ˵
㻹أǾУûҵȥ·ϪǶûʲô뷨Ͼڵ顣
Ұɡվúͽ˿ʼȥ·˿Щҩݡվһ£׼ҩһЩýһȥ·վڲмһҩݵʱ
оҩݳЩڵʵˣĲϾͳһϪǿնɴ۾Ŀӡ
ҲԭЩҩϡ˵ôҲҲȥ·ԭҩ档ϪȻ˵
뵽ҩݣֻû뵽İ취ǿΣܺõıܿˡĢҲЩƵ˵ô棬֪˶ٱˡЩطҹֻǣû뵽Ļء
ľһӣӦûɣǿտǰӵ
һĻҲȥˡ߰ɡϪΪ˵
Ӧû⡣Ģǿ˵
վôŽȥˣΪǵĻ֮ǰһ߲ͷӡ
ǣһȴĸߵ͡˲ӣֱӵĵˡ
ô򵥾ˡϪô򵥣ǻЩȵ˵
ǡվ֮󣬿һ㡣
һ̨￴һһķһ̨һмһЩ״׼һĸо
ǿմͨ״ʱǿտվ˵
ʶվõЩĿǿ˵
ţһǼʿԭˣǾһǿմ͵ͨһǿյͷ
Ǵ󰡣ǴȥﻹûгȥأǴȥϪЩĿһνǿմͨ
֮ǰվÿһĢʵ
ҵʱˡʱ򣬵ǱųˡշųͿ˽ͷ˵ڤϸ񣬶ûиڤһػĻᡣֱӸȥˡĢЩƵ˵
ǾʱͻȻ̨ϳһӰֵһߣû뵽˽㡣ԶĴ
˭ôϪֱӵʵ
ˣ߽ˡѾﵽ״̬ˡҾҪȥһˡ߿վǱ鵭˵
壿վһüͷĿߵ
ţһֻܽ硭߱ͬĿվûش
ĵطأǵʱǸôûȥϪ뵽ѵˣҲ
ֻҪȥ壬ʹõϲݡҲսһ죬ֻǱȱ˳һЩˡͷŵ˵
𣿡վÿͷŵʵȻǲϸͷߡ
㻹ȥ𣿡߷·𿴳վõ뷨һ
жˣʱ￴ʵ
֪һ岢һռڡǣֻһĿռҲֻȥǱߣǱߵ硣ǿѡȥһռ߽ŵĻش
ڲȥĻǲҲȥˣվÿ߽ŵʵ
һʱ俼ǣҲǿǽƣǿֱ߶Ҿͻ֣ȥ硣óһ䵽վǵϣ߾ʧԭء
վǻʲôʱֱӵʧˡ
ħ½
Ҳ֪ãĵطѾʼЩվˡ
Ӧÿ˰ɡ׵ǲ˵
Ҳ뿪𣿡˵վһȥطһȻһ
ڲҪ뿪ȻǿԣֻǣʱҲǳ֮ˡ׿Ž˵
ǣǵȰû˵ɡŵ˵
š׵ͷ
һʱ֮
ǻˡ׿һæŽˮĽ˵
ģ˷ܵĿ棬Ϳ˲Զֵվüˡ
վ׺ͽ뿪ֻ뿪ĵõ
ãҪȥվЩ˷ܵʵ
¡ѾԼ֮Ϣһʱ䡣֣Ǿһ뿪վÿŽ˵
ţһȡ˷ܵĻش
һ֮Ͼ͵ʱ
磬ǻˡºľͻȻĳվǵǰر˷ܵĿһߵվá
ºľնֱӵıסһߵվã̫ûмվˡȻǷǳվá
ǿȥһ磬硭վÿе˶ó˽ơ
ꡪ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ