±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

Ԫ˧˲
: 
:
ĸΪԪ˧˲Сһ붯ֲռʱһաеʱͬʱҲһƼı˵ʱɽչʮ꣬ܿĩڵĶңغѵĶһ·ϣһȫµ磬ҲļѡǸ𣿡ûϴûңˣĩǿΪ񾳽磬˶û뵽۷ľȻǸߡ


001 
أһĳɽﴫɽɽϵ޾ĴӴܣɽһЩСﱻ˹ȥ
ڶסľʯ͵ըһӰӳԼٶɽ
ˣӰأɽʯѣϽòɢ¶һ²
˻۾˫Ŀһâ׼شڶϣ˺ϱĴ۶ϣȻ
㶣Ѹգ۾ǰľһƬ쳣ïʢɭ֣ʮ׵ĸ߶ȣ֦Ҷïա
ͷԼ˫ţŰγȻ˫͵ĳһƣǰʮ׷ΧڵĲľݻ١
νƾٵǰ̾Ŷԭͻ̫ľ㾹Ȼôɽչʮ꣬ϧû²ˣһѾŲ㶼޵У
˸ȫǲǲسХһΧ޷׷׻Ӧ쳹ιЦ
ʮˣҲ֪ʲôģˡεǱɽģڶѨӹһ٣Ϊ𱻷ˣΪɣû뵽Ǳؤ͵ؼȻһ㣬ڿҿһ֪ͨΪʲôɽͻȻ쳣ֻҰÿ˶ᷢ𹥻һ˸߲ɽֻ˻ɽôиѵĵط
һʮ꣬ѷ츲ˣΪһϯȫ֮ΪԴ伫սİʤ
ڵ**һȲսĹңϷüû뵽Էڶ࣬ٲȻѾһйģ֯м¶һȺΧӵɽӹһ٣Ҳ֪**ˡ
һŴ¾ȺɽȻһ޼ʣ·ɫĺС
ô£Ҽǵõɽûôɽǻиس𣿡ʮɨһȦ˵سǣһ㽨ﶼӦðҵʱûܶԶ
ڵ쳣ܿǧиѣֶĺɾκ
ѵҴԽˣĩˣ뵽һֿܣŵû겻壬ˣ
ĲģǴСǿһѣܰȫˣҲֻǵα仯һѡ
һ紵βžԼϵ·ͱòϵıѾûʲôõĶˣþҵУǱҰ˲ɡ
һ߿ε˼·һ̧ͷֻһֻɫԶٷɹſʮףһ˫ɺֱضȻĿˡ
ѽʲôڵܳôˣһΪԼĹմմϲû뵽ֻһ³һ쫷ֱӽȥˤ˸߻ء
񸩳βҴ⣬һ֦ɨȥֻ񲻶㲻óס֦ëֱӽ֦ɺüΡ
ݣʲôë𣿡οٴУ˾ٶȣֲ֮ȫݻ٣ܿͰɽͺһ顣
ȥУɭ϶ޣһȺҾˡô꣬Ҳʱɹˡ
ͣ½Ųתһɣҿ˭ǿ
˫͵ſĽҫϵĶľʯӲŷǵصسҹȥ
񷢳һֽУ˼£쫷˴󲿷ֵĹʣҲצݻˡ
ſצӷŽĹâʵʮǰǾԲܳһֻϵģһץ֪
⵽ʲôﰡĲǴԽôβҴ⣬ʣһѾ̣óȻ;ζһʱ䲻֪ôֻ֣õζܾĹ
ޣûôѲһĽצӹһôȥ
һԾץһٽ˹Χվ֦ϣ𽥱Σ
ΧѾûڵĴˣ˷ܵظʱ͵һθףץһıϣ˫ѸٽΧϣս
û뵽ëӲģѹֱҲʹģ⻹𣿡
ϸ߿գͼϵ˦ȥ˫ٳޣܿͱβֻɸߣԼҲˤ
һʱתȦϣȻ룬񸹲ëģעУĸ⣬Ѫʹ÷һҽУӼٵţǿķ۾ˣս̣屻˦֮ĶƤһɰԵھͽڣѪܣѪӰ䣬һ
䣬ۿҪҵˣֱżһ㣬ӯطɳȥνƽϣֻʬĵ涼һ¡
ε˼Ӳǰʬ壬ϸֻ񳤵еͺյķŴ棬ֻצ״ģȾԺϵľеһƴΧһȦëǷοǼЩëɾͰ֦ϵġ
ĵذЩëһһ˸Ųٿһ£ľͷʯӺöˣСͷɵ
л֣ЩëҾЦˣΪҾͲˡһ촽ѾʮûгԹˣɽмùͿӣ̫ľͻƵʳԽԽˣڼʹһ²ԶҲöʳĿΪͲԣһȫϯ
ѡһɽ֪ĸסĵطֻһ·ҪؼҿʮûϵҲ֪ˡ


002 𣿲
ɽ·ߣ˵û·ɼȺɽûôأֲԭʼɭֻ֣ǵFJʡĳسһСɽѡ
ʱʱҪܱߣ۵һֱɫɭ֣ޱߣһɫĺԵøС
ԽԽղź;򶷵ĶΧҰޣԶĶҲԽԽ࣬ÿһֶʮǰʹֻ࣬ɽˢ֪
ҪǣЩĹԶǿûսô̬ģʱڳëɵܰѶԷܣŲܵҲ׺ɱ
صʱ磬˰̫ɽԸо轵ǵĲ𲻵ãֻѪζ˼ֻҰƤϡ
ҹɭͻȻԾҰҹҲܿɵײҼ·ֻ˸ɽҹ
ɽסһͷǣ֪ǲǱȺϳģж㣬ο˼¾͹ԹóѨ
ôʯͷסһĶڣ˿ĵطʼ̫ľһڹķغһףֻ㹻ǿյĴ߳ȥƬ̲и
ʱ֣һߴӶϷ˽ˮͰ֣ȫһӲӲۼףʯͷĦʱO@O@͵ںڰзŹ⣬ȥ
붨עΧܿͷߣͷѾҪӴˣβڶ⣬Ҳ֪ж೤
ľ˿ܿĶҺѸȥ
ת׷ϣβһģ˶ڵĴʯͷγûڣһȭڶڵϡ
ʯɳϣȴ˿ûӰٶȣαһ֮˫Ÿս֣֪ԷǳӵˣȻޣȫһսɭ޵ĵȼ
һôϣҲѾ˳ɽ߸ϰȻ߳ƽʵˡ
β֦סס壬˵֣㳤ôֻ׷ҲŸͻİɣǺþۺɢΣ
ӳſ죬һȳζۼԷҧμɵеζһ֣߼ٺˣһϾضΡ
һ£Ȼ˵ʣԭ񰡣ǻ𣿲Ҿˡ
ߵ̹ƲͣһжϳֲԼУŭ˻һڶҺ
ɱܿתͷҺմȾ˲丯ʴһƬôҡҡ׹Ҫϣ˶ҪѪˮˡ
öοһ˸ëλȥĿǰĹֻܽһëעһֻԻ˵á
߱ۼ׼Ӳޱȣɵһۼ£ֻƤΧ˼ǳۣΪܽ߶ڵϵĻ沢ûг֡
һһƤʵô򣿡ϣһѺҪǸһѻͲһܺʣ
ˣһժʮöӣÿϹϴζرһûԼ
עУ߳ſ칥ʱͶУ³ûţžԴϣҹ۾ʹûʱעԽȥļŹӡ
߶¾ͽ˦βһ˦ɨΧһƬμŶ㿪β͡
ԶԶģ۾žȵұÿһŹӾһſը߶ﱬըھδڣʹش
ڣž̷ɿ챼ܹȥһԾ׼ߵߴȥλûۼ׸ǣľһУ߷һҽУ߸ߵͷ­ڵϣ鴤˼º󳹵ײˡ
ȫľڵϴڴղǸըչʱʵģһ񵯣ĵֻ࣬һΣҪԵһȺˣҪʬˡ
˻ɽϢָ֮ŸҼ·
-----------------------------------
¿ղأ


003 ַ
λ˰ʱָһ磬գ¶ȼƤѾסˣսŰ߳ɽ
ߵʬ廹ڶڣһһСѣαȥûֵǮսƷܴߣһͼһͷǴ߶Ƥ̧ͷ׺ݵس
ϳɽԭˣֻ˵ǣ˺ڰ˵ֱȳԣš
˺߶Ƥһ󣬵ߵһȥȻ˼⣬֪ǲεĴ·𿴵Ϸһӫ⣬ܿʧˡ
ǳԱתһȳһյγιֻǽס㲻ðҡ
ԷȻ˻ģҲ᲻ңŴһȦҪƤߣɹֻ߲֣÷ˣű뿪
ߺûãֻľ޻ζΧһҰȫҶˡ
һֻƤ߻ǿ߶ǣߵѾ˽ȵǣʱŭһŵΧҰĴɢ
ҲХ򲻴ùʼǿ־ģϽӿŲߡ
ʱڿһĹ·ɭָˣ·ǧٿףֲĸϵҪЩ·λãμϲǸٹ·
̨١ҾȻߵ⸽Ӧгģ㱻ɭָҲӦַ£ǵȥҵ㲹У˵ࡣ
·οʼŸٹ·ߣû·ĵطȷϺ÷ߣҲŹ࣬ٶȣһ궼߲Ƭɽ
·Ұһֱܶ࣬ξǣܾܣһϣֻдһ
һȺĹڰ·ϼһгȻг˫ţһڴеĿС
һ·ܿһЩĳͽĲԫϱڣμڿһĺۼ
Ϻ~𣿡;󺰣ڸɽصӦԶֻ޵
ףǰУεгڰ·ˣû·ĵطӹˣǰһγǽֽʮǰķӦǺ˽ġ
Ҵ⣬Ų߹ȥųǽһΣȻͿһȱڣľȻҲһء
ȱ߽ȥһĴ򣬹ģ󣬵ݴ£Щӻ𣬵յһӰҲûС
ݴʱʱֻ棬ƿһӵĴţžȻǸģ֨֨졣
һ򿪣һֻҰèܳצֱӣþ̵סһֹȻһľˡ
èͶϱˡﻹЩҾ߳裬ܼªóЩҾ߲ģþС
ķӶ¥¥¥תһȦҵ˼ܳ鼮ʮǰܳС˵һЩĹư裬Ψһʹõľһ±ȱˮˡ
СԭӦóǽΧģ֪ʲôˣǽٵ˺ܶ࣬￴һʬǣ֪ǱҰ޵˻ǴҶˣϣǺߡ
һưܵ¥ҵһ䣬м׸ɾ·Ь࣬ҪĶﻹм̺һϵɼʱľжңͨ˳ŶҪЯˡ
ҲҵһЩƷһϴﾹȻװˢëҲڲڣͳͳս
Ȱϵķӹ꣬Ҳװ˶ûʳƷռ˲٣ʱڲҰˡ
ۿҪˣ׼һҹûס¥ˣȻΣҲɽסֻҪסŴܰȵ˯þ޺죬ٳֵĻҲӰϢ


004 ǳԿ
˯ҹͱˣҡθ̫ϤˣǵѸٱ𱳰Ӵ¥ԽԽǿңεԴܾڸ
ۼ¥һһηɿɭȥǽͷһ֮ǰõĽȫ˷棬ٹãｫᱻֲռ죬Ϊɭֵһ֣뿴µĺۼˡ
ۼַʧأѹôԶûǰĳԭһһ㱻ɭɵģ໹ܴڵ
½ɭ֣ηɭˣľĸϵʮַץסأѹҰҲûоʧܣԵһرǱ
컹ûβɭҴ˿ôţϷ˸ѵһϧһ;˶ûС
ౡ߿зɹʶסֻֻʰ쵵ĴδϿշɹÿһֻ֮ǰնɱĴ󣬶ɫѤҲ֪ʲôƷ֡
̫ˣһ·ϼҰ޳ͱ⻹һЩֵı죬Ҳ֪ʲôԭµģֲﶼڱ죬ҲӦڱ䣬Ϊʲôûʲô仯أ
ԼĺӣغûúÿԼĳ࣬иκһӱܡ
ӱһͷҰںˮͷγкһͳ˹˷ܵ໽Уǰεˡ
ζӺͱһֽŹؽڣɣôүˣ
ֻҰӴгСļ˵ĺܣ˵ײˣһʼҺϣĲȦȦɹˡ
һȭҰϣѵԼҰĲҽιԼȫһӦǧ
̱ڵϴΧٵĲľС˵ѽҰôײУһϻʨĻᶼûУ
γʱûͽӶҪ̫ľϲˣɽչء
ȴ߹ȥһҰ⣬ʮǰҰԹֱƷҲ֪ܲܳԡ
ѾˣҰƤתȥҰҰʲˣҲ֪ܴܲԼƤë
˳γü˴Ұ壬γɹˣ룺ҪĥɵӦҲı
ֻȡһҵ⣬ҲԲߣΪѪζʳޡ
صСӱߣʼ⡣
ȼɭֶһů⣬ΰгɱƬ֦Ͽ磬ʹûκεҲˮ
ƬɫȲȡһƬ̵ȴ᲻³˼ҧ˼¾ȥˡ
óԣҲ֪̫û⻹ִȻҰʸãξԹóԵ⣬ҳůģƣһɨգоϳ
Ҫܸһ廨ɺһζһⶼˣȥӱϴ˿ڣӺˮĵӰ￴ԼڵӣӣͷɢֻżΧһƬҶӣȫҰ
źˮʼӺͷϴ˸裬ڼ䱻ģŹֵ㹥С㣬ɾͽˡ
ֻ֨֨֨֨СӴʶس߹ȥϵ֦򣬲֨֨С
μǿɰӺץ˼㶪ϰʣҴܵģҿǳô
⼸ֻСӹƻû꣬վֻؿڣҲǣеɰϾҲĽ
СΧŻ˷ܵתȦȦеȥץϵ㣬Ȼ󶪽ʱĽŵִڻ
·ѼһЩɲݣȻǱ˵ԲԸ仰ҾԼԿ
ҲǴȻģۣζ϶ҲһղȻԱˣһӦû⡣
˼ӣһֻӴС̽ͷ̽ԵŲεĶ棬ο˺þãоʲô֣ΪʲôΪʲôܿ⡣
δʮһڻϿСԼȥ֦ÿһ涼ȣڹСҲƨƨߵܳˣΧڻԡ
ЦеؿǳԿ㣬룺ҲжﶼҪƴһģҺƽദð
ͷûãΪˣֻɵĸﳯ죬һȻץϵʯͷȥ˳ıǡ
ѸܻĸﻹûĿ㣬βܣָʶİȻɺˡ


005 ҲŪ
ٶȿ㣬Ǳǰҵõĵطһװ׳ŶԽ
ϴǰһȺĿжʮֻҡվװ׳ԶԶ˷ܵ˵ⰡⰡ
һ촽ҲⰡ⼸һ·ϱߵHNʡӣԭü˵ĶھʣǧˣĳҲ˺üĻʳֱ½
ͨ˳ԶգЩ߱Ҫ޵ṩܵûС
ǣֱӳȥֻһȺǼǿԴͨĿһͻǺѺ˵Ⱥ򣬶һҪ˷Ѳʱ䡣
ӳ
ϴ󡭡ƵﴫԱǲԸ
죡ȫҪҵõ㣬Ҵǳȥʳ
ϣԱһܿСˣСӳгע⣬ǰҪˣ
ֻ֧ʮװ׳඼ͨĿͰʿһٶʿŴǧͨǨ㣬·;ңԶΣأƬᶫɽǾʮˡ
óӵͼÿط͵ǵͼһǰȥҰ˶֪һµʱξԷ츲صı仯һ·֪˶
ǰʮﴦĵؼУͼʾһ뽨ãǾҹ˳ȥѰһЩʣ֮üֻܴڳҹˡ
̫ձˣϷɽٺֲ賤Ҳʼ죬ЩɽĴһͲˣһЩ֯Կֲ֣غһĳУʽۺɽҲԶֻҪһʱɱĶֲܰȻȹһΣڴдಢ٣ϧһХûغУǧҲ֪ӳ˶١
֧ǴӺӳģ;һЩҴߣյԶԶȲս١
ɱһͷС¹ԴԹҰֶⷢÿ춼ɵؽʳֻûеϵĿԶ˾壬ڿѾüͷˡ
컹ͷɡһƷģˣϴһϴãůů¶Ǻо̹ˣҽϻиڷ絲ķסֻ̣ϣҪϴ˯һ뷢
˯£׼ٽʣвСӦõĶ
˯ҹα¥´ˣȻ˵ӵذ˷ܵ¥ȻһŮӿ˵ǸҡҲүҶһ£Ҹ粻Źģ
ٺ٣磿˭Թֵܼˬһ£ȥ͵û£ԺǸǼ㣬ⲻ㵱
ޣҸأҲԼҲ䣿
ӳ̫Цˣô˵Ԫ˧ҺŶ
쵰
ˣӳӳȥˣûôģ˭ҹܣ
磬ˣʱ䣬ϣֵǶ̫ˣٺ١ƢȻ꣬治ġˣиŮ˾ͲˡĩҲֻˣҪôݸݵģҪôһƵ⣬ŶӲġ
ɲǣϴǸк̫ˣû漸ξˣǲ
ҡ
Ҳôһˣʱŭգ¥ȥѵȺå̤һذˣֱȺǰöһŰ׻ƨɡ
ˡ¥ʯ鱻ο˵ԴϣҵöԷԴưһڵأѪһء
ΰʬƿѹµŮˣ⿪ϵοûˣ£
۾ĿбӣŮȭͷ׼ʣİˣ첲ͱסˡ
Ů˿ۺµĿӣԽǰ˵˺󣡶Զ㣡ղҴ˱Ⱥƭ浱ܿغ۸Ūǣ
л¸²Ҫ죬Ԥ֦֦Ŷ£ղƼ


006 ܻҲ
ޣܿһڣ˫ֲǰˡ
վſվĸˣϵڵϵǸ۸һŮˣҩɾˡ
ɱģֵļʱ⼸˾ҪǿˣȻǿδ죬ղǵ̸ֹ֪һˡ
֪ʲôˣܰȻػڣɼɵѾͲӦ÷ųȥࡣ
ĸ˵˰ûʱ˿ģһǵ͵ȵͨˣһָͷŪ
һëŵǰ˫ֱ˵һΪ˸Ӣأû뵽һܳӢ۾ļôˣ
˵Ǹҽһһˣϧ˫ÿ֣Ҫ̫ˣ롭ٺٺ١
öˣǰŮͬ־ҲֱţȺ˵ҽȻǺģǻ˵ǱҰ޵ˣĵļһǲõıӻ
ܿ˫ȭŭһȥһʼ򲻹ĸˣ͵͵æŮ˾ȻһĽ˶ˣϥһö˵ϡ
໡
Ĳҽۣʣûϵôһ
Сģ
ãܿƽʱٳ֣֪Ҳʿ粻˵ΪһʿǱǰ汣ͨڵģ᲻ðա
ӿȺֻǸʿżѣʿûﵽҲ͸۸ͨˣҪ֪ܿѾмʿˣʮҲһ¡
㡭㾹Ȼʿ
ԣұȺǿǽɡ
ܿصȭŹοһʤǿͶֹеʱռϷ磬ȭͷȭͷûҽеĶǶ֡
ղЩҪǰס֣ˡ
ÿִڵأܿҲûɱǣһǵ
κ޲üн˫ܣŮͲֿ׼һԥûУҲǸݽɫ
ˣǾһ¾ĸоɣúǵҪ̫ײеıޣ򡭡ܿػЦһתܳǶ¥Ǽ˾ĺС
ܿܵ÷ɿ죬ܱ˵㣬ܿҰ޹ˣǵøϽض顣
ηٶȼ죬ԳԽǰĶھ𾪣һ䣺㲻ˣ
ܲˣ϶ˣղŵĶô϶޹ǼǱ޵Ķ֡
ʲôκʡ
ܿػͷһۣʱεĳ࣬һĲˤڵء
ηסʣû°ɣ
ָܿȵذ˵ʱԶ޺ûʱֿͣʼת˺ü֣ٶȲŷ
ܿζһ䱨ͤ첲ѹʵ˭ʲô֣ô
һʼΪˣɿĳ֪ǣĩʮˣһ·ѱϣгôװ׾ôӢ˧ˡ
β֪ôش⣬Էɫһ䣬ŵҪǲ˵ǲȥģǲҲ뱻ҶȥιҰޣ
ֻǲ֪ôشЩ⣬ҡǡ⣬ûôء
Ŷ֪ˣǲǴĳӳģ֪Լĳ˷𣿡ܿؼ䣬ȷԼĲ²⣬ͷ˭ŻģӲӮСһǱĳȦģûܹͨˣҲ֪Ϊʲôӵ
ԼӼмѵĳͷǵģɽ˺ܾãû뵽仯ô󡣡
һ̫ˣڶֲٶȼ죬һͼˣɽﰲȫҲףҡܿɿ첲ǽĨ˵ϣֱɸĺ˲ŷŹ˵ⳤ̫ˣＸǧˣҸǲܹܵסȫЩסôҿĳࡣ
κЦʣǿҵò𣿡
ϻжŮ٣г̨ŮԵķɣղǼҲռҰû˷ֲŸƽʱû˲ڱ֮Уĳ࣬ûн׵ͨˣǵĿꡣ
ղһֱ˵ͨˣʿʲôģʲô
ⶼ֪ܿز˼ؿԽСܳˡ
ûʱͣȻȥ㣬ģܻҲס
ξҲǣԼܻȷʵܲ׵ģʱɽ·˸ָҰޣÿ춼ôϼ۵ġ
ϢˣܿؼܣûܶԶͿǵפˣǰѧУ
Ѳҹ˳֣ǹָʣʲôˣ
ܿæ˵磬ңܿء
ܿأôܳȥˣ̫ΣˡǹܹӭΪ͵͵Ŷӳȥѵֺ֣ϴ˵ȥġ
ǣⲻǻ𣿡
°ĿͶΣʣ˭
ܿݻΣ˵Ƕ˰ССҲ֪ʲôղڻ·ġ
ҽΡҽܵһֱڿ£ղżǼˣ¸ǿ׳߽ӽףһ⿰ȭһǸܴġ
¿Ҳûϣڰ˵ȥɣһҪҹϴܵġ
ܿس˸νȦָһŴͳ˵ЩͳﶼŮͬ־ǧ𿿽ҾסأͷϢɣƽʱҲ಻ʶֶᷢһ˵ġ
μ˽۰Ͱ͵ؿܿؿڲ뷸û뵽һͿ˻ܶŵ磬С
ң¿ƲסԼȥϢһ£ȥ㡣ܿ˵ϳˡ
ߣϸһ£֧龹Ȼϰÿ϶ˣڵ˯ţһ㶯ᾪѹ
ҲܿؿĳʱΪʲôôˣǰЩ˾һȺԲƤڣ˫Ŀϻ˰ߡ
һۼżʮˣζǳţȺŵȿǸˢˢ¡
ڽ£ɲȥģֻ۾Ϣһ
룬һ·ԶԶŶߣɻ˯ЩͲ֪֧Ҫȥġ


007 Ժ
ʱͷһ䣺ϴˣΪϵӦҲܼҺûš
κܺǸӳϴƿȥÿܹܿ
Ρ죬ҴȥҸ硣ܿ͵͵Ҹǿ϶ˣͨûݵģҵȻԼǷݷһ㣬˵ȥ
βΪʲôҪôã
ֱܿ׳ػش𣺡ȻΪÿ͸¡˵һ˼һ£ɵӣҾ˰ڱû𣿡
λûԼľˣԼĵˣñ
ԶͿһȺ쳣˶Χһָָ㣬ȻǸ˵ЩﹻǳԺüˡ
ǰҲʺͣˣΧûͱޣС𼸸˵ˡ
磡ܿسȥס˵ĸ첲ʣ磬ôֲȥԣ
һ£ЦһŮӸȥðʲôⶼǾһ飬úڶţȵǾȶˡ
ָŶԱȥʳģ׼غס˵ֻɽˣټ࣬һ·ҲģҪӪ
²Ըţʲôѽһ·϶ǿǱеĳԾͲˡ
صһۣڨЦܿˣȻϲԸǵֻɽ˳
δϿһЩ˵Ӱӣֱ˽֪ǰûе
ܸܿ磬磬ΣҸʶģҵæҿ԰ԼǷһ𣿡
Σ˿ûн׵ӣҲģŲ·Ǹͨˣüͷʣʲôæˣ
ͱˣǰæˣܿصȻҸҹʲô˵ɱˣ˻ԤԱ
ñƭǰͦΣ˱ֱĿҲͨǰ㵨η㣬Ǿĩ߸е
ʲô֣سʵ
Ρ
ݿ𣿡
һ£ͷܿأ֤ڣݿʲô
ܿæ磬С˵磬ˣܿģڵľһУǸˡ
ܿʼռǵԼԼôȴ¸ҵվԼǰݵʵ
²⣬治ˣǸݿÿҪ֤ÿ˵ݺͲƲһͨɣҲкܶҴ߻ղϢо֤ҲԣʲôûҲûϵϵͳеʱÿָϢDNAϢ
л˶εĿĵ֪Ҫȥǣһʱ䲻֪ĸ
ؼһãȻЦŸڵǴʱںģλôǰ人һǣ˿кü򡣡
طξ׼ظп˵ȫ˿ڻһʱҲǳӡ
Щܿ㣬ŵˣ֪ǸСסôͨǱƤǿ˶֪
ܿһμϣߺβ࣬һװ˳ͷվһԵθСˣģֻͽչˣ˭ҪǸ۸
ҡҡͷ͸Ͻȥ֪Ĺϵ
Ǳ߸⿵ĴѾ׼ˣӳϰһҺһڴҲûʲôر󷨣ͷľͶĨμڻϿԼĺóԶ١
ζͨ˴ӳվԶ
һֻëĴɽȥǣǶӳǴıޣǼӲˣ㣬껹Ҫ·
Ǳ߶ʱˣ˳ߺллӣ¹ͷģȻ󼸸׳һֻϰٽɽȥ
㻹ûұʲô˵
ܿضװ׳Ŵˮͷػش𣺡㿴ЩøǰһĶǱˣǲһЩ仯Щ೤˷ݣצҲ˿ԹЩжﳤۼףǳ̬ͨǹ֧ӵ򲻴
иָı仯仰˵㵽ǣȥĵϿ⣬ϿоԺģһֱռ±޵Ϣ
ץ͵ıҲܵõĻ֣Ŷ־ͨеĻңû֣͵͵㣬ҿǸСŶ
ܿˣܿطֵһȣܴһ飬һĿҲԲ꣬һɡ
СһҵݸΣ٣ǱȺһֻܳĭء
ŵζûʲôʳĭˮҲȥǱ߳ǰɣ
ɵⲻȥ֪֪ࣿԱ޵ǿǿʵģֻʴﵽһ׼ܳΪʿ
ʿҲʿ𣿡
ȻҿмʿЭΪΣʿߡʦ佫˧ÿηΪм߼ҾмʿҴǸ߼ŶǶǿġ
εͷԼƣʮչأƤǲ԰ϸģȷʵǾĥѵӡ
ôԼﵽʲôأ
ﶼЭķֻᣬѲԣҪǴٶԣڲо仰У书Ϊ첻ƣȻԵı׼ܵһͦģٳԽսܳɹİ
ܿؼһ˼ο˵㻹ᣬбǿĻᣬΪʿ֮Э䷢֤飬ܽӸ߼׬Ļ֣ȻҪλһ
ӦøܵˣΪͨǵһȵģкǿרҵܣֻܳΪҵ׸Դصͨ˶ᰲȥѧϰ¼ܣҲһ֮·ĸרҶ𾴵ġ
κһ䣺Ҽꣿ
ʮʮˣڵ˶ϣϾĸˣ㷴СԺͽܿ㡣
εǳ˳飬ǡҶʮˣż갡
ʮˣ˵Լʮҡһ֤ǰϸͣʮ꣬˹ˡ
ҲܣҷҪ㣬ܿ㣬Ժ㣬㲻


008 Сӣ
θںܴ￾ֻǵףȻŸȥװԡ
ÿϵԱһС飬ͬͬסԱ䶯󣬾ףҿһİ˶ʢҲϰˣʶûһ䣬ľʳ
˵࣬ʵÿڹҲû⣬ζҲĿԵľ׷ûν
ԵһԼ˽ͣ˽ʳֻ뿴Լǲͬһ֣ôܻóأ
һ¶ǣ˸ãңǣҳ̫ŵ𣿲˼θڱȽϴ󡣡
ߵҡҡͷŬؽʣµһʳﵹ֪ؽ˽ȥ˵ϧˣҶڣҽ϶ҲܳԵ⣬ֵࡣ
νӻʵҲʿﻹʲôˣ
ĿͶԶţҶӰǿǵΪĴϧΪ˾ˣû˻ǵ
ͷ߶ǵˣӶ˺üˣȵЩҲˣģ²һкñܵó̽նӻѾ˵ˡ
Ҳ֪ʲô˼
ˣϽѶʰʰҪˣͷܱסԼͲˣ˭п˴ԼôŵǰɡһҶ˴ߴٵ
Էذæʰߣæ̶̧ãǽҶ˿ڿ죬һ䣺ģ
šεͷ
ԷȻ󷽵شӿڴͳһƬͰ͵ҶݸҪô
Ҳ̡
ŶҲûĶˣæš
ͷ̽Դ˾䣺Сӣ˾æǸæ˭Ҳﲻϵġ
ޣô֪ﲻϣͷǲԼ˾űҲȫҰ
ۼҪæܵһ²̬ܵȣȻ˭ǶҲϨˣҲһֲֵӡ
֪˭ףΪԼˣղǸ˵ģܱסԼͲˡ
˼ӣˣĳӴӿӿݵ·ʻǣĺܣҺϰˣһ۾Ϣ
һСʱеܲסˣ£ζʵ̫ŨӳԵţʿӶˡ
ǰװ׳ϸĶԱһ£Ȼү3256㳵Ǹô£ˣ
3256յȥ
ûжƵͨͿһԴӸʻĴŬεһ˲۾ɵıͭ廹ǹָСӣˣ
ʶ̧˫֣˵γ͸͸
͸ꡭ֪ԼȫյɽŲŲӾбްߣҪԶ㣬˴ң
֪ɭҰ޻࣬ǲ֪ǿô೵ĶҲȻԼסһǹԹ˻سˡ
է͵û
˸հѳغãﴫѽϴǰ״һƬڵ㣬ƲȺɹơ
Զϳһ۾Ϳ˵·ǰĺڵ㣬ųӵķӿ
ͷƤ飬һֻϺܺöԸͨҲɱһȺǧȺˣ֮ʲôܿʳɾȺ˵ʬȥͷûʣ¡
гתӣܿʮңҪǡ
ͻȻת䣬ڵ˱˦߻أȻǳɵץסһץסĶȻĳĬ
ͻȻͶˣҲں£ǾĶˣ֪ôǶԼԱõģʲôʱָӲҾõġ
ĶãһȺǿδ֪Ķµģϣûпչˡ
ȻͿԭǰĵ·һںӣںǰſһֻֻɫϣÿֻ϶ǰϷС
ӼóһͨҶ˺ϣȺܺǼǰߡ
ǿһƬʻͷƤ飬۾ҿ
Ⱥûг߹˳ֱ߹ȥҶһڴΪҪȥʱΧһֻͻȻ߿
˵
ϰͷβϳȺȻҲôĶ飬ҪǶ㲻Ҫʧˡ
ϴ󣬺ǽϣоԺոµܿеĺϣݽˣ̫ˡ
ãˡؿֻϳǳܹͷϵĴǷ⣬ܿϰֻϸ


009 
ҲЩܹϣС඼Ӧǰװ׳һŻǹ׼شЩϣһӵû˷ѣΰһǹ
ǹ˲ԶȺע⵽ȺϵһӦۣԭһֻʹĺϣѾΧӵȺˣԼٶǰƶ
Ϻ󣿡ξӦûȺϺŵĳ̶Ⱦ֪ǶжҪܰϺŪߣȺӦþû˼Ըˡ
ʱصߺŰ˺װ׳׼ǶϺ೵صԭ·ǰסǴģԿܾܣ·Ҫɢ˾͵ǰɭֳŹ·ϡ
ߺյ
˺յ
γûעӳ֦ϣï֦ܵҶУһ뿪ȺҲ֧Ķ飬ʼ׷ϡ
ϽһʯͷֻŵϺΧѸٶϣǧֻϵĴ۳ɹϺסˡ
μδζ׼ϺȺɧ໥ϢʼϺ£
ȺĿӴΧĺûܼʱյźţ׷ųˡ
οҲͲȥˣר־ԸϺ
˼ιϿˣȻɱ٣ӴĻǰֵһᣬϺΧǺѹѹĺϻš
ν෴ķϣȺһʶϺΣգһҪ϶ǱϺ󣬾ûȥˡ
κܿ췢ԼˣǿԶڰͶʯҲܾ׼ҵ͵Ϯߵλá
ȥɾ˰ɣθһϣԭǿͺȻˣɱϿʳɾ
ɭȥһ·ϹŪ󶯾Ұŷ׷ǸȺʱ׷׵ͷˡ
ܰҸǴˡѸץסһֻﶪһֻֻӷÿһŶֻܲϣҲûӹȺǵˣǵĵġ
ۿȺϵŵûƤ񣬸ӷؽƬɭҰޡ
ҰҲûã׼ʱǺȺϣܾˣۿԽԽ٣һ
ӼʻŶԽʣԣ㱨
ԴԶһӳĺϲ࣬ߺŰ˺ѹؾ˴ˣҿмֻͨȥˣĿǰ֪
û׷ˣزʣȺǼûжġ
ûˣЩϿǵˣ󲿶û񡣡ԴȤ
ã֪ͨץʱϣѳ㲿ҧˡ
ǵϺܺöԸеңÿ֪ͨ˿͡гڵɨСǿĺܣСǿˡ
ŪҲҪռһܵʳֶ̽ӵ˿ϣͨ˵ȴǲʳԴ
¸Ūһֻϣ˻㱨˵ϴ4521иӱҧˣ
ŵʣ˭ҧˣץ𣿡ϿɶŮ˺ͺӰĸ
ץˣӴһ飬ͣõҩԷЦǺǵ˵ӣţҵĺӡ
²һ亹Ըúڵİҩ͹ȥʡŵãҩԽԽˡ
˸ȦֻصȺ󲿶ӸƬɭֱôһԵûöˣ޵ĺ
Ⱥ궯мΣξٳֹϺҲҷֳΧˡ
һݴɡȭͷһôһ˶ķ䳲۷ΧԼļæµͣ
һȭȥ䳲ϵ䣬ͶȺ
ɱըöˣȺ˲ˣ۷׷ԼļҷɽȺغϸһܡ
ӦòˣӿɱԶˣʱ׷Ͽɾ鷳ˡ
λͷȥ׷ӣ취Ϣػصϣϣûע⵽ʧ١


010 ¸
ͣʮӣҲ˳㿴ÿϵԱû˵ģЩ涼жԣʱҩûˡ
ȥ4521ϿǺӵһʮСкĸˣǱܿؾȻģһֱظŴߣû뵽γ¹ʡ
ܿظҩιһҩúϢȻܹ˵磬ȥ濴ΣһϣҲ֪ôˡ
üһ˻ģã׷Ĳ࣬ʲô£
ôһҲҧأȷʵҲ˱ҧˣزǺܹģһֻ϶ԸˣǻǱĩˣ˷ʳ
ϵĳʾ֪ˡش򿪶Խʣ3256𣿡
Խһ󣬲˻ش𣺡3256ӳʲôָʾ
ȥ㳵Ǹεûˡ
ΣǲһССģļһ3256ĳ˲Ǹڳϴ꣬Ҳģһ

ãԵȡһͷˮ³룺СѵǶӳݣղǹָǲ̫ˣ
񲼣һγһ£ΣΣأղϣ
ϸεҶһ·Цеʣɶ°硣
Ǹεأ
˭ΰ
Ǹˡ
Ŷѽղźȥ˰ɣûע⡣ղ߿űߵһˣʣ֮ǰǲԱߣ
һ䣺ǰɣܳʱûˡ
סˣ룺òǴӳȥϳ˰ɣǹʣˡ
Խ׼㱨£һȵ𣿡
ͷһȷʵ֮ǰϵˣһ࣬ƵģϻģȣֻȻǸСӣѹָ
ȥˣѿڶϴյˣ˺Ͱʣû°ɣղĶˣ
β˲ϵĺһµ˵ղſһֻϵʱһΣ˾͵ȥˣûԶҾͻزˡ
Ϊ·ƽʻżҲᷢ׹¼οʱҲûģֻʣû˵˿Ե⸱ҩ
ûûУһ࣬ûˡθԼ첲ϵײˣúˤ³ˣƤܰף͸ۡ
۾ƤãͷŮ˱Ƚӻ󣬻൥˶˭ԭüĿ㣬ογһЩ⣬ٷǳÿϵƤһǡ
ѵ˿ڿˮȻһɫĵ˵ǾͺãԺЩΣյˡ˵ػ˻
ʮӺ󣬳Ӽ·ڸʻӶ첲²λ᲻ǶӳͷôͻȻһͨˡ
硭硭ʲôأüˡ˾Ťͷ
æԼС˼Ӧһ䣬ʣôˣ
ӳ˵춼ͣϢˣǻҹ
̫·ߣ϶Ҳַˣ˳ɻҸƽ̹һĵطӪɡ
Ҫ¶ҰˣʲôʱǸͷ
ԭԤһܵǻأ·ϵҲˣ̫࣬Ҳһ·ˣ˳Ļ¾ܵˡ
ɡ˳ֺѵãԴ̤ѵ·Ҿһ޴ڵġ
ʱ䣬ûʲô鷳װ׳ķǿҲ㹻ĻֻҪǷǳǿı޻Ⱥģһ㶼ܶԿ
ԭΰʶ磿ղϸߵˣһƨ
磿
ĳҲǳ̽ӵĶԱÿһԱİȫ
θǣ̽ʲôӳԼ֯𣿡
ղɻؿʵǰĸأû̽𣿡
̫ƫƧˣϢͨ
ղҲûʣ˵̽ǹԷ齨壬ֻдﵽ߼ĸ˲룬յĶԱҲʿߣǿԽһЩ˽˷׬ȡ֣δģǨ㣬ִܵǣ̽Ӿ쵽һʽ𡣡
˵·˺ܶˡ
ղ̾˿ҲղŸˣǰ춼Ҫ˵ģޣľ͸ˣǲ֪Ĺ޸£ɾƷֻһǾʬ޴³˶ںϵġ
֧ڣǸ߼ߣҶ˵ȵͻʦˣʱɶǿԵġ
ɣβ켫ˣû뵽ôҪлܺ־ͺˡ
ǵȻҼһӳ֣ǴһֻСôȫëɫģٶȷǳ죬ͨ˲ӺһսǾĶǰһȭɽ£ͷ˵ţʿżûأ˵ֵͿմʦüĺʦ㡢䵱Żɭűˣ֧Ҳвٱǿ꣬ǰ;ġ
֣ü䵱ִԽĸоЩȻ֪Ѿξ
ǰĩڶ꣬Ϳմʦһȭһֻ컢¼ȫ磬ʱֻڣ˼ҽȥϰ䣬ϧһХغУһ꣬˿һкȥͶ֣˵ǴӳĴʦǡ
ĩ꣬üĺŮһǹסϻصĴţһ򵱹ĪȻʱı޲ô̬һһȺްԺǾ֪Ҫĩ棬Ψϰ䡣
һʱ䣬ǰûɶðˣɣͽȡ߰ѧѣûĶУƭӺУ˭˭ٸֱ治塣
µǣЩɵҰԽԽ˿ʼȨˣؽ̱֮ͨ伸ϵˣӸܲطǼҰ춼дܶŹģɱҲˣںأͨ˵ӸӼѡ
ֱĩ꣬Ԫ˧һֲ֧ѲΣÿµɶˣ񼫵ȫɭιҰޣʣµҲȥˣֲ֧ӿˣֻһǧˣȴÿ˶п֣Ԫ˧͸ǿˣ˵˽ҹλֱ䣬ûӮù
һ꣬¼ԪԪ꣬ͬ꣬Э䷢һϵзɷ棬Ҳ涨ֻ߾˲֯̽ӣֻʦ˲뿪ɣҽйزżලΣʱҲҪһʱܾɡ
ǹϰյģЩͨıṩѧϰ͹λЩҰļҵ˭
ԭϰɹԭô֣ԭô̼ꣿ
ǰⶼˣصȶˣһ·ϣҪҰ޵Ĺܻˡ
ǸԪ˧ʲôĸ֣
ղָֹҺ󿿽С˵͵͵㰡ɱ˵ȥ˵Ԫ˧Լֲ֧ӵ˶ߣоԺıˣ
ŵõɴ۾ô᣿˵ܸģǶǾ˰ǵ˲ܳɹ
ꡭղϿŵ˵Ⱥ˷ǳʱһǧôߣ˵Ԫ˧ܸȡսʱ˫ۻḲһۼףԴҲ²⣬оԺģ˵ں˱޵ĻǰĩС˵͵Ӱﲻ𣿡
Ҳδءλǲ̫ԸŹһþ飬ǺʵĲ״˭룿
ҲǽӴĴǲأûϵȵǣҾȥʦ֤ɣǰǸ߼ʦ
οҲʮ꣬ʮǰʮȻѾǸ߼ʦˣȷʵˣԺ϶ҲҸù
ܺھˣһ˳ԱȫҲղɫóһƬҶ˽Ҳû˸ղľͷ
ξͦģʣ֮ǰ˵İæʲôҲһϣһ취
ղҡҡͷҲûξʲô顣
лԪ˧˵ҳ˱ˣԼô֪


011 һʺ
θղ˰죬ϥڹķؼᣬӿڡ
ϵֻóĿͻȻһЩ֮ǰôˡ
ʱ䣬ûѽϰͣϢʱ˵̫
ô˵Ҳԣҳˣ긻ǿˣ˵ܱܿ̽¼ȡģȥûˡ
ӿǼƽվŰĺܣ֪ǵ˲٣ͻȻʧ˿϶˷֣û˹ʲôΣգ˻ǵˡ
εϲ֪ӵһֻͣղϸӵʧ˼ʳţһƬũлᲹʳ̽ӵ˻ԳȥԼӲͣûֻܽԼʳˡ
˵ǽԼηÿʳͦģһŨת۾ͱϷָɾˣ껹ͳʬ嶪һƮζ
ҪĩǰҳֶԸҲԣġղֻһֻϣҲֻܴ
Ȼ֪޵кôΪʲôҲȥץһЩܿޣҰҰ֮Ĳץɣ
ղһŸǩ̫ˣЩϸ첲ϸȵģܲӣ򲻹ӣҰˣץסʲôҴҰ춼ڸ·̽ҲֻҹȥԣǰǹԹԴŰɣ˸ࡣ
βòĻеȻ֪˱ǿķ϶ҪÿŪ޵Գԣ򵥶ˣҪιسأ
οԶһЦȺ뵽һֱӵķǼ볿̽ӣܳȥˡ
ǱȥȽȺ˵Χʱαǵĳ壬Σʲô
λش˵ӳ˵¶
϶һȣСžðƾʲô棿Ҳûһһ޵˵ˣкöһǺֵܡ
һаʣϸ첲ϸȵģӳӦĳЩ㽻ģҪʲô˵˵ҿ㡣
ѹû˵ʲôΪʵԼ飬ͻشӳĵûҪꡣ
ĵʲôЦЦͣ
Աߵ˼һͨ˵ʣС壬ʲôôЦ˵ôֺֺǡ
ûûʲôһЦԼﱻ˷֣סε壬ЩǰԵýСԽԽ¡
üʵʲô˼ѵ˵ˣǵĳҪǮղ˵ģ̽ӻȥܵõ𣬵Ҳû˵ÿҪ⸶Ѱ
һ£ָͷϹȻºڻҵӡǣЦ˵ôϴǲû˵Ҫѣϴƽʱæչ˵ÿˣͲһˣҲĳˣΪʲôأ
ɶڶ䣬Լˣû˵ϵʲôЦ
¶аЦݣ㲻ΣҲʲô˵£ӻûǱء
תߣԼƲסԭ볿̽ӵҲЪˣĶѣôҰѺ󱳽
Σܿظպÿæ˺סһֽ
ŵζָ֪ԼԵˣæȥҲҪģԼ԰ɡ
ܿĿϽӣ˵𲻺˼Ҹָҵ¹⣬ѾһˣǶӳĳԲ꣬ͰŰɡ
ô˵ҲͲƴˣԼȥԻллˡ
ÿˣϾ͵ҸڿʱˣҲȥˣһѧһѧɣȻѧʽҲͦõġ
ڿΣ
ǰҸһпվͻ̴һ˳Ҳһ̶СȤĶӿǼһ·ϸҸġ
ֺ£˲˲²ֱ壬岻һʺ
ҹ轵ܿشһɫ޷ֻһײ˶ĵʣ䲻䰡һνҸûк·Ҹǵ·Ҳܴ
ллһԼȥҡοһȺСдƽϣشվǰ˵˸
ȺС꣬ʮ꣬һɵضţССѾ˳ʡ
οΧҲԾҲ͸һ̫ľֻڹķȷʵѧһЩ书ʽÿδֻٿһ̫Կˡ
һ׾һСʱСĺѾסȥˣҲû˵ʲôȵʱʼһȭ
ο죬˵Ǿȭʲôɵ书ǾѧҪǿϵҲԲѧ֪Щɵ书ǲᴫڸ˵ģҪŶҪǳϸɸѡ
ӳϽѾܺˣȭҲܺˡһʮ˵ҷ׷׸ͣЩɵĹؼͨѧģ
ظǽÿҪ죬ԹѧٶԼı¡
Ҳˣһ׾ȭҷǳΪǰѧġ
ܿؿƵΣ԰ѧĺÿ죬Ƕ̫ˣûʲôǵǿ尡
̣ǳ˳Ա޵⻹취ǿ𣿡
аѵҸ統Ϊھﵱвμӹϵͳѵ˴ʱڣ˵ǵӦڵĿģôǲ֪Ԫؾͻǵи죬͸ֲһҸ˵ˣֲﶼܷ죬ҲǶΪʲôԣ
ʲôԪأ֪ʶä
˭֪רҵҲûоԺʾͱǿʵղȭʮǰҲھˣھ̫ˣҶǿ
ȭͷҲ֪Լڵжȷʵͨû
һ˼ߣܿڱ󺰵ûأʲô
ΰڰ֣˵ˣȥ˯
Ӫʮͳװˣεһ³Ӱһ
ҹ˸оһ㶯תͷٿʱûз쳣ֹ
β̫֣ΧһȦʰ˼ֻĶ˸ɽջ⡣
ϵܿˣܿ͵ǿҲоԼܳһֻӡ
ȳԱŶƤڲݵϣ˿ˣ֪޵аһʲôȰΪԼҪˣȻɵ
лΣҳʮأ
ˣѹĩʮ˻ǲ񣡡
Σҿʮ²Զ
ˣǵʧٽĻᰡ
ΣǲҺ𣿡
ˣ


012 ҰϮ
Ϣˣ´һȭÿһÿһʽ磬ܿڳһᾪˣΪδȭԲǸղ״̬һǸ֡
ܵĻľȫݲһ飬һȭ꣬λȣرҸһһܡ
Ծٶȿʱо˶ҪˣֻҪ㹻С˵ķ߱ڲ
һǰɭŵôˤ֦ϣһ󣬲ûӿˡ
ξöı췽Щ죬ôԶأǳصĶҲʼˣȥʳǳ𣿲Ѿʮˣʲôϡ档
һ߷һֻ˳ﵽϣĵطܹȥ
ǵŽʮӺŷֲͬһɽԥˣٲȥҪ¶ˡ
׼ͷصʱͻȻһŭõ涼ڲһֵЩľս
ʲôأ̲סǸ򿿽Ҿȥһۣһ۾ߣΣܡ
һϿȣһͱڣԼṦֱһ·
ɽսˣǽ壬Ѫ죬ûзκҰ޵ʬ塣
˳ѪǰߣЩԽԽˣҰ޷ŭĺԼҽһ𣬲뵽һ֮
ηһ㣬ԽǸ߼ıṩԽǶԷܾˣǲǾܼ©ˣ
ǰڿ˵һֻ˵ıޣڵϣƤţһܳ˿ڣƶˣѪһأܻʵǿ
һֻڱıޣ峤ףһֵĹǴ̣βϸûһëһޣصĻԴԴһԴӵģһȴֻһ۾Ĺģ
εӣ޻ûž׼һ׼˿ڣһ̶׼˿׼ȷ롣
𡭡ǿűԴͻȻˣ۾һһ󷭹һȦܿĹȻͷһеĵطըһӡ
ĵһֻܹıޣѾ֪ΧɽЩǰ״ˡ
޷һιͳ׶ˣó²˿ڣβʵ̫ˣǸߡ
ԽǰԽľϵıʬ忪ʼˣ඼ֵֹıޣЩܿĹޣ֪Ϊʲôط㼯ô͵ıޡ
οı޾ͲһúõĶռܿͰϹˡ
ʲôӰεٶȣռһԳֵһǱƬʱǰͻȻһ޴ıըƽһףʧϣɽ忪ʼѣǰѿһ죬üֻʬзУθо²ȣպöϽɽʱɲȥˡ
ɽ廬ܣȿԽϿȻصԭȵɽͷʱֱ⶯Ұ޲٣ҶʼԶӡ
λͷһɽˣӳҰ޼㱼䣬񿴵һ෴ķˡ
ôܣһҿ˰ɣôĶɵģǵöߵ书ɫ㱣ͻȻһӶƮһץ̵ӳȥ
ʲôƴ򿪣һ鲻֪ʲôʵԲǰԲ¶Ҳȴˡ
ʱȣûʱúоѶڴܣȿӪصʱѹսƷһһװߡ
غöηӪأȴӪرһȺҰ޹ˣΧҰ޻ƴʱʱ˱Ұ޵ߡ
˻Щ˵ߵҰȫ˻ҵ׼ʳȻͱһһʰˣϧЩ˶ˣΨţһ˸첲һⱻҧһ飬ֹ
ΰ˿˻ȥܿؼ˻ܹ֣Ա͵779ųϣҽҩôܳˣ
ֻ˵æ
ģͷ̫Σˣȥϰæɡ
ûӦȥͷǱȱ֡
ȥȥҲÿζڶͷԺ֪ҪǵģҲȥܿؽϳԼһǹܡ
һҽסСӣҰסû˿ڡ
ֻȥæһԱģ˶ˣǸ˵ҧһڣѪģκҲһˡ
εһμҰôģսӣԭǺܽ
ͷǹϣԭ֧Ҳ٣ղŻ¿ŻͲɼʹôǿĻ˲ˣɼжײС
ԼСʱͷŽƽϳԱҲǰѧһЩ֪ʶ򵥵Ķ֡
һθһԱø첲ע
ԭ㣬Ҳҽȵضο
ʣˣ
⿪·¶ؿϵˣθ
һϴ˿ڣһ߾˵ȰͷŸɾ㣬˵߰Ļֲ֪ء
ͦ˵֣ؼҲǰģèצӵжʹ
Цһ˿ϵˮŤף˵ƾˣȻۣǾˮϴɡ
ⷬæµճ˶ܿػǹΣɨսˡ
Σջܲ·϶ȱˡ
ʶһ䣺ǾͲЩҰ޵Ķװ⣿ڿҰ޳˵ĻЩЩԷθ
ܿɫһףҪ³æͣǸ˵ԲҲôʣʳģҲýܡ
ܿͷǰû취ô࣬һ£ƺü첻ˡ
ҹôôҰϮӪأ
شȴأ˵Ҿǲ֯ԤıģײǺǴɭӳġ
뵽ɽ壬ʱôˣҲǵùһȺѵҰޣ˫ûϵײһ
ӡϵ˷׷׺شк
عĵ˶Աƣ֪üûȻһЩ²мɫЩѿ
ЩԱģͬѣҳ϶ȼߣһʧôˣСӵҲˡ
λصϢһβϻǵĿֱӿ˯ˡ
˯þҶȥԷˣӪƮɢ㣬ͨ˶ܳϼƬ⣬Ҷͦ˵ģƺ˶˲⡣
ʶͨ˺֮仹дģĲ֮˲ɵìܣ߿ͨˣͨҲηߣ˲˽ײ㡣
Σ죬Ҹ˷ˣղڶرãһ裬װ׷ˣżƬĿ⡣
лл˵ԼҪ⣬ɿŴҴѵĿ⻹û˵ڣ⼸ƬҲҷֵġ
лˣ֦֦ղأ
Ϊ˸ϲ⼸ûû˵֣ۡ


013 Ҫھ֨һ
ܳԵشķˣ˵һҸ飬˿Եýζܻ˾ӣͷᱻ˻ټ
Ϊֲٶȷǳ죬ǰˮһһոüΣһ÷ȥ֣ĶǸߵľˣż·ʱͣոһξ͹һˡ
ûˮͷȱľʳ洦ɼĹоҰˣ뻻ζʱܲݲ˵ȵȣǴġ
γԷһܣǰòԲİɣͷ۾һʯͷϡ
ҡҡͷ˵ֻǳԷȽϿ죬ҷȷʵ㡣
ղϸĲرΪͳģƽʱֲֻͣ˵ɱһҰӦöȱˡ
ᵽҵıЩ£Ұ޳µ飬ҹҰĲ࣬Һս
ķ棬ͷ˵ȷʵȺҰ޸ѣ֮ܺǰĶйأѾȫˣҪϽ·˭Ҳ֪ƬɭﻹЩʲô
ҲôģöǺµĴӴܣ϶ǺĶǵĵҩˣ´ģҰȺֻˡ
һλӳһӣôףЩͨô죿ô죿ܲԼȥǽɣ
浽һǿԲȥܲҪǸʼģ
źأƽͺ²ͣǶŸɡ
޶Ҳ˵ˣҲвϼҴڣ˵ܾܵġ
شǣ˵ЩˣϽȥѶһһСʱӵͼϿ·ߣҪҹ·ˡ
վȥһ֣æЩͨҲҪн
οŶǰһסˣǡ
ĽҽƳϰæӦõĶʮ⡣˵ˣڷңֽͷһؼò˵ǳʵá
ΰװ̧Ϲ̶ãһȺˮĳ˵һһ԰ɣͲ֪ûеζϡ
˿ͷղЦ˵У·Ѽ˺ܶ࣬ͷǰǴ
ͷʲãǱֻ̣ôõ⣡
η֣ҶˣҲóһλã˵Ҳ
Щ鷳ˣҪ͵³ûôˡ
ӳλ˳ûˣǴӺӾ͵͵дڱصá
ôˣСˣĻʤʡ
ͦÿĲ𣿡
ͦģܿһ˵˺ӣɱǴСˣᷢ쭵ġ
ģ¶һЦݣ濴СӻŮͨأǾ͸ˣһࡣ
ʤüѶҲͲ˵ʲôˣֻǸͨ˾ȺǲһģСӻ᲻鷳ǸԼʲôϵأ
ԡ£תڽУ˲䱻˵ĳ죬оƮƮģʱܷƵġ
һ۾ǵĿ⻹ڣ΢΢ĵҾȻһᱻ˵ǣܳ
ڴӲĶҹǹһĻһڴˮ׺棬ͳǿ鶫ϸо
û壬ⶫԭǳģеʯûӨͨ͸ֱʯͷЩ̫գԼܿͷ·κõϢ
ⶫᷢ⣬ɣǷƷעһԲʯˣʯͷעܿʯͻᱬը
氡ʲôأΰˮⶫȻǸˮϵģûһգ¶Ҳûߣ̫ˡ
ܣԵѪҧָͷѪԲϣֻѪȥѸУԭ׻ɫԲ˲Ѫɫ
βŵһѪѣô鶫ȾˣòʲôаŵĶɣԥҪҪӵʱⶫͻȻʼˣΧһȦΣʱӡ
ķ̣οҪղסˣӻǲӣӵһǸʧʹˣӣһǸʱըˡ
գ۵ĹǶȻʧˣξˣΪԼˣȴһɫԲӡǣ͸̥Ƶġ
ŵһȫɣ굽ˣʲôôаţѵĩĲҲ̫˰ɣ
α۾ã˹鿴һȫĽûз쳣ҲûйͻͽĸоǶͺʧһ
˴ǿӡǣС˵ιιڲڰ㵽ʲôҪھ֨һ
ûκӦؿڣûãҪſ£
лУ֦֦ղƼ
ΣǶɣҵõһǱ
ߣǿδء


014 ʬ
һûͣڵɽ·ǰУ۲ĶԱʱ²һ䣺3256Сʲôͷڳ˴ˡ
СӰ֪Σܿشģ˵Ǹңû棬֪ˡܿǶӳãڶܻӭ֪һͨ˸Ŵ˽¶ˡ
С˰ôŵһȥˣ
С˼˭µõҲⰲŵİɡ·Ұ޲ô࣬Ƕ˲Ұޡմ۾ɨһ飬Ȼֵ·ǰһˡ
ɣˣæ򿪶Խ˵ӳӳǰ״и֪࣬Ҫͣ鿴𣿡
ش˵ͣȥ³ٶȱȳӻ죬ܿͿ·мˡ
ؾǹʵǰѣ㻹𣿻žͶһ֡
ſڵ¶˺۵ĺ󱳣ؿƾ;˲ܻţֻôѵ⸽أ
ǰߣýǾߡʬ塱ȻûжŶ˵ûˣǸġ
ʬ塱׼·ߣϾͬóѹȥ̫˵һʬ塱ͷֲԾˣȻµġ
˷Ȼ΢Ӳ˼ˣܻ
װ׳ϵĶԱǶӳʬ忸ʣӳôˣѵǻҪڿʬ
ءޡһڣʬʲôʬ˻ţ͵ҽƳϣǼߡ
ɽ񵽻ŵˣϡˣҶ֪˵ݡ
ҽˡؿҽƳֻʣһҽæµһҹڲϢ
۾ʣˣһ澭ڰС˾ñɡ
ذ˶һſմϣ˵Сˣˣ֪ܾܲȣһۣܾҾͶ³ˡ˷ҽԴ
ҽһôأŵôӴ߹˴ͷβһ飬˼˵˺ǿӦǸ֣ôص˻ţܾܲȻÿܲܰӣҩ𣿡
ҩģһİ˾벻ȫصľ
غԥصͷȣҪʲôҩȥ˵ֻҪе㶼ãһҪȻ
ףܶԽɽϵһǸ߼ɵģضǸ֣˲ǳžǳӣ˵벻ջ
ã̫ˣ˽йҰɣ˿ڻ
𣿡
֪ʲô֣ͦ͵һСӣźɫ˶ġ
صͷԽһ䣺ϣ֪ͨҽƳæ
Ƶﴫӳ壬ҳϣʹȥ
ϵ˺ΣϴȥҽƳȥ
δ붨л񣬳ƳһۣãԼȥ³ȻܵҽƳϣӵٶȻ죬ͨ˾ûôܹʻеĳ
۾룺ѵСʵ
ܣûĸʿͣ屻Եصǵڶηһ㶼ٳʮ֣ҹҲøӲʣڶҲٲˣŮˣҲýʵһͨ˵ġ
лΣͨôˣĩǰģģ
֦֦ղأ


015 һ·
СܣȰﻼ·Ӽˣ˿̫࣬ȴˡҽԸ
߹ȥһŰ׳װڲϣȻ׳ƣܺ˭ᴩߣ
ζ˵װĳˣɨһʣµڿ㣬ʣѹ𣿡
ҽдҩڻش𣺡ѹ⣡
ʳָڿĿͷ˻÷ֱ棬ڿɸɾģһ۾Ϳʵغܺãɼ˵ľ϶ǹɭ˳Ǹλˡ
Ĭһ䣺ԲסˡȻڿǲǲˣɱƳ˵˽λһ䣺á
̽ĶԱĸߴ˶ļУ̫˵ĵǸոպãȳƽʵ̫š
ҽ˸Ӹ˵æ¼Ȼʼ飬ԣһ׾ŶԼ90Լ30ꡭ
αдʣЩϢбҪ¼𣿡
Ŷְҵϰߣдܾò
ǰʲôְҵ
ҽ
һдˣȻ󵭶ؼ¼²ϵ飬ҽͷҽɣôǸҽͰˮǿ
д겡֣ȫµʮȲ˵أɼǣ߹Ƕܻʵס
Ȱϵ˿ϴһ飬ǵץȱҿ˿ΧˣצжҸѪȡ
Թذæϴ˿ڣɾЩ⣬ȻǸپµĴ˧磬ҪĿֵɫġ
θ˵ĵطҩۣظ뿪ʼҺѪ࣬ȲǺˮɡ
ǰҽҽʣε־òܣʱӦûǸѧ
ǣǰסԺԼͻһˡ
ⷽ淢չҽְҵǺǰ;ģֵٸߵҲˣҲҪҽȵǣҾȥִҵҽʦ֤˵ܺá
ûдǣҪȥһҸĸͬ£ϣټǡ
һῼǵġһ˵Ȼ󿴵ҽϵݷʵҽôˣ
ŶǲʲôѪҺмֵĳɷ֣
δչȥһۣɴ۾˵ǲǿ壬᲻ĳֿ磿
ʱڣÿ¶ڽ磬зٶȸȲϲٶȣרҷ֣ڵĿЧԷǳ̣¸ҽҩҵӽҲϴʹãɴͷˣǼⲻʵġ
ҲǮ˼򵽸߶ɣٿĸָ꣬ʧѪ࣬Ѫ쵰ȴģݱóȥû˻Ǹ˲˵ı档
ҽݣȵصͷȻʲôҲ̫̬ˣζǼʹʲôҲ
ûӣ̫ҿ϶ڵʺǰԲͬˣҲ﷢֪ı仯ҡҡͷ˵ͲˣҲ屻ָرǿɡ
ҽ˵ǿ϶ģ˺ָͱͨ˿죬һ·ϵϾ飬书Խߵ˻ָԽǿͬģҲص㡣
˵һֻ߼ޱĳ̽Ӳˣʱ˹Ϊ˿мֵûɱɵ̽ӵ˽ֻ˻ȥʱ̶̼Ϳˣ̽ӵ˴Ҳû뵽ѺɱʮˣԪ˧·ֻޡ
ζԱ޵֪ޣЩʲôҲ֪֪޻зֵȼȷʵҪȥһʱˡ
Ԫ˧𣿡ζҿеӢܸȤǰ۵ĸ߲㲻ûУ֪˭ӱˡ
ϼӰԪ˧ӲܲɷãִʱҲдͷԿ϶ᣬҲͱꡣ
ô᣿αˣʲô̶̼ܶھԪ˧λãѵղ˵Ǹʵıˣ
ҽǸ˴һⶾķᣬԲ֢Ҳ֪ȫ˵컯ˡ
⼸Ƚص˿ڷһ£ˣ˿𣿡ҽʵ
ûɹԼӦÿԣش˵һ·
Ǿˣɣࡣ
û뵽ô㣬Ϊ˻룬˵ҽְҵӦúóϣôԼ֣
ҽһۣһȲڵ˵ΪҵְҵԶֻûĲ˲ȤҪˣҿΪѰһ¡
޻˵ؿʼɻС˵Բס˸ǣҪǽҲҪңˮƽޡ
Ǻģڼˣλ˿ڸе⣬˺ҽͬ⣺㵱ҽ
ý̫࣬˵ҵѧͽֻǸѼϼܣβ˾С
˿ڵĹһֱעŲ˻᲻ᱻѣһȥԷûһ£ҪؿȷʵеҪΪԼԵһʬ塣
ӳܿǱʲô𣿡̡
ͦаĵģ˵ƨϸһëչʾǰͲ֪ſӲĲϻ᲻ѹĵۡ
ָ˿˵϶Ǳĳֱ޵צӳģһǳ˵ֻצָͷǷĿԱȽϸߡ
ӦǱĳּǶһ£Ӧֻһ¾ͱܿˣĿǰûĳ೤ǵģҪô˲ͬһʱܵģҪô˲ֹһֻޡ
ҽ϶˵ͬһʱ˵ģˣĿʱ䷢ҹңʱӪزҲ޳Ǻܽ˵Ҳ޳
ֻһˡüͷ˵ʲôһĻ
һһ˵ĺôܣԶܣ˶Ŀ󣬷⵽Ұ޹
Ҳԣ˵ʱͳĺܽ˵Ҳĳ֧̽ӵĳԱԼĶԱʧɢ˲Żǡ
뵽ȴһֿܣɽϵĴ󶯾᲻йأʱɽȷʵп޸޵ʬ壬ɽƿ࣬𣿿ͬʱڶ߼޶Կ
ԼûùǺһС˵дɱɱ𣬷˫ȭѵ֣ĸ߼ޣҲֻķˡ
ˣˣʾ֪ˡҽۻˣڰ˵Σ￴ɣȥ˯һҲϢһ
ûоܾӵĴ󿨳ţҽƳϵĻԺöˣˮζ˵㡣


016 ˵
ϲ˷˸գθ룬ҺҲҩҽ۵˵ҩûʣƿˣЩ˵ĶԱҶûøá
֪ҩƷȱЩҩԲһ·Ͼû𣿡
УСͻأҲܽȱϷɭˣѿٳأĿǰȫ˿ڼڻƺӡ򣬻оظԭˣǼ֮أһܲô򡣡
ľǰĹأ
֪ʱս𣬲Сʱͱ̲ˣֺƵƽǣûĳУСϰչԼҾͺˣܹʲôԿ϶ǣĿǰȫ˿Ĺһ**
ҽͳһ̺Уֻһ֧̣óַ˻ȥ̾һ·ҲһЩеַʵеģЩ϶зҩ⣬ôͨˣӳһ·϶ģƴΧʣЩҩһһġ
ҽΪвأһЩԼ˽⵽˵ҽҩ˾ҩţȫƵģĿǰҩﶼҩƳģǵоŶҲһˮƽ
κʣڽͨô㣬ǵҩҪ͵أҲ˵Сʧ𣿡
ǰԳнıǾӣÿ·ϵ˺ҲڹвЩҩۡϾɱôߡ
θ̾ļѣҲпʱ򷢻ӵãֻҪһڣڣӻڣľȵġ
ҽ˵˵ҩǾзֹ˾ҲȥĹ󣬴ģҪѧϰĻᣬͷλ̫Ҫ޷ΪߣǾֻᾫӢΣѷʱΪһˡ
һղϵ˵Ӧöûˣֻʮ˿Խϣأ
ҽı֪ʲôЦ˵֧Ϊʲôһ˶ûУΪӻ͵ĶǸ羫ӢרѧߣȨƵˣǶǶõˣЩͨҲֻѰ̽ӵıӻˡ
ô̽ӣֻӳԸ޳ͨˣûЩΪһŮǸԸţ޳ʱסġ
˵Ķ飬ΣĻ綪˰ɣ
˭˵أӳǸĵˣʵԸⱣǵģһ·ϵΪҶõȻϲ˵ﻹǺܸмǵġ
׷ʵӳأû𣿡
ôϣȲ˵ǻûлţƬƬɽȻϣһ·ߵɲװֻʣµ·ƽƽġҽƳһۣѹ˵СܣģЩһҪ㡣
صͷ˵
˽¶йʶһ˾һΣӳǴŮ˺ߣܶһ춼׬ģ㵽ʱ˽Ů˱ѾƽˣӾδܾһһҽ˼ȷ浽ΣѹͷβҪŮ˺Ļᡣ
αжˣÿ˶ܿģ˵ԣȺͨ˲Щרѧ߲٣Ц˵һнŵģҰޣģһᱣġ
ҽűԼֵˣļ򣬿޵Ǹúӣ
ʱ俴ԵĶҲԵƣԸⱣЩˣҲ׷Źˡ
ߣʼռǵԼʹĹΪάҰϹѡ
лҽСǸúӣȻ˵ҪңһҶ򲻹
ղϣСǺ£ʽڳɳ
ΣҺģ
ܿأȷʵҡ
֪


017 ôҪ
ھܺãʹ˴СʱָܻԪ˲˸ж۾ˡ
˶û̫Ķһתӹ۲ڵĻһһ˵ʲô
磺ллǾҡ
磺Ķ
ֱ磺˭
˵ĵһ仰ǣҵ·أ
üֻػش𣺡ˣΪ˸ҩˡ
ϵĽָŷϴ˺üΣҶĲƶϹŵͭƬֵɫָԼϵһɫԲ
Ǽ˹ˣôȫ¶εģҲ˰
㿴𣿡ԷͻȻΡ
ŷԼĿ⽫˴ͷӼһ飬Ȼû⣬ܹǲòġ
Բ·ûˣҲûж·ȻʶӳҪɣŶӳȻġصǸȡ֣Ҫж
Է飬קק˵ǲҲˣ෴һһҪĶ˶Զˣ
գգ۾ϷŪ˵˯ҹˣԶˣҪ߻ȥ
˲ͷбһۣ۾˵ˣΪģҷʡǲЦˣ׼ʵ飬˵鷳һ£ϲ
Ҫҷ㣿û
鷳رܡ
ҽƳҽȫµ˿ڶҴģҲѵģÿĲÿҶˣʲôûرܵģλа仰û˵ҶˣʲôҪرܵģҽƳܲԴ䣬һɶҲ
ʣҪôرܣϾôռ䣬ҽں˯
ָָţָʹ˵վá
γĴָöû˵ˣǷʩˣϧԼ
˼޶Ҳ˵ˣɱ񼫾ѹԺԣһͿȴһ̶Ԩֳز
һУһ˻ǱߣԱ㡣˵ƿ³
迴һʻĳĳӡĹ۲٣һֻ˿ڵҽ
ȫֻһëëϣŲͼڵϣ֪Լƣ˹ϣץ˵ҩצж
Щڰ˸ˣǿƹˣ˿⸱ӣŴŲÿһĵʹ
ϻŸˣһʼΪǸˣ߽һԭǸҽǸҽûʲô⡣
򼱵ڴԹ۲棬ӦǱһ֧ѵĶˣȻװȴٵÿԱҲܵͼĶܳɹɽĸΪ㡣
ԭ˾ߣŪԼıʯǶȻԱûʲôãȴıκʮֻ߼޸̣ȡı޾Ԫȫ档
Ķ飬ֲ֮ʯԻͷң⼸ǧܲȣȽͳɽ뿪١
ؿ³ųܣһʼӣû뵽ųһҲû¡
ϴѹܴӽӳҧһӲţĥ
ͨõˣҲʱջпܽΪʿģҪҩоʰٷְٿԽɹϧҩ̫ˣһ˿𡣡
ضԳϵĶԱ˵·϶࿴ûкӣǶأҪԱ֮ǰƼ˼ˣΪǾͿȥʸ϶ˣû뵽·ʧˣεǿԹ۲۲졣
λ֪Լ˳̽ӵĴųһ·˾״Ҳý˲Żصϣܾ͸ñ¶ˡ
ڴԿ׷ԣ򿪳ϳһǳɣһսֻ֣һҽ
εһˮ£˶΢΢ȣˮ޽ǻ˳һҡ
迴һԲͬڱ˵ķɫˣ
ûϵῪڴڨͷȥЦ˵֧ǴӺӹģ׼ȥǣأҪȥ
Ҿˡ
ôɡβÿɷ˳һЩǵĵطһ̽һԼ֪û뵽ԷܸشͷͷǵӦȷʵġ
˵˿ڳһвĻأҲҪĻأǻȫͶˣѡӦҲǿʵ
ߵ£һ䣺֧ܰȫִ𣿡
ʵ
Ȼ
ҡҡͷüͷһ壬ŵʵƾʲô϶ܣѾһ·ˣôѣܻ߳ȥġ
һ·ʧǶ٣
ԭȵʮˣɫЩÿȥ֧ԮأôĻؿ϶פɾӦȫˡ
㲻֪ǵľƿ˭ǵܸӣҲϵ˾ͥȫֵߵ佫λˣֱɣעѺȫֻάȣҪľѣҪ书üɢһ⣬Ŀ˵ҪӲȥϻأ߳ǰƾٳģܵģҲģǴ˭ȥȣôȷǸһܰȫִأһһؿ¶ʮΰ˴εˡ
°ǰˣ챻ʱֻʣһˣֻ˯һȻ̶ֳָܻȣϵҽƶϣ˵书֮ϣôǿһǸ
һϴЦݣͿʣ֪գȻǿûʲôæҲ󷽵ظҩһ鲻ְɣ
ˣֶ˵ȥš
ȻǸźߵڣ˵Ȼû飬˫̶ַ̼·ߵСĵض㡭СĽ¡
ڲϣθһţֻԷ˵ۣǶĸ̸
ۣĸۣգеУҲҰ˺ʹ˵еԪ˧ϵ
û۾ʼϢڵԪҲ˲תԼٶ޲ˣߵҽֻܿˣȴ֪صˣЩ˻Բѡ
ȥüʻҵĴĻתϵӳԷ飬ֹʲôϴܼ£һôҪ󡣡
αЦˣֶĶԽ֣ص˵ӳΣҽƳһˡ˵궥żʻԱŭĿ⽫Խȥʼ˵˾䣺лл
ʵȫԲ֧һ߳Ƭɽ⣬ܶͬܣﻹ棬һʧȥɡ
ߵĶһ촽ԭ˽ΣƢͦθڵġ
л֦֦ղƼ
Σ۵һǴ
裺ȷʵһ㡣


018 Բ
ҹ·һʯͷɽʱͣʯͷɽһƬ̵иͻأɽôҲûͺͺһƬҶӵĵطֲʯΨһܽ͵ľɽﵽⶼʯͷ
һĳ˿κ³ʼӪܿƮ˷ζ󲿷ֵ˶öӹˣÿ϶иǲҪʱ򣬴ǲȥġ
شӳҽƳϣα³ˣȻ˼Ҳʸ̸ǻصԼǱ߰æ
ݷһͰ㹽ְɹɵгС㹽һŽﳴ㣬Ȼһ̲˷Ͱһˣϲ׷Ҳʳ󿪡
ͷ극Ĩһ죬Ц˵Сܰ㻹еʦ츳ҪҪΪʦ׼ԺǿһҲ͹ݣ˾ҪԷڵʧȥ׷ζ黳Ҫ˵Բ¡
ƨղϱϸʣʲôϢŶû˴㣬ѧ̣޻豸
κλЦ˵ʲôҪѧʲôҪһ㣬棬λԵʦ⻰˵Ĵ˶ǳοǼ٣Ⱥײͨ˱صĸо
Ҩ뷹ҽȥȻҽƳй̶ԱͷҽҲ뻻ζ
͵ʱҽһ鿾Ⱖ̾ǶΨһһͨͳԵģܺãϧʹҧ⿾Ӳ顣
˶ӣϲض룬ҴʲôóԵˣ
ΰѷݹȥʲôóԵģ̲˷ҪҪһ㣿
ҪҪҪžͺ㰡֪ҶЩûûζĿжϧȥʱҪԵġһڲ˷Ĵָζãҵȥϲһڣһ·Ѷûһķˡ
Ҳѣҳ˻ǺܺģֻҪʱ䡣
гʦɣ㲻ãö˶һȺ˾һǳʳŪĸʳ࣬ҳԹΣʡ
ġƽ˵жѣǿҲ϶ҽǰǿ鿾ĺá
ȿȡһɿȴ˵̸γԷȥüû˵
迴ΪԼһݣҲõһ鿾⣬Ǳ޵⣬ϧζʵһ㡣
˵ҲҪͽϲŴԱģµظҽ˵һܳʲôҽֱˮĲ涼ˡ
̫ˣҳССԺԼʳҿ͹ҽֺôٲҪһʳĲ֡
ǿƲһ죺Ҷˡ
ΰҽʣµǿ鿾ݹȥĳ˵˶кôǲˣҪԵ㡣
ǳ˳飬ǹģ֮ǰСƢθڣû뵽ôͱˡ
ҽһԹЦˣϽ׷ղԿı鲻Һÿ٣ʵȡꡣ
ΰݹȥЦʣһ뷹ֵǮ
ǰ·ѹ˵ģ֪ȫ¾ʣˣһֵǮӡ
һڷϸһյļֵ˵ҴӦӳų߼죬ȳӳɽ뿪㸺һͣÿʮ֡
ν˵Ƕһֻٷ
ǲˣ
ҽæȰͬСʮֺܶˣҪܹһٻ֣ȥһ׵Ԣסġ
λ֪ڵۣҽ˼һֵĹӦúܴ󣬵ͷ˵У͵չ˲ˡ
󷽵˵Ѻҽҩ㣬ÿһͶҪش䣬һС
ֱһףݿûУһжҪͷʼҲ֪ĩǰķӻڲڣƲʲôľͲˣĴ϶ǲõˡ
㲻˰ɣҪԤһ붨𣿡βǻǮǺǮˡ
־ָϵָƽƽĽָοһͷˮҽǸ߼ݿֻлֹ˲ӵУ˵һͽܸ˵仯̬
ճصĲ޷ʲô仯̬һʣתҪôת
ݿó賯˵
ȣˣҸղſЦģݲС˵ġͷ۵ط֣ûݿҪڻǮղˣѵûݿʹ粽ˣ
лΣķó𣿡
裺ԡ
ΣҪҪһӣ
裺ҪҵһӵĳӣҲԣҸǮ
Σ


019 ָӣұ
ԱˣҲθղźӳǵ̸ݣƬɽиĵͼõĵӵͼ̫׼ȷѾ˺ܶԩ·ˣһСľ߽߼޵ϳǶʵԴܸ߼ޡ
㲻˵кҪĶ֮ǰĵط𣿲ᵢҶ𣿡
ᣬǶҰ޲ȤġΪ˽仰ڣȴ룺Ϧģ˳ӳŵʲôô
ǰȷĵͼҪò߳Ƭɽ
¶ϵĶһŵĻƾճ֣ӣŵǰһȦݾȻһġ
û뵽ϵƷֹܣ̫ȽˡָϵĽָǸ߼ݿԣͽأԭ˼ҰԼªš
һŵͼŴʮָһط˵ĿǰλҪ߳ɽһ·ֻҪ죬ʵǲɵģ˳Ļ쵽ɡ
ָŵͼϲϱõĵʵЩʲô
㿴ȫĵζʱʱ̱̿仯еģ߹·ҲȫһˣҰ߷ǳѣĶ鶼Ϊߴ·ա
ĵͼԹõ𣿡룬ԺԼ϶ҲҪߵģĵͼͷǳбҪˡ
̧ͷ鵭ػش𣺡ȻԣֻҪ㹻Ļ֡
ڨڨʣ͸¶һ¼۸𣿡
Щﶼ˽⵽ûʲô˵ģֵͼƿһҺ칫˾Ŀǰۼ֡
򣿡κҽͬʱҲ̫ˣʲôôߵ밡
Ҫ¹滮Լˣ˭뵽ĩˣ˻ΪǮĵһҸĹ
ҳ극ֿʼӳѧȭ迴شľȭͷ˵ѹֱ
˵꣬趢ŲԶʯͷɽüɽ̫ͻأˣоΧ룬һֺܲõĸо
أã³
͵վü˿ڶ˺ѿˣ۵鶼Ťˣμ״æܹȥʣôˣ
ûʱͣȴȥ
μ࣬۾Ŵ⣬һ⣬ֱӽ˱³ǵֱ㶵ضףСӵ֪֪ĩ඼ϲӴ
֣ܿΣߣһȦʣλҸȻĴôӢ
θܣλӳãܿء
ûܿһۣضʯͷɽķ򿴣εļ򣬡ǰһЩ
ΰ߹ȥ߽Ҳ쳣ˣϸƺצʯͷʲôʯͷ
ûע⵽ε쳣ͻȻ죡˻سȥΣգ
һֻƴСЫӴʯͷ˳ѴǯӷѸࡣ
ҲˣЫӣܣسϣ
˻׷ʲô£һЫӣ˵ܣǳŵĺܳ˸ӵϾͱЫ׷ˡ
سͯ׸һԱ˵ǻȥ
һҽдδܹȥֻһ˵س鴤ţɫѸתΪϣգۼûϢһֻЫӴؿ˳ȸղŸһЩ
飡һöӵ׼شЫϣЫӱӵĳƵ÷˸ʬȻһĿꡣ
ξֻЫӵķֻԭƽƽʯͷɽðЫӣ糱ˮӿȺ
ǹ򣬴򲻴Ŀǣû񵯣һѣŭʲôسȥ
αˣȴûлصϣ˵ָӣұ㣡ûָӹ޵սԱ޵˽̫ˣ޷ȷжϡ
ղŵΣӳǱߵҲףǵ۵ָӡ
豻Цˣ㱣ң˵ĵˣͳݹ£ԼҲûɳ
л裺ƾʲôңϸ첲ϸ𣿡
ĸ첲ЦҲûǿ׳٣Σʱ˲벻㲻Ӧøж𣿡


020 

ܰȺһţҹﱾͺڣֻлѵһΧܿͷ˲̤¼
賯һ̽ӵĶԱûϣ
һſܣҲ˵ĶЫӣӶ˱ҧˣһʻţνʣһҧ˾;Ȳ𣿡
ϻֶЫĶһ˾ͿԶһֻΪأϲࡣ
ܳʲô
»¸£
ΰȻѣȼյľ˵ĵطȥʱ˼ֻЫĽŲȻˣ򿨳ϳ
豻ֱضһȻ۲·Σݺݵüͷͨ˵ķӦ̫ˣһ֧ѵصľЫȺҲܾ쳷룬һţԽҳٶԽ
Ż˷ĲҽУʶ򳵶ȣŭһѳʲôڼȿ־»ɢʧǣǾͻ֪һյϣľһˡ
û˼ŻˣھȲ˵£ֻܾǵʹࡣ
¿ŻڳʯͷɽϷһöڵһը죬ʯҷɣЫҲըĴܣǳܷɢƴع࣬ɵˣ̲ס˾䣺ٵ
ΣСĺ棡ܿ￸һѴ߸һֻЫﬡһЫȴûȻצ
һԾһֻЫ´ȻĪˣУͷһͼջƣȻؿںݺݵؿ
ȫĽģղһƶԪòĵһʱҪˡ
ģôôӲܿظƵĻɶЫ̫ѴˣЩ֧ΧӿЫ
ӣܿһֱΪƾԼмʿʵ϶ҲܶԸޣû뵽һϳҪˣ̫ˡ
߶һ񣬻˲ٶЫдЫΧܿأڣСرǳ
ܿأһöܿؽűըѸӿһЩܵĶЫڻбͷӴܣûͱˡ
˼״ⶾȷʵ»𣬿ϧʣ޼ֻܾˡ
߸ڳָŻ񵯷ķλܶһЩˣȻóӸϽ
쿪ԶԶģرܱߺղ·ͻȻĽһЩˣſˣһ˱˦գۼͱЫˡ
رһô֦ϵĶЫɨܿһ֮·һǰһӷܡ
磬λǱߣܿؿηǵûܣһȥŵסҪȥˡ
ܲôˣܿأȥɣҲˣ֪ԼҪԣΪһ˸·ҪԶ鸺
ҲͻȻи˹ڲԶ֦ϣܹȥһȻͷĲ㿪صĶЫ壬
ͷԼľȻҡҡͷ˵СܰӰɣˡղֻЫ׷ܣŲ·ˡ
ϻμһöʯͷϣԷһɴϵסһȻתܽɭ
Сܰⲻǳӵķ򰡡޾ĺڰܿûǣͷ룺Ǹճֽˡ
ܲˣ·˶ЫǹȥԶЩЫ˵ǳ·ȥ׷
ǰһۿοŸӽ룺˻̫ɵЫϲʪɭ֣ʯͷɽǵĴӪӦò뿪̫ԶֻӽֺܻܲųͲ֪ˡ
θղĲûģ˵֮ϲ


021 С׻
ܿϳͿʼޣεѣȥͬҲûܼʱȵΡ
ⳡսӿʼʮӣȴǾһٳ࣬ϵ˶Ĭûп˵
ڶԽ˵Բжʧ󣬲ѡΪӪأԺһСĽ
˶֪²Թ˭һ·أ޴ڣ˭ֲǵһ˭Ųأ
ӳʮֵܡͳ˵
ղһصʬĿã̽ӵʮͨ˸ʮֹʮǰһڻЦ
豻ͻҽƳϣҽղû³ǱʣСأǲϣ
εػش𣺡ûϳ
ҽһ£ȻᡰŶһõĺӰתȥĨĨ۾Ȼƽʣ˵𣿡
ҡҡͷûС
̫ˣضлζǶأֶЫҲǵһ
û˵֪ҲôϢ뿪ˣߺڲϿ˵ûֻʱزˣõĻ׷ϳӡ
ҽֻοԼҡҡͷˣҼĶˣ˭ϰ
۾θղŵһһҿ϶βǱ濴ȥСһͨ˲ڳȺĶЫ˲ˣɲǹеɵ¡
ʮ𽥷ٶȣղϢʱֻǳ˶ٷӻͼޣٳӶûˡ
ˣͣ޹Ա³˳Ҳͳһͨ
ϴ26312578ˣʱڹ޲ãҲû޵־ɻ㱨˵
ٶʮߣһ£Ͷ˰ɣûʱ˷޳ϡ˵
صͷÿδ˱ʹģ·Ҫȥ
ʹûʱֱ۱ˣȻϵҩܿҲǱȻģغΪʲôҪԱͨΪԭǵѵͨ˸߹𣿾ƽȣܣƾʲôҪȥЩ׸
Ǵǣ͵ִˣôôֵܣİ˵ʲôϵǱӳѾ御ˣƾʲôҪһ·͵ǣôȥԼ˶Ҫˣʱĳ̽ӣ
ʲٶԱУÿ˶ϼҴڵģǸԼֻǲƻļɡ
ƲƲ죬¶Ŀˣӵʱϴ˵ˣ̽ӻԾΪΣľͲҪ飬ļɻһƶģҹܿضսˣ˵⻰ʲô˼
ɨһȦ˵֪һ·ߵ̫ˣľƣԹҲҪõģΪѾԷ·Ѿߵˣټּ־ʤ
˵ףеѾˣֻʣһЩɱСǹǹѱŴǧ׸߳Ƭɽ𣿡룬ӳλãҲھһҲѾ¼˯Ⱦˡ
ȥˣһץס죬ݺݵ˵ʮֵܣǰҲˣҪҶЩͨܲɣߣ߿ı£ǿûڵʹ򲻹𣿡
˱̬˵ӳ˵öԣûѡ񣬴ǶҪѣһͬ飬˵̫ˣһ쵽Ľ𡣡
ʱ򲻹ԸԸûˣԸⵥʣ·
˵䲻ģͨܣĸʱˣҰɱҲΪӡ
οͷòͣͷߵܣȥͶ¹ˣܵؿһôϣȴֺǺǵЦ˵û뵽˶ˣĸְ
ղٶȿľˣͷ֪ôݣӳҲûչֹٶȡ
θղΪûڲʵʱҲûҪڲˣͷ˵ȷʵѧһңһŻȥġ
ҵȻ㰡׸ʲôҶˣֵðվˡͷʵںģֻûĵܻŵȻúû
ŴϢһ£컹ûȥҲ֪򣬵˵ɡ
ãҲϽϢһ°ɣҸš
ץʱΣûȫñ㹻Ӧ顣
ءǺȻ۾Ѿ΢΢ˣֻɭľïʢ͸
ϸһǺıȽԶOO@@졣
ͷҪ˵Ρ꣡һָָϣȥȻض΢΢ζĲݴԡ
Ǳӳʲôûμһ֦
һֻСëŴӲݴ̽ԴɫƤëͷһ黹ûȫӡǣȻһֻС׻èС¸ճû졣
СܿɰȴϲΪСζΧһֻĸϻǾԲöԸ
СԴΣƺжûΣա
֦ô棬ֳ˼䣬ͼߣû뵽С֦˲ˣ׷֦˼Ȧݺצȥץ֦
ⲻǶèС㣬ȥ裬̫Σˡⲻʱ򰡡
֦ݴԣС㼱æͷȥ׷ûһ֦ΣЦ๾Ľ
¶ͷָһ˵ֲǹôϲϷĺÿɰ
˭ܵСë޺أԴ°ͣС׻ĹȻĽų¶Ƥθ
㵹һ㶼κһȻƵջ֣һѣˣûȥˣҲˣټ
ͷС׻ӻ֣Ȼ෴ȥ
ءһٵĽεĽŲͣˣͷһͼһͷǳС׻ŵֻСһͷԵڵϣ־ضǰȻ
νͷ£һĳصĿҶͷǣߣȻȥһѳС׻ܡ
ߣһֱС׻һֿһ·񱼡
ءͷǽ׷ţܱߺͬ飬ûһ׷һȺǣĸߴýڣ֮ιһʮ硣
ͷſμϣ۾ܸܵȺ׺ݺִš
СܰҪСϻ˰ɣǹǳġ
ٺ٣ʲôСûأȻˣܲӲҸȫĵطٰ£Ӧǹ¶ˡôöûĸϻ֣Сĸװ˳ˡ


022 ҵȵľ
βµûȺղŷһֻ˱İ׻©û뵽׻ǰС׻˳ȥԼ¡
Ұޱһ֪˱޵кôɭɱأʱʱᷢʳ׶˵ĶԽս飬һֻ˵ʳߣȺ˷ˡ
û뵽ֻ׻ǻ۳ȺԼС׻˳ȥһ·Ѱȴǰȵǣܽܣ
Сܡ죡ǿ׷ˡͷЩҲٴˣһȺ׶Ⱥ׷ϣŵû
ΰС׻ãͷ˦ϱãȻһôȺ½ɲȻΧŴŵĽ
ǿʼײˣͷεĲ˵
û¶μѵλãѴøƵģղŴԶͿˣҲ֪񽨵ġ
ʮ񵰣۾һѸװʣµȫ·ȺȥһͷһŵҵͷĵҺ
б׷ҰδһԾȻƽؿ죬ȺһҲ׽񵰾ӣûþͰȺҳˣһ˺ɵơ
̧ͷȥһֻͨɫĴڿзŭĽ
Ǻڵ񣡡ͷν˵˵ĿǰİǽӴ쳣һϱֹڵͽ·һֻԶԶؿ˫ͷսɽѵĳ棬ǿɡ
ȴ˵˵ҵȵľô񵰣ϣ͵࣬ȺǴ̱ǵĵζͲЩɵҲĿꡣ
Ȼڵ˼ȦĿֱ꣬£´ٶֳȺ֪Լݺˣ׷
ڵȶ쳤צӾ׼ץһͷǣצӴƤ⣬ɵ߿պϢٵĻȣһˤǷǵ³
һȺͣ˽ŲˣԥŲ֪òü׷
ڵһĿ꣬ͷǷһǺͬ鳷ˣɱץһͬ顣
һΣڵֱӽﶪȺ֫ѣѪĽŵȺɪɪ
ءͷǷһʣȺѸٶïʢУǰϵҺζȴ޷ڸǣһֻľѰʱ๴һͷǵУ۵ĶԷشʱһֻëצӳͷһҧסӣݺݵ˦˼ûϢ
ͷǼͬ鳷ˣһ·˲ͬĹ˵ﲻ̣ҲôˣͷǴȺһϪУϴɾëŽΣ
ѾܳΣշΧȴҴ⣬ȺǺܼǳĶѭζҲҹõİ취Ǿصӻ߳Ƭɽ
ءС׻εؿƵܣԴνлԣֶˡ
ͷ۵ʣˣĶȥ
ͷЦСܣǰһ޵ļȤǳҲмޣ̫ɰˣҪܻصӾͿ̷ˣδܽһֻϻ̡
뿪ܻ𣿡
ͷĬһ̾СܰǲˣҰǵжԹϵһֻ׻пɥڻУ㵽ʱ𣿡
С׻Դʣ׽𣿡
ĩǰĶ԰һᷢϮ¼Ұѳ˵һֻһֻèһҲɳˣĩڣΪ᲻Լҵĳˣ˵ĳȾԺҲúҰһ࣬ûػˡ
ľͷ˵㻳ֻСϻҼΨһ׽ģ֪Ϊ̫СΪûб죬չޣɭֲļҡ
Ҷˡҵһֽ̰ɫ֭ҺιС׻ûҲԾЦˡ


023 ػ
Ա˯źθ˸εɽʱ˲ٽȻ뿪ˣףôСɭﰲȫ󼸺ǲܵģֻЩˡ
δͷ·ĵӵͼֻҪûиı䷽Ӧ˳׷ϡ
ͷͷһۣź˵ҼĺˣҪĻӣһ뷨϶ȥˣŵıкܸߵоֵٻء
λ֪һ㣬ͣ½ŲʣооǮ
оգһЩҽҩҵҲյģǮҾͲ֪ˣøݱ޵ĵȼɣôˣͷ˹ȻǺѵƽǮջ
ڨڨ˵ؾˣСҿ᲻͵оȥ´Σ´ץıȥԭ˵Ҫ赱ʦ׬֣ݼְҲûܸɳɣȵ⵰һö
ҲһҪıޣֵǮĶܶ࣬ҩԼƳģǷǳĶ̽Ӿǿ׬ǮģôԺҲԼ̽ӣΣһЩûë
γûʿĴĺܺã
ǵȻֻҪ˿ˣЭ䷢֤ܵÿµҹϰ䣬ÿѧУﶼγ̣ͽҲܻʿǽ󲿷ֵʱ䶼ѵˣʹҲ󲿷˶ѡŻ߼̽ӣиԴҲиõĴ
֮ǰ˵䵱ü֮⻹ʲôر𣿡
ǿɶˣľʮңǰǺǵɰһɰȫʲôȭšɽɡڵȵȣȡ廨ţС˵￴Щ඼ʵĻ䵱üΪǻ󶥼š
ǹ˭
ͷһĽ˵˵Эڲиʵʱ£ÿߵĲԳɼŵһĵȻԪ˧˵һ϶˲
Ԫ˧ʲô磿˧𣿡
ҿɾͲˣӦǰɣϾﲻٵӶﵽ佫ˮ׼ˣԪ˧϶Ѿﵽ˧ˡ
οԼ֣Ҳ֪Լʲôģ϶ǿ̧ͷͷԪ˧ôᣬԺ϶ٽһûиߵľ绮ˣ
˵ͷȣУȻЭû˵Ҷ˵δԪ˧ضܷǾͳ֮Ϊ񣡡
񣿡ƺ;Ѫڣܱ֮Ϊ񡱣ǶȻ书׿ͨԪ˧Ȼʵ̫һˡ
ˣһֱ˵Ԫ˧ȫʲôҪúûһǰӸ߲ûнֵġ

ţ
ͷץץͷε˵֪ûҶԪ˧
űҲûд
ûΪ˱Ԫ˧ɣҲû¶
ôءﰵ룺òԪ˧ǹҶ׫ɣΪ˸ڵһӢۣһʵԪ˧ά𵽼á
ֲս˿϶٣Ҫ̫ˣҲֻΪ˱˽ɣϾҿ϶ܶࡣ
סͣ½Ųһ˵Һӵˡ
ͷҲϸˣʾʲôҲûҲЦݣ׷ϴ󲿶ˣ̫ˣ
ЦȴӦð·ߺߵ·̣ΪҲҪ׷϶飬ôô죿ѵӸ·ˡ
û̫࣬ͷķߣͷֹˣЦ˵ȥԺҪһľǣ׼Ľ̫Ķˡ
ȵҲʱεļ򣬡СܣҵԼ߻ȥ̫ѿˣŶˣṦҪҪܰ
εȻ˵ÿҲÿⱣܣ˵ûʲô𡣡
ôûҪ֪ҲǸֿ϶ģ˵飬̽ʵܲһ˺ðиôõ쵼ף⳵Ӳǵİͷؿǰǲһ׵ĵطͣ˼ʮӣȻĵĶ顣
Ҳˣǰĳأװ׳⻹и͵Ĺ̳һɽæµӡ
ˣСɽΧΧŸ߸ߵĵʮǹѲߣɼط˽ģĳܻˡ
лΣ֮һҪһԪ˧
裺Ľ
Σ֪ǹ


024 ɽ
ͷ뿪ʱѾ̫ˣ˭ǹ˾ǹ׼ζˣܹ˰Χˣʵ˭Ϊʲô
νͷһ޺ػش𣺡ǺãǶǴϱѹģǵĶɢˣΪǵĶѣпһ֧Ӿ𣿡
Ǽ˶һۣһ˷ǹ˵ûʲôӣǳΪʲôᾭжˣ
λش𣺡ҪȥǣкüˣǴϱǨƹģҲ֪ǻ᲻ᾭ鷳ָ·𣿡
Ŷü򣿡°ͣͳʵǶǿɣߺܶࣿ
Цһ˵ǰǶӳˣֵµҲ
ǿɲߣߴˡ
ΰյ˵ѽǾ֪֮ǰǷźˣǿһͷ̫ˣҰǾˡ
ͷ˸ƣ⼸ܵɱ⣬ǹ䴳ĳɸ˵ĵطˡ
кһСֹ˼䣬ζãʣô𣿡
ܷߣ֪ѱ˵ȥ½˵һҪܡ
ɱˣһǵĶҲﾭô죿ǿǼˡ
ȥǿɲᾭ
ˣǿ˵׼ɽԸ·̫ˣײģ
ϻˣͨ˶ѣɱ˾ɱˣ£
ͨ˵Ȼ޹ؽҪղ˵źˣô죿
һ˾ǹεԴһʣСӣƭǣ㷢ʲôźţôûƼ
Ѿˣǰһʮǹ䲻һҲԽһ룬ʣһҲĴӮͷ̫Σˣĳﻹ֪жˡ
ܳƭӣҲ׹Ҫźǿ϶ܿǹһ˲䣬ζˡ
ʮָų룬ǿǹһ볯Χ
ȻӲԸ´࣬öö׼زĲöĿܿˡ
ͬʱקͷͣܣֻҪܶһװ׳ǾͲÿˡ
ǹοӵ򣬴ͷҶܣܿͽӽ˳
סûϵͨ꾹Ȼݵ֣Ȼߣͨǹ֧˵ߣǷ׷׻
λͷһֻȺеýеյ׷ǰһӳתǰĵ·
ߣԹ־ܣһȫʬиղձܹǹûĿ꣬һСˣתжˡ
һǰ·ͨɽȥ֪ʲôΣյܱվԭصǿ
׷ûϵѡ·æ׷ȥɽڽ裬ֻһڣ˸Ѱ·
δͷɽʩڵ£ɼҪɽڿգڵͨ⣬óһ·Ǻڵġ
ССܣô죿ͷźĽŲٿǰɽҪȶҪˡ
ȽȥҸεĵطȻǻڽĹأ϶㡭ġβһŲȿգͷ·ʮ׵
ôֵֹġ
죬ǰ棬ǹⶴﲻܿǹ
ͷκʣ⣬ʲôطΪĹزڣֻһӣӵڽˮ࣬оŸֵʯ֮⣬ܵɽڶڵƽزˡ
ٺ٣ܣеȥøʦһƷ
ƷԭΪĳܾ»أĳ˽˱⣬ӣĳаܻ֯ء
ϻϽ£ɽιҰȥ
ʮβƽĿɨȫòʮǹ֮ⷽػ治ö㡣
л֦֦ղƼ


025 ־ܣ㲻
ΰںƣǹָɣһϣ
ߣеһһһ׶೤Ĵ󵶣з󵶳οʱһɾεۡ
ǿεױܿԷʽ֣˵Ȼǿ󣬵ٶ˺ȣоػһЩ
ˣһϰɣ˺ǿˡ˰ڿһη𹥻
κһѵ׶ͷ׼ˡ
ΨһһȭǾȭһЩʽһе˲һҪֵܸߣڲڼ˲ţҪҲ
ǿӳ֣εÿһÿһʽⲻͬһ׾ȭ־ѧģͷαӳǿ˲ֹһ㣬ѹβмڼ볿̽ӣԼпɵʵˡ
ءεֵȭͷײԷЦһ
ü⣿΢΢ǰƣĽҫ̽ķ˳ȥײǽһѪ
һתһȦɢ˶һŻˡ
⡭ʲô书û˿ôôӯĶƮƮشһˣС˵ڹ֡
ڰΧȦ࣬˱ȴÿһ綼
·Ĵ򷨣̫ľھֽоܴﵽֽεЧ㣬öԷϣϰˡ
зŭغ
νǵһκද䣬ͱ޴ȫһĸоΪ˼ͬû֣Ҳһ̵ĸ򣬾ķͼı޶磬Ϊͬ࣬˽壬ָƣֻҪԸ⣬һоöֱ
Ǹǻ۵֣֪뷽跨ַǿķʱӶֽһͷŶɫףеƤ￸ŵҲͨǹ֧Ǽڡ
ǽˣڵϷЦ
һŲؿϣĹЦʣղŲ˵治ܶڲ
˳ץϵ˵ԼǰһǵһμҲ֪Σǵ飿
ʷ£־ܣ㲻ߵͳ˵óȺ˵졣
ȡҡ
ʵĲӣͶԷ̸еԷ뿪Ǳ֤һ˵ȥ
ôߣ˾ǹ˼ɵسǹһνǰ˶ȥԼѸٱֻܿ⴩͸ʵؿڣ谭ղվλã汻һӣϢؿһ󶴣Ѫֱ۾ɵϴ۵д˲š
ͬˣ磡γˣϵƯ
㡭ҲǾٿʦ˶ɫʼˡ
κʲôǾٿʦˡҲ֣˵ǾٿʦӦúǲһŵ
û˷֣ղȥϷ֪µѪҺһ·һ㣬Ⱦһͼ
ΣҪͼ򣬲뿪˵ˣԲὫ˵ȥ
ߣǾٿʦҲ뿪ή﷣ͷһжࡣ
ڶ䣬Լˣɶôʲôˣ
ҪͻȻŵʶͷͼӵ׵ľŸʯȾ˹ĺ⣬ʯϵĸǻһɽ
һ룬˶ɽʯϻ˸ͼһ޴ͼ˸ŹĹâ
һΣȻŵˣ
γһ䣺ɵаôʲôħ˻࣡
飡һسοڣ


026 ɽ
һɳЦ쳹ɽŵֹͣ˶棬ëȻ
Цͣгǹڳˣ̱ڵϵҲӵ׵ʩԱֱɵˣȻ׷ӿʯݣʯխֻһͨ£ֱӴʯϵȥֻҪһ˿ڣͻ˳˴ڣ˲佫ɸʬ
⾪ĿֲһĻŵù˸ӷϼҽ˷𾪼ˣ⵽ǸʲôаҿӲӦûûôȽɺ˵ã
ȻǰˣǾȼɣˡǵɽ֣ܵھȻȥˣʲôûУȴܵһ
ʦʦҳϵͽǳȥɣǹؿͷɻشǵȴĮȻҵͽǾ͸ΪˣǣɽþʮŸ飬һҲ٣
δʲôװŪģб³
Էֻڵĺ˵Ѫ޺ںе˽ܵһֵǡ
ͷֻһͨˣӦ˫ĿԵۿҪȥˣһ˻
壡ѣѣĴգȴ־ԷҪǰߣβֻô
ˣʯϵĹҲ˿ʼһͳ˼̳ļƷգ۾ͱѪҺ
̫аˣɨһȦܣϵǹ֧ǽϵͼɨȥһֻҪƻЩͼĺʧǶǹ֧һļǹǽɨ䣬ǻʲô뱻ɼƷ𣿡
֪Ⱥ׷ĴʦǸʲô׼ĶȻħ֣ɱˡ
ɽ̫ͼ̫࣬һ˸ƻ꣬ץһʣûըҩ֮ģըɽ϶ըҩ
ɡըҩʹɾˣ治ܳȼױ壬ÿ춼Ѳߡ
ܳǾû취ٻЩͼһһƻ꣬ˡ
λ뵽һӣǾҵĻʩߣɱӦþжһС
Ǹʦģηŭʡ
ȴֻ֪ҡͷû֪Ϊʲô
ֱ͸¼Ƶģȴĸ֣Ҳû˵ĸ޽ˣйɣ
ȥæѹ˾취ξط϶иҪֻۣҪƻۣһоͿֹͣ
þΧһУ۵һ̣Ժ෱ͼΣԼǾŸ˵ʯ
ʯļ̳϶ĵĵطΧͼңӳģôǷڼ̳أ
Ӵоѹ򿪳³Զ߶һƺ⣬ЩϤ
ѵǶħͷǲİνɽΪ˵κʦӵ⸽һͽ׼Ǭ
ǰӵһСظϢȥ鿴κλضԻ˵ҪҴҲҪȻû뵽ǻһǵĸʬһƬС
Ǳɵģѱȫǣһ˲˹κʦΧĺ
ԷҲû뵽ô˸鿴жϣɣֱˣ鷢ľûϵȴԷһˣ꣬һֱ׷ˣ˽⵽ϢҲ٣ֻ֪κͽκʦ˵ܹͨԳʹ
ĩԭ߷׷׿ʼУа̶ðˣŽֹ඼ǽƭһģֻκʦ֪ѧĸбµĿֲӣȻһصа
صϣعżɽ˵һʳҪ뿪
ػָ·ʣǴӦǴ߳ȥ𣿡
ͼѾˣѾߵɽԵˣֻҪյͼӦò鷳мҪ뿪貢صǸ֪ͺˣ˼ұûһֱǡ
õģῪװ׳Ƕ黹ճһװ׳ԿߣδҪҪ˻뿪
ˣǾңΪ꣬ǵǺҵĽȥǳ졣ųдֽдһŽ˽¶ûУҲ֪ûã˼Ұ˴æʵӦҲдҲʶ
ллܳŵס𣿡
ްϵ·ؽģǰתһٻֵҽҩѺͻʳѣȻװ׳һ뿪ˡ
ϴ󣬾ˣͷʡ
̾˿˵ҪȻأǳ̲Ҫڳ֮Σָ˾ǵˡ
Ҳװ׳ǿҪʲ
ϵţһһţҾֵ
²۵֪Ǽء
ζؿļ򣬡㰡Ҫôһأ
迪һû·ɽҲȥɣкķһ·񱼣ԽԽܸܵһص
轫ʳָؿڵֻһеŮ˵ָƽϵʽԡ
豨һ룬˵һС̵ڵλϿգעʱָʾ
ͷѾûпεֻˣźվֻֻÿڲʹãǾƵģҲֻܷϢ޷ͨ
ڹȫʧһȥֻȥʲô˵ϣü
ϴεĲ״һֱļЩıȨߣκʦʹ뾡
迪СʱŵĿĵأԶֻϵһ⣬ŷɽһƬУ꿴ĳơ
װ׳ͣȻĿɽͣô೵Ȼû
κʦ˽⣬һ㲻¹ֳǶĳΰȫĵطٿһУ³ɺת
ֹЭЩͷ²⣬Ӧǹʱħʷ书ؼ٣ȻʧˣĩϰȳЩ˴Ӽҳഫؼõģܼ񵽱
ںʢ費֪жܺߣҪֹԷʩ
ͣһװ׳ȡϡ
䡭ֻٶȼسɽȥҪײʱһ˹ȥһը죬ʯɣڵλҲըԾ˼βû
лΣҵһٻתˣ
裺ûĻ֣
ΣԤԺ
裺Ҳȱӡ


027 ôүټ
α۾ٿʮѵӵףŹλ˵ͼ˲öĺʧһ롣
þӦſӵ׵ÿһطջǰĿⶨλھŸʯϣķʧЧ󣬾ŸûܵӰ죬ҪƻһӦá
еһ𣬺ݺݵسһʯײȥеһûܳɹҪˡ
䡭һضɽҡΪԼĹģؿͿ˼Ȼ·еĵˣʯȴֻͼƺһ飬òˣֱӵķӦǱͨ˴˸ʱ˹
ô£
е˷ԼһѾȥˣûѣһǾͻȥΪ󷨵ϣѪҺ
˼ʯ˾Ŷܣܵ˱ҽӵףη֣ȥѾᱻѪҺˣǷ˵ʧЧأ
̧ͷ򶴶ʯ󣬶ͼҲˣкⶼʧˣɽͻȻð
̲סûˡûˣǲǵþˣ
Ҳ˿ڵϵϢ
ɽ⣬ɽϵľʼȼգ編ըһضɽҡ˱ŻˣΪǴʦƻˣҪըɽ
ˣڳŭһȻ󽫻ԵͷƸһȫûû˿ȥ
֮ǰǶʱ䣬ӵ׵ĹѾһ룬嵹꣬ûԸΪ˹ƨ׳ԼΪ˻ֻεġ
ںҲ󷨣ȥӼ˵
ǾͰѶڻˣԱڣҲʲôô棬š
ȵȣں񡭡ˣûоúȣ
Һ񿴵Ҳк⣬ǡ˰ɣǲɽ󷨸ˣһһˡ
ȥεϢ˼룬Ȼȥ¶ȷʵߣ·ͷˡ
μǵãǽʱͦģܿԱСˣһ붼ˣ룺ѵǸղ̫ɽ
ڵʱÿһնϵĴ˳ڣɻ룺ɣһ
ʱи˽ŵĴŲֱܣΪʲôʦƺģץһʯͷҹȥ
ЩڣӦõȾԮٶ֣һûûˣûɱȱˡ
׼鿴ͼӭһʯͷæܣһǹǷһǹ˭
ζѺֻϤʮľǸղɭɭĴʦ²ӦûǴ˵ǹͬ鶼ڶһͷǳȥ
һ£ⲻʧٵСӵܱʣ˵ģﻹжˣⶴҪˣɽҲŻˣȳȥ˵
վ˴˸涼סˡ
㣿
㣡ֻͬͬең˾ͺ˵ˡ
θϽܣͨˡ
ܣ˽ܣ׷ס첲ʣȥʲôɽϵˣϽȥ
滹ˣȥûСβ֪Ϊʲôһˣ˼ˣȰȳȥһҿɱ㡣˸˵³ˣͳݵҲ֡
˵䣬Ѿˣ迴˶۾룺ǹƨʦĽϤζϤ䷽
Ѿ¯һˣ˶ȵֱðνһо涼̵ҪѽſˣϽܣܱʣɽΪʲô
ûشڹ۲ܣɽһĿȻûпԲ˵ĵطκʦأ
ʲôط跴ʵ
Ҳ֪ҺģȻĪؾһ¼ڻµġ
˸ܳɽй˱ˣֻԼܣû˸ȥˣζ˵׳ȥæ
ôҲûָʵϣڵ¶Ҳס
˳𣬲鿴һ˵ƣȻˣٻţһ̣ûҩȹȥɲҩһ󡣡
ллллץסεץס˾ݡ
ɽһͿųˣһҲûʣˣһȺ˶ӣôүټǣ
ܳĹʧǵվڿյͣϣҰ޺е֣Ǹ룬̫ͣˣǻܸܵ¶ȡ
ǻܻŻȥ𣿡
л֦֦ղأ


028 ֺ£
·ҵԵ壬Ȼ裺ɰô
ڳϿЩ쳣Թﵽ׷ʲô
֪ʶޣͰɽ﷢ϧЩˣȻӦÿʳ㶫
δأκʦȻǸѪˣЩɱɱˣ˵׽ˣôôҪأ
˸ʻԷȻڿ־Уһ֪߶߶ģûʼͱͷʹ
迪һǹ˰ʣĸصˣΪʲôʲôģ
Ĭúվش˵λǽϻصģǱйɻģԷĹǮܸߣ֪ɽҲˣû뵽顣
˭Ӷǵģ
ǶǱɢģֻ֪ͷպ飬ԺֻжʮŶڣΪǱǰȫģû뵽˻˵û뵽ǻǳɽµʱ䣬һû뿪ԺڶѾ˺üˡ
֪Լʲô𣿻УЩͼ˭ģ׷һ䡣
ΪĳεĻأŸоԣһǧ˵Ĺ㳡ܿտЩͼ˾ǹնԷͼ̵ֽģȫ֪
κʣǳԺڶ˽뻭ͼ֪
𣺡ǼȻڶֻҪǼ˯ȥȫ֪˽ȥֻԼ˯˺ܾá
ʱ˸˵ԶԣҼǵǰôһ£ֶۣо˯˺þãû֤ݡ
˵Ҫʲôε裬оǸʦ˽⣬˵ɽΪˣѵˣרɨڳ֡
ⲻǺɱ˰
ʲôˣҿЩ󷨸С˵ʦõģɱôˣĿʲô
ҪְҵӦɣɱѪ֣Ŀģĩе͵˶ǿ伫κʦˣһλ֪Ҫˡ
øղ˵Ĺ˸ͳˣǽ϶߲ˣֻƬյһҹɽҲкôҰ»𶼲ҹ
ͳʧ˵ʱһٶˣ¸ǿȵĹ˲ˣ˺ܶ࣬ھʣʮˣλǻܻؼڳҲûˣǲܿ߳ȥɣ
ΰο˵ʲô粻Զ·ĻҲò˶á
뵽صĳӣõİ취óˣһ߳ɽ˵
裺ߵˣϵ𣿡
뷨һ£ͷ˵ԶɴҪɭ׷ǿɲס
ʱϿմ˷ɻ̧ͷͼһ֧սϼϼпٿ˶˷ܵػ˫ִ󺰣
ߴɽŨ̹߿еս׷ȻսϿһȦ󻺻䡣
й˶ܸˣֻκܺ棬ôôɣɭôöûһܷɻպѾһսæֺ£
͵͵ƳһۣԽ˵ݲ򵥣˵ϵ硣
ʲôһ۵ɹ
ӣڨЦûУǾԼͦ˵ġ
賰챻Ū˻ͦˣĿ󡣡
ͷò׻ؿ˵ⲻˣСͣˡ
θղŲûиԼʲôͷʹ˸ɫŹ˵ǶѶڵĽƸըûˣҲΪըɽЩŻʧЧǻڶ
ζ˵Խ棬λȨصζ鷳࣬һС¾Ǿ벻ҪǷǡ
ʮսأ˶۾Ŵսˣһžװ̲ס
εĿʮϣÿһһֺǿĸоɷǴʬɽѪ߳ľˣη
Ϊ׵ľɨȫһۣ˵ֱӲ񣺡˾ͽȥӺǣһͷѰˣһֿźš
ǣ
ѵⶴԭжʮǶˡ
ĿɨƺκԵ϶˶٣ȻصͷллղϷѾǵλˣ˵ġ
Ĵɢִ˿ǳеսԼǵľ˶ˣ˵ͨϰ˭һǼӴǵİȫкθС


029 ײ
˿ʯͷпչ裺ôˣʮֻЩǳģôôɣ߸ճ£ˡ
ԱһŶ˵аɣˣҲʱ֡
̬־Լˣ迴һҲǾˣûо˸еĹأľӦղ֧һġ
ʣ֪ľսͺӡ
طªţͷֻ񶼱ˣϷɣսѰ·ôƳЩսһۣ˵Ƿɻдűأȥ֪ˡ
Ѿ˱һȥˣȻԷţҵѽǻײӵսоˣ
ղŻ֢˵ҴǴ˼Ѫһ׷׳ȥΧսֲңȻЦɵӡ
ײǡθտ˸ͷͷһݵ˵ײӾԪ˧ֲ֧ӣŷɥϰֽкõֲ֧ӣЩ˶ʲôаʲô񣬻Ԫ˧ء
Ŀһת˵Ŷ~Ԫ˧ֲӰˣ˵ǰɣôɵһ۵ģȻһ֧Ԫ˧Ķæ
·ûɣƽ˵㵽ǴĸɽģҪ㳤һҶҪˡ
ͷҲεĺڻݱ֣˵С·һʱȵҴߣӳþȻģһȫӶ֪ġ
ŶĸأȫССĻҶŶ塣
κ˼룬жŷǣ˭׶Էû˵ʵȻͬʱתͷͬʱת˻⣬˵ɽ顣
֪˭ŪģǸʦʶʵ
һν⼸궼û뵽£Ҹղһǵû٣ɲλκʦķ񡣡ǿһǵˡ
˹ˣʱ˵պþʮŸˣǸ󷨡
Ǹ֣ͦЩаľϲʲôžŹһϧûɣ϶ˡ
λһܣüͷʣѵͶ⸽ôɽģ
ؿһ˵имиӹŴԽģ
εűӣΪеʹˣ˭֪ء
ϧɽʱҲȥˣ֤Ҳ鲻ˡ
һȺҹ¶ԽԽͣɽҹʱ˯յͣʱʮսʲôҲûУֻҪһ໥ȡů
ͷҲ˹ȥδ˴첲ʧɽˣ׸ղűƻˣŶƲȥȡůֻܿһ
ŵŮκһ£Ȼػصλϡ
εлѴϺ滹űţȻ֮ٿ裬һعǼ£Ȼ󶪸ΣȥѴ
μȻɣͲᶳŴȥ塣
ɽһĻѾˣΧĵҲյһ룬ȥȻλɽϵĻš
մ˻ҳˮϴϴµĻңԺܲȥɣһ۵ֶˡ
˾ͽѵģЦ˵ϻػأ㻹˵Լһ֮أ첻ˣ
ޣһɱģҲ֪ܲץסĶ˵ƿˮκ裬һ˸һƿιλ˧磬Ǻˮ
νˣȻĶ˵մĹˡ
Ҳ˵˹غ˼ˮȻʣгԵ𣬴Ҷˡ
˴춼ûԶˣֶֿʣ֧鿪սȻûд㹻ʣԴҲûҿڡ
ţҡܻȥһҶʧˣôСһôװ¼ʮ˵ʳ
ҵˣ̫ѳˣÿڱûû뵽óˡӱﵹһѵĹһĶ˵ӪҺһ֧ܵʳζ˵㣬˭Ҫ
εһ߹ȥãⶫܺ棬룺ѳѳԵȥ˳һ֧ûӡ
ҧװһڣһֵԱζֱǣ׼˱谴סͣ׼˷ʳ
ȥŤⶫ˭ģûԹѳԵҩҲûζ⣬ֱˣǵö˿˲ԡ
ûУҲⶫִֻ˲ȥ汣Ʒǣÿ˰ﶼװ˲١
Ƕȥˣеĺˣе˲ؽ·δ컹֪ʲôӪҺǲõĶÿӪҺ˶޲Լûſ͡
ֳֿһˮҲûܻ⣬ܽûһӳΪʲôӪҺûгأȻΪʳ洦ɵãˮӪҺǿˡ
ηһ裬˵Ǹ֮л񡣡
⣿ҵľ֮ǲ̫ˣһöϲ˲ȻŽҧһڣۣ֭ǿֲһֵĲԵȡ
༸һֱעߣ費˱˸Ĺӣˣһڵ˿Щ˼ãվҲá
СʲôͷĬĬʵ
Ӳǳ𣿡ѹӷָǼˣȥκסʣȥĶ
ͷüһ䣺򼱣˳ȥժһЩӣҪһȥ𣿡
ҡҡͷעⰲȫԶˣǹֱʮ׵ĵط
ֺǰ˼ʮףҦ衿һộΧϡ޵
ŲҦת˸Ȼ˵ԲʮǶѲˣûзκʦӰûпκĽ¶ޣӦû⸽
ҦǵһСӵĶӳҲԪ˧ĸһСھбĬΪԪ˧ױʵǿĹ
ϼһ϶ͼ϶ģ˵ܿɽ龰ĿǰĿƼԶأЩʳʲô𣿡
ҦϷʵЦȺϺһ֪Ƕ̵ͽακŵˣԺҲˡ
أ
Ҧʼ磺һͷˣƾǵʵӦܻ߳ȥڻеļӰܴͽԽ鷳ԽһȺȻ񡣡
ǶܽˣʲôŵģЩʲôƵû
⼸ĴսάȣѾȶˣһаҲƲˡ
費ôΪκʦתΪҪħ϶ǽٵģҲûҪ
ĩǿΪ֪ôݾΪжܵסջأ
һͨ˵᧿ΣĹϵֻԽԽ㣬ʱѹͨˣͨƷֻȨа̱
ǣ
ȥɣǸΣǿ̽һ£Ӧúܲ򵥡
лΣҸҴģ۵һԪ˧ϧû֤ݡ
裺һǸ֣ϧû֤ݡ


030 ع
Ҧ衿ͥŲߣ׷ȥʣԪ˧ˣôôصˣ
ڰ֣ûʲô˵ģǺʮֻ߼޴սһȥ߽ʿĲ²ӦǶԵģ߼޵ȷʵǵĽӦûڳȺϼһ취
Ȼ£ǽҪǳһͷһͳǿҰ޹ˣҦ˵￩һ£ʵѾ˲ֻΪһȺҰ֯޼ɵΪ
ҲҪ̫ģֻҪĳɳٶȳޣа취ԸǡǹƽģҰ޺ֲٳɳͱҲ಻ϽҪǰΪǲˣҲûôױ塣
θǻȥ𣿴Ҷܵ㣬ɢҥ˵ɽ
ͣ½ŲŶĸһ˵ģȥҴǣһȺֻȨƵļһʱȥιȫʧרˣ֮ǰһֱƿڣҵѰͻƵ
Ҧ˽˵һԸίȰΣգ˶ûС
˭˵ûУ˸ŻȺݵһ㲻ۣһۿˣ΢΢˹ģһԼҺñڵġ
һǰһߣֱҲ˷㼯һ껹ݸһӣϴҡ
ëüͷʣûˮ𣿡
˷׷׵ͷûһӾ͸һˮɨһۣһ档
صߣѾʼûдҦ衰źúҹֵԱִ˽ɭ֡
峿ĵһչʱ۾ÿҦǿżֻҰ޻ĵһپˡ
޵ⲻиһѺõοÿ˶һذףɾܻ޵ƤëĽ裺ذ𣿡
Ҫ跴ʡ
Ȼ룬һĺõ
°룬⣬֮ǰǵԼҸ͡
ϲصͷ
Ǻãźһͣȵ˻أһѱõذΪ𡣡
ɽ̲סǲźֻǰæѣ˵ĸūƵġ
ƲƲ죬ūִģҶû㱨ҵľ֮
ǰԵˮ³
趪һ棬㣡
ζӲӪҺȷʵбУǳһ棬ֳ֮һ鿾⣬ȻΪʲôķˣЩ˿ζһޣֻڰʳ졣
ԹͣҦվ˵⸽֧ӣһǹȥԸԸǻؽϻҾͲˣʱԼŰ졣
β˵ĳӾ֧飬ܻصϤĵطεȻˡ
軹һͣڸκͷҴ˱㳵ǰ濪·ǽظڳӺ棬Ͽջʮսͣʱ䣬ǾͿ˱ȺΧĶ顣
ڷЩһһֱǣΧѪǲˡ
Ϲأ10ųȻͨ뿪12šػû˵Ϳϵս׳Ͽջ衣
һֻǳǹӵϲûɶ˺Ҳ΢赲ٶȡ
طֻӳһǵĶƤϻһ˿ڣȻһŽ³
ɭȺҲվʳ˵ĶǸ岻ǿΪȺӣҲǼռƣ˺Ұ޸ȥȺ
Ҳ֪ȺΪʲôͻȻǣ֮ǰûǵټͻȻðġ
мƵˣؿŴӭս
ܿԴϴ¶һֺҲһֱ̽ӵһÿΣնǰ棬ҪǿһҪʵսһ·˳Σʱǲһ
һûδ·ҪԼߵģȥµĵطҲҪԱ
ܿصһѴרǵԴңƤëӲǿһȥҲõ𵴻ԳѪȻ˸油һ
ܳЩô£ɱ˻ߣǶô𣿡ʿҲǳˣʱ䳤ĺܿ죬ѳʱսǰһֻܿ˫֣ûþ֧Ųסˡ
Ҧ緢ǣָսҽǶȺں복ֽ޷֤˼޹
Ҧӣô죿˾ͽżʡ
Ҧ衺һô죿ģʽȥæ
ʮսͣڰգȻӼʻﴹһֱӴӷɻʮ׸ߵλֱ
ʱĶ˴һкҦ衵ѾȺһҲװ׳ֳײһͷǣȺڻˡ
̽ӵĶԱ˿Ԯ̫ʱˣǽ϶ˡ
лΣ֮ô𣿡
νߵػش𣺡Σ
裺ɲأٷС


031 Ȼû
ǰлղΪ˾ˣĸ첲ϱצץһ£¼ɼǵ˺ۣȴ治ɫضҦ衵˵лл
ӦõģֻɨβҦǹ˸ؼػ˸ǣ˿ڣŤһ¡
ȻҲǾӲӣҦ衿˳ۣӶͳһƿҩֹѪɡ
ллû̹ա
Ҧǻ׶ĵһСֶӣպڸִһϻصİգǵĳȥˣлмǶˡ
ײӶͨ˵ܺİǶھ˵ȴϤĺܣԪ˧ֲ֧ӴžǻףʱȻ𾴣ȻҲҴߡ
û⣬֪жˣǳӻɰҡ
ʮҦӵͷһ迪ųӸͣκͷȲ³
ؼһ£Ȼ󿪻ЦȻû̫ˣܿǲ費˼룬˺þء
λشؿ˵ԭ뿪ȥ˵ģôһȥأ廹δ
Ҳɺϣû뵽ǡ軷һȦսϵʬ٣Գ̽˵ҲӲˣǼʱϵʣôȺǣ·ȿģд޳ûǡ
Ҳһͷˮ֮ǰûзǣǸˡ
Ⱥ磬ǹﶼмƻģǶʮǵĶѾȥˣҲû¾ͺá
ܿؿλܹסǿЦģ޲ڣΣһΪأû뵽ôӲԺɲôðˣˡ
μһؿϽƿڨЦ˵ʱ벻̫ࡣ
Ҽͨܰȫ첻ѣҲû룬ΪǸһ𱻽Ȼġ
ԱԷشɨսɱʬҪռ˵ضǮġ
ͳƺأϴһЩүɱģսƷҪҪָǣ
ȻѶԷսƷֳ
ˡҦûҪЩǿսˣ͵ǸǵĳѰɣ鷳Ҵ͵ϻأһϵǱߵٽա
Ҧξģĳһǰȫͻȥ
Σˣ֪ͨ10ųóҲûԶʮӾͷˡ
ҿκͷȻǳ𾪣𾪹Ǿ޴ľϲĩ֮·ΪĶѻټ棬Ƕ˰
ղΧ㵸˷ܵ˵һأҾ֪ǿ϶ܻԭ˵Ųҷ˵ģղûãҶ֪κܶӳأҲûֻ˵ȵ˻ûǾֻܳ乫ˡ
ллϸ硣εͱװŵĶɱȡõսƷݴҵĿӦܻٻ֣ĵһͰ
Ҵ߰úãҦ衴뿪ˣκ裺ΪβҦӳ뿪أ
صҽƳϣڲϼˣֲʶǣΪʲôҪߣ
βŲأȷʵҲû֤֤Ԫ˧
ҽƽҲݺᣬֱΰסҽƳϣѾǹϵҽˡ
3256ϣҶΧͷ˵ľͷݽ츳Ѷ̶·˵ɮȡоžŰʮһѣǸɽ˵ȵӰĵĻʡ
µĸ߳һһŶԡ
Ԫ˧ױǣղϼʵ
ͷǻأ֪˭ǣʵľǻײӴһȺħϵ޹ࡣ
ǵȻղҲƼˣǲرֹˣǻرءͷͳԼصӪҺҿ~ʲôǲعӪҺŶôССһͿԶʳλŮ͸ǵġ
ҪһһСӪҺ˳ȥ£һȺɵˣǿɲʿҴʻĳȥֻǶԽԽԶ
ͷᣬƿΧŵȺȺ쵰ұһӵİ
ղͷ⿴һۣ·ղ߹ر˳Ҳ죬ȥϲˡ


032 б
ףǡʲôղһ۾ղŵķ򿴣󾪺磬ֻҰ޸ǣ
һҰޡ֣Ҽˣ˼ȥüʻҵĲܿ죬˶һֻɫС׷ڳӺ档
ǡϻ˿ͷӡǣ´Ҹˣһ߸ӳ㱨һ߾ǹС׻ǹ
С׻ٶȼ죬ұܶ㿪ӵȻͷһ۵ĻХ
ڳĶͻȻת˸䣬ӻűߣͷһڣȥһӱ
߹ȥӸһȲһָͷϾλ޶Ʋ
ͷô£Դ˿شżװ׳ǳԾʵҰϮ𣿡
ܿվڳֻ׷СޣһֻС׻֪ǲһֻ껢ں棬껢ɱȺˡ
С׻ɫһӴ³˫ֺȱǹųӵķȥȻһֻɫƤëСϻ׷첻ԴһȦһۿȹֻС׻
С׻ҲΣٳܿں溰Сģ
ֻֻ׻һԾſ˫һӣȵؽסֻС׻Ȼһһȵػ
⡭ʲôǼĳ
ҵ죬ҿʲôβĸϻðɣ
СйŹ֣۷׷ס
ȴ˷ܵؾС׻ʣô׷ˣôҵҵģ
С׻ȻῪڻشǳزգͷʧСѰһ
ͣҶھһһͷ͵͵̾˿Ե
ղϺô£
ͷղŵĹﲢûᵽһֻδĻ̣滻һֻϻ˸δӻľչ£ôһһ㶵ġ
ֻֻҿ̽ʵֺ࣬Ц־ñˡ
һֻ껢ǻܰȫйˡ
ͷͷ˵ǵʱһɽû뵽Ȼ׷
κС׻ȹˣҪʼʵˣϲСҪϳȻʣҰ⻹ãȵ˻ظȥ
ʹŵ·ߣϵˣȥɣб𣡡
ءС׻ίצŵ棬һ뿪ģ
ܿعǾ䡰бǳ鴤˼£ҪǶһֻС̣ҪΪʲôˡ
ÿɰܿһС׻Է׺ݵغһܿ֡
ͦףôСѾܿԺǸԸˡ˫ֱأһĮ˵£һֻٻء˵仰ʱδûпЦĳɷ֣ȴ첽һץסС׻Ĳӣ
ץס֣ʵҪʲô
ٺ٣ԶҰ޵ȻץãлͶͱⶼץߣûЦɣ
֣˵
С׻ظܵƶ񣬳ŭغţֻצţʮɵѲ˵
ء
ЦΪʲôҪģ׻֮˭ץ˭ģһ򲽽СԶҲϸǳ̽ӵĹвƲʲôʱֵһָֻͨˣ
˶ĻûëƽʱҶǱҰҲɱģսƷȻҲǡ
˭˵֮ǳġ
ҽЦЦ㲻СԶѣΪԼ֮ӣɾշˣ֣Ҳ뽫̾ΪУʹ˼УҲֵܷôôη
쵰ܿ˵壬òҪС׻Ǹιģ˼ҰˣҪҲεģʲôϵ
ܿأ㲻Ҫ첲գôģڵﱻץס˾ǵģƫʲôѵˣ
㡭ĹƨܿزŭĸεΪҲ֪ʲôԣ۸ǰɣ
ʱ򣬴ҽƳһԴطԸţΣСҪ
λͷ˼ҿ𣿡
û˵ǿ壬նԽϣʶ֣С׻ۼֿؽסˡ
С׻ԴӺǿƤëͺһС飬¶ϵƤһȻС׻صҽƳϡ
عʱռˣôܱһأŶ˵ϴҪС׻ã
ûôģȻ׻󣬵Ҫ͸ֺη
ο˵˼ҾȹǣС׻Ҫ͸ɡʼգҲûСε˽
С׻󰡣ֻС׻Ͷ״ǽǻؿ϶˳
Ѿнˡز˵Ը̣߰ɣȡǰҵŵĵط˳Ļ߳Ƭɽˡ
ǺϢ˶ųȥҪʲôһʱûٹעֻС׻顣
ܿһصϣ˵ԽԽᡣ
ȴ˵˵Ҳû㲻վε˵ڻǵĶѡ
磡ܿزţҾǿС
αС׻ҽƳվԶԶĵطʣʲô
趢С׻˼룬ͻȻЦ֪ʲôƷֵı컢𣿡
εͷС׻һۣҡҡͷ֪
ʱڹרо޵ĲţĿǰ֪ıǧ֣ıһ֣ǿһΪ׻Ҳ㻳ﱧŵֻĺ󱳣Ӧ͹ĹǴ̣꣬ͻᷢһԳ
׻֮ɣȫ¼Ҳ㣬һֻ껢ʹǸղֲ֧Ӽ˶£ԣ֪ļֵ𣿡
ΣƵʣӦóûɱ
ȻǣǶϧղ˵Ļ޵оԺ֪ĿǰоԺûյŵķ׻ļֵЩǲʶС˵ʲôҲøҵġ
ô˵ûʲôôССһֻԻһöĽָһ๦ܵӴ˵ԼĶչʾӵͼִһֹܡ
߹ȥλëֱضһһ
лΣҺ񵽱ˡ
裺ѺȥҲһġ
Σһܣ


033 
ߵǰͷС׻ӣ𴽽˵Ҳûа취
ʲôξȵʣʲô취
һɣ֮﹥ಢʹҪеٷ֮ٵΣҲ˵ʱҲҪûĶҪ⸶⳥
Ҳ˵ģֲҪ룬Ҫ׼ҪǮĻҪ֤ǩŵ飬ǵһ涨ɶˡ
ڻλΪܷ£滷ļѣ˭ôΣյ飿ѷо̫ˡ
ȻУֻҪ㹻ĵλܵõ㹻Ȩһ֪˹޿޳أг㲻㣬㻤סģһ֪ӵһֻ׻̣ȫ綼㷢𹥻Ժͱˡ
̾˿˵Ҳûأԭعɭֵģû뵽
С׻ԴָмãСʱҲèèūë޺С˭ϲأ
ϧˡ
и飬
˵ûĶ⣬Լ
԰ңҿԳŵὫתκˣԺ̽Ļᣬ˸㡣
ε˺һ˵˰ҲҪȥʲôã㲻һֻʲô
Ҳṩ޽ʵսѵ˽˵װҲ͵͵ѱޣҼǺǣȲ㣬ͬ⣬ǿԿʼǮˡ
ΰС׻ŵϣСһſëԴĻΪһֻ̬Сè
ץģǮˣȷʵ֪ôڴҶ֪ôһֻС׻ˣһ߿϶ᱻץȥǲҷŻɽġ
ľʲô
ָЦ˵˵ɣҪú롣
ҲʥˣֻǺСͶԵ˼ָѡ
棬͵˵һ⵰Ȼܵƾ޶ƸջҾȡ
˰ɣûǮнŻԼǮܻһԼĵߺС֣ҪЦɾͺá
ȻᣬܿɹƷʣʹĩ٣ҲҪһģС֮ġ°ͿεϴɾǱ׼Ĵ˧磬ڵЩŤŮϲУ˾ԻϲƯġ
ʺϲξϵʹкǿ壬ĩǰ˲еʡ
Ϊʲô˵ĩǰѵڵľ˲һҦǲͺܺãβͬ˵ܸñ϶ǳС׻ġ
һۣż˼Ҽξ;˼ҺܺˣȻڴ󲿷־ӶƿίطΣطΥȥˣ˾˽ģҲһȵ˻˾ˡ
С׻ءسлǶˣС׻ͿӴݶðˣǲǿԳˣ
һȻأΪزɣ
Ӧι𣿡
ģǿʲôʲôųÿ졣
ҽʣ˼鿾⣬׳ιС׻ˣһʼгС飬Զ죬˺ҧǿ鿾ⶼԹˣϣθӶӡ
Ҳ̲סץһ£Ц˵ι⣬΢һЩ͸ôȥˡ
κʣûѱҰ޵Ȯõģ
ǰѱˣ̫Ĵȥ̫ǿûշ԰ֻúһҲԳΪǿ֣иĿѱ߱ˡ
ӦþûĹ˰ɣ
˵˵±΢ǿһ˵ãûܱѱյĹҲоԺ̨
αС˵ҲʱҲǵˡ
лΣҲǺˣСס
裺ôܣ㡣
֦֦ղƼ


034 ɵ
֮һ˳ǰڵڶĻƻ߳ƬɽؾǰɭֱԵһǳĵɽ䣬˶ϲ
߳ˣص³һ·øȫĶ
иϻصĹ˵Ƭؾǻصģǵǰÿ¶ҪոһΣһεʳܹӦǻسһ꣬ʣµĶأǽϻصĵȫõġ
ȥǻػҪã
·̣ܿġ
ҽΪʲôҲȥϻأʳḻҲ
ҽ˵ȥĵʱҲϻأҲˣϻɽ̫ˣҪһȺҰܳϻؾΣˣǻǱúܶࡣ
豧˵̲סһ䣺ǵѡûϻÿҪֹɭϣߵͨҲģΪҪͶ±ȴġ
ΪʲôҲúܲ죬˵̽ӶҪĻΪʲôһ·ûأϻؾڸѵûжɽܲȫ˰ɣ
Ϊ
ɶΪȫĲأ˵
бһۣ˵ģĸضȱĳɱַǳߣԻĳǾǸصǮˣΪϻزòߣʣµǿάֻذȫѡ
ɨȺһۣ˵κʦѡйҲⷽԭ򣬼ʹ֪˿ʧ٣ҲڲѰˡ
ũפ߳˴ɽ˶иˣʼ췹׼Ա˯þ
οﻹв˵أ˵صĹܲժˣԷܴ󷽵˵ժﶼҪôƺܺã˹Ȼ᳤ֻÿһΡ
Ϊʲôֲӵ˿ֲٶȣΪʲôͶﶼԽԽǿķ죬ؼĿɷѾı䣬ǷζĿżİãС˵ܰ
㣬ҶˡĴߴٴεĳ˼
˼òˣһˣܲһ޹һ뻬۵ĵԼزٵĿ⣬ɫζȫò
ܿضŷһƬ⣬ýˣһƬڻۣһûǳԵζʳָ󶯡
ΰôÿٷô˰鷳𣿡
һѣࡣĩǰǳҳĲʽҲ鷳ֻǴҶŪô໨ܳԱС
ҷиܴŵ㡣ܿسһƬûмʳˣÿ˷ֵⶼޣҲ̰ˡ
ʲôŵ㣿
ߵĶһȻԵõģѹΣ㿴ңĸôģ
Ц˵˵Ըذ˻ŵȻҪԼһ㣬˭ԸԼأ
Ժ޸ŮһҸܿضкøУΪֺøоͷǾޣʱŮҪôǿ˾Ůǿˣʲô˶ԣҪôѡǿߣܻסԼͺӵġ
̫ˡ
ЦЦһնѣʲôһ԰ɣ
ܿʹҡͷҲŲǸͬԷأҿɳԲ¡
˵Ϊʲôεһţƽʱ˲䲻ȵģʱ䶼ڳϣҲûô˽ôţ
㲻ܿҶҺӣʱһ仰û˵Ҷһɱˡ
ûôŰɣοЦá
ҾǺˣ÷㣬аСױˣ˽
οһ˵⻰˵ˣСѾ͸ˡ
ʲôܿʧУ㡭ôˣ찡⵽ʲôɵ֪֪Լͳȥʲô
ܿغɸֵؽǲɵǰ׻ֵǣҸ綼ģô͸ˣУȥҪ
ܿΪǱƭ˻ˣİ׻ʹθôôɶˣ
ֹ˵ǣԸ͵ģԷҪǮûҪѣˣҪˣȥԷˡ
л裺˦ְ


035 Ҳ˵
ζŷϳջĿ⣬°ĵ˵ŮòҲһˡ
ζûôЦϽԷӦҵıꡣ
ҽƵ߹ӣ̾ȻóǴգ򵥵ļҳ˸˻ǰҰֵľһȥ۵ģ̫ûԵˡ
µļһζҽһھˣκҲˣسһٷ
ҽ˷ݵʣһ룬Դοʼ󣬾ú⣬С׻˵һڻ³ˣǾÿζûȻԹԽꡣ
ҹȥ˯ˣֵԱΧڻС˵û뵽ɽҹˣҪڱôѵҹﲻóţ
˵мֱ޵ƤëⱣůбµȻа취Ūûµ˾͹ԹԴڼ£ҹΣհ
ǹֳϦȵҴ˳̽ӣҷݰһĹһһҲûϵ벻ÿһ·ߵ̫ˣÿ춼Ҫвȷʵĥ˵Ķ־
ܹ̫ƽ˭ϲأݲ˰ݰ˵ЩˣЩˣǼæһ˵꾹ȻֱڵϣͬЦСҲ̫˰ɣ
ҺҲ˰Ӷ˵£ûһƬӪرþĵģֻҹ^ʱʱ}˵Ľ
˽ͣһԣ𣿡һСʵ
شʦ֣˲ͬһϣʦҪСмһҽƳϣһͷץĸ
ϻͷץʲôߣһƹҽƳԣ߿·мŵ˵ȺҲ̫ˣһ**Ͱҩˡ
λʦ־֦
ڴ軹û˯
ɽǰҲôԼṦˣֻ軹ûǳΪֻǸŵļ
ͻȻ۾ߣͬʱת⣬Ц˵Сôˡ
ֻ˵ɭҰˣͷ˸ˣôƤǿ˶֪
λһ䣺Ҳ˵ģģǡͬʱͣſЩʲô
ҽƳмλòۣЩΪʲôѡֵǮʵĳǲԶ
Ȼϳ󣬳ʦҪС඼ɱˡʦطԸš
ʦ֣Ǻòһˣץˣ֧ȻۿģŮ˺Ͳﻹеģ硭
죡û£ҪŮûУ
˵֮ǰ֧飬һ۾ͿܿأƯֲʧҰԣϲ͡
ʦֵ仹ᵽʦҲҷˣԺеǻᡣ
˿Ϻģ˶ҹ۾һ۾Ϳ˳˵λá
һһһֵǲЩСˣ˿ϵЦˣҪͷκһ˶ܰ˴ߡ
ĸʦҪˣʦָκʵͲ࣬οǸͨˣĲ
α۾װ˯ָָʱȺʲô·ˡ
غΨһֻǸκʦѰˡ
ԭǶʱٷʱıˣԷǸΣĲ֮ͽȥһκʦ
δ裺һ𶯣ҸߣҲǻɱκʦĴûᡣ
ŵ۾뿴Ƿ˵ıҲþεǺηʥ
ʲôطֵʦϵģˣȰ˴ȥʦִһӣȻеµʦ֣ܶߵǰһƽڿʱͣ
ͳһ֧ܣ貱һ룬Ȼ˿
ʦ֣ǡһĪؿĶ
ʦִһӣһ˵ߣ˿죬ӦǸȥʦã˵á
һΪϳݣ²Ԫ˧һȺǿǹҵʧδȾʱһָͷֱϹһ£д˸2֣Ҳˡ
ߣҪκ裬ͻȻһӰһε˲ӱҧһ⣬Ѫ緢ҽһˤڵء
ã˶һβС׻ڳϣΪҲˣûҵȻ


036 һڻ
ε۾ͼĸ־ϲضС׻λʦָ¶ѵı飬ȻǷ׻̣죡ץס
ֶڵϣ׻ǰղŵǵɫĶʱʧӰˣÿ˺࣬ɷ׻ȴѵá
С׻³飬¶ѪݣݲŸոðͷû뵽ȴô
̣ǻ㲻֣
һҰĥذףسһ˹ȥ䲻һĨĲӡ
ĳסˣһ˷ʱС׻һҧס˸첲˦˦˦ɳȥ
СףɵƯʶ׻жǿ󣬲ôСһ㣬Ȼܺͳ߶ԿˣҪǳ˻ˡ
һһʦ־ŭӣɭɭ˵
ߣСëȻ͵үүͷˣ֪үүɱ߼ޣƻʦ󷨵ĸһ**ԵңС˭أ
β⼸뿪ѾС׻ȻϵóСƷ֣ǾԲ׷
ԷվŵֻдʦֺһͷϴŰߵˣҲȺ￴ǿ
˶˵ĬطֿжһΣһȥ°С׻ֻ׻̫ۣ޷Կˡ
ݣС׻׽ԲأμһרĶԸǰλʦˡ
ܳΪκʦĴӣ㵱ȻǸ汾µģѾǸ߼ʦˣֻһܽ佫ѸʵҲϢϢأϾκʦԳͽľ߸ӡ
γһذףسιָŹǵȥٶȼ죬գ۹ͽΣεͷһİɫǵȱ˼ӣҵȾ˺ɫ
ǺǣóһͷҰҰǵͼޣ·϶û˼ûôı¾ͱӣױ
ϻҲܶ࣬һڻ࣡ٴζ֣ԷΪѾ˽书ʽسУһźɫŨֻҪι֪
ڼʱͻȻˣԷһЦΪĺ
οʵʲô֮ǰɽ;ù죬ʦʲôħһעһ߿ëɵϢؿ㡣
ٸ㣡طʬ壬㳤ôÿҵʬΣ
ʲôһаɷӰӾǱΧ˵
˵ذ׵֣첲ϣһĺȻֱγȥ
Ҳôãţ⽫ȫǺһĽ˲ɢӰ٣ˣſʼԼĶ֡
̫ˣοëɵϵļʮѨλȥ
ʦСģиߺһС׻߳ϿռޣҲΣҶܣԭܶ㿪һİ㱻Ҳˣû뵽ȴײ˻ȥëɵƫеشĴѨ˴⬡
ʦܣ㡭
ץסĸ첲ЦһֻϣĶ˵ʦߺãС׻һ˵ˣ
κ˽ѨλЩɵִҲ֪ǲˣɵѨѪӿϣһĵܿѪˡ
㣡Һʦ֣ʦ֪˲Źģڽ˻̲ס
ȥߵΪҲ֪С˼㲻һȴŲѵ뵱ȸ
ؿһĻѵ̨ǲǻûӮأôͿʼںˣ
ûôļˣսƷû־ͿʼɱⲻѰ·
ȴ˵Ը㣬һ˾͹ˣΪǸ𣿲˵ʵͣĹҲĹңҿһ
ȴѵΪԼѾþȫˣ
԰ֻҪһүүҿΪѽ㼸С
ժ°ߣ¶˰ŻͼǴȥģֻ˫ǰһ־ϵͼͻȻŷ⡣
δ￴ϤζȻκʦһģоǸĲһ㡣
⣿¶Цݡ
ڻеҽȴͻȻһҽУ忪ʼ鴤һɺƮˣӳ۶ĺ࣬³һͻ֣ᷢӪص˶˯ж
β֪ʲô֪һҪֹУԵӣʮ볯ȥԷǰһȦ۵ס˷ɵ
ŶԷ赲ļ϶γȥһѳҽļѨǱߡ
װˣ쿴ҽôˡ˵ذ׳˹ȥԷϿռС޿ɱܡ
潻֪жεʽͨ˶ѧÿһȭÿһƶޱȣмܲס
ذƵģֻҪỮһƤ߶Էڵ
õ߲һµģκʦ͸ͽܵ񣬵ͬڲͬ﷢ӵҲһֵ֮ϣ׾͸˳ᣬѹ͵ϮͬС׻
ǵ͹εΪҲͻ佫κʦɫͽܣħһ佫ҲĶ֡
ȫԸϵ⽣Ӱۻң˵Ķ֧Ųסķѣ˶¶ҹĻ¡
㵽ʲôˣΪʲôһ֧Ȳ֧飬һ֧ϷѵĶ飬ӳֻгʦʵʣµĶϺзôҽƳ϶һأ
ѵʦץ˵ԭ򣿿ʦ֪ôôأ
ϵ˿ںܶ࣬ÿһϸɸɾΣȻ·磬󷨣ÿθҪ־־ͳֹ֧˾ȻԼ
ⲻܣΪħԼɱ͵͵׾ñ˷֣һһˣû뵽ôֵĶ֡
һذ¶㿪Ȼڽͬʦܳӹȥ
˱ڹעŶ˵սȥʱ˾ȻڰתȦγǹſһǹ
أŵЦҾ˵ʲô磬õĻǹĿƼôܻأǹ
Ϊôľο϶ܲӵƵģʦУβûָסӵ
ˣΨһͷûôǿ࣬Ϊֻ֮ˡ


037 ղŲǱ˽ɫ
תһӰæǹͬʱһذ׷ɹǹ֧أС׻ƵعԴϣצӻûȫݵҧܿͰѵҧĿȫǣҽڼžҹﴫԶ
βѪ߹γذһ
һƿ̧ͷͼ費֪ʲôʱˣһǹӳȥǵӰ˵ڵһ˳ˡ
ʲôκʡ
ǹ˵͸ɣʺְϻˡ
ֺ֪ǹжСᣬûƴ󣬿ǹҲУ֪ʲôɱˡ
оˣѧʮҲ²͸ԭǵ²ƷûеģõǼǿļ⣬ϬţƤƤҲܴơ
µضΣղǼ˽ˣ벻˾Ȼô˵ϻû
лˣҸղҲһ͵л˰ɣ
ЦǵĿ걾㡣
ղŲǱ˽ɫ𣿱ΪҲ֪Ǵʦһ߲·ˣҽأٵƵġ
˳ǣƲ˵û㣬Ҳɱ
Ŷɫ𣿡
ǲǲˣҧгݵʡ
°ëˣϽذϵѪɾݹȥʲôģҦξǰѱĸã
һۣʲôñȵģܲͬѣذֻȺܷӳĹЧǵƵģʺ㡣
Ŷѹֿ̫ӡνذԶԶضȻҽƳˣԺסĶ
ŵ⳵ΨһҽűߣؿڻţζҪΪˡ
ҽôˣղǺʲôζһҽȻ費ͷ˵ô⣿û£죬ǺΪʣʦĲ̫һˮƽɡ
͵Ϯ߶ˣζ⼸ʬ巸ѣӵ˶ˣЩʬ廹֪ôء
ˣղǴʦָһ룬ʲôû°ɣεĹĶֵˡ
һ²ӣﻹиССףЦû£ǸŨȵѣֶá
ߵʬԣϵĿڴ˲ٶϵĽָȻͬ
ǽָժΣغˣȵ˰ĺˣܵõ˻вƲˡ
֣ʣ᲻ᱻʲôƨ׷ɱ
ǣǿ۽ˣξӰ֣ԶΪˣѾ쵱ˣû뵽Ҳ⼸Ĳﶷ򲻻Ӯôɡ
ҵȻ£ֻһˣɲֹ׷ɱ
õİ취ɱκʦֻҪˣƨȻͲˣ˭Ҳ֪ǵĲƲ⼸˼һʲƸŶ㹻Ķ顣
ƲģҲ⣬ʣҲзݣǷһ֣ǡһ׷ɱ˰̯Ҳ
ȴקק˵ҲȱǮ
ԶˣȻܵʬִ˼Ҳ̶ãʣôⰮã
˦˦ذϵѪƳһۣСгر˭ղңܵʮȥ
룺ȻܵСˡ
л裺ʣʲô취һ˱죬ڴ򲻹ǰ£ߵȣͦġ


038 ׷
ˣȥʰʼٸˣǼȻ˵κħͷ϶ڸ׻ζУ϶ҵҪҪһȥʰ
ξⲻǽʣĶ𣿲ԣ㲻ǲܶ𣿾Ϳһˣ
ֱ׳ػش𣺡ȻôʰСһɱôͽܣѾǽˣݵľ棬Ϊǿ
ǳ˳飬ôоң
Ϲ˵κʦ㣬ɱͽܵҲ㣬ֻʵʵ˵ѣȥȥ㣡
ȻȥңҲһݣΪӵõˣαС׻ǵѪߣСףһζΧûͬࡣ
ʾ˼ΣС׻ſˣӶ˶ȻӴ˳ȥ
κȥ˿Ӫص˶˯Уµ뿪⣬Ū˼ҹˣȥˡ
Ӫأ˸С׻һ·߳һ󿴵ͣһװ׳ǸղȺ˵ģûˣκһۣĬؿʼ˳š
ȴ򿪳ţιȥĤһ´еĿżõһԿףҲ֪ʲô߿ƼȻ׾Ͱſˡ
ԿʲôŶܿ𣿡κʡ
ֻҪû⣬ⶫܸ㣬һ·ξͿˣϳ
ϳһصģ٩϶֪װ׳һܣܸ·ߣͷҰ·˵ͱ䣬ܺܺãźͲõҲ·ؼˡ
η·˵ԭ·˾·ǻһͷײȥ𣿡
ҰǷǳ׵顣谴˼ť˲䳵Ͼ֣Ҳʵģʽ¶ȡʪȶʼԶԵ·Ĳƽװ׳ͷеһƴ
㻹ûʶװ׳ٶȰɣͻȻ٣һԴײϣȻץס֣ڼٵҡһѼ޷ɳ
ۡ衭γ
Ӫڣر˽ѣһãؿΧ˯ѵˣȺȫµģʲô
˯𣿡
쿴ҽƳô£ôٳˣղбˣ
쿴ʬ壡
ҲУ
ô°Ļ̻̣ǻûǶǧôᱻ֪أ
У⼸˭ɱأ
ҽţκλˡ
ϴһˣĸһǱһ˺۶٣˶ܲһ˽ʬȫ̧һ
Ҳһ飬û뵽Ǹճɭ־ͱ˶ˣȺ˶ҽƳ˵ǳųϵȥģĿôȷ֮ǰ϶ڸӹǡ
ѵǳλģ
пܣҽǵˣһûʲô飬ܳ˵ǰҲô̫ܴԽɽץˡ
λݿ϶ܲһ㣬һ˻ɭ֣˵Ǳ׷ɱһȥˣҲ֪ʲô
һǸ۵һ߰϶ˣǷƼҿǱóá
ǿ϶Ұ޿ҧۼ϶ֻС׻ɵģû뵽ôСĻ̾Ȼôɱҿνɱ˰ɣ
ɵŵֵ̲Ǯܺಢսˣ˭ɱҪˣԺһְ
ĸ˵˭ɱģǾλ裿żʬʣһʶҲ濴ȥô򵥡
ôΣʵҲһӳΪְɣһֵʣһһףĸֲģ·
ѵûŸɣͷ˵ҲòǸ㿴дˣǹˣ˳⣬˵ûߣǹһǼǹֱõɱǿ϶ֻдزСôǸӡ
̾Ҳеû뵽ôص˻ʵȻС׻æ»һģҪƻָ˾Ժ˲á
˭ˣ䳰ȷ˵ֻǰ׾֮ǰǻҵǹƥȥˣûôôǶ֣ǲ붯֡
Ǻп׷ȥˣӦǻͬôҼǿ䱸ˣ˭ĳң﷭˴ӪҲûԺ¾Բܷ
鷳Ҳǵģûˣ۵ҲѴ̡
ܿκһȥˣʣδȥʲôܲǸɣ
Ц˵ֻûȥŷŷأ൱ֳòҲ۵һǮˣβñȣ
ҲѹοԼǿ󰡣
β֪ڳϵ˶ãֻóͻȻɲͣû³
ˣ˿ʵ⿴װ׳ĳǷ濴棬ȴܽһΧʲôҲûа
ڿ뼸룬ȻʾϾͳΧάͼ
ߵӽǱ˵Ŀֻһ룬ȿ˵
ΰԴչȥ͵͵Ѳٿʱ˼ɫӰ
ҵˡ轫ǼӰӵܿ࣬һˣ޷УҲϲκʦ꽻ʱԷȫʵʵģҲΪʲôҵԷԭ
ô죿Է˿϶ȸղѶԸ˵ǸκʦҲ֪һǲĶ֡
Ҳ֪㣬ҰѾˣ˿϶ڵͬ˻ûǾ֪ˡ
ȵȵȿ۾ϢһǺû취˽ֻ֣һ˷̫ˡ
ҲоڵĶ֪ĸ˵ģװεĺܺƤΣһСͼ
δһ񣬿ʮѲŷŵǹ֧ڵǹ֧ǰĲ̫һɱݣ͸Щơ
תͷһָ߼УȺ˹Ȼ򵥡
һǹݸôʹá
ô򿪿أȻݣǹԸ趨ĳı伤ǿ̫ǿĶʱûҪɱ˷Դ
棬ǹ˭ģãСҲʹãҵǰǹҲһ𣿡
ţǵרƷԽСԽڹҲƳǹˣҲ˭ģָĹ˽Ҳ٣ϵǹ֧ҩŽЩǹģݲ򵥡


039 
ֺ󷽵İһƿһƿΥҩƷЩɱǹ֧ҩŪ֣ǼĲԩ
зݣƽˣϲʡ
迴һۣ˵ЩûãҰɣЩǹ㡣
аɡȷʵΥҩƷûȤۡȻҩУǸղûҩȥѾʬˡ
ó֧СĲƿֻһƿװȫǴӱĶҺһСƿܶһӵˡ
ּѪĶҺһҲã׶ԼЩ׼ôȫƽʱ϶ûٸɻ¡
ܳΪκʦĵӣǱ⣬Ĺһ֪⼸˲ɹӣûѧ̫á
ҲпŹûô㵱ﶼҵǧǼ󣿡
ô죿ֱӹȥɱǸֲűǸƣ
ؿ㻹ű󣿡
Ǻ˵޷ǾɸȥκʦĵλӦûɵӺͻʱȼ˵
˭ȥĿƵضθϽҡͷȻȥһֵֻܶܵնˣģһӦġ
ҧºۣƤЦⲻЦ˵ôﻹиʵѡ
ͬʱںŵС׻ղŵĳҲˣſϺ˯
Уξܾ̫ˣûͱץˡ
̫СˣֻҪǣûôױץסġ
ǡ
Թ̾˿ðɣȻ᲻Ǿȥɣδֻһ˹֮ȫˣ죬һˣҵʬｻǳ28ȥ
α治ҪȻС
һ豰޳ܣһ߱С׻飬Ҫ˵飬С׻㵸ָ·
迿ڳϿĵؽС׻ɻⳡˣ˼ҳĳҲѹС׻Ըճǰˡ
ûмǴĻҹɱıоһͷ׻ûгҲ֪ǷСһĸס
û費ͷʣ˵ȥǸˡ
κʦδ飬Ҳ鲻Ծ˹ȥƣͻȻһӰڲݴܹȥ
ҲˣŵΧκʦ᲻ǴɽܳСֻһֻӦòв
ֻҪҰޣû˸ҷɾ裬ͷһֻ϶ܳˣͷСҰ޲Ͱȫ
쿴ǣֻè𣿡
κʦãһ۾ͿС׻࣬æԸǣץס
ĸ˷ֻֿС׻ľԷǳߣǸ߳һͱˣһ˫īɫ۾ֱضǣȻתܡ
׷˶ⶫĳˣһֻŵı컢̣ö󰡣
κʦûȥͣԭصţǲһֻδµ̣ĸ˶Ը´ࡣ
κһôϣС׻Ŷǵλ÷ɱ
ο׷ĬĬŶԷľ룬ͻȻһСף
ͬʱ׷ͬʱС׻ٿȻתһֻ࣬צһӣڶԷ˼ѪۣӶˣȻһҧסĲӣֱ
Ĳߣƺ֪һѪ⣬Ѫ̼ԣֱĸо
ʱֻʣһˣ˼״ͷܣٿҲ첻εǹһ࣬һԴϣ˲
֦Σǹܺã
Ρźߡһ߹ȥС׻ϵѪ
˹ͷƳһߵĲ״ĵ˵޾ޣʹСҲ¶˷ΣҪˡ
ҲܸӣȷŲܽ׻أڷȻ׷ϳӡ
߰ɣȥһκʦˡ
л裺ҺС׻һȾ˭
ΣȣԼαȣ
裺ҺС׻һ˭
ΣӦû·ɣԸ˵ĵһǱȥðˡ


040 ģû˺
κ赽ʱκʦȻţ·ҹɫΪһ壬źɫװͬɫĶ磬һɱħ
κʦԼͽܺͻһҲȣЦû뵽ѣԵְ
λһ䣺ԵֲҪҲա
εһμᣬҲʮֿʣʱģ֪ݣ»ΪĳѧУʦ
ҲɽĲһǱģ
˲ò࣬˭һƤסŵһħꡣγ
ħʲôˣ׷ϵѧ˶뵱µһ˭ʲôκʦվһһΣĿϷشš
ξĿ̫ˣǹŲһǹñǹɲ۾
ǹֶֻ߲ãѵǶλҪ
ĵȻɵرܿӵҲԴκʦ϶Ҳ
Һܺ棬ʱɽʱˣڸ𣿡οһֱ֪𰸵ġ
ĺèײشҵĵ̣Ѫҿɵúú㡣κʦı˲ƻʣԵɭ¡
£Ҳˣ㺦˶ˣͲµҪ͹ըϼǧꣿ
κʦʲôЦЦ̫ЦˣȻַ⽨ţ˼ѧѧĲð
ƺһʣʲô̵ѵǷ⽨ţ
һ۽ƿǲɵͽ޷ǾǸƭӰˡ
κʦͬصͷǴѧʦѧģôΨ壿ν񣬲Ƕ׫һЩʧȥˣֻвԼŬ˲Żϣϣ˻Ҳ˷Դ
ĳŪλðɣҲƭǣɱǵɣ
һȺϰˣĩ棬ֻͻĽޣվڽˣ³ΪͳߣѵⲻһǳҪ˵ģֻҪƶķչǵֵõġ
࣡˲Žһ춼˷ѿˣĩѾˣΣأҪͬк
һ䣺ĺãվ˵øϻˣǹͨɱ˻׬֡
һл۾ˣҵȫԸˣǼͽҲͨܲܶҵͷ
ģû˺
ȻҲںǼҲ⶯˵ģȻˣһ°ɣκʦϼһЦݣıܽӲֻҪͻԵúܹ졣
һѪϣͻȻⱬǣκʦΪģͻȻһԲη󣬽κ趼Ȧ˽ȥ
ԭ׼
ǺǣҲϰԵطߵ˶ѣΪҵЩͽܸТ˳ﻳʲô̥ҿһΪҲŸĹϴڸǣһȺԼʲ֪Ҳǻá
϶ԼԳĴˣͱֱˣһ֮Ѱˡ˫ֲ嶵ͥŲǰߣƺһҲη󷨡
β֪ʤȯջǹװ⣬ǵ뷨ƻ˵
ڶľżڵϻһȦһƤȴȻ
κʦ߸ϵؿǣ׷Ѿˣ󷨲ǻģɽҾ޳ŲôӵĴɾͲһˣ϶ϲϢǼһǻá
ŶĿƷҶأߵĺҲӽκʦˣܾǹ׼ֻǹ˵ʲôвá
Բ֪ˡκʦվ˫˸־дʣһƺߴӵ˵Ƚţδⷨڵ
γκʦһǹǹ̺ԶȴͻȻʧһȻʲôҲ򲻳ȥ
豳С˵ĶԲأ
ʲôʱ˵жԲˣ޹ʵ
㡭ղŵıǮǴѵֻǿˣ
һ˶ûãıºּｻ֣Ȼֻǹѣǿסļһ
κʦЦҵһĶתΪõ׷Ѿˡ
ɣӦܳ㣬TN39˵𣿡ӿڴͳһöССըȥԷһСŵˣæˣҲʧƬ̡
תһƽķɳȥκʦը˼ŭˣȻǼٵģֻѾɵ⡣
κʦŷ׷ţȻ⣬ǼٺˣֱǷֹͣΪֹ
Ŀһ󷨵ֱӦþκʦΧˣǾһ飬Ѿ߲ˡ
ԶԶسκʦһǹʧˣ˲Էֺ
ֻԣֶûã˹ˣѵԴϣֻܳܽ
Ҫæһ䣺̫ߣһ𣿡
ԻˣҪһ𣿲ҲôͻȻ˽ɫɾˣûʼء
ɫʹվԭأʲôҲûɣԵûУһ㣬ɻʣû°ɣ
ؿһۣȻ۾ڵء
αݼˣΪϲ٣ʱ۾ƭˣǲᣬβױƷס
Ҳûһƻ͸ܳץˣԸ񲻷ʲôû˵˺ܲˬˡ
ˣһأɿܿɺãô嶪˿ϧκʦЦӴȣһԡںС
ôĵĶ㻹Լʬɡ̧ͷ̯֣һССĲƿ
ŵĺԽԽ֣ߵһκʦͿŴӱڶȡķʽͬʱϡ
ʱеĲƿˣԭװŵĶҺһһ㸽ںϣԷһڡ
ۣⲻܣôģκʦһںѪ˲ʧϵĺ߱ըҲֱ˵ϡ
һ˹ذ״κʦ࣬Էֵһ£һ̵СߣֻѪӶΣεĶһġ
κʦץСѸٺˣȻ߷ԼϣҧԼһڣ˿ɫĶѪС븹УɫҲղôѿˡ
ߣֶƳģҵĶɱңΣκʦС߷ڵϣڣֻСѸ衣
һֻܹë׵צӰСϣæѵСҧ㣬ж
С׻ɿצӣŪһ£ܣ׷ȥְסػؼΣߵС
μ״˿С׻Ըߴ´ࡣ
϶ΪֻǷ˶𣿲㶯ԡվ̫ˣǴʴʵ̬ȴǿƣ˷ֲǸʲô״̬
κʦתܣƳһۣǵõһЩָʾ
Ҹ׷
ǳ˳飬磬ǰܲͨԵҺܶࡣ
ЦЦǸһͬ
η˸ۣæ׷ȥ˵ģǽǳħͷĴʱ
һƨɵڵϣϥãʼϢ
С׻ѾСˣܹſ裬ʲô
ͻᷢΧ𵴣Ϊǲһ籩籩ĵڷΧ
ĹرؼϸԾ޸˿ڣҲܿٲ侫
ӵ֪κʦϢ쿪ʼ׼ˣ֪Էձ˵Ϊã֪һ
ν׷κʦ󣬷ٶȷǳ죬ڹ·ϿӰӶ쿴ҪǱͨ˿Ϊء
Ź·֪˶ãκʦźɫŨζ׷׷˾ͷֽˡ
һʯͷҸţԷعͷһۣκҲ֡
鼤κʦ¶һЩʹٿ壬ѵ֮ǰ˵ľٿʦ
ͣ½ŲǿʯͷԷҹȥԷתػһʯͷҡڲܲסԳ屬ը
κʦ֮ǰе߶ûȫֲ֪ʲôܾϢңΣҲ
СҲǾٿʦκʦǿûηɱ˲һԿĹʮ⣬Ҳ
ǰߣ֮ϵʯͷȫƯǳ濴ŷǳ𺳣𣿡
κʦЩҲٸ֣Ԫ˧ѹûмһﵽͬʱٿĳ̶ȡ
ԼҲС
ʦţʲô书֪֪һǰ¶һ֣Ժɱᱦ
εءŶһҵС׻һǿ˶֪ͽôΪС׻ɱġ
ȻʵЩ󣬵βħͷ
ţó¡κʦͷ˵ҲȽϺ˵书̫Īˡ
λһһǰˣΧγһʯʹҲ


041 ҿ㷢˫Ŷ
ͷ˰ɣǲǾĶȻҲ֪ʲôǿҲûãܿ㷢˫Ŷ
ΰٵթ˶Էһ䣬²ҲףκʦΪʲôҪأ㿴տʼŰ
һҲңûôס
ϻˣʼɣղźǼͽû񫣬̫ˣϣ㲻Ҫ̫ʧĦȭȸȸԣѾ֪Լ߶̫ľֻ㣬ֻһķؾû뵽ôҵ°ᣬ޵ˣ
κʦͳһֻ˼һܸɵĻ˴ӲݴȻͬͬŵ߳
⼼Ҳ̫˰ɣʮǰĻ˶ģ΢ˣôûĺһ²۵
κʦЦɲǻˣҾƵĸܣӲĺϽ𣬾ȽǹҲ򲻵ǲ֮͸ɡ
κʦְ˼ǰĺһ۾Ȼ볣˵۾죬ȻŷһһͳγղֽŲЭģྶͥ
һȭͷͷһȭͷȥ۵Ŀ϶Լѵûİ취ˣ
ȴǹԣõ͸ǹǹ֧ǿ˲һ㣬ǸҲֻӡӣһûӰٶȡ
ǹ˫ȭս⸲ȭͷϣͶԷֱӶһȭ޴ɹһʮ첲ľˡ
ٿԷȻҲ˼ףȭͷǸȭͷһӡҲûС
ûġΰ뵽Ȼǿܣǿ϶Ǹˣܶ϶˿ˣӦ뷨Ȱǿƻˣֱɱ˿ˡ
ƳκʦһۣյˣͷϺƣžͺ
һɨæܿһǹڿзתһٰʮȣϵĳһƣ׼˵Դ
Դ϶Žǣ˿ǴͷŶ׵ģҪ˵ΨһܿĵطӦþ۾ˡ
۾˵ĹΧ⣬ϸ۾˼룬ͻȻ˫۾ڶһУ𣬲˫۾
ǺǣԺܼᶨ;ɾͣɱ㣬ĳɾһ֮ϡκʦ۾˵
γ˾ǵ͵Ĳñ˺ù֣ñ˺ã˱ǿǼͽ书ҲãǲʤԹⲻúý̵ǣ
ȶԷشμ˵ͽ浹ùӦ˵ʶ˾ͺܵùǰǲǾ˱ȥԲôǿĺʤģ˵ʲôΪΪףЦԼΪףɴ˶ɱˣԼ֮ã
ҲûʲôãʱҶһЩܣʲôʲôҵġ
̬Ϳ˲ÿν߷ܲԼˣԷ˿˵ӡ
ȥֻԼĸɾѹκʦʤȯգֻҪŪǰҲܰ˰
Ź۾ÿζԷһͼͻԶ֣Դһһ춼ûС
ۿκʦѾչվӣβٵȥ򻹲֪ԷʲôС
ΣÿĺʶԱ߷ܿȻͿһƿҵϣƿˣҺ˿һšðݵʱ䣬ԷƤͱʴɿӿݵͭˡ
λͷ迪װ׳ϳţͷ裺ʲô
ߵĶҺǿĸʴԣĿǰûʴ˵Ľ㲻Ҫٿˣմ϶Һ궣һãȻװ׳ĳţһöͲ³˺˼ڣÿһڵλöͬһط֪ǿ˵Ŀأһ۾Ϳ˶Է㡣
Ͳģλϲһռ䣬ôóһЩ
װ׳жģŷ㣬ÿװ׳װŻڣһҸˡ
γһǣ޳˵ҿллˡ
迸ŻͲ߹ȥͷͿ˵˫۶ã˫֣룺ѵǰʶˣһȴһںڿ˵Դϣ˲߽εĲ²⡣
κģӻ֪أǰʲô֣ųʱƺûСƽ˵
κʦƳһĻͲⶫͽŪģҲǹ֧ǲ˽˹ģװ׳ϵҲһһԻڱԭװȽ࣬¸˾߲Ÿ㵽ֵģû뵽˱ˡ
εõ˲սƷ
˵˭ͽǸǴأ㣬ǻԶˡ
κʦҡҡͷ˵Ǹ˺ûһ̶סеĲƲˣб¾ðɣŶҵӦúײ鵽ģҷšƻЩ˱˵ͨˣ׼ìܣǣжĬĬڱԼأ
ƽʱѡƽȡߣ浽Σʱ̣ҪʱĸȰͨģαǸ˰ȴΪˣڣȻҪαӣҾСˣҪ֤ŶǴͼͨ˾͸óΪʱϣΪס
ô˵ұǿôɱ磿ӽˮ˭ûȨ˵ȨǲĲģƾʲôǵ
סΣۣǸӡתͷκʦɫκԭ㣬ȻҾҲвֿȡĵطҪͨ˽߻أһҲܽܣಢֻϰһ·ߣѧߡѧҡԱƶƼػ԰ȱһɡ
԰ǿͨȥɵģ߻أҪȥֲ𣿡βĹ۵㣬ʲôףǹŹΪŻߵһ
ô˵ʷ֤˭˿ʲôõģȾͻף˲Ϊ𡣡
Ͳ׼㻹ʲôһɡ
Ӱһȥκʦĺ·һǰһŶԷ
κʦ˵󷨣ħһЩɱ󣬿󷨶Ҫʱ׼ģ֮ǰһΪһʧˣû뵽ǡ
֮ǰ߸״ӣʮԼһδܹĿˣЩĵƣֻֻʣһˡ
۲ˣѡΪͻƿڡ
Сģ۾һ䣬ĻͲ׼κʦһڣԷֱΣٶȼ죬ǻڴУǱȻͬھ³
εٶȸ죬գ۹ʧԭأκʦҲһ̼ת˸䣬ڲȻֵķȥ
ԭղŲһУΪĿΣʵһʼӽɭ֡
ֵܼѾǾƣˣֻͲشٽͨ˸ڵҲͱͨ˺һ㣬Ͳ˵ûˣԼ׷ɡ
ε룺ǵÿԼ
һ۵ĻХﴫλΪС׻Σգû뵽̧ͷͿһֻ⬴ܳС׻׷棬ӭײκʦ
κʦܵÿ죬ζŹǿɲѾˣֻ⬿ֱ㶵سȥκʦ˸ܽӴ

⡭ĿɿڴҲ̫ˣ𣿡
λ䣬ͼѪ˶һ£һź⬰ο淢ʲôûãŨɢȥѾڵϣκʦѪվԭء
ͷζһֿۣЦˣѪЦɭֲѵضһ壬촽һһϣϵѪҺѸٻһͼ
β֪ʲôֻüκʦϿһǹãü룬κʦ˱һѪȻʬ嶼ûС
𣿡һͷˮ衣
Ҳ˵ã˵ºѣҼǹԴˣܻ
Ҳûǹܰ˴Ѫİϳһ̲ѪƬ·ǶûУ̫˼ˡ
ҡͷ˵Ҳҿ϶û϶Ҳˣ⼸Χ
θĵԼĽǻ쵽ʲô֤ǲͨУĸȥ죿
ָԼ˵Ҿ֤
αĵ˵׳Ҳ̫˰ɣһû㲻˼֤
վסˣ忿ϣҲҵ飡Ϊ꣬㱳ϳ


042 ͬ
һͷƲζϣΰȻסС׻ݺݵذһ٣ҪŪһֻκʦ˵ˡ
⬣θϽܹȥʰսƷϵĴӲøƵģҪռ϶ëãϧֻһ£⬵Ƥ˲ήѪⶼʧˣϵĴҲû˹
Ҳ̫˵㣬κʦôģ
ӦþԣЩҺжЩҺиʴԣͬҲһ
Ŷʲôκʡ
迿ںϣ˫ֱأ۾˵ô˽˵㲻ӦÿʣԼ
죬Ȼϼʻ趼ˣҲܸ˾װ׳û
΢΢𣬡Ὺ
ȣϾ֣ҵĥĥ
ָ΢΢һһĳϣֻڴеŮǷԶʻܣ
ǡ
Ŀĵء
ְһȻװ׳ˣʱ·ԭ·ء
ڨڨỵ̂оԼе࣬п˾䣺߿Ƽá
ΪҪҪȥԮζ飬̽ڲìܣԥȰͨͽٳѰǣһ߷ΣշСʧ
ºһΪûҪȥһ֪ȥĶҲ֪жǿȥҲҡ
ȥļжϣ͵ϮӪصӦúܲ򵥣״̬»ɱǣ˵ʵǿȺҲֻ书һЩ˶ϸֲһ
ܿȴҪȥǶߵˣϾҪˣԵĵͬҰޣȻʵǸӦðͽȥ˰ﲻæøвҲܺã
λӲΪӣܿһһ·϶ӢµĺܣôﷴˣҶ֪ݲһ㣬ѵǶе飬üιϵάϵȥ𣿡
̾˿˵ܿأԼҲ˵Եͬ࣬Ұ޲Ϊ˻ǲѶΪ֮֮ͬĶΪʲôأȺ˲ǳģǲһûУǱĵˣǴҲ򲻹αظԼһ鷳
ǣǽȣҲ뱧Ϊ˱Ⱦŭһǿ˼ҲܰΣҪ֧СС̽ӻǧߵۿܹϰˣôȥ𣿡
˵ֱӣЦ˵ˣһԣΪҿϲܵСӣ磬ܲͬ޸һʲôС㣬ĩҪʵһ㣬Կͷʱ򡣡
ܿһҹȥŭϲ˭޸˭õܣȥͲȥѵΪ˴Һã
غǳһˣң˵ʱ䲻ˣ̰ɣȽϻ˵пٴ˳һǣزԶ˵Ѿȥˡ
º뿪˽¶˵֪᲻ΣҾ뿪ҲΪ£ǴֻС׻Ҳ֪СļֵֻҪڶһ죬ͲᰲҲãĻҲ֣ȷѡ񡣡
ܿԴ磬ɱ˵ôϲΰûҸء
ϲزʡ
ޣ˭ϲûۿһۣһǸ߸ϵģҸЬ䣬ֲŰôܻϲˣ
㿴ͺá֪֮ǿӢ˲ܸʵģûܿذͽ˭
κʱѾ뿪ˣӪֻлµĲк£Ȼû߶á
αС׻룬˵ҪȥĶǾֵɣСҾͲ͸ˣԭȥסһʱ䣬ôڸıˣҪѰףӦòڻشˡ
ѰףһԼˣһ䣺ĿӦǱˣأ
Ҳ֪Ҳ֪ǻûлţ˵ڵĻϵͳǰ֤룬Ƿܲ鵽˵ȥ򣿡
ǻڻҪҵ˲ѣģϵͳܲ鵽ôһˣЩȴû¼־Ͳ˵ˣǵϢҿ԰顣
ϲؿǷһذףذ׾ˣ
һһûͦǸСˣ͵ذǰɣ
ⲻǲ˼ֳǮֳ
С׻Ķ䣬Ц˵ò˼ʵһбʽ
ף
㿴ڶˣһ˳ΣհҪһ˾汣ڣԸĻ̸
˾ڣ°룬˻ҲҪи򵼣һͨ˽˵У˾ڳʦһн㿴Ÿ
ɽ¶һĨʤЦݣô뿪ûŪϵܡ
ȥĶ
ȻȥϻأѵסһסƵ꣬һٺͣ
Ȼ룡ɽסʮ̫꣬ˣװ׳ߣöӶˣֱӽسԷɡ
ȵ˽ϻڣͣ³ǰΡĳǽסˣһ޼ʵƽԭøǽȦһƬط¥ߵһƣƲ˸š
ΪܣǳźͨѶ⣬ҪĹǵб֣ǡ
ǽøģ
ֻһƤϻػһЩǡĴأǽ˾±ݣһ޳ϮͶ¡
ѳſڣС˵С׷ŽҪ飬ݿУȥݿ
ΰ˵С׻Ҳܹԣſڱһ
ſ·ϣÿǵ˶Ҫ֤ݣҪ죬ЯȾء
װ׳㣬ڵеǼǣӿȥʱȻ󱨸˵Ž0021Ǽǣ복Ա³ܼ飬ллϡ
гǹֵܾĹԱţһڵ˵ˡף˭
˿һ£һӡǣ곤ÿȻһ˵³ܼ顣
³ŵ迪ţ³Է·Ϣ˰;ˣ˷
ǹԱľһͨˣٿĶΪ˾Ȼһ֮ġ
ݿڻǰΡһ£Ȼ˵Ұģûݿȥһţ˳ȫ飬ϸЩ
ĽָһԱվˣָ߼ݿҪǮҪеλ˲ܰ죬ǰȻûмʷǷǾֳơ


043 Ķҵ
ξѽ԰ɶ棬Աȴȥ죬˼ǷЯҲܡ
һѪһҽС䣬˵·ˡ
ȫ
ȫѣڿɡҽһ۾γÿЩ˻֪˶ٿأͲΪˡ
αչʮ꣬Ƥȴ˶׺ܶ࣬ݹݣ·һѣ⻹еģȳƣ鸹߿һ
ҽ˿ڿˮ¿һ飬ûԵ˿ڣ·쵥ϴ˼ˣȥֵڶܰɣѪҪСʱá
δ·˳һ֧ǧ˵Ķǣ
˵ЩǨƹİ𣿡
ǡ
ǱˣᵽҽԺ죬˵ǻزˣܵĴһôʶǵˣ
εͷû˵ʲôŵȥʣµļ顣
ܲңЩ棬Щܲʲô
һţηܴ󣬼ƽĿռͰż򵥵豸һֻϷĹԱ
߹ȥӣԷͷҲû̧ͷ˵Լȥȥӡ浥ˡ
οָʾͼȥ˵һ򣬸̤ȥ˵£סеۣþȫɡ
һ֧еֱֻƣֻĻͦģƶУһ̣еսԱߴʾʱһʼ
žһ죬е۴ؽڱжһ붼ûԱ߶ȡֵ˸һ֣ʱ̫̣޷²ԣ
εŻеȥҹԱãֱ۶ˡ
Ա̧ͷĶಡ㡭ôˣƻ֪һеֵǮ𣿡
ν˵󣬿ҲŸտʼͶˣǲ̫ˣ
ƨеܳһǧ˧ҲһӮĹôܴԱӹеۿ½ӿڣϵĺģֹѵʧϻˣ
һ굽ͷҲûÿļ϶͵ˣ´ηǵͶǲɣ
ˣȥһɡԱŻеۻȥϷ
һȭθվãе𣺡ȭþȫڲǽϣֵһٲʾʱһʼ
ѧˣûƮƮһȭͷڲǽϣǽԵĺɫҺͣڡ320ֵϣӶ˵дš3000
ȭ320߼ǿҪģҪ٣ٽ
ͣ󷽴һЦ֪ԱڳЦͷʣٲһ𣿡
Էһν˵԰ҿ㻹ˣͨ˵ȭûһܳٵġ
ܴﵽ٣
ͼʿͱ׼һǧӦҪﵽһǧɡ
ûʮɵһȭͷڲǽϣǽҡһºȻأ棺棡棡ϵͳϣ޷ȡֵ뾡άޣ
ʱһô£ǲƻģˣ
һ޹վ迴˺Ц߹ȥߣЦ˵ˣ豸ʺ㡣
ιιǲ׼ߣƻҪ⳥ģԱܻغ
ĳǹܾС˵һܲңҲûһµˡ
Ӹ˵Ӧ𣺡лл豸ȷʵЩϾˣƽʱͷҲͺ
ΰֳһ裬ʣһҪʲô飿
ˣѪǼӼˣһжܽȥݿɡ
α´ﲻʱݿڣйϢнλչ޲ϵĴڡ
֪ʲôСʣ仹ڳҪ𣿡
εͷȽǺȥǣҲҪǸ𡣡
ݿװ죬λǰ֤Ա֤գ˶ָƺDNAȻһݿ
ʮҪ򵥼¼һ£ʮʱòûô䰡Աؿʮ󶯵ͨ˵ǳѣܿʮ껹øʮƵģɫõŮ˶ʡ
һֱµһׯиɽҺ͵ؼϧ½½ˣʣһֻܳѰͬ࣬ܺãճһ֧飬ˡεĻ٣û˻һɽסʮ꣬Ͳôһ˴ɽ߳
Ա˲ţɽɫûбҪ׷ףҵҴǺ¡
ܲ鵽ҵļǷ𣿡εĻǵ仧ģͼ˲һڱϣǵøĸ֤롣
ǸûȥڳǻʡݿպãʧȥĻػ죬Ҫʮֵķã⣬ǽϻض¾зѲȡһЩƷⷿȥн鴦ʡ
ллݿһֱֻӴϣҲ׶
ԱֵݸһСӣݿʹ˵Կʵһͨûݿ粽С
εл߳´Էֱתٻ֡
ο٣ʣǡ
нһµģԤ֧ˣǵúúù
ζԻֻû̫ĸˣЦе˵ллϰ壬ϰ壬ȥĶ
ȥԷȴȥװ׳ֳָͣͣǲģֻͣǡ
ϵĶҲڣθϽһ±С׻ͷ˯ֱ۾
㵹һ㶼£βʣǲ鳵ϵĶ𣿡
ҵĶȨ顣
ɳǸղŶϳˡ
Ŷ˵·ϼģ㲻ҲҼ𣿼Ķҵˣʲô⣿һغ˵˵
ҲУĶģǲ׷𣿡
׷ʲôҰ淨˭õĶ˭ģҲǵοнʵȨ
㵽ʲôݣʵõݣ϶Ԫ˧϶ݡ
֪ҾͲ㣡ûڰ˵߰ɣȥʳò䷹
֪õĿ϶Ǿݣû뵽ó֤ȻܹʦţƵӡ
ȻĲ²ǶԵģʵݸţơ
׳ãһ˼֤辴Ȼ֪ͨ쵼ܹʦɲͰѵǾ̸ģͲ֪ʲôӣôôǽϻء
θ߾ӵģԱǣӰ˵ʱ򿴵϶ʼˡ
۹ãǽϾĸıӰ˾ȥڳǿ˻û֪ʲôָʾ
ŶԶڣ迴һۣλı˵ҽ£һһǽӵǶ֮ǰ·Ǿȹңһûúллء
Ӱ֪£һԵľԱһ䣬֪Ӵһ֧ǧ˵Ķ飬ΪûڽϻضӣԾҲûϱ쵼ֻ򵥽Ӵһ£㲹뿪ЩȵĹˣѾǻؼˡ
ôôӰˣǽϻȱ˿ڣҪ֧ܰǿһ󹦼
ߣȴ۹ȥǣ˳Ҳһ·ϵļţܴϷߵɲװ
ص˶ھҽԺ죬û˷ԣﲻ嶼Բˣƽʱûҩƣϵͳ˳ҽһµȻá
̽ӵһʶܺãȳˣôҪǵҪûв·ѡ
⽭ϾҲԣӣǲ𣿡µĵʡ
Ҫֲ࣬ô㶫òӦЩ˻λٿ˵ǽġ
㿴ǽӴǵģǸж𣿡Ҫ棬߾ȻֻһСӴǣ¶Ҳˡ
Сǳ˵ǲ˳ͼͨ˽ܵõӴѾܺˣ㻹뱻ΪϱǿԼһ·ϻܵĲҲܻٶˡ
ЩǲҪȥǻӵ𣿡ϼҴڵģȥµط϶ҪסĵطҶˣʱסһҪһȥҲ㡣
ʹˣÿضֲⷿǾⷿסڷֲǶȥ˾ˣҵʱǻػһʽ˵ܸǷ䰲÷ÿضȱˣǴżǧ仧ĶûҪ⼸ҲлҪķӲ⡣
ܿһƲ֣ȥһεϢ˵ģܲܶ˶ŲʣɴڹĵĶԼĻԸȥðա


044 ҿůģ
ܿشҲû뵽ôټΣξȻǺ;һģʹͷߣȺԵôƺĶԱһҲǰͦصģʱ룬ôܻͨأ
Σܼ̫ˣһԵ뿪ҺʹǶܵġܿųЦݣˡ
κʹҴкܿصһʣҽأ
飬ҴȥǡܿΪҪӣ׼ȥʹһϡ
ˣҾȰɣǣ˳ҵ䣬׼ס죿κܿһ˵Χλ̸ıȻ֪λǴ
λǳ̽ӵӳɣһһᣬҶ˵ˣΪͨϰ̶ֳȣӢ۰ӰһͰ̧ø߸ߵģ·Ѿ˵״аս
ܳ˸ǫ˵Ƕҵ磬ӦģӢ۲ҵ
治Ǿӳ˼ǲһǹҾҪ˲šʱˣȥԷģҶһ·ϵľʮָȤǿɵڽϻضס죬߿ǽϻصķ羰ȫõġӰ̬ôҶ˿ǲó顣
кüʳãӰֱӽ˴ȥӴ͵ĵһʳãҽԺͲͣ߸ܵҵů
ε裺λıͼʲô
һڲˮϺõҲǽϻصһز˵ÿΪ˲ɲ趼ҪˣԲ۸񰺹ϡ٣дǿɼλ̸ıѪˡ
ͷЦ˵ͼ¡ͷͼ޷ǾǼˣӰ˼ܺò£ص̬ȶȶ顣
ˣ˲ĸʱϡȱԴѹܹʦˡⱸģƽͷһɣ
չĶС˵֪Ǹ󱦱׼ڵĳӶˡ迴һ˾ͱһ֧ļֵ߶ˣԼֹ죬һҪȥġ
һֱⶢΣ۵ʱʱͷӶ̬ܣ϶λ˽־ڱصá
Ӱ崺磬ܿͺسֵܣĶԱˣ뷨ܼ򵥣¼Ǽ벻
ֵȥǻضҲ⣬ǽϻصȷʵȲǱߣǱ߶࣬ҲңǹȥҲӣ翼ǿǽϻأǻضÿߵĴܺãƻʣÿ껹ѡ˲͵ȥޣڸҲнҲؿ죬ЩʵʵĶԽ̽ǿ
²ʣÿ˶ܸƣ
ȻֻҪȡʿ֤ʲô࣬ǽϾƶ٣Ծңϴﵽ߼ĶӪְǲھЧҲУƽʲôԣֻҪÿΪӷһΣʱӦӺ٣ӳָӾͿԣ֮⣬Ƕ֪ģֻо˼ǲˣԵõ߼ĸǡ
ЩĶˣҪϼҴڿѡĩ棬˭ұ֤ԼִܻŻǣңû˺֮ǣǲŸҴǰ塣
ص˱ƭˣ裺˵Ĵôã
Ϊ˵ˣϽٺŵĴãǲȫȫĻأԺҪǽ˺ӣܵĴǵطɱȵġ
Ҳ˵̸ı˵Ķˣ
ŻУһʵ⣬ϻΪʲô˿ڻô٣ΪＫȫķռߣֻҪһ޳ؾͿܻȫû
۾ȥõ˵Щ߲㲻Ӧķѵ޳˰ѽϻشݻˣ
ȴǸ˵ģ˵дżҹĲ˼ʹҲܺúΪЧϻصбףʲô˶δǼ£ȷʵǽ˿Σ;
ﲻ˶Ķˣߵʵ۵òˣӽϻصǻػ߰£·ȻΣգһǿܾ͹ˣ뵽˼ˣԼ˲Ҫܵõչǲܰġ
ؼ˼Ͻתƻ⣬·Ƕ鱻͵Ϯˣǽ˵ˣǼʬԭأӦҲǽϻصˣ̸֪ıϲʶ⼸ˡ
ظӰ㼸˵Ƭ⼸ҲǽϻصģӴǾͲˡ
⼸ɱģҲǵ·Щ˵ὫΪɱֱ
ϵصͷɱģǶǹ̸ͨıӦκʦˣǶκʦĵӡ
ӰƬһ۾ϳ㣬༸ûʲôӡ󣬵Ҳ㹻𾪵ˣڽϻͽ̵ĳϣΪҲͽڼнӴ㡣
ȵʣκʦ̵Ļ֮֮ǰм˻ػشħ̣˵ͽ׼Ǻòŵ˲ࡣ
ȷд£αͻĹˣǶǱȥɽģκʦͼЩ˵ħҵʱڸϵ˻ײӵҦӳһǾ˳ҲΪ±ǼǺˣ·ѰϧʱȻ˻һ롣
Ӱδز̵֪ĵϸֻû뵽Щ˻ô׵ˣײӶˣ˵ͷҲ֪ˣæʣκʦˣ˵ɲ⣬ײβͨƬûС
û˵׷ɱκʦ飬ֻ˵κʦκ̸ıӦҲ֪ӶˣпӵϻأԳ̸ıø˾㱨һ£ע̵ĶǼκʦʱֹ̣а̸̣ıҲüӴȡ˲ǡ
Ӱ亹ֱ֪κʦκֻҪ;Ͳܺ˳Ϲϵ۹˵Ҷˣڽ̫ˣңһ֪˾
һٷԵĴĲɣֻθڴ󿪣ͷԵβ˳ѧ˼²ˣط¿ӡ
󣬳ӰȥϢ˾õдͨҲȥοˣ㵽
κҲסͬһдסĻõķ䣬ֻǳӰ˵Ĺϵֻǰһ䷿
οŷΨһһŴƵʣҿůģ
Цش𣺡񣡲ȥʣʮоŸôΪġ
ôͣ
ôܽ͵壬Ȼҵ˾ڼʦǲҲ˰ɣڣǾͲŸˡ
ǵĶ벻Ȩɫסֻʣǵĺ£һŴô˯
ɵϣչ֫ôʲô˯һŴôˣڳϵʱĴûУ֪㡣
⵹Ҳǣζʮû˯ˣȥúϴ裬Ȼµ˯˯㣬һմ˯ˣ뿪֪


045 
Ͼ˾ԶǴ·ģԪ꣬Ԫ˧ŻײĴսźܶ࣬صװҲϴƣĸ˴󲿷ֶָġ
Ҳ˵Զʶģڳǿ˵˸ܹʦֱֹ϶ʮˣôԶܵ
һʲôܹʦ˾Ԫ˧˰
ԶѾԱ͸ٶ˳ȥŹغãšžડ˸񣬡׳ã
бɳϣ̬޾˷緶Զ˿
겻˾ڽϻعĺ𣿡赭ʵ
Զ֮ǰѾ˵κʦ飬ΪԪ˧ǳģǴħͷȻ̵ĻˣڽϻشģҲС
Ԫ˧ˣ⼸ĻϻʲôҲ֪û˯һȾɽҰܳˣңʱͷˣ⻹ֲ㣬÷չ˲Ŷв
ֱ壬ߵ칫ҵĵͼǰվţŵͼĿǰĻطֲͼԿóضвϷǳƬɽߺͱϺΪʧ˲ٹ
ϻصĵλþԲģҲҽжΣɽΣյùƵɽϻؿɲǴģҲ׷˭ΣԶٲҲǾˡ
Ԫ˧ˣడټĻزĶ죬Ǳȫ˼ǻضϵѲսˣǻõĻ̭ĵսĸ˵ˡ
¾ǸϺǵǵ˸ͻһһؾ͵ʧˣծ񻹵Լ翪˵Ҫһ֧ǧ˵ĶʳǰвأκͲǽϻص󾭼ԴⲻֲУҳͷͺˡ
Цһǳ¾ǰʲôˣһܣȷʵװ׵ģϧ⣬ǧʿ˻룬ؾ˵֧鱻ˡ
⡭Ԫ˧ҲģûİҲƾɣǳ¾ֲǸɵӡ
ҲǹеģʱҲˣӦ黹ûаأ˵Ҫôؾ¾飬о仰ҵ˵ǰͷģʦģ׬Ǯֲ㾫ǿʧ𣿡
Զʱļ򣬸ܵԷĽЦ˵ţٲҲҵˣǳ¾ݲҶô
Ҫ뿪Զæ˰亹׷ȥԪ˧ϻʲôҪʲôҪľܷԸ
ȻܹʦͷȻоҪ̸Ұ˵
Զᶼû̵飬Ϊһ٣ϽټᣬԪ˧̸⣬㶼㲻
صľ¿֧ÿԸ㣬ܲľ޵ĺܣϾҲܽţùڸлĿ֧ԶŻһͿԪ˧Ǯġ
ʱѾˣ̫һɽ¾Ϳʼ½·߳ȥصҲ׼š
Ρܿص֪סһ䷿ʱһڿŸϽʣλû۸ɣ
αʵһͷˮô۸ң
ǡǡܿؾο϶ϾǰҲô˵ʵų⿿ñӻˣиջϧԭλϣ
εؽ˵ûǻ¶
˱ĵؿҲû˵ǰýлǸˡǰŶ˵ҽִˣҽסԺƣͬˣпȥ
εͷãȥԭҪҽģ֪סԺҲܵġ
ȥʱͷڽĹ£Ҷ֪ʣɾǰͷҲһһؽѾԼӹˣ˵ıȵݵĻʡ
٣Сˣҽԭû˯һνˡ
󣬱סԺҪôʹ岻õģҪô֮ǰûкúҽεģһʶ߰˰ˣЩȻû˵Ҳڳ
ΪҲͨˣҴرУ˵Ҳûʲô
δһȦкҽڴ˵СܰǸúӣ֮ǰҽʹˣסͲ׼ˣȳԺ˾ҽԺæԸ⣬ԼҵҺߵԺǴѧͬѧʱҸʦ̤̤ʵʵѧһգҲаıǮ
ȿȡͷͻȻƴҽգ۾ɶԷû
β˵ЩʲôŻŹЦžܾˣллҽʱӦûӾ
ӾһӵĲ˳ͷĻӹǴӵž˵оܸΰŸڵĹҲûܡ
ͷھԹҷȷʵбϣҽȻѡ̫ףҲû˵ʲô·Լ߳ģȨ档
ģͱҴ£ЩҪȥûãҾ֪ģСҲôҵˣɲ׶ˡ
ûǣסԺ˭
˳Ĭˣҽæ˵ԼеҽԺв󣬵ȳԺǾܿʼˣõǻ
ǰڳԵĴĶǾȥҲûԼﶼҪٵĲǳԲ⣬
û̫ã裬˵ҪһˣЩҪ԰ҹ𣿡
Ҹһȥ
ǽڳǻҪһ죬Ⱥˢݿȥʱһ˳ˢ꿨ʱ豸ȴͻȻ𾯱ˡ
οϷĻֵһź֣Σҵ30꣬ʵݡ
ΪʲôҪʾְҵҪЩ˴µְҵôô죿ξһ㶼
˵ÿصڳǹϸ߶Ҫ˶ݵģҵᱻ϶ԹҶΣԣûڳǶȥ
ǹ߹ΧסΣйһ⣬Ҫ䣬豧˵ҵģҵ˾Ǹˡ
鿴ݿھǽ죬ŷȥ
ⶼĩʮˣôˣһ֧ʮ˵ĶԾÿ˶ϵߣǳ׳Ҫ̧ͷܿǵ
ӳǻˣ˳𣿡ִڵȺ˴к
ǬĿջ˵㿴ǳȥ˶ʮˣͻЩ˵˳ǲ˳
İ˻£ϽǸԲӳҡ
ӳҲΪһֻ鷳ƣڰ֣û£ʧ˽֣鲻̫á
οһźӵŮܹĿڶѰţأӣҼأں𣿡
һԱ߳ӹĺӣһݸɩӣû
Ĭţǵļֱ֪װ߹ǻҵģ⣬ܰ߹ǻҴѾ˵ˣﶼûС
ΪŮ˻ếޣֻǱǸĦϹŵƽĹȴûˡ
úһ䣺𣿡
ɩӡ
һ˵˵ԺźӺúùӣźӣ԰Ѻ͵ȼģģսƷж鷢ŵĸ
Ů̧ͷӣӳ˵Ҳͣлл˵걧źˡ
ӣɶҲû˵ֱĶԱ׶ӳΪʲôҪѣҲûʲôӰ졣
߰ɣȥˣȻҶؼϢȥÿسҪߵļܵģ˶ǼĶһһˡ
Զ裺ǲҲбƣᷢչ˾𣿡
ָչˣһ⳵˸ַȻ˵ǿ϶ḧģÿӶǱЩ˼ҺҲ͵ľȼģһḺǳˣָŮΪᴴֵֻļޡ
üͷʣѵŮ˶ҪΪߣ
ȷʵΪһЩʩⶼĩˣһӳɲҪʮʮ꣬мı̫ˣȱˡ֪Ƚϳأн𣿡
ûУֻиĸҲ֪ġҲﲻ˱ˣʱչ˺ԼѾǳˡ

ĸ֣Ԫ˧˲Сллҵ֧֣


046 ⵰С
ڳǵҹ֣ϵǰ̯ӵС̷Ѳߵʱʱ㳡Ȼд㳡裬Ҳе˵ͺͺûһĩǰûʲô
ȥһҵֿ֣۵һҾչ޲ϵĵ̡
ϻأôôϤΪʲôЩﶼʶأ
ΪʲôҪϤҡ޼ǡȫͼ϶бǡ򿪵ͼֵӵͼάģһۿȥΧ̺˶һ
˸߽ȥеԱӴ̸̬϶ãûξòڡ
λϵĻϵģ
˵
Ϊβó̫õĶԱֻǰ̨˸Աջ
θհӷȥ谴ס˵ȥǵĵ곤ٰŹңĶǿҲûá
ƳһĶֵ֪ƣͨԱۡ
СʵôֵǮˣƣʱòöͶ˶ˡ
бһۣιԹԵذûһհ̬ȡ
ǵԱ̫ԼµĹ˿ͣҸھܾҪȴڿתָʱһЦ˵Եȣȥ곤
ͬĶһ䣺
ǰѴŽָ쵽ǰ˾䣺ÿ𣿡
βóһöͬĽָǴժöָֽΪԲϺоƬҪ󼫸ߣ˺ÿĿʽԿһһȦ
ÿĻһöҾͲ͸ˣԼŴҲͦá
Աȥ󲻽ŵ곤λϼʦĻ̲סͶȥĿ⣬뿴ʲôܵõ
ͷÿŮ˻˴λȦòдпһ㲻֣ολӢִ󷽣˭أ
ο˹æѹ֣һЩ飬ȻҲνģܹǲڵġ
Ҫɡ곤ֱӳ˵ҲûоʾӸϡ
˹ңαĳй񾪵ˣǽйÿﶼһͷ޵ı걾壬֣һ۾͸ѹȸС
곤ŵմմϲҫ˵ͷ޶Ǹ߼չģȫǸ߼ޣƷõȥҲǼֵǵı
εıﻹһֻŵķ׻̣ЩıޱȲ֪˶٣Ǹӵ˵Ǻ˲𡣡
λʦ׺ͷֲŴӣЩϱʹжԣ߲ϵļֵƤëϣԼʱҪСġ
ԭΪװһ߱޵ĲϣϾޣû뵽򿪺󣬷߰ضѷŸֲϣңһʱʲôޣ϶ͬࡣ
ڨڨ˵ǸеңҲ֪ʲôмֵһ㡣ɽǰɱ˲Ұޣⷽ˽̫ˣ֪ʲôλмֵġ
λʦֿ裬ԲһдС˽ɽԵĳǰҰ޲С˸ںͷսƷЩսƷпλϵַǳרҵʵڲһϸռʦ
ͽϴʦõ˵λӦöѧһѧƴʬ壬ʵڲУ԰ʬ˻Ǵ̫˷ˡ
һӻ˵ʲôǱôֻһһԳҰԻʮ֣ʮ֡
һĥɵˣҲѾˣֻý˵װˣһֶ
ȷʵҲʮ磬Ǳ޵嶼ܴܴĶǾϸѡĲλʱ򿴵õľͰԭȵˣÿذײġ
һۿӵײиβͣһ԰ӵ۹Ǹβ˵
˶ûǸβ͵ӾͱˣΪ˵ȤƷûϡ
ôһܶСĶˣԵų̀£ʦµڳɹˡ
ף֧¹ǲ
곤˹żʦŵ¹ǣм¹¹ǰҩüֵܸߣϧǴ¹ͷģŵʱǼֵԷôһ֧¹ʮˣɶǰġ
쿴ǲq๣ʦ๣һϽӲȻȲϱ޵壬Բȡڱ޵ı첿λ
⣬ˮ̡צӰɣҼģ֪ӲΡʦóרҵ豸ʼɷ֣ڵרҵ豸Ѿʳɷ֣ܿͳˡ
ȷʵ֮ǰϵˮ̡צӲȸߣ⸱ֵһٻҡ
ʦԽԽϲ͸ڱƵģ곤ƽվһͳƣϵЦԽԽʱʱҪתͷ輸䡣
Եóף裺ղõβͺ𣿡μǵβͣ˵ֻڱҲɱģҪ͸Ҳ޷
һۣǸ߼޺ڷ籪βͣڷ籪쵽߼󲻽̬ܴı䣬ֶҲȫһˣоԺڸ߼Ѽֺڷ籪Ϣβ;Ҫ֮һ
ûǴʱɱıһֻڷ籪ϧ̫أб޵ʬ嶼ûüһɽﲻֻһֻڷ籪ȷβǲɱֻ
β͵ݸպãóˣ㲻Ҫ˽ҡ
ö˭ҪҲ⣬ڷ籪βǱõĲϣиŮóñޣٺʲˡ
ð㣬˼˼־СûӣҲûá
˵꣬͸һЩļʦʹһѶһƤɢȳζڻ˺һ˵ȻǷ޵ƤëҶȱһףϲܣң
ܵ곤ס֣ʹɫ˵ʲôȰѶ˵չϵļ۸ȻгϵһЩΪǵãۣͯչּĲϣԲɱ˱޶õ
ԱһƤҲҪλûɣҿԸ߼չ
κͬʱתͷ֮ǰϵλӳһҲϵġ
ιιιӳЩǲ޼ǵģҪӦô򡣡ܵ곤ڹ̨ǰ
ζֻ֪һı޽зֻ꣬ǵ˺ôŪּƤӺÿ
վ˵Ѿ쵽봫˵еķ޺ˣǹ룬ˮ֣ʲ߻бůܣԼӣû뵽ðֺöˡ
ֱ׳˵ûǮ
תͷλӳ˵ЩѾȸˣ֮˭Լɡ
ӳĵʣҿҪĲϻʲôҪ𣿡Լİ򿪣ĶҲ٣໹Ѫ⣬ѪζŨأЩġ
ܵ곤̽ͷһۣϹЦܹ˵ӣ̸ǶĽˣ޵ƤʦҲҪӸȡʿ֤ϾҪˣҲһƬȸ֮ġ
˷ƤĻףΣʱԶϣ
Ǭ˵Ҳ֪̽ӶǽΣյ񣬾һܶ༸׻ףÿҲˡ
οȥ˵ǸȻȽƤʵҪ׽ѣҪ٣
˵Ŀͬʱϣɵʣ㻹У
ε˼ش𣺡ǽջҪһɽϿ԰Ǵ
һֱûͷȥıʯ֪ʵǿȻҪһȥġ
Ǭǰ꣬ãҳٻһƤģܻ׽һֻʮ֣жٶҡ
ܵ곤һ԰ǻ۸㹫ҵյĸһɣӣθڲҪ̫󣬶øҰɡ
û֣˲ͳˣֱʦһСǯǯһ
ʲô곤վԶû壬߽۾һӹ̨óһľʵĺӵݹȥ죬װ̣öôİôⶪأ
һֻСİɫ𣬴ëǺɫģһֽⶾҪԭϣңԼ۸Ҳǳߡ
ְ֪ϵģֻ̣ٿˣ˸߼ۣٻҵϳŪһЩǿɾͷˡܵ곤̬ҲŪЩɲǿġ
ǹһ£˵ɽܵ곤ҪԼȥץˡ
գգۣһֻҡ·ϼģΪıȽԾ˳ˡ
˵ְܺĿǰֻϷҩ
һһĲϼᶨܻʱ䣬ҲÿǱЩΪ治ѾˣɰѼʦͲܵ곤ۻˣòϿɲ׵ðǽϻغ̽ӿΪ
һʮǧŰٰʮ֣ոǧ֣ǵȫ۸ۣͯõġܵ곤ƽݸ衣
һȷû©ŵͷָ˵ѻתɡ
ΰݿݹȥܿյǧ֣һӾʹ⵰С
ܵ곤ˢ꿨˵һ䣺ðͷܰǮŹܵĶǺˡ
ǡؽ͵
ǧֶͨ˵һʾ޿ˣڳ򳵹ϲ˵ǧһѵ
޼Ǹھһ꣬ǹ֧ҩӦоУνź󿴵ĿϾӣʲôҪ
˺۹⣬ѵǷʦĴ֮ȫѣһŵϣһھУһѾǵˣǵ֮Ŷ
ûϵһѵôţƵıõҲʶʦֻǵѵӣѯ˼۸û뵽ȻҪü֡
ǵѵˣ˶ҪõһѺõҪԵֵġԱҲϰģ̫ģֻչʾһǵ֮
뱦Եתذף߹ȥʣƽʱʲôû֣ȻˣֵǣҲûóʲô书·Ҳ֪
ʲôùذ׸ģѲҪҪԣݸһƤʵذףе㳦ɷʺЯ
ôԣͼԱЦеƹһ񣬡಻ǴģˮƽѾܸˣذ׵Ӳߵģԡ
һУһǱжƵģ⻹ûɼ̶ȡ
Ǯξ¶Էٸãذ״ֻҪһǧ֣ԥذǮˡ
ذףһ׷ɵһʮѣÿһѶֻƳϵĵʵĵǳᣬʺơ
׹ǵø߼çţȹƵģ˼ʮԪأӲȸߣҷǳᣬϺ޸ǳ;еѡ񡣡
ȷʵϲ۸Ҳȷʵߣһ׵һôȥأ
λкڽ𿨣ҲŰǧǵ̵ǶһܶһףܻŶ
δϵ´ﵽⶼûһװҲѹ˿ΪͨˣڴϵˣҪôЯҪôʹŲһףб־Եļ⣬һ֪ܲǡ
迴ϲ˵Ȼȥ˻ٻҡݿﱣعҲмǧ֣ծġ
ԱЦúϲ£죬ôˬ󷽵ĿͻɲǸͨˣȴǸ߼װǮ˵Ŀ
ﻹˣˢǮĻֵĶ˻˧һĽ˸ý
궫ȥǰԼ˽ҰɱȻҲܹӶ˲һ㶼뻧˰æ
ȴӻεָҲһöָҲ֣⻹ǻծʣµģѹôϲɱԽޱʵ׬
ϧûҵĸ֤ѾʾˣȴҲºţҪôȨ޲鲻ˣҪôѾˡ
ߣ㿴˼䣬ȥ֡
ҹк֣οʳһ֣ӽͷԵβ̯Ķտⰴ޵ļ۸һʮʮһȣζȷʵλ˶ʮ֣ԵûƽʱһٷԵ࣬
һˮ壬ηˮŮ˾Ȼ֮ǰڰ촦λ˯㣬鿴ıˣֻǴͷβҲûЦ
һˮֻҪ֣ҧһڣ裺˵ҪٽɽҺûӦһȥɣ
ҵ˾汣ڣ㲻ȥ׼ְ𣿡
ŵ˵ڲȱǵǮ
ͦ˽ˣһ仰ץס֪ЩҽԺͬ黹ͦҪǮġ
޹ذɣô㣬κЩ˶㲻Ϲϵܣôġ
˵ģ˺ʶˣ㲻ȵġ
ΰһۣҽȹء
̸ϣѾ֧ҽҩѣҪˣܲĹ¡Щˣעͨ˵


047 ߣȾȥ
ʳߵһ룬κͷ˼СβͣǸղĴֱ˸ˡ
ε٩۹⣬ɲͷô
ϡ򡱶֣ôҲʡϹϵȷʵС۹⡱賤ôûٵģʹڶҲúܴ̼
ʳ˾͵˾ưһ֣ڻƶĶѾΥˣԱʳֻ֣ƺ̣Ц֣ÿ˶С
ҵιԹԣˣүһؼҡһסһŮˣŮҹﻹŵԸеȹӣ߸ЬڵϷ⿩⡱һͷƯĽɫڽϷǳۡ
ԱߴܳˣһƿһһŮˣϷӴⲻҹǵϫСôһڽϣЩԵأȸǸ棿
ŮƺһקȹˣҪʲôʲôطǸҶһͷԣ
ٺ٣ôû졣
һ£ڣ˵ʿϳӢ۾ˣ˵˼һŶ
εһۣһִֻĸ첲סϼЦ˵ҲСôȥȱŮأ㲻Դף
趢Ÿ첲ϵһ£ٰŲϣͻȻ涮£Ħһָͷⴥл治
εɴ۾촽ûԺȴһ䣺
ۿλϫСҪײˣͻȻԱŲһرܿ壬ˤڵء
ˤҲģ߲ȹҵضڵϣ¶һױֱĳȣʵظ¶ǡôǸ˿˶ˮ
׷һƿΣֵСӣ¹С㣡
û£·˶ѡ˵Ҫ̧뿪ǶԷȴûãָı˵СһǸƨɵģҲϣѿǮүҷĽһ
οָԼǰΣץסһŤֻһġꡱ˵ָšϣһɱĲҽС
һŽ߷ɣһ֣һӣڣΧļ˳κΧ
εĴģû⼸ĺã裬һǸǮˣҲεҪĿꡣ
⼸ǹԼЦһֶ·϶û˼ǹҲԸңֱһ֧ǹָֻٷʱͰ֧ǹ顣
ν鲻ãҲϻץסһ˵ʣղһֱǵľǰɣپ٣Ϸô࣬ݵĲ𣿡
ɵؽ˶ɳȥһҾƹݵǽϣתͷһһ߷ɳȥȻڵĵϵ˵Ů˵ö𣿡
ϫͷллС磬ҡ
ҿû㣬ֻ˳˼ٷβ򲻵ѲŮˣ׾ӵݼҲܿϡ
Ѳߵǹʣʲô£ڳﲻܶŹ¶ýӣ
˵˼仰ϰ˴ǹˣֳ̫ˣ·Ҳ⡣
˲٣˵ߣȾȥ
ӱչؿʼλûȹһھƣȻûо񫣬˾ưɽ֣￪ʼˡ
ģӳƺ𣿡
ӼŸ·˶մһξƣҰǻҪġν͵
ϫ׷ָǰһҽ̻Ի͵ҹܻ὿˵λˣǰǼҾϰĵطõľưɣҵľƺĸ裬Ҫȥô
νȥļңŮٷһϷҴ治֪òÿӴ
аȥǼҰɡһ
ҹڽϻҲǷǳһҹܻᣬ˵г˵Ͷˣµ˶û³
˽źҪһľƣʳˮ˵ĺܣ˾ˮϼ۸ҲߣѵĿ˺ܶ࣬ܳԵʳȵƣ˳迴裬Ǯֵ
ϫΧתһǵ׻˲Ϊˤӣ֮ǰڲ޼ǵһ۾Ϳ裬ϧߴŸСˣƽʱʶĵƦåŪǸСˣû뵽ԷȻҲǸ֡
ҪƵ֣ƽ˵Ůŵˡɹλˡ
Цһ룺ϵ죬ŴʵҲͦġ
ָ̨ϳĸ˵̨ϳλǵºܳĸֻϺǳ¾ݵ鸾֮һ
ӡ󣬺ʮǰͿʼ˰ɣܼסֻΪǰиϲ֣û뵽ܺ쵽ڡ
Ȼֻ֪ĩǰ飬ʮѵ㶼ڱչأû뵽һ˵˵ˣϾĩô꣬չҲô׵¡
ܿ죬ղλϫϳ֧裬һӱ¶ȹӣ赸ټһŽţ̬¶
ô˾Ȼ治ɫؿ赸Ĵָ
ζʮˣϲʮ꣬ǰʮҲûٽӴЩڹʱѧܶණһױѧŮҲ治ɫ
Сѡקק˵
ȷʵС棬ɱԽȤˣ˺úòεĵϸ
ϫ̨ӣ꣬˳̨϶ʻΣҪţ޲ðԼҲȥ
ƵƵ߿ѾҪȡˣһ궼ڸԼ¼ңĸ٣һҲϣΨһϵò¡
Ǯ˻ռġοֽԵĳ棬ʳΪŬ׬Ǯˣֱ֮
Ҳ٣ͷˣСҲ׬̫Ǯһ׬Ǯ˱Ͼ˶һһ죬Ͼ˭Ҳ֪컹ܻܲš

˵ȻǷչˣ˶ΪԼϰ䣬ÿǼ飬һСʱܼ˲࣬ʿ̫ˣҲΪʲôСһٶ˾Ҫͼͨˣͨ˻ռġ
ҿϽĵ˻ͦİǶԸÿȭ
費ÿɷ񣺡ÿһСʱȭû̫̫㳡ʱ䳤ʲôˮƽߵĸǳڲиģ
ͬصͷЩɵĵӣ඼ǴСӴġ
ԣԵɷֱ˺ǵһȡóɹˣҲΪȫһȴţһƹѾѧҵͬλˣѧĻΣΣһ˳ɳҵʵҲȥġ
Ŀˣüͷ˵ʲôһЩ˴󲿷ҲᣬֽžȫôͲܼϰˣΪ˱ҲҪŬС
°ͿƱһھƣи뷨
Ȼ컹Ǳ˵ˡξ£Ԫ˧ҪԶ֮
ҪҪæҲʱ⣬ϻֳɵ̣Ϊʲôأ
β֪ʲôͻȻ˱һȺΧŴ˻ţЩͽȻҳǰһͷǵģ
ܳȻ̵ͽߣ֪ôĶǣ
Цˣǵӿ󣬾Ȼҵ𣿡һֽɢ˼һۣȻŶսС
ҲһŴǳһŰֽдһ֣ǼٵģħҪɱǣ
ߵû뵽ﾹȻô̵ͽԵطˡ
ο󲿷˶ˣþƿҵģùӴģղ˵ǲ˼ȡ룺ҪǶִţͳΪˡ
ǼӦþǴɽӻģûǵĻ
ۿǼ˾Ҫˣʣ˵ﲻ׼ôҲܣ
˵ϰҲ̵ͽأбۿһȴûֵı˵
¾ݣ𣿡
ļ򣬡ȾˣǴӳ顣
θ붯֣Ƴһ۵ͷȰѼػˡ
˼ƿȥˮڰУЩˮɢͷȫ
һ̫Ưˣ̲סƣɵƯݱ԰ȫˡ
γȺ˫ֿٰڶֻ۾һͻȻˣеֱͦͦصȥеѹײɳȥǴȴͻȻʧԭء
һվģ򿪴ĵƹ⣬վڸ߸ߵ̨ϣÿ˶ܿԼͱˣȻ˵ղں񣬶ȿ̵ͽ
θհǼ˶ںڰĽ䣬תͷͿ̨ϹâɵˣϢؿʼƴڡ
װװ̫ţˣơ


048 ۺ˵ı
˭
ƭӣܳأôöûˡ
ǰͽŵصˣôϻЩһ㶯ûУ
ղŵȥѾվˣҲû˹˵ȥǼͽˣ׷Χ̨跢ʣλ
ӸµؿǣϲޱżԣĴ㱻ɱˣȿ֪
ʲôܳˣ
ɣܳϲǸ߼ʦرǿһֶֻĳ
Ҳûܣ˵˿ܳϵװ׳ˣȴû
᲻Ǳɱˣ
ꡭȱ¶ۡȻ˼бɱܳϣҪɱСһ
ȡ֤ҼƭӣǾȥ
ŵ¾ֻͽ˵յһĿʾˣһǰλģҲȥġ
һֻźţȻƵȥƵҲʾƬˡ
ʲô״һȺСظʱ֪ͨƼ
οǽ߿ݣҲûŪĴ㣬ѵҪðκʦðκʦʲôܲһ˾ɣ
Ҳ֪ж֪ǵĽκʦ˵ֻ˵⸽ˣһֱһȴûΧˣˡ
㡭ǡǡ
̾˿סһͽ֣ͷһ£Ը͸㣡
һ£ȻֻһϢͷεţ˶̹ˣ֮ǰȾͷƫͷʹҲˣ⡭𣿡
Ц˵Ȼǣ̸ֻһªʽҽβˣҽͽˣ򲻿ɻ伲ҽذÿ񡣡
θоƤҪðˣôһ˵ЩĻģ֪鶼Ҫˣֶλ治٣Ͳزβ
ͽǷӵǰ֣Ҳܵ͸ȴˣ˵˵һΥļֵ۵Ļ
룺ǹԪ˧ôģ
Ϊ񱾸ø㣬ϧҡҡͷһʧ˵ϧ̫ˣ񲢲ԸЩ˼ȡͽּ٣Ǿ;Ӱɡ
ʲô֣
һû֣ǽϻ뺣߻̫ˣһХǶ군
ô죿
ͻȻ˹ڵأݵϣȾͽɣ
ǿڹ˹ߵǣÿ˶ԸһѱĽܶڻ˵ݣôᣬôǽأ
֤Լݣܲ˵仰Ǿ㡣
ЦһȺƭʲôأܵõʲôô˱ӣ֮⣬еˣϧһȺ˽ˣΪλͽ˵ħأΪǱűһ£ҲͽˣԸ⽫뱾ĹǣǿԸѧ
ܣ
ôֺ£Ǽͽܶϸ񰡣ѧѻ󡣡
ٵİɣƭǮġ
˵ڿΣѧѡ
˵ܳǸ߼ʦΪʦ佫ĸ֣ó佫£Ǿ㡣
ŵ˵佫ʲôΪ״ӣôܲ佫֣һ£
εɴ۾ʣôͳɻˣ
գһ۾˵Ŀⶼעű㵽Ρ
ǻ
һֱ˵иǳĻţôһǸͨ˰
ƭӣ
ߣҪǸƭǣ߲ţ
̾˿͵ش߶һ壬żһ㣬ƮƮط̨
һ̫ˣС˵ṦҲˣοȫŽ⣬̨λˡ
ĿУҲһⷢ׳Ӧ̨һƮƮĲŶԡ
վԣʣкָʾ
һִֻϣ᲻صһ£ôҿı¡
ʣ㵽׸ʲôҲŲǡ
˵ҪϾκʦõİ취նе̣˴аûãͽʮ͸ȥˣõİ취ֱӽа̣Ǹа
˵ףЩ˺˺úƣǾ˿˭㣬ͷЩǵĸ̵ͽôƣ
Ȼǿܻȭͷˣ֪ǼٵôֻҪʵ󳬹ǣǾԸΪ񡣡
β֪仰ΪʵһΪĳ֮·̵˻
бһۣȰԲȥԼ취ɡ
δһӣһƬ˶һ񣬸оˣȻһδ鴫ֱ꣬ɲǲˡ
˶ڵأϵһĵԡ
β˼䣬ҲûóһĮվ̨ϡ
γѣиСֹ˵ôⲻ񣬷̫Ͼأ
ѻȻ򣺡ǰ;̵ֵֹּģԭǴˣǶɣ̣ϵɣûë
̴ʱҲû壬ȫͽܿһ㱾ºˣȡ̷ѣʱʱιΣƷ㿿ЩͽƷ׬ǮżҪ׼ʹײͽѡ
κʦû¶棬̶˵ΨһþǴڻͽܰôڶУͽˣԱ;ﶼ̣û£һԱʼ˵⡣
ҹǲǳͶʵģϰ㣬ֻ׬ǮҪϹЩԱͷľǸ¾ݣԼµķ࣬ﲻֻ֡
ֳЩǰϹΣܳϴʽۣ򵥵ŷӦ򵥵Ĺġ
ʱ˵ľƶˣԭƺ̵ɫ˲ʥãڸܿʼˡ
Ч⣬˵ŲűҪԸ׷˽ŲģԸ˸һģÿڳˮ㳡ϣ˴ڶգԸԸѧͿԼѡˡ
軰˵꣬ĵͻȻˣȵ̨ϿտҲ˾ô̶̼ʱʧˡ
ˣⱾɱ׾٣ûҪѹƭǰɣ
ֲǳԱ˳ţƭˮ㳡ʲôܲǼϴ㳡衣
治棬ȥ֪ˣ˰һ˶ѡ
Ը𣿲ָЩһ̼ɢȭѧѵİɣ
Ȳ˵ЩģЩ𣿡
˵һͨÿ˶һűǿģԸ⸶Ŭܼ޼Ծö֮ͨ˾ΪԼУԼ߱Ϊֵʡ
Ϊʲôʿ߸ϣȻΪǲǱѡе˶츳дΪͽɾͳΪʿˡ
˼ұ󸶳Ŭǲûп
ͬ˵ĻǼҶԸѧǰȭͽûҪңΪ̫ˣҲһô֪Լأ
ôԸѽأÿͽҪѧѵġЩνĴÿͽѡ㣬һһɸѡеĶ֮ӣ̭ȻΪԼ̫
ȿ£ҪǮǾͲȥˡ
˼ңһҹע˯ţҹȥˮ㳡Ⱥ


049 һ뷨
΢ͨ˲ܵ䣬賿һ󺮷紵˶ùˣʱů͵ı˯
˵Ļ𣿻᲻ˣģѹһ޷ļͥĸǼԱʵƽҲܹȥ
˭֪Ͼ͵ˣ֪ˣģ䰡ĺǲǿҪˡ񼾽ڱòһ쵱²ܴﵽʮĶȣ˶Ҳ¸߶ȡ
ǰ̨Ԥ˵ǵһ쵽ˣҰ˵ůϵͳûҧˣڽ޲
ǶֶѣȻǽӴޣ޿ײ룬ҲҪ
Ҫѵ붼򲻹ôܣôСضҳһֻʱ̶Σա
ǰ˭ǿأ˭ôججһأ
ڳǵĸʱӣ׼ᱨʱʱʱˣ˶վӭĴ
أ
Ȼƭ˵İɣ
쿴ǲվŸˣָŸƽ̨ʴҡ
ңѵҪǱ߷ɹѧɡܳ⡭˷ˣ
ֹһ
Ӱƽ̨߷ɹʵԶ߰ȷɽˣǲſ˳Ż׼ȷؽڹ㳡ϣһǿķ籩Ϊģֱʮ׷Χܿ
ȷͣˣ˶Χװһ£С˵Ų˰
Ҳ֪ô£ֱ˲ƭˣϾǽͻôأ˽̾У˿ҲǸ֡
ֹǸְе㡭е㡭װ֪ôݣǿľսġ
ڶСš
Ԫ˧ǽеСͨˣǲǷˣ
㵱
Ҳң
ϻˣʼɡվмõīɨһȦˣָ߸ϵĳٵȺĮ˵ٵĲùˣ
ȺһѹŲ飬ͼһŮ̹ٳڹ㳡ϻһȦȦ˵ÿûվȦء
иٵڰʣǣ컹ұ֤ٵ
ԣֻˣ̵˭ν˵ǰͷ˺ϸŶҪ˭ܲסˣɲǵ£תһָӣųӣǰҼһס
ڹ㳡ĳϣ̹ٿʼѧ϶˵ǾǸߵʲôʱģ
ԺԶо
βʣЩͨ˲ǴС𣿡
豧Ÿ첲עŹ㳡ϣѧϰĲһˣA̹٣ȻǴСˣҪٳɣֻ´󹦷ˡ
꣬ί͵طЭ飬򲻵ѣŲòֵطԶסˣϾıĺɢ˵ֲܿƭǵģԤ⣬ĺ£ϻ߱ûʲôʩʸϣһľ
ô鲻֪𣿡
ȻҪƹļˣֻǰ֪˶ѡ
ɽʱһļû̫ܣ̫ľȶ˵ѾˣҲ˸ɣô̵ʱѵʲôɹ
ڽϻشʱ䲻̫Щܼһţ˵и뷨뷨ҪܳһʱʵֻǸ𲽶ѡ㹻˽ͻ֪ÿ뷨һ
Խ׼̷չȫȥ𣿡µıĲһضʮˡ
ҵļƻǣʮҪﵽȫԱ״̬Ҿʮ̫ˣĿǰڵս̫ˣЩ˶Ұȥûܻ졣
أ
תͷ䵭˵ҪȥҪԼû˿ػһӣѧڸУͽǷǳ̵ģҲǱˮн
һֱʣͨ˵ıΪʲôôߣȭҲ⸱ģСӴŴ·ھȻֻʣʮ֮һֲ̫ˡ
ײиײĿԱͨˣҲֻܵסͨˣȻԸ̫󣬶ʿײҲԸ̫ͬ࣬ʲôһͲֵǮˣοؼУǿɣ£ǹֻصǧǰӡʦͽܵ״̬ͨѧϰĻᶼûС
ܺ⣬˶˽ģ˭ԸԼĹ޳׳֮ˡ
㣬Ըóؼȫտ𣿡һʣû뵽˼ǿԿͲ븶𣿺ôҲ֪ʶȨɣȻ֪ʶȨڶ˵㣬׬ְֲɡ
ؿôûأЩؼҪ޷ǾʱϾϢĹŴԴϢܴٽ
ŰСʱο㳡Ѿһ룬ûվŵ޼̹˵ûˡ
͵ѶȾܲˣǻΪʿΣ
װӴ󣬾ʵʦǶûлͨˣһôǿȵѵǰס
죡ֻгԽ޲ܼǱܣҪٳɣֻвսԼļޣ۵ľͲҪѧˣ
δ򿪳ţЦ˵ϳˣʱһ㾫֧ˡ
ѡͽֵԭÿƵģֱӼֳɵı˰
һǰһ߽㳡ҿ۾ˣڵϵ˷׷ֻʣһҲҪվʥѵ
̹ٽ˸񣬴￴κͲ⣬ЦŶ˵ˣմأһֱڹעǣ֪࣬Ϊ׼һЩǿĵҩ԰ǿٻֵָܼ˶쵽һŵҩ
Ϊʲôأ޷Լ첻Űϣϡ
Щ˰컹Ҫϰ࣬״ôϵ˰࣬˼ⲻ͸ҽˡ
վ˵ҽһϢķţǿ壬Ҳʱ°빦
ˣҪĹѽ̸ˣ˱ʾɡ
ʲôѧУѧؼֻͼģκ˶ѧܷ͸ͿԼˡβɵķ̸ǣʾһղλ̹ٽ̵ݡ
ϸÿһÿһʽйأϢ⵽ڣһһı˵壬ӦþʱʺϰԭԴҲҪǿ弡⣬ҲҪڽ°빦
˶濴Χλ̹٣˵ǻǵһ˵־ú
ЭڲΪɣһ壬ҲǿʣٶԼʽԼһڹĻ˽ˡ
ɴĲɿ˭Ҳ˭˵ǽкͣҲԵõЭϿɡ


050 £
ֻһȭ˶ܸܵÿһȭʱľ磬Լһ˵ĸоϯȫһ˾;ˣƣҲˡ
𣿡һץȻʲôҲץܸоõڹķҪս
̹Ԫ˧ߵ껹ˢӣǾͲڴȭʱе
ȫרŶӶԿжĳɷַٷŽΪܴʹ鲪Ÿ߼ʡ
ҲרҳŴӿȡ봴ŨȸߵĿʲԽԽã˵һܲ˾ͻᱬĿǰΪֹԪ˧ΨһӦԴࡣ
ȭһղڴȭʱĿͻȻȣȻΧԼٶȳӿ˻䣬ȴСʱ񫡣
ѿھǺãԼȥᣬһ˭Ҳû취ǣֻԼĶԼģܸоͣ˵ǵĽ̻Ƚʹ࣬Ǻ£мǲɰ;ϡ
˸ӦһǣȻղŵѵ
ıӣЩ˶ԼУִ񣬵ȰȺô˲֡
̫Ҳѹˣ·ϵ˺ͳԽԽ࣬˷ֹ㳡ϾۼȺֹԽԽࡣ
Ǽʦģ
䲻͵͵͵Щ±ѧȥ
ҿһȺڱŹɣ
̫ˣЩǸʲôҪôң
λ̹Ȼȣͨ˸ӲǵһУһޱȡ
ƵԼܵȺʣЩͬΪʲôﰤ򣿡
ڶ࣬ÿͽ໥ʶڹ㳡ͽȥҹǵģҲֻһ֡
ףȥˣ˵ģѵ̽
ЦˣʲôʱֹҲ˶ܳͲСˣôܻǸˣ
˭ֱֳɣ˶ô¡
ҲȺҹǵ£ٵģɹ㳡ϵĽѧȴʵʵģȻѧϰ˿˵㡣
ߣȥֳ
ԽԽ˻㼯㳡ΧŶʼˣעһߣ˵;ܿǹֺܾͳǷӵ˾͵ˡ
ÿÿǾۼʲôǷӵŹӳɢȺֱӶ̹١
˭֪й涨˽Ծ𣿡
һҡһڵ߹ȥ̧ӵ°ͣ˵٣û°ֻûй涨ɣ
Ŀ֮ҲҷɧĿֺǳĸɵģˮ㳡ǹǵǰ𣿡
ɶЦҵһ˵Ҫģ㳡Ҫ𣿡
ǿʶûͳͳץǾ°Ҫһ٣ʮ졣
ʣ㲻˵в̵ͽһ£
ɨһΧֵȺۼͽԽԽ࣬ȴûվ˵˵ִһͦá
䣬ͼһƴϣһĸղŽ̬˵˵¾Ǿûǹؾصɹ涨ڲڹģ
ӱڴѪӿﻹʲôɲɣֻŮ˺ˡ
ãλֶӳȭϣ˵ѾǳʦˡȺ˾
ֳİѧԱֻһ뷨ʦﲻλ̹ٻнͻء
ޣڵһ˦ͷѧԱ˵濴ˣֳһױ޷
ζ޿˼ۣʲôʵģ⿴ڵϴı޺۾֪жӳУƵ÷ϵ
λֶӳѾǳʦھҲյȭСܺͰƽƽˣǶε˵ʦǿ
ģʹɾ˦һޣԷɱܹˣˮƽʦˡ
ˣһУ衭תһȦһ˦͸ղŲʽֶӳҲܿˣǱӵľȴһѪۣɼһ޵
ȭȭǳֿȭϳ޺ܳԿһսһȴԶֶӳȭͷȴҲ򲻵ϡ
ðǹӵڶУƽֻȦȦٶȼ죬֮Ӱһġϡӵڵϣӵ
ԷԤϣûһԾ֣ȭͷȥ
УΪơһ˦Ҳ֪ôģӺ󷽻ģǰͷȴӲƵֶӳȭͷϣ⻹û꣬󣬱ӲתһֶӳƷɳȥ
סѵĵڿƣҪ˽ÿһηص㣬ɾڲͬλûͬЧҪлӲӲ
ѧԱ֮ǰֻ֪λ̹ٴ˺ʹƢܳڿֳ֪ǵˮƽжߡ
ʦͨѾǳˣͽûţͻȻȳʦʦǣ˭֪ж
װ˫ųâϲӣܺλŮ̹ѧϰ޷ǾԼһѧá
ߴ򶷵Ķ̫ýŷ㳡Ͽն˻вֱֳ
ܻӭҰֱģ̼ϵҲߣСĲŲ˾ûˣǲеģֹеĳͨƽʱǺѼġ
Ƿӵ˼Ƕӳûо·磬һʱ䲻ǰæˣλ߰ѻͲݵǷӵĶԱǰʣʳǷִ𣿡
ǶԱشһԷ̨ļߣ֧֧ػش𣺡ǵģȺ˾£涨Ҫʮʾͽ䡣
ǶԷܲϮִԱֶӳĶ֣ǲȥæ𣿡
ǶԱ룺ӳ򲻹ôù
迴ʱѾ˵ˣ˵ɢɣ̹Ǵڵݻȥúͬһʱ伯ϡ
һڣˣλֶӳ˸ˣٻᣡ˵ֻ̹ٴ򿪻ɷϸ߿գ˻׷ʧ˵С
ѧԱ³Ƿ鷳ûʦӻ׷ֳǼŻȥϢ첻ԼҪĶҪ
գۼʧȥĿ꣬˫۳죬ָʣһģǾ͸һ˰ɡ
ͷǳϵ˵У߰ɣüһǳǷӵķֹ쵼ЩǲǸøһˡ
ţȴϵͽ͡
賯һۣ˵ԸߺѺȥ£ȷҪ𣿡
һͣڣӰӳһӵϢ͸ˣû뵽Ϳλ۹ͳǷӽŵĳ档
֪Ϣλ۹ת۾ͳ̵ĽߵСҲ˻ĸİ֤٣̵֪ĽԲˣðʲô˼ѵǾ
˾ֻúÿˣȴû˵ҪҪ֤Ǿαݣ˽ҲϻصĿľѰζˡ
ۣǧλԪ˧Ϲϵźá
С֣ס֡Ӱ߹ȥ˵λԼˣˡ
Ƿھͷ쵼ǳӰҲϵ֪ԼӦ˭ġ
Ǹ̸ıξϮףҪȥúʣ˵ԼˣԼ˸Ӧ÷Ĵ󡣡һӣߣ
ſζ˲֣µҪеطҲżִ衣
ӰҲΪǸ֣㼼Ĺʦξ͸˵ˣһȭͷӲס
ҹڷֻһ˿ڿڴȥ˵̫ŵ˶ţð̽һȴܿ϶
Ƿӵһӵ뽫谴ѹڵϣӰ˵šҪ֡ʵҲ̽˼뿴赽ǼԱߡ
ȻΪ˶ģʰһȺСѹƵ˵ġ
οξԱߣҲܿȺĳǷ۸
һӵϵֻһۣû˭ǣͼĿѾ˰ΧȦ
˴˲Ҫĳ⡣һ裬ųӰ˵ϻؾԴ޹ȺڵȲ˵µɲ׾Ͷ䣬ԵǶģ
ӰûϵβǸǱصĸ֣ͷβûֱ϶˲书ھҲֻмԱˡ
ѵǵܹʦҹҹѯѣõϢ˵ʹˣȷʵѾѡ˽Ӱˣֻǻû⹫˭ԷҲ˵
ǷûϵĸӲ磬ôץˣ
ӰæǰУС֣¾ᣬλˣǻҪģôȡЩʣȴˣʲô˾ȥ̸ӰһӲҲҸŸɣΰǣֻ˱ߡ
ϳſʣ̸ıǵģ
þ֣ҪҲǾȳǷӣû뵽书ôߣҪԿĿ϶ǳǷӡӰĴ̽εıദ״̬¼ѣˡ
סһ䷿ôҲûϵ
۹ڵ֣ƺû˵һܵİҲ֪ǲ
صӰȥ̸飬ȥҽԺҽ˳ǵҽԺ˻ǮǮԭǼģҲۡ
СӵΪȥԥʱͳһζ֧ɢǲԵġ
Ӱ˵̫ˣùϵÿ˾࣬ϰ࣬ÿֻҪһУʱǿԼ飬øžӳõĹ
ԼѡɣȻҺϣҵͳһ¹شҵǰ̣ԼԼԺߵ·ɡ֪֧ɢˣҲͨ˱ϿʼͿʼ˷Ե
ξҲһɸѡԸߵ˻ĺֵܡ
ܿЦһ˵õ£Ϊһջͱԣ˵أ
СʲôʱɸظˣʱҶ֪ص˾ڽϻأۼΪʵʲôãǾˣˣٱͨۡ
ֱɣԸ˾֡ػ˵꣬ƽʱϵõ֣ȻҲµģʣµ˼ôҲһ֡
ҲأӣǲȫͨǱѾˣͬطҲиӦ
ҡͷ˵ҲãǺ·ߵĸ˳
⻰ҲԣǰǴǲ۴ңԼߣΣܲ⣬ǸȫҲ࣬ҪһͲ̰ͼݡʾԸŶӳߣ˿ͷصĸҲȫ̬ˣֻʣҡڲ
ȥͼŰɣǺһ뿪˵
뿪·ӴǵСǾȻǳȵشк˵ԺҶֵ˰ɣʲôҪæҡ
л
ˣǶ𣿡Сʡ
٣ִţʶһ䣺ôˣ
Ƕ֪ڸһͨʲôʵģѵʲôˣ
ǶЩסԺĲ˳һҽҩѣüһⱲӶûôǮǮҴ󷽵ĺܡ
ǮΪԼЦεжҶ֪ģôóһǮΨһġ
޸УƲ˵ǸԼ˸ý
ĵи˵ʲô۵ıȣοġ
ɫˮð춼û˵صдҲһֱƲֵġ
ѹȥ棬˵ڳкöĵطǱôˣҸطɷȥ
һͷͬˡ
ͳӰ뿪һֱûлҲģϻҲèοڿ϶ڸ̫дһˡ
δʱ⽫ؿڣ֮ǰָо̫ˣҵԭĹܸһ¥
۾ûע⵽߾ʱؿ⣬ֻǻûﵽǱܵ״̬ʯûзá
ˡš
۾ȥţΪˣû뵽źûֻеϵһŷ⡣
λûֻҲû˭ҪֻϵųֵĪ
򿪿ˣŵݺܼ򵥣Լʮھϱߵĺ߼棬ܿء
βʶܿصֺּŮ֣ܿԼȥʲôҴͬסһдбҪԼȥ
ΰŶһû㸰ԼղЩоŪ˯ˣԼ͸û˼ˡ


051 Ҿ
С׻ſԣÿʱϲճʱߵϢϲһֱҲΪϲϵϢ
ҹʱ䣬ٴα죬γʵ˭
ңء
ιȥţͼؽʣܿ𣿡
ȥóݸأʣܿصּ𣿡
ͷҪдֵĻ̫ˣضǵԼжûõּΨһϤֲֻ֣ܿص֣ȴ
ȥ𣿡ܿԼҹģܿزûʧ٣͵͵ܳȥԼˣֻԼĶûиԼ
ûУҸղһֱڷ
ǡЩΪòֵҲãҲܿؿʵ֮ǰܿϲΣĻвŵġ
ذ˺ˣȻ䵭˵͵ûŰɡ
ζвͬĿܿû˽ΪǼٵģܿȴĲд߳˵Ҹһȥ
ûԣһ·ܵúܿ죬Ϊο϶û뵽ÿλͷܿԼ󼸲ԶĵطұԼɡ
֪θסԺĲһǮʱҲһΪǮģЩȷˡ
˺ܿ͵Լص㣬ûпܿأûڵûһĿȻθӾǷ⣬ҲʺԼĵط
᲻ûԻȥˣǱϾԽϾ·죬дֻһ·
ηųΧǽǳˣΧǽһŽǴ֮ģвˡ
оڴƺȾƵģж͵˯ģһЩ͵͵ܳµģ˶࣬ԼҲ
βûпܿأ⽭ϻصķоǸ©ɸӣѹ˵ԶףѾΣղһ
һС·Ͽ壬ϿһǸˣȻ֪ܿʧٵûйϵλǳǸ׷˹ȥ
ǰ˵ӳȥ˵ܿѾȥˣĴתһת
ػû˵ʲôεӰѾܳԶٶȾǳܴﵽģԭصĸְ
ܽ͵ͨΪʲôλһ˳ɽﻹȻ
·һ֧Ѳ߶Ӿβײȥûľڵֻһ¥󷽣Ѳ߶ӹȥ
ܸоವģǲر䣿Ѳ߶ӵʿʵ
ⶼºüˣɲرô
ɣʱʧ˺üˣȫǾˣһϢûУ׶༪ˡ
˻Ǿһ˵ıޣͷûʣǿ϶鲻
ޣǾüˣʲôӵùô˵۾ҿ˳Ϊˮ㳡ֵǼ߾ͺܿɣ书ǿٹ죬Īؿʼͨ䣬϶Ļ졣
˵ҿһƵǽ̵ַоӷ񣬲ѵ̫ˣ˵ͨˣȥҲѽܡ
ֵպÿԹȥǾĽ̹ٶǸƸģ̵ʵƫƫܵǡ
ǽб䣬˵ˣˣߣ
εԶ˲ųλ׷ȥǶģʧٰӦøûϵҲ֪²ŸҶ֣ܿɴ󽵵ˡ
忸ԽԽƫζĵβϤҲó⸽ƽʱûʲôÿһţݺһ˿ƹӷ©
ǷӵĶ¥̨Ķ
ô˴ˣô
ûǸˣû취ֻðˡ
ǶӳãõǺܱ£𣿡
ûУҸעҩСʱڲѡ
ȥ͸ʦӦҲԭǾܵĳĲҽ쿴ڹ㳡¶һ֣ܲ򵥣ʦϲоɵĹ֮ǰ˼˸̫⣬ܵһֱ֡
ĵ˵ѧţһʲôûɻ´ΣֻҪڽϻһ죬Ҿа취Ū֡
УȥʦܱܲΪͽͿıˡ
ллѧ̫ˡԼû뵽ڽϾѧʱڵѧ˹ϵܺãôûϵһ۰ϳˡ
ѧؽŵĴʦ֣ʦźʯؽǽϻɣһȨ߶ǳؽţܱΪͽԺڽϾͺûˡ
Żϲʲôһ˲ɣϧЩҲû¶Ǯ
ģʦͽҪǿʿԵģö˼ҶǣֻҪϲС
ζЩˣ峤һ㣬ʸͨܿϣͽܾȻˣ֮ǰʧٵ˺пܾλѧɵģ˵ʦҲΪʦ
߰ɣҹ˴ȥȽϰȫȷҪôͳȥɾͻزˣ㲻ӳ֪
ݺݵ˵Ѿֵˣ˭ںǵģܿصּдŸΣ㻳Ҳû
ô̵ʱôܵǸ˲š
ԭھˣıˣȥؽſλΪʦĺǸʲôԡ
ܿ˾ʹһƮƮڳϣſãųͨس˾
˵Լڲˣ޹Ҳû˷֡
賿Żص䣬һ˲ˣÿ˶̸˻öһ۹ϻأҪݵ顣
Žţﲢûεĺ򿪵һֻֻС׻ſڴϺ˯βӰ
赹ǲεİȫС׻Ҳܶ뿪ȥϴֱϴ˯ˡ
С׻ըëƵ죬ɺã۾˵㲻˯ȥ˯ذ壬˯
С׻ѹһһˣֱ˵βſÿ£ˡ
ſڳһ·磬ֶ춳ˣֱӿһׯ԰ǰӳ
ˣؽˣʦʱӦûû˯ֱӹȥ
ׯ԰ĽǷ¹Ƶģ̨ͤСˮûлľн԰¡
һ·ͥԺͣһʽС¥ǰʦͽˣ𣿡
˵ƹ⣬Զ򿪣һϲѧ˽ȥ
ζԺļɽԥҪҪݶ͵ׯ԰ϷʱʱйιӦʱ̼ΧĶ
һأ£ѧһڵϣͷѧ˵ʦλҴѧʱڵѧܣڽϾˣ˷
͵͵̧ͷƳһ۸߸ϵĺţ־ȻǸ߲ߵĸͷܳ۾ϣһ֪ˣ֮ǰǼ˲ˣ˰ɡ
ʦ嶶һ£ȻͷӦõģʦȥˡļ򣬿ɵ뿪ԼЩóȻˡ
۾һֱˣʣΪʦ
ǵģСŴϻأѧ԰ѧ
Ŷ͸ҵʲô
æȥ¶ԲѵܿأǶˣѾǸ߼ʿˡ
鷳ɣŴλܿתһȦ鵭ģóʮ⡣
Ͻش𣺡ûУǲ֪Ұ͵ģԼҲ֪
УĵķϣϰӰɣѧٿΪͽȻҶУѣԺ͸ϰɡ
ЩʧѾȴˣæлȻͷ˳
վԺžԼ·亹ʪˣȥܿصÿҶż˴ӺԺתһƳһ߲͵ʬڳϣһĿ˺ëֱθ﷭
ǡտڣҶæꡱһָ棬˳Ժӡ
߳Ժӣѹѵʦ˼ᳳˣôӦΪͽ𣿡
û˵ȵϰӡ
ҶԤϣǰο˵ܶ˶ǴŵӿʼģѾǸˣֻҪԺͻʦ˼һΪͽġ
ǣ֪ģЩҪȥ
Ҷü˵ͷи¯ȥˣȻȥɣ뿪̫±˻ɡ
Ҳȥʬ壬Ŀ־廹ûɢײײܳ˵ׯ԰
θղѾ۲С¥ΧˣԺܲļػѲԱԺֻһˣλźţҪɵ˵Ҳ㡣
δϿ֣׵ñӴϣȻӴ˽ȥ
ʯתңšһأ˶ҵŹϺ˹ȥԡ裬ˮĳӣŪŴԡ۽ҡ
ʱһңܿؾſڣһ¥ݣƻͨܿһӣ󲿷ֶǿյģֻһһˡ
ŪܿأС˵˵ǻûӳȥ
ܿؿ㶵صͷͷţֻǵյһεԼȥǼֱھ޷ȥˣûˡ
ʱһ뷨ΰԼԼλã뷨ûˣһ߲֪ĵط
ɢŻѪζαܿȥڽȻذȥӵ
˿볤ͷסͷֽŶţûһƬ¶һ˺ۣе˿ڶŧˣٿҲǱصѪղǼʬӦþǴ˳ȥġ
ᶯһʣ㻹𣿡
˶ֽţײܴڵΪˣ̧ͷѪˣֻͣظһ仰Ҳ˵ġ
ܿػ߹ʣʲôط
ؽš
˭ץģΪʲôץң
һ߿ϵһ߻ش°ģ㻻˸ŵĻᡣ
ܳҾ֪Ǹöô죿ܿز֪ôģһޱȰģ֣ڵĵطаȫС
ûش˷ȫ˿ڣһʹȫ鴤
ܿϣڴĳҩڣоһƿֹѪϧ̫٣ֻصļ˿ϡ
Ҫȥ𣿡ܿؾѶȣǱ˵ĵ̣˴˻ôӵóȥ
жܿؿˣӵſǽվš
Ŵˣܿغ¼ˣλöţ֪Լܶ㣬ֻܸᡣ
ʯĿ⾪ȣûΣֻܿطվ⣬ɭɭЦС椻ͦ˻֪ˣϧˣҲӡ
һ룬ϣһǿϢ˲ŷﻹеĸˡ
æһڿϣûͨͨѶ淢û
εذױǳԴȥģʱѸת䣬һڿϣԴ߱жϣ˸˼¾Ͱչˡ
ʯر٣æ˴¥ȥĿܿأȻңһ˵ġ
һۼצץܿأ
ܿؾ͵ع˸Ȧʯһգ˳ְһץ
ܿػ󣬶ŶԷЦһҪЮң˭֪
ʯš˵һ첲ЦûõĶɱ˾ˣᣬղһʱ⣬Ҷ书ܸȤҲɡ
ʯʣһԲŵĽγȥﲻĵΣҲƽʱĵطһﰲȻôס
οĽһؽѹֽؽţǽϵĻӦþؽµģԷ˫սʽ׾ȴСûѾƿܿأذӭȥ
СɵذؽǰԵô΢ϡײ˶Ϊذ׻ᱻϣʯʵȴεذ׷ǵûϣŽһ·ȥһ𻨣Ȼʯ
ʯ˸סذ׵ĹȻһѹŵ˼
ؽŵһشٽҪʹӵǿʹʯѾǸϡͷҲǽ˶ͣϻҲһġ
ʯϵϢǣεһۣһȣɿذףȥؽ¿βܿȻһɨȥԷýһżϽһھ͸ںʯϡ
ʯϴ趼Żףжȥ˴ȣؿһۣѪӿ
ǿʯľߣһȭܴﵽǧû뵽˾ȻһŰˣҶԷٶԱ࣬ĸ֣ϻûһ
˭
үүδһذϹŵĲǴӶԷԡϸģ𿴶ԷϰŻף°ȴģ߲ûУǳûۿ


052 
ܿرεˣοܻ书ûôĸ֣һ·ǾȻͨˣͨ˵ĳϣԵҲʳԷȻû˿Թԡ
ۿ򷢺죬ξȹһΣû뵽ξȻԼ˵ԼĸҲΪ
ȷʵ֪ĸɵĸͽֻŮˣҿԷ뿪°ġʯĸֶ֣ʹˣ϶ȲˣΪһŮ˺ͶԷΪв֮١
ȴûŹһ̾͸ɱͷ书ǿҪΪǺͨһ򱶣ǽôˣ˭Ҳ֪һˡ
ϡ
úã־ߣ뵱ҲΪУ㲻ʶʱĻҲͱҲˡʯ˺һ𽣿һһӴͷ͵һࡣ
һϮʯûչƣذ׵ֵѹùڵϣܿؼ״һӳʯҹޱȣȻߣЩΪҲʡ
ʯһҲ֪ĵأǽ¶һԲεĶڣӵӶͻͻ޲𹥻ڳˡ
ܿؽѹڵأնϵİǶڣֻײǽϷһ죬ǽڰȥһ飬ǽҲʧȥá
һ𶯲Ӧÿһǽ϶аڳ֣еӵеǶһʱ䣬ﰵܲЩӺܿͱ˷е豸ɸӡ
λܿһҪܰѣɴһ˾Щ鷳ˣ΢һ㣬ܿصĸ첲Ⱦͱӵ߶ˡ
ܿظԼιһöⶾ׼ļȰĶš
һ嵲ܿǰڽﲻҪȻȥ˻ߣãںʯֵĵһʱŲ¥ݵ²ˣֻм壬Ҳһ壬ȻȥƻǽϵĻء
ǽ屻ƻС¥ҡҡ׹ΰã¥Ҫˣ壬ܿǿɾ鷳ˡ
ʯ̨ףŽҵţμ״ʮѷɵ佣һ̿ƷɵԷȥ
ʯԼңȻ֪жӲȫ˫ϣһʱӦɱתֵѾˣһףƿһ죬屻ʮѷɵΧи̶̼ͱˡ
ؽڵϣתָ˵㡭ǡ񡭡δ˵꣬廬ڵأϢѾ
ջطɵȥˣһһŷһţ¥֧Ųסʼ̮ڵ·ˣθɴƿһǽӶ˳ȥ
ôĶؽͽע⣬һͱȺΧˣҶһϳԼˣͫһɱǣ
αڵ¥˵ĹǵŻǲȥ𣿡
˶һ٣뿴ʦ֡
Ҷаһʦˣؽžˣοʯƽնͽһ㲻ãԽԽ񣬱Լ˶ɱ
ؽΣ˵ұƭˣʦ˼ڣôܳһɱʦɱΪʦ𣡡
ɱΪʦ𣡡˾𽣳γȥܿؼĲУΣߣ׸ܲ˵ģȥȱ
ǰƯʮѷɵɵһתţȻȺɵСᣬٶȼ죬ӰӶûƼͱ˲ӡ
Ҷۼʦһ£˺Ǿٿʦ
˼ٺˣֵضΣҶҪһؽţһտӣȥɵ
λʦΪ˾ˣ뿪ɣǾ뿴ʦ޹ķϷһҶ֪һξˣǺʯ͵͵ץ˵סˣֻܰһƸĺʯ
ΪŰҲǸöҿ϶ŵ˾λʦץģҲûպö١
Ҷ೯һʹ˸ɫȻվ˵ȷʵҲ˴£ʦҪͷͷһ˼ɣŹҵʦǣҷģӽؽһѭ浸أ
ͲˣܲǵĸǴʦ֣Ƕʦλ
һ˴ҶվŽݺݵ˵ʦ֣ϻһˣҲ˵Ķ֣ɱΪʦ𣡡
Ҷఴ֣üͷ˵Ҳʦǵ˵䣬һȺŵӳ˽￸ǹڣ˾һĴ
Ҷһĸղŵĺ˵ʦǺ˰Ȼ߳ؽţǺǶƣ
θղŲٿʮѷɵ̫ҪɱͻΧ̫ˣϾ䡣
ǵж֪ʲô˽ΡǷк˵һӯҲΪλʦ־ǰף°ˣʬҲҪ𣿡
вֵƽӴ߲㣬֪Щ£ֻһվǲţﻹһһŮɲǲš
ξȳ˻̧ͷֲͷɳƵ˵ǿϵң
϶ѪˮסˣĻϵó߿ȱЦҽ˵ҽгȻȻȻ
ȻȻȻ˲İΪϻصʱ˲Сĺ䶯̼ұҵӣϾƽģһսɺ;ĸ֣һǰʧˣһ˵ԼҪӰ˺ü죬֮
Ӱǳ̼ϵӵܣԳȻȻȻģʧٺ˳Ƿ˰æˣΪ±ߣ˹ְ
ʯǸɹؼ°ȿȣ̱ƹ˵ؼ󲿷˿ס˵ˡɼʹ˵ҲŹǡÿĶˣÿҲŰɱˡ˾Ҵ̧ͷҶ࣬ɭȻ˵ôץҶ֣
ȻȻȻ˽ϻأսˣҶ֮һ书࣬ƽ֣Ǿһд裬ϵá
ԵҶؽʱҲͬˣȴû뵽ҶˮҩѾڵҵˡ
һ£ãؼգʹҲҪҶʦͽĶѸ£
ĺˣ˵ЩǿܲţȻȻȻ֮ӣ⸱Ӳ˵ѣ̫ˡ
ҶҲ˼һǹǿɱǣ


053 ͽ
θղžѾΧĵΣʯԺؽ룬ǰҶԳȥڳ˺̮¥涼Χš
Ѹٺˣǽ䴩壬Ҷ״ǹ֧ҪһܻͲֻ䡱һİǽϣ֮ΧľʯȫҲ¶˵ҵڡ
γ˲˷Χǽȥ
׷Ҷһ£˶ˣûʦסҶʣʦ֣ҡҿʦʬˡ
ʯ͵ҿڣϵԡ类ƬˣǳſڵϵģһŮԼǳȻ˵Ļֵ˲ʸС
ҶָһֵӸʦʬԼȥ׷ΣŸʦţȷʵ˲ˡ
Ѿ˳ؽţͣͣŲٳһĴŰȥȻϼʻŷûгԿˡ
ܿ˵
θλͼλӵ˼£ӾˣȻһãӱɳ۳ȥ
ؽŵĵӽ׷󣬻ʱʱ߿ǹ賿ʱ䣬ں˯Ȼͱǹսˡ
˶һ¥¥ϳԶ¥ôĶǵȻҲˣ̼˭ͱˣ
ԶһϳЩϹؽŵӣٿǰͬؽŵģڧɣؽеô𣿡
ԶһۣӺӾ￴ǸŮµͷ˵ȥæǸһǼ֣
㲻ͬ鶼ûŪˣı߰
ϻŮ˰Ůˣ쾭壬ο翴⹷ƨؽŲˬˡ¥
ڳϿ׷ԽԽǵ׶еĵθϤʱ򳭽·ǰϻһ͸ǹһг׷Ϳǹ򱬶Է̥յرܹΧ¡
κûѵӵͼˣĲ٣ʱҲҴΧþ̽·ܿسһʱӦòᱻ׷ϡ
ǿȥá
ܿ亹Ҳ밡Ҳ·
ȿȡΨһһλ·ѾҪˣ˦˦ȥоԼϣڶߣһֱ
ܿƮƹһ·ڣȻǰ·Ϻ󿨳ȻȰġ
ɲĦ淢̶׷ͣˣ˷Χ
ʱεĳϣżǹ·Ŀϣɨܿʹһܿع˲ȥϵ˭ų˹ȥ
δӳȥϳϳѵŮ̹٣Ц˵Ů̹٣лȡ
ȵʣô㣿ûۡ۹ߣ
û˵⡣
ûնʣǹ־һ£Ȼ׷ͬʱͨϵͬ¡
Ǳ˾ˣλԪ˧Ų뿪ˣ϶Ҫ
һ·ǿۿҪڳǵİ촦ˣܿزòٶȡ
ֳôĶǷ׷ˣٶûǿ죬ֻܸؽź档
촦õϢѾ˷ر˳ţǰ·ϣһܼ׼
ϵţܼͣ飬Υۣظһ顭
̧ͷ˸ƣȻԳϵ˵һ˴һǷɹȥ
ȴָǳϷ˵ǸطмżڣǵĻƷɲȥصķ⼸඼סҲ̫ˡ
ô죿
ǵעǷɳȥȥǣܽ
ҡͷô鷳ͬ¿϶Ѿ֪ͨ۹ˣǲһܼʱϹ
۾һǾͺãʱͿˡ
ǰڣܺߣ׷ɱӵгȻǿ
Ȼ֣Ƿӵԥһ£ǸղŽӵҶУĵ绰˵һ˰ɱ˺ţЭ׽ӷ
Էֿܷõģ˭˭ǣС
ôһ£׷ˣؽŵĵ³ΧеǹеŽ
ɱʦҪȥãɶԴʧȥԼɰŹ濴ñȷɻϸ񣬽ϻһֱԸΪأٲڵ¡
Ƿӵӳȴô룬ոǿڽϻж֣ǰ⼸ˣôɱ˺ţ
Ц˵ҶУо·ͥȰѺȳɱ١
Ҷ룬ӣҲطɣʵǼʦ̫ˣɱʬؽҲҪϡ
úα˵򿪳óǷӵ˿ˣǷֱǿ߶߶ģȻ⸱״ѵǺͷɵģ๼Ը飬˭Ƕˡ
⡭ǳ֤ݣ
ȻղŻ˹ȥǿŻ죬Ȼû취֤Ƿӵ˲Ҵ⣬һأǽҪǴɱڵСͲˡ
ҶӳҪɱ˷𣿡
˵ˣ˿Ѻٶﲻ٣ҶУҪʦҲһʱɣ
˹˵Ȼʦͽĳȥʱľˡ
Ҷ̧֣ԥ֣˴ȥŹ洦áǷӲҺؽԡ
ӳյؿǣһǳȻһҶ࣬ﲻǸɴ൱ûǰһĻ˭Ӯ˭޹أְ֮
飡һײľڸǹѭȥͼһװ׳ײ˳ţƳǷ·ϣһ·ǰ
棬ԴԴװ׳ƺƵŻ˳Ƿӵˡ
ˡӰ̾˿ǳ̸ıõϢˡ
ӵһװ׳ֱߵǰɨһۣһûȻ˼¡
οͰˣʼ˵Ҳ룬˭û˻š
Ҷ࿴˲ʮֺ£ڽϻغйˣĸ߲ҲвǵˣֻǳȻ
ӰܹԲҵϲʱؿһ£ҶࣺҶӪһ£ֶΪʲôؽţұ⸱ģ
֪׷˹ģ֪ϻ˭Ҷ༫ϡ
Ӱȴţֶʧһ£ҶΪ뿪˽ϻأ֤ʱǱˣȻ书һ˿ס
̸ıֶ첻ˣȴȥưɡ߶߶ȥ˶ûˡ
ӰϽ˴ӳﱧֵȻŮ˵ض磬ðɣݺݵҶһۣ뿪ˡ
ߺҶȴûŹεˣԾ˵ؽźĶԹǲҪ֡
λ̹غվǰضҶǣҪǸҶ֣Ǿͱǲˡ
˼ӰˣȻؽΪУҲǵõϢһġ
شӶ߳ܿأ첲϶вˣʣô£
ܿش˵͸ؽͷһϰӵǺŵ˱ѺˣǲֹץһˣڵʧٰǸɵġ
һľ߳ʣҶ֣˵ҵܵܰʧٸйϵ
ôܣ䣬ܿشȥʱǸմһʬ壬ΨһֻλſȥҪõɵĹ°̱ʣÿ˶Ǳĥġ
ղųȻĲ״ܶ˶ˣһ뵽ԼҲЩ۾ˡ
Ҷ࣬Ҫ㳥ľ˳Ҷȥ˴һţҲץؽŵĵ飬Ƿ׷óսš
߷û˹ˣӣЦŵлļʱͲճˡ
ͷ۵˵ҪһѾѪɺˣҪΪʲôҪ뻢Ѩȸһ
ʱȣȥһܿؾͲˣͷˡ
Ϊж࿴ض˶֪εл˸ʵ˵ζԺʲô¾ܷԸǷһ
⵹أҺܿҲѣοԭĿңܿҲǱǣˡ
ؼսؽŵռϷ磬µ˵Ҫܿرҿ˺ܿء
ŵȥλʹ˸ɫҲս֡
볡ͨӸǵĶ֣вһûһͺɨһƬֻʣҶͼʦʦܻǿš
Ҷ书ȷʵһؽˣĻȺʯ˼ѹܳΪʦ֡
űӺϣ˼ʮҲûֳӮɰˣԪ˧ڿأҪ˶ûӡ
һ©οıӶҶؽûκƣǱӺüβ㱻նϡ
ҶһűߣųŽ߸𣬳һɨ߷ɳȥ
ȥ˽£üͷ˵̫ˣ
ƿ򣬱㰴ȻǵĶ׿ƶҶࡣ
ҪҰæ𣿡ʡ
ãǸö
ؽӶƷˣЩѾȲʼǣ֪ʯ˵ĵӲ࣬Щ˱ֻðѽ˵
ץ壬е֪˽Ҷ˼ʬ飬ҲɣЩʬȥ𻯵ʱһϵһöָ忴Ǻöһóϳˡ
ǰĽָĻ䣬һȥģԭ¾Ҫˡ׶ĴŽָȵס
֪˭һ䣺ߣȥؽſҲܲ鵽Ǳһ˿ҲǵѲأ
׿Ƶһ䵶̹ûдڸУҲ٣óʵߡ
Ҷ׿ƶҲûԳ£˽ʮӣ׿Ʋץסһһϡ
ǴлףҶĻײȱ˲׿һȥֻǸ·װȻ
Ѿ뿪˴󲿷֣ؽŵĵӱסֽŶԭأǴʦֱ˴ܣִȥĸо
Ȱֳʰã͸Ʋ˾䣺ˣʱҪˡŸϵıʱæչ㳡
ߵǰղűѶʱᣬ׵ģһĴŭΡ
ζƽӣ°ʣΪûе㣬ôͷǵøҹȥأ
촽ѹ˵ϧûһأĿˡ
°ͣ˵Ȼ˵ǾͲҪ˵ˣͳҲܷŹ㡣
裺ǻᱻôã
Ҫ·ͥôУҶǾˣؽھҲ٣һͨӰ˳ɻᱻˣˡ壬˵°ʵûбôоôС
˶°ȺĿ˶ôˣϳ˵ȥ
ʯԶºüĸؽŵˣؽŵ˵ģʯˣл£ؽŵӣҶƻˡ
ûĹã˼ͦġƲƲ죬·ҶʱһԴϣ˷ӦʱѾˡ
Ҷҽһڵϴŭȵʲô
һŴϿȥƽ˵ŶǷ书ѣҲòˡ


054 츣ڵĺ
ĩɱ˴Ҽöˣ׷ϳһ˵书ȴܺǷӵ˻ֳһƾͷһѧֲʵĸо
ӳµ˵СۣȻǸݽɫ
ӣҶУ˵Щɱ˺ţС˧һŮ˺һˣѵɱ˺ţ
ܹɡӳľ֮ǰΪҶҵĽڣղ˲ѶȷʯѾˣǻ治˵˭
Ǻ书ǿڽϻ˾úһ˵кҲǲܣؽҪϴˡһңƱӰ쵽Ȩ֣ڲеˡ
ӳĳ˿һռЦ߹ȥλôƺϳˣ˾Ԫף˼첡٣Ƥ污
賯ͷǷӸղŵı˵úС˵ĲǡΪ̬չְδء
޳ŵ˱װ׳˳ȥڳǵİΣҪҷԴ!
ǣӳʶ˫Ȳ£žડһѥأͦո˸񣬾ŷԼӦͷôλ˵ĻŻأ
һ񣬵ͷ˵ҲˣƷķѺ˵ˮ㳡ά򡣡ͳһݱĵؿϣȻϳ뿪
ӳǷݺͷļһһʱˮ㳡룬ֶӳ˵Ǿ£˼һʱͰļˣڿû˸˵¡
ȻҪͨ䣿ôģȥ̵ʲô
Ҷȫ٣˵书ˣ·ѣִͿ
һϷ¹ڴ̼ˣһ֪ˣ̸ıؽŲкͬ۵֤ھѣؽųľ١
ڹ˽һٶ˴󲿷־֧֣˾ȥؽִ֣˳ã˲ŷǺʯʬ屻ŭ߼ࡣ
ˣڲдĵҵɵ书ؼǶ϶дģ©ٳмƪﰵµ֤ݣϢһ߼ѣɷ׷ַؽţҪȡؽŵʸϳ֡
̫ˣ˶ֶεȡҵ书ؼԺŸǲҽѧڳȥˣѾǺܴˣͽܶлѧҪη󣿡ЭὭϷֻᣬ֮ǰķ᳤ֻǺʯһ᳤ƿ˻Ȩٿ˽顣
ЭĿǰȨصĻƿȫߣӴ׵ǡ
˭ȨֻҪ˵ĵطһЭڲͻıֻСֻʵ
ҵűƿһԱ˽غ᳤ˡ
ʮ㣬˾ʢʱ䣬Ҳæµʱ䣬̳ͻȻ˷һӣĿ챣棬ֻһΣ
ʱϹƵ˲࣬װѾѧ䣬ûʽÿϷС˵ӹġ
ϴӹ㳡ԼʮʱװߴϷղˣιʳ߲ڳͳһֲţ³һ⣬İһȻӴÿ쿴ĶǸֽˮࡢͭǽڣղϷϷֿʼȫ
̳ÿع̳ΪֻһվȫԿصһЩ̬վǾ
ʲôյ̳Ϳ˱öһƪӣĿ˵㿪ÿε㿪ǻɫС˵ǱƵӰˡ
ҿҸѧһڿͼҪƭ˵ҾըĺšװĦȭƣ㿪Ӻ󿴵һͼƬֹ˭û°ѧϰʼǶˣɶö
óյ˼ػֶ̫ˣͼƬǷǳװŴһͼ濴꣬һͷˮʲôĸԱһ书ؼɣǰԲģд֣
켷һ𿴣ͻȻĳװЦʣôˣΪؼɣ
ȥһȥؽŴſĵƬǰܽؽϰ䣬ϧͽˢˡ
ؽŵĴſһ¥ߵĸһѾؽһֻͻϣͻ·һʯգкʯּǩ
ƬȡڵĻϸ˶ԣСף㿴⼸ǲּһģһָװ
ͦ񣬵˼˵ĶǺдģ
ղڹ㳡˵ôʯˣ˸ɵĵӱʱҵ书ؼ˵˶һۣȻæЩͼƬһһǲǣȱо
˵ĵ϶ˣǲ˿ѹ̸˭Ҹɳ£ⱻЭ֪˲ó
أþСȥԣȻһƬ˶ƭ˵ģҶһҳһҳģûʱо
ʱ̳йĶͨˣûеӣؼǰҲһܿ
ʮʮ֣ӹȻʧˣ˸ңȻʼʼǡ
ϻЭֻᣬ᳤Ҫˣȥ飡һҪ˭ɵģҪѸҵĵͿհǺʯȻŪôҵؼǧжˣ
˻ϲʼǵݣȫǽϻظɵĴôϲԼҵĶأԵһʱϵԱɾˡ
ȭİһɵؼ֣ͼᣬҲûʲôɵ书ѧϾȭɺܶ࣬ǲۡ
»ܻᷴӦǻ֪ʯؼȥ̸˭ؽŵĵӸҪûñȺӣ
εĵӲҶ֪࣬ˡ
˵ʯǱһСɱ˵ģǿ֪˭
᳤ͶӰǣƵһˮ㳡ģһǽ賿ڳſĵġ
Ǹɫ˶ˣǰϻأˮ㳡ϵĶһݣʵۺ񣬲С
˲ò࣬᲻ĸɵ״ӣǳȻȳġ
ƵУζûд֣ΨеΣһԳǷӵİΧʱȥͬ˳˳һƣһҶʱһŴҶϣĮֺ飬ֱӷҶĽ
ǿ˵Ķٶ˰ɣ
ϻⶼɲӰˣ˭ٶȣҶһƣضǶһ
һȺĬĸǿɼģȻЭڲɣһ壬߼޿£һڹΪڹ˲ࡣ
ɱ˺ʯҲǲܡ
᳤ҡҡͷʯѾͻм佫ˣڳļһǶϵãûôһųǰɱ
˵ǺʯǰõһŮˣҲڰµʱ˰ɱѶȻֱ½ܶࡣ
Ϻ˺ü꣬û뵽ôңؽšǺǡ
ڴƽˢЩʼӸշ費֪ĸ͵֪ϢȻĬĬرˡ
һû˯Ҳƣ̬Щҵؼ˷ܵĺܣⷢӵǸˣ츣ˡ
ղŷһ飬˿Ķһ۾ܿŵ˳ͼƬٸο
δأȷʵһ£Ͳ֪صĹɱ⼸ץźá
Щνؼر°ڹǶ϶ģЩдƻ߻ħɣ᲻ǱץЩ˹ģ
֪ȫڹ߲Ǻܶ࣬Ϊ̫ѣԺܶԹ󶼷ˣһ֮Ϊٿʦϡ٣ÿǸ֣ǲþٿģܲٿսǰɱһѺְ˵ҰҰ죬ôôã̬أ
𼸴α˷ԼܲٿʱԷ̬ȣͦģΪΪߵ˶һ㡣
ζ޸˼Ȼ裺ҿ԰ⶩؼϴȥ𣿡
ӹһۣȻֱ壬ĿƵ˵㾹ȻܸıҵؼѵЩ㶼ѧ
ûУڹķӦöɣ壬۵ʱ䳤ˣ۵ԽԽ࣬ԼõҲԽԽ࣬ؼͬС죬޷Щ𡣡˵ļ򵥣ֻڹ˲֪Ҫжѡ
½˺ţ˺ǹԱĺţߵȨޣθĹͼƬϴȻϸдһ仰رĵû֧ʮַãͼƬԴĳɣ潫תɡ
صƽ壬γţߣȥЭתת
˿ǣŻû޺ãűײһ󶴣˲ò̾װ׳
˵װ׳ûôĶ
ôңͲ¾Ϊ췴
¼ȨûõϢʱ޲òϳɽòϵĸ֣˵ʲôҲ
ĿǰûлָҲܰܣԲ˵Ӱˣʵ֤ҳεĶֲס
һ·ǣοٵط˺ۼײ·ƣײĽԼһӵףȫŵĻΧؽչġ
·ˮ㳡ʱʣѧϰ˶𣿡
࣬زˡ
Ĳˣ᲻Чʣε뷨˶ʺϰģɵʵҲû˭ϣʺõͽ̡ܽ
ҵĿֲ֣ʱһıѣ׼ǫֱֳ̃˶ΰ嶯
㻹Ҫ̽𣿡ʵûʲôãκʦĸˣԼδ֪ڿ϶̵ڰɢ״ֻ̬Ҫʱ䳤ˣЩҲͻعˡ
һѧԱͽݱȽԼǣܻΪ¼ܿͻᴫȫǣʱҪˡ˵˵ŴЦ
Ⱳӻûô˼飬ǰս̼ģڷ֣ͨҲȤ


055 ѵ㻹и˫ֵ̥ܣ
ˡЭֻſ³ŷطǽϻ߽
ſһߴƷƷһʯ񣬴ƷͿһ䳡ˮ㳡
ôˣο䳡ʮ˰ĶҲ䳡λûȥһѡ
ָһԵĸʾ˵ûͨ˲ڡ
ôû˿ţǽҲû
˭Э£辶ֱȥſһԱһͷʣ𾴵ĿãѡҪҵ񡣡
ˡԤԼ桱һҳЭԭȻ᳤һĺʯѾˣֱѡ˸᳤ʷҷ
ʷٷˣ
ǣЭ᲻⼮ʿʷ᳤ǵ˵ĳ֮һ
ΰԴչȥһ˶ԤԼɹ𣿷ôã
迴һķЦ˵þͲܴŽգһ̨ܻӴŲﲻͶ߷ԤԼȻÿ˶ԤԼɹġ
Ѿҳˣߵͱţÿ߶ԼıţܷԤԼɹͿӵȥ󸱻᳤ͬͬˡ
οһţ룬ʣѵ㻹и˫ֵ̥ܣѵԼĲ²Ǵģ
ɷнµصͷԣһи˫̥ܵܣȨơ
β֪ûţͿ뷢ͳȥܿ˵𾴵Ŀãʷ᳤гԤԼ޸ʱ䡣
ε٩ȨƵ۸Ҳð
˵ġ۸硱ָŤرͶϡ
Уʷ᳤Ϊ̳Ⱥֵָɫ࣬ͨѶϷԤԼҲû;ܾˡ
ѾڼӽIPַˣָҲѾ֤ʵǴӺʯĵҵģһ˾ɱʯǸˣпҺָȻϴ᳤ƲҲиɵ㡣
ǰϴָԲͬһˣҵڶϴȻԭ壬ɵĹ˵Ұŵڹķһֱǲи壬ڵӿûһķҾúпġż˵һʼܷŭԴӿݲȫķֻʣ˷ˡ
ڶλϴָһǸ֣ǿһвȱ޲ֻѡڹķ޲˵ڼҸ֣μøˡ᳤˵ǵڽϻֻһֻᣬļҲò˵ڹķȻҲûڹķʧ
˵˲˵ˣ˭ɵģѾˣǼȫŲϺţؼй¶й¶˰ɣ͵츣ˡסˣǼŻȥ֤Ƿ޲ķǷУ׷ΣЭ档
ԣɢɣǻûȥͽü죬ؽֻع¾ͽʷ᳤ˣһңͰˡ
һȺҴҵ뿪ʷҷ֪ǼŻȥʲôѵڶصָһһſֶ꣬ؼѵãʹЭḱ᳤λãҲ̽ҵؼЩ书Ըһ¥ˡ
̫ˣȻҪʮ֣뿴ʲôݡһֱڹע̳һָʧԼĹ죬û뵽һֳһµģҪǮˣһͬһߡ
᲻ƭ˵İװʵ
ܣô˶˵ֻԭĻ˸Ķٵġ
ǻ򵥣һݾ͹ˣֻеġ
ƽʱ㻨ǮϷˣʱҪóʮֶѣһշֻһ֡
ô죿
ҵġװͨĵ绰һͨͽ˵裬תǮС̫ˣ߹Ƕڴȥ
ȥҳ֪ΪģǰҲûֹ
εʣҪٰ˵ˣѧЩ߰ļٰʽƭǮģ
ûǮŻôҲְɣŸ¡װ䣬˻ʾʮ֣˻ˣȻϽȨޡ
쵣ǵʣ㲻°̻𣿡
װߵ㱣˵ɶһװһˡ
Ҳ˲ϰ£ͼƬغӡ֮ǰõ˳źãʼѧϰ״̬
δȭʱео˵ʱ;ߺͨ泩ָо
ĳƪķʶ۾е⣬йעԼ仯
ȻڿǾʱ̴ŵģȱֻǽȻ֯塣
ȣҾ磬ûΧʼϻۣȻ١
󱻾ܾҲգ˳ԤԼ棬һ
Ƿѡι۷񣿡
谴ˡǡ֧ʮÿ˵Ʊãι
֧һٻ֣ȻȡƱνЭš
ιʲôҪô󣿡²۵źһVR۾ϺҰˣ·صɽɭУһֻֻ޴ܹ
侳̫ţˣôģִһֻҰţĻʾֱ޵Ľܡ
ռҰţ׵ףңţǿţβҲһĹԣƤëӲͨӵ޷͸ٶԼΪ۾ţҰţȫֵߣţʳţƤƻףţǿҩһͷҰţֵԼһǧ֡
һֻɫʶֽסﴩ͸ȥԱ߳˽ܣͼޣ峤һңٽңԽٶԼΪֵƤëһƤֵԼǧ֡
·һнɫС֣Ŀǰı췽򲻶ݳ˼˾βɫƤëƣоԺؽռβϢһֻβɶһһ֡
εһοôȫĽܣֵ˼ıޣμסÿֱ޵
С׻ļֵԱ롰׻һͷ׻Χһ쫷磬ľȫݻˡ
ֱͷ׻֪ǼٵģҲ˴˷ǷѹŸҰȥ
׻߼ޣ֪еߣ峤ңǳչɴʮףԼ֣ǿٶȿ졢ߣδ㣬ֵɹ
λҰ֮ķɣС׻ݵӣҲ֪ЦǸÿޣʱһУˣСһȥĻоԺܻῪһֵĸ߼ۣлߡ
λͷ۾Ӱ֪ԷԼߣ˵ֵͦǮҪ𣿡
Ҫ
Ҫ𣿡
Ȼ
ҰҰ죬пǮ
֪ʹֻ֪С׻ֵҲûϿ˿û٣治֪ϲʲô
Ҿ㣬͵ҵСףĺ׷ɱ㣡˵仰ΧĳͻȻʧˣȻԼվţĹ֡
𾴵ĿˣĲιʱѵ뽻VR۾˳ݳӭ´ι١
ժ۾ʼ˵ʮһСʱǮҲ̫׬ˡ


056 һô
λͷЭյĴţѰ˼ԼĴΣЩ޵Ϣ˵̫ҪˣԺͲҪ̽졣
ļ˵ӣϿάģʽıȽϱ棬Դһ£ӰľˣʲôʱĶԡ
ȥ򣿡λͷʡ
ɨһװˣճƷһĶûУɲֵݣ˵Ҵȥɹ϶ϲĶ
θԼĿҾʣһˣ𣿡
һЦ˵ȿ˵ҿȽ㰡ȴԤ֧ʣ֮ǰҲ֪书ôãǹô
θ˳ģʲʲ̫⣬λҪǮȻ⣬ðǶ٣
һ¡ǧô൱ڸ߼оԱĹˡ
ԡεͷп޵˵ʵ㲻ùӶˣԼбڣ⼸Ҳûһٷ鷳ȵҡ
ڻȳ˻ҾҪˣĸҵԤţһô죿ϳڳǵĵӲƷ̳ǣȫ߿ƼĲƷӦоС
һžɵˣȫʽҪʲôµͺãǮͿƾСƱȡȡĶ
ʲôϷֻƽ֮ĵӲƷۻҡ
ϸĵĿͷһһܣֻ϶ҪһģȻֻǻڿãճٲֻҪſУҲ󡣡
跭ǰʽ嵥һڽɫȫֻ¿ϷܺãռҲܴ󡣡
ο¼۸񣬺ܺã۸ҲɻեǮóΪծ
ȣҲϷܼ򵥺õľСԼ嵥ѡһһٻֵֻѾǱȽϼ۸ˡ
аɣֻƷ˵㻵Ҳۡ
κؿõʲôֻ֮ǰϲûֻɣ
ֻǴδսˣõǵغģܸεǿҲǽ֪۸
οһ۾ջĿ⣬ȻƼǵͼ͵Ͽ⣬֮⣬ԼһλܵƤȦһЩڻⷽʹõ׷֮̽Ķ
Ҫģβŷһ鷳£ôණƽʱôЯûи˷ָ֮Ķһֱд湦ǿĸ߿ƼôܴóûĶ
ӿ˰ɣͻƿռԭĸ߿ƼĿǰûУҲһЩõɴԴչܣʺϳʹáЩֱֻܹºôʹá
ο깺ƽ̨󣬸пֻҪ߳أҵˮƽǵûе˷ӽˣҶںŬøá
ûǽڻذȫǰµģֻ߳ص˲֪ٵΣʲôҲԿȻŵƫһ磬һʧȥֻ꼻һ֡
µĽƻУҹ涨ʮϵÿλ⿼ˣ̤ΣķĴпˣۣ⵽˴ҳķԣǷЧ˱߳ȥ磬ʶ磬ֻʵսǳҪ
εͷ˵ȻܲпᣬٵսزǰٷְٰȫֻԼǿӦԸѡ
Щֱ⵰ˣǵͼϿ⣬ԼܸʱˣƵġ
޵ѾµǧˣµķֲҲбעԺúÿȻδ֪ıҲкܶ࣬ǻڲͣؽҰⷢͱҲԽϴоԺĹٷվϢ¼ȡԵõ
ھѾȲ㿪ˣϿﲻб޻һЩֲϢ裺ЩʲôѵֲҲΪĵˣ
ֲٶȷʵѾӰ쵽ˣϿ¼ĶǾйԵıֲޣһ޻ۣ˻жĿǰֶûƳҩ
лƽ٣ٻһϣͷųһ񾭵ĳɷ֣˲֪ȥЩױ˺ԣҪμҰʱ˲Ǳɱģ⡣
֪ˣʸ⡣
˵
ָŽֵСװ׳ҡҡʣװ׳еط𣿡
ʲô辯ʡ
һôǮװܵóȥŪϢԲˡ
Ұ԰סһûԣװ׳ˣԸãõǵĹӶϵ󡣡˵ҪԣҲģвסģ첻־
ߣȥԸȻ׼㶫ҲһɽҶˡ
Էʱ䣬Χ˶ؽŵ飬ʯһӢ۱ı̬ɱ֣ؽҲ˹
ؽӦҪɢ˰ɣҼֶŸͨˣʲôûѧȴմһ
Ǻͽⲻͨ˵ʺðһҲ⡣
Ǳ˰ɣ˵ǼҵؼѾ˾֪ˣˡ
˵ǰûᣬ˵ҲܳΪʿ
ǸȥμĳأȻ̵ĳᣬֲݣǻȥҲһе壬˵ÿ춼ðᡣ
ܱɥǿҪѧˣҲŶȥ׬ıڶˣҲܸҶӻѧУ

κڲԷͨ˿ۣ񳤵˧Ѿˣĸߴ˶˲עĿ
ӹ㲻ҵƲˣܻɱ͸ˣ´ҳԡֱ׳˵
βϲĿڸУҪ㣬ûɲ㣬ɽԹĿ㣬ҲͬóԣֳζЩ
ҿ˵ϵʳֹ󣬲˵ճʳõӦòѵõɣ
Ͷ̫ˣžͱĳȥصͷһţ¼ǧͷţ󲻽Ե󣬻ɱйԱʧء
ԭʮһ̵ӹˣϾֳԱܵҹǹȥݣðΣˡ
Զʽǹѣӵһٷ̰ʽѻǹѣӵٷͲһѣڵʮöǹѡöⵯöȼյööзߡʽ֡ذסⶾҩȣˣȥװɡָʶ˵
κþûôȫˣ֣Щ㶼ʽϾҪģ
ǵȻ˳ӰֶǷˣ㶫ʲô̼֮һʾ㲻Ҫǫ飬ʨӴ󿪿ڣȻֵǮ
û뵽Լ˸˵Ȼ˳ʵôˣںʯĥ¼ôʱ䣬ɼΣͲ֪᲻ӰԺϰ䡣
ģǿ־ǺѴݻٵģ˺Σ״ȶһͻȥˣǳ̼Сеٮٮߣ˷̫ϧˣŷǹصֵš
ںġ
ɣ䵱ֿ϶в࣬ҲˣͽǧﶼǵˣǵĽҲе޵ɡ
ЩɶǮǿʲô׬Ǯܹܲ⿿ѧѰɣڽϻתһȦԼɵĳӡǮ
ѧѲʲôǵ˲ǹؼ¼һؽŵҪһǮģѧͽڼ붼ɼ䣬⣬ҵܹġ
°룬˵ﵽʦͿԿɣӦҲˣΪһʦͦġ˵ͻȻһ£裺ôûȥ⼶𣿲˵߶ҪȡЭ֤𣿡
ţյ˵ˡ
һεı飬Ȱ˵ؽŸձˣЭڲæأ֤鲻һӣ˵ɡ
Ҳֻ֪ԼĸѾʼԤԼӦȡʲôֲŹأ
ȭؽ̫ˣһСɡ
ΰϳ˳ЯһΪҰĬ룬׼ֳŵĸо˱аȫС
شлΣ֪Ҫɽ鸴ӣδǵı㳵ΪǸͨˣܿûĴڣʧһ֡
ƤȥѾˣοܿصľˡ
ҲҪˣԺеǻؼǵǣܿӹһٶ㣬лԺ¾ܷԸһ
ڲ⣬СԭȾͨͨˣϾôңҲûа
Ӧ˾䣺áû⵱£Ժܲϻ˵
أ̳ǷָԿʵҪ
һָҲˣϵؽŵıʣ»йϵ
лһᶽٴҺúѧ
һ֯װС׻Сһһ˵Ѿ̫Сˡ
ˡкϳλοһֱʹſȻҲ֮£رʾĸ֡


057 طɽ
ʱСӵĳӣλ˵ҪٻָƤëӳҲС
һͷǬʣλҲǣ
˵ǰⲻǵȥץӳǻſ޷ء
⻰˭˶֪ǷܣôץǲȺӶһҲһֻ
ǬûʵλҪɽôˣ
θˣֱЦʵǿٷжλû˵ͱסͣһۣȻ˵ûͬ飬Ҳ룬޵ÿܲˡ
ǬҲû⣬ҲҪɽģҲԼܲ׽
Ѿ˺ԤˣԼºһͻִｭϻأʱҪٳͲˣҺĸ£Ҳ׼ıά
κһۣ˹ϵذѳؿȥһ󿨳ǰд֤μӹĳӿʮƽȡ
ҹɭϢֱ˯ڳϣһһ˯Ҳӵ
ҵ˼ɽһȥͺãװ׳Щˡ˵
λǲԼװ׳ܿؼʱ̻ãͬ˵Ҫװ׳
ίͰ͵ض˼˻ôĿ̶Ѱᶯ
μֱûۿĬĬ˸ۣʣ˻ָˣܶ𣿡
ؿ˵̫ˣʱѹκʦͶҺϼˣûһغò˵ġ
һֱܺôκʦ¶ģƺֹһΣ漰˹ܣҲöʡ
㵥ҳͲҰɱԽζ˵λ޿ⱲӾͲóˡ
㲻ģ˲˲ã㰡˵껹ֱε۾дϡ
αһ۵һ£룺λȷʵ󣬲ٲѵɫ
һҹ޻˵ڶ΢ͳˣһɭ־յĸо¶ȶ˼ȣ׼ʣҲæµشʳ
ӿ˴죬ǼĶͨҰޣҿԶԶܿһ뷢ͻӡ
ӦСǰɽˣߵͬһ·Ǹĵ򿪵ӵͼѡһ·ߣ·ʱģĸ򶼿ԡ
δöͬʱ㿪ԼĵͼǱ˵˸㿪ʼ滮·ߣߵĻʱϻ᳤ңı޵ȼߡ
ǿôĻֶܲܿɣ뿴޽ֵĳҲԴпʲô
ǺðɣǱ·Щˡοװ׳ǰٶȿ첻ˣҸձʹҰȺ
֪Ұǵͼˣȫ³ȽϺóûʲôֵǺ붯֡
ȴ˵ŪͷСлȥ԰ɣþûˡ
βòͣһѾѻǹҰȺϿϢһطרǹһǹһֻһʼҰȺسװ׳ı߶ûͱνˡ
עһһǹƵǹϰֻͣרע̫˧ˣְٷеǹǹ⿿书ǿܴﵽģӦܹרҵѵ
εĹ̫ˣûϵһܴ֪һС
ҰȺ³֣æװϳ
ص˰˹һҰװС복Ÿսɽѡ
ΰС׻ųɻڻԼ̫ˣС׻ţХ˲ޡ
θҪٻȻһұïܵӿȥȻ˸ƣԼͳǹ
΢紵ҶͲľɳɳ죬һǳĽŲԱڸǣԼֱһֱڳʮӡ
ԸղĶ޹һ㲻֣οǿŻûأѪζƮԶ
賯Ƿһﺬɷ֣ᵼ»ԡ
һ𣬶ڲݴʳ߲òܳ˶һһֻèڱвͷïܣűɫʯԼ¶ҲˣѹڶβͣȻһԾϡ
α볯ǹǷĿֻǳҰ⣬ǶһֻҰȥֻèӳҰϿʼʳһ߳һ߾س˷
߰ɣûвľˣèҲóԡ
С׻û
ζҲġ
˿ǰûãһǹСӾǸ
֮·̺˳Եһֻм޺ֻͼޣɭֱԵҰ޲ࡣ
ҹһɽϢװ׳ͣڶڣڲһ⣬װ˸ζװãͣ£ʳ߶ԻȤ˲Զ⡣
СǰҵǣɫëմѪٵطɿݽˣλΪˣȫһŷֶǱĶѪݷﻹѪ⡣
Եǿɣһ극˸һǴš
ҹϢϰҹ°ҹɽһյ̫ܵƣһ̫ȡů
Ϊ˷Ұ෢ĽܲƷܵƾ֣Ұȫˡ
ҹҰ޵ĶɽҹڲͣǿʳһളУҲΪʳһ֣ĩǰʹùߵȻѾвͻΪҰ޵в͡
ҹ¶ȻڽΰȡůԣԼҲ£źıӲůЩ
źͬ˼գĿų⣬ҲǾ仰ˣû㹻Σ˭˯ôȡ
Ǹöκã̬Ȳ֪Ҳ׽
ڶ·ͿʼѰıʯⶫĺܣҲǺܲ͸ȷʵǶʧ˱ʯε˲ôöò
ֻǺ֣һһ΢ĸӦǲٻѰٶ޷ٲӦҲ֪ǷǾ̫Զԭ
οųڵи峿ɭҲѵõƽЩûãؿھͿʼȣָоϤʱָо
ϴɣҲ֪ǺǻЩԼûʦҲûʦţʶûطʡ
ﴫʮи߼޵ҪôǱ޺սҪôֻڴܣҪȥô
νʣֻ߼ޣӦ𣿡
ֻޣǾ͵Ƕܾٳ֣׼ı˲ҪײҪ
еҸĵˣôһǿ϶޷ִĿĵˡ
ı䷽ǰɭָïܣʱװ׳ĵҲ޷ͨò³ؿ·ôһǵٶǰķǳ
ľĿ߰δӲȥһ۶Ҷʢգ뿪Ʋܿ·
ǰľ֣һ곤һȦһһϰһƬɽ궼мأľҲʮѡ
ΥȻɵĳǺǻأǰͷ֣̫϶һᱻռռ䣬
ֲѸĵ̣֮ͬľҲǳҡ
һٴһɼϴװ׳ȥʱҲû⣬ɾ͵װ׳ȥʱȴ˺ôһ죬ɫٱΪĴ׳ö࣬װ׳иȻûܽϡ
渲źĿҶЩҶ»һ΢磬и棬һ˶˫Ųȵֵ·ϣûƿҶ㿴²ʲô
ٱװ׳ǣһ£沿䶯ҶOO@@죬ëȻ
βȷʣϿûֻɫߵ٣Ӧò߱԰ɣ
ûпһĻҰֻܿһٴڸ߸ߵ֦ϣΪҡڣû쳣
ı췽ͳһԭڴҲǴȡר˵һǾҪСˣΪǺпѾˣҪľ档
˳һֱϿȷǷһ̣䶯ĵ涶һ£֦Ҷ䣬¶صĻɫ٣ЩУɢڵأһʱֲʲôġ
ԾеаԣԼСЩҪοŷɵɳȥ뽫ٸСΣɵϸͨиܱȵģһȥҲȷʵѴٿڡ
ûɾܿˣɵϵĲ״βҴ⣬˵Ŀȱ𶯣ҽװ׳ȥʮٸϣһֲԾˡ
ԼСģȻһöȼյ


058 ׷ٸ߼
֪ɭκһСϸڳΣգϵҲֻǱײ˲Żᶯҵģװ׳ԼٶȾ·
Ҳںϸţ˶ûڴ󿨳󷽵ĵϣһɫ¶档
װ׳ƽʻʮףʵܽһͷܿ󿨳Ȼ˵ˣɣٶ㣬е
ĽŸղţӻûﴫξ죡㳵ڶ
δ򿪳ϳžѻǹǲϳֵٿǹҲǹòŸɣв䴩ľ̥ˡ
ӵٵĹ̫ˣұ򴩵λɫ֭Һһŵζɢ
轫ŲȵףǳӲδֺӺӾܿѾ̥˳ᣬϴӴʮ׳װ׳
λһѼǹն٣֩һܼҲǳޡ
輴װ׳ʱ򣬵ϵͻȻˣȦסĽţȻ
һǹűߵϣҲûѸڿпһ󲽣ȵװ׳ϡ
лˡûʱ׵ƣͳǹһԿ١
ǵĿô죿̫ˣȼյҲáʵ
ⷽо飬˵ҵٵĸϵֻҪٵĸЩҲʧȥˣǲܰһˡûд󿨳ƾǵװ׳Ҳװ˶ȥĳԲ
һó˾ƵҲҪˣԺ󻹻ˣѳǰһףҪըأܷγɷ֣
㵱ǳܻסԼһ˾ͲģôܳſôķΧ
üȻӶͳһöӲҴСĶ±ԵĿأֵһඪȥ
Χƺʲôû䣬ܸоһֵȻͼ·붪һöȼյ硰ৡӿϵĿ֦ҶȻȼ
ҲȼˣŤϵĻ𣬵ľĿǣһȼм·κܿȼܴ
ο棬ܿ󷽿ϵʼˣһֱȥ
ܵķһǸϵλãˡָź󷽵λ˵
áΰǹ˻Ͳӻ𳡵һܹȥ֣߾Ǵ𣬿ûиܵȶȣղ趪Ķ֪ʲô߿Ƽ
ϴ󿨳οȫһλأǿطӲݴ˳ûߣ֮ǰûŶ
ηһöڵڵͨǹ֧ɱȵģ˲һը죬涼˼£еλըһӣΧľ
߸ߵľʱοһѹŶʣôȷû
ش㳯һǹ£ֻҪĸһԣҸȼֻʱ⡣
ҪģҪʱɣҲٹ꣬ɽ־û˸ҽˡʻ裺ô𣿡
ţĶ˾ԶˣָǳѵãҲֻôһһʹáһǰһǻȼգԼʮӣĶˣҲȥչƽֻʣµһĺڻҡ
߰ɣʱȥôˣǱߵĶûˡ˻һ·˲þ͵Ŀĵء
ԭïܵɭֱһ飬洦ɼѪûзκ޵ʬ塣
ѵˣ³þ̽һΧûзֱ޵Ӱ
ߵָһ˵ߣѪȥôĳѪһֻˡ
ģˣ˳ֻڴܣϣãϵܾ˵ĳ档űŪĺۼ׷ȥܿһӱߣѪ˺ӱ߾Ͷˣڶ԰ȴûзµĺۼ
ô£ѵ˳źˮˣζںӱ߼ˮǼʯͷˮѵСģˮж
ˮ峺ףθղŸûˮжʱˮ浴һų͵Ƴˮ棬ȥ
ˣڲݵϱQ˼£ĻˮΰγذͶȥȵؽڵϡ
öӶˣԿ㣿ΧһȦ˼ŸóһΣʮأҲΪС
߹ȥγذף㻹ڳ鴤̧ͷʣ׷ˣǿǸ߼ŶŪһֻεһˡ
԰ûѪӦźˮϻˣѡ·
һ˿϶᷵ϳȻˮΪڸϵζ׷ٵû뵽ͦġ
߼޲ʷ˼ı䣬оǵҲ־飬һӵиǻۣཫ֮֡
Ǿѡһ϶ѡһλϰҲۼǾͻͷתͰɱˣȡ۵ĲλгƬܺãÿһƬ񱡾ȣҶװŵݸ裬ʱȣȳƬɣζӦҲ
һƬ߱߳ԣ˵ɽı㣬ۣҲǳζ
źһΣĳλ÷дҰ޲ȹĺۼҵʪģѪˮϡͺ󿴲ܿۼǲǰ̤ġ
ӡӦǻıޣĿǰֵĸ߼Уռ࣬ȻƣҲС죬Ը߼޶ѶԸ
𡭡һҰ޵ŭд˶һۣѭķȥ
ӽĿʱѾؿݻٵľ𶯵ĵ棬Ҳ֪ǲ֮ǰִֻˡ
ѹסεļ򣬵˵ϹȥעΣǵѰҺʵʱ֡
εͷһסһ֦ϣվ֦Դµģû˵Լϲɣôֶŵģ֪á˱Ӷûˡ
ҲıŤһһֱҰ㹻㹻ȫſʼƽơ
ܿ˾Ϳսֻ߼սһȺΧһֻ񱪵ıޡ
ˡ˵˶ؿֻмɼǵץۣҲȱһƤ⣬ƲǺɵģ˳֮ǰսġ
ȺҲˣǵӿ󡣡
ȺӶֻǵͼޣȴͣӦˣʧȥôһ⣬໥ʳǳ̬˸߼⣬˵л
Ǿѹ޽ˣǳԵĶ࣬õҲͶ࣬һֻ˵ĸ߼ӦûӦȺɵġ
Ƕ͵͵۲죬ֺǲûóȻΧֻתʱʱýǶȳʯͷ
ʯͷȻ˲߼ޣý꣬ת峯ɲͣС
Ϊʱ򣬺ȺͻȻֻͣվڻֻһ̵֦Ͷȥר˿ӡ
ҪҪǸһǹֻɲСƵͼˣҲʮСˡ


059 վ˵
ο迪һ̨ǿʼ㣬ʵЩƵǮ𣿡
мֵľС
ôжûмֵ
ֻҪϴоԺĹѡԱƵֵǮȻҲҪƵûмֵͨ׵˵ǣԸپ͸٣ûۡ
ⲻǸ¢ǹҵ¢Ϸ𣿡
ƫͷһۣü˵ӵͼֻк칫˾ϿȫоԺ޼ղϵʱҲּۻۣصźվҲֻΨһҹ˾ܾӪ㴩ĻҲֻһҳ¢Ϸ𣿡
β˵ˣרĿ·սɵΪ̼˻ʹˣڸβͶһֻɡ
һֻڻצʱͻȻֻͬʱһʯͷ˹ȥͼԴ
ֻɸϻĺ󱳣͵һǿʯͷ˵أֻҲҧˡ
ĩǰģදˣ֪Χ֣෴ͷⳤ໢ĿѧѵֶϵĲ
ǣѧоͬһ͵ĶϾƵĻԶſܾһңèƶǵĽ֪ʲôӰ죬вȷԣèܳߣϻҲܳƣͦҵġ
µֻϻԴǮ壬ϻҲбӵ֣ʮֻΧҲûܸ˺Լⷽ˿һˡ
ȺҲˣʼˣǻǿսڣѾ۵׷ˣһ߾ԭſͷ˵ĺȡ
ûᣡξǹ׼ϵ˿ڣѹסǹ֧˵ҪǹһǹֻὫܣҪ׼
ηǹʣô
ɨһȦΧľָŶһô˵ǿϣ߼޵ʬԽԽֵǮ򲻵ѲҪãʮѷɵͬʱ˿ڣضΪʹܣǸλÿ˿סûȥذɱ
˿μóһǹǹǽϾģԼĶû뵽ȻһſԲԵ
ӽ֦棬αȻ˸OKƣεͷʮѷɵƯȻųУ뻮һعϵĵ˿ڡ
ɵƽʱоΣգҲûڵϹһȦ֪εķɵǿԶٿصģһո
ͷĶѾûǰˣʧѪҲûü㿪εĵڶιʮѷɵ׼ȷ˿û룬ܿĺ󱳾ӿѪ
𡭡ҽһһܣĺ̫أһȳһյģٶȻ
εĶﴫĵһգ°֣ǹһԽԽֱӽס
ڣδӸ߸ߵ֦Ծżһţٳϵذ׷ź⡣
ֻ̫Ӵˣذ׵ɱޣϵֻǼ˿ڣΪһνذĺ󱳣Ȼ߶ذ׸ƤѪܣֱࡣ
޵ƤëӲอҲͭǽڣذû̫ܵ
ءһҽУ鴤˼£ӺϢ
ߵֻ޵ǰ뿴ָܸܵ߼޵ĿֲϢ
ֽ˿ʬϰγûһ£ֱе㻬ģҲ֪ʲôģղֻצӶû
˿ȡһ˿ҲǸ߼ޣͷܴ󣬳һſɲϻëı֮һܲǿŲʸɱˣȻµ˿ռüʮϽݼ죬ŵõ˿ߡ
ЩĽЩƮƮһ仰жѣϧԼûָֹ˹һҪдд衣
˿˿ӴĻʬ巢˳ǵĳͣЩԶҲÿǾֻܰʬ̧ȥ
һֻ϶⣬ͣδ˵
һΪҲ֪ܵ˲Ӱһֻ϶Ҳ⡣
ǹһǧ㹻һٸɿ͹ˡ
ָԼ˵͹ɲɱ߼ޣ˵ãҿ˾ҵģǮҡ
ģ㶯ֱҶķϡ
ʲôЦɱģһɾѾܿˡ
Ҫҵ˿ô͵Ϯ֮ǰɱٵʱһһöĸܲܺôˡ
ˣҵĵˡ
Ǿ͸һߣ⵰ķϣҾ͵ˡ
ǳ˳飬޷ģǱ˵˵ܹǼûӵ飬Ǿô˵ˣҸʬ壬㸺𾯽䡣
û⡣
ȥ˼Сʵһа壬ߣǹ
Ļ԰Ѻɴȥ׼ı˲ҪײҪ辭һߺʬʱ˵
Ҫվ˵ۣϻüͷҰҿɲ˷ѿռװͼˡ
ȥ·Զ˴ȥʱС׻˷ܵغһڴ󿨳ĳϣһ־ʹӳɿΣڿĻʬʱɲһ䱸ضֻȻ
Сع۲С׻ı飬С裺ɱͬ᲻Ầ°
һѾؿһֻǷ׻һֻǻ壬ΪʲôҪΪͬࣿ
ĵȼƶǺϸģߵȼôںȼ͵أ
ȻС׻˼룬Ȼֻ˹ȥҧסһƤ⿪ʼ˺
˭ûԤϵ⣬ԼȥԵġ
οҧ˻һȣ۵˵һȥʧĿǮǺööǮ
迪Ц߹ȥõ˰СףСʳİȳԵĹˡ
԰ɣôСҲԲ˶⣬Сһȼ̫ߣҪԸ߼޵źá
СԶҲδգ˷ѵĺܣҪԼץȥ
˺ѻװϳʱӵҪضĸо
ߣûͣǰԭ·ںڰ￪ǰ˼СʱһϿȵĺͣϢ
ÿܸζһ߸߼޵ʬ϶ʳߡ
Ҫʲô飬һ黢ԣ㣬ûԹء
˵⻢ⲻʳˣͳɶ⿩ʲôʱԶС
Ϲ˵쿪ʼǾҪһˣǱ߿ûкĻҲмֵҾץЩųԡ
ϵģһû̼ôˮ˭֪ʲôԼ˵ģҪıѾ߷ɳȥˡ


060 ҹԮ
迴˿㣬ǳʣС׻ںˮǳˮıʱʱһֻСסԵöƤԲ
ߵĻϻ⣬һתܣһ¼һĻϴĳվдţ˿÷
վֻи߼ϼ˲עᣬᾭһЩϡŹֵĶϼһЩþߣһЩ֪ʶ˿վҵæƵġ
IDСԪ˧Ծû˶֪ǸͻǮ󷽲˵Ū߼ϣʱ˭ȱ˲Ҳѯ۸Ҳǳ
ɽûźţӵڷڲݸҪźŲŻԶͳȥҲֻǼ˷һЩݣ˻ź˷û˼
죬̵ʲôΰ˿ҫһֻˣȣ
ڰ֣ҪԼȣҲŲ
˿ϰʮ㣬жʮСҲ߰˽໹ͬ
ЦģҲһ˵ʺȣοȺͼı㣬ǲǶûͨˣôһȫǱġ
ͨ϶ˣҰޣһЩҲȽȶڴͲһˣǲһ޳ĿǰΪֹûһҴܺɺ󡣡
ӣҪȷʵǳѣô˵ǹǲҲˣ
ţĿǰֻ뱣˺͹ϵͨͨź磬пѧԤ⣬ٹʮ꣬һ٣Ҫжˡ
뷨ԣʮʱ䣬˵սʤޣɻȥҲ⣬ٻߣѾȽǣʱȫͨźš
˵ĶԣЦ֦Ūһ㣬һ˵
Ϊʲôѡ𣿡ѡе߲Ƭе㣬رƯҪûףǿ
Ϊ࣬ûڵĶһ㶼ûã˰ɡ
ΪĬ˼ӣ⿾ȥܹˮԼȥ㴦ɾгɼηŽ󣬺ܿζƮɢ
߼޵ȥȷʵһûһξ͸оӯǱѾʼ۴Сڸ棬Ҳϥá
ǳ˳е°빦ĸо̫ľĺ벿ûؼΪܳһʱΪֻͣڵ㣬ȴͻƵļ
ҲԼȫ벿ڹķֱͷǳɬѶԼţͷ죬žͲƪһµĹ
ûзԣĿǰԣ˼·ӦǶԵģû߻ħͲ֪ܲͻơ
С׻ſм䣬һһǸ˸Ƿ۾˯ΪĻ۹С׻ýĸܵɲͬ
ǹҹˣ˼СʱǳṴ̃ɫģ˱ǣڶץ·
賿ĵ࣬һ߿ϿıϢһҹ˯κദ˲ŷ˻жིҲǾܳԺõ˯õģϴαǼ񵽴⡣
ԶɽͻȻð⣬̧ͷһƺǹ
·Ѿ룬һ˵ߣȥ
αϺ˯С׻ǵĳʣλÿɽȥ𣿡
Ķ̫ˣǰѳɽİɽȻȥϣü
һ˿װ׳һ˿ҡҡλεɽİɽȻ󽫳ͣãһǰһɽߡ
·ٴɽӵҰޣǾʧ룬Ҳûз𹥻νʡ
ɽٶȶܿ죬ٱȿˣӽɽʱһ·һʬ塣
ʬȱȫ벿ֶҰ޳ˣӲĲϿӦСӵĶԱϴʱǶ崩Ķӷ
һֱǺܽ
ǳʱŸչȥ죬Ϻȥ֪ʲô鷳ˡ⻰˵꣬ͻȻһǰһ첲ȫѪ߰ߣһ
˿ֹѪֱʣʲôжˣ
ԭһ٣û뵽˹ȥֱӴˤˣһˤ˵ˣʧѪӲ̫ѡ
˳֣ץסĿţѵ˵ȡɽϡ
ϣһҩ˵ҩ㱣һСʱԼչԼˡ
ллл
ξʱһǹȻɽ
ɽʱȻǰľ󾪵ˣղǴԶʱԻïʢľڵ˿һƬǽ壬ľݻһƬһ봦ڴУһսһͷһһ״ֵĴһȺ
ÿ
Ż⣬ο˸ܶսȺˣҹȥʮһ˳ŲͬܣۿһԱûܼʱҪײϴˣǬܹһϴĶ˵ڵϡ
ˡÿһŶǴĸоǬҵȳ˵ֵܴߣ죡
ӳҲ붪ǬܣȻ֪ͷܲӦ˵ġ
찡ǬߵĶƿŴ󵶳ȥ⿴ͻȻֵκ裬һ£ȻǺҴǸϽӣ
Ǭ֪Լϸ߼Ҳûʤ㣬ƤģӵʱҲǳޣֻö
ôȥִ͵ıޣڱ޵ϣ׻ǹϵߣҲм࿴˾ҪܵģϿ⼸ֱ޵Ľܼܸһ仰ȫ㣡
ǰͷվʱ߰ףؿ϶һµ֣йһͷ̤ƽһ֧̽ӵһֱɵš
ܵٶȲ죬ÿһŲȥľϼʬ屻ȳ࣬Ϊֲ
λϿеļۣ˵뿪Ը
ͷСģǳ󣬵屿أźüԴϡ
á
ǬһܵĴϣëûɼƤжӲԼƵúˣһŲһضľϣûվȡ
ӳͷһ̧ҪǬȥʱδ˳ȥ߸һȭͷݺݵܵԴ
ⵯʤڳˣСӵѾϳΣ㵲ѣû뵽˸ʱվǡ
ѵĴڣҸղֻ˵һӡ
һҮա
ǵĹϣѵӦ𣿡
ǣ´λһ׵ġ
һȭͷûܵԴϣԷϮʶ̧ǰ֫һ£ȭͷϣͷܴ˺üȻѸ׷ȥ̶ʮĳ˼ʮӡۻңܵķӦÿһƶˡ
֮ǰҲû˵ͷܣǱһݵƷڵˡ

⹦治һ˵ã
ȻȥԺҲȥμӳᣬѧ
ϹʲôܣüȺƽʱͦ飬ô˹ؼʱһӵģֳӰ𣬻˵
ǬܽܵԴŴ˵лȣ
ţ߰ɡ
λ
ƽؿһۣ˵Ҳﲻæȸȥ»иǵĶѡ
ҲûֳȻ뿴κܵսּսҲ˭ֳģױȻȺ˱ɽȫطá
գǬϵҲ٣һԱ໥ߡ
ۣɽλܡ
λǷйϵǬڻʱҲ㳡ڿεƵȻ˶ûô֣̹ǵˡ
ûش𣬶ǷʵӳҲ𣿡
ͷλҲ޷ʵͨһԸ߼治ɫһֱӹ߼޷ս
ȻʵҲܸĳЩ߼һս£ּľֻоһˡ
˵䣬Ѿߵλãѻţ˶ϲֻڿտյʱЦ
˸ˣɽǵĳɽ£뿪ͷܵ˵
˽ľŵ֪Ҳײͷܵģ׷һһȺ¹ɽ׽ͷ¹ǣѾ˾׼ɽϹҹչѡɽѹλãȻ⣬ȳ׼ϢʱǱһͻȻˣһͷܾǰϵҶվͬһ˸ǡ
ʱҶˣ˭뵽һֱһͷ߼޴һͺ²ѡ
ʱӦûûʼ߲Ŷԣͷôö˶˵ػſڵһӦſϰˡ
ŸղͷܵӣȻл⣬̫ˣܿȫλá
Ǻսǰͷ𣿡ʵ
ˣûע⵽ֻˡǬҲûǷˡ
ԱһλԱ˵Уҿǹʱ򣬺񿴵ԴˣһΪҿǹµġ
ͨǹ֧ϲ軳ͷܾ֮ǰͻԿλǻϵ˺ҲץģǵʱϵǻҪͷܾûôװƽˡ
Ǭĵʣӳ𣿡
ǹ˹õµġ


061 ֪ҪĶ
ʹɽ·ϣҲɽĶ֮󿰱ɽѡ
üһ˰ɣ
ͷĺôое⡣
ɲǣղɲôеġ
濴λøͨƵģ书ôߣǽϻعȻ̫ˣʶޡ
˱ϾǷëǣҪô츳ҪôĻԵǱȲ˵ġ
Ҫܰѻͺˡ
Ŵҵ߶ס󿪹˵һ䣺߼޶սƵǮ
Բۣ㲻˵ﴫεıԹʮģȷʵûʲôΣա
һ죬ɽ嶼ˣϢĴϷ߿գƱգ˿µ·㱻
ʲô
оɽҪըˣǲϺ˵ˣ
εãҲвУͷܵƤʵ̫ˣذ׷ɵɲ˺ûȭͷãԸղǿⲫ
β֪Լһȭͷж٣ϴμҲûͷܶҲʲôˣôƲ⣬ȭӦϣѹֵʱǶǽᵹ
ܱƵ˼ΣˤڵϻҪεŹȻûˣ˴̼Խŭ뱩ˡ
ҼйԴҲ̫ˣһ￴ű׾ʵǰ֫Ǻģ󲿷ֶˣȥɲУᱻĹġ
ԶԶ˵һôϣһϢһ뷨ӣϵƺ𲻵ã϶ܶԸĶ
δ򿪵ӵͼ鿴ΧĵΣɽ岻ߣɽƽͱڣǵǿŽȥϧɽû
ξﲢͷܵϳֻ·ϢСӱˣò˵Сӵе㱳
ܷĿʧŭغţһһõشݻٴܿҪˣοϹŸѣ÷ɵն·ѣõԴϡ
ʹǱҲûӹ۶ǵ
ķΧ۷䣬ŷѿʼ£ȫȻиڸ
֣ģٴ߶ڹķܿΧͳĻۣγһ͸塣
߼޹Ȼı仯ǳУܸоͷ״ŷ̧ԴʱδԾ£һƳܵԴȥ
ܲΣգ󷭹һ˷ϣƮƮĵעУȻ󳯴ܶȥ
ڵϿŷɹķѡʶſҧסղųԹĶȫûзѴһڸԴɢˣŷ۱븹С
λάŸղŵƣϥأдʣڹķתֻ㳯ܵĶӻۡ
һʼֻȫ쳣̹·һӾͻָϵʹҲʧˣ˵غһĶƤվΡ
ɫ죬ˮ޽һ·䣬ݶڴֱ֧Ųȥ˲ת˸־һƣ
һǿܶըⱾͲڵͽܲôǿˢڶⱬը
𡭡ܵµϷצƴŶƤԼĸץˣҲ޼£赲ڵıը
ڴڵ³ѪĭȫѪܿʼѣѪˮëմʪëһ죬ܵĶӿ˸ѱŵضǣҲʧȥ
ȫһóɹˣܵûˣҲܵʬڸһƨڵϴ
Ѿɽŵֻ˼족̧ͷɽʱƺҲ磬ֻ׵δ̫Щ
ʲô书˾
Ҳ̧ͷ˵ⲻ书ֻƶѡ
ƣҶԡʲİЭйܸı壬תΪ˵ܶ࣬ʱҲֻܸܵҪôأ
Ǭֱʳʣƽػش𣺡Ȼܵܲסĳ̶Ⱦͱըˣǵʦû̹ǣʱ̰ðױ𣿡
һҩҵҵƳһҩ裬˵ܰʱѸٻָ׷
Ǻҷ֣ûκֵָ費˭ܳԵģʱ߻ħֱӱû˵־ȫֹ߽׼ôŬͻƲˡ
оԺĸãֱӷĳҹ˾ӪҵִգҲΪҩ
ȻԸⲻ˸ȻڳҩҲУгںвټ
ûˣӮ𣿡
ղǶ̫ˣ᲻Ǵͬھˣ
죡Ǭǳһߵ˵ȥɣ
ͷҲҪȥǬûãһ˿ŵͷɽܡ
û𣿡Сһ䡣
赭˵ȻȫҲû¡
⻰ȻǴﶼ˿鷳ǵģǵľˣǵȻž˺á
˶ʮңǬһ˻ˣһã￩һ£ãǱѻ˵˰ɣ
ӳ
Ǭ̧ͷɨһ۶ǣȻ˵һ߲ƵʬǮ𣿡
û
Ǭ̾˿˵ˣҸʹǸ߼һҲ߼ۣοֻֻǶ˸ǳܷӡ
⻰һĸ߼ʬ壿ǴܵģֵǮ
޼ǵͷޱ걾˵ۣЩԶûдôˣҪǲ޼ܰͷɱ걾ڵԺ˭˸ڵ£
˫ֱؿһϣ΢Ǭ˵ȥ費ҪæӦûӶǵġ
Ǭ˼ξǣ˵ӶǸҲӦõģǬԸ˵˵£ĸɽ
˼ѣ׷׿ɽܣһϿһӵĶԱҲ׷ȥȵҰҲһȥ
ڵԽԽգ̫ѾˣһƬɭֳ˷棬ûҶڵߣůģؼֿʼڣѭ壬ǬѾָˡ
ŶüһѾˣȥΧ۴ܵʬ壬һͷһţٿһ󶴵ĶƤﶼˣһƬ֪ĻΪͷܵĶöըء
ǬߵߣֽĻʣҪǰæ𣿡
û裬ʣ۵ôû
Ǭû֣ȷ书ߵͣԥʣЩ˰ﲻæ
ָͷܵʬʣ̧ö𣿡
ҹһԼЭȥһΣֻ̧
ʮ˰ɣ
̧ɽ·ߣҲ̧ɽ
˸߹ǣǵĳͣĸλã
Ǭָ˷վȻǿģεͷɤӺµãصɽͼ䣬Ƭ̣˼¶סܣȻһŽܵʬɽ
ǱĶ϶ᱻߴľؾˣʹҲѹƬľһ·¹ȥ
⶯ȸղŻ󣬵µԱվ̧ͷϷô£ѵ⣿ôֵ
ȵȣʲôɽϵĶľ¹䣬ƫʮȽǵķһ·ˣ
۾һȻصǰ治һ׵λãҳһӡ
Сӵ˽ں棬λû׼ȻĶˣǿ޶ûطȥ
ߵԣ֮ǰݵĴܱһʬôֱĶԴΪĬ˼룬ң
Ǭ˷׷׵ͷɲôôĶ涼ըˣ˻ҪŰǲҰ
תͷǬӳôԸһ󿨳ô˳һڵ񡣡
Ǭʣͷܻػôγãͱһͷɱѣ費˵ҲȥˣսƷػأҲһ¡
ҡҡͷһͷܣ滹һֻͷ߼ޣͻؽϻأҵˣϵսƷ͸ˣ֮ٸٻ֡
˴һԭѾһͷ߼ޣǺεǿʵ
Ǭ촽Դǵ˵ǵĴˣͲˣһƴͻȥһͷ˵ĵ绰һﰲȫʹ
ʱ仰ҲûʾԣܰսƷͻȥҲװˣشһ󿨳
ȥҲ·̣ⷢˡ
һģؿϣ˵ͷһɱģ÷˰ɣ
ڶ䣬ͷƳһۣͷ˵ţһ˵ģ
վãЦãǾͰӳˣ껹ҪģٻֶѡڿǴˣǵǮ
ǬҲûپܾǮ˵ֵܲһᣬ˵Ķ˵һʸˡ
ãǽˡ
ʱ򣬴Ҷ뾡취ܵʬ̨Ͽĳ㹻ˣ߶ȲЩСӵֱӽˣȻ񲼣濴װʲôֱݽ
⿨ĳֲ̫Уȥװ׳ĳֻ춼߲ʮ·
Сһװ׳һĳֻϣְѿϵװ׳Ҳṩһ
һԱȥǵĿ³ʱججͬͬŵѣ״ε˵ǡǻһȣܡкüͷҰ㡣
δ˵㲻ǴߣҪŵġ
֧飬κ践װ׳ϣ˶һɣŸһ·Ŀؽ
θղŴսһϢȨ迪ڸʻŽϢԺطһղŵս˼ǷиĽĵط
ˣ˵սƵҲǮֻ¼һ֣ҿ𣿡ժ¼ϵǣǽӿڲװ׳ϣ㿪Ļܿ¼Ƶ
ƵǴϴʼģֻһΣӽģ迴·ܿԼԿܵĳ
һ£㻻ȫʢʱڵԼҲδĸˣ÷ѽͽܶٿըܼ򵥣ǹݿͲһģ佫˧Ҳһ㡣
εʵ迴Ӧý佫嵽˧֮䣬ֻĲٿŵڶû˸ŵһÿÿܸ˴ϲ
ƵĵĺܺãǰǲҲûʲôãؼĵطĵˣҪǴȥ綼ҪˣǵͣԺ鷳С
βʣĻôǮң
Ц˾䣺ԣȻվڲͿתˣ˾վԱҲܲıٰǮתݿϾˣ׷ٲġ
˫ַԺ룺Ǯ˾ͿԷѰҸĸˣǰ쵼Ҳ֪ڲڣǺǰ
㿪ͼ֮ǰԵĵط¼òԶˣֻԭȳСߵ·ѾֲˣҪ¿·
οŴİľǰĵطֲﶼٶȣΪʲôķûм٣
˵ûм٣ĳɳǼ˵ģֻǴԷϣȥĩСͻ֣ᷢͬ͵ĺӣڵĺض࣬һĺӣձϣϰ䣬Ҫﵽʿ粢ѣ֮ǰ˵ģʮﵽȫԱ״̬ѡ
ŶԭӮˣأҲ𣿡
̾˿ûУ˿һֱǸ⣬ʹһЩֶιЧҲ̫ԣרо֣ŮԻбˣԭҲԹӤԹ֮ԹӤĸԶԶȲȻӤֻûҲС
ĿǰûΪ׵Ĵ㣬ҲﲻʲôæҲͲˡ
һֱ֪Ҫʲôֱ˵һ䣺ˡ̲סʣ㶪ʲô
һʯͷ
ʲôΪԼˣ׺ɫһ䣬ҹﲻ⸽һʯͷôѵǾҪҵĶ
ʶؿڣ֪ǿʯͷֶǺǻʣʲôʯͷôҪ𣿡
ҡҡͷ˵ǲɻȱĶԱ˵Ƿ
룺ôأڳԭ
ͬͬüˣǿʯͷҲûʲôȻϲԼ
ԥҪҪ¸裬˵Ҿˣҳȥһͻ
³ȥܿͲӰţϣС˵ϽɣҪ֪͵Ҫҿƶǡ
㵽ΪʲôҲûʲôð赽ʲôôأɻȱѵһֱò˾Ϊ㶪ˣ
벻ףɴôʯͷ£ٸɣ˵ʲô취ŪԼҲûá
۾ǰߣ˫ֲϱ任־һ˿΢ڽߣȻ־Ʈɢܡ
˵ıʯӦӦǣ˸տʼһ˿΢ĸӦʲôӦ
ӦðĸӦԣѵ߹ˣԭΪûԼʯͷӦûᰲֵַشԭصңѵҰ޴ˣ
һ۵Сʯͷʲôã
ּͻƿĸоˣؿڷȣ۾ͷһۣŷʱؿھȻй͸
ѵһֱһʱûмԣĹɽʱܿѵǡ
ʯͷǲ㣿±۾ڽУȻؿڵλûۣ󶼻ʧλá
ʯͷѵǿ岻Բҵģòҵԩͷ˰ɣοֿӦҲûӦҲ֪һʯͷôģ治ɽʯ
ʱŻι۲ɫƽʱûʲôǸ˻ʧ
Ǹ
ûҵشţԭ·һ飬ûпҲʧ˰ɡ
̽ʣʧ˻
֪ҲǵһŪ
ûһֿԼصأǶǲǻԼ
յǰ۾ʣҵĶô棬Һͦ˽ģҪ
ûûУҪҾ㣬ʵǸҲ֪ҪҵĶ


062 ʬʲôµ
˵ʲôѵ¶㵵ı飬˴ˣǴʱ˿Ҳƽˡ
ȡҲ֪Ϊʲôڣ֪ڲڣʲôоҲûСؿ˵
ĿðҪһô˵һΪԷıʯΪУ£ҲûҪ
·ˣ˵
κذˣ¶һɵļ⣬ʵƯ
迴ؿǿź룬һ£˵ĸо͸һͷ鵽ţ紵ƤƤˡ
ԭȾлǺеģָؿʡ
λûע⿴ǿ벻ҲǺۣһ£϶˵ǰûеġ
˵ˡȻؿڣС˵ţҾȷһ£к
һȻ΢λǸоˣ룺ԭĲ̫һһů˼ְԵһԼؿھ֮ǰεĸоһ
ͷܿؿڽðһ⻭൱㤣͸װ˸Ƶġ
⡭
ꡭ˵۾һһӦʯĲȷʵʯͷûҲȷʵѡ꣬Ҫ췴
ʯӦϤϢһʼװӦԸԺĬһھǿʯϵˡ
۾Σʣҽȡûɣ
εͷʯͷԼܵģûȲᣬǸʺĶһʺȻǸԭҲûʲôסôãǲӦýס޷ѣ
һ飬ͷӦˣȻξ̧°ͣ۾һξߢģ
Ƥ𪣬ѵõĺòô˲Ķѡ
赹ûжֻǾǰ⸱еÿҲٴθ߿һۣõﶼԭģԷʤ¡
ûൢ飬ĬھǿнʯڰʯɳʱӦ̺ľ֮൹ҲûдΪУǽڡ
ٿȻ䱻һɴţʵԭɶƿ˲ˣؼУ׳˼﷢ȣԭȵΪһ࣬϶ǴﵽڵΪ
ȶڱǵ۾Ϳǿ鷢ʯͷԴϣŨͨʯͷע壬ȸղԼĻҪࡣ
ԭʯͷôõģΰ棬书廨ţǳʶˡ
һֱڣδ·ȥóԵģΪͻƺӺöˣһ;͸һȻܸо˵Ϣ
û߿һҧɿһ߹۲ı仯Լۿģ֮һ·ģԼҲ˵ûãһء
ٿڵ裬ĻһӣӯȻԶܱϢŵƾ㲻ܻصȫʢʱҲ϶Ƚϻصǿˡ
죬ĵؿʼȭȭȭй¶ģʵѣû׵ڹķȭҲֻһ㣬λʽ̫ˣʽŲ
ҹɵϢųΧһз紵ݶ֪ǲõİȫ
ӭų۾͸Ҷۣܺõ˺ϸһ˪ֿ½¶ȣ»жʮȣѾˣ˼ͻѩˡ
˸յ죬һڣһʵĿʯڵλȣʼ
ӳ̧ͷҲֻܿһƬ½ǣҲվţһƬͷɽ
ϲָ˼ɣξӦе״̬һѷĵܿˡ
תͷΣдһ£֪Ǹֺһֱ顣
֮á
ңָŶɽɽ˵ɽͱи񳲣˭ȡ˭Ӯ
ûϵĿôҲܿüͷ˵ãͷʲô
Ц˵Ӯ˾ͰǸ˿͸㡣
һΪû˵ԼҪʲôжٲƲ趼֪
ͬʱӳïʢӯƽأҪͨ˿ΪǰƬֳء
ɽٵĲ˭ͱڣɽϣɽһξ룬ϢһֻӥҪȥ϶ܹ
ֻȽӥǲõ񳲡
ȶֱ֣ӳӥǹֻӦ죬ܿ˼ǹĹϸ߿գȻŭظߡ
ǹĿҲǴǽ
˶һۣĬظһӥĳ򲻴󣬵ǳǿεۡ
˸վһߣԥһ³γȥȻ϶Ǹߡ
ãθ߸ӥײҫ۵â
£ϷһĻŭȻթ
ΪԼһ𹥻ֻӥû뵽͵͵ȥˣɲǻԿˣӥǷȥԼҲһذײʯߡ
ӥ˵ĿԼϳﻹ໴ּʹȶ쫷εͱϵҡڣۼֿקסΣذ׹̶塣
ӥײ˶һۣȻӥϣһҲӥΪŴˣٶȲײʱǶͬʱһٵӥֱײͱڣκɽ¡
֪ˣһʱ̿Ҳɲˣذ׼£ܿܵ񳲵λá
赱ʲã죬Ϊ˲ȣһ·ƽͱͻʯ飬ûŵ㡣
Ҳǳصģ㿳ʯͷҾͿӣӲ֪ʲôģ˺ôſϡ
µĳ沢ûзʱͽ⿪ۣץס±ϵһһڵλá
иʯʯպùӥϳһֱ
ֻһֻȻСѾ߱ˣһȥ衣
οһֻ۸Ц˵𣿡
ԼԾ֪ˡ
μëûȫҪɵĺܣȴûжֻǶܣҲ֪ʲô˼
ǿλñͲȥƱҪ輷ţҵط̫С޷֣ܲ
ôˣٵȥֻҪˡ
ʲôֻҪõӮˡν䱸ʡ
һѱĵĸо
ң⻹ֻСôȥ
һץסͣ۵ĳҡͷ˵̫ˣӥûȥҲһǮ
ץʱδһ豳󣬽߷ɳȥˣԼռղŵλá
ץ±ڵ֦ϣ̧ͷ¿ԨͲˤˣ
վ￴ȥЦ»ֻӥȥԳ
ʱ·ֻӥĽҲŽУܿͿֻ
ǵıֻֻ֣ûʱ˭Ҳûѽ棬ӥмޣ˶Ըѣͱսвĵȥˡ
ӥ̱ץŭسֶֻûգοʮѷɵӭȥ
û˼һתѣеЦ
ô㣿Լȵ񳲵ģҲӦӮ
εûˣֻ˵ֻסģ˭ɽ˭Ӯ
û⣡˵ΣԼһҵɽϣõǸʱһӡ
μѾȫˣӦܷˣǽȥӥţ
ӥɵϲû÷ɵˣûüϲͼԼ̵ڰų
־ŭſȥҪס̣ûɵԼӦ˳
ӥڰɽϰ裬ûչͷˡ
νʮѷɵͶͱϣÿһѾȥɱ迿һذˡ
迴˴ӹԼһɽķڷӲ
οŷɵɻƤУЦ˵˿ҵˣ
˵ɽͰǣԺӦòûˡ
ʱ仹磬˿ؽϻأһѾ߼޵ټˣ·ҲûͣһҹĳڻصأôСͬʱִˡ
ӣγȥջķᰡſڵǿż󿨳ÿһ·ĳޣ֪װźö
Ǭش˵һǰ͵
ŶҪģصı޲ǻҪǼڲᡣˣڽϻأ̽ӴҰⲶҪ˰ģϻǽǣȫΪûд󿨳֤Էһ۱һۡ
Ǭƽ˵ǿԿŵǡ
˵ǺöǸ뿴һˡ
ʱһԱӳˡ
Сӵ˶ϲ󿴣Ա˳Σǵóʣǵ𣿡
Ǭػش𣺡ˡ
һԱһ䣺Ҳǹ
˵ĳȺ³ǳǷӵɱһҹҲֵ࣬ۿλ߽һɵġ
⼸۶ߵȻؽŵ飬˵ʯļλ״Ӷ̣Ҫȥɽģȫɢˡ
ǬӭȥԶԶؿ˲Ȼ൱ĸоٿ裬첻ȻϢ䣬ͻɽľ
Ǭѹ𾪺Ͷ˴к
û뵽ôɣǶֱӽǰɡ
ǣи֮룬λǣܷ̽Ӱڸл磿л⼸ģһ㶼شŻ磬ҲѸԼĶ˭󲻹վӻʲôһġ
εһ˵л磬˽Ҳ;ܾˣ֮ͶѣҲΪԼô¡ء
ȴ֪̽ڽϻҲһ̽ӣʵûʲôãθսأиõġ
ãӳʱص㣬һȥġ
⻰Щ˼ˣһһ˽ֻһС΢һֱ׳˾Ȼߵһ
ʱ򣬼Ѿ󿨳ϣмԱŲ̽ǹгǹֵܾĹԱż¼һ顣
ǾİɣװʲôǹֵܾĹԱǬ
Ǭȴǣ˵ǵģǰɡԼıʬ嶼һָоҲһ¡
裺ǿûϵ𣿡
˫ֲڶͷԼ򿪿ɣվԶһЩ
˵סģҲҪÿԸС׻ڻڴӶװȥˡ
ǻǰС׻ˣֻװˣֻװ׳ſš
ű򿪣ڵôҴ˸ߣûСӵ˶Լͬ˺ˡ
ʲôѽ˺ʡ
ɢ˾ǡǱ𣿡Ҳֺ֣ܶͼֻмޣǸ߼ܲ񵽸߼޿һϲ£˵ʵ
ղǬ˵˵ģ˲̫ˡ
ȵȣǱӣǻɣ㿴ԴʱйԱƣڿ˳ȻٲȻǸͷıޡ
˶˽бޣ͵ûǬǣһͷ߼컢Σϵ90ϡ
˻˼æˣ뿨ԶԶģûĸ߼ޣʹʬҲ˿־塣
̫ˣ
ģǶý
Ȼִܼ˵еıޣǽҲˡ
벻Ҫô̫ˣ
ؽŵˣ
ţòȾˣԱ־ϲ˵˭ԵޣԹ˵Ǻ£һΣԿа
˺ʵ⳵ôоֵֹģ
ǬǣǴװ׳ϲװģԭȵӳ
ǳǷӵ˾Цѵ⳵װһͷ󣿡
ڽϻ߼˵ظһСɽƵģƤȻǿҲѱ
Ϊ߶ȲԲ˳⹦ҲʧЧˣֻܸ񲼣߸¡״˶䱸
һͷɣ
ˣ󣿡
Ҳ̫ˣҴûıޡ
ϻһ̽ҲԲѹӳ˵Ǿˣƾһ
򿪿ʲôǰ֮ҶסվԶһЩȻƿ񲼡
ϳȥ񲼣ƿһǣһ˾ʹʧɫˤڵϾþò
ô£С¶첻ãȥλ˵и߼޵ʬͽǶ׷׸ˡ
һߵĹԱľȻת϶Ǿֵɫ
ʲôǷӵıҲ˰ɣŵֹһ䡣
վ˵ΪܵĶ˵ԵʲôҲûۼ֮ɱ𣿻᲻СӰæ
ŲŹ⿿˾ɱ߼ޡ
ӳҲվ˵ҲɣƸ񲼶ѣʲôµģٿµı޲Ҳʬô
سס񲼵һƿϵȻУ˵һӦܡ
ʲôӳãȻػͷĿöϴĿ۾ֻɵıͭ廹̺ǿĺ⣬ӳԴһ£ֱεڵء
Ǳŵģֱˣȴܲ
ҲǽӴˣֻһѪƤëʲô
ϳͷ޾У˴󶴵ĶӣǻѪƤëзݣȫһѸͷ޵ĵȼ
ȻǴܣǿſ־֮ͬͬź˵һȫ룬ζͶȥ𾪡ں޵Ŀ⡣
֪ôǿʮҲΪǡ
μʧ̬ˣǰ񲼸ϣֳŵĿ£˻ûָǡ
Ƴʣˣǿ𣿡
ԶԶԡǡǸ˺ˡǹֵܾױȵػش
һ䣺ͷɱ𣿡
ûָӳ½ߡ
ǹֵܾŵʣҪ⡭δ
ֻ߼һƱͨյĿֻţɧҡ
ҲûǺãϻ̫Сˣһʵͷ߼ޣҪ˳ȥҲǼ鷳¡
ͣȥһϵߡ
ⷽûо飬˿ͷ߼ɱģĿⶼҳݡ
Ҳû⣬кװ׳
һ뿪˶оˣ̩ɽѹûˣǹԱ׷ֳϢݳȥ


063 ģ
Ӹտ;вʿ׷ˣڿ뿴һ߼ޡ
ǻܣƭ˵İɣ
ܣ϶ˣڳſʱ˶ۿˣǿ鲼ŵľǴܣ˵ǷӵҶˡ
Ȼ߻ᱻʬΣǸ߶ˣ
ǣ߼ǾҲԵٸ߼ҲûǴô
λ۹ǼԱôôߵһֱǸˣ֮ǰ˵Сˣ
֮ǰ֪ĵϢ˵۹ȥҰⶼҪСȥģһɱһܼսƷβҲԳǵġ
ƨ̽ӣ˵λĸ֣㲻۹ǱǸء
죬ҪͣˣͣھרͣѾгǹʿˣõϢԶ;߲㼸ˣͣûôֹ
³ͱȺΧˣҵһÿϡֵ˶¶ɵɫ
øͨûĿɱ߼ޣôôأ
ԶڳΨһ֪ݵˣɱͷ߼һ㲻֣ǰʱۼ趯ֵġ
ǰ辴˸ѯʵ۹ͷ߼޻֪ɷþȺСӿ۽磿
ָ˵ģ
Զǰû˵ɫţߵĿŮ٣δ飬û뵽¾Ȼһˡ
Զᣬ¹ϵôסͬһ䷿˯ͬһŴأ
˴ε֪ǱǨ֧ڰ·ϼģôǸ֣޷ɫǻ裬սƷ͸ˡ
ͷ߼޼ֵƣ˻Ǵ󷽡
Ǻǣ˳ȥɸʢˣ·ûΣհɣ
ζƫҲ֪ԼӣƤЦⲻЦ˵Σ޴ڣҰչҰޣԶûĿ£˾뿴ͷҰ޾Ϳɡ
ٴα򿪣ͬʱ˶˳ԵͷȻӾ϶ûдǿңͷĽ޶־壬˻ǵϸе
п֣пŵڳĸǵһʱ䶼ͷ޵ˣоԺΪʲô߼սƵΪ˸ȫṩѧزģֻձ޵ܸõɱǡ
ͷǱ⼸˿𣿿ץӦҰΪӰһ»ɺԵѪ˺һ֪ץġ
һԵĲıͷ˵ȷʵҿźͷץ˵ģѹôɱͷޣԭǼ˸ˡ
ǻϵ˿ڱشԭȿ¶ˣȴΪҰɵģ϶ͷǱǼʬġ
Ұ⣬õĻȷʵϸձɱıޣǡɼ˸߼ޣ͸Ʊдһһջ͹һˡ
ٿͷܣ˶ϵ˿ˣһ󶴺Ѳ뵽λֱںİɣ
߼Ƥձ֪һͷܹ˵ıޣҪɱ׶ˣ˿ڽڵģһըҩըɵģûЧ
֪ôԭȵһӽǳݵǿ汾ʤ߼޵ߣǿʬ塣
ɢɢˣҪܵʵģȥЭῴARģⲻǸˣʬʲôÿģ
ʵðȻܾ˵ĸ߼ޣôûأس
Ϊ˭ܲŬͳΪӮ𣿡
ԶǹЦʵ׼ôͷ޵ʬ壿
Ҳ˵ˣôʬҲûðܲ⡣
˾ǳŸ߼ģӰʣôҪٽﻢ⣬ֶҪ
ǻѾһȣκҲһǵͷ˵̸ıҪȥˣ۸г۵һɸ
ҲǸлṩľ𣬳Ӱ˻ǿԽύġ
һ߼޵⣬ڳ߷׷µʮһٽû˾Ƥͻǣξܾˡ
ɶǺòϣ޼ܿļ۸
Զʹˣ˵ݾõĲҩԵĻ޶ûôߵģֻƣǿǺö
Σҿ԰г۵աԶ˵
˭һ߼ĶˣҪھ˵⸱ȶ˵ģлƤҲҵģ˾Ҫβͣ
⻢βȻҲǹƷǳϳˣ˾ۣתʣأ
ҡͷ˵ǸͷܲѾϱоԺǱߺܿͻӻˡ
ʲôоԺ˻ڳ˶ò˼飬ǽϻ̫Զһһ˵Ҫһ£ôôӻôһҪҲǼ鷳°
δչȥʣʲôʱϵоԺô֪
ڳſڵʱ÷ֻźˡ
ܳʲôۣͷܿҸ˽еģ̫ҲġθղŴִһ£ͷʮ֣⻹ǺͻƤͷûжʮ϶ġ
ԵģоԺǱܸɲǮгǮ򲻵Ķˣ㲻úԼȱʲôװ
뵽ʱʱðĺö۾һܻϴʹõĸ𣿡
ܣ϶صͷ
֪װҲ࣬κ͸߼սҲԼȱٸֵ͸߼ĻףЩܵõġ
ģһ㽲ġ˵ܵȫˣֵۿۣ۽̫ԿˣȥʵݵĶ
оԺĻĻϷŵε¼ƵƵƵ̶̼ӣǴݳϢȴľ
ƣôһǵһμԪ˧书ˣ˵оԺĳ֮һҲǸġ
ȻƵСӷģҿԼֵģƵеĺܲһСӻĺܣʲôв
ȥôûǵһϵǣͷܳ˶Ƥˣ걾ٺòֵеģҲҿۡ
˵ģҾƵļֵЩԸƤĸ߼ޣڹѶ˺ڱƾǷǳõ⣬Էϵ̲ġ
ǣӵȻãݹȫм˵ܴﵽָĪĳ̶ȣѹɲ˵ģ
оԺзЯԭΪܼӱٶȣڲֳһ֧úоըɱͣЧãһá
סԪ˧ڡ̽ߡվϷˣǲһֱԪ˧Ԫ˧𣿡
ҵעȻƫˣ׷׵վȥԪ˧ƷҲһƵȸղǶλֻ̣ܿһ˵ıӰվںˮ룬һ㡣
Ϊдǣ˿÷ԴҶ֪Ǽֵü˿ˡ
Сǲƴְôѵõ˿Ȼ㣬ߣ
ҰþõģҲ׸
ɽıζһܺóԣϧǸûɭ֣ҲûôȻ㡣
ưˣҿ쿴ƵǲǱǳƣȻɭֶò࣬ÿһɽֲԻЩģʱڻïʢ֦ҶɽϷҿԿ϶ƵͬγȵɽġһĹֵоԱֻЦй»ҲڶоԱΨһһλ书ﵽ佫ļԱڹŴ׵˫ȫ
оҪʱĽҪӦĻҪףͱ˳Ӧƽ⶯ֲ룬ǰ档
Ķͷ쳣ˣǿƵĵĳܷڵĴλãٽƵķʱ䣬Ļв׵ġ
Ԫ˧Ƶߣôλ˿˾һɱܵˡ
ϢȥҪʲôֻۣҪںΧڶӦǻǸġоԺĸ˵
ϣҲ̫ˣоԺȻҪ¿й֮һĿҲǵŵģɲܽ顣
⻰ҲͬҪǱģСӾͲ˵ˣӵôɾСˣ͵ȽԵԺ󻹵ÿǶɱ߼ء»
˵ͷһʲôƴƴҰɱޣΪΪ˴󹦣ֻҪ̫־ʹӦɡ
λϵĳ跢ѶϢѯͷܵۼۡ
ǱһյϢ͸ˣҵ˼ڲȱˣ߷ӳӣһֿƶķӣȻ󣬵ǺʺϾˣסˡ
ξԼûеܹݳ޵ȥҰⶼʱ׼ܵģʲôһûջʧɴˡ
ѡʲôģ
ţǷ嵥˳ҪоԺڲVIPԺԴۡ
û뵽оԺҵô㣬ΪǸоء
ǵĶѲ˰쿨˰
дķͣһ֧ţ˵͵
ʵҪ˵ⶫ˭͵⿿м̧öʬûкõĹëβ
ε﷢һ嵥˵ȥϴ衣
ֻʾһ£򿪾Ϳ跢ĵֻͨѶ¼ֻһѣĿЩ
嵥ΪABCD飬ÿ⿴ʲôֻ֪顣
һĴţʶ廨ŵʱұ켼ޣȥȥʮ֣ڵĿƼͲ˵ˣȻൽðĸ
һЩι״ҲһɱõģҲǸߣ˿һָߡ
һ˿ļ۸ûг󹺣ʮ֡
ȥѷڱ˿ó׼۵ĵطԼһСŪôĶ边Ȼ˵;ˣ
ϴβڿֻǾƨڴϵʲôʣѡˣ
ûʲôʲô֪
ʲô
ΰװ˿ǹ°װһ£ȥƽƽ棬ˣ˵ôصĶô͸ˣܵñܺá
ã󣬲ԼģֻǸ˵ӹѡ


064 
ϴֻһ̿㣬Ұˣͬ趼ǳ̬Ҳûв˼
һƨߣһ߲ͷһʣҪʲôҰοһ¡
еĶذ׺ͷɵҪһзһЩԶǰٷеǹôһָĽĹһοһ֧ÿһ֧ʯģԴ׼ҲĿǰܻӭԶ
벻һ㣬ܱȵùǹһ֧ǹǧӵˣΪʲôҪ󣿶Ҽ۸ô󡣡
ΪʯĿǰȫеһʯģӲȿ֮ѭʹãǹ֧ҩƷ
ŵǲûʯı絶֮ģ
ëһԵɳϣ㿪ĳվվһҳĵһͼһѳһңݱϸ봫ͳĵ̫һ
ֵȡͦϹģе
ĳȡֵĵһۣȻ˵ǿʯɳĮб˷ֵģɹʯڼ˼ʮֱ꣬ĩű˷ֵģʣһ߽ϲ˷ѣֹȫҲѶѡ
ôǲдʦϲ֣֮ǰǰʮֵҲǽѡ
ô֪ڴϣЦ˵ʦ˵ɣĳ˾ϲ֣˶з
أĸã
ֻԼ飬ͷѣܸȣ
ε㿪ͼƬһҳĽܣһֵĹ㣬˵ѵֵǧ˵ǼֵҲΪѵԪ˧Ǵѵƽµġ
Ԫ˧ĵξȵؿ裬̽ʣԺлҿѵ𣿡
ϷʵؿܼԪ˧Ȼлῴѵ
㲻ŵĸ߼ʦļӦмԪ˧ɣ
ϱɵ࣬˸Ƿ˵˭졣
λصҳϣվһаܸĹڵھλϰԭĲʡ
ǰʮıһ飬ҪǵǹΪǰıȫڴɵĴС
ЩҲĿǰ׷ĸ֣üĺŮһӧǹģ䵱ɵŻɭţһзɺ裬ڶľȻһذףΣذӦþǷѴģֻǹ⿴ͼƬ֪ܴ
Σһͺʺҡοذ׵ĹȻһ߼оԱʣ⹢»оԺ𣿡
ԴչȥÿһŹ»ƬĳĪĳ࣬һ۾˹ĵȫ֪λģߴͣһհűȡ
ŶϲذףսթĺܣСıǰֳϲذףԺлҰŪ֡
ξ⻰е㲻ͷһûֳϲذ׵ӣҲû㵽ְĹϵôã
ôң
ǣǾáԥ˼룬˵ͦõģһ·չˡ
üһŵؿѵһֱչңΪûлָҸҽɽ
Ҫ˵ĲΪһɽĲʲôеʦĽɫȹʮհڡ
ͷһۣڴ˿̶ЩԴǣԷʱ˼ԼûĻȣȻͬʱƿߡ
ˣ˹ʲôʺңθϽתƻ⡣
ͳ˵ÿɹɣϲĸ滻ȥЭAʵͲ˿סռ㲻Ҫռ𣿡
ⶫһƷɣȻҲô󣿡
֪ⶫôʲôΪ˼ҷ𣿡ϴҪǴȥ϶Цɱţһ
˼һʣһͷ޷Žᷢʲô
Ȼܳⶫֻ˿ܽռ˺ѽθڣŶ˵һ˽˵ıޣԸϢ׶ܱ޵׷ķ
Ȼõģѹô˿׺˿һֲ𣿡
࣬˿ģȫõʦƣˮֻۣһ˿ףŶԲô·ˣ࣬ơ
δ۽磬ΪƷʲôóĩȻشΣҲṩûеĲϣṩʺʵֻҪ߳䣬绹Ƿḻʵġ
Ҫ鶫ɣͷֵôöоԺͦġ
˵̲飬ǵоԺеĳߵλûڮֻ˵ԸóЩ㽻˵ǾֵֵƷļֵ˵ļֵͲ˵ˡ
ѡ֮Ǳ˵Ȼ͹ű˯ȥˣһ·˶û˯貹ߡ
ȥϴ̲סֹ˼վȤĶⶼˣֱͻȻվŷѾˡ
辯Աߵ·Ӵã򿪷߳ȥƻͨǿʿ
ô£߳ʡ
֪ҲûиоΣտ
ηųھΧתһȦҡͷ˵Ҳûвʲô
ԡٿ̧ͷЦ˵֪ôˣߣȥ˰ɡ
ߵͣʱĹ㲥˵ӳ䣡
ô£ôͻȻֽˣľʿԵʡ
ҲɣˣĵϮͺãԻȥȾƳˡ
쿴ʲô֪˭һϿյƲ֮ϣжɹ
ʲôѵྭǻϿգ
ʲôЦصĳһֱôɹ
ԣǿɻǶʼ½˶ܿһܷɻˡ
ҲսھȻͨɻϷ𣿡Դվͳǵأɻڿзһײ˱ǾųɶҪģͨͻͣˡ
ô󡭡
οԽԽķɻ뵽ʲôȵʣô͵ˣ
ǵϻأɻֻҪСʱܵ
ܷɻ̫ˣûڻڽ䣬ͣ˻Ŀյأ˾ӵϢԴȥӻˡ
ǿſȥģǼܻӻġ
Ͼ˶ˣû뵽ôӻһǿôܵĻģҪ֪ͨķɻϲգôǷɹܷɻƷʱǳһġ
һηɻԶӾôһܣһǸ֣ҲֻоԺĻóʹá
ͷܵİɣоԺܿͷޣ˰Ҳ֪ܻٻֻ
оԺλˣǱضʮֹصģʮܲġ
ȫ˰ɣǰû˵˭ɱ˸߼ܣǼ©ģҲһ¡
ҿ̽ӵ˵ˣͷܣԱΪȫûʱǾˣʱͷܲûˡ
Ҳţƾһ֧̽һˣһ˰ɣ
ҲǾԮʱأǬʵɲԶϸ߼Ҳһս֮ӵʱöӦûûġ
˵ǣͷһɱģʱֻһɽܶս˶ɽ£۹
Խ˵ԽˣһͷȫʢʱڵĳܣҪ˧ĸֲſսʤɣѵҪ˧
Χ⻰ЦˣǰһͶʮô˧һһˣǵҲв̽ӵ˴ΣõĿɲĴ𰸡
һǾҪôͷԭˣҲСӵû֣Ҫôܵʲô˵룬۹ǵܹʦֻһ˽ɽϻûе
⻰̫еˣ˭۹٣Ϊܹʦмһ㲻֡
˳⣬뿴Ǽܻ֪ж󣬱˵һͷܣһͷҲװ¡
оԺôܵķɻʲôκʣܷɻж
迴Ŵӷɻһһ꣬Ц˵ΪǵĳǴӴﲶ׽һͷľޣк׽зһͷްԣӴӦġ
겻ѣĿЩԶˣڴϺͺı޴ӦҲûʤ㡣
˵䣬һһѾ߹ˣǾֱ߹ģ·Զסˣ˵ڣ겻ôᣡ
Ͻڷһ۾Цԭ˾ȷʵóʱ䲻ˣϻн㰡
ǳһ£ô仰ڿ࣬ûëһ仰
ԶҲû쳣˵غϽںѣüολϽڶֹˡ
߹˵ʬأ̧Ϸɻ౩¶ڿһӣڵͻࡣ
йԱȥȻЭʬ̧Ϸɻ


065 ׵֮
»ĿϣǸɱһͷܵˣôĲ̫һ
֣ãҽй»оԺĸ߼оԱ
·ɻʱϳˣⲻǰذ׵𣿳˺ܺñϡ
סͷ˵ã
Ŷ»΢΢˺һɿ֣ս㶵ɫ԰׵˵ҿԺϵ𣿡
ɫ糣װûзһнЦ˵ᣬ᲻ͱС
»⻰Ļŭţϲ˿ò԰׵ɫ𽥺Сֵ˵Ѿʮüˣ϶ϡ
һԲͷʣϴСˣҪ໥ǫöãϵܵˣûô졣
»һ۾һȭؿϣɤӺ˻ôȤѹһ˻ûҪ
μƤһأм俴ȥʮֻʲôɸ˵Ĺϵ
ģоԺôֽܵĵԣ
оĶǷӣǵˡα˸ģЦ˵ϵܣûʱཻ»Է˳дд裬ҵŶ
ڰ֣λԱһӹݸΣı꣬ģͲҪʦüˣҵ۹⣬һģ
οϴǰ״ӣֻһɫйоأҲͷĵ˵лл
ҲԶľ߹Σɻ˵һ䣺Щ찡Сӽʲô֣
Ρ
ܰڻһ£˵ɱĸ߼ܶоԺã˸øı꣬ϼҲͬоԺڲݣԺҪʲôڲµ˵ݸһӲֽƬ
ˣǸˡڴ뿪ɺεĲվסţ᲻ۿоԺηɻĻᡣ
ȷɻƲ֮ϣ˲ŷػأΪղſеĶ̫󣬴ʱӲͬ˼Ⱥ
ãأˣ̫ˡԶ˱ܣزһߵٶȣһӾܽš
κǱʱʱ̧ͷգЩıѾ·ˣˢˢž״Ⱥϸܵ׺ݵɱ⡣
ֻ߼ֻмǵͼһսѸټȺ񣬰˼ʱԶӦôű˲ŶԣӮ˾һ롣
μǰͷҲصܽǣֱҡͷǲûпǹ
죡ҪسˣѾǵʿԺ˴ߴٵ
ʱĦгһ˦סŵһǣһѾһĳֱˡ
ʲôһȺǹˡ
Ħгڳ룬ĵ˵ֻѣˣҪǸ͵ıأΪ⿿һǽһžܸǣ
ǣʲôһٶ£ˣҲǽϾΪһУŭغ
ϻغ󣬲ƻģͨ䣬һЩ飬糿ǾȻй¶ȥ书ؼȻЩؼ˾֪ˣͨûָҲûôѧᡣ
˵𣿲ñʱǣԽԽ鷳ˡǿ彭Ͼ·ˣһȺݶ͵ġ
ԶǺŷֲԣԪ˧ڶղŵΪĶӣںսԪ˧˵ܲսӵΪġ
æҲ˵ԾƣܶԿ˵ҲûֻһȺѣǽֻΪŵĸǿȵѹװãȫѸٵΧЩ񡣡
߹ȥ˵λҲſˣǽϾĳǽҲôƵģҳΪ˼
δ߽嵽һȻˣڳǽĵͿϣʱʱ
ȺëʲôԾƿͷۼԽԽ࣬սľʣ˾ǲǸܵĴڲҽˣ
һ仰ֹĻ룺Ӧٻͬࡣ
ҲǣӿзԽԽıܿƣ²Ǿۼôˡ
жԸĳ˺η岻ҽֻһʱģɱǣֻҪ˾ܵõ
ǻسţҪǾЩöԸǳȥɱԾ翴Ⱥ˲˳ˣΪǸ֣Ǿϰ
賯ڰ֣Ƚ˳ǣصĸѸٹϣ˶˿·ֻҪǾͰȫˡ
ԶϳǽӸߴܸܵԱȺڲͣӣһս⡣
֪ôǾͲó˵ǽϻ޹ء
ԾƸֱӿҪΪҪޣҪǼܴɻôôۼǵĹʧҪǽϻ⣬Ǿǧˣ
⻰ҪǴȥضߣֳľѾͶȥƵĿˣ˸͵ǰôҲǵģƾʲôǳеӦýǸϳȥǿɱͷ߼޵ĸ֣һɴЩ񡣡
ԶԽ˵Խ֣ľսֹǣ죡ֻһȺͬ𣿼Ȼ֪Ǹ֣͸ܶȹѹء
ԶףԪ˧ĵطôܱһȺأ
˳ǽ̶̼ʱ䣬ѾռˣѹѹһƬչⶼڵ˴롣
˾ôǶǲһԼλãԶʵ˵
ԶСػش𣺡̫ˣ𹥻߰װǿױԸٺʲ
ԶҲûʵˣֻǰݹˣϰԵع԰ȫĻ
ãͰ˵
οǽһŵ߸ˣʣҪôʹã
ס
˵䣬ҲΧʲô仯ȴͻȻβΪ̫࣬ԭͻȻܲٶ֮ΰһ䣺ⲻѧɣ
׵Ұ˵ԴȻѹڷڿе࣬;׵硣
ȺӼ߿Ψֻ߼񵱿շȶһǿ糯ǽɨ߸˿ʼҡΡ
ǲ֪׵ΪЩ߸ˣοֻ߼Լճʱɽֻɫ۴ͻǹ޼ҲͬǸ߼
ƽػش˵ǽͻȻһڣеﶼˡ
ǲӦȶɱֻ߼ǺѾͷ򡣡֮ǰӲͬ֯޼ɣΪ
ֻ߼վѸһȺȴʿЩˡ
ԶҲôΪģڱֻڣȽֻģľͺʰˡ
ӰӾһ֧װȫĶ飬ʾ˾ǷҪͨݱܣ
Զصͷһվͨ±ҲѶøɵľӢǰ֧Ԯ׼Ϊã˭Ҳ֪滹ᷢʲô¡
ǣ
ܿ죬ڳʹ˷վͨնƵķڵһʱϼȰıܡ
ļֻԼڣĸϰˣһʱĸ˵绰ǿӰ죬źŶжˡ
װҵţ˹˲һͨš
ȥȥҰǣ쿴ϵǱܵȺüβ㱻ײ
װһǽǣ˵ʵȥǣ⼸ѵѾеоɱı޲Уͼı˵Ӧأ
ˣΪԼɱޣɱɱѼ˼ΪԼˣСʦǿ㿴ǳ𣿡
ʱȥ֧Ԯĳ˾˾ֻиɵľӢӣǱȻȡʿ֤ߣôڣǻؿ϶ᰲȻġ
ǻѵá
ɵˣȥźٸ绰ȻȥɱޣǿԱ񰡣ҲһǴһǵ˵װȥ±
ʮöͬʱĿֻ߼񣬿ǱķٶȺȶǳߣһĿ꣬ĵͼڻһ壬ɢࡣ
ڻ̵ܿζñɼȾ͵͵ҰɣȻѿеķˡ
ѹԽԽͣ׹һӿʱһѽ룬Χʱ˲ŷֱ峯شſˡ
һֱӽʮֻճɻҽͼŵĴӴܣ಻ֱײǽϡ
ǽǸֽˮһƤӲȻеģͼûôײƣһֻֻײͷתȻӵڻ
̧ͷźѹѹƲ㣬裺ס׵Ǻǿ󣬿֧䣬޲𹥻ɣ
һձ鶼бװã׵縺ɹʱҲʧЧĳЩ̫Ϊˡ
λͷ¾ۼߣԴȻ׵Ҳ̫ǽ
Զ˵˵쿴ʼˣҲҺʹȻ׵֮ԿΣܿͻˡ
ڶһֻмչ˫ӭȥౡ
һֻӥֺӥĽǿķëǳӲ»Ԥ˵ӥܽ߼ҲëɱۼףȻǲ²⣬ĿǰûзֿԽֵĽ򣬵˵ӥķѾܱȵϸ߼ˡͳ˵ţĿֻӥ׵٣һֱ£תͷΣ㣬ܳܵ׻𣿡
Цˣֻ˼깦ǷˣǶ׽𣿡γһԼգƤ⣬ʲôղ֮׵ϱ׼һ
ǰ໹ǱޣҪԿȻ̫ˣ뿴Զôճ
¸ɵľӢ˵Ҳòǰ
ǲãѵͱɱ𣿡Ϊ涨ɵڻΣʱҪӾţʹòҲҪ


066 ˼άô֪
ԶԭԪ˧ǰҫһ»صķѹÿضãԱ޵ķҲǳãõױȴǳ٣ϻúã˵һս
ƲûֹͣȻѾĴɢȻ౻еģղֻӥԼ嵲һ׵磬Ϊͬȡһʱ䣬һۿȥͷֻʣֻ߼񻹲ȥ
ִʲôΪǿȻ£û˺ҺԿҲ׵ŵˣֳ⾹Ȼ׮һʱ̹ͣ
֪˼άô֪أо߼˼άģУǺܼǳ𡣡˵仰е㲻ԾôоЩﶼҪɾأ
ϻصҲ˽ôߣ
һˣ߲ʲôϵ⿿ֻҲɲܸǼӲء
вɻҲɽ̿ˣԸƨ
ǻŴС
ˣΪǴ𣬻ŤתǬ
˶˿ӿҪˣӵû򼸿ţ̫ûսˣյƿſ£ǻзװãĿǰܰȫ
ֻ߼ĻѾʲôвˣںƲ£ֻӴҲԵúС
иʣΪʲôб޶񹥻࣬˵಻ڴֵʳɣһֱ벻ͨ⣬ǹĿʲô
˵ȺǱɻΪʲôû׷Ǽܷɻ߷빥أ
ܲΪЩ񰮳⡣
˳Ա޵ԱǿôӦҲһģǱ޻࣬Ǳǿﶼڽֽᱻֻ̭ϣǽٶ㹻죬򡭡
˿ܼпܾ͸һһģӳץʲôԣ
αĽ˵ˣҲȫֿʼ˭õ˭ܽﶼΪߡ
쿴Ƿɹˣ
ֻ߼һһףſʱҲƱգֻںѹԵ΢
ǹǿԾƴ
ǽϵʿһѻǹһ£ŵǹڶ׼ֻܼӵһŴֻȥ£κ¶ñɸӡ
ֻӵϮŲæһ³ǿķӰӵٶȣǽ󲿷ӵ˳ǽϵʿ
ڻ

һʿ紵ǽһҲ׷ûȻ֪ͨĻǹԸı
ɫֻǽںڵ񣬰ɫֻЩӥ
ٶȼӿˣĿǡһֱĿ겢ǹ࣬ǽϵĵ߸ˡ
˵취ֹ׵磬ܴϧȱʶյһγɣǶ޷ֹֻܾףʹƻװҲ׵ֹͣˡ
ۼֻԽԽ裬ǳ𣿡
ٵȵȣֻ߼ѣϻԼҲߵʵ
ʱһԵԾưγڸֱޣһŲڳǽϣ߸Ѹֱֱնֻڵĳ
һŻĹӸֱ۾һ
ͷԾƿŵĵӡ
ţ֮ǰû˵ϻɡ
ŲǽϻصɣڡһܲǣֻǸзֲӴﵽ˱׼ȥؾŵڹķĿǰģҲصɣ˵ͽȫ
ԾƸնһҲһǽһѴֱֻӥԴ
ĹֻͬʱӦǵʮһ㣬ӳʮףǶûлУǽǣշسǽϡ
ֻ÷ɹ˷ֱ𹥻ǣȻѴУȴҲֹ˱Ŀ
һڳſڲʮԶĵطս˫ͬʱһ룬Ǳ꣬ߵҲܱ׵С
ô£ҼǵΧװġԾƵͷһ̲ס˾ֿڣģʲôʱȫˣ
εͷȥЩȫˣ¶˵µĵߣЩط죬ð𻨡
ɵĶϻɵĺܳԿü˵
ЦܳսԶŪô׵磬κηװҲˡ
֮ǰôԭˣԶؽΧȴû뵽谭˼ߵĶ
Сʱֻһֱ޷ǽŭֵƵƵҲ޷˵˫ֲ¡
ƿʼɢˣ˾һ˻ϲǡ
죡ս׼ԶĿƳһۣʼԪ˧ûв֣Ԫ˧ǰӡ
佫ٳֻ񲻽ٶȿ죬ܸߣսЭ佫ֽǻɱԶվ߼٣Ӽжнڵطнľٷǳϡ٣ʵҲ佫ϡ
վϴ̵꽫˵ֻѣȻЩСӸôǱƽʱ̫ȱˡ
н˵ǣɶൢһ룬п˿ڲǹٵ⣬ЩྫӢһȻǰȫҪԶǾϺˣܸµıõĸҲǽϾס˵ԭ֮һ
Ͼʮʵǧ࣬ǴЩ˽⵽ģǰȡʿ֤ĶˣôһϻʿϵҲᳬʮ򣬲Զ·⣬ֻ޷񲿶ӡȻֹͬ۵ġ
οôãҲֽϾıͣȱսϵΣȻпҿġ
ЩνɾӢһɶûУȻֻʼֱ˷ܵ໽У˿һǽ֮ս
˳ĿǱ߿һۣƬ̺һӵ׼ش˵ֻϣŵֱһƨڵϡ
˭˭ɵģ
ǹһ߶Ҳܾ˴
촩žװķϸȳװϱһζڳ˵ĿⶼʶֻǼŰԵӣû˸ȥ
˼ǹƨҷһˣһ䡰ù˵Χ
ϵɢˣ¶գֻ˷ܵعֽһ͵سǽ
սӾգ˲ͽֻΧˣλнӳǽȥһһҶԼĿꡣ
սڻȻ˲߼ȴҲ˲С鷳Ƿɵÿ죬ɵսͬɵÿ죬𽥽ĿƵ治׵ĵط


067 Ǻ
ʱһѷɵȻգԼٶںڵǺڵһʼûСɵֱóˡ
ౡɵֱӹᴩһͷɳȻתڵԴ
ҲǾٿʦβʡ
ͷɭҲŵˣĿǰǽϾĶ֣ʱ䶼ڱչУٹܾӵ£ܶһˡ
εĿнϣüͷðȻѾЩˣɵø裬СʣǺ𣿡
֪ɻʲôĩʮ̫꣬ĸ֣Ǵûһڹͬʱٿϰٰˡ
ǳ佫ڽϻǸΣҪױ¶ԼǾٿʦ飬սʱٿʦܷӼá
һξᵽˣʯΪӱ͵Ϯġ
ɭķɵûԸкڵԴ֪Ѳ۵СʼȫעڵӴ󣬷ɵشٶȼ죬ÿζܶ
ֻһһ˺Ӵĺڵ˵ʲôֻǸӼŭ
ڵ쳤ԶһӦ˾һЩɢıҪۼô
üԸˣȥæ
ˣһǽȥ׿Ҳȥһأ±ϵͻǹ׼λʼźڵһɨ䡣
ޣֻӥͷʱ˦ӲסĽţ׿䵶ӥһľ뵶Ȼǿӥϵģһεľӥϣһջߵĳ
Цһģ˫һ壬ϥ䣬סӣӥӲסɲŭسŮ˷ȥһ˫צۿҪץ塣
׿ƽһţ񱳣˫ŵӥĺ󱳣⵶ͷƿһƤȴ޷룬Ѫӿ
ϵʹðӥǰŮˣʮתһȦϵ˦ȥ
һ佫û˦һļ⵶Զɽսοʱ۾һͦ˼ġ
һֻ߼佫ΧûĿܣʵƾܷɣӲצһɲĳ򣬻͵ڷˡ
һߣͻǹͻͻͻû֮꣬ǰ뷢ͬӵֻܸڵ˺Ҳǿ˺һŷ֣Ȼܽʮϵӵһλô򣬿ɺڵȴڲͣƶǹʵ˵á
飡һöӵմ͸˺ڵĸƤȽλãӵƶƤɭץסƷɵ˿˽ȥһٽɱڵʹõ棬ձһӵ۾
Ǳ߰ӥҲѾˣֻ߼˺ֳһֻмӦþǸղŻӦڵٻһֻʱ䣬Զбɹ
٣ôϳǽǿ϶ˣһƬƲҲ޷ˡ
ڷĶм񣬲߼ôѶԸ
δóյֵĹ󣬼򵥿һװãһ֧ʯŽϻЩһ㲻ᣬÿһ֧ʮɼܶж
ѹξŹ׼ԶıĬĬ롣
̴Լһʱ˵һ֧Ҷƿ֮Χ˵⡣
󣬱аھţĺöȻоԺ͸СӣԾưľϰıɶãҪûطû뵽Сôˡ
Ӧͷܵı꣬СҲ۹⣬֪ʵǻ֡
λǸ߼ʦоԺһңֿɲܱȵġ
Ȼˣ
ף˵ڶһͷһֻмӰ׹䣬Чκ⣬⻹ûиϸ߼ޣӦҲܴһ˺ֵ
𣿡٩
Ȼлллʵ⣬ûǣߣû취һͷܻԼ
ÿ»ٸ㻻ϲǽ
ý˳һɣ˵ѧһ׽ȡη֣ԴͻƺĶĿˣѧر죬صǼŹѧһ飬ûʲôѶȡ
ǿȥڣǵĽڵýӦġ
ǵʡˣλӦúýױҵľ֮ιһƵЦݡ
мǿѹƵĸ˳ǽֻ߼ʬ廹ڵţֻʬ󣬺󷽵ıûҼǰԽԽԶʧʡ
ջָƽ˶ȸԾˣΣˣʿȥ򿪳ţʼʰս˵ֻ߼ļֵǼֻеͼҲջսƷ
ر׵ڻ˿ӿݵӣһĦгͻȻӺ׷Խ˳ȥ
ĦгȥǿǺöջǾԲ˷ѵġ
λǵԼղɱʲô˾͸ָ·Ȼ񶪽ŵ˿սתһȦ˿Ѿʮֻʬ
һŲڰӥʬϣΧ˵ֻ˵ģǾͱȾָˡ
һУξ˵٣ûǰ˽ȥѡ
УҴǣ˻ȥȻȥߡޣȻȥսƷӥϴһǹһսĺۼصͷ
׿˵һ٣Ȼн˸񣬡нαǸߣѡսƷĲλ
Էذڰ֣ûã˰ɣǵϷǳĬζǰæȻһҲɱͷ߼ֻǹ̻Ѻܶࡣ
ˣɱǾ˵ְ
нΧľʿûɫһѵɢӣĻа˵ķǣ⼸λѧѧɣǽϻضˣ
ǣ׳ˣҲ𺳵ˣɱǹϵģ߼Щͼ붼ģǽλͱǻȴɱֻ߼񣬶Ĭֵķ۷ˣԾʱٴ˵ˣ˵һߡ
ǰ߹ȥüײһ£쬵˵ѽŵ˶ݵ̶ֳˣǿɱ
Ծѿ޲ھͳȥŮ˱ȻȻҲδӮֻպֻ꣬ϻűỮ˵ĺۼմѪƽϡ
ҲǺɸ֣ԾʶҲ˾û뵽˽ϻأ书Ҳûʲôôô
ȱȡһ仰ˣ͵͵ԾƣУôŮˣ
ƨ˭ˣͲǱУ˳ۣ
ٺ٣˳ûҿղ۾ֱˡ
һĦгǰһʮֻ񱻶һͦзģûԾƶҲߡ
ԲۣЩһһᣬǽϾʲôˣüͷ߼ޣ׬ᣬɰѴĽˡ
Ϲ˵Ծؾɽˣôܹ⿿ȥǡԾƲʶ裬֪˶˵ģҲǾȥ߼ԱģǸǲ
ֱӰѱ͵޼ǣǧ֣Щȫһȫ˿ָֻôëһǸɰѲܵ곤ֻˡ
˵ͷ߼ޣȻҲǲ޼һͷ̫źˡܵ곤ɲٰεСˣŵоԺӣǿһһӶġ
ڳǻָǶӱؼˣһоյضȹ˶ܿġ
ĩ̫ȫûϢˣϦһ㲻ţÿνٺҶúףһ
ڼһٴͲųţԼװȥ֣һ˵Ļס
תн־Ϳ˽̻Ի͵Ĳ޼ǣҵڽϻؾһģص̺ܵӰҪҽҼһĸ߼ޱ걾ǲŽд̼
쿴λǲܻͽڲͽ˵ĵλûȥǲģܶԭ̵
װŽż⿴ȥɲǶôæܹȥ
ˣֲʶǡŵ˵
˾ʶˡ
׼ȥԷͱˣһʼΪûĵƦåû뵽ɬкӡ
ŵĻ˵װٵҽܣصһ䣺ÿ춼׼ʱȥ㳡ѧϰлλĻᡣ
֪費̫ͨ˵شѵãҪúѧϰûнݾߣһҪ֡
֤ͦȻԥԥһ䣺ҡܷһ⣿
˵
֣ڿа˰ڣһ΢֮Ϊ̫΢ˣԼ̫ȷĻǿ
⼸ϰʱо߻ЩʱָðҿҲо֪ǲҵĴ
ס֣۾ƽʱ״̬ʲôҪ룬ڡ
һһհ죬Ǽ飬װôһоûУȴԼЩ仯
Ӻɿ֣ؿ죬ȷʵżڵﴦҴͨʱͿԸܵղĵˡ
ģ켤ҡˣҲˣ
װҲˣû뵽һˣҵüӰѾС
ллΪղŵʧ̬е˼˾˸Ȼװˡ
ЦЦҡͷ˵Ǹӡ
Ϊͽı£ǳ¡һ۾ܿкԴԸĩǺѻȥģҪɲűúóԵͷС


068 ҵóʦΪ˷
βûɵ飬̫ľһλؤģҲ֪ĸɵڹķ϶ǵҵģȫҵʮϡ
Ժ˵ɣǷҪ뿪ˣϻֻǵŵ㣬ĶҲһˣûʲôҪġ
ţҸ̸֮·ˡ
̾˿˵ÿ峿ĽѧҪͣˣЩϧ궼вԣܼȥܿͻʿˡ
ͣģһԶ̸þȥЩͨˣԶȻߵʣõİ취߽ϻߵıܸ˿ͨսġ
Ҳ취УǱϾֻסһֱҾͻǽϵһģһپ١
ϻؾ¶һɿζôצӡмֵĲλȡˣʣµ͵ʳãÿ˼Ӳ͡
ֻ߼˹Ϸˣ׬һ죬ϻѿõ͵ס
ϴҵգûн迾һȣһܴĿܣζеģƤڣŲǺζӡ
õӸһ⣬͵ǰЦ˵ָָ㣬ǳ⾭ŪóԵģӪҺѹɶˡ
軨ǮӶԼԭˣֵûյĲУ⿾⣬ƤͷģҪǿڸ߼޵ķϣ治¿ڣ
ҧ˼ڣ£αζǺˣһƿȥ˰ɣ
ҰҲͰˣޣڻΪʲôһҲ͹ݰǴأҪһ¯ӦúװɣοΪԼ
׻ҡˡϰ˴ԼɱԼ磬ҪǣͻȻ˸ʦоְҵΣԽŽ̽̽εĳա
ô𣿡ڴؿļˡ
ֱж֤ʧܣѿһˣʣؽΣ鷳æټӹһ¡
ҲóԲ£ԼǷҲͬˣгɱƬĽһ£дĺһ̣ʼڷ￾ԡ
׿ҲûԣϽԼǷҲݹȥɵһԵȳԵġ
迴ǰۣ߳ţԼȥҵطӹҵóʦΪ˷񡣡
һǴθһƬƬĿܹӦĹⷿҲ̫ӵˡ
СŽյķ²һ䣬Ȼ󿴿ңһһش˵⣬˵ΪʲôϴҪסһ䣬˯һŴϣ
֮ǰΪʧȥڹŲòסһԼעˣҲָһˣȻûֿסҲ˰˼⡣
˶ûǵ⣬ͬʲôסһҲ㡣
Ķ˵ʵıʣʲôʱ򻹹˽ˣ
ⲻǺǰҲû˭˯һŴϰ˵ϴѵźأ
ܣ׿ն˵ǿ˵ĵԣܿһˣȱľˣ͵ĶУ׷Ҳܶ࣬Ҳû˭
£ҪɩӣһһΣ
׿ƵͷҲͬ⣬ֻ˵иʱޣͶһ°ɣһºм顭ޣһˣҰ㿴ϵ֧SK-3͸㣬ҪˣؾӺ͸ѧһµĳա
㹻ݣͷӦˣߣȥ
¥ԾƣԼȥʳãһλʦǴ⡣
ʳȫ⣬ʦҲֱʲôǸ߼ʲôǵͼﻹûһˣһ˳ȥ
лʿ֪б޵ԣ˳Բˣû뵽ķһʢһ׷ٴϲˣԵýζ
ζ治ҽɱĶмɣһȥоůġ
ɲǣͼЩ󲿷ֶˣƽʱҲѵóԵм⡣
˵н˾飬ԺûʱҶҪԣܹڻѵüǿʵս顣
⡭Ǽôͣȥ̫Σ˰ɣ
ⲻ԰ɡһھͳԳڸв̫һ𣬹ȻǺüһģòӡ
Ծæȥһﻹʣһ⣬ץųʦʣղǼأ
ǰֻӥɱˣһȣָλн˾ÿһ⣬ʣµĲǵĿ
һһ˰ʦľսػش
ԾĵˣΪǳŮ˵ĻƢǵðʳ˲ɣԷ𰸾Ȼֻǰһۣûж˵ʲô
㲻Ծƾȵʡ
һȻأǰѳȥ³
ߵղ˵ʿǰӣ֪ԼΪʲôʲôٺõȥҲ˷ѣؼӣΪס
ҿɶ֪Ů˵ϸղǱߵĶԻҲˣ鲻ѣҲҷ
ʱȥ㳡ЩͨŬģÿ˶ΪõȥŬȱ˸ߣӦ߳ȦӦĻ޵Ľֹͣ˭˭̭ĩ򡣡
һȺһŮ˽ѵ̧ͷǾһֱ򵥵ģ󲿷ֱھóϣ׬ǮȻ࣬ҲϻػõģֻҪûдģ֣Ǿͺܰȫ
극κֻβһСʱͷˣǿʯͷʱ֪ΪʲôǰʱԼܸоٶȼӿˡ
תͷ迴ãʱƽ͸˯һǿʯͷҲûϴɳ壬Լһ仹ôĶ
軹붨óоԺϸ鿴һ֮ǰֻ˹ûü
ױװһֽֽкƯиǩ˭֣򿪺ӣһɫǰ滭һǳɫƴ壬ƯͦƯģֻʺʹܸоר·
ذ·Ϻݺݻ˼ȷʵһۼûУûգȻҲ㲻ȼһ·
ѵ˯»Ϻ¾ӣо˵ʶ˱仯߳ȥ˵Լĳɵĸֹƶš
·СʣҲͲ֪ⱡһô
վھǰ費֪ʲôʱ۾̾˿˵Ҿ֪»۹ãƳʲôÿ·»ؼ㲹һ
аɣͦʵġ
ʲôʣ𣿡վֽţͻȻڵĹůһˣԴԴϵůͳ
ôʼůˣߵǰȵطˣʱúõģ콵ѩݶѾһ׵ѩ
ѩ˰¶Ƚ˺ܶࡣδ򿪴֣๦ֱ¶Ƚʮȡ
غôʣڳУǵļƻǲҪһˣ
ѩѩĳзʽܱܲÿĴѩ£žҪˡ
ŴԽԽĻѩҲ֪ĸڲڣ⼸úòãǰĵλ϶Ҳͷˣ֪ȥܲܽƵĲš
𣿡ͻȻһ䡣
α۾ôԷſգʱԶҰлӦòԶ
仯̫죬ҰһûʳͻɽϮأٻضΪ˱Ⱥġ
ɽʳӦû㣬ſڶô󣬱׼ҰޱˡλЩף˵仯Ҳɵġ
˯ɣҲ˵ѵ·ɵ࣬Ϊ˱֤˯ߣ߱ͷ˯ĹܣӺʹĺϴŻףҲ֪˯᲻ܣߡ


069 ѩ
ҹ³½һһƬѩףԶɽҲװعؼֻʣһɫ
ѩµúܴ󰡣δ򿪴ıν䣬˷·ҪˣڳǵĹ㲥ϡظһ仰ϮȫͣͣǾٳţ÷
ⳡѩ̫ˣȻԤҪ׼ûô죬׼㣬µҰ޶ˡ
ιϴת߹ÿӱȫļɫļһ׸ʱ˸еëҲУԼ˿Σôε洩·ӡ
ζЩĽϾ˶ںС٩㵥ˣ
趯һ٣üͷ룬˵ѧʱŮǣҲĻӦҲ͵ʮɡ
Ŷ~ԭĸ̥soloӦŮҪʲôľʲô𣿡
ߺߵҪʲôԼ֪ôⶼĩˣÿ޴ܶ˭п̸˵
ǲҲûӰҽô
أһۣòĩǰܵǵļǻҲˣҪĩ꣬ͳɼ˰ɣ
ңɣһֱûĶĶ󣬲ҾӦÿˣϲǿһŮŮضǡ
ܿأüûλϲģо̫ʡ
ҡҡͷܿû̫оȻҲûĸŮģֻǾԼһ͵ŮҪҶҲӦ͵ġ
СӲųû죬·ķѩҲ֪ܲ˳ִǣԵı޾Σˡ
λ˵꣬ľͻȻˣŽһ񣬽ֲ֪ʲôս
ӦǼϵźţ֪ΪʲôҪѡǣҽҪԶᣬȥڳǹ䡣
޿ǮҲѡŹ̵֣궼ûҿš
ҳһˣЩȥתת˳㿴СסϴĻǼ˿ףȷʵ֣һףϴϱ׼š
ðС״ɽҰҲϿῼ飬СױҰɱ
ڵͺѲˡλͷʱ辪һ£촩˾װʼƷļӳɣ˧ķ⣬ߵĺɶɡ
ҿһװʱ׼ģƽʱףƤһ۶Ҳˡ
߹ȥ谫˽ʮֻ֣ƵƤۺãΰγǹһۣЦ˵Ҳ̫ˣôһǹݰ
ǹˣԼģٰذҲˣھѥ֮⣬ϻһѽκʣƽʱý𣿡
õҲԣ͵ͬС죬˵ûʲô
ҶС
οһԻһɫ磬ϣٴϾñ׵ľǴС˵߳˧٣Ӣˡ
һװЦⲻȥģȥѡġ
ǰǺᱻ˿òģμӵĿ޵ãҪĻֱӴȥˣҽȥɼܵġ
ԽϾʵǳûֻǿǸսһսķϣҪֵµıҪɽιҰˡ
첻Ƕһȥˣȷʵȥҳӵġ
ο뿪Ժڱ˻ɱķĻ棬εҡͷΪ˾Ĭ룬Ȼװ׳Ҳ뿪˽Ͼ
ڳſڵʱһ֧ǵľӣԾƴͷһ˱鶼̫ãҲ֪ʲô¡
ôѩôǣȵʡ
˵ȥתתܲԵ䵥ıޡˣУȥĶⷢʲôˣ
˳̾˿˵˵ǳĲվռˣվĹԱˣһ֧ҲϢҲһˡ
վԶλĶܾ벹վйء
򿪳ȥһʱ䣬Ҫȥú;һһ̫Σˡ֮ǰۿǴĸ߼ޣ֪϶ҲǸ֣ߵʲô̶ȾͲ֪ˡ
лųǣϻѩѾ쵽ϥˣװ׳̸ߣҲʵģѩҲܼʻٶЩ
ⳡѩǽ·治ƽ⣬ſڱը棬Ҳµǲüˡ
ڸתһȦڱиѩţѹˣţȺܳĿĵѩţ޹
ĹԱͱˣһͷͷ͵ı޴Ŷҳһش绰ַûźţֻܶɪɪĿ겻ǡ
νװ׳и߸ߵΧǽһȦ˿ͨŵģֻҹѩѵҲѹˣΧǽ֪ʲôײһ󶴣׽Ϊ㣬ȥ硣
οųתһȦţտҲȦֻڿйͷصѪë֮ѼҲ࣬˵ȫû
𡭡гһͷΧֱװ׳
λûôıޣװ׳Ӳ֪ģֱӶײȥҲ϶ǶԷù
ײ˳ȥβˡ
ֻһı޶ˣıѾҲʲôˣֻʣһͷ㲻ǵĶӣ࣬˷ܵΧ˹
桭гǾȱ𣿡¥ϵĹԱС˵
ֻһı޶üʮͷˣôԸˣԭмأҹǾǴӼ￴˱ʳĳ棬ŵȶˣضˣǿȴõ־׽һֱصڶߣʲĹԱֱιȥˡ
ô죿ҪҪǸȽôޣģⶰ¥ʯͷģҲǷֻҪûи߼ӲǶӦû㰲ȫ
˵һԱ鱻󲿷˷ˣܿţһ޿϶ûˣǴ򲻹Ҳġ
ǰװ׳϶ߣǻָأ
ԱСֹţǵôޣôɱꣿ
ûȥҲû˽ӻҲﲻæֻܶԷรˡ
װ׳ްΧˣûðȻСΧȦʲһЩģ͸ÿˡ
δ촰ϳһˣҲˣֻһһ
һѼǹһѹͬʱ䣬һ
ΧĴǵͼޣεȻǲµģø֣һǹļǹٶҵǵı㣬һ
¥ϵԭӳһССˣ۾ĹâˣԱֱӿС˧磬Լܰɣȥǰȱ
ˣֻҲˣֿɲͨ˰
̧ͷǳ⣺ͷջȥغã
˼Ѿ˰ϽϻϴȻˢˢڲϿɱޡ


070 ԭ
ҵ죬ɱ޵ٶȱɱء
ϻõļǹ
ǹ׼ҿȻһǹǻ𣿡
ª˰ɣϵܣʲôͲ֪ˣģأǰ߼޻ȥľȻڳ⣬ƽʱҲϻصôܶ˶˵
ԭоˣ뷨򵥣һɱ߼޵˶ԸЩϺз϶û⣬Ȼץһͷ޳ȫû
ɱеٶȿ죬޾ۼٶȸ죬һԴԴϵıѭѪζ
ѼǹЧ󣬵Ҳ죬Ҳȥһ룬װ׳ܶ˸߸ߵʬ塣
һߣųӵ˳ȥһĵطս
ǶɱۣﻹǿǿֻŽ˺̽һӵظųˡ
ˣô죿¥ϵֻװ׳ˣΪҪܣȵס
̫ˣãֻҪӻȥһǵġҰο
Աǣ˵ı޶ˣǲڿ뿪ɣسҲԶܱȸɵǿ
ˣûб޲ûУҪ·һֻȫ˶
ǻбҲԸһͷͼûġװһȺˣȻȲߣǹ
ҲֻнͻʱŻ߻ͣ԰ȫزܰ߷ֵط
Ҷͬ飬ȥ˭Ҳ֪ҪʲôΣգﰲȫ
Уôѩǵĳˣ˼ˡҰȴʱرģֱ¥ٴδһȺ˲ܻشš
οһѼǹװ׳ϵһǹˣʣµıޱˣˣʺϳʱ
ֻһӣһǵſڣǿҳ󡣡̧ͷ˵
˻ԥһһǸ߰ȫ𣿡
ԱѾܲôˣ״ãų¥ܱߺٲߵǾ֪жˡ
Ҳԣæϣ¥ºԱѾѳˣһаͳεʣ·ѩ̫ˣ⳵ѿȥ
ʶԼض࿴һۣͬʱҲϳ֮ǰкǸҲǵڻܱ򶨵һ˹ں·Ρ
¥µıʬ̫ˣγ¥ʱ˻ÿһʬ嶼رѪȡ
⻹ǵһ޾ô
ҳһǿ·ٶҪ죬ѩô󣬺ܿͻ·
ãһϡ·ᶨصͷΨһĻᣬڰ·ϡ
ϳӵͷװ׳ǰĴǿ·
·ϲǴѩ޵ʬ壬·һ˼˵һ͸ղ̶̵ʱȻɱôޡ
ǾȵǣȻôޣûиߣҹǲ
һͷȮʬ屻װ׳߸ں󷽵ĳԣȮ׸ߣӵһֻۣԽһһֻ۵ɵϴ󣬰ѳϵ˶Żˡ
áˣ⻹ǹݶȴĻˡ
±£ʬѡ
λ̫ˣȻһɱģҼǵûصҲûôɣ
˼߼޶ɱãЩ˵׾١
ҪһߣЩ걻ڻﶼﻵˣҲ֪ʲôģ
ʲôģЩ¼ƬﲻôƬɽȺıޣÿ춼ڲͣأֻԽԽǿܵǵ֣ǽϻΪʲôûԸΪɽϡ
οɲܺô룬ļһ֧ûջԺãɱıǵһֻ๷ˣղֻȮЩװ׳ʬ壬˿Բǡ
ؿܣѩ̫󣬿ɼ̫ͣʱб޹ĳ¾Ԯʱ
ڼʱѩµ̧ͷһֻ˵๷ڱҵݶϣĳ˹
̲ߣȻδ򿪳ǹȥ۾ûƾֱǹ
һǹûУ˸ǹֻ๷ԴѾ˳¶棬ҧ
ζǹģһԴӴɳȥ
ɲ򿪳³ߵֻ๷ǰԼ˻ԭΪĲû뵽ϵƤëܺһֻǴ͸ıƤѹˡ
˿̣ڵϳ鴤ţβһţعʬѩȻתϳ
ӿ·װ׳ʾ˵ӣĿĵؿԶʻģʽװ׳һǸţ̫ǿˣѹĶ鶼Ҫ䱸װ׳
ûԶʻģʽҪһ·ѰС׻
ѩҰ裬ü·쿴ǰװ׳ˣŵøϽţ·̫Ųȶ˳Ǵ򻬣ϵ˱Թ·㿪һ㣡Ƕ챻ײˡ
Ⱦȿ϶˲ֹ
·ߺ󷽺һ䣺ڿ³ҪǸǰװ׳Ҿһ·ϰɣ
·ƽʱֻǸʵԱԴϸģĩǰڶ԰ԱģһֱϲС
ĩѾˣѡݹ⼸˻ֻֻһֱڣ˽꣬˾ҪְؼҵģûŮ˻޸һҰ⹤Ա
ûϵᷢƢһҿˣҲûɫˡ
γ΢һ·ųȥһһѰС׻ӵС׻Ҳʳ
ҵˣΡС׻ѩٿӣ˶ƨһŤһŤģҲ֪ʲô
ѩдڣܴ͸Хķѩ׼ȷشС׻Уϲ̧ͷ۵غӦȻܹ
·ڰããһƬѩ￴һ׹һͷޣͿֲеè֮ģһǰװ׳
ۻ˰ɣôǶأôСĶҰڡ·ȫעųߣʱϵȴʱʱʱ䣬ܾóسǵʱ䡣
ô£سҪôʱ𣿡
ôо·԰λǽϻصˣ᲻·ˣɼôͣҲֻܴ·ľƲ·ԣο϶ǲ֪İɣ
С·׷ȥʣ϶·ˣȥ˵ûԽԽԶġľض·˵
·Ҳĵģ·ػ˼ˣԱǸ緢εķ򲻶ԣΪѩ̫Ҳû취Ρ


071 ôɣҵҲ
ԡ·ӿٶ׷ȥһ·ȣζãȴûͣĳֻ׻ѾĦҮôֻˣֻҪ͸ܿ
˫򿪣ǶǵĻӦȻǰͬʱںӾ۲С׻첻ͷִһЩרעϵ˿ڡ
βµ治ùҲģһëʪĻմ࣬ſںԼ˿ڵģˣϵӦǱҰҧģ
ǲˣΪǸϣ
ʮˣÿ˵Ľۼһ𣬴ﵽһֵʧˣÿ˶ڶ·ʩ
С·ѳЩƵĳǰȥ
·Ҫ㺰˵
·Ȱǰĳתˣ϶·ˣ
С
·ǽģЩӵŲûըǺһ䣺ٳԼ
ԱĵλǺܵ͵ģƽʱ·ǵĻͻȻҲ£ŻȥҪǮ
泵ϵζˣǳ˳ʱ˾Ȼ˼ܣǲ֪ôдǿ·Щ⣬־ᶨ˲ܸһжܳɫ
ǰڴǻص˻أǽʱҶϲˣֱӿţһֲʵĸо
֪ĹԱѾ޻ˣһ뷨ǣˣûˡ
֪νǾȻģξ˸ȻԷ˵ɱϰͷޣ֪ͨϼҪҪȥ˻ȥ˿ܾûˡ
һ⣬Ǳ޵⣬ȥ쵼㱨ˣΰ¸ǳǷӣǷζҪЩ͸Ƿأ
ɱôûǳǷһֻ̫ӵˡ
˳֧װ׳˾ŵʱ򿴵ſڣ˷ܹܵϣ˵ڻˣٲǾҪȥˡ
κǲǺ죬ģʵһ˳ȥܰȫõҡ
ǣǸֲģ˵ˣٺ١νŹˣҪԼҵϱܹ
ˣۡһӣڳǣ˼ѾȰȥˣ㣬ȥ
˵Ļ²˵ľ£ôһͲõС׻ᱻˡ
ϳϳָ·ȥ
һϳſĿתضź棬Ҫһߣ׼Ӷˣ޾Ȼ˸ҵ̫ˡ
С׻ʶģ˰·ͳܲѹ³ˣһ綯ǰ·
ǵ˵طη־Ȼԭȵؽţ֮ǰ˷λˢû뵽Ȼᱻס
˵һӣδӴŮʿʵ
Ůʿӻ֣Ц˵ǰǶƵķûУǾסģĶǸġ
ʱڿҲ֪ʲôüͷܼӬ
νһȳһյС׻沿飬ʣһ湻æģһشӢۡ
ξԱڶʱھʹȫˣý嶼ڱ£Ҳǰסˣ̨ļ߿ܶȥдˡ
˳ѣѩѹǵĽû˷һȻԳޱӶ೤һ¾ͱˡ
С׻һϵ˿ڣ˿ΧѾڻŧˣǱжҧġ
ҩûҳȥ򡣡
ãҩ賯ʹ˸ɫ߳ȥҩˡ
ԱߵһëС׻ëһ·ëѾ˴룬ֻЩطǺࡣ
סԱһ¥ѩһ£Ҳû취¶޽ͷˣúסһиӦ
㿴æʵǷ׻
׿ҲĿƵضҪԪ˧ûͬ⣬ղžӦȥˡ
˸ۣ֪Լȥֲʲôܽĵط
ҩ䣬ݸ㣬СˣҪȥҩ˵Ҳ׽㡣
󣿡ԥԥûҽ֣׻ʮһҲ򲻹Ҳ¡
ûҲһ´ӣѾܿˣ治֪ôһƬģҪǴȥϻص˷ǰǸϳȥɡ
׿ҩ߳ȥ󣬻ŵķ׻̣㱻ҧ˼һҲֵ
߽ڵĴţͿһڰֻ׻ëһڰ˿ڣߣ治һеġ
ѽⶾһų迴Ը˵
׿ƸҪֻ׻ͻȻתͷһһԴУˡ
׿ŵúһҩ䶪ȥˣѹ˭ܵ˰µξȻҴԴȻԪ˧ȻڻϰëҲ̫ˡ
ΧëˣȻιһöⶾһʼС׻ϳԣǿιȥ
˿ҩã赯˵С׻ԴѷûȻᱻСӸ˵˵ȥûš
⻹ȥһˣ쿴ľʬˣ治ʡġС׻ӷ๾Ľݺһ£С׻ΪҪԴǰ֫Դ¶ֻϷ֪ⲻͣضš
ο챻ЦˣҲˣιɣҪȥϴˡ
ȥȥϵζѬˣҸϴԡ
˷ģ¥ûҪһ䷿ˣ˵ķ棬Ķȫµġ
ؽŵλõҷˮʦģĽҲʦƵģۿǹŽװ޻ߵִ磬ʯŷԺӲͬ
ϴ¥迪Ц˵ɱ˺ʯ˵Ҷͼ״Ҳ̣סϻ᲻
־ɣаľû磬֡
ôһ˵ҲԼǵҹƹǲҿġ
ؽŵؼй𣿡
ղľ£ѵԵݸΣ׼⣬Ŀǰе书ؼ¼ڣؼѶȷֵȼÿ˶עһ룬ѡʵؼҪʦֻҪûֻ
ҪѴҵ˽вƲл˭ܴӦ
ˣ˶ΪžԼģˣֻвϽֲднǶϻˣԴϴɹɵ书ؼΪǼɵŻ֣ôţ賯գգ۾뵽Լ˻ÿĻ֣Ǹ׬ġ
ѵ
ǿĻأûܲ͸ڹķ޲ˣΪɹϷĵãҲ˳ţĴ¡
û뵽һĻĺôϾº󣬲ɵĹ벻Ч
Ҳ¼˲ؼЩΪԶȱʧˣЩоͨòϣֺϲоҲûҲԸϽؼṩҪı꣬ʵ书ؼڶ࣬ɵ书ִѧͶͬС죬ѧѡһʺԼľУͨиѧ
ߣʣĹ׳ҪǰؼųȥҲؼųȥΣ
˫ۣ۾ЦЦһֻóѵС꣬˵ġ
ؼǲоֻϰᣬʱ˵ҹһ벻Ͻ
ôɣҵҲǡ


072 Ƶ
·صһ緢ϵʱŻˣȥǷӱ˼ѹܳ飬Ҳܲˣ˵ⲹվҰ޸ռˣǸǾġ
ƽ︸ĸ˻ˣ֪ξǣ㿪ʼ׼˵ҪŰл˼ҵľ֮
λҲ˵߼޶ɱã϶ȱ㶫֮죬øлĻҪлĸóеĻðҲ֪̫ˡ
·صŷʵжҪˣÿΣնűȣ뿴Ѷ޲ߣҪǿ
ͨҪɸ̫ˣ츳һؾ޷Խģ˺Ͷ쳣Ĺͨ⣬ʲôسûС
·ûиκˣĩܸ﹵֮ͨҲ㹵ֻͨظܵ˶ʹ˲ˣܸܵĵ
ͻȻͷװ׳Ĳ֪·Щ뷨ȷʵ΢ѱһͷأ
⻰췽ҹ̷ⶼĩˣ޶üˣҲΪʲô漣أ
·ȥһľͷӣ߸ĸѧʱģƽʱĸᶯӡ
ԿóСشӣиɫķĶƺûб仯ȥǸ
֪ʲôĵͷСϴγʱ񵽵ģ˵Ǳ޵ĵȥ֣·ʱϵĴؼңȥǾļ۸ˡ
۲˺ü죬һö˿ûб仯뿪ǰܱյžжճ϶ҲӲȥ
·֪Լ룬ɲô֪أ츳ôҲƴһѲС
ĸţȥԷҲ˵﷢Ĵ£ؽǱˣСϰûʲôϵ黹˽ͨ䣬˵峿ȥ㳡ԽԽˡ
ҪԸҲȥ˵Ϊѩ죬ǸĵݣҲѧʲôǿС
·ϲãѵãһȥġ
ҹѾطϢˣڷ￪Ƶ飬һȺЭĸ߲㣬Ҳ쵱
Ԫ˧˳ȥʱе㳤˰ɣҪסˡЭĻ᳤䵱ɵ¸صţѹ䵱Ҳòɽˣƾǣɶǻ
ûʲôģ˵ҳˣһֵˣκȻ֪צڲ
ϻصԤĻҪһЩɽӵĵһߣ׼
ĴĻϣͷ沿鿴һЭ;ֱ˴ˣ¶һͬģҶ鲻Ǻͬ
ǰǩԼؾȨܿأԪ˧ҪڽϻֻҪ˵˾ͺˡ
תһ֧ӱʣЦЩ䣬Զǰ򽻵̫࣬ΪǸˣЩùҹûһ㣬֮ǰǴ㻻ģ̸˼ԺҷԼˡ
ﶼһݸؾ߲ϣԶܱȥϾһΪؿɿس࣬ôбʣ
ӷ𣡡ַһƽ˵ǻģҲԪ˧ˡ
ǣؽŵԶԴϻЭķ᳤ֻѡԪ˧ʹЭ֣ʲôҿ϶֧ġ͵һ꺺ӣߴͣͺͺţϹһӣɮ˲ɮˣ˲˵ģȴǵ˵Զ졣
Ȼ˽Ǳߵĸ᳤ʦôû𣿡һɽ˺ٺЦ
С֮ˣһʦʲôȻǴҪû£ְܲܳǸ᳤𣿡
ȥĺʯǸŵĹѣЩ¸Ҳ֪һЩƫðʧץֻԼûãôҲֻǴֶûպô̰ˡ
һ򲻲ǵڲ֮䷢Ħ̫ˣǺˣΪ˸ԭ򶼿ܴ֣ΪĹ涨˽еԣֳһһ
ЩЭڲ飬˧ʺϲ֣ϻ˲żüãʵ˵η᳤ֻһְһ仰ҲͶǸ᳤ת·ҶϺ꣬Ȼ˼
Զһν˵ѻø£˵Ԫ˧ⷢһúӣԳ˼ҺоԺǣߣҲǸ֣֪ʲôģ
Σ˾ˢˢ迴
һ㲻˵ʲô֣˵Σֻڰ·һͨˣղҾʹˣоԺǣ߸޻̸֮Щø߼޻ģŶҿЩĶЩ࣬͸ˡ
һʺţϢǵõĲҲȷʵû˼˳֣Ķ˵һͨˣ˳ÿûʲôرġ
˻סһҥɣδԪ˧͹ҲΪʲôҪЩصĶˣۼҵ˶иרë
ô˵ˣҲüε飬صεĺ
ɽԱ˱ѩأĺررͣضһ״̬һԴϹ±޼ɽǿɾ鷳ˡ쿴ͼ򼸺ǰããһƬרԤ򽫽СʱڣĻȴľһӲˡ
ԱҲЩ²⣬ʮﲻϽҲΪӦźţòȥӦڵĻͣҲȥȵȫʣҲǱ˧Ҫԭ򡣡
ʲôԭ಻ֻŬӦڵĻҶ֪࣬ʵԪ˧лֱ˵
ղź۵ʱֱ׳ȺһɵǾͲòˡ
֪ǷһţһɵؼǺܹϲǧˣͲ࣬Ƚ϶ĶҹģķչٶȣҹʵҲûбȾȭ٣ַűĹʵӱʷƵģͨһ㲻ѡ
˶˼һÿǿᶼһû£Ҳдӵǡ
ûʱڽǹڵ㶫䱦±˿̽ȥⱾһֲǵΪ
һؼһѧˣѧĺܺãôⱾؼһûеؼǲǱ׸أ
Ԫ˧˼ǡұ鶼ЩأѾǵһδؼˣҪѵҪľͻﻻһ㶫һɵܲǣܵõĴ֧֣ЭᣬѸšһӣЩǴöġ
ûѵͣοҪȥҪûֱҪѾˡ
мֵĶ˵ǣܻҪĶмֵóһؼԴ˵ҲǺѽܡ
θڴˣ붯ҡǵĸλǶȻû취ͬġ
ЩҲղ˲ٺöһݻԴø߽ȥֻڵĴұɲУǰʽ΢ûҲûȥʱϾӭһµԻʱڣټţߺճ˧ֻĿǰܴĽ׶ΣԶԶҲǲܣµĶ̫ˣҪƸ£ܴٽʱĶ
ҲؼһʱԺͰͽǺú֣˧һ˶ߵģҪôȴûֻм֮Ѱͻƣ߳һȫµĵ·
ͷͷǵˣȷʵҵؼ˵ҲûеЩⶼǰڴǰģҲû
ҲѧЧʣһŵӣһʺֵ书
ڶ֪ʺжҪʺҹ˼ϸ壬ԼߣʺϲڹķǸ޸ڹ伮İҲˣӦöЩбܼ˼޸бȥǶעһ֧ǿļ
ȻҶʧȥŵʧȥĿǰĵλЩ취ͿԸԸ߳һ
һ̫ˣôˣȴòȥ룬һʧȥؼǹɻҪ
ðʦžѧǵԴͳѧһսѲ
ԺҪʦͽ𣿣ŲҹȻΥ裬ٲˡ
ȻҪֻҲʦͽϵݱڵʦϵߴ¶֪ҪʦҵʦҪ̵ͽҲࡣ
һקģͲݵˣϧûǸīˮֻ֪ǳˣǾܽȫѧϰʱˡ
һֱûп˵Ķüʱն˵ǶüϣǾòֺûҪǣУЭҲ̫ϻؿɲǽϻӡ
ƽʱλŮþãû취˼һʵǿԸǿƣҪǲ㹷ѪͷҾ˵ģüֻһ´ܲϣһ⽻̬ȣҲȡ
赭Цţϻط˺ô󾢣üɵȺŮ˺Ͷ˻Ȩѻľڽϻ˼ǰˣʵ˵
ӦøⱾ˧ĳԲǣ޷ǶΪȫʣŴҶȹѡЦ˵
ܾһ⣬ֻǲǣԼܰѻعãҪָֻţûҾˡ
ǿĻ˺ɫҸпǧȻе󣬵ҲʵŸҺͥһȺүǱһȺŮ˱ȥˡ


073 ٹҾͲ
һҹû˯ڶһȥεķţС׻֪ʲôʱܵ¥ſεķſڣ۾һۣȻ̯֫ſڵذϡ
ﵽеůһ¥ȣ˯ҹȵܲˣ϶¥Ҫǧӣѩȥˡ
һˣѾˣƤ⾭һϵϾȻѾ˴룬ֲȷʵҽѧ߾̾
ҽѧѾóٷչˣֱٶȣϱֲЩѾСˣҽԺƳһҽƲգܽʣһ˷Žȥƣ˻ߵĴʡ
Ҫغ˲УҪǱץˣ̨СҪҺһŶ
ţľС׻˵ģ֪ĻΪһһͷϻ顣
˵СǹĻĸģλûע⿴
̧һۻش𣺡ġ
β֪ڵı컢ɳǶ೤С׻˷ڣ֮ԵִžͶˡ
һû˯𣿡ζ϶ǽʵûʲôڸУסŵλŮҲϴ趼ܱˡ
һϲ˯ʲôҪûʲôȥһطɡ
ѩһֱûͣԺĻѩѾǳˣ¥ƿֱ߳ȥ쿪ĳҲֻܿˡ
費֪ʾҪʲôȨڳǾȻҲˣ鶼ʡˣò˵бǺð¡
¥Ժ׿ѩŮʿһֻɰĻͷñڶѩˣС׻ͷϵñ˷ܵسȥûպֱݽѩȵ
ѩѾһ˸ˣڲѩĶ̧ͷȻһͨС׻˸ܽӴ
㵽׿󣬽ŵʣ᲻Ӷˣ
׿Ҳˣɽɱ޴û¹ǰֻɱɱãҪǹǣǻֻǲأ
û£ǺӣȻˡ׿ưο˵
С׻ͨ˶ϵѩȻ˹ȥ˶ɵˣôԱӣ
һ߿ļշ㿪С׻ĹȻŲвٹҾͲˣ
¥˺ιǹܹ
αŸ첲֣һ£㲻ȥǿˡ
˸磬תݣ̫ˣȥӼ·С
һһԺ׷ܣѩͨܣС׻߽ݾһǰ֮ѩ϶ȣȻһǳһţûˡ
üǸˣȴͷȥ𽥷صĻѩٵ߰㣬¥Ͽܿһεӣһ÷εצӡ
ʼèèͨè·ѸɴҲѩˣֱӰԺѩڳһԹ
жС׻λãԷܿܿû֪޵еж칷˵ʹڵºüҲܽٳ
С׻ͻȻѩſͰѩΪһɫü߹Ҳû˼Ȧʣ𣿡
ʱС׻ѩ׼ȷؽ˵ڵأֻצӾ׼ѹ֫ϣá
ʳߵĲԼͻᣬ׷Ϸԭǿ
׿ס۾ǿǿȫ̵ģʵ޵ģҪʱѾˡ
Ȼֻ̣С׻Ѿܴˣ֪˺ûֱǿԴſͶ׼ԴʱžֵغٿҪˣ
˵ʱʱ죬С׻ѾҧסĻͷñȻſñһ֣һÿñûͱҧƬ
δѩ߹ֽǸʣû°ɣ
µԴĵƨϵѩһôôˣҪǳ˿ɲˣԷ٣
С׻û뵽ñô߹סεĿӣҪһñӡ
ΰԼñժͷϣðӡǸסˣһֻèˣȵջظղŵĻּȥһ»β͡
С׻ͷñ˦ֿʼһٿҧһÿñֱˣ֪㣬ʼͥԺﱼܣڳԹˣ֮ǰѵѩҲƻˣһƻ
һ￴ңȻγȥˡ
ңʲôʱɼˣһͷˮʡ
ָԺɢޣԣҪصĶֻ˵ܳȥҪô
˶һۣȻһվһ֤ʮǵضסֻСӲǾԲ顣
һֻ컢ɶ鷳Ƕ֪һø֪ϴôһֻ̣ݶᱻˡ
κؽɽׯ˼Ҫѡʲôͨߣ·ϵ·Ĺ̳Ĵһ¥Ļѩ
ҪҰװ׳
ãҡ߳ȥҲ֪ôģܿͿһӼʻ̶²ǵһοˡ
ϳذѻѩ·ߣʣ㲻ῪĽͨ𣿡
룬ӲͬС죿ɻҲûʲôѵģĸҲѧһ㣬ԺҪлܿɵͺˡ
γĴָԶ󣬲Ҳ¹ӦûӴоȥ̫հɣֵסֲˣҲֻ̫ˡ
費֪ʲôͳ˵ٵһ꣬ϹѾ˻ּƻһʮЭǩ֣һʮҷɴ̫գһˣһһҲû
һ£תͷʣʺûҵôң
ԭȵ뷨Ǳһ֣һ͵̫վ̫վ㹻꣬ʱ䣬ӦҲȥˣʱٽǽӻǸȲ꣬ҷɴʧܣڰ;ըˣڿռվ£̫ϵųˣ̫жһط䣬ʹǴŷҲûӹۿɼ˥ȥȫˡ
γĬãܱѡΪִȥ϶ǾӢһӢôװ̫գ˭ϧ
Ҵų˺󣬿ռվҲԶ˵ڵȫˣȫõǷǳ٣ͨѶŻôѡ
û˵֪ߣֺ˵һЩЩ̫տƼķչܿͻµľգʱҰƿػϸ£ͼҲܸ
һ·߸ɻʻһСʱŵĿĵأ֪Эᡣ
ϻЭĸ᳤ûţҲԤԼˣֱӴν˴ţһſȫ̳ͨ裬ֱϵʮ¥βſʣϻôÿ
ûſҲǺ油ģס֣ĿƵʣſǲҲ¥µARʹã
Цãѵʮֶ֧
ʡʡԺҪǮĵطȥˡȷʵ׬һǮû뵽ǮٶԶԶ׬Ŀ죬װܺľҲˣʮʡԳԺü췹ˡ
ѿ˵ȥɣһҪǸ绰ɵҡ
㣿ʲô߹ݵİɣ
ʼ磬ɡ
ΰѿսԼڴǾȰ£ȥ棬ϻصĸֹУֻҿɲܴʧˡ
˵ֻƲ̫Уûƿ˻ҵš


074 ˸˽һ
ѾˣЭὭϻطֻ쵼ȫˣˢˢؿ߽ˡ
ǽһͽӵܻĿ֪ͨΪܻ쵼û뵽ˡ
ĶƵˣǵȴȻɱ߼޵ʵ˳ɻܻǱˡ
Щﰵ룺ؽŵǷ类ܻأ
ʷ᳤վҲ׷
û뵽λӢ۶ô˧֪ĸɵĸͽʷ᳤ȥ˵ĵϸһһأʲô鲻
Ѿλǹ¶һЦ˵̸ʲôͽǶ˶ɵߣֻЩҪҰæ
һʺţʲôʸôֱ׳ҪЭְæأ
ĿǴ˽ϻصԼɵĶǾҪҲûôĿ
ʷ᳤ָָ˸λֿЦ˵λǴǿɺã
£ںλƫλǺòãһ𿴿֪ˡ
򿪱ʼǱǵƵûжϣλűĥһϣһе⡣
ǵȻ뿴ҵؼʲôȴóԼҵؼλһá⣺ȻԪ˧ڽϻأǲýϻԵ㣬жߣ˳ҲҪһͶͲǷȡ
׳ɹȫʴҲͳƶʷչһЧ΢ǻǼ˾ţĩڣ˾ǰء
⻭ĻͶӰͻȻ˴˵еĴţ󲿷Эܵ쵼ȵվʺá
ʷ᳤üһ˵ʵڲ򵥣Ȼ붯ôλУƽʱǹ֮佻ͨȫǺ͸ִ»ߵȥģܼЩ¸صˡ
ʷ᳤˵ԶҲڣϽȺԼʦִ˸кͬʱʵλǰʲôָʾ˵޷ǽϻȻƶ󣬵˻вٵġ
ʷ᳤ǿҪǮȰѺ·ˣЭľһԴڻԱÿɵĻѣһԴǿĲҵطֻûϽһ֡
Զ˵ʷʦܣڽϻҲü˰ɣǱ߹Ļϰ𣿡
ʷ᳤λͱСʦֲ֪ôش˵ʦֵܣʵҲûʲô֮ͬ꣬ΪõԶֱԵʡ
Ǳ߹ģԶɲԸԸȥϻأôĵڶˡ
ϰߵģлʦֹػ
ϰ߾ͺãδܳһʱ䣬㻹ҪĸϻطֻЭ᳤˷ֻҲһˡ
һ㶣ʷ᳤Ȼ޷ΪЭ᳤ǿɶĬǻ᳤ˡ
ȿȡ䡱һʮ˵ʯѾһʱˣϻطֻĻ᳤ҲһʱգҵȾݴ᳤ֻһְɫѡʽ᳤ְڼ䣬λڿҿЭǡ
˿ĿЩͬˣԭΪǸеʵĳɸͽû뵽˼ֱӷɵͷȥˡ
ʷ᳤ӣʯˣΪʵѡû뵽ᱻһ֪ðȡˣ˵ȥˣʣΨΡ
Ͻλ˳˻򳰷Ŀ£뵽λ
һ᳤ְֻλûȤܺܿҪ뿪ˣȺ϶ԼϵͷӦؼ֪һģʽʲôӣǰѽϻ˳ʲô᳤
ﶼˣôö˶˵᳤ѵﶼûǵһμôյ쵼
мҪĸλ
ολ䵱ɵ٩٩̸˵ٲ죬ޱ飬оһָ˵ʵҲûء
ٿֳˣҵɫѾ൱ˣλʷ᳤ʼһһű
Ĵ£֮ѡϻΪԵ㣬ҪҲΪϴεؼй¶¼ΪļɶóһŹ͸Ϸֻᡣ
ѾڱԵԱһ䣬ɫϲһ˫۾ڴؿš
˵䵱ɵľѧ̫ȭ̫һΪ罣Ľ״ƶĺҲȡⱾף͸ϻذɡ
罣žͺӣ˶˷ܵЦ䵱ľѧִɴؼ϶ССɵʽ׬ˣ
ӷҲһħȭ
ǵ˾һᵶװɣλıҲûʲôؼ
̫ǫˣ˭֪Ǽ˹Ƶļ󵶿齨ɵģȻǧٹֵģǸְ
лſ佱֪ɴʲô
ǿھֵģһһһżȭƷҲû̫⣬Ȼöˡ
Ȼĩڣǵһߣѧ˼ؼһԾΪ쵱ĸ֣ųɡ
ɱȲЩɽţ࣬أһԴľưɡ
ȭİæʣλǰ͵Ĺиڹķ
ش𣺡ûУЦڹķ˵;͵ģⶫ̫ԵʣʹǴؼҲǳ٣ǿ϶͵ģлᲹȫĻǵǲȥ
еľٿʦһڹ֣ȫܳΪٿʦ֮٣ЩµҪ͸Ѿˣȱҳȱ䣬Ҳ͸ˡ
˳Ƶ״̬һСɵСһ䣺ôûɵţ
ξҲò죬ѵûи㶨ɵˣ
ô̵ʱڽƽ̶ѾǳѵˣΪɶܴӦġ
ƽʣλвֵ֧ļҲԸμӿɣұҲǿѡ
ʷ᳤ӲǱӣ۾۾ģǺʵۻ᳤ߴңΪʲôɿԲμӣѵǿǽϻصɺ۸
תһȦΣЦ˵ʷ᳤ףɲô˭˼ҵʮأ
ĳˣϻصϰȫģ߱ҲٵģȷʵȲϻأ˵˲żüõĶɱˡ
ҵͷ˵ˣϻظشǰͱȱڸûоˣܻĸĸ﷽췽ҹ̷Ҳ˲ʵǵĽ˵׬ˣֻ󰡣ǵſܾͲ˰ɣ
ûۻ᳤֪ĸĸ֣
˦һ֤飬Э֤ᷢ룬м佫䡭
˻˼˶һʮм佫ɾ൱˵ˣϻأ佫ĸҲ
֤鴫ǰͷһۣǱЦ˿˵ı¹Ȼһһ׵ġ
ҪЩʲôһȥŪٸߴңĿǰ̬صĻѩ֣ϣЭҲǮǮͰնȹѡ
ѩ¸ͣҲҲûˣÿҪıⶼҪ򲻵ˣȥ϶Ҫӵġ
УλҲʶҵ汣ڣԺ˵Ļ͵ͬ˵Ļ𣿡
Ҳףм佫Ҫڣ˭˭˵Сʵм佫ߣ
Ǻǣ̫ˡ
ҶͶȥĿ⣬ȻǰĹϵˣҲûʲô͵ıҪ
ɢߵߣε˵Ҳû뵽ᱻǰһ᳤ûôõ
ҿǶѾշķˣۻ᳤ҽһӦ𣿻Ӧý룿
Цõ§סļֿʼˣʵҲԼһ˫˸˸˵𣿡
аס˵ǽ軹룬᳤ְ϶Ҫӹʵģǲ̸̸н⡣


075 ج
ϻضôѩǸأҪĴˡθմAR廹ǽģϿ˼·ֵıޣֶһص㣬ƤëرʵƤ»к֬㣬ȻΪ˵ġ
ǰʼ־ͷÿ궬ĵӳǻƺԱ˺޷棬ͨˣֻܿúůůҲᱻѣôȥڱĻҲҪǨˡ
ʵϻصĵλúܲиɽвڣ·ҪҲס
ؿһۣҲôԭ򣬽ϻԽױռ˾̫ϧˣҪٵ˳ɳӦճΣ
ôȥ֮ǰĲлĹ˿ˣЭҲ뿪ˣҲȥԲˡ
ӣ໧Ҳû취УǳȥڿλһѧԱûǲΪԭûִܵݡ
߻ȥɣṦһԾԾԣȱˣֻĹûȫָռ˼ұˣȱṦӦò۸ˡ
ôȣ¡
˭ѩµĽӡǳپӮ
ȷʵǱṦĺ÷ӣͨһŲȽѩ϶ҪݽȥȫԹˮ޺ۡ
ͷʲôһЬӣ˴ĶǷˮѥӣͬͬɫܹƽ
Ȼȵط֣׶ͬӵģʽźƣҲѹִܾһԡ
ε·׼ģԷҲ鷳ֱӸͬӵ·ͬʽࡣ
˶Էװû̫Ҫ󣬱Ͼ涼Żףһͷ׹˭ںЩ׺Ʒʲôأ
δ˸ָ˵ҪΪӮṩһµı⡣ĿǰĻʳǾṩģѾͨˣûˣҲٹⶼûˣǵ廹Ҫ޵ṩ
û⣬Ӯ˿ԵˣԼͷ߼һŲȳȥѩֻһǳǳĽӡûͱµѩסˡ
αʾͬҲȷʵϵͼ޵⣬ôһͷ͹ǳһˡ
Ҳ֪Ƿӵȥֳû
˵ܲٲܲٵһ֧ǷѲЭǰųͷλֶӳζͣ
·Ϸǳۣѩ˸ˣͨ˸ûѩߡ
쿴ǲѩϾȻûȥôģ
ǻ𣿡
ͨѥӣ̫ˣҪϼ˻Ϊ˰ɣ
ȻǸְȻѩҲôɣǳҪô߲ѩߣҪôֻһǳһŵŲ
Դϻغܸоǻػܴᷢĸı䣬Ҳ֪Ǻǻ
ָͨϰɣ˵ѾϰˣҲò˼죬ǻҪһʿˣ⵱ȻǺ£ѪҺǲŸлȥϣ
߹ˣÿһŶƽذǲǾṦ
һкֶӳпж˸֣ﻹгμʱţ˵쿪ȥϧ̫ӣ·ʵ̫ˣû߳һͱȻͷˣ˷һ⡣
Ҫ̫Σˣ´лٴȥ԰ɡ
Ƿӵʱ˷ǳǷӵְάڲΰûôȥأĸִȥǿ϶Ըһ
룬˵Ȼֳɵı⣬δ̫˷ˣȥѡʦϵߣ˴ȥӿȥѩǻؿдѩ
۾һеģǳǷʵѩҲмԽãʦģʮжӳǣֵȥˣ඼Խϡ
˵УһСʱ˵ſڼϣҹ϶ǻزˣҪסһҲһЩʳƷ
һҪڳҹʣҪǳǷӵǹͨǹ¶Ը˱ޡ
ƳһϵĽ˵γеһǿԲôǹ书ǵ̡
սʣ룺ǰͱ޵սնҪģƴˣ
뿪¶˵ӳڳҹ̫ΣˣҪȥ
û˵ϰͷıʬ壬Ҫ˻ǳǷӲδڶȱ⣬ܴ׬һ죬쵽ˣǮÿԸֵǹꡣ
ǡ
Ҫ˵ˣȥˣ˼߶ԸæˣԼ˻ĵģӶ𣿡
ζߵɽׯſڣͷһ˵Ľӡѩ£û˿ӡǣȻⷽ涼ࡣ
ƽ֣´γԵһȥˡЦе˵
˼ǻ˿ٲǾҪɲᶯѩˡ
ֻС׻ľ̫ˣô嶼ϽݣԺѩտܰųɹ˴ңȡůܳϿ⣬һֻ׻ǳѹе󣬽ⶼιС׻
һ˵ҪǴ˳ǼսƷվ̵˫ѩɾ˷ܵ˵ֺôȥܿͷսƷ𣿾͵̫ѳˡ
μǵԼɱ˼ͷмޣǴ·λΪѩ̫Ҳ
˴װѩţЩģǱϾҪڳҹ᲻̫ΣЩҪҪҴȥ
赱Ȼ֪жΣգ֧ʵֻҪ쳣͵ĸ߼ޣӦòΣգ򲻹ܵеġ
ôˣǶܶӵĳˣСڻ£вΣյġտǰߣһС׻ԴЦ˵죬ҲԿɣѩԿˬ
οʳģȻֽݰһ¯ӳ΢Щ߲ǲóģȻǴֲģζһ㲻
俾⣬Сӹ⡣ﻹоƽѣȥƿ׾
νֹһüһȻϰĺþƣֵ϶͡
ؽôǮ𣿡
ÿɶǮûĻΪʲôҪſأгߵλһ㶼׬Ǯͨ˹ĹǺܵ͵ģߵĹǵļʮֹиֶ룬һЩɽôȫԿ׬ȡ߶ıꡣ
ͱСӣδ̽ҲͳСӺСӣо˵ǲĶ飬Ҳ壬һ⣬ȷʵ顣
Ҳ֪ӳһߵˡȷʵܵǣǣҲǾͲ·ѩˡ
ͷŷڵˮһƬۼֿؼ¶̫ͣڵʳһѸٽ£һͽͻҧһ
׶༪١˵ӽϻǰǻص·࣬ĳҲȽ϶࣬ǲ̫Σյģ˵ˡ
һöκһۣסСԺŻһξ룬ǲõС׻֣˭붯
ʱ˭ǣ
߻ؿ򿪿ӵ绰һžװվɽׯſڣɫ
ʲô£ʵ
һ£Ȼ̧ͷͷ˵۹ڣУˣһŮˣҪ
Ծƣȥⲹվ鿴ô
ǵģУ˳ȥģֻһ벻˵ʱ˭뵽ǰ컹һȾƵͬ۾ô棬ʬ嶼˲
üͷ˵һϹȥȻ˵绰
һֽȻȥ˵С׹Ժɣǵȥһˡ
οɫҲû飬С׻صܳţ´ξͲܴػˡ
źβʣ鷳ˣ
Ҫ׼ҲǻϢ
￩һ£ʵǡСӳˣ
йص˺²࣬ô˵ȻǸйصģղǲ۵Сӣû뵽جô졣
˾һۿɪɪܿأŲ֪˭ľ£ͷңѪ
νڷ㶵ܿͻȻˣαס˻ߵؿ޺ΣΣҸǶˣȫˣΣҰɣҺòã
ļһô£ú˵ˣˣ
ܿز֪û˵ԹԵؿ˺ܾúܾãڳĴүǶЩܡ
ΰĿͶԾƣϣܽһ·ʲô¡
ԾƱе˿ڣҽڸεĿӣģӴ˵ǵʱ򿴵ֻز֫ϱۣѾ޳ԵĲˣվֻŮ˶һƤӹһ٣ʲô˵֪ޣ
ԾҲܵõһЩõϢҲ˾Ͳʧôˡ
Ǵ·ϱһȺްΧˣܳڵı̬ȻսˣͻΧ˺ܶˣŮ˼ȺˣŴһٴǲˣ񻹰;ͻˡ
ԾƴҲܲµǵ¾һ˻治֪˵˻Ǹ˵ù


076 һȺ
ܿؼξĹǣǰ֪ǸʱͶرΣ֪ͨˣΨϣܰԼˡ
ˣͳ˵˵ɡǵĵڶģʱȻ֪ϢܿͻᵽԤ˵ʮ죬Ϊüϵǵģʱ򲻳ҪڽϻصüˣԴ绹Ǵ˳ˡ
û뵽ǲ˼ѩˣĴѩܿ쿨Ϳˣֵֻܷͨװ׳ϣҲֻܰڳ˿УȻŵĵط
ǰߵ·˭Ҳû߹ͼϱŵĲվҲҪܵԵʱҸȻؽϻأڽϻصĲվȹҹߵȷѩͣټߡ
վǱ߻оţҶûܰȫû뵽ǵﲹվʱҲһ֧ͣЪѩʵ̫ˣվ˵׼ػأվҲôʹãֻṩһס
ǴӻشʳȥģҲͬṩһ֧ʮˣȫߣ˵ԼǣǼ̽ӵĶԱǰɽһˣû뵽ѩµô硣
һǻصˣ˽ύ˼֧˶ǿձ鶼Ǹ߼ߵʵ͸Ҹ粻һˣԭȥǻغı·ģϵõʮԱҲôġ
̸Уǿй¶ǶʵڽϻػõĽҲ˵ȥˣҸòף⣬Ҳ˷Ϊ˰ȫҲûɢסǼ󷿼̡
ǻǵ͹ĵնǼСӵ֪ɽˣֶأǾ˴ٵͷҹʱȽ˲վȻʬ嶪⣬˲ٱޣҸǷֲԾʱ򣬲վѾްΧˡ
ʱҵĺܣܳȥˣûþ˲ҽ󲿷˶ҳȥڷűȥǲ֪Сӵ˻ǵķſڷʬ壬ζˣŰֿ˱ޡ
ҸƴԿºͨ뿪ҲڳĶòͻΧȥ˳Ϳˣûǵ
´Ϊ˱޶ˣԽԽ࣬ҾԽԽ࣬ҲȲ˴ңұ´Ķӻ˲վžҲҪҸһ
ҸһƤǸӺСȫܷģһһСܿͺˣʵڱﲻסȥҲŴһͿ˼СӵȥϽѸӸˣȻ˵Ļ
ĩʮǶһ·߹ˣۿҪĿĵˣû뵽ҲҰ⣬ͬ£ǰûĲ˵Ȼÿ˵ݿԼʣװ׳ǳ֧ңҲһȥˡ
Ծƻʱȥվ鿴ʱֽӡңܸоԲϣҲվ̫ˣһûУʱû룬Ϊһ˿ųŶˣŮֲ˵Ҳû롣
С뿪Ҳһֱûҳ涼ǱޣܷĲ͸üζҪϢˣҾİŲһȵ˵ʱҲֻʣһˣ֪ܾܲȻ
һȺԾƺݺһţվزԶһıŻعһս
ǰ˵ЩɵģܾÿˣǸ˶ô񶾵飬ڿΪһҪɱôˣΪˡ
̽ӣа취鵽֧Ϣȷһݵʵԡ⻰ģȨҪ鼸Ӧúס
Ȼͷ˵е̽ӶҪزעԱ䶯ҲҪȥģײģ𣿡
ܿصͷ˵һҽ˵иةѧֻ˵ϣˣһƵܿ˵ò
ܿصʱͷѩʱĵĳȻͷֻһζ΢һ»ܱϳ
跢Ϣܿ˸ļУϴȫҼ̽ӣһǣһǣ㿴ĸҪҵġ
ȴ֧飬Աһʮˣɨһ۲ûпиةѧĶԱܿعƬͷβҲûһġ
ǣѵ˵ǼٵģܿؿҪˣΪԼ˵ˣһṩĶǼϢԼҪĶȥأ
Ծƴ·쳤Դһۣʣ۹ϣص𣿡
ûشǴһļУͬʱ˵ǵļ̽˵ҲŵϺŵĶ飬ҲҾôԶɽԵĿԲߡ
ɲǣǵ˵ǰһɽʱҲģ˳ɻǵĶ顣Ҳò̫ǵĶ顣
ܿػǱһ˿ϣǸļԱϷһ飬Ȼûҵ֡
ʧأͷڵϣô죿Ҹô죿˭֪ҪôǱ𣿡
Ծһ̾˵ǿɾˣǴСС̽ӿкüټҡ
ΰܿ۾˵ֻҪЩ˻ϣͲҲȫĻҲûˣÿһ飬㻹ᣬôҲأ
ڵص㲻ܷҪ뱨ȾҪǿվǰù𣿡
ܿؿ˵ҡ֪ʵһֱǸͦǿŮˣɱҲɱޣֻεĴʵ̫ˡ
һԵ˵ʵиĿǰЩ˾㿪װ׳Ҳ̫Զǰ˳ɻǰһվ׷ȥҲ׷ϣ
һۣϻ泿Сӳ˹ֻһԼҲˣ˵Ǳ˵ĳޡ
ҷɶ޷ͽҰɱ˵֣ҪΪСӵ˱
ܿǻҲβ鷳ˣ֧˸ʵǿ׷ȥҲһǶԷĶ֡
ò˵ܿضεʵ⣬˵Ҳû˱ۣ˵ҪָǱҪǿȻ֪ǴǻصˣԺлġ
軹Ϊȥ׷ɱ֣仰Ƕ࿴֤ģֻҪǻţһҳ
ܷܿ񱨳ǾͲˡ
Ծȴôˣ׷ɣôֵܣ²ܾôˣȥ˾㱨ˣ
ס˵Ļѩ̫ˣѩûͣȥûʲôʤ㣬˾Ըн
Ծ붼òܣһ䣺Ⱥ·ϣ


077 ֱѧ
ܿһǱԽԽ㣬ǰֱͦ˵Ϊͽɣǿ
һ£ǵһʦˣǰûԼܿӡ
һ˵ʵиõĽ飬ߣѡʺԼ书ϻؽῪȫγ̣㵽ʱѡһŻʺԼģҰʦǿ
ȫγ̣ܿغԾƶǵһ˵顣
˶ѧֱڿεƣ⼸Թעһ£ܿͻῪʼˡ
Ȼһ¹ܿסĵ⣬һŮ˼סھҲ̫ʣεסﻹһֻС׻
סǰɣú顣˵ʹ˸ɫܿǼֻС׻ģҲйܳȥ
ҽԺһȺͷΧĲǰմƳûѹ
⸱ӳҵģôֻˣҽԶ˶ͦϤһ۾ϳ
ʿҲû˵ʲô£ֻ˵һԵУȥһŮһӡ
ܿؽҽԺϤʹһҵ֪˳СȫûϢ쳣
׼ô죿ҪڽϻذɣЩ˺ܿܳԺˣѾҺסϾͶ빤ˣһŮ⡣
ܿЦҽ˵ʲôͳˣô
Ů̫ƽˣһ˲óȥģԺǸҸʵְҵٳȥ١ҽҲܿû˳ᱻ۸һƯŮӳ̫Σˡ
ǲˣҿǸ߼ʿԣӦǳˣͨ˿۸ҡ
ˣܿȶ࣬˵˼仰뿪ҽԺ˵绰һһʱ֪ͨԼ
δܿػȥؽҲܿĵطȻҹȥҴңǼס
סʡ
¹õĻ䣬򵥵ػش˵סд㣬ͰᵽˣտյģرȽϴȥ֪ˡ
סԺӸڣշ仹ܶ࣬ܿѡһ䣬Ȼ󿴵һŻͷԺӵΧǽ̽Ȼǵܿأлһ
ܿէһۿһͷŵòУסͲû˺һʣС׻
ǰǲǺܿɰ
⡭ܿزϣĩǰҲһϲë׵Ķĩȥʮˣκα޶
ǸҲһ磬ѾڱצµģȻС׻ûʲôϵԹҲ
һֱҵԺﲻġ
û£֪ˡܿεĲС׻ΣȻ϶ס
ɫˣҲϢɣǳǰȥˣһ˸˯𣿡ֻǵϻجΣһקס˵ģҪѶ˷ˣԺҲû뱨ˡ˵λԺ
һԺӣ͵٩ô˼ŮӲһ˯׼˯𣿡
ΰһۣϹ˵ʲôҾʡ
ϣ˷˹ȥܿأѾ˯ˣƺüû˯ˣ˯Ĳ̤ʵտˣΰס˸첲ѹ
Բ𡭡
û£Ȼ˾ȳԷ˯ɣǱûŮ·ҪȥķȽһףϴ裬һ
ܿذԼݿݹﻹһ࣬͵ʱѰɡ
ҡҡͷҾͲôˣչ˺ԼҪ
ڶһ磬һͳˣʮȫǵĹ㲥ͻȻʼһϢȫע⣬ԽЭὭϷֻὫֱѧģʽߵ½Эֱƽ̨ѡԼϲĿγϿΣҳ˵ע֤زһ顭
صĹ㲥䷶Χǣ֤ÿѵ˶һʱҲ⣬ڶʱɣ׷׵½ƽ̨ҳӺӴֵġֱ֪Ȼ󿴵һλĻ
ƽ̨ע¼󶨸Ϣÿγշʮ֣ɷڸѧֻѡһʺԼĿγ̣רһѧɺٻ¿γ̣Ҫָ㣬ʦ룬ʦݲͬͬѶȽշѣշڸΪƽ̨κο⸨þףѧʹô˹ܡ
⣬ÿµһΪգΪ½ѧݣ˿¼Ƶˣͨ߿ɰѧϰɼּұĸȼÿȼӦĽ¿Ϊ׵ȣƸɵʦָһΡ
˷ˣôֺ£ôһ𿴿û壿
ѧֱôôϵЩƭӵأ
ţɰơȭ罣⡭Щʲô
쿴⼸ֲǽϻǼɵľѧĻ̸Щͨˣ
ܣһǲţһ壡
أ֪ϲдţÿֻѡһֿγ̣ҪĶǾȷֱһԡ
˶Ǵɻע˺ţȻڿγѡԼϲģѡѡȻÿֱڳɱ
ϻصļƽʱţĵڶʶȻֱĵʦɴʦֶʦûп³
ȥܿأѾӹ㲥Ϣ½ƽ̨עϢεٶȻ죬ȻΣʺѧʲô
ҪˣͱҸɡ
硱ƺܿغۿݺݵͷãܴ硣
ߣϸʵ߰ɣŵ𣿡
ܿصͷ˵Ҹҵ˵ϰϲû̫֣ҲֻԵģٶҲͬ߿죬Ҫ˵ŵĻͶȻС
֪һγҲһʦʹõѺܿΣȻһſγ̣͸Ϸֻ罣
ſγ̵ǽϻطɽŵţõ׺ҹѧˣϵĵһҲǱѧ߽̣ʮ
ԭҲôʽǰġܿؽĻͶǽϣȻԼ
ξһ߿ͬʱ罣ѧһ飬ʱľ⸱Ҫһɰ͸ˡ
һƨߣܿһС˵У̫ʺȡ
εͷתͷʣ罣𣿡
˼ۣЦ˵ʲô罣˳ͷԴģžͷ̫̫õġ
ҲָоҪ˵ûҲȻʽڹͦ˼ģûڹԵ̫ˣֻܶԸͼޡ
κο˺üſγ̣ܿؽ˵ձȽһЩûôأʺʹá
Ҫ߲͵壬ЩܿضУӦûȻӴӸй
ܿרҵʿ۹⣬һѵ˼ʽоˣо̫෢ȥ΢õֻᵼʽνӲϡ
УҪпϵ۵
ܿسһԶ˱ȭ⣬лָܴ㣬ֱ֪϶ҲŪģǾĴӢۡ
̯̯֣ʲôҲû
豧˵ƽ̨ǸҴˣѧʲôͿԼŬˣϣһ죬ÿ˶ܿԼ߳ء


078 ʤ
ֱĿγ̿ԷۿͣͣΣһͷѧϰУԷϢûû˵ϰ
Ҳ˼Ҷȫҳﳡ̫С˾ͰſӭŴѩһʱ䣬ϻضȵС
̫ˣҾʺŽĸо˶ˣ֮ǰǳĶȭţصڹķо
ѡ˷ɽŵĿγ̣λɽŵĴʦֻˣһ׽ףٰѽ׷ų¿ˣʽ˺üأоرʹ죡
װûҵı޷ǸʮֿһȭΣ˵㣬ŵľС浽Ķôˣ
ôһǰͨˣʽˣԺһԳΪߵġ
ҾѣҪôףȫͲܲЩˣͨ˻ռġ
ɵǲż꣬һɾ꣬ɾʮ꣬ʮҲʮѣֻҪˣԺͿԳˣ㲻ȥ𣿡
˭룿Ҷԭʲôӵˣ𣿡
Ȼ˵ģҺ츳ҵѣ϶Ҳ
װɹοˣȭѵĳԺܿҪѩûˡ
ϾڣԶеĿγ̺Ĭ
꣬Сʵ˾λ۹ʲôݣôôľߣЭᶼ֣˵ⱾЭľͣͣ˻ãһָʱҶȥˣ˭ⲻ𣿡
˾üģ뷨޷ø˱ǿ氡ȫûĸֶôܴﵽȫԱ״̬ԶҲ˽裬Щֺõû˽ģò˵ЩĻµġ
ȷʵǺ°ɣֻҪǻٳ֣ʵһ̨ףҲ͸лȨˣ
Ȩߣ¾µȻرǿˣûõ˾ҲλˣˣڳǵȥֻҪʵңǧ۵ǻ˷ˡ
嶶һ£ͷ˵ģǱѾе׶ˣдġ
һڵǰˣ˻˽ͷ޵ʬ壬ǷӶˣҲȥһ
ǷغӲֱ˵ϴǾôҲûһëǳǷӶŴѩ˻սƷԼ˶ء
ޣ˭֪ЩλɱƵģǾĹ͡
һ˵˼ЩսƷ͸ǳǷӣǾŶǺǣȥҪ
ξԱ紫ˣҶ֪κɱޣԶ۾𾪣ѩһǣýͱˣһ絽ý˵ûͣڼ仹Ҫȥֱɰýæˡ
ȥЩʬ忴žͳ˰ǰֻڵϼû뵽ʵı޸ǧٹ֡
ĺô󰡣ȻܴٽĶηģЩͨ˵嶼ûʲô仯ܳΪ𣿡
ô˵£㿴˼ҲǸͨʵɲģôһ˾ͽˡ
˵õãûıʬ嶼˵õһֹ󣬰ٷС
˻֪ˣǰѹǱаϵھŵ󰡣ѹôɾɱôҰޡ
ƨ˵ǵھŵˣһҲȥɱԣǲþ޵ˡ
ҲǣȷʵǿʲôʱҲܳȥɱҰ޾ͺˡ
ÿ˶ɵڵϣǱһǳÿظĹȡ΢нˮԴжһٹ滮ɿԡ
ȰֱγѧͲ˰ɣҲһܱߵģ
һ߿ؽɽׯĴţһͷŵı¹¹ѾˣʣµǷֵʳġ
׿һҲһͷޣ͸󣬲Ѿˣֻ˵һҪץһͷȥֺС׻һΪץͷ¹·Ұ⡣
Ҳõʱ仵Ȼ䣬ͷӦùǳԺþˡ
ǻˣǵԺﺰС׻ֱض˵СʲôóԵĻˣ
С׻ʵʳ˹Χͷ¹˼ȦС¹ŵɪɪ̧ӷתȦӲ
С׻ʼԺͷ¹׷ҸϵϷҡͷЦȻŲɱɣʵóԣͲ֪λүܲ顣
ǸϽȥϴʱŰܿؽܸǡ
ĩĮģԼľ˵˻ǶԳСӵʾϧ
Ȼ֪֣Ժһ𱨳̰ͼСıϣǸƢѵиŮ飬ܿغ飬ͬͬסʱһָ
οʹıӣͻȻһ£裺㵱ߵǸβأǲǸŮʿõģ
ԣûʦûȥܸһµıӡ
˵죬οܿصһ׵Ļǲ̫˳˵ˣһ飬һһظ⡣
ΪʲôϰҪʦΪⶫԼȷʵѣһˣЧȴȫϸָŸ׽
μʹٶȣ׵ˣˮ漸дʱصѩŷһ
˶ˣ⵶Ƕöˣһʽôһ书С˵еְָ
ڹ𣿹ȻڲͬҾڹѧշ򣬸ѧҪڹ⹦ʹҲûڹǶܸܵȴ޷ߣ˵ǵһСѧԱܼˣҲҲڹ¹ˡ
̲סε룬׵ˣȥ˵ʽһģһģ̿ӡһȴȫͬĸо
赶˵ĸо裬˵ĸоȴɽӣˡ
յѩ£ȴûմһƬѩ
ҪǴ֪˭һ㡣
㲻˵Ȼϴ
׿Ҳûܱ书ߣʺϰˣѣ츳κν̹˶ò̾һ䣺ʤ
ܿضεĳݵ˼㣬ҾҲһεɽһ˳־ͺ֣϶һɽߡ
ϴҲԣɱĸ߼޶ܶѳһɽˡ
ֵܿʣ߼޴;޴󣬶ԼͷСɽˣλ߼ܺͻأ
ŮΪ˭һʼ׵ȱ㡣
׵ԵˣڵӦֻͨļȱʮԣһʽ̫ˣǵӲʽʽνӲ˳ƴӲġһ۾Ϳ׵ȱ㣬ĻҲû˵ϾԳѧ˵Щͨĵ򵥡
Ҳʽν̫ɬˣмΥķ򣬻Ҫһĵġ
ŵ߳ȥͷβˣһ׵ź͸ղŵĲ࣬Ч֪ǿ˶ٱ
յܿʵ𣿡
ܿҧ촽ͷҲ¿ʼÿһжǵú죬һ۾ͿĶĵطһȻ˳˺ܶࡣ
¼ܿأֹЩνĵʦǷɣϴˣһˣǽ̵ǿ
ҡͷЦ˵ÿ˶һۿģҲÿ˶ء


079 ָȨ
⻰Ҳɫػؾһ䣺ҲҲλֵþʦ
ʦҵֻǱȱ˶໨ЩʱоѧϡʮıչزǼٵģεгɾԴŬȷʵȱ˸Ŭнĳɾ͡
ҹѩƺСһЩڵĹůͻȻˣ˰ҹѣȻóԴȡůȡůһůˣҲˡ
ô£ůǳ£ôϵ磿ѵ··ˣҹҲȥ鿴˯ÿƣϰĩ˶ϰڼﳣһЩƷԵõģżϸ粢ڿֻš
˯һ뷢±˹ȻڴϴתҲů
һ̨ȡůڴҲţһҲʼ˹һȡůܽʡԴ
콥ˣƲ¹âѩͣˣϢһͱ㲥ȫǡ
Ϲ㲥վܰʾѩ¶ȳ½ڳǶˮϵůעůڽ޹ܵ⣬ǼϿΣɹԴڼֲиŬҪ߳ɱҪڴҪѲ˺ֻбǿԼ飬;ǲйδġ
岥һϢͼɨ赽ɽԵ˲ٱޣڵ޷޳ũУϾӵѾһʱ˵ľǰȥɱޣȫʳӼұգҪ׳ţ㲥վһʱ֪ͨǰսΣգת±
ǣϢһһȫװǹ֧ҩһ٣ϻŻһ׼
㣬ҪǣܿصĵʣվΧˣ̫֪Щ޶вˣһȥضǾһġ
ͷЦЦȻҪȥǾ˰ģɱı޿ɲ٣׳µģڼҲҪ͵ú
κһҹû뵽һ⼸ϢһҲû飬ϡ
ܵǲſ׼ս·ϻѩ̫װ׳޷ǰξӳһټսԼѩֵ߼սʿ
սУѩɣʷ᳤ͽܣκ趼ϵԷȴ֪⼸λһ۾ˡ
۹иλսѣǿҪһǣ
迪żɽ˵һսȫȨǸȥ
ӰѾĳȻʣҲһο˳ȻòǸ൱ӢĴк͹ֻжʮͷ
ȻСܹι¿ͷܿһü˵ˡ
Ȼ˵л˾֮ͷܵãԺʲôҪæܷԸȻһհ죡
ڳôʿ棬Ȼһǻȥˣ⣬ζĿɲǾ֮˺ʯյ˸ͬбƣݶ̩ɽ
ò׳Ժˣѩ·ز˼ңǾڽϾˣһ춼ڿЭֱ̾Ȼ˴˽ĺ£ҪҲó׽ڣǲ״Ӧġ
ɣֻ˳ҪͺúŬܵض°ɡҲûǶ˵ͳӰͷкתսѩǣٶȱȽϻص˿˲ֹһ
ÿ죡
˵Ļһֳ뻯Ļѩ죬ԺҲҪˡ
οزսһ²ۣսѾǱ̭ͺˣµսȥ귢ģϻҲһǧܶȣû뵽Ȼ᲻òá
¡¡δһ๦۾ԶĹܣʵʱ㻷ݡ
ҲѺöڴսϰɣӦֻȥ鿴ġ
ҿͼɽҰѾɢˣĿǰ֪޵ıǶ٣ȻһսʿӦóûҰޣסԵȴɽ͸Ѵˡ
һټսգο˶ѩɵǼսڶ룬ã˵Ҫ־ӵָȨ
ָǼʶģȻȾһУɫ
ҿһۣսڿдż˵ҿɵúúñֲС
˼Ǽսڵһٷɣ׷²ۣ˭ǼսϣȥսڱݣǲǷˣ
ÿ϶۹˭Ҳ˶Уָȥġ
УĵС£ҪУδҲ
Ὺս𣿡Σһֱ֪ǰʲôģҲ²ܾо˸еƷʡ
治ᣬҰɡ
а׵ġ
սɵɽϿգѾܿ·ȺҰڰããѩѵŲ
ѩĻҰҲһ
֪Щһ϶ɽֻû뵽ô죬ǻɽںһʱ䣬Ҳʳ˲Żɽ
ɽչʮ꣬Ҳ֪ǰҰǶôģֻǵöļڣ°빦
ͱջǲɱҪսһ𣿡
Ǿ͵ÿˣԺ󲻻̫ѩͻãĺѾˣ޿϶ҲܸӦѵ٣һжġ
ɻڿһȦ¿·Ұ࣬˿
ɽļһﶼΧĵͼޣѩӰж㣬ʽɱʱѩɴ򿪹Ƶָע⣬лȽޣĴ򣬵ѩӵִչ½ɱ
һ˲䣬ڻϮѩıޣͼ޵ķߣ伸ȥͻѪѩҲڻһЩıѩҵס
Чѡι۲һȦ֣лһɱѩµʬ岢࣬˲ģдܵģΪ̫ɭܳһЩҰޣµǷҲڻŵôů͵ɳɭϿա
һ䣬˵Ȼ֪ж㣬ʱͲڻ𹥻ѩӵսʿٶֲ٣·ΪΪսֻҪɱһЩܵı޾ͺãڱôһ㣬ҳһţ÷Ҳˡ
οЦһ䣺ְʲôܲ˭ֵ˭;θ߰ɣλУûжս顣
ɣЩɳĵӣпɽʵھ𲽺ܸߣ֪ʶѷ˵ȱս飬ֱ֪ν
̾˿˵ӵָӻӦרҵЩİͰˮֻϹָӡ
˶ѩɵƵԼȡָӵλãԿеսʿ˵ͣսһµԡ
İһ£˭ѵն̫û˰ָӣ
۹ɣ˼ǵȻͣˡ
д˵λ۹²ֹǸ߼ʦô򵥣߲ĸ֣߼ٸ棬˵Ԫ˧ʲôˡ
ĽҲˣжĶܷһǴĲ̫룬ͣǱȽǵĽ顣
ѩɷԼ˵ĻﲻȥˣսͣˣΪͨѶϣɻôˣͼǰʻԱһصظУָȨޱ˶ˡ
ʲôЦսϻ˸ֵԴ飿˭ôģѩɱס
۹ģҲ룬Щսǵר᲻۹ӵоԵȨޣ
һԱϹָʲô˾˲𣿡ѩɻô˵ȴҲû̫ˣλ۹أʦһڣԼҲǶඪ˵¡
׷ȥҪǵô򣡡


080 һŴ˯
սһڵͿţɨϵͳ·Ķ
ҰһϵķɻˣϽӻɽЩѩ¶ԴҶҲܡ
ѩɼţ׷ⶼ˻ʲôⲻһ𣿡
ϧеٴҲֻսϵ˺һҸط½ȵ沿ӵ˻˵
У۹ô½ԱϢݸѩɡ
ʲôҪʲôȥȥҪȥʣʲôѩڷɻܸߣ浽ǰ̬ڵļء
ٺ٣۹ŵˣ϶Сط˶£ָ֪ܷһⳡҪô򰡣
һˮںˮԶԶؿ˻ѩˣԶѩЦУ̫ļˣһͨըҰ޶ˣԭֻҪٵȰСʱºϻ˾˰ɣȻˣǾͽһɽܱһ顣
ɶɽѩɴʧɫ۵ķ˰ɣȻҪǽɽɽı޶ۣһģܶ
⡭۹γֻΧɽı޵ɽʾ˾УҴҶûװҲ̫Σˡ
ʱ仰ΧŶѩһȦѩöѩɵԴӴ˵У㲻ǳôûɽɣУôģѵǿʦ߹ϵŪģڽϾҲʲôܣҲⶡѩһģɵӶǿʦŹϵӸλ
书ȵµıЩսδУе񶼺ٳ
λŮ٣⻰ͲˣҶѩɿĸ߼ʦô˵ǿʦĹϵأ
ŶɱͷްɽΰôСؼҺȥ
һ˶Ц֪λŮƢ𱬣û뵽ô⻰Ҳ˵һ˵ԣɱôѩɣָҪεˡ
Ҳ½½ˣһ˵ĶɨһƬɽҲ벻׽ϾճΪʲôһЩʵսôҲһ֧̽ӽɽȫöࡣ
Ҳ˶㣬ѩʱҲˣҪ˽ɽ
賯׿ʹ˸ɫߵͷǹϿһǹ˴ҵע󣬴˵ҽһ£׿ƣŻײӵһųλУųУŸųνǽָ
һǵľζȶУߣҲƻ϶ڶѩ֮ϣǵġ
׳ָʾ
˱·ֱҡУУɽϾŵʮ֣ĵʮΪޣ߸СʱʱѲӻϱɽҰޣ˵鷳ͷźŵȣսڸ߿ոѩ·ҲҪ뿪飬κʱ㱨𣿡
ף
ĶѩɵļС˵һ䣺УҪҪһɽ棿ڷɻʲôġ
ѩɶ֣һҪ췴ʲôʱȨȡǵطŵָȨˣȥ֮һᰴϱ
а˳ôҿ쵼жһ㣬ǼҲվˡ
㡭
ϷɻзԱɣǽҪְ̽·Ԯȡ
ǣ
ɽδϿȥ֧ڽɽǰһװ׿ԶǾḻϽ
ˣκʣ˶ᣬɾʮѵá
׿ǴѧϵľУʱպ飬ǵҵһǽĻײӣĵŵεϽѧѧ֣־ǵǣû뵽˻ûҵĩűϽӽһСܶģľܿЩƣһȻģҲ̶̼ͻΧ
ƴʵҪһʵָʵսɼϾһ֤ܽĴɱ޸ҪǾ顣
αʾͬմӳصʱԸȫûͷ˽޵ص㣬ʵս飬ˡ
ȻװҲҪ
շ磬ɽҰ޶ϳʳÿ֧սɽ˳ҰޣǲǱ޶һɱ¡
Ұէһô࣬һӦǣöʳǹֵһĴɢеĸֱϮࡣ
˶㣬ЩҰ޲ǲǱ޶ܿ쵹ǹ£ɽսʿǰ˿
СӣұӷһѱǰһҲͷ˵ı꣬ǲѩҪС¡
Сյ
ҲЩˣҲȥ
üָĵĻսҿˮƽ
ŵֱҡͷЦˣУΧǶѣһײô죿
ʲôһɻʧˣ½
һսȷʵʲôξȻ˵ĺеŲȥȻ
ƾЩˣβ̫˵㲻ȥ
쳤˸첲պܰΰΧ˵Ҫ㰡ҪʱָЩսλǰ׼׶趨ģҲܼ
ǲἷƾ豧ڻܹǲġ
һŴ˯ˣ㻹ں
ζȣתͷ˵仰ʱʲô飬ˣԼΣεľǱˡ
һһǰȻûɻпͬ²ʱսڵĸӶˣť࣬ˡ
˼άѧϰЩܿ죬ֻǺϲʮ꣬һϲͨͷࡣ
룺Ҫսףһʱܽȡ֮ˡ
ףźŵǱʾʲôұߵĺɫźŵͻȻһһսʾǰ׳ִ壬ǰգ
սڷеģҰ̫Զ׵ľ밴ڷеٶҲֻһڵ顣
æսҰһͿ˳ƬĴ㣬Ƶսսٶһǧף̣죡
ԱִȻͿһƬķ˱ǰķŵɪɪһʱ˲ٿսһͣپȺײˡ
սһգ˼ܱȺս·ӣ֪ͨȥˡ
ȺǱ񡣡οú˵
ȷʵǣӦֻǨĺǨƵɽϾϢˣҲǷɲɽˡ
Բ໹ǶﶼóӦķУչᱻ̭
ӹһٵսڸ߿ͣţ߶ȵܶѣܾôȺҲսһϰֻ󣬶γˣõļһͻȻйƣȼϺһͷԵѩϣеҰ޵ߣеŷһ㣬䵽֦Ϣ
һϢζԶ϶飬ȴǵ
׹ٵսֻȳ˼ˣ඼ƹˣ˶ûϵһսѻΪһȺ·Ĵ㡣
ʰǰȳ˵ľ͸ǣص̧սȥ׿ɵطָ
һ׿ЦǲɣĩӷǳûһγģҪŻȥһҪʮֵľһϸڶܺԼ·ߣҪӱСġ
˲طԭԲɽģΪʲôҪɽ
׿ޱصͷ˵öԣȷʵתһȦżͷҰ޵ʬȥأǻһ˳µζһ·׷ȥǵʱҲôһ
ǽɽһѵûҰɽ𣿡
ȻܣֻܼѣҲǰܵʵܿģ̵ı޾Բ׳֡
һСע⣬ǰʮиӣСĽ¡
׿̧öͣ£Χϡϡĸ𴦺ܲһĻѩʲôǸ
Ա˵һľٵطҪôҰ޵ĳѨҪôдܸıʵڵ£ע¡
սʿŻŻѩȣΣʱķӦҲǳҪһע£˶ֵĻѩȻǹ
Ҳ˵һСڵλйŹ֣ս䵽˸ղŵλãֻʮңľųȥءΧĳ
ж𣿡ʵ
û֣ǲ·е졣
辭ҲˣһǾϢģһƬӣµûɣ׮ѩԿ
ǵǰ׵һˡ
ѾԼλˣ·սսȺ˵ȥǴ·ɣϾûˣɲܶˣǻȥҲø˾
ϾǶָȨǿӲŴҽɽֵģ˲أǵҲ󽵵͡
費ΪȻΣ޴ڣֻҪǹԹͲдιʲô
򿪻ţȻһֱӴսȥڼڶϽȻֱ䣬ȵվڵ棬ֻȲѩ
ֻƿ̧ͷʱͼֱӴսκηɾˡ
߶ʮ¥ô˰ɣǲǻɣ
Ҳʲôܷɵ书ؼ˰ɣǸҲš
ܴҲֻֽľˮܣ֪ʲô书Ҫܿξͺˡ
ΰγ˫ȣ̧ͷϿձ˸OKΣȻߵ׿ǰ˵̽·Сĸں档
׿֪ı£ͷãġ


081 о
һСӵ˶ʶʲô̤ѩ޺ۡ
˫ŲѩϾȻͲƽһûһӡݹδš
˶ĽǿʵȻܴһУӮñ˵أ׿Уֳǿ쵼ýϾսʿǿĲࡣ
һɽ·ֻΪҰޣһЩ˵ģһЩСģǿıһ㶼ɽΧѿ
׿ƿʱ䣬ԶԱ˵ԭϢʮӣԵ㶫һСʱԭ·ء
û¾ϣѩ£׿һͷҪ̧ͷϷεţˮζ
ͷöˮ׿ݵȫˣֱĨıѩǺͮͮģͺܺóԵӡ
߼սʿˣԼֻһҧһڣģеݱĶľˡ
˼״ҲժˮЩûԣ׼ؼҡ
ˮ˹ֲģҲôĹʵҲֻ٣زܻѴָָˮѡֺġ
ˣ߰ɣҪԹӵȿɽʱҪж١׿ҰϰˣȱЩʱԣ޵ⶼԲ֪꣬ϻģʵս̫ˡ
׿УǴһ·𣿡ϻҲȥǵĳӣһ㶼ʱҲᱻȥͻÿζߵúܼѣء
ǿսġ׿ڵ֪ҪǰϻغűʱģΪڲϢ˵Ԫ˧˹زܶ䣬ĩľû˱̫Σˣû뵽ԺҲûã˼ԼԼ˸ǿıڡ
δﻹһѣݸ׿ƣʮ񵰣û񣬲֪ǲˡ
׿ƻͷһ䣺˭Сģ
ҡһСæܹСؽӹ񵰣ô࣬Щ˼ȫá
ΰοŰɣ滹еĻٷָˡ
һǱģСӳǿʣСӼҲ׶
ǣѾڽϻ仧Щͨˣǿлл֧飬򲻿ߵﰲ仧ϧȴûܵõƱ
ԭΪɽһսʵһı޲࣬ȫ̸ˡ
ΪɽɽҰǱޡһ±˵
˶Զʮ·ûߵֻɽԵЩߵҰ޶ܵԶΧûҰ޺
׿ƺϷսȡϵսǰһΣȷûб˲֪ͨ·ˣҿʼߡ
⻨ÿѩ쾹ȻҲ֪ʲô֣ժ֦ؼҲƿ϶ÿﲻֲĩĺֻܴϿ磬ôÿĻ֦˾ؼҡ
𶯣θպСȥ֦һȻֻǰӰһѾǿһŽ֦ʿȥ
һҽУʿֱˤѩ
ʯˣʲô˼ѵλִݻ
һ¸ҵվʵʲô˼Ǽ仨ѣᵢʱ䡣
׿Ҳ۲ǿǰûмҲûϿ²͸ε⣬ôܺö˶˵ˣѵоڼ䲻κСɽΣΪԼм
վ֦ϣذ֦ͷͻȻˡˡСɳڷɣȻͼԭƯĻͻȻ˻ſ˿һȺϸСķɳӻﴦɳȻεĴˡ
ߴң֮ǰɽʱһļŻǻסϸС棬޺ֻҪ涣һڣȫͻҪǾβʱܻΣգҼǵСöǿȥϿһ顣
߽ѩʿлһ⻨ժؼңС¶ꡣ
ͦһ죬֧֧˵Բ֪¡
Ҫ׿У˵ĲɽﴦΣգһСΪϣҪʲôȥһʲһ飬Ѵػء
ǣ
·ߵĺƽ˳ҵ˼ѣһڣһˣһ·ߵֿȣ͸ƵģɰĽˡ
ȳɽ֧ҲɽˣӶûʲôΣգ֧ʮ׵ĸͷһһʲ֪Ǳҧˡ
ʲôӣǼһźƯĺɫĻͲŻҧ˵ĳӡ
ޣЦ˵ҪֲѷֵĳҲˣЩϹôƬĳѾȻҲΪʲôöһЩ֭ҺϾͳˣøϽȥơ
һͷ޵طôСĳѣô֪ж
һӳȥӳѩϣһ죬˵һɽĶΣգǲ˼·ˣҪɽмܻų
Щ˲ΪȻ̬ȣûʲôΣվΪ´󼪣̬ԺҪû
սأѩɼææ϶飬Ҳȥ;˭ָӵķû֪ǼķԱҲҪȥᣬһЩ˵˵Ӧߡ
ߵսǰͷ۱ǵĶУ裺սҿԿ𣿡
׼˻ȥʣʲô
ȥŲ̨һٰ˷Բĵͼ˵ȥû©֮㡣
˫ֱأһŵ˵Щ䵥ıûΣԣǲȥ׷ɱСӵЩ֣
ڨڨһЦⶼ㷢ˣҾȥǻڲڣǰ챩ѩӦҲ߲ˣ˳ɶѩˣǿ϶еģܵĳȻԺ˭֪ԺȺ˻Ķ񡣡
˵ַͲһΣ϶ǹ߷ˣ֪ж޹ܺ
ܿصĳˣľǱǿԺеˡ
Ҳ֪ܿص츳ûߣʮҲ͵Уĸ߶ȣʱҵˣҪûҵǾˣһ˾ɱ£ܿҲ֪
ǻʲô߰ɣϼʻλսɣ¡¡һȻ˾ؿǼսˡ
ƲƲ죬Ҫ͵͵ȥԼˣԶѩ̽ѯĿ⣬Цǿ϶мȥ죬սȽһ裬Ҫʲôһȥ
ҪҪʲôһսѣ۹ǽϻشȽֱ̭սһҲ޷λǾа˭Ϊһս鷳


082 ׷ɱ
Ȼշ磬ߴɺܴظܵսսķٶû̫죬ҲԶԶ½ϵĳܱȵġ
һСʱָ·˵·ԭȵĲվˣѩǺܿһ㽨ǿ϶ûˡ
֮ȥǵ·ҹȥˣҪû·ˡεͷ·һͷ޴Ӳվ߳Ѿ˱޵ıܷˡ
ȿģһͻᷢ飬Ĳվ궼Ҫݵġ
ʮǰ**ϳųУɻ˵ǷɼСʱˣǼҲܾһ򣬿¾ȻȫǰããĻҰء
˿ڽʣʮ֮һˣҲˣ޷ŹѵĹңȨȡĹңǹһֱûҲû˭ǡ
֪ǹڿϰ䣬ǹأǵķչʲôǻĹ屦Ȼû˵˲ѧҲڹֶ
ÿҶ֪ĻʣҶŬǿʶԣӦøǿٶȶձǿǵĿƼԽɭˣҲ۲⡣
ԴԽϡԽ󣬲÷ԼװôҲǿ顣
ǾֻԽԽ貲۲á
һֱŵһľɫ׷۾ժ۾۾ôȷʵ࣬Ҳסѩ۾˺
һöӣ˸飬һҧȥԴ࣬ʣϾȻˮ
·ժģζȥܿس
Цͣһ룬Ȼ٩û뵽㻹ͦĵģôһжķ㲻ô죿
һ߾׽һЦ˵ѵûϲ𣿵Ȼָ㡣赱ȻȥעһŮϲʲô͵ԣܿؼǺü۾ǲмһˣǸƭ˵ĴǣȻӲƭŮˡ
ѹ˿Ϳͽˣͷ˵ζȻȥٶժһ㣬صˮϡȱԴľǼ֣Ȼɽˮ쵽öû˲ժһ˶ȥٻ׻ˮ
θ˵˵Ҳ˵ҪˮҲ׬ǮǰɣҾÿɽժһˮ˻ػһ֮Ҿȫˮˡ
ʾɣһһժһˮ
ΰԼʮѷɵæͷҴˣԣһʱҲɱһıˣǵͼޣ˻ػǮˮϰٱΪʲô뵽ˮ
͸һԼһǮȴѡȥһٿǮɵ
ο·˼άɢ˼룬˵Ǿ͵𣬲Ϊ£̫ƽʱɡ
ǺãʱҸһȥҲظͣʵ쵣ⵣǣæµͨҲ
쿴Ǳгӡڿ˰ɫѩһڵ㣬ʮ
սɵ߿յλãöԷֺǷ𹥻ȻܿṩϢԷӦʮҲųˣϾ£ӱϵĸʺܴ󡣡
ǵٶȺǷҪ೤ʱ䣿
ÿ֧鶼˸𿱲⣬Ҫʱע·ϵϵҲٲˣͱһĿ꣬ǿ㶼㲻ġԣҲǼӵ顣
ӳмսǡȻսշɵϿվͱˡ
սһܣ̧֣ͷһۣսڵλãӵϿһڵ㣬ùԶ׷ٿһԽǳȥˣЦ˵Ǹǵģֻ·ѡ
ּôеսϷɣ
ҲǽϻճѲõģҲϢģ˭֪ء֣ŲأϻǱҲûʲôˮ̣ǻ֮̽ľԽԽˣҪǻ첻ȥԺʹȥϻأ˵ʦܻУԹҷʲôã
ôѩˣάǾܵǻصĲվˣҪѩ֪ء
¸ͺˣֲǵһѩߡ
ʵѩջ󣬻ȫͶ񣬾ʵ̫ЩޱҲ
죡֣Ҫѵ⣬ͻȻ˺¡¡Ļ̧ͷһֻղǼܷɻȥŪԭս˿ڿڻ׼ӽһȦɨ䡣
װ׳ǺӲ˵ֵڲ⣬ҵĽǶ̫ˣרλô򣬲һ·ͻȼ
٣ô£Ϊʲôǣ
֣װ׳ڣ
ϴ󣬴򲻵սڸ߸ߵϿգװ׳̫˽ˣôܻǴ򵽡
³ɢǾһսޣɱǣۿüˣ֣ŭǺò׿Իȥ꣬ȻĪع
ѵ¶ˣǺԶ֣ñɱٶƣ˵Ӧñֲǡ
ѵϴλлڣʱȷʵмȥˣǽ𣿵ҲųгˣҲסÿ
һöڵ֣ǰһ䣺Ȼӳٳֵĵطܡ
οϵ˶ˣϵǹ֧͹׼ã˵ŵЩҪȥˡ
ֱӽս½ԭܵȺһĻһսĸˣǼʮ˻򲻹ĸˣ
֣ҲôģһѹعܣͬʱߣѾģ
Żûӵ˵ǹˣٶȺܿ죬һʮˣӦи߼ʦƽʵߵʦ֮䡣
ĶڽϻһˣСҲˮƽ
δһȥһֿһѼǹֱӭӶԷڻ
ǹͬʱɨ䣬ٷеĳɼ˲˵ӵȴܱ
֣쿴ԷǹȻֱüģһͿԷʵ֮ϣæͷϣ壡
βŻɱ˼˾ͷǰȺ˶ˣǲ֪ԼľͬɫĶǰ׶㡣
ͥŲظ󣬾͸ƵģεսҪҴıôֱײģҿ϶Ҫԣ
ȫԸҲõУ˾˳·˾ڸֵ·ˡ
ģ˭ʲôʱ
ӵѹǵʲô书ǻĵһҲûⱾ°ɣ
ԭΪ˶࣬ҪԸ׾٣û뵽ȴǿвӲ硣
֣ܿжϳʵ࣬һָµ˴ӲͬǶȹһһװ׳ֻҪڳ£ѩһǣһֲԼ


083 ѲⰡ
֣װ׳ʱ⣬ûж׶˳Ȼͷת䣬˸ѵĽǶȿװ׳ϵĻͲ
ڳεķȥ֣¶־ڱصõ΢Ц㻹ô
ڵȷʵӵܱȵģεҲûӲʲôܵıһ㷽׾ٵġ
öڰ;˸򣬳ǼȺܼλȥһը죬ʮ˱ըɣķһأɫѩرѪȾ˺ɫ
˿ҵһĻ׷׷ŭ֣ŭգֱӿװ׳ײȥ
쵰Ҫ֣һŲȵףװ׳ײѩײȥͲװ׳ܰڲ
λͷһ裺ҵжٽ
һ֣°ɣʲô
ξȭͷһ¶Ц˵ȻһҵȭͷӲװ׳ĿӲ
һȥγϲ֪˭Ĵ󵶣˵ҰȥЩϺз
װ׳ٶȻ죬СǰʱɿĻѩ߸Ծܿѩ飬Ȼװ׳ϣһȭͷ򳵶
װ׳÷ǳʵĺϽƳɵģͨı޶ץƣһȭͷȥ͸ֽһһͷ֣󾪣ұ任򣬳˦ѳ˦ȥ
ȴץذ׿ʼиֵͷϵĸоͷƤ飬иݵķɱ֣죬ûС
Ƥеһ飬֣ʱѾװ׳³ȥˣβʻλϣЦֵˡ
Ȼûپ飬ֻҪòźͶ̾ˣѩ﷢Ȼ͵س֣졣
֣챾ûӳԶľս̫Ϥˣ֪ж˺ɥĳ£û뵽ȴҪֵԼˡ
ǱѾѸٽʣµˣֻһû꣬߹Ȼװ׳ĳִ֣ѹȥ
һĲҽ쳹δӳһһߵ֣ǰݵݱħ£֣ţŹҰɣҴˣԺ󲻸ˡ
ͣ½ŲӸµؿĲ״ֻһ䣺ں˵ʱһĻĻ᣿
Ҵˡ
ôһҴ˾ܵˣο꣬Ѿˣοæס˵ңʲôҲûҵһγ񣬵ûС
˵˵ڽϻزվʱôݺ˵ģ
һæͷ˵˵Ҷ֪Ǳɽģû뵽ѩˣֻýվѩʱϴ󡭡֣˵һѩжѩͣǾͼɽ
˵ص㣡Ҳû¡
ǣʱ֧顭ǽг̽ӵ˾ͽˣһٶˣѴˣǶŮ˺ӣҲǺվ˵ûˣûʳ˵ɽͲûԵģҲ׸û뵽ᱻѩס
ʱһ˵ѩͣûʳǸôȥѺܲмػشһ䣬˭˵ûʳǽϻأǿȥ
ҵʱΪôģҲ֪ôˣ˵Ҫ˳СӵʣǶ࣬Ӳ϶УȻ뵽Ϊȴͷ⡭
βȥˣ޷Ǿô赶ɱˣôڣ˳µ֣һţʣǵʱ˶ɱˣ
ʱѩ̫Ұ壬ػذôõĶûڣҶΪ϶ɱˣ˲ûǰװ׳ˣʳҲˣҴûûҲɡ
룺ǰԾƵõϢʹȥ鿴ˣܿغǸӱɡ
ɱô˾Ϊǵ㶫ÿСʵȻбޣɱһЩ޲ɱ˺ãο֧ﻹ棬Ҳµȥ֣
ҡûɱˣʵпһӣСˣһ͸һֻС֪أɱҰɣָ֣죬ָʹģһɱ˰ɣӦõġ
ν𰲣Сӡ
ޣεһڿˮ֣ϣȻ˵ӳ˾ǴˣɱҪģҪɱΪѱҲӦõģܲǰٸ˴绰ν𰲿ű˵ͲƤѩˣ촽ɣģ
֪ҰûźţҿȸǰҴ߰ɣҸԾˣ𣿡
ûشһ䣺ô೵ͶΪʲôھʣЩˣ
νӣ˵վ޷ǲҾôűѩˣǸϣҲϢĵطüˣ˲ˣ賿ʱһ񹥻ˣ˸Ŷ졣
һƿװ׳ִ֣Ųֲҽȳ׷ˣѪֲֿʵ֣죿
νȻش𣺡ǽ֣죬ʮ꣬Ǹ߷̽ӵĶӳ
ԭǸ߷̽ӵİѹ֣ƭ˵ԼǼ̽ӵģԤıôռ͸˱˼Ϣء
ޡ̽ǵ϶ͷǶӳ˶̽ӵ֡ν𰲺˵Ȼǲǵһθˡ
һǴĺܣϧô˵طνߵ֣ǰҷȻͷڻڿɱ˵ʱӦ뵽ԼһҲᱻɱĲԩ
֣Ѿ۵ôѪɫ֪Լɣ۾ǰ籾ģǿɱСģǲѵĿֶ𣿼жڵųԷ֣췸ҵùûʲô˵ġ
Σ㻹ʲôҪʵ𣿡
ҡҡͷһն˵ͷ­۾ҲûϣҲ֪ǲҲĿ
ν𰲵ͷɪɪŻˣ赹ǲɱղҲǿСһ
װ׳ջʮʣµЩô죿һȫǷŵʣһѹǲʮ˾ܿʮ
󡭡ҡұ֤Ժ£һȥҸԺҲˣһΰɣҸţ͵ˡν𰲱͵͵ߣããһƬ˵أгҲȥ̫ʧˣõİ취ˡ
ͷЩζЦ˵ˣรɣǲɱ㡣
һҲزȥǿ԰ҴȥϻأʲôܸɣģѾǳˣҿԸǴ򹤣ҪǮ֡
ɱǿղС˼ˣһܻܲȥͿıˡ趢һȻųӴǰߣһ·
㲻Űɣһִμʡ
ʲôֻҪûɱˣҲͷˣѵһɣ
նݲ紵߷̽ӿ϶ڣν𰲻ȥܻˮҲνҪܿյĳˣС츳ߣĥʯ
βؿһΪǲɱ
ɾʹˣСӸղֱһ˳ƣΪûأôǸˣüƽϰˡ
̾˿ѲⰡ


084 
ϻ·ϳһĻǳ׳۵ľһսͿշţͷǣһװ׳ʻѩ
ĳӣʱ˸·ߣ
ôǻصսǲǰȥִս𣿻²̫š
ɶУǲҪһô£
οˣʮװ׳Ҫ˿ֱ췽ҹ̷ɶ̫ϧˣ滹һǳСӵʲҪܿصģ˾ôװ׳˰졣
ֻİ취װ׳ǰСƵĿ
ȻҲûô򵥣迪ŷɻǰǣλðÿ֮ǣϣȷƫ˻һһҹŻصء
εľˣǰͲԸ⶯ˣ躰ˣͣ˰æ
ҲĥˣӳҲûɹô飬սϻʹãòԶսԴ϶Ĳ
䣬һ߿ţǽͷǷӹæ
۹ɣסǲ𣿡ӳϳˣɱȥӭӣ`ʣλүǴĶЩǡ˵˿սȥԼˣû뵽ӴսƷ
֪ͨսЩ˰ǰѳȥȻȥؽɽׯ˹ն
ӳʲã绰ȥܿһˣ˵Ͱװ׳ϵӲˣȻ󿪻ػء
սǾĶ֪ͨһѾ御ˡ
ܿصõϢһ۾ϳСӵװ׳ÿ϶ͿĶӻգûͿˡ
û뵽˵ȥǸôһ£ߵʣȥôǣ
迴ɫ԰ףַסȻشǼ׸ʲô
㡭
ϽģˣǵĳٰѳϵĶһ£и嵥ǳСӵĶͽܿء
ллллܿزסصлˮ棬ȴ΢Цġ
ΰο˵ɱǵǻصĸ߷̽ӣȻǶҲħֻ޻һʹ࣬úҲϣġ
κȻɽׯһ¾ȥϴ裬Ȼ˯һ
ֻ˯ĸСʱˣ廹ƣУԴڹͻƺһֱûٽĵ·϶ѣҵ̫ľ°벿ˡ
ţ۾ѾָȥžͿˬվſڣ͡
ôûԶ˰ɣ͡
ʵǲûԶѣľȷʵҪӪ
û뵽㻹ε٩
ʳ˽ȥæӹЦŵ˵㺰һȥԾˣͶأ
ΪðЩʳԹС˳Ҫ
糿ʱӶˣֲôΣԼ¥ŪԵģҲȫֻˮƽ޶ѡ
ͷ֣һζɫҲôĿпһĿȻ⽹ۡ
һϡʵۣԺǲҪˣ731ǲǶûܣͷмɡ
边ȻûзĻĬԼҲ731ˣʵദôãƭ˵ԼԪ˧Ҳ̫ˡ
ⲻҵһǾͺˡ賯η룬ܼǣôűȻ񲻿ɵ
μѵسһͣĨһ˵ҵٿȥĶ⣬ڲҲԱֻһ˵ġ
һɳЦеؿǧĹʿֵˡ
ˣ˻ĳôʵ˻ܿصǲ֣ǻ׬һʡ
ε㿪Эվ˵и뷨ϻص϶һѧɣȵǴﵽ߼ͿˣǽɻʺϵΪװ׳Ҳãأ
⣬ҪЩͳȥ
бһۣһƵ˵治Ҳһ𣿷÷֣ҵǲȥЩҲûʲôô㵱ǲͦã
ƤЦⲻЦ˵㿼ǵĻͦܵȷʵ֮ǰ׼ҪṩĶϻЭṩ̫ʽԭҪԼġ
쿴쵽һˣ˵˶ѧϰҿ⼸ĵ¼˴Σһ߳Сʱ˵ܿͿһ˽׳ʿˡ
ĿǰǴѩڼ䣬֮ûͣͣܿͻָʱҾûôʱѵˡ
ǱȻģǵĿԭҲôʲô¶ר䣬ҪĿĻҪάֻת
극嵥㱨֧ҲûʲôöǴӳСģջ˲٣Ȼװ׳Ȼ󻹷һ
ӻͳһӣⶫһļз©ˣмҩҵоǾûõû뵽ǾȻһʮţֵһǧ֡
óһţȻԼθһţҩں˲εζڼôһЧҪ˵оֻк΢һ㣬ʳԴġ
ʣµĸȥ˰ɣ۸ˣӦòṺ򣬵оԺǱߵ²Ʒ˵
ַһ֮һöҩȻҪһٻ֣ǮҲ̫׬˰ɣȻժˮûǰ;ģ˲λʮҩģҼʱҶ
⣬ǺʣΣǰʲôģ
ε˵ѧһҩѧѡǰѧֶӣʲôҪһ㣬ͨ
иǰֻܳ󲿷ֵҩĳɷ֣һķҲܳ
ֱضʣǺϻɣҾرвˣѵļ̫ܲ˷ˣ
ʲô⣿ʲô鵤𣿡
ԣһ³ɱҲҪһٻһţ˵϶дѵ򡣡
ܹɣôɵӣôĶܲܵǹԣȻ˵ǺŨЧúܺãʺҪʱĻߡҲ˵ҩģôһٻһҲ̫֡
ҩغãЦ˵Щǵˣ˲÷֣ҾͶһˡ
ΰʿһ飬٣ֻǶ˵ǲ̫õϵģ迴һۣȻθղŵ̫ˣЩɲʺϸѧô
һ̽ӳԱʿ߼߾Ӷ࣬ˮƽߣ߷̽ǻӦֻеˮƽŵǾĩȵˣõĺö϶̫ࡣ
ԹƽģʵߵӵиԴܵõõװδһ⵰ɴҲ˼ʱѡ
ף֣һ֣һƽƽһҺͺԸеÿһԸȫܵõʵ֣


085 ҾǸ΢Ĵ
ѩֿͣʼСѩϵĻѩҲŸ϶ѡ
֪ͨûȥֱˡ
ڶ¥̨ϿԺ书Ѿǿˣÿһʱ䶼ʱԱ߿ʱʱָһ
η֣ûǰ⹦ÿ״򲻶Ĵûͣ
֮ܿǰѧ׵ѾˣĺˣǧٽҲĿǰ׼ѧһŵγ̣軹Ӧ˵ͻƵ߼ߣͰƼԶ죬˵
ʮǸλʦεʱ䣬ƽ̨ڲӣһʱҲ㿪γ̿ɵ书·ЩγҪô̫Ҫôȱݲơ
ÿγ̶ʦϿβɣѧʲôһ㶼໥еĵʦЩһЩ
βϿεʱϲ䣬һЩߵ۽лظǶһΪ硱ID˶۲ɣĹ۵͵ʦĹ۵㣵ģ󵼴ҡ
ƽ̨йʱ俴˵ʦԭ˶뽲εʦЭͨ˲ܿΣγҲͨЭˣһЩֱ׬Ǯ
λźĵעᣬϢѡ͹ѡʱޣϵͳĬʸڿΣֱӲ롣
ֱӸԼһ̫ڵɣдǣ̫ڹķ뷢ͳȥˣõһܻظãĵʦѾ̨Ԥڸظĵȴ
仰˵꣬ϵͳˡһִһãĵʦѾͨˣӵԼֱ䣬ֱ˹˺Żʽߣֱ𣿡
εˡǡŷԼ֪Ͽθýʲô̫ľڹķһѧģչʮ㣬ƶϣĿǰѾлߴﵽһҪʱ䣬ͨҪˡ
ꡰǡ󣬾ͷԶ׼ˣεȫĻϣĻϷһŹܼÿһ飬ֻͦģ꿴ұߵֱѾ˰ˡ
ֱûʽʱֻܽЭˣûǴֻйʸ˹ѵһʦ뻹Э쵼ˣ
ε㿪˷磬ɤӣ˵ǺãΣֱҲѪһʱҲûýʲôγ̣λԸһ𣿡
ΪҪԷͨѶֱ

Ҿ˵ID
ģȻҪˡ
뽲ʲôԵģֱ䲢û书·һ书ڸѧǣҲ˵һ˵˵ϰĵãıĵÿ˶õϡ
룺ǿδأĵãÿ䶼ר־ȥڹҪ뵤źȥŹ
ҽ˵һ˵ڹĵðɣҪԿ𣿡
ֱԱˢˢش𣺡òãĿβҪˣѾֱȨˣκֻҪʮֶܽ
֮ǰɶֱ飬ֻѹŲò㿪γ̣Ѿγ̵˷֣һֱԶԶκҵֱ仹д͹ܣеһǧ͵ʦ˽̣ЩǮɶһֱӽ뵼ʦ˻ÿʦһҹ䱩
ôһڶֱҲܲˣеĿʼֱеóĹĿγ̣ƽ̨һ쿪ʱʮſγ̣Ѿӵʮˣηͬر࣬еƽ̨©ѾעĹּʹãֻҪͬʱѡſγ̵ǲֵᷢġ
εĿγ̸չҵҳЭʮϵظһҳƼҳ۵ĵطƮһ֣ӢפЭֱƽ̨ܴʦĿγ̰ɡ
ΣļٵģΪʲôҲ뵽ڽϻڿΣ
Ǹɱ߼޵𣿡
񻹾úãһ˾նɱϰͷλ𣿳սֱҲ뿴
Ȼ¥˰ɣֱѾʼˣҪ¥ȥֱǰ
ܳôˣÿεĵʦȴһپҪҪȥεô
ɵˣΰΣͳڽϻص˭ֻỳʮֶԺܶ˵Ǻܶ࣬ʦǿܻù󣬻Ǿﳬֵ
Ͻģһֱֱ̫Ӹ˹ܣôȥ
ЩԥԥѸǮֱ䣬Ѿͻʮˣƽ̨һˡ
֪صֱλվ̧ͷ¥̨һۣεͷȥͷҲŲһ£Ȼȫֱ˶ε¥£żҾӵıů˯£һͬӵ״̬
۴һʼġ˧׷Ƿ¥ε˽˸ϡ
أôᾹȻжˡ
ĶȻһǽͷ˵ŵĸ߼ʦ
ܳⲻѧԺѧ֮ð𣿡
¥ϵСѧעһ㣬ֱ䣬׷ǵһ״Ӣ󡣡
Ӣ۲Ĥݵҹѵλ
ǧٹֵʹһЩķģ
ҪһҾֱʺ
ϻ۾˾סһˡ
ϢҲ̫ˣ˵˸սϻʱסھдģһ䷿ŶǷֻһŴȥ֤ġ
ô֤
ǼùݶξˣǾȻ֪ҲǣдҲ˭ȥȥġ
ҼǶԵһͬˣףǰúϡ
ʮ־͵͸ǵϲǮˣоڿβҲա
һʼҵʮֻ֣˵һ䣺ףλúӣ
ˢ̫죬ֻһ֣ҲҷĹһԵˣŶͷ룬ܳʵ˵ϰ壬ҾǸ΢Ĵˡ
ҲܴŲţ˵쿪ⳡֱǿ˲ʱɻ׼ռһЩҵĳͳһҽһ£Ȼǿ⣬ҲҵķһʺÿˣοʾɣϵͳԶץȡļ
ֱ䣬ID֣ۼ˿־˷ˣо˼ˣȻǲġ
ֱʱһСʱץʱ⣬ԻϾʱȥġ
Ǵͬѧڸտʼϰʱ⣬ҵǸֱʽأ
ʵߵжʱѧϰÿֻܻСʱǽǣܲԳšЩڶڸı̫࣬Сʱͬһ书ɣ޶սʱ㲻ʽʹ
ĿǰѧУѧʵʩĽѧȷģѧͽСûãʱֱʮµѧҪԴûΪҪɣδ·ܳ
Ŵ󲿷ֵڴѩҪعйʱ٣ôƼǿѡ⼸λʦĿγ̣ǵĿγܽϿظıٶȣʡ
˶ú棬˵ЩȷʵǺܶͨ˵ɻƽ̨տͨʱҶ˷ܣͨ˳ΪǿߵĻᣬʮ򵽵ĿγҲһʽĹЩ˸տʼڣ˼оûЧиˣƵػγ̣оһʺԼʱȫ˷ѧϰϡ
ҸΪԼȷʵʺϰ˿ȥǹҲƹǹǹ㹻öԸͨĵͼҲᣬ˽޵㣬ⱾÿҪѧϰġ
ҿЩ죬Ҿ÷ÿ˶Ӧ˽ڵʲôģʲôģģҲϤĶģǲս޲ʤʹҲսսʤǣоԺĵϿⲢȫҿȥһ
ܿ죬ˢ˵һӶ߳ǲǾͲѧˣ
һֿ飬տʼɢȥܶ˶ֲƽҲֻҪǾǰȫģαسֿأ
ΰ۵ʴңж˾ýϻػƽһӵģȷʵۡ
Ѿͷ׼Ժ飬ӦҲкܶʶˣŵĸ߼̹٣֮ǰÿѽѧѩûϿβŸĳֱʽÿ׼ʱʼѵʱ䣬ߵֿʼѵֻҪûгһ춼ѵжȹ
Ǹˣһ⣬ȷԼʺѧϰ򹦷Ҫݸʺ͸ϲ
εĿγ̶Դ˵ۿΣʲôụ̂ȷʵ⿪˵ɻ󣬸Ǹ˾ӡ
СףôоǣҪˣϻزȫˣ𣿡Ҳڿεֱεʵ˿һοֱˡ
װҲָо˵ֱƽ̨ŪģЭĴ᳤˶ΪЭٸĸһ£˵ǲͬġ
װıҲߣǺĵӣҽ˸ɵ˶ҪǩЭ飬ѧ书ǲ˽Դѵġ
Ǳ˵ӽڷżʱҪУһ׼˵ȥǹҵˣһͨĲǹһٷӵ֣ǿǹ
ȻͨǹˣǴĩǰ˲ȥӴǹ֧ܾΣյĶڼǮ߻ô죿
˵öԣҪһǹǹ˵ģÿһѺһģ򼤹ǹ͸ˡ
йҿõľǹ򲻵ôõģͨϽĿ϶󣬽սǺѴĹޣԶ󡣡
ȻҲ˲پ˫ĸ֧֣ͦǹ򵥰
һСʱĿγ̽Щ˾ٿЩ˾ηϻ죬˵˵û˵ʵʣʮһſεѧѣһʱģͲ֪λ˵Щʲô
¥վſڿ˵һΪҪ̴ڹĿǰγﶼǽ⹦ģڹⶫɬѶ̵ҲѾ׼ֻᣬԴ˵˵ѵġ
´ΰɣ֮ǰϵЩؼҿԽ𣿡
ȻҪļҵȥ˵һ£û׼Ҳøѧ
⻰٣ڹؼɴϵûóУѧҲܻ޷룬ö֮˶֪ڹ˿Ҳûʲôô˾͸ˡ
ȻڻЩڹʦģʯǿһȻҲоһЩûɵɢޡ


086 ռ
ŹҶ֪мֵ˶óڹǵ͵ڹ·ӵĸ֡
Эỹڵһʱεĵ˸ûЭעҲûпȼ֤鶼ûУʲô߶֪
Ҳ˵Ҫ֪֪ͨʲôĸִҲźúʲô̬ȶԴǿʵʱ
Ǭӣ˵Ҫκл磬ǰæżλѵɥְл鰲׵˲ӣ뵽̶̵ļ죬˼䶯ȫǵ
û뵽ؽŵĵ̽ǣǵӦúܲһɣȻҲΣǬҲйʵ࣬ĵ
ʲôݣͿΪϻͺãؽҲΪŻٵģܺʡǬޱ˵
ȻһҲǱڵҵǶӣûûɣҪֲȥʱɱ˺ʯ˳ͬһӲǡ
ǬǸлξС¼ʮˣݶ౨
Ȼذ壬ǰҲ͵ģ˭֪ᱻԼѳ
ͨѶͨ洫λ
Ȼһ˲Ϥ벻ãڳȻ̽ӶӳǬǰݷöλ
Ӽ￴ˣ֪˿϶лεģǴ򿪴ŵĵǽֻǽǰȺ
ǬͳȻԼһģǡ·ϵģ͸ˣ˵Ŀĵһġ
ؽɽׯȻѩʽׯ԰поÿĸܶһһѻģֻǻûжͱǣסķϣұ㲻Ǩŭˡ
ǬȻ֪Ƴһۣ˵ҪһؽŵȻ練ƣʼٸ߶ˣǨŭûҪˡ
ȻĮЦЦʯ̫ˣͽ꣬𣿡
ĵӲ𣿡
ǿ̫ˣģֲСһûȤȥңǬʲôʱҲɴˣСûʲôϵ
ǬȷʵʲôˣؽǰڽϻҲ٣ҲֻȰһ䣬ȻҪʲô޹ء
һ·ߵǰһҲûУ˶û⣬һλ£ؾصصţûκβ
ȥ֪ͨпŵʱ򿴵ͷд̰ƸĿγйء
ͻȻƽ̨Ԥ֮飬˵ֻǸպÿ˾㣬ʱûҪʲô̶೤ʱ䡣
ƽ̨棬Эȡɣʦȡɣһɻ뽱أΪڽѧԱʽԴȻֱеĴ͵ʦֱӷһ룬λûȥֱ棬һһġ
˴ԼʮӲŰпŵδ۾һɣôɴٸأ
룺Ҫôǵһôˣ
ԭȥӴǵģξﵱˣ˼˵ݷǶλġ
ߵǰʱ迴ǰͺͺӣͻȻӦŪһһЩ˲赹ˮ顣
Ƕ٣ȻǬûбֳκβ죬ǹظ˸Դӹ俪ʼʢкŴڽֱˣʦ񣬱ҾַˣϴκֻΪԷһŹġ
λǸղЩ鵢ˡƤûô˼ҵʮӻǻЩ˼ġ
ҪλæĶǴ£ûǰԤԼţЩͻˡȻʱɲղôŰǴӹɢ𾴡
ǬҲʾûȶãȻ͵κϣ֮ǰ˵л磬ӶĵƵ꣬λݹ١
迴ӣǬֵģû뵽ӻͦ£֪ĵģ˳һ䣺˭
л൱ڱԼһϯǬߣҲǽϻظͷԼʶľ٣ǽȦӶˡ
국صͷθ᲻ãȦӺխλʶһЩͬҲܲȻϻȫЭҲûʲôֻǸտʼ
ãǻȥġ˵꿴ȻʲôܲҲҪΰлɣ
Ȼһ죬Ҳðһлģεľ֮˾֪һ˵ȥڽϻֻסҪҲûص
ҸѾˣϣǵʱҼͣҵľˣȻҲڵĹͣҪлҲǣҸ׳棬ҵܸ̫١Ȼʵϵ˵
Ȼޣ˼ҿҲֻȿţҪδȥôлá
ξûҪȳȻ˳㣬ҪǱһ˾ԺҪʹĻҪǱü˾ô죿ѵҪͬʱЧҺüˣ
̫ˣΪ˾Ѳǡ㣬ľ˳֣ڶĶ飬ǾѣԺҵѿ϶ģһͺãûҪ̫¡ء
Ȼôһ˵֪ȥǣﰵˣһЩҪ뿪ˣȻϣҲȥǣ⽭ϻӦòˡ
ܺҵңҲҪôسƺˣͽȻɡ
Ͳ࣬Ҳ־ͺá
ۿ˾Ҫݰˣһ˵ͷѩ´ˣ·ϲߣλҪûʲôµĻذɣɽׯûӶˣдǡ
ôظ˹ҲóεĽ̰ûãҼʵ飬뿴ķܲЧ³Էģȥλһɣ극ҪǰСæ
˵ҪæȻͬ⣬ɲ³Ҫȥæ
ɻʣǻ
һ㡣ΪǻģƽʱܶʦԼֿڻ£ǲ֪ζԳԵķҪܸߣ͸ˣҪŪ춼еĻΪʲôҪǮθ
Ƴһۣﴫţ˼ңٿ㡣
һ̩Ȼ˵ҲԱķ
Сֹߵ㡣Ҳûÿ˽ɽׯֻԺӵĳڿС׻Ժѩء
˵˵ȥȥ˵˶뿪ˡ
Ȼ豾ûʲô۸еģֲľˣЩֱҲˣ֪ЭὭϷֻĴ᳤ҲĸĸᵽһΣ
ͨ˵ȻøлشֱʣɵľͲôˣѧҵѧȻãѧ˱˵Ŀ϶ҲҪԼģûа׵õıˣ뷨һأɿ¶ӭһδ𶯡
۹ŵôϻصЭ᳤أȼڳ϶ǰǸߣ᳤ȨȻ󣬵Ҳֻڽϻ
赭ЦܻЩͷڽϻأ߻᳤ûѡãݴɣҲ⼸µ£Ƕһѩ
۹֮Ҫһͬ𣿡
迴Ź⣬һ۲͸С㣬һ·ҡͷ˵ãһĿĵǡ
Ȼĺܲƽ̽ʣҲ׼ֱ𣿡
ʱ˺ͣϻظɵ书ؼй¶ˣóҲûʲôһܶ׬һǮֶΪǻػᷢʲô˭֪أȫƹѧ䷽ʽҲ͸¶ȥģҪ˷̫ˡ
Ȼ˼Ƭ̣вʣʵڲ죬̫ܵ˼Ҳ
תͷǬӳȥ𣿡ϻÿ궼лҪȥأ̽ӻǾܽѺڵСڽϻһÿ궼нһԳȻдһʡ
ӦûԽɽΪʱʵƲŽӣ·;ԶأҲ档
زǺѵģЩ˹ĶǵͷѪȥͻģɽͱʵսʵݵķȻҲա
ǶפЭֱƽ̨йעƽ̨Ӧþ֪Ҫķͨ˺һЩû·ѧϰĳʿκһ˵ľ˵ܱҲһҪ׳Ĺؼܶ׬һʣܻ
ȻߣǺˣǬĶˣĻΣ̫ˣһҲãֱ׬ǮҲûʲôܽܵġ
ɣĩǰһʦԽԽãͿʼǰѧɢȭԼ˵˶֪νɵĹľѧĶһЩͬСĶؼûؼ𲻴ʽòҪǿʹôƿء
ǬѧɲŵҲܶ࣬Щ˴ﵽʦʹɣǰĶӣԼƽ̲ģԳһɣ̫ߡ
л㣬һȥúÿǵġҪҲ֪Լýʲôӵܡ
ηĺܿ죬Сʱһͳˣ滹Сβ͡
˵ôطԷԭˡҲİŰ꣬һƨεһ࣬һ򲻶λá
ǸղŲſεĽѧֱɱķڮε˶һ飬ʣӦҲܾû˰ɣҪҪ극У
˶ʾû⣬ܵõεָ㣬ǽ׬ˡ
νһ䣺пԣˣһǰҸæ
һ˵ʲôæǰﲻԵģѾεɰ˾ˣϾﶼεĶ
ʵҲʵģȴպϰɣ书̫ˡ
ܿĬĬؾצӣأ
ҡҡͷ̫һʱҵ˼ֱĿϣֲĻҰ㸶
ܿæͷĹģҽѾˡ
ֱƽ̨ÿ˺ֻԼãڹ˺ţҲ˰ѿγ¼ŵϣȻһƬвѡѵġ
֪ҲûʲôǴӹ񶼶ž˵ģĿıøѧ
ܿ˵ҸҸɣȥЭǱ߻ȱԱϰʱ䲻ᳬĸСʱӰ
ܿϲȱǮԼûٴΰѴĳСӵʲȫˣҲһʲСĿ
ȥϰҲӴ棬ݽϣħ
ллҾͿȥϰ𣿡
ԣʱҴȥ
ҧſӴˣλԪ˧ټôʱ򣬾ȻһŮ˵Ĺ⣬ҪǰҪ迴ϵܿˡ
Ҳų˵ռԴܿζչˣҲĳЩ˳Դˡ
Ȳؽִؽԭȵ䳡ﱻǸĳϰǹͼĵطһȦİӡ
˭ôȣѵĴºʡ
Ҳ˽һ˵Ĺף˵ɣһȭţһ
һۣҪ𣿡
ѸٽӿڣǾһңҲд衣
ƽʱڲд裬̫˽˴˷Ĳ񫡣
ӣָųȻ˵УҾ͸ȻȻ
ȻѾˣϵİ̺۾֪Ǵжأעϴ򡣡
ȻűӾ֪ȱ֪ԼɣддҲûʲôԣҲ̫ûˡ
վ˳С顣
ŭȵʲôС㣬ҽ㣡
εԱ£ܿػȲ͵ģ񿼺˵ӵɳһ
εһοڵĽʽӣм죬ҽϳУóʲôɽ罣ǿˡ
ѹǴɣ⽣ȷʵεһ䡣
ԣɵѧչѾȥ˹ԣɹԵˣԼĻ磬ھ˵壬ഫӶⲻʹãüβ˴У˭뵽󻹻õЩأ
ǽԿ׼ݳһɱֳôרɱ˵Ľ
εͷҲˣȻĽ֪ԼĶ֣ԳкޱüνⶼҪˡ
ٶ϶ǿֳֻҪͳȻ룬ƾͷǳԡ
Сʱ󣬳ȻĽӾߣò䣬硭ȷʵ
еҲΥˡ
ڶȭţǳȻó򣬲ʮҾͱſˣƵ˵ڶʹġ
м˵һûأʲأȭ»û߸ߡ
õɾڱͲעȻ룺Ҫôãˣһġ


087 ָ
֮ǬоȻƽ֣Ǭзḻʵս飬һ㲻˹Ҳǳգľ
αͬʱĿΣһڹףȻһûڹףͬʱѧڵĿγ̣ʲôһ
һҪѧڹ׷ױʾҲҪ
ʵγҾͻṫֱˣҪ¿ȥæüһʱЩطûý̰ȿǿͷܲپγ̵Ѷȡ
Ҽʾæеʱ
οЦе裬бһۣҲУ
ûԿλҡ
⻰ţǰϿλЩŪĸоƿҲȥ
ؼڳ˶Щ˻ϸоˣûһչе˲мһˣȻÿ϶ڵڹķá
˵ԿΣȻǵĺܣѧ
Ŭֱ׵Խ⣬ճɹʱʲôѾȫǵˣЩһһĽģ϶ʱá
˴ڹķһҲΪؼ壬֪ʲôԭ򻷾ıˣսǸʱ϶ǴͬСģȽڼ⣬׶޷۳ġ
ζС˵˶֪ͨζʹѨλ˳תûе˼תһ³뵤ۼڵڣۼԽ࣬ҲԽܷҲԽࡣ
žúףǶܸܵҲ壬ͲеڶηǺ޷⾭ĸҲ֪
ȻѧϰڹʱҲû˿԰ؼ˵ԼܳΪΪˣܸһ¥ʹʱǿȴǱġ
ߵ׿ǰץס˵һתһܣڻ㵤ԼһλãӦúܿԼ
׿ƸյͷľһĸоһϢ壬һ˲˵תһ죬쵽ʲôܶûУСиطʼ΢΢ȣ۾úüסλãȻʼѧθղŴ־任˼ƣϤ壬˵ģֻͣڼϡ
һֻϣ׿ƲʶҪ֮ǰָоֻˣ֪ڰ
һָоҲ˵һ˫۾תĹ켣׾ͻص˵
ģ뵤ģҪڵﲻɢѵһ
ȻһŰͷģÿδֻסһܾûʲô
˿ţȲҲʼϰڳܿضǸ֣Ѿһ˽⣬ҲȽףܺܲܳɹ£˼ζʧˡ
ҲҪڹʵ̫ˣθǽôϸ£ҲΨһĻˣ˭Ҳ
ֵȻʱֶڶĺþûƽסʱΪţοţ͸ƽʱʱһԼתҿ
Ȼ˿ƽԼƱ£Ϣƽʱ˹Ĳظһ顣
ۼĵһʱξ͸ܵˣ˵ԼڵһϸȻˮͷûؽʱ©µˮΣ̫ˣҲ̫ˡ
θһܱ߻۵ֲû̫ı仯ֻǽеٶڣʱܽΧػ۵Լϡ
Ĭھ־ҲҪԼľΧı仯ڹķþǾνڹѧ϶һܽӴľ󷨵һַؼԴԴϵΪá
Ȼǵһֽͣúеһֱ֪ԼڹĲãڵڹؼȱҳֻ򵽷ǳٵһ֣û򵽾衣
˼ʱһǿĴϽתڹӿٶϢɣܸоλñƽʱʵһֻͣһ磬һֱļǻصС
Ҳ⣬ֺ˼һ£ԳȻ˵Ҿ⹦ȱݣӦòڻ״̬ȥʦźú̽һ£ܲܲȱ©ܣɴ໻һĹ
Ȼ۾˵һղŽ̵Ǹ·ɣûء
ãԡεͷȻס֡
һ濴ָÿһˣַǰûҲû취壬ָֻͬоЧѡ
ҲûǷһһָˣҪӴ̫ϲ
ѡڹķǷǳǳ򵥵һʹɹҲɲڹֻ֣ŵļ𣬵ϽǺġ
ȻȻҲ֪һ㣬˲ʱ⹦УתȻظһθղŵḶ́ЭӴڣڵһôأ
ϢշķɣصҪڵֻнĵΪ㾫ǣƵһ֣ȻȻᱻڵֻ˵ĲŻعȻ
ڹԽߵԽ࣬һڼϽĽҪżֻҪʮ֮һסܴĽˡ
˵Լȥᣬߵܿǰ۾ڴؿһˣܿյٵģܲȻѾҵ˵λá
ǰ˶һڹķİǺܼ򵥵һûô򵥣Ҳѹֹڵڹôˡ
εǵʣҿſж򣿡
кĨȥЦ˵ʮֻҪмܳɹǾĹˣ㵱ôô
̾˿ǰҵҲǷ˲ʱŵģ¼ãҴ⹦ζҪҲס
ʦڸˣѾˣ䱾Ҳ츳ߵ͵ЩŬһҲѧɣ¾ͺˡ
εڶ쿪εʱѧ͵ˣһ˾Ŀγ̶ǷϻԽûЩǺ֪οֱŵģνֱʱѾʮߵˡ
ôһʦֱֱ½ƽ̨ÿ˻һʱֻܵ½һֱ䡣
ЩˡЭڲʷ᳤ĵ˵ֱÿɵֱӹҹǰ쳢ͷ˭ϣԽԽãû뵽һξͷһĵ⡣
ʲôδؾܵõʦ̵Ķͨö˵һͨϻ쵹Ҫ̳ܽʲôȴҷ̵Ķã϶ͻˡ


088 л
Ȼҵ̶ˣտûãԼڴССŵϺŵ߶յϢˣʦҪڹķǰй¶ķɽŵڹؼΪ
Ϣߣԭֱ˴ͨˣһǼϵ͵ʿﵽߣȥĸ̶ףҪֽǳֱ
˵ҪڹǵõϢ˶׷ˣеĻû˺ţץʱעһӹֱͿ쵽ʮˣҪ֪ϻص˿Ҳͷѡ
ԹεļҲֱֱڴҲû뿪ְÿ˶һתôڵ۵ģÿ˶ǳѾܻһˣܿضһżԼҪָտɴ
ǼѡΣһһ䶼û¼ҲҪ¼ſνΪȫܻӭҲмֵĿγ̡
Ͼ飬ιԽΪûиܹ֮Ķֻܿ󣬹ǡ־Ͳ֪ѵ˶ˡ
ѾѧĶ֪ſγ̵ļֵ˵ʮˣǷһٱһǧֵõģû뵽ܵ˻ô󷽣ֿԵ䴫˵Ķô׾ٵشˡ
ҲһˣϿʱʱİʮ㣬ÿʮ֣а˰ˣΪʦֵܷɣҲ֣Ƕôְֲ˵һ֮ܳΪ̣һӶܻôĲƸ
ͬĻЭᣬЭǲӯΪĿĵģΪ᳤ܶĿǰй滮ʹãۺĿɲһˣʷ᳤ÿ쿴Ʊʱ޲ð˲źá
Ŀγ̾͵ڹȷʵҲȫû·Ҫĸܣ֮Ժ㣬ⲻǵΪаҲǵʣεĿγ̻ΪʱʱҾͲˣϣҾﳬֵ
ǧˣ˵ȫƮһġֵ֣û˻Ŀγֵ̲ʮ֣ôľôҪûѧᶼԲ
ɽŵżضͽ˵Ҹҿ϶֮ǰؼ©˾һ̫ȫˣⱾؼǼҴ˲֪ٴҴСͻᱳоҲû͸û뵽ȻֱѧԼҵĶҡУҵȥݼΪʦ
뷨˲һεʵмѧΪʦ࣬ͨ˵Ȼ󲻵ǰЩΪԼǿӲȨƣο϶ûġ
ϻسҲǻصģĻصλⶰ¥ĺǳ¾ݵסլ
֣֪⣬ôȻҲûͣôģ¾ݵĶӳӺڿתȦȦ֮ǰһλΪʦûʦͽ壬ԷҲûôֱ̹˶ʧˣЩνʦҲûϢûʦ书
¾ûʲô飬֮ǰȻҲ˵һ۵ģ˵ŵĸ߼ʦǾǾĹˣԶӴˣͲһϵͳģͰ͵֪ͣԶôء
书˵ʲôôֲҲֵµ
Ȼϣ书ֵģΣԱ֮ǰŻ˸ΪʦʱѾڽϻվȽŸԽԽ׳ڽŽֹӴ̵Ĺ㣬ȷʵб£λײβĽǸĪ⣬Գ¾˵ۻȡնΪͽϧӴʱ̫ˣҲûѧٱ¡
úö飬ֹһ˵ûϰ츳ٺõʦҲûã̤ʵصѧԱоԺҲͦã¾˿Ӷ˵̬ţôһ񣬵Ȼóš
ӺȴģЩԼˮƽôôжϱû츳Ҷ˵ڵĴ󻷾ʺ䣬ô˶ܳɹҲŸճ꣬ȱ˶ʱ䣬ҾͲаλ˵ĸ˵Ŀɲһ˵ʹɲߣѧҲǿǣѧǹϵͼҲûʲôµġ
¾ͷ۵ʣ˼أ
ӺĿ⾼ؿ˵ȻȥݼһλΪͽ͸ˣôΪ˵˶
һ㶼ܰ
ûϿΣɺͰˡ
¾ĵô֪ûϹЭƽֱֵ̨ôȻҲעֻЭ᱾ǺһĵģǵҲΪʵ˵Ǻ£ҪǲҪǮܶԴ˰ǿһǮ
εѩµñϴθˣ·ϳ˲ѩˣиҵʧأڼҼһϰһ²ҲûģֻǿЩˡ
ǽůû뵽ôŹ֣Ժ궼ôô죿Ҫһ¶ЪţӰľͲˣҵҪͣ£˶Ķ졣
˭֪أʱҲ֪ʲôѩһˣҪˡ
ڽϻҲа˿ڣǲϵҲû˶൨ҲһЩ
ϣκһμǬл磬ãԭΪ˲࣬Ԥ㣬˲ǬʱʮӲŹ
ȻμϯͲܿÿ˶˺ߴСӵĶԱһʼЩ˻ͷۣö໨ǮȿǴƷͷЩ͵񶼱ƽʱһ㣬ɼ֪صġ
λǬԼ̽ӵл磬ɽУһ֮ҺҵĶѣݶΪҵĶЭ̺Ժ̽һհλչˡǬһھֱ˵˵ͼǰȻҲ֪лЧҵϯôֱ˵Ļǵһ
Ҳ⣬ڽ֮עΪȫżʵߵĶȱ׷棬õô˵Ǭأ˼οͺбµġ
һᱧȵ˿ɶء
ҲǸǬӣ˿ɽύԸӦڳôˡ
ǬѾľƣ˵лˣûҪҶͬͬѳǱģҪ˵ҲҪǾһξҪеĻҪлҲǹҺ
ǰˣŽһһ¶Ը޲;˽ľʵûҪٶǮڻʱҲòϣƽǻصҪ
쵽ĶߣҲػߣӦʲôǶδõѡôͬϣΪģϵ飬Ժƽ̨Ͻľˡȶž˺󻼣˺ܶΪʦȶȣĸͬġ
û˵εȻϣȫԼһˣ˹ͨҲǳģЭķ᳤ֻƽʱǼˣлύȻá
ֻǿϧˣƤЩ͵ǰûһõɫʹŮǰվţҲ治ɫسԲˣԵݹľƱӲᣬһ࣬ҲͲȥùͷˡ
οžúЦԲˣһȫǷԲ׷Χڵ˶ҷˡ
ξԣĶܵ鷳ʮӾǰ뿪ˣ̨ǬģҲ߹ˣ֮ճȻǬ


089 ʧ
ҹϯɢȥǬ˻صӪ˿ʼͳյƷߺһ磬ⲻ԰лΪ˸л˼Ҿ֮ģͷôôôⲻʰɣ
ǬùһɲôǽǴ׬һʣƽʱԵģЩôҲܻô࣬쵽ȫ
ǽĹˣС壬Ʒͳһ飬ȫȥ赽ƾȼûȥɡ
ȥ᲻ᱻˣԼƽʱҲһЩ𣿡ҶԻֻǳ˲Ρ
Ǭڰ֣ŵ˵ģȥĿû˸̰īǱ߾Ĺ¹ѱȽ϶࣬ҪǮ
ڶ죬ξָƻȫƽ̨ˣϻ᳤һβɷãҲ֪붬ԺжѣȻԵĻǿӦϣůǶϣͣˮͣ磬ԺڵλúƫʩϾɣʱҲǾģѩҲˣüӺ˶ˡ
ĩǼ꣬ѲϣʷǳߣµĹ¹Ҳи࣬ʱܼ̱ܲЩ飬΢ȶһЩˣаʿԷ֯¶ˣҲǺ룬ֱ¼ԪʼȶԺűؽֹȥ󲿷ֿ֧֧ŲõĶ
ο걨Ǭ˵Ǻ£ûҪҵҲڽϻؾǸҪ
Ǭν˵ЩǴҳӲ͵Լղôࡣ
һԲУǬƷҲֵƣкĸ߼޲ϣҲмֵǵĹŶرˡ
ŶҲˣֶЩֵǣЩһĲֵЩ޵ĲȷʵǺöϲ£ϵĿȫֵЩˡ˵
Ͽһͬʣʮ־ܿȥҲûʲô˵ģЩҪ𣿡δóһö׹۹ֻܱϳǼϿӲ֣ʮǰҲֵǮ
Ǭ£ֻᵱǬµģ鲻㵽ͷϣ㲻и
βؿծѻģ˼һ飬ܾҪ˼ʮˡ
ȻǣⱾǴҳӸģͲϵǼҶˣ֮Ӧû㣬ڿ϶ҪҪӦǻǿԼﻻҲשǬԵˣٶϲģ󼸺ͳȥģָһϾҲûôס
οЩУ̾˿˵ҲϲЩǮʵЩ
ѺӸϣ˵ǻ򵥣Ұ˾ˣмˡ
֪ҪĿ϶ǼϣԼòϵģ˳Ǹĳ
˵軹Ǹ˾Ա롣
θͷͻȻ뵽԰ҲҲԱ𣿲ԼϵĶǿģÿ˶һͬʣǶ
аɣ·Ҷ࣬˷ת־Ʒ᲻᲻̫ã
һϾģôöУ֪˻ܰô
⵹Ҳǣе࣬ǺϡЩǬ˵Ȼ˾ɣڶȽҪĿҡ
Ͼ͵ϿʱˣǬϲصͷԼһ˹Ȼˡ
˼ӣȻҲˣڶңֱ˵ѧϰģһ
Ӱ֪ؽɽׯԿκ󣬵¾ͶԳȻ˵λӡǲģץѧһ㣬ѧЩܣȥоˣûˡ
Ӱֶ׼˵Űݷõ˴һ仰
˾ͦæģԺǱ߳ûάͦҵģλû±𿿽ǸλáȻ˵Ҳ֣仰ʲôر
οЦ˵̸ı⻰ܲǱ߲ȥɣʲôأҳԾ֤ݲɣ
˼ϻػһ񡣵ܶ˵ΪֻһϢһģΪһĪеĶͰԶˡ
ǸԺʲôλע̸ıȻô˵ˣǲȥһ۶öԲ֮Ͳǹˣ֪ô
˵棬ȻҲЩˣѵǱʲôǳӰΪʲôҪλأ
ϵŵݣȻΪڲʲôܰӣֻѵ˾⣿ܲǷɰɣ
ǰ껹вΪԼ˲֯ܵ߸ˣЩɵģڽ̵ģû̳ʲôϴһв˱סˡ
˾ҲģӦò·ɣҽϻʲô̵ģ
οʼϿΣ裬˶Χθʼ
ǶרעʱȥˣҵѩС׻ЦеСװþûȥ˰ɣҪҪһȥ棿
С׻ָ棬ಡվԴСϲ˲䣬ʾԼһȥ
С̫ˣ̧ͷʱˣٹһ£ܾܳ˵ĸ߶ˡ
迪һ۵Сγţѩ£·ϲѩĳвٵģӺӾС׻ſϣͷĿֹȻǺرġ
һȥ϶ûǷϢŲڱʧٴˡ
ο棬ɴǬǳҹҲȥǡ
ȵڶһڿΣֱǺ֪ܶ࣬εһڿη׷ϣû»ָһǣϾڹҲһġ
θ²˽žͣһЩ󲿷˽ģеĿۿ֣е˳ŵ˵ֻҪָѧڹԸ֧ʮ֡
ζĶѡ˾ܾҪʦҲûӦشˣһֶûա
ҽ͸ӣֻ֪ҪйصζشҲ˼ģϣܵõĻظ
ҡҺӦĴˡϲ˵Ҫ֮ǰĸоܾͲע⵽ָоˣΪ屾ķӦء
һжԼǳɹˣϸ£ĶǸ֣ҪɹȷʵȽϿ졣
ȵʱҶһżڹֱӴҲͲôǡ
ȥ˸绰ֻ췢Ϣƽû˵ԼȥȥʲôžòԾ


090 Ѱ
һͨ绰ûͨ΢΢üҲ֪˵ȥܲǳ˰ɣҲǲܣϾС׻ˣ뵽ҲֻҰ⡣
ȥһ򵥵ʳҺҳ˵㣬ҲԪ˧ûˣλ˾ʧһףǶϰˡ
绰Ǵͨ᲻ǳˣһŹǣ˵ȥŴһʰɣϴӦûô
εͷòԾǲ²ӦԼ
Ѿ߳ȥˣҲû˵ʲôǿʣǶԼĸ˵һ˵ڹȻȽǲģҿ໥顣
ȴҽһȦҲˣϴżֽϴûǣû˳ȥ
׿ƶһۣȥɽׯŵļأ붨Լųȥģûɽׯ
ǱҲЭ˵绰ȷۻ᳤ûȥֻᣬҲЭǱҲǵˡ
㱨˼ȥʱûнȥģ˵ֻʱ⣬̫ȥ̫Զĵط컹ܷϢƽ˵֪һİΣûɲϢӵ绰ġ
ҲźŲðɣһּڵźҲ̫áǬûҪ̫ģڳǻǺܰȫģݣȻû֣϶Ҳܸߣһκβ
վſڿԺĻѩҶҲûѩѩĺȲûȣǰããһƬ
˵᲻ȥԺǱˣȻһ仰κȻȥˣ᲻ԼȥǱ߲鿴أ
ȻһãȻʣ⻰ʲô˼ԺǱ߾ʲôʲôϵ
ǬҲ֣ԺȥǱߺƫΧûʲôסǹӦöͣˣٹȥΧǽˣΧǽһվ·ͨǱʲô
ȥ֪ˡγ˵ʵóӰǾ仰ͺĪʲôҪϢ϶ô˴Ҫһ͸Źˡ
γǬͳȻ˵ǻȥɣԺҪϵң绰ʼԡ
Ǭ룬˵ҴȥɣǶԻص·ӦûϤһʲôˣһܰ˵仰
ҲȥȻ˵Ǻ棬ͺ˸һȥұһ̼Ҫ֣Ҿ˵ԼǽϾģôܳһƤ
Բ˵ˣѾѳ׵ˣοͣԺѩسֹһ䣺ȥ˵ôоȥܵģ
ܹȥˣܿڼһ˻֪ͨǣκ׿һ
⳵ǴŪģλǵһĳǰѩسСûôŵģЩСװ׳
׿Ʊ߿˵ЭģܹҲû֮ǰ֪ѩôҲûǳ⡣
ȥҲֳ
ǵģҿһ⳵ڳ⿪ȽϺʣǾõѩسϻĶûôѩܶû׼ѩسڱܳҲܰˡ
õ𣿡
УҲ󣬱ͨˣҴѩͨ˳Ҳûʲô£˻ѩس
οѩسĹܺȴĶѣҲһԼûгνžܴ򵽳ѩʿˣԼгŷ㡣
ٺõĳѩʻҲͬǬڵһָ·ǿ˽СʱŵԺڵλá
һȥǵͰĳԺмͺĿһʮ¥ĽȦһСԺӣ潨ΧǽſڹŸԺơ
ӲûпԺ·³
ϴǻɫģۣ˵ӦúܺҲŶԡ
ЦˣΪ˲ʲôӣô۵ĳӹһͱ˷ˣǣͣԶܿˡ
Ųĵ绰˽ӽûпѳͣط·ģ
εӵͼΧĵοһ飬ҡҡͷ˵Ҳ֪Ҫǳʲôȥģϻص񵽵ʲô
ΪȽϤˣΪϻصҪǿģΪѩŲòȻʲôʲôƽҲܱ
ڿҲһʼĿģֻ֪ѡ
Լһͷˮأ޹˵Ҳ֪Ǿʱıڣ֪ΪʲôΪӰһ仰ߣǲζųӰ֪أ
ҲɵİĿͶȻһϽҡͷʲô֪Ҿ崫һ仰ѡ
룬ˣȿ˵ͷһҰɣѾˣСʱһϡ
ûʲô飬һͷȥңѩиôǲײˣѩûһĿȻ߱ǽˣû߶ѩʱ򿴵һҲǱѩǵġ
εľųȥһȦҲûʲô֣׿һҪҪԺ
׿Ƶͷã㲻þһǮôǾ˵ȥĺӵġ
֣ԼÿֽȥΪ顣
ûʲôǮʵڵġ
˿ԺţִſѾѩˣţǸղŵͷҲˣŶûܲǷǽȥİɣ
֣Ǹ˭ܲɷ𣿡α۾濴һۣԺҲĵģˣһ¥ѩûˣҪڸ߲һЩڽϿΣû쳣
ǴƻĻ᳤ȻҪĿǸԺ˼ҲǸԺԺһһξͲˡ
Ǯ赽㿴ǵõһǮ˵ӦڸԺɣĳûſڵѩһ֪öûˡ
׿Ҳ֪˵ʲôԹҲǾӹܣȻľȨ˽Ǯȥġ
˵Դ绰ȥʣӦûһĿԤ㣬Ȼٽп֧в׵ĵطҪṩƾ֤
룬ȥǬȥʣС϶иԷԽӵˣ
֮ΧһȦʲôҲûϸкۼʵ̫ˣһȦصԭ㣬Ҳˣͬ
ֱ϶ˣʲôλÿ²˵οųӿǰһƬĹ˵
ҲòôʱɣǱסˣֻûйػ˵Ӧûɵġ
˳һźŵĵطȥˣΧſɲֵطӣ᲻Ҵˣ
Ȼεһ䣺Ҫǻȥ壿
Ҳʡ˸ۣԴ˵ѾˣȻȥɣϴҲһ˵˵ģȥԲߡΪ˽Լõ磬ϵ·ѾˣΧܿһƬ谵
ϳ뿪ûĽһ£ͷ谵տĽֵ׿˵֮ûһЩϵʽ𣿡
׿ŷ̵ֽһ£ƽ˵УҲǺܺá
Կɡ


091 ˵Ұǻ˵
ǬͳȻ·³ˣԶȥĳӣȻǬλʲôݣ
Ǭƽ˵Ҳ֪ǵܹʦ𣿡
ȻЦҡͷţλδʦ˶ģɻûأܹʦλôܻỻˣ
Ҳ˵㿴߸ŵλ٣ͼҲУǾҪ֪Ļǿֻ˾֪ˡ
Ȼ°룬˾壬λнҲ£ϾˮҲλ˾濴ôƽӹ
ǬЩҲǾƵģÿ˺ٴ򽻵ԼԼɣҲ̫ϲԶ
ˣˣ㻹𣿡Ȼʡ
Ǭ룬ԥʣǿ϶æˣŶһæҰɣ˶󡣡
УҲһЩͲִ֪᲻Ӱλļƻ˼ҲһʧˡȻΪԼȥģҲһǳˣ˵ԼȥأҪңҲһɡ
ǻصɽׯܿһԺƶûһյȻ軹û
ܿؿæ𵶣һѺˮʣҵ𣿡
ҡҡͷ߽Ŷ˵С׻ҲˣĿǰػûз˵ǻû֣ȻҴС׻ȥ˵ȥĵط˺٣ҾûڸԺһҪҪһң
׿·ѾǵˣûеõظȻõǾǣֻҪĵطһòˡ
˶һۣͬʱͷУٹȥҡ
˵㶫Ȼͷֿˣ˼Сʱҹ˾Ĵ̨ͳɽׯʧҹɫС
ҹضˣһ·ûˣڳǵҪվԶԶؿһǶûȥǴһΧǽȥˡ
ΧǽϱеģҺܸߣȫȱ磬๫ʩõ綼ˣλ治ұ֤Լܰȫȥ
һ·ȥſڵʱˣɲǰվſڵΧǽѲ߶ӣϢؽȥǲס
ڸǽǶãֱѩԽԽվ
ſڵպû࣬վľʿӲ¸ͤվҹᶳ˵İɣôû˸ıһ£
ӰС£ɥ˵˭뵽λҴŲôģ೤˵վĸСʱһࡣ
վĸСʱҲǼ尾˭ʿأٿҲվţﶼҹҲû˻վһԻһֽš
ԼСʱСŲһѾû֪˫ţͷϵѩĵǰʲôһ̧ͷʱȴʲôҲû
ǣôķѩεѿˡ
νֱ˾סȥסھʱͰĵо͸ˣԶסģʱҲûҹ̽áλ˾
ȻסڳӰԳӰľηֵһһķӣֻһĶӣȻֶʵҲûСꡣ
㲻ˣǾ仰û˼Ǹպÿ˵Ժ˿˳һѣҲ֪۹ȥӰһݲһ߻شȻ⡣
ȻţҲ֪Ҳʲʲôǻ˸⣺Ҫ뿪Ͼ𣿡
Ӱһ٣ʣ뿪ȥĶ
Ȼǻ룬ڵʵȥҲвĴΪʲôһҪ
ӰҲҰĵˣ򲻻ѡҲΪϾ˾ǸǿƵģλнҲ£СС˴룬ʵȨС
ЦЦȥʲôȻҲǰҲֵһᣬ˲űˮƽȥҲ͵׵ķݣͷβȻ
Ȼ˼λԪ˧𣿡
ûУһοƵʱӦҲǴġ̾˿ǰľӸ߲㣬ڸ˼ˣһСϢ˵Ԫ˧òˡ
Ȼһѹʣǣûп
Ӱ֪ڻʲôҡͷ˵ҲȷȷʵֿԣھѸңȷʵǵܹʦģѾˣֻǻû뿪ѡ
˵ЭǱõ롣Ҳʲôܣֻ֪ۣ֪ܶ
ֿܣһ⣬һֱݹҲʲôϡ£ҲԱݣһֿܣֹݣʲô߶û⣬иԱȨ
ţƣ̫Ԫ˧һҲܻɵϡ
ȷʵ˵ҾԪ˧ƵǸˣ˭֪λȥأݾԲͣ㲻Ҫ׺𡣡
Ȼһ޹˵Ҷ˵ѣô𣿡
ӰƳһۣҲò̫ܣ˵ľˣ˾Ͷչһۣ˵ݱ軹أǰû˵
һ·Ѳ߶ҵԶססլͳӰͬһӲߣܹ㣬Զסڶ¥
δǽȥ¥ǽڣһ߶̽յƣһŲŵƵĴ¡
ûſȴûɹҪƻȻ洫˿ŵ
ɡԶӴͷλþڴǰβʮֵľ롣
ٺ٣˾Ĳ軹ôúȣҺƤҪͷʱȡһɳƵζ䡣
β֪˵ݣǽǶˣ϶ҪȫڽϻԶ˵Ӧòࡣ
û⣬Ҷѣ벩ʿĿչˣ֮ǰ˵õʮнǵʮ졣
˾ļҲ飬ϾͶô󣬲Ҳ֪Ŀһʼðżķպδ֪ģԤƵʮûûżԹһ¡
ʲôԶŭʣΪʲôûܲܳɲһ۾ܿ𣿡
ͻδ֪ǿóģֻҪһ̾ͲҪģ궼ˣ⼸𣿡
ǰûôˣҪǱ֣ҪҲҪԶҧгݵ˵
λʿЦĻܿʲôǹƥöԸˣ书ٸҲɳϻأοӵͨѶȫˣǻ˾һ仰顣
ƲƲ죬ҿ϶ǿ۵ĶȺˡ
ôԶȻһֱڷ裬ĿʲôأӦ֪һ㡣
ôף֪ʲôǸǸˡǣ⽭ϻľҷĶ֣ο߻иĪΡ
ٺ٣˵ǸڵϼǸ˲ŰܰŪң˵мͻƣҲͳˡ
Զûϵɫ˵ûʲô룬ֻǿڲʿǰҸǺѵķϣѡ
ǣҵܿˣĲǰǸŪģЩνĶηߣǻعڵĴɣȻҰޱҲǷ󣬵ҪǰչģôܵأҾĲࡣ
ҰҰ죬ֳһҲģҲνĲʿǸʲôģ϶飬ֻǲ֪ʲôġ
ͱˣ߿ûĶ֣ڻڲǲܵġ
ǾҸˣͷı޶໽أʱǵڣ֯˳ȥԲְɣŶˣһ䣬˵Ұ޿ǻ˵Ŷʵĳɹٷ֮ʮҪ޳ϮҲŪ
Զŭ˵ʿ̫̰ˣļûȶҪˣǻҲЩ˭ᱻ֣ȶȥ˵ɡ
ٺ٣ν»ذ𣿽ô쳣ҪѷģʵҺܰȫҵǲµġ
ʵüͷʲôʵ϶Ǽ˵ģҲ͵ˣԶΪһپȻҲ£Ժ󻹲֪ж˻ꡣ
ڸҿ϶ڲľ£ѹҪ£ǻ󷨵ĴħͷĹƨʿһĶ£ȷʵúúһˡ
˵Ҳû̫ãԶƿһǽһҲҶ鷿ԶһЩ侲˵ʿȻȥɣʹ˻ҪģǱһһȥģϣܿƷ
Ǿ͹ˡʿ뿪ϣδ¥ֱһѩسĳס
ʿϳμѩرߵģΪ˲嶳ֻת䣬Ȼų鿴һ·ߵķ


092 
һֱŷ򣬷ֳӲûڳǿ⿪ȥԭĲǲ貢ûгǡ
ԥҪҪʱ򣬳Ӽͣڳſں˼仰Ӵ򿪵ĳſ˳ȥ
˱ô˽ʿȻҪǣҪȥʲô
ͬ˸Ƿ˵ʲôأ˵ʿоֲƼɹֻҪֲϽˮܿǵٶȣôһԺǻҲʵֲһЩľˣʿоصġ
⵹ǣһפģ̫ΣЩ
ҲԶΣӻػؾˡ
μһʱ䣬ӳǺֿʮӣųǽģȻһͣľŵһɳζضĳֶĳζһ
³Ȼˣοһ˫ƤѥĽţӦþǽʿڳӹʱɿֱ֣ͦͦѩȳԶվ
ɨһܣﻹǸվҹģʿܵʲô
ߣŽʿȥģôһĹ򣬽ʿȻˡ
˿϶û뿪ֻǲ֪ȥˣα۾þ鿴ܿһĵ￴ǵ½䡣
ԭоأô뵽ģҲû뵽Ȼ˰ܻؽվ
վкüȫеģﻹ๤ϾͷǳˣϾ๤Ҳסڳ⡣
εľԶ˼һҪҪȥأĿҲ󣬵վǽǸԺڣ汻Ӱ˵ˣû϶Ҳ
׼͵͵ȥʱһСʯͷͻȻ˹ȫһбܿǿʯͷת׷ȥվһƬյأããѩﲢûпκӰͣ½Ų
ʱŷԼվλãʱи˹㶼ûط㣬Ҳѹλʿѡһվһ˲⸽տ˿һĿȻ
Сʯͷ϶ӹģ˳ɹķǰһ·ֱվҰһڵͣ¡
ѾԶˣλͷȥһ˴ǾԿվվһ˵ġ
裿γΧһ
һѩӺ󷽳˹һշܿԼٶȳȥûҵĿͻȻ²ȿգ˵ѩ
ſڿһ˫Ұ޵۾ˣԷԴϲ˲䣬ͷ
Сף֣С׻࣬һԵʣһֱ
һѹɿУԵͷش˵Ͽʼİɣطô߹Ҳѷӡ
ѩ滹һ㲣壬ղѲˣβŲȿյ߹ȥҲֲ˵и
Աߣ΢ĵƹ⣬ǴĻϷģֻ˿ȻûźţٴԼģҲͬûźš
ˣѾ˻źŷΧˡ
ΰֻŻȥ㱾õģҲǸǸʿģ
ʿҡͷҲ֪ʲôʿǴӳǽǱ߷ģȻоǸվйŹ֣еֻˣ๤ҲֻڵһĵǾͽˣӦĵط
Ǹųģ֪վ⣬һ˹϶
㷢ʲôˣ
۾ժˣ˵֮ǰһֱûֱ֣һȻ󿴵ǣȻұûϳ㣬ΪǸһġ
ҲøôԶܿˣǺʣôҵģ
ֱѿڶţٺЦаɣҾ㶪˿ʯͷȥѣȻŷ㣬˵á
ҲǷʯͷôԶľ뾹ȻܰһСʯͷ׼ȷضϣһĺð
ˣղ˵Ľʿ˭
ŰѸղŽ͵ĶԻ٩㻹˵Զƽӹ޴־أ˼͵͵ɴ£Ǹʿ϶ڽ飬Ͳ֪ǲʵҡ
ʵҿ϶СϵվֻǳڶѣھȥֻˣΣ̫ðˡ
ȥ˲֪ҶһҲûκζ˵ĺãصǳ˽Ⲩ⣬ûκ˽ѵƽʱģ
Ҳú棬ǳ˼ʿоֲģȻ϶Ǽٵģڻоأ˵ţʵԲһ˾ɵģôоԱѵڵص²
ô˾ģ
ҲżȻõһţ˵ǽϻڽ飬¼Ԫ󣬹ҾͰ䲼ɲ˽½и飬ʵԼʵңʵĿҲǧٹ֣Ҫȫž鼸ܣֻҪǴģģҲһֻ۱һֻۡ
Ƿ̫ԣҲһģҲû飬¾͹Զĵʱǲŵģֳ̬̫ˣҲ̫иˣû뵽ĲɲⰡ
ҪĻ˵µʵһҪһع⣿ڿ϶ͬʵģ˭Ҳ֪һץߵĻ᲻ԼˣͲ֪ȫԶıж١
Ұɣݻǿ϶ģƾеѣһжһʱͻɱˣ̫ˡ
ʲô϶ɽǸҽɽץ𣿡˵꿴С׻Դͣ˸Ƿһεؿ
Цʣһֱһ
ûУҹȥˣģһֻҪѩһſ˭ܷþͺˣѩسòأôһֻôأûҵĿ귴ȱˡ
ĳأ
ͣڸԺ
αµǷǽģ֪ҲԷǽģ粻ɣҪȥǽˣ֪Զء
Ҫǲ׼ֲȻȥһһôҲ᲻ȱˣֻܿ⼸ˡ׿ƶϵ裬ǵ緽ʽҲʧЧˣѩ·ȫˣҲˡ
ţȥɣҶһһҹ˴룬ʱȥðҲʡ
˴ӿС׻αȻǴվĺ󷽷ǽȥҵڹѩسɽׯȥˡ
ӽɽׯʱǣ˸Ͻ·ܳ鿴ξȻһӳȵĿɿڴ
ϴһģ룺ѵ֮仹Ӧɣ
β֪뷨Ц˵ˡ
ҹϿɲãʲôʱȥĶ֪
ȥҲЩˣǻȥ˯˵ȥϢˣҲȥɡ
һԺӣС׻˶ϵѩҲ˽ȥů¯Ա˯ˣ캮ضѩأȻķ
ѩ˶紵ɵˣĵĺûб㣬һҹ˯ˡ


093 ҹ̸
ϴҲ˯ţɴȥķţֻ洫һ
Žȥ軹ԡԡţԡҲء
˵Ҳûʲô˼ģ߽ȥɳϣܿĲ¶ԡļ򣬼ϻһǹµİ̺ۡ
ͷϸë۾ʣôô˯ܿҪˡ
ǰû˯ıҪˣҼ첻˯Ҳû¡
ժëתͷϾʹһԡۣ¶棬࿴һۺ±۾㲻˯Һ
㲻ǻû˯Ҿ˵˵
۾ûһ£´ϢˮˣҪνֱԡ˯ˮǺµġ
иһֱ˵Ҳ˯ˣɴԡֳһԡ䡣
գգۣȻİŲȻͬһŴ˯ҲûôԷȫ壬Щһġ
ˣ˵ɣʲôѵǽ̼̫ˣǶûֳҪ㿴ʵĳǵø˯žֵڴߣһëͷȲ޳
Ҳߵ壬ܽ׳Ͳ˵ˣļӲģܿغҲǽհġ
Իúܶ࣬Ҳ֪ǲΪҲԭ
׼ʲôʱ֣мƻ𣿡θղһ£٣ǵʵ϶ҲǷɭϵģҪôܰȻȥأֻ֪Ҫȥ϶ҪԿ֮Ķܿݣȥ϶Ҳдš
ǹȥţ˴ȥͺˣڵµ˿϶Ȳģ׼ͳӰϲ̸һ̸Ҫ֧֣ǸطֱըҲҪ
ըˣ²УȲ˵ǲ֪жˣжʵ壬˵õʵҩһЩвϣһлй¶Ķʲôģһը¶Իص岻ãýĸԺᱻɷϣЧĹʽ
˵ҪҳӰ̸һ̸Ϣ͸¶ҵģڽϻôӦռ˲Ϣʡܶ顣
μԼߵ¹ǰֱӳëһ˯³ãȫûˣЦʣǲǹǰҫĵģ
תۿӣüʣҵĺ𣿡
һ㣬аɡοڲĵػش
ߵǰץסְԼĸϣúһֻһ𣿡ԼĺģξеݣҲǷǳȳƵġ
θо֣Ͻ˺һ룬عʣǰ𣿡
谵ϧƽػش𣺡Ȼĩ˽ѸٷչǮƵ˼Ҷϲ뼸רҸоȫµĿз˭Ҫȡõһϣ˭Ѹռгȡȫ֧֡
Щ˼ԼװаʵҲ٣;Щ̵ģһһ൱ء
Զӽˮ˲ŻǸʿʵô׳ɹģĿǰоĿ޻ںԼıУΪ޵ǿǿֲģͿԴǿࡣ
˵ʵ飬ײӵʱͷǾ˵ֲ֧ӾǸˡ
裺ʵгɹ𣿡
ĿǰûУоԺȺͷҲĶǻͣо޵Ľ׶Σȡ޵ĻͱǰԱȣǵĻ򶼷˺ܴĸı䣬ߵĻͨĻûзܴĸı䡣
ȥĻ򼲲ΪΪߺʧ˵廹зģֻǺͶĽ̫һҪ뽫ֲͬĻںϸܣɹҲֻһᷢһһڶΪųĿԸ󡣡
ǻʲôӣԺ뵽ǰӰ￴ͷĹ
˵Ҽɹһֲ˫ͷߵĻȫۣͷ˻ӾǿѾ޷·ֺͽŶ޷ʹãʹţ
ΰľѾǱȽϳɹİˣǲɹأ
迴ʣ˵ʵų̾ͷֲˣûҲһֲʲô⣬û˼άֵûУ˵ʵЩνĿѧʵ黹κʦĿܣһα
ʵĿĶΪ˻øǿҲ⣬߱ϾʿľѾˣҪͨܳΪ֣˭أ
ǰ˻ˣ˼
󲿷ǣҲһΪ˿˷Щ֢ڻ߻ԸĿǰûгɹİĿѾֹˡ
οȥСʣǻײĲģǾôôֵģ
һֵŽƿһЩڶԳȻͨûûҹضģǳԹĿͨ޷󣬶ҲȫǸֻ֣սǿѣЩν඼һȺں֮ڣһ
е̵Ĵɾôͨôܸȣɡ
ɵĸֱԹ𣿱䵱Щ˵ǶŸҿϵǸйصӣ˿
ЦЦֽԡһЩǲĶֵģܶɵĺһս֮书ȷʵҲ˵ãֻǸȻ˵㡣
εͷһؿڣݣԡۿģղûע¶е࣬ԷǰȫˣҲûʲô˵ġ
ô𣿡֪ԼӦñȴǿЩԶĸӦҲǼٵģлдһ¾ͺˡ
֪ΪʲôȥԼļ𣿡
Ϊʲô
ɼ̫ûŵˣŲǻڸͺŬϣǻڱ˵ĳġ
Ҳˡ
㳤˧ԤҲ˧һϢȥ˲ΪĿеĿģʱᱻȫλԤ밲ˡ
뵽ĩǰЩǣһ˶ѣȷʵЩ£ӦûǰͨˣʱʱͶ﷢ҪܾòܴͷȥӦûô°ɣ
̫⣬֪ûϣĿǰµļ֣˺ʵ飬Ķֹǰˡ
˵ǲãЩĽ̫ˣЩʧ
ҪҪϵսԼ㱻ڶ佱ΧʱܾʧңΪԼ޵ˡҲ費Ը⽫ιȥԭ֮һ
ȻҪĻˡ
̽ʣҪһԼļҲУû˵ʱҴȥɣ˾Уøһʱ׼ҪϵͳûôףһɾͻԶ͵̨ܻǱߵһʱͻյˡ
鷳ҡͷ˵ˣҲǺҪȰʵҵ˰ɣ˯ˡ
賶סԡ۵ӣЦŶ˵һȥӰɣǵչ¶ʵܸõԸ
аӦǽ첻ɣⶼˡ
迴ʱ䣬ȻǿҪˣγȥѷŹϣڴ϶컨巢һЩûеõԵÿյġ


094 
ؽɽׯסεˣйעǵһһ켸ȥһȦҲõϢˣҹĵĳȥû˿ֻ֪һˡ
ȻǬڶˣ֪Ҳ˿ȻβϿˣǻǺԾһѵĸָ㣬˭Ըᡣ
Ե˯𴲣ͷּյģ˶䳡ЩοЩȸУС
ɽׯڽϻ¼רעȻÿ˶ջ񣬵ɨص๤ÿʱ俴γ̣ʮֶƶ˵Ҳܹ󣬵ƽ̨ڸһһֻ׬ĵģٲþȥ̳¼
ķҲˣӦɢĶȴΧõļڣŬԼҲһʱ䣬Զĵֱ츣ǻصġ
Լ˳ӰһҲ͹ݼ棬䣬ͷԷ˺٣ҲлˣֻҪеϣ˹׼ʱ
˲ˣĳӰЩŵţܲµΪʲô뷽跨ͳȥһţԼܲ͵Ǹϣû뵽Էˣϻشôı
۹ǡӰ촩ű޷ñӺΧֻ¶һ˫۾ǳȻҲϳ
Ҳװģ۾϶һ۾ͷβӡ
ӦԺǽʲôطӦñǣǺΣ
Ӱû뵽ôҵǸطǻ˲ʱŲǸվģɳȥҲûȥʲô֪
Ҳ๤ĳƵڵ˶ٴζûڣٵǱߵһվͺʧһ
һ˵Ҳ˼ҪҪʲôֻܷԸǣΪǻô࣬ǾҲӦõġ
ЦЦ˻˼Ը˳£ָֻӲṩϢҲ㹻ˡ
ǳ̸ıܵǲأһ֣ĲӣһСӦþ͹ˣϾıٵһ
Ӱͷһڲ裬һ˵۹ȲǱʲôжԶĿкܾˣҲ֪ӸŪ˶ˣҲ֪ûŪʲôֵĶװ϶٣ߵ˸ǸֵȻµģıͨߣû󡣡
ӰԼأʧɾʹˣһʽףҪṩˣҪ㹻ıС
ֱӿڣʮˣϵʵ³֮һ㵥һȽ㹻װһŵı
ӰĶѣȽǾ򵽣ŪЩھĵλһˮǴߡ
˼ҿ룬Ҫּۻһ˵һһҪоԺ¿̽˵̽̽鵽ʮﷶΧڵıޡ
赱Ȼ֪˵ʲôоԺһֱڸĿǰֻ̽̽׷Χڵ壬ε³ɹǽⷶΧŵʮҿֱӷֱ޺ͨҰޣҰеѸߣҲǳˡ
ԥһ˵̽ĿǰоԺҲֻ̨ѣ޷Ҫĵʯ̫ϡУһ̨ǲУ㸶ʯá
ӰҲ֪ԼޣҪ׸һʱ䣬ǲ֪λͬͬ⡣
ЩǺˣ۹شıڿܿ棬ʱһܿЧˣģϻδһԽԽã
ôͨ˿ʼϰ䣬ֻҪǧ֮һܳɹǽϻصʵһ̨ףˮƽһˡ
緹ֲڼˣΪܳȥ鰸ˣŻ֪޾ļˣˡ
ܿȷĲԾҧſʣΣû°ɣ
˵ĿⶨϣһʣòΪĳ˲ԷԲ˰ɣ
⻰һ룬εһۣ֪ȥʲô𣿡
ҡͷȻ֪һ϶ûе֣ǰǸӰ𣿡
ﲻԭҲҪȥ£ô˵һʧˣֵż
ȻƲƲ죬ȰοҲǳˣԼ飬ȥʲôΣյ飬ߴҿ϶Ҳǲҵġ
ͲˣôһξͿʼأ첻Ҳö˶˵ػ
Ȼ֪λȥҹ裬˻һ
ɨһۣһöըϻ͵͵ʵң跢ֵصˣ֮һӲ̡
ȻĿӶŵˣΪʯı̬ħͷѾܿˣû뵽˸̬Ǳץȥʵˣҳ̶ȿܱ֮ǰڵĥ¡
˭ģǬʵһ£⼸Ұʧ٣ȻҶ֪ȥҰΣգ˳ˣһǱ˴أ
һ˵ߵ˱Ⱥʯ֪ܴӻץˣҰʧٵ˿̫ˣҶ˴ġ
Ҫ𣿡ܿشǰֻ˵£û뵽ϻҲôɥĲˡ
ļ򣬡ǣ¸ûйϵǾˣӦû׶Σϴ󲻻᲻ġ
ǬֿΣ˵һݣƽľЩоרңֻڽϻء
̽ʣʹǽϻصȨߣ
Ǭɫѿˣ˵ǳ¾ݻ˾Ҳǳ¾ݣǸȻûʲôµҰĺܴƽʱ̰ܻߵû˽㿴ǻصĻ֪ˡ
¾ݣû뵽ỳˣϻغͺ˵λڸкܵͣоǸµγû뵽Ǭô
ѵǣ
ҡҡͷǬͫһҧʣ˾֤𣿡
ӣŭ㵽һߵģϴ˭˭ôԶϺ˱˵Ǵɡ
˾ڽϻؿڱܺã˿ǿƣǿ˵˾õĴû˭
Ϻ˲ſ£ҪڻؽʵҶ˷֣һиεĳһװ¾ȻҲʵͳǷӲ֪ܴܲͷץ̫Զһ㡣
˵㲹һ䣺һֿǱΪ飬ﻥǾ͸ˣһ֣¾˳˳С
Ȼ촽˶û˵ʵ鱻ֹˣŽֹϻôƫԶĵطǳƺܶ˶벻һ㣬ôֵأ
Ǿ仰ѵ͸¶ģ
ǬſӣϽĿӱ˺üأ˭жһݣҵĵǡ
̫ðˣǿҪϾԣһˣԺڽϻزûˡѵ
Ȼ˵ԶȻֱƹܾһϵıȨǰʵҵ͸©ȥЩսʿδؿϼԶġ
ô꣬˭֪ûþʵأĵطֻҪ˻ɣǾͲܼЧԶ˵ԼҲᱻʵ̨
ξǸð취ʵ»һֽʽֱӰԶֻҪ޷֧ԮʵҾС


095 жϣ
ͳӰЭ飬ϾҪжλǸս֪ģû뵽鶼ûͿʼжˡ
֮ǰô˵ġ̾ƳһۣȥһʲôԼ֪顣
ڻ·Բʷװһװװܿʹͷװλˡ
һ˧˵ã
ζŲ˵սƻаɣ
һǹӸȥ·һ¥˵Ӱһܱߵĵͼмܲĵطʱǳ˾ͷˡ
ҲȥϾװַľװǵһδһ׵װǳȫٴԼذ׺͹ˡ
ǬõϢҲ˶ʮ˹ֵȳӰʮ˻һЩ⣬ֱӳŵ³ɺ󱨳ᰴгϵs㡣
ԭ޳æһȺˣ֮ϲûУ
ѵͼŴ룬ָվλ˵һ崦ֽ⴦Ŀǰ֪ͨʵҵǵĴҪȥңҶǵһν룬һСΪϣΣϵ̫һ֪ͨҳˡ
Էж˶֪𣿡ȻҲУӰǲͬģȻ˳Ȼ
ֱ֪׳ػشҲûлҪôڣҪôְʱ䳤
ҵȥҪʲô¿϶ֹһţ벻ҲȥڵķżͨڵըģҪ¶̮
ǬָԼһԱ˵Լ԰æ롣
׿ưϣóһ̨ʼǱԣ˵¼ָƣ̨͸ˡ
ֻƳһ̨Ե̱˷˵⣬ⲻ˼ɣһʲô¶ûءֵֻϿ򲻵
׿ûֹһ̨Ȼ˼æ㸣Ҫеġ
Ҳ񣬳ǬԼĶǶվ⣬ԮԼӳȥκζ
ʱ򻹻ʮʿǣʵҵֻҡκˣֻҪͷӦǾͺã⣬ǻҪվһﷶΧڽǽԷ̫˼޹
أȻָԼʣ۹ǲңѵҲһսҲҪȥ
費ؾܾˣǹ˺ԼɣɲϷ
μȻŭյģЦŵͣ˵ҵиҪ㣬ʱǶż¼ȥ͸ĵתȥΣǵ¿϶
ãģұ֤ûصÿ˶ܽյźšȻǵþźżǿֻƽʱóʹãʱ͵͵Ūһ
ȵҹ˶ϢˣҹŷؽɽׯҶûĿ̫ˡ
Χǽȥʱһ飺ĲȥԶˣ
ãӰԼʱһСʱҪ졣߽Ķֽվ澲ĵģҹûйԱҲֻаŻϾҲǳˡ
ֻʿȥȴûκεطеݿڣ˷ֿѰڣȻڱһյط쳣
ǰһשĵשͨĻɫשûлƣÿһ鿴ȥһġ
߹ȥǿשͱһģ֪ϴƾʲô϶ש⡣
ֱǿשıԵɨһȦΧ豸ûκر
ű˵˭뵽ڽģǸ˲ţÿԼϳ𣿡
ױ˷֣๤ֻаֻҪǶҹûôʱϾͲײһ𣬶˲ҹܳأֵط
Ҳ˲ţٰһЩ治׷֡˵䣬ѾߵǽǰһЩ๤ߣһñһСףЩԿ׿ס
Χ棺ôģ
ѵҪԼһֱþ̽𣿡ڹĺôǺúԺҲܷ
ϽһСƤ򿪺һŵĹߣĿɿڴ˵ֻͲ˰ɣ
ȷʵУοһСʵ룬һһתղǿשһ¶档
վڵǰһµݿأ޷Ӧֻðλó׿ơ
ȻΧǽڵһҹڣռҹļңÿһ̨ĳ˺ǵļ¼ӵʾ
΢Ժһżȫˣܿڶһŷ׿ƵУڵϴ롣
һԼˮƽԶ˼ң˵ңҺҲﲻæ
ļ򣬰οû£ȥƾûնˣʱͿˡ
һʼ仰˼ŵȥ֪ҪٵʲôҲ֪Ϊʲô׿ƻûˡ
һ죬ſýסţͷȥһۣûз쳣
ָһöɵļȥĺ¾ˣ߽ȥ
˵ǲѾ˴ˣ̧ͷƳһļأղһ˲Ѿ㹻Է˰ɣ
迴ֻťһдŸһһдŸµʵҷ㡣
ťˣݷУÿ˶ս׼ǹڶ׼š
ΰԼĪʮ󣬵ͣˡһһ䣺һ㵽ˡ
ǰѸٴ򿪣Ѹŵǽվţǹڶ׼棬۵һȰɫĽţϷһһķ⣬ŵݿڡ
ִԸ˵׿һ㣬Һδȥ
ҷֳӣӸһ־˴Լʮʱ䣬˵ڵһ׵λá
ſͬʱεķɵѾɳȥˣϵļˡ
͸һĴһģ߶ʣ׿ƣش𡣡
յϴǻûš
Էؿʼϵ룬õǺĤʶĿǰȽȽʶ
ֻܾܵƽ̨豸еȡ˵ĺĤһԣ²ŲֹһܿɼĺĤ϶٣ֻҪ͵һܴš
ûãﴫ׿Уſˣݴԡ׿ƵĻ˵꣬ҵĶﴫһûˣҷֶκˡ
ժ˶üͷ˵߶ҲˣСĵ㡣
οæðСᣬ٣ǲǷ̫ˣ
ʱޣһھڶ࣬ҪŴҵʵ۵ǽǸֻ֣ҪСЩȫˡ
Ŀˣղ׿УҪݸźжˣղֻܿԼˣһĴƽⲻ룬⼼˵Ƚˡ
Ӳ޽ǵĺˮҪʵڲоͱš
˿һרעڵϡ
ʱʱʱ䣬ȲȥʱͻȻߺһˣ
ŷꡱһ죬ˡ
γ޵ҪԼ
ѵյİǹСظǽš
ź󿴵ǳİɫͨͨĶһյһյԲƣÿʮ׾һÿԶһǹһĶ
κͬʱͣ½Ųһۣ˼ֻǰͷϵǹϴһ⣬ôθղվŵλá
˿ƵĻԶ׽ģεǿƻǸǹڣֻǲȷƻᷢʲô
ӦԶģʶǲϵͳвɼףԶİˣѹһûУµ̫ࡣǹһɨ䣬ϵļȫˣһľϵǹͬһʱ⣬ұýǶȣͨһ޴ļκ⾭ᱻɱ
Ѿ˵ſڣΪ˲ôŹϣһذײŷϣ裺ô죿
̶ľֻҪ˶ǵҲû˳ҪôиΣյĻصǣҪôǶԷ޿֣Ϊǲͨͨ
̫ܼˣṦ˵Ҳȥųǹڴһǹƻˣȵȿǹĺܴ󣬲һֱš
Ҳʱ䣬ǽڶѾȥʮˣٶȱ˵һСʱСʱҲȥ
󶼱ˣ¼ǵĻ滹ܴ͵Ȼ𣿡
Ӧÿԣּ¼ǵĴͲõĹĴӣҲųΪ̫Զԭʧܡ
Ȼֻܿȴ˵黭棬ؿ븺һ¥һ·ͨ߹ͨȻֱһˣ׿ƴ򿪵Եһ̣ͻȻнŲͬʱת󣬰ڳơ
ͬʱ׿ǰĽԶˣµĴŴһУֲйٿһֱŵԣһǹλѱԱվš
طҲ֪˭ƵģôоЩаţߵһʵҶûоƻЩˡ


096 жУ
ǰ˺ʮˣ֣׿ƴһǰ˲䵯һܣȻͷֵǹ
Ⱥܳͣӿס·ֻܱС
ƵЧֻʣʮˣһƶͬʱŲλãһ£һ˿϶ҲûУƽǱĺܺãԷҲлףֻרûл׵ĵطʰٷְ٣ܿϾͶһʬ塣
컨ͻȻһꡱ׿Ƴ̧ͷһֻۣϷͻȻһһܰ˿ڵĻǹӶ˳׼ǡ
ãǰ׿ƺһǰܣ˵תϣǰĶҲˣԼٶȴǹֵ꣬ǹó
ĳһ˦˺üӵ׿ƿ׼ʱһȥһǽƤɨڵϣͳǹӵ̧ʱӵôжԷӵײһػ⡣
׿ƻǽͻȻһŻأܼĹǵɢ
ð׷׺ˣλóñˡ
ҪĻҲ̫ˣһӴһŹǰ棬׿ƶ˵ǰʮҾǵŵˣȥ
ãҺ㸺ӦЩ㸺ǰֵӵ
˶ΣĬʮ㣬ʮ׵ľӲһʱŵվźʱǽϵĻҲͣˣ֪ǹ˻ǸӦûˡ
һǽ屻˴⬣ǽĹҲ٣ͷҪٴȥ¾ͲôȫˣôǺһʱҲˡ
쿴඼ʵˡѾ˵һأʵԱĵط϶ࡣ
Ǳߺò׵ȼǹͣˣǽǧٿףÿ׶ǳϣضһĴֵָѪ
μ˼˵ѾһˣûʵңҲüǹ
߰ɣǻʲô˫ֳǹǰ棬û뵽ô̼СЩЩ˷ܣǼԱǰٸȥԡ
󣬾ųʮ׾룬ֹͨʮףֻܿǽڡ
ǹǿ󣬿ΪӦˣûͨһųǰԷǰαϴκʱ࣬žͿˡ
Ǿſһɲǣһӵ˳콫ϵǹ֧ת˼ȦסЩӵ
ŵļ򣬡ѵǲһ˵㣬ҪԱ
ͷֻҪԱɱУѾǶ͵ˡ
һ۾ͿǰʮˣһųǱƽ趪һⵯȥԶ˵֣
ⵯǿϹһ˵˫ۣ˶ŻĿ޶ȵؼ˺ûôˣǰŵܼʱ۾۾һҽУͬʱͬ飺۾
һͬʱǹ۾һӵС
Ĳҽ嵹ص룺ǹҲ̫ˣǰȰ׵⣬˾͸ǧƵģǹǹܴһ֡
֪κȫ۾þ׼Ŀ꣬ҲǴͷװţֻһҲ
ߣһ£κվһǰߡ
һѾɾˣһ߿·ʬ壬һǽڣΪҲлأûˡ
֮ǰǸǹѾ㹻ˣǹҲû뵽˻Ź
ڶһ߿һʵҵĴţһҲûУֻһټ̨֪֮ǰ˭ɹ̨϶̵Ѫ
ʵֻһ̨豸ȫǹػ״̬Ǳʵҡ
˳˵λõʵҿ϶ҪģҪô˸ղˣҪôǱˡ
εͷǷֿɣҡ
áһһ䣬δҲ߿һʵҡ
һʵﶼյģһЩ豸ͲһҲûУҲûٿˡ
ô£ѵǼ峷ˣθ˳һʵңĵＸ
ʱ򲻷ųǼҪʲôʱҲ⼸˵ˣƾǵ赲ǵĽŲ
УЩȶһǵƿأҲ󷴶ẦԼܹôˣѾϵ˾ˣܿͻɱ֧Ԯ
ǵޣһʦҲһµʵжȼױĻѧҩͲ˵ˣǵѪҲҪһ
ǷųǼѵͲٻʵˣҪתƿԱû˿죬û˿ɾʲôûˣʵǶ׵ˡ
ˣҪʵˣʲôǰɣ
Ѿǹ߿ʵţһŨѪζƮɢζչһȥ
ʲôǰһ޴ˮףˮŵĲˮҩһ׵ѪҺ
Ūô׵Ѫһ˵Ѫ޵ģɱһ֧ҲŪôѪҺ
üͷ˵ӦѪҲŹûãĸҲЩ·
ж𣿡ôһѪ϶õģͲ֪ʲô
ӦûС˵꣬һ˳ȥͿѪ׺滹һŵʵ塣
ÿʵ嶼һͰѪҺܷţѱϳʲôҰޡ
սһЩÿԲβ϶űǩдʵݣһſ꣬˿ǱޣҲ֪Ҫʲô
ʵ̫Ѫˣκ趼öģ˳ʵңվſڹ۲һ⸺ĸ֡
һͷȣ඼ʵңÿһ䶼ܴ󣬴ΪͶӴԵʡ
϶гڣҰ޸ܴӵŪ˵
ǵģǣͻʵڽɽһͲ±˷֣ȡͱҲܷ㡣
ʵǺܳӴ󣿡
Ҳ˲ܶ࣬ƽʱӦöסģʵҿܻǵᡣ
ѵһֱסĵط뵽ǻڣҲͲˣƽʱҪȥŷ硱ҲףҰˣֻҪܿ·ͺܰȫ
ǳ˵ĳȫطˣҪôβ֪ῴʲôˣǽжʧˡ
ǰҲ÷жôһҪÿһۡ
һʵ˿һָ߱ʬ壬ġ
˵ûã˿ɵģӦ
ѪɫˣſڱʣΪʲôҪˣ
˭֪أҲΪ˵õʲôҲΪ˲ʲô˵Ӧóڱţ첲ףƤҲ̫
һȦһ̨Իţ߹ȥһۣףǿӦǵʵݡ
ȥɨһۣҽѧʵҲ̫˽⣬֣ܿȻһʹ֪ʵݡ
ô̬ʵʲô
Ҫʹĸ֪أҲⷽѵʹ֪ս嶼оʹˣǳˣ˺ͻҲûʲôͬ
ô˵ʵ黹õģһ̨ԼƷۣʵûãѾ˿̷Χ
߰ɣֺʵʲôֻ󲻵ģ֪ῴʲôǶҪ׼
ɫףʣǵʵƷôģûпǷ
跴˵Ŀǰصõĺܣ类ʵԤˣֵõûйƵĺʵң˳ץĻˡ
˿ڵġŵһȻǼʶ̫١
г˿ڴӹҲûϹ˱ǵϵһԴ
ȻҲǵӽǿһУȻŸģǿ־֧۾ûգһ¾ͰЩתȥˡ
תƵڽϻصһܻĶƵƽ̨ϣԭŪֱ޷ɹֻðݽϣôһ˻Ϊĳľ顣
ɶôѪȿֲҿԱ𣿡
ѾٱˣȻĲ²Ǹ̬̫ˡ
ұžٱȥ֮ǰļƵҿŲ̫Ծоĳġ
ҲˣĲ˵⼸ԱѡĲǹƷǳ׼
ûͷûβģǸְɣôһ㾭鶼ûУƵ𣿡
ȥҸհƵƴһˣ˳е㲻ԣӦ֧Ĺ£ҵƴˡ£һˮԴ
˰ǰСʱƴҶȥƴӰģ˵ĵĻ治գ֣е̫ǿˣڻ
Դǹ⻷Ʒ̫ٵģ˺һȺ˶䣬ľȻǵˣû˼ĺܡ
Ȼܼ٣Ҳˬ֪ǻʲô
λȻҪƵͷȫһ㣬ɱֻһֵθڡ
ҪѵǼԱп˵ǾȻһûУô£ѵ벻Ա
òĳԱ˽й¶ӰӾݰɣ
ƬȴԺ󿴣ûƾʲô˼
֪ΪʲôǸԲʷ˺˺üΡΡ֣û֤ʵһ£ѧ
ˣҪƷҾԾٱҲ


097 ж£
ȻصӰǾʵ̫ˣȻ˺ŷ˿ڲǣԼûע⵽˶ΪƳľ飬ֻ֪Щģ
Ӱ˾칫ҺȲ裬˳˾ľԤ㡣
Ԥ㿪֧ǻһʿ֧֧н굽װһǴͷ
ӰĬĬʱ䣬˵һСʱѾˣԶľԱҲ˿ˣһСʱٶҲסԶҪȥ֧ԮӼߵҲҪʱ䣬ϣ˳ʵҵĸˡ
ڿ˻ˣǻûüߵоԱ·ͻȻЩоԱ᲻ԼʵɹûеһʱܣûǱݣѾ׷ˡ
ͷ£ǹָʵҵ˵
һһŮͶʮģȫŰɫǽҲû̫š
ŮоԱض£һͷ˵ȵȣٸһӾͺãҵʵɹҪ
ѾߵˣʵʣжҪ
˻ͷȻ˵ڽеϸ飬ҷϸٶҲĿǰĴٶȿ죬ұ췽࣬һϸؽ򣬾ܸõǡ
ξ˵ĶԣҲʣĿӦĿɣʵҲΪʲôҪ
˷ЦЩСⲻǲ̫ˣϸʵҲģûоôܳɹҪңٸʱһܳɹ
Щ˲ƶԼ飬˹Ҳͳˡ
ʲôʲô˵ģ
һʱϾҪˣʵԱš㡱۽һֱΣתʱͻȻ˹ȥסĲӽһ֧ܶ׼ĺ
𶯣ٶҾȥˣ֧ǳϸһȾҪӴ˶Ҫ
ֻ̧ͷƳһۣȻԼ飬ڿʵҵʵ¼ӿʼڣʵѾʮ壬һʼҰޣȻǱޣࡣ
ץץͷαЮҲﲻæʼſڡ
ʵԱѶûＫˣǶˣʲô϶飿
̾˿ָסöܣɴİΧѳһŤĸ첲ѹڰ칫ϡ
Ͳҩˮʣгϸǲܻȫ֣
㡭
ˣǶܵˣôܻᱻһƷ
Ҳǳʿˣ
Ŷǿϧˣ϶֪˭ûҵĿΣҲһ򷢹ⷢȡ
ѭѭյ˵ôǳʿˣæʵ϶û䣬˵츳ãŰ״Ӹѧôʱ϶ҲܳΪӢۣǿ
ʵԱЦŷ˭ᣬ˭ԳΪӢۣʵĿҪǳĹ׸ʲôʷĿ϶ң
貢ȥĿ˵ǵüӿٶˣ֪жټʵң̫ˣҿ׷˰ɡ
ΰѹϵʵԱѨڶԷȵĿ˵ҿĹдǸ߼оԺӦǺҲ֪顣һŮоԱֻһԡ
ֹǸˣƣ䡭߰ɣܻܲͿܲܽˡ
Էһ㲻ϣ̧°˵ǲᱳ֯ģǽϾ𣿡
ǣʵҶԶֽ֧ģϾôܶǡ
ˡҧһ촽ɫʣǲǹ»淢ģҾ֪Ǹسŵˡ
סŲüͷʣ»֪ʵң˵˽иṩʣܲشҲԣҪҩͲϿ϶вҪоԺ򣬹»ǽͷˣҵûȥúˡ
治йܵģЩ죬ԼץˣˮҲͦʹ졣
֪Ҳǣյġյ˵طôأû˸ҲҲҾЩҲҪǵصǻʵҡ
ֹģʵһҪٽһûôףҪӴʽĿǰʵʵ飬һЩϹʵĿģоԱĴҲǴᣬĩ˲ŵ֣˷ҲǴᴦȻܴ󣬿˭˼вأһֱǲƽġ
ת䣬һǰһҰ޵ŭٿϹžʾƣڲԱý룡
ǵˡθ˵˵
ó׼ƳһۣƵǰΡһ˵䲩ʿ֤ͨ
Ż򿪣˵ԣսϾͷڵϵͳһСԿס֪Ҫ೤ʱء
ǰ棬һŷһεʵҲ֮ǰĲͬǽڶø͵ģҰ޵ĺҲԽԽԣԲֹһ֡
ͷǰߣһʵʱƿţ۵һ򳡻Ŀռ䣬һӣÿﶼѺһͷޣʹССС
ڼ䣬ȾܣûܼͷԼˣղǸ˽⿪Ѩˣô£
ջָҲûȥһʵңȻۡһƷֻͦģЩǽϾսʿץģ˵ʵƽʱϾıûʲô£û뵽ץ޻һֵġ
ɨһۣ󲿷мޣֵȼıץץģ̽ӷ򡣡
ı޸ӷײŭŵҿǹվſڷ
֪ǲǱؾˣоԸǿοѾײһȴûֹͣıǣѪֹ񶼲֪ʹ׺ݣɽ˺¡
һȦֿһЩֽϣ˵ʵıӦöעҩҲ֪оʲô⶯ȷʵЩԾ
һԵĻͻȻɫԶңؿһɹ
οӵĵͬһʱˣȻӿײŵıҲ˲˳󾪣ô£ܰɣ
κһۣȻͬʱ˺һʵҵţͷ˵ţ
˫ǹŹ󣬿ʼԳı޽ɨ䡣
ȻźоˣҲתˣԼ˺ſֱڵſĸ£ֱӾ͵ˡ
˰ɣƷû׼ֱˣ
ǿȻʲôҪǲ˧Ҿըĺţ
˽ɢɢģǱôĵƵˣֱҲа
ܴʦĿΣȥʦĿζû͸ˣػؾЩʽоһ㲻
ЦˣһȺյļ˼֤ɸ֣ţ
ײһֱڣЭᶨ߼֤ͨʿ֮γһϣŪѧֱ蹵ҲԽԽһ˫ìܱҲȱϮͻᷢ׼ͻ
һóҪ̳ȥҿĿֱء
һתֻĻװһշһȺޣһһǹÿһб޵۾ЩֱӵضЩվ׺ݵس
ܳʲô̬ƷʮֻޣĸɵƣվҲ㣡
ڵӰƷԽԽˣʮǰ˺еһƴ
˰СʱûѵԱ̫󣿡
óʲôҪǱô׾ɱˣǻʲôֱȥǹˡ
һȺʶɵ񣡡߲ؽѵϵľװĿǰ¿ģ֧ǹҲĿǰû򵽵J48ͼǹǹ󣬵ԴףһǹȥǼʮ֣Ǯ
һѹѵֱôεķ˿Ȼõϲ˵ɵ𲻳ϣԲӰƷֱֳ
ѽҾ˵ǸùôôΣԭҿǰѹϵӡˣƷû
ô£ܴʦĶǻĵط
ٵİɣ˾ģⳡ϶Ǽٵģѩأͷɨĵطȫ
ѵʲôµAR֣˵ǻصʿǶⳡѵ𣿡
ɵˣⳡѵɽ֮ĵŪʲôѵ
һʮֻޣȫɵˣʱֶʮ룬⻹𣿡
󼸸ͷβǶԶ̹սûУôܿǵˮƽǻôʲô
пŵп֣߽˵ΪôλÿһֱԶ̹㵱˶һǹҪôɱҾͲùڻˣȻ֪ǵֶΣɱʱӦûֽŵġ
˦˦֣̫ˣֻϸʹ˺۾˵ԣʹһҲˡ
߹ȥգżϵѪõˮϴɾ⣬ֱɱ޵ʰĶ̫ˣһƬʬмʱҲûκͣ٣˺ǵʵɱȺ̫ˡ
ˣ߰ɡһʼǱ˵Щ޶ڱ޵ֲһ΢Ϳܴ̼޵񾭣ٴ̼񾭵ҩʹǸӷǵĳӦƱΪʹã̶Ⱦʧܵġ
ʵŴ򿪣̽ͷ͵͵һۣɫüΪѿ𣿡
ˣ߰ɡ߹ȥ⿪ѨЦ˵ͦ˽ʵҾܴ򿪣ǿ۽硣
ɫҲЩףû뵽ôʵ֪飬ҲǿһЩרҵϣԲýϻ˼˵õߣ˵һɱϰٱ޵ţܾͲСˡ


098 Ʊ
һתͨε˲ˣװˡ
ô£ôлƵģ
ϸ͸ղŵĳƣѹ֮ǰƴӵƵòⱾͬĳֻǿͬһ򡣡
ԭǻҲֱ̬ʵң֮ǰΪĳû⣬ͷ룬̫ˡ
иʧˣ᲻Ǳץʵˣ
Ҷ˼ҵСҲʧˣʧʱʮ꣬ʧˡ
˶ʼԼߵʧٰǰ֪ȥˣ֪иʵңû֤ݶ롣
̫ͬΪʲô£Ϊţɱͬ࣬ôԼˣ
ƽⲻٵ˷ӣοĩ˹ܣֻ͵͵ʵ飬̫šĩͷ꣬ںʵѾûôˣǼʧٵ˿ڶһµ֡
쿴ǸŮսʿҲλٺսѡҲǻصĹˣҶ֪λۻ᳤ıڡ
϶ˣˣû°Ķ
ʲɣֱˣ϶֪ġ
Ӻææƽȥϵ¾ŵĸ˿ᣬ鿪ʳֲ⣬Ĵѧϻضͣˮ＾ոˣҲӰ֣ϰ˵ʳǸ⡣
Ӻƿҵţغ֡м
¾ݵһۣǸ˵ۣҳȥһ¡߳칫ңųӺĶѵǸ߹㣬ҵĹ˶ǻظŵ쵼㽫õǵʱ򡣡
ӺЦãƽݹȥŵľȻֱ֣м£ط첻
һӳһ׿һһҸɵǱڹսǵĸ첲ӵˣ⳶һϣȵǰƽ洦ɼʬ塣
ط¾ݵȻ죬ɵʱȥʽҲǩ֣ط˵ԶһģֻûܹԷҪʲôʲôֻҪԷڳŵһĴ
¾ɫһŭʣôҵȥˣ˭
ǻˣ۹ıڣ֮ǰڹ㳡ѧģ֣ǻ᲻һʼǳʵģӺ¼ˣϱĺʵұֺ󣬻ظ˶øҪΡ
¾ҲǸ鶼鲻صԱ˭Ҫôܣ
𼱣Ҹ绰̫ˣȻֱȫصİնˣʵסˡ
绰˼ŽͨԶܵȻ֪£¾һ䣺ʲôط˭һ𣿡
Զɻػشڰ칫ңͳ̸ıľѿ֧
¾һ׹ˣӰ϶ʱ䣬ôԶ֪ܲߵĸֲǳصġ
ֱ˵м£һˣѳ̸ıҲ⣬ĸٰõ˼ǿܵôһˡ
ԶҲɵһ⻰Ƴ˳ӰһۣߵһƽʣôˣôúúãϹȥģһóӰúýģǡ
ϵ绰ԶתЦŶԳӰ˵ӰǹȥһˣӺִˣæȥ˵˵˸йͬԡ
ǵķû˵ꡭӰһΪѵ˵
˵еʱۣ⣬ҽһ꣬߰ɡԶϴ£ԸӰš
ʹ֪ҪʲôӰҲòȥ¥Զӽܹĸ٣ֻԷʹ˸ɫϳڳȥ
ϺܰӰŶͷװϢԶֻˢţҲ֪ˢʲôɫһѿ
ֱľͷǱߣһ·ǰķû˳˺ܶ˶в̶ͬȵˣ·ʵҰ˸һ㡣
ʦӦÿ쵽λˣ骝mҪִBƻǵʵҲˡ
˴ǽݵһ֪̾ͨоԱ룬в˳ʵûյ֪ͨв᲻÷ûü뿪ãɽڲûգοÿʵݶбݣֻһĶѡ
ֻǿϧôʵ壬ҵôʵ弸ˡ
ʱεʵɹˣҲЩĴǺúøһ¿Ƽ
᲻꼰ϻأǶҲ޷ƿأҲ֪ʲô
˴ЦЦ䣬Į˵ôڣ¶Ը˼ʵƷ˾뿴ǵʵɹ˵ԺǻкĻᡣ˴ȱһĻᣬʵƷ˳ɱΧһ£Ҳȫ翴һʵĳɹ
ӣԵ˵ٹӾͶ֣˻ûľͱˣԼץסͱˡ
䲩ʿҲ档ҲʵҵҪоԱǽ˴˺ôĴ۲ģϧԺһĳϸʵ飬Ļںʵ鲻Ȥ˵ĵ·нԶ
ˣûôʱ˴룺䵱Ǻεȷ⣬Ҳ䵽ڵʵ˾ˣ˭ںأ
˴̶ľһ죬Ȼʼˣɱɻضһۡ
ô£ôˣʡ
᲻֪򲻹ˣ
׿ǰ˼ƿһʵҵţҩƷŵĵطһ֣µҲ٣˵ܣǲǵϳȥɵģһж
ǰҶ۲һ飬õ棬˵ǻȥϴϰɣһҪǿⷿϢңûʲôرġ
Ѿ˺ܳһ·ٻͷȻˣ׿˵׷ǳȥɣǵһ󲿷˿϶ˣȥܲץ
˶ûǼǰû߶ԶһţԱ߹һдš⡱֡
ǲߴ·ˣôܵⷿˣ
ﲻֻһͨһֱͨߵġ
˾ֿߣһҲ·һ⿴һڸʵû©Ա
׿ƻ˼ʱţ˵һţһĻڽ˴ҲȤͽ˵ʱ䵽ˣɣλԸֿǵļ
ǡ
׿ƿţûŽȥſվһɢЩ䣬ͷѩأ¶ȲߣԸоá
ֻʬ壬˵ʬҲ̫ԣΪǻкֻǹ͵¶ǲܶȫܴڶ״̬ҲǽʿǷֵһϲںĳЩ󣬾ȻҲϮ˶ĳЩԣ綬ߡ
ڣһ̨¶ȵͻȻˣ¶ȴ¶ʮȲڻڱָ˶
׿ƷûʲôΣգ߽ȥǹؿܣȻҲףԼڱġʬ塱
Ķһ·Ҳ˲٣䣬ڱʬ壬ЩʵȻˣüֵڱⸯá
׿ֻǴɨһʬ壬ȻԽߣʬͬʱ۾ǵ۾ȫͬһ
һ˵ָ˸ָһһϳ˽ɫë֫ӲһŲһֽţҲģһ˳ðװ׾ȫûһë֫޳ֺͽϲɫƬٿشӱֱ׿Ƶĺ˹ȥһһȻûзһ졣
Ԫڿ֣


099 ʵƷ
׿Ƹоз˻ûתȱһпԷϣײ
׿ԾһתȻͿ˵վһȫˣƤ׵͸˫ɫͫڼֽϵƬȻƲʲô
ɥĲ񣡡׿ƿѾȫʧȥ˼άˣ벻ףΪʲôϲ˱ֲ˲ĹΪǸܴ
ͬʱˣ׿˫յԴ˹ȥԷܵ˫ֽסһȻ°Ȼһٰʮתͼס׿Ƶ
׿Ƽæ˺Ҳоˣ֪޻ںϵĹһ㶼ӵб޵ޣӵĻͿɿԡ
֪ں޵£ٶȼ죬ֽӲĵƲˣӵȥԷҲ˳ܿȻһҲ㡣
µǣҲվˣһʼжЩǻһٶȶǳ죬׿ƱƵǽǡ
εĹﾹȻôѶԸҪɣ׿һѵҲס˵ĹȫûʹУ׿һǸȫëϣԷ㲻Ӳһ˵Ƥһ㰵ɫѪȴȫûӰԷķӡ
ֻһţ׿Ƶĺ·淴˱ġ
ŲĶҳȥˣһһſŲǶԷͼֱӷֳһסš
Ȼ̣׿ƴһʵǻǵԼ˭ȴҵģǻʶش𣡡
ʵ岢ûзκش𸴣ֳûֻƾֽžͰ׿ƱƵĴ粽С
׿ƶһöȥȻѸſڵϣǰСرܿ˵λá
һöᵯŻĿԷȷȴʲôûУᵯһըۣûſڡ
ſվŵȻ۾ĺܣտһֻצӾͳԴץ˹
ܳצʲô޵ģҪǱһצץУԴǿưɡ
ܣһȦסϿ׿ƸϽſڹȥغ׿
أû׿ܳ⣬һϴţһǰһܹϽҰϣ
ǸצӵĹסˣ߿һۣܹ׿ƣĴֺأжײţǿŰϣһ֧ǹŰϡ
𾪵ʣ浽ʲô
˲ˣ޲޵ĹʵҲţֻҲǣܿںʲô޻𣿡
һ䣺ܳģǻֶŪˣҪǴȥ֪жĶǱ̬
ҪֻҪ֤ⶫͺˣôĴ۾˭Ҳԩͷ
Ļţ˭˵ԩͷⶫһ㲻ˣҿ춥סˡ
צӾֻ֪ܽñӺֿٶֿ죬üβ㱻ץУҲֿҪסĸо
߿ǹûǹӵ˶ûУͨĻ׻ÿֱȺѡ
ԭĳЩר˵ģ޻һںϳɹԭǼ򵥵һһڶ
Ҫˣ˭Ҫֲ˲Ĺ˼άûˣ϶Ҳûˣʲôã
ÿ£Ҷҿû۾رŮñӳҿˡ
ɱѶˣǹؾͲùϾˡ
ءҾСô죿СȥغҲûˡ
ֱͻȻĬ˰ο˵ôܿó˭Ϲ˵ۻˡ
ץһƬۿ죬װ֪ҪôοֻƵ
ԭǰͬѧȺ˷ֱַ˵ֱȻɲǻǵˣȻһֱ
ҲŴһֱۣͷ⣬һ˴ӱסˣϽȥһصƬ
ʵҲһɣϾôûˡװ̾˿Ǹͬѧĩʶģûмĸ磬֪ˣһֱΪǶš
쿴ͷʼûٳǸ׿УĲ԰꣬ʹʵҲʮûˣǶΪˣ̫ˣ̫ˣҲ֪
վߣװסʣȥĶ
˵뿴ȥǣ
ˣ֪ң
϶ڻܱߣ̫ԶģƳһȦ˵þأ
ͷŴѩأ㲻ȸ߲ĸôȥȽϺá
ǿ˵ѾǴˣҲǵģҲǣҳȥһ˺ܿͻġѵģǿ˵ҲģҲҾºȥ϶Ըҵģ
촩·Ьӣϻͻѩȣ˳سš
װϽ׷ȥѩѸٻȥ
·˾ĳӣͣķȥһۼӿٶߡ
ᣬҲû棬Ҳ֪εж϶ΣգǣͿڽһ֧֧ȫװĶȥ֪ǵѡ
װŵסѵ֣ǻǻȥɣڳ⣬ǲܳȥģôأǳȥ𣿡
ô֪ǵзģ
ϻΪǻ˭ܽôĵʵңʲôѵù̵Ҳ֪ģ֪ΪΪʲôôĵˣ
첻ʣǲ̵ͷ𣿡
ɵ϶Ǽٵİǲǽͷ̴ѣûԴֱʼǾҲϵˣѶ˵Ҫ˽ˡ
쵱Ȼ֪ǲ̽ǵʽǰĽ쵼ȫͬҴûҪκ£ûչһǮҲû̵ͨڵĻϣǽͽ
͵͵ںӦûµģץ˾˵ǳ·ˡ
·ܳ˳ţװֲУֻҪܳȥҾͲ㡣
챧һԵ̬ſڣǷӵǿֱǼλӳ˳ˡ
͵͵ͬ˵ǻҲǶֶѵģ˵ţʵңҿ˳ɺ;Ѳ˸ϵǾЩþѼӢۺˡ
ӳҲͬò׻˼ˣ޳ô£ҪǻأԺ˭ܿǣ
ӳҲȥɣΰ͹ǳǷӸҪʲôǻܴһ֡
ӳͶƱȫƱͨһ˴Ѳߵųǣһȥؽɽׯ׼ӦǣҲŸͨʱ֧Ԯ
˳ȥʱ˼Ҳûܣֻһ䣺ţǿɲܵġ
װϲˣԭôװǰΪʲôû
ϻһ˳𣿡
ʵظ԰ȫٱ޿ҲǷˣ˭Ҳұ֤԰ȫûԱͨȻȥ
ѩϻоµĺۼ˸źۼߣܿ͵վطȻû֪
ɣ֪ʵҵַ˵뷨ˣڳľˡ
ԭһֱƤӵ°̫ˡ
ꡭͷӦоԱ˵طǾġ
Ȼ˵Ҫ˶֪վıߣǶء
ľҲͷ۵ĺܣһǾһѹоôԣ˽ҶûʵʵҷǳΪʵ嶼Ҫ־ǿ˲ܳɹ߾ͳѡ
ʵǾô˭֪һʵ̨Ļ᲻Լͷ̵ĸоɲܰ
ѾɱϰͷˣЩޱȦڲͬͬʵ飬˵ľӶܻ࣬ĶȺģҴ󲿷ַ˶α죬Եһ￴ϡŹֵıʱζ̲סˡ
ȻҲɱޣֻһ˲飬ʵȴǲ˵ģ󲻷ֻ֣ΪһûмֵĽ
ǰѴӿ벣УڴĻ£˵ܼǵĽɹˣҲַѵý̶ȼ١俴һͷͷڲײıޣ̫С
ֱ˵ǲܴӿȡģν鵤Ҳ鵤ֻҩĵѣЩ޳ڳɷֵһĿﲻȱ𣿡
ǱǸܵͨģӦòŹؽȥá䵱ʱҪһͷʵ壬ʵ黹ûࡣ
ǿˡѵ
ؿһۣʣǳ޴򣬲֪ɱ˶ҰޣѵҲͬǣ
跭˸ۣ˵ǴӲŰɱ̬ɵ¡
Цʲôɱ˱޻ȡϣɱ޻ȡʵݣΪ棬˭˭߹󣿡
һȻͷ˵еǲܶʵ飬ǹܵʵ顣
ЦȻֹԶˣʵﵱȻʵ顣
ֻҪһڣɻڣЩͱܵף
ǵʵɹأôûûŵġˡܲʵ鶼ʧ˰ɣ
ˣ䱻ôһѣɫЩã˵Ҽǵý˴˵ʵƷ׼չʾͷģ˵Ʒһ׷Ͷʵġ
ʲô
Ҳ֪ҶЩȤҪǴҵʵɹҲԺ䶯硣Լɹ֮·ҪѾ˴룬Ժܳɹġ
ζһۣ߹ȥر豸Ȼ˳ӣץʣʵƷȥ
⵹֪ڸһ㣬Ǳǲֿ⣬һϺͳƷǣҲ֪
׷ʵΪʲôǲǱȥˣǸ˻ôҪĶ
ȻΪǸƿزʵƷû˼άֻɱˣΪ˷ǣʱ˲˵ģҲ֪ɹˡ


100 ұڿ챻
ŲϱײʵƷȫ֪ʹÿײŻû֧סײˡ
׿˻ûսʤǸצӹֶġ
Ͻ취ôȥǶҪⶼ֪۵ģҵѾû֪ˡһӾһǽƤһӴ飬ĩﴵȥ
ٶһöȥسҲûˡѾͳλ׼
ûӳȥǸȫĹһ˹岢˫·߻УǿԵҪ컨壬һϸߡ
һ£ڵϣ˲佫ǸΧˣӰ
ڿֱĹĶУһûµģ
㼴ʹŻĿҲΧһ㶫ûֻסˣͻȻжһɨȥʲôҲûֱж
ͨļ¼ǣֻܿĵطʱһ䣺컨ϣƣȻ컨Ͽ˼ƬƬ
ô죿ҪУ𣿿ܰ
Уͷϣֱ˷ѣֳȴղǵѣ㾯عעܣͬʱС˳ķΧ
ءӺ洫ӦһȱСĵ㡣
ɢܿһ㶫ˣȻԼȻΧˣһǰһһͷϣֱǲл·
ֱĹȫˣһ⡭ʲôʱΧģѵҲܿ
̫ˣǲǻǻۣô֪Ҫ˺
µѵǾȻ֪Ҫǰ˵ͬࣿϵһͬΪʲôͳһսߣ
̫ˣҲ̫ˣʱ¾ݺԶҲֱ䣬ÿһĻ
˵൱ӣ¾亹ֱûжٻϲĸо˴ȻˣɹʵƷ
ˣҼǵ͹ȥ˶Ǹʿûʲôˣԭ˼ҲĶ֣ȴѾȫռϷˡƲʵƷ˵ȱ㣬ֵȷʵˣʵɹһ롣
뵽Զ͸˲ˣɹҲ̫ˣֲʵƷҪʲôãһŽ϶޲𹥻ˡ
Ҫ֪Ͳͬʵңһôû鷳ȴ١¾ݽͷöϢҪǱǼ˴룬ԼλҲˡ
ǻų¾ݷݵ˵
Զȴûһʤ㣬ǿԪ˧ƾʵĶӮĹһиʵɲΡ
ͷ۵˵ɱʲôãֱжڿж˻ᱣ
ֻҪźûлָǾͲܰѶȥа취ġ
һֱýϻ磬ˣǽϻҲԴܻ˽˳ȥϢסġ
ô죿¾ץʣҾͲͬģҪǮҪˣͶͲȣ
ԶҲˣж˭ᣬǽ˴£ˣ˵Щʲô˼ѵҾĲࣿ޲ץģ˲ǴģȥģҲǳɣǵõʲôˣ
ΰҲ˼𼤶ˣôɡ¾ݲûûôһ죬浽Ͷ·ʱҲֻдż뿪ˣֻҪץС
Զһһ˼һ첻иܸɵ鳤˵ﻹǰҵģȫضвҵ
˵鰡ǺܸɣҼҲǮԼεĸ¾ݲĿޡ
ȴԶ˵뱣סԼͼ˵͵øһĸ涼㣬ҲҰġ
Ҫ¾ŭⲻܣôߵƳ
ߵȻҲҪи˳еΣϲпôʵң˭СԶҲ֪ΪһҲйٲ
¾ݽǵ˼üˣĿãһγѡʱƳȥɣԼΪ٣ҲвжεģȷʵǸĺ⡣
ѡ˭¾֪϶·
ԶûǶĻ˵»û꣬Σˣ棬ǿһҲˡ
ôУ
㱻Χ˼ԲߵʱûУͱˣٶȶǳ죬ʽǲֺ࣬׼צץһͼѪˣϵĻ׿ӵ򲻴ġ
ż˿ˣһëĹﳯײһԾϷ˸һڽëϣһȥǵû߶ǳëַֺԼŸߵƵġ
ǹ죬ӵͷƤɹȥһöǸСԷֻƤһ飬һѪû
һöȫëĹֽסˣ
ͽֽӵҲʵĹôȷʵһ֧ӰĶ顣
ǲܿһӦþĿ
ɢȥһЩͬ鿪ǹϽӣһ˸Ķ֣׿Ҳˣܳ˵תͷܡ
ǲӦöϺˣûͬôҲһѰ
ϻˣϽܣҪ׳ˡ
Ͻ취֪ͨϴǰѵ濿Լ𣿡ر붪һöըȥǵ£һ̮ˣ˾͵ˡ
òˣֻһЩǹ֧ҩԼȴ˲
ǵôģƤѵͲƤˣӵ͸޵˰ɡ
ˣȷʵԺ͸߼ˣСģǽ벫
ͷһֻмԶĹȻܵģѹܵô졣
׿ƶ̲סͷһۣȫëֽŲõܲǸצӵĹﹴ컨嵴һǱʮ⻹ܵˣ
ȻǳצӵĹһͶǰ棬סͨ
ڵ֪пܴʵƷʱ򣬾ͺηֿˣޣֻһȥ׷ӷȥԼôˡ
һĸֺ͵²࣬ǰÿ䷿Ȼ鿴ˣûͣǰߡ
ֱȫǣ㰡ұڿҪˣ


101 пնĹԼ
׿ƺͳëֽⲫȭѾﵽһǧһȭȻܰⳤëִɣԷһȭø첲һȻƷĶʹҲź˼
ò˵λʿеͣһǵһôɹαҪһĿԻˡ
˵ˣﶼûˡıѾֵצնˣӸϴҲٸ߼ޣһֱξȻˡ
׿Ĵ˴ĵҲˣǺѡ˶֣ܾôġ
ңļˣֵĶٶģģĽѾˣȴ˼һëûնԣûë
һ¶Ƕô򣿡ܿԷһڶҺҺմǽʴһ顣
ŴĿյʣö˻𣿡
Ӧòܡɣ׿Ʋȷ˵
ˣһȥöըȥôⲫȥǶ군
˶еͨвͨҲеͨʵûˡ
׿ƸתҪȥĶ־ɱסȥ·ݺݵһײ׿ûܱܿײ˳ȥǽϣǽҳһ󶴡
׿Ѿһȥ֧Ԯȴڲֻ֣ǳë׷ȥ
׿ƾû䣬ֵһȭͷںøЩ׿Ƽæվؿڱײĵطʹⲻ˵ˡ
ҪתҵطܣͻȻоһͷһһֻҰ׵ץסĽףţжһ
׿̧һߣһ˳ȥץסĶһ˦һ˱ˤڵϡ
ʲô׿ת䣬ǽվţſΣͬһܴĿⷿŵĲʲôϣһˣǸղֲ̫һǻĴ󲿷·ܻͣû̫Ĺԡ
ôɥʬ׿
׿û°ɣĶѽʵ
׿һжˣҲ֪ʲôأȻȫ߹ٶʱش⣬û£ܿˣ
γǹһ˿һǹӵüģԷ鴤һ¾͵ϲˡ
ˣҲ̫˰ɣ׿һϲ׼ǹһ¡죬ǽǳëŭһ˽
ֵǣĶȻ׿ƶˣҲ˽Щжһҧȥʼʳ
̫ģ׿־ǿŵסڿֱĹȴȥˡ
׿ƸϽܳȥͬһСʣǵʳ
ǵģǵθôܳԶ٣
ˣĿĴﵽˣϽըˣЩжߣ򲻹ȴִŵȥҧǣ濴һȺɥʬʳ
ͬʱͳףͬʱӽǽڣȻתܣը죬ǽҡҡ׹Ҳ𶯣ɽһ
𣿡ֱҶͬ⣬ϧûܻشʱûС
迴ʱ⸱ǱӴܵģüͷʣʲôˣײʺ½ʹã򲻵ѣǿ϶õġ
裬۾Ź⣬ڿ˻ϣȥʼߣϴٲͼˣء
úý
ȻͰǵ˵һ飬ﻹһɥʬ̫࣬ˣץ˶˰⻹ûģĻ֪ж٣¾Ҫˡ
ͷȴǳȥһֻеǸڣȥ˵
ȵȣϴأ
ȥˣδʴһȥ׷ˣģҲģпնĹԼɡ
ûôһӳȥһ
ȥܹڣֻҪסǻܷݵزɣͷһۣö׵Сͨȫסˣʵһֱ̮ӽƷҲ
Ѹܣ¿ݶҪˣʱǽ첻Ӧеصز顣
̫ܵһĸ첲˿ϡ
仹Ϊʲô£źҪʲôҲģ˿ʧ
ɣ̫ˣҪȥ׷ˣٳ͵Ѩ
ΪѧרңСѧϰ˼ѧǰԹŵѧ֮ԱǣڹķṦյѨ书һֱΪģӴߣȻĿǶΪظ壬ʹܵõ˺ܴƵԭ򣬾Բʲôѧؼá
һоϣĽܵõһҲܴﵽ߱Ч
εĳطȷʵжܵ谭ʣѨʵڵҪϵһ˵书ǲҲܼ򵥣
αܱ߻ش⣬ڹֻҪϾ߻˵У⹦֣㿳ֽȻͱQˡ
ϰ˶Ⱪ˿ʱģû뵽뷨Ҳôֱ
ʣһ˴ȥ׷ӷͲ𣿽˴߿мںģӦҲ˴롣
οЦش𣺡Ҳץһ𣿾ͿĿеķˡ
ɾץˣҺͽ˴죬ϵҲһ㣬ôΪ־ܣղΪʲôֱץıŮ
ıŮ˭
ЦûסЦǾȻ֪ղźһʵŮнޱǽ˴ŶŮޱҲϲʵ飬һֱѧϰΪ֪
˵ǻģ֮ǰֻץ·ѣ֪Ůǽ˴ŮĿһȥ
ʿôԼŮߣʵ̫Σ˰ɡҪ֪ǵĿĿҪʵҵġ
ޱ˵챾Ϣģպи©¼ˣʱݣҲ½˴֪εļ˵Ҫǻͷȥ
ˣҾͦá˵䣬Ѿˣʵҵĸֲӣһߵ׾ǳˣֻȥСĵ㣬лء
ͣ½Ųǰͨûʲô쳣ĵطʶڵĻҲҴ⡣
ǰһ˵˵
ŵˣ֪ʵֲҽģ
ֻ̽·ʯˡ
𣡡ҡҸ㡭ȻҲǺȷҼйάǴ򿪵λҶǵã
ξһѼǹͷ˵ɣҪ˵ҾʹȥҪǴˣɡ
û뵽Ǹĺݵҵúú롣һֱע߷һУʵҲˣԼǲҪԱ
ұǽڣ׵ĵطһһλá˵꣬һʹǸλãֺǽڱһӣɫ
˿˵λÿһʮ֡
ֻǰһٿɫǽϳһбߣ׼ÿ㶼ûгƫһǹȥǽϵĻһţȻƻһ֣ܿһǹ
ҲõļǹͨӵٻǹҪԼ϶ᱻɸӡ
գؿ˵
أ
̧ͷ컨壬ʱֻ˴컨ʲôλûû塣
Ҳɣ֮ǰ߳ȥһ𣿡
ǽʱ򣬶ԷǴӼ￴ǲſصģأﲢûпأα۾ͷһһɨȥ֣컨徹Ȼһܼɵģ¿ȥΪһǹ⣬ÿĺܡ
ˣʲôأ˴˽ըˣʵܶһ½ˣ᲻һھ͸ûˡ
ʦʦ»档ʿһѧ˵ҶһЩղֲʿ˵ģʦʵ
ôܣ˴æóֻ绰ȴԼʵֻûźš
ղܳǰȷϹ콭ޱϢյģ֪ޱÿϢնҪȥԺ幤
ѧ֮ǰǶƵͼȻ˴ǡޱֵĴﻹǿóġ
ֻ̾˿˵ߣ뿪˵ͷһ۳ڣһԵı˵ڸǳҲҪɱ䣬֪̫ˡ
ЩʵԱûбץ϶ȥйܣȻѾͽͽͲûų
ǡ
ǻû߶ԶͻȻ´ը涼ҡһȺҲԭأ׷׳ɽȥɽһңʱ
κ䱻һ컨Ҳһ飬¶Ļأһָϸ塣
˿ڿˮʣǹȥʱҪⶫ᲻ᱻѣ
᲻Ҳ֪ҲᡣβϻˣԼٶȳڣղſҲ̮һס˻鷳
δܹٶȣоǽ˼ĵڣеʧظУǰʲô壬Ҳʱ䣬Ѿվڳڴˣ컨һ壬µײ
ÿ죡䲻ŵʣṦ𣿡
ҪôҲԡ߳ڣοһƬѩصӦþǻһƬյأһӻسҲֻ࣬Ҫǽ·ߣ϶˷֡
ΰڵϣһöڳϵȥһһѩöϣҽѩ
һɣԷֱӴӲ˳һѵ˵֪㣬ҲֻҪָ˵
УڵϻһȦΪĵѩͻȻĻѩߣȻŶԷҹȥ
ѩ鱻Էĵĵɢѩסߣαһöֻһߣ嵹ص
лˡվϵѩ˵
ǵ֤Ӧõģǰúϡ


102 Ͷ
ǰһ͵Ϯߵʬ壬ϧˣʽʿǶȥˡ
תͷ䣺ֲʿֻ֪ҪܰҵǣҿԸ뽫ֹ
仳ɵؿˣǰû˵㣬ĸţ
θԼһݣҵ˾Ԫ˧Ҳ˵ġ
Ԫ˧ˣӦģĸ֣ҪڵطѾһͳ˧ˣһ֮Ҳġ
ãҿԸ㣬ҪӦһ
˵
Ҫűҵȫ֪̫ˣ˴ĳЩ˲Źҵġ俴ղŴɱıھ֪ҪԼˣǸ޹Ŀ棬Сıץ˶ѡ
Ǻûѽޱһˣܶһ
ģûץסǰֻҪҾС
俪˾ЦϲϴҲ𣿡
㲻ⱻҿĻʼ硣
࿴һۣεĳû˵ǷĴ˧磬Ҳŵļ⣬Ҳϲ͡
ϲ˻Ůˣ
֪۾ڿʲôɫζ˫۾˵ġ
䱾Ǵ棬Ҳùϵ⻰ˣҿǹר֮һҪвţҪòò׷ҵ˶һˡ
ǰϧǸڻܻҪ׼ÿܻҪڣǸò˫ȫרң
޷Խǰ·ǵطֻȥһΣҵʱǱ۾ȥģǲ֪ҵбȳʿǿ࣬ȥһεĵطҶܼǵá
βĻסصλþܿˣȷʵʺʵоҪطһ͸ˡ
֧飬Զһ֧˽˵ľӢɱ֣άڶʮңʵʵƷǳǵ֡
βΣտͣ½ŲܰããһƬˣԼֱ
ôˣΪе˸ˣҪ̾Լ浹ùȻˡһǿѹȸдӺϮ
ƿתǰܣ̧һƣס˳ȥ
鿴ڵλãһ׶ĽűߣըɾͲܿˣοи䡣
ٺˣץ콫קŷɱ˼ײͣըһѩӣѩ裬Ȼס˫ҰԷȴû֣Ǽһꡣ
ղŶԸ͵ϮߵַڱҲԸͬķԲͬҲͬ˫ֻȦۣϵѩתγһУеʳƬɢһء
ζҵطܣԼǰȥѩ¡ಡʮȫŰɫɱ֣ΰΧȻͶʮöףεÿ·ˡ
תһȦ˫ȭԼٶȽδըһһأӰ׷ױܿףڿбը˺üˣһ
½Ѿذ׳һɱֳȥذ׻˴ϿˤڵأȾһصĺ㡣
Ը֣Զûһʤ㣬ȥȫս
һȦɱСΧȦǵٶҲ죬ΧȦ߿ٱܣֹÿһζսپ
εһĶ֣ĬҺԼƣͬһ˴ӮǺһȺ˴ÿ˳һУܽ״̬״̬ˣαսʹڲܣϼСʱҲˡ
Էһ仰ûУ·һȺưͣսȴϵôãҲ֪ǲʲôӦ
ڣԶĬĬȴ¾ݽڰ칫ȥһߣӰɳһԡ
칫֪¶ˣҲ֪ͷ᲻һԼֻǳ佫ʵ򲻹Զ򲻹ôˡ
ʱԶֻˣӰ˻㱨˵ʿѾ˳뵽ȫطˣֲʿɱӪȫֻһ˴ֲʿӦûڵʵҡ
Զǰһ̨ԣֱﲥŵĻ澲ֹˣͣǼöӳȥը˲䡣
¾һΪѵ˵ڲ֪ǾȻץôˣЩЩʵʧɵģеɹʵƷҲ˲˹ʵҲֵ֧ġ
Զ˵Ҳ֪ЩȻɹôͣҲ⣬ԺȡⷽʵĿˣвõĿģϸʵ˵Ѿ׶ˣϧˡ
¾̾˿˵֪̫ˡ
ǰ
Ӱһ£̧ͷ˵λʴʶ˵˵ְʱ˰ɣѽ˿ڽһµ֣Ϊ˹ס˿˶Ȼ֪ʲôΪɱ֪˾´ȫصڶ֪ˣɱ𣿡
Զֻ֪ϵֱȴ֪ӰӽԶ칫ҵһ̾ڿ㶵һ¼ڵ̸Ҳͬϴ磬ֻڻûƵֻҪˣԺЩȻᱻҳΪ֤ݡ
ӰϾĵһ쿪ʼҶչмӣĽҲģѾΪһεĽӰˣô˶ԸΪʲôأѵʱ䶼Ȳ𣿡Զŭʵ
ӰȻ˽ģҪִЩҲһù֪Զÿ͵͵ʵҲ˶ǮǽϾŻôһ˵𺦵档
˾ҺܸмͿأЩ´˾Ǵˣȥװɡ
Զγǹ׼ƽʣͲ
Ȼ£һᣬдõǰ;ҵȻ˾Ҫɱ𣿡
Ǻǣ۵ĸܵİɣ㲻һѵɱ㣿
ӰǺھǹҲµĺܣֻܾ侲Ȱ˵Ȼʵұˣڻû֤֤ʵ˭ģһɾعˡ
¾ϸ˼Ļﰵ˸⣬ˣΰôǳ̼ҵˣɱ鷳СȹѺ˾ˡ
ԶǹǱɱҲɱˣӰȷʵôɱˣѾ֪˳ȻͺȺ˻һȺû֮ǰ̼ܶˡ
һתͷһ䱻ɱ׷ܣʿʵһغϾͱɱˡ
οѷɵסɱ֣ʱӵ
εķɵһΧ׷Χûܿɱǿֿ䣬תĿ꼯л䡣
εķɵæ׷ȥܰǵĶң
ϵûôأǹľˣǹ׻в٣һ߷Ʒɵذײغγǹܵɱֿǹ
Է϶лףӵ͸һֹһԤϣǳ˳ٴʱӵϸһööӵ͸ɱֵ壬һž㵿־ӡ
ô᣿ǵĻ׾ֵܵӵĹЩ޿֣û뵽ӵȻôһ¾͸ɵһˣʣɱֲҴ⣬׷תΡ
ЦЦǲʲô
һ߿ǹһ߿ʮѷɵǱ͵ϮݽתǰлɱǶܲ˲ǱӵоǱɵУѩֶ˼컨
ȻǾٿʦֻоٿʦͣͬʱôɵֳܷǹͨڹֿһ㡣
ͶͶǲҲǰţȺɱҪǷŵɽȥԣÿܸ氡ԶǱʽʵѾ˷ˣôĸɱ֣ѹ
ʣ˻ˣǾԲεĶ֣ҪôֳǣסɱˣɹʲһɣҪôЭˣһĻᡣ

Ĭطֿˣ׷ȥͿǰ濪һĸ˷ֱסһɱֻ֣üһ֡
һӺνɵذײѩϴϴ裺ôǸˣ
ڣ裬˵еңһȷʵѶԸĶ
ɨһ۵ϵʬ壬ʵЩ˭Ӧʻ
Ѿεǿ𾪵˵ˣǴδζˢԼ۽磬⣬ش˵ҼǣԶˣƽʱʵ嶼Ūġ
רҵɱ֡ȥһʬĻףһʮµû̫飬˰̲٣ҲǾˡ
ϧˡ˵
ҲƳһۣü˵רҵɱûʮûôԶҰĿϻغеġ


103 
ߣϳɣ֪Ƕȥˡкϳٰ䶪䣬ʵţͱ¶ˣɱ˿϶١
ں죬˵λֱ̫ͬˣûͶ𣿡
ֲǿͷԱ˭ͶߣԳֵ˴ȫ˰ɡ˵ԼЦȻȥ裺˵Ķ𣿡
°͵λñʯһϸϸ˿ڣο˲ſ˻һһﵽʲôôҲˣ
ѵ׸첲ϵ˿ֹѪҩȫԼ֣üͷûһ£εĻ˸ۣתǲֻܿϴ󣿡
գգۣȻǣŮǰҲ˰
Ҳһǰ·صʱѸƵʱŶģǰԼ˺ôеǺǻС
Ǵ򲻹˹ء
׿⻰̲סϴǲôǻųˣе㱻ĵ
ͷ˵û˲޲޵ģþͺܶģҲǹ룬治֪ôġ
ܺ棿ﴫһƻҪǿҲԣֻҪܱܳĹӾС
죡һô໰ΪʲôҪôһ׸ɱ˲Ǹʡ£ڵʵҵоԱǺö
ιȺĵĶŪģǻǲˣͲԺԼļҲʵ̨ڿһӱ˵ʱ򣬴ҵ⵽˼㣬ԭҲǻ˰
û˵һʼʵֵ֧ģǰһƼı˵·Щ˲ιֻܿƼ˹
Ǻõģɹĵ·Ҳ⣬ֻ仹Ӳ˼ʵҵĲ״ˣϸʵ·
װһ·ѩվѾˣҹ̫Ҳ̫Զ
ôӣװͨ˵ߣԶԶžӣǬΧһֱڵȾжۿǶҲûˡ
װŵؿܣҹվͣˣطֻ˵ûĿ£׷ŵ˺Ҳû
ˡյ˵
װ֪ΪʲôܾòԾק˵ǸϽȥɣ￴ɭɭеˡ
ƿϵﲻɭɭģ
վȷʵûʲôÿģҲңֻõͷȥ
Ǭ׼뿪ҲͲˣȻ֪Ǵ϶򵥣ֻҪҵģҲᡣ
ӣˣֵҪһҹ𣿡
ɣղôĶҲֻǳˣӦûˡ˭Ҳ̫˶ľˣҵӦûˣ춼ûˡ
˲¾ͽˣĶŸտʼ
䡭һƵ˶ˣô£Ǵӵ´𣿻棿
ǡ졭쿴ʲôԶֶڱǽ棬ֻܿվƺһȺˡ
ǳˡ˻ʲôֻһȺȫͷ߳ٶȲ죬еĻȱ첲ȱȣһĿĵɢˣҲĿģһ˳߹ˡ
ٿһЩ˶ˣľȻһȺ˲ʬʬĶ˵ɥʬ
ǻ˻ˣ
û˵˻ܶġ
ôģ
û壬ɱ˵ôȺǺöһЯ˴ȾԼߵĲɾˡ
ӣǹ𣿡СǬ
Ǭһǹ׼һ˵ԴһǹȥԴѣԴһըˣΧ˾͸ȫûһŲûͣһ롣
ӲǺְɣԴϴ򡣡
Ļ˲һˣɨɾˣһʼ˿ΪѶԸ
ѩûվŵ˺Ǭ˳ȥʬ壬ܿЩѾ֮ܳΪˣǧٹ֣Ҳв̶ͬȵı죬ЩȫˣҲ֪ǿʲôŵġ
⵽ǻ˻ˣҶ벻ͨǬãȻһǹܴǣ˵ûǹǰǻŵġ
ӣЩʬôӰҲǶǬģǬҲ
Ǭָָ󷽵վﲻǾֳɵķ¯𣬶ȥ˰ɣСĵ㣬׶ϡ
ҶûϾЩʵĶҲ֪ûΣ
һʬվͷʬ൱ֲϻԽѲ˶ˡ
ôҲ֪ǴŪģûǰˣѰ¶ûС
ҰôΣգһ˻ʧˣ˭뵽ԼǱ˹ߵأ˵Щˣ·ǽϻأ滹еأ͵طҪˡ
վ룬ʵҾ͸ը¡
ŶӰʬ嶪¯ǬվһȦûпԽµڣ˵еݣƻҲĺΡ
ףʲôûУհʬ嶪¯սѡ
˻¯ʲôˣȥɣζʵܲˡ˼粢ߣʱһĸ첲ͻȻбѸپϣգ۹ʧһ̨㴫˲ҽ
ʲôˣ

Χǹ̫Ǭ̧ôͣ£һԿһװ̨ȥ
ѵһ죬ֻǰӰλſڵһѸܳվ
˱һɫӰվĸּ̫ܶ󣬴ʶ̧ͷȥȻͿһŽɫëſڷϣһ˫۾Įؿǡ
ִĲҽУǬһһӶѳɵСɽܼһŵϣϷŵǳëֿȥ
Է̧סĵǬͬгͣ󣬲סĵһѽƷɳȥ
Ǭڴ󣬶һ￳ȥһжϳԼЩĶˡ
һǣŹܳʮĹļ˾˶Էצ£ǲûн׷ᣬǶڷٻ¯ǰ˺þãһ˷ٻ¯̵۽С
˵ղȺɥʬһĹôĻøļһ˶־壬ٶ̫ˣݵĽ棬ʮˡ
ӣ𣿡оǬ
Ǭԥ˵һܽô죿ɱͨڸǵĶ֣˶࣬ƴһѣɱܰǸϽɽҲá
ҷ׷׵ͷǵѣһĿܾˣҶԷˣҲȫûʤ㡣
Ǭͬ㿪ʼ乤ͰԵײһԷעһΧҩû˾ͻһˣԶս
Ȼע߳ʱһЩҿǵòŵòᡣ
ʵĳɹȺǷ˻ɵˣΥȻչɵĶͲӦôڣ
𣡡Ǭһ£ǹ֧ҩҪǮ϶ȥЧɱżǹãϾӵһ࣬ٶٿҲжܲʱʱ
ֺը󣬵ѩըˣ¶ӿݵĵ棬ﱻ׼ŭѾǲǬ׼
ǽϾ豸ͣϾܣӰȨֻܴһܣΪòˡ
һСڵȥغըһɫĹɢγһֱΪʮ׵ԲڵжΪҽһԲʧһԲεĴӣһƬڣǵĵԶԶվſǣȻܿţϧӹˡ
ɶٶȾȻ죡
ҲǱղڵµըˣԿжɹʶܿˣһǾͱճɻҽˡ
˻ǵһοڵϢͣǾԲһڳ뼤ⷶΧġ
𣿡ֲʣǬ⼤ڵֻöڵ
վλþͷֵĺܿһöҲֻܴһˣһһܴС
ǬҲ֪ڰ᲻ôãڰ˵ȲãӰղըĴӣܰǶȥؾûôˡ
Ҳ֪ǻôԵǿ϶š
ǬｹͷöǱѾִĿĵأ³ɨһȦ⸽ĵΣǰǹܿһЩԫΧƽؾȻݲڵµĻпɲ
֪˵ǰиʱҩй¶һε˴ըһƬȾˣʹֲҲ
ǰʱθղɨһȦûз쳣ǵϣȻǱǿ϶ǽڵ¡
߹Ц˵ҪҪһȣ˭ҵڣ
ʲôθȤʵ
߿űߵһשͷ˵˸Ӯһڵɳ
һۣҡͷ˵°С
Ȥؿ˵ǵı飬²Ĺϵ
ҵ˵󻰡һڼɵĵط˴ߵСʣλģ
̯̯֣Ҿ治֪ˣֻǵŴʱнײȻ¥¥ҡ
֮ǰأʲô
񡭡ŬţܱߵĻÿһʯ壬һ£ָָǸطҼǵа
β⣬ʯڣôȥٰʯϵģ
ҾͲ֪ˣϽȥ𣿡
β˵ʯĵطֲֹһ


104 Ӧ
˿ʯ¹ȻʲôûУδſڴ߹ȥþ̽⣬Ͳڵ̽ˣһѲС
طС΢ҵҲǷǳãҷﾹȻ֮ĶǴСǿﻹš
˵֪ǹ֪ڣǻЩʲô㱳󣬵ѩѩµʯ壬ýŲ˲ȵ棬ûз֡
ңŻڴ׼һӭǣ⸽Ӧװ˼ذɣһܣܱѩǣҲûֲװ˼ؿ϶Ҳסˡ
ǵĶСҲõ
˺һӳӿķվɨȫ⸽ĵμģԷܽʲôλá
üͳһöףǰ˵һãһ峡ء
˼λöףըϣ²ûˣѩըɣȻڻ󻯳ˮѴùǺ
αܵԶԶģͬʱ֪оҴܣ𣿲趪׾ܵһСϣذؿƬ档
ƾķ׷ٹȥܿҵǵĲ֮ǸղŵıըŵˣԲþ̽Χ
û뵽ԷȺҲоٿʦ
ǰʮǵԭпʯ壬ѾǣһŲȥһ飬¶һڣ¥ݡ
ܹ˵˸ˡ
λǵ˵ԼЦеض˵óá
˺һһۣȻͬʱ涪һܿɢ˾ҵĿ
˹׼һǹڶ׼ڣһ˴ʱ׿ƿǹ˵ϥϣһҽк˱ϥڵϡ
Ҫŵ˻ȥ̫ŨˣɲʵңûװϵͳֻԽԽࡣ
һƬУ˭Ҳ֪վŵ˭ֻһÿ˳˳ȥ
һǹ죬ûдҽУǽ˴ıڣܿһӵѸٳǹȥһ䣺ܳ𣿡
ʱӵƿն˱ܿһţһӵ͸˼ιǣɱǲˡ
ٳĶߣһʰˣȺоԱʱѾվվˣﻹΣղΣա
һ£׿˿ʼֳðİ󣬸ᣬܿˣоԱʮˣʮˡ
ʿλȺоԱһȦ˴ûûأֵվ
Ҳ֪㲻ϾվȺ˱Ҫɱˣһٱˣһй¶ĵַȻ󱲡
˴ʿ֪㡣´һۣ̾ǹһָڿҽΪʲôҪѡ·أ
˴ȷʵѧҽʮҽˣĩǰѾԺû뵽һѻҲȫ࣬ͬʱҲͶֲµĶٽĶ̫ˣ̲סо
ûΪʲôǺѣκﶼҪоܸõãĲÿȱѣûЩѧרңЩͷԼܸ֫ı𣿡
ôÿɻµ˶ϲڼأûǾͲתƵġ
Ҳооķ򣬶˵ĳɾͣҾҿҲûʲôɾ͡
˴Ŀһͳʣˣ
ļʹЦһĶģˮƽһͷײԼˣûȫࡣ
ϵѾסˣѪɫҲܿʲô״ģ˴˿ڸĺܣв˫צµġ
ƲĲȶһʵƷܳɹǴͨĵͼʿһԾΪ佫ԶԸĸ֣֪ĸֵּ𣿡
ߵûһֵֻ˻ֵҪǴأ֪ʧжͶǰԤ⣬ɹʱֻõһͲ˻һ𣿡
úǶ˵ȥôģ
賯׿ʹɫ߳շһöźŵо֣ھͲ֪ǱߵûС
һҹδ˯ֱ¼ڸƽ̨Ѹٴ˯˶绰ˣȿ¼˯ˣ˾ʹ߳ţԷϽȥˣԽԽ࣬Ҷųķȥţ֪ʲôʱǶ˺ܶڶ﷢ûйཻĿһ¡
ڣԴӳӺϻ󣬻ܿͽˣŸ˲û뿪ڳﶼϢң˼ʱټᡣ
һһȻ֪ʵҵ飬ڵһЩȥ򣬴ﶼˣʵҾԲ֧ͨ־ܽģûӴʽָ֧вȥ
ˣ˾ۼһֵνֿʵңҪ;ͬȡ޺ʵңʵҸԼͶߣܺ㱨˵
Ӱ⻰һһ۾ʳֻҪǾͲɱԼ
һһ˵ľ˴˽˾ˣ
ʲôˣԶʡ
뿪󣬶Уʹˣ˵ĵǲȥҪġ
Զ˵ѩȷʵɳȥġ
ǣɶУ뿪󲻾ãУʹռ˾ں⣬ɱɱİǳӳġ
ԶȥһקӰĿصðԭǲӦϣһӰӰĲɱ𣿡
Ӱһ˿ɻ󣬲ˣҲûãŵ˾Լж౾£Ҫʵҵ˭ˣҲǲϾᣬ±Υģطд𣿡
㵹˵ֱ˵۵ǰ̬ˣҰҲǶ˵£аͽҲû뵽㾹ȻҲ֪ݣҴˡԶΪӰ֪ݲȥĵģôһûﻹ˹Լһ⽭ϻؿɲˣ
Ӱһʱû˼۵ģи²⣬ؿڽģεðҲֵˡ
Ծƽ㲻ԸԭװİԶЦҲ̫ˣΪλ
ӰĺܣûУҲǣ˭Եһģ
Ͳ֪λĿ˭Ҫһ㣬ڲɱˣ뿴Ծ˭Ц󡣡
Ӱ̾˿˾˵غ۽ʵڲҹάεֻҪǸ֪Ķվߣ𣿡
¾ڰ칫ǷϵسԴԶڣĺˣôûˮһգλÿǱסˡ
ޣ绰򵽳ǷǣȻһֱû˽ӵ绰Ǿ˳е˳ء
˼ææܽ㱨Ⱥ˿ʼڴˡ
¾վԶ˵ھټ˿һŷᣬ粻˳٣һϴġ
ת뿪˸ý绰Сʱڳŷᡣ
鳤۾棬ðСʱųڵý嶼ˣôôܲڣ
¾ƣذڰ֣ҲҪСʱԺҪú롣
鳤칫ҷһۣ˵٣Ҫе𣿡
Ȼأ
ֻ֪鵫벻࣬ȫơ
ֻҪһ֧ܿ쳣⼸ռܲŵطǰ˿ûΣײ
ҲȲϾŲõĶ࣬˶˾ץģûϵ
֪ҪȫƲǲܵģҲǸʧְ
ԽԽ࣬ȫˣ쾹ȻǸѩͣˣգɢͷ
ȥɣҪʳʵҵλãָʵ̨ϵľˡĵĻԼȫ
ԣȽǼӢ۾ȳɱˡ
ʵĹҲҪˣǶҪ֪ܳҪˡ
лУ񱨸棬ǮǵѪǮҪܴڼලǾʽʵҡ
Ҫܺ⳥⳥øĸ𣬲˰ˡ
ǣôҾ磬ʵҸ˱̣
ԣ˸ߺںţžʵ飡ϳ֣
鳤Եſڰڣ֪ҳڰСʱٿŷᣬڿѡʮλμŷᣬЩ˲


105 ˭Ҳ
¾ݸմף򿪻ҵĴţǹڶڴһǵǳûһӵ԰ġ
Զϳ棬ҲãǾʲôƾԼ˵ˡ
һǰƨɸ£ͻȻһƬҽУŵվô£ѵֳˣ
Ҳȥô£ɳĻشҲҪ˿ʼ⡣
ˣʵʵҵ֪𣿡
¾ݰһЦݻش𣺡ȫ֪飬Ҳ˵һЩ
׷ʣʲôʱ֪أΪЩʲôУ֪ʵҵĵַ𣿡
鳤ǰһŻͲ˵Ұһһʣÿýֻһ⡣
ǸղѡһҪʣ֪ʵҵĵַȫǰնڵ𰸡
ֻ֪ڳ⣬ĶҲûȥ
֪ʵҵĸ˭𣿡
֪
вжʵͶʻ
ûС
Ϊû֪ʱ½ҷأ
¾̾˿ҡҡͷûлش𣬷·һоڲС
ϵʣǷʵǼߵͶʽأ
⻰ȷָʵҵıϰԶˣܱһּߵֻоһ֡
¾ݻɻأϧĲҽԽԽ˶궯̫ȥôˣֺµĺܣòҽϣѵǾѹˣ
¾Ҳ뵽һ㣬Ǹֱ׳˦Զʵҵϸ⣬Ҳȥ˾Ȼ˵Ǿʽģ֪ʵҸ졣
顭ҴűײоͷתȥȻ˾ĶǵһĻ
񱳺ײ˴ţˤڵϣȻһȫŽɫëĹȥҧһ˵Ĳϣ˲ҽһܿͶȻתһĿꡣ
һļŵӦҪܣͷｫǹĵ촽ϵ˿ڶһţȻһڼݣԼݷѪҺ
ϣҳˣȺܣײײ㣬һҲûܳȥֻöӵ£棬ҲͼӴӳȥ
ô£⡭ⶫô˶ֱ￴ҶΪʵҵıըû뵽ǲˣȻ˻˳ôģ
׷ںǬҲ֪⣬μΣֻɱһֻצӼֻȻΧǽ˻أ׷ʱѾǵӰˡ
һ·ѰңΪĶ̫ѭǰһĻѾ޷ˣĴɢڣ໥̤ҳһš
ǬǹϿ˼ǹңң
ӣûõģô죿ֻ϶ڳ棬Ҳȥ
ɵȥǽȥٲоͰǽըˣǬҲ֪ǾȥҲֻĶ֣Ͻȥ֧ԮǸɵĸֺ;ĸ֣֪ͨǷӹά򣡡
ǬѾ˹ˣԭǳǷǲģνΧ³Ҳܣһ˵йɱˣǾͲܶˡ
Сӵ˾Ȼһ˻һ𣬱Щ죬Ҳûʱ׷ԭֻһ䣺ʲô
ֻʵҵĹӳˣɱһֻֻܽ˳ǬԼػش
˻ֻӳˣǿʵģ׿У˶򲻹ǣԼЩȥҲ
ϻˣȾҪֻҪϵˡ
ԶԶԡͷϽŴȺǹ֧ȥɢڣ˴Ʒĳά򣬴侲Ȼس
ιôߣϵҲ̧ˣֳֻʮû뿪׳ꡣ
ֶӳ°æɣЩҸоԼ˺ܶ࣬һǹܳˣҲ֣ܰҴǹˡһëͷСϵǹ˵
Ҳ˼Ծе㱾£ղǳ̫ˣҪ˶Ļ֪Ҫˡ
Ǭüͷѵ֣ʿ֤ûȡãЩǹǰ˼УҲﲻæңؼչ˺üˣ˭Ҳ֪ʵﻹûжܳ
ôһ˵˶˸飬ǰһ©֮㣬ǵļô죿
½˼ʣµĶʾԼûмҪػǬҲͲˣˣ滹˲ܳ
µ˵ǾΧſڣǶܳͿǹ򲻹֪𣿡
˽ŵصͷȻʣӳأ
Ǭһۣʣһȥ
ǬûԣҲ棬ʲô֪ȥҲûá
Ǭ۾һΪǻˣǾλнҲǸϢλֵߡ
λнһۣ˵ͽȥˣҲں棬Ҷˣʬ壬ֻСǱɱģ󲿷־Ȼǲ̤ġ
Զڳ¾ݰ칫ã֪йﴳģ˳ȥúȫ׵Ĺ˸档
뿴ʵƷӿ£ȫûһ⣬ֽźձߵƬһģһ۾Ҳǣ֪Ѿˣûһ˼ά
ԶŽ˴ĻˣȷʵɹˣֳɹҪģҪսʿǱռں塣
ӰЦʣ˾𣿡
Զһ˵ʵҵţǻúõĴʵⳡҲᷢ
ԭҵĴʵܱ֤һӲû𣿻ô಻ɹأ˶˲ų˲Ű
˵ˣҿҲǶ֣ҪӾ͸ϽԶû˽ˣȻߣʵսҲҪ룬ʵĶ϶硣
䵶˫ֵҲǿ˫ͬʱˣһ棬ԶĵڶԷؿһۣԷһӡ
ԶĸҲæǹ˼оˣÿ˿ڶʼѸٷãȻжˡ
˾Сģж
һԶ緢ˣ˫ʵ벻˼ܡ
Ӱ˽ⶾҸٷ£칫ңȻȻ绰
绰ܿ챻ͨȻʣôˣǻ𣿡
ģӰʵ
ߵһûյϢǰҿɲҳȥ绰ǲ˵ʤˣȻҲ֪һô˺޵飬ǶԷӮˣ͵뷨ˡ
ûУˣڳúôŰɡӰҲ֪ܻܲųȥԸٿЦΪ˾û뵽ڹ
սӦòҪֳʤˣȥӰ࣬һʼ͸ǹ򣬷򼸸ͱˣڳȥҲԼ©
Ŵ򿪣ӰյȣǽڱٵúأźۼҹȥӰ˾ǰлϱ鲼˿ڣȴȻһ⡣
ˡ룬һ򲻹ο
ۿԶҪˣӰŽȥæʱɹܲ˽˶Թˡ
ԶõϢĻᣬõֱһ⣬۵Ťɺʹ㲻ʲô
ͳӰһ֣ڣҲһЩ˿ڣǵĻָȻǿҪⶫΪãһɱ
سſڣһӿһˣˣȻ󿴵ϵˣ˸񣬹˵ǻˣ
ǷҲӵϮϢæϢת⼸λǿεΣֻп⼸λӢ۲ܶȹˡ
κͬʱüͷʵ涼ˣôܳģ
޽⣬׿Ƕ֣֪ǹϽϺóǷӽﷸȻ󿪳ȥ
ӰľƣԶңղסˣս׿Ǹģô
ӰҲ֪ԼԷϺˣôԼû߾ˡ
λнѾҪŲסˣԷСǿôöûüͷһ£·һ̨֪ƣĻ˺ͻôܱȣ
˽̫ˣӰڽϢϵ˲٣ںֵǸûԶȫûһˡ
˾ĲⶫҪǽˣǻؾˡ⻰Ҳţ粻κڣ˭Ҳӡ
ԶЦ˵Щҳɹˣ˭˵ԶûãȻʧҲûʲô˵ģһôأ


106 㻹Ǻɫͷÿ
κϵʱľصʬ׺Ѫģ˻
ȡҡһѪץסεĽף˷ŲһãԸˣоȻҽԺ
ǡ
ǬλнΧ˫϶˲ʣﻹ̯ԶͳӰǰˡ
κ֣˶˿Ǭһʱ鱻ëһؿڣһѪײǽϣռ䲻ܵǽ类ٵĲˣ¥ҡҡ׹
ˣ²ɱҲҪѹˡǰһ˵ϴ󣬵뷨ȥʩչ
ͷǶλн˵λȴ뿪ｻǡ
ѾԷȥ̧ˣ֪еġǡǡ
нЩģһۣ͵ؿѪӿòȱסԼˣǰ˵һóöһҪСġ
εͷûǣϾΪʲôôңԶҰ̫ȴ⣬߲̫ɢҲһҪԭ
˵ɾοŶͷ˿ڵĹ˵һһ
Ȼ
ãҪĸ
һ˵жǸɣЩ۾
θ̾һ䣺ǰҲˣĻʵЩˡ
Ƕ֣Ѿ״̬ȷˣʹô˴Ǻһ㲻ۣҪǲܿƷпò
̫εĹòˣƮʮѷɵǳëֵʮȫѨȥ
Է˫ȭȭͷɵ֮ǰ˵ҲģȭͷлӲϵĶϽϵ֪ˡ
οѷɵٴ䣬ʣѷɵջأԷȭͷѾǰһ߳ȻתһȦ˫ȼסԴһת׶ߵĹƵڵء
Էѿһţ˹ȥܿײǽϣҡҡ׹һǽײˡ
裡κһȻǳëܣٴȥ¥Ҫˡ
Ҳתܣæ׷ȥٶȼ죬һ·׷ᣬܿܵ˳Ĺ㳡ϡ
ͣ½Ųתһߣס˳ëֵؿڣţëߵȻذ׳ؿڴһֻһƤ⡣
ӲƤ⣡ڶԷȭʱűܿƳǱһۣõһѾеĳҲ֪ġ
ܿԷĶҺҡͷ˵Ȼܰ˸û˼ǣƺˡ
Ҳ˵Щ¾Ҫˣ˭ϲûʶαأ
ôƤȷʵ̫Ӳˣͨı˺ǡ
ذףŤŤȫؽڣ˵ǾӲ򣬱ȱ˭ȭͷӲ
һþȫ˽֣֮ǰһûȬܾˣأҪǿʱҪҪȫԸ
һߺͳëֶһע裬˫ϸһâһȥ涼ҪӣԷֻǿʽңٶһͽӵæңڽڰˣûһͱδ˼ͷ
ǲʹ˵
Ǿֻˣ֪ǵ໹𡣡
һڶֵϣǿྐྵȻǻģһգֵָؿڣץǿ׻ǲࡣ
һҺ費òܿɲݣ̧ţѪҺζѾѪҺ̫һˣҲʵѪҺ
ڸоԺȷʵϧֶʧá
ԺòҪУҼһרɱһδһǳëֵͷϣӴУŷֶԷľѾˣȻ˵Ŀࡣ
ڶֵϣȻ͡һ죬ԷһѪؿ£ʹˣҲûֻǶûࡣ
ԭѧٴνǹؿڣƬ̺ͬһ죬ڵأȽһ𣬷ʹء˻˻
һذףָǹĲӣȻֳѪҺļ֯ﻹһЩɫҺ壬һҩζҩݹˡ
ֱֳ׶ܶˣվҲѾ˶֣Ūëһ˼
ʲô߹ȥߵϵʬ壬ڳʬˡ
ɫëǲģŪֻǲԺȾʡˣ
迴һͷʵ˵㻹ǺͷÿϾͲСˣȾһͷëеɡ
ָ˴ʬƤƤвͬӲƤҲ֪ôƳģʣô
ҲץˣʵҲҵˣҲˣʣµĵȻˡɫ˵
߶ͬһҽԺһ緢Ҳ˲䴫ȫǣĵֳƵȻľսˡ
ôĹﾹȻʵܳˣ̫ˣ˵ָɥʬһĹ˵ģ
Ⱥӣ
ŷҲû˳ٿҲ֪ôˣҿö˱̧ҽԺˡ
²£ȥˣڣ϶ܽ
иɵĸҲȥˣ˵Ƕûҽţˣ
κ迴ŽĸɵʿһЦЩڳȴĻ治֪ôô׼
ۻ᳤ǡָŵϵʬʡ
ôǣǰѳˣкϳγЩ˹˹֣˵˾䣺߱ǴʵӳģҪߵġ
ΰڰ֣׿ƺһʬ壬ȻˣʬҲ͵ˣٱȥо룬ǵͨæɾͰæˡ
ȳ뿪ɵ˻ûߣǽתһȦֿ˼򶷳棬ԼЩʱãҪˣ϶Ҳķݡ
ӿſڵУԾҲѾڵˣﱻɨһ飬ⶼˡ
Զ֧غûǸȥӦʵҵ˵ģǲûϡ
۹ǿˣ鶼ˣԾһҹǸ˼ˣһǧǰ͵췴ˣɹˡ
ͷ࣬һٽһʵңȷʵʵƷɾ˾ʹȻס˳ڣ׿Э㡣
Ծʶ˸񣬡ǣȥ졣
˵Ҳ֣Ȼһ߼ʦĻԼ۶ıȨľôˣ붼µĺܣһˣɲһЩֵҲ
һİ
۹˾
ҽԺţûȥ
ԾץͷĸȥԶһˣ˵˻ΪԼɵء
ǡ̸ıأ
ЦƳһۣɴһɣҽԺͲ֪ˡ
ԾɫΣΪԼȡ֮Ͻ˵ûͺã̫ᣬ³Ųס档
ⲻ𣿡ߣˣҲûԾʹ󣬵ԱԾƸ쵼ʸ
ӦûиɵˣȥýߣһĴҪʡԸ꣬˰ʬȥĴãｫµʼĩŪҲðġ
ԾưȥϢ˵ٿʼ١
Ǳһҹִֶ֣ۣȥдϢˡ
βҪסͬһ䷿ˣ䷿ţϴ˺·ͦܵ
費һ˳Էѷ˶˵ںһԣǴͿ˴ԡųԷĳҲ̫Ӽˡ
룺Ҫһԣֵд
鶼ˣ¿ʵ
Զ̫أ˻ûҽԺˣλнˣûʲô󰭣Ӱ߹Ƕ˼첲ҲˣҪʮ£⣬ǬҲ˲ˡ
ԶȻˣοһۣ˵ڲ֮ҲҪģ£ʵ˶ˣϾͱ˶Ͻġ
ʮˣһʮˣ˾ﵽʮˣʮˣϰˡô˾ڳ⣬һ𣬹ǲ̤ľͲ١
üۣǣŭ˵ȥԶļҳˣƲ乫Ϊߵĸ𣡡
Ҫĩǰǿ϶ôڣϢһǳˡ
ס˵ɱȥɣҲץʱϢһ£ֲġ
ЦЦ޵ˣϴһľͷ֪¡
ؿǰæʱ켸ҹû˯ģȻһҹȷʵۣҲûҪ۵ĵزɣ
һۣǲ֪ԼǸӲһʺC
ȴ˵ϰǲң׼ְˡ
ü˵ʣǵˣ
ûУֻڲȱǮźѡ
ԩĺܣʲôʱźˣһ͵ķô
룺ְ벻ְʲô𣬲һ


107 ޲
Ծ֪ͨ˵ˣȥãûȥҸɵҶˣʣµԼɡ
迪Ц˵ôҸɣǴ󹦳
аɽ˻лˡûһ£ڰǣȻϿʼʱͻȻи뷨ڹ⹦˺ޣڹĿǰٽˣ翪ʼ壬ҲܴﵽǼԺʱͻû˼ɣҲûôˡ
ڹķؼҪȥķأ
Эƽ̨ûĿγ̶ˣһȥҵһΪĵʦ̵Ŀγ̡
ֱٵģʱ󲿷ڿţרע˺٣ֱҲûٵλֱֻˣȥ
ڽʲôأڶͷʯͷ첲ϵ飬ϻ˸שһض
Ҳ֪ΪʲôͿˣＸֵ飬ȻһĶãȴȥҲϹңʼһ
һСʱ治ɫ¼ֱλڣůֻűĶ̿㣬ڵƤĨƵģ֫׳ⷢͺ
ڼҲ˽һ۾Ϳ˳ȥˣѧֱһʱ䣬ҶԸʦ̵ݴ˽⣬̳ﻹרŵķ˷ʺ˭ĿΡ
ûҲûɣļֻһܣ˵ó壬мȴӵи߼ʦȭЭͨ룬ֱڿΡ
˼죬ҷ󲿷ʱ䲻ǶܲĶѵЩ̴ҲᰡǾûʲôѡĿˡ
ҲǷҪѧֻ壬иһûôƣżܷ۽ⷦͦá
Ҳ֪Լֱ˸˾ܴʦεĿҲϹô޷⣬Ҳ͸ڹǷ˼Լ·ӡ
ʱθٸףҲСȴˣһʣʲô
һë㿴鶼ˣôеģ
оҵְΧǰȥŪ˶ѣʱϾдñ͵룬ôչٻĳϣΪԼٿҲҪһµʱ䡣
迴жĸְשʣ׼⹦𣿵ʱһͲÿˡ
бһۣҺòÿʲôϵҪʲôÿҪ
ʼ磬аɣ˾ͺã׼ȥǬǣһȥ𣿡
οʵͽ쵼ȥˣҾͲȥˣϻɽׯС׻һһҹį
ҲСԣһҰ޾ȻܹԹڼҴţ𲻽в£ֱǼĳ
軹ֱֻиϣһŶͷǳţɫǽȣ°ͻһȦ
ϲģ費ڵʵ
γһоѵˣ·ԡңϲҲҪúˣ޲
ü˵ҲûҪعǻӰӯȵģóɱ˵Ĳʺ㡣
εȻ֪һ㣬Ҳûǽһľˡ
ԡﴫˮһ߶ֱ俴һ˵ֱûģͻûһ䡣
Эƽ̨˴˸绰ֱʣǸйĵʦ˭ͨ˵ģ
ǱߴûϵעС£Ͻȥ¼ֵʱ뵥аϵ˶ѡͨǷ̵ġ
裬Сʣ᳤ʲô𣿡֪ۻ᳤հһ£ڽϻص죬ȫص˶ľȳҪ˵ϲһǾû˸ȥǸ˵ĿΡ
Ŷûʲô⣬ǽѧʽ̫ζˣעһ½ѧѧ
˵绰ͷȴ𾪲ѣԭۻ᳤Ȼڿֱ˵ʲôĵط
Ҳֱ䣬ͻʮȨ޿ߵԱǾͿһ֡硱ⲻ
ԭλжڹעһǸرˣ͵͵ԼѣǶעֱ䣬Ȼһʮʮ٣ûԼֱȻǧˣЩĪҲûʲôӰ졣
ֱΪ׬Ǯ׬ֻԶԼûѧ⣬ЩҶᣬֻǺ˻ỨʱȥսԼļްˡ
λ·ͻɽׯȥˣ赱Ȼһ𣬾ԾƺǴҲû˸Ҹԣ˭˾λãҲֻ˽²²⡣
۹˾ԱĻǾͺˣԴǻغ󣬸оӶ̼ˡ
㣬˵۹λ˧ĸ֣ȥͳ˧ˣôŵˡ
˲ͬ⣬˵ҲһְŵطٻȥǸãЩɴӵܶôģΪ̸ıУΪʲô
˵ĵ飬˿϶Ҫȥ㱨ģ⣬飬ƸûԸˣ˵ѿڣѹǻô
ص쵼˻Ӱ쵽صķչϻصŨģҾܺãŬʵӡ
һһؿһƵƵǳȻųֱ׿ڵʵսƵ
ӳͻؼˣûиǬȥҲûȥһܽȫػ
صҵʱװͿĨᣬϲŵľƵ
ȥĶˣĸױסӵǵʡ
ץװһ£ƭ˵ȥװ˰
ĸһ£Ȼµ˵˰ɣϡȥһɡûߺӣڷʱѾһʱʹװĸĸˡ
ƽͺˡ
ߵǰļ˵֣С𣿡
ǡôôʣļ򵥣֪ǸԼܵܣ˵ɱˣ˾ҪǱ֪ˣ϶鷳ġ
ȴ˵֣㲻ҪƭңҿƬϴģСܺ߰ǲҪȥˣӦҪǸСôµ飬ѵǲø˵𣿡
ܰɣˣô֤С塣Ҳ͵ֱܷܵʮˣ˵ʹҲܣֻڿ϶ҪԼСΪ
Ǹܸεˣϳ֣½ҷΪñ˲ܺȥǵġ
ĸûôСദ鲻ö˵öԣȻ϶Ǿȥɣǲ⳥ʲôģҪˣĴпܣǻҪ˴ᣬһмˣܲܲŲʵġ
ͬһʱ䣬иϸоƵ·ķ￴ŵĻƵ˼ʮ飬Ǹȫ׻Ĺһ֪ĻںĻԭ޻ںϺȻܱô
˼·˻ЩѾǹ˲ˣǱ϶ģ·ȴãԸһԣ־ǿһܽļ䱣ĵһıѹıߡ
һС۴ֵıɫߴ·һ·ϣͷ·°ϲ˲䣬·˳Դһһ߹ϵá
㳤죬ٹһʱҾͲزסˡǴ·صǸģշʱҲָϸû뵽̶ʱھͳô࣬տʼʡԼĿιȴֻܴЩ˵ļѼιˣΪůͣҲҪˣÿ춼ȵġ
˵㿴ǸںϺôǿҲ໥ڣһΪˡ
ЩרҶץˣϻҲʵˣ㻹̫СҪҲҪУʱҶȥ𣿡
С߰Դ̧ͷһۺ·ӣˣȴÿɰˣԼųιĳֻԼʲôµأ
ǲܼסˣӰأȻ־ˡ·Ѿ׼ϵ쵼ˣѩ϶Ҫ½ģôܾʹ˵գȥ裬ڰȫ⣬ֻҪȥӦûʲôġ
ֻҪʱ䣬ܳˣʱǷȥɭǶﶼˣҲıͬ·֣û˸ȥץܡ
˵ЩѧҲᱻǹУֻѺԺ˵лġ
Զ廹ͣҽԺ̫ƽ䣬ȥҽԺһȺţӰһӰƲأסͿԻȥˣʱԽֺһϵй
ʵĿǰûը٣ݺͲ϶ҪŪұܱ棬ǵʵԴܲ鵽ǵãøĻҪÿλ߶úøο飬鲻ݾȰӰ¡
ӰɫЩû䣬ⳡ̴еǹԭҲˣΪĳЩ˵˽Ĺ˺ĻԼˡ
۹ģȫΣ֪˾Ա˭أҪеĲС
ƳһۣӰҲҰģҰǺ£ֻҪҰۣľС
˵ǳʤβһֵλã˴󹦣ƸΣҪ¾״ҪһȫµĽϻأ֮ǰһ̶ˮĳС
Ӱһϵе֪Ŀģһ𣿵Ȼףʱ㹻ˣѹż֤˵׳ģһһĴ


108 ޼漦
ѩͣĺܳףԤ˵δ¶дȵĽˣȻܵͣǻѩµģҲ˻ָ֪ͨ
һΣ¾ˣԶ޷֤ƵĶˣ˸ְͨѶ˳Ѳͻ̶¾ܷסλþͿʱˡ
θոһһȦϰܣȫ豸쿴ֱı֪ҲǾˣżһһǰʱ䡣
ʱ⣬Ѿ֪λԼֱ䣬Լֱֱȷ뾵󣬹¼Ƶʱż¼ѧǸӷˣ׷ױʾʮֵֻ̫ˣȻܿΣ
˵ζϹʦĿΣĿһܺã˿ʼҲŹһѵÿѵʱ˶
迴Щ޲ðΰΧˣЦʱˣ֮ǰѵʱһҲָ֪˭
ԾҲˣӰ廹ûã鶼ƸæýŲմأ˰һ벻˲ӡ
Զɳȥ֧ڵڶŻ˸˵ǳȥѲˣûв뵽ʵҵİУһȺ˲㱣ס˷롣
Уô۹е°ǲ˭ˣԾڶ־£Ŷ˶𾴵úܣﻹеǴͷ
ƳһѵȻ˵ûǴ̳Ӵ˶ѡ
ɶ
ˣпոϽѶÿѵҪͣǶгʲôˣȻпտֱǾĹҲ̫ɢˡ
ԾͷƤһһ󹤳̰ǼڲľʵȫԲϣžòɻģҪٿɲһɵ¡
Ϣ׿ֻܹϴͨѶָˣоԺǱߵĵ绰ͨˡ
ͷüʵϢȥأ
ǣҲύˣǱߵѲ˵ǻоԺһ
ãһ䣬ҪԱ￴»ûԼбû»㣬ʱ䵱ʣԸƣʱ򿴿˭ʤһ
ԾϢҲʵҵİ˽ˣʵԱѺھļȰ˽ᣬҲᱻ͵طȥôһѧʶҰĲĿѧҷǾƽױ˵š
ǵʵɹһȥһΪĳЩעӶĶֻƽ룬Ǿ̫ƽӡ
ô˵Ҫ뿪ˣԾƲʡ
ǰѩͣˣҲˣѵⳤס𣿡Ƽ֪һվǻǣ˵εĿĵزǣϴ˼޼漦ĺӡ
ÿԼòΪֹܸܵǿ׳ˣҲˣҲǿˣٸڹȻศɵЧ
ڶһ磬һܷɻִｭϻأûгȥӭӣھš
һ򵥵ĽӣЩҪ棬νӼоԺˣȻȥһεʵҡ
Ѿˣٻǽ棬иһĴ̫ңҲ˲ʵңʣõĲȻ𺳡
ĶѾȫһˣҲˣֻЩ󶼻ᱻߣоԺͳһ
û뵽ϻؾȻôһʵң⻨ѿɲС»һʵգϸ豸ͬ˵ҩ˾ȥ¿Ļǵ·Ҳܹ㡣
˵ʵҸǽ˴Ҳ֪רңŪҩ嵥澹ȻоԺзҩԺҲ˺о
濴»ķӦ嵥ģֻҪǿ˾ܷе⣬оԺĶʵԲ
»üͷ˼飬ֹЩ찡˵Ҳųðñ˵ݸоԺףмתġ
Ǿ鷳ǻȥһ鵽ô£߾ͽƺˣϣʵһתҽԺʹãʱǵýһ¡
ת뿪ȥ򿪵Ӽܿ»ǽ̸
κʣ㻳ˣ
䵱ʱѿڶ˵ǹ»ǾζӦ֪ʵҵģղſ֪𣿡費ʶ˵ڵĻǼٵģǹ»пΡ
ζûʲôȤҪ뿪ϻˣȥǣδоԺ˳ģҪ֪Ѿûпͻˣϻؿɲÿ춼зɻġ
ܿƼӳСҲӦҪԱܿؽܿ죬Ѿ쵽мˣҲͻƣܹϸȶ
ü¶ϲ⣬޳ɣͦõģǬǸεˣҲ˹һĽܿǸѡ񡣡
ʿɣԸˣǱ˵ҰȺ˵ϢôβڳУȻܼ˵ǱҲ̫ˡ
迴»߳Ǽʵңصأ˵ҪȥģǸ֮ǰĴһȥ𣿡
ǵĿĵǣû뵽ֻڽϻЪŶܷô飬ҲûҪȥǻضˣȥȥҲνˡ
ȥǿԺоԺһߡ
أκһվҪȥĶشʣ㵱ʱӦþҪϻصİɣʱûѩᰴƻ뿪𣿡
뵱뽭ϻغ󣬴ȥұʯٵϴ᳤ѧƽ̨ٵʵңʱ䲢û̫һıõģôҲΪ
Ȼ˼һ⣬ԼҲ𰸣鷢Ƿˣ˭Ҳ֪ᷢʲô
һݼУȥĶԣһԸ򵼡⻰ĵģȥҲûʲô£챻һȺͷץȥᣬߣ˳㻹ܰ鷳
ǡǸʲôĵطεȻҪȥǵģҲ֪ĵطΣ߶࿴ȥ
ô˵أͱȽϻشһЩһЩȻװƵ˶һЩɺܶ࣬ϰҲܶ࣬ȶ䣬罭ϻصˡ
ΰΧã룺ʵں͡ˡҲϱߣԽԽù
ҪûãǻȥǻߣǱߺȫһȥ
ãҲĹҵױʲôģˡɽ߳ҲһأԣȻϣ߱ȫ
صؽɽׯһԺӾͱС׻˽ѩѩڻ˴룬ȥ쬵ģαסĲӷϡ
С׻Ѿ׳һˣٳһˣ˶¡
ͷ۵裺ʱҪôС״ȥʱֻСèССһžУڿҪÿװˡ
ش˵ʱǲҪһװ׳һѩسҪһװޣֻίˣȳ˾ܸųˡ
θС׵Ƥë˵ϼҲУıһƽġ
С׻̧ͷ²˲䣬һȻԵõģﻹɭȥ


109 ׻ɽׯ
ǬԺˣ뵱ܿǷɽׯԷ˳Ҳлл֮ǰİ
ֱһҾ¥һ˵˲źľͰһͣˣԼھʳóԵģơ
ףȳ˻أûʳúͲԼҪԵģԼƤһԲӦò⡣
ǬĿ˻гȻֶԾƣڽϾʱύˡ
ҽǴ˺þƣƽʱ궼᲻úȵġԾ̳߽ÿﶼ˵㶫Եĺȵģ⡣
βȾƣѾ۲СüҲȤȥ˾ƱԾƴ򿪾̳һŨľ˱Ƕ
ʲôƣǰûȹġζԾƵӡͣʮǰİ׾ơѾЩʮֲרо¾ƣܻӭйӾƣоԾƴƣ˵зһʯҲ˵һʯĹӣ˼ҵĺĻܣҲǡ
ԽԽ㣬̳Ǹеʱģ꣬ԼԺˡ
Ⱦƣ̲סҸһԼǱһںȸɣ˷ܵ˵Ǻþƣ̫ƽʱҲƣǽϻغð
ԾƸϽ˵ƽʱҲȾƵģǷżٵʱżȺȣǺǣǱᣡ
Ӱ˻ûȫԾذѾƱŵһߣԾȵ񣬳Ӱ˵ǾʲôǶˣûʲôý͵ģȥȷʵɢЩԺõġ
ԾƲ³һ˾ЩᣬԼҲְˣεı֣ԺúñӰĴӦܹò
ϵķ˺ܷʢΪһֱѩ߲ϹˣҳԵĶմĸɲˡ֮ģҲǰģ˵ÿض㹻ʳһʳͶ⣬Էʱ֮衣
⼸ͣѩȥ˼ˣŪ˼ͷ޻ѩһЩʵͺ֮ĸʳģһ͵¥
ɽҰ޶˺ܶ࣬˵ĸıҲදıϰԣԭߵĶҲʼˣɽΧһȦҰҲ٣ѹһֱĵ鲢ûз۵Ұ޳ɽܵľǻء
ƱԴ˵һҾңжԲɹҪϣÿ˶ܳɫ۹ͣʲôҪĿᡣ
һ֣һ㲻˵ϴҵıӶˣܽһ±𣿡
͸òˣֻһֱûҵ˼ӹͷ˵Увϣȵǻҷʦ
۾ģʦĿϰ
ֱ׳ػش𣺡Ǿ٣ģȨ
׿ƺҲϽ׷ӶǵڶսʱˣҪһͨҲϡ
׿ƵĵҼǵùիһҲǷʦƷȻЩʵҲƷȽϳɫˣϲҰǸ͸㡣
ֻǵǰѵʮ֣ùףϲҲˣôɼԼһ㲻ġ
׿Ƽصͷãܺãǰû򣡡
ԾƿǶܵõôõĽͣҲһ䣺۹˵ϳһܼãϧǽϻػûУ֪ܲ򵽣ҿԼǮ򡣡
迴һۣЦŶԾ˵ԣ࣬ȸһٿš
һһ٣ԾΪԼˣϽʾô࣬ʮžˡգƴֵ˾ǲһ
ڰ˵Ҫ㰴м۵һɸǮУŻݵġμȻ֪ĳɷ֣ɵӡ
ӰҲҪһٿϾҪְˣȵľ书Ҫȥһ¶򲻹Էڡ
ȻҪҩÿЩĽԶʵսʣ˵ǺܿҪ뿪ϻˣ֪ܴܲңһͷһʱ䣬һ̫ΣˣǷģҺܸɵģϴ·ɶᣬǾ͵Сܡ
Ӱޱؿϸպͼͨ绰Ҫؼң㡣
ҲءȻɵ⼸ߣȻؼѧĶ࣬嶼Ҫͽ裬Ǵڴ߻Ÿࡣ
ȻҪ᲻õˡ
Ȼ˵꣬ȻתͷΣô
ʲôô
Ȼǵˣǲ⣬Ҫ㡣˵˵ĿⶼȻգգۣͻȻ˵ĹϵɫӺ쵽ףûע⵽
γ˸ۣҵȻνһ·֡
Ѿ·ҪôдȻ׼Ͳˣˣǲ֪ôд
ôҸû뵽ǣǬȻҲҪһߣɲǳȻֵ̽ӵĶӳ
Ƕô죿ʡ
Ǭ⼸춼⣬ԥղȻ˵¶ˡ
һֱԼ书ܲڽϻҲҵСɫżʮ˳ԼҲ֪Լ̫ˣȻȥҲܶԼȱõĵʦԸ⣬ϣܰΪʦ㲻ԸͽܣճָһҸмӴԺġ
⻰˵ļȳϿֳأ֪ˣǰҲֵæ
˵ͽˣָҲ̸ϣֻڹһЩ飬ģҶ˵⣬һҲǰ״ʵûҪҵѸ뿪ǿʼͨ
Ǭҡͷ˵ҿǺܾˣʵҲǽϻصˣϱߴ򹤲ﻹûгɼң۵ġ
Ķأô죿ԾƺǬ죬ǰһСãҲϲǺˣϻһ˲ˡ
һƼȥЩ˶ռűƣǰܾԼ룬ܴӾѵһ𱣻԰Ǻܺõ顣Ǭ֪ԺϾ϶Ҫٴ٣ʱȥǺʱŴ󲿶ӷ̽Ӹȫ
Ȼ㶼ˣǾôɡӰͷǸ˾׼Щˣ϶ġ
ЦźԭܿҪҪǶ飬û뵽뿪ҲˣǴһ߰ɡ
ܿؼᶨ˵ܴ磬Ҳ뿪㶼Ҫѧ䣬֪㲻ͽǾ͵ʦÿ㽻ѧѡ
迴һƿĬĬ̾ʼǰˡ
ҹ»æɣžŵ˾㣬ûĶŹ
ǰ𣿡»̳ҡҡһףһһСһСڵغš
Ϊ˸ߣϻûüʰ»ҲԱ˵Ĳиˣ˸ɾͳ
ιһۣ֪ҹ»£ҲûԺӴȥˡ
ҽտߵվüһҪͱ𣿾Ȼ˸ѧֱҲͨѶãȫˡ
¡ͨѶٲߵҲܻᴫȥģʱĺ䶯֪Щ鶼ᱻЭ£һʲôϵ
ԺЩϼһ˵öԣֻҪֵĵطͲƽǰʱ佻ͨ㣬źŲͨû㶼Ϣòڡ
оԺ˹ʲôֲ쵼
ٺ٣ǲÿŪöϴͷ޾ͺܺãҪǻкöǿԽ
ƺͷʵˣͷƽʱһƴڻʶˣԹ»˽⣬ȻԣҲΥҼͷӡ
ðͻǶеǸҩɣʲôţճϼǽ𣿡
»һ٣ɻҪⶫʲôѵҲ
˵䶼ˣ֮ĽףǸҩİɣ
»ǾȲѣѹˣ˵ôô죬ķ𣿿ôϻصо𣿡
Ŭı飬˻׼Ƥ˵ѣ»ıҲ˵ѡ
ΪӦ֪ʱ䲻ˡ
ҡҲ֪»գգۣͻȻղЦãΪ֪ʵңΪڱʵңʲôЦҵоⲢҲֲͬʵ鷽
ͷĻȥ䣬ǵʰɡ
û⣬Ҫ֪Ҫˣʦ֡
֪˸Ƿ˵ȻûͻȥɣҲˡ
һûԱ
ȥҲٲԵġģоԺ˸ǲᵡҪʳ׵ĺܡ
ҾͲܽס￴ܲӡ
ܣذڰ֣Ǻ뿪ʱסססʲôʱС
û뵽ڶһ磬ʲžˣؽɽׯķ˵͸εл񣬾˱˹нͣβǾˣǽϻһ٣ٶԮ֣һҲӦá
ϣԺǽϻأʺϾסͷ˾ͻӣȫǵ˶ڴĹԱĳ˵ͷżߣܿ¾ͷõһºΪһ׵顣
˲ţ˵ͷˣͽ鱦Ҳֻ֣Ҫܽ¡
û뵽ǰ˸ˣˣҲûãֱϴһƻȹĸʺͨڹûչܰҲ
ûûǰɽׯ֣ؽɽׯϾǰ˵ĵطԼˣҲûԼҡ
Ѿʰŵ׼֣˵ͽа׻ɽׯɣϣԺлܹشСס
һ ꣩ 


110 ɣ
Сģۼֿһѣһڿһ󲽡
γղŵλÿȥͼݵ׺ɫС䣬ִֿŲû쳣໨϶ðС棬˳Żϣܿ˵档
ʲôϰڵҰ޶ǰֱϻСĳӻǵһμ
§סһ֦קһ٣˵ֳƷ֣ƽʱסڻԻΪʳϲڶһմϣӶǿ壬ǳǿһһԴ۳Ӽһͻ鲼ӺͳѣȻ౻ͿգȻźСΣȴܴ󡣡
ο·ݵѾһƬɫѩڻûݾͳˣǳǿû뵽бֲǿġ
ôǣκһֱϵ֣ʵֻҪһԼܱܿȫûҪôá
һѻɱҰߣǴɱǱرģ֦ϵţԼץٻȥһ˦ڲݵϷƮȻһҩȥĳӶˣصȦĳӻ
Խгӵĵط䣬κɣ׼ûġ
żڲݵһ㣬ӯӹȥҲЩӵĿɫļ׿ǣϸϸĴǣǶë׵ģҪſ£Żͦɰ
߰ɣҸղſǱһɽӦжߵҰޡ꣬Ƕ뿪ϻˣͣͣڲһ·̣Ͼ⸽ҹˡ
˳ԣȻʵҪԶ֣κһ˶ԣ˰ְţҵͰδദ
Լ㹻ˣ֪Ĳ˼Ҳãһ˾ߵ·ΪʲôҪͬУ
ţҽȥɽ⣬ͷֵͲɽ
ο˿ܣ⸽ûдɽҲҲС͵ģûʲôΣգ֦ͷйӣ߹ȥһЩ
ѩ̫ãľȫͺˣĹӾȻûҲ漣Ҳ֪ܲܳԡ
ˡɽﴫλͷǱ˳ɽ֦Ծ׷һȺൽͷƤ顣
ôǸѣܹȥæܱߺһѰ𣬿ȥ
θĵܽɽڿŲ󣬵澹ȻĴ󣬺һûУã΢ͺòֵͲĶ֪
ƹһǰѹѹηɹæѹȥΪɽСѰˣͷֵͲĹâӶɫۣǺһ㲻ˣ𿴵˽ҷǻصڶϡ
Ҳֻ࣬ӣףȥһѽȫߣȻܳɽ
Ѿɱһص𣬿ִһȺתͷܣʵڲٸЩˣһѱ𲻽ͷ󣬱ϻһŸġ
ɳ𿴵ͬʬ嶼ŭˣתͷȥ׷裬
κǺһЦһ䡰ˡͷһ·ȥԶԶıԹ̫ˣôԼأ
Ц˴˱˴ˣģսƷһ롣
صӪأѾˣҿһܻΪĳЩµ鱻ˣȻֻʣô˳ȥһ˻ˣ۹أ
˵˾仰档ȻȥһѰ𶶽װãЦŶԴ˵ûսƷ
С׻Ƶ߹Ӵչţһ߿β˦˼£νűſˣԴ뿪˽ϻؿƬɽһֱģʲô᲻
λˣϾɽĵطŴȥȴû뿪Լ˼ֻһ·ˡ
ȻǬտͷ׻ʱȾܣ׻ͷ͹ˣȻô
εĽ֪ͣȻһֱסɽׯüκǾ͸һǽ˵ıʵھʣǱС׻͵ԼɰıˣԸūÿźСڡ
ô࣬ǮˡǬԣ˽޵г۸ˣƳС׻һۣû⣬Ҫ˵Ǯ޼֮
ܳ𣿡Ȼɰȥ붺ǣǬһק˻ҪˣҺжģȻҩҲƶ
ȻϽָ·ϲ˲˺һ˵Ҳ̫Ѻˣô쿴ĲǶ˵ıޣò˻ˣ
һʣӦøֵǮɣǻкü죬ǲǸð˵ʲôģ
Ҳû𣬲ǷҲǳģȥһСⶪȥζøղŻȺ궯Χǿ˺ҧһҧȴûȥ³ˡ
ʱͿһȺΧŰ۵ңϵĹﹾðʳƮһ΢ζ߹ȥѹһĲȻѾˡ
ڸʡ
ǲ⡣ָȺ˵˵ҪģǸǳ˾³
һԵĴʯͷϣس̧°ͣҲҾ͸ǳʲô
ζһëȥЦҲһ룬˵˵
ܵĺˣһﻻһ·ȻȥһֻҰ·ϼģţȥȻͿȺΧ˹ȥܿ죬һֻӾͱѪҺһ߸ʬ
ԶȺѪܿشŸ첲ʣüһײеģɰȫ̫ˣȷҪ𣿡
һҹܳô죿ȻǾԲȺСˡ
ĵҪֻ𶼸㲻ǻǻؼҺˣҰⲻʺ㡣ڱͼһˣûʲôɱȫѡ
ΰҵúڲס˵ǷģһῴǵģҳŻŵģҲɲ
ԹΧڻԣˢˢ磬Σķĸβࡣ
ÿҹﶼֵҹƤҪһ飬û˸ҸˣȻ˵ٹ˽˭ϴء
λ°ҹֵҹĻһߴһվڣڶʱ˭ʹôҶǲ¾񹦡
Ҳ˽̫ľһĿھ̸ǣһһͷˮⲻķ˼ˡ
һ㣬ҵڹ˽һ˦ʱעϣһӾܷһʯۺЩʹٶҲܴùˡ
Ժʲô𣿡ʡ
ҹպԼٶȻָ̬ȫعҵҵûĩǰǧ֮һɭָʴӣ̼ŷִ٣ʱξãҲͻȻðģһֱʹڣֻǰȾ̫Դ󽵵ĺѡ
˫Ժ󣬿һǻգС˵˭ҲԤⲻᷢʲôҲȫҪˣҲһХܺɨд½һ츲صĴҪΪʷˡ
ô۵𣿡λΪӦ첻µزµˣʹͷҲܻ֡
۵ڣֻǲ̫ȥЩ飬һһÿһ㹻ˣ˭˵Լܻñȵ򳤣ƴģнû죬ô಻ȡ𣿡
Ȼ⻰ûëôܲأ˶úûţҪĶҪ顣
תͷȻʲô룬ǻбҪɼҵ𣿵˲𣿡
ɴ۾ͻȻ˼һץסĸ첲ʣڸ۸𣿡
ϲŲȥʣ˵ʲôҸղŵĻҿԸģһ˵ʱȻʲôν˹ӣǻҪƻƻġ
˵Լδ㽣ʼνԼۣǮⱲǲóˣզһȱǮȱ׬ˡ
ҼͷиүӣĸĶˣ»иãõģ׵ûεεģԸϲ㲻ϲԲô
үסǰķȽϾˣҪǲϲԺǿ·ƽʱһûסңסھִʱȽ϶࣬ҹȶҲԵȥڡ
ס죬ͣû˼Ĺ˲Ϩβһ䣺ǴģշԼ߾ˣҪǾ̫Ǿ͵û˵ҾѿһӣҪǽһչѱ֤ʡ
һģŭǰ룬Ц˵ðģ˫ԣҲûˡٺ١Ѹ첲μϣ̽ʣ֮乴㲻԰ɣ
η˸ۣ˵ĸǰûԵģҲǰͬʱ軹û뷨˹粻ˡ
ôߣһֻסε֣ȫϣʣǣûɣӵҲǡ
ƿԴһǲҪ˵ֵ֮Ҳģ
һϣȻóѵĴЦ˵ģҾʾһ£𣿡
һŽ³߳ŭɣң


111 Żַ
顱һǹƽ컹ûӪĻѾˣиOO@@κͬʱ۾ȻͿһǹͬ顣
ô£б޿ȻŽߵߡ
վڳϣһܣԳȻ˵ȥһλãСЩ
áȻŽȥˣҲȥһ״ǹʾʱǺҹĽ㣬˵崦״̬ҲҰ޲ԵĴʱ
οеӰȻǸȥˣסذ׷ȥѻµȼܣʲôҲû
ղζˣȷʵжֻǶԷҪôٶȺܿҪôС׷ٵ
Ӻ󣬴ҷأûбޣȻѽֱҶˣֻӶûС
Ҳû֣ղʲôҰĿͶҹˡ
˵˷֫ĦҲŲҲǷ紵ľġ
ܣҿ˺Ӱ߰Сô󣬲ῴġθղ׷ȥȴû׷ĽҰģҲ׷ȥ̫Զ
̰ɣҲˣţ˵֧ã߼ҲµġȥʰҰæᵽϣӭųϼˡ
뿪½½˼ֻǸղӪĵطᣬҵһЩʳˡ
ʱһֻӴצ󣬰ѵϵַȻųӵķ׷ȥǼֻ״Ҳȥ
磬ӿһƾɵĳǽ⣬ֻκܿû߹·͸ſִַˡ
ʲôطε㿪ͼҪ֪·̲ԣҪΪǻسΪʷˡ
ŻַĩγɵҴ߻أΪңȨƣڶ˴һε˺ܶˣȻֱ޳˳ǽӵӣͻķˡٴССĻأϧľŻأΪԭӦñȫԼµġ
ǻزԶĻȦΪߵҰѵӪ治ıޣǻعŽȥıޣһʱͶιһΣ֤̬
λǵһ˵Ը棬ųȻŲԶĵطޣռԭķݽֲҲ٣žһС͵̬ϵͳ
ܺãߵõ˶Ҳ̫ΣգҪҲüȽϻߺõöࡣڸʻϣѳͣĳҲͣʣȥǽϿҸطҹ
ûóȻȥ·ٵĲˣӿȥ̫󣬻߽ȥȽϺãǰʱ˼ĵطȥܲסˡ
ͷѳųǽһСΣ˸ƽ̹ĵطͣȻк˹Ҿַҹ˳ҲȥûõʣȻﳣ궼߹Ҳѱû©֮㡣
ϲľ̽ĳУĩʱԽܼǵõйǰһоԽԽ٣ණʧˣʱַһҵ鶼˷ãһǰ·ƽ
ŻǰĳؼУ˶ǽ˽ʮǵʱһĴأǻض֮ģҪһȦúüʱ䡣
װνַһĿģҹǲ룬ſA޿ɱֳ̫ĶУһж轻꣬Ҿװÿ˶иӦʳˮĶȱٵĶҰܱĶǳ
˵ǻصѵǵĳͣ᲻ᱻ˿ˣںǳǵʣһŪˣʧɾʹˡ
ģ϶װб**һǿпһյϢҳҲô͵ġ
һ䣺Ǿͽȥҹûô˵ģ⼾ڴҶڻﲻһ·Ӱû
⵹ģ·ƫƧǴӽϻسڣȷʵû࣬Ϊ֮ǰĴѩèˡ
Сײһȥ𣿡Ǭĳ￴˿յûС׻Ӱף
ν˵ղſʱ³ˣعȥҲã߰ɡ
߰ɡͷԾһǣǰľޱܣǷӱֵԽǵľԽء
ûþһֻɢı칷źܾûˣ˷ܵسȻ˹ԣ߽лҡβֻͣһҲȣǳɱ
õһߣܿشӶ߳һѴ󵶺ͱ칷Ưʽȴĺܣһȥܰѵ·һѷ
һ·ϣޣǻԶ֣칷⼶ģҲֻܿˡ
칷һԴǰĲҽ˲ٱ޹ȻǬǰæһʱŰѱɾ
һֻè棡һֻ껨èӳȻı˳Ҳ֪ǸյǶڰп˺ܾãʱץĺܺãγѵʱѾЩˡ
ȻڵϹһȦܿ˱èĹȻһƯɻèж˿飬ʽȻƯֳȴüΪѪȣرܵԶԶġ
˵ĹȸŬɢȴ֪Լͣɵġ
ڳĶ֪Ȼϲڣ׷˼ԣҲ֪轫εԼˣƽʱýģȻҲֻм۵ķݡ
˵뿪Ŀؿһۣˣһҹַڵı޻࣬һٳ
û˭Ҳͱ޴û취ܱܡ
ʱѾﲻͬ޵ĺˣëȻ˭Ҳ֪Ұ޾ۼﵽжٱޣһ֧࣬һΧˣҲȲǡ
Ŵҹգͼÿڲԫϱ֮䣬üЩ߽޵ϳǹ侲ûע⡣
˰СʱһƽУطΧܿտǰӦǸͣһ룬ڶˣܵߣǽһĶ
ûȻǰǳУ涫ǲǺܶࣿȻ˷ܵʣԵľͲˣôȥˣŪõҲ
ˣĶ类˳ȥˣô۵ĵط˭ģҲΪﾭΪݵ㣬ӦбõϢҡ
ʯȥῪһʯͷ¶һֻһͨĶڣȽȥһӺûٽ
ҰĵţһһζûӰŶӴӶȥһκͨ˳УȻʣ汣൱ãҪǻϿˣΪ˳С
裿ģοй͸صֵͲʼ衣
һɢΣôˣҲ֪ﻹȫ
ûлӦβΣգ˼˵ϵĺۼ֪ûʲôҲûбޣǲĵطԺлס
αһŵһɵѾɳȥһˣ¶ԴϽѷɵ
ˡؿڣΣķĵطж벻ģ
̯̯֣ɾЩϾסɣϵˣҲأҸռһ£Ȼãõıơ
Χиɾĵط˯ʾ⣬¶ޣĻǼĴ


112 
̺˯ĵطҽȥ˹䣬ҳкܴ󣬷ҲܶģǵһУֻڱÿյġ
Ӧûһ㣬Ҽǵõҳн㣬һˮһƷֵͲһ飬ҵȥͨ
ǬܣȻʳƷҲûҪȥˣôʲôʱҲˡ
ӳ˵еⰮðյëҪĸģȻһ﷭һ·Ͳˣյ·˵ģҲԶȻȥˡ
ס˵ûȥҪ𣿡
ȻҲͷ
Ǿ͸ȥˣСעڻңȥϴ˵һʰ
Ų첲˵ģڣĳ˲ҵġ
ﲢûнŵգڽѹɣӪҺˮȣüͷܼӬǶζ˭˭֪ϧһҪͨʳṩôߵ
Ȼ°ͶοЩ㱣Խ˽Խ书ǿǸĵˣȻҪٿᡣ
߹ȥԣԴָϴ˵ϴˣĽҰģͲɱʬҸ㣬ǿɶġ
ȻЦһεġ
ƤƳһֱۣȣҲɱΪʲôҪɱǸСˡ
㡭ȷʵôֶʲôµģľģ˭Ҳߣϲ˭˭Ϊȥɱˣǲ
۾չҲӱóʳǵĻһ£涼ѵʱ򣬸鲻;ĵƷпޣ˭Ϊ˰ҪҪɣ
迴治ɫغһֻӪҺչȥʣ֧ʲôζģ
ζⶫзζֱζȥġ
ѧķֹһ֧ӪҺȥֹ˵һȥǵðֹʿԼԼƷ
ЦЦҲһӪҺ˭ͷһʱ䣬Ѿʮˣ˵úǻˣϢһͳ
ͷҪȥˣһҽУվȥȴһҲû
ŵ˵ղ˵Ҫȥ¥¿ѵ¥ˣ
ŭȵ綣ˣ¥ҶûȥһϹʲô
סʣ֪ȥͨ𣿡
ɫÿ˵Ӧһ飬Ҳųڡ
ֿҰɣôһطܲʧֵͲղķȥʱע£ߵͷҲû쳣
ҵĻܽƬһԹƵģתҲˣβżþһ飬ȻԶĵطһͨ
Ųӯߵԣʣҵˣ
ǱߣȻͣ½ŲҽһǰĵשֻǵשͻȻȥ¶һб£ͨ
趪һӫȥǵ֣˺һŴ洫һӦ棬Ǳ
κһۣʣҪæ𣿡
æ
æȥȡһͷݸ裬Լһͷֱȥץסֻ浱ӡ
б»ȥηһƬˤҲӦÿ˵ֵͲ˰ɣذײǽڣͣʣܿأ𣿡
ظ˵ڣôˣȥ
ʲôɫʣ˻𣿡
Ͻ˵涼ˮݣǵ󱻲סˣһж壬
ΰγذ׼£г˳ʪùĳζŲǺܿס˺ֵͲ·ʱ˴ĿĵһĻ
յĵطȫһƬị̄һռ䣬񺣲ݣ²Ǻ󺣣ĺݣѵǵ곬ֲռƬռ䣿
㻹𣿡εľȻ鲻ǵλã⸽
аɡ𣿡
šѾִбµĵײóԭһʹӦǳ¥õģ£һ£еʣģ
ֵͲĹϾޣ֮ǰӫҲ֪ȥˣֶ˼ӫȥȥϨˡ
ǡǱסˡȿȡһֻ˳պεĽţβһȥˡ
ԭΪֻҪиӾܰѴҾȳˣϵԽԽ࣬ԽԽһûˣҲһֱ˵һſͣЩݾͷ꣬ˡ
ץסֻһûнͷҲֻֻ첲Ҫһϱۡ
ݵúʲôסˣ
ˮݡҿ㡣
һס󣬸оһʳһֻذСĵ죬˵ˣҲҴ
һȥˮݲβ֪ʲôذ׸ˮݣһȥȻвϡ
ʱ˴б»һһҶߣȻһŷϡ
ټؽ˵ˣˮݺܼͣѹǶסˣҪе鷳
ֿһˮݣǰ֣侲˵ȻǾ˵ֲϵͳи̫ˣҵǵ㡣
ʲô»𣿡ó翿ȥȻһƬˮ
ܣã̫ʪˣӦúһȷڵλãˡ
˵ǶߣˤһطˣӦûʶˣȳ˽ⶾ
ףһȼ翿ˮݣһӾͱһƬˮݣ¶İͲӡ
ͬķȼףͬʱĳȻһȼ
ȻӰһϣȻȥȼҵһЩֽƤľ壬ûȥ
ǵһģȫʪģմɫ̦޺ɢһȳζƴشڴͨ죬٣㱻
ΰһ˰ϣԳȻȰȥǺ䣬ҹԺһϵ·ͶˣøϽȥ·
༸˱ĸ濴һλֻǳǳһˮݣɢˮݾͷ֣ˮݲа˸ߣˮϣˮ»һ࣬żгð
ܿرʱһ嶼ͽŲûúȥȶܣӲţƤˮճһѪۣǱˡ
Ӳϵ࣬ûˣ
ܿػ˻ҡͷһáץסεĸ첲˵滹жҲܶʱоĶ壬嶯һģһƺһ֪ǲˡ
üͷطɢˮһûǻû׿ƺǬ˿ɾΣˡ
׿ơǬõ𣿡㺰˼û˻Ӧοһˮݶһ¡
ŵȼľȥľ嶪ȥţԼҲ˹ȥûṦãֻϱ߽Ӧ
ɢƬˮݣһЬ⣬ץסֻ
ǬæǬ߱θߣϳʱϲ˲ݣмϸĶˮ
κ̧ȥշ£Ϳ·жڶŵܿѪɫ
أܿȴȥŽǬ·ˣҲ˲Ķߣ֮Ķ
ӦǱĻƤĹģǬϵ˿ڣӦҲѪΪʳġһŲסұĵĻϸ۲һ˵Դ̫󣬲ȻһƬ
֪ԣҿɲ봦ЩĶϽϻж˿ڣȥ׿ơοǬϵ˿ڶòңǬˣ׿ư˳Ҳ
ȰܿŪȥȻǵ׿Ƶ·ӣǴĶƤĿԼڵƤѥСһһҧĳЩطⱲӾûʲôȤˡ
һţߴٵϽŪȥȥŪɾˮҽúúϴϴ
Ͻ˿һ䣺Сĵ㣬һȻȥˡ
þһҲûˣȻҲܵģ׿ȫֲҲ
Ӧþ⸽ڰɣ
û˽һ£һۣʮֵȡ
οЦãɱ°˴ɸӣ
ҾǿȡͽְһľϸϸĹӣݸһȻ˳Ѱҡ
䵽ĵط̫ԶǺܿҵˣû׿ƻҲһӴȥһӲĶûȥͣͳһͷǡ
ɴ۾룺ڰɣŶþͱˣ
ϸ˿ͷϵˣô֪ģ΢һЩѧ֪ʶ
طѵ֮ǰ˵κǰʱ㣬һƬˮҲóüܳɡ
תͷ˵Ҳǳʱģһвˡ
߼û⣬϶ˣˮӣЩʬͱˣ˵Ϊˮṩϡ
Ǳûڵ˹ǣһֱ۴ֵĻɼղǬϵĻСӣǳı
һŤˮУһͷﲻˣı²СΧ˰Ҳûҵ
֮ϲǣҵ׿ƵһֻЬľֻһֻЬЬΪģֱʮ׵λζҲûҵˡ
֣˻ᵽȥأһϼƣɴඪһȼյȥɱȻǿˣΧɹ㣬ֻˮϣõʱ̣ܶջһƬˮݡ
һնСˮ׷˲ٶ˸ղſı棬һֻڹˮطҪٷչȥźܿҪΪһµĶֲ԰ˣڶһЩûʲôɱСͶ
ˣЩˮΪʲôˮôֱͶģκʡ
˵ֲҲʳƫãЩֻԹʵҶΪʳеľϲɱΪЩﶼǺˮһɳˣศɣԱжΪԼˡ
оɾˡοһ䵥ˮݣγ۲죬һˮݾͲˣ͸һͨҰûʲô
óһǿˮװȥװһˮͿˮݿʼҡΣ˼αڲʵ
ˮйŹ֡
ȻǱֲǿ϶дʹĻѧ޷͵֣ר˵ӭһַḻʱ
ϨˣɢκûʲôӰ죬һͻȻˮҿβ㶼Ʋסذɳȥˣ߰Զ̽غ׿ƣ
ңȿȡ׿ƸҪΧˮΧ˹ȥۿʣԴ¶ˣκϽŻܹȥһˮݣһˣĬ
ν˰ȫشʹϣλֶһȼյЩˮȻƷ֣һйԵֲ˴һЩƷȥ⣬ö


113 ս
쿴˵ΰ׿Ʒƽڵϣ⿪·ë壬ֻҵһˮͷﻹˮӦǰõĴˮɾ
ο˶˸ɾ·ܿؿǽˮһһڵغˮǬؿں͸첲϶ˣɫеѿûʲô⡣
׿˲ʻǵôȥģһȥôĸ˶վһذϣ
ܿɫ죬Ǹ˵ҲãҲȵǿӣȥʱһ¡
˵û뵽վλҲȫһȥˣ׿ӳΪ˾ǲȥģû뵽б£Ǳȥһģû˭֪澹ȻǸԾȣˮݾͰǵֽŲסˡ
Щڣǲڽϻشɵˣ֪ҰʲôҪӱСʲôûϡͿȥһǵǸأⲻͻţ
ҲˣǴ˹ģȻԵȷʵǳ˴Ŀ̫Ӧˡ
æο˵û£͵ԸѵˣץʱϢɣǻճ·
軹иûף׿ʣΪʲôܵôԶĵطȥˤȥҲˤôԶɣ
׿һ𾭹Żˣɫѿ˵ԭǺץһģ;жιҧһڣҵǶˣ˫ץû뵽ܴ󣬾Ȼ˺óһ·֮ҾˣǱǺѵġ
ҲǷȼյҵǱȥ׿ƹƶˡ
治֪˵ʲôãεľҪǱȥǻײӵҪҪˣ
ˣѽϵɾԺˣ÷Ʒֲֵֹæ
ˮݣ
뿪ǰȥոɾˣԺƾͲΪݵˡȼտ϶Ҳһһˣϧ⴦ȫݡ
˯ҹ洫ǹ۾Ѹٴ·װǽһĸֻǹǹ˵
ҳȥǴš߳ȥβҲ˳ȥ
ŲڵĴʯͷ߳ȥڷﶢΧĶǹźܽʵЩ룬˶ʮҲнŲ
죡ҵط
ģʵڱ֪Ͳ̰ǵ㽱ˣʲô⣬˺
¸磬˵ˣǻôӹһٰɡ
ޣǻŻȥŪûˣǧܷŹǣһ
ǡô죿
¸磬ӰɣֻҪǲǾͺˣ˭֪ǻţ
ﲻҪˣźӲҪˣ˵ʲôϻ
¸¸磬𼤶뿪һʱ䣬ȷ粨ƽٸţ͵͵Ѽ˽ӳͺˣȻô죿Ҳҵ˭չˣ
ѹֵĿλ¸ֵһۣ֡
Ҫǻȥٰɣ˵˵ûأ
˰ɣǱ߿һֻ߼޼ʮֻеͼޣıô˺üȥ𣿡
¸ҧҧˣҵط˵ﲻһ뽨õģȥûڡ
οΧųСڣۿҪߵʯͷˣһ֣ͻȻһ£һͷ˶Ϭţӹսǳ˳ڽֵϺֱײ
ѽͷϬţ׷ˣܣʱҲ˲ˣϽȾܣ̫ܶ󣬱Ϭţǣ׷ȥ
ѹסεļ˵ţǺӦûˣȥͷϬϬţһǱ
εͷãȥء
׷ǵķˣڽֱѲһȦֻҹеСޣ׼·ϳԣһʯͷڵλãôһ͸עĿˡ
ЩҵĽŲζڰ߰˸ӹüˡ
ܲУ޶ѪζУһ·ζҲҵǡ˵üͷ˵
Ȼм˼͵ǻʲô˵Ķֿߣ汾үЩǶͺˡ
⻰üͷһ壬ٿǼ˵Ҳ̫ã취ãȥ
үһˣҪǰǶˣѱס㡣
һȺǰôҰֱ֤ģ˵ڱ޴ˣǻعܿصģ϶дΣգأŵһ죬ǵ־˴롣
ү԰꣬ôǻ޵ġ
⣬үˣһҲ
̲סԹҪҪȥͷߣôˣôᾪôΧ
λүһ̵һҼҵǮƽʱĸʲôƵģһΪǺأһ˫ͷ۾ߣǾȻ򲻹涪ˡ
ү֪Ǹ߼ޣֻԼҪԸ߼޲ѣֻǸ߼ߵļһиʧû
ߣ˵˵ȥû£γҪһͷ߼޶ûԵȥһᱻЦүɶˡ
ΰߣ಻廹ûµүǻ
һ죬ֻԶĸ¥Ȼ˶۾Դؿܣܿͷˣֱ
ΰãߵڵ䳬пҲסǰȺ˻ӡ
ʱȥͬ鳷Ѿˣó۾ãȥߺһǸ
ҹͻȻðһȺ˷ǵûоϲؿ˭
ϻˣ͸Ҫǳȥץסүžߣ㶹㶣ǵһʱ׷ȥ
㵽ǵѣſǾҪˡ
ˣŭ˵ҪҲȽ˺˵ٶȺܿ죬ṦʩչٶȿԴﵽİ룬Щ˼״֪˸֣ʱ֮ģĸҪɱͶˡ
ζĵҲ죬ǽǽˮˮı£̫·˷ʱ䣬ǳųеһյرȥ
ͷϬţ֮ǰܵļֻˣصĻϬţ¶̰Ŀ⣬ϬţȻмޣȫǱֵȸ߼޵ͣܵõδѾˡ
˭ͷϬţֵܼģ;ɱʲô˼ʶĿ뿪ǾͲƽˡ¸翴Է˧ģò̫Ǹ֣ͷϬţ֮ǰͱǻˣ׷ôҲ;ƣˣ˿϶Ǽ©
ˣһϻûУǹϴһǹǳ¸״ձܹĵڶǹҲѾˣǴȵλãһ͸ϽϾǵڡ
¸ȶǹǹͬʱѺ𣿻æ
ɱܹӵ̧Ϭţʬ峯ҹȥ˱˵ǹˣӵƨֻг¸Ϊж㱻Ϭţ˸ţֱӱҳ
Щ˿ɾܿôصĻϬţ֮ģʬҲҪˣɿڰС
δӵһŲڻϬţʬϣŵ֪µܹȥ˵滹һ˫ͷ۾ߣô
ѾǴһˣһôǵһˣⶫɲô򡣡
ΰͷתƳȥߣ˵֣Ļвôıޡ
үڵϣÿҲ̶õˣϵ·ϳ̽ӵˣʱѾһ̲࣬ĵĿ²ֹ°һվվˡ
үıҲڸϵˣүǸǱǾöˣֲòϽΧȥ
үŭգŻҪŭСӡɱСӡŻҪ࣡
Ҫ˭
һţǶò˺󼸲޲öס죬ֱǻ
ǰһ˸˵λӢ۱һСһʶǱ軵ˣ뿪
ѾԽԽˣҲ˰æʱ˼ʱΪСںʵڲ֮٣Ҳ֪ӳʲôӣ֪ǾͲý
ɣûոǼƽϣ´ϣҷǸͷɡһݻתͷһ˫ͷ۾ߡ
Ǹ߼ٷָȼĻ۾߹Ҳ϶ƻͷܲ¡ӵεû˺߷ֺһһ취
ԶԶػͷһۣ²˱ضĸɵĺĵӣǸˣźͨûȻڹ
뻹ԶλΪ߲ͬ岿λַʵһ۾ߴ缸ܣʹĺܣʱȥʮ֧Ҳֻһ֧С
ô򣿡δʵ
ǹڸղûһ˵նҪϴɱͷܵķ
˵ĿͬʱڵϵĻϬţʬϣȻһͷϬţ߿϶̲£ǿԸһЩ⵱ն
εͷãԿסֻǹɨ䣬ǰȥиϬţʬ壬ҪҪƤƤϬţǿȫֵߵĶԲ˷ˡ
ӵĹ˫ͷֻ÷ʤ岻ͣŤܣβͽֵнĳƬ
ͷһڶҺ˼Σܿ˶Һŵһȳζ̧ͷһ˫ͷеһԴҧ
ûһ߶һ衣
ʰһѺ֣ḻܿͰϬţǸְƤˣϺã
ۿ۾ߵһԴһڰɫβ֪ʲôһҲմṦʩչ£ưܵĽֵȥ
һϬţ˦ȥû۾ߵһԴʳζñͣһ£Ȼͷһҧסǿ⣬һȥˣƤһš
Ҷϣץʱ䡣迸һѵǰӽϻسͶһѵһʼΪǰµһĵʧˣֻڵһѡ
пƤϽ⣬ߵƤ±ȸӲ顣
߱ϣ˫ŵһ壬ĵƤѪһӿ˳۾ڸоʹˣŤԴһ̵ʹࡣ
Դͬʱſڼݣݷﻹ⣬żԶҲŵĳζ
ŵû˿һһ㽫ȥÿһ磬۾߾͸ŭһ֣سڶҺ
ȵľ߱ڶҺ˳絽߱ϣ֪ǣԼҺܲ˵Լ
ʵ֤ԣȻᱻԼĶҺĶҺиʴԣǼӲƤҲʴˣֻӴϣС΢
ûֵˡ
ϥڵϣǰһ⣬ǧֻĳ㣬ѹȻ˫ֿⶪ۾ߡ
⵽ǰȴûſڽסβĿȻ蹥
ɵˣѾ˼˴ĳɹˣǿ벻̡
𼱣ҵġܹȥǿ⣬ƵҧҰ
ˣСһ¶ǡżغ
߿ſҧ˳ƽ׽û³ĵԴһͻȥˣ¶ǣѾԳˡ
ⲢܼǰϵĳޣʹԱ˻Ǽ׷ܡ
һԵķ¥ʯﴩ󡣱۾ⶰ¥ǽϣֻҪһʣⶰ¥ͻϡ飬Ƕ軹о


114 ˳
μòУԼ޷ϴѵǾ̫Զˣ
οٱܹȥ׼۾߱ϵ˿ڣʮרעѰ裬ڽҲܲʮ֧ݺݵʹ쳤ХŤܿͰѽʳƬ
¥ˣνغ裡衭
תΣˣϵȫ˳޲𹥻κһ
һڱԴըƬըһֻۣ˦Դγûͷذײһֻ۾ѪĽߵԴǻˡ
˳ı»ĶƤϣһģܱˡ
һˣĵͷϵĳεĶһôԼҲᱻ
ղڽ¥ﵢһ£Ϊ¥￴˼ʬǣĶ滹мõġ
Ļҩռͨǹ֧ҩ˲۾ߣǴĻҩǱըͲһˡ
Σÿ躰һȻ󵽱ǰ̵࣬ӳȥԴϣñŴ
ô˻ᣬ轫ȼߵըҩߵʳԶֱ̣Ҳ߲ܣϵĻ类ҺϨˡ
Ѿβˣ״һ֧ϰ˲ȼըҩȻȥסɿԵ
䣡һը죬ߵԴը˻һԴˣըҲûϢ˶ڵأڵϽܱߵĽˡ
𣿡豻ѹ£˫ִסʡ
ˡҪƿ˹ϴڡģǼʲôû㱳ȥȻ룺Ҳûʲôܿģתʣû£æʰʰս
ѾƿվϵĳҲͣ˵ȱȥﻹи򣬸ղûһ㴥Ҳܻᱬը
ܽ߻ըҩǿˣҪԸƤĸ߼ޣõİ취ǴڲͻƣĶôӲ⻹һ
߱ʿߵʬ壬ҵϬţ飬һѾĲˣһ黹д룬Ҳʴ
θӦһ£۵ˣǴδйѵıһˣ
ˤеݣûˣ߹õӲǿ⣬ۼһѵ飬οôҲɢˣȻûйԣûйԣܻء
ǰˮʵ飬һô⣬Ľͺɲš
ͷ㣺ôˣ
ǳȥôôҲģҸղĶҲ̫ˣҳơȻ֪ԼҲﲻʲôæλҪǶ㲻Ҳûá
ȴ˵սʰһ£̧ȥװ
οʱ䶼ˣ˵ҪȥѿɣЩȥҲȫı޿϶ˣȥһЩ
ãҸһȥȰѶ͵
˸ɻܿ죬߱ͱһ룬ٰѼֵߵĲռҲֻܴһ⣬ıҰˡ
ȥ⿪·үȺˣλү߱߿ޣڼĬţɫ̫ÿ
ȫûٵ˼·**㣬οԷǲ˼鵽
үǼغǡǾȻţ۾жѶԸ̹κãֻҪ˦β;ܰ
˾Ȼȫˣ
Ҳǳ𺳣ʱ˼˵ֿߵ׷ϣΪǾ㲻ҲӶݣû뵽ȻʲôĹ
үһ˷ܹܵȥλ̫ˣղŶǳǾʤ幵ľˣһȥɣһҪлλ
貦֣˵л·һߣǡ
үǾ߲͵ʬ壬ȶһ£̲סˣǰ̫ˣ˵Ǹɱ˿ħԱǸˣǷŵ̬˵λӢۣһ߰ɣҰçǵǼҿ϶ܵϣԺͲԼˡ
Ƥ䵭˵ֻ·УǸʱ䣬ã
ү˵ʲôһסһˬǿ϶ǲġ
񣬵˾лղŶлλæԺκҪǣǧõˡ
ЦЦ˵ǵȻ뿪˵Ĵ²࣬ôĶ֪
뿪ү˦ڵ֣ԹҸôҪǱǿ϶ܰȫȥʱЩǮͺˡ
޿̣ûǲԸǱôܻȱǮ滹ǵ͵Щɣˡ
֮ǰǿǸóɲһŪģǮҲС
˺˳س˳ǣ·żޣϵɷ͸߼޵ѪζˣȿųǺڰ·үȺˡ
һȺ๷Χʮֻǿ׳๷ΧǣҲýˡ
𣿡ʵ
˵ǹһֻ๷˺ݻݣֻҪ漰ԭ⣬ܾȵǻȣ᲻ٰɱ˾ͿԷıˡ
ζ˵ļ룬ѹڳүһѣλүΧм䣬ûܵһ˺ȴŵ̱ڵϲҶ
迴˷һ䣺ִǾȻҰأôΣյĵط̫𣿡
Ҳڲ֪үԣû뵽ôûãô˵ҲǸ߼ߣԸһͷ๷ûģǿ׶ıޣղסˣǶ˶ˡ
ʮͷ๷Ҳˣսʱ䲻Ǻü˱Ͼˣսֱ֧ڵϴ
ؿڱצץһѪֱӦҲˣֻʹлޱȸмΪǵľԷְæġ
ζһƿֹѪҩǰ˿ڴһ°ɣſڲԶøϽȥ
лû̶˴лһúñλʿ
ͲˣǻҪˡ
˿ѺĿĴүҧʣλʿܴܲһ̣֪Ҳû취ˣһԲܻ߳ȥ
˵ˣһֻ޾ȫҲʧߣΪǶүһһ֧̽Уû뵽֧̽Ӿֱۣ֮ȻƽʱһսӲ
ʼ磬ָ˵ǶӳڴλǷֵ˭ģѾȹˣ御
赹ûΪǣͷ˵ϿҲҪȥǣֻҪǰֵַģǿ˳·ǻȥǰǣǻʱǧóͣǵǰ졣
ҪһӦͨ߾ǳϴʲôΥƷ⼸Ҫ󲻹֡
áүϳԷŶѽᣬ·ռģѷ˲ٱ޲ϣű⡣
ǿЩɢɢĸ߼ϣһȺ˾ɵۣöɱôĸ߼ޣ
Ҫ֪ǵ뷨̾ɣջ̫ˣԭΪһװˣԶûҴ̫⣬쿨һ룬Ұȷʵࡣ
ȥ谲𿪳ȥǰװ׳
ϳβпʣǧʲôɣ𣿡
ƽػش𣺡֯ĺڰȻǶⲻ˵ԼǺᣬά֯ҲǸ֪û뵽ôĶӣڲ
۾ʣںܹ֯شˣ
̸ϣֻҪ̫ػصķɣϹּʱ˵ǰҲԣЩνɺͺʲô𣿡
룬Ȼ޷Ц˵ˣΪﻹǺƽȵģͱˡ
ȥʮѵһֱɽʵڿǸɽֵҰˣһɽﰲȫػʮ꣬»ʲôطȥõģ
ȣǰɣҾǸӡ
ЦˣԴһ£ûϵҿԴ߱ȫ˿δĻᡣ
ξҲͦãÿ춼̼ϣԶ֪ʲôҲֻ֪ʲôֳ֣оÿ춼̽硣
ȥн˶ѣѶϳǿ˼Ҳû⣬ǳܼҴߣϰˡ
뿪ǰȥ˸һ㣬ԶԶǱߴըһŨðٺ죬ʣİбš
ǵطҹ⸽Ǹ˵ģԭǵľݵѹҪ뿪
豳ŰǹһǴӵɽѪ߳ˣȫҲҲɫˡ
ȻҧгݵؿǸˣˣٿǸ۾ֱ˵ģģҲڶĿе񰡣ôڻ䵽ֵز
ǵʲôݣд⣬Ѳ³ͷ˵Ŀˣ˵ĿǴˣ˭ǵľô
ӿǵ·˼ַıѾϰĳ֣ѾֱܷʲôĶʲôĶǲ
ǾͿǵװٵˣǾвٱ޴ǵ⣬ֻҪ߼ޣֵıҪûС
Ҳ֧ǿսԼƤ˳ڣӦǰȫˡ
סʲô𿪳ֶһ£ʶɲ۾ɵĹԲ߼۾ʱҲûô졣
ǡǱ컢
췢ˣ밴ǰˣ¾ͷ׻һͷδİ׻Ƥëѩ׹⻬ſڵϿ⣬ط֮ǰ๷սĵطԭʮͷ๷ʬ壬׻Եľ
ԣ˵컢򲻵ǲʬģϲԻַﲢȱôܻûʬ壿
ǵȻҲС׻һҲ֪ȥˣεӻʱͲøЩ˽ˡ
³뿪Լ͵͵С״ϳǻһͣڳ⡣
𿴵һ𾪵ĺܣôҰһͷ׻δ꣬ҲһܶԸġ
˼ҶѶû飬ȻûȨֻǰǺǲ֧ԮһҲҪġ
߹ȥС׻ԴԹûУ
С׻ʵŵǵζǣ˳Ե㶫վ˶ëǵѪԴ˹εؿڡ
αԴһ£˵߰ɣǳǣôˣ治֪ܲá
Ҳǰ취û·Լ߿ʼֳԣǼģǰĳèԡ
Ȼ֪άֶãֻҪһ죬ξͲС׻ҲѾˡ
ڳһԵţ³ȥʣǲȥӦ𣿡
ãܽ
ǿǱ׻ӻδ꣬Բͨ߼ܱȵġ
Ҳ˵δˣûɳռ״̬ûô¡һʮþȵ̬ȻģҲû
ûãһװ׳ַķ򿪹֪ԭǻгӣѹҪôԶĵطӭӡ
ͣڰεĳ˼ʻλãɴͷ·ĿмһҲС׻
㲻׼ȡ𣿾ôһֱСС׵ĽţеӺӾ￴İ׻˵
ӦҲûʲô£֪ܽжãһ֣ǾԸˡ
ӴŻַǻؾ˳ˣ·ϻٶ飬һ·һվȽϻƶˡ
˻٣ڵһվϢһżߵĻָͨǿҩλЩƤ˶õĿ졣
үһ¶˶Աɫܿغòһ£ܿػֱΣӴԺ󿴵Ҫߵĵز
ƤӣָؽЦ
үֻȥܿأžԸᣬҲÿÿ첻չȥ˶
ܿǰҲԸضˣ֪ǻغеλã޿һŽ߽ˮޣͲ󣬻ĳ٣ٸ˵ЩĻ㣡
үϱ޲սˣŮ˿һҲ£ӹҪܿظɼܣǺڵģ޲ðشŻιҰޡ
ʹ㰡ܿѾǳʦˣҹЧûоͰү໽Уүү̵ģһؿ
ߣãǰֽкá


115 
ˣǻء轫ͣѾԴ⣬̧ͷǰĸߴ¥
ǰĳǽһȻȫģǽ·Ź⣬ʵһ㶫ϵĳ¥һ㣬ÿһ㶼̨ѲߵҲȽϻضö࣬ҿװ֪Ǿˡ
ǹϣǵ˶ǼϢһⲻˣ֤ڽϻذģ˵ǰڽϻͺá˵
ãСס
ҪǸүĵˡ
δһۣʣǻ׼ǸʦݣͲʶˣ
ͳ֤˻ΣҿûݣұǸ߼ʦݶSĻܣҲ鲻
ðɣϹˡ
ſŶӽ˲٣Щܺã˶Ȳȥתתˣһĸ£ҪһֱڼɾҪˡ
֣үͻȻ¿ǰȥ˳ķȥͿһɽװſ˫۽ӱڻ˾ñطƵģͲͷʹˡ
ü˵֪үŰôˣǻû̵ް
ǣһôĶӻţҪʳû뵽ç绽꣬ԶӾȻ̬ȡ
үڿɽˣһһ·ỹмαĿ־嶼ˣֿ޹ͣ
ʵڿȥ𣬡ͼݣ滹Žأô˿ǾȻҲӶˡ
Ҳβѣǽ˵ɥޣôһӣƽʱ˵㡣
ˣԺӾûչˣһ춼ȥ
˭˵أǱϾ˼ҵļ£Ҳܲ˰ʱȷʵˣӲͷƤȥһλָָǣС˵ʲô
çҲڻָˣŶӹ˵лڿβվһʱֻǴεԹͣϡ
һμε˶ᣬҲȥѣ˵ҪǷ𣿡
çϵЦһ٣ҪȥҲջ㣬ѾкˣҲλþƵˣװ׳ֻͣǣλҪǲĳϵĶ԰ѳͣǧõרóλʱʱ̶̿ˣõĶˡ
һ㲻شӦˣҪȥ÷ӲܰС״ȥȷʵҪһȫһͣ
лˣƵˣ׼Ƕһʱ䣬׼ŶԺķӡ
ç뱨ǣȻʲôæԸ˵ڳжıסȫʡǮ
迴һۣǼ˶ð죬ҪС׻ţסĵطһҪˡ
лçĺ⣬ǿܾҪǣסǱȽϷ㣬лĺˡ
çû뵽˾Ȼ˼ұ̬Ҳǿֻ˵Ǻã˴ȥн飬нϲϢһλźúд
дȥէʶԺ鷳ܳһƤҲû
ӿǣçһԣڰַˣǽǽǺҪȥס֤Լݡ
Ǻͷֿˣиǧõľȥ£ѳͣãȥⷿӣúֱӸǷλ
ǼǵͨѶֻͻǵľ
Ȼ֪εһǣԸ˵ȥСͨѶ
ǧõľ֪˵ĵϸ˼Ц˵λ¥ȱԵİɣͣܰȫϵκζᶪġ
лǲ߶ȣȥæɡ
⼸̫СˣǳʲôôСģҹϵ˲죬ǿġ
ǺܿͰѶλˣ׾Ͳ鵽ķϢְȨһ鷿ܿͶһ¥ǵĳǽ߲ԶǺܽλˣǮˣصǶŶԺ԰ӾأҲУֱӾͽµķ⡣
ǰѳȥҲˣС׻ҹɫӳԺһˮϲȥϷˮ棬ǧõľЦһ£ԼȺӦĳص̽ӣŮһ඼ߣҲġ
ϵʽΰߣȻȥϤһⶰ¥㣬ʮ㹻һһ䣬С׸סһ¥ԺȻȲؽɽׯܶĵطҲСӦùС׻ˣˡ
׿ƴ˰ѳϵĶж޵Ĳ϶ȷŽңŪĲϻûú÷ּ𣬵ԼõĲʣȥˡ
ȻƤʱ̲סƤǺð߼޵Ƥë׵ѲϣƤϬţƤϵȣĺöҲ֪ܲһס
çģһϯǳʢҲʲôﲻܳˣʳķǳḻֱŻ߲ˮҲǣڵĳӶܴչ֡
ʲô⣬ۺ㡣γһƬζֻһζʳıζͺǳɿڣ̺Ҳ١
һڣ˵һֱ࣬мޣⲻۻжеζ޴̣ڻӭҲ˲רȥ̽ӡ
Ǵɽһֱû󽭴ӣǻصı߾ٽһ󽭣ıӴ
ȻҲһ⣬пԹһα캣⣬ǲ˼ζһζ϶÷ţϧǸȥ޻صĵطҲֻں߲̣ҲΣء
α˵ĿˮֱڻпߵĻ´Ǿȥɡ
УֹһغһƽûʲôɽвҲطСö࣬ıٶҲϰԻҲ˼
Ժʣ˼һĽԵأ˵һ³ԲȻָһ±צ˵ÿֻ켦ֻȡһλ˵ѾǷǳݳˡ
⣬ΪʲôôأһһΪǸ߼⣬Ǳ߿ɺܳԵЩ
˵ĸҪǶƵġ
ȻڨڨһЦⲻһվȥǣǲȫȽĳУҲԶ
ȻƳһۣͲһ˿ôУ棬Ȼŵˣ϶ҲҪǵġ
˭֪ȴһ£˹˵û⣬ȥҶ㡣
֪ݣ˵ĻģΪͳ˧ĸæĽŲմأôеë


116 
ͽϻһǵҲפžӣʮֱˣȷʵǳĵһǡ
ǿӾſھεľӦӼɨ
һȦÿһҶ͵ͼϵĵκ˶һȻӵͼǵͼ̫ն֪ûάˣÿһطʱ䶼Ȱѵصĵ塣
ڶһ磬ǧõľˣ˼˵Ҫȥͣçҹȥϸ˼ڴַʱľȥ֧̽ӵ鷳Ȼ;Ҫú׽ˡ
˵ȺеǸҲһһĸʱçЩ̫ţߵЩӾûͨûĸ֡
ǵˣçԴŶӵſӭӣӣƲ˵Ҳô⣬ǵǲģƣʱҲǳǰ棬ǧñǵļɸðŷ;Ҳӡ
çôΪµ˲ŶǮ򵽣ȺһܸڣҲ֪ʲô۹⡣
УͣģȷʵкøУĺصҲ˼ƣҲһʼĿ׻ʼģʽ
ȻֵǴӽϻسģǿ϶Ҳ֪ϻصЭῪѧֱɣ
ףôʹ𣿡ȻƳһۣҲģУ϶Ըȼơ
¿ѾÿˣҲ飬ϵϢȫ벻֪ѣϸڵǾͲ֪ˣˣǲǿԵõһˣçڵ֪Ϣĵһʱȥϻһ̽ˣϵϢټ٣Щ̫ˡ
ʶˣȻû˵ͻȻû죬㵵ؿԵΡ
Цеؿ˵ôˣ˵˿ڿ𣿡
ǱȻؽĻ˵ǾʶˣҲģϻϰ̫Ҳɨǰѩ֮ǰֳؽɸ͵ѧѧ飬λе֮ܺһҲڵڽ˵ʱСİѸɵѧȥˡ
صЭɸ߲һϼƣüȻؼˣҲûʲôñܵˣɴȫؽѧѧѧĶѧǶʱպôѩͣͣΣֱڿεʽϽѧ˵Чͦ
ԭˡçǾһ³Ȼݣ֣ԭλȻǳʧʧǼҲ˵ʱҶҪһҾ֪ˡ
үϣһֱûô˵ֻ˺ȾƣԼˣһˤ߿վߣӵȻǱ˼ҵĺãϧⱲӾôһĶˣ
˵ˣçһ㶣ȻҡͷЦҲûֻЩϧǸҹ߻ˡ
Ȼܲɱ˼ҵĽ⣬үӲһģԺ϶˺ǾͰڴŻַǺһһʮ˵λϸ
ǼŻ˲ܸç״үҲҲòһǸҪ˵Ϊô˼ʵڲֵ
һ˵һ߶Լɱ˵ǶΣ΢΢𣬲ٿçϵЦѾȫҲסˣܲġ
Ҫ˵ù£⸸Ӹģ˵˵ҪأҲֻʵʱ飬ûͼӴףûָǺܸˣҪǻǣûСӾ͸öɭιҰޡ
л֪һģȥĻҲưǵļϾҲεˣһȷʵҿǲܵµġçڶӵ಻壬涼ûʲô޵ġ
Ҳ֪Լܲöӣβܿ϶УԼ϶һ죬һ˵֮ǰʤ广Ŀ佱Ľ㣬֪ɷΪʦҲ֪Լһֱ̫ݣҲĲˣ罻ʦһܣ㾡ܴֻҪ˼ô̶С
βһھ⻰תҲ̫ˣԼǸ״ôˣ
вУȲ˵ǶûǻضͽҲˣҲûͽĴ㡣
ҲǰС£ЦȰçҪ˵үƢ͸öӪС𣬳˿ŻϽȻֻҪƽƽһӾ͵û˵Ͼ˱ǿɾûʲôƽˡ
çȻãһʱҲֻƲⲻᡣ
㷹Ǿ͸ˣçǳţȳ˻վſûĸܼ˵Ⱥ˵ҲͱҶӴ꣬һȴǾӢҲҵĽ⡣
㿴Ǵӽϻһ·ǣôˣһǾ˾һͷôΣգôһӣð
çԳһЦ㿴˼ڶðͳȻˣɾĴѣ˺ܿͳɳˣذ
ӦòǺȺһģоЩ룬ݣʣµЩҾȻȫûʳأȥһǵĵףǽڱȥס֤ʱǵϢҲˡ
ǣǵҲˣҲɾӢ
çҲôģͲ֪ĸôãЩļ̳ˡ
ǳȥס֤ݺܼ򵥣ǳԽϻصͨϰգȼ֤鶼ûУ֤˿һۣһ㲻⣬ֱӰ֤ˡ
Ȼ˲СĶʢУͨ˶Դɵĳдϵģڵļ̳˵Ȼ˷ܣҪ˸ǩ
ǣõĻǾ˵ݣֻ˵ִлģԱһ£ܿо١
ͷλɻؿ裬λǵ۹֪ǻʲôҪ£Ϊʲôֱӵأ
Լֱ֤˵ǻҷʦģһЩ£޹أ˾Ͳȥˡ
˲֤Ǽٵģĸ߲˿ҵοȫȽÿ޲ôЩԱ׺ùϵҲа
׳Զǿ϶ҪúдģҪ龡ܽȥǣʦסַҲ֪ǰͨõģסȥ
ˣѾԺӣҵļλѲǾˣͲȥˣҪæǿ϶󷽡
߳滰˵֤꣬Ҳˣֱӻصסһ𵽵սƷȥˡ
Ǵϲ飬·ϵʱҲûʱЩЩãʲôûһһҲǸҲãˡ
Ȼ翴Ƥܲһ㣬ֻҲá
ҲлףڴڽϻģǺܺãЩ˳ſҪ׻ףͷŶҪУ׸Ҳš
۾ߺܴƤ治٣ʹÿһ׶ˣܴ󷽵طһݸǮ
ҲܲҪܼӵ϶ܺáһϬţ˵
ʱʱֻһʱһȥʦʣøϽС
κߴ򣬻Ǿã׼ٴһӲȸߵķɵŪһѳֵĽսʱԸ÷ӡ
谴뷨һѲֻ˼޹ǣЩõģȥ￴ûиõĲһЩ
Դ֪߼ʦˮֺ󣬶֪һäӣ˵ʲôʲô
ȴԼҪģοǰյһ䣺ûҪõ֮ǰĲǶˣ
ãʲôʲôǰҪİȥЩ̫Ҳռط绻ǮõĲϡ
ˣǶæˡβİ·˼ֻҲãǼǮҪۿۣԸɴǼֻԼˣ׼пһԡ
Ȼҩĳɷ֪ϾûҩԲ֪ܲ
װ׳ڳǣԣֻҪȥ֤ͨȻɴϵǧõ˰ǰˣйϵɵӡ
޼ǻǿȫоԺһҵ׬ɣȻĽ˵
˳ĬţһֺۣǺǵ˵ЩǹҲƲ׬ٶ಻Ҳǹҵ𣿡Щ˿²֪޼Ǳ󶫼ʵǵ
Լĵ꣬ڲԱҲûŻݣгۣҲǹӵġ
λǵϴνʱԱӣοɾˣϾǿǿŴ󿨳ģҹΪԵͷıޡ
̽ӳȥԶͷͷ˻ϾȫĶ۸߼۵͵⣬˻Ǯ
λģ곤Ӵ⼸˶ףȲܻóö
Լȥϰɣ嵥˶һ£Ȼ󱨸ۡ˵꣬㿪һ嵥͵곤ֻԽһ£嵥͹ȥ
ϰ곤߼޵Ĳ϶ˣǵþûչô߼ĲˣõԱȥңԼȥᶫ


117 С
޼ǵſΧһȺڿԱж곤Ҳܴ˰ѰĶҪյĲϣһʡȥһѡ
ŶԽԽ࣬и߼ĲϣЩˣͨ˿߼ϣЩһ㶼ǴͻڶģЩϲңǻΪ̽ӳȥҡ
㶾ʮֻֻ߼ϣֻмϡһʮһףʬ߼һֻʬ߼
Χ۵˹־ֱüһļ̽ӴģȻô߼ϣұ޵ʬҪǳѣΪսˣʵܶ࣬һ
곤վĽúͷӴȫ¾ֻˣȷȷʵʵһţ˿ڶҲҲˡ
ϽԼĴͻȺ﷢ƵǿûҪĲϣ٣öǿġ
ȶȫжأѾв˴˷ϹˣûˣѾ˿ʼԤˣѵ곤Цúϲ£졣
Сͬ飺ȻôϵΪʲôֱ˿أм׬һ
͸ۺһȻгҲǶٵһ󿨳ĶԼҪʲôʱȥĴͻֲȱǮȻһ޼ˣҲﵽһл֣Ҳ̫
ڹ豭ĲȻԽϻصģԶڽϻʱ͸ĲҶ
ȻòͷǬȥƷ׷ʲôʱȥʦ
Ƣ󣬿϶ܿͻ֪ǻصϢҪţΪרģͿˣ졣
ڨڨ˵˭ǰǰ룺ѹַʦÿضģ˵üζºݻţûþˡ
лܸ߲ĺô´ξͲһˡ
һСʱ󣬴Ҳˣȥ֣õ곤ͳƺ֪ͨǡ
ˣʵǶ̫̫ãҪʱͳƣһЩ̫أҪд棬Ūһһʱ֪ͨ곤ȻǵһμȺˣ˿ҵ͸СĺͷС
һʣһ󳵲ϾЩŪģ
תͷһ쳣ߴվڵſڣʵڿ࣬ѴŶһ룬Դſˣָ첲ϹһƣһѴһ͵ߡ
Ŀһһɨʱ΢΢һüȻмתĿ⣬ȻǬ˹ȥϵ㣬ǽϻСӵĶӳ
Ǭͷɣӳòû뵽㻹ǵңѾ뿪̽ˡǬǰͻʱɣ䣬жѪͳĩǰĳ˾ֵ²ٶԱԱ
ǽܣλǼ̽ӵĶӳɣ䡣
ɣ仹أǬ˵Ͳ˵ˣ˫ǬͲˣǺôҲǹĽ顣
ңȥݷɣӰɣѻЩ¡
ɣ䲻úõĶӳΪʲôҪ⼸ǣ̬Ҳܿ⼸˱ܰǬշ书Ҫߡ
ãһۣǴÿǴǰȥǸСĸͷֻؿڣ̲סЦһ£Ҳ֪Сĸ˵Ľ
Ƴһۣһ̣ɣ侹ȻʶؾֵĶƵֿȻǸСµشǰ߳ȥͶ˲Ŀ⡣
ɣԼ£սΣٵֱһֱ׼ԸղŲŻղųǸСһۻʲô
ظҿ
ߣͷС˵۸˰˸ŵá
ҿʲôûЦ̫ѿóˣҪЦⲻȡ𣿡һۺϳУߣƷȥгĶҲҪ򡣡
Ҳ׼ȥ´˵ʲôùģȥɣǹ֧ҩڴַ˴ҪһЩٿûкõı
һ۾ˣԥζ˸ˣЦԼ̫ˣȥԸ쵼칦
ϻҲдУûȥΣԵõ趼еĹ䳬лǵһء
ƷĿַḻܳԵĶǳ࣬ܶʳƷ˾רоƷ֣װϲϡ¡־ϲ˻Ƶġ
Сκ棬ûƳˣóȥˣһճϡ
οһڨڨһЦ˶࣬ÿ˳һҲܳꡣ
ܸӵظ˵ԣһǴθǵ㶫Բûˣõ㡣
ҾͲˡμ۵Ķһݣߵһֿıÿﶼһֱ⣬ֿмٸ
ҪôѡɵˣܲҲÿһ㣬ҪһȦѡҲ̫鷳ˡ
һ̨˹㿪嵥ѡֻҪѡƷֺ˻æȡǵžͺá
λ嵥Թ٣ѡ
ٵعѡ˼֣һºʷ࣬ѼֺóԵϺзŽ˹ﳵ
ǴӳгĶǣѡͷ񣬽˾յ곤ĵ绰Ĳ϶ͳˡ
һ˸߼ۣȻתǱܵģʱôڳжֻҪ΢е˶ܹһ֣̾Ⱥ˿ǮһǶͨһҲ׬Ļˡ
ǵõϢҲˣҲض飬ˣȻһСƨ档
ιСӣٸʮ죬Ҳƿˮøģһʮҵкǰ
οǺʱһֺϤĸоҲ˵󻹸ڣ֪Ǯ˼ҵĺӣ֪ôͻˡ
ô£ʵ
׿ƻش˵ǿһƿˮǴȡģѾ˵Ҫ׼Ǯʱ⺢ӳ˹¾Ҫ
סʱǮˣȻСӾһ·ˡ
ξúЦǺˣģžͲǸ׷ģһĶ˱˿ڴô³
Ҹ۸ǰˮҡСкƴֵ˵
ûţȱǮ𣿡Է˸
Ǻָ˵֪˭𣿱𾴾ƲԳԷƣ
Ų곤ԣС⺢˭ҵģ˭
곤ȥУȺ˿Ĵͻһģ֪ˡ
ʻҲ˵ܼСӣ˵һŶͯȥ书ѾͻƵмߣдʦԤ˵ʮʱӦܴﵽ佫𡣡
λûĹһѧԲ̫˽ʲôˮƽţʮ佫ȷʵǳˣڽϻʱ쵼Ҳ佫ġ
ˮǺö˵ֻҪʮͿߵһ̨ףǳڹⶫĺܣƽʱҲûУ쾹ȻλˡҲ֪Ǻǵù
˵СҶˣЦˣǵСһһţռԼмֱ¾һҪģҪ꣡
ˣǸ߼ԺĴ󷨹١곤һ䡣
취ȻҲ˸ĸȨǺܴ󣬶ڲٰһ鴦飬Ȩڴ󷨹
Ůǽտ֣


118 ףϣ
ǲСкƴֵ˦һŵӣЩĸ߼ϸ㻻ֵԳˮǶЩûʲôãҡ
ΧȻ˸ͣ԰С˵ҲûţԺɳռأǻһٮٮߣˮ˵ܸʣ˲
ŶˣЦҹǲţⶫ˾ҵģ˭Ҳ
ҲǸˣΪƿˮǻлɼҪ
ζˮʮֺ棬ʲôĶܱ֮ΪˮأЧ϶ǳòֵ
Ըҿ𣿡ߵʡ
СذƿݸСɵƿжʮҺ壬ֱҺɫеһһɲľ㡣
˵ȴ漸ûҽȥʮһαʱˣѧ֦С֭Һܸʣһزкˮ󲻽κˣ˼ߵ츳ⶫűô󡣡
ʲôر𣿼Ȼȴʮһ˭ִأ
˵ǳôգҳ֮Ϊ֦ѾˣǴֻ¼ҵ𰸵ġ
λЩ⣬ô˵ⶫϡ䱦ÿӦúܺ䶯ŶԣΪʲôô򵽣
һ£Ҳ˿ƿˮ˵ϴγˮһǰʱȥģʮһ֣Ǯ
ȻЩҲûϰô࣬ҲòԾˣʮʮѵǼٻġ
ٻԺˡ
ӹȥ˿ţһηŽﳢ˳˵ٵĵڣҲûˮôϡ͹ģ̫̣ⷽ滹Ҫרҵʿ㡣
嵽ȥ˻һתСӣףСƨôڣ˰ɣⶫã㻹ǲҪˣҿһԿ˾ˡ
СӻǺϻƭԼŲ˵Ҳţҿ
㿴ö𣿡СˣôСĺӦضûȥ
òһ¾֪ˣҲҰѶˮˮ
ȻеûƷϿ϶УȥԼҪš
ԽǲСԽɶģΪʲôô࣬ϡΪǰˮȷʵ̫ϡ٣Ҳ˵ԱѾƳȡʵķ˼۸ȻὫ
Ȼ㲻ҪǾңһǸ۸񡣡
ɶÿӿװʲô˵ⶫˣôҪ߼ҪǰվŵǸˣ׼ˣܲƭСɣ
ɣȥ¸ﳤҪҲͬ⣬Ҿ㡣һӶǲģǮ׬ˡ
ô鷳ֱӴ绰ɡСӵ㿪Ƶ绰ܿĻϳܷ˵ݣţʣʲô𣿡
СӸһ飬û˵صĿԣֻ˵ԼеˮˣҪļ۸вС
ӴˮǿǺöָöûҵأȻҪ˵ʮҲҪǮ𣿲ת㡣
лл衣Сӹ˵绰ֵ̧°ͣˣһֽǮһֽɡ
ذƿݸʮתˣһת׬ôǮľþòƽܾÿ˸ӡ
κʣ󷨹ٵļͥôõ𣿡ȻδĺӶӵмʮҲࡣ
ܼǮĲףĸףܷҩŶ³Ů
Ǹȫҽҩҵ
ͷθɻˣȻҽҩҵͷϴˮôԼŪҪ֪Ǽ٣ûȥһ֪˰ɣ
ô˿ţԼӲҪǿ򣬻˵˶Ǿ޹ˡһ㶼ҪͬԷܼǮĺܣҴ󷨹ٵĻɫ벻һĶ࣬ڿɲǰˡ
οСк˶ڱڵĻһ˵ϰǰҲڷԺģţҲʶλܴ󷨹Ҳ˵
ˣҪȥһ˻ȻȥɡҪȥǵĻܷ鵽ĸϢÿص»ϵͳûÿһһܰġ
˰ǵĻϵͳҲûв鵽ĸĺۼ˻ڣǵϢǾ͵ȥȥˣĿ˲ˡ
Ѿ׼ĸͲ̫ãʱôûû̫ϣ
һ𡣡֪ҪȥʲôȻȥն
ȻʣҪҲһЩʦֵܺѣҪҪ˰æ
轫ƿһЩ˵ãھ͹ˡ
ȻЦеһ䣺۹ǵȻȨǻأ˼δؿӰ
֪϶ֹǹʦô򵥣ֻҪݲ˭֪˭
ͷġεļư볶ؽ˴ߣ³Ȼһơ
λʿüʯͷΪʾ⣬ҳȻϲΣҲǺܿãϾʵ̫࣬Ȼֲʲôɫôܿ˴ҶԱһҲͬ顣
ܿǿ־Ӷ࣬ʵȵӾݳĸʵУշѣð
ˣȥҪ˹飬Ķʱ
۵ľˣȻʡ
𲻷ҪûȫûбˣǰǾ룬ϴô㣬ᡢ˧书ߣҲ⣬ôûأһʼҶΪ۹̫ˣ֯Ҫܶ˿ɶˡ
ʵΪʲô
ЦʵϻΪ۹£Ĵ˧ҵڶ𣿡
δӻʱЩ죬鵽һְͬͬյˣСһ꣬ϵͳ֤ȴ߰˳ɣҪǣǸͬͬյȴ裬ڱϻиʮĶӡ
η˵ĳ඼ǰ̫ͬˣȻͬͬգǰ˳ɾȥ֪ˣ
ղŵַҼˣԼȥɣ˶ŵ˼ҡЦһǣʮû֪˼ϲء
ǣкöʣһǿ϶Ҫġ
ȴӦزģȥôܵ˾ҼȻףǿ϶Ҫ׼һģ˼ΪŴġ
η˸ۣʵѵͲǿǮȻͽң
ٺòˣҪǶãͿһЩҪǶ㲻ã۾͸ǶϾ㻹ء
仰ʱ֪ΪʲôжҪһҲԹĺܺã˵㻹ҡʱȴ̲ס٣ѵǰȫУ
೽õˮȲػؼˣסĵıÿܴ׵ĸ
źʹܼңҰ°𣿡
ûӦҪŻᵽҡ
೽°¥Թܼҽһ䣺ȥңҡ
Сүȳȥ𣿡
ˣҳٳԡ೽ļĺܣ̫ͻˣȻǱеţֻԼ֪һʱûио˿ʱҲ˵ֻǹ⻷пãֻɹ˲ܱ֮Ϊš
һͬ˳Խǵȴľ޾ͳ
೽ʦǻЭĻ᳤١ΡҲɵţɵ书ӣǹн̣ĻڹķһϹŴ˲㣬Ѿ˵ڶ㡣
ʦ˵ˮʣ϶ڶʱͻƵ㣬˵һԾΪʦĸ֣ʱȵͬһˡ
óƿ೽ˮҲȷüȻϡ͹ģǿ϶Ҫԭõĸֱ࣬һںȹƿˮƿӶһߡ
ˮ¶ǣܿھһոдθӵȫȫʹޱȡ
Ȼôá೽ˮЧһָоڹؿȻʹһҪ֣Լʹ촽ҧҲû
Ҳɲˢ壬·Ѿʪ͸ˣЩѣҿڸʶ磬ȴв
ܸĸȺ֪ҲûȥǰҲм첻ʱԶϲġ
ڶ죬һ𴲾Ϳ贩װվſڣͷˣžܸɵģҵܲϢ
Ҫô¡𣿡εһο۾еŲ
߽ȥ·ݸϽ·ˣѾˣϴȥͣĩǸ˳ǰȥݷãˡ
컹ʮ㣬ȥȥννϲҲνµͷЩŵġ
׼·Ҳװɫװǳˣֲȥ飬ôʽ
ȳ緹ţξͿſͣǶͬǶڳϵˡ
˶ȥ𾪵ʣƻŵ˼Ұɣ
˵Ƿֹͬ˾бڣ˶಻֡
ʲôδȤ
ȻˣϱҪţһ׵˳ϸס
οЦã֪ǿЦûôˡ
Ҷ֪ҪȥףȻûȷǲǣųҪУҪǼԣһȺڣŲ׶ȥҳӵġ
ѵַ뵼ڳǣͣһƬſڣſڵıǣȷסôͶС
Ҫܷٴ绰׿ǲܷСҲǸԼǲ
ܷ٣Щ⣬λСѵǡʮ꣬͵ǶԵϡ
ûе绰԰Ҳͨ𣿡μòʡ
úãҲˣȻžǸͨˣ˵Ҳûܾ绰ͨŵ˵ܼңмݷܷ١
Ҽ£ˡܼҿſŵķޣ֪ǶڵСү͡
νӹͲԺͶԷ˵ãܣΣתܷ٣˵뿪
ܼ￩һ£ź߰ˣȻ֣üһƬ͵͵ᡣ
Եȡ
ܻڿȥ̲סӵʦ˸绰˵¶ӵĸЧܺãҲֲȥţȵʵĽ
ܼҵ˵绰ŰпŵϢܻ課ͷذڰ֣˭Ҳ
ܼʣµİ仰תһȦƳŮһۣҧҧתȥػ
ν绰ͷĻһܻ誵Լͱͨݣﲨû뵽ϵ
ãܱǸҼûռͣҪɣܼ룬˲ڼʱٰ¸
Цˣƽ˵ŹңҼСӣһƿˮ̰һ԰ƿˮˣ²̫á
֪˭Ӧ֪ûɺܷٱĥĥˣϽŽȥɡ
ܼҧҧñУҲܲ˼ͥìˣ˵ģҲа취
εĻܻ誷򸾣˶һۣæ¥ܣ³ʱһŰߵ
ǲЩҪҽ컹ǲˣȿ˵
üô㻹´򲻹
ǵǣôø˼Ҷ֣
Ӷţκȥڳϣųòˣ˼ѹûʱ俴
СŮ˵ļβ˴·ɿس¥


119 ף£
೽εڵϣȫյͨ죬Ƥܿðϲ֪˿ڣ·Ⱦ˺ɫ
ܷ˲վסţô£߻ħô죿ǲǸô120
ܻ誻򶨣ִڶӵϣһʱ侪ˣȫ԰ôô죬Ҳ̫ˣϽ뽫ҽԺ
ʱһֻסһΥ£
βȶԷӦֱӶ˺ӹڵϣпһ٣Ϊ೽Ķ۾ﶼʼѪˣһû
˭ôܽģܷ˴ʡ
ܻ誻ûӦһ۾ͷε˺þãʣΣ
û೽ĵϣֻڵɢ²½
ȥͷ֣೽ڹķƫ̫ľ෴߲ݣǻ೽ڵ
ҿһ£θ˵һ೽Ĺ⣬һߵͷôˮˣȥˮ¡
γɵվŵܼҷ޺ȥȲҽԺģ÷ֵһɡ
ܷɷ򺰳Ρֵʱɵˣ׶ӵҪϽȥȡˮͬʱ˴绰ӵʦǰˡ
ˮιȥŶֽ೽ڵЩڣתڹķĸɾԼĹǸһˡ
ƿˮǴˮʮȥ೽һСʱŲȥ̫ˡ
˰Сʱңչܻ誷˵ʱûΣˣѹʲô֢˵
ʲô˼ܷæʡ
ܲסˢ̫ãȻϿؿˣҲʵˣʣ٣ѪҺڣ¸ЩӰ쵽ϵͳѹһɵ˻߲˶пܣҽɡ
һ⻰ܻ誷򸾶ʱˣǶӿŰôܱɵأ
Ȳ˵ϽѺӱȥϣһ£Ƥϵ˺ǱƵģϵҩûˣҪಹˮγʣСӲ£ҳԶҲܵ𣿡
ܻˮ鶼֪ܷû뵽Ӹһΰˮȫ¶ǣҲˣһҹûȻû뵽һ㡣
лλ֪λݡܷ˱һ˿ϣΣǡ
ܻ誹һѱסΣĺ󱳣Ậۿʵ˵Ϊ㲻ˡû뵽Ǹӻطһ졣
Ҳܼû֮ǰòһǣұ̫ϣѾµļͥ㸸Ҳزȥˣ˺λǾңš
١᳤ˡܼ㱨˵̧ͷȥһ˸˸ͷ߽ҲЩ졣
ͽôˣ١Ρʮʵκףɻʣλǡ
ܻʰ飬ȸ˽ܣЭĻ᳤㺰١ɣҲСʦ١ϣҳΣǷֿʮˡ
١᳤ȻҲ֪ܻ誻иӵϢصͷû̫ǣһͨ˵ӣʹܻϻӦҲ̫ĺô
١ϣ쿴Сˡܷƿɷ򽹼˵ﰵϲܻ˳ӾͲСɵʱ
֪ļȻҵˣ֮ʣǲһʱЩ鵱˶ߣβǺ֪顣
ˣȻ£Ҹݷá˺һ˵
ܻʣס˵ߣȥ¥ҵȻȥҲң㲻ھòڡ
ЦЦƿҡͷ˵ûмңܿˣԺϵɣʱǲߡ
ϵʽ
ΰֻĲûж˵뿪ˡ
ȳ˱ڳϳĬòʣ㲻ģ
ûаʸڷϡ
뿪Щԭ϶Ϊĸˣڻҵһ֮ϲҲʮˣóɼˣز̰ɣ¼ͥҲͦãԺ㵣ˡ
εһۣϹ˵ʲôأֻǾЩôŬ޷ıģʲôбʵһ죬ο
⻰Ͻ飬ʱţҲûпȡ֮ѵ㺦Ժ֣
Ρ͡һûһķ֣
Ǻ·֣Ǻ¸Ѻԭమ˷ĿɳȻ²ܷϣĩ󣬰ʲôأȥÿ˵׷
ӿҵ֣κͣ˵׷ԺҲеطס
ûҪǲסĵطڹȫضзˡ
˵ҪҲ֧֣ͬĲο
ܿΪΪ˲˵ղȥСͺܲ벮ҲѷԸˣǸбµˣҪס
ˣס븸ĸ̫ãڳȻȫǷ㰡㿴ǽİ鷳סǺáνܼҳɫÿԸӸҲôǱס̫á
Ȼ飺Ҳзֲ˰ңϲʲôķӣׯ԰ɣ㲻˵ϲؽɽׯ𣿡
οһۣȻҪ򷿣ȻҪһ㣬ЩеطסС׻Ҳˣĵط
Ǿ鷳ûɽׯۣƫһûϵ۸Ҳ
ȻЦӦתȥ˼绰
°һ£ҲѴ˸绰Էһѵ绰ˣһϲӵʣǡǸкָʾ
Ҽǵ㻹ǷһǮʲôʱ򻹣
Էſǻ˵Ҫˣ⼸ⲻҿԲˣôȥֻծˡ
ãɣ㻹ס֦ɽׯ𣿡
ɶ
ɭطԸ˵ڼҵţҺܿ͵
ϳȥطϲϲ
һߣ͢ľսɱǿЦİɣò濴һĶֵأʲôʱԷȤˡ
֪͢ҪӣֻҪ͸Ŷӵӵ˶ȥˡ
Կ䣬ǻתһȦҲҲ֦ɽׯׯ԰ˣסլͺͺĿһɫ֦ɽׯƵģΪ˱סһֲǷ˺ôľ
ܵ԰԰иŲñͷڸԳݣľʢÿݶǴ󹤳̣ҵ԰ɲͨˣ˵֦ɽׯҲһ˵ġ
𶯣԰ȳҲʲô֪пС𣿡
̧͢ţϹȻһС类ȱˣⶫôֳˣ⻨԰Ҫһû˴Ǳɭֲɡ
óļһʢǺҲҪλֻҪÿݾУҲˣѵͲˣ
ٺ٣ż꣬רԤ⣬ƽӳһ꣬أôңԶͱˣҷǴЩݲݵġ
ߣǾͱվﰭۣȥҵ߲⼸ãһЩ߲ˣϾҪˡ
͢λʲô˼Ҳ֪òǰλ֦ɽׯҪϢ
⴫͢Ͻܣȥׯ԰ĴţϹϾӭһˡ
òӢƱˣ
ͱ䡣źɨһׯ԰ŷʽÿȦһأ԰ٷţпñȷӻߵԺĩǰͨׯ԰ڿǷǳѵˡ
кﻹϲ𣿡
ȷʵһ۾ϲȻ֮Цʣ׼׼͵
ȻǣǷһծծ쾭塣
͢ĿεͷţһȻԭҲ׷ˣһ־ǴֱʣЩǮ̸ֵ
ĵ˵ҪǿﾡܰסҡǺǣʱ䣬һߣ
ε裺ǷǮ
ܶܶࡣûж˵βҲܰռ˷ݣ˵ȻǸծģҲģһһɡ
ô⣿ҵĲģռұ˲ãԳǮ򰡣Ұ㡣費ǸЦģλǮҲкô˵Щ
Ǹһ¡͢׳ŵӴλ飬ε˵ǸﻹиծûǿҼҵ԰ռˣ˼Ҿϲݲݣ԰Ļݶ˽Ҫλȼһ棿
͢ĿֱģҲû취ѽ˭ծء
οʼλֶնյͺͷв棬ʲôǷôծأ
˭ˣ԰߳һݵ˼ңŲñ¨ﻹһСͷ
κɫһ䣬ǿ
ǰһǰߵ̽û淴
ĶԿڼڣ͢ѹûף֪˭˭Ӯˡ
˿߰ΧûǹָŶԷﶼ
ڰ֣°ɣǰλӦڵʦүɣ
ڹСôе찡ǰһһɹԶģֱվǰ
β֪Ṧʲô˼һǸ˵ĸ֡


120 ֦ɽׯ
ףɨʱͻȻ˶٣ȻΧһȦ棺˲ˣҾȻ㿴ˣǱذ
˵ݣ˸񣬡ǰΡ
Σǵһ˵֣ȻϳĶЩ֮ĸ䣬ʦкɰ
ɡ
棿ǿ̫ˣһץסĸ첲ûҲûзȻƤ±˻԰ĵͤ
˵ͤӺΧĽ룬һŷʽһʽͤӣҲ֪˭뷨
Ǻúġ¶Ͱ׵ЦݣʯϵˮȫǰҪȷԼүүˣΪʧɢء
ǰʲôֱ˵οˣҲ֪Լʲôġ
ûʲôѶѣôţȥˣǿԵ˵˵ˣղ˵ׯ԰ͬˣƬ԰ҵģҰ͸㡣
Ӧæܾ޹»ǻᰴг۸ģˡ
̫ˣҲģͣ⻨԰ҾĴģĺɫһ˵ĹͣҲס԰ɣȻӻ԰ˣҽֻģҾǸѵ԰ԲԽһġ
βֻǵֻֻﲻ֣Ҫ˵᲻Ƭ԰ģϾò״Ļ԰
ǰҪ𣿡
ûûˣҶˣɶҲˣ밲ع컨ӣǰƬأʱҲŲѣܽύСѣҴ޺ˣ
ЦÿεĽҲȥһЩȻû֣֪ԼͶԷһӮѷǵǺõġ
͢һϽ԰˳ȥ˺üΣλɲʲôүүôģǶСֵܡһ顱
ɥȥ²Ҳˣǰôׯ԰ܾˣҪ֪ﱻһСȥ˲֪ʲô顣
м𣿡κʡ
ûûˣʱûģ¼ҹһǺǡ͢Ƴ۲̫˵Σֵܣү۴Σ
곤ֱӽ־ͺˣǧү˵ġ
ǣдһСܰɣʣׯ԰ȱܼҲҲǻһֱǵӣ뿪ʱҪ˿Ұɣ㿴һ˰ȥסû˼ģ㵱ܼңģûı£ź˾һһĺãҹǮ㿴Ÿ
θոתһǮ֪ȱǮ֮ǰס֦ɽׯĵطҲȱǮǮ˵İôô֣һҪ԰һҪܼңѵ֦ɽׯ²űأ
⻰࿴͢һۣ˵ܼҿɵ˿ǲһģɱٰѷҪȥ⡣
ҲңС֮ˣҾһ֣һܿġ
ߣǮٺûУ
˼ҵĺһô죿Һ̫ˣҿɲҾǿСǰ;϶һǰԤԼλá
Ȼɷнµصͷ۹⡣Ȼתͷ˵Ҳǻʶ˶࣬ܶðܶ࣬뿪صʱȷʵҪ˿ӡ
СʵǼֻ
ģҶ˵ģ˵ѵӻɱΧ𣿡
λǶ͢ݺܺ棬ʣǷʲôǺ죿
Ǿ̣˽ģҪץסǹˣĩˣϵľ֯һ֧ӣ˵ʱߣ˺ܶˣְɣʱҴȥԮ˺͵˿սҹҵʱѾûʣˣҲǹþμʱ
뵽ʱĻ滹ͦидģΣŮڼıҲһʹˣʱҳǼֽˣԺ˵ǷһծҪǮҪԡ
գգۣ鸴ӵ˵ⷿҪ򣿡
ģҪ㶫ÿǷһӣҲûסǶׯ԰ˣôõĵط˶ء
ȻǮΪʲôӶһЩڿһԺ
ڰû˸ҶլӣԺҪ뿪˾Ͳ˵ˡ
ǰҲ֪Ĺ
ͷ˽⣬һ˼ңûбﵱ԰ܲȫΪϲֻʱҪ˹ܾ͢ˣ˵ܰȫҪ˷Ѿ
ӹǾͰᵽ֦ɽׯȥˣԭķҲûˡ
ӿɽׯʱС׻԰ĻݿĻˣӳ͢
⡭Ĵ棿
ҵĻ԰ǰ׻ǴγģҴ򲻸غ飡
ιȥС׻ӻϳһëϵ׺Ÿɫ꣬ÿˣЦˣҲçײˡ
ˣͻˣһ˻Ƿ׻ſС׻Ʒ֣Ǿϲ֣Ȼǡ
θ񣬡λܣСû˹ˣһԺɿص飬һ뿪
һ㲻£߹ȥĻͷС׻Ҳܱϳ˭ǿ˭һ
Це˵ͦãܰѱ޵ȻǡһԺɣ˭Ҫǲ£ɽׯ
͢Цãɲ֪Ҫñ֪һͷ߼ޣص˸˯žˡ
ɽׯƸߣڽҪҲûôס
ϴҳһǨ磬κ͢һģû뵽λܼһǸձֻ߲ͣ׬ˡ
೽ֱϲѹȫδйĻŲѣҡҵ书ǲǷˣ
ܷ˱ο²£ֻʱģڵˣֻܱסʲô书书ģԺˡ
ܻ調̲סѵҲ̫ˣôˮȻһȫˣ̫ˣҪļʱûˡ
磿ĸ磿೽ɫʡ
֮ǰܻиǹ¶Էֹһ˵Ҫܻ誵ף˵ҪϣЦĵʲôʱֵТ˳ˡ
ܻ課֪ôܷͣɷһۣԶ˵֣úϢʲôҲҪܣ⹫֪Ѿҩˣ㲻Ҫҽ˵ˮĸѾɣʦҲ˵㾭ؿһأ˵ø
١ʦˣ
ȻһʱˣһҽԺ㲡ȶ˲ߵģŰݷá
೽⻰Ķˣû˵仰ˣ˵ʳ˯ˡ
ܷҽԺҹɫѿضɷ˵֪Ȳˣȥɣӷεġ
ܻ誽˵Ҷӣֲǲ֪ҶˣԭΪҲˣû뵽ţôܲأģͻ
ܷ˲Ҳˣܻн쿿ңҪŰѲƲָǰ޶ӵ⣬Ǽͬġ
ܻ߳ҽԺͨǸĵĵ绰Ǹº룬ӦҲǸǻأǰҲ֪Ͳ֪ɼûС
ʼ˼ûŮӣһҪҪҲ١ΡΪʦҲߣҲѾʦˡ
绰ͨƽغһ֡
ܻһӾͳˣGңΣģְֹȥ㡣
Ц˵ҼҰɣҰѵַ㡣
ܻյַʱΪηˣ֦ɽׯҲ֪ȥ껹ͼȥĻ԰ȫسģѵνס棿
˾ȥҹѾˣصҹѲ߶ĳֻ֤ͨҪڳû
ȵ֦ɽׯκվſڣ˵Цģϵ
֪͢һЩаϵӣ˵ǻڵģǧõϵǻҲ֦ɽׯҲġ
Ӹͣ£ܻȲ³úÿŶӣɻüͷʮʱ侹ȻûӡʮǰȻһģһ
͢кԷȻ˸ѾȺʱˡ
һˡܼҸߣܻһ£Ҳͬ˵壬Уܼ㻹Ǳˡ
͢صͷаɣǻǺСܰɣҲ壬Ҳûôϣ磡
ܻһͷˮ˵͢ƽظ֦ܲɽׯˣԺļˡ
ʲôܻ誱ŵòᣬȿ԰ﻨŽصľɫݺݵüͷ֦ɽׯ˵ţôɲ˰


121 
롣ְ͢Ĺܼдˣ֪ܻ誵׶ӣŵòᣬϾȫǵ˶֪ܻиŶӣʮ꣬ôͻȻôĶأ
̫ˡܻ誱̬ȸúܲڣǰҲƽƽĹϵôھͳӵĹܼأ
Сʵô
µػش𣺡򷿣ұȽϲԺӵİģƼմǷһծ
ܻѾ֪ϸһŵ裬Ȼ֪͢һծ˾Բͨݡ
֦ɽׯĿܻ誻ЩʵУŲˣһһ˽ܣ˵ѣԷҲһܲӸӣȻεĹϵĺá
ܻ֪ʮľСͱͬ亢ۣ˴ѧ˹֪εʲôĩǰʧһӣ֮ͳϵˡ
ҲȥҹĸضҲˣ֤Ҳһֱûбɼûаݣпܾǲˡ
˵˵Щ㶼ȥĶˣʼǼҵ͹棬ĳӦܿǡ
β̫ýԼչʮ飬Ǳ˸˵ûȥκһأ׷ɽպһɽĴ䣬סԽԽãǾֻɽˣϧҵͬ鶼ɽˡ
ܿػǵõһμʱΣʱǶΪǱĳȦг裬ӳǵģôʲôô˵Ȼú
ܻûлɣȫûûյҴ߻ػһЩģЩ߲䣬ӵһЩֶΣԸЩСû˷־Ѿʧˡ
Һãܻ誰ο˵ҺλţͰ׷ͺڷˡ
μ˵ɽ˴ϱǨƹĴ󲿶ӣܿǾңҾ͸һ˽ϻء
ܻĿ䵽ܿϣݣҲƯȻһֱΣ˵˹ϵһ㣬ٿһλŮԣӢˬģε
λڽϻʶģǰʱѩͣˣǾͽǻأҲ뵽߳ʶ˵꣬п̾˿Ҳû뵽ôãǾͲ鵽㻹š
úãžͺãǰټ㣬ⱲҲûʲôźˡܻݺᣬͬ鿴ʵеҲλǼ⣬Ͼ˵ܻһҸǻ˲֪иʧٵĳӡ
֣أԼ֪ġ
ܻ誱һ٣ͷ˵ʮǰ͹ˣʱ񻯣ʱҽԺģ̫࡭
Ȼ֪ô˵Щ˸УҵҵʱĸѾѣʲôԭ֪ĸҲ岻֣֪ܻ誻ڳ죬۵ġ
ܻʣȴѾ˻Ļ⣬˵Ӧûǻش£ʲôң֮뿪Ҳ֪ġ
㡭㲻һؼס𣿡
Цˣҽ췿Ŀ죬ҵļңҶˣĻܸĸסһ𣬹ֲڵģҸʱʱҪǣͲˣˣСû˰ɣ
ܵܽ೽ܻ誾˵ѾˣסԺܻؼˣʱؼҳԶٷɣҲðܸǡ
һҲʶһЩɵˣˣҾûҪҲҪʶǣӦҲʶңͦõģҪæĵطҡ
˵ѾͿˣǰû̫๲ͬ⣬ڸûˣʱȷʵҲˡ
͢׵һ䣺ҪҪסһûһĿͷ
ܻԷͿ֮⣬ЩΣЩŭô˵Ҳúγ˵ˣһȥҽԺţɡ
ãȥţȻңܻض࿴˼ۣ룺ŮһεĶβܸܲˡ
ϳǰһ䣺ҲϴСˣɼ𣿡
û
ʶ˼ңﶼĲŮӣʶʶɣ»ҪЩģǰûܣڼȻˣЩҲòٰ
α鵭ҡͷ˵ˣ˵Ǵ̫õģδӦûᵽ߶ʺҸҹ㣬Ժжһġ
ܻΪ˼ҪҸţȻһãҲעЩˣֻҪ߾У߽ĺʸá
ʣʲôߣܻ˼ţߵĻӦרŸΰӭģѸǻأѾ˸ŶӣһҲǸ֣ԺܼҲܳΪһҡ
һ治֪һֱûȥ֤Ժ֪ٸ㡣
ܻ誵ͷΪǼ𲻸߲˼˵Ҳû˵ʲôȥ֤Ļ˳뿪֦ɽׯ
迴Զȥĳƣüͱһ£ȤѾʼˣһžҪŮˣôֳɵĵѵã
ʼ磬Ҫ£ǲͬģ㣬ת˵ɡ
⻰ü¶ϲɫô˵ʵϰˣʵϰڶ೤ʱ䣿һ£
һꡣתߣ׺ںͷϲ̵˵ô˲һ㶼ǰתġ
ڶ죬ϢͨçǨǲμӵ硣
͢ҲеһӣçûʲôָժģӷʵڲҹάӴӳն죬ҪǸҲͰˣƫƫǸҲ֪çôҫӵġ
ͬǰֻ˵ūǼˡ
ӾˣȥĻɣ治С뵽λү뷭ۣǸϲĺӡ
͢ӻ˵СܷģһѴҵ׼õģǳէֶçж϶ؽǣҪǸûᣬʱ򼸺ȫ̵Ĵﶼᵽ
ǹ¡صġ
һҹ޻ڶҶÿѾϰ˯ǰ𴲺ҲϰߣÿڹвСĽԵı仯ʹʽʱڹ⹦ศɡ
һԹ緹֪͢Ƕǻػ죬ĽξԼĵطξҲȤʲôطܱɽأ
ǸλӦöЭȫϢģϷȽϸȤ¼ȥ˺ܶ࣬˵ֺȫϢϷ񶷣񶬼ֲ˳ŵӣڴλˣÿܽǰʮĶԵõЭķƷ
԰ôˣҪ˵ȫϢϷˣϻǹطʲôһһûءȻɵһ鿾⣬ȲȥϷˡ
Ϸǿʲôжʵ߻ܰ书Ϸ
˵ÿ˻ĶģȫϢξԵ粨ⳡޱ滯ʵлģϷҲᣬ˵Ϸѧϰÿ˵ѧϰϰߡ
Ǵǰʮ𣿡ȸȸԣûԵָֿ߶Ϸջ
Ծ֪ˣһȫϢϷǲȥЭἷ컹мĵطҪȥóƱһ˸һš
͢зݣƱϵ־ȵ˵ȻƱѵõġҲȻˡ
žͺ˼ûɾܾĵطûжȥҲá
ҲǶȱЩ֪ÿ¿һΣþӣȥһǾʹˣЩҲҪõ
ģǰĹ㳡ԱǴֵ̳ĺܡ
ſʮ׷ΧΧˣͨ޷ʹǳ棬Ҳûʸȥ
ƱŶ볡ȥÿ˻ᰴƱŷֽͬ¥Ͱᣬÿᶼе̶ͨȱ
ǽ¥һᣬֻһλãһ벻֪˭
˵ҰһλƱҲˣɡ
ƴְȻЦȴǣз˲ˬǮƵġ
ܿ죬зԱ˽嵥ÿƷϸ˵ļ۸ÿλǰеҪʲôʱм۾ˡ
λͣĹضдڵһҳˣϸĶμǣһᱻٽ
οһۣ޷ǾǲҽмۣĵһԸȫв¼֮ġ
ȻϰƷһʱĵ𣿡
Ȼ־۷ʽܿģһƷһӾܳˣ˭۸һĿȻʲôԤԼȶᷢѡ
濴嵥ͨѾѿۣǴӺǰԽĶԽ󣬼۸Ҳߵס
Ҫ83ŵǱȻȱһѺýڱصá
οһȻһؼʣؼҲ
ֻҪгʲôϵؼҪôǲбҪôǱ͵ģҪҲǣؼ󡣡


122 
ῪʼиĻܿʦǸ޵ŮˣһƷ鵤һöг۸Ҳٻ֣ɽȴﵽٻ֡
вμĸ߼һһϳǰĻܿЩƷļ۸ڲֱû˼Ӽ۲ŻͣɽۺгǼŰἸĿĵþƷ
һÿݳƷỹǺܳģƷʱĩǰ̫ˣȷʵǳƯ
һӸܿأܿز˼գҪǮתܾˣһѣɣЩ̫ˣƽʱҲˣҪμǧõˣŮҲҪúôԼпеĶġ
ܿؾѲҪ磬ҲմǵĹ⣬Ȼ̫ᣬҲǾѵĻᣬҪúôԼĳҡ
ԽԽҲԽ࣬ȻһѽȻǶһʱҲãֿܱտǿ
ѽ۷ǳңһǧһ·ǧûͣ
һ޹ǽЩǲǷˣһ²һۿǧһٵļ۸񣬵ûգ۾ͱ˳ˡ
οҪƴֹ˵㲻ǶռòҪ˶ƱôںôһһĽ
²һ䣺Ǯյûš
Ȼֻס֣ѽĳǧٻֵļ۸Լ۱ȷʵߡ
βʣﲻҲΪʲôҪߵļ۸ģѵѽʲôرĵط
Ȼһ˵㿴ǰѽĽܣһѷʦƵıȻߣܽʶʦĵӣǧֵֻõġ
ҷʦ˺ܶǲӦȥö̫ˣ
˳һ֣Ȼ˵ãʦڲôӵˣڶ
ŶǷʦһ˼ӣˮƽΣδյĻǰһֱĩǰ缶ܱ浽ȷʵͦмֵģҲΪ˸׼ġ
Ȼչش˵¶ֻһӣֻûˣֻϽӵӲ¶棬ӸɴûţҲ֪ǲûʦ
ְԴƿԼ۵Ʒ˸ɽۣЦˡ
֮Ҷٶ˼һָףָܱؽҼǿȭԽսа˼ƷԺҪʱˡ
һؼʱ򣬼۸һ쭣ܿˣԭżҲûȤˣҪ̫ľ°벿ҵҲҪȤ
ؼɽ۶ڶʮ֣Ｘ˶ĿɿڴпǮࡣ
ʤԸԳĵҪؼȻǮԤڵĸһҲûϣ˵ؼʺأǻٶǮҲֵˡ
жԱὫ͵ÿϣһֽǮһֽҲ޶ȱ˿˵˽
ʤ幽һüοеĶˣԱؼʱʵߺĸɵƣ
ǹԱЦЦү£Ǳ߲ҸİᣬҲ
˵үһƴϣݺݵؽѵΪҲ֪ߵ࣬һе۾߻᲻֪˭ڲ֪㲻ȥȥ𣿡
ǹԱǸ˵ĺܱǸүǹǩ˱ЭģҪͷ֪ҹй¶ݣҪġ
Ųھܿ㣿ʤ广֪ϰռĹɷݣʮҲаٷ֮ʮѻ᷵ϲĶ
ǽüߺλˣǿ벻̣ĵ̸ǻζˡ
ʱڰſˣզզ˵һʱûעҾȻôණôֹң
һϤ˵ֹˣϧĹʵ̫ǿˡ
ԩͷ˭㣿ƴ֡ʤ幵Ķ˸顣
٣ȻȺˡǹԱһţѹ˵ˣûˣȥɡ
ȻʱҲ࿴һۣԩͷɣ֪˭ô
Ҳ˼ã߰ɣԷȥ˵Աߵ̳һһǳóԣԻˬ
Ǵ½½Ҳ˳ˣǲʶģۼ⣬ȻƼһˡ
˳Ŀ⿴ȥǹ˹ǿǵ߷̽ߵǸԱν𰲡
ȥ߷̽ӵ飬ЩӦòȫԱôˣ黹άȥοܿغһΣĵ˵µҪҪܿأ
⣬˲Ҳ뵽£Ͳ֪᲻ж
ν𰲸оĿͣʱЩͷһֻһȺ˵ıӰӦҲǴģÿﶼŶջķᡣ
ֻӳģԴӸ߷̽һĶԱʣµԱͱһ֧̲̽ˣҲͻһӳһһʮ߶ˣΪʲôֻԼܻŻΪߴңԷһġ
ҶƵˣû˸ᱨ飬֪ǲ᲻ɷǲѰһֱйעųſڽˣһİǻأҪͼеɷǱȶһ¡
ǵʱûа죬˶೵࣬ν𰲵ûע⵽ȻҲͲ֪ĳѾǰˡ
ôˣŮ߲·ˣԱһ˴ļ٩
ν𰲳˹˹ģڶԵܺãҲϹ˵ֻƼﶫ٣Ҳ֪ķˡ
סûǣˣҲʲô˵ǸʲģˣӳҪȥǧòμү磬ţʱɵץᣬ˵ȥĿɶǴء
νһֱ룬лǵԭĶУ˼˳ϾҵˣֻҪҸǿӲĿɽǶɷɱҲõ
ǧǸȥҪǧûͷҲѣǡǸɫ޷ǲǾү
ѻͷһۣˣԣǾǸӣɱ̫ϴ·ϲСıײһ£˼Ūˣ㿴˸ҹ𣿡
νϲλүǻ治ٵıѰˣֻƢôӣýӴС
γԷʱӵܻ誵ĵ绰˵˼͹ˣʺҲܲµܻ誵˼޷ǾöԲֲѣϧĲҪ


123 λ
緹ӵ绰˵Ϸ豸ѾˣһȲػȥԡ
ӿ֦ɽׯԶԶľͿ˹ڴſ̽ͷ̽ԣ㰴ȣһסԱߵΧȥһ߲Ƶġ
ҵͶ͢ǲŸյǻأ˶ûʶܸ˽˵ǳԭġ
͢أؿ˵ĳ࣬Ȼ˴˸绰ܿҳ˵ݡ
ǧõˡ͢ˣçҲʶôͻȻɽׯ
һСѣҲûϣһʮϷ豸ǴڴĶ
͢һ¥ʰһϷã豸ʮ̨豸һſÿһ̨Ŀռ䶼СһʴĦܵΣһ̨ǣ˵ǷֹڽϷ״⣬һֵͻĳٽֵͻᱨ
ԱڰװԣùһͷһͨͷﾹȻԪͨĹܡ
һ̨豸Ժãεһȥˣͷ󣬼Աֻܿһ̨̨豸ʼƹȴظܵԱһ£Ժһ棺ӭ磬һʱƻϢ֤ͨſɽҳ
Ҫֶ룬ֻҪڹƶʱԺ𰸾ϢǼǣҲܸģԻ
֤ͨұ۾ɳתʱ롭
һɾǴ죬ûԣ˵һνϷҲ᲻óǾȻͬʱϷˡ
Ϸģõ٣ݣҲٰһ£ϷĶ˧Ůˡ
λˡ硱IDʮֻԼԭ϶幫֣ɼԼ߻Щġ
˳ܿشҲûܿظԼ˸Աص֣ʵˣҲͶ˼ֽ
ģɹҪѡθԼһǹһѹȻǷɵƽʱõĲ࣬Ҳ˳ֵȻǸϷҲҪԴ
ν˸ϷȺȺʣҪѡĸϷģ飿
⻹ʣȻǴλȥҲǽϷĳԣû˷ԡ
ȿаȫϢβһ²ĿǰҲǻУĿǰڰѾʮˣʱʱ̿ڶҲֻע˰ǰʮңǰһǿߡ
θ跢Ϣ֪֪ǵжˡ
ظʮң󲿷ֶǳʿߴСѧʼѧʲҪҲҪ䣬бҵʱòʿ֤òҵ֤ģҲֻǴﵽʿˮƽͺٽˡ
һͿԿǻضѧˣѧУ뵽ʦˮƽҲߣʵѧȥͽˣЩѧе
ȻоȺ˵ܳɼȡֶкܶ࣬ޡҴߡʡسǵȵȣȫǸƴ£һǳȫս˭оǸ˲ţ
֪ЩҪоһһѧϰͨѧϰﵽϾÿ˶ܳȥޣоģĩϷҲûȥ˸˽Ĳпᡣ
ⱾϻһϷﵽЧֻѧϰ֪ʶʵҪ߳أϷǿʱ䣬עʱ䡣
θղѾע⵽ˣѣÿÿߵʱΪСʱ㳤
ǻʲôʼ𣿡ϢϷĹ棬ȫĳĳĳɱ˱ޣͣ޲ʼɱķ
ǰ϶ģŬƴǰʮϴòһƶ˼߱Ϸ
һֱۻȥǲ˭ʱƣ
һŮͷͻȻߣЦŻش𣺡ŶλΪλ㣬λλѡһŲμӣܳԿŶ
һ࿴ţһķʮ˵ķ㡣
ѵ𣿲˵÷ֵ;
ͷЦøˣûҲ˸ճؾˣÿÿֻθᣬͻᱻǿߣλʲôҪʵ𣿡
ҲƽǶһЩСĲ̫ѺãϾû顣
ߣȳȥ˵ҺܺϷ糤ʲôӣǲǰʵġֱӵˡǡť˲ͳ˳⣬ȻͿＷˣȫǸոɹġ
ģѾˣ˵ʲôҲˣһһûء
˭ֲأϷ̬϶ǼǿѶˣǵĳտȥûʮ˱Ⱥһȫˣôùģ
ε㿪Ϸ˵ó룬ӷΪװ׳ĦгͿ֣ÿﵽ
ǰ˸ˣټһ˾Ϳһһװ׳ˣҲõãҪ𣿡ʴҡ
ĿΧѲһȦҡҡͷ˲Уͷġ
Ȼȴڻһͦãڳλ
λ˧磬𣿡һĽ˶˿һѴ߹ֻһˣͷ϶šš֣Աдš2
ҵͬ鶼ˣҲò˴
οҶνӾ͵ͷӦˣȻѡװ׳⣬ѡװ׳
ˣװ׳ˣκ裬ܿغλŮʿҲϣϷֻŮԽɫ
ǣĺš
ôˣ˵һϲջģչ߳ʮﶼѵˡ
ǱˣǿɲЩ񡣡
һʼô˵Ϸûãڽĸֻ࣬Ƚ÷֣Ժ͸ˣҲλǿӡ
һĬȻӣתƻʣҪȥǵĿĵǱߵɽ
Ŷɽû뵽ԼȻܾˣһIDȡ̫**˿ˣȣǿԽҲҪȥɽǡŶɽţȻһ͸Ҵɽô˵ɽŶûˡ
ԺͽİɡܿؾֲͨŶɽȴóζʮ㣬ûס⼸˴ѹ
ûҽܵĴ㣬ͷ϶ID˱ޣһɱ˭ģ
ϵͳᰴÿ˳ֵһͷͼ޲֣һĻһһֶûУ෴ҪƲõġ
ôƲ÷
һν죬νһ£ξͱˡ
ξôˣʵУҲûлһ˿Ρ
˵ˣӦǽսˣҪˣ֪ϵͳʲôļ񡣡迴ʱ䣬Ϸ￪ǰձ׼ʱģŹȥʮӡ
ݴԻζһ£·ߵĲݶ˸ߣһͷ޺ףԵݴﴫʱŶɽԥؿǹˡ
ţ躰ʱѾˣӵͺһƤԭҪı޴ݴʧˣҲ١
ŶɽһۣҪֻܷ³ˡ


124 Ѩ
ǣҿǹʲôˣŶɽίˣΪ˴ҵİȫ룬һȺҲᱻеĹͷʣǾȻ̫硣
ĸͣģҪʲôǵ÷֣޵ɱ˲зֲ÷֣ղ٣ǵͼޣһɱһҲܵˣԡ㶮ġ
ŶɽԴضƨɣʣһ򲻹أǾˣ
ñӳû˵ҪһߣǽһߣҪߣĸ飿
ŶɽɨһȦȺ˲ŻƤӦе㱾²Ÿô˵ǻߵ˽⣬벻Ⱥķġ
ӼǰϵͳԶɷޣһ··ĶǵͼޣֻмùŻи߼
Ӻ󣬵һͷҰŰֻСдӲݴʱҵ۾ˣƿ´˵غŸĿ꣬оŸ𣿡
ŶɽǶ˲Ÿҳ֣ĿͷĸСûʲôɱƶٶȱȽϿ죬ֱײģû¾ͱ˴ˡ
Ŷɽӵû䴩ͷĸ壬αǲǿĸŭسžԴһ
ΪϷ֪һж󣬼ͷ۾͸ͷǣҰҽһףоʵɱҪɡ
ʱϵͳ𣺡ϲɱͼһͷ֣Ϊʿ
οԼͷԶ˸ɫʿ־2˻㣬²һ䣺СоȻ֣æˡ
ŶɽߵҰǰǸ׼Ķһɾ䣬ɼǸоġ
κ˸սϷʱĵȼһģˣ֮ʵɳĿǰһǼһѾΪмˣҲΨһɱ˸߼޵ˡ
ιʰսƷѡҰϵĲλ¼Ͻֱ̨ӽ̳ǣֻҪȥܵһʽ
߰ɣӿٶȣɽŶû͵ʱˡ
ʮĵط貹վһѡռ鱨˭˭˭ˣʲôطи߼޳ûͲûǮˡ
ǳ·ʱͣһ£Ըµ³һȦ͸ߴң˵λʮﴦһѺʮһӣһֻᷢ㣬ûܴӹȥоɽű߷ѨҶƵߣıߣ
ŶɽϷ򣬸ղֻгһأǲֻлɱϺܵ÷֣
Ŷɽͷ˵ĶԣϱֺüҲûȥӦûʲôսƷ
ȴôģϷĳԣһѨֻ֣Ըջ񲻳ȡһѨɱһСѶԸˡ
ŶɽڿЦôһѨǵûٵҩ˶ǵжû˻ȥһǧϡ
ڼȻϷϣ϶ȥģ˶൹ǿһԣҲûϵղһֺƽʱе𣬴Ҿһְɡ
εĻҶȥĥ󿳲񹤣ɱ߼ޣԼֻֻ񣬼ʹһѽҲֻܺҿɱұ书ؼӵܡ
ûҲŶɽҪϷȥǸһԼҶɽ
ŶɽⲻȺ˵뷨ôԻ·Լȫһأ뿪ǲվȱ϶а;˿ճλãĪľȥȺ˵ʲô̶ȡ
Ҹһ𣬲ǴܲܰϺңһһ־ǰһˡ
ڵǣ
ŶɽЦеػش𣺡ʮ
ȵʣŸλķֵȻŵʮˣʮ˶ǳ԰׷𣿡
ŶɽЦһ٣ҧгݵ˵Ϊ÷ֺ𣿵㳬˵
ңҲǳЦǾԼĲ̫һ̫ˡ
Ӹĵܿ͵ִѨΧҰѳͣԶһЩѨûԼĳȱˡ
ҪôҩҪôû𣬿ǶûаܲӵɣǹƴʮҲꡣ
̳ҩҲ򵽻񵯣ǵ÷ҿ¼۸񶼲ӦùˡҲǸղŽ̳ǵʱŷӦоУֻҪзʲô
ŶɽϽȰɵף˾ͿϧˣϷ趨ǿ봽ģȻǮǿ̳ǵĶǼ۸ܶࡣ
һ֪涨㿪̳ǵĽ׹򣬹Ȼ˳ֵ취ÿƷı÷ļ۸񣬳ʮûֹļ۸ˡ
ֱӳֵһǧֽȥ̳ҪĶһЩҲͷŶɽҲ˼Ż񵯡
׼һ˲Ѩλãɽŵ͵ͺһ飬С׿˼Ƥʱʱϴӿ׶ееĶæµӡ
Ұ˭ըӣ˭أ˭Ż𣬰ŵװףȻŶɽ˻ɱϺ񣬴ұ㿪ʼˡ
һö׶ȥرըһӣϴӶӿΧɢ
ǳʵ˵θڣൽͷƤ飬Ҫɾûôס
ڳĶоˣҩĵ·Ȼ񵯶ȥλϽͣƬյĸˡ
͵͵һ»磬֪ղ趨İٷ֮ʮʹжʹ
һֱʹдԣʶؽջʹǰٷ֮ʮʹĻǻʹѾܱˡ
üͷָͿ̳ҩҩǿʹƤͻָԭˡ
Ŷɽ˼ʵеĹϵӦһԣ˼άƫϺӻóš
Ӧٶһ룬һӴǰ˦Ϻ󶪽ͬʱŭغͬ־㵽вУ
Ŷɽ֪Ǹһʱˡ
սϾȻҿ㻹ǲҪˣ֯޼ɣҪǡ
ֹ˵䣬ԽԽˡ
񵯵ȷʵСҲ˺ܶϣҲͼܣҩ۵ı߽ǰԵòôˣͻưΧȦ˳
࣬ϿʼͷǷӫ⣬³ʴԵҺȻΣСٳɶ࣬һһȺΧҲ׶༪١
ӵ̫˷ˣýŲȰɣҸղ̳һ˫̤ѩ޺ѥٺòˡȻѾѥӣѥʵҲˮ̣ͨҰһҧȥҪһɼжӲ
˺ذ׸ݻ򵥵һˣԼǰȻ˳Ÿȥ˷ֲԾͳˣһŽ߽˻ٶȱȲȸЧˡ
ѧֻһϾͲϵˣҲĲˣȴ꣬ǵļֻ˴ҲûܣҪϺȴʬҲû
ѵճɻˣ
ܣϺͲСҲɲ˻ңôҲǱޣǻǺӲġ
Ŷɽýһжô˳ѵź˵ղҪûϺ󶪽ȥͺˡ
ҲǣղžӦϺ㣬ʡ룡
һȦùӴ˴棬˵ˣֻϺӦ궴ˣƬڿɡ


125 ջ
ڿս¼ֱһӴԹصͨ˴һһӣžΡ
ϷƵ̫ʵˣȻܰѨ̶ֳȣͶپѺһ裺˵ϺǲҲϷ趨ô֪ǻϺ󶪽ս
Ӧһ趨õ·ߣڣ˵ջ񡣡費ΪԱôĹֻΪϺܣڶٿܿĹǣ
ȻڵѨǲʱǿһһҵĶֻϺſڶҿӾȻڲѡ
ҪһϲһѰɣûûˣ
ʱϵͳɱϺ󣬷˴ʧܡ
룬ѾʼǹˣϺ󱻾ѸѨͨܣֻڿһѨһʧˡ
ҲУֻʱ䡣ôվԶһЩղϺĶﶪһףըٿǸӣѨǻˣϺҲˡ
¸ˡбһۣ棬þ̽һϺλãϷʲôҲûˣֻ취
費ŲæﶪһˣܿͿϺ˳ôжѸ٣ֱɽܡ
ξһȥȴûбܿˣ˸ߣŵ˹ȥƽؿţֻŶɽҲŵȥ׷
˺ϺˣŶɽļ򣬸пֵܣǮΪ˳һϣĶ治٣ҪԾһʿŶɽǽȺ˵Ǯ˼ҵĺˣƴʹ֣Ҳġ
ʱϷռͻȻը̻ϵͳ쳹ȫϲ롢ҺŵȾˣѨɹȫϷʮ֮һȹѫһöؼһһٱһ
˶ɵˣѨڵλþǴҹΪģ˶ܿǿطû뵽Ȼ˳Ѩȥû뵽һϾȻʮ֮һƭ˭أϺǵ͵ȱޣС͵ȶŲϣͨ˶ܶԸôͳʮˣ
˷֣ϷصĴBOSSٵһԭʮģھʣŸˣٵǸѾˣȺܣϻ޷ֳţֻҪµʱֳܷڴʱһɽƽ˵ʮ󺦾Բš
ԭȻشBOSSȺҲ̫˰ɣ컹ﾭϧû֡
һȺ˶ѣ϶ײȥģá
һҲó࣬ҪȫûôףѪˣ˳Ǯˡ
Ǯε˶ɵˣû뵽һϵĽôḻؼѡٱѡһǻ֮ĸƷ֮⻹зʮ֣Ŷɽ˰˷֣˶֣ɰѴҸ˻ˡ
ҡҾȻǰʮˣŶɽԼλڵھţϲӣǰ׵ĳɼϵڱࡣ
ˣǸѫʲôãʵ
֪Ϊ߾˶Իùѫ£֮ǰû˵õ˵뼯ʮöѫ¾ܻһرʵС
ô˵ֻҪŸBOSSҲ뼯ʮöѫˣҪҪΪĿ꿪ɱ䵥ı޵÷ֿˡ
ǵȲµBOSSʲôȻȥңҵĹ˳÷֣ûë
֧֣
ͻȻ԰һûȤˣҸ֪رʲô
ǡŶɽǰһ˷ܵˣȺ˲Ǯ뷨ô뷨δţҲô죿
迴ʱ䣬˵Сʱûʱˣ첻ɣߣϾϷܻ̫ʱ䡣
áͷѾϰȷʵΪϷ
ȥҲҪˣֱӵ߾УŶɽգ۵ĹͿʧǰһԭء
ǰɣˣкһ̫ûζˡߣջķᣬȥϷһȦҫһأҪ컹Щ˾ͺˣղҲǷˡ
Լа˸ˣĬδԸһˣԼҲͬġ
ߺŶɽһȺΧŹϲǰʮζµܵõһʽΪ£ĶȻǰҲС
ժͷ˴ʱŲ̫ȣα۾ڹתȦŻָ̬۾˵ѹҪСʱʱޣҪʱٳһ㣬ʲĸܲˡ
ǰСʱڲͣظתȿСʱ۶ˣޣѹҪˣҪϷϢҲֵ¡
ǴţſڵҡҡϺȲ裬Ϧ£˼ƵϣĪ뵽һʣ¾á
ˣ𣿡ʡ
棬Ҳȥԣʮ̨豸
ˣﻹöΣǸõģú棬Ժõġ
͢ӳת˵ãԷɣǰҾԼ˶࣬ȥʦϲʲôطĲϵ
ͷ˵ҿǲܣʦɣɽׯҪӼһˡ
֪͢˶Ҷĸİ˽ȷʵģǻؾԼ֪ˣҲ֪ҪķˣҲ֦ɽׯԭ籩ԽԽȫ
ܻ誻ε飬Ļ沢˳̫ûŨŨİУԼµļͥȻԸһ㡣
ƳҲˣҩ೽һͻָ˴룬ʱʹҽԺӻؼˡ
ֻԼ곤ܻҲҵҩȻֻһҵҩרҩ˵Ѹٻָ壬ľҲ޸ҩһҪһ糱
˵㳤ӻˣƳҵгɣӸλϵԶǳ˿ɱȣܻҲڹٳʮ꣬ĩǰӦûǺƳҪͽ
ǰû뵽һǾˣǺӣʮùģܻͺá
ƳɵͷһڲûӻһõϢȥˣϧһʱ鵽ݾȻǳޣҲ֪ס֦ɽׯͬеĻкüˣҲ֪˭ɽׯ
˭Ⱥڵһֵýύˡ
ôӻסȻ㳤ӣò׻˲ӷ磬Ҳǵ֪㳤ӵĴڣ㵱겻ǻѰˣ
ܻûϵô˵ֻĵطѰΣֻ˼ĸңҪƳҲס
ԼûҪҲôˣԼҲܶҲÿң˵ԺһÿءֺܻǺǵ˵ܸÿĸİο
⻰ܷǲģһѵҺҰֽ˵𣿡
ƳɵŮһۣѵô˵û۽ĻʮǰǹĹǸˣǲ꣬ҪĩˣڵĳɾͿɲˣǽܻᷢ⣬ʮò⣬ܿҲҵԼλãСܸɵĸǶõ飡
ܻҲ˼ʧþ͸һ飬εΣȻϣһܺúദǺƳɿףƽͣʲôɣֻҪһź¾ܽˡ
СʲôãЩѹߣΪҩž´󼪣ⲻ֪粻Ǯܽһˡ


126 
ߣ˵ôӿɲҪ׽ģܵסԺôһζûֻܷҪһ뵽Լ˸ʮļӣ˶ˡ
ǲ˭Сµģ˭һʱʩȸСȡʱ䣬Ȼһж֮ĶûУһĸӦ˵Ļ𣿡ܻ誺һʶƵģֻô˵
˺ˣѩҲǼˣ춼ûϢɣϽȥ˯һһȥһǺӣһ׼ȷʵ˼ңСҪ֪ͼƳɱŮԶΣǺѾ꣬Ӱ쵽Ůһңղ˵ģϵԺҲǼڱ׵ʲôþġ
ܻ¥ƳɶŮǧɱɵ㵱Ҫ޸˶ӣܲΪһӾͰѼͥɢ˰ɣ
ʱΪӻز𣿡ѩ޺޵˵
ꡭˣɱû֪򲻽Ǽͥϵô򵥣ס𣿡
ѩȴûôأ֣ʲôǶǰˣʲôҲûֻǰ֪һϢѣ˵ˣö˶˵ػ𣿲ҿСӣҲûʲô¡
ɿˣ֪ס𣿡
֪֦ɽׯܻ誻Nɪüˣס˵ʲôմ˵Ĺѣһ˵мǿӣ׼ǲϵ
Ȳ˵ЩҼ˵ͬﻹڵ١ʹˣϾҪӻ᳤λˣ֮ǰһֱǹСŵ飬ֻһֱû
˵ӵǰ̣ܷС𣿿ڲҲֻǸɣ
Ϲ˵һɾֻ䵱üˣСȥлǵʿѾǶˣţ̫͵ˣ˭֪֪ѧɺʲôģֻ˵һһרעѵܲ£ɱȻһЩ¶ʺС
ǿ϶УǸǰЩӵʲô𣿲ѧʲôҪѧãѧϳ书ҲΪ˫ôЩ˵ʲôǮ֮ĵЦ
ھõѡǼʶڵǾһܺõ·ϷҲҪֳһЩ˵ˣֲסʲôƳɵǲͬŮҸģͻô󣬵ܻ課ԼҼҲʱֻҩŵСɶϽλŮҲǰ˴æģҲ㻥ݻ
ˣ֪ˣ͸Ǳߴ绰ѻԶٷͱԳˣඪݰѾܷĵˣŰͽǸ϶
ڶ죬νӵİ绰ʱʵһ£ܷˣʲô£
ܷ˾˵СԺˣҸҲˣѻԶٱ㷹лл֮ǰС
ûӦ£˵ҪʹѲܴ𸴣ܷ˵ˡá͹˵绰˸۶Զ˵ɣҾ˵ĲУؼҳԶٷҪʹˣأ˭֪ϵʲô
೽ɫɭɭģ֪Լиͬĸĸһֱ״̬ܻǰҲûúɫ
ΪʲôԷҲ뿴
㵱룿⹫˵ˣͬеڵʶԺ˵԰Ϊʦ
١ʦͦõġ೽뻻ʦѡʦȻȿ书ߵͺС١ΡѾЭĻ᳤ܸߣ书ȻҲȻʵڣ١ΡҲ١
㶮ʲô١ʦʹˣϾҪˣż꣬ѵԺһֱһʦҵԽԽˣɵ书ѧأܵѧİɣ㲻Ҳѧѡڡ
ҲΪκԭȥͽǸˣҲİɡ೽ñӸסԴҲϴӦ¡
ܷɲΪ˶ӵĽίܵõġ
һ˵ܷͳԷӦˣԶžΪ˸εܣڻûܾ
ǵϣһ˴һ£źܼҡ
͢ҲԹܼҵˣ˵Ҫʶһ˼ҵݣýֳʲô¼Ͳˣ֪ҲΪ˸Լųġ
һ**ŵһȺˣܼҸܵѹָо١ŴļλŲࡣ
ͷǵȺʱˡܼһ˵ܻ꣬誾ͼҴҳӭˣóˣͷһ˿ϴŰ׳װ㡣
ůһ㲻䣬ǽ˽ţһ˸ģܼҵıĵСЩҲѹҪס֦ɽׯִׯ԰
Ƴԭֻע⿴ȻǵĿɨʱԽ϶ܻӲˣɲ˹⿿һ˵϶ǲͨˣμʹĳû䣬ϵҲǸֲеģ·ûнŲͶҲһ㲻ͬǼΪģڱԿȺеĵλˡ
仰˵һ仰붯ЩΪҲǼ׵£ɼϵĺá
ܻ誸˽ܣƳɣǲ࿴ۣҩȷʵܹע˽еٮٮߡ
ǶСĴæû׼ʲôһһ鵤ɣϣǲҪƳɵļȻǾ׼ģҲԺõó֡
ÿ˵ĺﶼʮ鵤Ͽⶫļ۸񣬵ȻΪֻСһʮźֱܴˡ
ҲóԼļ͸СӵģȻܲԸ⣬͢Ϊ׼ˣֱ湤Ҫġ
ܷ˶һѣ೽ؽӹ˸ҲͲʲôöԵŴҵʹˣµľһ׿еһϷҲúģѧ϶ϲ۸񰺹
αϾѧҲû˽͵ʱ򻹺ܳĵһ䣺ϲȥˡ೽ôѧ϶ûʱϷⶫ˵ᴦ롣
೽һ䣬Ʋסóһ飬ȻȫףŪģҲŪȫ׵ĿȱǮмſǮҲ򲻵
ϲͺáΰ˿ʮĵܸܵĵһӡ󲢲ãӴ
ˣ֪ЩǡܻȻһ棬βûиϸܣΨһϤһˡ
Ƚܼܵ͢͢˶ʶʱֻ˵ǽõֳ͢󷽵رʾԼ֦ɽׯܼңһԼ˵ġ
֦ɽׯǰ˱˹ܼңôһȷεв˵
λ裬ݲ͸¶λǾˡָ˵
һǾˣʵĸģԼľ֤Цݿףûʲô˵ģԼˣĿǰڵְ
Ƴû뵽ԼôһǱ֤Ȼǲ˼ϸģͬľ֤ͼҲ֤ͬҲٽġ
˫ֱأĿϷʵСɨһ£٩Сӣּˣ˵ΪһԺȵ˶ʮˮ㱬֪ҾͲˮøˣ
㣡೽ʢװŮ˵ԭǿɹƭˣѹǮɽׯ
ܷ˻֪£⣬ͰһһʮظǣһûͼӴף˵öԷࡣ
ܻ課᲻صؽѵСӼ䣬ָǸżһλ
λճ̣ڵοǵķӦ֪֪˳ȻݣҲԣǲûԼԼȺñϵľǳȻˡ
һһᡣƳɺͳȻ˼䣬˵Լͳйһ֮ԵȻ֪βϲˣ䵭ءšһӻ
βܶԷβΣǬǰǽϻĳ̽ӵĶӳڸһ
ӳжšƳɻûȺ˲ϸ£ǬȷʵϾǽϻس̽ӣһ̽ӵĶӳȻԼҵǣҪôǽʲôҪôʲôҵҪĶ
λܿأɽĵһˣҲǸǶҲ߳ɽѶˣҲңҰÿġ
ܿ´εĹϵûô磬ĺԣѾǳʦˣһӢˬʺעĿ
ܷ˲ʱ˵˵һ䣺СƯÿϧˣҪиһķչͺˣĻء
ܿظϽͣ˱˵ЦˣܸܸҵĸԸңҰ˵ġ
ҲЦЦ˵ܷ˿ɲҵԧףε׷̫ˣ²Ҫģİ컵²ȡ
ܻ誶࿴һۣЩþ˵ֻ˵εĹϵȷʵ̫ѰȻڲֹͬϣȢӡ
ˣȻ˴ʶˣòͰɣʲô߳Ա˵ƳŴ˻ȥ


127 Ϊһж
ĲһųķƳλһܻһӣԼ£һεǡ
ʲôϣλҲнģƳɼ󷽵׵һλã˸õĳΪһѡмλã͢û£վܼҼ粢磬ôֶ࿴һۡ
֪ǸԼų棬ͷЦЦմ°ɣվһԲ·ġ
ܼҿɲ͢վһæλϣܼ͢ͿɶϱģôܼҴӵĹܼˣꡣ
Ƴɨһһˣе˧ŮǿŶˣõ˵ǼȻεѣԺҪ棬ҩ׼һ޸ҩ˺޸ģڹ⹦ãҪʱҸǶһ֡
ƳɶԼҵҩģÿһеҩӦһ㲻ȱǮܾҩԼ鵤ˮܻӭġ
Ƴ೽һۣƱҡҡܼСôԺҩĹˣȷʵܲϲҪ¡ˡ
Ҳң˭֪ǹҵ࣬ǿûǵǿЩϰƨǡ
ܻ誸һ鿾⣬Ǹ߼컢⣬мУ⹫ģߺôܶࡣ
ȻɿڣϾֻ컢Իⲻ򲻵ǲģŽ೽˵书΢࣬Զ˶巴ãǸСѰɡ
೽죬֪Ļߵģһۣ˭ҪвˣΪһж𣿡
ĵҪ̫ԶҲ೽ӣܲܰ⻹ܻ誰ɣ
ܻ課᲻صѵһ䣺ø㣬ôлƢأ̫ûˡ
ܷһ˵ذǿеԼЦ˵¶ֲǲ֪СԿ⣬ˣ˿Цҿɡ
Ƴɵ˼ȫ£Ⱥϣó̳Ӧı£ÿ˶յˣһ˳ȫĻ⡣
λû죬˴ǳȥɣǵķ羰Ǻܲģ⻹һƬӣ֣һļ
ҲãǰѾһˣ˵ӣڳ⣬ʱȥ
ǲһеȫϢΣ˵ǳϲԲμӱϻ̨Ϸ豸͸ǡ
೽һ⹫أ೽ȻҲ֪ǿϷܻ誻ûӦϾҲ֪ʱԴû𺦣ȻҪȲݳپ
˾ûⷽĵˣܻҲʾοȥһϷзḻҰ⾭飬϶ĸã˳˾ͿԽܵˡ
üͽ˲ǣЦ˵лˣ豸ǽѾˣϷȷʵܺ˼
ƳҲ򲻵̨Ŀǰǻڲ豸ӦͨҪֻȥΪʶϷ˾ܲŶ̨һ̨̨ȥõġ
༸̨ڼҲûϵһһ̨ŷ㡣
ãѾһ̨ˡ֪ʮ̨豸жˣʱϷаʮ򣬻Ϊ豸׾򵽡
ܻ誾ȵʣǾȻһ̨򵽵ģ
ȫֻ֪ܿ裬ߵ˵ҹ˾ְҲϷ֮һԴڲʵϣûǰѾһʶˣãĲӦҲȫߣʱ򻹿֯ģ¡
Ƴ˵Լʶҹ˾ܣףλҲܲһЩļڳԱУҲֻõ
Ĺϵ治һŮҪܺú£ΣЩԺ೽·ࡣ
೽ÿӲ⣬һ˵ӣܷһ£˵ҪʱȻġ
ߣʱƻ˶ˣҵͬѧǶʼˣǱҪ˵ȿѧԺѧУҪƾŰࡣ
Ƴ֪ŮĵǣȰ˵ɣô˶ʲôϷϸʱƣֻҪԾû£ǲҲ棬СǶѧѧ
ǻǲˣһʦӣϸá೽ҪԼͽΣ޲ԽԶԽãϸΡ
θǶû񣬶СƨҪ鷳£ǰǸ˱ȽϺãҲҪ
ͬһʱ䣬ʤҲϷÿʱѡϣϷ֣ǿߣ޲ϷưԣϷķǳģ뾡һа취ӳʱ䡣
νȾͲүϷƣ˽Ϸʱɣֱ϶׵ְǰķУܿͳүϷĸСܡ
ʱʲõصүǰʹƯʽɱޣɹүע⡣
ӴүѾϿλˣԼһߣһ򸱱λûô⣬Ͼүȱǵ㽱
Ǵܼҳ䱻˶ܻ誺޲һͽȥʮȱֲˣϺƳύȺˣ˼񣬺иһЩʳƷЩֵǮĶƾܲˡ
ţѩ䳤³һԹҲ̫ŵģҵȺﶼҽʲôˣһȺСѣõôͽ𣿡
ܻ誴ôǰͽ᣿ԼĺһҶõ
ѩ죬û룺һ˻ģ㻹ܶôã
ղŵĲϣǶˣԼ˵Լ书ߣ߼ⶼˣҲǸͨˣύѵλ֪ǹϵάֶء
ְҲǣ鵤󰡣򲻵Ȼһͳȥôࡣ
Ƴɵ˵ŮĶͷ㰡ĿҪųԶЩͱˣҪ治ϲԺû誽ӴˣҿҲǺϲǡ
ܷ˱ò˵Ŷ¥ȥˣܻ誺ͺƳɼȲ죬ĵݾΧκһȺѡ
ҲҶģȥ˲⼸˵ĵϸֻĿǰû鵽õϢ㳤ӣҵȻǷĵģ֮ǰܵύѡ
ܻ誱ʾ⣬Ҫ⼸ûҲȥģʲô˵Ҫ֪ȥʮ꾭ʲô
μ浹˾ģȺĸ򵥣Ҳûʲôͼıġ
ɱѩһʶε书Բ͡Ƴɿ϶˵
Ŷôģ
ЩӴĸҲ٣ԼѶԴ̬Ⱦܲ³ԼĶӦ֪С㵽ôʮأ
ʮ궼ɽҲûѧϰɵͽһֱϸҲûӴѾˣ뽫Ҳ͵ɣȻ١ϲͽˣλʦӦҲ
ƳҡҡͷͬĹ۵㣬չڿɴˣΪɿ϶ܳͽô룬ɽסʮ꣬ôģıѵࣿǿɽжٶ׽ɽģ԰ӿ϶ֻǫѡ
ܻ⻰ĻϲϾԽ׵ҲԽӡ
ȫ棬ҶӣܸطѾܸˡ
Ƴļ򣬡иѩܼ޸ǺܷĵģǾȫСֻҪסݼҵͲûˡ
ƳɾͺѩһŮﵱȻõû˵ѾΪӰˣҲܻԭ֮һλȷʵֺܴ
Ƴɵͷ˴Ȳ裬۾¾һʮ꣬ƽԼҩٻʮ꣬ʲô̳ǶˣܶһЩõΪòҪġ


128 ϰ
죬֦ɽׯӵĪƺ֦ɽׯ˱ֳ˼ĺģΪȽҵҰӵլкԼһȺڸţ鵽Ķ˽ֵ
һЩÿ֦ɽׯſڣΪĵɽׯ˵ģȻһĵεһŵˣ˵ʱӿֱĹڲƽ̨̱
Ⱥһֻá˧˧һʱЧͼӱολŮֱŮĻ룬ϲʲôĶС
ܿسɽׯܣܴ󷨹ٵĴӣʧٶѰأλĲǷиͲö֪ˡ
Щдý壬ⶼʲôʲôܻҪ֦ɽׯȥˣܻùǺһʼûسʱаԼдĳ쵼СˣΪεĳŮͨԣῡˣûмǰ˳Ǳ˰ġ
ܷûذʲôֵģɽׯ·Ҳ²֣ҲûǮô𣿡
⻹𣿿϶ϵģû˵Сȥ޼ϣ˵һֵɹ
ҲŲţһǮѵ÷ָˣѺܴ󣬿С֪ˣףʦТȵȣǴǮǻôҲû֦ɽׯ
ܻ誵ȻҲͷֻҪڻɱ˷ŻƫҲǧûǺڵҲҲúõģԲô׬ǮģǶı¡
ˣоúôⲨϧǺӲԸ׽ңûУϹ֣
ϹֵͶϷƴɱѾо˺ü죬ʮBOSSȻΣıޣҪôǿҪôȺǿ󣬱ǰĸ߼ޣԼȺȺһ෱ֳСͱޡ
սһͷɽףӲǸչҵ̳ȥˣһεģĿǰķȫߵģѾʮ֣ʮ֣඼˶ʮ֡
ټӰѾȡ۸ǰʮλذףóǻǮĵͼʼѡһĿĵء
Ȼˣ˵һ壬һپһӦùͬ˰֮Ӧǰѷȥһͷ𣿡
Ȼãʲôʸϴͷط
ȻŲŲ˵ҲܣǵиҪõһҲһΣҿɲ
ζʾлҲ˵𲻷ˣȻŶЭҵȴҸ˵ȼͿԵжˣһȺΧһֻޣҾеСãʱҲ˭ϰлᣬҪ˭˭
ӳȻ˵ǿɵúúñһˣ˴ӦӮһΣ
û⣬ʲô
ʱ˵
֪᲻ֵ̫ҪҲ˳ƴӦˣˣҲҵһĿˡ
ֵǺðǾȻҺҡŶɽһװ׳ǷɱϷȻǳˣܶģǺܸЦŶɽô˲˸ղŵ
֡Ǭɷнµس֡
ŶɽŷԼ˸ҾҽܣԲסŶɽҽ־ͺˡ
ΪЩֻʾû뵽һһֻһ䣺ôҲˣ
Ƕ֪ԼŶɽЩѹˣƽʱΪԼͦû뵽⻬¬
Ǻǣ˵ɽһ·˼һֻߵܣܳɱҵ϶ܸһŶɽĳɼȶ˵ڰˣüûˣȻѾԤϣ˭һأ
ԴЩ˵˹ѫºҲʼĥʮһ߼ҲҲ֮һŹ
ŶɽǸԼĶһģһζǷ룬ҪҪһȥһͷѹǼ˿ܶԸˡ
ŶɽĶѲǺͬ˼ӳҲûڣȴܾǾͲȥˣѾ¸Ŀˡ
ʲôŶɽѿڶ
ʱܡ˵꣬ŶɽĶѳ׷ŭˣСֹңװŪûǶӳء
Ŷɽתǳһ䣺˵ͱ˵ϽǸ䣬Ŷɽ¿һͷϵID硱Ǹ֦ɽׯ˺ͽΣ˵ģҲѹֲʶԼ
ЦݣȸղŸ˵ԭ㣬֦ɽׯλɣʧʧû뵽Զ龹ȻѾҺˣ̫ˣ
εͷǾףһкˣǸʱˡ
ŶɽϽ׷ʣ֪ÿʲôʱߣлٴκ𣿡
Ȼش𣺡ãʱ䲻һĿǰûкĴ㡣Ϊ˴ٵǸˣǰչܼҺ϶˵ˣʱչܼߣûվͰϸһġ
ضſͷ֦Ϻ˯ء
ϣˡγϺһ䣬ֻǸһ˷ϵ׼ֽӣͼշ˸żȽż⣬ڵϣ˸Ƿ˵ˣɱһͷɽ׾ȻҪôã˯ᱳʹ
ǹɽǣ²۵ϣȿԼŷ绪˵Ϸء
˭û뵽ϾȻԼһǳӢģͣĶȱ㣬ϷʱΧˣҷ׷ѯĽģݣ˼Ϊ˱ָ費һ仰û˵
֪ϷػͽˣߣҵûˡϿŶɽҲкһ䣺ɱȥǶߵĶǶӶҪ˵ġ
һȺ˺ϳ뿪ŶɽԥµĵȴߴϳӳǸϽ߰ɣʣСʱδװ˵ڶߵˣȫʢʱҲ
ŶɽҲÿһƴ˾ȥһСʱ㹻ڵġ
ɵڸ㸴ʱѾѱˣֱʳĳ̫ˣӰսѡ
ŶɽԴĶѣο˵û£Ƕ˼ǲȥͷˣʵȥս
Ƕӳʵȥˣͷ类ˡ
ǾͻĿ꣬ɽﻹҲ߼𣿡
ϵͳ棺ϲ硢ֲǧһãȫϷʮ֮һȹѫһöؼһǧһ飬ٱһ
ʲô乫涼̫⣬ʮ󺦳˱޾Ȼбֲ
ôϴλùѫµҲиģ
ҿ˾Ǽˣֻһ˲һԲۣʲôѾBOSSˣѵȾ֪ʮʲô
ܣϷBUG߻й¶ҲȵõôܵϢҲǿһʲôǲ֪ġ
ȥģǲʰ
˭ֻܸ߱ˣ
ףţⲻһõѫµǼһ̨һΣ
ŶɽŰΧˣѹϽŶֱˣߺ˻еѻΪǱͷ۸ɵˡ
ŶɽȴҾ֪ǲ򵥣ղӦƤȥģ̫ţˣôģ
յϵͳҲЩ⣬ƺҲ֮У⼸ȫǳŴBOSSȥģɱôޣҲֻˣҲá
ô뵽ֲģһ˼Ρ
ǰ·ϢǣЩϢҶˣϱߵĺһñֱף޲𹥻ˣ˵ֻҪһƺڲͣس
ȻǴBOSSΣһҪ㹻һͷͨĸ߼Ȼɲ̫ĺҲ²⣬ڵĴBOSSҪô̺ܸߵ࣬ҪôʵȺ壬оصģñҲûʮգѵóֱֲҪԡ
ĦŵֵģЦ˵ⶫҲֻ˵ûǰɽ﷢һñ˵ǧ꣬˾ܴųʧսʿǵطͱˣ಻ܼͶԿһɽ࣬ͱ޻භȽǿٶԸ
ǧ뷨ӦþǿñˣȷʵǷǳǿĶ֡
Ϊһ֣Ҳմõ˱˵ⶫʣþһȣȷʵǸöϧʵδĺö
쿴а۸ܸϰˣһһߣҲϾܼǰʮˣô࣬ʱһǰʮռˣǳ϶׳ۣ
дһֺʹˡ


129 磨ϣ
ÿ춼оǰʮ˭ȻID󣬵оҲҳݡ
һλóǹԸƧӲˣӽϷһ˵ҲƴԼĦг˼ʹһǹ϶Ǽ̽ӵ
Ǽ̽ӵƣ˵Ѿǳ佫ˣζ׳֦ܾˣΪɣж
ݵ䳡ĬĬڽǹǹǴ游Ǳģ˵ǰүүǿǹϵսĩլӳľｫ˳ְүүСʱǹһһǰúѵǹø˳ԼԴ˼ǹ
˵ǹûµˣô߼õǹôͶأ
ΪүүģСңƼǳ󽫾ģǹȻɣȴлġ
аɣҪ޵ģˣûϲ˰һֻҪȥµĵһˡ
ɣӣΪǶû棬Һܶ˻ûչϷĳԾ˶ɱ޶ѣȥģȥɱ޵ġ
ɣͷ֮ǰ١ټԼǿ˸ᣬһ£ǰ漸ǰѻøˣҲЩȰϷĹ͸Ǹȿ·ҿҲвٸֽˡ
ͣ¶ɻʣ˵֧λɱʮ󺦵Ķ飿ǵʵȷʵǿҹƺܿͻϳˡ
û´Ǿܻ֦ɽׯȺˣߣûӵ֪ͨȴ֪ôһȺǿڴ񣬺ܿҲ̲ס³ġ
ҿɵüŬˡ
ʦǽаǰһǵʵݣ֮ǰĲࡣɴһ١Ρ
١ΡһǰʮȻϤ֣ΣҲȶߵ
Щ˵ı𣿡١Ρ֪Ⱥ˿ʼֲˣĵ̣Ҫϸ೽ͽܡ
Σò飬ϵͳףмݼܣ鲻̫ϸģӦǾˡ
һ١ΡѾܼҵ֪ˣ˵Ǹλû֤һˣЭԣҪ֪ʲô߲źá
ǣʦϰ顭
١Ρ̾˿ԭѹŻЩ֣СǶᣬҵҵõϢǣϷһҾʦֵܼҲ˭֪ôһȺˣ㿴ŰɣܿЩ˾סˡ
ǱȻģϷܹʮbossҪǶǳˣǻ¶ĻᣬǵʵȷʵС
ߣûְˣҲ̫ˣõĳɼȻֻǵʮɱ˵١Ρͽܡ
ʦѵǣǻӱŬġ
ҪԴɲһϷУСʦܲŸսϷǶ
ĩճߣԷһ㲻󣬶ϷҲûзǳģʱóٷ֮ٵľߺͻˡ
ͻȻϷõؼģԹ𣿡ʱͻ뵽ԺǱؼû뵽Ȼ˳
ϽϢȺȻѽõǱؼԺһ飬Ϊؼѡʶѡڹķû뵽
ܿ죬Ҿۼڿÿ˶ԼؼĬдЩǴͼģҲܻ߰˰ˡ
ڶ巢ı壬ôҵҲηˣڴҵļձܺãؼһܼס
ҵʱб׾ѡˣϷҲҪΪ֣Ǳؼҷһ飬˵ʵȲŵĽҲ㲻ˣмͦѾˡȻѽ׻úң˵˵Ϸô๦ؼʱѡĿûһҲаʮؼ˰ɣ
뵽ʲôͻȻһۣȻԳȻ˵ʲôʮؼѣڽϻأ뿪ʱƽֱ̨γҲưˣԴԽԽˡ
ôһҵʱһۣöֱγ̲ײģ̸ѧϷؼͲһˣЩԶõؼ
ҲǸע⵽һ㣬֮ǰΪֻǸϷ˭֪Ⱥ£֪¿»ڵĳӶˡ
뵽ڽϻ飬ʵϷĳӦһģΪˮƽϷǷǹֵ֧أ
ôһϷ͸˼ˣǺ޲ÿһСʱ̫ˡ
赭ɳϣҲõؼʱѡģϾؼؼĬд󽻸ΣʺǱ˵ܵܣҪҪͿˡ
û뵽೽һĻͦȫ
ڨڨһЦϾԺΪһˣܵȰͽСӡ
˭Сӣüܵһ㲻ҪҾˣƾʲôСӣ
ܻ誴˼ε绰Էܾˣɴ˵ԼҪչ绰ˡ
ǣֱʤ죬ܻ課ھƵ˴ӡ
çÿçֵµ˶ҪΪԭ飬ЩΪ඼̴˶λ󷨹çҲǲҵġ
󷨹̫çˣ˵Ҷ׸ӣԵְһһҪȼҲҸܴ˵˵ûĶӡ
çǰ⣬һ˵ӣ͸ӵĺܣ˼ܴ󷨹٣ǰΪűȫǹעһ쵱Ҳ֪ܼǲðˣһô
˱˰
ʤմһڱڳͣȻ书УҲ˿Աǿ׳˭ţƵӡ
ҿçȻô䣬ȥȥҲǼ䣬үˡ
ν𰲾ýǰͽүʱȻûӳаĥӲӳʶʶȻѰһӽʤ幡
ĶǴɱܣײλҿɾȲ㡣ŶɽԭǲģεĻʶ࣬ҲŸ߷̽ʣͶƽҲһЩ
֪˶ӳҸԶȥȥæɡ
ãһҪ˾ȻȥŶɽѾˣϽӭȥ
νҲκ裬ŵɫҰףת㵽ȥˡ
û뵽⼸߾ȻҲˣçȥӣɼǹͣҪǿԼ˵ɱû
ˣڵ֪ξȻܻ誵ĶӺǿӲıԼܵģֻܵõүıӻȻȹһ١


130 磨£
˵룬çŶ̨´ʣлλμҶʤ幵ĶʮҲҸһˣʮˣԺҲҪѧһԼˣҾ쿪ʼҶʤ幽ӹǧݷãҲϣλѶ֧ĹõĵطҲָСкܳ·Ҫߡ
çԵ˵һλֳһƬĬ˵꣬Ĵ˼ߵǰţʵ˴ǰôûأүҪѧϰĶܶ࣬һֹ²ʰɣ
çЦ棬ƢʣǼλϵ˼ǡ
Ȼôүӻ𣬵˽ǵḶ́Ҳܶһʱٰѷý١
ƺЩçתͷʶӣ˼أ
үǼͷվʼɫͲÿˣЦһĹƨүΪʲôҪӻ𣿲ΪݷϹϽĵ㲻ԸóѣЩ߰ġ
үԣһëͷСӣְ࿴ҲкôϾ֮λҲҪŵ¼汸˲ãȷ˲źλ˭ôأ
Ǳ˲ʤ幣үֺػͲѿڶҵç
үλϻ磬çͻȻֹˣˣѾˣϾʤĲÿֽ̺ܰá

ç˵꣬ņ̀¹ʷֿ׼ȴһعλѾѪӵȴûҪλֻç˵һʱϰ಻١
˶çĶŵˣǲçǸʲôԸˣڵң鲼ڰ˵һմѪ˵ôʹŹ֡
˸үſһ֮λֵǰ;
ǺǺǣǰǰүСͶ£Ժ϶Ҳʤ
Ǻø
ԺǾͿүչȭˡ

ЩΥĵĿ޶ү죬ϧԼãһֺģվԴҾ˸λ岮ֵܣԺգ
Ҳҡ
˵˵
οĩȻȨȶˣĹѾıˣٻصǰǸƽȵˡ
е˶ǸǧǧùƵˣֳֻܱĬϷͺãϱ̧ã˾ķҲҿˡ
ܻվߣ̲ס̾˿˵⼸ǧԽԽ󣬿Ǽ̳˲УҪġ
ΪȻǱ˵ļ޹أҪȥõԵģͻȻçǼ˵֡
çҪرлλˣǷֱǡçŶӵȺֱֿǣȫĿⶼϡ
ĳ̶ȼ˾֪ĵزȺһֿǾϳˣҲվߵܻ誡
λ˸ҹҾͽ˻ԼλʾĸлҪʩԮ֣ҶڴŻʱˣçԺʲôҪĵطܿڡ
ϵѪѾɾˣεĽŲڸղϵµĵطçϵЦݣ˸µ˽⡣
˵ǣҵȤȶүˣϾүǿųģʲôǶ֪Ⱥȴߣһ˺䶯
˵ܻ誷ٵӣģ˶ܻ誷ѯʡ
ܻ󷽵صͷЦ˵ǵģҳӣǸʧɢʮ꣬žۣллء
˶ϲȻʣΪλ֦ɽׯ֪ԭܲ˵һ˵ǿɶˡϵ۶ȷǳߣҴӸֽǶȷԭ򣬱Ƚܴڿ϶˵͢˽Ƿܴ󷨹飬Ϊıһס
ûʲô˵ģĳէȱסҸϲÿֲľ֦ɽׯҵմԸĳˡν촩һ״ɫװ˧٣޳ģž͸Ŀ֪ϸֻο϶Ϊͨˡ
ϣͨʼµߣôס֦ɽׯôõĵطأ
Цŷʣǲƴְɷҵɽׯֵ٣ҲиܶĿ꣬˵ŬһѣҲסȥ
κûҪ֪ǵطҲģӦҲܻıҳǵ±Ӱɡ
㡭ø֮ͽΪԼмǮ˲ǻأǳ涼ſţΪԼ˵޷𣿡ڵس輸ǰ
ɨһۣЦҵжٱ£ԭҵĺãͲ֪СӰܷźôˣ
ŲһӰһ»صԭλֻǰһȻƵ׳ѾŲӵˣѪӿȾ˸ղϴɾĵذ塣
ÿ죬㿴Ķ𣿡
ûУ̫ˣţưѹ˴ӽϻǻأүȻбµġ
㡭׳õıͳ˹һ˼ƣֻϧ־ͷѶ
˻ˡǺôĵӣವĴܸߣӰسȥû趯֣çֱӵǰԷȭͷؿϣԼ˻ȥ
çԷ˵֣ĲµģҵѣЩ
ҲˣɱˣѵҪǣ
ɴҲˣѵģ๼
ܻҲվ˵췢һҶĿˣǰڮҶӣǵ𣿡
˹˼çܻ誣ûҼ쭣Ƴһ۵ϵʬ壬ݺݵ̾˿ǹ֣ããĲԣҲûμˣȸǣ
˿ѵʬ뿪ǰǵⲻƣ»û꣬ûں
Ҳû뵽ôɴسɱˣȴĿŲСô󣿡
轫Ѫذ׷źãɱ˵Ȼ㹻ɣġ
ô˵βӦû£ȻЩϲŭٻ˼޹ղ˵Ҳʹһȵĳ̶ȡ
ŸտʼѾһһˣڳıɫ̫ÿçǵﲻ𣬿Ǽȴ̫ѻصķɷˡ
çܻ誻ţκβܲһֱ˱Ժٽˡ
βԹɫǿɱڵҲ˵ɽׯֲٰпӵ̽ӣλǹĺú϶ǲм͵ģҿ԰εĻųȥԺɽׯӵģһɰ˽լãҪǲСĴɱˣɲҪĳĺݡ
һ˵ֺҶһӡ󲻷ղļƣΪǸ۵ģû뵽ʮ㣬ɱͬʮ㡣
˶ƽο˹û뵽ôǿçܻԺǿҲҪռһϯ֮λˡ
Ҳ˿ȥƾʲôɽׯûͷǹ˵ɱ˾ɱˣڻڳ޹ɱߣʲôݶҪƲãƾʲôΪԼ⣬ƾиٸ𣿡
ܻû𣿴ɲأղҶ˵ĺЩ̽ɽׯˣǵطǽɽׯһﶼǻĵأ˭·ߵɽׯſڣ
͢վ˵һ䣺ǰͷȷʵ֦ɽׯͬʱ⽫ɽׯ·ĲȨˣزŵĲȨ֤ǲſȥ֤
εʱǵС׻˷֣·һװһբźͼأ˿
ˣүգⲻɵ˵Ĳɵ¾͵ΪֹɣλʲôºңԹ޳ģӦҲûʲô˵ġ̯̯֣˵һȥԶȻҲ˵ʲôһȺɱǷźݻ̸ЦسԶȻǸ
çӹôҳԺúȺãȻŶȥͼк
Ҳύǵģֻ¶һ־סڳˣٿʱ̸ߵļˣнŵ˼˵Ⱥ˲Ǽ򵥵ѹϵ¼ǵֻʲôأ
ܻҲж죬׾;೽ȻǸ֣߱Ӧúܷĵģһ뵽ιϵֵĶ벻ħצһʱˡ
ĿҲŮͣʤ并ʮˣȻ˿ıºƷԣֻҪܺԼļǿ׼ֻ֧֣ǵģ޵Ȩ
ܻļ˼ҽҲˣܸʶģŮӶܲܿٺòˡ
Ǹղκı֣һʱ䲻֪òüȥˡ
ܰ㻹ҽܽܣֶ㣬Ҳһ常ܻ誵һøǴŹŮ߹
ܻҲˣԺûԵ֣ҪܸʶģһһӣλǰְֵĺѣҲǳǷӵܶӳո
εǺܸӵغ塣
СΪ㸸ǿˣˣҹŮ棬С꣬Ӧĵ
δŮͷԷĿɨһۣȻŲϾҲŲˡ
οЦã黨ǲݵı£Ǳȵù谡
ܻ˾ˣһҲֶŮ˼ʱﲻˣôȻϣ۹ⲻС
ңεֹϵǸԼ˸ʧ߰
ԭ˳ʶһܼҵ󣬿龰ҲӦˣһ§εļ򣬴յ˵ҵǱСı𱻺꾫ˡ
ߣ߲и꾫˭ȵ㰡
ʱ泩ˣļ߿ˣҲͷİӦ꣬˾䣺һҪ˵£ʧ㡣
ӳεسЦЦ⡭ǶԲסҲû뵽
ܻȴһģ˵ûϵ֮ǰļƻвͨˣҶӿжˡ
ӳѹŮһ䣺ģȥǲǵˡ
ְ֡
ˣľͲģ˶ǡ
ȴѵи۵ģղָɾ䣬ɶɱһ˲Ķˣߴ˧еа˭أ
ܻҲʵˣӵǲ岻ˣǱİ컵ˡ
뿪ؼȥˣΪεһǵĹ¶棬û೽ɾΪ೽Ĳ˶㣬Ϊ˴ӾͲҪСˡ
ǰܼΨһĹӣȫҵľͰϣͻȻһĸ磬һ㣬ļͥλۿͱסˡ
УһǸվȽŸܷС˵
ܷҲΪûܸ鹢ڻ޵ģҵȻҲ뿴ǣô죿ֺòҵô뿪
ΪʲôҪ뿪ֻҪѻߡˣһСûԸ⼸˵
ɵϣʱ㹻ˣϵЩ㻹СòϣǰװױУ뿪
೽ҲصǰһڵӣɵǵʵԶԿΣߵǼ˶һ͵ʴףĸ׾ˡ
£Ҳ嶯µģǴӳ顣


131 ɱ˺
ŶɽһֱĬĬעǵĶ򣬺üȥϣԼӲǵʶԼͶˡ
κƵƵŶɽͶأȻո˵󰡣ڻɱ˲ϡ棬˶ģʱֻҪ˲žӵȨԽǿȨԽ󣬲֪ʲôǿߡ
ȵгʱ䣬ͺ񣬾˾ҲһݲƵһСյȻ벻˾ľһͱʾçǺܿصġ
ɣȥçƣүܵ˵˾䡰տ֡Ȼ󽫾ƱתǣçΪ˱ʾԶ˵ĿأⰲϣÿƵҲ˳Ǻһ
ּˣû뵽ɣҲп۵ʱΪϴεǸⱭҸ⡣ɣžƱ˵
ϴڲ޼ǣɣΪĳ˵ĸƷοһۻ궼ûһʱѾˣʱһֱעȺ˵ϢֿϷı֣ﻹҰεͨˡ
ûƽϣҪɫԣ϶ˡ
ɣ侴һȦ˳˵λǶ书ߵģ˲ԴǣϲдգλԲԳָһ
˵ָǫɣ䲻Ϊ䣬ԷܴӦÿԽǵˮƽ
εĿϣ˲ǲԴǣ룬¾Ͳдšҡˡ
дɲأֻ̽ǿԵģȥɱ޲𣿡ǳ϶سһ䣺ǡĩ⡱ϷƾŰɣ
⻰һ£ƾŲаһǸһ
ɫݵصͷ˿ûҪǽ̸˼ɣһ£ε˵ˣԺϷﻹҪ鷳ǶչһҲάֲ˼ˣʱ϶в˻
Ϸ˸߷֣Ҳ٣üδӱҪӰһȥˣƺľ׷ɱͰˡ
ɣԼҲʼϷֻϷʲôĸֽȥҪӵͼʿʼʱ̫ˣ뵽õİ취ǸҼϵѣ鷳ʱְܳһ
Щ˵ı֣ٿǲΪģ֪СŽоһϹġ
лǺȾƿɺãɣԼΪʾãĸǣղɱǸǾһٽֶ֮ǰΪͷ˽̽ӵĶӳ̽ŵǰ壬ǲõġ
̽ӣȡʲô𣿡
Բѵ˵ԼĶǱ޵ոЩ˾Ļרյġɣ䳰Цտʼ汻װˣһͽҪ̣Ĺ涨κ˷չڽûþͱ洦ˡ
ǲõվǿλٽϣҪĵľλףٽˣλٽķǳ׽㡣
˶ſϷأ˳嶯ŭӹڳɱˣֻͨˣçĵλѹμôͨˣ
ܻ誻صѽϷӺͶӣܷ˱Цǵʣ⺢ӻǳ嶯ôʲôܺú˵ô죿˿쾲ɷֶ쾲ǳ׽㣬һӾ͵˾Ǵ󷨹٣Ҳûôڰɣ
ܷ̲ס͵Цˣû뵽Ƕ֣εѾֳôھͲ뿪뿪ˡ
ȥݷóҲ۵ɱˣûϵܻ誽Ϊ£ĳԲ¶ȴûһ֪η
ɢˣçǵ˵һļ͸ǵлɣçĵϣһȥף˵ʼĩ
ףٽʵΪ˵С£쾲쾲ǳ׽㣬²ô׽ģĽ뿪ǻء
Ҳǳ嶯ɱˣһǵԼ·Ҳ˵ʲôˣ֮Ҫæĵطܿڡ
飬ļ뿪һһȫĺܣҲ֪ûĹϵη塣
Ȼص֦ɽׯȻҪϷСʱɹȷִǰʮ
ھʣƾŸ߸߹ڰһˣиŶɽβ̫ͣˣʱͳɹϰ񣬿ǰʮǵ֮ˡȻܿءǬƽҲŶսĺôһپ١
ֻʱģܿһ׷ˣʱսԼϢȻҲ֪Ϸ֡
˲Ϊ˵ǴҵļˣϷĸֺʵеĸֻǲһġ
һҹҶû˯ϷߺּѾΪɻȱˡ
賿ĵңһų֦ͣɽׯſڣܿſڴ񣬹ϰᦣȻײĶ̧ˣ׼֦ɽׯĵ׵˼
費֪Ūһӱ˸˷ЩһбˣûеһʱΪȷʲô
ǰýˣĸһͷˮǿ˳ȥѵǸأ֪ʲôط𣿷Ȱһ䣬Ͻ뿪Ϊá
˳Ů˾Ϳʼ캰أʲôĻҺܿ;ɽׯˡ
չ͢˯˵ˣףˡ
˾ˣúף˵˵ôӵģ뱨ȻҪ̫죬ҲǸˡ
ߣȥ
Աߣʲôȸǣøڽϻʱһǵ֪ҪʲôæϲȺġ
Ц˵²¿
Цϲѵ˼һʣ֪Ǹ˵ʱģ㲻֪ǻͻɱ˿϶Ҳʱģ㲻ƾ嶯ɱˣһк
֪ףˣ˵
ǻò£֪ף˻֣˵׼λףٽˣôҾͲˣѵǾҲ⣿
ľӶлϵ©ֲǴ򲹶ģʲôϵ
ǿδأˣ˵ףٽʲô캦飬Ϊˡ
⻰Ȼõ˴󲿷˵ͬҿĿⶼų羴;Ȼƽʱһ첻ܵص
ûˣĹĵ˵ף˹µģȻǼſˣһȥ˵ĸ׾ͳҿ캰ˣҪϴӳء
ʣӻطɷǵҲҹһʰˣʱǴô
ԣףѾˣ˴Эӻûϲ̫á
ܿˢţȻµıѾѣͼƬʬ屻̧ʱĵģͬС죬һˮˢġ
ڲ֪ʼĩֻɱˣ˻;ЩϵһߵҪ󾯷ɱ˷
δֻһۣһɫǶ費ģҲۡ
һΪ˧ǸӢأû뵽Ȼɱ˷
̫ɶˣЩ߾ȻǻɱˣһҪϳͣ
̰ɣ˵ɱǸ˻أμӹ֮ս˾˸ˣǾٽĹ֮Ȼɱˣϳ̫˵ȥˡ
˲òడԽ˧ԽΣա
Ϳ˳ˣ֮ǰ˵һ̫ţһȺԷ˿Ǻǣ֪ķ˿ڲڣϲϲҪҪ޸
·ǧãǧү磬ɱ˷˰ɣ
çȻվߵģɱ˶ѣڳмûɱˣֻǸպɱе㱳ѡ
үúõͷȫˣӹݷĴҲûˣһϴΧȺ˵ǲƵġ
϶ַү͵͵˼һѻβҲҪһƤ
뷨Ļν𰲣û뵽·͵ô죬ϵƲҪ¾ܽǣɾ͸ˡ
˵ʾ裺Ⱥôã
赭˵Űɣף쾲֪ͨҡ
û뵽ǣһûʱ֦ɽׯ


132 
ӹ͢ݵһڿȣɫӵ˵ллɽׯĵЦһ˵ϼһôͻȻö˶˰ɽׯˣԭծˣЩǲ׼ܹܣ
ЩһܼôȻǵ˼ҷԸˣȻˣܹܣ
ߣԪ˧涼ûҪȰæɻĻݼҵĺӣҹǽԸҴ绰ˡ
ףٽһΪٻ˳档һȵ¥ݿڴתͷȥ贩һҾӷޱģҲ֪ǲˡ
Ͻվã˸񣬡׳ã
棬ڰ˵ˣͲҲӵˣɡ
ؾãղྶͥҲǾ˳Ҳı֪ҲڻײӷۣʱõǴţû֪ʵݣշתȫȶ˸غˡ
Ҫҵ߻ؼҼ̳мҵҵʱļҵǻأһǻصĽ޴ףĵ㳡ϣҲˣ֮λ˳µش죬Ϊһ֧ǿ˽ҲȫлΨһӵ˽װĳ
ԭſЦ죬ϰյȻӵȡ֮ļ̫ˣֻҪƿز֧ӣǾѹסǸҰġ
ϣ첻֧˽ѱķҲסˣԼʵǿû೤ʱ˳֮λ
ףԼн赱ָͰ赱쵼ҲʦҪԸ⹫˵Ĺϵһǻؾͻᱻϱ
Ԫ˧йҪ𣿽ϻصҲ˵ˣʵûУ֮ǰҲҲ߽ˣ˵Ҫȫʧˡ
ͷţκʦĵȫɱˣ֪Ӧ޷ֻҪϷ˼ðƭ˾С
ԭˣףҵõģһõģҪ쾲Ҫ޸ףģףˡҲΣ׽ôҲԼˣҲҪиʵɡ
ף⼸ռϵԽſԽԽھԼˣҲ͸ȥˣ޷ǴŽҵĺӼγ⡣
˭ǸͬȶҲûнӵĴ㡣
ϴλ˵Ҫܼ˸ʶôһˣ٩¥ϵ˵Ҳ׷¥
ҲʶֻǰһС㲻Ϥ˿ǰؾصѾ̬ȶЩ¡
ܿ뵽һţǸģԭʶ
·ûЩˣǿ϶ѾǻվȽŸ˰ɣԺ͸һиļͥϧʲôûˡ
Ǭ뿪ϻһ֪̾Լ滮òһˣò׵ҵż뿪ֵֵãԿ϶ظǣֵá
ǰΪһ֧̽ӵĶӳڽϻҲֻΣƽʱ˵߹ҲܼģȴԺһ
ǽܰɡ͢վһԣһḻϹܼң˭뵽ǰݺڰľأ
ȳǷӺӵһʱһͣͺܷʢϾסŵһȺߣÿͨ˿ɱȣͶǴ⡣
ۿĿ侲ԳֵԪ˧Ըμвˣϸĵ̡ϺǣϵЦʮ㣬ɲе
ٿˣʱʱ۱ʾ߿⣬˾ȻӶóԳԸúȺȣһ㲻Ӱ졣
ţˣţ˰
ĻΣ˵ΪɱˣȻɱҲӦûԭ򣬿һŭΪգڱֹܼҴǸջˮ
ܻ誵Ķӣϸſףֻͦģü֮䣬ܴ󷨹ټʹҲǸ˧壬˵Ϊ˧űѩһеģи֮ҲҪ
ҲǺ׼ģЩˣڽϻ鲻Ѳ飬ȱ˸һյϢˣڽϻ룬ɹĴ±軹࣬ڵӢۣҲڸزͨϢôصѿ϶Ϊ˴֡
Թ緹ȥ¥鷿˽ģĵʲôûֻ֪֪¥ʱ̨ˤ
СģʧޣԲסˡ͢ſڳסٶжأ쵽Ҳֻ˲ӰٶƶϣȻ佫ϵʵ
治ǵڶأ˲żüð
ιţٽɱ֣ʱ䣬ǿɾҪԶˣȺ
βŷĵ֪ʲôʱͣˣҲûˡ
͢ػ㱨˵ŶǳǷӵ˺ӵľˣ˵Ҫȥʻͷš
¥ƳһۣԪ˧ղŽļȻۣɱһ˸ǵҲ֪ףҵǲǹģһ㲻ԩ
ȥ£æɡ˵˼仰һ˵Լܻ誹ϵһȥͣ˵λϰ䣬Ҫĸָ϶ǳˡ
μȻ֪ϵǳȻҲԸӣЦŴӦãһŰݷá
뿪һ߳׼ŵִԱ˵Ϲʲô¼Ѿõˣûȥɡ
һݱ¼滹ױǩľܼ򵥣ôĿɱ˵ľҲ˵Ļ޿ɱ硣
ǡǷֻЭӵСӳʮ̾ˣ֪Ǹ֣ץסô뵽￴أ
ǵ˵涼أʰѵΪףǲӦñֵĸ׺ݱһЩ
˾ܲǷʹУСӳΪ͸˼Ȼʡ
ɶ
ΪԼˣҪ˭Уǰľţʣ㵱̾ˣ
ʮˣĩǰұ̾
ͷʣǰ참Ҳôģͻˣ
һ£˵ǵģԴ˺ͶԴ˵Ȼͬǿֲӣǻǻ鴦ġ
˭Ƿˣ
֤ȷ䣬֤֤ˣ÷ˡ
ѿڹؿϣȥúÿȡ֤ǵ飬оǷٵ飬ڷûоǰȨɷˣСתֳǷԱԸ˵ôȺ˺ߣ˽סլΰǷӸѵôβˣ
ų˽ǹ˽ϳȺף˸Ҫؾͱһʿһ߷ɳȥֳһƬң카ŴϳһֻҲػˡ
׼չؼ죬ҵ¥һţκ˶š


133 ɢ
ɽׯ⣬˶һͷˮôĲ̫һѵף˳ģ
ô죿ǷӵĹԱСʵ
˱˴˿һۣȻѸ飬ǳǷӱûʲôϵģǹܺΰˡ
˳ɽׯֳ־һںɥ˶ˣʣ¿ߣҲףˣǻˣȥͷ㱨
ӵĶӳٿڹһѪ˵ϹģûŤʵģ¼дŵ龭ȡ֤ʱ¼Ŀ֤ȫ෴ǰѴҵɵ
ѻûأ𴲺֪һ£ˮһҹĽ࣬ΪˣѾȻ֧ġ
һվ˵Ѿڼ˿ˣÿ캰ϹԸǼ޸Բз۱ǩԲзۿɲԲУǰߵļһȦǾٽֶӣãȻڣȻڳ˲ǰϡ
ף˲Ѳ飬罻˺źܻԾҲһеСҪһЩƵȡԴ󡢴סĻˮƽѶӡ󣬺ǰΪһŰɱ޵Ƶ֪
˿Ⲣ۵㣬ĳ黹в٣ǿŮֱɱˡ
ڲɱˣеķȫܲ飬ڻɱԽ֪ж٣̽ȫҲ
ףֱɱ¼ʱֵĺܴȻ˵ԼǶԷȶ֣º˷Ƶף˲Է֣ɱ˺󲻽ûʵĵĻϴϣ˷ܵд๼
Щ鶼ǺüǰˣԴףְΪٽ󣬾ͿʼԼԼˣף罻˺ϲ˹ȫɾˣȫҲرģǰĳˡ
ĺãɱеλӢ۽ʲô֣Ҫƣ
ԼĻ๼Ʊˣ໰˾Ȼԩأ
ҳɣڵķɾǸƨʲôɱ˷ɱⱾΪɱĽڣԺӦøһģ֮ɱӦ°˭Ҳ֪˭ɱ˸ࡣ
ף賿ֵ֦ɽׯˣĺɥһԺҪ¼ǵð׼ҷͦõġ
ҲȥˣѾ˰ɣ
Ǵģɱ˵λоҪ£Ҳһܶʮܳ¾Ϳǹˡ
С˭أǾ참Ҫһ𣿷оҪʮҶ˾ˡ
ףٽֶҶһһһֹҹףٽĸ飿
ѹǰôȱҲܰȻÿζڻ˵£ѰҲһˣߵˣ˰ɣ
ҳһ֣λͷţͳס֦ɽׯҿɱס˭
˭֦ɽׯΪʲôôһһı𣿻ôƫ
Ц϶ˣȻ˲֪֦ɽׯ
֪͢иŽմڣȫҵ֧άȣһȹģ֦ɽׯܼҡ
øӵĹϵɱ˷ʲô
ӣӳҲ⣬ʲôˣΪʲôȥ¼¼ѵӦף𣿡
ȥ˵Ǻס֤ݺȻܹʦ
˻ˡӳһⱳ֪Լ嶯ˣͷɱֲ£ҪҪÿǳڻɱˣ˸ȥ
ԣ¹ʻ᲻ǶԷⷸµģ˵ǵطͥҲвŵˣǵϾ·ͥС
ӳű¼˺ˣ˵ˣǲܣףԼȥɣλٽǳĽֻϢˡ
ףң쾲ɳţԱһȦף˿Űæϳɱף֡
ɷףԴҪըˣݺһŲ輸׸ˣû꣬ػ˵˶ٱˣǲҪӳ顣
ɩһͣҲŭʲôӳ飬ǳһɱ˷ôۿģʲôɲģ̾ץ˾ʿȥץҾͲǸҺ;ԣ
쾲ҲվߵģɸղŴĵ绰ôҲͨ򵽼ȴ֪չˣκ˲ôţһôˣ֮ǰ֤Ҳˡ
ϱ˵仰ƽʱТ˳ôĿĲף
쾲˶٣С˵ҲĲףⲻͦ׵˼ң˼ҲŶֵģңҲ
㡭쾲ʲô˼˵Ҷ๼ǰɣǷֻһ˵ӣ㻹ô˵𣿡
ɱҶӣҶӴСڷܺѧ궼ѧĸɵó˵͵ЩЩڻɵĹ͸ڶã췢ȥҫΪԼ˲Ƶģ浱ǻףҵ𣿡쾲翴ˣͻ磬ֶԶǲƨɣҲãԺҲ鷳¡
ٴ꣬Ϊø͸ɾӵӿҪˡ
ãõúܣҪҶӰװˣУҾͲڻɱ˻ల£ǲҾ쵽ȥ֣췢ֱһһϷãҾͲȫǺĵģ·вͨҾóȫҹɱ֣ΪҲ֪ǧʲôģЩǮˣǮȥɱ춼û⣡
쾲ŭվǸҰѻ˵һ𣿺ҲҪи޶ȣʲôýΪԷҵɱƾʲô֪˭𣿡
ҹ˭ҶӵٽǳĽ㣬һﵱٵݣȴҪĲףɱң⣬ǸЦǾͲԺⱨӦ𣿡
ףҲ⻰ŭˣɩҲֹһ˵죬ˣǾٽʮͷнϽڸƣĵΪԼܺߣףн𣿴õľȴΪ±Ƶ˼⣬ΪˮռƸߵ𣿡
Ҳɢףһĸղŵķŭƽ͵ض쾲˵ˣˣһ˿ǵģĳܲӱʮ겻˵ǳ˻˲١
쾲һЩ̫ˣΪԼǸһ޴Ҳףнǿ˭Ƣ²ǣһԺǶҲһЩ鷳ݣñ
ףĿһץסֵ¶һЦ˵ãһ˵ɩǵġ
쾲ͷֱ׳˵ǸϽɥ°ˣײһֱͣڼҲǸ£ҵܱչˣӾͲҪ͹ȥˣ͵ЩϿֵ˶ǣƾ׸Цϡ


134 İɣûϣ
˭û뵽ϵۻڰ֮תɱ˵ǵûܵǴ𷴶Ӣۣ󲿷ѶվߣԸʵǩԺС
ˢЩϢȥףƽʱѾ㹻ѽĹȥڵĵ׿㶼ʣˣصɱˡǿ֮⣬УʱڰͬѧƵҲת׮׮ڵŭϡ
θȷʱ֪Է˭ģһΪףȻռĿ꣬ǻҲǴġ
θпôתأԺȥ˼ҶˣŴзղƵġ
ĵػش𣺡˼ղ󳼻նأҿûôȨ
Ǽҵ׼أǲǾҪҷֵˣμǵãʱνȥĵģԼѡǣҲûѵͨˣ
ЦЦ˵ϻֻ㱾ƻҪģôʱƵҴģԽԽ䣬Աѩء
ε㿪ͼͼֻʾڵĻأССʮϰ˿ڵĻزʮ
ϱ߳ϴػɢŲСأûת˿ڻǻΪǶ֪ԸȫЩ滷ҪԴ
רҲѣһҪһɰ˿ڵĻؾͷǳѣϷִҪһյ̸ףοýһ׵ʩ㽨ˣҪЩɢɢ˿ǨƹȥҲһ󹤳̣ûʱ䲻ɡ
ԺǾͻһ˼·ҪĩҪӦҪԼȥκξԮֶζЧ֮ǰƻѣ˻ظߴΧǽԼĲӣͨڻо͹ȥҲûʲôö֮ҲͲ֪ôӦΣˡ
һͨǿϷӦǹİɣǹҵĿһϷôȶҰͱгֵʶһǲǾ͸ÿʼʵսˡ
뵽ɱǸˣǾ¿϶йأεҲ벻ˣѵףٽʲô⣿
ˣҲҪĵ⣬϶ܵļƻŸɾˣ˵ڻǾˣҲûκαƣûоԼԱҪȥһѱ˲鵽ϸԷ֪ǳ
Ȼͷ͵شϷҳκһ˵ƲƲ죬˵ǲ²ҽϷ˭ˣ
²˭ΰʶ˹һ飬ӦûʲôҪĵľ֡
ٺ٣СӣID̫òˣǳ磬ȡһġ
ôͨôϳģΪи֣޷⡣
ǵǣϷ˵ģϷҲ֣˵Ǿ֣ǰѾˡ
ûãǬҲˣջ񲻴жȻڶ֣Ȼ֪ɱܵ÷֣һͷɭСʱսõʮ֣һӾ
Ȼʱ˶ϢɱûҲң˼Ҳ˼֣̫
ȻǾжߵʱˣһȺ˱䵽ͬĵʱ򻹵øԼ˾
Ϸֲٺ֣ԽɱޣӦöǾḻĸ֣ܿͻ׷ģҲܵġǬ˵ȥһԵȥˣȻϷɱСʱЩʹùȣЩʱ򱬷ʽ˺̵ӡҪʵһԣܽԺĶǾջ
ߺҲ׷ȥ붨ܿȷ֣ÿСʱϵȫϢϷôԸתǷǳõڲˣҲ֮ǰõؼҲ˽͸ˣ˳֡
߰ɣһϷΣνϷңȻڱֹ֪ǹġ
Ǭһۣʵϵ˵İɣûϣġ
ߣǿδأû˭Ҳ˭Ӯҡ
ϹǬػ
ܿػһϹä
ǡȻ֤䣬ǳͣɲԲзǰ˵ĻԿԼ
ܹܿȥĸ첲ʣ㣬ڼ
ȻȻһǹƣ˵ɵǰλǰһԭǰ˾ǳȻ
ߺϷвˣ˺ȥ˻ɱBOSSõˣǵ˰ɣ
δ򿪹Ȼ˹棬һΪҰǡɱһͷ㣬˺֮ǰһĽ
ôͳɴBOSSˣӦðҲɱһͷ㡣
ǰҲƤһЩڸ߼͵ȼˡ
Ҳô㣬ÿϷ趨ߣѲϻǴBOSSأ˭õǿɱɱˡ
ôνʮȫƾ̨趨ˣ뿿ʶǲˣǵÿ
ҵ˵߰ɣǽĸߣ
ָָͼıһҰɱڽ߷ֵģƽʱҺٻ῿ˮıĿǰû˸ȥɱʵУҲֻùǳˮһϺ򲻸ˮġ
ϸͷ㣬㲻̫һҲµûͷӦпģϸ£Ͽոϣԭȥ߿ġ
ǻ٪޼㣿
ţӴƤ׼Ӳҧͬһ㣬ȷʵʸΪʮ󺦣Ϣˮ½紦ֻҪǣҲᵽûбڷϡ
ѡĦгǣһĦгˣĴȿȥʱͻȻ룬ӦȥһĦгͿԴȥˡ
ǰһԼϣЦ˵ˡȻų۳ҳǡ
ϷԽԽˣʹ·ҲܿȺӵң·ϵ㿪а񣬿һµƾŻڵһλȣڶ裬ֻҪٵõ־ܸϳڵģǸղŹġҰǡһӴӺˡ
ǽüˣ˵ıֻҪûһСʱӦÿץٱ㡣
޳ɣɽѾȥˣˮﻹûȥ˾ǸΣҲûʲô˵ġ
˽ߣη࣬ƶǱģרɱ
ͣóЩйģʮôͬһ࣬ΨһɱˣʣµЩɱҲоϲ
ôǳԵĵӦúܶ˶ףƺܶҲǱ˵̬ɱһͷһͷôܵ÷֡
ȷʵɱѾ˼ҷҧУϷʵ̶ȣҧԴҹƲ̫ܡ


135 ˮ
ߣǿûд⡣α߱ߵ㿪̳ǣ˳һЩըҩ
еģֻûаڸҵģѡֻСշѡ
ѴųȥǰҼһ飬ջҪ󺣵ģ⴬Ķܿ˰ɣ
εЦһ£ѡˣһҡ
˳һͧˮߵҿǽһȻʱ俴Ĵû
ſͧ밶߲ԶϣΰȥƬ̺ÿһĺʡ
ڳ˵ʺʾѵõζ۸߻٣һϺֱˮ
ϧˣϷϷܿҵζͺˣϷԺҲ
⹦ܣҶˣǸʵʲôﻹ̼˻ܸ㿪̳Ƕһˣɱʵ׶ˡ
ΰһϺԼĲֿȽһ̳չĶõĲϣΪʳǲҪģҲ֪һϺܷȥ
λÿȱע迴˼ССϺȥͰæˡ
λˮˮ죬ͧտȥξͿһɫĴˮιǵĿͧ
ﾹȻô㣡ξŹ׼㣬Ըˮʱһ˳ȥʸ㱳θղûɼƤķߣһҲûʲôɱ
ܵʹβһ˦һƬ˻ͧǿάŴƽ⣬η˶ʮÿһϣܿͰ˴⬣ɴ㲢ûжˮҷˮϵһ˱һ˸ߡ
Ҫôɱץֻ衣
ƽʱɱôɱ
Ĺ򵥣ȷʵǿֻˮܻɱʱŶû⡣
ĵҡֽӹߵβָؿٿһ㣬ǹӷŭˡʱ㿴ֻȥͷͧ˹ˮ汻ƿʱ򣬿ͧһ˲侶ֱ³Ȼֱ㶥෭
׷ˮʱץסֻһӣĵгˣѪȾ˺档
һȦ»صϣͻȻһץдһˣ
ȱľ㣬ղǺͰɫֵĶ̫ΧĲʳ߷Ŀ궼Χ˹վڼװɨһȦۿɼĴͲֹʮ໹ܲһ
ԭͲ̫ͨıģоԺԱҲٵġ
Щ㳤˼ݣӴ壬ȥҲûʲôˡӵ䴩һԴ㲢ûǵĴֻ
迪ͧĺڽϣܿ˺β˵ӦҺ춼󣬷ſ;ܽǵĴҧˡ
Сģˮжˡοһˮݴӿͧ·ȻѿͧסˮݿɱȵڴŻسе¿ļͶˣӸϡ
óһ£Ȼֶ»ˮѸߣɺܿˮݴ·
ô£ˮѵҲҪˣΪʲôԣˮ㻹ǳԵ𣿡
ֲһӵйԣ˵Ѿֲﷶ룬޷ÿѧ͵Ҫ˷ϸȥЩ顣
Խһת˷ܵʣ˵ûпˮǴBOSS֮һ
ųֿܡ뷨ʮ󺦳½ϵı޿϶ҲˮģǱܣˮ϶һǱˮҲǲܡ
ȼһ棬ϵˮݶˣȻƬˮ򣬱ˮ죬ǵؿ϶ǳҪеˡ
ˮ¿֮ǰˮٵʱкܶ㣬ǵƬˮȻκˣˮһƬ͵ģľ
ǡ˱ˮݵϳˡλ䣬ˮݷӵϣѾþͱʪˮݰˣҿͧˮݹ򣬴ڴϵҲˮݲӼ״
ϷһϢģˮԽԽսƤȻ͸оͷǣͲܺˡ
۾Լվڳſڵĸ㣬ΧŸ֪ûУҲ̫á
ȻվûþͿ԰׹һҲˡ
˻Դѵض˵ȻڱֲĲԩȷʵû̫õİ취Ըǡ
οʱ䣬ʣһСʱҪȥ𣿡
÷ȥҲǰװǣһĹ԰¡
ȿսƷεĺţ˿Թɹ״̬£˲ֿκζܹã˵ֻкܵ˲Ÿ
ֿ˻㣬ССУ̬죬вٷǳƯĲɫ㡣
Ȼ̳ﲻʳõ⣬ɹԵӦɣƯĲɫŽһÿϼ۸ǩȥ
ȻϺзˣϺǰƴСʴϧǼٵģֻܿܳԡ
Ϻз𣿡οЩǵⷢ
ϺǿҩзҲĲϣǾˣʱ޿϶ꡣ㣬һְϺз޳ȥˡ
ʣҲģǮӲһѵ㰴һҩ̣֡
ҩְҵУϷļܹҩ̶ʲôǲóؾȡ÷ⲻΥϷĳ𣿡
࿴ҩ̼ۣЦŻش𣺡NPCǽģʱпѡְҵ𣿡
ȷʵûУʱ֣ûְҵζȫһݣǾֻǸһġ
ˣôһƬˮˣڽûȻУǻʲôҲ벻ɱǿñѶԸ
ҲûˮĶǶΪһˮϻˮУǾȫɼˣӶûطӡ


136 ͬھ
𣿡Ħгֻֽ§סε
°ͿϣſĽ棬ˮϿ˭֪Ƭˮ³˻ṥ˵ˮأ
˸ӣ֪ûУԡ
ΰѳͣãһ¿ͧųղҿͧѾˣϷĹûյġ
ȵȣҴôһս跭˹ҲҲսȥ̳ңУǷǳ
Ҳ۸ˣ۵˵Ҫսڻˮݹһûɹʧһʡ
ˣһսһս˵һˮȺ㸺Ͽչ۲ˮݵı仯ֲﶼиϵһֻһȡĸϵҵܰγˮ棬ͱˡ
ɻʣôһƬˮݾȻֻһ
ӦǣֲķֳǳǿϵҵãҲֻ취ˡ
ãԡսϤĲ̣̹ԼοɻȷɻɣҲսˮźӰһȦȻԶʼ㡣
ϿտţͻȻ뵽ǰιĳ̳һϣӿʳĿǲģΧȺ˹
໥ϣܿ˷㼯Ƭˮݵĵؽǰ㣬һͻᱻˮݲסţö֮ȺҲ֪ˡ
ȺˮݹȻŤϷÿһ㶼ѡУˮǳ۾һ׼ضȺ𹥻
ɲͨ࣬ǸӦΣգеĿʼˣеſҧסˮݣһʱ˭Ҳκβ˭
յδĻ棬ϿտʩҰˮ׷Ŀ꣬¶Ӵĸϵһ˸һԽЩγ
˼öףĿֱָˮݵĸϵը죬ˮʱ췭ظ㱻ըɣˮݵǼͣһЩֻҪĸûȫ٣ͲֻҪʱ䣬ֳֿܷܿһƬˮ
սˮƷ˳ȥϰŰȫڿת˼ȦȻˮС
սƽȿͧ࣬սҵǱˮͧȻӴƵǱˮͧУǱˮͧصˮݵĵ̡
ˮ潥ָƽϷûע⵽·Ǳˮͧӿз˼öףϵ£׼ȷˮݵĸ
Ǽը죬ǱˮͧˮƵԶԶģǱˮͧϵķˣ㱻ײϣɵؽײ˼
Ͻ⿪ȫɵһһӴĺ˽ǳ׾ٸǱˮͧڵ豸ƬӲӵˮܵʹ󣬴ϲʹ
Ҳ߼һȺΧסҲܲˣûֶȥ㸴ˡ
ηײſʼˮѰ裬֮ͨѶˣѰһȦ޹²׶༪٣ǿսˮս޴ˮĢ嵽գըˮݵĸϵʧȥ˼һ룬ϵͳ𣺡ϲ磬ʮ֮һˮݣ
ϷҶ˶аˣԭĵһӳԽǰ˵һ
ţưţˣôģ
ˮݣʲôǲǰװʲôBUGôػضҵռBOSS
ˮݣǲˮģղ˳˿ͧȥˣ᲻ǣ
ףô£ߣǹȥʲôıˮô
ҲϷԼαϳһ㲻⣬⼸һϷͲͣɱޣɱıȫϷģȻԴˣ˼һξܽһѶһֻһֻɱ÷ֿˡ
ڸ㸴ǵˣ۾ͿԼͷ϶һʹڣԱߵҲ˽ɫġ1ɵһˣҲ˵ɱǿñˮݡ
鿴һԼõĽηֱ֮ǰõķ˼ؼߡҩĽ£һ֮ǰûĶ
ϸ˵־ȻһöڱĶʹΣڽǿеһǧʹùκϡ
Ǻö֪ǲ˵һöƣȻϷƣǾ˵ԺһʲôشΣҪŽսԿģȻǰڵа񲻹ѡ
λһ֮ϲĵȼͻ߳ΪʦˣϵͳΪȼ̻ȫá硱ָ
ҹվԭûļ˵ϲ˵һ
λͷɨһۣϷ︴𣬱ʣղô˵ģ
˵ΣҲûȸͨҵսԶҾͻǱˮͧˮ¿ϷöҵǱˮͧˣȻͱΧˣҸǣôˮݵġ
ת˵һ䣺ҲûʲôǿսͬھˣҲǽֵһ÷
һ£ֱסʣô뵽Ҫͬھģ֪ˣ
εȻԼΪ費˲źͶԷͬھģֻ˵ûϵҾ벻ð취ˣԲԣϷ˻ܸʵУǲôġ
ҲܣξΪѳġ
ѳ̫أβش
쿴˷δ
ѽ֡ΰɣ
쿴ǸIDһɡ
ԭǣѹôһһһ̫ţˣ
ܳ˵ǰӻûУɱѵһ¶û𣿡˼ʡ
û˵̾ӶҴ˵ǳµġ
ףҲôһˣ
ǳһˣףһףСӸ
԰Ҳףˣֻǰû˳ѡ
ô˵ҲΪˣֻףûô׷ŹģϷﲻ֪ûףˣһй¶һף˵ı
˼ʵףҲõԼʵϷҲûʲôб¾ʵﱨ𰡣
һȺŮ˵һڸҲΧۣϷͿҲʮ꣬ഺٵ͡
һ˴ȤףѧǰǸ˾ɱֵ֣ҪҪһ㱨𣿡
ǲˣǰ˸ˣӮһͬ˵
˰ɣûվ˭ǿСӵ׸磬ߴ
೽˵طù˭Ǹ磿ҿɲʶ
𰡣иô͵ĸʲôõģ˵Ǯˡ
һȱǮ೽ЦһǮٶʲôϵСûΪǮ
ͬĸԼ游ҲȻˣСѧУĳ츳ĸˡ
ףѧ𣿡Ȼ೽ƫԼֳҲûˡ
ףĳ޲ûбΪô࣬ף̫࣬СûһǿΪûʲôµ֣һҲ๼
˵˵ֻ˵Ϸÿ˶ﱨҲûʲô壬ǳˣһȺδĶ֣ǲҪˡ
೽ͬʵǵȻǵĶ֣Ϸÿ˵һģǽˣȹʱһܳǡ
ǣξǿɱЩϹŶǿˡ
ǾŬаɣǸϳ˵
˿Ÿ߸ǰˣѹ˵˽ϷҲû죬Ȼĳɼȷʵò
ƾſǹĦгسǣڸ㿴ˣȥ˵˾䣺ϲ
ЦЦʣ㲻
ƾҡҡͷʲôģһᾡġ
ðͦϲƢһһǶԸͦ򵥵ģŶԷѪһ䣺ɱ˶ͷޣ
û٣ȲһͷֱʮͷƾҲǳ棬ǵôѡģôô׼ȫＸʮҶȲǡ
ˣôϷеõؼ֪ʲôŶɽһ춼û
ƾŲδشǸһ绰룬ҵʱˣǿҡ˵ǰͻȻʧˡ
ʣʱҲˣɴҲˣͬʱժͷһЦ
ʱ̫ˣϵƾŰɡ˵
óֻº룬ȻԷϢԷûлظҲ֮ˡ


137 ϸ
ɣһϴķ䣬ɤŵغô£ôͱˣôǸСӣ
ϴ裬ſɳεǶϢȫӦȫ֪ˡ
ţůˣ
ɣýţԿ̾ðɣ֪һ죬Ҳ̫ˣҲߣչʮǿ
˵ǱҲδرȵù
ɣ䵱Ȼһ죬޵һ޵ڶߵǿһֱ֪ϳ˶ˣ֦ɽׯʵû˸С
Ϸôˣû͸ʮʲôȺһһʰBOSSʵۺ졣
Ҳ֪¾Ⱥ˽ϷǰϷﻹ˱Ƚ϶࣬ھܿһȺɽڵضС㣬ǳݣӽˮˡ
ʱֻһһۣһá֣ɣۼ⣬ǾԼȤӴȻ˿ʼԼˣǲϷʶŮҪСЩϷŮԱһģСıƭ
Ա˶Ƿǳ𾴵ġ
ɶôԼʲô
˵ˣϵԺʼˣҪ˯ˡ
УȥɣҲ˵ڶƤȥԼ
ԼĵطһҺܳ˽˲ҪǰԤɣʱС˵бҪСġ
Ƚ˰ᣬκͬ鶼ˣֶ˵ҲӦöе
ûк£˲˵ǣʲôȵϣǱ߳ԱģҪȾ𣿡
ɣ˫ֱؾؿʣԼʲô
ףû˵𣿡
ɣͷȥ߲˵һ䣺Ϸ
ǰûϷõؼʱʱûü˵2Լ˽һ̽֡
תͷ˵ƾš
ЦЦãǾͽƾŰɡ
ɣ侯ϵӵôһ죬һѴǹֻذףڨЦ˵ϷҲ棬˵ؼô£
β⣬ĿƾϣƾŸǣпһһܣԶһҩģҿ˵Ҫ÷һŶһûϸؼҪһǧֲܻ
ôߣɱBOSSõؼ⽱ǳˡ룬ɻʣɴҵĽӦһİΪʲôûܣ
ǽϷʱϸθ˵꣬ƾž͸ǣ֪ΪʲôҲڷٵʱŶܵģ֮ǰûС
Ŀǰķһ壬Ψεķ˶ûһٷ֡
ԭλȥ½Ϸ֪ˣҽŬһҲͻһٷ֣ʱ֪ǲΪޡһֻˡ
ɣһͷˮǣΪʲôҪôص£Ϸؼ趨ǣ޷ǵõķһѣбҪ𣿡
νǴսƷģؼȫѡڹķȻؼֻܴҪĬд֦ɽׯһרǴϷؼԻġ
Ͳ˵ĶҲûʲôñܵģݸˣҴϷõĽǿԺúÿ
˸һģɣûӴڹķߣνڹķƵġ
Ҳɣʵ˵
һʼЩģȶĥݽȥˣǹжӦڹķģֻǼŴ粻ȫˣֻһҲʹǹ
ڿⱾؼޱȼⲻдĶ
ԣǰҶˣûëЧҲǺܺãһûü
ǡؼɣˣһϷѣôؼ
Цһ϶˵ûɣؼ
ϷķҼǵһι˾
ֻϵġ֪Ļ࣬ûˡ
Ҳ˵ﵽܶһؼһǧҲ̫ˣһ³ɼͻ㣬һµʱҪһǧּܡ
ȻѾѹо͸͸ˣǣ㣬ÿµ÷ְֻܷ񣬶°ǰʮнƷģ˵жĸܵõؼ
ɣסˣŲƨ˵Ǹһ¾һȥ֦ɽׯݷøλҪȥϷ֮ǰ֪ûʲôϰ棬ֺ֪ô
Ͳ໰˵ҲˣǵĲ˲Ÿ
˿ĲЦˣȶ꣬ˣ˶ˣ԰ɣ
ϷɱһͷûƷֵı򣬵ʱ֪ʲôζȺر㰡
˵·һϣرʺ⣬ζǰζ̫ͬȷʵͦʵġ
һȥԼڼҿԡ
֦ɽׯס͵ĵˣ˶Ժ
͢ϸһۣϴĶ鿴һʲôҲûʾȹ
⼸ôûĻҪˣ͢ڻ԰һȦûݲݶˣһϸϸһñõ廨ĻͷһűСߵͷ
һΪǱˡ͢ץסǸϸ٣һȻǿûһˣɽŻ
ʱ򣬴Ӻ󷽵ľͷ߳һͷѩ׵ϻŵòҶȻҲ֪ˣôһͷ컢Լ߹Ҫͣˡ
С׻Ȼδ꣬ӴΪ˲ܳȥ֦ɽׯΧǽӸ˼ס
ϴκϵĿţѾû˸͵ˣ֪ǳʲôȻҴ豸͵ġ
Ҳʲô͢ҲֻȰ˹Ѻţ֮ٴ
С׻ÿһ˵ļϣߵĲߵ͢ǰʱͷŵϵĻ˸磬ȻצӰǸϸ١
֣͢ʣҪ٣ʲô𣿡˵ԼˣȻһͷҰޡ
ǰڵϣֻ׻ͷţҧϸٽ˽
ףĳﶼʼˣ͢棬һĻȻͿаɫ֭Һ˳Ǹ
׻ͷǰɫ֭ҺУֱǸٱøɿݸɱͣ󻹰ǸûƵ͢ǰ
ңʲô˼͢ԱߵıСʣܼң᲻ǻҪ٣ղųԵĺܿĵӡ
ǡһԡ͢ڻ԰˰죬ҵϸ٣ǰ׻ȻԵøɸɾһӡ
תݣ͢ѵϵļɱϸ׼ȥҸѵ׻ҪСȻҪ㡣
Ҫһ¾ͺˡһ͹⻬ëǵǺܾˡ
ܼȥ˵ֻ׻Ļˡ
ҵСңҧһڣǰֻ۵ľȮǿִֹ԰ҲˣһҲͦá


138 ᣨϣ
ǻصɽׯʱͿ˾ƨſڲݴҶ׻ſڲݴëȻЩˡ
ʲôʲôСܽ𣿡οһóÿߵĻϷţɫҫۣҪǷĩǰܺ䶯ȫ磬ϧ͵ʵ١
͢վϵӲݣָŵһѸɱϸ˵ٲ֪ʲôƷ֣׻֭Һڰң񲢲Ǻܶࡣ
μһϵ٣һ£ٺ۲ϣһɫҺڱţȻһµĻζ
ζǳðŨˣһкܶŮϲûˮҵ
һҲţǶϸѾȫû֭ҺˣζǳҲŵζ֣ѵĿûϳģҵģ
ָ͢ŵϱĻ˵аɣõ塢㡢ٺ϶Уȷʵ峤ģֿǳѡ
ߵ׻߶£°ͣ׻๾Դһ£Ȼͷһ¡
ףڱ򵽵ĵطͬĻζ׻ȷʵûٳԣҺҲζ
Ϊʲôϲ֭Һ𣿡ɻʣǰû׻Բݡ
๾࡭׻˷ܵؽ˼˦βվߵǶйϸǰýŲ˲ȣû֭ҺЩˣ͢һ
͢ˣε˵ˣûˣҪ϶᳤ֻҪӲһԷȥժϸ١
һƬϴϿ⣬˺ü٣öƣ֪ͬһ֡
û¼ģ´õϴоԺһ¡͢Դ˼ֲ֣ڵʵ̫ˣȫÿ첻֪Ҫµı
񻹷𣿡
һЩ컢ͻȻֲȤӦǶõĶߣһѰ׻ëɰĽˣڸȥߣèû
Ϻü첻Ӱˣ⻨԰ٲҪˣȥѹóҰѻ԰һ¡˵
͢һڨڨ˵ҵʧǰﶼϵĵ̣ĻҾûڻ԰ҲˣҲϷƬ԰ˡ
óֻϵĵ绰ʿ˼⼸Ҳ֪ȥˡ
͢ҡҡͷûУֻûϵ
԰Ȳˣαù߿ʼҲæǰŰѻ԰ʰһ飬ȻԭƯĻ԰ͷͺһ飬һ飬Ҳ̶á
ϣϽ첻Ҫ򡭡ζϿƬ԰ʱıˡ
ȥϴ˸裬ȥϷң͢ڸ˵˿ͣ»⣬üͣ½Ųʣ˵ʲôܣҪһ𣿡
ãǽɽׯ͵ģչܼҰǹڵˡ
ֻ͵𣿡
׿ȥǵˣȲ˵
εͷҪҪϷһȥ߱˵ҽһҪƾǼһмʵڰۡ
㻹üأ޵ٶȺܿ죬볬ɲס
ЦûȫߣôŰסε֣һ£ûܾ̲סЦ
γ֣бһۣʱһţһգˡ
ҳ»ҵ˧𣿡
治Ҫ
ǣ˱˧ģԶߣǰ
ΰͷһˣһ㿪ǰһ䣬վϷΪ
ߣһȥ³Ĺܣÿһ񷢲˭Խӣ˻ŶӶԣԵõӦķ
ֻѶߵҪѰһ֧ǧ˲Ρ
ʲôǧ˲κҰȻʮ֡
˵Ϸǧ˲ĳСӤܻˣȻҡ
һûע⵽ʵЩҩĳʲôЩ̽רԲҩΪΣԸһЩ
ҩĿ϶Ҳڴɽɣ޵ļҲܸߡ
ȷʵЩҩر󣬱˵ЩܶҩĶ˹ֲģĿ죬ҩҲûȻıȡ
ҷߵ󶼲ôˣЩͨðûС
һۣ˵ЩţҲ˵һðҲãר˵ðҲڽǰĲ㹻Ŀ壬һµĴȾǿĲ֣ཫ֮֡
ţֻҪ㹻ǿսʤĿܣҪͨ˼ǿʵǶԵģֻбǿӦԴԴϵΣ
ߣ׼ӽɽܼĦгˣúƴ
ȻӦûûߣҪҪڲڣղϻǰȻǬܿϡ
ˣǿ϶ˣǻ̫˷ʱˣ㷢Ϣɡ
ûôͿͷϵֱˣһİ֡
Ҳָһ°ɣˣҪǱ˶סΧ۾͵òʧˡ
ε㿪̨ĿԸIDҲûпܡ
ܸģֻǿһݵĹܣܰѶָĳɱģܸıòƷַο۸㲻ˡ
̫ˡ
ܵõĻᣬ𣿡
ֲɵһؼֵһǧˣǮʲô
˶òӣһһרҳأ˷ǳ߰Ҫ˵ḶѣǻӦ
˵˿һҰɽˣȷʵˣСôߣһգ۾ʧˡ
²ʣۿģӣ
ǵǣеˣֻֻţʲôûУ˵ܵķǳ죬˵ǣʦȿȣ֮һ׷ϵġ
ҲҪȥǧ˲𣿡ο˵һٿ⣬оȥҲǰȥ
ԣҲȥλֵҪһ𣿡
˵ǽɽɱ÷ģ˲ֶСʱ˷ѰϾͿˡ
ǵɽֿɣҪߡ
ǵȻУҽȥٵطûͲˡֺǺǵ˵һ䣬Ȼ˱ѸٳУζ־Ͱ˶³ˣȻųﳤȥ
봵ڣϷ
ΪʲôҪƭǣξ費±֪Ŀĵġ
ûƭǧ˲ģҪĻɱޣСңϧˣܰС״һǵ
°룬ҪҪ´ð׻ϷԣҲлɵģǼҵð̫Ķ
轫һǹ⣬һǹһͷͼ޵Դĳֿȣ°ֶûһƲأ㶼뵽ߺˡ


139 ᣨ£
Ϸɱ޺ʵлǲһģʱԻмȫϢܽЩϸΪָڿʱŵߣϷͻ뷨뿪ֳǿҵս⣬ôϵͳͻԶҺͱսģʽ
֮ǰһֱܺ棬ϷôֵģʽôȷȻͷ֣õ书ؼģϷӵ⼸书ʽڶսʱʶʹóʽûеõؼңǵٶȻϷȼ֣ƾģȻûеõؼķܸߣɱı޺ܶ࣬ϵͳٶȲϼӷ֣ڶʱԸݶֵǿ趨ԼеֵֻҪԶĹ죬ܸʵԼֵ
ɽͿʼٶȣξŹڴϣб޾ʵͼ޼һͣҪͣмޣ٣㹻ʱɱ
ǰһСʱκ軻˸λãķѾңңȣõ˻ᳬˣ軹ڵλû
轫һѼǹڴϣЦ˵ҵģ
ѼǹǽƷ̳ǹǳ󣬼ǹȹһǹȥܽѪ
Ϸʮֱ棬ҽкѪһοǰɹһӱͣ³ϳһһҿʼ
ֻһֻһֻڸҿһĻͣ½ŲеҲǹֻͨǹ֧ӵѴôԶˣһͨӵҲɱ񣬷ԽԽߡ
ǹŷԶļֻ˵Ϲңɱǣҵķܳƾˡ
س٣Գϵ˵𼱰ǻһʱ䣬㹻㷴ˡ
ڳǹıһ⣬ȫǹ꣬ĶȻҲ˸ң⿪˭ôţƾȻʹüǹȻ󿴵ϵһǹһͷɣӴ˫ָʹùߣͨҸκβ˶ʯͷˡ
ɵƯֽкãֻĴˣ·ͨˣõǼǹɣ
϶ǣֻмǹһǹܴ͸ɵؿڣʻĳϻ࣬˵ǹһǳá
ǹûʲôֵģϷֻҪ۾׼ǹͲƫصӦûļǹ
̳£ֻҪûǮӦоУҪڶС
˰ɣһżڵļ۸ʮ֣ûôǮ봽Ϸ𣿡
Ҹȷʵãһسս޳ǼڲҲֻЩСආòĴ£ʱȻǰĸֳﻮ
ղ˿˭üǹҪôǸҪôĸ֡
˰ɣĸڶʿ׶ĥأаǰʮи֣
ƨ˭˵ƾŲǸ֣õһΣ˵ڹ֡
ڹ֣Ϸڹ𣿾񣬽ϷҲùԹԴʿʼڹǿиƨãǿ֪ĻBOSS߽ݾõĸ߷֣˶ĻϢôûǵһٶδĴBOSS
ᣬĻҲ˼ұӰǿӲᵽĶڹƽбҲƾһԼѷˢȥ
꣬쿴а񣬵ƾˣûʲôĻ˰ɣ̶СʱȻʮ֣ôģ
˵õһȺͼޣôûô
˰ɣ㣬һȺ޻лĻ᣿
貢֪ʵﶼˮ֣ξ͸ˣݲܣҲ٣ֻҪûֵ˶ǸֵģôǻѵͨһöĲȻĸ߶ȣҪ˵ûûĻ˭ţ
οһԼĲ࣬ʱ䶼ר־ؿɱˣö۲ܡ
ϷɭҲƵʮֱ棬ľӦǲοɽֲ
ʵֲı첢٣ֻǶвֲ٣ҪֲҲģʼ࣬ҪϾ·ˡ
ǰʮʮһӷһֻ¹¹Ǹ߼ҩģˣۼ⿴˲ݴ¶¹ǣ衣
ɱһֻϷŪĺӣǹתƵʮһӷ˺һſ¹ǣֹ˵֦ûʲô𰡣ôֵģ
㿴һ·п֦𣿡Ϸɭֶ֦ҶïģϵҶɫģͻȻп֦һĶξ͸עˡ
Ƴǹ֧ʣ˵ҵļǹʣٷ֮ʮƻܿǹ
Ǿȡһǹһǹá
Ҳ뷨ټˣʮ׵ľֻʣʮףֻ¹ûжſһΪԼصĺܺòᱻ˷ֻ֣ߣԭҲԵһ
ȳӳͣ¹Ƕһ£Ȼһͷ¹͵شӲݴø׳֫ϸ¹̻׸ߣѹïʢĲݴҲڲסĽǡ
ߵʱǹʱ¹屬ˣҪ壬Թһʱûܣһǹ˲ӡ
¹ķߣ׻Ƥ⣬Ѫ¹ȻأѹһƬֲ
ǹȻ³ȥո¹ǣһ·ûʲôֵĵͼ޶û¼¹ᣬӦÿԵòٷ֡
һεջķ޽ӽΣ˽˼֣˵ٰѻøңҾҪˡ
θͳ뾡Чߵġһ˿ػ˳ѰһֻҪרɱĿͺá
ı޴ǵͼģܽȼߵıޣûôɱˡ
ǰһɽȣкܶ࣬Ҫ·𣿡οųɭ֣ȻͿɽ·ͣһŵĳϰҾۼ治֪ʲô
ǧ˲γˡʻң㿪װ׳ԶܣؿǿݴԺ͹ľѰҶ
װ׳ϻмܣ˾ڰɽۡ
ҼǵһʮɽСʱôôԶ
˼ҶɾˣȻ߹ĶǷɹġ
˵Сô᲻ҲǴBOSS֮һץҲܵõһ󴮵Ľɣ
δذɣʮ󺦿϶Σģһǧ˲ʲôֲ˾
˵һǻֲָۣܹô죿绹ʲôǲܵģ
ֲǻۣˣľԲǣɽıޡ
οһΧĻɽȵɽڶһƬƬľԣҰݲպðûҪѰһûܵ˲ȷʵס
ΰѳ˼˵ǻһСʱʱ䣬⸽һҰɣ̫֪һûܵ˲γʲôˣ
ǰٵҩﶼҪ˲ĸ߼ϣ˲ζǺƺĸ˲Σɽʲôӻû
ãûС
ûʲô취԰һһҪҵʲôʱȥ
Ǿֻһʲôˡ
룬Զֲ϶ԴʳʳʳֲҲˮ֮ġ
ʲôãܲһƬȥɣ
̳һƿˮˮϷʷظı䣬ܼ˹ûʲôȱ㡣
ѾϰȻ󿴼һյأˮϡ
ѳԶһЩǾš
ΰѳţȻʱղǿѾðСѿȻҰֳˡ
Ҳû̫һһſڲݴڼ仹Ľɧǣ׽˶̳嶾Ҳҩõҩģ۸񲻴
ĸʱһɫĲһһƹҪãᱻ۷ƭˡ
ղˮĵطҰҲˣŲǿСݳúЩƣϸֻᵱҲҰһá
κһۣĬʮ㣬һõڵϻһȦǿΧڳһȦҪܣûôܡ
ذСؿڿһʱȥذײתһȦڳһȻһֻץסǿҰݡ
Ұݰǳ¾ֻͨҰݸûп˲Ρ
û٣۾һƬҰݣһе紵ݶ͸Ȱγ˵
ѵС۷
ǧıֲе㼼ֵ֣ܲôƤӵģ
ذһеϵҰݣûҰݵڵʣͺͺˣ˲ٶһҲܿ
𣿡ʡ
϶ڣϵûгֹ˳ɻ¡
Ǿü򵥴ֱķӡһֱӰطһ飬Ͳ


140 ɱ
һȥʮ㣬Ȧĵطֱһ㣬Ҳڿǿǧ˲ΣڵƤʱϸȸ˷Ƶܣгֱ۳һ׳Ĵܲûʲô첲ֻϸȣǸ룬Щλ⣬ʵú
ץס
ãˣȥһѱסǿ˲ΣȻ˽İť˻ʮ֣ˣõһ⽱
ҲΪʮ֣賬Խγ˰һϷʱ£ѸȫϷժ˲ϢҲˣɽȵµȻҲϢˡ
ʲô˲θղŲôץģ
ۼ⿴ɽϵӰ쿴棬ǲǸˣ
룬ס֦ɽׯǸɱףٽֶǸ˰ɡ
үҲڳû٣ǾȻæôã
һˣ֪ʲôء޲Ľ˵
Դɣ֪ܻؼϢͰϢȥˣԽҵĻرߣıء
ŲϵĹδЦôˣСĻƵģǷݹͶˣ㲻Ұɣ
һţ˲νǲǾͲˣһ뿴ʲôأ㶯ֵǿ졣
û취СģֲǱ޲Ūˣһǵòʧ
ǣ߰ɣǸˣȺ궯ƺܿͻΧˣҪ˵￴𣿡
˸Ͻϳˣ֮·ˣϷҳֺģһ۲߳ȥ
ʲôһ䣬ܵĿˣʱʧһɶ
ˡ͢ͷ۵ָͷ˵ףˣοбǮһӴ֣˵Ҫ˵ġ
ҪˣҪ𣿡߳ȥվԺ￴ôȺβĳˣŹɽׯڵء
ǣ˵ʧˣ˵Ǳɽׯ˽ԿˣǷӵҲˣ˵ҪѲ顣͢뵽˹ڵҵˣΪһֱûǵݣҲûš
Ķ˵ӦǰץˣҪ𣿡
ü˵ʲôʲôʱˣȽȥɣҿš
͢⻰֪ףҪˣֺǺǵתڣԺֻ衢Լˡ
Ƿ˭ˣʵ
һͷ˴Ⱥ߳ų輷һ˿ЦݣǳǷӵӶӳӺ
ӳƾ޾ݵɽׯ£ǲǿ⴦ã
һӷ£һ˵Ȼû֤ݣѲ˭µģ
ӳԭǲģףҸĺôļ˿ڣҲ׳ŵųųû뵽ǰƺպգͷ̧ѹָҶɱףҵˡ
ûûѲʱ˿Ƕ֦ɽׯˣûг֣ԡ
ҵǵһ˵û֤ݿѲյסլûѲҲ˽լǻصĹģ
Ӻû˵ףô˵ŭѣ㹫ȻڻڲɱҶͷ˱֮ʲôݣɱ˳㲻ţҲеǰ취ȥ
߽һϳף׸磬ףĸףʮĴ֣ͷһ䣺ڼſɱ𣿡
ҡҡͷֲǳիĺУ·ɱ𣿡Ҫ˵ɱˣڳ˭ûɱˣ
οصͷҲǣұΪףһ˾͹ˣû뵽ǻͦΪҿǵģԶ
㿴һۣóһļһҳһҳطȫף캦Ļ£ףףҲв١
ˣǷ̰ݣҪ㣡ףĸĸɫŵش
һ׮׮һֻܰ˵һ䣺ĺãԭعЩȫף˾Ȼ͵նͯȦеɱΪǳУеɼǼṩϢ˲
ôӺͳǷӾȻ֪غܣϻصĵʵҲͬʵ˺ôǴӳץģѲѯ٣ͨˣǺӣһ㲻߳أʧٲᱻ˷
ѵǹ¶
ǰɣףнһԺר޸ĸӣҲЩȱݱģԺףҲɹĴӪֻ벻ģûģ£֪Ӧò١ĿȺɨȥ˵ʱ뿪˿ˣҲ׷Ҫǲߣ֮ҿҪһ˵ġ
㡭ҵִߵ湫Ȼɱˣ
ɱˣɣɱΪΪʲôǵΪѾ֪ˣǶһеô缸ͱˡ
迴ǻ̻̲ӣ˫ֲ嶵˵
ӺɲóĸɱˣףүɱˣɱǼûС඲׾٣ԲӺʹųǷӵˡ
ӳĸɱ𣿡
ޣͷɱǶ£һɱ¾ΪˣɱҰ޺ɱʲôŶеģ˿ɱȱ޺ɱˡ
ǸղЩǿȥ˽ɱĿ޷ͣɱ˷ʲô𣿡
ǰף˻ᱻ𣿸˻ɹףǵҪɵˣϻˣ۴ңȥҳԷ¾͵û֪
ףҹĴҲ׼ˣǮٶҲҪοǵЩ˾ǹ¶뵽ףҵΪûͱһͲˡ
ĳף˾Ǽ÷͵Ĵ֡
ǼΪԼ书ɽׯҲû˵Ǳᣬǣ˭Ҹףҽа尡
ˣְɣߵĶ£˵ֻ꣬ΧǽˢˢˢðһǹڣŵĺҲ˰ɫҪׯ˶֣̼䶼ˡ
׿ޱش߳ȥѵϵʬ崦ɾˮϴһ飬͸ûһ
οọ̈̄裺ߵɱʬôо飿
ˮͰ˵ǵȻɱôʲôսʱ򲻱ⳡ󣬴Ҳֳɱ⸴Ӷˡ
ȻվڴǰǴɱ޻ңǬ˵ʲôܹʦ𣿡
Ȼأ
ǶûԪ˧Ϣˣ
˼ǡǬȻЩԾ۲ףҲ绳ˣֻͳȻעĵ㲻һγˡ
ߣͷ¶βļһŶұˣҲǵһʵϲҲ
Ǭбһ۵˵ǵЦݲ͸˵һЩˡ


141 
֦ɽׯɱ˵һƵĴȫǣĵһģƵóúԶĵģҲܿȺ̫ˣȻûи֣Ǳذɱġ
ǰӲ֪һɽׯ⾹Ȼ˻أ˲ɱһȺˡ
ɲǣǰûȥǱ߲ɷ磬ˡ
Ǹˣǰ֦ɽׯ޺ģֻסһȺ׷ɱ˲գ۵ħͷȻû˹ܹܡ
û˵ҸڱչˣףٽҲ˵ҪϢˣ̻˸
ף๼ǲֵͬ飬ĸĸԼһȥĲֵôİӳǷӲҲˣôҲܣ
ܻѾӵ㣬һָȻĿͽһȰף̬Ʋסֲʱ۵
ܷؿڣ̻̲ʣҲ̫˰ɣɱ˲գ۵ĵôڻСϾͿѧˣʱôʦͬѧ
೽һû˵ģۿɼĲˡ
ܻԼҲһΪλ캦飬ǺӴС۾񣬺˹Ϊ˹Ұȫ·ƽεԸôܺɱˡ
黹ûŪͬסô࣬˭֪ĸ⣿
ǲׯ԰𣿼ȻѻԽ޴ңҿģ׼ѻ˺ãôһˡ
ܻҲܲ˵ҹȥͷҥҪźá
೽ȥϣ֣Ҹһȥ
֦ɽׯͷſڱһȺ˶ˣȻкüΧ
ӻûͱˣܻ³ɨһȦʣҪʲô
ԭܴ󷨹١ףĸݵ߹һֳڳϣƳһ۸ʻϵСӣЦЦܴӵ𣿡
ܻԶԶף±Ŀ߲ƣǽػش𣺡˵һЩԷԹôǡ
˵ˣףҴүԼɱˣǽҪ˵ģϧ˰Ҳûᣬܴ󷨹ãǲὫ֮⡣
ܻ誱ʿǹź󱳣òǰߣ೽״æ³ܿҲƷˣһƵǰ
ţٲţǽȡǿŴʩ
ſڵĿӵ绰ͻȻһݶغ˳Ļϣٰ͢ҸղѾ˵ˣֻһڼңҪҵȫȥˡ
͢Ŵ򿪣ΪϾκж
ףǳһ䣺ˣϻţҵҪǷЩɱˡ
˺һһʿǶ֣Ŵˣ͢վſڣЦе˵ȻǲţǾͽɡ
ܻ誵һ߽ȥҿ˿ɽׯ쳣ȷʵ˵ӣѵηǱˣ
ʿȥһȦȻһӰûУȺ˾ƾʧˡ
һŹֵ˵ҷһֱס·ڣôϢ뿪ģ
Ҳ֪ףΪԼˣŭؿڷйָ͢˵ôͲ㿪
͢ŵ˵ĹܼңҵÿҰʲôģҿǷطĺù񡣡
ʱ೽ֻٿȻˣóһĺѷƵ룬ҶϣԷ򣬷Σ೽׼ػʱԷһӹһôӵ绰쿴Ǳ˸Ҫˡ
ţΧ˶һܻùֻ㿪ӣһֱ䣬۵һĽܻƺļ
ѿڶⲻףҵĸԺ𣿡
ţĻҪҵˣһἤֱ䴫ѽǲǵĿĵˣֱæһϣɱߴ˵ط
ܻ誱ϳʲôղ˵ǰǸԺȥԺʲôܲѸףйϵ˶ɱɾɣ
ͷĲֹܻ誣ֱѾӿʮˣвһͷˮؽȻͿġɱ֡
ãмˣף彻ӣΪ˶ԸȺˣõֶˣµĸʿҲƽʱˣоͰԺ
ѵǴĵɱף˾Ϊ˽Ժô֪Ժô֪Լһôأ
ô죿ٵͷʵ
ףҧгݵ˵ȥԺܻ誸Ҳȥ
ɡֱǵһ϶ᱻͬıġ֮ǰôѶֵ£Ǽ˾书һ㣬Ӵһ㣬ˣû뵽˼Ҳûˣһ
ȹȥ˵ף뿪ܻ調ȥҴңٵͷֱое㲻̫ãҪд·ˡ
೽һץס֣ϣ֣ǶԶˣǸϽ׷ɡ
ܻס͢ЦЦЦˣ֪ܲλ
͢ػش𣺡Ȼԣλ
೽ʣְ֣ôȥһô죿
ܻ誶ҡҡͷ˶࣬ȥܵʲôãղֱץŵʵòʧȿ˵
ʱǾվڸԺ⣬ԺȽϻԺ濴֪˶ٱ
ſڵ׿ƷˣȻֻ֪һΪʲôģһжˣҲҪԵɣֱϰʹȻ
һһ㳡㳡ϻȪŵǸɸɾĵשӰӳһɼжݻ
ﾹȻǸԺ֪ĻΪǻʹءȻ˾ЦֱĹҲвͬġ
ȷʵԺ
˼ףǮԸ޽ôĸԺʲôõģֲǵǮ
ȥȷʵǳƯĵطȻˣĺҲȷʵǹ¶ܿģҿû¡
֮ǰף˵ָأྻĹ㳡ϣŭȻû˵Щݣо˼ĸоҪ֪ڵľѾǳǿˡ
ôһҲûУܿƿĴţڴصš
ζһۣ׷ЦǵļƲЧˣͲ֪˶೤ʱ䡣
ֿңͷʲôرġһ£ǾֿжˣȻֻǱֿ߰Ҿһֻ̨Ҷ֪ø˭ˡô˵ȻĽŲǽˡ


142 Ժϣ
֪ȣһ˵ֱֱӿ񣬴Ҷ뿴Ⱥ˵ʲô
Ǻǳףȥġвףϵ˶Ⱥ߲ƣһʹɱ䣬ɲûӰ
೽ֻɵԣøЩκѴ˸Ժţյģ¶һҲ㹻ù𾪵ġ
ǸԺ
ͨıҲﲻ̶ֳȰɣ
ղ˵ȥԺ˳һ£ףҵĸԺ
տյû˰ԺأȻʣֱҲͬ⡣
ͷǰŴţ׿ƴȥ¥ǬͥԺͺԺܿرţԷףҵ
߿ţһͨĽ߹Ƚڶ͸ݲֻ࣬ÿһ䷿õķǳһ㲻Ǹ¶סġ
ˣĸԺףٽҶδôɣ
ҡ˲õԤС
Ҳǡ
ܻ誸մ̳˼ƵнϻصѰһЩιȥ飬ԷһǸӹϵ𾪵ʧȻ̬˸һٰʮת꣬Ȼ˾ȻĽǹϲģŪˡ
⼸Ƶ̳ȥصģ˵֪Լи˲Ķˡ
ܻ誶εɣֻ֪εģΪǰѧЩ¡
㿪һƵܻ調ϵĿΣҲڽϻƵȻڿΣȴѾϻصΪÿ˶ᾭ
ܻ調һ־֪ʵѧģƵȱţ׼ȥҲԸСǲɶõĽ̲ġ
ߵ೽ԣĻεӰתһսǣ裬һһܿǸˣף˵嶯µġ
СҪȻؼҰɣ¿ûôﲻȫܻ誵ףȥץ˵ʡ
೽ȴϣһҲܰæѾˡ
ܼ͢Ҹ˲͵ģ೽ĻЦЦСӺ㻹СüŬͽ˰ɡ
೽ܲмʣǣǸʲôĸ֣ҿ±һɣ
ָ֪͢ΣܲԼ˱һ䣺ҼǺǣǱضµһ
⻰೽ţܻҲŰֻ͢ǿЦģֱǵ˵֪ΪʲôҪȥףҵĸԺ𣿡
͢ʼ磬֪ܿҾ֪ˡ
νһ¥ÿ䷿ѹˣûпˣϵ¥һЩ˵Ǽ䷿
ͷСЩ
ǿߵͷķ䣬ڷĶȻʹ롢һһվűߣһֻƿţһŵζɢ
Ȼֻڸ첲ϣŽһ߽ȥ
ֱĹס֪Ϊʲôǻ谵ķʲôµĶһ̾ͻˡ
Ȼ谵ǻǿһܴ󣬳һ쳣Ĵ󴲣ĲöǳŹ֣ǰиԡأԱ߻аĦΣڴǽϻһѶߣƤޡϸ롢ӦоС
ѵǹѺ˵ĵطȻһʵϵʡ
С˾䣺׳գ
һ䣺Щֲõá
Ȼ̾ˡ
ǷŲߵߣ˿һ¡ԴǵܵģҪǱɪɪǻ淢ֲˡ
Ȼýñ˵
˶ĸˣȻٵýӣֻһȫһ˵ŮڴϣȾһһѪѪѾɺԣҲֻʣ°ˡ
⡭⡭ȻһӦǹصֱֱĹȫסˣҲûϵôгĻ档
Ů
ĸɵģطŮԵıܵôᷢ£
ȻֻһۣǸŮ϶δ꣬
ǸֱΪ׼ģһԺﾹȻķ䣬ǲ𣿡
ףĵԣҿףҾǸѣɱ˾³ģǿžͲˡ
ԣҲͬУҲֻȺ˵̫ˣǾӳûпȵõʲôϢ참ģ
ֱˣ淢ʲôҲ֪
ߣǹȥһʲôҲܳõ˵֧֣סڸģܶ˶ȥԺ⣬ܿؿô˹һǵĽͺ˿ȲҪȥ˶෴׻¡
μæӸǻȥѾ֪ͨŮҪƻҪϵȡ֤ṩϢˡ
ԳȻ˵ȥ𴦿
Ȼû壬ŮˣҸղһܵľţ˿϶ӦӦֻŵ
·磬ǹ·ǧأ裺֪𣿻ʲôȸҴԤ롣
ɫҧгݵ˵ҵֻ֪Ǳɽһǣֻ֪Ǹɹĵطжµü˲֪
ⶰ¥һ㣬˸ղǸڷŮ䶼ǿյģҲ֪ǲǱתˣٷﶼдƬĺۼֻȼȡ֤
ԺһʣµһǳֿĵطһͱǬˣĹԱԺȻֻЩˡ
̫׿ʣ˼ҡˣҲֻЩԱԺеĺأ
׿ƴһȺԱǰ˹ȥһֵĳʦʣأ
ֳʦ亹ֱ޹ʣʲôˣǹԱˣǵĹ൹ģһС٣˶ˡ
װɵʵǸԺĺأɱ˵ﲻǸԺͷôҹء
ǳʦ̧ͷ׿һּæͷ簡治֪ƽʱǲ߳Ƕ¥ģÿרͣǴûǰˡ
ѣѵǰûģûзԱ֮ҿǷһһ˼ôû˷̣
Ĳֳ֪ʦһѱһ˵Щȥȥ˵ģûеõǲܳȥģ˭ҪǷ˴򱻸ϳȥҪġ
ǰǰǾ㲻ɼﻹһأоǹСϰôеù˷׷ͬ
׿Ʋģʣûȥ棬нɣô֪Ҫʲô
ֳʦָͷ˵нвϵͳļ䷿ҪʲôʾȻ˾ô˻͹ȥҪ
׿ƽƿָһ˳Ȼ˶ڳõĴһޣõϢˡ


143 Ժ£
׿ƣȥǱߺûУǸŮԸ
ԺֻЩˣ֪ϢֻǸ˵Ůˡ
յϢŮһߣҪǱץǸһѧ˸ˣ
ץסŮ֣ܸоͿܣɪɪ£Ȱһ塣
Ҳͷţ°ûлˣ˺ġ
Ƭ̺֣˺һʻ
Ůϣǰʵҽʲô֣
֡մ
ãմ֪˶ȥﻹиһĺ𣿡
Ůͷϥǲ˵ˣ¶ʹɫΰˮݸ뱨𣿡
Ů۾һӵɴˣؿΣγͷģֻҪ˵֪ģĳˣһΪ㱨ģһᰲźԺ
ţΰ˵֪λ˭𣿾ĳҲܰ㶨㲻£ŶˣѾɱףһˡ
ףңŮ۾ˣһ䣺ǡֿܵףң
Ȼ侲ػش
ʷǷ̫аȫˣŮ֣ץס½ǣ˵㡭ȥȾǣǡڿ϶͵ɽˣǡǻģ
ɽʲôطλһԼǹĵͼǵǻظɽ
ŮҡͷɽɽһȦ˱޵ĵطֻ֪⸣Ժаͨǣÿαͳȥ۾ģ֪ġ
ףȦޣڳ޲ȣ޿ɲôȦģεֻ׻ΪСʱ϶Ҳ
ǿƵķĳطǵҲǲܡ
֣ΪʱҲȦһʵսŻҲǰȦĵط˽ˮƽȦޡ˵Ůǰ͵ȥʲôܲǰǵʳɣ
ŮҡҡͷҪȥսܻ˲ܱãÿһȥҪöˣҡΪϡȥԲűˡ
ף¶Ŀģս˫ȭǰƽʱδţû뵽ĩʲôС
صĸλãóԺĵͼصĵط϶Ҫڿ棬Ȳ̫Ҳ̫ƫƧ˼ط׿ȥ鿴
ŮҡҡͷһȻ˵Ĳֻ֪ǵÿؿʱнײµ·ܳ¥ݣһһǧһ̨ףȻ˴͵ĳӡ
߹ͼһָһطʣʲôط
λ÷Ŵ˶ˣǺԺľһɽһȪӣȪ˩һ
ߣȥŮȥҽԺԼԺߣȪɽȪȦռСصڽҲǲܡ
ýŶµذ壬һǴשžˣȷʵһְ壬ֻ̽˺
ҿءĿˮĵϣҪǣôӦþˮˡ
ֳ˳˵ؿһԲǸԲһ£ֻꡱһسˮ·壬ˮ£мֿ¶ͨڡ
ۿǺھĶͻȻ˵ƹ⣬һ¥ݱ̾˵Ϊʲôڶϲڵڶǻص̫ˣһ棬ƫƫҰû˳ȥĻĵأǳЩѬߵĺ԰ˡ
ǵȻعַḻ۲Ƹֿɵãλ߼ܿջأ
أɱλȨضˡ
һصкѹȻشε⣺ûôҰģοҲûʲôġ
ܿ죬ȻǶˣȻֻ¿ֱ迴һ۲û˵ʲôת֮ʣһֱðſ£ͬʱԱ߱һ¡
ͬһʱ䣬ţڶγһƣһöӵڶϣĿͶԶҲֻܿһСڵ㣬Ǿѻ֣ףǿˣߡ
ȫȥ󣬵صŹرգڸԺܿҲ˾ѻ֡
ǹŵ֧Ԯһ̻̲ҵطܡ
ܿؾŵžѻڵλã帽˵뿪ףҵӦÿˣǾѻֵĿӦûˣûʱߡ
Сһô赲Щˣôڣǻɱƽ񲻳ɣ
ǰǰԽԽȫٽеɣ
ϽгǷӣҾͲǲܣѵףѾΪǵʵȨˣ
ǶܸɳôɥĲˣûпɱˣ
԰԰ôùЩľ˺ͻҪȳɽڲûա
ָܿʾȻ֦ɽׯܿصǵػͷһۣҲ֪Լһ˵вһ֧ӣӦһΧ˵ҿ߰ɣҲҪˣϣܳɹ¶ף˵ıС
ܿؿųˣ·ףĴ󲿶ӲȻǧˣķǳǸԺˣҲ˵ȷʵзǳ⡣
ܿصǲǣʶôãûܵеùǵء
µ¥ݵײ뿴һԲεվ̨վ̨죬ӦþϳĵطǳҪôأ
Բվ̨һ￴˲һһɫֻǿطͻȻȻԶ˳
һ߽ڳ쳵ͣվ̨ǰϳÿڳʮˣǽ챻˵ĺܹжˣ
ٶȼ죬ͨ޵ĺ£Ҳûãɻף⼸ŷչģڿӴ󣬵ǰֻھеѣԺȥ޵ģӦҲ飬ҵ֪һϢȥ°̫꣬
Ŷ˾ٱİЩΪʲôϲٱѵǻû˹ˣأ
룬Եõ˵ǴҶǸ˰ɡ
ʻʮҲųͨĹս۾һ²ʱһƬƽĲݵء
쳵ͣ˴ӳԭת˼Ȧܰˣʵڲбڸӡ
ǸŮ³ʲôǻ᲻ỹˣ
Ӧò̫ԶһһҲ̫ˣҺܻӦòѵģҲһء
εľųȥҲûˣԴ˵ֿҰɣҵȲŶ֣֪ͨҡ
貹һ䣺һСʱûз־ͻصＯϣ취
á˴Ӹ뿪οԶа£деĳ˹ľȻҪȦޣǿ϶һƬɭְɣǿʲôѱΧأѵǵ
οٱܣ嵽ºһԾԾվĸ߿ԶºһƬϻд
ѵϴ԰е룬ˮˮͻȻðһУۿҪѴȥˣһˮֻС
ǰһųֵĹˮðĵϣοŷɵϴֻ֣ˮһŭԴȫ¶ˮ棬ӣŶ͸ˡ
룺Ӧòߵ·ɣһȺС
ûã˺Ư·Сȷʵ˵ģԶĲ֫ϱۣɼɥ
ǹ˵ҲﳤģЩ˰ŪĿ
ŷɵڹԴϣԷתҪĵɵһ÷ɵߣһó󣬼ʮ֧ÿһŹ۾ȥ
ķǿʮֱɵϣӱȫУʹˮ﷭˴ˡ
ɣŴֻ沨Զ֤С
ƯһΣͷˮУμǰܿ͵ִ˺԰
һŲϰξ֪ԼԵطˣ˷źţվںߵһ
˼ӣβΨһһԼˣԴת뿪ˣǿ϶Լ취ġ


144 
ܵĺܿ죬ƬӺܴľ̫ߣĿǰΪֹҲûп޻Ұ޵Ӱ֪ǲΪ²⣬ȻҪһȺӣҲи߼ޣͲɱˡ
ԶԶƮһҽУθϽѭҹȥȻͿһʮ걻һͷҰţ̴ؿڣһذףҰţĶͷͷҰţӲĲλƤ̲ơ
ξҰţͷҰţѾɱۣ˼γ
һһñҰţײھˣܵڵλúȥץܡ
Ұţ߷ΧνӷƽڵϣֹѪҩ˿ϣС۴ֵѪֹסѪþҲûʲôá
㡭ҵ𣿡Ť˿
ԣǵģٳһһͬں棬ǿԾ㡣ǵǿܻʱ׿Ǳ̨
ллл㡭ȥҡáմѪֽץסεһָֻһֻ˵һ족־ֹͣ
ν£ָķ񱼹ȥԶԶͷ๷ΧһתȦʱʱײһ£ֻһ˴ֵײҡҡ׹ϷѹֵĿ
Ƚֻ๷̧ܵͷ˵칷Ѿˡ
Ҷ̽һԴŮʮ궼λæֶûΪ๷ɱϲ
ֻвģ㲻ĻҾˣһҪȥˡ
Ҹ硭ŮʣҸôˣܣԼһͷҰţ
ֻ˵һҴȥ
ŮûܾɻεĳЩ죬ֻ๷ʬü٣ʣ磬ǲҲҸ磬ģ
ι˲ýͣץڱϣܱ˵ǵȥˣܴ֮ȥҸ硣
ãƬı޺ܶ࣬һ˴ù𣿡
ȻҺġ
̫ˣиӡ
ΰŰɵؽȻͿСŮͳһöƳɵĴڣȼݡһȻը죬һںڵòɢ
ǽͷź𣿡
šСŮͷǳǰķӣҪ˭ҵ˰ȫıѴټ
˺ܿҲűǸΣգһȺС˵һͷ޾Ϳǡ
û취ֻҪһȥĻᣬҪԵġ
ͷû˵¶ãԼΧ̽·˳ɱ˼ͷޡ
ڲԶɽƻͨʮһΧһӺȾƳ⣬һڼǰ
ףкеɵ˼ֻӣôǵߵġҰû磬Ҳֻܶ̾ջ棬ǺڰҲֻܿһһװҸӵкɱ˼ֻ
˹һۣ˵߹Ǹ˶кɣʮѾһװˣƻȽʿ׶εĺӡ
˶е찡
ٺ٣㵱Ȼ죬ǰñĳ￴еǸӣǺӣϴϧûɱ͸ŵˡ
ѹ֣ϧˣŴгĺĶãҪиſңҿ϶ƨƨ߸ߣźܱɱɡ
˰ɣ㵱кź򰡣ԺĸвȺõģÿ챻̧ȥкŮɲ١
ޣһƽʱòȻģ˽²֪ġ
˵Ӹ㲻Ҫ
ǵǡһȺЦȻʼԺĸŮúãĸشĸźˡ
ףСе㲻Ծ
ηϵļأüͷһ£ȻϵıʬǼء
ô£ˣôܣʮվȥ
οɵţƻ˼ؿ϶ᱻֻ֣ҪüɣҪĺӣ޵вΣв
ܿ죬ξ˶ţȺһ֣ʮѷɵɳĵŵɵȺ˱
أǲˣ
ôо쬵ģ
뻮һĲҽʮ뻮˲ӣӶصء
߹ȥǵʬǳɽȥɽ豸ªز٣ܿٺڿٱܣеб׷š
һŮۿҪ׷ϣʱͻȻ˻һöӵ˱޴ߺȻأŮѹ¡
οǻأ˹ȥŮ˳
˿ôƬطһ˻˲
ܳȥżصķһӾˣȻȥϣ˻ʱѾ߰˸ӡ
Σ迴ܸˣһȦղҿźţ㷢𣿡
һСк˵ԼźţҲ׼Ǳȥ
οһۣһ϶ˣȴ˿ֺ̿ͻңҲǵһξΣյˡ
˵ȴǹȥҵһȥ㡣
áθҪߣ뵽ʲôͻȻʵôһˣأ
Ƿزֹһȥһˣֻһ˹
˷ֿδһȺСصԭȻּںһȺ๷˵ĺӱ
δĺӼ״кһͳȥæһֻͦݣһʮˣ๷ֻа˺һʱҲûܣֻҪɱ˱칷ûгֵıҲûôס
죬ѹסˣ۾
û̳֣һǴϣ˵ȺȷʵףˣȻһ֣ǷݲĵĬŶӺѾǳˣúһһȺսʿ
˵ףҵֶȻ̣ȴҲܶ˵ķϧͬпķ
γˣǰ๷һߣԼڵϣ˵ԼһֵıԿֵʱҲҪ˼ԼȫУ๷Ƥǿо˫ۺͲӡ
һȺӷӵϣеǹеذףϵܹʮ˼һѷɵҲȸղĶˣοεǷƷ
ÿ๷ͬȻʮֿսûõľԭеذףеǵ棬ףѵӾȻһҲûṩҪǾѪȵ֮ս
ذ׺÷һذ״๷ĸһ๷ʹһͬɵͷ
ɵҲ
Ȱ๷ȫȺӸ϶ѪеԼģеģÿ϶Цݣڵϴڴ
֮ǰνȵŮܹлʣˣܴȥҸ𣿡
ɫһ䣬ʧ̾˿Բƭ㣬硭
Ůܲ˼ʹ˶ΧЩ֪룬еĵοóϵ
ߵ߹˵֪ôƺΪʲôǣ
ҪжˣҽΣǶףҸԺĺ𣿡
ҧгݣ޺޵˵ǰǶǱףĺӣԭΪܵõӣû뵽ףȴҪǵӣǲףҵģɶûС
ԭףҸǳԺסΪףЧҲӦõģ̫ˣǿͣǴⲫÿѵҪöˣܻ˲ʸõףҵؼָֻеõףҵϿɣΪӪľӢ밵ӪЩ˱Ҫϻɱӣ˵ÿһٸֻʮܻŴӰӪ
ЦףʲôΪԼǹŴңѵ
ǵڼңڼ֮Ȼҵģû˵пܼ̳г֮λľףҵĺӣȹʮ꣬Ǿǵˡ
θˣҲǵһ˵֮λ̳еģ׼ص⽨𣿡
ǵҰĿ²ֹ˵Լʵء
μ򵥵ظ˵ĺӴһ˿ڣʮ꣬СĲʮ꣬˵ʱʮˣҲͶʮ̶Сʱ˽һ룬Ҳ֪Ǳ߻ûоȵˡ
˵ܲٲܲپ͵һֿһӻˣһΣȰ˿ϵĸһͷܣϲƤʴˣøϽΡ
οǺҲʮ꣬ѺӽӹڵϣΧغϯ塭ϯ塭
ÿЩʲôһֻӿǣ˵ԼϵˣҪʲôҩңֻһҩûǹˣǾȥĺá
סϯҧ֦һһϵĸ⣬Ȼҩȫ⺢Ӷûһǿۡ


145 
ϷʱпƬɭֵı߽磿ףǿʲôȦ޵ģ衣
ףѡĺãһٺһͱڣڱ滹һһøѹΧطִƽ˶ĿһҲֲˡ
ԣǶĽڶ˵ȥʵϰΪڻ⣬ݹйģףҶ˵ҪԺ˶ֽкãǳĴ࣬ԴܵشǸߵǸк˶óȺӵͷҶĻ
ǵû뵽˷бҲ⣬߶ҪԱ⣬ȦһЩͼȷʵ
ͷǰز׼ģƱЩɱıûܹӦĳЩ˵Ĳϣ˭֪ô
㿴кӱɱҲԽͳ⣬ĹǸ߷գܵοкһۣô͵ģǺֻһС
˶ɻʣ˵Ǹǲ쳵Ǿͻһ·˽Сʱŵ
·̣ҲǱ͵ĵطǱˣǺϵʬ·
˶Ĭһ˵˵ӦӺγȥ֪Ҳбޣû˳ɹ
ҲµԵɣ̾˿ʣ֪֪ף֮ǰѵİ
ȻС˶ᶨػش𣺡˭Ҳ֪̹˵©֮ǰѾǻΪףҵɱ֡͸ڸҵС
ԭôõģѹ˵ף⼸겻˾Ҳ͸ˡû뵽ǻػ£һ㲻֪
ŶɽǰŶԣ˵ҪһѩǸϽظϣһװ׳ڰ·˹ϣƵػص˻ظһſˡ
ӳȥǰϢһɡҾһ·Ҳ֪һ⸽
Ϊڻ⣬װȫ϶ҲûУ뷹ԡ
У߰ɣÿܻܲţʲôġŶɽӹڼϣһ˾ͽװ׳ˡ
ܴ󣬹ԱӱˣΧи߸ߵĵмӲʯΧǽ
ʱ˿̣ľȥȫǴıֻ쵼ܵ󷽡ֳˡ
ô£ƽʱǲӦùȡⶼһСʱˡ
᲻µˣͷӦûʲôΣհɣ
ϰͷôܻûΣգһȡõù˱أкüһѶԸġ
Ҫӽȥ˵˱ͬ¼һۣʲôط쵼ûȥðʲô
УǰѷͽȥˣһΣ˶Ҳð£סҷģôһ䣬Ϊ֮ǰйԱȥʱк̲סְһ£Ǹ˵ҹͱȥιˡ
Ҳ뵽£˸޲þ¡
ǰѷװóŶɽ˽ߴ˸涼һ¡
ŶɽȷӦԱóһߵûкЩ졣
뿪ŶԴǽԱʣСȥĶ
ǺǣҲ̫ǾʲôɡԱǴϢңṩȲͷˣ˵ŶӳʼªǽͳԵɡ
ллǳԵı⻹磬ܳԿȵѾܲˡŶɽǿһͷҰ˸ͷѣҲ뻻Ʒ
ﾭ£Ҳϡ棬ȻҰһƾ֪ܻٶˣҲܼӲ͡
ֳǱҲôõõģȦı޶Ǿϸѡòץģɱãͷ̫Σգ·̽ԸʳҲĺܡ
ȳ극öŶɽЦʣٺ٣Ȼˣܲܲι۲ι۰˵˲ͨƷֵļѼţǺþûĩǰĶˡ
Ҳ˼͵ǰǰǲιһ°ɣҪļݣҲֻؼҡ
Ҳʲô£ǾùԱȥֻһ㣺ŶӳͷһЩͼޣǿɲǱȥ
ģջ񲻴Ա޲ȤŶɽˣЩȦĵͼĻῴҪ
һ˸մתһĲҽУŵ˶
ô£ķȥȻͷǴӺ󷽴ģӦþű޵ĵط
ã϶ϮˣߣȥŶӳĵش˹ȥæڴͣˡ
⡭ô£ŶɽĲǱ޹龰ոȺ
һοʵг֣ɾ䣬еıǰУȻһٿʦ
ˣ룺ΪĿ֤˻᲻ᱻڰ
ַ󳯶Ѱ˰ڣʾȳҪɱڣԵֵһ
޷⣬ϷôѺõһôʵôбأ
ɽȺûɱǵģֻȶɱģΪֻͨˣϷ붯ֶţǾ͸ˡ
ɵŰĿͶŶɽЩɻʣŶӳΪʲôѵҲףҵİף
ףֵˣֻǻس·ԵģǺǣֵܵǲھͺã뿪Ŷɽɲʲôڻɱ˶ûºοǻ⣬ԼҲʲô֮ʿǱҪ
ȵȡο˶࣬ƻд󳵣ǰѹŶɽļ򣬻û˵Էˡ
ֵܣܴү鰡Ǻôһһؿƿ㲻Ҫɱң
εЦ˵ʲôأΪʲôҪɱ㣿ֻǵĳӰæͼǡ
ŶŶӰõ͸Σ
ãǲҲҪسôһ̡ǿףҵĳسǣ϶һʱͱˣŶɽ˳糵ҲӹԷߣȽ˵ڳԮҲˡ
ŶɽɿԭֻǴһһС¶ѣϡ
ȺӹŶɽˣʣ˭ΪʲôôຢУﲻ޵ĵطô
Ŷɽκ㲻ϤȻҲ֪ǵƷΣէһôຢӣ룬οȺӿȥʵڲ̫á
ΰڰ֣Щˣ˵򵥵˵ףҶԸԺĹ¶һױһףҺġ
ȣǡŶɽ׺ͿˣҲĵطǸһˡ


146 ϲ
˿ǴһȺ˵ĺӳסˣ﹤ĵȻ֪һЩĻֻͨĹԱᵽȥҲ֪Ǹʲô
ڴ²ľΰѺϳŶɽǸϽǣǺЩ͵֦ɽׯͺˣ·òҪ˿ǣһЩҪ
ŶɽһߣСʵֵܣʵң⵽ôһ£Ҳи׼
ηһ䣺ףǵ֪٣
ףףٽǳ׽㣬ƾһϵҲһ֧СС̽ǵġŶɽ濴һۣ˵дŽһֵܣҲˣһȵģԺ󵫷ҪҰæĵطܷԸǡ
ͲΪɱ֮
Ǹһе첻ǰԴϵڿϣͲˣҵһμͬ͸ǣǲʧġŶɽλӻ֣˵ˣȻȥȿ˻ϣлһϷ
á
ų뿪תѾ껰ˣһǾվεߡ
ȥģ
ʳһϢһȥĽŲ죬߳ʱƽ˵һ䣺ڵһȥ򡭡ɱۣ
˲֪˶ˣŵöڵؽﲻҳʵʮûбҲҶԿػأ·ϵΣվ㹻ʮˡ
ʯȥӦΪʯ֣ʯ£ԼѣҲһƬҶҰҲһȽϰȫıˡ
˭ģǽһôʯʲô
ִ󻬵ģʮָգ͵͵һۣûܾϲ
һѣʣʲô
˽յ֣ЦǴӦˣתˣ
ΰֻѹȥͷ˵Ȱ¡
ͣ½Ųҿ˿ʯ֣һʯͷʯͷϿһЩӵĻƣϸ
ʲôҲʯͷ״Ҳ֣еһʯͷмг롣
ľֻңףÿһʱͻ͵ҹƬʯ֣һǴҹ²ףҵƬʯ϶ܡ
ѵﻹ֮ĵطҰĵط㽨һѱ˷֣Ŀأ°룬ٿȻ۾һ˵᲻ʲôŶʲôġ
ҲǲܣϾʲƲڻ̫ˣףôҰģһҪбøԺ˵ҲýǮߴԼľӣŴ췴ҪҪƣִҲһ
һʯͷһգʯͷɷĩ״δ쳣ڨЦ˵һΪһƬʯֶǽء
ЦչĽҲôʯ֣Ҳһǣףְ취ؽȷʵǸð취
Ȼǣһ߶һʯϸ˵棬涼ʯ飬ѹһݶ
Χ̫ˣ˶ҲҰذ˿һʯ壬ͼһѿʯ£һ⣬úطŤվ
һƺҲûʲô쳣ܲʲôֻҪˣֱը俪ˡ
Ժץףڲʡ
ˣǱҪȥҲ֪Ǳ˳˳
ģֻǿһЩӣףĶǵͼʿҲ̫㶫ˣǻôףҶ
һʯͷƬʯ֣˵ףҵʵصĺǲǷһŶƾ֣
Ҳ㲻˼ˡ
δӸߴ¿ڷƬʯֵĲһطЩʯϣ
һȦЦˣ˭ģƽ𣿡
ǴϷʯе̫ԣиʯӦλҲнģʯֵǲ򵥰
ϸһһʯǶӦģǸղ·Ǹߺǲþһʯͷ
ûʲôأѵʯͷƴһ𣿡ȥһһʯͷûƶȥһߣҲһѣȻʯͷһȦûлء
ףиǻġ˵꣬ܿǱҲͬķ飬˵һȥ
á
£˽ССķͬʱ£ֻꡱһлرˣͬʱһؿܣԷаˡ
һӣĴû̫ı仯οŷָղŷλ¶һԿ׿ףҲȫԶġ
Ϸһ飬һ˿Ȼ󵷹һ󣬲ﷴ˼۴򿪵
ܵǱߣԷҲڶ׵ģܿҲɹˣһ򿪣ǾʯŲҲǿһǴڰߵһʯŲλã¶һһͨĶڡ
趪һӫȥ׵ĸ߶ȣյĵطʲôҲûκҲûʲôֵζʮֺ档
˶һۣȻһʯϣһϵװȻһǰһ¶ڡ
غֵͲǿֵͲһһţȻһܴʯңʯһŵܣȫ鼮
ξúܲ˼飬ѵף׼￪һͼݣ
˼飬ĩǰģȻѧУѧѾʮǰ̫ͬˣ˼Ҳǰ鼮ĻвûΪѳֶѣֻڴҵ˼ķϣǰ鼮ڶ̫ܻӭˡ
ףҪʲôǰ鼮
񣬴ѷͷ꣬ĻݾͿ¼ҵ鼮еӦöеӸݿҷô˼Ϊ˴Щ飿ɲҰļһ鰡
鵽һ飬ܱƣֶģˣһݾȻһȭףʮҳ鼮ȭҲһؼˡ
ûпܣףҽռĹؼֵһܣٿȻַ˼̫һģڳһʱﾹȻҲ书ؼ
ˣ˭⣿Ȼؼ˸Ƥô飬ȫؼǿʲôֱģ
ףԼһǩܶ˳УֻҪĿ¼ܺ顣߲һӣдǡͨŵǼµĻ壬һŽгĽס
ǲȻ
ڵϳ˽˲࣬ףҾȻܽ㵽֣ѲСѧΪһؼɱ˷ŻûϹֻؽɽׯһ𣬶ҿ⻭壬ӦͨڵĵӰʵģֻнûڹķų
ΰڻ׼ȥȻ
һȦȫѲ꣬󲿷ֵݶû⣬ҵؼ֮١
ηһŲбȫǲƲؼףҲϣֶġ
ҵ˵ƿأʯȻһα۾һб
бʵ̫ˣ涼ˣʮҳֽ΢ˣּҲ˲٣ɸտһͼˡ
ǡ̫ľ°벿𣿡ΰѲбõƹؿףһϵĲбС·Ȼηһƺߣæתܹȥ
ôˣ
û˵ϥڵϣ۾ڹǿһ֪ģҲ֪ڹķʱ˵ĹǲбջС
Դʯڹһ󣬺ûôͻƹ󲿷ʱԼʽû뵽ҵ̫ľ°벿һʱֱˡ
һʼ˳бȱҳζǶԲǵһ䣬ƾԼ̫ľ˽ԼһЩҲЩһֱ飬һӶҲ°벿ҲֻܿԼĥһˣڹٽ
һϲ۾赣ǵ˹ȥסݺݵһڣҳɹˣ
һĿƵض촽θ˹Ѹٳ룬һһֻԼϣһֻεĵϣ˵ôϲӦҪףһ¡
Ĵӣֻñȸղʱȵ¶գȻͲСȴǸû̸ĵö࣬٣һǾƮƮɣѳֲסԼ
Ϸ˻ȷʵϨ𣬺ڶ֪ص㲻ԣƵƿԷĿʼսš
߰ɣһʱҲ꣬ȥԲߡӵõ鼮˳§סεļһ뿪ʯҡ


147 棨ϣ
죬ҿһʯңȲҪθ¶һ֣뿴ûС
֣ҲŸһߣôģҴȥеʱ䣬ÿ㶼Һúô㡣βûкдϾ˶þȫŴ軹ռˣ˵ĺܡ
ףҸԺףΧԭԼĵطſ֧Ԯ˻мûߣǿľӹϽˡ
ףڳϣһӣ˴˽ȥһһһҲûͷĹԱȫ˶ڳ
ٽ˲ڣ᲻ǡҲȥصǿˣûп쳣˵ȺѾҵصˡ
ף˱ۣ˵ܵˣԺĺӡȥһµĽ֮ǰЩ˰ɡ
Ϊѵʣһ䶼С᲻ᱻ˷֣
ǵĶǲܿڵģʲô㣬ǱǶЭˣߵĹҪߣǱ߲ý
ǡ
ŶɽʱŵĺܣǷӵ˶죬һɹˣȻųӿȥ֦ɽׯ
һȺ걻ͽɽׯɰչܼŻˣһ˵ͻģϽϢЩصĻơ
֦ɽׯҽ豸ͼͥҽһͨæֱڲпϢ
ԺȥһȺߣͷĵβĺϿΣĺǳԷ˯ڲٳ䣬ֱļʱס˴󲿷˵죬С˶ԵʱǸ˵ŮԼǻ⡣
ףˮ³˵Щݵģ书ǿڴ˽ȥΪףңĿΪ˸Լ
źһˣվǱߵҲֻ֪ף˵Եˡ
ܻ誺೽ȫ̿æµ೽ҲЩۣʵǰܱԸ˵
һͲŮӣȶˣ첲һ⣬ϻһ˿ڣɴͷβ޶ûһ
Сܾ谮츳˳ޣΪ˼伲಻ǳսȴ֪ڻҲɥ鷢
֣𣿡೽Լڵ飬ǸûʲôøеĸҲ˸ӵĸ仯
ܻںһк˵Ǳ֣Ƿŭͱô򵥣˵ϡ棬ҵλãȫ֪£ûоٱû˲֤û˰ѻ˵˶ѡ
˵˵۾Ժ¾Ҳû취ںڰˣžǵĿİɣҪ뽫ףҵ𣬵һҪҿףҵĿȻûôװ
һ٣ҪֵҹܣҪһ죬һûҲûʲôˡ
೽ʣ֣Ͳܰ𣿿Ǽ𣿡
ˣֺܻǺǵЦˣСӵļЦ˵Ϊͨ˸һףҵ㻹СЩǵ˷ò飬»ǵ˲źð죬ȻΣ˵㣬ôҲеģҰܺһȺദԺĳɾҲС
ĳضС˵֪ĸ׶ĽᣬαأӳûԺҲһԺܶһ·һңҲ𡣡
೽ƲƲ죬Ҳ֪ȥ˶٣λͦģû㵨治ȥؾˡ
ˣôû
͢ǳԷǶԲסүСˣæ׼ҲǷǳãԵɡ
ܻ調һȺСսսڽ˵ǾȻȥˣҲﲻʲôæλ˵һƽҪʲôҲҡ
ãһѻ
ܻ誸ߣ֦ɽׯӳɫһϢѼ³ĺŵöҶˡ
˵ļȥ涼׼ˡ͢ˣֻԼߣҲȫˣŵҲ֪ܾܲȻ֮ǰһҶˡ
ô£ϴû׿ƽȥûΣһ䡣
ûЩмӵŶӳͻġ
ǲʲôΣհɣ
ѱӶһߣЦɶأһܳʲô£µҲǱˣ졭ϴȥ
ǽ쵽طʱѾ̫ˣɽ֫ϱһأȫûĺӰܴĲʮм·ͦȥҲˣҲǼսʿɼĻȻ޷ͻ
˵ʲôأ¶ԷԼҲû뵽ΧŵɽͻȻһͷ챪ЩҲҧˣܾȳѾˡ
Ҷûʲô˼˵򵥳Ե㶫ȥˣͷ챪Ǹ߼ޣǿǺŽģǸǿһЩҲ˾ͿԸһЩ
κ趥ҹһ˼ڰˣ߶ԽһϢȻڻľ˾ϡ
á֦ɽׯעһǵ˺ţĵһƵǺɱ߼޵ľǸֳصʬ塣
Чϳɵİɣһ˵˺ŵĹӿһȺѺˮ
Чô𣿻᲻ǰĵģ
һͷ챪ģȥңеϵЩͻȻ֪˭ˡ
üһģҪԼˣⶼˣ˲ѺӵǳΪʲ߲ݵרҪѪ
ţȥǼҸԺ幤ȻֻڽҸϹÿΣҿԸε˵ҽ̹ѧǽǷЩͶԲϡѵ۳ֲһӾͱɾˣ˲١
ΪƭԼɾˣȴŵһıζ
˵Ҿ֪Щô£ǵǼ١
ܿ죬˺ַ˼ƵҿһȺ޲꣬ˣֳļ¼Լһα¼
ʶǸľⲻǼٵġ
ҲʶǼȥıһݡ
ʶһӣʱѽʱļ¼ΪúܺҼǵú֪Ժһ͹Ҽǵ˶
ǽ츣Ժﲢû֣
᲻Ǻˣ
ֲڸԺûвǺڵǣǾȵЩǸԺģǸԺЩأ
԰ܲףһ׼һ滻İɣǺǣô¶һеģŵ˲࣬ѾǺܱˣ˻ͨ˸ԺĹ¶ࡣ
ֻϵģף¶ǹȥȴ٣˱Ҳǳ٣ǲмµġ
йزźúòһɣ⿿Щʲôã
ǺǣйزŻ֪˭߹أĳɱô˲Ҳû׷𣿡
Ӧð費Щ˻ƫ˺ףԣǵʲôͷ
˵ġ
ȥƵˡ
ηŵһȺӵĲɷãǵĲ״رȾ۾ü˵ÿһҶöĺҲݳġ
ǶǴӸĹ¶һѾˣĺԴӱû˻ڣûֻ֣˰ڲҲκϢ
ѰʱѧУһѧڶģһҪô£˰ŵĵ绰ˣҪϲ顣
ߣ֪ףҲõϢǳڵһҲûʬ壬ٿЩƵĻв׵ġ
ǹȻҵܵˣһɱǵˣֻ޹ؽҪ˲
жһҲҪ飡ףİ˳ǰ֦ɽׯ
ǵһֱΧţ޷ֵ̫Ļ᲻ᶯ̫󣿡
ִ񣬴ﷸʲô󣿶Ҫ죬ϵɾϵϢֻҪǶˣҲ޶֤ˡ
ǣǶǸ֡
ٸߵĸҲˣһǧ𣿡
ǣ
У֦ɽׯҲҪˣǸ翹ֱӽΪƽأ
ɫһȥڱξԲˡ


148 棨£
ӪĴˣףٽ˳ӪӪ۲٣ĶԼĸҲû档
˾ףĸٸղŵȥˣִҪ֦ɽׯ˹ȥˡ
ڴ˹òųùףŪȨҪװһӣףαǰΪ֧֣֣ߵ壬ɣڵʱ򡣡
ǲǼ˶ᣬˣ˵ŵˣҲûǴ
Բ۾չվ˸ٸ׼ϣǽͷ£Ҳ֪ڻһ
ЩԲˣԸ˵ЩǲҪģǲ֣㶢ϢУ֦ɽׯѣҲܡ
˾һͷˮǰʱ˾˼ˣͿʼչأҲܾӪˣֵֹģⷬҲЩ˲²͸
Ҫףҵ̨˸λ̨εܾ˵ľͽԴϲˡ
ľѹ˾ףٽ£ҲȡãԭҲĿġ
һڳǾʹˣ֦ɽׯҲõϢȻЩţɿһĺܣܲʣǲһ𣿡
ȥԼıóϴһûطйأá
׿Ҳ˵Ƕ㲻ģοǵģҪ¿뿪㱾Ͳһġ
ȻˣǱֻ̫֣һ䣬û˵ܵиԲ߰ɣھ⼸ˣﻹһȺӣҪ汻ΧǵǺӣأ
Ǭû̫ԼӾǿʼûοǰԼ٣ʱǵĺܿ죬ѵȻҲҪһеοЩ˻䡣
׿˵ģµĿʼԼǵģЩǵΪ޵ķʸɼмƻģ˵ҲǵԤ֮ڡ
θղȲо̫ľ°벿ܱϳֶЩȱֺ׾ͲˣЩȱ̫һʱ̺ѲϣֻҪּ䣬ԣΪ߻ħ
ʱθɵĲȱ©оӦò̫ࡣ

Žߵ£ڴͷһǺþá
ô˵ףӦòưոݣöԲһʲô
һ޹ؽҪ£Ͽ˯㷿𣿡
ٿػͷЦȵʣ㻹п˯
ûվ졣
˵°ɡεǲܾһĽӴͲСûʲôúߵģ⼸ǿ϶ûµġ
̬ȣߵϣ˵ףǧΧ֦ɽׯСʱͻᵽˣҪҪһˣ
㲻뿿ȥסһ֧ɣôκʡ
㿪һŵͼиƶ˵ڵλãҪ֦ɽׯͨûլĹ·ǧȷʵܶ࣬οǻڱ֦ɽׯķܲҲĺը
ԣ
Ѿǹȥ
˭ǣǲɽׯ𣿻˵ǲֹˡ
Ҳü⣬֮ǰȥɽ˵ʱټһ֧£Ҳ͵͵ˡ
վף˵߰ɣȥ㶼ʲôĲá
¥Ҷüͷأ˴ս˵Ҳȥ
ãﱣЩӣлɳˣڰ֣һҲû
ʱܿؽһСݸΣС˵ҪСģԼоĶһֱ֣֧ԹǾ綾һҪ
δΪ⣬Ȼ֪ܿżںС֪
ⶫϾΣգԺЩöԼк
ģҾϹŪŪⲻʲôǰѧѧרҵġ
˳ţҹܺڣûһҹе徻Զĳϡ
ӽڳǣҲҶ֪ףҵĿ˭˼нˣϷ
û뵽˫ϵŵ̶ֳȣҲ֪᲻ǣǼңƽʱףҶǼҲͦòģһս֮ҿºάǰĹϵˡܷЩ߷߲ƽ˵
һ೽ûվߣ侲˵˵ҹûףأ
Ϲ˵ʲôأǲżܸһ֧ӿ⣿
ǲӦЩ˰æ
ܷæǳ˵ɵ޹أְ飬㲻֣
Ŷɽò׳ԱΪ˯þôϢҲ˯ˣһֱ˶ͷϢҲˣҪҪһʱ
çͼĸ鷿Ȳ裬۵Ҳǽҹ飬˶һ̫ˣҲûã˫ȭѵְ
ǰǰ˵ҵľˣҹʲô᲻ᱻڸ
ʲôɵȥ;ӻƴǿߣǧԺ㣿һĸæ
ç˵ԳЦ˵ˣû뵽ԼҲˣҲʲôܹذﵫĵһЩ£ǳ͵͵֦ɽׯ涯֣תһЩ˰ɣҲһ䡣
ܰɣӮ棿
ƾǸŵˡһ߼ʦļֵжأգܾûô򵥣ǼҲǳ嶯ˡ
˹ǵİΣҲ˰ֽкá
ν𰲾֮һעǸҹϵϢ˯´ϢǼˣԼҲͺˡ
Ȼغû鷳һǸŮˣصãڣǲʧġ
⼸һֱȶչͷҲãǵһηڳ˽顣
ҵ˽˲ȫϣڳǵİΣǲܲܣοףٽΪʵ̫ѳˡ
ӽڳǿҪĵģɳչأû˸Ұ죬ףҲͳû˿ӡ
۾һϽѾƸ֪һ¾ܳѹȥ
ܣ˽ΪԼˡ
Ը񣬡ȥףҽǷ޴ǲ͸Ұ
Ҫ
̾˿ʲôȰ˿һλҪ˵ʱˡ
ȥɣ֦ɽׯǱǲҪˣȽٸң⣬óǷȫά򣬲˹ȥ֡
ﲻȱӴˣЩΣĴգĵһϾ׬ȡȫ̹ע϶յˡ
ûпһ·ŹȥģҹӰһٶȿȳ١
ˡܹһźסε֣һ·ߵʯ񱳺·ǹ԰ܴܿһۿȥûˡ
㵽˶ˣ
¡
һʷ˲ˣ
°
Ʋڹ԰תһȦٶȼ죬ڳҪΪҹˡ
λصԭأҡͷ˵ûˣҸܵ˵Ϣϰ˵ӡ
о
ôӦ𣿡
ҵףȺܱȵģŵػش


149 ȫʤ
ףҲˣûиžһжȥң쾲ȥţһʲôʣԵһʱ˽ְæ
ף֪ǣѾأѾж쾲ջȥͱˡ
ǧƺƴؿ֦ɽׯؾĳ·ϣ࿴ֵֻԶԶվţȶߵĻƵ
ˣΪץ˾ȻҪôһ֧ӳǲ̫˲ˣ
սûǿ½֮˵ڻܵһöС͵
ˣҲ֪ףҾȻôһ˽˶Թ߲Ҳܵ𣿡
ףٽ˭ҹܣ˾Ҳû¶ˣ֪ǲǸһչضˡ
ҾͲףһ죬󲻹ռҵưˡ
¹󣬻ףҵ˶úúÿǿˣһԲϾȫң
Ҳ޹ɱףôˣˡ
ˣζѾ˳ӵҲ΢УͼϺֻˡ
κôƶƻģڽ֮ǰӦúԤϵɣϾȥ̽ԺҲǸոշ£ʱô֪ףһģأ
㿪ĵıȽƵԷĻЦ濴ңȻӵصĴһﶼˡ
Ҳˣװ˵һլˣȥһ»Ҳ´ˡ
Ӯ
ûеĻҪ
Ȼǰ·ֻҪ˻أٶҲûޡҰˮײȷʵ׷
ͷĸǱߵɽһܷɻõϾֱӿߣ¼ĺĤ
ԽԽҲûʱʹôԼĺĤⶫӦòܸ̰ɣڹ˲
ûѾ˱ըԶ죬Ũ̹ʣѾˣоܱ߲û˶˲ֹһ
㣬ֻըһţǵһ֡轫ĵͼ򿪣һΣؿͼɢɫ㣬һԼһԶ
˼룬Щ㿪ʼƶӹӰͣλýһ·ΧһȦ
Ҫ˰ηųӦܣףҵĶĸӦЩԾˡ
⸽Ĵųƺڷ仯ƳһۣվڵͼǰҲжǿʮ㡣
˽裬ûʮİӦòҰȺӷ֦ɽׯһ׼ˣɺ׼ʲôʤ
֪ܿˣףҵľȫΧȦ󣬵ͼϵͬʱˣסһΣԶԶغÿһԲʷľ˽һ鴿ɫҲôΧĿòһˡ
ڹζԿı仯ʮУһ̣ΧƺˣţҲ˵壬裺Ǹϻʲô
˵һֿôų仯󷨣߿ƼƷзڵ״̬û˿ܻã
ôǰۣҪôķΧǲ
̼䣬رãԭƵҹͻȻӰΧȦųͳһεҲ
κ趼ڹ֣̼ȣӲǹɷȥȻͿ𾪵һĻ
ô£ôˣҡôоԼˣ
ô£
ʿĳڿշ𣬶ƯʱⷭתˣǧҵƯţȻʽڿ裬Ҳ˺ܿƿԼ壬һ㵭Ĺâŵı֡
˲ûˣֻڿڣЩеվ͸ûƿˣȫҵƯ
һĻע⵽Ϸ˻һĻܿͻᴫȥ
裺ҪЩ˻𣿡
ֻ̧ͷƳһۣãƼѾԳ죬ҲʱˣԭǼƼɹһս
ƴ˵㣬ջи˶ãѪҺڣ屬ը浽һͲǼ򵥵ɱôˣǻȥԪ˧Ҳס۹
οѾʿʼѪһ˫ĿԲɣֲ˲˺Լ·Դײҽڶ
ʱ·ʼţζЩĿˣȵƿʱ䣬Ҳ֪ʲôֻƬͻȻͳˣƯŵ˺һصˤڵϣҲѹ¡
ߵ壬ѹܶȡǵֻһûӸղŵĻлҴϢţҲ˷ܡ
ȫ򶨵һˣջʧ߿һ˶㵽ؿܣؿϾȻάƽ
ʱй㲥𣬡˶УеͶһӺ¿򡣡
Ųһ飬в˴󺰣Ͷ𡭡ɱң
Ͷ
һƬٴ󺰣ͶͶǹ˼С٣ô󣬼ǧҲȫɱˡ
ˡ
δûҲûмֵһѵϵװģٽǹڵϣӳת˫־ٸߣͶи
һȥվ·߿ߵʲôʸ̸
㣡㵽˭ղô£
һҲûش𣬶Ƕ֣Χ£һٶǹʵսʿ
ԲʷϵĻʱٴʧɫײӣ㡭ǡԪ˧ˣۡ裬ѵ㡭
۵˺ܶ࣬ôֺͻײйϵģóĴɱֻԪ˧˰ɣ
ԭͷβǶڼʯͷҲ֮ǰǶΪʵѹһ
ˣѵװжؼдҲȡǵΪˣΪҲҪֵܴģȥ֪ͨ
˶ƵˣȻ԰Ȼؼңһţ˼Լܱ
л׳Ŀ죬ȥĺܿ죬ǿ˫ֳģֳֻʣһѳԼһԮ١
̫ͻȻֱѿ˻ĻĻ涼ˡ
˻ɵĸûбҲֻĵֲڵĻ棬̸ɸղǻ̫ˣ¿ʱ·ռˣôΥ鷢أ
̫ţˣʲô
ôͽˣǧ˵ĲӾˣһҷˣ
˭һ¸ղŵĳôֵģڻԼΡ
ħõ磬ǲҴԽˣ
쿴ʲôֱĹۼؿһһﳯĿ߹ȥΪԶĳǸˣмԱþɱŴóۣǸ˲ͨĻˣ񶯻Ƭıνա
ԣҾӦó֮ΪףиƻԼؽֳܻԽʱ
αǵ𺳸ֱۣһһģ¶Է˺֣һǸȥȻͿԶһһ
һʼΪǱ޴ˣǽһЩٿüһĸ
߽ʮףжȳһߺԶܿ͵θǰϥԾܵ˸ļϣȻͿһԴת˹һһֻҪץ
϶ʣ˭ǵѣ
֪˲ٿأԴţŴ￩һ£ſһô
һʼˣ㲿
ˣ۾ͻȻ֣˻ȥһնĶڣȻ󼫿Ա߿һǹ֮߸ߵλ϶ܸܵȴû֣Ϊһﲢû⡣
Ȼһǹˣָ֮ζȤˡ
ǹϷ˻ֱĹǻûǸʵòͷֺˣֲ²ˡ
ǹ£ߴ߹̧ͷ˵㻹𣿡
ŸԴ˵˭
ʱ򣬸Ȼ˵ˣСӣͷôûȥС㣡
õ𣿡γķʡ
Сҳ飡۵СӣŪߣŪ˿ɱҡ
⻹ûô賯˰ڰ֣ȺѸɢܿʧԭء
ؿڱƿһţһͷ׵ͷ˳һϣ̧ͷָŪҵıⲻ𡣡
ֱӴӸͷѶԷһؿ˵ҪŶڵĶôˤ˿ɱҡ
ΧŸһȦȻߣʦôˣ
ʲôʱǸͷۣ


150 
ߴһƤЩ䣬ȣһۣμȤʣСӣϲϲһ
ȻϲⶫӦû취ɣ
ߣһʱ䣬лôһ̨һǺܣҿһ¡
ۼֿסΣ͵͵ͷ磬ϵ
ʦѵǡʦȻβ֪ʲôʦеϵ˼Ӧþֻзʦˣǰݷ˼ζʦչȰˣû뵽ַʽ档
ʦصͷСӴֺÿҪҪѧҰһ̸㣬ҲԼĻˡ
ף
ǰζ̫յĻףܹܷһڻﶼȥãϧǶС˵ﲻʵʵĶҪʵ֣ڵĿѧ뻹Ҫǰһꡣ
ϣĲ𣿡ϲ˵Σž͸ߴͣû˻᲻ϲ
ȥεõʦ׼ץȥܿͽ˿ƲգƲղһһλãռѷһЩƷ
λǰһ˫۾ܿһ͵Զ͵Զǿ̨ϵİť̫̫ˣҶ
һƨߣ˵ҼͼֽЩٿؼһǿλģһǶӦڣսû㹻ľٸʩչֻаķݡ
ܸȤһ䣺Ҫ𣿡
᣿
ûʲôҲģЩĹܶܺò£ȿܲεְϣȻ˼̧ҽǰһѷʦײ
ǱҶŪզι˴ˣŵİһˤ˾ġ
費һСİһȻϷ¶һѼǹ߶ÿԴ˵Դŵ÷ʦϽ˵·ߡ
ξһ˿ĿŲ֦ɽׯſڣŵɽׯˡ
ʦȸںͷܣӡҲһ˼ҡҵĶŪǶⲻ𣡡
δӸɽׯӭѾ֪ˣһȴǵһ
ŶʲôȻʡ
ʦҫ䣬ⱲƷ
֣ͨôиϰ֮ģ
ƨôô֣
Ȼụ́˼ʣ˭ⶫҲҪһڼſһǳ
ޣĲ֪ߵغСӣⶫ𣿡
Ǵһ㣬ÿһ𣿡
Ѹٰһťֻһѿ淺Ź⣬߸߾𳯳ȻȥȻٽײĽмϳڣæ´˫ȼȥЩ滮š
ҵĽȻᡣ
ʦΪ޲ڣãСҵҪ۵ġɥˣһƽѡ
˳Ȼһţ߿һ䣬۾ִȼסʦ˵һѽ
ʦ˳ƾʹӦˣУһѽѣҼҶǡ
Ѿݣ˼ڣֶ棬Χ￴
ף壬ǰĲɣһһ̡
̺ףӣˣʱӦнˣҶܸıʲô˵ҵ˽ȥæˣҺܺ棬ԷʲôˣܱǵĹϵ𣿡
ⲻײܵ飬Լһʤ𣿡
ôܣҿǳǧӣдģףΪ˰ٷ֮ٵʤųôˣҲ䣬Ҳûǻˡ
´˸绰ԷһƵͶǽϺףһ𿴣Ҳ֪
Ȼ˾ͿǾ춯صһĻԼͶĳ棬ֵҲĵһ
ף˶ʯˣֽűԿհף쿪ڽŻЦһǼٵģһǼٵģΪȻĶⲻѧ
ͬؿϳȺͻȻðľ𣿡
˭ЩڰһϻӾӮ˵ļһôԶܿ壿
´򿪣Ŵϸڣ۾úÿףſ֧Ļ£˼ŵʣǡԪ˧Ĳӣˣۡ裬ǡǡ
춼֪˵ʲôã˶ûԪ˧ף⼸ȷʵʶ鷢ôˣԼչز£ȻҲûѯһ䣬еǣԼߵһ
ܣôɱֳһѵıõģ
ΪԼǻص˾Ͳ֪⼸˽б˶СӦϵһˡ
ߣҵСӣЩѵݵƤӵ£Ϊκ㶼֪֪鲻㲻Ĭҵһˣһپ٣Ϊ޳ɵġ
ȷʵȫ֪飬֪ʱѾ̫ˣ׽㣬ҪףҶֿûôˡ
ԥʱˣĿʲôûиɱףʼ֪ףҪˡ
ףҲҽСӵˣȷʵˣϾûִ֪Ԫ˧鲻ǳ¾ûתҿԸͷ棬ҲԽвƲֻ
ףﰵޣ֪˵ȴûԼ˵ԼѣǰԼҲй¶ȥġ
ұˣϳλãף龫Ϊλæǰæ޹һ仰Ҳҷ˵㣬ЩҲıߵģɱҰĶˡ
͸ԸΪʹһļϣһҰİˡ֪ԼⱲӲкӺȷʵǷ˺ܶ࣬û֮λԺҪԼˣÿѧУͶʽ˫ȫѧЩԺ󶼿ԳΪѡˡ
ףȫûаԼ˼￪ʼӳȥ˲ȫֻҪܳǣȥãʯ־һ·ŵʣڵһ궼⡣
Ҫôȥˣ軹û׷ӵʱ
ע죬ԼǶŲ߹ȥǹֻҪһǹʧȥжʱΪǡ
·𱳺۾̾˿˵һô㣬㰲ȥɣһҽȥ㣬ףţ
ףŭһҪǹɷԼˣʹһȻҰζתһۣһö**
ףºܿ챻ѪȾˣĺϲ˸룬Ϣ֪ʲôģĿ


151 
ɳϿŵϵʬ壬쾲ųһĻʱо巢䣬ͬʱЩңףˣͶӾû˰ɣ
Сܣ治֪˽»ô飬֪һ淢ģѧУϿΣ֪
ԣ㣬ý𣿡쿴ʡ
ҷʱ쾲Ѿˣ֮ǰǼҵӲǺܺù쾲ںǮںȨƣ길׹ʱˣҲһ֮λġ
Ҳûֻѣû뵽Լɷò˵ֶĸֶֺȴһǸᡣ
ϾɷȻЩǷ޸鲻ͣҲ֪бŮˣ˶ˣҪΪĴ𡣡
пصͷǰ˶ҪΪ¸ǴǴǰλϣҪǵǰյȻǹҰάҲǳģ̫׹ҰҪˡ
쾲֪ǰľѵЦЦҲǿλԪ˧֮λˣЩô
æ쵭˵ԼԪ˧˽µϵһֱûжϹ
ͻȻһ䣺㣬֪ΪʲôЩף׳𣿡
ʲʲô˼쾲һòȵףѪŲŲȴСĶף˫ûĿ˫ۣҲˡ
֪һֱԼΪŮԣ֮λĪЩ㰵ЩΪ֤һҷǣǵҰһͣÿ춼ϣУΪһ֮ӣԼ̳֮λ˽죬㻹𣿡
㵽ʲô˼ǣףһ㶼֪ûкӣѪ׽֮λʲôԣҲ֪ⲻһ˳͵˶к³ⲻ͸Ҳ𣿡쾲Ц֪ˣһͻȻԼλܵвҲǰҲãαҪȵ֮ǻõȶ꣬ͱ󣬵ʱ˵ˣȥҫʲô壬ƴһѣ˵һ֮λһֵλҲǲܡ
Σûôʶ׽һű컹ߵҰġ
ܱµµΪǿǽһ㣬ܵΪԼȡһЩףһףҲûʲôţﶼǵˡ쾲ԼҲܵһ֮ף˵ʹЩ
춪һ˵ɣ©ľá߳쾲ֽɪɪ
ⲻܵģⲻܣôܻ䣿һжҵļƻúõġ
ǵĸҲѾõϢ֦ɽׯסˣףϢҲܿ촫ˡ
˰죬ԭһŶԹʤ并Ը˵֣Ǽûףɣ
ʲôв
ҲݣԼ׽˵ɱɱˣȺ˻᲻аŵģ
Ҫôôѡ춯֣ɿüǧ˲ʧȥսĶˣǿɾԲŪĶ
˭֪ʩչʲôаڸؼǧٹ֣˵ֵġ
çĸ˳ɡ
ܻĽþòƽܷڿʦʱ۾Ҳݲ±ˣһ˵ܻ誣ӷʦǺϤСҪһѳֵıȥæһѣǣˮƽ·Ī
ܻ調Ц˵֮ǰǲζ𣿡
ܷ˵Ȼ룬񿴵һϵеķչĿεı£㲻Լб£ҲǷ֮οõϵʱ򣬷ʦƽʱĻᶼûУһѰ
һͷεЦǲǺϤѣʱ䳤˾ͺˣһ𣿡
ܻҲûй˼ĸӹϵͲͬѰοҲûкǶ˼ǵԭʵϵ˵һææܷϾͲһˣʦƢҲţ׷ǹʵδظӡ
ܻȻΪʦβϤȷʵǵһμ棬ɷʦȴǵһ֪ΣԼ䣬ŵıѡӡ
֦ɽׯҶ˵˲٣ǸõطܼСӣ䷿żסס
Ը֮áθ˵˵ʱ䲻ˣʦסɣ
ˣҵôȥһﱣ׼οΧ۵ĵطҵĴ󱦱ɲ׳
͢׼ҹԷʦװǻƵ̬֮Աǣʱⷶ軹ֻһСС޳أһҫɶ
ʦֿȵ˫ֿǽ֣ס²̫ȫǸһҲ˷̫ãһ͵ɽׯҲⲻ𡣡
ӴⲻմǿôԽԽȥˣϴҲϴһͭζΪװܵϺˣҪסǣҲŲмڽء
أ϶밡Ҳʶôˡ
ʦһתΣܼСӣҪҪΪʦԼƵɱȱĺãص׬Ǯҵͽܣ۵ľʦֵˡ
边ȻǷʦĵӣ²˶ǵһ˵ҲδĴţò˵ܹð
ξܾˣһûⷽȤҲʦ֡
ҲĬĬһ䣺ʲôʦ֣ӦýϹŶԡ
һ죬æǰæ󣬾ٺõľҲˣϷ˲ϣ͸Ϣȥˡ
ͷʦȥľУһ·Χ۵·ˣڷʦļҲ֦ɽׯԶûȫǺ䶯
ϹϢȴ廨ţʦһαΪ񻰣ǮƵ˼ŶŰݷɱ֮⡣
ȵڶ죬йĵһϷͣŶ֦ɽׯ˸һۣ˺ףңһа٣ܵ뷶ʦһңȺ˵ʲôͷ
һʱ䣬ܼҲ˸ͽĶ󣬶ܼȡһЩ֦ɽׯĻܣϧܻԼµĺܡ
ףˣ˾һ֪ϢʱжྪȣǺܵԭ򣬿Ƶþòƽ
û뵽뾹Ȼ˭ҷأȺϢ鲻ıԪ˧̫ˡ
ٻףߵٱץˡ
ץ˾ץˣףĸ֪Ҳ࣬һ¸ɾҲû֤ݣףһ˻ᱻ¶˵Ǻ¡
ͲλͷˣҲ̫ˡΪ˾ʱ涼û¶ҲûǱͨ˭֪λ᲻º㣬µǣһλǵĿ겢ֹһףأ
˾ĳЩϢȻû֪ɱ׼λϢһҪĿܾǡ
ô࣬ԩ޳ģҲǸ²ϣףҽҵҲҵͷ󻼣еıʾҲҪУȥӣڷȸ¥Է
ⰲŲ׵Ҳû˵ʲôؾȥӣûˣŶûܽȥֻ͢˵˲ڼҾͰˡ
̬ȱ˵òԾ˾Ҳò׼ˣ᲻մǿäĿԴ֮ĹϵͲ
һȥ
˾룬˵ŰݷðɣҲ˳㿴֦ɽׯﵽײʲôŵһ£ȺӰȥٵĲӵǲôǵģƤӵ½ôһȺ˶ȴ޲ܲ
ҲͬʣЩɢ˺ȥĶˣϰٺ˲ôòذɣõǸϻӣҲһˣⶫ϶˵ۣƻ֡
ɵЦЦǱȻҲģڵص¿ɲڲ˻ǾԲ²صġ
ǳˣ
ʼ磬ѵҪڳ𣿶ǺϻһƷ˵ģǧ˵Ķ黹䲻ˡ
ȷʵ˵㣬ҲÿȻûǧ˴򣬲ӦǴҶԷĲ𣬾ûôװˡ
ˣĹҪѡɣⷶʦǶĵط㿴Ǽ۾ˡ
ҲϲĲˣûҪʲôʦĶǾƷܾòʺԼֻѡһȻǵأУò÷ʦ졣
Դӵ֪ǷʦĵӺһ뷨ϵĸ߼Ҳ٣ʦĴͽѵͲ¶һ֣ҴһΣ
ŵùңȻ˲֪Ƕ̫ߡ
£ʲôϵ
´һۣ°˵ԼӦõģҵúúһʲôѡһõģ
αʾͬ⣬ҪȥѡһôĶ
תϽ˵ô᣿ʦĶ̫ˣҲ˷ѣһҪʺԼģ裬Ҳû֣ⲻǰͽڷϽô
⵹ǣͽ̫ɢҶò֣ɱ̾ռһͽ
˵Ҳ֪˭ҪΪͽġ
ʦһθԼĲƷѵô⵶ϵһһµʱȥģϴ˳ʮҶû
һԵڣпá
ѹ⹭ҿø߼캣ĽƳɵģһͼֵǣοǻǺϵİ֮һҲòŵõôһСأҲƷƷ֮һ
ǹȷʵ޵кãֻѾɱͨɱǿҲ˳Щ
ͷ̫ͨˣ䲻ôõңͷβֱ׵˵
ʦֱӽǹϻ࣬ټӹͽˣҿҲеúܡ
μܣǹһͺʺ㣬ˣݡ
ѡҼǵǺŮʿϵĶͰ͵ȥȴ˾ܾˡ軹ǿʦһѺ֣÷ʦţҺǸһѺǹĲˡ
ԣѻǲϸ񡣡
ʦǰߣö϶ϲҼǵһٿʦ׸һһٸÿʮ֣һףͨϸԱɱޣ׸Ƚϴֳͷĥķǳ⣬ϲ϶ҩˮ׼Ѫ
λϲС󣬱͵Ϯ˷͸׸룬֮ǰķɵͿΪˣȷʵ
֮ǰѡһѴһЩģȱһѳֵ
ʦϣɫ˵ϲãһ㿴϶һҲûϵ
κʣʦΪζҸأ
ʦһ˭ãǿ㳤ú书ָ߶ѣԺõĶҲųȻ棬ȻҪΪͽϱļҲС
ȿȣβ㱻ˮǺһۣĹϵȷ죬ô͵ˣ
˫ֱأһȻģһ˵ļЩˡ
ɴĶ͸ˡ
Ҳԡ
θϽ˵׸ͦõģҺϲллʦ
ʲôʦʦʦ


152 
ʲôߵһǰһϸֱģвţŲţοŵһԲ壬е֣еÿ
ʦҫǼʶһҵƷұװϵģǲϲҲܴôġ
򿪲ţǰԲȡֱʮңźʵصĺܡ
һšʦĴĴָһ°ťֻԲһϿֳ䵶䵶Ļȱƽʱõ࣬
䵶ݸΣԿҸһϵͼֽıģûù
ɱ𣿡кöΧ˹ҲԼϲֻһӣŷʦ
䵶ĵоȻȦе֣Ҳ⣬ϾĻȦ治ɱˡ
ɣʦǲǴĳũϿģ׿ƿЦ˵
˵飬ʦȥ򿪱չһżΣǱؼҾǰһҳͼֽĵģ滹һ˫䵶ףһɡ
ʵûҪ䵶أȷʵһǰѵ׿һ飬סʽߵԺˣһ飬һЩɬڶʱҲſ׵ڲͬȵ׵ֱ͸˹һͻȻ˼ΣӣʽҪ˫ֵӦеĹǣԷѽסôĵ
˳ȻһţߵǰͳУڵĽԿĵ컹Ľ졣
ͽ̡˫յȻȻһ£ڳʼʽ
ȻҲˣãҲҵ½
һƾǿ죬ڹȷʵС
κͳȻǵһν֣书·˽⣬䵶ȷʵƵĺӱ⴦һѹӣֱӽԷĽģٺõʽҲʩչ
ȻԽԽԽԽ꣬ѵֱרĽģҲ֪ʦʱǲﶼʾһء
ͣͣͣˡȻηƷ첲ŤĵתȦ첲ƻǶԷֱӿסĽһĽɳȥˡ
ڵĵû˽͸ϻûһٴȥҲ䡣
׿ʱ˳ҲԡõһѴ󵶣䵶ĵǰԵøС磬ɶԷ̫ˣѵˣӼƵģԲתԼֻҪսҪһ·ӣ׿Ҳòˣٴȥǵ㱼ɡ
õֳޣȻõ˺Ϊ䵶˼ʤ㣬һǻû»ʤ
˭ԣοһȦָܿسҿĵ
ܿҲõģĵƽʱģ廨ţûһϵͳɣǰ͸СˣƵġ
ˣٶȲ
ʽ̫ˣѧҪãҪԤжֻʲôʽ
ܺãڹ
ָܿذСʱζ䵶ѾӦˣԽԽϲʦ˸ҾлʦͣҺϲ˫
òûǣԸһʦ
˷Ц߹ĵԭһžɸɣ
⵶Լɣ
ߣýһƤףƽʱõʱԹϡ
Ҷ飬֦ɽׯķÿһһܱȥû
ǻؼʱڿܻһңһǰ߾͸ȥ¥ϵ鷿˵ˡ
ܻڿΣʹǰûʲô仯ĳģȴڸһɲĸо
ܷ̬ã֪Ǹղȥ˷ʦкֱ˵⡣
һֱ򷶴ʦһǴʦ֮ǰǱչأûûᣬ֪뷶ʦ죬鷳Сһóý
ȻҫһԼеĽ೽˿Ц˵ѽǷʦ͵ģΣ
ǵȻǺܺõģʦĶ඼ղˣЩģЩӵƷԲֿڵǾƷ
ãȴʺҡ೽ѵĺܣСˣѽԺѼԦ
͢һľг೽УʦƢŹ֣δؿϰ죬ϵĶ٣ֵ㲻֪ҪʲôʱѽǰãҲûãϲ͸ˡ
೽򿪺ӣһѺܹӵĽȻ⣬һͲִĶ
ܷҲˣ͢ˣܼҪƽʲôǲֻûϲĶѣһƽˣҲõĳ֡
ΰѽóֵЩȣ͵ȻһֲʣпЩۣȷʵЩͷĽˣ͢һƽˣ⽣һĶ֮
õһֱղûпУȸȥһ¡͢ѽߣ˰СʱųٿĽ۾һý
õĽҪôǺϽģҪô޹ǴģձƫᣬΪ˺ÿϲǶûʸĽˡ
೽ҲϲĲˣȥӽ͢лˣһ׽ƫأоЩ˳֣೽ǵʦ˵ӦϰٺҲܳʦ
೽ԶԶضһ껨ȥɨжϿһ˵ܵܵʵͷȷʵǿ֮ģԸ̫ϲ
Һϲѽллүү೽ϲ˵
ܷ˳ôҲע⣬ʶӣĺҪһѷʦĽɣ
ˣ裬ҪǺԼͺܺã֪ѽֵǣǰѹŽ
ŴĽпðǸкܺõұܱñ޹ƵĽãͨĸϸ߼ޣƤë˲
೽ʵôܶϸ߼ޣĿǰҿ˵㹻ˣҳЩٻ١
ܷô˵ҲȻˣԺѰýˣСǸء
¥ǰվǶãпҼǵѽӵڳģȥоԺ˼⣬Ҳģô͢͸Сˣ
ϾСǶҷҲûá赭˵ֻ֪͵ģŽ֡͢
ǰûܼһļһ೽ѾͬеٮٮˣкƳɳٹʮܼҵҲСûҵǼҴӲ˲Ű
εȻ˲ţûҰģܻƷΣƳأ
ܻûʲôɻɵģǸϸĴ󷨹٣ܼ֮ǰҲûˣȫСӣ೽ĳɹ츳ãܺҵ
ںƳɣˣҩҽҩƼд˵ƳܸıʵҩԼӿ鵤ˮã֪٣ģҵܿƵ̫ˣò
ת߿ӳóһֽ죬˽Ǻ£ȥɣ鵤ķӣг۸ѹҩһҶ󡣡
ⷽӡ켫ˣֶôõģӦǶԷĻܰղ˵ЩͲˣĿǰܷһҩŵĿͻ
ѷպã˵ףҵһͲöˣо˾˿ġ
ҲҰİϣǽͷݶѣùԺлʰ١
ǡ


153 ս
ܻһҳԷ೽յ˱ϵıŤҲȥ˲٣ڿԺκú˵ˣ˵һЩϷ顣
ûϷ֪εǰű˶ˣ˵õһʤ幣ڶ˭û˲͸ݡ
СܵõһôģѣȻҲûȥϷߣ˹棬ȥ̽һȦϢʤһôġ
ԭʮְ֣ЩָѰұޣֻʣһȻʤɱˣɾ͵ˣ˵˭ҪܵõBOSSϢֻҪϢʵʮ֡
ƴֵķһֱϷŵĻ⣬ȻҲ˿ǿ汾£ȴ봽Ϸ
ܼˣȻҲϷˣֵʤ治ҪȻǮ֣һԺǮĶ׷Ч£Ϸ˼𣿡
ǰʤãȻҲãȫΥϷԭȵּɶǣʵȴһȺûĸүѹţ˭ˣ
Ҷȥߣһ˵һ£Ǳ뽫ϴȥûʤַѹͷϣ˵ĺܣ
׿ƵȻûܿغǬҲߵĺܣȻҪ֧εģκûҪĲһΪԷϷ˾ֻҪϷԭȵ·ߣͲڡ
ҲѶžɣʤǸߵ֪ˣ͵Щ˭ĵһôģ
ȥһȦһԣ˵ǲ˶ˣϱʾҪɱ֣ʵϾǹ˰æˢ֡
һŻȻΧǺףҾչģ䣬Ȼ˵Ӱȥ٣гʱ
ûһ£ȴͲ˹עˣףҽȳĺٶˣеľȻǱģ֮ҵ߿϶תƵϡ
οЩҵ飬һ޲ðѼˢĸЩȥӦƸҡͷЦǮ˾ֿ죬ȥԵõ˫գûǮҲܻ㣬ƴҲǰʮȥˢ֣õʵݱճ׬Ķö࣬˫һļϣ״ѿˡ
ȥҰ⿴ǵĲ֮ǰľ飬Ŷսÿ˶ܵõӦķҲڽиһˣϵͳãôģ
һȺĦгǣ·ܿٳӣϷչڣѾͻưˣʱͽʮ򣬲òǿ󣬾Ȼûκοٵ
ؽĵطͱɨˣԽԽ٣ȻϵͳԶͶһЩµģҲҵ¾һ˻˱ƽʱʱҵµս
Ҽǵ̳ͷһŷԶԴٹ´ҪҪԣһ¼۸ˣⶫ󣬻һƷֻһһţǸõġ
ѵؾһѴͷÿ˷ʮţȻĿĵأת۾ͻ˸طܰҰ޵ĺ
ûûнӡ׿ƸռܣͻȻһͷ컢Ǹ߼ޣǵȺ˼ߵҲյʦѣҪԸ߼޿ûôס
Ը߼еǾ飬ֻڵǵ˼ˮƽܿͱײˣһӲסǱ컢ĺȣ뽫סϧȲϣ컢һΣʹиʵ컢һͷſ쳯Ĳҧȥεذһ£յػ̫أһνʱצݺһ£ʧԭˡ
Ҳˣκе˴󲿷ֵ˺ʹҲԸͷ컢ǰ˵ҪСڣô
ֻʣԼһˣҲû׷ϴϢ˼룬ϻϢײ׾ͽײˣû϶¹ԴϧĹޣɵ˺Ҳޣհ˼ӻ˻¡
ҶڸҲ⣬Խɱ޿ûôףοԽ˺üص㻹Ϸÿ˵Ĺǿϵͳжģﵽʲô𹥻ж٣ʵУʹͬˣͬǲͬɵ˺ֵҲǲһġ
˷һδͷǻȥ𣿡
ǵطҲǰϷͼѡģٹڵͼĽӺܴ󣬹һҲȥ
ȥȥҴλúûôʧܹȻǲè¾ͽˣҵñ𣡡ǵһģϷʱһˡ
ҲͬȥϷҲ£ܰͷɱˣõķܸߣҪɱһͷ컢ǾǱܳ޵һ¡
ȥȥôȥôӳ飬úƶԣ֮ǰִвͨвܼƵ
Сʱʱ䣬һһ鲼֣һһݣһһƷֱҪҲûܵóһѷ
Ǭ󲿷ʱ䶼ţżҲзḻҰս飬Ը߼޵ľ϶ûǶ࣬Ҫǣһ־ֵģȫܹصģҪÿһֲֶȫˣֻǰֵûȫİա
еļƻǲһǰֵǳȥĴ̣ҪôǼ򵥵̣⼸λԵľȷʵܲһ
ܿؾڱԱˣǲ岻ϻģЩ˵ųݣ룬ҪҲôͺˡ
ָ书ߣһڶɢź͹ң·ûԽȥĸɽֵѧϰ
ʱ䲻ǻȥۣ»ؽֱĿĵأϷͶŵıӦǹ̶λõģ»عȥͷ컢Ӧûԭء
Ǹ׼ߣʱһȺƺƵشԶΪ׵ǸģޣвŮһװǻƵ
Ӵⲻǰһ𣿡Ŷˣİһ˵Ǿס֦ɽׯЩˣΣ԰ɣָ˵ְָָ裬ɣļٵģףǧӵǸˣҲ̫ˣ϶ǺϻݵһϷҲͺŪŪЩϰա
УвŮģǲǳԹʺվƿָָͷҪҿˡ
㡭
ʲô㣿˭ʲôͷһٲ϶ȶԷǿƣһ˵ֶԷһȺˡ
ͷǲвŮģ˶˲ֹһҪǰģ϶Ķˡ


154 ҹ¾
ߣϷһ֣Ϸÿ˵һģܹ⼸ˣߵĲʦ涯˭˭ԷҲɵֶû͸¶Ϸɱˣȥ𲻳ɣ
֣ͽѵѵ⼸⣬ǿҲ˵ġ
ƳIDһۣһӢģĩóҲͣˣ֮Ҳûˣ･ʧ䣬ӢĵҪôеˣҪôǲ֪Ŀװõġ
Է󲿷ֶǸ߼ߣͷλҲ׵ʦ˵ʵΪԼһ뿿ûôõԷ˳Ҳˢˢġ
ϷʦʦˢˢҲʦӵʦļܣֻεõؼıࡣ
˶ǴܴµġһȥҲû֣֮öԷһʱмܲס
Ⱥ˵ʽֺֿݣר㣬Ը߼ɱԸһлһҲǲܡ
Ըսһ֣ԷѾ룬θŶԷͷ죬һ˾ܵãһͷϵ룬Ѿһغˡ
˵ӰƻôƬһĶսǿμأֻǼλүäĿţ⼸λҪʤˣǿһսԲŴǹż
ѽѽԽԽأλС磬ŴӮǣͿ˶𣿡һߺ棬һ߻̼ҪɱûʲôСףûǸҪ
ԷעһսȻ˱߰˰ˣʣµЩҲ᲻ս˻Ƶ׸
ʲôԸͬ˾򲻹Ҳ䣡˭ɱ˶Էһ˽ǧ֣ɱһ򣡡
Ǯͣʣļˣһֳҷǳǵرܿ裬רȺеߡ
ȺܿôҲǴϷһ·ߵģǧ࣬ʱĿֺء
˾͸˵ˣʬɽѪ߳˸Щ˿ɱȵģɱǶգ۵ġ
ˣһżѷɵԶԶضŶ棬ѷɵӦһһϻ˿ڣȻͿѪһһ٣ĥʮӣ
㡭ǸҵţһᱨģԷ仰ҲʧˣҲ֪ڸ֣Ҳͬļܴ飬Լͬȥˡ
Ϸֳ˵˵ղſŰ˵񫣬һҾͰĵײΪϷǲʶˣߣ棡
費ЩĿȻͷ컢ΣС׳ȥˣýӻ𣿡
ҳȥҰ˲ףҵ˺󣬸Ժʱˣǿɳ룬ܵҲûʱܵǣ֪ϢҲһֻ۱һֻۣǷǡ
ĹԱˣ׮ûг׽ǰʱǸܵشС׾Ǹ㹻ʳǸġ
ĿǰҲû˵зֻظб컢Ϣ˵û˷㷢ҲҪһ˿ץס
׿ƱȥˣΧڿһ߳ҹһƶսܿʵɳ̣һͷݵĳ컢ſڲݴ
3DھϹ㷺ãĵԸ֣ܽͷ컢ķӦƵİ˾Ųʮǽ콻֣˽Ϸı컢ʲô·ˡ
ÿ˶ԼģΣоа˳ɰգôɢˣȻһǡ
ǵҹܷḻǷֻΰҰ̯ԴʹûΪǮҺ󣬻صİҲԵ̯ҵǳ洦ɼڵ̯ġ
ʱ仹磬κ·ȥģ࣬˶̯ˡ
;ǵ̸Ԥ˵δھͿ±ѩֵñڼһʱˣ⼸컻˲״ĸֻҪůͣڼϢˡ
ɲǣĸҲͦģһʣ˲һͦϲӵģలݰ
ݵӹ˻˻ģҿ˵ϻص˿ʼȫѧˣҲ⣬ڼأһ죬ǸСطǱȥˡ
ˣⲻܣͨʲôǿѣڼҲģÿٶСʱأҪҶֲأν
ϣ֮껹ܳȥߣˣˣҾͳȥ磬ܴһҲãɽ󺣡ֲҿ̫ǰЩˡ
˭ֲأǰˣ򰡣ǳȥǸ˵׼ģ̬԰ˣᰴʵģ⽨裬ǼٵģVR۾һ͵Ŀ£ȫ
κһۣС˵죬һὫǻһһλöȦΪһĵͷ̬԰֣ҪиɵĵطͨҲʶʶ硣
ʵףҵвǿȡģȦΪʯֻǶ󻻳ɺʵˣΪ߳Щ׼úܺãоԼ޵УȥԱޣʵսɼ⡣
ģֺЭʵѵ𣿡
ٵվǼٵģ֪ǼٵģôܼǱأεȫϢϷ
ϣһһ߳ȥģվǳ֮ƣֻ߳ȥػصס
ԺĴ˷ſڻѲֵأ֮ǰв͵ܽȥ˵ʶһ±ĸԺ
ҲţֱӴǽϷȥˣ˿Ҳֻû˵⸣ԺܿҪĽˣܻ֮ΪдΪ˲˸оӦƻĶٵطܵȻҲǲġ
ܵǺκֵͲҹﻹҰߵ˿ɲ࣬ʹزԶҲΣķ
ҹʱһͨıӶȡ̫˲ðգκߵʱȫõˡ
ⷶΧҲ̫ˣôң
ǣ㣬ӦûȥԣǰһΣոܲܰ
һ§סȥ˵ҲãҰ⡭
һƽԴһߣ붼룡
뵽ȥˣҿûô࣬ҵ˼ǣҰ⿴ǿ̸̸̸̸飬úùһζ硣һؽ͡
°ͣԴ죬ϸ𣿡
ȣֻǴָǸΧΧûжһ
ѡһƽ𣬻һΧOO@@ǲʳı޿ȥˡ
ܡǲδԶڲݴ͵ߣȻҰ˵УҲɵһСѻɵ˺޵ĺܣԹ۲бĿ
һͷݴԣ൱ƤɿݵƤڶһ˿ɷֲ
ͷ˷ܵӿٶȳڿҪʱͻȻſڣ¶һڼѬسҧȥ
γ䵶һšһһ嶼ûŲһ֣־ͿԴ
ߣݴıҲҹèӣܿͰΧ
ɨһȦһѲ񣬡ûоǻͦȻúΧȺĲԷʽ
ξ棬޻ûʲôϡģ֮Ҳ˻ɱģôǶĿˣ
Ƕǣȴһ˭Ӯ˹˭սƷķ䷽ʽοЦ˵
ЦҡͷҪ˻Ļꡣ
ʱһСѾˣͺͯ̿ûʲô𡣡
δأҲֻǸһˣԶǵΪϰ߱Ƚ˽⣬ȻҲ˵Ĵ˼
ȺҪһ𷢶ʱһХθվĸ첲ַ˵ǰҹ˵
ХֱӽȺסˣצĽצջȥ¶Ľգ۾ͷɢʧӰ١
˼ӣһͷ޴İ׻˳ֱӽ˵أͷһεһѪζ˱Ƕһסͣճҳܲס
ڶЦֱЦ갧Թ̾˿úõĶˡ


155 ꣨ϣ
׻һȻ׷ܵıȥˣûþ͵һͷèͷӥǰȻˣػʮˣǰ˱޵ʬ塣
Ѿһֻ˶ıɽɾڻϿˣֱɽҲܴϲģʷۣصûʲôԣץ
Ȱ׻һͷûҰ¹θϽץס˵˹ˣٶҲ˲ȥ
׻ŵ˿ζȻʳΪżҲ᳢һʳſֱضͷʱʱ촽
κԼһѼȣʣĶ˰׻߳Ա˵ģعɭֺ᲻ûӦ̫ˡ
ðɣ⼸첻ҲԼͦãһֻ˳Ű׻ëӴһצӾ׽ԼƵķѾܲʺסˣʹ֦ɽׯиԺӣ߲˼͵ͷˣ϶ûͷʡ
ҹκ迿ڰ׻ϣʱͦģ¶һֱ½ⳡѩϾҪˣͨѾ׳ˣֻʣЩȦı޻ûҲ˹ɱޣѩǰضᴢ㹻ʳѩͨ㣬Ҳ
׻ԴԶЩ徲ٻѩĵˣ㡣
һûпǹס
Ķ𣿡
ԣֳɵׯ԰ҲһЩҪǵ̴زԶλҲλò̫ܳĸ߼ޣа׻ڣסﲻ᲻ȫסڳࡣ
Ͼѩˣٹǹˣʱǡ
豧˵һ꣬
Ǵʶ󲿷ʱ߶˸ţȶʱ赱Ȼϣܹڵӡ
ѩˣȫǰնæŹ꣬ڳֳĶ֦ɽׯ϶ÿ춼дķÿͣȻǶ֮徲ǲˡ
οиܼңܻ誶ε̶ȣ϶Ҫǵģ˵ڻô׷ѣľ̫µˡ
һĵһڣһġζȵ˵
ҲĶϲ֣˭ɽչʮģǺһ磬Ҳͦӡ
á
˵һڣվߣȥӲһסسǲɹ˳ľӪȨҪš
˳ɱ׻ܣȫʱٶǲ࣬װ׳ٶȻ죬ܿͽ
ΧķڣͷˣʱûֻǵʱԱߵļණ
ȥ鴢ʳȥů豸ܲãѾְѻʩָˣֿ㹻һʳһʳиϣҪסҲ⡣
ڶ죬ν׻ԶһЩȻܵسǣȻ֦ɽׯ֪һԼδȥȻͿȥɹ
Ǿûʲôϴһʲô˼û쵼ڲźأֻгȻʧǵģֹǾȻҪƲȥ磬̫ˣҶûûأ̫ûˣ
ܿһ˶װͷŵȻȻĻһ䣺˭Ҫȥˣ
˭ȻǸҪġճ԰Һҹžû
ܿؽֻ֣ǺЦһȻ߹ȥ
Цô˼Ƿ
ŵĴ󾭹߸ܿһΣüͷ˵ǲǾҹ賿Ż
Ȼͷ˸ۣô֪㲻Ǻϵã
࣬ܿذҲûֳ쳣Ȼͺˣ׷ȥ͸ڵķţÿܿ׺¶Ѫĸ첲
ŽȥżɽʣҹȥĶˣ
ǴϷѾˣ֮뿪˾͸Իطˣûע⵽ܿؾȻҹҲˡ
ܿһʶס첲ϵ˿ڣûûȥİǳȥ֡
˭
ܿصû˵ɱҸǵһ֧и߷̽ӵĶԱҲˣȺ˳ȥȫӻһˣ߷̽ҲɢˣԭȵĶԱ󲿷Ͷ˼̽ӣҡ
ܿóҩԼҩͷ˵֪ģһܴǰұ˳𣬿ĺ޲ûɢԣɱȥˡ
һȥҲ̫Σˣһϵһ֧̽ӵأǼ̽ӵĶӳŶɽ򲻹
ģûô嶯Ҷ˰еЩˣר䵥ʱ֣ԭǲֹһθɹɱԽĹÿﶼüɱҲ
ȻͬˣֻǵܿسԿϾ书Ҳǳãһʧֿܻϴ鷳ڻɱ˶ϴȫ˵ġ
㱨𣿡
ʣһˡܿ鼫õ˵
עⰲȫҲͲ˵ʲôˣȻкޣҪԼԼǰʹ࣬οһ˶ˡ
ܿȥϴ裬򿪵ԣзֻʣһν𰲡Ǻɫģ඼ɻɫˣ磬ˣǺܿͻḶˣѡҶϣǻ߰
κֱȥĳУһӣһöĬܿͰҪĶˡ
Ȼֿеʳ⣬ǻѡԼϲʳһЩȫµƷûʱװˣƷȫµġ
ô䣬ӦΧ¯ӳԻ軹ѡһȫĻŽﳵ
ԻҪ˶գҪǽǰʹҳһԲߣ
аҶûԹĶˣ軹ǵԼǱεĳչġ
򵥣ǶЩ˺⡣һȥôΪ׼ȥĸԴһˣҲôණɣ
ʳͱƷת˼ҵ꣬һ֣֣ÿܷϹա
մǿĦĺҿõĺܡһߣЩ۹⡣
ܹˣÿζգȻϰǿ׳࣬ڣĦξõϡ
ȷʵͦġ˵һ䣬üҶһ£Ȼĵһ׼͵ȥʱ¶̨ѩȾ죬㰮£һжǳˡ
軹ԼܼŮ͵񣬿ϧܻյʱ֣ԭ봺ڴȥļƻҲˣｫһ
Ź꣬ǶʮһԷɣҲ˶ܻ֡˵Ӷ
ܵ˼ѾǳȷˣҪ˵Ĺϵ·
ˣûڳ꣬׼ȥ档û˵ԼҪȥʲôطﲻܼ߱ء
ȥ棿ǷˣҲͷʲôã
ƽ˵гסɣҾͦõġ
ܷ˼ʵȰһ䣺ϾҪѩˣҶæŶڻأǳҲ̫ȫ˰ɣ겻ҲûҪǰ
ܷ˽鲻Ҹ˼޳ȥԱָϱ鷳٣Ϊһû뵽ˡ
ãֻȥ죬ͻˡ
ܻ誾ϴε鵹ǲǵİȫˣֻƲ˶ЩӲ˵һ䣺ȻһˣܵóԶԲ
ν˵ԺеǻᣬҸڹԼİ˵ԷҲһ
⻰˼˵һڵžۣ˭֪ദ̫֣೽̬Ⱥ˲٣ܷ˿ûôĽᡣ
ԼҲĽᣬܻһֱ̫׽ǷǹҲԷ£һ˾ͺˡ


156 
ܼҳζ׼֦ɽׯҹﱻըٵ޽ǵںӣĶǰյˮҲʱըٵʱѡĺܺãýףҵں󷽣öһʧ
ŶˣͨҪֻܳ˴мС˵ģסһסࡣ
κ赹ǲó˴ĺ׾ȥֱȥҲ٣ܵõͨĽעӡ
ҲΪߣ߱ڣ赶Ūǹ˧һ
ʲôǶӢĸǿ˵˧֮Ͼͱ֮ΪܳΪǱضǿٵصǧˡ
֮ܳΪģһǷǳ󲻳ˮƽŵǰС˵ӾĲ࣬ڵĶõġ
ϻԭԹģֻе˶ѣŸտʼٹǧ꣬ά״Իٴη󣬵ʱ˵Ŀˡ
Ҳôãܼ֤֮ĵˣϧһͨʿﲻʵڲǸ磬֪˭пܵһ񡣡
Ҫ˵޷ǾǼɵ꣬ͶСˣûʲôᣬ˵ͽˣŶǵԪ˧ǾеһˣȫҲǰ϶Ҳлᡣ
ʲôǰǵһԪ˧µһˣܷ
Ԫ˧ԲǱⶼ֪Ȼô꣬Ҫһ棬´޺˰ɣ
޺
οһۣǼ·Ĺǰĵһ䣺λ磬Ͼ´ѩˣ·벻Ҳûʲô𡣡
Ǽ̧ͷһۣûʲôвֺǺǵ˵·޲˵ģֻܸɻ˵ǱŵĽҪǰ·޺ҲǸṩ
ԭˡ
δǰҡڵ߹ȥǵôҶڿȻ󲿷ֵĿ⻹ǿģξһͨ˵ģͨ˵ȻǶ߸Ӻ档
ԶβЦ˵֪λԺûл֪żղžʹǰ߹ȥأ
֪Σ޹ʵģʶҲ׬һ֡
ģܲߵ֦ɽׯͻȻһףˮк˵԰Ҹͤӱꡣ
⼾ھȻףѾǲȥĶǷй쳣ˡ
̧ͷ죬ɫͬʱ쳣ʲô£Ԥ˵ѩͿ϶ѩô껹ĺټ
˼ʹվҲܿʪˣʱһ۵磬׵ĵ˼΢ĽŲˣ¾ͺˡ
ˡ
߲ơ
ͬʱ˵
һŴվͤӶΧͤӵܳʮȫװĺˣһһΧ£
εĸ첲ΧȦȻһȭͤӵܣڴǰأ£ձܿȴǼѴͬʱ
غѸٶ㵽һɽϮǵɱȨһ²ûз׷ҲǵĿУǸصܵһ޹ؽҪ
ѥγһذ׵סǼѵһƣһͦӵȻɨһ۰ΧȦЦ˭Ĺ۹ʵڲС
ϻۣ
վɽϹעս֣ղҪҲѣȻˣһҲܸ㶨
ҪǸǷ֧Ԯɱ֣ʱɱ˰˳Ѿ֪ݣôʮɱ־ͳɹԪ˧ԷӦûô
֧ɱֶҲʵǿһ֧ڽϻЩǿ˲֪١
ֻһʮֲذףԷȫõʽҲͬС죬ҪôͬʦųҪôͬطרҵɱ֡
ǳŲɹģֻЯ˱ݵã䵶ϣϹƳǰذֻһǹˡ
˼ǷҪ֧Ԯʱֻ˫ͻȻһۣǹ룬ܺõΪֵ˹ơ
ߴۻңһʱ˭Ҳκβ˭ذ׻ǳԿЩ˵֣ʼйֵһȭһѵʱζڰΧȦ˺һӣϵɱֺܿ챻һȭؿڣ˱˳ȥˤڵϣϹǲ࣬ۿǻˡ
תת󣬶ذף쵽ֳָֻȭϴ󵶣ɱȻȸղŸǿ
֮ڣȭʹŻҲûãһȭǣĿɲһعͷ
˺ɱǸıˣɱȥʱŷ뵱͸˿һģһģð
ʣɱֽţ˳˿Ӹߴ£ȻͬҲһУɹܶԽԽ
ôСĿռ䣬ײ⣬Ѿֲˣüζͬ飬裬Ǿ£ʱ߸ֻŲɱͷϣ˿³˫ţѹסɱ֣ײУͬĵ壬Ϣ
ְæͻȻһʶӼɽֻԭվλñѵƬ
Ԯ֣˭ģεվڵϣ󷽾սʵ̫ˣ˲òһ䣺С뿪üǵĿֻһ
գգۣЦ˵ǲ۹ⲻУ鱨Ҳôѵ֪Һʲôϵ
޴ͷԷɣοǻǷޡ
ҪʧˣȽᣬͬ
Ǿͱˡ
ȸղǱǸϻ˺ܶ࣬һڻ࣡λ䣬˵֮˾ŲӵˣһָͷֵѪĲϣ˾Ȼ
ÿİû˸ҼϻɱǾŵγȥȷʵûõʲôõ鱨ֻǱҪΧɱһˣʱѡķǳãս٣·϶꣬ǰ󶼲ĶǶԷʮֹ
ԭΪֻһһǸͨˣû뵽ʧˣһλڹľٿʦĿѶԸ
θǽһ߿ƶһ߿ŸԸˣϰöͬʱʵˣ˷СҪҲûôˡ
ֻλֻһֶ
ľжǿ
ηעһǱߣ˿ڵԽԽ٣һ˫־ҪսߣܵС
Χɱּ״ҲȷԼһߵǶǴˣԷṩһѵɱ˳
ڣ̲ס˿˫յ迳ȥ費Ųæɱм䴩˫ֳſһƣƿһЩһҪײͬĵڣԷѸٳסͬһ뿪˿ȱڣ迴׼ѣȴûܿǶ˸ղɱֵģλã½սͬʱ˾䣺Σ
ξ񱳺۾˸ûתöȴȵزɱֵüġ
ֻͻȻɱǶĿǰʲôģû塣
Ц̲ס޵Ϭһͨ
ϻˣɱˣҿɲڻ˸ɼܡ
սپ趪˿˫ȭײһ£ײһȻɱ֡
۵費ڳκһˣԷĵֺֿݣһɱ˵ĵϲƣֿ϶Ӯ棬裬ʱǿܻĳѵ츳ζ̾ģʯ壬°빦̶̼£Ĺԭ۷ʱڸһ㡣
ɡһȭжԷţӲͷҲֵסӳֵȭǿԴȫ״ʬֱͦͦصڵϡ
ɱҲˣȴҲп־Ķ˵Ķʼˣɵľ֣ôأ


157 
֮ǰɣȴû뵽ɱԷѹƵģͬһ٣ǵԽԽԣΨһľӡ
Ϊɱ֣ǲӵģӻȥҲǴҷεֿȫΧɱĶС
ǶԶֵĲأ𣿡νŶöİɣʲô׳ۣҲӷʤ
ٿʦԴӳ磬һֱ˸Īĸоҵϰ˶ֻ֪ڹ˲ſܳΪٿʦһܲٿôľٿʦǴδ
εİţɱӵӦ֣Ľ׶ˣʣһּ״ץסһϵѷ죬һգֵҲ˲ͬʱһתһǹָŶֵԴһ
顱һǹ죬۾һϵеĶ͸Ƶģмܲס
ʬ嵹أŲ˲ϱѪҺ߹˵ɱ־ˮҵģĶһģһ˵ʲôûУϸɱ֡
ĩŶ̶ʮ꣬Щ˴һʼɱ֣ʮʱ̶ȵ˲ѾˣǱȴ߶ǿˣ֪˭ɵ𣿡β֪жٳˣһ·һҪ˲١
Ҳ⣬һȨƿߣ˭ȡ֮ˣεܾܳǹҪ߳ġ
֪νҪ˲٣ҪҲǼңû
ҵʱܲ
ǰҸսףҷɾʱǺѳԼʱǰŻû޺ã·ҲͨǰŴŵ꣬һʱˣΨһ©ľ㣬ûæô࣬Ҳȫˡ
ѻⶫЯ㣬ɹأϲ֮һι÷άˣⶫǷʦǰƷԼƸ첲¼ӹǳʡ
Ҳһڹ֣ԶսȽսƣҲòϡ
ڹҲκɻҲڹ֣ƺûƹʲô
ЦŽͣҲǲͬģӦܸоҵͣŹȴ޷ٿƷԲ˵ٿʦϡУǼ񵽱ˡ
һصʬ壬οûи˵Ц˼ôƺҪ绰ϵĵ׹˼£һֳ档
ʲôݵϮѳȫص㡣οѶϢݵķʽףضǻͨѶѡķʽ
֮ǰˣ뵽ľҹͻȻͻȻʧľˡ
ţڻʱϢȻй¶ˣˣ˰߰嵽Ҹǰˡ
ǻΣ𣿡
ͷĶûоԵİȫǾˣҪٵΣյȻöࡣ绰˽飬Ȼ˲Ż֦ɽׯ
ϸɸɾϾûôÿˣ·ƶմ˲ѪôΪμұˡ
ϴû°ɣ׿ƹеʡ
ʲô£бڵģһȺĺӣˡ
һѣȥϴϴΪҲ֪첲ˡ
ȻãϾø첲ӲӲĸ첲ûһˡ
ϴѾ龭˵һ飬Ҳˣлġ
ǵĹ˵벻ãͨܵˣ˭ڵصصİȫ̫ûˡȥܵˣҲ򵥣ųǽһȥٺõĵصҲ¶ڣҳˡ
ǸԺǱߵܵأǷҪţ
뵽ǵСݵ󷽵˵һˣǸԺٺá
ǽǻ˵𣿡Щ죬ĵ̾Ȼôһ͵ˣ޷ص˺û£Ҳûˡ
鲻ˣ϶Ҳûºۼ֪ǴĽǵҲû֪ǴڿɲǰͨʱˣһǾС˴󺣣ҵ㼣ɲס
Ǿô˵ûпͨ˾ַŽˣǱҪҪ˶š
Ҳųֿܣǣܻ쵽ߣ
ŵ˵ЩͲȥˣֻһֱûЩˡΪһ֮쵱ȻʲôûУοףµһֹϵЩֻҪǮţҲΪЧ͡
УǾͰ˼죬Ҳ̫ģεɱ˵صصľ˿϶Ǵǳġ
ڶôĿŵضˣڲǲǷʲôʣ
Ҫ˵ʣžǹ˼ҵĹϸ½Ϊ߼佫ˣ˵ϣڽ˧𡣡ˣԲ̫ˡ
˼ҵĳЩѿˣҪıҲõȹ媽˵ҹ˼Ǵ̳ǮƲڵλãҰδ̫ˡ
ҰĴ˶ȥˣףҵҰĸ󣬹Ұʲôã˼һӪ͵ӹ媱ַΪ״Ӻ󣬷е˶ˣҲʹˡ
Ҳ÷ţǹ׶㣬ѷЩģ书ǿĸ֣ش϶˲վɱͷ׷Ҫ𣿡
ҪҶȻúдǡһ¥ο˺˵ͷѩԽԽˣҪҪ³ԶٷߣһĹѩ·ˡ
ûѩ£ûѩҵûȥˣǶˣѩһºͽˣǴҲĹȥ
ȥһһһƣ͸⡣
ؾϲ鵱ȻӦ¼ϼͣ費նûͣãüȣлˣҼҵһЩɽϵزһ͸ӸҲá
лͷĶҰģ˹ֲʳջܿ죬ǰϰԵؾôȻĶãҰζҲƷ
ϲεԸ񣬱ŹͣҲλκúʶһܾǻ̸
Թκҹǣ˿ճأϢʹ˾ĶˣһܿҲյϢⲻ֤ɱǻйϵ
ӿκٵؽƹһ׻ܿҹˣ￪ůһڵ̺Χһ¯ӳԻ
Ҫʽͭ¯źóԡδڳ⣬ʱʱι׻һ⣬еı˵죬ûþͲͷˣܵһſ˯
ҹ˯ɣһķӹһ£˯
ҹСأˡ
迴Ŷ䶶İ׻˵˵Ȼǵѡ񡣡
㲻ˣ
Ϲ˵ֲˣȻǹ硣


158 
һ˵һ¹ʵݵģӪḻкôģҲǵһκȡ˸һƣҺǷǳÿĵɫžơ
μǵƿڳõģʲôƷƣ˵ʮǰę́ƷŵھۣȻרһǿڵκһ¾ƶľơ
ξٱ̽غһڣģǳǵζǺȥһ˲ǾúúȵģֻǺ󾢲һĴ
ƶٶȣ
žƿ˿üëº˵ʮȣֻǺңΪӭߵĿζڵľƶϲҾƿĹʮƿȥҲ
Ϊ棬һںȵʣµİ뱭ȫůˣﶼůģѹֻ˵кô˾Ż˺üƿտʼȷʵģɺȶ˲ȻЩͷΡ
㡭㲻˵Һʮƿ𣿡ο趼ӰˣȷԼȶˡ
һ㣬ϱֳԼѵģεвˣһ̫ˣԵ˻һ㿴Ҿһ¶ûС
βԼվ˵ûûȶ࣬ҾǳԳţȥһ¡ȥֿԼһЩȻŻȥÿãһһΪԼ̫ˣ߹ȥºҲԼһ
ȣ첻˯
ƱƱõס˫ۣϸܷ˫۾Ҳ⣬иŨԵζ
ã˯ܹƣܲܺꡣ
˭˭춼˹ûƺˣ
Ǿͽ򡣡
˰ɣôѩҹ·϶ûˡ
㲻ƣĲֿﻹвٴƣЩܳӣζ
û£оƾУȹˣ˵ƶ£˼˼Уɱ
ɣʱۻĶԲ׼Ҳûһ¶Ǵ˸ãֳԴ˵ǺǣȾú졣
һֹ죬̵úܣ־˵Ƕãô÷Ըвͬ˵ÿȰƿ˵ǿ壬˵Ե׳-
ʱûо׳²٣ھʱҪĸо̫ҶεƣԼ̲ס
һֱȾ˾áԼԼ𣬸ε˾ƺһ䣺ϲʲô
Ķ֪˾˯£Ȼܸ𣿡
¾ƱվԼûԼһ£ȻԱһһ絽ߣεĸ첲Це˵Ҹһܡ
ʲôܣɢľζͻȻƵĺôʲôˣζžȻģ̫ˡ
ǡҺԺϲ裬չʾգҴûڱǰչʾԴҶ֪
£ʣҪҸ㵱ڣ
Ҫľ仰Ц˵û뿴ұñݰȸ㳪׸衣
˵ֱӿɤˣһ͵ϲһλֵĸ裬УҲ·ʱصѧʱǻǵѧûбޣûдѣû
ѹɤӣϺȾƵԵʣɤƽʱȣεĶ䲻һȭͷľ룬֮ϰεĶ䷢Ķˡ
ƾˣθһ𳪣ĸʺϳ׸裬νһ𳪲ŸգһֻһףҲûŹ
γɤð̣һþɤӣһһѣˣɣ뿴衣
ͷϣ˵԰ҳ質ˣվˣø㽱
ҪʲôܹƻһȺů̲ͣס촽˵º˵Ҫʲô
ˬ죡һգվһֽţԱ߿һĵطʼǽ裬˵ֲ̫֫Ӳ˧
γ°Ŀתؿ꣬ʣǰûСӣ
˳ƽСӣҪĩ˵ҵͿһԼ赸ˡ
˺ĩǰ飬Ƕ·ϱӵ飬̫ԶҲ̫һˣ˼𣬿ɼǰֻֻԵڵ࣬ǰĹҲó˵
һѧʱ黹Ǻ˿ˣ˽һֱ񾭷Ͼƾã˲һͷͷ˵˵ŴЦ
˵ԼڴѧʱУݣÿ춼յףŮŮУʱһ̸뷨ûУϲһڵҶǶԼ
סֿɷнµصͷţУ㹻ˣҪĩˣȫԿԷ
ĺΪԼ٣ټ˵ҲԿԷȥ϶Щ˿ϲҰ漼ĽĿұ׼ܸ¼̼ĽĿ벻춼ѡ
ǰһ졣ζ촽ȥӭϣΪѹź̺ĵذϣȫǵľйڡ
ڶʱѾ磬ѩ˴һλãס˴ܰů֪ʲôʱˣڱ¯ĻգֻյҲͣˣԵ˯˱ˡ
ֻһ̺ӣҹ̫̫ñӵʱ䶼ûУº˶˯ˣ˲ϱˣһҲûôˡ
˳ǹܵѩѹˣһȥ㡭ľɢ˴룬ҲˣԼٹֵľٶҲ֪λǲǵãȻǵҲûʲô޷ǾЩ
οŵɢ·Ҳ봩Щһţϻ˵ʣȥ·˳ѱ¯
һװϣȻȥ䣬·ҪҪְһš
ʰһ£ӲǵԷ֮ǰʰһСƽʱûʲôãűطɾ
ǹ꣬ǽ첻ҪѹůָҪʰͳΧǽ͵Ҫܶ࣬˶²ģںŲȥĻѩһ룬ֿһ̨ԶɨѩܰѻѩתΪˮЧʱòӿˡ
ҵĹܵ޲ˣȻְѸ޵ĵطˣòĵطˣҪ֪ݣҪһά޹ˣҲ̫רҵˡ
ôϹ˧ˣ˦ϵĻͣһ̨޺ˣ̨ʹͻȻϵ磬Ҳõû硣
ץһѩҹȥҶˣ
軹һѩ򣬱Դϣ֪ˣϽܣܱߺֻҪԵȥ
ʵ֤ˮƽȷʵУҲֻܽһ򵥵Ĳֵζһָ㣬ʲôʱ÷ʲô÷Ŷ˵һζֹ֡
ҪԼȫ̿ţҪǹѲѳԵġ
ôңҾˣҲҵ츳˳ϾûʮȫʮˣǻҲᣬã
βȥԼһЩŲ˷ʳԭ򣬾Լ˰ɡ
ԹͶ뵽ά޵УΧǽߵһ飬ѴŸ˸򣬴ųȥüӾͻᵽ֮ǰȥǸʯ֣ʯֵҲȥڣף֪ӦöĲˡ
סⶰ¥㣬Ҳɨ˶¥һ䷿һ¶̨֮ǰΪŶõģⲼú춼ˡ
治迴˵Ͷʾ⣬ˣһȫµѹ棬ľ壬ȥһŴһĴ󴲣ȻʵİĦΣװȫϢõģδ죬㹻ʱϷ
Լܰ豸װãȲߣһϷͷˣȻϷȺܡ
ʲôǣһͱһԴۼֿһߣȻǽŲȥͷֵ˷ǳࡣ
ϴߣҲڣһ߾յʾˣŲűߵš
߻ϣָʣô£
˷ܵ˵֮ǰǳֹˢֵôϵͳܿƶ¹һǲ̶Աӣ˵˭һȥģͱ뻻ˣǸı˵÷ֹɱһͷޣ˺ֵ˭˺˭÷࣬ҲܵĸǸղųȥԹˣܽסһζû֣󲿷ֵķҲңôһЩͶȡɵ˾ûôˢˡ
涨ճأв֮ǰ͹ͺˣǮˣͻȻ˵ˣЩүǵȻҪǮЩ˺ܸɴˣЩȴøɲǮЩү̣ȥˣû뵽ԷȻҲ֯ģϷʲôʱרſˢ׬Ǯ֯Ƕ֪Ȼ߽ԽԽ࣬ͳˣ
NPCǲ𣿡
ϷﱾͲܴܵ£ЩNPCñǻأҹƺܿͻк̨ˣܲȥ
ζǴܲȤǲȺҲܼˣ֮ǰһġ
ε˵ǰ˵µ˲ᱻƣǿԷֳ
εļʣҪҪǽһ
ʲô
Ǹһˣһĵ÷ֶӮ
ɨһۣ룺Щ۸ˣ⼸˵ǿɱȵģŶ֮Ҫľϡ
״Ц˵Ҹ㻻ӡ
οһȴûӦˣҸ֮ҲûĬ˭֪ǻ᲻Һȡ
Ҿɳ£ĬҪǶϼΣ׼ȸϴϻã
Ȼܸһӣÿ裬˵ĺܣϽߣڣһӾԲ䣡ѾСʱˣ˷ʱˡ
γӻ֣ǵʱŷ⳵ĹҲˣװ׳ҪԱܳĸȥȻһŴͷ˲ڼٹɽ


159 
ɵˣδ;ȻֱӱͽһƬȺۼأʮֻǷͻȻ࣬Χ˹
٣ʲôʺˣȻγЦŶ˵ӳһȺɱǽķ϶һӸߡ
ǬһŴһյߵĸôɱĹôǡ
£ɱֻҲ
βǷϻǰ״ƴɱһѪ·Ѿûеڶ·ˣʼɣɱ
ȺһѣΪǶôսĸǾȻܸܿǳе̶ȷֳ飬һ˾ͱʮֻǰΧţָһѶ̵߻תһȦɵԼʮȶȺܴӲͬǶȶ˺ҲԽԽࡣ
ܿǱֻʮֻǣΣһɱһȱܳȴܻᱻ¶סȥ·
Ϸǲٵ²ǸЩȺ̰ɣȻսȻһһֻǵԴצץһѪ˰ٷ֮ʮ
ģ嶯ʽҪ죬ҲҪ׼ݣοϷ֦Ȼ⣬ҲҪֻҪַֻײܰľײ
ξΧһȦľȥȺϵͷתȻʱʱ÷ɵɧһǣⲻһݺϳɵȺ׼ζˡ
˼ⷨЧҲЧ£ϧûãǵõ书ؼβһҲ֪ʲôҲܵõõڹķɰĽˣûڹǾ޷ԶٿҲû취ܱɱȺûôɱ
ϻĿһ¶ѣǬǱɣֵõȺҲ࣬ɱǺо飬ôϹô֣÷ǳ޵ʱһܵ˿󷨣˿ɱΣľҲ׷֣Ⱥɱײ˿ԴᱻɱһǬ֮ǰõĽƷ֮һ
ȥԺҲҪȥһ˿õٺòˡȻߴ˵
γչȥһ˿ϷĴе׺ʵĲ̫һ޷ȷǷԼ֪˿ȳȥȷʵһԣôԺԻ᷽ܶࡣ
һʼ״̬ɣȻڶȺΧֳܷһ㾫˵仰Խ棬Ѫһ½ٶݶڼ٣ȺĹȴԽԽͣÿ˶ֻܾԱ
ѾûԼĵ÷ˣÿɱһֻǣͷͻᶣһһõķɱѾЩˣֻһͷɱ
˶ΪǻᱻȺɱڸ㸴ʵǣСʱĸûһҵĳȻѪֻʣ°ٷ֮ʮܿرһҲƴš
СʱһϵͳǶУʱ䵽ˣߣսͻȻʧֻʣһΡ
һ£ȺҲͣһ£Ȼˢˢسλ۹
һòóʮֵľԿĸ˸ղɱĶ࣬Ҳ֪ЩȺǲＸˣɱɱꡣ
аСʱʱ䣬Ǳ߸һϷֻʣ˻ڵսǺ֣Ȼ˲һص㣬ֻҪ뵽ҲξûʲôµģһҪֵһ룬ɱֻǼֻ
β֪Ϊ¹ԭԭȳļҽûƽ춼æŸɼȥˣ˵ķһֱҷֺ󷢵̳ȻлϷҾ˵ķͣһǰ棬һǰ档
˿˶ׯҪע˭ķߣţֱɶλᶨڵڼ
ڵλòκö٣ȺǱ߱͵һɽĸ˵ʱվλм䣬϶бޣ滹·һ£ߣΪסôɽı޿϶Сδشù
ȻҪǱ÷֣Ǿ͵ҵ÷ֵķBOSSȻʵ֮ǰɱ˼еĴBOSSôɱǵĿ껹мΪȡʤ
û˳ɽ׿ƽ²ȵһöʯӷ΢ɽͻȻһУɽĶˡ
ߣĸ˷ɱƵܣܵɵˣû뵽⾹ȻһȺޣʲôƷֶУҺֵǣſûдͺ档
ǿĸͻȻɽܳЩٿȻˣǸղģվڰΧ
ϴô죿
ͷһۺɽֱ治ʲôֱʹΣҲܣ·һ
ɱȥʡһˡǣЩ޲֪Ϊʲôۼһȷʵǣܱɱһֻȥһֻÿ졣
ĸȷʵĬЩ֮ҲϣģʱһСĻụṩ˲ٻᡣ
ֺ̫࣬·ͻȻϮˡ
׿˶֪Լʱ䲻ֵ࣬Ҳͣ˺Ĭе˻ܽɫ赲˼ι
ҲΪûʱ͹ˣڸ㸴ԼʣĶʮӣԥҪҪһŴͷٹȥæ
ûãҲڴ͵ˣһ£˵ùȥˣҹӮˣҲû˭ˣȻһξôޡ
˸ۣԼȥ񵥣ǲɼܲסǱҲܺðǷϴ׷ҸϸƵģɰڳֻˡ
Դٹȥһˣ
óͷԥһ䣺㻹ǵøղȥĵطʲô𣿡
֪⴫ͷֻܶ롣Ǹղ飬صٰʮǰסλãȥûôˡ
Ҫԣ
𣬴ͷأܱ͵ͬλõĸж󣿡
ԭصʮң׿ҲˣȻһȦĵĻһע׿ƺɵѺߣ͵͵İǮѹǱߣ룺ⲻжģǲܰѼͬ̫󣬶ϴΣǻ˵˭Ӯ
ɱۣ˺֣ԽǱű̬ŵʱԽãÿΪԼϻң˳ܹΣգȺҲڽ٣ΧĲʮֻ
һô룺ʵȺôֻͬ类ˣôսס
ĨһϵѪŵţ˵Ϸ̫ˣȻųѪζ
ɣӣŪңŪǡεľѾĵ˼£һѷɵƲסˣ⻹غһγ־þû뵽ϷõĸʵģߺҪúòһ
˫ŵȥȺһͿʽңܰ䵶ټϷʦ͸ĵɱڸߵĶ࣬˵л߳ȥ
ϧѪʣĲ࣬ʣֻǰһģצץؿڣһѪʧԭء
ڸ㸴ȻȫָǷԼ붯ǿܵģȴڴսƣ״̬ڸһˣûüժͷʱú˫۶ϣ˫ﻹɱ⣬׺쳣ؿȻҲûϷƴɱ״ָ̬
û°ɣ
û°ɣͬʱʶԷȻһ¡
һݺݵرһ£ãָоĸ


160 ̻
˱һϣսһľƣε·п˵ôоȴ̻ۣ
ΰԼڱ۾˵ҲӦȫϢϷĺ֢ѹֻ޶ÿСʱס΢һЩ˿Сʱ̱ڴϡ
βµûĿǰȫϢϷȫڣͨ˽ϷϷСʱģСʱϷҲ˲ٷNPCְҵǲȥޣΪṩַ׬ȡ辶
κǽսСʱͣЪķǳ٣ܲˣϷȻֻǶʹùȣҲƣ
Сʱ϶㶨ģ
ͷ㿴Լĵ÷˭Ӯ˭䣿
ûü֪ˣҾ֧鲻ǲ
ǿδأȰѲͷһ£ҪʲôشϣϥȥΣҪǲˡ
۾һ죬ʣӮˣҪʲô
ֱض˵֤
ʲôε𾪵ؿ㡭ǲ̫ˣ
Ҳð磬Ŀ찡ʲô취أȰؼң˦ҡ˵Ŀģһţݼ˭֪˭أ
˼һֵ֤ǱѰһ뵽˸оůģζԼԺ˼ͥ˹İ£ǹ¶һˡ
˵θоֻһʱȷʵбҪദһʱ䣬ϾѺʹǲһģͬӺδͬҲǲһġ
֪ͬ𣿡ĩʮˣ粻ƽԱˣҲ˵Ʊ¹ʲôͬԻʮ꺢ͯҪҲ֤ܳȻе㳶ʵ
ԲƲ͸ȨıҲǳϿÿ˻ǰƲ֤һˣǰƲǶ˵ģƲҲûʲôþģһһ룬˭׬Ķࡣ
ÿ˽һ˻ݿϢȫ͸תƲƲһܲԺ˻ΪϷͥ
ҵԼУͬ⣬̸˷ϢȥԺȥٴؼסôʣϷŲȥʣǴӦˣ
κߺӮˣҿɲҪ󡣡
Ҫʲô
λ治֪ԼҪʲôͷҲνʱ˵Ϊѵġ
˲֪ʱ֦ɽׯӭһѷÿͣڣ˸Ӧ꣬һһſڵͷ
ŶɽҲУģ˾Լǻʶ㲻ϣӦòᱻҲŶûȥ
ν·һֱľսģԼطҸڳϣСԷҲܼ
ӳҲ̫Ŀˣû˵һͰǸϻȥν̽˵
ŶɽһۣŰ˵ôû֮ǰǧõ˶ûܽ𣿶˵ˣڣĸа
ôԼǼ̽ҲͷģȲǧãҲ
ˣô໰˼ԸͼԸ´ΣԼŵģǵ˼Ҵ򿪴¡ӭӲɣ
ֻΪӳеֵ
Ŷɽƨֵ˼ʲôԼϼ˲֪֪֦ɽׯֻ
Ȧﶼڲκݣܻ誵Ķûʣѵûصݣضˣ˻ҲǣӰ룬˳ִʲô
ף˵͵ˣľµǲ֪Լ˵ûֲӣټҵľսһʱ䣬һԼңԲŻּŰݷõ
˵үߵͦģûǵõʲô׵ϢΪκ첻ڣɰѴҸĻ̻̣ʲôȥˡ
ν֪Լжģæ˵ֻǡϷʶүԼһϷҲû죬ү֪Ϣӳء
ν𰲱Ͷүģǧó˵ǻ˵ĹϵһӸ߷̽ӳһһʧ˱ҲҲԤУѰˣпܵľǻˡ
˼죬ûŶɽɿǺܽģֻҪԼӦòΣա
ŶɽÿɷүȻ˳ۣ˼иõҲܲӡ
ڳӼҪʱ·߳һŮˣһѴ󵶣ѵڱ϶ǵ·
ףǡŶɽϳŮǸһģϽͣ
³߹ȥԶվ̬ȳϿҵʣ֦ɽׯ𣿡
ÿν𰲡ܿؿ
˼棬ϷҲһӣ˫ֶ֪Ҳ㲻ʶ
ŶɽȻ֪֮ʲôڣֻһ£˵νǼӵˣҪ鷳ǲģ˽𣬿˽µ⡣
ƨÿܿذεָŶɽ߼ᶨҡͷ
νڳܿأǵŮˣʱ֧һģΪƯӳãӡ̣Ȼǣ
ŶɽûÿνеףŵùŶɽ˱һʱһõİ취뿪ǣȥأѾûгӳˡ
ѩ£ܿŭȵһΣûǲã
лú˵ι㡭ŶɽĵһܿȻ󲻵òӦսԼСŮˣȻҲǸ֡
ܿضѾǸ߼ʦˣڶָģȻ򲻹ŶɽҪɱν𰲴´ࡣ
νҲһ㣬ţԷֻҪɹ֦ɽׯͷŶɽδػһֱҪܰ
³һ㵽԰һС·뿪ڳ˶ˣܿյЦ͵⣬Ŷӳ̡
ŶɽȻǾ仰Ц˵ԭ֪ҵ֣һΪԼҪҽܡ
ܿؿûʲôɫŶӳҲ֪ˣǸɱˣ֪һҲ˱𡣡
ŶɽЦݣ˵˽˶ԹҲܣֻҪҵɱˣҲ⡣ͷֻҪܵģ˭ûңһʱû취öжģҲֻǰʱˡ
ǾͺãǡܿزѩˣŶɽıӰƲƲ죬Ű
ֺͶûһϵֻҪһͱָ֣ϵˣҲϵˣ˵ϢûûҹоҰ⽨źվͨѶָõ°
ʮһˣڲѩڳԵģȻҲԲ˶ٶ׼ʮˣҪæˡ
׻ѩʱʱѩɨĵط׷˼£Ȼ˸ÿѩǵð׻˷쳣Χѩȥһצĵ䡣
δӴһһ׷Ŵ֣裺û꣬ѵҲû𣿡
٣ҷϴ󾢲ŶѺõͣû㿴ؾͱˣⲻִ𣿡
ҿȽԵ㶫ɣԸһˡ
νϳԴ;У粻ˡҲ֣κԳʱ䲻ԶҲ֪ʲôɷ
һ棬±õ±ζǳһͱ緹ûʲô¾ڳδ֣ԽԽң߳˳
ǸϣοЦҡͷԺ¶ҪԼˣɣǲǾΪŽѵĽġ
㣬һϣ轫˰ںãƵã紷ˣڿʼź
ڵʵ̸࣬źȻ⣬аźĺòãź򲻺ú漸
ȷһ£ȻιȾƳԲˣȳԱһݸ裬ٸȫĦ׼
˵һٷǽαڻιŵģþڣ⻭ʵûۿοϣָͼйͷд̻ҪĵشɾͲûιˡ
ľƺֻͨһҲûȣ˹Բˣҹܳȥ̻ǱҲ̻貣ɼҶףꡣ
ʵϸ룬ڵҲ̫ԵĺȵĶˣסǣ˽ͨûôˣ˿ˣñǰ̼ˡ
ʱˣʽҲͬˣҲߺ֮ͨìսײ㳹ױֿ죬ìܾ޷ˡ
ǲǾĨƽײ֮Ĳ֪ࣿͨ˵սȫϰ䣬ֻѧУһ̫ЧҲ̫á
˾ˣûҪŵȣЩ˸ϽǾǻˣᣬûõǱһ̭ġ
ǾͼŬɣõˣҿһϴδĲбûкûݣȻͷЩбȴҲûб̫ľõˣЩȱ̫ҲΪ


161 
ҹ죬ﻹһ£һֱƵһͻȻһ棬ڹ˵һѧУרŽڱڹؼ׼ԵŹϸ֪ͨ
һʼûҵĹע˿ҲΪߵģͨ޹أȻиձ˾˵СְԱһϣͨ˹ϵѯ绰ԼǷԱҲ˵ԼͨˣԷȻͬˣ˵ȫᣬһ׼˶ɸѡ϶ܲ鵽
ϣ²ţҿʲôɸѡһͰͨ˰ɣ᲻ֻ湤̣Ȼһߵ㿪ҳƮĿľйصݣһһֵĿ꣬Լȫ׼һͷˮ˱껹ǾòʵͰ·ԼеȺ
Ȼǲŵġ
꣬ӽˮˣôûʵͨˣ
ڶǼɸһð˶ԹܱͽԼпܳΪʿǹʡλȫһˡ
ܱͽķëǣƭ˵ģö֮ͨҲˡ
꣬ƭˣҴӵСϸ¾ͱʲôƨƭˣ˵ٻ֣ȥȻǴӵģʲôҲû˵ǶŵӵĿˣꡣ
ʲôţ־ĺܣ϶߶߶ġ
ɵ·춼У϶򵥣ҲȥǮˡ
ֻǮã˵ֶͨη˿ڵģһأҶҲˡ
ƭȥٵġ
лС
Ҷô˵ղŵҸ˲ûˣص㿪ղŵվɹǸҲڣѵվǼٵģϾƭֶλٳŪվ̫ˡ
ղѾѱύȥˣţ˽Ǯʱˣܲǿд˻ۿϧˡ
ձˣҹĩǰŸϴѧѧûֻиѧԱˣȥҵҲֻСְԱڵʵ̫ˣûѧ˶ӿ˷ҵǳҡ
Խ룬ȥѧУѧҵ֤ǳ˽ҲðοʲôﻹдһҵأЩѧãϾѧɲ˵ѧһܳɹΪʿġ
Լıϣдһ²۵ۣҸҲҪϵƭ
һʼҶͶߵ绰Ƕ٣߽ôȡ֤ôͶߣΪȡ֤Ҳȥ˱ȥվĵַʲôԼʵԡ
ԽԽˣûһ⣬ģѧУҲģվϾܲ鵽ѧУ档
Ȼٲţˣϲ࣬ÿһĳȣԭǹһһ͵ڹɰ
ԲۣһʼΪǸа֯ء
ţžͺи𣿡
˾˵һ£λǳɵİ
ۣҿɵĽܣ˵ڹĿԷ߱ڣ̤ˮ޺ۣܸղٿƷء
ˣҲ֪öྫٿʦɵġ
ڹֶôôƭ˵İϷأ
ȥҪˡϢһţǼ٣ԽԽ࣬ͨˣֺǺǵ˵ڲѵ˼ûͨˣͳһ㣬ҲҪӵҵ
κ治֪Ϣ֦ɽׯȴһʱ֪ˡ
͢ĬĬ²ۣͷ뿪ôûӰǸȥˣôͻȻаѧУ뷨
һֱܵ͵ܲﶼû֪Ҫͷǣ͢Ҳ֪ɣΪء
ѧУɣžһã˵ص㣬ͽܵɱȨʦʦͽϵɱʦϵϿˣѧУļϸˣұҵ֤ҪõϿɣѧУҲ첻ȥ
ҪʲôڹķôѧѧУֻܲһڹɣôʦڵѧУѧУҪѧ֪ʶҲҪѧһûġ
ѧУܽڹҵȥ֪ǴáܿĶˣϰ䣬ڹķҲӴˣѧ˸һֱ죬ֲһֱ鷳ָܽרҵѧУٺòˡ
ڳȻһֱǣ·ûдߣǰ԰иҲ԰иʦûطȥ
ǺˣҶоѧУ
ֻйѧУſǲǰѳˣ
ŵһѧУҪ˼żˣͲ֪ǲͨҲƵġ
ܹǺ£ζſóԼĿұ̱ˣһ涼Ǻ£ϴ϶Ҳˡ
ȵҹ꣬һֱûֵϾȻˣžҪԵģҲںԵʣʣˣһüûԷӡ
үȥĶˣǻ԰ûչ˶Ұˣÿ³ذβݿúõĻ԰̣ˡ
ϵһۣѾˣĻ԰Щ˻ٵһͿߣҲ֪ɱɱˣһ۶ûС
չȥǣһ£ѧУ𣿡ѧô
۾ɵĸˣָ˵Ƕ㱾˻ѧУɱ˷ԴˣҹѧУʦ򲻹ǣܽʲô
ڹǶѧء
ߣ߾ʦѧУ̵Ķǻ׿ԽŻƸѧεģԳҲȲܼСӰǱԶ
ʱֹʮ壬ǲ²»ж˱ϺһԱˣΧԼļ˵ѧУҲǿ˷ѲģŵӰô롣
ô᣿ожĽţжѧڹѧУˣ
ݶһ򣬶һͨȡ
ʲôΪʲô
Ц˵Сһ֪ԭѵûԼڹȷǳ𣿡
˵ͷκĸָ㣬ڹȷʵĲá
ΪΪڹżӦѧڹѧʽ°빦⹦Ѿ˱仯ǵڹķڴģʺǽ塣
ԭˣһڹŻͨ˵İɣ
ô˵ϧ粢Ͽ۵㣬ڹ⹦һֱţ˭Ҳ˭רעڹʵ̫ˣ۵㲢ûбڽܡҲ¶ĿѧУԭ֮һҪʵ֤Ĺ۵ǶԵġ
ǾͲʺڹ𣿡
ȻǣֻٶȲ죬ܵõһµڹķһ죬ܴµڹؼһ츣ȫĺ¡
ȥ԰Ǭ֪ʣĹ۵ǶԵģǽϻء
ǰͨ˸ʺڹǽϻôͨ˶εĽѧƵǼǲѾˣ
ߣ̳ʱӽϻ뿪ԾƸһ̳ID˵ǽϻصĴС¶棬֪̳һIDַһɫҳ棬ҳһɭֵڣƶ꣬ȻͷڵĴŻ򿪣һʻĵ·ֻҪƶһֱǰ
²۵˭Ūҳ棬ôڵҳѹû˻
һҳһҳϰٸ飬¡áĻȵȡ
ȴ飬󲿷ֶǽӣԾȻüʮȻöӱ˼ӴּӴдţЩ꣬һݹ
Ǻȥô£û뵽һ㿪εգӾʮ־ˣСͨͨĺܿ졣
ѽ˭ɩӵƬʲôʱ͵ĵģôôÿ㿴Ƭ
ɩƺ˽½еģһٸҲҵεôС
᲻·ȵ˱ƬȻżӸ¥Ȼǧ̫ˡ
ȻҾͿһһۣݰ񣬱ҽ˳ͨ
ָЭῼ𣿡ֻͨʿ˵˲磬ɿ۵ʱ䣬Ȼ඼ģѵкܶȥˣ
·ϧǽ˽ЭĹܿĿǰжٻԱˡ
ϴ϶ҲܹĽϻص飬˵͵õϢˡ
ϻصֱѧûЧҪδһЭ˻᲻ˣǳˣ˵ҪĲǴ֣Ǿܵͨ˵ˮƽҲԸܿͻʵ֡


162 
ҹҶ˯ˣĿеģܴڻӭˣܻӭĽĿǸɵᣬ׳ݡ
ǸŸɶһջݣϰǿԿɵľӢͽܵķɣ˵ÿʱ򶼻мһڶ졣
ɵ轣ǵĶΣվǰCλ١ŵİͽܼСӣȫǳӣλóеĸĿ
ò˵ܼҵĻȷʵã඼پ͵ģųƮƮĹװͷףһѹӵıһƮݵĽ˭˵ⲻǹŴأ
ΣСͽʲɣ١Ρڻ᳡ĵһţǸɵ˻ĹԱ
ֱֳݽɹƱѡܻӭĽĿʤɼϹ죬һӵҵԣȵȺôÿݶǸɱĻڡ
ǺܼܲҵһѡĺܺãӶ׿ԽٮٮߣĽçĽУ˼ӶôãΨһһȴôҲС
һȭŵź𣬲˵١᳤ǻˣСĻ룬СͽܳΪ˲ȶôƻвٹڳεӰƱͶ
ô˵೽ͬбǶţûǰȫǽ֪ε͡١ΡͽԽԽ⣬еȻҲпϣȻλûʽ棬ϵԺһϡ
ٸҲǸСޣͨ߶ѣÿ̨ĸʦϵľӢ⡣
ҪĺҲԴ˳򰡣ǹҵδû˹涨ݱҪóˡ
çͬǰϧǧûôСͽܣһȺӲ׳пɰСˡ
ȥܲµڵķӦ͸һȺҰͻȻһλŮһ̫ͻˡ
СӺ񳤸˲ٰϴοǸأ쿴Ȼеɵķˡ
ҷ೽ε۾񰡣˵һۡ
˧СӣȻ书㶥⣬ɻرøУСôɰôҽһҪͶһƱ
ǰѽʲôӡ
װõİɣͷôֻ˵ĽǹŶ
Ŷ1Ҳܴ󷨹ٵղƷóˡ
⽣ܲӣˣѧ˺þãΪʲôҾͲͻأͨ˺ߵײʲô
𵭶ЦЦȻûôÿСͽܣǽɳĵҲǾϸѡģ϶ǵĺÿ
ȭŵͽ̨˲֪ʲôĻԭžȻѡһŮͽ̨ݣ໹ǧɵĵȫҶˡ
ǺŸʤһ١ΡﲻΪȻЦǺǵ˵
ȺŮͽܸʱȷʵˣϾݣݳɷռ֣ռ߷֣ÿûãȥڿרҵ赸ݲǸĿ
ȺŮͽˣһȭ־֪һ׸͵ȭȻѧղһȭˣģʵڿ
١ΡЦ޵ȭ
ֱĹҲˣЩŮǲߴطˣѵӦȥ̨𣿡
ȭţҼסˣˮƽôŮͽܣǲҲȥԣ
úõ˱ˣҪǴҶԺֻԽԽעرݳɷ֣ͨ˻ʲô
ȭˣһûˡ
Ҽǵȭȷʵλȭ˵õĴʦ㣬Ϊʲôų̂أڣĿôҲ䵽ֲΡ
˵ʦΪ಻ر̭ˣûĶŮŮԸֿûܳôġ
Ȼߺɹ˵һ䣬ΪߵĴҲ̫ˣһ˽հűȡ
ߣһȺʱ̭ͨߣĽ෢չı־ǵͣǰǿɱ߻һͨ˵ÿ˫Ҫһܡ
鳳ʹͨҲΪĽĿǲϸݣѹûпŮϸȭͶƱ
١ΡֻһϵţȭŵĽĿѣЩŭص㿪ۣȻͷֳ˥ĸ࣬żСƯľûʲôʵԵĺˣ˳žͿѵһžȻǡųѧУʽ
١ΡΪЭķ᳤ֻκɵķ紵ݶ֮ǰû˵ʲô
ȻЭУΪɺɵִһֱǵ͵ɣٲЭĻҪѧУûЭ׼ʵ֣ѵǼϢ
㿪濴ȥһ棬ڶǳ㷺ֻҪ֫ȫĳ˹ƶԱž͸ˡ
١ŵͷôãǲǿʤϢˣҲֻɫĿ¡
١ΡûҲûϢһǼϢûʲôÿģȶȺܿͻήȥˣѵһ϶ɵġ
ȹ˶ʮĵ㣬һĿѹݵǼλŵϱݣȻģԲ֮ǰĽĿǰĺܣΪЩĸ֣ʽеһһְ壬еһȦһʯһ͹˴ĻùֻᡰҽС
ȻݽͶƱɹȻһʤһȦĹغ١Ű೽˹ܸʶ
೽ϻźСİЩò
ŶİЩ˺ܻҲǺѣ佱ĻȻģίʶһ೽һ¡
೽ֻػһ䣺ڻأˡϢܣȥ֦ɽׯ˶õĴ𸴣ֻǺܶ˲š
ڵˣֻǲĵʣǵأֵ֣ܳԶٷΣ
೽Ӧ겻Ȥҡͷ˵Ҹ죬Ҳûô
˵ʵεĹϵԶǣĳ̶ȣãȫûҪʶЩСɵš
˫ɢ١ΡЦ־ȳϳ೽ԲСԴҪǫѷЩ˵ίЩõˡ
ʵʵ˵ѡ೽ʦ໹ǺܸмģĻ᱾ɴʦΣʦ鰲ԼȻ˲ʦֵܣŲ¡
١Ρϸ䣬ԲܵЭķ᳤ֻʹ󱲷ָ⣬ҲĺԵйأԼͽܰͰһɣ˭˼нʱأ
ȼĿĵأ١Ųƽһ䣺֪ȥĶ𣿡
Ȼ֪ôܸң೽˵ػشϢԽԽ࣬ܲʹ죬оȫ綼ͽΡ
㸸Ҳ֪ģڼȥ
೽ߵ˼ԼĶ󣬵ȻǺͶһˡ
١ΡһŶаˣλ
Ǻһ裬ʦӦҲ˵
ôܣ١ű𺳵ˣʶطⲻܣϢ׼𣿡
೽ɻؿʦΪʲôôʣϢȻģǰһŸҰأ׶ġ
١Ρһַסϵİ֣ƽһϻָ侲Це˵ֻ̫ˣϾͬԣ֮ǰҲûϢ
೽ɻˣʦ֮ǰʶ𣿡
Ҫʶǿǵˣû˲ʶǿϷȫĳ̶ȣ˭֪һأ
Ŷ೽ο϶մĹ⣬ϷȻʵ˭Ϊʲô϶أ
Ȼҿ϶һǳӴ󣬾ͻᷢ˳ʣ˫۾·ܶ˵ġ
ʦҲһ𣿡
лʶһҵȻԸģҸյõһЩϻصϢ֪ıȱ˸һЩλ˲õĺܰ


163 һ
೽ص֪Ϊʲôγ˰ͽĶԭǴӽϻشϢڽϻһڴˣҲ֪ǱŴ˶ٱôô˲ء
ܷЦһþԲԵ˵ʲôһնɱϰٱȰգʲôһɱͷ߼ޣʲôȫڹķҲ̫ˣϢﵽ̶ֳ𣿡
ҲδǼٵģҸǱߵϵˣϢ𣬲δ󡣡ܻ֮ǰͿһЩƵģֻǴҲ鵽Ϣ̫ಹһ£ͳһݷǳŵ鱨
ڽϻصЭķ᳤ֻܷ˵ԼĽǼˣ˶ôԺǵﲻˡ
ܻ誵ͷȻǴ᳤ְڼŪ˸ѧֱƽ̨ýϼǵȫ䣬˵뿪һڣһгһ˳ΪʿǰǲģٶȻڲӡ
ȻôãǻزҲԽ˾ǳϵġ
ܻҲ⣬Ҳֽѧģʽ֮ڽϻؿչΪϻŵǣЩɻ书ؼ׳𣿡
ΪΪʳǿɲΪ𣿿ֱڿ׬Ŀɲͽٰɡ
˵̻ͽܶʦɲǼٻǲôóģܾеǿȫϢϷҲ֮ͬ
ϷϷʲôܷҲ֪ϷÿֻСʱҲͲ˵ʲôˣϷʲô
˵λ̸һ̸
ܷ˫ֱأŤײһ£б˵Ǹúú̸һ̸ڿǴˣΪ˿ɲ٣ڿͦ⣬ɽһ𣬱ǣҲǡ
ܷ˵꿴ɷɫÿϽתƻ⣬§Ŷ˵СǳͷˣҸղſˣ罻˺ŷ˿˿ʮ򣬽һ㣡
೽Ťһ¼ȥ˵ʲô⣬ѵһŵĻѧУ飬ǲͨ˵Ŀ񻶡
ǲǼٵ𣿡
ţܻ誷ͬʱʵһһ֪һĴţû뵽Ȼġ
ϧ꼶̫ˣСֻСǸõѧϰᡣ
ŵϱԽԽȶһֱӸ߲£һϱͻʮ˶ſѧУҪôɸѡѧ
һѲߵĳǷڱСӱ߷һʬ壬ʬͷѾýӲϵĶһ٣ݿʾν𰲣ҽʬȷһѴ󵶡
Ӹûмأûʲô˿ĵطҶֵ꣬ܵطҪưûôס
˵İӲٰνǼ̽ˣ֪ͨŶӳʬɣ˳¼ݿڹ
ڲɱ˵ҲֻƷطˣûʲôֵģɣûн˵ĺü˶ʶģһѰЩ̽ӵĳԱ˭֪ʲô캦飬Ҳˡ
¼ġ
νûмŶӳô˵
ŶɽһͱʬЩþν𰲵ͷʬɫǳ
Ŷӳ֪νƽеʲôˣ
ŶɽƲ۾˵Ҷʱ䲻ҶǰҲǺ˽⣬ֺҴүߵýʶ˲ٵϵˣڽвġ
ҹ
ȥˣֵǶż٣ѩҲûʲô£굱ȻǸԻؼˡ
ô˵ŶӳҲ֪˭ˣ
ϻǣҪ֪˭ɱҹȥˣֲ鰸黹ҪרҵϣǷưнһУͷҵҵҲ֪ͨңҵˣһὫúðġŶɽ̾ͷβûܿغν𰲵ĶԹ֪ǵĳôʱѾνˣûԶ֣ܿؽްˡ
ӣȴȫ·ֻʣѩˡ
κɴڴ϶ȹ죬ûֻҹʣһȳˣС׻ſ˼ζûǵһ֮ˡ
˻Ʋ֪ʱ죬ڵ߳ţѩϺһĳһ֮ͨ̾Ϊֹ
δԼһ䣬ĻԼȷʵΡ
ֳˣ˵ЦǰΪʯڣȱ˿֪࣬죬ˡ
εͷԼģõ̫ľ°벿ûлʱȥУҲûôԺؾԶתȥʮ꽫ϰ벿ѧ̫ˣ°벿ûһ
˰żȻõⲿڹķϰ벿Ȼҵ°벿˵һ᲻С˵ǣӵнָ֣
߹ȥӵסļЦʣĽָѵ𣿡
ˣǲǸöֶעˣ
ü߻ڣһͷϷûаֱˣִӰһˣµĹھҲİˣǵģһص۷ˡ
΢ȥ̳￴˿˷ʱж켣һֱӵһжʱûעˣûţÿȻһҰˢ֣ǼԼķÿõķҲȽϹ̶ϸˮⲻǰˢֵıϵͳˣκʧ죬ķȻˣڶǳȻϻʱҲ˲ٷ֡
Ǵĵ÷֣Ȼ֣Լĵ÷ֱζ֣Ŷӵķ֮ȴ֣ˡ
̾˿ź˵ϧˣ첻֤ˡ
бһۣҵģҵǳ򵥣֮¶صһ
û뵽ʤôǿаȺˣ׼ƾˢҪҪȥϴȥĵطһȦиɽɽиһҲʮ󺦣Ŀǰ϶򲻹
Ȼ򲻹ȥʲô֣ϻͷϻû㶨ء
ǲʲôĻۣ´κʹһжʱƻһҪΧһͷ컢ѶȲ󡣡
߰ɣ˷ʱˣҸطͺãûǴµһˣλ¿ʼܲƾȻǸսΧ˼Ϣݳȥˣ˲֪֮½½иɵĸֽһʶǣһҲһϸ¡
ϷϷĹ򣬵ϷȸߵҲеıȶʽڻڲɱˣܶŹᱻǷӴߣжԹ˻ѡϷרŵľǩһǩһֹͣ
κ˴ͷ⴫͵һԼ֪Լģ׷ǵ˾͸Ҳˡ
ԺǳҲΧˡ
βóľǵ͵ĻȺУ裬ܵڶûڷʵݣһҲǸظ֡
ѩ죬û˭Ű
Сʱʱ䲢˽һϣЧʺܸߣùעҲ֪ǵĺܿ죬صһʱϵͳȫ棬̻ڿըκ軹ͣһ
һͷ޵ĹΣһҪø𣿡
˭Ҫã⻹ûأҸƾ¡
ðǽͲˣΪս
෴ķܣĴı޿׷󣬵ʱ䵽ϵͳǿ˳ֶһ棺ϲ粢аһ


164 
ˣû˵أϲƣ˵ڹ껹иϰ𣿡ֱ¡
Цֱһ֣Ȼݿε˻ϾͶһʾ޿
̫ˣζûüܾЦõ˵ʲôֻҪɫĺֽң˵ڻֽ𣿡
Щ˼һղأϾҲǹŶˣҪҲףֻȴûУʵ׼˴ġ
ŶʲôΰյǮתȥϣظתֱֹܲʲôĶ׼ġ
ӳóһ۵ϴǴӺС֮ǰûע⵽ѴΣԼȻ߳˳
ʲô͸ôҲôأϴ滹кü㣬ʵʵ¶һСӡ
εûؼµʲôˣʱֻеԳԽԽȥˣǡ˭˭Ӵ򿪣ȻһԶԽ䣬Щţ֪ʲôϣöСһЩָĳߴ磬һСıʯһĶůһɫ󣬵϶ʲô񣬷򲻿ܻô󣬿Żе졣
ٿöͺͺģһöȦָһ棬а͹ƽĿӡһҲˡ
ŽָȥſڶѩˣŲҲûͷ
վһýżƨɣιʲô˼֮ǰ֤˵ôֱףʲô˵ҿɲӦ
תվЩ죬ÿһѩһƣѩƵԶ¶һܴİ͵ĺɫԣÿһ䶼Σõ廨̳ɵġ
ʲôʱŪģҾȻ֪߹ȥڵһǻ䣬Ȼ滨ôõ廨ڿɲҡ
˵Ѿнָͻˣ𣿡Цʡ
ϲͲףΪЩ˲ϲЩ𣿲ǺŪ滨ѡ
жٶ仨
ŰپʮŶ䣬㻹ûϲϲȿȡʵʵǣ𲻴Ӧ顣
Ҳʱ⣬˵֤һ˵˵һֱ⼸춼˯ʱ͵͵ȥɻΪû䱣ʣ˻ֳ
ѩ£ɫʻϺܿ͵׺˰ɫѩȥ񲼳Ļ棬οյ˵һ첻ӦЩ͵üʣѵġ
ΰѻϵѩЦۣǰ˻ΣöָʹָϣöСıʯĳֽǶȿȻŹ⡣
һӲŷӦȻǿϲȥֿУȻѸٽһöָԼָϣץסε֣Ǿͻȥ֤
˰ɣⲻǻڷż٣
ʲô٣˵ϰǾ͵ùԹϰ࣬˵ˣ֤𣬵Ƕʱ䡣
ε侲žʣָϵĽ浽ʲôҾȻʲôʵġ
趢öָЦţԽִָģҴʯģǶ̫ӲˣþֶҲֻŪôһ㣬
δһǶҲǿ𣿶᲻вõӰ죿
ûУôһʲôӰ죿Ҿ룬ҵķٰӡǲǸо豧¥Ժ񲼺ܿͱѩѹˣεʻҲѩˣӡһصĺ죬ⲢӰ¥˵Ļ顣
ڶ죬˽סĵطʰʰųػˣһؾϢҲϸ棬һһƽ
λڻˣ˵ѧУɸѡˣûҲ׼ȥ֣ʱضҪȫǺ䶯Ƕܺǵ׻ʲô׼ˡǷӵĶԱϳζˣŽ˵
θһֻ·ϴ򵽵ı񣬡ллпҲȥѧУǵһ˵ѧУɣ
ԶԣǺϢҼҼֵֵܱܶȥˣҪܱ¼ȡԺҲܳΪһߡ
ֻȷʵ˶ΪߣţѧУΨһһǺĽͲ֪ǴʲôʱʼıģţȻǰô͵Ϊʲôر¶ǰء
ɽׯ·ϣֱ裺ѧУ֪𣿡
֪Ҹ̸ģûٴҪô˵ƲƲ졣
ʱûɽׯǰȥ˰ɣ׼ѧУⶼˣѧУѵѾˣ
ѩأõȿܽѧУѧУѡַڻ⣬ѾʱھΧѧУԼʵ֮ĵطҲῪʼȦͼΪѧʵսʹãѧУǰȽǴѧУᡣ
ܿ찡
ֻǵһڶ׼˵ǰѴŻȦΪڶʵս
ǵӦþҪȥҰʵˣ⵹ǲȱط
˵ѾʯЩȫѧУˣӦûһĻᡣ
ʲô
֪ܿˡ
˻ص֦ɽׯҲ֣ŲٶҶ
ȻҪϷһܿۼؿָϵĽֶָ˵أ˵Ĺϵ䵽ʵˡ
ܿغǸˣǾģ޷ǵĶ󻻳˻ʲôģʶ迪ʼͶκģһ·߹һκõġ
ʲôʴҡ
㻹֪Ϸƽ̨˹棬Ҫŵһڰǰһȥִһ񣬾˵µļҪ񣬶Һܻܡ˵꿴һۣ¶ӣȻϴû
ǵڳϣ𶼲òˡ£¸ǻܣ֪ҲҪ˵оһǣǳҪܷɹܽĿǰͨѶѵ⣬ص㶨һǧľƳǣǱڰڸϵƳǣȰѷİȫˣҪϹʦǼޣͷβҪʱ¡
ôҪΪʲôʵ
ȻҲҪÿصľ̫ܳ˲࣬Լ֧ΪӴϵģҲǻܡ
δ˵ãСʣǵĶֳ˱ǲǻࣿѵйˣ
ͷö̫ҪˣĿǰϢѾСΧй¶ˣҲȷû˴⣬ԷһҪġ
ʲôʱλҪȥѳϵ´ǴȥĶܶ඼ͼģԶſɲô׼

εһۣǽҲͼƻõģ˵ҪȥʲôأĿ
ס˵ʰˣȥ׼ǳȥҪ¡ֳˡ
˷ػַˣһ߾ǰ죬ٻʱǇNɪҸСڶڲסһҡı顣
С챾ֵĴϹ˵ۣû뵽ô죬˾Ȼ¸ˡ
⡭𾪵˵ˣȻ֪һԣָҲƼˣ֤û뵽ô졣
ǡǡȻ죬ֻԼһʲôԼ֪
ϲǰôҲͰɣˣϯʲôʱ죿ǬԼ˻ҪǺϲƵð
˵Ǳģǻ󣬽ȳԶԲʲôûôˡ
Ҳûԣ֤ˣʲôʲôѵģû߼ˣҲ˵ˣǰѽ֤Ƭܻ誡
ܻڳԷȾƣڼһһÿ춼æӦꡣڽӴҵļݡ
ȻͿηͼƬλεġֺ֤Ѿƶˣ˺þòƽȻʲô鶼ûˡ


165 
֦ɽׯĴžʹˣѩسֱӿߡ
Ҳϲ֪˽ԺܸߣϷҶüݣκһ¾еıϾǰһ˶˴˲ʶ
ǽӵ֪ͨҲǷֿģûȷĿĵأûȷݣֻ֪ͨ˼ϵصԼɺıꡣ
ⱨ֮ô˶ѾܾϣгӿأֻΪѧעĿû̫ĺ䶯
ƣӲᱻ˰ɣĲȥ𣿡ɣǺһģ˺ϼһ¾ǳڼϵҲûܵõһĴ𸴣ء
쿴ǰͣ˲ٳˡָǰ˵ϵڳʮĵطѩ·Уǵִʱ̫Ѿˡ
ǳ̫ˣĲоһ˲СһλëƤëģһҲ¡
ιСӣ󣿡ɣ俪·ʱ̲סͣһ䡣
Է̧ͷֱ㶵ؿȻȲؾ¿ţ˷ܵؽеɣӣ㡭ƾţİһҡ̫ˣҾȻܼô̫ˣ
ͣ񾭲ɣ俪ų뿪ͣóƾ³ɨһȦѾˣһס
˵Ϸ׸ʲôɣûȥ˴кҪȷԼ˵ȫ
ƾſΣ۾һתǱȥǵɣл˺ü󲻵òϡ
ƾžȻǴкȻõһЦ˵ˣٵȵȣԼʱ仹жʮӡ
ɣ伷ȥʣ֪Ҫȥʲô
Ƴһۣػش𣺡ʱ֪֪ܿˡ
յϢȷʵ˵ȴҼϺٹϸڣҲΪϵزԶԴҲŸҳðһա
ղű񾭲Ҳ׷˹κ۾ˣͣǣԸļƬ𣿡
οԼ߶ˣͷİɣĺÿ㣬Ȼҡ
ϡȫλȡץʮţɣĿˣһδ
Сӵ׽ʲô֣ˣ֪𣿡ɣһ⡣
վֱش𣺡Ǻãҽ壬ʮˣСҰ澭ɷḻˣǲõһϺȡ
տɲκһ䣺йϵ𣿡
Դ˵Ҿţүүߣ˵ѾҺýӰˣҸҲûϵ
⻰Ϣ̫趼࿴һۣ˵иӣ˵츳ֻܲҲû
ȻǰˣҲѹָһ˳
½½˼ʮһ˿϶Ǽˣʱһ˶ȲؽϷĸǵóҲˣⶫһ뿪ʼ˵
ϲǰһǵõҲǵĿ֮һɺÿ˽õһٷԼֵʮֵĽ߻ԶõҷĽ
˴ڹҰȫᰲ÷չȵȣ쳣Ҫκ˶ǩЭ飬ǩأһʱĶ֪
ҵǰͻȻֳһĻһеֿһӺĻʧվԭض¡
ƨվ˵ˣǿӻ߲ӣʹûн񣬻ȥҲؿƿй¶Ϣѹ۴
˲ʣ˭ΪʲôҪģ
賯Цһǲûݣ߹涨˴ɰһӣҾǣ֮ж鱾ָӡ
ҲֻϷңôܰԼ㰲ţ
ˡ
Ҳߣ˹ŲӽеȻôҪӦѡٶӳʱĶݬ룬ҲһС
˭ɣһۣ߹ȥһץסؿڣۣʶû϶Ҳûʲô£ʶǴӵ±ĳ𣿡
ҡΪʲôҪʶ
˵ˣؼҰɣ˼ҰһõģǶûӶȥģǳȥģϽ·¿ɲһܵĿĵء
ֳ˵УԥʮֵĽ̫ˣǶһӶ׬Ǯɣļ̽ӣȥһ˻֧Ҳѵõôߵı꣬һ˾ʮ˭Ķ
߹ȥϿ˵ڿʼʮ˾һŶӣŶҪľŽЭҲκһ˵ԼΥһ·ѾˣһÿΪһСӣɵһʮСӳ·ͻСӳָӣҲκβ֮Ļˣڿʼֶ顣
ǰʮ֦ɽׯ˾ռˣ˷ֱƾšŶɽ꣬˶˵ʵβָĶԱԡ
峯ЦЦֻһתҲôűߵѩͿʼת߷ɣǰһ޴Уվߵظܵһ쫷εۣһ־˴󲿷ˡ
ڹ
ѵǾٿߣ
ҡûˡ˼СֻҪˮƽߣ䲻⡣
ȻûˣװԼõҲţĿٴһЩϣÿ϶㹻Ĳõҩ
׿ǽһһǹ֧ҩʱҶȼˣɲͨ˼óĶ̫רҵˣмװŵǸߣ׿Ʒ˼˻У˵̽·õģǰкУǿʱ۲쵽˻һ쳣ᷢ⣬ֵĹõҪʣһ·ҪϤ
ÿ˻һףʾôȫɫĻ״ͷŶţһߴһ߽˵ͷҪĲ֣ǳ˯ţжԽͨѶΧһƬҹӺԶӹܣԼһ£ؼӲĲƳɵģĿǰκ޷͸ҲޣϾڹһƾ˵ĹӲĻҲûá
׺ͱ׿תӲȣɹɷ׻ˮ֣Ҳȣذ£򲻵أ·ϰߴսܽǵɡ
Ҿ̾ѣֺڿƼѾĿǰǵ֪ɼεĺҪԷóôõĶԼôصĽ
и⡣һòƽƽ˾ʡ
˵
ǲǺΣգ
ǰתһȦЦأΣЩ𣿡
ǡǻ𣿡
⻹ûˣĿԻؼңҺһ䣬֧鲢Σգܺãϻо֪ɡ
ɣϵװ˵󣬺οشģ㲻꣬һߵҲֵ
ͷϵ֣¶ӣ˵ˣûϳ;ͣϢˮڳϣҿ˷һ¡һֻͬһɣʶģ˿ܸˣֵһ
ذﷶΧڼޣǳɨܱߵĽڻҲܲΣա
ǰӿ˳ϣĿ罭ͲˣҪֻһţΪ˲ñ޽Żˣŵ˶Ҫ¹̶
³߹ȥֻǱŹؽŹ̶ãȻ׿ƴӻȻ棬ʮӰһҲ̶ã߻֡
ʣ·𣿡
պù߻شƵģͷľʾҲģˣš
װ׳ҡҡλΣȻ֪Ӳܵȥҡεĳ̶̫ˣƾŵĳƾŸ𿪳ʻϵ˽ץŷʣӳǰҲ߹𣿡
߹ΣźȲõġ
⡭⻹Ȱ
Ȼˣ㲻õġ
һû⻰οȳȫͬУһιŵ˿Σ˵ʵԸŹҲԸڳϹ̫Ʈˡ
Ѹٺ轫ӴһվϢõĹվֻʣݶǽˣĶ类˰ˣвҰ޷㣬¥ɾ˻ˮ󷹣ź˯ͷ˯ˡ
˯һСͷůͣ˯Ҳ˫˵ģ˵һһҲ䡣
̫˳ˣҺ䱸Ķɢ˲١ͷ˵
õģҲ·徲Щ쿪ʼͲôˣһ·㹻ǰѾˢ㡣


166 ҹ
һҹûƽȹҹңҹͻȻһOO@@ѩ߶
۾һֻԴ֩Сȣߵʶ˦ȣԱһۼֿؿһǹֻɫı֩ڵϣȻѸ˶
ãҿǹʱҾˣѾ˺ڼףؿܡ
֩룬һֻɫ֩룬СһСĵ㡣
κҲ֪û֩ҧҪ꣬ΰγذıǺӲǱƿǣذһ嵽ףɫѪҺ罦
Сģ֩Ƕ轫ǹ֩ʬˡ
쿴һȺ֩롭ʱ򣬴ҷִѩС֩룬ղֻ󣬵ľˣҶԽСԽѴ
赱ϣңϳ뿪ɫ̫Ҳ˼ص֩룬͸Ѵˡ
ô֩룿ɣһһ߱Թţͬʱǹӽ֩һѩѩ̫̫ˣЩСô·ӡ
θʡ²٣ش˵涯ﶼˣûǰߵĶҲô
ɣͷһۣ¶Цһֻ֩ͷĿ֦ϴǰŵһŲ·һ˺üֻ֩롣
һֻɫ֩ϣͶһöô͸֩壬ɣЬӶûֺɣһٿޡ
һߵɵ壬ûãֱһҶ֦ɨߣвСıĶѣ壬ˣ֩ɨأ
Ǹ磬ûԱߡ
ϻϳ
ȴװ׳֩볯׷ЩѾ˳ˣƴ󺰣쿪ⶫҺиʴԣһ֩ΧǵĳҪˣ
һϳÿĸʻмƿɱɱ
ϿǸˣλóɱһƿ򿪴굽Գ˵غôסȻ󳯳ɱ
֩벻࣬׺ǳӺ֩ǳ࣬ƬƬķǳ׳Ҳǳˣʱһֻϳ֩볯˿˿Ҳиʴԣӿݵģòһʱ̲ᱻ͸
һֻ֩룬ȫһɱɱζ̱ǣæͷã֩ڳתǲһɱ͡
ĳɱĳֱܵһϣűʱ׷֩ȺǼǴﴫġ
λΪأֻ˼ֻѣų˵СӳأЩ
ȶһԼҲֻһۣŸ첲˵ܼ־֢ôôɱûʲôðɣ
ʣղڽУ
ҡǸǸҾǿôСЩ£һϻá
ΰǰϣ˵ˣȥɣó٣һռ˵ֱϣٽһڵϷųһţ˵ͬʱףʮͬʱըѩըһӣζ˼öȼյȥһȼգʱ֩·
ת׷ϳӣĳ˸ϽóһλãȫµĿ⿴
һȺεĳĺͨƣδ嶼ߴ֮ǰҶɣղһȻ㲻Ϸǳˮһɣֵķǳ˵Ǹеɫоġ
ڰȺĵĶ˦ˣǣôͻȻô֩أ̫ϳˡؿ˵
˱ӵصӳղŽе̫ˣһȺ֩ųҪһȺأ
죡ޣѻ죬ܵĿɱ֩ˡȺǴʱԵȺ壬Ⱥ£Сܵÿ죬ƻǳˣµЩ󻹴лΪȫû
ҲȺֵ֩ĲϳŻͬ࣬Ҳ֪ôۼһģѵȺʲôˡ
һ·һɽ¶ͣҪϴ˿ڳϣɱĸô󣬶Բ𺦣Ҳквܹ鲻á
ϴ공һ緹Ҳûջеţ̣û뵽һϾƣüɫס
վ˵ղŴҵıָֻӣΣңԱ޵֪ÿѧϰ֤ÿÿĸСʱѧϰʱ䡣
˻ãʮ˲ˣǰɣͻҪѧʲôʱʱ̿ڽѧδõϡ
òǸңղ֩ȺʲôƷ֣ߵǼǰҲˣ⼸ʹЩȺֶʱҪһ𣬶ӦûʶǵСӳǬ
֩ûһҲаʮ˰ɣϵó֩һڸһڽϣ䲻ڡ
ǿ֪Ⱥ֩ΪʲôϮǣ
⡭Ҷ벻ףֲǵǲ۶ӳͽ̣
迴ŴҶ¶ɻ󣬡оԺϿи˵ھʮֱ֩룬ҹȳֵֻɫ֩룬ٶȿ죬˿ʮڽһʵһӾͿ԰һ帯ʴҺ壬ԷǳǿȽֻ֩룬ûôܳ
˶ɱ֩ľ˵ǿɼ֩벢ɱ˲ͺˣ
Ƴ˵һۣǹ˹´øϽܣ֩뻹һƣٻͬ࣬ͬоͷãƬӦǸպиë֩ĶѨġ
ôҰȻ˻ؾΣأҪָ߶Ⱦ裬ǧ򲻿ɵġɣ仢ѣ֪в˶̣ܽСҰΣֻĸκһⶼ
ˣϢ˾ϳǻ·һƬ󣬴ǰӪҺ׼ãؿҪ죬ûʱôУÿϵĽⶾ趼ҪȫҪԼ£Σգÿ˶лȵġ
ʱһ䣺۶ӳ;ˣԵõٸ𣿡
ػش𣺡Ƿģεǹҷģξηţ;Եͬģ˭˺ȣ˼棬ôûнз
һи⡣һ˾˵
ͷʣ˳񣬿ɷ񽫽ɱģ
Ҫʲô
˵оԺһư֢ڵҩûҿûֻ𣿡
Ҳش𣺡ԣҲ֤ҩһá
˼صͷлллл衭ΰˣܵõǿҩʲôУ
迴ˣ˵ʲôԸҲ˵ܷûһؿǡ
γŴϳʱվһʣҲԸ
ûһڣСʣʲôԸ
תһЦ˵Ȼȥٸ㣬ģҲûֻһܰ쵽ġ
ڲ˵˵ھʵԸأ
Уû˵תԼ
ģܾ⻰壬־Լˡ


167 أϣ
ӸȻͷֱӱƷˣɽ¹ϵƿ˳ųҵµ׵Ĵʯͷϡ
ô£ˣ֮ǰɽ»𶯣೵ϵѾ׷³ܿȻͿɽϵĻѩɿ£һͷ޴ıڵվ֫ϸӸǳĿ£˦ϵĻѩų˸硣
Ȼһ紵˼ףŽҵѽǸɶ¹
񳤾¹ˣֱǰıôأߣǳߣվжʮ׸ߵӣ峤ңƤкĻɫëԴСС۾ССĶ䣬Ҳ󣬿ͦ˳ӡ
ɽһ壬һɽ£ֻѩһֱ£һƬˣǲûע⵽Լͣϡ
ҵһμ쳤¹ô˳ĶѵҲˣĳҲ֪ÿҪԶٶ
迴׿һۣóֻʼ㣬Ʒ֣ϧǲץһͷȥоôıɱҲߡ
쳤¹һȺŵú˼һŲһװ׳ϣȻ´½Ƶģͷý棬װ׳Ƥ
ᣬҵĳ
ȥѳǸϽߣӦòˡ
ҵĳڸװ׳ˤȦ£һ˷ֵϣȻغˡ
δӺ󷽿ͷ¹泵һӲװ׳Ѿ滵ˣɼʵڲСղŹǣҪ뻹÷һС
Ҳ̫ˣͳԺ󳤾¹᲻ưɭ֣
㹻ʳˡ
һһҹѴ󲿷ʮ˶ˣоһֱܣ̫ˣѾȽϳڵһˣѹͨضҳ
ͨ˵ʧһͳϵʣǺ·ҪʼʡЩڽǰ䵥ı޾ɱʳ
İ·̲ǴҴչֵʱûʲôֵֹı޻ߺѽģÿ˶֣ܶһġ
ȵرԵóͣ⣬ذѶȽأǾͳԲȵˣ
ΰѿõݸ裬ƬôγɵģǰһƬͦƽ𣿡
˵иܱߵĳжԺǽĸĳַɵı̫Իв˴ģɱԼǿһƬƽأǵεĸı䣬ºˮĺˮˣ϶ֲ︯ѻһƬͳء
ûб·ˣ
УҪԶ·ᵢʱ䡣꣬γԵ٣С˵ҲҪЩǽ·ϣҪֵ̫أ˵ĵϸǲ˽⡣
εͷѿĲóԵû˽ȥ޵⣬ΪԵģǵҪӪҺάʱƾ̲ȥˣϾԲԶС
ԱԺѳӶһ£Ȼ̥ˣûõﶼˣǻһطвغһҪ飬ִͷβժһȣ𣿡ʵ
ˣ۶ӳǷ·һǺüˣһʧҲ̫ˡ˵Ƕλҽϳ¡
ûֱͣӺץʱ任̥һרõ̥ʻֻǲ̫졣
߶Ի̥Ϥ漼ܣ־͸㶨ˣȻһƬһ޼ʵĺɫС
ϳʱϳ½һ̶ڵϣ˿̺жһԣϳĿտյĿڴЦŶһԵ˶˵Ǹǹü첻̣ܳҲ֪ܲܿס
ϳ¸磬Ҫͳ£㲻ṵ̂ɣ
ԶԶԣҲ
ڵϵ̺ź⣬һ**ͷϧ˭Ҳûע⵽
֮ΣգΪ壬һСľͻȥҲŲٱСͱޣʻĺһж˿ǹɱ˵ǣı涼ô
ڶ˵ҲҪģһֻźۼ׵С㣬һȺ֣һƿӵûá
Ͽֱ㣬ۼ׼ӲɫΪһ壬ѷ֣αװǲԴδʧ֣Ǹ߼ޣµǣָ߼޻Ⱥӡ
˰ҪùȺԽʲôԽʲôһϣԶÿһͷʳĺۼ㣬ָʾԱŲʮס
һطſü첻ǶʳûôΧ඼ǵʳ˿г·ҲûȤоյؾ
Ƭ̫ˣҺɫǰʱһܼ꣬ȷǳͣʱ򷴶üε粣϶óˣ·Ҳ
ܼ־֢۾ǽǰĳӾʧء
ô죿Ҫһɱʵ
ĳڵһصĸţͼʻԱλãԿȻ򿪳ϵһأõƺ΢
ţϵó濪ʼɢûôˡ
ߴңӶװ˸ƵԸСӱȽãҶԣֱһмǸť
ʻԱ°ťȻ˺óֻʷߵ̫࣬Ӿͻң̫ʱҲһ¡
ʱƣÿһСʱҪϢʮӲ¿עʱ䣬³ӵ㡣
ҹû취ͣϢһһ⵽ĵطһСľͻӣ˭ûĻµߡ
ֻ£ԷϢýǴС鷳ˣ˶࣬ÿ˵λþޣͬелλŮʿҪôţҪôֻ
վڳҲôȫģһ¶ڳ⣬ΧóΧֻҪһС¶Ƥͻᱻҧޱȡ
µǣһڳʱͻȻһ£ҲӳˤˤĵطǸӣ˲ͱûˣͬ˶Ҳû̵ˡ
ǰҾͲϳˣڿͲˮֱӺӪҺҺ룬ļòУҸӺƿڳ궪⣬ܱȶǿ
ʱҲŮˣôȫôھӪ˻˵ģһҲΣλŮʿЩܲˡ
λŮʿһɣ˵Ҳ١ŵŮܿһεСһʦѧУģһС˵ʵߣܿز࣬һ·Ҳ٣ԸʲôʲôȺܶ˸ɴࡣ


168 أ£
СģɲѸңܿһУҹ￴·ǰע⵽
ĳѧת򣬴˹ȥоա
۶ӣɡͬɣ˵ѾСʱˣҹԾļ
ûͬ⣬ٻ㿪·ҪʱСġ
ɣͷҲ֪ԼδܳɹÿΣգһ˴˵İȫһûͷҲһȫûˡ
쿴ǰʲô𣿡ָǰһźʣǺɫ磬һڿƶ
ãһȺɳ棡ɨȫһۣץһŶ˵ѳٽҪȻǹɣһѣ˵ߡ
³ŲûһʵУɣܸͣоԼʱᱻû
ţǵĺڼѥʵģֻҪ㲻ȥʱ֧ǰߣؽźڳɢ
ŵǼǹھģȾ㹻Ҵϣÿǹ
ǡ
һǹ
ͬʱܿźɫжྪˣǹȥɱĳڼ㣬ɶƬ˵ȴֻǱɽһǣɢĿѸٱȫ
׼Ƕȿ˵ڶǹǹȺĳڸе£ûȫʼΧɢɢˣҲͣȻ볯˷
سϣ躰һɣͬʱܻسϣȻ˵ǰգȥЩӡĳӲûжɱؽŴҲܲ
ɣЩ£ղŵǹȥûɢ֪Ǹô죬ļǹڷȣִļǹܾ޴ǹҲǼˡ
˳ͨȫ˿һ·ʵգҲ֪δʮ컹ʲôҵĿǰΪֹֻȻ谭֣֪ļս
ģ֪ӾͲˡ˱Թ
ǣѶȾͿʼˣǸɴڻˣġһ˵ˣͱ󣬾Ȼ˵ֻҪھ类ˡ
һŮˣڻܳһ˻һҪҪ˴˲ըˡ
רĿûˣ̲˵Ϊ̫ˣܸɵŮ˲Ųòðհʲô취أ
ԱߵλŮʦͻȻһȭϣָŵƬ°һĿӣպƤȴûѪƵķǳ׼죬˵һ仰Ҿ͸
㡭
ŮʦƬƵϣ˲䲻˵ˣĺͷߺޡ
ӺӾһۣЦЦλŮʦҲǸ˰˺ݻ࣬ϲ
ˣѵõĺգһȴôãһװ׳ݽУڳϵ˷Ӧʱľסĸӣһ˺ȻһƲ
ȻڳϲţǺӰѾͲһˡ
⳵ֱ࿨ˣƲ
Ȼ³³һԽԽ˰æͿδӺ߹һڳƨϣ˵һš
á
ﻹ룬ôݵжȴһߣһȣ˳ӿˣȻľƽúĳȫͨ
ȳӿȥʣµļ𾪵ģ룺ҲѹܺһЩµġ
ģȵ࣬ûˮϴô죿ѵҪϳ϶źڻףǲѵģϴôϳѬҪѬˡ
ףСӳôô˵ĽŶȴֱվڵϵģ·ȵӲĵذ塣
ٵͷԼûСȶǣһǳѣʹ˫Ҳġ
˶εĽţƳһۣ˵֣ϳȻ׷Լȥһ·ܹȥȻӡû¡
˵ıظ˸ղŵӣŴĿɿڴṦһֱҲӵУʵȴû˭̶ֳȵģ·߱ڶ˰ɣ
һϵ峯Ƕ˼·ɣɵˣôô
ȻЩ·Ҳֻˡ
׷ԼĳϳʪëЬûôζˣȻΧųȻʣСӳϤ𣿡
ȻȻػش
֪ѧʲôʲôɣʲôĸ𣿡
Ȼͷһۣôʲô
氡ȻֱվϣӡûҿЬ׶Ǹɾģ̫ˡ
ټ֡Ȼ𴽽ǣȻ˵һĸ߶ȣҲ
ǳҲ㱾£
ȻЦһһΪڹǴײ˰ѧѧģҲ޵ɣǾҲδε
ȻôΪʲôûжηأͨû
·ֲֻһǼʶٰˡ
ҲԣҲһЩʹ߽ûзı仯רҵĽǣЩȺѾ˻ˣٷ仯һǰӲ࣬Ҳһӳ١
ѹǲҪѩˣղŻת˲䣬ͷѾǺѹѹˡ
ﴫٵʮҪӿٶ߳ƬأһѩʻѶȻӡ
ȻѩƱػŢ·һѩǣͿˣǿǱɰ
˳ĬţҲû˵Цˣ̤·ҲЩ˴ûصˡ
ϳ£㾭ḻܰȻ߳𣿡Ǭĳϣ͵ƫ࣬λϳҲС
ϳڿǬϢꡱһС˵·Ҳû߹ǰǳƵߵģû˸·֪ҳ·Ϊʲô𣿡
ʲô
Ԩ
˻ҵһԨžͲõط˵ֻһֱû˽Ҳ֪ԭԨƬء
ǡΪʲôҪ·ⲻǴŴȥ𣿡궯Ǭ۾ǿ־ı飬üͷ˵ʲô۶ӳȻһ·˵аգֻҪľˣ̫Ѱա
ƾʲôҪ
ƾǵһ֮ĵһǬ룺֪ʲôݣ˵ԨˣȥҲ
Ҳ˵Ԩεǵһ˵طΧ˵ݵĻͦС
ͼϿѾһˣ˳Ļǰ߳ƬأҲҪڵġΰĶѡ
Сӳɲʵ֪εǷĹڹˣ
ȻҪһɹָܻͨѶûھ£Ҳ֪źŲͨж鷳ϴ´ﵢ˶£˱ָ˺ü飬ָͨѶͲô鷳ˡ
ȷʵǺ£ôԵĶֶ˭ܺ纣ɭǹң˵ϵˣ
ڻвˣЩ걻ǹңп϶Ҳм֮⣬뽫ǾΪеҲ١
˭ҸֻǳǿˡҲпǡ뵽طصȨ췴ôҪĶȷʵҪ
ҪǣǲӦõ
ʲôҲҲһ˻˳ǹȥֻΪԷһ⻰Ϊ˰ǵģʵʵѿ϶٣εӦһͰźõģ򲻻ôʵ׼
ڳǰ컹ڻⰲݶգ˵ҲͶõģΪʲô缸أͿƿ·
ͬһʱ䣬һ׷ٵǴĵطﻹ¶Ӫĺۼһֻҵ׷ͬʱҲ˶Էǵԡ
ѹ·˼ҲǵӰԭǴ·ȥˣӿ󡣡
磬Ҫ׷𣿡
ߣҽԨ𣿾ȥˣ׷𣿾׷ˣ涯𣿡
ѵôˣͷûô죿
裡ߣ·ȥҪ֪ܴܲ氲ȫ߳Ҳȫˣǻʡء


169 ߳
¡¡𣬹һ°ӿųСʻ
ϾҪҹˣǧҹ´갡ǲѡ˶ϣ챣ӣʱֻһֱǰû·ˡ
үδϧǣҹһ׵˳ǰԶһСˮ̶ˮĽӽ䣬Ϊ̫ݽ
ϵ˲ò³ƳʱͻȻһֻ󡣬һҧһԱĴϣʶһȻֲûʹдõֻ󡣬ϸһײδҧֻǸҺ»ױʴһ㡣
ҺҺãҼˣ汻ҧУĻ£òΣˡ
ٶȿ㣬Ҫˡ
ǰж١εľǿҲ緢
ϳϸ۲һ飬̲סܳһȺʮͷߣٶȺܿ졣
ӳһû
ӳȥųǰıոܣһƣֱӽӴŢˡ
ϳߴٵܻԼϣɣ为𿪳ſڳע۲ܵô೵һͷǣȷʵǳǹġ
һ绮ʣҲôҿ˺òǲҪΪһˣȫڣֻ˶۾̹⣬ٶȷǳ죬복ԽԽ
ҵһԼӲĵ棬ͣս׼ųUͣϳʹڣڳԶ̽סڶʮ⹥һرըڵλҲпݡ
ǹǹڵڣ跢ָڡ
ڵĺըΪһ壬ŵúŭĽΪ׵궯Ⱥ࣬겻ѡ˹ࡣ
ҲΪֽ֪ѩˣѩ٣޷һܱҪڴѩǰȱһ١
ڵըǣֻˣۼ׷ǳӲڵɵ˺ޡ
۾
һͻͻͻǹмʮö룬ӵںϷײǹ׼׼۾ж۾ӵ޷͸Ƥ
мöӵɹǵ壬延һߴңʱӵɱӣ˺Ƥļһ
ϵܣ˵ɣÿ߶ڹģڹڴ˵͸һ޷
ڳڹ˶һ£ȻܴУڹһ˵̫󣬴ǹԸоƣˡ
ˣҵĸ첲̧ˡǼ˾һģڳҲֻΡڹЩ
һͷȻǬĳֻһ׵ľ룬ͫһԶĴ鳣߸һ鳴ͷԴͻһȥЧֱӽ
ãųȫʮףǬһѣ󷽣˶ԶǬĳգۼͳȥ
೵״߶ʮһϽӿԶЩһȫϣǾ͵ÿ߳ȥˣε޷ɡ
ѾʧĵڶˣһذײӿԴȻʬǰ
佫߳Сһ£߳ʮˣαǰʮ佫ϵĸ֣˵Ҳкü
һ佫Ըһͷ߼޲ѣȸղŵȺЧʶˣֻǺƤ񣬶һóܣֻҪһ꣬ͺҵǵټ
󷽶ȻһҽУԭһͷ·͵Ϯ˳ӣһû֣һҧ°Եʶؿǹֻܿͷͬʬ̶вˡ
٣쵰⣡СЩҲֿЩע£˵꣬˹վڸղͷֵĵطڰôҺȣȻŹ۾
Ȼµ۾ηųܲĶֻǺţҲһɱԷõİ취
γһطһûʧطûʲôЧҲûӵ١
˳סæʱͻȻ򣬾һ֧һ֧նڶ֧˸մԴʸͷƤûһң֧ۣû룬Ǻûü۾ͱԤеˣʬ̶
ţƣ
ԭ֮ǰȥļϵµͷ㣬ȻܿĻ켣
Ǿٿʦ
˻û뵽ǶﾹȻٿʦһɣ
༸ҲѾնɱһСȱҧһ飬һβһ£СȹۣһǳȻĽ̶Ϊ̽㶥һ£ˡ
ϳǰ˵˾Щ˶أһæܸ㶨ߵָҲ죬ۺõжˡ
ӳЩƤװ߰ɣۼ׿Ǹ߼ϡ
ֱӷˣûʱˣǵĳԽԽ٣ߣ
˶ÿϧҲ֪ȷʵûʱ䴦Щʬ壬ֻź뿪ϵĺڻ׾Ǻöɺ⻤ײϽǻ׬ˡ
ˣʣ̧ͷһ꣬һƬƬѩ¡
ץʱ䣬ǵüӿٶˡҹѩһҹͿܸǵˣװ׳Ͼѩسѩﰲȫʻ
һҹ˵ļˣмõֻҿһСΣͬץʱϢʱֳӪҺļֵˣٱṩʵѺûȱ㡣
СӳҲһ֧ӪҺɣϲʲôζģϵͬóһӪҺΡ
ʲôζϲǳԵζ͹ˣܾȴûңֳһ֧
˵ʲôû˵ڨڨЦû뵽СӳϲâζģҾζ⣬Ҫϲﻹв٣ɣ
λûҧưװԾܾãԼҲУŰɡ
һϣ۾طֱ·ߣʻԱָʾ˶ϢУһˣǿܾ߲Ƭˡ
ǬҲϵһɣ棬ʱ̶ų⣬ʱ˰ҹС裺۶ӣҪҪϢһ£
ãžϢĿǰٶȣ˳Ļʱܳˡ
·˳ǱȻǲܵģʹûб޹ŢĵҲǺù
ѩûµĺܴ󣬳·һЩûⷢ
΢΢ҵҰһƬڱһƬףĿ־˲˼ȣ˻ɣƽ߳
˺ʣô֪Լû߳Ԩ
˵Ԩı߽ǲԭѩµҲ֪᲻ѲƤˣݲԭһϳ¸ҿգҷϳȻ书ܸߣõĺܶ࣬ҲͰǣѧʶ
ϳ¸磬ôЩԭϵĲûո᳤һƬɭ𣿡
ҾͲ֪ˣҲû߹·ֻ˵ҲǺöǰˣڻ治֪ʲôģ
䰡һҹ½ʮ˰ɣ
¶ȼƣ¶Ƚӽʮȣûҿůװ׳ԴڴҶϰ˺䣬һ׶б¹ܣᱻ
һ˯˲ײǰĳһʣǰô£ɲôǰ֪ͨ
跢ֺ泵ĲԾԸ٣Ȼͨʣųôˣ
ӳûû£ǼʻԱſͻȻ˯ˣ͸ϡͣһ¼ǰüͷÿϵԱˣ̫ۣô˯ˣ
ӳǰˣҪˡǬų˵
Ҫͷ۾ǰİһȻ͵ֱ壬ٵ˵гؽŴִãÿȳһŽⶾ裬ǰӦ˻˯ѣȰҩˡ
ѹƤԽԽأΪһһҹɵġ˵ߵܶ첻˯Ҳס
˰˯ŵĶѽѣвѵľҩ࣬ٶȽﶼûǿȥˡ
ѳȫϣҶѶ򿪣ͨ˵вҲҪ̸֪Сӳ
ӽУܼȲʮףÿǣһеӣĻûþͿʼͷۻŵһ¸߶ȣ˱۾棬Ӱ
ҪòܳΧҸоˡ
ҲǣͷۻҲʼӿˣطеаŰ
۶ӳû߹·òҲǵһ߰ɣҪŴ𣿡˿ʼԹ
û߹Ҫǰ߹ڶ߾оˣĻҲڲϱ仯ģֻ˵ȷʵ̫ˡ
ؼˣҼﻹϸĸ޶γΪ׬ǮõѧУһˣҼô죿
ǻᴫȾģһһ䣬ԽԽš
ǿɲᰲοˣҲ֪ʱκκĻûá
룺ҵһɽչأһչؾʮ꣬ɱѶˣôһʲôµأ
ֻصִ򿪣˲͸ǵ˴ҵΪŵĶǰϸ裬ҶᳪҲ˵ˣʼһϳ
ѧҲʼ裬޹磬ȷʵɢ˲ٽǣ
˼СʱǰİɢˣǰһƬŰѩĲݵأݲ˸ߣѩѹɱдеɫ
߳ˣҲŵʡ
迴µͼ˵˵ȷʵ߳ˣλ΢ƫһЩ·˽ǵ·̱䳤Ҫӿٶˡ
˴ЦֻҪ߾Уģ̫ѹˣ
Ҳ֪ȺûѵֵܼѾܲˣҸطϢ³͸͸Сʱٸ·
һűǶأ˵شȻؼҺһҪˣҴԨ߳ˣ


170 Ϸϵ
еСʱҶץʱ䣬һƽأȻ˸񲼣Ϸˣֻλ˻ѣһڵ档
۵𣿡ҿæǰæһӳʳģһȥԱժҰεһ
˶Ͱ͵ǹ棬ʮ˵ķĶ֪ûԼķݣǻķţе۲Ϊ
ڻˣʣܴ磬ԸҳһС㰡
ǱȻģγǰӼŨϣССһ鶪ȥζ֮ǰԵһЩһҲǻشˡ
԰ɣԼȥ롣Ҳûк˭ϵ˶ʢһ룬˯Ψһû˯ľˣڴسˣ۾һվ˯ˡ
θСȥѳϵĶһ£ӵӣ·ǿ϶ҪȫǰĶǸ
˼״Ҳʼʣ׿ͳһʣò˵⼸ĻͦʧϿɶ˵ġ
˿׿ư˵װһһ©ȻУΪʲôҪεĳأȻȫġ
ĳҲ԰ȫĳǰͷ·Σո࣬ո
һ׶룬Լ˵˵ЦЦĶѾˣҵҲܡ
ʱ˱˴˶ʶŹ˼죬ͬ٣໥䳳ֵҲˡ
˯һСʱˣԹˣȻĥһߵԶĲݴԻȥ̽·
۶ӳСӳĹϵֱڲſ˹ϵǱѰϾ֮ǰһϣżΪҲΪѡ
ǣԶ۾Ϲ֪ʲôϵˡ
ɨһȦҵı飬ЦЦػش𣺡Ŷ򿩣֤֡
ɣ䡢ƾʶĶһ֮ǰû˵ѾǺϷ򰡣ϢܲҴţѵǵϢ
ŶɽŲܿߣСʣܿãʲôʱģϯôһлϲ𣿡
ܿضӡ󲻺ãһۣ˭ã
úúãܿС㣬ƺ𣿡
ܿط˸ۣŶɽҲʻĥӲݣǵǸ֪ΪνСӵ¸ǻߣܲ㵱ҵɱºҲҲû𣿡
֤ͣ𣿸ʲôϵ
Ŷɽ촽ЦǿԴһǱеģҼǵʹȻҲ֤ǵ˽ӦþͲ࣬Ͼж
Ŷô淢ң
ᰡ֪СʲôºҲǳҪǸűˡŶɽߵ˵
ܿۿûʲô飬Ǽ̽ӵҲô˭֪û캦飿
Ŷɽ˫֣ƤЦ˵⻰ô˵أ˭˵ԼҰʱûɱأ˻ҲҪô֣ɱ˾캦һ治޹ģνҾû
Ŷɽ˵ʣ˵һЩԺ׼һֱֵôûΪʦ
ƨ£ܿվ߹ȥæϴװ׳һͿÿ϶ɾʱһڿʼԼˡ
ÿ˶ϧزźڼף׻׾ǼƷҲ֪Ǯ򵽣˵ϻ򲻵
α§Ľģҵ˶Щ鶯ʱص㲻ԣʲôҲˡ
ſΣһţĨһ촽˵±˲֪Ƕʲô𣿻У촽ҧˣ𣿡
һ£Ц˵ǺϷϵʲôʲô֪ǻʲôûأ⼸춼ûʲô˵Ͳң
ַǰһۣеɣȭͷˣָؽЩѣߣȷʵǼ׵¡
ôˣ˵ֶףղװ¶ժˣٰѻ״ã˲Ų߻ȥ
·ɡһһۣ˵һ
εĳһǰһҵİ˲٣δسҶѾȫ˳Բ˵쵼зľûǿţȹϣȺ˷һȺƿ
ΣҲʶˣҶĺ˵ѧʲô书ѧģʲôƺû˵жֻ֪Ϸһǿ϶Ǹ֡
һ죬ӾȻǳ˳û̫ǿıޣҲûˣĽҰŵĺܣϰ˻ֵҰʱ䳤ˣʱ˿ֻţ·ѾˣȻ
ѩԽԽˣʺϷǲǱƭ˰ɣ˽ϲѩϣ͸һ⡣
ƭʲôǴӻǧѵߵװʧ˶٣˭Ͷôƭǣ۶ӳƭˡ
ⲻɻòͲ棿
ʱһȥԶǣĿĵԽԽˣѩ죬ط·ˣװ׳ĳֻһףѩҲճʻ
Ĺ˭ҿӳ̫ˣϲҲҪҽ顣
˻ǰȫЩģ߰ɣ񶼶ˣ´Ҹˡ
Ҳǣඳ˵׼Ͳˡתߣ뿪ѩ˼ԴԴ϶Űɫͷȫѩںϡ
Ǵѩſǰʹ뿴ҲֻΪһѩƶ
Ӫ֧˻ȡů˳ҲѹɳԣȷȲǲˣǶĹư趼ˡ
ǰִ߰һճǣֲƲ賤ĩǰǵؼУǽȥҵʡָŵͼϵһС˵
οǸ㣬ʣĩǰĳлпܴ𣿡
ȻڣȫصĳַҲ٣ϷΪֲٶȹ죬ַܿͻᱻǣãĮǰĳлͦһ·Ϊǳ·Ժٽַܿˡ
ȻĮֲΪʲôѻؽأ
ǰĻĮҲɸˣҲмأûɭ֣ûкһ½Է⣬ֲǰʲôһ͵Ƿǳµ顣
ˣžǰ˵ıóɽǱߵʲôΪ
ΪعϡĵطýǵľҲǱߣƳЩ룬ȥơ
صأҲܽ
𣿡豧˵ֻҪ֤׼û˸㡣
αؿڣЦؿô˵Ҳˣ
㶼ͷʺˣʲô
ܺãԺҾȫˡһӽ飬Ҿи߹ټҲܲû˸ҵ
ˣﲻ˶ʣѩôĿԷ𣿡
ģˣȽƳһͻͣˡ
ۺ棬Ҳ𣿡
ᣬʲֻҪǷǳӵӰǷ䣬ҵ̫ˣʵڲȵꡣ


171 
˵ԽַּֽţǣǺܼܿеĳģˣȻƻĲӣǳ˴ҵĻ䣬ŵǣַΣأͨ鼴ʹַҲ׽룬̫׷ɾˣ̫࣬һû
ҪȥʵҾóԸҲûʲô߻ʮͷûһҲζվһѵ·ϣǰѩµĳַ
̫ˣǵĸ¥ֲҲܶ࣬Ϊԭߵľ̫ïʢҲͺˣ֦˺аȫС
ȥҵõĶߣҪ̰࣬ҪһЩʡһ˽ַһԭؿ
ǼԶĵطſѩԶһֱߣˣ˵ȥźţ˽ַˣϴԤˡ
żʮˣǸ֣ܳɹ𣿡
ߣڰ沼壬ҺıޣǵĶֿɲǡ
Ҫȥ𣿡
ãǶʣˣȴʱЩҲɵ
ûôףûҪηǵĿֹֻǼ·˳ɱǵͷ򡣡
ꡭ˵
ǰ棬ʲôû㱣Żرȣַĸʮһǰĺۼڣ·ߵСﻹʮǰеĻ㳡ϻƮŹ죬ѧУĲٳﻹ򣬾˵ڵѧУѾûôĿˣԶѧġ
߹ֶûޣѩΪѩҲˣ⵹ô˲١
мСУҪҪȥȻýһҳſڵѩѣŹһ룬Ļܻڣӻвٶ
׿Ƽо飬ƿ涪һŨܴ̱ǣǴҲҪܿʮףл϶ᱻƳһֻ붼ûܡ
ܳ˲СӶ࣬СԼһֻͲСè
ֻèһǰĳèģʮһȥ˾ȻţҲӳˡ
ȹʮӣɢ˴룬ǲŽȥһˣв󣬻ʳƷĶûˣµĶˮߡС֮ġ
ҵ˼˫ӣҪ𣿡ӴҶûܶ࣬·ҲûϴǴ컻һ˫õĶ
һЩɡ¼ܡðɣ֪Щûá
һ飬ණòϣһ±滹ǺõģҲװˮ·Ϻȡ
һع˵һҴ¥һžһɴ̱ǵĸζ滹вʬǣعˣھ¥ĺڴһЩ꣬ɼҶԳһȷȲжˡ
ҺЩӡǰ·תӦþˣڶĩβϳͻȻ˵֮ԻΪ֮ǰ˵ǰУ֪ҵǾ
ʹҲ˶һЩ飬һ·ϸָʾߣȷʵҵ˲ٵ̣õ̫١
ҼǵһҴУҪȥ𣿡衣
迴µͼһƬǰд¥ڿȥĸ¥ҲȽ϶࣬ǾζΣҲ࣬Ϊܶصĵطࡣ
ǼҴл̳ǻҪһЩװͱӡ
ϳ룬ָһ˵ǿԵ￴ǱǾ¥
ȥ¥ȥУ迴ߵ·ѡ˳УſڿտһֻһֻҪغ˴ž԰ȫ
ת䣬ҿ¥һ룬д¥õҲ࣬Ӳݴѩǵ˰¥ߵλãطڶҲˣӷ̤ȥǲſǼҳУȷʵһҺܴУһ¥ݳƷģĶ类һѵˣ¥Ƿװڸһ¥ǲҪֱӰĿڶ¥
ⳬ̫ˣô϶Ҳбޣ׿Ǭĸ棬б޳ǵľͱܣ˸ҽȥѽϵĻѩˣȻ϶¥Ĵ󴰻ѾˣֱȥʩҰãɨһ۲ûзΣգǳ·֡
ȥþȹ۲һȦһѶڻµҰӣһȺǽǶ󣬵ûʲôͱޣΪ͸粻ʺϹ
½½Ȼͷǹǰ
лܵĵطɢѰң·治٣װŮװУֻϹŵĶòܴˣֻϸѰû·õҲ࣬Ƕװĩʱ죬·ûϼܣ
ҵʮȫµ㣬̫ˡΰЩ·ȫ׼ȥٰ䡣
м˫˶ЬҲˡ
Ҫ𣿡
ĩǰ˴ϲ֣ԽԽжˣҹĻͦ𾢣Ůʿµ궼ȥһȦŮʿ˼ڿ㡣
ϳ⣬ʱʱʱ䣬һ׿ƴ׿Сӳ۶ӳ𣿡
ѣˡ׿ޱػش
ϳֻ֪һģ֮ʲôϵ治ǺһЦǸҿһģΪǺѡ
׿ɨܣ˵ҺǬѣǶӳ˾
ŶԭˡǶôᣬ书ôã̫ĽˣҪʮͺˡ
׿Ƴһۣ˵⻰˵Ĳԣ˭ϲڵôǶʮƽӡ
ȿȣͣҲѸһˣһ·ҪǴҹգŲסˡϳŶüͷ˻֪ǲǸղ̰һڱɣЩˡ
׿ưһƿҩݸǵθҩһԡ
òãȥҵطһ¾ͺˡ
׿ƼȥĵطĲԶֻǸһƳû˵ʲô
ϳ¶º󣬴ӿڴͳһöԲεĳװã°ťڵϣһתȥѽˡ
װеĶҰ򿪿ؾͿͨģޣͨĶõģⶫ÷ΧǰףԶûЧˡ
ϳµĿӳ¥ӹߵ׿ǰ˵ǽȥʮˣûʲôΣգҲȥ𣿡
׿ûͬ⣬Уִš
ֻŮһЩÿ·һֱҪһĩǰ·
ףȻȥҾܰ㶨
ϳ¸мЦЦǾлˡ
׿ӵĿƮϳ£е㲻Ծ̫ˣҲ̫ˣɲ֮ǰصӡ
ʱͻȻһը¥ͻȻˣĺԤף𶯽ڳļ˶סˡ
׿ƺǬһʱعٳȥǰһѷǽ壬˶ҲڣֻܴС
ֽűβŲȥ⡭ô°ղըŪģ
ô죿ˣǶ桭
ϳֱӹڵϣ޺ţӳôô죿ǸϽȥ˽æˣ
ԶԶԣȥ˽æ
Ǭ⻰ͷֹǣȥȷ˵²ͬѰǲһܰȫ߳ȥ
׿Ƹûǣ˶費ԸԼҲҪҵ裡


172 ͻΧϣ
׿öϵǣǾȻûκЩ˵Ķȫˡ
ܿ˷Ը˵ÿ˶ӲͬĽǶһңܲҵڣҪûô׳£ҲֻǱˣһз־ͺ
ϧû̽ǣܺܿҵˡϳһ˵׿СӳҳǾͳ̽ǰɣ̫ˣҲҪߴңô߾裬һǱϮˣ׼ûС
Ǭվһѷʯϣ۾͸ӹɨܣǽ̫ĵط͸Χûзб˴ڣѵֻ⣿
á׿ƾܾ飬Ȼ濪ʼ
ǬС˵˼仰׿ƵͷС£˳ҲҪעˣǵڼ顣
ڣκըǰ˵δδɢڸĶԱ˳ûüͱըˣ˲һ֣ϯʱ˶Ϊˣ̫ˣըλþǲԶ޴󣬼ʹϴȫ׵ĻҲܻס
ϯ󣬴ҷԼţν쵽£һ˲Ϳըʧαȥհ˽ס¥ˣųҵһ£ȻιһСһӽĻˣҲڵһʱѡ˲ء
һ˴ֵͲ˵໥ų⣬ֻգҧһ֧ӪҺȥ
ζ̫壬ξȻ۾ԴһᣬӪҺһ档
ˣ͸֧˵
ԼԹһ֧ӪҺˣղֻûѣζŵˣãѳҲܾ
Ҷε״ղǱը̫˶֪ǵһ£ǾǸˡ
ʲôӪҺ΢еˣŴѼһ𣬸оϡˡ
˵ը¥̮Ǳˣ滹˶̮Ҳ֪ôˡ
СףЦռխǵøϽҳ·ܰ
֧ŰСʱңλڶ¥м䣬ӦǷ๤ߵĴ䣬һ¥¿϶Ҳǣ۴ĸڳȥѡ
赱ϣըǰ·ըǰӣȰѶſڵʯƿ
ãת޸óſڶסʯ顣
һԳû뵽Լİıһ
ҵıҲǵһθ£˵ͦãɱĥˡ
ҵıǸ߼ƳɣͨĸӲ˲֪ٱʯͷȷʵǴСˣܿڳһһ˿׳ֻͨм̮Σǻˡ
ϴըҩ²ãһըΧüҿǿ˫ڳȥɡͷϴСӵʯǵ˵
Ҳһ飬ȷʵʺըҩҸ϶жԱǷԸǣȫǿֵͲΧûбˣȻôҳһڰɣĿԵʮ׵ľ롣
ֵͲĹպûѰˣҵ˲ˣҲˣǵϻֿܵǧҵײãĴʯѹУȻˣ⡣
׿ڷҵһ죬ǰеĹ㲥õģ鿴һ£㲿ģȻ˵Դ촫ɳɳ
һ£ԱͻȻһҽУȻǶѿ־ļбޡ
ϽϣɨһȦʱľǾȻ֪һȺްΧˣҸԶб޳񱼣ô£ѵǸղűըĶ̫ѱ޶ˣ
ô죿ӳ⿿Ǽ˸ɱ˶ıޡ
ܣܰϳ¸һȻ󲻹˳ųȥҵĽǶȺܺãպûбްΧǸȱǣٶȼ죬ܿʧڴǰ
׿۾һ¸ӻˣǺ̰Ǿһһ̫ˣղһֱҪǰȱ᲻ϵᷢʲô
ǬôҾۼΧһȦ󱳽ѣôһһҲʱû˵
λӳȥаǡǿŲסˡǬ׿ƻסǣˮıްΧǽ֧Ŀ־ҲսʤǣֻԼˡ
Ǭ׿ƣô룿ǲȰЩߣҲô׾ˣҪȥæˡ
׿һһͷޣЦأܻܲ߳ȥ֪Ҳôܣǿܣ⼸˳ĳȥǰ˺ֻҪ˻ţǾͻлŵĻᡣ
ǬҲǣЦҲֻˣҸղжȥ֤û뵽Щô죬һԽԽ࣬⼸ҲǷֵİɣ
ʡ˵ˣܳһһӡ
Χ޵ʬԽԽ࣬ϵ˿ҲԽԽ࣬һֻıһȺ޽³һߵСȣܿȥûϵʣԷ۾۾ŵòҽһ彩ӲֵıһצĵڵأȻΧļֻͬʱ˹˺Ӳ˷ʬˡ
һ̫ң༸˶һ£ֻ֨֨лһϣǬͬ׿һˣ˴йƵĽҲʬˣȻսѪ죬ѾƵòˣ˭֪һµĻ˭
󣬻վŵֻʣ׿ƺǬ˱űϢѾ̧ˣΧıеڿеϵʬ壬еһԹǰƶı޲࣬ھֻһͷͼޣҲӦ
ֵܣǰź𣿡׿ɳƵʡ
ȻС
ڸǳ𣿡
ߣͲ߳ˡ
׿Ʊ۾ˮӽë䣬ǰһͷܣͲ󣬴ǰôɰĶȴ׶£˵ΪʲôԸı䶯ԣǰʳݵģȴʼ⣬ѵǾͻȥ
ҲǵУǶѪʳĿⲢǼģһǴӸԴϵĻ죬޷ָı䡣
Ҫ׿Ƽѵ̧֣ƿѣ첲ϺüץˣצѾǰˣ׿õһ£Ȼһƨϣͷ޿׼ʱ׿Ʊ۾
Ԥʹûе׿ƻΪǬԼ۾˵ллȻͿ׹һһͷһͷصڵϣǰɫӰڱȺУϢɱ˺üͷޡ
Χܵı޿ʼӴܣСĵСֱ꣬ԶӴܡ
׿ƾˣǡεİ׻
ǬҲһƨڵϣҴϢţһְؿϵˣһֳڵϣĵЦȿȣû뵽һ쾹Ȼᱻ޾ˣӽԺڣ
׿ǵһμ׻еһĸ߼ޣۣȴѾϺպգһХƷһȺޣȻѲƬطһ°һ߹
ǡ׿ͫһֽӹǶһŭȻȻǳװãѹôޣѹǵĶˣ
һ֣Ǭ׿õǶ룬һ΢ܹȻָ
ϲ˵ˣܲϵǡ
׿Ѿˣ۾ڰ׻ϣ˦β棬￴ʱʱצʯ飬ȥ
ʲôǬҲ˹ȥ
ǲ֪棿ϲվ߹ȥһңͬʱҲȷ˶ȻûԷûлӦҲǶԷĶˡ


173 ͻΧ£
οıϣһȺڴͨһι̵ͨתƳȥоȱˡ
Ķбˣ٣ֻи߼ֵ˶õġ
´͸ŹŹ֣ըԵ޹ʷһǰԤϵǵ٣ȺжԼҵߣ滹֪ʲô̶Ѩ˵
ϢһʵѾûʲôˣָֻֻɣҪӪѾļ
ˣһ·ˣǽڵĺףǺͨǰСһ꣬Ŀ࣬е˴·
һȭȥʱһХ洫֪ǷǳҲŵʳζѰġ
Ԫŵðȭͷջŵػͷ裬ѾްΧˣǻ氲ȫЩ
εĴȣղشһϢ̫ϤˣС׻ȻѾ׷Ѱˡ
ǳʱûдϰ׻һһһһ£оҲʺϴû뵽Ȼ׷ٵѵҲǴ߳ģ
ԪһѺȭȭһȭͨǽڣһȭǽֻһʮҵĿӣ߹ȥƿǶ˺һףվ
˵һƽͨͨͶʶ۾ֶۣѾûεӰˣҲϽܳȥȻֻüһֻ޴ı׻ɿԶıſһˣƨɺ滹׷һˡ
۶ӳСӳϱ컢뿪ˣ滹ûȳĶѣһʱ䲻֪׷Ǹ
ȣɵˣžˡȻֻһӰҲµʲôʱ׿ƺǬ߹һ˵ģŻ˴ҡ
ô£
ѵǸղͷ컢˵ģ
أ˷׷׷ʡ
׿һֻһˣһص˵Ƕͽſڷ˳װã˲ٱޣ˶ˡ
Ѿ˵ϵʬѪʬѾĲˣҵĳ̶ȿɼһߡ
ͽ˭ҧгݵʡ

ʲôϳ£ôܰɣ
ȥûʬ֪ˣһˡ
ݺݵһ䣬ȻкҿˣȱҪⱲӶҪǣ
Ҷֿʼˣſڰ׻תԴʾͣ
ǰתһȦһ°׻ûˣã˿˵㲢ûˣԴ˵ǵһһǺܺ棬ô׷ģ
׻ſߣͺܴˣſҲθˣԴ˲ε壬Ȼſʹ˸ǷҲ֪ܳ϶ҹ׷ġ
ǲ뿪̫ãûȳûָ˳һô죬Ǵһ߻͵͵ţһȥæ
ãҡεߺĴ˿ȻŰ׻Դ˵Сףȥһ˰ɣŵ⸽ǿ϶ڸ
ԷȻڳװըըʱ仹ô׼ʱ϶ڸţ˵ԼڵһһڶԷļС
ε뷨һ룬ȷʵһȺ˶ⲻԶ¥֪˸йٶʱʱ̼̿ֻżԶһֻۣҪ鳯ǼƻУǿԲѴ֮Ⱥˡ
ǾȻӳ˲ˣǱʩȣô죿Ҫȥ𣿡Զ˿һۺͷʵ
һߴ߹վţ˴źɫ֣ϴŻɫףȱ˸һͷһ軹𣿡
š˿϶ػش𣬡ʮˣһָӣղſ׷һͷ뿪û׷ϣֻˣһˣҲѾڱצˡ
ղЩΪʲôȫˣ
û壬һΪƻ˳װõԵʣϧˣоȻҲûʧ롣
ڣЩ˲Ƕ֣ٵȵȡ
Ҳ֪׻ĻûУ˵˺üΣҲȻ˼ΣȻͿ׻վһƵţɢʱʱһš
ѩõϵĺۼʧˣ׻ǺܿѩٳһЩĴԹʳƷװһЩͷ֤ǰ·
ˣ׻һǰͣʱοԺϹŵȱһӣ
ȷʵǸõطҲǸüıΪʲôᵽҲڼ飬ղܳʱֻǬ׿ƣ˲֪˻ˡ
Ҳ׿ƺǬţһεǳʹ뵽»֪ܾȳˣεͱøᶨ
ߣǽȥСЩ̫򲻹ʹӡȫʢʱڣεǲ¶˶ָ࣬ĳɣԿҪ䡣
һһĴӵİ˽ȥβ²ǻһ¥ִԱһ·ߵķǳСģԺü¥иеͣι۲һ飬Ҫ￴Ǳߣǿ϶Ҫϸ¥¥ббҡҡ׹öõʲŸҶ
С˵Ѱ׻ѹſѩϣԼ߹ȥΪ˲ŲòṦȻһô濴ȥ̨ϳԶ
֪ǵû֣͵ǵ̸
Ͻԣƹһ͸ǳˣܻܲ߳ǻ֪ء
ôʲôĴΣգǳԸ˾Ȼǻصˣ⵹û뵽Ķֲ𣿡
Сආ֪ЩˣɱҾɱ㣬ֿԲֹһ
ǵǣ˵ȺǴԨ߳ģǶû·ҲĺܣϣǰĲÿǶһЩ
ôĶأĲˣǾ͹ȥոβ˵ȫأ
ٺ٣Ǿˡ˵˵Цֱüͷ
ǹȻһ·ǣǰ϶ҲǵõϢ֪ǻ·Ͳ֪ڼαġ
ŵСආȷʵ֪ʲôϢûҪˡ
δ߶ϢشǺ״̽ȥΪ˳ԶͷժˣҲû뵽еѰ
˷һ̴ٵĲҽк£λԭͣһ뿴ûдݾߡ
Ӻ߹ȥһ˵ĻԼϣͷú߽¥׻߹ʬϵʬ϶ѩһǺţǰ˵ˡ
ν¥ֻһ¥һȦͳˣĿǰľѲˣǶڸ¥ϣ̧ͷһббĸ¥һĨЦʱˡ
öըǽ壬һ·ˣŰ׻߳Ժӣ㹻Զöըǹǹ¥Ⱥ˵ע⣬Ϊɱˣûü鿴ıըǴ¥Ȼ
ˡǲ˵ʱĵ뷨ʮĸ¥̮ɱǱߵĳ̮ضˣǻǶмʮλãΪһҰҲȫϵ¥б̫಻ȫµ¥Ұȫ档
û뵽ͬԸǣ˵û뵽ھԮĹؼʱ̻Ѱǵ鷳
ôĶȻҲЩ˵ע⣬Ǹ¥̳ʱµΪˡ
˲֪æſڵϣ󺰵¥ˣҪҪȳȥַĽ¶ȫˡ
Ѿ˳ȳˣ֪ĶֻʣˣǲӵģԪϣ˼ڡ
Ǭ׿ΪһԸԼ˿ڣҲվǱȥˣǴ򲻶ˣˣǵǹԼɱˡ
һ½ŴӦ172£֪Ϊʲôôף


174 ҵĴ󱦱
κͰ׻ûм뿪˶ڸѩŲԶ̳ʱɽҲ˼ӰʯǱܳ
¥̮ȻϾһȺߣûôױӳҲʮ
ЩϢ˵ʱ䶼ûУҵŶֵķˡ
ӳ𣿡һ׳ߵĶѡ
ˣղɨһۣŷˡ
٣ߵˣȺ˾ȻôͷˣһôҵǵĲ֪֮ǲ߱ץסˡǵ̱߱ƹǶԷ֪ǵλþͲˡ
硭
׳ѿ־˳ֿȥʱһʣôô£ôи߼컢
ǶصĵطԶһͷ׻ѩվ˶ϵѩȻŵĲһһ
˴ҳź͵ǹԼҺ԰һԽԽʱ˵Ŀ־ȸղ¥ʱʢϾ¥ֻһ˲䣬˿ȴԼš
ӵ˵ĬĬܵĿԣһȥĻЩԶزסˣٲȥ·һûܡ
һ˳׳ŶҲܣ׻ղķܣʱƴˣɢ˭ܴӻצ
ӶĲҽ׳һͷŶѵҲɿˣ˵ֿܣ
ڴһһҷֿ룬ȥǵĶǱߣͷ컢׷ˣ뻹Ŷһ
Ȼת䣬һ˴ѩ˳һĺס
Ʒ紵ʱ׳ĵˣҪϻĵˡԴһʹεǰתȻͿһòվԼ󣬻ֻûջȥİơ
㡭۵أĽŽ˴ȥȺǻͲˣС׻ԣһҲӲ
Ѿȫڳˣһ˺üպѹ֣Ȼʶʱ̣һ¼죬ŸղŻԼЦֵսѵڵϣ˭Ҳܡ
˻ʱƺսѵʬǴߣֻܾ͵ػգǻҴȥ
ʰ׵ҲΧǻԵ׳Σ˭
ΰǱߵ˵һ飬Ȼû˵ֻ׻ɱˣֻ˵ԼǱ¥˶صˣǵ̸֪飬ȻҲըǵĲأ׳Ǵӷӳˡ
Ūʻ˽ЦŽϵһߣȻûã˶˶϶Ĳҽ
˶͵͵׿ƴŮʿֶһֱô𣿡
׿ϢһѾöˣж磬һǱߺش𣺡ûۣ˭֪Լȥһ¾֪ˡ
ǲ롣ֻǺ棬һŮһ·۶ӳĸ¿϶ûɣֻû뵽ȻѶ֣ɲ˭úõġ
ļŮһһǣѹִ˶̫ԸŮ߽飬Ϊ˸ĻͨţϾƲɼá
ܿ͹ˣ߲֣߱Դ˵ûʳʲô̫õϢֻ֪ǰ͵ˣΪ֪ǻ·ǰҺͳ̶λΪϮ㣬ôͳģҲ˵Ƕӳġ
Ƕӳأ
ü˵Ĺڰ׻Ĳ֣ش𣺡¥ֻӳˣΪǸҪôˣҪô˰ɡ
ǹȥɡ
һ⣺ʲôʱܵģ̰ͲӦȻܺȥ
Ǳûų¥ˡ
ȴȥĿԲ󣬡׿Ƶ˵ʱֹһҪȥԮĴҲͰˣĿӦǽ˺һ򾡣ôôұʱˣпǳǰȱˡ
ʲôҳǰ𣿡
ҾÿԺܴ󣬼߻ûӳ׿СӳֱΧҲδػᱻ˽ҷΪȥϢ
ߣҪǸҾһ
ڶҲûʲôޣ˴Ҳûʲôϵɣ
˻࿴һЩһǶʱʲôڡ
費ﵢʱ䣬ǳǰɣӽ쿪ʼòҪ׷ֿ˶ź÷УҲδֻһӦ֮󲻹ʲôҪСЩ
¿⣬ңò׽ͻȻֱһӰҲˡ
ҲùڵģֻҵĲ²⣬ϾǵĶֲֹһҪ˲࣬Ҫֹ˲٣СĹСģҲ̫š
ˣ⻰ô죿ԭǵĶôͿʼüƻˣһ·ΪԨǼսˣ˭֪ôΣǡ
˽¸˵Ǳߵ˲ÿˣС׻ᴦ׵ģߣ׾١
һֻ󱦱пΪǲܺƽģС׻Ҫô뿪ΣҪôҰսʤǷ࣬˷Ŀɳ׼ڵƿҲǻܺƽһʱ䡣
ĶЦ˵һ䣺ҵĴ󱦱
߰ɣȳǿνʵ񳹵ʧˣԭҵĶͲ࣬汻һ峹ûˣ޹
һ·ӳǣΪȡЩˣԼŪһЩ˿ڣ濴Ǳܳȥضӳɣӳ죬ȥˣ
ɣڳ⣬ʱһһȥҲȵĺĽֻһܳʧɫæӭȥץסʣô£أ
һʹ˵۶ӳһ˽һҴʣ˼棬û뵽û뵽һը̮ˣӳǱѹ棬ȻȻ󶯾̫˱ޣǱްΧˡ׿СӳҳȱҿǰɣϵԽԽΣա
һôգҵ飬һȻϳ׼֧Ԯ
ţһųһ飺˵׿ȱģôģ˶𣿡
һ£ȻϽͷǰǱ߱ʵ̫ˣĿüʮͷأ̫ӦʱСѾѾûˡ
Сӳǿȥɣٳپˡ˴ߴٵҲʶˣҲǵĶѣǵͷˣһˣǵҲˡ
üͷ˼һô붼òԾΪôΣ׿ﻹźŵҪ˳֪ͨ
źŵڲõģûԱ˵Ƕ֪źŵʱ䶼ûеĴΣǳôӳģ书ȺֻǵףҲ󣬲õѡ׿ôѡţ
ôˣ⣿ɣûȥСʡ
һ£Դ˵֪ҺżǶӳڽǰ۷κ£˶ýǣǾˣԷΪּ
ҷ˼ô˵Ѷæģ˽˵Сӳⶼʲôʱ˻ܣǽȥǰ϶ҲûϵôΣǲʱȥȣһǶô죿
ǰʲǿ϶ҪȥģҺԪһģҲܲȥ
ԣұҲ档
ߣԼȥֻСӳѣΪʲôҪģ
ɣӳô˵
ɣɨһȦ˷߿еı飬˵ƲסǵģҲʲôȻ֪ΣգǶӦýȥ
̾˿ã߰ɡ룬⣬һܳǿ϶ǱסѲˣҲûĵȴ
һװ׳ǣ̫òٶı޶ĴӴܣԭĽֵ


175 
˽Ǻһֱ㷲˵ôΧȺӦӲˣұ֤ѹڷЩֶˣǻأ
²£ֻҪ׿Ǽ˾Уֲ֪ʲôοԼ
ΪþƸʣŴ󲿶Զ·ȡʱ䣬һһһСʱ
ҲΪ·˳ʱδϣǺ󿴵ǿյӪأǺ󿴵Ǳʬֳûһˡ
ԣҲһʬ嶼ûСֳеĶǱ޵ʬ壬ĿҲԣЩܼʮߡ
쿴յĺۼ
߱ھû˷ܵҵۼʳϳ£뿪ʱʲô
һ±ƣôѵǳʬ嶼ˣҲǲܣ⶯δ̫ѸЩôôô̵ʱɱ⣬ʬĿҲ԰
ȵȣһ¥ȥʱһô£Ƕ߸ߵ¥أǡ
һƬңʲôȥֲңüͷߵǰŻ˵ҡҲ֪ô£뿪ʱ򻹲ģҲѾˡ
ȷʵӣѾ뿪ˣ֪ǳ˻ڳɣһЩҩƿ˵˻١
ԥ˼룬ԭ·أȻˣҲҪڳäĿܣȥǣ˫ɢеǰԸһ䣬Ȼǡ
ûó·Լݵͼߵģ·ʱԳĻɸЩ
ΰ⣬ԱõʥҩЩҩǱ޵⣬ȼԽԽãһЩ׿ɱı˳
ζɢ˽ڷˣҲ˲Ϲһȥģ˵
Ͳ³ﻹǳһٴ˵ô죿θһ鿾⣬ʡ
ǲܣЩ˲˾ȣǣΪǵĸ簲š
ɨһߣͷ˵ϣһ˳
εϣһʵˣΪʲô˵һ㣬ΪſһĵطС׻ײˡ
ܳǡǱ컢߼ޡ
ֹ⻹Ǹ߼컢еߣ׻ɣ̲ס˿ڿˮǼˣһͷ׻ȫð麹
쳷ǲĶ֡
ϸϸͷ׻ʮȷǼֻʱЦãǴˮˣô죿
Ѿó׼æֹڣǴ򲻹ҪŭСˣӸղʮ·ƹȥ
Сӳ߹ˡ˽ŵؽ
׻ϳ㣬кЩǹڿڶûʲôвɱˣҲûвԵ
ɲͷܣ˼״ȻҲܣ׻ЩŭһѲŵùǺ
û׷
Ǿסջ򻢣Ͻ˵ˣϽǺϴϣǳб컢ûǵøϽ
㲻֪׻Ѿμˣһﲻ飬ᵱ˵һñطϷ룬ʱɾͲôˡ
ץͷ룺ҪǸѱ컢ĸ߼ޣǻ᲻ΪԼˣ
Ҳ˻ХɫһĻХ
澹Ȼб컢ô죿
УǵýǣǶܲ˰ΣǾǣǲɵš
ԣߣһǱ컢ǿɲöԸ
Ⱥ˵Ĺơ
˵úϢҽǿ
谲ˣһܷӼɹȥңúϢһͷ컢ѣ򲻹ܲ𣿡
ܵķɿ죬׷Ҳ׷ϣһڱըʱķ֣ۿᣬܶӳղĹȣһȥ̫Σˡ
Ҳǿ跴侲һ㵣ġ
С²ۣҲ̫ˣǻء
˼ǲᣬΣ˵ܶӳ϶û£㿴ٶ֧𣿡
Ҳ֪ܶӳʲôɵ书Ȼôָ
ҶΪʦˣҲ֪ϲΪͽ֮ǴҼҪʦָ㣬ҲݱԼСΪʦ
ѵûܶӳڽϻ¼ĽѧƵ𣿡ԪǶʦοΣܶӳý̵Ķˣʣµȫ򣬷򲻳
˳Ĭһǧɣɲڹⶫֻ᲻Դ˵ٶ඼Լǿ
ҵС׻ʱһë̲סֻ棬ִë׵˶ס
׻δӵֱΣѹѩ˸Ȼͷһ
һһ̫˶׻ëţůģֲĸо
СףɣǵԲˡŰ׻Ĳӣһ߸˳ëһǼȻˣ֮ڶҲûʲôԼǲ㶯ֻ֣һ͵øŶߣûôˡ
׻Ȼ˵ʲô˼װץסͷ컢ߣһ·ǣʱ̶׷
㲻ϲҵһˮ;·һ㣬ҵʱ;׷Ҳҡʱ䲻ˣİ׻ԴȥɣǸĶˣԼȥҪǿͶ㿪ȻҲвս
λص⣬Ѿϣ㻹û**ͿӹһץסĲӣݺڵϣȻ˽廨
ǵ֪ʲôһ޲ýж˿飬ղųƭǴĿȫûĴ㰡̫ˣ
ǡû֤ݣݺҡֻȱѣ׿ƲͬҲܵģΪˣûͨУһţͼô
˾Ϊʵ£ᣬŲ׿̱ƹ
лú˵ôҲͬսѣٶﲻ١ǲûпˣҲûбΧûûڷԺսǵġ
ϳǻغܶˣʶ˺ܶ࣬ôߣ
۶ӳҪ֤ݵģ˲٣ǲˡضڵϳĬͬġ
׿ƺǬѾһ·˿ڶ·סˣԴҲܸͬܣóһǲƵô˵ģ
ĬĬ˵Ǽˣ˵ȷʵɵ㣬⣬Υжʵͷʮʮڲ߶³
ʮǲ̫˵㣿Ǽо´ԱȻȥϳͲ١˵
ϳƽʱͳһģԳһɣҲ֪ǵܷء
Ǿ飬ģʮѣסʹ˸ɫѸٽ£ִС
׿Ƶʣϴôһ˶֤ǣ
ҲãЩˡ
ǡ


176 Ů˵ֱ
οһ޷Դҽ˵ղڳʱ俴һµģǰʽľ£˭·ĿԹһͷ컢Ҹˣǻǿ̰ɣܳˡ
ԶԶԣߣͨ߼˶໹£Ǳ컢Ƿ׻ǾҲҪܴĴۣܰװ׽ˡȻգգ۾Ϸ
Ӻ̣ܿ뿪󲻾ãһ֧鿿Ŷλ-¥λãȻӷڳһм˻
ǲȥը˵𣬿Ǳ˷ըˡ
Ȱ˴ȥǲøͷ
ǻ׷𣿡
ȻˣֻҪ·ǸϲʱͺãܷɱǴҪģҲԾ澯Щģôɱģ
סӳ㿴̨¼ǡʯͷзУһ̨źļ¼ǻڹС
Ӱ񡣡һóƽ壬¼ƽ壬洢Ƶ㿪Ŵ󣬷̫¼ӦĳԱʱģͷһζһĻ棬ֱһҽк󣬻濪ʼζӦ˿ʼܶˣתʱ¼ĵһͷɫ޵棬벻ǻȫɫı컢ͷϵӡɼ·̬ôУһſ;ܽһûܳͱҧˡ
ǾȻڱµģǷ׻𣿡
ɫѿĺܣӳԱȹϿ˵Ƿ׻δİ׻ﾹȻôϡƷ֣Ӧðְ׻ɽ𣿡
һƬƽԭûдƬɭ֣ȻҲлޣ࣬׻ϡƷֻĸ̫Сˡ
ϱôıޣҲȤġ
ǵĳӿһƬԭĿĵԽԽˣҲ·ĳַһ˶ûȥҰ⣬ַСΪϡ
סֽĺ׿һʱʱôһλͽѶֶҲһһϣʱ䣬λѾĥĲˡ
ͨҵĴԭͽҲˣ̫ɺˣ﷢һö**ⶫʲô߿ƼЩҰܵ˼С·˻˻ϣҵ
**ȻһֱǿŵģЩŹˡ
һ죬һӿţʮ׿ˮļǰ۴ﶼԭˣҲǰࡣ
ûеͼָﶼˡοڳϿӣԾһ㳤öƯɫ죬Ҳǰ̤ͬϿƷֲ٣ٵˡ
һ㣬μǵڻصĴƵԹζ£ˣ˼⣬е
ٺܿ죬ΰԴ⣬ֱضź棬һɫĳˮʱ֣ö˳ȥڳˮǰ׼ˮУ˹Ǽöˮ棬Ȼ󳯳ӷɹ
ⳡҹʱֵ¼˶һ״쳤⿴һۣټ˳õ㡣
֪Ρ㣬ип֣Ǿٿ߰㶼ô׵˴۽硣
˷ܣǿҪͬΪ˺ڹʹ÷ȻųȴԶȲΣ˵ʹ÷ˣͻ
ţˣܸ磬ôģϺܼˣ弸嶼ϡ
νƿһЩѻδһϴϢʱȥͬʱش˵㹻񣬲ĲٿʱҲԡ
óһʯͷһԣ۾תڹεľָǣǿʯͷƯϵ˶ƽкá
Ǵ֪ôȭͷСʯ飬ôľ룬θղŵĴȫܱȣǹӶࡣ
ΰǿʯͷֶ⣬ָŽǿʯͷ
⡭ôܣʻУʯͷԽԽԶӦˡ
ǾŴĵʯͷڳϣҲҪڹĿҲҪġαչЩ꣬û¾ͻժӣöжʱ䶼ΪԼֽҪˡ
ڹ̫ľڶʵ࣬Ҫɲٿ廹򣬵һ·㣬ʱԣȫԱ߱˵ʱǷǳģ츳Ŭǳɹؾ
˼Ĵ̼ǰУ츳ͬʦֵҪãʹȻҲܵ׷ȻҲڿ죬ƲŬνܸųҲԼΪǼε书·ͶԼԽԽˣҲܽתΪܹصĶ
ľεڳȴҵ¼ۿܸоõһ˲䣬жˣǿĻҩըûܳǵ壬ɼжǿ
žǾٿߵľУֻƶ壬Ѿ㲽뾫ٿߵżˣʶУүүҲֻܲٿһѷɽսѡ
һ룺үү˵ĽӰ˾ξͺˣķڷ
һɽ½ͣȥ鿴һȦûзʲôѲı޲ô³ӪΪ·ٶȺܿ죬мȺ˦ˡ
һ³Ͱȼ¯ˣϴѰʣûҪʹһҪôԼˣҪô֪ο϶ʳ
ȥɾǱѾˮտˣοĴСƬͷǶﰾȾĺ㣬Ҳǳ࣬ҲûָˣһһԸ뱥Ȼʣµݱɳԡ
ǳԱܵӱ߿ʼץ㣬Ҳȥץģ˻Ҳ̫⣬ʹɱҲ̲û˸ˮֻм˿ªװһЩϺС
κϾͲͬˣһһ̣Ĭǵ˷׷ѧϣǰ㹻㡣
ΰ¯ó˸ȣһһ˼Сʱÿ˶
ζȫǿȲ˵ģҰӵĻһڵȥ˾;ˣкҼ·Ҳˡ
ι˯˯ڳϣŶӼú˯һǲܵģո˵Ǿѡ˯
Ҳѧˤ˼κû˸˯ˣ޲ҵѳһȦΧ
װ׳󣬳һοԲˣ˯ǴҲ˯þ
ԵһַǰʱָӴֱӿǣ׼һЩװ
Ҧ衶һ˿ڣǸպһƾս˼սѣ˳˵ԷȻŹǵģֻһʱϢ
Ҧӣǵô˻᲻᲻̫ã˾ͽҲмˣҩûˣĴһǹȻӵȡˣʱڿ϶д
ϴֻǣŵзû˵Ҫʤ̣ǿ϶ǣϢһ£֮ϳƼȦס˵
Ҳ֪ϴߵˣѡԨӦÿ˦һˡ
ǰҲҲܲأֻϣüǷɡ
٣˵¾ƣⱾǶԹҴĺ£˵ЯսȻ˽ռΪУЩǲпӣ˾ͽƽʱ˹˹ĵģıˣ˭뵽ĺ¾ȻҲء
ŲţŪһֻǹߵԽҾ˾Խ˽ƷȨΪ˲֪ж٣ǻףҾԲǽеһҲֻڰΡ
ˣѵҪᵹ˵⽨᣿
ҰĺΪҰĲ˰ľˣ֧ǻû˭ҵģҪ֪˭ǻײӹȥӷȫҲɣ
ǺǣҦӣ㻹Ǳ˵ˣʱֿ϶ӴĴ壬ƾ֧СɱǣôҲϴǼĲ˺Ķ
үӿ»֪ϴжɣؼˡ
һ֮ţϴĻҸɩӣòԼҲ²İɣҦ衻󲻳ϴ̸ʲôģ
УʱϴȷʵǸ˸ⲻͬǾȱľ˰͵ĶУҲûǰϲ˭
ЦǺǵ˵ǾʹˣŮ˵ֱǺģ˵ǾͿ϶ǣҾ׼úϲƾС


177 ߣ
һ죬ҦڵĵطۿݶҪˣһȺƿŵǽ˳ȥ
ȱܣӦû֪ǵľλãõҰȷһ֡Ҧֵ֪Ƕ࣬ҪɱǲܣܲһֱǱ׷ɱȥĲȡ
˲ãʮ˷ɢΧȳӺ¡¡һڣ϶ʱĽըϡ
ȳֿڡһæҺ󣬶ϵڳʮ󳷳ɹʱҦѾ͵͵뿪ˡ
˫ϳλս廹Ҧ֧ʤһ
ӳǼֿһˣַҲûʲôطܶˣ𣿡˾ͽֶ˼˿ڣһǺڻɫġ
ҦͨԶ鿴ֵװһģǵļ̨ڳˣʣµװ׳Ϊ壬ҲԳ뿪ǰٿһѡ
ߣϱǸڳȥ·ϹľǿȸܣѶԷĳ
ٺ٣ȥ·ȥǵ̥
ǹŪŶ׷һã˶ԷҲϹˣ׷һ·ͣˡ
ߣ϶뷨ǰˣӺƹȥҪһ򾡣
Ǳû·ˣҿͼʾǱߵı޲٣ǿºѿͨ
ǸãѱּӼӲ͡Ǹɵ˳ˣ׷ȥһ·׷ſҲӰֲ֪ô뿪ضǲ⸽ˡ
С䣬Ȼѳװƽ˴ʯͷ棬תȥš
ǵ̽ûǻ᲻᲻·ˣ౾ȥ¶ɱһˣһ˻ȥ㹻ˣҦûá
˼˵ֻҪԷɵͻµǲúǣھͿԷĵִŶˣǲ׷ãˡ
ʵǣǵ˶ʮңһֱûǴӱ߽߱ǽıȴԽԽˡ
üһԭмˣղһѳװ⸽ˣߣҦ衴˳ǣǳǲһ·ͱΧˣԭֱһܳǡ
ҦУּˣβ֪ǻܣ߰ǧͷ޵ء
̷ԪҦվڶǰ俴ŶԷ򽻵üˣ˼ҵ߹
ѽѽôʲô㲻ҲɱҲˣεһģ˴ģúȡһӮľΣ
ӮҦ˸Цƴǹҵ棬棿أ˼ҵĶʲô̸ģ
˲˵жҶ˭˭ڹĻȨûûֵģôʲôʲôô󺰳Ǳҵˣܵãǹ˼Ϊʲܵã
ٷϻԻ·ҲһϣţʵûҪ
û
ߣ
ǾͱҲˣǽһҲ߳ȥ̷Ԫ˸ƣڵ·
Ҧ޿ˣֻһ־ŶƷԷȫѹǺܿͳµǣΪ߶̫󣬳ڵıޱ˳
̷ԪҲ±ȺΧ볷᲻Щķ⣬ҦõĻᣬ֧Сӿǻײӵмɱ˶Ԫ˧
̷Ԫסѹˣǣ󹦵ĺûᣬɱǾܡ
ʱſڴװ׳һװ׳ƯƳڳſһſýڶסˣı޳ıҲزȥ
̷Ԫɫ䣬Ķ飿ܿ϶˼Ҳ֧ԮѵǴϵ̽ӣ
Ҧһ۾ϳǼ֯ˣܿ˵˳棬Ҳ³ǡ
ҦӳеǱһֲ۵˵
˭ϵ˷׷ʵһ֪ڻƴǰһһ϶ưոݣҪһˡ
ǱϾǾˣҲ˽˲ӣû˽ǰ׶֡
Ҧܵǰ˸񣬻㱨˵泤٣һСδָʾ
迴Ǹˣɫݣ˵ס󷽵ıޣ˽ҡ
˵ˣЩǵģǹ˼ҵˣǿѡԹ۲սվ˼ǱߣεͲҪˣء
һ˼ҺùģȺ˲ѶԸѵǣǶֺ͵ڵ˼ңһ⵽ô죿
ǿǹ˼ҰһĴ壬ȻӵһۣŲһ飬˼ҲӵмʮľȨ˵˼λżѾͻƵ˧ˣһԪ˧˭һء
ǽ춯־͵վˣһǹ˼ʤЩ˵ļҲᱻڹ˼Ȼǰǲϡ
ҲҪԣ˼Ҷ¹˭ֻһء
̷ۡԪտ˵һ־ͷԼˣʹԣͷһܿһöβ͡
̷ӡ
ӳ˱һŵôʧɫһ棬Էô̷Ԫɱ˵ġ
оٿʦ˾
ղöֿ׼һֱŶԷû©κһ˵ĶֻǾٿʦͻȻ͵Ϯʤ
δ豳߳ס֣Ц˵㶯ǿ졣
ɱ𣿡ָŶʣʣԷʣµҲûʲôսˡ
߹ȥվǰʲôҲûһ˵Ԭʮ꣬ʦģʦԭҲǾصĶΪϲһŮͶ˹˼ңȻ˼˽˲ӣ𣿡
شһˣѦΣʮ꣬ѧҵձҵĩΪþòܳΪߣְȻΪͬ´ܱ֣˳ͻƳΪߣҲӾдְ˹˼Ӫ˵㷢ܲ
һ˼˵֣ǴųȥģǲûмĿҲͲ֪վǰľԪ˧
û˲Ԫ˧ʹǶʧˣԪ˧ҲŷģͬҲӡ
˵ЩʲôǵϵǰҲҪһ
ҡͷ̫ˣֻǣǶǹҶ˲ǾӢΪһɥǶԹҵʧҷߣǻҪǣ´Ҿ
ѦγɵʣߣΪʲô
һ˷ŭغ˵ţǾҪɱ̷ӳһҪΪ𣡡
ԣ𳶶ˣ϶ʱ䣬ҿ졭˸շʩͷԼˣֽž͸˰סһ
аһаȣͬ㿴ңҿ㣬Ԭ˵ǿߣҲԷ񣬵Ҫ֤ǰȫࡣ
Ȼ
Ǹס˷ԼԶˣϽܵ棬ȶؿŶ档
һ⡣Ԭǰʡ
ͷʾʡ
˭


178 һ·
գһ۾ָŵϵʬʣû˭𣿡̷ָԪ̷ԪǼģ˼ҵҲһˣΪ媵ĸ̷ԪΡ
ԬͻȻˣȴԷЦۣ
ͫһٿҦԼվ׿ƼˣǾоͬ£֪λۣûָ˭ҰԪ˧ϵһأ
ѹ֣ѹ̷Ԫһ·̬ȶǳҲҪסԷ·Ҧ֧СӿԪ˧ĸֱӴġ
ҡûˡԬŶϳûǵ̸ΪʲôͻȻˣԷ˶ڣҲδػ䡣
ߵ˸ߣߵĿԼ£ǲǶ׵ġԬһݻͿ뿪ˡ
̷ԪڴҲ֪˭ģǿҸļˣҲˡ
ʣ¼㿴ҿ㣬ûȥһˣǲû׷ǰĶ飬Ǵһ·ˣ׼ȥ㱨Ϣ
ɣǼ費һһͰ˸ˣЦ۶ӳӴ󰡣
ƾӦǰŵĺãֱӸɵ˶Է죬Ȼá
Ȼû֣˶ɱ޵ĶУҦѾһѳװҳˣиıԴԴϵر
һͷһ˸ߵĲݴ͵سһſ죬ÿˣһ˦ȥȦסѵϹ
˻ͷһһȳͣͳһöֱӶ
ըķѣķӦ⣬Ӧٶȹ죬֮ǰöˡ
սԸоԸ࣬ô࣬վڰΧȦһҲ£ɵؽһһ
Ҳ˶ԼľҪͻˣڻÿѵȻҲԶԶûʵսѸ٣ѧ书ֻоḻսܽףʵսвϸĽԭеĹҲǲһֱԭǵ书һֱڸĽˣֻԽԽ
СʱʱŰѱɾܵıҲһȺҲҵطֱսһϢ
ΧǱ޵ʬ壬Ҳģ⣬սʲô
ֳ㹻⣬Ҿ͵ȡĿʼջʱļ
ѾˣҦ衣ҲŸҹ·ôϳϢһ·ܻΣˡ
ҦǾսڷϢ˿ڣһǾḻġ
Ҧߣ㱨ϢȻһ𣬵̬ԿóƽǻسȺ˼״ڲ²ݡ
ʲôܹʦǿ϶ŵģʦڰ칫Һ͹汼һ㲻ϳ
ҲܹʦֻǼΣбƵľ֤١
һɣͻ룬軹ۣҲὫԪ˧ϵϾָֻ趼̫ɫˡ
Ҧ衻㱨깤ͼϴ۾һֱλսʤǣѿڶϴλ
ǳ󷽵ԼĽ֤ţϲ˵Ұˣ֤֣ԺԺɩˣͲ֪ϲӦ
Ҧ衵ʹһö¹ϵûϵٶȿ֤ˣү˵ˣ
ûС
ԭն࣬ҦԼǰү⽻ԼĻܾϴδȥľϲүӴ̼λűء
ϴ˽û˸Ҹ棬ǼĳҲУ¿϶Լġ
ļ˵Ȼȥϲƣε͵Ϊֹ˸һߣʣµһ·ӦûоϲǣȺ˵սЩ
ǡ
һ£ҳ֮ǰսӵϢ֮ǰѺλʿԽˣпĳߵģΪ̫ͷѹûϢĴˣҪСΪϡ
Խû뵽ˣᷢ飬Ҫ˵ûӦ˭أ˳ɾǼˣһģʱڲɶ鷳˶Ǽң˭ͻȻɹҩ˭ɡ
ʳ˹һԺüְӣôԪ˧ִֻأ
˵ĴһС˶֪˵Ĺϵ𾪹ǸȻܹڡ
ɩӣ̵ˡ˾ͽֱӵںɩӣ趼ĿתضΣѹ˾ͽͷϡ
α֣ܿһۣЦ˵Ҽǵ㣬ȥɽ˵Ҳ㣬ɩƺˣԺܸ硣
˾ͽغܸ磬Ժʲô¾ܷԸȥҶһˣҪ⣬ôҪͶأ
ȣһ˾ͽеĻȥıʬ崦ˣи߼ϲҪ˷Ѷ֮ǰǳװ£;Ĳ϶ûռ
ҡðɡ˾ͽŵȥռϣΰʳǰϷϴͺˣҪι𣿡
סֽߣ¸Ҧ衣Ҧ衾βߣֻУȴұۣμǵõһμʱֻξְƵġ
䣬߸Ҧ黹֮꣬ǰϻأżȻȻģصĸˡ
ΪʲôôҦأΪһݣѧĩôټˡ
áҦ衱˾ͽˣεĿӣ˲ҵĶŮͨ˻ߣҦȴҪѰѹصġ
֪ۼҵүеϱǻʸҵĶŮ˵ҲϣͻƵ˧磬ү֪ϲǿߣѡǧѡģ˵ȥͰס
˭֪λżֱӰѽ֤ˡ
ãһԵ𣿡һ࣬滹˵·ϲɼҩģѪʺߡ
Ҧ衼Ҳ¶ǺеΪʲôϲˣ˳ĺÿջãոǿûһȱ㡣
ҲûʱɣץʱϢڶ賿ĵװˣγ׳࣬װ׳ڳʳ
ڲ˼ˣҲܺͬˣĳҦǵĶ飬һ춼ûͣϢ
ҿ˺ܶɣҲỵܱȳѹɺӪҺá
һ·ϾɫԽԽɭѾȫˣïʢĲԭҲϡϡ޵ҲСٶȿΪж
ĽҲܵǰɳĮܳѾǳˣٹʮֲ꣬ջǻռƬ򣬽ɳĮɡ
ר˵ĩٲûԤ׵ģĩǰһ꣬ΣĻһһΪ˸վãѾ˲ˣƵɳĮʼɣɳĮԽԽɳȻֺ
ŵǻָ˲٣ϧﻹǲʺסܽˮʳ⣬عϡҲ٣Ǹصĺõط


179 ǰƽ
һȺɳĮоϴӿӶų֮Խ֣ΪϼԷǳǿݿѧоǵȼϺ֮ϻһϻʣͳȫϣϻʱǴһһսѡγģսмޣһֻϻֻоսǸ߼ҲӲѣɡ
ౡһֻͺڿ£һͷѾȥյı棬ԵƤϣ˳צʱʳɸߣųЩС˦ȥ̫СˣëصʵʵеѾҧƤһ񾭵ĶѪܣûãֻͺվκشӰе
أһȺϷӵϣ˲ͽסˣûӣȺȥͺֻʣһǼܡ
ʻԶÿһĻ֪ͨʻԱƫһͨǰǶ·ȻԼʱȺоϵĶ
ʲôοʮȶڿΪʲô
Զݸ˵ղǰоϣϻʣϻʣǿܻ֯ĿĵĶǷ
ҵ𣿡
ûУҲûг趽ٳӼǰһƬɳĮشǳƽ̹Ҳٱޣżɳð֮֩ҲΪǣô೵Ҳҿǰһ·衣
ĺûά̫ãһһǲʲôģһǿ紵ɳۣмһʵĳ֪ôͻȻ˵ֻһ׵λȴɳУû
ʳֻһʻԱΪڶмԴҶΪܰȫû뵽ͷβû£мĳᷢ⣬ȴͣ³ȵʱ̲ˡ
ζþλã͸ԽʱͻȻʧӰ١
ҡҡͷ³λöһľȥľȵزɳﲢûȥЦˣǳĵػˡ
μľܲȵģŲһһ߹ȥĶᵽɤˣֹҲ̫ΣˣҳȻҲˣһȥɲ㡣
ɴҿ趼ûԣǵĻҲͲˣֻʱ˵׼
νûɳλãһ˲䱻ɳûΧ˱ŵȷһȲǶӳɾҪعˡ
ֻ˦ӣȦסεһΣҲֻ˰γһ㣬ǰæκӱƵģЭδɳγ
ôôĨźˮʣ̫˼ˣһߣһ˵̧һ󳵣˾Ȼôѡ
ʼûһһԴ˵ˣȻȲ͸Ͻ·ҪŴҵˮעʲôҶ˵˰ɣһ·ҵˮԴֻܵˡ
ɳĮȱˮڽɳĮǰѾˮƫƫһװˮʳɳУǵĴˮһ룬զ
·Ҿ˵ˣΪ˵˷ѿˮÿÿֵֻܷһСƿȪˮҲˣֻܳԿ⣬ǿԽԽɣһѡӪҺôҲҺ尡ӪҺ㹻ǰЩʣ벻ȱˮ֡
ǰΪӲĴɽµˣҷ֣һͷĻɳдеɭǶôɰӪҺһ֧ʮӪҺȳһǧ̲ĸо˿ʡ
жܵĿĵأҵ·һһ·϶ûࡣԭ·һΪҪžŰʮһѣǡ
һԣǱʻֻܵõ񣬵λ˵Ļ
Ҳߵĵˣ·ɳˣҲ·ĸܹӦñܿǣҲǲ·˷ʱ䣬ֻʣˣǱڵǰϵƳǡ
Ҳ˵ƳܻٵϾһսˣĿǰ״̬˾ƳǿҲѷӳȫʵǵþҵˮԴƳˮ𣿡
˵ǾƳǣѾǳˣֻһϳǣˮͱˣˮҲҵһЩӦûʱȥң·һ·Ͼܵɱޣռ޵Ѫˮ
˵ãʵξõڶ㣬Ϊʵ̫ٴͱˣЩССЫӣǿµÿС
˶һۣ֪ԷеѡȻûʲôˣ鶯־ˣҲҪֵġ
ѾִƳ𣿡
ƳиоأҶ֪λģǻὫ͵أ̻оӻͣĿǰ뻪ȷܱɳĿ϶ǾӢҲδȫ
ǴĹģϱȺɽɳĮغ˵ˣѵǴӱߣ
Ȼ缸֮ϵжˣҲȫûϢ߶ԲܣɳĮûΪôţƳȥһƬԭﻹǹҵһأ㣬ܷܵĵӦǺͷޣ˿㣬ûܱǹҶģΣ˿Σ
սʤȻвʣЩһЭδزܿأ˿ٵĺôǰ˹ˣ򲻿ظɻˣϧ¡
Ҳ˵Ķԣ˵˹ЩѾÿ¡ˣЩ߲Ҳ鰸ճ̣˿¡˻лˣǹΪ临գ˿ʼϰ䣬еĹҲδרעǴӿƼֻ֣Ҫĩȥκֶζǿȡġ
߹أͽϻغǻƼδ䣬ֻΪƺѴΧƹ㿪οǶܼ˵༼ڷչеġ
ɳĮҹ²󣬰컹ãһϾͼ䣬ôȻѩ˵ΪɳĮϿˮ̫޷۳Ƶԭ򣬱˵ѩ궼
Ƕִ˾ƳһٹλãɳĮԭĹɵشһȥȫ¶ʯӲǿСݿݻƵӭչСҲԶЩζûϿ￴
һ£ǰһĻôҽ䱸躰ˡͣʮװ׳ʳΧһ¶⡣
ֻԶƽһЩĲ֫ϱۣϽӣȻǱڻըǰվһս
Ҧ衴ȥ鿴Сľ䡣ѾܿƳյĸ¥ˣ϶ֲ֣ǵˣ˲Ῠŵ
ϣɣѾˣǰŻǹ༸ĳҲˣһ¸ɰͰ͵촽Զϣܿ龭ҪʧˣΧĵģĴڡ
þȻֵϵĲ֫ϱ۲࣬ƲĶģѾܲսˣֻǲ֪ķС


180 ȳ
Ҧ衴С̽·ܿҲ˵ϵĲк࣬һ֧ϱָۣУѪܵλеߣù轺Ƶģ֪ôģ濴Ƥƣë׶С
Ͻֱ裬ȻռɢڵϵĲк׼ȥרҵԱо
ǴʵƷһЩкóǱϻ߻ҩըģҲ˵Ǳƻģ֪Ϊʲôֳû塣
⼼òα棬·˶Ӧúѷ֣˵Щǻ𣿡ɣ俴лŮĻˣһ䣺Բۣѵ˻Ҫ̸
ܻʮǰƳˣôȥˣн֣ǼȻμս֣˵սͲ֪ս߲ˡ
һЩֵһȺڶ߷ɣ࣬ܿȥ˵ӣһֻɳ涼ûУȴԽԽ
Ȼ֪ʲôλԤע⾯䣡ж
Ҳ쳣һôϳغóȻ󽫳ϵװô򿪡
ʲôϳûпˣһֶˣ϶в
ˡͬʱ˵˵߶ԶգȻ˾Ϳ߷һƬѹѹĶգ֪ж١
һȺеȺмܲסϷɵģôֱ࣬Ҫûл·
ʲô𣿡ԶҲûɹʲô̫࣬СˣܲһȺȸɣȸû̫ĹҲ¡
ɵԽԽڿЩĿʲôһֻֻȳ档
ԣǻȳ棬ǿǵ۾ᷢ⣬𶯵Ƶ̫һˡε˵òԾȲ˵ôܻдĻȳ棬Щȳĸоͺܲһ
ǻԶ˵𾪼ˣǻ˭ģҲ̫ˣȳݲЩ˶ڳܶ
ٷɽһЩܿȳϵÿλˣֻ͹ģƹղ̫ԶǵԴơ
ͷϸϸҲ϶ǵӲƷôߣǴɫģ⻬ƽϸϸϸһɫ͸ģƵ̫Ҳ̫塣
ȷһöȼյԡȻȳȺɵǰףʮöȼյͬʱ䣬ڶλñըڳǰһǽ
ȳȺֱײϻǽһֻֻڵϣתϵĻȳһ룬ô˿ͺã治֪ôҪôԸ
ԣǲûˡһȻüʻԱˣߴ
ϸ۲һߴңǵĳջˣӦ͸µĲƳɵģ۾ɺɫˣע۲Ƿɱ
رС˭ģĿʲôܲңԵʳİɣ忪Ц˵Ŀģֻ˵Է̫Сֲˡ
һȵʳ٣ҲڶЩĻȳҲûô
᲻װ׳ܿеУܿеװ׳ǵҲ٣ͼһ־޳ӲĺϽҲܵʳԡ
˵䣬ȳѾǰˣԶܿװ׳һֱǰƺΪĿꡣ
򿪳³վڻȳǲȻץһֻȳϻЩ̣һ󣬻ȳ屻ˣûжǼϸϸĽҪģˡ
ѻȳˣϸϸĵߣǳӣѡʬ塱׿ƣоһ£ⶫʲôõġ
׿һ־Ϳʼÿһ߶קٰѼССĴŽ豸Уܿȡݣ˵ϴȺ¼¼񣬻᲻鿴Σõġ
ֲȺСܷɱȫǺܿܰϢȥˡ
Ҳץһֻоüͷ˵ܸоûô򵥣ǿĽţõĲϷǳ߼ֻǽһװ׳һͰѳŴһССĶ
һĻ˶ˣװ׳ĲϿǷǳӲģͨ޶ҧƣССĸһĽžȻô
ø߼Ǵ̴ģôĻȳ棬õĲϾͲֹһ㣬ЩĹһǮ
ȵȣǿǱߡָųӺ󷽵һʯͷȺȥĻȳ治֪ΪʲôۼǿʯͷϣȻҾͿգ۹ǿʯͷͱ˷ĩȻǱȳֽˡ
ô°ΪʲôҪƻǿʯͷ
ȺȳͺĪˣٿǵΪ͸һͷˮȺСʲôͷҪʲô
֪ˣǵĿЩек
Ȼǿʯͷǿһ˵ԴܿͱȺȳˣһʣ֡
ţܵҲкֻҪҵɵղŲٲкҦռڳˣͲ֪ǿʲôҶģܲҵϷŵЩ
ԸץһЩȳռпٺúоȻ󿴵Χ˻˲кװ׳ܡ
ʲôлȳǰһĻǣȺȳߣѾùͺͺģƱƽ̹ˣǿĵְ
ǷûǺԻﶼô⣬ǰȥЫӶû£ôĻҲһۣѵǻʶĿʲô
Ȼģǿ϶趨ģĿǰֻܿǶЩ˲кȤĻǲ˵ǻ˲ǵļУŪЩСרŴɨսģ
²ֻǴҾЩ̫ˣҳɱܸߣοһȺȳɣ˭ü˻˲͵òʧˣ
Ҳ˵ļʵ̫ɡ˸ӻųϵսƷˣȺȳ滹û̶ֳȣѵʰɾͿʼˣ͵һȺ̲ԶԶŸǳһƬݵء
ߣȥóӿŻȳ·ߣ֮ǰʱǻɣȳ򱻻ֻУЩܷɵϿ·Ƶġ
ǳҲߣ·žƳȥģǵ˾ھƳС
ԽԽڣһɿԶձɳǣƳҲڻɳ￴ˣƬƺҲڻɳʧ˷򣬾Ȼɢų˷ɢ
޷ֻȷŹЩСȶĿʻֻٶĲȿƳʱѾˣҲνˣֱײüЩײϸ¥
ϳ¥ĺܣһײɢֻҪײϸ¥ãװ׳ܰȫݣƳСҲûٸ¥þˡ
ƳȷʵѾ˲ˣ˳鿴ֻǻɳҲˣֻȻȷĳͣ˻ȥˣֻҪ˻ɳˣȻа취ҵȺˣǵѾͿˡ
ھƳǵһ·նһֻȳӶ˽Ծؽһ滹ſųǧĻȳ棬ֻ˫ûй⣬һҲ
ôͻЩһ̣ŰɫͷԺͬ齻
ҲɳԵʣҲɲʧ򣬵ȷɳɢÿٻˡ
óȥ磬Ҳ겻ˡ
ߣʲôǶҲǵ˭ﶼܴģЩӲǵûǣ뻪-Ĺܡ
ȷʵǱǿɵñˣ֮ûʲôشñǳȥñ-ľӻˡ


181 սϣ
ɳһҹһûķӹҹıӦǱһһ·û
ƷӾƷӣŴˣɳҲֻ񲼶סŴȻ̸̸˯
˴һ·ϵѾ޽ӽĿĵˣҲ֪һսҲץʱϢҹɳõڻֻ˼ҹһҹѵ˯˸þ
ڶһ磬αһñͷܽɳУڳĴС·ϹһȦ弸ɳУṦƶٶȷǳ죬ʹ·ϣҲֻΪղƮȥǷɳѡ
һȦþ̽˲Ĳ֮ѱ棬軹˵ˣǿ֮͵˻治٣п϶˺ͻȳĹң˳ҪҲȺˣҪǻʲô
β֪Щķ϶ˣעЩطŵˡ
һ·濴˵ټһڵ·նһھƳǰĵ½ǽ϶ǸܻܵĵطĩĿ죬ĽӻߣڽҲΪ̫۲ľ̽鵽
ͦ࣬û뵽ôνλü뿿ӣǷ糾ȻͣˣȻǻɵģѾ͸ɳҫһ̫ˡ
ߵ·ϣȻһһ¥ڰ͵͵۲Ƭ̣һǴžװľˣһһȺźɫսˣ˫൱װọָ̈̄ܿͰ¥ը˸飬ڵλҲһ񵯻Уòˡ
صǵӪأѾԹ緹׼׵ˣ迴ݸһɣΰ̽鵽ĸ
ǶӴװӦǸصľˣҲǷصһɫӦҵʿǺ칫˾ȨߣҲһֱǣҪǿǿֱܾˣû뵽ƳǵоԺǻɹ֡
õĵӵͼǼҺչ˾
ԡ
Ϊҵڹҵġ
ҵȨǷڹҸҪҪȨߵǷŹңΡһֱ¢ϵͨҵǴõĻᡣ
迴ΰʳ꣬Ը·ֱǰǷأҪȥӦ
·Ϸ·ߣɱ⣡
ƳǺôַƵ·ܶ࣬ʱżֶûᣬֱǡ
쿴ǰЩʲô·Ҳһ֧ж飬ǵĳ죬ͨɫһʶûУЩ໹ŻһĶֻû˫ȣӡ
סڷնȺһˣͷ׳ۣǵˡ
ǻһ㲻⣬ϾҿǵļȷʵҦ衴ȥһǣʱ䣬򲻹ܡ
ǡֳӣһӳȥǰĶ飬һӴԱ߼ͨ
䣡һöը֧ǰը汻ըһӣ֧鱻ͣȻܿͿҽսһ
λͷǳ棬Ⱥ˵ĳǳι̣ͨڻըЩȫװȫÿһ൱һսʿҪʱӿֱӱȣܵҲǷɿ졣
û뵽ԷԽ谭ôȽҪǽҪǡ
ҦǴ򲻹ɣο߻ѹƣҦҲǹˡ
һ֣ʴ䣬һȺѵصľˣһָ֣ڳ˿ˡ
ǹ𣿾Ȼÿʹõıһ̫ˡ
ǿЦǸòΪܶԿɣӵǾͻǹڣҾͲţЩܺͼԿ
˵䣬˾ͽĴһϣӵ͸Ļе屻ϣ졣
Ҧ衵Ѿһͷϣͷϡã˼ʱƿȻǹ
ֱ˲ջĿ⣬裺ߵĻȳҲ֪ûбջȥУñ뾳
Ҳ뷨գգ۾ð֮һȥһǵֶΡ
Щǵ˵Ŀǰֶֻ֪֧ΣҿӾͺѶԸ⻹һˣһĽ˶ĺܣ˰˶У֪õʲô
ʲôҪ޻ء
ʻʮ⣬һʯǽסȥ·ʯǽ̫죬һΪ
ڳӱͣʱǵͻȻѿǹڣǰʲôؼ
װ׳Ҳӵ״͸ģ̥ӵ˾ǹÿһǹЩǹϣеĽǹڴᣬеֱӽǹڴѣмٶȼߣӵȥٻЩǹڡ
ǹʧΧɱȴûͣͬʱԤСģ쳷
ֻղųǹڵλٴѣͷ޴û
ЩηޣȫźϽһţڵʻԱϽųܣҲܱܾͱܣǺϽһӲĺܣҲ
ʯǽը
ͷװ׳ڣʯǽϣ˲ԲԲĿӣ߳ǰʯǽó˳ͨ
Ǽͷ׷ᣬ˿ڵצϻиһ̨װ׳һֻצһ£űѿ
ΪֹҲûпһˣԷǴЩסǣȥǡ
ﵢ̫áӳȥָһѳгһͷޣ߸£л޵ĲӣҲۼ⣬ǺϽνӵĵطǾλ̫ΣǹҪ̫ߣνӵλһȦԵ͹ĵطӲȿ϶
ĵнȥһͱסˣͬʱҲе˻һֵ·أͷ֫£ͻڲͣطڵ
״γתһ򣬶׼һͷޣڻͣغըͷȻûը٣ڸ£ĳЩ㲿´ݻ٣Ҳٶ
Ҽкãмæָʣ˼ǰĲ룬Щõģ·Ӧÿ춼ػ̽·˿϶类ƻˡ
ԷҪǳǰڿ϶Ҳû̫Զ
ҿˡָǰУҲˣǰ¶βʧΪ¶ȹϵѾˡ
׷
Ѿٶᵽ˼£ٶٿҲޣȷ¶ǰǶӳǲԶǴ¶ɲûȣٶж졣
ɾǳ嵽µʱͻȻжһŵĴײȥֻҪôײƣҪôײһһײĳһһ׷βڵٶȸ
ûʱ룬δȥ
ʱϷ̵ǵǵ壬һײϸѹ磬ڳ˶ᱻɡ
ƿǰ粣ֱȥ䵶·ߵĻվȥ̶̼ӣ˷·һͣҵĵӰ۾ųײȥ
һײϵԤеĸѹûг֣ײƸѹ˳ȥ೵Ҳ˳ͬС
ɲ·ĺۼȻһͷΣվ·յ̾˿ա
ҪǵԴһӱ٣ҲǾȫˡ


182 ս2
ΰվڳò̾Ƶĸѹʹֻά̶ֶʮ룬ҲԵЩˡ
滹ǵˣΰ峹ƻ˲ϳ˵ߣһҪ׷ǰǻˣǷôУûһϢôС
֧ΪĳӱɣȻƵ·Ҳû£·ҲߵģǱǸҲߵǰȥ
ǺǣʱҪʵǱһǳΪǻصģǾͿԳΪµס
ô
޷ʵͨѶɣ˿٣-ĵĸضһɢɳǲΪǣһɹ-ľ˿ĹˣűȵϣҲʶǵˣǲǺǼĻģһ˿ɵǧô࣬ʱҪӻ-Ĺˡ
ǵĸҲǲŴǵģ֪ǵĶνɱȻ˸߼ˣǺǣǵȽǹ⿿ܶԸ˭
⻰õ˶д˵֧֣ȻտʼʱޱȣҵĹˣȻǶǰ϶ˣƼҪϽģһŵѵըһȺõģ
ǣʱйҳǷ䵼ǿŵǵĹϣٶ༸˺˵õɻȥ
ǰǷˣѳͣһȥǰƻͷж˺Ͱ˸Ϊһӣء
䳵ӻû֣û̽鵽Ҳ֪·ҶԼͬؽĿĵѡնҪ͵ģ·϶ջ
ֻǵǵĿɲֹ֧顣
׷ˣȻĦгģҲ˰·ϱƻ״ӵ˿˵û¡
óһʪë߲ʣû£Щһ·ȷʵͦˣǵĦгģ
ģ뿪һĦгӣ࣬ļҵǰ沿ӣˡƮƮһ仰˸оܼ򵥣ʱڳ˶֪ʱڣǿܾͻزˡ
ʲôһ򵱹ĪǼʶˡ
ףȺ˲ˣǱߡ˳ָ򣬴ҿ˵·԰µĳӣ˶ѾˣȻܿ졣
ǵĳҲܲ°ѿĿתǷˣ쳵һ飬ǹҵװ׳ϻ˵ģЩߣЩöˡ
貢۲ûóǿĳӦöԴܳ;濪ܿ϶ǶõģǶװ׳óȥҲʲô
ûвģܹܿ·ս۾ʣʸӵһ𣿡
ȻҾмȻǶ㣬
αһڣ޸Ǯ˵Ŀڸܵˡ
˳ԹԱˣ˵Ķõװ׳Ҳӵа
شʱ洫ǹսô£˭濪ǹһ豸ô죿
ɨһۣüѹŭˣҲȥѴĳ涼ɾǻСʱֱʱ䣬Դ˵Ƿ䲻Сʱ޹˵ȣҪȷƻ˻豸
ĦȭƣһװȻء
СһֱҲûռ죬豸ãǰʱӦ޹˾סĺۼ
Ǳ߶߳ĵطǰ˼Ṧõָ˼λȥ̽ϢְżڽţſҲ˶ʮֵ࣬ԭеڣֻǸأʱпǹȫԾ»صı׼ģѹ
ѾƹһסլѾʼսʿʬ壬Ҳߵģǻˡ
ʿ࣬һȫߣϸѡӢȷʵһأغ·硣
ǸҺ÷㣬һƣһӵɨȥҲ˲˵׼Ͼ׾ͿԷһߵĽ̽һ̽ǵı¡
û뵽£һɨȻˣһеģӵպôĻĿĿӵ͸ͷ­ĲˣһδеģӵӳٺӲƤҲܴ͸þһʿһ׿ƴеģǾѻ֣֪ĸߴһͷͷµӴڡ
Դ˵ǵĻײǴͷģֿ֮ԾӿУҪעըǴͬھ
һɨ󣬶ԷҲ֪ЩʿԮˣǹ׿ǹÿɱǣǸ壬׼һַǵ˰ӣ֮ǰǽսʿ⾹Ȼ޶
أ
һ̽ԴȻ;òһʲôۣŬ۾ȴԼصͷʬ塣
ȻŵѪĽһӱһöӵתǽϣûͷΪ滹Ķ
һɱ֮չЩ˷֣Щ̫ˣӰȥ٣ѵǹϴ˵Ṧʵڵģ
һǽ߹Աʿסĳǰмɳ䣬ȻָӴ¥һƬڵƽأҲǷ䳡ء
û˻ӵûڵƽȥǾͳƶĻӣǶЩ˶ҵǣѵں˱޵˵ǻץʵ飬ǧٹֵαⲻûļûô˿ڹǽ顣
˿ԴҪ̫ҪǾԲɳ˶ľӢ·ǾѾʧ˲ٺ֡
shitȺӣǵΪʲôô
һǽжһȭͷǽȻӰ˹ȥȴԼĶѣԣȻƿ֮ӵ
ö۵ĸ룬ȴֱӴ͸˵ͷǵüģǰͬʱһ˫˼Ĵ۾
ܵģôܣǵͷͷǾμµģˮôôױ͸
һǵйŹ֣ѵǹҷ¿ʲôϽӲܱȵùһ̼Ͻ𣿡
ˣըƽǶ޿ɶ㣬ƴһ䣡˿ʼסլﶪըһֻǸнȸУ߶̫󣬺׾ͰˣҲͷۣӦ˼ͬʱ
սپһԾһöըأըİϣһ죬ŻһըЩըȷʵһöըըƽһӡ
ԣ޴ӣ۲صĶͽͣ࣬һöһöҲ£һֺܿȺ˵ע⡣
ʲôˣѵǸδкǼԶûг˵ĸ߶ȣֿͣΪǸδꡣ
δ궼ôˣǻʲôϣսʤǣ
ֹΣﻹм۸ݵˣЩΪδ꣬Ψһһδ岻ΰɱԷԲǹӶͯˡ
ȳȥǵñʵӳ¶ŶԱʩԭǲ׼սģֻҸطˣսֻܾˣû-˵벶ȸں
û뵽һؾͱˣﵽװмأȵһǹ죬Ҳ޴ɲˡ
һʼɱĺ𾢣פ̫ҲȻռŵƣҲǵĶ֣絽ʮӣҲͲһˡ
ӳҪˣһȫ˶ˣſڵ߾裬ˢˢˢؾԴ
ǲɵûŴܣǴһ¥ߵסլȥݶΧǽ
ķ̫ˣ֮ǰĹʦֻ豸˼ޣûü谲ȫʩź˵Χǽ϶ѹЩһҲӳȥ
ξ˫˵ȫʩûνǵĵˣΧƽصĲݴԶûУӳȥûôס
䣬⴫˳ȻͬĺСģҪӲ
¥һ֣տ۴⣬֮ǰҦصĶ֣ǶˣȴҦǵӰӣѵ


183 ֵĶ
У־͸䵶Ƽɷ裬ֵĹȫ
Ķǰ¶¶ٶȶȫߣսʤǰˣɽֺ֪Լˡ
Զ򲻵ϣٶȸԷѷɫ̫࣬˸ͷȻҲԼˣȭʥȫеһ˫ӲۼҲƿʼǴֱӴֵû뵽͹䵶ȻȫˣڶûУزǷƷ
¶ʹȫһȭȥ𵴣ΧĿռ·𶼱˺ˣۿɼȭͷ֮ǿݶϵĳգγһСͷ籩
ҽһ¶ף䵶˦һֱ¶ȭͷһֱš
籩µ˵Ӱˣ˭ҲûæΪߵһսʤ֡
䵶ȭײһ䵶ɣ¶һЦһֵֻһһ䵶ȭסʱ򣬷籩һָתʹû¶Ѿһ󵹣ڵϹһȦվȻͿЩյİȻת˸ֳ׷ˡ
ʲôħ¶߶߹۲ֶ֣ԷʲôҲûУôЦеؿȻЩ͸۾һ׷ܣڴ˻ǻħҲûôµİɣ
ѾǶ˰ɣ
ץڣһʹصҲҪ˵ΪӦþ֧죬֪Ŀ϶ȱ˶ࡣ
־Ҿһú˵һ飬˵öԸӢ˵һ飬Ҳ֪ȺĸҵģӢӦòˡ
Ը¶һŭ񣬴һٳȭǰĸɣȻѸٳ׷˫ֲҲκζٿöֱӺϮ¶ԴΣգͷת̧ɨϰȸ߳ȥһȦ͵طɹƾͷҲһԱܿԲˣǷµļӲ̶ȿ϶С̴ܴġ
ΪܿصȴǴȴʹöϸ뾹Ȼƿķ²ĴУ޷жֻôһ¶ٿЩĸͶһ˿־壬ô࣬ôù
֪ˣʮö˦ȥΧŰ¶תֻͶ䡣
¶һڣ֪겻ˣ볷ȴҲأ¶׷֧Ԯ
һǵȻҲŶè׽һˣ˶¶£һĶţ¶ǸӾǵ˾Ȼ˽룬һ֧˶飬ȫǾӢû뵽ô̵ʱ侹Ȼͱôࡣ
⻪ʵǲСﰡ
ˣҲԼ̫ţΪǵĿƼһ
ǽŴѪĵ߹ǿһ˲ˣŸȽǹôᱻһ˵ǹƥƸŵأ
ǲܽģǴȫϣǾרҵѵľˣôܻ
ҲûʲôЩߴʲô̫ˣֵ˼շǸһλĻᣬڳŵٲ˴˳ҹҿԱ֤ǻ뿪
ɣһӾ˹ϵľװϳ֮ǰľӣֹһ٣Űֺܸɡ
üͷȺͷŵˣıĿɲ٣ôܷ뿪
λȨ뿪ǻɱǵľˣҪôҪôΪ
մӴſڹǱ߿춥סˣһһ˽ǾҪǰлʤѷ֣϶ûȰȺ˽
ķԷͬ⣬ôȷǳƳǷΧҪ밲ȻػصĻûôס
ҲԴ˳һߣǸʲôȻĿǰģƴҾࡣ
У߻ܵˣԼ֤˵һεȻϵ裬֪һ֧ЭǣӦþˣȷʵǸ֣ͷƲӦҲǾӵˣݶǸ꣬ȻǾٿʦĶڣ쿴óˡ
䡭һըűըһأ¶εϵ룬ûվˣݶЦŶ˵ҪλʧˣǵĿɲֹǣǾͿЩ˿סôˣ֣
վڸߴøǳӵĳ̫ˣ벻עⶼѣݶֱӳǱȥһһȥأᵶ¶ȥȻ㲻Ǿˡ
¶ֵ̧һ£ȻԼȫûѹˣһȻûȭף˶ʮܹ˵Ѫ죬վסˡ
̫ǿˣ
ղǸ˵ǿһ˵ǿ̫йԣһͶʤ
ĵڵϻһȦһȦذշƯڰоþû£öԷһһ㶵ģΪʲôħ
һȥЩʯһʯӣΧһȦҶ⣬ţ˶̧ͷ죬һ統죬
ʲô򣿾ڳҲδ书ʽλУ¶˼ı飬ڻʲô
СʯӵһճȥʯͷһӣǸղһĻ̫ˣ¶˿ûЩСʯͷǲۻˣЩʯͷôоһ⡣
ֳһӿɳס˵ߣ¶һѵعһߣǸղվĵطʯӾȻըһӣʲôΥѧʯͷըҩɣ
Ǳܿˣǲȴֻܿǹֵ֧һⱻըɣмӲķ£ûУ˲̶ͬȵˣΣһˡ
ǡ𾪼ˣôȻˣҾȻǴһȺɢɳһĸ֣ò˵Щ̫ˣǻ赲Щߡ
ͻͻͻһǹڶߣһ˵Ʒǣȿ
ʶ˾񣬡ǣ׳
ЦЦļ򣬡ţһԻסǵġ
תǹĵطȥתСġ
ԭһ⳯ߴӦǵĽŲˡ
һº׷ˣɨһۣҵԶܵĵطɢԱӸΧ
ǸԴԼĶԱֿжйվĵطչһԾǽͷղűӻǶǽˣֻһ棬һǹ֧Ƚ̶ˣ⼤ǹǵǿ
ƲܾսʤܣղЩ˵ǹ֧ҩҲȽһˡ
ܵߣ˵ǵײ֪ʲôʵģ̫ιˣÿﶼһֱǸܿƻˣһǻЯɱ
һ˵ãҵսپʱ䲻ˡ
֪࣬ǻе࣬Ҳѹܴô뾳Щ˿磬һ˾ܾһ֧˴ˡ
ЩȻǵҪ֣˶ղɶԴˡ


184 ͻ
κ豳վţƳĵһûĵе죬Ц˵
ǵȻסѹǽһȻͿһ˾ȻֱӴǽⶫܺ棬ֱǰѸٱܿȻһ첲ʹ޷ǹõؿڣȻλһԴʯõ⽫ǿʯͷڳ˲䲻ˣȻ߻Ļ׸㣬պˣҪȥġ
ϡѻ˰ڱϣͶִ򣬶ԷսƷ໰Ҳ⣬һСıܿӵһѰֲοңԶǳԿ
ձܿһöӵӵɲͨӵɱȣһöըһǽǽƾźͳȻֶԸһˣеĽһᲢһޱȣܿͻ˶֣һ࣬ŶɽܿؾȻҲˣһӵһ͵Ϯϵ޷죬Ҳ֪ʲôʱĬ
㻹룬ʱǵöһźô򰡣֪Ͱһˡ
ƾźͳȻһתͿ㣬˵æ˺ϹһԼԼռˣⲻսҪǸˡ
ǵĻײ֪ʲôģҪףҪɱȴףʲô취𣿡ȻԼҪڵĽ۵ĺܡ
ڲҲ޵һöɱһˣɼӲװҲסڹ񰡡
ϻҪǰڹõϻҵ뵽һ⣬ԣ
ûԷ̫ǿԲСľͻˣӵڻȻʹǺʹ
һͼƻˣ֮һ֧黺ʻ֧黹·żٵҦǡ
ҦأȻҲ˶ʮˣƻ˺üʧǸһЩ
ǵľҦ衵ʶײ书ѦԼˣҦǵʱ״̬һ֧鶼ܽȫ
һ·Ҳ̫ƽôֶǰƽˣҲʵǿûô˳ѦҦԼĳһЩ
Ǹϴ˰ɣ
šҦ衱۾ͷȻʣĹģֻ˵һ֧æһŲ֪Ҷ˵΢ѲôǷųȥأ
ųҲ£ɼҵ
ɶɼңǸ˼ô˵ģѦ֮ȼҦ衲˵ҡĸ첲ʣ˭ʶ𣿡
ΧʶĲŵ¼汸Ůǹһ飬ûһʺϵģϾʶҲʶ໹ǵ׷ģǰûչڿ
Ϲˣȼ֪ˡ
Ѧʱ䣬ٶȻᰴռȶʱ䵽ͻȻǰˡ
أǱٻ˵ڣûô׶Ը
Ǿ͸Ҫ㵽ˣδ˶࣬ôҲǸɲɩӡȿȣϴ󰤴ǣ
ҦЦһ˭ҲܣܣȷʵգҲ֪Ҫˡ
ѦЦһ£ܿҹ˵ǵģΪҲˡ
䳵һﻹڽս˫һʱ֪ˣ迴ʱԭȶ˰СʱҲûϣ絽ܱȳٵã˵һ·˳
ԼˣҪƿЩ谭а취ȥǣǱΪô˼ôͻ㹻Ӧˣû뵽ҵľ˾ȻһôҪǵװȼߣ类ȫˡ
ѦһĺܺõŮ˱һֱƵ䣬һöӵĶߣͷһһöӵȥѦһСģȻͼһ˷ɿشһԵս˳ǸŮڵϹһ⣬ܿһǹ
״֪ͨ˵߼ʦµĶԱȥȥţҪЩܵһУҪƻԷ豸Ǻöܱסһһ
Ѧû˵ʲôֻǶŮ໥ڻųȥͬʱв˳սҲµµʲôˡ
ûü²ŮǲɩӣϽ֧Ԯһǧ˻ǣս֣ƺܿͳֳһߵ
Ǳ߰˰˺ȫѺһҹѺȻǵǵķºͷһƬ¼ָƣŶԷӢһ䱩ŭ໰ЦЦһ䣺ҪнԾΪԼܻųȥ𣿡
ҪܷǣǿԳŵ
ˣֻҪǺúϣҲǹһһһǵºͣǱԴȫˣЩ˸ǿ׳ʲôǳá
ս죬˼Ѷ˵Լ˳ȥæ
Ѿˣæ˹ȥѾסˣЩͷβŰɫ׵˴룬мǿ·ߣȻҪ׽ʻˡ
ڼ䣬һץס嵱ʣڹĹȣڷĽϢò˳ȥʱҲ׼룬ǷҲ˲ţ͵ϮֵܵĿԣ֪Լ˳Ҫ䣬ûҳ˴æ뿪Ŵӷ
û뵽˸ûԶһ˵Ķѽһ棬ûͱƷˡ
ѵ޲Ծڵͷժˣ׶һǹȫʢʱڣ˵Ծȣֶ̧ѣֻռƵĶˡ
ңһ䣬᲻ԾǺԼˣΪһ˻˴ҵѪҲûš
ɣû˵ķݡһ䣬Ȼڰ˼ȣԼǰһʣ˵ɣʲôܷˣ̫ǿѵľˡ
ԷԷĻקǰñŤ˵ֻһҪ󣬷뿪
迴ЩۼˣЦһ£ƽ˵ֻһʣֻܻһ˻뿪
ܣ˼سű߿һǹ뿪ҾͿǹˡ
趨ؿһۣ˵Լÿһп޵ĺӣôˣô豸ֵһ˻Ǻܻ㣬սͲпᣬ˭Ϊ׼
Ծصͷ˵ǣ۶ӳùңҡ
û˵꣬˵Ҹһʱ俼ǣܴӦһʻ˻뿪ǿһ»Ҫ˭
ˣһƵֺ󷽣û¶棬ƽ΢ûС
תʱԱܾãЩв׼ŭԷ岻ܲȣͳϵӣҲ
ǵôһʱ䵽ˣͬ⣬ھͿ뿪ǴʳȥϳٰʶУǽ컹и޵񣬲ȥ׷ǡ
ԷڲȻԲͨҲµõΪҪҪӦӦɣ˭˭ӦɣǿһҲˡ
ӹǱҪ˻Żȥһ·ĵ·ߣһ·ţڻõϣͻعȥ
ãǴӦҪϳǿһţʮͷʡ
ǺܿѡһһһЮʵˣͬĽ־Ŀһһߵһԡ
һִ򿪳֮ʱһǰƹΪ򲻶ԣûɵϣڰƶôҲΪ
ܴ󣬹ĳɢ谭˵ߣʣЩһлᣬǹŲ
ǿģҲģֻҪùײϣǾˡ
ǻû߼ǷԼԽԽأ˼άԽԽٶۣȱ״̬ǵͷԴܣֻҪڣǾͲȱ
ʲô磿Լ˶ֲô£ѵȺˣ
ôоЩԣҵ񲻺ʹˡȻնתɬĺܣָоϤס
Ϊʲôû䣬ΪеŨ̫ˣǺֻص˴ǰ
趢ǹ翴ãһգԴ˵õģӦˡ
ʲô˭ʱͻôôĶƽƽ𣿡
˺ǲһġ
Լû뵽ͻƣѾûͻˣõ°벿̫ľΪȱأĲǺ˳巽ûģ̫ƵˣǱˡ


185 ԺΪͿ㱣
Ҫ̫ˣǹԽηΧԽ㣬ڷ籩ĵЩ˽Щĸо
ԼҪűˣڹתٶ̫ˣ˲Ͼˣ˸طϥ˹
Ӱٵˣ̫ͨһбʯ壬״ȱ˺̫ࡣ
һʱѺȻ˳ȴûʻſһˣ屻ѹںϣɫ԰ףѹǸ˹ΪǸĹһȭһȭϡ
֧򶼱ˡ
ŭˣ͵ţ³һŲȶ֣Ȼ㣬ԼȥΡ
ôĶο϶ͻƵĹؼʱ̣ҪǱ۵˴ˣǺ롣
ڷ籩ļƶ˵Ҳ֣籩ͣʵ˳Ⲣû̫ôķ籩˺类ηˡ
ղ⵽εĶҲ㣬ֻʱ򿴵һȺʿΧţÿһ
Щŵ˵׳ҸղŹͿΧ⡭Ҳǽˣ±˴ԡ
ãлл㡣
ûϵлٴοһڵϱ۾ˣ̫ÿˣͣźСΧôĶȷ˺ǿԲŻͣػ
趢ο˼ۣ쳣ǲͷ˵Ұˡ
ʯ쾪ȻԶţǶǱߵϢҲ֪һЩģһֱ˵Ԫ˧е壬ŮŮûһϣҶҪעû뵽һμ˾͵֪жˣ粻ɰ
뿪ԼԣսϣһȴΧˣʣΣʹûһ仰Ҳ˰ĵĺܡ
һСʱչ籩ֹͣ۾Ͷһ˫Ϥ۾ЦЦ˸˵̫ˬˣҸоԼµһ
סһʵҲʲôȷʵܸܵһǿ˱˵µһԺΪͿ㱣ˡεĲ϶µһ
˵Ҽ㵱ڣ˳ǷҵĹǮһ¡
˶ģǮҲģҪٸ١
Ҳû̫ãϲ÷͸ϽصսǰһĻĿ࣬ˣҲ֣ҪһܼͦţҪЩͬھˡ
Χվһˣǹ֮ǰΧŹʿ
Ҳû̫һĻ̫ˣҪǻţҪЩǱʲôħֻҾǹЩˣ
ѦҲΧԱ߼ҽԱڸƣ߹Ƕ첲ҲѾʵģɼԷ˶
Яֹ˿籩ͣˣǾͲӦǽ֮˽ɹˣڿ˾ӵģܲ²͸ء
ҲֻڽʱֳôĶ˰ɣ
ʲôϽ˷ˣһ£Ѧ˳ˣȺ类ŴˣΪǻʲôȻܳȫޣ⻹ôӣ
θڳ˷鵤һţ㹻ǻָһҲδ鵤λЩˡ
Ȱֳɾͷ۵ؿų˷ĻأѦ˵רɣͿˡ
ǡ
ûãʮ䳵˽ǳϳصľҪǣ˼Ŀųܿ죬ǵͨѶָܻˣҲõһ˾ʧˣǵĹҲܸǿʢˣ
װ׳ǰͣһпԱνܣоԺ˼ʮΪ׵ǸоԺĸԺո𣬻Ϥˣ»䡣
ôҲˣҲоԺˣοһԺʿмῡܱ꣬Ҳص㡣
û⣬֪Ȼʹ»֪ˡ
˴ߵϢҲ֪᲻֪һĻ
˫棬оԺһȺͷοؿ裬ȻôҪ黹Ҫۡȿȣ۹Уֳ
ε̯֣ս̫ûס豸Ҳ֪ûӰ졣
ûãǴµ豸ЩϾϾɵ豸ˣԺõġ
ͷλɻ˲ٱ豸ʱһֳһ͵оԺλʦȤԺúоо
ĸҵ
жɳĮԼS˾֮£ǰߵͼʤһ
ֽѹеǾ˵Ǳ߷¿ұY2ϽӲĽлԴ˹ȥƣöҪһԺһ˵
Ҳд⣬ڲ¶ᣬ˵ҲǵʱˣҪʲôܷԸѾȥˣҹ²ǰܽ豸װϡ
ãʼɻɡ
ʿǿʼӪפһ֣Ҳפһ֣˫طȻʼ췹򵥵س˸緹
ξ棬ȥһܣ춨һλãȻִ֧Сӵ˳ȥɱޡ
ߵıȻ٣ԭϻһЩȺţԼͷҲøڵ岹һ
ֻһװ׳һСȥʮ˶ڣм˵ҲһҪҲˡ
ܸ磬ǽôŪôĶʲô
԰ܸ磬ʲô书ʲôɵģǻϣͬʦֵ𣿡
ʦֵأɶأӦܸܲܰΪʦͱСҲĸԸһʦ
ԶԶԣǼܸΪʦΣЩܵʦֵˡ
ǳδȿǰһȺڱܣ˵ǲڵʦţҿɲҸˡ
ˣǰôһʦˣ
˼ҲС˵һ䣬˹ЦҪʦҹˣȻȺȥ
ֵǣϳԿȫ򿩣
»һһǣмһ׼ªĲߣ»רݲ衣
óѩݵĶۣҲѾŪˣû˸Ǳȥɲ裬⻹ǰĴ
һɬζҡͷ˵ϲֲ裬嵭ĸңУôĿûκιϵɣ
軹ЩˣֻȲ費˵ʵһȥĶˣղһ·߹¼ƺֽˡ
ʵ˳·ģϢ˵˴Ҫͳˣܻ
Ŷ׷ӷʲôʱоԺˣƳһۣʣѵ֪һЩ
̧ͷһ˵ۡӳֻ֪˴ǰȷʵź͹ϵǲ֪ûгɹʱԶȷʵѾ֪ʵݣƺţҲûơ
Ų豭˼Ƭ̣·߿ȷʵǱȽϰȫģҲ˴ҲпҪһ֧Ҳ˵һ֧ϵ
ˣûͨѶܹʳѹһҲǣҪ;˳Ӧˡ


186 Ǻܰ䲻
ˣղȥһǽɻսƷǻ˲ʲôǵҲƵսˣ涼ʲôֻϼûͨͶʹУ񻹷ڲֿ»˵̧꣬ͷһ䣺ȷʵܴһܻȡߣôֻĵ·ԽԽխƼ翿ʵ
Ȼ߶ҪУҲδֹͣܿƼоεϾͶ˼̨ܼ洢ݣҲԶԤߵ趨ԺȻֺǰԤԱⲻʧ
֪ǵҪԣҲˣ˵æԼȥǲҵĹΧڣʱСĵ㣬Ҳûꡣ
»뿪Ҳڱ˵ȥʱÿλδ˻һȥҲûãɼʵĺǿ
ȥȻؽӹθ첲ϹŵףժͷϵĲм˵պˮˣȥɡ
ãϳԿȫʰøһͷԿ
¶ЦݣǱģȥɣҵ㡣
ۿһֱ׷Σ»°˵緢ǲԾˣԭ淢չֹϵˡ
ϲΣһǲɵýˮ¥̨ȵ¡
ˣǺܰ䲻𣿡
ôõ⣬ΪԱܷͬܳһ㲻úܿϧ𣿲ҲһԴ˷𣿡
ҼǵмλϣԱֹͬԻϷķɣǵһַģ˵δҪһȥ˵Զˣ浽һ̣ûҪˣҵˡ
ǣɸΪ˿Ϊ˳İ¿ɲٰ㿴ЩŮ󲻶Ϊô
粻ǷǺڼףÿޣʹһ̣Ҳϣаڵģò𣿡
ϣû˻Ҫʲô飬ѧܣһ·˳˳ˮģȳԹĿˡ
»ΪȻҲŤת˵Ĺ۵㣬ÿ˶Ƕĸ壬˭˭ûôҪ
ϴӪѾˣҲʰɾˣҶظкǽĶѣѦߵҲ̬ȡ
ܸ磬ߡԶԶس֣ڴҶܸˣСӳˣͱġ
һȦ˶۰Ͱ͵صһֻпϣֱͷܴûһСʱ첻ˡ
ΰ֣ȥ¯Ȼʼϡ
ˢ
ˢ͡
תһæεýˣѦһ裬һˡ
Ԫ˧˶˸
ţɣ˵˵
һ߰ѱĶó㣬ѦҲ㹻ʣǻᲹһЩȽҹǷɹϢһͿԻˡ
ѦܻΣȻҲ֪˵ĹϵûνʱֳĶҲǻͨûˣΪǿɫ²Ԫ˧ڣǿһҲġ
˿٣ӣһֱȽңÿɵĶǳǷӵ£άΰҲһֱЩС£꣬д˵ߴͨһͨǰǹҵ˶ӳȥˣҲ˳ȥ̽ÿζȥ޻أǾͲˡ豨һ֣뿪ص⼮ʵ࣬ΪҲֻûʲôҰͨˣû߳ء
سѷһЩԻǰȫģֻΧľɫ̫һˣ౻ȶڻԽľˡ
һֱȨƾûֹͣ˼ԽԽӴˣ˵ϻصĺŮףڶʾ޳ɣ˵֮ϡ
Цһνڿ϶ǵڰɣϻصڿɲԸʧȥǵػ񡣡
Ƕüʦ㣬书ǿһֱϻذˣҲһȽȽǣǿǿϵȻɵĺ¡
ѦͷȻҡͷһʼüȷʵǲԸģϻһֱôҲԶǹܲǱߣ˵˼ҲǿŮ޹˵ǻ߸סţôôǱ⶯ˡ
λεˣǿǿ֣ǶüҲĶģ˼ұϾСϻص滷̫ˣҪǿԮ
ĬĬһϢ˼ͶüʲôӰأԹ˼ҵҰĿ϶ǲ״ġ
ϴҪҪǡѦչȥС˵˾仰ζͷһۣû뵽Ĵ˼ͦġ
ѦҪҪƻײɽɳҲпܵġ
һۣˣԵעҪܳǾףǾˣ˼ҵͶüɿɴͬҪߵһȥͲ֪˭Ӱ˭һ㡣
Ѧ˵һЩڵ飬Ѿ뿪һˣ֪뿪˲࣬ʱ䳤˿϶סģںܶѾ֪ˡ
ȥԷɣҶŵˡΰѶʰãȥѦƤԵģһʱ˲١
ղûά̫ãͻȻ˱ը죬˵һʱ塣
ʲô£ǧ˳ķԵЩӵŻĵطǿڵ豸ĵط˵ǴŻҩĵطһʱըˡ
ôܣҲŵģ𣬻ҩôըģ
ѦǴȥѲӣⶼҪŹȻȥҸԺǣֱʣǻܰʱ𣿡
⡭ըըһ̨Ҫ豸ȻǱƷų̂豸⣬ǺȷǷ
üֱԵһɹǳɹʧܾʧܣѵ⵽ʧܻܵ
ҲǣǾͰƻʵаɡ
⣬һ˳ҹɫԭأǴǲҲѾǵԤƣѾʧʱ
رΧͰһ飬ʱһ֧Ҫǲܵģθȥ˴ǵʱֿ⣬͹̳ڰ豸ˣһųǰС
ϵĹԱɻһ£ߵľ˺͹߶ûҲͲ˵ʲôˣֻͨôأ
СֵܣǸʲôģʻ˺ʵ
ҰЦŷʣ㿴ʲôģ
Ŷ~֪ˣоԱɣ֮ǰҲһúܺÿоԱǸ߲ǹһǵÿЩ߲ϡ
лл佱Ĭˣ͡
ʱҲߵĻؽ裬û뵽컹лæεܳɹĻǹҾһ˰ɣ
ŵ˵ûҲһ
ԶԶԣ˵Ķԣ̫ˣôõıҶҲΪˣԺҲҪξģǹҿʷأܱȣ
Ǻ
һЩûȣһأȻЩоԱҲЭܰĸá
˵ĶԣһԽԽõģ˵


187 Դʵ
ָĵĴĻȻǺڵģǼԱһμأȻ޷ǽ̫գڴڵĶܿġ
𣡡һ£εض𣬾޴ĺ쳹ʣ°ǿҵֳÿһˣýԶͬһƣŻȽȽգһɳ죬ʮһˣⲢǹҵһηǣȴڴһΡ
ʲô֣һԵĹԱ˻ͷЦЦش𣺡ϣ1ţǲǺ
޷˵֣ΪʱĻʹǶ̫ණϣϣȥĶϣЩǶδü
ܺãϣǵԸɡ
һԵġ
ΰѸղŵĻˣϧû緢ȥһһʱѵİɣǻصؾͿ԰Ϣȥˡ
ҲõôãһɹҲָܻͨŻվˣǰĻվеĶˡ
ʱָڣڽĬҲ˵ˣĬĵȴŲԱĽһǷɹǵļ豸ܽյˣǳɹı־
ȴʱѰģʱ䲻֪ʮ㣬µһ쿪ʼˣ˼ˣɹˣˣԺʿԺ
Χ˹ȥʱ΢΢ŵ䵽ʵȻ߳ȥ
θųˣվſգһ·̫ͬˣ߹ȥס˵𣿡
赥סһֻʮָۣͷ˲ĶͷȻܳɹ
㿴̫ˣΪʲô
ûвˣֻǾáҲ֪ԼΪʲôЩ䣬Ϊ̫Ҫз췢һֱأٵѲһͻȻãĩǰһöǷӦû˳ɣô
𣿡
Ȼᡣ
Ǿˣǰ·жߣжΣգҲҪֱǰҲֵˣ𣿡
Ȼᡣ
ҲᣬͬҲģҪ뾡ˣǾҪǿǿ󣬴Ŵһǿ󣬹ǿԺ˭۸ǣФǵĶ
գԣЩҳҲˡ
㻹һ𣿡ԤУ˳ҪȥģԼǻЩûнһȥ·Ҳһ˳ŴһȥȫЩ
µˣȷʵһˣҲãҽǱߵ˳㡣뿪ôãѹľ࣬θȥһʱҲѲڽ˴ȥĿ̫ЩҪЭһвεİȫİȫ
ؿڣ֪ѽ֤ؿڵĿڴЦ˵ģҼˣ㲻ҲȥģҲڵӼǵðؼЩķģɱץСŶ
û뵽ᵣȤѵ˵ԼɣΪһϱˣ
˵黨ǲݾУΪҲ֪һܶࡣ
ĶϢⲻӦð߼Ӧÿڷ綼ܽŶԣʲôһЩ۶ûƹ
β̳Ԫ˧İϢɶˣټҲֲ壬ζǵ¿ġ
һҹû˯ֱԱȶѾˢˢػǳɹˣ
ǽǲǿԻؼˣҲų£ȴù˺þúþãǰڻĵض̼꣬ˣҲʱ֮£ȻůͰˡ
Ӧǡ
ߣȥҶӳһʡļŶѾҪȥˣû߼λŮһֱЩµģ̫ˣȻŮ˶ס
㡣
У
ӳҸиģΪãҲúˡ
ҪȥĶǻĽҰ⣬ɱܡһ䡣
ûܣʺæʱȥʲô׼屻Ƴ
˸ۣŸ첲˵㻹û𣬲ųˣ
ɫǺ죬ߵҾͲⲻҡ
ûмҡ˵ȻӲȥҶˣ׻׷ˣǱ˵ƾţȥߵʱֿǱʣ뵥Ѿȥˣȥÿúüһ飬ȱʲôϽǾͿԳȥˡ
ǣҾ㵣ʲô˼㲻һȥˣ
ҲͦϲЩ˵ģЩĹȻụ̀ܽͬĸڻǲһġ
ǰǵûרǻȥץôˣҲûȥ㱨Ͳһˡ
˾㵺Щʧ䣬ǾĹǣܻؼҵĺ鶼ˡ
ƾ侲ʣܸҲһ𣿡
˾˾ϻܸ۶Ƿ򣬲һѵ־أȴ˵һ·϶ģɱ𷸻룬ܸûΪôͰס
֪ΪʲôҶ϶Ϊ˻ǻȥѡֿģЩ΢˵һ·ģ˵Ǵģ̫ˣʵڶԲõıꡣ
ˣϽȥᶫޣɱصˡ˵ڰ־ˡ
װϣ͵͵ȥ˸һսۣԭʶ˳˲սսѣڼȥͨѶַҪġ
ɣͽʶ˺üսѣֺã²ˣҶǼǶģֻҪǹһܶԸ
ɣҲ̽ӵĶӳ˦ƾʮ֣ܿ͸Լ⣬ҪһǵĵͼԼеƬԺȥǺصʱϵ
Ȼ˸һ֪費һǣǸѦһǡ
ɣҲй²ģûеõ֤ʵ֪ѦľκھеĵλԼĲ²ģأıϴеĽˡ
ȿƾһУͻȻһ뷨
ƾһоȻģʱ˶첻ˣû뵽ǿˣ̽ӵһ֡
ƾŲԴǣ츳ܸߣԼṩԴ̫ɹˣСˣһ·Ҳƾŵı൱⣬Ҳһһĵ·
˽˵£ΪԷԥû뵽迪Цãҿǿܾˣʺ䣬ҿṩõؼ㹻Դ
֮ǰûƾҪԵһһѧϵ׳ɼѧƵרѧһҲһҪоˡ
ʹ𣿡
ûУܵͬ˲źø˵
賯ͷôιȥһ˵ƾĽǿΡ
ɣǳ˳飬ͲǽǣƾŶε˼Ȼָ飬Ҳɣ
ұǿҼҲϲǿߡ˵ˣԴʵĸ׷أ
緹δ뿪ˣƾűҲû̫⣬Щһȥ׼ξȥ껪һ£ΪʲôЧأ
ػԵһգʦųڹ֮ϵĴڣɵֻɹضطɣǿöѧñʲôأһ˳Ǿ࣬սѲսĸоѪȣѧ䲻Ǳ쳵ʵսҪҪѪϴܳɳһԱ˵Ĳ
ڶ ꣩ 


188 
ڣǧλÿһ룬Եÿտ塣
ÿһȵĴᣬλԱ쵼ڸĴ
Ĵϯ𣿡š
ӦòɣλμֻģҪôɸҪôֱ;Ԥ㱨רˣǡ
ꡭ˵ּҵȫץˣһҹ֮ʧĸɸɾ˵λġ
ּңڿǸּң
԰
ǼҲиŮ޽˹˼ңϸҲȥȵϲƣô᣿˻Ҫʼˣ
˭֪أ͵Щ
黹ûʼΪҹּҵ飬ҵĻⶼΧ¿չģҶ͸²һλ˼ѵЩ˵ģҪ͹˼ҿսˣ
˼ԽԽˣھȨĴչ׹ϵ˼Ǵ壬ֱϵӵܣ£ѪԵ֪жԶϵݻǹ˼ҵ׹ϵͲ֪жิӡ
Ԫ˧һδãǳУĶ࣬ʣڶ˿ڣĹ˼ȣԵûˡ
˭ҲСλԪ˧ˣµױ͵ģʵ˭׳սأ
˵˼ҺͶüĻѾʼ̸ˣ
³ˣǽ治˵ˣȢ˺͵ڻϻص֧֣ǿһ
ҲδأԪ˧ֹھеλȹ̣оԺҲϵܣһרоԺӴ󣬲һϻز
оԺϾһȺеģһȨô涷Ļ¹˭ֻһ
λԪ˧ص̫ˣڼݵ˶࣬˵֮ǰһֱھҪʵʵڿˣҶҪҥˡ
δǼٵģϻϣһŷɹȥЭģǻ϶ǣһȥ˴󹦻ûôı¡
ıʵӲڹ媻ȡѣͼҲǽˣʮ겻УʮأʮأҪԶġ
λ˵ʲôأʮʮԺ飬λҲǿģǷʲôһ˶ͬʱͷ˵֮ʱɫס
үλ벿ɲŵָǰλȾһͷ췢ɫ԰׵Ĳ֮һֻΪǵĶͷ˾
ǵĸ׾һ֣оԺĸ߼оԱĸĻЩҲˣԼһֲֲԱǧȫȨӵܣӪһǿˣһԱмƲǿȺӵܡû˸СȺֻԺֵˡ
ֲҲǵһ֮һƾ汾ģݹȫҲҲڶڵĴˡ
ڲþòղλʲôô𾢣˵ЦӺܺÿǸһֻƵС꣬Զλǲ
û˵ʲôϹģλҵ𣿲Ҵȥ
ˣһλÿ󣬲Ǽ˹кѣλ㣬Ͼĳϣ˵ҪעЩġ
λ곤ĹԱһСѵˣȴҷڨڨصͷת뿪
ºóֻһĵĺ뷢һ仰һԷ𣿡
ȫ͵Ϣһʾʧܣʹ˲ǣҲϰÿʺһ䣬ظϢ
ˡ֪˭һǻͷһ۴ţ媱Ź߽ףǿ˲˵ע⡣
Ǿˣÿ궼˼μӴᣬͷʢ˻Ϊء
ߵұ㿴һ޿޵ǳǳЦͣ޺˭뵽һ˾Ȼһˡ
ٽˣλߡ鴦ĹԱǰӭӣҪ˼Ҵλϣȴ˵ҽǴģҼǵþλòһš
ǧˣ̨ΣȨƵλУҪڡһԪ˧оԺԺܫЭ᳤Լֻ鳤ġ
Ҫ͵Ԫ˧ӵλϣλһֱǿõģɱȥﶼֵֹġ
ѾĺԺû˵ԹԵ⣬·ûпƵġ
ڻûλŵģֻб˵ķݡ
鳤߹ƿһΪѵĹԱԹ˵ٽӦֻҲضλã
ˣҽǴҪģ̨˵Щ
鳤һ£ӡеĹ媴δôŹ˽´ҳԪ˧͹ٽȽϣ˵ǰƢһը񣬿ڿҲô¡
Ԫ˧˵λãҰȻˣǲضԸ𣿵˾ǲһֻǲ֪Ԫ˧Ķʲô֡
Щ˰ûôͱô裬С㡣ǲسЦ¹˼Ų¡
媱˿û䣬º͵˵ԭүҲˣôλҶûʧ񡣡
ɱҾһˣμӻѾǹҶҵϿɣĶһǸ̨ϵλ̫ҫۣҳܲ𡣡
һԵĳλЦǺǵصϣ˾ǰЦλҲǸģٽȻҲ޿ɺǣҲǿš
߽·ʱеĸ첲ȻԪ˧ûǹٽΪ̨һɣҲвҪ̸Щ
룬鳤Ȼ˵ʲô˾ﲻʹҲֳڣǺαǿͷ
ǱϵһۺҲͣˣʱٳѰ·ˡ
ۼ˼粢̨˼죬ǷѾվ˹˼ǱأȨƵϷ룬ڸϵʱ򣬲˶ʼҡˡ
žžžſڴǾѥصĽŲȽ˻ͷͼһžװ˽ºͬʱݣ˾ȻǾͳ˧
Ϲһѳ˶ϳԪ˧嵶˵Ҳ̣һλȴûԪ˧ݣ֪ò˲ࡣ
Ǵŵһ̾Ųˣ̫ҫˣֻҪֵĵط˶ԶΪ壬ǰʶʱ֪˻һĹ⡣
Ԫ˧ǵһվкҲӦ׷񣬲ܹ媸ղŶ⣬ˣͱ̨̫ˡ
Ԫ˧ǲǹģΪʲôûֽƫƫأ
һĿʾˣ׼ߵܹ˼ҵ


189 緹
վڸ̨ϿŹ媣жʱûˣͱС꣬Ȼʹ˵ڴҲûò˼ҲǸܸܵġ
ָӣ媾վӺƨɻûȥӦʮ룬ȥٽЧһЩ
ડû˶˼Ҳſ媵ķӦ˻᲻ᵱأڻûŹ¼ҲǻΪһԡ
ѪֱһԲϴҲǳ¡
媽ϵһۣЦһǣԪ˧¶Ŷˣ㲻ұ¶֣඼ҴŵģǲԼ̫˰㰡ŴĽ֦ҶҲûôġ
ƹ߳˸롱ĶȻˣλҿ϶ǲģ裬˵꣬λһҵġ
һƽһƣȻ˵ؿڣ˵˵ôҿѻʿҿһ춼Բ·
߹ȥ£˱ֱ嵶ڻϣôһ죬ϵĻͲһĴ̶ԭϷһȺ쵼Ƕĵͷ
Ԫ˧ɲǹǸ۵ļܱȵġ
ʼɡ賯һԵ鳤˸ͷȻɨһ·˿лģٶ򣬷ĸĵЩιԱǵĴӪÿӰȫȫ硣
ڶǸסĶǮˣΪÿɵ˰ҪﵽһĶȲʸסһһûͻᱻƳȥƳȥһҲǶ档
ͨ˾סģǸصĻԺˡ
ĸǾȻ٣ռҲû˸ǵģŵܿɲǱǵİա
鳤ʶվȻ͵͵һۣûԲſ˵ȻԱ룬ôʮһڿʼ
챾ǲģ̫ˣŴĽҲܶ࣬ȻҪң¶ʰİʰˡ
ĵģ迴ǣϵԶ꣬ÿĴҪ鰸̫ˣҪ죬˵ĳסڵһ
óֻ㣬ֻϣһ˳УϢȻֻʮʱźŻָͨˣֻҪֻܿϵ
Ѿ˸ֻȥˣĿǰֻֻУޣ˶ҪҪֻģҲֻһ̨Ҳ͸ˡ
·ϵ㷢Ϣˣʱ䣬Ӧÿ쵽ˡ
ԺλȻСһС˵裬һԷΣ
ֻЦ˵Ժ𣿡
Сӣôʲô㻹һٷǮ
轾˵мҵˣǮȻҷ˹ܣڴտա
һΪǼϢأû뵽ģأҿܫʶܶˣϵһֱܺãоԺ;Ĺϵһֱศɵġ
ǣԺлٽܸʶ
һȸҿƬ˵˺һĻȻڷԵҲĲɵӣ಻ˡ
ϲ裬Ϊ޷ƿصģ££ˣȻҲû࿴ù媣̫ˣ˼ƴһȡ裬ԼλҲ᧿Σˡ
һҲûʲôʱ䣬¥ʳãǸѵĽʻᣬ߳ȥʱʶĲʶĶһͲ͡
ͨǰûʲôӣ˵˵ЦЦǳ£ֳϼӶ˵ı˭ߣһ·˼ʶ岮ѣ˭֮ġ
Ҳס裬ѹżƽȵ˵۸磬ĳԷ֪һҺܲĴ˹ݣƲ˶ˣ϶ϲ
賯ͷأԼ˺Ժ
ԺЦظԪ˧Щչһ˼ңȶ̸ˡ
ͺܫһ߳ȥܾ˵ģ˶ǰˣһ·˸õ
˴ţܫЦ¶ԣһ¶ͰסˣΪʲôѵǱ˼ұƼˣ
Ҳûʲôˡ
ȥľǸղƼĲʱ򷹵㣬˺ܶ࣬ͺܫףһžװһűڣһǴԱ˿ҵеĺѾŵʮˡ
λͣǲ˼ûλˣҪһȡ
Ժ˶ѾʼüˣֻҸ徲ĵط죬˵£ɲԷġ
һңԺѯʵ
ûܿ죬˴Ӷ¥˵ϴλҺˣҲˣ¥롣
衰šһԺܫ˵볢ҵĲˣҼλҲϲˡ
쿴λǺԺ𣿡ϳ˺ܫƽʱҲ¶棬סһ˻ʶ֡
ףǸ˭濡ļҵģ
оԺоԱɣȷʵûĸƬ»ؼ衣
ŶоԺģǸֻ𣿡
ֻүүһ̨ŵ͸ãʱʶʶ
үүãˣҸҲУϾˣʵֻͨûʲô仯Ƕ˸ǶλϵͳžͲ·ˣȽĵ
˵ôʲôãֻҲġԱ˳
㡭ôҵˣҸľҵģֻøң
˰ɣԪ˧ױģ
ߣҼ˵㣡
¥ʱ·һۣǴ˵˵һʶ˾ͽĵܵܣû뵽ܵǸ
˰ᣬͺԺݲ裬˺ܿһ׵²ߺϺõĲҶ
Ժп绹̰ķ緶ߵҲ̫ܵˣǰ㶩λöͣʱµҪȲ裬Ҽǵ㲢òҶ
ǲһڣϲ̲裿רŸ׼ġ
ܫû뵽ôϸģЩ͸Ϊ裬ʵ˽ºͣڼҴкӣҲ˵ĺܣ֮ĺͺ졣
Ҫ˵ǸƢ㲻ϣ˶˵һӻˮĺɱ˲գۡ
ôõĲҶݰɣ㱩
ҲڶȲȣʣԺνɻսƷ𣿡
ȻãǵһνɻôĶֵýĵط
µͼѾˣӷ²Ŀڹ֪ǹҵ˺ȡϵˣȥ˲ϡеĶ书ؼ
鵽˭
û֤ݡҡͷЩؼڲڶǸ书ؼ
ģȫǷ֣Ըûʱȥо
ҪӻΪͷ˵ˣ
û뵽Ŵ򿪣վŵȴǹ媺Ϊʲôߵһ


190 
λȻûλˣһƴΣŵֳַۣǸˡ
軹ҪģͷͬˣȻȥ߷ˣȻǺȲȥˡ
Ϊ֮ǰǸ׳Ҳ°ɣʱ˵úõʲô׵õԭ£ÿһֻۣ˵ͷȲ衣
۵ŭһҲֻ侲ԳֵʣһֱԪ˧ֽ̼У֪ܷң
ػشˣؾܾܣ
Ԫ˧˶𣿡
ûãҴеˣ˧ûǹ򡣡
㡭媱ס˫ϣΪȻȥû뵽˼ξȻЦŶ˵Ԫ˧ȷʵͦæģ˵£ϲɺء
Ȧˣ֪˶󣬵˭ʲôͷ˻֪媵Ȼ֪ġ
˵ô໰Ҳ˻лһΣڿϺú˵ˡ
ۺ룬º͵˵ɼҵǴ£´δϼǶʶʶ
ʿ˼ҷ׷ǹʵģôҲϰܫȤ
ʲôз׷ǹʣԪ˧ཻ꣬꽻һЭĻ᳤һͳ˧ȻˣûݹϵҲҪúάֹϵ
ˣλûЭ֤ɣ˻æˣ
߽аɣҾûҪȥ
Ԫ˧Լ˿úܽЭˣϢͨѾ֪νϢ뷨ξ͸ᣬЭﵱ»߷᳤ֻλȹ̸
˵ǿ϶ߵģҼλĿǰԹЭûȤڹˡ
ǿҲûȤһȵίˡһ䣬˶궼Ĳ̫ã٣ָ֮٣һΪڲ䣬Ϊ겻پˡ
껹Ҫбʲôʱ򣿡
ѡ¸¸ھУ˿ڵǧ֮һѡΣȻµǽܾұڻÿٰһαΪ飬飬ÿǰһԵõʽṩŵĹᣬΪΣ⻰˵͵˵ķӦ
֪Ҫ̽һ̽ǵĿڷ磬˵Ҫȡǵ֧֣һεıûʲôãڼ䷢ľѿɲ٣Ҫ˵Ĺᣬ϶ĳš
Ӿǣʤѡ飬Ƕ˵ûʲôã˭ҪһЩ˲أ
ҶûڣʣһδȣԤ˵ǸصҪǽоһҪʵ֡
ǧ֮һıҲͼǧˣСؼˣҲһܷɻ飬ǼŵӦùˡ
ҲͬԺüͷ˵֪ɻǷǳȫģ쳣Ҫǲ׶÷ɻǳ¹ʣǻٵĿɾһصϣ
Ҳ֪ÿѡĶٮٮߣЩδǻصҪɻʧ£Ǻ̫ˣ˭еʧ
Ҳͬ˵ȫһԸΪ½·ÿصľͣ·ҲΪһ
ôһ·Ϻķѵʱ̫ˣƫԶأһ߾͵ø°ɣ
룬˵ǧ֮һı̫ˣȡһɣֻ㹻ǿ˲ܿ˷·ϵѡ
媲ͬԪ˧Уû뷨Ҫ𣿡˭Ը⿴һȺͷӴ
۵ͷ˵Խ䷶Χ⡣
췽һ㲻ЭռͷЦ˵췽ǵùٷΪãҾǣͷ
оĴȣȻȫģǲҪ̫ٷĺãЭɣԪ˧ָ˵ίίϯݶʮˣҸΣ
˶һۣзиԵƣͬʱͷͬ䷽
媵ַ£ݺݵץסԼĴȿӣѹϵʿԸԷԭ̸ģٰ֪ȣԺ˲Ƕȥ
ǰºڣ˵ȡλãɿǵ̬ȣȻδԼ
ˣߵûȤʱһˣģӶϰȥˣԺо𣿡ܫһŽζĩǰɽ亣ζ֪ǿ٣źԼһЩˣػķϣҾͲǼƽˡ
ҵز˻ǿҪһһ飬θڴ󿪣רĲ˳ԣҲҴ˹ݿζأ˶
ûԼھͣˣòԵһ䣺Ƿ˲Ͽζ
ǣʡ
ȿȡ⻰һ֪˵˭媵ɫʱְףһ¿ˡ
߸˵ӳԲˣ˰ѹ媳Թļ˳ˣѸֵ쾡£λ˼Ǹ̾Ľ
˵һ;Ͳ̫ΪϲöˣһҲֳӸλˣ̫°ѱ
ųɳģЩ껹ûʲô仯˶˵費͸¶±˱ȴֻ֪鷳˳һ鷳׷һ鷳߶Ҳһ鷳
˰ɣ˵ɣʱƢɣʲôʲôʲôҲںģϴûͳ˧ɲΪ书ǿ
媻ᣬԼ嶯²ƺʧ˷ִ磬ȷʵôô򣬷˼ΪԼΨһˡܫȷԼվˡ
Ҳ˵̫Ҳ鷳壬ڼĸܳã츳ܲϧˣ̫ԡ
Ȥ䵱ֽ޼꣬ҲԾˡ
װûĴȤֻ˵ʱҲڼɴҲûжء
ǲأ¾ûصˣλ¸صǰҲڵʱ϶вҹǣ£ǣѡҶҿǲյĽŶ
ߣûûСܫ˵໥֧ô꣬˫õ㹻ĺôоԺһӴļҵ˫ݵĻŹȽļרɲ㻻˺
ֻ˵Эֻ֮£Ȩ˭ǸλҾ˭ϵСӻ۵ĺܣλܱȥ˵ߵĺܽҪȢüŮҰľȻˡ
ѱӵݸ裬ҵ裬һϢ
ЦŸһµĲˮЩͺȡ
ƶ˵׮³ɲˡ
Ϊʲô
ΪŮ䵱ڶĶϱһαֵôſＫˡ
ͽɭ뺫ԺҲˣϢĽ¹˼Ҫˡ
Ƕϱ֪ĻΪϱءС²۵
ǵĶҪȥˣ¿ʼ𽥻ůڻĲľʼҲʼĴӲݣÿ궼ҪɣΪÿ춼ĵط᳤ѿҪЩֲȥ϶ˮס
˳ԵĶҲǳ࣬èһ죬̽ӵĳԱﲻסˣҶǰıԹˣҲֻǶ״̬貹
ضˡ
ε˻ʱ˺ܴĺ䶯ʱܵ͵ǷɹϢ֧ͱܹעˣÿڳſڵĳǵļ˻һЩý塣
ȥʱʮˣʱȴֻʮ֪Щ߼ĳʲôȻ˽ܲɷ͸¶ȥ飬Ҳûܣ貢û˵ЩҪܣ֪ǷɹжôҲǺ¡
ֹ죬;Ϊ˾ٰһεᣬ˸Լ֤飬Ҳᣬǻ˵һ˾һˡ
ϸع⣬ҶȫϢθˣȫĳ̶ȣµҲˣϺŵĸ֣ȻڽϷѸӦ˱ģʽûо˸÷֡
ÿµǰһٵܵõϷߵЩ˰佱֪ҽÿ춼СʱϷϰߡ
ûصͨȻֻϷɱ޵񫣬ѧ˲ٶ´Աʱ·߲ˡ
Чһһۻģһͨ˳ɹǰһʱϷ˸½Ϸбͻͨ˿ѽѧУѧϰһ£һºͨ˿ԼУѧϰͨصԭ
ҲǸͨ˿ͨһΪߵͨ˶ʼԴϷϷʱʮɵıճҲʼͶѵ
ģǷϷNPCõʦǵʽѧϷؼҲؼͨ˵ĻԱȫҲȫϰķС
Щζûμӣס֦ɽׯȥһܻ誣Լ֮ͻ뿪ǰˡ
ܻ誺ܲᣬǸʱžۣϣǣҲ֪Ȼѡһǿ϶Ҫ뿪ġ
ʱ䣬ƴ֦ɽׯûţʵһֱ˽»轫ǵ˽ĿֻһҪǵľ䵽ĵ
εҲǹܳһʱ䣬δҪһʲô·书ߣҪҹףҪ׬ǮҲףҪͽҲף봴ɣҲȥӵ±룬ջǻعϱУ˹-ţΪһΪɡĹ-Ա
ĲԱеǽֱߵؤеͨѧУʦеҹܻƵС㣬Ҳе߹٣ʲô˶С
֤ݾȫһˣ˽ҰȫŴܻӭҲҪ͵Գ˼쵼û֪ʵݡ
ӾƳǻεһҪľû뾳˽֯ԶܲΨһһ
ƻؽϻһˣԶˣĸڣֻҪһ飬ӦÿԲһЩ˿һͨصͨǱڹУǬ˵Ҫؽϻذ£У˰ӶڳһЩʱ
ڼ仹һϲ£ܿҪˣЩͻȻҲǺ޲
ڳڼŶɽۣ˻س;оЩˣǺ󾭳棬˵һʼŶɽǴдԼȥݣŴžʹˡ
֮ܿǰǴҪεģȥԼȥģᵽԼĲ㣬һҪ׷̫ˣŷ׸
̸һκʹӦŶɽ飬Эβ̽ϢҲ׷һַʽûŶɽ޶һʼ׳󼲷̽ӵ飬ֻ˲ܰ顣
ĸڲݸǷ~


191 
ͨͨˣͨˣϢϰԱӰ˼켸ҹڽźŽͨˣµźźͨ˲飬˺üǵɹ½ˣȻһʱϢȥˡ
̳͸¶ǵ飬ҵȰΰڵʱһ̡
Ĺ㳡ĴĻϣԭĹͻȻֱ˼ȻͶˣͷɨ̨ŵλУȻֱм˵ϣڷԣ˵Ķӽйصݡ
ףе찡
ϲдԪ˧ŶԭԪ˧ǰҶûˣ̫ҸˣһͨȻĺ£̫Ҹˡ
ȵȣǲ˳һ𣿡
˵ˣǧЩǸԪ˧ȣ㳤þͼҲ˵һεġ
٣𣿡
裿֪Ǹ𣿡ҡҵү
裬Ԫ˧Ȼأ裬Ԫ˧һԹ
Ԫ˧һ·
Ԫ˧ҡҾȻûȥҪǩ
㳡ˣȻЩֽƵתȥܿ͵ѣûãǵĵžȫ˸Ԫ˧йصϢ
סĵط߹·ֹƵˣ£ֻҪҵĹĺۼڳ֮
̫˧ˣ˭Ԫ˧ȻǸô˧ˣѹֵҶף֣˼Ϊ
һе㲻еĸоԪ˧ǺסһЩ˭˭
һʱҲǵŻ⣬ȻиֵĹԱ͵͵һκǺϷϵ棡Ϣһ˲Ƕ˻ȣܻҲѡ
ܻ誵ĵ绰ûϹȫϢģݲˣܼҺԪ˧ϵĸ̶ȴǴҹĵġ
ϵϢ˶û棬Թԣǲŵġ
ܻ誵һʱ绰ΣڱǼʣǡǡ
θղϷ֪淢ʲô£裬ɻءţһ
λײβԪ˧ô᣿ܻ誴֪Ϣһֱû̫ԽˣպԪ˧Ů
ֻҪ΢һ£Ҳ޼Ѱ֪ˣ
οܿڸԼʹɫֻǰϵϢü̫硣
㰡ôôңܻҲ֪õǼݿ϶˼ɣҲͰˣʣĻҪѾвŴˡ
һǵļλȨˣϵЩ˲š
û£ʾ˵ɣҲûʲô˵ġ
ܻ̾ⲻǼ˵⣬һĹϵԺͲðˣһֱϲӦġ
ҪҿԲǵʱ䲻ˣҾ뿪
ѾܻܻͨٲҲûʲô˵绰󣬾ȥһʽ·Ӧ˼ѵԼȥȲȥˡ
ڵڶͼˣǾ˾ͥԼλ˾Ա
ʱûô;򽻵ͥҲһֱڱչû֣ӡֻһλ˾¶档
ͥ𳤵úţ˶ѧߣüһЦʱ˼ַ˵ѾüŮˣͷС
Ҳ˵ͥЩԽԽɫ˵ǱչʵڳɫԽԽȨҲףھ󣬵ʱ˿ףҺҿףһپһĹϵ˶ڱ˵ҰĲץ
ͥ͢ҲʶŹܼҷ̣Ƕ˲赹ˮȤ֮껹ܿһ棬֮ϲ
˾֦ɽׯҲ֮ϲû˾ˣ֪չЩ书ʲôˡ͢ʵĻǴ֪ģҲڰй۲ͥһ֣оֹܿһŵģ·ƣʱȣ书ȷʵ
Ĺʵģͥδ˼ۣеͷȷʵòˣŮ˶ֻ֪мŮˣȴ֪мˡ
βϲĿ⣬˵ҸԪ˧˵书жߡʱֱ飺дһ£Ǿ֪˴˵ˮƽˡ
⵹ǸĶ飬ˣ˵ģôս˼ҵϣԼ
Ҳ֪ô뻹ǹѣνûҪͥΪе˼书Ǹǵںֻ˲ôòصôǸʲôӵˣ
һ޲޵µ˾λãףҵùĶĿ֪ȴβʲôĿأ
ˣЩȥҲûҪףҪ֪Ľһ¶ѡ
Ҷǳǣ˵дҲ㲻̸̫˽ܵҲĲοͥλ˾ǰĵλ
˵ʱ˾ԲҲ죬񶼴η壬⵹θȷͥǸ򵥵
ǲûã˼һƷ뿪ˣǸһžͨп˵Ǿɳ룬ȥιʱԡ
ΰͨп͢մе˾ʲôˣ
Ǹܸɡ̡ܽ͢ĸʣһȫĴʡ
˵֮ǰ֪ʱΪʲô޶أʲôչزչصģչѵͲ֪ϢǾʮ𼱵Ĵأ
ֿܣһ֪Ԫ˧ʲôģ¶ҲǲҲǣɴչطβܣڶֿǣĿҲԪ˧һģٶãΪʲô¶棬Ҳڱչذɣȥ˵ͻƵĹؼʱڡ
εͷҪδǻйأ˾˳ֲһ飬ֻûôײ鵽
Ҳ쵽˰ɣȥ׼ϰʳȥԵġ
͢Цһ˻ˣ˵Ԫ˧ҫء
ѾյֻˣŵͣҪŪֻҲѣԺһϵͷˡ
һˣϾˣδһģŸδкʹȥ԰
Ƭ԰Ҳֵֻĺÿ˾Ҳֵֹģڻ԰˼ֱٺͨĻˡ
֪үү֦ɽׯһ԰ûЩ᲻ˣҲѹүүϲס֦ɽׯȷʵǸĵط
ֲûȤöΣֻϼӾȲܽȥˡ
ֱǰųǶֱڻ黹ڼԪ˧ԾͷûѾϷԪ˧һ磬СԵܣθǾС
Ҹͬѧ˵ʶԪ˧ɰĽˣõҼҪȥôõĻԪ˧Ϧദ
ⱲӴʱˣ㲻֪Щûȥжڣò߶ʧ˺Ԫ˧սĻᣬЩϷǵϵʽأߣôܸǡ
СȰ˵ͣҲӷʱ֦ɽׯ̫ˣǼˣǬǸ˵ģÿ춼ܿػȻһЩ󲿷ʱ䶼ڼңɽׯһôˣȷʵǼįˡ


192 У
ʲôɻؽӹƹһϻӡ
ϻľʵ񻭵ģӾ£Ϊ͸Լ򿪿һۣ澹Ȼһż⡭
ڴӹ书ؼһΪһֱûϹҲ̻壬һֱЩĺܺã˾˶мʱ޲ֻǸ룬˭뵽һЩΪĴ֮
βûд򿪿ϸƻȥȻҵĴұպá
ЩرӡҼҶǣģҽи֮룬ϣܺúÿǡ
ı룬æ϶򵥣˵˵ɣδܰϡ
ϴǸϻӣ漸ؼȴһƸһݺͬݸΣ˵ƸƸΪѧУУģͬڵģȱžܾȰݿһɡ
κܾȣʦ˺ܶ࣬Ҳܶ࣬ڵĻǵһ
źİѺͬˣþòϣֿһԲ֪ʲô壬ʣǺαأ
ͬУȻţֻλһְôŵĹ⿴ŵʹ׬Ǯ㻨ֻһţԺһµȫˡ
ЩһֱѰҽӰˣҵļͽޣ޷Ҵؼ߲㣬ϼѣѣаȨĺѡ㣬Ҵӵһμϣܺúÿǣһ֮ôܶģ涼֪Ԫ˧Ĺϵ󻹺ãǣһ֮Ϊ˿ġ
ǿҲûʸ񿴲ҡ
ȷʵʵ仨ʱôҿı죬һʼԴâӦûõó֡
ⲻòõĳֵ飬ҪͻȻôһɣ˭Īû̳ܵ˵ģ
ĿڳԶϣСӵ֪֪Լʧȥʲô
Ͽǵǲ̫Щϵ׳ӻδ꣬úҪҪǾԲأҿƼȥ꣬ҵģһ˲׵ζүкøУԸΪǿǣҲȷʵǿ֮ģ֮ʡ
ҵȻҲ˽ĵģϵɣ֡ü䵱һűȲϵģͽ٣ѧУ򣬻ԴԴϵԴЩڹķĿܲһɣҾñˣҲǲ̣ڹһܽ⼸ڹķ󡣡
ĿҪŷ󣬸ϳ𣿡
ϳɵҲڣøѧѧᣬΪҶһЩߣǵĳҲϵġ
εû뵽һֱ͵žȻ룬һֱΪǲϡЩѡ͵ġ
ƺ뷨ƲƲ˵үүŲʲôĹأֻԼ²ûոͽܣ̫ߵ˵²λȡЦˡ
Сӣô˵Լүү𣿡ЦҲû
ûʲôҪ棬׷ҲΪԼĸã޿ɺǣֻΪʲô϶أΪĹϵ
տʼҿɲ֪ǵĹϵǿˣᡢء׿Խ۹и֣ǲɣҼЩӾ͸ˡ
̾˿óһؼ˷ݲ֣࣬Ա߼˷룬ͽܿҪ˵Щ뱾⡣
ⷭ˭дģ
ҸףСңͨģ¾ͰЩؼ˰׻ģʡȥ๦򡣡
Ӧ֪ΪڹķΪɬѶ׻ȷʵ⣬Ҳʧȥ˱⣬͸ѣҲĥĺûᣬ˵ҿЩЩطģĲ߻ħ𣿡
һ仰ﶼˣɫ԰ףôܣһֱǰİûⰡ㲻Ҳҵ𣿡
°͵ؿһֱҲŵڹԭˡ
˫ֲץסθϵ֣˵ҺҹˣҵĴоҪһˣôҡ
ΰϻӻ˵ȥɣдԱߴҶ᲻Ծȥģһʱ䣬ܲܲ͸ҲһȻѧǵĹǱ϶Ҫģ֮λˣҿ䣬Ѹ¼һЩѧƵ
ĸӼᶨҪŰһ𣬲ڲϾͰˣֻҪһֱΪܲŲܵģҲͦá
εֵڶͳѧУǽϣУѧУΨһһֻǴҶģѧУﶼΪըˡ
֪Ǹΰɣǡڷ贫Ԫ˧ѧУҲ̫ʱ˰ɣȻôͰУˡ
ѧУǸСᣬôУڣû˸۸ѧУˣͦõġ
УǲǲϿΣ
ϻУϿ𣿡
ϧˣ˵ҲǸء
ߣҷǸ֣˵ٶ඼ۼãҲ͹ҸǲǸν˵ܿԪ˧ѧУ߸ⱲӾֵˡ
ǰõĻǰûϧֻĻ￴Ԫ˧ķˡ
ͷŮҪ޸˼ң˶Ҫ޸˼ˣһġ
ƨҪԪ˧ˡϯˣҲԸдǽϣ
˵ѧУڹķĿζͣˣ˵ҪµѧʽҲ֪ѧУǲǷڲ׼ˡ
ϻһʱľȻ֪ѧķ⣬ȻܼộڵѧͽҲҪֹͣȻϽӡһµڹķ
УǺǣð᲻úײǰǽѧУŵĳˣҪǹֱӵѧУѧУĳУˡͥڻŵĶĸڳᷢ־һϵĸֶ
ʲôͷϵ𣿡˾ʵ
ûأ˶뿪ˣҲûֵˣ˼ôϵҲͰ͵ȥãͨ˼ǲ֪ôдġ
˾ã̫ˣ͹˼ҵĹϵһᱻʱɱǡ
ʲôǰףʱǲҲţֳɵĵƲðײáͥɨһۣ˼˵֣úԼµıϷԴ򣬵Ҳ£ϷſģһĶѿĿģҪȫ񶼿ʼ䣬ȫԱ뷨Ǻܺã˵㡣
˾֮ǰûλ۹Ԫ˧˰ǵؽʱ˲ίģ᲻ﵽͷϣ֪ݵ֮٣ͥԼܿˣȻҲµ˽Ӵ
Ϊ֮ףҲˣ˭뵽һȺȥ֧ԮǷ䣬Ҳ벻ͻȻɱһ֧˶˵ļƻ
£ʲôҪǵʱܰѾַˣõŵȵǣǵԵ㣬ջɹأĻС¡ͥ𲻵òжڽϻش£ͰѽϻػһƬ죬Ǵϼ£ȫǺ䶯ߵĶһ˳
ͨѶָˣһһϵսǿԸصĿƣǩĻЭҲҪˣɵΪܵ컹һءͥûףôҰģֻ뱣סڵλãסԼһؾ㹻ˣɲװ
ˣƻ˶ɳȥɣԱˣһѵҪԴٲȥһ˼èˡ
ǡ
У˸ҶˣöɳȥЩ˼ҿǺԪ˧սģˡͥ˵괵һָЩЦЦҲҪڼˣɱµıϳˣʱϲÿ


193 ؼ
û뵽ԼϻĶУĴæ̳
Ȼı൱񣬲Դʣһݴʮŵӣû˾綼ʦϣ˵͸ڡ
δСҲûùôݳ޵ıڣһȻǲ¸ԼӴ̫ҡŴŸͱڵŰȳ²֡
ˣ·ϱ壬˵ĵˣʮҲǰ״
ԼĳøǬεĳϣؿǴģүүǧ뾡취Ϊͽ
˭뵽ӾȻҪݱΪʦԷһգֻҪΪͽҾһңҲܴӦˡ
үү̣ϧóɲˣԼܸĿأ
̾˿
βͷƳһۣʣ̾ʲôҳţ
ǲǣѵóŵĴûô᲻Ըأǡǣܸ硭Һܸ񲻺ʰҪҺ壿룬Ǳ־ˡ
ץһͷܸЩʲôΪѵ˵ãҲһʱͬأ
ģϲλϹãҪͷһְֻסˡ
ٺ٣Ϊʦүү˵ˣʱͰŵĸڹķУҵһʱһߣе궼򲻳ôΪͽԺ϶Ҳܺ
Ժʲôʵϲģ򲻻ͬ·
Ժ󰡡롣˼˼ӣȻ˼ӣȣҿ϶ҪһͽܵģүүҵĹǿ϶ҪպܶͽܣȻҪ߱ȫȫ磬ȥԣʶһȫµ磬һΪһƳ񣡡
Դ˵־ʱ˫۷Ź⣬ǣ֪Ļڳ˿ЩɵԸҲǳ˺ģûͽ뷨壬Ҳǲܿǡ
һɡ
˵ֱ壬һʱûעԴõ˳ϣԴ˵ܡԸΪͽ
ͨ˵ɡ
ãʲô˵ұ֤ͨ
𼱣νϻص˵οµĵͼϴӽϻعʱĵַ˱仯ǹһ仯̫󣬴ʱ︴յļڣٹһ£ǰ·ͳûˡ
ȻˣǾͶɱһЩްɣӵͼĿʼҿļġһյ·һ·ɫʵޣÿ춼۵̧첲꣬ᵽʱļѡ
ǣһ죬ͨһҪ鰸Ԫ˧ģȫе书ؼȫ¼ϵͳͼݣר¼ҵ书ؼּģ˿ţĵ伮Ҫֻ֣Ҫÿѧ¼һνѧƵΪ꣬׳ؼ˻õӦı꣬ǻ֣ҲǵȼؼҲ˵׼ڽϻʱķȫ
һʼҲʵʱչǰؼὥãĴǷǳǿģĿǰѾ˲µĹؼͨд˿ɹؼ֣˻ȱһٷƽ̨ΪչʾЩؼйٷ۵¼书ؼҲܼߵĶ
˵һͲѣѵɣó˽ϻؽ½Աȣڽϻؿ˽ѧֱƽ̨⼸µı仯̫ˣÿɱӣƣ꣬ϻؾͻʵҲ˿ƫԶط
ʵʵģĺ£û˷ԣȻûµ߹򣬱ǰƶࡣ
ϹЭЩҲЭͨ˲ϱģֵֻ֧һ漸ĳ˸̵б仯һǣ޹ɱˣһ֤ȷԹɱд̻ݾƶȲðգȡ֤ҲѣҲҪɱ˲涨֪˶ˣߺöڻûԼΪǮƺ˽ɱ˵Ĳ̵ľ̽Ϊ˶ƺסߺɱķ֮ҡ
ȻտʼҪߵѪԣڻڶûԼ׷ңһγϰľ͸ˡ
֮⣬̫һָ߶գȫΪ˱ߵµģǸ޺֮ǡ
⼸ᣬÿ춼вμӣȫ¶ͨѶָ󣬸ضڵһʱתⳡ飬Ԫ˧ÿ춼ڴĻϣ˧ͣһ־ͳɹ˹żÿ춼йصѣҲû˸ռùԴ
һһ볡м߲ɷãΧµĶȻǲġ
һſϳһͲǰԪ˧ԽŵĲɷֻʱ䡣
ѻͲƻȥϳ˾Ȼſ磬ƽʱôʵģ
ǵȻǣƽʱɱˣͷڣҪɷ˭ǻһ仰飬Ҳֻ㣬ǰÿ¶ɷ㶼Ӧ¶ˣ쵼ǧһҪõһֲɷϵģˣҾְˡ
ҵڵ̨Ĳ²˵磬ʵû֪Ԫ˧Ĺϵ̨ĬĬţҲûۼҵơ
趼¶ˣؼҵͬʱ˳ɷãܳɣҵһˡ
ƽҲûôעõĹô˵˵ͷУȻؼҸʮʱרá
ŷҮ翪ĵЦȻͶұĸ磬͵͵һ£زˣүүǳҪôӦԡ
費Ҳ֪ΪʲôͷΪĻ´ķзҪβǣŶȥô˿϶Ҳ֪ˣû绰϶Ҳǿæķϡ
֪ˡһ㲻£ĻȫԼҪʲôĶҲԼ˵㣬Ψһָܱ޷ն࣬ûǰ֪һֻʱǣҲûüǣ
ӿһԺͷסŵĶǾ߼ټﲢķӣүүھʱֵķӣһֱҲûջȥ
ͣһС¥ǰſվһŹȵ˼ңŴӳˡ
߹ȥסүүһˡ
ߣ㻹֪үƿ˼ۣüͷʣôһ˻
˹ȥס첲ҡҡ˵үүѵҲˣﶼû𣿡
֣֪˵˭ߣʲô涼Ҽѵǳϱ¼ţ֪˿е֪ԼϱʱʲôܣΪǰҥء
һ˷һ첲˷ڣ͵λеǣٴ
ΣˡǸҲͰˣҲںô˵Ǹͨˣ
˭˵ģüֻҪ˽˶˵ֻ
үӸԼյƬȫ͵ĵģʱ侹ȻǴӽϻؿʼҲ֪˭ô͡
Ƭϵ˴ߵ඼޿ޣߵı׼Ȼǲϸģ˵ͨҲֻⶫ˲֪ʲôĿġ
үүϱÿ𣿡轾̧ͷ
ߣһʲôÿÿģҲֻġ
ȹҸ绰˵䣬֤ϲ
ܺϱͨүͻȻһԼ°ʣʱ䲻̫ðɣҪǹɣ⼸ɤӲ̫
ЦɤӲʲôûϵ˵ͳɣҪҪһҪ˵ʲôҶˣȳԷɡ
ʲôԣû׼ķүЩȲſӼۣԷȴûܽյźţֱﻹһõļȣһΪ˵һԵġ
һҡҡͷ˵ûҼĲ˺óԣ»Ҳա


194 ɷ
ɣС绹ɷãǳ˵үӰѹȶ鷿һһ̨ʼǱóݸ裬㲻ڵʱ䣬ǵһЩ鱨ҵǸ˺á
ÿ뿪ǶЩã˺ܶ࣬ȻҪǴ֣Ĺܼҡ˾ڶŵˣ˱үүҲ˳ռһЩ鱨
ѵԷһߣĶǼüſĵүү壬ķʪַ𣿡
Ӱˣҽѧʹʲôҽ˵ʲôҪëүӴӳóһļƸЦ˵򿪿ⶼҾΪѡģû뵽òϣ㿴һۣ˵ء
һ֪˵ʲôûֱļˣһػңϹġ
ߣΪ˭ô˵ģۼҵһһкӣҸеģûУ˼֦Ҷïı̫ˣҲѹ˼ҸҶ㡣
ֲͣƴľһӮˣʱĹ磬Ҳţ
ǰ¶
˲ֱ壬ʣ۸ˣ
鷽£˵Ҫûã˵̧̫ˣ˻֪ݡ
Ŷһָû˵ʲôʱһͷԼ鷿
ɷãʼɣʮӡɳϣļҾӷͷҲģر޺
̫˽ˣԶλ£ȻվȥͷûֻԼ¼ʡ
ǻ򿪺ͺˣʱˣʣԸĳֱ𣿡
Ϊʲô
ֱЧãоϲС
ɣ㣬Ѿ˷һˡ
罻˺Ҳмʮķ˿࣬ҴǳдСķģһԤ׶ûͻȻͿֱǼ˿뿴ֱʲôݣͷһΣֱһ˧
˿ŴˣʣСеģĺԪ˧Ԫ˧ôAôǰůУ
˽ԭ⼸˿˧磬ǳԪ˧˧磬ͺֵÿˡ
ҿʼˡ˺ɫʵȫ̶¼ͷֻ衣
һ⣬Ԫ˧ǵһڹǰ¶ôģΪʲôأ
žͷһԼͷȻʣ˧𣿡
ġ˧֣λˢˢ˵ơ
˧ӹɣôıʳУȻ˰Ƶתȥͳ˺ܶ˽ֱ䣬УĶͷ˾ֱҲʲô߰ĴֱһҪúýбƵý幤ߣ
ȥʱһ飬ֻĺѾȥˣûͨͱˣȻæ̨绰
ûֱǻش𼸸ѣǶν
ô˧˿Ǳ֮ǰΪʲôû¶ȻΪ̫˧̫˰ҡ
ЦʣھͲ𣿡
˰мҵˣĻݲ޹ء
û뵽һͻشôǶýڵݰȻѾ˰ɩӵϢȥˣԪ˧ڹǰ̸ǵһΣԵĵһϡ
Ԫ˧Ǹʲô𣿡
ϵЦݸҲˣᡢ˧ǿţǸˡ
绹ڣ谵һۣתƻ⣬ʣڶ⣬Ԫ˧ڴļ鰸ǷԼ뵽أ
Ҫ𣿡
ðɣһ⣬Ԫ˧ǹҵľȫ𣿡
ָһĻʣǾأ
Ȼġܣǿһ
ȫǱ޶ĸҵľû˱ޣŲźܿͻ֣µǵͼʾ˶֮һҲ˵ܻĿռһ룬ټһ½಻ҽĳɽ룬Ŀռǳޡ
ԣصҪǱ޶࣬⽻ͻĦκʱǶϣվֵĶˣκ֣ڣȻǴƵģȫúȥǰ쿪ʱᵽݣϸ֪Ѿû·ˣȥľֻܹŸǽȦˡ
Ԫ˧ʲôȫ˵𣿡
˵ڻѾ˵ˣֻǿӦԽԽӵⲿֻսʤ޲ҰߣŴҲһӶڻɣ
ǿΨһ;𣿿ͨ˸ôأ
츳ⶫȷʵڣ츳ֻǳɹһС֣󲿷ֻҪ֮ԺŬߵߣжٸ˵Լǿ츳ɹģ츳׿ıϾȡʿһ㲻ѣҿ͸¶Ϣңӽ꿪ʼ߾˿˱׼˼λͺڸλսʿͨ˲ھУʿȥҲ
˺ˡϽֹ˵̣˵ȥĲɷþͳ˵Ƶˡ
⣬Ԫ˧ʲôĻ񣿡
ձסĹֻԾˣһ⣬ֿʼ
Ȼҷ˵ģҪʲôĻͰʲôġ
Ԫ˧͸¶һĹ𣿸ֱĵһΣ
龰ЩΣǲһ鳡ôףûʲô˵ģȣϲúɣ͸¶
ͻȻһ㣬ʣòᣬɩİɣϾˣ˭˵һأλδıɩӺкøС
˭鶼һáڰ֣Ͻ¸⣬һ⣬ʣʱ쵽ˡ
ðɡԪ˧һʵشС
ʡ
ȣˣԪ˧˭˭أ
ʱ侲ֹһ룬𽥱ΣգֱĵĻҲʧһ˲Ȼ˿ʼţƣȻ⡣
Ԫ˧ðɣ⵫ûѪԵϵᱻ˰ɣ
С㾹ȻǿŽ飬̫ˣΪֻǸͨļߡ
Ԫ˧ôģˡ
ȴԶ׼費һش𰡣øӣһνأ
¼ˣ˳ֱ䣬ֱӲش⣬ֻ֪شȻΪһش
ɣԪ˧Ȼǡǡ
ҵ죬λ׵ĺηʥȻܹǵͳ˧
Űˡ
⡭̫˼ˡ
ţԪ˧ôAô0
һƬǺȵˣȫǸйصģһҹ֮䣬ȫͨĵط֪ǵԪ˧Ȼˡ
ҡû뵽оԼҪϢˣ翴ı̫ˣԼû֪Ȼش
Ҫٷ˸ʲôģ⡣
´˵ԽԽΣôΪ³ǲĻᱻЦ
˵ѵɩ֮㡭Ǹ
ȥָŴ˵翸豸Žż뿪ˣŵʱ򻹹еһ䣺Ҫȥͣ



195 Ⱥ
θմӪһȺѲıȺһķţΧʹɱ˼ֻҲ𲻵ãһ·˺ԶαһֻһֻضԸòײɱˡ
Ե㶫ץʱϢϰҹȴȻóֻվ͵ͷһ£һ꣡Ԫ˧Ȼǡ
λΪǹţ˵ݱ¶ôˣôڻţͲڵʵġҲ뿴ʵϹ
Ųײ飬ε㿪ţȻ󡭡һˮ˳˯µ˷׷ܳʣôˣˣ
ûûУҺˮСǺˣǼ˯ΰֻĻˣڨЦͨǺúϢ
ôУ°ҹ˵ǵҹǬͬ⡣
ֻ룬϶˯žˣ谡ʲôôᴫĴţѵԼҪ
һȥ˯ǬβԶĵطڹڻζڹ׼ǬӦܿ
ڹθߵ߻ֵģûκ˵ΪֻڹΪżߵЩУ󲿷ֶͣڶȻҲԭһ棬ΪӦûڹٶȡ
ԶһЩ㿪һƵֱͷſҿӦڼĸУټķǹ״̬
βɷụ́ܶʮӶѣҲûֱӿʼĸλһֱ򣬵Ļˣһֱû̶ͣʮӣյֵˬˡ
һ⣬εĺˣѵãĸŮ˸ҵ⣬ȻͿһؿžͷֱĻҲûش⡣
ͨͨһȣ裬ǲ˼˵ǲ˵أ
̫ˣҪ̼һͺˣǲܵģƵҰҲǶ϶ģͨѶźͨˣҪƵ̫ͨݳˡ
Ƿĵ绰˹ȥҲá
û뵽边Ȼĵ绰ѵûսӵ绰Ҳ벻迴һӦǹҶϣزʱǱѾûսӵ绰ˡ
ҹݵﴫOO@@СԽԽһڵϣаѴҶˣһγȻͼվһʯͷϣǱȻ˸ƣ˻⣬æϸĸͿ˲ݴһƬɫĹڶ
Щʲô𣿡
֪ʲôϻᷢ⣿
ֻ֪ө氡ө治ǻô
Ҳûش⣬øһ⣬аĸоûʲôöɻͿһֻɫĳʬڸϣûһ
Ǭվ󿴵һֻȭͷСĳӣĩ仯㣬ֻĩǰӦҲƹСʲô
ʬ巭ȥһ㣬г򣬵ӲǷǳӲղŰʱ͸ܵǿͷдǣǯһĶһһڵģе׿ǳ档
Ǭ֣ؽϳȿ뿪ץֻȥΪʲôܷܸȤ
ЩӺܿͳ嵽εĽ£˲佫һƬյûˣҲŵζҲǲκһطгʯͷελȥ
ٶȷǳ죬ʱҲɿӵǲɣâǴӱģӦǱз壬ȻҲǯӵãʯͷӲݣʱǯѸٿӲȻ̽˶
Բݵģβ̫ȷղǿһƬݴԣҲûݵرͺڳӿҪʱŲһֻǳӲжЬףòһԵ֦ϣ̧ŵһֻӵǯӻЬϣҰҶЬ׺ܺЬŵװҪˡ
ƿӽֻװɸӸոϣ֨֨Ӹƿˡ
ڶ׵ҲӰΧˣգۼ׳ɾͱжϣ£Աߵϣһܣµĳһ׷۳һ׷ܣܿ϶ЩӲɣǲ֪Ϊʲôһֱ׷ѵΪɱǵͬࣿ
ξͷҲɱôӣڻҰϿ񱼣ڼ޴˷۹ΪǱģȻܾܣȴЩ޾ȻЩĳӡ
ԣǹ˸ȫλͣ۲һһͷҰȺûײϾȵ˸ͷˣĽų춯ãܿͱûˣȳͷҰȫĿȫǣ˿ڴмֻſš
һͷ׳ıܿͱһͷɱʬ壬ȥʬ̫ˣо⻹ڣʬɱˣʲô
۲˼κ֣καһȺͻĪˤʬ嶼Ǹʬ״̬ѵһȺѪĳӣ
ҲǲܣǵʲôԻ˵ģУЩΪʲô᲻һгȥˣɱʽ׼
̫ˣǺòж˳ӵעܵĴʱ
¼һƵ׼оԺоȻ󳯶뿪ķ׷ȥ
˲һСʱ׷϶飬ϳڴʹٺã˶Ҳˡ
ͷ󣬼û׷ΣʦЩʲôӰ
λûΪͽСѾǳԾĺʦˣŽ̲ģҲþˡ
֪ҸǷһƵҲϸҲܿʲôղĵƵǣҲ˳㷢һݸоԺĹ»ϻھƳʱǼϵʽ
ԻƵһֱڷУ绰Ҳ򲻳ȥźҰҲклƺһӾͻܶࡣ
źš˳Իֱӵ㿪ƵһɰѴŻˣǾܵҲûⳡ棬ԴԴϵı޳ȺȻһͷһͷ£Ⱥ˹һ߾߸ʬ
ûģǵȽ˽ϻغϱоԺɣҲøϻǱͨ뽭ϻ̫ˣѱȺϮء
Ӽǰڵڶ˽ϻصķΧһЩĳӣȸÿ֧Ķ֪Ⱥ飬еţе˲ţм֧ͷػء
˵ˣޣֻǳʿʱ̫ˣӦ书ٳȥ
ޣСֱ˵ҪȥǻأʲôѪĳȺҲһϰǿӰ㿴ǲӵˣҪҲҲ£˭ҳ浽ǳ˵ıޡ
֧·ұǳԵģΣ޴ڣҪһ߲ȥǻ𣿡
ǡ
СףˣҽУͬûʲôģԼȥɡһס볳ܵװ˵ǶξͲȥˣףһ·˳
ǣС
װԼĶ³Ŀų뿪תǵĳܹȥ˫ֺιܲǴطز̫ԶҲҪϰ졣
ȿǣóóͣ£Ȼѯε
ѾˣϤһʱ벻ʲô֣ȷʵǵڽϻؼˡ
ϳɡ
װ˳ϳȻϵ˴ȺϢǴģⲻϣûʲô˲ûش⣬Ҳش
ȵ˻سſڣ³м飬쿴һһˣӰϤתͷʱһǡӳ
˭װſȥȻɴ˫ۣӳôˣ
Ǭοţӳʱһ۾ϳˣϲ񣬳ȥ
ŵıһ䱸ؿ
γǰڰ֣ЦЦȽˣŵһ̣Ϣ˳һȫǣܿҶ֪ǸӢһˣȫǺ䶯


196 ½
λû٣һ·ߵĽǣ˳õľƵס£ȻôȥϢ
˻ڲõˣҲûţԲȥˣЩû˯þͱˣƿһƵ¥¾ȻΧˡ
ô¶סʲôڻôķ˿µŮŮУв˾ʻͺ׷ûˡ
˸Ƿϻص˼ʲôʱ˻׷һס
ĩ󣬴Ϊȣ˻׷Ҳˣ׷ǵˣҲֻĵƷǾûô׷ǳ棬ͨϲҲǿǿߡ
Ԫ˧Ǿȫż񣬴ڴ¶ܿˣҪ罻˺ţǷ˿Ǹ
߳ȥȻ¥Ҳˣô࣬ȴûһŵΪʲôа֯ۻᡣ
ô°塰顱һ˦ţֿţȻС˵˾䣺䡣
Ҽǵһġ
棿ȻͱȺΧˣŵôУʲôˣʲôιιԶ㣡
ڵķŴ򿪣߳ȳһ֣һļУȴûղΧȥǹؾصǽվá
á
ˡ
ʦкúϸѾʿˣлл
ԷҼҿ͹ݵģԷɣ
ҼԼֵˮԣġ
ʺκЦǻӻ֣˵Ϊ𣿡
ǵģ˵ˣ
οЩԼȻôܻӭڽϻЩҲΪ˴ң޹»ĸо
ҶȥɣΪ߾Ƶﻹˣŵ˾ͲˡߵΪĳЩˣû뵽ô
ЩжɨһȦ߾Ӷ࣬ڰǰǿģҲеο
֮ǰ֪ô¥ˣƵŶˣȷʵ˴գҪǵ¾Ͳ̫ˡ
ǺĬĬ˸뿪ˣֻǴĶȣԵõĶУɼм֮жϡ
οңǹְԱˣص϶ǲյģȻйƷþƵػ˼ҡ
Ƿӵ˺ܿ͸άˣ˵ûãЩۼ˾ɢˣûǵ֮أͷĶӳ˵˾סҾƵ¥ǻʮӣ̲סߡ
սȥͿˣǷӺ;ȻһϵͳӲĸǸлȨģǷӵˢˢվá
ȻͿ˾ӳվֱλ׳ɲС̶̼¾ͽϣڵĽϾǰɴͬˡ
Ŷ~ǷҲˡӰ˽Ƶ꣬һȺžװ˽ĵĸߵƵ꣬ѿŵˣƵϰҲæӭӡ
æˣһ¥ŵȻӰû¥ûϵóȻţЩòˣֻһ˵ˣҲûʹ˹ˡ
˾кЩΡ
ֶӳ
λԶҲûʲôĵģһȺΣֱεгҴҸһ¥˲
λεгǸٽĴӣ;¾̨ھѡӱվźü壬ǸԲ
˾ĺÿ찡ԵҶˣӴֶӳҲˡ
г
ϡͿĿڸԱô£ղô˹˼٣ѵǾƵ귢¼ˣ
ǷԱ˵ǱǶ֪ˣˡ
ĸ
ĸȻǵٵʵң̴
ôӣһֱΪλء
ԱиװЦһϢҲ̫ˣʲôԪ˧ҲʲôԪ˧ˣΪЩôһ˾
ϻػƫЩϢܱһЩҲǳ˺ö죬ȻԪ˧¶ˣ˶ֹܽϵ֪Ҳûд
ףҶڰЭķ᳤ֻҲˣһģЦЩ
ʷ᳤Эʲô֣
ʷ᳤ԴԸԳλúҵһ˳ϻԽԽ࣬书ԽԽߣЩҵԼٷܶܵˡ
Ԫ˧ݴЭ᳤ҲģˣҵȻþ֮갡
λ˸ۣǲ֪ǰλʷ᳤ǺܲǶλġ
Ӱʱ䣬ǽѾȥСʱˣʱϢģҲ̫ļ˲ô磬Ҳǰ취λȥ¥ҺȲ衣
뿪һ¥˿͵Ž˷ǶβɷãΪŷģ˻ûĬˡ
λط˯˸ߴůԽˣĵ绰Ҳڴˡ
Ķ迴ڴϵʵ
α˾Ƶ֣ڴϹһȦ׿Ĵ󴲣дͷİڼЦ˵ϻʱôûסƵأⷿͦġ
žӴװŤͷһۣĻһ£εǸʮǧɱңôؼס
ûôɽׯסȥյģھƵסͲ
Ҳû˵ʲôҹȺᷢĳӣĵǸƵȺӻʲô쳣ɱ𣿡
ѣǼӲܿ죬г򣬵ûƼǷɹĶ֪ʲôɱʽ׼ԭ
ЩֲɢϲζЩζԱԻãһǿҺĻ濴͸õоԺӦܺܿо
ұҲץֻͻȥģЩӵǯ̫ˣӸסǡ
㲻Ҫģһȥ׽ӵģֳӼȻǳȺֵģǰûֹҲµƷ֣ҪСģ书ٸߵҲǲ֮
Ұڴͷϵ˯ڳϵƹУԵ
һԼֻ࣬ԶЩλȥûһ½ĸо
ղǼȵȺµػش𣺡ǲ֪ҳôһ鵽ǵĸо̫ˣԺǵ͵ЩɣݣԺĶᱻϳ-ġ
Ц˼룬ôã쿪ε˾λŰϲѵúɫڲ˵Ǹˣƾ󰡡
ڽϻشã
ȷҲûʣˣһܲ鵽ʲô
ǰ鲻Ҳգ֮Ƕעˣ㲻Һܲϰߣˡ
ôҿܲɷʱֵͦİɧһѣ쿴𣿳𣿸оΣһ˼⣬ֱӰʺˣԼŴ̹Ц
̫Цˣƿɷõ˶Цһ꣬Ԫ˧氡
һЦˣΪ˭˵ͲľͲᣬ㻹ǶൣĵԼɡ
ʲôõĵģû⣬ҪʣҾֱ˵ҵȻ1Ԫ˧򲻹ҵġ
סԺ󲻻лʳ⡣
ɷ˭
磬ãѾѵˡ
ʺãϲʲô»ؼҵͼɣ
֪ϵҲû׽һˣֻ˵㿴ŰɣֻҪ͵ģҲҲϲ
ֳǲңˣʱ䲻ˣæȥɡμ˾װ֪Ҫ죬Ҳûġ
費ùҶϣָԼ˵һ͵𡣡
ſڴЦһ󣬰ڰ˵αȽʵһЩݰݡ˵껹ǸһǣȻͨ
貦һ룬˼ųţǵİ׻ɽׯҲʱװˣԺĻỹܶ࣬ܲÿסƵꡣ


197 ҹ̸
һֱڲŴӷνһȥԷ˲Ǽϴ壬ηǳɡ
Ǭؼȥˣһߺü£ҲĽҲûȥȥǰȥĲ͹ݡ
Ǹ¥ͱˣǵ˻ͷСβӦ꣬ǿӰԾƶڣ˵ṩ˲ҲߵˣһȺһ۲͡
г簲źòˣ¥ˣǵʱƲ˶ˡ
ܼĳҰһҪһλúд󹦳
κ죬еı£Ҳᣬ滰˵˵Ҳûʲô
гˣҿɵ󹦳ĳƺš
̫ǫˣǰһӢۻᣬԱöԻܳߣһʮˣۡԪ˧˶֮Уʱǻ룬øĹȥû뵽ȻˡҪ;֪λͷܴ󣬶Ҫǹ콱ˣôͶһܺ
ɲأҲǽϻصˡ
ⲢԻڵѡĽҪǻȫӢǵл⣬ƱѡܳߣϽƶѧӣϻϰŨⶼҪԪ˧ˡ
ֻṩһƽ̨ѧ̵ܽĶǱˣҲҪҿѧС
Ӱͷ;˵ϻ˵¿һѧУɷϸ˵˵
˼ҪЧҲѧУǺ£ѧУİѧּ˵ˣУעѧУӪǶʱѧУͣ˽ڹĿγ̣һжͦõġ
ŵڹؼڲѾСгɹȴʮһϰгЧͺðˡ
ӰȻ书ߣó˵иĹ롣
ЭнסߣṩǮṩᣬʹЭὥ֮ϣߵʥأľȨΥġ
轫ڵ̨ϣȫУΪľɵƣŵЭϢϢأֺľǹˡ
һ־ͬϵģ˾šѧУչۣΪ˺δϻҲۣ·ھƵԷڻҴ¡
ҲзȨģϾѧУŰģСûҲ˵̫нԵһĬĬԲˡ
˵ϻصĲɫȫͬԺΪζ嵭տʼ廹ԲߣʳﱾζˣԶ˾ȻͣҳԶҲóš
ʮʵʮӣִɵľӢӵܼ˴棬ܿ뽭ϻصĸ߲һƬҪ˽Բ뵽Ⱥ˽ֻǵһμ档
νҪӰ̸ƵĶˣںܼ򵥣λȣֻҪ֪λ˭ҲͲҿȰˡ
Ծƽ챾ģ·˵˳Ⱥ飬¿ɴСڻظתһȦûֳӵӰӲŻģ˵λˣȻҲҪݷõġ
ȱ˸׽ΣΪŵĵӣҲ˵ɴε飬οʦֵ˲٣Ҫġ
ԾʵĸǹڳȺ飬ܱεΣնĶĲöԸǻȲչɲ˿
ΰƵȥңֻһֻӵʬ壬϶ҪоԺģ滹ÿϻ취ץ
һٷԵ˰ҹ˶ˣԾȥƵ꣬Լ˳Ӱĳ
ӰҲûȶپƣΣȥ𣿡
ţȥǱ˵
Ӱ֪ĿʲôǳžˣѵԪ˧ʲô񽻴Ӱʱյ˲ٳȻϢ˽⣬ϵϾ϶վԪ˧ߵġ
ȻصźֱӾͱչˣ˵Ǻܿͻˣܸˣ˵Ҫ԰лء
˾ҲþƣұСֱӽ־ͺˡ
ãҲ˾ˣֱƼɡ
˾ӰȴһȦڷ棬μѾ̫һˣѵһһյݡ
Ҳݣ˭ֻܽҪ𼴿ɣ治һϰ仹໥д裬Ѿ˴ȥĵط
ͨ˵ϰҵʱҪ£չɰȷʵ
ӰͷڽϾбƵľߣ׼ȴȥһαʮˣڳǵĹҲһЩı䣬ͨиҵʱ䡣
ζǵ߲ӰЩԼˣϻأȷʵܸо﷢˺ܴı仯һжõķչϣһֱôȥ߳صӾͲԶˡ
ӻصӰİ칫¥칫ĵطҲסδ鵥ûϼҴڣֱӰѰ칫ɼҡ
Ӱֱռⶰ¥Ķ¥һ㶼ĵ̣䵽λȥͷּǣвٻ壬¥ѲߵʿҲûϹ
Ȳ𣿡ӰѾԱ˳ȥԼˮݲ衣
칫ҲιһȦϷŲٸйص飬һ䣺Ӱʲôˡ
ͣڸ߼ʦ磬ͷ˶ܷ˾λãһֱи
һ˾߼ʦˮ׼ȷʵ̫Ҳû˵ʲôӰᣬҲŽֻʱ⡣
ϻȷʵ࣬佫ľֻλǶλ˺ҲչˣΣЩսʿˮƽǲ߰
Ͳһܳɵ飬ɣֻҪǶԵģͲûɹ棬һݵĲ裬⽭ϻصĲҶȷʵúȣԺȥǿԴȥ
ϻΪھƳʱ֧Ķ飬ǻɹһֱϵһָԶʱɶ鵽߾һ顣
ϵôģӰλãϢҲ֪ͨھƳǵ²ߵϢҲ֪һЩ
Զʱɳ黤̶ƷȷʵȥǱȱʳǽϻȱģǷͲ֪ˡ
Զĸ𣿡
Զĸٺ;Աһʱͱˣ֤вʵҽĶѺˣ֪ľûļݣҲûΪǣǸô
ļˣҼǵǺʯ
ԣҲȥˣһһŮ˶ӣһڲһھ̣鶼޹ء
˶ļ˺׽ˣҪһЩѺĸǡ
ãȥšӰ绰ҹ鰲ȥ
Ӱ绰ֿһ䣬һļ˳ǵԶռһЩҪļҴԿһ飬϶û̫⣬Ȼ˻ɣϸ
У˳ȥ϶м¼ģȰЩȥĶҳٶʱ䣬ҪûôףҡҪŻ͸ˡ
ڰ칫ҴһҹϷ˸飬⼸Ķʵ̫ˣҪŲЩȥʱ䳤صĶ飬в٣ҪʵеĲ顣


198 μ
һ˱ܴˣλǵǣǰԶʱģǱ仯ܴһȫ緢ӡ
ӹ󡢶ΰܡɽԶ֪࣬ǵĿڹԿûõġӰһݺı¼Σ˱̿ǿڳ˲飬ӦҲûʵġ
ָӹ˵һ䣬Ҫ̸̸
ӰڵСҸãŹϣ룺ѵıƹֶΣ
Уǰʹټ׷ǳϤûжӹֻ̣ǽַͷϡ
úôϢãҿó˾Ŵ㼸֡
һܾĥʱģ˵Ҳû̫ıʾ
ν䵽Ĵԣ۾ܸܵԷ־壬ߺޣʣš
һ⣬Էȫһһʮشˣϵģ˰ôңҲڲĴԺܿˣЩѿڶ˵޾ĺڡ
չӹ̱ڵϣؿھţȫˣɫȸʱѿࡣ
ץס·ȥȻŵڶ˽ҡ
ҿǸˣ֪ôŰ˶ˣһ̲Ƶģ֪ĻΪ˾ء
ζܿ죬ҲֻʮӣӰڰ֣Ȱ˴ȥǹ༸ӪҺˡ
ǡ͸ټæ˳ˣλֶο˵ð֪͸ʣʡʱ䡣
ʵˣӰڴʡ
һ˼·õϢֻ֪Զļƻɳȥж٣˭ǲ֪飬Щ鶼ԶԼȥġ
湻ġ
ҲȫûջǶһ£Զһ˽ܵ˱¼˽õϸĿҪ˳϶ҪʽǮʣҲܴ淢
˱
֪˵ԶԼŵģû֪ڵԶʱûз
Ӱִ˸绰֤ﵵĽԶĶŵǴԶ칫ҺͼһЩǮ޹صģоһЩUӲ֮ġ
ȰѶһҲûҵʲô˱֪˱ֽʵĻһѵݣϰйء
ʳӰҪԶеķڵأ׼ȥһȦҲҲûˡ
⼸乫ˣμֻŮסŵķûûգŮס棬ҪңҲֻطˡ
Ůסһ𣿡
ţһֱδ飬ŮҲȥˣΪ
ã֪ˡ˵뿪ˣǱԾƴȥˣϻصľɫǺÿֲ࣬Ҳ࣬ר԰ֹģÿֲ
ȻĻǻȦһıޣǻĸһıҲǧٹֻ֣ˣץ˼ֻܵüıṦ
湻˲Լϻǰµģ͵͵Ծƣʦ֣˵˵ʦڽϻضЩʲô£Ȼ٣϶ûʦ֪ȫ档
ʦ㺰ʦΪʦˣԾƴһҲŴɣӣϼѣҶ˵Ҫ̳֮λģôͶɣ
ǰûʽʦʦ˵ҿ˲ͽôǲǺĽңʶڽϻص󣬶԰Ϊʦ¸ӻˡ
Ծƻ֪Ҫ飬һ棬㡭ʦ˼֪˼ͬ⣿
ⰡҰʦҪ֮λøʦϧʦûͬ⣬ʦҲŵĿˣһϵˡ
ǻͦƵģԪ˧ĹϵһҲֻ˵Ծֵ׷棬ϾֻҪ˾ҲضҪ׷Ԫ˧ġԾƻͦڵӣ͸һ£˸аȫУӰ̫ˡ
Ծεڽϻص¼廻Ҳ֪ʲôһľĵڣȻؾβ֪Ѿ뿪ˡ
δ绰׼һӵǸĻԷûӣϢ˵Ҫ£Լ档
ſԶҵݶϣʱ仹磬ûдھͽȥſݶһõ̸
ڸղţһǰһˣⶰö˻һķԷʱܰǱķʰö뿪ˣǶֱӽ鷿ſط·
磬ϸµĲƱ㿴ϣӪһ˾Сʲ˾ͷһֱܺã˾ƸõҲܶ࣬ԶѺĹ˾Ҳϸϸûʲô⻹һǧɣԸǩԼҲ˺ܶࡣ
Կ·˷һȶǿ𣬵Ҳ⣬˵ģ˹עҹ˾ǲŲɡ
ǵϵ׶ɣҪƲˣ˾ʲôҵǿ
УǼ»ÿҹ˾ȥ죬˾иôʱأ͵ĶҲᱻ˻ɣûҹ˾ԺҪϵˡ
üû뵽þȻһ֣Ͳ֪˵ĺͷϵǺͷ
磬Ҫ˰ɣǰַڻҲܺúҸɩӣֻôɰְֽ飿
У˻һӣҪô⣬ҪôǼǰڽϻغε磬Ǿһ֣ĸǵһɵǧμֻ죬߳ȥ˭ǣٿڣʹһڲָţȴ类ȨֻܸһЩӵ飬ȥ㣬ǰͽЩνǧСҲתͷЦɣ͸Ըôȥ
ϣ˭ܶţ䳰ȷöˣǰӱȣһһء
ҲǵĩǰǼҲѰ˼ңھֻǸССξĸҲֻǸͨʦĩ󣬸׺⹫񹦣Ǽҵĺӣϧ͸ôʲô
߰ɣ뿪ͨѶҲָˣǿ԰ȥؾסûʶǵģǿ¿ʼ
Կһϣ˵ˣҲߵģҲûȫ䣬ְȻˣǻһ֧ƣˣǼһվġ
Ȼû˵ʱһǷģԶĶӿܲİ˵ĵӦþԼҪҵĶˣֻǲ֪Ƿ뾳йأֻǸǸʵйأ
ˣȥϢɣиҪ˳ȥ㰲һ£һˣǷΰѶ˳ȥҲǽĹ⣬οܾûô˳ˣҪలЩ֡
ְǵ˽룬Ҳ˳οºټ㹻ˡ
ǮٹӶһЩЩ˵һˣɺһ㹻ǮԺһɢԿ֪öֻͨˣû׵Щ˲᳤ǵģֻǮţνԺҲòˡ
˰Ҳ²͸͵ĶʲôȻôҪĶ϶Ҫõֵġ
鷿ûſСʱֱǶý͵͵
鷿ˣѲΣȿϣһתͷ쳣׵ĵطȻһϸϸߣղŲǿŷ칻СѾ쾯ˡ
ΰ۾ãվԭؽ鷿ϸϸ۲һ飬˿ϷȥҳᴥĿأСıܿȻſʼѰҶ
鷿ܴҲܿգһǽﶼ飬ûʱһһңֻܿ׼ܲضĵط˷ǽڽ﷢һñչ
չҲУǵ÷Щ򣬶Ҵ򿪺͸ԭˣôһμܷ˴ˡ
ԥһ£Ϊõ˵ҪǶδڱչٵȵȣͳȥȥ٣һʧ
δμ˳صסľƵ꣬ſڵǬҲڣ㽻һ
٣⻹ó顣ЦˣóڹṦҲһģʺ׷١ɱ飬ֻһֱߵɵҲܵ͵·һɱ֯϶ܳ
ǽҰɣǰֵܻڣǶԽϻظϤμҲ죬ǶףǽЩǬӹ
ǰֱ֣Ŀʲô֪أʦҲɡ
ã㰲棬Ҳÿ԰һЩ˵ע
أ
Ұؼһˣȼװ޺ˣǾͲסƵˡ
ңһͷˮû˵ڽϻػзӰ
Ժ֪ˡҲǸսӵϢ˵ȥߴˣͻῪʼпȥЩ


199 ǲǲӦͽ
⡭ʦڽϻصļң֦ɽׯ󣡡忴š׻ɽׯҵĴžͱסˣͨ˼ҵķӰֱǹŴĸ̫ۡˡ
λûȥŵפأʣǼӦҲܴɣ
İǵط㲻ûعĺܣŵܲǣĵؾ͸ˣǵפؾͨСļģƽʱҸظңסһ𡣡
ѯʣõ˿϶Ĵ𰸣пҲѹ˵͵ҿҲ޵ͦɵġ
ֱ׳˵Ϊ׬ǮడͽѧǵļʮϸһЩģǮ˼ΪüӵܰʦǮأǵȻ
һǿҪڽϻһֲȻ뽫󣬸ضͽɣ߻ûʲôɣʺǷչҿ԰ɽׯѽʹá
ģôĵطѽãǡͼʲô
ͼʲôûֻطװ޺Ҳס˼죬Ҳ˷ѣﾡ˭˵ûôģ׳ҲߣϾ֮׶վߵģǽϻػˡ
ɽʢһžˡ
ԽԽã͸ϴ˵绰̸һСʱѷֲöˣȻȥЭȥˡ
װ޶Ӹյͽӵ֪ͣͨҪȷװ޷ʱһС¥þУط԰ܷཨ죬ԺѾ˳롣
עɷֲǶѵ£ɣʷ᳤ԴǰҪṩĲҲֳǻǱ߷ɨͰ֤ˣȻٵزűֲĸҲѡˣǸιʮ֮һ庰ʦ֣ǸʮͷӢЦеˡ
ʦҪݳˣһɳ찡ôϲҪͰʦֵܷ׷״Ȥλʦ֡
νЦſ֣û⣬ǱΪԼûˣһ˿ɲУǶҡ
һվ֧֣úúãҲҪҪʦ֣ССʦܣζʦˡ
νҪΪʦģɻûͽҪǳɹ˾Ǵʦˡ
Ŷ۰Ͱ͵ؿΣʦҵĿʲôʱʼᶪҲܰɣ
ЦЦ˵νĿҪԼԼһأ֮ǰûҪͽһ·ʦֵֵģȻһȺͽҲܲ
ǿȥˣұչ죬ȡǿǰؼ
죿ҼˣɵڹķѧĸǽӴһһڹģͽܣһҲԴΪòؼҲڹֲô׾ٵز
αչʱǽͲͣţþƵͶʱ͵ſڣһ죬ȥķû˶ƵķԱϽϵǣ·˶˹ﵽƵͷϡ
æһȻ󲨣ʲô˲֪Ҳû˵ɵĵַ̫Ϥ˰ǿǰ׻ɽׯǰؽɽׯҲסѵ˵ģ
ͨϵһУһʮʮ٣Ҳ֪ŵ̳֮ĵڸ϶ٮٮߣȻɣȴҲЩֻѧģûѧǵĵ
ʮʦÿ絽ˮ㳡ձòϸߵһʣµľ͵һһˣһһˡ
Կһʼ֪λʱŵòᣬÿ춼ȥȺ˵һһκܿͱŲˣҲʼͽһϻ̵ġ
ԿҲͷˣλ޷Ϊ·˿ɶ߿֣ߵͬȫȸȸԣͼߺŵġ
ӵƵ绰ĪûԷڻ𼱻ǵ˵Ҫȥţ
ϻȥƵԸ˵û¶ֻ˰ʱȥԲʦ£ϰ֮첻ԷǱȥҪǺʦ߻ħ鷳ʹˡ
һ⻰˰Կ˵ģ򱨾绰ˣôҪǾƵ£ǾƵ겻˲Ź֡
˵չ죬һʹӷˣſڶ˶ذһͣûԷǲǲˣǶͽݳԡ
õϢˣЦʦչؽˣ
ϻ
ˣ
š
ģһ߸ߣ˵ʣʦôô˵˵
ΰ˺ѵ˵ʮ߰겻߰꣬𶯲Ҽλͱ뵱ͽˡ
Բ𣬺ٺ٣ʦˣǡҴ绰ʦǸ
βһףʹɡ
ðɣû֡
ϣȻָ״̬һִתڹһһй켣
ڹǧǧ򣬿սĿһģڲһ۵ȫͨ裬ԽԽֻתһֶΡ
ϸоˣŵڹķȷʵŵٶȱͨķ࣬ȱ̫Ѷˣʾֿڣ˼ҲȷüΪǲڴʱֳˡ
һ˲ͬʱڹķԹؼûо̫ľִóۣķִֻڻͨйŵڹϽԼٶֿһЩ
θܵζھҲǳؽһԼ⣬ⲻͬҲͲͬΪʲôܶһӶڹԭ
ĳһ˲ǶˣͻȻΧ۹УԸоԼľڷı䣬ЩЩʹ
Ϥĸоܿģ˵ڹҪˣû뵽ô졣
ˣͣɣһʱΰɿͣ˹
ڹѾͻƿڣֻҪӰѾܳɹȫԵһ˵ʱͻơ
۾ЦڴϴҪͻˣҪͻˣүү˵ƿ궼ͻƲˣڲŸһ꣬˼֪һĽҵģ
εЦ˲ų֣ɵˣл˵
µվãɵؾ˸лʦָ㣡
ˣ£ȻİΪʦǾһĹڹķ̫ľã֮ǰҲиԹǶ޷ԿܲұΪͽ
֪ĿˣͷãһŬġ
˵Ŭƺϵĺܿ츳ܾһɽţô˳
ţȸһĿھ㱳֮һҵķ㣬ܲץסͿԼˡ
κڷﵥ˴죬ԱüζѶ͵һ£йеĹһôãҪ˵ûʲô˭Ű
οǶ֪ʲôݣԪ˧ˣôԺͱ˿أ
Ƶ꾭һ˼ѾϱԺһع⣬ǾƵһᱻԪ˧ը˵ġ
ץͷһﲻ𣬵һһҲôôأ
ˣôԣøȥ˼Լ˽ʲôʱֵˣú£𾻸ңѵˣ͸ϰְȥˣʲôԼȴְû
β֪Լѧڼ仹飬˴ӷͷַԱǿֵֹģ΢һ֪ôˣȻ濼һ£ǲǲӦͽܣ


200 Ⱥ
컻չˣǬԿǱжˣҹǬһȥμǽǡ
Ǭ·ݶϣҵλãݶһѡϾӡĸڹ͵쾡¡
ѧ˿Сʱ˵γμã鷿һˣһɳƵˡ
үòͷҪеǩ˺ͬ𣿡
Ҳ֪ǵĴεĻʮҪȥǲģֻ鷳ˡ
Ǻǣ̧ңΪǳһǵ˾ʱҴӦģҲˣֻҪǲھС
γԣ
ûʲôҪʱ֪ͨң·ϵ飬ֻ𱣻ǲܵġ
˵ЦˣûˣǻҪ˵Ŀĵأ
Ǿġ˵뿪ˣ̬Ȱμöܿ
Ǭдʲôˣ
ǬҲ˼˺ܾãһ䣺û˵ϻĸ֡
ֻѹʣ˼õ̸̸֮ûʲôҪϢֻ֪׼һҲǽϻؾӢѫ°佱ӡ
ѾյˣʱҲҪ̨콱ԿѡӲһӦûʲô˻עһ̶֧ӳء
˳˳α㿪λ㶼û˵˻еΣա
Ȼȥ⼸û³ĸ֣ûǿܾǴطġ
Ҳųǰģиֶ
⵹ҲǣҼ̾ȥĵϸҪȥǵĻ𣿡
·һ˼μãȥأǸȻôЩµġվǬԵø·пϵҲ࿴һۣǬڵסЩĿ⣬αϳ
ڽϻжأĳ̶ȣ˸ƣǵ̵ͽȻκƭˣȴҲˣ̱Ƚɢһͽһַʽ
ⲿ˻ᶨھۻᣬ໥ϰ侭飬ǵָ֣̫ܲⲿøŬװҲС
ǵĳûٳȥˣͬ֯һһԵӣȥĵطҲԶ˹޵
Ϊλһ˳ѡĿսһñ޲Լˮƽ˾ͳû뵽ɱУͻȻˣһҧ˲ӡ
ֻһˣҲỳ⣬ͱսһСľͿڱ޵צ£ɽӶ˵£̫Ѱˡ
Ҽæ˳ԳҲıЭı޲ɱȱɱˣȴڼ¡
ʲôϮǣ
һʬ¿һֻܿСӣһ⣬ѵĳӣ
쳷ػȥ
һȺ˻æӽأ֪ǷӺ͸Իؼˣװ£һȥΡ
ǿζŵĳȺ⿿ǷӿˣǵĻ޷ӣԡ
λصƵͿſڶ񣬱˾͵ſڣλͳȥΣ
˳λִ󺰣öˣÿ춼ķ˿ۼھƵſڵ룬ǹŸղŵҲûע⵽˭
װϽֺװǽڻˣ֣
⻰ػͷϳ˺æñˣ¥䡣
˵ɣô£οǱһ˶һë
һһѽľ˵ˣֱֺʹĶƽʱһһѧϰѣȴȲˡ
ֳôôǸտʼ֪ôģ볷˵ʱѾ̫ˣ˺öˣöˡװҲᣬ֮ǰܻû룬סˡ
ΰ֮ǰĵƵǿֳ𣿡
Զԣ쿴û⣬Ҳ˲١
ǾȻܵΧˣСѷڳȥȻؼҰɡ
δǬǣ·˳ǷӵĶ飬߱һжˡ
֮ǰȺ飬һ˻㱨Դ˳ˣֻϵģͷΣյĺܣҲûף׼ȥΡ
ҲõϢˣ
ţʶСҲֳ
ӦôԸֳӣ
û뵽ǿӲúܣСٶȿ죬Ҫǲ֪ǵĹֶΣֳ˵޷˺ͻȻεģ֪ԭҲ߶ӷ
ϰ˵Ķǣܴӻ˰˳ȥ˵Χôµı棬ʱĻ̡̻
ԶһСʱ͵ˣܴܱ߶ΧŸ߸ߵĵ滹޵ĺ
ڴóͣˣ˵Ȳæ˽ȥҴ˽ȥУ÷гӳСЩ
Ҳȥֵ˼Уԭش
˶ˣ˿ܣǳͨ裬ܿ͵ִ˵İֳ
ʬ廹ԭأ֮ǰһÿһ߶ɸʬˣģ޵ĶУ޲𹥻ˡ
Щʬ塭Ƿӵ˼ʬ嶼ŻˣĳֿѪҺΪ棬Ҳ㣬ӿûô౻ҧһʹ죬ʧѪҩǺܿõģֳӾȻ˲佫˺޵ѪҺɣɼȺ֮
뿪ˣҷͷңҵǹѡȥΧܸɾ˵ȺߵĳԵģô⸽ûʬأѵߴ·ˣ
ղþһȦ̽ͨŵ·ϣطȷʵûӹˡ
ѵǳȥˣһ·ûһֻӰ
תһȦصԭأҲˣûջ
ˣʧ˲ɣ
᲻뿪صɭȥˣ
ƨɭֶԶǿ϶һ·ġ
һ䣬ˣҲ׷ȥˣ
ǹ·û
·ƣɳδػŹ·ߣֱߵĻĸȥáβ˵ϻˣϽظϣûãһŻȥܱϴαϮ˸ء
ſڣسŵĹԱҲ̻̲ȥʱԽã˵ΣյĸԽߣóǷӼεıܲöԸ
ûþӾˣӹ˳ſڵķҲǾһΣգһʱӹܸڵķأڳҲ뱸ս״̬
쿴Ǳǲй֣ѵǶӳǻˣָŻɫʣеԶʲôƶ
ãرճţѹ쾯սԾƣļʦֵҲһˣȥΣԾˡ
ºڷߵģȥҲһҵˣ˵εıڣΣգ˭˭
⡭ӦȺӷġνüͷ˵ǾȻֱӳˣѵû
϶ǣǸ򲢲Ǵ·㳵ӻҲܳǸλãԽԽˣǹԾ˷һ֧СӿŸǹڳȥؽȺڻ⣬ǿǽ
֪ЩӿӲԾֱõǼڣըȺӣҲըһ
ˣѾþ֧ԮˣɺܿҲ˹Ҫľסǣ


201 Σ
ˣԾƿһƳվڸǽϣһƽλðװװãҲǽϻΨһһֻϣòǡ
һ뿪һ⳯Ⱥȥ֮ӱոɾϾȫ渲ǣ˹
󳷶ʮףٿһڣеλÿڣ˷ˡ
˱߿ڣֹ󣬳Ӽһ룬Ϊ֪ڵЩӷɢȻپۼȺˣʹüڵ
ô죿Χ̫ˣǰװ˾ɱǲȥҲûðν֪װģԪ˧Ǿʹ׾ٻףҵļǧʿ
ɳ̫ɢˣզ
ʱԶӵԾƵлسǵĶȺϽȺֹֹҪٿţǶ𣿡
гǷӵĹԱԽǶӳǻˡӿܱϳǳǷӵִ
ãԾƼȺֶӣˣϽǰлýǸϵǰĻɫԲȦ
ǱյϢٿǰյϵҴܵĳӣϽöԱǹϡ
οǰ⣬ٿǽվսʿͨԾƵĵ绰ʣ׼ʲôԸЩӣ
ԾƸϽѰ˵ˣֱҡͷԸͱ޺ãԸС̫˷ˣһûҵǵ㣬ȴ֪̫ᱻ޶˹ʲôĹֶҲ֪ôҾԶһЩ
ϴŪĳʬͨͨȥоԺǱ߲Ÿյ϶ûôо𰸣ֻܿԼ
̫Զֻǹڣͨӵ϶ãʵڲоͰǰһƬըƽأǵ⻹ŵס
ҪںۣΪأǧóܽءֱͨûһɱ
ԾƸϽӰҲžи߼ֳ˾̫ˣԸһЩӾȻҪôصļڣЩǻѾ޴ġ
һտľɳԼĸӳ֧Ԯ֧ȫߣõǴټӲǣһȥҲܴ
οǵӢ£Ҳǵ޴ǲý뿿ʲô
ȻҲϵ֣֮ԾȰһξͲˣܵǳЩͷźãҲ뿴Щӵôɱˡ
ܿеһ˵£Ԥףߵͬ¿Կ϶ûҧȻָʾǽµͬ°سڣҽƶѾֳλˡ
ǲûһ㣬ûӹ֧ȫˣѾ̧ͬ˵˳ſڣֻ׵ľ룬֪ʲôԭˣ˻š
μ״³ܹȥһ֧ͬʱǰĵ·ϣŸȥһһ˶ϳ¥ȻѵǾʬҲ
׼ϳ¥ʱͻȻһʹһǿҵѣдָоϤܵ˾
ȺӾȻʹþ̫ˣһ£ǧĳӶʹþһǼ巢𺳡
θϽ˹γһϣѣвʧųǽȥסνܶȶ塣
û°ɣǸղֻһ£ɤۣ£ǽϻؿ»ΪһӻĻء
Ϣһ۾˵û£ȺܷҪսʿٿˣڰɡ
ʲôСôᾫѵǻڹɣ
֪ҲܽΪʲô˺޻ᱻ޶ȥҺԤ׵£Ǿ÷ΧӦòС֪Ϊʲôûʹãǡ
û˸ҷԴģʹˣһĶҲҪ˼ˡ
ڳǵ±ˣ˲ʣ˵һȺˣôҲộǸʲôԵģǶ
ǣٶ࣬һɱʮֻҲɱˣǶҵĺʱʲô㣬ҳֲǷ񣬾Ҳȫɣ
ͻȻһıըлϳ˵Żˣ߶ܣҪôȥĿǳӴɣ
ڳǹ㲥һһزţ񾡿תƵ±ʮӺرգʱûܳ˵ԾڼҶܣҪţҪţ
ը˺ܾãõôҵĶ䶼ˣ𶯵Щι̵¥ˡ
̫ˣϻؽǵһôģս˽һȺӶѡ
ĿյѾûһõˣȫǿӣϧǵװûջҲ֪ըûС
̳ҿϻûгӣþ̽һ飬ƺûƼˣѵˣ
Ըûʵ֣ܿ죬ͿгӴӿӵ׵٣ԭЩڱըʱһʱˣǵǼӲǯҲ㹻ڶĺܡ
θоһ΢ľûⲨζʲôͿɢĳӳһӶۼ
һɲõԤУʶغ˺󣡡
ˣӰסļ򣬼ᶨ˵ǲˣ
˶ಢƣԸЩӿ˶ûãҪͽ߳ߣڹߣ޶ȱԡ
ӰͬˣʦµսʿսĶǿߣⲿǿ߷ֳӣطڵһߣû˺γɵڶߡ
ԽԽ࣬ԾƿڳǸӶ￪һڣڵ뼤ڲͬڱըģ̲㿪ʹµͬ飬Ϊ÷Χ̫㡣
ΪһӦܽӣû뵽ȴȺϵͻȻҹܣڵĹâڳȺϿʧˣһöڡ
ôܣôԾƲһĻ
룬˵ڲͬãֳӦܹΧ壬㿴ǱϵĹˣǻۣһӦǷ
ԾƿЦӦòҪǻҲǾͲˡ
ÿӦҪУǻᱻ֣ҺǣΪʲôǿʳѪҺȡ
ˣôɱǰɣĿһҡ
̳䶨ҰҲˣеĳӶһһһǧߵĹԴǺǱ塣
ɣˮͻ֮ġλ˵꣬ܵһǿҵľ֮ǰܵĹǿҰٱ˹ͬʱѴңôԣǵĹˡ
ظܵǹԽԽٿܣ˳ŲסˣӸղžȻƶϣЩֻεûǱѪҺ
ԾҲЩŲסˣνס˾ͬʱ˼һ⣺ȻֱþִԣǲҲֻþٿûԹֶΡ
սʿһȥʱպȻ˷ɻĺһֱڽϻϿգ½Ȼӷɻ϶һĿǳӾۼĿӶ


202 װ
οǰ˿ըһƬһĶɢֺɱ֪ʲôá
ѾܵȺľʼˣǿʼͷӬһڿҴܡ
侲ڣһܲһǡ
վԾԵʿӦһڿڽǶȣųӵĿӶһڣһƺûһƬʧڼ¡
Ծƶǹ˵֪ղžӦüڴ򡣡
һҾǸղŶȥǶˡ̧ͷŰеֱ߷ɹȻͣ˳ǽڡ
һžžñ˴ӷɻֻһξͶˣӸ߸ߵĳ¥ȥǰӵ
Թߵһ˵ƺԶˡ
ԾӭӣֹǸ棬һʱԥտһ
û뵽ôʱôѵյϢ͸ˣڳǰ͸跢Ϣ˵ǷֳȺټˣ뽭ϻغܽ
ǻҲСʱңɻ·Ҳࡣ
ǰ㶼ɵĳӿ϶ôܷģоԺѾһұŶȹˡ
ˣղŶȥĶʲôȺӻþþǾˣҪС࣬ҶҪΪˡ
Ҳǵһ֪죬ҲԼˡ
ǰҴųģҲųһܸĶоԺٵ㣬Ӻá
ǾǶҲã
Ȼ֮ԵΪ˶Ըڹ֣ٿߣϾҲЩٿʦӡ
оԺܸɰβòͬʱҲоԺΪʲôλôߣҵ֮˾̾
ߣȥӻлŵûͻ׽ʵҪϳ¥Ծ˹ؾ˸񣬴Ԫ˧ã
սʿҲźնòһˣղЩվıλǵһ
賯ǻӻ֣ҶǺģ˳ҳԷ
θָһЩʬ֮ǰըģŵĳһֻûƼȷղһڲܸϾɱ˳ֶ㵽ȥˡ
Ҫ𣿡ԾʾЩСӵ꣬һֻҪ¡
ȵȵȡ⣬ﳹ׳˷棬κλ趼ըûˣһθĴۻǺܴġ
һֻʬϸ۲죬ѾյĿȫˣǺܼӲȥʸУ˵оԱֳֻ֣ȱ㣬һͷϵĴǣӦþǷĲλͬҲǽ˺ֵĲλ´䵥Ŀþ
һǸĽڵ㣬ԽϴһЩҲѴ򵽳ӵĶȥԻǺѶԸ
ܱûá
˵Ķԣһ˲ڲǰһСȫˣǸСҲһС͵Ļأ˿ڲ࣬ͼˣΪסɳ̲ϣΧûʲôޣһֱ㰲ȫ
㱾ǸΣְҵһʼûյǱߵĻҲû⣬ǱƵƵ绰ͨϱ˹ȥ˶ˣ֮ǰĵһһ·ҲгӵĺۼӦþǴǱ߹ġ
ȻôԶ;û˷ˣ
һغߣ˱٣ǰϢϳβ֪ΪʲôıϰˣȻҲ֮ǰϢ󡣡
Ҫ֪ȺģǰıʲôܵиɣǸ廹˵˵Ҳ˾һȺСӣҲֶֹΣҪôӦθпΪѾʼڽҲܿųˣϢֱһصǰ
ûҪʱ⣬Ժ˵ҲǶܽķҲܣ춯Ｏһˣ϶ҲԣҪ̫ۡ
ţֻҪžͻϣǻôأûʲôµġ
κߵǰĳʬ࣬էһۿȥǺɫĿǣϸܿһЩӵʬ廹ġ
ԣҸоһ㾫񲨶ΪǶڵµĳӷģ֤ܽѵûĳҪˣ
һûǹɲҲͣԭء
ĳŪһ¿ʬ壬˼ֻģһ˵Ǵ۽ˣһֻ͵ȵĳӾȻαװ
αװγǼֻӿȥܿͷ쳣Ϊ϶ܵͬľ
װôܣ
Ҳò̫ܣӶˣ̫ˣֻιȥˡ
óһƿЩû͸ĳװȥû쳣治װġ
ƿӱ֮ǰõƿӱǻˡ
ĿǰӲߵĲͶزסǣҲû취ˡ
Ծƴֳ˳Ѳĳһ壬ֻҪ÷ֻӶɱޣǾ͸һġ
ҲǵиܷʩôЩ
ǲܣӴĳȺһ㶼죬Ͳ֪ǻˡ
ɨս춼ˣڱһҹҲؼˣȻвٹ˽ӵ֪ͨǵſ·
Ϲֳ߳ɵģûָֻԭֻʧʱЩʹϾ˼˾ųɣһ֧СӣҲͳƳˣһʮûܻ
󣬱ôھУλõӢ۵Ļ£飬ǰĹȷֳӵȺĹҲ
ν컹ҪȥػװȥģýĵĻ棬м˼򵥲ɷã߽˴á
ȥһ·ʹӺ뿪ˣֻһƵ
ǬѾμңڽ賿Կһˣһ˵ҪȥĸɨĹ԰ǽĹǰʯͷǺէһ۸ֻΪĹһ֡
뿪λûü֣ͼһӰĹȺתе󣬴һ£ޱڣ·μҵĹǰҲʲôѾһӡ
ٿʦκͬʱ˵
ҿӻǱȽľٿʦ
ѹμҪֻ˵һֱ鲻ġ
临պ󣬸ضһЩ壬ǵ͵ҲҲ֮һ
õĶ˵뿪ٶ֡ԶԶظţû̫ˣֻǬ廹ڱչأŵӶμҸţԷʲôʡ
ٿʦĹ۲붼ܹ㣬ǼȻ֪Ҫǣȥţñˡ
δȥԼˣ;ȵԼص㣬һ֡
áͷͬˡ


203 ׷
һ·ڻȥüҪɶԷԼˣ·ȻǹƵģ˰죬һݣβˡ
õԷĶԱߵ̵ﻻһ·һñӴϣȻҲ߽ݡ
ĩ˺ܶ࣬һʼûҵˣΪˣȥϲʱһʱϳ˶Է
µ߽䣬Ȼֳܿ¸϶Էͬʱ̾⻯ױˮƽ漣ղŲһ˲䣬ҪǲԷǿҵľҪϲˡ
һζԷˣſһ򳵵ڳǳڸһվ
ڵվٴλװλһųǷƷˣٿûʲô仯ղȫͬ
˵ݵۼİɣҲŻһװ˫ϸΪǴѧ
һǰһ촦ȥʱԷóһֱ֤ͨˣҲ֤ûóԹԵŶӹ졣
ѾˣҪֻһ·ԼĻֻһ˳
ξöԷӦԼԸ񣬲̫ܴ˵ĳԶš
װ׳ͣȥͣȫصװ׳ʱûʲô˳ȥֻһ
ʱҲͣοһٸǰСطųȥҲûҿֻӰȷûˡ
Էǽһ·Ǳ˿͸ˡ
Ǻ󣬽һСʻ·滹û͸طŲͨУκͶԷĳյĹ㳡ϸۣԷܿҲ˺ĳȻͨ·󽫳ͣ·ߣȻεĳͨ
λͣкϸ磬Ҳһ˳ţͲ滹гӣ
ԷָԼı˵ǳģأģôһ˳̫Σˡ
ûУͬǰңµһˣټοų뿪ӺӾܿԭس̣׷ľ
ֻýȿȥǻϣʱҲαװ࿴˼ۣЩЦ
ס°Ҷһ飬а㾹ȻⱾ£ױĲʮꡣ
һửŮױҪҪԣ
ľˣ㵹ǿԻһŮװԣûϳ㡣
νƿ˵˷ǳһ·˼װ磬ղſҲУ𣿲֪᲻·
ҪȥЩ˻ϣ֧ղžǴȥģǰӦþͻˣҹһҰΣա
ϳǿһС·ϣȻŵϵĺȲ˷ֲ
ε֪ڶԷĳ׷Ĵָ
Сһ׷һ΢ͻˣԶ׷٣Զ¼ֲͨ̽汻ˣԱĿǰֻоá
öԱ𣿡
ըһ⡣
˰죬ſ֧ͣͨͼܿͣĵطǲվһ½ĲվȥǸ类޻ˡ
ȲȥǰѳͣСǵļͷޱǬˣ˳˵㶫ȻͲе·ſš
Сʱǲſһüͷ˵ƺŲԣװҲЩͬûǰȷǲ
Ը񣬻Գװ֣Ҫ֪ǲ֪ˡ
벹վܽǶڲݴԶʱص㣬һ㳵ͣڲվҹ
ȻҲͣˣο߳һˣû˵Ҳûбֳʶӣһһߣʱ򣬴żп˸첲̧һ¡
ξ۾ضúֵ̧иСԱ˵Ŀڴ
۾ûգһ£Сͱˡ
˵ץǸ·ľˣʲô취ڲ˵°˴һ
ļƻʲôֱӶ𣿡
ҡҡͷ֪ǰѶ͵ѵͲ棿ҴѶˣǶֻǰæͶģӦò֪͵ĶʲôֻҪоӻͺá֪и׷ʱľ
ǰȻתȥˡ
˶һۣȻȥѳܿͣ˲վſڡ
˵ʲôͣˡ
߽ȥÿ˱һžҪŸɻӣɨһȦڴĽΧһȺˣڶĲǸ˲ûпȻųֻ˸ӡ
˻ǧķ緶μʱõĲݡ
ûþ˶࣬Ҫֱ¶˾Ͳˡ
ҲվȡģʽԵʳڻҪʲôڹµǮóʳƷȼ͹֮ġ
Ǭȥ׷Ⱥ˿˺һ䣺Ǵ𣿡
ش𣺡ǰǶ㵽ɽΧԣһȺӣǳ̫ˣǶ鼸ʮ˾ʣǸ߿ҪСˡ
ҿǵģû̫ǱҲûǶġ
ǻûɽǰӻسģȺǵһʱ俪ųˣû׷϶ˣģϰˡ
̫ùˣҲͲЩˡ
⻰ô˵αֳһɻı飬һӱóһöˮ͸Է
ˮֻɽ²ǲû˵ѣǸǣǰҲֳӣ׷ȥˣȥΧˣķѾ޴Žġ
αֳȤ˼׷ȻߵȺʣܸҾ˵˵֪ǲ֣
װ̫ˣ峺ĺݺܰΪǳСү
Ⱥ˶ûʲô˸һơ
һʼǸеԶһȦƣλҲ仯һע
ѱùһϣЩҶĲϣһЩܲģȥĶšѺע𣿡
ȻУôŴôϣ
żﲻȫ
𣿡
ҪԼãҪҵʦҶһѵôʦŶûȥûϷˣɴһѡ
֪̫ǱȺˣÿض䣬ȥĶԽԽࡣ
Ǳ˼״æȰ裬Ǭһ˵ˣọ̈ˡ
ŲѵüԵģҪ
У㿴Ĳϻʣ٣̫ܼˡ
ҪܣǼ档
ǬܹҪץܣܵ˸ǰʱˤһӣ˵ϡ
迴һĻǿŰ˴ж˿ĳ嶯ڱ˵ĳӸҡ
̧ͷϰ˵˫ۣԷЩ𾪣ЩãһסΣ˵Ͷͱ𣿡
ζ֣㣬ô
˵ˣҿ㱳ﶫͦģ綼
ΪʲôҲˣЩҲҪˡ
Ǻǣǻû㲻Ҳ棬治Ͱծ
飡һǹ죬ӵŰ˵ĶɹһƤѪ졣
һǹ͸źŵһ˫ֳӪǹǹ
Ϲңδܵ豳һаڳ˶һ


204 ͽ
һϹڳ˶סˣû뵽˴֮ͥ»ẰֻΪϹ׺ǹ
ѹֿôͨȴɽȥԭš
ԷˣȴмʮˣһҲ£ɴסϵ˿ڣŤضǣҸѡһԼԼһ첲ǹ֧ǰС¸棬ҿԷһ·
ζ豳ܿͰѶˣԴָԼ˵һһ·
ԡҲȷʵϲÿɰ·ϽҲ
ΰסĸ첲ƵؿϹñ˧ҲǮΪʲôҪ㣿ʲôô𣿡
Ϊ㲻ѡңҪһ
ߣҸճ̨˷ɣⲻɱˣǹ¼ҹˣǾͲ±˲
ЦⷨԼ˭ģ˭֪ɱˣǻ˵𣿡Լͬ飬õŵĴЦ
мأָŲվڵļ˵
飡ǹ죬˴˴ļأȻΥģ⣬γ˵һ£ܻܲŶ˵˭ȥԺ顣
㡭βؿ裬ţҪǰҽȥɣ
ޣϷγûѶˣȻԷ
վסȻҿǹˣ
ߣ˲Ƶ˰ǰٶ̫ˣֻ۾һȷӦѾϴһˤ˵ϣһŲסҪ˭ҪҪҶһ첲ѣ
̧׼ͽԷʱӷ߳һˣɽװͷףеؿⳡ־硣
ѣһߣպɳƵ˵Ҫֱ֪Ҫһӣô˰αװôã
һеҲʱõαװҲ㾫ͨ˱ȻǲԶˣͻȻ˺
һģʡ
Ҵǵı㳵ţϷһӣµĶԻٶһЩ߼Σ
ѽջǹҲϣ̧°ʣ
С»ǿԵġ
аɣ߼Ҫһ߼޵޹ǣһԸ߼צӣһĸ߼Ƥ
ֵǮ׺ѲϣԼȥҲһ롣
Ȼϣ֪ΪʲôͿ˵ȴǣá˵㤵ؿˣ˵ԼġѡǶԷʵ̫ˡ
֣һקק˵аɣøˣ˯˴ж˿飬ߡһ§סΣкǬߣ˻û͵ϮֱӶס塣
뿪ŷſ˵ϣԺҪҲ鷳˴鷳һԥǡ
˴죬վסڵƵƵͷ
Уһ¶ڲڣǲص㣬ҪμС˵ҪѶǣԼšԿҲǿԼŶˣȻһٶܶ࣬Ҫò
˰Ѷóһۣúõģ˿˵л֣϶Ҫܾˡ
ǿδءiΪʲôô׷ˣΪǸϸܵΣգֱһ׼
˳뿪Ѷó˿һ洢ݵоƬССһƬ֪ʲôҪϡ
ܰݶȡ𣿡衣
֪ܶݻоƬ϶ֽţûȷԿԶ٣һԡ
ղŵ黹һۣţղĺܸ
ⲻյķǶûɡ
ߣҪ͵ѣеǸİ취㵹ãɫˣôǰô𣿡
Ҫ𣿡һַֻϣ޹ؿ
ִӷ뿪ĳԶʻһֻץסƣһְֻסĺףݺݵһǣȺ洫ŷſΣյϢȥʰ㡣
λͷۺĳԭǵĳͻȻǬѯǣӳ첲˻ӣʾû£Ȼ촽˵ôҪȥǰɣǼܷɻܿ𣿡
òҪ
㻹Ҵϵɻ
¼Ȩ
Ҳͦġ
˵һʱҲûжȥαװһʣԾȳŰ˴ߡ
οʣ˵ǳȥ˵£õһ㶫Ȱμÿϵˡ
ȻѾܿ϶ܣж̫Σգȴǵ˳һõĶ
貹˵Ҵߣϻʧش󣬼ϽݱҴȥʮ͵
ԾһߺţĵҲ񣬡٣͸˾˵ȥ
ΰؾƵ꣬Ѿˣ۷⣬һ˷ƵسţνҲڣλ
һ֣꣬ͱĴȹˣ˵غʦˡ
αһɻؿˣСôˣѵչرɵˣ
ʦڸܵһˣҡҿͽˣ˵شУȻһֻĺӽһߣ˵Ҳͬ⣡
ף忴裬𾪵ŴͣλԪ˧ʲôʱģΪʲôͬ⣿ƾʲôͬ⣿
ʦȣһת裬غʦͽĶ⣿Ҹģ㿴һΪʦΪǶ˶ûӣͽܵţͦãһܸա
ۣŵļλʦֵˣɵʦô˵أŷ绪ïô˵աĻʦˡ
һԴô˵Ҫôˣ
η˸ۣҪԼȥңҿɲиôĶӣͽܣʦˣʦͽɡ
˵ȿͷʦϣͽлʦ
ΰ룬֮ǰʮѵķɵ͸񣬳⻹̫ľǰķؼ
⡭ʦˣй¶ȥ
ε㿪һҳ¼һۣ𾪵ʣ⡭ǡǵڹķ
ԣˣվҲ˭ܿ÷ֵȼ䣬ֻҪŵⶼңĿǰΪֹҲûյһʼ
˵ؼȼ̫ߣĿǰָܿؼ⻹ڽУ๦ܻδơ
ԤУò˼꣬ǹҵһؿʱ򲻹Ǳ޻ˣ۸ǡ
ÿ˶ΪһŬҲҪЩȻΪͽԼ飬ֻɽ󣬵ÿ˵һҵĹ۵㲻һʺ㡣
⻰үүҲ˵Ǻܲ⣬˵ûһԣֻձƣ⹦ԿڹҪˡ
ι˵ԺܲҪԼġ
ʦͽüͷ˵ʱˣʲô˵


205 
ֻʣˡαƽǽǣþԵƽǽǣͷʵҪҪһ֮ǰĳŵ
ʲôŵװɵ
˫°ȥͷǿƵ˿أŶԷһ١
˵Ļνǳ֤ͳȥˣ֮ط־ӣڶûС
ȻҲжˣϾͨ˶ԣضȥ˵С
ߣȥϴ衣᲻÷ſ˫ֱס̧Ȼ߽䣬ڼײſһΣײϴ̨һΣײԡ
ˮϣ˻˺ŶԷ·ܿԡڵ¶Ҳߡ
˻صϣԡѾҵĲܿˣصˮĴս
һҹ輸ûô˯һͲһ֣ҪǷŵãһҹ˯ҲֻεڶʱģҲĺܣߣ廹м޵ġ
ӰһƵˣԪ˧ٽϻأǹģݣŷȻ٣Ƶⶼ֪˹˶ٱˡ
Ƶ꾭ѧˣֱӰѴһأűƵ귿Ĺ˿ͣҪǰԤԼĿǰΪֹ򿪴ŵҲֻг˾һˣϴгҲع⡣
ȨǲŵģҲûôʱûҪˡ
Ǵɨսռгʬ󲿷ֶֻʣһǣ뷶ʦˣ˵ǿƳɷǳӲЩ䱸һ֧ǧ˵Ĳˡ
Ӱ迴ƵЩǱռװ˲ֿºҪô顣
Լ˼ֻĳӣȥóһ̵ĲƿһϢĳһҪܸо΢ľҪΪЩˡ
ΰ۾ȥþ̽ȥӳѧģûŻʵ飬֪ܷЧ
ܸоԼľڷɢȥǲûиκζ棬ֱ۳һεĳһֻϮȥ
ȻǾͿƿһֻұϵˣƿֱײܵСĴ̼
˼ӲǱˣǱˣѵֳգ
ֻʵ飬ȻǶˣƿ˸ԺĳӣͦƯ
Ҳ֪ǽյʲôҵľõʱоûκ谭Բ׵ʲô̼ˡΰƿӶ鿴ȻɫʼŹ
ôˣʲô֣ЩӱƿӣȻ˵ȥͽܽйԣָ֪оǲֻһС
ĺܿ죬εҪ˼Σŵʱǳ̣ҲǳС˾ӳ֣ҷֲƿⶼˡ
Գǰǵɵˣ̫ˡ
°Ƭ̣ǣźǽнʲôо֡
ô˺ͳӻܽСҲûİðϵѾʼˡ
˵Լһ¡
ƿӸַҲûᵽᵽĶǿЩȥе㷳ꡣ
˵ǿȱˡ
ԣָоܿǺѣƱڳˡ
òƿޱ˵ҹܲţСôһܵһֻͶ˸ȫŲˡ
߰ɣȥоԺӦûٳżСʱζ˵ڽϻʦǽֲҲ˻ǡ
ɵˣһѳȥ뱧סʦһ߷ˡ
ƨվԹʣʦˣʦͽʽϵðɣ
Ҫ죬Լ绰ҡ
ܴһҳԵ٣ܸɣϴźᣬһ˸ʦȥҳûӰͽܸųΣ
ߣһͷЦ˵ҲҪųģҿҲУܳΪ֡
Դðɣ𣿡
ȻһȥģУòμӽӭ»ء
еԶˣ᲻ãҲ֪ȥ£ʦȥǣұ˴ȥŵܲҲš
˵ʦ֪ǲΪԼˣ
Ϣ׼ԺһϲȻͿֵذʦʦֱ
γغһ;ɻɻպλ÷ɵĺܸߣμֱܵĸ߶ȸ˼ǧӢߡ
Ŀǰȫĸ߶ȣɲôߣҲбױеķգһǿҵĶֱͲò͸߶ȡ
⿴ȥһƬ͵ĺϿŵɫɫ໥Ѿɫ½ˡ
裬˵Щټȥܳߣ
רԤ⣬ֻҪ죬ֲܳԭңǱֲǾͺ˵ˣϾȫԤⲻֲı췽򡣡
˵䣬ֱҡһ£Աŷɻ͸߶ȣֱֽ߽ٶȷǳ죬ڷɻϵǿҵʧظУͨôΣյĶܲˡ
ֱȶηԼֽһ𣬸ղһ˲䣬ûü룬룬ɻʧ£Ҫˡ
𣿡
е㡣ӶЦԱҲһ亹һڶ˵ѽˣҪˣ
ν˵ϵǳֶ䣬ҲǺպнչԭһ¹ʣٸߵ书ҲǱɡ
οһۣյøˣݺҧһڣ̫ðˣһ˲ܵľսģֽͨȷʵҪ
䣬ɻһʼԱ󺰵λˣһӱ񡣡
κѾȺˣʮֻԶԶŵʱ򲻾ж鷳ǵǷɽˣſһȺһֻ;͸ϵһֱʮֻţ⿴ƾ֪߲ơ
裬鷳ô죿
ɱõΪֹ
˵䣬һֻʼԱټؿֱָѶȵĶ˶һֻ
ѵóҲóİûôˣǾֻܴɱˡ
ǱأܷӳƣȴסˣϾû򲻻ɡ
ֱĻǳޣ˼öڵֻըһֻ׺سֱΧ
׼ɱͻȻһϤĲУĸоֱ׵Ҫԭء
ûȺں
Ҫʲô˻ǳ⣿ܲȥŪͷɣ


206 ص
ΰѲƿóԥ룬򿪸ӣֻһֻֻ׿ǳųƿɳȻɵĺܼѣջǶˡ
üͷһĻҪεֱҪ׼ɡˡ
ôŪЩСܶԸô񣿡ϿЩӼûһë
֪ԿС壬ȳЩֱĴܣһֻСǿվרҵĵһҲԪ˧߸Ԫ˧ɻ
ڵϣһȻŶֱǰ粣
ʲô
Ҳڰ󣿺ǺǡοЦ˵Ҳ֪ЩҪʲôӴıһδγײֱЩСӵ̫٣Ӧú񵱳ɱͱ޲ǡ
ʱοӱϵˣ֮ǰκһμĶżʮֻСӣȴܻ۳һСĹ
жˡ˵
ҲֻܸܵСϡͿĿȺӣһ߻Ҫܣһ㱻ײ˻
һͷëֱǰǼƷ·ҪͬھСϽŷɻߣϿյѹŷɻٶȣۿҪײˡ
Ѿ׼ѧľֶΣڸ߿գʲôʹΨһԾˡ
δɢȥͼͷͻȻ߿رһӴ׹䡣
Ǿ𣿡С𾪵ʣûô¼Ԫ˧˶
ҲͬɻѯʵΣҡҡͷ˵ңһûü֡
ǵĹˡޱȸӣЩ׼ȥʵƷģȴˣٰԭļƻδ̫ˡ
Ϊ˿øЩǰ棬һֱû뿪ȺӣͬʱþǣȻһǱȲ
εֱˣЩ֮ͻȻôΪ֮ǰľӦЩͲ֪öá
ܿɻ͵õˣһͷ񳯻˹һ˫ֳּצӺݺݵسץȥҪˣɻػɡ
ûܵóѣ֮ǰͷһҲͻȻ׹ˣֻ׹ʱȺܷ꣬ôǯӿʼи
ҪǲΪԲˣλǵǵǷŵ˱޺ǵѪҺ
Ǹ߿գε͵ȥˣʬ嶼û
пܣҲû취ܴܲ򿪲Ƿɳȥ˵ôߵĿз𣿡ԼЦˣôܻôĳӡ
ηһƿӪҺƿӪҺǺɫģѪ࣬Ҳ֪зǲѪѪͳȻôµʳ
ӪҺһС״²۵ǲɵɣѪҺӪҺֲܷ壿
²꣬һֻֻӾ´½ȻֱӲϷɹˣȻΧսսؿ
ֻСǴһʼ̽ȫݽӪҺҲʱ䣬ܿͽӪҺˡ
ô˵ѵǵʳײѪҺΪʲôҪѪҺأ
ûпֻҪѪҺеĳֳɷ֣ӪҺҲС
һһֿζӪҺԡֿһ֧ݮζӪҺͬһγǺܿˣҲ֤ʵǵĲ롣
ҪĲѪҺѪҺĳʣҸ˼·оȥҲԺԿסȺ¼
һͷоͷʣıֱΧȥҲûмⶫﵽʲô˺ǡ
ֱôãƫ뺽ߣСҵط䣬˦Щ˵
С򿪵ͼ㱨˵Ԫ˧ǻʮһ㷽ǧӢߣĻѡǻصĻ·ӱߵĿյء
ֻ㿪һ׷һƶαϳλúȵ˵ٶôô죿ǿҪˣ
ϻ֮ľ˵ԶҲԶͨĻʱҲܵǶи֣һ·Ӧ÷ǳ˳
ȥǰɣʱӦúᵽٽһλ
ֱ䣬·صĿ̨źţͷϷɵĿɲ̨࣬һܵźϼ
ɻʱСվ˲ˣһȥǴװġ
յϢ˵ŵֱҪǽ䣬һʱӣֱΪĩǰõĿнͨߣĩ󼸺̭ˣķɻҪôӴҪôǻȺս
Сɵֱתʱ򣬴ֻһ뷨ĸӴģȻɹ
νսƿϴǻ״̬ûһοɾûô˳ˣƿﵹһӪҺŰƭȥġ
С;ҪǱ֪ˣҲܿǹҾͻһ֧ӴˡҡҡƿСΣⶫڱףǱ״
ǻһָ߶Σյı棬˭˵Լаղٿǣǵľٿ˻ࡣ
οüͷ飬ѵǵľ֮ϣ
ǣǵ׸ͻĳȥġڲƿϣֻҪһܽЩ죬Ŀ϶ûлмֵʩչĹ̫˺ˡ
Ҫ⿪ⶼҪۣȷԼܲܳܵ
νֱָϣƿĳӣ˵ŪʲôһȺӣҲᰲĵģǶıޣֻ˽ǲܸõǡ
š
ֻǽ뻵ȫƾսˣãǸսˣҪԼǡ
ÿ֣һϢ֪֮ǰɻȥ𣿡
֪ӦûΪרҵ³ɣ
³㲻ϣڲûļֻǻ鰸ûͨԳ꣬νɻĻֽ°ڵ̨ˡ
ΪߣȻǷԻ˴ΧͶսеģͨ˲ô룬˿ԱǵȫֻҪǮУⲻϰף˻ˣǵ̬Ҳᷢı䣬ǻὫλᵱֻճϼ
кл˭Ҳ˵ᷢʲôЩȫ棬Ǿʱȥ֤
˵Ķԡ
ɻ䣬Ѳƿսǣס׼·ɻ˵Ҳڵʱ㱻ȥ̳ˣ۹⵹Ƕ
һûӦŵڹķȷʵܺãҺȤĿǰڶ
ٶȱ˿ɲˣϼ˸ϷˣѹӶ͸ˣļơ
촽һڣЦ˵ŵζˡ


207 
ǵƺЩκһ·Ͽ˾ۼ·ߣźСӣƺʾС
л˾ĽӴС֦ɽׯ
û뵽֦ɽׯǰҲۼһȺˣеͷԶǺʲô˼֣ƺйء
óֻˢһǵţ֪賿Ϸһƪ£˵ǹѾȡµĻ˼Դ߻ǿĻˣ˴ͨ˿վʳĶˣֻҪŻ˴޽ٳΪв
֪ƪжӰͨ˷Ļᰡ
½ǵվڲûۣƽ˾
ƪ·Ųȥ鱳ߣҪǸߣĳЩų۵
ÿСͷȥʦ
οƪ£ɻʣ˵鲢ûж֪ϢӦò࣬᲻Ǹǳȥй¶ȥġ
δأǵļܺϣϵϢܿͻᱻѹȥؾԿɶˣҲԷֻȴ߽ǵĺò׽򡣡
ǾͿ϶ǳļƻģ˲ϰ֮ڹʢ
ʦﵹǰĺܣͽܶѰҺòϣʦԼұһˣ˵ҪһƥСı
ֻϹܼҺӶڣ͸ԼҲ֪࣬ʦһеһж̳С
費ĴӣҲյĸӡ
鷿˸Ƶ飬μ״һȥܼһˡ
γǰһαװڽҲûϳ˸һΪˡ֯˵ҪƼʱ
ֵܣһǸͨˣѵ͸һӹڻͲ߳ȥֻҪֵߵĻˣȥȥ
㿴ƽʱǼ߶ҪͷһȺȴ߸ϣЩԱڽŵ£͸
׬΢Ļ֣ɱһͷ޶ǳԺü꣬ƶҲ̫ˣ˻ˣԺҲܳȥˡ
ȥˣ˺ʣǷǵ˭ڱر˭ڻⲻ޶ûߣܹȵ
ξûгΪߣҲ˼ά˼⣬ĩʮһˣ֪л˵Ĵڣ뿿Щļõλɣ֮ǰأ͸ñĨ
Уô棬ļ˾ȥԣпӣ
㡭ô˵ģʲôʲôʱ򲻳ߵĹˣֻҪͶˣչƼʱҪǵߡ䣬˵һ䣺Ҳֻȥѡ
̾˿ԼҲԡ
ˣ϶ȺϴˣΪ书ؼ˶ܳΪ𣿸߿һ̭أҲ˶ܱǿ
Թ𣿡
ʲô
Ϊ˳Ϊǿ߸Ŭ𣿡
Ȼ
ÿ೤ʱ䣿˶ã
µػش𣺡⡭ǰҲûҡҶˣˣ㻨ٶʱҲǰ׷ѡ
Ǿã˻˱ǾͿԲԼϰ𣿡Цˣ˲翿仰ǻû⣬վֻǸߣһ̫շɵĿ϶Լ
˾߿õýͨ˾ûˣֻҪܱԼʲôһ
޷˵Ǵģ뷨ֱ̫ˡ
ûҲǿ
ӿŲڽϣǱͨ˵Ŀ񻶣ǷӵɢȺߵͨΧ
Ǳõˡ
ߵܻ誼ҵС˲壬дܻ誺ͼ߹ٵ֡
δΧǽССҲⰲܼҺŷۼ˲ˣŻͦ졣
³ҪֳģͷŻ˼ϹҲ˾ˣΪʲôΪߣǲͨƽƽ
ڹٳٵĴͨˣ赶ŪǹĶȥˣ߳ȥӡ
ǲ˵Ԫ˧ľǴģֻǲͬ˿ҲͬԪ˧ϣȫϰ䣬ȫԱõԸǲġ
ϰϾÿ˶ܳԵǷݿģֳɵĻ˱ڣ˶ûҪˡ
ܣôϾԪ˧ŮҪ֧޿ɺǡ
ܻ誱ε˵ܵҼΪ
ȻеĶԽԽ࣬¿²ճˣҪͨ˶࣬˭ӵл˱ڣ
꣬ѵЩ˵ۡȣԪ˧ǽɻģԱ϶Ҫʱƽ⣬ҪӦô죡
˵оԺ缸Ƴ˸߶˻ˣΪͷûͶ
ܻ誸ǱҲһֱϵҩܣ֪Ϣ࣬оԺо˸߶ܵĻˣйȫˡ
ֻ˿˹飬񣬱򵥵Ĺӵݱ༭ͱ̸ǲڻ¡
ͷΪʲôͶأΪǵҵ⡣
ÿ˿ڶ٣˶һͨĹԼһȡ˹ôʧҵʱ򱬷ìܸ
ֱ߽ȥһ¶Ҷɵˣʲôˣ˽լˡΪеܽˡ
ܻվ̫ȷؽΣ
ҡ
û˲֪Ʋܻ誶ݣɻԪ˧ˣʶվ
֮ǰλԱ˵ԭֶʧʧ
һʱ䲻֪ʲô̬ȶԴλԱСͬԪ˧ˣǸղ۵Ļ־㣵ģԪ˧־ʹ־
λ֪ˣڶ̶һֳôĹģ˳ٰ͵˿ɲࡣ
һ⣬⵹֮ǰûġ
ɶԷʲôĿأܻ˳˼·룬ԽԽ¡
ҪҪȣͨ˺ìսʱ˺ܺõĽͨҲܻͬȵϰᡣ
ʱϰһֱܺãһ֮ǰŬǰ׷ˡ
Ӧ뵽֪ƻľʱ򣬻ᷢʲôأ
˵ǾоԺһľΪһ䡣
εȻ֪ԷĳһأڻЩ𣿡
ڹٳ˼ʮˣ벻׶Էк֣ΣҪ˵ùˡ
ǲǹŻ˵ʵˣһ߹ҵļˣŽоƬȷʵһЩ£ǾҲ𣿡
ҡͷЦЩνĻʿǱͨ˿һЩҲֻЯ֣ԴĵĿ죬⿿һ޷߳صġ
Ҳ侲ˣǰֻܹǰȴûˣһ˱ڣǾ͸߳ȥ
Ҫһ㣬־ûۿ϶ܸߣõĲ϶ϡУͨô𣿡
ȡܻ調һ͵ô࣬Ƕ϶ȸãֵһ̨Ƕȥˣ
ָһ˵Ӳ˵ѾˣɣŸտʼ伸¾ɼѵٵЩһ˲ţ
еЩ˻ģֻǸ磬ͷԲҲźͿ𣿡
ͶˣԼȷʵ̫ܳΪߣﶼкӣ˭ϣԼҵĺ˫ȫأ
ɢ˰ɣҶӻˣûдˡܻ調ʼϿˣѵüһ棬϶ЩϼһҪ


208 ֱֳ
ܻ誸ӵ裬ϸһۣ˻ǸˣȫһˣǰҲú˧Զ
֪ǸֵʣѾĳɾܻͣΪԺ
ҪĵҲ١
ôһ˻νϻ֮л˳𣿡
ãҵһЩǺһģڷʦﴦһ顣
ܻ誸˵˵ôҲˣұ绰עһЩ飬°˳ǳġ
ҲôãⱾͲǶ⣬ͨڵƵȨߣ׵塣
ܻ誴򿪵ӣĵֱ̨е飬Ѿǵˣһֵµˮйͨ
ͷ˾ȴͨȨͨҲҪ߳أ
ˣôʾУºܿȫؾͻ׷Чˡ
οǷӵվһ޲ߣҲֻܾŲø˼롣
һ̨ڲһݽһܳĴǣվڹ㳡ĸ̨ϣ鲢ïŵȨΪ˲ͨվնģͶ˷
ǾҪסߵĳλ
ǾҪǵһȣԶǵū
ǵӢۣǵżԪ˧ɱ˱ɱı޻࣬Ϊ˹ȨΪĻܵԪ˧ѹɵĸ
ų켺ɱв̵ܽˣвɣЭǱΪ飬оԺҲĸӹȨж
Һúһ룬ֻһܷˣôʵ
ϲˣǸͷβͬʳ͵£ŮΪΪӢ۵Ԫ˧ȴǸͬ
Ƕô̵鰡˵λԪ˧ˣôƺɣ˵ҲǸǳ˲ţڲˣǵûеõŴⲻʧ𣿡
ܻѾȥˣڼҴţԼݳ뿪ˡ
೽¥һĬζ棬ʣȴ˿ڡ
ҲûʲôӦ˵ܵܣֻصš
㡭Ե𣿡೽ڵʵ
Ƥһۣ꣬೽˲٣ò˶þܱˣߵȷʵǿ׳
ʵε飬Ҳδ룬裬϶
ã㡣
ЦЦӿڴͳһʯͷݸʯͷͦƯģ͸ˡ
ʲô೽һһ˫ֽӹʯͷȻ߲ʵģ״̫ЩҸʦһһܺÿ
лڻϡеķҾˡ
Դ˵˲Ҫױ۴ƫˣԼôľͳŬǲ˵ԼжУܼЩ黹ġ
οƵģǶ˵ϴԿΡ
ɹĲŻϴԣ˼
೽ƲƲ죬뷴ͿֱϤˣĸ״̨Ͳ˵ɢ˰ɣԸһϷΪԱ˵ĻԸŹң
ΪǷԺԺǣڸ߼ң˶Ϊıͨ˵״Ŭ
ǿõ;ѾʮˣȻÿҵ߱һǰ֣ζʲôζҵڽ
Ȼ΢СܵҲﲻʿı׼ʲôϵֻҪ֪ԼȻˣ˳Ӧ磬Ǿ㹻ˡ
ҪıһǲʵģƼԲϷչһֱûиı䣬ΪǺ𣿡
㳡ϵ˶ϳλܴ󷨹٣һݡ
ұģεĸףһˣĻš
ҵĻأһžװ˴ȺϽľװǰ֪ıɫѥÿ̤һĽŲ
ȡǿǴҴӽŲġ
Ԫ˧ˣ˾һ
Ӵλͳ˧˵鼤ѣôǣ˵Ѿ
ѵΪ˽ⳡжģǷζڵ
˴ʵԪ˧ˣԸʲôԸ˵ġ
ߵ̨ϣܻ誾˸ܻοļ򣬽ø
ҽҪǿģܿǾܿˡͻȻ֣һץסԱĲӽ
ֳ˾ˣΪҪɱˡ
Ԫ˧
Ԫ˧ˡ
Ҫ
貢δɱˣֻɵؽɵضȥ·ŵһë
һ°ɫףͲãֱ˵֪ҵֵǶ𣿡
˫ֲվڸ̨ߣŵ˵ͨ˵ֵңҵֵѾӽʮʲôأ
ӭĽ赭˵ⶰóãҿͽֲĸ߼ޣҲԿȭͷǶԿ
Ԫ˧Ȼ˵
԰ֻͨˣǲ
ڰ֣˵˵Ҫ֤ʲôأߣҴȥ
¸ֳ̨ЩߣŵԽԽࡣ
ǲ֪ҪȥģȥʲôǸĪİȫС
Ҫ𣿡ſڽǰûصͣ˽Ų
ǰѵҪ߳ȥ治ǺΣ𣿡
ǲǳȥɱˣ
Ŵ󿪣·ٶȺܿ죬һŵѾϳЩ˸ߵǵıֳ˻û߳š
Ϣ˴ùġ
ǿǱް̫Σˡ
ǰʲôÿģ뿴ǿڵϿ
ҲŲҪȥǱߣ˵ϴˡ
ʱ򣬿зɻ̧ͷһһܷǳķɵƵķɻɵϿա
ȻǼܷɻ䣬Զܿ˻Ŀյϡ
ȺʶɻλӿȥΧˣȻ󿴵Ŵ򿪣߳һǹ֧ʿ
ԣǵĶԡ
ǻˣһΧڷɻȺɧ
˵ܻͨҰˣ
˧ߺҲ࣬Ƥô棬Ҳ̫˰ɣ˿Щʿûвϲġ
ôôࣿʲô
ʱȫȻ뿴ˣҴǿǺ԰ı޽һ
Ѿ˿ʼѡˣԶҲֱ֪ͨ䡣
ʼˣһ˶һͷͼţţĳײǳ󣬱ܵٶҲǳ죬Ƭ̾ͳ嵽˻ǰ
ǻ˿Ϳʼɨ֣ƣǹţ۾
һǹûУΪڽҪͷţƫԴȻ󷢳ŭĽͷţǳײȥ
һûУѸٺˣ˫űӣʮתٶͬܿ졣
ţеĴڱţϣˣеӵգڵ˴ӣǿӵС
ӣ˷澯棡ţ޷⣬߼֧Ԯ
˲ͨ˰ǹһԣֱתγһͲ䡱һ죬ڵڱţĽűߣը˱ţҲֻһЩ˺ˣûɱţ
˵ıţױŭˣųˣܶʱ涼𶯡
ǻһγ˳˵ָʾʼȺȥ
˾ʧ롣
ţû˵ǣһѵţĲնȥǺţƤڵ򲻴ȴɸţͷ
Ѫ罦˼ѵ˿ڿˮ·һڣ˶Ĥݡ


209 ؼ
˵꣬һ˽ӳϷһͷмޡ
Ǳ๷𣿡
ԭ뿴һﳤôһֻ
м˰ɣղͷţֻǵͼѡ
ƽʱ߶Կ޵ƵΪܼ򵥣û뵽ôѣҰ޳ǰȶˡ
Ԫ˧ʲô
ܿҾ֪ˣһΣų̨Χ๷һǮ˼ңһ̨սҲǺⶫԲˡ
๷ıٶȱȱţˣգ۹һҧһ̨ˣ̨ѸٷֿȻĸͬʱ๷
ǵͨǹ֧Ǽǹ
˽ΧȺƣֱֳֻҪֱֳֻܿķΧȫһ
еϣ˲ڲ۵ʯͷֳҰĴ̼С
һ⴩͸๷ĺ֫๷ҽУĴҴܣ˵ж켣ҪģֻҪӳһҪǵ
๷Ѿ˲ϷˣһǻռϷ磬Ϊһʼ̨ͬʱѹס๷ǹһԴõĴ࣬ܿл˵ǹûˡ
ǷӦҲǹڣ๷
ջǻӮˣĴͬң̨˻̨һ̨ȫûãʣһ̨ԴҲ漱ˡ
ֻǶԸһͷ๷๷ֶǺٵжģԵһȺ๷ʱЩͨҪٻ˲
֣ܿ죬ڶͷ๷
ô๷
Ҫʲô᲻ǿ߶Ը๷ʱս
˿϶Ȼ˻˿ޣ˿˵ֻһ
ǰ㹻ĻˣҲûʤġ
볡Ļֻһҳĸ֮ǰĺܲһԣʽ˶ŵĲǹһѽ
ɻʱ˶ˣҪԴطŽ󣬿϶ᱻϳࡣ
ֻŽ๷ȥٶ൱һ󣬷ļ๷ϻһѪۡ
๷ѹ壬˿ſˮԱ¶
ԱȸղЩˡ
쿴õ
˧ȻĻˣ϶ǹзġ
վһоԺĿԱڽ⣬ǽĿˣĿƥеˡ
ǿĿǰɹһƷӵпȸ߼޵ķŸ߼߼ʵΨһȱǲܡ
ҿѪڣɱȸղֻ֪ǹĻ˧ˣȻܣܵĻ˵ʲô
ҴӮ
ǰѽзʦı־˶Ϸʦıˣ˾Ҳ𡣡
֪ߵװǷǳģԽõװǮǳɱȥģһͼ֣ͨ˼һӶδ
ǻˣһ׽ڼ˶߰˴ΣԼҲֻΣϵ·Ѿòˣ¶ļƤҲ𣬲ûʹ˺ֵһᡣ
๷ƺһĹɣǿ󣬵ʵзǳ壬һ׽ǰʽ˳ʹģܻܲп
һ๷˹ɣٻоͺˡ
Ҳ̫ˣƨɰ
ת㱳ʱӦȣѽײˡ
üˡ
ǻ˻ǳɹɱ๷Ϊۣʹ๷Ĺ࣬ܲˡ
ҲǰһʾǣΪʲôôã
̨֪˵𣿡ǿԱ˴ҵθڣʩʩȻɣôһ̨޽ӽ߻ˣǿһĿѣ˵Ǹͨ䱸ǹ쵼Ҳһ̨
ˣⶫϰ۸ǲܵ͵ģ׬˵ǮԼƴҲܸﵽ߾硣
𣿡һ䡣
ʱѾˣҴϳڶûһ㶫ĶӹУѾ˴ùˡ
貢ûǻػأǹƻӦö˰ɣղǼͷ޿ɱ˳⣬϶ǲģⲻԶһƬ֣ȥժӰɡ
ȥժӣûʲôΣգϾƬҲǿġ
˶࣬Ԫ˧ڣǵӴ˽ȥժӣʣµ˽ӹɱ޵
ܿǾͷ֣Ǹ޴֣ͨĵиЩƤıޡ
ƽʱıⶼиõģֻͨʳͼı⣬ܶԣǲ֪ԭҪɱôѵ¡
Ǿ˰Űѱɱˣٽпտ
һʾһԵĽλ
ȥժӵ˻󣬷ֳϳʮ̨ˣǿ԰æ⿣԰æϴԺϰԻ
һŻȥԶһЩĵطժһ߲˻ЧʱǸ߶ˡ
ôҲһΣУǵĹܱ˴棬ʲô
޵ֻͨһС飬ССһ¶Ǿ˾ûˣָоظܵͨ˺ߵ
ֱڣҲŻصأһƣģѾ֮ǰͬ
Ҳû뵽»ַʽ˵ΪۼΪʵȷʵκλﶼá
νļʱϵˮһջȥˡ
оԺβ˻˹ҲΪ˽ӳӶ
ϣκ˻ǵķɻܹȻֱܱͨȵģ;ıûĸײġ
Сʱ򣬷ɻ䣬оԺ˴Ųƿ뿪ˣκ뽻һЩ飬û˵
ҲȺӵĽҲ͵Ϊֹˡ
ߣؼңһǣסε֣ĳϡ
һϳͿʼţҪļʲôû׼
Ҫȥɣ̫òˡ
ץס˵˭˵֣žõˡ
ġ
ҲģûҪ֮ǰ·ϼʯͷ͸үү϶ϲ
̾ǿʯͷ͸೽ˣӲǸ
ǾͺɣǮʲôʲôʡġ
ס
ûˣ绰Լĸ٣ڰСʱðһ׺ʵƷ˵Ҫ͸үӵġ
β꣬ʣĸ˭
üղǰӹְϾջá
Ůʿ
ǣһλǳƯŮʿͷһۣڴʣôԴװ
ֻ뵽ܿܿŮ˺ܿġ
ͣ϶ġ
Ϊʲô
ȻΪż񰡡ûѣλŮٴεĹ£ȻһֱΪż
뿪󲻾ãһܴͷɻ䣬Ϊ׵һӢŮʿһ˳ǹʮžװŮ
ӭӵ˴ǰ˵ŮǼѾʱˡ
أ̫ˣȥƵϢԼذڰ֣뿪¹˼ҵԭأĲ̫һ


210 ɩӣ
ҹǵƻͨоĩǰĴв࣬زͬڲֲҲ˺ܶ࣬ÿ̻߶դд˲̤롣
Ϊֲ칥顣
һ·ͨ裬κιؿѸٷУʶûһ䡣
һθԼȥϻʱҪߺŲ̲飬ֻС׻Ҳ֪档
ȥûһʱȥˣҲ֪ǲĸϻȥˡ
ˡͣ£λ񣬸ųһԱߵĽһŶԺĶ¥С¥ṹǰġ
ǰľԺûôĶӶȽˡ
³Ϳſվˣһʹ˼ҺһŮүүˡ
ƷǹصģλǾò̫õĳ֡
⣬ס߹ȥǶǰһƣҫүү˴ˣ㿴𣿡
үӿһ˫ַڱ󣬼Ц˵ðȻãΪñӢ㸸ܻҲʶģû뵽ǻΪһˡ
⵹ССһ£ɵغүүá
үүүүɶүүСһУȥɣôˣʲô˵
İܰе࣬ҷҲĩǰװ޷˺иС
ϻڵҹȻΪ׼ġ
үӰ˵Ҳ֪ϲʲô˵㣬ϲĿζ
ζС˵үүġ
δһݺҲֻסˣûӶ˳֣Ҳ֪Ǳûлûס
ҹݼţţһŨĺ࣬һЩˮ
εлȻǵĿԣֱʳԹ⣬үϲŸֳЦݣƺ˿
ŵҲֹΡ
˲ſʣɩӣҿԸר𣿡
ɩӡǺæ˵ԽΣܸҲСɩƺɲء
һ͵ЦüĴȥϴε黹ûأҲⶼˡ
үŹ¥ߣȥϢɣæµһҲˣСҡ
ү¥Ƚͽңڳϴ룬ҫ˵ɩǲǺͻݣ
̾˿ôΪʲôῴ㣿
ȻΪ˧ܸɡ
ͣһըˣⱲǲġ
۹ǱԼˣϻǸǸ˼鵰Ͱˣأ˲ֻ档
˵Ͳ˵ˣʷҲգо˵ϳˣܻ趯ֽš
أ޹ˡ
ʰó¥Ŀ⣬ʣôˣ
һʣܸ磬ԳԵķ𣿡
ûүڣ࣬ЦʣǼҵŻҪգ
⵹ãүүʹˣҺҸ綼ֻܿˡ
ûˣ
֮ǰУҸʹˡû˵֮ǰǸӱˣ㶾һڣڣһھͷʳﲻԡ
ǺǼҾͲˣɨİ̶ÿɨߣ鶼Լ
ζ˫ڴ۾εصͷ
ķڶ¥ͷڵķͨģһ鷿󣬵ʰĺ롣
ƽʱûסɣβιһȦණѧʱģмѧʱĺκ⣬ŷá
ǲ뿴СʱƬʡ
𣿡
ȻһֱĺܺãҼĶڣƬôҪĶүүһֱкúš
ƬλʱڵСã㾹Ȼϲռְ죬СֱУӦǸĻŮ
οչʾŵְˣܶǰеĶȻٿҲ֪һЩ
ϸ룬ҡͷ˵ǣҺû˭رĹѧϰʱ򣬱̸ʱڸУĩˣҾͿʼˡ
ûжԱ˶Ĺ
˵ǵһҷġ
β֪ûţͦĵӣҲأʵǰǲǺܶ׷
ѧУʱжܻӭ
ֵѧԣԸֺãеСŮһǳʿ֮ʦеĺѧͬѧеĺðҳеĺúӡ
ѧģҵͽţɼȷʵܺãʵûôӿΡܡй
ܻصǰһʲô֪ʱûź顣
κԥ˵ӦǶɣǰʱ̫ˡ
æ˵ҶǵҰ賤ʲôˣʱֲӵľˣһҲز˼һΣֱһˡ
⻹εһĸĹΪ֪ˣҲûʹ
ĸĸأ
Ҵ󲮣ʶҴĸĩʱȥ˹⣬Ȼһֱû
⡭θϽתƻ˵ѹеѪģÿ
ÿʲôãһ츳ûС˭ҪǸ۸ãҲǾĵġ
ŮӣԼϲͺܺãڣһܺúñġ
Ҳôãߵ˶ǿסġ
οЦ豧Žԡң˸裬ܿͽ˯ߡ
ǵҹܳҲ̣ܶɹҹߵĩ˵ûиı٣ɿֽԣȥˣͽ黨Ǯ̽ӵڣֻҪ̫Զ¡
һƬ˵ȫȫĵطˡ
ڼҵ˰죬ûеȵһЩϢҲ֪٣Ӻõ𰸡
֪סļҾƵ𣿡
ǣҸȥˣסƵ꣬ʮӵĳ̡
ܺãһԹȥ媵ͷ۸յϢǣ˾İŵļƻȻô׾ٵ軯ˣǰ׷һ
˵˻ˣ
ǣۿģڸղš
ŶҵһλԪ˧ˣǷ紫˵ǰ档
ҸоǸͨˣ˵ڼҸҲάԭһ·Ԫ˧ģû书
ȻܣҿѧƵ˵ĺܺãģ˶ǱߣҪ䵥˾֪ͨң˽¼
Ҫ
ѧ书Ƿô棬˻ûʸҶ֡媵ͷʱһ˫ɫͻȻɫ۾ͬڶӣ˵ľᱻڶ֮С


211 ʲôû
оԺڣƿӱĵһʱ;оԺˣооԱҲ֡
εĳоҲԱ֮һֵһֻСӡ
»˵˽˹ϵ˺ţƤʵ
æ̫ܶˣƻǿû̶оϸĿ⣬ǹоģԼһ۵㣬˵뿴վĳϸͨ޵𣬿ǷһַĽ
ֲĽǧٹ֣ȵķѾվסˣΪҷֲֶĻûʷǰƣһָǿĴڡ
ζҲԱñʷеĸǿ컨壬һ컹ܼס硣
»һ˫ƵףסֻСӣüͷ˵ӲܱӦúܴǯӦ
˿ǯӰסȻù»֣ȻСûֻᵽת
òͱ㣬ӦǼ׳ģҲ;ںĻڱϵ⣬Ҵӻ￴
˵ڱ棬ѵҪǲܿУʲô»ᷢ⣿
ҲǲԵʱҲǷʱ򡣡
һ㣬κĿҲһ£ĿǰǷֵΨһһܶþıޣƾֱ˶СҪ
ˡ»˵
»ѾǳʦˣһڹӵܽյһЩ
ϡ棬綯죬Ժ˺ܽˣ
˵ԼЦҲ֪ܣҲǧ֮ˡ
ܹǺɣ»ƽʱԲ飬ͻȻǳһһۣ浹ȥ
ιһʱ䲢ȥ»ǽһϽסСӡ
оԺԾзĸ
»ûεڵ˼ЦҴˣΪһֻӵĹʮޡ
ߵҪԸͰˮ´ࡣ
»վ廹ģϣ쳤첲סĲӣ촽˲䣬ô˵ôҲϹ
ɫ콻ӣƿûã㣬ʵмصġ
мôˣ̸칫ˣ
ǲΥģҪǿ񣬲±׷ķϣ˵ʲôҲҷ
ԷãͷʣʲôطҪҪȥһ£
»ԭ˵ãѵãÿӹõĵطҲá
Уȥʦһ𣿡
ˣųȡһ֯
ԼСģһ
֪ˣһСĵġ
ͬһʱ䣬üʵﶼǹӵоҲŪǣϾץĻЩ
ôģĳȺϻأҲҪһЩ壬ǻ׽̫ˣ£Ҫ󣬾ǲˡ
κ轫ӽȥûˣ֪ҲҪ칦ܵóһЩۡ
һȥȻˣӰ첢ûȫŻ忪һᣬϲظ֪ڡ
һ뿪ʣκۼүϾ죬վЩš
үʳ飺ΰҪҪԵˮʱڷˣүӵĸ첲˵ˣүүɡ
ðʲô壿ү룬Ҳ㡣
ʲôһ㣬أϲʲô壿
úãһǰѧϰĺúӣС裬Щûһõó֡үһˣ̶˳Χ塢塢춼С
ҲҸʱ䣬˳ۼ飬Ǻĵغү塣
֮ͷˣүӵƺ̫á
ѵǹԼ
͵͵ʼӣüӮӮˡ
ֱӷŹǷ˵үүôʼˣ
ȥȥȥôˣ
ǳ¨ӡޣ˵ˣ˵µôãһӮô죿
һصؿǣԣǷˣ
翴ı飬ٿϵ֣ȻеԲøˣȻ˽¡
Ǻǣ棬ҳȥˡ
үӰˣƳ˶һۣͻȻЦǸʵˣФͻŪңߣˣҴʶȥ
үӵҲˣ˼ҶҫϱΪǳܣȫܸӵ˼
αһؼңһҪ飺ǲû͹
ǻصʱ绹ûα˵ȥѰһѰҲΧĵΣ̫Ҳû
һԺ˽Ϣ㱨ȥˣҲֹһ
⸽ԶǴУĶȫΨһõĵطûطͣŹﳵġ
Ǵ𣬷Ӹǵúܼҵȫһŵĸ¥·Ҳ·ϵĳࡣ
ǰˣȥ
ô£ڽֹŹ˭ô󵨸һ֣
Ůˣ˳Դ׵¶³ǷӶŵġ
ԭˣŮʧôأĸôͻһŮˣҪ˵ҾӦǫ́ߣ˲׼С
˭û˼أҲ˵ˣĻӦ¸ĺڷܡ
ƨĺԵǲƽ
Իʱû룬˳ھǱߣߵȺΧסĵطʱҲûд㿴֡
Ϥ
˵һ飬ҸǸˣҲ֪ģ
μȺ߹ȥÿһӸĽ׳Ůָıӣ˵˺
緭˸ۣƨ£Ҫţ
Ӧá
濴¼ҵıôǿǿһôҾͻ㻹ôˣŮ̧־Ҫȥһס֣á
˭ɨһȦơ
߳վǰʿֵ񣬡컯֮£۸˵鶼û˹𣿡
С˭ѵѣŮ˽ʡ
Ⱥɤӻش𣺡Ӵ˭ҹܰǳǷӶӳŮ
벻ˣһס˲ǹپǾһʯͷҵüǷӵŮִܵˣ
һ򣿡
ЦˣҲЦˣ˺һɩӷ
ЦʲôЦݺݵش˶Է۾
ŮʿΪһкαأºδ޷ݣûҪһϵĹȰ
Χ˷׷׸ͣ԰԰ŮҰҲܺõġ
֪˭𣿱ˡ
αʾ棬ͷ磬˭
粻ȻŤͷС˵˸֣αΪԼʶû뵽ȻǸĴǣĹܶϷ֡
ðɣȷʵ÷ǳ˧
ΰο˵ðɣˣƷⳤ˧Ҫ¾˰ɣ˶ǣϣŮʿԺҪõ鷳ˡ
ߣ˭˵ƾʲôҪŮǰһȻԼȭͷвС
һ֣ˣ
üͷûһ£ҲԭƣȺȴŮͻȻγذףԼϸ飬ֻһܸƤ
ˣô£ƲԼˣ˫ȫʹ
㡭ʲô㤵ʡ
ʼ磬̯˵ʲôҲû
ΧȺҲˣа˰ɣ˵
Ǿٿʦ
ϵԪ˧ˣû֪˭οǱڳģ֮ǰֻûѡ
ԭԪ˧ˡ
˧
ȴ˵е
䣡
Ұˣ
Ů˾ȻԪ˧ˣôڵģ
ղ˼˵ˣ˦ˣӦǱС˰ɣ

ʱ򣬲֪˭һ䣺Ƿӵˣ
ĴɢװԼûоڿ֣ϾǷӵĶӳҲǸ鷳


212 Ŀ
ȺɢȥʱҲ뿪ˣŮֻ뿪Ŷһ¡
翴ſŵĹﳵ˵ҿʼܿˣû뵽ȻǳģҲ˶û򡣡
߰ɣȥ򡣡ڳ˵ʱ򣬸ղǶƵѾϷ贫ˣΧۣгҪǩġ
θϽ˻ؼң٩Ԫ˧˺ܿҪȡҸ书һˡ
죬ˣִڵġ
εҺͿʼ׼緹үӾȻվһ԰æժˣҲڳϴˣûϴӣ͹˸绰ˡ
ү̾˵ҼӰûһʡĵģϴСˣϸ׳һ
Ϊһ䣺ҲûôţֻǲѣĲ
Ŷƽʱʲô
үӴһȫµӣСûӣȻܸı˰
Ҳ˵εǷǳᶨġ
үӲǹŰˣⶼĩˣܻöһûкҲǺ⣬ֻҪи飬һδ·ȥˡ
һĸ˳㹻ˣڿǰһˡ
ҦУҲˡ
Ҧ衽Ƥ䷹ģεĳգǲһ˵ǲһλ֡
Ƥˡ
Ҧ衾ˡҦֽЩۼöˣ費ڵʱͻүӣ֮ǰǸǰҲġ
ҲԽѧԼҲþȥϴ֣һķ˸˵˵ҲþûԵķˡ
㰡
Էɡү£Ҳʼκֻã˴Ӷ˿Ӻû˵ˡ
ǲԣȥõƬù˳ѿҲ˵ϣ߳Ա߿⡣
õǱ޵⣬ϵҹģʱϴ㣬߼ṩ㹻
үӺ綼⣬ǿָŪͨƬųԡ
үӳԵ汻ǿƶ꣬˼Ҳܱʳ
ФﰡչôҲûԹһķˣˣҲڳԵ˼ζ
⻰ЩƽʱҲڼҳԣֻ˵ʱָͲ͵ķݣҲķ˻˵ҵζ
ԹҦ衱үȥ壬Ժ·ʳʰ˳ױ
ϸͻˣ
㿴ˣ㲻ϳͻɣָͷû
ЦǰܾٿʦѾ˽˵ˣò˶þͻԴԴϵսˡ
ս
ţвĵĹ涨֮䲻˽ԴܶŹǿԹԼսصҲй̶صģӰ񡣡
ӴʵܶŹҲûʲô޷ǻһʽѣԼսӦÿԲӦԼɡ
ȻҾʹӦԼ
Ŷûˡ
ϴϴ˰Сʱҡͷ˵ûˣҵðȥסСԹóԵš
ȥ·ȥط¥˶һ·Ȼų뿪ۼҡ
μҦ衻ڣƽʱб𣿡
ûС
ҿһȦҲû˰
ǻҾͳˣƽʱֵء
ðɣ㹻ҡЦˣǷӵĶӳ˭
˵һĳǷӶӳǰǾϽۺŵǷζӳƢܱ꣬ҪŮһ˲ȥŮ
۸Ůأ
㲻۸ν˵۸ˣҲȡ
Ҫȥģ
ˣӦûϲġ
üΪҪȥ֮ģĿǰֻµıͼˣѺһû
ӿһҾƵĵͣͣϵ¥мݡ
Ͽ֣ҲϿֺñӣȥ˰ţǰѾһһŮ
ţ洫һŮ
ƿţοЩ죬ǲǵݣǲ边Ȼ˽
ʦ㣬šк
ǶüĺŮԼ䵱Żɭ
ͷܳŸβ壬žǸˬԸһ˵ƬƵ˧ˡ
ЦЦл佱
Żɭ֣ôֱӽ־ͺˣƽơ
ƽͺԣѵ˵ǻбֲ죿
£ν˵ǰ¿ѣһȥܶطϵ
֮ǰȻû͸¶֮ǰȫ֪⼸绪֮仹ݾ
ô˵أǸоתתһȦԪ˧λҲԭġ
֮ǰ˵ҪüĹ˼ҿɾҪùˡ
ռôǿô˵ǵ£ǽܼ㻹ǿҪ¡ŻɭǸŵˣŵʿͷŴɫĺ˹˹ĵģһ㹥ԶûС
ͲһˣֱӰһƬϣǽҸ媼ʱĵģҪҷӦƬͻͷȻ˽Լš
ʲô
ܵʲôĶͼıʲôܴʦҲǷ֮ҲѪˣȷʵĶ
ʦϻ磬ҲˣĻ¸˼ȡϻȨ˼ҪĲ˵ȻǾһֵλá
Ǽ֮أ
һڲϣζӻᱻһ飬ֻһġ
Сˣ׳һźÿ˵Ļ˶ģ˵ֻʽҿԼסڶüɣҲסǣҪ»Ҳû⡣
ߣ˵ӣһһգû˼̳ˡ
ûм̳˵˻࿴һۣЦ˵ͦԶġ
ͦýŻɭιЦʲôãҪҿǿǼ޸媣
Żɭסֽǰ˵ˣ㼱ʲôøսôȹҸ㱨𡣡
λǸ˵Ϣؿǡ
Ҳǽŵ֪Ϣģ˵ʱǹȥ媵书óʲô·Ҳ̫óλ̽̽ĵס
üͷ˵ս˵Լģɵ书͸ҪȻɭֻҪƽС
Ŵɵȱ㣬ǧ˵Ļ˶ɵ书˽һЩҲͺ׸Щ
˻ôκһ䡣
ʼ磬Ҳûʲô޷澡ʧѣǼ˶ɵ棬ҪǱˣ϶Ӱŵгֵ
ʲôƨгֵôгȥƺܿͻᱻȡˡȻᳫ쳵Ҫ̬µĿ޵ģûгɹǿ߽ݾġ
Żɭվ˵ʵҲͦðŲҲͦãҾͿ׸üˡ
ü¶һЦݣа׼ƸȢؼң
ٯٯζûۿˣҲó˸ãͲ֪֮·᲻˳
ģҸǵ֤ˣʱԴף˳˳ɹ͵㴲ϡε֣յߵ˵ǵĻʲôʱ죿
ǲ֤𣿡
ǰٰ̡֤
˵ɡʱûҪһʽһˡ


213 Լս
ҹоԺһϢһоԱʱұϮˣȵڶ칤ԱʱѾһ߸ʬ
ڶ죬ֳӵоͣзȥĳҲջͳһһܵı
αȥֶԲߣΪϷɽֳַӣ٣ڲϵϷƶ֪ǲǾмԡ
ֻһֻôôǿĹԣҪʳһֻҲڵѪɻ˵
ҵظƵУоԱſʵ̨˯ĳһһ˲˳Ȼ˳Ķ˽ȥ
һĻ̫ˣоԱͻȻѣĴȫ¶Ƥܿʶĺۼ
ѪȫǱɵģǱŸɵġ
ѾˣȫϸϸСС˿ڣ϶ҲˣǳĸˣѪ«
ѪʵﵽѪǳҲûʬʬ屻ͽ˽ҡ
ӱڳˣҲһȦȫѪҺľ
ô׵ֻӱһܿʧˡ
˿еŵοһڳӷ񹥻ʱ׻ˣܵӵ
һֻӳصޣι۲ǵľһˣʱûõͱûʲôԡ
ɳ;ȺƶĻ棬ԤǵĿĵأͬʱҲܹ۲쵽ǵ仯õ˵ϿɣоԺͬʱɳһټܵ΢ǰ׷٣ܴضõĻͲ֪ˡ
̫ˣǵҪóһԸֳӵķĿǰΪֹ˷׻ǻûֱ޲߹ܫԺһʹ˵
˿Ц˵֪÷׻ֳȺûʤ㡣
νС׻˵ŷ׻ҲӡһǴ򲻹̫ѲˣȺһ࣬Ǽֱѡ
ʵ鱨˵и·֣֪ûá
жʱûˣ޽ǶаͷˣȦҲصĺܣһҲǺľ˾оϵġ
ҷֳ֣ӵϸǳǿ֮ǰоκﶼǿζţֳӴӳֻҪǳ̵ʱ䣬ȫǵĳ𣬷ȫɱǡ
ɲǸϢ
˼ǣҷϸֵϸںϣҵʵгƷǿԹȥҲ˵úãҲϣ֫
Ϣȷʵǳ𺳣ҽѧչѾܷˣԹ˵⡣
Ȳˣӵͣ˭˲£ҿΪһֻӾҪһ࣬Ǹұ֤סΪ𣿡
Ƿǳʵ⣬ҶĬˣһ۾˵Ԫ˧Ϊأ
ͨڻ˸ʲߣǾԼ߶ϸ첲̫ˡ
ΪҰòʱβ˾ǲˡ
ùı棬Ҵȥúÿһһ֧ҽƶЭоʵҲõһʵĿзãϣܿɹ
俴˺ԺһۣԷûκβ˵ı飬ǵͷ˵һᾡģϸϣȫ糬ҵ޼
ⱲӴžôһˣǰⱲҲֵˡ
ǸֳΪ׳棬ԭһǴȡ壬һΪǸҪ֡ܫ裬ѯʵʵ鲻ͣҪߵİȫ
Ǿ£оԺ;ŵĹϵǰҲ˹æ
ֳӱҪоǿ߲źӦԣһЭ飬ڸ𸴡
Ժ˿ǾͺãʵǶ֪оλȡģҲΪߵһα
ȴͬκβڱã߻Ҫ̤ʵصĿ
ҿôᣬʵڲͬĻһŬҪ츳ҪΪʲôô޷أ
ȥʼղģ裺оԺӦòɣ
ָ
ҵΪ˽ۼȻ֪еȻõһЩʧ˱ԾͲˡ
λ˵ί񣬵㵣Ҳ飿
˵
ȷʵ˭޷֤Ͻʵҵ飬Ϊǲ˵ҽԺʵĿһֱС
һˡζԳȺ⣬ܾȺʲô
ܾǹ媺ŻɭԼսӣ㲻Ǵߣ
ΰһۣʲôÿģּսֱҪ̫࣬ҵʱ¼ͺˡ
֪Ŀ꣬ЩСȷʵֻαȽϤȥԣ㲻һȥ
ڶ죬ξʹˣȥ˻׿ǣһһսֱӴǷɹȥ
þòĵظδкǹӺѾþûˣоͷˡ
⽫ҲΪǺ죬˺νͬУǻҪά
Żɭ͹Լս죬ȶϯһǴɵϯӣ䵱ż̳ˣһ㣬ѧţǵıȶԷǳʣֻҪ߾Ͳⳡ
ͺվ¥ϣȶֺģƱҪշѣҲ֪ʲôʱʼȶǲһء
ҲΪ߹ĵط˵лר߳ȭʤ˿ԵõƵ롣
бжעȶһ¥רעĵطׯҾٴҲ
עעӮһ壬˼Ӯ
ɲʲô󡣡ע˴󲿷ֶѺŻɭӮüͷ
ȶǹƽעĶҲӰս֮˵顣
Żɭ䣿
û媽֣أ˽𣿡
΢΢һЦ͹媱һˮƽϣ媴̫ܵˣսĵߣҲͲò˽һЩ
ְɣȷӮ
㲻עˣ׼ȥעŻɭӮ϶Ǹġ
Ѿˡ߸֧˭ѹÿӮ⡣
ãֱӣϧûλҸ۹⣬˵ǰָһ»ɭʤϣ
ô֪ûУ
ʲô
迴ˣյС˵˵νһµ书Ҳ֪ʲô˵ʺϳ䲻ʱʹá
֣Σ滳ɭлˡ
ѹ֣ҡͷ˵˵⻰ͼˣӦллŶԣҲ֪˼СӵǳQôҪó㹻ʵС
˫ֱأ·ıȶ˻û볡Ѿļҳ̶ˣ˵Ǽٵġ
ҿ˵ˣս㡣
ҵš


214 Ӯ
ֳˣͷ׼̨ϣ̨վŵ൱ֲ١
ȳ֣ĸֱޣֻһͬʱƣֵܽ·
ŻɭʹǽʵڶĽû̫ڴ䵱źǿжǿûи
ţóʮɹ̫ѿ媽ֱһ˦һ죬ӾϾռϷ硣
ãһȫԸŻɭûСֳ֣̬ȲȻ̫ˣΪʮ㣬ͬʱҲŭ˶֡
һʼǴ󿪴ϵ͹ֱˣĻ磬˦һ޺ۡ
˼ȻǿÿһγжڹӦò
˵ڹһλԪ˧ˣҪʲôʱܿվ̨Ͼͺˡ
ҲδأǴεƵδģ˵ǶԷԵݵһϷĸӦ̨λġ
䵱ɵĹǼˣžһ޻ƫƫÿγж޻ϣ˸ȷʵ
һʮҲû˵ŻɭһƤëüͼɶԷĽûܳɹһһܣ˾òʹ죬˸ʹ졣
ţ뿿ľҵôʡ
ŻɭһЦѵ֪䵱̫ߵľ·ӣûӣ˭Ҳʽء
ߣܶܵʲôʱ򡣡媳һżڵһ㣬ڿֱһǰһ˦Żɭ
ŻɭԽǰ׼һܵʱֱѸٻ˷򣬳ĲӲƹȥ
ŻɭѸսշһ˺˺ü
媲ûиϢĻᣬƣֱƵƵײ𻨣ôŻɭ·硣
䵱ɵ˴ʽ̫ĥˡһǹŻɭдʱѴʤ
Żɭ·磬δȫҲûС
Ŷľʲô
֪϶µ͹ʽ
ﾫһ˦һʱֱ֣޳Żɭųȥýһ̣һöָС͸İŻɭǰ
һʶ𽣵һ£öûбɣѳСƬЩƬЩǶС
ˡ
Żɭȫദѿⰵ֪ʲôʴģѿ׾Ȼûܷá
תȻڽҲһݣİ֣ʤж֣Ͳ֪ﻹжİ
ʲôŭʡ
³ɹΪһڻԸƤ׽ʵĸ߼ޣû뵽媻ɰ
˽ð
̸ϣ־ľǹ˼ңϽѾǳˣΪһȹ
ѧĵļҵ书
˵ãҲ֪书Դģǰ˵ĻϸģѧӦúӣ˳ԼģȻǸš
ߣ˭Ǹˣ
Ц⻰Ҳԣܵɾ͵˭أ
ݹȫĸ֣ﵽһˮ׼Ͷ̫˵ϰҪģãӻӦ
Żɭ˲ϵС˿ڣǽһţԾ߸ߴתƣó˲Ӱ
ʲô̫ﻹУ
罣ģʽġ˻ǵ罣һкתʽû뵽ᱻĳ
ȥ˫ϥڵϲŵذ廬һΣŵ棬ͬʱӳǵӰ˦ȥ
ꡱһ죬ֻǳĸֱޱնΣ̨һ£ѻ٣Ʈ˼ħԡ
ָŰظֱޣ̨ùںù媻ɢűŰϢ
㻹ֶܼá
ѵף˿ϵװһ
ǽⶼ𣿡
ӦЩж𣿰ôණȻôٶȣб¡
Һܺ棬ʮ˰ͨ𣿡
Ƕ˵ѧɲţҽˡ
ŻɭҲʵһ⿪ϰŵѵѵصһأ˻һ½ǣٶʱٶһεΡ
ǿ˵
赹û⣬媵ʵ̫Ͳǹˡ
媿׼ʱȺɨֱȥУжŻɭ˵λýһһŻɭƵĽڽڰˡ
ŻɭһѽҽѾˣȴʱٿŵϵһذ׷ɹŻɭ
ȻǾٿʦȫȻҲ֣鱨ûһصĿ湻ġ
˵ͬʱϰö֮Զ
ûпɱԡŵ˵
ŻɭƸˣϵҲ˼ֻ֣Ҫһ䣬ͻһֱȥ
̨ϲ֪˶ߣѾʼȰŻɭˡ
ЦһʱѾȥһСʱǿҲߵʱŻɭΪҲЩ֧
Ϊ˳ʱֻ˵ıִ̫ȭ
ֶӮˣ̫ȭ𣿡˵
ҲȻΪ⣬ûʹֱ˦ȭͷҵҪȭͷӲҵıӲ
ɾڱӼȥʱŻɭȭͷͻȻһ㱣ףһֱ쵽첲ȻקסֱޣһڶҲˡ
ȹ媷ӦŻɭǰʼⲫ
˶Ϊˣ̫ȭɲǣõȭܼ򵥣϶ֳɵĽѧƵͣ䵱ߵ·ӡ
ɹʱѾ˴룬ٿάսֺֿݵĽмܲסýڽڰˡ
ѧģҲʾ졣
ҡͷʾ֪ν̸ģֻ˵ţơ
ŻɭۿҪ媴̨ɾҪͷͻȻסˣŻɭĿô߽ͣţҪʲô
ʱάֵĲ̫µĹڻûʲôԭ򣬾ͿһŻɭؿϣ˵˳ȥصײǽϡ
ղŷʲô
е㲻Ծ
ɱо媿񱩵ɱǵؿŻɭ
ֻ̨Ҫһûܸ棬һƣٵĲ
Żɭû˼άˡüͷʲôʽѵղһ¹媶Żɭ˾
ҲǲܣҲһ㡣
ڹ媷һʱ趢ŵڵϵŻɭָ
ǶںŻɭ֣ҿһ̨ϡ
ЦŽһѵŻɭȥĵȥɣһսؽ¡
Żɭ񾭱һ£ʹѹ룬˫ּסĵһΣͬʱһȭ媶ӻ޷Ĺ媻ɳȥ̨
ˡ
̫ˡ
ղתеӲֵֹġ
ֹйȻӮһ˲䡣
ѽιȥˡ̨ϣŻɭһȭҲʧȥʶ
һۣ¥ȥŻɭʬһսҪһˣĽѾǳˡ
Ҳȥ߹ʱһѣ˼ҵˣͬʱ˵һ䣺ʳζܰɣ
³һѪ㣿
ʲôʲôûɣû뵽㾹ȻѧþƱ˵˼룬
ǰѧѧҲⷽȳ츳
θտƵЩط˺ü飬媿ŻɭǶΣͷûĵõĽǶȣʱ̬Żɭĵĺ
裺Żɭ־ǿױƣ˵ǲٿأ˵Ǳ񾭣ʱΪֲˣǸĹֶΡ
ǰҲѧǰˡ
һҼͷЧȺСӣ˵ջ񡣡ھɽУѾҲϤĵˣϢʱ˯죬Ӳϵɽ񸴻һ
ӱСģʵڲоȻ
ģҺôҲסʮģ㲻㷵磿
ߣֻû׻ӭ㡣
γԶֻ֣һͷɫĴϻ˹ͷĲȫò
辪ȵʣС׻ˣ
ԣ֮ǰˣҲ˰ɡС׻ʱɰѴŻˣΪ˸߼컢
ǻС׻ȫëʪϻˣҲ֪մܻﻹûɢ
ãԼעⰲȫȺҡ
Ѿ׹һˣƬɽϿյ򶼱ռˣȻСǺױ֡
ţ֪ͨ׿ƣջֻܸĳ˲ٿˡ軹ǲģඣһ䣺źſܻпվ͸ҷϢϵ
εͷӦ˶û뵽ŵڶ죬ǾȫʧȥϢ


215 Ⱥ
ʮ׸ߵȻ߸߾ֻһϣǼ˵ֻźȫûˣֻصǰҰźŲͨʱ
Ӧðѵ⸽ʲôźţ
׿ҲŬ**ٻطųȥ
תͷ˵Уǰþרҷ֣ҰĳЩĪͷŸźŵĵӲרԤҲΪĳЩɵġ
ר춼оԺôʲô֪
⻰׿û취ش𣬲ߵģѧ޷͵飬˸ĳֲֶͷֵӲҲ֡
ˣʧˡ׿**ʾϵѾΪ㣬ζķɻϵˡ
ζ**ʣҲǿźϵ
ԭͬһƬȷʵͬѰ
ߣȥڿ˫ſͬһֻӯС߶Ȼûͻļޣ̬ɵġ
׿ֻ֦ܽһһ
£ڿ⣬ָһһ飬γûҲû񣬳ԷҲֻôôͻȻֻܳӪҺˡ
¸ӪҺζûôˡ
ֹ˵滹ˮܱܰٻָ塣
С׻ȫëϹ˲ԶҲ֪ĸȥˡ
ذԴյǰצ˼ͷϵĲԶһҲûŪ
νʣĿԴϵĲԶë˲٣ʮҲһСط
ҲæĸΧһͷ׻æµŸ㶨ժĲԶһѡ
ĿҲ̫ˣѵǰһƬĲԶ֣
ҳղȥ̽ķ׷ȥûþ͵˳Զĵط
ȻһƬëһĲԶ֦ͷǰֹľߣȴ˻øˣȥ治ס
쿴һ̨ȿ
׿**ԣǲܶҪôǻˣҪôƬûźš
óֻۣҲ֪ˣûźš
ñӽ̨׿ϵԣݵҿ˴ӰиƬӽǡ
ȻһĹľ֣ǱƬɫʲôսĵط𣿡
Ƶ̫һζһƬɫδһҲȺˡ
ʲôôࣿù˰ɣ
һǾ̫˼ˣ֮ǰϻػôһȺôôࣿѵ޷ֳ
ϸǿʳ£ٶȿ϶Ŀ졣
ô죿֮ǰϢ˵ϱǨ㣬ϱȻûʲôˣһֻأӴĻ棬Ͳ
ζ˵ǵÿһЩĵֱ۵Ļ棬ҲʲôƬɭֿɲǻسſڵĿյأں䡣
ǶһŵȥڵըЩӸܡ
һ̫ɽı޼屩ǸĻضҪꡣ
ǰߣּһ̨̨޲ˣʲôҲûõ
Сĵ㣬ӡǸһ׿ƿӡ˵Ȼһںϡ
ǲɵǻצӡһɽݶֵܱ߲ܳڶͷϻɣ
׿ƶϰ׻ԲĴ۾һ£ȻεЦˡ
ץһѰ׻ĲӣҷŲǰ
ȺԽԽ˶ܵһĲﶼйɱƽΣյֱ
С׻ֱӵͷˣ˼ûͣĹ߹ȥץץԴԶЩȥ㡣
С׻δöȷʵ˼ֻǿǼǰߣذ˰ǵأջ׷ȥ
Ц˵ʱͷ׻߾ȻаȫС
ҳǰжѣܸڣղţѾ׼ҪдˣҪͣʮӣ㲻ǿЦֱȺòҪ
οһָۣ˵ǻһ׽Ĵ豸صղŵϢȥǱ߽Ϣһܣ
ͬ⣬ƾʲôң
ֱ׳˵Ϊĸ书
书Ѿ佫Уò豸ߣתʱ᲻
ĴųҵģָʧЧˣѵȺӵľųܸı䣿
δɻ߹ȥڲԶֵľͷԭ֪ʲôطڳһƬɫĳӾۼһ
û⣬ûбޣûڲԡ׿ѹ˵
ȻûþΪʲôҲΧĴųźųĸı䣿
˭֪һȺĳӡ
УͷζġѾͷ׼ǱߣԼԴƫһߣⳡû
úһ컹ú£ʱô߳һģڤڤ֮кʲôָ
ʮƵ󣬳ȺʼˣȻҲ˱Ӹµʬ壬Ǳ޵ʬ壬ɼ֮ǰѾԹˣѹߵ⸽󼸺ûޡ
Ҫˣ
νͷ׵߸ߵ֦ͷϣȻ˵ȥ
У̫Σˣǲһȥðա˶ͬ⡣
ֱ˵һܵҲ죬ҪǴһܶޣǷģֲ϶ġ
ʱ׿ƺôôˣ϶ġ
ߵʱһ̨ϵļ¼Ҳһֱţŵİ׻żҲᱻ뾵Ҳ˲ôˡ
ȥܺΪʲôҪθ˵˺ܾõĻС׻û
һһųȺǨƵķߣĲ˵ǿһƬıʬ͵кܺõ
ȺûзǣǷҲ⣬ǽİʱﶼûͣٶȲ죬żβߵĵطųͷɹȥ
ɲ߰
Ű׻ĺ󱳣˵׻ջ᳤һԳҲֵͲ֪С׻ʲôʱ᳤
С׻ɣǴоͰȫˡ
ˣǻͣ𣿡μǵüǲԶϣԡ
Ȼҹʮңͣˣһ궯󣬱ϵǵ
ɫĳ溣ɫĹ⺣Σա
βҴ⣬Ű׻ˣôһƬӣҲգ⸽ıƺҲηǡûп
˰СʱңˣҲֹһͷ
æסС׻ĲӣѹŲܶ˵Ҫס
С׻һʼЩܣͻȻѹЩϰߣߵ׽ˣܿͲˡ
α۾״̬ʱΧһƬľųȥص˱ңǳĸо
ԸоԼľڿ֮ǰͷֵ󣬳ӵľƺ԰
Ҳ˵֣УԳԵѹã΢ҲĻ±
ԴԴϵıޱѪҺ
ֱоԷ˲ͣͬʱиͷԽԽǿҡ
þƱ˵ʱ𵽲ٿãǶԱǲҲԣ
λûұʵʱ˿̣һԣܿ׼Ŀ꣬һͷܳ¹ѾȺˡŽ̽ԣʱ¹ͣһ£Щ󣬴ŲԼΪʲô
һûܿƵ¹ȴ־ڿǰµһĻ󣬱¹һУȻͷܡ
ͻȻǱһεϣͬķޣһʱ䣬һĳػ˹ѹı޷׷룬ײײ㣬ĴӴܣκͰ׻ڴҲͲôˡ


216 
ͻȻʧȥʳÿɫĺڷ׳ֿ¡
εľܽһƬĳȫ롰ۡУܸоԼһ̨ס
̫ľ°벿ĿĿ巽ûÿζлͻƿҲϣ
ܳɹֱӽھŲˣ֪ŲľͷʲôҲ֪ͻƵھŲҪʲôߣֱŲ۷Ǹˮ롣
Ǻְܿԣ˸νԼľ׼һɫ
Ϊ಻ųԭ򣬳ӲûвΣڿбޱܵεϣֳһϸ˿ֻӵڡ
ڣᷢڳȺԵĳ䣬һƬӵͻȻҫǹͬ࣬˼ӣⲿֳͻȻ˶飬
α۾ҲܽܿһܸܵӵļУȺ߹ĳӱָȥĿǰþ˻ǿеġ
ڼмֻ˿ƣãȻؿС飬ûܻѻԼص˶С
гȺı޹Ӳ֮ǰһֱӴʹþһδ˳ȺĽʳ
ûеõ䣬ȺľһأҲѾǵĹˡ
ȷʵãǰǵ㹻ľ֧ţһߣǾʲôҲˡ
ظ˼ĲηȺٻıԽԽ٣ҲԽԽͼƼʹʳҲָ״̬
㣬ֻҪǵġʳȺǻǸıʳأ
оԺ˵ʳѪҺǻȡݵķʽҲųǿԴطȡֻΪзģǾͲȥѡӵġ
εͷſڽűߵİ׻ʼǴЩӰ죬漸ѾȫӰˣǷζŸ߼Ҳоģ
÷׻飬׻ɲЩСӣһΪԼе⣬ҲԼ𹥻̫ܺˡ
վС׻˵ɰȥ׿и󵨵뷨
׻Դ˻Σû׵ģθ׿ùˣվƵ߽ɭ
μ۲ӣ¼ԼĽۣϢ˰Сʱ󣬳ȺĹһˣθӰնû
μǵĽʳ֮·ˣľͼڳȺҳǵ죬ֱӿƳȺأǲǾͼӲٿȺˣ
׿ƺһСʱ˹ƽĳ溣ɫס
ܸ磬ôˣôӣ˶ȺӵĲԾˡ
ν׿ƣ˵ҰѸղŵ¼ˣҵ뷨㾡콫ȥ裬֪ôġ
ǵսͣɭ⣬ȥ͵һʱ䣬׿Ƶǵʣ뿪ôҵ㣿
ңǾˡָųȺ˵ϿտһƬɫ溣̫ˣҡ
ã·
˳ȥòôˡ
ûԼİţָԼʣأ
ļЦһУ͸һɣһ˹ּįġ
С׻ߴתοĵر˵û㣬㵱ȻõĻ飡
㣬ֻΪ˾ܶȵģҲʮСʱϵؼӳȺ
ҹӳװˣκϢ׻ˣԼȥɭﲶԣһı޶ˣʹٻʳҲٻˣ⵹Ǹ֮ϲ
ڶ󣬳ӿʼƶˣ֮ݲȻ֮ǰûѪҺ£Ҳ
ľֲûôǿʳֲû̫仯Ҳֻάܡ
һǳԽжʳһƬӣʵ޷жǸղųԹʲôץ˼ֻʬռרҽо˵ԺԸֳӡ
ܿͶɱ棬Ƿ̫ˣ֮ǰԹеɱЧ̫ãһЩ
Ҫ¿ͷѣԺܻа취ġ
ָ죬ڼͬİ취ϱͶʳһ࣬ٿؾľ׼̶ԽԽߡ
ۿɼظӱˣеĳӷ˻ʳκëȻ
һƬǰɱʳⳡ̫ˡ
ʳͬĳӹȻָ˲٣ȶŵǿࡣ
ôƵģǻɱʤĳӻһֻǳǿĳӰɣ
ûֿܣԳӵֻҪ̭֣Ǿͻɳǵܶࡣ
βȥȳƬĳӳɳ͸ѶԸˣ֮ǰû뵽ǵʳﻹͬࡣ
νųȥһûнӴκγӣڳȺϷγһεϣҲ֪ԼҪʲô
һľȫȥʱڻ๥ĳͣϵĸоҪĶ
ʳǺ
㿴ʲôܿζͷʼðɫʼףȺƽ
ְβͬʱ𾯽ܣʱв۵ı޴
οŲסʱմս
̧ͷһۿһܷǳı־һû뵽Ȼһﶼˡ
Ц˵һ޳ϮأǾͿкĸȥս㻤סأҲͬھ
һšˡεս飬ĿϰټܣԪ˧ǽײȫ
ûչ淢ʲôľѾĴˣһֹͣȺ϶Ҫںġ
ܸ硭ܸ硭ԮˡƮεĶ
˿׶Ͽ嵹һԣס
죬ӪҺ
ſ˱о޴ĺö
ôˣʵ
ǺǣԪ˧㡣
ǵǣֻǸȺӵķԼĻ
ϰټսı䣬ΧųȺڰС
⶯Ҳ˳ӵעǲ֪ʲô
ܿ죬սһսʿÿ˱϶һ͸Ķƣغ󽫶ƲȺȦ
ʲôθշʣһ˫ֱס˵һߡ
˫ֽţҲĶһ壬ԭҲ˵壬ȷӦɢĶ
轫αżûо˺ö࣬ǵ˵ԶһЩС׻أ
ȥԺûҲڸ
˵ܻ㡣
ԼˣظսսϣӸ߿¿ܿȺжӴ⻹һ
ôӴղžȻһ˿ȫ֣ǸԽԽǿˡ
ҲǺԼͳһսߵģҵľƿ¶÷仯
䡭һööĳҩ۵ըӸ߿ȺȫǣۿɼӱըɣȻİɫĩ裬˵߶ڵˡ
ûʱ֪ˣ类ըƬˡ
θо𶯣Χľ˲٣УһХըڸˣκһۣȻٳķȥ
轫ηŵϱãɣͷİ׻춯Ҳܹ߱һһСϪǰ
豳ΣС׻Ϊˣ˻һڿˮ棬һצؿϡ
ܿһηһûĵĶѵͲõΣ
׻죬һڽε˦ϣȻСϪﱼ
跭˸ֽۣٺĿô£
տһۣи߸ߵľڵ֪Ƿзɭһͷ׻
Ȼ㿴ҲûʲôĿ׳Ⱥ
С׻йˣϰҫسһȦ
ãŲһһƽϡ
εһڻϣоر棬ٻĳҲһɱκκ硣


217 Լ
ˣȥսˡкһ
νС׻ߣǱߵĶѾˣ׻Ҳ֪ڣԾɭָȥ
ܵսǱߣ֮ǰһƬƽ̹ĵأѾǸʮľ޿ˣĶǳʬ
ײӵսʿǹڱԵڼ黹ûлġ
˾ͽ̽۾ȥܹ˵Ԫ˧ȫˣҲûôɱ
ûǳѾΡ̡ˣڵĳӳ˿ӲѾûɱˣôס
δϻӣ˼һصʬ壬պĳʬֻʣһǣɷǳӲⶫдãԱΪ
ͦɾģֻҪһ첻֪ⶫǴģͻֻ
зֳȺһʱ֪ͨңҷⶫҵǳá
ţؿһۣһ£ʯԶת͸ܵһȵ
ǡҪˣҲĽˣôаƵģҲ̫ˣϻҲ¡
Ҳ»ذͽܴԡβ֪;Լãڹ˶ãһԡ
ȱܣɥĲ顣
ҿͦɥĲġ˵Ҳڵʱǲ͵͵һ˸Σյˣ㲻Ҫˣһæ˶ûУ뼱ǰɣ
֪ڨڨЦ˵ҲûжΣգģСأһˡ
Ҫǳ֪ͨһܾ㣿
ⲻǺúõ𣬻汻ҳɹˣˣλöлλ˼Ҽ
һһȥлл
˴ӿȻͿ̨䣬ھ޿Ϸ׵λãȻӷɻ϶һӡ
οǸӽǱʽ̳Сʱռꡣ
չӵʱͻȻһϤľΪл棬ɿɸɾСʯӶûС
᲻ϴһˣþ̽һ飬ûз֣ԼǸоˡ
Ҿмֻ棬ҲɴΣ
ˣϷɻǻȥ
θһսϷ¿ǸӻǺԣսԽԽߣ񻹿˰׻Ӱڿӱߣ̧ͷգ
Դȥǣ޷С׻ȥˣǵĽԽԽ٣Ҳĳһ죬Ǿͻ᳹ʧȥϵ
ֻߣĳһʱԷѾǵˣǻΪԵܴ֡
衣Ųһ
ţ᲻𣿡˵ʵҲͦ᲻õģССʱ򳤴ô׽ˣôû飿
Ҳϲǡ˵
ᣬ˵ͦõģֻǵҲ̫ϲ̫ˣ˴˻ᱻĥƽҪϱǿ
迿ȥԴϣЦ˵Ҽ޼漦޹湷ĶУĵطǼңϲǽϻػǻأ
ȵɣһطûȥһȦ١
ã㡣
ɻպ˵һʱõϢ󳧼ҵ˻⣬Ƕһ
һɳ׶ѾҪˣԣ⽫Ŀǰǰصĸ߶֮һ
Ŀǰгϵ˵ѵã۸񰺹ǰȻ˵̫٣Ӧ󣬵ͨڳΪߺΪһѺõҪܶá
ԭϣЩԵõƽ۵ĸ߶Ƕ顣
迴·ֵĳԷԱ˵սȥŻ
ǣ׳
ν˵εĳһĹͣоԺķεɣɹɹоԺʣµĽ˰ӯԶ߻ᣬߵ
ҵĹͲö⽲ɣ
ģһҸɵġ
ɻͣȺȥǰ˵һ䣺ȥһ媡
ô̽ѧȤ̨
ҡͷ̨Ͳˣֻ֪ھһожԵҪ֪֪ײС
Żɭ򲻹ҲΪǸв
ǴˣˮƽӦò£ΪգУŲĶ֡
ðɣԼ棬϶ܸ˵ġ
ǴεԼսûţ¶ˣĸѾһκһޱ
ڼԼҲ˽ɣ־αȶ֮ǰɵ˽̫ˡ
жüɣǸŮ˾ȻƭԼԺ㡣
ӵεԼЩϲΪԼɫıӮεע⡣
µĿҲˣԽ棬жأ
ҹصƵϢֵĻǳ٣˿ǳڻı졣
媲ЩĸԸȢؼҵôû㱾£ȥǿհ׵ʮʮ⡣
ϻʲô˶֪ɣֻߣõһܳưµ书ؼ
ҪĵϸС
˵ĿĲıϣʱҲԼĺܽڵڶ磬͡
Լ
˼ջͦǢȷʵǸ˲ˡ
ĺÿûйԵ˱Ƚϳ㡣
Ҿ޸Ԫ˧Щˡ˵
⣬ڿһ仰ξȷ۲ˡ
ǿ϶ΪǸСˡ
ˣǰҶԹ˼ô˽⡣
ֻ˵ûʸ˽⣬оԼС󡣡Գ
ûϵԼ֪֮ͦҲǼߣô֮ǰܸɺͿأ
˶ΪԪ˧֮λȨ
ѵǣ
ȫǣҸսʤĿе񻰵λǹһи˳ΪǸ˱ҡ
δ˧ˣôӲ̫ʹأ
ô˵Ϊ֮ˣһǵһ˵˾Լܳ񣬲ҿԿ϶ظ㣬Բǵһ
ǣڽʵˣôҺܺ棬˭ǿأżǿս⣬˾Ǹöӡ
û֪οЦ˵ұǲõΪ
վɫݣ֪ˣǡ
£ǿľŹ媣ѹ϶ãԼҵĻû˵ꡣ
˫ĿԲɣȫܿˣʧصĸоΪҲֻûôǿĿ
˵ˡε˵𿧷ȱһڿȣζЩ֡
㡭Ҳᾫˣ
ѵҲһٿʦҵȻҲᡣ
ôףٿʦ٣Ǳ˶ֻþٿ塣
ֻҪ˵壬Ҳܼ򵥵ġ
˼άģǻᷴ־ᶨˣܳɹ˵ôףԼǻ˺óʱоģһֱΪû
ϴκŻɭȶʱǵһڴǰʹãѵǴΣ
ѧҵİɣ϶˼·˶뵽֮ǰҲûһ֡
Σ
˵ĳǿǶ˵ţֻ᲻ͣԽˡ
жĻǲǴѧûꣿֲֻһҵܵҲţʮһ꣬ͱСΪʲôһҪǱȣ
߱ȵĴͺ
ðɣ㰮ɣ޻˵Σ̬ǶҲ
ż߻ħ̫ƫִħ϶ȳأ϶ӰΪġ
ηſػɣڴڵشҲ˼


218 ԣϣ
ǿʹû֣Ҳ϶һ㣬ûʤ㡣
ֺһڿȣԱ֣ã鷳һһȣζһЩġ
ǳ˳飬˵ֿǹĿȶζȷʵ̫úȣúȵĿѾȲˡ
εͷԼڿȹݼΪ֪ϲ֪ͣӦȥĲ͹ݡ
㲻ϲǻһҡ˵
ˣ˵Ҳ˵ˣԣȸˡվҪߡ
ɫѿʣôˣ
أ
Ͳ֪ôоþٿĵķģ媼еʣѵһͨ˵ĸ֣뻥ཻһ¾顣
ð˵ˣܼ򵥣ֻ֮ǰûⷽ濼Ƕѡ߹媣ձ˵ľҲһסˡ
Ŷˣһ䣬ϻصԶǰ𣿡ζŹ媵۾ʡ
΢΢Ц˵ģҲһ㡣
һϣ˿ɹǰĲ̱ȫˣȽһ
˼Ҳ̫ϲ˵ͽˡ
ĳͣſڲԶϳ²һ䣺ԸôΪģ
Ҳش𣺡ȻΪ书߰˲ͬⶼԿ
ôˣʾ档
ûش𣬶ϴδƽ֪ʲô𣿡֧ȥĶ飬ʱҲӦôﵽ˰ɣ
ЦһգֻóһݣǸʵйأһʵݣƲⲻֻЩ
ǰλʿѾˣЩﶼУûץ𣿡
ˣ;׷٣˹ϢͺѴĿǰȷɳȥ˻ţĿӦϴҹ֮һ
֧һ·ȥ;˲٣λҲˣھͿǵʱ˭ͷˡ
ҪһܾǸ򵥡
轫һ͵ĵƵ׷Ա˻ĵģʱ߼ս书ʽЩ֣Կ϶ǣӦ֮ǰǶԸǸκʦй
Ǹν̵Ľɱ˵κʦ
ûпܾˣοõ书ȷʵ񵱳λƫħӣ˿ıòǸ˻Ҳǲܡ
ҵǾ֪κʦҪΧڽϻأ뵱ϵԶ϶Ҳʶ
ȷųֿܣţ϶ˣѾȥĻ켣ˡ
˻ؼңүӿ˻ɫЦ˻˹ȻҪɼң˼ҵ˲ŻżңǰĻôƵ
үүʲô飿ղ˭迴ɳϵƷʡ
ŶǷӵĶӳ˵ŮⲻǵģҲû䣬СӴġ
Цⷴ仡δ̫ЩǸҲ鷢Ժⶼȥˡ
֪һЩԭ򣬲Ҳûʲô˵ģԹᡣ
ڼұչ죬˳νûֳܴĶϴȫͬ
ҪǾȷʵˣζҪԼǷĽˡ
үڷſػ˺öΣҲûȥڷſڸλүүôŵ鲻⡣
ڵʲô
Ϳ˶֪书һ磬ԽԽѣͻƿ͸һΣյģΪʲôҪһֱ
ͦе治õģӦˡˮɵĽǿȽ̿϶ǲһġ
үӴչСʣʵǲǴ򲻹СΣ
ǳ˳飬
ϻΪҲ֪ЩУǿΪĸԸȿȣ֮ҲҪŬУûԺһðŮ
䶼ʼ鴤ˣûүߣǸøʲôʲôȥɣ²ġ
˵һٽûһӰҲãλñΣأʵҪһ㡣
ȱ˵·࣬Ϊбʯ֪ⶫôģȷʵǳ󣬱˶ڴڹʱ̶
Ҳ򲻹ΣҲһֱûнġ
δ򿪷žͿһ˼ģ˻֣ʣأ˼𣿡
辪ϲؿɨһ飬Ȼʻǲһˣӷ豹ˡ
ô죬һΪʱðݶˡ
ԼЦ˵ǰҲû뵽ô˳ҶˣгԵ𣿡
ȻУչ죬үүҲû˼˶ڱߣҸ֡
һΪ˵أҪԼ֡
Ҳ԰ֻҪԵ¡
ˡԹȥǰй̶ͣүҲæܿ͸㶨һʢķˡ
ۼүﶼûԶ٣ͿηƵɨθ͸޵׶Ƶġ
극λҪȥд裬һһҪúôһҸоԼľòꡣ
飬ϹҴ˾ͺáȥ䳡ȫʽģȫҲ
Լѵң豸ȫ߿ƼģҲеĲԼ¼
һֱԣЭĲݻйεһй¶Ҳȫ硣
￴βιһȦ˵
ݹһǧѵңÿѵҵȼͬܲĵĹҲͬҸ㿴ö
εһ̨ǰ˵Ͽ⡣
õģԵȣںʵݡSϿѿѡҪĵģ顣
ǰֳһǽĻ滮˲ͬģ飬ؼ⣬⣬бϿȵʮ
ϸȵ㿪˱޵Ͽ⣬и´ʮ㿪һǹ׳ϡ
Ϥݣзֺɫ֡
ɫͨɼɫǼܵģӦʾ
ˣ׳汻Ƶǹþɱ˵ݣдĺϸܽǡ䡣
ԣĿĸˣʵҲ
˱޵Ͽ⣬ȤĻؼ⡣
ܼļߵȼݿⶼţʵõĶࡣ
ʱԶ࿴ʱһҪǰ˵֪ʶã׵AһʮʽҸһЩ䵽һʽһЧ
ȸȸԣﶼʲôĵҿһûϸ
áĵϣΪ̫ˣʱ򲻶ࡣ
ԣȷʵǺõʦôø㣿
õҪӢۣѵҲ񣿡û˵ѵӲŷʦģҲǴԺ˷ʦĵӣȻûʲô֪
УǾĵҵ䵶
û̫ˣҪùˣ


219 ԣ£
ĵԵһӳһСɽһβε䵶Ϊʺ͵Ϯ棬ٶȱһЩ
˸ƣֺʮͶ룬ǰһж໥̽׶Σʮɹ˰˳ɣԼ˵ԷϵĻ׶ǶģҲһܱȡ
̽˻ıսԣ輸ǲͣٵظǿ޹ɿԣÿһƺܲµεǳʱضסĺ·
βµȡսپĲԣٶȿ߱ԣһҪսپԽԽ
̫ǰˣ׵ȫûҲ͸ʽֻܲأ䵶ʮǵסԷĹ
Ҳһ㣬۷˵ڶû˸˵Լһ
ǳ֮⣬Ҳûõİ취Ǻ˽Сʱǽŵ״̬˭Ҳûκ˭ǽѵ豸ȫϡá
ѵǲǽרΪ轨ģÿǽܳϰĹֳܿǽϵݲͣڸ£˵ĵ˦ǽϵµġ
ο׼ʱ˺һ䵶˵򷨣ȥѵҵҲֳܷʤ
ô򣿡յʡ

С轫£ɨεؿ˵ѰҲж˰ɡ
νϵİȫһߣһֽ˵ղžȻ˵һҾӮˡ
Ǻ£ǵô˲֪
ɡӰѸٳײһȭȭƶƣӿ˰УٶȿֻܿӰ
̶̼ӣ˲֪˶ٴΣܿڽڷأҲ򲻹裬õʽû࣬õҲû
ּӺͻȻԼ·磬ξȻѧãõղŵʽ
ѧŰ
һƷΪһƳȥʱΪס
Ʒʲô֣
Դģûȡ
Ʒ絶磬ͽƵ֣ͨףУͽҾͰ¼ˡ
һ̫ȭͬ쿴ŻɭʱѧģŻɭ˸ա
̫ȭʰ·硣
ɱȥ˵˵͵ѧ䵱书
ͷƻΪ͵ؼˡ
ʵѧڻܾͨһͻ˴ڣҪǶԡգĸŵ书°빦Ч
豻ԼƷ練ɣ˷ײǽϣȻһȭƮƮߣȻһ
ϲԪ˧ȭ584631ͻʷֵǷ¼
ǽ̧ͷǽ˼ǽϳһŵļ¼µĺۼݴӶʮһֱʮ򣬵ڸղţ¼ˡ
ʮļ¼ջʱģþȫβ࣬οδþȫ
һֱΪһӮ㡣
ȷʵӮղһȭʵǽں˲ַɻȥģҸ˵ȭӦʮҡ
ԣҲˣٴȥƾܾˡ
а𣿡
Ȼô򡣡
οԼȭͷڿԼγȭܴﵽֵ
Ȼӳֵ¿϶ʤһȭͷܰһȻþȫһȭڲǽϡ
ԣһǳײƴ󿨳ײǽҲˣʾʾʮһ࣬ȷʵȸղˡ
ԡվһָʾ
ΰ䵶о̫ԣ䵶õɾϲռơ
轫Լĵ
λ˫ֽգӵȥһ˲䣬ƺܸܵƽʱѵĸо
һվĵ˦ǽϣǽϳһǳĻۣĻǽϻʮǳһ
ͣʮϣղֻһ㡣
ߣԱġԼѵļһ飬һѪ˵ܲѪҺŨȡ
˵ŨԽߵԽãߵֵͨ˵ĺü
ٶȹȻǿϲϡűˢµļ¼п
ٶ뱬Ҳйϵı֮ϣٶҲûʲô
ˣһֱûʣЭļ𻮷֣ʲô𣿡
Щ²⣬˵߼˧ʱǲһ¡
˧ѾĿǰ֪߾磬ǾȻѾﵽ߼
Ʋ⣬Ӧ۷ˣֻҪеͻƾܽ񾳽磬Ŀǰû֪񾳽羿ʲôģݼ趼ûС
ȷһǷﵽ񾳽磿
֪Ҳ˵˾֪ɣܱݽ޵Ķͨ˵߼˧ҲһǳĴʣֻҪһûһվͣڸ߼˧
Ҳ˵Ĺȥ˭֪ԼǷﵽľأεͷԼ֣ԼѾǿˣ˵翵ľ绹Զ
εεΡһϢѵ˽ͨ踱ٵ
Ԫ˧شһȺӴıڳؿǵĿƺǻأĿǰԭ
٣жԶл洫𣿡
򣬾岻һƵ͹ȥ
һƵε޳ȷʵСǧһ񱼣ǰûмĳ档
ϷɵģĶУЩҰôжͳһģκʡ
סߣ߱˵ľ飬Ҫôд֣ҰֱǿͳһɽôĿȻΪǱѡ
ҪôɽʲôǿıޣԽǿıʶԽǿԭı޻ᱻϣЩҲܻɽ
ĻΪռ䱻ˣǨ·ػʶǰ˺üСء
ظǸںɳĮôޣ
߾ɽıͳ̶ȱϷĴˣղŻĵм
ͷıޣжߣΣס𣿡һ˼⡣
֪߳ˣѾˣսʿװ͵Ԫ˧ˡ
貦ͨĵ绰绰ͷռ˺ܾòűͨԷغԮ׶ܵٶ̫ˣԤǵĻֻһһҹ
ң衣
Էͣһ£̬ȱùԪ˧ҡдʮİգ¡
û֯ܵжˣ
Ͻ˸֣˵˵һһߵҪʺԱ
ȵ绰ҲѾ·ȥˣԱᶫİᶫװװ
ȥ𣿡Ҳװ
ȻκһδԮ趼ԴӣܶɱһͷҲͿԶһˡ
ܴһᾡ콫˳
ñҲսգǵ񿴵׳۵һĻͣ½ŲȻŴӲ֪ͬϮϢ
ϻؾϰټսΪ˶ԸһȺӣҿҲûжɶ²۵
ײж죬ִǿĶ飬ս٣ռһˣӦȷ沿ӣǱʲô֪ܲܽա
ȻܰȫҲ׳µģϾҲܿµġ
غͬȫĴ£Ҫ˸ʱ£ɹҲ֧
˵ĸ˼һںһϰյƵġ
жأһĿͬʱҩˣ


220 Ӫ
սûִϿվͱһȺˣΪ࣬޷һġ
ѧоô꣬޷ȷ޵̵жߣǷ쵼վ˵
ıȺǴ࣬ĴӥȫǳݣݵͼСսƣǵսࡣ
֮ǰ֪Ƿ˳ͨˡ̨ϴܸź϶̫壬жҡ
谲οģĸ߶ȱսߣൽ˵ĸ߶ȡ
ͨѶҦ衴һսͻΧͻȡȽڻĲվϡ
һ䣬λǰս뿪һּɨ󣬱ͳһ϶һսѸͨ
󿴣ѾͻзӦʼսսԶս̶ȾȻ
ò˵ײȷʵǷǳֲӣԱǳɫȺĶսϣھڶࡣ
轻˵һӺˣҪս
ҦӦһֿ֧ǵսѸٵִϿգ¿ս죬ȺӴϡɼ֮ͷƤ顣
ôôࣿɲˡ
üͷ̫ͻȻˣЩȺǴӱģܵű֣ѵճѲ߹λ
ûʱȥ׷ԭˣսֱͣڻϿգҲбͻϮգ󲿷ֱѹţмͷ˷ء
ҲųӵǻΪһͷ룬һɱ˺üˣȺɧһš
׿ȥæ񡣡
صľε˳ſھͿˣǽҡҡ׹ʬ壬ſսûá
ȥæ˵ͽͷãſֱӴϿ£нɡ򿪣صٶȱ࣬գۼͳսϡ
һڱ㽫ڵڽɡϣһ⡭ôȥˡιͬ־
ν⿪ɡһ˦ɡס˼ͷޣŲܹȥѷɵ͸ɡ׼ȷش޵ͷ­ѪȾ˽ɡ
ǿص߾һǻûôɱ޵ߡ
Զ˵סԪ˧ԮˣǸ˽ΣǶӦĴ
ΰѹˡ
ԴϴھƳǷĻεĴʹˣһܸһˣ书ǿĪ
Ϣ˵Ԫ˧İˣǿǿϣڣ͸ڳ˳һŶ衣
ϵıĿǰûͻƷҪǱɵģЩɵĴһ̫Ѵˣٶȿ죬ɱִڵѼУǼͷǿվԼͬھŴɵġ
սļ룬һӾɶˣطĿվҲս£ԼսЧʶˡ
ϱ޵ѪȾˣеͼ޿æˣ̫ˣҲ֪ԼǶ֣ʶܿ
Ҳ߼֣߼ȻռȲ࣬ȺУҲҹ룬ֻսΧĸ߼ޡ
βһͷʬϣܱȺΧˣͷͺܴˣͺܴ󣬲սƫȺȺǿݹᾣڳԲӡ
μɭȺԲģŸǲԭǡ
ϸ۲ЩޣͣȷʵϷıޱ׳ҲǴɽģѵǲɽ
Ҳû˵ɽ£̫ͻȻдǨ㣬ôıܲܶǲԭİɣ
Ԫ˧ʮҷ˲ͱޣЩ졣һսɻ㱨һƵ
治ȶܿޣ٣̫ˡ
ѵȺΪϹģ˲ʡ
˭ôıһ㣿
˼ֿܣѱһͷ߼еߣȷʵпһ㣬˺ޣֱһһ޾Ʒˣô鷳
ٹȥǵĵϸͶ򡣡
οͷսźŵƣһһͷ߼챪ͷ­Դߣ֮޷׷˱ܡ
ؽǿԴڳſڣϸ߸ߵĳǽĿ⸴ӵؿ˸񣬵л
ζΧ˳ݵĿȥѾսǾͷղŵķָ֪ǡ
ʲôⲻܣ˭ôӴȺؽ޷ֿܣôǿĶ֣ǻأǹҸô죿
˼أ򶨵ѯ
ȻҪ̽ʲôⳡ޳ĺǶҪץˣ
ȥ
ҡͷȲ㣬Ҹæؿ˽ˣǽ˵æһ¡
迪Ц˵˵˶ǣȴָָȥºø빦С
λһ䣺˭һ֮ء
迪ĵЦˣһ£ԹѾȥˣʲôʱ˻ιǳԹ
뿪軻һЦı飬´һָȻż˿װ׳ȥˡ
׼ȥһȺ֪ݵˡ
ϴôܸˣ֪˵ø㼱㿪ų˵
Ѽǹڳϣı޿ǹҲ˵ϴŸֲǣѵܸȥΣգ
ҶЦˣΣҲδΣա
ܵиڻִ֣Ҳġ赱ȻκһȥΣգǽصİΣ
ܱҪ
Ҳ֪˽еôˡǵ˵
οﳷ㣬Ѿָ򣬵бʬ壬ʱû˴˶￴һۣ¶µı顣
ҵ׿ƣԷЭǷάӡ
ܸ硣׿ƿϲشк
εͷ˵ϴҹҪã
ԱһصԱػش𣺡߻ҪСʱȫǻˡ
οʱ䣬Сʱ㳤ͷӦصס
ãǾ죬ҵοųתһЩϡ
صع㣬ЩסԶĸ¥Ҳٺܶ࣬ӽıȽϵͣ·Ҳûֲüٻûô
·ϻͷһͷǽɣڴȥһ㲻ӡ
һͷȷʲôƷ֣쳣һצץ·ϵһȥøûˣмȤתһطƻ
λһʱ䴦ȻųظϣСʱѾˣĲˡ
׼ʱϳû뿪ֱܷɻ˳ź׿һǰſڣһĻ֮ǰάĳǷӶԱ
û˺֮ǣǿԺȺһˣѪԵˣޱƵмҲܻأҶܷŭ
׿Ʋ̲˵û˿ؽû˿ɾûˣϣҲҪһˡ
ˣ˾ȵʡ
׿ư˸ۣͷޣɱ𣿾ɱ꣬Ҫٴۣ
Ҳ˼ȺջҲܿͳˣûҪƴסҪ
˳ſڣ޵ĹˣߺһЩҪǻϣи߼޵ķǿɱ
֪뿪Ҳû̫뷨ǾˣûоΣֳ˶Ըָӣǿŷߡ
һǣסǾˣ˷ɡζ˵
Ԫ˧û
£߲ͻǳˣǲźȥ֧Ԯ
⻰һסʮĻأһʿ뿪
뿪ˣЩ˴󲿷ֶֻܿ뿪СͷɻϿգǿûл沿Ը
ս˵һˣʱһҲȫ


221 Ѱ
ĻһӾͿˣû˵Ļطһǡ
ǽѾ޳ײһûü˵ʿƴ
ʹ֪ѾûҪˣҲǵļҰһȺȥһƬ档
Ϸɻδһʮöȼյͬʱڳǽڲһǽʱ˱޵ĽŲ
ʣʿ׷սһսա
˴룬ɻвڸ߿գзɻ˻ųս
μʻУ˾ͽս˾ͽ˵ǶϺ󡣡
˾ͽû飬սڰתȦתһβȥ
Ҫʲô˲ԡ
ܿǾͽյǼܷɻϴϢǾ쳷ǡ
ʹ֪֣ϣ֪ûκƵģһԱҲ뿪
εӷԱĶﴫȳҪҺȣԽ뿪ǲԽա
ԱҧҧӦһǡȻٷʮֻı񣬴Ҳһսôıֻȡʱ䡣
˾ͽǱű濪սһڴȥһͷɫëͺգڵĳëƮ¡
ͺųŬƽ⣬ͷսײ˹˾ͽҪڣΰס˵Ҫ˷ڻ˵
˾ͽ֪ô֪ܿˣֻοٴ˻ţشܿӰʧսС
ܸ硭ܸ硭ɱ벻˾ͽԭǴԼȴһʵڳŲȥɡεɡ½һƽ¡
Ҫʲôôʲôܳȥǧ׸߿հ
εſڻϣ̶һѹ˵ͺռҪײʱʮֱ֧ͺյ˫ۡԼ෴Ľڵ㡣
лоԺǿݿ⣬ҪѧľǸֱ޵㣬ҰսκһγֵĻᶼǷǳģһоζΣն˼֡
ͺղҽһ¸߿գ˾ͽȻҲˣæĿһϡ
Ĭһڻһù󣬳˼ηɻӱܹзת̫Ҳ˦ȥ⣬һж˳
ΧıԽԽ٣вѾɵںȺȥˡ
ǵĿʲôıܣһǲԽʳһҲ֪ĸ
ʣֻıԶԶرܿսûйͼν⿪ػգѵͷ׽Լ̱ϡ
˾ͽʣܸ磬㻹ðɣ
Уеùȣȥ衣α۾ʼ˹޸Ƶ첲ʹѣҲĵĲˣٶֻ¾ĳŲסˡ
˾ͽˣûôɵġ
ɲܻͨɱģǵëǳӲΨһĿܾ۾ˣεÿ֧УɼЩʸϵĳжǿ
˾ͽս½ͿշУʼǵӰ֮ǰ˵ʮҵλãӦúܿܿŶԣһ˰СʱҲûκ˺޵Ӱӡ
˾ͽɫǵ˵ܸ磬ˡ
λ۾գ˵ҲǾҸط䣬Ҹطҹҡ
Ϊǻ£д򶷹ҲºۼźۼҾˡ
˾ͽһͺͺĻɳؽ䣬紵ɳ裬ǵۡ
󻷹һܣʣôĵط
һƬĮҲͼĶӣ˵ҪɳĮӦúײŶԣôػطķ
߲ôչֲҵʳȫɳĮɳĮҲںҪǿұطҿ϶ġ
˾ͽһŲȽɳ»ָҰ˵ǰɳĮÿ£ڷǿɭ˺ˣǾҹɣڷɻ˯
û⸽һƽиʲôһȷʵȽϰȫ
޺Ҳ֪ǿյĻػʲôӦúܿͻĴɢ˰ɣ
ץʱϢɣ㿪һķɻҲˣϰҹ
˼֧ӪҺȥϢˣʱҲûʱŪԵģʹǰǳࡣ
δֻûźţҲˣôźŶûأѵôźţ
跢Ϣʾʧܣģһ˺öϣʲôʱźͨ˶Էܵһʱյˡ
°ҹμ˾ͽûҲûڷɻǿա
ԴĩҹնƯˣǵĹâʾŵǸֻ滷˷츲صı仯
ҲûŪֱ仯ԴЩνôģô¶ֲ﷢ģ޵Ĵĺ
Ҳܽ⿪⣬ҲԶزǰˣڳĺֻܴӰп̽һЩǰʷ
ԣһɽѰը죬˾ͽѹʱͿγһɱȥ
æ׷ȥͣ½Ųָ˵㣬һΣտȷɻȥҪ
ǡ
ȥն˵
Ƕضˣôǿһ˷ǳǿĶ֡
ѭķɱȻڶߣ˰СʱûпӰԶŨ̹£ǿնסˡ
ʲôּӿٶȳǱȥ
߿ʼ谵ûпֵͲͷҹӹܣȻԼһŲȽѷ
һ׶ѷǰȫˣӦþǸղǱըɵˡ
ôıըڸܻ
٣ѷܣֻһͷ裬ǧҪ°
ǰһҽûչĹͷӲġ
óֻһۣûźţóֻһƵȻֻϡ
ǿֵͲΧ֮ǰ֪ʲôΣֻһƬڻɫƽأжֲﶼը˻ҽ
ӱըܹûп⣬Ҳ˵Щҽһ˲γɵģǵǶٶȵĸ£
ȥ룬ĻӦûᱻ˲߽ɻҽ
Żף¶ȣܿ죬ܲ
λãƼʮҲһĴɣ
βǰˣվһԽλֻԽңʲôҲġ
ղΪʲôҪ÷ɻأϼҲܿˡ
Ϊʲôأ
ζٻңһҽٿһ㽹²ɫ
̵ζı۵룺ζԷĿǲǴһʼ裿
ŪһȺأ϶֧Ԯ˺Ū㶯ܽ
ըôǿֻк˵˰ɣ
Ȼ˵ϵĹ֮ѾûսǺΪɱȫʧ
ĸôֶ߳ηôֱӳǴ
ҲԣȣķΧ̫СˣӦĳ͵ıըɡ
֮ǰĵĻжϣԷޣ᲻Ǳͬھ
ֲ²ⲻûܣܾܡ
ۡ衭źڹϴݳԶлϴȴûҪ
ԽԽ󣬵ƹⱻˮɢԽԽģβ֪ĸˣȻƾֱѡһ


222 
ȿȡ϶Ŀӿﴫ˺һһִֻӻҽ˳һ
ˮ۵˻մ˺ڻɫཬʱʲô壬ǰһƬģҲ̫Ҳκ
̧ͷˮˢ壬ȫ˺ۣ󲿷ˣһǳĹˡ
վʮ߳һʹȫޱȵʹݽߣ̧첲ǳѡ
ǽһӦˣһֻһˡ
ǵö΢ͺ˵ըǰ˻ڷҲ֪Ƿ񻹻š
̶ﲻͣţˮϻ䣬ߵ绮ʣ˫մѪ֡
ʱص磬ų׷ٹʮľ벢Զܿ͵ˣǲûҵĿꡣ
ϵڷɣֻûźţֻܿɻĶԱϢ
һ·׷ȥΪԷӣʵȴһŲȽ˶Է
Ԫ˧òµģôܻſμӵļأȻȻƵһһһöỤǵǸ
³ݣͬʱҲȷһ£κʦκȻû
κʦЦֹЦܴôµҵأ
ʱģɱȵˣˣ¾ദ˼ʮѶϲΪαװ޷졣
µģϾôǿľϲԵ˲ࡣ
ߣ˵ĸԼΰƵģȨ;ˣҲһ׷ѧ۷ˣӦþˮˮġ
Цɱ˶ԼǵطǾˣעǲܾˮˮ
Ԫ˧ٰɣɱˣƾʲôܹûʣ
κʦվżʮˣЩеǻ-ˣеˣͬǣǶ˫Ŀϸǵ۾ͻᷢǲͬģǱһűޣɵſڵϡ
̫ˣ¼˴ҲͷƤ顣
˭ʵ
κʦĵЦˣ˸Ԫ˧ˣǵҵֻ̣˽ϻصĵʵңûЩ£Щ˺޾ͻǹҵˡ
ʵƷôأʵҵٵҲûð
ϧ˴ûһظĳɹƷ֧òʵͻǮЩԭ൱ˣɹֻһ֮ң
վǰĿɨЩ˺ޣȵʣҺңļǹҲҪĿʲô
κʦЦˣ˵ǰǰص˶ˣ㿴ɾռһأֻǰˣɱ㣬һЩƷһ·ȥ
ôʲôô
ɱĺôˣһ˵ˣ˵Դȥ᲻ᱻſˣǺǺǺǡ
˦˸ȦĵȥԷٶȼ㵽Ⱥ˱󣬴ƳĿڣȺ˼嶯ˡ
ڽϻزƷͺ˶ˣǼʮ
Ҳˣֺ֪Щ˲˹Ķжȵӹײˡ
˼άֱͼܣ򶷹УǾȻԽ**޻
ѾǶ֪ˣѹֹ֧֣ܽתΪ˾Ǿ޵ˡ
ĵһ˵ļϣֻһƤ⣬˺ɫѪҺԷûʹһֱֻסĵһƣ˳˸
̧Լĵٿź޹˼ɳˣͫ׷˱仯һ첲޻צ
ĺļ
˼ΣЩʵƷȻ˼ά˵û飬һֲ̨оƬĻˣѾ෶ˡ
ͻ˱ȣˣԼսʱ״̬Զǻܱȣ֮ǰ̨ߵĻҲԶǰЩ
ֻĸˣԳԼҪĴ𰸣ֱ㲻顣
ֻЩҲôɱģǻᶮսϣиκʦڱЩ޻û֡
ȻЩʵҳƷôЩ޿϶ҲȻ̫ˣߴһƬſûж
ǻк۾ţ趼Ҫǵܡ
ɱ갡ıӱһ˫ǯָŪˣӻ˾̣ǻƵģϾЩಢ书Ұ޵ͼܡ
ֻ˫ȭѵ֣ǵĵĺܿ죬Ҳһһٻÿ϶ˡ
֪κʦĺܣԿ
㲻ҪôҺҴ򣿡賰
κʦǣҴ򲻹㣬ĿǰУЩƷ˵ϣʱ㻹վţҲһȫʬ
֪ɱκʦЩ᲻ֹͣһֱûκʦ
κʦóľأһתͲӰſڵϵı޷׷վ˦˦壬ͳĺ
Щ޽߼͵ͶˣʨܱɳĮĮӥͷգҲ֪ǵʲô
һսмܲס˵Ѿˣ輴ﵽ񾳽磬ҲһͬʱӦô֡
ȥС
轫һ˵ĺ󱳣ӶԷ½ȳĵҲòˣֻܻżˡ
ϵ֪ʲôʱʧȥӰȥ
ӶԷ֪׷ٿʼҲڼƻһˣʱѡ̫ãҲǴˣΪЭǾǿĶҲԮ
ϴ㳷Ŀ㣬㲻⽫˿һҧһ֧߼ӪҺ͸ž
ҲûԷûǴĻᣬƣȫһ˵ǰ
費ҲˣڶֵΧҲмܲס
ôûװ׳̥𣿡ղžʹ˳ˣ˼·ˡ
Ҳߣǻ뿪֪ǵһƻֻҪһû֪ˣʱҲ
֪Ȼ˳ˣο϶֧ӴδܴӮ
Ҳֻܲһˡ
ˣ𣿡
ϴʲôɵ⣿˻ξ𣿡һսⲢΨһһһΡ
ֻһؿǹˡ
ҪǸ𣿡Сʵ
ͬʱĬ˼룬Ȼͬʱ˵ðɣͬھҲ
ҪȷǸκʦڸˡ
϶˵Զģ϶ڸţڿʼʱ䣬һӺһҪվҺ󷽣Ҳܳףˣ
ĬףҲΨһĻᣬ˿и
ãڿʼʱ


223 
ҹɫһӵʱԵøһͷ컢һͷҼл跢͹
迴컢뵽ԼҵͷС׻ֻҪһ뵽һҲǼҵС׻ҲᱻץȥĿܣ޷ܡ
ʵκʦôŲ˻ĸ첲ϱצݺһ£ױƣ첲ϳּɼǵץۡ
æˣһмʣ֪κʦܲס
κʦӰԶṦʮ˵ãӾЧϾȻسɴ硣
һĬĬʱ䣬һ߿ڷʣЩ֪ôˣЩ߼أѵҲʵƷʲôôܸߵȼıҲܻ׽ˣ
κʦĲ޿֣Ц˵ҲϾֲʵԱԿ϶ǣЩ޶ĳλԱ׽ģ˵λʵӽǵ˧Ҫ׽ͷҰ׾١
裬Ҫ׽һͷ߼Ҳ׾١
ʮ룬ɫ糣ڱͬȻ˸ƣͬʱָһöŦ۴СıƬ
˧ѣκʦĹҲ˧ͣҲ׵ǣΪʲôҪѹأ
ⶼĩˣ̸ʲôҲҵģȫ綼ҵ粻ǻ-˵ģ㡭Ҫʲô
κʦֻƼеһöССƬʵۡ
ǶһӳԷĸѸվһԱ޵ѪҲû
κʦöСأԼн׵ľ룬õĵģһ̣һޱǿҵ
ٿ棬۾һöʯͷؿڷɳâǡ
һɾ޴ըΧɢ֮κɷκʦȺ˺һһʧǰ
׹ĿҹգҲκʦǰɫʡ
ըɽѣݿϯ˷ԲʮڵһУһƬжΪλøըһ޴ӡ
ȿȡˮģߣڿڣףڲˡ
ڱըϯʱԵֿסҲ֪ȥĸ΢΢ȫӹܣ۾Ƚ
ûпһ̣ս߳˻ܣϽеһ㹦ĻУ׹ۣ̫죬ûиܵκʹࡣ
ȫ٣ûһ˿ʯҲˣϻˣûŶþιȥˡ
ιȥʱһñóת˷ӵһѰȥ
ƽڿϢ΢ȫºΧһɫһںҹĴڡ
ɫˣ̫һҲͣˣҲɢˣ¿ҹǳ𵴣ӺˣӴĿġ
һϣ˼άſգĿ޽࣬˼СʱĶһɫһľɫлڵġ
˫ֱͷͷţܻģҲš
֪˶ãдսβû̧ͷһľżһš
ըĺԶһ˵սһ˲ȫʧȥ˵սϵκε豸̱ˡ
׿Ƶһʱ뵽˾зһ΢͵ըǳСЯ֪ûͶʹá
ըķط뵽ӵըֻ裬趼òʹֶֻ˵˲սʤֳ˲˵
ͷغͨѶˣﲻȥҲܣʻսͷطȥ
ս״ҲҪʣͷˡ
ǳը̫󣬷ɻҷ̫죬ҵ豸ȫ̱ˣսֻܿȼͱַУκʹãһֻܿˡ
һ·ûǱըҲԺΧеˡ
ɻɵϷĿһƬɫĽػڣﻹܿһЩ޵ĺۼ󲿷Ӧɢˡ
ķȥһЩǱըĵطϿոһ޴Բκڱ
ڱΧڣݲһʱıըж
սϵ˶Ĭˣ統ʱֳ۶ǿ󶼲ܴİɣ
ǡ
˶޷ĽرΧǶ˳ȳôܻڳ˺˧ս飿
ը˶ţ֪ʱʲôŵǲòը
һȦ׿ȿһսͣڽ⣬ƺиڳǻ֡
˾ͽս׿Ʒɻ䣬һ䣬ǵսܾɲˣʱҲ˲
ټս뽵䣬׿Ƶ˷ɱȥץ˾ͽʣô£ϴأܸأΪʲôһˣ
˾ͽҲЩ£뿪ϿѲ鿴ǷɻˣڸһȦʲôҲûʧɢԭصš
Ҳ֪˾ͽһãȻ
ܸأǲһ𣿡
ըܸܹȥˣҸ˾ͽ˵
׿һȭͷϣæס˵Ҫ˵һϢûС
׿ƵȻҲ֪̫ļˣӶˣ˾ͽǸ
˵ˣһȥң
ֿң
֮뿪һ·ߣʵûضĿֻ꣬кޣҸйڡ
֪ε޳϶йأЩһֱܣ˵ͨͨ϶Ҳ
ĶˣҲѰ˵źûȥһһֱš
˭ûзֽﻹһˣһѰ˻һڿӵס
죬ӵ׵˲תѣ۾ʱ˫ĿãȻò
ӵףһǰߣòſˮĵطˮϴɾ˲ֻĸо
ȫޣȫʧͨ˻磬ޣӶӲˡ
֪ȥˣؾҹ϶ҲѾ뿪ˣ֪ôˡ
þҵͨѶĵطδ绰Լ
زָˣͨѶҲ϶ˣҲвֱû뿪
شƫԶһԶĺܣ뿿߿Ҫһ£һ£һֻӶҪ
ǵýأܿĳҵʳ·ϵ·ġ
̫ûɽ
ľҪָһܳɵģⱲӶˡ
Ĺ˲ͬȫʯʯѻ٣ܷ̤ĵ·֪
Ц룺Ҳ°뱲Ӷͨˡ
ͨҲûʲôãҲֻԺɳؾˡ
ˣЩ̫ԶǵȰȫִ¸زźãûԺˡ
ǰߵ⣬źͳǽѾˣһ϶ﰵ۲ܣܰҰûпޡ
ıӦöɢĲˣҲӦȥ˳
һ㶼רŵװ׳ͣɻ뿪ģװ׳ȫˡ
װ׳װ඼ǿ豸ѾˣһȦҵһһЩװ׳еʱУҪǸͨ񫿪ġ
ʳܺңһЩڳİϳȻڳ˯һڶϲſų뿪


224 Ѿ
β߲ҹһˮûȣһûԣ岢ûгܲסյĺͿãĴܲ
ģȥǻȥѰ裬豨
죬һ۵۾ߴɳϮ˫䵶ʲôܶûʹãӲͶԷսٻغϣս߿Ρ
ˣڵϣ϶ȳѪص⣬һѻ𣬿˵ⲹȻ۾˹ָ
һһ»£һ˿ڵΧ;ȫڡ
ԸоԼʱյ;ָĺܿ졣
ųȥľһң⣬һķϵľ»أӦþǹˡ
ʵѾûԵĹˣϾĵطޣҰô󣬱ô࣬ģˡ
ô꣬Ҳû˿Խҹ⽻˽µĶǲϡ
Ҫչʱ򣬿һгӿСأһЩ˳ġҰС
ǽ˴վ첽Ǹȥ
Ⱥ˻ᵽһǺ֮ǰȺԼõģ˴ͷβƻð
ǺǣȺ飡
˴߸һ꣬Ƥܰףɫģգһ۾ͻָ˺ɫ
ʿҸоԼ־ˡ
·ƷʺϽʵ飬޽ϣġ˴ؿ·
ڲģҲԸ̨ģʱ߻һϵͻǴӰȡģںϵķǳɹ
·ֻо˽ʵӣƽʱһֻĳЩλ޻
޻ĸףʿ˵ɹģҲһǿġ
ʿҪЩռǵ𣿡·ôǿǲƼ
˴ͷһЩڰɫˣ˵ʲôæҶˣ޹أֻҪ𱣻ҵİȫͿˡ
֮ǰЩ
ˣӦѾɹռ˰ɣû˿ԶԿȺȸ߼޵ļһλķ-ӡ
Ⱥߴ˵һͨ˴ûȥעǣͲˣﱻռ죬ܽʵҰᵽԼҵа
ķϺܾˣʲôûУʲô
һҹ·һ£ȥ˯һԶ˴·һȻصϲ
۾ʱӳɴӳ⴫룺ѵСˣ
Щ鲻ܣֺͶ˯
·ŴԶӰĿɿڴ
ôܣΪʲô￴һһˣô죿
ߵҲˣ׷׾ǹǹ·æǰϧԲֱֻͨܿȻ
ѣ·һһظ˵Ϊһ鷳ģҲֻ·ˡ
ѡԷöȻǹû£ɫÿˡ
ʲôˣΪ׵ʵϧ·ش𲻳
ȥҽʿ뵽οɾƻʵҵ֮һ˼һϳԷġ
ôһѾߵǰˣɨһڳȺңȫװ
һ߹˵ҶòС
ֻһ䣺ǹģ
·ҡͷȻ˵Ǹġ
ŶһƽΣȻ˦һٸ룬ĿǰǹȺˡ
ͻȻԷͼ䱸ζʱֱӳǹ
ԷӵƵģͨӵţɱǿÿһӵƿһöСըЧ
Щƿնĸǹˣе˶㿪ˣҲеûܼʱӦ봩͸塣
ÿһ֧϶ųϸϸĸ봩͸壬µȴһ󶴣ֻҪҪλɡ
һֶԷʧˣֻǸεꡣ
أǽŵĴѰ֮ǰǼʶ-߸߳ṦϷƵġ
εĲ죬ӰһȺУ֮䵶ո
ԷǹҵؿţʱΪӦԼϣһʱ䣬Ⱥң
εȫͷųֺҹһ󣬶Էҵ˷ǲپһ𣬶ҵطڲء
ȺһɢεٿҲûãһʱץһ˵Լǰһöӵʬ嶪ȥˣȻ͵һһ
һöӵαΪ⳵ķӦòû뵽Էеĵطϻװ׳˲䱬ըΣһ⼸ܿըӶһһĳӱȼըԼսѡ
ôĶý˴ˣͳǹĶȷʵǴˣȥ
ǰĳͻȻըˣ죬ò߿³
һ£ĺϣûһ۾һŽ߷˳ȥ
ԭ۳˹ǹˣɹǹֽ˽
˫һУǰһ˵ĲȻǸ˹
һҲȻϳ˽˴Է겻ϷϤ㵲ѡ
ǡ㡭
ûպϻҲֶסĲӣһš˴ʵĻᶼûо촦
β֪ʲôҲ֪жĹϵɾ
ֱӽ˴ɱˣŭˣȻǵͬǶǹҺҪ
ͶôĴۣջԶԶﲻԤڣǴ˴Ϊ˽ʵŲԺ󽫻ҵԴԴϵΪǴʿ
һжսˡ
Էߴﹾ˵һͨöԷǼһӡ
һЦ䵶ӣôס
ѾûùˣҲҹıըͻȻҲöԷҲһζ
ܣʣµİǼһվţӵȥȴȫ˻ôҲҼ֣׷һĳ׼ܡ
˴ӺӾ￴ǸȫΧԽԽʢҫ۵̫ͬѾҪǸˡ
һȣһһǳֻûתһȦͻȻԲһĽ⳯Ƿ˹ԣһ죬гͬһʱ䱻ըɣһһıըȫըˡ
·۾ǰһĻǿƻôƬըеԶܸоϻʹ
ĿڳѰǸӰֱ£ſڻϣؿԶ
֪Է᲻ɱԼһ̣Ȼ˹ȥ
㣬û°ɣ
ζ˶ӣתͷĿϣŶҼ㡣
ǰҴȻģҡһֱûҵлл·ЩΪϿǶġ
Ҿ˯ʱξȻһɱˣ̫ˡ
лǲأֻҪСץ·ᵽǰ۾ʣ˵˵֪ʲôķҿ㲻
·û֪޲ԣ֪̫ˣȥǱ߻ϴγغһ̶֧ӹȥģΪ˵ȥǱߺ˱ǿ
Ǳ߾ͽʵңʵһ֮͸Žʿˡ
ʵ飬ʵ顣סظƤҲ಻ͬ
Ѿˡ
ǣ·ط࣡ģҸЩƷͬ
ôηſָƷʵ
Ԥһ£¸³ᣩ


225 
Ҳ򡣡·ûδһֳصʬڿޱȡ
λû񫣬ѾͿգʣ޼ǳ·˹ȥһȭͷϣֽŲãŴ·̲ס޻ˡ
һ̣ε£ɱȻ˫ֶסԴ·ʶָΡ
֪һߵòΣĻὫԼж˿顣
νԶԶضһٳһָ֣·˵ȥ
·Žűߵ㶵ʣȥģ
ǴȥġξĿѾûһܿĳˣط󣬿ȿ϶߲ġ
Զʡ
ǡǿңΪ˿ߵĺ˳߳غᾭһƬɳĮȻ󵽴һƬԭ˲ԭһƬĹޣ⿿޷Ƭġ
ôģ
ںǱ߽˸վдֻҪȽǣס˳
ǸʲôΣյĵط
ɳĮоϣ綾ЫβߣɳĮ󺦣Աȶԣԭϲǻûô¡
ȥصıȺǴӲԭϹģ
һֱӴǱ˹ģǹҵŷ񣬾öľˣһֱɱһ࣬Ǳ߼ҼһȦޡ
Цһ⵹ҲǸǿĺð취޷ԿȻ磬ǾȥӦ˺ܹ棬ȷʵҲܲ
ҰҪƳ˵ɲס
ôôˣ˵˾빥ռһǿĹңδ̫쿪ˡ
·Щ²̫˽⣬ǰһĻ˵ǺҲֻǰ档
룬ıˣϢǵþ촫ȥһ˿һҡ
·˳û˿Բߡ
·ò֣һߡ
ʱ򲻾·жߣȥȴ졣
·Ƭʱͣ˺ܾã·ܴϸܵ޴ıˡ
֪﷢ʲôֳĲ״뵽һϵвõ顣
߰ɡε̬ǰߡ
ʱν·ĳǽ£㿴ԼĹұĲʹ𣿡
·ͷɫ˵ֻǿ
ЦһѰʳ⼸ǶûôԶܵ·ܲˡ
Եһ룬սӹգ̧ͷһӴ뼸ʮս
֪ϢֺõϢľᡣ
Ǵ·ɻȥڴܼˡ
׿ƴӣϴγ˵ĴæﻹϺͲƲûüתơ
ʧٵϢǣϼż켸ҹڿᣬóĽ۶ˣû˿»ҲһС
Ŷھ޴İʹУǻײӣѾ޷ԼĵزǿҪѰˡ
Ե֪רҪȡϣײӼˣΪʵ򰵰Ѱ䡣
ҲأҲһϣأ
ܡܸ磡˾ͽһΣȫΧ˹
׿ƼȺվǰû˵ȵǸЦʣ˧ݵһͿһ˫۾žѵࡣ
޷Щζʲô
ܸ硭׿ͱδ󣬿ǰȴ޵ӡ
εǵϣˣʵҲûҵ𣿡һڣڳŲס˹ȥ
ܸ硭
һƬ׿æ˱ҽƲա
бδ·ҲϼӿܣĿǰû˹ע顣
ʱ̹ŵʱû뿪̫Զװ׳ڰ·ˣһȺԳΧųߴߴͽֲ𳵡
ڳ￴æµװ׳ϵƿ³εʣǣҿ𣿡
֣Գŵú˼ֿ衣
ŬذڳֵģϿŵͲ׼һֻëԳȻһһˡ
ȺԳߣ׷˼Ǿװ׳棬Χųתȥˡ
˿Ͳߣ첲ϵ˻ûãͲٲˡ
·ֱһ·򣬽·ҪߣʵЩ
ҪǣһƬ֣ʱΣա
ڸתһȦ˼ζصıֲϣ¶ƤҲͿһַ֭ҺһѲ֪˭ʧȣһǳһŵǰߡ
Ҳãһ·ȻûΣգżֻС޿ҲԶԶض㿪ʵ̫ˡ
ɭһ·ϣһʯͷϢʳޣֻһѹɡ
ϧʱûҵӪҺʳͲ÷ˡ
궫۾һʼȫʹǧֻڿҧ
ʹҲ۲յĵƿӣװ
ã۾ȫʪˣһһۣվվ
ʱԶгһԼˣͿҩӿֲҲ֪᲻ᱻ˵ɹﴦˡ
վʯͷһһ֧ʮĳӳҰУ󿨳Ķװ׳Ӧĳس̽ӡ
ϮʱҲ̽ûȥ֪֧᲻سģǵķȥġ
ʯͷ߳˫ֺ
ӱͣͷ¶һԴһ׺ؿʣιǵĳ
˫־ٹͷʣֵܣҵĶϮˣҺò˳Դǵĳ𣿡
ޣУ˭֪˵Ǽ١ͷҰΣأƭҲҰĪ˶˴ġ
輱е˵ҿԸꡣ
һתһЩʣܸ٣УҪȥ
ĸضУݿҲˣֻҪ˻زһܸתˣһǧô
һǧֶ̽˵Ǻܶ࣬һ˵ĳ˵ͷǳ߰ˡ
ʱ򣬳һ׳һѸֵߵǰ
Ӵôص˰߰ɣ
ͷ
ʲô֣
衣
ĸصģ
̾˿˵ҼأǱǻزȥˣҺͶһӳû뵽·˸߼ޣǶûˡ
ȥôˣϮϢѾˣ׳ÿŶȺܸߣۣõĳһǧ֣
Ц˵ȻòҾ͸Ǵ򹤵ծ
ޣģ˭Ҫ׳ֹһ䣬ûȥһϡ
˵ãһǧֻǳѣҪԷʳ㡣
áɴشӦˡ
ϳ󲻾þ˯ˣͬ˹۲ܾãӦǸͦ˧ˣϧջˣϲֵֹĳҶӡ
ϵϢӪأתѣʻһ˴ſڴΣ̧ıԴߣЦι˾ͿȥϴϴһɰǳϵѬȥˡ
Ǹ֮ǰһɭߣòαװ
⣬ϵҶʲôֲģԱã
߲ٵҶζЩ̱ǣڸϵζ
³֧ͣһСϪԣĶϲλãϪˮ峺ףҲԲˮԴ
ǲʮңӶߺʦ֮䣬ӳӦþ֮ǰ³˵Ǹ
Լϴɾһ׸ɾ·ϧ·̫С룬Щ
û˻ὫԪ˧ϵһȺ˶̬ȲѺãҲûֻѹɣһ
ԹӳֻȺõĻʽֻûҰͨѶϵεĴˡ
ҪȥμˮأǱ𣿡ֻʡ
ͷмʶͬ£ʱҿȥǡ
ʲô֣ҴţμˮеҶʶҽ
ܸʶĶǾ߲㣬ûдȥǣģԱѰ·
Ƕͨˣ㲻ʶģǰǸɽͶʵġ
ӳǺҲˣٲˣɲвҪƭʱɱ˶ιҰޡ
ʱ䲻ˣȥϢɣﵽμˮֻҪ죬Ҫò꣬ҾͰж˿飡ݻȥϢˡ
˼Ž·ҪôߣμˮϵΣϵϣ鱨ȥμˮźˡ
һΪԼˣԪ˧λҲѾ⵹ǻ£ҲһӲҪ
ˣǲ䣬͵͵ͨ˰ɣҲǲԡ
ΡλİɣϾԼԼڵģ
ˣһжҪȼ˵ҪһŸĵġ


226 
׿ƴıޣཨƻˣҪҵĶûһʱװҲ͸һˡ
һ̤Ƭɫأר豸̽ܲǻҵһ·Ѱȥһûҵǻҵҵ˲١
һרҽǻҩˮжϳ߳ʮˣ֮⣬ҲûõʲôϢ
쿴ҷʲôһʾϵķܹεæǰһһĪ
æ˵жӾöըըĵطʱӦö⸽߹ǻҲޣ÷ֱ棬ݻȴһС
һʹר߹һۣһ˵ʱ£ʦ¼ĸݣǺϡ
α齩סˣ㶵˵һѵѣɻѵһ𣿡
ȻĲǧٹ֣ĲǷǳġ
룺ôأǰѵôӲ֪Ӳ˶ٱôᱻըɻҽأ
ɻˣ˻ôܴ
ʹصͷߵȥȥֱֳܷĹǻռװá
ȻûҵԪ˧ĺǣٿùǻ¹ڣ
׿Ƶʹ಻Ҳ˵ϴССءҦǶⲻܣ
书µһҲŵڶҲǾϵĸ֣ôȫأ
ζ֪Լôȥģ·һȺ˱ƹ֪ʱصĶһȺʲôĶ󣬴ҶĬˡ
ҲѾĿܡ
ܳӦɱսĻ쵰
ҴˣӦýϴǳȥģΣգҪһҲù׿Ʊͷʹޣΰһԣûʲô仯˭ûǰ˵
һȱݵ˼㡣
ٱˣ黹ҪӻҪߵ鶼һ䣬̻ȥˡ
̧ͷǣȥ֮أ
ȥ֮ȻΪ˰һһԪ˧սΪ˱Ȼø¡ء
ЦһҲȥҾǻذɡôϢҲˣ·Ҳȥʣߡ
ܸ磬ѵϴһ𣿡
һƵѣʲô֤֤ˣκۺʲôƨ񣬸ʲôϵ
׿ƽòȰܸ磬ȥɣȥүӣϴˣүδسŵס
⻰һأδϵ״̬ʵ˱ۣŲ鸡ս
زʹսᣬҲ֮ͻ˻½裬λ÷ǳҪŻҲһפ
ƬҲڲõĽ³ɲԭ˼ǵһҵս˼ޱҪˡ
泵ӽμˮأμˮֻһСأĻԭϣＸ¥ãס߷ֲҵΪüΪӰݡ
ŶȥսƷˣĻְͷȥһ˳ȥջķᣬ㹻Ǻúһʱˡ
̽ӶȽϷϵ׬ǮϢҲǺŨ񣬺ѽһ
˵ûԪ˧սˣУһս⡣
ǵصز˭֪ϧˣԪ˧ôᡣ
Ҳ֪ʲôĵˣ˵Ԫ˧һը͵ͬھˡ
Ԫ˧ûĵһǳ°ɣ˵ر޳Щ޾ǵϹģʹңһǳǿ󡣡
׷ͺڷˣȫֻʣһСŮˣڹŴۼˡ
˵˷˵˵ҪڳؽأԪ˧Ϊ˱ضģҪԪ˧һػء
˵ԼеĻ߰ٶ֣̳Ԫ˧ŲҲ֪һôµ֡
ˣɳҲûɣȥҲܺܿ׬
ЩϢ鶼Щ£ôǳȥһ˾ͱأ
ǵ˵μˮزԶһĻ᲻ˣ
ҲμˮֻǸСأռ˵ƣٲŵ棬汻Ϯǿ³ŲԮ
ڰõģμˮزϣҹҺܿɱפõ׹ġ
˾ȵؿô֪
һƽ˵ȻƲģŻôҪλòŵġ
⵹ҲǡˣҸջһ죬ЭҪ׼һˣڸѡΣμˮػѡǰʮȥǲμӾ
ǹȥˣźãô׵ģ
ңӱȥǾܱ﹤ˣǿǺųȫȫĻأ˭ȥ
ҲȥУزѡʮˣƾռһ룬ҲͶӳƴһ¡
ŶѵҲû˵ֱӿȥ˱ǿƶѶҪ˵ث֣
˳һ䣺ֵܣ㱨𣿡
Цҡͷھһˣʲô
У߰ɣȥݿ
Ҹط绰
㲻ûǮˣɣͻȻһץסĲӣݺݵؾ棺ɱˣУμˮأû˸Һԣ
ģֻ˱ƽǾңҲ𱨵ġƽ˵
ֱȥһֻ̨ⶫڲҲһЩ֮ǰôˡ
һĵֻ룬绰ͷʾѹػӦ
ִ˼û˽ӵ绰
򵽾ʱֻˣˣͨˣȰ·ѽˣ㰮ôô򣡡
ʱһֱԥʵݲݿϢͻᴫǡ
ݱ¶ǹؼؼûԱɱһֱܶ࣬û֮ǰԼվ
Եվڻİ´ʱһݣ֤ԵϣֻǹԱڲɼòϢʱ޷ͨˡ
ϵռ˰ԭϵͳò޷غϣָҲ¼ˣʮָֻûһõġ
Աѣ˳ˣݿʧͦңɹҲǲΥġ
貢⣬ͬ˵Ҽǵòݿ֤ͨ룬ԡ
ԱһΪķֻԸ߼ݿУû뵽ǰǵ˾ȻǸǮˡ
֤ɹݿĺܿ죬õݿ鿴һǮ缸ģ㹻һӵġ
תǧ֣ȫµĿ⿴û뵽ſǸǮˡ
ҵƬʲôҪæĿңȻҪġ뿪ʱЩڣ֪Ǹ·ϾӦöõ㡣
ȥ̳һֻ̨ȻŲȥҽԺҺš
ڵҽѧϵİ̺ۿ޸ϵҲǴ⣬Ψ޷ҩƵġ
ɽóֻεĵ绰һⶼǹػ²Ӧûȥô춼Ҳô롣
ΪҲͰˣġ
עһ䣬ַһʼȻʼš
ǵصĶսϢ˽ƽڳ죬ǰһƬҲϴˣսŨīزʵһʡ
˻ŵʱΰ룬˵ûˣҲ֪ǧʷµʲôģ
￴Σײӻ߳ԳǹһŲѸһȻͷ軹ܿ࣬Ҳࡣ
౻ץһ£ͬʱҲ֪Լδˣʱû뿪أǷܺطˣ
˵ôأôҲû㻤ʿҩҩǷҪл
ҡͷ˵ҪԼԡûֶϽžѾˡ
ǰȷʵаհԼվӶᱻŵ
Ϲҩʿͬ˵ҲģôһԪ˧ûˣǹ֮ʹ
費֪˵ʲôͷֻƬϰԵڴһ£ϧʲôҲûУԭǽŵġ
ҽԺס죬˼Ȭϵ˴ſҲôˣԺ
վμˮǽͷãȻһȻ˸Ŀꡣ


227 
죬μˮǽһԺӵĶַһʣԼһԼļټ
ڶ죬һ˸ССʦ
õԽԽ࣬СҲ٣ĵԻΪÿȴδʵá
ӦƸʱҪƸ壬ϰ廹˵ʱ׼赱ˢˢʾͻһѵһϰ۾һ¼ˣһµĹٻ֡
һµĹֻҪõͼֽУʱ¯ǰԹ۹˵Ĳ
˵һССõҲȫе豸ڻģߣɻǧͺֹ׺һ۸߰ıˡ
ĵûˣǰѵս꣬񣬿ϧƬû
ʱ䶼¯һʼ鼸䣬ʱ䳤ҲͲˣֻë
Ԫ˧ǿʼˣ㳡û壬ֻһװˮס
ʱǰһ˶ĺڰƬǰΧðڷȦ㳡Ļûˡ
λۼ˶ûֳԷٷֱһЩ߲쵼ģ鲢ïһҲ
ҽԺүӲˣϢ͵ˡ
ΰοκԶ̫԰ˣֻҽΪչ
žȨ˵üõĽ춼ˣĿǰԪ˧ѡھУЩζ̫ġ
һ죬ʱү֣Ҳˣκ̫ˡ
ѵ̨һ̨ǲӣү˵
**̨ƽ˵һչײĶѣûʲô͵ġĹضǹٷѡģûȥĹҲǲȥݵġ
תָϵĽָһζθµļģ蹦̵ҲˣֻҪһˢǿ£ֻȴøˡ
ҪǸվԼǰҪˣһζα֣Ըʲôǡ
磬̽ʱʱ˼λ죬һʶү˵˼仰װ˯αҲ֪⼸˺
׿춼㱨Ķ
һĵĪڻײӵˣз˵ֲ֧ӽᱻɢ䵽
ȻǵıȥҲʿɢ˾Ͳһ֧ˡ
̫ˣǾȻҪǲӵѵԼ̲ǵװ⣡׿һͷ߷߲ƽظΡ
˭֪ײӵȫõģЩȻۺѾˣֻҪԪ˧һûΣûȨǵĶ
׿ƣѾУˣҲСӦٽһɣص
ҡûҶڰʹУû˼ε顣
ܵľ˵һˣҲǴڽǼ˽ֻһֱæûϡ
ϣԪ˧˶˭
һһλϽڣ⣬ǻصͥ˾Ҳܸߡ
λǸйһ֮Ե˾˸ĸо媽ҰİϲͬǸľ֡
ǳȨû˵εУ
Ŀǰֻ˻ȥפأһ͹̶ӹȥ޸أһ߻ɳԮʱ̶׼š
ϢأηʵһԷҲʹźŵεһʱյϢ
⡭ǱߵźĿǰѾָˣŶˣҸһֻ̨뻹ԭǸܸ硭֪ܣӻҪǰҲãҲ붪ϴò齨Ķ顣
νӹֻһϤĺ룬ʾǿպţѶ˺Ŷʧˡ
һ˻֤һһ㱻ɾݿҲѾעˡ
κܲܽܵ飬ЩǷ̣Ŀ񻶣񻶹һսƽ
׿뿪үӿ˵СΣ𣿡
ҡͷ룬˲̫ϰ߾ʽڵĹ˵Ƚɡ
ʵҲϲԼҲ⣬ǻ߸ոճ֣ǵһгɾ͵ˣϹҶҲֹһ־ͬϵսѿʼƽҲԹܹܶ࣬ܶˣֻҪվȨľͻֻ֣ᷢԽ߲Խ飬һһȥġ
һֱܲż˷Ҳռ϶֪𾴵ĴԪ˧ʵں˵۹⣬˽µƤˣʱ룬첻Ҫˣǲǿ飬ͨһ
ҲûûˣǰԸǿƽƽøҸϱ㣬ҲˣֻҪҾͰˣû뵽
СΰԲ㣬ûЯһԣҲãҲãŵʹģ㻹ᣬҪѧŹԼȹһĵӾͿʼɡ
үү
˵꣬Ҹղ벻ξǾĲܺ书ʺ׶ͳȫҲǸ˽ˣ뿴Ѫһ񣬻ײ˽˲ӣҲһ֧ҵĶ飬˭۲ɢˣҲüɢˡ
ǱãξҿϼϼһƾλõԼǿսˡ
ûеһʱشǸλʵ룬үӵĹֻҪ룬˳һ죬ܱסѪ
㲻ҪΪѣȥղŵ˼׿ƣҿ԰һѣ˳һֻһЩ
׿ƻǸܺõұۣߵǸλȻЩ롣
ʵںȨ˭ֻ̩񰲣ԼңлɳãǹЩŬҲͰ׷ˡ
үοЦֱҲȷʵʺǸλãȿȡҲȥҺܫ̸һ̸ֻҪ־ڣѴ
ھҲСռв㽫İڽɽֻҪЭỹһģĽҲǼƾٳһλԪ˧ѡ
֮ǰߵλ𣿡
ҾͲ֪ˣŤתȥһԣĻǻǻȥġ
Щûجج衱֣ܲ˵ʵҲˡ
үӿԥ͵ǣ˵ԼڱУתһעãûʲô󰭣ˣҾɥɥӣһ׼
ñͷһᣬִ˵ܾôģүү


228 
δñӺͿֶ㳡⣬㶼ˣĳ̶ȣܸ·ڶгǷţֹͨС
Թߵվ·߿Ķһ·ǰУԸУ˶޵òѣҲи˾ֻʢһĻ
鸴ӣվڶǰˣδ˵һ̡
۸Ȱ˵ûдӦֻΪһЦɣҾû
ȶ뿪㳡ֻʣһƬǰߣã·űĺڱ
Ҳ֪ԼĸԣǰҪһűԼһűϽ
ԷҪ֤ݣ˵˾Եȣ򿪲վԼעһݣݻܿ뻧ϵͳԱı֮
ˣĲƣͿʼݣߵ뵽ܳٵãһһӣǾͽֹˡ
γ˳ǣƴ·ؼҡ
ⷿµģвƲתƵԼ£үһûҪ
ⷿΪھι滹ĺۼҲ
˼ˣȴԸϤķΧ
ؼңֱȻλñֲ䣬Լֱ
һȦȫɨһ飬εĵ۰ҵ
ƶԷҲ֪ǿ󣬼̫ԣ΢СͰȫˡ
ο˼ۣûȥԼһտʲôġ
ѵҪλ
ϴڴϣóֻ˼հװþʾ
Ҳ֣˭ﻹûʼأ
ǵ㿪ˣһδ֪˼ʼ
һ֣㡣
ߵĪҪɾֵ㿪˵ڶ⣺ǰ׻
һ˭Ķ磬Ŷдˣä
㿪ʱһ£Ϊһֻ룬һ仰μˮصķ羰
Ҫ㿪ķʼʱֻĻͻȻٿʼȻȫˡ
Щ˲٣ĵ豸
ûʱ㿪ǼʼԽϢԽ٣Ҳ֪ǲõġ
׿Ƶĵ绰Ƴ컨һֻۣ䣬ˮͷ
ι׿ơ
ܸ磬ؼ𣿷ҪҪҸͷȥˣղŸֻµģҪǲʹþȷţҹȥá
δƤ⻰ڰʾʲôֻǴùߵˣڲʹõ
õģҶˣɡ
ζֻĻ˼룬ｫǴĬ˼飬ȻԿ߳ȥ߱߸׿ƻϢԣ㵽¥½ҡ
׿ĺܿ죬ͬеĻ˾ͽࡣ
³Ƚؿ˿ܣϱǹҲȻ׼ʱӦΣ
üǵĳڸ˼ȦȻһƽ۲͹ݡ
˰˾ͽ̽һ飬Ȼóֻػμ˶ػˣҲֻóˡ
˿˵ܸ磬ǽ췢ϴİ칫ұ˶˺ţеıעˣеıӹˣǰҲˡ
ǻڼǣ
ǻɣȷʵУ֪һĶĿҲΪҵһЩĻܡ
ҿǵĿڳĻܡβ˵
ҲпܣҪעⰲȫ豸á
οһۣ˵Լֻ׿ƣֻģûбֽŵĿܣ
׿ƴʧɫó豸εֻһ飬ȻͷһߣЩϤֲˡ
ҡҾ̳ġ
ҲǱµ塣γŶͷ˵ʼȫˣôǺҷʲô𣿡
˶˼УЩС̫Σ㱨ȥҲòӣԼĻ֮ˡ
лɶ𣿡ʵ
޷еˣǻɹ媣ǰûٸϴʹӡ
ָͷЦ˵Ǿʹʼɡ
Ҫʲô
ûشȥҸ˽貿ֻ費о
ףȥһͻˣһŮʿõֻ
εһͨ绰Ǵϵģ绰ͷ˼꣬οĻ˵Сϵˡ
Ǹ
ñǸҪʲôֱ˵ɡ
ЦˣϾͲҰŵĴûҵ𣿡
ޣ㿿Ǳ£ֲģһϢɢȥˡ
λҾͽˣҪһھеĵصĶҪ
϶˵ʹӦˣҲ֪ǸλãЩ˶Ϊ
ЩӽӴ͵ǡ
СӦѾˣǵȥһǸ·ա
ʲôտСӡ
Ȼȥźģͽźʦ쾭壬Ҫʹϳɹη˲١
ǵĵ绰Է˸绰򳵹ȻָԺֱ˸绰
׿ṩģԷӵ绰̬ãֱԼ˼ʱ͵ص㡣
ͨ绰ΰַּϣԥҪҪղűµĵ绰롣
ôˣ׿Ƶǵʵ
ûʲôٸ˵˵еƣǱ𣿡
ҡ⼸һֱǣˣ˵ˣģ֪һȨӾûôùˡ
С
ûһ嵽ˣһ˫һ䣬վſڣֱ
ǡôˣͷ۵ʣ֪СӾ鷳
ʦ˽λУݺݿһ֪˻Ϊ˵
ʦֻһֱͨôϵ㣬ΪҪˡ
סνƿֽжüͷ˵˵ʲôˣûܡ
ϻǿյģ˾ͽȥˣ˸СӣҲû˴ˡ
ʷԱҪ˱ʺֽдһ绰μˮĸ֣͵͵˾ͽ㣬Ҫҳ
˾ͽƳһ۽ͷ
δԼңˣͲˣסүүԺӦûۼס
ʣҲܸʦһס𣿡
οۣյͷаɣһȥ
룬СڣүҲһЩ
ڶ죬δվڲſڣǧס˵һ㣬ҾͰ㶪ǻء
֪ˣʦ廹ûЦ˭ܾܾһ˧ֿɰغ̫үүأ
үӵһμν˵ͽ壬ӵܡ
ѽͷӰүȻҲʶϡ
ǰ̫үү
ⱲֲԣүүǱۣҲúүү
Ҹʦֵۡ
ҲˣǰˣүӰ˳Ժ˲ؼҡ
ۼС¥˰пӣûһ£ֻǶԼＸ˵ھҪһ˳š
ڶ죬磬Ӧ˵˯ݵ緹
֮ǰʦѵģүүιҪԼͽܣ͵ñķУúչһӡ
Ǳˣ˿϶ź򣬿ǶΣϺ嶼ϿɵˣοۼҺϱǾʶ
ʦ͡˼ֵİڵϣ˫ϣؿΡ
Ѿ·ߣ˵ȥݱڼҴš
ȵȡһ𾪵ʣʦҪμʲô
ȻǱ겻˲ȹѧٲμӡ
ǣʦʲôʱģ
졣
ǡȥ𣿡
ΰڰ֣˵ѣҺܿͻˣûʲôÿġ
ʵϣֱ˲Ż̫࣬ĺ󣬳սȻ
һ죬ϳһӲΪԷС
βμӱõǼϻαװʮҵˡ
һҪ֣Ҫ죬ÿţڻæµӣ壬˶֪ȥˡ
˾ͽμˮغûˣĵ绰ҲһûҵصͨŲţְȨҵˡ
˵Լ裬ݿϵֽҰȻ˸ؽֱ衣
˾ͽһ£Ȼ߳ͨŲţܵƫƧֶزǸ绰롣
ιλͳԵУôϤ
˾ͽѿڶϴ󣿡
绰ͷҲƬ̣ɵʣ˾ͽ
ǣңϴ󡭡˾ͽίĿǻ
ô֪ģأˣ˵ģ
˾ͽ˸λãȥĵ̳иҹǳ
˾ͽȵģ裬Ǽ˵һ̻Ǳݺݴ̼ˡ
ǰ£ժֺñӣ¶Ŵ̺۵
ϡϴ󣿡˾ͽЩˣҪһޣҪԼƭˡ
˵ɣΪʲô
˾ͽ˵ľֻ飬Ȼеʣϴôģ
Ҳ˵˾׷ٳȥʼ̾ĶǣһֻǼ򵥵ľɻ˼Ѻ
ǹûˣ˾ͽ̲סˣӺ᲻ᵯײӵ˾ûᡣ
ҡԪ˧š
ȴҡͷ˵һžҲûʲôѾǸˣҲҲϵǵԭ򡣡
˾ͽɫҰףֹ۵Цˣ˻žˣЩԺܻа취ģȽϢܸ磬һֱˡ
ӣҡͷ˵ȥ׿ڸͨ绰˵Źˣȥһֶͥβǹ媵ģͥصĸ


229 
󣬵үӾסˣԼȥֳҲ뿴˱ķɡ
ҲڣųȥݣΧ˼ߺ͸·˭ȥ
ǱԱܽ룡ſڵֱؽơ
忴ңͼĳɷĵطȥôĹݳͲﲻȥ
û֣үӾŹǰһ֤飬ϹϾؽȥ
һͷˮʣ̫үүѵЭĸ߲㣿
үЦҡͷҲǣǰ
ӲǡԪ˧
٣ӵ֤ŪǵģҲ֪ʲôʱ֤һֱڼûãҲԡ
Ϊ棬ȥͿﱻֳʮСһ̨ÿ̨϶ڶսԱвҲм¼Ա̨ϻйڡ
ЩڶŶӵȴǲߣһƼˣһһһŮ˶ͨͨûܴĹע
ߣҸλڿ̨ĽԶһȦҲûҵʦֻðĿ̨ϡ
˼ʧˣЩ˵ˮƽ̫Щϳʮʤ
չ죬߶ڵͼ׶Σܴﵽʦ߷ǳ٣սٶȺҲֲϷԴЧȻƽƽ档
쿴10006ϳˡԱ˽ŵغһ䣬ҵĿⶼʼ̨ˡ
Сץʣ磬10006˭
㲻İɣ
ٺ٣ҡʦڱ
Ҳһʣָһ˵ûߺ̨ǸСС˾10006ţĺ룬
ж
ǰıһʤΪû֣Эỹרʻס
ʲôҪʦ̨϶Ҳġ
ûϳ˿վ̨ϵ˾ʦαװܳɹԼͽܶƭˡ
ȻȻ˵󻰣ʣʦĸҶûǿ϶㴵ţġ
ܣͻȻ뵽ʲôҡͷҲ㣬Ժ֪ˡ
ţεı£ֻҪ룬Ĺھ϶
ҲøһСƽϣ۾ߺ̨һ죬־ͿŴ󵶳ȥˣһžֵԴȥ
ɲ֪ԷôֵģԴʮֵλͣҲȥˣ󣬹ǾͿǿĵ˳ȥֱ̨⡣
10005ų֣10006ʤб
ôģ
ûף
˭ѵ佫ϵĸ֣
Ǿٿʦɣֲܲžֻ֣оٿʦ
Ҳûư
˵һ书þֵֶĴ񾭣ﵽƶΪЧѵҲŹ򣿡
ǲǴ˵е书ı죬Ҫμӳɣ
αĹʦֱӽΪݣǳߣҪ
ίѾ¼𣬲ξܾˡ
ϾǸЭҲһֻ۱һֻ۹ˡ
һֱ껹ǧˣ˵ñ֣ȡһǧ˽
ǵˣеĲżʮˣ˵ϻνıǻߣЭġ
˭뵽ǸĻ񶼷ˣ߱ȫߡ
˼һʼȫ䣬ɣ꼶ֻҪϽʵĶܽ˵ǵֱƽ̨ջԾﵽİ˳ɡ
αҲ׼ȥϻСסһʱ䣬Ҳܱ쳵ȥǱ˼ҵĳ˵ҽҲܽ
ô鷳ڲϢ˵ضҪѧϻأһЩǳ׶ѧᵽֱƽ̨ϣͨѵ
ǿ̫ˡ
ĿԪ˧أҲｭϻؽɵĻƣҪƹȫȴˡ
һԪ˧ҵ࣬ڵʱ򲻾ΣˣϵĹ⻷ԽԽ
οԪ˧ԭȫż
ֱ̨Էһ֤ͨñһˡ
εͷ֤ͨ߳ݣճȥͱ˰Χˡ
ιܵģ㵽ʲôͷб¸ҹһ
ϳ˵ղ̨λЦʣѵղҲǹӮģ
ߣ˭֪ʹʲôҪʲôֶ߰ζ
һַֻڱһֻ־˵ҪЩ񣬾ҪһʦħһͲýһһٿʦþΥ𣿡
׿֤ˣҲӷŭôҪμӳ֪֪Ϊ㣬Ҳûܽ
޷ȷʵǰǿһЩҡͷ˵˵ãҲʵһ֡
δƮǽŲմصƮȥ֣һȺ˿Ŀɿڴ
ѷ׷ױʾĲԩ
οʱ仹磬ȥЩˣصҺּյģһ£Ͻ绰
ӵ绰죬һ˲õͷ
֪װ˼أԼ߳ŵģŰЩ
忴˰ûʦʼ˵ѣҲû
ɵξҲòųɣ֪ط⡣
Ȼӳ
Ļزղ1000510006ǳһжʤΧ߷׷ź
ɻ˵ҾǸ10006ź찡ʽҲϤǵϴβʱҲġ
彫˴ͷţȾͷʱһƣʦ
ԭʦûǸͷˣԱ߱עɽ
ô֣ͨôͨѹִҶΡ
ȿȣүһѣȺȻһ·Сؼҡ
·忪ӵµ·Σ²һ䣺˿డʱͿʼ³ˡ
ǰأǰҵĳһֻǸõյ֣ȣǳӻǱؼм䡣
׶Է߲ơ
νķѸٰ˼ԭ˽ݣװģдֻһοæҡ
дţͷĳǹͱĳһŴ˦ȥ˺üĳ
·ʱҳһƬ׷βģܵģеĶС
ŽϳԳ˵̫үүǴϻףС
һȺִΧĳΧ˹
ֿЦСүӰһѧͽѣõô
ΧĴ֣忴ΧģԶгǷӵ˸ϹǱ·һʱ̵ˡ
Ž˵ǿҪˣиźŵʦҲִܵս
˵Ϸһöը̻ľһҲ֪źδݡ
Ƕһ˲ŵĴûκα仯Χ˹
嵱Ȼûʲôźŵѹûš
үŪˣûʦˡ
ǰϸѧڳϰڳʼʽɣȴҵʬ̤ȥ˵
ŵĹọ̃Ʈݣÿһж裬ǲ㶪Ц
ˣ־ܣʱҪ
һ滮ĲѸٺ˼ײϳ쬵ģļ
ֻһ㣬Դּˡ
СС;Ȼ˽СġŲӺ
ƾһѽʮǴ򲻹ģһʱ̾ȻҲû䡣
ԶǷӵ˱ƿŬ߸ϣǸһǼɱĸ֡
࣬һϿ񱼣Ųסʱֳ
Ǻõҹ컯֮ɱˣ˭ģԶһŭȣԶһսһһ֣Ե
Զ죡һǸԮ֪ûʤ㣬ˡ
ߣûţԶһжһֵ·ǰץסļһšֱж첲
ҲǸţԸЩСආ׾٣һҲûŹ
ڵֱ˶ʰˣվλֵллλʦ
ףǡϵӣԶϳЭҲǸ߲㣬Ȼ겻ǣλȹ̡
ʦҡ
ЩֻǸպôݳ·˴ʱдͽˣ˳һ֣û뵽ȵԼˡ
ǳǡ
̫үүæȥţѯүǷ񰲺á
ү³һ棬ˣֻ˵á
ԶȻɻʲôʱۼôˣҲûʳڡ
߰ɣǻȥԶҲ˵ʲôʱ򻹻ֵˣȨйء
Э໥͸ȨڲҲƽ
ε绰˼û˽ӣѰǳˣڼҸתһȦȻǰݡ
Ϊ뵽ȥĵطʵݡ
·ڿԼҵĳΰȣȻͣȺ
ϻżˣɫʣǡ
Զ³ǵԶ죬λֱڳ뱱
ȻԴӻȥͱչˣҲδأ֮ǰһֱ밲εҲˡ
һ㲻İӦ˵䶼ϼˡ
еĸʦ緶ĵ
֪Ȼ𣿡
õĺܣСӽ٣ָ㣬ľ֮һء
ҡ
ܹȥ龭֪ձȣһ
лλŵľ֮һݡ
ҵæܿͬʱ˵ˣûҪô⣬ǿ𣿡
Ȼ롣ȥԼԼүӻȥ


230 ǶԵ
ۼңҷλûУȻ棬Ǽѵڼݵ
ڸ첲ϵİɴЩӣղžͷˣһ˶ûдТͨԸΪԪ˧Т֮˾ȻûС
ͷѵʲôŵ
ү¥ϢȻͽдǡ
ʱ䣬˵ԵƬ̣ӦҲ쵽ˡ
ʲôԼţԶʣԭǲǡ
ǵģüλһģλɣ
˶ѾˣҲˣҲʲô
Ϊ˾£ҪӦأǻ᳤ֻôѡأ
ʱܵ͵һǳͨԼ˾Żɭ³ŻɭӿԺ˸ȦҲۼš
Ȼ˶ˣȸҿһƵɡνһƵͶĻϣյصѲƵ
ȥֶʮСʱϵѲӣźҲָˣȫйע߾
˭֪һ֣һӲ̡
Ϊ˵Ĺһû׼
ҲΪǰȫԸıƻ˰ɣ
Ǹ·˵ǵʵƷҲ̫࣬˴ȥʱҲαۡȣӦܳıˡ
ˣǽЩʵҳĶб֣˻ޣϧûܲһֻоҲ֪ǵǿʲô̶ȡ
ܱ̾ƵͬھҲҪĶֿ϶򵥣ҶԷЩǰ棬Ȼǵʵġ
ϧ췢һֳ֪ٵ̫ɾˡ
ļóֽǰҲһ񣬴ռĻпСһʣʲ¸£Դ
ʲôҺشչ
ֻһܳĻѧţŽͣ˵һִٽںϵĶ֮ǰоԺзҩ࣬ɷָӸӡ
ԣоԺȺ̲סҪⷽˣԶݺݵӣģȺӣҪǸҶߵˣҷǵøƴɡ
ϷŻȥպã˵ҽҪ˵ģûԪ˧ѹƵľƻͬģȵùĿ϶Ǿһġ
ǸңԶ췢ˣôߣΪиͽܾͱ°ȥʵңҵ˵ʱѾһ߻ˣһϵз˶Դ
ֻҪûвģµǣʵһֹϿɵĿò˵ʱΪˣΪߣ
ҲʲôҴ壬ʲô֣߱սԣ̨
ˣأĿǰҲû˵һĿ
ѵҪȵһ𣿡
ӣǱ죬һԼͽ˵ٸ͸¶һϢ·͸¶ϢʵԽǿںϺսԽߣҪһʱЩɵ׵尡
ȥģ˭ҶӵͽԣԶ챩
ηŶͷĬţһүʹ⣺𣿡
һ£Ȼ׷ױʾҾÿ԰ֵԪ˧˰ɣʵȫˡ
ǵ֮Ԫ˧վͳһսߣΪǵһµģǿ֧ǰҲһϣǲܺߵġ
̧ͷǣҲȥģǿһ˭Ǹλá
ԼС˼Ǹλһûͻһִ軹ġ
˭ʣ媣У̫ᣬҲ̫ðļ̫ңʧء
ѵѡͥЩǵǸɵĲΪ˳Ҳܺʡ
Ǹ̫٣²Ըǵġ
Ǹͷ˵ҲƢ̫оԺѡġ
۵棬ҡҡͷ˵ˣ˵˵һԪ˧λã˭ĿܣǹҺòװһ
ҲҵģѪ˵⻰ԵÿԴ󣬿ڳļλŶͬ
⼸Ĺû˿ĨɱԱƱҲòЧ
οϼҲζ£ʵȷʵпסơ
ˣǱһٿʦǸ֣ɽܣΣ˶һϣǰ׹
˷׷ָʵ㣿Ǹɽ
׵ҲΣֻ˵һʱͷԷȾȥˡ
۸ˣȫǶ֪иľٿʦˡ
Ҫ𣿡ʵҸطййľѡ
أƥÿΪȵ㻰⣬ͦõġ
𣿡
Ц˵ûУھзĽ𡣡
ҹλ½뿪ſһȦȷûСڸŽš
ǰŸսţˡ
ųȥ˾ͽŴŴ򿪣
ûʰθһ˱ˮ
˾ͽ黹ûƽҪμˮضģϴã˵εȵĽġ
ô˵
˾ͽ˿ץס˵ܸ磬ǶԵġ
ʲôûӦܿ͵ɴ˫ۣסʣ˵ţμˮأ
˾ͽͷ
ٿվײ˲輸ӱˤһأ˶ˡ
ȻҾͿһϲӵģۿ޵Ϣ
үүС磬Ȼš˵ЦЦõš
үӺϲŲûεʲôҲû˵תص䡣
үү𣿡̫ˣⱲõϢˣˡ
֪ˣҪúϢĺúõģ
Цˣɳ˾ͽ˵˵ɣ϶ԭġ
˾ͽ㽫Ķ˵ˣһ书ȫϣҲˣ۵ĺܡ
θסҪȥμˮ衣
ܸܸ硭˾ͽæס˵꣬ϴ˵԰꣬ڡٺ٣̫˼㡣
˼ô˼ѵʧ˸󣿻ǱŮȻҪ
ⶼɶɶ˾ͽڨڨЦţǸⲻûôҪʱ߶㶢Ľһ뿪ǿ϶֪ˡ
ȻαװҪ뿪޷;һǿȥǼսȥֶסЩˡ
ȥǲܵģҪȥ˵ʲô̶ȡ
ôĵ£ôľĥˣһòˡ
ζ˾ͽãִļ˵˾ͽ鷳һ¡
ɶ¶
ûãһ˴ۼ߳˾ͽ
뿪ȻڳתһȦһЩֽͣĳͣһݣʮķÿһѵҡ
ѵʹûƣһֱûϨȴǿյġ
װ˾ͽѾ˾ͽսһս
ÿһսȥҪ˾ͽ֮ǰһѲյ񣬽ȥһҲ
ܻվһϢ˵յһźţȥ
ѾǺҹˣֵԱص˸ͬ⣬սպܿʧϿա
βרҵķԱڻʻб񹥻ֱգսľֻҪһȺ߼Ӧ
μˮĲԶʱıҲ̫࣬ʱѾӽĿĵˡ
սμˮպȴ⣬صķ״ɨ赽սѯϢ֪͸¶Ϣ뵽μˮĿġ
սμˮһٹĵطȻܹȥ
վμˮسǰѾǵڶˡ
ӴһˣԱһֻ߽һ˫⼫ˡ
ȥĿɻûйװˡ
ţҿԽȥ𣿡
ȵȣǻصˡԱȶݿֵʣϢַʾǣôģôûгǼ¼
εػش𣺡Һ뿪ˣҲΪʲôû¼һʱ䣬ˣòײ߹ġ
ȫ죬еǱһĿҰ߶
ϸһһЩ⣬ԱŷȥҪҵסȥ
˶ǻصܶ󣬾ƻǹļ
ضӵ֪ͨҪСķ˿ڡ
μˮصĽͷ˾ͽҲûסַ˵ϴμĵַ
νǸμõֻǴӱģһǮ󶨵ĻǱ˵ݿ
ûǸֻǽһ̳һֻ˵绰ȻŲǴ֡
绰Ҳû˽ӣβȻ֪ܼ˵ġ


231 ط
ģｫȴĽóѽͼֽͶԶֵģõĲҲ߼ۻġ
ϰվߣһصضĽѽùֵֹģƽʱͼķ񰡡
Լģ˶ٳɱҹۡԱϣԼͼ޷ǽһ豸ˡ
ϰռ֣ǸеٵˣڨڨЦԼˣôѽȻֹ֣ӣû뵽㾹ȻԼ
ǫ˵ǻеĶҾǸһ²ѡ
κһõĲϲͬȫ̵ĲҲͬÿһֶǹʦܼŵóʦã
Ƹ𣿡

ѽרΪƵģ䵶ȷʵʺϽսżҲõ
ѽᱡϸ㣬ҪһЩԵĲϣ°빦Ч
СܰôǰǸİɣҸտļģǰʲôģϰԱرȤϵ˻ʣǸйµˡ
ʼ磬ͷ˭ûѧһаʽģϰȤҿԸʮֲͬ汾Ĺ
ʱ䣬ֻиصδӵ绰̧ͷԼϰ˵°ʱˣ
߰һԷԼ˾̳Է̸ͬɣԺǵĶᷭһҲһȥɣ
ǸӦ겻ʦĸλְΧڡͷҲص뿪ˡ
뿪˾ǰѽþòƽֱãһ᲻̫ˣ
Ա߾Ǵ̳Ž߽ȥȥûʺġ
ϰԼ˳ԷҲ̳ĲŴСݳƷ߳˺һ
ʦǮӵĶҲֻӵһ
ײƵĽ۵Ķɨһ飬Žгʱһ˳ԷǸߣֱһѡ
⻻ǰ˿϶Լɳȥˣ⸱뱨ϵ壬ôһƣ˫ŶһӾˤˡ
Էô˵ҲˣƫƫԷĶ̰
ιô·ģû۰
ûȥЩݳƷڵϵĽһ飬Ȼ£·ɾ
ʲôƽƵģһҪʲôһ߷һӣӴһƷ
۾һȻһֻܹܼң˵ȫһٸ򿪾ǸСͻˣܺǿ󣬼۸Ҳǳǿ
۾һɿȥһ˹ûȴо˻ʹС
ͿԷŽؿϴſ֣¶һѿİ̺ۡ
˹֣ûϵҷγ嵶迳
⳵˾һĻϽˡ
𽣵һ£ѵһǰѵгΣҲӴ̼˶Է
ҵĵҪ㳥
ϵγǹڷɲǹ֧ˣÿŹҲ١
˱۹֣һǹԶԶġ
飡ǹѾӵ·ߣǰɾܱܿڣѾָȴţ
ͷһǰָסöӵ
ΧһĻ˶˺ǿ
ͽֽӵôľ룬һǺ߰ɣ
νӵ˳ȥôĶӵȴᴩ˵
ŲҽһŲϵǹ
ת˾þöӣβ˵һ仰ѽƯ
費ǱΣִ޵ڴ
ݹȥģġ
۾һӹϸһ飬ˣ˼Уǳ˳֣ϲ˵Һϲ
谵˿ϵĶҲæ˵һֱ̺ۣ˸˶С
סֻ֣΢΢һ仰Ҳû˵жԼߣ㲻ǲҼҰɣ
һԼ飬תƻʣԹҪҪһԷ
ãȷʵûԷˡŲμӱʼθûճԷ
̳һĲҪᣬǰˣֻشԵλãҲй˵ء
˼ԵģȲʣָôˣ
Ц˵ղҲˣСආ˵ңҾһˡ
Цһ⻰ˣѵߵͨ˾Ƿǰɲģ˵ﻹǸ໮˽׼
ˣͨ˻нĿܣǱɣҡ٣ⱲӦöˡ
޲ˣѧô书ʽֻҪָˣҲǲԡ
ȴ֪Уﶼ᲻
˰سţʲôζȫûԳ֪˻ΪǲϤİ˴Է
ϰȵе࣬ľеѲ˾ûõóֵŮ˧磬ܴ
˵ʦֻͦҪϵỊ̇˫۾ʵںÿ
ԭǮȥݣ쿴Ĺ˲Ъ˼뿴õʱʲôġ
߹תǣϰһˣһúܺÿζˡ
αװݵǸϰ壬׳װһŰ׾Ŀǳˡ
ϰκ߹ȥڨһ䣬ͿԼҵʦ
ӴҲԷ
ݣָ߼ԷȻǮˣ
Цһ£ϵϷһ£Ϲû뵽㻹ͦɧġ
ƤһҪΪĴе͸÷ΪˣѵϹѵá
Ƴһۼϰ壬㶵ضΣ˵ܣλҰˡ
ϰѾˣԼΪʲôһʦô˧Ķ󣬶ԼȴһֱҲһ룿
֣һһᣬռ֣
һ¾ɿ˵лҼչˣԺʲôҪæģҡ
赱ϰְܣ쿪ʼҾͲȥϰˣµĹʾˣ͵豸ıꡣ
ʲô㲻ˣϰеΪʦǸ󱦲أƳܻӭģŶ̶̰¾۶˼
ͷȻҹˣͲܼˡ
ڻûʽͬҲûǩʱԡ
˽뿪ϰʧǣоһʧȥ˧磬̫ϧˡ
Ҳ֪ʵʲôԺҲûĻˡ
һԱ߹ݸһֽղλ뿪ǰǽģ˵ܡ
ֽһ绰룬ԼǸ룬˵Ҫ
һţξȲس·ҿ
ץס֣Ц˵ôԼȻСʤ»飬ҲҪȥϴ衣
˭˭ҪǸˣҪˣ
ǵУȻ˵໰˶ˣеˡ
ҿ˿һҵô⵹ǲµģ޷ǳԵͷѡ
ȫϵľʲôҲûУһʯ󺣣һȥɢˡ
оˣȫˣзӦġ
ѾˣǱôصӦѾվˡ
㹻ǿû⣬ǲ֪״̬άּꡣ
ҼβΪ˷˺ͳ˹֣֮Ѿ޷ƥ塣
һҪ޸һͷ̫ˡ
ĿԶݣ˵һ죬Ȼ²ܸҰͷϣһʱ
ηŭսϣѾˣллأʲô
ѾڵǼˣıˡ
ǻλ˼϶û뷨޷ư̫ܵˡ
賯˹ȥһ߿ҵţƽȥ
㲻˵Ҫϴ
һϴҪƣ
ôϴ裿ԡô죿
ģҿԸǲûԡףˮϣ·ʲôʱѹҲ֪
ſأˣϸš
ֲܾܣ̾ζأ
λӦһͳЦȻҧǺݺһӡӡ
ϵĺۼ̫ˣҲҪӡһġ
ºתƵϣΰǵľ˵Щ˾ͽЩûС
бαˣѾҪˡ
ȴα˺ܶ࣬˼ɵţӦöȥһӰԶı
书Ȼûɣ϶ǹھھĺܸߣԺӰá
軹λϣεȻԽԽ㣬ûˣξ͵ÿԼӮ˵Ͽɡ
һǵҫΣʱ䳤ˣҫɸӰ죬˿
аɣȥȥøһȥǿӲ˵
豧ãҪȻȥҡ
ҵһ𡣡
ϵü𣿡
һº֮ǰһҪȥһأ˸⣬Ҳػȥ


232 Ϭ
ڶʱԼڳϣһƬԭʼɭ֣·ӡ󣬵ǵĶ顣
бϣǰͷӺӾ￴һۣô˵
ϸɾ·ͿҩЦ˵ʲôʱ򻹸°˵ĹˣҲܱһоûУǲʲô
Ŷǿɶȥˣģ·ҴģЬҴģұϳģô
ûʲôκ¶ǺϷġֱ壬ȥķʣôһȥˣ
룬ǲĽһ̫ˣҪΣգô죿
ЦⵣĵҲԣǰĸʻţ˵Լ顣
Ҳ㣬лٱɡ
Ҹ˱ˣЩǣ滹Ǳ̫ĺãڿǸ鷳
ߣ˭˵Ǹ鷳Ҳסģô䶯ô⣬˵ҪվǰЩе˻ô룿
ҾΪˡ
߼Уڹעһһ˽ҲƷζ
춼ûγ֣õϢ˵ڼұչأżܴĴ￴ӰվûˣҾúܲԾ
Ȼ½˽ŸŰݷãүӸɴֱӲˣסһԺҲȥչҲꡣ
ˣȱ³ȥؽҪסĵطΰѳͣ·ߣصĹؿﻹûȥǣѾһʿ֡
ʲôˣվסʮڿڶ׼Σδ˵н
ʲôˣؽʲô
λҪҪ֣ͼһ˴ӹؿڳ˳ܵǰ˸񣬡ܸ磬ôˣ
νֱӴӼţûαװñӺīΪʶ
ǡ
׿ٽֵµıҲߡ
׿ơˣ
ԣյļΪٽΣнˡ
˭һһĦкųͣǰ
κкû뵽Ҫ֪һСʱǰӵһͬѯʵ绰
һģ
ǵġ
Ŀǣ
ĳͳ˵߿ܻ죬֪㣿
֪ĵطģһʹûʲôģڣһأҸ㰲סɣﻹ޸ĿǰеʩӶڹ»أֱסӪ
ãл
ϳ·οųͷصʿܺ棬˭Ҫнӭӡ
ϢΣܿӪʹˣˣĿҲܼ򵥣ǵ߼ġ
ȱϯۺܶ࣬ǵ˿Ⲣ⡣
ȥԸѡ˿ҲԸ⽫˱¶Уⲻĵô
·𣿡棬ǰһȲ衣
ûУҵϴμоĵطʬѾҰ޿ˣĶõĶˣϢûȥǱ߲
ؽ׼ôһֱŵ𣿡
˼˵ĿǰҽӵľģҪߵľ»أｨϣҪƵ߾ǱߣԺһƬǰȫ
ͦصġ
̾˿ο˵ҸΪǲУҪҸʱȵ·ˣҪһƬɳĮڿûôװҪǣûĹǣս²
нҲлȥġε˵һ䡣
࿴һۣЦ˵̽ңûǷģУҲ֪Լʵ㵱Ԫ˧λ˭ȵģ
Ҿֱˣн֧˭
˭Ҳ֪˭Ҳԣ˭Ǹλ˭쵼
ԭнɰ֪ѡҲû˵ѣͷˡ
λص䣬һʣڸ˭ʼ
ˡ
Ŷˣ
㲻ǶҪһȥҪЩһЩ׼˳㽻һЩ顣
˵ɣǵӻʱôûô»ŻȻ֪Ѿϵˡ
Ϊֻ㰡Ͻ˵һͨûʾװŰΰá
߿дʼõǾ˺ţյʼ˶Ҫһˡ
һʼ꣬αܳӪأܿѲߺͼأ˲ܳ˺ü
ԾһôվԶкúÿ鱻ըɺصĵط𣿡
賯ۣڷһˣôߡ
Ҳԣϴֻһҵˣ˭뵽ôˣߣҴʵΡα´شţʡ
ӻǸӣۼ⣬ֿӵѾʼˣǿҲò˶ãƬͻ±һƬԭ
ڿӱߣһæµЩõĶ
֪Ŀģǳʢ£ҦǵԵõ͵ˣԶʹ
ΰѶúãȻ˵ȥܱ߿㡭
лһߵһ߶˺ö໰ǾԶҲ벻ôôͻȻ
ǷģµԻڣԽԽǿҪǹҿûôףʹⱲӶˣҲῴŹǿʢġ
轫һƿƺ꣬վʱͷһ£Ҳ֪˵ȥĴ󻰻᲻ᱻ
ƼοһͷҰ޻ʣӶˣ
νͷҰţڵϣ˫˵ǣˣңҾͰɱˡ
⸽ı޶𣿡
࣬һըΧ󲿷ֵı޶ˣһЩҲ򣬲ʱˣȻġ
ιʲôİŰɣʵ
ͷţϣ˫ָ˵ʼǸȥģ˵ǱؽݣҪҶһ١
α߾ߣ·ʱһϿȷ羰иɽס졣
ҲҪøطΪ˺Ϣء
شƫƧҶûǱҹ
ˣһСǱޣҽȥơ
ûãγ˵ˣȥɣҵ㶫װһ¡
ɽͦ󣬶ӦгڣǶģܸͦʺϾסġ
㵱ɽһססʮꣿ
ǰǲǺܲ˼飿
˼ǣȻܰȻɽʮ꣬ѵǸɽûбҵ
ұչʱ緢²̫дʯͷţҲûְɡ
˵Ľ֮·ȫͬǿսϽǿµϻۣ˭
ҿθ˵̫ľ޸侭Ч㲻֪ûãԡ
ǰ̫ľȫ·ӣɼãȫޣ¹
ھ˵Լ⣬Ż˼칦˵Ѿ˽ˡ
ãԡϥ£۾ڹ
ܿ죬Ҿܸо屻Χ壬ΣҲɹˡ
ڵȴȫ޷Ƕϵģܿɢˡ
ظֱ̣۾ڴЦ˵ôѵĹһɵģٸҼʱ䡣
βţվ˸ȻûҾͬЧо˲١
¸ȫб仯ֻðοԼշ
ȥͷһЩɲݺʯͷڶڴһڶһŴһЩƷĶ
Ȳϣһ˵ӡ
סɽңҲܿ֡п
ǣĳɽҰˡ
ɽҰҲͦã
һɽûĿ𣿡ֻһһޱɡ
λڶ壬˼ľɳìէһͦġ
ˣ¾㱸ֻǷ硣
ڶһͷβڻģֻ˳ȥѲʱ˳ȥǱ߿
Ѳ߱ʱǱߵĴԷ˼ݵĶһͷ˲õıҰţ

ûˣҲѾ뿪ˡ
Ҳû̫⣬ֻԸѲʱעңĸޡ
ֱ죬׼ǰ߾µķߣһ·ȥҹ¶Ϣʱ˷Ľӡ
ӡңЩѾʧˣӦòµġ
µΣҹȥϿ·ڻԿ⡣
һ˵Ȼˣֹܵǡ
нοǣ֡
æ˹ȥԵ˿˼ֻۣǻݶѣϳˡ
ԪԪ˧𾪼ˡ
ؽþò
˵Ҳȷʵͦõˣʱô࣬˶ꡣ
û뵽Ԫ˧Ȼţһֱס𣿡иɽڵĺۼ֪סš
ǰɣӳҲֲ巽ʱε⸽ʱ̫أֻöⶴˡ
㲻ɽ£ǧꣿҪΣһ֪Ҫá
κۿҲֹһ˵㲻ôģǶΪҷˣҲһڤڤֱ֮Ҫˣ
߾ҲĿиֱӦ
迪Ц˵Ϭȿȡ
ҿҩ䣬˼ҩ
Ԫ˧ˡ
£ݽߣ˼һЩѾںתˡ
ϵ˰̾˧һ


233 Ԫ˧
峿һϢˡ
˶˯б˽ѣȻţţ
˶ıӴּӺڸվ۵ĵطԪ˧
Ժ㿪ŵ˿ʼΪ˭ڶ磬ͷҲӦù˰
һƵ̨ţٷţ֪˼١
ƵУһǻſųǹʿСгɶվ·ߡ
ţ˴̨һװһ˴˶ǣ߳
ĵ÷ǳ˶ľΣķ¡
װǡ
Ҿò񰡣Ԫ˧ߴ̫ͣˣҲ̫ˡ
϶ǰɣǵĻΪʲôҪ֣ѵǼٵĲҼˣ
һĸʲôŪ˼ôǲλϹħˣԼҸ
вȻ˸ҼװԪ˧
Ƶƽʿ߳ͷһתͣ񳵣һȺƽʱվڻ⡣
ǺԺǰݺݵ˼ĺ󱳣ʵͺãŻͺá
ȻЭĻ᳤żɵųЦøãǵԶ죬Цܴ͸ˡ
ЩԭϵõӻҲˣ鸴ӵؿǰˣЦ˵ӭ
л
˼ΣΪ˫֪ǳ¡صֵģҲ
˵ڽ£ݺ׬һںøУûȻŻˡ
Ҳǲŵģ֮ǰͨƵȻˣǺϳˡ
οƵģģ£ҲԿݣ̬ʲôҲѵ˾ų񣬵һ˵ȴǺģµġ
ô鲻δ֤ʵͱȥǰѾλǿƵˣ֤Ҳ֤ˣš
ȻҾúܼ٣ҲŹЩҪ쵼˻һ٣ģԪ˧ţ
ôܣƬըɷʱҵʦǶ˵²˻ţôģ
Ԫ˧˺öۣ࣬
뿴Ϊʲôǿ
԰ΪʲôҪ֣ѵǲ俴Ԫ˧𣿡
֮ǰô˵
Ȼܳôǳ԰׷𣿵ĵ˵ˣ˵˻ˣĸĸ٣
ҲվӭӶһԵʹ˸ɫԷͷȺ߳
˳˾񣬴ʵԪ˧ε龭εģ֪ࡣ
Уò賯Ȼ˵֮һὫγɱϴԹעٷͨ档
ΪβĿʾˣʲô飿
¡ϣ㼶𲻹֪ҲΪʲôҪֳʵĿЩ⣿׿Ʒŭصǰ
ֻʣһʡ
ǰһܿ׿ƼʣԪ˧λҪֹ廹𣿡
׿һƽķɳȥڹһϣ˵Ԫ˧彡ǹģٸҳԲѷΪԪ˧
ǰһεӵܣֻ岻ܿƣ˫Զ˼ֳһͨ
ȻҲˣҾͰؼˡƽ˵
߹ִμϣžͷ˵һ仰ллҵĹģܻŻˣźûܽսѴ˹أҪʱҾжȥԪ˧һְʽжɡ
˵仰ͺһɫĽγֵ뿪ǰ󲻳һӣЩԭΪһϷסˡ
Ԫ˧ˣ
ԭģء̫жˣŻˡ
Ϊ֮ǰķ軰ǸԲ𣬻УԪ˧Զ֧㣡
ԣֻҪԪ˧һ죬ҾͲǸλϡ
֧Ԫ˧
Ϲˣ˼Ԫ˧˵ˣ˺صˣҪλܵԪ˧һְ
ҲܣصҲкõһ죬ܣֽŽȫ˭涨Ԫ˧һҪոǿģ
ͬ˳ᢲͳ˧ĹͶƵȦˣֻҪţû˿ȡλã
ϵһߵҷ׷ױʾҪǵԪ˧ȻûȨԪ˧ѡǿԷԼĿ
迿μϣһҹû˯ڵ˵̫ˡ
Ķ˵ˣĬĬᣬŷ̵ֶڶ
̾˿˵úÿҿɲò׻Żȴڳ
Ϲ˵һѣȻ˵ֱӰѳȥԺɣүү֪¡
á
ҿҲؼסˣҲסԺɣ岻һҲֻǶ˵һ㿴רҵҽ
ƲҲҪúõġ
ԺˣһϲסԼǰס
εĵǰȫԹԺоרģ޶ȵı֤ȫ⡣
ڣȻܱȫġ
ȵԺһͨ绰ҶϺ˵˵ϴ鷢չĺ˳Ŀǰվߵġ
ţԼһҲҪúˡ
ǣжε顭
Ƕ˵λҲ׼ȻûսֻҪײһ죬ھлȨ
׶ȷʵ̫飬ýλὫĵ˾
үڻ԰ɹ̫ƵƵڴüζ
С磬£¾ȥɣҺö˶˵Ĳչˡ
ż˵û£ǿɩӽ᲻
ˣҲǣҲ뿪üˣС簡Ȼɩӣɱô뿪ԺҪȥԼġ
šҵӦš
ûã˴ͷ߽һ۾ͿмǸˡ
軹Ҫ෽֤Ϊ̫˽ˣһ۾ͱϳСš
ôˣү˳Ŀ⿴ȥʱҲסˣۻ˻Σôôʵξ
߹ˣүүС磬һˡ
ﺿޣүӻǲţԼһѣʹʹ
ҾȻûΣҵ졭үһǰһڣιȥιιһˮָͿ˵Ŀҩˮ
豧ֻδͣһ˽˵
ͬһʱ䣬ضгǻصĶΪ׳ۣβμӾߣκѡ
Ϣǳ˱ʹҲʲôȻҲ뵽ٵһͨ绰Ǳ·ˡ


234 ܾ
ȥȫ׵죬б涼ʾܽȻڹͨû
ֻǸСڵ＼Ƥ˿𣿡ҽڼλеעʵ
áͷ
ͬһĳΣоԺļҽѧרңǺԺ齨ĿСԱ
»Ÿ棬ָһ壬˼˵˵ģĻָٶȳҵԤڣһʱҾ뱲ӿܶҪҩˡ
贩·˵Ǳ֮ǰתࡣ
̫ľ޸ȷʵЧȻԸоöˣ߼ʹ
»˼ۣ첻˵ˣȴҶһ飬ϻȥо
ҹ͵͵ÿҵĴš
ɣʲôܰ˵Ҫ͵͵ģһҲ⣬Ϲ»һֹģ
ͬеĻ䣬˽źŽαװõɼж಻ϳ
θϲ裬˵ֽôҲһˣǵĹϵʲôʱôˣ
»ĸ첲˵ʽһ£Ұˡ
һ£Ц˵ϲϲû뵽ֽڻֱ¡
ο»˾е㻨ӵӣ̸ֵ̣ҲҪʲôĶ󶼲ѡ
Եóƶˣû뵽ǻߵһ
һ䣺ҵһ۾ͿԪ˧Ĳͼ
£Ҫ˵ͼ翴λ
»һۣ˵£ʱޣʱ䳤ױ֡
Ҳǵ⣬͵͵ĿɼǴ¡
ӿڴóһöỤεĵԽһϴ򿪷ǰҳ˵µоδҾÿȸǿ
ģйأһĿʮп˸ţһƪ׳ϸоģᵽоҽѧϵӦá
СӵǴģҲһ֪ǿվЩϻᷢʲôأ
»Ƕ֪ҵ岻Ϊǿ书ǹ֮ʯ书ȫϣʯͳŲ̫ˣҪ취ָ书
룬ӵĻֲôѾ·֪˺޵Ļǿںϵġ
ͷҡҡͷ˼·ģӵĻԶԶϾֻһֻСӣδָ
һݼļ·ǼӰӵо˽˴Ŀľ裬Ȼûͨʵ֤ʵаٷ֮ʮİգкʵĻĿԳɹ
ĿȵĿ裬ԼǴǸʵҳģȻǰûнӴĿЩ˽⡣
֪ǽֹĿûǰ£Ԫ˧Ը͵һ̨ɹļʺܴ󡣡
β֪ô룬ܱͬܲǿ޹أֻ޷ںϡ
轫ЩϿ꣬ʣ㵱˴ЩʧƷ˰ɣ
ǡڲһˣ˳ɹİҲѾ㹻ϣɹʺܸߡ
ڰ֣ʣɹʵƷ𣿳Ǹ·
üͷĿǰӦֻ˰ɣ
ǰû˵ɹİԱ˵̬˼άƽʱû𣬵ҼĴǺͬࡣ
ǽ֣ȷʵǿǿʽȻҰ·ӣܼѵҲǿǵӦҲ˲࣬û䡣
ɨһۣ˵ζʲôأζű˲޲޵ĶǻԼĹȥǾһ·ģǱģ
Ǹ⣬ֶǳɹİ˭ұ֤һɹֵģ
ң֣㲻ˣֻǱĵյǰضֽڣҪϧڵһУҪ·
ŵ󿿣˵оԺ߲Ѿʼˣ˭ӵиǿװأ
ܫôоԺĵУֻҪûͬ⣬Ҳֻ˽棬˭ҪǸҰĿᵽϣҲŹ
ȿȡ»һѣЦ˵ÿ˿ĽǶȲͬһ˵ӦѧϰҰ˳ӦȻΪʲô޵Ľ࣬ΪĻ̫ӣòԼǿ
ֻҪʧȥصı棬ܴٽķչһֱУֻǰѹȥˣĳЩˡ
Ұ޵ѵΪù߱Լ𣿡
»֣һ죬ʧȥ˻صıӻΪһĴ𣿡
ΪʲôҪҰޱȣǶ⣬Ƕδûģȫ඼ҪҰ̲ܵ棬໹𣿡
ҡҡͷ˵ǵĺˣҲʵ̨Ͻʵ顣
̾ðɣҲҵĳ룬һԼܲܽ۱Ϊʵʧˡ
뿪ǰһƿҩҴ׳ϸҺһƿϸ޸зǳõã޸ãʹá
лǳţź³һ
ЦôǲǺˣ
ǲڣȷʵջͦģ״̬ץһ£ǰ׷һöʯͷĲƿˡ
㲻ھͺáνСϣĵĵǸӦɵĸо
֣ӵҲżָˣҲͷʼ⹦߾Ҳʲô
ȥңӦ˴ʱĵطˡ
ʱڴһԷĸؼֻҪģ˳޸˺üб
ڴǰҩóռһΣȻ󽫵ĿھĬ顣
һԶã룬һıǷֳܱġ
ֻһ£һϢ׵ʱж
ṩ󣬶ŵھеְλһεǴв㣬ַɢڸأ͵ע⡣
ԾƾδͲǵľ٣ﻹһŵɻҪűˡ
ЩÿĻģ˼ôԾˢţ̾˿۷ʼˡ
Ѿ֤ʵ书ȫʧҲҪʱȻְ鱻ˣ֪һ۷ڱˣǴְӦˡ
ֻһһŮƬžװžͷЦЩ񲣬һƤޣֿ
˭뵽ôͻȻأϧˡ
ҹûҵʵϢأ·ϼУϻԶһ·ڸ·СӦ·ϵΣա
ԶӣǰһһͷҹԵı챪߼ޣͷĳﴫ˶Աľ
٣͵ʿҪ͵˶࣬ǲþһͷ챪ģͨʿ߼ʵںѱ侲
ϻصϰǸˣɻȱǴʱӦ֪һͷڽʳĸ߼޻ǳΣա
ʦϵ³ϣԭСĽ䱸ԾŸ³ǻѡĲѡ֣ȼ͵ҲǳʦҪһͷӲѡ
Ҳ⣬˿̫ʢŭıһβ˦˳ȥǸڱ챪˶ѡ
ô죿
ܳҾ˵СûһҰ⾭飬书ٸҲǰ׷ѣǶƨͻϺȣԾƴһ䡣
α˼ƥɣʦѣͿԼѧɲŵġ
⼸˶иͬ㣬ǾûҰ⾭顣
֮һڹɿ죬ƾųߵһٽʦڱʱҲãռһҲǴҹϵĵ׵ˡ
ڴؿĵۣӦ߹ǹ۵ģʱҲ˲
챪ˣĴҴܣצӡβͺݶĹڵ˺ʮޣΪݵöʧ˼֡
ƣôȥУҲʧ̫ˡβһˣЭ᳤ȼ֮ѡ˶ʮѡϵ;ĵ
Ծǰ󺰵˿ƿٶ͵ı޴򣬿˶ƲԣԼǰϸڻ
ԾƵ书ﲻ㶥⣬Ṧͱ챪׷Ҹϣá
ֱһ֧ɼ˱еı챪Ҳŷһˡ
ǻصˣ
ǡӳļϻصˣǬȻϰ߽ӳ
ǬһֱǣθŶ鱱ϣû뵽ô硣
˫ܿɱͷ챪Ծ϶˿ڣ˲ϰǬ˵ҼǵǰҵĶ֡
š
ʲôˣ
佫м
ܳԾˣΪʲô˿Խô졣
Ǭѡ뿪ҪŸֶԼʵ֤ѡˣиָ㣬Ϸḻսĺܿ졣


235 
ȿҪʼˣǺְ
ǿɲǣĻؼˣͲϻغǱߵļСˣӦҲˡ
һʢ°Ҳ뿴ЩμӾѡֵж
ǻ˵³ļֿ϶вֱӽЭֱӿ˸ʣĿǰھߵǹ媺ͺ
Ԫ˧ûˣõһ
Ҳδأ˵ѹμֱ㿴ɵžͶûμӣɵӲ롣
ѵΪ̫󣿡
⡭Ҳпܡ
쿴עİ񵥱ˣŶʮˣɶʮһˡ
˭ѵƥû֣
ҿһɽˣʲôͷ
ɽûǲİɡ
ЭΪжڵʵ˿϶һ˰ɣҪһٻѹŮ
ۼңүѾסˣ˫ҳһʽӡ
ҵøĿڽ׼ˣ뵱һȲʱûгΪ׼ҵһ졣ү泩Ŷ˺üꡣ
ܻ誺γǣ֪Żˣĸлϲԡ
ǰ˭뵽һԵ֡ۼҺܼǰסһӾһҲʶġ
Ҫס죬Ҵǳȥ䣬ǵı仯ء
һ׼ȱٻȥ
೽ǿ϶ҪȥģСﲻһ½죬Ҳվˡ
ֵַɳϣɵѧһֱܿƵĴѰ
ȣСʲôܷһ䡣
ܷǰʵڲϲôãҲ֪εĴڶĸ˵ֻкôûл
ۼǸʲģϧû书
ûûʲô೽ͷش
үӼˣЦʣ𣿽˳Ļͻˡ
ܻ֮ǰûиΣŶǺŸδ绰û˽ӣżԵۼˡ
ţݵСҲ뿴ʲôӡүӰ쿪Ц˵
˵Ѿˣһ˶ͬ鲻ѣһԭȵշʹᡣ
Ԫ˧ȫҲսȫ¶Ϊϲ˾ͺܶࡣ
ϹŻΰ룬ǰʱһ浹ĺͬˡ
ҪǻЩл˵ˡ
ܸˡȥţŵһ˲䣬㶵վԭء
㡭
һֻͷôʶˣû
Ҳ׷׹ӭӣڵЩ𾪡
ôأǸ׽һ۾ϳ˵ĸоǲһˡ
磬ǲǵҽˣôֲһô׵ƤЩǸӲӣôСˣ
ڵվߣףҪĹߣճѧİ׾ѧ
̫ˡ
Ѿһ·ˣѾеֿˣܻһڣź˵
ôͺˣܻʵ
ţС˿ڱԵҪҩҪԼȫںϡ
Ǵкߣûʲô飬Ǹ˵ġ
ˣҳȥɹܺǰһˡ
ҲͦáܻԲԵ˵
ҹԳţûϳڽϷһȦȻһݡ
ˣ
ݵ䳡Ѿʮˣڻд衣
Ԫ˧æղһ£ǲҪˡ
Χ迴˺þã治ӦǳŻɰɣ
ϴԺ𣿡׿ƹŰӣ¶Ƥڵġ
ѿóֻԼգ֮ǰŻٿǺġ
е㲻ϰߡ
˸Ͻ˵˧ʱµ˧ˡ
ԱߵһŸ첲˵ԺԿȦչϾˡ
⻰ڳ˶Ĭ
Ԫ˧֧㲻ΪܰĿĲסģǲñȾָԪ˧
һͷǰеޱС
̧ͷ˵ְͷƼ¼˰ɣôһ˻ڳ
ܰǺˣϱߵĻʳ̫ˡ
ϷһСصľųҲͱģȻΪյʼ
ˣĽ죬ֵһֱûǵ־
Ҫĩﴳһ·һ˰ҵ·
ʵҳ֮ǰĵҪˣ˽ˣ͵û£Ƕͦģ֪Щ˻Ϊǵİʯ
赱Ѷеİӿûֹֹͣײӱ˶ţıεĵΣְְ
ȻѾƿһؾ´ȨĽ죬Ҳ˵ܻġ
ӵģһɻʱ򲻼жǶˡ
轫һ濴ȥЩеѾüûˣҲܱ֤ǾһԼġ
Ŀ⣬Ǹֱͦţα
껨أ½Уٽǰ
μˮأվһԪǰ
ǻأڱԶҫǰ

Ϸأųǰ
ţײ׿ǰ
߹ÿһˣǰĹѫ£һƽȫغָǴϵġ
ˣ߰ɣǿһЩǳȥһûгƵĳͣſڣ˾Ǹˡ
Ӹպˣнֵ󿪽˾
ھĳվʱһֿ⣬Ρһ죬ذֿ¶һб£б¿ȥֱ˵¡
ȴ³󣬾ͿϷšı־ԭŵзġ
ÿ˾ηĵطһʽǴзġ
һݾܹʦ
轫ַڴ򿨻ϣ֤ͨŴ˺صĴţһɻҩζƮҶԾĽĶ⡣
źչʾ񣬰ڷзĳƷÿһǾо޴Ļʱġ
ۣɫǲǾȫĳӻף˵ۼΪˡһ˶ųĺɫʵ
һ׵ĺɫ׷ǳ˧ƽʱĻײ̫һǹŴĿף˻ʶȡ
ţֿʽеһ֣ߣࡣ
ǹʲôͷ֮ǰûͺţ
ԱߵĽдͺMINXIN-2ǹ뼤ǹڣҪһϸϸܴ͸һмӲĶӲĻҲ޷⡣
ǹԴʯǳϡУ޷ȫ䱸ĿǰҲмѡ
ڣо֮ǰõ΢͵ըеĲƷ
˵ڶţ˿˴оϵĹԱһоͻȻըڷ㹻ûãһоԱܳȫ¶մȾźڻҡ
û¡
Ҷ֪õǾʮʵоģеΣղ˵ǿĳƷҲоԱѪᡣ
ԾȥҽҼ壬Ȼ˿Ǽʵңʼֳ
ǽһݣ£ֱ︺˲㣬ĺĲֿ⡣
׿Ǵˣǻһս


236 ϣ
һֿĴţ˵Լȥɣϲʲôʲôȫװϡ
۷Ź⣬ܱĿ϶Ƕ޷֡
ǲ̰ģԼʺϵľãʺϵҲòϣ˵Ϊ׸
һ䣬һɫСӣ򿪺ŷžö΢͵ը֮ǰõһ޶
ⶫλսѵҲ书һΣǻԥʹ
һöŽڴúӣתͿҵǵؿ
ѡˣʡ
ǣ
ɨһۣ֪۵ãͷ˵ȥɣ֮춼Щ£Ҳ£пտȥѵݶ
ϴǻҪȥԴ˵
ԶҫǾ˵ǲѡ֣ǵҼͰ
ͬؿξİɣڲ;Ϊ
ԶҫٺһЦԪ˧ÿңˮƽҲеȣǲġ
ˣǶעѺ˭
࿪ʼεıֱϵһ㣬Żͷǣɽ˱򡣡
Ϊɶɽʲô
飬ڴͳĪԢ⣬Ѵһסˡ
ֻ׿ƴ뵽Σ۾һ͵㿪ҳȥעˣ˴ȥ
ȥ󿴵λڿ߷һؼڸıġ
޸żþһЩؼоޣɫؼΡ
ʲô
ƱȻһƣһƷʵҿƷȴüʮˣҷֶͬС죬ԽӦûרڹйصؼ
ãҵȨ޸ã˵Ȩ޾ͱעˣϽá
߹ʣ治ʹ𣿡
е̴ģҽ˾ֲҩ»ܲȥץץ˾Ͳòˡ
üͷ¥طߣҩˡ
ڵϻصһִģҲӴģһ۴ս
˵ŮβϢнעѺϵ˱ѡ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ѵԼ䣿
ԼĽλ۸󱲵ɣ
ƨɵͽҲμ˰
մϢǣѾΪüţЭĹ涨ɵŲ
ԺҪһ𣿡
ҲԺʦ̫
оѺŮˣʮ갡ô
أҵĶעղԭ·ˣ˵Эһ˻˼Ķʣʹġ
Ӧ͵ЦŶԣҪ⼸ˣҪǧˡ
û˺ǹھпܱ˼ȥϽעȥɣ
媿Լ֪ԼĪسߵĹھѡҲţ㺫ˣҲδĶ֡
γǰϸαװһԿԼױüëһЩɫͿһЩƲӣָı۾״ٰͷķͣȷʵʮӡ
ɽ׼òùھˣһھӰϧ˵
Ƴһۣھ䷢ģǵǿԿ´Ҳš
ˣŲţ֣׾治סˡеڹľٿʦͲ࣬ɽ½֪
λһװɫѡִ״ξʱûҪ
ǰŰһ޿̵ʣҪһţ
ǰôˣͦ˧
ͦ˧վߣҵ׿治ڶ֡
ָǷɫ̫̫ϸ壬Եúᣬһϳɣһۣ֪ĻΪǸӡ
ҴñӺͿ֣ᱻϳġ
ţһ۵С͵³ˡ
̫࣬ôԶͿʼͨˡѳָλãȻβ볡
һŲߵ볡ȯһõίȯüƱԱͶĿ⡣
Ҳǲ֪δίȽСô±书ȫϵ£
ЦܶѣӮһĿȻίʲôã޷һÿһѣӵġ
λɵؿӣ
ָųһȦִڵʿ˵ҵô࣬ûʸίϯ𣿡
ȺһȦ೽ߣǸࡣ
೽ȻûίСܻ쵽һŵλֶΪ
Ͳ̫ϲˣҪС
ȻǾǷǳ࣬ȫصĲѡּǧͷľǴսȡ֣̭һȦѡֲʽʼܾ
ɽѾˣʱ٣ֻȦ¼
֪ˣͷβֶûĲѡ֣ÿÿ̨һվԸˤȦ
һΪǿѺϵĶעԽԽࡣ
һΪף췽ͨ棬˵ǲ֤˾ɡ
ⲻɰɣ
ôֵģѵ˵ٿʦô
ʦҲǾٿʦҿԺܸε˵ûô᲻ϴʲô߶
أһֱֵһҲ
ûע⵽ίϯǸñӺͿֵί𣿡ȺڵĿ󲿷ֶˣע⵽ίϯࡣ
ÿñӺͿ֣¶Ƥǳۣᡣ
Ȼίϯ˲٣ֻ¶ֻһ
ίȷʵûʲôֻҪﵱͺãҲΪ˿ίġ
ûͷɨίϯһǻЩǵݡ
˴Ҷܲ鵽ֻñӵأѵйڲ֪ˣ
ôѯЭᣬЭ˶տڲԣôҸӹעˡ
ۿε½пõ׬ǮƻҪˡ
δȤ֪ôӣˡ
ίϯˣκʣŮʿôͳˣҼǵʦʦ̫Ҳܴ󡣡
ЦͲĴ󰡣ıԭҲȲϺ޷ռʦͷˣȡ֮üϻõѡ񡣡
Ŷ͹媵ĺҲˡ
ǸͲ
ںǰϸǰŮˣû뵽ԼᱻһŮϷŪ
Ǻñ°ҧгݵ˵
һۣŵĲǷĳǹʲô˽ίСıᡣ
𣿡ͺһıȶȻˡ
ؿȸ֮ǰϵƵǼʦңҪΪһ̸
ô˵֮λǶˣԼʦƣüҲˡ
ǰ˵ңǶü黹ֲ๡
媲ǹ˵ڵġ
һöۣȻ񾭲ԶԶġ


237 
ܾóȷ̬ˣһĶϻضɵĵӣ˵Ǻʦã
ľ
Ҳ޵ɣҦڹϵΪҲΪֵ̽ǳһϳֱӷһѱ
Ѹٱֱȿ߶׼ĿҲֵܿӦ
νһذף췽Ȱ˵úñеĹҪУϾȫ񶼿ء
ܲˣֶûʱڷǵ϶ײɡ
ϡذ׵סĹһ룬ذףʱҦȳθȥƵη
һշͷԽذת˸ȦҦһ䣺ҪСˡ
ţǿ˵ذתҦתʱذ׸һͷÿ죬ذҲľĲˡ
˧
⶯Ƽ򵥣ҪٶôԲװȷʵǸ֣
쿴ʦóˡ
ҦĹҲǿ׼ݣ̶ȵıʽ͹λ˺·
ô֣ǰѶ̶̵ذϷԷ½Ƕû
һ趯Ŵȥ
һýٶȿһЩǶҪٵһЩûϣĶ֣Ͳˡ
ڸʲô鸴ӵʡ
е׼ֳѧ𣿡
˻̫ǿˣ
ҦеֻʮӣȻ֮ǰܸε˶ŵþãҦףڹԼ
ɫ죬ŶϽι֣ȻҦʰ·硣
εҡͷ书·̫խˣõİ취ڹĽӲ̫
лָ㡣
һ꣬ڴļλҲ½ϳ˫ʵ൱ģһСʱҳ̶Ҳǿˣù
ܾһ칲˶ʮǴе;뿪е˺޲ҹﶼס
೽ȥһԺһĹսǴĵá
ҲҪڼ֮ڻͨһżգ֮սʽ࣬󿪴ϵ·ӡ
ȼģʲô·ġ
ʦõʽÿᰡܽ̽𣿡߳
೽ҲʣʣҲಽظˡ
Ǹղʽˣһ飬ҿű±ڵԺҡҡϡ
۾ԹԵؽղԼĵʽ´һ飬೽վһʣûôʲô
չЦ˵Ҳ̫СʦˣҪ۾ܵ߶£ȣʣô
۾һѸٶ㿪ȻһƬҶ׷߶߳УҶأɫ򣬡ԭӦ
೽۾֪ȷʵǺƷĺãʱĽˣҲҪʦ
١ʦʹˣѾô书ˣȥڰʦֻԼһֱ̫Ը⡣
ʱ˿̣֪Լʦ˻Ρ
ҲɵվţѸղŵʽҿͻȻ೽˵
۾ҲԼʽһ飬壬ٶԸѷɫһЩ
׷ĲҶһʯͷüĸ첲ȶķۡ
һ׶ȷʵջ񣬶ǰѹһЩҲӭжˡ
磬ҵڹҲгˣָһ𣿡硱гں೽ıҲûôŤˡ
ڹķȻһ쿴
Ժָӣܻ誺ү壬鷿дһ䷽
ҪԼٴһѵλԶ֡
쿴ʲôҹſڵһٿĴһŻˡ
ѵǱܣ

ȫǣ˯еȫˡ
ôôˣʲô
˵
㲥ˣѾϼҵܳˣ㲥ȴǾ󣬴Ҳؾš
˰ɣҲʧӵಡųˡ
Ҿ˵ȫģôΣա
ƣǴ߼Ҳ£ߣȥ˯
ʦӻ߳ȻֹһȺֳʿ𾪵ؿԼĴһ
ǡʦϳ˷ʦ
ңǸû뵽ôӰ죬ҺҵĴ鴩ɽԽƣĺܣȽϢ𣿡
ĿĴһһĸⶫ֮ǰҲϼվǰʱǷǳ𺳡
ǴʦǵĳҲûô߰
ҪҪܹʦظڲҲ֪ôƵģǴһȻʼˣȻһˢľʹӴǰȥˡ
ȥǱνհΪֻеӰС
ÿᣡҲӵһܡ
ķʦһ˴ǻǣⶫҪһ̨ǻʲôطȥ˵ģ
ۼҵҲȫˣ㲥֪龪һ軹Ǵȥ̽
־ǿרģζеϮܿͣˣӦ¼
Ҳ˵ʲôֵĶ˰ɣ
˶źſڵķߣ·ϻвˣǲĲһؼҵġ
ѲߵĳǷؼңй涨ҹﳬʮ㣬ģۼͷ
һ¡¡˶񳵵Ƿɻ
ԽԽһɫĿǰһζһ·Ǹղ·
ǻûӦͻȻ˸ͷؿˣٶҲֱ࣬ǰͣ
ǡе찡°˵
Ȼ죬ⲻ䣬ʦͷá
ͽȻûû׷Ϊʦǧ㡣ؿʼΣһʮ׸ߵĸˡ
䣡ζһӡ̣Ҳֻһѣû뵽ʦ
ʦͷΧ˿˺һҡͷ˵òãʵ̫ˣоˡ
ǳ鴤Ͳʦˡ
ߣȻؼ˵ⱦڴϣܿͻᱻΧˡ
η˵ôǼҲŲ°Ĵ󱦱ܷܲڼſڰɣ
ԼļңǺþûˣҲûʰȵǼҽһ
κǻԼңûȥүǣָֻɿģͣ¥£˴һЩҲûʲôرġ
Ҽǵϴμʱܱ̬ɣ
ʦ̱ɳϣͽТĲ裬ͽϱТʳ˵ҺģҪأܲܿ·ԾŪһ
Ͷأˮ׼ԳƵϴʦˣѹǱܻӭ
ʦԱ˵ϴεϸˣҵʱ룬ʱ᲻Ͳᷢˣһغ
ҡͷǺʱԵһȺ˺ͱޣ̫࣬Ҳҿ԰ȫҪǲܣҲܽǵĻ
ɱǧģЩʵôͺͻںĿˣǸ˴ԲΨһһ
ǣɹһڰʵң뽫Ŀ̳Ŀѧҿ϶١
ʦһöԿ׿۶ţˣӰ屻˲ˡ
ҲգѪ
ˣҶѪҲֹһߵĺöҲ˰ɣˣ첻ˣԼȥɡ
ռϡ˵רҵϵ飬
θ׼ҹȥˣﻹ͸ǰѽͿԲһˡ
ڶһ磬¥¾˿ʼԹô£Ĵ󿨳ͣСͣĵط𣿡
гǷӵߣ̫ûˡ
˵ľô£ٷн𣿡
а˵ˣЩԽԽˣҲܸ治֪ôġ
ȺװԪ˧ֲŲ£ϻ˵һ޾Ҳûͳ˧ǵԪ˧ȥϰࡣ
˵̫أҪ𣿡
ʵڲоͻ£Ԫ˧ȷʵͺܴ󣬿ɼȻ岻ˣǸλôҪ߾֮
ޣҿɲͬ⣬Ԫ˧ûôĹͣ˼벡ӲŵҲ̫ˡ
ҴֲǶϷǸ£
¥ԽԽν컹бһˣǶʦͽһͼֽ֪һ׼Լ
̧ͷ۾ģһҲûͨﵩƣ
ͼֽһգܽﻻ·һߺȵңһȥ
ʦԸϢɣˡ
ʦǷ뿪һܵ¥ȥԼĴ󱦱Ȼ󿴵˳ŵķʱŭˡ
˭ô飿
סˣһȺΪ˹ָǴ𣬰ѷʦúӶˡ
治ʶǳǡ
ǳʲôΪϹ𣿡
ǡʦȺ֪ȺڣȻԼԿѾ衣
ͷʵڿɶ񣬾Ȼƭˣ
մ˰ɣ
ĳϣ˵ӣָƽ𣿡
ˣһչ󣬱һ޴ĸݣʵŻһΧȺڡ


238 ع
ܾڶ죬εĶǵ˵ϯӳ@ҲǶѡ
ĵԵһʱε½Ǳһ飬һ˵ˡ
λɵöˣ@ĴԴư磬̨룬췽òڹϯǰõ壬ñˡ
@һεĵȷʵտ
󣬾˵Ѿͻˣָͷһͷ󡣡
쿴ɽˣ쾹Ȼذ׶һѽ
ǰѽְϸϸģ׼𣿡
һԼĽе㲻óͳ@ĴӲһ߻߱˭ȥ
ѾˣԷʼսԸһٿʦսѡ
@֮ǰѾоˣ֪ǿڹ񣬿γɻܣ֮ǰ˽˶Ļ˦ȥˡ
ĵѾ˵ھأͨķָܵˡ
ཻǶڵɽ@ɳȥȻûУֻĽһӶֵ󻮹ʹԷ󳷣ȻΪ
⿴Щ罣ҽĿתίϯϵ䵱ţɽ᲻䵱ɵͽ
תͷ˵ôͨĽĳҶòˡ
迪Ц˵ؽĽף϶ﳬֵ
õڵĲǽɣ
ѵҲйϵ
밡Դϴμ򵥵ļ֮һֱҲȥݷˣȻҲܾˣϵΣ϶䡣
ҪôͽܣɾҪϴˡ
ڵĽƮݡΪٶȼ죬ǿƵĺ÷ӡ
@һʼӦεٶԽԽ죬ֻܿӰȫ֪һлʲôӣ㽥ˡ
@ĵҲǱģû뵽ȶ£ԷĽȻˣʲô
žͺ£Ϊ˱İɡ
ػʲô
Ⱥżѧӵ书ЩһӶòϣеֻжŷַǳá
׽ʱֻʽؼϷӦܹоʽֻǺȱҳˣûʲô棬һһʽȫͬˡ
@У飬Ѿòĵˡ
ĽһĽӿ@Լվվˣ̩ɽѹĸо᲻
۾һ£Ȼ涨涯⡣
ԼҪˡ
屻ѹȣϢ֮@³һѪϥڵϣõŵ棬Լʹ˵¡
սȵܻ۹ӽ壬һܴĺ졣
Ȼֻиֹвܼ书ߵ@ǰ֣㻹𣿡
@ɻ̧ͷزϵһ˫۾㶵صͷãл顣
νһ޸
ѣȻõ㵽Ϊֹ
@صͷһʼվ̨ʱɲôģĶܸߣ׼ⳡʤԼû뵽
ԣɽʤ
ϯϱҵźȫڽСɽ֣ɫ죬ʵİȡԺ᲻ʷϣ
רҵ˵ɽıǳʣһĶ̫ˣȫָΪֵģԿ书ӹ㲩˵ɣѧɲš
ÿһʽǴӱҽģɹʮɵģ£ǼԸĽǹĿǰߵ·ӣȻĿǰжʣҲС
ⳡֻܾʣ¶ʮ֮ǰׯ߶غϣϧ˳@ûʮǿͰ֡
Ӯ˽ıøˣۿɽıʽͨʤʽ
ԼҲ޵·ӣˡ
ó˸ûȫûԼó书޷ȡ˼öѡ
涨@һ֡ͷ𣬽Ŵ󣬴ǶÿɽĲԼЦǱ顣
ǡΣ͵ӣ٣ԭȻǶԵģͻȻһȻ֪飬ǲŽв˼顣
Ȼ湻ġ媳˼Ƭ̣һϢȥǵļƻУҲλǸ
ͬһ죬ŵƵǱľ˲䣬һܱνա
ҹǵĻûĵǽСȺǰĻ汻㷺
ұҲ֪ôˡ
üһǱνհͷ
ҵʲôöɲͨıνգǷʦĻװλѷһƵǵ¶ʱĵġ
ǿĻߴģʱ任̬ⲻĻ𣿡
ȻĿΪٿأʦţƣ
ǹڶʦԺˡ
ȵȡû˾÷ʦڵλЩСҼҸ
һ壬۹ľˣ˽Ժܸߡ
СϢԪ˧ס
˭֪ۼסھԺ
ȴȥСۼһνʱͲˡ
ʦȥǵļңһɹĲֿ⣬ܸߺܴ濴һ㲻ۣŪķǳƼʮ㡣
ڿ챨󣬷ʦ׼һ죬ҪŻɱ
Ҫȫ綼ʹǸˣҲ˭۸ġ
죬ʦ伣֣ЭĶ̳Ļ⣬ÿעаڱ䡣
ÿӮһͻǰעʽҲԽԽ࣬Э˳ˣ֪Ͳַȥˡ
ܾһ죬ε˵ֻǿʤǿͿմʦŻɭɽԼȻ
ȻĽιĿ࿴չһʱ˶ˣǣһ˺ü
Ȼĸվ̨ȴûڵĻڵĽ㲻ڱ̨ϣίϯϡ
ԭĵһκǣ·ƬֻҪųγ죬ôߵ˾ֻ衣
Ƭڽſʼ贫Ȼ˷֣˲ίϯϵ
ڵȵ࣬࣬էһ͸ȫ˸Ƶģһϳġ
ۣ˧ݺԪ˧ÿˣ
ңС
ˣԪ˧׼𣿹ҲҪһͳ˧
ڲ书ȫʧƾʲôίϯ
ֻҾñǰζھǸС
۳ˮӿֳ


239 ǿ
ڣйҪ˳ίϯߵսһʧء
֧ģģ˫ۼҪƷݣ̨ϱ˵û˹ˡ
˼ʧأείϯϵίǡ
վժñӺͿ̨֣ȥ
ùĻͲһ͸˵ĶĤֱ񾭵ĸоظ顣
˲䰲豸˶̨ϣһƬհס
Ǿٿʦı
վߣͶŵдĻϣϳ˭
Ԫ˧˾ֻӻصǺһֱʧڵҰУ˺ܲ
˶ίϯʾ⣬ǲ֪ίϯĳίЭ߲㣬ûɣ˵ġ
æͷǵģһʮλίҪǰæල͹̨֤ϵĹƽʵδҪ֣ԱλɫƷľй֤
˵Ȼ˶ڵ״ܺ棬ҿ̹׸ߴңҵ𲽻ָУҪָǰ״̬ҲһӶˡ
ζͲ˵ȫԣ
ҽܣܱǸ֮ǰ˼ݱμӱΡ˺ٺӣĨϵαװȷʵε
֪λŮںһ䣬ȻҿŲվ̨ϵˣͬ͵سⳡУһǲߣһίȷʵͦ
Ҳ˲ͬӦñӰɣôί
ЦİɣίϯϵĸλĸûͽʦֵܲͬžͲˣıӷ˭ʸίϯ
μᶨ˵书ָֻܻʱ⣬ҿ֤书ûָܻǷ̸ǹǣ
ʱ䲻㳤ܹôصˣĿˡ
˼һˣµҲ˵ʲô
ȻͲ˵ҽΪʲôܰȻ￴ΪˣˣǱӢۣǾԴӢ۵𣿡
ԼĽ˵ҳȻҸԶӵԪ˧˭ҪǸҶ̤ҵʬ˵
ίϯѰС⺻ֻ˽˵͵ˣαǰ˵
̳˸ͽ޵
ѪԺϰ֮ˣȻʱҲ˺ܴľĵġ
Ͼ軹ܱܲסԪ˧֮λһʱ书ָ̫ѡ
ŻɭûͲֱ˹Ҵ䵱£֧Ԫ˧ͳȫţһǷ书ͳ˧ıҪʣҪƷºͶԹҵġ
һѪӣôʹȫ䵱ˣһûأ
ЦŰο᳤̳ͽҲǳ㰡
ѡᶨӵ裬һʱ䣬ҿĿָֻ˳ݣǿ߾һʱҲӵǿ߾
ڴΪͿմʦҲվʱ˫ֺʮ˵ӷ𣬳˲ֲ֧κˣҲκˡ
üһۣдͷβͦģҲ֪ȫµĶ
ȺУ뿪λռƻʼ
媿ֱһĻֻÿЦһƾʲôõô˵֧֣ǵûаͳ˧һ£
ԭǳŹھȥģҪöھ
αȻߵ¹ھмĺôʱ۾ô֧λ
Ҳˣ֪ԼǶ֣ǰ
ҲʱúðŽⳡϷ
ߣΪֵ֧˶һ˶ѣֻҪҲͲھˡ
һԵ鷿߳һˣͬžװͷһ˿ڹ媶˵Ҫǰɱûôװĸڡ
媳˾ˣҪĲҪȫڵ͸͸ģҲôҿһԼˣ̸αҺͰա
ͥ³һ̣䣬Ѿвˣѱ͢ȻˣΪ壬йص˼ˡ
˵ôԶͲǵвοǾġ
˾ɲֹһǸǽͷݣ˳ã˳һľ
ôɱأ
µıɲٰϢɱ̫ѣһϢǣΪǲỳɣͥʵڿϹ˼СӣΪǣҪãԼ治ı
媿ʱ䣬һӦûңǵжʱͶڰ佱ʽһ̰ɣ˴ı϶ܾˣܸǼٺܴ
˵Ķԣĵ̣ġͥЦ˵
媶ͥ𲢲˽⣬ʱ̣ϵĶŵġ
ͥϵ˵ҪͶ֧˺ܴĳ⡣
Ȼûʮ֣֮˵ˣͥҪϷľ
ܺ⣬Ϸɽض࣬ͥһϷͳ˧ҪռΪ׾ˡ
֮ˣ赱Żײƽ£Ҳܡ
ܾʣ˵ĳɼΡŻɭͿնûаܹһ˳ǩȻȡ
ȻԼҪһͶΣӵضûˡ
鵽Ϳա
Ϳմʦָ̡
ʩ롣
Ȼһ̬߰ȷõڵĽǳƯ
伮ɣҲƣΪֵ࣬ӴӲΪ书ؼ
ǰؼȥǧ꣬˵ҲһȫʺϰκζҪʱźá
ͿܳΪһٮٮҲ˵ʮֹõҶϹֵ
һԹս˲佻ʮУѾȷȻʤã
ʱ̫̣ûкܺõԼʽٷȥһ꣬ࡣ
ĽǺܿģǰɲȻվ̨ܾϡ
һҲǬܿҲʸܾˡ
νϻصѡֺܶ඼ˣ鲻㣬Գɼ̫ÿϻص߱һֱڳǸģҲôҽֱѧģʽ
ǻصѡǺһģй̨ͬ꣬Ϸ⣬Ҳ㡣
ҲǶ֪ڸղųȻǱĵʱ̨ҲѡĬĬͬǶŬߣ˲
Ǻһ죬Ͳû䣬Ŀǰɲ쵼˶ӹģһֽз
ȻǰˣҲֻһ㣬ֲûбö٣ϵ·˺ü˫Ȼȴûˡ
ͿվӮˣıͲñȵġ
ԣڶŻɭսܡΡֱӽεָ


240 
Żɭ֪ԼӮˣ֪β쿪ʼʦ˵ھضġ
ѵãһֱһν֣֪ľٿʦж
ŻɭõĻǽҲǰϸѯ˵Ҽǵ֮ǰһ䵶ΪʲôǸ
νһ飬Ц˵ΪѽҰִ͸ҵģҺϲ
óʲô
ûóã˵ĻӦûǰɡ
ٿʦѶԸӦþʱضֵܳİ˷ʤ
ԭˣûأʶһ¾ٿʦϰٰʲôģ
áνݸһԵĹԱȻŻɭ֣ʼɡ
һ룬εϷɳϰö룬תα󣬽˶ΧһȦһ
Ǿӱڻǵһο¶һ֡
һ˵ľ޵ģһӷôవĲ𣿡
ڹ˲ʹóģٿʦôôѵã
Żɭһʱ䲻֪ô֣УЩ˷Լֻþ
ȻǾͿ˿ЦõһĻ
һеվ̨ϣͲһһˣʲôҲûһߵŻɭضԸǰö롣
ҲζЩ͸۾Ƶĵҷɣʱʱ¿ӣɧһ¶֡
ǰŻɭطأ룺ΪʲôۣΪʲô͸òƵģ
û֪εʲôߣЭ߲׹Էֻ˵εֵ֮ϡ
ʱҶΪ󣬵ֻĶֲ֪ж¡
ŻɭԼôЩ붼ظʹãǻ˸򷨣ÿһжؽϡ
ܿ죬ߵķ֣ͶΪṩİѣɱӣԽСԽѷ
ֺǺǵ˼·ԡ
оôԸٿʦȻľٿʦҲûôģŻɭֻܱߴ
ȷвͨ˸׽Ϯİȫ׽Ȼ̨
չ򣬲˻һ߾ͲܼȷʵȸղŵĹá
ֻڱϣʵսϣܻЩûûˡ
ԭ֮ǰվŲִѾܿˣû
ΪֵʸûУĶս䣬˵ԼʽȥȴڶϣȻ󻹱иɻ
һս󣬹ƴҶҪٿʦְҵˣӦҲԽԽڹ
ڹôģһʱŶûﵽ
һս߸߶ڹĿԭ޿Դﵽ̶ֳȣͼУδ˿սˡ
Ȼλûþȫ
Żɭϴκ͹媴ʱûѹȸУٻһս֪֮εĲж
һֱڵȣȶԷĴЩȫʰϣ׼ɿʱ򣬼ѷɵӱŵ滬й
һĻĹȫ죬ԼŻɭϢĽ¡
ŻɭҲûķɾ裬Ƕ֪ԾٿʦʱóʮֵľԣԶ֪
һֳŵأշƤɵŷɹȥ
ûûˣϵ״˶ٰ
Ҳǹ֪⣬ʽıǰб󲿷ֶѡԼóǸðҲ٣˼ðһһⶪһһⶪ
µǣЩ͸۾һɲͨİѧƿصġ
ҪΪʦðģðĶ˹
ͽô
ĸΪʲôûнɣѵýԼĶ书ڸˣ
Цڽϻʱֱεģڿζ߸ߵعڰףֹͨ˿ѧЩڿʦǸÿ춼ġ
޲øѸ£ʦҵģ
ȻʦյӣһǴʦ֣
ʦͣźΧΪҺģȻҲźʦͣ
ɵŻɭʵô
Żɭղž͸ӼƵģصͷû⡣
ãǾʽʼɡһذףתһȦŻɭȥ
Ĳ죬Żɭ͸ܵѹȸУԼذס
ŻɭĽѾˣذױȿ϶ƣҲεĽս
뺰ʦˣ̨ϣεذףԼٶȳУ·ͬʱҪŻɭҲ죬Աס汣ס档
⻹ô򣿡
̫ˣٿʦóս
ϾÿٿʦΡ
ͻȻиܺõ뷨ȻҶ˵Ԫ˧ǷѲ˵Ԫ˧ˣǲϰɣֵ˭ɵù
ںܺ棬Ԫ˧ȫʢʱںα˭ǿ
ͿһͶƱԪ˧ǿǿ
ǰǱΪȫ书һˡ
ѵŻɭĽɳȥεذ׼ĲϣŻɭˡ
ھڶʤ
ڱҵĻ֮սʾףôѪڡ
һҪͿھͿողҲֻȳȻһЩѣˣο϶ѷɫ١
ҿδأղźͻɭʱǲٿڶవСʱ֮ãڹҲȫô̵ʱսӦúѷӸղŵʵˡַ˵
ӷʩʵǿͿձȲϡ
ЦеصͷȻ֪һ㣬֪β̹ˣȻͽҲõھҲڡ
͹ƽˡ
ЭѺעĶܾǰ͹رˣĿǰڵһĻŻɭεڶͨЭỹ׬һǮ
ϢСʱϳȻ̫䣬ѾҪѡˣһˡ
εĿɨݳڴղм˽ʱо̫ԡ
ֳ̫࣬ǼһӾʧȺˣҲû⡣
κͿղ죬ҶԷƢͦģͽһĻҲûУҲȫĵͶս
ͿմʦĲԺãֱӽսԶĻᣬǿ˸ղűܵ
ҿδء
ȻͿնԿõĲذ׶䵶֮ǰûóı
˵ıĽЩɶǮ
ҴӴĻϿԿ䵶ǷʦƷʦҪˡ
ãεİֳˣ
ͿսһţƸͣԽԽϵҲž޴ʹ
ôָΧı仯һ֪İѷɵĸƿշ
ʶзʱתֵѾˣİѷɵֱ̫Ѩദһɹɡ
κһ˵ˡ
˵ıԴͷβʮӣǻûء
⡭˿Ϳմʦ䡣
أͿձŤһ˲֪Լ䣬û뵽ô죬ЩҲס
˫ֺʮ˾ţȻ˵ʩڹ޵ˣ֪ڹķ
ЦŻش𣺡ĹΪ̫ľǵҵĹɣͿմʦлԵؼġ
ֳĻź̨̫ʱ˺˻ȥ˵һͨʤԡ
ֳһ˲εĶˡδδ𡱵ʹȻУĵطȥ
ôˣ̫ͻȻǶûӦ
δһ˳ǰž͵ſ£
ĿίϯһλãίҲѸٷӦ
ͺһһץĸ첲ᵽ̨˷ַܿܿݵǽϴ˼󶴡
ȻһͷˮҲ֪д·׷׳ĳܡ
Ⱥһң̫ӣζѾδˣֻƾղŵļȥҡ


241 ɢ£
ƿһΣһɫСƤС־ҪƤʱһըȻ
ûܳȥĹŵüУȫˣһӵسڡ
ΣһпسǸΪĵĵطըһӡ
ֻһ÷ӽŶԽ̨ټݡ
ǵʣڶа죬ôըģ
εϻлң϶ദеƬƵĺۼöˡ
ڵİ豸̫߶ˣĶʽըղǸըըֻǶʱըңըȲҷ֡
۾ųȫݾ۵ףȵƣˣҲһûġ
CʮŵEڶŵʮһҳ˾ŸλƵĶʮȷһըǹĶ
轫Ųλ֪ͨȥѾз̤¼ڽ쵽߽϶࣬άҲ٣󻺽˷ѹ
öըըҲɹըҩúõݱը߰㡣
ô򵥽ġ˵
ŻͲԹڵ˵ȳȥȥ뾡ͨ뿪Ҫﶺ
Ԫ˧ɡȻؿڸ߾Ž˵
ƳһۣȻԼСҪ¼ɡ
ЦСӿûСʲô£ȥúˣ
ĳ֮ǰίǣֻΣڸ˷װúҲ뿪ˣ̲ǵĳ
ܲгֲǵѡ
֪費뿪ԭһ߳ݣ滹ûĹھΣˣڵĵطһǶԷص㡣
ڳĸλЦǾˣλǰҲ뿪ˣǲǴʧ
ۺӣһ˵ɲ˵ĻѾڱǰ֮λɭˣһ¼ҹ˲±ۡ
һ߿һΣε·һźɫӵĶ
νżһ㣬ȥ˳һѣ𶯣׳棡
ýɫϴȻһװ׳Ĳƿ
⡭ǷˣСĿǰֻоԺ𣿡
һǴοһƿϸѰȻԷⶫ϶ôģǹ׳ʲô
һ˵Զһ㣬ҲЩԸģ
ô˵˺ʡ
׳;վԾߣӦ˲𡣡
ⶫˣȷʵƻ
˻˵ǱΧˡ쿴ϡ
սɵϿգ֮ǰûеվɼˡ
ӵ˶վҲֻоĽ졣
ǵǿңԸһҲҪô̡
ķڣɸղͻȻ˶ԼĶѿǹɼͷҲ˵о
ս䵽ڣ媴Żսңң̨ϵˡ
߽һϣЦ˵ǻڵԮ𣿱ˣ׿Ⱥ类ǣסˡ
媣ΪһûŬɣҲˡ輥
˻ôţҲͦģɷ˻ôͷԸһ
媳̨ϵĸλ˵λ׼Ҫվһ𣿾Ͳº㣿
ԶЦСӣسʱ㻹ûأСԪ˧λãѵҪЭΪ𣿡
ҲδЭɣ媵˼֣˼ɫͻ䡣
ҶҪӣǶĽ顣
䵭ػشʶʱΪܰұֻǶɣιʵұĻᡣ
ݣأΪʲôҲǵ˵ˣԶԭȥϷ᳤ֻֻš
ȻΪλãΪ˴ҵ꣬ôˣ㾹ȻŪƫƧĵطôأ
ԶЦøˣҡͷ˵۹ⲻУȥ丱۾
ԶߴŹѾŷɵӹǱ󹥻δɹߵĸԽԽ࣬Ѿռơ
ΣߵĺöҲ˰ɣ˵ƹ׳Ⱥһӡ媴˸ָһʿǹŲƿգۼ䣬ӷȥ
ȥǶԸģӻ˻ǲԼҲܺ
οǶ̨üͷһ£֪Ӧʲôֽš
׳濿ڵλãǲ֪𣿡媵˵ϲζ
λû쳣·ѡģҲû綫ΨһпմȾζĻǡʱ
ֻ˽֣ŻɭͿգѵǡ
˲ƶһַɣԷ׼ƶΡ
񣬿ǸղűȹԷһҲʮɹ˼ͬʱúˣղվĵطӡ
ԭѾһˣǱߵΪҫΪʲôأ
ӷʦˣҲû˼ֻϣȷλϡ
ͺ¿Լҽˣҿǹ媸˺ܶôɣ
ΣСģһѣ󣬳Ѿ̨ˡ
˲վһȺͻȻͣ½ŲʧȥĿһԭת
ô£
ԼԹҩ˵Ǵ׳ȡϸҺѵ˵
ϵĳӣȻԷһûУ׾پͱץ˼ֻ
媿Щţһʲô֣
Ǽˣ׳Ϊʲô裿ѵΪͨˣ
̫߻иڹⳡû֧Ԯʤ㡣
С˵˾䣺Ҳõˡ
˭ˣǰһǽȻݶһͷ˽;߷׷ױá
۾һ䣬ôˣ
óԿ˵ԴԶңعܡ
󿨳嵽̨ǰʼܿͳһˣǰ
Ĳٿң˵ȳȥ
ַżΧܿܣİѷɵ֫У̨ϣȻ塣
һһĳù˷ִ磬ǧ㾹Ȼû㵽ȻģҾȻԶٿء
һŲһƬ׳棬ϴԼٿ׳飬ͻȻһΡ
ʱεľ˳ȥ߷ȺӣľսӴǰʱʸȻӦѾʼԶճӵľ
ߣһѣɴǴһȫ˶ɻؿ
ͷξȻ붨״̬ٿȺͷתĳӣͼ
Ҳͣ½Ų˶嵲ǰԷ
ףǿ˲١
ڲֿﷶʦȴףǵģôƫƫʱҵŸһ롣򿪶-λȻݣȫ֪Ԫ˧ε˱ˡ
ȫǾӣлսҲҲ֪ˡ
ʦԼҵĲֿ˰죬˲ĺöԱĻˣԿιܵСװãԼһЩԶСνա
ʦЩСĿĵأǷųֿ⣬ȥȥɣͽúô
ϵ׳һֻֻȥյЩˣЧʮԣľȫָһЩ
߰ɡļﻻһѼǹһǰ濪
媱Χ׼սϣһ˳ȥڿлһΣżһ˵ԴϣԾȥȻһǹսϴݡ
˾ͲҪˣαܿսڵһ·׷Ź媡
Ҷͷݵ˳Χǲ֪ιָΪƾǼһնɱСӡ
治ɱ㣬һҲĺܡòԼιĿ
ߵϧûʲôֵģɡ
һĳԷ˳ƽ£Ϊ൱û뵽Ҷﱻһķ˳ȥصҽǽ
ôܣ̬Ҳ̫̬ˡ
ֵˣ
תͷܣ׼׷ɱͼһöڵԼͷɹзݵλãһ˱ըƬ
μ׷Ź媣ҪϿյսһܼսݱըĿȫǡ
ż˸ԸЩɢʿܾЩСãǺȷʵûʲôô
һһСԺɨ˰ɣ
Ȼûտһ㲻˧̬ǿϢٺõ书ҪĻѶѡ
ԣΪͳ˧ΪʲôһҪ书ǿأ
һĻҪȫ񿴿ʹû书Ԫ˧Ԫ˧˭ȡ
ֱǽݾһըҡҡ׹
һſݣҲģڿսǵԮˡ
·ϵײһûмʱѵںȣ೵ȼһһը
ΧĽҲĿѾʮ¥ը١֪ж˱档
ⳡֱĩգһͷƤ顣
ĩʮһˣǺò׽ȶۿԽԽãһսҪ˺üˡ
ҲһĻһŲһǹĵˣߵһСǰ½ӷȳԵˡ
׿ƿΧȦ˹ӹ˵ˣص˵ϴҷλ˿ɳ֮
Ҫ궴㻹ܶסǽǲɣýһ·֯ȥˡ
媱׷ĴӴܣߵһһܸܵҪ䵽ͷϡ
ͥĵ绰ͥأ
ͥ̾˿媣㻹ʤ𣿡
Ϳǣ媽ֻˣ֪ģͥôÿƵġ
ͥȷʵԥԭĴùԷ˭ʤԼȸ
Ҳûϵƾż˾Ȼܴ
εʵƵǸգͥԤڣԥˡ
һԥǣƵĶ־˿ɳ֮սȥ֧Ԯˡ
ȥ𣿡żҵսʱȥƴһѣҲȫûϣϾ費
ʹӳǣһ˹媣ҪʰԼ׾١
ƴˣǵȫȥ·֮ȫһϹȥͥ𷢺ݵطԸ
ٳɵ˾ҪͨܣôһӮҲʧȥġ
ʲôⶼʲôˣҪֻҪǹԹԳң
ͥҰĲףҲǱƻͶʯ·ʯӶѡ
ȱһöڴУһĲڵء
ٿܼڣԶԶؿһгһȺ˳
ε䵶媵ؿڣĿ˫ۣ˵֪Ҫġ
书ȫϺ࣬ʱţҲ£˼ܽѡой媡
ǰȻһЩǵ飬ֻҪΣҺҲǲܽա
ϧ̫˵Ҫɢײӵ˾ŻһС
ģȺ˷ˣǾȻͨ˵ӵǶˣƺת׼öԷͶʱһ֧
٣ôûڲٵ˭ӵһ
ǻͥ£ʲôʱǵģȻôˡ
ô죿ǲ򣿡ԥʱ򣬿ǴѾһȥˣûп𣬶ֱܹȥģӵڵϣҲûһ
ˣȥ֧Ԯ֮ȥγɻܣȱЩͨ뿪սηԸ׷ȥٴļֵ
ټӲҲһֱըڲٿҲܲĸ¡
ڵλãʣ㻹ŵס𣿡
Сش𣬵ʵϣһ˫ֻܶѾľˡ
һѶȵĶӰпշǰһӾͷȺϹȻ˫֣ȫȡʱ䡣
ͥڶ󷽣ǼܽնվǵĶǰһˣлǼܽգը
ʱ˳ϣ·ߵĽƵĺ󷽡
ڻϣٿڵ¶ȷǳߣͷ󺹣ָɲͣ¡
ȫеѴٷ֮ʮ鷵άޡ
ʣٷ֮ʮֹͣ
ϵͳʮӺԶرգ佫״̬׼
ҪŲסʱ򣬵оͻȻɱһȻǧˡ
Ŀһۣϳ֮ǰ̨ϱĲߣԸصߡ
Ⱥ˸Ǹ֣֮ǰǻ͹뿪Ҳģǻ汻رΧǻû׷ʲô£ֻ뿪
ǲûԶһֱڹעߵĶȿȻͨ˵ʱҲסˡ
˭ʩ˻ս
δ¥Ĵȥͥĳϣһȥ˳䣬Ȼ뿪ıըΧ
¡ըǰĶͣ˽Ų˻ͷÿ˾ĳȼš
˾ˣ
˾ˣ
ɢˣǰ󶼱ΧˣͥıһţͶ
һͣߴȻصڵϡ
衭ܹȺɱȥһæҵ塣
ٿĶ
ģ̣ﻹ˸󶴣
ҵˣǴ򲻿
ϴ󣬿ѡ
Ԫ˧Ԫ˧
μȺڲٿҵϣǿƿţ
Ѿ׻ˣȫʪģ¸ߵˣɫ죬촽ȴǰ׵ġ
α䣬ֱһԵղ·滹żҽʿ
ʦҴҸԼĴ󱦱һѷƵڵϣؿ˵Ⱥɱǧģ׶ҵıʲôͽأ
豻ȫƽңҽ⣬㲻ܽȥƺأˮǻչεġ
οǽϵͷ鷳ˣʲô֪ңˡ
֪ģ
ҴŹرգα۾þ۲һһ
ģ׿ƵΧţƾԿȥӼλרҹʲôҲûվ档
Ҷڵȡ
һأѶʱֻбˣΪҲδۼǲҵֳ
һأǧĿһվڰǰֵһ̲ŵ£־˭ݣ
ˣˡ
רһһеĽȥˣеı档
ҵĵһֱš
ѾǵԼ˶ã۾˻ۣžҲۡ
ͣҪ裬һʱк
˹̫ľѾһ֣ʹԴտգҲԶڹķת
ģȵĲͷˣʼþȥ衣
ᷢõ̽ؽ̽ڡ
ľѪҺҲڵ٣Լĵ
Լŵ书ָܻ
ʱºڣԼûģҲûİɣ
ԼۼƬڣֻһԣԼľָܲܳܵڵϢ
û뵽ǣľȥͻˣҪĿһ
۾д𾪣ԭ
˸ط£½ųȥԴԴϵؽڡ
Ӵľܿȫ޸ĵ;
ָ**һ£ҽڸϵѾϺˣȻҲ˴˵ʹࡣ
ηתڹù޸Χ糱ˮӿ
ľԽԽԽԽȣĳƿͻȻɶˣơ
ؼеһ˲ӿСС
е߶ˣΪرɫ裬γɵϯֵ
ⳡʶ
ܿ죬Ǿ֪ˣڽһô󶯾ΣһΣҲֻ
ƿͻƺֻԼƮƮģҪôƾܷɢȥܿΧ˺ǵ嶼ܿһ
עϣľѾ޲ˣԴԴϵ
ⳡ籩һСʱ
һСʱ󣬱ͣɢ
ҵĵˣſ󣬼λרɫ߳
ѯʣǰĹ»¶Ц˵ܳɹǳɹˣ书Ӧûָˡ
Ҫңͼ߱߿·ӡ
̧ͷʱĿԣ¶һЦݣֽӵڻˣУлл㣡
()


242 ƪ һ񾳽
κһ߳СĽֵһƬǽ壬Űսĺۼʧࡣ
Χ߳˴룬ʣµĶˡ
ʦ˻ȥ䳹װչ˻ˣųСƬҲ
⼸ǳԷڼѧУͣΣͣص˴ѩֵʱ
ⳡΣ٣˲٣Ԫ˧һΪ˱˻ԡ
ҶڵϢˢʻνսƵÿÿƵѪڵĸо
վͨǰסһĻ˶ˡ
վԼǰˣ׿ЩϣΪһˡ
ϴܸ磬û̫ˣ׿ϲ
ֳѾˣƻĽͻʩֻܵպ޸˶޷⼸ľ
ʷϣζ֮Ϊݱ¼
Ҳα¼ȫᶨӵԪ˧û书ǲͨˣֻҪһ죬û˿ȾָȨ
ҶۻˣմһȺ˻ͻؼҡ
Ƚ˼ţֻκʱȲӵǣʧõϲٴŶˡ
һʣ㾭ǲǶָˣ
ţĹ͡
ģ书Ҳָˣ
ӦǰɣҪЩ𣿡Ȳ·ȴһƽԡ
ǲԼ̨˺ܾãζ𣿡
˵ϲҽԺˮζкζԼѪҺζһʮš
轫һϽԡңԷ裬ϴĸɸɾࡣ
ˣŪԵİɡ򿪱䣬ʲôҲûУ֮ǰǶûôڼԷˡ
δֻ׼Ͳˣе绰
ŻͲ裺ǣ˵Ҫףһȥ𣿡
ͬζ˵ȥֻһ˵˵
ξܾ˵绰ͷ룬ûҶϾˡ
ȥţ**үүá
һǳЦʣ磬ʱûŵǰɣ
Ųˣ󷽵ǽү˵ǹʲô˾ͻȥǵġ
㣬Сεġү˵
˭￴ԼӿҪһغסѾ֪ڼˣүӾԼԭһ̫˲ˡ
ֳȥãһ˵谲Ȼؼˣɱĵش˲ˡ
ȥϴүһƿȥϢ
Ц˵ûүүڸоޱɣ˵ˣٴɱһǧغҲ⡣
˵ֽˣǽô𣿲ȵĹھľ˰ɣ
Ҳɣиµһĸ磬㿪𣿡
ϻԺȥԺˣ֮ǰΪҸݣҳȥ˵±˱Ԫ˧ʲôã˱˻˵²۵
ȻҲΪ罾
ȨԽԽҲԺҲкܶˡ׼Žֹúһڹ֣ĹпƼǻԽԽ
ʲô𣿱ܶ𣿡
ƳһۣЦ
߽㷳ˣҶˡ
Լô
𣿡
ðɣ磬ɷˣʲôҪܸ磬㲻Լ𣿡
⣬ʲôã
˶죬α˵߶ֳˣƽ˭Ըɱɱ
˵ʧˣȫĻػʲôأ
ҲֻǻһȨߣ̫ı仯ɣ
ˣ˵ȥǲҶĲˣ
ȻĳеͻԱһС⡣
迪ţԷ²һôһô⣬üٽˣһŸڵϿ
㡭⵽ˣͻС״εʣǡǡ𣿡
赭ػش𣺡ǣܡ˵꽫ϵĴһţٰһϡ
ͻС֪һԴѽԪ˧˱ȵ˧ˣԭס
ϽסͣĴ˿Ȼɱ¥ܾԲܸ߱ˡ
СʱκˣԷɡ
˼ҳСˣʣµĶ⣬ըİһ
ƵɨϵʳۼүĿɿڴǰûôܳ԰
ͬΪߣξͳԵķǳ٣һ󲿷ֽθ
磬θ޵׶𣿡
ܿ졣국ز죬˵ķóԡ
үӶȥˣ˼ҪĻתΣˡ
극ȥٱʱǵǵŵ˵书ָˣû˵ˡ
ǲţ˵ȻҪи޵еţ
֣ӿ·ߵѷһС磬ǰѸٳ󣬳˸ߵĴٵľή
̶̼ӣǼһֲһһƿصġ
̫˼ˡ
ģ˵Ҳ֪ľεģҾԼѾˡ


243 ƪ 
һǻء
Сף㣡͸ϲϽʽˡһһߺ
װսһϾͶ˼ˡ
죬νŵĴӰ
һǰαʽȷϲ񣬾ٹ𾪣ͬʱҲ֤ʵԪ˧书ָĺϢǵĶҺܿͱƽϢˡ
ʱҲǣǳƽϢЩȥѡһһַؼ磬ǻأʽš
ĺװҲˣĲɶſĳѧУһѴѧ
㣬˵Ȱ׵ˣȵͷ͵ġ
Ҳ֪˭˵ףģףȾƻף𣿡ˣ
ܲǣǰǸͨͨСԺһ㲻ۣԴӴҪźΧۣž͸ߵػ˸ء
ܲλûǣһɽΪųأǰûй顣
Ķߣ˻ؼݳӾ͵ˣɽͣ˸ָĳоľӣΪɽɽ˷Χˡ
ɽɽֻܿߣѲߣͨɽֹͨһÿͨвͬȼѶȣƽʱѵڵõġ
ʷ¼ˢ·ⶥ¼壬ʱһֶʮ롭˻·Ȼѵġ
ĦȭƣǾ··һûսҵҪʲôѵģ
һ̨ףװæ׷ȥ룬һŵӸŴʲôְ
·Ѿɱмͷ߼һͷȻģҲ˺ľ˾
ˣ¿϶ϲϼδˣ
㡭Ҫѡ·סǡװָŴɽˣɴ˫ۡ
˾˲ƣ깦ͳǲԶ
̨Ϣתͷȥһͷ̨Ϲȥù˽űߡ
εͷԶ͵űߵ꣬˵ҶûأдˣҲôɣ
ֽŲõ¿㣬˵ܡţô
һûΣýеô磬ߵ˶೤ʱ䣿
쿴ʱ䣬ɫˣСʱˡ
ļ¼ûʲôоԼ֪жѡ
ѹֶ˵˸ʦ٣ѾСԻߡ
Իǽ³ֵĴʣ̽Ӳͬǵ˵жػɾһЩطΪԻ߻ĳÿר͡
ı޲̫ܼҲܶ࣬ͨԻҪһѣ˵Ҫȡ
ʵ󣬾ʵսһʼŻ˸ţ˦ˣȵʱ򣬼˲֪Իȥˡ
Դεʦͽϵعͳȫעÿ춼˶Ĺ켣Լ书ȡ
ĲĻ̫ˣΪΨһͽܣڶڴ϶Ƿǳߵģѹ岻òɳ
ţûӺãǵʣôûûִյ㡣λͦϲ˵ģҲʶһˡ
ʱȷʵûȫΪԼӦû뵽Σ̫ˡ
ţδ䲻ǿʼô
Ǹʽѣʲô䣬ȥӸ£¶ˣƽʱɵĹվɡαǲεģɣΪô࣬ôССҪġ
˵ɣż˵Ŀɲ϶ˣýҲв٣Ͽ˻ˡ
̧ͷһۣЩ׼ȷҵһʼӷ˻ȻҲϰЩСͷɡ
Щˣɴ˿ƶɽϵȷʵ١
þһɨͷѹ㳡ˣɫĵ̺ŵƽʵգ֪ĻΪǽ䡣
ŵӷ࣬ų֡
ϿƲסϲãӽ쿪ʼͲСʦܶǴʦˣ
ȿȡϵôûʱ֪ͨ׼ȷôϿűϵʱʴӡ
ʦģʱһ׼ȷģԼýţû˻ῴ
һ鵢ˣٵȵȰɡȥʦү㣬꣬Ҫɽˡ
ȱӣһĩһֱȥԻֻͣҪ·
ȻʲУ۹аͶ˼̳ˣϳ֮ƣվڷ˼ϣŵﲻ
ʦӴϵ
һ죬˶㳡ϵĴͭ޷죬һȻ˵ҶС
ӽʽŵʮ˴ţʽӼҾͲ¶ˣŵѧΪػһǿߣɢ˰ɡ
񣡡˾εܺñϣû˻Ǽٵġ
ǲǴ˵еĴ̫˼ˡ
иղŵ죬һǾٿصģ̫ˣʲôʱܴﵽľ磿
ҪţҪΪʦλʦ֣գ
˶ţɽѰʦȥˣ֪һڸҲܸ̫Զ
̾˿ǰˣˣ˵Ϊףʮ˴żΣſͽʮˣҿӻԾ
ʲôʮ˵Ҳһǧ˰ɣ
ұұ
ңң
αȥװһҲ̨ףಽظΡ
εһǵʮҪǿ׷ϡ
ˣܲˣ̨ǲǼã
λͷش˵ǵģɽ·ġ
첻֪ÿ޸ЦʣţҪȥѽ
αǰڰ֣ؼȥ
ס֦ɽׯȫ֪£˭޷˵͵͵ȥգŶûĪˤˡ
ˤֱĽһվȽŸ
һ꣬δ󲿷ʱ䶼ǣ˵Ԫ˧Ҳǣû˼
֦ɽׯĵңѾңеǽڶϰţʹըҲը١
ɽׯסκ͢żסһʱ䣬ʦָ㡣
о೽һʼƤҲ˳͡
԰͢ڴ䣬ϲֿһЩĻľúõĻ԰ԭʼɭˡ
һ죬͢ڸľ޼ʱܵһǿΪĿ˾ˡ
ؿлľƣήһѺĿ֦Ҷ
һϿ֦ɽׯ룬͢ŵܣô£ĩҪˣ
ӹļѾ˷棬Ųûͣߵ˵ҵڴ
Ѿչؽһˣû֪ֻܸεȥ²ȥ
һǰһλ˾ӴĸʱǣʹЩµĸ߲㲻ġ
ȥ˳֮λ»ص˻ײӣǸϲֱֱƴɱ
䡭ҵŴڱըվûƬ߷ɹûһ˿һ
һһӰϴһĹâǳ˯Ѿøѹʨ
߳ϰǹŵģվڷãȻؿܡ
ӭأ߹ȥᱧסԷס
Բ𣬲СİѼҸˡ̫û˵Щ˻ơ
ⲻʲôϲ
˵ҸоʹҸطȽһ¡
Ӳ˵أҾҪдһ¡


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ