±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

̷
ߣͺС
飺#Сĩ#
ղӶ˵Ķӣӳǿ̾עźСүһӡ
Сү衣Ӳһżȵӵ񣬹źһκ˿
ղȴֻз衣ԼΨһߵȥ磬͸㡣
˭磿衴䵭ʡ
ղָЦ籿Ǹѽ
һҲϲƨ棬ղҵŸ磬Ҳϲ
ĩʱʮķ衣ȴСղ̤֮·
𡢺ԡϺ߲ԼĶֲµĺӣһյĳǣͬĿȫǣΣķ硣
ЩһҲûҪղ
ղȫ
õĴңӵ˻
#·Сĩﻥ֣#
1V1ĺЩˡԪ
衹ղ
ݱǩ ռ ÷ ĩ δܿ
ؼ֣ǣ衣ղ  ǣ  գ
һ仰飺һ𳤴Ŭȥ
⣺κһϵ


1 
ÿλǰǳѣ벻˿Ԥס
ӲҪҳһͷ֪Ūղ͸ıҼ㲻㡣
2105.47
үɻСʱɻعھҪ뿪ѵأʲôҪʰ𣿡
һվڳ򵥵ĵڣ΢΢ͷ
һȳƵ꣬žװᡣǳȻȥͲȴ͸ֺ䲻ĳȡ
ûػתͷߣƤͱȥ
¥Ĳƺվż꣬ڻָڿ衺󣬶ͣ˽̸ϵЦҲס
ĿӵţӲ䣬Щ԰׵ƤԳıʵء
һ꿴Ӱʵصγӥսѵһ˵һ
Ҫʱһֱڷգ״̬ãٰȥһ갲ο
Ҿʮˣ˳ӥսޡ
ô죿衺ʮ꣬ǻҪꣿ
úȣǸ̥
ǵСȴޱ飬˴ſںŵļգ۵糸뿪˼ѵء
Сʱ󣬸ľûһС˽˿ͻգңԶĺڹȥ
ڵűУЩδźõ衿λϣѵڼһֱرյֻ򿪡
Ļ˲䣬Ϣ˳
ĸף衣㼯ѵȫ˾ȥ϶ȼ١
ĸף衣ҪںǽоѡͳݽְѣǵȥһΣֻˡ
衴źϢڣʾ죬ֻߴŮ
֪ƽ᲻ڳ˼ִٵݽֳ
ŮȻֹӱرգ衽ңӵǰСϣü͸ֲͷ
ٻͷ̽ʣүǲ岻
ҡҡͷ
ʵȷЩ⼸ܻ᲻ԭĵգʱ䲻ܿͻָҲûе¡
˵յĸо̲ס̧̽¶ͷԹɫľٵ͵ѯʼ󣬱㽫о£ȥҿճҩ
Ͳֻʣ·һˣǸɫоͻȻһҼˡ
ǸɫëΣҲֻܣֻãûϸֻżоʲôںͱ΢ײŻͻȻ
ȻҲӴղ
ղǰһЩֵֹĶڱʱźƤƵɿҲе̹ٵע£ͳһѻ̵С
ղֻֻ꣬ܺǳ⣬Ŀ塣
׶Ա˺Ч˭Զ֮Щղ
ղƤ񣬸ձѵһ٣ֻᶥͷСëǰա
ֻ̣ѡĮղĴڡٹϼ꣬ҪУղ᳹뿪硣
ûнҼˣϲѾϰĮӣϰ߽ղһкۼĮӵ
үҪҪϢһɻҪüСʱŵ衷ҩ󣬾ٽӹˮѯʡ
衵ͷα۾
оڹ屻£αͣϴһë̺ܿڵķɻг˯ȥ

ܺãŮӶ÷º󣬴ҴһصӶ˷ɹСԺϡ
űмɫʪ÷ʵ˯ǰǲֺˮˣ
վСкֲɫضһͷ߰ľͷɥصǵġ
Ǹ˵˯ǰˮ𣿡
ô˶ЬĽţǰȣСػصΪЩʣ˯ţͺһ㡣
һǶ٣
ˮôһ㡣

š
÷չЩͷΣ¶ͷڵգЩصĸС򴲣˵ȥᱻЦԺڿʣ˯ǰҲ̫ࡣ
֪ˡ
÷˵ʵ裬үǲǽѽ
ǰɣپȥˡ
Ĵ۾ųϲԭر£ͷľëҲᣬ縴ڶϡ
÷תͷһۣүҲǰܣ˴֪𣿡
֪ˡЦ̫յ΢΢ۣſֱۣʼֵתȦ
÷ֻ֪ϴӦúãȴҲ޿κΣ̾˿¥ߣﶣп鵰⣬ϴٳԡ
һӦһתȦҰǲͣת졢Ӷ˷߽¥ıӰ
ƽתϺþãڲת˼ȦоͷĿѣվȡ
ȥԱߵСȴǲ޻ưҡ˼󣬵ڵϡ
ЩؿǰԺĲƺͬˮԶıֱ¥Ǳ紵һ
ص¡¡죬ͬһͷ֪ޣڷƵĺС
ؾ𶯣ͷˮ巢ˤһղԡĴķ۳ͷݵľ޴У޷վֻܵǰ

Լ¥˻󺰣뿪ڻӦǰһƬڰ

ɻ½͸ϴ·ϤĳС
Ƴ滷һĿߴǧףֱǺеĵر꽨
ϴ͸ļһ㵭üۼĮҲ嵭˼֣ٸԿ
үȻֱӻؼ𣿡ʡ
衸˯һȥֱ࣬ӻؼҡ
ɻӿ½ٶȣܽӴ棬ȵܵϻС
վҪȥܸǣҲȥϵİȫ
飡
ĳͻȻ죬ҵص¡
ţô£ܵû𣿡
ʶ⣬ǰһĻȴͫһܡ
Զĺվ¥бһ˼ĽǶȣʤɵغȻ۳
ɫУͣƺܣƽ̹·ȴͻȻѿ죬ѺѸӣ˲㽫Щܵɡ
ܱյĻգֻԼٵĺȥ뾿ʲôɻһҵĵ
λϷ֣ٴ󺰵ţǱϮá
ճҲϽ£öԽѯ
ɻҡųǰ衿ܵͲƺͬһ˫Щѹ¡СɽЩݣ׹ѷ
飡һ죬ɻбƤҵ˻ڡ
ճ˵ļֽסΰ壬ؿͣͣƺϵķɻһ׵Ŀ
֡ٶ󺰡
衻عѸٳǰҡεֿϣѭѵʱѧľ֪ʶͷϥǣСս
ɻ󷽵ܵڳƬǰܵŤ״ƽʦӦգѾ᲻٣ֻײײǰ
ð̣УɻҡεüҪ㷭ͻȻңұ߲ƺ
һײĴͻȻϮǰɳֱȫۻΡڿճ˾ֵļУֻԴһʧȥ֪


2 
ղ·ΧһƬڰȿ޺ʱ䳤ˣҲûôˣоģһ¿Žűߵȡ
ͻȻ˶ƿռʱӦۣһӰ
ղдƣ˻ƵӰ֡
˶Ӽղ۾ųʣС˾䣺ү
˳ȥ§ŷ衲ӣͷϡ
衸ձ˺󣬱һŲľʯѹ˸顣
ڳȥļ米ʹʹ
űҡͷʹ
ͷϵľëҡΣط衲ӡ
衷ֱֱ۴ȣѹ˼Сš
ʹ𣿡
ʹ
衽˷£ǣ½ǣãȻػΧ
˷棬һжĿȫǣ̻ȻʣүǵĶˣ
ǻڼֻǷһ𣬼Ѿˡ
һűýţأ
Ŵһԣֱֻ̧öǵĺˮ
˳½ǣүҪ衣
һֱûеõӦߣקŷ½ǣҡΡ
Ҫ裬үҪ裬أ
ڿڵû裬ȥط
ղִֵ׷ʣ迪ʼȥ¥ôȥطأ
ɫЩá
Ǵӻ߻ģ˺üСʱ˲Ϻһˮɵ±ڶһͷҲѣֽŷڿʼա
ղҵ¥棬˰÷˵ʬ壬Ҳڵҵ˸ײŵС
ȻӶ˷ղ
̶̼СʱѾ췭ظ˿ĵĺ²ղ١ֻԿƣԽЩǿѹסˡ
׷мܣ֪ôشֻķҵصû衣
ȴת¥Ƕѷ棬ʲôӯˮ

ӷѣɿϷ棬ȥǸ
ʹһźҺ۵ϸСĲҲ
վԭؿţֱٴϮųϷ棬ݷ˵ؽһѱ§ڻʯܡ
Ҫ裡ſңҪ裡
޺ϻһֵ㡣
̿ǰĴ󣬷衾ȻƲסۼԱߵˮݣ㽫Ҹ£Ǳسȥ
ﰲȫƽغ󣬷һɣڵϡڵϹ˰Ȧܣһѳס˺졣
Ѳתȥ衵ָſңſҡ
侲㡣衾ס󳶣̧ͷԼ
Ȳ裬ҲȲˣûκܾѾûκΰ취ˣ𣿡
ס
ҪȣҪ衣
衽ͷǰɳƵصˣҸտ裬Ѿˡ
Ǳ˾ֹ˲ͣж
֣̽ͬܺ㣬ʹشϢ
˾ôվţû˭ȥܵصʱʱ졣
ɬĴɨԶͻȻ䣬קղĸ첲Ժߡ
ղĵظţԺС԰ļɽԼҲ˽ȥ
ү
˵
ͺȣ
Ųʮ˴ӼɽԾ衴ӷ϶⿴ֻܿǹ
ңҲҪҵǺӣ˵ҶӸջҲҪҵ
ǡ
İ˵Ļ䣬ھʹˮשƷ졣
ɽխ˽û˵һ𣬱Ѻ۱鲼ļɽɳɳɳʯ
ξ˼ʬ壬ô
衲ͻȻӲæְס磬ʾܳ
İ˵𣺡ʬ塭Ϊ󣬾͵ɡ
ǡ
ȵȣ
ĬƬ̺ξԣк
ûע⣬˼ɽЩߵ˵èǰС
̫ɽˣҲӳڰ߲Ӱܿ뿪˱Χ
ϻͷ衵𿴣ߣǺܿͻҹ
Ũصķ۳ζϦ͸صĻҵĿĴءһƬţŤŤ·ݺѷ죬ᵹһЩľ
ץŷ衣ಽظţżῪע£Կѷ죬㽫Ҹȥ
û߱ţǷƬ֡ײײײһκ˳С·ɽ
ɽţ֪Ѿȫˣͣ½ţϢ
˿ʯ£ȡƿˮšƿǵݸղ
ղûнӣ米ʼʶĳ
衱ջ֣ͷˮ
ղ˳ʯͷȥһŲţűĵ档
ղ衺һ
Ľë˲ۣ﷢ʣС޵ı
衳ĬؿƬ̣ͻȻɽߡ
ղۣʵؿ衴ߵıӰ
ͦεıӰżֵܿʧڵ·ת䴦
ת۵ضţȷðȥ
ֻû룬ӿشʹıͶǣӶ¡
ԽԽ󣬿ʼ˺ѷΣź衣
ô죬һСשʯˮ䵽´ֲڵשʯ
һȻ̧ͷȥƵ·תǣʧصȥ
˺ܾãƽϢҲŰ
ֲͬİûгУҲûԼĵӺѡһĳţͬʱͿռ䶼һͣܲһ˿һ
۾ܡ
̫Ѿɽһ˿ҲʧԶûһƻ𡣲֪ĶһУųԹǺ
ղͷıѾֻߣתͷҿ
үүɳɤӣŴ·
ûеõӦ㶵š
ˣûиүߡʱȫֻʣһˣǾֺ;
ΨһıֻүҴ𣬾֪Լźүһӡ
ѾûˣүҪô죿Ժź˭ȥ
һµɿǰܡ
Ķǻ̻̣Ҫ׷үԼߣȥʲôطԡ
ֻҪ¾С
û£ˤͨһҲûкʹڵϷ˸Ѹܡ
ܵʧתǣһӶס˽Ų
һ˿£ʯϣȰ˫ָϥͷ΢΢Ŀ
ĲӰƺ˼ƺֻ˯ˣëʹԵزš
ۿȵģʧõңзĪί
ү̧۾Сػ
ûлػתͷԼ
һһŲȥǰ£ιס½ǣ߬
ûͻȻܵƵġ
۾ںҹŹ⣬һֻҵ˵СޱȽȴҵػү


3 
޺ˣʡ
ղӣɳɤӵ޺ˡ
Եʯͷʾӱȡƿˮšƿǵݸ
ˮͳеøݹȥһ顣
һҧȥҧľͷϣӲģҲûбɵ㡣
ѾˣƼڳԣûҿ
衳ԶһţһǽڷԳԸҲܳԳ߼ĸоĽţ˿ʳʡ
ȴȻ෴סɣŻɴٻǶѾҧĥ
衽꣬תͷĸҧ˸ȱŲʡ
𷭰ۡ
šҲǹģЩ̡
ͷôҧɣ衿Ƭ̣ʣôҧ𣿡
Ȼøˮ֣ԭ־ѹڸеȷôãҲҧ
Ƴһۣû˵Լɶţֻһҧȥ
꣡
Ŵ죬ãȻؿŷ衡
衶ȻһڶҲһžͷӦһš
𶯣ҿ
죬ɷ衴ｫǿߣüϸɫֵ̫̫ա
±ӣЩزס磺үϵϵҲҪˣ
衿һۣû£ֻǻ

ÿ˶ỻѾ꣬Ҳûˡ
ղ˻㶣ͷǸȱڣڰȡһСӽڸԴСҨһס
ӽǸղڼλ÷ġĸߣӽͿ棬Сĵرܿ˱ˮʪһ顣
ү¸ȥ㣬أʡ
΢΢һ٣ɻ£¸ûˡ
ղ۾ʣ̫̫أ
֪
ղ㶵ؿ
ͨѶˣϵǣֻˡ衽ɵݸԣǾߡ
뿪ʱղתͷɽ򣬷Ҳûдֻصš
ү˯𣿡
衳ĬƬ̺ᣬûǶˣѾȥϡ
صس˿ͷ۾ڼϲ˲ͷ˵ţȥϣкܶģģаְ֣϶䡣
תͷȻȥǣ֡
ղʱãڷ衾Ͳ̫Ӧǵľٶʶ£ǣ˸ա
ȴ֣°ǣסͷʣү𣿡
衴Ƴ°ڣת˵߰ɡ
Ϊµİжͺԣ˽Ųյ졣ղŵĲ̫ˣ㲻ײϥ䡣
ͣ½ţͷȡ̡߲ۣ
ǳɩ˵ĲܴɫĲϣӡ쳬м֡
¿ò³ֻĴȣǿǺʡ
衣¶һϲı顣
һЦֻߵ£Ȼ鲼ۺۣƤҲţȴڵ÷Ҳ׵ûۡ
ĿıǸڶ
ԼϣЦ졣
Сʱڵ˴ϡ
üȼŴ𣬽ӳյϤĽֵĿȫǣ¥Ѿ̮ϹŴʯ
оֱͷ¡¡ɹѩĹҹգԶľҲ֪ҽƳ
ͷӿǿҵĲʵУЩ㱵ͣ½Ų
·Ҵߣ˿ûܽҴĻʹľҲؿ£Ҳʧ֪Ҳһ̻ͨ绰ˣһ̾û
ӿݣҪֹˤӣҪЩˮϿڴĸֽץŷ½ǣŬߡ
֪ԼܳΪۣҪϷ衵ĽŲ°һӣҲѸһʱȥץ½ǣµؼߡ
ٶȲ죬ڲһĺһץסĺ죬ֱӽ˽µ
ллվȺСлȥǣ½ǡ
ȴûǣָֽס
ССûֳʪУ衾ûܽܡ
һұۼһȺˣлˮǣҲ˹ȥ
ЩΧһˮԷ˶ڵϴ˸ɴѵ·ֻڿ㣬ͷŵسˢ塣Сܵϣ⾮ˮȻмֻǣֻҪֱãϴ廹ǿԵġ
ղվԱߣԼȥ̨˸ûõĿͰں档
õûХȻǶˡ
ôûкХһ鶼ˣֻǺƳȻ滷ĵƸߣֻҪǼ׸ߵͷǰȫġ
ǾûرĺХ

ŶӴˮĶˣ衲һߵĸͷԵЩͦΣӰ˶ۡ
ղվһԣȻ࣬ȴóٺܾƯһŮԵŮ˶ûסʣСѣ˭һѽ
ղתͷҲСŮ
뱻СŮ˿û
ŶӴˮ𣿡Ůʡ
ղ⻰еŵתͷ۷衣ƺûֲתͷСС˵ϵ
ʲôŮû塣
үղ١
ʲôʲô
ղûٻشתŷ衵ıӰ촽ýġ
ǰȷ׷ŷ衺磬衴Ӧ˭磿
籿ǸѽղЦü䡣
ȴЦֻת뿪
ղף衲ϲԼ磬ҲϲԼ׷ܡֻƺΪүڷ衷ѧؼʱҲٵһʱȥӭӣֻʺ͵͵Ŀ
Ѿˮᵽкղղ
ղСȥ
衴ӱȡһëʪšɣݸղϴ
ղëϣ޵Щ͵۾ëﻹŹɺŵζ˿ͷһ
㲻ϴ𣿡衵
Ȼֻǵѯʣղһ飬ɿصһϴ
ղʼ֤衿øëͶΡ
Ѿϴòˣ̧ȥķ衣ԼҪŴ꣬ȴ衳ֹˣϴˣëҡ
衽ӹëˮϴһ飬˵
ʼϴղĲӺͶҪԱ˵ǵ֪𣿡
һۣ֪ˡ
ϴղ׵Ƥſʼͷ
ղöᣬƳԱЩϴˣһסŵףһߵүϴ衣
Ȼ·ݣȴ£ҹҲ䣬ܶ˶ϴ衣
²ͣСϴҲŪɾ
ղͷЩʪЩԣ߰Ķͷ
衿ʼϵĻңһϣһ
衽ǰȣĵò˵ȥһߵš
ղվȥԱߣŮ˿ϴðװ׾Ա˵Сÿÿ
ǰûд˸ţӴСӣ
Ӧû˰ɣһԸ
ղתװû
´һͰˮͷ˽ȥ
뿪͸оԼڷգͷҲγġ
ƻ˺ƳǵĻ͵·Ŀǰû뿪Ҳ֪ô죬ǽǺ塣
οڲֹһˣŸղ
ˮûЩҲƽ
ڵĶѾ뺣ƳǣҪϾʹշʶİϵͳʧЧûŶȡС
ֻҪעŲ¶ݣвغãŸС
ܴžʹţʵڲУ㽫Щ֯Ҳ㾡ԼΡ
һֱͷͰЩĵ߹ү
ûЩżʼҡ
͵ؽͷͰűݺ˫ۣڴڴ
תͷһŵ˵û¡


4 
ϴһ˽ų𽥽ĵشҴԽԽ࣬ĲҿҲԽԽĿġ
ֵ϶ײһյֻʣܡһѹĸгǰ¥ŤΣм׹ڵϣڻ¥⡣
Ĵʬ壬ѪܵصڽϣǴשʯ¶һβҰ׵֫塣һİµ㣬Ϊʱ˰ҵˣʬصһ
ܿģЩĲԫϱ֮£صֻࡣ
һ·ܰûзץŷ衵ֱֻһֱŲ
ҡҡ׹ĶǽʱӶĴͻȻһźӰǰ
ǸŵŮˣΪǶѣקúܳɫͷڿƮںɫѪٻ࣬˳ͷ䵽ϡ
Ů˫۾ƺֹͣѪҺҲһƬã
ڴߣȴѲ֪ôҸԱᣬȾľڵš
ǶǽԶЩ΢΢죬Ѿŵ÷衱ɤȥιι˵
ٶ۵ת鿴衣ת§סݸŲ
ԥ£ûƿ̧米¡
Ƭ̺˼ǰ衲ºʬĳʱעܣϵ·ߡʵڱ޿ɱܵۣ˼Ҹ£Ҵ뿪һκٷµء
סլ࣬յҲԽԽࡣ
Ҵߵʱ̣һЩסլСϣ˻Լ˵֣ø˿Щ̫ˮ塣ΪȫǶϵ磬õԱʯͷϷƣõģͶ㼸
˺ˣˣСһ㡣
ǰղ˴ӷ±̧˳ֻϥǴѪģһؿյġ
ֹѪ𡭡ֹʹءϵڶϿ桭УѪ̫ˡ
ŨصѪζڱǻճĤϣϢղǰߣȻ£ȴֿƲסƵƵתͷˣ֪᲻
ȡ
ղ㶣΢
ҲˣʯұߣƿһŰ壬¶·϶ŵһˡ
ȡȡ±һѹס
վͷַסҸϣȴû϶
סˡص
ֱҼʵĹߣȴ졣תͷղ֪Ķ˸߻Ѿ˹
ү
衽ӹʼǿϵשʯ顣տʼθߵֱֻ꣬Ų㱡ļ⣬ʱ΢΢ڳ֡
שʯܿ챻ȴǰһ˱ѹģʹûеû취ᶯ
ڷ϶ˣĿɢɫҰܣ૵ˮ
үҪˮղԱ˵
衴Ըﻹˮǰƿĸȡ
ղܿȡƿˮСĵιˣøȥµʯ顣Ȼ˲ɴЩٽϳ
ղڵϣƿι˼ˮͻȻʣ壬ѽôˣ
һ٣ͣھĶȥ˵һָࡣ
˲ĸһԡŹղһ̧ͷ
߰ɡվ
ղιˮƣ㵵ʣô죿
衵Ѿˡ
ջںˮôܾأ
ûһɫϴϣ±ߣڱԵѹ˼Сʯӡ
һУղվǶʵߣ˵תǰߡ
ղع񣬸Ͻ׷ȥ
·ҵ֣ղԾģץһָ
Ƭ̺󣬵ͷղͻȻү
š
ղǸҲȥ𣿡
衳ĬƬ̺صš
·ϿЩˣȫȥ𣿡
衴ղһۡ
ΪͷֻܿҾķ˿ȥ
š
ղһͻȻүá
ûԹԽ˵Һϲ㣬Ҫһֱһź㡣
ƽ˵Щ黰ֻ϶˲㼦Ƥ񣬱ü˵ˡ
Ϊʲô
˵ŷ
ϲ˵
ֲ衣
ղûĬƬ̺󣬻С˵˾䣺ҲҪҶŶ
衲ûĻֻ̧ͷšü
һ𽥷˷衵ĲԾԽԽ̣ٶԽԽûʯͷɻǲˤ
̲ס̧ͷȥȻҪ˯˰㣬·ۡ
үʯͷ衾Ҫײʯͷæס
ۣƹǿʯͷ
ǣǰߣ̧ͷʱֺۣҡߵ
үүˤˡֱۣס
ֳ̧סԱߵשǽҸطϢϢһ
ҿѰ˿ƽ̹ʯͷ衵ִԼϣߡ
衴嶼ѹϣȻֻж̶ʮ룬Ҳߵúܷ
ǲˣҲһ߼ˡ
衷ʯͷ£֣衾ббԱߵϽ˷סͷͿԼϡ
ү˯𣿡
ûлӦͷ
ǰмҵȼţӳ˷衵ɫֲĳ죬촽Ҳ˿ǡ
𣿡ѧƽʱĶֱȥ衶ͷԼģ̰ˡ
ѾУֻ⶯촽ȴûܷκ
֪ҪҩҪҽȥĶҽ
ȡ·衵ıȡƿˮôҧסƿǣһ
үˮˮյߣСĵι
衽ۣιˮִ˳ȥ
ղǰͷκСү㲻Ҫ˯ˣһѰɡ
ŴŵĽë˲΢΢ƿɵغղ룬±ϡ
޴ؿȥͷ
衶ͷȸղŻҪ̣ıϢȵģ˴ղϣҪǴƤš
ôأôأУҪȥҩҪҳԵġղš
ҿ£һҲûмţԶǼҵ̻ȼգԶһƬڰ
үŵңԹԲҪܣȥҩҳԵġ
ղ˵˳ȥܳͷ𱳰ţҪ£Ͼͻ
ٴ˳ȥһֱܵķΧ⣬ʲôͣ½Ų
ŷһֵͲ
ԹԵİҪ£Һܿͻ


5 
ղҴڵĽϡ
ܲԸֵȥߣŷϵˣֲòһ·ȥϣҵһҩꡣ
߽ϸߣǹʯòֵ㲢õشЩСɽȥ
ǡŬŬһཡŬŬ
ı亹ʪֵ綼ЩòסղСŸ׳ɫЩưܵĴӲשǽչ
ӹżῴʯ¶֫壬һ䷿ڣоʬܱסˣάվƣδſղš
ղȻֹŷɿƿֵ磬һʵ
վԭ˺ü϶˫ȼǰ
Ƭ̺󣬶Ѿ˵ĺ߳ٴ
ŬŬҲ£ˣҩıŬŬ
ֵͲͣڽֱ߰Źϣղס˽š
Ȼݶˣֵ˸ȴϵǹơҵֻҪǰʯѣұ߾һҩꡣ
ղһ񣬼ӿ˽Ųߵʯºȴٴͣסˡ
ʯ߶¶ֽˮ壬ѵúܸߣȥΨһͨеСȴµſһʬ塣
ҪͨУʬȥ
ղĽţɪһԥƬ̺ǰһ
ˣǰ
ûкˣһߵǾʬԱߡ
ʬ岱и󶴣ڲҰ׵ֵͲ£һȦ̵ںɫ
ղ£ͷ뿪ͣܣһֱܵүߡүûҩˣȥϡ
Ȼں֣ղ˶ȥϣֻʣԼ
ûס裬һҪסү
㣬ãʿɲԲһ£ˣû취˵ղ꣬˿ܣϸϸص㲻Ҫȷʵûа취ӱĵطȥ
һιĳϴڵתɳɳĦһֻٺèڲԶֻͫŹ⡣
èèһº𣿡ղ
ֻèͷˡ
ղһڲΡΡ̧һֻţʬϡ
Աߵʯ飬ɫ԰׵ǰߣǸԲ𣬶Բ𣬶Բеƽó̫࣬Բ𡭡
ͨʯѣղٵؼǰߡŲܿ죬ȴܽӲһʯصˤڵϣֵͲҲ˳ȥ
ˤúܳŻȴûһſš
һ紵һ͵͵ʣ衭
ղڻֵͲһȳһյҩꡣ
·м̣Ҳ˷ҶˣϲǣǼҩȻûеŻš
ߵſڣиˣֵ磬ϵҩһƿƿƳﶪ
塣
һ㶣תֵղС˿
ղֵյۣȴڴʣ壬ҽ𣿡
ûתҩ
壬ҽҸˡ
ͷҲصصǡ
ղ︡ʧǼԸһҩ𣿡
ߣȥط˺ǳ
ղɪ£뵽ķ衣ֵ壬һҩҸ粡úء
תͷ˳ִƳƿҩӸ:ˣҩߡ
ղæҵؽҩл뿪
ûм̻ȥб档
ҩиܺóԣȥңҵһͺˡ
ܹҩҪԶźõÿ졣
ѾˣЩʯ飬ڷһܷ͸ʳƷѹЩ
ղ˵ŰװֽϵĻ
䲻Աһֻ֣Ǵ
ղȻؿȥһߴкڻתҪ뿪
ʲôҵġղȥͱкСö࣬˸һƨڵϡ
ҵġкҪ뿪ղ߷ߵشһͷײȥ
ڿл˵ߣϣкŲȵعڵأϥؿʯͷϣһ
ʲôʲôԱߴҴһŮˣ۵طк
к߿ޱָղңҵ
ûдҲûղ
ŮƳ۵ϵڵҶӴˣΪûִ
ûУҵġղ죬ȥϵ
Ůȴ˹ȵ֣Ҷӡ
ղڻŮ˱ȥᣬղŻסŮ˾ȥš첲
첲ϴĵۣղͷҧһڡ
Ů˾һջ֣ŭȻҧˣҰӣûмҽ̵ĶȻҧˣ
ղ˵άŻסƣҲ
Զ߿Ů˵ײ˼Ϊ˸ŭתкߣһǲҪˣָҵ˰ۣҵ¸ӳԣûûҰӼƽϡ
кŮ뿪Щ᲻ǸƵƵͷ
ղһضţֱŮ˷߷ߵʧڽ־ͷվ
ԭ·ʱͻȻ𼸵ըףű˴ꡣӺڳĻ׹䣬ˢŲԫϱڣˮܿĴʡ
ֵͲĹ⴩͸Ļղײײߣʱʱˤһӣ
ûиղôˣǸȹǾʬ󣬻ȥԱ˼ֽǣʬϡ
Ǽԭȼյĵ̣ҲҪˮð̡ҴҾʱԶͿǽϵķ衣ӰĻӳյʱʱ
βߴ󣬻Ϊ˯ʹͷղֻԶԶţĿֻžͱߣͻȻûôˡ
̤ˮܵǰҲˮʪʪͷǴס˶ͷ
үүղػ
ûлӦɫ԰׵þˣղʶס˺ָǰ죬ͷϡ
ָµϱˮñղҲԽԽ̡
ȴʱ˶ָ΢΢̧ͷۿ
Ϊգ۵׶Ǻ˿ڵͷǴüۼ䣬մˮûаѪɫ
ղȴڻ䣬ۿЩȣæضҩƿүҸҩˣҩͲˡ
¡
ѩأһըڶߡղŵһ£ҩƿֵض
ǣҸطɡ
ղղųȥʱǰиվ̨ûпȥǶܱܡ
ȥ̫أձϾһקڹһڵϷ˺ü¡
ֻ÷±ȥ衣ǲ꣬ȥǰ档
Ժرǰߣѹϡղѹ㣬þȫܳסϸСĲǰţ
У˽ԱԼĻ⣬ᵹǰߡ
ղ߱ˮסڲֻ֣Сһ˦Դϵˮ˦
ڵ˹վ̨ղŷڳţԼܻĻȥñͲ
صվ󣬿ЩбαϿҲ˲ˮ˳ͷʣȥҩƿ
Ȼ⼸²ͣ·ϣһƬŵ٣үԣҩ
ҩƿͣƬ̣ƿֿűˮÿģղ촽⶯¡
ղҩǵҩţңϴǳ˼أǣǴһţСţСһšɣǳóԼأͷͷʹײӦҲҲһš
ҩˮһ͵˷ߣҩͲᷢգͺˡ
Ƴ۷ԵҩƿҩһƿǽθʳҩһƿάC
ģͣͰͷһӾȥˡ
ղ衲죬Ϊ¿࣬һ߰οһӽôҩ
衴ߵҩжƿǵֻ֡
СԭֱۣܰĸСѣʱֲͣŲָﶼָϻлƵѪۡ
ղеؿſ졣
衽ë˲Ҳ΢΢죬ղּۿؽҩȥιˮ죬ˮȥҪ³
ȷ衺ҩղҩƿŽֶڷǰһ˲˲ع۲ʵû
衼ɼصͷ


6 
ղ衳ҩȥ͹ĹĵضOO@@ͳǸ
Ѿѹòӣװң˺ҧŪװݵǰ
үԵ㶫ղ̽źõÿ졣
衱ţûаʳʶͷܿղƶߵݣүԣҩ̫ˣԵģܺóԡ
Ϻһһ࣬һ˫ȴþˣëˮβرһ
ү԰ɣ԰ɡ
ղеشţ衲Ծ죬ҧһõڿǻ翪
ҶòãڳˣղսСһǺģҩҲҳԵģ㲻ҪӵңԺź㣬ιԶ
Ƴһۣ׻գֻһҲˣղֻóԵʣµһ롣
һֱǽζس˱ָֹ
ָ
ãôҩ𣿡ղս˿衵Լͷȥ
ôô̰ǸճԹҩ𣿡ղżãţѵԵĲҪټϼţ
ˡҡͷҪȡѾˡ
ղȻŶԹҩҲҪüŻõġ
衴ʱо䣬ѾԼģղһֱѵתͷҴ
վ̨ԭǸչʾֻչʾķѵѹשʯ¡һֻչʾ෭ڵϣŰ뿪û顣
ȥ޲ղ˵
š
չʾһɫ޲ղŲһŻ
衵ʪ·ˡ
ղǰȥϵס
Լġѵ˵
ղʼѣоϵıˮɬð춼ⲻֱ
ֻܽǰְ̧⿪
ŦͼľڿղѵTͱ㣬ʼСʱҲûס
ղȫ˸⣬÷衷ԸԼϳΣ޲Ϲ
ǿ֧ŵҲֲסԼղǸһˮģ塣
ůͰү
ҲʪѵҸѡ
ģؿղӼһһؿ˻С

ۣҰһƬããֵ̧סۣȵӦͻĹߺ󣬲ſʼܡ
һƬѩԭֻ޾İףκζҲ߼ʣֻѩƬţڿзڷ衣
ֽһƬѩǾӨ͸α㾲ģʼûڻҲо
衾ΣȻôͻȻ˵Σ̫ѣûаеĻجС
Ȼܶޱ޼ʵѩԭȴң˰ȫУƺİ֮ıܷۡ
ѩԭĿĵţֱҰһֵĶ
ǸյԲ壬ͬһϼ룬׵ĹâԽԽǴϼʵʰ͸״ƺװźɫĶ
һжܹ죬˿£окϤ
ڴϼԱվ֣ǰ͸ǡ
ûеıͼӲ󣬺˵һ㣬ưȥݣǼŵǲάĤ
ܸо£ƺʲôڶӦͬһƵڲ
飬顭
衾ţޱȰ㽫ͷҲȥ۾

ղʵڲù
衻˯ȥôҲѣ˺ܴľŽѹ⣬޲޲ֳִԼסһˣһ˻ܽ衹ʵ
Ǽҵ̵ĻϨΧһƬĺڣʱͻȻյòҰס
ղŻŷ衣ܾ˺¡
ķǲǻţ㲻ʱŽַŵؿڣﻹû
һ죬ˤŵĸ첲ϥҲۣԺҪ˯ʱֿʼ
ú˾εһţȴҧúܽ
ղû취ֻܽ§һС󣺡ү㲻ҪˣҪˣҺú¡
ڷƽ˳˯־µղҲƣ˯˹ȥ
ʱѾͣˣ̫Сùлڣֿϵʱ䣬ʾʮ㡣
ûзգֻЩۡͷղѾ޲ߵȫ̻¶ڳϣԴȴʵع޲ֻ¶һںڵľ
ССװ׵衶Ѿˡ
վŷԼȫҲģöûʣ£Ͻ·
·αϣڶѾˣֻǴòӡ
ղԼ·ͺڳһͷһ飬òϲȥж˶µ
ղα֩סڱǣͱѣԺۣ㿴˷źÿ
ү֩㳶
û壬˯ˣˡ
ղ̧۾ƤϼȦСţ۶ˡ
үô衪
ղͻȻʲôһ仰Ȼֹ
ûƵģȥһͷʰúͷղͷû
ЬɣЬȥҵԵġ
ղ۾תͷȥԼ·ȴ˵·ܴˣȰЬϡ
ղЬʼԸͷ۵Ьðϵ˸ɿĽᡣ
չվ衱㽫װϣֶһһϵŦۡ
װղ˵̫ˣһֱǵűֻڴȥ˦ŹӣԥԥصүҪһǴԼ·ɡ
תģĬһ˲У·ܴȫࡣ
ղЩΪѣָȴ첻
˵
ղǰȥ衽˺üȦٸϵЬͷʵ𣿡
ղΪѵصͷ
ˣ
ţԡ
ղǸ쳬еĲǣŷ衵֣߳վ
̫Ȼͦ󣬵ȴʪģܹγһཬÿһȥ˵졣
ͷ¡¡ղ̧ͷһܵͿշеֱϻŸˣ·
ÿֿڣʳˮѰķŵ㡭
ֱԶȥ衱ղȥĽֿڣ߱ʣȥĶҩģ
ղָǰǰ棬һҩꡣ
ʣҩԼȡģ
ǣҩһλĵģװҩܲһ㣬Ҹ粡úأ͸ˡ
һʾԼ֪ˡ
ߵһʯǰղͻȻЩŵѣǶǶſһˣҪϲȹȥ㲻Ҫ£Ѿ˶
衿ʯͨ¡żֽƤסŲʵһ˲ȥģ
šʱһˣȥʱԱ߻ֻèèղµش˸ս
ûʲôǰţߵǰұ㡣
ҿԡ
㡣
ղȴСĵ衱ϡ
⻹Ƿ衵һαЩܳĽţ辭˵֣ѹŷˣһԼû׼Щ
ȴûȥͨǴߵʯȻ˸ղЩÿһߵúȡ
үǲǺذҪԼ߰ɡղյС
衽Уû£
ղֻ˵û£ȴû˵Լǲ˿
衵ļ米Щ챻΢΢壬Գ󾱱ı⡣
ղ°͸鵽ϣҪǷԣԼѸ̧ͷһֱûйٶһֱ°͸Ƕ
үãҺϲ㡣ղԵ˵
ֿʼðƤ񣺡졣
ʯѣղ˵أ̧󣬶Ŷ๦ֱ¼״
ǽ̹ٵҪҲûмϹ¼
ݼݣߴ41ȣмûзҩ
ղʱͣ˽Ų
ƳһۣмзҩάCҩҩЧܺãһСʱա
ղᲽ


7 
ղתһֿڣͿǰųĶ顣
үԵġ۾ų⡣
ҿˡ
ڶ棬Ⱥǰߡ
Ĵͣǰʿµʳǰ˶쵽ƿˮ߰ʿά䶼ǹ
Ƭ̺Ѿŵˣȴǰʿżǣÿ˶üȡϢ
ڹĸ֤оƬʽƤ£ֻҪüɨ裬ʾһ
ⷲ½ճǵľΪʲôƳˣʿ̧ۣǰˡ
æƳǿѣǡþⲻֻˡ
Ѹ½ճǶһʿ𣿡ʿͷǡ
˴㵵ʣҸǶûѵȡʳﶼ𣿡
û˵УͶΪ˺ڹЧֱ˴ˡʿ˵һ˭ҲŵĻ¶һĨЦ㻹иܵܣȻ˰¼ӽ̻᣿
ɫ䣺ҡҵܵܡѾܾûϵˡ
ʿ̧ͷƳǿ˭ΪʲôϢ鲻ʱгϢ
ҿ£ƺѰ˵İ˶Ĭֻתߡ
٣ĺҵܵûʲôϵҲ֪ʲô¼ӽ̻ᣬǸ˳
վһȥʿϣȻܵ˵
άʿ⵽߶˹߱߰γǹ֧
ڲ˵ʲôվһԡ
ղоסԼֱֻˣ̧ͷ衡ֻ࣬촽һֱߡ
ߡ
ղ£ŷϢ뿪˶顣
˿첽ԱһСû˵ע⣬СʱһʿתͷǡþͿ˷衵ıӰ
ʱ̣û˻ڻδȡʳʱ뿪ʿ˾Ҳ첽ȥ
ʿߵСڣǰѾûӰǰֻɢһЩש
ĵƣȡǹ̽ͷߵĶǽ
ǽûˣʿǹһǰ
ղһˮ󣬽ŷ衣ˮɳɳĽŲҲҳ
Сı֣ͶϽ֣ݺ󣬶Ǻ̬ܿģҲ뿪
ȻеףƽҲ㣬үȴҪǱץסĻһʲôõ鷢
ˣҿˣˣɡʿڶǽ
ղŵûһȴս֣ҡҡͷ˸Ķ
ղϽס졣
ʲôѵͷȰع˵ɣģôġʿŵúºͣӵȴš
衹űӺ̽ͷ
Ϊĳ°¶һСƬݵһֻƴԱÿһ鼡ⶼͻ̵׼
ʿƲʲôҪתͷȴ˲˳ȥ
ղŵö£ȴǽֻһ죬Ҳûæˮשһʿڵһ㶵վԱߡ
٣үղڻ˵
ûлӦܹŹ֣Լճȭ֣ţҾʹһȭ
٣ү𣿡ղվýȥϵǹСĵزԶ
衻ع񣬵ûУֻǴ̫Ѩˡ
ʿĶԽȥĶˣյش
һݣߣҪˣǵøϽ뿪
ȥǽ𱳰ǣղһͷܣոܳӣһͷӵĽŲ
ղܲ죬衸ɴһקס죬˿ʼɱڿУֻǰŵ档
װ̫ղ彥³ֻ¶˫۾⡣Լﻬȥһƴ˫ȣҪϷ衵ٶȣһתĴ
ǰſƽһ䷿ûҡҡ׹бһյĽǶȡǼ䷿ĴűǽһССһͨ
үүϽ󺰣ָǴڣ쿴
˿Ҫ׷ӣ룬ղͳ˹ȥ
ղҲɿ衽ںȥ漴֣ʯڵסڡ
ҵĽŲڸͣ£˵ĶԻ
ĶȥˣûˣҲûط
һ䷿ӣȥ
Ŷ˵ģʱҪ壬𿿵̫
ǡ
ղͷ衽ǽϣŽŲԽԽΧ䷿ɳɳһȦͣ˶ڴ
סڵʯͷƿ͸һŹס˶̽ͷ￴
ղץŷ衵½ǣŵժ±Ա߽䣬˳סֻÿҪӺ۱ĳ
ʱͻȻʼҡΣĴ֨죬ҲµǽƤ
Ļ𣬿˻ⷿҪˡԶ˺ȵ
˴ͣ߰ɣҲ˻ûͷȥҡ
ڵ˻Ӧ߿͸˽
ղϢֱЩ˵ʧų˳½ǣСѣүǶˡ
ûлӦղȥͷ컨壬࣬ǷʲôͬѰĶ
Ҳͷȥȴֻ׹δ׹ˮ壬ʲôҲûš
үãȻػ
ţȵȡͷ
ˮ屻͸ĹɫϸϸֱߣˮϣЩطѾǶˮ࣬һ㡣
ֵͲ֡
ղæǽǵıȡֵݵϡ
ˮ壬ǲʲôϸɫ仹׺εҶƬ
Ӧܡ
Ĵѣ˼ʯ˳ֵȥǽиѿĻ裬ܸѾ
ȥȴ쳣ͣι̣˼ζ˿ͻȻð˼뷨ĪⷿڴʱûǱܸסˣ
ǳķ˲䣬ҲǼС
˲ַ뷨ϾӰܷڣʵԲܡˣЩҲЩ죬˺ķ
ˣȥ衶ղ˵
ղһֱȻʲôףȴҲĪŽšڼ˵ȥת˶ڡ
үȥĶҲ˶ղʵ
衱ņ̃ۿܣ˵ȡʳҪɨоƬû취ֻȥطҵԵġ
ţãҳԵģߡղ̧¿տյĶӡ
ȥĶҳԵģֻҪô˵ߡ


8 
һֱǰٹҷĳ
ĳ¥ҹǵƻԻͣһƬʢȥ۽ǻ
һ˵ĽϾǷ棬ĲĻǽĴ⡣ֱһѵд¥°κúõģʮϱ㲻٣Ӧÿܡ
˽д¥ټĽӴտյĴɢļֲֽڴשϡ
¥ȥ
˶¥һӣҵˮһȡ˸ֽʹʹ˸
衺ˮ¥¥ĴңУһյĲˮҵƿƿװˮ棬һƬһɿţɡ
ղ͸Ҳû˵ʱʱͷԼǸڡֻڿɿţʱһ˫۾ġ
ɳϳԶ衱߳оղרĶԸţɰװ˺ҧԴڸŷ
衽ӹǴţɣָСıܿҧÿӿͿˮһˣһ˺ݻ
ղóһȴûԼԣ쵽˷ߣүԡ
衴ָϸ׵ָֻ̫࣬һ㽫ţҧ졣
ţɣѱûõƷٽƿװˮװȥȡǸУϸ鿴
ǸɫĽУС̲࣬Σܹ⻬һֻ֪װҪܣȴ֪ʲôҲ򿪺ӵ롣
ղһ߶߶ҿԽţɾ𣿡
ԡ
мһɿأ
š
ղмţɺɿٵǰүҵħΣҪ𣿡
Ҫ
󲻳ţɺɿʲôζϾܾ
ͻȻĴĺ죬ĽԶ𽥱
Ҵ߶ȥݵǼǺ󣬽°õ㡭
ߵߣֻװ̹ǰżվʿĴֵԵĲ¥½߳һЩˣϵϢɨȡ󣬸˳
תղûгԶֻؿԼ˵ǲȥ
ţ֪ġղ˽صͷ
ŷ衵װףһ˫ȫĽŴɳߡΪŵĹϵװźƵ¶棬СҲ֡
еŤƿߣ˵Ȼڲȥǿ취Ҫģǵȸ·
ʵҾʹҲǿԵġղ˵
ޱԡ
аɡ
ղͷ¶ǸУЩָ˴ʵүʲô
衳ʲôҲֻ֪ҽӹϵδԼܶ˵Բõ˵ʲôҪһǵñܺС
ǻ𣿡ղʡ
衵˵ϣݱ֪ˣ̫á
ҪǴ𣿡ղɴ۾
˵ᣬУҲὫǿںҸ̸ڹϲҪͳѡǿԡ
衵ĻͻȻס
ںƳǶˣڶûԮӦҲ⣬Ļʲôͳѡ
ǿôˣղ׷ʡ
ҡҡͷôܲؾͲذɣʵڲزס˵
зŽ棬˵ǾȵٳȥʱҴȥҸˣŵĻӦܰǡ
ţáղ˵ħΡ
Ƴһۣһ㡣
Ŷ
Ȳ£Щ
ҹĻ٣뿪д¥ȥҵһҷװǡֻһ룬յ͵ƹſڣ滹Щˡ
衰ֵͲղߣһһƷꡣ
ֵܰӳڳģϣҰ׵Щ}ˡղֻƳۣתͷŷ衡
衵ĸͷӽһߣӼȡSĳºTҪ·ȴ½Ǳղץš
¡
ղ˵Ҳ£ֿԱߵģأֽ衴ȱס
˳ֳ˼·Ǽģصͷϣղ֡
衷°ѵϰ㱩¶ڿС
ڳ޳ȳƣֻһ㱡ļ⣬ȴ˿ĶҲ¶˳ͬ˵ǿ
ûɫTɫ£ֳϱȻֽƤʱͣסתͷղ
ղһ˲˲ضһ˫۾̹Ȼȫûлرܵ˼
ղȥϰ˫Ьӡ˵
Ŷ
ղӦˬ죬ȴû衵ִƤƿȥѽ˫ɫĻЬ
Ŷ
룬ԱߵֵͲݸ̵Ьܲ˹ȥ
ղߵЬǰ˫ЬתʱĤԵӹһźӰ
ͷȥʲôҲûţֻͲ䷶Χ⣬һǳɫ۾ںڰз⡣
ղŵûɢϵЬڵϣմÿӵķתʣôˣ
ղɿ嵽ԣŵ״εָЬߣ۾ڿҡ
˳ȥľư嵲סߣӱذף׼ȥ
ղ§ȣŵصүȥȥй
û¡衽ں棬ֵͲ
ľưȴʲôҲûУֻֻɢЬӡ
ղӷ̽ͷµصղţղžǶж۾
䣬ЬܶϱϢһźӰڿצӣղ
צ̰һ»ղԶԶֹƤô򵥡
ղûͷϮΣֻ̽ͷǽǣȴ˲ͻȻתѸٶȻӳ֡
һɫâһ˻Ужصڵϡ
תذףһ£ǶӦҲʹڵϹ˰ȦһŷԾЬϷһȳһյؽͨڡ
ղһֱŷŵŲӣҲùʼ׷Ƕϡ
һֻ̬׳˶ĺӣܿʧͨڣžžવԶ
ղ˸ս˼صү㿴ֻӡ
衿еذڷ
ղŵķӦٶȳƽˮƽʱûзȴ˲ܵΣգӶγذ׻ӳһǳɡ
ղڵʣΪʲôӻˣëôԵģΪʲôң
ë衻ع񣬲ʵ
ûëռ𣿸ղžëѽһֻӡղ𾪣ּѹôϲëȻҪҡ
衲֪ëռǣҲǶƬĬ˫Ьʼ
ҶûҲǻë˵ģѵʵǻ𡭡
ղһֱѹûסǲëǾֻͨĺӡ
ë𣿡
ǡ
˭
Ҳʶ

ë
Ŷ
ղʣǺΪʲô
Ҳ˼⣬صӦǶ԰ɽĺӣʱ԰ΧǽˣǾӳˡ
԰ĺӰ
ͻȻʶȻǶ԰ĺӣô֮ҲҲ˳Ĵε
ǺӸղűɱ𣿡ղʡ
ûС
ʵղźһӦѾ˺Ӹȥ˵
ղò֪жٷϻڵš


9 
½ЩˣƬҲ衴ͷŻãѡһ׻ϴղȥͯװ
ָһͯװϻȡţбݸղȱš
ղӹӣҴʣүǸ˭İ
ȡһɫT㴩ġ
Ҵģղ㣬ֿ衣ǣҿܴ¡
衳ɵʣͯװƽӦǴͯװɣ
Ҳ֪ղ۲ɫЩȷصҼĻӦÿԴġ
ҿ衽ӹӣϱȻ£ȷһأٷƣһ֣1-2ͯ
衽ӹһȥѡÿһ濴˵ƣղϱȻ̴С
ֻѡTʱղȴ
ɫϲһģûбŬŬһбŬŬ
źüTޱصǼѾԹˣ˵ϲ
ǼıŬŬͶƬﳤһʵҺϲģֻɫÿǿġ
㵽Ҫļ
š룬ɫĺҲÿҲϲŬŬı׻ȺڰҪãڰ̫ˡ
衶
ŬŬǸԲС˶ĺԲ۾ҲԲһϳüۺֽšɴཫղĴʣһݸȥϣѵװˡ
ղȻѡʱޣ˵£ʱĻŭţֵͣ
Tͱ㣬ҪѡЬӣȴֻҡͷҪЬӣҪ
ָŽϹ͵˶ЬǰЬѽ̫̫Ҵģ˵㴩Ь˵һ
͸Ժ΢°ͣԼ˵һ衼Ь£û˵ʲô
׼뿪߳ͯװͼǰͻȻɧһȺ˾ŴӼһƷ˳
ҧ˰򣬿찡
ﻹһֻҧң
쳣ңĹղʮֻȥΧˡ
ԱߵڷҽУ˾ֳ˳ʳָѾһأһ·Ѫ
Уһֻȿӻ˳˹衸ռһ²棬Ա߾ͳȥһСӰ
ֻղҲ²棬ƴֻﻹţҴ㣬Ҵ㡣
û׼ͷ²ڵϣۿҪܣ衽󣬶׼ͳһ
ʱƣŲˡ
Ҵ㡣ղڼضУתͷظ˵£󽻸򣬼ﴢؼ̲ҽȥȥߵġ
ǰҲŹשʯ󣬵ϺܿͶһʬ塣
ģ˲£ھ۸ӡһʯͷһֻ󣬴Ŵŭ
ͻȻ˾ּУôôô󡣡
ҵĹܣֻЩǽӰ컨϶̽ͷ׺ݵżֻëȻ
ͷһղ²ϳʱһס
үҵġ
ߡ
ղܣŷӦһܡʱҲˣǷ֨֨׷ܵȺ
һεֵǽں͵ذ϶ٶȷɿ죬ӿǰܿ׷ˡ
˲󣬶ʳ˺ҧҽŵڵϣͣط
ӲϵĲҽ𣬸˱Ҳ嵽˷
衽ֵղһλžͻӶ²棬ӭһֻɣһײǽϡ
ղֵͲĴգﱨλãǱһֻһֻǱһֻ
˵Ҿˡ
ղһ룺ҷֲҡǱһֻ
衻²һֻǾͼ̵㡣
ǣ⣬ӣ󱳣ǡ
˱ߴܣŰԶĵطǽ͵ƣ
תͷֻۣȺѾû˵ذǽڣȫ󣬵ײײܡѾ£ȥɣĦڹͷϵ졣
Щ󡭡ղٲҲһĻŴˡ
һѳǽϵ͵ƣּ𼸼ɢ·šǣͽȥ
·һ⣬Ѿǰ־ɢ
²ȼյ·ղһȥžͳ嵽ǰļԣϵ
ǼѱҧѪ죬ϵһɢ󣬱ʹܡ
Ѿڵϣûˣ衲ͣһˣһ߻Ӷȼյ·ЩԾԾ
үСĺӡղ
衾㵵زתͷ㻹ûȥ
ȣһ𡣡ղɫɷףȴҲ²һȼյ·£Ҵģңһᱣ㡣
»⣬ҿǰ˵ſʱ洫Ĵĺ
²汻ȼյ·˿ԽԽ̣Ѿղסˡ衼㽫²ȺһӣЮղת塣
Щ쳣׺ݣҲųţǰһʿֱӶȺǹ
ǼҪذ
Ҳɣڻͬʱ㳯ǰ˳ղҸ£ХŴӹӶоȵˡ
ص˲䣬衱ŷ˸̧ͷʱŴţȺɣŻΪڻ̿
Ϣŵʣû°ɣ
û¡ղЩ£еҡͷ
衼¶Ƥû˺ֻۣͷƾǵýƣվߣ뿪
Ͻ뿪Ҫ̲ݣʱ鷳ˡ
ˤڵϵı˴Ҵߣ뿪ʱװǡ
˼֣ͼǰҲȼܴ𣬻ϷըĻ⽫նӳ죬ҲԶĺ
󷽴Ħг죬Ħвҡ֣ŴĿĴƳ˹
Ȼ·ϾʯЩĦٶɺܿ죬衸Ͻղܵ·ԡ
ĦгһȺˣ˷˻𣬶Էۻͬؽһ㡣
һͻȻ֣һûеͶƿ
ƿײǽѣһը죬̿ʼȼաſڳϴˣɿذףڵϴŽϵĻ
ףĩհɣǷУټʻĦмǰ
ϴֱѩĹɨԫϱڣﲻ𾯸ĦгעˣѱͣͣȻʹĳֶΡ
Ħг⣬ŵؼǰʱ
ʮţˡһ
ʱֱɳһֻڵųỊֱ̇һĦг
ʱĦгӸպʻ࣬ղԱߵĶǽ
飡
Ħгը졣
ղ˲ʧȥ졣̧ͷ衽Դѹȥűɰʯͷ
κűĵϵʯ߳ǽ
ЩĦгֱˣҵĽֵһƬк


10 
ղڶ˵ʲôȴһҲÿüĶ䣬첲ȣڲ鿴ûˡ
ղôȲʲôڶͷһһֻӿ˵ϡ
ȻǴʱװģӦҲըˣŤŤǰǺ˾ơ
ûֻղȴس˹ȥϵʯͷһңʱûϢ
£󽻸ҡΪ쳣
߹סԵѨλ
үȥĶ
룬˵ȥӪǸ԰ǵˡ
ʲô
Ҹ׵Ĳ£ûг뺣Ƴǣȥ
ʲô
Ҳٽֻͣ˵һ֣ߡ
áղˡ
˼ǰߣƿŵ̾ȼţû˾Ȼ𣬷ȵչˣȻҲϨˡ
ү㿴ղͻȻ˳½ǣʾߡ
ӳյĽֱߣվżװֵˣųűĳۣŻַֽơ
ղǣһ˶𣺡һͣٻǡܰɣӰɣٻȥ¼ʥ
𿴡衽ղŤͷǣͷҲصǰߡ
ղ̣ڻûסү¼ʲô
۾ֱǰ¼һа.̡
а.ʲô
ǳаĽ̻ᡣ
аʲô
Ҳֻܰ˸ƽЩͶֻǶ֣¼ӽ̻ȴ˫ͬĵˡ¼ӵĽڶǷӣб񡣡
ղɵࡪ
ǱŬŬ¼ӽ̻Ǻڰס
ˡ
ղĬƬ̺ʣ⼸Ǻڰ𣿡
ǣ⼸ֻǿȵĳߡ
ղૣȻϲڰס
Ҫҵ˽ɭһξʵǶһӡ
֪֮ЩǸ׷ƽܻɭʱײˡ
غڹ˹ɣ˹סбȨֱַڶˣΪ
̣úڹٽ塣ֹͣսЭ飬߸ҪǷָ˫ִһƳǣ˫פӣƺ⡣
οҪѡͳʱ˽´ĳЩȻʱ˺Ƴǡ
òͳʱڲٻ
ûз֮ǰϿͿعأҲǶƳǺ󣬷ƽݻҵԭ
˭֪ⳡûκμܵ£ض˺ǲɴʼڵ
ﵽֻȥҰɭԼղҸŵĵط
ɭ䣬ɭǶӪξţڶӪ
ӪԶֺ͵ˡ
ĸǽûˣܿӪȫòȻ˼¥յϴ񣬲ʿ
ҹɫӪرϣһӰ
ղʼܽţſҳ˵Ĺ̺ģڼֲסˣŪֱߵʯӣһ˷ζǣŶƬĶ԰ס
Ҳûֻʯײ󣬻תͷһۡղȷתͷټʯӡ
Ҳ֪˶ãͻȻ壬һм߳ˡ
ղͬѰʯӣҲĿתؿǴ
һžٷˣһ֧̣ҿһ߳Ӫأʧںҹ
ߡ
èǰղѧӪأʧĵط
Ҫҵ𣿡뿪Ӫأղ㱻ǣܡ

ǿ׷
ղһֻͻȻ̤ѷ죬׹㱻ץסڿС
Ҳµأɴ࿸ϣһֻƵǰܡ
٣ү׷׷ϣղͷţµҲֽ仰˵ꡣ
Уӹôһ˿졣
һֱܾ»ѵԼرʱĸݶղӦʮң˵øоɡ
룬ΪѾ˰ɭ
ɭԶԶڷУûдֵ磬ֻʱʱյߵ𣬲ԼճڰıӰ
衲Ҵֻں׷ţɭߵһأұţڵʲôˡ
ұʻһĳƽɭΧյѩ衱ûǰͣס˽š
һʻĴڰɭǰͣȺˣشк
Ϊ׵Ƥĵˣһ׳ֱۣǴƬұȴеۣڳ·Ĺâ
Ůˣɫµİ͹£һɫߣ¶޶ˡ
ͷһЩ죬㿸ղɫض㵽һʯͷ󣬴ӷ϶⿴
ղʵܡ
һ·ѪҺ嵽ͷԴǣһһߵѵúܲվŲҲסûпš
ɭҵѡ
ִ£ղ
ԶĶԻش˹
е˺Ͱɭӵ£ļ磺⼸ô
㣬ˣĲ㱻ѹ档ɭ˺һְأ˸ֵƣҲ£ִ£̴һ
еְͬأ̴˺ܺãҸ㣬ʥʱӭĻع顣
ɭл˵ĺ񰮣¸ͿҲǣԸ˹Ĺâմء
һ׹˹ȵס
˹ǰ¼ӽŷԭɭǶӣһصݣȻǰ¼ӽ̵ˡ
ٿǻе˺Ůѵڼ俴Ĺڰ¼ӵϣ͸ڷԺ
ʯ¼ӽִ̻֮һʮ꣬198CM96KGǶ³ǵפУھڼ⣬˲䱬359SJ50KSݰ¶Ӿ׷ʧȥұۣװ˻е֫
ʯбö֯ڽɱǧƽͰ˰ʿǰ¼֯ҪԱ
䲻꣬ϸϣԤ˲䱬280SJ26KSΪɫߡԷӴʯڽɱǴʯĵ¡
ղһֱţŷؿڣоڿʼӿ죬֣ؿڰġ
ŷ˻ڼϣæµء
꣡衶ָָǰ
ղͷʾԼס
ȴģ֪صؿѯʣɴཫʯǰ˾һһµ͸϶⿴
ҵ𣿡ʯʰɭ
ɭյصսʱҾͱһЩǣסȵǣȥ˷ƽסǷ棬Ҳûҵ
ʯûеĦ°ͣռϢӦþǶƽĽˣԼš
ɭü˻ˣи飬˵үȥ˵ģȥûмͬʱʧٵĻһӶ˵ĺӡ
үǵȥģ
ԣСʱ


11 
衰סϢţɨ£ͻȻ˲ͬѰһĻ
վڴʯ෽СϽ״͹𣬿һߡ
ߵβʱʱΪ͸״άͼźŲã˸ٻָƵġ
ڷΪֻǼ·ʱȴ
ӰСϻ£ζǰ˳ŰɭĽʸϣһֱεؿڣ̧ϰͷŰɭ³š
ɭ̸Ƹûߣͷһ֧̣ͷʹϡ
һĻЩ죬ֻñķͷղȴſڷ϶ϣúרģҲûа
ղѹߡ
ղ˵ͷ
ŲС벽ᣬûзʲô͸ȴͻȻתͷǲʯ
ͬʱתͷģŮ
һһߣжȻһ¡
ĻǶӦñүˡ
ʯ˵䣬ƳĶ˳߿
衶סΣվԭûʶסղ쳣Ҳתһ
ʱ䰲룬ͻȻʸʯͷҲγǹɵӿ°
ʯУĽмͫץҪͷµղ󱳣תɱ
ҹɫŨأܵS·ߣǹȻȴûֻܻԲϳһСӡ
ৣ
ĳƬ˵ķյѩҲΡ
ɭ衵ıӰ͵ؽ̵ӵ˻𣺡ץסǾǷƽĶӣ
ǹǰܣʯͰɭתϳǰ죬ĴԶһԼʮףԽأ׷˳ȥ
Щʯ䷢񱼣ֻкԼ̫Ѩ졣ץղı㲼±Ķһֻýıӡ
ʱԳ˾˵ٶȺͱ¿£ƽҪһԾԾȥ
ȻŸղ׷ߺͰȻ̲֮ľ롣
ղǰǷٵ˵ʯ飬żͻȻڿգһӲʧظк
֪ڱ׷ͷǳţȴֲ𶯻ƬŬŬڹɽͷϵĳ
Ρ
ŬŬʱ϶ҲΡ
飡
Ĵöӵҹգֱֱŷ衶
ǹͬʱͻȻһ˫ϥڵϻУӵͷϷɹ
Ӵ
ղȴʱһ
ֱҲ´ŵղ͵˸ܽӴ
˲ʱײ÷ᣬᶼ˳
û°ɣһ
ûŶղص
ٶȺܿ죬衲ͣ֫𣬶ӪӪصķɱ
Ƕģû취Ӫأܱסϵ˷֪뷨ֻͣҲǹûҹգֱֱֻǰȥӪصķ
ǰһĺ澲ʣԲ⣬衲ŶȻԼȻܵ˷ͼϡ
ѾӪغԶˡ
ﰵп࣬ܶûˣƽ̹ܣҲܲοѾ˫ŷҲľЩܲˡ
ղоٶȼҲԽԽأѾزͷ˵ү̫ˣԼܣҡ
ûͷ۽׷ĴǱеİҧҧǰܡ
٣үղҪµء
𶯡ǳ⣬ҡ
˵ңղȻҶˡ
Ĵ޵ɳ̲٣ɿ׷ԽԽѾ׾롣ɭӳ̽ͷүˣлԺú˵
衲ΪؼɱۼҪ׷ϣʼҪҪºӣȴղַүɳӣɳڶ
û˼ȥɿ󣬵תźȥŵղһ㲻أڲͣЩվȡ
˵𶯡˰벽һߴϢһŭ⡣
ûղﺬž֣үɳӣɳڹȥġ
ɳӣ
ע⵽ɳ̲ڲͣܶʱʱСɽƵɳѣ˲̮ʲô޴壬ڽЩɳ衣
ʶͣס˽Ų׷ǵȻҲע⵽ⲻͬѰɳӣҼǰ׷ڱԵͣ£ɭʹʯӳ̽ͷ
ɣɳڶղԷ˵
Ȼɳ̲ȴʱָƽʲôҲûз
Ҳ׷վԱߡЩֵؿ˴ʯһۣΪʲôͣŰȴ衣߱߾еǹ
ȥʯط
ȴǰִ·ģȥû
ɳ̲񱻷ĺˮʼǳ衵ĽŻݣűɳ͸ס
ұܣֻγԱƶ
ɳи׸ߵʵ߸ˣҲ֪ʲôУ¶˿ʼۣбɳϡһǵ߸ƶһ߲ɫص͵ͳǧ𶯰
Ҳղɱץź󱳣֫ڿУ۾ȴԽԽİںڵǹܡ
ǹڻƣ׼˷ţղʼü١
ȥƿϺݺҧһڣ뵽衵Ķסûж
ֳǹֶŷүԵ㣬Ҿһ
衷ɿ£Ǵɳڻ³㿪ڵãŹǣҰѶ㡣
߸һұ޵Цͬű߰׶Ķߣ³ţүȻܶ¡
䣡
صͻȻ죬Ҳһ޲סʣµĻڿȴ˲ԱԾץסǸ߸ˡ
ǰɳ̲ͬɰ㣬Ȼһ޴ѷ죬ɳ̲ɳ׷䡣һգ׹䣬ԽŵߣȴͻȻ䳤һͷסһͷҲ˵߸ϣ˵ڿС
ɳغȻ䣬۹߸ˣұ۽ղһףȵš
ղһת㲢õرס߸ˣ档
ֻۣ϶ףԵɳϣʲô˲
ϸȥǾȻһֻֻ軹зǯƸצһĴ̣¹·ںɫâ
ղû˵Ͽֻżشߴٷ衣ѽү
ۿЩз˳ŶϱڷɿҲ˵߸ˡ


12 
ͣڶϱϣʯͰɭ̽ͷ¿ǳȺľ޴зʱʯɫһ䣬תܣȵ˺󡣡
Զ¸һˣɭͣ룬ת;СһʹȻһֻзǯסˡ
˰ȣûȡһֻҲзǯס죬ȴͷѵĴ죬ɭҺŹڵϡ
ִ¾ң
ʯת׼ֻзǹзȴڰɭ˺ѷεĲҽУǯסֽš
ꡣ
ǯסӵֻǯ£ʱɭԴһŤһĽǶȣЩҺҲȻֹ
ʯٹܰɭߣϳ
ղͷ˳ŵ߸衱㿴˵ڿеİԼһ˲ڵ߸ϵİ͸ߡ
ͷܽ¾ӿзѣĿȴǲεĺݶ
衵ղ͵شȥγذף׼ߡ
γذף˿䣬ֻڷ׼ǲڵ߸ϵߺ¶˾źͲŵ顣
㣬Ȼܿ
ûӦֻذףɵ£ߵ
ûѪҲûʵ͸УߺͰȴͬʱ˲ҽС

˻
͸߰ڰףʹҡڡȫҲ̧סԴɫ԰ףǱһǸ
ٴξذף˻Сӣ㻹ҪֵĻԺӵĺǣҲᱻץס㳢ζ
ڴڴŴŷ衣ȴͨвĻ󣬲ûͬǰ㣬¶»ԥ顣
˫ۺڳĿףûжȫܵ˾š
ʱڸо˼ֻֿš
ͬ˲һĵӲܿԼߣҲɱ
ܿͬ࣬㲻Ҫ֣ҿԽ취Ӧû֪ɣҸղŸͲɱ㣬ֻŻ㡣ŷ衵ĿЩӡ
ƳǰղղѾ˵߸ͷתûиϣ׼
Ƕ𶯡衺ȵ
ղˡ
ڼɱû˿ôǶ԰¼ӵơ
۵һâһذȥ谭ͱͽ߸ײŻ𻨣졣
͸鴤̴ðƺǱƵģȴɿ߸ˡҲʹɫԼͷڿĲҽС
衿Ҳûһۣذγذףٴθ߸߾
飡
ѷ洫ǹ죬˲ͷһӵͷƤߡ
үղŵôһ
ڿУǻǯһȺзʯӰµĳǹס衡
ֻ÷Ըߣڵ߸Ϸɿ챼ܣǹܹĵ߸ðһŻ𻨡
µз׷ЩѾ˵߸ͷԾԾԵشϳż̵Ľš
ȥȥ׼ղڵ߸ϣЩϵ߸˵з
ۼǰͷֻзˣȻȭͷҪȥҡ
ȭͷſǯҪӴʱһֱൽ˿Уۿֻë̵Ĵǯӣ·
ղһܹ˵߸ˣٶȿзǯ;߷ֻ˵ȥ
ղѾϰ˱ס󱳣ڷһȻصƣ衰ԼץøΡ
һֱܵɳ̲⣬ת󿴣öϴʯߡ
ʯĿɭһڵյòҰסӳָۣԷ˸ǹĶ
䵭ؿղȴһŭ̧˫֣Ŵʯ׼ﲻϷ
飬㣬ˡ
ĶըҲŰԸ֮Ļ
ֱ뿪Žʳָߴ£ǴǹϵỊ̇ٲرض
衵Ĵʯǻ׷ѰƫƧĵطߣҵһͣΧûˣͣڵһУ͡
ͳſţûˣӦǵʱǡͣѧ˾㶼ܹˡ
衹غǰţڵһλ£
ղԱߣԼʱŵĲȡһֻɿOO@@ҧƤݵߡ
үɿ
衴ʱѾľֽ岻طŶƳɿҧһڣα
ղǿɿȥֵȥι
衱߳Ա˼ŰЩƬ̺ͻȻղ㿴𣿡
ߣղֱܣߣ
ʼŮ˴һߣû
ղãȻػ˻ҡҡͷû
衶Ȼûߣ˵˵Ϊʲôڰûеȥ
ղҶûע⡣
ذߵʱע𣿡
ղĬƬ̲ŵصߵʱûŶɣֻ߸ˡ
ʶ֣߬ȴҲûټ׷ʣֻü˼š
ɿɫָЩղȥӱȡƿˮôҧƿ
ղƿϴ򻬣֨֨Ħʱʱһ¿ˮʵƲȥˣˮԼ
ãүղȴšüͷҸղûԴ򲻿
ʲôû塣
ղ֣صһ䣺Ը°ǡץ˰ʲôԼϣҧסƿתһƿǿˡ
ˮղˮݸ衡
ղֻҧƿǣ衻ʶӲƿڡ
ֻܹʣƿˮҪԼźȣԷֻ˰ƿ㽫ʣµĵݸղʾҲȡ
ղ衸պȹƿڣҲֱӶ죬᲻úȹ⣬ֻ˼Сڣƿǣˮ·Żر
衷ɵؿαۣʣղʲôרſƿǵģ
ղƳһۣ͵רſƿǵģħԿƿǣҲˡ
Ŷˣ㳯ŴʯըʱҲ
ղͷţ˱ŬŬħҵըὫըϡá
ŬŬħ΢΢ۡ
ղضŬŬĴʦ̵ģҪѧĻҿԽ㡣
衸շѵģ̰ɡ
Ը°ǣһ顣
衵ء¸ǡ
ԣǰظ¸ǣǰԸ°ǡղеضŵͣңģأԸ£أǡ


13 
¹ӳղͷյӨԼƼƱǹǳĽơ
Ƥ¹յý͸۾ִԲͷƵġ
衿ضԼȻţͻȻЩ㱡
ǰʱղӦûںԺ棬ĸƺ򾣬÷ĴˣҪȥ˯
ʱشΪһ̣ղĺҪ쳹ÿ䡣
ȷϲղЩ֣ڣղȴΨһߵˡ
Ϊ˷棬ңԶĵطԼԼըƣ۲ҹյĴͳֻղдͶ¹⡣
ղСȥĺǷ̧۾
衼˯ˣվڳѰһ飬Ȼ̺
ղ˯ԱߵϣӸһ̺Լڶ£һ۾
ڰ衾Ҫ˯ˣԺУղ裬ҪúõģԸ°ǡ
衽ë˲Ƭ̺иĬҪúõģءǡ
Ȼټѵɣϸӣ峿׼ʱ˯
Ĩϵˮ
ģȻû̫ȴ͸ȡϵղ˯̺߿šһ黨
ˡ߹ȥ
ղҲȥղˡ
ղʱëϣѾСӣСӶ˶ſ¶һ˫ɵ۾
һضŷ衣ûзӦ衱˵˱飺˯ˣǵҪȥ
ղ۾̵衱תȥȡд¥緹
ȴûʲôתͷղϣۣڸ˭Ƶġ
衶˶٣ʵʲôأ
ղ˵һͷƵľѾ붨㡣
߹ȥ˭ˣں˭
û˭ҡղšüͷŸѵı
ǾͿҪߡ
ղƳŵƬԡ
Ϊʲô
ǲԡ
͵ʣʲô
Ҫţ̣Լ˼Ρ
Ҳתҧ˿ϵƬԲԡ
ûղһ߳һߴ˶๦ֱʼ¼յݡ
ûмԷȣ˲䱬
˵ͣס˻Ƭ̺ż¼˲䱬ʮڴﵽ294SJﵽ36KS֪ǲΣʱǱ
衼¼ʱղȻţ۾ȴһһµŻΣ䵽ԣһس
衼¼ϣͷʱղӳԵùĹĵģ¶Цһ˫۾
˵ԣҪţ̣Ҫ˼𣿡ʡ
ղ˦˦Ľţͷսһֺõ˵ҲúóԵġ
ָԶЩʵǲ
ʲôղãȻػҲ֪ÿ𴲶Ҫһٴ򡣡
ԣûס´ǣ˵ʲôӱȡǹӽղϵƬҨһͿ档
԰ɡ
ղӹƬҧһڣ㿴衽ʣµӽãŽ˱
үҵģҳġȥ÷ߵƬԼĵݸ
æֱ̧ܿʲô
ղ˵óЩҵģҳǸ
΢΢üҲϲӽԼԾͺˡ
ȷʵϲӽϲǹ̡ղĿȫǲţ˵ôóԵĶôܻ˲ϲأ
ղִҪ衿Ƭ类ҧɴཫʣµ졣
ٳԵôȻסˣһǺȣһȥˮſǵ΢΢졣
үˮղʱˮ
衴ںˮղȥĸ󱳣ѽû˺ġ
Щյز֣ץ𱳰ϣޱ˵˾ˣš
ղҲϽòƬ׷ȥ
뿪ͣʱղЩ᲻סĴͣ߳ԱƵƵתͷȥ㱻µʯͷ
ŵ·һѾסĺ죬ֻǳȥҳԵģҵԵĻҪ
Үղԭرġ
ϲסڳϣĿбӵʡ
ϲղ۾Ź⣬СȫҶסڳϵġ
衲ʣҲ֪СӦĳƬڸ𣬳ʮ֮˾ŵķݶˣʣµҲ̫ȫʱסϣȷǲѡ
ͣ߹һֵұﾹȻпھһȺŶڴˮ
վԶԶؿ£ûмղͷȥͣҿװˮ
мûŶţЩҵֻˮͰһ衣
СˮųɳӣŸʽˮ
ЩǴӷٳģˮͰ裬ҲзУ˶Ż˵̳ӡ
衺ղվ棬Ŷǰߡ
Χ˶ûжٽ̸ȤĬǰƶֻż˶ϼ䡣
ֻ·ݣͦ߰
ӦǵķӦɣӰ򣬹ͺˡ
ôûȥİõ㣿
ȵȶӣ³ǣһҲô죿
ˣ½սͨȫ̱ȥҲ

ղûעǵ̸ֻͷա
һС;÷ɻڳϿȦͬĸµƵģӻһХ·׹䡣
ղس˳½ǣʲôʹ춯ص죬ƺ
ӵӣһѱס衵Ĵȡס䣬빭𱳣۾Զ
ŶӴˮ˶Ҳ׷ױͷȥ
ֵ𣿡
ûе𣬱ţķɻը
ըըʲôը¼ӵЩڣը
֪ըǷͼϡ
϶Ƕǳûжˡ
ըɻߣּŶӴˮղ˺ܿŵˣֻͰһֻ趼װġ
Ͱˮ߳תղܶ˵ö𣿡
ղӣܡ
衱㾶ֱˣղ΢ֶ֣˵װˮ衣
ѽ
ˮֻ΢΢̧£ˮ˳
ղ
ѽ
ҧǵͨ죬ڽˮΡΡضűһһǰŲ
衵˹սǴۣˮͰ˹£͵ҰͰˮȥˡ
ղȴţＷ֣ҡܡ
衼ļѣˮҲһֱεǰƬ·ʪˣ赹һ룬ֻʣ°ˮݻ
ΪʲôҪղŵؿ˵ܶ˻ȥΪʲôҪҵ
Ͷˮͺˡ
ղˮڵϣŷ衴Ҫһˮ˵ܶһˮ
ۿǲǽûҸ᣿
ղƵ򣬶ʱˡ
--------------------
лҪ˵
ղҸѾûдˡ


14 
Ͱˮͣߣղ˿ûлͷ˼ֻöϰˮ׷ȥ
үȵҡ
ˮڴͳϣغóţ衴ղȥ˽ϡ
ղһǳһŵزשʯʵүȥĶ
衳ƹһĸֽȥͼӱߣ
ղʱЩɪǶкܶзѽˣ׵ġ
̧ۿǰʲôղŲǱɻըǿȥ
뿪ʱʯǻΧзȺУ˵Ҳ֪ȥûСպը̲ȥ
˺ϣԶԶͿɳ̲ϳǵѷ죬˼ӣÿڶðں̡гζйŨصĽζ
ղڷ衺棬СĵؿĴӣ̽ͷ
ֻӵȫǱըз󲿷ѳƬǯɢĴзϽһƬ
ۡˡղ̾
ȥΧҡ
Ŷ
룺ҪµĻȥϡ
õġ
ղߵɭĵطѾûʬ塣һȦҲûмŴʯЩ£
ջˣҴ˰ɭʬ塣
ûϸڱü֦ҲŪһֻڵз
ʲôзأôǰûҲû˵
ξͨɳзҲ̫ˣÿֻͬ裬ǰܷзͷҲֻһ롣
ĥҲǵӦҲˣվкղ뿪
ղûվڴԣԶҲûӰ
ͷһղ
ءղǸﴫ˳
˹ȥȴղϾڿӵףǰһֻҿǵз
ԡ
衻û˵꣬ղѾһзƵĶι죬˼£Ҹ۾үúóŶ
衶˶٣˶ˣ
ûԶ١ղ˵˸ö
衳Ĭؿû±ˣҲµӵױֻõзղȥ
ɳ̲зȻ࣬ûʱ䱣棬οһֻз㹻ղˡ
뿪ʱѾ½˺ЩֵˣЩ˶ѸЩĻӦû֮ǰһз
صͣ衽зˮղˮԿзȥѰһԽҰĺҵһ׻Ʒ
¯ֻеζƷʲôġ
Ϧ£߷ϼͳҲٺ졣衲з⣬ӳĳǰ˿¶ÿĶͷ
ղ棬Եú棬һȦзƣ⣬ֵػεš
յϣ¯ŹˮðŰҪˮտʮӺװƿá
ÿӣֱͷɹĳẓ́ԶûжϹͳȴЩ⣬ⷽСŶݵİʱ̡
Ҫ𣿡衼ղӿˣʵ
ղ˸ãҡͷҳԱˡ
٣ȴз֮һûԵ衼ԣղʼѧƽô˵ġ
ղҸС⣬ݮζģ
ղּװӣֶǰУŴ΢Ц飬ѾǷƽģ
Ƴһۣûס˴ǣղ´ܹ²ؿʼѧƽ
˫ָ΢΢Ͱղ찤ûôûޣⲮ㰤ǰƨϰ棬ûԣ
衿ղΩΩФѧ׷ƽЦ֮࣬ӿһɵʧ䡣
ƽǶղЩİСӣ̬ȶºͣΨΨһĶӷϿֻƴѵԼӳɫŻõһ佱ϣһ˿ǳЦݡ
û֪ڴĽؿŸ׶ŪղղЩͯﶺÿЦҲû֪ƽղĿܣҲżֲԸȥϵļʡ
룬ӦԼɡ
ղȴû⵽衵ѾѧӶ˳²ʼѧˡ
ղȥվԶ㣬·
ղһָͷǰƣذ°ͣ䣬ƲĿȫ
ȿȡ衱һзǺסæ˹ˮƿʼˮ
ղڼüͷĲͷԶ㣬ҡ
ˣղ衴üͷ㷢ִ˿ѧղһ£滺ɫȥˮ죬̫ˡ
ղų£ָԼЦȻŶճʺһ
ղ³죬衿Լʣµзз⣬ͻȻûʲôθˡ
̫ɽ󣬷ȥͰˮ¯ղϴ衣
ȻͣҲûˣ衻ǽˮᵽͳ棬ôͳΪڵһˮһ߶ղˮϴûˣͰˮȫġ
šղԹԵͷ
衽ҵϴҺʯͷϣϴ裬ͷҲҪϴ
ղͷ֪
衰˿ƽʯˮɾûЬͲʯϣϴٴЬ
š
һзԸ׵衱ߣ˼ͷղվûʣԼϴ𣿡
ղ죬ִϵᣬԼѧϴҪ˰㡣
ղſˣֻ˵ͷ
ȥͳһߣʼ﷭ҵЩӱȡ๦ܹߴôؽиװ
Ҫһ͵ƣͣеǣֻҪͷСиװһС
ʱרעǯӼסбԵššԼҪ״²ͣǻˮղϴ衭
ȵȣ
ˮôô
תͷղ͹վԼԱ߷ˮ裬ȫĭִŶƤ
ôϴˣ衾㵵ʣǳϴ𣿡
ղĨס۾ĭǸǸ涼ûŶ
ΪϴҪˣԲȥǶ
ղСߺߣүɣϾҪˣҲһ
ĭֻ¶һ˫Ĵ۾
һڣͷ룬߰ɣȥϴ衣
ղˮ裬ղͻϲصظں棬Űڵžž졣
վʯȥѽմҲϴ
ղԹԳţٽϴ裬ȥк͹һղ󾪻ŵؽУү
ϴģϾ͹Ӳص
˴ͳ̺ڼϣ𹤾ߺУߵղǰתббԱһСͷͷơ
үʲôѽղһͷһߺʡ
衷ܵһ
ղҲ⣬ݺöŶ
š
ۣҶҲҵָˡ
衼סһ·ᴵ£š
ղܵķܣתתصղүϲ
ȴû
үΪʲôţ
衣š
ϵΪʲôǺɫģ
š
ղĵٴμд˽ղĺħүԲһֱߡ
ֿʼĬ


15 
ϴ裬Ѿȫˣղŷ衶̺ڴͳǰһСϹӡ
һ죬ͳ˹⣬յһƬͨ
ղŷŵƣȾϲ𺳣үΪʲôô
ղſŷڰŪǸСУû뵽ͱһյơ
衽ƹڳϣѵÿ˾ЦΪħءԸǡ
ղЦԲԣǰԸ°ǡ
衴ӱ﷭¿úTղ촩ϡ
ղ̵شÿúTſϣ衼дû˵Ż
ү̫̫ʲôʱѽ
ˡ
Ƕð
˾ǿˡ

ģղСȥ˾ȵĺ
衼˯ˣŷ¹ߣӱȡԼƵͳȥϴ衣
·ݵҹ¶ϴȴ˿úȴǺ︡һǡ
ֻϣ׿ղߡ
ûʶûǹĸ᲻⣬ƶǰȫġ˵ľڿȥ룬Լȥɡ
ϴ裬˻·ϴˣԱߵСͷϣŻشͳȥ˯

̤Ƭޱ߼ʵıѩʱûһ˿ҡףԼ˯ˣֵ
ԶǸϼ룬ڷѩУܵϤ׽С
߽󣬷ִϼĺӰЩǻһƬ͸ĤƵǣԼƼӰͷɡ
ٴθ֣ǺԼͳһƵʡ
飬顣
ٻҲںǵشк

˳Թֻзʼȥ﷭ʳ
ЩСͱ˷ö飬ǱѡЩױ˺Եĵط绹δȫд¥ʣһĵǣҵһЩƬ֮ʳ伢
һȣܶʳѾʣЩµʬҲʼãʱŻ֮ȥĸζ
ԽԽܲˣѡȥİõ㡣衺ղȥԴˮʱŵóĶ鲻ˣֻʣˣȥѰʳʱҲˡ
ڸֵʻͣѭʾǵ֤֤ͨԺ󣬱Խ°õ㡣
ˮ·ϣղϵİˮִ۾ͷ졣
տͷȴããȴۣʷһɫķɻ
һС;û߷ɱŰɫĩƬƬ㸲£Щԫϡ
ۿĩˣ衽ղϵ£סĿڱǣȵ۾
ɻХֹƬ̣ۡ
ϿգƮŲİɫĩһСѩǺ˵ζ
ȿȣ⣬ʲôղͣᣬͷҲúġ
衵۾Ҳź죬סڱǣõۣ˵ˣϡ
մˮƮһɫ۳ֻ´ˮǿѹˮﵹûз۳
ʱ֣¶Ȼߣ衿Ŷ๦ֱ¶ۿɼٶȣһСʱʮȡ
ͳȵղȫǵֻʣãһȡͷϵľʪһһƵģź죬Ϸطȥ
𶯾ͲˡһţȥղöˣTҲʪһš
үҾҿҪˣˣ԰ˮұз󣬹Ϻü졣ղԱߵˮ๾°ƿ
Ƴ»ڳ̶Ƭ̣ѾĶȡ
߰ɣǱڳȥط
ȻҲͬȣűȴͳĵط
ղȥЬ衺ס·Ӵϲ׼ȥ
Ҵ˿ӵİ
ڿʲôӣ
ղղеڿ㶼Ҫˡ
ղ¿㣬ڱ˺üƿˮͣȥ
ȶȣطסÿһëףڵĿԶĲбڶԫȥҡŤ
ûз񣬵ֻ϶ţƽѲߺҲû֣һͷĹ
˽һд¥ڿĴ￿ǽ¡
ȻҲȣȴͳҪôһ㡣ղɴ൹΢Ĵשذϣ̯֫ƽţûֹϾԼڵשϣֻסˡ
ûһԱ¥ݴŲһŮ˲Ϲ¥
Ůڿղͷ衺󣬾ȵصɴ۾Ϲ㿴С
û˵ֻͷˣղȴӵк̡
ɫܲã鵭ĮղСѣôģû˴𣿡
ղػش𣺡סĵط̫ˣ˴ŵġ
ôû˴أүҰ
ǶԷղ˵ΪǸŴһģֻǴûߡ
Ҵ˵캰Ϊ˳׷Ҫʲôʲô֡
QͻȻڡ
ԣ
Ժɫʱһ䡣
Ů˷ߣھҪȥ°õˣ˵Ǹʲô˻ж˵ġǸ˵ϽҲȥõ㣬ٵˡοԽԽȣʲô˼أҪˡ
һֱĬķͻȻ̣°õ㣬Ҫ֤𣿡
Ů˵ǿ϶İÿˡ뵽ʲôתͷ·衺ղְοصȥǼҴˣҪйǣǰھӣ͵ΣҲż˽ȥˡ
лл
֪ˣղǼ͵ιô򵥡
ټղʧڴ⣬ŷ֣תͷȴǳࡣ
ִ¼ٵࡣ
үղػ
衽Ŵ°ͱúܽκ˵ղҪ취°õ㡣
ʱ֣ûôȣ˻ص˴ͳϡ
ȡǸߴõŪһ龧ƬղҴſԱߣȷ̧ͷʱæʵүʲô
ԽоſػЩӲֱۣиҩĳҵ˾ʵҲ֪ǶооͨݽṹǰվĵȼģԾⳡ𣬿Ҳû¡ȥûпĻ豸Ҳá
ŶղԵظ̾һ˫ﶼǳݡ
ʵԽǲԽǲԽǾûʲôǷ衲ģҲûʲôѵס
衷ֱۣƳһۣ˵Ҵȥǵ֤Ķһ¡
ðղҡǺˮԴǵȻ
飡
ͻһ죬ղĻͳͬػҡ˼¡ղȥץ衣ȴǰ̽һë׵Դ
үϣϻ
ǰһŵĳţһֻ˶Ļͷ˽ֻצŴСѾ˳档
໣ϻˣſŭһ¶ɺ򦻹з


16 
ղϳϻڶ԰ֻϻήҵſ԰ģ׺ݡ
衸ղŽذ׷Ž˳βλϡȥذףΧҲûʲôֵģۼϻҪ鼱֮±ץԱߵܲ˵ϻͷ
ϻʹŭҪ˽ù׵סͷơ
ȥذڰϻԱ߲֪ղ
ղȻ񣬻ҵĿѰ
ڳ档衴һ
ϻＷצڳĦ˵սľĶþȫֻŶס󷽵ķָˣϼ죬͹ڼ米ļ¡
ղҵæҵذףΪ̫ţתʱͨˤһӡ
ûͣذѸٳ衣ү
ڵóֽذףֻҪ΢һɾϻͻ˽
̣ǵͨ죬Ｗ֡
źŵķ죬ƺѾɶ衲иٴμѵ£̣
ղûԥȻ촽Ŷȶվȣȴӷһкסذףϴŵһֻצ
뻢צһòϻı壬ӿŭˡ
衴ŵסϻ
ղɫɷףȴ԰γذףһһצϴ䣬﷢ļ޽С
ߣߣߣϻߣԸ°ǣߡ
Ѫӻצӿ˲Ⱦ˻ɫƤë˳ų䡣
ϻܲסʹֳٳٲ˽ڷˣͨһ³һȳһյͣⱼȥ
ۼʧԶϵأٵصȥ
ղվԭأֽذףһ߿һȥ衣ȲͣŶ
衱νţȫˮ͸ղֱ֣ȴֻ̧ЦЦϢ˵
ءղһһŲ˹ȥ
ذպá
ղذԱϣ˻ڴƵĶ

ղڷ£رסֱۡ衿ͷķˣûµġ
ղƽϢס˿ޣֻŷ衣ʱʱҭһ¡
ղűֵúܺá衵
ղ̧ͷȻˮգֲỹǺһںڵͫȴʼ
ұֵúܺ𣿡ɤʡ
衵ͷԣֵúܺãָӦʱҲܹ
ҲģֻϻҲԶԸղ˲ѪҲˡ
Ҹղʹһħû̫࣬һЩĻˡʵýֻײʹһС
˵˵վʼֻš
ֻؿûзκȵָòʱʼʰ
Ҫ뿪ֻϻͷ
˵úܺʵϻһ˲ʬ壬ָ׼Ҳлˡҵʬ嶼Ѿ߶ȸܣϻҲʣվͷ
ղ²رôԸϻһ⻰ʱ˿ǣŵصԲ۾
㲼ϣװˮھͳȥоĵоƬٽ³ǡ
ɫѾ̫һһϣֲڵĹߣչ⻹¹⡣
ɸȣ˺ܵ·ǿھʱѹˮͷ½΢ľˮܱȫ˼ȣղСƵ˦Դϵˮ飺үٸҽһΣһΡ
̧ĨȥϵˮִһͰˮţˣٵˡ
ﵽо̫ԶߵĻҲҪüСʱһ󣬱ԭϢƬ̣Ͻˮ
Ȼˮ£ٴ⣬ϺҲôһ㡣
̫ɽз汻ҵ¹֣ؼһƬš
ղקŷ½ǣಽظţܾЩӰӰķʲôڿ
衵ƣΧһƬʱղעµשʯѷ졣
ء
ԶʲôĺУղϵĺë
үʲôڽУ
û£һֻѡ
ȴʼսذ׽С
ϾŵңڵĿĵأһƬǽĹҵ
ƿȥǰЩߴ󳧷Ѿ̮Ψһʮߵ¥ڿҰ
衴ղǶ¥ǰ
ƹ£ⶰ¥ȻǽƤ䣬ǽҲмݺѷ죬¥忴ɼ̡
ΧǽѾûˣֱߵǰȡĹߣʼ˵
ղƣһߴܣһʣү޸ǵ𣿡
ͷҲ̧صԡڵǰѾߣֻܴ߲ҪƷ޸оƬԶ˵Ҫ϶ᶪ¡
һ죬˿һӿĴŴ˳ղھͬʱָо˼ɭֱ˲ʱð˲㼦Ƥ񣬱˺⡣
ߣȥߣղϽ§סһŲ
ɿô·ͣ½Ų
ղֻ֣ĳǣһƬ½ǡ
һƬǽ壬ذɢһЩҪļóʱĴæۼûֻ¥ݣһֻʮ㣬̫ߡ
漸ͺͨоһ㣬оҺ֮ķ䣬ֻǵ˵㣬ǰͳһյĽţס¥ݡ
ϵȻУɫİŹ⣬Ȼⶰ¥ԴʯϵͳֻҪûڵбƻʯԹӦⶰ¥ĵܾá
ŸһΣҲס롣һ˵һڰ˼֣˳
˸̤¥ݣŹرգ৵˵ƣҰһƬͨ
ղͻĹ̵ۣȵӦʱǰȻǼе¥ݣһķ䣬ܿտյֻжǽһСš
̽⵽İߣʾ֤
еͻȻĲһ˿顣ղæĴȴûܿκԴ
̽⵽İߣ뽫ĳ֤ǰԸ
衾ûƵģСţ԰ťǽϱһĻĻ·ļϲ
İûгʾ֤ڿʼʱʮ롣
Żе䣬ղֵط֣ǽͻȻЩСףС͸ͷ衵üġ
үʲô
һͣüģ˫ɵڼϲ׼
ʮţˡ
ղֵüģ׼ʲô
׼Ǻ׼һطܡ
ղƵŶȴ̲סʣΪʲô
²ͣ۾ĻϷɿѲȵʾǾҪ
ߣ塪
Ҫôղ޶˸еţʶס˺
Ҫ
ʾĹͶӰڷϣԵñͦϬȻһκĻ£ȴ򶨡
ģ
ŷ»سеʱȻֹЩϵĺʧǰСҲϢؿ
衳˿ᲽǰʾǾҪо


17 
ղ벻֪ղѾԵ߹һ⣬ֻƶǶص˵ͷڷ˽ȥ
ھȥ㣬ſԵоƬͻȻסͣ½Ų𾪵ؿǰ
ղ˳߿ȥֻһĴܶȴͻأһش׳Ĵ
˵һضһãΪ϶˴͸컨壬¶Ҳ͸˵ذ壬¥ֻܿеһɡ
ï֦ܵҶ죬˴һɱֱ׳м˻ô֡
ﻹղЩ档
վű𶯣ȥ
ղվûжֻŷ߽ǿô
ҶƬӣȴֽżôĹӣɫ󰵺ڣƤֲڣżϸС͹
ΧŴСĵؿһȦΧֺܶɢʯ飬Ǵӵײ㳤ģѾ¥
үͷǹڶղͻȻ
̧ͷͷпŹӣ׹ҶҡΣƤʲôҪѳ
ղӵϼ˿ʯͷү˺㣬ҰӴźŶ
𶯡衺ס
ղʣ㲻ǹӿŹ˷𣿡
Ǿͱˡ
衾йŹ֣ǵĿоƬȥ֦ǳ¶ˣоƬ˾ߡ
ղȻȥǹӣȴҲʯͷŷһǽߵĵݡ
ϵ¥ݿڱסֻеݣ˽ݺ󣬷衰ʮּ
ʮܿ㵽ˣŻ򿪣ǰǸΧһȦڷŸмǿô͸¥Ĵ
ڲλ֦ҶïܣмְɫĹӡ²㲻ͬǣ֦ϳСӣһЩɫĴÿһȶϻ󣬳ع֦ͷϡ
ǣղܿôڴ˰Ȧҵ޸оƬ
̨ŵ֪Ĳû𻵣ܲЩȥ
һڣղħǿ𣿡
ղǿ
ǸıŬŬѧ𣿡
ղõȫǡ
ʲô˼
ղŬŬǸʦѧģҿŴʦҲѧˣʵҺͱŬŬǴʦ̳ġ
Ŷָָǰܲܶʩչħܹúʹã
û⡣
ղֿʼЩڳƣһͨԷ˸Ķ
Ȼ֪ûʲôħҲĪȶ˲٣ָᰴϷĿ
˼˿ûзӦ
ţҪһΡղ૵
ʼܣֺ󷽵ĵԴûϡԴӺúղҲʩϡ
衰¿һ죬ʾ˸ʾɹ
ҵħѾע룬ˡղ˵
ָϵɨŵ
ղԽȥɫĹɨĻԳղĸϢ
衽һɾգʵҪʲô֣
ղ죬ԥҶҵûʲôҪ֡
ʱģֻǳоƬϣǿԽ³Ƕѡ衽͡

ղãȻ˻۾һҪڣ衱ܽбŬŬ
أ
ҲС
ղЩܣ˵ɣȡʲôֻ֣ҪǺڰ׾С
衴ʾô
˾ղ˼ۣôܽз˾
һģǸ˾ֵ˼ǷƯľʯƽص
ƽһĮһûбı飬ղĻŲɣĥƯľʯҲͷͬ⣺Ǿְɡ
ܿ˷ʾֱд˼ͥסַͳԱȷ
һ˿ˣоƬ޸ĳɹ˾ȥɡ
޸ԼоƬ衸ĳ˷˵գٺұ˸ͥסַͳԱ
޸оƬĴ£ȴû뿪ͨϵڲȡϵ
ϢͲȥͨѶûлָ
衶ĻĬƬ̺˫ڲϿƶĳһ֡
ףǷ衣һںƳǣϢ뾡ҡ
ȥѧϰϵͳγʱƽרŸһģϤҲֻиӶ˲֪½ͨѶϵͳ㿪ǸĻܿԡ
һУ衹صԵȺԱߵղ˵߰ɡ
Ϊ׵ͨԣЩʧ䣬ղеؾ쵽ˣǣʱͣȥ
ǿʲôƽǰעܿǿôʵ
ղţҾͻȻе㲻ġ
ŴţҲϲҵ֡
ղСĵʣֽʲô
˿
ʵͦġղο
һ㣬Ϊλã֦ҶرïŵĹҲر࣬㸹ѣضѼš
ղֻһۣ;˲㼦ƤҪƿߣȴЩڶ
ûз磬һŵĹȴڲֲڵıƤͣЩѾѿڣõ䶯ŵĺɫ
ү
ߡ
ҲЩӵ쳣ղݡ
ꡣ
һ
ղתͷÿһֻӵڵϣˤ룬һֻȭͷôĳӴ˳
ǳ˶ļ׳棬ͨڣţϸһĵ̡ߵĴ벻ͣ㶹ľ״һ˲˲ؿղ﷢˻˻
ղţӱӭȶϳչ¶º·пǣճҺļݡ
ڳӽӽɲǣղؾ֣Ҫ£ȴһɴ˺˼
ղֻӶذףһѸݵڿбնأڵء
ǳ촦ŵ֫Ҳڲͣǰͷϵɵˣųٴɡ
һ죬¸Сӣǳͷ˸ʵīɫ֭Һ½
ղضԷ˵£ˡ
ͷ˸ϸ飬β֫ȴ䶯УӶüץԱһ뽫ԶЩ
˭֪ոմͱǼ֫ڱס£ԽԽ֫ھȻǶС
ղ𾪣һž춯ϵĹͬµ䣬׹ڵϺƳ룬OO@@׳档
̶̼룬ϾǼ׳ǣ֦ͷϵĹӻڼ䡣
ղĻסë


18 
衿һĻϳղǰܣ˵ݡЩӿʼᣬһܼСɻ˼ٷ
죬šղŴС
ź£ֻ죬ӲĽϾײһС͹
衰ּ5ݿʼУɻ룬ͻȻͣס
ôˣղʡ
衼ּ5֪ܿסˡ
ӻڷײţȲϷ죬¡һСҲʼҡΣ֨֨µ졣
ղתͷܣ뿴ûʲôطԳȥɵ߻䵽߽ʱͻȻסˡ
⻬羵Ľϣճ龰ӽᶥЩ͸̽˼ϸߣ׹ڿУ΢΢ͷ׼ˡ
ղȻת߰
ճڣһϸ߶Ȼס˿СһףӭϮ
ʱӱۻذףϮղϸ߶ʱϳأǵĺˮŽ䡣
߶εڵϣȻΪκڻɫ٣ϻɫҶƬ
үղڿ˦
衼ӶذףǸסղٴȥٿػղžһڵϡ
±ˤ˸߻أȴ˲ʹѸ
Ѿ˼նϵ٣ûע⵽ҲһϢز䡣
ղȻץ٣׹壬ʹ³ٱñֱڰŤһײڡ
ۼ죬ղײԴΣȴʼն֡
ڳգ٣ٽסˤղ
ɢκ٣ȼչĽľͷն֦ٲٽڵݶϣŻĶߡ
ˣ
ΪٳûУݷҪŵ졣
׳滹ײţ᲻ͣҡΣѸժԱ߹ŵγ°֡
Ż򿪣Ⱥ׳˽ͬʱĭӿǿĳЩ׳ȥס
󡣡
ͷٽ衴һ˳ȥղҲæϡ
˵ݣֻдһ·һЩ׳棬һ
ãʵǿ󣬽Щ׳澡嵽ǽ£ӿ۵˰׶ߣѹѹĿͷƤ顣
ĴҲͣˢţҶ׷׵䣬ϸС֦۶졣ЩƶϵĴ׹Ҳҡҡ׹ڵһڵˤ롣
ͷһ´ɳӣǾ͸ѶԸˡ
˭֪Ǵ׹沢ûгӣһʬ塣
ʬ廹·ɱǱѪ⣬ֻʣ޵ƤŸɿݵĹǡ
ղҲĻɫɷ׵ڷ衱󣺡٣үϳˡ
ǳˣ˱Եˡ
ԣ˵
ײ˸ʾĭҪù⣬ݷٷӣѾݣһ
衿ߣְǽĿأԶȵ˲롣
ͷ棬ʮ߶ȣղ˳˳򣬲ȻôҲȥ䡣
³һĭû˶嵽ǽµЩӣӳɶѵҶʼᡣ
ݿѾȫסѾ룬
ղ֪Ķ˸ٻ裬ɫش󺰣㲻׼ٲͣĻҾҪ㡣
衿۴Ӵʬ壬ҧҧȡ±ղٰϰұ㡣
ղΥɿرñ˵ϡ
Ҫү壬򡣡
ץңҪ֡
ղԽ衲§ýģȼסݵ
衽Ŵȴûгݣڼ׳ɵͬʱٿһֳס̨Ѹݵط˳ȥ
ǽϺһڴֵϹܵ衷ȥˮϣЩ׳׷˲䣬´
ýʱ£˿ܷ⣬׳ײͣһֻ׳汻س룬ǰֱֱ׹䡣
ǽܹ⻬ˮܣûʲôĵطֻֻڻǽϣǽ澡ϣ˫ֿש֮ķ϶
ղչ±ʮ߶ȣ¿ۣŵͷĿѣټ
ǧ𶯣һĻͿܰȥ衲ͷ
ãõģңҲ
ǽ̫ƽ衿ʼƶƵ¥һ࣬ûʲôʸĹܵϵ¥ǻ¥¶á
ղͷڷ衼ϣŵúƽ̫
ֻԼ̫ңҪǲͺˡ
שͦ˫ֽש죬߻ơˮ䵽Уȴ۶գһ£ɱݳˮźˮһ˳䡣
ղҳŵȴзĬԸ°ǣԸ°ǡ
ꡣ
µϹܵͻȻѵ
󣬵Էղ˵ȴͬһըף졣
ؼҲһٶܵȻʵȴվƷԳܵس˶Ϻۡ
ߣ¹ܵѣұߴɱЩ׳ײţҲû취ͷ
ͷ³ͺЩʬһ
˿ٴһ¡
תǰֻţ˶ס˺
һ룬룬ܵûз졣

ͬʱһڳ
ɾʱû˿Ԥ׵أܵžһжѡ衽һգűϵղôֱֱ׹䡣
˲䣬һƬãǰǷӹĹ⻬ǽ棬ǹķѪҺӿͬȵĳϫʶȥǽڣץסʲôȴֻץסһſ
ղ۾ǿҵʧظУ󺰳Ը¡
ԽԽĵ棬衱Ϳ־广ڶ̶һڣ˺ܶ࣬ǰٷ׺ĸ׵ʲôҲû룬ֻղñš
ȫ̱طڴﵽ˼£ͻȻʲôըȻһǰֳƬĿİ׹⡣
˲ֻһ뷨
ԼѾ׹ˡ
Ȼһ̣ȴŵӳȥûиܵ׹صʹ࣬Ҳûʧȥ֪
ƺڽӴ֮ǰʲôսסˡ
衽Ӳת飬Էٺ˵Ĳԫϱڣٻƣ䵽ǰһ˶ĺɫԴϡ
Ϲ⻬ƤëͷëĶ䡭
ʶ˿ĳִţǰһ·ɱҲֻޣ׹ǰס
ĵһֲʵУ⾿ĻãֱղĲҽУǡ
֣䵽޵ľϡ
ûֻܸͷ͡ƤëͶ䣬²⾹Ȼһֻɫʨӡ
ƺỬƤëഥһϤ׽У˲䴫ﵽࡣ︡ͷͣ°ɣˡ
û뵽ͷոճ֣±ŵĺʨͣ˽Ų
ܸоԼָҲܸоĻӦ
һʶͨĸоûаֿܣѾõѻˡ
ԣѻˣǱһֱ֣˴ˡ



19 
úÿͷʨտµأͻȻǰʧˡ
ûлһ̣ҲûаʲôЧôϢƾʧӰ
үղСΪһֱڿЩɳơ
͵ػعʵ㿴ֻʨ𣿡
ʨдʨ׷ǣղͷĴ
衶˶٣Ǹղŵ¥ʱûʲôǽסٴˣ
ס˭ǽסղȻ˭ӵǣǵ¥ʱʹħȻͷˣһֱɵ
һ˲ٴ׷ʣûпʨҸղʲô
ղĽͣʲôûҵħҴӴʦѧħȻڵϷɣһֱɵ
˿ޱٷһθҿ
ء
С㡣衴ϡ
ղŵظ԰ǣ
Ƭ̺󣬷վԭʣأôûз
ղ˼ܸղħ̫ˡ
衿ܣֺʨɱѾ뿪ҵ˴ϡ
֪ղҲ۲߰ɣǵоƬѾ޸Ĺ¿ͨļ飬ھͿȥ³ǡ
һĥһʶǰߣֱղڶ߻үү
˼·ϣͷʣʲô
ղСûʲôҾ£ܲµԼߣ̫ˡ
ŷֻղţ㽫˵أȡ±Լš
ղû
˵ҵħ
ûʡ
°õеһͷǶڵʱһġ
ʱ϶ӺڹִָһȺѧĩ˵ϲӣִٱָ˼ǣԱѵĵ°õ㡣
ƳǱһС
ڶ˺Ƴǣ°õȫ̽֡ڽʱ衲ûĹֻ֪컨ѽܴ󣬽ɹģӦòС
ﲽе°õҪüСʱȣ˲òһαϢ
ƶо衱ֵ磬ղһǳһŵظԱߣﲻͣ˵Ż
үʼЩΪʲô᳤ӣ
һǵһοᶯ١
ˣˡ
ղ˵˵ţԼ첲˸
ԶεղĻЩ˼ʨ¡
֪ʨôͻȻ֣ôʧģҲ֪ղΪʲôῴӸУΪʲôʨԼƶо
֮ǰɳ̲ߵڿʱ˵Щ
ܿͬ࣬Ӧû֪ɡ
ͬ࡭ͬ˼Ƕ̬ܿǾ߱ٻ̬
ٻ\ʨĬųɣ֮Ļȴ޷ӦԸַءǶˣûиоκ
ղһֱǱУֱ˿ʯͷ£ȡƿˮס졣
ղܵغˮʼ¼ݡ
ûмԷȣ˲䱬ڶʮڴﵽ300SJﵽ40KS
ʱղͲͷЩ
иֵ顣ͣ£ż¼׹ʱһֻʨ
㻹˵ʨղ߷ߵشϣ˵ҵħүҪ˵ʨ
衲ת壺ܸоǺʨĳֺйϵ
ûкʨֻҡղҲչֱС
Ӧöʨҿȷǲǻþһʵ̬
ղ춼ϣүҵħҿȷǲǻþһʵ̬
һص¼ޱվ߰ɡ
ϻʱʱܿˣҪôĦгҡĴŻ꣬ҪôǼڷϷҶĺӰٲýֱ߻ô߶߶ˣдֱӣĻ
ɽһ·ʲôҲûƳһĳţֻпŨصĸζ
ȼ϶ղҲԸ⿪ڣĬر졣
Ϊܶ¥ˣֱӷȥҲǳ˽·ֻһСʱԶ˵ƹ⣬߸߹ڰգǡ
ƹ⹴ճΧ״ղŷ֣Ѿ˺·
үǲǿ쵽ˣղ˳·Tˮ͸ŲǺ
衻صԣ֣ǵ°õڡ
ৣ
ͻȻƣƬյѩղ̵ۣͷͬʱת
֪ʱͣһ߳ˡ
Ϊ˸ߴ׳ұڹ·Ĺ⣬ղڿֱ۵˲䣬ʯˡ
үүŵȥ½ǣš
衲ɫס֣֪
⹫ӣҺõȰ
ɳƵ𣬼ߵýЩΪ׵Ǵʯż£ла
ڿĵһӦȥߵߣȴûп
ʯЦЦص³ڵö죬ǲѾʲô⣬ȥңû͵ȵˡ
衽˽ϱŲе
ʯûкеۣҲΪСɣУ³ǡ
衳Ĭһ˲ʵҪǲأ
ʯЦûе°ͣҾû취ֻ۸СˡҪĻ㲻סУҲٲܽ³ǡ⹫ڷ⽫߶ĿȾ꣬Ҳܻʱƣ֪ôȷѡ񡣡
ղһֱŷ衣šü׵صŴ۾ʯ䣬ͻȻͳǰһԸ¡
衸Ͻ
ʯע⵽ղǣֶ̧˸ǹĶ顣
ȻǼϴղӺ̲뿪ʱ鿪ǹ龰
ղʾ˫ǹ顭
ʯûղµطϣʵô⹫ӣǺ𣿡
ȻǸʾ䣬ȴ衵Ļش̧е۹˹ʳָ±ŷȥ
ܡ衶£ֻԼղ
ղտǹĴָض衵Ļ΢΢һ
ŷӷıܣڷӦ仰˲䣬Ӧȳźȥ
Ҳһ㶣漴һ׷ղһŷ
ղԼܵúܿ죬ƺҪˣڱܵĹлֳһͷҪڻ׶԰϶˶ܵһõСż
Ȼ󽫽͸ү
үյĻͲص


20 
ղܵô죬ڱץס첲ʱȻڿаڶžͱס̫Ѩ϶סһӲĶ
ôŻĸоﶼƴȥϵֱۡ
𶯣СӣٶҾһǹ㡣ݺݵͷ
ղԴǹָȻǹűϵ𡣼Ȼħ޷ʩչͣҶˡ
ʱ衺ʹʯһ£Χһ¶ǽתȦȦʯվڲԶ΢ЦؿţڿèŪӣ˸ɴڴкá
±ҲϷŪŷ棬˼Ȧ־Ȼݣһ֣ҲϷŪ֮ģһ˼뽫ץס
ֻ뿪˶Դһ߶֣һߴԱߵΡ
ʯжξ룬Ҹܵ
ٴƵǽ󣬷ͻȻͣ׷ɲסͷһȭñѪӿͷĿѣ
Ҫ߷棬ȴǰ˵٣շСӣͣ£ȻҾͰСһǹˡ
ѭղ˹§ǰͷϻ˰ǹ̵̻ؿԼ
ɫһűͣ˽š
һȭ³û׷첲šƵԱ߶ǽϡ
衱ײһ﷢ʹƺߡ
ģܰܰӱ𣿡¶ݺݵ˾䣬һСȡ
סûɲǼ¶ʹࡣղѾûˣ衱ֿʼ
½衵ĲǽϣȭͷʯȴͷظˣʲôҪ
ģȻʰ㡣
²Υʯڳֻȥק衱ﲻĵš
衲ѹǽϣúղԡղ˸ҧµĶʾͷȥҧ˵ֱۡ
ղһ˲˲ؿѵص˵ͷʾס
衽Ƶ󱳵£ȥذסƻذͱˣղͬʱҧٳȥղܡ
ʱղȴͻȻֻͣɵԲԲ۾Ǿ
衲ǿʲôͷһ͡
漴ˡ
һιŨصȳζűһɣ򷢳һĲҽС
衹˲ȥʲôɿǰͬʱھϻģȻϻ
΢΢ͷһֻ˶ĻưϻҧµĲӣܡ
ϻͻȻԶղʲôӹ޵âɵ£תͷղȥ
ڷϣӶ˼ѪѪ岻ͣ鴤
ģʯԵһ߻һ߰γǹϻ
ϻȻ֪ӵٿ˵Աߴʯӵŭų˳
ֻεĿ겻ղǼǹˡ
ʯ衱ܵıӰһϻȽ˸ץ
ղˣͻȻܳһֻϻŵҲ˲ղתǹͷϻ
ղϵֱɿʿ˲ӿθԳûµأȴŷ衸ղŵһߴǺһ̽ϰֱұϺݺҧһڡ
Ӵ⧲ҧ˿ڣʹһǹҲڵϡ
ղµأûֱͱס˺죬˲档
ʹԶϤƣ˲ʶ˭ͬĸèס󾱵Сè˿û
ղڷϷɱǼһ㣬ԾЩשʯ
˴ʯǰ˵ĽŲֻ׷ϻŭ
׷衣ȴֲòϻǹ󽵵ٶȡ
ֻϻ쳣ݣ϶ӵֲԾ
Ѿ׼ŭ˫ĿһҪҧˣĿĲݵģ
ھγһصĻ棺ǰŸСһţһȺˣ׷ߺһֻϻ񶷡
ϻǣȻ˸ղҲͺ˾롣΢΢ͷʱȴ˶ϻ߷׷
飬顣ղ泯󷽵ţﻹڷǹ
ΪָſǹƳۣýһˤ
ղоȻһǹƵضź󷽡ÿǹҪ۰ֻ
ȻǼ˸ղűҧֱ˵ǹ
衴һղǹҡžͽһף˦Ƶ˦ϡ
ղһεŵǹ֣Ѿڳ֣ڿнסǰǹ㳯󷽿һǹ
һʯĽ׷²㱻У⧲ܣһʯͷ
վ壬ѾյԱߵլС
ǰƶ鶼Ƿӣ鲼֩ڷȻˣĴɶǽ˽棬̤Թ
衺ղһŷӰǽҳ¾ǲԶĵطתתȥˡ
ֻܰдϴϻвϵǹԼҺ
ȣһ·ˮƵ䣬ȫϴ˸衣ԱߵղҲòĶȥͷʪϡ
һʻͣ˷⣬ʯأ
µǽ׷Ͳˣ϶ûԶ
衴һСķ϶ȥʯеתȡһܼ翸ʽͲ
ϵѩѵݸԵİ³ŷ溰СӣԼԹԳ
ղȻû棬ȴҲûʶץס˷衵ֱۡ
һ
ʱڵȻţ濿ֵըһѤû棬ʯɽ
ղһͷ衻У§ס
˦ȥͷϵĻҳ⿴ʯŰ֣˿ѩѣеָͲϣڻĹ⡣
綾߰ɨұʱһȻ֪ûб֣Ҳӷ϶ƿ
СӣҪΪǹͿԷѰ·֪Ͳ棬ԹԳɣ˷Ѵҵʱ䡣
衵ĴĴָǹĦ֪ʯţºͰʱǹ׼ŷ棬Լ춯ᱻ
ᣬһ
Ŵʯĵʱһڵţھղλøĵطը
ղȻͷڷ衻УŲϣҲ졣
ըɢȥԶǹ;лڼʯͷضǱŭ𣺡Ļûϻ𣿡
ŷ棬ղ˲ߣطȼܴ𣬵ϳ˶ĵӡ
Ҳ֪Ѿըɷɻˣһĳأ²£ھĳ䣬һŷŶ
ʯǲȴ͸ֲ̬Ŀܡ
Ҿϲϲ⡣߻ţвУҲǾ͡һڵɡ䣡
ղӷ衻̧ͷһſ졣
ͱһס죬һ
ղҿԡ
衻ȴҡͷ㲻С


21 
ղ죬ʲôȲҪҪи߳ȥܣŵ³ǵķܡ
ղȻܳȴҲûеͷֻ˫ڰ׷Ĵ۾
𣿡
ղûзӦ
ģֻҪҰнǣͻûµģһҾȥõ㡣
棬ʯֿͲٵ£ܰƬطȫֻСèǿҪҸغˡ
ɿղ죬˿Ҫվϴ¡¡ֱ졣
һѩĹɨֵͣڴʯϡ
ϵעˣѱȻʹĳֶΡ
ʯͰתͷſеֱЩŵش󺰣ִ£
ѱȻʹĳֶΡ
ԭҪվķ衱ûжղҲյ϶ԣһһµؿ档
Ⱥϻ񶷵´ԶûٸϻҲ֪Ǳ˻ˡ
£ֻʣˡ
һصִ£Ƕ̫󣬰Ѳ߱ˣ߰ɣֱӿ϶ڸϹǳһ鷳
ǰִ£ܲˣʱŹǣͷ
ʯתݵڷɨһ飬ȨƬ̺ڻ˵ߡ
ͲԱͣŵֱϷľڼͷ£ڵʮ룬ʮţˡ
ʯͷֱϵĵʱֹͣȴڿʼµĺ
ȫȥֱ߱ͷ£Ⱥܼ顣ڵʮ룬ʮš
ǰʻʯȴϰ̽ϿǼͲ׼Ϸֱ
ѧӵȥġ
ڵţһỊ̇죬ֱڿбըһѤõ̻ӳҹա
ղһֱͷţ죬ֱƬɽһƬתٷɵɵ˶ء
æһԣ㽫Եǽһ롣
ʯĴЦХžȥ
Զľ˦ͷɰʯ͵ղֵķ档
ϲʻ̹ˣ̽յɨŴ·˶Щשʯ棬һо뿪ǰСԭֻҪʮӵ·̣˰Сʱŵ˵°õڡ
õһۿȥǸվ̽յյͬ硣ŴȴվӺǹʵͷƽ̨ϼһŻǹڶǹڶ׼·
衺ղڰԶһʯ󣬽ϵǹӵ
ǵоƬ޸ĹҼ˺ü飬޸û⡣Ҳϣװʲôᱻɨģ϶⡣ڰοղڸԼ
ղ֣ү£֪ģ϶⡣
ѹĶµģֻ㡣
ղεؿţ֪ģŰ
Ҳš
ţ֪ġ
˵ˡ
Ŷ
̽յһɨߣ˴ӴʯͷƳȥڡθոճ֣һڸڱߣ̽յҲתѩУÿһ˿ɼ
ƳԱߵղصͬͬŵߡ
ղ˦֣̤ͬŲЩţүңѾô·ˡ
ͰַŽ㶵
ղæĴָضָ棬ᵯ
ڣͣ½ţһǣֿ󣺡
衵ͷ
ʿʣЩ춼û˴ţ
ûС
С
衺ղĻشͬʱ
ʿղղƽӣٶŷ衲˲ͷҡ
Ϊ̫ţСҲû˱飬˫ִĴָڱضĶȥеᡣ
ʿʣʱôģ
ûҪѣסͣĴ˵Եġ
ʿڴˣĿ̽յưǻϡղԽԽţҲԽԽĮ
СеקʿƬ̣Աߵ˵
ЩƺղȤ׷׷Ц
ʿʷ衣ʲô֣

Сأʲô֣ʿղ
ղ˶ЦһƬãʱٱʵ֣ʶҪղ˵ڡ
ȿȡͻȻͷ
ղһ飬ʱղŷ衸ĶһҪ˵Ҫ˵ֽСֽС
ҽʲôţ
Ưľʯղޱ³֡
ʿ㵵ʣʲô
ղʶԼ˵˻ؾͳִȲ࣬Щ޴ؿ衣Щ١
衲ɫǣס£ڵзʾϲֵгһ㲻ֱ˵ڡ
ʿǻζЦ
ղֱǣסͻȻûôţҲ˲١
ʿÿһ¶ʽǣ档
󣬷衷ɿƳԱߵʾʾĸϢ޸ĹϢ
ݺ˲⣬ٰ̤ԱߵΣƷ
ȫɨ裬еʾЯǹ֧ҩ޷ʵĻƷ
ղŷվţ¶ϻǰҲǱλʱоֱֻ
ס衵һָʼοԼ
ϣûзֿƷ
żͨʾ𣬷衻˿ǣղ˼
ͨ飬ѾԽ°õ㡣ʿ˰ȳĺˮ˳ͨߣӴ㣬Ĳùܡ
衵лǣղͨӰȻʵֻԼ֪ղĶ
ͨܿ͵˾ͷǰһԲ̨ܰΧȦһ޴ĸֻ¶һŵĿռ䡣
ǣղԲ̨ղһԣֻشܡ
ϳվ壬עⰲȫ
еŮԶرգ۵ղоһžһ׹С
ǲĸ֧ܣʾԲ̨ڼ½ͷĵΪӴ̵ĵ
Ϯʧ衿ҺΪ36ȣڳ½С
ॡ
죬ͻȻͣסղҪˤۼֿһץס
ү
š
Բ̨·֨֨µĳ죬Ƭ̺һॣżС
ղСվãʵǵ𣿡
һ˼Ӧòǵݣǲһִе췽Ա֤ȱٵ£ܹС
ղƶǶŶһ
ܣٺɫǽڣҰľޣӾϴǿҵѹȸС
ղͷЩǣҪƿߣ;ǰͻȻ
ǵסҰɫǽʧܺһ޴ĵ¿ռ䡣


22 
ռղоԼСյ̽յƴӻεʯ񷶥ֱ£вŵԲν
øӴÿϰٲ㣬Ĺ㣬Ρ׳ֲۡķ䣬ܶ෿䶼͸ƹ⣬ǿȥľ޴䳲
ÿ㶼һȦͨ¥£ĳͣ£³һЩˡ
ղ϶Ŀתʣүǵ°õ𣿡
ͬעǰƹ⵹ӰУڵӹɫӰǵģǵ°õ㣬ڿ˽䳲
Уͣ˵棬˿Բ̨֨֨µա
Ƿ䳲ԱߵһСյأһܰСƽŽӴĸ֡
˽˽Ӵģһǰʿ̧ͷˣ

䡣
꣬ʮꡣ衵
ʿƤһۣţʮôĸͷûлѱɣ
ûС
ʿȡſƵߣõ㿨պá˵°õ㣬ǰǮұ㲻ʹãѵĶǿõ㡣˼ٶǮҲûã⿨еǮ
衽ſõס
ʿְϵļͨţˣȥACá
ǡͨͷش
߽ܿһˣһźյİɫģһʿЦ
ʿԱδˣȥ㸺Cá
û⡣ŷɿش˷衺ղһۣ˵߰ɣȥC
ڽӴĿյϣ衴ܡ
ǿ㳡ײɫʯĴɢŸ߸ߵܣһЩҵó
㳡䳲ܱһȦ򽨸ŵ¥һǰԶʽСװſʯȥȥ
ԱЩܵǰõˮϵͳܶˮܸŵøɸɾܣǱǾ¥ҽվǵС¥ʯ
֪õˮϵͳ൱ǿҲַ֪רѡʯϣԱ֤һֱԴԴߵĵ硣
ղؿͷ߸񷶥Ϲյ̽յƣҹյǣ°õ㡣
С𣿡ղ
ղͷ졣
˵°õ㶼к¿ƣԲ̫ȡ
ղ衵֣˫СүҺϲ
СԣֻǰһǵĿͨĶǺʡ
衴Сܾ»ѵƽĽʽҲͬԴˣųͬ˵Ǻء֪°õ㿴ƲʵҪĻԲô򵥵¡
Ŵ˽мA䳲Ĵţݡ
ʵǿ壬ΧһȦ˸ߵ¥ڣ֨֨¸һ·
ƹ͸ڷ°߲ĹӰͷղָڿ˳˳
ղջ֡
ſ۷ϵõ㿨˵Ҹ˵һ£ÿųʼﶼİõ㡣һ˵ķҲҪ㣬ǵʡŵ㻨ֵ¸£ֿİٵ㡣
ݵʮ㣬ͣ¡ӭǽCȡ
ǣղ˳ǰߡ
һŷݣÿ䶼ֻмƽЩסһСݶӤĿ֡
Աֽˣ˴Ŵк
ֻӦдŸ߸ϡ
˭ְѶˣ˵׼棬Ų¾͸ҶڴϡҪȱߵһ߷ɡ
˴Ҵܳݣҵģҵģϰȥϡ
Աȵȡһ׷ͷصϸ̡
Žӹ̣ڶ󣺡ʲô°
˵£ǼһˣǷ̫ܣӳܸܲ취һЦŵ
һҪӻ򵥣ٸʮõ㣬Ϳٷֵһ䡣
һСҪԺȣﻹõȥⰡ˴սЩ͵͵
Ųɫؽ¶ɣңܲ취
ллԱ
ղţͻȻСӵתͷСк֪ʲôʱ͵͵˺档
ЩСкղΪ׵һк˻ȭͷȭͷ⡣
ղЩ죬һʱȴ벻Ķ
к³֣Ұӡ
󣬲û˵ע⣬ղˣҲϳڸյǸˡ
ղȻӶ˵ĺӣɷҴ˿ҲǱųģûܹʲôίƽԴöȶܶͨͥĺӣͶ׶԰ɽţÿ²Ὺ͡
ֻ衵ĻϿûС۸
ȺСкԶظţͣŹղҲָƤ³ͷ˹ȥ
Ÿ˵һЩעϸҲע⵽ղƵƵתͷͣЩק
أ߳˾䣬ú·
ղ㲻Щкǰߡ
ŵĻԼϣ޲صأǵһ°õģܵõأ˸ҪְȻ˵Ϻ绽꣬Ҳ㡪
֡
ͻȻļŵĻ°õϿջصһе˻Լķ䣬ʱ仹ʮӡ
ķ䳲˲ܵĽŲйŵ
ղ̲סȥȺкɢܡкŻͷ˸СĴָղƨɣۣ
ߣȥӣҪмˡҲٶ໰Ҵǰߡ
û߳ȶһȺˣƤѥûŵ棬졣Ϊ׾Լʮͷ̣ӥһϬ
죬վԱߣҪ·м䡣ͣǽվţѷ衺ղҲϵԱߡ
һʿĿбӵؾʱǰľͻȻͣ΢΢ͷڷ衺ղɨ
ģʡ
Ű빭̬ȹٽǸģȥ䡣
ٽûţʷ衣ʲô֣

ˣ
ºʮ
ĸأ
ڷˡ
ٽһ˫ףڴȲĻţղʲô֣
ҽзʾǷƯľʯղλشúܿ졣
ˣ
ꡣ
ٽԺʿ˹ָʿǰֳּɨϵоƬ
Уٽһ˲˲ؿŷ衣Ŀдӡ衾ûвߣֻƽؿԼ
ʿɨоƬٽ˵Ϣ˵
ٽͣתǰȥ
衸ջ³һʱٿصͷߵղǰָԱߵķʣСʲôˣ
ֻ˵һ
ڽ°õǰղ˺ܶˣȻһҪ£ղĿڣҪү
ղͷȥ衣ٽס°ͣҪȥңʲôˡ
촽˶ڿְ߬
ղٽţЩȴޱ˵磬·ʶĸ硣


23 
磿ٽʣ·ʶĸ磿
ղֵض,˵ͷ
ͻȻһԿڣǰʱˣڽֱЩԵ,ҩ,Ҳú,ɴͰˡ
𣿡ٽǯղ°ͣҲûһۡ
ղӲͷǣǵġ
ϸ˵˵
Ҹҵҩ,ǲȥģ,,ûã,˸ղҿˣҲס
ղȻ˵ýͰͣǴ˼ˡٽĬƬ̺,ɿ°ֱͣ,ɱ䣬һֻȴ¶
衿,ͫ,ɫ৵رòҰףҲɫ̽
һ,ٽȴӶͳһǣݵղǰš
ղеؽӹǣҲûелôľľվš
ٽת˷衣˵ʮһطǸս³ǣԸƸȥϴ裬ϴɾѵĲ
衵ѾŻԭλ˵ͷٽתһʿԶȥ
ȿȡǼɣȥǵķ䡣Ŵͷβûһֱǽߣֱڲųλٽǵ°õߵĳ٣õ㡣
ղ㶵ؾŰǣ衽ӹǲֽģ߰ɡ
Ρ
һЩҵĹͽŲʧѾص˸ԷС
ߵֱȿʼĵطͣ½ţͳһѷԱдC68ķš
˵ķ䡣ûнţְֻ˵ơ
Ҫߣסĵ㣬ſڡ
ղҲǰͷһ䷿
ڼСռƣղ¥µ䡣Ҳܼ򵥣ֻһܵ˴һŰ񡣶䷿Σͷֹ¶Ͱǵ˴ֻܺڿռԴſڡ
䷿סˣȻ󣬵ǾӣҲס˴ӡοֲǺӣ³չס˶ãȵȥûôȣҲѵʰˣǻҪȥġ
ָſڵĴȻűסˣҪȥҲܼ򵥡ⷿӲʹסֻʡ
õġ
衲СҲűסֻҪи֮ͺܺˡ
ļ磺£
ΧûˣֵǿӲףŰⷿǡȥס˼䣬ͱ˼һÿÿ·⻹Ҫʮõ㡣ֵĴ󷿼䣬Ϊ̫ˣҪÿʮõ㣬ֻϼҴڵ˲Żȥס䷿ȻСÿȴֻҪʮõ㣬ס˼Ļʵһġ
лл塣衵
ղҲŴллл塣
סԺÿҪɷ⡣Űѷ衣ҲûУǱ߿ⷿЩƷǵʱٳģòţһȥѡرġ
˱ȥⷿö
νĿⷿҲǸ󷿼䣬ѷӰ˵ƷӦЩĳġ
һ裬һˮַУˢڱࡣٳʱֶƿԡ¶ϴ·ۣոµԡ
ȻЩƽֵǮݻУָҵ֪ҪãһͨͨͨԺҲֻԽԽ
ŵȷչٴεл
û¡ղԴ˼£ͻȻЦҶӺһͷҲȻÿ
߳ⷿżǰ߾ãղٽԸˣҪϴУдŸɾ·𣿡
С
·˳ϴˣԣͨڣ·ܸܿɡϴͻطҪ䣬ñѲߵץסˣˮøڣǵôˮ
֪ˣлл塣
˻صC68衴ӴϷ˹ȥȥղѾӴ˽
ⷿȻСܸɾȻǰûסˡ»ҰɫǽڣʹõϣܷˮҲЧȿǰ޽³ʱҲʵ˲ٹ
εļнǴиСӣȡ±һЩƷŽȥղʱԶ£ݵߣүԡ
衵ͷۣǸǡ
û𣿡
ղ˵ûԣһֱϵġ
衼ʰ԰ɣҲϲǡ
ղŽǷŽ죬˱˼º󣬾ϲЦݮζġ
ƳͻȻסˡ
أʲôʱһţ
ղԭֻһڣɣһ
ȥ衽ץסôࡣ
ʲôʱģʡ
ղͷ˶ղŻʱץңҧһڣͿĵˡ
أʡ
ղһãȻţƬ̺һܵʱҾжȥˡ
ûݵ£ڷѰԲеĵط
ܲʱ̱ϣڹҲȫСķһ࣬ӣǼܽ
˸취ӹߺҳ˴ĵطֻҪ˲ղһҪ괲ţͲᷢǶС
պ衶װ˻ϴ·裬˵߰ɣȥϴˡ
ߵߣҪȥȴղڵûǸǣһʧǡ
߰
ղ̻Ȼүһ᲻ᡭ
ᣬֻ˿ѡ֪ڵʲô
ǡ
̹ڻվ治ɫѡ
ղ¶Ȼ飬һߣϴȥ
ߵߣҪ꣬ڴϵķֵסˡ
ؿ˾Ӧýʲô
ղҪڣ뵽ʲôүȥĿƮǣҪʲôѽ
˵أ
ղСʣǣǸ𣿡
衿˫תתȥĴ۾ջֵסˣԺͽҸ磬Ҫٽү˽½нҲУøĲ˿ڡ
磬硭ղ૵̧ͷŷ¶ЦЦüģõģ硣
ʣղٽʱΪʲôͻȻĿڽҸ磿
ֻǾãǰֶ˵ģǿ϶Ҳ˵ġղЩʣҸղŽд𣿡
ûС衿϶
ղ˿˵ţҾ֪
߰ɡ衷˴ղףǸڴ׵УЦ٣䳲С䳲
صƹţڿյϡһƬûзҲûдȻֻżĳ䷿һӤޡ
̽յƹ񷶥£ʱɨ䳲ĵ棬ӳЩĸ֧ܡ
䳲ǸԲ壬ڱסߵĻһˡ˳ǰѾܿȶд֣ȴͻȻͣ˽Ų
ǰΧϣȻվһֻͨڵ񣬿أաͺҹΪһ壬һζ̽յƣ
ɵ³ôֻܳѵһܣ
ţأȴתͷĿղϡ
Ȼǻģ
ֻһֻȴ̹ǣ衱ֱֱţֵĸоƺ͸۾Լղ
ղͣûҲſǰתͷ磬ڿʲô
䣬衱оأյ߱ˣӱ䣬˼ӵζ
ղĻ
ûʲôЬˡƽ˵
磬ҪҸϵ𣿡
Լ
衽ӸڵϣϵЬֻأų򣬷ɵ¡
Ƴأֻ᾵צӣôľ룬ղȴ޶ãֻڱ߶߶ҰڱҰˢҰ࡭
ԸղŷĿںÿ仰ش硣
ϵЬµضӣǣղ֣ˣϴȥϴͻط˯
Ŀбӵǰߣսãûٿأһۡã洫ĳֻأӦѾˡ
úܴ󣬵ƹȴôһССĸ䣬ÿǰ
ղһ䣬ˮͷԼȥ˸ڡǸװԡ¶Ӿͷ˶õ
þûϴˮˣͷۣˮˢ壬ȴڻղһĻ
ߣʨأգղӹɵġ
ؼܲܿ⾿ղ⣬Լ⣿
Ȼȥʱˣ衸Լ⣬ȻʱҲ˵Ļ
ͬ࡭
ͬ࡭
硣ղͻȻ˷衵˼
ô
û£ǽн㡣
衼ԡ¶ϣ˼ЩܵĶôֵأֻʨھʧҲûгֹǻܼ
硣ղڸڽ
βû
磬硣ղʼϽҲ𽥱ýš
衱еòͷһ䣬žžવĽŲղѾӸ˹
ſڵһֻĭСÿһǣ衸ϽһѰסʲô
ԭ㻹ڰ
ûʣҲڻȥĶԱȥ
ղȴվûӵҲûɿ
վʲôżӣϴ𣿡üͷ
ղС𣺡磬Ǹܲܺһϴ谡
ܡ
Ҹ걳
Ҫ
ղһתҲռٵطվ䡣
У
ǣǡ
˵Ҳߡ
ǣҺ£ҽɡղʼǿꡣ
衴Ӵ𣬾ûһϴ裬æȥղĭһ㻬֣ʹӷ϶˽
Уȥϴ裬ңܽжҶӦֻǱص
ղŻȥ˸ڡ
յĹ㲻ϻ˵
硣
š
磬ţԡ¶ţ
š
öݰ
š
Ǻúóԡ
šȻûꣿڱϴ߳ԣ
ǰ᲻ҧ顣
衳Ĭ˲ʵûͷϳȥˮ
ղ˵һ㣬ġ
̧¸ڣҪôͰˣҪôϳ꣬Եˢټϴ衣
֪ˡ
֨֨Ľ
ϴ裬ղֻһ״ʱװ·ɫTͱ㡣ҲµģǻɫTźɫ㡣
ղǰıŬŬͼ޲ʱ衱㽫˻·ӽ裬ȥϴ̨
ˮɿտյֻϴ̨ǽϣǶĸ޴ķ֣˵ת
ǰǣż˿ʮ·Ѿˣһζ
ϴ·ۣʼϴ·ͷЩмʪشϣϵ䵭Щ˼
磬ôϴ·أźѽϴѽղŵؽеʼ䡣
·ŴҲ
ղ۲飬ִսЩڲϴԺ϶ģԺź㣬òã
衽õTˮͷ£ӿʼꡣ
īɫͯ㣬Ϻ
磬ҿ̫ϲˣΪʲôôأղֺãǲۡ
ԭޱķ衣ͻȻü̧첲⽫ԶЩ죬ˣ˵һ֣Щ·Լϴ
ղڨڨ죬ʼ䣬ǽϷĸϣ
磬ǵ𣿡
ǡ
ղ׷ʣʲô
û³ûװãûʿ
Ҳͷǽſûһۡ
³ǹģ󣬹ĸûǿ϶ģغܶطװˣȻʹùͬĹܵԴԴ³ʿ
衼ϴ·ղֻĸ֡
ҶתӱԵԿһƬƺԶĺڰݷĳδ֪Σա
ղͻȻ־壬һ㺮⣬æתߣץסԱߵķ衡
ϴ·šɶɢȥڷǰ˿ϣѭϾͿ·
ղЩǷ֣ҿ·衻ᱻȥҲں棬ץ½ǣڵ
֣·㳶ˡ衽һӴ˿ȵ
ղȴôҲ֣ץһһС
û취ֻþק·ƣղ·
ʱ䲻ˣԱߵĿˮϴ˺ˮ˱صC68䡣
Ȼֻһܵ˴ȫ˯ˡ˴ŻɫĴûбӣҺ÷衽аУϵ̺Ҳˣӱﳶղһһ
ȻⴲЩӲղѾþû˯ˣٽԼǵֻʣСã̺˷ܵطȥ
衶ֻУĿˮصˮݸղһֻȵˮ
ˮˣҲȡղҡͷ
衱Լȣȴղһֱٴνһֻеȥ
ղЩԥͷɬƤӹ˷Уʼںˮ
󣬷衷źÿշУžعصƣߡ
ûдصƺһƬֻвǽϵСͻװãﴵŷ硣
衱ۣ˫ֽǰղһֻŴ̺ϡ
ֻţӿջּ˯
Ƭ̺ղ˹ֱϣֱ
ú˯У޿̵غȵ
ղС˵磬Ҷɡ

ղ˵˯ʱ趼Ҷ䣬Ȼһ˯š
衳ĬƬ̣ʱû䣬ҿҲ˯ú㡣
ղ˵û˯һ𰡣˯һĻ㲻Ҷ䣬Ҿ˯š
衽ֻӿ˯ٶȥĻԼȥ˯
ãղջ֣ʼʵ˯ܿʹСࡣ
糱ˮӿҵ˼Ҳ˯˹ȥ

˯ۣԼٴƬѩԭʱûа⡣վֱѩǸϼ롣
ûӽ͸ĥɰļǣĺӰ
ӰϴμŵĸԵԳͷСצӺβ͡
ǰּϲϸƣСüģڵĳһѺۡ
ָԴԵĿǣעĺӰĿ˳ƶ
ʯ䣬ͻȻͷ
Ӱڿнסĺʨ
´ĲҪһšۣܣܸܵʨУƣ۹ҵڡ
ѵʨûȫɣ֮׹¥ʱսס˲ǿг»صڣҪһʱ޸
衿һֵѷ죬Ǵǣһʶγɣо˵һǱһƴûͻȻ
͵ۣǰһƬڣﻹδɢ
ΧһȺС壬عԼ˯ڷ䳲ķԱŵղ
ղǸϼ룬Լϼĺʨֻһζѡ
ȴ֪ⲻΣʨضĳ̬Уھߡ
ǻĶأ
ԼؿڣܡҲ̫
ָͣڶͷʱסˡ

֪ﴫһԷڳܣˤҶ졣ȺܿŲһ߿ĳȷţЩҲȻֹ
ְҹŨǻҽջŶͷָãȻգ۾ͻȻЩֲ壬ղǷѩ֮غǰƬҹĸʵġ
ٳһղͻȻ˸һ߽һ߽Դ衻
衾ܵȵıϢһЩʵУҲûнƿţۿʼ˯
ڶ죬ˣղ˯ֽŶϡ
ǿղĹ𴲣ȥϴ̨ϴٰЩѾɵˡ
ʱղѾ˯ˣֲȲ࣬ɵùؾصģֻ̺Ϸ¶һҵľ
ȥ̺ȴͻȻ̧֣ԡѹġ
ʲôҲʡ
ղ̺һԲ
衿ʱ䣬ߵ쵽˵ʱ䣬ˣ׼͡
ղͷ̺ҡΣƵҲԡ
춼ûԹһٷô᲻أ衻ղˣȥ¶Ķͷоµº
У죬ղĶڽС

ҲҲԡ
衳ĬؿƬ̣ͻȻֽ̺£ղȥץȴץ˸ա
ٿ̧ۿ衣˫ȫǽźͻҡ
ʣΪʲô𴲣
ղ촽˵ʲôӺߺƵģûһ֡
ڲǰҲڼѣû˻ٹ
衸˵䣬ƼղίҲű¡
ʲô衾ʡ
ղգ۵ؿ˫Ѹˮ⡣
ã
ͷһݣʣδѵĻȥ
ǰڼʱղǼ춼ҪһŴգħҲ಻ƣǳη塣
Ҫޣٴаȵ׼ޡ
˵䣬ղҲסˣͺȸճڣղˮʹ۽ǹ䣬ͬʱſ졣
ûдޣֻʵĵˣҲͷƤæ˴ࡣ
лú˵ޣЩĶס
ղ磬磬Ҳǣǹ⣬ǹġ
ʱУ㲻ţ޾С
ңҲ룬ţҲǣǡ
衾쵽ԣʣôˣҡ
Ƭ̺ղ˵֣ˡ
һҿ̺ղСѾʪˣĴҲȾһš
룬𴲵ģǣˡղţҲã˯ǰˮҴˣҲ˻򴲡
Żع񣺡û£ûµġ
ûû£ղ涵ؿ
û¡衳϶
ղĿȣ㲻ϴ¡
ղЩȻȴҲס˿
ȥ﷭Ҹɾڿ㣬ղվԼ˸⣬ǿŰ˿ǵĻס
衵ݹڿ㣬ղҪȥ衽˳ϣ
ѾʪһƬˡ
ղϻᣬѾֵڿϵͼףСϻСѼúÿ
ƤмȦСţ۶ˣ衴ߴٵ촩һֱǶ
ղڿ㣬ϲ̵شԼTŬŬ
촩
ղTͷף衵ˡ
T򣬵ͷֿڴ衲ͷ֣T³ǰΣͷҲû¶
磬Ҷʹղͷ·£ص
ŷTҼ紦ŦۣϽ⿪ɿӡ
ղͷ˳ͷҵľëɣ˫Բ۾һֻʨӹ
̵شñ󣬷ʵܲٶȣɴѾӡ
ղǶֻܿ΢üС硣
ûֻĽű̧㡣
ղ̧ţ˵ʲôʱų󰡣ҳ˾Ϳźˡ
Ƿ̿ƣҲʵûסЦһ
ղ˴衲´ϴ·ȥˮֻһøϽϴɾţ˯ʱŻɡ
ղڱں棬
ϵķ䳲֣ͨмү裬ֻﲥŵ֣衣Ա߶ŮڴͷŹϵСԲױŰӵˣͷڷյԳŽж
ղСסڱûĳüֺ档
ˮ˲٣Ǵˮˢϴģϴ̨ﵹǿտյûˡ
衽ϴ̨ĴЩӡ
άƺüӣ裬̧֡
ֻϿգƬ̺˻ȥ
ղˮ۱ˢöȥ
šˮͷĴͣˮ˺üӣŽϴ·۵ȥתͷղ
ղԹԵ˹ȥ
˵㽫ָȥҽ衣
ô裿ղãȻʡ
˵ϴ»ϴ·ھϴ»߽ȦҽȦ
ղˣڱݸ衣ԼŽţҪȥ贲
ȵȡֺסø߸ߵģŵϰɡ
ղϴ»ؽ贲ﻹ
۽Ƴڿǣ㲻Ҫ
ͣղְֻţ̧ͷ˵ͣˣϴ»ͣҲûϴ·еġ
˵䣬ٰţˣȫͶ뵽ϴ»һɫС
ĶǵЩˢϴ˶˹衾Щ̣Ҳղϰ£˲
ղȻˣʼĬĬؽ贲
Ҳûãòˣͽ˸ϵԱߣˮˮµϴ·ۣԼϴڶ顣
ϴ괲ൽ緹ʱ䣬˻طϷУȥ˷á
䳲ÿʮһãǵķʮ㣬ŷеһ𣬳ʮ㡣
úܴûΣǰĳԱߣʶˢ򷹵˲Ҫˢõ㿨ҪоƬ
򷹵ųɳĻΣվά
衺ղ󣬸ŶǰߣΪԵʣȻ˺ܶ࣬ȴû˸Ҵ̸ֻš
˵¸ˣﵽ60ȣһڳС
60ȣڵûɣ
϶İÿγȥҪŸ·
һ˵ٹܣܴӷ䳲ȥǻҪסϺü£
ȵȥɣȥͺˡ

ҲЩء
ʱ޽°õ㣬ҲǼ֮һÿжƳһڵʱѾ˰õ塣ڵر¶ôߣ֪ʲôĸôˡ
ղŷվǰ棬תͷ衣ƺ̫ãЩس˳½ǣ硣
衻ع˵û£úš
Ϊʲôû򷹱Ҫ˵ģܹſСһֿӦǳʦ
һʦˣڷգҾѷȥ
ʦΪѵ˵аǹ涨߲ҲҪñࡣ
ʦ
ʲôأǽߵ˹ȥǳ⣺ǹ涨ҪȥñҪͱԷˡ
վû˵ʲô˶ſߣӦǻȥȥˡ
ղһֱǸˣʧڷſڣתͷʷ衣磬ܰŴ𣿡
š
ΪʲôܰŴ򷹰ղСֹ˼ܲ򷹣Ҷܰġ
˼ܲղ׶԰ͬѧСﳤúƯ˵ģʦַʱмСԸҪ򷹡
ģŸ˼ܲ򷹣ƺĳ־ʽ˭򷹲ҪûнҲҪҪҪ򷹵Ǹˣһҫ
СǶղҲʲãΪúÿ˼ܲСǸտأָ
˼ηղʧȥȤٲⳡһֱŴ򷹵ģֻү
ղֹȻûҲڰɻ
СӴľǾӪŸ״С¼ƽڻ㹻ʣԱӦͻҪչؽڸôɭϣҪȷǲǱˡ
ǡԽԽӣܳʱ䡣
￩һ¡
˸ŶǰۿҪŵǰ棬ͷͻȻһĲҽУ֮Ȼ
Ⱥ׷Ǽ¶裬ְ̧סǹ
ײײĽŲʼȥŵֳſڣѪɫҰ׵òƻˡ
סſ򣬴ڴڴȡ


24 
ʱһССɧ,˶Žţ͸⿴γǹ嵽ϡ
˼ϵǹ,ǰһ̶ں,ʱָϽȥֹٲҪǹ,ţţշˣҸհ,ͻȻҧҡ
վڴſڣѪ,пƤⱻҧ,÷ëȻʼ˽
ղҲһֻ־ס˷衵½ǡ
ӦպͿ,Ҫǹ˻ʱȵĴ⣬ͻȻһŮ˵Ӱ
Ů﷢ĺУȻ̶ֻ룬Ҳ÷˿ŲѪܵ,ŭ͹ʹŵ졣
ʿǹȥ˿ǽںס,űŮ˳ϵĺУʿŭ𣺡,øסס,ҧˡ
ſڵܳȥ֣־ŵܽѽ,Ƿ˰ɣȮƵġ
һƬ֣ǰǰӿſڣ¥Ҳ׷߳䣬վϿ
ղЩ˸򣬷衽ǰź󷽲ɫع⡣
Ҳݣ˭ҷζҪըˣ輷ˡ洫һʹǰ˵㡣
Ů˻ںУѾ̶ĳ׺ݵҰޡʿҲܻŭ𣺡ס̫ˣȴҸשʲôġ
ש顣
ȥңС㱻ҧһڣȥҡ
ҵòɿʱһû죬Ů˻ͻȻʧʿŭҲȻֹͻȻ쳣
һ߸ľٳڴſڣǹݸʿûȥņ̀ȥҽ׼顣
ǣٽ
ٽֿſڵˣҲȥ˿ڡ
ǡŲæ
ʿ̧ǱǹûŮǰߣҲԱߡſʱղŮҷڵͷŻҰдϵͻȻյڽϿǾߵŮ˵ʬ壬ŵô˸ս
Ҳˣ׷׿ʼۡ
ڵÿ£Բ˵顣
ӵ۾ֱģʱͨ˴󡣡
ҸоͲǷӣɥʬ
Ӱ˰ɣɥʬ˼Ҽ˻ô롣
ձҧˣô룿
ٽתڣɨã˼˼֡
ʱĿ΢ͣ٣衺ţһƬ̹Ȼ
ٽĿƣ䵽վڷǰղϡ
ղţʶס˺һ˫۾ɵԲβסĽš
ٽղ¶ζ飬ֻǹס
ղ˲ͫ׶ŴˣʼֵشǿŲûת˵衻
ٽִǹףȴֻ˸ҳĶű㳶˳½ǣתߡ
תʱ衿ع˹
СǶȤζ
ҪջߣȴٽͷͻȻһֻ
ôƾճ֣˫צץٽļ泯ôţͨڣӲһͫεѹȸС
ֻأա
أƺڹ۲췹ںӵ˲䣬Ŀ⽹ԶǸƵġ
أûзʲô쳣ڲͷվٽļϣʧſڡ
ʱ뿪˿ʼŮǷ˻ʲôȴվţղſһĻ
߲ãûУͻȻ֣أյĿٽƣô䣬ƺԿһе
ֻأٽӦͬߣԼͺʨһ㣬ŽܵĹϵ
ڳղȴѾٽľлָʼؿΧȺ
Աһ֧վСӣղʱ
ղʾ˻ȥСŤŤƨɣͷԡ
СæֱͣСӿʼղĶ¶Լõٱĵͣ
ղ׻һסߴСߣʱһнҲҡͷβر죬ض飬ȥСӡ
Ѿŵǰ棬ûע⵽һղѾͱ˽һû̵ƴҰ·硣
˽õ㿨Աߵˢˣͨʶ𣬷ֱӴ쵽ͷһࡣ
衳Թͣ׼ȥϤһ»ղڽʣµͷԵҲҪȥ
䳲ȷӴÿ㶼ס˼ˣ衴ִֹ£õ䳲¥Ӧס˼ˡ
ȥܶ࣬ȴһµʵƳԭ˿ڣⳡֻôࡣ
Ե¥ʾͼʮ㣬Ҳ䳲óġ
ûжС䣬һ޴ãĴŵ̯г㣬Ʒ廨ţۻҡ
̯ңɵҲ֧࣬ǦַһҲɹģģи̯ȫķ棬̵ϲݵһСɽ
ղ·ʱ̯ѯ
̯ʮˣֱԲؽԭ˼ҳУʱȻûˣЩǸսĻͣյϣԽұ
ڷ䳲˲ȱԵģÿ춼ڷʳЩòãһЩȳ֮СʳƷر
ղȻ䣬и̯λϾȻűŬŬżԶЩȤɨһ۱ߣҲܶ࿴ֻҴҺ̸̯׷ȥ߲߱ƵƵͷ
˵ֽ֮ıƷѡʱż̯֮ġ
ǰŮ˷պöˣ֮ǰϴ·ʱ˵ʱǵա
ǻû˵BC¥ѾˣŮһҲǷһʱգͻȻͷˣʼҧˡ
֮ǰû˵Ǻôˣ
֪˺ͱҧ˶ȥҽƵ㣬ڻû
Ӵ⵽ʲô
ͺͷƵģ˭ҧҶ˵ɥʬ
ʲôɥʬɥʬģӰ˰ɣԼԼ

ղûעЩ̸ֻȥԱ̯λϵһƬ͵͵ʿˮ֪ڵԣҲûпҷҪ
ֵ̫ԣλ̯ƬСѣҪ𣿱ûζģƷƣһֻҪõ㡣
ллҲҪˡղС̯ѵתͷȥǰƬ
˶ԻƬͷղԣ
ղҡҡͷҲϲƬ
˵Ųϲϱȴȫô£衱ԣȥõ㿨һİٵ㣬۳³ԷҪѵʮ㣬ʮʣ֧࣬䡣
衱Ϊղ⻰ҪƬȴԥûӦ
̯Ҳ˶ԻǰƬҡûģСѣƬԽԽ٣һһˣٹһʱ䣬򲻵
ղվû鲻ͣ任ڼҽսҲߴ٣;صš
κղĳ־ٿ̧ͷޱȼᶨضԷ˵ҲƬһƬȻҪõ㣬ҾԲһǵõ㡣
Ҳǿͷ˵УȻҪĻǾ߰ɡ
š
߳ղǣ衵֣ɤʣ磬ҸղŲҪʳǲǺܹԣ
ƳһۣС
ղǣǲҪһ㽱ѽ
衲ɫʣҪʲô
ղһЦֻҪССĽһŬŬż
ŶЦЦȴƽôŬŬżҪõأ
ղϷæֻҪʮõˡ
һƬȻҪõ㣬һżֻҪʮõ㡣衽ղʼĻظ˱顣
ва磬Ըղϣؿŷ衡
ͣ½ŲЦһǺǡ
Ƭ̺󣬽Aһ󶯾Χ˵ߡ
ֻһʮĿ꣬üͷ΢΢š𣬴̤ţһװ˾ֽĴӣһŸ߰Ưͯ
ֱͯקŸ첲ֻĵǰͷСŶᡣ
ڸɺһߺһ߶ҪҪǸŬŬҶӾˡ
衽ղһϳ״ںޣڵţ׹ﲻΪջ𣬸ɴ֡
ղһƨڵϣͳõ㿨˵ĿԼţʲôȥʲôҲô
˵ͷҲص¥Ǳȥ
ղԣٿۿ衱Ӱ
ȻôãȴûаۣۼͷҲصԶһµӵõ㿨׷ȥ
磬磬Ҵˡ衴ţղһСܸţ̧ͷȥҲҪŬŬˣ
衿ҲŴֳڿ㶵ղ㽫õ㿨㶵һСƬֺͲ֮䡣
磬㲻ҪңԺ󲻸ˡղܱϴһ˿̿֡
ǿòȣ衲ֿ죬ڵϡ
ղæתʱַ衾ȻѾվ¥Ҫȥ
ģղĲԼˣͷӿϱľ֣һ
ڲǸɺޣ춯أȡվԭŴ죬ģŷ衣ϻſɴµ
վ־ʹڰϣޱغղš
磬Ҫҡղһ˺ѷεĺޡ
·ˣؿղֿ衣СôˣǸˣûû£˰
衾;ؿޣ߹󣬲ͻȻڣ
ղ죬û̫ȷ仰˼ȴСȥ
ֵһֱſżٲҾˣԼһˡ
ղˣŻææؾܣվ˷ԡ
ɿ֣£УղҲˣֻʱʱһ
ܿ͵ʮ㣬衲𿪸ľֽһֽղϣߩһ¡
ۣ

ۣ
衽ֽŶͰֳһֽղǰϵĺ
ղǶȣԿͦεıڵüۡһ˲˲ؿŷ衣ͻȻɤ˵˾䣺ԺˣҪҡ
ûֻĬȥ߱ˮʪͷ
ȵɺղ㿿ȥſϡ
衽ֽͶͰֱղC68ȥ
ûвҪ㡭͵˵Ƿһᡣ
ղû壬ƫͷȥȴʲôҲûţҲûʣſͷȴƣõ㿨쵽ǰ
һգõ㿨ߡ
ղ۾⣬Щѩ̽յƹ¶Ц


25 
衳Թ,ȥɹϴ·Ĵ
ղ·Ҫţֹ˵Լܿͻ,Է
ղһŵĴ,ֻڿлε,һ׽һ׵ι
СԷͲҪ˲ģθһֱܺãĲˮ󶹸峴ѿɫѵһ,Ҳس˸⡣
źÿշУվſ,泯ϴ·ķ˻,ȴû衻Ǹɴغţȥϴ·ˡ
ϴ·,ϴĴ˿ϣȴ衵ӰֽԱߵ˱飬ûˡ
ղվϣãȻֱԱһ䷿Ŵ,˳
ʲôأ
ղԼ,ŵڵȸ磬Ҳ֪ȥĶˡ
˵ҸղŻطʱ,Ǳ,˵ȥ¥ҵ㶫طȰɣӦúܿͻġ
,лл塣ղлתߣֺסӶǣ㣬ǽ˸ģ岻ǣŵġ
ղĵǣţȴûȥӡ
£šŽǰ˵ݡ
ղƬ̺Слл壬Ȱţ˸磬ͬҾá
ЦУҸţͬá
ţղصC68ſվӣɴķȥ
иˣ۽ղʣȥĶ
ղҸ硣
ˣţȥ㡣
ղ˵ķȥ¥£ص¥¡
˶˶٣ȥײ㣬أһ㣿
ղ˵Ҳǵײ㡣
ûʣּһ·£ܿ͵˵ײ㡣
ղվڿĹ㳡ϣƽɫʯͻ죬أɽڿʯѷڹ㳡һǡ
ԭתһȦûŷ衣ȴЩС󳵲ȤȥԱվţ˺һ
󳵣ȥǰ֪ߵ㳡ǣǰһߵĴ¥
¥Ź⣬ͨﻹ߶֪衻᲻ֻһɱ˹ȥ
ߵ¥£¥ݿվǹʵʿʱǰͷɪͣ˽Ųֻվ¥Ӱ￴š
¥ݿҵĽŲ˼ˣŰɫĸ·ȫʵʵġ
¥һȽŻǼ˽ȥܿȫÿ˶һƵ˴Ƴ
ղЩƳ϶Ű׵ˣͻȻ͸е˽ţʶס˺
Ǽ˻䲢ûκνôųҵҿԱпʽ㵽˺档
ƳһӲǰ˶ûԲ˸С͵͵ǡ
ĵһЩʯƳнÿĿİһƵǰб׵Ż˰أ¶ŵһˡ
һ̽յƹôϣղ
Ѿһͺڷ￴ķ谢һҰɫѪܣŭ˫Ŀû۰ףֻһƬĺڡ
ʱ۾ϿգѾû˹ȻѾˡ
ղʱ̫ˣѾòᱻŵֲģһ
Ÿ·ֳ׵¸ʬϡ׵˲䣬ղƼд˿ڣƤⷭţֳϺɫ
⿴ûϳڼ˿ڣղϱ谢ҧ˲ӵǸ塣
ųǰԶ̨ͨȥղҲվͷ䳲ܣһֱܵ䳲ƹͣ
˾
һϤٿת¥򿪣衴˳
Ȼɫܲãղȴûעô࣬۾һֻҵĳɳȥ·ϱſ˫ۣһͷ衻ʱ˫ֱ㻷ס
ȥĶˣҵ㡣ղڷϣžź΢΢
衶£ղĴѰղĽŭɢȥЩʵôˣʲôˣ
ղ̧ͷɫ촽ЩףҸղ濴ˣǸ谢̡
һס죬ҿûʲôˣȥ˵
ʮ㣬ղš
絽㣬켱ˣղĶȥˣ
ղ䣬衾ͽӹȥʮĽˡ
ӴôңԺɲҪˡŶ˼䣬ͳǵݸղѾͬˣȥɡ
˵㌝衼۾˼ϡ
ղ̧ͷȥ衣衶˶лл塣
лл塣ղ㿪ĵؽӹǹ
Ÿ˻˷غţֱ׺Ϳڴ
˫ֽշϥϣ˵ɣղſʲôˣ
ղͽղŷһһʮ˳衾ԣѾˣǸҧ˵ҲʱЩ塣
ü˼˻ʵ˺űһӣ
ǵġղ۾³ͷңӻҪ¡
Ҳֻ˵ƤˣôءţͻȻڽ˿˵ɥʬ
ȻЩֻ˵˵ȴҽܵúȻϾоĳüȻٶܱ죬ôҪǱĻҲǲܡ
صشʬ壬Ѿ֪£Ҳһ취Ҳֻ̫š
뵽㌝ղ˵֪ˣҪʱܣԺ㲻Ҫᣬñˡ
ţᡣ
˵£ͻصղϣ衵ͱЩá
Ҳ˵˹ͻúôڷΪʲôҪܣ
ղûйͻ
衷ʣ뿪Ҿͻˣѵ
ղȴ˿ûã˵ȥմʵûȥ
衵ҳȥ˵㶫ûˣû˵ȥմ
ղʣҶҶΪʲôҪ˵մ
ΪҵȷʹҪմ
Ҳ㲻ղίʱӦ˵ҪȥմҪҶ㷢ûϴ·ǾҶȥˣͻ˵ˣһᵽȥ𣿡
һʱЩֻղ
ˣԭˣҲǹģֻҪǵѵ´βҪٷղŰһǹι˷ߡͷסǹٸԼʣǿš
ղ˱ǹʷ衵âζģǿʲôζģ
ݮζ
ҸˣϲâӦóǿŲݮâġղްյĴ
Ŀ΢֪ϲâ
ղȻػصǰǰҰȥ㷿óʣḶ́ˮڣֻâûˡ֪㰮ԣÿζ͵â
ͷתſǹû˵
ղȴֵǽɣŸ㣬ǿŸҡ
˵Ҫȥǹֹ
Ϊʲô㲻ϲâ𣿡
մ˿ˮˡ
ͲݮζâζҶϲղ˱ǹЩˣմ˿ˮôˣǰʣµƷҶˣҳʣµҲԹ
ʲʲô衴Ϊ𾪡
ղȴûԹԵдڳֻ࣬һ룬ؼҺȴʳû࣬ҿԣͰʣ°øˡ
˵죬޻ص磬ͻȻˡ
衳Ĭûһȴϱ任飬վȥմϴС
Ҳȥ
׼
仰أƵģղҲͲշУس˷š


26 
̺ô,ϴƷղȥϴ衣
õ˻٣һʮ,ֻʣһûˡ衲Ըղһ,Ƚȥϴ,ϴ·ϴƷľ
أղæʡ
˵ȥˮţ˿λٽ
Ѿ˸ղ꣺Ҳһȡ
ֻõҾվλãȥˮȥϴɡ
ղŽ˸,ɲ̫ģ·,Ҫһ硣Ƿش,һʪͷʹ̽ûڡ
ƣĴǻˮ,衸ȥſվţһ˳
˿ո䣬衱Ųó·,׼Ž䡣˼ûж̲סתͷȥ,һɫˡ
ŸװϴƷ裬ͷµˮ,һվǰ,˫ֱضǰ
ڿһ˲
׽,۾ȫѪ˿һȦϺڣǺܶûϢõӡ
˲ĳٻſڣЬز棬һʪӡֶ裬ֱϴëëܿ㻬䵽ϣȴ˿ûиоǰߡ
ëˡ̲סѡ
ͣԭأһŷӦٻת£ëټſߡ
衿Ӱ˵Ĺ죬ʶʼ
˿ߵſʱٴͣסŲؿڼ﷢Ʊ̵ŵĺȥƺʹࡣ̧סԼϵ赱أˢ֮Ʒһء
衿ĲԭֻɫϣѾѸһЩ֩ƵɫѪܡͷһ飬۾ˣذס
˸գΪҪϴ裬ʱذ׷˷
忪ʼ鴤﷢պյ죬һˣ۾ɿѲҸʲô
ʱԱ߸һƣϴ˳һëͷһ߶סŲôˣ
ȥԶ㡣
衸պ䣬ͼͻȻת˻ȥ
̫Ѹ٣˻ûӦͱһҧסʹ֮£һĲҽС
˽˵ڵϣһͷҰްƴ˺ҧҧҲƴ˻ȭͷңýߣȴôҲѲ
׷״Ӹ̽ͷһĻ󣬶ô
տҲֻпǽϰѣһʱҲһϰѣϵˡ
žһ죬ϰֶϳأּϵĿ裬ͷ
ϰֻ裬˸𲻵ʲôãɷ˺ҧµˡ̶ʱ䣬ѱҧѪģ
Ҳ׳ˣȫ²ƬƣҲʲôܹĶֻǰȥ뽫˷ֿ
ȴͻȻ̧ͷ۾һƬڣҪȥƵģȫѪǴһС
Ҳ٣
ԭ˱ŵòᣬ׷׺ˣ衾֮£Ҳ˵ղĸԣѾվղ
衭費˰ɡ
ͻȻԾˡȴͬһ㻬»ߡ
ҲٰҺȫ
˲һտķˮ˲Լͬؿʼ塣Ĳ˳ֳ·ܱΧôģֱӾ͹ܡ
衱ղҲſڣʱǡתͷڷ衼ϵղ˸š
ղͬʱſ󺰣ֻһǾּУһҰް˻
˳һߣؿڡŵʱղš
ˮˮ˼ͻȻһȺУںɱˣȻ֪׷ʲôҲųſڡ
ŮҲӿˣǾʱҲ·ٲҲϹԡ
ŲڴҶȿֺ⼷£Ȼˣ˭Ҳȥпſڵˤ̤˺üֻš
衱ղȺƼҡΣֻܽ⾡Լղһռ䣬ͬʱҲס岻ˤ
ϲҽУ˱ҧˣǰȥ˶
һŻУſڴǹ죬ſռ˶Ĥʹ˶ͣ˼ǰӵҵĳͬͣ

ʿſڵȥٷֿȺٽ̤˽
衱ղվߣٽֱߵſڣɵ̧ǹ°
һǹ˲䰲ʿ˽ȥ̧ܿһˡ
Ⱥ׷׺ˣóӿͨһ۱㿴壬̧ŵˡ
ϵѽѪֻǱ˵ģɲͷȴ˸ףϺɫѪ
ֳһʿ̧ҧ˵ˣСܲس˴š
ȺѻȸٽҲſڣȴſͻȻͷŵ㣬䳲ȥײ㳡ϣлҪ˵
ȵõ˶ɢȥԱսսؽãˮܳˢɾϵĲѪսս뿪
ղϻȫĭǳܽã衱㽫ŵϴ̨վţȥˮ˰迪ˮٶˮϵĭ
ϴ·ϴƷľֻȥղĸɾ·ϺȻطȥ
أղʡ
˵һûϴ裬ϴͻȥ
һ˶ûУܰȫϴ衣
ղڲŲ뿪衣ǣҾ㡣
ϴʱղվſڡղ˺ҧ˵һĻĿҽȥҲ뿪ֻվſڣ۾Ӹӵ·ŷ¶һСȡ
硣
š
硣
š
硣
ڳͷûղʱ磡
ûеõκλӦ
磡ղʱ
ڰ
ղ˿űʣղźΪʲôӦ
Ĩ˰ϵˮҸղڳˮû
ˮ֮ǰ˵һҪˮ˰û˵
Щͷʲôʱ˵ˮǰҪǰ˵һģ
ڿʼԺˮҲҪ˵ˡ
衲뿪ڣЩɵóղȷܺ£ڽͷ쵽ˮʱǰ˵˾䣺ˮˡ
֪ˡ
ϴ裬衼ϴ·ôɴཫ·ҲϴˣúŻ˷䡣
ڴ߲ͷղͿԣʵղΪʲôҪҧˣ
Ҳ⣺ӦǸȾĳֲߡˣ
ȾȾʲô
ȡӣڷҵشͷϣɿȴ˼֡
ǵĳֿµĲ˵
ղƶǶصͷʣǱҧ˻ϱҧǸˡ
ҲȷֻȻҪȥ漯ϣٽӦýľ£ʱ֪ˡ
ҲǵţȥȡһҳСıƤϹߣСǯӼסƤԵš
ղ֮ǰƤʣղ˵Ҷҵ𣿡
šͷҲ̧Ӧ
ղϵĶʲôѽ
衽Ƥмжϣĵػصʱ֪ˡ
˵Żͬʱ㲥䳲漯ϣҪҪ֪ͨиð֢״ڷ䣬ȺҽƱǰȥ顭
ҵĽŲ行ղ˵߰ɣȥˡ
衿ȥţղ괲ţڴ׵д˸кС䳲ǵȻͻ
°õûкҹ֣֮ӷ䳲¥ȥֻǼ̽յƹ⣬ûйյĵطǻްɡ
ȴһƬѩ˷еƹ¿ռյͬ硣
ö˴ӵס˽ûǿҵĹߣЩӦЩ˷ܣҲ͸еط档
ϵŶһ£ãȷ衺ղվʱʱ䶼Ѿȥʮӡ
ʱΧҲʼСۡ
˵˵ô£ϷҲ£᲻һԴȾ
ǷϵصʲôȾɥʬȻɥʬҲˣҧҲ죬һҧʮʮҧ٣Ҷ군
˵㿴ŮˣҧϹǰҧţ˶ҽƵƣ˵б𣿡
Цһû죬˵
ۿ˾ҪԱ˲죺ϹˣȻٽҪ˵£ʱ򲻾ˣһֲʲôɥʬΪҶʶ֮ǰ˵ԼðˣͷۻգǾͲǸðĲû㲥Ҳ˵иð֢״ڷڣҽƱǰȥ顣
衱ֻһĮȻֱǰͨز׽֣ٿתͷ˵ˡ
䣬һŮᳶԱߵĴ˲ػ衣
ꡣҿ˿ִյߵֻǸðڷñȥҽվ
ŮͷҲͲ˵ʲôˡ
˵ײ㣬˳ȥǣղ棬ԵЩء
ûע⣬̽¶ͷ
ãѾܳʱûзգиð֢״
ѾվˣЩͻ϶ˣصдһСͷ̨Χźǹʵʿ
衺ղվ˸λãվãٽ˷̨࣬߻ɨ·ԭС̸ȺҲ
ôˣôˣղܶˣס棬ʷ衡
Ա̨ʯŵ˼Сϻпλ㽫ղŵǿλš
ղҰˣڿ˦˦ȣŷһЦȴԱߵ˵٣
ղһתͷȥҲ֪Ǹӣװûֻǰķ̨
٣СȴĵؼԱ߼кҲЦ
ղȻûתͷҲûͦúֱżֽӲֻҲµץýġ
װûҽеľ㡪СƤЦղǰգͻȻס
衰ղվԣؿȻĿûдʲôСһеؾ쵽˲ǣڨڨס˻
СӲٶ˽лղỺ³һҲЩͷĶĶ
ѾðӲӲС⣬ӦþͿ쳤ˡ
ͷ᳤ᡣͻȻͷڡ
ֻղ𴽣ͷȥˡ
ٽʱʼԵͳﴫ΢΢
ྲྲλǽеΪǶסڵ°õ㣬ҾͼҪĽ¡Ҫ˵£˵һ
ûʲôףֻ΢ͣ¾ֱ⣺Ȼõ¶ˣʵѾﵽ˿70ȸ¡
仰䣬ȫȻը˹̾׷
ٽ˸ƣŵ°õһǧˣͨˣʿǧˡǧˣÿҪĶ߲ˣԼҲ㡣ĶģʣҲֲ˶ãڿ¿԰ֲ׺Ҫ˵һϢǱǵһˣӦÿԽ϶Ŀյ
ٽⷬ˵䣬һѾʱԼͬ˿ɶ֪ϢűǻϢǵĸ߸
Ϣǣǳ⣬ӳ̶Ѿǵ󡣡
ٽϬ߻ɨȫ¹һ浭ˮ٣ڳǺѾȫɺԣúƳеºӣĿǰûܵر¶̫Ӱ죬ˮܸϡ³ߣ˭Ҳ˵ºӻ᲻
·ûڵǵʿÿȥ棬봩Ÿ·裬Ҳرѡ
ѵģǲ֪£һЩֲѾ˱죬һጝ෢𹥻ǵʿ̶ʱڣѾİٶ
ûڿǵ𣬶ɥЩƽ˿в¡
ȫûκ˷ٽ³һϵƣ
ơèȵȵȵȣЩ޺ģ˳ģϤĶֲѾĿȫǡ


27 
ٽ˵,Ų෽ͷһԵʿͶӰǣһɫĻϳһӰƵ
ƵƬ,ͷڲͣζ,ʾһĴϡͷżл,Խ뿴Ÿ·ʿӦʿͷԴļ¼µġ
ΪضᷢЩʲô㳡˶Ϣ񣬰ղԱߵļС,ҲרĵؿŻ档
Ĵʻڷϣһпȥɾʱ,ԱߵשͻȻ,¶һնӶɳزĴһʿ
ʿľ,ɿ˶
ʿŷӦ³˵ԣƵͷҲŽŲҡΣűһڵĶڡ
,ʿץסһĸǥ廹ڰա
ȡҡͷѵ,Ǹŵȴս·ק
Ϊͷӽ,㳡˶,Ĳʲôһϸ,ϻմ
ס
ʿȥһ˳ذ׸ȥϵ
Ȼʼս˿㣬һʿûƤУذûʿӿѪҲڴѪۿѾˡ
ǹ˼ĳЩڵƵȻֹûмţлһΡ
漸κҲ࣬·ͻȻܳһȺǹҰèһʿϣǳƬǾޱĴסȫ
㳡ϵˣЩŵɫŶۣЩ죬۽ѾˮŵһСǸ״
ղϻ׷Ҳоɱ٣ԿЩƵѾһĿСҪ򶨵öࡣ
ˣҲȻ¡
硣ỽ
תͷûղΪʲôֻ˫֣ӵš
Ƶ˼αûټĻ㳡ϵѾףİٶʿѲֻݣǱʾİٶβҲ̶õ
ͺǸղſƵһѪȣ̣Ѿͻ˵ܼޡ
ٽʱ䣬ûڣֹ˺üӺŴͳ
ǸղſģǱĶֲǿҵĹԡҪôģΪҲ
Ǳڵ°õ㣬ÿֻòĽͻʲôˣûĢû㹫ЩӰ񣬲սǾ˵ְ𡣵ڣ˵ǳѣѾ˲òЩϵľء
ܻĳǻԮټ£ܻص棬Щ˰ĵϢҲ֮ǰԸǴġ
ٽԽԽأڣұҪ˵Ļ룬ԲпʵⳡܴĲǺƳǣغڹһѡǲȵκξԮֻԾȡ
ȻܶѾһ㣬ȺȻ˵͵͵
еϣڿƬ¿԰Щճ׺͸ճ͵һϾ⣬ʿԶԶ㡣
ٽ˵ĿࣺЩԽԽ࣬Ѿ˲òĵز䷢չһõĴŶûڵ¡ʿûҪֲʳҪ֣ڣֽȥԸǣȥ¿԰ֲʳ
ٽ£ȫȴû翪ʼǰ۷׷ףǼ˳Ĭ
ֹİάӺٽԵʿʿǰǲֲ԰ӭһ롣ǲǿȥһѭԸԸһȥģֱǼǴ
ָԱߵһСŵǼǴСƣʿ
˿ʼСͷӶôпᣬȻԸԭǿ϶ûԸȥ
ٽѾѻ˵úҶףɸԼֻһ
ʿΪʳȱõ㿨㣬·µõ㣬һٵ㡣
ʲô㣿ֻһٵ㣿һٵôԵùǻ
԰Ȼȱ˵ϳΪʲôҪǵõ㣿
Դ˷ʿȻ׼ɲŲæһٵֻǻ㣬ȥμֲֳؽÿ¿ٻٵ㡣
üĶ˶ٽа취˵ǲǿ˲룬ȴ˵õҪԱǾ͵ȥõ㡣
ٵ㣿ǻһ˶ˡ
ƨûղЩƵپ
ٵ㣬ÿһٵԭʼԼźӶܸųԸ뱥
ҪȥȥҷȥһһٵĻÿֻһ٣ܴպϵġ
ֻһҲÿٶҪ㣬ʮҪһʮ㣬οзҪ
ղƶǶΧ˵֪ӻԲյ衶ʣ磬Ҫ𣿡
üͷŴûлشղ˵Ҳ¶ģ࣬Ұҵķһ㣬ֻҪҶ˾С
УȺͻȻһϵŮٽѾʮˣҲãҵȥֵأȴ·ǵۡҼҾҺͶϱˣڻ£ҲûȥֵءҪǲȥõĻô
˷׷Ӧͣǰܲ˶ȥиЩСӸô죿
Смҳǵûʲô⡣
Ҳй¶㿴ǲǹ¶𣿡
Χ˵߶Ͷ˷衺ղ
ղЩʵӣڷ衼ͷ
ƽעǰǿ˵Ĺ¶Լ޹Ƶġ
ٽŵûʿһȣ˰
ƽϢʿֲ԰Ĺأ϶ɻе棬ֻǲȱ˵ĲѡԲ˻иʵȫʤΡزرģԲ뵽һЩؽСǰõ㣬Ҫʯܱ֤ӦȻǽ²ŵľ󣬵ʯҪѡʯ㡪
ƾʲôЩȥɣǸģȺͻȻ̶ʿĻ
˶ѭȥղͷ衡
׳ʵˣһTЦһŵڹͶǰ簡˭֪ڵǮû£֪һˣһ֮󼪣һҪŪȥ˼ʲô˵ְ𡣡
⼸仰˵Ȼȫûһ˸ٶͬ
˵˵ʿŭɶغȵᣬǶˣ취õȥ¿ֲ԰𣿡
ǾˣǵְǴͷȥ棬ȥ׳Ҳá
ȥ¿԰ʿֻͣҪȥֲ
Ǻǣܱ֤ǵİȫ𣿸ղŷŵƵߣǵĻ𣿡
ҲŵӴͣ԰˵ȥֵأɲ𣿡
Ǿ˻Ǿˣ֪Ҿ͸Ŷˡ
ҲǺһѡ
ھǱȥȥĻͶ
ʿ첱Ӵ֣Ҫ˵һֱĬٽȴֹ̧ˣûá
ٽϻ׳ϣһָ˵³֣ץ
ʿٿس˹ȥס׳̨ơ׳ƴȻһȴҲѵصľ˶֣¾ͱס첲Ƶٽǰ
ٽԱһ֣һƤޱݵϡ
ž!
ڿлһߣ׳ϣ쾪ȫ˶һ¡׳ϵ·˲ѣһ͹Ѫۡ
ˣƨЩ˵ٽֻЩƽǰˣ硣׳һޣȻʹöͷɲʱð亹ȴܾ󣬷ʼ
ϡٽԵˣԼʼװ䡣
׳ͱϣŷȴʿذڵϡ
žžž
Ӳϵı߰£ֱ׳ûֹͣ
ٽŽӵһԣһʿ˵ŪȥҽƵ㣬ҽҩ
ǡ
ȫѻȸ˶һĻסٷղһֱ衱ڻƤÿһ̲סһ¡
׳Ѫ˵رȥյ衶ûǶ˵ģ԰ɣ
衳ʵػص˵׼
ղشŪúãȻͷƬ̣ʣǰǻ𣿡
衳£˵ĲǻˣĿǰ£֧ٽ
ղ¸ԻˣٽڿʼҲûн׷ȥ
ƷǳϾǺƳѾصĵزܼ˵⼸ǧʿôĽ֣ǣڳˣûһܻȥ
Ǿ仰û˭⣬ȥģǵƬ˱ǼǣģҲǿÿ»㷢һõ㡣һ㣬ðɣ˭Ҫٳ͸ҹõ㡣
ٽ˵ͨûٿڣҲû˸ҴߴȫһԶûУֻصš
ղ˵ǵһ£Ҫĵڶ¡ǶѾ֪ˣ⼸䳲Щƽ˼ǳбĶԹ¼
֪˽иֲ²⣬ҲûмıҪҾ¸ǣ˶߾裬߶Ƚ䱸״̬
΢΢ףһ۾Ű״ӵҽƹ
ҽƹҲûûͲֱӾڿ˵ֻźϣȴһԵʿæͲ
֪Բ䣬ǱڻȷĿǰ֪ǱʱΪ꣬Ҳ˵ⳡڵǰѾǱ塣Ⱦߵձ֢״ǸðߣǶĵȣżиȳ֡Ǳڽ뷢ڵ׶ʱȴֻ̣ܶҪ롣Ⱦ߷ڵ֢״Ϊǡʶʹȫɥʧ޲𹥻ԵĽˣֽ׶δֲķ
ɥʬɥʬ𣿡ʡ
ҽƹƱϵ۾ʵǵӰ֣֢״ȷƵ㣬ҲԽЩȾ߳Ϊɥʬ
ɥʬҧ˵Ҳɥʬ𣿡˽ʳ˴ĵ⡣
ҽƹٵҧ߻ֺͱͬò״ܿûʲôЧֶΡıҧߣ˵ֻж̶̼ӣѾӳСʱٹһʱ䣬ûȴҲŽ״̬Ҳ˵
˵ٹһʱ䣬ҧ˵˲Ҳűɥʬ𣿡
ҽƹٽػصųĿܡ


28 
ҽƹٹɥʬĽ,ȫٴλȻ
Ҫȥ¿ֲ԰ȻΣգÿ˶ٶЩԼǵùһ
ķ䳲,ǰȫıܷҲΣ,±ȥ¿ֲ԰ӿֲ,Խܡ
̽¶ͷȻûзգҲʼϰ,ʶղŵ˵ϡ
ղڵʵʵĴȱݣ,ᳶ·½,ȻûֱҪȴҲرҪ˼
ûвƵģ˿עǰ,ֻǴڿֽճȭ
ղûע⵽Щ衲ԼûмҪֻ
ʱʣôķղҪɥʬأһֻǸðأ
ҽƹ˵ĿǰյϢߵͬ,Щ͸ð֢״ƣЩֻǵĳ,żҲݻָ´ηռʱ䲻ᳬ졣
,³һ,ɿյ˫֣ѾһƬʪ
ǰʱȷƵ,żȣʱϴηѾȥ˲һ¡ҽƹٷռ˵ǲЯߡ
ղĵضǰ˵ĴȣǿжС񣬾;һᣬ˱ҰҲ±ÿ
תͷķһЦ衿Ҳûֻڳֻ֣ͷŤתȥ
ٽٴνӹ⣬¿ռ𣺡ڿʼҪ£һ˷գҽվ۲졣
ڸ۲ڼ䣬պ³첻Ϳʱص䳲ҽƹٲ
ͻȻסҸڵѾպöˡ
£Ҳ׷׿ڣȥ򷹵ʱŶӵ˵ŮҲڷա
סCD54ŵǼˣСڷա
٣СǰȥҽƵˣס˼Żҽ˵ǸðϹʲô
ֲ֪߾ûɡ
¹ط䳲ڻɥʬĴ£˿ʼʾ֭ûзյˣྯش
ʼ㲥˵иð֢״ڷڣҽƱǰȥ飬ڱٱˣڸԷ䣬ûڹ㳡
Ҳͼģָϳ󣬿޿رż˲֡Χ˱ЭƵʿǰʿѺȥҽƵ㡣
ŮͨðٹͺˡȥҽƵ㣬ҰڷŲаɣһ̶Ůղע⣬˳ȥ˿ʼŵ
ͷң¿Ҳţ˲ôֻ࣬ŻһŮýȥΧˣȥҧЩ֣״һ㡣
ŮϣŵһֱڷҲţ裬ҲȥҲȥ
Χ˷׷ָ𣺡ǸðʲôȥҽƵˡûҽƹٽպ󳬹첻ٷգͿԻص䳲
§Ůܲ˵غУŮԶ㣬ŲǸ׼ȥҽƵм˵ģͲǸǿǰǹ͵͵ɱ
˵ŶǰðҽƵס˼ͻˣ˼ðҩŮǲɥߣȥסס֪ˣ
Ҳˣɥʬ¹شǣ浽䳲˵м˱㿪ʼߣ䣬ҪǴŮǿзֿ
һʱ䣬ŭ˵Ĵָһ涼ܻҡ
˭֣Ҿ͡ԭںУһ仰ȴȻֹЩ뷨ȥסˣûǰŤס첲ߴԱߵˣ죬Ůߡ
衱ղһֱߣǴͻȻĿվʱͻȻһ⣬ǣԶ㡣
ûһҲû£ȥڴͷŮ
ŮѾûмˣǹקͷһֱ۴࣬ĺڷס
㰡㰲ЩŮֻǴȥѡ˽סһ˻Ȱ˵䵽ʱͻȻס˿ڡ
ֻҼͲĵطһѪһƬɫѾʺ졣
ңûдûжְһʱûзӦãȻš
ٴκԶ㣬Ҫǣ
䣬ԭͷһŮͻȻתס첲ˡ
˳˲䣬ͷɢ¶Ѿ鲼ѪܵմȾѪ졣
ٶôѸ٣û˶ʱ䣬˸뿪ѾӭŮסͷͬʱһҧ
һжڶ̶̼ʱڣŲҽΧ˲ź֪ؿʼⱼӡһֱŵĴﹾ죬̵ҺҲһƬϡ
ܰɥɥʬ
˷ľּУԭֻһŵɧǺˮѸӿ㳡˶ʼܡ
ΣʱʶԼȫĵطǾǼң㳡˶ӿ䳲ͬˮˣӿǰ
˱˳Яǰ˫Ŷûд档Ѿˤڵϣʱ˫Ŵӱ̤ȥ˲ûϢŮץŴ߾ˣȥ˺ҧ
ķ̨ϣҽƹɫҰ׵،ٽ˵ˣٽȾߵıٶȼӿ죬ѾҪǱˡ
衱ղɼظȺǰŬƽ壬ʹԼˤ
ֻܸܣȲͣҲˤȻǱͬ
ܲǱҧˤ㱻̤Ҳ
ղֳסˣ˵ϱˣȻ֣ȴҲײʱһ۾ϡ
󣬵ǳ˱һк۾ҲʹοҲ嵽׷ʲôֻҲɥʬգԱܡ
˻̫ˣֻźʹЩ˲ܲ˵䳲壬ӱײ˼Σְ˿ʯͷļ˵档
ûԼˤֻ˲ƣðƽſˤȥ˫ϥؿڵϣ̧ϰٰ빭ղڻС
Ը°ǣԸ°ǡղһߴУһڵϼ˿ͷҪʯͷ˫ֽס
˵Ľײڷ衱ϣôͷ˳ȥڹ˲ȥܱôֻ֪ſ£һղһ˲̤
˲ײ󱳴ʹ衱ղŬվһܣһҴ
ڲȥ䳲ţݲôͨУֻӵ£Ψһİ취Ҹطȶ
߼ʮ״ͣһܴȥΪҪᴩܵȺֻ΢壬ü米ס
оԼǿ˲٣һ·ײˣǻᱻײúɳȥȻŸղŲȴȻȽ
ûע⵽ײˣͷѪһͷƤ˺࣬¶ƬͷǡȴƸоʹվԭû죬﷢
ͫ׵ĺɫī֭ѸӣѸٸҲƵëϸѪܣű˻һŴ쌝ŷ
衵עǰûв˵Ľӽſϵȴˣŵðһ˽ſɲս衺ʱ˫־ʯ飬ݺȥ
ͬʱţԸ°ǣ
Ȼ󣬵ʯͷȷʵʵڵģһҹȥ˵ͷҵ¡
ͨ˱ôһ£ôҲʹֻ̣΢֌ŷ
ҳʯʱ衾ͷ˲ͷƳۡ˲䣬ұ벽ͬʱ̧š
ڵ˲Ѿܶˣ˱кҲֻ˼վȺͼˡ
衽ڵϣͳذףȴԶһǹ졣
˽ŲȻסô˫Ŀŭصŷ衣˵ϡԺȻһףϺɫѪ
ԶٽǹȺʿȺ
ȺڼСҺܣһƬң޵ȫɿصķչ
ֱܲ˵ȥһ·߰˸ˌײű
һߴϢһߴĺǰֻڷ˺ҧ˵Ůŭ͹۾£ͷҲ˸ףѪӱ䡣
ٽǹǹðһựͷһֻͨڵأգչȺС
ʿ˵˶̶̼֣Ȼ˿͡
ѱҧȫɱˡ
ʿǿʼǹλЩҧˣҲ˺ҧˣͨͨһɱ
һ˻ʿŶɸҲη壬ֱһӵ͸̫Ѩŵ¡
ߣѾ˶˼ʮʬ壬ٽǹͷʿҲǹ䣬಻ǹдŻ¿ռ䡣
衶Ĥۣȴһ˫С֡ղְסĶ䣬ͿڴֻһҲ
衽ղԴУԼؿڣٵʵʵסҶ
˾棬Ŷ䡣
еͣҵضЩղһס䣬Щȴʶ־ٹͷͶĶ
ǹƽϢҲٽһɷرһȣ˷վã£һط䳲һ
ɱıһֻмʮ̤ȴٶˡر䳲ĴſڣΪȿֺＷȺſصصˡ
ŽعЩһƨڵϣǱǰЩ˵֣ȺѰңٱͷʹޡЩ̤ʬԱߣǵļѾ޵ÿҪʡ
ʿǿʼʬ壬װɫĹʬֱ̧ߡ߼׷ں棬˻ҿһۣٿһۡ
ﴫʿA䳲ȥұߣ¥ͷվλB䳲վм䣬C䳲ȥߡԷСӳ£Ļط䳲쳣ģ
衻棬ղ
Ҳ֪ΪʲôǌδĻ̻󣬻ǸղܵĴ̼ʱ̫ͻȻʹۿ˳
§ղ米΢΢ֱԽԽƺСＳȡһЩο
ղоʲô̧ͷȥȴֱöˣֻܰţΨһܶĺ󱳡
ղᣬ˵ģ˵ڸ廹ǲ£ǱƵġ
ڿжסȻСϣûġ
κ󣬷ƽɿղ۽ǻһĨ΢죬Ѿĺۼ
߰ɣŶӲȥ


29 
Ҫȥǣ,ȴûнֵݸͻȻȥT°ڡ
һû·°ر,¶ϵĺ󱳡
衷ɿĿղ,°,תͷʱղ㶵ضȾѹ
£Ż߰ɣǶŶ,Ҳȥ
ڹ㳡ұҵACֵλãѾų·,źæŲ¡
ղŷŶ,۾´Ű״ӵ۾ҽƹ٣Bæµš
,뿪һϾͻ衻شղɿ֣ȺBһȥ
۾ҽƹٽӹԱ˵ݱ,Ը˼䣬ȥһ߲鿴״ػؼ˺,ʼոСкҲû⡣
һ,ϵݱ˼,æȥСкҲԱ,һ
Сҳأ̫ˣҪܡҽƹٿƯСкƱϵ۾
ղݱݸ󣬲ûֻĬĬĿż
ҽƹ飬ŵЩʲô𣿡
ղڿڣЩСҽƹٻˣҽзʾղűײˣţҩģҩڷûȥá
˵ҩƿһֱڷάCͽθʳƬ
ҽƹ׹סԱ߾һʿȵȣҩ𣿻ѪģСȻȥҽƵ㣬ٸһƿ
ղӹʿĲСҩƿмظҽƹٷֱл
ȥȥɣȥҽƹͷ
ղɿܻACĴæȺ˳½ǣء
衶ȥˣղʲôûˣһ䣬ղô죿
ղҲգֻȡ֣СҩƿݵǰҸҵҩ
衿ҲҩƿһۣתղƿӷŽضȥǣ衵֣Ҳ˦
ȥǣʳָӡαû˦ָֻס
ղŶǰƶڿޡתͷȥСӾ߶ְֱţڴޡ
ΪܽƹҲãղܿϱڴС࣬ſ޺Ҳ⣬ȴһСĺڶ
Ҫƿͣס
ȵȣڶ
ȷǺڶǵղ۾ųƹâϲòЦ
Сӿſߣղߡ
ղӻ֣ϲʤ˸ŵΣ٣
Сӵס˿ְֻֻʹʡ
ְЩε˵ûµģˡ
衲ĶǱ߿ۣʵôˣ
üɫЦûʲôûʲô
ӽ˽¼⣬Ǽɵ£ֱҹ㣬Ҳżһ룬ҪȫĻӦûᵽϡ
㳡ϵȻ࣬ȴĬճࡣղ벻ڶ۾ڷϣſ»ű˯ˡ
ǰƶʱ衶˶ţղһ¡
ղԴСȣƤûһ£˯ð졣
һ衵˾䣬ȴҲûֻץסЩŲǰٷˣڽűϼ˯
ŵǰУſ˷һۣ̽ͷȥ˯ղеʣղû°ɣ
û¡衻ص
衿ʼ£ڲ°յͷǰ˲䣬ﻹЩţֱĻɫ֣36㣬ŷҪȥҡղ
ŸϽֹŪˣҹС
ŲƵǰղºЦеؿź˯еС㿴˯ö㡣
ҲͷղձߵһĨĨٺŵ𣬱䳲¥ȥ
ص󣬷Ҳϴ裬Щˮϴţָղǵϵ·̺
·׼裬ȴıСƿµµǽǡҵҩȥ
ƿȻû˵һҿӣŵϤζ֪Ǿõҩ
ɫҩƬ̣ߵߣ£ڳһСҩ࣬Ϳںϡ
ҩӴƤʹͼӰ˲١
Ϳҩٴϸɾ·žહصƣղ¡
У֪ĸڿޣĿŷһϸһȦȦճ˿ɬ֭ˮ
衱ƽţؿǵܣֱĺǻ֮ȥϢвűɢЩ
֣֣ģǶĿн˯˹ȥ
ӣ䳲տʼѹ̸֣۲٣ǶĬŶӳԷٳĬ뿪
ͬٽ˵ÿ˵õ㶼ֻʣһ٣ɾҲû˱ȥ¿ֲ԰ƺڵȴڹڿ˻ô졣
衺ղÿֻһͣܳ꣬Ҫһ뵱ͣǿպŰԸȥ
֪Ǹ취ÿֻһ٣һҲҪһʮ㣬οҪʮķ⡣ֻҪղ¶ԼҪȥ뷨ղ;ֵر׼ߡ
ӵղرˣûкͷ衷һСʱϡ·ȥϴ裬Ҳ⣬ƺֻкͷӰһŻаȫС
緹ͬƽϹСӵӣ˾Ͳڴϳԡ
ҿиǣֻа׷һ׶ٶٶܿ峴ѿͶ
ƶڶڻѿǻƶƷʱĲȫ׷ʵٵÿֻһСţҲʡһϳԡ
ιһ׷󣬼ֻŷûжҲͣιĶҧһ˼㽫Լķе˹ȥ˵ҳ԰ɣҳԲꡣ
תͷڷϣ˳ֻϣǰ
Ȼղ˵˵ԵúܱŹȥһܣǶƤϵԵȥҲüģĵǶ۾
ҳ԰ɣҺԲ¡˵ţȴ˿ڿˮ
ûȥֻУֻһȥ
У㲻ҪȥȻ
˵⹤ûôΣգȻܻô𣿡
УУҲϡ·Уżȥ§衵
֣ǲܣȥ˱봩·˵ҲˣӲʮ궼ûȥ档
Ҳȥ磬ȥղ§ȥģҪˡ
ʣҲȥĻǳʲô
ҲԣҰҵĶø㡣
㲻𣿡
Ҳ¶
衣
ڶ磬ڷôʱͻȻ
һ׳ָԼķУŴ򷹴ŭؽ£ǰһͷȭͷڶˮһ룬ǲǴҪǶ
Ҳίһͷôô𣿡
ΧҲٳĬ׷ָ
ȥˣĻȥˣֻһٵ㣬ԽԽ٣ⲻ˶𣿡
һڵˣһ˰ˣܱǿ
ȫҶֻһ٣С໽С

ʲôĳʲôŴſڴ󲽽ָЩ˵ıѵԽԽ٣пڷԶ㲻ˣһһбȥֲ԰ʳֳˣϺȣһĶûС
һ죬ʼ׳߷һӣȥȥӷһ棬Ҳﰤǿ
ԭһ⻰ɿشӱȡһӣٰεˮʸǣʲô֣
⸱׼õģ׳һ㶣Ƭ̺ŵ˼
֣
˼˼ǵ
˼ŵǼ꣬һ壬߰ɣ˼һȥٹʮӣȥֲ԰ĳҪˣպøϡ
˼Īظų˷ãҲˣӿϣıӰ
ĬĬش극ǣղ˷˯ĵ뿪˷䡣
ҲҪȥ̫ΣˣвСڷǰķУͷҡ˹ģҵȷڶԱȥҲǶԱЩǿ׳ĳˡŶ󰡣ôȥôΣյĵطأ
վǰϿҵص壬ʺܺãЩ˲
ҲС̾˿֪;ףⰲõҲʺɵĻȥʯž㣬ֻǸҪ֤ÿ춼ܼ񵽣ܺüҲһšôҲȥǿһºôôʮ㣬ǿ뱥ɵĻȥʯĸ˽ȥ
衵Ȼ֪ʯɵö࣬Ҳ֪ÿٶʮ㣬Ҫҡͷܾһȥɡ
̧ͷע֪岢ǸˣҲݲºˣ;ܹһ㡣
лл壬֪ĺ⣬ˡ
żĿƽȴŲݸĵļ֣Ǳ̾˿аɣҸҪǷˣʱȡԡ
лл塣
һ˯ѣ衾ڴߣСǯšǿƬ֪ڵʲôͰԱߣýζ
衽ǿƬϺ£γһԲεĿٸװšõ˿˳Σͬϸϸֽš
ŬŬǱŬŬǱŬŬ𣿡ղ۾ԽԽͻȻӴ˼شе
²ͣýˮճ˼С顣һüۺıŬŬͻֵسġ
ǱŬŬղס죬ڴϷɿ̤С鲽
ҲŶȥҶû
ڴº󣬷ɰֽŬŬϴĥ飬Щ߲⣬ֱȫĹ⣬ŵݵղǰ
ղסһָֻᴥ±ŬŬƵģȴСĵ½Ƶġ
ȻţǰĿתؿ
ϲ𣿡衿ϲȴҲʵ
ղƴͷűŬŬɵЦ
ʣڽ״ǸŬŬżأ
ʱǸżŬŬҪʮõ㣬ûղڴˣ
ǸŬŬ̫ˡղԲԲԴ˿ڣԵ̾ŬŬÿıŬŬûκһŬŬܱȵϡ
衿ȥ𰸣ʼʰʣµƬ͹ߣһúղԡ
ղűŬŬһֵò֪Ǻõģʱͷȥڷ衼ϲ˲䣺ãҺϲ㣬һӶҪź򡪡
סһָͷԴԶúţл˵
Ŷ˵ɡϲ̵ãͷŷ衡
ЩԸӣܿĿ⣬ֻıŬŬ˾ȥõɻˡ£ûڣҲһˣбŬŬ㡣


30 
⻰,ϵЦҪ㲻Ҫȥɻ
˵֪ģҪǲȥɻ,Ǿͻᰤ
ղɿصǾͰҶ,Ҳ¡
ɾҲԲ,죬Ҳˡƽؿ㲻¶Һ¡
ǡǡղ۾ȫǽ,ѾỨڴת
ָеıŬŬѾ˵ˣ¾ͿȥοҲڵʱ,㡣
ղıŬŬ,ֿؽŬŬŵϣָԶЩ
ǵĻԶ,ſڴ쳤ֱۼƣţҲҪŬŬңҲϲһ㶼ϲϲ
ŬŬƵ,µأתͷ˷һۡ
û˵,ֻŴؿ
ſŵ,ͷ衶Ƭ,վη壬һ,һ쳤ָűŬŬһһֹ˻
衽õ㿨ǰͺͶŶһԣ㽫õ㿨պãڲʡˣϺ綼ҪȥԷԱ㣬;͵һһԡ
ղûȥõ㿨ֻһؽڴϣ衱Ǹ쳬еĲõ㿨˽ȥ
Ұѿˣ򷹵ʱԼá
ʱ䣬ȥз˻Сϡ
ղһֱſƣλöûƶֺ衱ڴ£
ղԷˡ
ץס콫ûйͷƵģ˫ۺͷţ¶дűʹͰĪ
衽ൽ£ָСϵķУԷȻ᷹˾ˡ
ղҲǷһۣȷһ֣ϵ
ǲ밤򣿡ӣ衻ҲˣӵûаǲҲҪȥһ
ǰղˣ÷ɿݣٳʱϾͶһղҲʶ࣬ǻӵϷɿʱһ򶨵˵ҾÿԲôˣѾˣûˡ
ɣˡû뵽ղȴвʵ𣬡ҲȥˣҲǿˮɨ㣬ɨִҡ
衷˵ֲǰˣȥõ㣬ÿ춼Ҫġõôȫ㻹ȥ佻״ҪǿرϲģԼֻҪʮõС
ղ˵Ҫ󣬷ұЩúܿµ˸ҧأ
ÿ춼ڲ£ֻҪԾľͻߣֱˡ
һأղĵص㲻ߣҲǱҧҪ
Цһ㶼¶Ҳ±Ǹҧʲô𣿡
ǡҲȥš
㣡Էǿ϶ҪȥģԼѡ֮ǰҪҪװװһٴ򡣡
һ̣Ѿˣȷûа취ˡ
ζҪȥֻһڰõ㡣
Ȼ鲻ԸȴҲܣ̵ã̧ȥϵᡣ
ˣѱ䵽ϡ衵ݹһСֽ
ӹֽϲ黹û޳ģܿˣֻУֻᡣ
ᣬ衽ǰƣʼͷ
ֻÿڣҪԹسһٳ
硭㲻ȥò
һ衽ˤڷʱֲˡ
˯ʱղѵõûմ˯ţŷС˵
ղ֪᲻ң̫ҵĻڵҸС˵Ҿ
衱һ
ղֻڴſڰҪԶǵֻϻɣһǵطأЩǹ׷ǵˡ
ţ˯ɡ
Ƭ̣ղֵȵģһͰˮɣǰͰˮϡ
ãȥᴩ·ȵģ˯ɡ
ã˯˯ղ˸˯ƣƬ̺ͻȻֿڣѡһĶ˵̫С
˯޿̵ش˵Լȥ˯
ղ죬ڽЩûڵĶȥۿʼ˯
СķڰƬ̺˵ĺƽɣ˳˯С
˴ûнղǺߵ̺ȥˮϴִ˺ˮķˮŵس˷䣬
Ѿվ߰˸ˣ׳Ĵ󺺡ǲΪ衺һȥģֱ˷䳲ҲһǶͲ¥ʱ¶˲飬ƵƵתͷȥ
ˣûʮꣿ̲סʵ
衳Ĭ˲صˡ
࿴ŻͦСôɸȥȻİȥ
ûҲӦٿֻĿٶͬ顣
ȻҶںŲȥȥҲǵҲ밤ˡȷ衵¥ǰʱѾһˡ
ϵǼǺ󣬷衻˷Ÿĸȷһٶ˱Ҫ½̫յԱ㣬һӷ׵˳밲õ
˵ڶ̤󣬴ʿ¼۵һ죬ת˵档
ȻŸȷܸܵȣܵһβ̫ϰߣ༸ξͺˡ˵治ҪܣһҪŶ飬÷ΣաĴὫȥֲ԰ͺͶ԰ڳԣ㣬ֻɳǽӻ
ʿŸ·ͷ΢΢Щʧ棬衱
ﲻһƿˮǰӲذס
Ѿ䳲¥ǽĺɫʯڣŨŨѹȸС
Ȼо¶ȱ仯ʾ¶ڿʼ
28C29C30C
棬ͣ£衸ƽ̨̤ͨŵͨɵĺشſʱʾ¶Ѿ50C
ʿеĿܲ͸Ĵ
һǿҵİ׹͸ŷʱ˲ʲôҲˣǰֻʣһƬããСڵĤ
ʿ˶Ȼ·Ѿ˹ǿȣҲҪ̧ͷ죬Ҫȥֱ̫۾ɲ˺
Ŵų׿衾Լ˻ɽڣȻûֱӽҽܸо˵ţϵӿ
۾Ӧ˹ߺٴȥһ˾Ķǵ֣68C
˶Ǿδ棬߳ͨĵһӦվԶܣҲ⡣
ոյǶʱ䣬ȻĴǲԫϱڣֲܼȥĿ֮ûһǰɫ·ĿҲܽζ׹ˣеĿɴŨصĸζ
շĺƳǣѾһĳǣ٣ֻʣš
Ҳġ
ԵڵȥϾҪ޳Ƶġ
߰ɣóˡʿȻÿ춼ܼҲɴ˵䡣
ĴӾ͵һԣ˰˳ϳÿһټʿ˾һ߸ˡ
¿ֲ԰ķ·ҪᴩС
ڳߣһֱ棬ԺΪģӵκ;ϱЩ棬ĬĬģ
ͼʱ겻ϵĺˮѾɺԣӴȫǸѰ߲ķ϶
·żҲŸ·ʿʮһȺЩڳЩҩЩǹشܡ
ǰ÷ɻ𣿡ڷԵ߸ˣӦҲǵһγЩţЩʳڵĸʿ
ʿصɻܷˣڸ£ܶѾʧ飬һЩܷҲڻˣȫϣһ˲ɣȵ½ǾͿԻصˡ
Ҫһֱأ߸ʡ
ڴչȥ죬ּҲģٹϰ꣬ȵ˶죬¿϶ܽԱƶص
ԶͻȻһ죬ʲôըˣ˶ѭȥһž޴Ģ״ơ
һҵǹ
û£϶ֱַˡʿ˾ռߵ˵
ҸղŻĿȫǵĺƳǣʱǹﷴӦĿǰӦõĵǻ᲻֡
ڹ㳡ƵУڶʱû˵Ĵ˵ĳĬͺ¡ڻУһ档
飡һը
ȴûԶǾǰֵսǣ÷ɽʯҵžž졣
Ӷͣʿժ±ϵǹһӵš
ڳ𶯣ȥȱءʿ˾˳ʿһȥǰ鿴
衴ӳǰԵĸ߸С߶ûµûµûµģŲŲţ϶ûµġ
գҵǹ𣬴ӹսǴŸȷʿҲ˳ӣһ߳ǹһߵײײܡ
ʿҲϽӭȥ㣬㣬ܿ㡣
ô£׷ʲô£߸Ҳ಻סǰڳϣȽֽʣǵʲôڶʲôǹ
ڷ衶ֳãš
ʲôǹ𣿲ԣǹǣҲǣǱ֣֣߸ͻȻ˻Уڷ˿־塣
ҲһֱӹսǴ˶Ĺ
˵ǹҲǡΪȻŹͣȴһɫƬҲ
óǰǹѾĹ
ܼǹУڽֵҺᴩЩϱשʯΪڵZʿӽǶ쳣ݣҲ֪ϣͻȻܳȥһֻֻǰһ·
죬ϳǰӭӵĸʿϿǹסǶʿһĴķˡ
Ѿ߱һ̣֪ܷϳͻȻͼӿٶȣһ㳯߳
죡һ㣬ϳغóš
ĸʿӦӣλãһ߶űּǹһߴϳ
ʿҲӣͽԼĳ۵ϳš
Ӽ˶˳žҲǷڵɱĳҲѸٴ򿪣ǹܣűֿǹ
ȴڴʱԾ˽ֱ߷Щϱڲԫϳ·׷ϡٶ̫죬̫ݣӵϻ󣬽һƬʯ
ȻƴܣǱֵٶȿþˣת˲ѾʮԶۿҪ׷ˡ
سţϳšڷԱߵĸ߸ȴʱ˻Уֳˣسš
ϵǹܼӵֻֻͣ֡Ѿͣ½ŲһשǽܵꡣǰֻȴѸ߸Ծڿб׼ӵĺ󱳡
ʱʿ󿪵ĳŻʮס
Եĸ߸ͻȻҪȥسţ˲֪ɵ˻ΪҲ±ֻ֣ţ˭ûг
ָҪϳʱͻȻʲô£Ȼ󣬵պѨλϣֱ۶ʱˣشȥ
ذױõ߸˵ֺ󣬷ɿشܵԣ˽ڵ˲䣬ȥسš
ֻͬʱӿ£ײڳϣһ󣬳صĴײҡΡ
Ҳû˳ϣӷ϶һֻצӣպÿ
צųָףһӲƬš衸߾ذףþȫ£ײƬһϣɴ͸Ƭͱצ
໣
ıַƹĺУȴҲɿسצӣ衳ûһþźϡ
õ߸ֵغóţһֻڶ̶̼ڡ
ܼǹٴŶûĽǷӵԳûˣֻһСӡ
ͦߣ֪Ѿʧȥ˻ᣬҲսףֻڻıһ𣬷һ㱼˷
ʿȴûнٺĻţ˾ռ˰㡣Ŵ衣ЦСӣ֡
Ѿеذպãûʲôֻǹ³Ŷѡ


31 
ǱֵƬǺ̵ܼ,Ǹǿ׳ĳˣҲδܽƬ̴㾹Ȼһͱצӡ
ʿЩ˼,־Ӧ,һպôƬķ϶Ҳ˵һ
ϾǰֻǸԵ,׵ش˱֡
˾ʿղһڲŴæܻʻֲ԰ķ
ʿͦм,һղŵĳĬֲ԰
ʵĹܼ,ֲ԰Ҳܰȫ,·ϿܻᾪһЩǴδζղ֣ҲбֶôײУЩǲ˵ġ
Ȼ·ôΣ,Ϊʲô˾סֲ԰Ҫÿȥȥأ߸˿ʵ
ղűŵò壬ɫЩ԰ף˵ҲŲ
ʿûлشֻбһ,Ȼղڱ׷ʱֹš
˾ʿȴ֪Щ,һ߿һ߻صϿɱȰΣնˣΪ¶Ƚ,ֶĴҪֲ԰ҲȫĻ,ΪʲôҪõ㽨ڵ£
ĻԼҲʹ,ΪʲôҪõ㽨ڵ£ڵر
ʱ׵ĻشǣרҽȻҪ찲õ㣬ôԽԽãǵҲķ⣬ǽ¸á
衵ʱΪȻȴýõ㽨ڵ̫ˣȻûз䣬ȴס˺ͷͬµı֡
һ·ȥҰͻȻһƬɫ
һδȫıɫס¥ϻ׺Ļ
ĿǷƵɫͻȻ٣ûúÿֻü죬ȴûĸоָų⼤ش󺰣Ǿޱ
ʿһ𼤶ˣӵĻ£ܻŵֲٲǵȷֿܵ£ʣµĴ󲿷ֶǱ֡
ʲʲôҲǱ֣
˵أͨǾޱûˮĸ»£ܳôã
˶Ƭ١ʱз紵ЩҶ΢΢ҡΣƺŵ˵㡣
ҲǱ𣿡ɲŵ૵
䣬һֻӴ֮Ŀ϶ȥ˽֌档
ǿȥֻͨҰãС޺ɵͣͷųʱŰȻ־һ㡣˭óǱҧһڣƤǶ˺
ҰתﱼȥǶʱһǽϵҰö㱻סҶ
ĴǰУ衻ãϾоʶЩֲԻӦɫҰһƬ
ٽڹ㳡ϽʱҲʿЩֲƵѵôԾ𣿡˾ʿЦ
ʧǵصƵһ£һ£ǲһġ
ǰֻᵽֵĿ¡һ˸̾
н˰Сʱ󣬳ӵ¿ֲ԰
ֲ԰һƬأ޴˹񷶥С񷶥ĲϺͨͿ˲ɫͿϣܸЩ£ֲ͸µ״󶹡
ڴſͣ£ʿЦ֣ˣȫ³
ȵһѾſڵţȷʮҲ³һȥ
ˣȵȡʿ
衼ת󣬿ʿָ߸ˣ㲻ýȥˡ
߸ҿ㵵ʣΪʲôҲýȥ
ʿ˵ֲ԰ѾˣֵĶ黹һˣ͸ȥ֡
ʲʲôȥ֣߸ΪʲôҪȥ֣οƾʲôңΪʲôȥ
ʿ˻ӻ֣ǿ϶ֲ԰űת߸ˣ㰲ʲôʲôҪôࡣ
ҲȥҲ֣Ҫֲ԰ҿ飡߸˷߷Ȼе
ʿʼ磺аɣԼȥɣˡ˵Ĵ
߸Ӳһ˿ͷȥʱֲ԰Ĵúϣܵŷ춼һ
ֲ԰ھǵ沣ֻܿ档衸ȺǸ߸˻ţڴջ׷ʻеĳӡ
ֲ԰濴ŻУȴȫֻͬ硣
ƬػûзɢһЩªʹߣǺͳͷװӲݵ󶵡
Χ˿ʼСֹ
ٽ˵ֲеֻҪ𣿡
ЩͷǲֻҪֲֲе
ⲻǺŪ𣿡
ŪͺŪɣ㲻Ļȥʱ֣Ȼڹ

ʿǴһյϣһģȻǲȱеȴҪͺ͡Ƿǳʱ̣ȱֻܲȡȽԭ̬ĸַʽٹͺˣӦÿԴĳũҵڳһЩʹõĻе
ںŪѹÿ춼ҪٸֵأľȻóͷһڲ￴ֶŷ衵Թ
ʿ֣ðɣԼȥҳֵĹߣ콫ظ

ղʱַûڣһµȥˮˡֱͷTʱѾ뿪õ㣬·ĶҲͣ
ôTͷͷɥϰ죬Ŵ¿Ь࣬ϴþȥˮ
ˮֻܰһϴ·ղԼʰɾص䣬Ϸȥô緹
һҲûУڴɨĳ迴ղȵʣޣʮ㰡ô緹ˣٹСʱɡ
ղû˼˵Լ緹ģĬĬ뿪˷á
صϲٱ衸ǸŬŬ÷ţ˷䳲¥
㳡밲õԣڸ˿ʯͷ¡
Զм̨űŬŬֻҪԱߵڵվĿתضգٱƣ½ص档
߳˶Ÿȷ͸ͷµһſȥֱûȴˣʧʯͷϣ
磬ղطó˷ٴԡ
ûʯͷϵȴԥƬ̺̤ȥסеİť
ۼ죬΢΢ҡУղűŬŬ϶￴档
䳲¥ҰʧʱоͻȻڵãӶЩӦط͡
յͣ£ղ߽ͨ׼ţֻҪһõţڵһʱ俴
ͨʵ̫ˣô̶ʱ䣬ȫˮʪ͸Ǵˮ̳ƵġܲˣֳȥװˮķУ³š
ڷ䳲ײˮ˰ˮΡΡضһ˵رͨ
ԽǿűԽȣ˸ԶȴܿŵĵطѵЬȽʢˮȥ
ղŴţʱԱߵķкһˮһˮϡ
ˣͬʱҲΪԼĴеϲ
ΨһõľǰСʱˮȵúΧһԱٻһ˷䳲ˮ
Ϧ£ȴɿȲʮĴй̵ĳУͣ˵°õڡ
Ŵ򿪣һȺŸȷˣȥƣֻڴŵĽŲɿ죬һɾҪط˼ļС
Ⱥ棬ֻŽ£ڴŻʱҲû̧ͷ
ͨͻȻôǰииССɣôıǱ֣
ǲǱɵˣˣǸС
ȻûôǵČСֻУͷһ
͵̧ͷǰȥȻͶס˽Ų
ղͷϽһˮ;ǰȻ׻һƬ̵ۡ۾ŷȴֻ˵ʲôҲ塣
Ŭգ۾;һᣬŻˮԼѱץסڿС
磡Ȼ۾̼ÿѾ֪ץԼ˭ϲشһ
Ȼ˷衵Ĵȣشš
۵һźϣĿĹʧûüӿҲ档
ղѾԱϳǰģӰҲ衵ѯʣ˭㵽ģ
仰һһִݷĳģſҪѹƲסŭղͷһݣǼŷ衺ȼϲ֮Ҳһһر
û˭ģԼġСص
ɱڿУֽźԴûɵţһεˮ
衾ôһһּϵͷУ
߾˶ЦŌ˵ͦа취֪ˮ£ֻС˵㣬Ļš
ǼֻСӣûдӡղ̧ͷ˵
衽Ž£ʼժͷϵĸȷ˸ȷȫɱˮ͸˿ȥղһҲմˮ̳Ƶġ
ղѾָɫǳѿֻ̽ȥǣ֣۾й۲ķӦ
Ϸ衵ָֻ־ͱ˦ײԱߵϡ
ղֱײʹҲҿֻͷɥֱ
衴䳲ߣղһ·Сܸţֽ¥ʮ󣬴Ȼط䡣
С˧磬ôŸ˭㲻ˣŨױĨŮɿϣЦʷ衡
ͷҲؼǰղ󣬱ܱߌŮСңҡ
㰡СС˧磬ŮɿĴЦ
C68衴򿪷ţղֱӾҪ꣬ȴ̧ŵס
ȥ˵
ղֱ㶵ؿȥʲô˼ֵˣſڵţȥĶʰãȻԼסȥõ㿨Ҳߣÿٷָһõ㣬ԺȣֻԺٺסһˡ
ղվԭأɫ𽥱ף촽ʧȥѪɫȴԼǲˣʹŷ衡
ȴûпӴطݣ򿪹ӣղĻϴ·ȡëڱˢһԷŽ
ղӲֻڸŷ衵Ķתڿ衽·Žʱȫʼվվȡ
ղӣſͻȻһУҪ̴ĤҪ
һ٣תſڣղѾӿ˳֌еҪҵĶȡţŻȥ
һֱǿڵվָղ˵˺ܶΣʹڷ䳲ңƫƫ֪ͨжٶʮȿʮȡȥͻݿˣû˷֣ͻ
۵Ҳź죬ָڷſڣװݸղţȥ䡣
ղûķ衣ǵģͷʱ޴Ŀ־֣ݸս˫ֱţָ׶ţҲãҲãҲãҪӵ𣿡
ҾҪӵ㡣
衽ڵϣתߣղ͵سǰӺ§˻磬㲻ҪӵңҴˣҸģҪӵңҴˣһٰɣҲò
޵ôģ촭۾ͷ亹첲§ס衵ȻǰδеĴ
衳Ĭվţظȴڼղ˻ߵؿ޺ֻˣ磬ֻˣ㲻ҪӵҡԸ°ǡԸ°ǡ


32 
,Աߵ߳ЩˣؿߣЩ,߳Ա߿
һû,ղԼģ,ңҲҡ
ȫ,۵˲͸ӡ
ղҪĵڶ,ֳ˳,ˡ
ȥˮɨ,Ǹ㡣ղҪˮܣһץס˸첲ȥ
ȥɣңҾˡ
,ɿĸ첲ϵ,һԲתݡ
ҡղСҲס,㶵ؿ,ֿ衡
ιС,ȥѽݣ㿴ûйšһԿֵÿָš
ղҭſˣûžܽȥ𣿡
ɵӣȥŸŵģȥ
Ŷ
ղվſڣҪ괲׵Ķ۾ӴϿŷ衡
衲Ķţûгֹղ·ˣɿףһ䵽
ղûажŻȥϴƷһ·ֿʼϰ£ŵصûȫŻȥҪɡ
Ϊմ޹һɳƣ衷ֽͲһΣϣԼѱߩˡ
ղһߩ飬һ߲ĵȥӣ衱ȥϴ裬ϴպȥóԷ
úúãϴ衣ղһ׹ء
衶ˮȣȥ﷭Լٴζ裺߰ɡ
ߡ
ȥõ·ϣղСȥǣ衵ָ֡ûзԣŷĵȥ
ֻͦ࣬һո䣬ûղһϴǺһ˸䡣
һϴ𣿡ղͷ
衽ӷľš
ðղȥܸˡ
ղɿ˸⣬ȴǸԼһڿ㡣
վڻ£衼һԡ¶ղϣỺĭ
ˮ뵣иڵںŸ裬ͻȻоµʱʱһ£ͣ˶
ͷȥղ۾ҧŴûˮȴ鲼ˮۣ˳ʡ
衾ؿǱϸ£ܵʹʹֱղһûסŵʣղϴͷʱ۾ˣ
ţ۾ˡղڴڳ
衳Ĭؿϵһۣ˵Բ𡣡
ңӦãӦ˵ԣԲ˴¡ղתס衵Сϣˮͻˮһ𣺡ңңǣ㲻ҪҪ˵ӵңòã硣
衵ֱǸ£ʹаŰպͺڣͷղʪľɤ˵Ҳ˵Щˣˡ
㣬˵Ҫ
ţ
ղ޵ü米ڶȴͷϴһ͵͵ૣԲ̫ˡ
Լˣ̧ͷȥ衡
̶ֹסԴöû̧ͷȴһղҺܺ¡
ղú衵ȷ˵ܺ¡
ղܣηġȻ֪ʲôȴҲĺ¡
ȴָ˵˾䣬΢İƣղҺܺҲûˡ
ղһסķ衺ֻҲ˿С
ЩţЩϲǱϵһڱһŬŬôϲ
ԭ£ʧȥһҲʧȥ
ѵõĴղͬʱһָӵֻ֪ۣñֿʼᣬ۾Ҳʼǡ
£Ҳû˵ģֲǷݡղŷ衵ĺ
ڻ¾ӵţеľֺͱ˶ӵٱˮߣʧ
ֱղʵĹ衲Žӻƿ
ںˮ
ϵģˮ㲻ںֲƿ㡭
衣
ϴ裬ղ·Ҫߣȴס
ղ߹ȥָ˰ࣺ۲ۡ
ۡ
ƤָۣܰȥиСѣҲʲô쳣ȷʵӦòۡ
㲻ҲҪҩ
ȴͳղҽƹҪҩڳһĨϡ
ղղųִ̫أ衾ʼһŻĸо
ֱղҩĸоˡ
衽·Ҳ˳ϴãٴղȥóԷصں󣬱ͳǰѾеذףڵϸ鿴
⵶ôղȵʡ
衲˵Щֵ£ûע⣬һͱʯͷˡ
ѽǻճ𣿡
ذһֱǣܶԸϻԸоĹкӣƽղޱϧ
û취ճˡ˵
ղָ棺ôأ
ϸ鿴Ͽڣ˵Ȼȥ¥ҿʯͷѶϿĥ㣬ȻãȴҲܴպһ¡
ղߴذ䵽ģͻȻסˡ
ʲôָŷʡ
˵ˮݡ
ˮݣ
ҽһóͷֵأЩ裬ڳͷĥˮݡ衽͵
ղ֣üǼˮݣʵĻʹʹ
˵ûио
ղˮϰ£˻һ
ʹ㻹˵ûиоղĴʵԳҩϴƿҩʣܶ࣬ȥˡ
衣ãһϾˡ
ģϴκҩͷһһȥˡ
˵䣬ղѾɿ˴ƿҩֶװˮķУ˷ǰ
ƿҩղڴƶӽθʳƬάCѡ񣬵һάC˵ֻһžˡ
ҩ˴ǰѶذȥ˹㳡ͽڴſ˿ʯͷڵϿʼĥ
ĵĥУղóŬŬһ߿ĥһűŬŬ
Ͽڴ䱡ҰȴͻȻһ˫žѥĽš
ѥƤʺܺãһȾڷ䳲¥͸ĵƹ£ֳ͵Ĺ
̧ͷٽӸ¸۾
˫ͫһ޻ʵǳɫͷһݣʶذ׵ǰ˸̬žͷӦذס
ƳԱߵղ֮ͬǰÿοٽѾʯһܡ
ٽӦǽ䳲鿴ģ󻹴żʿ衵֣ʵǰɣĥذף
һ
ٽЦЦ˵øҿ
衳£վذ׵ݸ
ٽذ׷£˵ATRKֱǶľӰ͹âΡȻܲ㶥ᣬֻӢ磬ʺϳѧʹã½վǰһͣ
ٽ衣Ŀһ˿ζĶģ
ڷġƽ
ģšٽͷ˵һʿ
ת̫죬һ㵺Ӧ˵˱һʿϳ£ҲûĬˡ
ٽذ׶ֿԱȻŵղСҡ
ղ˸ͻͻȻعӭٽߣŵص¡£пЩ¡ʵµġ
ٽʣǵ²£ϻش𡣡
¡ղѿڶ
ѽϧˡٽЩźҡҡͷҴҵС
ʲôԣСС
ղȻһ
ٽӿ㶵ǵݹղֵؿҽӣٽ˵СҲԡ
ղɿؽӹǹ
ǶԻʱ衷ɿشܣûпֻأա
أܻεѹû˿
ʲôѣڸ˵ٽͻȻת˷衡
ջĴĿ⣬˵ûʲôѣͷһ̲סʵٽһ𣿡
Ѿȥ棬ѵ
˵ָĲǺƳǣС
ٽһϵֻ߸ǣǲ࣬ЩбǻҪ⣬رͬΪеİ¶ǣΪƽϵͣ˺ХԴʧ״̬ӽɳĮشĿ˿̳ǣȱٵˮϮ̫á
׷ʣôأ
ǡǵĻٽû˵ۣڷϵ߱øϬΪʲôǣ
ͷһݣȴصһסںǣǵȵԺȥˣͨҲָ˵ĻҾͿԴŵܵȥͶ
һң𣿡ٽÿɷЦһЦȴû۵ףȻ󣬵Ǻڹĳһģǰںٿ飬ܶ߹ٶȥ
ľڴСѵ֪ͻ״ο飬û¶ʲôֻһ
ղǾ˵ʲô׷ѡ
Ȼ֪ѲԣǶԱ˺Լ˵
粻һѿ϶ǶԵġ
߰ɣһȥѲ顣ٽҲû˵ǵͻȻķ衵ļ磬Сһ
ûȴֻӲͷƤǣղٽ
ĬţаԼ̫żˣǰǺεȵͶɡٽͻȻҪһͬȥѲ飬ضǶѾһЩġ
˽ŵʿѯʣٽȥһ㣿
ɣ25㡣
Уûһ˵ֻеڲ²ķչٽСǽзʾ
šղͷ
ٽʣϲǰסıϲڵķ䳲
жʱһ
ٽʻǸ壬ղ޸ĺоƬʾǸסͨСܻشϲϲ䳲Ѿٽס
ʻʱ򶼷Ӧ˵ղС
ѣɸո죬ٽϬĿͿ˹ͬʱϸںڵӰӣɿһֻأյʵ塣
أǳɫͫٽƣ΢΢ͷ鶼һޣűӺ̽ѯ
֪ʱܿڣ㲻ɫղֻĵ֡
ղٽûٽֿʵôϲǷ䳲
ղͻȻܿߣת衣ǿǵ˹ȥ磬Ұ
衽ӹǹʼֽOO@@Уѵ˶ʮ㣬۵򿪣һŭ˹
һȺڶŹһš˱һؿڣźˤǰذҲڵء
ٽЩܶŹȫץ
ǡ
𶯣ȫȥԱ߱ͷ¡ʿ˳ȥڴ򶷵ļ˸첲һŤѹڵϡ
ӴҲ裬˭˭ҪǶµġ
ǣ֣ٽ
֣ۣۡ
ǰֻһ۵ģܱʿסҲֲиŬʿһַж˼ؽڣʱãֻӴӴİ
ڳеŹǴȥѺٽԸǼʿֶŷ˵ǣߡ
Ⱥܵһϣٽû׷ղǸ⣬ֻ˳ͨǰߣ衺ղ
ٽͷֻͣأգ泯ʱüԼëĿʼϡ
ֻװ֪ţһƽǰղ˵Ļղ֣µתͷ
ٽŲʱһԱЩ䡣һͻȻؿڣסʮİɣһͦ󣬾ȥǲ㣬˳㿴סķ䡣
⻰ɫ΢䣬ŲҲһֻͣأʱָ˱顣
ֻѸתͷ
ٽȥѲķ䣬ҲݵĻᡣһСķ䣬ǸڴµоͻΣ֡


33 
ｹ,ȴ¶ֻ֣ղʶþǵղʱתͷһۡ
ٽǲ,żͣˡ
˽ĵߣڼİȫ,ϲ
,ϲϲ𡣡
ǵĹԱ˭
ǳ¹

ΧԲεķ䳲˰Ȧǰ߾ǻķ򣬷֪ٵ,취
㲻øһֱߣԼȥɡͻȻͣ½Ų,ղڵ
ǰٽҲͣ,תˡ
ղЩãȻȴҲû衱ȡŬŬ,ǰ˻Σ˵С䳲ߣøǡ
С䳲ٽʵ
衿ٽżȡ֣С䳲
ٽЦ˵ֻͦ˼,Լ𣿡
ţŲҪƬ,ġ
ҿ
ǰŬŬݸٽӹŬŬ˵,ǸƤ,ֻ˷衣ղ
˵ƳղŵĲ
ղĲھһŸɱĲƤȻֻװƤż
ת,ŬŬŵղֻأҲϢطɵԱϣעղ
ȥɣǻҪߺþãС䳲Լȥ档衵ƽ
֪أһֱڹ۲ղҲڼղ֮ûκνղֻǸĺӣûȷָĻʲôҲףٽӦûͬ뿪
ȻٽûгֹղӹŬŬţҲû˵ֻŷˡ
˳󣬱ת˳Żͷ·ˡ
ٽѲ飬衸ͷϰ¡
ղÿγŽŶ괲ףҲጝճڴ׵дкΪС䳲Ҳ֪ղǾ䰵ʾԵĻûС
һܿѲֻ꣬صڣǼѺ⶷Ź˵ʿҲˣһ³ȥʮ㡣
Ϸİһ衵Ҳżӿ죬᲻վԵʿ
Ѿͣʮ㣬ٽʣķǼţ
C68
ǣǡ
˫ӲƤѥûȵ棬һ·ϵڿٽЩСĸϽ˷䣬Щǰڵشк
ٽҲֻ΢΢ͷŲͣǰߣܿ͵C68ſڡ
µͷ֪Ҳûã׳©Կƴݵͳ򿪷ţÿ
б֣߾߰ɡ
״ûղİȫҪʵزסҲûа취ٽܲΪǷƽĶӣͽղ˸ϳõȥ
ٽվſڣڵסŵĵ˴ͣƵΨһСϣʿͷ
ʿ⣬˿ڣʼ·ҡֻأҲųɽȥתһȦͣ˹ϡ
ٽվſڣָߵſ࣬衲ԣֻܿͷһ顣
¡
϶̶졣
֪ڼ鴲ÿɤ۱ĳȥɿƳۣʿѾ굽˴¡
ٽʿ
ٽͣߵȵĶôˣ
˲Ҳס˺˫ֽճȭָؽڶ÷Űס
ȻѾбֵ˼׼һʱǳš
ϣʲôû֡ʿվص
ٽĬһ˲ţǰѶԭλɡ
ǡ
ٽת衣̫СˣùԱ㻻ķ䡣
黹һ翪ʼǰƽллٽûˣͦãҺ;Ҳסϰ˵ġ
ٽҲû˵ʲôֿ̧ʿתȥأմڷ˳֮ͬǰͣϣֻûٿŷ衣ǿԱķ䡣
ȵһԶȥ衲ŽݣЩڴϡһ󣬲Ÿ׿
ԭеĵطѾտҲѾˡ
һϸĽŲߵſڣͣŷһ÷򿪡
תͷŷ촦һֻԲĴ۾
۾ͣڷϣգգŨܵĽëŲŷű㱻ƿһСӰ˽ɿףڷԱߡ
ղҿٽûйղ˵꣬ӿͳǸɫС
衽ӹзڴϣתͷɵô۾ͻȻЦ̧Դ
ղȥ衵֣衸ɴཫԴ§￪ʼ࣬һͷġ
ղʼ໽ţֻСƵڷ衻ﹰȥ֫ѡȴסֽţڴϿʼ
ҴˡҴˡղЦҪûһֻڵϺЬӶŵ
˾˺ðͣ£ղƽŴ衲ȥ죺Ŵ㣬ҿ
ղŵ
ϸ˵ѾðСѿˣǵһҪͷȥҪǳˣڿûҽ
ţûˡ
ǾС
һ˲ղͻȻص㲻ҪҰҶͷݵˣһ˵ȥ
УԺ㣬ǱҷڶȻҪʰ㡣
ðɡ
Ҳƽȥ̾벻㻹ҵĻ֪ת˵ط
ղѱŬŬ˵С䳲ҵȻ֪ˡ㻹е㲻ãҪǻ˼Դǿ϶֪˵ʲô
֪˼Դ϶ͬѧǲͷҸôã
ҪղʼŤͷ۾ԱƳṈ̀ƵģĻ˼ԴҲ׵ġ
ղñ飺Сҳ棬ֻҪһҾ֪Ҹʦϲ˼
һԴŷ´ٴڴλá
㻹𣿡ղſڴϣԴס
衴ŷţٽʱˌǵĻɣԺܰȫ
Ǻܺð
ǾͰסŸǡ
˵仰סղֻе⣬ջûдٽǵ
ղȴڴϻϲصҷð̫̫ǣ̫̫һóԵСҳԡ˵ֿʼѧ̫̫ղ鵰ó䷽
衽ãף벻˭ţȴ˭
ſڴϵղ̧ͷҲʵ˭
ٽת㻰ȥİȻ
Ȼӿ죬šſվʿһһ۵صٽ˵ղ˻شںǵ⣬㡣
ͻȻɤЩɣ²żѵص˵š
Ǵڼɽ£󣬵ʱɽʯڶ̶ڶ񡣵ٽ̫ģͺϵ϶Ҵߡ
ʣµĻ衱ˣֻܿʿźϡ
ǱһεϣεһҲһƬãһ̨žɵĵӻûκźͼֻ˸ѩ㡣
ȴеڌʿ˵лл֪ˣת뿪šͬһȥ㣬ȻԸ߼Ѿֲֹͣȫ࣬ɻ
һؿţĿֱǰղڴŲȥŵһ磬Լ鲼۵ȥƤһ㡭
磬硭
ղ§ŷߴ£ȴûһ¾͵˴ϣ۾ֱֱؿ컨壬ȴηط
ղѵЬӣȶϴ̺סٸ̺
ú󣬷衵ĲŽƽϢղģȥѾ۾ˮ۽޷
ղֲ̧ȥ۽ǵˮעƬ̺ҲȥϣСèһ
ʱһһţ˶ûжҲ֪˶ãֻ֪˯塣䳲һİ˹塣
ղʷ衺Ȳˮ̧ͷͱֱ۹ס
أԽԽ
ղյЩȴҲûŵһղûˣҲûˡ
ҹӵúܳܳߡ˵ڶ죬ɵԣҲûиžȥֻڴϡ
ղһȥ緹ȴûгԡղҲûԷԱߣűŬŬ붺衿һЩ
ŬŬӦýʲô
иѽ
ϲ𣿡
ϲϲϲ硪
ղͻȻɤǱɰֽĥһϡ
ղ֧壺ڡ
衺ղȴûм˵ɳĬض컨塣һϣ¾ʹһɫҲð˼ݡ
ղҲߴ٣ĵš
Ƭ̺󣬷衵ʵ÷ȥ죬ôԼѹģ
ղ룬˵ѹһֱѹġ
תͷܾڶͻָˣ̽ҡ
ղǵ촽µ´ʢˮķУȺˮҸ˵
ӹˮ˼ڣղַŻȥһУװѾµͷ
ڲԣ˵ɡ衵
ղзڴͷԼڴߣ֣صؿŷ衣ʵֻҪ뵽裬Ƶĺܲ
ָָԼĿλá
ȥϣͰְһ֪һڿҡҿģǾͿģѹǱҸѹ
ղս˷һЩѹһ裬ֻǲ룬һ͵͵ģҹҵʱ򣬲̺롣Ͳ֪ڿˡ
衴ͷղһͷݵߣ̫̫һҲ㣬԰ɡ
ֻ̧ƿͷɤӵǿģûС
ղͷŵɿŴ򿪣ºˡ
˵סڵ£Ҳġ
ܵģܿġղ˻ڷǰе˵ܿġ
ְڷĿڣ˵Ļһصǵʱвһĸоɣ
衸оؿһǣ᲻ɼصͷ
ʵ֪ģоƽһʱ򣬾Ǵڿǡ
衵ͷղղᶨ،ͷӳ䳲ӲϨĵƻ˸һǹ⡣
Ƭ̺󣬷ۿƿߣԱǽڣһֻȴղ֣һסԼĿڡ
˾άһֱղ𷹺Уٴεݵǰ
Ҳû˵ʲôֻصţһĿ
һͷݺҧһڡ
ˮӳɴػ䣬ͷˮ̣ȴȻڴڽţò϶
㣬㣬ҭˡղ󱳣˴һֻװˮķжԣȵˮ
𣿡衲۾߽ʡ
ղҡͷûУڵ㡣
衵Ҳԣһԡ
ţһԡ
ղ÷һֻͷȴû뵽ղӦ󣬾͵ͷŵͷҧһڡ
ȻͷЦˡ
۵׻һˮ⣬ȴҲЦղҧλҧһڣһ߽һ߽ͷݵղߡ
ȵȡڡڻûȥ
˾һһڣһͷʳͷ
--------------------
лҪ˵
ǿҪȥġ


34 
,Ϊȥÿ춼ȫأЩһֱڹҲʼҹԱԽԽࡣ
ÿȥرĶм,ֲ,Ҳžȥ,Щ¶ʬ塣
ΪЩֻģԷںòʹóͷżɺֿʼʬ
ֻҪʬ죬ֵֻȥ
Щڱʬ嶼Ѿ,ǺɫҧòȱȫҲûôʬ,,ֱ̧̧ţӵԱߵĻϣȥǱںõĴϡ
衵һ̧ʬʱ,ǾʬѾ治״֫ҧֻóŶͺɫ㣬ǰӦĳ˾ְԱ
վһ²֣˵ȵòͷ,Ҫȥˣҧȥ̧ʬĽš
˵һ,Ҳͱûôˣһδ̧ʬϻʬ岢,ϲǶֶϽ,ûԴЩɵֻʣһܹǡ
ѵĲǰ˸ʬ,ȥһЩܱտռﻹûΪʬڸ߶ȸеʬ塣
㱻·˿ŵʬѬŻĶʱִҲ
ָĳְЩ΢ͣȻֱӴ͸Ϲͷʬ屻̧غɫĿ״µ¶ѱΪƺɫĹǡ
ǾʬӵϺ󣬷衵ָֹסض󼸸ָͷеĸоôҲ֮ȥ
ͷ衴ӦҲùΪͳĬķ෴ﲻͣ˵ƺܷйȹӺÿЩұȽϲǳɫģǵɫҲԡӦǸͷҰǰͰֺ˵͸۸񻹱ˡ
һֱûͣ£ֱǿһשʯ·һŵʬͻȻס˶
Ҳ˹ûַ衵쳣ЩֱسǾʬϣһ˾ˣȥġǸССкɫţб㣬СкϲTϵͼСϲǸʲôʲôŬŬš
ͻȻɤӵ

£衵Щ̫á
һ㶣ȴҲʬ壬طȥĪ˵ڡ
ѹʬϵשʯߣٽСĵط棬ᱧ
Сղ࣬ӦҲֻм꣬ͷ΢Ѿ塣衽ڱ䣬ֻϵѹĶųġ
ڷ˼ףСԴסŷڻһʬѹסĽ䡣
ص°õ㣬衿ϣҰﲻʯǷ䳲¥ʱתͷ·
һʯղÿ춼ǶűŬŬ
Ҳ⣬ʯͷиССˣͷ
ÿ¹󣬸ȷҪ˻ڶȡ˶Ѹȷ衻ڸսͨʱѵ˴ȥ
ΪֻҪһͣ£ղͻ¸ȷ̫ࡣ
һ֨֨ػ£ղվһ˲˲ضšղѾ涼ûз衣֪һûС
ڰգ㿴ǵϤӰҲ͸϶
ϲ˲ǻղվ֣ͣŽżи硣
Ҳ˻֡
ѵһͣ£򿪣ղȥꡣ
ܵˡԱߵЦȻͿĬԵĿ꣬ȻҲ¶ѵһǳЦݡ
߳Ⱥղһͷ˫§ס
ûֻͬղͷžǣ䳲ߣǰͷϡ
ղȺϢŪòЩŤЦ
𶯡Ƶ˵
ղȻͲˣƬ̺С˵磬Щһ
ôһˣ
ղ룺Щճˡ
˵Ǿճһ
á
衾ղȵ壬бǶ˵ϴˮζǸϻСȫһŽ˷£ǣ䳲ȥ
ʣϳԵʲô
ղָͷͷһࡣ
衣أЩʲôˣ
ղжжѿˣиѿúúЦŶ
衣
ղЦ˲˵Ǹѿѿڵ㣬۾죬ûгԣŸ㿴쿴
衿ȥĶ£ţЩЦԺҪʳװ¶ˡ
ղ֪ˡ

ϸϸ˵Цϣղ˵衰°õ̽յƹֵӰúܳ
ӣʬĹȥֲ԰Ϲˡ
սֲ԰ţϰԵؿΪῴ43Cȴʾ־Ȼû½Ǻ68C
Щɻذ뽫Ϊֲ԰ﾭ£ȻǺȣôߵ¡
Ѿʼ·һʿͻȻȵѸ·񲻶Ծ
һ˶סˣ̻Ȼؿʼܡ
ǽͷиָϷ
衸̧ͷﶥǽȻһûˣȵչ͸˽ڵһͻȻʯͷϡ
ǶԱڱԵжצ˺ĺۼ
ô£Ϊʲôұ߻˸󶴣
⣬᲻Ǿڸ֣ըըʱʯˣ
ӦǣʱչըʱڹشţҺ԰һ
ʿתͷ԰壬˷ӦҲٹǸϽܡ
ף⼸ҪˣҲһС׮°õĿǧܳ⡣
ͨرʱǰʿͻȻɲס˽ţؿǰɲײŲˤǰ龰Ҳסˡ
վں棬Ƭ׵һƬǽ壬һƵģ׸˶ϵĶϣĵ
ٿһߵأҶ걻ضǱҧòȱȫ
ģ˭ɵģ˭ɵģĸָɵģ˷˻ŭ
һʿŵЩҵĽӡĿѵغǸʲôӶˡ
ô죿ҪӲϣõҪˣô졭
ϣӰΧ˶˵ϣסصؿޣָָطŭʿȻûȴҲЩۿ
衷ֿȺߵ׵Щӡ֮ǰڼѵʱΧɽҰûϵĽӡͺһ
һͷҰһϾͿԴݻһƬ׵أϵĽӡĻֹһֻкüʮֻҰȺ
ȻûˣһߵأЩεϵ
ÿҶ¶˶ѻûмܶ඼ҧһ롣ЩӡҰһСදģǧֻҰһֲ԰ǰ뿪
Ҳˣһ鼷һ飬һ뻹ġ
衵Ķһʿע⣬ֱ۾Ҳȥһһ㲦档
躿ˣоȣǡʿתͷһȡ
վڵرֵ߳ͻȻǱס˲ӣ㶵ؿ
ʿ˶ϵÿһõ뻹ʣһ룬ҲճˣЩû˵ȫժҧľӵָԶȻЩûˣܱһ룬ֻҪ˶ͽ֡
ղŴҶͻ״ˣϸһȻûоٵʱְЩ
ʿ˵ԲҲˡ
ʿȥǵðҧľӵ᲻ãһ˳ԺʲôĲ鷳ˡ
֪ס
ΪЩҪڽ꣬Ĵͣڰõֲ԰֮䣬ﶥĶãһ
û㹻ĸȷһЩʺõľûǻһɫ죬ͣˮˮȫʪ͸ˡ
ڼʱʿС̸
Ӧɣ󣿵Ҳ̫˰ɣмǧֻаƳƽô𣿡
ӦǵŴֳģҲǱ˰ɣ֪ǰߡ
Щı֣ɱɱ⡣

ֲ԰ƻȻҲȳվ࣬°õʳս
ͷǰг˵ȭͷѾһ룬мСƣһٷļ۸õǵ˰˸õ㡣
ǰЩֻõˣ׷ҹ˶ˣλֿʼֲ԰ãȥ˲ôȷֻ·ϼ尾һ㣬ȥҲԡ˱봩ȷÿܳȥơ
ڷڵһȥˣӶ˱ȽչˣǵĻõ㡣ұҪֵһᣬȴ춼лɣ̫Ϊõ㷢
衽ֲ԰ɻֲ԰һףոðѿص°õ߳ʱղͬӭǱǻȥʯͷ϶װˮķС
衺ˮǰЦղǰʱΪԲȥ⻹ûгմĹĵûˣ°ɼģ۾ȥ
°Ҵüͷ
Եʲôʡ
ղÿ춼ᱻʣָͷ˵ϳͷһ࣬һףа׷
ǳԱ𣿡衾ȥ㹻
ղͷԱˡ
ǣ֣߰ɣȥôȥ
Ѿˣÿڴ극ʼԹͷ̫СҲûб˵Ĵгѿ˶ûС
ղõ㣬ŵ󣬱һҪͷ
ˢ˿ղˢʱͷʾϵֿﻹʣ750㡣
㶡
ʱͺͶǸžӳԣԿõֻԼ٣ܳСõ㶼תղſӦ750㡣
ղ˵٣һ8㣬ôӦü16㡣ϵĵôһ㶼û٣
ղնŷ߳飬ͱ衳һԡ
㣬Է𣿡ʵ
ղ۾ŷͷ˿ڿˮ˵ѽͳͷһ࣬͡
ѡ
ҡղС˼䣬ɫԽԽѿڱ죬ͷɥվš
춼Ŷӣ
ղ̧ͷһۣϽִͷ
Ÿתõ㣬͸ҶŶӣʲô˼ʳóԣ
ղæҡͷǵģóԣ㣬Һϲԡ
鲻α˵óʱԵ˿ڿˮ΢˼ѹͷŭʵõ㲻
ղûеͷҲûҡͷֻЩָſȣѾˡ
ղķУֽӹת򷹴ڣ̣ٸҼһݡ
ôˣҹˣҹġղҪӷæȥżȥС
衿Ҳһֻֽоٵø߸ߵģ̣ˢˡͬʱһֻץסղ󣬸ʶϡ
һͨʶ𣬷衽ˢղõ㿨ٹһݷ


35 
衽װķеݵղ,Ҳ֪ʲôͷҲصߡ
ղסУææ׷ȥ
𣿡ղ̻Ȼʡ
ûлش,ֻŴǰ
֪˭ͨһֻ¨,ղûп,һҪˤʱһסֻҪɳȥķҲȽס
ҴˣҲöѵġղûվ,һץס˷衵ĸ첲
衿Լץýĸ첲ֿղ,Ǿ,һű뵽ʲôɫʼת
û,¡һղָԭ׵ָҲݣֱϵļСѾ쿴ˡ
¡ղַģֻǲŶԷ
ղ˿ûµģһȺܶˮ,Ӷǵòˡ
ǣط£иǽҿƵǰʡõ,һٷҪ˵㣬ҲҪʮ,ʮ,ʡŷ˷ѣϧˡ
ղҧһͷ,ԥԥصҲ̫ˡ
ʣԼٳһ㣬ҾͲóȥɻ𣿡
ǵģЩһɻ˵ۻΣգҲ̫ܡղ˵
˳ָƤﵭҲøɻܣǼѵʱˡҸɻΪǳԱæһ죬ʲôûԣҾǰ׸ɻˣܵġ
𣿡ղ΢졣
أҸղŲܡ
ǣǶԲ𰡣ҲòԷܵġղŵص
衽õŵҪҲܵĻҪԱҪõ飬ǸҾˡ
áղˬشӦҧһ۶ԷЦúóŶҿһʮ
衵Цһб³ʮҿ
ղһĴȫ죬챻û취ô죬۰Ͱ͵ؿŷ衡
㣬ôûһִأ
üͷسһָֽ
극ȥˮˮͷسϴŷУղ֣ͻȻ˵磬֪Ϲˡ
ǵġվֱԼ˿£ܻȥͺãʲôľͱú΢
ղûͷûԵ˵ûн˵Ҳͽ¼Ժ
ңҰѷзŻȥʰϴ衣
šҪһ𡣡
ͼʱѡ
ҲҪһ𡣡
㡣
ڶ죬ȥղҲ˴
ϴɾȥó緹װűŬŬĲ뿪ȥš
Ҫźϡ࣬´ղʲô
ҿȥֲ԰ףҲԸЩʿȥ֣˵ĻӦҲԡɡղڷ죬Ҳ֪Щʲô
Ц㻹ûгͷߣʲôף־ˣ𷴵ȥ˼˶ٺòˡ
ǣǰأ
Ÿ룺춼õӦù˳ԺȣͱȥˡȲ˵ܲܰö˵ȷҲûʺͺŰ
ղЩʧصͷ
żӣ˼ŵҪҲûа취
ղٿ̧۾ؿ
˵
ղԹԿ˹ȥ£ˡ
ɣȥѡʯĻʯЩ岻ûʹģڿʯʯҵžͿԻõ㡣ЩСҲˣҪҲȥɡ
䳲⣬㳡ҵɽдһÿϸСʱһصС󳵴ﻬװһʯ
Щʯܴ󣬱ѹʯѹָͷС飬ɸһɸʯҵŵʯ
°õĵԴȫʯʮָڴʯ󣬱ܹӦ䳲ֲ԰һյĵ
ʯںڹֲ϶࣬ҪӿʯҵʯҲô׵¡ûеǰʹûеԶּ𣬿ɵֻܿ˵˫ˡ
ղҲ˸ɸСӲһ棬ѧЩɸһ飬ۣٷѰʯ
ʯ̫ԣɫֻûйȣʯ״ɸʱԼԼ⣬ϸĻֳġ
ղɸһ磬ɺջһǻÿģȵԹ緹ҲûлطϢֱµ󳡣ɸ
һɸ󣬽ŬŬڶʯͷţŬŬûҵʯҼͣҵһòã
֪ǱŬŬĺ˻ʲôܿڻζĿ￴⡣
æǴңҵһſȥ̫һʯͷ̽յƾʱԿʯԼ⡣
ϲЦǿʯͷһߣŸʯˣ壬ʯ𣿡
ʯͷ£ǵģʯС
ղЦۺڵֻüǰҲиȱãֻһ
˽ʯպãӣڽչԱҵʾֺ˸
һһʯȽԺҵٿţ͸õ㿨ٿŵõ㡣
лл塣ղ۾ضǸֱӣƿĿ⡣
ղֻȥɸʮɾּӿ࣬úҵʯ
٣ӡԱߴһܲСղתͷҲ֪Сӡֻе㲻Сӿ˭ͷɸû
ιأΪʲôװˣԽԽͣղɸԡ
ղͱתæԼģСȴû뿪վͣơ
㿴ȥˡ
ôôࣿöġ
ŵϵĳζˣóóǲǴϴ裿

СӼղʼղǻЩʧȥζҪת뿪ʱʯͷϵƤż
ղսɸ󵹵СӵʲôסǱŬŬҼһŬŬ
ղٿתСıŬŬҵıŬŬ
СӽƤżһ§ϴ˻û壬ŬŬŬŬҵϼģǾҵˡ
ҰѱŬŬǶҵġղӵɸǰҪȥŬŬСŤ
ڵϵľǲҪģ˭񵽾˭ġ
ղ쳤ȥŬŬⲻǶҪģǸģŵĻ㿴䣬滹п롣
ŬŬʱǿƤôһ㰼ݣպڱŬŬĶ棬ղ˵һ롣
ûûУ˵СӲȥż䣬žͼ䳲ߡ
ղô߱ŬŬ嵽СǰȥᡣСһֱżһֺݺ˰߿ҡ
ղαССһȦʱ˸򡣵ȵվС뿪ʹԼʽܼСӵĺһͷײȥ
СӱײòˤżҲ˵ϣղϽǰСӵҲȥͬʱץסŬŬקŲɿ
ŭڵڿм𻨣Ҳ֪˭ȶ֣һ̣СڿʯԷŤ
ղͺϳ˿СȫѹŬŬҲߡֻҪ˻ͻȥСӾõŬŬҲ߲
СһδνղˤڵϣˣƶһδȥŬŬ
ͷβûԹһмαˤúۣ۾ˮ⣬ȴҲŴЩˮ˻ȥ
Сʼ߲Ҳŭȥղָץסͷ󳶡ղȫϵʹҲ˲ȥֻ֣һ˼ŬŬ
ڸʲôڷߵĶ߹󿴼Сڴܡ
ղһ춼ɻһС±Щ˶Ҫ棬˶ʵЩָСһŭ𣺡ʲôܵǿ󳡵Ա
СӻЩ˵ģתͷҪܣղץ첲ţתͷ˸״ҵıŬŬ
㣬ҲŲϡö
ŬŬСڿϣǰղæɿ첲ȥһܵˡ
Ƥż㱻ˤҲûлǶͷҶûˣԭǶĵطֻʣһ졣
ôˣˤˣʡ
ղ죬Щ̲סҡҡͷ˵ûµģˣҾС
УҡǱҪϽʯ˴Ҵ˵˾뿪ˡ
ŬŬƤɫͿʯ࣬ɫ䱾СһƬҶҲ֪ĸʯ
ղϿʯѣĴűŬŬĶ䣬˼յƣߺ㣬ôսҲúʯ֮ķ϶ƬԲԲĶ䡣
ղСȡֿٲرŬŬͷķ
ֱ˰Ѷͷϵĺŷʯܵ˶ѾߵһɶֻʣԼ
⣡
ղͻȻҪˣԼûȥ
صõķ衣վϣҰڳַ䳲¥˲䣬㿴·ǿʯҲۼط֣ʯͷûǰˡ
ͣ£衵һ˳ȥվڴʯϻܣű㿴ǰһССӰ
ղһ嵽ǰ¶Цݣ磬硭
衿ģüͷ
ղͷңǺڻңǼǳɫTѾòӣؿڴͼѾ
ʲôȥˣôȫôࣿɻʡ
ղҪʱִϵ׼ѡ
ûѽղʵ˵Ҳйˡ
Ҳйˣ
ղͷţǱ߼ʯһţõ㡣
֣ðŵø㣬㡣
ղϲãŷ¶ͬϲ飬ȴüͷŵùȥʵôˣʯŪ˵ģ
ҼʯСĵģû˰ղҲչԼ֣۵ʳָͷϹȻһ˿ڡ
˿ڲûʲôоǼԼô࣬ɾĸţЩܳҲЩ
ֺŶš
ȴû֣ȥġ
ղûжɷ衽ͷŪŪȥ¶䣺˭ܵģץˣҪ˵ʯͷġ
ܰղĿ˸µصܰܰ
׶԰ҲСѴܣȻǱֻҪ֪ˣܻὫѵһ١
Ҫ㣬㿴ļӶ˵ĺôԴү̫̫Ҳϲ㣬ȥ׶԰飬ÿг͡ҪϧҪ׶԰ͱСѴܣҪǴ̫̫ǲ˵ģ֪㣬ȥʦʦʰǣԼ֡
˰÷Щղ֪СѴǲԵġȻСŬŬ¸֪᲻ˣЩ˵
˵ɣ˭ˣʡ
뷨ղЩǰǸܳԿӣǱ۸ˣ϶һʱ״һԵļƣҲȶֻ֣ûܴù
ȴ֪ղȷԿǱʯ׷ɱָ黹ǹԭΪʯСѡ
ղԴһУ֪ܺСѴ򣬴᲻ˣ˵ǵ̫̫Ҳ˵ġ
Ȼ̫̫ûڣҲһġ
ڷ衵࣬ղȻϣҲ㽫ԭԭؽ˳
ǰѱŬŬǶң˵ľģȥá
ղԼСֻŬŬʱ衵ɫúѿŵζ㽲ȥû˵ͣҲֻӲͷƤ˵
ǸˣͰѱŬŬڵϣ䶼ˤˣ˺þòŰѶš
ղ꾭ͷɥվţ׼ӭӷ衵ŭû뵽ٳûһֻÿ֣ǣס
ߣȻȥϴ裬ϴԷ
--------------------
лҪ˵
衣ܲ䣬취


36 
Ҫʰ
ղϴ,Ǹģֳ˸״۵ƯСк
衽鿴һ飬ڶҵץ,ֱҲҵ˼,Ȼ,¸ȾҲͿһҩ
ղһֱûҲʼɫؽղһĻ
,űŬŬҾȥ,ȻƿѧźСĶ,ûл֣ҲûϾȻ,ܻȴֲǡǡ
ղʵڲ֪ôݣ˻ŽŵСѣҪĻӦû,û
衽ҿиǣӵݸղ԰,ҽһ
ʲô
룬˵ôǸӴ,ôӮ
ʲ,ʲôҴܣղ𾪵ϵӶ䣬Ҳŵϴ,һĲ˼顣
Ƴһۣ㲻Ӯ𣿡
롣ղصͷֳɵʣҺСѴܣ㲻𣿡
㱻۸˻򲻹ĻҲŻ˵
ղ۲衱飬ȷ˵ĺ󣬼üֱҪӯ磬̫ˣ̫ϲˣҷҪһź򡪡
죡˵ȥҾͲˡ
ãұ죬ұ졣
Ƭ̺
÷У˼˵Ҳˡ
Ŷ֪ˡ
Թ衱㿪ʼղȻղСҲСѧ˷ʽʹҲûжЧͬСӦûǿԵġ
סţʹҸȥýȥСȡע⿴Ҫ
衽˼κ󣬱ղС
ղѧת衿ʼܺú˵ȫޣʼǳ⡣
˵ȥٰȣȺȥʲô˼⣬Ķǻܳɹ𣿡
̬ȶһ㣬Ҫȥ
ҪͰ͵ؿңûãҸ㣬ûá
ִˣԹϴ򿪣װľʲô
ղú棬κ֫Щ׾Ƿ衼ʵ̫࣬ЩģСС˵ˮɹһΡ
ҳɹˣҳɹˣղͷϻźˮȴ˵ֱ
Ҳһ˿Ц⣺ɣԺС£
ղʣµİ׺ݺݿһڣңҾͰ⣬ٳĶ
һûЦ꣬ͻȻˡ
ôˣʡ
ղֵضָָԼ졣
衴սһ˻һֵһšû£Ѿ쳤ˡ
ڶ죬ղû˯ʱҲˣȥˮϴ
衽ֲ԰ֲ԰һͺͣղϧ𣬿Ӱʧ󣬲Ŷһȥ˷á
û뵽սãͿǸ뿴ˡ
ۺ죬СӺղڸԶۻš
Ϊ˶ΪԼȌ࣬Բûÿܣɱа˰һǧ¡ֻĬػţ÷ÿŨŨĻҩζ
ֱôˣղƿߣȥˢõ㿨ʯõҲˣ㣬תСЦúϲ£졣
극ʯʱСӡ
ղץװűŬŬĿСȴûпֻģػζɸڿʯʯ
ղɵشüۣȷҲ磬Ҳ⹤ġ
ȻҶǴˣղҲͲٹȥɸ˸СԶм仹˸ѵĵطʼѡʯ
ȻûнŬŬǰҲܺãŹȥһСʱʹҵһʯȻԷǰҵһš
Сɸһ󣬰Ҳûҵ
Թ緹ղȫעɸʯ̫ãֱ֪ͨչʱﲶ׽һ⡣
ϲָŪǴûע⵽С·ߣڿɸһʱ۾Ҳˡ
ղСĵʯҪһֱֻԱʯ
㵵תͷȥСǿʯҪ뿪
ղŭͷ𣬴һȥ
Сһָ߸߾ʯһȥղͷָ׳ղ֣ҲƵ޷
ҸղżʯʲôСǰˣ
ղʯʹ÷̸ķҲŭһǵˣ군ˡ
䣬ԱһƵСͬʱȥСȡ
ղһϵϰҲĬǣһоȻʹޱСֻǰӰһ˾ʧһСϱ㴫ʹС
ղ׳һǺ󣬱Сˤ˭֪ȴʯڵ˵ˤֶûŲ
ף
ٹ
С
ٹ
Сͷֻ˶ЬԵԲԲССĽţҧгݵصȻңǵˣ군ˡ
һ̣˱ŤһڵϹȥղķҲûô
㣬ѵȷҲڵһʱ͸ȥǿʯڿǸȴСӰ
ֻ»ӰûͬͷĿѰңԴȫдɥ
ղֹͣĶȴû̧ͷҲûжֱ˫ϤĺɫЬ
ôˣ衵
ղ̧ͷ衣۾ȫίִˡ
衶˶٣ʵҽ𣿡
ˣ̫ҰղŴŵع˳߿ޱ߱ȻҾȥǹ
ղŴʱûпޣڼ衣ǹľҲﲻסˡ
ǰָΪܶͷ˳ʵͷˣ
ţˡղͷ
ûģ
Ҳˣͷ̫̣ҡץסղؿ޳
ղ컹ҪǱ϶ץۣҲ˼ָӡǸװ˱ŬŬĲȥޱȿ
ָǼָӡȼһŻ𡣵ղ޵ģֻ˵û£˾ˣٽʽù
棬𣿿ǽʽͲ̫СղЩš
衱ߣصġ
ϴ裬˵Ҫ̸£ղҪȥֹˡ
˵ǹϵ£Ҫܣ㲻ȥ
ղҲǹˣ൱صãȻ̸ҾͲȥˣҪŶ
ţܿġ
衳ţȴûȥţֱߣ69İ
6965ҵö࣬Сͨ׷֣һڴܣ⣬衾󳨵ķʱ㱻ɳһֻЬС
ܿͨĴү裬ֱߵһյķǰ᲻صߵ˷š
˭ﴫһ
衻صҳĳļҳ
ֲ԰ֵʱ˴ˣСӽĳڷ䳲CȽϳΪս°õ죬ĸ׾Ϊһķ˺òɿȥ˾¥ѺѾ˿һ£˵Ҫ²Żų
ûҲûţ̧ٴš
ƶ˿Ӻ󣬷ڱһԲ׳վſڣĿⲻƵشͷʵʲô£
ãҳĳļҳȻһͷȴƽ
ĿѾԽ׳ļ򣬿ԳԷСӡ
Ҿǣôˣ¸ص
ҲػأżɽصǷʾļҳ۸ҼСִˣ˼ָӡطҲ˺ۡ
˵Ҳû۸ˣǻԼҴܴ˵ġĳٿرܵ¸
ĳƽͰ״ļҳҲУ¸ǵһҡŵķ衲ǸӣûϣԱ㰺°ͣӸµصҶ˵û۸ˡСܲǺ𣿾֣̫¡
¸˵Ҫţȴֽ̧ŵסѣȻȥʯ󳡵ĸ˽ۼųĳҼСߣִ
֣ûѣǸŬŬǵڵûҪġĳڳ¸һ˫ԵЩС۾ŷ衡
¸ŷ衣ߣſˣǻҪԷ
ֵסţһ˫ۺڳĿʲôĳҳǲϳĳ۸ҼСɣ
¸ڰ಻סƢŭڵغȵǴðģˣҶ˵Ļûдˣ˭˭ȥߣҶʲôûҲ˭Ƥɣ
¸һһ߼ţȴŵס¸ûصϣ΢һ˿ɻ󣬱ȥˡ
ֻֻû쵽ǰѾһΣ˳¸ͬʱŹס˳¸ȡ
ʹõղһУȻʽͬЧȴȫһ¸סһΣƵͻȻǰ㣬ļûվȣͨһˤͨ
¸ˤЩ£ſڵϼŻع漴ǵͨ죬һԾŷ衱һȭҴյС֡
ȭŭٶȺܿ죬ҲĴ׼һȭѾȭͷײόʱǵᱻҷɳȥ롣
֮еײûеȭ˿աһ˿ãȻͷҪסǰĽŲ;ǰһڣͻȻʹͬʱһƤײ졣
֣ĳڿױشһȭ󣬾ؽг
¸˦˦Щѣͷվڌ꣬ЩȷԼһȭǲġ
ֻ°ͣȥȻͦΣȴҲδɵĵԼһƾͿԽȷɡʱվڣ鵭壬ȥʲô鶼ûз
ȻҴҰ֣ĳǺָŷ衴𣬡ȻҶִҰ֣
¸ȷֵľ꣬־ŭٴȭͷҪ㡣
һ仰źڣ˻վԭûгȥֻӰ죬ϾȻȭ
¸³ױŭͬһͷޣܲ˵،ŷƵƵȭ
ֻһ뷨ǽҵڵأûȥһһϢҰ
ľײӱ¸ˣǽ˸飬һƬǽ塣
ɾˣҲûŷ衰Ƭ½ǡ
΢΢ű۽ų¸Ԥÿһ㣬һֻڴּ磬Żȭÿһȭг¸
ûã¸˫۱㶼࣬ҲѪ
ڷ¸Щȭ·Ҳ׾ÿЦֻƾһȭͷû硣
ΪûнܹרҵѵȭͷͣʵȱٶȣҲȱ˲䱬ѵʱЩδꌝ֣Ҳǰ׳Ҫǿ

飡
ϣų¸ͳĳֵĿ޽С
һ󣬿׼ʱų¸ӭһȭȥ
ÿһȭǴȴֿƺ˵ͷһҽУ¸űӣ˼ҡŵڵϣͱѪһ
վſȥס졣
¸͵۾¶˾֣
行һһصҲӣҪܺáܲãԺ۸ҼСһΣҾһΡ


37 
ɿ¸,ͳһֽ˲֣ٴſȥ
ĳԱѾŵÿ޶޲ɷͣ,Ҳû,Ծֱ,˳ȥ
ղһУű򿪣˽
磬̸깤ղϲͣ֡
衵˵ͷ,ֵͣ,֡
á
ղǰ,ӷֱ굽ȥСȡ
ͣ衺סղ׼,ֻǲٶȺһĶ
㲻ҪȥˣԷߴ׳ʵ㲻ܰ,Լĳýȥ,ҵĶ
ղϰһϵķڶȥʯʱ,һֱضС,Ѿսĳ׼װűŬŬĲһԣôʱְӰ췢ӡ
е׼˿,СӽԶԶģ˵鷳ûһۡ
ղȻЩ֣ܲܵȻˣҲؼʯõ㡣һĿʯ㣬һҲǼˣţ㡣
ʱλƹȥ˰¡
ϣƽһϴ˴ص˯ղҲƽߴߴ˵ͣƽűۣżӦһ
¥һҵĽŲ˷䳲ŵҹŽӶĲҽС
ղͣ˵ץ˷衵һֻ첲Ҳۣעڵĺڰʵϸš
оͲҽԽԽ¥ҳһţһȺܡ
Ƭ̺ƿ̺˴˳ȥ
硣ղܻţҲ´ųš
ͨѾվ˺ܶˣͷ¥ϿСţ֪澿ʲô¡
ˣCҲˣͷѪģ˶ˣÿ˶һ¡
֪ȿɣӦϾҪˡ
໣
һҰ޵ĺд¥ϴַҰޣ˻
ͨ类Ѩסһ뾲ͺͬһˮ͹˶ը˿ת塣
ɥʬɥʬˣ
𣬷ҲһѱղݣѸٹžһ˵ơ
ûд龰ԴŷЩ˻ͲҽУоŵĿ޺ͽŲ
衿ϲͷţղȻûгѯʣȴǰι㳡Щ˻˺ҧ龰ŨŨĿ־壬վڷԱߣ޴ؿ
Ųֻ¥ϣڱ㣬Ǵ¥ġ
Щ˲ȥ;ķţ󣺡ҽȥҶһ£һ¾С
ʱûκ˸ҿţΪ֪ɥʬûиں棬Ҳ֪ԼҷŵûбȾ
ȥȫͨӰȫͨܡڴ⣺ڻʲôţǰ¥ݼ䡣
߰˸˷ɿܹͨ¥ݼȥҵĽŲžղ˷ſڡ
һ˵ĽŲȴͻȻˣĴϢȴţͣղǰ˽һȱķš
ڷԥҪҪ򿪷ʱȴһֵģƺ̵Һס

衵ֶѾŰϣֻɿ
ĶʧûٷκϢվűֻ˴ЩٵĺԶһļ
ղһֱŵؿŷ衣뿪ѯʣʳָ˸ƣ졣
飡
һ룬ͻȻײŰҲһʤظ֨Щײ
űһ¿ʼײŰ壬Ұһŷ촫˶
õķŲͨľţһֽǿĲɵġֲϲ󣬱ľżӲҲ߱͸ȵĹܣʺϰװڵ½
ײŵþˣƺͷҰޣײŶЩ΢΢ﰼݣҲЩΡ
ۼֿضסţȻסһδεľҳתͷɵƵղһȥ굽
ղӦ㲢õشӴ˽ȥٸŷ͵һǰƣԵǰȥϡ
ղҲȥһţġˡӿ꣬һ߷ŭһײš
·ѾѪ֮ÿײϣǽƺڸһ
໡
ĺУһŴղǵͨ죬ֻڵŶ
֪УѾˣŲ˶áײȥȳ綼Ҫײ䷿ȴûУӳȥûг·
飡飡飡
ײŻڼѾײ΢΢ﰼݣȫպϣ¶һָŷ졣мҲ͹ۿͿ۲סҪˡ
衿ԱߵղҧȻҪǿˡӴȥܡ
ѽղû˵ģֻʹŴٶһš
ʱͻȻϵǹ죬˲׼䣬׼ţȻ͵ɱһɱͷ£ȻҲᱻȾ߽дã
һ
ܼǹûǹɨ䡣ͨϵıȻ٣Ӧǲ˶ˡ
ǹ쳹䳲˺üӣЩ˻ͲҽʧײŵǡˡƵֹͣ
ѽղڱʹϸСĲϹڵŶ
ͣͣͣͣ衺ס
ղͣ£˶ϢĶΪǡˡͻȻֿʼײţԾͣ£Ҳ嶥Ŵ
£˱ͷ£׼վУʿͨһ˸
ƬĻǹȻʧˣǵĵǹûͣ£ͨƽ
ǰ𣿶±ͷ׼վ򼴿̻У±ͷ
໡
飡
һǹ죬շ˻Ȼֹ
ʿĽŲֱ·ſڣûͣ٣ڿȷײŵǸˡѾˣɳ˿
תŴڵϣһԻڶղûˡ
ӵڵϣŶԷ֣˭Ҳû˵ֻĶ
죬ȥ˻ȥٶһ㣬졣
ٴЩҴܹղǷſڣЩڱ߿ޱܣ׷׳
Ƭ̺ͨװվԭλãȥš
Ѿײˣȥšֻ֣΢þһžͿˡ
ſ˲䣬һ߳ص嵹衷Եһȥ㱻߿ᵹͨҵõذһ졣
Ӧþǿʼײŵˣ˿泯ڵϣ˫ĿŭɣϲɫѪܡ߶ǿʼȾҧˣͷиǹۣںɫѪ
衽ǰֻʣصذУԾͨ߿ֻϺ˺ܶʬ壬һȥϰپߣʿǹشЩʬͨ
Ȼɾˣ¥¥ϻǹʿдĸȾߡ
硣ղվڴ棬غһ
û£վҵ¾ͽȥתͷ˵
ȫʬ壬ЩʬѾ˺ҧĿȫǣ״ңղ󿴼һĻ
ͻȻӹһ˿磬ͷһݣҪӶذתȴʱʶ˲ԣӲס˶
һֻأմͷϷɹٽں𣺡
תкٽ
ٽŰǹһʿʵû°ɣ
û¡
ٽǰվղŲԶ١
ղձɥʬŹڼٽˣֳ̧˻ӡ
ٽַžññ΢΢ͷղ˸񣬽ű㿴Ѿε
䷿»šתԺʿ˵
ǡ
ſʬҲ

ٽǰߣҲ׳ǶڿлĻߣղ
ղʶֽסͷȥƣһСɡ
ʿжѸ٣䷿Ż˿µģҲӼ̡
ʱղվڷԿţιһɣٸԼιһ顣
ϴ˯ʱѾҹһ㣬ʱѾ˯Уովôһµ£עǸ֮ҹ
ղŷ衸첲ţҲû˭صƣֻۣȴĶ
ղͨȫȥҽƵϸ飬Ƥ˵ģʲôԭ򣬶۲졣

ʬ˵ȥԺ񡣡
ǡ
ǰҹһֱֺģʬ๤ˮܳϴĻˮͣ¥Ҳм䴫Ŀ
֪˿ҲҵģЩķ䲢û£ȫ˶Ѿûˡ
°ҹʱڽʧ䳲ָһļž
ղһֱŷ衸첲ûиıƣ衱ΪѾ˯ˣȴͻȻĿڣүҪһֱϴĻЩ˻ҧ𣿡
衳ĬƬ̺󣬵ᡣ
ǲǳ𣿡
ӡ
ղ̾˿
衲ͷʣղײŵʱ굽£ſʱͳȥû𣿡
˵ġղ˵
Ϊʲô굽ȥ
ղŲͷøķ˿ͲϣСС˵Ҳһߡ
㲻ߵĻܶҪûƿֻƽسʵ
ɡղν˵
˼Ƭ̺Щɵصղʵÿ˶ȥϣܲҪ취ġ
ղٿ̧ͷƾڰĶͷϣֻ۾ԲԲġ
ȻЩȫȥϵģֻ˲һȥΪǻСûп۾ֻע컨塣
ղȥƬ̺˵ȥĶҶҪһ𡣡
Ժ£һҪҵĻ
ղЩ·ţҲܼҲҾҪһ𡣡
ǵһΥ衵Ը̬ȴ൱ִ֣֪ں˵ͨҲûٿڡ
ôһ죬ʱ˵ɡ
ղ뵽ʲô˻˵磬㱻ҧˣҧҵʱ㣬Ҫҧҵ𣿡
衱ʣҧĶ
ղ˼ҧҵָвУָǸӶۣǡҧҵĶ䣿ҲۡҪҧҵָ׻ͷ˿
Ȼۣɴ໹Ӱɡ˵
ӣҪһ۵Ļ̣ˣҧɡղԷ˼ҧɣ⻹һ㡣
̧࣬ˡ
еģҧϼǿԵġղӣԼ
衹Ȼϴ£Ц˵˯ɣ·ģҪԵ㷹
ţ⼸Ժܶˣ˯˯ɡ
ղһղѹֵ˴Ҳɢȥι˵ƣ˲һ˯ˡ


38 
ڶһ,ʿŹԱ飬¡
鵽ǷʱŸ,¥ǲ,Ϊ˷,˲뱻ؽҽƵ㣬Ϊȥһ붼ûٳҲ֪ʲôֶΣ¶ȲǼ鲻ڷա
Ȼɻȥ,ͳ£ڶԭʼˮ¼,ʿԲ,׵Ļᡣ
衺ղһҸ¼֧¼ƣŵĽò½ʿȡ¼ʱ,ﻹЩţԼ᲻ڵա
36.0
á
衻˿
һʱ䣬°õȽ˳죬ûٳɥʬҧ˵,ֲ԰ֿҪһ
δ˾裬ÿ뿪ֲ԰ǰҪϸ,ȷûʲô뿪
ڵʱҲΣգʬڷʱ,ͻȻ˱֡ڶʲôı,оյضȹˡ
ղںúóԷȻȥǼ,θںãûʲôζĴ󶹣Ҳһ׽һ׵سԵú㣬Щȥֳ˻
ÿ춼ȥʯõĻһʮ㣬ãʲôҲûСܵ˵Ųǲõ㣬ӡ
𴲺󣬷ȥ˵ղȴûȥʯǵ˽ġ
ѷټϲ˶ȥı˲١ҲЩ̯λ廨ŵĶ
ղ߬õ㿨˳̯λǰߣĿЩɫɫƷѲ
ȥʯΪ죬ʮߺţաôõõ㣬һõ͸衡
ղܼסգΪÿ굽ӣ谢÷Ϳʼ߶ǰʮߺţүգҪԹԵģҪȥҪǰ֡
ղǲסԼһ죬֪£Ҳϲա
ܻôһ죬峿иո費ʪ˴Цеصһ档
ѩ׵ű̵Ĵлļ
գ볤棬ԺҲˡ
õһ죬̫̫·С⣬øٴȥ͸ٽеǹ
İʮߺţҲ͸ү
װСƿ¿תɫĲ飬һСɣүûڷʱ͵͵ŵͷȥ
ǲ֪統ʱϲϲЩ
Ӧûϲġ
ղһߣһﴧ衵ϲá
żС
һӼıɣԱɣҲرϲС
ף·
вУԴĲȤ

򾶼ڲҸĺѰ
Щ̯ղֵֻСҲû˴ղЩɢ̯λ꣬ۻңȴʼûѡһ
һʮͷڿֻȻֻûźţ״ʲôҲغõӰƬԴֻӰǿԵġ
̧ۿղƿҲţֻʵСʲôأ
ղվ̯λǰ֪Ŷ
Եģ
֪Ŷ
ģ
ղҲ֪Ŷ
̯ҲͶղʧȥȤֻӰղȴʼ̯λϵĶ
ϴҺˢ̻Ҹסֽݡƿװ顭
ЩղҪҪ뿪ʱȴͻȻƿϴҺм䣬һѵʡ
Сͳڷңֶ٣οҲһѣֻʲһۣϳǰذס
壬뿴Ǹղָָ̯ذס
̯ϴҺƿ
ǡ
̯һƿϴҺ
ղҡͷҪǰѵ
˻̯˿´ղ㻹óǰѵ
ղֵص۾üذס
Уϳذףðɣȥطȥ̯ΪСذף㿪ʼ
ղȴ壬뿴ذס
̯Сܿ
Ϊʲô
Ҳ򣬺οСҲ浶̯
ղĽͣҲ棬ġ
̯һ⻰˾񣺡ġǿԣõ𣿡
С
ʮӺղһذףõʮ㣬ʱʯܹ
ԼǱʲôƵģ̵ػص䣬ŷ衻
衴ʱһⷿǰ
ĳƻĿⷿεֻһ룬ӱ֯뽫ⷿûпռʡ˵£ʳﶼȫʣһЩƷǿõġ
ƳһͳŶⷿ˽ޱë̺ŽƳƳȥװжĴϡ
ȣޱë̺ȻûʲôãҲһȥ°õ㣬һȥ
֪ԶܽмһȻʻһȥõ㣬һȴᱣڵʵԱʱ֮衣
СȥĴ·ȻӿȫʯƳҡΣôߡ
ߵĴԣͻȻù߲ôۣ˲䰵˼ȡ
Ȼֱ̫Ҳ̧ͷۣطϲһƬĿİããȻ˼ơ
ҲˣſЩƣ˷ܵĴ𡣿ⷿҲܳգԿء
ЩƣҪ꣬Ҫˡ
µȻЩƾɢˣ̫ϾͳҲ޲ǵ
ܣ㿴ԽԽ࣬Ҫꡣ
˵ţһ紵ϵһϴƾա
𣿡
ԣˣˣⳡ϶ҪϾҪ¡
ⳡѾ˺ü£һܻ꣬᲻Ƚ£ٶỺĿǰĸ˵׼ܰ°õ㣬ص档
ļ԰ѾĿȫǣֻʣһƬؽĹ̻ǳѣҲһյ
˸˵㵸Ҳ˼ӯޡ
ȱˣѶװϳͲðˡ
жСŵ״磬ɾʮ㡣
ųȴû˱ֵôģȻҲط棬ұںڵţﷴһԼĵǡ
ڼѵϿʱ̹չʾһͼǶǰĳһǰ˳˵ʱա
衾ôʱվͺͼһǦܲȻϻƽƷӿ纣ˣγ״Ȼ߿һ籩
ƵƵתͷ죬ûע£㱻һʯͷԱߵЦס̫ˣŵ·İѶˤˡ
ֿﻹʣ¼ٴޱƻҪСʱܰ꣬ɾʱϸķͻȻ󣬷Ϲ˿硣
˵ԺХ֮ϯƳǣЩд̶ļХɳ죬ס˲ƣֻһɫĩƵĻһƬ
衾㴩Ÿȷ͸ҲĻҳòʱȥãҲɾҰģһƬ
㣬ӿȣޱͻȥ
ŷԽԽ󣬳Եʿ˴Ҳʱû˸˵˼æµĹϰ㣬ææޱĴλøϡ
۵
ǰ˵Ƴηæȥϵޱû뵽ȴͻȻһɼֻݰ㱻ʮףٵڵϡ
沢ûߣɾҲˤð
һ˱ȴקƳţžڿУƴ
ۿƳҲҡҡ׹ڳȥȴɴǺ«һ𱻾˳ȥ
ŰƽãڵǷɳӶȼ罵͡˱ǰһ뻹ܿǵλãһͿȥ
衽ץƳֻԽԽܿƣҲҪ紵ߡƳҲҡΣԽԽۿҪ㷭
Ƴ෭˲֣Ƴٿطɽ˷ɳУתұһ߸˿
Ϊ磬ھ£ɴſڵϣŵ߸ȥ
Ҹطס
ʿסֻ϶䣬˶˲ЩƳֻͽѰҿץסܷ߱Ľ
Ѿ߸˴ֱסٴܣԼԿǰӰЩڰ¶ǽЩһſڵϣסԵĶ
һҽдĳط˲ʧԶȻؼ価ǻɳʲôҶ֪˱ˡ
֪ȥУ粻ͣ£һԽԽǱҪص°õȥ
ʿȻҲںسϡȥسϡȥ
Ѿȫ治Ĵķȥϵָ룬ȫץǵ߸ˣû֡
ʱĳͻȻĽ죬Ĵĳ
Ȼϸ΢ȴҲܴ͸ɳش衶ɿ߸ˣǰȥ
гɳбĶڷ裬һ޴Ʒŷ衶ͷɹײˡ
ύ˲䣬ϳǾȻһתŵľ
ǰһʹƺߣһ˫ţſǰ棬ȴûټǰ
ʱȴĸȷƳ飬ڵϵͷ­ѾΣ̫ѨϲһƬƬ
衷ɿջ֣ӽٶǰһڻ㣬Լ͵澡ϡһ˫۾ȴʱעϿգʲô
ûһֱûͣ£ĴԽԽɾʱۼؿϷһǵ֮Ķͷ
æԱһܿˣȴ˳ŷƣֹӷ
ۼҪԶ͵ذγǶذף
ذסΣ˲ϴȷķС
ȵڿĴʱҲѾ˳ǰһųͣǶڽյĳûų
̫󣬾ؼʮֵĴҲҡҡλΣһѾ˳ӣ·ߵĶǽ¡

˲򿪣衱Ͻ˳ڣϳšڴڴ峵Ѿһˡ
˶ˡʿԽ
ʮˡ
ʮˡ
ˡ
ˡ

ݻ㱨һһٶʮˣʮûϳ
ٵʮӣϳľͲˡʿ
ǡ
óҪͣ
ûϵ½˳ԡʿڿ֮ǰȴһ׼Ҫˡ
衼˶סοҲͷİס
Ѿ޷򿪣ʿ¿ſ˾ԶżһɿЯŻɳ˳ᣬ˲ץ֣ûзײϳڡ
˱˳ٴκ£綼档̶ֻ̼룬ڵɳֶһ㡣
ʮϳʮˡ
ʿڳÿʼʱذõ㣡죡
ĴŰõ㷽ʻȥ


39 
õ緽,нüѣǰһ˾Ųȵ,Ҳֻͬţ㻺ǰС
ȻǿɸĴ,,վͻᱻƷߣֻĴڵн
Ӷȼͣʲô壬Ĵԭ·,ʯҲͨУվװ̹,ͷԵײһǽ,ֻܵˣٻǰ
ڳųҡҡλ,ζҪˣ漣סǸƵġ
ڵ˸Ƚţңûһ˵,ֻʿöԽ
ϣǰ֮ĳ಻Ҫס
ų,ųųǵյش𡣡

ӻǰ,һСʱȥ,н˲·мڻǱ紵ֻ˼Ȧס,ûʲô󰭣ָżǰ
ԭһֱ쫷н׼û뵽ߵһ·;ʱû˿׵ͻȻͣסڲеƬ˰ͣԭķȻֹɳϳ䡣
ȥƷҲʼµҲ֪ЩʲôҵĴ졣ọ́ҳҲûбΣͨóͲˡ
ȵ糹װÿĴĳŶ򿪣̽˳
Ҳ³˫Ÿ̤棬˺ĳֻôһµĳѾһ߶ߣסĴİų֡
ͣˣͣˣղˡ
һʮ꣬ǵһμôķ磬û˵
ӸղŲ㱻ܣץסһֽҲ֪˭ۿűηˣҶûȥס

Ҳ˲ûнٺңһ˾¶ɫǲ̫磬͸Ƶġ
Ҳù̫ˣ̧ͷ죬ֻϵѹøͣɷӿţͷĺɫˮ
δһͻȻ˵ˮգһС佦Ļգգۣȥˮգߵĵδʼ˷
ͷԣǺĳѾһܼСڵ㣬ѸӳƬ
ˣˣ˵Ҫˡ
ү꣬Ҫˣ϶Ҫˡ

˶Ϊⳡ֮׵Ľˣ嵭˲㱻ߵĿֻţ̶̼仰䣬ˮȻ󣬵ƬưƵ䡣
ԭѾٴοʼȴǼķХ
衿ߵĳۿɼٶȱˮ͸̧ۿÿ뽵ʱ￩һ¡
ڲϱ仯24mm/룬26mm/룬32mm/롭̶Ƭ̾Ѿﵽ˴ķֵȴֱ֮С
ʿ׳ӪҲܹľѵʱʼкΧϳ
òѰ죬سϣĥ䣬Ͻصõȥ
복תͷߣű߳߸ߵĳѾ࣬ϵˮɿڱһǳǳˮ̶
߿߿ߣĥˣĿߡʿͣߴ١
ȷڴʱҲµãˮϷžž졣衾ԼĽǱסÿΰ𶼺ܼѣ복ܿ˳
ĨȷϵˮתͷʱЩԶߵþͲôˣÿһԽԽűˮѸٶѻ˾ȻˮС
㣬߿㡣ʿԽԽ١
ھŵؽк߲ˣҵĽȫβˡ
ҵĽҲβˣô죿ˮ͵ˡ
ԽԽʿʱϴ𣺡ҪˣڵѽŰγ󣬾ղʱ
ʱֿ̧45mm/롣
ﰵ⣬˲併ѾͻƺƳЩݡǸղΪ˱ܷ磬ͣµλǿݵأཬϲǵˮǳΣա
ղ˾˳ڳֻһˣڳ﷭һȦҿʻΣҵһ
Ǿӳſ̽壬һס
ǰȥƿĻڿչһԶ
˼Ӻ㽫һϵϡ
˳ͺðˣǰ˳ٺͷһקӣϳЩˡϵ˼ҲЧ£׷׷ףܿͽ˶˳
ŹرգʿĴѹ࣬ǰС
¿ʼͣڵԿؿյ֪ʲôʱѾͣ£¶ʾ36CûһΪʧΪһ
ʻݵأڱŰõķǰѾīһƬ£ڳ¡죬ڴһ޴ٲ
ֻճǰһ׵ľ룬ˮ£͸Ŭ⿴Ļˮ̶ʱѾ͵˳ˮƽڴ·εš
·ȫǻˮѾ·ˣô죿Ϊ̫˾ò
ӳڼȿ·ҲûнжϣοǿݣеµĿѷ죬óȻǰĻΣա
ʿûԲߣԽﴫٵߺųǰųһֱʻͻȻʧˡߺųǰųһֱʻͻȻʧˣѷ죬ųȥˡ
ʿŶԽУųشųش𡣡
ԽһƬĬ
ĲҪƫ·ߣһһҧǰ泵ƨɣʿŭ
ԽͻȻִһ˻𣺡ʮųݵˮûˣô죿
ϵõ㣬Ǿǡ
ʿͨѶϵõ㣬ȴֻһƬ
ݣװڳźλˡ
Ͱõʧȥ磬ʿҲ֪ôˣŶԽ޴롣Ѿ£»ָŸȷͷ֣衿Կϵĺˮ¡
ڲٴڳˣǵóȥ뿪
˶ƵصȴʿʱһȥͲ󣬵ȴ侲ڳ
ʿ˵ˣϳİꡣ
ӡͦƽ˵ҲӴˣһˡȻû꣬ȴųͬ˵ĳȣױ䣬ﲻὫǸӡ
뿪ô죿ʿݺݴԱ߳ˮôˣȥô죿
衽ʿȴ꣬һƽ侲Ǳ뿪λȥ
λȥ˾ȵشУ֪ﵽõ㻹жԶ𣿽ӽؼֺڣǾλȥ
ûпɶʿˮܶཨﶼ¶ˮ棬ǿԽЩΪ;Ϣ㣬һһελذõ㡣ڳǰˣǼֻԽԽΣա
λȥʿһ䣬׷ʵ˳ɢô죿
ָų׵ĳǲг˶ϵϣͲᱻɢ
ʿ취УȻĵ׻ЩԥƼˮλһҧ³Ǿλȥ
Ƭ̺ÿĴĳǶƿЩˡվڿҪˮûĳ䶼ϵͬһһϽŵһ«
עϵ˱ˮÿվסţʿڷﳯŶԽ˻˶ͷϵĵƣÿöԽ磬
šƣԶҹҲԼǵĹ⣬ϵˡ
ʿһĿ꣬ǰ״Ƕ¥𣿡
̫󣬿Խ׷׻Ӧ
ʿҲûϵк̽⵽Ǳξˡ
ǡ
ʿȥǶ¥ϣڱ׼
ųԱѾλһ˲ӾѾ˾¡
˺ųԱѾλһ˲Ӿûо£˿ߡ
ʮųԱѾλ
ʮһų׼ϡ

һ򣬻ˮѾ˳̤ŵĳҲЩƣʱҪƮߣʿԥһ
衺ߵһˮк£ˮ˲䣬һţ帡ˮ档
ƴ͸ããĻֻռߵһСţǰҶڵġ«ϲ˭˭
ڸס衸оӱ֫«һŬƷ򣬳ǰȥ
һͻȻգؼյѩҲճƬˮϣЩԴ
ÿ˶ˮͬһǰžԽԽǶܿͳҰУ¶˴
һûп¥Ѿ¥⴮ץס¶ˮĶ¥̨˽ȥ
ֻףƽӾȫͬÿ˷̨󣬶ڵϣڴڴ
Ҳ½˹ץס̨˶¥̨ܿ뵹ؼˡ
ʿԽ㱨
ʮһųȫ嵽
ߺųȫ嵽
ʮųȫ嵽

г˶ɹ˵һϢ㣬ʿ̽̽ǰİľ봦еڶ¶ˮϵĿϢ㡣
ϢʮӺĿİ⡣
Ӵˣ̨סˮűĸ·衾ϴ⡣̯֫ƽڵϣͻȻղ֪ʲô
°õ㣬ԣղվﱧűŬŬ
ÿһ۾ͻ⣬ϣߴЩһһɨûȴʱֻȥ
ȫʪģƣղʼյȲ衣һ˵׷ｹʣ壬Щȥֿôû
ղõֲ԰ҲʼЩȥʱڴϣԵɵɵ÷衼ǵÿˡ衵ʱ˵첻ȥֲ԰ȥֿ⣬ղסˡ
˿ղ˵´꣬ǺˮֿӦŻ
Ǻˮղվԭأɫһɷס
֪ˮڵ￴ǳǺˮ龰ĿЩ˵˾͹֦ϻվڷֱһߡ
ֱ𣿸ǲǱںˮˣ֦ϵĻֱȥ
һʿĴæ¥ȥղֿǵıӰԶظ˺档
ȥ᲻ֱȥȸ硣
¥¶һƬæңͨＱߣ˴ȣûע⵽һСʿĩղں¥˶㡣
м䷿ţ洫̸߽ڣǼ׷̸ڸ׼
Уֲ԰ѾûЩʳգԱѾˡ
ϳǵЩأ
Ҳˡ
˲ֿǱأ
ش˶£˲ֿǱߵѾʧȥ硣
˲ֿ⣬ǸȥǸֿӦþǸɡ
ղֻʵվţü٣ָץסŬŬ
УĬƬ̺ٽ㱨ڵ𣿡
㱨ˡ
ٽô˵
ش˵ٽ˵㴦ӦܼذõŵûлˮλһߣϹرմš
һĬУȥſڿҸ˰񡣡

нŲղӦԼվæɳֻ¶һֻ۾⿴
һٴ߳䣬Լʮ߰꣬޳࿡ʣߵ䷿ſڣŲͶ˶٣۷Ʈɳ
ղ±֣Ͻͷ˻ȥ濴
Уֻվ˰룬Ųͣ׷ſڡ
Сӣȥõšղˡ
ǡ
ȽŲ뿪ղæɳš
УǰʮԶղС׷ȥŲ
УͷҲصǰߣӭ˵ǿղΪǱУŵģȻ΢죬ȴҲûղ㳩ͨس˾¥


40 
ղУʿ,ȥ󣬱һȥ
Դϴͨȷ,衲Ȼŭ,ûȥ档ڷ΢΢ҡε,Щܹ鵣ķ衵ͷռϷ磬ǵ㲻ѹȥ
ŭͷŭɣ˵ʱͿִ,ڵϲŴȲ,Ǳ뽫ߵġ
˼,ͣղ˳ͨǰȥ
ûио,º˴ŷĻͨＸص
ųţ¶˿ĵ°õ,ղǶʿУվڴ
ѩĵƹ⴩͸Ļ,ղߵøЩԿ·ĵѾˮ,һƬ̨ױûһ,ʣ׶ߵľ롣
У̽յƿԶԵʿУ,ǸСҲˡ
УתղСëôˣ
ղţСػصǷʾȸ硣
ʲôУֻ촽⶯
ղҽзʾƯľʯȸ硣
ȸ磬Ķ
ڲֿ⡣
У仰ղʱøʿʣУҪȥ𣿡
ղŴˮνѾͷϵļͷʪôվһԣһ˫۾һ˲˲ؿУ
ˣվǶȰɡУתͷעˮ档
ǡ
˿̣¶ˮĶ¥̨ϣһˮһĿȥ
ŷ衵˶ܴ׳Ǿβһ·ˮ͸ֺÿ塣ڴҶһϣȻӵˣ㿴Ҳûϵ
ǵһĿİ⣬ξ벻ԶֻҪǶϢƬֱ̺˰ĵ°õڡ
һֵĳԣ˶ⷽУ̽ʾĽɵǶ󣬲ŷһã¶ˮĲֻзİԲμ׶ûϢ
٣û취Ϣʧ
ʿ̽ǣش󺰣ֻʣ˰ףֱõڣӰѾֱεȥ
꽻ӣˮļ˵ΰ˰ףöεѾȫҲûбİ취ֻһ죬һ߼ֱǰΡ
衴ͷβûпҲעⱣԱ˾βôã۵ͷţش˵ЪϢҪΰ˰ףԱش£˵ˣȥˡ
Уʿ˵ڱҪÿӳӣȫӾƣҪˮS·ߵˮǰ
衷ˮ棬ΪѾֻۣܸжϷ
ããУ˶ѵŰõ㷽ǰ
õڴղѾվǰȫʪĨȥϵˮȻĻߣҲ۾ԶŬ뿴ø
˿̨ͣµˮţѾֻһס
УĬغղվţһʿѯʣУˮԽԽˣҪ𣿡
УһۣȻʲôҲû˵ʿŲӲˡ
ٵȵȰɡУ˿֪˵ʿ˵Աߵղ
ˮ渡źƽȣ˫ǰÿһγˮޱȰһ̸ˮʱ˵ĺӱǵض
ʿ̽ǣӰѾİ׾͵ˡ
ס
ѽȳˡ
¸ƨӰŵġ
ȥòüζߵͷˡ

ۼҪﰲõ㣬ЩȻ֣óҲɡҲòô뷭ˮ̣ԶͻȻһ
תͷǷȥȴʲôҲһ
Ҳˣ׷׳ѯʣôˣҺں
Ҳˣһӣϵˣ˵
ұ˾ֵظųϵˣǸղһֱΣͻȻˡҿðͷֳȥ
죬ˮȥҡ
ųǶĺųϵļˣˮԶһˮ
ýԶĶ鶼ʱûֻˮ棬ȴصȴš
һӺˮϸԴڴڴûûˣˮ̫ڣҲ̫ԶҲš
ʿ֪Ŀǰ²ܶͣҴĶܴȥˣȲˣǰΡ
ֳŰõķΣû˵ĬҰصĴϢûںƺƷ
ˮ±衵Ҳڼ½ˮ棬һߵһ˼⡣
ҶϵһģĳβˣӱʲôסҲȫˮͣˮȵʱ䡣ųϵһˮֻ˶̶ԮĻᶼûУԲϳ
ĪǡĪˮ
뵽һݣͷˮ档ƽǰһˮˮʻƣˮµҪջߣȴʮ״һƿˮʲô
Ƕٶȷɿ죬ת˲䣬žͱʲôǯסһ룬˾ͱϽˮС
衱ˮ׼ٴУƬ̵ĿհףֱǺ˼ˮŷӦס̧ͷǰ
ˮ˷ӿǰζĺӰڶβȥ˴㣬ҧڵˮȥ
קקţ㽫ҧúܽѲֻѹȸУȴûʹӦò
ҲһקĴͷȥǴ«Ҳϵˮһ
࡭˾ֵصɴۣðһݡ
ȥҪϵĶȥֻƴţﳶôҲûãҽźݺݵȥͷ
ˮﱾʹϾοⱻţ˼ûţǱڷһҲ챻Ĺ⣬ؿƵʹš
ٴȥˣֽλѾ˰ۣ˹ȥʣ¼Ҳùƴֽϸ
󣬼˶Կˣһǰš
ʿĩˣڽԼ񣬵ϵֽ̫͸ˮôҲû취⿪ǹ֧;̫أˮʱѾˣ˲ϹŵĶԽʲôҲûС
һקһȥǰöϷתͷĿ⡣
衶˵ͷû˿شγǰѶذףʿ㵵
ǰذ׾Уȴɺܷ˲жѡ
ʿֻһᣬǹקʧϽ˫ţż˳ˮ棬ȴƳİ꣬˺ڰˮ
ȵˮ棬̰غʿѾȥѡ
ʿתͷۺ󷽣ҰֻкããһƬ
ѾûˣɳɤӴһˣٶλȥ
°õڣղʼնǰżֲ̧һ۾ʱһĵܡˮ̫˳Ķ£ȥľͻ۵ף۾ݵͨ졣
ԵУһԲʼտŽ£ˮһǸߣûһһ̨ס
ֻʣһ̨ʱڳڣɡ
ڡ
׼ϴţӦģʽ

һֱûղ⻰һٿתͷɵʿ࣬ǽϵĻ䣬¶һŰ
ҪţҪţҸ绹ûղų˹ȥ§סɵԱƣҪţҸ绹û
û񣬱ƵŲǳСһ߶ȥ¡
У㲻׼ţ׼šղǰ׼䡣
Ҫղൽһԣſڵʿ쿴ˮˡ
˶ˮ濴ȥղҲϲŤͷ̽յĹαԵмԴˮ︡
죬ˡУڣѾкüʿͨˮЩ˷ɿȥ
ղ뿪˻䣬Ҳ嵽ſڣ׶һ˲˲ضԶֽճȭŵ嶼ڷ
ǰļ˺ܿͱɫɷ׵ڵϣ䶼ϵ˵ûС
ղûп衣Ƶصȴš
ԽԽԴҰǼһȺˮϣʿǲˮЩѾƣϰ
ͨܿ켷ˣмڲͷˮ󲿷˶ûָֻѾ⿪
ղһֱվſǰÿʿˮƣȥĿЩѰ
ʪ˱ϽʱղȥˮϿտյѾƲӰ
㿴Ҹ壬㿴Ҹ𣿡
ղ۾һˮȴתûе䣬ֻڴؿǰˡ
˭һʿˣĨ˰ϵˮɳɤղ
ղҸ
ʿĨˮĶһ٣ǰСȴû
壬ʶҸ԰ɣĶǲǻں棿ղյǰ׷ʡ
ʿЩִٵƿߣ̫ȻӦûںɡ
ղ˿¿ˮ棬УȴѾһУһ󣬵ԸԵɣԹˡ
ǡ
ղ˸ǶȣԿøԶʱƳŵʿǽ߻䣬ͷʱض
ǣָոմöɫһССӰ˹ڵһͷײϡ
⧲֮£ײ˺ü
ղ쿪ۣú󱳵ס䣬һ߾ؿˣһ˻У׼ǹţ׼ţٵȵȣٵһ£Ҹ绹û

Ϊȱ衷βǵҪѿҲ˵֪ҪԼȥֻ֪þ콫Ŵѣˮȥ
ذףȥ㣬ǰٶ̫죬ˮ̫ѹȵ԰쵽
ûĻڵˮзյøԶԿӴڶβǰҲܿǰ治׵ĵطǿˮɫԱһɫĳ
⣡
ףﶨȻһʱγɵѷ졣
龰ݲ˼ԲߣѾͬʸѷ죬£ѷ
ˮȻͣ˲䱻ΧҲҵĴ΢˵㡣
УУøϽѣ³øϽ취
ڴѾٶȣǰֱײΡ衺ݺҧԼһڣֱﳢ̵ζ͵ǰ쳤ָ֣סͷϵ۾
̶ס壬֣ذ׶Ŵݺݴ¡
þȫû㱳
ٰ.£.¡
ѪӿߵˮȾ죬ʹҡ壬ȴɲ죬ŷѷĸΣ֪ͿҪС
衵ȷҲ첻ˣΪȱһƬãǰ˸ŤĻ棬ǹˮѪҺӿͬȵĳϫҵسѪܡ
ƾһ˿дѣһδλеؾֱۣһδδ㡣
Ķͣ˼Σβ鴤ºҲɿѷ䡣
衵ĽǯƣʶҲʼɢƮˮУ˫۰ؿϷ
һЩƵ׵Ķĸ׵ղ͵۾һݵ򾣺ү͸㡭
ղ
磬磬硭
ղϽʱʱίȴŨŨ
ԽԽٶ۵УͻȻһͷԼˣղһ˸ôȥ
ͷһ׹˲ָֻһЩ־ѾûǴˮеָҲᶯ˶
У·𿴵ǰһ޴ĺӰýˣһĳλɫ۾ëˮƮɢ
ֻһκ󣬾Ҳûֹĺʨ


41 
ʨھˮչ,굽£צһţŰԵȳˮ档
ƿˮ˲,ָ,ӭͷ,ڷϣȻ۾
ÿŷݶ̰ſȡŴζʿſںʨϣ˺ѷεؿ,ˮִڴ,﷢Ʒ鶯ĺ
ʨͨ,ͷӭŷ꣬ŵ°õķȥ
õѾ͵󼸼̨,ղȴǸŹŰĻ䣬׼κ˿
һͷСޣۣſ鲻֪Ƕ񵽵ʯͷڳƴļ,޽ţ˭ҪͶ˭˺ҧ
Ҹ绹û,׼ţ׼ţ׼ţٵȵ,ٵȵ,ϾҪˡ
ֻǸСƴ,ҲԽߡ˭ľ۵׵ʹͰ
ⳡûܹʧȥ˵׶֮ʹǰСֻΨһˣ˺ѷεĽкĳҲ˼֡
Լ۾תͷᣬҲ˺ţȴҲԼǰղǶĬ
ͷ衰һʿ¸ȻϾǷ衸Ǹ˶ز
̲סҪղǳѾزˣͲǰõˣΪ磬Ͳ˱˵
ٵһ£ٵһ£Ͼͻ
ղһ߿޺һ߻ʯͷˮӲͣ䣬סĻ䡣
͵ǰסղֻһþղϵʯͷ͵ȥ첲ԱᣬԸˣ죬ȥš
䣬ղƴһڰϿҪ㣬һ塣ɤѾˣȴڽкţٵȵȡ
СϹ֣Ͱӳȥץסղ׺ݵسв
ղѲץԼ֣ŻԵڱЩֻ˻ǾͰҲӳȥɣҲӳȥɣҳȥɣȥ
ͷһʿߵУԣͷ΢΢صУûǸҲǸӡ
ղ˼ŭȣСǹǵ°õôˣѵΪ硪
ȵȣȱšһƬУĬУͻȻ
˵ĿⶼתУŵָҲͣ˰ϡ
Уղˣ˵Щʲô壿ǿԺأСֻװ硣ȣ˵°õ㣬ȫ˵ʲô
ǡԵʿͻȻ㲻仰˼ŵʵ
ЩˮϰסУ
ǡ
ʿǷɿܣȥ˶ѷͨˮһ̨ϣѾĺˮסЩԭվûҲӦųȥæˮſڿ
վڻԵҿ뿪䣬˰ˮĶ飬ץסղȴû֣ﱧԹڸأҪҪˣ
ղǰһУͣ˿޺شƬ̣ʲô󣬻Ұ۾˹ʡ
ûٿشѣҲ嵽ȥˮþȫҲ᲻ȥ̧һֻˮĽǡ
СëУվſںղ
ղ֪˹Źŵ£һĨϵˮ˹ȥ
Уùһˮʿղٸһʱ䣬ˮҪ͹Щˮ绹ûʱ򲻹ôҪš
һղڳҭȴǳƶ֪ڵһ
תͷããˮ棬£ߣ˻Զ󺰣Ը°ǣԸ°ǣ
۵͸ŨŨڰĻңңƮԶʱһʿͻȻָǰ棬𾪵شУʲô
Χ˶ѭȥֻ̽յյĵطʲôˮ
ȥǸˣ¶ˮٶȻô죿૵ص
԰ʲôְɣ
˶ʿǷ׷ǹ׼ˮϿƶ塣
ղͣºһգգضǶ촽ýģƺѾͣסԽԽڿԱòʱһ۾ڹʣɲǼͬϵķǡ
Ҹ磡Ҹ磡
ָǰȪӿȽּظ޺ˣ֪һģҸ磡Ҿ֪һ
ںʨϣаƿĻʨˮɽý˷ˣɿسõڡ
õƻҹΨһĹȴֻһˮǸССӰֱۡ
Ĩ˰ϵˮҲ̧ұۻ˻ӡ
ԽԽ֪˿ŵĺʨ嵽ǰҲ˻ɡοܿٽأգߣ˵׼Ҳܿĺʨ
뵽һʨȻʹʧҲ׹ˮ˫õȥ
ڴ¼ʿεԣ˫۷ء
עſڵˮѾһ룬ˮƽѾ߹õ׸ߣʿǽƵˮ⣬ְ˽Ž˽ȥ
ţ
Уһ£Ⱥص˽źȻرգ£˿ܷ죬еķ궼档
硣ղһͷ˵衻§סʵΪʲôڲŻΪʲôڲŻ
衸оڷһĶʱ̧ʪͷɤӵԲ𡣡
ղ͵˺벽ϴ£ֺţ̫ˣҺ
Բ𡣡
ңĲԭ㣬롭ء
Բ𡭡
ղ˵衻ԺҪˡ
õģˣұ֤
Ա̲סʣղôģֱˮƮ
ǰǲʲôҲ档
ʼͷϵһϵʿҲļ磺Сӣб£ҿˮȥΪѻˡ
衾⻰ȥߺҺˮﲫһӣˣҾˡ
ʿ
𾪵ʣ㣿ʲô㣿
ô󣬵㣬ӵһ㡣
衿˵ˣһֱˮĵˣʱüɫض˱Ȼôһ㣬ųϵˮţͻȻûˣǾͱˮѽǽһգҶΪˡ
ղͷţ֪ԭ㱻ߣɳ˿ֽ첲£ƺȷǲġ
衲Ĳļ磬û£ҺúõĻˡ
УһԳĬţֻɫشŷ衣ڸΧȥʱһЩѯʡ
뿪ſڣط䳲
ʿСȥҲסͷȥ
ǣղղȴͣסţ˫֣
Զղ
ղ§ס衵Ĳӣؽ
Ա˿ͻȻ֪̾𣿸ղܵŴŲñ˹أҪͻزˡ
£Ŀɨˮػ˾䣺֪
˻ʪܵģص䳲ȥϴ˸ˮ衣
뵵ĸղͷĭۣŸ裬ɤӻЩơ
Դֽˮ³塣
ۣȥ۾衲ղ֡
ղһˮһ߲ҽУˮˡ
𳪸裬ϲˣ衳
ղ죬ʵղſ˶ãˡ
Ҳû޶ãǡ࡭
֪ˣ˵ˡ
ͷּһԡ¶ʼղϴ裬ղָݣͻȻں硣
šӴղıӦ
ղ˵زҪˣҲȥġ
һ٣ȥĶң
ղĵȥ֪ȥĶңҪȥ
Ͳ㡣
㲻Ҳû𣿻дղС졣
衽첲һղһʼУˮ嵽۾ˡ
ֹ̧صͷЩֱؽղת˸棬Լ
ղҸ㣬Ժ£ҪЩٵĻ׼һң׼뿪°õ㡣ǵϴһȥͨڵҲ鷢ڶΡ
衵ıȼյŭղûзӦ΢΢죬ȫʪվãȻؿ
£ҪõȥңԶ㣬Ҳҡһһꡣ
ղˣССظʼŴֻȭͷ߬࣬۵һĨˡ
Ͳ㲻ҪңһҪ㡣ͻȻŲӴ󺰣صҪˣ˵ҪңҲҪ㡣
ɳƵЩۣú˵ôü
˵˵ҵĻˣǴξ˵ԶٸߣѣѣѾ˵㻰࣬ھߡ
ղСЩ˵ͨҲû뿪ֻתŷ衡ϸСĲӣƾǿļȴ¶˴˿̵Ĵͽš
衿ͷķ齥ø˵ʲôվû˵ڣֻȥղһŤ㿪
ȥ꣬ղٶ㡣
ˣƢˡץסղ첲̶סȥ
ղСŤ£û˦֣վûˡ
ıƬ̺ͻȻҴˣҴӦ㲻˵ЩҵĴ
ߣղЦŨصı
ѧЦˣĶѧģ
ǶղӲġ
̾˿ˣ˵㻰Ļ࣬Ѿ
ղࡣ
ʲô
ǻ࣬ࡣ
ţ˵㻰࣬ѾҵĲԡ
ղҡ
˵㲻ҲҴˣǳƽˣòã
ղû衷ŵ֪ŵˣҲ㡣
ղûӷǶȣԿڴשϵĵӰ
ӳղ˴¶һ˿Ц
ԭ˵ЩЩݣשЦҲûʲôˡ
ղСҪҺòã㲻Ҫңһǳѹġ
ղĵӰЦݸͶЦúϲ£һ˫۾
šͷˮ»ʳٽղͷ£һ߳ϵĭһͣҸղһʱż˵˻ұǿԻģǻȴȥˣ˵Ҹô죿ֳֻȥ㡣Ļڻվ𣿡
͵غͣղͷղŵǵίͱɨһɶ
֪ˣԺڰõģԲȥС˵
š衳Ĭ˵ʵҽҲŵˡá
ղϵˮĨͷŷ衡
û˵ʲôصͷëղȫɣٸϸɾ·Ƴ˸䡣
ңҺܿϴ
һϴ裬Ҫղ˸󣬲ŻὫԼѹ⿪ʼϴ衣
ͷˮվղͻȻ˵ģԶ᲻Ҫġ
£Ĩȥϵˮһ


42 
ϴȥԷ,ΪѾ˳Էʱ䣬ûʲôˣʦǽ˳ų,ԼԱ,һ߿ǳԷһ߸̾԰ɳ԰,Ե㣬ˮͳǣӣ϶Ҫսඡ
˯ʱ,ղ§ŷ衸첲ͣС,ʲô,ôŻġ
Ҳˮдʱ̫Ҳ̫󣬷Щ᲻,ֻ۾䡣װ˯ˣղ졣
ղڷ衼ͷ˲䣬Ѱ˸ʵλãܿϢȣ硣

Ժ,ƬϤѩԭǸڷѩеĴ롣
Ѿѿ,Ƭܣʨڼ,צ,Ӵһš
衰סСؽҿϵƬ,ͺʨص۾ϡ
κνҲܸӦʨ״֪ʨŬͻƣڽг׳ɳһ
ҲǽҲ죬ʨƼ

ղμԼ˸¯յȫڷ̣ΰѵط˸¯Զ㣬ȴͨһˤ˴
̫ߣȴҲˤʹˣûж۾£硣
ûеõ衵ĻӦڵ˻Ҳֻúߺ౻ˤ۵ĸ첲⣬˴ߡ
衵İͰ󱳣ӴǿƤȣղμĻ¯
磬ôˣƷ衣һƬ̡
һղںڰĶͷýԼͷȥҲܸоڷա
ղ˯˲ߣ³ˡ
ڷ䳲ζʲôʿ£΢ԾͻؽҽƵǶͺͺ¥˹ܳǹؽȥҲûм
ղȥ˵ƣڱ衽ڴϣһƬ죬촽ѵ˿ǡ
ڷա䳲ܰղյ衶ߵʡ
ûκηӦѾ˳˯ղֶƬ̣ɿػ´ȥ﷭ƿҩ
һţһšš
ҩܻشߣŬ衵ϰ뿿ڴͷٶˮҩ죬ҩƬ˽ȥ
ȵˮȵˮҩ嵽ˮ˳ŷʣղĵزˮգټιҪˮȥҩƬһȥģ԰ҩͲˡ
ʶʣҩƬȥղŷƽţԼԡ
ʱһһعȥղʱȥ衶ͷֻһŽ¯̿ûգѾȼ
ҩûãô졭ղ޴ૣĿѲǽǵϡ
õʵʮһ˶طѾǰҹˣ䳲¥ĵģֻд϶µ̽յƲͣζЩĽ䡣
ŲҰ״۵Ĺ65ƿһȷűһССӰ˳
ղ裬ææˮ׼ȥһˮ衲һ£û׼ʿʱͲ鲻ڷա
ͨĵƺܰղҴҾЩյķţżﴫ
ˮšˮͷͻȻˮףǶŵһϽֽͷšСֻһСˮ
ˮ̫Ҳ¶ֻ̫˰ˮСسˮ
ǰ˭ͣ¡һֵͲӺһ᲻صĺ
ղŵûһˮ趼֣ٽӲת壬ʿȵ
СҹʲôҴأ
ղɵ˰㣬һԵضǣֱʿٴ׷ʣźߺ仰ңңҺˡ
ʲô
һڣղʣµĻͨ˳ˣˣˮȥ
ʿһۣҲܳӣǱŴ͵͵𣿡
ղͷ
ȥƣǰ䳲ҹû˹ܣ;´ܣʮһԺͲ׼ˣ֪𣿡
ղû
ݣ²Ϊ
ղϽŰˮǰߣԼ䡣
ڻ˯УЩؽšüͷظǲĺ졣ղĶͷ»ôߣɵ˻Żˣ㽫·ʼˮӲ塣
ӲƤĸȥôһ㡣ղܹ裬ֽ˸⣬ͷϸϸزһ顣
衺ƽЩƺûôˣղ֣ͣ˯еӡ
Ƭ̺ڷ衵ϡ
磬һ㣬ǰ߹ԶҲˡǾﲻȥҪǱҧ˵ĹǾҧҰɡ
һˮղ۽ǻ£ڷ衹ϣڰݴ۳ССһ
ղɲţָֻһС̯ˮĨȥƬ̺õ͵ʱҧҵָ׺ͷ˿òãҧطĻ̫ˡ
ղôŷţֱоµƤ£ȥšӸ塣
ǰˮͲٱղֻȥˮעѲߵʿҹ˺üˮҲûб˷֡
ղ衲壬ȷƤ֡Ҳ֪˶ãһЩŹ½һˢһˮߣַͨϤĽ֣Щͷ̫ڿʼ衣
ղգգ׵ۣƣֱ֪ЩѾǰ죬ҶѾ𴲣Ҳٹһʿͻᰤ䷿ݲ¡
ʼնûۣһֱڻ˯Уղץʱ£ȴø߸ߵģעĶ
ܿģһƤѥ𣬰ŵĴ˻ˣ죬в£ٶȻط䣬ʱ㲻ڣ٣ǾͰ쳣ֱӴȥ
ͨҵĽŲдкԼҵСЩץʱϴϵˣַ׷׻ص˷䡣
ΧƤѥĳ䷿ͣ£Ƭ̺ƶ
ղšһӣ衵ٲһ飬ȷǴƤֻȺ󣬲ŽӶˮʼ·
˯˴·Ǽܼѵ£ȫϣֽģղ˺ܴľŸϣTǰ󴩷ˡ
ȵҲãƤѥѾͣ˷ſڣŵĴɤҲ֮𣺡˯𣿿Щֵ¡
ղɿػ´ˮƵ˴£ףһ졣
վżʿòӣڷ϶¶һ˫۾Ŵ򿪰
ղߴǼʿɨתͷڻ˯ķ衣˷š
һʿǰ¼ƼеղҸ£ָ·־ȻʪģЩؿһۡ
̽ȥϰŴϱ۵ķ衣˯
ղ˵Ȼ̾˿תͷʿ˵סӣءǸڰõˣƴλġӦ̫ˣ˯Żûѡ
ʿҲ֪£յ߸ҿϵֱ̺ӽ¼Ҹ¡
ָƤʱղס˺ŵ඼ҪĳĿסʿǼָ
Ϊո衽£Ƥȣһʪ΢ʿû⣬¼Ҹº󣬱˳ӣſվš
ȴУͬղ˵ղֻվţһ겻ģ㵱Сû˯ѣҲû˵ʲô
ʱ䵽ˣˡʿճڣղŵһٿؿ
ʿ֣˶ָ¼Ƹҡ
Ŷ
ղ¼Ƶݸʿ֣Ա߼¼36.5C
̽ȡ˷ҸµǸ¼ơ
ʿ¼ƾǰССһˮ䳲겻Ϩĵƹյ͸ղĶֻڿָ߬׶
ףʿмǵߣЩһ
ղòҧŴס
41Cաʿϵķ衣ʱȴûзհ
һʿĿڳ򵥵Ѳ䵽ʱ¶ˮһǣø첲Եˣʾ
ղǵĶɫʱɷףܳȥڴߣ״εصûзգ㲻תڻ˯ķ衶ͷ£ٿ֣ӴñŶ֡
۾ȫǾţ촽ҲʧȥѪɫȥҪ޳ȴɶʿǼһѿЦǰɣûзգ˯ˣ̫
ſ˶С׾ӵݼʿǳûǰһסղ˵ߣȥǶ˺öǡ
ҲǣԡղѳҾȸ˯ѣҪһȥ緹Ҫˣܿġ
ʿǽһһǰղҸ½ⱧǰȥҪ衴Ӵ̧
𣬱ߣûзգһֱˮ壬ģûзգ¼ǻġ
ղʿֽţֻ״εزͣ͡
ʵǲף衲һϵ壬֣Ϊʲô¼ƻܲڷգ
衺ܿͱ̧˳ղԴشţ˫Ҳ࣬һһ߰󣺡ǰ°ɣǾʹﲻȥòãڷҪߡ
Ŷͷ϶ǺżغղҪ£ϴڹ㳡ҲɥʬҧˣΪպŲŲȥҽƵ㣬ȺųµġοˮôãӦþȥҽƵסͺˡ
ղͨȥˣͣȴҲˮ˵壬ҪҪҲȥɣŸ磬Ҳһˡ
ʲôˣһͳ˶תٽһͷ󻹸У
ٽУղʿæͣٽ˷գܵܲǴˣ˵Ҫȥһ
ٽĿɨ̧ŵķ衣ղϡ
Ȱ
ղ˵أææܵԣסͷ
ٽߵԱߣֱȥ衶ͷü
41CСһֱڸ£ڸоʿԱС
ɱۣ٣üͷšٽֲƤ˿̧ۿУ¶ѯʵ顣
У΢ɲضͷ
ٽ۵һ˿ȣͷŷ衣Ƭ̺ſڵò֪£Ȼһ˻µġ
ղԭһֱŷ衣ͷϣ⻰̧ͷӭٽߡ
ٽղʵҪһ
ղ˿ȴҲûбܿĿ⣬ֻͷСʣܲܰǹһ𰡣
ܡٽնػش
ղ۵׵ĹһȥͷҲ¡
Уǰ˵粻ȥҪȥҽƵΡģû£жûĻһܻ
ղٿ̧ͷŵʣ˵һܻ
УüСëҵĻٽ
ղֿٽ
ٽޱصͷ
ղе׷ʣ㱣֤
ٽӸµؿҳСǴƭС
ȿȡУִֵͷ
ղͫסԭٽСָ֣˻ȥ


43 
˴ŷ뿪ʱ,ղûֻطץ𲼴Ҳȥ
һֱٽ׼ʱ,ʣҿԽ͸𣿽,Ҹﻹû͸ġ
ٽû,У˵͸ɡ
ղӲͳǰذףߵԡ
͸ҵ˵Сɱ,ܹ񣬻ŬŬڰס
˶̲סƳһذ,ֿƿߡ
ܺ,һϲղذ׷Ž衿㶵ҪһҪ
衱һʿڱ,ͷֶشţղĻǵ촽⶯£ëҲ΢ز˲
УܽҽƵ𣿡һʿѯУ,涨ʲôȥ⻹ǰѵӡ
Уһڵٽ,ҲѹŰɣС,οճ,ذҲɰȫƽиˮʲôҲ㡣
ʿá
ʿ˺һ,ԱߵʿѹﻹˮõҶûˮ
ʣУ˵ˮǾС
ٽһޱصʲôû
뿪ղͷߣԴ߰ɣȥԷ
ղصڷǰѹŷȫѹϡãû͡
Ŵӻͳͷƿšӣͷ̲˷ŽУԣ˾Ͳóˡ
ٽ˵Ҹһͻղڸ˵˵ߵͷ
Ÿͣǿ϶ģֻգСþͺã¡Ͱĵ죬˯һۣͻˣúվǰ
죬һ졣ղһ档
һ졣
ղҲҨһ̲࣬ι죬ԵӹĹĵġ
Цеؿּ̲ǰԼ̲ˣҶӴСθھͲã̲˰走Գ롣
ղ̲֨֨ˣأôû
ϵЦʧղĿ˼ֻ㱣Ѿûˡ
ղͣ˾׽ûˣ
ǸûȥǸûˣ
ʱ׶԰Ҹȥʱ׶԰һѷ档˵⻰ʱ۾һ˿ˮ⡣
Ƭ̵ĳĬղ˵ϣкܶߺͺóԵģµĶƬԿְҲǶһġ
ŽǵˮգǰϣǹҪãöٶٳ
ţϿɺˣǹҪáղЦ۾ſͣԣѾˡ
ղ߳Աʣ壬ô갡Ѵų壬ѷ䳲𣿡
ţᣬڴɵģըҩը˵һˮˡ
һأһطأ
ûһǵ³ܲ͸磬ֻӬɲˮҲ϶
ղĿ䵽ǽϵĿûϣָǶʣǲͨ𣿲ӬԷɽɡ
ˮм޴Ŀûʱ̲ͣšʼʱЩ£ܾЩתҶ棬ƬĺڰһЩδ֪Ĺ
ֱ衸ƬڰֻͿĹܵһֱͨ棬ҲŹŽûоú¡
˵ǸҲģȻܵͨ棬¶ڵرĲ·ǳȫġƽÿ춼Ҫ飬ڳȥǻںˮ϶ʮ꣬Ҳʲô⡣
ղƶǶصͷʾԼˡ
緹ҪҪԼһղܾˣ˵ҪȥҽƵȸ硣
û취ֻõȥɣǾʹҽƵ㣬𵽴ܡ
ҽƵ;¥ңңҲвʿפ档ΨһͬľҽƵ㲻ʿвٴŰ״ӵڽ
ղűŬŬװй䵽ײſڣ̽һ䣬͵͵ȥԱֵڵʿ
ʿһۺתߣղŷĵؽ˴
ЩִٵڴϣֻŲ£ڿУϥϸűŬŬﲻʱҽʿȥȥûע⵽Ƕһһ硣
Էʱ䣬ȥ䳲óԷٻ
һֱڴϣֻÿ¥ŲῴȥֱûпԼȴˣƿߣűŬŬȴ
һСڴһ죬Ҳҹ䣬׻һЩ˵ĺ档лʿ̲סѯʱϸϸػصҸˣһͻãŽ
ҹ٣Ȼ䳲İϲû½棬ԱԼ١ڰ׵û۵ĵƹΣҲǸССӰԵӹµ
ſڵʿһָڣ¸ڵʿ߹СҲһˣٹһСʱʮһ㣬ʮһٴ棬ȥɡ
Ŷ
ղܼֻܳҽƵ㣬̵ش㳡ص˷䳲
һԼһ˶ȥϴ裬ΪߣӲܷľֻܷڸ⡣ϴ贩·ʱĸɾ·Ѿȥˮʪˡ
Ҳ̫ʪһɡĬĬش··Ž裬˵ϴ̨ȥϴ
ˮҽվһҲǿһˡˮϴ·ۣԼ£Ȼӣұ裬輸Ȧҽ輸Ȧ﷢˵
һţͣ
ˮڰղͷվţƬ̺±ӣ۾ڼͷϲ˲䣬ţ
Ȼٴν·
ϴõ·ڿû˿ϣղ˷ոڴ£洫Ѿʮһˡ
ûйصƣһ˻Ầ£㳶ƽǵ̺Լʵʵġ
ϤζΧţûôڱ۾˯˹ȥ
棬껹ûͣƳѾһƬżûпĽ¶ССĹµֻиƵĺˮ֮ϡ
ŨҹԶҿͧˮϼۣͣ˺Աߡ
һҿͧϣһõ̽ǣʾԳˮ½վڴͷ˵ִ£
ͷ̧еۣߵѩˮϵǱˮƿôĴָ˸µĶһˮ
İҴϵĴ֣Ҳ׷׼½ԾˮС
ˮһԲĽһɹŰͨҲһţҲҲ濴ȥͨǴսƣᷢʺرĳֽȴֲ֪κһ֡
ǱˮĴʯΧŽһȦͣĳλãǰǿڣʾ˹
˻ﻹһ̨Բ״ڽϣ㿪ʼ˸⡣
Ƭ̺󣬺ʧ֪ﴫ΢һաǰĽڻ¶һռ䣬ˮҲ˲롣
ʯ˷ܵ˫һ˽ȥҲϣʮ˺ܿȫ˽ȥٹ˽ϵš
ֻһͨƹˮѾͨû˳ߣˮȴѸٽ͡
ǽˮϵͳʼˮˡ
ģһǽϾȻ˿ѷ춼ҲšҪǴִȥŵʮըҩҲǽըһָԱߵǽڣ̾
ʯ˳ͨǰߣصǶоһ;úϳɽ۰󡣵ǳǮһר°õûڶ֪꣬ǻʹְȫⲻȻӲˡ
ִ񰡡¹ά
ʯЦһҲ㲻ϣҪǽʱֻעطˮʲôģûȻҪˡ
ǶЦ
ͨͷһȽյţεǻЩŽŴ򿪣һ˽ȥ
ǻڲͻ¡¡졣ǽмֵܴĹܵһͷ£һͷ˻ϡһҲйܵͬҲ˵档
ʯָ߹ܵЩܵӵͨˣұߵĹܵͨ°õ㣬˿پЩû
ƶǶȴҲƵƵͷԭ
ʯʳָǰ˹һǰըһͨ°õĹܵϡ
˳վͨ°ڷҵıը
̳ɢܵѾǿըҩը¶һĶϿڡ
ǻ۵Ͽԣ̽ͷһʵִ£ô죿
ʯֿ̧ʱʾʮһ룺ǵȡ
ȣ
ٵʮӡ
ҹĵ°õžֻ̽յչտĹ㳡һӰڵϣҿϵǣ¶·ˮܡ
˴źɫпˣ󱳰ȡһըŽȥٽǺϡ
һȫˮܣèǰУÿξ룬ͷһը䳲㳡ĽǶˮϵͳҲ֪ʼѾ˶١
һըҲŽȥֱֶ̧Щ̽յƣB䳲¥ȥȻ˴¥ײˮ
ʯվǸըϵͨܵԣһֱֱ̧
ָߵĳһλʱٿصͷսܵϿ״
ˡ
ܵ಻󣬴ʯ¶һĨЦ
׼ж
ǡ
˶Լķˮȡɫп˺ͳ㣬Ǳˮ棬ֻ¶۾ͷס
ȡԿƻٶȵĻͨܵڱסȫϵ䣬ͨܶϿԾȥ
ڹܵڱ»µӰҲʧڹܵ
Ӷ˶˳Źܵ»ǰվŲˣϰ
ȥ
Ƶ棬һʣµйܵըתȥ
󣬿˻š
ʲôһȣȥ°ǽϣͬʱǹ̫ܵѨ
𣬱𣬺ִ£ִ㿴²С
ûɿֻתͷʯ˵ִ£ҿ͵͵϶뿪š
ʯתȴûа飬ԽԽСԽԽȷ
ſʯ˵
ִ¡
ſţʯһȡ
סŵصִ£ըͨܣٿŵĻˮ˳Źܵͽ°õġ
ʯ˫пʼܵĹâΪΪʲôΪǸУ
ʯĺôãҲڱ֪Ҫʲô𣿰õֻһȺ΢ϣװԴЩ϶ʧֻ˲𣿡
ִ¡ɫЩףȴǹǵֻУҪɱⰲõˡ
ž
һĶ⣬˲ףһѪ˿Ӵ˳
ͣǺ˹ѡǽΪߵ֣Ҳûٴڵɡ
ʯɭȱ߿յͻȻֳһֻǣųͬɭ۾ź
ǣҴˣ봡ִ𷣡Ҳסˣֻվԡ
𷣲ˣȻúñ֡ʯתͷȥͷҲص£ִ񡣡
ǡӦ
ֱȥǵѪۣ׷ڴʯͰԾͨܶϿڡ
µ°ĿըǱˮִ֣˻š
ŵ˲䣬ˮӿ˽ɿ


44 
ղ˯ò̫,ǻͻȻѣȥԵˡûźԵɵɵȥ,ŷӦڻҽվ
ÿںܸ,̵´ȥˮ,𷹺вŷǿյġ
ʱֻܻˮڷֻﻹʣµˮ˸ɾ
򴲾򴲰,粻ڣνˡ
ղ»ص,Աߵ̺Լס,˸ĺǷ
ܿˣ𴲺ȥҽվӸ硭
䣡
޴ը죬ղȻ,˯ҲɵӰ١
еһӦֵˣæӴϷµأ굽˴ס
䣡
Ӳϣղͷһţֻ÷ݺʹҲ
ͣ,ͣ£ͣ¡ǳĵĿ,Ŀ־屻¹һ߷,һŶ۴С
һը߰˴κ,Ǿͣ£̶ľָ
ղɿס,սսףֿš
ͨѾվ˺Щˣ̽ͷ¿ղûߣӷ϶ֻܿããİգ֪ڿʲôȴǵĶԻ
ǵ𣬱ţǵ𡣡
ʲôըˣ滹л⡣
ʯը𣿲ɣûͣء
Ӧûʲô⣬ˣʯ󣬻᲻ڵ֮壬Ȼըˣ
ţ˵пܡ
ûΪըʧϵؽͣ쳹¿ռ䡣ЩֲǵѾ˲ٵˣֿʼýš
Ϊʲô᲻ᷢʲô£
ٵȵȿ
ͣ£漴һ˷ﴫ졣
õϮ˻صԼ䣬ڽӵһ֮ǰ׼Գš
ٽ
ϮʲôϮ
ˮǱߴһŵĺˣûˮˣ
ʱB䳲ײˮǽϵĿûҶѾȡ£ӿӿˮһȺ˴½˳
ʯӱȡһǹҲǹ߳ˮ
B䳲⣬ʮʿſڵըٵˮܣһеĶԽ
㳡ߵˮܵըϣʯ˶ϿڣˮϵͳCѾ̱
C䳲ˮϵͳҲƻܵ飬޷޲
B䳲ĿûӿˮĿǰ֪һʮ㶼ڳˮ¥㻹ûȥˮ¥

һſڵϵʿոͿ˴ˮ߳һˡڿϵǹ֧ȥǹͬʱ־ŭشһվס˭
ܼǹһȺʿ˲ȫȥ
ʯǹǰܷڴȡһ֧ѩѵϣԱߵĴָ
Ƿ䳲¥ÿ¥ǽˮÿͨǰһˮ
̽յƹˮϣҫ۹âʱķ䳲һˮɵĴ¥
Сס˿ȦԵˡ
˴źɫ˶ǿʼˮըˣһ߻˵ݸǱˮһ߻ص̫ˣ˺ö춼ûҵŴһСסAC65㡣
ߣȥʯǹһAȥ˸Ͻϡ
Ȼٽ˴ڷȺ£ûýȥͨﾪűߣ
ȷÿ¥Ŀûˮ
ţ°õˮϵͳǿٶˮҲߣֻҪѿû޺þС
ո¥˵ˮϵͳѾըˡ
ʲôըˣ
ղһֱվſڣƶǶЩ˵ĶԻֱһͻȻڳҲȥõĴֻҪһ򿪣°õ㶼ᱻûˮϵͳ𻵣еĿûˮһǧûЩɽں񷶥ϣ޶Ҹղȥһˣ㳡Ѿڿʼˮ䳲¥ҽƵ¥ĵײ㣬ٹһӾҪˡ
˻䣬˶ը˹˵Ҫٽ˿ʼޣ˶ᱻ
һЩϽطϾڣ񻯵һһҪ뿪õ㣬ܴĶҪϡ
ղûȫף֪˸ţҲһ䡣
ҽƵ¥Ҫˡ
绹档
ͻȻ𣺡ţ¥ɢ¥ɢȺһָ
Ⱥʱɢ׷׻ʰղȾܣܳһκ뵽ʲôָϽͷɿػC68
ವ굽ףһ󽺴˺ִӴ˳ǸС
ضȴĹҵģһ۾ܿǱȡԼĲкͱŬŬһбϡ
衵ıҲûǣϵֻ̺ͬж˽ȥ
ղţѾҳһšͨﵽھűߣˮԴԴϵӿˮͨ¥⡣
ղܿЩֱײˣҴ
ղͷվԶﱧŴѶͷǺض֣ܣ塣
ղҲ֣ˣ壬ҽӸȥ
űϲǰҲղ˵ʲôֻһߴ󺰣һȥ
ղߵͨͷ¶н⼸ҲȲãȥԱߵİȫ¥ݣһߡ
֪˳¥û㣬һͣ65㣬ʯһȺ˳
ղһʮ㣬۵ġ̽ͷʱͣһܿյСܽȥȥײİ
ʼ½ÿһ¥¡¡ˮľź
ղڵʮʱͣ£м˽ˣ¿ռٴδٽ
¥ȥ㳡ǣȥĽͨҪӵҲҪÿ˶ܳȥ
˶˿
Ҿ˵ˣӿ϶а취ټĵ°õ㣬ôûнͨأ
ǵǵģҾͰˡ

һֱ£˵ײ㡣
ײѾһˮͣʱˮӿ룬һ¾͵ղϥ䡣
û˻˼ȥСһ˶ȿֺسȥ׼ȥ㳡Ľͨ
ղǺ棬ˮ˷䳲Ĺ㳡ϡ
Ƭ㳡ҲˣˮʱһЩʿȥҲʿ۵ѹ洬򿪣ܿˮϱ㸡һ洬
ղ˽ϵıƹЩæҵˣһǵҽվ
ȥҽվҪб㳡ȻƬ㳡ƽĴɢһЩʯڵˮ棬ղζʯһͷ˽ˮ
ȿȣǱһǺȣһĨȥϵˮҽվߡ
¿ռʼմڲٽ˵ǻˡ
AC65ע⣬ǲһСǹͽ˻ص䲻ҪϸȥAC65ע⣬ǲһСǹͽ˻ص䲻Ҫϸȥ
ղûע˵ʲôһֻҽվķ衡AC65㼸֣ǽĶ
AC65㣬סһ
ղۣʵǱ治ԼסǲĶֻԼ˺ܸߵ¥ϣƺǹ
ڶ淢²Ȥתͷҽվķǰ
ˮ治ղʱˮֻ͵ϥ䣬ڲŴС㳡͵ˡղ˿ͣӴ󲽷ǰߣȱߵˮ졣
ʯһʱʯԹ㳡ȽϤ㿴·棬Ҳѭżҵƽ·ߣܿʹԽ㳡
ҽվԽԽѾ龰ֻſվźЩŰ״ӵҽͻʿŶӵĲ洬
ղ뵽ҲЩʱһ𣬴󲽴󲽵ˮŲ
ߵҽվǰʮԶʱˮѾ͵ؿڣŲˮвȥÿһƮƮʱһͷȥ
òСģסΡ
ǱŬŬһཡŬŬ
ȫˮղţСŸԼ׳ָĳ߶ߵĽʲô𣿲ԣҽţı߲أ͵ҽŰɡСĵŶȥûУˡ
ղߵҽվԺǰʱˮѾ͵°ͣòͷ¶ˮϣͬʱ÷ԱߵΧǽʹԼƮ
һ洬ĻʿָеǱߣˮƮһͷ
ղ°ʿһУģǻģ
һС
һҽˮղһˮ棬ᵽҽվ̨ϵĴſڡ
ˮѾ͹̨ף˴˽ղºʵСôһ˶Σհҳأ
ղȫʪ˸βǴҽվȥģֻпǴӹ㳡ķ䳲ġ
Ҹ硣ղʪ͸ɿƵطŶ
磿ʲô֣

ҽվҳһࡣЩŹȣǽڴ¥ЩߡЩڲ϶˵ģֻܿҽʿƵټĴͣ˼ʮܲġ
ݻŲ˵ĲѾûͣŵĿյط
мֻܲڵ¥˰ݺ󣬲ʱ£ſš
ҽûֻ֣ĲˣԶںǴҴҶ˾䣺ţһߡ˵תܿˡ
ղЩ϶ȥвϵ˶һ飬ûмŷ衣վ¥ԣ۾Ŵ¥ˡ
㣬ˮǵúܿ죬ôûг룬㡣
ˮԽԽߣȶһ룬Щ״㲻ĲˣҲڰæϵ̧洬
˶ڱæڽƵظкղԸٵȥˣɴ¥ݡ
¥ͨԼҺƿ¥ߣղУÿ·һ䲡̽ͷ
Ҳû˹˱飬ûзַ衣¥


45 
AC65,ʯɫشȫ¥ݣһ¶ɵʿǹͣ
,¥¶ʿӳը,ȫ˰ȫ¥ݡ
ǵù,˵°õûȥ·Խ˶𣿽нͨǰû˵ҷСҲûţ˼ֵܡһ±߱С졣
ȻС,ǰĴʯȴͻȻͣ½Ųתͷ¶ʱ,ŵò֨
ʯָָ䳲¥,˵Ƕ
Ŵ¥йµһˮĻԿԶһɽڰƹЩܶȺ
ǰѽͨڸߴ,֪ͷͨĶ𣿡ʯʡ
ҡͷ
ͨʯ˴𰸣ʣ֪ͨж೤𣿡
밲õ㲢ԶҲ͸֣һľ룬̽ʣһﳤ
ԡʯе,ָֿ
žһ,ӵͷ£¥Աߵķ,ʿѾȫ¥׷,ִҴߡ
ˮ࣬Ҫһ,ʿæɢȺûжֺǶԿһֱŲæ
ǹͣµʮʱʯ˸ƣ˼УԼͰǽں
Ƕʿ׷ʱƾոֳֻǣһӰӰ˳ȥ
ǰʿͻȻҽУƽ׶һѪű㵹˵ϡʿӦһܼǹҲȥ
ʯ׷ֱӷ¥ݷ䵽һ㣬׷Ⱥ£ֻҲಽظԡ
һ˼£ʯҲʼĻ⣺ʯ󲢲ӲʯᱻһӲĺڸʯΧΪ˳ϵĵӦ㽫°õ㽨ʯϡȷʵ˱ϣͨ㲻ôͨˣ޽һεĽͨƹǲڸʯﺣܳҲʹﵽ
ʯ˵һͨ¶ƶǶƵƵͷʯʣ֪˵Щԭ𣿡

ͨ˶ȥ󣬵°õѾûͨһֱزϣðõĺˮȥǾûô
ͨŹزϣúˮȥ
ʯ۾죬ţ¶ֿܵ飬ˮûͨЩ˶ˮḶ́ʹȥǴǱˮƽص档
ʯ¶ȺͽɼģЩηض㿪ߡ
һСĵʣǴִ£³ǵĿΪõССӶûҵǵô죿
¥ݼʱʱĵƹڴʯϣȥȻ˽ͨСڲĶվҲȥֻҪںˮûͨǰҵõоСõ߲ͻ
ǡ
Ƿͷ쵽ȺȽͨ¡
ǡ
䣬¥űƿһȺӰȫ¥ȥˡڿʯȺǹһžͼתܣǹ֮ȫǹ¡
ʯŵϺ˵ʬ壬ǺǻףͷǴϣǹҲﶪѡ
ҽվ¥һֻ㣬ղÿһķ䶼ҹˣҲûҵ衣ִӶٴȥ
µһʱˮˣѾ͵ЩĴءЩϵĲ˻ʣЩû̧ߣֻ۰Ͱ͵ͷſڣſֵԼ
ղСĵһ̨ףˮ͵ǰ֪ǲѾ뿪ҽվֻãȻվ¥ԡ
ˣ
Աߵĵſˣղ˺˭ƳȥƳȥ
ղͷֻǼһֱͣĲۏˮȥʵں𣿡
ϵ˲ΡΡ֣æơƳȥ¡öˡ
ſڱһܿմʵʵûеطڳգղķ俪ţ㽫ǼܴƵڳһյغٽǼܴϡ
ܳأڵŲʱĹſУղ˾ţ֮ŽϳһС롣
Ҫʱֹˣҽܿϴȥ
ղɿ֣ҲϴһҪҸ硣
˲ͷ硭˭
ʶҸղУ췢գͱղҰ¥ﶼұҲû֪ȥĶ𣿡
գҸղҽ˵Ӳô߷յˡڽͨ¡졣
ղæҡͷҸ粻£ٽ˵һͻãұ֤˵ġѾȥһˣҿȥˡ
ٽ˵İ˵ָߣյˡһ¥ȥǶҡ
лл塣
˿ղۏˮߣʵǵȻô
ղûлͷȴᶨҸ㣬ܴߵġ
ˣ
̨ͷ¥ݣղ˳¥˶㡣
Ȼҽƴһ¥ȴǷֿĶмһˮǽ
ǽͬ磬ҽƴ֣ȴȵƹ谵ͬһžķĹ
̨Ųղһ飬Щ䶼ǿյģûסˡ
ˮЬӷ֨֨µˮֵ˵㡣Ȼշ䣬ĲֻʣܣûУȻûסˡ
ղȥĲʱȴ¥ݿеţеȥ·ţýģſŷ촦￴ʲô
磬硣ղ󺰣ŵ¥صûеõκλӦ
ץʹҡΣŷ죬ȴɽա
ӦþʱģֲܴڣⶰʵĴ¥롣
Ⱦһİɫ壬ǽĲԵĵ纸ۼžɵһͷϣһͷǽ
ղһţſ̨⿴뿴ܲҵ˰æʲôҲûУֻһƬ΢΢εĺˮ¥ӳȥĹ⡣
ˮѾûײ㣬ˮŶ¥
ղļ٣ߴߺŸ磬źűؿ
˭ޣСС¥ͻȻһ˵ֵͲҡΡ
ղͣţȻֹЩŵؿ̨⡣
ű˹ȥżſ̨Ϻ㿪ţţš
۾ֵͲ̵ģؿһվһ洬ϣͣߺ㿪š
Ͻ̨ҽס㣬ʱһҪȥˡվڴϵ˵
ղϽҡͷǣңҸ绹¥ϣҪȥŵסˣϲȥ
˵¥ϿɲȥǷղˣбߣǶȥģ
ҸԵģٽ˵һͻãյ˲һҧ˵ĹᣡղĻֻŽڵ̤
ٽ˵ģʡ
ԣѾһˡ
˽ֵͲƿЩղϳǺˮ͹õʱڴſڼһʿ
ղ翴˾ǣ壬ʶҵĶԲԣ㿴ңϳҾǲ׼ǹŵǸѽִֿ˵ǸѽҸҲʶģѽ
ʿĬ˰˲˵ֻ¥ŵԿףڻҪȥطˣҰԿ׶㣬Լȥ
ֻһӲ˵ʿûϹⶰ¥֪澿ʲô⴮ԿҲѲһȦûʲôµĲˣŴҽġ
񣬻кܶ˱ˮΧţֻܽԿ׶ղԼȥ
ղԿףѾϲ⣬æͷúúãлл
ˮѾ͵¥ʿվ洬ϣ¥ҲܽԿ׶ղִӴӽ̨
õûԺʹɡ˵ŲͣеĶԽҸռҽվϹǣյȥǡ
ʿ洬뿪ղϽϵ±ڻԿȥš
ſƿ¥
¥¥һ̨ͬҲ಻ǳŵģװǽûдǽʵĽţֻϷһС
ղߵһ䷿ſڣżҲǸСҿ˿Աӣ¾£Ϲȥ
ǸСڣֻܿ濿ǽŵһŲʱǴûˣ촲Ҳصڴߵϡ
磬硣ղŴ溰
ھĵģղֺ磬ûеõӦ
Сϣת뿴طȻһӣҰһʲôСڶ档
һ˫۾ȴȫֳ࣬ɫһȦƤҰףȴƵɫϸСѪܡ
˫۾ؿղвκҲκղ˲һƬհףƺɳ⣬Ҳʹغš
ֱǲŹλ¿ʼתһ춯صĴкͨһˤ˵ϡ
飡飡飡
ŷײ죬ղ¥³壬Ųһæҵ
Ȼ嵽սǴڿ¥ȴ򿪵źжʱѣִŴͣ
硭绹ڲߡߡ
ղĨ˰۾ҲŲµģһ㶼¡бŬŬһʦ̵ħӸģҲߡ
ıŬŬȡڻתΡΡ¥
֨£֨£Ьӷȳˮڴ˿̷Ĵ̶
໹ûӸղŵľлָɾţ̫ѨѪҺһɹʹһ䷿ڵҲڳײţен࣬һһ£ȴ˿оʹ
ǽޱȼ̣ײҲ˿ղٴ˿׳ӣ̨߿첽˹ȥ
ҪǷ谢̣Ƿүү̣Ҫһ㣬òã
ղ彩ӲͷҲ̧ߵڶ䷿ʱӻڵһ䷿ſڣֻӲͷƤֻȥϡ
ڵײøӾңղ֪ײҲŵɫף˫ŷӶϲ
Ӱڵڶ䷿ſڣղס޴Ŀ־УȥսսشС
٣˫òѱŬŬĶ侾ûղŵľţֱӾͿиˣֱֱվǽԡ
һͲǺ˲ǽϣҲǷ衡ղûзɿӣٱ䷿
ҪǸСڣղǳ־塣
ӷźúЩվһԣż̨
ֻˮˣԭһ¥¥Ľ紦Ѿû㣬Ҫ㡣
ղӣԼ˼׼ĻᣬֱӾӣ̧ͷСڡ
䷿ĳԲͬвдͷ񣬴ҲڷһҺܣﻹδξҩˮ
ղŵǸˣڱϤĿʱ˲ǻ챻ϲŵñѡ
еľͽƣڿ衵ɲǶɢۿһȣҲӿ˳
磡ɤӳСһöͷ඼űһߴһߵ磡ˣ磡ѣ˰


46 
ղ߷ֱĿ޺¥ص,ӶҪѡķһͻȻü䷿Ŷײ÷ľ졣
ղȥ,ű¥ڵŸӼ,ָҰһ,ϱӣװײյСڴ󺰡
,Ѱ
飡
磬Ѱ,ء
飡
ղȥ̨Կ,ˮǵٶȼӿ죬һѾ͵¥̨ԣ̨һ߾롣
ȥ,ȴᣬѾȫܾ
ѽ
һ죬Ⱥͽײӵڵϣȴ˿
ѽ
飡
ȻûзӦ

һֱƬѩԭ۾ڴԡϵѩ׷,ڿҪ䵽ʹʱƮƮع˷
ԵļϹ⻪,쳣ֻѩ׹ص졣ɾʱ,Լǿд,衶Ʈ޵˼ק˳ȥ
硭ء硭Ը°ǡҵħôû,Ϊʲôѽҵħôûˡ
ղһһ߷ޣĺˮѾ̨죬ҲܿԼűߵĵ汻ˮǣûЬ档
ղ
ڽʱͣ¶ȴɱŴı飬ضǰš
ղ
Ϥһ㣬ӷڴղһӦڣ磬ڣ
ġˡײŷţղӷźãվȥʵ͸С￴
Ѿվǽſߣ촽źϣڳ˵ʲô
磬ۡᡢίϲӿͷղޣˣǴˮۡ㣬ߣۡ
衼˵ղû塣
磬˵ʲôۡ
ںʨɳͻƵʱǿ룬衵ԴܣаСãҰﶼӰסʣ̵³֣գ죡
ղˣ졣
24535֣΢̧֣롣
ղͷȥϵʣ㡭ʶְɣ
ʶġղ±ӣҶʮڵļӼˡ
̧֣ЩѵضĴָ
һһڶӶģļĵڰˡղʼС
ֻٴζĴָ
ղҵſʼǼָ֣һذ϶Ӧּ
һְ꣬һſˣͨˮӿڣղŵӱҲͨˤˮ
ȿȿȣ
衷ǽߵſڣǺȵղˮվãĿɨ棬ããһƬˮʱΪ
ղ˵ˮˣΪֻĳط©µϵĺˮû뵽ǰ־֪°õˮϵͳúܺãȴͳˮϵͳѾʧȥá
ȥ࣬ͨƯæղ죬ѱȡ
ղþº󣬷ԼҲϣ˵ϵϵ
ˮѸǣѾ͵ղղϸˮý·ƮЩվȣֳס˷衵ĸ첲
Сġ衱ϱһ
û£ղˮ͵ؿڣԣ͵Ҳ棬Ҳ߹ˡղЩԺϱ˸λá
衿ֱȻλãɫ΢䣬˵ʲôסˡ
Ϊ̨ûȥ衽ղˮϣ¥ݴߡ
д𣿡
ղԼĲװġ
Ȼֻȴסֻ֣˴Ĳӡղ֪һְĶЩġ
ˮߵúղЩĵʣ磬㻹𣿡
ҡҡͷû£ûзˣֻһֱڻ˯
ǿͷĿѣЩֻǻЩǣûʲô󰭡
£ԼѾͺʨĳ־ϵֻҪ񣬱ܲʨĿǰ״̬
ûܵʲôӰ죬ͻƣȫ̬֡
衺ղſʱġˡ͵ײţҰһĺС
зԣղҲʹĳںġˡʱҲ˻ȥ
໣׺ݵؽвԵػ˻ȭͷ
Ҳתͷȥ˲ֵߡ
ЩˡѾˣҰ޶㲻ϣʱ⽫µġԼȻǱߣΪձ۲죬˱һ
ʵĿܣҽʿʱ죬ɴҲͽ⡰
ҺĳĻʿڰʱܻ֣סˡ
ҲҺղˣȻҲû
ղСڵ˶Ժ𣬲ڿسϴ󣺡ҲˣҺú·
ȴ˵û£
¥ݴˮѾ¥ݼûֻдˮܳȥ˶˾£ûǱˮ衱ڳֻ֣Լղľ¶ѵ̨϶˳ȥ
ղ׷⣬ȫη衣ҲʣֻԹԵմϵľִϰ
衿ղʣǵҪˮȥ𣿡
һᡣղ˵ֻ㿴ŷ衡
˼ǲܺ衺ղ󣬡ˡ
ղôˣͱһֻ§ǰһָֻĿڱǣڵʵʵ
ҪҲҪ衶һ䣬¥ˮС
ղȫûˮе˲䣬һҲûŷסڱˮǱУƹ¥ݹսǴǵţ¥̨˳ȥ
ðˮ󣬷֣
ղȴ˿η壬ż˷ܡ
ңҵһˮһΡ
ûˮѰҡƮˮľºڳָղһԼһ
㳡ѾһƬϺˮԶķ䳲¥ƻƹһ޴ٲ
ٲͨտյû˷ұܵӰ䳲¥һ洬ֻʮˣڵͷ뿪Ȼ˶Ѿ룬ֻʣôЩˡ
˳Ŵͷ㳡ߣǰɽϵƹȻһ
룬Ҳ֪ǵ°õĽͨǰڶΣͺڳɽΪһɫû˷ֹ
һݴӶڴˮϣ˳ʮҿտյ洬ͣڶ·ʮʿվڶڣҴӷ䳲ʻ洬
ӦڵҴϵһˣȻرնš
ʶһ㣬ղȥ
㳡㣬ˮ嫣˻ᷢԱ洬ϵ˽붴ǰ
Ŀص֮ľ룬һֱ³
ҽƵ㵽ͨľ룬Ƿ䳲Ƕࡣοӷ䳲ǴȴӾһղֻһֻֻˮ
ղЩͻȻʼˮҲһµȣŷǰ
һֱͻȻղұȥ
ղһȴҲӦá
ղſã衱˫֣չǰѸȥͬһǰ㡣
ղҲûţȻȲٵˮֻֿճˣ쵽ˮֻСһš
˸ֱ۲ٵòǺܷ㣬ˮƮŵСϰ塣
³ȹˣٵҲˮüζ˷۾
ѾȫɵҲȲ洬ٶȣҴʻ˽ͨĶ·ϵҲվʿǵİ£˳
Ƕڻкܳһξ롣
㷢سʱˡ衱α˵
ղͣ¶
ǱߵĶں
ղʣʲô
㺰ʲôþȫЩ
䳲ˮ¡¡¿ռ䣬ҪðɽϵѶЩ
ղܾ衵ķԸɤӺ󣬿ʼ󺰣忴ңաǷʾ
ղɤŽк䷭ȥغ˼ֿʼӷھ
Ӷİļĵڰ˰
ûھ޴ˮ衼洬ϵһҲݣһ߷ǰΣһߺƽôô
ղǣҪҿ𣿿ҺЩ޲
ɺ͸ɺ
ӡ
룬ıŬŬ
ǣ㲻ҪҾ͸㣬ӡ
衴˿ǸӣıŬŬݺݲ飬û취޲鷨ԴֽŶˡ
Ĭһ棬ߴ͸Ϊ̫˲ĤԴ졣
˿иؼΣҲղĸɺУʼٻʨܲܽ
ȻͻƵĽҪͷȹҪģӳɳʱ䣬ϼ¡
ʨٻ޷Ӧٳûг֡
ͨſڻվŶʮʿʿսϵһٽʹͨ˳
ô˶𣿡ʵ
ʿصĸ˴֣ÿһÿ䷿ûʣˡҽվվղŻ㱨˵ҽվЩ¥ıߣҽʿҲȫˡ
ٽ΢΢ͷ˵Ƕ߰ɣš
ǡʿȻٽΪʲôҪԼţȴҲѯʣתͨСȥ
ٽվͨſڣעԶˮڵķ䳲ϵ֮ɫʣֻʣ´Ӳ¶ǰ㯡
ֻأվĵس֣վͷϣһעԶ
ַܣѾˣⲻܹ㡣һʵĳһֻ޳ִٽͷ
ַɿŷ䳲ȴ̧ס˴ڼϵֻ֣ġ
û¡΢Щơ
ǰվԶü忡ͣУ
վַܼϵֻأգͻȻͷչȥУϲ£̬֮Уָ˵ԴļӲ๻ģȴŵúᣬƵġ
һ̣УԵĿյϾͳһֻ׺ף޳ĲͷһĨ޺졣
أڿ׺ʱ˫ƽǷҲᣬǡַܲͷУĿ⡣
չڰ׺ԣֻ㽻޼䡣
ȺˮԺ󣬰ˮϵͳ޸˾ûˣʱֿԻص䳲һжġУ
ַȴҡҡͷ˴ݻٰõ㣬Ӧϣһըǵˮϵͳһƻ˿ûĵˮԺǲܵˡ
֪˭𣿡
¼ӵˣղǺǵʿսȫɱʮĲ¥ݼ䷢ǵʬ塣
УҧһȺɥĲķӡ
ַȴż˼ȺӦǴʯġʵЩ벻ףʯȻǸӣǰļڽɱЩԭɷѿĸôһͨǵݻٰõ㣬Ū𣿡
ǡ
ˣڲùַҧҧĿɭ䣺Ժܿˡ߰ɣشš
Уû˵ʲôһԣǽϵĻ䴥룬ŵ¶ĹŰ
ַָ̧֣ҪϹżʱУͻȻȵȡ
ַܶһ٣תͷʵôˣ
УҺСӵĿ
˲ϸ¡¡ˮУһСĿ޽ԼԼȴݺԡ
ۡӶİۡҵıŬŬ


47 
ַܺУѭȥ,ˮϵٺɫС㡣
ۡҵıŬŬ
У΢ǸСë
ַɫǸҽվ˵úÿΪʲôִ¶ûд
УҲüͷA򵼣֮ǰǺˮʱ,Ǳͻ,Ҳܸ֪ľھҲ,ڽףҪɥʬӦҽվȷ᲻ɹԷһԸɴû˴ϡ
ַݣڽ,ڱ򵼣Ǿ˵,,ǽǾ޴ʧԷ￴ţȥǡ
ԷסҪָӣȥ,ﲻ̫Զ
ĻͻȻסԳɲ顣
ַܣôˣ
Էղ˲䣬ҸоͨڱʹþBϵڱ
BڱֻAڱʮڱCDõڵٶ,ûһܽڱ򵼡Ȭͨ˵ģĶɥʬ
ԷҲžְ,ҸղŵȷǸ֪Bڱľ
ţҽȥ
Է,ڱľ,ַжϣͨȥ
ȫͨһ,ȻÿʮױһյӦƣȴɲôӷ䳲ڶǰ󶼿ͷĳ
û˭˵ÿ˶ֻ̻̣żһԣһӳ֡
һͷѼñĸߴȺ֮Сһ̫˶˫ֳڿ㶵ɼұ߿㶵¶һС󣬾Ȼĳֽ
ͷסŮˣ΢ͷ۾ÿ
㱻˷ˣֻҪһСܽ£㻹þȥɱˡַ֪ܺԷԷA򵼣ֻҪþܸо㾹Ȼ᷸ôͼĴ󡣡
ѼñƣȴɭŭȻװİȺĴʯ
ִ£ԷҲ˴ִ𷣡ϴ
ӦѾַˣȸϽѷСҵõУµȵԺ˵
ǡ
䣬ǰһССɧһСȺ
ǰͣڴʯԣѹִ£ǴͷҵβҲûҵСӡ
ȷ𣿡ʯס˽Ų
ȷ¿϶صͷЫӺͰΰǸŵһ˽ͨͷңмǡһ·ϾûӣǸûн
ʯţȻûн
ǰֻͷ˼£㱨һûˡֻͨһȺվԭزҲû˭˼עȺֵˣĿƳϣĮȻƿ
ִ£ô죿ӻ᲻Ѿˣ
ᣬˮģҲûдֻҪɵӾͲӦں滹ûнʯ͵һղųңѾǴ϶ֽţõУˮʱǾߡˮҪˣӻûҵжûõ֡
ô죿
ʯߴȺϻ޺޵˵ô죿߰ɣͷȥſڵȡ
һȺ˴Ҵſߣܿ뿪неĴ󲿶ӣҪߵͨʱǰĴʯͻȻͣ˽Ų
ͨ룬վһߴӰľװ۵һ˿ɢɭѹ
һֻڵأվͷë΢΢򿪣һʱ׼̬
ʯַܿŌȺˣ³֣ûа
ԭУʯЦУܼǵңҵҡŶˣɫûƼļ£ѾУٽˡ
ɣδѣȴû¶Ц⣬۲ɫذ䡣
Ҳֳһֻǣųַܷ
ͬʱվİС͹ֳߣµҲֱһֻЫӺһֻ
ʯ̧ۣÿָ϶৵صһ̣ٽͷǳˣ˽ɡ
ַ۾ŴʯãܵˣҲǳȻˣͳ˽ɡ
Ѹͣһ
ʱͨǰ״ʿȺǰߣƵƵһţٽ˵Լţôڻû
ܻûг߰ɣУҲǶ㲻õġһʿ
ԵȺһŴСͻȻ˼ʿۼֿطסû°ɣ
ûû£Ƕ̫ˡ˸Ц˼
Сĵ㿴·߲ãкܶʯ
֪лл١
˹лʿתʱ̧¶ͷ
һûӰһ뱩¶ӦƵĲҰ׹£ɫһֲɫͷҲһϸܵĺ顣
°õˮһֱڳ¶ˮֻʣһ룬Ӻˮͨʣ²˶ʱ䡣
衺ղƴǰΣ衼ӿٶỵ̄ղſϣһ߿޺һϰˮ
衴ӽˮ￴ȥÿԾˮУ˵ˣýˣѾˡ
Ŷõġղɤӵ
Էεԣ衱ϵղһץԼſţ˵ߡ
һᣬæ˫۸ϡ
˽ͨԷղڵϣתȥϻĹżŹż˸⣬һපĴŻҷƶ
Ƚȥˣǿһˡ˶ţԷԸ衺ղ
õġǣղȴû뿪վԭصлллǡ
֪ѾûˣųٳûйرգΪղˡԷ;Źϣղˡ
Էȴ˰֣ұţҵְ𣬲õл
Ҳû˵ʲôǣղתߣ߳ԷʣѾɹ˰ɣ
ʲô
Էɻؿŷ衣ȴҲûʡʱͻȻ˵һظоʲôԼɨһȦַɿ˳ȥ
ȻʱͶ̶һ˲Ҳܸ֪Ƕûе⣬һֱðŭתͷܡ
ûоͬ⣬þ֪̽ľΧԷ˵űǸȴûʲôǸ⣬ΪҪ֪Ľ
ʲô׷ʡ
ûʲôԷŴţţȻڽʱ뿪ڱͦǿ󡭡
Ȼɻ󣬵Բѯʵʱǣղߡû߳ȴԷһ
ס󿴣ֻԭڻĴţȻڹر֮һĵطͣסˡ
ԷߵԣȥżԲ˸ڹرյ̹⣬Ҳ£ĳطֵתȴûƶ
Էżˣͣذֳ嵽ԣ˫סҡΡ
ȥǱ߰衺ղվ￴ԼԸ衵㰴ţﱻʯͷסˡ
ܵ԰ǸԲԷƴζţſڵȥǲʯ
ղҲȥæһſڵ￴
Сë㿴ǲмԷʡ
ղ˳ָķȥ˵Ŷ
Ҳſղ￴
ֻĵطӴԵʯͷﵯ׶͸ȣ댝ʯôŲƶ̶λá
Ϊڸƻצ̶ʯϣŻʱأצ̵ѴŶԷ͵վɫǳÿ
Ҳվʵʲô취𣿡
ͨĴһͽɵģƲʵǳӲצ̾Ȼܴ͸ȣõҲͨϣҪϵĻ߲С
ԷתͷϺˮΪû̫㣬ƾհһصķ䳲¥
涼ˣȥĶҹߣοҵߣҲҪüСʱܽצ̸ϣˮСʱҪʱﹻ
ղȻȫԷĻȴҲǼ׶Ÿסˣˮһͽ
شӵȥԱ߼ղŶϰ壬׼Ȼˮʱá
Է͵תߣܣֻҪ·ϲ飬СʱǿԴͨȥġ
⻰ҲԣͰղԷһͨȥ
ԷܱߴˌСע⣬Сע⣬гܲǰгܲǰٶ뿪ͨ
ɾʱӶͻȻǹ쳣شܱտռص
Է͵һ̧ͷǰɲǱýţžպÌɿǰ塣
ͷһʶˣҲ˦׷ȥ
ûԷͻȻڳһŰӰͷһֻԲóİ׺ףҲǹԴ
˲ʶһ¡
ԭԷҲֲͨˣǰеġͬࡱҲԼġͬࡱ
ѹղŻһЩֵֹ⡣ɾ;ʲôڱʲô
ܲǷڵı
ȥϸ룬ΪǰܿĵطһȺڻսˡ
㿴ǸһֱĬղۼϳһǴʯָ
Ҳϳ˴ʯͰкǌսǸˣȻٽ
ʯ߰ںٽһˌս
żʬ壬˫սӵڿд󣬻ڶʱĻ⣬ȴֶݵرܿ
սһξ룬ϽղһӦŵĺڰ
ղֻҪڷԾͲ̫£ֻ§Ӳ衴ʱעȴǼֻĶס
˰ߣҲ֮ǰδǣЫ񡭡һֻϴĻǡ
˫ǹڵӵպ󣬱սһ𣬶ڴȭͷƤײ졣
ʯĽۻַţճȭָؽϣâַܲܿһȭ˶ϣӲʯ϶ʱּʯµ
ַڱܿͬʱҲһһ£¾ֱɳ߰ףˤڵϣ³һѪ
漴ַսȦ׺
ַ׺ֻһˣڶ㿪˴ʯ߷һº󣬱Ҳ˵һƣλ˻βס
յʯֻϢ˳¶һֱڲĻҲͻȻĿС
ַܵأոЫӣŰ߷Ͽգüצ߸»۾ͿǺͻĶ
ֻӵ߸ǣȴҲֲֻ
һһֻ׺ѸݷַǰסֻͬʱҲ๣ݺۡ
˻У˦ͷ˿
һذ׌ַܴȥַץסһѵĴ죬ذ׵׹ءһҲͬʱӲ湥ַ˺ݺһȭ
ַܣ뿪
ʯ䣬۽ճȭַ̌ܵǰشȥذףҲͬʱȥ
ۼַζܲ˵Ĺ߼Էָܱ߽̫Ѩϣһֹ
ڣ衸оǰϮһεļ֫塣
˲ûƶֽҲʧȥ˫´ﱧŵղˤȥ


48 
屻סֻ˰벻,һסûȫ׹صղ
ʯȺڴ򶷵Ҳס˶Ǳͣľֹ,ޱȹ졣
ַʱѾȭ,ݺݻһֵš
Ǵߵķȥ,ײ϶ڣһѪµأ˺üڴ
ʯѾ״ָ̬˼
ִ,ԷҲˡŻǵĴЩ塣
ûôྫģȥס,ʣµ˶Ըַܡʯһʮڽ,ϡ
衱ղվԶĺڰذ׳У˲սһ𡣴ʯʣµ߰Χٽ,ֻ׺׺أգͬĶ˴˺ҧ
ַܵأղϴӶ¸壬÷ļ๺צȥֻǣÿצϾͻһɺ̡
ֻ쳣׺,¶ѩ׼Ҳл,أյĺҲǰ̡
һʱȭɶ˻쳣ҡ
Է簢,սʱЩ,ǻڿҪʱ΢΢һ,ԷС
ΧַܵȻ࣬ҲܻͻȻϰ룬ַܼλΪģռϷ硣
һؼַȴҲֱӻȭϡײ֮£ֵڵϣȻȭҵһȡ
Զðľٽ˲䱬Ѿﵽ600SJϣ140KSҡ
Ѿһͨ˲ܴﵽֵ
ղҲܽţȻϲٽȴʯ˵ٽܴӮ
ϾٽȻСҲԵľСʯɱɱС
ȳСɱСԸӿ¡
ǰ
ͨǹʱͨ˷׷ͣ½Ų󿴣ɲػѯʡ
ô£ǹɣûɣ
ǵģΪʲôǹſǷʲô𣿡
˵AˮʱҲڿǹЩ׷ˡ

ʿγǹԴһͼٺȵĶӺӸȥ濴˼ǰܣҪͣ
ǡ
ʮӵָʿת򶴿ڣʱǰȺͻȻһŮ˵ĲҽС
ҽͻأҼ񣬾Ȼѹǹ˾ֵĴҲ֮𣺡ɥʬɥʬҧ˰
Ⱥɢ¶мһСյءиűڵϣǰŸŮˣڲϳ鴤һɫѪҺ»ο
̧ͷ˫ѾΪһƬڣǻһ˺Ѫ⡣
ԭȻǰнȺʱף޺һƬ
ѾˣһͷҰް˺ҧҧڵϵŮҲվ죬ѾûˣʣǰѸһɫ
ǹǹֱɱͼٶ׼˿ǹ˻Ҳ˲ȥڵ¡
һ̫ſ죬һӵʹ͸̫Ѩʱֱɵɵص˵ϡ
ǰҲʼϴҽС
ǰһ̻ڱܣһ̱ſ¶ȮݣԵ˺ݺҧȥѪܵشӵĵ֣ҡ̶ʮҲҰް˻ˡ
ͨһܱûɢΨһ·ֻǰܡȻ˾ǣ˵شһֻɥʬܹûüɿǰ˲ҽ
ŨصѪζܱտռĴǲҽкͰźӵޡ
Ľͨͨ޵
ɱЩҧ˹Ҳһɱͼٱܵײ£ǹ벽˻˴ͨܣҪм䡪
ͼͻȻһĻȻֹԼٽֻ쵽ǰ
ѾѪۡ
ӣڸô죿ɥʬԽԽˡһʿ̻Ȼʣɱһðһҧ˶ɱꡣ
ͼûлػֱۻ䣬ֵǹҲ˵ϡɾһ̣ͻȻתŭ˫ҧʿ

ȻңҲһʿΣңһ߻ɱѾΪɥʬġˡһָ뿪
Ǿгͨ˵򶨳ţѪȺͿ־ܱտռڣΪɱһѪ·
ֻʱܵǵָ£ͷӬ㣬ٱҲȶЩ
ֻûܿʿԣһֻޡ
ַܺԷ߻ںʹʯսȻռϷ磬ʯ˶࣬Ҳٳûⳡս
뵽ˮҪͽǰҲϵǹַܿȥãɣԷԵЩ꣬κͰĽֹҲڿЩذ׸ˡ
衱ղԶԶһߵźˮҪͽһߴǰ׷ʲô
ǹϣҪôǱִͨһͷ룬Ҫôʱ䣬Ϊɥʬ
衺ܲϣǵڶ֡
ֻôһֻֻɱ˾ǣҲ̫ʹĳ档˱ɥʬַյǺֱ󡭡
ղûôֻ࣬һŵضȺսˡ
ʯǷһǣͻ᳤һַһУֳصһ
ͻȻоҰԵʲô£תۿȥ˰ߡ
߾ȻûкͰ׺׼ƴ˳ûյĶڵײĵԷ
ղڿʼС
ҽƵ￪ʱûзӦħѾʧЧˡǱһָֻ˵뷨С˺ü顣
оħʱЧʱЧܵ˵Ч㲻ΪʯĴٽĴҪࡣ
Ͳҹȥһ¡ղ衷˵ء
վںڰûжŵؿŷ衹ǰڣﻹԼǰذס
ղ֪ҪʲôԽԽȺܵˣһĶᵽɤ۶
֪Ҫˡ
ΪͻȻӿŲ嵽У󣬸߾ذףݺʯء
ղ
ղԻһ˲Ȼ
ʲô¶ǶԵģȥʯؿ϶ҲǶԵģǰڴʱͻȻȥ߸һͳͳǶԵġ
ڰ߰׳Էʱһץסߴ磬һذȥ
ذ״͸ðһɺ̣˻˿ѵĻᣬһȥ
ԷֵİͻȻҽһͷĺˣûбڵİѸٱòҰף촽ҲʧȥѪɫ
ԷôܷŹĻᣬ֣ǿľ
̧ͷʱԭʹҽеİͻȻûֻĿ͵ؿǰеĵҲ׹ء
Է밢ľ˲һͼݵ棬ٻӶذǰȥ
նַһеĴʯ˲Ծͷ˹͵شһ
ɳԷͼУվԭһȴãȻΪ˾ͱʹԴʯĴš
ۼҪԷУʯֻ˹ȥ̧۵סһ¡ΪͻȻ뿪һ±ַһȭ沿ʱǹǶѳ飬ݴɳһǳƽ̹Ĵ
ʯŰڵϷһȦߡ
Ѿ˼ǡЫӺͻҲֻĵͨð̡
ʯȥܽԷ׽Լ˸ˡͨĴûرգͨǰҲǷʲô¡ЩչҪ棬ûҪװġ
ʯֻͻȻַܣַܳʱʣ»ŵĴֶŷ
ʯûע⵽Էķ衣ڳʱȴԱվһСк
кŶڣһվţȻڲյӰôǿк
ʯͷһֵȻѹĿϲתͷ󿴣ȻվԷķ衡
šʯ׵һֻתҪȥץղ
ղڴʯһ̾͸߶ȽţͬĹҡڿʯϵֶʱȾ衷ȥ
֪ʯץסղвԼУҲ֪ղܵùԼȥҲϲϡ
һתȡ±ֻװ̺ͷеıڴʯָҪղʱ˳ȥ
㡣
ʯ׳˱ǰղץסıۼԷҪ׷ͷҲصس˶ſڡ
Ǽֻںַܾľ壬Ҳһӿʧ
ˣַܺסԷ
ԷɲסŲֻԷ˵ܣˮҪͽˣǰ淢ʲôҪͣ¡˵ͳŶڷɱȥ
磡
ղѾ˹ȷɿ쵹ڣܱ֡һ߱ߵһϤס˱ġ
ץղıϵŶ񱼡֪ٹϲʮӣͻᱻˮûʣµʱܳͨ
ǰϴǹܳƽٶȣͬһǰܿͿǰҲڱܵӰ
У𣿡һ·ûˣղЩϲָǰˡ
ҿˡ
Ҳǰţٶûз衿졣žԽԽǵıӰԽԽ衵Ҳ³
ǲУٽ
ŴǸͷһֱѾӼûˣ֫¶׵Ƥ⣬һĶϹǡͷȴ˿оʹŲѸݵǰš
ұ̫ͷ­һֵб״ŲڱܡӽЩῴұѾѣͷ­㲻ʤɵбڼϡ
Ѿǻˣֻɥʬ
ղҲǵ״ŵòгסˡȻڿУҲֽš
֪ٽУմܹȥֻɥʬӦȥ׷ġ
ͨҲʼһЩʬ塣
ЩѾȱÿ治Σǻûü㱻ҧˡЩԿóѾɥʬĿͷ϶һףźѪȻձٽ˻ɱ
ǰɥʬǱ©ֻ
ֻɥʬܵò죬ӦҲر˵衲ûпѹͽŲһζ׷ǰɥʬ׺ǿҲǰйء
ǰʬԽԽ࣬ҲŵĿյأʼһǶôҡ
̤Щʬǰ񱼣Ҳȥϸ²ŵʲôֻƴǰܡ
Ϊ²ƽŬƽ⣬ŲڱͻȻ
ֻղµڿУòЩʬ档
ҰӹһƤһ˫˫ŭ͹ۣŵøϽ۾ҧÿ졣
Щ˻һξ룬ҲƴԴ̧ǡ
ܵɥʬʱͨ඼ݵŲʬ塣ǰĻҪôЩʬȥҪֱӴɥʬм䴩ȥ
ˮˣѹٶȸɥʬվС˿˵Ҫˣעץס㡣
ǣǻץ˵𣿡ղۣ·ŭһʬ塣
ǵŵģЩˣǰ
ã֪ˡ
ղ䣬衱˦󲽳ȥ
ĽŲסɥʬע⣬ǲپֱǰͣ˱ܣת
ϲɥʬΪתԴȻΡΡػ£Ҫڼϡ
סͷĿ־壬ŵղǰһ𣺡ע㣬Ҫˡ
á
ղĸӦУͬһöŵڵ˳ȥ
ɥʬոſˣһײϯǰ
ɥʬסŲǰ׷ʱѾ˦һء


49 
·ûɥʬ,ֻеϺ˵ʬ塣ŨصѪζ֮Ż
ͨܰ˶û˵,ղֻ衵ĴϢ,Լҵ
ͨǻε,ܳȥһκ󣬾εһ˴Ųȥ˺ܶ࣬ҳ,ǰܡ
衲ΪǻȺˣǱٽУڱܵɥʬ
ͬ,ھ,һȺܵɥʬͳҰ
üɥʬѹѹų˳ӣһۿǰľͷǻе˦ֱ,Ĭرţ濴ȥ죬ëȻ
衽ŲסָȥȺɥʬŲԶľ롣
ɥʬ֪ܲܿͨ˵Ĵ,ͨǺ˵ѪζȫסղζֻҪŲ,𾪶Ǿͺá
ղȻջɥʬ֪,ڿôȱ첲,ѪĻɥʬŵö첻ܺ
ССڳ,òʷ衣Ҫмȥ𣿡
Ҳѹȥˣôɥʬ岻ģҪǵãһҪñǷˡ
ŶŶղ˿ֱ֤ҾԲᷢ
衽ղУڳ֣ϵ˼ʱͼ
ͼʾͨĳΪֻһ룬ûдĻʱ°õˮѾͶƽҪͽˡ
衴յղߵȻˮҪͽˣʲôζҪץ
ղԼĲλãŲǸУͷãһץ㡣
ˮͽҲ£ˮǵģһӾͰǾߣȵǰЩɥʬˮ˵ʱǾǰΣ˦
áղͷ뵽ʲôҲյ衶ߣʣҪҲӾأ
˵Ҿòᡣ
Ϊʲôղʡ
룬˵ΪӰɥʬᡣ
Ŷǿ϶ˡղȻ
ɥʬȺǰţǰżǹӦٽУ
֪ȫûҪѶôΨһ;;ɥʬǵĿ꣬Լղûȥ
˵ʲôܡ
ǷƽĶӣһֱΪδľС֪֮϶
һֱǽ֣ǵڿٽУⷬٶıø
ղȴ֪Щ뷨ֻͣؽͷתתȥһǰɥʬȺֿһۺ棬±ɥʬȺֵ֣ˮͻȻ
Ҫˮӿ˶ڣˮͬһζľߣ·һж븹
˵ˮ˲ͨ
ղʱ棬Ƽɫɿʱûʶˮˣ˽µĲˮ׺ˮѾ׷ǡ
ǰɥʬȺڱܣ̧һֱʾϵļʱͼ
Ŀǰ֪֮ͨںˮʱܲܰȫܳȥ
ɥʬǰҲйϵǰɥʬԽԽмı˺棬ҡҡλεظ׷ϡ
ˣҪˡ˵
ղ§סĲӣɡ
ˮѾ͹˽űҲ˲ô࣬ӽٶȳȥɥʬոתʱ̧һֻ
ֻɥʬߵƽƽɳײ˶ϣһ˻ʱһ߷˳ȥ
߷ֻýɥʬ΢ԶľͲˣҲ׷ϡԽʣµļֻɥʬǰܣµˮҲԽԽѾ͹Сȡ
ղһֱſڷ衼ͷ
߶ڵӰͻȻܳһֻɥʬӲ󷽶ŷ衳
ֻɥʬ˲ǰղ˲Ķĳۣŷ衲׼ĶӲȥ
ɥʬܲ衣ȥץԣղֻ֣Ȼ͵˳ϰſȥҧ
÷衼ʹˣ˲һߣɥʬ߳ȥ߰Զˤڵϣղҧ˸ա
±ղŵòᣬվԭضǰܣֱɥʬ׷Ჽ
ȥҧΪҲɥʬɥʬûüץסҧ㵹ȥҧ衾δ߳ʣЩ϶ŲҧһںҧһʲôҲɥʬġ
ղҲסˣƬ̺ŵػصң̫żˣץ㡣
ԺٸȥҧɥʬҾ͡Ҿ͡һʱȻ벻в
ģҲҧɥʬˣҼǵסġղ֤
衲ͷһۣ֣дź£ȻҲ֪еԣû˵ʲô
ˮ˷衵Ѿû취ܡߵĻſ죬ǸɴղʼſϣˮǰΡ
ղſϺ󣬴ӲȡСƵƬһһУҲʼˮ
ˣҪץҡ衵ͻȻɥʬղϵȥˣֻҪץΡ
ղ̫ӣһֻˮץ˷衵ļ硣
ˮ𽥿ʼӿ׸ߵĶѾûһ롣衿ǰɥʬߣڶһģ;ˮٳȥ
ɥʬĲӾ÷衰ġ
ղ߷ŵĶڣЩϲظڷ߶ֹֹ
壬ڿԴ˵ˡ衵
ղſǺÿŶȿʼҪ졣
£ĿǰٶȣٹķǾ뿪ͨ
Ȼǰǲʲôͻ״
ʲôʲôղǰˮжŷ·ָ㿴ɥʬӾ
⻰һֻԶһ׵ˮϣȻһźѹѹԴ
ǣӾղС
衵ţӾ
Դ¶˼ľȣӦǳʱЩ˴ϵСҾߣ˶סˮƷԽԽ࣬ͶѻҲסʮˮߵɥʬ
ЩɥʬˮðԴˮû˭Ҳû˭ͼЩ϶ȥһ̫ӡ
ٲҲɥʬҲ֪ζˣܾܲö֮ιȥ
ۿЩɥʬԽԽͻȻʵǵҽô𣿡
ǵáղһ졣
תͷƳһۣҲûм˵ʲôֻڿӽȺɥʬʱͻȻղӱץһĿڱǾǱˮ
ˮͷʱղöȻɴ۾֪Ƿ衣ûκηɷסڱǣˮǰ
ϵӦˮҲţɥʬڵǿֻѻ˲ٵļҾߡӣСƮĴе̨Ƶȵȡ
ɥʬǾͱżҾǰ棬ֻܿһվˮˮ΢΢š
Ҿ߶ѵصķ϶һֻĽųķȻϼȼµĿռ䣬ɿղȥ
ǰֻһֻɥʬطؼһš
˳ˮǶΣղһֱת鿴ܡЩʬҲ˹ˮλƵظ
һŮʬƮԣˮвǰҪͷĤԵܿŲҰ׵ˮƮͷ
ղȻˮȴҲظоëԼѪѪҺٱһײ̫Ѩ
иԼǰ̣ǰ̣ȻˣҲǰ̣ÿİ̡
Ůʬˮż߿ϣһײ
ڻûסƴ˫ȥţŮʬֻλƵƮԶ
Ѿ嵽ǰ棬ڽӽӵɥʬ˲䣬ԱߵļҾСɽһȣͱɥʬ䣬Ƴȥ˰ס
ɥʬٿضȥץһץסȡ衳û֣ղɿȡ
ղѾЩˣԼסԼڱǵֻ֡
衻⣬ˮϸһˮ档
ղڴڵشȥĨϵˮŷˮϾҪûͨͷ붴ֻһȭͷľ롣
û취ſڷ衱ˣ衱һסҸ£һֻˮǰ
ͨѾԶϣǰʱȴýһˮʲôסһקˮ
ղͻȻоԼֻʧ˲³£תͷȥ衣ȴֻһƬˮ
磬磡ŵشˮ͹Ҳһȥ
ղˮû˲䣬ڣһֻץסǶڶϵӦơ衴ǱˮڼºͷӦ죬ѧŷһֻסԼڱǡ
衾ں治Զˮһˣһֻɥʬڴܡֻɥʬ죬¶ŷһˡ
ղɿץסӦƵ֣ԼˮߡǶһֵ£Ļץס£ȵˮһһǱ߿
衷ˮﳶԼȻֻɥʬ󣬲ɥʬȻǿӾġ
Ǳǰ䣬Ӿ˱ɥʬȻҲͻӾˡ
ֻθߴɥʬֱϼ𣬳ŷ衽ϡ
衽Σֻͬǯһ㣬ȫȻβ
֪ɥʬڵ˲䱬Ѿﵽ400SJϡѲɻɥʬǰǸǦ˶Ա
ۼɥʬŴϿУֻһֻȥ
ȥɥʬüǺͱ߶ݣȴ˿ܺȥʳ衽ľġ
ļ٣ﱻɥʬţ֪ղôһ߷һתͷ󿴣ȴղŶ
ղûˮߣ衶ʱס񣬸һɥʬţͬʱγذס
һߵɥʬֻ۶ۿۿ⡣ͻȻʧȥӾҧĶҲ¡
衳ûˮذ״̫ѨûɥʬԴٰ.ɥʬһɣͣ˿ҧˮƮߡ
תһˮεղԣˮ档
ղαʱ΢ЩܵסһߴںһʣǣǸǸæ
ðæѾŪˡҲڲͣ
һˮѾ͵˶ΪǻΣѾȫûˮУֻм䲿ֻ¶ˮϣҲֻʣһߡ
ֻͷ¶ˮϺɾһռ䣬ҲϾҪˮ
ۿٹӾܳȥͨǰȴܼǹƺֹٽУʿҲڿǹѾ˶ڵ൱ֹۡ
񣬺ˮҪ͹ҵˡղ۾ֻܿŶܿˮϵÿһС͹Щѵ˵ҶѾˮˣ磬ǻ᲻ᱻҪӰϰɣ˺Ͳᱻɢˡ
һֱˮпǰֻż̧ͷԱ϶ħأ㲻˵ħǿڿ
ҽȥ㿪ŵʱҵħûţ̫ˡղ˵
衴飬ҪħҳţͱˣҲûӾ
ղЩϲʣ𣿡
ģ϶С
Ը°ǣԸ°ǣԸ࡭
ղڱˮȫû˲䣬衱סĿڱǣˮǰȥ


50 
˳ˮ,ܿ͵˶ڴɶ⾹ȻҲǸܱյԲδռ䣬ǽһȻǳˮ,ǽ֮ľ,ֻҲ겻ȥ
ǽֻһϵķ,Щˮɥʬؼڷݴƴ
ɥʬݻżͷϷǹ,һɥʬеȥɥʬȴʬ,ηϷӵ
衴ˮ￴ǰ,һ︡ĸо
ͨѾˮûղȥǰΨһĳڡɥʬȺӵ߷ڵĳվ,ܴк˵شǸݡ
ܡ
ʱˮͻȻһըˮ˲˵࣬衶䱻ľ졣
ˮը
ǰۼŵɥʬըɢ,¶мķݡͷһ֪ѵõĻ,Ͻһˮղȥ
þȫƴˮ,ȥЩձˮߵɥʬ,ֻϣɥʬӿ֮ǰץסݡ
һȦĺˮӿ㲨,ɾڷ衿ҪʱɥʬѾ¾ۼ
֣̽ۿҪץסˮһطݣȴֱһֻɥʬס
Ѹݻͷһذɥʬţۿ룬Сֻɥʬսһֻˮбſڣ¶Űɭɭļ
ֻ÷ȥץݣӵ̳һͱɥʬ죬ٴ̴򦣬ݺһ.ذס
ȻɥʬĶɾ䣬ˮʱѾֹȥ˼ʮ룬ЩԭͷԶɥʬѾ˹
ΧһȦȫɥʬѾֻʮԶϵɫëϸѪܣҲܴǴŵѾīɫӺͿǻڱڡ
ֱղ
ղֽۣţͷϵЩˮƮƤˮ׵ý͸һѾûϢޡ
סڱǵʱ̫ѾʹȥμǷ衲ϢԣͷβҲû
û취ȥץݣο˷ݣҲᱻ׷ɥʬ³ˮ˺ҧ顣
ûκΰ취ˡ
衿ղͻȻɿסڱǵ֣ڻУ幭űķ˿
ΧɥʬˮȴˮУԳһ磬ӹˮӵһ˫̥
̶˲䣬衺ʲôû룬ֺ˺ܶ࣬ͷĿ־ȴôɢȥֻղʹĵ
ʱкȻһʲôͻȻըȻۣȴҲһƬĿİ׹⡣
ΧˮңԶǱĶԶΣȴһ
ȻûоĶϣȴȻسУһάȵȻرתͼسԺ
ܿʨˮչŽýÿһļⶼôǿſļצ׽ǰļֻɥʬ˺顣䣬ëˮƮͬïʢĺɫ塣
ʨӿһȦɥʬ˺÷飬ˮзŭ׺ݵ
һֱ۵ķʱͻȻۣĿҪ͸ˮ棬һεΪģ԰̬֮Χȥ
ܼɥʬ˳ȥˮǽϣˡ
ͷʱѾյûһֻɥʬԶˮƮһɥʬʬ壬һֱ쵽ͨ
ϸ˵ɥʬʬ壬ֻѾֻˮÿһɥʬϳ˱ҧĺۼûµ˿ڣǵĿǻͱǻ֯
衻عһץסݣһֱղͷȥ
մӷðͷԷʿͳסᣬַͬʱһ϶ϲš
ȥĶҲȥ߶˭ղһţԱߣʼఴѹ
һġ
¡¡УһϲŴǽŵ׵ذ²ס˷ݿڣͽͨĺˮ·
ôû°ɣ
ã粻պʱʱ˲Ϊǿ󣬲Ȼ˵׼ô
Сëˮˣ

һֱ˵İûһܽ˿κֻһ¸ղⰴѹ
ղڵذϣСŷ衵Ķζ촽ɫһҰף
һ˫ͨ죬һ˲˲ؿղˮ˳ʪ䣬һεڵذϡ
ַܶڵϣָȥղ࣬ͷһļС
ɥʬ
Էɫ䣺⣬Ҳɥʬˡ
Щ˲ڱɥʬҧ˺䣬ǻᾭһʱǱڡ;˱ɥʬҧֻǵڲŽ״̬
ַܲͷղͷ衣ȥһţɥʬ
á
ַܺԷżʿһ㣬ǹɥʬ˻
һֱ淢һгţֻһڵఴѹղ°ͣͨ˹
˹ఴѹʼڶ̡
ʨղԣͷƬֽ̺ڵⲽ
һѭ丩ղؿ£ּ
ղһҪѹһҪѹ²ͣ۾ȴŴŵˮɳʵ㲻Ҫ˯ѹ
ղǲǲһˣѹԸ°ǣԸ°ǡ
ȿȡ
衺˿֣ͣסղֻԼһþһڽⲽĺʨҲ˹ͷ衱ͬһһ˫ɫͫղ
ȣȿȡ
ղֿüͷҲ
ڷ衶ղٵصۿ
ղۣӻ̫ѣŷ衺ɳɤ硭
衿ȻϻˮȴЦ
ղԣҲźٺЦ
ȴЦղһ§ڻ§ýġ
ղţЩԺЩֱܳͷϷǹûڷ䳲ڽͨӡ
ˮɥʬʬ壬ǹղԺٿشӷ衻̧ͷԽÿһֻɥʬǽ¥
ղƴȥ·ָź󷽣˵ĻֻһԸ¡
һֱվԵĺʨȴͻȻˣԾսסֻɥʬצӵצ⣬һ϶бб£ɥʬͷͱƳ롣
ղŸֻɥʬҲڿУԴĪصˣһпϣһԶѿ롣
衼ղ类סʵôˣﲻ
ղתͷĿƷҵħҵħȻָˡ
ţҾ˵ħǿ˳ĵ衱ղվ˵߰ɣȥٽǡ
ֱʱע⵽ܣںڡ
Ѿʮ꣬޽ԭܶ࣬Ϊβɴݵĸּܽṹ㱻ã
ڲ֪úʲô衵ʱҲûģڲ֪ԭ˽ͨĳڡ
ʵǳڣΪʱĽΪڿռܴÿһĻͨǷ䣬ʵʵĿɼǧˡ
ɥʬѾΪӦǲˡ
ַܺԷڻɱЩɥʬ衱ղ˵ߡ
һȺǰ濪·˸ں棬Ż¥ϡ
ÿһ㶼Ҫƹܼͨȥһ㡣¥ѾһЩȱʬ壬ͨﻹмɥʬΧʬҧ̧ͷ¶Ѫ
ղȥЩɥʬ㱻צͼ๻Դ
𿴡ղֳẦ¡
ղȴûаֺµӣЩϡһʿϲشУҺҵħǿ
һֻſ¥¿ʬɥʬͻȻԾ˳ŷ衺ҧȥȴͷҲصػִ̳εɥʬȻ£̫Ѩһڶĵڡ
衴ʱĸоûпɥʬĳִΣյϢֳĻ档
۾Ҳ֪¥ֻ߽ɥʬұֻֻͨŲ¥³塣
ǰĺʨղѾȥ¥ֻɥʬ˸ϡ顣
衷ֺʨ᲻ʱŤͷȥղ
ղֻɥʬȥֻղ˵ôУʨȻûʲô飬׳βȴҲֵ˦ͣ
衣
ʮ㣬߲㡣°벿ֶܱʽṹֻе˶ʮϣϲŻпԳȥĴڡʿڽͣҪ㡣Է˵̧ǹǹ죬ɾؽֻɥʬ
ͷϴǹɥʬĿռ䣬ˤĵذϣƵ졣
ղУ޿ǰɶѵɥʬ衼˾ͽɱЩɥʬһн
Щɥʬǰ붼ͨڣҲֻû·ǰˣûн㱻ɱ
ֻЩתɵɥʬȽѰ죬˵ǰ䣬Ȼʹܣʹʽ
ɥʬʱԷͼʿɫãǣǲ֡
һɥʬԷҶܣײһֻɥʬϣַܻͷʱˣϿǹֻɥʬС
ǵսʿѾˣֹռ壬ɱЩΪǱ𣿡ַܳԷȵ
ԷɫҰ׵صͷˡ
ַܻ飬۵һ˿Է§ĺַſ˵˾䣺ûµġ
ɰСʱǰ衿϶óɥʬûа취˲䱬ǿȻ˺ֻܶ࣬ŸղԸɥʬҲûд⡣
һЩҴ߶ͨԱߵķٽһ˺󣬷׷״ӷںһߡ
ղȻȺ￴Сӳĳ
ĳҲְֱڻʪܵģȺһǰߡſڷ衼ϵղһűҪܿߣû뵽ղȴֿ죬¶һЦ
ղѾ˺ܾˡ
ҵѾÿһˡ
ĳղЦݸЩͷԣǶ˶Ҳֿ죬¶һŤļЦ
ԻûõղЦøˡ
Ǹ
ȵĳĶٺʱղֳתͷʣСһ¡
ʮϾ˴˿̴Ӷʮ㵽ʮ㣬ÿһʮȴ⣬һʿָ£˳»洬ϡ
һȺڱסʮ¥ݿڣɥʬܼǹ쳹
һɥʬ̫ʱǱþйӿɥʬһɱ
ɥʬԴԴϣҲþڱǵľǾҲ̫󣬸ɫҰֽѾŲ˶á
ǰŶӣȵŵʱʿȫϵ䣬ϰȫۣٴӴڻȥ
Ϊʱֶ룬һǹ»ο¥Ĵͬһλãϵ˱㰤һ
ԶԶȥ˿̵ĺһϵ
ĳЩָĥĥģʿ㽫ȫһϵֱӽ˶ȥһʱ䣬ľûͣЪ
ôһֻɥʬǹֵгȥ˻ʿ
һȺ¥ݿڣֻҪɥʬļ๺צС
һȺɱʱľɥʬľ
ղѾȫȻԼħôɥʬҲţ衱ڻҲ߰°ͣ۾Ƴżζ
ʨ׺׺أճȥͬʱϷ¥ݳģ÷¹ܡһ˳㣬˦βͬˮһڿζ
衿ȺʹǵʹǣĻ㣬ںʨɱҧ׺׺أֱӵһֻȥ
ɥʬһֻֻ£𽥱١ղ緢غԴƶЪʱᰲ衣£ڣһᱣ㡣
һذ״ɱɥʬһ㡣
Ϊʵ벻ףһôɥʬ
ֻڿͻȻһšβ˦ɥʬžһɥʬԴ˲ըɫ֯
衣
ղָԼţ״ΣңңҰֻɥʬɱ˵ģ
һԵַƳղһۣҪĳֻɥʬʨҲϵ˹ȥʱ̧һǹȰֻɥʬˡ
ղ£лĿ׼һֻһֱĺʨҲ˳
žһǹ죬ַֻܽɥʬֱӻС
ɥʬߣղٿؿȥַҲޱشǹϵİ̡
ղ彩סʲôĬĬصߡ
ַܹ´ǣתȥԸɥʬ


51 
ɥʬò,¥ʿ¥϶ɥʬʬƣ¶һ·ߴٵ,
˳¥,Էķ衵ļ,˵Ӵڵӻȥɣ˽ӣСëҪ˱ȥ𣿡
˵ˣԼš
С
ԷղһֱԼ,һԴ۾µµת̲סȥԴ
ʨԭĵظڷ,ԷղԴʱ,ͻȻͿ˹Ŀ͸裬΢΢,ȫ˷
ȴʲôҲ֪ƵģֻĿƽעŴ⡣
Էʨֿ¶ζ飬ջطղͷ֡
ߵʿһϸղҸ£ڷ衱,ڷϵðȫʵ𣿡
ԡ衵ͷ
ʿÿ,ץסӴһԾ,˳»
⻹Ŵ,²ٸȣǴʪ΢ղֻͻȻһ,ֱֱ׹䣬˲ʧظץס˷衼ͷ
𣿡衵꣬ǴӺңԶĵط
ղȹʧظУʶǷ衱ʱͷľűʧ٣֮Ǽ˷ܡ
ú氡ڷɡ໡һ仰û˵꣬ͱ죬һ죬¡
ֽ˷ܴЦ໡
ҲĿָȾÿһξ룬˫űһţһֻڿУзŶŶĴС
ʨ͸ԱߣץһЩ͹װԾȻӴȴôӯĺɫëڷƮ
˳»ˣﱾһֻһƬ꣬˵ЦЩ˰ʹԼδĻ̻ƺҲ嵭һЩ
ͣżʮҿɴϰ˵д洬ÿһ涼ˡ衸ջˮ棬ʿסղŵϡ
һƬ󣬻ʪ͸˶ľվڴϣһİ۹ܡ
ܶڵ°õס˼£⻹ǵһ档ԭŻص棬ȴû뵽ļ԰Ѿ
ղǣվڴͷҲҴûͬ˻ƺֻҪԣ粻ܱʲôܺܿؽܡ
ˮ̫ſžЩֱۣȥ۾衱㽫ϵǼпͷϣֽ
ַܺԷһģǵ˴Ϻ󣬱ʾеҴ߶ˡ
洬ʮңÿ漷ٶˣִֹԼĪа.ǧӳˡǴӵ°õ뿪ʱһˣգкüǧɥ·;ϡ
Ȼ˿ܴڴϵĶ˶ȴû˶Դ˸еϲƳǳ󣬵°õ㱻ûǲ֪úȥδӣδֻʲôӡ
ַվڴͷʱд˵Ŀⶼˢˢ˹ȥ⡣
ַʱӦѾǹȥӹʿеȵĻ˶
°õȻˣֻҪ˻ڣϣڣ뵽Ŀǰİ취ǺƳǸУĲ˵࣬ǹࡣⳡˮԣͷϵĴֻᱻߣǴȥͷڴʱסһʱ䣬ˮͣˣˮˣʱһ㡣
ַܽϣ洬תųͷķʻȥ
ղʷ衣ȥĶ
˵ȥϡ
ղԶָǱ¶ˮɽ壺ΪʲôȥǶأǺɽɽûбˮ͡
ΪЩɽͷϣ϶ĴǶܺˮı֣ǲȥһͳͻȻ
ղתͷٽûֻڷ衼ͷϡ
衺ַһϣͬʱԷȺ뿪ʿȻַֻܺһС̸ռȰ࣬￴ŵȴô¡
ſһŶƴ˦ϵˮĸ¶꣬÷¹ͻȻ̧ǣԵĺ궥˴ͨһˤˮ
ͬʱ衿һʿЦЦԱߵʿӻȭͷװҪģ
Էֻ׺һֱղͷǻȥͷϴһ績衱ղûжԵĺʨȴͷŰ׺ףĿвԣĵͺ
ַܵأһֱ̬ڰ׺ͷһ˫۾·ĺʨ
ԷһֱڴβȴʼչһĨǳЦ
ͷ뺣һξ룬洬ٶȲ죬㻮Сʱдֻ½
ϸ˵ˮѾǺˮľˣѾû˺½صķֽ磬ˮҲƬȾɫ
ַ˵ԣ˲󣬿϶´ֻȻͷҲûЩûй̶õĴֻѾƮ뺣ʣһЩûߵĴԶԶƮںϣͬһС͸塣
ڣ˵ҲͶˣô̻Ȼ
Ϊͷԭ򣬻дֻһͣҴ֣ʮСʹ
ǰʱĸ£Щֻٶ˺ۼкüԷ𣬴յýڣӦǴ粼ϡƿ֮Ʒȼɵġ
ղԶԶ֣˷ܣžԽԽͷס̾ŶĸŶ
˵ҡ
ʲô
ҴĸС
ղͷظţҴ󴬣Ҵ󴬡
ղ۾ؼ̾ţȴһǡ
ղڻֻʮڵļӼԣҲֻмӷϾûھ
ȻڰԼûл飬ҪղѧʶһЩ֣ܲͷβä
ͣһ¡ַڳŶԽﺰ洬Ҫ봬̫һĵطͣסȽҴʹϸѲһ顣
ǡ
洬ָӣͣ˾봬Ⱥһĵط鴬ֻʿһҿմҴֿ
аȺŸʽڱ򵼡
ʱһ㱨ǵַܵ
ǡ
衱㿴ŴϵЩ÷¹ʲôĶˮʿǵ洬Աߣִȥ
ٶģȻ㡣
Էʱǰķ衵ļ磬ȵϴԺһϸ⡣
ָ֪Ǳ£ͷлл
ǧ˱վеĴϣĵȴʿǼ鴬ֻ
һǹǴߵģַʣӣʲô
֩룬ô֩֡Խﴫʿ
ܽ𣿡ַʡ
һǹʿػصѾˣֻм˱˿˼룬Ҫһ󡣡
Խ½ʿĻ㱨棬ĶڴϷֱȺʹ.ǹ󡭡
ַܣʹ.ǹעⲻҪ𡣡
棬ڴ﷢ɱ٣ǶóľǶԸɱ٣ֻҪ١
˵ص㡣ַܴϡ
ɱѾ顣
ɽûбûܶǺˮȣָϲȥɽϡԴмֻ֣ٲ˵Ҳ̫ѶԸ࣬ܿͱɾˡ
洬ϵ˿ʼǴϽǰڷ䳲ķA䳲ȥߵԶţB䳲м˺ţC䳲Ȼǰŵţʣµĵ
Ϊ˱֣Ҳ˴ƣֱΪA䳲B䳲C䳲;
衴ղA䳲̤ϼװ壬ͿָŶӵšʮʿڰż飬˿ڵľվһԣƤĲܽ봬ա
Ҳ˷衺ղ˹Щؽղӷ衻ӹȥš
û°ɣ忪ʼ㣬ΪʣµĻû˵ڣֻϲȥղͷ
ڷĺʨεû̫ı֣Ҳһֱš
ղż򣺡壬û£Щɥʬ򲻹ҵġ
Ųû棬ȴЦУ򲻹㡣
ôתͷ衡
ֻ֪°õˮʱ衻ҽƵ㣬ΪǸЩҽʿһ뿪ģ֪ղȥ
衲Ը˵ֻ̫࣬˵ͷлģû¡
װѾվˣͨŷշŽղŽ衻ҪȨı˽÷ӡ
壬дķӡղǰϰյҲС˵
ڵ°õķûдղȻû˵ǻ﷿ȴ󴰻
ҵӶ˷ҲܺãӵԼķ䡣ͷŴÿ۵ĵһ˲䣬Կǿô֦Ҷ϶ϡ
֪һд
ȴͷշĹ̺οϻ꣬˶֪þܼԣҲû
װͲշֻܰż˻ʺ򣬰οĶԷ
衺ղûŶãűǼǺ˵Ĳֱߵʮ䷿ȥɡ
ղ衱ߣŶ˸ͣ󴰻
գǰ˸ĴȻѾ׹ڵذϣϽǵĸҲж䣬ȴɿóҲһ־
ϻûͨ磬ݲʹã衱㽫ղµأǣһԵ¥ݡ
ʨ˦˦βͣظں档
¥ÿ㶼ѰԼĲշʿҲЩյķţٷַ
˵˵Ĳ㣬ֱߵʮ䷿
䷿ŵѾʿϣӡ415̽ƺšֻһƣű㳨¶Ĳշ
ۣղһŵľ̾ŵôĺϲ£
ݣţʼ䡣
Ǹ׼С׷ﲼõƯҸڷһܵ˴ΪûסˣΪںϣ䴦ܱ״̬Ȼɾûһҳ
ͬ˵һߵǽ洰ղܹȥڲ⿴
ʨƵظȥſűߵĵ̺ϣʼĿ
衽С׷ϸһ¹񡢴ͷ񡢴ȫͰǶҿ¡
ͷ򿪺ˮŻܸɾ
ȴҲ˾µĺۼܶƷֳһϡ״ֻ̬»ָ󣬱ΪһЩֵֹ״
еζȥ򿪣Ҵ̵ʿЯ˿˽
ͷϨĵĻҲ΢¥¥´
ͨˡ
Ȼ˵磬Ҳˮȫʪܵģȥ˸ˮ衣
ڻɾֻˮų塣ղЩ˷ܣһֱظ衽Լɱɥʬ磬һͷŵһƬ
ˣңڳƣħǿղֽǰЩأЩѹֲסϲ
šԴת˸򣺡ˣҪͷ˵ˣҪˮ͡
ϴ裬˶ԡۣ߳䣬
Ҫ𣿡ղʡ
Ƽ̺ϵĲͳŬŬС˿ڣڴͷŶղ˵ȥŰɡ
ղųԡ۰ڣǴһҷȹؼߣǰȥš
վڴûԭſڴµĺʨȴٿȥ
ſˣſڵԷﻹһѶ
СëԷЦеؿղڷ˵顣
ղһƼԷ󿴣ûпǸµٽҲͷصҸڵġ


52 
Էúÿ,־׺ղȻϲתͷ˴Եķ衣ͷŽ,˽ݡ
Էֱߵ,һѶСϣϴԡ¶ϴ·۵ȵ,õŵĶ
лл衴Ӵ˹ӹ·ϳӣʾԷԼĴϡ
ղҡҡλεԡ۰Ų˹ȥ,ϴڷԡ
ԷúЦ,˵Ȼ·,ȻЩܱá
ллУڵȷҪ·ղĶڷ䳲,·ϴɵĻ˾ֻܴԡۡ
Է˰ʾⲻ⣬ϵЦ⣬˷衡
֪ҪԼ˵ǹͺʨ£Ҳʼ,Ծ£ָ΢΢
ԭվԵĺʨҲ߹,ſղűߡĲ⣬һԶȴñֱ,ë̽С,ͣز
Էżɽ֪ϷһЩֵ,Ҳ֪кܶɻھͰ֪Ϣ㡣
ʵڵһǰһֲ֪ϯ򣬲˲˵ڡǱڹȥ뷢ʱһЩƸð֢״ԵһǳԷա
עţͻֺᷢܶж¼˻˽ҧֻЩźܿͱѹȥˡʵϣڲ֪УǺܶѾھĵؽб죬Ѿ˱̡
Է˫ֽϥϣֻĴָؽʾڽЩʱҲôƽ
ֽһǳΪĳˣһȻȬͨˣ֣ǳΪɥʬ
һֱţ촽ղҲȻȴҲ֪Է˵ɥʬ£һţ´ǡ
ʵɥʬһǾˣҾ͵ǱʧܣǱɹ˰ɡԷЦ
Ϊˣռܱǧ֮һȬΪͨ˵ĸΪܱİٷ֮ʮȬļʻֻ̫ͣҪһʧҧߵˣǺͲ󡣶Ҿ㾭Ȭߣڱʧҧ˺ɻΪɥʬ
Է룺ڱ򵼱ʧҧ˺᲻ΪɥʬĿǰ
־ˣַֻΪ࣬һΪڱһΪ򵼡ӵһǿԾ򣬶ʶܸоġ
򡭡Ǹѩԭ
ĪǸѩԭǾ
Էµʲôͷں˺ΧӦѾԼľںˣǾǹ㾫ĵطҲǽ㾫󻯵ļ뷿
󻯣
תͷʨԷ˳Ŀ⿴ȥҲںʨϡ
ʨţЩŵվԴϵëը
Է˵㱻󻯵ľ壬ҲΪޡ
ղȫ֪˵ʲôҲһԼű߿ŰɫƵĵ̺ɷнµصͷţ壬ޡ
ݾǿڱ򵼱ΪĸȼDͣCBAҲŵȼߡ۵ĻڱпͻAģרҽֶΪڰڱ͹򵼡ֻۣĿǰڱڶȹɳںߵȼA
ţڱ򵼣A
ղԱ߲죬֣صصͷԷͻȻЩָŶ£ǺʨźشȥղԴ뷨
ֻɵڱ֪̽ĽĳʼȼBԷ
ʼȼ
ڱ򵼻ᾭɳڣյȼҪĳɳԺٸ͡
ʣڱʲô𣿡
ڱǿͨˣҲǿĹԡ򵼵ͨûж𣬵ӵмǿйսʱԽҲԼǿڱս
ղڸͣţӵмǿġԡ
ꡭ衴
ڱ˵ģͨ˱죬ûΪɥʬ˷ǷԷ£κ鶼бףȻҲҪĸƷ
ڱԽǿԽȶԽ׽״̬򵼿Ϊڱ򣬽ڱ״̬ڱ֮ľԽϣЧԽá
򵼣ͻȻʡ
ԷЦЦ۽ǣ˿ÿЦƣ̹Ȼԣ򵼣ڿƣսҲΪڱ򡣡
衼֮ǰʹʯȺս˲䱬Ϳԣƺܿ˵ʶסڲ
ԷȻЦ˵Լֻս֪ԲԼ˵ô򵥡
򵼵ʵǷǳµġ
ϢԺֻҪ֪ʲôڱ򵼡
Էעŷ衣һƽ͵ϾȻҲ˼
ˣȻΪڱҪڱΡȻ㻹ûг꣬ҲǾˣûȥˣһ£ԸȥЩͨЭͬһЩڿ԰쵽顣
Էעŷ衣Ҫ۾ģһһصҪ㣬Ҫ㡣
á
Է䣬ھ˷衵ĻӦ
ûԥû˼ûȨ⣬ôػ˸á
ʲʲôû뵽ͻȻĻشԷѵõؿЩ㶡
ԭ׼˺ܶȰ˵Ļ׼Ӹ֣Է֮鶯֮
֪ͲȴΪҪһ˵ͨû뵽ֱӾͻ˸á
ֵ˵á
Ҹ˵áղΪԷû壬Աظ
ԷŻع񣺡ţǾͺãǾͺá
һʱЩ
ԷȭͷסһȻѾӦˣôͺ;һȥǰľʿȡЩʻôҪԺȣҴõҲҪʯȥȡЩǰѹȶȹ˵
ûȴ˵ͷԥһºʵѾûôȣҺƳѾȫˣǲ뿪𣿱ȥĳǡ
Է̾˿Ҫе磬ΪǺõģʿܰѼ򵥵ʯ޺ã޴⴬ÿһҪѾ𻵣Ҫ޺õĻҪɡ
˵վﻹкܶҪҲϢʲô´ҡˣﻹЩԵģȵӰɣˡ
׼ߣƳղڴߣһ˫۾´ųԡ۰ڣСƵģڻûסԴ˼ѡ
ʨٿվצڵϲͷٶ
ԷߵſڣţȴͻȻͣסţתɫƽķ衣ЦЦصˣһҪ顣
ɻؿԷָָֻʨľٶӳľʵ֪뷨һҪƺԼľ巴Ӧ
Է˵ͨɹؿǲɽڳһ˿Ѻۣŭ֮ǰȥ˷š
ԷµĴһЩƷһƤУװŰ˵Ĵ󶹣ϸż
衺ղսǺʳֳԵš
ʿԷԸ·
ڶʮ߰˶ȣԲTԲʳ㣬ǰ£ӦǴжʿǶġ
衽һ﷭Щǽղȥϡ
ղԡ°ڣһŤһŤعӹ·
衼Ǻܿĵӣʵϲ·
·ɫÿҲûбŬŬղ߶
šס˻Σ㻻·Ҫϴܴ·ڰõˣȴպŴɡ
Ǻðɡ
ղT·Ѿֵϥǣڴ£ѾسҪԼףڿȥˣס
ˣ𴩿ˣ·ڵСȡȻϴ·Ҹ·ĵطһϰ·ɣһ¡
衻䣬ȴûϴ·һѴϴּļߵղǰ
ղļͷ֣ͷʹǰס۾
ͷ̫ˣûм㿴ֻƵģ۾ҪһЩ
ڷ죬һɫĹ⡣
ŶղЩϲ㻹ͷ𣿡
赭дصԲ֪ˣ
ţԡղͷ
Ϊ˲鷢м䵽˱ȥϴּ䡣衸ղΧëڵϣΧȦ
ղŵöŲӲֻӸת
ͼһ𣿡ʡ
ղصԡ
衳Уҿʼˡ
УһڵСڵϣղţʱʱ촵߱ǼϹŵһ鷢
衵ָԴϷʱʱԸתȥ㡭̧һͷͷ
ʱȥ˰СʱղЩ˯ˣظˡ
𣿡ղ˲ѡ
衳ϵëٷ촵鷢ˡ
ղµӣȥϴغľӣ衺סתҿ
ղԹת
˲䣬鶸ȻסƬ̺૵վôſȥһأ
𣿡ղԼͷо˲١
ˡ衳ŻشĿƮؿһԵëܡ
ղϲ̵תסϴ̨ڽȥӡ˺ЦʧЩãȻ
ҵͷǲƵͷȥƾˣκ󣬲ȷǾԼ
磬ҵͷôһʷ衡
߹վԱߣҸͷʱÿһͷֱˣȻס
ղŵӦû˵ãҲû˵á
ˡͷǾȫ׵ĻЩСȥˣԶ̣ЩһЩľžͻԳ
˵ָŵЩĶϷ㿴ЩһЩЩҪС㡣
ղһ۵ذ壬ֿؾеԼŶ
š衿žǸǹгԴΥĵصʵͦÿġ
ղѵ죬û˳ظӦ˾ͳĬעžӡ
Ƭ̣ͻȻһ˴˿̵ĳţղת顣
ղһ˲˲ضžķ衣Ŀźɺӣתͷˡ
ƽǰ
һ룬롣
꣡
Ҳס󣬽ֳϴ̨ϣͷ米ҵض
ղҲŸɸɵЦ
ȻҲЦȥˡ
ŷԽԽЦղϸ⣬ۿѸٷ죬ظ
㲻׼Ц׼Цղ
衲ͷһۣ˵ϣѹƲסЦ
ղǺ㲻׼Ц׼Ц
ЦЦЦڶ
ղ۵һȥŷ衺󱳴˼£׼Ц㲻׼ЦҪ㡣

ղתߺȥϵĶϷԼͷϸ飬ܿͷ϶ļš
Ҫͷճϡء
ղ޵ʵ̫ģڲЦˣָƽ侲תȥ첲޺޵˦
Ҳԣûмá衿ʼصǸвУ
Сճϡͷҡղ޵
̧°ͣ˵ɣȥ壬ҿ˼ͷ޲һ¡


53 
Ҳסһ,ź󿴼ˣմ˸кĿ䵽ղԴϡ
ǳ̶̵ͷ,û,ͼղзһˮ,촽ҲڷŲ
źͷ衽һҲùԣֻѾǰǣղߡ
ǲҪͷ
ǵġղ±ӡ
ֲŪղͷż,ţԸͷá
ǻǰһ𣿡ղʡ
Цеصǰһ,ǰͷ̫,С
ղſǻ˵ֻ򡣡
޶̵㣬޶˾ǺÿСк
ţð,лл塣
СʱŵķŴ򿪣߳ˬղ
ͷѾ޺ã΢˵㣬źܾ,ڸǶյĶͶͷҲ¶˳
衾͸棬ԭƫͷҲ,ֻһ̶̵ķ磬ԼԿɫͷƤ
ƫ,ͺ,ӾϾͶһЩ͹ԣ嵭ϵǵ
ղ߱ƵƵͷ,ײͨͰ衵ú·ġ
ղҿŵЦͷһŵ
衻ػ´þûԹˡ˵ƶŷԴץһѣóԣóԡ
ص䣬ȥϴ·ղƿ档
Ѿϰ˵㣬ԶһƬڣִֻϵĵƹ⽫ΧԿɫˮϣһСӡ
ڵ°õ˼£ڸܵ˿ıʹյķ硣¾ŬҲԶҲſڴϿýζ
䴫ˮϴ·ղֱϣغ磬ѽ
ûա
ʨղűתתȥһʨȥƺ̫ġ
ղתͷ䷽뿪ߵſڡ
ڵϴһӡűŬŬĵɫTղȥԣȥץ档
ͬǰÿϴ·ʱǰ㣬һϴ·һ˾ʹԱߡ
ˣͷҲ̧ʡ
ղһﵹȥˡ
Ϊʲôˣ
ղ˿ݣûҾͲ뿴ˡ
ʲôҲû˵ͷϴ·ֻʨȴԱãſſ۾β˦š
ϴ·衱ȥҿ·ĵط߳ͨһĴͷ
ֱΪ·ڰ壬ϵҲβͨھͶȷ紵úģǸͺɻѾǣ˿ʮѡ
ذżʪ͸ı죬衿Щı죬ʵЩ
ڱˮͣɥʬ׷Ӻڻ£Ȼ˻һ·Щš
ڿǼݲ̳Ӻ󣬾ôűҲ̫ѵ¡
·ط˯Ȼܴ˲ûзֿȻȻһŴϡ
衹صƣղȥżðһ
ʨſڴߵĵ̺ϣצŶ䡣
ղÿ˯ţţȵˣǱ˯ˡԷûйֻ۾š
๾顭
ղԽԽɣʧۣ¶ڱĸ첲ȥҲ˸ʼ˯
ҹˣ綼ںҹֻеӨӨƹ⣬ҹյļǡ
ĳ䷿ϴ⣬һӰһ˲ֲټֻ˿Ӵϻ䣬ˮۡ

ڶһ磬ʿз衡
衼Եղ˯㣬ûŵϴϡ
һһʨͨҪʨڴſţԼţʿݹ£A䳲ͣŵ洬
һֻʮʿϷ衣ԷĴȥʿʡ
衿Ϸŵİ׺ףҲ˴ͷſŵһֻһֻⵡ
ڻ֪ôڱ򵼣֪ڱ򵼡
ڴֻޣͼͻȻվʼܣҲ֪˭ȶֵģ˺ҧ
תͷȥЩʿǶɫ糣վţ˭ֻ޵ˡ
ôϢú𣿡Էûĺʨֻ¿ڴݸ
ţܺá衽ӹɵʣҾˣʾȻô죿
ڵ°õ㣬ȥղԼȥô򷹳ԣǸոסϤҲ֪ûзá
ȻʨҲԼ廯Ϊޣ衾վ޷ԼЩġ
Է˵û£Ұ˵ģСë𴲺ͻ緹
û˵ʲôʼץʱ߳Ա߿ֻŤһŵޡ
Է˳Ŀ⿴ȥתͷȺʿʯȻˮ
ʿ߹վڷǰ
ãʯڱ
ע⵽ڱԼ˵ʱֻź˺ⵣ̧ͷ߿ۡ
ţ⵵ˡ
һʿŵãҽпڱȻǾһˮ
ȷſⵣŷ֨֨һ
ҲҽܣǺãҽڱ
ʿִԷõҽβȥ߱߻С̸м俴źȡ
ԵԱֻѾڻ೶ޡ
洬뿪ͷԷһ߽һ߸衽ͣûа˵°õȥиһҲܱһЩࡣʵĲֿܷʽˮṹвûʯн£ʶáֻǳԵʳû̫࣬ҪǷŵЩҵʡ
ˣǸʵʳ治࣬Щ̳õʣ϶档
Ҫȥģٽ˻ص°õȡʯʣµʿҪŴ־Ͳ̫Է͵
衾㵵ʣҪȥ°õȡʯ
õѾˮȫûˮмס㴩ĿǰȽĿѹǱˮҲûˮѹ
ÿ춼ҪʯҵһЩɢʯҲܹӦһܵõ硣ֻаõдʯԱȥȡԷ˵ͨ󣬶Է¶ζı飺ˮѹʵǵ͹Ϊ߽ڱ
衺ܿ仰˼ҲΪʲôʵȡҲҪˡ
ʵںƳλʾǺƳݣʵݵңһˮٶ׵İء
衺ڱʿϿѹǱˮԷԴ⵵ڱչһ㣬ȻǿȴǸӡ
ڱӦס
Ǳˮ𣿡Էʷ衡
Щ˶ˣҲǱˮڲԼ᲻Ǳˮ
ᡣ
ԷͷҲǣںƳǵĺӣûвǱˮġ
衴֣ǰѲذˮǽǱˮ˶ʮʱˮ¾һƬڣԴͷϵĵơ
ƹ⽫ǰһˮԿǽϵĴש·żǱֿ̧ʾѾˮһٶʮףҪʵš
Ȼ˿ѹǱˮʱҲӦøоˮѹȴûаֲĸоԵڱҲһ£ÿﻹһܷ䡣
ֻ⵺ͺһ߸źǱһ߾Ȼڴܡ
ðɣȷʵ͹ڱǿ
£ˮгһЩɫˮ壬߿׳ˮƻζһƬİɭ֡
ˮЩѰʹԱʿעˣЩˮǱ֡
ѹǱˮܱոˮʽˮｻ̸ˮԷҲͨͷͷˮ״
ұƶʮУˮһЩԷڷ衶΢΢Щʧ档
ǡʿӦ
Էڽз衡
衸ʿұƣصڡ
û£ţЩˮͼı֣첻в
š
ʱսǰ濪·צӺ˺Щҡҷǰˮ塣
Щˮڱ˺ҧƺǸܵʹɿ߰һš
ұµײǰγһΣڱͣ£ȡذ׳űˮʵǽһˮѸٺ¶һ⻬ǿ˽š
ڱͷҲ編ƣذȥЩסŵĺ壬źܿȫ¶˳
ڱ룬ſ˽ȥ
滹һܷţرմţӿˮɺڱŴܷš
ƹˢˢ𣬽޴ĲֿռյѩѷŵĻƷݵСɽ
ƷƷľװţűţֿмĿյϣͣոµС
ڱŵӴ򿪣װһѹܷڱȡһţ򿪷ţܷѸٹͣ˸˸ߵĴδ
ǽһƳͷ棬Ƹ衵ȥɣʲôþװ
ժ֣Ƴǰߡ
ȻֿʳƷҲױĴ󶹣մװãһš
ƳϵķδŲôȴʵװһȥʮ󶹲ܷ
ȥȡһմװ
ܿģſھͷʮװ󶹵ܷʮСɽʿѯʻҪҪװԷ˵װˣĿǰܲһӾͰղֿ⣬ƽʳС
ǡ
ȥװһҩƷƷɡ

ȥԷڶ˵ȥѡһҪĶ
áûоܾ
ʾǵЩ̳˽ģҲ廨ţӾµĿȱ̵ֽһƷĿӦоС
ڱϵĶɨһСֽڷǰ˻ΣҲܹװԵģЩǽҪƷĿǰȱЩʣҲҪװϡ
ûõʲôʵʲô
ŮԱرƷܣװǡڱ
Ŷ
˶ʼɨƷҲææȥõĴֿſơ
ڱ˴Эż˵Ц䡣ǵǲӣعУһצӣÿⷿڵռȺгֳŨŨΡ
ֿǷűб죬ԲҪȴǷĿǰҪġ
ڱڴǶǷŬŬ죺ȥѡɣѡ٣ҲǷš
á
СɽƵ·ѡԼĲѡǷʹĻܿѡT
ǵѾǰ·ݣˣTס
ղѡ·ʱͷ˼ˡ
ղϲɫģֲôۣǳơۡǳ̡
衸ѡTʱҪųڡסɫںͻʺСкģ࣬ڵϹȦҲղȻϲҲͲǡ
ɫҲҪղϲŲϴü·
αͼŬŬȻǲݺѣûбŬŬĻͨͼҲǿԵġ
Ҫǵһ㣬ŸԴľżг״ƤֲҪ
ղϲĿͨҲײҪȡ
·ʱڱʵڸǵܵѡ·𣿡
ԡ
ˣ
ꡣ
жꣿ
⻰һ
ֻ֪ղ꣬ȴ֪ҪòꡣҲѾˣֻԼ֪
ղϢĹʱҲûעĳ£ڱʿһʣԵ⡣


54 
ڿ㡢ӺЬ,һŽ˴
Աߵܷʮÿһ޴ޱȡ衽ͷִúʿغ˲ֿܱʽ,š
ͨܿ챻ˮ,ЭЩƳȥ,ٹţܷϵķڡ
ܷвѸٹ塣ԭʹĴһȦ,Ƶظˮ档
ֻЩˮǴӸʲסϡ˲òˮζ,ذ׽Щˮϡ

A䳲,ղ˯
۾ҴһѾûڵ°õķ,һϡ
硭
Ȼ˵᲻ڣղǺѹڴϿ´ŽߵԿ档
һֱſڴߵĺʨҲ˹ȥĹѾ,ʨӹһ˿ͬűصߣ˫Ьűߡ
ղûв,ָֻϵˮʨζβ,Ľס
ղͷҲ,ֻ̧Ųҽס
ʨβͶɵëһըѹӢ,ǶѹӢȥղĽס
ղڵͷۣ㿴˽űߵ˫Ь
ʨЬ˲䣬ʨ΢ЩţЩڴ
ȻղֻЬ룬㽫ֻȥȻָڴͿ
ʨ
ſڴ˼ղתͷһ磬ϲܹȥš
ſվŵȴһİʿﻹһС
ʾУҸ͡
ûм衣ղӹʧǽӹУС˵лл
ʿ뿪ղڴ߳Է
Ǵ󶹺ʲô㣬һιһεڿеȡΪֻһװTźһСȱ¶档
ʨԷתȥſڣצšŰ֣ĳ˷䡣
ͨмˣ˭ҲûпһֻʨϢشԱ߾˴ͷɹ·ĵطղͷɵˡ
ǳףȥͲôˡ
ʨΪ˲˿ƾڿзеľ㤳棬ֻ÷ԭ·أǴӴߡ
ȻعģȫѲÿʮ׾һС͹ܿͣ415Ĵ档
ʨֻצ۽˴ϵһС͹һҽ𹳵ƴ壬·ʨͷ˴⡣
ǰղڴϣŴԷĴӴȥٽպõ·֪طڴϡ
˭֪ոյȥʨͷͺſڴ̨ϵղ˸š
ʨŵһ飬һ˫ʨۣ·ղ
ղڿ⣬ŷڻĶֻڸʲô߾ͻȻסʲô˴С
Ǽ·£Щɻ󣬽ű㷢·Щ졣
ɫĳ£Ǹ羭ģǳɫTҵġ
б㡭ӡСѼӵСá
ղһͷҿֿ档

ǵ·ڴͷˣΪʲôƮڿеģ
ղĴΪ𺳣΢죬ָ̽شһûʲô쳣ٽ·ڻС
ʨɵţĿ⴩͸ԼЩŵűͷع˴
ղ·ڴϣ˼⡣
С·Լɻ𣿻ҵħûﰡ
·ػ˼Ҳ𰸣ҲͲȥ룬ϵľTѵϲս·
ղ·󣬱ŬŬСʣ᲻ʵҲɣֻǲɸҿ
ţ۾ƳĴţŰڻת˭š
硣ղ
ûκζתŰҲͣˡ
ղûٳֻŴš
Ƭ̺ŰֿʼתҲϢƿȴûһˡ
ղֻһ˳űÿëűŬŬŲŵúߵſڣ̽ͷ
ͨĵģûһˡ
ղſվ˻תݡҪʱͻȻǿ鰵ɫĵ̺ϣ˼ʪܵɫˮۡ
һŽӡ
ȥˡ
ʨոݣûüȥ˦ϵˮͿղųţ˳ͨǰɱ

ʨ̧צÿס۵һëһ˫Ļɫ۾ãȻ
ղһܵͨͷ˳¥¡ֱܵһ˶ĵطͣ£δش
һ㣬ʿڷַͣдӲһֱŵͨϡôղҲͲôˣǼߣȥվǶʿ
壬ҸȥˡղͷһԲʿ˵
ʿͷһۣţ֪ˡ
˵ʲô£Ϳǡ
ʿʣʲô£
ղΧ˵һ㣬Ҹ㡣
ʿ͸˵ɡ
ղ˿յʿС¡
ʿƳԼǰָ¡
¡
һ¾ǣûʹħ֤ûУҲûҵ·ˣǴӴͷɵ濴ңҽȡ
ʿüͷ˳飬ʵǵڶأ
ڶ¾ǣҵпĹϴ˸衣ҾҡЩҲСԲˡ
˶ԻʱʨվԱߣʨһƬĮȻ
ղʿ㱨ʿʾû£ԼҲȥ飬뿪
ڲȥһ˴Ƿڣ绹ûͱűŬŬ˳һͨǰߣ˼װϡ
꣬ûȥļװϻƣվڲշ£źƳǵķŸҲͿˡ
վλÿܲ꣬ʵˮƮһֱĺʨĬĬȥӴ彫ǲˮס
ղһƳǺ󣬱ջߣתͷ򶫱ߺͻȻңԶĺƽϳһɫϸߣⷽѸٿ
Ϊˮ̫ղЩȷ۾Ŭȥ
ˣȷϸߣģɫͬںˮīһֻɫͷǰӿ
䲻о޴Ծˮ棬ųβ˶㡣
ô㣡
ղȻڻУûô㣡
󣬷һܻزԲʿǰȥ·塣
ʿͷղʵе£
ԡղָŴͷż˵ҿ㣬ö㣬ôô㡣
ԲʿԭĻ£öﻹһ
ʳ̫ȱĻòô˵ĶӡȻ̫ղĻȴҲŽɵͷ׼ȥ
ղָԶǰƽĻɫϸߣûУˮ
ӴȺŴֻѸٿǵ̬Ҳ͸
ÿһʮ׳羨㣬㡣
Ĵε壬ͷͻİ졣ˮʱֻ¶ɫļԾ󣬱ԿͰɫĸ档
ʿĿעȺ齥裬谡Ϊʲôô裿Ҳ˺öࡣΪʲôǵĴˣʲô
ȺмֻŴֻѸٿĿĵȻ
ԲʿæҵͳԽڷξߺ˾޴ȺǿĿкüǣǵĴĻӦãӦǱ֡
ԭǳټײУʶǿȺӵسΧдɱϣųƺϵ֡
һ㲻뿪ԼأҲܿһ顣дֻдǵĵ̣ǾԲŴֻ뿪
һ峤ֻ24ף߸ԾҲԾ洬ǵİ취ǼǴֻΧסþ޴Ĳˡ
һȺΧ洬óһĲ뻮ˮͬһƵʣˮ໥ϡ
ͷʼ󣬵ǲϵؽһԽԽӿԽԽߣɸʮס
洬ͷбû㷭ҲͷӽϵʱԾȥЩ뺣зʳ
ƳغУפʿԺ඼Ϥʿۼ߳Ӵ൱ͨļŵɫˣͣڶԽС
ղһֱվԲʿԡ
ʶ裬Ҳ֪Ŀ£ղȥ߸ʿҲֻǾ𾪡ڼʿַӦʱҲֻСŲˣŲշڡ
ʨվ࣬΢΢Զצŵ棬Ƥëµļⶼš
˼ʿǴӴβͷԭŶӴ򷹵˼ƣΪɥʬˣҲܲ˵ظ壬һӿ˴ͷϡ
ô£ɥʬɥʬĶ
ۼطȺ𾪵ָǰʲô
ȷϲûɥʬֺ˿ȺƺƵͬʱɫ
裡Ͼ裡
ģôʮ꣬ǵһοô衣
Ҳ̫ģصľ֣ͷѵƷ֣
ʮܸͨ㷭һ洬ô裬ɣ˭ִ֪ܲܰƷأ
費һֱΪʲôεˣ
㣡ΪʲôְЩҲ˱ˡ
ղԭվڲձǰͻȻôˣͨطȥԴԴϵ˻װӿͨˮйͨ㻹ֻվԭ
ʨͽߣӿʱʨͷǰһָ˻ȥ
һţʨײĵˣҲ֪ղײԼľʲô


55 
ʿǼڴͷ,Բʿѯʳһξ٣ξô죿ٽأǵȺڱأ
ڱ,һ,ַҲû
ξԶȺ,ɫ䣺ٽȥ°õȡʯˣڻ·ϡ
УأԲʿ׷ʡ
ξתͷԵһʿУϵûУ
ʿͨѾУϵˣ˵Ͼ͸ϻ
ȻǶظϣȺǰ,ǼʸһٶȣӺͻ嵽
ϵҲ˼װ,ؿȺԽԽ
Ƕ˵,֪һߺţһֱŽҵ뷨,ôбҲ࣬Ʒһ洬ԣҪƷ־֣ǻǲеġ
ٽУûڣξӹָȨ,żװϵԽԽ࣬ȣϵļװ岻,ȫطȥȫطȥ
ֿʼת˲շͨ,ȥҲŴ,Ҳߴصͨ˸ʵ
һʱ䣬ŭ쳹һƬ
ղŲձ,űŬŬЩȥȺ
ڲ֪ô죬̻Ȼվԭأֻ
ֻҪǣţʲôˡ
ȺڶŪˮ˲ѿӡǴӸ߸ߵļװϿȥǺƵģҲ˲
ξĨ˰ѵ۾ˮŶԽϵʿȫʿȺ
ܼǹ˲ղһ£ϽŬŬŽ˫ס˶䡣
ϲǹ
д͸һѿٽеǹӴԺ󣬷ұʱʱðһ÷̫̫һַͲʲôãҪһѿԳǹ¿ɺãȫҶðˡ
ڲϲǹˡ
Ǳʯ׷ɱĹʿǹЩɥʬǹǴΣ٣Ŀ־塣
ǹÿһ£ľ͸Ŷһ£۾ȴЩȺ϶´ݡ
ܿ衾ͳǶĿĴѰŷʾ
硭ղŶ䣬ǹһһ߶š
ӵ뺣˲ʧ٣ССӵ޷ֵӴ˺
СɽƵ裬ܿ㽫Χסֱڼࡣ
ãˣһΪϤ˾ֵشг
ͷƷ洬ΪˣЩΧڴ࣬ԾҪʼˡ
£ĳˣûµġ˱ͨﶯãȴɺֹۡ
֪ƨ棬Щ趼Ǳ֣ҼٴĴҲԸƷ
Ȼûз٣֮Լϵʽ˻䣬ЩԭΧûж裬ͻȻˮпʼȶ
ƽĺʱУҵص˲㲨ˡ
ͲͲըξ
һſڵţŰɫβ̷Ⱥû뵽ǣڵڿӽȺʱᱻĿеһѸݵγڵ׹뺣бըλ˵Ķ顣
費϶ڵЩڵȫ˿գһööںױը󣬷úͷˡ
ҪͲˣĳǹξֹʿǼǹ
ӵЩֵ˺СԺԲƣǼнɵزźˮúˮĻ𽥱󣬿ʼӿ׸ߵͷ
ղͻȻýһΣбæȥץĶɲձһƬͺͺģʲôҲץš
ۼҪˤȴʲôס
ղվȺԱ߿ۣûܵס壬û˼ȥΪֵط֣ڿʼҡΡ
ֱӿĺˮŻζϴŵһЩײ춯װͨƼͣ˶
ǲڻˣǲڻˣ
֨¡
ұб
ոͣȺը˹ＷͨУˣˤˣ漷Ŀ˰¥ˣ¥ϵıˡ
ֻҪͲͣ£һԳɱٶγɸͷ
Ǹȶˮγһ޴СӿɽƵƺһӿڵĺХ
ѾߴʮףӴľ˴ͷǰһǧɼҰڶûκΰ취ͣ¡
ϵվȣȥץһץסĶһ˶ˤµµ˴أס
ǹ׼ͷǹֵƤ̫ӵûãξһץһֳǹȵ

ˤԵ˷Уǲബ½ӿߣҲˮǾ뼱ٽӽ
һͻȻԾ𣬴Ӵ¶Ͱɫĸ棬ڿбſ죬Ǽžݰļ
ξվߵĴǷתǹڷ˻һǹ
˷ӵԾе裬ȴ£ĲУһ޴ȱ
ӵʱײϽ죬һ۶ûС
ʱǿűⳤͷͻȻӳ϶ѸݵҧסˤڴԵһˣٴವسС
ҽжûü׹
󣬺ϸһʺ졣
رʣµ˼״Ͻڱˮˢļװ⻬羵Ҳȥ
бĴѾͷ뺣ԽԽߡ
ңȴмԾ棬ڴ󴬻ûлʱԵֵ
бĻԽԽ󣬴ʤɵ֨Щԭվڼװϻûͨˣֻȥץκһס塣
ɼװ屾͹⻬ʵûжʸһСС׮涼ˡ򷢳У˫־ץӵ棬ػء
װϳʿˡ
ĳһߴ³ʱЩ˾뻬ǷЩֱӴ϶׹뺣
Ƿ費Ծˮ棬ÿԾһΣһˡ
Ը°ǣԸ°ǣղ
ÿδбҲܿƵ³򻬣ÿζĪڿУǱʲôεĶס
Լһ̲ͣšδбĻԽԽͻȻеĴϤĸо㱻ֻҲڿС
磡
ղϲĴСѾתͷȥʱȴʲô˶ûС
ԭ粢ûڣҲҵħ
ղ𾪣ȴֺʧ䡣
һΪԼħǿʧ䡣
ʨղȻҡΣֻצ纸˼װϣվȵ
ȫԴղӴصշε̫ʱг㷭Ŀܡ
һ㷭̫Σգվԭûһ˫۾ź棬͸Ĺ⡣
ǼˣͷһؽһأҴʱ˼⣬ʱ׹ȣҾҡΣѾŲסˡ
һƬкǹʨղء
Ȼ׸ߵľ˺裬ûѡ
׼ڴ㷭ǰһºղصƳǡ
A䳲󴬴ڴӵ࣬ҲȺķΧҴ࣬ҡεҲ
ղεתһǼ³ļװ壬һѸߵĺ棬Ŵҡڲͣá
ͷУҴϵ˶УҰƬҲԽԽܿȺɫ㼹ܸܵǲӶʱˮϡ
ҪˣˮΣ
ղһƬξ˻Ҳо׹䡣
Ⱥɫǿһ㣬ûټˣԾУſĴ죬סЩ׹ˡ
ղҲź׹䣬һ߸Ծڿſ죬¶ݰļ
Ը°ǣ
ĸϿպɳȥĴ£ҧ˸գ׹·
ʨղצ̤Щ壬ͣǰԾ
Ϊ֣ܿΪĺʨġǲſȥҧʨղʨǻѸٳצ
צ⴩͸⻬͵ĲлֽһӵĲԴƤѪһ¾ӿ˳
鱾Ϳ񱩣¸Ǳ׼ŭüѪԴҲʹֻһ׷źʨղ
ʨȺԾղ·Щſ죬Ǽϻ˿˿Ѫ⣬һɷףֻͣؼ
󴬵ĽǶѾб˼£㷭ıԵȴ³ͷ»
һεĻûлĿˡ
ҿͧˮ棬ͷ򼲳۶
һҿͧվַܺʮʿһҿͧϳʿз衺Է
ڿͧǰŴһԡ
Ӽ˵ĿҲŹ˵ˮ˳໬£Է°ϡ
Ŀǰҡҡ׹ļҴϣ۵׷ź죬һ˫սɿɿս
ҪӽʱڱǷ׷׻Լޡ뺣Уſͧˮǰչųա
ӿһ׾ʱͧѾҶſӿĺ
D䳲ַܴһڱʹþΪǸҺһӸұߵȺ˸ߣÿ˼ֻҪʹþ
ǣ
һȺڱͷųεӿͧȻǿǰ
ǸоΣתԷʿҲų˿ȥ
ǰȺһͣС۾׺ʧƬ̵ĳٻãȻ
ֻά˲0.1룬ָѡգۼŵ˲䣬ڱǵľѾͷ­֯
--------------------
лҪ˵
ܴŻľҲȽرţûƵľ塣ҲϾͻһһ


56 
Ҳ˹ȥ,צͼɣצ̴Բ׺ɫ֯ӱ̳Ŀ׶ӿ
D䳲Χ豻ɱ,ͷʼ,Щٺſڴ,һľδ
ͧǰC䳲
ҪĹྫ۾ǹõԡ
ǡ
ַָܵŸոշ,Ӱߴ˳ȥ
Է
ûлͷذ,ӿͧһԾ,˻ڿʱǰ
C䳲һԭˣͻȻֹͣ˶,ӲƮںϡ
衴ӿ£òӴʬϣٻӶذףԱһ۾
ŲԾ׷ſҧ,ѾԾǰͬʱþиǰ,ʬΪԼŵ㡣
һһ豻衻ɱʬһĸ,Ϊγһͨǰ·
ȥA䳲,ô裬ʹþġԷص
ַԸԵļڱȥA䳲
ǡ
ʨղЩԾ,צץӣЩץñˡ
ŭе趼ͷſ죬Χ׷½أû˵ȥA䳲ЩˮˡЩҲһشϣԶΣȺ˵
ղһ̲ҷɵһûϣԼʹӿеȥЩŵ
ʨƳǣһȺεǰ
ЩѪ죬üֻĲ˺ǵһ˫ݶС۾һֻ뽫ʨղҧ˺Ƭʳ
źʨҧŰ߷һԾһԾȥʮףɻڰգ㴦Ѿмֻǰ
ʨڿצӣץ·һֻԱֻѾſ˿ڣɺʨȴᶨ׺η壬׼Լȥסֻ
ղҲƼǼֻ裬ԼַУħЩӲϣֻԼЩ졣
Ը¡
һҽлûһᣬڿաͬʱ·ǼͻȻһᣬˮУڵ˻
ղԱˣתͷһƣŵصɴ۾
磡һ˺ѷεĺС
СҶ䣡
衱һö졣
ʨһǵõ˽ţŬŬ½Ӳҧһʬ壬ëƮɵͷ­շһ׳ĺС
ղͨԡ
Ǳʨѹѹƣ˲¶⣬мýѾͷܡĲбֹסǵ룬ȼ˼ӱķŭͿꡣ
衵ľͬ͵˿״ļֻסٻӲ̣̽ǵ­ԡ
طıڵسڱҲϵˣǳƬػС
ûˣA䳲󴬲پҡΣ𽥿ʼƽղЩʬ壬A䳲
ǰ濪צ裬˺ҧ
ͬڱһһذȥ۾һ߲ϷһȦɱ
׷׷˶Ƥγһּ׳۵ĳǰһƬɫ㼹ڼ֮ɫʹεڱɲҰףǱƷ˫ɫŵơ
ղЩ㲻壬Щ㶼ˣɱģǱɱġ
ֻذԱߵ㣬ΪʲôҲˣ
ӦԼħԵʡ
ղһҲ͸ˡ
A䳲ƽȣʿǴӴ˼ݡˮˣսսƹʬ壬ץסѾεԶ˼ƺתָϽͷ
A䳲һȦϣƯȫʬ塣ʣļֻƲƹͷȥ棬׷ȥץ˺ҧܿҲûϢ
ֻԴʹзƣŻµĸоϽղ˴
ʨһֻ裬ʬϣצںˮϴɾžʧ˿
ϵʿְ˽ŵؽϵȥ衸սղŵװϣһЩ˾Χʣû°ɣ
û¡
ȻЩ˶ûоͨˣʨܿɱЩĳ棬Ҳ֪һսʿ
ڴӽͨӳ°õʱҶڱ򵼵Ϊսʿڼ衾ȻҲһҿĿֺ棬мС
ɫ԰׵شͨղ󣬲ҡҡλεĲ˹ͨû㣬ղȥĶˣҲҲš
ղָŴ˵ȥɱЩˣһ߶ɱġ
塣衸Ŵ˸к
´ˣʼҾ͵ȫͺãȫͺá
ַǽB䳲C䳲Ҳɱ˸߰˰ˣʣ˵ּƲӡΧ׷½أһʱչ˼һսսֶɱ˸⡣
װվˣֻĬĬվС
˭Ҳ֪ôֻٴѣǲÿζܽѡ
ˮӵߣֳīɫغ嫣ǰ·ȴģһƬ
ַϴ衱ղط䣬źƣص˴ϡ
ϵʪ·ˡ衱۷Ը
ղѵʪ·˾װTϵ·Ҳʪģæȥѡ
衱ֻ̧̧ۣһ¡
ͷ̧һ£·ڲȡղ˵
衵ͷTص붯Լ취
ƤղЦһTָڷϴ˴
ղ²£衽ֻץסġ
ղ££ûʱ£ϷҲ¡ҾһҲˡ
ɿ֣Դ£·Ҫˡ
ղϴأ衵ͷڻѾؽTȡ
űЬѿӣղӴ£ײŽ衵Ьͳǵֻȥڿʱ衰סڿߣ㡣
ղڴߵ̺ϣصҸղţղɱô㣬ûУû·Ѿ
ȥë˵
ղȥøëʱ衱㻻˸ɾڿ㣬Ȼ¡
ղŸë÷Ը衲ʪ壬ٰɾ¿㡣
磬źźúòãղϵT˳ڵʵ
ԭۣ⻰۾΢΢ſղ˼ڣҿ춼ź㴩·
ǲ˲ˡղæ
һû
Ȼղоû˵Żʵ൱áղƳƣ¿󣬱ӸϣԼҲȥ
˯ɣ˯ɡղһִֻڷţ૵˯ɡ
Ϯ衺ܿͳߡƬֻ̺ŵСҲͣղнСࡣ
һ˯ûڵأֱŽ衴˯оѡղֽŶϣ˯㣬ȥţսÿղҲ͸ˡ
顣
滹š
˴Щʹ̫ѨȥţſվűһֻӵԷ
áԷ㵲סϰĴӽݣʵѡĶһֱ洬ϣղʿȥŪ˻˳ٸװЩƷˢԡ¶±£ӦоС
Էӷϣתͷղڴϣͷģһˡ
Сëں˭أԷߵߣ
ղû衿ǽϣ˵
ԷʧЦתȥȡ·һһղǰ
ղǼ·۾ŬŬ·ŬŬ
ѡġԷ˵
ղǼ·ڻУֵţ̧ͷȥǽߵķ衡
ȥϴٴ˵ţȥó±ڿ㣬һڴߡ
ղ˴ϲ̵ؽ䡣
ղţԷʵʹôྫܰɣ
Ҳߵһܴ£˵ͷǲ̫
˵˲ҪʹþʹùˣҲ̫ࡣ
ոճΪڱûѧϰξȷԼľһս󣬻оͷѣƽԶϰϰιάϣƿؾɢ˷ѣھԸɵ״̬
ְ̧˰ͷЩ˿
Է洲£գ򵼣԰¾򣬻ͷ֢״ֻܸΧҪһں˵ĻǾҪר򵼡
ר򵼣ɻʡ
Է˹ǣڱ򵼣ǹ֧Ͱศɣǿӵڱľñһ飬򵼵ŲᣬΪ֪ض뾫ȶ״̬ͨҲֻǳֻר򵼣ܴһҵǸͷӸԴϽ⡣
衲رĻԷҲûйְֻֻͣסͷ۾ȫķɣҪֿҡ
Ա۾󣬸оһйɲľ˽
ʶҪǹɾ𣬾ԷٵɣңҪֿҲ˺㣬ɽ䱸ҡ
ԷĻҲԼζ˳ش򿪾
һֻŬŬ¸ҵıŬŬ
ﴩղĸЩǻ߰塣Ǹ衶ʱȴһְĵħ𽥷
Է衵ľڴһ˿϶æԼľ̽˽ȥ
һֻŬŬ·ıŬŬ
Էͷţ˾硣
ղܵĸУǰδеôϴž˺˵Ҳ¥ĳڣɷıԹ
ָо棬֪ΰ˳ȥӳ
һؾЩշϸૣнеشС
ԷջԼľ󣬷Ŵָ֪Ƶ״̬оѣ۾


57 
ôͷ𣿡Էʵ
衸оͷѾû,ؿǸҲʧҡҡͷˡ
ĸֺ֪ͻԺܶطҪİԷվСëȥ緹,˵緹кóԵġ
á
Է뿪һ,ղĸʧ,űƿ̽һʪͷ
ͷ۾ˮģ̽һֻʨӹ
硣
ʣϴˣ
ϴ,Ŷղֽһƿų˳,ϴ,ڴϿʼ···
ʲôˮʪܵľϹŭһǰղһץվã
,ˡղæ
ǲʲôͷڵˮ
衸ϽȥȡԡղԴϣͷһꡣ
ղڴ·TǵĵɫؿһֻŬŬ,Բպ¶ڱض,⡣
ֻǷ˶Ьʱ̫⡣
ϲҵЬ,̫̫˵㴩˵һղ᲻Լ˫˶Ь
㲻þЬЩֺ𣿡衰Ľ,ֻԲԲģָۺɫı,㿴ųˣٴǰ˫Ьӡ
ǡ
׼ǣ衴뿴㴩Ьܵһ
ղץץԼȣɿڣðɣҾʹЬӡ
ղЬӣЬﶯżֺò˵ЬӱȾЬҪȻǰ˵㣬ЬҧţĽֺЩۡ
衰ֺǰǵռ䣺רѡһģٳһҲܴ
š
衸ϵЬʣղûУôܾˡ
Ҳ֪ղͷ˼ţҾҿ˰ɣҲӦʮˡ
ʣǵ𣿡
ǵáղҡͷֻǵǰʮߺš
衸ϵЬֶ£ʣǵùҴʲô·𣿺Ǳ
š񲻱
ֻš衸һֻϵЬʣܼǵǰ죬ʲôҲ֪¡
Ҳ֪°롣ղãȻ˻ͻȻ۾һҼˡ
Ҿһιյʱ̫̫һС⣬Ҿ̫óˣ㳢㲻ҪҾڶˣ˵׼ٸ㣬׼ٽ硣
衣
ǵ𣿵Ұαˣ軹һ١ղ˵÷ƨɵĶӴӴӴ
衼ǵ£ѧԾӣϲãû뵽̹ٵʱ򣬾Ϻҡ
̹ǸˣʮݵػؼҺ󣬵һʱȥղˣɫؽѵһ١
ûһǰԺǰ÷
ǵ𣿼ǵ𣿡ղ׷ʡ
ֻӲͷƤصǵáҿǰһ죬ôʱʮߺš
ʮߺŶ
ԣʮߺšվصԱָѾʮˣ궼ûе
ղеʧȴҲû˵ʲôȴʵǽյĻҪʲô
Ȼһ£衾Լû͹һǰʣҲи
ղ۾ʼﰡҪֻᳪıŬŬɿ⣬пԷĴ󱦽С
ʱ䲻ˣȥ緹ɡޱش㽡
ðɣȥԷ
ǣղӣغ÷ţ¥²
Ĭ߳һΣղֵһҪϷɵңСֱɻûпԳıŬŬôҲԣҲû
죡
ұ졣
ٴΰƬ̡
ʵ費ҲûϵģֱŬŬڵ·ңǡ
ΪϵƮʬ壬Էý緹˴󶹺̵ĺ⡣
ѾЩ⣬ҲԳԹˣЩȻǱ֣ܳԣжҲвӦǿңúõվôʦ͡
˲඼ʲôζ˵ܳԣҲû˹ǣ׷дԡ
ֻںϺкܾãԴϵıⶼܴ󣬱ôڼʱڲð
ʳõ˱ϣҲͲô̻̣Ȼվһѣ鶼˲١
򷹾Ͳˢõ㣬ÿ˵ķﶼġղźԴķУСߣ϶Է衿ֵؾ̾ⰡöⰡ
ص䣬ҿиǣζ˳ղѾܾû⣬Ȳػӿһһι
㣬̡衿̻ʣʵôһУܳ𣿡
ܡղ
̫ˣһɡ
ղ§סԼУ࣬ܳꡣ
衿ĳԷʵǵŻӲùУĴ󶹲һ룬ʣµĲŻ
ȵٷ꣬ղѾŵСӹԲڴһ衴ϴ˷гӣ𴲣׼ڴţȥߡ
Ҳ붯Ҿöһ£ҪӺˡղ˵
Ǿ͸ҪֽӴִһнȥ
ղվΪ屳㣬仹ɽԵرġ
ôࡣ衷üͷ
ղҵƿҩ뱻ˮûĵ°õʱӸ˴ʯȻڵԸԵ㽡θʳҩ
˷䣬ͨһǽϾҴķֲͼ衿ڵ㣬ղȥ¥ϡ
Ǹ¶ƽ̨ɳ̲εڴԣ̫ɡˮˢһƲ
Ҳ棬мһŷ䡣
Щ䶼ǷֳָԱȽ϶ļͥһס档
ͨʵϺõĵ̺ǽϹŰͻȴֶż˿ϴõĴ·
żȲгȴ˵Ȼ
ǣղƹЩķȥ
Ų˺ĵ̺׷ĸЧҲܺãͨＫ䰲ֻϲʱ
ھһյķʱͻȻͣ˽Ų
ȻŹصúʵز׽һѪ˿˿ƣȴݺԡ
ѸҿûпκѪζǴԱ߷ﴫġ
ǰİɫţʨƾճ֣ϢվԣѲܡ
ղؿţͷ衣ôˣö
˵˺㡣
ղ˺˵㡣
վŴҲʹ𶯡
áղȻԣȴҲˣվŴСشö
̧˼£ûӦҲ˿
˼ȥšŰ֣û뵽ⷿûзһšͿˡ
ŵ˲䣬ŨصѪӭѬŻͬʱһҵĳǰ
ݶѪѪȾɳǼܡ̺Ҳߣһߵͷ­£նۿŴš
ǽմŴѪ⣬컨϶һſķ磬ڿҡš
ʮӺ
衴ղڶһƻҵĴʨſղűߣذۣڴ˯
Էݸһ׿ˮȵˮѹѹ
ãûµģлл衽ӹ˰׿ˮȴһԡ
ȷڿŵ˲䱻ĻһűѸٷӦղߡ
ղû龰ֻزͣͷ
»㱨ʿʿȥۣɫҰ׵Ƭַ̺ܺԷ˴ҴҸˡ
ַڿֳԷ𰲸ܵ˾ŵķ衺ղ
Էȷʵû£ղãȻûʣֻȥղӣôôģ
ʨŵ۾ضԷֻ֣ǰһ˫צӣץŵ̺
ԷʨҲ˳߿ȥͻȻԷ֮ǰ˵Ǿ仰
ľٶӳľʵ֪뷨һҪƺԼľ巴Ӧ
תߣɫƽĿȴΡ
վŲ½ģȴֲ֪ôȥƺʨķӦֻýջ˾
Էװûвֻȥղӣ㣬Ϊʲôôģ
˵̫ˡ
Ҳûг̫࣬Ҫ̫óˡղֲ֧ص
ԷҲЦЦߣһ£
Ĳ붯ղ̱ɳϡ
Է˵ܶ˶ԵñȽ϶࣬ȻҪǲĻȥҽƹ￪ҩ
áҲղӣнθʳҩֻǡ
˵Ȼס˿ڡ
ǸӸʯʱԷַǿһĻġ㵱ʱûлᣬԷ̸ΣԷȴûʹ¡
ʹãտڲᷴ
ǻ᲻Ѿ֪Щʲô
ԷʣµĻʵֻô
衿ԷߣֻĿ̹Ȼûлɺʹ̽Ҳס񣬻صֻڵ°õķˡ
šԷͷûپ˵ȥ
űƿַܴ˽
ղԭ̱ڿɳϣһæ˫ֹصطϥϡ
ַܴղʵĶӡ
ղŵһԣԷش𣺡Ե̫ˡ
ַߵղ£һžװϵĶۣһָǽǣǽߵߴ߻ȥҲͣ׼ͣ
ղ˿ΥַܵĻûпһ۷衣ǽȥ
ôǷﵽ׷ʲôԷַܡ
ӦǱġַ£˵һڣˣһӼϷȫеֻʣ¹ͷ
ʲô֣
ַҡͷĿǰ¡
Էȥˮʣϴ֮ǰѾʿһˣǱӦǲڴϵĳطҪúҲС
ǵģʿ¼飬⴬ϵÿ䶼һ顣
ַܽӹԷˮɳ˵ȥһε°õ㡣
ԭǱ߲ͣߵղתͷַܡ
֮ǰұżڱȥ˰õ㣬ڷóʯûгɹˮмףȻ˿ѹǱˮվ̫ˡǵڱCDֻAһ̶ȵˮʱǾ²ȥˡ
BڱӦÿԿסˮѹַ΢΢ǰ壬ǵĴֻҪʯҪЭңȥ°õʯ
ЩԼ뿪ֻղһˣĬûַ̬Ҳһˮ΢΢ƤƳǽߵղ
ղ֪ʲôʱѾͣ˽ŲߵĶԻ
ײַûʲôһݣֿʼ·
Ҫͬͬšַܵ
ղ׾ŵصƣȴûгɹֻͬͬš
㡣
ղּӿ첽С


58 
Էһֱû,˵ʲôַܱ˸ֹơ
ʲô𣿿˵˵ַʵ
衿ղŵȥʵ,߾ͱ蹥ڴϵıûбץס,ȥ°õĻ,һڴϣҲġ
Է˵ģȥȡʯСë͸ҡ衿,ֲ粽롣
ŵԣȥõȡʯ
Ͳȥ,պս,ҪϢַվú㾫ȥ
ȵַܺԷ뿪,ղСܹһֱƿַܳſڡ
ղŵûһңҾ˵仰,ȥ·
ˣ´ٳôĻ,ȥҷһ硣ַָ˵
ղæ֤Ҳôˡ
ٴι,衶Իŵղ˵߰,Ҳȥ
ղתͷ˵Ҳ,εаɣԶߡ
˴ӣ˳ң¥Լķ䡣
һ·϶ɶӵʿڰ䷿¡ϻҪȥѲһȦǴױڹ컨嶼ˣ̽ͷƣĴһƬֺ塣
˻ص󣬷衲ʿ飬ԼȽһ顣
жͨˣûзʲôŵı֣Žͷŵȡϡ
ʿܿͼ鵽ºϸϸѰһ飬ֶ˯ŷϣ衶һһӦ¡
ʿ뿪ȡһ۰컨壬зŽȥٽ컨ϡ
˾ûгȥû£ȥʿҪǦʺֽʼղ֣ɨäѧϰ
Сҡ
һһֵؽ̣ղ۵ָ͵ЩϣŰ
Сҡ
֪ʲôǴ𣿡ʡ
ղȵصֲɵӣô֪ʲôǴ󣿡
ãС˼ӦҲ֪
Ȼ֪ˡղ룬˫۾ſǸôô󡣡ָֽ£һ𣬡Сҵ͡
˵־衿
衽ɱ״ϸ֣ҪôдģȥУҪӣѧд֡
á
ָսģʲôʡ
ղ˵󡣡
ԣ󡣡Լۣ֡
ղԼӦұۣ󡣡
ˣҡۣ󡣡
ղãȻؿͣģҵұߣ߾ҵұߡ
ղãȻһûи㶮ٴνͣʱҵҡȻ˹ȥղţǳͬһǵҲһµġ
ղ
˿߶Ҳģ̵Ļܻ׵ġ
Ƭ̺ŭȡ
ǿӿԹװĶʲôȫװ𣿽ôãҶֲ
ɣСˣղŲǶ𣿡
ʹ󣬴󣬴󣬿С־С
ҪҾ죬һ

ղѧһ֣˶ƣߵصڴϣ˭Ҳ˵˭ҲԸ࿴Էһۡ
Ȼ⣬ղȥַܷﱻ·㲻ˣһ衣ԼֻʣµİС
һ߳һ߿ղ
ղԵ÷ǳ㣬СӲͣιͰġ
ʵⲢóԣʲ񣬶ΪȱٵϵԵʣζҲءղԵô㣬ͷЩᣬԼѡ˿ŽķС
衻ЩղԶˣȥ䡣ûԶš
塣
塣
˶ͬŴк
ղԴʵǸȥĶ
˵ߣʳ
ܣ⼸þƳղһԵ֪¥һ˱Ե°ɣ
衵ͷ֪
ʼ˵Ǳ֣ʱ˸׳죬Щͨܵȥˣûҵʲô֡
ûҵü
ǰʲô֣ҪºۼɣʲôҲѹøͣһ⴬ʲôɾĶ
ɾĶɻʡ
Ŷ˼۾ǰҴĺȥϣͼޣȣиߡ˵дδϵ˱ȾһвĴԱˡû׼ǵĹڴϡ
˵ĲɾĶָʲôȻЩȴҲûзֻЦЦ֪ˣ壬һעġ
ţܡղͷȥ߰ɣݡ
֪ˣлл塣
лл塣
֪ûǱ֣Ҳ̫̤ʵղͨػ˼Ȧ󣬾ͻطϴ˯
ҹ衱ղ߽ﾪѡͷȥղ˯òôȣѾ߿ֽŶ¶棬ȥЩ١
ӸղϣûаӾֱŵ̫طִһ¡
šͷϵ̨ƣղɫŲĳ죬ͷҲˮʪϡ
ȥŪղͷָƤʱͷһǵ˯ʧøɸɾ
ղ̣ڷա
ժϵղϣִ36.0ʼ˸̶39.1ϡ
пըƬĽǶÿκʹ䱻ҵıը죬ҲһƬã
ǰ㲻ʲôȴſǽ˱졣
죬죬졭
Ϊˣռܱǧ֮һȬΪͨ˵ĸΪܱİٷ֮ʮ
죬죬ܽ˱졭
ʨҲӾˣ̻Ȼվڴ࣬һò֪Ǻõģ
ҪţһǱ죬̫࣬ˮݣС
ֲͷ䣬ͷһڴأƬ̺תղ۵׷˺˿
ΪյԵʣղ촽Щǣظؽոϵıһƿ
衶һͻȻʹſڣʨûиȥֻڴղ
衳˷䣬µ¥ͨͣһдŹԱֵſڣ̧š
˭ѽڴŵ
壬ң
Ƭ̺ű򿪣˯ؿôˣ
衰Լ̫Ѩ鿴Щʹࣺ壬Ҳģͷ̫ˣǽִ磬ûҩ
ͨţԿɫһƬҰף촽ҲûѪɫͷϸܵ亹żӣæȵȡ
ٽݣȡ¼Ʋ衵£˵ѳҩҩڷվͲܸҩҪϱʿ
˵ûзգëˣСֻҪͻͷۣһҾͺá
һͨʹҩʵҲһЧãſϵ¼ƣһ˿Уţȥҩ
¥ڣղʱ˹ֻúһѻָֿʡ
ˮʹϾƤҲǱˮճһ𣬱ߺŸ磬÷衸ˮ
˼ûõӦȥԱһȴǿյģͷҲûˡ
硭ղŬ۾
̨ƵĹ⽫Ұȴģ壬ֻܿ״
ͷԱߣϵȷûˣȴźںĶ
ǺںĶһһصһڴûҲ֪ʲô
ղ̧۾ûУֻס̽غ硣
źɫ£սˣԶĵطƺҲ
ղҰȫģӰǷ衴˼·Сص硭ˮ
źɫĬ뿪ˣƬֻ̺ص˴ߡ
ʨˮվڴͷڴϵղһԳλ۾ȫ޴롣
ϰղϷͷˮγϸߣղ
Žʱľˮղιˮղţµˮ˳˲
ʨ衽źæˮСܹȥʾŸղιˮ
衽ӹˮȥͷϣٽղϵˮۡ
ղŬۣȻƲ壬Ҳ֪ǰǷ衵һźںˡ
硭
ţҩˡ衽Ƭҩι죬ֵˮ
ղҩƬʵΪʲôҩǡ𣿡
ԣ̫⣬Գˡ衲ûж˵ʵ
Ŷղƣر۾ţٺóԣҲܡܶԡ
š
ʨιˮʱʪղ·ʹ衸ɴʪ·ȥ˰ˮȫһ飬˸ɾ
Ŵʪһţͻһţֻʪ˵ĴŽ䣬׼ϴ
ղҩܿ˯˹ȥ衽ʨջؾ򣬳ĬڴߣͷԼ֡
ǽӳĵӰ΢΢𣬳޸סżֹ¼ɪ
ÿһ衾ȥ̽ղͷڳҩպܿ죬ԼʮӲӣ¾ͻָ
ԣŷƬ̺һ
֪Ҵĳ䣬Ϊղŵģſڻʿ24Сʱֵڡ
׼ñ֪ղյ¡
ղǸðķգ˾С
գǾǽ˱졭
Է˵ڱ򵼵ļǧ֮һȬͨ˵ļǰٷ֮ʮ
Ϻ侲äĿֹۣҲĴ㡣
ղᷴգǾͽĴߣȥʲôû˵ĵط
ҪôȬͨ˻߽ڱٻҪôͲˡ
ղɥʬҲñ˽ɱ
ĸûˣûˣΨһץסֻղ
ղҲûˣʣʲô
һڣ̧۽ղ§С
ղ˯ú㣬Сָֽ࣬Ѽ졣
ղĹģ¶һ˿ǳЦ
ղɸ״˺һɿ֣Ǿķ
Ƭ̺󣬰ѹֵģԵʡ


59 
һҹ,衲ʱȥղͷ
պһֱûٷƤֻ΢£ʿº,һŸ߸Ĳ¼֡
һֱĻ,ӦþֻǸðˡ
ڴ,ղղۣ硣
ˣʡ
Ҫ˯ղ±ۣڳݲ죺,㿴ȥȥǺںһš
ʲôںһţ
ղûлشѾ˯ˡ
衸Ҫ,ͻȻһ,׷ʣղ㿴ʲôģʲôɫһţ
︡һ²⣬²,Ҳʼð
ղѣȱ˯ش⡣ղ
ղۣĿֱⷢؿŷ衡
Ӿųʨ,ʨһֱ㿿˹ͷͷͷһ
ڿأס,ܿǺɫһ𣿡
ղٻҡͷ
ʨɴཫͷǰʨȫڴ,Ҳе׷ʣأٿ,ܲܿ
۾ˡղ˵
衲ĵԱŲ,úʨԼȫסٿܿ𣿡
ʨһضղŵӶת
ղȻǳҲ֪衵ʲôŬķ˵ܿ㡣
ƷǺںһţ۾Ѿˣú
Ĺ̾˿˯ɣ˯ɣûˡ
ղһգ˯˹ȥ
ϣգʧڴߣֱŲŻع
ȥ򿪷ţſվԷҪַȥ°õȡʯ¡
ķˡԷ衵ͷ粽ݡ
衽ˢϴӾ￴
ԷվڴߣȥղӡղһƽĿ
СԷԼֱЦ
ϴϣȴûгţֻվڴشֹؿŻں˯ղ
ЩղᷢգӦַȥȡʯԷѾȥĻҲʲôڡ
ղѾգǱ죬ٴηҲô죬Ӧóʲô©
Էڴߵ£Ͼصȥɣ㻹ʲô
ãˡûȥת˴š
ȥÿٳ緹˼װϣһҿͧӾD䳲ʻͷվַܡ
ͧͣA䳲·衱˳´ͧϣźƳڷ۵糸ʻȥ

ղһ˯ѣû۾Ϳʼи硣
Сëȥˣûڡ
ղۿ򴲱ߵԷе㾪ȵʣУ壬ô
첻ڣ㡣ԷվȥϴȻҴȥ緹
ղɫǰǿ鱻ӣ˵Ҳ𴲡
Էʵôˣû˯
˯ˣҲֻǲˡղ˵
Էڴ£Цŵ𲻸ˣȥ£ܻܿ
ܿǶð
ܿ졭Ǻܿ졣
ղڻԷİ´¿Ь࣬ȥˢϴ
ҪҰϴ𣿡Էſʵ
ղëҡͷˣԼġ
ϴëһؼӣתͷȥԷУ壬򡣡
ŶԷվֱ壬ҪҸѿӣ
ǣҪšղ˵
Է˺벽ֽźϣСү
һЦղȴڻصҲСү
СүʲôԷⲽֲŪ¹ϷŵıŬŬ
ղˣֻˮ
Է±ŬŬԴ¶ζ顣
ղϴã˱ȥó緹緹ʹ󶹣Էǵղ̫⣬θܲˣ˳棬ͷһࡣ
ղܳʲôθڶܿͽͷøɸɾ
ҪԵˣֳԶˡԷջظʳڵĻ
ղԼӣˣѾԱˡ
뿪ãԷ׼ղȥ󴬣ߵװϣͻȻ¥ĳշһС
ű˵ײײس¥ݣǽھֵغ֣֣֡
˳˳ȥסôˣ
عҸӣ˯ǰúõģڣֱԣԵֻʣ¹ͷ

ÿѹǱˮķ衣ַǱˮν˵°õĴš
ιַͨʾվȥٰмһת·䡣
ץס̶ס壬ˮ³
ǰĶںܿʧҰÿƴ͸ˮܿ䳲Ρߴľˣںڰˮ
衿A䳲ĳȻСҲûдȴղıܷۣ֮
ţҲ֪Ȼǲǻֱﴫַܵˣ쵽ˡ
á衻ص
£𽥸оˮѹϱѹεҲͣسظѹô˳
ַܵͨųͨҲﴫַܵĴغ
оô˵
衻صãܳܡ
½ӽˮʱ衾úԽԽѣܵˮѹأֱ̧۶С
ڡųΧγɱַ֡
衽ָܵϸ˿ľ룬ǧ˿ճһѸ̳¿Ƶİ档
γɵͬʱǿҪ˹һѹʱʧ˲٣Ҳ˳ࡣ
ʨҲľˮỬ֫
衿ٽһȦų⣬ҲþԼ˱ֻ֡أˮǷհȶų
˵ף͵ײ˳ң˸ֻĺ棬˳ȥ
ʯڹ㳡ҷ衸ַǰΣʱЩۣɢˮ׵С󳵡
ǡܡ𣿡衱αʡ
ַܳĬƬ̺󣬻صˡ
Ҳ֪Ҳزˡ
°õˮϵͳը٣ˮм㲻꣬Ҳ֪ҪòܽЩˮž
Ҳһꡢ꣬Ҳʮ꣬ҲｫԶرһ´
ˮشУι㳡εʯſڡ
ŵԶѾʧ飬ֶֻҪİȥת̣תֻķӦʱ䣬ȥš
Ӧá
עҵָ
ͣڴſڣַȥԱߣǽϵİ䣬תǴƵ̡
ĳطֵĹҧƬ̺󣬴΢𶯣¶һȭͷķ϶
šͨﴫַܵ
ȫţʱڣصĴƿһ˿ľ롣
ַιһ˴ţΪͷлţϵѹʱᡣ
衸ַιһŻ󣬵ʯؿ⡣ַܴ򿪿ţ¶ͰСܷ
ͰʯֻҪͰȫãʣһͰԺҪʱȡ
ַܴӿѹǱˮȡһ˸ԽʯͰװ˴š
ѹϮ衸ɴཫĹҵĳʨˮţԼַǰΡ
ش𣿡衼ǴŻţ˻ʣµͰʯ
ַ˵ѹϣ˷ˡ
衾ԼҲǰ׵ˣû˵ʲô
ַǰķȴǹ㳡ľ¥ҲʣֻĬĬ
ַ;üתͷȥƵųĺʨֿԼˮεأգûס̫ȻȥܴҲдĺô
׷ǰһ𣬶ˮѹѿڣΪʲôᡭ᲻һΪʲôΪʲôԸֶ̬֣
Ŀǰڱ򵼵ľ嶼Ƕ廨ţϷɵģˮεģܵӦоС
ľһֻʨԼҲ֪Ϊλһֻʨӣ
ַܳĬǰΣƬ̺˵˵ľǶΪγʱο̬ǡģʵʵڵġγɺ󣬿һԼ󣬱硭ЩԭʹüǶ೤һβ͡
ʵʵڵ壿
ͼƬƾĶҪʵʻԺġÿһ̬ŻϿɣΧ󡭡ɾΡǲȷȷû̬ľ壬Ͼڱ򵼵ĳҲûãܶණǣֳ࣬ǸݡԼϲγɵġ
Լϲã
衲Լرϲʨӣϸ˵ûرϲĶ
ǰƿɳ£ѵѵԴ̸ֶʲôϲá
Ҳ˵ǶӰӡ̵ġرǾոγɣɳʱͳˡַܶˮѹ϶ؽ͡
Ӱӡ̡
һԺͻȻһθҵĴʨӣȥŬŬӴӴӴʨӣʨӡ
ղһθ裬ӦŬŬƬĲͷۣȴĳһʱڣϴ衢Էɢʶһ䣬ԺҲḡʨӵģ
ǾʨӣǲϸȥĥĻԺܻǳĺʨӡ
ѵ
ΪħһѭĸԼǻ뵽ʨӣȻͳʨӣ
ܽһЩ㱣ڵ˾¥ǰ壬ַһסŻع
ⲻǷ衵һ¥ȥʱÿ춼Ҫ¥ǩȡȷǶڵ¥ûȥ¥ϡ
ַܴ˴¥ڲصˮѹҲʧװʯĳأյţԼ¥ݼȥ
衱Ҳúʨ£Լַ
¥ַܴһţҵİ칫ңȡûüߵĶ
Ȼǰ칫ң衱ûнȥֻſڵţַε˰칫ڷʲô
ȻûԼҵĶεǽߣһ
Ȼ
ַܷһ̲̾ס˹ȥ
ǶȣԽ￴һַҲܼôŹţȡһɫľСС
Сиǣ¶һĽָٺϣ΢ЦŶԷ衻˻ΣԷǰ͸ҵģɲܸ㶪ˡ
衵ȴûǸָϣעһסˡ
һɫСУ̺дСⷽĲʾκǸһģһ
֪ǸӾͲڴϷ컨ϣΪǸ
ַָУŽǱˮ¶ڹعŵʱ򣬽ǸҲһȡ˳
ϲ
衶ﴫַܵȻع񣺡̸ϲϲ
ַû˵ʲôȴҲûзŽȥغù˹еݵ
ϲ͸㡣
һַܽŵǿյġ
ãҶûʲôȤǡ
Űɡַشҿһֱڿ
ֻ£ӲؽͣҪһÿĺӡ
šַܲÿɷӦﱨһ֣롣
ַܹغð칫ţ˴¥ݼΣ˴󣬴Ͼһȥ
ʨɵװʯͰĳǰ棬ַȥأȡʱȴˣ˫һųǰ塣
أƴˮϳʨַܶԷ˵˾䣺ɵʤ
˵ʹҲԡЩˡ˵
ַܵͷȽǿʤ㲻ҡ˶٣ֲһ䣺ʵ̫Դ
˵żǰΡ
衸ԭأַܵıӰ̲ס૵ɵʤ


60 
˳˰õ,ˮͣŵĿͧ
ѵӷ׵ĿѹǱˮͰʯַͧܵһƿˮϢɡ
ºˮ,Ǹб,¶һСΡַܱ,Զˮƽߡ
֪ⳡô𣿡ͻȻʵ
衷ˮ£У˵,˵һ˲˵壬졣
ַҡҡͷûж˵ʵ
ûж˵ʵЩȡ
ַ˵ʵֲ˲˵,Ѿÿ˵塣ǸճӤǼȥ,ûһ⡣
ͷһҲЩɣÿﶼǱֲ
ԣÿˡֻǱгж,綼뷢ڡַջߣûпֻԼˮ
ղյ£ɫ৵ʧȥѪɫֻš
ȷÿˣסַ,Ҫÿһ顣
ȷÿˡַƽػ
֪ûѣü٣ʲôİ취,ǱڵĲ𣿡
ַҡҡͷ֮ǰڹȫ,㾡ڽо,ϣֲֹܹ졣ĿǰĿƼֶ,ֲ޲ߣûκΰ취ֹ졣
ַܻ£˶˰ֻ衼ٵĺ
Ƭַ̺ٴοڣѾоһЩüĿҾںƳǵооɹġֻǻûüһͷⳡ𡣡
ƳǵĶоһЩüĿ׷ʡ
ƽǳȶĮɫغ˱ž룬͸ͲþеĳǸʱѾȫ˷磬۽ǻ̻̺ͼУȥڳһʮꡣ
ַܵڶоҵģϧǸպӡĺӣǵķƽˡ
ַ˵ʱ۾һգգضŷ衣ҪÿһӦ۵ס
ЩƲסزǣﱾװʲô
ģôӦװŶⳡоɹ
ַ΢΢ǰ衣һһصǸӺܹؼԱͿԽһоЩڵˡ²Ϊڱ򵼣ҲȬͨˣбɥʬĿܡ
衽ַܶӣͫ΢΢Ŵظ
ǸУϾЩڵ𣿡
ַܳĬؿŷ衣Ƭ̺ȥ۵׵ķֱ壺Ҳƭ㣬ھõĺҲû취⼸ûа취
׷ʣΪʲô
ַܻص㡣һΪǼûоҲûоԱ߱ԽоõҲֻ͵ĳǣǸĶо
ģǵڶأ
ڶǣڸûȥĳǣҲϵϡַܽĿƿžž죬ǺƳǱˮΧܳȥĻֻдһЩڴĿͧʹãЩ¶ںϵĴֻ£Ļ鶼ѾתֻͧڳΧתתҪԶĻǲеġԶ󴬣Ŀǰֻиʱ֮ء
ֻ޺𣿡ʡ
ַ˵ҪܶಿѾȥѲͷϵĴ̵ܴʹõĲԺС
ַļ磬վ˵Ϊһ취ġһ˳ǹʱ뿪
ͷַܵӰŹ⣬Щģ壬Ŀ쳣
븩ָĿУϣڳ֮ǰõǸС
˵ߵͷ˿ͧŹʱ·ȥ
衿ıӰȷַܾ̽Ѿ֪ݣоС
ڲûб¶ַֻܸղŵǾ仰
ʵֲ˲˵壬Ѿÿ˵塣ǸճӤǼȥˣûһ⡭
ղǱŲһŶ.ʱը֪ͻը÷ǡķֻǱ죬ǳҲᵽըվᱻȼ
ǳضĽûӡ
衻صA䳲ʱԷղڶ¥šղ衳ڴſڣһ磬ŵĸ߽ŵ
Էûüסڵˤ˸ڴŵ̺طǰ塣
㡣衽סͷһײղײͷ
ãûзա
硭ղڷ衼ͷǵز˲䣬ֵ׷ʣ°𣿻ҪȥҪȥܴ𣿡
ˣȥˡ衻ص
Ŷȥˡ
ղ˿ʲôִ˸սյС˵м˱ֳԵˡ
ԷʱҲ߽ˣ͵£ʿڴûв鵽ʲôǻطʰ£Ȼϵ˶Ҫᵽȥȿţȴٻ
áӦղת˴¥
¥ϵ˶ʰСߣ衿ķղƴϣʿװ壬ȻҲҪһߡ
ͨһͷָţ衺ȥʰ£ǰϷ䳲CˣҪȥC䳲Ĵ
õġ衱ղǰߣʱղ塣
ȥC䳲ٸҸдķӡ
ãлл塣ղЦü䡣
衻صţ컨ȡǸС
УָĦŹ⻬ĽǣЩӡ
֪ǶƷҲļֵμǸĶúúõģ֡
ܻղƽҲȫȹڣڶôҪ
ҡҡͷ
ЩҪˡ
Ҫַ޺ôֻҪ뿪ƳǣͻὫнȥ
磬ˣղһֱ֪ǲñ˿ģ˻ᴳæߴ١
衽ӷŽŵĲصã
ɾ·ãƷɽӣҲûʲôԴϵˡ˳˷ţһ¥ϴͣŵ洬ȥC䳲
һסǧˣƽֵϣȷӵ˲١ԭֻסһ˵Ĵ׷ͱ˺סԭû˼䣬Ҳġ
ÿҪһЩշЩղ
ȻûסA䳲С׷ɸչˣͱ˺סһҵ׷֮ǰȵĻΨһľڿһá
ǵ·Ҳдղſڴϣϲ̵ش˴ЩĵضԷ˵ǲ֪ܲܿ·Լڷɡ
衽·ţƳԱſŵĺʨ
ʨشͷצԼۡ
ʣ㺦¿·ԼɣЩƬӵӶܷɣ㿴Ų£
Ƭʱ򲻺¡ղЩŵ˵Ŀ·ɣǾùֵֹġ
ЦһС
ҲŲǵСղˣб۾ԼҲܷɵġ
衼·ͻȻ뵽ʲôɫһҸ㰡㲻Ҫȥػ¥ʲôطٷһԡ뷨ҾҪ㡣
ղãȻؿһûҪȥٷһء
ܵʲôʾ㣬һඥģ۾𽥷Ҳתתȥ
ЦһŴȥ¹ȡһľ¼ܣŭؿʼӡ
ϤƣղǰΣһӻģҲˣҴˣҲˡ
治ң衽¼ģžһ
ղһ£治ҡ
衾ؿƬ̣¼ܼ·ùղĲвص컨ϡ
Ȼڲ̫л᲻ᱻ֣ⶫ̫Ҫû֮ǰ϶Ҫغõģñ˷߾鷳ˡ
źУִ¶ͳַܸĿպӣղ
㡣
ղסУʣʲôҪװҵİ𣿡
һյģ档ǰ˼̸֣򿪺ӵķ
ղȻϲӣֵشֺϣ߶Ҫҵ㱦װ档
ó緹ˡ
Ϊ˶ˣǰĶо͸ղڶǰŲ˵Сۡ
еֻʣ¹ͷˣӶԵˡ
ڻ˴Ȼ϶˯
˵ǵʲô᲻ǴԱĹꣿϾҴ˺ü鶼ûš
ʲôסϾС

Թ緹ֵѧϰʱ䣬ղָֽϵļ֣һһԱţʱһĶͷ
ϣ£Сҡ
衿ղĲжһҪգһҰοþǱҲô졣
Ͼһηյ죬Ҳ˽ϳһʱ䣬ȵַܽ޺ãȥĳǾС
һֱڷ㶣عʱûղѾ֣ͣ
ôûˣʡ
ղ£磬ǲˣ
ʱһֱڻ˯ֻԼǵԼ̫ȷû
ûС衵
ΪʲôҪңղ¶ɣֳǰδе
ʣô㣿
ǡ񡭡ֲˡղҲ벻ʵĴʣ˵ҿ㣬ͺơ
ԼĿڣҾƵġ
ֱָ̧ϣƬ̺ûµģ롣
Ҹղ˼֣㶼ûкҡ
񣬸û֡
ղˣͷðɡ
֣Ҳǿ
ӣԾʱرãҲ͡
ֻǿŹ˶ʮӱĥŭɶƵؿʼӿЩ˺ϧҲ嵽Ժ
ҽ̹㼸ˣûжʮҲʮ˴ΣΪʲôǼǲס
磬Ƿ磬꣬Ҫǽָ
ʮҪϼβ׼ȥ

ʱղɴ⣬衳ͷɿ´ȥȥţȥ
λÿſڣŴ򿪺ղ˲ʧȥκµ˭
ַһ߽ݣղͬһֻȰ
ĸ֪ȽͻҪȥA䳲þ֪̽һϾʲô쳣
ûоܾӦá
ĻղһҪŸȥֻһԵվţÿĿ⿴ŷ衡
д֣ҹͻ衰οļ硣
ַվһԣĿдֵֽϣǰ
ԽüͷԽ
ʮڵļӼ㣿
ûղΡΡ𣺡Ӷģļĵڰˡ
أ
ղֳ˳衵½ǣޱƽǰûԮ
ڶ٣ַʡ
ղľؿ
ä
ַҡҡͷԷ˵⼸ϣССĺô࣬Ļøϡ׼ڴϿѧУҲ£ʱ˶ȥɡ
ѧУҲȥ衾㵵ʡ
ôԼǸӣַЦЦؿ
ûлػַֽܽŻϣӦȫѧУͿϣҲȥɡ
ĬƬ̺󣬷˸á


61 
衸ղ˼,ºʨԼַܳš
A䳲Ѿһˣװϳ,ʿվ,װһȺޡ
ַ,ʿվֱȺҲؾص
һֻһֻڴܣӵϷڲĵȭ,Լ˹ջ˾
ַܴŷ衽˴գ˳¥²ߣȻڱӵгǿ,صȴͬʤ,ųȥѩѹϿ֦Ҳ˲ţþ׽еζ,һѪҲܱŵ˵ӾǱ֪رͻЩ˶졣
²ǻΪֻͣ״̬ž衸ַ߽Ľ
Ҿ⴬ĳǿַܰǽϵĿ,ڱյѩĿ⻺ɨЩͻ,ڣȷǶͲϣҵľر֪,ҲҪһĶ
ûлش,ȴѾۣų˾
˿˿ƵľĴ,Щס䣬ʵʵĸֹڿռ䣬ͨתɻ棬һ
ַûдֻվһԵȴš
ղշ衵ķԸǰֽСд֡
һһдú棬ֺץŵ棬ҲڸŬƺȫһþ
ʨſűߣۣβڶš
ղд֣۽ĤԵͻȻһźɫıʶסٿתͷȥȴʲôûС
±۾ֻɫĿյ̺
ʨſǿյ̺ϣһؿղֻŵø߸ߵġ
ղߴ壬ĴȷʲôҲûʼд֣ϣ£󡭡
д˻û֣ıٴͣ¡
ǺɫֳҰ
Ȼ̫źʱʱޣͼҲŲȶǺɫ͵̺֮ı߽Щģ塣֪Ƕȷһɫľ޴塣
ղͷûвͷǱдֵƣֻȴ͵͵תǷ
ֻһƬ̺ʲôҲûС
ղɻ˻ڴ׺͹﷭ңһֻܻصдֻ֣дֱҪ͵תͷشܡ
д֣תͷд֣תͷ
ʨͷβԱ߶ֻʨ۵ɵԲ
ղдµҵȥϵĲˮԼˮȣˮȴǿյġ
䲻֮ǰķˮ㱧ˮȥ
һס׷һ򸾣ڿɳʰԴӿղˮƽʣСѣҿˮ𣿡
ǵġղͷ
ⷿˮѾˣȥͷĿˮˮɡ
ţлл̡
ղˮţʨಽظԡ
ˮͨͷҹգڹЩ谵ûһˣֻˮ˵
ղˮǣˮڿˮͷ£ȥšء⿪ˮЩߣҲţȥԱߵš
ת뿪ʨצӣͷء
ղնӣˮΪˮû뵽ͷ󣬷ˮﲢûˣǿˮԶˮſˮ
ղȵ죬Щô¡ˮˮ챻עˮ㶵ؿˮûж
ʨצڿڻղע£ӲͷƤšϡ
˵ղ²Զˮۼǿذת˾ʮȡ
ΪˮͷЩùϣһСˮʣؿŰתһ㣬ʹһƣ³׹ˡ
ʨغˮ㿴ղ
ˮ쳣һһʨĬš
۵
ղͻȻӵϵӣֻܾӰ⣬Ѹʧſڡ
ʨ׷˳ȥֻһеıӰСȷٵڣܿͳȥʮԶ
ͨղˤһӣúʨŶ¡
ڵϹ˰Ȧܡ
ʨԭȥǸĿˮƿǻصˮȥϣƿԾ˳ȥӴȥ䡣
һ幫ֿĳأֻצ̤ųأȵǰߡ
ߵһʱͻȻͣ£ɻעǰʲô£Ͷ̶һ˲ȴЩۡ
ʨ˶ͷڵͿţǷʲôвƵģͻȻ˰벽ʨų׺⣬Ҳͺ
ſˮƿܲ鿴ǹ⻬ĴұϺˮʲôҲûС
ʨ͸ɻ󣬸ɴСܼǵķ⣬Ӵ˽ȥ¿ˮƿٳȥǸĶ
űңڹ̶һλáһСʲôҲûеĳأͻȻѸݵצӡ
ʨ̧צϸơ
ֺһǱǰСıƬܿĹûɫʣȴܸݽǶȱ仯ͬɫ⡣
ʨضⱡƬҧ£оⱡƬܼӲͷط䡣
ղһ嵽ͨڣֱվ˲ͣ½Ųµش
Сʲôأʵ
ղҵûƽȣָֻſˮˮ֡
ΪA䳲շ˳¼Ǽ׷ʣʲô֣
ǿԣԸҴˮ֡ղ˵
Ǽ˷ɵЦģȻǾȥץסǸԸˮ֣ȥɣûµģܡ
ղǻݣȥˣȷ衻£类ʩ˶㶨
ֻϰһˮƿ
ɫĸȽװ֣ƿӳɵô۾
ղת鿴Լŵֿ֣ǸˮƿЩȷǲġɿͨﱼܵĳȷʲôûࡣ
ǸǸһ𣿡ʡ
ûκλӦ
ǲСĺ֣Բԣ֪ģһǺ֣Ҵˮ԰ɣҵҲóԵģóԣģҿкܶûϴˡ
ղһ˵һߴվſڵˡֻٵĺ
ʱǰĴͻȻԼˣһĶ˽
ʨմӴԾͿľżſڵղ͵ɲסվԭأղš
֪ղԼôһֱſģӦŵıƬ
ʨһȻûⱡƬʲôζҲ裬ֻҪղϲǾ͸
ղһֱſҳؿһСֹͣڿС
Ƭֶ̺ˣ»ƵƮ˹
ڱƬƮǰʱһƽǱƬڵϣźݺݲ¡Ų۵һţһߺһ߳˳ȥ
þɨ˱ײգ鲼ÿ䣬ûκһǡ
ַһֱĬվԱߣֱۺʵʲô𣿡
ҡҡͷûиоʲô쳣
ûУ
ԡ
ַɫ૵Ķأ
ȥһ㿴ɣҽҴһ顣˵
ƹ£ɫ̫ã͸һ˿Ĳ԰ףͷҲһ㺹ˮǾʹù״̬
ַļ磺ֻһ㣬Է򣬵Ϣãټĵطˡ
á
ľأڷ˾Ե𣿡ַʡ
衵ͷǵġ
ʱϰɣһЩ
ЩɣֵַĿǰû£Ӧǰȫġ
˳¥ߣ衼ʱãʵٽ޴ڽ𣿡
һֱڽУʿͷ24СʱְַܽŲ£Ҳ봬ܾ޺ã˶뿪Ľ١
衵ղԲŻ̲סʡشǰһЩ
һװ壬Է
Էֻ˷һַۣ˵Ҹ¾򡣡
ַܵͷҼշɣطҪ
á
Էʱַܾһԡɫÿ࣬Ҳ»ָ
ַܸ˵ˮԷһںŵΪҲר򵼣ֻ㡣ȻľҾҪר򵼵ĻһܸߵĽ׶Ρ
ַüһߣ
ԷûĴŵڱᾭ׶ΣɳڡĿǰʹڳɳڣʼBԼר򵼣һȹԺһͻͽﵽһ½׶Σ׶νƽڡ
ȻûнľںˣܸоľͦǿɳھԽǿʾľԽ㣬һר򵼣ȹԺǳɳٶһܾˡ
ר򵼡˱飬ʣרҪȥĶңʲô˼
ԷƺסˣѵõûгͣҲЩ̫ڡ
ͷˮȾһĨ졣
ַȴڴʱޱؿڣŶǲڸùĵ⡣ھͺúöȹɳڣʱȻˡ
ɻ󣬵˶ԸشӣҲûм׷ʡ
ַվ߰ɣȥˣһʿţ㡣
˳С͵C䳲ַܺԷ˾ڵD䳲
衸һϼװ壬ղĿ޽ߴ͸شӲڴһ·żװ忿
ۡղշͨ衺翴˾ǣſ˫ֳȥ簡
衼ȥûʲô£㽫˽סʵʲô
ۡ֡ˡۡ
лú˵׼ޣȻ˭ü˵ʲô衱߳ȱȥͷ
ţûзա
ղסʵˮˮ֣ҲС
֣ʲô֣衸Ҫ׷ʣͿ׷ĺʨ
ӣȥˮˮˮԼҲжڷɣͺϴ·Լһ
ʨڨڨͣ½Ųﵽװһ࣬ڿĴ󺣣һ˫۾ȴ͵͵ߡ


62 
衽ղµأû,ûʲô֡
еģۿġ
ɥʬģʲô֣
ղ˵ɥʬҲ°
ɥʬ,ǿֿ£
ղ룺ⲻûɥʬ
ǣ,ʨԶԶ,˵ûʲôµģοҲ֡
֣
˵Ҳרߣħأ
ղȵվס˽ţҵħ
衻ûشղ۾ȴ,ϲɫص϶ħѹֻҴˮϴλɵ·ǲҲħ
ӦǰɡߵǵķŴͳš
ղζ,ʱʱЦʵ֪ħ,ôأҹµӣ
ҲֻŶȥԵϴ衣
ϴصʱ,ղſڵʲô۾̺ˡ
ʲôëͷ
ղͷҲ̧ػصʼиĶڷɣҵʱΪ֣Ͱĵˣҵ
Զȥ˵֪ǲ,ҵħµ𣿡
ղתͷ,ſڽؿ
衹´Ҳ,ͻȻ̺һ,žʲôҲûˡ
ɻһս˿,ղԴͿһ𡣺ʨҲĴԴＷס˷ߣ衸ɴཫս˾
ǲҲǣһ¾Ͳˣղʡ
š
ղյص͹ҸղŴǣڵϾͲˡ
ղ߶Уָǿ̺һӲƬõǰϸƣղҲֵֻס
ˡ
ղ˵ǸҲ
ü̫ȼһ¡
鱡ƬʰԲΣʵغǼӲϸĻʵ̫⻬ϸϸ·
ŹƶƬҲűɫʡ̺ԭ͸ɫͱɺ͵̺ͬҡľƬִұ˺ľͬء
ղһһ㶵ģסڵؾ̾úÿ棬һ¡
衼ⱡƬûʲôΣգݸղӹȥǽıɸɫ
𣿡ղʡ
ǡ
ʲô
ĥ˻ҲǴϵĳװƷ
Ŷ
ղߣȴҲûǱŬŬűŬŬһ档ֱ˯ʱŽƬŽ衸ǸУװԼĲ
ڶ죬ȥA䳲Ѳ顣ǵC䳲Ϻܰȫַ˵žһѲɺܶ࣬ûºʨֻղﲻҪܡ
ղ˯Ҳû衾˵ʲôֻԺصͷҼǵ÷ˣţǵˡ
޿κΣͷٶһǵó緹뿪˲շ
ղһ˯ѣַûڣȻѾ֪ȥA䳲ϰ£ȴҲڴ˻
ȵˣϴٿϲ𷹺ȥá
緹ʱˣûʲôˣܿŵǰŽԼķƽȥ
̣ȫҪ⡣
򷹵İ˵ϲȫ⣬һ鶹
ðɡ
̼ÿɰûסһ⡣
ԳŰɣ
ղŷҡͷᣬҿܳˡ
緹ϴɾУٻϿˮȥˮ
ˮǸ߲̫õģмˣԱߵ©˶ϴͷһҲˣڴˮĶ
ôˮô죿ǰĴ˴꿪ˮȥղˮҸ򡣡
ллղлֽ꣬͵ҸæģûҴˮԼġ
ӹװˮղٴεлСĵߡˮЩſʱڵϣ׼Ъһ󣬵ɱڻߡ
Ǵˮ뿪ˣʱˮֻʣˣһڴˮһ˶ڵ©ϴͷ
ղҪȥϵĿˮͻȻ߷Χʲôζ¡
ȥƣȴʲôҲûţյĿˮֻˡɻգգۣĿɨˮԵǽʱͻȻסˡ
ֻǹ⻬ɫǽϣ͹Գһǳǳγһ塣
һ׶೤ǽɫһģһƶѾǽΪһ壬޷ֱ档
ղǳ𾪣ָǶ˵ǿʲô
һ仰û˵꣬ȴͻȻǽڿնһ͸βͣڴˮˡ
һˮƿ㷭ˮһأվڿˮԱߵҲ
ҽУ˾ֱֱϳ壬ڵײһ컨㣬ϰֱײ˽ȥ
һз̫죬Ҳͼ벻ʱ䡣ղϴͷ˶û巢ʲô˵ҲѸʧ컨
ˮָֻ˰ֻпˮ˵ˮǱˮպʹĿˮƿƬʲôҲû
ϴͷ˶ͷˮ߹ȥ̧ͷ컨ƶơ
㿴𣿸ղŷʲôˣվſڵղ
ղ״εصҿˣǽϷץȥˡ
ǽϷɵʲô
ղҡͷû塣
䣬컨ƶڴһӰӡ
Ӱȫ͸ǿγɵľ״Ťһ룬վڶϿҲڿն𣬺Ϳʼһֱֱ컨ȱڡ

ץס컨µһˣҲȿʼ׳˲٣ȻͿ컨ƶڿкߵš

ղһæȥץס˵һϡ
ˡ
˵Ǳʲôסܺ죬ղˣתͷſܣţ˷ˣ˷ˣ
Ȼ˷ʲô˼˭óľšжʿѲߵһ㣬ͳ˽
ʿǼ״ǰȥˣǹȥԱߵ컨塣
¡һʿˤڵϣ컨ҲһƬضǱľƬȴûп
ϰճҺסü۶Ʋ壬ʿȽǺճҺٳٽϵԱߵˮͷ³ϴ
ۡŻºˮУ˴ڴڴ
ʿʵô£
֪ͻȻץס˾͡Ժˡ
ʲôץ㣬û
ûû壬ӰӶû
յϢʱA䳲ڶ㣬ַܺԷصC䳲Ļʱʿѯղ
Ǹֿǿ϶ҸħҸħֻҽӿˮ˵ġ˹ȥңҵӣǸ˾ͷ죬ݶײˡ
ղֶָͷߣʳĶ
ֶԻȻѾйһˣǰʿ΢ƣʣȻ㿴Ϊʲô֪أ
ղ˵϶ģÿҲ֪ʵܿһġ
ǵܿ𣿡

ʿ
衼ʿһͷöģݵ˾
ղȻͷپϲ˹硣
衽ղԷʿ˵ʰɡ
ʿɴ⣬վһԡ
û°ɣղ¶Ƥû˺ۣ衱첲
ղʿ˵C䳲Ҳ˱Ϯ¼ĿһСкʱͱŵöɫֱȷСкû£ֲż˻
µûĿ߾ղ
ûŶղ
ŵ𣿡
ղ£ãûǰôŵ
֪˵ǰɥʬ£˵˵ʼʲô¡
á
ղµأڿʼʿĶԻѾ˵˷ˣģֻˮǽϿ͸أأǳףҲµģء
𣿡
ղסֻצ״־;ͷߣתͷ˫ֻأӸעַܡ
㣬е𣿡ַʡ
ղֻؿ
شҡ
ղ£СصûУûнС
ַܺЦһúýҪͼӴס
ղ²ⷢӣʼʵʵػ䡣
Ҳ֪Ϊʲôˣҿǽи͸֡
衴ʲô͸֣
ģһβ͡
˵Ȼûɫܿ״ǲǣ
šղʹͷ
һֱŵԷͻȻӻȡһСӺǦʣʺõղǰСëǲģ
ղӣ϶صģǳӡ
ַ߹Էӹӣ滭ŵͼ³֣ᡣ
ϣͼ޲еһȴ滷ı仯ıԼɫܱɫ仯ƤɫϸɫǿƤ׾壬ͨıɫɫϸµ֡
Էڵ˽ͣСëľǿᣬôʱڴϽѲԭҲҵˡǿܣֻͨѰͽҲ
ǿ᲻ϣͼ޲ΪʲôǺƳǣʿʵ
Է£⼸ĺм¼Ҵĺ߻ᾭϣͼޣдԱᵱڴϣȻûˣǿȴڴ
ϵĿǱ𣿡ʿʡ
Էʳֻͨ棬A䳲ɵģڳˣضѾΪ˱֡
ͻȻ뵽ʲôղǸƬأ
ղ˵ڰ
ҡ
ղʼԼͳǸУٴ򿪣ٵǰ
ӿǿյģ²ǿ鱡ƬݸԷУ
ԷӹƬŹ߿˻ʷ衣ǿļƬĶֵģ
ɵʱҿġղԱ߲졣
衿վԱߵĺʨڶҡͷȡþϵصҵϷֵġ
C䳲ԷţҲŴA䳲C䳲뽫ץסȻ㵽϶ᰲȫ
䣬ű£һʿ˽
ٽղڿˮϮˣһѾ£˾Щ⣬û⡣һ˱Ͻ컨壬˳컨ҵһմؼ䣬˵ʬͶ档ʬȻûüԹ⣬Ҳбɹļ󣬺A䳲ԵЩ˿ȥһ¡
ַ˹Էǿ鿰ƬɫԽԽԭǹûA䳲ҲŰҰᵽC䳲ˡ
ô죿Էʡ
ַһһصңңC䳲ҡ
ַܽƬղ衴ݡ
ϵѾ֪ˣͨﾡǻæеˡܶ෿ſ˹أ˿Ҷһ̻Ȼ֪ھڰȫǴ氲ȫ
˸ɴŲ֪ĶĶϹɡȥװ壬ȥװ壬˶ˣҲǳ˵Ķҳ
ԣеȥװϣڡ
Ƕ컨ϴܣĸ䶼ȥûмװϰȫ
Ƕȥװ壬ҾͲ

ҺͨղͻȻ˳½ǡ
ôˣʡ
ղʣ磬ʲôϴҲ˵
ܹӭ汼ܵˣػصһࡣ
ղ£𣿡
ʲô˼
ղ˵ղУ˭ǸƬƬ˵ޡ
šĲɵӦ
ղеίʣϲ𣿡
š
ղĬ߳һΣͷðɣޡ


63 
صſ,ղʣڻȥʲôأ
ȥд֡
дְղ̾
Цһ㲻ѧһأʲô취
׷,ڵſ,ǶСʰ,Է˵ȥ׼°ɣӦҪȥװˡ
䣬ʿͨﺰ뿪ȥװ,ҪʣһˣҪѲ
ѽ,Ҫȥװ,дˣô찡ѽղֵ˵źĻ
֪ҪȫѲᣬӹȡԷϴ,Լһٸղ
²Ƕͯͣղͷסһڵϡֻߺͱ۳,¼һء
컨ȡǸУƬ̺ǷղĲ,ڱ±ˮղϡ
ҺĶ̫˵㡣ղѾŤŤ塣
±ͱ׾,ֿű±Ͳ,оЩж㡣
𣿡ʡ
أǲܡղ˵
衵ȥ˼װʵʵ,ȥá
װѾվˣµĲ࣬϶ǶŸʽ裬Щ趼ûֻоôվС
衽ղҺ󷽵һСյϣǰA䳲CֵλáȺţǣղ˹ȥ˵壬鷳ҿžһҪ뿪һ¡
Լ԰һұ֡
úúã¾ȥæҿšæǣղ
շڿգʿǿʼһңڴӵԷ⡣
ѾҹA䳲ˣķ˴Ϣһ£ԾûԷָЩʿͷϴŵĺɫ۾ֻҪ֪ǿͺð죬ǴRS߾ӦÿԿᡣȥϢɣҪ߾ҲҲţʱ㡣
СӦתҪ뿪Էȴֽסлл
²Żصá
Сͽܾ»ѵҲΪδڽºȻؾҪǰûԼڲǾˣЩҲڵ¡
ԷĿЩӡ
ȻѵĺۼɲֵأȺ䶼ֻʮꡣ
ڵ֮ǰ⻹ǸҪҳǻĺӡ
Էļ磺ȥɣʿǶſ۾ܼܿꡣ
衻صװϣղǣվȺλá
Ѿˣշĵƹ͸һĻҲ˼װϳĬվŵˡ
Щͷϣžž죬˶쳤Ųշսƶơ
˵ʲôǱ֣һֻܱɫĴ档
֪ԶԱĴ桭ϸ룬ԱˣǴԱģѵͲǴԱĹ
ϹʲôأǽпᣬѾ˱֣Ĺ

ղܶǱ˵Ĵȣ㳶˳衡
衵ͷ
ղС˵
衾ܾˡ
ղֳ
ǰûʲôÿģôߣȫϡ
Ҵµģ
ֻý
ղ衵ˮգһ㽫ЩˮղȡϿŵı±ڱﵹһˮݵߡ
ǳǳһڣղ˵ٺȵ㡣
ˡ
ղ㽫ʣµˮȵǺñǣ¿á
СʱһʿͨܳȺCĿ
衺󣬱㼷ǰ˵ٽ˵Ҫæ
衶˵ղԱߣֽš
ȥȥɣæġűղ˵Ҿͺˡ
衸ʿҴߣЩǿٽ˵ֻܿ㡭
ղȻܲߣ֪£ֻ۰Ͱ͵ؿӰʧͨڡ
ôüģһͻˡŵ˵ִյС˵Ҳ֪д£սʿǺ¡ԺиԣͲõˡ
šղͷ˵ҲģʵҲħģԱ㡣
ãſղȻ£Ҳմˮ㽫µأվһҹȥøٸ㶥ϡ
ȿȿȡ
ߺԱһݵ˷˺ѷεĿﱧԹ⻹жòźðúõ˱𶼸ܸðˡ
οҪǸֲҵ˭һȥ˯
ȿȿȣû£ûµģˮ죬Ǻܡһ߿һ߽͡
ĿԲûмᣬӾңǽҪȳƵģҲֻϺһ
ɫ̫Ŷղһ£ڷһ̺ġ˵һԱŲֹš
⻰˶æԱԽԶԽá
ڽͨûȥ죬־ľս
˵Ųˣ춼ڲ£ÿΣǴβ¶Ǻúõģƾʲôſھ˵ڷգ
㲻ûк˵
㻹û˵ʲôʱ˵Ϲڷգ͵ǽ·ơ
˿ʼ˭Ҳûע⵽Ҳˣֻں﷢̵Һ
ղվλԶְԿĲ
Ӳշ͸ĵƹ£ֻ鲼ˮĲϣѸһɫϸСѪܡ
ղɫѾпıܿ־壬ʱ񱻾У˴ڶݵʧ״̬УȴһҲ
ͬʱѾͻȻԻںȥһҧϡ
ɥʬ
ȺʱˮɢղЯǰļͨһˤ˵ϡ
Ǵڵ°õĹ㳡ɥʬ󣬷衾͸˵˶ʼܵ£һҪҸطغáԱһųɶѵϽ嵽¡
Զɥʬһ߷Ұްĵͺһڿţϴ˺Ƥ⣬Ħڹͷϵ졣
ղͣŶݸսס䡣
ȻںɱôɥʬǱ衱ŵ¡
籧ŵղη壬Ըֻһúճһ𣬰ֶ
ȺͬͷӬڼװϱܣղţɥʬҲҰްĺʱԼٶˡ
ղڹҪվֻӹһӰͬʱҲ߸
磡ղ־ϲشС
飡
ӵУղųҲ࣬һȺʿɥʬǹɥʬȫеȴ˻ˣֱԴҲֵףںɫѪŵ۵¡
衽ת˸棬ҰڵľҲŷתɨշһʱͻȻշһ
ú״ڿˮ͸ֻ֣ı֡
Ϊ꣬еƹ䣬ı
ڲձϣϸһͷ͹ͷ۾׺ݱĹ⡣
ղˡ
·ұܵԾѸ磬ͬʱһշ
˫ֻڿ£ͱܣʧĳһշĴ
ʱղҲ衵ת˷
ƴתͷȥƬնϵĿѾ뿪·˻ڼбܣûǰһ룬֮˱ˡ
ǸǸҿǸҧˡղŬ̧ͷŷ衴˵
ֻղٵĴ߶㣬ڵעȫھԵˣǸղűҧ˹ɥʬûղ˵ʲô
˶ͣ£ͣ£׼زշ׼ȥξϵ˻ڱܣͨʿסǱȺͷӬ㻥Ƽ
衴ղԱ߶㣬ܿЩȺʨҲԣϽЩ˸ƿ
ַܴͨǹǹȺͣסͷ
ַܳԸԵʿȫ飬˿ڵȫȥA䳲ʵи롣
ǡ
Žղµأʵûˣ
ղҡͷûС
˿ʣղһֱڶҺʲô
ղŽţڸ˵ҸղſǸˣǸ֣Ҽҧסһܵˡ
㿴ȥĶˣ
ˡղָĳһշǸȥˡ
㿴𣿡
ˣȫ⣬ͺУ컭Ļһģһ
ʱ濴Ʊȫסװϵ˶ͷţΣɴڡʿǰż飬Ƿ˺۵Ķȥ£洬ȥA䳲
ԷæŴ˴ɥʬ£ַվڲշǰͣأգһһӥ˫ͬϬ۾ɨӹȺ
衱ղҴҹȥٽҿȥȥ
ַת߿衣ѵõ¶һ˿Ѻۣʲô
˿ᡣճɥʬַܺԷ˲Ͽ£ֻҴ˵˾䣬ղƵǰתͷȥ
ỹϣץסղǶϵˣһ޴Σա
̫طʿŭȣַûʲô
Ѿܽ˴գֻһӰ
뿪ղͷַܣסһַҲע˾ôĬĬš
һֱܵղ˵Ǹſںͣ¡
ͨһˣմˮϴִŰ֣š
Ϣؿʨǰ˽ȥ
һС׷ͷǵķ乹һӦ˺סһġȻûˣȴŵƣȶĴŴķغϣƮһЩ˿
ʨڲĿѲӣ鶯űͷڿţߵһԷſʱͣס˽Ų¶顣
衵ȡǰղ͸ذףŲǼҡ
ԷŴţϱңҲظˮ߽ݣֹţǰųһ˿Ѱ
ľڿתһȦӴ½䵽¹ﶼûзŹͷ컨ڣȴ˿ûиоټ
ѵûвѾ뿪ˣ
ȥңʨȴţȦȦĴצȥǽϵıֽƺƶͲ
衲ԾųľٴѰһ顣
һ
ʨѾץǽϵһǽֽսϸţͷȥϷ컨塣
衿źʨͻȻʶһ⡣
᱾;ԣΪֺ󣬻᲻ԱǿҲҲ
ʨͨϣͺʨ֮ľϵҲ֪ںʨȫǿζ˿һ


64 
ûٴȥ,սذףڿɨһȦԱһˮϡ
ǰˮ,ҿ,ˮ
ˮˮ,ҪŻԭλȴͻȻ֣ˮ˷
أղղȴؿ,֤մˮ󣬻ڹԳΡ
衽ˮ˷컨,ͻȻǽй
Щ˸Ĺ֮,һĴ
ᣡ
ʨѾǽȥڿб㵯צӣɭ䳤ڵƹâ
ԲͺʨԿ,תųĴȥ
òײֻᣬôܷ뿪漴ҲųĿȴǿᣬǴ
ֻҪ,ôû·
ٶȺܿ죬衱صﴰǰ,ֹشǽϵ㡣
ǳصת,һ,Ҳ˳ؽϡͬʱʨ嵽צ,ֻһ죬Щ֮һ˺ۣӿɫѪ
ûѣɴתŷڿбſ졣
ûпԵƤɫ׾壬ۿȥоֻһ죬ѩżųҺȥȹֿɲ
衲㿪һ£˳ƽذ״̽ҧ˸ֱһ˻˻ҽкûټŷ衽˿ͣǽڣϳ壬һײ컨塣
ʨҲԾҧסڿеĳβͣ뿰ȴ͵һԼβϣ˲컨ڡ
ų
ľ컨壬׷ڷ񱼵ĿᣬǼ塣
ỹǰ衵һ־סһΪһѷĵֻǰצ¡
ɫҺĽͣ˱ܣ衵ľϣ컨ƶ׹䡣
װϣ˺۵ˣǲǽ˵ģѾʿȥA䳲ʣµŶһԲ¡
ַĴ鿴ղĬĬַߵæµҽƹԣʵ춼ڲ£Ϊʲôڱ죿
ҽƹ۾εǷʱ䳤̵⡣Щ˴Ǳڽ죬мķʱͦᷴպü¡Щ˵ķȴ̣ܶͺˣµʱû£תͷ졣
ַüͷĹ֣ʲô취Ԥ𣿡
ҽƹҡͷûκΰ취
ĬƬַ̺ʵأ㻹ûн뷢ڰɣ
ҽƹҡͷֿЦ
ַԶΨһİ취Ǿ޺ôȥĳǡ
ĳǶҲûʲôԲ߰ɡҽƹЩĻ䡣
ַܿһۣÿɷصֻҪȥˣĳǾжԲˡ
ҽƹֻڰοԼҲӦ뿪ȥˡ
ַת¿ղͷʵһֱҸʲôҪұ𣿡
ղæͷתú󱳶
ȥĶˣҲó˰ɡַ˵ҸڰӵǲҪġ
ղԭһԵرվţʱҲ̲סͷŲӵҡ
˵ȥĶˣ
ȥץˡ
ʲôץ᣿
ʱһʿҴ˳ٽץֻˡ
ץˣ
ǵģ͸ղŵ¡
ղ۾һ϶ų⣬صɣҸŲӵңȥץˡ
Сʱ󣬼װͨ˿ʼزշǼҪǶɥʬ޵£ҪֻѾɱ£ʱʱϲͨȫ
衹ϷţɵظԼ˱ˮߺȱڴϱղôˣ
ˣˡղ˵Ƕڿ㣬ˡ
Ȼͨڲ֪ǱɱģղʿǶڿ޷衡
˿伸ʲôø˵ģȻ˵Ҳ¶΢Ц͸á
ת˸׷ƽ
ôŬʲôãΪԼҲΪ˵õ׵Ŀޡ
ɱᣬǾޣȴԶҲˡ
ϵЦȥתͷ⣬͸¶į
ˣˣˡղԭڴ˷ܵر衺𽥱Сͣ
ղ͹§סظϡ
ôˣͷ
ղû˵
ָ°ͣͿһƲֵƤţëϡ
Ǹջ¸ôˣʡ
ղС㲻˰ֻҪ㲻ˣҾ͸˲ˡ
ֻ۾Ҳˣ
ղָָԼָָֻۣۣ۾ˡ
ðɣҲûвˡ衽۾סַſ˵߰ɣϴȥϴ˯
ӷƽ˾ûͻȻͱɥʬҲûбָϮܰһʱ䡣
ֻûͣѾ©һ㡣
ؽѵˣǻûʲô˱ԹֻӦִϵ
ͨʱϴõĴһƵСɣҴĿڵζ
ס⺣ϣԵĵǲȱÿܻʿоȥ㣬ÿıⶼġ
һ⣬£ղ㽵˶飬ÿٶƴ
ַ˵ѧУڿھϣֳ࣬࣬аСࡣ
Ⲣ׶԰ִС-С࣬-ʮһа࣬ʮǴࡣ
Ļ䣬ҪǳѧĻҲȥࡣ
İŨŨӷ磬׶ֱ
ӰѧҪѧͱ뵽УԵһѧʱͽղ˱ѡ
ղûУΪѹûѣ衸·˯Ьſڷ衼˯
ղ͸˵˽ѧ㻹Ӧ˲˯
ղ޷Ӧֱ衽䣬ëϣһѡ
ѧҲȥѧòãǼ˯
á
ϴϣ£˳ŵ˼װϡ
䳲Ѿͣһ洬ʿվڴϵţЩѧĺӾȥ洬ϡ
Сĺӻ϶ǰүү洬öຢӸϴҳţææҪܣʿһһץס
ְ֣ҲҪѧ
裬Ҳϴ
ſңſңҪȥ
Ͽ޺һƬղݣЩҲܽŵƵƵȥ衣ץúܽ
ڵѾܱۿ죬Ứ۵״תֻҪ衽ϴ뿪ͻͬ
衽洬û´Ǿվԣһſ
ǿǵģʲôղģصҪǱȾ˸ſޣҾͰº
ղҭ£Ҫ´ǲҪ´´ҾҪޣºҲҪޡ
£˵´ҲҪȥD䳲
ҲҪȥ
š
ղỨ˲ɢȥҲûг׷ɾ裬ɽָ߬šֱڿ˿ЦȥЩں޵С
Сӳĳ£һʿץ
ĳĿԭѾСЩղεͷǣ֣ʾ
ңҸһȥ
ְۣ֡Сӷ˺ѷεĿ޽С
ʿʼ·һص洬ǿ졣洬һƬķΧУʻڵD䳲
Сǿ´ݣŵϼװ塣ԭװϻʮʿʱɢܵһʣ
˼װҲû˭ˣػ
ղʼ΢ЦΧҲкͷ衲͵ˣʶһ⣬۾ʣ磬ҲǺһѧ𣿡
衳ĬƬ̺󣬲ЩŤһ
ۣðղ˵ñ£ԭ㵸һѧһѧ
Աдͷβû޹СӲ죺ҸҲһѧ
ξͨ߳СӶʶʼشкξξ
ƽǺܺξȴûҲЩСӣֻҪٽξӴԺҾǵУ
СӶЦУξ˵У
ྲ֣ξһȣȫУΧżװʮȦ
װ϶ʱûСӶ죬
ξԱߵʿȥߵ˼䣬ָĿڵСĻӪңа塪ȦΧƼװΧȦ
ɿղ֣ʾȥͨСĻؽңȥʦߵġ
ղԸ⣬صаģҲؽңҪһȦȦ
Ҳôֱ󱳣ൽշͨ¡ӦǸСʿͷ󺹵ӭղֱţӭͬѧȥͬѧϣϻؽҡ
Ƴۣõһ־ӳõַ
һ£ǵרְʦǡ衳һʿ
ʿصרְʦϿΣǴϵԸߣֻǴЭ
ŷˣһֱ⿴ղͷСܻ˼װ塣
ղ׷ֱʿסֻùԹԵػصͨͲСվһ
ҾֶĻңңպһ䡣ԭַǵİ칫㣬ھͽָӲȥĲ㣬ѧУ
ղǵСʦʮҵ긾ŮȥܺͰʦ
˰ʦ⣬мʦֱڲͬĿĿ⻹С䱸˼ʿʱڽſڣȷȺСӵȫ
ղ˫λϣʦҽܣͬѧҽܡֵҽʱ㰴֮ǰͬѧǵĸʽһһ۵ػش𣺡ҽзʾʮ꣬Ҹ˵һû꣬Ǿɡ
ǵǼ갡ԱߵСʡ
ꡣղͷɥػص
ꡭ
ʦЦеشСѵʾͬѧ
ղؽҺ͸סC䳲ϲǸıŬŬ
ҲϲŬŬԲԲĺÿɰиСŮе
ҲϲŬŬϲҲԲԲġ
̫ˡ
ǼǵСѼʥȰûϲʥȰ𣿡

СǶ࣬ղҽûС
ɰոʽԼϲԵ⣬ϲǸ磬Լβλá
ҽܵĻڻڽУͨȴҵĽŲһȺܵаʹѧˡ
·СſʱеСѶתͷȥЩԼĸǽ㣬ȥſڵʿס
磡š
㣬㡭
ղҲŴΣֱЩ˶ſ·ſĩβķ衡
Ѿѵ£ֱ䣬ֳڿ㶵ŲİŲûаƣۡ
磡ղȻһУҲ৵ƿӣŻææܳȥ
ȻͺСһûţͱʿһֿס


65 
硣ղһ
Ѿߵ˴ſ,סŲתͷ¶һ΢Ц
ٺ١ղʿ,ҲЦ,ȻͿٿس,ȥ
ղ۰Ͱ͵ؿŷ衽˴ң㬵ػԼҡ
ʿ̧ŷңԹ緹󣬴С඼ʼϿΡ
ڵĴ,ѧͶ࣬Ҷνѻѵ,ԸҲ,̸ֻཻسԷλϵȴʦ,ССͬѧ衣
ССѼ¸¸£С㣬С껩
衴ҵһ֧ɵԲʣһָת,һǸղ
ղִܵ,衺ܿҲСǱſʼһܵ
ͣͣͣ,һ,ʦ
Էʱһ۾Ϳ˷,ҲǸõЦݡ
ˣڿʲôڶ׼ϿΡԷߵǰװϵŦ۽⿪ȥ䣬ҽԷǶʶң֪У
Է䣬ĿЩӵϻվͲУǵʦǵĵһÿϣÿεݣͽ档
ԷȫǺʵʵݣͻȻ¼ʱЧѣȱˣθԼ˿ڵȵȡ
Ȼ֪Щ֪ʶҲú档ΪԷЩݣͬϻǼѵؽ̹ٽкܴ롣
ȥһЩݺһЩҪĳ򣬿Ʋ̺͹أȴʵá
һ룬ССѿʼŶϲ·ſʱ̽ͷ̽Ե￴ʱϲؽһǽ㡣
ԭһֱעǰʱҲתͷſڡ
Сѵߴߴ̫Էͣ½ΣҲûȥţֻ˫ֳŽЦеزͷǡ
ղڶвһСǣߵſʱȻȿԷ֡
Է΢Цͷ֣ҲСȵضղ˻ӡ
ղĿڽѲڴߵķʱҪкʦȴʱڣͬѧǲҪӰϿΡ
˫°ͣ۾еⷽǴղ
ղûԼȴֲܴкֻܲϱ˫֡
ͬѧҲҪŶú·ʦֿˡ
ղֻŶǰߣ뿪ſʱ衲ջߡ
һʱܿȥˣʿ緹ͽҡ
ʱȽɣ÷һЩСͬѧͶŷȥаߴԼĸ㡣
ղҲŷȥ˴࣬ƹε˷ԣ硭
衸սӹзԱϣͿȥصҿΣ㶼ûпҡ
ʲôÿģ衽Щߵӣʵ綼ѧЩʲôȻȥҪ顣
ѧ˳ͻղ˵ҿԳҲԸ㻭
ûˣӴŷ⣬ʡ
ղ
㻰ء
ղصѧ˼ֺ⡣
ȥдҿ
á
бǰʮŮڸιղͬѧ죬㽫һ׷ιȥ־ǡ
ղĿתؿţʵʲôҪˡ
ղսС㿴
衿˹ȥôˣ
ղ˵ڸι

衼ԷȴԱֻбղƵǰ
ˣʣôࣿüͷ
ղһθںãûлʣһʳͲԵ
ǲﲻ衷ӣ־Ҫȥ̽ղͷ
ղæҡͷûв
衶ղ޹غš
Ϊʲôˣˣʡ
ղҡͷóԵġ
Ŀɻ󣺡ǵס
ͻȻסĻʲôüͷҲչۿղ
Ǹڸιղѹ˵
ʾҺúóԷҪЩеûġҲѹСͱС˼ʹãԸ˴󶹡һӿҨŴ󶹣Ҷ㻹ҪιҶιٶȸϲԷٶȡ
ղ죬ͷ£ԣ
˼ԷǰͻȻһӣΡΡڿУŴ󶹡
ʹãιԡղӵݵߣſڡ
ҡ衲һſڣղּۿؽŴι
ôιԺòãղеʡ
Ŵ󶹣ֻҡͷסղιӡ
ղЩź˵ðɣԼ԰ɡ
ĻΣʦǴϵԸߣſΣȴֳһƾʱŸСĶ
Сѧϰʦڳͬѧȥ⡣
ͬѧ⣬ӮһС컨Ϊơ
·ƷͬѧҲ⣬ӮһС컨
ʾͬѧûԣҪŶ
衣
СһÿֻжʮӣֻҪǱһ¿Σаʦ͸ϽȥšΪӣСͬѧſ̽ͷ̽ԣŸǽ㡣
ɾҲûãŷ촦ܻϼ죺硭㡭
ʦȥһʱߺüֻҪţǱˣź͵OO@@С̸
оղ
ֻѧν󣬷衾ûˡ½ֿΣҲûͬѧһܵĺ
ѧʱСͬѧȳңʿʦĴȥװŶӡаʹѧһ洬ط䳲
߳ͨʱһ۾Ϳµղͷɥվм䣬ԼֻЬ
˾衺
ղûǰ㾪ϲУֻ˹
衸£ǣ֣˵߰ɣȥˡ
ʱղʳ̫ãֻ˵ˣȻűŬŬڴĶ䡣
ϴ극л棺ʲô
ղ˸ſ磬С컨𣿡
ᡣ
ǿɲԸһ䣬Ҫ֡
衾ܾԡ
ղʧŶһŬŬ䣬ȴһ취õС컨
Сʱͬÿεѧϰʱ䣬衱
ղҽףľǸѧ
ָʮָͷʣ¼ʣ¼ʮڶ٣

һٶ񲹣ղ㶮ʮڵļ
ղղűѵͷԣȸԾѯʷܲܵõС컨
ܣֻҪ˯һͰѸղŽ̵˾СڴϣͷˣһҾͰϡ
ղǰȥ첻ص죬졣
°ƿڻ뿴㡣
ղЦصԣȥرھ
ţһʿվ档
УҸġ
衴򿪴ӣ˿հױӺǦʣƤмԼһʡ
ղſڴϿǺʣ˵ŹͷܵԱߣ硣

ղָ˴Ǻʣ衱ݸһհױӡ
Ҫ
ղʼ衴ӴóǼ飬ֳͯᣬм鼮
Ǿӵڲ鼮ûо»˸ż鼮ķ棬Էַ֪ܶݣֻûеƶѡ
˿ܸӡ
ַҲǳҪУҲױнֻҪвղ´Ϳ԰쵽ݶûдסҪС
˺һһղԱߣҳ
ڴϣҳżӿϴһԵþ׶
ղһҪſ˷ܳȭ﷢죬˵ʱҲ¾á
ҪһܺÿĻղԡ
ͷҲ̧ؿ飺š
ҪֿԹСǽϵĻ
š
ղ׳衲ۿ˱һֻۣмȦȦ
ϴ裬˵ƣڴϣվɱƽţղվߴߴ˵Ż
磬Ҷ䡣ղʼҪ
衼װûղ㽫Լϡ
󡣡
衷ܵ£˵ˣˡ
ղ̫⣬ַǸӱ
ּװû
ӱӱղŤͷͣ߶
һô£
ȻǲͷȴҲֿʼղӱ
ûһղҪӣ衽ְ˯
㲻ҸҲԣ԰ɣģҸ󡣡ղ˵
衾ܾ۵ֻ˯
ðɣ˯ɡղЩź
ڰղܿʹСࡣ衵˸˯ˣҲ۾ʼ˯
ղǱѵġ
еҲôҲҲòҵһϲҪʱͻȻ˹
ǰ˳ƾĲˣȻ˹ǿҪסˡ
ղӷȥ´衾ˣٿ̧ȥղͷ
ֱûзգһ䣺ʲôȥ
򡣡ղ۾ص
Ҳû˵ʲôȥ˯ղŴЬ̤̤سԷȥ˹õ䡣
ûпƣӰӰ´ֻܿҾߵһЩվǽǵĹ
ղ֪ĵƿͻȻЩ£ɵͣסŲ
ִ㶵һӲƬ󣬾ͽġ
ͷȥз衣ϮʵЩﲻסֻܿ첽䣬žذ˿ء
ƹ䣬ҲÿЩӰԭֻһЩǽߵļҾ߶ѡ
Щеֶʱߣ±ðȫ
ղ˿̧ͷǰľʱͻȻӲԭء
ֻžӵĿǽ϶˸޴ĺӰһβͣεš
ǺӰתβϣһżϸͷ£רעؿʲô
ȻͶӰʱʱСղˣǷһֻᡣ
ղŵһƬãȶʼУڸڵĸ磬Ҳ֪ڲܳܶñֻ֡
ĺӰ½ƺ·Ǹˮϵ컨ˣӲԾϿȥ
ȻͶŸڿеɫ
Ϊʲôлв
뷨ղйһ˲ͱ׿
ΪֻԱ͹Գ͸Գͷɣǽ컨ϵǿ׳֫
ղһ˲˲غͽߵĿţƺֹͣҲѾɳǡ
᳤ͷʱţԽԽشսղƺڹ۲
ղԼҵҪƿǻĳ
ʵǲҺͿԣת߿žӡ
ԳǽϵĿᵹӰҲڶ·ͷ֪ʵһֱͷȻƹ͸壬㽫ӰͶ˿ǽϡ
۲ղԼĪһӣžͻ帽컨ϡ
ղֻžӣӰӶ˼£һ컨屻ҿӰ˲˽ȥ
һǿ鱻ҿ컨ºϡ
̵ʱ¿ʼղӲһ̧ͷ
ȷֻѾ뿪һ춯صĿ޽УűҲѸοһˮա
ûбס


66 
ҹ,C䳲ȴ˯Ҵƻͨʿ䷿Ѳ顣
ûд۾,ҲûڱȥѰ,ÿﶼһͰˮ,ӺǽһȦ˵
ҲʿͨظώˮͿԿǲʱˮ
¥ַܺԷɳ,ŷ衣пղ
ԷǰĲ輸Сë,,ϴˮʱ򣬲ǻ¸𣿻ȥ˼ҵĽš
衿ղ˵汻˰ɡ
ղĳСȥ
Ǳ,ǶӣˡַԱߵ
ءԭѾղٴʹؿ
ԷЩؿַܣַһ˵ˡ
ô˵ϲֹһֻ,ɾе鷳ˡԷüǺһھܳ,ֻҲǸճǲõġпᵰĻ½ǡ
ᵰþҳ𣿡ʡ
ԷҡҡͷЩǱ,ҵĻ,֮ǰѾѵˡ
ĳҲĿᵰµĲ²˶˳Ĭ
,ңѼ׳ҲҪҳַܿԷֻΪʲôҧ˾أ
ղԭڷ衻̧ͷŶַܵΪС⡣
ȴ뵽ʲôղ㶵ͣͳһ͸ļƬ
᲻ΪżƬԵʣװڿ㶵ģŵζΪͬࣿ
ԷӹǿƬ˿˵пܡǸ߶ӣСëӣʵҲģֻϡŵƬζȴЩɻԾͣһ뿪
䣬ű㱻졣

ʿ˽ֱԷַ˸񣺡ٽУǸղŽC䳲Ѱһ飬ûзֿټҲûʧ١
һʿȴŵŽӵB䳲㱨סB䳲һˡЩһʬɣֻʣ˹Ǽܡ
B䳲Ҳ˿᣿ԷȻ
ʿЩŵصͷǵģB䳲Ҳһˡ
ַȴڴʱһҲǷ˾һֻȥġϾǼ̫ȫȥɡ
ߣȥ
á
ַܴſߣ߱ʷ衣Ҫȥ𣿡
衾Լľ̽ᣬˮĴһȦãһܰæ뷨˵ͷõģȥ
ʻղڲŰҹҰȥǶ˯òã
áղɿػش𣬻ץס첲ŤŤ壬ʾҪһȥ
ãȥǶվ
ղˣҺòãһشǲá
ôأֻ˳ʡؿߣھȥ
ղȡһ£ȴַվſڿֻܽЩȥίίظڷȥš
󴬶ߣC䳲˿ټB䳲˱ɱʳôᵽжֲֻ
˶ҹϷţ·˿ᣬȥھӼҲкֻҪвͬѰĶһҪȥæ
衸ַȥB䳲վڲշͨںܰȻʿȴȻֻʱһˮ
΢ۣԼľЩͨܵһֱǰ
ʮӺջ˾ַ˵ûзʲô쳣
ЩʿҲ׷׻ر
һ飬ÿ䷿ˮˣûκη֡
ײϸˮѰһ飬Щ䣬ûκη֡
㷿䶼ˣûз쳣

ַʿĻرתͷԷ˵֪û˻ץţʱ䲻ˣϢɣʿȥ
á
衻صC䳲ͨмʿѲߣȻ¿ٳˡֿʵΪսʳҪöŻٴγ
ȥǶ󣬿ղѾ˯ˣʨſڴ
Ҫͷ˯
ˣǰȥɡҲѹʱ򴲡
򴲣Ц֣ǿ챧ȥȥ
衱ղطʱղۣ¶һɵЦ硣
š
ղɵЦϲ˲䣬ĵ˯˹ȥ
衽ϴȥͷű㾲˯ճ˼ܾúŹص˯
Ϊһҹڶ춼ûѧѧʦڿյĽƬ̺󣬸ɴҲȥ
ֱ죬ѧǲȥD䳲ʼϿΡ
ʦҪ鼸Сȥڰ⣬ղ־ٵϸߣվˣʦʾͬѧҲ
ղվںڰǰǼ⣬ֿ˻
⼸ȫǷ衶񲹹ġ
רעʦΣ˿ֳȥľСʦı
ʾͬѧȫһС컨СΪơ
У衲ÿҲõղʱģϲҲ¶һĨЦ
С¿κղǰѾ˶С컨Ҹͦظſڡ
໹û¿Σţʦѧںڰд֡
ղҲֻվܿ衣ҲֲܿᱻʦֵŲ࣬С컨ظͦø߸ߵġ
Ƴһۣƿ߶źڰ壬ȴ˴Ĵָ
ղת뿪
¿λһȦ䵽װ帽˻꣬ػؽҡ
תʱȴײһվˡ
ղڿٷ𲻺õԤСϣ˳ͦɫϺͻͭŦһֱϣַܾӸ¸ĵĮ
ղľ
ӿΣַʡ
ղеҡͷ
ַ˵ڶٶͱӿˡ
ղһ飬ʱ˷һģ㣬ЩȫˣҸվ͵С컨ġ
˵ͦظǶС컨չʾַǰ
ַС컨ϣҾڴţ
ûдţһˣӷмղΪԼ⡣
ãҿ㡣ַ˺벽˫ֻأ454278ڶ٣
ղٴδľ
ַ˵˵Ϊʲô㲻
ղŵص̫ˣţ̫ˡ
Ҫٸַ֣ʡ
ղ˵һּȥһ֡
һֵȫַʡ
ղԺͷţȫܡ
ַһֻ°ͣŰɵصҲǺš
ղЩżˣָԼС컨㿴Ļ
ַü˼£ɣǴġҸһ⣬ҪĻҾ˵ĻҪǲҾҪС컨
ղذסԼС컨ͻȻͲôϵشӦˡ
˵ģһּȥһ֣кַܶ֡˵
ղЩԥ
ַЦһԭ
һᣡҸҵġղܲ˼Ӧ⣬
ã⡣ַһûκα飬ﵭ³һ⣬ȥĵڶ٣
ղڳɹػһܣֻתӣһֻ쵽ǰժǶС컨
ҵˡַ˵
ղ߽ǶС컨ַܽԼǰƬ촽۵ˮӿ֣һ籩
ҲϲֵСȻǵζܺá
ղַ仰ֽ޺˻ȥ
˳ĬضһĮһ˱ʹͨﴫԷʲô
ַܱһղȴǰ˹ȥץԷ½ǣߵʣˡ
ԷƳַܱӰһۣ˵ʲô£
ղ˿ҵС컨
˵С컨ʱѾòģҲǿҪ
ûµİû¡Էղ䣬ַֿܣ
ַܻ泯װվţȴժǰС컨ߡ
ԷǰӹС컨ղ±ǰÿƬ˳ŵˣС컨ԭڱˣȥϿΰɡ
ллղԷҲûַһۣתҷȥ
ٶ֮죬˭ں׷Ƶġ
㣬ˤˡ
Էۿղʧͨսǣת⵽ַԡ
룬ǿ᾿ǲأҵ⼸ϵ˾ͲᰲȫַüԶ棬һص˼״
ԷбһҪҵ㽫ץסһ㷢һС컨
ַ治ɫС컨Ͳˡ
ôˣҿͦϲɹƭҪСƭߡ
Ǿû˶
Է֪ʣҪС컨Ҫʲô
ᣬǴһССĹӣַܶһֱ굽
ַƳһۣչȥС˵˾䡣Էûлػֻ΢ЦſԶ
ַܸϷɿ£סļ磬§ڻ
˾ţڼװϵѵõķɺۡ
ղջصң͸ϿˣٴС컨򿪲ŽǸ
ڿֿΣʦһ¸衣
ղ鲢ïس裬ųţԼÿһ䣬ʦתͷ
ǰǳøˣÿһ䶼ŷķ
Ͼ¿Ρ
ΪǾѧοּѵƣҲ˲ǹе֪ʶĿγ̡
ѧĻͦרģڲǹеֿγ̾ͲȤˡ
ϾϤŵݣ˵̫СƣǱ鱾ѧ
ھ¿εʦһ٣Сͬѧ߿ĸﴫڲ֪ʶ
㱣ķƣܶԷĸ򹥻㣬㶼Խз
ɽʢŻ䣬ƶСӣ
һչʾֽ⶯һ߸˻Ҫ죬ӱ߶
Է̣ջؽţͬʱԷȭ

ֱҪؼڵϣһǻֻ߰ܵýŴϣż˱ħĥʹࡣ
۾飬ָ̫Ѩε̾˿


67 
С¿κ,ʶͬѧղһ档ղ衽ҵŽţԼͬѧ¥ݿڵĿط档
ҼҰ,ǰ,ȡһղС,ҪղĳͨƬ
ղҡͷҲ뵱ȡ
С˵㵱СԼɡ
СԼǰǺȵĶӡ
Ҳ뵱СԼղܾ
Сﲻ̫ˣ뵱ʲô
ղ룺ҲҼңȥһ¡
ղ˵Ҫȥſڣ뿴ĽſûУһԲСкס,ҲҼңȥ¥¿ײ㡣
ײ㣿
С,鶼ȽЩ˷,ղҲͣ˽š
ԲСкصصʦ׼ȥ˵ˮֵı䣬ӦװĶ
ˮֵı,Ķ
ЩСӾĪҲ֪˭ĵһСȫ˳¥ߣղҲ档
ײֻл谵ĵƹ⣬Щ޴ĻյӰӰ
Сվ¥ݿ,һݵСк,ӵصʦǻǻȥɡ
˵ˮֵıҵͻȥСŮȰ
ԲСкߣ԰,б,ȥұ䡣
Сȥ߱Ĵ,ЩǾηľͻڻ谵ƹ·Ĺ⡣
ЩʲôģСŮʡ
ղصҸ羭ȥ̲˵ײǿô𺽵Ļǻ
ŶСѶͷ
İĻûˣҲûС߳һκ󣬶վԭء
ðɣǿʼұ䡣ԲСкЩ£ȴǿ򶨣ҵ˱ùһ𿪡
ұɢѰңСЩ϶ȥҵúϸ
˼Ӻջ񣬴ײ쬵ģ˱ҪȥղԱͲȤֻǸ棬Ҳһ̨˳ȥ
߰ɣȥϿˡС¥ߣ߳һСڽǣҷһ󼦵
󼦵
ղվסͷСſһԲͲεĻǰ־˻ײһ۵Ĺܵ
ҺһΧ˹ȥ󼦵д󼦵
Сȡ֣Ȼһ󵰡
ֻȳͷõò̫ȣֻŷŵϡ
ۣǴ󼦵
ղҲȥҾΧһȦڵϿǸ󼦵
⵰ԲΣһͷԼ⣬ǳɫѾƣǷֲ
Գ𣿡һСʵ
һ¿ˮҲ֪
ղŵԺζСŮͻȻָУڶǿ󼦵ڶ
ֻǿźڵϵĴ󼦵΢һζ﷢΢ײʲôѳ
СС
ǰ̷СҪʱôĿǡ
ۣҪС
СǶ˷ܣΧŴۣղûСǣҲضš
ҡεķԽԽһѿ¶
Ҫˣ
ûٳϢضǸƬֻ̺ȴСһֻϸβ͵С档
ߣҺһɫϸСƬɵӵϺֻƤ˺͵ɫһµĻҺɫʸжһҲһСְ塣вҺճΣѾ͵ذڳһ壬˭Ҳ
СǶ㶵ؿţСôղڿĵһֻۣ۶۵Ŀᡣ
޻ʵı˫ۣϸСͷβ͡
һֻᣡ
Сûᣬ˺ҪȥղȻع񣬽Сֵе
ղٿվŻΧСԵСУǳ˵ģ˵ġǽʲôᣬǿᱦ
СЩᶼû˵ֻԲСкٿ⵹˼
ǿᱦ˾ڴϳˣǿÿ
ղһͨСǷӦˣֵضŵϵСᡣ
ֻСԱ˼Ҫ굽ǻȥ
ﵽǻղ֪ˣԺͺץסæȥԵһֻ󹤾䡣
⹤װŰǯһĶ൱أղһ˰᲻㺰ңǰ
ʲôң
СǶŵòҶղۿֻСҪߣһṤ䣬һǺ㰡ȻҪȥǼҳˣ
˵ҪȥˣǸԲСкСŮȷӦҲ˲ǲǸ˱һȥ̧ǹ䡣
ѽصĹ䱻̧СǱȥʱͷֱֱ¡
һ죬Сᱻѹ˹£СؿǶɫҺ˳
£Ҿͺһġղο
СŮңҲ£ǻ
СʱҲΧսսؿǹ䡣
ǰ˵ֹ𣿡
ô˵ģ
ղĵһͣԣֳ˵ĹﱦҼǳһģһֻѾˣѾһֻ
˵ţӹߵ棬һٿؿ˻ȥ
ǿذ屻ƹͶһӰһ׶೤Сϸխͷųβ
ǿļҰɣ󣬷ֵܻܵѾô죿
ҪҪŪ
ˣȥʦɣʦȥ

СǻΧŹԲߣ˭ҲûпǸͻȻĺӰ
ֻղŵĺӰ٣ȫÿһë׶ﺰſܣȴ˸ƵһҶ
ţͿǺӰͻȻŴ󣬶С׳ǰ֫ӸֳһԾ״̬Ǽֱֱ

ˣĲξϵ¿ΰɡʦ˳ȥСǱߵ˲ҡ
ĴĴָûҵĴĴָ֡
ʦǸ˸ղһ¡
۰
ÿνŴ򿪺󲻹ӣղͻࡣʦڽվſڿʦǲڣͻҷ衡
Ѿ¿μˣղû֣һСŮ㣬ϥ淭ӡ
衱Ϊղںͬѧ棬ȴûƽ࣬һԵʵټ
ܰ飬˿˲֣ǽϣ˽ȥСࡣ
Сſڿ£ûмղȥԶĲȦûˡ
Сͬѧŷʾ𣿡ʼվͨС
Сǿʼߴߴ
ʾ˭
ǳǸˡ
ͷǸ𣿡
ԣ
ǰģ컹ҿʡ

衲òǵĽٴʣ˭𣿡
һȺСҡͷվ¥ݿڵһСˣָ¥Է衵ҸղſǼȥˡ
ȥˣ
Ŷ˵Ҫȥұ䡣

ղǺӰһܣͶ¥ݿڳ˹ȥ
СԭǾ֮ܣһɢûͷûԵֱ塣
ղܵ÷ɿ죬¥ҲԽԽɺȴͻȻһ⣬ʲôЯ
ղͷƤ飬ȻŲûм֣ȴ޷ƵطִС
оǶѾ׷ʱȴͻȻ¥ݿڡ
硪ʱ򿴼衣ղϲÿҪ޳ǰ˫֡
һ۾Ϳ˵ϵĿӰ
ǺӰ׷ղ׵ľ롣
ΪƲľλã衱ͷųһǵصضղȥ
컨ϸܵ赲£һֻڴ㽫ס
˻ᷢ˻˻컨ԳΣŤš
衽Ϊ̣­ԣ˲֯
磡ղڲҽУͨ죬Ƥذ嶼ʲô˵ذϡ
ֱӴ¥ݷϷ£ס񱼶ղ
磡ղһͷ衻˫ֽ§סӣ˫Ų״εصǸǸǸ
ûˣѾˡ
ɢСҲ¥ݿ
ֻзһͿűȽϴǱ㱾ܵѰӻס衴ȿʼޡ
ʮӺ
СȺѾʦȥղ衱ڻʿжǸſᵰķ
衿ԱߵԭͰڷ㲿͹ߣ֪֮ǰ޴ͷǻ֮ȥĽҲɢЩ
һԵַǲ뷨ҪȵҲͿˡ
šӦ
ղղűŵòᣬѾָڸԷᵰĹ̡
ұأС˵Ǵ󼦵ܷСļžž죬ѿˣᱦղָŹ棬ǾһǸˡ
ԷͷúܺãֻСߣ֪˶˲ץסϺܶطΣգԺҪˡ
ַҲ˵ֵýȻᷢһС컨
ղװûת衼ͷ
ʮ£ƫͷȥַûпˣֱ
侲»ζղŵ¼ЩյضԷ衵ʵҿħɱǵѽ
ѹصħֶãһʧأʵû취ʱá
ţǵģϴȥҽƵ㣬ħͻȻûˣŶ㿪ˡղµؿڡ
ʿڽĶǲ¶пյĲ֣鼷˿ᵰ
ǽеĿᵰȡڵϰڷһƬ˵ҲмʮͷƤ飬˲㼦Ƥ
ԷԸʿеҪӵҲҪ飬ѾɹĿӵȷŵˮϰСʱѹ顣
ǡ
ַһԲ䣺ѻеĻ𿪿һ£һطеҲһˡ

ȵʿǷͷæµԷ˵һֱABCʳȴDϵˣΪǵĳѨ͵±˷֡ЩҲܱܹĲ̽ҪСëײȵǶǣ治ǻʲôĳ档
ʵҲûʲôҾͳģǱŵҾöң飡ͱˡղԽ˵ԽѧŰӵĶʵһ£һңǱˡ
Է˵Ȼçײ˵㣬Ǻ¸ңһὫ±УȫУ϶ǽб
ղò֪ôأֻתͷȥ䣬һǵͨ졣
˽󱳣㡣


68 
ѧ,ڷڳղʷ衣пͿᱦѾץ𣿡
˵ţץ,ԺҹϲҲúˡ
ղ,ûг,ĬĬ⡣
ص׼ҽڴϡ
ûûСղϽҡͷ
衿Էʵô⻹û𣿡
ЩζҲѵζ治֪ղٶٳ,ôܳԵô㡣
óԡղιһס
ָţ
ղЦ£⣬ҲԵġ
԰ɳ԰,̫˾С
,ʵο
ܳԾͺãʳҲҲ,ǲ˲ĵġ
ڶȫУеıôᡣ
D䳲װϳ˴񲼣ѧվ£һųվξַܡԷѧУʦ
һ;𣬼ʿһν,ξӹԱ˵ֿС֡
װͬѧ,ʦǡ飬ȴ岻,ˮ,ȴϨȼյϣ֮ѧУһ£Ҳ˵,СļͬѧƾǵӢ»ǺΣ壬ЭͬһͬѧвĿᲶɱ
ξĿĻϲֱվԱߵַ俴һۣŴסԽԽɢĻ⣬һʽڿʼ¼ͬѧ̨ʾơӡ
죬ղȲسУͼСͬѧһߣ߱תͷȥƷ衡
վǰȺûΪûæ֡
Ŀбӣղżغ磬硭
ǼСͬѧҲź磬ȥˣ硭
ʵûװֻӲͷƤ̨վڳһˡղСܹȥһվš
뱻ͬѧξ
衼ʿŻͲɫ˰벽Ͳڿٰͣ󣬱ݵϲЦտղߡ
ղЩЩţŻͲվ˼ͻȻٺЦ
˵仰ʿЦŵ
ִղŻ죺˵ʲôʲôô
˵Уڿ¡
ղƬ̣תͷȥƷ衡
衴ͷżװ壬ղǶȣ̵ֻܿǡ
Ǹ˱Ǹ
װϵ̲סЦ
ξæͬѧϣһڣַƷ
ַƷʱСѶõ˳׵ľߡղС컨ξӹװľߵĴʱЦöϲ£죬ϴӸ衿ʣ֧Ǧʡ
Ҳһĺӡ
ֳģû򿪣ֱôص˽ҺŲ𿪡
īɫ沼һذסиߣìε⣬ɫĵþòɣâӲ
˵ֱƫڵƽ⡣ǵʲǴµģɫƤµĺۼ߷ҲĥЩëó˹䣬˵ϲ
ذף滹ֽɷдһ֡
ʱõľУݣʱⲻâ㡪ַܡ
衶ֽ˻Žذ׷Žȥϸӡ
ѧղջص˵ķ䣬ͽǽƷóľһСϡ
㿴öడһ֧Ǧʣ֧Ǧʣ֧ǦʡƤһƤ
ղϲ̵شǶľߣĿԱߵĺϣϳǷ衵ĽƷ򿪡
ۣذװղȡذף̾ذ׺úÿ
衿ڴͷ飬۾ҳܰѵȡ
ղذҴԣҸǰأҿ
衴ȡװذ׵ĵʣ˴ϡ
ղذ׷һԱȣ￪ʼ죺㿴ҸСӶģбʯƷСźþɰӶҪˡǰС˵ɱڰףõС
˵κȴûеõ衵ĸͣؿ㲻ѵҪĵŶ
衷һҳ飺Щ᲻͸ҵǰѣ°ıʯˣҲ°ѵˡ
ղæûµģԺٸ򡣡
ľͲһˡ衷飬֣صȻҵôҾһҪúðϧ
ղֺܸܳжæǣԺСĵá
СҡͷôذףҪúƽѽƷСɣɱʲôģ˾Ͷˣۡ
ղ⻰еֵŰɣװҵĲ
ãպˡ˵ǿϵıʯһҲҪŪ
ղ֣صͷģҲġ
Ҳ˳ؽӹǰѽݵذף
ƽţղûٷգ䳲Ҳƽ˾ûʲôµı֡
ڼ䣬һֱڸҵЩղȻһڱ
յûбɥʬսʿºܿʹ˼䳲˶۷׷ס
Ҳ˵£ھڱ
ʮ˾ŮĽСԷİ칫ҽƹٸ塣ʱ߻һֻ͵ޣվҪߡ
ΪŮѾ꣬˳µؼʿȥװʱıӰûԼȫĽ
ҪղҲǸжá
ԷԾʱļ磬һжġ
ʱ䣬޴ĹܹĵؽţûҪȥǱˮһֻҪпվͻȥһ˴ˮ̫ĵطͺͼڱһǱȥҡ
ʿǼСˮҲرDCڱܰ쵽ûˮǵһȥǱˮֵ̫УҲˡ
գѧУҲż٣衳Թ緹󣬸ղдһƪֺʮҵҪȥ
Ҫʱղȴסӱȡһӣص˵磬ҵĻѾˡ
֪Ѿ˺ܾãҲ˰ӣעѪ˹޵رⷿӻúá
ղԭһϲ̣ЦݣⲻǷӡ
Ŷ·г
·ǺҲǳǵĴ
衿һۣ»صϣƬͦİﻹкܶ㣬ָ㡣
ղǲǺգպǡ
衿רעϻˣҲῴˣӦԲԲԴ
ղ˳ָȥСԲţ𾪵ôأڴߵ̲̳ӡ㲻ʶ̲̳𣿡
˭˵Ҳʶˣ˵˵У衵ָԱƶָŲշϵһһСԲţҲ̲̳ӡ
ղ¸ˣţⲻ̲̳ӣ
£עȥԲţȻôˣȴҲͷţϳˣ
ͣˣڲնϿǡղһ˿ί
˵һֱûͣô뵽ǻڲնϿǣ㲻ܹûϳ
Ǻðɣȷʵܹ㡣ղӹӣ˵ʵҪ
һ
ǡղҡͷϣͣˣܴҿϵǣҶҪǳʲôˡ
衳ĬƬ̣ģһͣҲԿǡ
ղ䣺ţ춼ǣҪһ𿴡
תȥȡ£˵Ҫȥ˴Ȼͻǵдֺ⡣
Ҫȥðղʡ
˵Сʱ
ϴҲ˵СʱʵʮӡղǵúΡ
ʣô֪ʱģ
ȥġ
˵һСʱͻ㲻Ҫһֱȥ˼ʱ䡣
Ŷ
ȻÿȥһСʱղǺܲᣬ͵ſڻȥֹˣǱһֱվͨֱӰʧŻݡ
ղǵ÷衵ķԸطóдֱʼд֡
桭ѽ
յؿűд֣תͷȥƤȴƤûֱߣڴͷϡ
붯Ƥ֣ţԸ°ǡ
ȻͿǿƤ˹
ղԼħԽԽǿʹҲԽԽ
ʲôֻҪһǶͻԶɹ
ˮͶˮˮƿԼƿﵹˮÿʱˮͻƮϡ
ֽֽǻƾճһΣƮǰ
ʱ򶼲۾ĸʣǸʱֽġ
ˣƤֺƤȵس
ղǿƤ׼ƽӿнס۾ʱͻȻһźɫľ޴塣
ղ⣬ʱ侭ۻҲԿһźɫһֻҪ۾ͺá
۾ٿȥʱȵطֲûãǸɫľ޴徹ȻԽԽ
ɫĴԴɫ壬ĸצӺβ͡
ղ
ЩľûǣʱֻͷƤѪҺͣɵ
ǺڶڶղӲرֵƣֻת
ߴë˳£䵽˫ĳλĿϣټ£ǽŵ̺צӡ
ÿһצⶼӲĵС
ϻ
ԣϻڵģҲûôͷ
ǡǡ
ղͻȻڵ￴ĶĿ
һֻʨӡ
ղѾ֪ԼںûУֻǺʨȻſ졣
ԣˣˣ
ղ߻ڻתһҪܣûֻͻȻ˸
ֻʨҲûҧֺ죬ߵſ¡
ղսսؿԼģǸƤ
ƤƬ̣תȥʨСʨʨʨӡ
ճֻԭſڵ̺ϵĺʨͻȻ̧ͷ˹
ղһתͷŵһ£ɵɴ۾
ʨ۾ɵøǶԳλƵûа׺Ҳͬľš
ղͺʨţҧԼҲͽڷͷ
ԼһдʱƺҲһźӰӦþֻʨӡˮ֪ԼˮĺӰǲ
һһʨûκζղƽ飬Сʵʨӣôģ
ʨֳĬ
˵𣿡ղʡ
ʨҡ˶Դ
˵𣿡
ʨ£ǵ˵ͷ
ղ룬ʣ𣿡
ŵס˺
ʨҡͷλȺܴԴϵë˦Ҫ
ղ˿ãҾͺáģҲġ
˵仰ղһ˲˲ؿźʨĿ𽥱Щ죬۾Ҳʼ
ʨЩҺӣתߡ
ղʨŲŲʣǲǴӶ԰ܳģҼ԰ܳϻףӦòѡ
ʨ۾û뿪ǰһСֻ̺ҡҡͷ
ǴĶģŬŬһıŬŬι˺ְ֣
ղѾ˺ʨͷһëʲôְ𣿡
ʨɴ嶼ſȥԼǰצ
ղԺʨĿ־Ѿȫûˣǻϲֵźʨëͣ߶߶ѽÿÿмӦûмҰɣҪͺסһɣҺ͸ļңȥˣҾòã
ղʨûзӦƵͷǰǰȰÿ԰ָԣûֵĻҸȡ֣ҪҪְ֣Ҳİְ֡
ʨȻһֻ̧צӣԼŵĶ䲦ϡ


69 

ǺƳһ䴬,͸ֲڲֿĲûб𻵣ֻǶˮףҪ̡
洬ͣˮ,µʿС̸š
겻֪Ҫ¶,ϱӲż̫
㲻Ҳû𣿺ڲ˶ڵ°õ
,ڣ㵱ʱ̧ͷ̫𣿻ϹĹۡ
˵ЦţԱˮӴðһſѹǱˮԴ
,˵ˣ콫ʿְ˽ŵؽˮ˴
ڴϴ,ѵصǱˮɫTҲˮʪ͸,ֱˮûʲô
ˮ½ðǱˮߣҲʿ˴ͬʱϴĻмֻʪޡ
˦ϵˮ,ʿͨˣȻǣȴҲҷɵˮ޶ãֲֻ̧ʪ
˶ĳˮ棬涼װŴ,ʿǹ̶洬׼ط䳲
кҵ,ͿԸϡһڱѵǱˮȲػ㱨ϲѶ
ǵĴǾҪ޺ˣ
ڱ,ٰʣµļ,һܣǾͿ뿪ˡ
ม
ϵ˶˷ܵý,Ĩ˰ͷϵĺˮҲ¶΢Ц
洬ʼͷʱˮͻȻƵһ죬ǴңԶĵء
ˮ
ˣǲˮʲô֣
Ҳ²ʲôһ
Ƭ̣ûʿ˵߰ɣˣʲôͱ֣ǿ湻Ǻһġ
ԣûѵӰ֪ҪôǿңܾҪܡ
һʿȥӹԱߵĵοͻȻͶס˶۾ɴ
ô£ˣǺ﷢˵𣿡
ľҲչȥȫԳ𾪡
ûо𰡣͸ղǵʱ𣿡
οҲòģֻ֪ͻȻԶĵطӦóĳֵα仯
ʿͻȻָһݣأ
˰衶ȥ
λǰϿȣڼٱ仯
Ͽȡ𣿡
衿ݺɫȻ仯ⲻǵǰɽոձǿȴﵽVEI-8
һʿЩʿֿ衣ϿôԶľһһɽӰҲɣ
֪ƨǿȵĻɽľǿХʿһȣȥϿȥ
ղ鶹Ҫιʨԡ
ʨ죬дžܾ
ȥģڲǿʱ䣬û⣬ֻж
гԵľ㲻ˡղüźʨѧƽʱЩ˵ĶԻ˭ɽ亣ζڲ˭ǰʲôݣҲֻܺһԴ󶹡
䡭
ƵңԶĵط
ղŤͷȥƴſŵĺʨȴͻȻߵǰ⿴
ʲôղãȻૡ
䳲ϵ˶⶯׷߳װϣԶͷӶ
Ķ죿ը㣿
ը
ء
ľͻȻը죬صڼҷ䳲Ͽա˶ʶˣȴֲԣֻ̻Ȼվԭء
ٽÿҴ𣺡شХԤڶʮӺ󵽴ﺣƳǣ룬洬ȥɽ˵һ飬شХԤڶʮӺ󵽴ﺣƳǣ룬洬ȥɽ
ٽٺܿ죬˵ʿ˻𣺡ʱϴӺ󿪴ֻʱϴӺͿ
һ洬ں򿪣˲ĳɫ䣬ʿЩԾдϵһ
䳲ϵѾӦ׷ױأһЩڴԼˣǸϽӲշ
ղַܵĲҲʿ㲻ϤХҲϤֳ֪һΣͻȻ١
ڳµѾϤȥץԼŬŬͿж
ʨҲûţһ¾ʹܵڣֱ岦Ϸ컨壬צȡ˳
ղҲȺʨȻƽ⣬ӹоװ˲
˰ӣһһʨͽʰáղϲںʨݡ
ͨﶼⱼܣϺ˻ǻѯʡ
Ӵ𣿡
ڻʲôӣ
ҴӰõıӡ
õʱʰûʱˣ
һ̫ȥԼ̲̳ӣֱˡ
ղȺܣͨţһʿɢȺղʹߵȥ㡣
áղҲͣȾװܡ
ĴһƬңղܱ߶ԺʨҪȥӸ磬ȥ˴Ҫȥ
ʨŲ£׷ȥ
ղ´ݴѾӵ˺ܶˣȫǶ²ȥµʿվ洬ϣͷ˸ߺֱˮ
䳲ļװˮʮ׸ߣǴ͵ĲλҲʮףЩ˹ǿ˵ˡ
Ҳв߶ȵģֱӷؾͨһʿİ洬
ˡСи˸ӣҪĻҪľԼڴϣʿ˻ߵ
˭᲻Ҫ
ЩСҲֻսսݣۣһҷ䳲½һ㣬׹ˡ
󲿷ҲôˮƲԣֱͦͦغҵϣֱӾһ˹ȥְ˽ŵϴ
洬һʮҾܽߡ⻹Ҵûˣֻʿ̶̼ʱڰߵҪʡ
ҩ翹ѹǱˮʯ֮ıƷ
һӣһӣ
ﴫѹЩкͺû˻ԥ
ĸĸȲˣĸ׽ӱڻٽ˶§סһƣһˮӽĸױڱϣҲˮ
ղòŵԣʵСˣṳ̂ݣͱӿȺ棬ˤ
ȥӷ衣˶ĩβöͷ϶ð˺ͻȻЩҲȥ֮̽ͷ¿
һĺ紵ͷëҷɣЩôֱӹȥ
ʨӣҪȥˣʵһԷɵģû׼ڿоܷղʻȴݵ꣬һֻſ档
ĺʨøϽȥҧסĴϡ
ңûµģ㿴ǶҪȥӸ磬һɵġղʨקװϣʹԼӣȳ
ʨȴû죬̧һֻǰצָǰʾ
ղ˳צӿȥԶϣһСС洬ŷ䳲󴬷ɿ컮
ȻôԶǴκϣϳǸǷ衡
磡ղöǷƴ֣Ҫꡣ
ʨҧĿӲɿڣװϡ
ʨҰҸ棬Ҫȥ㿴Ҷˮղͨ죬ͣС
ʨΪһֱҧס
·ʿһֱڷǰƶС󣬱һȣʱ䵽
ټļװֻʣ¼ʮˣǲˡǴӵݷ¼֪㼷ȥҲˣɴһᣬֱӷȥ
ʮ洬׷׵ͷźƳǷʻȥղݴѾûˣȥ;ͻȻڿգǰľãӼװ廯Ϊĺˡ
衵洬ֻһˣڴֻոճ嵽·ʨղ
ղǺХĺ磬۲ͷʨԾڿУһֻצץġ
ۡ
ղʨϴʱһ˿ѣŶûվȣҡ衣硣
á衳ˮȥˡ
áղ£￪ʼܺʨ£ҵʨӣְ֣ҧˣҲɣղžҷġ
ڽͷ͵ͣ¶ʵ˵ʲô
ղһЩãȻػصң˵¡

˵ְ֡
ǣܿܿʨ
ƣ仰ס˺ղ졣һվڱϯˣڵȴٵС
ղҲúܽţʨԴСʣ㲻ϲ𣿡
衿ʨϵĺʨ˿϶Ĵ𰸡
ղ꣬㿴۵Ѹٷһˮ⣬Ҳúܼ
ǵһοôЩ£硭
վղһ§ڻ˫۹úܽͷ
ղ֪վţǰοķ衺󱳡
ӵֻ˼룬ɿת𴬽ߣҪ뿪
ãߡ
ǰ洬Ѿ뿪˽ףٽͨĳһҴϴ
дֻȥɽƵɽ󡭡
ƺˣͷһ˴ڷϡ
ٻŴǰ뺣Х洬ٽȵ˽ţȴʼչЦݡ
ִĿ֣޷ΣҲȥΣЦüͷڸŶ
ղźʨͷ˵Ļ衵ЦͣתͷȥԻ
£Ҹƽӵģǿ̫ˡСԺʨ˵
ɽںƳǵ࣬ͷֱ߾벻̫ԶҪʮڽ洬ɽҲǼ׵¡
ղһֻƬվڷˮСٶȵҲͦ죬ûбǰĴ¡
ͷʮ⣬ϾҪƽƳǣٶһ㣡
дֻ뺣ƳǺַܵĺ˳ŷͷһݣЩϲȷŵһԣֻרĻ


70 
ԶĻ,Գ˺ɽ
ǺƳΨһܵסХĵطɽŲѾˮûɽӳֻ¶мһСɫʱ,ɽԭͺͺһƬ,ھȻ˲ľ
ַ˵,ˮͳʱеıֻȥ˺ɽֻѡȥϡٿɽﲻ˾衣
ѽ,ѽѽղʹ,Ҳͣ,ţϾҪˣ㿴Ѿɽ,ѽѽ
뺣ɽԽԽҲ¡¡죬׹ʡ
ղתͷ콻֮һ߸,˿ͷһֱߡ
ϸƵĻ,ǾȻһ޴ˮǽ
ղòУһ㿴,Ǻ,ʲôˮ𣿡
衱߻һۣͫȻ,תͷػƬ
ʲôղ׷ʡ
ͷҲصشХ
ǾǺХղź󷽣ĻˮǽԽԽߣԽԽ˸ºϽͷҲƴˮ
ǰϵҲ˺Х洬˿ͧٶȣߵ˾ſȥֻ
˹ؼ쳹ž޴ĺͷȻδȴҲźƳڵĺˮӿֻˮ
ǺХҪղƵƵ󿴣ﾪִС
Ѿ˺ɽҲ࣬ҪƵȥܶХ
衿󣬿Ǿ˺ХԴ߿֮ûͷҷ䳲Ѿ㷭ڲҶ㱻ƶǰ
ǰ洬Ѿҹսɽں档Ҵ󣬱ѸǸߵĺˮü㷭ȴס
źɽɽƴǰĤ׷졣оҰ߱䰵Ǿ˵סϵһĨ΢⡣
Ѿ˵ղļбû洬ȫʧأٳƬɽں󣬱ˮżǰ
衺ɵӵһѽղסӴ˵Ҳຣɽĺˮץסɽһʵ١
䣡
ͬʱʮ׸ߵĳ캣˴ɽӿͷ߹˺ɽٲк¡
衱ûĺˮûֱ˳ˮž޴
һץ٣һֱղ屻ˮֱߡ
ղѾﻬѣȴҲץһֲֻţǰŽš
ˮϯ̫ңղһ㻬ѣڱˮߣƮ˳ȥ
ʨ˲һѺɫˮУѸٳ嵽ղǰٷΣһ㶥˻
ͷڣȥҲ죬ǹľҲͳ˲һӣƽ
衸оסղˮ档
ˮ˲䣬衴ڴڴԱߵղ
ղһǺȣһĨϵˮЪʱҪۺ
ӻǰ棬֮һζ͵ɽڣҪȥǣҪǰһΡ
衿ļʱòͼ󣬷ֺХֹһڶ˻ڴԼʮӺ
׼ȥˣߴߣʼˮָ׼ͻᱻͷߡ
Ƭɽڹ⻬ֻͣʮ׸ߵĵطһСƽ̨ͷɽڣʸ٣úܽʵղ˵ұ
ղ޹ޣȴ˿Ӱָܷٶȣɿ衱ϣ§Ĳӡ
衳һپղŤͷźʨʨأҵʨأ
ʨ·ɽϣղôԴĽš
ܿǿƽ̨
ƽ̨ҲһƽңˮܸߣɽҲһξ룬ٱ˳
ղƽ̨ϣԼٷȥţʨҲĵؼ˽
ʨ̫ԼĴڸУⷽСƽ̨Ҳʱӵ
뽫ջؾȴоԵĵִצƹļȥŪղñ
ղʨΪºХץסֻצӴյ£ְڡ
衣
֨֨
ͷͻȻӵĽ
һʨ̧ͷɽڸߴϾȻʸʮֻӣشС
ӵʶرǿ衾ǽƬɽڹطΧ뽫Ǹߡ
ڶХͿˣղʱ뿪ûдȺӣͬʱղǡ
Ⱥν˶Ŀ¶׹⣬һǱ֡ͶֱӣᱻƣʱǲǣֻŲʾûռص뷨ܲǵĹԡ
Ⱥӱַǳ׺ƽˣһӿǼɵʨֻڸ߸ߵϣϷ׺ݼС
ղͷһ·ĺˮֻʵǻ𣿡
˵Ҳ֪
Ǵʱװë㻹ǵðɣղʡ
衼ǵ£һҵ·ʱһֻӱղһ˶ӡ
ҼǵãֻӲë衵
ţëղе㲻ԱŲŲյߵڿˡ
衲תͷϳ
ܣͷϡؿһŰɫëҶϻг˵ˡղصСƵˡ
ʵûסͷһ¾Ϳղ˵ֻӡ
ǺӾ͹ͷϣؿһŰëеѾϵĵˣݵضˣĿǴ˶
Ӻͷ衶ȴ㲻ͻȻ﷢һХӱ׷ʸɽϵȥܿʧڲľ
衲֪ҪʲôȴҲ˾衣
һХԼӺֻϣܽ⼸Ӷȹȥ
˺¡һʮ׸ߵˮǽźƳǵضȺҲ»صͷÿһֻﶼźüʯͷ
衣
ͷӿɽʱʯͷղˮ
ʱڣѾɿسͷﺣƳǡӿͷɽӿĽĺˮҲղʱֻëͻȻһ˻ʯͷ
ɽƺͷҡΣµʯ̨Ҳ޴ĺ
ղһͷ衻§סʨϷסЩʯ顣
Ǽţ¶һֻӲ֪˿ʯ˫־𣬾ҪϷ¡
ʨŭһҪɽڶԸӣֹղС
衵ֳЩӣеĺӴϵ䣬׹
һ¸ֻӣȴûܳɹסȺǼӱĳ޺׺
ֻë췢˻ɽϱĺӣмֻÿһֻﶼŴССʯͷ
˴ӿ˳ֻܴƽ̨ϣû취ܡ
ֻһδηųÿһΣֻԽˮУĺҲûʯͷʨ˫ĿŰգЩɻȰʯͷһצĵ
һХѾǵĹûͣ¡ղһֱ衰ڻֻд˷ĺӼС
Ҳ֪˶ãӱ衻ˮֻë
ʣµĺ֪ǿвӲͷȻëѾˣҲͲս޺޵غ뿪
ɿղ
ղ̧ͷµ󿴣𣿡
ˡ
ǵȻҪХ𣿡
ֿ̧˾䣺ûˡ
ղ̧ͷȥƣ촽ûѪɫʪ͸ĺڷڶͷϣĵɫǲ԰ס
ղƤǱʪ䣬æ׷ʣôˣˡ
衲䣬ȴη㷢ŶֻԴаƴһûײ˵죬Щղ˵ʲô
ղŴǰǾ֣촽źϡ˵һû£ȴ˵ûУתؾµ
ʨʱҲͻȻʧղȴûע⵽ֻŵرסϰﲻϴŸ硣
衾ԼƮڿУ˫Ȳʵ־׹Ԩһֱ³³ԨһƬ磬ãã
ʶҲʼģһЩ½Ļ濪ʼ֡ʱһƬɫ쵵ĺתݵĹ㡣ʱһƬ֩ȴǲ
Դʼشһһ³û
飬飬顣

һֻʹĸܣ֪ϵͳƺ˺󣬴һš
ԺпĵʵҺ壬µĴתݣ󿪵ˮһһݣʹֿ־壬־úֹͣͣطŶ
衽ۣҧÿ죬ʲôʹ㣬ͣ亹
磬ô˰硭
ղˣƴ岻£޴һȥ޺š
衵ƺԽԽ⣬忪ʼΣһ³鴤ؽҧţÿκļʱԽԽҪԼ
硭ղŵɫԼȥ衵һ¸ıġ
ôˣң㵽ôˣûзհ
ղ衵Դ§ڻУͷ֡Ϊ̫֣ȥȷ衺϶٣촽ʧȥѪɫҲڲͣ
֪衵ô£ͻȻ;һաͣԭûȴڷǰƴ͸ĳϣһδĵط
һƬޣҽǿտա·ûпԼĽź壬ͺطֻһ˫۾
طó棬һּµľһ˿һĿܲ
زú£úܰȫĪİĸС
ղǰУ֪ΪʲôԼûнҲ·ֻǰߵͷ㷢ЩӨӨϸ˿
ǰ
ȥץЩϸ˿ȻɿԼ֣ȴ˿Ĵд·ץסʲô
Ǳܣس̽Ѫļ䣬ñ뽫Щϸ˿ץס
Ȼָоȴޱȼᶨ
ͷոո֣Լ죬Ĵɢ·ǧÿһȥЩϸ˿СС
Щϸ˿ԭЩѾѣЩѾ޹⣬ﻺ󣬶ϿڴӣӨӨĹ


71 
ղʱ,ɽǸƽ̨Сµİˮƣ»ָ
˼,ֽϵˮĨ
衵Ƥÿ,Ҳûоҷ,ƽȣ˯һ㡣
硣ղСĵػ
Ȼûѣ״̬ԺղЩϰΪסꡣ
Ҳ֪˶,ҰһźӰŷֺʨϢسԡ
ȥĶˣղʨ,˵Ҹղ,ڻ˯
ʨղգȻû˵,¶СǸ⡣
֪Ҫ˯áղ·衶ͷͷţûзա
վµĲֻҪǷ,һоͻá
֪ǲǱĶţ衳Ľë˲,һˮӽë˹䣬¶˫ǳ۾
,𣿡ղ־ϲ
һ˲˲ؿղ,ɳɤ˾䣺ţˡ
ղ۵Ѹˮ⣺ղ,ûзգֻ˯һҲˡ
׼ޣѾˣ㲻׼ٿޡ
ޣҲޡղ󣬹Ȼûˡ
衳ŵְŶͷؿ·ˮתͷղ΢
ղ񿴵Щ޴룬æ۾ûˡ
ȴ´˹ָ㡣
ղԣǽսЩ
°ҿղתȴʼչ̶ϣãȻ
ˡһ䣬ɿ֣ص
Ŷ
ղҪ̧ӣּۿץסڳڴһʪþҪڵֽղɾ
衽ֽӽˮղʪľƸ̾ղڳˡ
Ŷղڷ衺ԷʣȻ֪ʲôȴҲɷнµؿ϶ԣҳˡ
ʣղǲȥҾ򣿡
Ҳ֪ŶҺȥ˸ֵĵطԣҺȥˣֺûȥҲ֪Ķղ֪αֻܽͰ͵صġ
衵ͷסĬ˲ֽŵղþҵľ򡣡
ʲô
Ϊ򵼵ղҽ״̬򣬽˻

֪ףֻԺͣûʲôҿúá
ղĪ˱Խ
üͷһȴŬģ̲סͽһʼͷ
ѽѽ𷳣ң顣ղŬԼԴ̧ͷʱ衵Цʱͣ
衵Ц⣬ûһ˿ղҲɵЦҾúð˯ˣûд㣬㵲ġ
衸ձΧˬվ֫ˮʪͷĨ¶౥Ķͷ
߰ɣȥ
衽ղӵǸĹҵĲʵװʲôˣô
ղ㽫ڴ򿪸˱ŬŬУǸУԼذסӺʡ
ѽӶʪˡղŵص
û£͸ˡ
衽ӹԼţٱղץˮ
ղתͷȥٻʨ㣬εְ
衶һͣ󷢳Ǻˮȿȡ
ôˣ̫𣿡ղæʡ
ټصְְȥģͳְ֣Ժ׼˵ְ֣׼˵˵
Ҽ񵽵ʨӣûаְ֣ҵְôˣղ˵졣
ûιϱڣƹʯ飬ǰˮƮһ洬
ﴦɽ룬ˮ̫洬ڰʯͷϣûбˮߣֻ㷭صһ
ȺվںɽĹ۹ʯϣԱ߰Ŵʡ˿ˮķ衣æ󺰣ˮˡ
ʿˮ衺ղ˰
ղϰһʱȥʨ˦ϵˮ飬æչȥС˵㲻Ҫ£ҲҪȥˣ͸Ű֡һߡ
ΪƳǱΨһһɽɽ޽˺ü۹ʯݣɽһһֱͨɽ
֪ɽһȻγɵɽǳ󣬹ַܻὫﵱʱŵ㡣ɽΣأɽӦҲб֣ҪС
ʯݺɽ϶վˣȴ쳣ҪôǰˮҪôĨᡣ
ȻⳡХûṩסȴ˴򷭡ۿòװֲ֪úȥδӡ
ɽϲϴǹʿ֡
ûµģٽڣܻġڰοš
ȴһ٣˵Ҫ޺ˣǿ뿪ȥĳǣһХ򷭣߲ˡ

Χ˶̾衿ղﰵҡ
죬ղûгףۿžҪ޺õĴߣ֪ڻἱʲô
ȫڱ֮ǰʨΣ֪ղûмԼޡ
ղ޻ʲôأ
衽ղԱһСյϣš·ϵˮˮУѹ˾顣
ʰɡ
ʣûпʲôֵĶ
ֵĶղ۾ʨ
Ķ˵
ĶﰡղָұߣҸղſϷɣǲֵĶϷ𣿡
˳ָķȥڰ˦βĴ㣬˵Ǻ֣ڲ㡣
Ҳú֣ЩϷɣԾû㡣ղš
ͲϷɡƳһۡ
ղˣΪʲôڷɣ
Ǳ˵ޣȱ˵㻹ֵĶûǳߵģоܡ׽ϲġôʡ
ղĿʨ
ʨղϲ˲䣬衶͸ϵĳëֵı顣
㲻İְ֣ҵޡ룬ûĳİطֵĶǾޡ
ʨޣҲޡղ̫ˡ
Ҫϸޣɽٽڽ
ɽˣʱţȺ֪ͨɽк֣ܶҪӣҲҪɢɽٽɳ͸ƣȴҲ˿ϡ
Ⱥʼɽ衲˺ʨķԣֱӽս򣬱ղҲߡ
ʨأʨӲˡղŤͷҺʨ
˵ڵģȻͳʱϸ
㿴֪ڣղ׷ʡ
š
ղģȴתתȥѰң衱ʣڿģˡ
䣬оĺʨٴγæס
ղ˵ûʨӣ塣
ʨͰˣشھ
Ҳͣס¿ӦøɽȻϡ
ʯÿξվһʿǹضǰĲľӡ
衱ղԾʱղԼֵֹĶԽԽࡣ
磬㿴㿴ǰ𣿰ǰèè
衽͵ǲǴèܡ
ղЩţЩ˷ܣǶǱ𣿻᲻ǣ
˵ǲǱ֣ʨһǡ
ᵽʨӣղ˵ʨȡ֡
оĺʨſϢվ
ȡʲô֣ʡ
ղڤ˼룺а
С
ܣè㣿
СЩͲΪ֡衾ܾ
ղĴʻʵѷһ߿ңһ߲ͣµ뷨ʯͷСݣӣ
ȺѾ˿ɽλãܿɽϵɽ衱Ժٸ֣ڵˡ
ɽһ壬͸ʡʴһпյĴ󶴣ĸжڡ
Ǵ󶴾˵򳡶Ҫ󣬵ĸڶڶ͵ɽϣƽһЩҰߣҲû˽ȥ
ڳʯݷĶǰվһЩʿݴ
黺ǰƶ衼ղˮֵۣͷϣЩˮ
ʮӺŵ˶档ҪԱں
תͷԷ
У塣ղԷǿġ
Է߹ķ衵ļ磬ղԴһֱǣȫͺãȥɣȥǡ
衱ղѾ߱ȴû޵⣬Էת뿪ȥæµ׼Ȼʡ
ղൽϣ˳Ŵȥ
ڴɽ֮ڣŷռеĻҪ󣬸߸ߵ񷶥ĶҲƽ̹ˡ
ֻǶﻹһƬæңЩ˾ڶ£ʿϣҲ֪ĶţĴת
A䳲ȥұ߶ڣB䳲ĺ涴C䳲ľȥߡ
ղ۵Ǻ䳲ˣ䳲ˡ
Ա⻰ҲˣЦûãĶ
ߣA䳲C߼ϡղͻȻϤһ񣬶Ƿߺ壡
˹Цüۣ
ղӷ衱µأȥһѽϸϸؿ
ղŴˮûϵģôû㣿
ղ˵Һ͸һϵģںˮȥҲҡ
Ų˵ĺʲô㿴ķ衣ʲô
衾ͰѸղŵ˵˱飬û˵ԼĹȣղ¡
֪̾ͣҲ̫ΣˣǾħǣܹΪġ
ղ͵صͷԣִյŶߵرͣ£ҿԱ㡣


72 
żڴ,ʼ￪򡣡
򣬱𣿡ʡ
ţ˵ϴνǵ°õˮϵͳҵȺˡ
ʯǣ衾ȵʡ
ԣǷɽˡź޺޵صǰõ㱻,һ·ô,ȫ˺ġϧղҲ,ֲıȥ׷ܵˡ
ʱ䣬ַҲȥѰҹʯ䣬ȴûʲô
һΪֲ,ֻɳȥһСʿûиڶĺɽΪʯѾ뿪˺Ƴ,û뵽,Ҿںɽ
˵ˣȸҸλáղ
ɽΪĸڣܳ,ԵҶֻϯضҲûʲôλãŻǸղѰ˸ڣȴֲᱻ괵ĵط
϶ʪģʵǲù,˱˳ಲҪҪղϵʪ·ҲǵԷ
Է򶴿
衽ղڵ,Լվ
ΧкܶҪڲ,ܲܰæȥʿȡڴҶҪ·ͱ졣Էʡ
صԡ
,׼һ£мڱ,ǴЩæͨһȥ
Է˵׼뿪ȴסУ
Էͷôˣ
û˵ֻղϳƵԷǰ
ԷԵغղӼ룬ѯʣͻȻ뵽ʲôѸٿ衡
Щŵض˵ͷ
ղãȻ;öһоʲôӣת˲Ѹݵ뿪
ղƬ̣ԼԴҿ˭ʲôղʲô
ûղֻһ˲˲ضԷ
Է;ϲŷ衵ͷҲ֪̽£Ѿ˾򣬾ھҲӦúܿͻͻơ
ȻѾ֪õԷ϶Ļظͷ漴Щȡ
ûͻƣղžѾ˾򡣡
Է£ղžѾ
ԣҽ״̬þҽ˻Ҳʼ顣
Է˼ܵǿҴ̼̫еָȻûгױ򵼣Ҳǰ򵼵
׷ʣǶʲôӰ𣿡
û̫Ӱ죬ܻ߷ĳɳܿͽеͻƽ׶Ρ
Էϲɫȥղǰ˵мСӳΪڱ򵼵ģһûۼ
̫СĻ᲻᲻ãЩġ
Է˵ûʲôãǼֵҵ¡СڶвԺ󻹻ԽԽСӽ졣
ղھشܣ֪ղʲô뵽Լ
ҲģԷ˵ȰȥǶȻȥȡʡ
ԷղԴãȥɡ
ǣղȺ϶Ƕղڽŵص˵ûоǱ𣿺Ŷ
һ·ֹţֱ衽źŷӦŷ衵½ǲ׼뿪
֣衵
ȥȥղȴ֡
վһˮۼ˷ʵûаȫУֻڷߡ
˵㲻ȥҪ
УңҲҪȥ¡
ܴ㣬ҵȻͻȥ֡
ղȴ§øˣҲҪȥҲҪȥ
üǳ⣺˾ǲǲ밤ˣ
ղ§ҲȥҾͲˣҪȥȻҲ׼ȥ
滹˵ţҺܿͻ㣬һСʱҾͻˡ
ߣղ͹ϣʲôȥ
׼ȥҪҲȥҪȥһСʱ
žž
־ƨ¡
Ȼأղûа衵Ĵ־ģ۵һ
Ա߿ۣϽղԷ˵ôءһΪ˵˵ѣĸСӲ˵ģôء
衴Ȳֶ˶Ҳû˵ʲôתȥ
ղ涵ؿӰűûµİҪ£㲻Ҫ
ղص֪ģǣȥңҲңԼ
ͱˡ˵
ããգղסٿޣҺܣСġ
ղ˵ס˿ְֻͷû˵ʲô
衴µ棬Ѿмڱʮڵˣ˫˸к˳źɽʯеˮߡ
ХȻڣȥҲ죬̶ʱڣƳǵĺˮѾƽˮҲ˼ס
˴ʵڵĵطһ·̸šվڴͷû˵ֻԼ֡
ôˣֻˣһź޵ڱ
ҡҡͷûС
洬ʻ룬Ҵͷķ䳲󴬣ˮУֻ¶һСش
˶ĬؿǼҴֱúԶ˲ջߡ
ʿڵλã衺ͼڱϿѹǱˮ·µˮף˲ֿ⡣
ֿųɶѵıë̺֮ǰ̫òϣó
Ƕڰæʨ
衺ڱһ𣬽Щë̺óװãǾ͸ˣЩװõĳƳֿ⡣
˶ĳƮƮҡҡظˮ棬ʮھͽǰ洬棬ˣͻغɽжװ
ʵıë̺ʵǶ࣬ǰĿ棬ҲеЩ̳ҵʡ㹻õ󣬶ʣһ֡
ˣˡڱĨ˰ѶͷϵĺһͷķװɽȥװЩ·ģôˬ
衸ԼղѡһףװڵĴȻûбŬŬTȴҲѡղϲĵɫ
ŽA䳲˶꣬Ъڶڵղ
ղһֻݱƣŸղȥɲݸģýζߴﹾҲ֪˵Щʲô
ߵ£ЦеؿֻơƬ̺Ŀͣղľϣ΢΢Щ
Сƣ㲻ҪҧŶֲСɥʬѽѽ۰ղԼָۣŻһ
ţءղСӦƬ̺ûż˵תͷЦ£塣
ƺ𣿡ԴϲĻȻٸ
棬лл塣
ղƣŶƬ̣ͻȻһæвУ
ղҲ̧ۣˬص˵ɡ
ź¹£żֽŵĽӲܲܣܲܡһְ֣
ղֶ£żƣûƵġ
˶û˵ֻڲϵžжڵ˽̸
źЩ٣Сظ˱飺һְֿ𣿡
ղڿ˿ڣᣬŻˡ
壬Ұְֺȥˣ㲻
ǰҲְ֣˵˵ģ棬档ŵͨ죬ѿתͷϼһȿ޻ѿЦ
ĬƬ̺վȥˮŲҪܣˮտ˸ȡ
ţáղӦ
Щִٵ뿪ղҲˣֻתͷӰֱǱӰʧȺвתͷ
һ˻صɽ˳ʯʱͻȻǰҵǹеĳͼڱȥ߰ͨʿͬһȺҰÿս
ȺҰжʮֻѾƽҰãǳ˱֡ÿһֻǹСڲľԾ۾ɺ죬¶ͬʳ⶯㳤ļ
ֻȺԾצ裬衰.ذףͼڱ
ԸֱҪʹþ䣬ֱֻҽŵأмֻ˺ҧƬ
Ǿ߱һ̣ʣµ֪ҲϽӴܣܿʧԶĲľ
ллǼʿظ衼˵лһߡ
Ҳ̫ˣղǻԸ˼ߡɽǰȫӣмǧֻӱǲǳ˱ֺ󣬻ķ˼ܵȥˣǰˡ
һڱ¶ɫ춼ô֪࣬ô
ʿЦҲðˮ취ɣо仰˵޾֮·𣿡
ԣ޾֮·Щ˾ôѣҲˡ
һݻصһ¾ȥղ
Ǵʿ˵Ѿһʿڶ䱻̺·
ſ衺һĨȻЦָһߵĶڣǶݱأڸˮѾտһȥɣҰˮൽ˯ǵضȥ
лл塣衴ӳȡһ̺һʵ˶ݸţ壬˶ҰģȻֻһϲϲڵϣñ棬̺ˡ
ãˡҲûƴǣӹ̺·
衿ŵĲڣȴҲûжʣֱղ
ղڳ񣬾;Լͷᵯ£ҲƮһĨϤĺζ
磡ϲת󺰣վ˽衻ͷЦ۾ϸ⡣
֮ǰʱղ£תͺˡǿһۣȴӲĳͷҲص˳ȥ
Ϊղģȴȫǵ£һԹѹûС
磬ôȥôáղ§ҡΡ
رͣã˵˺ܿͻܿġ
ղŴû衵ʡ
ûУУûУ۵ġղƮ
۲ۣ
ղһЦôأĻƵġ
ղſôģ
ղе㾪ֲǴ˲ŻޣֻҪǾҪޣǻа𣿡
衣
ˣ߰ɡǣղ򻮸ǿ̣ע⵽ƣʵģ
ţÿɡղػ˻Դ
ſʼķӦ̽ʣˣ
ûСղҡͷ뵽ʲô
ʲôˣ˵˵˵
ղһִۣһԲ
衻ǵһμղܾش⣬е죬ȴҲû׷ʡ
ղĳĬһֱֵ߻λãͻȻڣûͷûԵ˵˾䣺ʵʨӲҰְǶԵģܲ˽Ұְ֡
ֵͣҸ磬Ұְ֣ҽְ֣ҲеģҾú֡
ʲôְ֣ʶ˾䣬žͲµʲôЩӡ
ȻҲְ֣һϲ㡣ղڸ˵˵Լ
ûղŷʲôֻģʲôͽʲôûϵġ


73 
Ȼ,Ҫô˻ǺӵϵһЩСƽ̨Ҳű졣
ԺʱдʿĴ󶹣ˮ˺տҲ,Ͳôýˡ
߶¼״ɽиƽ̨,ʿƽ̨ϴһʱ,ٷһڶڣ¡
衴Ӵȡһϲڵϣٷϱ̺ȡ׻ϴ·,ҿԶ˿ר˸µĲ,ղȥ·
ղɶ·޲,ֻǲ̫ϲʽ
Ϊʲôǰûжֻӣ
˵ҿʼûע⿴ֻ˳̺ͺ,ʹպŴɡ
Ҹô֣ղƽĴָ嵽ضĸָ档
Ա߲ǻʹҲˣʪ·һϴװ
ղһҲ硣
ĵİ档
ղͲˡ
ɫղЩƵƵȥ,һֻ
ʲôڵϣбŶ
ղ˵ʨ,֪ȥĶˣôû
ͻȻ,˵벻뿴ҵħ
ʲôħղʡ
ʨ
ʨʨʲô
衣Ǹһֻʨӳ
ղŰɵصҵֻʨ𣿱ʨҲҪ
衵Ȼ,Ҿֻʨӡ
ղ۾ð䡣
ղ,衾͸оĺʨڿʼԾȫˣƲʨӣʨҲûţղȥ˶ڡ
ڶ£˫žʹɽϣ衾ĬƬ̺ͻȻղǰ˸ָ
ղһ˲˲ضֱͻȻʪĴУǱͷ£͵תͷϲشһʨӣ
ŸСļ˱ʨӣ֣ʨӣ
ĴֱֲûʲôʨӣֻСںȥ졣
ղʺʨȥĶˣôؾˣղһֱ㣬û㡭
ʨЩԹؿ˷һֽۣղͷ˲䡣
ղʨëС˺һʷ衣磬ôİ
ҵħ΢ЦſԶĻ
̫ˡղȫǳݣǰû
衵˵ԼԴʵҵޣҿԽյ棬ҲԽų
Ҳġ
㲻ǡ衴ÿڱ򵼶ԼޣƽھҲ򵼣ҲħӵһֻԼޡ
Ҳ᣿Ҳޣ
ԣʱҲһֻ
衵ĻסȻ֪ղҪ򵼣ӦѾļ뷿ȴ֪ǻһֻʲôޡ
һֻʲôղ׷ʣ˫۾
˫ֳʯϣ˿һ֪ٹһʱˡ
ҵ޺ÿ𣿡
ÿ
ŶȲʨ֣ҵޱһ֡ղǻϲڴ
һʨڶǰ衵һɽϲµҰݣעԶĻղϣʱһԱſŵĺʨ
ԭǸްǰôûм㣿Ǹո𡭡
ղ߶ȻǰǺˮɽ²ľݷű֣ȴޱȰ̤ʵ
ɽȹĵһҹ̫ƽбɽʿǷֱĸڣʱʱǹ
ڵ˯ۿŶû˭̸ֻĬص
ղȴ˯ú㣬§ŷ衵һֻ첲һҲϡ
һֱڰΰѵ״̬΢ĽŲ۾
ڵĶǵƣƵĹ߹ճǰĸߴΣڶѲ߶ַܡ
ûжַͣղĵǰղƬ̣ͻȻסӡ
衣
ղӲͨſַЦɿ֡
һҽƹٴӺҴҸٽڷգ֪ˮǽ˱졣ûеط룬ô죿
ַܵ˶ʲôԭķգֿ롣
ԷҲӾڵλ߹վԱ߾
ڸȥĶܲܶȥɣǱ֡ҽƹٺǷ
ַܵ侲޲㶪ȥҲҪ˸뿪
ҽƹټˣǡ
뵽һ취ԷͻȻڵǿϵЩƽ̨ƽ̨涤ľ൱һĸ뷿˱ɥʬľȻסҲ㹻ʱȥ
ַܺҽƹٿһĶڣŵķҲͷȥ
Ǳ߶иСƽ̨ԼĪһ¥ߣСպһţܵĶϣСƽ̨кܶࡣ
طȷЩߵļͬ𣿽ľҽƹСš
ַЩҪôסƽ̨ϣҪôͳֻѡ񡣡
ʿܿľؽЩƽ̨סֱֻһԽСš
ҪôҪô룬ߵļٲԸҲ֪ǾǺܿѡ񣬽յûķ̧ƽ̨
ƽ̨̺˴죬˱ͰʿľϣԿպãڲ˷֢״ת֮ǰʳʹľͽȥҽƹҲֻľοҩ
һͨæǺҹЩҲ͵ϮҲˣͼɽڰ
ֵڵʿ˶ʼ˯衵ղ˯ˣŶǴèһҲ˯˹ȥ
ڶ죬ˮѾˣˮ½Хûʱλá
ַܴȥͷ鿴ǵҪǱˮڱȥ֣ز㣬Ƿ衱ȥˡ
Ƶ׻ЧȻղ˵ۣȴûиˣҪȥֻ۰Ͱ͵ؿŷ衡
衶ǰҺܿͻȥǶ𣿡
֪ղ᲻Όܺһ𣬵ղȴͷãȥǶ
ղȥǶĿŷ衵ıӰʧڶڣջߡ
æҵȥԼĵϷͷһѲݱ죬ֻ߰
ġСֺá
ղǶȫ˹лл塣
ллϲͺá
衸ַȥǼұ嵽Ĵ󴬡ַЩ󴬣ϸһɫǳѿ
ˮȥ󣬴󴬱¶ȫХʱˮĽײͲѾ𻵣Ѿ޸ˡ
ٽô죿һʿʵ
ַܳĬƬ̺صȥ
֪ȥҿԸĲϣã
֮ǰſȥĳǣÿ춼ȥ̣ˮﻹʹõĲѾࡣپⳡХԭܴĲҲ֪嵽Ķȥˡ
û׼ҵʲô뷨Ǹַһȥ˴
ַܻ˿ѹǱˮûˮԼһǱˮ衺ͼʿ洬ϵš
ԼĪʮӺַˮ棬ժ˶ͷ֣ʷ衣ǰ̲
ԡ衵ͷ
ַָָԼ·ֻ
£ֻ
ַû˵ʲôԱߵһ׿ѹǱˮӸ衣ˮ
衲ԣȴҲǱˮַǱˮ
ԴֿϤֱֱǱһʱֿšϻɢһЩòϵ㲿õĶԱߵĴ
ʱҪģЩһѰңȼסĲͼҵǸҪĲ
񲻳ģЩѾˮˣﶼտҲҲĪضЩһɡһɳʲôģǱˮԶ嵽ġ
ַûͣ£һֱֿǰΣ衱Ҳ
ιʱַͻȻͣ衶ﴫûȥǰ𣿡
ǰ棿ǰ治ǽ
ţͿǰǶǽ֪ʱѾϻ˸װ䡣
ͷװԱߵԳĿռ䣬ˮڵĸ֣һش
ַûʣֱιװǰҲȥ
ȻǸ޴Ŀռ䣬ӦǴƴ䣬һ޴Ĵ»ͣУᶼûа㻮ۡ
ӦǴĴûüǳ
ƴԱֿ߲͸һǽڡΪûдͼ쳵ĴҲΣڸҲôãȻûһǽ֮ĵطͣһҴ󴬡
ϻּװ壬ٽ
ַڻһĄ̇鿴̧ͷ衡
²£𣿡
ԥ£ַ˵²УͰѷ˾͸Է
衳¡
ַܵ͵ЦҲٶ衣ֱ˵˴𰸣Ȼˮûо£Ҳû𻵣ҪõģֻҪװʯٵĳЩС
˲ߣ˼ǡ
ԣǹȥĳǡַܵҲ˼ܣµ۾͸õĹ⡣
̫ˣ͵һշˮӷ˺üȦ
ѵ¶ĺַû˵ʲôεʱļ磺ߣһȦ
Ȼ衲쳵ʲôùģɸַܻǰΣЩͻеʱһ⡣
ִװǰĹʴݸƽ豸ͬʱɼ١𡢸ĻƽתT5սж6CDսõľഫװãһ¡
衿ʼЩΪʲôԼЩҲ
ַܴӾһֱϢ＼ĺܶϢ＼ʱЩ衶ġ
ȵַܽ꣬˵ȥɣ衲ŷӦԼѾĽСʱ
ַ󣬿ǸýıӰ֪ڹ쳵䣬ʵڸԼھ֪ʶֻи˵Ǹʲôζ
衸ˮʱڴϵʿֱַܷ˴
֣ٽˮˮʲô𣿡һʿʡ
衿Ҳűɪɪ
ַժ֣ʲô
䣬䡣һʿҲ˵
һ紵衸оǷ粻ͣЯźų⣬̼ÿһë׶Ȼ
ַҲоµĽͣüաģŴ꣬ƽûκα仯
һʿԼƽȣȴɲܿƵطŶǸգˮһͻȻͽˣ䣬ʮȡ
ֹҷȣȶ컹Ҫ䡣һʿҡͷ䡣
¿ѹǱˮʾ¶5C


74 
Ƴǵļ,̵ÿҲ̫䣬ཱུ͵ʮ,һʱֻůΪʿ,Ի±ȶ컹Ҫ䡣
ղŻǶʮ,һСʱʱ轵ȣµļ仯̫
֮ǰǳ£һֱ¸ͣĴ꣬˲õԤС
ַܿ,üͷԽԽɫҲԽԽء
,ȥ
衳ʱֻһT,ַк·𣿡
ҡͷûС
ȥԷﻹзʣµ·ȥü,ͷ˾ϼ㡣
á
衻صɽ˶һڱȻòᡣ˲Է·ȥղ
ղűڻϴű,Żιˮ
硣ղ衣ϲؾҪӱվ
,Ⱦֹղֶ˵,ȥǱе¡
ȥ,Ҵš
ȥʱΪǿԷһȺվǱ߶,ԥͣ˽Ų
Էȴתͷ
Ҳ˹ȥ
Է϶˺ףŵȥԱߵĴȡһɫ޼п˵ݸȴϣȻԼȥСëһ
ԥ£ӲͷƤʣһԶһ𣿡
ŶղշҲһ
Էεƽ⣬ͷӦǹԱ˺׵ģ㲻õģϾԱأҪ߶ͨһԹڱ
õġ衾Ͳ˵ʲô
ַһֱԱߵһٻ㱨ȻȴҲ衶
Ѿϯľ棬ʾǱߵĺˮڿʼڼƣƽʮ󵽴ﺣƳǣ½Ȼʮȡ
ôַͣüʡ
ٳ£Ժ󻹻͡
ȷ𣿡
ٻȴᶨصͷȷ
ɫˡ
Ƴ˵𡢸¡쫷硢ˮХԺ벻ҪԼȵµĵûе°õ㣬ûпĴҲû㹻ͨɽ£û˿ͦùȥ
˶û˵ȫַܡãȻҵ£ַֻܲ⡣
ַ˿ͳʵҺղǱһõĻ֣Խߡ
䣬Χ˵ɫϲɫԷҲϲʣõģ
ַܵͷԣֻҪһһЩʯȥС
ХʱǾͰʯˣԴóԷ
ٸŵǳ˴ȥĳǣպʹֻٶȣʮˮ¼½󲿷ֺ涼ĻֻܼǰСʱѾ쵽ĳˣͽҲǿԵģֻھͲٵ飬ʱԽԽá
ַİ壺⼸ã²˳٣άˣȥϲڱһȥǻ֣

˷ͷ£ַܴһȺڱȥ˴Էʼ׼ָЩʿڵɽ°ᣬ׼ϴ
﷭ңղһ΢ĺףȫǴ˵ģֻѡһСŮʽ£ղȥ
硣ղҪӱ꣬衺ס𶯣Ȱ·ϡ
ۺɫ°ô󰡡ղ˦Źӣ衸˼Ȧ
˵ʲôſ˴Ҵߣ֪衸ղԱѯʡ
ҲûʲôģοӦϾͻ֪ᷢͨԷ衱㽫Ҫȥĳǵ
ѽϾҪæˡ
Ż䣬ԷﴫעˣԷҪߴһ¡
˸ֽѣڲ˭Ҫһк¡ԭڱˣ¶ţ
ԷվһľϣһϢҲһϢ˵Ϣɡ
ټĶڼǧ˶ֻԷڻ졣衽ղú󣬶Ŵ˸к㱧Լǿط
Ϣ˵Ѿоˣڶ̶һСʱڣ½˶ʮҡ
УǲҪȺ˴ʡ
һһӣҲûŹֵ
ûˣ֮ǰͻȻ²ҲܹŹ𣿡
ʲôʱˣвУ
Ⱥ׷׿ʼۣԷǵģû˵Ͻ뼫˵ڽ롣
ְԷĽֻһʮ󣬲ǺƳǵ¼½¶½仰˵ǿܽӭʷϵĵʮһڡ
ʲôӭڣ»ή͵ٶȣ𾪵ʡ
Էص岻ʮ¡
£
ԡ
ںͶ¾ʯȻըԷҲûֹɴҼۡ
ڻã֪ʷϣһαǼǧ̵꣬һҲмꡣ
ô죿Уǻᱻġ
ءһһѣûû˵ģһ类ɥʬҧ

Է˵ƽЩųش֮ǰ˵⣬ʵ˵ǱҲǡΪⳡ֮ǰû˿ԤףҲ֪Ҫ೤ʱ䡣Ҳͺ֮ǰĸһֻһַҲϼ꣬߼¾ͻˡǲרҵԱֻǽ˱һ˵µľʱ䣬Ҫȥĳǲ֪
ǻȥĳ𣿡һʵ
ԷնػصܣҪ˵ĺϢղǴͷҵһ´ֻҪС죬˶ܳ˴ȥĳǡ
ȺٴըͿʼĳֲͬػĻˮҲϲúͼ
衺ղǵλϣղȻԭ򣬵⻶ڵոȾҲվֻںıϱ
ԴҾͼһ£ȹͺáԷѾûڻ˵ľ䣬Χʿ͹Ա乤
ŶŶŶղ˲ʷ衵磬ڸʲô
Ϊ뿪ˡ˵
뿪ǻص°õŶŶŶҮ
ҡͷǶ
ǻشϣ
ܺõ΢ЦͣҪشϣǲҪס棬Ҫ˴ȥһңԶĵط
ղղֻƬϲʵȥĳǣ
ԣȥĳǡ
ۣĳǰĳǰ
ղڣû뿪Ƴǣ˵Ҫ˴ȥĳǣȥǸֻڵĴУʱѣٴ
˶ףҲμԼְڶ߶ڵĿյϿʼûãζĳ
Ϊǵ˴æҶûдϷУȥʵʱȡ˺ܶһꡣ
ڴҶȥŶ췹д򷹣ղţԼȥз
ղţ㰡Ȳظͷڷҧһ⣬۾ˣúóԣ
Ҳһιؽ
Ӧֱ⣬ʱҪһЩζأܳԣȴҲ˵Ϻóԡ
ûʲôַֻ˵ζƷˮ⣬ֻղŻԵô㡣
ǰ˲ҳ⣬ֻԴ󶹣ʱҲûȥЩԳԵĹ̶ʡˣʲôֻ֣ҪȥܳԣǾԡ
̫óˡղͷڷ˿⣬ںĳޡ
ԼĿĿӣֱӿУÿӰ
Ŷ
ղһסӣ׾ȥǿ⡣
㶼ˣȻÿ𣿡ʡ
ղ޹ؿһᰡھá
˵ÿӴһ⣬ΡΡ͵ߡֻۿҪҧˣǿٿػ˿ӵס
ǰڼʱ衲ֹһμղԷǶǸɫרС룬ŻɫСףǰԺѼ£һ׽һ׵ι
һٿʱһ뷹Ѿס
ڵ°õԼ䳲ϣҲȫʹСףȷûùӡ
ʳָԣָȥ衸ɴôÿӡ
ţ֪ˡ
Ƭ̺ղͷʵԺÿӣӲʹÿˡ
Ծӣѧÿӡ衾ĶôסС
ղڶԸһŴ󶹡Ǵ󶹻һδδﻬѣһδμпա
ҲԷˡһܴؿ衣üͷһţŴ
ۿʳﶼҪˣ̾˿ˣԺѧÿӰɡ
˵ӹķкͿӣι
ιһ⣬ЩɵصղҿЩͬѧͺģӶʹͦãλļӼǲǡ
ղԵҡͷԣͣ¾׽ʳﾯʣ˵ʲô
û£԰ɡ衿ģĵô᱿أⲻú
Ϊ̫䣬극ֹϱӣ˷ܵҪȥĳǵ¡
ղŷ衣ŸǼݱƷڱϣųӣԵƾݴ̡
˻ȡԼͳǸУƶ˽ȥ
衿е׻һŵɷεֽʵʲô
ղֽȡչ˵ɡ
衱㿴ղϴλǸ󻭡
ǣѾûˣ϶ǣݲ̳ӡ
ղٴν˵˱󣬽СۺãͬǼֻݱһŽУװ
Щͱӻʪģô찡
ղ죬ָȥӡֽݹˮͱ÷ǳһҾƵˡ
ҵıӣղҽС
衵ʪľͱȥȵɣȵɺͺˡ
ȻѾʮ㣬ڵȴû˿˯⣬ӵŵı죬վұһμѿ㣬Ц
ûбңڶڵʿҲʵС죬һƬɵա
ֻҽʿЩæµҪЩοҩҪʱעűСƽ̨ϵߣÿСʱȥһ£Һҩ
ղһû˵ˣֻһؿŷ衣úͶ롣΢Цͷȥȴ۾
˯ˣʡ
ղûа۵˼˯ú졣衱ֱ̧ۣ뽫ȥ˯
ղڷ衱һͷشǰ衽СطƽȥӸϡ
ֲֻղգͻȻסڿУָ΢ز˲̽ղͷ
һƬ̡
ǵգǸȡ
Ȼһһֱ׹˲ַӦղķղΪɥʬǴڱ򵼡
ڱĹεգеؼĽ׶ʱһȡ֪ղھⳡգ᲻ȫʽΪһ򵼣ӵԼޡ
衵ͷղյúͨͨӣϲ˾Ǹ˾ʱ䡣


75 
վĴ,ҵԷԷûţ˹ôˣ
ܽڱ򵼵,Ҳ,ֻһԥ,㽫ղ¸
żȾϲֲţ˵ģҲսʿ
ܶ˶սʿǱսʿƺڱ򵼡Щڱ򵼲̫ϲν衾սʿУܱȱսʿҪ˳
ǵġ衿϶ػص
ŸȥղϲǣôСҲսʿ,ҲҪȥ𣿲ܰɡ
ǿ϶ġҲչȥһղ
ŽղĲԾΪʲôô죿һ̽,ѽ,ڷա
ǵġѹ壬Ȼڷ,ҿԿ϶ҪɥʬҪսʿУҲ֪ҶԾ㲻ûɡ
úúã֪,Щ˷ղһҪɥʬҪôָ,ҪôͱսʿŻϲش֣ҽҽǶȥ,ֻҪ¾ˡ
Ҿ˼,лл塣衵
Ÿȥղڷá
ӴСá
űղ,ͻȻͷԶĶڡ
ڱΣʱıͷ£һֲõĸо
ڴмʿС죬ҹڳؿһ˿
űղ衴к󣬾ȥҽƵڵľ򡣷ֻӦ˶ڡ
ŵҽƵ㣬סһʶҽƹ٣յ˵˼䣬ָŻղ
ҽƹٵ۾ԽԽղͷϽܣҵһռҩƷ򵼣һ
򵼸ҽƹٹþղһڼضҽƹٵѾγˡ
ҽƹȭ˵ȥҩչŵ㡣
֪֪Żϲص
˶ȥĳǵ˷У˵ЦϣһЦǺǵţһ߸ղιҩ
鷳һã鷳һá
Уһٵͷʳ򶴱ڡҶ˵ЦҲû˭עֻżÿһ·
ǴиСƽ̨ľˣһ̫ͷߵƽ̨£ΡΡվһֻľ䣬ľ̫ѣԿڷ
̫ӳںڰ̫һƺؿڶû
ͷֺ󣬽ƽ̨ϣľȥһָ̫̽ı·
ɾʱԭ̫ͻȻۣ˫ƽƲͫһƬڡͷûӦʱһҧָ
ͷһûڻЦ˭ҲûͷƴԼָ̫Ҳתͷһŷɫ¶ڵƹ¡
ͷ󺧣ۼָסʹֻץԱϵĿӣ̫̫Ѩȥ
˫ӣӦǵӰõġͷþȫ̫̫ѨһδȥֱںڵҺͷֱɿ졭
ͷδؿ̫ʬ壬Żع񣬸Ͻϳס̫ȥǻڻ˯
һʿҩӲԶƽ̨ǰͷ˵˼Ҫƽ̨ʲôʱǶȥģ
ͷһת͵㷹һ춼ûԹˡ
Ȼ˯ﻹԵ·Ǹõҩ㲻õĻʿûע⵽쳣ֻٽӽ
õģõģ뿪
ͷľ䣬ų亹ڼͷϣæԼλߣ߱֡
ʳָѾҧѪ죬жʱûб̫ҧϹͷ
ûע⵽ԼصλԱߴ﷭ҳɴ˽ָãٽִ¶

ߵڣʿʶ֪ȻûмӣȴҲž˵Ļｫ˰
û˯һʿк
˯ţߵߣ·̽ͷûб𣿡
첻ͣغͱִɱֶˣǽЩָˣûɧǡʿЦǺǵص
ŸԶĵطЩطȫڰţʲô塣
İɣȥϢšʿķ衵ļ硣
衵ͷȥȴֳͣ˽Ų
ʵǲģܾƬĺڰݷһЩδ֪Σգ߻ƽ
ųһ˿˿ϢûУӹЩˮϴһȾʯ飬ЩõĲľѿһֱǰ
ԺﷴĻ棬ɽһȦȷʿ˵һֶֻûţžûа
ľǰҪʯʱԺͻȻֳһޱ𾪵Ļ棬ھ˲䶼һ󲨶
ֻ־վɽϣһۿͷ
ǧֻӣм仹ҰǣӺͳȺȵȣԼ޴ߡ
Щֲ֪ΪμվУûһֻҲûһֻڶ
˵ĻǾһȺѵصʿڵȴһָ
衵ľͣ۲һľٶһǺ쳹ҹա
Ǻͬ˳뱼ɽڵķ
ǧֳֻĬرҹⳡֻëȻ
ʱڣһʿһֱվŷôˣ
һǶȻع񣬽űתǣɫ԰׵صɽеıǷ棬죬׼
ʲôбַ棿ûʿĻȻֹ
ԶѾ¡¡죬ɽʯǧХڡ
Ҹþȥ̽ܶ֡
ʿɫ䣬һ˳ڵλãȡǹӵţҲת˶
˻淢һУڻЦֱǶڴҴұߣһٴеģŲԾ׷վ
ô£ôˣ
֪Ҳ
ɽˣ
񣬺ǺܶŲŲıǱְɣ
ܰɣöֻ֣

ڻ̻ȻԷﴫ
ϻṥɽҶţǻôҶƽ롣
Է̵˵仰ӸԵˣϵٽڱء
ѾϵˣٽѾڷء
ϡغã£Ӧò
ǡ
Էתͷ˷衡

Ŵܵķͣ˽Ų
Էǰ˵ڶϡǱֻ֣Ǵֱɽ£ܻһЩǵڱ򵼻϶ȥ˴ʣµʿҪסڣزҪ㽫ĶغãԷһбִ
衺ԥػصǡ
شøɴ䣬ҲңԷǻӣЩ
ԷŲһȡ
ڡһʿ˹
򵼣ھ͸ֻΨһЭľ򣬲Ҫ¡
ǡ
ָһʿһA94ǹC04ըҩ
ǡ
Էûѯʷ衻᲻ʹЩǹе˵𰸣ֻͷ˱׾ۼĶ߶ڡ
ϡڶҵǹѾ嵽ɽ£ʿǹиţ߶ڿ߶ڿ
Ⱥӿ߶ڣ衳ȥʱ䣬Ͻٵ˵壬ˣܶܶ࣬߶£ܺһ㣬㾡Ǳ߿
ã֪ͱղվڷȥ߶ڡ
ðɣ衲ǰȺŻղ
ճҩڻڻ˯ģһῴģû¡
Ѿ˹衱Ҳû˵ӹĳǹͨöȺǰ
ÿÿҪ·óŷֿӵȺͷһ߶ڡ
Ķڣɽǻ£ֻ߶һ洹ֱͱڡҲ̫ࡣ
ʿڶڹ˼յƣɽյʻƣôһƬŨڣҲܿŵΡ
̽ͷɽ¿Ӧòбɣ
£ʵ˵׼
Ҳб֣ǸϾɱ̫֣İɡЩֶǶ˾һƻúܡ
߶ȴһ˿Ծ··ڰеͱϣһЩΣյĶڿ
ų˳ɽ£ȻɽײͱϣһȺӺߣɿƶ
ǺȺ֮ǰղɽĶҲкü
Ҳ˱֡ջؾ
ʲôҲˣ
ԣкȺжߡ
Ⱥʱը˹˿ʼ޽УҲ˲̫ţҪǰһ
衿ϵĳǹɴݸԱߵʿò
ǹ֧ԺȺãǶԸЩ߾ˣֻʹþ
ܹԷĶӷ衣˼㾡þһ򡣡
ߺͺȺٶȶܾˣ̶̼ھѾ˰ɽһƬ䶯ɫī֭յɽȾ˺ɫ
һֱ̽¿龰󣬾һˣ⣬б֣ҲҲˡ
ǹңΪڱڵйԼͨﴫַܵɽ֣ʱסڣǻ취
߶ôȫ𣿡Էʡ
۾·ı֣صȫ
ȫ
Ҳк֣ܶĿⲻӺӣмߡ
ԷĬ˰˲ֻȿס߸ࡣ
֪
ȺҵţղվȺģרĶԿ֡
ʿǹ֧Ըӣǹɨ£ļֻԴ˷ѣһԵصȥʣµĺӿԴ󷢣֨֨ٶȿþˡ
ӵǵٶȸ죬ʿǴӺͱֵս˾飬ÿһǹǶԴȥģĺӲҽ׹¡
ʣµĺӼƲæ˺öȺȽ
鲼ɽڵĶ򶴿ۺʯĦһƬɳɳ죬ͷƤ顣
ܼǹٴɽڱӵʯɽһЩ߱ը˼ΣȴûУζ
衵һϸ£ÿϸ붼ֱһߵ­ԣը
ȺԴԱ׷ըѣһƵĴɽϵȥ


76 
Щߵڶ,УС۾ƵҫĹ⡣
衲Ͻֻɼ룬ʨҲԾɽ,ɽڵ͹ʯԾ,צӽЩʿ,ֱɽ¡
ڱʹú󣬾ԴԴϵؽв䡣ֿٲʹڱһϵи淴ӦͷۺƣУҼ״̬
Щͷ,ؿҲ͸Уһɾͼľ
ʶȥ赲,ȴԱ߼,ϣҽȥ򡣡
򿪾ȴٳٲܳɹ,ڿԼҪ赲ȴպϵýġ
ϣȻʹþܲ˵ġߴ١
ǿԼɣȥעİ뾫ĲʸУǿϴһ϶
ľ˳ƽ,˿˼ڱȲӭ򵼵ľûġ
,衵ͷۺؿ͸жʧʿֹʿǸЩ,Ը,ټϵƣȻƵȺֳٳٹ
Ȼھͺܼˡ
󲿷ֱֶ,رԷڵĶ߶ڣΪ泯Ա࣬Ҳص
½бֳǹֵ;׼ԾɽȺ˺ҧϱУҲҧʮˡ
㣬סղһֱȺУÿڶͬ롣Ƕ߶״ԽŲһЩ߶ǹֻܼϱ߷򼷡
ȻѾ½ֻмȣûһ˾䣬ȫŵͷ󺹡
ŵͷȥղͷȻҩ»ûнɴڸС
Щȥ˸ջˣû취ֻܽղϵĺѵTߣҼϵŦҲ⿪ӲӴ͸

ȺͻȻУӿ
ֻ߶˽һֻ֣˫ɺ죬̬ǣȴһɫļӲƬһڵϣҧĲϻѪתˡ
衺ͼʿ߶ڣͻȻӿ㽫Ǹȥæڲ߶ϣЩǰȴղסţҽŵɽ¡
ȥȥƴȴЩû
衱ڣȺѰţֱղȫŷģתԸı֡
飡
ǹ죬ֻıֱɱ
ˣѾˤˡ߶˰ֻŶڶ⣬ҡҡ׹±߻ε
ɽϵĺʨһֱʣڽӽʱͻȻԾ𣬽ͬȺײˣΧ˳
ڷǳϵĹ£ɽϵĺӺͶʼղܿڣҲԽԽ١
ǼƲһںͻȻͷ׷׳ˣҲЩߣֱʧ˺ҹ
ӳˣֻʣ¶ߣ¾ͺðˡ衵ľʿǵĻǹɨ䣬ټϺʨɽϵĶߺܿʣ޼
ŵôǱôͨﴫԷѯʡ
ʣµʮ⣬ʼɽӴܣ衲ŹǣɵϸڿиɢԲͬĽǶȺ·׷Щߣһɱ
һߵͷڿըʱ衲ŻصɽϵıѾȫɾ
ֲǶʿڣȥæԸ϶ڵı֡
á
ҲͨͷȥҪصĶڡ
ãһá衷ֿȺźղǰ
壬ôˣղڻ˯Ķͷ
űȺҡȥο衵û£ղѾҩˣҩЧӦûûãٹһͺˡ
ղŲĳ죬縱ˮʪľڶͷϣ촽Ҳɵ˿ǣ۾Ż
нǹܼڻ𲻶ϣ֪״ţҲܶͣ
ǾͰиˡղ֡
ŵİɣ֪ô졣ս˷衵徫أ϶ȫĵطԿ
衽ղͷϵʪתֿȺ϶ڡ
ղڵıѾܶˣ϶ȴ
ûдֱ͵£ֻԼĪ¥ߣǲ·붴Ҳ㲻ľ롣ԶĵȫǱ֣һֱ쵽ɽ·ĺڰ
ըӣӵ䣬Ƕ϶Ƭò̫ԡڶڱ򵼣þйǿסǵĳ
ʵ̫֧࣬׾Ǿ쳣׺ı֣ڻ϶ڣʿóǹסͷ­ͷǺ֯ɢһء
衸ϵ϶ţѸټڱ飬ԼľǻϣγһľЩֶ£ٻдͷ­
϶Ϊ衵ļ룬ѹ˲٣ԷڵĶϾöࡣ
Ȼڱһ򵼣ӦԵúܳбԾ϶ڣҧ˺ܱʿС
ַܣǻжòܳԷɤͨʵ
ΪһA򵼣ԼľΪݣΪڱ򣬻ڿƶ·ı֡
ͨﴫַܵĻӦżҵǹȻҲڼսУϵı̫࣬ƻҪʮӣѾ嵽붴ڻٶ׵ĵطټһ¡
á
ԷӦʿڽغûӵˣûӵˣȥõҩ䡣
ҩڶһͷڱӿȺµʵʵʿѾطֿȺǱߣȣȴɺѼȥ
ùԱԱԴָһʿ
ΪЩҩ⣬̶ָڶԣֻ͹ԱܴЩָ
һʿץȺߺѾûӵˣĹԱҩĹԱҩ
ʿùԱȥ˵ҩĺԥһ˲ղͷ빭űװû
ղĽë˲ۡ
Ϊȣ۾ҲյúģһֻӰ㡣
ûע⵽ղѾˣҡΣЩӵˣղһСռ䡣
ˮ˳ʣҲ˲ȥֻͷƵ
塭
ղ⶯촽һʱһƬԼ
塣ֻǿ̧ۡ
Ÿоˣٿؿղ¶ϲ飬ˣ
ղֻƬ̺ǵĴС˵˾ʲô
û壬յߣûϸ˵һ顣
Ҳоҽв
ղСˣЩɻظ㲻ов
ղСȵصͷ۾Աߡ
ֻԺˣһ߱ȺҡΣһ߰ص֪ˣ֪вǲǾְҪ£ǴϷأԹ˯һ˯ѺǾڴˡ
ղԺתͷĶܳȴһֱĿĴѰš
˼ָԵҲϷǱȻͻ㡣
ղջߣ¿ţ˵ѡɱ֡
Ա˼æñţȴЦס㣬ɱ֡սʿΪĵġ
šղһֵ֪ˡ
Ҳģи廤ţ˯ɣ˯ɡźȵ˯ˣҲǸսʿˡ
ղӻȷʵŲסˣͷŻУֱ۾ܿٴ˯
ÿÿÿ
ĹԱڰ˵ҩ䣬Ⱥ߷ֿ༷һš
űһΣסκѾ϶ţվڷ
϶ŵս̫ңղصţȴֱ
Ӵ߼ˣѾˡԱߵ˼ţ뽫ƿЩڿһУԱôǹԱȥ͵ҩ𣿡
ǵķ仰ͷźղһۣתͷԸҪı֡
ƽͻǳȥֻѹͣҴźӣûȥ˵ҩ䡣
ӣԱʲôʱкˣ˹̧ǵԱߵ˶
żͣչ˵ĺӣ˯ţѲ֡
һ֣ӸңҸ㱧ţȥ͵ҩ䡣
Աߵ˸ͣҩָֿˣֻԼȥʲôʱˣȥɣӾͷĽǡ
CļҲ׷׵Աģһúñţ굯ҩͻܿġ
ŻڳɣֱӴﱧղҴ˼ˣܱҪǿͷȥɡ
ҼҺڷաżˣȥȴǲţղ˺վȺԱƽҲˣսɲܶ㰡Ӿͽңȫȫβһëٲˡ
ǰǲֻսҲóһС
ЩƽţʱҲںˣ׷׳Ȱ˵
ûѣο͵ҩȷָֻŷ衵ıӰսʿ⺢ӵĸ磬ҲǸӣȴƴɱ֡ǿɵýܵܿãκʧ
սʿĵܵܰǸˡİɣǴźȥڸﰲȫЩ
ȥ˵ҩ䣬衴ͷβ˶Իֹֻͣͣסۡ벻Ĺ򣬾ֻ׼©
ҺǵצӲŴ϶ڣͱԱߵڱˡ
ڱһֻһȭ£ּӲͷǾȻҳѺۣˤȥ
һֻҲۼֿʿǹУ衲ٷģϽͷԸ֡
ȻĽղˣڵȷû취Щ˼Ȼ˳ŵҲչ˺ղ


77 
Աƽ,Ѻڷա
豧ղŸʱֱŰ͵һ
̽ͷ,ɫʱˡ
,һ,⺢ǲڷգ
Աߵȥղͷ϶ǵģյûᡣ
輱ˣղҪЩƽ̨ϣľ𣿡
˵ҸտԱȥҽƵ,ҽƹٻӦûġ
İ,⺢ӦþǸð,Ȼҽƹٲ˱ߵġ
ˣɫǲÿղԼԶЩ,۾Ҳһֱؿ
ƺֻҪ춯ͻὫ˴ӻӳȥ
߶ȫ˶ŲԸӵ
һͷȺУɫҰ,ͷסʺ
ֲ̧úˮʳָϹһȦɴɴѪ,ԵʺɫмһСҺ徹Ȼīɫ
ͷƺܲ,Ӵ۶⿪,ɤӣ﷢̵Һ졣
Աߵžú̶ܴ,ҪԶЩɸոԱƣͷվƵϵ
վˡӶȥƣһͱһҽУſҵ֣ҧˣ
վڶղƣԶ˷С
˳һֱҪտˮðһСݡʱڴﵽ˷е㣬ˮ濪ʼ˾ҵķڡ
ǲСȼȥǻͷӬһҴܣ־Ŀ޺
ɥʬɥʬ
豻ǽߣɥʬֺһﱧŵղ
ղۣΪȣزЩ٣ɫҲһƬ졣
辪ŵҿŽղԱ˵Ļһұסˣ㱧š
ʶסղ㵵ʣСҰ
ղ㲻Ǻ˵տСͿ費˻عһͷȺ
ô°⺢Ӳӹ𣿡ۼıӰʧ˼ţղ֪Ǻá
ԶļлڼֽղݸԵˣۣˤźˣʱһ
ԵҲȺܵԶԶġ
ҿڴһСﰼݵĿյء
յһϲϻһԲȻ˭ĵ̡
Ҷھŵ򶫶ţûע⵽㽫ղŽǿյأͷҲصŴȥ
ڼս߶಻ϵǹڴûϹļԲûע⵽һɧҡ
Ÿհһ䵯ҩͷʱײ˳ƵӿԼɥʬ֮Ĵʡ
æſȥЩ˶ǴǸӿģﲻɵ÷ţʼǰ
ײײǰȴȺпղĴ裬ϽȥץסʵأҽĺأĶ
˱ŵģ¡֣˲ͳ嵽ǰȥˡ
һҽдߴľҲ˲ȥ׷Ǵ裬ֻǰˣƴŷ򿿽
ղڵϣűĶڣӻҲָһЩʶ
ߵʱʱСǳˮӿȥŬۣҰȴģ壬ֻ֪˶ڳһܡ
̧۾ֱúԼģ뿪ڽи磬Ҳ
ôǰζȺֱ𽥻ָ
ģȴһҾ㤵ĳ
ԶΧһ𣬰븩˺ҧһڵϵŮˡ
Ů˵֫Ѿ䣬Χ罦ŴѪ
ɥʬ
ղԺֳ֡
һֻɥʬվΧһȦѾȫܹˣҺתڶ·ղ
ղɥʬߣɥʬ򶼱˺ɫҲ߹һʺѪ⣬ʡ
Ѫˮ˳°ʣϣǳɫȾɫ
ɥʬҡҡλε˲Ҫֹͣͫ׷Ŵ˫ֽŵ棬켱ٵش
վӣûа˼ҲûֻŶһǰ
۽ܿɥʬͻȻӿٶȳ˹
޴ӰӿͶ£ղסܸܵɥʬӽʱ磬ҲŵǹŨصѪζ
ǰţ촽⶯
Ը°ǣԸ°ǡ
ղĽױֻסǴбȶ廹Ҫ˾塣ûУֻסս
һ룬ظоԼСȱɥʬҧס
Ϳ־оʹҲ˼ֻصţ
ңȾҡ
㱵һ˻Ȼ˵ŵ
תͷ뻽һ壬㿴Ŵ缲磬һץסշϵɥʬࡣ
ɥʬҧղһڣݵɿ׼˺ҧͱųס˼
⧲£ץס˼뿪ղ
ɥʬճѪͱ룬ŭת˻𣬶ŷҰһ
ŸղſɥʬҧղҲ֪Ķ˲ͳ˹ںɥʬ棬Ŵź֪ز˿־塣
뽫ɥʬƿȴֵȥҧղֻ˶̶̰룬üͷһɾʹǿƤѾɥʬҧס
ɥʬҧһں󣬲֪ؾȻתҪղ
Ŵӱ󹿽ɥʬƴϡ
Ѫͷ˿ӿ˲Ⱦ˰塣ӱɥʬҪС࣬ʱȻ޴ǱɥʬȻûǰ
ղſڵϣֻ֣Լ˻塭塭
źɥʬϣȴͻȻ涴Ϲŵľӣ˾Լ
ÿ춼ھʱȥôϤȴֱôİ
ƽûаɫƤȴڱһֲң¶һβҲƵ·ӡͫױһּµĺڣɢ
Ը°ǣԸ°ǡ
ղǰ˻Ƶʹͺˮס۾䵽ϡ

ſղԽԽӽǸɥʬˣ˱߶ղҡͷ
ŵɥʬƴȴҲѲֱۡ
ϵ˿ѾӿѪְ״̬˿Ҳڱɫ
ź﷢죬ʣһ˿⣬άѡ
ֻɥʬ˵ڣڼʱղҪʲôҲ֪ĶһͻȻϰҪ˺ѵɳְ֡
Ѿȫڵͫ˳ɫ·ʡ
ղһְֺ󣬱Ҳֻʹ຿ޣᣬÿһ麰Űְ֣˫֡
ޣԣǡϷְֺСһϷޡ
Ŷ¶һѿЦݣ۵׹ױڰû˲䣬ֻݵɥʬ
ͬһֻɵ㣬ϢʧںڰĶڡ
飡
ǹǼֻȺɥʬе£ʿȺȺУһղ
ȴʲôûֻؿʧĵط
Ƭ̺˻Σ˵˵ϡ
衺ʿһ𣬼ѵض϶š
˿ڣǱż˽ıץ˵ģһ·ȥһࡣ
ʿҲˣмأҽƹڽȣҲ֪ܾܲȻ
һֺͻȻڴǹſڡ
ͷһתȥŷԭ˶ܼţѾûһˣмһյϣ˼ʬ塣
ӹĳʱͻȻס
ﻹڴԵʿҲ˵Ѿ
ԷɽôѾıˣϾ͵ɽ£Ժǻϡ
ֳֻûɴ
һʿյϻ¶ϲɫסⲨٽǵȻˡζȻǻסȥĶ
Ѿ˳ȥ·ŵ˱Ҳֱײһֱ嵽ղԣһѱ
ղɫǸȵĳ죬һƬ԰ףŨھ̵ĳ޴ϣǸµĲżûаֻ˵
衲ָ࣬ܵѪĲʱų˿
ղղѣղ
ȥղȴûеõֻӦ
衱ղվãȻ
ղΪʲôһΪʲôмɥʬʬ壿
֪ȥĶȺղ˵ҪúչȥĶ
ղŵ׷ʲô
ѯʣͷߴ΢ιι
תͷʮ׵Ķиƽ̨ľŸˣں
ҿС顭
˹ȥ̧ͷ
ܵ𣿡ʡ
ԡ
ڷգɫ죬黹ѡԷ衣Ȼȴʼɥʬ˶ܣܾܵͱǶˡ
衵ͷղ÷ǳѿ
ٽ˻ˣٽ˻ˡ߶ڴȴţ˵˵
û˹ܵܣ͵Ƕɥʬȥҧһ䣬뵽ղڻúõģֻǻԲѣӦûбɥʬҧˡ
ˣҲӿɺ£󷢸ɡ
أ׷ʵ
̫ܵڣҿȫҲ֪ɥʬҧûӦûµġ˿ղ˵ְֳ˹ɥʬܾܵˡ
Ұְ֣衾㵵ʡ
ͷԣܵڽְ֡
ͷӦ˵Ӧš
ûţҲܽղһ˶Ƕǡ
ֲ︡õĲ²⣬һֱ³ֻˣɵࡣ
˳ĬƬ̺ŵְֱɥʬҧˣȻɥʬһ¡
ֶˣֶˣʤˣ
ͻȻҵĻ޴˲㽫ⶴƷ
˶ڱǻӵףһƬٺĿϲʿƣҲ¶ЦݣļԷͷ
ֻз衱ղĬվţͷڡ
ƻƵĹԲ԰׵Ҳ۵ˮ⡣
ڰ˳䡣˵һȥ
衵лղת
ȥȺӵղӺɥˣһת㿴ʿڴǼɥʬʬ壬̧򶴿ڡ
·ʱ衵ͷɥʬʬ壬Ƕŭ˫Ŀ΢죬ϻȾɺѪ
Ѫ󱳷Ҳһ˿
Ȼղȥûʲô쳣ǲģסȥȺ˵ĳ嶯һԣһľϡ
⿪ղı㣬TƤͺ󱳣ֱּۺʹȣƤ
ǷЩղı´ãȥСȡ
Ǹӡ۵ʱһƬã
ʧʧϡʧ״̬İǰһƬڰ
ǹ㣬ܲԼĴڡ
ڿãУҲ֪˶òŻָĿٶ۵ضǽذСϵӡ
ԼˣȥǺۼ
ûвԼָӡΧƤȾһ졣
衴δѪ˴ۣԴ͸̵ֱ࣬ؿھεʹƺҪʤɵֹͣ
ղǲʯͷģѣʯͷ˿ڣѣҡ
衲Ĩȥӡϵĺɫµĺɫ˳ӽӡΧѪɣ񿴲ĻͲڡ
ɫ䵭Ѫ죬Ǵɫ
ղĻұ֤ǵƤʯͷˣҲ
ŴӿģߣִֵȥǵɫѪֱ･̣Һ
Ҿ˵ʯͷģֻ˵Ƥܿͺˡ
һ紵ղСϵƤЩ衷ȣ§ڻҡΡ
ɽ˶ڻЦֻˣڹĺҹΪرһ


78 
ɽ·ǲıʬ,ʿȫҪһ·ҲҪûûı֡
ַܽԷŵһ,רעش,ĨȥϵһŻҺۡ
Է˵Ϊҵ,ҿ϶ûµġ
Ǽڱ򵼣ôܲģַܵͳڶ
ԷЦµڱ򵼶ֵòرȻС,սȴǳǿ
˵Ⱥأôһֱû,ռ𣿡
ַüҴӻûм
,ȺͻȻУʲôʲô
ովֺɥʬĹȻף,ȴҲ¡к羪֮㵯׷Լðȫĵط㡣
ԷͺãᲽܣַҲͬʱȥ
Ⱥɢ,ɽ뱻һյأվȴɥʬ,Ƿ衡
衿壬һ˵Ĳ,ֺᱧղ
ղ,֫شţһ
ſ,ʲôʲôȷ׳ʵȴôҲѲȥָҲС
衻ɢŨŨɱ⣬һֻҰޡͨ۾ˣӳݷＷһ仰ղ㱧ҵܵܣ
ǣǵģҡǺ͡
ʼ϶ſڣ˵ָʼ˶Լ𽥴λ
ȡȡ۽ˮ˫ŷ衵ȫǿ־
ʱûʿΧ˲֪ɵ˻ʲôҲû˭ǰֹֻؿš
ȫǺ⣬˵ĲΪָۿҪ˵ĲӸϡ
ס֣
һȴȺ⴫һһֻӶ¡ʨҲ˲ڷԣ߸Ծӭ˰׺׺أա
衸оӲ෽Ϯһεļ֫壬ָûа취ս
Էľơ
ȻҲͳ˰벻ʱ䣬һӰѾѸ˵ǰ˴һѳ˳
ڸʲôַܽƿŷŭȡ
˹Աߵĵϣ˺ѷεشǺȣѳǣߡ
ҲػˣַܺһǰһѾס졣
㡪
ַܻճڣ㿴˫ͨ۾ǺʹࡣЩ㵵ر죬Ŀ䵽ղϡ
ԷҲ˹ȥղͷȴһ˿ա
СëôˣԷЩ
ֻ޶ݵؽַֿ׺׺أںʨǰסʨ˷ŭʱҪٴν
ΪԷʻ衵ҲûסᣬڴڲԶҿԵһ˳
ңôˣԷٴ׷ʡ
ûлشԷղСϣʱһ䡣
¶Ǹ˴Ŀĵҧˡ
忪ʼȺ˷ҪߣֽڵϲܡΪ˾Ҳɥʬҧˡ
תָˣ˻Ⱥ˺Ⱥˣ
ңûбܵܣңҪѾعŲΪԼ硣衵ͬһֻ׺ݵǣʱҪ˺ƬŵʣµĻȥ
ָղŶЩˣ衶ҧһȫָң
˹ȻȺ뽫ղȺҪŽղǵҳ
ˣַ޿̵һȣҳôѵ㻹Ҫһɱ𣿡
ԣҾҪһɱˣȫɱ⣬ȫɱ⡣
衺һ䣬ֶ˳ȥַּۿһѽסʨʱ˳أպͰҲæ׷ȥء
ַܵαȷ衸ߴֹ࣬Żղƴ˱öãֻһؿڣǵǻƺҪըѡ
ŭĺʨҲֻס˴˺ҧ
ſңַܣſңſҡ
ֻסĹǣߺʹ࣬ȴֻܷ˻ǰ˿ֱ˺ѣѪӿʪѡ
ַܴ°;͸ͷס侲㣬ӣҶף֪
衴ŴҵĿɨΧˣЩ򾪾ףͻȻͣ
ͷʹȴиڲϽ
Щ˾ǾͲЩȺҲȥѰңȫɱˡ
ͻȻͣʼԼľ
ɱɣȫɱ⣬ȫɱ⣡
Էһֱ۲ڲ˲ʹ˾ơ
衶һֱͣ´Էǰһ׹ղסַͬʱһֵ󾱣ʱʧȥַ֪ܻС

磬磬硭
翴ңһħԸ°ǡ
Ӷģļĵڰˡ
ءҪң磬ҴˣҪҡ
衾ԼںڰĺףˮѹصϢãֻղʱʱ֣һ黽Ÿ硣
ӦղȴҲżĴȴȫˮޱ޼ʵĺڰ
磬Ķ
Ҿ
ƴܵԭشתץסղȴãȻز֪ȥĸ
ѣ
͵۾Ǳһڴڴ

ԽԽڶ𣬷תͷԷеԷڶߺ󣬳˿
Ѿ˯һҹˡԷ۵ź˿Ҳƣ̬һûϢӡ
衿ԷЩز񣬲֪Ϊʲô㶵ʣղأ
ղԷ£ַӦСëûµģַ
˼󣬲ŷԼڵϣΧһȦͷǴֲڵʯǴĳɽ
ɽ֡ɥʬղ
Щʹļ𽥻ٿشӴ
Сĵ㣬̫ðѰõ˿˺ˡԷæס
˵ղû£ȴ˲ϿԼ˿ڣһץסԷ֣УУղû£
Էڴͽŵ밲ο˵û£󣬻ǻص̫á
۵׵ĹϨ𣬳ĬƬ̺ʣǱɥʬ𣿡
ԷҡͷûС

һֱԲѡ
˿Ķ
Աߡ
Է˵ĲҲԳһŽŵĵ
̱¡ССһţַԱߣͷˡ
ѾߵĶԻͷҲ̧˵мûѹһֱڻ˯ҸСʱһ£ʾֻ˿ڵ̫áҽƹٸעֽⶾֱǦU24ⶾU5DⶾԼ߶ⶾ;ҳⶾûʲôЧ
Աߵĵַ̣ܺȻóλá
ȻѾ׼ڿղɲǣ໹Ʊ׶СʹðӿڱϣһСһСŵĻɫˮۡ
ȥһϣղѾ͸㵭ң촽׵ûаѪɫѰȥؿڻȥѾû˰
ͨǱɥʬҧѾȫ컯ˣܳŵڣӦúڽйءԷߵԣһղǰûڱ򵼱ɥʬҧ˵ҲطУҲ޴֪СëҧʱڽĹؼʱڣҲ֪ʲô
Է˵꣬ÿǣ¶ղȡ
ȱø߸ߵģС˿ڵλһɴûаֻɵ档
˿ѾϹҩ°˷ϣš
Է˵꣬ҿǿɴ
ɴµ˿ںûʲôȻŲ˿ڱԵѾһȦڡ˿һȦƤϣҲϸСģʽ·
˿ڳǽźƵİСϣŸ˴Ŀġ
衲ȥ˿ڣղ˿ڸȾڿеջأָţָġ
˿ΧѾһЩɥʬ֢״Ĺ۲죬ɫʱŨʱʱΧַָ˿Χ
ʱŨʱΧתͷַܡ
ԣҹʱϥһëϸѪȫɫĵңɫֿʼˡַղϥϵλãһֱ˵ǿʱֹͣСʱҡ
ַջ֣ղ޸̾صǿûзԼڻҲһֱںɥʬԿȥ
ŵǵģһֱǿұ˭ʲôȻں£ڿ֣ȴǶңǶԼ
ȻʣȴǽҲЦ
Էͷۿź졣ַղ¹վʲôҲû˵
Էתͷɤӣ߰ɣѾŪˣȥϣȻҪȥĳˡǼԸʱСëˣ϶д
衳ĬûӦ
Է衲ŷֶڵ˶ߵòˣֻʣ¼ʿվڶڣӦڵǡ
ԷҪȥղ衵ס˵ɣ
ؿҲˡԷɵ
ûϵѾûˡ
Էȥһװ衴ϣٳһë̺ղȫţ£ű˷衡
ҪߣԷֺסȵȡ
תͷԷһֻ쳬м֣СëĴӣˡ
ԷЦЦû򿪿˵㽫ϣתַȥ
ڳֻıŬŬС
Է׷ǰַܼ粢磬ַĿֱǰȴֽˣ
Է̾˿ھͱȥ̼ˡ
ַ˵
ԷƳһۣͿǷ䣬㲻Ҳûȥѹ
ַסԷ֣СƵģҲ֪أĳ֮ǰǵġ
Էû˵ʲôֵǵ̾˿
ַܽģģֻҪСëֵܼĳǣҾͻ취˸ơ
ϣĳƵķӰɡԷЩį
衱ղں棬ֲͷϵһ績ǾҪ뿪ˣҪţһֱšŵĳǺҾȥҶҸ׵ѣǴȥҽ
ղۣŵ࣬衺֪ŵģҲҵĻһȥġ
˶ڣԷָ衴һ£Ҵ̺ǣղϡ
Ҫұ𣿡ʱԷٴʡ
衾ܾˣãҿԵġ
һֱղһַ¡
ԷԭЩϵˣȷʵûʲô⣬ŷͬʱҲ̾ڱʺͻָȷʵǿ
ɽϵ洬Ŵȥ


79 
̹,˰衱ͷţղס˷硣
洬ʻƳ,ֽȥһҹ,ˮ˲,ûˮһЩԫϱڶ¶˳
ƳǿȥһƬһЩǵðˮ棬ʾҲһĳС
ƽ½ˮע뺣,Ҳ͸ڿˣˡַ˵
ͷͣһҾ޴Ļ,ķ䳲,ֻûôķ䡣
Աߵĺ洬ʿָµǴ
Ҵʻʱ洬ÿ,ҴС
Щֺûˣബϵ˶ŷ衺ղĿ⸴Ӹ졣
һ紵ղϵ̺ӱæѹס¸Ǻ,ҲһЩ˽
һֱûпǣֻĮȻضǰһ顣
洬ͣ˻ݴ,ַܺԷȵǴ衱ղں档
ֻҲ̤ʱ,ԶͻȻһİ˵
ٽ,˵仰
ַܽŲͣĿбӵػصʲôȴ˵
ٽ,Ҷ֪ǱŵСɥʬҧ˴ô죿ȴ
衽Ų˶٣˵ˡ
˺һ۱ƿߣȻҪɱ˵ƣȴǼּٽɥʬĿ´Ҷ֪ǺϴһµĻΧǴ󺣣Ӷûӣ˰
ַܰ벽ûͣߣȺȴ߰˵
ٽǺǷղˣû˻ĵȷȷɥʬҧղŴǰȥʱ̺ӱ紵һ㣬ҿɫģϾҪɥʬ˰
ٽҲǲ֪ôˣǲܻڣȥĳǡǰֵĻҪɥʬߣƨһǻ֣ûЩţҶһ˭Ҫҧôһڣ󡭡
һԲԵҲٽ֪ǺӣҲճСżⰡˣҲν⴬ϻкӡĺݣϴָô죿
һֱͷŽ£ûƵģղµָȴ
ǰԷŭתûµģǵġ
̧ͷϲûԷŭǣһѿЦûǣҲĵġ
ԷĬ˲ļ磬û˵ʲô
˴ͷҲ͸ŸͣԵԽԽߣҲԽԽ
ҪСˣﻹҪϴˣʱһ˶ᡣ
СǵͲ𣿡
ĸ㲻ΪʲôҪһɥʬϴ

ֻղһߣЩ˵Ƶġ
ַŭǴһСĸߺڴʱԵЩͻأ
֪Щ˰ˣűɥʬҧˡץסᣬҵͬѧɥʬġ
΢΢תߣСӳĳһǵͨ죬¸ţԵ˺С
¸۵ؿ
ҵͬѧ߰ɡ
ۡɥʬ
üСҲ¡
ԽԽַߵһĵطʱͣ衿һۣҲͣ½ŲȴĮȻضǰݡ
ַתƬ洬ϵˣŲŭƣЩʱСȥ
⺢Ӳͨˣɥʬҧ֮ǰ򵼵һҲ˵ʱѾ򵼡ӦҲһֱûбɥʬԭҲ̫š
˼׷ʡ
ٽղ˿˵ѾɥʬˣԾսʿҧ˺ҲɥʬֻǱͨҪһԲԣսʿϴ󳹵ױɥʬ˭Ƶס
԰ͨ˱ɥʬô£Ҫսʿɵɥʬǻˣ
ҾͲˣٽΪʲôͷҪϴأ
ַܳһԣԷϺȵȫ죡
࿡㣬ƽҲºͣŭڵشȻͷһΣ˶졣
ָԵķ衣磬˺ܶˣϵ˿Ҫƫһ㣬ûˡʮ꣡ҲǸӣò˵ıȴҪǣ
Ψһ˽չˣûʸϴκ˶ûʸ񣬰
Էû˭ٳֻһ󺮷紵ڻֵĴ⴩ͣ
ַ̧ʱ䣬ڣ˵ô࣬Ҳǵ˼ھ˵ҵĿ
ʱ䲻ˣǱˣҪϴģǾôΣգǿѡϴ
ˡתͷ۷衣ҵʿڽִܾʱѻеĵܵܽˡ˭ʱˣ˭Ҳͽӵ˿ܵܵľ
ȣû취ȴ˰ܸܵˣŵڵĺ
ھսڼ䣬ӵ¾ģıַܷԸԶʿҵǼˣץȥĳǺϾ·ͥ
Ⱥ⻰ʱը
ıҲ̫˰ɡ
ﰡûֱ˺ӣ𣿡
ص䣬ǳʱڷǳ¼ӦǳȻ˻ô룿᲻Ắǵģҵطͦʡ

ַܲٹЩ˷׷̧ۣװߡԷ衵ļ磬ߣҲȥ
ʼճĬţʲôû߽̺߱˹ղøʵ
ٽԩǺֲҧģɥʬҧģΪʲôҾıôֱʲô𣿡ȺͻȻһĿ޽С
ԣҾֱҲҵʿڱͱӡͱĲ
ַͻȻתȣɢAڱλߵŨŨѹ
ӦǾˣҳʲôҶҪؾ棬ʱܺúվ
ٽҴˣһ棬ٽ
Ȼֹ˱ʿסߡû˭а仰ԶûС
̤ϼװ壬ȴͣ˲ַܱӰٽ
ַתͷô
¸ɬĴƤʳһ·⣺ٽһ£ڴıɥʬô죿
Ŀһ˲˲ضַܡ
ַûйϻشüǷ衵⽫סˡ
Ҳûд;صţͬڵȴһн
ʱȥһӣַܲſȻʲôҲû˵ĿĳѾ÷衻֪˴𰸡
ЦЦЦȴֻڳ˸еᡣ
һǴղ°ɣǾͲϴˡ衽ҿղϵ̺ӽǣĿ͵ؿֳ֪ܻŵĳǣȴҲп·ϾͳױɥʬôˣɥʬҲֻɱҲȥðգǾںƳǣɥʬҲɱ
˿ղϣָǵˮСĨȥ
ϴôУԷżص֪ں˵ʲô𣿵ϾҪˣСô죿
̧ͷԷ֣صصģһа취ġ
ʲô취ʲô취Է־ҪȥղַܣСëɥʬҲɱģһ·ĳǡ
û֣ȴУллʵǶ֪ĳǸûа취ɡл·гʮ죬õноֲ֪ҪãҪɥʬȲһ졣οĳҲһֻСɥʬǻ¸á
Էֶסˡ
˵ûĳǾԲһֻɥʬǵġ
ղȥˣֻһֽ
װϵ˶˳Ĭַǰϸղʣղ
ԡ衵
Ƿ˾ַܲͬҡҡͷ
΢Ц£Ҿö
أ衣ַüʡ
衵˵ͷԣҽз衡
ַָᵯղͷִյߵ˾ֻСһҪ
ԷͻȻͱ̧ס
ֱַŷ˵㼫ͼͣһҲƽȹҽ⴬ϵͻĳǣͻǡ
룬ҡͷղˣԺһȥĳǡûȥĻҲӡ
ַܳ˼룬·衵ͷУҺԷһֱǡ
Է˫۾˹óһСʼǱݸ衡
ʵĿ룬СëԺȲˮ˵úܿ죬ٹ죬㲻ǱˮܽȥʵﻹһСֿ⣬ſѹǱˮ֮ľʣҲдġˣ滹ʯ豸һֱ֤¶ȣס涼Сɽϵıֲ඼ɱˣҲҪעЩǵġ
衽ӹʼǱŽȴٳûдӲȡȡУڹ±ϣٷŻȥһ
еϸСĻۣ֪ʲôʱµģҪעܷ֡
ղһ۾ܽзֱҪϸ֪
˵ĿⶼǸɫСϣԴĥɰУڿɾˮ飬¹š
ҸڼУڽˡ衽ӵ˳ȥ
ַûֽӺӣֻĿؿұңȥĳǵ·ϡ
ַܵ˼
ȷղȫ£ύСǶֻҪоԿķС
ղȴϲ˴˺󣬻ҪˮûĳУԼļ
ȫԲеġ
ҸһֱңԺһˣҵʹػغڹҵˡĿɨˣһϻҲ׵ĻҲЩˣһ㶼ȡ
˸ˮ⣺Ͽ϶кܶղҲ»ǱɥʬҪǺúûţúûȥܶѶҪȥ
еһֱڶָڶ÷ףΪǣҲŰн㡣
ַ鶯ݣֽӹӣЩѵص˵ǲ˺㣬ֻĳЩʱ̣߸ѡҲҡ
ܰɣһЩ⣬Ҳ⡣衵
껩ţڼװ˵ˮ
ַܾؿͻȻǰݸҿ
һȴͳذ׵ݸ
ַܰγذףɭ
ָŵϵһС̣үүСʱɽʱµġָŵϵһƤҸСʱɽˤȥذ׹֦ϣס󽫵ʶŹ÷ƣַҵôʱġ
ַܽذײصʣ衱ȴûվֱԵһ䣺õУЩȴ޹ء
µϻһᣬڽµˮС
Ѹ̧ͷ˿ˣˣ컹磬Ҫȥŵĵط
ַܽղ§§ӲҲ˲һҪƽ
衵ͷǻġ
Էǰ˽ס˼ʣĳǼǵ졣
Ӧá
ת̤ݣһ˵洬
ԭµȺڿһ󶼱죬ֻĬעš
衽ղڴ˫źƳǵķȥİЩǷǵģԲסˣӣ
굥ıͦñֱƺκη궼޷ۡɫĺױĶһųſķ
洬ʧ˵ҰΧ⣬һСڵ㣬ûٻͷһΡ
һֱ˫ֱԶһִѣӿ
طޣ˻ɤУˮ˿۾һ졣
˺أϲŭɫǣʮĻֺ̿ʹⳡĴˮ
--------------------
лҪ˵
ģúܼѵģҲä


80 
һСʱ,洬ͣһĲߵ¥ǰ֮Ĳ㣬Ϊ¥沿ֶˮˮֻ¶Ĳ㡣
Ƕо,ڵǰ͸ŷƽü,Ҳղ޸ĹϢ
Է˵ﱣź,ûɥʬЩġ
ҪҪڿԹůĵطסУ뵽о
оϤ,Ҳľʩ൱걸ˮ綼,ղסȥһܺõѡ
ˮ˵÷ǳ,ܶཨ¶˳Щϻĺ塣ЩĿȫǵĽٸĵͼ,ҵо
ղë̺ڴ衽ҿ̺һǣŻ˯ղһ£ȥ˴㡣
оͨʵ,뱩ҿֻܴŽ롣
衷ųʨղ,Լѵʣ¿һͷ˱ˮС
Ȼˮ,ˮ²ֻ,ǱˮʱҰͻ谵ŷ,ӳĴνȥٴ¥ݼϣͣĽǰ
룬ſĿռ侹Ȼûнˮ衱ˮų˲䣬š
˲ϣ৵˵ƣǸյķ䣬ֻжǽһСš
̽⵽İߣʾ֤
ڵĻˮٳɣߵСԱߣصǽĻϴλõ롣
һַ룬СϢؿоڲ۵ףǿô
Ȼһˮȴ൱Щⶪƽ̨ϵֽʣϴμʱһû˿ˮݹĺۼ
ǿôҲ֦ͬҶïɫӡ
ȻоܱԺܺãô˼¥Ҳûˮ֤ĸûڿŵĵײܱͬ״̬ڡ
оûбˮݣǽΨһ˰ο¡Щɫӿʼҡʱųϸ˹ȥ
ڵĳӻδǾͱƤǱƵήΪһͰ͵С˹֦ͷ
˻˻
Щǽǻ컨ڵ٣Ƕ߰Ѷ衿ҲǣֻΪһݺֱֱ£Ȼը
ڵŤһζκڻҡҶ׷׿ݻƣ֦ҲĶƤѳһӣɫҺ塣
˴ԼһңôʼήҲűϸ̡ܿʹһʧֻһᴩ컨͵ذĴ󶴡
ߵǰ¿ֱ㡣ĵذֻһݻȥĳ
Ҫղûе飬ȥ£¥ȫˮֳ˵¥
¥оԱ¥ݿڱǿϢΧһȦɳмͬиĴ󶴡
һȦҲɢĿҶָɿݳɺҺһĹӡ
衱ߣܷⴰԾ
ղӣʨƺ󣬽洬̶ǽߣٵµͲԾݣرʵ
оʯܣƹԶ¿ϵͳҲʡ
衽ղɳϣ˲ϸԼ£Ƚʪ̺ӳ
ãﶼܸˬ
ղţȥܵƽȺȥϵҧˡ
˿ûʲô仯ɫëϸѪһףӽϥ·
ɳϣǿ˺һϢԱߡ
¥кüϢ׷ȥһ䣬ӹùһɾë̺ղϣŲԼ·
ɨ㣬ЩҶĹӶɨһֱӴӴĺˮ
ЩӿҶеĺˮһ˴󺣡
ڴԵشɨ˱飬ֻصɳԣղͷҪˣұȥʵȡЩرʻңҲҪţҪŬѿˣ֪𣿡
ǳԷıʼǱסʿĿ룬ͬҪȥǰ㣬Ȼ˵ˡ
ʨſղǰĵ̺ϣҡβ͡
衴ܷⴰ˿˲롣Ŵȴûзȥƺڵȴÿγʱ
磬
磬ɲԴҰ
վƬ̺ŷԾ洬
ƳǣĿ֮ûһˣ·ûеİ衶ԻŴʵڵλãˮ
ˮѾ˲٣ûдѹǱˮǱˮʱǸܵ˾޴ˮѹظѹһʹβҲΪȱЩǡ
ڿȷģڽʵֿ⣬ȵŹرջˮɺ󣬲ŷǽڴڴڴ
ղʲôĽӦöںƳǴܳʱ䣬׼ЩߡоʩȫԴźܳʱ䡣
ҵԷ˵ǸСֿ⣬ѡһ׿ѹǱˮܹ䣬㿪ʼװƷ
һСʱ󣬷衸ֻĹҵĴһ𸡳ˮ档洬󣬻Ŵо
оȻݿղһƽȺŻصϣͺʨһ𽫶ᡣ
ϰպ󣬸ָƷѷڴ
衹˲ʰСɽȥҳӪ׷ۺ̷ۣȥˮһˮϴһ׷ۺ̷ۻһơ
ɳ£һֱղһӣİ׷۴¶Ⱥʣι졣
ղۣϣ׷ι˳˳
ʨһֽ衽ղǵ׷۲ɾָιСס
ֿⶼõģûʲôóԵģ˺ܾòҵ̷ۣ㳢
ղǲʣС׷۾ͺ
㲻Ǻϲôˣǲ⣿ĻҵȻȥ㣬òã
ҡղͷڶС׷ִ˳
衸룬ղɾصˮµһ룬ûв׷ֻۣõ̷ۡ
ղɲʣǳ̷۲׷ôֱι¹ࡣ
һ̷۶ιղ󣬷Ҳ¶һ˿Цݡ
ϲ׷۾͸ңôôģⲻǰɣȫ̷Ϳˡ
ղŻɳϣë̺ǺãͺʨһЩСɽƵƷ
һоԱ䶼׷һһ
ѡһ׷ղסһ׾͵ңʳƷŽһԵطŵ˸ڡ
ʨ͵ıķͣææ£ʱʱȥղצӸë̺
ڽЩƷֺã衱Լ
տˮһմ󶹣ٷŵΣһˮ󶹾ͳ͡
ҲûţϾϵʮ㣬µڶĵذ嶼ǳ˸òϲС
Ƚס¥ݿڵľˣŶԺ¥ֻ¥ݡȥ¥Щľùôˮ׸ƵĴԲ̡
һԲ̶¥ذϣĶһ¥ذϡ
¥ûжװϺҳһԽҿҲԷµĴԲǡ
ﶼ֮仹һǽǵ͸ȴޱȼ̵ǽ󣬴ͱУֻǽһͨ¥ݡ
ԺղԲԣҿذϵĸӣָ·¥˵ҪɥʬҾͰ棬׼裬Ҿ衣
ղ뱻ҹ𣿶ˣ¥ܿӣʲôƬУֻҪ˵ĶƬʱ￴ŬŬƬֻԣƬʱҲɥʬУһϸӣƬ
˵һͨ󣬿ղƺϿһ˿ֵ
ղֻؿۣɫԣȥ˯еС
ð󣬷衲ʧƿߣţ㲻ҪɥʬɣҲֻڵǰ߿ЦҾԱ㡣Ҳд֣Ҳ˯ˣ뿴þͿáÿֻ⣬ԴҲԡղ㲻Ҫɥʬòá
ϣ˾Ϳ׷ĴͷϿӡ
˵оﴢ˴ϢϣݺǸ棬еĵӰӾԼƬ
Լղı󶼵ͷǽϵĵﲥŶƬ
ŬŬʲôѽ
ڲ԰ܲ
첻Ǹܲ𣿡
ššҰεˡ

ûпƣӵĹͶϣҲڱɫʡ
ղļ򣺡ȷᣬѹ㲻ϲ
ղۿͷϣ衶ŵӣﲻϺ˵Ż
ԭŬŬˣ
ŬŬûס԰ȻҪȥܲι⡣
ŬŬڳˣȥץ㣬㰾
衶ղƬ̣ס˻Σͬˣ׼ԣȻҪ򡣡
Ƭ衹ص׼˯˯ǰֿղȣ˿ûȴҲûж񻯣ƤϵɫѾӵϥǡ
ղһȵĿܣû˵ϣҲɫ
ָĦܸоëϸѪܵ΢͹
ŬΪʲôҲʼˣ㻹ŬҪ֡˵Ҫźңôźң˵Ҫúúó𣿡
͵ղĿܷ£Ǻë̺
˯ɣ˯Ҳ׼ɾ衣һÿСʱһΣöؼֻܵˡ˵ղë̺µϥλãֻܵˡ
ڶϣ衸ղι̷ۺ󣬱㽫ڴɳţǽͶӰűŬŬƬ
ıһʰ׵ºʨأԼϴʵҵ޷׼ȥ㡣
ղ̷ܹۣοʵҵôһУȹô죿ƽͰ⣬û׼Ҳϲ
ҪҪǺҲ̫Ūˣڶץ㣬ʳﶼã׼ӭӼ


81 
ƿ,׼﷭ȥʱˮ澹ȻѾ䵽¥Ʈˮϵ洬,˿С
ˮ˵Ѹ,Ҳ֪ǲǴҪ١
ô˵,ˮܹǼ£µ¥⿪洬˴󺣷
Ȼ޷,Ƭֽ̺ŶѾϵ¶ʾȣûдı仯,һ㶨ֵ
ƳðˮĽ,ܶשѾֻʣ֧ŵĸǼܡ
ŴЩĸкﴩУбˮĸʱ,滹һʮּܡ
ҲĽ÷ҲʮּǴطģ衻Ƿ´˫ס泯ʮּܹȥ
Ž,ڹȥ˲䣬ȫĳϡ,ղƽȹһء
ֻҪƽʲôԡ
ûʲôӦ,ܻӦֻط
˺ܾ,˴󺣡
衴û,˺Ĺ߶ûСãȻڴͷ˻ɴų̽뺣С
ɢЩ֪޾εУսճһֻεĿڴ
ŲʼƴѾ˴
þΪܿͲС봬㣬̫С㶪غʣµо
оůѵ޷ߵɳǰִȺ󣬲ȥÿղĿȣָɫĳȡ
ãϻСָڡ
¶һǳЦղͷᵯ£Ŭˣͽ㡣
и˶Ŀձ񣬷衽˽ȥȥ¥һ̨ʼ汣ϡ
Ƭ̺ϵԣޱؽһȥࡣ
ҪСɽƵ㶼ɾǼ׵¡ʨҲæһһʨæһ磬Žе㶳˱
衸ղͱ㡣
ǿˮٷŵΣ죬ѡ˼۵⣬Сĵɾ̣ٵعԼˡ
ǼСֱڻˮŵУιղ
ղ¥¥¹һȦ
߲ʵңûʲôÿģЩҲȥ¥䡣
¥ҲʵңˣиСˣ˶ԻܰļѹĻҾͿ㿴ѵĻûš
¥ǰ칫ңһЩļʱ̫죬Щļضкö鱾ҪˡҲд֣дд㡣
˵ʮ㣬ϴϢ¥㡣
ǵ𣿷ʾ˷˾衴ղûȡ湻ˡ
ʮ㶼ûʲôɹģҪ¥ʱӹǽǵ˹ȥ
ϴ̨һ仰Ȼ֪ԶҲյظǰ
Ļ˹⣬ֱղļҵǸֻ͸ʹõģ㿪
ĻתɲǣﻹǲƵؿӿڴ
ףǷ衣һںƳǣϢ뾡ҡ
ʾδĶ
衾ؿ֣Ƭֹ̺ص
¥ϼȫι۹һ󣬷衱ȥ㡣
ϤԺľҪǱɥʬ˾ʹûСˣҲûжƬĶڹ
ָֿŵƤһܺŷ֡
ɣĻͼŬԲܱɥʬ
ֳղĺԣԴѹ£ڵͷ
õģ֪ŬһֱһŬġ
衱ղ¥ϣһ
¥ֻвŵıŬŬƬͯɵĶ԰¥صȴôҲռоտį
󣬱¥ϡʨϢش¥ղٰſԡ
ҹǵӣÿСʱһΣȥղϵˣ˼¼
ʮգһ㣬˿ޱ仯ϥ·һ״
ʮգ㣬½һסڴˣ˴
ʮգ㣬һס

˰죬𴲰ղιһ롣
ȥ¥ʯֻﴢʯֻʣ飬Ҳͻټּµӡ𵱳ַȥ°õȡʯ滹ʣһȥȡ
ղźãϱŬŬƬºʨţԼ޷ϿѹǱˮ¥š
˵ĽŲ쵽¥ͣ£˵
ɳŵղǵӣȣͰǰ
ģ򣬲ȻҪϡ
һӹȥˣղû
ӹȥˣ衽Ŷ׵÷飬ղһؿûаҪ˼
衿ʼ䡣
ղǸӤʱ÷򣬵ʱôġ
ꡭꡭѧŰ÷ղʱ
˼£ͰʹOO@@ˮ
ղ꣬衽ɳ¿㣬ë̺
˵ǲǻǲǻ衵˵ıӣԶΪʲôǲǣ
Ȼ˵Ļȴ⼸δйĹʣ۵ҲżĹ⡣
ʨɳ˷ܵתȦȦʱצµذ壬ִյղԣ
衺ײŰ¼飬Ųµ¥˴ȥ°õ㡣
˰õڣ˿ѹǱˮε￪ʼС
Ȼĺˮˣõˮô
ûַԣʨҲоһںڰˮ³ʱͻȻһֻʣԼĹµ
룬Ҫղò˵ĻԺÿһ죬ûʲôɡ
ˮףþԼһֵֿˮѹʯķȥ
ǰˮЩС󳵺Ѿˮ׳˴룬ֻ¶˲Ƥ
衿Щղһڰõӣ˼ֻ㱡
Ƕʱƹȥ˲ãȴƹȥ˺ü͡
εʯǰΪϴûйţԺɵؾҵͰʯ
šţűעĴ͡
һƬĬûκ쳣ڱĸ֪ͷһΣУʲôڿ
.ذףҲطִ̳ذĳʱͷȻһֻɥʬ
ƵĹ£ɥʬһŭȫڵ˫Ŀ¶ŲҰ׵ļ
ǰذϣظҲˮѹѹɱ״߹ǶһƤ¶棬ȴ޸оؼˡ
˿û뵽ˮﾹȻɥʬһֻɲɥʬ˲侹Ȼסˣ˰롣
ֱɥʬ˵ǰŷӦ̧Ž߿űһذ̫Ѩ
ɥʬȴҲҶͣϽͰʯװãŴӳ˻ķȥ
ĴЩڳˮٴܳһֻɥʬֳַһ־ʮڵˮﲻͣ
ֱһ·ûгʲô⡣
վеʼĥֻɥʬȥӦǴͨͨγġ
ǴղʱȻߵȺɥʬɱˣΧкַܶøŽɥʬںײ㣬벻ǾȻţܴǽͨγ
ɥʬûʲộͨҲ幫ﳤֻɥʬӦײν˰õ㣬Ǹɥʬں²㡣
ȻˣΪ˰ȫγõʱǰǽϿأŽн밲õڲɥʬ˳ŴνƳ
ĻǾ鷳ˡ
Ͱʯоٴȥʵ㡣˻˰봬հװĴ󶹺ףֽһƷԼΣͺŵ·Ьࡣ
Ͼ֪ҪղںƳסãһԽԺ·װϡȻʵԺҪʲô·ȡԷ״оҲŵס
ӦԼʶãҴһصоԼղ緹
극ҲûϢȥ˺ﲶ㡣
оıܴϴβֻװһ룬Խʣµһϡ
Ҳã衱㽫Ʒౣ档
ڴּʱղɳϣͶӰŶƬΪʨͽֺõƷֱȥΪһǳ
ȥʱһɳſڣղ档һ㣬һ߲ʱתͷһۡ
衺ͺʨæµһ죬ڴƷĴҺͱһ˿ĸС
ϳоһζ衴սղԼֵɣǲǺܳҲţһųζ
ȻǷԡҳ˸裬ԡˮղ˽ȥ
ҲмûϴˣٲϴҲ˳㣬ڱɥʬǰܵðϴøɸɾĶԲԣ
һ߶һ߽ղ˸⣬Žˮ
ԺɥʬÿҲϴ裬ʱҾӰϣҲóӶסڵذôˢˢ
ϴղϰˮһ׼ϴʱȴס˶Ҳʧ
ˮǰϵɫѪܲϥУҲ͹ȥôһһףС۵ļʹۡ
衴ؿ˻Ǳɫʹۣٿתͷ
˺һżղϴ裬Ҵϴԡűԡס
ղɳϣһС˯¸
ȥʵѡģϺһϲкܶСܣûкüֻɣССģÿֻСܲϻһ
衽ղ˯䣬ٿʼŦۡɨؿʱͣ˼룬ָȥ
СŵļŸݹˮȣȴԽԽ΢ָо
衸ղϣϸ΢Ŀ⴩ﵹӳ˿̵գһĻɡ
Ѻھҹ
û˯뱧ղɳϣһֱŵĶƬŴⷢ
ʨſɳԣʱצҡһղһֱ˯ȥȥϡ
ЩٻؿŲֽȥȡǸС룬򿪺иǣ¶ղġ
һſƬС飬С컨ŵõֽ
չֽղĻ̳Ƶ˲ţͷŻ߰ա
磬ʵҪܺһڴϿǡ
͵һ̧鿴ϵʱ䡣
ʮ23:35
ʮաвСʱʮա
Ҳղա


82 
˼˲,Ѹٴɳȥóһ׶ͯůº޷ղϣ˺ѩѥ
󳶹ë̺½ȫס,һϼ롣
Ƴǵҹһȵ,ֻгĳ¥Ĵ͸Щ⡣
ʱ¥ƿ,һֻ˶ĺʨԾˮƮԶ洬Ƶ¡һµ걧Ÿϼ뷭˳洬ϡ
Хдű,衹űղס˷磬ʨԾˮ,洬ǰ
ͷһյ,ΧһˮҲճЩ¶ˮĽ
ʨ洬ǰУͣڳһ㷭ľǰ
ǺХʱ嵽ķ䳲,Ҳ֪һҡֱղŴʨƽ
¥ߵһСƽ̨Ϻ󣬷衱㱧ղ£ȴڴ,Զҹĺ档
ʨƣҲԡ
衿ղ,ӡӺҪˡ
Сĵصղڻλãٽҿϵë̺
С,ɫ͸,ؿҲûǱǶżһƵİȥѾûκ
Բ,ûͣҲûǡ衽̺һֻȡġ
һ㻭յʱһڴϡյʱͿ϶ûˣʱϻǣٴգʮ꣬ʮһ꣬ʮꡭԺÿһգҶ㿴ǡ
衵ͷղһ˿ƮëϣССһˮ顣
Ĩǿˮ飬ָƤûа
ͷղߣþûж
𽥱СЩԽԽ˿ˮڿʧҲ˵͵͵ʡ
㻹Ǳɥʬɣ㲻Ҫ㲻Ҫ㻹ǱɥʬɡԸ°ǡ
衵ˮղѣǴƤҲ̵ȡܾú۵̧ͷȥղϵˮգ§ڻС
Щƶִؽиͣųٻزһֱŵ겻ˡ
֣ûиܵһαȷⳡ˼µ꣬Ѿڲֹ֪ͣ
ͣˡղͣˡֽĶૡ
ǡ
УԱߴͻȻ죬ʲôײƤ
²ˣ˲ְ֣ذס
ʨҲٿǰ֫΢һ׼ơ
衱ղվҪųշ﹥˸OO@@߶
ŴſӰ߳һССĶ
ƵĹƫٺ죬ԿɫֻԴͦССģϸ̵ֽš
ԴͷλøƬҶұͷ࣬Ȼһѿۡ
ǰرϤĶƬѾ˽
˱ŬŬ

衻Լۻˣʧȥղ̫˲˻þȻΪλһϿƬĽɫ
Щ㱵ֻۣŬŬ˹һֱߵǰͣ¡
衾ЩʵãȻؿʨһ˲˲ضŴĿƣҶ
Ȼʨľ壬жĸйϵͳĳ˵Ҳǵڵĸ塣
ⲻǻþ
ʨҲܿ
ΪʲôῴŬŬΪʲôʵֱŬŬ
ֻͼ˵Լֻ֡ʵǺͱŬŬһģһͷƬҶͬƬԴߣһƬԴұߡ
𶯻ƬֻдıŬŬһֻϸ˲٣һ紵ͷҶ
ΪʲôΪʲô￴һֻŬŬѵһоֻΣ
ⳡεǴʲôʱʼģ
ԺһƬ㱡
ʨѾȫֻŬŬҲһֻۣСؿ
ʯ䣬ͻȻһͷ
ƺʨԱŬŬ̬ȣԲǱ֡ȻʨǾ壬ôŬŬ᲻ҲǾ壿
Ǿ壬˿ܳĻֻǡ
衵Ϊ²ϲǺЯȫ嶼ɶƵط
ûüȥ鿴ղͼֻԭԹվŵıŬŬͻȻǰܳ
Ӱ˳屩¶ƹ¡ֻƤȴǱŬŬĵƣǳֳĳɫһ˫ԲĴ۾Ҳȫĺɫǡ
˻źʨſ죬¶żϸ׺ݶ
һסͷϲ˲ߣӱð
ֻŬŬǾĻڵȫƳһֻɥʬ
ʨɵɵվԭأŬŬһҧҲֻæ˺ܿ
ŬŬûҧкʨȴҲҧסļëǰεº󣬾͹˿С
ȻҧסֻëȴҲ죬﷢һҰ޵׺ڰյͣ뽫Ǽëҧ
ʨצӲ˱ŬŬ£ֲô½Ūˣֻһ໽Уһؿ衡
˼ŷӦȥŬŬȺʨŬŬȴָҪԼʱ͵һתָҧȥ
żѸ֣ŬŬžˤ˵ϡ
ˤȥûмҧֻɿԱߴܳһƽ̨
˲ˮһ졣
衺ͺʨæ¿ֻǱŬŬѾˮ棬ɿԶȥѸʧںڰ
һһʨû뵽ᷢ״Ĭעˮ档
һֻʨŴƽ̨Ծ£ҳˮͬʱŷܻ죬ܵˣȥץ
֪Ӧþղľ壬ȻûΪʲôһֻıŬŬ
ΪʲôҲ֪˸ô죬ֻԲܶ
ܶ˾ղô󲻵ûַ˵廹ܵҲû
ղˣղ
ƣ뿴ղȴ类Ѩ㣬ԭء
ղ֪ʲôʱѾˣ۾
ԭŵǲɫѾȥƤһ㵭ٺ죬Ҳ˫ڰ׷Ĵ۾һ⡣
һˣϢغšֱղſЩɳƵỽ硭
ڡ
һжġ
ûлֻۣձ»һֱڵϡ
Ƭ̺ۣƿա
ǲ㽫ڸµĻĻǱ˭һѳߣ¶ǺӡйעƳҲһ⡣
գգ۾оȵҺ岻ϴ۽޽ǣҲоһֻСԼϣЩˮ
ղڷϣᶼҲſա
磬ǣöǡ
ŵ˵յʱ뿴ǣգ͸
磬ˡ
ղϲЩ𣿡
ˡղִȥӿᡣ
衽סûޣǷ̫󣬴۾ۡ
ղֶ˻תȥǿգ߽ǺúÿǸħ𡭡
ڲ֪ͣºܵͣɰɫ˾ڴϿǣԶϴˮͺʨܻĵͺ𣬻һһСֻʱʱ׷ϵӰ
衰ǿë̺ղһֻŵĿơСȳ۵ʱõЦ
ֻЩԭѾӹϥǵɫѾʧǸӡҲڿʼϣһ衣
衶ǸӡһӣҲЦһӣֱղ˵Ⱥ䣬Žȷ£¹ë̺
磬ǲǲˣղʡ
޷ղԼġ
Һ˯˺ܾã˵ղ룬ڶˣҲǲϴ˵ҪɥʬҷǳѹҲɥʬѲˡ
㲻ɥʬġ衽°͸ͷ
ղͷŷ衣˵Ҳ
ңʡ
ղСˡǷ̫󣬴۾ֿޡ
ûУˡ
㻹˲ֹһΣΣԣΡܴ󡪡
˵ˣʱò衴
㻹˵ղ㲻ҪǱɥʬҲУ㲻Ҫ
衸ɴװûղȴ֣ϸϸ

ҿڿûС
˵ˣ
ղڷؿڣֻ˲T޵ʱҲޣ˵ҲҲɥʬ¡Ҷˣܡ
衳ĬƬ̺ղķûˡ
ˡҵûãΪʲôҵʱûáûܾȵղ˳͸衵ϣ̵ؿۣҵûãûáҲˣҲˡ
§סղ§ýġ
ȥϣúְܿ֡סղλãǲǾƵģ
ţܡ
ǵǰ˵ĻƵģ㣬ڿ㡣һֱġ
ղ̧ͷգǹ۵ףˮһš
Щɣ
Ҳ̧ͷǵģ϶档
ıһ˰ɣ
š
𣿡
ᣬһֱ㡣
˾رһ
ʱģҸлʱֻǳΣʱָղıӡ졢۾첲ҲԽԽ
ղ㱻յôҲֻ˳һ
Ҳ֪˶ãֱˮĻԽԽ衲ָֻ֣źʨ˺ԲʣղıŬŬ𣿡
ŬŬղ˲۾ֱȥ
٣ҵĴʨӡϲضźʨ˻֡
ʨӣ㿴ǸСģıŬŬ
ҿ尡ղԲӿ˻ŤͷԷ˵ǵģǲҵıŬŬҵıŬŬڻᶯұŬŬôף
ָ֪ԼֻƤŬŬһ£ܸܵж𣿡
ж𣿡ղͷ
ǣ㿴ҡ衽ԴԼ棬Ҫĸܣһطǵһͬ磬ȴܸоǵط
ղרעؿ
ôܵ𣿡ʡ
ղ̧°ͣ૵磬ﶼ˼ġ
ȱңҪϸܣܸܵĴ𣿾ǱŬŬ
۾Ҳˣˡӡղŷ㲶ԵݵѣģȴҲ벻׼ȷ
ȱңҪһ±ŬŬ
ղãȻƬ:ܲŶûжҪŶƬܸܵ
ܱŬŬǸܾŬŬҵĺʨһҸ˵ʨҵޣֻŬŬҲޡԼĥ㿴ıŬŬһܣ͸һֻɥʬƵģջ
ҵޣŬŬղ𾪵̽ͷƣƬ̺ԽԽʧƴҡͷǲǣǲҵޣҲǱŬŬе㿴壬Ǳ̫֡ˡ㿴㿴ҧҵĴʨӣ
ŬŬߣʨȥ
ŬŬͷ׺˺ҧʨҧȥֻǱӴܡ
ŬŬת뿪ʨٴεȥֱ׷ҧ
ҵʨӰҧҧ죬һھͰˡ
ղɤӺ˼Ӵ磬Ųڿʼ͡
̧ͷգƬǿԱϵʧһϷĻźĻ£Ĳ㱻ڸǡ
ֿ̧ڲ
-2棬-5棬-10棬-21桭
--------------------
лҪ˵
˵޺ر𣬲ΪǱŬŬ


83 
΢,ǴۿɼٶȽֹͣķºХѩʼ衣
ۡղֽһƬѩŵشУ,ѩǲѩѩ
ƳǴѩ,ղ,ǵһοѩ
衲ͣ˴޷ϵñӣٽղë̺ɼ룬,Լµ洬ϣо
ѩͻ,,ղë̺ȥѩ˷ܵôС
衻˼оԼľһ㶼о
ۣҲųһƬѩ,ģҲ
ٽ˵ҪʵĶܳΪ壬ΪʲôľǸƬɫ
ôѩ
ţͷض˼仰,衳ղרĵ㣬ȱѩ,㻰
ʰɡղֱ塣
⼸Եʱ,ûоʲô쳣
ʲô
̫,ղ壬衴յִ˱顣
쳣
ʱûмŬŬ衽һʾ,ѵҸ߱ŬŬ
ղ˼£صҲ֪û
ʲô˼
ղ˵һֵĵطҿһ󼦵ǼЩطˣǿᱦſơûᣬŬŬ˯棬ôҲѡ
ûˣŬŬ塣
ûн׷ʣ̫˵Ѿϵ»ڼ½ʵڲʻĺʱ
ˮҲѸٽ
ɱƬ״ϸСˮճںϳɵĺ״
ŽһᣬǳΪƯˮıƤںϣںϳɸҶ
ҶŸ죬չۿɼٶȣγ˸ˮİױ
ʨ׷ֻŬŬÿ׷ϺֱҧĴ㡣ֻ޲ͣڣЩҵû졣
Щǡ
ʱԽʨջؾ򣬵ղȴһܽǷƵıŬŬջ
Ҫղؿô죿Ժʨüץ
ұץ
ѩԽԽܼƬӶֻһҾ롣ѾӳΪһƬ洬Ҳûǰԭء
γɵı㻹񣬴ȻҲ´ߣȻƱˮ
ֻذȥ俪ͷǰı㣬ǰһκȥһһǰ
¶ԽԽͣͷѩ衳ʱûдףоѾʧȥ֪ذζॵڱϡ
ղŲԣë̺Ҫȥ֣衸ɴذ׸һëֲ̺ʵʵģһЩ
ղԱſһ鲻֪Ķʯͷһȥôͷǰı㡣
æָë̺Ҳס
˾ñǰÿһ衾ղݸֱ죬ŵʯͷҲΡ
洬ֻǰн˲ʮס
Ѿ½-38档֪ûȥˣȻûصо·ϾҪ
ȥƺʨҰȴѩڵҪʹþϵԶƱ죬ʨűŬŬڴϡ
ŬŬֻצӺڿץӡʨıצӱ㽫ǰıץѣϷɽ
ղҲ˱ŬŬֻĿضţһã𾪡ۼ̫׺ݣ㣬ֻ¶ֻ۾͵
ҲԻ
ʨľ壬֮еľϵʲôģ֪ղֻŬŬ̬ȣ֮ƺûоϵ
أ
ڶԺʨ´ȥͷƱָʨűŬŬȥ˴ͷ
ƱȻòɡŬŬڣһ·ı㱻ӵ÷飬һֻԶƱ
ŬŬĶ̫ղŴˣѹʷ衣磬Ǳ𣿡
𽬻ʵ㲻ʶ
ʶղҡͷ
衵߶ŬŬϲòУıŬŬ˾Ȼ˵ʶ
ͲǱŬŬֻǳеѣǱ֡ղʵҲֻ̫һ㣬һ㡣ӱôӣҲ˵ǲӣǱ֡
˵ģо衻ǲĵ׷ʣٸһ£ܸܲоĴڡ
ôܣղʡ
衲֪νֻͣܵվű𶯣ܲо
ŶղȻվŲ
Ƭ̺󣬷ʵôܸо𣿡
ղԥһ£Ӻܸо۾ͶԸо۾ܸоñҶҲܸоצӰѱõġ
ˣ¡
洬ϣĥ
ַ˵γʱο״̬ǻģʵʵڵġԺÿһ̬ΪʵʻƾĶŻᱻϿɣΧɾΡ
һΪʵڵֻжղűŬŬҲһӡԵõϿɣγ˱ŬŬ̬ľ塣
ֻǲ֪ľΪʲôͻȻɥʬѵΪղڽĽҪͷɥʬҧҲ˶
һֱںͺʨҧʨҧ˵Ļ᲻Ҳűɥʬʨ
ͺʨȡþϵõķղŵȷֻɥʬŬŬúǱҲҧ˼ڣֱҲûʲôӦ
ֻ㱻ɥʬȾҲֻ̬ɥʬɥʬҧһڱ㽫Ⱦ˻Ǿ塣
ղΪʲôʧȥϵأѵҲΪɥʬԭ
ֻİæ洬ܿ͵оʨűŬŬ¥Ҳղ˽ȥ
о¶Կصڣά25档衺ղվ¥üϵıѸڻˮƵĹϡ
죬ʪ·ѵ
ȥղʪë̺޷ֻʣһױů£ŲſʼԼ·
ʨȫǱһͷëҲһ顣ϱŬŬץˣð̣ŬŬҲ죬ֻһվԭء
Ȼʪ·Ҳůղûûֻһֱ衽ԼѵҲֻʣ±ůº󣬱ʼֽš
ΪʲôҪղʷ衣۾ֻıŬŬ˦ñҷɡ
ԴͦͬԲĴ۾ԭܿɰڵƤֳɫֻȫڵ۾ղͷһ̲ͣػǰֻ֫˾׺ݿɲ
̧ͷһۣ˵ľ壬ҲıŬŬ
ղһ˲ָУͲǱŬŬ
ǱŬŬֱ͵㱻ɥʬҧһڣҲųɥʬͱ
ǱŬŬɥʬôǱŬŬأÿղǵͨ죬ҡͷ㲻ҪƭˣɥʬǱ֡
³Ĭˡ
ֻŬŬͻȻӺʨѡһµؾͶԾڿʱſ졣
ܲذȥԸɿȥץĻ±ҧһڡȻûɥʬСҲͦųڿиס
ŬŬ˸ʵžصڵϣ߹ȥ˴ԲԴ
㻹ף㻹ҧˣҰͷϵҶӶι⣬㻹ôס
ŬŬȻڵϣȴҲתͷ졣
ÿ
ٿתͷղ֪˸䣬ΡΡؾٹͷҪŬŬ
𡣡衴ʧɫȥṤ䡣һ˦ϱĺʨҲһæͷȥŵıŬŬ뽫ŲЩЩֱҧһڡ
ֻɥʬɻˣҧ㣡ղڷǰ£Ը
ղӣת˰ȦԼ˵ʲôɥʬޣ㲻˺
ҵޣҵ޲һֻɥʬղ˵ؾ㲻ҪӲ˵ޡ
ŬŬڵղͺ𣬿ȥѾһֻСɥʬ
ղӶǰ˰벽̧衳Ա߶ţȶ˶վ˻ԭ
衿ݵıŬŬе㷸ô졣
ղ֮ҲûоϵҲûջؾ
ѵֻȥҸӽϼ
˵
˼룬ûŬŬľЩ
Ϊ˵òǺܽŬŬȻѳವس˴ԵĴ
һ죬ŬŬײھòֵףڵϷ˸Ѹ¥ݣʧ¥ϵĹ䴦
һƬһʨ㶵ؿ¥ݣƬ̺С
ˣҵ
ľΣգҵ
Сʱǽⶰ¥˸׳죬ҲûҵֻŬŬ
Ͼоķô࣬ŬŬͷҲĸǹҵ
衿ǽڵ̺ϣдƣղɴ˲ţԴϡ
ô죿Ҳˡղſһߵĺʨ̧֣ʨŲ˹ղԴ
ںûоϵޣһҪҵ¡衱۵
ղһźʨĴԴĬƬ̺еίʣ磬ܲôʨҵޣ
ʨͷղղ۾
ܡ
ղ˵ҾˣҵޣʵǸ֡ˣǴ֡㲻ŵĻǰץ죬һ֪ˡ
ʨ⻰ٿһϵëը
ղȷ㣬ǾޡΪ㣬Ͼû˻ñŬŬΪ塣ۣĿضϵղȻҲ֪Ϊʲôʧȥ˾ϵ㲻׼˺𣿡
ղҧҡղ˵
ҧ㣬ҧֻҺͺʨ
ղͷҲҧͺʨҪҧǣҾҪ
С衴ŭ֮ǰɥʬھ˲ˣҲҲҵĻˣ
㻰ģҾɥʬҲ㻰ġղҲˡ
żǽڣղźʨԲͷЩʧ䣺Ϊʲôҵ޾ͲǴʨӣǱأԣɥʬأ
˭űŬŬҪǳŴʨӣôܵľֻʨӡ衵ص
ҲǱŬŬ
ǵġ
ǡ
ҲúۣԴŲվˣȲˣȥ̫ˣȥ˯ȵټҡ
ţðɡ
뽫ʨջؾ򣬵ЩԸֻޡ
ҲҪ˯衱ˡ


84 
׷ԡ,ղͷԡ׵ͷرۡ
⼸춼񾭣ǡźʹ෴ĥȫĳ׷,ܿ˳˯
˯ио,һɾͼľ,ֻɵСߵţ̽ѯʡ
ǹɾ֮ģĴȫԼɴ,һƻķ硣
ɾʱҲԼľɾʱϷ,ʱм,ǰ
ʱһо˺ɡЩؿЩɬѾ泩,ԴҲûʹĸо
ԼղѾԡСʱԶ£ˮû䡣·ٳԡ̳ղ
ղ,Է¶ɵЦ硣
š
ҸղźˣȻ,֪㣬һ档ղڳݲص
֪衱,˯ɡ
š
ҹ,ХѩƬײڼ̵Ĵ,졣оȴһ磬ѩ׶ů
ֻǺʨֻŬŬޣڿտ¥ȥʱײںڰ﷢һ졣
һα¥ϵذĹѺ󣬲˺ʨķԣ޿̵ؽս˾
衺þöû˯ô
Ժ֪ղˣڴϲͣȥһںߵĸ裬һִߺ硣
ԳӸסͷż˯
ֹһϵıӱҿԴҲղ§ϣӵݵߣʲôȵĶι˽ȥ
衳̷ۺ׷۵Ļζ졣
ôˣǲ⣿ϲ׷۾͸ҰôôģⲻǰɣȫͿˡ
ղιﻹͣ߶ȫ֮ǰԲѣ衸ιʱЩ
ڱһϲճ׷ۺ۾
Ҫ˯𣿰緹˯ɡղϲŴǰ
˫ض컨壺ղ㳳ˡ
ղٺЦҵһ𴲱簥Ҩ׷ιֵ̧סҲ
һʱѾ磬㷭·Ըղȥǹ˫Ӵϡ
ղŽů£广ԲģŽѾԱȥӴ
пıŬŬ𣿡һ·һʡ
ҵıŬŬɳϡ
˵֪˵ĲǸ
Ҳ֪ղֱӾ˳ȥ
衿ıӰųĺʨȥɣ޸ҵ
ʹĺʨȲس׷¥㡣
ϴ䣬һ۾Ϳղſڴǰһؿ档
߹ȥڴ̨ϣִããɫ綼˱ѩء¥滹ǺˮھѾ˺ı㡣
˾ؿ棬ղͻȻʣΪұɥʬУǾͰӵ𣿡
룬صȷɥʬǰӵģҲԸϴ
ղָڲϻƬ̺ʣԺܼУ𣿡
Ҳ֪衻ص
ֽղϵһ績ҲϴڴϵĻٹңͿԵĳˡ
ղҡͷȥĶҾȥĶ
ˡ
ǰҲѽղ衻§סǶ˸ʨӡиı֡ҪܰǱָá
䣬¥ϴϡﻩĶʲôֱˡžͼʨֻݵıŬŬ¥ϳ
ʨΪץסŬŬȻ˴󷬹ͷϵëģϲٵطð̡
ŬŬСצסʨһëʨʹ죬ȴҲɿڡ
ʲôɿɥʬ֣
ղȴͻȻȥȥŬŬצӡŬŬץźʨëɣղƵۣһʱż͵ͷҪȥҧ
ۼֿسסղ죬
ղǱŬŬȻץźʨڵ۾ȴ޺޶Լ
ǸɥʬӵղָűŬŬ󺰣ȥץ
衵ͱŬŬм䣺ɥʬӵ
Ǿ͹صͰȥ
ҲܹӴͻȻʹһתͷ󿴡
ֻֻŬŬѾɿ˺ʨһҧƨϣôڿС
ղϽȥסŬŬ󳶣ţɿҸ磬ֻɥʬɿҸ硣
ղŬŬڿڡ衼ղߣҲ˲ƨɵʹҿ¥Բǣȵȣȥ¥ĸţ㽫԰ﶪȥ
һȳһյµ¥͸̵ĸǽ¥С
ղѱŬŬ԰ͨһڵϣһˤ㣬ɥʬ
ȷһʨſ԰ڿ档
ŬŬȥܷŭҧڵˡ衷ԲǶŵĽڶڹ̶סײϼκ󣬱ҧ˿֨֨Ĵ̶
⣬ҧƬ̺ҧƣȥײ͸ǽ˵˶ۡ
ײһײйƵץԵһɳץö鲼ɡ
̫ˣ̫ˣĲܰϳȥ𣿡ղʡ
ܡ
衹ϾܾʨҲצӰסղͷ۶ǲͬ
ָ棬ղ˵𣿱طǸ׼ġҪɥʬץɳľˡ˵㣬ҪҪϳȥ
ǿ϶ܸϰղ
˵ǰɥʬҿ϶㡣ͬģŬŬɥʬҲܸ
Ҳһղ£Ҹ硣
衿滹˺鲼ıŬŬҲ硣
ղ˾죬ȴҲû˵ʲô
վƨϱŬŬҧһڻۣƨ˻һղϽҪȥӡ
𶯱𶯣ȥ俴ֹ
ÿ׷ĹΪоԱ׼ҩ䣬һҩ䣬ѵӶžա
ӺֻǱŬŬҧź׵ӡûҧˣҩϡ
ղѾȬҲôղѧϰжϡ
ϿҵεĽѧγϣͶӰǲŸղ
ھҪϿΰղЩʧ䡣
衻˻ָҪһϢʱÿʲôʱѧϰʲôʱ俴Ƭй涨
ղţҲܶʱҶ߿ޣ˵ֻҪҲɥʬҲѧϰͲѧϰ뿴ƬͿƬ
㲻ûɥʬ𣿡صֻҪɥʬǾҪѧϰ
ղҷֻɳϣʼͶӰʦΡ
ȥ¥Ϸңܶõ鼮ֽʡ
ÿ¥ʱղȥŵĶһ̾
ѧϰͺúţ׼̱ŵšղúǰϰںֽʣͶӰʦдд㻭ͻҵȻҪ顣
ղʿʼд֡
衽¥ǸСղǻ˺۾һһеСѾ빤УСѾĿ꣬СලĿ겢Ϊ¼
ᶢģҪ㶯ȥ߳ʱ䲻Ҿ֪
衽С˷ղԣȥ¡ղһд֣һ͵͵ȥǻˡ
ĿڣСʮΣС϶ΪΪ¼ơСͷ⣬˵˾䡣
ղŵһ£Ҳȥ͵ˡ
ʨһֱĶڣʱ̽ͷһ·ıŬŬ
ǱŬŬŭڵزɳ棬ڿʼҧɳľܣľɢһء̧ͷʨʱ׺ݵʨȴ⣬ƽ͵ؿ
ʱˣȥͨͷĳ׼緹һˮ׼󶹺ӽȥĿɨһѴʵҵĵϣֹص˻ȥСڴһ̨ԣϿķ
衻صһСһֱղĻ˱㻬˹
һС׵۷ڻƽͷĻʾΪ17ˡ
һ˿̬ȣͣ20ˡ
䣬䣬ƶ䣬䡣ѧѧѧϰͬѧ
衸ղҵʵʱѧγ̣ʦһ䣬һʱ䡣ĶͶһⶰŵ¥÷ʻ
һʱղ۾ֱˡ
ɫôÿ⣿
衽ӵݸƵ˵ԷС£ι˿Ŵ󶹡
ҲûпղһۣһֱſڶڶűŬŬĺʨȴٿתͷʨղһԶҲŵ
ղҨһι죬ģϷú𡭡̫ˡ
衲ײ˿Ҳһι졣
׽ԱߵĻ˵¼һ£λҪٷ1ˡ
ղ̻ʣ㱾ụ̂衿ʼѡһ飬Աһ׽һ
磬̫ˡղ۳ݵؿŷ衣첻صҳˡҪź㣬óԵġ
˵ЩỰԡӡ
úúã˵ղԷ߳Ա߿ֵػСȡ
극׼ղһСʱƬԼȥ޷Χñӡ
ȫװףղʵҪȥĶ
ҳȥ䣬Ȼͻ˵
ʱڿʳ⡣Ȼڻ˺ܶ󶹺һ⣬վԹ⡣ɽϵıֱɱ˺ܶ࣬Ӧûʣӣ׼ȥɱֻӳʵ
ҲҪȥղվ
ѩѥҵȻҪҵҪдƪʮ
ղĬĬ㣬еЩҵҪܾúܾõġԭҪȥôãҲҪȥ
ûãܿͻ衽Ϻʨת¥ߣСǵü
СѾ빤УСѾĿ꣬СලĿ겢Ϊ¼
ղСǰŷ衵ɡ¥ߣҲһ¡
̾˿ʵȥҳԵģҲŵĻܿͻ
ҲҪȥղ
飡飡
¥͸ǽıŬŬڿ˺ֿʼ͸ǽץߴ
ʨæСȥһֻצӸ͸ǽοضġ
ŬŬȴצӵλһҧȥ͸ǽĥ֨һ
ɣűŬŬָָŬŬ
ղ˵ҲŲ
Ǽұˣһл˽أҵÿ㱣衵ͷ
ұղԥ
ԣҺͺʨҳԵģͱŬŬҡ
ղɿ֣Ҫ̫á
š
--------------------
лҪ˵
ŬŬûԭ͵ģҸݴȥЩͼƬɽĻӽŬŬȥΧͼƬ⣬ԱŬŬĶλҪˡ޵Ĺ̶ӡ󣬱ŬŬȹɵĳëruaʲôģҲֻ˴ֵٻޡԸرҲԺ֪ˡ


85 
衴¥ͨͷĴ,ѩƬӿ룬Եǽ˲һ˪
ˡɿطʨԾ,δ㽫ॺϡ
ȻûЩĸ,,ǰյȻͬ
ߵߵߵ
ô
תͷȥղſڴϣÿ͌˵
衵ͷʾ֪,΢Цת뿪
ֻʣһɫããޱ޼ʡȵˮ޿ײ,ë,ڴǵһա
ѩУ衱Ϻʨűɽ
ղѸٽһ˪,۰Ͱ͵ؿŷʧڷѩ
ڴǰվ˺һת¥·űŬŬĴʱͱŬŬߡ
ŬŬſ͸ǽϣص۾,ֻСצǽ֨֨졣
ղĮص,ͷҲص¥
Ϊ衲ҵ㿪ʼд,¥ıŬŬƬ̺,Ҳ
Ƴǵĺˮ˱Щ¶ˮĽһ񡣺ڳ,ûڷѩԭڵҲɫ
ٴ·ķ䳲ʱͱղʹʱྶֻͥȻĸо
ʨצȵڱϣСʱͣںɽ·衻ûɽѩ﷢ӱֵ㼣ĺʨĴԴߣӶץȥ
ץʱղд֡¶ãֻһױů£ЬҲߵӵĽžôڵذϡ
У¥ͻȻļХͨͷĴŷһ죬˲ͣ¡
Ǵ˭ֹϡ
飡
ѾıŬŬڿʼײǽ
磡ղ˷ܵ±ʣЬϣ¥ݡ
վ¥ݿڣȴͨһ˶ûУֻбŬŬײǽűȸղŻҪ衣
硣ղֻһûκλӦ
ڱŬŬ֨֨µץǰߣߵͨͷĴǰڲ⿴
ֻѩӰҲûС
ѵûлԼˣղתĿ䵽Աǽϡ
ǳɫǽֽһ㱡ı˪ڿڻһſˮ顣
ղЩȵָһţˮָ
衿ʼʱǽѸٽ˪Ѹڻ
ѵˣ
磡ղʪָϲ˲ת¥ݷȥ
ŬŬڷǽ¶ѩСȥɥʬûʲô
磬𣿡
ղֳ¥ϺûеõشЩʧشͷ
ıŬŬŪֶŭת˲Ϊʲôô᣿
ŬŬȴķŭ죬һ˫ͬɥʬ۾ض
㲻ҪץвУĺܷ
ղţȴСȥ
ڲЩ͵תʲôҲûУֻпտյ¥ݡ
ĿƵ¥ʱذи޴ĺӰ
ǺӰӴͷ­͹ǲһĳޡ
ղȻƬ̺Żعһˣֱ͸ǽϡ
Ҵ¥ȥֻһ˲˲ضǺӰͨŲŲͨʲô
֨֨֨֨
ɥʬŬŬڲǽɵ͸ǽ쳣̣Ҳӳһۼ
ղƶȥһ䷿Ű֡
ǺӰȴͻȻˣ¥·߳һֻ˶ܡ
ܵһСɽס˰¥ݣղǺɫģ¶ɱĹ⡣
ղͣͣһǽڣָȴŰ֣׼š
ȴʱŴ죬һŭ䶼졣
ղ֮ľҲףܿϳ͸ճҺҲܿͷϷĵ̣һѰ۵С
ŵøεѣֱתšŰ֡
һ磬ǿҵȳղƳذϵĺӰ֪Ѿ˵
Ӵס󾱴Ƥܴķ缤ð˼Ƥ񣬺ë
Ѿ޿ɶ㣬ʶԼҪ˺ƬʱҲֻʣ»еķӦ򿪵ڳ塣
ʱղͻȻ໭档
ЩͬʱУһֳСĻľ޴ʾÿС϶Ųͬݡ
л濴Ʋһ£ȴһܴ֮ͬǷļͷֻ߲ľ롣
ȻСĻеӦȴͬ
иߣûп벽ͱһҧס˰ͷ­һƬڰиұߣֱͬ۶ܳסٴαڡ
СͻȻǰ˳˵ڵ߷Ȧ˳ܵ˻
·СʾʱףѸˣܾԽͷ˽ڡ
ղûгɣʣŻѡѧһţͻȻݣԭذȥ
ܸܵܵĸͷҲܸܵצӴͷӹʱɭ亮⣬űѸˣһֱ˵ͨ
⧲ǰˣͬһСɽƵغȻأҷڼ̨ʵ
ղڻȴûֹͣ˲ˢ³СĻ
ֹţֲŸսӴŰ֣Ѿʱתٴγ
ڡ
ͨͷĴȥܲڡ
ڷ䣬ųȥڡ
ڣڣڡ
ľһתĴͼÿһֿԶ㣬ȷĴ𰸣תɻԺ
ʶ糤˫֣ɿ첦ЩɺɫĻ棬ֻлڼ·չСĻ
ʶֱ沢ѡЩʱƻ˲ʱ䣬ʵûϰ롣
һĻεڱڣֻʣŻš
ұߵĻʱڳ壬ܵλóȥҲͬʱԾǱһһµ˳
м仭ԭزܵͷſʱұ߹Ȧôܱ˸ա
·ǶţȴߣҲ¥ݷ
ղ޴Ŀ־ţתȻ档
ȡһַҲǳܣλãôķչֻ֡
תͷ˽ݣڡ
һצùرյķţڡ
ܳ嵽ǰ˺ҧŵ˲˳ȥɿѡĻ档
Щ৵ؿʼڡ

СĻ޾ЩڱڣЩĻ棬ղԺ𣬷ٵ˸ͣ
ֻһʱ䣬ղȴĺչԼѡ
ֻʶֵ֮һŻ棬ŴٽСߣ˸Ĺ㡣
˵ڣҷһӴȴޱͷתٴղ
ԾУӳղӰ
Скǽ£һţûзҲûмУѾ˻ᱻ˺ҧ飬ʳ븹ˡ
ɾܿҪµ˲䣬ղͻȻߣҲ¥ݷȥ
ûй˵˲ͱССģȱ׾Ǳϻᡣ
ֻȥ˰ȦҲֻ˸գصײǽϡ
ղǿľ޴Ŀ־壬ֱӳ¥ݡⱼܵĹУľֿʼڽһļ㡣
ĻСĻĳ
¥ݣڹսǴʱڵ
ֱֱͨڼһʱպöµʱôܽͷ˹Գͷܣôֽѡ񡭡
ղɿ첦Щ棬¿
ط֣ôأԽԽҲԽԽٻ
ڽеĳʱʱûѸٵӭܰס
ˢˢˢ
л漯Ϩ
ΪһƬŵĺڡ
ղ
֮ǰɥʬҧ˺ڰҲЩ衵ĿʹࡣЩһĵСĿһֱۡ
Ϊޡ
ܳ˹ղ͸ǽıŬŬ
ղǱŬŬɥʬ֡
飬飡
ɥʬֿȥܻҪ£żɫ˫ŭ͹ܸһɫǱܼøӱ񣬺޲ײǽȥ˺ҧ
ղʶתۣȴ䵽ͨϵСϡ
ʹСУ֪װŴ͸ǽĿأһ£ֻܽɥʬָų
ղûųɥʬ֣ȴʶСеĺչ
Ļʾ¿ص˲䣬⶯СĻ
ȵǣЩСĻȻûкڣҲûл棬ѩ㶼ûУֻһƬɫ
Ȼųɥʬֺô
ղǷ˰룬ɾʱڣֻѾ嵽ײĵط
ҪôܳԵҪôųɥʬ֡Ȼ֪ųôϾûкڣղҲԥְСĿء
һ͸ǽǽǽŸո˰죬һԲԲƷ˳
܌ղ˿ռκѾǳŭ߳Ѫ
ɾļצҪղʱŬŬѾԾͷֻСצ˳ָףһʹܵ۾
ŬŬ۾СצȴûȡǼٴκݺݴ롣
໡ʹеܷһŭ𣬴ӿֱֱˤڵϡŭĺС¥صղ俪ʼƬ̵ʧϡ
ղͨڣֻѪܴ߳ܲ˵ײͨһͷǽڣײ졣
¥Ƕ̵ľòɣͨӣײˡ
ŬŬεͷϣ˫צ۾һ첻˺ҧͷëЩŴѪƤ⡣
ղѪȵĻ棬ֻú˳òڴڴץԼ½ǡ
ܵĺСȥںȻ׹أͨһҲûϢ
ŬŬ̧ۣڳղ߻ȾһȦɺ졣
ղ֮ǰ֪ףû뵽Ȼôף
ҧʨҧ衵ƨɶûҧѪڵģɥʬҪ¡
ղűŬŬͷߡ
ȻֻղϥǣССԴŴղһһʱֻú£ȱֻ׷Ҫ£ɶƵطŶ
ŬŬͣס˽ţͷղ
۾Ǵģĺڣκι䵽涼ᱻաղߣ޲ǶǽڣҲ޲Լڱɿᣬʧವ컨塣
ŬŬֻһۣĮȻؼǰߡߵͨͷʱϴ̨ٴ˴
ѩƬͨڣССԲԲǰһԾ˲ʧڷѩС
ۡղǿĴҲ˵Ǻ»ʲôڷ
--------------------
лҪ˵
ղ̨ͼ
衣34+67ڶ٣
ղ


86 
һֻ,մӴݣͿһƬǽ¥еͨһ˵ʬ塣
㶵վԭ,һıķѩҪ,ȴ¥ݴ̽һֻԴ
ڿͷǴӾ,ڻůɬɤӺղ
磡ղȷǷ衣ٽʲôܺ󣬴¥ϳ,ſ˫˹ȥ
衽ס¶Ƥû,ʵû°ɣ
¡ղ޵,ֻԼˣҡ
ԭտյģоҲ,ʹ˺ʨҲûûʱ㣬û뵽žͿĳ
ҵ,ûֵ̻ߣԼ,𡭡ںвͣǸղ§ýġ
ղڵеô,ڵȵ衻,Խ޵ģϲ䡣һͷһǻѩͱ,üëˡ
衽£׺ΧʨѾ˦ϵıʪ߹ղϵѩĭ
ʬԽӽԽܵӴͣҲԽľ
תһȦҵ״ղܰ쵽ġ
ôģ˭ģ衸ʳھ뵽ʲôĿ⿴˴
͸ǽѾȫֻŬŬ޲Ӱ
ŬŬɱģʵ
ղվܼԶĵطҹֱ
˹ȥղҪ衽ʣǱŬŬɱģ
ղͷûƬ̺Сǵġ
ҴȥĶˣ¥ϣ
ղҡͷָͨͷĴɱܺˡ
ˣˣ衾㵵ʡ
ţӡ
֪ȥĶ𣿡
֪
ŬŬѾܵˣҲ˲ѯʾղ´޷
ΪʲôҪ·Ҫȥ𣿡ղæʡ
صܵˣҪȥһ
ղ£æץס衵֣ȥȥˡ
λºʨģġΪղǺ»ܣοҲϣʲôֶ
㲻Ҫȥղץסֲɣ̫ˣ㲻Ҫȥ
ڱʱͨǿûô䡣
ȥΧղȴΧڻﲻ
Ҫ㲻ҪȥܵãԽԶԽãԶҪǵļҡ
ڳղŬŬޣҲľ塣ҪΣգҲû˺Ȼ֪˺ʲôǲȥðķգҪҵ
ߣԼߵģûиղͻȻŷ衴¡
£ľҲô죿߱ɵʲôô죿ȵ
ղΧˣ˵ǾұɵӣҲµɵӡ
ҲҪΧˣתͷߣղһֳ嵽ǰſ˫סҲߣߡ
ͣ½Ųղ㱧ȣżҸ㻭㳪裬д֣⣬ҪʲôԣǲҪȥ
衴ղղΪϲŬŬܳϡ㴴Ϊʲôô
ղͷһԲƲţǾǿ
ÿ˵
ղΥȴɱȲɣҲá
Ҳٺ˵ʲôסԱ࣬Լѳ򴰻
磡ղ˺ѷεһС
ͣ½ţתͷ
ղˮӿţɥʬǱŬŬҵıŬŬɥʬҧ塭Ҹո˰ְְ֣ûˡɥʬҵıŬŬҺ
ղ޵ͷССظʨתͣͷȥȣڿ֡
ߵղǰ£§ڻ󱳡
ߣߡղĿ޺еʹͺ⡣
֪ס衽ǱӤͨȦȦϵš
ڷ衵ղСȥֻ§ĲӲͣҭ
衽¥£ӹʨĬĬֽղϣߩһ¡
ԿԿԡղһһء
ߩһ£ѱˡ
ԿԡѾԿԡһˡ
ġ
ߩղıᣬ°͸鵽ͷղ󼦵űŬŬΪϲоĳ֡㾫ϲľϲģģҲᡣ
ղͷŷ޷ϵҧʹʨӡ
鲻á衵
ղС죺Ϊֻɥʬ
Ϊʲôɥʬأʵ
ղ˵ΪǸɥʬ
ɥʬΪ㾫ɳʱ㱻ɥʬҧˡ㿴Ĵ󼦵ɳһֻСųɺƿǳɾͻƵʱɽﱻɥʬҧһڡ
ղڿָסȻûӦȴš
㵱ʱ˺Եɥʬ֢״衽һָСǸԵӡΧƤɫ֪ɣ֩Ƶġ
ղӲص˵ͷ֪ɥʬ϶
ͱɥʬ㿹סˣȬˣ֪ΪļֺŬ
ղæҷǳǳŬҾң
ȭ䣬ʹͷڶҲǵͨ졣
Ҿˡղҧ
ǵҿıŬŬǸӺҲһ²⡣
ղͣ¶۾һ˲˲ضŷ衡
Ҿȫûκκ֢һΪŬһ㵲סЩɥʬ˲
ղãȻʣҵס
ıŬŬ˯ڴ󼦵ǸûǵССܸܵҲ֪ѹЩɥʬܺúõվ
ղģûа취ͺһûκΰ취
衵͵͵̾Ϣղһֲˡ
㶵ؿŷ衣۾һӨˮ
Ȼҧ˺Ҳ˱ɥʬľ壬㱣־ϵܻὫɥʬٴظ㡣ҾܵɥʬΣգԲж˺ľϵȻڿȥܿ£㲻Ҳܽߣ𣿡
ղڷ衼ϣƬ̺ʣһΪ𣿡
ⲻĴҲ뱻ɥʬҧġ衽ղƿһ㣺㲻֪𣿡
ҲңȥղĨ۾
˵ȥˣڼš
ǡ
ҪԼأ衴һ˶ûУӣô죿ڼţȥҵ
ղҭţһһȥ
С
磬ȥɡ
ΪҺԺ˵ô࣬ͿԵôˡԼվ¥ȥдûû
û
衳ǻҸʲô¥ҵȻʹˡ
ղһͷ¥ŽΧʲôĴϣӴ˳ȥ
ʨûиŷ衣Ǿ¥ʼɨһҵ¥ʬϵķϣˤƷٽ˵ɨϵء
ǰ߳һκ󣬲ŷҵŬŬǶôѡ
ѩ󽵵ҰΧ֪ŬŬȥĸȫһƬããϾ˽ӡҲѸٱѩƽ
һĿĵѰңһߴŬŬŬŬѭ빥ҲС
һǳһŵѩšȻúܺҲڱʣȴɶòУǸɴһ֡㵲ס䣬Ҳܵ硣
ѩƬƾҪ䵽ϣƮƮع˸򣬴Ʈ䡣
ŬŬŬŬ
ĴѩЩðͷĲԫϱҲס衲֪ԼߵĶֻýѾ÷ľͷҲʹŬŬֶ첻׼ȷ
ոշһѩͻȻһŲȿաȥץ棬ȴֻס˹⻬ı㣬Żѩ׹䡣
γذȥԱߵǽڡǽޱȼӲذ׼һ̶Ĺβˤ˵ס
߰ףžγɵķ㣬ˤҲûˡ
վܣһ˹ɵԲǶǼӲĺڸʯѹذ
ƳֻһطǳϷĿ󳡣û뵽תתȥȻתˡ
̫⻬滹һûκοĵ㡣
źͺʨȡþϵ̫ԶֺܲʨĴڣҲûȡϵ
衴ذڶڱڶҲֻ˱һ㣬ڳָٲȥ

ղ衲õҵд꣬ȥԣһűŬŬһ߲ʱƣͺʨ˵Ż
ΪʲôǲûšŬŬղϰԵҪ˵ɥʬ֣ٵ߸˿ڡ
ʨҡҡͷʾԼҲ֪
ղıŬŬżٸߣ˻ִյ˵Ժ󲻻ˣҲҪҺòã
ŬŬ˵ĬƬ̺˵֣𡣡
ղ͵ڴߣʱ档һοȥѩﾹȻһȺˣٶȺܿƶ
֪Ƴǵ˶Ŵ뿪ˣڻܿˣЩŵ۾
ǵȷȺˣ߰˸ѩźıѩǵ·ȺƶĴѩˡ
ʨӣʨӿղȵָŴˣڳ߹
ʨ߹Ⱥ˿Ƭ̣Ŀ¶˷;衣
ǵĽӽղҲСȥʧ
ȻЩ˵ͷΧסһתͷʱûбΧڸǵ۲ɫĽһ˵ûдף̧ʱ¶һνۡ
ղֱ³ŵöߣֻˣˣһֱ˵Ӵ⿴ĵط
ʨӣǻˡӲػ
ѩһȺѩͣһָǰ¥ִ£ⷿӴ϶ûлѩ
ʯͷñӣĻѩµˡ
ûбѩס϶¿豸ҪȥʵĻס
ʯЦģȥôһ¥˭סߣ


87 
ղܵ¥ͨͷĴ,һ⿴ʯǰ¥תһȦͣ¥ǰ
ǽ,Ѵˡղոʨ˵һ,Ϳͳһ,ƺڿ
ڿܽ𣿡ղŵʺʨ
ʨתͷַɿղ޷޿ѩѥΧһڵϡ
д,ҵĴӡ
ղӹ·æҵشʨܻȥ,Ĳ˹¥µҲ˴,һ¥﷭
´֣ϲʤ¥ůͣĸղſɶˡ
Ĵͨķƿִ,䣬ⶼЩʲô
ʯ߽ȥҶѷŵЦҷʲôеĳ΢PRǶоһо
ִ,¥סˣЩ,մɨġ
ʯѣѲŵ˸ҳ
̸ش,¥Ųʱ,ʨƿ¥ղԾ,䵽ѩϣٷɿԶȥ
żХ¥ڣʯ˳嵽¥⿴һ𾪵صִ£ǸСźʨӵС
ҵӡʯźʨղӰʧڷѩУ΢΢ۡ
ԭҵӶģǵȫѹ򰡡ִ£Ǿǻ
ʯҡͷУҲĻǱӴˡСȥıţǾͲһ˿϶ڸߣȥ
ղںʨϣץëڷѩһ·񱼡ȻǻβܶΣ˱ʹ
Χϣմһǳǳİ˪
ʨӣ㣬֪֪Ķ𣿡ղȵӦ˵£βʹ󣬱㴭ʵ
ʨҡҡͷֵͺһ͸ƺͲ
£϶ҵҵŬŬղԭҲܾţʱοʨͷ
ʨӿŲղǰɱ
˫£ߴֻҲԭ̤
Ѿľ͸ֻܵסѩȴû£ⶴûзѩֻгǵĺ⡣
ÿһͷǽǽڶ˱źָû
ľָ΢ůذȥǰĺڸʯ
ڸʯȻַ̣ɵģޱȷѾڶ˸
ǿ䣬һ˳ĻӦСʱܳȥ
ֻ֪ԼֵܼܲǸʱ
衵̫ӲָҲʹذͻȻտգĵ˵ϡ
תͷȥذףȴһˤ˶ס
û˾֣ˤòᣬڵϰ춼ûжŴŶɵգֻѪҺ˱
ʱԲԲͻȻ˸ȱڱʲôסһС飬Ҷ¡
ǻģ
ΪŹ⣬衿ò̫һӦǱ֣ȥԱߵذס
ذץʱǶŲ˲й߱Ӳ潫
ΪһѩȥǸԲԲѩ򣬵¶ֻ۾ڵܰȥƵġ
ͷһ͵شӵ
ŬŬ
ŬŬſڶڣһ˲˲ؿŷ衡
סţܵҲҶֻ̫ƽ͵ػŬŬ
ŬŬĿûκ衿ʲôƬ̺ת󷽡
ŬŬߣߡСصؼҵģ£Ҳ˺㣬£һؼҺ𣿡
ŬŬ˷Ӧȴǌ·ﻹвĵͺ
ŬŬ̫ΣˣһȥɣղҲڵ㡣
Ҳ֪ǲǴ衾Լ˵仰󣬱ŬŬ޻ʵıһĨ
ţת뿪˶ڡ
ŬŬŬŬ
行ϷŬŬûлͷ
衶Ŷڿ˻ֿʼڶ䶴ڵڿʧ뾡ȥ
˰СʱϲųһǳǳСѡڶòֻͣʣѴʣüϽ˱϶һ˪
ʱͻȻOO@@죬ӲٻתͷϾȻһҡš
衵˳Ŵƣһͷڶ⣬ȴʲôҲûС
˭ղɤûеõκλӦ
קקܽʵջذףץס
ܿڵϴ˳Եȥһϵһʯͷ档
ĵ߹ȥʯͷһĵطǲѩ˺ܶצӡ
ǷǶµСצӡǳǳָ׺ֿۣһʢ÷
衶Ǽ÷ͻȻЦ
ֽϵı˪Ĩ״ƲشˣھȥұŬŬؼҡϣҪΪǰǲںղҲ֪ˣͺʨڼ
˵ţ۾ȴǰ治Զһ¶ǽ
ǽѩиԲԲֵӰӣǽһվš
Ŷǽ
Ϊ±ŬŬٴܵȫ񶼷ǶһɭϤ󣬲žȻϢض
վס𶯣ȻһںԴڱҲ㲻
վûжȴѸٿʼ׼Դ
СӣĻһAڱǰ
ǴʯҲ
ܺãת
תϵؿ˴ʯ
ʯһƤ·վʮԶĵطϿһֻͲԶķѩһȺ
Ⱥ߽󣬷ϳǶǴʯ£лдŰߵİ
ʯߵǰͳǹסͷٽϵͲӸһ¡
СӣȻһձƭңôҵ㣬ûиַȥĳǰʯ¶һЦݡ
һЦǰ˰ɣϾǶƽӡ
ԭվڴʯԵİͻȻǰŷ衸һȭ
ͷ衶BڱһȭС衱кƺһɫҰ׵
ӣƭǣڵ°õʧ˼֡ݺݼһ䣬ŷؿһȭ
ɳˤѩϡһѪˮѩ˺ɫı顣
Ҫǰʯ̧۵סˣȰõ˵
ʹѩϣٵشʯǰǰ£ǹܲ˲ͷСӣнš
ûлػʯȦܣȻ˷ӵֱӵѩϣζ϶ܲ
СѾַˡɤӣѵ˵
𣿽ַˣʯӣתͷ£˵Ѿַˣ˵Ҹô
Ǿɱˡ
⹷ƭǺÿ࣬ɱ̫ˣ
Ҳˣʲôɱ˻ܳ
ʯǹ÷衵ͷܽУһúûһ£е׽ַûУٻشҡ
衴ۣƺ˼ôش𣬴ʯͶԱߵš
ӹȥˣ衻ûпڣʯվŰͷԼ򱳹ߡ
ӹһ˿ǰ̧ž͌ŷؿȥ
һŵܴ󣬷УôҲöϺü߹ǡ
͵̧ۣûбðһţֻشʯ󱳡
׼Ӳסһ£ƴ˵ķҲҪشʯ
ۿʯҪУȴٿתһǿľͷ衵ľӭײϡ
һ󣬷衵ľͬѵĲɢǧƬʯľƿմһѴ㶾Ľ
ĽѾз衸ȴһŴбĤԵ
ûʲôǰһڣ۾ͬʱʹĶ˲ϱñ
һҽУ̧סԼۣþͷ
ϷǶܶĹͷץӡ̶һʱ䣬ͷͶѪۣԼɼɫͷǡ
·ӦǹŰͷŶǶǳݣԾӵڰͷϣ泯ˣ¶һı顣
⣬ʲô֣
֪ûСӵްɡ
ޣǸɥʬ
ŬŬڰͷϣСצסͷȫڵ۾ݺݵصżˣ¶ŷļ
ֱϳߣʸŬŬɥʬıŬŬͬһޣһҧסߵߴ磬צҲ˳߸ʣʳ룬ʧڿС
Ҳûһۣ˫޻ʵĺɫͫһֱǰ漸ˡ
衵ľʯֵӭϣͬһźصĶƣʹʯľײϡ
Ʋϵر飬ԴԴϵزϣʯľҲͲϱ赲
ǹԭ罣ľһδǰٶԽԽԽԽھȻڿΪһС
ʯЩǰСȻֻBڱǿ侫ǳ㣬һȹɳڣɳٶȱضˡ
۵һĨɱ
ڱȻ
ֱĲҽע⡣
˾ңȥץסͷıŬŬҧ˼ڣѪӿ
ʯųڰͷ˺ҧıŬŬ
Ҳųܣһߵסʯľһ򰢴ץŬŬ
ߣűŬŬȵ
ŬŬѾɱˣԭͰƤϲɫָϻմɺѪ
ߣһعذ׳ʱһԾͷ˫צɣ˺ҧӲһͷƤͷ˦ѩϡ
ʯǣ⼸µѩϣűŬŬ
þסʯ¹Ѿǽ߾ܣҲķ˴֪ԼͱŬŬȺ˵Č֣һһۼǼֻތűŬŬȥִһߣ


88 
ֻŬŬ,ʯһ߶űŬŬһ߳ŷ衿ǹ
ǼҲذ׶ŷ衴ȥ
ղźʨһ·Ѱҷ衣֪Ķ,ʨҲ֪,ֻäĿĴת
ɵƹһѩʱ,ʨͻȻ£Ӧؿĳ򣬽űղǷȥ
ղǰȺˣҲϳ˷衡ûü,ϳ˴ʯͰòʹʨӱˤȥ
ʨӿ˽Ų,ղץë,۾ȴŴʯǹ
ڿʯŷ衾ǹʱղҲֹֻܷͣһУҪ
ڴʯӵŵ˲ѾǰԾ,ͬʱƳؾƣľס
ҲֲȥԸǼ¡
ڲܿһѷذףӭִһʱòѩǱȦն
û,ǰǹֶͷϡ
𶯣ٶһ,ӾͿǹʯɭ𣬡Ҳ𶯡
߿񱼵ĺʨʱͣ˽Ų,ǰ,ѩۡ
ʯ˺ʨһۣ˵˵ڷһֻ
˵ֽסһѰǹ,ֱִַǹһѵŷ̫Ѩһ׼ղ
ŬŬںǼֻҧ󣬵쳣׺Ȼҧõð̡
ŬŬͣ£ͣ¡衿ղ﻽űŬŬ
ԭıŬŬʯǹȻͣһܵԱѩ
Ȼû˺ҧ˫ڳɶǼֻޣżǶš
Ǽֻð̵Ҳҿǰֻ׺ݵ
磡ղæºʨͨˤѩϣ㲻ܲ˵ض߳壬ʨϽҧס
衿ղԴʯ˵ŹǣҰи㡣
вǽַ𣿡ʯЦһ
衵ûУҲŵģһصĵط
ʯͷһۡ
һڽܰȻûΣգ¶ڱƤѪ
ʯ۵ɱ⣬ȴЦҲͺˣҪôһУǰиңҾͷһ·
Ҳ㣬ҪԶ㣬ҲŻѲеĵط㡣˵
ʯۿ룬ƺں᲻ܵڻǹ
Զ㣬˶վʮ⡣˵ȻҾԲе䡣
ӷϻࡪһ¸ŭڵͱʯֹ˺˵ʮ⡣
˶˺󣬰ڰĴֺͰҲ˼ס
վղղ
ʨɿղ衡һ˫ĳλɫʨ۽ŴʯˣƺֻҪͻȥ
硣ղǰߣÿһѩ͵ϥǣĵزˤ
㡣˵
ղûߵѾе˫֣衱ǰ
硣ղ§ס衲ӡ
ĺ󱳣¡
ιĥĥˣأвĶģһ²ͷغʡ
ʯҲЦҪܴܣѲеĵط˵ɣ캮ضģ˵ҲǶ¥ůů͡
⻰֪оѾˣղֲɵսŶԲߡ
оһܶղȹϺĵط뿪ȥοûаиַܣЩõкҲضղ·
Ψһİ취ǽǳ׳
ղڷ衼ϣֻ¶һ˫۾ǰںǼֻ޶ŵıŬŬ
ŬŬƺղעӣתͷ˹
ղߣһûлرܣֻ̧֣һӡ
ŬŬֵ̧˲䣬ĮȻתߡ
ղڿжһ˲СȻ£ջء
д𣿡ղ
ղһʣǰøǸУ𣿡
ղ۲ŷ衵ı飬ЩȷСаŵġ
šûĳɣƽصǸҰɡ
ղŤڲ﷭Уһ̲סǰȵģԭоСϡ
ʨתͷ·ʮĵͺƺֻҪǰһҪȥҧĺ
ȥžСʯֹ£ʹ˸ɫ
ղзŵЩؿ
衶ŴʯУҪ𣿡
ʯеκ۾һᲽǰߣԣ
վס׼ǰߡһȣԻװãҿʱٵ
ʯûԻװãͣ˽Ų
˵иǣܷ뿪ʵ
ʯ΢ЦȻҶŪСȤ
УӸ㡣˵
˵䣬ͽдȥʯ鲻Խ֣ȴڿлһĻߣԽںԶĺ󷽣һСŻѩ
ʯ¶гȥȴʱղ˺ʨ
ʨߣ衶űŬŬ֣죬
ŬŬվԭûֻ˫ڳ۾ǡ
ŬŬղҲ֡
嶼ӷ衻̽˳ȥѩͷϵñƿ¶ľж÷ͱӡ
ŬŬߣղٵشߵ
ŬŬվûʨȴھʱһڵһǰܡ
ŬŬԵ£ϸϸֽڿеºʨëСÿԺԲƣȻͰɺʨǰܡ
ʨͷֱͨԶĺ
õеĴʯϡ
쿴ʲôһ¼ش֡
һҲЦǰⶫ㵽ˣҲ֪װʲôñ
СѾˡ
ȱȻ˵
ϵһȺϢؿţֻһиǵƷͳǰ
Ų飬ֻݱ죬һ黨״Ƥһֽ
ʯֽչʻһ
׾ӣֲڣɫ򵥴ֱһͳСֱʡ
ʯɫ࣬ӵǸУתͷʨıӰҧ³֣ɱ

磬ұ죬ҵĻȫǸ
ղ衱ڻѩ۾ֻܸߴ
Ҳصû£ȻǾͻȥҡ
ҵõ𣿡ղʡ
ܣ
ղԭ˵ʲô۾󷽣ǣ׷ˡ
衳ŵص֪
ʯһȺ˻ѩ׷źʨ
ʨٶȺܿ죬ѩ̫վʺϱܣǵľ뱻
ԽԽˣҶܿǵˡղŵŷ衺󱳡
һ˫侲۾ñעǰţа취
ʨ£ɵطԾץķһץסëסΣһֽղ
ʮʱʯҲͣ˺·ȡצסҲ
ʮϲܽĴڣʨһ϶ʮ㣬ƿһȴ˽ȥ
Է˵ʯãһ봰оůڵ£Ϻͬ硣
衷ºʨղ˵űŬŬ¥Ҫͣ¡
أղ׷ʡ
ǷͷͲ棬Ҳصȥ˵
ղܾҪһ𡣡
衼ٵشа취ԸǣҪغã¶档
ղŵسס½ǣҲҪһ𡣡
衶סļ򣺡ղҴӦ㲻µģģֻҪúòţҵȻ㡣
ղԷ衵ıϤᶨ֪Ѿûء
㣬һҪҡղˡ
衵ͷһ
Ҫãղʡ
Ҫ˶á
𣿡
ʮӡ˵
ղ˿ץ½ǲɣУʮӼȥӣķӡ
ʱѧͦˣָҲԡ衿۴⣬ߵʮӺ㣬űŬŬȥ
ŬŬѾʨ˵أޱؿŴ⣬⻰ֱת¥ȥ
衴źʨе¥ܣղ׷û׷ϣֻøڱŬŬ¥
ŬŬ¥ݣһһղСʣҪұ̫ˣ¥̫ˡ
ԭıŬŬͣ¶ٿתͷղ
ղ䲻һ˺벽ǽڣôˣ
ŬŬ룬ͷëëģȴͻȻתͷ£ÿ¶Ծļ¥ݵصϲ㡣
ղ˿׷ȥ
һܣһ˦ϱص޷ΧףܵʮʱͷʯȺ˵ĺ
ûзŲ̤øأﶼصٵĽŲ
棬ȥˡ
һƵܣ˽׷ᡣ
¥ﻹϴγʱɱɥʬʬ塣Ȼ˼£¶ҲЩʬûнһãҲû棬ֻڵˮγһ߾߽ɫĸʬ
ʬܼضѵͨ¥ϣֱӴǱϲȹʬĹ飬ÿһȥ֦۶ϵ
ʮ㣬Ų㣬˲㡭
ղͶڶʮԲλ̽ͷ棬Щ˶׷ŷȥСԱߵıŬŬе㺦¡
ŬŬûлӦվţһڵƤ
ȥðɣǶȥˣǲôôߣȥһ㿴ֻһ㡣
ղ˵¥ݿߣƤĬĬȥ
¥ʱղԱŬŬ֣ǣ㡣
ŬŬԭں棬ͻȻ˷һղԲֱԽ¥档
°Ϳղ¶ϵĽǶȣղȴǱţĪͰ˼֡
ղ˶ʮһ㣬ûͣ£ǼߣŲԽԽ졣
ʮɥʬʬͶղΪ̫ǣڿЩնۿʹŵʱҲú£·ȫסʱҲܺشȥ
ԭıŬŬϣŬŬȶ̣ȴʤԾͬһŲϵٶȷϺܶ࣬ܿͽ˦ں档
ŬŬŬŬղ
ŬŬ
ǰ¥ݿżɥʬʬ壬ʼȥ˲ȶ˹زȫݣƤһڵϡ
ղܵǼʬǰԱߵķžͱײһֻɥʬͷ˳

ͻȻľţղûɢȻʱѾ˴ȴӦɥʬһץ
ɥʬһŴ󵽼£¶ŴճҺļںڵĺУ໣
룬ղѾŴˣľľضɥʬ
ɾʱŬŬͻȻӺϵղɥʬ֮䣬ɥʬҲ˳һУ໣
ʱģɥʬÿĶȥɥʬȻЩӦ
ŬŬСצѾצ⣬һɥʬ̫Ѩ
ɥʬɿղµأǰ壬ɥʬصŻͷ
ŬŬԾƳһۣǰ
ŬŬȵҡ
ղعĵ׷ȥ


89 
衴źʨ,Ѿܵ˺ײ㡣
һܴа򳡴СվãȻػ,ʯȺҲ׷,վ¥ݿڡ
,ܣӿ㻹ܳʲôһָŷŭ
ʯĿݵضŷ衣ѵϵƤ£һ߻ϵָ,һ롣
Ǹűߣúʹʯͬɭźʨ
ʨʮĵͺ,΢΢,һʱ׼ơ
ҲŸԵ޸ȥ
СҸ㣬ϻû˸ҽҴʯɵӡʯָڿл˻,Ρ
ҵȷûɱ㣬ںʯҡҡͷʹĽУ˵һЩ
һֱûŲȴˡ
ִ,ӷϻˣֱץס,˵ɱһ׺ݵصֻҲЩ಻ס,һֱµſѡ
һǰ,衱һˣֱǽ,ûк˵·
ûˣɡʯɫ԰׵ķ衣֡
ʱԭ̻ȻͻȻ𴽽ǣ¶һǼЦ
ʯͷһݣհãͼѸݵذǽϵһť
ܣ
δ䣬º¡һذзֿ¶īڵˮ̶
ذ廬ٶ̫죬ִǲܳͨˮ
ڰ°ťͬʱץסǽϵһһȦҲа߿ˮأվ档
ˮ˷׷Σ衱̳ǰٴΰǽϰťҪǹڸ¡
ŰȻ˲Ѻ£һ롣ʯ״̧ۣ׼ǰˮطһצ
Ǹצˮס˰ں£š
ʨȱסĵطʯֻҲ߸Ծסֻڿײץӣٷֱˮ˳
衶ˮ̳ȴǹ졣
ǿĸӦ֪ӵķӵǶͷǽɽʯ
¶ˮ棬ɴֻ¶ֻ۾衿ǹ
խխˮ϶ľȴûжϡ
ȺˮҲΣﲻͣ֡
Ϊܰôʰ
ɾʱһͻȻһҲݣʲôҧҵһڣġ
һ仰û˵˾ͻȻˮû˶ָȥͼˮͻȻˣˮʲôҪ
ȥˮжʯУˮкܶӰӰζӰв˶ȱ˸첲ȣɥʬ
Ŵʯ䣬ƴΣֻҲںǰ
һ߶Űӵһˮ˴ȥûʯҲֻܷų񻤶ܣһδǵס
ϴȥ°õȡʯʱˮһֻɥʬӦþǴӽͨγȥġǵԷ˵кװãôµˮҲ
ӳʱַܹر˸ţǧֻɥʬ¡ȻɥʬˮҲûн㽫ʯȺ˴һὫǹڸ£ɥʬԸǡ
ˮöɥʬ׷ˣ첼Ͼܵһˮһ¾ŵغ
ûõģֻܵססɥʬ
Ǿɱþɱǡ
ֻˮ˷ɥʬȿɥʬɱ
ǵҲǱˮȥɱιɥʬ
ûͣ¹ͬ㳯Ǵȥʯֻڳһδ赲Щ
ɱߵɥʬ󣬷ΧɥʬԽԽ࣬ˮǷڵĿˮɥʬˮǡ
ǰֱĻǰϾҪҲ˲˻Χţȥץˮء
ɾָҪˮʱһݺ󡣶ҲһֻקסͬʱɥʬԳˮ棬ݺҧȥ
ڱ˺ѷεĲҽУ˲䱻ѪȾ졣æþɱֻ˺ҧɥʬ˲ðֻſˮ
ˮ淭ɫ˻ˮϵֻҲʧ
żϰʯæȽԵɥʬסСӵĹ
ɥʬ̫࣬ˮȻɱΧģɥʬԴԴӿǷסȴסˮףڻǱ˺ҧȥ
衲ͣˮ﹥ЩıƶľɻȰ䣬ǵǰ·
ؾͷţͬ޵ʯǰΧˮС
ɱɥʬΧɥʬɱϰ
ɱⰡȫǡߣȥ
УСְ·סˣȽС
ɱɥʬֲ֡
ȻȺ˳ɹˮ̫ظЩǣԴҲʼ˿ͣ°֣ҲұԴԴ͡
ζЩϰȻղҲٻȥо
뿪оǸû·ɴһʯ˽
ԱߵˮҲӿɥʬЩͼץЩѾԾˮ棬˫
ܱɥʬҧУòݻγذ׶Ըɥʬ
䣬һֻֻɥʬֺŵˮС
ȺȴᣬһȦɥʬɱ߿˲١
֮ǰŬŬץϹһֻۣҲشʹþ㲻϶Է衿ǹ
ӦԵúǼѣҪЩɥʬҪܰӵҪųȺϰ
ۼ밶ԽԽ衵ͷȴԽԽǰҲЩŤǾҪ״̬
֪УҪץʱ佫Źϡ
ʨĴ㣬һδȱסĵطȴƹ֮ײ˺ҧʼղܿ
ֻ޶˲ʣϸðź̡
޵˵ľйأԻǱñȺʨʨǳ׺ںͻǵĴ˿·磬ֻûǰһ
䡭
һϤľͻȻԺϤľ򶼲аֱֱ롣
˲Ťεľָԭ״ظķҲɨһա
ͷһ
ղ
ղ㣡
ǹ׼˷衣Ҫ°ĤԵȴͻȻһźӰ
ԲԲĺӰЩϤͬʱҲżȿ־塣Ӱٶ̫죬磬κηӦǰһڣеĹʧ
ɴ⸲ɫߵİϣҲѪѶ¡
ŬŬݺһڣ϶ʱѪȪӿǹ֧ҲžવˮһĲҽС
ɥʬޣˮ漤˻һڵĿˮ־ԴԴϵػˮϣˣɥʬ£ѵ֫Ĵɡ
ˮͻȻԾֻɥʬˮŷ
խˮûչ֣һذҲ޷Ըͬʱɥʬ衲òջز־ԸɥʬؿŴʯûӵ£ż򰶱ߡ
ŬŬȴʱȥץӣʱ²Һס۾
Щ˲òͣ£һߴŭһ߶ԸŬŬͲӿɥʬ
ŬŬȥѿסŵĸצ
סһֻɥʬֻӵһֻɥʬͷ­ͬʱҲǰˮļֻɥʬɱ
ˮɥʬԽԽΧ£ȿֺˮ
ŬŬȥצɸ֣ͣȺ˾ͿʼΣֻü˺ҧǰ
ղȴʱ¥ݿڣСˮء
ղһֱ¥ݺڼŬŬ߲ɴԼ˳
ǰȹزϵźǶŷ촦ĸצǶַܳɿͷӵϱһͷʯͷڻȥ
ɽˮһͷһЩµ·ʪˮҲЩȲȣ㻬Աˮ̶
ܳȥûǰһֻɥʬɫƤŭ͹飬Ŵӭ
ղѾ׼Ȼһŵýг
ৣ
ڵĻԼɥʬһ˺ǰ
ΪܶԿѾ֪ͼҲظŶ׼ǰ塣
ʯʱҲղһֻɥʬŴˮʱҲûػӶֻۣɥʬĲӱ㱻ϣͷ­ˮС
űղĺ󱳣̳һ̡
ղ¥ݿڵĵһʱ㿴ŵ඼ĳڼʯľղɿſһ滤ܣ׼סʯĹ
˺ˮǰ˵ıŬŬҲͻȻ֣ͣˮЩðͷɥʬԴϣԾˮء
ղȴʱһףǽһšֻɥʬ˸գżǰ塣òƫײϴʯḷ̌ͷ­˸ԴҲǵ̸ˡ
ŬŬԭղ߳壬ûºһɲֻϸϸĽڵĦȻ˵𻨡
ɲסҲûͣЪһڵƵֵͷˮ档
ŬŬСİ򲻹ܡղܱߴ󺰡
ŬŬѾһµԴҧղ仰ͻȻŭڣ˺һתͷҧһµıӡ
ղƴڣ϶ЩɥʬˮצССʱ׾Ծʱ¶ףÿζǿƾգȴޱضɥʬҧ
衼ˮ˷ҲϻɱΧɥʬοղŵľ㱻ɥʬҧס
ȥȥղ˻
ղһ߶ɥʬǰܣһ߸Ӧ¡ħˣҵħֺˡܰ㡭ǣǴħ
ղڳ嵽ȱŵĵطſڵϣʯͷȥҸצ
飡飡
צȻǶˮأղҲ󣬵ʯͷңצΧˮҲµ
ʯ״Ҳ˲ˮɥʬֱղȥ̣ҲʨŤͷղ
ʯľɱ⣬ͬϾ˰ղҪղǰҶס޴ɶ㣬һ
ڴʯղʱ֪о֮ǰղһ㻤ܡ
ʯAڱľδ֮ǰ衾ѾоǿѹȸУ鲻ԽҪؾҪܣͷʼ־ս
֪ڱĵȼ࣬⣬ѹƣŬסֻһһؽصڻϡ
͸оղڸ͵أȫأɨЩ־У
ղſڵϣ۽ˮɥʬȻŵڼУȴδͣһֱʯͷûŸצ
飡
ɾײڸײΧȥˡһЩɥʬ˦˸߸ߵĿУָˮ׹¡
ŬŬҲ˳ȥڿлϸϸֽšʨ͵ظ߸Ծڿнס
ڻڵղûһɥʬͷæͷܿ
ǿͷײǽϣͨˮ
衵Ļܿסһѹ˴ȵˮºλ˻ΣһѪ
ղͷˮ۾ݵ
߸߾ʯͷ£ÿζһ𣺡ͣС컨ͣ
צһ£ҡҡ׹عˮϡղһξʯͷںǾԺҲʧ
Ը°ǣ
һ죬צˮˮź¡ǰʼرա


90 
Ҫ,ȥ
ˮＸҲ˲Ϸ衵ľǱɥʬ˺ҧֻȿֺΡ
ʯϼ⾷Σ鲼Ѫ˿,þըɥʬ,ɿˮء
衽Լľ,ͬʯ
ƿǰ˼û봡ʯ󱳡
ʯһӿ˼Ѫ,Ѫ˸ɥʬȥ
Щ±ˮ,ĲҺ,˲ûϢʯס衵ľͷѪˮ֣ȴֱʨһצӸ˻ȥ
ŬŬվǰĸ,ֶȥץˮˡ
ۿֻʣһ죬Ҳɿ̽צȥץһѣڸź£˲䣬˫צһֻɥʬۿٽץ˳
һ,ų׹رգЩͲҺ˲ʧ,һƬ
ղŷ衱ȥ磡
衽ס,ڻ
û°ɣʵ
ղ§ס衲ӣû,ǣ̫ˡ
Դ,˶ͷ֣ˮ˳µΡ
ԺҲû׷ɱˣ¡ɤЦ
Ҳˣ¡
ʨתŬŬŭδű۾Ÿŵķ죬ﻹץīɫ
ʨ
衱ղߣ϶ʪ͸ˣܾᱻɱʮ㣬Ѱ˴ůͨڣ˵·ͨڴ濾
ղܣ£ʵ˾šʼãڷ衾ԣſʼίȷ衰ʱ˵衻ʼؿޡ
ˣٰұ㡭ءҽҲ̫˰ɡء
һ§ղһֲŪʪͷɵÿЩ˵ſοĻ
ⲻúõ𣿱ˣѱϣֽҲ׼˰οô¸ҡ
ǰҳء
ʼ飬ʵôģ
ʲô
ȥҸצʱΪʲôЩɥʬĹ衻뵱ʱ龰ղδ֪Ƶģÿһÿһǡôرܿǳ˼顣
ղĨ۾ħҵħʼܵʱֻ׷ܣҶ㰡㰡ħͳˣŵӣô
ŵֱ壺ֻܻ׷ˣ
һֱΪղûк܌ϣǱŬŬֱӾͽɱˡ
ղͷᣬ־ͷ࣬ʳĶءģǳסȻվңҵʱ
ô㿪ģʡ
˵˰ҵħŵӣô
ɻʣŵӣôţ
ղͿʼɫؽ
ȵȡ衴˵ֺܶСӻÿ涼и㣬Щʲô
ЩҶڶ㣬ЩҧУӾ͹ˣЩûбҧУͻڶ㡣
СӺܶ𣿡
ղͷܶܶࡪʹ쳤һֱ󣬡ҾҪЩԼѡѡܶģһ
㻹ҪԼѡ
ҪЩѡղ˫֣ǰɿزûУûУҪôȥѡ
ղֻСãʱȫͷڸŶ
⻹Ҫ죬ܶܶܶ࣬ô࡭ղ߲˵һһοȥҵõǸһ

һһѯʣղʾ֭ػش𣬷ڸô¡
ղ˵ĵӻӦֵʶͼΣʱڼ̵ʱԤУӦǰΣյĸְ취
ǲδ֪ľڽдͷǰÿһֿԶԤУÿһֿԵĺչҲԤС
һ൱ӵĹ̡
ÿһܻĿܣղȻڼ̵ʱڣǸǡʵĿܸѡ
衾Ӧ򵼵
˽ò֪࣬ǲҲղ۽磬ķǳ𺳡
ղʾôѡЩģ衴Ķ
ղ߹ȥվǰϻһ㺹顣
鸴ӵ´ͻȻʣ46ȥ37ڶ٣
緢ղʱ˿ǣĿؿ
ͻȻЦˣҡҡͷûá
ղűʯľˣһЦ̲סͿ
ղŵʣڿԡ
ûǺͻȻе
ҿĺǲС档ղҪȥ衵졣
衽Ŀ㿴ڶࡣ
˻ȵ·ͷȫ˺ʰ׵׼뿪
ŬŬˣȥˡ衴Χͷ·
ŬŬһֱûڶʮ㣬µؽЩɥʬʬӣĶ
衽ֻͷϿۣûֳҪߵ˼ȴҲûʾ
ŬŬ߰ɡղҲ
ϺʨӴղͷϵĴڣŬŬų˿
ʨſʼʯĿ󳡷һ·ɱŬŬ׺ں棬Ǳһξ룬ȲǰҲûг׵ӡ
ղʱ̧Խ衼ͷһۣѩǸСԲֲŷĵ衻С
ҾҵıŬŬܺá
衴ʵ˵ʲô
ҾҵıŬŬܺõġղҲص
˵һ飬һ㣬塣
ղſɤŸߺҾҵıŬŬܺá
Ŵ󷽡
ԭǱŽԶıŬŬͻȻǰӿٶȣһЩ롣
˿󳡣ղȲµأʼǿѩѰ
ѩѾЩӡͺۼĨƽò衺ͺʨһңܿʹѩ·С顢ݱƺǸ
ãֻǸ˺룬ѩˮʪƬ顣衽ƬŽղĲ˵ȥŪճϾС
ղȴڷǼֻƣһģ塭ôһֻһֻơ
衼ʱ䲻磬ɫҲѾ»Ҫ½˵һֻҲˣȻȥɡ
ŵģһŵġղѩϣôź׵ȥЩѩһֻֻһֻһҲŵġ
Ҫˣ¶Ȼ½ֻȲ˰ɣȿȿȡ
ղһʱͣѩĶ衻ڿȣ߹ȥĸĺ󱳡
衿꣬ɤӌղ˵û£е
ղֽüϵıĨ߰ɣǻȥˡ
衿ĵֻƻûҵ
ˡղϽҡͷŷ衸첲ǻȥȻҪˣ¶ȻҪ½
ʵĲˣ
ҡղصͻȥҡ
֪ǼֻƌҪ̫̫ͣΣգҲ˵ʲôٻڵѩĺʨղ˺ʨ
ŬŬȥˡ
ŬŬ˲ѩϿ죬ֻתǣȴһ
ʨ˹ȥ뽫֪뵽ʲôֱ죬צץһѩʼ塣
ŬŬԵҪ㿪ʨסɿѩһ顣
ֻצӡ
ŬŬŭһҧʨ
ʨͷ΢΢һŬŬҧסëͷࡣ
ءءŬŬ׺ݵĵͺ𣬽ҧźʨëɡ
ʨȴܵɱŬŬҧסëͷ࣬Żؼҵķȥ
صоѾഽףֽŽӲղǴŲײÿ졣
衽ǻѩװǵȥԡҷˮղһ˽ȥ
ˮůÿһƤ̾һɵرۡž͸оղľԺʼ
衿ʼʹʯսʱղҲʱľԲûʲôҪġղϲڷ衾εĸо޾ɣʹûг
ǶģҲþȥȻߡɾͬβС㣬ޱ߼ʵľ׷Ϸ
ԡղɵЦɱۣȴҲһЦݡ
ȫݵůůģ˲Ŵԡ׳˸ɾıů¡
衾ûˬǹɱʯ˵ĲʸҲʧˡղǵڿԣҪȥҩֻȥҩ﷭һƿάCղעȥ
һŴףԺҪŴסղЩǡ
˵ѾˣֻһŴ׾ˡ
Ǻðɣֻһš
衵ÿֲҪԵҩһԺҳԣȻز顣
֪ˡ
ҩղĲȡű˺Ļ
ƬֽϵıѾֽűʪһ鲣ֽƽ档
ղǳĻͻ𣿡
ţȵ˾ͺˡ衽ŽһӣţճϣһĻˡ
ܵʬ廹¥£Ϻʨһȥ
ҪϺ޷Ҫش̫䡣
ðɡղԹԴӦˡ
ָӺʨϵ¥⣬Ƥֳ˴顣
Ѿ㣬¥ԵĻѩȲḯζҲȥԵʱһСƤԴ£Ƥ£޷Ҫů͡
衺ͺʨ뿪ղվԭأһֻŵ̺۾ʱһ۴ɫŲ
ŬŬǴ̨ϣڵ۾Ŵ⣬Ҳ֪ڿʲô
ۣúÿղ˳ﴰ˵˾䣬תͷűŬŬơ
űŬŬԴͷƬҶӣͻȻĲһҲǺܺÿġ
ŬŬûһصֺС
ŬŬɶŴ⣬͸ûƵģղСĵȥССĸ첲ǣ֡
𡭡ŬŬתͷ
ղͷһ£ȴû֣Сצ򶨵ؿŴ⡣
ŬŬݵתͷȴҲûнֻצ
--------------------
лҪ˵
СʱĹ¿ˣٽһ£ͳˡƪûôСʱͳռһ룬ܹͰʮҡ֮ǰİ˵ǰķ֮һǹӽǣʵЩѾˣѾ˫ӽǡƪӦòҼӽ޸ĳɲڰʱ޷޸ģްʱּǲãֻҸٸˡ


91 
ֺСŶ,ĽҲСŶ⵽ֽŻצأղ̣Ƭ￴,ֽžһš
ղȭͷ,ŬŬƬֻһ,ͷڵֽźţӦצӣСצӡ
ҺþûԹͷˡղ˵˵˼άʼɢ,ŬŬСצߣͷĶ,,㣬úóԡ
ֽԼ쵽ŬŬߣҵ,һڡ
ŬŬûжղְ죬ûúóԡ,úóԡ
ŬŬŶ˶ֳԼצ,ޱؿŴ⡣
ղڼ˵øǳȥѩ˺òãʲô·ʨë,ûë,ҸҼ·òã
ŬŬ´̨ɿشܵ¥ݿ,صȥ
衺ͺʨڰƤرƿһԲӴԴܹѸû˺ڰ
ʨ״צĶһӣһ׷ȥ
衿ֻѸʧıӰֻͨϵߺʨ
ղ¥ߵ¥ͨǰ˪ڸǵĴ
ϵı˪Ĩȥһţղͣȥ
ղû˵Ͼͺá
ղָָϴ󺰣ŬŬˡ
ҡͷû£ʨȥˡ
ղ룺ȥ
ʨѾȥˡ
һȥղ֡
üͷָ¥ݿڣȥȻ㣡
ղֻһͷ¥
ղص¥ڴ˻ֽԼǸд򿪣ļֻưϡ
һģ塣
ͷĬƬ̺󣬽ǼֻСĵطŻУ¥ȥ¥ݿڵȷ衡
ڽܴãѸٹغôղæӭȥϵı
סģҪˡ˵ѵ·ı궶ɾҵůͨԱߡ
߰ɣ¥ǣղ¥ߡ
ղЩ䣬СҾñŬŬϲңܵġ
衿һۣҵǾʵȥ档
ȥ棿
ֵϲ㣬Ͳȥﱣ㣬Ҳǻ
ǡղֿ򴰻
İɣȷġЦҲΣա
ΪʲôһɥʬأղЩ١
˵޺ûʲôֻɥʬù
ҵǺղɷнµصͷֵʵһǾǱŬŬ

ղԥҡͷҲǡ
ʲôʡ
ղ˼Ƭ̺ŵҾǱŬŬҲǳǳ
ղ벻ôݣ衲ǳر𣿡
ţǳر𡣡
ʣҪ𣿡
ղæҡͷ˰ɣ»ֵĻˣҡ
ЦðɣǾͱˣ㲻ҪٰҸǸŬŬбŬŬ
Ϊʲô
ҾҲ᲻ˡղͷҾ޵Ƣе
ղǳͬ㣺ȷʵƢе
ϵ¥ղܵɳԣǸ߱ŬŬǸصԲ𰡣ŬŬҪĸ֣Ժ㲻ܽбŬŬˣȻǸŬŬҲˣὫ˺ϡá
ղͷһĻɴ˸ս
磬Ǹȡʲô֣ղתͷʷ衡
ԼɣʲôĶԡ衵˱ˮȣĵص
ǾͽаʰɡղԼƤżŬŬ˰ΣЩغʡ
ԺͽаˣʵǺܺģноϰˡղ³¯ġʡͷףֽŽ
߰ɣ˯ˡ
ղҲװͷҵĹϡ
衱ƽţղԷȥʱ̧ͷŷһۡ
ٶһΣԼȥɳ˯俪ڡ
û˯Űղϲʡ
ϻ
ղٿʵǸʨ˸֣㣬˯ˡ
ۣ˵
ղ
ü˷ܰ죬֣
ԣղ۾ںڰзô
㣬ֻҪٴ˯С衷˸
ղϲ̵ȥǾˣʨӽ
˶û˵ڻָ˰ͻȻֿڣŲã㲻Ϊʲôʨӽ֣
ҲˣھͲˡղ˵ΪŬŬʱһʨӵý
˵ǲʱһʱһɡοǲڴ𣿡
԰ʨӺͱŬŬڴܰʨӲŵýղ˵
Զԣڲ˵ˡ
¹£ѩǵĳСЩδȫĸߴĬţúƳԵӼžյҲӹµ
һԲ¹¿ǰʱʱ߸߱£󷽽һֻ˶ĺʨצɽѩһһСѩϷɱеš
ŬŬ˦ʨвҲãԱ߻ûİ¥иܵವ˽ȥ
ʨ׷һɲצѩϳĻۡ
ǹܵûԴֻܽ۾յ￴Ƭ̺ŬŬɴǶȡ
¥һߵĹܵڣŬŬ˳ͷͷĺʨϢԶ
ŬŬڷѩǰССӰЩԫϱڣͣһյء
յزԶһ˰ʯĵط
ŬŬҿȷλãʼ˫צٶµĻѩһָСѩϸţٻط١

űƿʱۡ
ſһԲӰûжֻۣɫع۲š
ŬŬŵߵڣһȦ˴ͷŵӣ򿪲ȡС
ڼ뷿ʱղҲӵ롣СצϷٵ򿪺иǣ߬ŵʲôŽȥٹϣŻز
ŬŬûзֶֻղèһһУӳš
űϣ衱˯
ʨʱžŷѩݡͨﶶϵı飬һݣһ۾Ϳſ¥ıŬŬ
ŬŬһɳƬУﻹһľͷź⡣ʨ̧צץ°ëǻڶײıץ飬ĿɭŬŬ
ŬŬûڳ鿴ʨƬ̺ݹغϣǿľͷɼ顣
ʨвΪĿȴ˼Ρֻſ£ı۾
ղһ˯ѣѾûڡ
磬硣۾߳׷ţ˾ͻ˹ͷС˸ŷ衵һ
ųԵģ緹͸ͶӰϿΡҳȥһˣҪ㶼ѧʲô
¼ղһŻطϴȥ¹ŵ緹ˡ
緹ãʼ¥¥µұŬŬͺʨ
ŬŬ
ղµ¥ŬŬһɳмûмźʨ
ŬŬ簡ղСȵػ˻֣ǳȥʲôʱģ
ŬŬҲղֻڨڨ¥Ƭ̺Ѿһľʡ
ڿշҵģǸɳѾйˣԣϲϲζ
ŬŬ˸ú󱳶ؽľʷŵľŬŬԣ㳢
ŬŬƵǰ£ϸš
ŬŬϲԼƣЩŭطɿܽԱ֪ͨļշĹ
ղȥǼȷǰ˻ûʲôҲ¥
ʼϿǰ׼ൽѱŬŬżжó
ŬŬղնżг־סСĿڵ簡
Ѱʷɳϣд򿪣ǼֻưڷϣС簡ҪϿˣҲ
һģ塭

ղһǼֻһ顣
ûֻ
Ǽֻ˻һֻֻ
ЩϤÿֻʲôص㶼֪
һֻĽͷиСһֻݹпźڵ㡭
ղȻֻ֪ϵֻȷơ
һֻҲˡ
ղֻƣͻȻӿۿ
ԼԼ𣿡
ĴֻصҴϴ¼飬һԵ¹Ҳ￴һۡ
壬塣ỽ
ںܰʲôûС
ĵȥԡȦͰҲصСԣʵضǼֻơ
ͻĶԲԣҵĶԲԣղָǼֻƣ֪һֱҵģ֪֪һֱҡ
¥ݿڵӰվһССԲԲӰڿղſЦǸӰת¥ݡ
衴ʱںɽ£Ǳֱͱڣһֱϻῴͱ涴ڡ
սĺɽڣҲ׹µĵط
衴ź׵סһǣڲ⴦ĻѩѾڳһĴӣʨҲڲԶ˫צѩʱսڵš
̫䣬˲ɱΧϡӱ˪Ϊ飬γһϸС
ٲһѩ¶һƬϡӵӣֽΧѩٿԳһʬ塣
ȻʬòѾ޷ϣܴκϳš
ѩڸɽղԴɽҲѰһ˿ɫɽɽﵹûлѩϻɢһЩϲʾˣִҴȥ
￴ȥʹûʲôֻԭƽ̹ڶһ¡
һϲɵĴںʨʽ˶ǰչϲһǸϡ
òˣ£۾Ŷķѩ
壬㲻˵ˣԶԿôˣţ
Ҹõط˯ƳǶѩ˯ĶڶҲˡԺ뿴ĻҪðѲٳ룬Ҫɴ˯ɡ
û˴ţҲᱻѩˣǰĵطٴղ֪㡭Ȼ֪⻰ûʲôãһ˵ллллղİɣһúûȥġ
һξӨӷۿ׹£ڿбɱڵϷ΢졣
ӳճһgҲӳճƳƮѩģɵա


92 

ռѩֻǵ¶һЩ,һЩ̬صı
ѩһֻǹСҰñ֣۾ɺ죬¶ʳ⶯㳤ļ
ֻش,ͻȻоʲô,һ±ǽ
ѩ׷,һֻ׳˶ëϽŲ˪ĺʨ
ʨ˸ˣźƤ£ƤñΧ,ȫֻ¶һ˫ڰ׷۾
˫۾ĺˮ̵ĽëѩȾ˰ɫ,ͬƬȶĺ
ǽıһݷ,۾̰׹⣬ʨϵˡ
ʨĵţ˦β,ƵشƬѩء
ʨϵ˻ûΣ٣ֻεš
ǽҲźƤӲ˺üȦЩ̬ԲԲ֡
Ȼºʨչսʤ˿־,ںʨߵǽ˲䣬ʨϵǸˡ
ڿб¶,ĿǺΧµĲҧǲ˲䣬Ѫʹʱȡ
ʨϵ˿ûз,ɻƵ,ɾڱֵļҪʱûȰԻ¡
ĻȲ,պִֻֻͷ˹
ֵҧգֻص˲׼ٴ˳
ǿĺȴͣʹڵڿšǰ˼һͷԵѩϡ
ǳǳɫëĸһˣѪҺδʳ̡
ʨǶһѾ˾ռߣֻҰñֵʬ壬Ųæؼǰߡ
Ƭ̺ͣһȥߵ¥ǰ
ʨϵ˻ϣΪ̫񣬶ȥЩ׾͵Ļѩ˴ǰӴ򿪵Ĵ˽ȥ
ʨ¥⣬ظҰñְƤ࣬ٽ¥ȽԶѩ
ڵѵƤºƤ㣬ı¶ŵǳɫë޿㡣
ëֹ֯ģëҲϸȣǻëߣֱöëɵߡ
ëЩԵͦСժΧñӺ󣬱ԳһǳƯꡣ
һͷͷشס˶䣬ҲסĶͷ
ڽϵӺƤôһ˫ë࣬Ų¥ݡ
·¥ʱɳϵһԲӣŬŬ¿ӣܺÿ
ɳȫľƣҧÿӿݣŬŬһƸӱ㣬ſ״۷綼ûһֻ˸ú׶
鲻ã¥ݷʱŬŬˣʱá
⡣
һƵ¥ŬŬַſգһֻùĴ
磬硣껽ûеõӦֱӾͷ¥ƹ¥¥µ¥ƿ¥ݿڵķš
ſ˲䣬Ľ˳˲¥ڵļžϯÿ䡣
ڶѷŸָ͹ߣһЩľ顢ĥһҵĹ
ľǰվһˣţٵľϵһ鳤ľϡ
ͷе㳤Ժ˸ౣһ֧ǦʡɫTµļʵȴţŶ
꿿ſûнȥһ˿ȴĽ˵ľͬһβƤС㣬Щ˿㾲ʵľӡ
žͱЩסһͨӡ
ЦؾСܽȥӺ汧ס˵ʲô
һߣ˵˾ʲô̫û塣
˵ʲôԴ˸첲̽ȥϿ
Ƕȿȥ˵䣬ýҫۡ
üۼϡҵӰӣֻѾȥָողڵҲûǹĮ˼еʡ
õŵľߣղ˵߿ҡ
䣬ͷ컨ʹûǶѹ˽ֵ
űһ죬һŭľͷ¥䣬ſڡ
ŬŬˡ
ȥص
ղȥϣֵ컨Ҳû
衰ۿľͷٵƽ˳ĵطȥʵĹ𣿾ܡ
һѺͳдŴԣղȴװû߹ǿľͷʲôѽ
Ǿû衵ͷ粻׼ٳȥˣѽĹβϡ
ŶղӦվԱ߼ľһŴȡ
۾ľͷȴʵղųû޿⴩ë㣿ַˣ
ţ
á
ղſǸľͷϣбۿӰЩ˴ëµĺܶ࣬Ҿûëġ
ô
磬֪ʲôʱ𣿴ë㿴һ㶼ʱС
衽ڶǦȡЩӰҲʮǰˣʮǰĶʱУ
Ҽһ仰˵ʱʵһֻءҿôӰмʮǰĵӰûֻصëϵġ
תͷӣȥ㶳࣬ϴùģͶǹġ
¥ڳһСһΪѵԭĶͶѷڹ䡣ղȥСȡƵĶࡣ
Ǧľͷñǣתͷղһۡ
ѿǰܲܿ³ϣ
ղѾ޿ѵϥ䣬Ĩֱ࣬Ⱦͱ¶ڿС
Ҳûղƿյǰűţˡ
Ҳˣ衷ʡ
Ǹ磬㲻ˡ
ղϵĺŶĨ϶࣬Ͽߵԣƿݵӵ£ţ
ˣòץ֣֬ɸԶЧ衾ɲ׼ȥϵĶϴˡ
ǳġղһ˫۾б
㣬һ㡣治ɫĲص
ղһƨ
㡣
ƨ
衲ˣͷľͷϻߡղȴһС㶳࣬ȻĨ·һɷƵܡ
˵㣬Ÿ
ɿĽŲУ衶ûͷһֻۣ˹شԱֽϳһΣϸϸؽӲɾټľͷϻߡ
ղһ¥ܣ¥ʱŬŬ̧æ˽Ų
¥Ѿǰģ˺üҾߡ
ɳ֯ë̺һΣźƤƮ϶żһ䣬װŹߺֹƷ
ǽϿŴڷŸ־鼮мȫǴӡװ
ЩװúֽƤ鼹дŹĸֱ֣꼶ѧ꼶ġ꼶ѧ꼶ġ꼶ѧմӵ͵ŷţ޸ѧƣռ㡣
һĿԾӣȫԼӡġ߼ӵΪרҵҲƮݣ󴦻úעȷ𰸡
ұ߼ӣӵ꼶СѼ꼶ĸѧⶼУдĴ𰸴׶ʽĺдһγԼ壬ʻԲһཱུС
ЩȻд飬ó˺棬ȴźܶѴ棬Ŀ
ѾٿյճƷϢǸûڵֻмһˡ
ղɳ£ԸССҷһӰѹƬصİ
Сϲصİ˴ӦŴǽǻͶӰǡ
С㣡ղ̽ͷ¥ݿڣæĿڵˣǸͷšΣء
СϲΣء
ղȿɳϣץԱ߱Ϊʵż
ʵƤĥ÷⣬һֻɫҲвͬӦԭĶˣ油ϵһֻ
Ƭͷʱղ˵ɳһͷСϵͨ췽
¥ͬûŬŬŭǽ컨塣
ղͨú󣬱㿴ǸڴŬŬˡ
ϲΣءղԱλá
ŬŬĿбӵ߹ֻСצɳȥֶ̬ư
ӰƬͷƬʼ
ղ۾Ż棬һֶǰ輸ϵӣһľͷݸŬŬ
һŬŬ߿߿ľͷ
ʨϢڵذϣûзѾֻӣûѩצӣȥޱȸɾ
߹ſڱŬŬǰĵ̺ϣƼСצմľм̲ס
ͷŬŬץһѡ
ʨµزͷҲʼӰ
㲻ҪӰ㲻Ҫȥ
ⲿӰǱŬŬղһѾ顣ŬŬţһ˲˲ضĻСצǸľͷ
ֱŮͣԣߵĲƺһ޲˿
¥ϴŲһӰ¥ݿڡһT䣬һɳϵˣʲô
㡣ղĿתضĻ
վ¥ݿڣ俴ȥ㡣
Ǿͳ⡣ղ˻ԴһͷƫľҲŻΡ
Լȥ
ãŬŬһο꣬κܾʣˮߺҾȥղ˵
ͣתӡ
᲻ᡣղָ֤ӡ
ܿ촫΢¯ⶳˮղǴˮһΣ̵̵¥ݿڡ
ƻĿˣ˵Ļûһġղһ̨ʣߵͣרעıŬŬ˵Ҫοꣿ
ղ衾
ȥˡղɿ¥
¥ԭʵң衲Щʵģӱȥʵҵ֣ͼĳ˲˵ء
ֳ飬һһף͸ⲻ컨ϻżѹƵ˹⡣
ղǽϵСͷӵٳȥС俴£ժѾõĻƹϡ
Ų˻ص¥Ѿ¹ڶطϵһþ·ĳɵΧȹûԺͷڼձߣ΢΢ζ
ղűƤӰĲҲų
촽õ廨꣬۵Ķҩ
衵Ķ£ڴĸŰɣƤ
ղȴҰƤͺáĿǳʵĵâ
衵治ã𳪸ˣȥӰɣȥŬŬ
ղͣ¸̧ͷ˷һۣ㲻Ҫ㣿
롣衹ϵ
Ҳҳ裿
롣
ղһЦ룡촽õ廨꣬۵Ķҩ
飡
ſ򷢳һ죬һľͷײſֵڵϣղߡ
ղ̽ͷۣŬŬȫضæУˡ
ղƤ衻˿


93 
緹,ŬŬͺʨ¥
ղ֪˵ǲҵֻȫͳ˶ĸ塣ͱŬŬһֱûоϵԺʨҲŲؾ,ǲ¥Ѿ
ղڳϴ,Сڻȥϵء衿Ͽ,ʱղһ仰
衣ǸûŽɣ¶Ⱦܳԡ
ղֱӷڳ̨Ͼˡ
ֹ𿪴̫䡣
ûµģͿ롣
衣,뿪Ϳɣ䳤ֲ,ץӷεҲ,ҸǶš
ҷڱɡ
ѩХȴů
ղϴ,ϹһСʣֻСƵڷԣ°͸鵽ϣͷ
ѾţղŻһӰ,ҵû·һҳĿҳ,ﵭȻ
磬ôأ,ҲҪ,ֻź㡣ղ̧衵һȸԼϥϣʼȡ
衼,Сϵˮһڡ
ղһȣֻһȽڵʣүźúòѽ
衷ˮȥۿղ̫Сˡ
ղͷϵľڸŻζأ
պϡ
ң¿أڱСؿڣۡ
ղһȣһ߶ŷơ
Ƭ̺󣬼ʹĳûв˯ˣ֡
ţ衴ӱǻ
ղһֽŰ
ְʮӣ衺ƽ֣̽ŵ뿪
ŵķ衰ۣıӰ˸˯ǹһĨЦ
ղµ¥ȥɳϰűŬŬ£յ˵˯ˣȥӰ
ŬŬȻ鶼Ǻڵģղ֪б۾Լ
ҴȥõӰҪ͵͵ȥղſɳԵĺʨ͸оϵǸϸǵӰȻ֪ˡ
ŬŬûзӦղԿĶ
ֵӰղźʨĴָ˶ԣֳŬŬ۾
ŬŬȫдãȻ
߰ɣȥ֪ˡղҵޣһģкöҵһʱͻ㡣
ղվ¥ߣŬŬɳץ
ʨҲȥ¥ŬŬϵͷſ˻ȥ
衻ڴԵ˯ղűŬŬ˸ƣֽŽС׷Ĺš
׷ǰ̫һΪֻһңͨ˺͸ڷǽڣ䷿ֻ֮һš
һǷ衵ңһղҡ
ղͱŬŬǷ衵ңΪԴҹӰ衷ֺǱߵͶӰǾͱûˡ
һĵɳ棬ղңӰƬ
֪ҾȥǰЩдĶſ˼ˡҿһƼ˵вӰǳÿ߲ӰУղתͷŬŬİƷ˵Ӱ̼òҪҪģղܣ౬ը
ղ˿ţѹⲿӰʮĲ׼Ѿʮˣܿž꣬Ĵ˵Ҷòã
ûзӦȥЩš
ղ飬ֲ౬ըֻݴʣҪըݴʶ𣿾ǡˣ˵ҲǸä
ŬŬԳŭ⣬ɳͷߣƬͷ𣬱ûжˡ
ղŤͷ۷ţĻϸųƬصİ
صİղң
ӰƬʼһŮڲƺЦ֣ű㿪ʼǡ
ͷתӲͬǶȷŴ㣬ճҺ
ںܰŬŬƬ̺ûмʲô鷢չԵЩͷüͷ˵֡ղȴ÷Ͷ룬΢΢ǰ㣬۾ɵԲ
ǡ
ſ΢Űתȱһ졣
ղŵǷһ룬ŷ̽ͷǺʨ
Ȼһȥʨ⡣
ӰŮݣ͵عţҵǡ
ղʼգ֪ôҲʼӿ졣۾ĻȴʶԱ뱧ڻС
һԲĶϣֱ˱ŬŬһʹֱɳӡ
ӰƬŮĶԽԽһһ߷Щ
ŬŬԶⲿӰ̫ȤܾӰ»ɬļ¼ƬҲܼ֣Աü
ղȴϢ
֪ǣǽҪ£ֲ̫ףƶǶдŽźڴ
ȴʱ׵رƿһߴӰվ
ղŵòæҵȥңϰ쳹䡣
ղһҰָͣûˡ
ŵؿ衣ûУ㿴Ҳ֪ôҵģѽԼİɡ
衾ôվſڣһַſһֳڿ㶵Ŀ⵭ؿ
ڿʲôӰʡ
ղԿͣ㡪
Ѿˡ
ղͷɥصҿܶǰһƼ˵вӰܺÿҾҳ
ջطſϵ֣̬ɢ߽ղôÿ
ղţ˵˿ղܣ౬ը̼òҪҪġ
һʲôһ㡣衸սЩ
̼òҪҪġ
úظ˱飺̼áҪҪġ
ͷ˼Цһ
Ѿǳ˵ͳдŴԡղֻ;ţʱͻȻú߳ܡ
Цֱֻ굽ȥ
˵ãȥ̼òҪҪ顣
һղĤȵĺ˴ϣղͻȻˣûɵؿʼЩʲʲôʲô飿
ʲô顭ͻȻվֱ壬ſЦʧɭȥ¥ǿ׵طˣû͸Ҿ֪ʲô̼òҪҪġ
ղû뵽˵ͷЩµػز
ʲô
ŶŶŶáղͰ͵ȥأھȥء
ղֻʵӳݣһ·¥ŽͶͣеĻ
ĻϵŮֹͣһǵĻ棬ߵɳң
ۻɳϵıŬŬڵʲôأ֪֪žꣿ
ŬŬɳߣֵ¥¸ʲôΣأȥɡ
ղԷУСʱˡµ¥ɳ֯ë£ͷ⻹Щ顣ƽͣپ˵ղŵӰ£߹ȥ밤
ôϲ䣬ȥϴ裬·衶ͣǿЩֲڵëߣ޳ָ·֯һ
Ŷ
ղմصԼǼң¹
·ȫǷ衵ŵģӷűظڳżֹ֯ëë㡣
ղȡɾȥ˹õ˸裬ϴ˳
ڷԣʪԴ͸ϣ֯ʲôëë㶼ܶˡ
㳤ˣëˣһء衳һİ룬زԺСϡ
ʲôղ˵ţڷ
鼡⣬񣬵ʵָкܺãղֻҪžͰ¡
衲ðֱ£צջȥ
𣿡ʡ
ղˣţϺó
㡣
ƨ
ҪôҪôԼѡ
ղ£ǻǳɡ
ղͷЩˣʱڷ衾ϲתͷƳһۣüëˡ
ղһ£ɫԶЩҲҪҼ
ôÿη衸ͷһ֮ȥجΡ
جҪͷܸһ䡣
㲻ô죿Լȥվӣͷʣ컹¶ˡ˵
ղԶЩΪʲôҼͷÿζ̫˺Լüأʣµľ
𣿡ղһƾʲôˣ͸ͷ϶һŻƵġ
̫ˡղһʣʲô
ЩСʱԹĶղֻǵõɿ߲ˣҲֻǵðõ㾭ԵĶѿзʵļֳĲˣ߲˵ӡ󶼺ģˡ
ŪȥͶӰɳԵĵϲһû˱Ļϡ
ɣǻˡ
ղǿûƣȥŶ
ԣͷô֡
óʲôζģղʡ
ҡͷóԣϲԻˡ
Ŷǿ϶óԡ
ղûֵù衰ϴּĵϣΧ˿ëͷ
𶯣𶯡ֽղͷ̶ãҶҾñŬŬ
ղҺˣˣҿһ˲١㣬㣬˵㰡
衽ӵ߸ţ¶޳Сۡǰ縴ķ˿СӼͷ
ղӶѩļŵ߶
Ҳֻ˵һ䣬¶һˣȫ¶
˵һ䣬ֻҪ۾͹ˣüüëȥ
һ䣬ҪԳưҪһ볤һ̰

Сʱ󣬷պüվղǰ
ôղЩŵʡ
һֻأһ°ͣ¶飺
𣿡ղϲӡ
ǳ
ղ嵽ǰ
徵ԼɫȻ
飡
ŷ죬ٿػͷַѾʧ١
ղôΧһë˳ȥһѼûˣ衲֪صĶȥˡ
ҲҪͷǸʺӡ衣ղܻشС
¥ûκζղһûץסмǸವػ¥
ŬŬɳϣʨſԣŬŬһֻСצץźʨëѵõܰ
ղϻȥڵʣҸأĶ𣿡
ŬŬûзӦʨҡͷ
û㣬Ǹϸղת۶űŬŬŬŬ㿴𣿡
ŬŬ˸ղ
ûп˼


94 
ղȥ¥ѵȦ,ûˣôʣµֻ¥ˡ
¥ȥ,,ҿܲصĶȥ
ٿһ䷿ţٺ١
һ,ڸѹƵ˹£ﳤżź̵иճˡ
ţŵߵڶſ,͵ؿţٺ١
ûˡ
ղ¥һȦվһշ˼,򵽷ԭһֱ¥û뿪
¥ͻȻ,Ǵһӡ
˸մ¥ͨ
ղ˷䣬ܹͨһ嵽¥
Ҹȥ𣿡ʱŬŬ
ʨֶҡͷ,ŬŬú󱳶
Ȼûгȥ˼
ղͨڸսһ˪ڻˮ飬յ¥£żԿ꣺Ǳ仵ˣǶ˼ϸ
СҵĿ꣬СĿ,СĿ꣬ʱĵ,Ӧѧϰˡ
С¥¥ݴ·ղͣ߶
ղҵûд,Ҳ¥дҵ
ҵ̫,Ҳ٣дһСʱдꡣڼŬŬȥ,ʨҲȥ
ղϣźǷɵ˸
žͿ衴Լ˳
ղ춼Ǻ£ôؿŷ衣Ķ
ʲôҵдˣ
һ˯ѵģ΢΢ۿղЦҸдҵдɵˣ
ղͰ͵ʣ㣬ʲôʱģ
ߵǰԼ˱ˮֵʣûгȥʲôģ
ղãȻض˻عͻȻʵֻǽǴ¾͹ˣûгȥԲԣ
ƫͷ˼ѹ˵ûгȥŬŬҲûлͷʵ˵ûгš
衶ˮߵǰͻȻͷϵһǣ
ղе¥޿̵ظ磬ƻģƻĺ֡
һһֻ֣÷ǳÿллĿޡ衵¥´
ղ׷ʵҪʲô
ѵѾߵ¥
ղٿҲҪѵ
ѵ¥ڡķڲɳĴܰƵܲȵģǽϻŲܵ
ղʱѾڿʼܲϺƤ׻һֻɳ²ϱ仯Ų
λҳǿ˲䱬ܵеĿ
ǽʾղʱݣ˲䱬136SJ14KS
飡
һֻȭͷղǰɳϣһ졣
ϵ˲䱬632SJ153KS
ղͣ¶ޱؿķ衡
ļ磬ָұߵǲʺģȥټݶȡ
ղɳϴ£ժºףѵұߡ
ǿû߻ĿյأղǵʱͻȻһΣűӷϴ¼
ص˲䣬ղλöܡЩɿƶͬ׷׷
ղЩĹǰˣŲͬһֻİ磬ڴɭ֦Ҷ
֫ԣ˼£ȴѹĴͻȻѸٶĹ
ѵڹдתʱȭѾڿʼ塣
ص屻ɾٵǰٷ£ÿһ죬ֱۼⶼֳ
һֱۣûٵǰ͸оһεƤزֱۡ
ֱ۶ʱһ弸֡
ղʵ㡣εص
ղһ׷⣬ֵشЦ
ѵֱ꣬ȥϴ˸Ѿˡ
衴ԡ߳볤ͷˮûôɢšҲһ֯ë£ȴղָ죬ɿĵ촦¶Ըеǡ
Ͼͳߦ棬ȵʣµôɳŵղ
ǵߦ桢ۺͶۻһģڸлͦ
ţҵҪ֣ܶܶǰñ鶼ղ˵
Ĳ
еģҲ̫ġղҡͷԡ
衽˳ߦ棬ղȥǰǰһŲ⿴뿴ŬŬͺʨʲôʱ
ѩʱͣˣǼµĿẮһƬããɫźʨͱŬŬķ򣬿ſţҰһڵ㡣
ΪǺʨźڵԽԽŷǾȻһĴͨʽȻԼװġ
ղЩһֱûˣֻз衡ŬŬէһȻ֪Ƕ
Ƭ̺ŻعǰҲ˴ʯǣæȥֻ¶˫۾⿴
磬硣ڴС
˲ͳ˳ôˣʲô
ղЩЩָָ⣺ҿ˳

Сˣ˵ġղ˵Ͱ͵ģɫҲǵЩ졣
ߵǰ⿴৵˴ת
ղӰ˳һ죬ֻ۾
ʶ⳵ĸ̥̥Ĵ
ǳͣˡ
ˣȻˣ
ߣͣ¥ˣ̧ͷǡ
Ȼ˿ڣղٿغ£ǽڡ
ţ¥´нû
磬Ǵ֪ղɿس
ں棬ϣ޳ָһš
ôˡղȥ󱳡
ǵģˡ衴裬ûб¶
ղҪȴҲڲˣûֻϣ¥µĶ
оⶰ¥ĸЧܺãֻԼߺ˵ʲô
κôͻȻͣ¡
ղٿ̧ͷ𣿡
ͣټôٴ
ղ˿
Էʱ˻ʱʱ¥´ղһ߳Էһ͵衣һ۴⡣
Էͱˡ衴
ղһ飬
С㣬ˡ
Ŷ
극衷ͻԼңš
ղҲû˼ϴ룬ߵǰֿţˣ򲻿ȥ׷š䷿֮ţδˡ
ɳϣͷۿţȼǰСϡ
ղ䵽ԣ£ٱסĸ첲
磬ҴˡһߵǸһ߹۲ŷ衵ı飬ûʲôӦֽͷϲ䣬Ҵˡ
ɱۣղҲÿ˾ôˡ
Ƭ̺󣬷衲̾˿صղû鲻ãЩꡣ
ղ̧ͷ衼ЩǴˣӦѰġǽǻ˵һѸмĻѯܸܲԵģܲסһ
΢΢ۣͷղȵ극סһֻ˵ǵĳˣܸܲҵȼϣУʯò⣬Ǿٸһȼϰɡһ󣬴ϳʳȼϣٴǧл뿪
ղһƾָΪṩİһпȥͺһ£ֻʣһ⣬һСȼϣǽǷŽĻûᷢʲôأ
ֻʣһ⣬һСȼϰղ£ҲҪ߰ɡ
衵ָסû˵ղֲҲ밡ֻʣһһСȼϣҲû취סȥѽҪȥĵطҵܶȼϺٻǾߵĻ߲˶ԶģгǾóһСȼϣǴһߡ·һȥ֣гԵ𣿡
ۿĿ͸Щӡ
ղǰȥײͷʣ˵Ϊʲôң

˴⣬˺ܶһǲ
ͻȻЦһסΣҧгݵصղҶ֪̫˻̫
϶̫ˡղס죬ֻܺص
ɿվſڡ
ȥĶղͷʡ
ֿţȥһֱǴ˵ʲô¡
㲻ǲ𣿡ղ׷ȥ§ס첲ôͻȻҪȥˣ
㿴ͰӡЦĥ䣬ȥ𣿡
ղĪԼûпͰֻ͡˸飬һ˫ۣǿͰ͡
衽첲ЦЦص˶¥⣬ҪȥˡҪҲȥˣȥ񣿡
ҲŲҪ
ߵߵߵ
𣿿Կ´𣿡
µ¥¥ĴźӰӦǸо˵Ķڿʼô
ߵߣİվʵʵˡ
˶Ϸߺ󣬼òϻ֣ҲϿ󣺡ûȼˡ
ޱؿǣ˸ƣʾȥұߵͨţ৵˴
ֻ¥ʼƤºΧղʣǲǽԼȥ𣿡
㻹ǽţͣ´·ؿղ
ղæҡͷ϶ǽһǻأ
衴·ʼΧΧղ죺ƢͱŬŬһˡ
ֽΧõΧ
˵ţ˵ҵƢͺͱŬŬһղֲΧΧȻԼҲʼ·
㲻׼ȥ˵
ղ˵ҪȥҲһˡ
ʯҲҶ֣㻹ң衵
һʯأ׼ȥҾͶ㳪һϸ衣ղвҲУҿ
衱һڣ㲻׼˵˼Ҫʲô͸ʲôһҲ׼
ֲɵӣ˼Ҫʲô͸ʲôղյǰҪҪ㣬𣿹ߣȻҵĸ硣ôҾñŬŬҧǡ
˵Щʲôءͣüȴչ
ȥŵ·衼ղ޷ϱȻüʣ봩޷ţ
ղ죺öûˣܵôÿġƤµĻҿӣ㿴ܡ
㱳ٳĻҶҩ
ղƳ˷һۣ˵Ц޷Ƥ¡
̾˿޷Ƥɣ۲Ͼͳš
ղ£ǲҲֻܣʹƤ»һ㡭ֻ͡ԼԴ
޿̵Դһǣñأ˼ҿ㷢͡


95 
ʮӺ,衺ղһװһЩŵ档
衿ῡɢһɾǧĮ,ɢ,ȴִεѹ,Ծùؾصġ
ҽܺɷ͵Ǵĳǹģȥǳǡ뿪ǰҲ׼߼۸װĴ,Ҳȥһʯʯ㹻ǻصǳǣ·˱ѩ,ڳһǰ¡ΪҪů,ȵѩͣ£ߵʱͷʯˡŷⶰ¥ס϶ûʲôѩ
˵ʱ,ղһֱŷ
㱻ţҲûоòʣͬһĺͯĿֻк档
ӱѺõЦ¡
ղҲ˸ЦЩ˼رߡ
,ܵܳÿÿӶԷ˵Źάȴʵ⡣
衲ÿɷ,ֻҸǰʯ㹻ǵĳ￢ǳˡڳԵ,ǰ溣ɽҰñ,ԼȥԾС
ʳ
ܴĳǵѩҲܻ,ԸҲʲô¡
лллл̫лˡ
ʯں϶ֻ衸Ǹŵ㣬취Ȼܵõʯֱ붼⾪ϲ
޲סлӸǴһǶűʯĺ룬Ҫղ
ȷʵûʲôöֻһ룬ǵӼٳġǲҪøܵ档
ղæ֣ˣˡ
ҲǲҪЩ
̬ȼֻðѱʯ衱ղ³һȥȡʯȥһ˵¥⡣
ǣȥȥɷæ˳
衻صղڴⶢƣ㵭ʵ׼ˣ
ղŷݡ
ȥʯͰȡʯ
Ͱʯӵ°õϳģȻȥô꣬һֱӦⶰ¥ԴģҲûĶ١
ԸǷһʯôֻǿʯиһߵ˴ߡ
·ѩʯҲ㹻ǻصǳˡ
ԭЩ·ֻ˵˵ѣĵݸԼʯ󣬼û˵
ллллԺȥǳǵĻһҪǵңҵַǡ㣬ﻹеַǿǳаõ㣬õ㱨ҵ־ˡҵ˿ǳǣȵһлǣҪúøлһҪ
лͲˡ۵һĨĳҰǲҪǵĸлֻǲĻҪǳʲô£ҵܹܵƺܳһʱ䶼˯ž
ǣллܵܣллܵܣллﻹ˵Ϸ衵̬ȺòãֻһϹ״εزϸл
衽ǰʯݸҪشʱͣ˶ɵ˸⣺ĳôˣ
ЩȥʲôҲȥЩˣֻĺղճǡֻ˾һֱȥƽ
վʳһ䡣
ĳǣҲɡ̾˿Ȼȫɥʬôϲ˵ײ㡣
棬ײ㣿
˷ӦӦǴӵûȥĳ˰ɣĳ޽󣬺ǰһˡΪɥʬ̫࣬µĳǱֻܽڿСָָͷʮףȫɥʬʮɡ
ôôɥʬͷ
ĳǵ˿ڶ࣬˺üõ㣬ǻ£ö˶ɥʬеҴҲ½ɥʬԽԽˡڻ⼸ʱ䣬ڽؽڰյģԺ͵ɥʬ
Ȼ̵ֻؽ˼䣬λĲҺͳء
衵صû뵽һ⣬࣬ڻ˻ɥʬ
䰡ô䣿ÿ춼С˿Ц˶ĵŶǰŻںкžǴڼҲ֪ԼǼˣʲôʱͶ˵ͷ͹һһɡ
Ĩȥϵı˪ܣҺǿǳˣ뵽û׼һǾͱɥʬصȥһӹӶͳ˳ǡһ·ѣһ²ŵͼʾǺƳǣǳǱȺƳǺã뻹ʣһõ㡭
ûʷôġÿ˶ѵľҲԱ˵û˺棬ȥ
ûͨ˲ɥʬİ취ûУĳûз׷ʡ
ҡͷûУһֱûʲôЧİ취
ʣַ֪ٽ𣿡
ַٽû˵ˡ
û˵
˼࣬ɴ˼ֻͨˣʶĽǳڵЩЩʵҲҲλַٽֻû
û˵˵Ƭ̺󣬱ǰʯٴǧлػȥ˳ϡ
衹ϴȴվûֱʨͱŬŬڴ⣬Żع
ʨͨ˦ëϵıŬŬѩϷһ磬йʣľٱ꣬ƽ͡
ֻǽڴڵķײĿбӵɵ¥ɳȥ
衻ص¥ղվڴ⿴衵ĽŲͷҲתصҪˣӶˡͣˡֶˡ
ҹͷƸڶһǳĹ⡣˫ֵԺڴϣؿ컨塣
Էűղ˯£һֻͷ˽
ֻͷŷźãϴ£ͷڷ衼ϣ˸ʵơ
磬Ƴʲôӵģղӷؿڡ
ɿ컨壬Ƴʲôӵģʲôӵġ
кܶ˰ɣͺǰ°õ㻹з䳲һǶסķסһأղ²ţĳǵķһܶ࣬еⷿɿ
ĳǶɥʬ衵شϡ
ɥʬղȵʡ
ĳ޽ڰգȫɥʬǺƳǵѩһߡҲÿ춼ڱɥʬ
ղٿвǽٽУԺ󶼲ɥʬ𣿡
ţҲ֪
ղƬ̣᲻Ķûð
ᣬȷǸװܶԿݡǰŲʱһӰϣӦǶʱǴߵģͻһͨļ
Ӱϣʲôղ׷ʡ
һоԱĹ۲ռǣ¼һҪɥʬˣھƺһڵı
κ𣿡
ҡҡͷûкãҲûж񻯡
ղʣûгױɥʬ˼
ԡ˼ַ˵ڶԸѾȡ˹ؼԵͻƣǶӰϿҲȷˡֻҪо裬˵оòжϡװЩоݣ˵ĳõݺȫоɹģɹȥô꣬ĳɴɥʬΣС
ղãȻૣΪʲôءҲ֪ٽУû£ξЩͬѧơӡĳǳǡ
ղʱֻڷ䳲̶һʱ飬ȴܽЩͬѧּǵô
̾˿
˳Ĭһ󣬷˵ӦûµģֻѾַܣʲôҲ޹أɥʬҲ˺Ƴǡˣ˯ɡ
Ŷǵģ˯ɡ
ղϴӦȴ˻ȥڷ衱﷭ȥ
ȥʲôȥ˯ҡ
ղˣĺ
ٷԣ
ղĺСŷ߽졣
̲סҡͷģղҪǰƻѧϰϣ㲻ΪƳǵһѧ
ᣬᡣղ˸
󾱣èһӣջ֡
ղʮ󣬷衱˼Ϊңÿᱧͷվſţ磬磬һ˯
衱䷿֮俪ţϲرգţղẦ£ϰһ˯
ղ뷽跨꣬ڰҹϴֻС㣬Сڴࡣ
ʼҪˣһҲȥˡղ͸ӹÿͷ˯Ѻٱͷȥ
ֻҪͷȥˣͱʾԼķڶ˯һ
ߴղƽȵĺȴ𴲣µ¥
ŬŬͺʨǲ˯ģһ𿴵ӰŬŬͷɵߵ¥ݿʱæңСצӷɿ찴¹رա
衻ƼĻָյ˵ŬŬصİϲͲҪǿпСӺĲҪôǿ
ŬŬ򶨵ţȷ¥ĺʨʾһ档
ղһ˯ѣַûԣҲҡ
¥ܰҲûпƣ¥ıŬŬͺʨҲûڣӦǳȥˡ
ֻ˯ÿڿյĳܣʱ򻹻ץһֻҧıֻͷ衵ķϴûٹ⡣
ղµ¥ŷ͸ƹ⣬ƿţһȭĳ졣
ѵ衴źףǰɳһδγȭ
ղ֪Ѿ˶ãֻTͷˮʪ͸Ǵˮ̳Ƶġ
ղûгؿƬ̺ߵǿû߻Ŀյ
һ죬Ͷ㿪ʼ㡣
ղϰú棬ЩɿƶĹŲǰˡֻ󲻶ϴȭ
Сʱ󣬵ڽתɹϣؿƽڵϵķ衡
Ρ
Ŀ걻УѵʧܡеŮ
ղҡҡλε衣Ҳ£˶Ŵ컨塣
ղѾַˡͻȻûͷûԵص
ղصǵģ㽻ˡ
ʲôӺ޹ء
ղֵԣ㣬޹ء
衽ź׵쵽ղǰղҲֺ̧ײײ˶޹ء
ĬϢƬ̣衵ĺƽˮĵذʪһȦ
۾ɶ컨壬ͻȻ૵ֻƽȥʲôҲЩ˳ʲôҲӦöȥһġ
ղ֣ժĺףֻ乵ʮָա
ղ衻һȴûġ
ղͷҲ˹
ղ۾ͬһˮûɣҲû壬
м䵽׳ʲôأ衿۾ɵʡ
ղ϶ܳʲôⶼ޹ء
ַУɥʬûб
ղšüûнҲ⡣
ײҵ⣬ҡֹ۵
ôˣ
૵ҵľˡ
ղؿڣƬ̺ŵ˵ҲˣҲˣҲˡ
衳Ĭû˵
ղַԼĿڣõ˵ʲô𣿡
˵ʲôʡ
˵ʲôȥɣҶһ𡣡
֪ʲôʡ
ղգ۾ճڽëϵһźգ֪
ûټ˵ֻؿղƬ̺Ц
Ц۵׵ã»ָɡղҲɵЦȴķԣԴǰꡣ
ղóſңˡ
ңԼ
ɿղЦ⣬֣صصٿ£𰸡


96 
ҹ,˯˷ϢͬǰÿһҹղľԶ˷衵ľ
衵ľسţ滶ε,ͷ衵ľ׷Ϸ
𽥲Ƭ,һֱǰ,ǰֱһƬɫ
һںеİɫһڰռˮ򣬱һ׷أԷӨӨ⡣
һĪ,ղؿһƬѩ硣
ѩƮ,,ûķ磬Ҳûд̹ǵ䣬ֻоƽ
򵼵ıҪǰ,ͣɶ꿴⣬˶û뿪̽һӽ
ԽԽظоǵط
ûΣգûк,ֻиĶϢ
˯еķͻȻۣע컨,תͷѴղ
ղ˯úܳ,èƵĴĿ,ûа˯⣬һ
ǰ,ǰ
ղչҪǿطȴͻȻ衵ľס
ûüӦֻһתǸ˸ᣬŰŰɺӳ˾
ղЩµۡ
˯ԺУеǲղŷʲôǽ˸ľֺΣμԼ˸ᣬһߵ÷ʡ
ղ̧ͷ۷衣˯㣬ĵȻǸΡ죬ԴѲ˲䣬ż˯
ղèһʱۣղƬ̣ٸҴñӣҲ۾
ڶ𴲣ղ۾ҷ衣¥һȦʮ㡣
ʮǰ޸ϢĵطЩãһмŪʲô
ղߣͷҲ̧صע¡
ܿűһСڷԶ¡
磬ڸʲô
ûɣòײŷģһ޵ĻӦС
ղǶ˻衷˿ͨԴػ
ղ˵Һá
üΪʲôô˵
ղҲǾͷĻͲˣҸͷ˵òã
ţ˵ĻҲûá衻ǽղָһǻɡ
ղ֣Ĵ˿Ǹϰ¡
޷Ӧ
ѽģû޺áղʧص
üͷΪʲôأ޺˵ġ
˵˾ͷãƫƫҪҰ
衻ͷ۲ԴҲͨġ
ղָɷǰϣȴŷ¶ЦݣЦֻСꡣ
찴ٶ׹
ղİ˿ء
˻˻
ﴫһʲôҲûС
Ǻ˻ûãղʡ
ťʹ
⵽׺ûð
꣬𳳡
תĳλʱһŮ
Aֵ׮ҧ¼һٰʮٴκȺҪûоӹϽۼ
ղţŮʼʱɻʣ˵ǰ°ɣ
окܶǰӰϣÿһţղ˻ᷭݲʮǰġ
ڣӦǰز˵
ղСʣ˵ĳ𣿡
ǰɣֻĳǲŲ
ղٿջ֣·Ǹ˵Ƶġ
˾ڷﾲţĳһţ衵ͻȻˣҲȻ
ִٳ˼ִȽƽҲֱֳ׮ͻ¼
ղһôˣ
Ƭ̣𣿡
ֲ԰СҪˣʳճɱȥɡ
ˣСҪˡղ˵
衵ǣղš
ղŰ˵ͻ¼ֳ
ֱ׷ʣû˼û˼֣
ղ£аɣûעǲǳ˼󡣡
ղɫЩףǵʣʶ𣿵ôˣ
衳ĬƬ̺ɬʣղǵҸĸʱĶɣ
ǵãںǲμһ顣
ղջشʶʲôס˺
衵ͷԣȥμӳ˼ѡͳݽǵʱһ𡣡
ղʵ˼󻹻ţ˵ǵûȫ£
˿ͻȻתȥһ̨
Ļ𣬽
ղȻ֪ҪʲôȴҲûʣֻһԲؿš
ɹڰϿ룬ĳһ㿪
ղ۵׶ʱһ֡
δ
ףǷ衣һںƳǣϢ뾡ҡ
ڿδʱĹʱȥ˿ȥЩʧǡ
ղĻֿ衣ʲôҲûʣֻվǰ§ס
ȫĻġûпš
ղĵؿֵûµģͲʲôûµġ
ƿղ߳䷿
ղغµ¥ʱڴǰϣĦǰݣͷŴ⡣ɵĹ͸ӰͶڵذϡ
ղ߹ȥŰ£ͷϥϡ
д𣿡ָŷ衿ϵ·ѹҲ첻塣
š衵ЩƣǵСʱҴϢ𣿾һΣµġ
Ͳδˣ԰ɣ
ԡ
˳Ĭ˻ͻȻٿˣһӶëˡ
ղ֣ͣȥëϵë
硣
š
ղɵص밡᲻Ƿǵôأ֪أ
衿ЦһӦòġ
˵ӦòᣬҲȫ϶԰ɣղʡ
ץԼëµ֣˵ϿԿ϶
ղϿԿ϶ǾԿ϶
俴ۡ۵ıȥѧϰŸ꼶ĿΣȴ꼶ⶼ
ղʱˣû¾ʲôҪѧϰɨˡ
Ҫ˵ѧϰ㣬Լ𣿡
Űղ˵ÿθҳ⣬Ҷǵһ
Цһһ㣬һҲ㡣
ñŬŬһ԰ղ
޿̵صղÿҶᱻĺ޳𾪵
ҧ㡣ղͻȻ͵ͷϥҧһڡ
˻Ǳ𣿡
Ҫȥղղȴһ嵽ſڶ
ղݣ衶ߵˮ˿ڣĿ䵽ԱߵĴϣԼǴЦղһЩʧҲһɨա
վʼ緹
ղ緹ַͷ꣬˫ֽշϣֻĿǰδе֣ء
֪Ѿô㣬ҪˣҲֱ塣
ղȥĳǡ
ţǾȥ
𰸲ղе⡣
衵ĳǻڼɥʬҲַ֪ܺԷ׷ʲôȥǡ˳Ҳҳ˼ִٴҸĸ
ãҲ뿴УСٽƺǡղƫͷ˻۾ʼȥĳǰҪȥĳǰ
𣿡
ˣ
ûվȥʰ¹ղ¥ܣڴУŬŬҪȥĳˣ
ղ¥ڴʱƤ£æʣҪȥ
ȥöҪȥ𣿡
Ҫȥ
ȥë㴩м䣬ٴƤ㡣
ղһëë߳
ë㻹ֱֳͦ΢΢ڽűϡ
ȥë»һס
˳ţʨͱŬŬҲ
ղһǳһŵڿ͵ϥǵĻѩʱѩٳһ߲ݣָȥҶವȥ
һƬ˪ʱеֲﶼʧֻżѩ￴ֲݡҶѩʲôƷ֣Ǽʱųֲֵ߲һʱѩղ߲ݡ
ղƬѩ³˺߲ܶݣһ·ѩٿǰŲµؽÿһ߲ݶȥ
ˣˡ衵һ
СʱղվʵĴſڣбԱڿŵķ衣˵ǿö
衰ϵİصȻ֪ǲǺöˡ
ʵſԭͱѩûʨͱŬŬһͣſͳһ·ȡʱûб㣬ֻҪѩ΢һ¾С
ʵ㣬ѵƤ£ֱߵֿ룬һ񲼣¶ոµĳ
һͳղô
ղȾϲֲţҪҪ
ȻѵҪȥĳǣ¶ǳЦݣͰ⳵װˣ̥˿ѩнĴڲҲ˸Ķͨʯ
ղߵԣȥǹ⻬ĳţʵǲʹȥĳǰװˡ
ǵûС衵Ժٳʲô״Ļ᷽ܶࡣ
ţȥ
á
ղϳŬŬͺʨһֱԱ߿ţҲظȥ
һͳղͣסУҪСһЩֱͨ󡣳ڵα衲װһģ
ڵֳдгϴּ䣬ղϲص
ղȥʻλ£첲ڳϣһ״ŷ衺С㣬ãҪȥ߶𣿡
˫ֻأɢؿһϣЦЦص԰ܴùѵĻ
ŶץˣղųҲ̤ߣ㲻˵ǲӰģֻĵˣҺͱŬŬŻῴ𣿡
ŬŬڳص⻰͵ػͷŭĿӡ


97 
˳,ԺʨͱŬŬ˵ȥſڵѩٿ㣬Ҫȥ
ʨߣŬŬȴɳû
ǿӰܵģֶ̇ԱŬŬ˸нĶ,·ٳ,ĳ
ŬŬ,ںʨ˳
㣬Ҳȥѩ衽ʻϵղ
ղߵſڣƼڼʻϣڿһС,ʵڿʲô
ƵطһҳҪоô
㲻Ὺղȵʡ
Ƥһۣʲôʱҿģ
ðɡղ̵ߵ,̲סʣͻῪ𣿡
ڻҵ̣Σյ۾
û,ʡ
ղͱŬŬڳʱ衾ڳоʻֲᡣ
ΪѩԵʣСʱ,һϵĳںáصֿʱѾоϣʯװ˷
ȥŹţȻϳ
Ϊ¶̫,ǳӲأʾͻᶳһ,Ժʨȥֶš
ʨ˳׼
׼ûУתͷղͱŬŬ
ղ,Ƚ˷ܵصͷ׼ˡ
ŬŬڳɳ,ͷצóʾϻ
䣡䣡
,ĺ
ҪˣղϲС
ŬŬһĴѰǴĶġ
ɵشڷϣͷղС㣬ãҪȥ߶𣿡
ղЦ춼ϲ£߰߰簡ҴѣҪߡ
ֵ㡣衹ǣ¶һ˧ЦλС㣬öׯ

ղûЦ꣬ᳵ͵س˳ȥֱֱǰʶѣЦҲ˲仯˼С
֨
һ̶ɲᳵͣʶѲ׵ĵط
ղŵð̽æ磬㣬㡣
ãţϵʵʻҪӵ̡򶨽ͣ׼ˡ
Ҳţ㻹Ҫ㡪
ᳵٵˣĿǺʶѡ
֨
һļɲβͣڼײʶѵĵط
㰡㣬ײղС
˸԰ƣе㲻Ϥ֪ˡ
ʨѾڴſڣؿߡŬŬײײسţȥƣûƿֻצŷ죬Ҫж
Ҫٶ࿴ӣȥٰ·һ£ղЩطûƽղδص
ѾӵݼˣĴҲҪȥ·ֽ̧ԺСЩӺӾƳŬŬĶһǲǣһ׼³ã
ŬŬвȴѾ壬һģæסСŰ֡
䣡䣡
ᳵٶȻ죬ȴһһ٣ŤŤʻš
ŬŬǰ˦ѵ¶˾ŵ飬Сֲɡ
Ǳű㱻קòͣŹš
ղͣȥԱ߳ţ磬Ҫ³Ҫ³
衲ΪģղľУᳵнÿƾգȴҲûײʲôƽϵ˵档
ղδؿ衣ϾؿԼ۵״ŴЦ⣬ź֪طӦ
ĶԲԣˣŻǶԲԣ
Цûлشֻᳵȵʻ˳ȥ
ղҪȥæڿҡ̧ۿºӾŬŬҲʻߣȥѱŬŬץסֻˡ
ᳵƽ̹ѩԭʻŴҴںƳС
ղſڳϣȻѩۣȴҲͷ̽ȥ˷ܵشУ໡
ʨȥҲͦˣֻǱŬŬ״̫ãÿһӾҪȥ԰ŷ죬衱ͣȥվ
ŬŬվѩϴڴüͷһʹģʨҲǵؿ
û£γ衴ʳֻҪͲϳˣ
ʨͷԭıŬŬΡΡת
ϲҲҪղ衽ͣÿεӰֳרˡ
ᳵУͷﺣˮ˺ıƽ̹һۿͷ
ԡ·̣ʾղ
Ҳ𣿡
Ȼԡ
ղڼʻλȼ˷ܣڷ衵ָɲ壬ᳵڱϷɿǰ
ղǵͨ죬һߴЦһ߼УһῪˣҲῪˡ
΢ЦڸʻЩûЩѳŪ档
ղһСʱͣ÷ȴŬŬɿվʻԡ
Ҳ뿪ղʡ
ŬŬȻܵü۶һţȴǵͷ
ղ˵³Ϣ£ȵָòٿ
ŬŬͺʨڳϢ衱ղǣ֣ڱߡ
ȥĳǴãʲôʱٻղִ۾ϣңңźƳǡ
衳ĬƬ̺󣬵Ҳ֪Ҳ£Ҳꡣ
תȥ򵥵Ĺߣһ׼ʵ㡣ǳʱûд棬ֻúʨȥ׽
ʨǱ뺣ղſڱϿŶڣͻȻͲô߰
˵ĺ˵ĺƳǡ͵͵˵˾䡣
ֽüëϵı˪ĵ˵ĺһֱƳҲֻҪʱԡ
ղ̧ͷЦ£ţ֪
ʨܿ˻ڱڣһĺ㡣衽ӹڱˤΣ˵ǳԿ㿾ô
ãԿ⡣ղϲҪźֿܶ⡣
صʱŬŬѾ˼ʻϣ衿̶̵ֽţѵһ
ôշأ
ŬŬǰ㣬ſڷϡ
Ľôɲأʡ
ŬŬ£λվšһֻСŷɲϣֻСצץסء
뿪飬Ҳ·Ҫӳߵ
ŬŬӦȴŷ̲ɣһʨһǿıӰ
ʱһһţڰղ̽ȥñŬŬڷϵСצûתͷȴҲûצԱ߳ĵӰŭڵ
衿ʼӡ
һֻȫκεʱֻ
ʨæӳǰڷ衺ͱŬŬм䡣
ղθԱŬŬСʵҲԿģҽ˾ϵҿʲôҲܿʲô
ϱŬŬĵӰԭüĿղĻŭͻȻɢһա
ղ±ŬŬͷһƬҶӣҵޣ֪½ɥʬٴظңһֱԸоϵʵǿѽҲͲأԲеĻжҲüġ
˵ʲôأһȥͻȻ죬ղ󾱣ӼʻԱϿ
ԭһֱץŷ̵ıŬŬҲ֣ʻĬĬóλá
衿ųߣղͱŬŬɳϣʨǶ档
ղܱŬŬĿܣͷҶƬٴյߵҵޣ㿪ĵġȻôһǺں㡣Ҫʲôʱ԰ɣһ¾ϵ
ˣˡ
ԭ㣬ůĳڻػڵϿʼڡ
ŬŬûдղǴɳСצճȭһһȥߵСǰץǱֵ֣˲ɳղ˵
ղűŬŬĲӰߵʻԣ磬ɣűŬŬ
衿ۺӾͣ³ÿλá
ղͷŬŬʼʱһ벻뿪ˣҴ㿪
ŬŬͣĶ
ղڼʻϣŬŬԼϣɲ壬ñŬŬƷ̡
ᳵŤŤڱнƬ̣ʻĴɿʻ㣬ϸСı紵һƬɰ
ءءء
ղɴ򿪴ڹķѩ˷ܽ¡ŬŬỵ̂ȫעעǰȻûʲô飬ڳ˶̫˽ó˿̷ǳġ
ŬŬһָոѵ㣬ٴαýһ
ʨԭſڳûʱҲߵʻԴ˹衡
Ҳ뿪ʡ
ʨͷ
롣
Ƭ̺ڼʻϵղ㻻˺ʨúצ̤ɲ壬ŬŬƿŷ̡
ᳵڱϼۣʱʱת䣬Ŀ֮ƽ̹ôҳҲײǽΣա
οʨͷžϵɲ˱ϣʲô⡣
˿һĳֱʱŻصо
ղ̱ɳһڳ׼ͿĲϣʨæŬŬղԣ۷ſգʱʱֻСצڿת̵Ķ
νĿ⣬Ĩκ¯Ͽװ˳
衽õ˳ʱȴ¥ĵƹⱻصֻдСϵһ򣬷ӨӨ⡣
ϵЩƷҲߣڷһղһ֦żź̵
ղԣ
߹ȥӷ£ֻسȥ˿ӣʢ붹
ʱֶ߽ű
ƣǾҪ뿪ˣǰһ͡ղ͡
衹˹£ȥ⡣ղϽӰסҪ
衶ǰĸ߽űղ£һں׿ˮζܺá
ллղ¶һ΢Ц
أѵӦ𣿡ʵ
ղãȻʣ֣
ָָ򣺡ЩӵӰѧģѵ˼ҳ͵ʱû֣
ղɵˣеġΪֻǵӰ֡
衻ӻ֣ϽģȥַϣС١
á
ڻصСղؿӸ߸СۣضԸȡ
˹ú㡭˹
衼ֲֵسһֽ
ղչȥ÷衸ĺˮᣬּؽ
衽ֽͰ극ʰԼĶһˣٶȲ죬ͣͣߣĳǹҪһңҲҪϣ·ҲҪѧϰ
ղʧɫȥĳǵ·ҲҪѧϰѵһ·𣿡
ϴοԣƽֶ٣
ʮ
ƽʮ֣˼һ·߲ѧϰ
衵߶ղûҽǾ˼˵ֻĬĬس⡣
ںͻȻ¿ӣֽƿȡޱؾ漸Լ
룬˵شϵ
ںڰƬ̣衵ͳ𣺡ȥѵƿˡ
ղ⽫һ죬졣
վߵǽ߿λô˵ƣٻԷֻ˵˴飬Ҫҵ
ʲôҪҵౣౣ
衺һˮʣ
ղӭϷ衵ߣǵ㷴һʧû
衸룬ֽ죬ת¥ߣ赭дصȻû֤ͦѧϰĻǾͰѻû׾Ҳϰɡ
ղͬ׺䶥ţŷߵ¥ݿֻͷ극ϴˣϴ¥æ


98 
,޶ڿʼæµʰ
衺ͺʨ˽ë̺ʳʯЩƷϣˮˮ跹ЩҲ˳,ճõƷӦоС
¥ֵЩ,ժıժϳ,ûɵľֻţǳҲķϡ
ղԼȥóǸ󲼴
Ѿϴɫ,ɵİף쳬мҲǺ,С
շ衷Ը,ڴ˼ҵ׾ӡִ˰żӹȡǸ,˺иǡ
ĶɺͶǰһŲ飬һƬƬһ۵Ļֻݱơ
ֻݱƱ衾Ĵ֪ˢһʲô,ȥˣȲɢܱ,ݸҲûɫ
ղֻȡϰڳ,ָĦÿһֻ,ϧװغ
ŬŬҲʰ
иоҵСĳоԱµ,ƽͰԼϲĶװ档
װԼƷʨģëӣǱġ
ղʰԼƷϱŬŬͺʨӰ
Ӱ鲻ҹǣľĳǵĹ¡ȻӰĻ涼ǰĳǣҲԿʲôģи
Ӱݺܼ򵥣һڱСȥĳǴԼҵͬʱҲջһݰĹ¡
ĳǰƯģö೵ˣĦ֣ת
ղԭú棬ֻǲŵ˵ĳǲñһŮĴ̸࣬㲻ôרģʼƵƵ
ŬŬĳôˣ׾ͱ˿ϣȻͽ˰ɣ
ŬŬרĿӰû
ղֿһ¥ߵſϣʰߵķ衡
衰ڵϣһٵսľ䣬ͷҲʣվǶʲô㶣
ղ߽ȥſϡ
衾ôü米һСﱵⲻǰҸСﱵ𣿡
ղ̧ͷۣſϣ԰Сʱ˼ûˡ
衿ǰСﱵƬ̺΢ЦˣСﱵﱣҸﱵòҲ̶ãҺڸﱵˣͰ
ղҡ壬һ硣
š
磬Ǳȥĳ˰ɡ
Ϊʲô衻ڴǰСﱵӦ
ղţͻȻȥˡ
衷ϵһ£컹ô˷ܣ޲ϾͳôͻȻȥˣ
֪ղŶǽڣĿЩ죬Ҳ֪
վֱӽ¥ߣǾͺú˯һ˯˾֪ˡ
ղ̾˿§סĲӣҲ˵˵Ҳ᲻ȥġ
衽ղңŵϣ˯ɣҾ㡣
ղ˯ڴߣӴͷȡǿܾûдĶ๦ܾСĵؽҿǣһСиõʯװ˽ȥ
Ļ
ڶһ磬˱վ¥ڼ˱飬ղ꣬ļ磺ģ˸С
֪ղͷ˸УЩġ
ʲô
ղǣ˺󣬷ھûˣЩ˻᲻ɱְӸռˣǼĶȫ̵Ҿ߰ɳӰʲôģǻҲˡ
Ƴһۣ˵ԼȥѲغõľó
ղĬƬ̺ߵɳԣɳȡ˼žӡ
˵Ȼ㵣ǵĲ˳˱̾ӣǾȫϣ·ɡ
ղ
ŴغеķţٹرջС뿪ⴱ˾¥
ᳵͣѩϣʱʨűŬŬѾ˼ʻλָ˸򣺡һֱǰ
ȵȡϳղȴֹȵȵȡ
Է˵ȥһ˺ɽ
ɽȻɨɸɾϻһ㡣
ղ߶ڵķǰУȡֻƣڵϰڳһš
ְ֣ҪȥĳˣҲ¾ͻҲҪüꡣЩҪߣԺû￴㣬ƾ͵˰ɡһҪˣͿɡ
ղӻͳһֽСչ¶һոµĻ
߰գ״Ĵ󴬣̳һˡ
ֽڷǰʯѹסԵҷСʱĻٻһֻڿǣһǾ㡭
ղŵķĹʱ衾ԶԶվڶſڡֱղߵŻͷʵˣ
ţˡղΧŵֻ¶˫ź۾
衽ģ߰ɡ
˳Ŷڴµ»ɽָֻ˰
һ紵ǰĻ΢΢Ķ̳ƵСˣڴϣͷҹա
Ϊˮ˱ô½УԴӺֱȥĳǡ
ԭΪһ·Լʱղ滻£̶š
ŬŬ˿Ȼ޵ƽ̹棬ôƿط̣Ҳ˿Կϲ¸߰
òɲ衱㽫忨סѺʨųֻŬŬԼٿط̾С
һ·УǱŬŬҹＯϢ
ȻŬŬжʾҹҲԣ衻Ǿܾˣֲ˻ޣҹﶼҪϢ
ʱղдҵԱֹùߵһЩС
⼸оǸֹҲ˲ٶ
Щã¼Ҿߣɳ߲˷ԶˮСҲĽܾ׼ʶղڸͶӰʦϿʱ
Ҳкܶණãʵûжá
Զװãýʳĸ׼ã˳Žװйͽˡ
żʹղװãһ㡣Ͼ㻨ʱ䳤ֿòͣװþͦá
ղǶǸղװòȤжʱÿٷȥաɴ˵õĳʾһзԶĨԶԶϴͰ
ղǶʱԼȰŬŬԿȰ
˷㣬衾ȥıúʨǱȥץ㡣Ϊ泵װ߲˺ͱ⣬תıƿռȻÿٶˡ
ҹ٣ڳϵСɳһ˾Ϳ˯
ŬŬȻ˯ֻʽеޡ˲ĳϣԼǸʼ˯ҪĶ
һ̺һڵӰҲŷ衸֣һǷ衷ƵС˯ȹһͶӰңһ鲼ӡľͷ
ղǸͶӰңȵʣôҲˣͶӰǴ𣿡
оͶӰͦ󣬱ŬŬǸ϶װ¡
ŬŬҡͷʾûдͶӰǡ
һʨ㿴űŬŬƵװ׻˯ȹչ̺ϣùңԱߣȥ
̺һֻСצʨæǿľͷŵצġ
ŬŬľͷʨſԡ
ڲϵķܴرҹХǹǺȴһƬůڣͳȻͬ硣
ղϴë̺ڷ衻УؿڣֻޱȰȫƽܿ˯ȥ
ڽĺѭֱǰȻֻǰ·ӪϢٶȴҲнһ롣
ŬŬڿڼЩʱ÷衿Լͺʨȥԭϱܡ
ʨë˽ýǰУֻ޽ᳵԶԶ˦󣬵ȵ湻˺Ż
ڰϣᳵһƬ衺ղڳ˯С
ʱſҡβ͵ĺʨٿ̧ͷֻŬŬҲժ֣
˯ķͻȻۣߵԣ⿴δֻһɹߣԶЩƲ塣
ʾʱ峿롣
ȻȥһܾﲻԾųһƾ˳űǰ졣
һ·ǰԼ¡¡ű㿴һߴԶƽ½ı
ձǵ߱衿ǧֻҰǱ֣̤ŷѩХ
ղں˯У㱻ѣ·á
Եɵɵۣʵˣ
衽ͷԺã̵˵ҰǱ֣ҪϽ
ҰǱְɽҲС
ǧֻ衴
ǧֻҰǱ֣
ղһ飬˯ߣ·
ŬŬȥʨȵ׺СШӸסᳵ¡¡죬ȫʻǰ
衽򿪣͸˲롣ղ֪ǲԼ̫ŵԵʣȻûо̫䡣
Ҳߣͷһ󿴣ǰ׵£ҰȺ߿񱼣롣
ˣҪ׷ˣղþŴС
衰ۿԶţӦֻǾǳġ
ҰǱԽԽѩĭŴ˷ĺС˹ͷϡ
ղסŴ⣬ץųϵķ֡ӺȺڳ⣬ÿֻθߴųǳˮӿǰȴû
ǹȻǳġղ˿ڳ
衳ǵģֻҪ;бײǵĳС
һ죬ĴͻȻųǰĴգбһҪ෭ĽǶȡ
ղ˦òɳȥۼֿץס
ŬỤ̆ĴһĴ̶Ħסƽ⡣
ֻǳβҲ෽һӣԭװһΣѾűΡ
磡ղٵغ
衸ŴȺǣû£ǺܿͻᾭֻҪײǵĳ
飬졣
Ĵײ÷棬ڵ˺޶ڿգر㡣
ȡ
ղߵβֶӣɳҲѿľɢһء
ŬŬػ̣Ĵʻ¶ŭ⣬ͻȻԳҲܷ̣˹ȥ
ֻצŵֻͷֻŵʱջצشס̼ǰ
УǱҪѳŵ
һţѩ˲롣ʨͬ˳ȥ߸ԾܵȺ˳
һֻڳԵҰǱ֣ɺ۶ųҧ䣬ǲһѪ˻ŵ˷ѩʬҰǲ̤
衴ڳ⣬ֻһֻץסſۿ󷽣ձߵļƷ˿ڷз衣
ղ׼Эҡ
ղԳϣҲŰذףӦã
һ˫ȵվ˳


99 
վϳ,ŷȺ滹ͷ֣ӴͬСɽÿһ̤,ıƺڸŲ
ʸڳβ,ذ״ĴԱߵҰǡͬʱ,ŵƬҰǷ׷׵ء
ʨ׺ڳ󣬸ҰȺбܣʱҧЩĴȥҰǣǻɱڵء
ղڴ󿪵ĳ,ڿһֻҰǱִӲײʱɿſڡ
ѩ,Ѹس,ֻҰŹǰһͷԵڱϡ
ҰǱ̫࣬սĴ,˲ΧһȺ衴ӳβԾµأļֻɱת׷неĴץסܣɾطϳ
ղҲų,һһ߸ͼ˺ҧ衵ҰʩӾ
ЩҰǸԾоͳصµ,Ҫô衴Ҫôıֲ̤ࡣ
ȺܿԽ,ͷŵѾ׷,ŲĴڸŲ
ղӳſڿЩСɽƵĴʱ,һ󷢽
磬ô죿̽ͷ򳵶
衽Ŵûлػ˿¶˫۾Ⱥǰͷ󣬺ȵţñŬŬóȥͷעӦҡ
ͷþɱͺˣȥ̫Σաղŵ
У̫ͷˣʣµȺɻǰײǵĳûٶȿ졣
ʨһֱڳԣ˵ıһһʨſ񱼵Ⱥӭȥ
ȺЯڷ衵ͷϡںʨϣǱ˪۾ֻͷ
Ⱥʮʱʨ͵ǰ˳Ҳڴʱźʨ߸ԾһץסͷϴĳëԼϡ
ղҲ˳ۿ⾪յһĻŵ඼Ҫֹͣ
סΣذͷǰȡ
ذûȣͷ󷢳һʹ˻ȴǰ񱼣ûиı䷽
衰γذףٴδ롣
ͷڲԼ˦ų뽫衴ϲȥ
ղϽųͷڴ˿̶ͣ衳ûٴζϲһ
ͷȻƤ˵ûʲô˺ױʹŭܱ˦壬뽫˦
衹ӴϣֻץĳëһƬڷҡҡ׹Ҷ
ŬŬ翿ȥղſڳϷſıŬŬ󺰡
ʨһֱȺм䱼ܣرܿЩ׳ȡȺĴʮ׾ʱͻȻ˳ȥͷǰббǰ
ŭеͷ󲢲֪ڹԼĵʲôڿʨ׷ȥ
Ĵϵŷͷ󿿽ͷĴ˲䣬ɿ֣͵ԱһԾų
ʱȺѾ嵽Ĵ޴ӰסղۿҪײϣ˲ͷоһͣ
ľͬ˰ӿȺڱеȺͬͣȻ붼סˡ
һ룬룬롣
ĴʻȺ֮ʮ׾롣
ȺȴǸͷǰ
ǻмֻûüĴ󣬱ŬŬ㿪ųȼ䴩ĴˮеһҶСۣѵƮƮȴʼûбͷ򷭡
ȺںĴ󣬷衼ʱʨջ˾ͷʧȥĿ꣬Ҳµ·ߣǰȥ
ڣȥҲǳѸ٣ָܿƽֻһʬЩѾȳһűƤ
衺ղµͬǰÿտǰ㣬һʱȥղֽš
û°ɣ
û¡
ղַûдñӺΧæժȥ䣬ʣ䶳û°
Ȼڳֻʮӣּ¶ȣԽ䶳ˡ
û£Ҹղûож䡣סְο
ղȻȴҲ΢£Ӧûбŷ
ǰȥʻεШӣɲŬŬϢһǼһ³
ȻǸղѾܵЩײҰǣǱײĴǰڵƷҲĴɢ䡣
ŬŬվڳڻܣɳ飬ؾͳ³һʬŭ˺ʬ䡣
ʨӷ衾ؾŬŬĻһɲСĵطŻ˽Ų
衾Ҫ³ղæסȵȰֲñΧ
ղ衴ñӣΧȦšü߶߶˵ҪõҶҩ
˵Ķƽ衽ѵĻ
衴ղ
ǶȣֻܿĽëͦıǼ⣬滹׺żŽųĺ顣
УҪҩǡ
ˣ³ղʵʵģת³
Ȼ϶ǰոҲײˣڳܿӦûʲô̫⡣
衼鳵ʱղǱصʬָһֻֻ壬ʮʮ壬ʮͣɻʣ磬ЩǺʹղʲôǨ𣿡
ϰڳ£һǯš˿һ߻صǱǺ֣ǳȺӵѩԭҾøղǲǴģǨ㣬ǻŲ·

ǰ衴ӳϵıǾԭҲʲô˰ɡ
공ӴϺʨ׼ȥȡˮȡ
ȥñʱղĴתƣתһ˶ʬǰƤԲֵĽ¡
ʬûһӲʯĸоǾñеĲλЩ΢ĵԡ
ʬȻûжɱ
ղ졣
ڼȵµĺƳɱֻ֣ܶÿֻѸʧ£ѪҺ̣ʬڼڱ㶳ɱϵЩʬ˿ʮˣ˵͸öӲģӦûô
ղתͷܣŷַѩ֪ʲôʱѾͣˡһ޼ʵıããһƬЩۡ
оЩԾȴ˵ﲻԡֱһƬεðۺ󣬲ҵָоԴ
̫ˣڵĹ̫ˡ
ڱϣͬ⾵˸Ź㣬εۻҡ
ղԭתһȦ̧ͷ죬Ȼ˾Υ̫
һ̣ѩֹͣ簲ó档
ժףԼչ¡
ֻ־δ⣬Ƥ԰ס־ٵͷָע̫±̵ᣬҲûƿĿ⡣
ʮղļ
Ҳ˲Ծתͷܣղ嵽ԣץĸ첲ҡΣ״Σ磬̫̫̫ô̫
̧ͷ죬Ƭ̺૵ԣ̫̫
˾ͼ粢վţʱ̧ͷһգֿЩͬһıԭ
ðŶһ綼ûУҶЩϰߡ̫ôͳأҾúûۣ۾ˣ
ʨͱŬŬҲڴܣա
ǴûʨãȽ򶨣ŬŬԺܽţһ˫Сצ߬
ˣ˰ղժףо䣬ժñӺΧɴȥϵƤ¡
æֹȵȣȿ¶ȡ
̧֣14C
ôôղָƤµĴϡ
ȴûش⣬ֻţô£Ϊʲôֻһϣûˡ
ղ࣬ͻȻҲ뵽һص⣬Цʧ¶ôߡ᲻ữ
ڿںϣҪǱڻǾˡ
ָĻϵͷҲ̧ػصû£ھͻصȥ¸߻̫⣬ڻô죬ֻҪơ
ղ˿աɾʱ߳ƣ̫ڹ衣㿴ˡ
衲̧ͷڿźڳƺɫʱ䡣
ˣתղ֪ЩǺΪʲôˡ
ղټ¶ŵ飬д٣ŵһվԭء
죬ϳղܣͬʱ󺰣ŬŬϳ㣡
ĴѸٵ˸򣬳ߺֱֱʻȥ
衽ȵףɿѵϵƤ£һ߼һ߶ղֻ޽ͣղŵƽлƣΧƲȣܻһꡣߣ㲻ôڻ˱꣬һ֮ڽ⺣еıڻǱϽϰ
ղվڼʻԣ̵̻ʣ˵ǿڱǰϵȥ𣿡
˵׼衽šüͷĴٶûô졣ֻϣ罫ƴɢûзҲףµľǿʼס
䣡
䣬ͷϾ˼ըףó졣
ղöûץ˷衵ļ򡣱ŬŬٴаĴ뽫ǷĶҳʨԴʾš
ڴˡղ̵ʣ˻ô
仰ʳڣղͺˣȥ衵죺
ͻ±ꡣһ衻ǽ仰˵˳
ղŽŴߴ٣첹ȣ㲹ȡ
ôš衳꣬ȴǲһ䣺ϣⳡ겻Ҫ
䣬£ͬµĶӰ㣬óžž졣
ղͷ衶Ĭˡ
ˮ˲մȾ˳ǰ衴ˢҲˡ
ǾͲвȣ䡣ղشС
ҲܹңЩʵ˵˵궼µġ
΢µı£Ƭδˮıϡܿ˲ǳǳĻˮĴһ·ɽˮ
ŬŬͺʨڳǰ棬ղҲ˹ȥͷڳϡ
ԣղԶʱЩطһƬɫǳ˵īɫ
ڷʧڻԽԽѾܿĺˮ
һֱȵףҲڿϵĵͼ
ĴٶȣȫʻҲҪСʱϰڻ̫ˣٹʮӣͻ


100 
ٿϵļʱͼ,Ͻ忨ʰ
ղпѹǱˮ,ȥȡϡ
áղж
ʨȥͷһʰƷ,ŬŬҲȥǸϡ
ղϴѹǱˮ,ŬŬһվǰԼ㲻ҪģܼܲʲôҪ
ռʯҲҲ̫,ԺҸһ׺ġ
ŬŬת
ͳһװƷװ˱رʯë̺,ʯС¯͹ư趼װ˽ȥ,Ĺҵһ
ԼĶʰ𣿡衼ղæʵ
ղͷʰˡ
ȷ
ȷղϻش
²ͣҲûѲڴľӺҵó,ҷŵ
ղ彩˼룬űȥͳӺҵڨڨصݸ衡
衽ܴĶϣʳͲˣкܶ,ȱԵġ
˶ϿѹǱˮ衴˳,ǣղվſڡ
µı͸ƬѾ˺ˮһīɫĴɽˮ,žʻںһ㡣
ղǣ,ֱ
Ȼ֪зԣһΣ,ȴЩš
ʱֹȥ˼ӣ̧±촫УҲ˲³ʱȽȥٺղ뺣
ȻſѹǱˮҲ㹻ղˮû˲䣬ǸоϢͣڴڴ
תͷǵĴ򺣵ףʨΧǳתƣҲǱ
ղʺʨʲô΢΢ʧͨ𣺡ŬŬڳ
ڳʲô
֪ȥ
ղ׷ŬŬȻڼʻϣֻСצỵ̂򶨵ظų³
ղæεԣã֌űŬŬ󺰣߰ߣˡ
ûǱˮ
ȥղƵһߴӳŽȥȴסá
ûʻλڱŬŬתͷʱͣ£
ʨʱѾν˳ҧס˱ŬŬıŬŬץỵ̂ɿצӣ˳ӵɺʨ뿪
ˮ㲢ûжѣЩطõġղǣŴӱιͷգǸ˲ĥЩɵĿ塣
䲻䣿ʵ
ȻѹǱˮܸ£ջĺˮ̹Ǳղܲˡ
ղص䡣
˭ڼȵ꣬ҲһĿ
ӺϰҪСʱңСʱղûбϹ
һ£ҪͻȻӺðһֻ󺣹֣ҧ²µģˣ㲻Ҫش𣬲׼
Һǵĳôûˡ
ҿһʣ־֢׵ĺˮ˵ѹһ᲻УҲҿ棬ͷĿѣˣץ㡣
㿴ŬŬһֱǰ棬᲻ҲǸģ
ʱʱһ䣬󲿷ʱ䶼š
ղʮӺҪľصΰɡ
С˵
Ϊʲô
תͷһۣ⼸Ƕûѵھ͵ѵˡ
㲻˵ѵݶ𣿡
ݶҲУҪϡ
ղǰΣ̧ͷգϵˮ֪ʲôʱͣˣ̫Ʋ㡣
⴩͸㣬Ƭ򣬺ˮīһγղͬھ޴ɫС
㿴
ţˡ
ʨҧųӣεղ£ںʨϣظű㿴գˮԵķ衡
ͷµˮӳÿһ޿ޡ
㶢ҸʲôͷҲʡ
ղͨﴫ΢΢Щʧ棺磬֪֪㳤úúÿ
֪˵
ղʣô֪ģ
Ϊһֱڶҡ衵صͷתȥ
ҲҺÿ
Ҳ˸ţ§סʨĲӣԼǰеĿղϡ
Ұɣ죬ҡղЦϺ۵Ծһ˸
һԲջߣտϴա
б۵ġ
Ȼֻ˵˾仹ղ֪仰ڷ˵ѾǼߵİ֮ˣʱЦ˻
ŬŬ֪ʲôʱҲ˷ԣһ˫ڳ۾
Ҳбֵۡ
ŬŬǰȥ
ȻҶ˺Ҳûˣȴûжѹ;ɥȻƽһ˵ЦСʱ˰
˵ϰʵҲˮĻѩڻɺӿ󺣡
ˣҪˮߡˮ̫ǣղѵǰ
ڵ19CѾǱˮϵͷժʨװƷĳں棬ŬŬ˶ͷ
ǰƬ̣ȺɽɽûаɫֻӲĺɫɽҡ
ɽȥҸطЪһ¡
ɽ²ͣЩʯͷԾܿ˴ƽ̹ĵطЪš
ղѵصǱˮůů̫ɹϣŴ¶ȵʪ
ԭ̫ɹĸо
衽˵Ǳˮͷԭ·ߣǻһܾܵĳǣû˳ҪУ໨һʱ䡣
һͶһɡղѾ˲ʯͷϣ۾ɹ̫
衴Ƭ̣ɴҲȥһۡ
磬ԽԽȣֱǰ𣿡ղ衵ֱ֣ӡ
衽ַģҲ֪
ô죿
νص뵽취ġڸʱţ˯ϳҳԵģȳ˶ãָһؾˡ
һءղĬĬسǳͻȻЦ
Цʲôʡ
ղ˵ĻҾǺŶ
󣿡̧ڶͷϣʡ
ϼղҧס´ӡ
תͷһۣ󡣡
ղãȻ󰡡ŬŬʲôġ
ŬŬƽ̯ںʨɹ̫תͷղ۾쳤졣
Ŷ֪ˡղ
Ҷɹ̫·衽׹ղסվֱˣ㵽ĳǾ㣬ܲͲ󡣡
ŵʨ±Ȼװ˺ܶණأ˵ȫԺԲơ
ȷɽŬŬȥǰ̽·
һܣղͷ衱·ҹҴطҹ
ֲԶǿ»ůҲ죬Щͺͺɽϱɫ续µͲʣǵ㡣
˵ڰ죬ЩɫͷӿȥͲȾŻֽĿ֮һƬŨɫ
Ҳݷ׷׳
һĿẮڻõĶ϶Ǳ֣Ҳ˺ʨԡ
ʨ׽ıִú衱ʯС¯һɽȸֵرղϲʨ㲻ץֻ֣ץɽȸ
ʱ֣̫Ҫɽһɽ̺ë̺Ⱥʨ׽ɽȸ󣬾Ҫʼջ
磬ҪҸ㰴Ħ𣿡ղʵ
衰뿿һʯͷϢҲصҰͷһ¡
ͷľЩɣ˿ɢڼղ࣬ղ󣬽ͷá
ȥһ¡ղʼҪ
ƤһۣԶˣעⰲȫѱŬŬϡ
֪ˡղ˵תȥԱŵıŬŬ߰ȥ䡣
ŬŬվߣղȥ
ɽȻûиߴľȴҲ̲ݳм仹ʢһЩ֪С
ղͱŬŬЩܼÿһ䶼ϸؿ
һϼֻ˵ܳԵġղ»꣬Ҫժ𣿡
ŬŬҡͷ
ղЦҲòҪԣƯҲ
ŬŬСצϻ꣬û뵽仨˴һ۶ˡ
ղŬŬ彩ӲûµģѾˣҾͳ˰ɡ
С죬˼ںóԡ
ŬŬתڲݴ﷢ʲôĿתؿšղҲŲȥݴﳤСɡƵĶ
ĢҼĢˣղϲشУŬŬĢСʱԹڶǵζһĻܺóԡ
ժĢǰһƬĢ࣬дСܼذһһشػ̵Сɡ
öĢҪȫժø󣬵Ȼúɽȸһ
ŬŬҲæܿ콫ǶĢժ꣬ղë°ڶţ׼ɽ
ֲŪǶĢһСģָֻ׸Ǵ󣬺޵ķǳÿ
ŬŬ㿴òÿղǶĢ£ôСȳɡ
ڱŬŬע£ղǶСĢĸҧؽ
ûԭζе֣й㡭ɡҲˡ߰ɣȥ
ղߣûǰľڿʼζҲ޻ƮƮվȡ
ǵء𡭡ˡ𡭡ûе𡭡
ղԼҲˣϵóģǰĿֵŤƮɫĲ
ǡʲôѽöݣݡ
ŬŬͣԼǰһֳ߰˸ÿһŬŬԴ϶ʻǣΧһȦ
ŬŬһ󻨡ôıŬŬɰɣɰɡ
ŬŬһŭؿڵϺղһϵŭ⽥ʧþɲ
ղڹЦҲˣöŬŬһɡҪȥҸ磬һ𡭡
ŬŬ˻ղ۵ԽԽšŤͷܣ˼󲻷ղһܻ޴վԡ
ղָڿժ磬ŬŬ
ŬŬղͻȻ뵽ʲôϵľʧ¶飬ĳ˼붷
ժһ䣬ڸͷϡ
Ƭ̺󣬱ŬŬĳ־ģһ۾
ղڵɵЦͻȻЦס˫ضգǿֱ־εؿ۽Ե档
ͫͻȻʧȥ˹󣬱һּµĺڣҷɿɢǴɰ׵ļҲ͸ɫ״ëϸѪƤѸ͹
Ҳ͹˶̶̼ʱ䣬ŬŬۡͬʱղͫĺˮͬˮɿȥɫҲûƤϡ
٣Сɡ춼СɡղֿʼԳɵЦ
ŬŬɶղѾղûд󰭣鲻ٻţ


101 
衸սɽȸɿ鶪,ղĸ
ϼӳЦԶʱΨһľ紵ҵӣͷǵˡ
ŸԽԽ,һĺʨڶ,Ա߸סıŬŬ
ڳղ,һʵʵںʨϣź죬Ǻ˾һ㡣
ôˣ衾㵵ʡ
ŬŬǰһԷ衾Сצӡ
̯,һСؿͷƵĶ͵ġ
ʲôָŪǶ
ŬŬ־һĢݸ
׹,һѾһҰĢ,ͱˣ
ŬŬͷ
ղƤֽ⿪ӣСɽ,ĺڽд¡
ȥˮҶ衷ԸһԵıŬŬҸˮϴθȥҩ
ŬŬվûȷ衿ʱҡҡͷ
衳,ʵǾû£
ŬŬͷ
ȷ
ƽǱɣŬŬضҪð,ȴûзƢֻšüصͷ,ʾȷղû¡
űŬŬôƶ,ǱȻɣԺʨȥյ㿪ˮ,Ҹιˮ
衱ղԭڳղͻȻͣĿؿ
ÿղԳԵЦ
ƳһۣȻ˶Ģͦ
ڡӳڶͷϣ͡ҲģǡǺܺÿ
衽ղڶ̺õë̺ϣ׼ȡë̺ǣתͱס˿ȡ
ߣңɽ֣ڶҶصش硣
˵ȥˮȡ
ߡղί۾ˣȻڿȥͺֲ࣬ҲҪߡ
衿Լӵñεëȣֿղֻ£Ըʨȥˮ
ӹʨˮιղǺˮȥղקĿȲɡ
ССѼ¸¸£С㣬С껩
ղʼһ׶裬衼ǵʣڷ䳲ϿѧУʱС׸衣
ɽʢŻ䣬ƶСӣ
衴δղڷ䳲ѧĸ衣Ϊˣȴһ׽һ׵سʶûǡ

ʨͱŬŬͶ˶衳ĬؿڶϣղĿţأԳ˼С
ֱоСȴһ⡣
ЩؿղȻţȴһţԼëѾСϡ
ǲϱҪ˿ӡǲϱղһţһ߹䶯¡
衽Ŵղȡȥ任㣬ëŶԺһܴ
ղë̺﷭ȥﲻͣʲôҲȿʼ˲١ǺƵĺҲɫĢˡ
衼࣬ȥղ˻㶢ֿڻ硣
š
Ժͱ˽𣿡
û뵽ͻȻ⣬Щؿ˹ȥΪʲôôʣ
ղ˵˵ÿ˶Ҫ顣
衽ҿǣÿӷ⣺ܶҲġ
أ𣿡
֪
ղЩɣ磬֪ʲôǰ𣿡
衴Źİ֪
㲻֪֪ղ˵
衿ü֪
˵˰飬ʱһԶһе˵Ĵڡղִֻ̺Ĵָ˶ԣҿӰЩˣֻҪ׸ͳ˰飬ûͽ
ͷЩ󣬵衻ˣЦ
ղĲĵص磬ʱһԶһ
鲻䣬ҲûӦֻŪŹ顣
ղЦ̺ס͵̺´ֻˣôһ㣬ǰ飬ûܲͽ
Ҩ˼˵ǰ£һֻȥղ
ֲŸղļ磬ͷʹ̺°;죬淺ر۾
衴Ҩһݵø߸ߵߡղԣ˵ʲôһι˽ȥ
࡭
ղ磬Ҳ
ʲôƽʡ
ղգգ۾ͣ졣
ʲô
졣ղЩ
ޱص塣
ղػش𣺡졣
衸룬ֻֻһǽڷ壬ٴһ㡣
ղӻҲĿС
εˣҨ˿ι죺ȹ˯Ϣһͺˡ
ղײ⣬ˮȵһβʣͷ˯˹ȥ
֪࣬ʲôƬ̺Ŷſ
ŬŬվڶڣָյ˵ҪҲȥЩ߰ĶҾҪ㡣
ŬŬĪһͿʼ
ʲô̬ȣ̲ܽˣ
ŬŬû޺޵ת뿪ȥҺʨ
ղѾǵڶ죬㱼ǵԼǸĢ󣬳һЩֵĻþҲƺ˵һЩڰĻ
ҷȷ£ȴҿڣҲ̸˾û¡
죬ʼά21CңЩѩɵˮҲֲӣؿǱ겻İɫŨŨǳǳ̡
翴ȥÿ춼ڱ仯ղÿ춼˷СŬŬͺʨҲŨܵĲƺȥһȫǲݸҰꡣ
ڹȥˡպƶ
ȻûǱֵô˷ܣʱ۵ҲõĹ⡣
ϣһǰĳǡ
ŬŬһСȹűǰ档ʨ࣬Ǵڱϡ
衿ϵĵͼǰһɽǵڽ췭ɽϾɽµĳйҹ
ȻɽϺͳҲûдĲ𣬵ɽҹ¶ˮأ˯ҹë̺϶ˮ飬ɽҼûķӹҹҪõöࡣ
һòͺƳǲͬĴȺɽɽ岢ͣҲ̫ߡ
ȷ衺ֻޣղûñЩ
Ҫұ㣿衲ղͷϵĺ顣
ղ˵㲻ҶһԼɡ
ʯͷǣƹһʯ⼸ɽ֮һȣ״һᣬ˵ǰŮµᣬǸɽȽ֮ᡣ
֮ᣬúղ˵
ɽͷȻͿ˰ȡȵ׳ֲֳïīɫΧǳɫɽͽ޷׹ǳˮ׹һī̱ʯ
Ư㿴ƯղָŹȵ˷ܴС
ŬŬͺʨҲͣ˽ŲĿתؿǴ
úÿɽȣߣȥղȥ衵֣ȴüͷԵء
ôˣղʡ
˵ǹֲﲻ⼸ճģҲ̫ïЩ
ղһĥҲ˲Ծ
Ŷ㿴ЩɽϵСݶŰ߸ߣ涼ܸߺܸߵѵǰûбģ
衾ɽȲ̫ѰǻȵɽһһͱڣҪȥĳǣֻܺᴩɽȡ
߰ɣҪСЩעΧ
˳ɽ£ܿ͵˹ȵףһƬ֦֡ᣬڽ⵲ܲ͸磬߱
衸оȻֿ̧ͣ£ʾΪ15C21Cȡ
ľγذ׸·ŬŬͺʨѾǰȥ̽ܿͲӰӡ
磬һб֡ղץס衵֣㿴Щû׼Ǳ֡
Ϊʲô衸һʵ
Ϊֱ쬵ģ˼Ƥ񡣡ղѹӰҪʲôʱǻԼֱ˵䡣
˵е
㲻˵ҿĵӰ𣿡ղʼԼֱۡ
ȻеҲĲʵ
ղص㲻ϲ˵
ꡭͻȻ˸ƣղ죬˳߿ȥ
ֻұżڴֵɫ֦ɹ⻬ֱ·ǰ˸ߵĹľм仹̽Ұ΢ҡҷ
ղûʲô쳣ʷôˣͼһȻۣڴӶϴ
ڴзֳ룬ſĴڣҧ
衽ղ˼ǿԣذ״ɡ
˻ǿŤһʹ˻ҲŲҶҡΡ
衰.ذף·Ƕߵߴλ˼ϱīɫҺ塣
Ȼ£ڵϣȻһ߰ǰΡ
衵һƾ׷ȥڣȻըҶɢһأ鴤˼º㲻ٶ
ղľߵԺʵ⵽ߣ
˵Ӧ֣߱ûп
ղһģһ˳衵ĸ첲㿴ǣҲ𣿡
ǣЩͨҸþֻǡ衵
˼ǰߣ·ϿԿһЩ۶ϵ֦ǱŬŬʱµĺۼ
ȥĶˣղʡ
衺ͺʨȡþϵǰ̽·ڼʮԶĵط
ǰзʲô𣿡
ʱûС
ղǣżǰ̤źĸ֦Ҷ֨֨µ졣
ԭ󣬵žûаĴԵø
Щ½ģǶûбģղʡ
˵½ġָԱһǸձŬŬ߶ϵĶ׮Щ·ʮꡣ
˵̧£ʮCղŸսֵʱʾʮCǶƵ½Ȼڵ⣬ҲӦһ𽥱͵Ĺ̡Ҹоһ³ΪΧʮCĺ¡
ղԺģȴҲϵͷ͡衿ûףе㲻ѰܻǵСĵ㡣
ղˣһݣá


102 
ͻȻͣ½Ų,˴ҷ
ôˣղʡ
ұ˷֡
ʮӺ˺޶ֱڼô棬ǰʮ״һŸ߸ߵĽ
ΧסһƬ,мжԲİɫ,žô,Ҳ֪ûˡ
衿ǶɫӣĿ¶˼ⲻլ޽Ƭܲĺ¿ҲⷿйءҺȥ,ղͱŬŬ¡
ҲҪȥ
𣡡
ղͱŬŬͬʱ
行ղ˵У,Լȥ
ղҲŲҪһȥ
ŬŬ𣡡
תŬŬȥǰɣԼȥ,㡣
ŬŬٿ壬һס˵ˣʿ
ԭȥһ,ղͱŬŬҪȥ̫ģֻ÷뷨ʲôǻǼ·
ղʧһȥ̽յġ
˵Ӻ,̽ⶰ¥Ѿˡ
ʲô̽հҲɡ
𡭡
ղҪ˵,ͻȻ§ڻУѸٵ˼ûվ,ͺȻǰһֻɥʬ
ŬŬͺʨҲ˳ȥ,ֱֻɥʬ˴һ
ֻɥʬɫŷǴĳҽԺӳĲˡǰֻɥʬĸߴ,߽һ׾ŵķ衲£αҪࡣ
ղЩȱȫɥʬͬ֫·ɾȫڵ۾ɫȥǸˡ
ȥţ
衽ղͬʱþֻɥʬ̫Ѩڽɥʬ­ʱ谭档
ɥʬѾץ㿪ֻųָ׵־ʹͷϲ
̶˲䣬ӷųӲͬɥʬ­ԺšմƤײһεǽס
ͷһɥʬȻͷĹ
ʹþֱذײɥʬ̫Ѩɾذ׿Ҫӽʱɥʬһ࣬ذ״̿ա
衸ճΪڱʱB⼸껹˲٣ողһе˲䱬ٶȣͨɥʬǲܶùȥġ
ѹͲһֻͨɥʬ
衻ӵֱֱ̳ɥʬܲץĸæյɥʬָ𿪣ͬʱһֻȭɥʬš
һƤײ죬衺ɥʬ˼
һȭ޷ܵǰֻɥʬȻǿعҲѼزȥһ顣˿оʹַٳ˹
衼ͣԱ߶ܹɥʬֱײǰǳֱֵײϡ
ʨͱŬŬҲֱڌֻɥʬ
ֻŲŷɥʬͬߴ󾫺ǿʨͱŬŬɥʬǵӦ֣ȴҲܽѸٽ
ִɥʬסͷֱֻźС
ղһʼӷ衷ԸһôڼԽԽԱ߶㡣˭֪ҶһɥʬͻȻתͷ行
ɥʬת۱ǰղīɫͺڵӺ
ȴûӣֻұƫͷһֻųָ׵־ʹ໮һƷ˿Ʈ
С벽պöɥʬһҧǲһôʵǡǡܿ
һ죬衵ذѾɥʬ󾱣ббϴ̣­ԡ
ɥʬŭ˫Ŀ˵ղǰĵϡ
ȥʨͱŬŬİæսܿ϶ɥʬʬ塣
ʨֻҧϣŬŬɱֻǱˣٶץÿ塣
ʨͱŬŬҲˣ϶еطðź̡ŬŬûьɥʬŭذǵСȹӣȥ˺ҧɥʬʬ壬ղһѱס
ˣˣˣҿôղʨֿŬŬ۵ص㿴㶼ͷðˡ
ʨ˲Լ±ŬŬͷð̵ĵط޵ǿֻϵĺ̺ܿʧɾ
ʨĻɥʬڴĴȥ鿴ȴڷɥʬʬ壬üͷء
㷢ʲôˣղ뿿ɥʬڷ
˵ֻɥʬܹŹ֣̫
ղʣ˵Ƿǳҧǹġ
ǲҧ߱˸񶷼ɡĻһûʲôǰںЩʿɵɥʬҲһĸ񶷼ɡܵסҵľ
ס
ͻȻ֣ͣתͷҪʵֻɥʬͷҪҪܿ
ղգգ۾ɥʬͷҶֱƵԴ
аɣȥֻס衿ʼ䣬Ƥ
ĵдɥʬͷһ㱡ֽţ΢˻
ͷƤϹصͷƤ˱пĺۼ롣
ɥʬͷԭĵذ׻¶·ɫͷǡͷǺͷƤ֮һ͸Ĥ
ذ׼£͸Ĥ㱻̴һСס
ӦþסҵľǱӲذ״
ֽɥʬ沿пͬƤ·͸Ĥ
ǽͷ𣿡ղЩȣרڱ򵼵ģ
Ϊġ
תͷİ׷ӣۣûȥҪȥ
Ҫȥ𣿿Ҳȥ𣿡ղյǰ
ղûٳŷҪȥȴȫ󡣷衵ﻹɥʬҲĽ£αͬˡ
ʨ·ڣղ衺ͱŬŬȥºʨڻиôʲôͨϵֱӸ߸衡
ŬŬļǵسǰ棬衾סͷһƬҶӣ㣬㣬ص㡣
𡪡
ͻȥһڡ
ŬŬ
ǰ棬ûйغõţֻ棬һܵǶɫǰ
ţһ㿪ˣųһ˿ȷſڸû˲ȥ
ղͱŬŬϽϡ
һɢֽţһЩ㵹Ρµ¥ݣղͱŬŬҪ¥ݿߣͱס
ҷڣȥͻ衵
ղʧôǷڣ
ҷڣһô죿ʡ
ȥɥʬô죿ղѹ
һẰǵģǾţҷźھС˵ת¥ݡ
ղ˷ӣû뵽ǷڣŬŬһ߷ߣҲֻվš
˳ŷһֱǰµ¥ݣһͨ඼͸ķ䡣
ЩңڵϣˤĲƿɢأóԭǸģСʵҡ
¥ûһˣ߽ǼʵңͶӰᵹϣƻ˸ͨ״̬
˸ճ߲ãͻʲô״÷ǳæ
ߵͶӰǰ²ţǽϱͶӰҲбŵĻ档
ͷһɥʬͺ͸ղֻɥʬһƵĲŷ
ԾȻվʵԱСľûϥǣڲϥ䡣
ɥʬô˳ţڵֱֱͫǰûȥˡ
ʵԱֳңһɥʬǰһɳйʵԱһɥʬԭ˺ҧĶ˲ֹػصá
λ棬衱ķԺ︡һµĲ²⣺ɥʬʵ飬ղɥʬǵʵƷֻǲ֪ʲô£ʵҵ֮ǰȫ롣
ղͱŬŬվڴһŲ衴¥ݿ
ߣ뿪衼̵صղͱŬŬȥ
ղڷ󣬲ȥǶɫķӡ
ŵ㣬١
ղʣղ濴ʲô
˵һʵңǸղɥʬǵʵƷҲ֪ʲô취ɥʬǵָӡ
ɥʬָӡղһݣзתͷҲϰȰȣʵǿɥʬɥʬָӣ϶뽨ɥʬһȥͳɥʬȻ󹥴ĳǣռ򡣡
ŬŬƵƵͷ
ƳղһۣĲӰ
ĩѡղ׷ʣ㷢ʵ˭𣿡
֪ûҵʵڡ
׼ͻȻһߺȣ˷衵Ļ
衶һ٣ذףֺȵתǹ
衼ղŵһͣתȥ
תҰսͿͲʵʿǹǡ
ǲǰ¼ӵˣϻشңǲǰ¼ӵĽڣһʿʣЩʱ䣬شͿǹˡһ
ǣǲǰ¼ӵĽڣֻ·ղֵ
ѣǾǡʿò϶
ǲǲǣĲǡղ͡
ʿǻţǹ߻æŻһ㣬Ҫ£ǲǡ
˭˵ˣ˭˵ˣʿñкһӵš
ǣǲ£Ҫ侲һ㡣
衻δ䣬һСӰԱŬŬһʿͷצҪȥ۾
ŬŬȱǡ衸Ͻֹ
ŬŬͣ˶ֻצڰա
ʿתͷһҶȱȴܳһֻȮԾŬŬ
ŬŬȮ׺һצȥ
Ȯĵһԣһˤȥ߰ס
һʿȻɫ䣬һֻèƾճֻ֣ȮһŬŬȴȻܳĺʨס
ǹ
ǹδ𣬷衱㌝ǰһѾǰֱַϵǹ֧͵ڵϡ
ٴ󷽣ֱ˵ϥ䣬ס󲱾һͽѩϡ
͵һղæųǻһ˵ڲƺ
èȮŭųȥʨͱŬŬҲԾ˴һ
ˣסС仰ǌŬŬ˵ġ
ղľֻж̶һ˲ʿָҪղϵǹѧǸղŵĻ𣺡׼׼ǹ
ʿջǵޡ
ղ汻ƣʱҲˣڳɱֺ𣿽ջޣȻǹˣ
ڸŬŬͺʨֻޣȻʧڿС
ʵˣ衳˿ʣǻشѵĻ
ղǹǹڻλƵʵǾգ㌝ʹ˸ɫ
ղǹڳƺٌ׼ǵԴȴݺݵؽŷ衵ĻǾͱǡ
ʲôˣʡ


ʿͬʱص
ָͷϵĸֿõ죺ʲôˣ




103 
һһ,ЩƻĿ¼ˣ˵Ļûһġ
ղŵӰ̨ʣڵ̧ǹ,ƶ׼ǵԴֽǹ,ԺʨͱŬŬ,ʱ䣬ȥҸϣֱߡ
ϣΪʲôҪèʿŵᱻŪġ
衷ʣ¼ӽںʲôϵأ
èʿˣʲôǰ¼ӽڣѵǲǰ¼ӽ𣿡
˵ֻǴ·Լȥվ,
ſڵϵĿèʿȮʿʼ£,,һᡣȻǶʿȴҲǰ¼ӽڡ
ڶ˭Ȥ衽ӹʨҪʼˡ
ǰѧԺѧԱ,ҲǶԤڱȮʿģʱˣͲһصѧԺĳǣڱѧԱڸɽִֵ,ǰ´꣬ѩɽ,嵽ɽţ˳ˮ嵽˸ͨѶҲ,ѧԺʧȥ硣
衷Ż˶Ԥڱ
ǵ,ѧԺҵֱӾǶʿ١
Ӻ,վšʿͣش衶ˣڿǵĴŴͳ
Ҳڲɫز鿴ǰˡ
ʿžʽҰսͷ£ͱҲǾƣֱȴûбӵı£˵Ӧġ
˭ΪʲôèʿСĿڡ
·ġ衵
ڱһۣǴĶ׼Ķȥ
衻صƳģ׼ȥĳǡ
ƳǻлˣȮڱȵʡ
˵С
У
衻صޡ
ڱ
ڱûʲôתͷܣǰио֪˭𣿡
èڱǰ¼ӵо
¼ӵоʵʼҲ²⵽ˣԶ𰸲⡣
èڱǰǾ˵ĳҪɾо˵¼ӽֲ֣Ƭӿ£Ϸ͸˹ѩµȵ׸Ϳǰûֵģʧ»ů˳꣬ǲ˹ѩűĳǷ֡
ղͷȴֻïܵڡ
㿴ģ͸ģ档ȮڱΪ͡
ֲֻ֣ûģ׷ʡ
èڱҡͷǾͲ֪ˡ
Ȯڱ䣺Ҳǿͼ֪嵽뵽Ǹоڸ˶ܹˡǺȻͰǵ˰¼ӵĽڡ
ǲˣӵϵʡ
ȮڱЩ˼ЦЦֲɵӣղűһסǰ¼ӵˣѾûˡ
ĵô̶һ򣬰Ѹ˵Ĳ˵Ķ˵ˣ㲻ɵӣҲûĶȥ
ղȴһĳصǲԵġģǺ̫صġ
ڱƺٶղһ۾ƿߡ˵˼ȲҲèڱֻɿؿһۣȮʿȴָԵıŬŬʣ𣿡
ղͷ
װǣôʲô࣬ŻЩɥʬԿʼŵǰ¼ӵˡȮʿЦ˼ڱŬŬʱڨڨЦ
衵òҪ̸Ƣ̫á
ˡڱȻʡ
衰ѻ⳶ʣĳ˭ִ
ִ
ڹأ
˵ڣҲ˵Ѿˡ
״ʣȻǶ˵ƽϢ𣿡
ƽèڱ£ƽںǵʱˡ
Ŷ
ɵģҲûʲô仯
ղɫȥ֣ȴоıһƬ亹㽫ָǶָ죬ա
衷ɿԼƽʵַܻ𣿡
ַܣڱҡͷû˵ˡ
û˵ٽǰźƳǵҴȥĳǡõͳࡣ
èڱҡͷĸ߼û˵ַˣǰŵĳǣգǰĳǰɣû֣
Ҳû˵ַܡȮڱǾǰȷкƳǵҴߵĳǣ˵мǧɡ
Էأ˵ԷûУ
ҲûС
ݵؽ̸ڱҪ뿪Ŀղɨ˵ǡټˣϣĳܼǡ
ټ衼̵ص
ղڱıӰʧת§ס衵ؿڡ
ļ磺ʵԼҲĸܻڣֻǲİˡ
ˣɼɬɳƣղûлػֻ§ø
ĬƬ̺󣬷衲ŵֻǲ֪ٽǾʲô¡֮ǰǶԷ޲ʶҲˣҲǾӵˣҲ֪
ղ˵ԼʲôѧԺڱǶԤۣܲʶĸ߼ɡ
衻ҡͷַٽֻܴżǧȥĳǣǶǺպеû˭᲻ʶ
ͻȻתͷڱֻˣǲҪȥĳԸһȥгġ
г
г
ղͷͬʱʣһֱޱıŬŬɴ۾
ôг衼ǵǱɽ˺Զһֱ嵽⸽
ûУˡȮڱصص˵ггһ߰ɡ
衿Եղ뵽ȥĳǻҪߺö죬ӦУһߣǶлˡ
ȮʿϽ֣Цһǿڱ򵼰غڹϧ֣ɵҪƽƽشĳǡ
ôǴƽأղضŷС졣
Ҳصг
ղתͷȥʨͱŬŬȴֻʨһͷֱŬŬѾվڱԣڵͷ衡
˺ܿ㴩֣ʼԽǰĴɽһһ߲ʱ̸䡣
ҽжĿǰBڱ޿è
ҽвգĿǰBڱȮ
ûݵıҪҲ̵ҽܣ衣Bڱʨ
ôܣôBڱͲնȵؽղŵ˲䱬ͿԲBȻô챻ס
ҾB衽ղһ¿
Ƭ̣ͻȻǵģBʼѹסӣûиܵAڱBڱĵȼѹơ
⣬BǵBȫһյ
ûоȥղͷղûԹ򵼵ȼ
ͶA򵼡ղ䡣
ǰÿ׷Լĵȼ衶˵ҲAŲɡ
޵Ļ
ղЩ˵Լɡ
Ͳն˴黨ȹǰıŬŬ
ղЩرɥܰɣԣܣԴܣġͷƬʲô޶ʵһЩıɡȮڱճɵصҾáЩĲɥʬ𣿡
èʿ˼ûҾȥе죬һʱ벻
ղЦȻػصʲôܣҲɥʬǱŬŬ
ŬŬ˵ǱŬŬҲЦתͷԭҲϲŬŬ𣿲ôһ˵ҾȷʵŬŬҪǸװһ£ƤȾȾɫʲôģû׼˵ǱŬŬ
ǱŬŬղصͷǲ޶ʵһЩı䣬Ҷӡ
¶ҲЦ
һƯС˵ɰĻڱбȡõҲݡ
衹˹ǣƿ˻⣺ҺղһֱںƳǣҲ֪ĳڵԸϸ˵һ𣿡
û⡣
˼²ſڣеҴ߶ԴԴϵӿĳǣĳǵ˿ڱҪöࡣ˶࣬ҲʹŽʧܵɥʬҲࡣڽ뼫ĳǵļ°õ㶼ݣؽĳǣҽڰУЩɥʬȫڵ档
ղЩżĥǶԷ޵ĻŰеĳʲôʵɯ𣿡
ãȻʡ
ƽͣһӰڰյġ
΢Цſղʵ֧ŵģҲ㸡ڰգеȷûаŵ棬ȥ˾֪ˡ
ͨ˶ŬҲЩ˱Żһһ뷨١ɱ˵ȶ¼ϣɱҲܸߡжڣάĳǵ򡣡
ǶǶʿ٣ʡ
ǵġѧԺǶֿģѧԱҲֱҺͶǶͽȥѧϰģҵ϶ǻضΪ߼١ջش󣬷ɿղҲֱͦ˼֡
ղȴƲ죺ʲô˲ģҸ绹Ƕĸ߼٣߸߼١
룺ûпܣ˶Ըɥʬİ취Ҳ
ûֿܡ˶شնͲĳ£¡οо⣬˭˽Բ
ϲʣ㻻˸⣺Ǿ˼ִ𣿡
ʶʡ
衵ǰûʱ򣬾ڵϼ
ԴᾭִֻҪѧУúñ֣ҵʱȹϵļνִ԰佱ġ
ûʲôֻͷɽߡ
ղį֪ض˸׷ƽ㰲οֱӡ


104 
ɽͷ,Ҳˣɽ¾иķϵӣ˾סһϡ
ӵķݲ඼ѿ,ǽǳǳ̦,һ仹ǽķΪŵ㡣
Ͳոɨʯ,ʨͱŬŬȥԵϪˮˮ衺ղִ·ԵһֻҰñ֣ʼ͡
磬ǵĳǺȥҳ˼ִ,ȥٽղڷʵ
衽õҰ鶪صȥٽ
,ȥ
ղͷڷ衼,ԶѤϼ⣺㿴պ˵֣հʳָһ
𣿡ʡ
,ÿľҪղ
衲ǰˮ⡣ղͷϦճŵĳҲһ㰵ء
꣡ղֶŷ衰һš
Ҫ˵ʲô,Զһȥǲյתͷ,ͼմһǽ˳
ڴɨǼӵĶݣʵʲôˣ
û¡
ûиƨ
˵û,Ǹɥʬ,Ѿˡ
ʲôﻹɥʬ
Ѿ߽ЩɫЩãҸضһ,ǻͻȻʹܳô֪Ǹӻɱɥʬ
˵仰ףղ
ղ˿ʲôЦ׷ʣ㵽˿ӻɱɥʬ
ЩڣҲΣأҧҡ
̫ɽճֳī
պͶо˯ǽߣ˱˯ϣŷ衺ղ̴
衴ȡϲڵչٽϲϣ̺
նԭΪŵղͷ衷ֱ˯ģϸ̺ãֻ޾һš
ʨֻڵſţֹֻֻСȹӵޣȻͳһִֻϣģس̺ϡ
ǡҲҪ˯𣿡ʵ̲ס棬Ϊ޶ǲ˯ġ
ղŷ衽˳ҲЩ죺ǵ޲˯
ⷿǽèȮǴȥѲߡ
˯ڱҡͷϾջؾ򣬳ҰҪųڡ
ŶǵŷڵġղͣȻ˯ʵڷڣ˯ʱҲţǵϰߡ
ʲôϰߣ
ڱ
һֱû˵ֻ̺ôʵղҪȥ𣿡
Ҫղ
һӣŬŬõҲȥ
ղͷҪȥŶˣÿ˯ǰҲҪȥվվġ
տ˵ıӰʧڹսǣ¶ֱۣС򵼺򵼰ׯȣ˭ÿ
ڲԼǹԻص֪
𲻺˼
ÿЦ
ҲЦҸϲС򵼡㿴ͷ·ֵֹĶôÿ
ǹ˵ʲôϵ
С򵼲ڽиֵܹϵɡ
ֵܹϵһշһգ
ֵܣ
üܾòֵ̫ܡ
Ϊʲôʡ
һָо̫Ĭˣֵܣ¡°ͣҪһ£ǲֹϵĻҾҪ׷
еǹ˻ҿʮɣ̫Сˡ
Сȵֽȵʱ򣬸Ҳͳˡ
ջҪͻȻһĻ˳ŶĿ⿴ȥӭ˶Ϻʨߡ
ʨɭɭ⣬òʶ˸սҲʼð
ѾֻһֱʱЩڨڨ
Ȼղû˵ʲôֵĻ˱žϵǷᱻԭⲻǺܶ
ȥϪϴ裬ȥ𣿰ϵͲҲϴӲͷƤԼĸֿ׼ֻܿ俴ĺʨ
ȥɣҵȻȥȰǹһ
ճţǹûע⵽ʨҲϢظȥ
СϪסĵطԶһ¶ǽ
ˣձ㽫Լǵþ⣬øֿҨˮϴ衣Ȼ²ͣϪˮɽϵѩˮϺɱ졣
հϵͲϴٽϳ飬߶µȥץڶǽϵȴץ˸ա
ǽϵ·ˡ
ڵңֽͷ̽ǽĴȻû·ټ
ǲ·ˣ
Сӱˣ֪ڣ·ңʲôûأʲôЦ
һƬڰĵûаһ˿紵մ˸ͻ˲㼦Ƥ
ȮԣʼѰ·չزóȥֻܱŸ첲վڶǽ
ɳɳɳ
ͻȻO@죬˲ȶɰ
˭ȻתͷʣȮѾѸ˹ȥ
Ȯ˸գҲûУֻһʯ
϶ǲ㣿϶
ûκλӦ
֪նԸڲܻҲ²УͻȻСʱֻɥʬ
ðһֻɥʬû⣬ȮͿԶԸҪֻǾ鷳ˡ
ǹ֧ûԣذ׹·ϣ·һʧ١
ΨһܵģֻпڹؼλǸֿ
꣡
ұߴһɰʯȶ졣
Ȯͺһ˹ȥ˸ա
һ֪ʲôĵͺ
죬ɥʬҰޣɭܣëȻ
վ뿪
·ʱҲţٴȥʲô£ɴѶһҡ
ڰУշɿܣһֻֽס·ĸֿҲûݣֻܲԵĳطѶС
ɾҪܵʱǰͻȻһŹâһȼյС̫
ǿҵĹߴ̵ǰһƬããϹƵʲôҲš
ѩĹϣֻһְֻסֿһֻȥǰĹ⣬Ｑʣ˭˭
ѽѽ
Сдžȵʱľһн¡ŵ£ͬʱʮ磬˽ϡ顣
衵ֵڲͣתȥʵգǡ
Ƭ̺󣬲ɳƶ𣺡Ǳϴ裬·ˡ
·ˣ紵ˣղȵʡ
ʲô͵ˡ
ղʣڿ㶼͵ˣ
ûԼпԿ
衵Ȼݰɣȥҡ
лл硣ֻǿߣ⻰ޱȸмԷ衵ĳƺҲ˷硣
ղŷϪߣ·ʱһЦϵðװ
ٴѣƱӿĺХû
˾ֶ˱ŬŬߡ
ŬŬվ࣬ĸֿȻûб飬վȻܴһźڵ￴˾Ⱥͺ档
չǱȥŬŬҲһֱ
衴ֵ磬ǣղߵϪʱղһ۾Ϳڶǽϵ·
ⲻ·𣿾͹ûȻ˵͵ˡղ档
衽Ǽץ߰ɣ˾ͻȥ
תʱĿ䵽ϣʨӰһͬûƼƵģֻǣղߡ
ϰϰȴ˾ú䡣
ղ˲ʯɳɳ죬Ŀڣ磬ҺҲˣÿ춼ߡ
̧ͷգǶ財
ܲ˰ɡ
ղ˵ҲûʲôǣȦȦҲһġ
˭ǣȦȦ衵ɡ
ղͷϣѽȦȦ
˻ݣѾ굽˯衱㽫·˯ϡ
лл硣æ·ץ˯洩Ȼںܲ˵̲סʣĶҵ·ģ
ղ˵Ұ·ʹϪߵǽϣǹȥһ۾Ϳˡ
ʲôʹǽϣˣһͷҲ˯ܣ˺þҲûҵ
۾ðɣ˼һ¾ҵˡȻղѾȡЦ˲һϵЦݶûɢȥֻԼĸֿߣҲȥϴϴҵ·᲻ɡ
˵󣬹⽫ĸֿڲǰ˻ΣһֿʼǺʱסЦӡ
ʨʱ˽ﻹһͰˮ衽ӹˮȥϱڴС¯ˮ
ˣҲġüԻС
ղȴԭϴİûͦÿġ
ϵͲѾϴͿźͷ衲ࡣղǳֻҪȥͷ衱ȣҲϿʣȻر˵˳
֮ǰղ仰һϲ
ղһĻղǰôĳ󡪡ȫֻһֵֿͲֱֱ䡣ǵѿС˼Ѿزۣĵ׸СҲߣֻʣһƬҡ
ûղߣͷ˱ӣ衵ȴ⴫˽
˾ϴϴţ׼˯
ˡ
ϴղϴϴʱͶԱ߿š
衽ϴرϸ˹͸һĿʺ
ϴ°ϻż׹δ׹ˮ飬⿪ԺСͷɢ
ʪķ˿ڼձߣָƽ˼ֲԸС
ÿһǶȣÿһոպá
ôҸʲô衾ӣĵʡ
ղһֱͷԴص磬ÿ
𣿲˸ÿ𣿡
衴³һص裬Ա߿ʼϴš
ղعҸ˵ȫƳǣĳǣȫغڹҲܱÿˡ
ЩỰȥŬŬɣܲˡ
ҲǺ㣬ġŬŬõź϶ȫ涼ûбÿˡղЦ
ϴվʲôҲû˵ָֻղ¡
飡
ȻЦһתݡ
˻ղűõ۵ţ׷ȥˮˣץʱϴ
ҹһƬţֻ˯ŵļ˷ȵıϢ
ſڱŬŬԵĺʨͻȻۣؿǴϱڡĶſڱ˯ԵĿèȮǶϱڣƬ̺ãȻջĿ⡣
Ҳ˹˯ղŻص̣ߵ˶ϱ⡣
ʨȥŬŬһ㣬ðֻ۾ıӰ
èȮҲ֧ԴƬ̺ſ˻ȥ
վ⣬ûпʲô쳣ĸ֪ܾﲻԾ
һƾ˳΢ӣ˿Ʈɳȥ


105 
衷ﴦ,ҹһЩϸСѹӢС࣬سⷽƮ
,Ŀ֮ƮС,,ޱ޼ʡ
·мֻèһ֣ҪȥʳʶűͷͣͣߡЩڿƮɵСһЩմϡ
ǼֻͻȻ֨֨ҽ,ϱСմȾĵطɽɫǱḯʴƵĳ˼ڶ
ڶɢ,̶̼,־ͻһСѺɫķĩ紵Ʈɢ١
·һδȫķ,õשʯżҡҡ׹
СɹЩשʯûʲô쳣ðһһĺݣſʼڻ
ٿջؾ󲽻,ں˯ղһѱںʨſ,ٷɿؽ֮Ķװ
ôˣͲձѣ˯,ȥץԵǹ
뿪,Ҹղųȥ鿴Ʈ˶
ղҲ,Ӻʨ۾
ǶԸʴשû˺طûݶǽǵ뿪衽ʰõĳʨϣǰܣһԶܵĵط
Ӻ󣬼˳˴ӣ˳Ψһ·ǰȥ
ǵٶЩٶȿ𣿡ʵ
ҡͷУҪҸط
ղǣűܣƵƵҲ󿴡
ôԶܿ𣿡ղʡ
ܿһЩҵڱвӾ
䣬һ䣺ˣǱҸطһ磬ЩڼӺҪ׷ǡ
ղۼָߵɽڣиǶȥ
ɽ·иȻγɵɽȻ̫棬ӦûͦԲ¼ˡ
ߣȥһ£˶ɽܡղܱתͷûڱҲܿԶϣƮŰɫĶ
ǵضܲ͸Ĵ;ĲľմȾϺ󾡽Կήһһŵĺڻҡ
棬һͻȻӺڰϢסϡ
ŷУڱƽĶûпˣֻγذȥ١
ղųɽʨͱŬŬҲ˽ȴվڶſڣߺϲ̣ôں棿㣬գ㣡
衺ղתͷȥոմӵվɿܡǶѾƮʮ׵ĵطܵһ룬ͻᱻ׷ϡ
գ˻ߵغҧҧҪȥӦһס
ڳȥĻȲ˲գҪԼҲϡ
һӰȴʱӶɿرաľҹɫСȴ
ģܰȻղһ߱һ߸󺰡
ղŲշɱϲͷȥ߶ź֮ʱ䣬ͬʱ˴
ڶƮԵͬʱҲͲջϣһץסյĸ첲ҪԼߣң
ڿղʱѾ𾪵ò˼ܣֱղץסʱŷӦ
ڱбθУշץסղ־ǰ壺ܣұ㡣
䣬һƬȵĶƮϣǴ϶ʱϵƤҲʴһСš
ʹûһȴûзֻ·ٰ
ãܣ
ղԣѭʶͼ·ǰ
ȵĶܼղŲյĸ첲ʱԭٰͣ룬ʱ̤һֿǰơ
Ĳƺ·ȴرܹЩƮɵĶȥţ̬ɣС¹糿Щ͸֦ҶĹ׷Ϸ
Ҳһ㣬³çǰ壬ղקס첲ֻ֣һƶ
𣿿ôߵֻǰʺҲҪ±QסҶң۾Ķȥˣⲽѽ˶ץסҡ
ղһһ߰ȰҰķڷһԡ
ԭ˻ߵغգҲֻɵɵˣǴЩﰲȫС
ʼսŴһԲضղûʲô飬ȴֳʱ׼ȥĽ
Ȼղÿ춼ڼϰܹҶܹѶȱڸҲǽţʧͱմϡ
ڴƬܼĶǰղŲս˶ŷһʹְԼĺ硣
תֵͲ򣬿ŵðһ
̶һӣպѾʴһҴСĶΧһȦƤⶼֳƹĺɫ
ҲƼϵ˿ڣֱӰѲշڶϣγذףһȦڼʴĸ
ĵѸݵ٣ֱղź֪طһҽУ۰ۡ
行ĿɿڴеĶ˵ȥƣȥҩɡ
һ鷴ӦúãҩææҵȥоĽҩ䡣
ʮӺ˶ڶ
յڱʣȻɫЩ˿ڱž㲻
ĴƬѾƮߣڿз裬ǿ϶ܳȥġ
磬Щʲôղʡ
衷ʣûڵӰ
ղҡͷû
ڵӰﶼûô֪
ղ˵µĻأ
ҲµĻüҲĳɽƮѹӢ֡
ǻʧ𣿻ǾһֱƮȥ
˵ЩƮŻЩڰ;մȾ壬ͻûˡ
µظпζ˷ͲҪҺͲգҪ
Ҳղȫˣģ̫ˣҪһ˺ֱײĻͳڷĿ
ղ󡣡
գ󡣡
ЩлĻûʲôӦղȴ¶ɫɫϸվʾһ顣Ҳ֪ڲ԰ڵʱ򣬱㽫ͷѹס
֪ЩʲôĶҪƮĶȥջ᲻ʧ˵ǣϣҪƮĳȥ
ղ϶ص㲻ҪģɽƮѹӢ֣ƮƮžͻûˣƮĳȥ
ûȴЩֻĲ²⣬ֲûôתھôȷأ
ڲŰҹֲҳȥ˱ⶴһϡ
⴦ɽ󣬵浹ƽͲԭΪҾڶϿȴ衴һ͡
ϲ棬̺
ŵ̺ãִֵֻ֣ӹ衵ȥһľͷͺʨһŵ̡
գˣҲ˯򿪰ɡ
޶ôʽУҲԵֲ̫ڡ
ԭս˾ڼʶ˱˼ҵޣҲǷ˳
Լ˯ʾȮһ˯
Ȯһͷˮ˯͌˯ҲһͷˮĿè
ڶϢһҹ
ۣתͷ⣬뿴滹ûжȴֶⶴڶһƬڰ
ʱӸѾ˵ңɻ̧£ʱʾǰ˵֡
ͲҲɫٿ
ô컹ûҼǵ㲻ˡ
衽ղԼϵԴƿƵ
ƹڣղü̺
ȥ˶ڣһȦȷѾû˶̧ͷ죬ҹƬǿգһҲˣֻʣһƬڳ
պͶҲ˳վԣһա
ô컹û૵
أû𣿡
ʲô⡭û𣿡
Ƭ̺ȴɫ䣺磬ⲻڣձʲôסˡ
վɶһ˵ʱҲ˲
ֺڰձԶͨ͸ĺڣһְƵͳĺڣǰһ޴ĺڲסգ˹ߡ
ô¡૵
ʷ衣磬֪ô𣿡
յദ衱ֳĳȺѾ֪УºȻرѯ
һ治֪衻ص
ģأ
ҡͷҲ²ʲôҲҪ뿪ȥĳǡ
ղں˯ͱҡԴιѣ·ˡ
ղ۾һ죬Ƴһۣڳݲص컹û˯
衽ֱյǰղȴֱ۾㽫ղƤſԼʱ䡣
ղƤϵ֣ת鿴̣˵ˣ
˵룬𴲳Ե㶫׼
ʨѾԱߵλպãղϵ̺װ
ղһͷҼƵľΪʲôǺڵѽ
Ҳ֪
ȥʣµı緹ղͳԱߡ
ʱЦʣû˯ѣ
ղ붨Ӧ
ͷҲصʱԶ̻ʮңС
Ⱥñ⣬˵㣬鿴յƣ˱·
ʵ㾡ڣǺڲ϶ҲͶһЩߣյӰӰ´£ҹʱ֡
󣬵ܻдССѷ죬˿ȿգ衱ơ
ŬŬղ߹ղûдȹҲûд̿㣬йŶغס
㴩ʲôҿ
ԣҲ˱ŬŬ衻ƴսЩ
ֻŬŬ˨ϸϸһԲƷϵĿ׶С·
ղش£Ǹ´ɱǡ
ʲôղʡ
䣬ذ˶תͷա
ƹ£յǺ죬ߣͷҪð̡
߰߰ɡǿסЦŲǰߡ
衴űŬŬü·ƴ󵨣ǰһֻǣǺҵˮǡ
ŬŬڵ۾
ֵ͸ˣˮҪӡ
ղֽˮǽҿ£һЦָ˻ȥ
ʨŬŬ˦ԼϣǰСȥ˶ǰ档


106 
ڿҰ,ǣղʱע¡ֻǲյȮǻĴζͻȻӵʧ,Ƭִ̺ѷ
Сʱ,˴˿Ұ,ķΧڿԿһЩʯѣڵе񷿡
żʱͼЗǣǰһС,Ǻܷ˿ڻͦࡣһȫͱ,ԗǵıؾ֮·,ûС磬ϢȽǣ
ﻹ֪ʲôϢɡ衵
˴ʯͷϢ
ʨ,÷ȡˮŬŬһʯͷ̱ţĿȼǸ豭ϣַɿƿ
èȮһֱԱŬŬͦ棬ͼûŬŬצ,ֻֻûصԡ
ͲóԵоˮˮˮǵ˱ˮݸղ
۲ۣʡ
ղҡҡͷۡ
Щźص˵Ҫ۵Ļ,Ҿͱߡ
ղüԼߣҪ,˻Ӵ,ŵ׺ˡû£̾,ҿԼߣ˻
ЦЦؿղҿһ¡Ҿͱ㣬ҪûݵĻ
ͿղȥԼĽţ־ȵصûˣֲ֣ˡ
Ƭ̺ղͷգʲôʱŻǰ죬ܾҹ·
֪ĳǿ϶ԭǻȥôˡ
Щ䣺֮ǰסɭŵżȥ˹سǵĵ°õ㡣ǿХ°õӿǧֻ֣ȥĳǣ߰˵ĳǺֻʣ˲ǰ켫Ҿ;ЩʵֿӲô׽ȻֺˡҪҿˣﷴ̤ʵˡ
תˮҼһС˵Ҳ֪ɳһٶȥĵ°õ㣬ֻһ˰ȫ
û˵ʲôһʱЩأֱˮվ߰ɣǺ󿴿ԵĻڳ緹
ǣķΧȫǲԫϱڣԶ޾ĺڰ˼˵ĽŲͺҲһƬš
ղǣţԱ߱ǺʨͱŬŬȻܰȫȴҲø첲ͱĶЩ
磬ƾA򵼵Ҿ⡣ղ첲ڻ
ʲô⣿
ʱղһ¶ǽ¿˼ߵֲҡ·衸첲߲𣿡
תͷȥԣ߲ݡ
߲ԭԳôߡղЩȣǰһΪֻܳѩ档
Ϊѩ㻯ˣ¶ȥ͸ߡ
ָұǽϵһƬ٣磬ǶûƮЩֲﶼúõġ
ţӦ·ʧˡ
ǿﻹвٽûпģɵӰûô󡣡ߵԱһС¥ǰͷǽϵĽƣƹ֣㳡62
СġʧС
ջûüӦԾһӰ
һ룬衱ǰȳذ׶ǰȥ
䣬һɥʬʬſڻصڵϣ̫Ѩ϶һĵڡ
յȮŷֲԾͺų˹ȥ
ңҸղţҡսͰ͵ġ
պذףɥʬûкҲûзҲġ
Զԣġպܸм衸̨ףæͷ
һ˼ǰߣֻǴҲôɣҲû˵شܡ
ȵȡͻȻͣ½ţ
ӷֻɥʬʼղ񾭾ͽţѹʣôˣʲôˣ
ҾòԾǵȵȡ
衷ųһ˿źڰеĳȥ
֮ĳľ
˵кܶཨûпЩվһЩɥʬ򵥶һЩںڰһЩĿĵػߡ
ջؾתͷˣܴߣǰȫɥʬ
ȫɥʬվȵ
衵ͷеķݱñȽãƺܶڶȹԺͻصԼļҡΪסɢɥʬӻͷչ
һֱżʱͼָʾϻ
ǿԴߡһ㳡һЩ˾һԺﲻסլӦûʲôɥʬôһЩɢģǼҲܶԸ
£УǾʹߣڿʼ˲Ҫ˵Ҳص޵Ӱ죬ڱҲþ̽·
˵ղ˵߲ã
ղŹصƣٷɿſϡ
ǰ档衱ղԸ
èȮͺʨǰȥˣֻбŬŬڷԡ
衲͵ŬŬ㲻ýޡ
ϾŬŬûΪ޵Ծ
ռŬŬĿ⿴˹æƿߣ֪
͵Ǹɥʬɡ
ղ۾ϰ˺ڰܿΧķſڷ衱ϣյСʣڿС˵𣿡
Ҫ˵ʲô
ղЦһղŲңڻֻܱҡ
ûָڷ衼ϴ˴
衾ϥ䡣
ղִ

ٲʵҾͰȥ衵
ղһ£ӡ
ִһ£ӡ
衹ȻҪӣղæʵˣӱӣȻԺ˭ź㣬Ŵѵ㻹ָŬŬ𣿡
ûֻǰ
һֱǰ棬ʱȴӽŲ׷ϸǰĶյܲˣԸһȺɥʬ׷Ҳִ̼
˼ֵܣֵܣ𣿱Ϲ롣Ҳѹ
ɵèΪֵܡ
ɵǰ棬͵費Ű𣿡
꣺Ҳ뿴ɲܿư
һ߹Ƭ棬ǰͳһЩ¥Ȼǰ칫¥ָ׼뿪õҲʵķӣɴסڰ칫¥Ҳɥʬ
Ҫ˵ˣȫ衵ѡ
˶첻ٿҲŵúᡣ
ղȻڰУ衱ţűŬŬܿǰʨģӰҲûú¡
±ŬŬţָȥ밲ο£ġ
ָŬŬԴͱһצӴֱ
ղˡ
߹¥ǰǸԺԺ벿ѾȫֻǰʹŲ֣űŹ㳡
ھһ칫¥ǰĶͲͻȻͣס˽ŲҲߵͣ¡
ǰ㳡ȫɥʬöࡣüŵ
壬ʮʮ塭
軹ƨù𣿡
ʣô죿ڻͷѡ·𣿡
ҲûѡЩطҲɥʬ
ԵıŬŬͻȻԱһ칫¥ȥڼ˵ע£ɿشǽ϶¥ԾտյĴϣצӴһֻɥʬۿ
ǰһƣɥʬϢص˷
磬ô죿ʵ
˵·ߵĻϵɢɥʬô߿϶ᱻ֡㳡ϵɥʬȻ࣬ǺܼУǿĴӾԺſڹȥǾС
ãǾĹȥ
˺ͼֻ޶žԺһǽǰߡ
ǰƣ߹סߵ¥㳡й㳡ЩڻƶӰ
Ȼ߲ãҲóɥʬڶ࣬ڼǧֻ
ղͷƤ飬§ŷ衵ļ磬Ҷţ²СʯͷƵʶŵúܵ͡
ǺʨȮǰ棬ŲգмǱղķ衣ԱűŬŬٺǶèڶѹ
Ժ̨Ҳֻмһ˾˳̨·ǰн
۾ǰȴһֱעŹ㳡
㳡ϵɥʬͨˣʿƵʱڼϣͻȻɥʬ¼ܶ˻ܾͱҧС
ǡ
սͻȻһ죬һűеʯӺ˳ȥ
žžž
ʯڽһ·Ծ£͵淢ÿһײһףЯм˵ࡣ
㳡ļֻɥʬתػ
𶯣𶯣ǻûǣǽӽ˵衵
˶վûֻޡ
ɥʬֻǱʯҡҡλεؽӽԺھʮԶʱһֻڷ̨ϵļˣɿĳ˹
һֱѾᾪɥʬδںʱþ­ԡ
ɥʬǰļڵϣֻͨһ졣
Ȼû㳡ɥʬע⣬ֻںɥʬȴˣӿŲžԺ
Ͳ編ƣǶһ·㳡ԽԶԽãǾҪ˻ʱǻɱ
ŵɥʬӵأһδԣ㳡Щɥʬɱԭ
˶˿ڳתǰ
ղ§ŷ衼ͷҲҳۼ̨׾Ҫ߳ͷͻȻоԼ󱳱¡
ŵȻͷûпɥʬֻһĿ̨ס
ԭĶͿèˡ


107 
ղҡη衵ļ,żˡ
תͷôˣ
֪һ¾Ͳˡ
衿ûˣ㽫̽ԱߵľԺս,Ƽڰ,ϸһ,ԱߵˮԲϡ
Ǹ˺ϱĴԲϿǣţϸܵ붼Ŷȥһ䶯졣
ͷһʺ,Ϊ¾ɥʬһֱûҳȣֻþȥϵĺ١
ֻèҲԾϺ,źֿҧ
پȻ¾,̳һԴ޸ãȥ
ΪγɵĿèҲʲô˺,˺ҧѺ˲޸
衳ԺʨͬʱԾԡ衱ܱ߷§ϵղԱ߷ţʨĬؽסղﵽϡ
衶ŴԲ߸Ծذĺ١Щԭ򶡺ǣţٿתͷ,ſŻ곯
衶Ǽǣţһȥ,ٵٱ̳һɺˮٲˮ,ͬԲϻ,ŵǣţҲѸٿή
ʱҲ˽ֻһ۱Ŀǰ״,ذһԲϵĺ١
Ϊ¾㳡ϵɥʬǵڿеĶڿɱٵĲպͷ衣ûһ˳
ڶϵЩһѣԲϵǣţҲ𽥿ή
ջӵȥһʱǶǣţ̽ͷ¹Ƕ仨ͣ¹һͣƵġ
иðõĲ룬ͼǣţ˲ŭţŴ󵽼£ӻķһХ
Х״Ļڼ˶Ĥ죬ߴ͸سԺ쳹㳡
Ҳ٣軹ǸȾ
䣬ٱϣڼХǣţ˲ήһСš
ղת󿴣׹µصĶ˲ҲŤͷ㳡
ֻ㳡ϵɥʬˢˢתű㿪ʼܣͬһƬѹѹĺˮԺӿ
Ѿ˳ȥͲջɵԭأֱڹشŲŷӦһȥæ
Ժȿϵţ⣬·оµĺۼڻεˮź͵ذ彽һ
衱ܱþڳһŵ·ٴƶһţһȣﺰգȥغš
ֻǾԺǰǽҸһСţͨѾĴתߵȡ
̶ڱֱţȳص£ɻһҾʱǰɥʬѾ̨ס
ղһֱںʨϣûзֻɥʬȺҪײʱͷųǰʮɥʬסŲͣ롣
ॣź£൯ס
ҲߵСţұСѾֻɥʬŬŬɱ
衺ͶȥұСţһƶȣӿһȺɥʬȫ˳ȥٽعϡ
飡飡
Ŷ˾ҵײȲµ⣬Ҳֲ˶á
ղơ衺
ղšơ
衿ͷֻܰ΢һ£ץʱϷ
ʨղһԾ˫צסԲʯټ˳Ǹϡ
Ͳһ˱һԲܿҲ˺
衿ŬŬұСſڣצӴŷȥץɥʬϽŬŬߡ
ŬŬղҲŴ󺰡
ȱŬŬɿ˺һȥվȽţСžͱײɥʬų˽
ɥʬͷվںϵˣ밺ͷ˻ųָ׵ڿץӡ
ǰܿͱɥʬ˵ҲֻȻ֪ǹźһŲȱȫףվںϵҲȻľս
ղźʨվţơĨ˰Ѷͷĺʷ衵磬ô죿
衴ͷԲεݶԭǴͻѾ߲ɫһһŵۺۡ
Ժ޽ͷܾˣһֺܱĸֽˮɵģͱվֱ壬ذȥûһǽƤ৵¶ˮ塣
ЩɥʬѾڱԲպͶ㲻þɱЩɥʬȥɥʬȴ˲ϡ
磬ɥʬʬԽԽߣǿˡص
衼÷ˮµ䣬ԳӴֵĸֽ
סֽֽͱʴžž۶ϣ¶һ󶴡
ղȥתͷ
ղҧסٹͷ˶
ſԲεķϣǽһȦҲΧɥʬؽԺΧ˸ˮйͨ
Ͳʱǵֱӻص򣬵ٳ֡
ʨȴȵݳȥٵűŬŬԾ
ղͷ̽ڶڣ
ҪȥץأµܺͻȻ¿Ҳݡ
磡ղˣ쳤ץס˷
Զڷ衣ҲǹŲɿƵ»ϰҲ컬붴ʱʨס
ڿУֱֻղץţȾʹɥʬȺͷ
Ƽ·ЩɥʬĽץųһȺɥʬͷ­ݺݽ顣
պͶϽæͺʨһץסղϡ
β׳ʵҲᡣղҧأͷþȫץ֣ʹþЩɥʬס
һϣڹŶʱץסطȥ
û£û£ղ԰̵ʡ
衻صû¡
ղҪȥſֶֻطȶò
£û¡Сۣص
ǰ磬ʣµķӶһģҶǸ¥ǿֱӴӷߡ
衿۽Щѹѹɥʬ߰ɣԽ뿪Խá
ֵķ۴αȣһ𣬶ҵӦǹģ죬ֻߡЩԾǰɥʬ͸ڽϱܡżɥʬǽŬŬһצʹԴ
ղֱû÷衱ǰ棬˴һݵ·
ǰʮӣͻȻͣ¡
ղܵһ¥̨Եתʣôˣ
ҿǰûˣӦҪˡ
վڷǰʵ⣬ԿȷʵѾ˾ͷǰһϿȣϿȱϵΧѾ䣬һּܽṹĴźϿȣԶĺڰ
򿪼ʱͼϿֻſԳȥҲǳǵıؾ֮·ܹž뿪
ɥʬѾ׷¥ǣ﷢˻
磬ô죿ʷ衡
ֱղû취ֻܳȥ
áһûû˵꣬ͼѾղԾ·˴šͬʱ·ǰļֻɥʬҲɱԵص˵ϡ
˲䷴Ӧߣɥʬ󲿶ӻû׷
ղвͣζҡҷͣĵƹУ˼ϼֻ޳Ŵŷ㱼ܣʮֻɥʬں׷šʮ״ǺƺƵɥʬ
ԼܡУղյ衶ߴ
ұ㻹Щ衱ȳ˴š
ղ÷˵û
Ȼ衱Աߵٺˡڷƶٶȿ죬ֱƴͱʱ򣬻ǷҪöࡣ
§ס衲ƵƵ׷ǰǼʿɥʬ
ЩʿԭǰʾͺãϳΪɥʬٶȾˣܿͺ˾롣
ղϷųЩɥʬܵÿٶ٣ǿסǡ
ŬŬһֱ󣬺ͿèһѹֻɥʬǰԾ˭ͷ˺ҧֱֻɥʬ¡
ŬŬɱһֻɥʬ۾ƳԱߵɥʬ衣һѳǰŵǸ´ɱǣȥ
һ죬ɥʬͷ­ҵðһ飬ǰ˵
ŬŬϵɥʬŰǸڵϵתı¼
ּŲ̫ۿҪܵͷǰȴһʮ׿ĶϿڡ
ǰĺʨ²ͣһԾǵӵϵת󷽡
衺Ĭ־ͽϵղڻС
ղµҪʲôֵص־Ҫȥ§衲ӡ
㿴ʲô衱ָܱߣղתͷ;һתѾ˳ȥڿС
ղһҽС
ʨͬʱ߸Ծüס˱ղ䡣
϶ȥ𣿡ձܱʡ
ʣأ
գBڱ϶ȥ
BڱѵҲǣ
գ硪ˣʷ硣
ڱҲ嵽˶ϿڴһȣԾ档
ֻҲ˹ȥ
һˤڵϣҲæų׷ɥʬ׷׷ѽҿô׷
ڴˣ˺㣬û׼ܹ
ģʮ鰣ҡ
ջ䣬ǰһֻʿɥʬڿʱ˫ȣǰſɫڡ
϶򶨵ص
ֻɥʬٽӽջǿŲֱɥʬűһϺһŽɥʬ߷¶¡
ŭΪʮǮͲҪˣ
ҧסġȻӲȴ˺ü
ɥʬˣֱ׹¡ҲиԾϿڣȼ˶֣ͱȥɱ
߰ɡתǰߣֻҪ뿪ЩɥʬͲˡ
ŬŬ棬δػͷڿһֻԽϿڵɥʬ׷ʱֽе´ɱȥ
Ǵž޴ĳɥʬҵú˼¶ţŬŬؼرǣ˩ڶǰ


108 
ǰ˰Сʱ,ȷɥʬ׷ҲźˮϢ
۲ۣղ
ղˮҡͷۡǺڵģܾǵ˰ҹ,º˯
衣ڲ˯ġ
֪,˵˵ѡղ˸Ƿ,ͻȻ뵽ʲôʲնˣ֮ǰ˵г𣿳أ
ŬŬԭźʨ̱ţҲٿؿ˹ȥ
ԴżȻʵг,ֻǳѩʱѹˡ
ҲߵҲ·߰ƼղţŬŬҲҪŭ,Ͻ䣺ʣµ·Ҳ,ǰǾǣ˾͵ĳǡ
Ǿ᲻ǵɥʬ
յᣬĳǰϷҪ,Һ϶ʱҲˣǳȫйɥʬҲͱøɸɾġ
ټһ£Ǻܿܵĳˡ
ʱ֣һ˾ͽ˾ǡ
ǿһ,ԫϱ³٣ǽˮĺۼ
˶ȥĶˣǻ𣿡ղСʷ衡
ǲҪ,ǰû޽Ƴĵ°õ㣬֪ζȹڵġ
һ,Ĩϵ,Ƭ
ֻƬ£ͼѵȥ
˻ҵİ취,Ҳ뿪ȥĳǣϾĳҲ̫Զ衿ԶһȺƹıָ֣ذף㿴ЩҰܻҲضܡ
ʮҰִЩ棬ż˷ɱֻӭȥھﻹаٶ׵ĵط
צɣ⺿
żֵ£ʣµıӵսɿ̲ӡ
ڳ
Ϊǳĳǵıؾ㣬ȻһЩȴûɥʬϰȫټϷݱҲȽ˾ͷֱסڵķӡ
ڷתȦֳ䶼ڡԡãֻûˮ
ʨϳҵˮͰȥˮȣͰϻһԡˡ
ղվﻶۣԳŶ
ȥϴȥ
Ŷ
ȻȼѾûʹãԽԴʯС¯ȥټܺù衾̧ͷתǳֳΧУҲиоЩ
ղϴ裬߳䣬ŬŬͽȥˣŵһͰˮĺʨ
ãҲҪϴ𣿡ղһëͷһ޲Ƥмմ˻ëһˣҲҪϴ𣿡
ŬŬȺʨȥһš
ղʣҪϴѽ
ûлӦֻˮ
ղߵվС¯ǰ㽫ëͷϣ߹ȥסصҪ״
ʲô״ڹ
ҪŬŬϴԧԡ
衵Цתղͷëͷ
㣬ӴӴ㡣ղҡΡ
衽ëȡղһͷëը˸ѡ
ӣȥͷˡ
Ŷ
ղͷվڳſڿ
ϴ裬۾Ҳʪˮһ׻ɫëë㣬ճ޳һΰĲ¶⣬Եüִ
Ƴһ۾תͷһֱŹŵҰ⣬Ƭ̺ͻȻվȥдҵ
ղ󾪡
ʱһֶûдиʯȥдҵ衵
ǻûԷ극дваղʼָſ򣬷֨֨µ졣
ԷҪʮӣȥ⣬ͱԷ
ղҷֱƣſһ£תȥñ⡣
ʮӺ󣬷Ұ⣬úʨڱҲȥղѾպҵʯǰſ
극ߣղȥĶԼҵ۰Ͱ͵ضûҿ
ȴҪȥ䣬ȥ𣿻ҵñŬŬ㡣
ղϲ⣬ǰȵ§ס첲ôһ˵أһҪġ
ƣǣֵһ
öԫϱϵĽƻû𻵣ֻɫղЩϡɱƺţ²һһ¡
45šӵ˿϶ܰȲ裬ÿ̫ɽ󣬼ҼһţһȲ졣
۾Ƶ꣬ǾƵڵӰƵģøߺô󡣡
ղСʱҲڽϼƵģЩ䶼Ѿģ塣ͷֻڹȥµĵӰ͵Ŭʵӡ
һδĴʱղһźܴĽơý߿Ļƴսϲص磬ӰԺӰԺ
Ҳͷȥִǰķӣһ˽СӰԺ
߰ǽȥղȥǼӡ
ӵŴûˣ滹ʣһЩܣеú롣ղ¿ԭЩܶ˵ذϡ
ɳ𣿡ղʡ
ԣɳƤˣﱻˮˣֻʣЩӡԵܣЩӰԺ϶ǵ˵ǼСӰֻɳ˫
ղ֪뵽ʲôɳ۵һĨ⣬žͶԷ衵磬ˣеۣɳЪɡ
ɳʣܣôҪЪĻȥҿʯͷɡ
ղȴɣֻʣˣ㿴ġ
ǲ棬
Ҳһ붯ˣϢһ
ղӲŷ衱ֻһ£ƾͷԱߵϡ
ʵͦģɳղ§ŷ衸첲ܣЩ¾Ӱ𣿡
ԡ衻ص
֪ǿʲôӰ𣿡ղƮ
衿ȥЩĲɣػصǹڱļ¼Ƭɡ
ǵġղͻȻսЩ˵ڿصİ
û˵ʲôֻɳϣĬעǰԭĻλá
ղԴͷϣ˵磬ҳ˶Ģ˵ǷʲôʵҼǵһЩ
衲ӦղԹЦҼǵúʨһȥʱڳ衭ɽʢŻ䣬ƶСӡ
˵ͺú˵Ҫ˵˵žͿʼ衴
ղͣ³裺ֻ㣬췢£ʵܼǵúöࡣ
ţָܰϥǡ
ղŵøᣬǶһ㣺ҼǵҸ˵ʲôǰ顭
ղûм˵ֻ۲ŷ衵顣
תͷղܾĶЩԾ
ԾôԾˣղʡ
룬ֲԾǴʲôʱʼģ΢΢˼Ǵ׼ȥĳǿʼġʲôңЩ쵽ʲô
ĿŶϤһеղͻȻƮصҾǸ
ĸʲô뷨һһʮظҡ˫ֻأãҪŵţ̬ȶ㡣
ղصزţ˫ַϥϣ米ֱͦ
ˣ˵ɣš衷ŵĽţҲڳơ
ҾͿʼ˰ղɤӣչ黹Щ˼СǸǣһõĸ飬Ǿǰ顪
˸ͣƣһ¡վһѹãº
Ŷðɣղŵʣ˵Ķˣ
һõĸ顣
һõĸ飬顣ղڷ衵ע£Ͱ͵ؿʼף˵˰飬ʱһԶһ
һϴˣ˵ִǸĿ١
ղŷ¿ţԳû뵽ⷢչĺ̫һ
ϲòĶףô׷չ鶼ǱףҲӲͷƤӺߴҶߵİ
衾ôؿղ
ƣߴӰȴյøӷ
ղţЩԭĻҲʼİͣ˿߲ңףͷ
ȥĶʫʡ
ղͣһ˲Сص¥и䣬ͷһ
̵ˣֱ˵Ŀġ
ֱֱ˵᲻ֱ̫ˡ
û¡
ղŵصҾֱ˵ˣ
ţ˵ɡ
ղ£ܲȹصƣںڰ˵
۾ͺڰˡ

ղһ磬飬Ҫ˰飬Ͼͽ顣
Ҳֻƽʣ㻹Ǿ˲ǰ飿
ǣǲȻأȻˣа鰡ղ˵󣬱ֱ죬ǰ׼
ƳһüǱƽ͵ղǲǾȥĳǣͻͱһҸʲô˽飿
仰ճڣղͱˣ֣ʵ𣿡
أ衵ʡ
ղͷĥ˻̽ʣ˼᣿
衻Ǿ仰أ
ղǱʲôҧƨɣವصǺ㲻׼ͱһĳǵٶ࣬Ҳ׼ϱ˺ǽ飡
ӰԺһƬƹ΢΢ζ
衶ղĿⶼ˼ղغš
Ƭ̺󣬷̾˿ҲղƽҾٿЩ߰Ķƫƫ
Щûйϵ˵ɣĳôÿˣ᲻Ҫ˭飬Ȼȥͱסһˣղ׷ʣ͸βסĽţɤҲЩ
衳һ£¡
ղ£ȴͷһԡ
°Լ˵ղʵǵӰǸʵˣǵӰĽɫ㲻ҪЩ˼ף𣿡
ղŷ衣ۿ΢΢Щ죺ǻԶһ𣿡
ֻҪԸ⣬ǾԶһ𡣡ɿ°ͣķ˰ѡ
ֻǰˡղӡ
˵ڻ㳤Ժ󣬲İʲôġ
Ҳ顣
ֻңҺͱ׽
ͱ׽𣿡
˵һ᲻ͱ׽ղ㶼ķﵽĿġ
ղȻû۾ȫǻ̻̣̾ģѵ㻹Ұˣ
ղ˫§סҲģ֪㲻ӵҡֻǲԳˡֻҪңͱŬŬ
ãֻңͱŬŬӦ
ղڷ衻ֻҪ뵽ͱһлգܵҪˡ
˵˵
شңǲġղҡŷ塣
衣ġ
ղ϶ĻشȻУȴ¶˸Ц
εⶼûĳǣȻЩ治֪ƽװĶЩʲô
װĶѽȫ㡣ղﻶϲ㿪ʼ
衽ƣ㰡ᣬˡ
飬ᣬ㡣ղ§סɣɤӵүҺϲѽҪźһӣޡҪ˲ˮȴ磬ÿһָͷҪġ


109 
뿪,磬ղһɽͷʱǰޱȻֺĳ
,Ұ,һƹľ޴иڰա
ԼĪʮ,Ϊ㡣ϸĻһЩ鹹ɵģŽЩһγ̵Ŀбݡ
еĵƹ⴩ƻͺڰ,ǿҵĳײ뼸ҰȲ˼ȴʵ
ղЩֻзͻ,ƺĩաӴĸ֮,ظˣ໹ڣ͹ҵ,Ҳ
ղ󼤵ˮ⣬ȻҲһĻ𺳵ǰû˵
ͲնվһԣƽŽܵԺ,ͬͬ˼ʱŽгǽáеȫһҽ,ɺܶҽ֧šƸڰգʵ
ղ˳ָķȥ,Ƭƻҫ,Կ·ÿһξһϸԲԲΡȵڰա
ϸĻ,ÿԲ¶Χźܶˣ˳Բ
ЩˡղʳڣͷӦЩӦòˣʱס˻ͷ
ԣЩɥʬȴ
жϵ̽յƻζĵÿɥʬһ䶯ţƵһͷ
߰ɣǽˡյ
߽߱ͣҲˣȫɥʬԳĳǵĹؿɽͷϡĳǵɽȫ£ɥʬɽ
һ˳ɽ˰Сʱǰһؿؿһͱڣһɽµĳʻżո뿪ĳǵľ
ۼؿԽԽԷ衵磬ǽĳǺֻҪԼڱ򵼣Ƕ϶ͻǡ˵ǻûѡĻϣܿǼ붫
Ҳæ죺԰԰˵ˣһֱÿڡ磬ҪǺͲ붫϶ᱻȥѧԺģǾֻˡ
衼ûܾҲûӦֻЦЦҪȥҸˣҵԺ˵ɡ
ԥ£㲻뱻ŵĻʱͲҪڱݣȻڹؿͻᱻ£ŶͻٶǴߣǸûȥԼ¡

תȡºʨϵԼţʨصľ
°ͿŬŬôأ
ղȡԼ쳬еĴ󲼴涫ڿգڶԱŬŬ˵ͼݡ
ŬŬղصˣҲˣڲܱ¶ݣίһһС
ŬŬŲ鲻Ը
ղϣȥ۶ϵĿӣô΢΢볨պͶһԿţյ˼޵ĴҶƽŰȮˡ
ҲصԺҲҪҿèһ㡣
ؿͽɽͷϣͶĳңңмżʮ׾롣ؿû˽ĳǣֻһֵڵʿպͶݺ󣬷衺ղ˹ȥ
衽˵ϢѾ˻ʿɨоƬ衣ղǵһĳǣ
ǵġ衻ص
ʿţغƳǡǴĶģ
Ƴǡ
ʿƢؽ֪ͣǳǺƳǣǵĳ֮ǰסĶġ
ղѽǺƳǣһֱסǶġ
һʿȵʣǺƳǵҴߣһֱںƳû뿪
ǵġղͷ
ʿһۣȻкƳǵҴߡ
׷ʣһ£ҪҾǰĳǵƳҴߣӦȥң
ʿǰĳǵҴߣͷɢ˰ɣȥĶңҪʽӴû¹Ϣ
õģлл
ˣȹûʿʡ
衵Ӧöȹ˰ɣһĪĵգٸһҲȷȹûС
ʿ̧ʵȷȹûСȬͨˣ
ǵġ
ԶĲպͶֻţʿѯʽ󣬱ǰɫͻȻڵ顣
˵һְʵסգĿǰְ֪ʵԴҲѰķȷǣְʶûʲô˺ʿ֪ǶڱԻشúϸ
лл
ղʷ衣磬ʲô
ʾǰʡ衷ܵػص
ղб۾
衵˵һ໥õӣҪɷֿ֪ܲκ΢ۻӣ𣿡

԰ʾǰʣ֪ôС
ʿǸպͶһģûйѯʣҲûѲֻǼϢٲº󣬱ֱݸһͨпԺ˴ȥסء
ʿͨ˵ʲôͼ³ǷͻȻһš
ڿǰ죬ֱ͹ؿͷװÿסһͣ¡
߰ɡһš
źܿУȻԶһźڰ壬ҲָɽЩطܣǱǵֲ԰һƬɳأɳȥƻ԰ءѧԺѧԱȥɱɳ档ڽĹҵ԰ʯ󳡶һ߾Ͳҽˣʱķ򣬶ǻɽ
ղŷ衣ÿһطŬȥȻʲôҲƲ壬Ҳĺ棬ƵƵͷӦ
ţһͨԶĳǡ
ͨͷйؿһӺǹʵʿءﲻټݣֱɼͨ
³жţ˺üؿ˵һϢ⣬ؿ飬ֻԤһɥʬͱֽ˳ǡ
ڶĽУղǣŷ衵߳˹ؿš
ӭһֱֵ߶ƽһɫˮשǽֻͿһ򵥵İ׻ҡֵˮש໹е·ƣ˿ȥܼªǰĽûʲô
߾ǽӴģǲԸⱩ¶ڱ򵼵ݣھҪȥӴȻ˽ȥ
Ͳͣ½Ų磬ǾֿˡϣǰºҲѧԺǻǡ
˽ô죬ҲһվͲڷֱʱЩᡣ
ָֻΪȻ־ȹǣ̬һֱǿбž룬Ҳұ¶̫顣
ǲûô˼ſ˫ǰͷӵ
衲ɫ˰벽֣ټ
սס֣ҪٴһֻʱѾԼֳ˻ȥ
ֿղ
ղҪſ˫ۣ衱㽫ģôټ
뿪ղһֱǰֱ֣ǵӰʧڽֵսǴ
߰ɣԺܼġָղͷϵһǡ
ӴߣղŬŬӲ̽ͷĴ㸩ͷһοô෿ӰɣӰʵСʱҲô෿ӣôֱĽֵ
ӴһߵС¥һɫƣ̬긾ŮӴǡҲûʲôѯʣ˵ͨпڵңţAԱBԱCпλ
긾Ů˫ڼϿٲԱߵĻһ³ſƬ
ӭĳǡǵõ㿨ԭʼһٵ㣬㹻Cһ¡ǵλC593Ẉ̂3˼ʻֱCվ̨³վǡҵӴԱǵС
긾ŮӦظ˵λٷɿ죬ղ䶢죬Լ©һ֡
ž
긾ŮſƬϣվȥæסһ£֪ǰƳҴڶĶ𣿡
˭֪긾ŮߣͷҲصصҲŹꡣοÿ궼ܶҴߣضУ˭ǵסǰˣ˵׼ͷϴņ
ûԱǼ𣿡׷ʡ
Ǽ˵ˣҲûˡ˭Ǽǣ긾ŮѾݣˣôˣųϵʲô
ҲͲ׷ʣȥõ㿨ղãȻղżס˵ĻC¥ٷţ
C593Ŵ̡ÿϵĴ߰ɡ
߳ӴģղϰԵ̧ͷ죬Ŵһ
ԭ¶ԴıŬŬҲ̧ͷ
㿴ͷ壬ǲĳǵĵڶͷϣ
Ҳȥͷ¥ĵطһߵҽ壬·ӳճĺɫâ
ǵģǾĳǵڶ㡣
氡ǿȥ㿴𣿲֪ʲôġղһֱͷ·ײǰ·ϣּۿ
ŵ㣬վˡ
վܼªֻſվƣվ̨ͣһ3ŹϱͿ߰㣬Ѿԭɫ
˴ǰȥһ˿ҲûУ˱ǰһ¡
ŬŬ۾һҪղæסҪģ㿴ûмʻǰƳҲֹ˼ʻ
ŬŬͷǰȻûƼ̣㬵ſ˲
һ죬ǰŹرգŽֵǰʻȥ
磬λãҪڴߡղ衼ȥڲ⿴ŬŬͽڴ·
Ϊͷĳǵڶ㣬ԵһķȫƽֻзŶţҲûʲôˡ
Щ˭סģûס˵ģղתͷʷ衡
衿´⣺Ӧõס˰ɡ
֪סĵطôҲķ𣿡ղָ˿ٳеӳŵƹ⡣
ؿαϣȥĵطƾһģ䳲ϲϡҪסķӣԺȥõ㡣
ղתͷ衣Цȥõ㣬Ҫסķӡ
УҾ͵סķӡ衱΢Ц


110 
ǰʻ,еһҲǿտûˡ
˺٣ͷҴҸ·ͣվ̨,Ůվпֹ,ûһϳ
ղһֱų,Ұһű֯ˡʱȴͻȻˣðѩĵӶ׼
ղٿͼѾɱı֯ȥ
ƽľ,ǰܶ£Ѿǳϰߡ
˽ӹ֯,,Ųæǰߡ
䣡
󷽴ĦгֵװĦгһʽԲη̡
ھʱ,ϵͻȻ֣еı֯һѶߡ
Ħгƨðһβ̣ܿʻǰȥ˺˶µؼǰߣ֮ɱʮ׵ľ롣
֮ǰʲô鶼û,ֻɵİ·ˡ
ղ𾪵ؿĻȥԵķ衣,տ˱˴ӣֱ,ȴһ㷴ӦûС
Ҳת,ֻ˵á
Զкüðź̡ղΪʲôô,·ԵķҲŽš
ղûٿ⣬ֻעǰƬ̺ʷ衣ǴҺòײŽõĳУΪʲôҪأ
΢ۣһյյ·ƴӳյҲ
Ϊ˵׼һͱɥʬˣϣ
Cվ³վ̨ɿһˣֻֽƤתɳɳ졣
ܾҹﰡղͷӲصë¸ס˷衵ĸ첲
վһϷһĿ֣Cõ㡣õĴԲ񷶥ӦĳָȸĲϣЩǺƳǵֲ԰
밲õţӴ衸ԱԱڵϲѯ߰ɡ
յأ밲õʱС
ղǣţ߽һ߶ǷխͨͨϷÿһξյƣܶѾˣʱʱ
ҴЩŴ󳨵ӡÿֻʮƽȴ˰˼˫㴲ڴϣ죬ղ˾ʱתͷǣĿвκ
˴ͨＷŲ˰벽ֻղǰ
ŬŬ̽ͷüһܲĵӡղ֪³㸩ѲСЩҸвУ
ŬŬشղ㽫ʵ
õԹԱҹգղӺܿͱתԺˡʮӣԱͣ½ţָԱߵӵ59ȥɡ
˽ݣӱǼ䶼Ҫ󣬵Ҳ࣬һ䷿˶ʮ´
ˢˢתͷĿϴת
Ŵ˭ĶߡԱߵҲĵܴԣļֻ֯
ҵҵģҵģϾߡü´˱֯
ԱԷ衵´ԼţÿҪ¼⣬ַջǸð֢֮״Ҫҳ㱨ʿÿСʱѲһΣ䴦Ҳֵڵʿ쳣Ļǡ
ȨԱ
ڡһӦ
ǸĳǵҴߣҳҪע۲һǵ
ףİɡ
ȹԱߺ󣬷衱ȡ촲֮Ʒ̴
̴ʱղվڴߴܡ
Ȼһ̲ͣתҲһ˵ζĴڷţ׶ѷŸƷ봲֮խתѡ
˶ԼϣЩͷ˯ЩͷһСڳҪȥ棬ĸױȥ⣬վſڿͨȥ
ղҿǣСʱŬŬҪȥĻȥͨ档
ŬŬûзӦֻڲֻСצӰס˶䣬廹Щ
ղ֪ǵһμôˣȲϰҲЩţֻŷ衿̴
̺ϴղװűŬŬĲȥŲ˵Ѿ̺ˣϢ
ŬŬӲ˳£̺ԼͷŵظסһֻצӴ̺
ѾȡŬŬıͳֺľͷǸͶӰңһצӱϡ
ŬŬ㽫һϽ̺
ͻȻһŵ˷׷վſڵĸҲСˣҪȥˡ
ҳȨԼķУԷ衶˴ҴҵCõʮãÿֻаСʱĴʱ䡣ǶŷãڸǴ򷹣Ҫȥ
õġղӦ
зûзеĻҪõȥ򡣡
ллзС
ڵ˴򷹶Ѹ٣ͨҲ˱ܵĽŲղʷ衣磬ҪҪȥ򷹣
ҪȻϳʲô
衴óУӷŵ£̵ıŬŬϢɣǿŵȥˡ
ŬŬ˸֪Ǳʾˣղš
ŷﲻԶȺ˼Ӻ͵ˡѾ˳Ķ飬۵˺üȦ
ܶվʿͬīɫƷֻӺŲͬɫơЩʿǰɫЩʿǰɫӦþǶ
ղͷŽȥǰС
ղСʱڵ°õʱΧ˻ĸͣٽԼǺͲ²⣬ʱ򻹻ۡ
ŶӵȻ࣬ȴûʲô˵ż̸ͻȻڵ飬Ҳ̫ģҸг䡣ƺĳһҲҪһĮȻ
ãáԱ߶鴫һŵҡ
ղתͷȥһοһŶӵУԼվ˽ȥ
ǱеҲֻĬĬȥλá
˰ͷܣҲղ۾һĿղϴתٷؽͷŵشһ顣
ղ˵ĿܲǱһĽˮסͷƤһ飬Ͻתͷ
Ѿ뿪飬˹
ߵղֻֻ࣬֡ûϣͻȻͱһȭţɳ˼Զصˤڵϡ
һȺûʲôңֻܿڵϵˣĬŶӡ
ڵϣŷ衳ȥæ³һڻŶѪȭͷǰ
һȥٴɳûסһҺ
ôˣʲôˣǽִڵʿ˹ڿ˵¶ֻı飬۸û۸ڳԱˣ
ȻƽǸµĴͷʿ˵ֻתͷ˷һۣҲʵ˻ȥ
ؿڰڵϣ޺޵ص衡
ӭߣȻûʲô飬Ŀȴɭ絶ŷ⡣
˾⣬Ҳǰ࿡˲ǣͷƤĴǿװ򶨵ػص˶
ղһֱתͷţֱ衻صŶӣžصʣڴ
š衵Ӧ
Ϊʲôղ֪ղѾ¡
衵ӡ
ŶղתͷƬ̺תȥСʣҪô𣿡
ԡ
ղҴӡ
ڴڴ÷˶ŷлݣڻû̺õ´߳Է
ϤζСʱ°õζղҨһװˮι죬ر۾
衵ǼҵʱҾ͸ˮ󶹣ٶٶܸܵõϤζ
ղͷ鵽ϣǿɲУҪٶٸܵζ
극衽ֻȥˮϴˣʼ´
ŬŬûлָ̺ӽԼø衱ڴһŲܴУŬŬоһЩ
괲˾ͶȥˮԵԡϴ衣
衴ȡɾ·ʱղſС˵ë㣬ö˶ڶҵë㿴һҺ֡
ˣǿǾʱС衵
ղţû˴ë㡣
ûУǿëǾüȺÿůͣ޲Ҳôһ
𣿡ղɡ
תͷʲôʱƭ㣿
ƭҵʱɶˡ
衽ɾëϻţȻͻϡ
ղ˽ԡڵĸϴ裬ղһߴͷһߵ磬ָо棬ľصڵ°õʱ򡣡
ڲϴ߷ڣԡտյղǿʪԴ̽£ȥøӡ
ۼֿؽֻӵְס
һϴǰڰõղߴ٣죬ҽ
ȥ衳֪ˣΪԼꣿ
ղŲ׼ĽˣصԼ䣬㬵صôˣǰĸоǺܾûһϴˣʵһԸ걳ġ
Ҫ
ˡˡԽԽˡղˮͷ̾úİĿģԽԽˡ
Цһǰ˭Ҫҽģ
Ұ
Ƥôô񣿡
ղϵˮĨȥʵƤԸġ
㲻˵Ҳ֪
ϴ裬һ·ϴר·λãŻصڡ
ղվ̴ϣŹɼıŬŬֽ̺ҿһ죬ҪҪ㣿
ŬŬצӽԶЩֳ̺
ðɣҪòĻͳȥɣûµģ㡣ղյ϶˵
̺סĴԴҡ¡
ղ֪ǱҾ˼㲻Ȱ˵ֻȥĻȥҪš
衿̴ͷϣղȥһ̫Сֻܰ嶼ڷ衻
ŬŬôˣʡ
ղʣ˵罻־֢𣿡
ü罻־֢
ǰɣϾǰûôˣƹͺˡղ


111 
û˽̸,ǽϵĵӱزһϵӰþֻѭһ׸ŮСռ,Ϣĸо嵭һЩ
ͻȻ,ͣ·Ÿ,ĳʱ䡣
ͣ£ӱղڷ衸첲ϣһš
ĳоոϢ,ڸסյȷû˺ҲҪ,ҲѰҴʵԴ
´壺ȥü,ûʲô𣿡
ôװû𣿾ͷʵĳɷɣҪԴͷĻ,ôҲûһʱɡ
ĳоиƨãоɥʬôˣһչ𣿿ǳɥʬжˣû׼ҲһԱ
û׼ͽɡ
ʵ˵һСϢ˵ںܾ֮ǰоԿɥʬİ취ģֻؼĶڵʱ㶪ˡ
ʲô
ô֪أ
,ǼϢôоİ취Ƕ,ҲܰյϷӼоɣ
˵СϢҲ棬
ղ,ͷ,һֱۣҲû
ܿ,ͨĽŲҲܿʧʿﴫ˻ط׼¡
ղ⻰æȥƷ衡֪˵ʲô˵˳Ϥĸоص˵°õ㡣
һʿſھÿͣһ䷿ǰˣ¡
˶վſڣղҲͷ档
ʱǰʿľװɲͬںϵֱɫ²Խ󣬱衽֡
衻صɫƵɫƵǶ
ղЦڶ𣿹ǲ¶Ҫ߸ɳһˡ
衿Ŵͷ۾ϷĴ壺ȫˣΨһľǶ
CѾʮһˣʿ뿪һ䷿ڵĵƹϨõ㶼ڴ˷һЩҰ޵˻Щļ϶ﴫС
ղ˻Ϥɥʬĺ
磬𣿡ʡ
û£ڳġ
ɥʬֹĺУղȻƣ룬ȴôҲ˯ţڷ衻﷭ȥ
˯ŰɣҸʱҲ˯šߴŵͻȻڡ
ղһӦںԼ˵æصЩϰߡ
סһʱϰˣǵǸʱ򶼲ϰߣ˯һһȡ
飬顣
ִûղԽ壬Ӵ̽ͷ¿ȥ
ֵɥʬӣõײء
ղ´ֽסͣǴֻһששҽ塣
ղĳɽͷϣЩɥʬҽ龰ϾЩëëġ
Ǵ°Ǿ͸һ壬Ǿɥʬͷ˯
衰οպһϰɣҾȥôȥ㣬ʱڶЩˡ
Цʵϰ˾ͺáÿϲЩ˯ţЩ֪Լš
Ѿڰõס˺ܾõӣʵүүһ𣿡
ʰɡ˵
ʣǾǰĳһƳǵҴߣûӡ󣿡
ǰƳǵҴߡ롣УƬ̺ŵҼǵõһҴǴӺƳģΪʱոս뼫ǳһһĳǣһеӡ󡣡
ԣǾǳ˵һһ֡ղ
һǵʱĳûؽҶסڵ°õͻȻ˺ܶˣòС˵Ǵںһ·ģЩ·Ͼͱˡ
ղĬʵ˰õжˣ
˲Ӧиüǧ˰ɣʱǸ°õ㶼Ҫˡ˵
ʣ֪ĶõûУ
˵ҿɾͲ֪ˡϾ޽ĳǣǰסһ°õ˶ɢ·οôȥˣҲкö˿ſžûˡ
ˣǰڿʱһһƳˣ˵סAǺƳǵˡݽһ˻⣬ȻҲһֱû˯š
衾һ񣺡㻹˵ʲô𣿡
˻صΪõҾⷿӣʱô˵ġŶˣ˵зӣסAһסǴͲ֪ˡ
Աߴ˲죺һסôȥĶ˰
٣Ͳ֪˰ɡ˵ĳؽ˿һǺƳģAһסͲֹһӦûкܶ࣬ȥ¾ҵõ
ҲǣִСطԼģЩǹ˶סһ
Ҳ˵ϢҲѾ㹻ˣ衵лûټѯʡ
ȥ𣿡ղʵ
ȥ˯ɡ
ղڷ衻ȵҲͲôעɥʬô׵Ķ˯˹ȥ
ҹһҽʱ衱ٿ۾
˱ˣɥʬ
ҵĽŲͨǰȥһ·ǾֵĲҽкͿ޺⶯̫ղҲˣͷһӴ
𶯣ȥ
衸ͨǹ죬ö䶼졣ߵſڣǹͣ£еĲҽкͰҲһʧ
һҳȨڵĵƿˡ
תͷ˶ţȴȫһûһ𴲡
СҲǹѣ湾˵Żû£˱ɥʬˣѾûˡ
СǶѾϰΪĸ˯˹ȥ
϶ļ䷿˱ɥʬˣȥȻʿȥҪǳȥ˷Ҫҧ˼վſڣѵ
ȷû˶Ҳû˵ʲôصԼλ
˯˯ɣҹص˰ҳȨ˸Ƿֹ˵ơ
ںܿͰղںڰۣŸָ
Ѿ˯ˣɥʬûذ塣ձеʬϹ϶صˮʿڳˮɨذ壬ˮͣ
ղԽԽѣֻͣ亹
ֺܿͱһůģһֺֻļ磬§ڻ˯ɣûˡ
ղڷؿڣȡϵϢСҲҡ
衾ͷ
ڶϣ𴲺Թ緹űŬŬ˰õ㡣
Ȼܶ˶ֻڰõԵҲв˻ѡȥǿʲôδ֪ԼƽãҲϣĳסһ䷿ӣýܹúһ㡣
˼ʻһʻվ̨ȵȥAĹ󣬷衶˱˳
˺ܶ࣬λѾûˣֻڳվšղҿһ϶뿴ŬŬŬŬˢֽ϶£
A;˼վ̨ϵ˶˸ɾֻʣˡ
°ɡڿλ£Ǳղ
ղȥãŬŬҲӲ̽ͷſڳϿ档
Ľ־ûʲô仯ÿһξе·ƣһɫˢŰ׻ҵĵͰݡΨһͬ˶˲٣ͷĴҴҵعսһЩСȥԼĵط
ACͬİ飬мʻź󲻾ãվ𣺡ִAһסվ
վ̨ͣȣ˳
ACȥҪƾɵöࡣеȻҲغɫש飬öѾʧֻʣһҽ塣ֵߵķȫ߰ͿѻŸɫ֡˾·ǽ£Ϲһÿɫ̺
磬ôõסղʷ衡
衿۴⣺֪ܲϲͱסһɡ
ղͷʱŬŬǲԸ˯Ҳõ㣿
ŬŬûзӦĬ仰
˳ųǰߡΪײɺܶҽƴӶɣŵƸߵͱ仯ЩطӴ״Żݡ
߹һ״ʱ͸ҽ˿Ŀ϶Щͷеɥʬ
һֻɥʬԲĻϵҽղǳָ׻
飬顣
űɥʬûʱҪѣ¶ɥʬס
ŬŬӲȥץӣղæסǣǻҪȥˡ
𣡡ŬŬ·УղϽٹš
ߵķݾͲôУǵͰСӣˮǽŲߣܼؼһ
ղʷȥҺƳǵˣ衱ұߵӡ
֪·ղʡ
֪˵ӿһס˲ˡ
û·ƣҲƽɢŸܺˮζıֱֲۣͬͨ˷ղΪԼʲô֩
λСȥĶ
ͻһŮղһתͷȥŷԱ߷Ӱﻹվһˡ
ǰ衾ؽղϵ
ôҪȥƹݺȾһ
һŮ˳ͿĨ޺Ŀں죬ɫ԰ף۾·һ㵭ࡣ
ȥ衸첲衱ܿˣֻǣղǰߡ
ղ߱߻ͷŮѾϵЦ۾˻صſš
˭ʶ𣿻ȥ档ղʡ
衣㿴ôӰû˭𣿡
ǡӰԱĲӰԱ
ֻһ۱תͷղȴζĿﷴӦ
ʣȥ𣿡
ղʼǺ죬ƴҡͷһСһСأ²ʮߡ
Ŷ˾Ϳˣϳ¶ЦЦ顣
ղ㱻һשʯͺǿ϶ҲС
ۼֿؽסˣû·ƣע¡
ȥĶղվȺʵ
ղᵽƹݣӦþ棬ƹ֮ĵطôϢȥһʡ
˼ߣ;Ҳ͸࣬ŮС
ǺŮһСںڰķſڣղ˾ʱվСҪҪһ
ллˡ
ˣ¡
ղŷ衵æܾЩ˻ֱӽȥƵġЩ˱ܾҲѯʣЦЦ˻ȥš
ǻͦġղԷ˵
۾עǰӦܶٻǶɣҲͻС
ǿȥõס浣£Ҫġղ˼ŵ
衵ǵһסõ㣬ͷɥʬ¼סĻסڰõҪȫôһЩֻҪܻЩҲͱòôҪˡ
ǳʱ򿴼ܶҲڽֱˣǲȥ𣿡
Լѡ񡣡
˶û˵Ĭǰš
λҪһ𣿡ǰվ·¡
ε꣬ȥղͲ࣬ż࣬мѪۡ
ˣллղܾȴھʱ˵˾䣺վм³ڽֱˣǶŦۣصġ
һЩٶ۵Ŷ
ղŶʲô˼߳ͷ˷ſڡ


112 
һκ,ƹҲ˺ЩˡƿžƹƵӣ˳
ͣһƹſ,ղͱŬŬ,ȥʾͳ
ղԭҪŽȥ,ŬŬӦˣŶ
á
衽ȥղվԣ˽ʱὫ´,Ŀ
ղϲĿ⣬һ,һյķǰ
бҲվŸ,һÿɫĳۣﻹſľơ
ղʱҲÿ,ҵͷֻһ˫۾⣬ղ󺰣ٻǡܰɣӰɣٻȥ¼ʥ
¼ӽڣ
ղæתۡ
·ҡվǰ,Ҽ밲¼ӣܸܲҷ,ƣ
ղ˻صֻҪõ㣬ҾͿԽȥ¼ʥ
,ð,ðƻװʲô,¼ӵˣڣǰҲһ
ƹݵŴ򿪣˳ղæӭȥʵôϢ𣿡
ҡҡͷǶ֪Ƴǵסȥطʡ
˸߳˷ҵıóֳľƵԽں˵ĳ˺ܣʿˡ
ƿǰܣľƵڵ϶˲ü
վסܣ
һʿղԳܿͽǼ˰ڵϣŤס첲
˿ʼŵģ٣٣ǲǰ¼ӽڣĲǡ
ʿΧתһȦһǰ˵ǾͲǣȴ߹ϸʣǲǰ¼ӽڡ
٣治ǰǾAõ46ˣȥһ¾֪ˡǴˣùƭǮ
Ա߾ǼƹݣЩվ֣ﻹƾƱߺȱۡ
ǣߡ衵
ղӼԾʱͷۡͻȻһڵϵˣɫڷɿ࣬ǴҲһɫѪܡ
ٿضסŲתͷҧԵʿʱǰʿһƿͬʱ˵̫Ѩ
һ죬ذ­ٰ.һԵصڵϣԴԵĵźѪ
һвֻڶ̶ʱڡڷջذǣղǰʱ˶ûع񣬰ڵϲҺļҲûп
ȵȣȵȡ
ͣʿ׷
ʿɫףЩδصллл
û¡衼ǰߣʿıӰʣȥĶҪʲô𣿡
֪лԼܾתһͣ˽Ų
һ£һûסŴӺƳˡ衵
ʿ¶죺Ƴˣǰģ
֪׷ʡ
ʿŷ衺ղˣصҾǾǰӺƳġ
ʮӺ󣬷衺ղʿAפ㣬һרд͵ķ
ǵȵȣȥӳʿҴҳ˷䡣
ղݣʷ衣ʿ֪Уǵ䣬Ǹӳ֪𣿡
ҡͷҲ
ҪҲ֪ô죿
衳ĬƬ̺صҾֻܻضͳ˼ִϵϣӦû֪ٽǵɡ
һ죬űƿһʮҵξٴ˽
ͣڷǰͷſһ飬ͻȻЦ֣þò
Ҳվ֣ͬʱг֣硣
ˣ˧ˣģϳķ衵ıָɳ
ߵԣ󺰣תͷղһǡ
˶ɳ£идس̾һںɽɱ֣㸺ɱҸɱöడǳսƵģڿ㣬ҲŷѾȥˡ㵱ʱʮɣֻǺ¡
סͷ֪˵ʲôֻصʲô¶ȥˡ
ǵģȥˣȥˡĬʣЩ궼ںƳ𣿡
ԡ
һֱںƳǣ
һֱڡ
һˣ
衶ղͷ
ע⵽ղþɲǡ
ղֵʵҲҽз衡
һսҲûݵıҪ
ȻúõģȻĺˡȴûЩֻȵǰղǵʱΪȬˣ
ţȬˡ
̫ˣ̫ˡͣп
΢Ц£ûм˵ղ£תʵ磬ˡ
ԭڿղҲջ飺֪˭ȵȵȡ
ӻͳһС򿪡
ЯżװõġЦЦ͵Ȼפ㣬ǰɣѾǳ£˵פͼ䣬ǲҲš
üӣ
ԣ¸һɱɥʬʱҪԷ¶ְЦȻֻǿŵ˵ܵ档
˵ɫԷ衵֪ٽУϢѾϵУϾͻʱǽ
У
ǿ϶ʶɣǰξУˣڷ䳲ϿѧУιУ
ղһ񣺡У
ű죬һʿȽ
ûм˵ԸʿǶǱݸղԼһһݸ˷衡
ֲ԰ֳĿȶ٣ϴõĽһֱûúȡǹͣóдǣ쳢Ц
ȡ
ղǰһ
ǵӰ˾ȵĿȡ
ſȱЩϲתͷȥ衡
衲µʲôֻЦЦ
ղͷ£ÿеպ˵ζСĵһڡ

е֡
ÿֿ࣡ʲôµζ
ƳղһţЩЦ
ôˣղȲϰ𣿡ղ˸ͱȿˮĻټǡ
ˣҾͺղںȵФѾõĿȣٲϲҲҪֺꡣ
ŬŬҲӲ̽ͷ۾һ˲˲ضſȱ
ղ֪Ҳ棬㽫ȶ˵ǰţǿȡ
ſ˱ŬŬҼǵڱɥʬҧʱУ˵㵱ʱڽ򵼣ޣ
ղתͷصԣбŬŬ
ŬŬ¿ȣüתͷˡ
һֱűŬŬȻֻܿԴҲúޡʲôࣿ
ǱŬŬղ
Ƭ֪ıŬŬʲôֻһδ˵Ķࡣ
ֻ⶯δҲ̫ɥʬЩ
úɥʬôţѿڶ
𣡡ŬŬض𣬰һ
̫ϲİˣǱ̸衵
Ȼǣȴû̸ŬŬҲƿߡ
ͻȻƿһʿվſڣξУˡ
ν˶У߽ţʿغ÷˳ȥ
Ȼ겻ղһ۱ϳ¿ȱ˫ִڿؾվ:Уá
У£Ŀڷ衺ղɨžЦͷʾ԰ɣǺͼСһҵᵰķʾ
ղϲдܳУǵң
ʲôУһʱУУǫа⣬űָŷ衣֪ģûô䣬ֻԽԽ˧϶ܷܵʾˡѽҲû䰡Сë۾
УҲվк
У£ʾҲ
úУҲû˵ʲôֱӽ⡣
ǵĴ뿪ƳǣںϺʮ죬˼ֻܲǰҲ࣬ܶ˾Ͷ·ϡ
˵ͣƬ̡ϸ衺ղҲ󵽵ʱĲҾһʱ
ʱĳҲԶˣڲ󣬴󲿷˶˵ĻٽУĳǺ󣬵ȥ˾ʱԸҽԱúã˵ͻ
У̾˿һȥҲûл
Ҳûлʲô˼衵ʡ
ʱĳǻûؽͶܾһ°õ㡣뿪ܾ׼յʧˣҲҲˡУüͷеط˸飬˼һƽʧӰ١
ʣ֪ʱΪʲôȥܾ𣿡
У˷һۣصȥеģҲǵ㽻ٽǸС
ʧ֮ǰнȥ𣿡ʡ
Уͷȥˣǵǵִٵ棬˶ͬо
ƽʣ֪ﱾӦװʲô𣿡
㡭
Ҳװʲôûд򿪹
У˼£ʵʵ˵ǰ֪ѰʱҲˣװܶԸɥʬԭʼ
ԭʼ
ղȻСڱǸУҲ;ǶԸɥʬ澿װʲôȴУڽĶҲֱ壬˶䡣
ԣҲǳɥʬĲУ͵ȻǶҳ˶Կɥʬİ취оҪɥʬĲ¼
ʣɥʬĲ𣿡
УҪҲǲĸУҡͷɥʬûˣֻһݲҪûĻо޷
׷ʣȻٽнȥˣΪʲôɥʬֱڶûн
УµоноװŵĲǼٵġ
ٵģֱ壬϶ػصܡ
ҸǸġղҲ
УԼ֣ٽ˽кʧˣűּԶΪЯвˡ
һƬ˼Ƭ̺󣬵Яߣȫĳǣֱڰ·ϾͿߵ
УЦһʼҲģԵ˴ȥѰǣΪǱץˡɺһֱҲˣЩɵڣ϶ǴǱˡ
Անصô²⣬Щٽµı˽Ϊˣ¡
衽üͷУǶڻ𣿡
ڰңЩƳǸˣʿͨˣﰵҡУɳϣ۾컨壬õУˡҪҪʬô˰ϢҲûУǵȥĶء


113 
УĽ,衵ȻҲ˵ټôǸоǹؼ
УУһ衡
Ǹأܲõ뿴
УǸ֪Ķ
衳˼ŵо˵յǼٵģǵʱе˭
Уֱ壺п˼ط,ǵʱо,ٽյС
ǵ𣿡
ڵǰǰغڹо,ȲڶҲݱҲܸɾûʲôɵĵط
ʣ鷢Ժ˽ʱ𣿡
УҡͷĵλܳȻ,ǾְҲߣͽӽˡ
Ҫӽ˼طĻ,ܲ뵽취
У취ʵ취,Ҳܽӽ
ʲô˼
Уŷ¶΢ЦڱѧԺԺ
˼ѧԺ衳£ԺĻҺղ
ģֻǼ˲֪㽻ٽġҸٽ,֪Ϊ˽ʱضᵽ㣬һԴ
ѿڶΪʲô
ʳ仰Ͳµ˴𰸣Ĭر졣
У˼,ȥĳʱ˵Щ˰ȫʹ,ȥСëСëʲôҲ뷨Ūǡ
ղ,ںУ,һ䷿ǽýһ,ȸǼ䷿ҲԼײˡ
ղҧŴͷָŷϥǴĿӣ衽ס
˻ذõʱҪȥվ߳ſڣղıŬŬ˵һ˶ͨˣû˭ܿ
ղЦЦϲڲ
ʵײͶôģЩסײ㣬Щסڶ㣿
£˵ҴȥڰɣҲÌĳи˽⡣
һAĿھڸ˲У߽߱ܣĳǷΪ㣬ײǻûоˡֻҪȹڣǳΪڱ򵼻ȬΪͨˣҪȥ㣬͵ײ˸㶼ܲȹڵʿȥ㣬ûжȹľһ㡣һ򣬱ص㱣оѧԺͶͯԺ档ûԭ򣬶׼롣
ڴ˺ܶˣС˺ѷεĿ裬һߣ裬ҲҪһߡ
߽ˣһʿŸСŮץǰĸ׵ֲɣ޵
԰ҵĹȬͨˣȥ㣬Ҳȹں㡣԰㻹кܶСѣǿ桭ĸҲ᲻Ů۾ţǺĽŮָһתõ㷽ȥ
裬衭СŮʿͨڣԶȥ
̾˿û취㸣ԺкöСȬͨ˺󣬸ĸûжȹڵģǽʿȥ
ҪǸĸȬˣӻûȹأղͷᡣ
Ĭ˼룺ĸѡ²麢ӡ
վǹʵʿЩＷ档
ֲǲ֪Ѿͨڵ֤ȥ
˼ǰѾˣƽȹˣҿȥ
Լ˵Ĳ㣬ҪҽƹټϢע˲С
һҲڵײˣ϶ɥʬץףѾܶû˯Źˡ˴
ʿҶţҲһˣȻ⿨ڹǣɻûоڣҲֻڵײʲôã
ղվں棬룬ϰοġ
ڻذõĹϣղͷŷ衼ų΢Ļζ
ȥǸѧԺ𣿡ʵ
һѧԺоڶ㣬ǽѧԺȿԽӽ˼طҲ뷨о
оղ̧ͷ
衲ͷעŴ⣬ƹϣͦı°ͣճһ
ȻоĵλôȻڶκһô˼طпܽмоǼ٣ȡ֪ˡ
ղֿʼǰһŦۣǾȥѧԺҪҵУٽ
֪鲻ƽʱͻٶҲû˵ʲôֻס߬ġ
ŬŬһ춼̫ˣֻƵڲ
ղѯʷ衣ȻҪȥѧԺˣͲ±˿˰ɣ
Ȼ˵ײûʲôܿŬŬҪݵĻ㻹ǻá
ˡ衸ʣŬŬ𣿡
ŬŬСצƿĬĬ𲼴ǽԼϡ
ʱվŴ򿪡衿ŹҵĲ΢ЦʨϢسڿյĳ
ǰúڱͷᴥ
ǱٿƿŬŬ̽ͷޱؿźʨűӲԾµأſֵزͷƺڿʨûС
ʨæȥ
ʱͣվ̨ڳվ̨Č棬ǣղ˳û߳ŬŬͻȻ߳ȥſһҽϳ·С
·ɥʬУղ߹ȥȰˣȫɥʬ𲻹ġ
ŬŬСצ̽ץӡղ͸ף·ǼҽϵףʶԱƿߡ
ĿתȴƳŬŬԵӴп˿ɶˣЩɥʬʱĴָСñŲʱҪĳ
㿴ˡղæָǵط˵
߹ۣ·һʿæ˹ȥñɶ¡
Ŷûµģܶطñɶÿ춼רҵά޶ڼ飬Ȼͻİɡ
ʿ²̫⣬ش뿪ˡҿ·߼˸˿ָšһñСĻǿɶñһ
ﻹпšղԱҲɶñ
衽ñϽ·ץҽҡεɥʬ︡һǡ
ĳȫҽƴӶɵģʿ˼ñɶȻרҵά޶ڼ飬鵽£пܻ©
񶼼󣬷ӵϵ˿֣߰ɡ
ŬŬڌŸɥʬץӣʨֱӵˡ
İõ㣬ŬŬɲںʨϣֻСצ§סʨӣë
緹ʱ䣬Ϸȥô򷹣ղźǷ
㲻Ǵ˯𣿡衽ϴõķзŽڴؿղ
ղ۾ǺڳģΪϸ˯ˡ
衵ЦһǾ˯ɡ
ղŲ˵㣬ԵĿλ˯
Ҳ𣿡
ҪһšղڷųβҪ㲻һţ˯˯á
Ӧˡ衷´ԱȥҪ˯Ϳ˯Ҫȥġ
š
ղͷѴ˲䣬ܿͱϢ˯ˡ衴ȡһ鿿ڴͷϿ֪Ҳ˯˹ȥ
кʨڣŬŬĲʸм˲٣ҲڴϣɺʨڰõĴתơ
ղһ˯ѣۣͿԱߵķ衡
衻˯ƽȳһʹǰ
ղûжҲûгǾôͷؿšƹӲ͸ŵٺ죬Ӣͦü˼͡
߶ǽϵĵѭţͨҲڌɵһСȴ׶͡
衳Ľë˲ۣ¶˫һʱתͷȥղҲÌߡ
ղŷЦȥ衰۾ʣ˶ˣ
һˡҴſ㣬Ѿ˺ܾˡղ̹Ȼص
㻹ֱͦ׳ģ衵Ÿ˯ѵɳƣ̧ʱ䣬૵룬ǾȻ˯һ磬ǿ¡
ʲô˯Ҳûղ
̾˿¾Ϳڣ˯ˡ
ǡղ䡣
ҡͷ˯ñҪ
˾յرߵ̨ţȥѧԺ£ֱʿ֪ͨ˲Żط
ҹżһӿ֣õ㶼ղɵĺУڴϣźڰеĴ
衽ղԴµֱ߽´ָڴĸֱٴγ˯Ŵ򿪷˳ȥ
ʨͱŬŬ˯ڰõĴεʨڽܵ衵ľָ󣬱űŬŬصſš
õſһʿֵأڼ衹ʱתͷ衲ûţֻվ˿ƳɵΧǽԶʿǱûٹ
ҹ⣬̽յƲʱԶĿҰԿǵѩܶӰ
ɥʬ߽Ұ׵ƹ⡢ӵĿ֣Լʿʱʱƣѯеıҹ
վ˺ܾãֱȾ˲ˮ׼ݡոתͲһ˿ͬѰĿٿؿҷ
õܴұҲһڣûбƹһƬڰС
߹ȥڿߵʱͻȻߵʲôع˱һط
һĸ
߹ȥ״Сͷһݣתͷܡ
ǰյҽӴһŵĵשѾƿɢܡ
衽ԶĹƬשµҽȻȥһ飬λƵڿС
ɥʬ
һĲҽдӰõڴ衰ãҪͨ塣ûת㿴ҽȱһֻɥʬ
衰γذ׌ɥʬ£ȴͷɿԾϵ棬þƻˡ
һδУذٴѸٴ̳ͬʱɥʬ­ԡ
ֻɥʬܲذ״Լţųָ׵衺ſ쌝ҧ
衲㿪ɥʬͬʱ­㾹ȻҲһĤסȥľ
˲뵽ĳʱڰ֮ȵǼֻɥʬ
衲ʹþֻӶذףɥʬ̳ɥʬͬͨɥʬǰֱֻ֪ײҧһʽ÷行òɡ
ڱܿɥʬһҧƳԱߵҽȱڴðһֻɥʬͷɥʬûһԾ˹ȥʱŴ룬ǡ
õⶼǹſֵڵʿõڳȥҲоڸ̶ľ쳹ĳǡ


114 
衸ɱȱɥʬ,ɥʬҲԱԾת,̧ɥʬϻ
ɥʬͷ,ڼ,˿ؼȥֿɲ
Ŀɨҽȱڣһɥʬ·Բһߺֻϲɥʬս,һߵȱڴ롣
ЩɥʬǰֻڶԸĲͬľ­,һֻֻԲϵȥ
Ķ˿Ұɥʬע,嵽ȱ·ȿֺ˳Բ
衱ֻϲɥʬסһʿӴſڳ˽,Ǹߺߣȱڣȥס
ǹ𣬺ͷ衶սֻɥʬؿ˺üǹ衳ӵĳúʱѸݵ,һ󾱣,̽­ԡ
ʿǳ嵽ȱڴһ߶ǹ,һȥᶯŵ,Ҫȱڲϡ
衻ղѾʿ,ֱӳ
ĳ䷿ķűȻײƣоĺʱղۣҲַûԡ
磡⿴ûпڡ
ɥʬ
ĶǵĲҽڣ˶˹ͬǰֻһڴϣĶ
ղ֪衻⣬뿪ųȥˣҳǧţɥʬͻ
ղˣɿŰϵֻ֣ϡ
˷ҽŲкʨͱŬŬ˺ҧ͵ͺֻ޾ſڡ
ŬŬȥ¸磬ﲻùܡղŰ庰
𣡡ʨ͵ͺȣŰζ
ղ֪ͷžӣĺʾ衴ʱܰȫΣգҲ
ǹʿͨ
˶ͷ£ǹ˶ͷ£ǹ˭ޣȳ
ղ˵ǺʨͱŬŬæţűŬŬȥҪǹˡ
ŬŬڶɥʬ˺ҧʨܣֻצӻɥʬﲻɣֻɥʬҲͱһϳͨ
󣬼ҵǹʿͨɨ䡣ǹСĿռصղ̧ס˶䡣
ǹһֱӲͣ£ʿߺڿȥ죡뿪õȥϣ
ٴ𣬷ͬʱĶſںղš
ղţ
û°ɣû£ղȥ衵ֽţ鿴¶Ƥ
衽ǣţûµġ
ﴫʿĺõְȫҪ޲뿪õȥϵţٶһ㣡졣
衼˶̵̻ػõɥʬ˸ȱڣٵˣ쳷ȥϡ
ʲôõ㱻ɥʬ˸ȱڣ
ǿߣ㡣
㻹ʲôӣȳȥɥʬֲ͵ˡ

ɥʬȱˣղ𾪵ʡ
ţǣߣԡ
ǰ첻ǿЩط˿Ҿ;û׼ɥʬôŪģЩñɵ𣿡ղ߱ʡ
ȱôŪģȳȥ˵
㣬ЩŵˣǾŰɣúţȻͱɥʬͨﱻС˭ôѺ˶סˡ
ʿĸߺУ˳ſܣͨﻹź˵ɥʬʬ壬û˹˵Ϻ£ֱӴǵĺϲȹ
衭衿ԱиСǽ˻ޣ˴ĵվȣ㽫ְֻסղһܡ
ܳͨʱһ۱Ƽ͵ͨڵĺʨͱŬŬյѾվ˺ܶʿߵһʿǰС⺢ӵļ˲֪ڲڣղһǶޡ
ã󣬾ͻȥҡʿӹС
ղЩģһҪúҰ
ʿ϶ģĳӵľǺӣҲţҲлúչ
ұǹͣתͷȥҽȱڴΧ˺ܶʿǶǹ˺˸е޲޲ӺҲ˺ʿǰ·ǹ
ǹ̶Ⱥ֣ŬŬԵúܷ꣬ҧźʨëڿлƣԾϣצӻסë
ʨܵڿյرԵߣ

ֿȺ߹ű߻һֻޡ
ôʡ
û¡תͷȺɥʬ𣿡
ͷԣһפֵأӵʹ˶ڱ򵼹ܿͰɾˡ
衳£ʵûһɥʬ
һɥʬʲôһɥʬЩãȻ

衴ȥҽȱڴǾ߸ղűɱĶϲɥʬʬ廹ûڿյӰ
Һղĳʱڰ֮ȵط˰¼ӽ̻о
£˵£ҲɳʿȥǸоֻһȥʱѾӹˡ
Ǿӵ˵ʱûһرɥʬ
ҡͷûУ˸գûɥʬ
ˡ衿Ǿɥʬʬ壺ǱһɥʬĹҪǿö࣬­Ǹ˲Ƶģܵסҵľ
Ҳ˹ȥҲǣ
ԡղҺԴʱ򣬷ɥʬһסҵľ
Χɥʬʬ忴һȦû˵ɥʬ
תͷȥ޲ȱڣǴǶ𣿡
ǵģʱɥʬһЩͨɥʬþɱ
ߵȱڴҽ¿Բ·Ѿѵһɥʬʬ壬ÿһߵͷ­ӵ˸顣
߻ѹʷ衣涼ͨɥʬõҲ׾ɱˡȷֻһ𣿡
ȷһ㡣üͷǾûķӦٶҲɥʬҪǿ񻹾һ̣Ҳȷ
ȱڣ૵ʿղҲ˵ȱڲɥʬŪģΪġ²㺸ӵҽеƿšϲ˿ô˵Ļû׼ûʲôˣֻɥʬɵġ
衳ɵʣǰ¼ӽ̻ŪɥʬΪʲô֮ȵشģҲ̫ԶЩߡĳǸҲа¼ӵʵң
֪ĶģĳǸûа¼ӵʵҡҲЩɻ󣺡ǰ¼ĳǸƻҲֻŪôһֻġ
˶ɥʬ˼룬Ķģ¶Ҫӣһ»㱨ȥ
£磬ºأֻ㱨Ҳ֪ͨо
£ЦУȫ㱨űʿԸǽʬȥоԳٱ򱨸ȥ
ʿڴõڵʬ壬һ߾̧ĿϣһȥͨڴҴǻûüԼӹһ٣ʧȥ˵ıʹ
ղվԭأһɥʬʬǰ̧
ʬ忴ȥᣬһ̫ļпˣɫľϳ˱ҧһƤ⣬һϸϸĩп͵׹
Ůʽп˴Ķ񵽵ģҲпĳλ˵
ղЩᣬִٵصߣߵԡ
Ƽղ飬Ժʱ䳤˾ͻϰˡ
ղʣΪʲôɥʬƿЩΪʲôöط˿ɶˣͲܶЩȥ𣿡
ͣĳǵİҽһģ˿ٽһȹ̣ɶˣֻҪҽûǾû⡣רҵάĶÿ춼ڼ飬ʲô©
㻹ǵڰ֮ȵɥʬ𣿡ʡ
ղͷǵá
ɥʬƺе̣ɥʬ֡ӦþŪҽɥʬġ衵
ɱ𣿡
ɱˣһֻ
ղԻֵǵʣԺô죿ֻɥʬҹô죿ǿǻš˿Ūʲôġ
ࣺɥʬ϶߶ӣҲӴѲȵġ
һ𣬾Ҫ뿪õ㣬תʲôֻعͷ
ǵѾ˿ˣȻͻǣ뿪ȥ㡣Ҫ֧𣿡
衰ۿԶصӦǶɡ
֪ʵݣ𰸲⣬ֻļ磬֪ôϵҺУҪκЭǣһҪСģעⰲȫ
ͷ
õڵʬ嶼Ѿϳ󿨳һƬ˳ųԶʻȥ
ȱᣬȥϵţǰѲһ顭ʿָ£ųмߡ
ͨˮƬյء๤ˮܻڼ壬ˮЩǳǳĺɫһЮţʽյرߵĵ©
衺ղ߳ţںǵ֣衣ղ
תͷһУƷľ٣󻹸ʿ
ٽеϢպãǰƤЬôȽˮ֣º꣬פĳУרŸΪڱ򵼡ڴǷ롣
ʮӺ˱һԽҰʻĽֵ˿ڡ
ԽҰͣڿڵĴϣ죬ԽҰ͵ĳǶ㡣
˳ųǰʻղͱŬŬڳϿ档
ĳǶһ㲢ûֻ̫¥ҪһЩ֪ǲΪϵԵʣֵϿտյûʲôˣ¥ҲһƬڰ
ʱľڶߣסߣһֻѧԺо͸ԺԻǿŵġºܵ
ŬŬĴ⣬ȻȤջͷ
º΢΢ҡεĳΪŽܣڵҲҪҶ˵ӷǳҪڱ򵼡ܶڱڽǰǾˣûнйѵҲַܳԼ㹲ͬѧԺھһʱѵ󣬴ﵽ˱ҵ׼Իص
ºͣ£衣㻹ûԼר򵼣ѧԺ󣬿Խƥ䡪
ղԱ߽죺Ҿר򵼡
Ǹǡº˵
ղר򵼡
ºеεӣҲ򵼣ܲ̽Ƕûнеڶηֻڻר򵼡
衵ղ
Ŷ
ºʮµڱסڸԺģܻʮϵĲܽѧԺѵһᰲǵĵȼ̫ˣϢУҲһס
ھǶ𣿡ղʡ
º΢ЦͷԣֻҪǾͻǶ
ղе㼤е˷ܵ衵֣ؿ
Ҳ΢Цֱ


115 
ʮӺ,ǰֳһؿ˶³ܼ顣
ѧԺо͸Ժˡ˵ĳǵϣ,Ա,Ӷº˽ܵ
ʻʮӺͣ¡
ǰһ,һȫװʿֵڡϷɷļ֣ղͷ֣ڱѧԺ˼硣
˼ط
Ժ֡º΢Цŵ߰ɣȥ,ҴϤһ¡
³ʨͱŬŬ,һ˴š
ȻѧԺ,Ĳϵĸ¥ֻ嶰ϸ΢֮ȴóѧԺӡ
·ƹ£ŴƬ˸ߵֲ,޼κ͸ֶͼϺƯͻȻ˹޼ֲղһֻ㱣񿴵˵ǰڵı
ѧԺƽŻǺƯģֻ⼸ϵĹ߱ڵ,ԿҸյõϢоʵоѾ˵üĿº˵
ղʣʲôüĿ
º꿴һ,Ӧĳֱֲųһְʣḡվۼڰ,ڵߡõ,ְʻᱻɢٹϸ¾ͻûˡ
˲ٳļ¥,Զֲл¶ЩС¥С¥͸ƹ⣬ȫǱĳǣҲǼһѰ˼ܰ
ºǼ¥мһǽѧ¥ұֱڱŮڱ¥ѧ¥򵼺Ů򵼵¥
¥Ҫô𣿡ղҺ͸Ҫס
ºָߣǶ򵼵ᣬסǶ
Ҹأ
ºһȻסڱᡣ
ղͱסԱ߷衵ֱۣҪ͸סһ𡣡
ºõúܣÿ˶ǵһ䣬סúĵġ
ղҡͷĵģܲġ
ԶϹˣӺͳº죬к󣬳ºԷ衺ղֱܣλǸڱӵֹλǸ򵼵ĳ¹ȸȥԵɡ
ղŷֱ۲ɣҲȥҪ͸סһ
ʨűŬŬվԱߡŬŬʱԵҲЩţֻСצҲסʨëɡ
¥ĳ̶ղ˵򵼣ôܺڱסһأǲ𣿡
ҴǺ͸סһģûסղɴ§ס˷衵ͷ˵ҲҪֿҪһס
ºĽֻͣȽϹڱ򵼲סһûƥڱ򵼣չƶǲסһġ
Ͼͽϣȥƥ䡣ղ
º꣺
ܶ˶صˣҲȱȫУԸ˷ֿҲλ޹ܺͳºҲû̫⣬ֻҪ˷ֿס˵ססҲϰˡ
磬ҲˣȥƬ̺ղԷ衵ί
ĶҲʡ
ղ£ɲԻغƳǣذõҲԡ
⻹뿪ƳǺղһ˵ȥĻղ˵˶ϲҲһɨգȫǾš
¡衰οļ磬תͷųºУҵܴܵСͺסһ벻ңҲһˡסѧԺֿĻǻǻذõɡ
º۵㵣ֳذõ㣿ǲСڲѧԱǾˣȻǾˣҪؾӺѧԺĹƶȡ
ƽصǻûʽУ㲻ʽ˺ѧԱЩƶҲء
˵ͷ鷳λˣԼȥ
ڻȥѾӦ붫ˡ
ʼ磺ôأ
ղſߣʨϣſϵıŬŬҲ˿
ºû뵽Ȼվԭ󣬳ȵȡ
衲Ϊղǰߡ
ղϲͷŵ߶߶òãڶѾ˶ԲԣѾˣˡ
𳳣Ҫ㳳ˡ衸ɴղڻ
º꿴˵ıӰ֪ҪߵĻͻϳûҪڸϾݣ˸ߡ
ýϹڱסĶС¥мԵ̡
̻صأһƬС¥š
º̾˿Ǿͷһ׸
С
˾Ҫ߳ʱºסһˣסһ𣡡
ͣ½ŲղסһĻҪغƳ𣿡
ղ˵סһĻȥĶҾȥĶ
ЦòãкöҪ졣
ţáղˬ
ָղͷ衵ѧԺߣһŶС¥ֲƣ¥¥֮ԶۣҲ֤㹻˽ԡ
º˵˷ָС¥ǰ˼עǵ˶ûôϢҲû˵ֻȥѧ¥ʿ뿪ˡ
÷ţԿأڱƹյͨ
ۣӺܲղ߽Ĵ
ûˣֻǣŬŬڿºʨ۷ɵ
Ƕʺ˾סС¥ռ䲻Ǻܴ󣬵¥ֻпͳҾȻݻҲªϺܺáеĳһӦȫɳǰϻڷһƿżɻ
ŬŬһ۾ͿǸɳ߹ȥã˵Ҳ⡣
ղ¥˳¥ƿź󷢳һ
ҲңײҰıǷۺɫ
ƬƬķۺҷ䡣ۺɫǽֽ˫˴ϴŷۺɫɴʣϿջƮżֻۺɫڵļҾȻɫԲȴһɫķۺ졣
úÿղϲۺǳ֮ɫ۾߽ݣЦŵ磬˼ҽ·ס·𣿡
ſûӦֻ봹ͷԼż⡣
ÿúÿղÿɴʣȥֵشʱ̧ͷȥϴˣô࣬ҪڴϹ
úãȥϴ衣ղֽͷ²
ȥԡϴ裬һ󾪺ԡ׺ô󰡣Ҫ衣
ղϴʱ衱ȥ¥£ŬŬѾ̺ɳϣ֡ʨſͷֻ࣬ͷͷϢ
衿ʼʰȡֱúãʣµͱ¥Ž¹һЩС׼װͷ
ϼӳЦԶʱΨһľ
ղǻ߰ĸͷ񣬿żС
һֺüͷٶشͷ񣬼Ŷ
紵ҵӣͷǵˡ
衽ëŷŽǼСԥºҴ
ڼҾ߾ôĿڴϣ̧𴲵棬ǼСŽȥǲ̫ģȡͷ·Ŀ϶
еС鶼ŽغùţŴͷ˼˼롣
ǵղܰ²أû׼ͻᱻֺȥǼС˳
Сڣ2103¡ꡣ̧ʱ䣬2113614ա
վޱػӶֱۣСڿлΣǽǵͰ
ҹڴϣղӷ衵ĸ첲ʵ磬ҪҵٽУĻҪȥӽǸоǸѧԺԺ𣿡
衱ƽţӽһ棬Ҫ뷨õǸп
ȥо￴ղ֧ԴղųºУ·ϣָоǶѧԺԶϾȥ𣿡
ҡҡͷ̫żʲôûϤһ˵
á
£˵ǿ϶Ҫȥ죬㲻Ҫ˵ɥʬҧ¡
ղЩУ׷ʣΪʲô
۶Ŵʣ֪㱻ɥʬҧˣ޻ֱŬŬ㲻
ղת飺ǲһᱻŪȥо
пܡתͷ𣿡
£ô£Ҫǰҿƶô죿ѱŬŬڲƿɱ걾ô죿
¾ͺã¾ͱս죬Ҫ˵
ղ˻ôͱŬŬأ㿴˼ҿ󣬶ɥʬ
Ǹǰ˵ҪǱʵĻɴ˵ŬŬܡ
ðɣҾ˵ŬŬܡֻ˻
˵ᣬϴβ˵Ҳˣû֪ʲôΪԼһֳƺ
õġ
ֵˣʶͼҲҪ߱ˡǰڷ䳲ʱҲ򵼣û˵˭ǸУҲûС
ҲҪ𣿡ղʡ
衵û˵ʶͼ֮ǰҪܡԽԽá
šղʣʲôʱȥǸʲôţִ١
˼󡣡
ԣʲôʱȥҪ̫̫ѽ
衶ŴʶĬƬ̺ŵȲȥʱŷšҪ뷨ҵַܵ䣬˶ǵĹעԽԽáλȨأȥĻ˵ע⣬Ժʲôˡ
ðɡ
ղȥֲϳ˯ȥš
磬ϣ㡣ȥ泯衣ڳ档
ɱƽţָֻסԶ
ղص
ջ֣㣬Ҳõͬԡ¶
㡣ղͻȻ˹ڷ衾ӱţرţΪʲôϴõĶһ֣ζȴһأ
᲻һ衰ۿԼǿë׵ͷ
ղʶűӣĲһͷˣϵζǱҵĺš
ӳ⡣衷˯춼ˡ
춼ղӺ汧ŷ衣Լȼܵϡ
˯˯˯ͳȥֻӬƵĴҡ衽ȥ
ղϣ̽ȥĶ䣬۾˯ˣˡ


116 
һ˯ûڵ,ֱ˲űѡ¥ţʿװƷ
衱һ·¥¹˷ֱ׵Ʒװ,оñƤЬ,º¿ȵȡ
ղԼ׾װڴ,Ȳذǵ˯¾ס衹Һ·תͷͿĺ󱳺ϸȡ
ʣܲȥﴩ
ղ϶ܰѾȲˡ
ܲھװﴩһ
ղͷԼڣŶ滹Ҫµ,˵ôԾ
һǳɫĳ¶
ղܹȥվãɷ衸´,ϵŦ,ȥ׺ͳ㡣
һװסϲվڷǰʵôòÿ
ɫľװͦ,ճݵ޳˫ȡһ׵Ĳӳ¿¶һ۶ϡƹͷ䣬ͷһ㰵أҲ˫۾һ
ղһֱ˵ЩʣôˣÿǲЩ֣
ûӦ,ֻԼ׾װ䡣
ղЩʧ׷ʣǲǲÿ
衽ϴּ,ڹŵ˲佫ղִ˱飺нŵġ
нŵġղ˵ԭر¡
衻·ʱ,ղվڴ¾ǰתʱֱͦ徴ʱ,Ƕղʱ¶䱸飬.ڵǹ,׼ǰͺȣ׼
Ҳ˾װžһſϵŦۣһŦϵʱһľˣխĿᶨ
žԼ˲ͻȻЩ㱣ƺңԶʱ⣬˸׷ƽ
ᰴ˾ϣκתš
ղʱһ㵽¹ԣ˫ֳǹ
䣬Ϳվſڵķ衡
˲ҲжΪ޵ıֻзվΪƹߵ֮
߹ղȳǹ֧״ͻ䣬ջؽǹ׵Ķ°̧ǰŵ졣
ɵˣ衴ղ
ղֻظһ֣㶵ؿ
ޱָͷһǣתſߡ
ֱߵ¥ݿڣղŻع񣬳ȥſ¥϶·ȥĶ
̧ͷһۣ㲻𣿡
е
ֿ̧ʳõ緹ʱ仹ʣ°Сʱ
ߣԷȥղæ׷¥ݡ
ǰùñһ˴һٸղλãųš
˶ǳɫĳ£ɫףڴ¶ͬɫϵǳֻϸ΢Щͬڱֿ
衵ľññ͵͵ѹüϷղȴǱʽñ¶𪱥Ķͷ׵ҲøϸһЩ
ղδķ衣̧ͷȥĿü£ͦı˳°һֱ䵽͹ĺϡڲ㱻һʯͷۼֿס
ŵ·ġĿǰ
ղȴûжֻڿ㡣
ʲôÿģ
ղĵĸܣȴֲ֪ô˵˼ֻŵ³һ䣺Ķÿ
Ҳתͷղĺ᣺ĺĹĵģҲܺÿԼЩź
ģҾһֱ㡣ղ
ֽ̧ȥһԣ׼ٿˡ
Ŷ
ղֵ˵Һе㿪ʼϲѧԺˡ
¶ЦЦ飺ΪԴװ
ԣΪԴװҿ̫ϲ㴩װˡղ̾ϣֽԼĻ̌ڷǰ£У㿴ƤЬ˶ЬƤЬ
衵ƤЬôˣҸô˫ƤЬ
ղ𾪵ƤЬҲܽƤЬ𣿴ϺžͷƵģƤЬ졣ţҽţţҽš
ղҽţؾÿȱ˳ͷһŬŬԱߣ۾ȴϵ
ˣû⣬ȻȥҲͷһ˵룬ֻ֮ǰӦ³ǱˮҪǷţʱûС
ŬŬĶصͷɿצӡ
ڲѾ緹ʱ䣬ʳﻹжʮѧԱڳԷ˿ʳôʱ˴еߣڱ߳ԱĵҲͣ˽̸
ȥſ£ȥѷ衵Ըղ
á
衶ԼϵĿ⣬ƽߵڣˢ˵ķҪݷˣлл
ղЩ޵Ĵȴֵûô򶨡ЩŵػŵӰ˴кĳЩĿһһȥЩע¶ǳǳЦСȻ֡
˻𼸵ɰ̫ɰˡ
ѧԱɣ֮ǰûм
϶ǵģͿҲӦûûڱڶЦЦ𡣡
衴극תһ۱㿴ղڿǰЦѾкüڱվҪǱߡ
ղ˷衲᲻صغ
Ŷ
ղСܹŶ˷Ǽڱվ˻ȥ
衽ƶλãɫղб棬ס˵ߡ
ѧԺĻʳȰõãʳǴ⣬ʵĺܲղһʳһߵͬѧ̫ˣһֱңٲѷ춼ҪЦˡ
ÿӼʳصöÿЦġ
ôкأҶһѧԺͬѧء
ʶͬѧͲôк͵ǰõİˡ衽ԼһеղԷ۾ȥˡ
ãԷղջߣʼרĳԷ
緹˾ȥѧ¥
衿ǵҪ£ǰղǿ϶һ࣬㲻ҪҪһ𡣡
ղҪڣ衾ͳϵǰڷ䳲ϵʱŶ꣬ʱԼȥСࡣʮˣҪסһҲˣϿҲҪһĻҾҪʰ㡣
ղίصû˵Ҫ֣֪ϿξͲһġ
֪ͺáתͷղһֵۣҲ׼ֿҡ
ûС
ҪҪøӸ㿴ڵӣ
˱˵¥ߣ¥򵼰ң衱ղȥˡ
̹٣ѧԱղǰվֱ壬Ľ̹ٻ㱨
̹վڿ衵ڱװĿղϣղ
ղ΢ЩţȴҲѧŷ衰վֱص̹٣ѧԱղǰ
ţºУѾˣղϰɡ
̹ٴղȥ¼ϣ衱תϢ뿪ңȥ¥ڱҡ
ղתͷʱպÿӰؾҪ׷ȥ漴ַӦʱס˽Ų
磿̹ʡ
šղͷ
Сûֿ
ղֵͷ
̹ļ磺û£Ҫġ
֪ղص
ֿ̹ڣأھ𣿡
ʨͱŬŬûи¥ֻ¥С԰䣬ղصҪϿΣû¥С԰档
̹ٵԳ죺޲ʱ㣿
ղʵصԼġ
̹ЩһѾȴҲû˵ʲôõϵ߰ɣҴȥҡ
¥һ࣬򵼰һڱࡣǸ͵ѵңѧԱѵá
ղࡣң̹ȥ̨ϸҽѧԱղվſڣڵ˷ɨһ顣
һʮ򵼣ŮҲдССĿȥղ࣬ԼĪʮֵ꣬㡣
ղǣҲղղ衿ʼĻûֻ֣¶һ΢Ц
ЩѧԱҲ΢Ц
̹ٽղȥȡһݸȥλá
ˣһ֪ʶԵĳɼ̹óʼһһٷ֣ڶ˼Զʮ˷֡
̹ÿһ֣ȥԼĿϲɫ˰̾
ʮĳ
ĳʱղͷ˶ǰֳһǷģС
ĳǸŬŬʯɼ˺üܵСӣǸϴʱ޺ҵͬѧɥʬСֻͬĳѣ
ұ߿ǽվղ˹ȥֻθƤ԰ףʱֻ΢΢һƤһͷǷģ
ȻԲѾϸĵƤǵ״ղһӾͽǸСϵˡ
ĳӹӺصλҲرղֶƬ̲ջߡ
̹һֻʣһţʮԴ䣬ʮ֡
ûղڵ㣬㣬ˡ
Ŷ
ʮվЦȥ̨Ͻӹ̹ľӣʵ̹٣ұϴζ֣ǲǽˣ
̹ҡҡͷһҲ֪˵ʲôģֻȥɣȥá
Ĵơ
ȫղҲ֡ҶЦԴҲŻԼλ
̹ٿʼεĿԳɼ룬ƽֱ򵼰Ҫ꣬͡򵼰಻ҪĻ֪ʶҲҪӵģرξ¡
ॡ
Ľ﷢ʲôص̹ͣ˽
ղ˳ȥֻԴһ룬̧ͷŽ̹ЦЦ˵ģ˵
̹˿ˣڰóϿΡ
ʱ꣬ղڽĿΣǼҲ棬һ˫۾ʱעŽ̹١
ֻǽ̹ٽÿһЩ㲻ˡ


117 
¿κ,̹ٳ˽ңѧԱǿʼɽ̸Ҳڽ
ղΧѧԱ,ʳʶ̡
ղ,ǽղɣһʮŮʵ
,ҽղ
Ů΢Цշֻ򵼵𣿡
ղҡͷСʱˡ
Сʱ򣿶СԴԱʡ
ղ˵ꡣ
ۣȷʵСΧ˶ʼ̾󲿷ڱ򵼶Ƕʮҷֻģ̫С̫Ķ̫
ԴԱߵҾʹ,ʮˣǰŷֻǴη˼,պ׼ҽƵȥ,ֱӾͱ͵ˡ˵е⣬ұ¥ڱǸڱǿ,ʮŷֻ
Դţë߾ͳαϣղ㽫ǰȡϣת첲š
,˼Զڴˡ
ǰֻڴ,ź̡ȭͷǺ̡ȥ,ֻڽ̨Ϲһš
һ͵ڶľ̫,ÿο׷ҸϣҲʱڴܡѧԱ̾
ղеţ뿼,ҲҪܵ𣿡
ıŬŬ򲻹ֻıŬŬ²֪أ޴ô
ûİرǿԺ󣬼ش򡣡
Ůȥҵʱ̹˵ǰҪѧԱǺƳġҺСʱȥƳܲ˵Ƕˣ˰
ղûüӦͼǰĳĳٿתͷס
ղһ
衶Ҫ֪ɥʬҧȻСϣС֪ɥʬҧģԱӲͷƤӦûЩ˰ɡ
ǰϵӺͳĳǺƳģ˵ƳǵھǰȫĳˡŮתͷһŴӣӡ
ղ֣ͷһ
ҲͬѧһȥץᵰһܹáղԳɼʱֻĥĳȥˣûעҲϡ
ǰһ뾱̷Ůתͷʵ½㣬ôˣ
Ůָָղ磬Ƴġ
Ƴġ³һֱղĳĳҲضס
ңȥղϵëȡæߡΪţıýģֽҲЩ֪ôš
ղ˽ңɿͨͷߣû߳ӵʾ
ղװǲǽеԼͷǰȴ洫ٵĽŲŸ첲ͱһס
ˣ֪㣬ʾ
ղЩתͷ˫Ǿϲ۾ǾҲǷʾĻЩ˵ڡ
ĳʱҲڽſڣͣԡҲֻͷؿǽϣ۾ȴʱһղ
һֱղֱۣʾ϶Ƿʾ㶼ûôǲǲǵˣƳǣ䳲С࡭ӣǳĳ¿κ󾭳һģͳĳΡ
װġĳ㿴
ҡղĳֿӣڳϵðɣȷʵװģʵǵǡӣǻһҵᵰ
Ҿ֪㡣Ӹ˵ؽҺͳĳϴλ㣬˵֪ôˣû뵽û뵽
û뵽һúõġղ
ԣû뵽㵱ɥ
˵ĳӵĻҿ˿ͨͷͷȥǱߣǱûˡ
ղͳĳȥͨͷ˵ʱѾѧԺһϡ
ʮʻȥһĿڣÿ϶Բսڱ
Ҳսǹ֧żͷ϶Խ̹ܽٵ
ιιιιû򿪶Խڴ򿪡ֲ԰⵽ɳֵĹΪ̫࣬ӵڱֲҪѧԺڱѧԱȥϱһɳ桭
ڱڳĳϣԵ޾Ͷǰ
ֻзǰֻޣͱŬŬ
ڱ̹ﱨûüдϣ̹پͽӵڱѧԱǰȥֲ԰ĽҲ˳ֻҲ
ѧԱֻޡԱߵڱС̸
ܰɣһֻǱ˵ģ
ܸűߣ
ܡ
԰Ϊʲôֻޣ
޵ĸޣʵʨһֻ
ôǵһ˵ޣԴģ

ƳֽںʨëıŬŬҲûг͡
һȺƹĽԿƺЩСˣʮͷСĻѧ
ЩСڿʱդǰ磬㣬ȥһ𣿿Դȥ𣿡
Ҫ裬һ㡣
ҲڸԺ԰Ҵ𣿡
أߣҪҰְ֡
裬衭ء
ԽԽС˵դϣͺһƬ¥ڵİ̱ķ˳СİοģԿƣʾ˾㡣
ڵڱǶͣ˽̸Ҳֱʻ˸Ժ
Ӵһ㵽ŹؿڣʻţԽɽͷɽһߵĳ¡
ɽһ޼ʵĿҰѹƵյͨ˴󶹺׵ֲ԰Զ̽յɨĵطȴһƬɳﲻϴǹڰҲʱըһŻ档
ǰսɳڳֲ԰ȫڱս׼״̬Խﴫ̹ܽٵ׼ʱ䣬ڿʼʱ
ڱǿʼǹ֧ţ½Ҳѵصشſ״̬վڳ̬
ֻкʨſţŬŬҲɽСצЩһץë
ڱ̹һֱ棬ڹߵǰʣ衣йսûеĻڳڰɡ
ֻͷҲ֪ս˼ǴӦڳڣȴʼǹװӵǳ
̹һ֪ؼˣļ磺սһע㣬ǰкܶ򵼣ľ򡣡
ǡ衼̵ػص
ʱһӣָӵָУԽԽӽֲ԰ʿվڿźö׼³
ǹܼڻֲ԰ǰĻɳըԽﲻϴ
ȫڱѧԱ³ս
ָӵһȣ衸Ա˳ʨѸٸϣŬŬҲһɨή״̬ǰ
ֲ԰ڱ˸ߵ׵ǰҶ
עⲻҪףߡһӵĶӳǽ̹٣ӶԽ
ǡ
ס
˶֪Ƭ׵Ƕô󣬰ڱʱҲע⡣衲ͷۺһ׵ĺʨͱŬŬǶҲСģȻǰѸ٣ȴû׸ˡ
ѹƵƽƬ׵յѩԼĪʮӺ󣬿ǰͻȻһֻȻ
һ޴棬̽ϰ¥ߣһȦȦĻɿ׵У֮׸ҲƬ۶ϡ
渽ʿڿǹܼӵͷɽһŻ⡣ͷҲҡ˵ڵϡ
ʼսӳһ˿ǹĿ꣬ɹ
ǣ
ٶڱѧԱǰԽǰЩͨʿ׵ء
ֲ԰ǴƬɳأڽмҵսڱ˶ǰ棬վΪͬʱҪɳпƵ򵼾ˡ
ɳɳ氺ǰ壬³ճ˿״ƬɳҲǺ˰ӿһЩɳǱɳǰС
ڱһ߿ǹһ߱ܿЩ˿״ͬʱҪɱЩɳǱеɳ档
ɳĳȻӴ󣬶˵ĳͷȴҲֻСὫͷֻ˿ʱ̽ÿֻ϶ʸżֻޣųͷ̽ץӡ
Щڱսʿס˴󲿷ֵɳ棬ΪƬֲ԰ĵһߡż©ɳ洳ֲ԰ͨʿ
עⲻҪճǵ˿ճ˵ϴҽעΪʿϴڸ˻
ɳ̫࣬Щڱճ³˿״ճסĲλð̣ǱƵġ
ⶫֻҪˮУҽžƾսϱܣΪЩ˿ϵڱϴˣǵ·Ҳڣűճɺںɫ˺ۡ
죬ڱֲѧԱڱȥ֧Ԯ衵ĶԽﴫָӵ
ѧԱǵѾȥڱѧԱȻûܵȴ׷׷ųǹ棬ӵɳХȥ
ҲǹܱͬʱЩӿɳ
ԽʱԮָӣսѶȳԤڣҲˡڲҪڱѧԱ֧ԮҲҪ򵼡
յ
ʱѧԺѧ¥ͨͷ̨ϡ
ʣڽղˣ
ţʵһֱղҪҷʾҲԡ
˵Ҳղ
ղһЩܰϳ
ӵͷҲˣͷǾģҲСʱһÿ
˾ͶſʼɵЦ
ܲˣɵĳԱ߳Ц˵ܲˣȴһֱվԱû뿪
ղûʱñҶ࣬˼˵ǻ
˵˰ǰ²׼˰ĳ
ղЦʵЩͬѧأƺǳأ
ϵЦ𣬳ĳҲŤͷ̨⡣
ղʱˣûм׷ʣ¶Ȼ
˳ĬƬ̺ӱ㻻˸⣺ǵü𣿵ʱаģǰ档ڱ¥ڱࡣ
ҼǵáҪ꣬а࣬Ǿܵǰ۸СѣҲͳĳܡղϲص
Ӻʳĳôÿ˶ܵģ
ĳѵ¶ε飬űӵ˵ǰ¾ͱˡ
ղȴûעôֻ࣬ΪΪڱˣҸ㻹ǵ𣿷衡
ͷǵüǵãڴǳÿǸ
ţǳÿǸղãЦ¥ڱ࣬ҵȻҪȥ
ĳᵽʱһݣʱվֱ塣ַӦ¿ǽڣӱһ
Ҳڰ̫ˡӽͷ̨ƣ¥ͦģڱѧԱѵû¿Σ
ղھȥ衣Ҫȥ¥תת¥һ̶
Ͽˣӡ
ȴýǣⲻϿǾ塣ʾ£ϾҪˡ
䣬¥һ򵼰ȫѧԱעˣϳȥֲ԰ЭǵڱѧԱս̹עѧԱϳӺڲٳϼϣ


118 
廹ڳ,ҵ˶˳һͷĸҳȥĳᲽǱܣɵվŸʲôȥһս
ղҸ硪
ڱ඼ûǿ϶ǰж,Ҳڡӱܱ˵
ղһ,Ӻͳĳ˸ҡ
ҷΪŮ,ų׵ս̹پվڴſڲͣߴ٣̧ű㣬ӵʱװ
иѾڿʼ·,ĳǽȡһսղԼҲʼ
򵼵սڱԲսͬ,һɫ,жݣʱҲֱǰС
ղɿػսϸֿ,սѥʱҲֻȥӡ
ųĳܳиңҲôŮҳߣ¥
ղܱٴȷϣҸѾȥ𣿡
϶ȥˡ
¥ѾͣɫľÿԱڳ,ÿϳѧԱһǹ͵ϻ
ղҲ˰ǹԼǹϳ,Ҳ೤ϡ
жʮ룡һ̹ٸȵѧԱûиϣǴһ,¼Ϣ
⻰һ,ЩںѧԱʼſ̣ҲֵĴ㡣
ʮ,ʮţʮˡʮ
ڵʱǰһ룬ѧԱɹϳ̹Ҳץų
ѧԺűʿɿƿĳǵһؿɿʻȥ
ҵﰥܣˣҪҪˣһ׳̣ҺûûйɡղĴ㴭Ҫ˰㣬Աߵæȥ
û£û£ϢһС
ղСĵرŻǹֿϻԵӣȥʲô
һ֪̹Ͼͻ˵ˡӻص
ڱȥˣΣհɣղǹŷ衡
Ӱοģ϶µģн̹أ̹ٶġ
ղЩʼǹֵӣǹĻֱӿ۰˰ɣû򣿱ʲô֮ġҲûϸӰôӵڽ̽ң
ɫˣȥǹղúûߡ
ȱʹǹ𣿡ʡ
ղᶨҡͷ
վڳβĽ̹ٿ˹ղ
ղʹǹ֧𣿡
ղ˵ܻɡ
ܻ᣿
ڵӰѧ
̹ޱ֣
ղ᲻ýǹ㱧ûһֱĬŵĳĳǹ˽̹١
ȥֲ԰ɳ棬ǺǰһǵҪǸڱ򣬲ЭҪǰ棬μһ㣬Ҫȫ
ڽ̹ٵĶУһֻֻ޳ڿмĿյϡ¹򡢺ꡢ⬣м仹һִֻ׶죬ؾصضڸǰֻղǰտա
Ƴղǰʣأ
֪ӦøҸȥֲ԰˰ɡ
ЩãȻ޻Ըű𣿡
ղֵصҸֲǱˡ
ӻ㶣ղʵأҲ𣿡
ӻعҡҡͷСҵûߣر
ر
˵Ҫٵӡ
̹ʱҲղûޣղأҪִ񣬿ǰųˡ
ҵѾִȥˡղص
ʲô
ղ˵ҵѾҸˡ
ȫ˶һãȻ̹ٶ̲סʵԸűߣ
Ҹ粻Ǳ˰
аɡ̹ٳĬ룬ǵȻսʱðջ
Ŷ
ղջߣȴӽű߸ֳһŻɫ״Իٶ𽥱
ģһֻ͵ĻɫСղ
ۣ𣿺ÿɰʲô𣿡ղЩϡشš
ǣǿƽϲҾ˯ʱľҪһЩӽ͡
ŶˣڵҲ
ĳˌ棬űһС͹۾עų⡣
ͨµһ㣬ղƳӽűߵֻҡҡͷ
ղӣڸ
ӽͣڻش㿪ʼ⡣
ղ
ʻĳǣɽͷ£¡¡ǹԽԽû˵ֻĬԼװ
ղӳβȥżܿϻڻĹ뵽衴˿̾ڻսһֿʼ
ֲ԰ǰɳ衿ǹЩ嵽ɳ棬ϴɳء
ʨͱŬŬһֱɱЩڵǱеɳ档
ĵ汼ܣɳɳص˲йŸ߸߰ĳԾУǸ̽ĳͷץϡá
ڱʿڱѧԱɵķߣһֱֵɳһϹһڱǵľ
ԭڱʿͱʿ˲٣ٶڱѧԱӦúǳ
һ£ٳһ¡ĹڱֵܼľԼټֻѧԱҲ쵽ˡ
ָɳƵУһմѧԺҵõʿڽ̽ڱѧԱľʱ˸С鷳
δڱѧԱӰߴͦΣ۾ȻֿͶµӰס¶°ͺ촽ȴÿȫ֪ǳӢ
ȻѧԱֵȴ쳣侲սҲǿսϵɳ棬ϳ岻ᱻľɱ
򵼹ӦB+ڱȴֲ̫ȷ
ĳǵڱԼĪһǧ󲿷ֶCBAڱֻʮ
ڱڽڶηֻٴCܹBԭBĻҪͻƵAǳѣ󲿷ֻﵽһB+ˮƽ
ѧԱڱûȹɳڣսѾﵽB+ôһڶηֻĳӦûֵʮAڱ
ȻȣʱҲ˲ȥ̫࣬Ϊڱʼսžľû̽롣
衸ɱһֻɳ棬ٵŮλڱ򵼣ľҪΪ򡣡
ǰɳʬѾ鲼ء
պķ˴ʱؿǣԴҲЩȷǳҪ򵼵
ܸоһİľԼǻҲ򵼣ɲŬҲ޷˳򿪡
㲻Ҫųҵľ򿪾򣬲Ȼܲ˵ġڼߴ١
ǰɳعһɳӵ³衸ջɱɳ棬׷ٶƿɳؽɳС
ô򿪾򣿲ҪңҲҪ̫ţҾȥ
򵼵Ĵߴ٣£ɻǲС
ľΥ־ʼՌİžͿܣôŬյһ˿϶ûС
ȱˣȥڱɡҲ뵢򵼵ʱ䡣
һ˼⣺УҪǷ˺ٺңҾԱߡ
ʱһٶѧԱĿѾɽ£ָӵĺÿ𣺡ȫѧԱ³׼ս
Ȼͣ£ղ³ںڻг׵أǰܡ
ĳҲʲôսʼЩܶĸֿǰ󻬶ʱʱס۾ְֻס
Ƭ׵عޱߣ׸ҲסߣΧĽŲ֪ѧԱҲһܡ
ŵıУﲻϴѧԱ
˭ܴܰ˷򣬻
˭ұܣҪ·˺͸ȥһ
Ӵ
ôˣ
û£ˤһӡ
˭ǰ棿Ǽôյôã

̹٣ѧԱֻһһ赼ÿ˸һڱֻҪ򵼾˼ḺɾС
ǡ
̹٣ѣǶң˼ԶС󡣡
ǡ
̹٣˼ڱڰ˰࣬ҪҪȥ˰赼
Ҫģڱ˰Ķ
̹٣Ǿ͸ߣķǰ˰ࡣ
õġ
̹٣Դ䣬²ڱ࣬Ҫȥλ𣿡
ղӶ˴ź̹٣ǣǲҪҺǸڱѣҷȥȥС磬ҪҸС赼ңҶԡ
һֱղ󣺡ղҪȥ𣿡
ղϵҶҪȥ赼
֪ڱ𣿡
ղ֪˵طҾȥҡ
סֿͷԶ̽ɳ棬㾪ӣʲô֣
ǣɳ档ȻעŶ㿪µ˿ǸСƵģһֱա
֪ˡ
ǰԼĪʮӺѧԱԽЩһֻɳ漯ͨʿƬ׵أǰڱǺʹɳսľ
ǰս̹ٷ䱼Լڱбų̽Щڱľ
ղҲڸܡɳ棬ںЩɳսڱȴûп衵Ӱ
Ųͣǹһ߱ڱһ߱ЩɳϵޣϣܿʨͱŬŬ
ɳͻȻʼһɳƿɳգ޴ĺӰС
ղʶ̧ͷֻɳŴż͸ճҺ
顣
ղʶͼûü֣ǹѾӵɳɳҡžҪקŸ첲ϵұߣű㱻ӵһϤĻ
磡
ɳȻҵɳϵͬʱղҲϲؽг
ɿղѸٸǹ֧ţ׼һֻɳ۾°Ҫġ
㡣ղɿش衣ɫ԰ףǻź
衵ǰվԶһ㣬վҺȥҪɳµ˿ϡ
ã
䣬衱оһϤľֱֱľ򣬷ٽؿԽԽصǸһɨգͷʹҲ˲ʧ
ղңԼͬѧԱڸվڱԼĪʮ׵ĵطҲˣһ赼һ߶ЩڿƮɵɳ˿
߲ԶԴ䣬ұǳĳӡ
ѽѽҵѽԴ䲻ʱУҵү³ˣŶġߵСҶһ¡ﰡⱲӶ뿴ӡ
һֻ׶죬׺ݵųȥڿŤɳָ¸¾ųƽȥӻ
ղ˱ŬŬѾɱɳغԶĵطڽӽƹĽ紦
ŬŬſһֻɳͷ˺ҧʹеɳŤϰŬŬ˦ڿз裬צȴס۲ɡ
ԾԱһֻ빥ŬŬɳ棬ڿʱ㳯沿ӳצ


119 
ղûпӵ,»۾ϵĸֿӣĿأôû
ĳĶβҲڹɳ棬ûֻ
ӵں档
ղһɳ˿ûܳ׵أ
š
Ҫܶã
ʮҰɡ
û,ֻܶŸڱ,ղûסôսܣܵٷų,ܱԼܹ׵غá
ղڿϣ̹ôҶųޣӵĿȻ˻ųҲֻ߷ҡ
ֱ,Ƭ̺żѵؽͣʵڽѧ¥ʱҾڷˡ
ղл½ֻųʱ,ͻȻˡ
ղĸ,Ǻޱǰ̳⽫Լǰߵɳɱȥڱ
ѧԱĵʿѹ,ղҲȥڱ赼ֻרעڷ衣ٸЩɳʩӾˡ
ղߵԴ侪вϣұߵӺֻܰгĳż
ܸƨܣܵұȥô赼ǲǻҪ׷㡭
ɳ治϶Ⱥ˿,ղ㿪ӭļϸ˿ڵ,۶ϵ׸˱㷢죬ɽڵĻҡ
ʱѧԱ໵һʹ,ҽžƾͰܹȥ,ֱ˿ϵĲλ
ղע⵽ǰڱǵսã衵սҲ˺ü,ƾʪյģ֪Ҳ˿մϹʱ
衾ǹԱߵڱɱһֻɳ棬оվԣƳղæȵ˻ȥվ
û£Ҳµġղȴȥʶͼˣ
ʶͼͲ©𣿡衳ǰһǹ˻ȥ¡
û©ġղˣ§ʵ֣ߡ
衸ƶ˰벽ɳ˿̵࣬ڻɳ
Ǳˡһ
衸ղָ仯λãرܿЩϮɳ˿
˵յϻһװµϻһֻɳ濪ǹ֪𣿻Ǳߣ
ղʣһҪһ£Ǳ߷㣿
ղæ衲ٷֳȥЩɳ˿ֻרĶԸɳ档
طսܼңϵɳѾɱòˣʣµɳҲ߳壬ֻȥط˱ȥ֧Ԯڱ򵼡
һսŸ˿۾ݸ߸˴һͷ󻹸̹١߱߶˵ʲô̹ٱƵƵͷ
Ҫľ϶ȣ̹٣ȥҪð༶̹ٶע㡣ҽһҪǿˣܳκ⡭۾עսҵǿͣ½ţҲû
̹Ҳ˳߿ȥڱѧԱڷֱԸֻɳ档һڱѧԱ§ţӤƵһƶ
񻰣ǲ񻰣ʲôʱˡ⡭̹ٿԱߵĽ̹٣ǽ̹һݣҰϵġ
˾ͿǶӤɿؽǰɳ棬ܿƮļɳ˿ڱƶͬʱתǹڣԱڱֻɳ档
Χɳ涼ɱȴҲûзֿڱһֶǹһס򵼵ļߵսȥ
ⶼʲôˣսϡ
ڱķӦжǿǿߵĿյأɳ涼Ѿˡȴ̹ٵĻͷʵ֪˭
û̹Ҳɳأþ㵣潫Ƭɳ涼ɱˣ
һ༶̹ٵӦþǶͽѧԺѧԱ
˵ͷǰߣԸ̹٣ҵǰ༶ð༶̹ٴһ£һȼԡ
ǣԺ
衺ղһڱѧԱɱɳ棬ȥսҵĵطڱ˵ıӰ˻һߴһתͷվʮԶ򵼡
򵼱ëëġ
ڱĶҪҪҲЩ
ʲôҲû˵ֻ俴ڱڨڨתͷ
ߵʱڱѧԱͶսѾȥĸСʱɳڱɱòˡǲǰ壬׷ɳԶ
ɳˣڴˡ
õڱǷ󻶺ͷϵĸֿȡףӵףһλסֲ԰
ղʤȾҲתס˷衡
磬úÿ졭Χ˵ĻֻۿȣҲúܿ졣
΢ЦҲõ⡣
ղĿԽ衼ͷԴӵЩڱһЦüۡ
ʤˣʤˡý㱧
һѾڱҲ˹ȥԴſ˫ۣԴȴЦֻ׶죬ղһֱǻȥɱɳ棬ȴ͵سڱԵĻƹһģĵǻƹǱӴܡ
ȥ˻ȥˣϵѧԺָӵﴫұֵ÷ǳãЭסֲ԰ѾʳôкˣҼӲͣ
ҮӲ͡
ԵõİɣףЩ׸Ҷˮ
׻û죬Ըƨ
ָӣӲǳʲô
ָӵضɳʬ壬Ҫ˷ˣӲ;ͳɳɡ
ɣԸҲɳ⡣
̫ˣ¡
мӲǳͷɣ
Ѿ뿪Щʿ߱߿ȺµѧԱ̲ס¶Ц
ָӵҲ˼Ц⣺ǾͳҰôټϳ˺Ģ
ۣˣðв˳ˡ
Ȼðֲ԰˸ǳԣ̫ˡ

ѧԱǴ׵ߣȻһڣȴã׵ض˵Ц
ղڷͻȻں֣˶תͷһսڱ˹
ڱȻȫãҲ˵ۺۣܿò毺õŮڱ
ղһ壬Ůڱһ㣬ԼĪһ߰˵ӡֹֻںῸڼͷǹϣڿղ۾һĨ⣬Ὸڼϵǹ֧ײصơ
ԭûʲôؿʱҲ΢΢ۡ
ʾǵ𣿡Ůڱûע衣ֻ΢ɳƵŮղ
ղ֮ǰ˵ҲѧԺĻǼ
ŮڱûӦղ㾪ϲȷϣȻǾСǵǸаͬѧ
Խ£չһЦ̧ժͷϸֿͷڷһ˦
һֻȸҲűߣ۾ղչȵβͣ
ԣǼһڷ䳲ϵѧУ顣ʾҼǵ㣬㳪Ʈǽȥֿǹִ㶵ббǡ
ղɵЦ˼
ſ˫ۣҪӵֱ۶˶Ҳſͱסᵽһԡ
ſ衣λǡ
Ҹ磬ӡǰšղᵽ衣Ժ϶ģɱ˿ıûϣҸҲվ̨ϡ
áϽվúͷ衴к
ֻصͷǣղ߰ɡ
áղżӻӻ֣ʾԼˡ
ղıӰײײԵӣʾڱ𣿡
ӿһۣҲ֪
Ҵ£
ݸһЦȥ֪
˻һ׷һǸѧʲôС򵼡᲻ԵЩרһ
ǺǡӽԼСϵĿս򣬴ǰȥ
ѧԱĿֲͣ԰⣬ȵѧԱǶ˳󣬿ĳʻȥ
صѧԺղ˻ȥϴ裬˸ɾƷһȥʳóԷʨͱŬŬûиȥС¥Ĳƺ档
ղ÷նŲת㿴һŴԲǰ֣Ա߻ųĳ
磬ڽǹȥԷղ
ʳãӲ඼ˣǾȥɡ
һԷӺղ߳ԱģĳǱһۡ
衵鵭ֻרĳԷ֮ĶԻ
磬ԱͻȻںŲȷ̽ղͷתͷԾȻվŶŲ̵ĶͲա
ȻǣҾ˵϶˵ǣһϲؽеʲôʱģǶ֪
ĳӼˣԱŲŲպͶҲΧһԷ
һ£ҽвգλ϶ռϣ֡
ҽӣгĳӺͳĳֱ֡
ЦҺͲջ˵ĩȥõ㿴ǣˡ
ϲŽѧԺҲûüǡ衻ص
æ׷ʣǼǶ
Ƕͽġղһˣ첻ص
ͶԻƣȴ𾪵ʣûнһֱͷԷĳĳҲ̧ͷ
ղҡҡͷԱƽصǶҵǣǾͽ˶
ǣǡ죬뵽ʲôվʲôҲû˵
ĳҲ򣬽ͷԷ
ղ֪ˣΪͷ衻ǺСʱûϴ£ԲԸҲýʲôû
պͶȴǳˣʼѯĸ࣬ʷסڱ¥㣬費ҪæŪƷ
ղҧſͷҸûסڱ¥סһġ
סһ𣿡
ԣסǱߵС¥ղָ˸
ѾѾǲ𾪵ָʣ˵ĿҲղͷơ
ôˣʲôղɻʡ
Ƴ۲գΪһЩԭ򣬲סᣬԳУס˽ȥ
Ŷ
˵ԶͻȻһ͵͵Ůܵܣеͼ𣿡
ʲôͼ
Ů۾·ˣҪһŵͼ
˷衺ͳĳڳԷ˶ѭȥֻббſϣסһС򵼡
߽㣬ĸģ
Сؽ첲ƿŲɿǰߡҲգĿ뿪תͷһ۱㿴ղ
ղͣգۡ
ղ֪ôӦЩ㶣ÿĲ̣Էġ
ŶղԼͷתԷ
°ͿղԱߵӣ¶Цӱ㷭˸ۣ塣
⣬Цеȥò̴򷹡


120 
극,һ뿪ʳã½ŲԳĳӵǰæ
˵,ܰһӦ,ĳҲͷ
֣صصղɥʬҧ,Ϊܡ
ӵģ㲻˵Ҳ߱˵ġ
лл衳£Ǹ,ӦҲ֪¡
ģȻŵɵ,ʵġӵ
˵Ż,衰ڱ̹˹衣ղȥһȼ
˸Ž̹پѧ¥,һС¥
̹ٵѧԺҽƵ㣬սѧԺûʽȼ飬һ¾
ղЩؿ˷һۡ
֪⾫᲻Լɥʬҧ,Щš衰£ʾ,ղ˲١
̹ʵУ͸ȥɱɳ棬оô
衵á
أղ̹תͷղ
á
̹ʣϻʲôҪ𣿡
ûС
̹۷衵ĺԣ衰,ֻѧԺҪѧԱ̷,ͷǲҪһ£ѧԺңȻͿȥ޼
΢΢һЦǡ
ڱ򵼼ֱڲͬķ,ղһҽƹٴʱЩţƵƵͷȥ衡
û£ܿͼˡҽƹº͵΢Ц
ţ֪ġղҲǿ˸Ц
˷䣬ղշԸһŴ£ֻͷ˸ţεε졣
ýţֻľȼ۵ġһҽƹ߹οڷųľǰǸģڱȥΪ赼
ղų̽䣬һľ룬һţһҽƹٵС̸
赼ΪBΪAԼAڱ赼
õģ԰ѾﳷˡղûӴҽƹ˵ľȥǰǸˣҪ
ǰие˴ŻȥˣǸƵģղþȥסԼĪʱ䡣
ΪBҽƹ¼ˣˡ
ղӴҽƹٵڰľų
ҵľ棬ûиҡղص
¼ҽƹ̧ۣûи㣿
ղҡͷûС
ǰջؾٷųɣǿ¾Сҽƹٵ
ղƿߣҪջˣҸһ棬Ҳջ
ҽƹ˵ղܾջؾ壬ֻҡͷظ˵棬Ҳջ
ô£ôԵһС򵼣ôôִأ
ֻǽľǼһ£ջС
ղɴ죬ֻŴ۾޹ؿ
ˣ鷳ҽƹҲĥûƢòʲôǵǸǡ
ܡղλشúܸɴࡣ
ܡ޻ǵһ˵ҽƹٿٵǼϣղս⣬򵼵ȼĿǰΪB
ղһ¾ʹӴȵصBA򵼰
ҽƹٵAB
Ҹ˵Aղ͸ţбȥֻղģ赼ĺ䣬Ǹ׼A
ҽƹٰڻڳɳڣȶȹԺڶȶڣʱյȼ˵ҲûԺпܳΪA򵼵ġ
ղı鿴ȥǺţȴҲûм˵ԼAֻʵҽƹ֮ǰҲ˵ȣҪôܽȣ
ҽƹ±ϵ۾ԳȻͻֽȡ򵼺ͨ˲ͬԳ;ɳԲͨþԵһֽ֢״Ѿ죬;ѾȽϵ׼
ղҽƹٵĻƶǶҲĦӰһ¾Ͳ׽Ĺؼʡ
Գ졢졢Ƚϡ
ԳףȽʲô˼
ѵǡ
ͻȻЩ˼ĿƮҿ
ҽƹٿ飬бʣҲȷҪʲôʱֽȣͷֻʱйءʮֻôܿͻֽȡֻʱͽС;ûãҪһЩʮ߰ηֻҲһֱ˶ʮ궼ûС
ȽϲǵָϣָǾĽϡڱ԰³״򿪾򣬶һԽµϣͶӵ˾ԵƿȨ޸ġؽڱµľ硣ҽƹζصǺ˵ģ߿һЩӰͬ
ղ죬ȴø߸ߣ©һ֡
ҽƹֵ㻹ûгֹȣʱǻƥʵڱȵȵʱƥϵڱҪȽϡ
ʲôǸƥ䣿ղԭߴģ󾪡
ҽƹЦ£ѾϢ浽Ϣƥ䵽ʵڱҪһ顣
ƥ䣬Ҳƥ䡣ղɿҡͷܾҪƥ䡣
ҽƹѾ򵼵ַӦֻܵУƥ䡣
ղȴţĶˣϢĶҪ
һҽƹٵʲôÿġ
ղǲ׼ȥƥ䣬ҪҪɾ
ղɴԼȥЩҰһҪҽҵģ
ҽƹټˣæҶѱ˵Ϣɾô죿
ǰҵɾˣҾͲҶ
ҽƹʣȵô죿ûڱ
˭˵ûڱˣǿղźһ¥Ǹڱҵڱ
ǲһʺϰҪƥ˲С
䣡òˣˣղ׵ؽе
ղ˵˵Ҫȥҽƹæס
ȻӲȴ򵼣ֻͨ˵ҽƹٽϲסۼʼҰֻõУɾˣ㲻ҪҸˡ
ղļල£ҽƹֻɾϢصҪǽȵʱڱ䲻ϣԼš
ղģ¶ԹԵЦݣȥģҽƹô֪Ѿȣ
Ǹɫ˵ͱҽƹûصҸ㣬ֽȵʱԼͻˡ
¥һ䷿衸ջǰɳȭͷԱߵʾ֣˲䱬636SJ154KS
ҽƹٶţһβԶֵ֤İ
һҽƹٿеļ¼ľʾB+ڱ˲䱬ͿȷѾﵽAڱֵĻAB+أ
ҽƹٵִţ衱ղѵƷϣһſϵŦۡ
Ų֪ʲôʱƿһװվ
ԺԵҽƹȷæкһҲŻ
˼طͷվķ衣ʲô֣
衻ص衡
䡣
22
ղʲôȼ˼ط仰ȴʵҽƹ١
ҽƹ¶ΣԺЩ⣬ʾB+ڱǱֳڱִﵽAڱı׼ԡҲ֪ѧԱB+A
˼ط衣´˿۾˫۴ӡ
ǲˣ˼طʡ
һûüشԱߵҽƱͲûУûкȽϹҲûжȹɳڡ
˼طȴɴŷ衣ÿʱСʱϣڼĻûоȽϣڱҲõߡ
һЩÿһղľһһϡ
ڼ֡ʱǶ೤һҽƹСʡ
˼طصϡ
ϣûȽϵڱÿСʱϣҪ꣬Ҳ̫ˡҽƹپ̾
ǵģ̫ˡ˼طתҽƱӹ衵¼߷ıߵÿΪڱСʱϣǱ˯ڽʶһĻֻƥڱ򵼲
ƥڱ򵼣ҲСˣܿͻӭȣҲͲ껹ûȽϡ˼طߴӽ˿۾ı߿¿ŷ衣ˣһͬ׵򵼣Ϊڳɳľ򡣡
ڱȼǡҽƹ̽ʡ
B+˼طĴ³ֽ֣ŵľЩѾؿ˺ܶ࣬ڶȹɳڽڶνʱҲ޷Ԥĵȼ
˼طĿƷ´ŷ衡
ֱֻվţĿƽǰ
Ϣ¼Ϣƥ䣬ƥȺʵ򵼶ΪѡˣĸȽȣͺ˭Ƚϡ˼طҽƹ٣ھȥƥ䣬ԽԽá
ǡ
ȵȣһֱδķͻȻڣԺҾеᡣ
˼طһʲô᣿
衵ֻģûҪ¼Ϣƥ䣬Ҿܾ
Ҫ򵼽ϣܼڶγɳ˼طӲش
衵ԺҲҪڶγɳƥ򵼣ҲᰴķԸȥģֻúѿҲ֪Լ򵼣ҲҪ򵼡
˼طעŷ衣衺ţĿƽȴá
ҽ쳣ҽƹٿֿ˼طվûж
˼طƬ̺ڵȡƥ䡣
ǡ
˼ط˵ţſʱȴͣ½ţ߰ɣһ¥
衺ɵظȥ
˼ط¥ϣʣ⼸ŵĳǵ𣿡
ǵġ
ǰĶ
Ƴǡ
Ƴǡ˼ط֣Ƴǵ˲Ǿǰ͵ĳΪʲôڲ
ԣںƳǵİõסһʱ䣬ʱõַ߳ٽ
ڿ˼طұߣ벽룬ԿĲ˵󣬱㲻ɫؿ˿˼طһۡ
˼ط鲻䣬ȴҲûκλӦֻ˫ֱ󣬲¥
˸µ¥ףԱ߽һӰס˷衵֡
ƽǰҲûղһֻۣǣּǰߡǿ˼طתͷʱַԱ߶˸ˣŲ΢΢һ١
ʲô֣˼طʵ
ղ۷衣𣿡
˵أ˼طʡ
ҽղ
ղҲɣ򵼵ȼǶ٣
ղȴûп
˼طתͷôˣ
ղţⲻ׼ġ
Ŷô׼ˣ˼طʵ
ղ˵A򵼣Ǽ˵ֻB
˼طüͷţǲ̫׼ټһ£ȵԺ飬ʱ׼ˡ
ʱܼұA𣿡ղʡ
˼طɡҲǲ׼ֻܼB


121 
¥,СٳҪ·衴ղվȿ˼ط뿪һȥ
˭ղתͷ˼طıӰ
衵ǿ˼ط
ղȵԭӰһΪȥ硣
ʨͱŬŬ֪ĸط˳,,ղ§źʨͷʷ衣ղź˵ʲô𣿡
衵ֻ㽻̸,ᵽٽ֣ȥûʲô쳣
ûʲô쳣˼Ǻûʲôϵ𣿡
ҡҡͷǡ෴Ϊֵú쳣ҷйء
ղʣΪʲô
衽ʯ·ַʧ,ǣУ·ǳشᵽַʱ,ٶӦһЩӦ,ȫûС
ղ˼˵ֵ̫һַ
ԣ˼طû,һҲ֪Щʲôסղļ磬ǻҪѧԺһʱ䣬ȵ˻ҪȥоǸӡ˼طᵽַܣٻ衣뿪ѧԺ֮ǰҪעⰲȫ,ȥĶĻҪϱŬŬ
ŬŬԱţᵽԼ,תͷ
衾ص˵ʱ䲻Ҫ棬Ҫղ,֪𣿡
ŬŬȻûӦ,Ȼ⻰ȥˡ
ղ£ŷֲǻȥ·ȥĶ
ԼԵͷȥ
õ,ͷҾԱߵ㡣ղ·衵ľϲ̵ص
Ǳ衰żͷԼȴųڼһͷﰵġ
ЦЦؿһۣôˣˣҲҪ
ҲŲҪͷòײųûô󡣡ղԼԣֻ̹ͷûҼ
ȡղı׾ñͷ
Ȼղͷȥ֮ǰ˳˲٣Щ̲룬ҾԴɸУžЩҡ
Ҽרҵʦڿм£Ӱ꣬Ը޵øÿ
Ӱ갡ղ˲ĶģֺȻҡͷÿ㶼ƭӰ꣬Ҳ㡣
ղתܣȴһץסôȥ
ҲȥҲȥ
𶯣˵˲Ҽʲô
ҾѧԺߵһֲС¥רҵʦֻѧԺڱ
һΣϸһѧԱʦûڣı졣
ׯ룬ĽҲ쵽˰ɡұߵԲʵ
ڵڶϵ򵼳࿡㣬ü䣬üȥԴ꣺֪ҲӦÿ쵽ˡ
ѧԺƥĸڱһˣ
һҲûƵϡ
ҾǸԺӴ
ׯĵ̾˿ҲֻȽӴûĶĸо
㲻Ҫ⿴࣬Щ˵һӡһ㣬Ҫ˽ܷŵ㡪űƿԲסׯһתͷſվһθߴӢİڱ
ĿڻһܣûмʦſΣͷҲصһץҪ͵͵ߵղץס󲽽ݡ
÷ղˣҲֻɷ衽ൽϵĿλ¡
ߵ󣬽ͷñõϣ˫־ͳϣ΢΢۾žˡ
Լÿ𣿡衵ʡ
ղžԼҾúܺÿ
Դת㿴סˣҶ¶棬ͷϵҲ߸ұߵͣкÿ
вƽĺÿղ
ڶԻʱһſεׯҲ̧Ƥ۾ӵķ衡
˼˼ʦԷȥˣϾͻҸղе£ǾõˡһʦӺ衺۾һֵλڱܲܰȥⷿȡӣ߹š
úţҪ͵ܵĻҾҪʰ㡣衸ղߵв˾䣬Ÿʦȥ˺ⷿ
ղӰʧźŻͷʼܣؿЩ̶̵ļ

Աߴһ죬ʶӾ￴Դһܺÿ򵼣̲סͶۡ
ׯ룬ƥˣϵͳƥ䵽ڱˣ쿴ϵԲڴߴ١
ׯĺÿ򵼱¶ͳС㿪ʾڿ
Բʣôǲƥڱ
ׯüͷԣƥһ
ǸսϢ¼뵽Ϣġ쿴ʲô֣ĸġ
ׯص֪ͨصʲô衵ģڱࡣ

衰ʦȡӣӿⷿ߳ʱղͷϣƤţһýġ
ֻղڲҪ£Ҳû⣬ڵſΡ
ղʱƽȥͷȴܴ㿪ӶһԱƶ˰硣
أЦЦҲֱ¡
ׯڷʱɿԿۡҪջߣھײС򵼵Ŀ⡣
С򵼴Ӿ۾һգգ
ׯСǱעĽ㣬Ҳû⣬ͬÿעţﷴ΢á
û⵽С򵼵ľٶֻƽƿߡ
űƿʦ극ˡǷֱվ󣬶һŰ׵Ǿϡ
ͷҪ𣿡ʦѾ⿪ŵͷͷˮ
ԡ
Ҫ̣
㿴Ű졣
ϡʦȥüģʲôͶѹסûмÿġ
ʪİ볤ڼձߣҲճ˼ˮ顣ׯʦĻ͵͵۾ˣڿԺĳ󣬾ЩƲߡ
ֱⷢСһֱԼֻʳСǹĿ⻹ЩڵζŻعеҵתͷ
Ҹͷôʦʷ衡
衻ûӦղͻȻڣɣɸ±Ҳѹס𣿡
ʦͺʣҲѹסͷÿ
ղбۿŷ衣ǻֵصһ룬һҲѹסΧһȦţֻѶҲѹסǰһ飬طȫѹס𣿡
ʦЦҪӦžͱƿڱѧԱ˽
ŶˣȻɡһڱѧԱ̽ͷۣתʱ˷衣к衡
衴СѵһѸټסİ˵ϢȻûôĹϵѧԱҲܼסÿ˵ĳҲк񡣡
ѧԱܼסȴҲ̶ʱڱסˣ׼ȷغ֣ÿȥܸˡ
ˣȻ֡
衵ͷߡ
ղûȥſڵˣֻעŷ衺ׯ롣ſڱʱׯʱֱˣѸתͷŵϲ
ׯεĶ̫ԣҲ΢΢ͷһֲۣתͷ
ׯع񣬸ϽãƮһĨ΢졣
ղаѻգǻƵؿۣɣÿͷ˿ƶð̡Ǳˮ̶ɬд̶ˮֱӹڱǣƵβʼʹ
衵Ϣ¼Ϣˣղʱμƥ䣬ͱƥ䡣
ԻؼҵģƫƫҪʵׯİɡ
ǲŶôã²ӣûӣҲӰ

ͷǰ˭ģҺƯȻûˡʦղͷһ績Щ̿Ц
ղɫѿضžӣظͻȻһȣǹеģ
ҵ˱һӦЦʦеģǹеĻèҧģҶܸ޺á
衲ͷЩεصú˵
ҾͲú˵ղһȡ
΢΢üȴҲû˵ʲôղʦʵʲô
⣡ղ
ҵˣһֱڳׯ붼˹
⣿ʦȻȷ
˵Աߵ
ղӱһǾһ룬һ롣߰ΧһȦţֻѶϵҪǰһ飬طȫ
ҲղڹҲˣ𡪡
˵ǰɣҾҪ˵ղòУȴҲǿмһνЦ֪ҪʰңҲ£ʰҰɣ
У㲻¡ҲЦˣתͷղʦøô޾ôޣм䲻Ҫ˵֡
ʦ͵͵ղҾͿʼɷˡ
û˵ֻļһֱޱشŽűׯ뿪ʼ͵͵һۣÿת۶Сţ󣬱㲻ٺ˼ȥ͵衣ֻƽǰ
Ȼ˽ʱС򵼺˷衸磬ΪֵܡǺȷ֮Ĺϵˡ
ղׯ벻ٿ衣㿪ʼ޺޵صŷ衡
衲󣬱㾯ػӻȥʾЩղĿⷴ׺ݣֻ̾ȥˡ
˲١üȥղŷĵתͷﲢûнⳡסƵİָˣӿɬܣ۾һǡ
ʮӺʦضղˣɣ⡣
ղȴͷһԣ˯һ㡣
Ҳˣˣȥ˯
Ļû˵Ͷ
ֻղȻ۾ȴۣһëϵ䣬ǰİ׵ϡ
ôˣʱһӦˣϽȥԴһưĿžһ
ãôоûʲô⡣
漴ֿʦ
ʦĿһæͣûûУ㿴ⷢҲͦÿûмĳɡ
ղ޵ģ̲סҲ֪ȫҵ˶ڿ衵Ǹƥׯ롣
úܺãǳÿллſǻʦ˵˾䣬ϵİ׵һ̧Ĩ۾һ߷ɿţ˴ű㳯С¥ɱ
ʦãȻʷ衣˵Ƿ𣿡
Ӧòǣúܺãлл衴Ҵҳң׷ȥ
ŬŬͺʨڼӣͻȻ򿪣ղҲһֱֻۣ¥
ʨͱŬŬӰĿⶼԴϡ
ԭ䶼סͷһأȴЩѵÿ˳۵ķ͡
衽Ҳ߽ݣʨͱŬŬĿͷϡ
Ժİ볤Ҳûˣͷñղ̣¶ɫͷƤԭƫӾϾͶ˼ټžװž͸Ӿơ
ñſڣҲ¥
תͷָźʨͱŬŬ˭ҪǸҳЦͷҾͰ˭ϳȥվһ졣
ֻ޺úõĿŵӣͻȻĪ˶ѵʨûŬŬȴץϵһ棬ŷ衱Ӱ˹ȥ


122 
û,ϱӹ˸ߵ£ƫȥӣȴղץġ
衶űӾƬ,ֽҿһ죺ҿ
ղһѽӳ,ֽԼס
衸,űӾķ϶ͷúܺÿкףܲ
ǰҪղղϲЦտ,ȴɹڱӾûκηӦ
ʶ˲ԭ򣺡׷ʲôˣղü䣺ȥ֮ǰúõ,뿪Ӻͱ˸ģ
ղѾû,ֻڱţ۾ŷ϶һ⣬Ҳֻ䡣
ʱҲûʦ衳,ǲ˶ʲôԣû뿪λǲǶ˵ʲôЦķͣ˵ͷ
ͷôˣ֮ǰͷÿúܣû˻ͷÿղŨر߷Ȼ
ʣǹе𣿡
еҲÿղ
עǱӾǺúģҵ׷ʲô£
ղֲˡ
衵˵ͷ˵ǰɣ˵ȥ¥¿,Լš
㲻׼ߣӾѸֻ֣קסĿȡ
㲻˵ԭ,ֲ׼ߣʲôë衵ͷֻקý,Щεص
ղ,˫ֵԺע컨,ţԵ޹ʿ޵ôġ
ûԵ޹ʡղڱ
ûԵ޹ʣԼĥ뵽Ψһԭ򡭡衲ͷűӾ˼Ҷ࿴Ҽۡ
Ӿûж衱ϥᶥ£ǲǣ˾ٲĻҿɽ˴һ𿸵ȥͬѧιۡ
һӱͻȻƿղͷ˳
ϵѾˣӺ۾ǺģĿ׵ضŷ衣ֻһۣΪʲô֪üۣһֱб۾˰ɣ
衵ֲϹӡ
㲻˼ңô֪˼ڿأղ˵Ų߿ʼЬӡ
ţȴ̧һȺǰסҪȥĶ
ҪߣȥᣬһסղȣûƶԱ´̧һȣȼ䡣
ʣһסϰ𣿡
̫ϰˡղȥȣǺÿߣÿҾ㣬ɿ
ʣҪǲ棬ô죿
һ㣡ղͷŭ
衻ǽģȥ÷衵ȡ
˻ü
ʣǱŬŬô죿Ҫ
ŬŬҪһǸ㣬ԼѡղĬɤӵˣñŬŬ°ɣҴ
ԭñŬŬԼѡ񣬵ͻȻڷԸáϾǸϸŬŬӷ衡
˼ͷҲУʵȥͦãϰ¶˵ȣߵ˴ߣ档
ղû뵽Լ뿪ڴػزƬ̵̺𴲣¹óԼ·ţ߷ű͵ŷ衵ıӰ
ˡ֡衿⣬ɻܣԲܣһǳֻþˡ
ղ۾ŷ衣תͷʱջߣװԼЬӡ
ղһ£ܾ⡣
ͻȻԣǽڲͷŴ⣬鶼ࡣ
ղԭĴɣ˵ģͷһ˲ֲ²⡣Ҳ˲ϻˣƢæЬ˹ȥ
ſڴ⿴·ֻпտյĲƺС·ʲôҲûš뿪ѯʣ֫ͱһ˫ס˲˫ڿգ˸߸ߵĴϡ
ôˣղŵʡ
˫ֳߴϣǰ˿ң㻹Ϊʲô
˵˵ôˣղŤͷ
°Լȴᶨ棬Ϊʲô
ղӦԼ˵Ťýģߵͳ⣺𶯣ٶҾ֣ˤȥˡ
ղǰ·衷סǴ̨
ڷ衻УǶŵζȵĺίٴ
Ȼûмȴĵؿ
ˣңţ衱ҡΡ
ƥˡء㱻ƥˡҶûƥģΪҲᡭ˵Ժˣ˵Զһûбˡƭң˱ˡ
ͣҡΣͷûƥ䡣
Уƥˣƥˡ˵ڱķ衡ƭңһ𡭡ղ߿ޱָء
衴Աùëȥղϵˮ߷ߵشȴס衵½ǲɡ
˵ȱޡղңޣҡ
ղģؿŷ衡
ࣺһƭ𣿡
ᡭ㾭ƭҡ
ǣ˵ִ飬һƭ𣿡
ղͷ衽Դ̶סˡ
ת£ҡͷˣҲ֪Ҳƭ㣬Ǿ˵ղȷظ㣬ûƥ䣬ûҽƹٽҵϢ¼뵽ƥ˵ûвƥ䣬ҲûС
ƥ㡪
ƥң衷ſղͷ˰벽һЩ롣
ղȥ衵ȴ
ղƥңڲҪҪ룬ٸҴ𰸡
ղ̧ͷ衣Ӳ͸ʱһԭҪѿڶƥʽ
ǵģŷ衣ڽʱѾȫȻţûаֻɡ
Ȼ߷ߵֻ˵ʵѾ϶Ǹƥǻˡ
ղʵǲѾˣ
ղͷ
˭
㡣
ղ¶˸Ц
ЦȻǳһ˲ţȴǴڳϪˮ֦ͷеĻεš
ղеķͱ˶ЦҲ¶Цڷǰ벽§סͷ
ˣʡ
ɡ
ǻҪɢŬŬ𣿡
ˡղС
ıͷ۾ţôε̻¶š
û˵ʲôֻƬ̧̺֣һָͷϣ˳ű»ͣĴϣ޵ز¡
Ųջָ֣ġ
˶ĬţղЦ
ôʱЩ֣ȴ˵֣ƺճ÷衵Ŀȶȣ̵죬Ҳżӿ졣
ĿⲻԾҲ䵽衵Ĵϡ
ƬĴص鲻Խ°ͣһ̽شǰȥ
ںܰղֻԼҵɾҪǴʱһָסͷֹ
ղ뽫Ǹµָȴס
衾ôؿղͼٴδǰʱ°;͸ͷ
ղ£衵׼
ղĶŷţЩϲط֣һ١
ӵ˻ȵƽ󣬷衱㽫Сʱǰڴǰ߶
ղͻӣ۾Դͷϡ
۾ûʡ
ղҡҡͷ
衱СʱѺˡ
Сʱ̫ղץץ衵ı
衵ЦҲĶȥ
վסţȥϴ裬·ȥҽƵǰҵϢɾ
ղȫķɣ춼ţץץĺ󱳣ʾԼ֪ˡ
ȥ¹ȡɾ·ղڴϿӰͻȻ£ʵ㱾ҲҪƥ𣿡
ûлػֻתͷһۡ
أǲǱľҪƥ䣿ղ׷ʡ
ɾ·ߣ
ղ´׷أ㻹ûشҡ
衽תЦЦؿղ¡˵һš
ղȥţȴѾ淴У㲻˵ǰɣ㲻˵ϾͰȥ¥ס
ߡڴ
ղָţ߰һҪ߱ŬŬһҲ㡣
㡣
ղ㬵ߵߣͻȻЦһڴϣűҷ
衴һͦľװͨѹõ͵͵ñüĿʨ࣬Ҵš
ͨͷķֱƿţҽƹ٣ߵֻĻڼ롣
ʲôأһҽƹٷ˹ĵط𣿽ʲô֣
ȥ衵ĸ첲衱תͷһۡ
ȻʲôҲû˵ɢ˵ѹĿɭеľ治Զҽƹֻͨˣʱֵֻûˡ
롣ָգҽƹٱϵͳ롣
ѧԱɣз衵ĶԲԣԺҲΪãĳǣǳҪ߽ڱ
룡ת
ҽƹղſԺϵͳѾĹˣʱҲܽȥ
˭֪룿
ƽҽƹٺһͻסԼӣٵػصֻ֪пԺûи̹ܽ١
һҽƹָָͷҲû취Ժ¥ңȥˡ
衴źʨ¥ҵ˿˼ط
˼طֻһſڵ˴ϣһʦڸ米ɡ˽ֻ΢΢̧ͷ۷衣ʵʲô£
衻صԺӦҵݲƥ䣬ƥ䵽ˡ
ǲǺܺ𣿡˼طԱߵ۾ϣԺܿڶν㡪
ֱӴϵԺɾҵϢݵġ
˼طʦ뿪ԼҲܸɾȥҶĸ߲Ա˵
û˵ʲôȴ˲࣬ʨҲƴҪǰ˳
˼ط׼ң
ǡ衺ԥػص
Ҳûˣ㹥ҵĻҴ򲻹㣬ֻܸɾϢҲܵľãȷ
衳ص¼ϼδ˺ģᱻؽʮ죬оεδûоεûнλᡣȷ
˼طЦЦҵݲǶң˭Ҳ㣬ҲҪӲ
衵ǡ
³˼طվԱαװϴҾЩڱӦöѧĻǣҪ¾ȭͷ⡣ʵǲԸƥ䣬һܰȥ𣿡
ţ֪ԱʿŽô֣ȴĻشɲǵ
ţɵ㡣ֻһͨѧԱҲûB+ڱȷʵƥ䣬ֹʲô£˼طԱϵͨڽͨ˵ȥҽңڱ衵ƥϢɾ
ǡ
衸һѧԺ̹ܽȥҽңۿɾԼϢ߳ⶰ¥󣬻Щز
磬˼طӦ˽ƥϢɾȴͻȻı⣬¸ƥ䡣
˼طԭƥ䣬Ϊʲô׵ؾʹӦҪ󣬽Ϣٴɾ
ѵͻȻ޸ĵϢ룬ҽƹûвҪԼȥ
ǸղҲûн̸ݣôԼȥĿʲô
Īǡ֮ǰἰַйأ


123 
ղڷ뿪˯һ,˯¥ɳϣڷһ鲼ͷŬŬվԱ,һ˲˲ض֡
ڸŬŬ·ղ䵽,ڷƵǸ,Ǹ𣿡
ԡ
輸ѾڷһɫСװжɸֿ״Ĳñղǲñ۵ͷϣԼܴʵǸŬŬĻǸģ϶Ǹġ
ŬŬҪȥץͷñӡ
ż,ģ,ҴһղסͷĲñ,ЦŬŬͷԴͦ󡣡
Цþ·ӸñӣƬǰ
ղ˫ɳ,ͷŷ衼ָëϵë
ϢѾɾ˰ɣ
ûɾ
ղٿ̧ͷ
ǲܵġ˵
ղֿͷһСë֪ҽƹ˵ʲô𣿡
Զ㣬Դסˣ۾衽۾ϵıŬŬԶ,ղ˵ʲôˣ
ղ̧Щյ˵ҽƹ˵,ƥΪһнȡ֪򵼵Ľʲô𣿡
ղ㶢ŷϵĲͷȴ͵
,ĵʣʲô
ղ,Щ¡
Щ£
˵¡
˵¡ζظ˱飬ʵʲô£ڷ,Ա߿Ҳ˵¡
ְղصǵӰ¡֪ɣӰ֡
ĲӰʲô
ղתͷĲԵʣصİ
˹۾´ղȥеΣա
ղһ飬Щ˼պãΣûǵӰֻǲ²⡣
ջĿ⣬߳ϣԱŬŬ˵ԡ
ŬŬɿɳֱվǰ衱㽫СϵĲӣʼᡣ
ղȴľôȴִչȥҽƹ˵ҪǽȵĻҪƥһڱƥôġҽȵʱҾҪǸ
¶ͻȻأŬŬס˲ӣһһצֱϡ
æЩ
Ҹ˵
ҵдԼ˵˵жûˣǴӺƳǴߵЩӣ˼ţ衴
ղɵˣڻҪЩ𣿡
Ϊ򵼰ܲǰˣָ¥ݣھȥһš
ղ˼Σذȵ¥
衼ŬŬϵԼ벻ˣҪ˵
ڶȥϿʱղշ衷ԸѱŬŬˡ
ŬŬһոµСװñӣϵͺʨһղ˽ѧ¥
ڻûϿΣͨﶼй䣬ǿŬŬ󣬶شţЩ
ŬŬ˶ҲСĳǵ·ϣյȮͰüδ򡣵˿ȴסƢûзŭҲûеɻȥֻüһͷ
ղҵˣ֪ŬŬϲĻҪ¥µң㿴ȫͬѧ˵ôΣա
ŬŬȴûֱ߽˽ңʨں档
ȥɣҵλǸղָ
һѺ͵ڶ˼Զֻڽ̨ϴܡŬŬԲȥʱܿһȭٴˤĺ̡̤ȥĿбӵǰߡ
ʨȴһȥ˲̨ͨ
ԴȿŬŬһ֯ëһ߾ϲĶСƯ̫ˣӴǻױ𣿿СģĶС򵼰
ԴɤźֶܴűŬŬڿղЩŬŬûüͷչ
ղ͵ҵޣûɫӵģŬŬһֻҸޣ
ܿŻеСɥʬԴ˿Ц޻𣿡
ţʱһղͷ
⼸ѧԱתͷʣŬŬ˭޽бŬŬ
ҵģҵġղޣбŬŬ
ʹѧԱ֪ŬŬСĻ֪ģűŬŬﾪ̾ܳĺŬŬ˷ɫһѹҪȡ֡ⲻǱŬŬɣŵȷЩСɥʬ˼
ղ±ŬŬԴٵʵɣǱŬŬ
ѧԱҲû棬ЦðɺðɣǱŬŬÿɰ
ӺͳĳҲ˹űŬŬԽԽɻղ֪ʲô㰤˵ǱŬŬֻұҧͳˡֻ˵ܡ
𾪵ס죬ֶŽСУıŬŬȻǱŬŬ
ղ˷ܣҲܼ벻ɣ
԰޲Ƕ𣿾ȻбŬŬ
ĳһֱűŬŬ۾ƷҲ޵ģԺиСڱ޾ǸСˡ
ʣΪʲôҲиʺСŮ߷ɡ
䣬ʲôһĿڣȻʲôʺСŮҲȲϿá
ĳԽСԽ׳ްɣϾǿЩʵڵġ
ûսֻܾߡղ±ŬŬԴ
ĳ֪ɥʬйأҲûжʣֻűŬŬ
ŬŬȻ泯ڰ壬ȴʼʨæסְο
ָ̾ĺÿɰôɰ
ĳ䣺һֹĿɰ
ŬŬƽԱŲ˲Ӻʨվ
ȻŬŬúܶ뵽ɥʬ̫û˭Ҳû⡣Ǳ˵Ҳ˽ңǾúϡ棬ۺʨ
ܿϿ죬Ƿ׷ױջؾ򣬽ֻʣ˺ʨͱŬŬ
ղҪҪȥ棬ͼŬŬߵһŵĿλ£ʨҿ˿ſ
̹߽ңûע⵽ŬŬҲûŵĺʨ㿪ʼϿΡ
ۿΣǽһִսϢսעŵ㣬´οԻῼЩݡڶѱʼǱó׼ʼǡ
̹תںڰд֣ղͬѧһӿóʼǱͱʡ
սʼǱ̯;ӱ¡ͷŬŬվԱߣ۾ıʼǱ
ÿﶼУҪԼ׼ȥҡղ
ŬŬ߻ȥ򿪿ǣóոµıʼǱͱʣ̯ϡ
һÿϵһ룬̹ٲŷһŵıŬŬɻضűŬŬ˰Σ߹ȥҲſĺʨ
ֻ˭ģ̹ʡ
ղ֣ҵġ
ʲôޣ
ղػصܡ
ܡһֻֻܣһֻʨ˭ģ
ղҲҵġ
ʲô
ղæ䣺ҸޣϿΡ
̹ٳĬ˲Ӧ뵽ղҲܣû˵ʲôֻϿʱҪսģڽתſ򡣡
ûתһѧϰһſ˯ղ
ŬŬֻţ˫ƽǰ˵ĸԼ̹ٵͷǰıʼǱ滭һСţдƵģСһ£оȣóû档
̹ٶ£תѧԱıʼǱʱŭȣдʲô𣿹һġ
ѧԱ죺Լˡ
أıʼǱôһֶûУ
ԴѲϥϵİë̹٣е֪ʶҶء
̹ٻص̨ϣʹļ׵źڰ壺ÿο򵼰ǰ඼ǵһǵѧϰ̬ȣһֻ޶ǵѧϰ̬Ҫ棬ôΪһ
ѧԱƤЦص̹٣֤ǰѧϰðǵ޶ѧϰ
ԶԶԣ
̹ٺ޺޵صΪܣΪ١
¿κӱкղ½ڿѵΣˣȥѵϿΣ޷ų
˵£㲻ǰţϰˡ
ղűŬŬȥѵҪһѵ𣿡
ĳԱߵҪһѵģÿÿεݲһȻָ̹ˡ
ðɡ
ѵͨһͷǸܴķ䡣ڻûϿΣѧԱվڽŸ죬ڷ׷֡
ʮֻ޷ų󣬳֡һĴ͵ڶĺ̡ܣ޾§ڵϷ׷Ϸźǿ
ֻֻ޺ܰŬŬͺʨгĳֻβվڸԡ
Ͽκ˽ѵվãڴֵҲɢصվš
̹˽Ŀ˺ɨһ顣
ѣ˼Զǵ޽лϿ˶ںܣʲô
ͺ̡ڷֿȳ˺̡һŲߡ
̹˫ֱڿѵ򵼺޵ĬȡѵȦ·ϻ᲼ǿĺϰܴӿ۾￴ߣþϵޣǱܿЩϰ
ŶϽڿεݲ
ˣһΪڿѶҪߣǹϰ̫ˡ
ʲôҪϣҪӦȻͣӦģѵ

ղûϹֿΣҲ˽̹ٵĴ˼رǾþϵޣ
ˣǵһӣֳڣغ̹ó߰˸ѧԱ֡
Ӻ⼸ȥ̹˸۾ϣѵǰվһûжֻߵѵұߵĻߴʱ׼ȥļơ
ӣأ̹ʵ
ӻصϾͺá


124 
޶վλ,ӽű߾ͳ̵ֻߴȥ
ȫѧԱͣһ¡̹ȻҲϰ,ֻšüͷû˵
ſʵ̫,ɴཫұ߻ߴٷȥ
Ԥ̹پ,ֻ޶븩ƴ﷢Ľ졣
ʼ
Ž̹һǳ˳ȥ,ſѵұԵǰԭѧԱҲʱը˹ΪǺż͡
ղĿ޺֮Ѳ
ǼֻڱܵĹͻȻ,Ѹٻλ,ұߣ뻮һǵ˾ʹǸ۾վԭûж
ĥôˡ
ЩȻϰ,ǵܿͨϵǣڿٱҲܱܿЩϰ
군
ղƳԱߵıŬŬúרģ㸩ߵÿҪˡ
ŬŬһãȻ,ϸһûоϵ,ҿû㰡
ŬŬûзӦȴƿ,ҲȥǼֻޡ
ղЩ,οȻȥܾͻ׾͵,ûµģǴֲޡ
ʨҲͱŬŬײͷٰο¡
Σһ
̹ٿϵʾֳڣ̭
վԵѧԱժ۾ԱߺһֻҲͣ±ܣͷɥ˻̹ʱԵĵһצӴ򷭡
̹ۿѧԱֳڣע
ҶǰܣѸ١ֻֻأܿͱ޳Ȧ
ǰȻƶʱȴڶǿϰʱѸ硣
ֻǶڵϢһ£ȥǳڼҽŵķΧ롣
ȫһȦ½յ㣬;ֻֻ̭ʣӵĿߡ
ЩѧԱȡ۾ص˶ֻӻվԭء̧̹ʱ䣬ӡ
ͰҪ߿㣬ʱ쵽
Ų
ղѧԱһſźͣҵҲǣû˭
˭֪ԭڵϵĿҲ֪ǲǾʱ䷴쵽ˣɴ˲ȥ
ղ
ʱ䵽ժ۾صղЩɥοûµģԺӦûġ
Թʵÿ𣿡
ղ촽⶯£ûֳܽɹ˵ڡ
̹ٿʼڶղѾ˿̭˼׼ŬŬȻû׼ãȥЩţצӾסԱߺʨë
ĳԴ䣬˼
ڶղͱŬŬ˿
ĳԴ۾ʹ׶Ҳվʼϡվǽ߹ۿѧԱֿʼһ£ЩʼŰ壺Ͱ尡
Ԥ̧̹֡
£׶Ѿų˳ȥ
̹εؿԴ䣺㡭
˼
Ԥ
£
κԴĴ׶ûǰȥֻһϰʱ޶ұߣֻĴ׶ߡ
Σ
Դ䣬̭
ôô찡ǲǸˣҵС׾ǰҸ·ܵġԴժ۾ãȻʽ̹٣ֻ׶컹ڼǰ壬ĵεͣ
̹Ҳ۾ֻޱصǸҪȥ㣬ȥײ
𣿿ϴβȥײЩɫС𣿡
̹̾˿㰡ÿÿεݲһģܲ΢һ¿εģ
ԴĴ׶첻鲻Ը˳ʣµǻڼ
ĳֻӦ൱죬ҲѸʼճֻްλҲûʲôһȵسص㡣
Сðղһֱƴƣָ˵ʱŬŬĳǲǳ
ŬŬֻض͸ɭ֮ղֹƺڨڨջ֣Ҳٿˡ
һ飬ղѣ˼Զ
ղԼֺһ飬ŬŬҲվֱ塣
ԼֵѧԱʼǱߣֻղվûղԵ˿ʼղ֣һ飬ȥ
ҪղֻӲͷƤУ߱ؿ뿴ŬŬûС
ֹŬŬҲˡ
ղϺͳ۾ϣ£ûзʲô쳣ȥѧԱվһš
ŬŬȥұߵϡ
⼸ֻѾ׼ֻͣԭСŲӺ󣬼ƿȥϵ
׼̹
ղʱ٣Щ޶׼״̬ŬŬҲ壬۾ֱǰ
ʼٳûе̹ɻʣղޣʨޣ
ܡ
ʨôҲȥˣҪϵģʨӻ̹ٵ
ղʺʨҪ𣿡
ʨҡҡͷ
̹ٶղϿΣѵûȥԱ߿žˣҪҡ
ʨĬתͷʾܾ̬ȡ
̹٣ղʨԸ֪ŬŬֽز䣺ҸޣҲû취
̹ͦ˵ҲֻѵҲͲ˵ʲôֻ̧֣׼ʼ
һ£ղǰ˲ɫĹǷֲѵҵܣǰ·ϣЩƶš
ʼϵѾ˳ȥŬŬΪѸݣڲʱڣѾްλ
ۼǰǵһߣڱŬŬǰղΪһͷײȥʱȴͻȻԽ΢΢סܵٶѹ޴߲ȥ
ŬŬްλ
˵һߴͺ̡ұѧԱ޽Ҳұ
ʨһֱǰֻ޵ĽţŅ̀ƶʱҲűŬŬңܵλʱһܹǵߡ
ղԭΪڵһϾͻᱻ̭û뵽ȻͨˣһУԭر
ŬŬ嵽һһֱѹٶȣʱţʼֻܸλ
۾Ҳǰֻ޵Ľצת䷽ͬʱƼŬŬҲһǰ
ѸٷɱţܿһһϰټѵڣѧԱǵ󾪺
Ҳ֪ŬŬղûоӣ֪ʨûģۼȻܸһ
ʨǸܰɣȥͺͷƵġ
԰һֱšؼٶô죬ֻһ㣬ҪǿĹ۲жС
ղްɣ
ҲһȻ޲ôǿ

ղ֣ŽΪֻ޼ͣŬŬͣͣŬŬ㳬㳬
Ϊ۾Ұôɴཫ۾ժ衣
ӿˣæȥ۾ժˣ۾Ҫϰ
ղԼҪװźͱŬŬоӣæֽ۾ϡѧԱͽ̹ٶųڵޣû˭ע⵽
ͺ̡һֱλãҲǰ󡣵Ҳ֪˭ȶֻ֣ű㿪ʼʹӣһ£һצٶȣһֻ˹ȥ
ʼտǰĿ򶨣Ҳ˸󣬴űŬŬϰ磬һ𳬹˴ͺ̡
ǵٶѸ磬ܹܿȦ
һȦʱѧԱźղǸУǺϹŬŬͣ͡
̹پվԶɴ̧ס˶䡣
̡ʹҲˣֻͷֻ̡޶յ㣬ֻλ
Ŀǰһǰ磬űŬŬٺѧԱޡ
յ߾ǰʮ״Ѿûϰղһժ۾˫£ߴ󺰣ֱӳ尡壡
ʨʱԴԱߵıŬŬŲ˰벽룬ѹٶȡ
ŬŬͺʨ֮ǳĬһԾڿնһöڵֱǰֻҪյʱȳյ㡣
űǲȺĺʨͰ磬ٺޣԭǰĴͺ̡
ղժ۾ֻޣŬŬͺʨڻǺֱַֻס
ŬŬղº󣬾ͽԶղֽգºסټ׳
ŬŬüźԶ컨壬ȴҲûʨԱ߾ؿţڱŬŬµغúڱͷͷ¡
ڶ Ŀκʱܳ¿κղñŬŬؽңԼȥ¥Ͻҷ衱ϲ
¥Ҳ࣬ڱһ򵼰ࡣղҵڱ࣬վڽſ̽ͷ̽Ե￴
һȺڱΧһ󣬺죬ǵޱڽҺĿյˤӣˤһš
һڴ߿飬֣ݶһƹͷͶ䣬ȥȸɾ塣
ղڿĵһۣʲô£˵Ļ˾ͳ黯ıֻʣһˡ


125 
ղûעԼ,˽
һڱȷȥͱԵˣ,쿴
ʲôڱͷתͷ,ĿղϺû
һȺڱղ,Сһ߶һ˽
˭ģ
ϲĿڿңǲҵģ
ôû,Ǽ𣿡
ѧԱ׵ɱɳʱҼһΡ

ղһȺڱֱض,￪ʼë
ǲûͷ,ȥͷͷû⣬ֱȥԼ
ڱǷ
˻ˡ
ȫȥţֻѵЬ,Ųţ
ˣ㿴·ͬͬˡ
ڱЦתȥתȥ
ڱǵԽԽڿķ̧ͷ,˸߽ͨղ
΢΢ͷڱǵķۣվ,ߵղǰǣԼλߡ
θߴ,ղ˺,Ŀ⿴Щڱ溬Եľ档
Ƿ衵򵼰
,ӣղ˭ˡ
˵ˣ˼ڱҲǰ׿
ղԼλϣȥϹԱ߿λԱߡղԱŲһ
ղձһڱſڻЩĪ飬ʷ衣㿴ණû··û
ûʲô⡣˵
ղЩ㷣һֱҡҸղźýţʲôʵĵط㱻Ц
衼ƳԼȣǾ䵱˾ͱһλĻȥ
ûвʵġ
áղ˵ͷĥŵӦǾҺܺÿһֱҡ
μֻжʮӣӦڽ￴飬⡣衵
Ҿ֪Ҫҿ顣ղֳһ飬žضڿϣûУ׼˵ġ
ղģط飬ͻȻղվڽſڿķ衣ø첲ײײ磬Ҹղžƽһ
ŶӦôģָϣһֻתǦʡ
ղ䣺ҾӦϣžʹƮϣԱ߷һˮһҪղҰַϡղҵ𣿹Աҵ
ղ˵ͣתͷ
ղŵӣڼʱȫһͺܡܡܲһȻҲǳÿ㣬һƵĺÿﶼ۵һ¡
ؿղĿרע
ղֿʼܿƵԽԽСҲҺӣƮ
ˡתȥŴ⡣
Ϊʲô
֡
衵ĿղĶϣƬССĶ˺죬ΧŲҲȾһۺ졣
Һ֣ˣ衵ͳ˿񣬲ղĶ䡣
Ҳ˵ˡ
۾¶һ˿Ц⣺׼˵Ҳ׼ҿ㣿
ղú׶ԣЩ֡
üȻתͷ飬˵Ҳˡ
ղ˼ӣͻȻԼʲôģذһתͷղǽڿǺһϰŬŬܵ˵һ͵ڶ
衻һҳ飬۾飬ֶֻ̧˴Ĵָ
ղ£ڿԿҲ˵ˡ
衹Ȼ鿴
ղ񣬿ʼüɫؽղÿε龰˵˷ܴҲ˶ʱʱһ壺ұߡҺ壡ŬŬͷһȥˡ̫ˣģ㵱ʱûڣҪڵĻ϶ġ
üãȻ˵ʲôЩԭڱͣתͷ
衲ɫزͷ󷽣ڱǸϽΧ£˭ˣ㣬ղˡ
ղɫ˵󣬷衿ʱϿˣߴؽңվ
ſڽһȥԷ
˵ã¥µš
Ҫ㡣ղؿϡ
ааɣǿߡǸϲӬ֣Լҡ
Դ˽̹ٵĬŬŬͺʨÿղһϿΡرǱŬŬٲȻҲһѧԱÿϿκ棬СצűڱʼǱͿš
ղͬӺͳĳ׽Щһ𡣶ͲҲȥҷ衣֪У˱γ˸С壬ֻҪûϿξͻһ
Թ󣬷ҲղУţɢڸй䡣ȻƬܣ޹Ա룬ѧԱǻǿɻ
˻ѧԺߣ·оǼС¥
·ƹ£оΧǽ⻬ޱȣ˻װż׸ߵĵյĴһʿֵڣ·ɢ·Ҳᾯؿֱ뿪ſڲջߡ
ȥо󿴿衴ղƵо󷽡
浹ûʿפأΧǽҲûƼʲôͷղ߽㣬衱뿪ķߡ
ôˣ࿴һ𣿻оµΡղʡ
סļ򣺡ٿˣֽΧǽû¶ͷôضǽװ˿֮ļҪΧǽĻҪҵλãȰС
̫ѽȥˣҪԴضаǽûש¾ǽ壬ôءղյزͣ졣
żܻȵġ衻ͷоתղϣѧʲô
ÿ춼ղѧϰȣ˵Ŀγ̾˾ǽǹеΣϰҶûѰйһλ˸˻
οͷۿأ
ۿΡղʼ꣺񣬺ִսУִսϢսҪԣսгþá
̹ܽٽҪ˵衲ǰߡ
ղ˿ǣ
̹ٽʱǱʼ𣿡
ղһҲˣҼǱʼǿˣ̹üʲôҾͼʲô
֪ղѧϰʱ̹ٻüʲôͼʲôҲղıʼǱһЩ̹ٲ˼ǵҲǣӦǰ鶼س
Щʼǵ𣿡ʡ
ղͷˡ
ã㣬һλڱйʧΣ״̬Ҳ״̬ʱ򵼲Ҫ״̬ҪڱͬʱҪƱ֡ô򵼵ľηźʣ
η䰡ǿ϶ҪָѾ״̬ڱһЩղ϶ػش
ûղ͵Ƴɫ鲻ǴˣָĿڵȵȣҾӦö侫ȥƱ֡
ޱ飬ղзת۾һֱŷ衣ԣ룬ӦǸһڱҲԣҪ״̬ڱ㣬ϾԲԣҲӦöһ㡣
תͷղĻӦƱֳ֣о֮ȥ״̬ڱ֮һһڱ֮һҪãӦԽ
ģԣղ۷̫ˣҶ̫ǵסô֪Щ֪ʶİ
ͣ½ŲصΪʼǱϼµ⣬ԭⲻظ㱳һ顣
ҼڱʼǱϵ𣿡ղ𾪵ܰɣôǵã
衺΢Цҳڵһҳм䡣
ԭҶûʲôӡˡ
ղҲЦЦЦŷַѾҲЦŵס˺
ղװĶǶʮ겻ʵĶ衶Ȼȣŵղһ£ϻȥұѱʼǱҳ
ҳ
ЦҳǰɣǾͱҳ˯ǰҪ飬ò׼˯
ղٿֻšͷ޺޵·ԵĻ̳
ղ֪֪ҪˣҲָܿôôԴ俼ȥвУ
ղ̲סˣ˼ؿ衣Ǵǰһ
Ȼأ衴ҶҪôֻͣҪѴ㿼С
ʨղűŬŬڿյеϷܣڸպûصԣŬŬ˵ĶԻͱЩš
صҺղû¥ɳϱʼǱϵݡŬŬҲͳǸŵıʼǱʨſ󣬸
衴¥¿һһ޶ѧϰ¶ο
ڶμʱղ¿ĵһʱվ׼ȥ¥ҷ衡վͿԴűʺͳ鱾ϻߣ
衵ĻֻҪѴ㿼УôŬȥĬĬóʼǱʼ
ôôˣǰתʡ
ղЩյص¿Ҹ
ܲĶȥҵףšԴԱߴ
ղתͷɴ¿ζ⣬ҺܻŰ
⣿ʲô⣿ԴóһѼʼǱǵؼò˱˲Ҫķ飬Ь˫Ь棬սѥźţŵˡ
ֲҪ֪ʶΣ̹ٽЩҲֻҪ֪սʱôڱôسĵʿˡԴ
ղ㣬һλڱ״̬ʱҪ״̬ҪڱͬʱҪƱ֣ô侫
˻ʲô֣ȰٸһڱԼһ㾫ˣԴҧͷɻص
ղԭһһѧϰģԴĻش׻˰κ૵Ҫһˡ
Դ俴һۣοģء
ҪǿõĻ϶Ǹäղ£úѧģȴѧȥô죿ϱ飬ּǲˡֲѧˡ
Դ˵Ͷ౳飬ѧϰĶ
Ҫôкܹѧϰأղ١
Դ¼㲻Ƕ
Ҳ̫°ɡֻҪͦҵʱˣٷӡ
Դѭѭգ벻أ벻볰ǸäѾǰأ
Դÿ˵һ䣬ղ۾һ֣󶨶ƻϲ㽡
Դζʣ𣿡
ղٿתͷ֣صлл㣬ҽ컹Ҫ飬ͲŰǲס
ãǾͿѧԴЦҡͷʼߡ
Ƭ̺̾ϢӲ֪ܹá


126 
ʱȥ˰,ѧԺʼһһȵĿԡһ쿼ۣۿս⡣
ҲָܿһͶ࣬ܲܿİ,򵼰ĵһĽ̹ٽĵžž,ִʣڻش,ǶԿóɼûģ
С
аɡ
һġ
ϡϡĻش𣬻Ųȷĳɡ
شöģģ̹ٺȵĿóɼľ֡
ȫలֻбŬŬٿվ,צӾٵϸߡ
̹ٻһܣڣȫֻ𣿻ûʼ,Ǿ̬ȣ
һ͵ڶ̾,ͬѧҲ½־
̹ҡҡͷ̾һˣǾͺúÿ,²ҲҪʱԴ䣬ر㣬ڼ̬Ҫſ˯ǲҪڿ֯ë£ܲ
,̹١ԴӦ
ʱ̹ټ࿼ַԾĸ̹ٽÿŬŬʱ,ö˶ضԼҲڷźľ,Ҳš
һ,ҿʼ⡣
ղһ飬ϲطмú,֪ȷ𰸡ЩȻǵò̫ΣҲЩǶǵӡ´ɵҲһͷˮҪǿ
ЩʵģҲԴɡҪģӱߵĿհ״ҲܷŹ
ѧԺڿԣǳͨн̹·šֻʼڿϵɳɳмԴ
ղһ̧ͷѧԱתͷȥŬŬ
ŬŬҲǳ棬΢üͷСצűʣЩոͿͿĨĨ
Ҳ֪ǲͿĨĺ⣬дҺڲá
Ҫʱ䲻ˡ
̹ѣղ㲻ٿŬŬֻרĴʣµ⡣
ȵԽʱղٽŬŬҲվЩѧԱץʱ޸Ĵ𰸣ҲץʼͿĨ
ˣʱ䵽ѧԱ±뿪ҡֱ̹ӽЩѧԱľˣڳŬŬʱֶֻʡ
ʨһֱڽ⣬ղͱŬŬ˽Һ󣬱ȥղϲ˲䣬±ŬŬԴ
绹ڿ𣿡ղʡ
ʨͷ
ߣȥš
ڱĿʱ򵼰Сʱղȥ¥ϵȷ衡¥ݿڱ㱻ʶĽ̹סֻôֻȥٳϵȡ
ٳѾվźܶ򵼣ЩڶԴ𰸣Щ֣ҲղһڵԼڱ

Խղʶѧ¥룬һ̶ͻȻըѧԺϿա
ٳ˶ű㷴ӦѧԺľĴֽŵػѯʡ
ǶھҪϵľ
ǲֲ԰ֱֹˣ
ǻɵվŸʲôУţȥϳ

ûͣ£ٳϵǿʼŷܡѧ¥Ҳӿ˺ܶڱȻͬʱ˽ҡ
һɥʬϮ¼ѧԱǰһ㡣֪ͨһ飬һɥʬϮ¼ѧԱǰһ㡭
Ź㲥𣬽̹ٴ쳤ڣѧԺŻ򿪣ÿӳ½ͣ˴⡣
ղһ۾Ϳܳѧ¥ķ衣æ֣磡磡
Ҳڱܱղ󣬱ֶָ̧´šղ⣬Ҳֻ޳˹ȥ
ѧԱǾͽϳȥһ
ղߣߡ
ղͷҪϳϴӵҺͳĳڵ㡣
ղϺĳûվȣպͶȴСеشӺ׷ȵȣˣȵȡ
㡣ղվڳβС
˸ſ˼ץų˳
ѧԱĿֱʻ򿨿ڣûӣ˾ԽҰԽѧԺӣ۵糸ʻǰ
ڿǼԽҰͣоĳʱоʿҲҪȥԮ
衵ͷȴһֱǼֱʧ·ͷתĿ⡣
Ϊͻ¼ѧԱǶû׼ãÿ϶кԱڷַװڱսͻ.ǹͼȰҲֻͬͻ.ǹ.ǹ
ѧԱٶװʮӺ󽫵ؿڵָӵ
Ҿڳ￪ʼ£ղѵƷսϹĹҵıһԽͷϡ
衸ղװãתͷŬŬһ.ǹȡ˳СӲҪΣƷ
ŬŬ﷢ĺ衱ְǹݸ򵼵.ǹԱµĻǾʹϰɡ
ŬŬͣ˺࣬Ҳȥǹֻצӱ
һߴֿһʣ˭֪һ
żָӿ϶ὲġ
䣬ָӵ
һõͻɥʬ¼Ϊûмʱס棬úܶס㶼ɥʬȾõ㣬ѧԺס㡣ԳΪλǰʮȥAмʮȥBʣµȥC
ӺܿʻڿһϴͰ½ղڳв½һʱǰĳ·ľʻB
˷ǹܶطŨỤ̃յĴǾűߵˣʿά򣺡ҪţҪܣߣȥ㳡
ÿ˰õ㻹кЩ⻧㣬Щס㶼ؽֿƽѵ޽һγһС
ղͣһסǰ󵲰嵱һ¡
ȫ³ߣסղԾ³ڱҲϽϡ
Ȼߣڱ³ʱȥһԵ򵼡ռһ˳ǡԼҲվųĳҲȥ
ĳ䲻һֻ첲üʵ
˵ҷ³
Ҹ֫Ѹ
£æҪŲĳѾӸ첲˦֣ɾ˳
ǰBһס㣬ªƽһ󾪽С
һжʮѧԱֱʮڱ򵼡Ϊûн̹ٴӣ衱ͻ.ǹǰӶԽ񣺡ڱǰ棬մסңʣµڱм䡣
áնǹǰڱҲվλ
һڵСһ˳ǰСܣղ򵼱ڱΧм䡣
Եƽ೨ţֵסӦѾˣֻסûüܵмȼŻסˮסʱʱҺͿ޽УȻɥʬ˭ҲԼļҾôûˡ
ȺܣڿղȺѧԱӿѰ󱣻
ҪţһûɥʬҪ£ҲҪӵתͷȥڱǻͳȥ
ǡһվұߵڱУߣߣϲҪӡ
Ⱥڱӣղһ˼塣տߵķݣ磬ЩӲѲһ𣿡
衻صãﵽˣɥʬĻͳˡ
ǼҪǰҪͨˡ޴ţɴԾԵķݣڷϸǰ
²µģղԵʡ
ǰ衵ıӰֻ÷ǳģص¡
һеš
ղڳֻǣţҸԻᰲȫġ
Ȯ˭İܲǽĳĳͻȻڡ
ջصڱ㡣
ôͼмߣȷѰҵı
¶ôôࣿխ߲𣿡
˵мȮô·ĳѹŭͺ𣺡ľͲǽ
ĳֻǽͷߣ߱˫͹۾עȮƺʱ׼˺ҧ
ˣƽϡ޿κεȮǽͷ
мƽϣҵͷвУ
ⲻѾǽ𡭡
˷׷׳꣬㡣
û
ǰû˱ܵȺĴĵġ·ѾϨֻĳϵĵ߲ʱһŻ𻨡
򿪶ơ衵ÿ˵ĶﴫڱһСӣСӷɢʱ硣
ǡ
ղҲ˶ƣ÷衻Զǰ棺硣
󡣡衵
Ѹٷɢ衴ڱղҷ
ұ߷ݶŻ󿪣ɢľ飬ղڷ󣬽²ʱľ飬һ졣
ͻȻͣһֳǹһֽڼǰߵղסСģߡ
ղȥߣǰ߳ͷڣż߲ȱȫʬ塣оʬֻʣӣﻹץһľʡ
𿴣ֵ
ղĬ˵û£Ҳ˵ġ
û˵ʲôֻߵķݡʬʱղԱߡ
ֻЩǽͷԾڱķ˱飬ȴûпɥʬþڸȦҲûʲô֡
ӳߵɥʬǲˣһڱʷ衡
衻ҡͷᣬӦڸǰĵط
ȥߵҡ
á
ڱ뿪Ա߾ʹһڱǾڱ𣿡
ղͷ衶תͷȥǶľ飬ŷ滹Ÿˡ
ղܹȥȥЩľ飺ԣڱ򵼣°ˡ
ľ鱻ƿ¶·һŵŮȥ֫嶼¶ƤҲûʲôˡ
ղҪȥȴסȵȡ
ղע⵽ŮͲаҧ¶⣬ƿڵĵطŵɫҺ塣
ұҧˣȾңҲŮûȴ΢΢鴤۾һֱղִžʹࡣ
֪ģ°һ£һ취㡣ղæϱȡƾͱ
æҵش򿪾ƾƿľƾŮ˿㵹ɾƾսǲ㵭ɫҺߣµҺִ˿ӿɫѾΪī
򵼰ɣҵĶ԰ɣҾͲˣҲģɥʬ԰ɡŮ۾ӿڴҲѸһɫ
ԣ㣬Ͳµģ㲻Ҳɥʬղպþƾƿȥ˺
һαŮϲֻȴڿиס
ʲôҲû˵ֻ΢΢ҡͷ
裬裬衭衭衭Ů鴤ţһ衣۵ױŨīɫǣӺҲ֩Ƶ·
һ£ټһ£ͦȥġղδ䣬ͼͻȻǿֱͦ˫ֱֱգ﷢졣
ٿسסȵתȥ
ղȴҲת
һǹ죬ҲӵƵĸһ
պǹתͷһղסԱߡ
ΪҾȵҾղɫ԰ףη㲻סط
ûµģԣûµġ衽һԺ§һĦıָǻҵٽҵУʱͿԾˡ
ղͷ衣ʣǾͲ𣿡
ԣǾͲˡ


127 
衼ղƽЩ,㽫ſվڱˣֱӰɥʬɡ
ղһǽ,ǽվáڱ˼,Ҳվš
̧ǹտ°,ǹƬ졣
ɥʬˣһڱͻȻ
ֻԶЩݱӰˮ鵲סǽں󣬷һֻܳɥʬųⷽûбĵط,ҲһЩҡεӰ
ֻ޳˳ȥڱҲǿ,ͬʱ,ɱЩںڰпɥʬ
ղǵһΪڱҲǵһͬʱڱﻹЩš
衵ľ̫Ϥ,пʼֻڽڱľʱ΢΢Щ졣
ԭΪڱľȫһģڱľͷ衲̫ͬ
ͷַ衵ľڲšСʱʱһ͸ǽ,ľǰӦþǾ߽硣,衵ľһ͵棬ûˡ
ڱľͺͷʮʱľ,Ȼ,ȥԶЩҵľʱȻԴ߽硣
ղڲʱ,ڱҲڰԾȡ
С򵼸Сʱʵǲ̫ԸġȻС򵼳úƯۣսʱǸԸѡЩо򵼡
ûս򵼣ڱҴܣæµҲûáս򵼾Ͳͬˣǻ̵ʱڣЧʵڱϡ
С򵼿Ҳʮ꣬һֱץŶӳ°ڲɣžûʲôս顣ڱڽսʱһѾۿѵͷţС򵼵ϡ
û뵽ڽʱѸ٣ûκ©ע⵽ЩϸС˿ᱻһһƽ
ʲôûս򵼣Щھӳʿ򵼶Ҫרҵ
ղڱţĴ󵨵ͷųڰеɥʬ
ΪǱǽڣõĺܵУֻǰСԳʮӺҲûµɥʬ֡
һǹͣ£һڱӳûɥʬˡ
þһ飬ԶһЩҪŹκһ䡣
ǡ
ϸϸѲһ飬ȷûɥʬ˱ߡ
ͨʵСô
ǹŻػʱһƬӡ
ɥʬòˡ
գǶڶϷСƹݴҲˡ
İڱĶɾ
衣þһ飬ؿʼĵطϡ
ǡ
ǡ
ֹȥӣСӻصＯϡԶҵǹʷ衣磬ȥʲôط
衵ָӵĵȡ
䣬˶㴫һŮ
Bס㣬ɥʬѱϣָһָ
૵ٶҲô𣿡
ղʣǼ
šӵͷ
һɳɳָӻصõѾ㹻ʱҪԮѾѧԱԭش
ǡص
ϵĻָԭشҲͱʾǵʵѾ͵żϻȥˡ̫ˣȥϵȳǰɡ
Уȡ˶͡
ȥʱ衷ŻŲǣղ档ںǰ˱һǸղųʱҿоıҲһˡ
ղתͷ衣յ۾
ֽ̧ͷϵĵƹصּȥ֧Ԯõ㣬
ղһ񣺡˼ȥ
ںڰ֣ԣǸѵõĺûᡣ
Ϊ߱һΣ·ƶϨΧߺܰӣȳѧԱڽ̸ֱֱ߽ҹգͨĹؿȥ
˵ӰѸûںڰʨͱŬŬҲϢظԡ
ղ˵û˷ǡ
ûػȴ΢΢̾˿
ҷˡͻȻӵ
ղתվԭأעǰ
ʲôʱģղʧɫ
һֱŵġӺͳĳǰͣǰ֪Ǹŵģĺʨӻͷһۡ
ĳ衣硣
תƽʣҲҪȥ
ԣУѾҺͳĳˣֻҪжǾҪȫϡӼȽּٺܿصĳ˵ǿܽͻжһֱעţѾȫ׼ˣʱԳ档
衶£ǲҪȥ̡
ףȥо͵ΪҵַܽڷģҺͳĳ׼ˣʱȥ͵
ĳҲ磬ҲȥɡǼǴӺƳǳġûٽĻǿ϶ڡУʧôãҲҵ䡣
衳Ĭû˵Ӿղ䣺
ղȥҡη衸첲󣺡硭
衿һۣǾһɡ
á˷ܵغͳĳһۡ
䣬Աߵ㴫һʲô
˭ĳʡ
û˻ӦҲûٷԲɥʬ
ղŷԣ׺ݵвٲ˵ɱˡ
ŬŬ壬ּۿرסꡭ
衺ϵطųӴ󳨵ķų˽ȥ׼Ƚ˸סһϤ𣺡𣬱ɱҡ
գ
գôղ𾪡
衼ʱؾմ˳ȻŶ
ҡտһӲͷƤͣ׼ֵߵķҲһ£ǹ͵̸ġ
ҲΣҪǡҪ˵ٶ̫ˣֹȻʲôû
ԶԶԣʲôûռæӦ
Ҳû˵ʲôֻת߰ɡ
ã߰ɡղ˸Ͻϡ
û߳׷磬һ¡
ýˣ֪ĵġ衽²ͣ
ǣѾǵĶԻˡ衿˲һۣæĿڣʵһ㣬һ㡣
Ҳ׷Ҳûػأֱ˵ص磬Ҳ֪ȥоʲôҲٸʵף֪һгֵɣҲĳк¡ǣоûʿҲǽ䱸ɭϣƾǼһȥ
𣿡ĳЦ
ǵġоΧǽϾͰװĸ𶯺;κ˴ǽͷϷȥͻᱻޡоڲĻԺÿһ¥ͨ͸Ҳװ˼һʮ˸¥ûһǣӸλʶߺޡ
ͣ½Ųʮ˸ô֪
оȥ޼ʱȥһʱ䡣
ۡղȻ𾴣ʵǿѧң
Щ˼Ц£ǵģֻЭ޼оֲ㣬ѧԺ˼ⷽȽóѧԱæ
Ҳ˲𰡣ֽʦĻġղ۷
Ҳ㹤ʦֻǵ¼·ҳһЩǱڵиĽ
Ǿǡ
Ǿǵ繤ĳԱߴղĲ²⡣
ԣǵ繤Ҳȫǵ繤ϾҪ޼ĻҪܶĻ֪ʶ
ҵÿһ衴˶Ļ
ԡ
衶£ܺһȥ𣿡
ϻصû⡣
衿Զõ㣬Ǳߵǹǵʱ䲻ˣܰɡ
һ˴Ⱥ޿ʼɱձܱ˵ģҺ϶ֻȥ͵Ὣ¸ˡ
͵ֻƷһ£ͻỹȥĳ
ԣ͵ỹȥյ
ĳͺ𣺡˵˲͵
ף͵迴迴һ¡
ﵽȥϲĿڻԶԼҪܰСʱ㼸ڱѾٶȣǵѷһҲǿʼ
½ŲղǰҪڣղͲµҪ˵ʲôҪҪҪԼܡƳԱߵĺʨղֵҲã
ǼӺͳĳܣ㲻˼ҪҲû˵ʲôֻǣٶ
ͻȻƹ˹һͣ±ܣǰߡ
һÿԽǣȴǰԶͣ£˾ӳ̽ͷһƵŮˣԶ𣿡
ô㣿ʵ
ʣΪʲôң
ӱ㿪ĳǿ㣬ȥ㡣

ѧԺ
һǣ³ţһСɰڸʻС
ĳƤߵͷʻǱߣȥһϳš
һвУ
ĳαһƤҲɰ
ɰ
˻ڶԻĵҲûз˾ѾʼҲֻз衻վԭû
ղҲץź󳵵ϷʨԴȥֵűŬŬԾ˳ᡣ
磬ϳͲ̽ʼڳµӡ
衿Զע⵽ǹûпʼܼ̾˿εߵץסԾ˽ȥ
ղѾڳãűŬŬǰźʨæԼұߣ
Ҳû˵ʲôߵá
һӸմͻȻüʻҵĵ壺ȵȵȵȣȱȱ𿪳
ôˣǰʡ
ҵ޻ûϳӼ
˴ӳ󿴳ȥֻԶԶеƵһСӰȻӵֻ
˼Ȼԭ£צӻһ߸ˣЪϢ
æջȥջ㾫
˵ǵȻųġ
գʲôȥо͵ľҪսپų͵һ֤𣿡
ðɣ
ʲôҪȥо͵ʻҷȵ
˶ʱ衱ָۣüġ
˳һ£㣬ϻʲôҪʱ䡣
˵ҾͲĳ㲻׼ҧҡУҿ
죬ȻӴٶǰ滹վŵĲպͶһģӳڱ˦ȥ


128 
ʻ,ͳһƴСʼǱͿдˣж֮ǰ,ⶨƻ˺һŵݸ϶,оĵͼ,Щڵλá
ͻΣȻǵͼ
յûȥⲻ𣿡
ֽһţӵ˳⣺øôƻ,ЩУ궼ҪһСʱ,Ȼǡ
ɼƻ϶Ҫ,ܾܲȥʸ㣬㻭ʡ,ץʱ䡣
оĳûм˵ǵĻʳܲġʻڵļҲڲ졣
˶ڷַǷղƲţƷ衴붨Ƶģܾǳ⼸ȥ͵Уֻǳϵĳ˿͡
ܿ͵˹ؿ,һڱͷʻңһת,ֵŵļˡ
ѧԺѧԱڱʡ
ԣǶǡ
Ѿô
ص,ǸѾɾ,ȻȥѧԺ
Уˡ
ûû,Ҳࡣ
ѧԺʻȥѧԺ˶ȥһ㣬оʿ·ԺʱЩƬ򰲾
ͣѧԺһ˱˲Զо
оΧѾûվڵʿŽգ¥ɵƹĳ¥İǽӰڻζȻ滹вٵоԱ
ӽоʱһ֣ѶԽƵصƵ
һߵԽһߵŷ򲻺ý룬Լ⵽ΧǽϷĿ쳣ԼԽȥľ壬⻹̽ͷ
ʣȥһ㣿
Űɡ˼
УǾͺš
һ˺һоΧߣ룺޲ܴȥ汨Űɡ֪ǵĳҪĸȸͿèȥǰ·ڣŬŬͺʨȥ·ڣо棬ȮȥұߴתǴȡ
ǽֱݷڹľǷݱֻȮ˽ֿںһͷԱ߲ƺֵط
ı⣺ˣо治أҲȥұ·ڣȮһ𶢺óӡ
ƵоǸ߸ߵĽΧǽ滹ŵվڲ·ӰΧĵΡ
֪Ƭ·Խ
ļ̽ͷм
صֱ
ֱ̽ͷǱŷҪһΪʲôţʵ
£ΧǽĻϻȷҪȫôһ
ˣ
ֱָΧǽϷ㣺̽ͷͼǽҪرյĻûа취ֻҪ˽ͬʱصͬУȻһͻᱨ
ʼ䣺ͦ򵥰
򵥣ǵ·͵һģȸ
ղ죺Ҳܼ򵥣Ȱѵ·ϲˣ
ƳһֻۣҪǽͷߣܱ֡
գȸأ
Ҫ
ⲻ޽𣿡ɵۣȥ·ͻᴥȥؼĻֻᴥ硣

ͳֽڶǰû죺ƻͼ˺üţΧǽȥ˵ô죿
ֻǳʵýôˣ
ǹʦղҲ
ĳǵ繤
ܽа취ġ衴˼ˣֻҪڹؼǰʮڼͲᴥҲᴥ硣
˼£Ҳֻ취ˡĸͬʱУһ˼ߣ˹رռ
Ǿĸڱȥɡ
衣ԡ
Щ̽ͷôԸҲУȫǴսһѧԺġʡ
£صҾǿ԰ȫѹ⣬ϲˡ
ˢˢؿæ䣺ȻҲѵþ⣬Ҫڿġ
ĳЦһѧԺڿҲͳһľɫ
ҲѵҸʲô˵Ҹʲô㷢ղͷ衵Ŀ⻹Щζ͵һ졣
û£żصʿڣҵʱȥҰʱƵɾС
衴ӻͳһ˺һκֶ˶ʮָϡ
֪ǵָƣһκ󣬽ֶˡ
˶ý׼ǽƼղͰ͵ؿԼļ磬ţܿģӾͺá
СİǸеġղֱϲ˲䡣
ĵ޵û£޵һġ
ָýתͷ뽫˭Ӽ˱Ұɣš
̧ǰ˸ģͨͨ
ηƵĶ£ЦۡԼֱС죺塣Цøˡ
ΧǽܸߣҲܹ⻬ֻнӽ˵ĵطһȦۡڽӽΧǽʱʼܣͬʱ߸Ծ𣬵ֹڰű㰴Լǰǽڡ
ǽԻһ֣¶ĸοףֱװĸ䡣
׼𣿡衵Ӷﴫ
ڱָڻֹͣϣ׼ˡ
һ
ڱֹͣʱǰ㼸룬ذ׸Ǹɫ¡
´жϿһ죬ûдҲû˴硣
˶˿ҲΧǽ˹ȥղܱ߽·ϲ䣬һ㺹ʪ
û˵磬ֻһͨ˿طǽͷǶε֣һһ
ղٸߣ衱㽫ǽͷ߼Ҳӣֽȥ
տԱߵĳĳȥҸ¡
ĳ˲Ҹ֫ѣ
յ֫ѣǽ
ãԼԡ
ĳ򶨵߳һΣͷϬĿעǰ˿ղżڱ첽嵽Χǽ·ȻԾ
ž
ȻǽϣָϷİۻһξ롣
ղЦƣۣǵĿĺ
ĳµأЩǺ죬ȴǺ˼׼ܡ
ɣҼȥ˵֫ѡڳĳǰ£ʱ䲻ˣԺˣᡣ
ĳ㣬㡣ղӶǽͷϵߴ١
ĳҲ֪ܵʱ䣬Ҳټ֣ŲռͷԼΧǽ
Χǽ󣬶ָźŴλãҲֻҪžͻԶݡ
ǽƹ⻬ޱȣûжָĻû˻ᷢﻹ
衡պͶֱվλãǰǽڣ¶Ļ䡣
һ˹ص
оĺű򿪣һϢؽоڲ
ӭһͨǽڶǿӲԿڰڷŸоԱվǰ
衶ŶָԱ¥ݣ¶ѯʵı顣ָ¥ǽϵ
ᣬͶֱվλãһرǽļ
ϵ¥ʵңܶоԱæµڽ¥ݿڵļ¥
¥ûʵңǽҲǿӲֱͨԽԴŽա
˶ͣ¥ݿڣղӰ׵ķ̽ͷʵоƷĿⷿ𣿡
ǵģͨͷŵǼ䷿ǡͷԼ˵¥ʮκһ䷿ſֻҪͨУԶݼ⡣·A·߸B·ǡ߸ˣȰA·
衵϶ȰǴȥԵλá
á
ڶĴ£ֱͨ߸λǰվסǰǽڣ¶˲ļ
ڶﵹһ
ղָֹͣϣӽŵȵȣʱ򰴣ֽʱ
ʱ򰴡
ֽʱŰ
ͬʱ
衰Լļǰͳһ£ֽʱ򰴡
ã֪ˣǿʼɡ
ȷϣûʲô˰ɣ
ûˡ
衿ʼһ
ͬʱֹͣסȴ룬ûгʲô쳣
ˣϵúܺáվ϶أ
ڿⷿſڡ
ѸߵⷿǰʣҲص
ŵתʵղŵĽأ
æӶͳ˽
衳һνּٽճϵָơ
35784ϲָƣ⼸֡ϣÿ˵һϷʽذ˶·У
37854
78543
54387
ӺͶһ
Ѿ·˿ָ¶һɫϲ顣
ĳ34578
գ87563
ĳĶ6û6
գеģ籨и6ġ
˵˵Ϲ𣿸û6

û˵ۣڶղ㻹û˵
һ롭ҪһϷʽܲܰʲôǶȥղ
ôֱ֣˵
ղǺðɡ57834
УǾ57834ô
衵ָһֱںɫϿƶ˵ջּ֣ϰ57834
һ죬صĿⷿһ졣
˵ˣҾ˵һ֣Ȼ˵ˣղڼѹϲص
ԣ˵ˣǺãֱǸСǡƿţʶ϶滹м𣿡
УǴûУĽмĵطһѡ
衲Ƚһȥġ·ʱͻȻ磬ʵķʽԭĻĶֱӲղְɣ
ôˣ衲ÿɷ񣬼û˵Ҳû˵ǡ
̾ҾǾС򵼵ķѧһС
ⷿźһշ䣬Ա߹޾
ǸңȻ޾ٽȥҪȾˡ
ӵԵģ͵ģɲĻ¡
˻оҲûõĶȥ
ղó޾ݸķһף˶ٴãŽһ䡣
ɱңߣûм
ڸӦͨʱ컨ϱҺһ˴״Һߵ˴ſڡ
⴦Ŷֻ衺Ͷشã˽յĿⷿš


129 
ܴⷿ,䡣ұߵһĲи¶ȼƣʾ¶Ϊ-80㡣źܶɵͰװӦǱһЩҪ±ı걾
֪Ӳ,һ䡣
ڶڷŴССĲ,Ÿ߶岿λɨһۺֱ䡣
Щղúܾ,ȴ̲ס棬תͷ
Ǹ̥ɥʬֻҰƴ󡣡ڲϣָһ޵е
ղǸƯڲСɥʬ,˵ʲôζ뿪,Ӧɥʬ,ûҲ͸űˡ
䷿ܴһŵϷоı걾ĳֲĿʯ,ĳֵϡкܷܶС
ղѾѰңҲȥһпʼҡ
磬ҪҵʲôҲҡʡ
Ҳһ̺дСɫУʵһ,⻬ȴпС
Ұɣȥ¥ҰǵļƵɾ
衵ͷ,Ҫæ𣿡
ҪֻҪû,ͺܼ򵥡
ȥɾƵ,˶ʼܣͬѰĶʱ,̧ۿŵı걾
ʲôĹͷູޱ֡һǵһ˵ࡣ
ʲôԭʯĩһΪΡ
ʮӺ󣬿ⷿﱻ˸飬ȴû˷ɫС
ղһͷƵԣ磬Ǻӻ᲻û棿
û衴ܣоʿҲˣҸ֮ǰһɡ
ֿʼһɸ飬βҵøϸһеı걾λΡ
ղͷ衱һʯʯǿĵģֱҡΣ磬ҪҲǸô죿
ҲҲûϵ衵صҵӻ֤ҵһֲ²⣬ҲĻȴ֤ҵһֲ²⡣
ղĥ£˼ǣڲﶼУ
ڲС
ղ˵ʲô衴ңϡҵĻȻãҲͲԺٴˡ
á
һ߷һ죺ʲôñأȻҲǷҪر桭
ȻǷҪǾͲú档һļ죬ʵҸ֪оĳʲôóԵġ
ĳҶҶǱôϻвУ
յҿûͣ˵Ҷ󡭡ʲô­ǣǸ֣ÿ֡
ĳͻȻһݣ˲գʿˡ
ͣ¶ԼֲоĳӸվұ·ڣһԽҰ
㿴ˣҵȮôûңֵʡ
ĳûȮ϶֪ȥˡ
衷ϵĺӣ߰ɣұ·ڵֻҪ˷ңǿ뿪
𣿿ǶûҵղһҡΡ
衽ȡŻԭλǣˣ뿪
һ˶ſߣӹԱϵһɫչޣͻȻ˶٣ȵȡ
ղҲվסţŷ衽Ǹչޱ׳ϵװŵչ޸һ˵ϡ
衱ߵ߽ͣÿƷϷıǩעͶϸʲô걾Ҳдϵıǩֻд˸֡
ĳϡɣ纬ʲôҪĿʣ
Χ£һָͷִյţⲻʲôҪ걾Ƕ㵽ɼװҲãȻЩʪ󣬿滹ʵĲݸ
չ޺ܿҪգһɫӹ޿ڵɫϡղڿĵһۣϳѰҵС
磡ϲػӲŵƹ鿴
ô𣿡
ҵˣȻͲչ
ղתһȦ󣬱Ĭؿ衡
Ǽٵİɣ衺ʡ
ղͷǼٵġָһﱾе۵ģûС
ٵģҲźӣǷоҵٺӣ
߰ɣǵÿ뿪ʿϾҪˡҲûͣպúŌʣ϶Ū𣿡
ѾˣļͼȫɾҾ¥ݿڵǡ
䣬һԶͣоǰ
˲ͣѸ뿪ⷿغţٰտʼ·¥
һӺͶȥԷڣĶȥһ顭⴫ʿǷ
ǰĲ¥ݹսǴ͵ʿڼæ֡
ͨĶЩ˹һ˻ϣٷɿµ¥¥ݱĺš
ɢȥԸλ
ǣ
ʿƿŵ˲䣬ļҲ˺š
죬Ǻܿͻּֽᷢšߴ١
ܹԺǽͷղֱӽȥʣڱҲû飬üӣնóĳԼ򵼶Χǽڱٸɾطȥ
˻ǽͷϣټľ
ˣܡ
ȻשʯղҲȥվȣ㱻ŷһǰܡ
ֻѾ˰ڱҲ׷ȥһǰܡ
ձܱ߿ԱߵĹľԣǿɲԡ
ԡ衴Щڱþҵǡ
һһ߷ų˾ź̽ȥ
оӰܶѲڲҲ˴˴ţֳɼɢѰ
ţڶ޾㱻˱ӰҲû¡˷ɢܣջؾ򣬸뷨ѧԺ
·ڴֳ
ǣղǰɱʨѾջ˾򣬵ŬŬһܡ
行Ŷڱ׼ţܾܣܲͽ˴裬ֻҪ𱻿
ŬŬ⻰±Щɡ
תͷһۣ򵼰ĸִֻ߲ǲ򵼵ġ
ŬŬԥֱԽԳǰ
衽ǱڹսǴ׷ⷽʿҲҪʱ;Ƶһĺ󾱡
ʿʱ˹ȥʣһʿҪеıֵתٴ󾱡
ʿҲϢص¡
ѧԺѾܽԿſͣżÿǰڴ󺰣ջˣҪѧԺԼʼȥ·սѧԺͳһϴ
ѵ޾衵
Ѹٽϵ޾£ְղϵģٲɫԱһĳᡣ
ΧѧԱǣղµػѧԱ֮С
Ҳ˵
ҺӡһѧԺĿӦð˦ˣųһ
գҰ޾ȮϣߣٰܿջؾҺͳĳҲˣ
ղͷǿʼһʱǹ֧ϳԼ·
Ǽǵû·ͣڴſڵġ
ղ꣬衱ָ죬վŲΧѧԱǵ
ȥüʱǸǸס󣬵ǿҲܲҡ
Ǹеأ˲ڹﶼɥʬҵˣġ

߰ɣȥˡղߣȻؼȥϴ軻·
صסС¥ϴϴղ䣬衱š
ûƽȥѧ¥ķ򣬶ҹգƬС¥ȥ
ѧԺĽ̹ԼԱסƬԺҲ⡣ֻԺסլС¥Ҫ󣬻СɵԺ䡣
˼ط鷿ſںĳͨ
ǵģÿһڱ򵼶Աñ֤ǵİȫΪѧԱķֻʱ䲻ͬЩսѧԺ͸һսǺΣյġܶѧԱʵսǷȱǶϣҪȥμ̫յսţšţ֪ѣҲ֡
ͻȻƿһžװߴӢ˽󻹸һֻ׳˶ĺʨ
˼ط۾ŷ衣תţһȴڽŻѧԱֲֵ԰Ϳ󳡣ɱɥʬĻܲþͲҪȥõģ֪á
˼طͨ˫ֽϣƽؿ衣£
У挝һͨѧԱԼҵ鷿ϢǱ룬˷š
¡ߵ鷿վסҲƽ
ȥԺ칫˵ҵļҡ˼طȥ
ûлӦӻͳһżװãԱߵĲ輸ϡʨѾߵ˼طԣһڽ°صıҧ롣
˼طʼûпʨһֻۣڱʱ߲ת˹ȥ
ûкԵһ㣬Щ죺Ժ㿴ҵޣ
Ҿ죬Ȭͨˡ˼ط˫Ŀӽ˿۾ľƬŷ衣ôһͨ˲ѧԺԺ
ûУֻǾÿԺΪͨȴܳΪѧԺԺһй˵ǻۺͲܣҲҾ塣վֱ̬ͦȲ
˼طִ֪ٳ˼ִȽƽƣǶȹȬͨ𣿡
΢һһ֪
Ǳסլʲô˼ط۾΢΢ĿϬҪΪƻһҾû㡣
ҵȻ֪Ժкܶ취ֻ㿴һ
˼طαʲô
ֽ¶ȡǸУǰڿ˼طǰϣ˻ԭ
˼طĿϼ룬ȴûа־෴Ƿŭ⡣
վߵԵˮǰȱȣֲ԰ѵõһճɡ
ҡͷллá
ţʵҲϲȿȡ˼طˮһݸ衣Լһص¡
ðɣ˵¡˼طָ̧ϵУʲô˼ҪЮңҲ̫ˡ
衽ˮŵԱ߲輸ϣԺˣֻһ£ַٽеʱ򣬵׷ʲô¡
˼طЦһʵƾʲôҪ㣿
衵ƾĳÿ춼ô˱ɥʬƾйϵ˵ˣҲƾԺ֪
˼طҲɭ䣺Ϊû֪
ҡ衵
ҿûʲô㲻ҵġ˼طӣһ죬ϵĲ豭Ҳ
ȴ鲻䣬ǰſ˼طͷ˸񣺡ԺԭҲȷоչʱҾˡ
ʲô˼طʡ
ͻȻıƥ䣬ǷҺ֮뽫ұƵöĹϵȷҲǶ˺󣬲ŽӷŽоⷿȥáȷеȷǼٵĺ󣬱ض㡣
̧ͷ˼طԺĵңúӰ뽫йַܵ¸𣿡


130 
ڳĬ,ú󣬿˼طŵַܣҵȷ͸ƥ,Ƶ㶯ĹϵȻȷ㲻Ƕ,Ҳἰһַ,뷨԰ѺӷŽ˿ⷿΪֻҵַܣŪǼˣŻȥоⷿҺӡ
衵Ժǲзоⷿ,ʲôطҾԶҲ
˼طζصú̽,Ҳú̽ң
衵оⷿǸԵչʱ,֪Ժڵˡ
˼طָ棺Ͷķƽʲôϵ
ûлػ˼طֵÿ˵Ϣȱȫûݱ,ƽĻֻҵĲ²⡣
衻صԺµûǶƽĶӡ
˼طǰˣŶʮͷǺıԣȻǷƽĶӡ
ԺʶҸף衸꣬;Ǹ⡣˼طǰǰо,ںƳǵоǸڸ֮ôܲʶ
˼طȴû,ֻ⽫ΪؽıԶǡ˵Ļ,,ܶ࿴Ųԣ⡣
衻ĥ仰,˼طֵ°ɣǺú̸̸
ǡվֱԱһ£˫ָϥϣֱͦ
ڰֻǽϹӵδδ졣˼طĬţҲֻȴš
ʱȥӣ˼طڿ˿ڣַܽʱʱڳˡңжִٳ˼ִȽƽơ
ٽֽģʡ
ԣֽҵġ˼طͷ
Ǻ淢ʲôӱߣ
衶ûѯַܵʱĺǼ٣ֱӶ϶Ǳ˼طһۡ
ַܣ
衺ԥػصš
˼طҲʲôڣ21141021գ410֣ҽӵ˾֪ͨ˵нҸϽȥһˡҾͷͷϵ˹ȥ

á

ܾоͬһ°õ㣬˼طֲͨ߱Ūͷ˪ѩɵˮ顣
롣һʿӭ·һδ̤İ칫ҡ
칫ˣվ
˼طͻȻ߳٣ͷһϲԣֻظ˾ϹףȽס
ؾ縺ΣֻǸˣǹӵľˣӦ񡣡Ƚƽ΢Ц
˼Ҳͬſ˼ط˸Ķ
˼طҲûôƴǣԱߵϣոãʿַͨٽԷУѾˡ
ǽ
ƿַܴ󲽽ݣԷ
½ź˸񣺡ףȽףפƳַܣפƳԷƳǵҴߴĳǣһǧʮˡ
ãǳãľˣȽƽûܿԼļڵվ

˼طڽʱʼδ䣬ΨַܺԷʱ۵һ˿
˼طԷ衵ǽǸн뿪ˣ֪еҪеȥоҲλִٴк˷š

Ϊеİȫǵʿ;㣬ֱصоȽƽƵ
˼ЦЦİɣʿҲűġ
˼ط֪಻Σ϶ɳ˸ԼӦ˷š
˭֪߳ͱӹ·ӭײûȣžһڵϡ
ӦǹѾ˵ϵУմŵĻҳٵݸ
˼طӹӣӭʿӵ˼ͣ½ţתӹıӰѾʧȹսǴ
˼ط̫࣬ʿ
ַܺԷҲվŵ˼ط󣬳΢΢ͷ˸к
˼طҲ΢Цͷ
ˣ˺ʮʿվȥⷽռ伷ġ
һ죬Сû˭˵ֻĬվţעǰƶĺɫɽڡ
˼طſʼղŵӹԽԽľԽԽġ
ԱЩʿ΢˼⼸ֱӽͳݵַǰٽҸյõĿȣҪֻձײ£մ˻еࡣ
ʿûУַֻܺԷʶ
ַܴſ˼طС
ɽϵĵƹ϶͸룬в棬Ҳӳյ
˼طҲҳڿָ׶ģֻ
Ƭ̺УַڿڣллҲϲȿȡ
˼ط˿պãʱŷֱѾˮʪ͸
û˵˶ˡһ߽߳ͨ˺ХĿѩ˼طַֺܴкʿıĴ

ʵַȷе𣿡
˼ط̾˿Ϊײ£һлᱻֽšʿôַֻܸ࣬ܽаʾһºӡôʱ䣬϶ֺᷢû⡣ʱ˺ӣͱʾǼٵģûߵĻڸҺġ
ҡҡͷˣٽǳӦڵһʱͷǼٺӡҲ˵ˣʱȫǶʿܾУǸٵġ
ҲǺͨ˼طժ۾۾žƬָЩ΢ĲڳȫǶֻҪʾǼٵģһը.ӻ֪˭õģ˫ָ϶Էһľ棬᲻󡣡
衲ͷһԵĴıһö֮ƽͱƣҪһ¶Կֵʱ򣬻Ҫ
˼ط̾˿ַǶ̶˲뵽ܶ࣬Ϊ뿪󣬻ȥͨĳڴȴӵˡΪǶʲôˣõӺԲڰõ㣬ѡһʱ뿪ߺӵ˲ߴţֻѡĴӽͨӡ
衸ϥϵְս˼ǣУڽͨڳ£
˼ط۾´ϣҵʱûӦֱصоʵ飬Ĳ걾Ǽٵģ˵ٽʧٺ󣬲Ű¸
Ҳ˭˺ӣٽ˭İ㣿ʡ
˼طԡ
û¸߶𣿡衵Ļѿڶﱻ˻»ᱻ׷𣿡
Ҳ¡˼طƽдﱻ˵ҵʧְҲ½κγͷ
衵ǹһĨڽ߸ǰһƸٽǱӵ
˵ˣҲ½κγͷʵҺٽ뷨һģûҵʵǱ¾Ͳͱȥ
ûдϣ˼ط˽µ˺ܾãȴҲǸӹ˿ټڶ֪˭ˡȻ֪Ͳܴƶ֮ƽ⡣衣ĳǵҲܲκηˡ
ûκοҵٽ𣿡ʡ
˼طͣŵҺ֪طӦ󣬸Ͻȥ˽ͨĳڴ﷢һЩͬѰĶҾÿܺʧйء
ǽߣһС񣬾ʹȡһС
طڱڱչȫ˼طǣζص
ӷڷԲ輸ϣ򿪣衱㿴װϸ˿Ƶı飬ûκζ
˼طٽʧٺڶȥġȻŴѩͨڴʲôۼҲĨȥˣңһʯͷмĿ϶˿
ǡ
ϳĳֶĿѣ˱˿ûȥԺ󣬷ĿѣȴֲȫȻͬΪ溬΢ľ˼ط
衶˿˼ĳֻµģ
ǵġȻǾ壬ͨҲǳرʵ嶯ҲڷڿѣǷڳĿǿԱֵġ
ʣûҵֻ޵ˣ
עڱϣû˭롣˼طҡͷֿ˷衣ҪҵַܣȱҪҵֻˡ
룺Ժ˭˼Ƚƽƣ¼ӻʲô֯
˼ط񣺡ڶֻǲǣҪ˵ɵĻʵǰ¼ӽ̡
ʵ¼оֿ赲ɥʬǸûйϵ
˼طʣϴδһ㰲õ굽ĳǵֻɥʬ𣿡
ǵġ
˼ط΢΢üǾɥʬонʵģʱоҲȥ˽ʹ̡סͷ­һͲϣװ˿ԸžоƬĻҲ̫ѡ
ɥʬһ̡衵Ǳɥʬضܹʹʽ֪ôŪñ
˼طҡͷֻ˵¼һֱоɥʬȷʵҲɥʬйϵ
Ϊʲô
˼ط¼õװŲĸУоɥʬֻһšһñ
Ϊʲôɰ¼ӣ
˼طӷŽת̯̯֣ΪڶôȥˣҲûʲô»߿ɾоɹ
衵ֵûɣֲõ˺ӣ
ԣû˭õȴʲôҲġ˼طΨһͻƿھҵֻˣϲҵַܣҲ֪׷ʲô£ȥ
ţֲԾ󣬰ݵĵָűϤ·
áٽ˻ǰȫ𣿡ƽȴ΢΢
˼طصɥʬ걾һֱûΪӦûš


131 
ղϴͷַûڼ,ʨҲûˣŬŬԼɳϣµض컨巢
ŬŬ,ȥ𣿡ղëͷʡ
ŬŬͷ,ɳϷ,ϵСװǵٴӱ﷭ëһϴ黨ȹ¥ӦҪȥϴ衣
ղһֱɳϵ,ֱŬŬϴ衶ûȥվ,۾һֱŲٳ
ŬŬҲ,ڲƺȥɢֻʱʱٳǱƳһۡ
վʮ,ղʱŬŬȥѧ¥ˣҪȥ𣿡
ŬŬٳȥ
׼ȥĶȴͻȻ衵
ղϲػͷ衺ͺʨС·һ
磡ҪӭǰȴЦͣסţǸղȥĶˣҲ˵һҵ˺þã
衵е¡
ҲҪ˵һ
㵱ʱϴ衣
ղʣϴͲ˵ˣϴˮܰ
ЩΣȥʱ䲻,Ҳܴ㣬Ծû˵
СʱҪòŹĳ,ֲںƳǣСʱѾʧ,СʱҲղҿ,ѹоʿץˡ
ǰס,վԭû
ǲûʰ㣬Ƣ衵
ղб۾һۣǷүҪźģôƢأ
֪ͺãүݡָԱһֱվŵıŬŬãվԱ߲֣źүġ
ŬŬһֱޱվԭأʨǰԴͻȻŭڵתźʨıһȭ
֡ղЦ
ҲЦҸղʲôȥߣҸ㽲
ղ⻰󣬲Ჽݡ
صڣ衼ϱŬŬѵСװϵ䣬ղԼղϴµ·װˮϴ·ۿʼϴղͶ˰Сſڡ
һϴ·һ߽ʼͿ˼ط̸£򵥵ظղ˵һ顣
ղ˻߹ڷ衱ϣ§ס
УٽǱʲô˸ץ𣿡
衵˼ط˵ĶģӦþȥͨڴʱ⡣
оղְο˿϶ûΣյģҲһʹʲôӵķȻҲᵽڣڵĶûбо
ղû˵ʲôֻƵԣ鿴ȥЩ졣
ģһ뷨ҵǵġһšϴɾ·һߵ
ղصǣһҵ
ȱô࣬ʱҲûҲҪֻǸˡ衶װ˸ɾ·̨ߣ¥Ұ·úȥʳóԷ
ղɺ¥ʨͱŬŬɳϿӡŬŬŭѾˣͺʨһצﻹӣһ߿һ߸ʨë
ղɳһߣſﲻˡ
·¥ȥȥԷٻϢ
Һۡɱɥʬȥ͵У۵ö߲ˡղƨ׹
ֻ֣קڿУΪǺƳԼѧԺжˣѵҪұȥʳã
ͱȥʳ
Ƥô񡣡
ֻҪ㱳ңƤҪˡղ׹ͷҲš
衿ӣֻõȥʳðѷ˴
Ҫ㱳ȥ
ǲƤˣ
ҾƤˣӡ
һѽᱧŵɳϣʵţҰѷ˴
ղŷ衳ţȴɳϷ׷˳ȥֶԺʨͱŬŬ˵ȥԷǲԼڼ档
ĽŲֻǰߣͷҲصʵ۵߲𣿡
ղȥ§סĸ첲߲ҲҪһ𡣡
衲ͷһۣҴ򷹾ʮӡ
ҲСղͷϣʮӺܳˣղȥҿԺȥôãҪȥʮӣǰˡ
衵ŰꣿôҲһˡ
һǸһɡ
ͻȻͣסţ§סղ˫ȣֽᱧ
ղæȥ衵ļֹЦúúãá
ͱһΣ˵ĵطԼߡ衵
˲ٳϣǰѾӰ衱㽫˵ءղҲûˣֻ첲һʳȥ
ƳһۣûУú·
ãҺú·ղӦȴ§ס첲ɣ˾Źϣһ·ʳſڡ
ҪʳãղͻȻסȵȡ
վסղ㽫Ѿѹúܵ͵ñܼ۾׸ס
ʲôʡ
ղţסñ˿
衾һվţĬʵôü·
㲻ÿ·ǣ߾ˡ
衽ñȥü¶˳ϹĥЩʲô
ĥ㡣ղһҾǲǿ㡣
˿ʳʱһЩ޵Ʈ˹ЩղϣЩڷϡղ衵ĸ첲øЩȥ˴򷹵ĴڣЩִ߱źʧƿ
ڶ죬ղս£Աߵڰ̾
ȻϿξҪԳɼˣ̹Ҫ
ҿӦûԣоϴ״̬Ҫá

ղҪԳɼͽ￪ʼתͷȥŬŬѾһʯһڿǰĿֱֱض档
Ͽ죬̹ٱһѿˡ
ƣȫɢŭһ͵ڶֻȴɫڽ̨ϴܣֱӵ˽⣺ѣ˼Զ׼ջؾǾվһڿΣ¿κҲվȥ
ѧԱ̹ٽһضڽ̨ϣſʼ
мǻ֪ڴǰ֮ǰÿ¶¶̹١ЩۿԶȫ򵼰һҲǵһָ̹˫ϵһ
Ȼǰһǵһ˫ϵһǵǵʤͱĥûˣΨһԸǡβ˫ϵأ̹ٵͳдʧ⡣
ȫܰûһ˸֨
̹תͷ⣬κһξۿԵĳɼ
ղʱֱ塣
һ˼Զʮ֣ڶѾʮ֡ʮĳʮķ֡
ʮղﾪ̾
ǵϴγĳǵʮξȻ
ʮӣʮ֡
Ž̹һһ֣ղŵðȻʱмڱʼǱﱳ֪ѧԱ᲻øࡣ
ǵ÷衶Ҫ㣬Ҳ뵱һ
ʮղʮ֡
ۣʮղļ⣬ס͵ͽгűλϵС̨ܲ
ӽ̹ӹʺʮ֣Ц춼ϲ£ȴûȥʽ̹ûбŬŬĳɼûеĻŬŬһѹ
ôˣ⣿̹ʵ
ղҡͷû⣬ǡ
Ǿȥɣվʲôأ̹ȻȴֵǿԹĶз
ղ仰ģ𿼾Լλ
ŬŬʮ֣ղʮ̹һž
Һ󷽴һ죬ŬŬٿͦص˳ͨǰߣӶƵú˰ס
ŬŬ
ʮ֣ŬŬ򵼰Ľ

ѧԱǶЦŬŬʱ䣬ȥԴŬŬѵûзŭҲûбܿǵֵֻ֣أĿбӵǰߡ
̹ڱŬŬߵ̨ʱͿСŵĿݸ
ŬŬӹСצʺķ£ٻ³ưػصԼλϡ
ղò׵ȵ¿ΣСĵصŽװ¶Ȳȥ¥ҷ衡
ŬŬҲԼĿͺʨһȥ
ղʱ侭ܣڱѾˣٶĳָеȣֻںյϹСҲλϿ飬һԵðġ
ղߵԣ衲û̧ͷֻԱ߿ϳղרõӣŽַһҳ
һ룬ǰϾͶһſϽǵʮַǳĿ
ſ룬̧ۿղ
ղ۾Ҳǵ÷졣ֱ󣬽ż˵棬˷ܣȴνĿʮ
ûӦֲ䣺ǵһҲǵڶǵüˡ
衴ԾúܺãѾ󳬳ҵԤڡ
ղûסһЦʵҲû뵽ôܿôðǵһҲǵڶ
𿼾ϸղԱ߽ͣҿˡұǵõģͻȻˡúòã카ҪҪ֧ͿһͿ
˾ǴˣҪԼҽڡȻοòҲҪܽԭȡѵ衵
ղܺõصͷŶ֪ˡ
衸շղĿϱֶһſžͿĨһţϽҲиʺʮ֡
ŬŬվߣ۾
衱Ҳſ濴£ȴŬŬûָмīŵЩͿòô룬Сȣ´Ҫע⣬ܽԭȡѵ
ŬŬ̽ͷȥǼīţ¶աֵʮ֣Ҳʮܲĳɼ
ŬŬ
ˣԺصƳǺ󣬰ǵпװá衽ſŽֿ̧±ӾϿˣǿؽȥ
ţðɣһؽȥˡղӦţȴþߣĥĥز
衵ȥɣȥúϿΣȥſڽԷ
ҾڽŶղŴűŬŬͺʨ뿪ڱࡣ
--------------------
лҪ˵
롪ŬŬ


132 
ڶϿʱ,ٳϲϴ󻶺ŮҲʱʱȥǳ֡
ѧԱǸԳ,ڽ̹ٱȥ㿪ʼСۡ
ڱ,ϴûȥ,κȥ
ϴǶս˵βˡ
ж¿Σ˭˱
ʮӣѰ

ղǵۣҲʼѰȻڱ,Ƿ衿϶Ҳڣȥ
,ʮҳ,ǼһûнݣսϢս
̹ٿʼΣ˱ŬŬ,ѧԱŲٳϴĻһ͡
ѧԱ׼ϳ妡ԶȨ¡
ٳϵĹ㲥ҺѧԱҲ˻Ͽ,׷תͷұŵһŮ
˼ڱϱˡ
˼,׼ϳ
˼
ղŮؿŽ̹٣Ŀȫ
̹ͣ½,ϵ鶪,˻ֵˣȥ,Ǽ١
รȫ෢ʰ鱾ҡ
ղ鱾һӺͳĳۣȥٳϿڱ
ӵҾͲȥˣż٣ûؼһˡ
ӵĸĸûˣֻʣ¸ûȹڵĹùãסڵײס㡣סѧԺסǮÿµõҲò⣬ʱȥùһˣתһõӼ
ãȥɣĳأղʳĳ
ĳһ߷鱾һߵĩûȥҰֻΪҳʲô£ļ˴Ϣ粻ϿΣҲûȥһˡ
ĳĸûˣ׻ڣҶȹڳΪͨˣסڶװһֻҪе紵ݶͻѧԺܡƬýڼ⣬ֵʿˡ
ȻӺͳĳȥղźʨͱŬŬ˽ҡǰżٵĶ̫򵼰ҲֻܸŷˣǶӿ˲ٳ
¥²ٳϲ֪ʲôʱһȦݿ̨мΧһܴĳأƹյѩ
мøܶһԹͷϹһ޴ʱӣʺڵʱʾʣ¾ŷʮ롣
ΧĿ̨վˣڱ򵼣кܶޡղЩȺѰңûŷ衣Ͽ̨
ŬŬͺʨҲ˹һվڿ̨ϡ
ղԹʮڱЩСǰÿ϶һӦ
ЩڱһӹԶʱȻ淢һϤӰ
衴һҰսվϻһӦȻڽ⡣
ղû뵽¥ײϷ衿ԣ̽ͷ̨Ϻܶ򵼶ǸյѯŹ
ôûޣ
⣬ǾԣԲ׼ЯޣҲ׼ʹþǹֻ֧ʹذס
Ҫڵʱǰ߳Թɹ𣿡
ղѾˣҪԹʮӲ̭ɹˣſ֪ˡ

ԹڱСĴתʱɿת󷽡ֻзվԭزǰذף侲ȥƽ졣
ղڲ²ǵʲǫ̂ͻȻһмĳҲһֻҰǱ֣űһڱȥ
ڱŸߣۿҪҰץס͵תһҰšĵγȴûѪֻеҰҲûе£ʬôʧڿС
ղˣ֮ǰʱ̹ٻųЧγɵĶֺѧԱǽи񶷡ҰǱӦҲǹЧֻøѡ
̨ߺڱҲ¶Цݡ̧˫ԭתĄ̇ϵ˵ͷ⡣
ûʧЩظһĸͻȻڿƶߺڱԭǸ壬ǸƿȻܳһִߣϰſɺ޿ڡ
棡棡̨ϵڴʾ
һз̫죬ߺڱûӦϵЦݶδͷ­ͱС
Ȼ֪άͼ񣬵̫ʵھСŬŬվղԣ﷢вղҲ˸£ʶ§סʨĲӡ
ߺſԽ뿪ء
Ůʾʧڱվԭءǰĸ嶼ƿ¶һͨرԵͨ
ߺڱգһҡͷһֱ߽ϵĸӦߡ
СĮ̇һ󾪺
ֻһĸƶӿ϶ܳһֻɥʬǰڱ
ڱذ׸մ̽­ԣӰûʧٴγֻɥʬҧȥ
ڱӿ̨˵ķӦԾҲûתʶʹ˾йֻɥʬû˵ʧ˿С
ſ棬Խ뿪ء
ڱڶԸոˢɥʬ˭ֻ֪ڱʹþôˣ
ꡪ̨ϵ˿ʼ⣬ҪþǾǷ氡
ȥҧ˾ȥ
ڱﱻҧˣúվŵġ
ѾˣҪթʬסŪȥ

̨ϵ˶ЦڱҲЦҡͷ̾شǰֵͨ˳ȥ
ղʱ֣ʾа˷ӵʱڱﴩУֻз衻վڳصһͷûж
Զղɴ¿̨ܱкֻޣ߰ȥǱ߿硣
ʨԵıŬŬϡ
ʮһſԽ뿪ء
ߺſԽ뿪ء
̨ϻ;ϣղҲ֪ǼţһŹ㲥һ߷ɿһͷܡ
衴߿̨ҪһЩûôղֱϿ̨ûü˱㿪ʼߺͣͣ
ԭվûʱɿ̨Ƴۣתߡ
ʨҲűŬŬϿ̨ŬŬӰʨԼͷţղǣצһ裬ﻹ˻ߺΪ衼͹ľ
̨׶ͼ˷ղȻܸסǣԹĺüڱⷽ
ղҲʱУͣ
衳ղ˸˫ѹĶָԼ䣬ʾղС㣬ü
͡ղշŵẰžͱһ춯صĴУ棡
ֻͻȻֳһֻɥʬſ˴졣ڿղ˿ûиоΣա
ղһľУŬŬٿºʨͷųسȥʨһڵס
Ȼûͷذ׷ִϷذ׼ɥʬۿ˲ʧڿС
̫ˣղԭ
űУƶøƵƾճֵɥʬͱҲԽԽࡣ
衿ʼרĶԸЩͻȻˢĿ꣬ûٿղ
һſԽ뿪ء
źſԽ뿪ء

㲥ŮԹڱԽԽ٣ֻʣ߰
б˷衡
һֱվڳرԵʼû˵ע⣬ֻʣ¼ڱ󣬾в˷תƵ߿̨
ղ𽥶˺ЩˣЩʶۡѹղز׽һЩӡ
˭֮ǰôûм
õģ¥һڱࡣ
ڿǣ߿˺üˡ
ģڿǡҽͷûãô죿

ղЩԷ衵Ŀޣʼܸˣţ･Ͳζ
ͬʱԸֻɥʬѾֻһֻʱһײǽϣűһͷ­ɾ˿̨ϵ̾
ƹ⽫ԹյѩĹ£ЩڱٶϵȱҲŴ͹ԡ
衿ȥô۽ü͸⣬˹յĳײһַǳرʡ
ղķ衣ͣ˼ͻȻҿڲ̨һȦΧסڵ棬˭Ҳÿ
û򵼵ģ˭֪
ڱиˣȻȥ¾ˡ
ûƥɣϾѧԺ϶û򵼵ġ

˷ۣԱͻȻ˵˵ڱҵڱ
תͷŷԱ߻վһƯľС򵼣һ˵صǡ
ڱеΣϾ۵ˣ򵼾Աߡڿղ󣬸¶ɣס´
ǵģ򵼵ģҾ򵼡ղ
ˣһʡ
ղµǵ뷨΢΢°̫ͣ󣬿ҲˣֻҪһֽȣǾҪϡ
˵仰ԱߵĺʨתͷһۡԹƶķҲͣ˽ţͣżߡ
ȻҶ֪ȣȴصģǾ̸Ҳ˽Ľ
ǴûղˣȻ̹Ȼ˵һʱס
ʮӺܿ͹ȥˣϹŵʱʾʱΪ㣬ⳡѾֻʣڱûб̭оз衡
׶УڱתȦſ̨ϵ΢Ц⡣ֻз衾ô뿪˳أֱղ
ҵڱϲˣ춼źҽȡҲЩΪʲôûأҾͰοżˣĿˣܺ죬죬ܾڡ
ΪЩ򵼶Է衵뷨ղԽ˵Խ˳ЩȴϲͻȻת뿪ˡ
ղǵıӰ˿ž衵߰ɣ˼ҶˣҲԻȥˡ
ղһתͷ磬㣬ʲôʱģ
衵Ҿˡ
Ҷ֪ǽ𣿡
ԡ§סļͷؼҵķߡ
ղͰ͵ʣڻȥ˱𣿡
ˣھҪȣѾȲˡעǰƽص


133 
,ղƽѧԺϿΣĩʱŷȥ
Ȼֻڱ򵼲ܼ,Ҳôһ˿ϣȥĴ
ĳ,ǲ¥ȻĿǰ˿ڲ,ܶ¥ţȴҲ޽һ𣬷պײȹڵס
ЩƷС̵й䣬ͬ˺ͳסлҳ,ش¡
ղȥԺվդЩСӱȻô֩,ɫ,𣿡
ûм
ǸóûԹ
ôƤ򣬸㿴𣿡

ڶûдǱȥһ,ղҲԴ˼˷衵һ档
ܺͰõгԱԹ״ǡôظͼ䣬ܺ;ƹ̸ЦǺһƹеʹơ
ʳϡȱ,ף˵ˡǻ취,ȥĳɽϲժһֹֽɬ¿ڣɾƵĻǿԵġ
ղҲ־,ǱȿȻҪѺȵһҺ,ڼɬһζֻȥһ,üش˼£þƹ˹Ц
Ҳ΢ЦŽƱߣϡ
ʱһξ͹ȥ˴£ûдйκϢ
磬ղսã̹ٱ˽ѵõعźͰЦݡ
̹ٽܺŶѧԱӲˡ
ҪˡԴһ֯ëһߵֻҪ̹̬ȺãǾҪȥЦԽԽء
̹ɤӣҲ֪ǵֲ԰󳡡ʯ󳡺ҽ󳡵ҪǶֲ԰͸˵ˡֲ㣬ҪѧԺЭȻǵأȥ󳡺ֲ԰ЩͻϮı֡
ȫֵأԴҪڡȫѧԺڱֳСӣÿС䱸򵼺ʮڱǵϤڱ֮ϸΪĬǿӣ£ѧԺ˽ӡ
ʱѵɶϡ
Ϻкڱһ𰡡
ղȻԼĳһ𣬵Ƚ̹ٵǼʱ־ʵҿ԰ǶӵڱȵǼ𣿡
ԡ
ǰڱֵǼϣз衡ղ
̹ٱڱһд˷衡
Ҳֲ䣺жպͼ
̹ٽڱдãֿʼǼӵתʱһŸ߸߾ֻСצ
ŬŬղһҪǼǡֻ̹õ
ŬŬȴָԼߡ
̹ٿֻʨӾվԣֻ޶ؿ
̹ЩãȻ˵ҪҲһǼ𣿡
ղױŬŬ˼æ͵̹٣ŬŬڱϺʨ֣Ҳһӵġ
̹ٶ£ʨӽʲôţ

̹Ҳû˵ʲôǶ˱ŬŬ
ӵǼǺã̹ȥңʮӺʼСӳԱ
ÿʮˣֱ򵼺ʮڱֻһСӶһڱ򵼡һһСӶӳ衡򵼶ԱղӡĳԴ䡢ŬŬڱԱա²ơ
̹٣Ϊʲô²ƻСӡԴĴɤŲ𣬡ҲǸͷһӡ
̹ٵ˼ˣʮͷרȥҲֻǷ˵㡣ܴٷĻȥġ
Դվ뽫õ죺֪ǾҺǸͷӴԣҲӦ
㡭̹̾˿ҲҪȵģƥġ㲻ӦĻô죿
ƥϵڱ𣿻һС⣬ȥڱſ͵͵ƹǶΣװ׵ģСģҿͺʡ
ѧԱʼЦӺȥǸСǴԲƥͷڱ
Ҳ˳ַʵǲͷڱûЩ˧˧ģ˿ҲʵҾô㲻ҪССɿġ
̹ٺò˶Դ㣬ƥǲɳ²ƣһСסڱѾˡһƥϣһüˡ
ѧԱߴߴӣţ̹ƭ㣬ǾǸȥͷڱ㡣
㣬ǸڱʵģҾϲֳڱ
Ҳ̫ˡ
ֺ̹ЦֺǲǰɣΪѣȥСڱԼ˵
ðð̹ٿȥ
뿴װףСڱʲô
㣬ǸѰѹأǲǱǸ˧Ҫǿ

̹ٸᲽߣվסǱȥ˼ˣ򵼡
ѧԱǵ֪̹˵ʵҲٺ壬ֻԴ㰡ôأҪǽڰ˳䣿
ûµĴ㣬û׼ڱѧԺƥϣǸС⡣
ղҲڹЦѧԱһӡŬŬһţӵʱҲֻצӸġ
̹ٽûӵģͻ䵽ԱûĶ
ȻҪˣǵһҲСΪȥֵڡڽȥڱֵ࣬СӵѧԱȥһս
ղսоͱŬŬżһ¥
ѧԺѾͣÿղ˳תŽѧ¥
ӺڱҲ˽ѧ¥ܿȺ￴ǵϤӰ
磡磡ղųӶֱۡ
衴һҰսҴѥͲĵ޳ֱһȺڱм䣬ͬԱߵĶͲ˵ʲô
ղĽײײ衵ļ磺磬Ƕһֱ㡣
衿ŷ۵״һǳůЦ⡣
ȺڱǺͷһӵģϷһʮҲЦ磬𣿡
ǰǿɲҪ뷨հٵض
ǿ϶ܰڱǶЦ
ڱ򵼣ǿ϶Ȥһ˷衣Ǳ㽫ЩЦȥ
Ȼ衽ѧԺҲû೤ʱ䣬ȣǿڱȻؾͶ˾ηͱҲһ磬⿪Щޱ߼ʵЦ
磬㣬㣬߿㰡ղŷƴ֡
ƹӲٳ£΢΢Щۣ衰۲ţżɢ
ղ㽫£ߺ㻹ģû緹𣿰ǲû緹
ԽӵڱղŤͷ衣϶Ц
ǲ߲ǲҪߣ߲˵ߡ
ղڴУͼǰһ뻹ķͻȻ˹
һ˲ع񡣵Ѿ̶̼ʱڣ嵽ѧԺſڡ
⣡
ղһУŲ·ꡣûᷢ˵һѾ˳
ȱһ˫סűоתǰľµߵ
ղĲҽУסСȣٸߵڿС
˼ǲҪңǲǣʡ
ҴҴҲҪġղſʼģһţֻȥǰ衵ȡ
衱㽫쳤Щ̲Լ
ҴҲ˵ģ
úãɵƯ󷽾ڱЦŹƣԴҲŹЦ
ЦЦžſԳĳļϣӣ˼ҲҪڱˡ벻Ҫ
ĳĿղƿ롣
衽ղºǶӵڱҲ˳ԣץס
ղϳͦڱԼĪʮңеģºͣһЦеģ
²ƣڱں壬
²ЦŰ֣ȲæȻ
ڳתһȦղұߵԴϣ۾Ȼһ
ûæŹǴ¶СӣתųڣЩϡͷ˱顣
ŲߵԴǰץųϵվš
Դԭںͳڵڱ˵Цʱͷղߡ
ڱڶѾϳ㿪ʼĳķʻȥ
²ЦеͬԴк㣬þò
Դ䷭˸ۣʳ￴㣬ǽкþò
һղ̷²Ƶص
һƬվǰļʣڻǲǾǸС£
ָԶЩվˣͶˡ
Դһ²ƣҽҴ㣬塣㲻Ҫҽ㣬Һ㲻һֵġ
ǣǣСءȻԴûɫ²ȴɺƢ΢Ц
ԴԱߵղһһȥ²ƣ㽫£˵̹ٻ˵ͷ࣬ͷ𣿡
ղԥ£ҾһȦЩġ
ҲǸͺԴǰиϹͷ࣬ڵǰǾ˻顣ڿ²ƵԴǰͻòС
ͷʵҪҪϲϲղԵķ衣㿴Ҹ磬ͷñ廹Ҫ٣Ҳϲġ
ԭۿڳϣͻȻë΢̧ղ±ϡ
·ԺʱЩС˵դߣһֻֻԴ̽դ϶
磬㣬Ҫȥһ𣿡
Դȥ𣿡
ءҪ衭
ÿѧԺĳӾԺʱЩС˹УҲû˭˵ֱЩӵʧڳ
һĬ󣬳ͻȻָӵιιιιû򿪶Խϴ򿪶Խ˵°ҵغĿ󳡣񲢲ѣҪҪϸġ
ָӵ߶߶У뿪ĳǣֲ԰еĿ󳡡


134 
ѧԱҪػʯ󳡺ҽ󳡾ֲ԰,󳡼ҲС
󳡱ƹյѩͣͻеԶԶЩеĺСƵĿϻ,Աڿյش,һƬæ
ڿ󳡱ͣ,³ֽղ˵³жͷϤҪһ,ʮӺ󼯺ϡ
ǣӳ
Ҷɢ,ŸԵȥϤΡȫʯ,ܲߣ衿ղߵЩȣ㽫ϵоժ,ԼС
޾ɳұΡĴɽΪشҰڽĻҲǲõҽһҽǴˡ
ղĿ󳡺ô󰡣ΪʲôὨһʯԱ߾ҽ𣿡
ÿʯضᱻһӲĺڸʯΧǰںƳǵĵ°õȻʯ,ΧҲȫǺڸʯԽͨ·ͨڸʯ,Ӳҽ󳡱㽨һˡ衱߱߸ղ͡
ղ߱߿,ͻȻʯͷ,һץסûˤ
ȫʯ,ע⿴Ž¡衵
ղͷ棬ȴʲôɫĶ⣬һСɫ鲣ȥãС̵㾹Ȼɿǰܳʯﲻˡ
㿴һΪǿ̱ʯڶǸǳӡղȵص
ûע⡣
Ǹɫļ׳棬ƯģҸ㿴ղһ˼ʯͷûţᣬǣˣȻҪȥˡ
ðɡղźϵĻ
СӸҽ󳡵һΣԼĪƽ޽Աʹ
衴ղȥԱῴ˱飬Żص˼ϵĵط
˻󣬷衱˿ʯͷȥԱɳϻͼ˷ֳһڱĸ飬ֱеĸ㡣
ӡһ飬ԱİȫԴ䡢̿ǡ²ơ̴һ飬ԭء
Դԭ²һ飬Ҳ֪չҲûпֻоȡ˰ëߡ²򱳹ȥСӿʼͷ
ղǷ衺ڱſ󳡱ԵɳءҪ뿪ʱԴͻȻ衣ӳ̸Ⱑ
˵衵
Դ佫֯һë¾ƽ뷴ټһ滨룬ôò̫Ծҿ
ȵ㣬Ҵ˰ɣô֯ëأ
ǰҪ̷ôɱֻУҲ̫Ѷ˰ɡڱҲЦ
Դ˵ӳ֯ģ˵֯ë·ǳС󴩵ë¶Ƿӳ֯ġ
԰ҸˣҺͱŬŬ·ġղĿԺ֯ë£ë㣬ë࣬ëñΧʲôģΧϻ˻ɺÿˡ
ڱעУ衵ߵԴԣָëµһطƽټӽʻͲԵô
ԴȻŶƽˣôʼû뵽أ
衵ΪѾƽˣ벻Ҳ
ӳ䣬ɣޥġԴϲЦտرĳһ֮ʡ
衵ͷղתȥѲ߰ɣͨʱ̱硣
ղ˾ɳرԵѲߡǺϲɳأʨűŬŬɳСţŬŬֵںʨĴѲԼصĵ
ڱܣһֻϬţźֱײдβײʨϣȻŬŬһצķ˳ȥˤɳ
ȻƹԶɴںڰУЩɳ桢ɳЫ֮ı֣ݷƬŨصĺڰ
ϬţڱղһֱڿԶõĻдֳﲻֲ԰ǶԿ󳡲ȤֻǻԣҲᱻɱˡ
Ȼʱʱͻб߳壬࣬һҲֻʮֻɳǣҪǳ֣Ƕܽ
طôͨѶʡ
ǿԱûʲô⣬Ӻɽϳֻ֣ɱˡ
Ǳߵıڳ𣿺ܲ䡣
Ǽ

ʲô͵ҵġ˵۾
˭ܰѼĶԽص
ǳĳܲܽҵȥ뻻顣
գԼ·Сˤģôڹң
Ҫֻʱңôˤ
Դ䰡ûʲô⡭ˣи⣬Ƕһ´𰸡Сʮգʮգ
գС˭ĸģ
²ƣ
С켸ˣ
²ƣ
ǲ򵼰Ǹ˼ͦɰǸӣ
²ƣ
ղһţʷ衣磬֪Сʮ𣿡
衱Ҳÿʮա
ղӦ˰ҪȴԽĳĳȣÿʮնСա
²ƣȷ
ղһҽУضû
ҾڶԽ˵˵ЦЦɱ±֣͵硣ԹѧԺ緹ּѲߡ
ıˣɱʱڱҲ֡ӽʮֻɳЫҲûбˣվԱߵղߣȥɳĮ֡
ղŵսңղҪȥƣֻżڱ¾Щģ㾫һ񣺡ðȥ֡
衺ڱк󣬱ղֻɳĮȥ
ɳУÿһŶСȣ衱㽫ղŵʨϣԼҲȥ
ʨ˺ͱŬŬĵطȥֱԶһЩֵģκͣ˽š
衷µأղҲֻ޵Լȥɣ̫Զ
ʨűŬŬȥղͣԭء
Щı֣Ҳ̫࣬ʺ֡衵
ںƳʱղ㾭ȥɽɱ֣ΪʳƤӺõĻȥơ
ҲֻÿζֻޣżҪȥ鿴ıʬ塣
ƾʬϵĵڱ֪ղĳǶȺٶȣ׼ָҪĵطֳһ㣬ղͶء
ɳĮϹ˷磬ɳסߣĿӶȸ͡
硭ղɳۣȥǣ½ǣȴǣ˸գʱЩĻţĶ
Ҫ;ȻȥֱЩͬѰҵ㹥ı֡
衾վڲԶƽղҲôš
ɴ۾˵ֻȥŬںХзֱ
ߴһɳɳڴǷʲô˷衵ĳ㣺ߡ
ղ衵ذףȴûϹԭؽӲСŴߣʱ˸ա
ذ׻ջأһѾϮţŹŨصȳζ
æҵصתذףֱȴһϽԱһϤĻűֱеĲҽС
Ǹ˵𣿡衽ذ״ֻɳǱ.
㲻Ҫ˵ұ߰һҪһ£˵Ǳ߰ղΪԼ⡣
衣ôˣҶҪһ£㻹ˣ
ղʱСȥûУֻǱߺ߸Щ
衽ӻƳȥ
Ŷ
Ϊ֪衾ԣղͷţֻذףؼš
ܿǰɽԶɳɳҲ÷ѣɳɳǰԶʱذ״ȥ
һǺһû塣
ղγذףʬɳϣۿ衷޲ʣô
衸˿϶
ղ̧ȥ۾ߺٺЦ۾ɳӣݵܣȻʮҲɱ
΢һ¾Ͳ֪ԼＸ߹۾ÿƤɳӡ
ղ㿿̧§ס
衴ɾղ۾ִӱȡһֻҪɴ۾ϣٽȥɳӡ
۾Ϻ󣬷衱㽫Լղƿվˣ
磬ղλɱֻ֣վһԿţż㡣Ǳ࣬ղӦԲʱŻ֡

һҪתҲҪɾ衣ûи˲㷢ʱһҪ


ڵѧԱϾŵģһٽղһȥ
ղʱֻȫ۵Ҫɢܡͷڷ衼ϣſн΢΢ҡΡȻۣĳǵ̽յսʱƤҲܸܵǿҵİâ
ʻڣţͻȻͷŲáűȥüʻҵĳڣͣһ£ͣһͣ
˾ͣ˳ϣſĳ·ŬŬһ³ʨҲϡ
磬ڿʲô˯ѧԱۣպͶҲߵȥ
ղ۵ʵǲ붯ſڳš
ָĳǵ·Ǿûʲôԣ
ϸ˰˾˳衵ָȴһãȻ
衵ĳ·ÿʮ׾ͻһҽָΪڶߵĽ紦Ϊ˸õ֧ţҽطһǿǸҽˡ
ŷ˲ԣ׷׵ǵģǽĵطһǸôˣ
һۼڱָǴ棺ǿɥʬȺǲǵһڵϣע⿴ǵĽ¡
ղҲ̽ȥ
һƶ̽յƹǶ˶ˣϵȷһҽվɥʬ
ô£ɥʬϵΪʲôҽᵹһ˾ȵʡ
ô̵ҽɥʬôŪöأ
۷׷ףĿҲȫͣϣѧԱǶ³ſű߿
תߣȽǰɣ·Ӧ
ʻڵ˸ҵҽΪʲôᵹ¡ֻзһԲĬؽü
磬ô£ղ
衵ҽǴмϿǺ͵³ĵطˡ
ɵʣ᲻Ǹӵĺӵ㱾Ͳι̣
˼Ƭ̣пܣҲųԭ򡣲ֻҪ㱨޸ʱܻôµġ
ţӦûʲô⡣
˳ǣֱӾʻľפ㡣ղŷ³פĸ˽¡
¶𾪣ѯʡ˽̸һ󣬷衲Żصϡ
߰ɣҲϾͻȥ鿴
ٴѧԱʻѧԺ


135 
ڶϿʱ,ղӣʮţ衵ֻʣ,ĥŸ׼
,֪Ķн׳𣿡ӡ
ס,׼õ
дҵͷҲ̧صҪʲộĶЩƷҪĻ,Ҫȥһ㽻׳
ղԣҸտ쵽ˣҪ
ﰡҪȥһĽ׳ѡ,ܲЩ͸˼
һ㽻׳,ȥһ㡣
ӵҪͽȥɣҲȥ׳㶫ۿΣϲϵҲûʲôϵ
ðҪ̹𣿡
ӽյߣȱô,̹ٲ֪ġ
һļϣϽʰԶ
ڱѵΣԺʨŬŬԼһڽҺ档ղҪҪԼȥһʱ,λȥ
ȥĶſȴ˳ĳһˮɻʡ
ȥһ㽻׳,ȥ𣿸һɡ
ĳüȥ׳ʲô
ղս˵ҸҪˣȥ׳߰,һȥ
ĳ㽫ˮŻؽ,һߡ
ѧԺһؿкܳһ·,·ûй˶ʮӣҲߵԺſڡ
ƺкܶຢˣղֿ޺Ÿȥһ㡣ЩСղֻˣҲûпֻһ۾Ťͷ
˷ģͣ½Ųվդ⿴档
ǺÿɰһСͯײײղǸССʱ򡣡
ŬŬԱһֱǸСкֲ̧ͷȥղ
ղǸСͯԼЦŶ˻֡
ۣСкȴƨɣﻹ
ԭûĳĳ϶صͷⷳһͺ񣡡
˼ǰߣղСкֿ˹Ҳץסƨɣۣ
Ск˵ط˸ۣղЦ
뿪Ժʮӣһ޲µһ㣬ȥ׳Ĺ
ǿտյģҲûʲôˣӶղÿн׳AǾȥǶ
վղ˽һС֡ǰ߳һκ󣬱㿴˽׳
׳һĴĿⷿղΪضַǷԹһ硣û뵽ȥ󣬲ŷ涼ûʲôˣֻϡطֲһЩ̯λ纣Ƴǵ°õĽ״֡ĵҲ˲٣ߺǻ谵
ĳǵĽ׳𣿡ղЩ⡣
֪뷨ϲǺƳǵ°õĽ״ɣ
ǰ塣ղ
ĳԱߵؿڣڹ˶ˣҲûʲôöˡ
ڽ׳һȦЩ̯λ϶Щ´ɱƥ̺֮Ķ
ղûѡʧӱҪȥCĽ׳䣬˵Ҫֵöࡣ
ղҪӦԱʣҪʯһֻҪʮõ㡣
תͷʻԱſ̯λ̯
̯ѹöô̯ܰλأҪʲôҶܸ㵽
ĳʵܸ㵽
̯϶صҪ͵û취ֻҪĳеģҾܸ㵽
ղ۾һϽʲôöҿ
Ҫԣõ𣿡̯ʡ
ղչʾԼõ̯ˣȥ̯λһ߻谵ղûп壬ºŷ˴ĶǾװŵøϽֱǣǡ
ʲôģֲץڻġĳͷص
̯Ǿװʽ˵ϸ΢֪ѧԱҲࣺԭλڱ򵼰۹϶ãĶĿ˵ӦоСҪʲô
ղ̯λߣԼ
̯˵һԣղ˱ǰѡŬŬҲȥߡ
ȷҲϸֶУѾҵǯӰ֮ĳ׹ߣз֮Ρ
Ưһˮ̯Ǯ
ڱ򵼣Ҳƭ㣬۸ܹġĳѾ򲻵ˮˣһҪһõһٰҡ
һٰӳ
̯ԱһɫķֻҪʮõ㣬Ҫ㿴Сźܺÿġ
ǸɫϷĩ˻жɫĻҡͷⲻִģʮµСġ
ղǶѷС鷭ȥ󳶳һɫƤ滹пεںɫ׹
ʲôǸС׹ĲЩ죬̯
̯һֶۣҡͷģҪİõ㡣
ʲôҪİõ㣿±˵ӣĳҲ˹ü
̯ƣѹҽ׹
ӿ£ȳǽ¾ͲҽȻҪİõ㣿
̯ٺһЦܰҽ׹𣿡
⡭
ҽǳӲֻרŵļ¯ڳˮܽɸ״ҽҽκҲֻоרеи
ǾԲὫҽи׹ӵġ
̯¶⣺ǣӲǹҽɵĵ׹ΪܸҪ֡
Ҫ֣ղʵ
ԣʲôֶԣֻͼСΪ̲ȥãͼҲ͸㲻ɡ
ĳЦһ㻹ҽ֣
̯ţͲ̫ã˵̣ܿ̾ܿȻΪʲôôûûС
̲ô˵ĳҲ˾
̯˵ҿ̲ǾͰ͸ǡҪҿ̳ˣǾ͵ý£İõһҲ١
ȥĳȴİã̳֣ܿǾ£İõһҲġ
ɽ
̯ȡղִ̯λ·ϳһľ䣬ʼ淭ҡղЩĻŵʳĳûİõ㡣
ĳƶģ̲ġ
һأ
ûһ
ղһһأ
ĳҾ͸١
𣿡
㻹ĳмҡͷֻҪҾ͸㲹ʣµ١
ղ۾һɽ
̯ղҪʲô֣
ղʼ˼Ƭ̺ĸտ֣ǻԶһԶ룬бŬŬ
ֻ̯֡
ְտ죬ֶŲȥղЩãȻôܽأ
ӱԱ߳⣺֣
ǲ֣㡣ղ
֣ղ֣ܺˡ
ղҡͷղֲҵ뷨
ղ͸ͱ뷨𣿡
ղԥĳͷصҰ㡣
ӹЦ̫˰ɡֱ硣
ղûлش̯ʵôǲǶҰ磿
ȷЩ̫ˡղ죬۾ȴ⣺ˣҲ벻õ֣ǿְɡ
磿𾪵ʡ
ǣǸҰǸ
˻
̯ȴûֳֻ֣ȥطתתСʱȡҪղ֧ʮõĶ
ĳҲʱղ֧𣬲ЦУȥתתСʱٻ
뿪֮ǰڻǽǸˮ˶ղһ󣬷ֱŬŬȴûиߣվǸǰ
ôˣղ߹ȥǿʲô𣿡
ŬŬ֣СצϷһǺ׻ƻһǻƵ̻
ղצöЩѡ
ԭֻõ㣬ȻҪ̯ǸʣٻҪĳѾû򷢿ŬŬȻ֣ǽǱ뿪׳ˡ
̯ϲǷϲ͸ˡ
ݺݵش׬һʣ͵Ʒ
лл
ŬŬŷظ˳˽׳ĳȴſͣ˽Ų֪̯ôŪġ
Цղ㻹˵϶ŪĻˣ
ĳҵĻţ뿴ʲôС
룬УͨˣǾȥ͵
һֻβڳĳűߣɿؽ˽׳
ǾȰɡĳڽ׳ĳ
ղҲűŬŬ£ӹŬŬݸǸ׻ƻķͷһƬҶϡ
ÿղضűŬŬһأҲϰɡ
ŬŬҡͷղʵǸ͸ģ
ŬŬûӦĬϵ˼
˻һֱĬĳĳͻȻһֱ壬ҲЩŹ֡
ղ˶ʵôˣѵҽϿ֣
ȵȣٿ
ֹȥ˼ӣĳ૵ȻĿˡ
ôŪģ˵Լһ˿ҡ첲
ĳڵ׹ϷһֻСļ׳棬ɫġǼ׳ڵ׹Ҳ֪ô£ĵطƵģ̯Ϳڵ׹Ͽˡ
Ӿȵô棿㿴ҽ𣿡
ĳͷˣҽ
ʲô׳أҽ
ĳ˵Ҳ֪ûһ͵С׳棬ϻкɫС㡣
ղһˣڿ󳡼һɫС׳棬֪ǲ˵֣ǿСָ׸ǴС̲
ԣȥӨ͸ģӦþӡ
̯ܿͽ׹ϵֿ̺áʰùߣղ˾ͽˡ
ɣꡣ̯֪ղ׹ʱһֱԹֻۣΪʱɸϡ
Ǹ׹ݸղô
ղϸ֣ҡ㡣
ѽĺЦ춼ϲ£ֿСķŻغӣɿװ¶Щ˼͡


136 
̯õ,Ϲؿ㣬ûڣ˳ǹ
ʲôˣûͣ,Ǳվȥͷ,ŬŬҲղԡ
ûбܻҵ,ҲûкĳţӦûʲô¡
Ӻ󹫽վ³ǹȥ,ΧȺʿڳ·ǹǰҽһ飬мһ̨,¡¡졣
ŬŬǹɥʬ,Ҫǰˣղһѱסǣ㿴ôƯķ,źЩ˹ּƽϡ
վǶ˻ȷǷʲôɥʬҧ¼Ҳͷĵȥ˼ڡ
ղһɨԼоƬһ߻ͷԱߵʿûµģȥ,иӵˣڽºϡ
ĳҲôģ
֪,Ѿ߰˸ˣôϵ,ʱҲԭ,ӦǱɥʬŪϵİɡ
˶㣬ͨѧԺ͸Ժûй·,һֻߡ
ŬŬ·ÿξճӰĵط⻬ʯשפһ
Ȼճ󿴲壬ֻܿһյķҲ˿¡
ղʱӿ㶵ͳӣ򿪺иǿһ£ϲ̵غϡ
ܵǰʮ״ӷڵϣٻͷɢƵǰߣͻȻֺӰ㾪ȵʣѽǱߣʲô
֪ѵǸҲϡ
ղȥӼ򿪣˾ŵ죺Ư찡ۣ񵽺öˣȻǸ
ĳ˵Ϊѵûвͷֻصţղһδ򿪺ӣһ̾ʱܾòԾ
ôԾղ¶ﴧصԼ˵ģֻҪ֣ܿõ㣬㷴Ҳϡ
û˵õ㡣ĳ
ô˵ղҲͷˣóϸôòԾ̴ֿ𣿡
ûֻֿҽļ׳̫˲˼ˡĳվסŲղʿĻ˵⼸ЩҽĪϵ˼ôҲԭ򡣡
ղ£˼Ŷкֻּܶ׳ĻͿ԰ҽĽͷˣȻɥʬͿ԰Ūϡ
ҲӦ͵һ飺Ҳԭû׼ľּ׳ϵġ
ǲǣǶҪ»㱨ѧԺĳ˵£ֻӿε¾סˡ
ӿλʲôͷղʡ
˵̹ٻᷣǸʮ
ܾܰɣһҸ֪ˡղ
ӣҾòġϾȥô˼֣
ǵģ֪ʱͳȥ쾪ϲ𣿡
ӣǵҲǣ֪
һڿε¿𣬷պ鱾ߣȴûڽſڿŵղ
¥ݣ򵼰ѧԱڳңվ¥һྲšֱ˶߹ҲûˣӺͳĳҲû
߳ҵ̹٣ϵ÷衣ʵղûڣӦȥԺҡ
ȥԺң΢ʲôˣ
̹٣ûûУšѧԱһ㷢Щ⣬һ㱨ºشԺ֪ȥˡ
̹˵ñȽϺ֪ղûг£Ҳ
лл̹٣ȥԺ￴ʣ֪Ϊʲôȥһ𣿡
⻰̹ϵˮ˿ڣǸѽȥ˾֪ˡ
Ҳûм׷ʣɿ¥ᴩٳԺڵǶ¥ȥ
㣬ԺңӭڱѧԱײ˸š
ڱѧԱӦøմԺҳЩ죬ӦڰϵѧԱ衴ҴҵǸҪǰߣѧԱ衣Ƿ衰ɣǰףտ֡
һ˼лл
ѧԱЦ£ת¥
ԺſмֵڵڱȴžӵʽװȻ֪ղ׷ʲô¾˾ӣЩش
Ǽڱס˷衣λѧԱڴҪ£ڲܽȥ
衵汻ʻ˵ĸ硣
Ǹ簡ڱûиղô࣬ˣȵȰɡ
֪ƶȣҲټֻ֣վ̨ϵš
泯̨ĲٳܲǼڱڴڻ
Ȼ̬Ȳûж⣬ȴͽ̹һ͸żֹŹ֣ɻ
ܺܰԺĽ̸Ҳʹ˳衲ɫš
ҿİ˵𣬡ղſ̫࣬ûϸ
Ҳ˵
һĬȻڵƬ̺˵л㱨ôҪϢȥ顣ĻΪʹõҽҲҪȥ
ǿɲУ͸ǴߵġղȻ𣬷衽ż΢΢˶
ǾĹƶȣҽ˽ͨ˵
ղȴⲻǸ˵Ƕ֪ˣͲ˽ˡ
ҲС
ڰ󣬷ղɴ³֣
˼ط𣺡Сʲôÿ͸ϲˣҲȥʲôɵġǵľԺܸߣǸƷҲܷΣܼʱϱҵãЩͨһ¡
ȻԺô˵˰ɣǾĽֻǼǵԺҪ˽ҽƷ
ղϲػصǡ
ڽŲ𣬴Ŵ򿪣߳ʮ٣жҲ
衲վһ·Ⱦپ󣬿˼طͣ࣬һֹ
衲֪Ҫ˵ʲôİԾ衣ֻڵƬ̺󣬿˼طֻصںֱ̫˾ͻƻУʵ䷴˵ͷȺһ¥
衣
衲֪仰ʲô˼ֱйأȥĥ㿴ĳҲӣղ
硣ղ˵ܹϰԵҪȥ
衰ֻվֱˡűʣô£ʲô
ûղ֧֧ػصûʲô£ǳĳġ
ĳԼż
һ¥ߣղ衽龭ֻҪ͸˵ǳĳġ
ǿһɫļ׳棿ʡ
ûĳˣҺϴڿ󳡼һղ
΢΢ü˵һ㾭ᷢɿص¼ԺȥһʲôԽһȥ
á
֪ˣлл硣
ĳӦ
Ѿʱ䣬˱ʳȥûߵʳſڣӭԴǼüŪۣϵ
ղ˶ţֻз衲ɫƳ󣬿ӺĽ̹٣ܡ
ܣӺͳĳʲô˼һ˲ֻղԷ˼سߣֻӰһͷľԣӰ
ղӣĳ̹ϵں
ĳһת
ûپУӿδȥսʮ︺ܣӺʼ̹ҴղأղŲǻ𣿡
ĳҡͷԴҲһ˵̹٣㿴ˣҾûղ
̹ٿԱߵķ衣аɣȥ겻׼Է
ʮ㡣
ĳ̱ղҵɳϣС̵졣
˷ȻҪˡص
ղ˸Сɳǰҿ˴ȣҸ粻𣿽һܣǶһġ
ĳɳϱۣǶˣֺҪӦһ°ɣ
˼˵Ҳˣղϥϴ£ĳĽž͸һ㡭ǿأĻ
衶Ⱥõ뷹˳ڲ輸ϣ԰ɡ
ĳֱܳ壬衶ղȵָ֣Ͻֲлл硣
ǳԣ¥ˡ衺Ȼص
á
Ӻͳĳ뿪ˣղص¥ңصڴϡ
ϴ߳һ߲ʪһߵȥϴ裬Ȼ˯ˡ
ղŶһ
̧ڴСȣûУһ죬·ûˣȥϴ衣
Ŷղߡʱ˯ûпۺãһƬʵؼ¶棬˰ѣҡҡλεؽ䡣
·õ¥ȥϴˡ衸˵ֲ䣬ְȫŷﶪˡ
Ŷ
衲ͷԱ¹ҪҪ¿ȡű򿪣ղںҰ·ˡ
š
תһ۾ͿŴ󳨣ղϰ̽Ű󣬶Цʵ˵ġ
һϣҹˡ
Ȼȫˡ
Ĳһƽʡ
ղ°űֲֻ֧صģ㡣
Լʡ
á
衰ϵ·¥ߣ¥ݹսǴʱղδЦסŲЩεҡҡͷ
¥²û䣬װ·˵ȥϴɳϿӵıŬŬƼˣ㽫Լɳϵ黨ȹùŵ
ҲˣҲȥһˣ
ŬŬͷԴյ۵
·ɫһ۾ܿԴϵķ
ŬŬֶԺʨ֣ſɳϵĺʨ˹
衿ʨŵǸʱֻһ˲űףҲëɫźڵ÷
ֻ޴ߣ衶ȥ˳ڷղװ¶ʱͻȻСӡ
ͳ˵࣬˳ֱ˺иǡ
ӳһīɫ˿޲һɫϸƤĩ׺һεɫ顣
Ȼ
ߣ׹ǰ΢΢ζԳŵ֡
ޱעǵ׹Ƭ̣·ŻغӸǺãԱߵ̨ϣʼˮϴ·ۡ
һ·ʼϴϴһʱͻȻͣסźЦһ
·ϴʱ¥ϴ˽Ųղ嵽ſڣŵʣ磬㿴ҵĳ𣿡
ͷҲ̧صһΪʲôҪĿպӣ˳ֶڰ̨ˡ
ղ䵽Աӣʣûд򿪿𣿡
˵Ϊǿպӣ򿪸ʲô
ģ
ôأҵЩˣøҿʪܵ֡
ղ۲飬̹ѣŰ˿


137 
,ղʱӴڶ¿ҪϿʱαôĴָĦ,ֱ˿޺ǴЩײա
ȫѧԱҲ֪͸衵,ӡ
ѧԱAղ,ˣûôͳȥ
ʲôôͳȥղʡ
ѧԱAһϸûУȻҪԼڱܲʳԷʱ򽻸ɣøһĳ͸
ôǺĳأղ̡
ѧԱBʱûǰ²źá
ѧԱCȥĶ,ָܾǰ˹ĻղȥǶ
һ˼ԶҲתʵҾóУһֱ,ĳǱԵ,ƽ̨ϿԶҲ
ڶЦĳǱԵȫΧҽ˵ܿҲֻɥʬ
һʲô۾￴ľʲô
ڶֻ۾Ϲ˵ſɥʬ
ʲôĳͳ,һ͵ڶ⣬￪ʼǹ͸ҩζֻѾڽ̨ϴ
ӸŰҶղʵҲǲġ
ѧԱCȥأĳûˡ
ѧԱDǽϹһյư,߹յơ
ѧԱCǽϹƣûͨʱĳǰõ㡭
ѧԱAʵòһ͵ҲǿԵ,ȥʳʦҪһ͡
ղԭֻΪҪ͸侲,ҲʼΪѡʵĵص㷢
ܿ͵˷յǰһ,ûóʵķڴϷȥ
бڴͷ,ʵôû˯ţ
Ϊ롭ղͷ衣һţ磬⡣
š
ղĥ´ǣصĳҪڱʲôĵطͳȥʣ
ĳڱˣ
ûаɣ˵
·һţ۾ҳʲôĵطɡ
ղ̬ȷܣ˵ؽֵϣҪʳأȥָ¥ǰأȥĳǱԵҽԿɥʬأѵЩطҲࣿ
衽ִÿҪڱô룬ҵĻĶͦʵġ
ģĶʣղɵʡ
תͷԣĶͦá
аɣҸĳ˵˵Ȼ衾ĶͦãղҲͷĵȥ۾Ŵʣϳɵظ̾˵㣬һϸûС
ûлӦֻͻȻڱѧԱҪȥ󳡣󳡵ΧáȵΧһȦΧԺ󶼲ȥˡ
Ҫȥ󳡣ôû˵ղȵʡ
衣򵼰ĲȥֻڱѧԱȥͿԻ
ԭܻղˡ˸Ƿַ󣬽ȼܵϣ첻صգѧԺҪȥ󳡣̫ûϸˡͷҶ䡣
衽黻ϣȥղûӣ˴èһ
صƣҲȥʼ˯
ڶһ磬ѧԺڱǱȥ󳡡˿ڵһ㡣
һ˺ܶʿҲкܶطҽҿһӣʿǹ·ʲô
־һȺʿʱ衿վڱϵľУæ˾ͣȥ
У衣һߵԱû˵ĵط
ʱôˣдӿ˼طõʲôϢ𣿡Уʡ
衵㣬еҪæȥ
ʲô£
ûʲôڱ򵼵룿ʵ
󡭡ʲô
룬֩롣
Уһݣ֩޺ٽй𣿡
ԣҪҵС˵ֲ롣
룬롣У飬Ӧһ֩ɣĿǰ֩޶û˵ʲô룬һȥȥҡ
衵ͷԱߵȺʿУѯʱ͵һּ׳棬ڵճҺԸʴҽ֮ǰǶϵҽ𣿽ճȥ飬ּ׳ճҺⲻû˯ҹӣҪϱĤ
ܷסЩ׳𣿡ʡ
У£ܷסġ
ܷס衲׽ôʡ
ڳ٣ЩѾʴҽ޸һ㱣Ĥû⡣ɾֳӶ˾鷳ˣٶıĤҲûá
üͷǾʲôЧӦԷ𣿡
УҪ飬ҹžҪ¡ķ衵ļ磬û£»أģֻҪעԼİȫ
ղʱַѾûڷ۾ҲûӦѧԺȫڱȥ˿󳡣ҪѧԺϿΡ
þװƷ¥ֻбŬŬûɵɳϣӦǸŷȥ˿󳡣ϻһ
ɷдһ֣緹ڳȥϿΡ
ղһ߳緹һӿ߿衽ӵʱӣ̲סٺٵЦ
ʱĳһ㣬ʿֳ޸ЩҽΧҲкܶפΧۡ
ɥʬ˻ݣ뷽跨ʿǱ㽫ȥͱ̫ͱʱῪǹӵһɥʬС
ôˣһĴӲξ¾һӡ
ſڵϵĶӳֱղŻм׳ӡҹ۲һ£ĵطû𣬵ıᱻڵ
ξ̲ס˾䣺ģǾֻܼ磬о׼ȫʱ룬Щɾٻ
ҲڰɣҿӶǴӵطģҲûж٣ȫǳǵû󹦷򡣡ӳ
ξҲû취ֲǣͷ̫СһЩ
˽̸ʱԱ߼ʿҩſڵϡǰҽѾһƿķ죬ֱӽҩͷֻǹ˼ӣЩ϶ɥʬİīɫ˺ҧ
һȫɥʬžˣﶼˡ
ǿɥʬһŽ
ˣϱóˡ
ҩʿ˺ǹ֧ʿǰ·һӺٻȥʿץʱ
һſϵʿͻȻͣ¶ɻضŵ濴˻ȥԵˣΪʲô˺üѷ죿
ȫɥʬ㻹ü棿Աߵ˻ص
ʿɥʬȥģżü档籣ʱ·ûѷ죬ھȻ
Ϊ϶ǹɥʬЩǹܶżҲԳյ
ĿҲƶ棬Щɥʬ֮䣬Ȼ˺üѷ졣
ʿǿʼСۣô£ûио
ǵǿѷ컹ڼӣֶ
ѷǲˮҿɫĶ
ˮôˮ
һʿ˲ԾǲˮǼ׳棡ڶǼ׳棡
䣬ͼЩ׳ѷ˳ɥʬǵĽűߴСǷţӵţɫˮɿӿҽ
ʿһʱ˷Ӧ㶿šѾм׳ҽɿƶӿȥѸһ߲̦
ںͶӳ̸ξ˲Ծܹ¿󣬷һ˻Ƶĸߺȱڷȫǽ䱸
ʱͣʮҽĿڱѧԱҪЩҽڿһܣֳֹ󳡡
衿һҽǰߣͲҲֱһ
տҷĻɳ̾Ҫֲ԰ҲⶫͺˣͲͷȥɳ档
ֲ԰ǿ󳡵ĺüĶôҽȵ󳡲Ӻͺˡ
յҪûɳͷƻǵʳ߲˻ࡣֻǺڵģ⿿ѹƵû⣬ֲ԰ĲҲߣС
û²ЩߵͲƽСʯӣȻʣôˣ
Һȵʲô˵һ裬Ҳһ̱ʯշС
̱ʯƨǳӣɫĳӡ
ȻǳӣҲ̫ϧˣʯһ
ᵽɫĳӣﶸȻһҽڵϣתȥԿűߵĳʬ
᲻᲻ʲôӣǱʯְǴĶģպʹѧԱһûּ׳棬ϧ
վĴ࣬ʱҲ˲磬ôˣ
֪ڸҽͿĨɣʡ
ӦֿԸʴҽļ׳
Ӧǡ衻ص
ҲվҴֳĶģΪʲôֳӣ
䣬Զ˺ãһ£ͻȻˣᣬ㿪һˡ
ʲôмֻӴӵˣ̳Ӻ١
̳ӣһ㵽˿ɶҩ˵ɱһֿԸʴҽ̳𣿻᲻֣
ܳˣÿûڿţ㡣
Ȼֻĳӣȴ𲻺õԤС
󳡵ļ׳治֪ǴĶģȻﶼ˺üֻ֪ĳ·ж١
ԽԽòԾתȥæʵ磬ȥĶ
سǡ衼̵ص
ڻسǣǻû갡
Ҳͣһ˾ڻسǣмҪѧԺ
ء
һľͻȻػա󳡵˶ͣ˶ҲתͷһĳǷ
ʱѧԺ
ղڽϿΣľؿʼǦʵҲһֽһںۡ
־ȫ徯䣬ѾܶûСʱÿ־شѵ١
³ǣϮХɥʬԭѾղңԶĻ䣬ٴ¹п־塣
ÿ˶ûͬɫ԰ֱ̻̣ҹ㲥Ժ˼ط
ѧԱעˣĳŽصһΣʱ̮ķաǼѧԺѧҲǰغڹľˣǵΡѧԺڱȫڿ󳡣ֻ򵼻ѧԺѧԱָӣȥľ͸ԺЩһ롭
˼طĽû̹ٱһȣɵŸʲôȥ¥¼ϣ㣡ȥ¥¼ϣ


138 
̹ٻ,˶ţղתͷŬŬѾԡ
ͨ,¥,һֻֻƾճ,ѧԱһ塣
ĳղ׼ȥĸ㣿һ¥һ߸ʡ
Ұסڶ㣬׼ȥ,أĳ
˵Ҳȥ㣬뿨ڽһЩ,һȥһҹùá
ղ£ȥԺɡ
ûʱԱ,ҶԸѡص㡣ϾöѧԱǺȻؾȥ㣬ԸȥԺ˾ͻٺܶࡣ
,Сĵ㡣
ţҲǡ
û˹˵ѯʵ׷ʲô£ֻæ¥
ٳĴǱܵ򵼣ѧԺͣԱװò,
ȥĿѾس·߻ʣ,һ˾̽ͷѧԱǺ죬ȥԺĿϳ
ղ嵽,űŬŬһ𷭽˳ᡣ
ûȥԺûˣʱ䲻,ĳİ̹˼ϳ,
˾ŸԺķʻȥ
û˵̶ľڳÿһֻε֣˵྾
ϵĺԱʼǷַװǹ֧ҩͼȰȵƷ
ղսͷϣһİĳ·һֿԸʴҽļ׳֣ڴʴ֧ĳǵҽǳΣ˱ʱڳĳǡҲҪңھӵ֯룬˺СʱҲһѡ
ղʣ˵˭Ҵû˵
˻صӦִٰɣȽƽƾǳ˼󡣡
Ƕִٳ˼󡣡
ղų΢΢ҡΡѾﻹǺܽţҲǳ衡
ҪǷԣʲôҲˡ
ΪûԣĳĿ󳡣ܰȫԲΣգ־úҡ
ղվԼǰıŬŬὫ
ŬŬѵõûпܣղԼͷ
ǲҲղʡ
ŬŬվûղֵģ͸綼ܰȫġ
ʮӺһɲڸԺſͣ£̥ۼѧԱǲͣȱղҲȥ˸Ժš
ԺһƬķͰԺĿֶ͡źӣ½ҲСץţɻкܶຢӹ˲վڲƺ۴ޡ
һǰצ㣬ȫСǣһųɶߡ߱߶ЩѧԱǺ棬滹кܶ࣬Щ˯ûѡ
״һĺԶΣǣСһЩĺߡ¥ҲкܶСЩվڴãȻ⿴ЩŴںޡ
ȥЩӶԺҸ¼ӣͷ󺹵ͣ¥Щﻹкö࣬Ҫһضһ£
ǴŸԵ޳¥ղͱŬŬҲС
ⶰ¥Ĳ㣬һ¥ǽҺͻң¥ҡΪ˱ظѵصѧԱǲ˭ֱȫ㣬Ѹٷɢ
Ϊڲ˯ʱ䣬¥¥ֻ߰С򵼴ߺ˱µ˶¥
ǻңСʣºܶࡣ
ߡǵĺ£ĺӿŸϣСֻվԭزʹֱӵһ¥ܣСıܵ󣬽ƶǰߡ
ЩӻȬͨˣޣڸоԼȻڿպҲˣȵصɴ۾
ղҲӣԱŬŬȥԱ߻£Ұϳ
Ա߻ﻹûѰŬŬȥˣղźӳ¥
غ㿪ؿѾ뿪ղСŵĳϣתܻظԺ
϶㣬Խﴫ̹ٵһ¥ҲȫѲϣĳǶĽͨѾ򿪣˴ӸԺߣͳȥͨ
󣬻ѰǷ׷¥ղϽȥҽбŬŬ
ҽŵһǸڷŸߣŬŬûڣӦԱǸڵ
ŬŬˣղӣӭ㿴һӣװĲɫС򡣶ŬŬͲڿûͷĲѵߣСצﻹСŮ
СŮȻղžڲ棬ûбǷ֡ŬŬ֪ԼΪʲôᱻߣȲҲ֣Ǿ档
ղСŮԱŬŬߣǿȥˡ
ȫǲ򣬸Ӱ˵ĻͺܲߡŬŬŲȲףƮƮһͷԽ˲ץ𼸸һͨҡ
ղڳֻȥǣɻûߵرߣԶһľ죬Ŵһľ죬ʲôڳըȴֱȱըľ
ܡ
Ӵ⴫˭ĺղͷһµĲ롣ͷŸճͣ;ýһ˸һѲ䡣
ղǻĲз֨˲ĸܺСʱʱĸصһ˱־֣һƬã
̷ǳݣͷӦڸŲ׹ĹУץűŬŬСŮɣͬʱڵʶͼ
ֱֱȥᱻͷ׹µһˮס
Ļڡ
ұԾ벽Ļպö㿪׹ˮ壬Աߵǽϳأһĸǥࡣ
Ļڡ

ղ¥죬ǰһƬڰҽ̤һľұ˳׹صͬʱ󷭹˰ȦűһţСŮͱŬŬڻ
ͷʯ䣬ղһ
аӲƽϢղš˶ơ
ӿ̳ܶˮ壬ͷˮ廥ţγһεļнǣھ͸պôڼн
·иպһĶñŬŬȳȥٽСŮ͵ڡȱŬŬСŮϳȥڵϣСĵ˶ڡ
浽ǺͱܽŲΪȫǶͣ˵磬ҰһƬڰֻһɫĶƹâһΡ
û¥ûˣڴС
ǲĳǿˣɥʬҪ˰ɣɥʬ᲻ĳǣ
ֻ³ûгףͳһ֣Ӧĳطˡ
ɥʬǰɡ
ֻҪûӦþУϾǱԵҽ
Уղﴫ̹ٵѧԱǱһʮ򵼣챨
ɷơ
ء


ղ̳̼ôǺȣǶŬŬǣŵСŮɳɤ֣ղ
ȵʮһ˶û٣̹ٱźϳ뿪ĳǡ
ŬŬߡղСŮԭͣĵطȴ˾ˣûҽöӴˣЩ鶼ˡ
ղܵһҽӶϿڴ
½¶һ˿ķ϶ӷ϶Կһ㡣һСƬھŵسһܣĿǰûпɥʬ
̹ڼ´ָĳ³ǸϽӶĽͨȥɽϡ
ԺѾһֺӣʣµҲܶ࣬һ˱һСģʮҵľǣţһͨķȥ
米ߡղСŮǰԶи߰кɵ˰һȥǣߣһܡ
гǺ˵ķ۳ζԶһƬڣżԿжƵĹڻζû˭˵СӶ޲ֻ֣ھЩѵҽʱſһ㴫ľֿ޺
̶ֻ̼ӣһѾҶ֪ܷʲô߻ôຢӣֻҧǰܡ
ŬŬһֱ̽·ղǰ棬ʱͣסղҲ֪ϰոǰ
ŵ·СˤرЩѵҽ壬Ҫӷ϶ȥ̹ٲŴң̫ڿԸһҲҪСġǵٶȣﵽͨҪϰСʱסҪӡ

ϹϹϹ
Ⱦң˭Ⱦҡ
ղܹЩ϶ʱܻײ㴫ÿžֺ;ϴγʱסɥʬҧ˵ŮҲһš
źһ̲ͣǰܣס䲻ȥҲȥ룬ȴʲôȵҺ۽ӡ
󳡡
ʱ˶ͣ·ߵĿܡ˾ұų׷ץųϳ
ʲôˣǲɥʬ¼
ȫǾľһ㣬Ҳ㣬ĳؽЩֻһΣ
ǻʲôŻڳﰡ׷ʲôˣ
ô֪ҰҲڳ˾ɣٿһ㡣

վڳβַųһԲֻǴڿֽţָڶףָġ
ʨվԣתȦʱĳǷ򣬶ųĿҰС


139 
ɽ,˾Ųȵףתʱüζ㽫˦ȥҪƽ˿ˣʱҲ,ֻųܿһ,ٿһ㡣
Ǿû᲻ּ׳桭վԱߵĶʵ
С죺Ӧòǰ,ôģҹƾǺܶסǰõ㱬ɥʬ¼
ʻһʱ·Ͼ˴ɽˡӦھʱȳĳǣܵ˽Ų,ųϵ˺ȥˣ,ȫ˶Ҫ롣
Ҳʵ׷ʲô£
ĳö׳,ЩҽӶصÿͨˣǾӵں,ٶȳǡ
·ϵԽԽ࣬׷ɽšѾ޷ǰУɴͣ
Ҫ͸ЩɽɣҪ룬ȥˡ˾˳
йԱ쿪,Ҽ˻ڳҪȥ
,οȥʲôأû׼ȥ˶Ѿܳˡ

ǻڶԻʱ,衺ͺʨѾ³,Щ±ܵˣֱӳɽ,ץЩ͹ľ
ͲҲɽ£ԥظ
·ȫӿҲͣ¡ԱԭزڱѧԱǶ֪ڱҪصĳǡ
ô죿ôϵȥһᵹڱͷ󺹵ʡ
ԱߵڱĴۼؿɽϵķˣָǴߣҲɽ
ԽԽڱѧԱѡ·ܿЩµʱڻȥĳǡ
ֻʮӲʱɽǰĳǣӴĸɵƻԻͣҲȵڿҰϡͨŶѾͶɽϵĿӡδͨĶҲţƵȺƵĴűȥɽϵĿڡ
һ㣬ٶٿһ㣬ȫܣǶſڣͨ˶վʿ˻ߵغ
Ȼ֪﾿ʲôлڣͲջ˿
磬ȥûʲô°ЩãȻǱɥʬ𣿵Ҳûǹ
ûлػ۾һֱĳ·ýӲ˿ɡʨҲŶ䣬ﲻϷͺ
ɫҲãΪȥûʲô쳣ȫǽأѾˡ
顭ͻȻ뵽ʲôʣǲּ׳ͻȻˣ
˳ŷ衵Ŀ⿴ĳ·ҽͬƽɥʬźûʲôͬȴеط̫һ
ˣҽ֮ļ϶࣬ƺҲˣŵɥʬҡҲڲͣζ
Ǽ׳汬ǺɥʬһӶŪˡռʵ
衲ײϵˣɽĿȥǲǼ׳汬ڶҪȽǡ
ڴˮйͨĳӵҲȫˡŴССһߴԼ˵֣ඣҪܶˣһ߸˳ǰ
ȻϺܶ£ʿҲһֱںȥʷǳѷʱ򣬲ǻ˵̸Ǿȱһȵĵӣû˻ӵ
ϼӹȥˣҲŲʮסԽԽڱѧԱҲɽµɽĿڣһǰ
ÿҪգÿڱǶǰߺ
ϵҲΣ߲Ҳߣǰˡ
ͷмƳװСɽƵԱ߻˵Ȼеµʵʵ
ʨͻȻ˳ȥֱӴȺײһ·ҧסһƳϳͷһֱϵԷ£ٻȥһ
ͨ˶ʨֻ֪εĶöᡣڼƳߺͷҲͨ
˳źʨĵ·Ѹţڱ󡣵û߳ͻȻĳǷһƵľ졣
Ŵص𶯣̵Ŷ֨֨µҡΡӿȺʱͣ½ŲŶ£˻ʿҲͣ
ֻԶһҽӵ£Ϸ֧ŵĳУǴõĻľһ飬Ȼ̮һǡ
˼ʧ뻯̵ĵܡźȻըкͿ޺ͬʱ𣬲ϵˣŶڳŴŵˣƴ˿ڡ
ҪҪֻǿһǣûµģҪ
ʿû˳ҵȺܲ˵ǰ壬ߵ䣬·ɥʬóͷ˻
衸ͷֱƶץסǰˣȴĳִ졣
ŵضɽҡһҽʤظ۶ϣԭĳǻʣ°ǿ֧ţҲƬ³
ĳϵյ̽յҲŵ£ѩ·ɥʬȺűϢϨ
վͷһѳԱʿǰߺϺΣգϵٶȹûŵľͲҪˡ
ֻһСɵͣ˽Ųϳ塣
ҽ۶ϣĳǱƷĶŵưƬݡ
ɥʬֱӱѹ⣬ԵɥʬˡȻǱĳһܷյҽʱסЩطѾѿڣһЩɥʬ˽ȥ
Ҳ̶ʱ䣬ĳ䣬ݲλѾƽſڣ衼ҪţͣڳſڣҪţ
ȻвѾɵͣ½ŲϵɺܶࡣųſڵҽȻ£źĳǵӴҲӲϣϵ˾׹ȥ
衸оһӵϵֽһסһݲԾɽϡ
µɥʬͱ񲻰ϵ˲ҽ׹ʱѾɥʬ߸ڿоͽһҧס
ڴͬʱһĨƹҲϨȫǹһƬڰ
ȻʲôĴǾֵĿ޺ʹĲҽУмɥʬ˻Լ׽Ƴޱߵ
衴˶ƣڰнյ
·ȻĳǵӴˣɽڿϵ˻š
ֻб£յбڿС⻬ԭվϵѾȥűߵץƴ
·ɥʬȺͬ󿪵ķˮƴȥץסϵЩˡ
Ⱦң
Ұ׵ĹȥҲһǾץ»ʨϽϣצĦ֨죬һ׺ۡ
衻һʱסһ˵ĸ첲֡
˽ץͬץסݰ㲻ҷţһȣ֣
˵ƣ˱ŵһ飬˫ķſԳľУ͵˦Աߺʨı
ʨצο棬һԾ˿ڡ
պͶ״Ҳ編ƣץұ»ٰЩûŵȮͿèıǽ˱ȥ
Ϊݲ̫ˣһȺڱѧԱֻڿڴţǶųޣڱԡ
衺Ͷ򲻶Ͻ˶ޱϣַ˾ߡ
ϵ˸ձҲ˼ҵǹ
ĳһѾ״̬ǵ˵档Ϊͨڻţɥʬڿʼ塣
˺˺Ϲͨţ˺󣡡
ڼҵǹУһͨڻرգ£


140 
ĳǶ㡣
ָӲ¥ûе,ǽҲ˵ѺۡﶼǼеʿﱧװҪļϵֽ䣬ֵͲͶƵĹһΡ
з䶼,ļɢ,ֻжĳ䷿Żš
ںܰ,ЩŲںŰ⡣ִٳ˼ڰ칫ǰʰϣЩϷŽֽ䡣Ÿ裬ʿЩûߵҪļȼա
쳷,ûʻֻܲУЩͽٵ
˼ͣ̾˿߰,Ҳ,Ҷߡ
˶ſȥ˼߱ʣЩ׳滹𣿡
ٽ󣬻صյʿĻ㱨,ƺɥʬڰҽʴвټ׳汻ɥʬˡ
ɥʬ𡭡˼ţ۲ÿɷ
ǽô죿ʡ
˼ҺȽƽһֱΪĳǲǹҽҲ϶ǽ,ҲδѣֽɽǱߵĿҰ,һֿٳ˿󳡺ֲ԰ʣµĴƬؾΪӦֳ档ֻڶԺ,û뵽ڻͻȻּ׳,бٻ졭
ԺһֱסɽĿҰ𣿡ʡ
Ѽ׳ͱҰܶǱ,ֵطֻʱš˼ɿ¥ƤЬڵذû죬ؼĻǱֻ֣ҪɥʬⲻǲסɥʬֻԽԽ࣬ҪгǺɥʬС´³У޸ĳǻ򵥵öࡣ
СĵػصֻҪɥʬͻм׳棬ѸҪĳǵĻҲס
ԭ򡣡˼˰֣طҲкܶɥʬΪʲôûм׳棿ҵǾǺҽйأдҽĵطּ׳档
ĳѾô꣬Ҳųּ׳ġ
˼ͣסţĿϬ緢ּ׳ˣҽˡǰĳһзֵģô룬ǰĳǣûʲôͬѰ£
ǰͬѰ¡һݣⳡھǰʼġ
˼ָ˵ԣ׳棬ҽͻȻڣԼڵյİʡ⼸عоֵⷽ顣
ǡ
˼ߣٺһʿϣָӲ߾нͨǿԴ뿪
˼ȴҡͷȥһ㡣
һ㣿һ̫Σաٵ
Ƚƽƻ˼ʡ
ٳĬˡ
Σʱִ̣һһָӣΪִ٣ѵ˦Լȳˣû˼
Ȼ֪ˡ
ĳݣײͨɽ忨ڵĵ۶ϣͨҲѾ˱ֵͷͨĹؿȥ
Ҫȥţԭصȴԭصȴ
ʿһƣһ˻Ⱥԭųǵķָͷ񱻽ĺˮڿʼࡣ
Ҫȥ㣬ﵽйؿĻҪӽһСʱؾҪСʱġԭصȴǻ޺һš
Ⱥͣ£̵ֻ̻վԭء
ײԵ˺ɥʬĽֻһҽɥʬȺ˻𺿽УҡŽľս졣Щɥʬ˳϶㣬ʿǿǹþлɱ
ɥʬʼעܵȺҲֻ֪ҡνһܴӽȥԽԽɥʬ㿪ʼбеɥʬϵ䣬Ҳµɥʬ
ָӲָӲ̫ɥʬԵǶɱˡ
һƷθߴˣһʿվڸߵ㡣촽ƤɳƵɤŶԽʵȥ޳ſڵĽͨŵĽͨҪ޺ãó˿Գȥ
ΪҪסߵѿڣɥʬر࣬Ҷԡ
޽ͨ𣿵ȥûȥˣѵҪöǵЦȴ
ȽףϾͳһʿȥ
ȽƽƶŶԽ𣺡ʿˣʹʲôķһҪҽɥʬססʱó˳룬ϵԽԽã
պöԽԱ֣ǹ
ԱߵʿǹȽƽƽӹǹظӵŽϵɥʬ۶
˼Ҳһ㡣
սֿͦľװƷմһֳͻ.ǹһŶԽסߣǶҪϵ©ϡֲڱȥЭߣͨʿ͹̱Сӷɢȱ뷨޸޸˵ľסǲܱòܷɥʬǡ
ǣ
յ
һ뼤սʱղһȺѧԱŶ㸣ԺСǰܡ
Сƽ֣ʶΣʱúܶˡСסᣬһҲھšǵСܿЩܲˡҲֻܻ½Ųܰߵǰ
һƬڰֻǵĶǰһСšʱСβҽƽԽԽ
壬жòŵһ۵𣬴ǿ̵Ŀǻ
̹ٻصˣϾ͵ˡ
һֱ˵Ͼ͵ˡ
Ͼ͵ˣټһ£԰̹ټš
ղ˱ŸСŮﻹǣ߰ккһ˶ȴôãǵ첲ǰϷľҴ
㻹𣿡ղͷ
˶кɫڵƹһƬ԰ףңܣңҿܣҪˡ
ҩ𣿡ղͣ˽Ų
Скӿ㶵˼£ϢŵԣԲ𡭡
ղͷûµģúҵǸǲˣǾߣҲߵͨڵġ
š
أ²µģתͷʱϵСŮ
СŮ§סĲӣСҲ¡
˷˽ŲǰĶ룬ܿƲˡײĴǹµЩѷﲻʱŻ⣬ѷΧĵɲָֻڰ
кĴϢƽϢղ߿ˣɱŲٶȡ
߳һκǰһ׿ѷ죬·͸ճ
ԱССӰ
ȻС
һǸСкͷ·һŻT嶼̽ѷ
ղ󾪣ҪܹȥŬŬѾȳ˳ȥһצסſڵ˵ĺ󱳣ڵϡ
Ҳкǣŵк󣬶߰͡ȻղĶյۣȴҲȾȣȾȣȥˡ
˵ѷ죬ղϽϵ˷£ܵѷ촦ſ¿
һ㣬źǹڻ⣬ԿܶڴæܡյһϣȻһѧԱװŮӦҲӸԺ뿪򵼡
ҽģһͷѾϵѧԱץĩڿУ㻹¥ĸ߶ȡ
µһֻתʱԼķλͼʱ˽ס
˹⻬ѧԱȫܱԼȥղ󣬷켷һ֣ȡ


141 
ղ,֮ĶΧʲôûֻһƬשԶûеķ,ƹ,Կдʲô´
ټ,ȥҵ㶫㣡һҪסղǷȥܱߴǼѷԶһ㣬վŵңŬŬǡ
ⶰȻŰ´,ʵϴûʹùŽգ̨ϻһͰ,ˢǽİ׻һء
ղûƿ,˺ٳǰݺһŽ߿
ڿտգֻǽ߷Ͱ,ɢżֽ
Ȼ̫࣬Ҳ޷֧һ˵ڳ⼸Ҳû
ղץǼӴҴܣܱ߽ͷһСķԸûпѷ,ֻ쳤¿ŬŬǰ
ղӿٶȳ嵽ѷ,򵼻ڿУڷЩץס˵ʱ̫,ֱ۶ڲס,ۿѾŲ˶á
æһ˷ȥӻϵģû취,ץ»һΣӶҲˤˣ𣿡
򵼼ѵصͷס
ܳһֱײ档ѷΧûʲô̶Ķղ㽫Լϲ˼Ȧ£˫ŵѷһߡ
ˣ·һ˿ֻŵסѷ档
һץסԵȥ
ղȻѾ׼ɱϵͻȻϵǰҺֻŶڶ棬ûбקѷ졣
ԵСѷ촦ʱŵУкϽקס첲ϡ
򵼷ɿ»滹һ߾ʱһѡ
ղСڵϣȥѷ촦򵼵Ѿȵڱϡ
û°ɣղʡ
򵼿ɥʬûиҴӦֻͷʾԼû¡
ղȥҾӣһ⼸Сһߡ
Ů˸ллĿͣҲҶͣ򱳣ǹķȥ
ղͷϵĺתСǶ۰Ͱ͵ؿԼҪ·ˣұСѣԼߺòã
áTк˶кӦ
ղӸԺСŮֻ䣬һСк
߰ɡ
кղԣȻܵ˾ţҲһѷ죬ȻڶȴúС˶кЩЩãTкӦˤӣЩһȳһա
磬ҳ§סղӵСŮʡ
еղУֵ»Скһ
Скŵ̧ͷֵұ·һҲѾ
𣿡Скʡ
ȻģΪһħղʧ˵©죬¶յ飬ѽô˵ˣҵܰ
ʲôܣʲôħСŮʵ
ղսҡͷ
һкҲЩ棬ȻûпʣȴƵƵתͷȥǰ̽·ıŬŬҲ½Ųֻ
СŮʣ磬ʲôѽ
ղɫãڵðɣȻѾ˵ˣɴȫǡҴû˽ҲҪ߱ˡ
ģǲˡСӦ
ղѹһħ
ħ
ԣұǺܳģҸղħھûͦɵġ
кɣСкȴ̾ม
ѧ𣿡ղʡ
СкӦѧСŮкû
ðɣֻѧĻҾͽ㡣ղɤӣСкԸ°ǡ
ءǡ
ղ٣ءԸ¡ǡ
ءǡ
ղ˺ü飬СкһԱƳۣкҲ⶯촽ȻڸŬŬȥǣǡ
ŬŬתޱؿ㼷üŪ۵ص󣺡кá
ŬŬߵкм䣬ֱǣ˵֣ƹһСɢשʯ
TкԼ֣˳ĳ˶кȴԿƯһֻȵصɴ۾
ڿԷߣŬŬħᱣǣǵѷ졣ղ
ŬŬɫЩ
км䣬ûǸߣȴǣú棬ʱǰש飬ƿ
ղﱧŵСкʼͣԸ°ǣԸ°ǡ
ղֶ˶СŮ㲻ѧ𣿡
ѧҲħǸСŮշѧġϵСŮСֻǷħʱҪվתȦϻжû㿴
ղͷ˵о仰಻ѹȻħǱϾʩչʱħֻһС
СŮˣðɣҺѧħ
кıŬŬǣţȽ˷ܣ·Ҳηηţ󲽴󲽵ǰ
߳һκǰһƬĽ·ҲղǴС
ԵպһСϵשĴɢ䣬¶·ڵҽ塣ֻﱾĳǵıԵشҽɥʬȺˡ
ҽֻһԤãһȫղͬȻҲм׸ߣɥʬֻҪˣܷ㡣
ĳףɥʬȺҲֻĲ¥ߵľ롣ɥʬڲҽھҡΣ죬ӵ˿ϵײ
ղϵСŮ§úܽСкҲӲĺȻŬŬǣţȴŵزͣתͷ档
ղοǹʿɱɥʬϡ

ղͼСӵľּУһֻɥʬȻ˶㡣ڽϣѹһһѹۣŸһֻıڻ뷭
ղɥʬֻǱͻȻðһڼɥʬ뷭ʱҪ»Скȥذס
ֻǱŬŬٶȸ죬һСźӰ಴ϽֻɥʬûצӾʹ̫Ѩ
СӵļУɥʬ׹䡣
±£ȥˣûµģħǱ¡ղæο
СŮҭŵҲ뺦µģ̫ˡ
Ը°ǣԸ°ǡСкղǰĲץýģֵ
ŬŬµأǣкǰߡ
Ϊ֪ɥʬͻʿķԼ·ߵõսľߵҽһֱ·ɥʬҡţTкȻŬŬǣţȴתͷȥƣͻȻһŲȿգһķ϶©ȥ
һ׹ڷ϶ֱŬŬγס
û°ɣղʡ
Tк԰ҡͷݶڸû¡
ɣˡԭڳСŮˣҿӷ϶ˡ
TкعԼƿտգȴԱǣŵ֣δصԭҵıŬŬħħˡ
Ը°ǣԸ°ǡСʼ
Ѿᶨ˱ŬŬħҲħɱɥʬõѷ˷Զô£ҲȥԱߵĽֻǰ
ȻʿһأҲôһֻɥʬǹֵķߣڶҽ⡣ֻҪһðͷᱻŬŬɱɥʬԶҽأĶûһ·ŬŬӭȥ
СҲԽԽ򶨣ٳɥʬ󣬶ȿֺϣǱԼһħɱġ
ʱһ㶫ſڡ
һʿվڽյĴԣ־ʹԱ߻Ŀżϡǰʮʿǹ׼Ű塣мˣƳһ̨صĻ
ʮ׵ĵطһƬѹѹȺǰһվ׳꣬Ƶذ׻һƵȣʲôҲҲŵľһשͷǶϢؿʿûһ˷ֻļкЩңԶܼǹ
վԵʿȻҿŵʱǾͿǹһ·ŵĻƳȥ
á
׼ҾҪˡ
׼ˡ
ŵʿţһ
Ųһ죬ɥʬ˻㴫˽ȺҲ˲俪ʼɧ
ʿǼ۶Żſɨ䡣ɥʬ壬ǿĹ²ϵ¡
ڰѻƳȥ㣡ʿóһͨŻʿǰ
ɶſڵɥʬʵ̫࣬ͣҲôЩظѣԴõɥʬ˽
ֱֱǰʿмֻ˺Ⱥ
ȺֿʼżУҪĴӣȴ˱һȣܣҲƴ˲ܻ
ԣûʲôܵġɱɱ˭ҪǱҧҲһɱұҧˣֱҲһһ㡣
ܸƨŲ޺ãڳ³Ǹ
˱ܶͶӣҲ˺һģשͷȥ׼ɥʬԴݺݵҡ
£ɥʬԴҲֱ֣ͣͷ­Ϊһϡա
ſڵɥʬ꣬ʿǲòתǹڶԸЩѾŵģЩɢɥʬ˻ӿŵĻûƳȥ
УƲȥɥʬøˡ
ţţŹϣ
ô죿
취

衺ڱѧԱǸսϵ˶˿ڣĳǵײſ˼ҵǹɥʬڳǷӿ
̧ȥǴѾ˰ȣһ˼׹󺰵æڿſ϶ţסЩɥʬ
ȻڱѧԱųѾȥ˲ٵɥʬմ򿪵Ĵ±ս


142 
һڱѧԱа,Ǹû취ģֻҪĳǵһɥʬҪȥ,ô죿
衿,ԭбб֧ڰյİѾȫ,ҪعɽڱԵԱߵʿ߿б𣿡
ûСʿջشʲôи˻ͨԵš
˻ͨ
ʿ޽ĳʱʹõ˻ͨ޳ɴźûʹùҽɵģȫ,ĳǵͨҲжԽӿڡΨһʯģȥĶҵ磿
ʣûֶװã
ʿҡͷûС
ͨʲôģȥ衵
ʿ,ͷ,ô˵æʹȥ˿ڸԵĻָһռ˰Բν,
ҽɵͨأֻʵȻӲȴҲһԣƽѹɳһ,Ǿ߰
˵ͻᷴת,ǽרĿȥ
ΧǡߡһȦ㿴ǰĸףʵӡûе,ӲҲ϶İɡ
ӲϣӲϵĻ,ʮǿϳġʿ˼ȴЩɣڵȫɥʬ,ϳȥҲûŰ
ڴͻȻ¡¡죬衺ʿ߳ӣĳǶĽͨѾ򿪣һͨƺڰ߻
ͲȺгŷ֣磬졣
ܹȥҲվһ𡣼ָŶͨǺõģλøߵͲԣͿϣֻҪܽӽСϾȥˣǼҵ
ԣ磬ҪϽȥˣ֪ôˣĳѾŲ˶ãٶҵǴյ
ߣ϶ǵһŵġ
ȴûлػһֱĬؿ𽥿ͨŨīٿصתͷڿԵĻ
աһȥһż
û뵽仰ʵʲôȥţǿԼţ
ҽɵ˻ֻͨҪǽϵͨȥԽӡ
˻࿴ۣӦá
ٶȵ㣬ǱҪʮڽżܺáͷҲصһȣ˱һ˻
ȥӣԽʵԽáһ߷ԸʿһȥߡĶˡ鿴κ쳣ô侲ֻǳߡĶýӽֱŵļֱϣ˿ڵ϶ع
ãʿͷͳ˳ȥ
þȫϱ壬ʨҲҧű嵹ˣֻצڵĦһۡ
˺޸Ͻȥæ
󡰾ߡԭǵƹתԶ졣ڼ˺޶ȫʼתҲһ̽˳
磬ǲô죿ǻҪŪһþһʵ
ûлػֻƴ壬𡰾ߡתĺ¡ΪشʱͻȻҪ㡣
ã֪
ǽ嶥˴ӻǽԤĳ״׶ȥʿҲ˻һ̧Ĵҽ
㣬ϵϣ
һӺ󣬷衺Ͷ˶վ±ߣÿҽһͷϵڱǰ˵Ŀ׶һͷڽű̳˴š
վŸԵޡʨͿèԴȸҲչ˳ȮѾȲˣӲסǰצʹϡ
ڴкܶڱѧԱǺҪʲô׷״ҲţҲϡ
ȥҼӣԶȥˡ
衼̵صŲҪ̫ˣҪЭҪɱЩɥʬ
Уɱɥʬǡ
û⣬Ƿġ
衳ˣ׼ûУ
˿׼ˡ
׼ˡ
գԣ׼ˡ
ĿͶĳǶ㣬һֱÿϣɿ˵ǺͽơĳǶһƬڣʲôҲƲ壬ƺ͸ŨŨҹһֱ˼
ܿջߣ¿صײͨڡֻѾָ侲ͼᶨղһ˲ܺõڲ
ϣ
ŷһ£ϵڱһԾץҽɿ»ֻԽԣɥʬڱѧԱǵҲ׷ˣڿлһߡ
ɥʬһֱڰͷ˻ڿڱӰ˻ȻɥʬȺҲǵķʼӿ
ٶֻ䣬ɥʬͷʱ㿪ʼ˺ҧڱǵľҲ׷׷ųεľ޴ϣڶ࣬һͨɽڣԶɥʬ档
ڿбԷųԼŵ㴦ɥʬɱ
ҲͶ̶ʱ䣬˱أ衴һţ
קϵĸҽ˲
Ȼʿ˵ͨҪʮ˲϶ǶBڱҲƴ߳ǱһþڿеҽڱǻϳһΡ
ٶֻ޷ǳ׺Ƭռȫǵ˺ҧŭѸٶһɥʬʬ壬ÿƶһǲɥʬʬϡ
ʱڽȦɥʬ󣬱۵ԣǲΧм䣬ٶԸȦ˵ɥʬ
衱ҽڼϣþȫǰק
ѽյǵͨ죬Ҳ˵
ɴཫԼϲ˼Ȧһ϶һҧΪʲôΪʲôûСûһС򵼡
ΪʲôΪʲôҪС򵼣ʡ
ϰǰ㣬˫ڵŶô˧С򵼿̫ϧˡ
Ŵе㲻뱻򵼣򵼿𣿡
յ롣
Ϊʲô
ճĬ˼ҿӡ»ʱ򡭡ɽʯסҾ͡һʱżͰ⿪ˡ
űǰԲͷ۲գȻֻڿ㣬ս͹Сȴ٣ġ㣬ȻȻû
Ҳȣ˵ģڱǸǲµľϡֻܳżӡ
û˭˵ֻͷǰһǰͷϷҽԽԽб
ľǿʼ֣ڱʱһЩһ²ͣǰ
ɽϵڱʼҪ㣬ǵľϿŲסˡ
޴ľϳһɥʬӵ룬ǲһ
ͷﶼ˻
ɥʬķײ£ұߵľҲѺۣЩطײƶɥʬЩƶЩ˴Щŷ˳
ȻסһɥʬɽϵڱѧԱҲþлɱɥʬ̫ԴԴһԽ޵ķ߳˹
ڲɾֻųɱɥʬƴϸխҽճĺۣҪ
ںʨȮèͿȸʼԼԣ˺ҧЩ嵽ɥʬǷġ
һǰڽҽɽ
죡ԽӣǰŶԽӣ衹˲ϴ
ÿֻ޶ֻɥʬҲðź̡رΧһȦأЩѾάֲס壬һڿУص˵ľ޸
סͨҽŰۣԺͱŽжԽӡ˰ڽҽϵǰɾ׼ԽʱұߵľûгסױǱĲ㻯ǧƬ
ɥʬǺһӵϣͬˮӿЩޣ֮Ƕ黯̣ʧڿС
衿ұǵصɥʬȺһ죡һѣƳȥԽӣ
һ˶˻𣬽ҽǰƳײϡ
Ϸ죬һŴ۵εؿסҽǰˡ
ȥǰ˵İҽӱڶϻϣӳһķʽɥʬ⡣
һӵײ㵽֮ͨԴڼܺá
ɥʬȺѾ嵽ԣָ׾Ҫ塣ɽϵ˻˱ַѾĿõصͷ
ϣ
ڴȵͬʱų˺޶СҲŷųľص㡣
Ͻά˲룬㱻ӵɥʬ飬˺ѾץסᣬԾոսɵĽͨĹЩצӺݱҽϣ֨
ڹϱǰͨ˲һˮƽߣббϣŶҲ⻬СһĲ㻬ȥּۿס
ɥʬҲŶ׷û׷ˤȥ
衼˿ߵͨʱʿѧԱǱǡһԾʵأͷſڣ͸ҽ׶ͨѾ߱ܡ
Աߵڷ󻶺ЩѾʿҲƲסŵˣˡ
Ĩ˰ѶͷϵĺŶϵɥʬҪԼԸˡ
Ȼ⻬УЩɥʬôһֻ
ʿæɥʬ⣬ǿ϶غõġ
ĽͨȿڻҪ߳ףȻ߶ȱҪӣʱ䲻ֻһڵ˺һҲˤˡ
Χ˻ڲϸлȴѾܵͨ·ԾץͨԵطȥ
ͨ˺ܶ࣬ʨǰһ·衽ǰܡ
Ҳæͨһȥĳǡ
ĳ䵽ڣȻûǰղǶһ١
磬㲻Ҫżڶ㣬򵼣϶ûµġܱߵ
ûֻܴ󿴼΢΢ͷ
ӭһȺСӣ̺ͱķžͨ衿ЩСͻȻץסһķĸ첲мѧԺѧԱ𣿡
ķﱧŸ޲ݵСͣסŻصУѧԺȥ򵼣ʮ
أ衲ԾսֱָǱķ˻ŷſ˼
ķҲû⣬صʱǻûߵһҲ֪浽ôˡ
ҲʣתͷǰȥռҲҴҸϡ
ͨͷ˲࣬ûеײӵȻܶ೷˻·ϡܱʣ磬׼ȥˣ
衻صֽͻѧԺ϶䣬ֻѧԱԼѡȥо;ҪǣֻȥԺ;㡣󲿷ѧԱѡȥ㣬ĳӣղĻ
ͣ£϶ȥԺ
ͨͷǰһƬڰڱԼͬͣ˽Ų
ӹùõסڶͨһĿڸҹȥȥ
յУҺ϶ȥҳĳ
衵˵ͷǱء
Ҳǣء
˴·˸Ҫȥķ


143 
ղżСĳǶıԵ
һûп,ǹɥʬ˻ϣҽҲҡε죬ʱǿӵײ͸,ɥʬյ쳣
ھ·ص,ݾ,һ棬ܶҽ巭¶ѷ죬Բעȥ
ղһѷʱ̽ͷ¿·ս÷ǳҡӦĳطȱ,һֱɥʬ塣
Сĵ㣬,ĲҪȥղ϶,кҲߵøС
һ߳ͷǰûô⣬ղ㰲οǵǿǰ,ʣµ·ƽ̹ö࣬ܿͺˡ
šк˿
ղŵСŮǵǰĻҲߺòã
ûµģҲ˵ħһҲղ
ðɡСŮЩ
ߵһ·,ȴ֮ǰò˶١ΪεҽǱȽҲ˲ʿʱɥʬ϶,ŬŬÿһҪҽȫɱٻǣк
ͻȻܵĽŲ,ղͷǿȻ˵,ŬŬѾ˳ȥֻɥʬ
ŬŬ嵽ֻɥʬǰ,һ˱Ծһֻͷղ֪ɥʬ֣תͷȥԭվŵк
ǹ㣬϶ˤ
ղһ仰û˵
ֻǵѷͻȻðɥʬԴץѷԵȻ˳ʲôӵײġ
ղϽﱧŵСк£ûʱȥűϵŮ§סԼӣֻγذףɥʬȥ
ֻɥʬſĴ죬ĻTкСҧȥղ˵ͬʱذ£һֻɥʬԴֽǻTкһԡ
һɥʬȥкĽţղذ״ɥʬԴγֻ֣⴩͸ƣֶڵ档
߿㣡ղкŵôվԭأæ
кŻع񣬸ϽȥͻTкվһ𡣿ɾʱڵϵСкͻȻһС
ղ͵תͷŷԵҽϾȻиȱڣһֻ϶ɥʬȱꡣ
̴ɥʬƵذװγһ̫Ѩ׹ʱҲҽ
СкŵղܣֻɥʬѾȱڣָ׾Ҫ뺢۵ĲƤ
ղ嵽һ˹ȥɥʬظȻһŌɥʬ첻ʲô˺ȴҲߵú˼
ɥʬײҡҡ׹ҽϣֽŵس塣ղ˵Сӣӭȥٴ߳һţߵҽϣͬʱֱۣذ̫Ѩ
ذ״ɥʬԴһ죬ղȴƳԱߵҽһӰ
ǺӰһֻҲ̽ȱڣץϵСŮ
ղûвʲôʱֻɥʬΪɥʬĿСŮеʶͼûбȻԡ
СŮһֱղӣֻܰϡۿֻ־ҪץסСȣղ͵ת򣬻Լ泯ֻɥʬͬʱӶذ״ȥ
ذ״ͬʱСҲֻɥʬץסذ̫Ѩ˲䣬סݺһק
ղקײҽϣҡҡ׹ҽ̶֨۷˾ʮȡ
µſ˿ϣһֻձɱɥʬʬ壬̳һͷ­бţʹϡ
磡ȥ
СܣȥɱɥʬıŬŬҲɿس塣
ղҪסСȵֻɥʬȻѾȴקСȲɣʬôڿС˦ֻɥʬ̧֣½ţҽ۴ַľ֨ٴ³
Сܵԣ쳤ֵ֣ش󺰣
СŮʱſղϣѾŵף޶޲
ղתͷŬŬѾҪ嵽˵üСվԶЩԼʩչŬŬħ
ûüſڣһǰɹű˿ҽҲһϵ۲ִӴѣֻɥʬʬһ׹䡣
ŬŬղ׹˲˹ȥצȴ˸գֻһСƬϴצӼķ϶ѡ
ղ׹˲ֻüһӦǷֽϵĺץбϷ˳ȥͬʱȵš
СŮ׵ҲߣŬŬýŹסԵǴ彫ץסˡ
ղҽֻɥʬ䡣
ΪĳݣҲƽ¥ĸ߶ȣ̶̵׹УѾ˴
ľڷɿ첦ЩĻӦԱ֡
ʲôס׹ĳƶȻֹסҲ˰աץסŵɥʬ֣Ŷѵҽһֻɥʬȥ
ղ̧ͷϷŬŬСŮڵϣٴҽסԼֱ۵ǸǲһҽϣӦЩɥʬʱƵ·Ƭ

·ܽĵطɥʬС
Сſڵϣ̽ϰƴУСŮ֣ͣޡ
ЩղȥҽȴûйţͷŬһЦ˵䰲ĻϵĲϷ˺ѵ졣
űһɣ˲ܿƵؼ׹
С˻ߵĺУղҰŬŬϵʧȡ֮һƬڵա
ղľٴÿһСĻʾɥʬȺУһϨ
ͣϨ
ľҲһƬŵĺڰ
̶˲䣬ղֻţȥࡣԺֳֻ衵ֻԼỽ硣
ղ׹ɥʬȺеһСƬյءں󱳸ܵײʹʱҲоЩָ壬׺ֱҲס
˺ҧʹûѾʼʹ۵þγһţ۵Ѿɥʬһ˺ѳƬ
۷衣֪Լᾭʹࡣ
ΪѾѪܸͬܣ֪衽ܵʹᳬԽܵʹǧ򱶡
ֽż򶼱ɥʬס̧
̶ʱ˺ܶ࣬ʲôҲû롣һ룬͸о˵һǱʲôǿд롣
ǰڷתŤһ½ﴫе죬Ǻܶ˽һЩˮտðһݡ
ȻǰǵĹӰ£ղյ˫ʧȥ˹󣬱һּµĺڣҷɿɢǴɰ׵ļҲ͸ɫ״ëϸѪƤѸ͹
ղס̧ɥʬٳûſڣҲãȻǶղƬ̣߿ãؿԶղȤ֡
ղֽʧȥžһˤ˵ϡ˿оʹֻһɹɵӿ룬̼ȫֽžΣҲһ³鴤
ɱʶԼ﷢죬ֱ֮˷ĶҲܲԼɥʬȺϻӵɥʬ˺üš
ڵһ³鴤˫һֱա˲ȥɥʬΪʲôҧԼֻ֪վھҪվŲ
鴤ͣ£彩ӲúƲԼģֻȴɵƷֳŵء
ղĿ䵽ԼֱϣͻȻôűס˶
ƵĹ£ԼֱƤֳһֲȻ࣬ͬɫѪ͹Ƥ棬ϵһ磬ָҲӵķ۱īɫ
ղѵվֻǰתСΣõ㡢䳲ڣЩӵŵɥʬ
վţһֱԼ֣±ɥʬײбҲûжֻصһ仰ұɥʬˣҪҸ磬ھҪȥҸ硭
ʱͻȻо˾һʶ
˵һʶҲ׼ȷΪظоǹʶϤȻҪѯʣһ֣ܲɷ֡
ŬŬղ﻽
ɥʬȺڷ˻תͷȥ˱ŬŬ
ŬŬЩɥʬͷԾצʱʱ·Դ롣£岻ɫ۾ҲǴīڡͺղ￨ͨƬ࣬ƤǰдŲ㵭ۣ˫۾ȴȿͨƬһе׺ݡ
ҪѯʣղʹӺͱŬŬľ֪һУҲ֪ɥʬﲻǻˣҲеһԱ
ղűŬŬϢĳǷ졣
ֻһװ׳ɿؿ˹ͣ󣬴ӳѸʮǹʵʿ
ӵղͷһɣʶܹȥûüᲽͼЩʿ˻ǹʼϵɥʬ
ǹðŻ⣬ɥʬҽϵ䣬ܼӵҲвٴףղߵĵһӡ
ԵɥʬƷ˿˻ǰ壬˻е¡
һӵæ㣬ڼֻɥʬ󡣿ɸովǰɥʬԴһ죬
Աֻɥʬڵϣͷжһɫĵס
ղʼˡ
ʶһʵҲɥʬҲᱻʿɱ


144 
ҵǹ,ղֻǰߣҪҸǣҽǴӳǵײĿ϶ȥ
Ȼ,ײǱһЩµҽ,ֻҪȥеĵطö,͵滹Žһ¥ߵĿ϶
һεҽȫʿɥʬܵǹĴ̼Ǳ߳塣ղ֪Σգ;ס岻ȥ,ɥʬȺǽǱƶ
ղۿǰһֻɥʬԴͬϰ,¶ɵĺȿ,ɽһЩϡ
ǰɥʬƿƴ򼷣ŬŬҲһֱ,ɥʬײʱ˹ȥȽ
Ը°ǣԸ°ǡǹңңСӵڸߺ
ļСһֱղ
ղͷƹǳĿӴɥʬ˳СҲܿ,Ҳڶƹǰߡ
Щɥʬûҧ,ǿǵħǵħõģTкС
Сһ̲ͣ,Сı߿ޱ,Դкǣǰߡ
ղɥʬȺѵǰţǲϻצӵıŬŬЩǹɥʬ˻,ظ֪ŬŬŵġзŭ
ΪŬŬļղ侲һ˳ųǰһȥܱŬŬʶҲͶһЩûеļ䡣
ԼСʱɥʬҧ󣬱ŬŬǿһһؽڵɥʬȡԼϡ
˶ĢԼڲݵŬŬľ޴룬ű˶ݵľϵ
ԱŬŬӾȥ磬ҲȫŬŬļ
·һůġڰġȴаȫĵطǹϸ΢졣ͷϷǱҿһ飬й͸˽̧ͷȥһžϲ
ǸСкһͷë׵ľղڿĵһۣϳСʱԼ
ղкĿʱܸܵ﷭ڵϲãϲòԼǱŬŬġ
ǹϲ͡ӣҪǻ
ղϲҪܱĻǾǣҺϲԸΪκ顭
һת˴ӻСкСкЩĮģ޵ҲԼվо¥¥ϣ͵͵к¥ĻЦ
ղһֱǰţø첲סЩײɥʬˮӿ
֪ԼΪһֻɥʬòᣬˮۡ
ŬŬԺﺰŬŬûд
ŬŬŬŬŬŬղֲиھŬŬظܵͷĻӦ
ղЦЦھ˵Һϲ㰡ŬŬǳǳϲ㣬ԸΪκ顣
ŬŬûлӦǰȥһĮıӰղظܵЩģЩ⡣
Ը°ǡСһֱڸղǰߣҲһֱڲͣͣħ᲻ˣղͻᱻɥʬҧ
ղɥʬҧңȥЩСɣɥʬȥ
ŬŬʾһֱŵģֻҪɥʬһ㣬ͻڼʱڸϻȥ
ղһεĻͣûɥʬ϶㣬ҲأûеټϱŬŬ֤Ҳͷˡ
תͷȥҽͻȻ˺ܶɥʬûǹͷһҲȥһ
Ƿ߳ҽɥʬǴˢˢµˤڵϺһʶڱŵòҹȥˣϽ˼
ղ￪ʼƣ֪ҪߵĶҵһ涼ʿֻɥʬֻҪܻܿûһͻᱻʿɱ
Ȼܼɥʬǰͺ̵ǰ塣û˼룬ûп־壬ֻһѪıܣǱܴߴη޾سĳǡ
ղһɥʬɥʬ˳ǵµĿ϶ҵȱڱꡣ
ҪҪҲɥʬȺȥǵףջǴ뷨ȻɥʬǣҲкܶ౻ɱ˰·ϡ
ղ֪ԹͨвС
ŬŬýԶ컽ڣԼһ໡
ҪǸھͺˡ
ֻҪڣʲô룬ʲôòģȻ⣬Ὣǵġ
²ǣҲȥطʱĶãֻҪ뿪ɥʬȺ
뵽衣ղ۾Щɬ¶ǸĹĵĺӡ
ڣֻǲ֪ûлὫ衡
ղʼ˼Լǲһֻɥʬ
ɥʬȻǲ߱˼ģǷҰޡҰ޶Ȳϡ
ȻԼòԼںɥʬûӦҲɥʬ
ҲζҲζûˣȻߵɥʬܽƾͲ
ɥʬͬĻͨ˻ױܶɥʬˣ
ղ˼ţһǳһŵǰߣʱұ߳ĳǵɥʬײ
ЩСӵһֱǹҲĬ²ŷʲô
źʨŸԺķܡ
ƬֻиԺѧԺоһ·ûˡԼĪʮӺ󣬲ſǰһЩζ⡣
衼ӽŲǰһȺ˵ӰܵøʱǾȻȺӣʮѧԱűŻǣţææͨ
衾һղ
û˻ӦӺ˼ղ֡
ղѧԺ𣿡İ̹ٻﱧӣϻһ衵ĺɳɤʵ
򵼣ȫǾʱӦȥ˸Ժ衵
һ򵼵ǵģղڡ˵תź󷽺ղղڱˡ
ûӦɻصףղղǻôûˣ
æʵȷղղźһ𣿡
򵼵ԣղһ࣬ڳϿӸԺʱ˵СһߣӦǵˣȥɡ
衴Ҵҵлֳźȥ
ʵǵġ
ղСͱѵȻȲڱͨȻǺռƵġڸղȺѧԱмʱղ˼Ҷܸ϶飬Ϊʲôղӣѵʲôͻ״
뵽ľͿʼɵ±ڶһֽҲһ룬ϽӿŲѸٵǰȥ
һҽʿղֻܲͣǰߣĥֻҪߵĳǵĳڸϿ·ɽھС
ѾͱŬŬˣϲ˷ֵɽڣ뾫ϵҲͻָģʱͿ˺ȣ˵Ǵɽϵģ˰ȥ
ֻҪﲻҪʿǾûʲô⡣
һú˳ԴЩǱעһˮཬڻظɺᣬ˼άúܳٶۡͬʱҲо˼УǶ˺ܶƵģտյĳθڷ䶯ڲͣҪһ١
ҪлԼҧһھͺˡ
ղԼʲôʱȻһĴҲ֮ѣųһ亹
ԼղһǱһֻɥʬ˺ҧ˵Ѫ⣬ѪҺʹտյθҡ
֪ԼͱŬŬָӺȻͱɥʬҲɥʬ
뾫ӣҪһֻɥʬˡ
ղŵֽű¾ڿʼֻͣЩס·ɥʬƿֱײǰ塣
ƹЩ͸Ƥ߹ǣЩ¶ڿе⣬ȴ⣬ֻҪȥǱߵɽڴ
ûһԴֿʼŲҲ
ֱЩСӵĺһЩּǰ塣
ȫڷҲŲԼٴλȥԶѣ᳹ױһֻɥʬ´Ӵ˾ҰȺɥʬεҲŷ衡
¶ӣȡ˺иǣ߬ġ
硭Ը°ǡĳǷɴСǵĺ
ղʶʱʱѣԽ߬Խ׹ӵļ˶ġ
ײײؼɥʬϼѹ׹ӣĵĴʹǣͷеһ˿
;Щٶ۵ֿ̧ۣ˼˺ۣɫҺ塣
硭硭Ը°ǡţеһֱǰ
һκ󣬿ǰĽ඼ˣͺƳǵʱûʲôΨһͬǵҽҲ𣬴·ҵǹ
ú̵ܶʱ˼¡
ֱطʹƬ϶£ղСѡ·ƹ棬ߵҽıԵ
˳СǰܣܱŶطԼĪʮӺͻȻ¡¡ǹﲶ׽
硭
ǼСӵĺҾǰ
ԽԽǵҲԽԽǾ䰡Ը°ǺѾȷղˡ
ܽȴûղֻСǰߡ
Сѣǵأиǵĸأ衼ʡ
СֵֻסƵĹæƿ׷ʵΪʲôĸǸߵĸأ
һк¶裬һۺ󣬱ǣСģԳĬ߹
衲˲ͬѰɲô׷ʣСкһԣֻͷǰߡ
СãңǸȥĶˣ衴ʲʲôѹĵĽ꣬ƽ͵ȥСŮ
СŮһÿģȴҲֻսһԲ
С衺ղĹϵҲղھʲôССҲֱ֪ܶ࣬ܽɥʬȺȴܸһǰߵñ֪ڷ׷ʱһ±˳Ĭ
衵ֱ׹ɳɤʵǲǳʲôˣ
СûشȴʶתͷҽĿҰ
ʲôȴ־Բܣһ񶨣һȴתͷ⿴
ĹؽƺסˣתͷܼѣתʱǽڽĿ
ǹӵĹâӳ£ҰӰӰ´£Ӱܶ衵ĿһƶȻûпղȴ˱ŬŬӰ
ŬŬһȺɥʬͷϱɿҽ
衼ŬŬͷһɣҪ㿴ɥʬȺеԲι
ӹ״͸߶ӦǶƷĹâ
衿ǵƶĹâһ˭ӳȥɥʬˡ
뺰ŬŬղǲѾܵǰȥˣȴôҲ
ǰһץסҽ̧ȴʧȥƵץס˿
Сһֱä˰ȥҽһϡ
űסؿڣڵϡ


145 
Щк衹ڵ,æץϣҪСıˤȥˤȥġ
ˤȥġˤȥġղ
Ҳоͷһ䡣ְסλ,Ǳ˰ѵ,һ,۵޷ܵشڴָʯֱͻ
ʹ̫ǿңʨܵӰ,˫ɫͫȫǿңһ߷ĺ,һ߳ҽ,ҪԾɥʬȺ
ŬŬѾҽϻð̣Ҳ֪ǱӵлǱɥʬץ˵ġĶһԾ,ںʨϣסԴҡΡ
ʨ˦Դ壬ŬŬҧסĶǿŤתͷ󣬽Լȥ,СצҲһ¸󾱡
ʨ͵͵ĺŬŬͷֵ,ǰҲ֮䲻ҪԵĽ
,ʨ,˫ǱʨͫҲ͸˾ϲͲš
ŬŬ,ֶ϶صͷ
ʱҲվʵֻӣʱɥʬѣ
ŬŬûлӦֻߵǰͷ
衶Щλߵϣƶ벽Լѩƹ̵ۣ۾ת壬ܸõؿ
衾עӱŬŬƬ̺ͻȻͷ죬غκ̧ס
米ʶָ֪ǿЦĶ̴
ʨߵŬŬԣĿרעشִȥţ
ûԼ̫ƽʱ䣬ժɤʵŬŬȥǱߵɽ϶ţٶϿ𣿡
Ѿָ򶨺侲ȥǿȣ·ղŵʹͱٱֻǱ˵һ
ŬŬʨԴƿͷ
תͷſҰƹѾߵǰȥˣںСӣŬŬߡ
ʨŬŬͷղķܡ
衱ܱʣǰϵ𣿡
ŬŬವҽһķһֻڷԽɥʬֳŷһʾ϶
ô֪Ҳûղ˵۾һֱƹ⣺ֻйܶݵľϵɥʬ֢״󣬾͵жϵȻָʵԼ֪
ŬŬԾһܣӦһ
ûкϳʱ䴦ھ״̬ʡ
ŬŬҡͷ
Ǿ˵Ȼɥʬ֢״ȴܱ˵˼ά־ݵľϵжϺҲָܹӵʱ㲢ָ֪ܻܲ
ŬŬûп϶ش𸴣ֻŵͷ衱չüͷٴֱ
ղĵɥʬȺ
ŬʹԼѣܻط֣ԽԽ磬ʶҲԽԽģоѪҺѪӿǵȫʹȴԽԽԽԽ
ҪߵȥҪߵȥ
еظţһԼȴʱʱãȻĶĿĵĶԼҪߵʲôطȥ
ղղ
ٴվԭʱңԶƮ˿˿ƵشС
ղ˭
ˣҾղ
˭ڽң졭
ղԴעŶҽǵܵӰ
ٻתͷʱס˻󺰣ղղ
ʿڵײ㿪ڻǰҰӳҲղڷ۵ס
ŷѾɥʬƤΪɫѪܳҲһƬڣйһ㰵
ղȻѾ׼ڿ˲䣬໹һʹҲ˳ӹ¡
ղҲŷ衣ŽŲ۵ڳԼϴ
𽥻ǵһ˿ɻһЩĻҲԺ
ڷѩתͷ΢ЦëմŰɫѩƬڴϣƹһ͵ĵ𡭡
ղͷʲôʲô£˻졣ҲǱһֺֻݺסɿһδεץУԭƽѾʧٴ
ܼǹ˻ӿɥʬ˾ôɥʬңңš
ղһؿŷ衣ΧɥʬײҲûƿߡƬ⶯촽ػ硣
ٴλָǣҲһУеίͿֻŻˮӿۿŷ˫֣ķܡ
˻ȥǰߣס
ղǰɥʬе£ŷӦͣ½Ų̵ֻ̻ؿŷ衡
ָǰߣߣȥǰϣ
ղתǰߣ߱ƵƵתͷȥ衣ɥʬסߣֽƿ
衺ͬٶȣÿοʱẰ£ڣһֱڡ
ѾѸǳ侲ƽĵħʱʱղ¶һ΢Ц
ղֻҪܿ衣ͷ·ĹǺҲٿֻţһ硣
ֻڱǹֵ໡
Цֵڶߣʾٽ
ղҲѿЦԷ衻ӻֱ̧֣㿴ĻŶɫƤ
ˣǷգﻹûͳȥ
ղе߸߾𣬲öƹ
໡
ǳĳģҪ͸滹֣ϲ
֪衿ΪԼ˸ƵĶ
ղֶ໣
磬տ֣
˾ҽɥʬǰ衲ϺŻȻûǹղҲͣػӦȻȫһЩ໡
ʨĸСӲԶ׺ں棬СĵԼţΪԼƯڿУŵöҲҶ
һЩȻԼߣˤʱͻȻסҪȽ϶ʱҲᱻĶס
Ƕղ̵ѾŲɣҲȷΪǵõɥʬȺĸܺúõǰߣһҲûͣ¹
ղһ󣬵ûмֶãֿʼʱʱֶݵĻһ̲ͣغ֣ܻὫӻоѣٸŷһǰߡ
ĳǱԵѾ쵽ˣɽҲҰѵʱԽԽ̣ʶģУ衵ĺҲʱԶʱǸˮһʲ塣
ŬŬַҽɥʬȺУٴɥʬͷߡһ߶ɥʬĹһղվסʱһǡ
Һöʵ⡭ղʶضžıŬŬ
žһ졣
ϰ˱ŬŬݺһǣͷۻҲһЩ
ղҪ֣Ͼ͵ˣ㿴ǰɽ𣿵Ƕͺˡղ㲻ΪңΪ˱ŬŬһҪס㲻׼ͣҪͣĻҾҪʰ㡭
ѾɳƵǹ϶ղʱ⣬ʱȴһЩܼκηӦ
ССѼ¸¸£С㣬С껩
ɽʢŻ䣬ƶСӣ
ղʱͻȻһ˻ĸѡ˵ǳ裬˵ǺУߵɥʬҲûж
Сʱڷ䳲ѧĸ裬ҲǷ衵
ȻСû衳裬ܣҪǳĻ϶ҲǺĺ
ղҡҡλεţͻȻЩЦ
û뵽ȫɳƺоȻǸ緢ģҲû뵽糪ȻҪ

ڷ衵УղûлٻȥһߵĳǾͷ
ƬǽֻдŴһͨΪûҽûɥʬȱٵ£ʿǱȥطֻп⳷ˡ
衼ղһֱǰߣѾ߹ҽߵĽǽæͨ塣
ͨɿǰܣһײ˺ЩҲ˲ϻͷֻһͨұղڵķλɽϵʯͷ͹
ʨСͽͨȷѾȫҲ
ɽ£վһϸС͹ϡǿסһֻţҪɽڡ
ɥʬӿ˻ؿͷվȱȥѰҶƹȴûпڱŬŬĳطĿŬŬʱҲղ
ղͷվɥʬȺƾŵ棬ûпղУβǺֻǳ裬ղһơ
ͷһ
֪·ûĺղٴʶģҪ뾫ӣȻ治֪ʲôĺ
ŬŬҲһ㣬ղצӡղû֮ǰһ㣬ٿ̧ͷڳ۾ؿ췢һҰްŭ𣬲ץȥ
ŬŬһֻɥʬͷֱ衵һ󺰣ŬŬ㿪Ծ㿪ղץ֡
ϣ
͵Ծڿʱ㷢˾ŴһȦɥʬɱʨҲ˳צǰɥʬͷ­ץ顣
һһ޶˽˺ƵɥʬȺղͱŬŬķ򿿽
衵ľޱͷţдΧɥʬͷ­ΪԼһǰ·
ղ׾룬ƽͿܵĵطȴǸңԶǵɥʬųֱɱ£ÿǰһҪķѴҾյǰƽ
ŬŬҲƼ˷衺ͺʨһ߶ղĹһ߽衷
衺ͺʨڿղٴŬŬʱһֱֻֽ۹һ°ͣûתͷ˺ҧ
໡ղţ÷衲ûס
ݵղתͷɽڴߡ
ֻǰ濪衲ϷԸӿɥʬһʱûסղͷҧһڡ
ŬŬ뾫ӡһ
պ꣬ŬŬж˺ղľӡǰһ뻹Ŵŭղֹס˫ֱ㶵ضǰ
ɿ°͵֣˷衻˫ۻ˹ȥϵȴڿˡ


146 
һ§ŻԵղǰ,һذ״ɱЩ©ɥʬ
ɥʬҲʼղ衱þһܣС
ܱɥʬû,ܿڿлΪƬһ,ٴα顣
ͣỤ,ͣر顣һþʱѾ嵽˽ӽɽڴĵطɽڹ⻬ûڱһ˵ȥ
߱ͼڱı,Ǳ߳˼ղԾŶ
衿ɽϵĿ,Ŷ⻬,ǳб£ɥʬȥмֻ,ҲŬŬͺʨˡ
ۿҪͨȴ۾һоµŶŤһ̤ˤȥ
Ų΢һ̧ͣۿǰ,ɽ˿˵·˲ʶղڼʱڴʹþ,Ҳûǽ״̬
ͷһ,֪ʱһܳ,ԽԽģ綼ڱ仯Ť,ת
ǰ˼²ŵŶͰڻݹĽűֱ˹̵ҽһһɫݡ
֪ʱֵĻ󣬵ʹȴʵʵƤⱻ̵÷죬СµĲλѳ˰׹ǡ
ּµʹղڻУšҽһǰߡΪԼˤÿһߵúסΡ
ʨȥԣûαˮƣʼãҪʧڿС
ıŬŬǰһһԣæǰڷȱߣצӽŵطסȡ
ڵ˺ܶ࣬һ㳷˵ӽͨӿ
𼷣𼷣ĻﶼȥѾͰȫˣҪš
ʿɳɤάһ۾ͿŶϵķ衣ﻹŸˣᵹߵúǾգʱҪˤȥ
æŶСܹȥڷ衿ҪԵʱһѽקסٷڷƶ
ôˣô£ʿ׷ȴûõش
Ҳֻʣ̶̼ף˳ɹش˿ڡ
û°ɣû£µţȥоҽ㿴
ղŷ衴˽ײĽͨܺãʿǸмڼģϽҪȥҾҽ
ɫ԰ֽ亹ȫηƵķʿ£ҡҡλεվȣҲһֱղס
УվŰɣҰԵȱ߰Ȼþҽ
ʿȥղֱ۽˹ô
ʿȻͨˣҲ֪ٹڱ򵼵ϣһ־ģʵǽ״̬
ڱӦǽ״̬ˣһ¡ʿȺ
˹衵״ҲʣֱӾ͵
򵼺ܿͷ֣ڱԼľպϵýģǽ״̬ҲҲֿԽķ϶
Уû취ľ򡣡򵼼ķĺܸߣʧȥʶҴ򿪡
ʿû˵ʵô죿ڱһκãײűԺ󣬾ڵͨġ
ȻǱ߻򵼣ȥǱ߽£Ƕԡ
á
˱һҷ
衿ҽѾƤ˵Ѿһ齹䣬¶·ʺѪ⣬ð̰
ľʹҲֲסһ˿ʶ֪Լղþһ̵ġҽ
ظо󱳺沿ڻȴղǰֱ۾𡭡
ŬŬһֱŷ衣ʱæǰȴһǰŲסı
ֱƽȵط˵ϣһʯ
ڴʯϣһʹس鴤ҧÿ졣
ŬŬ֪ôˣֻչȥ̵̻ضצȥ壬﷢ŵ
˷衼ºûзӦȥƿڷǰղСצǿƤļʹҡΡ
εղԴҲ˦˶Ҫɢ˰㡣
ѽղӻбѣסǹͷΣȥԱߵıŬŬ
ŬŬһžͷſܵǰϲɴ۾
ŬŬղֺһ
ŬŬæָ£ֱڷϵԴ̧°ͣʾǰˡ
ղ衵󣬲ŷԼֱ۹òܶ
硣һ衲Ծȹ˸ղŷһС
Щ϶ֻǵʱ龰ԲΪʲô״
ŬŬôˣ
ŬŬҡͷȽãȻ
ղϵֱ۷ø̧ͷŷ衵ͻȻֳһͷ
״һΣСʱںɽ¶ܺХʱҲʯ̨ϳ鴤֪Ƿ衶ʱ͸֧˾û򵼵״̬
ղųֱֱ衵ľľÿһЩѴɿݵľ˿Ҳ»
ĽУƽٵҲڻָƽ
ֻ˫ɽղ§úܽ
ŬŬʼղּۣˣȥԴҡΣצղæûµģѾûˡ
ղڷǰͷƬ̺󣬷衽ë˲Ƥ΢΢̧¶˫ǳۡ
硭ղỽ
衶˼룬̧˿ղﶯ˶ɿֱۡ
ղֱڷԱ£Լǰ̯¶һֱ߬ĵ
Ŀͣפ룬žͱֻߡ
ֻԭϸ۵϶˼˿ڣȻѪѾֹסȴۡ
衽ղסϧʵ۲ۣ
۵ģǿˣʵ۵ģҲûѪˡղһֻԼҵ֪ô£ЩģЩۡ
ƳԱߵıŬŬ
ŬŬѾָǰģҲŷ衣һ̹Ȼغš
û£Ӧһ֢Ͼͻá衵
ղĺչ˷衵Ĳ΢΢ͷĶ
ղĴϵϺֲ˲׹ӣչ¶һЦ磬տ֡
лл
ϲ𣿡ղʳԼش𣺡϶ϲ
ȴûпһֱղ⻰ᶯ˶ֽ̧ӵ뻳Уǵģϲ
˾ʯӵţȥߵͳ֡ŬŬǷģȴԱⲽͷתͷһۣżⲽתͷһۡ
ʵ̲סˣ߹צ·衡
ôˣתͷʱŬŬȴӦû£ûµģھͿ԰ų
䣬ʨͳڱŬŬԡŬŬæצסһëʨҲͷͷԴ
ʿܹʱѾվԱ߻վŸС򵼣Ӧþǿʼﱧŵˡ
ǡû°ɣʿɵס˽Ų
衻صû¡
ͨڵ˻ܣȳʵʲôﻹðɣ
ãȱڣЩɥʬȱ꣬һҧһԽԽࡣ
ĳǷǹ쳹̧ͣۿȥȻ򶼼˽ͨҪǵ˳룬Ҫóһʱ䡣
תͷղô
ղ뷨æͷѾûˣѾָˡ˵껹ԭرġ
ţ߰ɣȥ￴衺Ȼղ֣ͨײıš
ʿæ׷ʣǲŸѹȥĶ
ͷҲصصȥ
Ҫǹ𣿡ʿʡ
תͷҪ
ʿֱӽͻ.ǹҪҪ
Աߵղһ.ǹ
.ǹʿܵһԵĸڣȡһ.ǹмõϻһԶӸ
ͨ˶ھűܣ衽ͻ.ǹٰղڻȥʨͱŬŬҲ
һ·ϲײڷϣ·ߵòŶ߸ɡò׼ͨղǳһſڶѼŵ˸࣬ڵš
ˣ̫ƣѾȥˡ
˭ܷܲ£ǸűӵģҪǰвУ
С΢С΢С΢

һӳģʿվڸߵ㣬˻󺰣˭ڼʿעⶢţ˭ǰ͸ץŵ׼ߡ
⻰󣬳氲һЩղ衻ڻѵǰƶۿҪĵطͻȻȺ﷢һУɥʬ
𡪡
ÿҴذףͱ
שͷأҵשͷˡ
ܣĿܣŲ
衭Ķ
޺ͼм仹Ų˻Ⱥը˹
ԭ׼£ܽɥʬģҲ˺üŵĿԶԶԽԽ࣬ǰú˲ܣҲܿǰһ¾ͻ
ʿӳվڸߴɵܶͷǹҡΣôҲ鲻׼ɥʬ
˺󣡡衶ǰסһץסֱϵ󣬶ǰ˽ȥ
ֻɥʬ˻ҧˣҲкü϶Ѫ졣ĿֱⷢضǰɫңۿҲҪɥʬ
Χȴȥһ߾ֵȣһʲôͷá
ײϵؿһ·ֱҧ˵ɥʬذ̫ѨͬʱųԥؽǼڱ˻ɱ
ʨͱŬŬվղǰһӿ˳һ߾Żҧڿʼ졣
ʿӳź󷽵˺˺ɥʬ˺ɥʬ
ǰɥʬ˲֪﾿ʲôֻ÷׷׵ͷرܡ
Χܿ˳Ҳ˼ʬ塣ղжѸ٣⼸ʬ⣬û˱ҧ
ſɶЩʿָųУ׼ȫӿǰ
衻صղԣȥ


147 
ǱԵҽ,ڱڹͬأͨʿɢڳڸضȱڣָڳˡ
ҽǳӲ,ĳ̫,ܶطİӴѾ,˴ССȱڡʿĴɱȴһƬڰܶɥʬЩ˾ȱڴ
˶ھŵر,̫˭Ҳ֪ܽԼԵľɥʬˡЩİĽ,ܻ䲻˳һֻɥʬ,߽ͻȻ·һֻץסЩȱڴȥ
˳Ŵһ·ߣ;Щɥʬɱڲҽ,ȣۿȥȴֻܿһƬڰ
ǰһŲмӭ衾չȥǰŵˣ׺ںǼԶľȻһֻɥʬ
ǰ˻֪ڱɥʬ׷,ڱ衵ĵƹ󣬻۾ںǶǰɥʬûУǼҪǡ
ŬŬͺʨ,һǺɥʬ˴ɥʬУǰ˲֪һֱɥʬ׷,ŵû궼ˡ
Ǳ,Ǹսſڵ·ǿԴ,Ҫһ㡣ղæص
ллллˡ
Ǽ˾δؼǰȥ
Ϊֵ⣬ֻܹ˵Щİõס㣬һֻؽסݣס˿ڲ࣬Ҳûʿ
·ͨſڵıؾ֮ܵĽŲϡɥʬȻǱԵǹϣɾԶһɥʬҲܶ࣬Щڰ·ϱ㲻ʱҽС
㳷ˣٿһ㣬ѾŲ˶ˣٶٿһ㡣
ԶԼûڽĲҽʨͱŬŬ˳ȥղϣԿһ﷢ͬѰĶ
衷ų̽ӣȴﲢûɥʬһŮ˽ĺӣһŹӺ档
衽ݣƵĽǶȣõƹŮԿյϣղҲ
Ů˿ʼΪɥʬŵһţڿƹ͵̧ͷ
ղæ㣬СߣǸհǰɥʬܶſܣҲϡ
Ů֮ǰӦñŵòᣬɫ԰ףڷܲſֻᣬֻеģ浽ǣ̫ˣҲңҳȥҺͱ
ﲻеģӿزסˣҲ᳷ģøϽߡղȰ
ŮƴҡͷӺһȺˣʮ˴Ӱõ·һһֻɥʬûʱĳֻܵʣһˡҲȥҾ
ղҪȰȴǣסߡղţСʣǲ𣿾ʵֻŻˣһͻõġ
תͷĴǰ취кܶطûйЩɥʬںڰĴҧˡЩɢɥʬ˲ܳǡ

衣ԣɥʬԣֻҪŪ͹ԴͿԽǶһ𡣡
ղ˷衵˼ҪЩɢɥʬһɱӳĳǵıؾ֮·ɾ
ʨͱŬŬǰ˺ҧɥʬղͷʼѰûʲôԵĶ
ķݲ඼ˣֵϳһЩשҲû衸ɴ෵صӴ̨߸ŵĴһ飬ٰľߡ
Ů˱Сԭľ󣬼ޱذľҲҳֻʴӵضԭء
衽ӰᵽԵķϣһȭķѣټܺľͷҳ
ڰһŻ棬ΧƬЩԭڰɥʬӶǽͷ¶ͷ
ִڰ˷̧Ųȿ壬ľͷ˻ѣղˣһֱ˵ǽڲųȻͿǽڲҪҶ
ղŷֱۣŵ֪ģú󱳰ȫɱͺˡ
衸Լͻ.ǹţֶһ.ǹǹŪԽԽá
ɥʬѾ˹ղǰһֻǹɥʬǹ˻ܡʨͱŬŬɥʬȺбԾϻצ;кܶɥʬ¡
һ߿ǹһ߷ų˾ղͬʱҲľ򣬿ʼ
һɥʬӿ˻Ѵٱ衾ɱⲻɥʬҲһƬ·Щԭںڰеײײܵ˿˷
ڿɥʬע󣬱Ⱥؼһųŷȥ
ղͣ򣬱ľݽߡڿбܵ˱ɥʬ׷ʱֳܷЩɥʬпƣٿǹɱ
һ·˳кԶĵطҽС衴ȵͱŬŬٵһЩԽԽá
ֻ޽յЩҡҡ׹ķݣϳֿȼյļҾƷȫڻϡ
ղԵķŴͷŮˣ㿴ǰ·ɥʬˣǰҲյúС߰ɣҶܣȥš
ãллǣллŮٴι˳ŷ
ʨͱŬŬϽ֮ĶϻѣŬŬܵԶһϳһűĴŴʱ嶼סǴȥԼڵƮ
ȼգ˳ŷ罫·ļ䷿һȼ˰գĳǶܿ
ԽԽɥʬԶ˻ű衵ľǵصľܽɥʬסٽлɱ
Ϊɥʬ̫࣬ÿųһξ򡣵ղѸרҵǳĬľӵһӿȪۣȪˮʼղݽߣսҷųµľѸٲϡ
ˣӦԵҲЩΪھųļ϶Ҳɥʬǰˣһһƽž룬˿
ۿɥʬȦԽԽ衺ղٵȼӺǾҪܡ
ղ̧ǹ׼ǰһֻɥʬɱ𣿡
ɱȱ̫࣬ɥʬɱģǵĿֻǣǣЩ˵лߡصڳ·ϣɥʬ̫Ҳ̫㡣ǻû˵ĵطٰɥʬȥ
á
˼ӣ衿ЩɥʬƽֻʮԶʱһ
ҧɥʬĺʨͣ£ԱһֻɥʬͷϽŬŬתܡ
ŬŬڿо̽һצ̽Աһֻɥʬ̫Ѩɺʨߡ
衳嵽ԣһȼŻȣںʨʱץղϣԼҲŷȥ
ߣ
һ£ʨ㳯߷ɱȥ
Ƿݺͷ棬ɥʬ࣬ʨЩԫϱ֮䴩Уܿ㽫ɥʬȺ˦
һ־ȼŻȣǾźڰеһ棬һֲͣǹǹͻɥʬעǼ׷
Ǹֳ˾ʨͣһǰ衱ղµأǽվá
ǰпյأҪĻֻһͨɥʬ׷ٶȲһ˳սߣ˴ϢĻᡣ
衲ŲæؽͷɥʬɱٷԸʨͱŬŬȥҶ𡣡
ĹĳֽģƷȼաʨͱŬŬܿŪһѰģڳǰĿյ϶ѷųСɽ
衽ͷҪȼСɽ̶̰ӣ㿪ʼղ·ǰȼһѳ
ûٴһЩӰģԽɥʬԽã
ڷ衵£ֻ޲ģЩңԶɥʬҲ߳
ղһҲûͣ¸򣬿Щɥʬͨʵߵɥʬ̫ˣɱô죿
Ǿͼط衳ӦֻһͨʼǵطûڵɥʬҲһӿǼֵʱ᳤һЩ
˵תͷղ𣿡
ղӭߣԥػصҲ¡
۵Ծ˫ע󣬷ɿؽ§ڻģַɿطſ
ģҲµġתͷŵ
֪
CõǹңΪܶҽӴѾѣЩɥʬȱ˰õ㡣ʿֻЩȱڲϿǹ˳ߺ뿪
ִٳ˼վCõſڣͨԽָطս
AһסŷѾ󲿷ֶ˳ǣҲԳһȥ֧Ԯס㡣BסʿȥA֧Ԯ̫Զһһȥȫ·ˣٶȥBõЭ롭
˼¶Խ䵽ҷżֵҲȼ˴
ǶôҲˣǶǳ𣿡㵵Եĸ٣ĳǶû˵磬˵лֵģô𣿡
ٻصղʿ㱨˵ǸϵŸ鿴ʱ˹ݻ𡣡
ݻ𣿡˼ɫ
е֡ٽŵʿ˵ԭڳʱıؾ·ߣܶ˶·ϱɥʬǸȥʱ·ûɥʬǰȱڲϺŷ֣ǻкܶɥʬʬ塣
ûɥʬûɥʬġ˼һ˼⣬ȼĴ𣬡ӦþŻ˸ɵģڶŸɱɥʬְɥʬȫߣȥ˳
ٻȻ򣬽űǵʿڶҽǷֲ֡
ûյϢӦòǡ˼ҡҡͷɱôɥʬֲǶĻֻѧԺѧԱ
˵ͨˣѧԱֹؼʱֵ̱û治Ȼְ취ڿԸٶȵس롣ٵ
˼صͷȷѾɳΪǾӵˡ
ڱŬŬͺʨϵӰ£յϵĻԽȼԽŨֱ졣
衺ޱطųǿϵľ£Ƭɥʬɱĳǵȱ̫࣬ɥʬϲϣͨ㳡ơ
磬Ҫط𣿡ղŹ㳡һȦȫɥʬʵ
衵ԼһСǰʮ׺ߡ
á
ͻȻϤղͷһӾȻſ棬̽ͷ
ӣղ־ϲغô
ҲеȻ㣡ҺͼӸ·ʱɥʬܣǱģղԶԶݶϿۣ;ͷ硣
أղ죬Ҹ磡
żѾɱˡҲڷϣվԵܵʱҾڿʼɱˡ


148 
Ϊ˸,衶ʱѹ˲٣ųξļ϶ʱɥʬȺûа취ǰƽ
ղӸž,ʱɥʬ,,˵ҲûͣһһµضŻ
ӣôɥʬҪɱʲôʱ򣿡
ղҸ˵ǵĿĲɱɥʬֻǰЩڳɢɥʬֻҪ֤Լİȫˡ
ӣŶ,ɥʬɱɾģֻҪˡ
ҸǲǺܴղʡ
ӣܴ
ղͷ
ղʣù𣿡
ӻصˡ
ôûдһ𣿻Ҳڷϣղʡ
ӣ·ͳĶ,Ŷһ,Һͼڳɱɥʬ
ĳأ֪Ϣ𣿡
ӵ֪Ƿֿ֮ǰ˵ֻҪְͳ,ͻǡ
᲻ΣհղЩġ
һԻصûµģպͶȥˡ
ɱɥʬֻҲûšڵҪڻѺ󳧷İı
ղֻЪһµĿĿͦõģôܷų򡣡
̾˿ŬŬ,һ˶û˹ȥ
ܱȷŲðɣкܴġղο
Զٵ,ͬʱĺץʱ䳷룬ӻڶʮӺ󳷳ĳǡץʱ䳷,ӻڶʮӺ󳷳ĳǡ
,Ҫˡղ衡
衸ϵͻ.ǹһϻҲŲסˣҲټֶʮӡ
ã
,ϣٶһ㡣ʿǴһ˵ĳƴܡ
˳˽еû˳Ѿû˶ɥʬȱڱϣʵûľͶסСȱȻɥʬԼܽ
˼ĶԽźŵȽƽƵ˳˼˳ôˣǿ춥סˡ
˼صBõ㣬ﻹʣһˡǳʱǲܵCÿԴһǡ
С
ͨټףҲÿߣٵˡ
˼Խ㱨
Aס˴¶Ѿ롣
BסһԱҲڳ롣
Cס㶼ѳ롣

˼ֻʣʮӳʱ䣬Ǳʣʮʱ뿪ȥһǡ
˶ǲܳڻûʣˣʮʱ볷صǡ
סִߵ
˼󽫶ԽݸԱߵʿǸһ룬ȥһˣǶ
ͷҲΥ˼ʿһ

Ȼɥʬ˸Ķͨխǽڼȸҹ⻬Ǳѵضѻͨ⡣
˼ʱԶԶľ⸱ɽ˺ľҪǰߣһסˡ
ףǰȥˡ
˼̧ۿʱ䣺߳ˣϳ롣
ǡ
߰ɣֱӴBߡ
ǡ˿
Ҳ̧ۿʱ䣺ڳ룬ӣߣžһ뿪
⻰˼ղʵͲߣ
ǶˣЩɥʬɢʱҶΣա衵
䣬Զʹʿעˣϳ롣ʿעˣϳ롭
ʿ˵𣿡ղʡ
ԣǡվڷϣԶȥڳڵʿڳǣǱߵǹҲˣӦҲڳˡ
衾ǹųһֻɥʬ°ߣҺղӺ뿪
ǡ
ҵ޿Һղ뿪ĿȸͿ𣿡衵ϼĻ

ȻҲ֪ɥʬעߣԽ뿪Խãûе飬һѳԱߵӣ˳ŷǰȥ
ҲҪ߰ӱܱ߻ͷ
ղػصģҸء
ܹķݺ󣬼·ɥʬ٣㽫ӱ·һ߷ӭɥʬɿǰȥ
ղ߿ǹͻȻýϳģͷһӵĿűϣСȺһ۵òеӡ
ղʧɫôǶѾˡ
צİģƤдŰ߲ߣǲ붯ġ
û£ӻὫջؾ򡣡衻䣬ڱ䵭ģѾϰˣʧǰһ룬ɴȥ
˶ųſڷɱǱԵǹҲʧֻʣɥʬںС
û˼ӣյɥʬ˿ʨͱŬŬѾûˣɱЩǰɥʬ
衲ͷžҲƳ̧ǹ󣬿ϵʱ䡣
Ҫķӣ𣿡ʵ
ղűѾһѿյǣȥ¶ӵȴ˸գɴӵǹȡذף֮ͬǰʱǰص¡
衿ûаյĻġ
֪ղصûаգҲ϶ҪģҾԲһ
˵߿ǹһǹǰһֻɥʬͷ­ɥʬ£ǶԼǹ⣬ǹܴ˿΢΢°б衡
ǰӿɥʬȺȴǹϣڳְһ§
ӵ̫ͻȻҲû˿Ԥףղ⧲ײȥǼײϷ衼ʵš
һӦɥʬǰÿΣʱϿ۽Ƴܣȴûʲô
Ҫʣͷϱ㱻ʲô¡
һȵĴУǳǺᴥ꣬ӹˮ棬һ漴ֿ
̧ͷղκηӦɿס֣ҲƳ˻
ӡصűǰǹ侲ʲôûзƵġ
ղȴɵɵվԭأȾϲֲš˼̧Լͷ磬ղǲǡ
ɵţ򡣡
ǲǸס
ְ롣
Ŷá
ղ
յϵɥʬԽΧԽĴ׺ݵ˻ȴһֱɵЦƵƵתͷȥ衡
磬졪
ߣҡü
ղȴλõؿʼ߶һңܸо졣ΪʲôʱͻȻءղŵ׷ʲôˣֻһֻɥʬ
ϻôôࣿ
ղתӵǶȣղվŵģֻܿҵĲҵʱһܺÿǲһҲرÿ̲סˡ
յϵɥʬԽΧԽƷǳϾղȻһ̲ɵظž򣬵鲻ţϲ
ٴοɥʬȺֻʣԶʱһ
ʨ߻ںɥʬ˴ıŬŬ
ŬŬɱ𣬲뿪ںʨﵯûѣһ壬һֻɥʬȥ
һ죬ɥʬ­Ǳҵðһ룬ֻĸɱ
衴򿪶ƣֽղڱϣһŵԱߵһľԾ𡣺ʨ˿ҲԾڿУٴβϺʨźʨϵĳڿն˸߸ߵĿⷿϡ
ɥʬһӿ㵽ǽ£ѾղڷϷɱЩܼķԾ
ղ§סӣŵǲֵķͷ뷿֮Ŀ϶Ҳͷ˻ɥʬڷ衿ļ米ϣûаֺ£ֻޱȰġ
˷ͷϵһǣҲڷ衷ԾԶķʱͷ¡
һ䵽Ϻʲôȥģҷʵ㡣
ղҡصղžͲʵƾʲôҪʵ
ǰĳϡ裬֮ľԶɥʬܣûȥۿǰݶ֮ʮףʨͳǰԾ淿Ȼתš
衱ܱ߽ϵղ§ղѾ֪Ҫʲô񣬻ûӳȥͿʼ۲ҽУҪȥ§Ĳӡ
ʲôҲǰӹȥֻǱŵøԶ衵
ղͷʱɣȥ衲ӵֲһ룬;һգѾ
ƭӰ
ղĸҽУʨԾ䵽Լϡ衸ڿԾźʨһǰɱ
ǰɥʬԽԽ٣󲿶Ѿ˦󡣷Ҳ˺ʨǰղ
ʨűŬŬǰ˳ýڿлһߣµʱײ˼ֻɥʬͷҲصطɱš
˿ſڣʿͨͨɽϳ룬һվڿڲϴߴ٣죬ٿһ㣬졣
ΪѵصľˣͨʿУڱںɥʬһоȻ򣬺ܿͳòˡ
˼վԵĿϣѯһͨĵͼ٣ôˣ滹ʣˣ
ǾٻصˣŻмʮڱ򵼡
˼վĳǣԱߵʣףǹͿը𣿡
˼ҡͷУըš
¶⣬ʵĸ
һݣˣ˼ǣڳŻ˻ų룿
ԣǿ϶ߣȵǳըŰɡ˼
ǡ
ʿǺܿ㳷ͨڱþɨͨɥʬܻɨϰ
˼ӺͨȻֳˣһ߷ɱһߴ桪Ѻ׷Ⱥɱˣܲˡ
ڱǽ׷һȺɥʬɱ󣬿ͨѧԺװŮѧԱ
ôûˣҽϽӭ˼顣
֣ûû£ûˡ
ʵǴĶģ·ϻûˣ
ӴǴӡӹģöɥʬȫΧǶˡ
ĻǷŵ𣿡Աǡ
û˼󣬵һͲͨ٣ضĳ߲㣬̬ҲͱþнЩǣһֱǶɱɥʬ
һˣ
ӵĸ
ĸĸ˼ЩԾ
ӵͷѧԱǷŻɥʬǲŹȥɱġ
أ˼ʡ
ʣʮӵʱߣ˵Ȼɥʬɢˣ˶óǻ뿪ӺŻ׷
Ӻ󡣡˼̧ۿʱ䣬ִԵʿͨɥʬһҪһ·
ǡ


149 
ſѾըϽͨľ,ֻ߻ûжʿפͷɱͨɥʬ
ʨڷɱ,Ȼ;һֱɥʬ,ûܽ,㱻þɱˡ
Ų̫ԶҪܵʱղ򶼴¡¡ıը
ըʲôղźʨӣʵ
衣Ӧըͨ
ըͨĻôܳȥ
û,ѡǵ·ͻš߶ը,Ψûж,֤һѾܳȥˣǻڳϢ˾ӡ
Եģ֤Ҳȫˡղϲ
û˶,ɥʬ׷״Ӹȱ꣬ӳǱԵһȦߣЩҽҲɥʬ˿̺ʨŵˣΨһĿꡣ
һֱڷųǰ·Եɥʬɱ,ղҲһֱΪЩҪ˵ɥʬ
;Ŀⶢһ,Զ˻ڻͷ衱ʵڿʲô
ҿһֻĺҲɥʬ,ҲǾͷղתͷ,Щпصղҵ棬ҪûлָĻ,ͺǱһˣ˵׼׷㣬ҡ
˵衴Ļ
˵һ
ûһοں׷ңҲýץסñŬŬ뾫Ӳˣ
ŬŬʨһֱ泯·棬Ҳצӡ
ղԭ˵ԼͱŬŬҪʱĻû׼ϿҲָ쵽ɢŭûи
ɥʬȻ࣬ۼֻäĿŷ˳塣ʨͣı·ߣЩյϷɱǰܿ嵽ſڡ
ղԶԶرͨͷ˴𣺡ˣ·
ŵͨƬյأɥʬͨڱǼųϣΪʨһպͨе·
ʨͨ˲䣬ղڹըţ
¡һ죬Ѥû⣬ղ˲ŤͷǲžͨѾը˼Σ׹ɥʬȺЩ׷ſڵɥʬҲŵȥ
ɽͷȫˣ˿̶ؿĳǡ⽫һƬյ磬Ҳճϵۡ
ղΧվŵĶǾˣȴͨڡһƽϢ󣬳˽µɥʬУֻ
һݵ˾֪ҶܱˣҲǡĳǹͬһ漣ûˣͬʱʧȥĻǵļ԰ıӻҾ漣ĳǣǣǾ漣ֻҪһڣôĳһؽ
ղתͷ衣һ˲˲ضڽˣʵ˭ѽ
Ҳ³֣˼󡣡
ǳ˼𣿡ղȵؿ˻ȥΪܸߴ֣𣿡
ɽȥֲ԰Աߴʱõ㡣ǰôѵӶˣʲô
˼󣬽ݸԱߵʿܵղⷬĹ裬ҲûٿֻĬʿָɽٷɽȥֲ԰Աߴʱõ㡣
ղղӵͼǰ֣Ҳǻ֣ŷȥ
λȵȡԱȴ߹һʿǣλһ¡
ղЩȣתͷ衡
衶ͷղһʿĴ£վڿԵĳ˼
ֲ԰ԱԤĿյأøһ˴ӪءǱֺܶ࣬֯Ѳڲ֣Ѳߵ¾ЩԤȥǷַҺͷᣬóʱĶԲߡ
˼һһľ´ӦݣϸҲ޾ϸһֱԱĬĬš
ʱȥʮӺ󣬳˼תͷԱߵķ衺ղЩãȻصǡ
ףղҸ衣Ǳһʿģ˵ǡղڳشص
ԣǹġ˼ЦղžǺѧԱɥʬİɣѾлصʾл⡣
øлҺ͸ҲǶʿӦְ𡣡ղؼʱ̲ӣֱͦشǵ÷Ƴüۡ
˼صͷ򵼰ɣղ
õղ϶Ĵ𸴺תͷ˷衣ڱ衣
˼˵ʱѾúᡣ´ŷ衣۾ڿ϶ԼĲ²⣬𽥱־ϲ
ָڿһֱ㣬ȴһҲ˵
壬Ƿ衡ɤӵ
Ȼ㣬Ȼ㡭СӣȻúõģСӡ˼żʵ㲻˵֣㣬Ҳϳģû䣬û䣬Сʱһ
˼ŷ衣Ĭֵ㸸ʱҲһ
ղĿԱߵķ衣¹۵ˮ⣬һȦ죬ס֣οսָ
衸˵ʲôԱ߾һ٣Ҵҵף뽫Ӫشڿϣ˵ǱȻɽұɳĮַǳ࣬ǱҪһ˷ֿС
˼룺ҪֿġȽƽĶȥ
ڶſڡٻص
УϹȥ˼
ž뿪󣬳˼ٴο衣衣ղȥӪذˣϢϢﻹҪ飬һȥ㣬ֶúġ
õģȥæ衵
衾վԭأų˼첽ԶúŶһֱûղ߰ɣҲɽȥ
á
ɽȫˣʨɴ౳űŬŬ뿪ɽɽղȺĻûʣֻͣͷȥ衵
һֱʲô衵ʡ
ղ룬յСʣڻǸʧйϵҾܺð
±Χûֱ˵˼ַ֣ܵ˼
ҲԸȥǸңǶǶ˭ûҵ֮ǰ뻳ɣ¶ۡ衵
ղ˵ͷصţ㻳˭Ҿͻ˭㲻ˣҲŲ
ղԳ˼һ羴ֱЩЦ̲ס̧Դ
ɽ϶ˣȴû˭˵ֻĬšɽϱȳµ˲٣˽ΧʲôĹϣȴʲôҲûֻܴԼֱۡÿξվֳƵʿЩƣдżľ
衽װղϣٽڻʵ䲻䣿
䡣ղҡͷ
Ӻͼɽ˻Ϻ󣬱˳ųɽߡ
Ҳ֪ĳͲôˡͳ
ղοͶȥĶ㣬ѧԺЩͬѧ϶ûµġ
ţӦûµġ
ǰڴޣһʮͷ˱·ߣ߿ޱ߲ͣ˵
ҵС氡Ѿ쵽ſˣôܱɥʬҧءҵŮ綼ˣΪʲôһûаȥ
ںڵϹȥ˫ȣȻѾ˵¡·˷׷ȻЩҲʧȥ˵ıŷ
ղɽĿҲ̧۾û˵ʲôֻø
ɽ;лУղ˺󣬼οܣЩʣãǰȫͺã̫ˡ
ǺƳǵЩôˣӺͼĵʡ
ղͷЩ£ʱͺƳǵһ˴ĳǣһϺвУԺƳǵŹѵС
У죬󼷳һѿЦУУ󲿷ֵ˶ڡ
Ӻͼûм׷ʣվƬ̺УҪȥڸɽɡ󲿷ڵʱӪֲ԰ԱߣѧԺӪڿɽߡ
á
õġ
ɽһƬæңֲ԰ԵĿյغͿϷֱʱõ㡣ǿҰȻ㣬ܽĳǵ˶£ʱûܱ߻ܲȫ
ղߵɽʱҰͻȻǹڴõĹобֳ˽ȥ
ȻУ˵ѧԺʱӪڿ󳡣˾ǷߣСʱɽ˿󳡡
ҲŴССղЩʱϷֱдžԺоѾȹڵͨҲסעһ㡢㡭
ﵽڴҴұߣŵ˱ΧţѯԼʧ˵Ķ
ǴӶģһCס˶뿪ĳ𣿡
ҺҽܷɢˣǴӶͨģûпˣΣ𣿡
һAõ˶ûУǲҪȥֲ԰Ǳң

ѧԺĿյأɽղû߽㿴˿˼طӰкܶѧԱͽ̹١
ղӡ
ղԴתͷ㡣
Դ䳯ۺۣϵľװҲ˺üȻʼҲСΣ
Դղӷֱһӵʵ㣬ղô
аɡԴ̾˿ű㿪ʼǲ֪ȥ˳ʱһŲȿյһ㣬ллλС񱣻ȻǸʱµҾ͵ϡ
ۡղ̾հ
յʲôԱһȺɥʬҺʹվϣЩɥʬһǸ;ҿ϶ǻˣҪǶˡЬ涼һء
ղסأ
ұ˾ˡԴ˵ϱͻȻЩ֣ǲ˼Ƶģֱ΢̧£Ӷѿڴȥҵġ
ղȥ²ƵڱվһЦеؿǣִ˸к塣
ޡ
Цʣ㣬𣿡
Դԭе²޺ֳޡҺȫͲһֵģ̫ˣҲԸ⡣
ղʵҲϣֻǸƺѣҲԽҹ޵ġ
ǵܵܡԴϾܾ
˼䣬Դ˵Ƚɣĳ棬оһԷڱ
ղ֪˵ǶͲգǶƽ˿
ܴǸƵģŲϲڱѧԱţѯʲԼľûջޣҲܣѧԱޣһֺ塣
ŬŬͺʨҲ񣬱ŬŬһⳡ㿪ʼ꣬ϳʨëȥ
ȥɣǲҪ̫Զ衵
ʨ㱳űŬŬ


150 
ղ,һ۾Ϳ˳ĳպͶҲſڼˣæվ֣
ϲȶһ̸ѯʺ,ղ֪ĳǸղҲܾա
ȥ,ȴְԼڵĺü¥,ѧԱһھ棬˲ˡ
мЩС¹ʵʱ䣬ҺòպͶȥڱըŵһ̳˳ǡ
ְû°ɣղʡ
ĳû,ʱûڼңѧԺĿڴĳǸո,ͱһͳ˳ǡ
ղ̸ͷ衵ľʱ,û˵Լ⻹ɥʬ¡ֻ˵ȥԺСͳʱȥķ衣ȥһɥʬ,Ӻͼ
ѧԺһ񣬷ֱסѧԱֵǽ׳˼طż̹ٽʱѧԱǵС
ڵͳ̹ŻῪʼ,ȵһѧԱ

˼

ΰ
ûӦ̹˱飺һΰһΰڲڣ
ѧԱҲ,ȴûΰӦ
̹٣˼ΰ𣿡
˻صĳǾҪʱڿڼʱмҽԺմӽͨ,Щز߲,ͱŲһɽˡ
˼͵Ӫأ
ԡֲ԰Ǳ߻ûлɡ
̹ҲͲѯʣµʮӺ,ͳƵĽǳ˳ΰѧԱڡ
˼طĿ⻺ɨѧԱǵӣλѧԱǵʱӪɳĮɽʱпܳ֡ǵӼޣϣǶѾ˳ֵ˼׼ҶˣȺúϢһϣµȴȥִС
ǡ
ǡ
ҵӦ
ѧԺѧԱĳչ˵ģûãӱ˱ͻϴԼһЩƷ
δѺ󣬾רŵӣƽʶڻʱתơ֮ǰǾҰڻ˺ܶʣڷּ׳Ըʴҽҹʹʳǣ֤˴ҵĻ档
ŶȡԼղʣƣ룬ȥˮϴ£ȻϢ
ѧԺ񸽽һھǾ֮ǰսھǰˮųӣΧ߰˸С䣬洫ˮӦʱϴ跿
ղһȺ߸ȫͰŶӣǰƶŵˮԴˮȥʱϴ跿ǰŶӵϴ衣
ûˮҲܵͣÿϴ˶ö߶£ܡ
⼸ŵʱ衽ղͰˮָĳӴãͰˮԶһ
ſںڱ˵˼䣬ʿݡʮӺٳͰˮð
ǳˮ衽Ͱˮֱ𽻸򵼣ȥϴɣϴϢ
лл硣
ֵղϴʱ衽ˮͰϴ䣬ֽɾ·ŵ̨ϣ˳ȥ
ղˮͷĭ˳ʡƬӪѾӪطԼĶ
ǿһſ͸ֽסղĿڱǣһ㱻ϴˮȾʪĺҲһüѡ
ҹŮڱ򵼣Ҷһ˯С̸Ҳ˾ؿĳ
ղͷ衲ţͷѣʱ˵䡣ʨſԣһֻצ£Žͷ굽ƤµıŬŬ
ǵëë̺ȫڼûдЩںƳǵʱ֯ġҵǸУ滹װҵơ
衵Ժ϶ȥģЩ·жúڼʲô⡣
ɥʬȥǼҸ𣿡ղʡ
ᣬǼŴ˵ģҲûʲôöɥʬײŽȥ
ղһؽĳأȥĳСǴӺƳʱ·ϲмճ𣿡
衵ֻҪͨ˻ɥʬⲻ׽ǲܵĸУ긴һĹȥɥʬֻԽԽࡣǹ֧ҩȱԶȫɥʬվҪ޽ڸߴɥʬȥĳǰֺģ豸Ͱõȫ⽨³ǣ޸ʡʱʡ
Ȼ˵û⣬ǾͿ϶û⡣ղſȵ£ǶҲϵζʱų׷ɣ˯˹ȥ
ڶһ磬ѧԱ𴲳
Թ緹󣬽̹ٱ񣺡ӦûҪסܳһʱ䣬ڱ򵼣ܶ໹ûƥ䡭ȻҲЩѾƥˡԴҲܾͼһ
̹µ˵˸ţѧԱ֪֪˵ʲô˼شͷ˼װûƮ֪Ŀ䵽źá
ͨҲͰˣܶѧԱŽȵ⡣
ڽʱ᲻ɿصɢأûƥڱܵһϵӦҲѧԺ޽¥⣬Ҫѽϻ򼴽ϵѧԱ޽С¥ԭ
Ҷһӭȣǣǿ϶ӵġ
λִǽڴüװ巿в϶뱸ӪԼֻҪѧԺİ巿þˡ
̹˵񣬽ʣˣһĳΰûУ
һü˶ڻش𣺡ûС
ûУһҹûл
û
ֻ̹˵˾ɢҴ߳
󳡵ǳ󣬺ܿͽ򻮷ֳķݴڿɳĮĵضΣɽ׵ĵطѧԺмȫĵضΣֱ𻮸оԺͼ㡣
װ巿õĲרľð巿ϣȴ̣ԭҲҡҴַݾСƴջľƵģܼ򵥡ĳδѣڰʱڴְģڻһھó
󳡶ڿʼ巿ΪʯҽƲͣԿ󳡵ҵҪҪ¶ļˣԾ㣬طҲ̫á
衺ղæµһʿȴ˹Ƿ𣿡
衿ĶƷµʲôϵİĻصǷ衡
ȥһ˾ָʿ
ãھȥתͷ۵ͷ󺹵ղȥһˡ
ղǵĶԻæȥɣš
ָڿɳĮԵĵطǶ巿Ⱥ䣬ȴò̫Զ
֪ضǶԵָﲻһ΢ĻС
ָƬ巿衸ʿһ䡣սţ㿴˼ڴߵľϣ˫۽յֳͷѾ˯ˡ
˸ƣֹʿͨľٶʿףŵ˳ݣغ˷š
衾վ룬ؿų˼
˼󻹴ڿʱ׾װһֻڲ֪ˣż縲½ҲմһЩۺۡȻۣȴԵ࣬Ȼͨû˯
˼ûʲôı仯ֻ϶ЩµĺۼβҲż̵·
׻ڵĻҲɡ
˼ۿʱ۵׻ŸãȻ:ƽ
壬Ƿ衡衵
˼²Żعվ߹ȥſ˫۸˷һӵƬ̺˺һ´οּ񣬺ְʱ̫ˣղһһΪ
ᵽףʹ¡
Ҫվţ£Ҫúġ˼÷£̾һЦˣˡǰְ־ȥССͰŸҺҪо񡣡
ҲǵЩʱ£˼ҲЦ
ʲôʱĳǵģǶǰƳǵ˼ǨǴΪʲôôöûң˼ʳһ⡣
衲׼˵ЩŻصҵʱˣûиĳǵһߣһֱסںƳǵĶо
һֱסоһס˼Щ
ֻػصһˣˡ
˼󲢲ҲСֻͬʱµĻдˣû⣬ֻ΢˼ʵʾ㲻ߣǱ˲ߣ
衻صҵʱõһֱȽԵĴȾԡ֮顣
˼صͷҲûм׷ʣֻ̾ףںƳ޽оʱǻһڵûбٻĻǿ꣬ƽȹġ
ǵģЩû
ͺá
ѯ󣬳˼ʣһʿ㱨˵ǿڵײŶˣͼѧԱ˱ͨ
衵ҲǼʱڳڱѧԱ͸ʿŬǴһԿɥʬĻǼҲûš
˼¶һ˿οܲıǫѷ̰âԣֻҪϸ´ĥĿõش衣ѧԺҵԺ󣬾͵ҪԴһʱ䡣
ǡ
ʿʱˮˮ뿪˼˱顣
Ȼûʣ֪϶˽㸸ĸʱ˼ˮһڣֲͷһԡ
֪ĸһ̵ľǱľû£ʶսеˮ
˼죬ںǵľԺݽ̨ϣ㸸ĸڵһšڵһ̣ҶܣһվݽЦ£Է衵Ҫ֪ǳݽҺҪϵܴܲľ֣Ҳûʶǿҵĵֱ㸸ں˼Ҳ굽ݽ¡
ʲô±ȴһ˼춼ûܳɹط
˼Ц£ǵ𣬽ʯҶ£ǰ汻ˮ嵲סȥҲ֪浽ôˣֻ֪ܽûݽ·һȪˮ죬ʿȳȥˡ
Ҹĸأ֪̲סʣǱɰֽ˵Ļ˻
˼ĬƬ̧̺Ĩ˰ʿǾԺڳ˼پʬ塭С衣ֽ㸸ĸɽ¡


151 
ղڴӪ,һ߽ĵݸݶϵڱһƵƵ
ҪǺǹڱ
Ŷ,õ,ǹ
ղǹȥ,תͷ㿴Ӿ˹
磡ղȴûƵģɫղδʧǣԱܵײҲûʲôӦ
ղͷһ,æԱµԴ㣬ߵ¹,е뿪һ¡
,ȥɡ
ղܵԣСĵͣ½ŲȴտյزԼǰ,Ͻס֡
֪衼˼Ҳ֪һ̫̫Ϣ⸱ӣҲµô¡
ղҲֱ³ǿҪᣬұɽû,ŷǷߡ
˱ɽŵһʯ£衴ͷ,ղֻԱߣʱ͵͵һۡ
;ŬŬ˴,Ҫȥ衵,ղһԣڲˣ㲻Ҫȥ
ŬŬ,ֿ󷽣תͷһضղ
ǿƽûʲô𣬵ղȴܴ˫ƺͫʱĻš
ǲˣղһתˡ
ŬŬͷСצýġ
͸˺ܲúܲõ¡ղ±ŬŬԴȥɣһ㡣
ŬŬͷɿת뿪
һֱţңԶʡղҲһֱĬõԼϥϷţס
Ҳ֪˶ã衲תͷԼղס֣ʵûȥæǷӣ
ȻЩƣѾָղ˿һ
衸ӵϼһСʯͷָתƽصڵʱѾûˣӦûʲôʹ࣬ǳ԰ġ
ղȻѾ֪׿˵ﻹ͵һ顣ϽתͷװطӿĲڼͷϡ
־ãղͷڷ衼ϣùָСʯӣٷŻһ²
۾ҲǿСʯӣղô㶼ңбŬŬ
ûӦֻղĵСʯͷȥ˺ܾá
㻹ҪãҾһֱ𣿡ʡ
ղͣ¶Щȵؿ㲻˵Ҳһֱ̯ţһΪ㰮Ҳʯӣͣ
¶һ˿Ц⣺߰ɣ緹ȥˡ
㲻һǲߡղ
衵ȥʱʳõ̧˼ֻҰɽ֣һкŹǡ
ղֱ塣
ȥˣܿͱˡӵʯӣվϵĻ
ղϽȥǣ֣߰ɣȳԷ˷밲һĻ
ȥϵĻ극ȥӣܻܲ˯ڴȻŬŬܡ
˳Թ緹ȥ巿ʱѧԱڽѧԺİ巿Ⱥ´ϣֻǷûаϡ
ģ˿ľƣͬĳѧԺǰ㣬ÿ˼طľд˰ѧԺһ֡
巿ȺѧԱɷֳŮ˫Ա𡣲ûһһ׷Ĵסһ䣬ǹãľͷ
ұ߳˽ѧ¥Уͽ̹ٵᣬѧԺʳú;ϲһԷĻȥɳĮľʳá
ǺͰõƵĴøһС䣬ÿС䶼Ҫʮˡ
ܻ㲻ˣȻĵطҲû˭ԹռСֻͷŻ
סڿ󳡵ڶǶɹڲȬͨˣҲȻҪĴ㣬㹻ܿͽãʼС䡣
зݴú󳡳˸ס㣬׳ۡڿ֮콻
ѧԺδѧԱסᣬЩ˵ڱ򵼻Լĵ䡣
˵ǵ䣬˵ǸʡڽܰڷһŴһתѵĹܷԵǷǳǿ򵼽ڣֻҪغŴаشӷȥ
İ̹ٸϹѧԱַǰסС¥ԱȻؾղͷ衣ָһ
ݶûֻǽڡղڵխϣŷǽ߶
ǱҪиӣǵϰڲɴͶǽϡ衵
ÿתùߣղòشϣͨת
ŬŬô죿ŬŬֻ֪ڴߵĹҶᷢʲôղԼֱ۴˸£ɵصҪҪ˯˯ڴ£Ѵɡ
ãȥʵһ´
ȥʵ㣬ղš
ǵķȻСȻȴֻǴСֻбŬŬܽΪȣ㿪ұߣɽ
ɽֻеͰĹľƬɫɽ¶棬߲ѿڰɽһƬʯ֣ɽʯͻ֮Ҳûʲô羰ɿΨһþͨͻ
ղƬʯֿ˻衱ˣֿտյվſڡ
ʵûڣȥˮѵذʹ²ɾ
ҹղͷ衲ڴϣ˫ֶСƺǰмűŬŬҲֻСצؿڣһ޶ޱضա
ʨſڴ߹˦β͡
ҪЩܡխĴֻˣ˸ŬŬѡղOO@@ض泯űŬŬ
գ۽뿴˻ŬŬĵһûôϸؿ㣬ԭǸ͹һűͷ⡭Ľë̵ܳģһ¿
ŬŬһצղ֣˷Ƿ
۾գûֺ˯ȹ˯ϰ𣿡
ŬŬͷͷϱԴĦɳɳֲ·衸첲ʾȥԼղЩ״˼
ãһ°ɣȵ˼׳⣬ؽĳǵʱǾͿԻȥˡҲתͷŬŬҿܲҵ鲼ͷȹӡ
СȥűŬŬ૵ղ˵ûȻûб
ŬŬظżСڵֱӴӷ衶ϲȹȥ˴
굽ףŲźʨ
ʨ̧һֻצӣ£Լ˼¡
衱ֻ˲ղҪټǻ˵ӡ
ղЦۣ͵֪ˡ
ͬ˯ǰ㣬ղʼ߶߶˵ʱʱӦ䡣
㿴ⴰͶɽڣҹ᲻б͵͵ͻȻһȺֵĻҶ˯ô죿
ûµģöѲߣֲֻǵ޶㲻
ղȴǷ衣Ǹڵˡ
ղ֪ⷿıû뵽ͷֻС̸ȻҲᱻ
ղʵͬѧ˭
һĶ¦ڵ˻ص
ղҲҽܣڶķ衺ղ
Ǻá
Ǻá
к󣬷衿ʵǰڱҵ𣿡
ʵһʼղ˵ĳΰ
Ҳʵ˭̾˿ʧˡ
ʧˣղȵֱϰ衽Դְͷ
̹רȥҹʱɽĲˣҶ˵͵ֲ԰˿󳡡
ʵ˼ǵ˿Ӫʧٵģ
ǵġʱ󳡲ûжˣʴҲæͰģûôעҲ˼ǵڰæжֻǺûˡ
һİӦþǶ򵼣᲻бֳ嵽Ūˣ
ܰڱ̫ٵıָ˵дֵĻʱ˲֪ܲ
ţǿԼܽɽȥˣ
̹Ҳôɵģ˱ֻʲôһֱ׷ɽɳĮ֪Ķ·Ѿɳȥһӽɽˣ춼Ҫȥҡ
ղһֱţʵ·𣿿ڱޡֻҪܱ巽Ļܻɣ
˭֪᲻ʲôͻȻˡЩǡ
ҶĬҲúأ֪ļھӵ
Ҿ᲻ֵͷĳǣ
ģĳǣôټ˵һˡ
ǵģҶܣҪŽǡǽͨôխխһ˵·ŵˣǹؿʿע⵽
ȥĶأBڱϴʱ˲ԵֻһԺõڱһ˭һˡ
ղ̲ס˵ǸѧõڱӦҵڱ
û˵ҵĸ磬ҵڱ˵ʶ̧ͷ˷һۣ뿴ı顣
衻Ǳ˫Ժƣ۾ƽղʱʲô뷨
Ƭ巿ȫסѾϹڱ򵼣̫࣬Ҳôʮԡʼ˵Ļûмˣ˺涼࣬ڿƵġ
ȵƽϢѾһСʱˡղ泯衲ţ׹ҡΡ
Ҳתͷղ
ѹƵƴӿһķͶղϣļһɵ⡣
ֽڶǰһͷ˲ʵʱ㺦𣿡
ĳ䵽ڣ˻ûкúĹ¡
ղ£µģɥʬȺΧȫɥʬŬŬҲܺҶϵӡҸط³ǣֵĻᱻЩʿǹرҷҿҪɥʬ󡭡
衵ָ˳ӻƣűָġ١
£ɥʬҲ취㡣衶
ţ֪ġ
רעؿղȴоԼ˴תͷȥߴűŬŬһֻСצӡ
ֻСצ󣬡Ҳ£ܷʲô£Һҵ㡣
ŬŬĵؽСצӳ˻ȥ


152 
ڶ𴲳Թ緹,˱еѧԺĿյϼϣ˼ط̹ܽվǰ棬˼Ϻú,̹ܽٱóʼ
˼롢׿ϲ衡ĳ
ղΪǳ,ֻ̹ܽ˲ڱ򵼵ֺ
衲Ƕ,ֻûӵ֡
һֱĬĿ˼طڣҲ֪һĳΰͬѧʧˡӾѾɳĮɽһҹûмˡõ㻹ڴ,Ҳ࣬ûô,ǽҪԼȥҡ
ߴƬ,ÿѧԱϻΰѧԺѧԱҪܵȥѰҪģ˵ĹҪ֤ȫ,ҲϣʧһѧԱ󣬻ѧԱ¡
ȥɽѰȽɢ󣬸ղϵѧԱͳɽµѧԱҲܼޣҪ󳡰ȫ,Է֡
ǣ

˼طû˵ʲô̹ܽٿʼжԱķֶ
һС,衡ϡĳգΪСӶӳڶС,¬ɿơǫ
,̹ܽóһŷŴƬѧԱƷڱ
ǳΰ,ǰȥѰ˼ĳࡣ
ѧԱǽɢҪɽѧԱҴȥʿ⣬ȡװǹе衴ʿߣղСŸ࣬ﲻͣ
ѱŬŬϣɽϺöʯͷڵĻ㡣ɽ¶Ӧñ͵öɣҪҪٴ·Ҳȥȥ̹ܽ˵˵ɡ
衵Ȼ̹ܽ£ǿ϶ɡͰӪѷӸǺãһ˯ʱܿˣǻҪԸЩ֣Ӫغá
ղȡһ£ɽ飬ûܸ򡪡
ѧ¥ڶ¥ݿʲô֣ͻȻվסţʡ
̹پϿ֮ǰ¿뿪ǰȻȣղҲγ䣬һվֱ壬صԷΪְԱΪҫ
ԷΪְԱΪҫ
ԱͬʱҲͬþڱҲͬղվֱ壬ź
ڱԺôġ
ֻ޹·ˣΪʲôҪסӲһѹ
ִñܶ˸ڱЦ뿪
ղ׽ŪҲգֻЦŴȥʼˣҲȥҲȥ
ָϣȥɽˣۺ̹࣬ܽٲСĶӪ˵ˣҲܼޣʹűŬŬӪǷӰɡ
衽ʿ⣬ַʵʿԼ֣ʿԱһĹҵоһͻ.ǹ
ߵһ˵Ĵع󣬿ʼװֿϵҩղԱ۰Ͱ͵ؿš
ԱߵĳϻѥղϽϵЬҸϵ
ϵúϸȲҪ̫ס衽űҲ̫ɣĽҲǼҪιҪÿ
ղϵЬ衣үźźúòã
ǿ⡣衻ҽţһֻϵε㣬̫ÿ
ǿɲУѧ˸·ӣϵĽɺÿˣϡղţϵЬ
ֻŶϵúضᣬ̧ͷȥ衣ȴԼһ
һŴ񣬿ѧԱ̸ȴֻһʿһֱƷ
ղͷ衶Ƭֻ̣ԼĿĿڷȣʲôĻֱУȫġ
ǷĿ˳һ»걡Ĵϡ衴ӡԼͷʱĴУȡ
ղԽԽܸоȵıϢЩĽë
ɾ׼ȥʱͷȴһֻ޳ָס
ʲô衰
ղ޹ģС
Ƴ۲ԶʿҲѹֱ޷ˡ
ûתǿԺܿ׸
עɿסͷ֣ղΪĬǰգȴֱס
Դ춼Щʲô߰ģ衵
ղ챻һţҲҿֻ޹ؿ
߰ɣȥˡɿվղʧʱָɿղ¡
²Ϊɤӣ鿴ȥܵűתȥ
飡
ײ˰ڹԵһľʣѸٰںãߡ
ղڵϣκԼղŵĴкͼӡͷϵһ¶ȴ̵þˡ
ʲôҪɽװûУʿת˶ڵϵղ
ղ̧ͷҺ죬һ˫۾ƻãƬ̺Ц㡣
ʿ
ɽ·ѧԺߣҪɽѧԱڿյϵ߶ǸԵޡղվ衲ԶĵطֿЩһͬɽ򵼣ĽòС
ŬŬҲվղԱߣ۾һֱŷԵĺʨ
Ǯء
ڡ
ҳɡ
ڡ

ϡ
ֺ̹ȴûӦ
ڲڣ
ʱ˻صϸղ˵ˣȥֲ԰Ǳߵİõ㣬˵ϾͻٵʮӾС
̹һŭض˶ϵϾͳˣ˭վ𣿡
ִʣڲһ򵼣û򵼺һɽ
ղһԵıŬŬȴѾ߸߾צӣҲӦ򵼿֮ǰصУ
̹ѭվǰŵķҲ΢΢ͷղ
̹٣ҿȥ񡣡ղֵ
̹ټεͲᳬʮ꣬Щɡ
ղС̹ܵǰ˫źײ˸񣺡ѧԱղִнɽѰ񡣡
㡭̹ٻԥղѾԵװһҵоڴϻŬŬҲоˮԼϡ
̹٣ղǰɣ
ؽ̹٣ѧԱղɽһúִ񣡡ղվػص
ŬŬҲվֱ壬ϵˮӹˮͰ봹ڵϡ
̹¶䣺ааɣǾˡ
ղתĿбӵ飬վ˷ԡŬŬͬͦصʨˮڵϣײ졣
ͦܰ˲
ǿɲղػصȥסСָ
߲˿ɲҪұ
ղбһֻۣҪߵöҾߵö
ȡ±ŬŬϵˮ̴Ӻ¸ϡ

ڽ̹ٵУ˳źɽ
Ȼ϶ѾȥɽϵֲïܣΪò⣬ðС¶Ƭɫɽ塣ԶĺڰƮһЩ̵Ĺ⣬ݷŵĵı֣ؿȺˡ
Щֿ˶࣬ҲǵȻӷɢͲһˡһҪעⰲȫʱͨѶֻͨѰԲʮĵطԶľͲȥˣҳΰҲôԶ̹ٵӶﴫ
޿ѧԱΧм䣬ڱǰСʱǰĽ̹ͣ˽ŲǰǾûҹڸӳԼСӣڷԲʮڽе̺ʽ
ǡ
ǡ
衶һˣĳղ򵼣ʣµĶڱҪѰǶĲǷ壬߳һκǰһƬ󣬱ϡСصĹľ
öĴգᵹһЩõľÿֱһ׿⣬˲ܺϱס
ǰ϶Ƭ֣ϧЩˡǰŵһɣҲǿˣٻ˸ǡЩľӾ־ϺܶľͷóƬ
衽ҿһƤ棬ľʻûȫã֤ʵͦϺģʱֲҪǿöࡣ
̾ϢǱƴȫҪȥϧˣûܳס
ղǰΪʲôûܳסأ
衿¼ʱͼǲǷǰһƬأûȱڣʱ϶˺һѩѩڻˮŲȥû䣬ЩĸˮݾˣҲûͦȥ
ΪѪλ߳棬˿ʼ£׼ջؾ
ڴʱͻȻձһŭ𣺡ʲô
ǹת׼ֻյֻȮཬֵشѾԼһֻ๷յŭȮ£ͣ´ཬϿ
ɵƯĳơ
ⶼʲôˣջؾɡ
ô࣬Ųսմӵϼһҹȥ
Ȯʹ£Ҳһֻ۰Ͱ͵ؿŲա
ĳЦһ޿ľ壬ҪĻҲòĶȥ
ôˣ
ĳڻص˲䣬Ϊ̬ЩҲͲܱؾʲôࣿٷųһɾĴ
ȮһֱŶԸϽͷųĳ³ͷ¶ֺõЦ
ղֱӵתۣˣȻϲǾɣȥɴȥ̽·
ȮĽŷɿٶཬǰȥ


153 
߰,ջؾ򣬹Ƭٷų
ղཬڵȮںʨϵıŬŬأ׼ٹȥȮһ
ŬŬ̶ղ,ǲ,˵ڶңʨ֪ûؾ,㱳һߣŬŬæסë׼ȥ
ղؾұȥòã
ŬŬƽֻǰ,ǿͬˡ
ղ÷±㽫ֻ,մұ,Ȯһ㶼ν
ŬŬбۿֿ˵ȥҿ
ҵȻ,ӵȥղв
ŬŬתֻڷ߹ղʱٿת˵űצָղﹾ๾ظ״
˺ˣ׼衽ʨս,ǹ֧ڼϣһֱűŬŬ,һǣղ߽
ΪƬγɵʱ䲻Բ,ÿһŲȥ,ֻûСȶѡ
ע£ҲûһЩ,ҪڱǷųѯΣȰ·Σյıɾ
ڱǵľ׷׷ųƬ֡ڱҲϲŢطֻཬ﷢˼֣߳ǳ˳ʱþɱ
ֽ߳ཬŪĴɽƽŬŬͰ಻סȥɱˣֻصڷ衻ķ½Լס
ܿǱ߹Ҳųޡƹһɽͷ󣬷衵ԭϢɣӺǰߡ
ã
ԭ£ȴڸ鿴һû˾ĺۼ
ûգҲ˲ֲóˮˮĿȴʯͷԵһݾϡ
ԼĪߣųֳ׼εҶƬһڲݾϡ
ʲôݰôûָǲݵҶƬȴеҶƬͻȻԭֱŵĸҲ£˵ϡ
ЩЦݿ˼һˣǺƵġ
ʱĳûгȥ浽ֲݣĳֲı֡
ʲô֣
֪ʲôǰҲûм
ղ߲ܵݡ
߲ݣⲻѧɣѧʲôʡ
ûп쵽ΰĺۼҲ˻ǼԺųֵһֲǰûе֡ղȡ߲ݣѧҲ߲ݡ
죺аɣղȡѧǾͽ߲ݡ
Ϣһǰ߲߱鿴ߵֲҲĴţѰҳΰٺۼ
ȴͣĴԱߵĶʵڿʲôأ
ҵȮ·ˡ
ʲôԼԼˡ
յþϵң˵·ˡ
ջؾ򲻾ˣ
ü˵Ǹطǳ֣ʲôҾٲ鿴һջ
ҲҲˣǰķҲתͷ
޵ܹӰ죬ڵҹǿҲͰ죬ȮʲôƲĻȷЩ˼
ճɵǵģͨϵ۾ȥ鿴ҲһƬڣʲô
£ʵǵطĶ
һɽͷ棬ﲻԶ
ȥ
ûˮ̶ֻ΢΢ĳʪɢˮľĻζŲٵͰֲŵ߲ڱ˵ĽŴɿص档
ղڷԣܾԽԽģ̧ȥ۾
ôˣ۾ɳˣ
ղţûýɳӣЩ塭
Ҳ壬ܾöɵ˲ĳڶк˵
ҶͬʱʶΪڱһֱþ̽ǰȫ۾ȸо߱仯ɶͣ˽Ų
衽ԶԭյúԶĹȴֻǰסԶĵطһƬŨڣǸɵйߵĺڶ
ЩԾǲǰȥˡʾöԶԼ۲ܣգջܡ
õġӦ
Ҳ֪ΰǲǽȥˣȮһ·
ӵһڱǸɴະ˰ɣǲȥڱϺ
վﺰˣ𣿡
ܣ衶ղ˦ͷϣ
ղ˿ȻһĴ󺰣¡ΰ¡ΰ
ôƵġ
ҵĶĤڸ𶯡
ΰĻ϶İɣֻӲ

ղΰʱұ㶢ǰƣҲעûӦͷܲ鿴ǷʲôƵĶԱߵһԲݣö
Ҳչ£磬ڿʲô䣬㾪ȵʣǽӡ𣿺Ǹӡ
ݴµȽʪĽӡһǰһ󣬽żⶼǰ
衵ԣǽӡЬ·ѧԺʽѥʮ롣ЬСͽӡǳӦ160ң186187ףͲյͲࡣ
û߹Ǳߣһֱġæ
֪վϵ̹ڳǰǳΰϣӡܷͲյݡȻû߹ߣǾͺпǳΰµġ
˼ǳΰĽǺĵطˣʵ
衽ػصųֿܡ
ͻȻһɲصô£ҵȮղˡ
Եĳĳüղʲô˼
Ҳ֪ܱ־ϵҲûʲôΣգĴҴܡ뽫ջؾʱȴôղ
ܾ𣿡
ûоܾ󣬡ûջؾ򡣡
衿Ǹӡϵͻ.ǹժУյȮزǱýȥһˡһƬڣƵƹҲЧʧͺ鷳ˡҶעǰˣǣ·ߣԽҲҪʱš
أʲôջؾôȻҪ·ô죿ǽɾͺˡʡ
룬ɴȡоͳһɣҲǣ¸ߣǶԼϵһ𡣡
ϵһ𣿿ԡ
޲ڵĲգ˶Լϵϡ֮仹һ㽫˺޶ϵһϡ
衸ղϵӺǰһֳǹһŸľԱǲ˸ĺʨŬŬܾ衾÷ʱںʨϣҲУȥˡ
һǰ߳˶ʮӣӶȱֱ½ƵĹâԽԽղǰ˵ıӰ
ע㣬ұߵЩٱ֡ǲˣֻҪ𿿽СͼʾǰǲǷ壬кܶɽ£Ҷһ㡣衶꣬תͷԸղǣҵ·
á
衴⴮˺ޣڰĲǷ塣
߷ٱ䰵ƺҲڸʧԶЩ޵ı˻ҲˡǵǰҲ½ӽǷƬڣ¶Ѿʮȡ
衱߱þһѰ˱飬ľͬյȮ㣬ڸʲôҲҲûз˵ļ
ط̫аˣֶֻûСһҲʹþѰڱ΢Щ⵽ʲôֵĵطʧ᲻ûˣ
衵ӦÿԴûʲô⡣
һ˼ǰߣƵĹڳʧ۾Ǳһĺڲ˾Զµĺڰ
㿴ü·𣿡ղʨʨͶ̴ٵĻӦǿ˼
衿ʼù̽·Ҳ죬ǴҶʹľǰĵء
߳һСκ󣬲ͻȻЦôǺһȺϹӣһǣһǰߡ
˵ʱǰͣ˲Ҳԭվţȴûע⵽һӾʹűϡ
˻ĳǲǹģǳĳ
ԭǿЦһ䣬ĳȴͻȻǰӿһѾס½ǣ𶯡
ôˣʶķӦ˱֣ųϽԼͳĳס
ĳȴѹ·ͺˣôˡ
ƽȻûзʲôͻ״ջ˾ֵصұԼ·
ĳûҲûſ½ǡôˣһʶºڡ
ȡЦһ뵽һҪǿֱ죬ֻĬشǰߡ
߳һκ󣬲յȮڵײײ˹ڲίţֻûзֳΰ䡣
ƬǳҲûб֣͸һֲĹ졣ʼձһ˿εղҲһֱ½ǣಽظ
磬Ϊʲô߹ߣСڶƵģղ棬Ҳһľ
ϵľһʯͷ˴ԱƹصҲùǱߵġ
Ϊʲôڶļʵ
衣Ǽǵõסյʲô𣿡
ǵã˵һְʡջش򣬡˵Ĺ߲ǱߣҲǱְʵţ
ԣҾʵʹְ֮УԶƵĹҲסˡ衶˶ٺȻյȮһ࣬Ӱ콫ջؾΪڳΪص˲䣬ϵʻ䣬ع鵽ľǾԴġ
صˡľܻصô룬ղŻزȥԭΪϸĳֲܵʡ
衵ǵģֻаʲھϣΪƬȫֿԸߵİʡ


154 
衵Ļ,ȻĻܽҵȮΪʲôղֻǰϴô죿Զûа취ҵľˣ
Ӧϴõġ衵
˵մְʱʱղؾ,ҶȥԵ,ȷǻڲ,Ҳߴա
ŬŬǻðɣղϽʡ
ʨ͵͵ػӦʾû¡
ԼֱۣûоҲ̫˵㣿ҸоھƵġ
䣡úܡص
Ȼʢ,ϱסһ㰵ʣ²̫,һֱʮȵ¶,ѧԱϵĴҲɽƬ󣬹߱׸裬¶͡
䲻䣿衵ղ
ղԼֱۣ䡣
Ҳ,˭Ҫģ
ˣղȴǰOO@@죬ӦǷڷϾͶ˼·
£һ
Ҷͣһ,ľͰѷϡҲǿµġ衵
ͣղԼķȡݸ,˴·ǰ
衱߱ߵ¶ȴң߲ڼʱڳֵ,ֻںĻ,ԡ
˵ͻȻû,æߴٵôˣ
ûлػȱϵҶƬĴ·ɿص档
ΧֵȫǳƬ߲ݡïܵӦѾƬ
鶼ͣղЩغ磬衻صû£ȵȡ
ڵƬֱ̺ùӴŵأһ˼ǰ
磬㷢ʲôˣǳΰʲô𣿡ʡ
衵Һú룬Ǽΰ֡
һǰУ߱ߴųΰȴʼûеõκλӦ
طаˣǻȥͻ㱨ǿ϶оӦûشֵġ
һֱƲĳĳҪĻ᲻ᡭ
˶û˵ĻʲôĿǰΰʧƬǼѲ⡣
ȻѾ˰Сʱû߳ƬǰҲȫһƬŨĺڰ
衳Ĭʱ̫ãղ̲סֺ硣
û¡衰ػӦ
ʵûס棺磬Ƿʲô𣿡
Ѿ˼˰Σֱӻصʵи롣
ʲô룿
ҲֻüصҲµĻϵİʿܾ߲ݲġ
ղ󾪣ʲô߲ݣ
衵Լű߾ˡ
˿ʼԼűߣҲӷ˾̾ö߲ݣﵽ߲ݡ
ֲҲ˺ЩˣͷְʵĻΪʲôڲſʼѵǾʲô죿ʡ
²Żڣ߲Ҫڼ²棬ʱǱʧȥȥĻ
һ׹ˣ˼ǣǹ⽫ߵס½ͣ
衵ǰҺղĳһ죬ĳºУȥѧԺҼǵڸǽĳʱһ䣬˵оѾְоһüĿȷĳֱֲġ
૵ֲȻ߲ݲǱֲһ֣Ӧþ
衵ֻҵĲ²⣬Ҫо֤ʵС
ֻǲݰѵ̣ʵ
˷ֲܵ˱֣;һڵ֮ǰ󵽶ֲҲܳΪ֣Ҿÿ϶ΪʱҲͼʱ䣬ͱڵסҲļʮȡв߲ݵ棬϶취˶˰
һΪشּѣҪǻҪˣͷӪأ㱨¡
ǵۣͻȻһ˿Զ磬硭
Ȼղ
ͷһæȥϵӣӻڣԼ½Ҳǣšסֻ֣ĵغղ
ôˣղʵ
衸˿֪ĸղңʲôűʯͷˡ
żֽȻղƽʱûа
վŲϵǹժУ΢΢ͷΧĶ
ôˣղʵ
衣ʲô𣿡
ǳΰĻӦˣ
ǡ̵ֻػǰߣԶִղ
磬ҰҵĽſʯͷﶯˡúڣЩ¡
ǴĸģԼĻųѰ
ʨҲоղĺֻһ˲Ͱͬ˶䡣
磬ھұߣһκҵˡ
衲ɫؼǰߣȴұȥΪ㸩ڵǰ·ÿһ߲ݵҶƬ
Щ߲ݲľûƽһȥںڰоչ֦Ҷ
衵ľϢ˼ʮ׺ͻȻоʲôطԾ
ˣƬϾȻһ߲ҲûС
֮仹źܶķ϶˿㴩϶С
ֻ·ȻпյģűԵڼУһֱ˺üʮҲףԭһƬ¡
Աźнӳͣ
ǰˣϵͷȥ衳
ʣôˣ
йŹ֣ȥ˵
ʣǲҳΰ𣿸ղŻĽӡӦ
ǲĽӡ衴ϼĻӦһ塣
Լ٣˶еԡǶԷֻŷҲѯʣ׷ת
ԭ衴ӣĩβ˼ӣĩβ
磬׳ʲôˣղЩŵʡ
ǰǣһߣʲô壬ǵ¡
Ǳ𣿻ˣղʡ
Ҳ
֪ĳºڣڻϷһֱ֡תȻػֻֽǣϣĳҲûзԣֻĬĬظԡ
ǰǼǰľͣʣôֻľ񰡣ǲûָУҪӣ
˵⻰ԼǣųĳָĿڵ϶ӡ
ȻϹӣҲɵӣûд滹֪ġͣŵ棬ľһأģƸ̫ˡòᱻС򵼿
˵⻰һʣʲôû
ʲô˶䣬˵
ͻȻôˣ
ٵģܣ衴˼Ļ塣
ǡ
ҸղҲˣֻԴӵˡ衳ͣԭЩǻ׷Ѱȥ󣬷Ǹ塣֤һֳ֪Ķģ¶ڶӳ˵Ҫ˵նӳŶȥµȦ
ʲôôǿ
ûһûУֻжӳ
ӳĻ
Ҷڽŵۣȴطһ㣺Ȼģ¶ӳܲ׽ڵ뷨߼ˣ
Ӧǵġ衵
ҿʲôҾʲô֪𣿡󾪡
æߴ٣ط̫Σˣ뿪ߣ߱˵
˵أôᵽһ죬һߴľǰߡ
ղ߳һκԵķ衣ղǲڽ㣿
衵أ
˵ģ¶ԶӳҪˣ϶ˡղҲԱߣģ²ôҪҲа˵Ҫȥҡ
衻صֻ֤ܲ׽ǵĲּƬΣȫûдЩƬμ﷢Ҳ


155 
ǰ߳һκ,ŨĺڰЩԿиż΢ǴҶƵĹǰ,ܿ,ҲԼܿ档
˿߳,һǶǲףķԸǡ
ΧһƬڰĳҲӲԼ֣սյý,ӳҲû鶯
ˡĳ
ȴɣԵģ߻Ǻܰ,ˤӡ
ĳ±,ѹڱһ߸ˤӡ
ֻϵסӵȮһֱȣβҴڶβıϡ
տһۣڹ,Ҳܿĳı顣
ңҲǺ⡭ɿ֣С죺ղ˭ץҵֲţ˦˦ڰˣ˵ͷ
Ҫ߳Ƭ˶,Ȼܿ·ұ㽫ӵ,ʼֽϵӡ
ŬŬҲСצȥʨϵᡣ
,ҽһ,ղŸϵᡣ
ղ÷衸ӣִֻ,ȥطڼҪ̤Ƭ߲ݵʱͻȻȵվס˶Ҫӣͣס
˶ͣ½ӵĶ̧Ÿµأôˣʲôˣ
衵Ҿ߲ݲԾ
˵ͷűߡ
ûʲôԾˣҴ
ĳýżԱߵĲݣǲԾ߲ݾȻˡ
Ȼ˰ղȥ߲ݣЩҶУǰ˲
ʣ磬߲ݲʲô⣿
衳һ߲ݿ£ӻصϣֲıʲǺߣڽұڱҲܣˡ
˼ǡ
һڻû߳Ƿ壬ڻþСĵϵҶȲҪӽ⿪һ𡣼Ĺأ̽·ǰߡ
þ˻лþǷҪŪ𣿡
ԭѾ⿪ӣϲվԭһҶֻҹӸղӵˣȥһǵðҳס
ҪҶ̽·˷衣˸ղŶӵϵĹӣڱ㽫ǰݣһֱݵ˼
ĸߣʡ
衵ԭ·ԡ
á
ùӵǰĵأûʲô쳣ǰһŵʱȴǰǳ߲ݵȴ׵ش͸㣬˿оֻͣ޵Ŀ
ô£ȵʡ
վվһֱ̽ͷţڱǰƸ
żһСʯͷһֱȥǰȴͻȻôʧ׹ʱ±ϵžž
žžһֱԾ£⶯ɫˡ
ǻþǰ£յ塣
ոպ꣬ղ㿴ܿˮƵƣųãӰתͻȻôۡǰͻȻ߼ʵտ󺣣³߲ݵĵҲһƬɳ̲
ʵĽ΢΢ɳҲС
˶زֻվԭĴҲһɵҴ
Ƭ̺󣬼Ĵ𣺡ƳǰǺƳǵĺҼҾסƬɳ̲ϣңСʱ⺣̲棬⣬Ҽǰĺ̲ûǰĺ̲
ղƬ̲ϤϾǰҲ꣬ӡ̵ľǷҺ׶԰ȴһԶľ¶ļݶͬǵģʶ⺣̲ںƳˮǴ
ҾǺƳˮˣЩҵļҾɳ̲棬ҶܿҼҵķ
ۿӣ衾غȵɽ
ŷӦҲʼ侲ֻ˫ϵȴûŲ
ǣҲ̫ʵˡЩݶЩ״εصǼݶãԱ߾Сѧ֪ʲôʱӦãӦÿ¿ˡ
ܸоܸо磬ŵˮζ⻹壬ȥµ塣
ѣղŷȻվɳ̲ϣŵҲвɳĸоǿҵ£ȴûиܵͬ¶ȣϻڷ䣬ǶҲǳʪȺͲľζ
侲Ĩ˰׽ҵļ䣬׽ҵļ䡣
ԣ׽ļ䣬ѡ̵һθ衵侲
Ĭ󣬶ǰ˻˾䣺Ҳڡ
侲㣬֪ڵǸʲôļļ磬ɣ͵ûľ̽·ǰߡ
Σʵǰԭ·ߵĻǰǺҲȥ𣿡
衻صǻ󣬲Ҫǰʲô̧ҵļʱͼʾĿǰΣҲʾλãǿԼġ
˶Լĵͼǣϣÿ˵ĵͼǶѾʧȥá
ͨҲûźˣ̹ȶС
ԣ󣬶ǻ߰ɣԭ·ǰߡľʼأ󺣷ȥ
һȺ˺ޱϵһ߽˺ղܸоˮ΢΢ȱҡҷ
ˮղԷ衵
˵ٵġ
֪˵ǼٵľͿ϶Ǽٵģֻˮĸо
ͨ۾ԣԲҲĸ̧֪סղ۾ںƳĺϣ׼ץܸܵ͡ӭķ磬Ҳܸܵºܹ⻬Ьϲӷߵûɡ
ղס۾ŷ衵ĵȴһλõЦ
衵ͣ£ʵ
ںƳǣ׼ץ㣬ȻͻȥԿ͡һɳϺͱŬŬһ𿴵Ӱڳ㡭ղ˵˵ţժ·衸۾֣Ҳú磬ؼˡ
衳Ĭ룺鶼úҾʹؼҡ
šղյͷֵɴ۾ۣԭǴղҾûˮ
ںˮѾ͵ؿڣҲ˷󣬶ʱֲˣؿڻбˮѹȵĸо
֪Ǽٵģҵ۾һֱƭңҾûˮ÷ѾڷƮں
ȴЦܾʲôа.ֳ
ղתͷȺ˺ޱϵһڷѾˮߣҲЩЦ
ȥʨͱŬŬ뿴״ֻ̬ʨȻѾûںˮȴߵƽȣƽءŬŬȻëߣȴбб̧ţһˮߵơ
ղ̾
ŬŬˮתͷһۡ
ŬŬѵûгζذ°ͣһɵģ
ԽǰߣˮԽղȺͷȱˮ͹ǡ
Ȼ֪ǻþˮûĸоȴʵ˲ʶЩŵץ˷衵䡣
壬ԼҲˮУȻˮղܺҲ˵Ǽٵģ㿴һжǼٵġҺ
ղԷ衵ĻŲɣΧǺˮҲʼ󵨺
ôʡ
ųʪζʿ˳űǻӿβղЦһԸݸݡ
Ҳ½ˮûղǱսסģˮЦ
رǲյȮƴٶצ븡ҲˮǱٵأббǰߣǺ˾Ƶġ
½Ҳʼ˳غͽ̸
ǲʲôɣ־֢ģҲ߰Щηص
衵û£۾ˣǻߡ
ղҲæҸа취ҪҾ͸㽲Ƴǽĺ棬Ͳʲôˡʱ򣬺˺һܸоӭķ磬ҲܸоЩÿĻԿĺˮɫס
˵ˣڱ죡ղ
ʹղʡ
Цղסȥ
գô£գǲԼ
ͻȻĳղתͷѾɫףȻˮûк
衱ı
ĳڲձϣ죬ղ嶼Ŷ¡
ȿȿȣȿȡ⵽ػڿʼǺȣͬʱҲڴ﷢졣
ֲ֧ϲ̣ⲻаٹһҪƤƮˮȥˡ
һ߿һ߻֣ƮƮȥģ⣬Ǽˮ


156 
һˮ,ˮͶߣصɺдУȻǻþ,ȴҲۼ
ŬŬ֪Ǽٵ,ȴɱЩ,צӺüζȥץǰ㡣
Ǻܾû⣬Ҳûĳˣ˵Σ֮,ȴҲúרģʱ̾
·һӺɺʱ,ͻȻ,ȵȡ
ǰļͣ½Ų˶˷衡
ɺҿʼһΡָұߵɺڵٶȣȷ·ߵĻ,Ӧôӹȵ߳ȥˣڻںˮҲûм
Ȧǽվ
һҶ˸սղҲԼֱ,ԿЩ
ûֱӹǵı£ֻܽڻþЦһþȡӦǼļ,ûǱĻ䣬ôΧ϶ֻҪס;ɺʯص,ٶ,Ϳҵȷ·ߡ
ͷǵģҰְ,ҲСʱǳˮǱˮûȥƬǳҲֻǱһСƬΧ㡣
ֻҪҵ˷ͺð죬ǵ·ߣ׼һǰʱͻȻлǹӰ˰ʧվһǰ
ۣһʯ壬ǵԺ䣬Ͽȥܿɹ·ڷ΢΢Ʈ
һ紵֪ļԺĹ㣬Զһ׹ѣСҹƨߵߵظȥһԶ
ůϣ֦졣Ƕǰδʱĳ
˿һУۿȣǼⷢᣬȻ֪ⲻĳ˵ļƬΣȴ̰ؿţ᲻ƿĿ⡣
ջǷ衵߰ɣֱߡֻǵǰ·߻ֵܽԷݵӰ죬ʶ·ߡЩݶ޵ģ۾Ҫֻľ̽·ֱӴǽ崩ȥ
̣̣ʲôȥ̣վס
תͷȥһڱѾ⿪ϵӣԼޣСȥһڱżػ
̵ڱվסţͷˣȴǱ鲼ۡ
ҼҡҼҾǰ棬ȥŵ
żغ嶯ǻþⲻġ
֪ⲻģ뿴裬ͿһۡӵҾҲûܼˡһˣ촽ڲֻ뿴̫ˡ
뿴ˣû⣬ͣסҪ취֪϶塣ǾˣһҪ侲ҪóóȻǰߡ衳
ڱ򵼣һȺܹѵľˣǶͬ磬ҲһȺ˼׹䵽ĺӡ
ȻѾ꣬ǴûǹĴ磬ϵ⣬ϵĳˮתĦ֡
ǸûԼˣЩЦòĵף̳ĺۡȥô꣬Щ۴ûн裬Ҳûеȥ
ٴοԼļʱֿڴѾǣ֪һ壬һҲȥ
ڳȫ̵飬ֻȻ
ղҲһȥȻ˵
ͣס˽ŲҲվԡ
ҲǻӰһ̽·ǰߣʲôҲԱܡСģ
ͻȻһȣų̣ҲղͶһܡ
̱סˣ͵תͷȴûע⵽ű߼ٴܳǶ߰㹿Ľ
˲ųҲٱ˺ͬʱֱٲסקڵϷϡ
קӡ衱ܱ߶˺ȵ
⧲رֱֱ󷽣һգµ䡣ʱĳ˿ͻȻʯ
׹ͬʱҲһץסĸ첲Ѿʯ壬衸űȥֻŻ¶ʯ棬ŷǳ졣
̣˶Ӵһ𣬰ޡڷ衸ȥʱҶѸٺˣסˡ
ղȻ֪ʯǼٵģģҲǺþŴУҸֻʣֻˣϣϳ
ûʯͬʱǰĹҲʧ˲ʲôҲһƬŨŨڰ
ץ̵ĸ첲۾Ӧ˴ĽҲܡȻɺܰȴ͸΢âתͷʱǰ±ڣ·ﳤ߲ݡ
µϴÿһͷ衵ͷŨеµףܾǺڰƺݷĳδ֪Ķ˿
Ҳ̫࣬Ϊӷ̺ܿͱȥ
û°ɣղŵȥֽš
û¡
棬ؿ͸ʯ壬ؿһϳ񿴵ӰƵġ˶Ӻ󣬲վȵ죬콲濴ʲô
ʲô¡衵
ɫ԰ף촽ţԲ𡭡ңҡ
ˣû¾Сļ磬ϵðɣ׼ȥ
޺޵⹷ץסпĶ뾡һа취Ūǡ
أΪʲôҪɷѿĵضԸǣǾŪǺ˼ľ߷ߵڵϴ
衵ڲȥĿģҪҵ߳ȥİ취
̻ʵôȥԣ
ʲôǰ涼¡̿Цˡ
ҲתͷһӣʵֻǸļѡֻҪûǣôӾԶʧһֱ
˵ԼԴ
ֲ̧ۣǵģһֱڡ
ȵϵӺ󣬷衽ӹľѾ֪ôȥˣӰɡ
֪ڵķλˣվϲʡ
衵ǽƬ򣬴Լ˶ʮӣʱйߣܿұһƬ٣ҲǸղŲס̵١ڵʱƵĹܿġȺٿƶϳʵѾڲԶˡ
ǡָ˸򣬡ȷ·߾Ӧ
ԣһԡ衵
ȻֵһĻΣȴֱУбһҰ̵ǽڣٴЩԷĿˣڵϰ߹
ߵӵĺʱǰӰתǸˮͰϰˮصĺСһƯͥԺ
ͥԺܴǸС԰ұߵľï٣иǧڷ΢΢ҡΡ
ͥԺһΪɵĺųţԼԿһֻմƿ
߸żʮԶĵطһС¥ŶСԺҲǳƯ
ղֻһʹгҵļңǸļңץסԱ߷衵֣㿴ûУǰںƳǵļң
ȻûлػһֱǶ¥ղַס΢΢ٵĺóҲƽ
ǲƺҾ򾣬ѼµǧҾﵴǧС¥С¥ϴ裬¥ǰ磬˵ͷɵÿһЩղҲʣ磬һῴ𣿻ῴ̫̫𣿡
衻ش˶ҲǼٵġ
֪ǼٵġҲ뿴
䣬һ毺õŮ˱¥˳ϻһѴӦҪȥС԰
ղڿ˲ס˺ͫ΢΢Ŵʶ衵յø
衣૽
÷ȥС԰ѡõ壬¿ʢǼ䡣ղһ˲˲ؿĿġݣȻվûȴ
վƬ̺ժ±ϵоȡղᡣ
ʨűŬŬվղԱߡ
ŬŬҲŰ÷Сצӽʨëúܽղľ壬Լ÷ʱҲйȻ׽С
÷û֦ݣֱӰʧ¥ſڣղҭʣ𣿡
衵ϣҪ
Ϊʲô
ղ꣬÷ٴδ¥˳ﻹһ̣װкõˮ
ˮ΢ЦźվͥԺſڵղ֡
ղͷһƬ㱣Ƿסļ磬ҲѾǰȥˡ
ӦæߣߣҪˡ
˿ʼߴ٣һһԼǰˡҲסղļ磬ȴᶨؽת򣬳ͥԺȥ
ʨԱ߸ϣŬŬȴµ÷ʨۼֿؽҲͷߡ
ˮˣүֻһͲԵģʣµЩ˷ѡ
ղתͷȥȴͷԼУܣȥ롣
֪ȥ˾ͻ¡ҾǺѹڿˣȴƭҹȥ¡ղ
ǲǰ÷÷ԶɽµġһסһסĺףǰֻļƬΣڰ÷Żǿһжˡ
֪ģ֪Ǽٵģʵôƭǡղˣȴһֱӿ衵·̵ĿҲ͡
衾ǰߣ߳һ·󣬻÷ңңĺԵ⡭
ֱ÷ʧ߳һκղƽҲֹͣ˳ҭ
һ˶ĬţԴûסеɻ󣺡һΪǵģԭСʱһѽ
ղ۾ͷǸղſǶС¥Ӷ˷ߵڶҵķ䡣
ӶӶ˷վȵ
һ£Ьˡסղ
ղϵЬղվŲ˽ͣǸҵӶˣҰְ˾Ҹճãȥˡ
ֻšȡ
ղֻżҲҵļңҲǷҵӶˣҷС֪ҳҪźҸġ
ղ˵ʱ˵Ŀʱʱڷ衸ϵЬϣ鶼ܸӡ


157 
衸ղϵЬ,վ󿴼Ĵָͣ
鲻ƿߣٱƶ,ǰߴԼ,ǾͿ뿪ƬˡǶʲôþ,Ҳûá
һ˼ǰߣͬ˵ӺǸմդ,ǰãҲ˲䰵
תͷĴ,ͷĶ,ΧѾɽǷ壬ҲһƬƬïʢ߲ݡ
߳𣿿Կˡ
Ϊ֮ǰļԴҲȷ,ֻɵ
ľԱߵ߲ݣҶƬȻҲڵϺŻصǵģβǻѾ߳ˡ
,شش𡣡
˵ĶԽͻȻ,洫̹ټٽ
衻صڣղѰΰһƬδ֪,ͨһֱ޷ͨ״̬
ûϸ˵,̵ֻػһ䡣
̹Ǳߴǻðɣû£
û£ֻûҵΰ䡣
̹ٵǼ,ڿʼֶӵĵطϣ׼ɽˡ
ǡ
ʱʵ磬øղЩþǲ߲ģ
룺ҾǣҲȷ
ȷʲô˼
ںƳʱӴ߲ܶݣǲǾ̵ֲ߱ϵİȷʵǲģԭΪ˵ס⣬±͡衵
Ҫȫסգǵöٵ߲һʰǲ̵߱ĻǲڸգȺıܷӦ
һֱĬĬ˼⣬ʱصҲһֲıܷӦҲпֲֻͨͳ죬Ǹͳ߱һ̣Ҳָ߱һʡ
衵Ҿ϶뷨ͦ˼ĻҾ߲ݾһӴ磬ǷԻһڸաͷ󣬡ղŹ±ʱرǿҵĸоµ»ʲô
Իʡ
衵ֻҵһֲ²ѡȻ߲ݿγһӴ磬ʲôطҲ˵һȥҪ㱨м䵽ô£ȥ顣
ȥϵʱ˶ѾˡҿȥͷģҲûҵΰЩ˳ȺӵıֹЩ鱻סȫ·ãϱ¶ƤҲ˿ڡ
˿ŶǱĵ÷һΪ档
衸̹ټԽ¸ղŷ£̹ԽԽ࣬ʾɽͺһȥ
ȥ·ûʲô״Ӫغ󣬽̹ٶԷ衵ȥϴԷһɾƷȻȥ
ǡ
衺ղȥʵ㽻ǹ֧װҪƬ˫˷ʱһʿסǡ
衣ķǱߡʿָž
ƬҲ˫ᣬǶᣬȻʹõİĶһƿЩҲͻѧԺĴϲ١Ҫÿ䷿ӵе䣬ѧԺǹ䡣
ˣѧԺסͦãֻǷûǣܸϡ衾ܾ
ʿЩɣǡ
衣һȥ˵ģû¡
ʿŷģת뿪
˼ǰߣղֵʣΪʲôҪǻأǴҶֻǣ
衵Ӧǳ׷ԸģֻҪ

̾˿Ҿ֪ͳԺܻﰵչҡеĺǲܽܵģ绻ӣȻǼС£Ҫǻȥ˺÷ӣѧԱô룿
ղͷԣЩ˻᲻˵ģǲܻ
û˵ְοټһ£ҾͰѷӸǺã㲻ÿ˯òã
衵У͸Ƿܲڷ˯Ҫˡ
û⣬ϡղӦ
˻ȥϴԷʳøȺɽ˷衴Ҵҳ󣬸Ľ̹ȥ˾
̹ӦѾǰ㱨̤Ǽʱ˼棬ԱλźͬξװĸߴˣִȽƽơ
˼ȽƽƿȥֽȻͬˡ˼еģͰǶȹôǹֵӣҲз֮Ƚƽǵ͵ľˣŨü̵ķƣ
λִͬڳģѧԺԺ˼طǿһŽŵķ衡
˸񣺡ףȽףԺ
˼Ƚƽֻͷ˼طصɣҲˡ
º󣬳˼ʣһ죬۰ɣ
ۡ衻ص
ʳøóԵûУ
衻صĲ˶ܺãѧԱǰѷ˶һɨա
˼Ϳ˼ط¶΢ЦȽƽҲŻЩձࡣ
ðɣһǶӽ顣˼طϵ¼豸Ҫÿһϸڣ˵ԽϸԽá
ã
Сʱ߳ңִڿ㶵ѧԺķȥ
ڻ㱨ͬʱҲڹ۲Ƚƽƣͨ򵥵ĶԻı鷴Ӧ˵Ըص硣
ȽƽƳ࿴ƴʵ˼ϸ³̶Ⱥͳ˼󲻷ֲ١ôַʧٵ£˵ûйϵ˵һûйϵ
˵ƫ˼޹ģϣǺйصȽƽơܸо˼Ĺĳģϣַܵʧٳֱʡ
飡
ſֲ԰ͷľ㴫ǹ죬Ҳ֪бֻ˱ɥʬ
̧ͷڵգͷһƬңֱص˫ᣬƿԼţڴϼһŵղֻޣϲŸһ΢Ц
ղͱŬŬںʨϣֺצӣղŬŬ԰Լָڱ
㿴צӣûһղػָŬŬɫضԼצӡ
ղ̧۾Ϳбſϵķ衣ϲֱˣʲôʱģ
ڻָʱġߵߣ±ŬŬĴԴ´κ˭ָڶ̣㲻Ӯˣ
ŬŬɴۣһȻ
ʨղԱŲǿŲ˸λáºɣԴڱŬŬƤϡ
ŬŬצҪ衱ôˣ㻹ҪҪԺٸЩõӣ
ŬŬڿеצӱ˻ȥ
齲Ǻô˵ģղȥ衵Ķ䣬ʵ
̧ͷգھѾ˳˰ɣȥƬ򡣡
ղŷ衶䣬߽һصʵɣҲ̫߲ݡϾ˭ȥ˻ֲǽ쾭ƬЩһֱڼֵĴҲǷǳġ߲ݵĽǶĻȥʲôأ
ǰ˭ȥҲ૵
ղ忴衣ǰǼʱ߲ݴµģǺͱıֲͬ磬һƬĵطǻʣɱ𣿡
ҲɡҲջĿ⿴ղԼס棬ҲҪȥҪǣҲû취顣
ղͷ֪ġ
ڶ緹ʱ䣬ΧŷԷĳӴȥ˻ʵǱǳʲô𣿡
ҧһڶػص˵ˣооԱЩҹȥɽǷ߲ݡ
ǣ֪ģǿкܶʿȥɽȥ˲𣿡
˶⣬Ȼڱװźɽȥ
ʵȷ߲ݸģȻɱȥЩ˷ܵ쳤˲ӣû뵽ţȻҵ˰ʵԴͷ
Ҳǻ᲻Ǽǹ
˵ôشķ֣ҹҪǹġ
衽һܲеղصǽɱٶڱ򵼣֤ºܼ֣ɳԸˡ
ǶǺģؼܹġ˵ģǿҲܵԼĿڣԸǣ˻ܱǽסҪֶأͬʱ첻ͬĻþ˶ס
ͬʱ²ͬĻþǲܰɡĳ
衷¿ӣҾü˵òûܣȻᵽڻڵȥǵطҲû˻ȥҲһθþ
ҵ죿ʡ
£Ҳ˵ɣֺ󣬵ȾٽʱͿͬʱ첻ͬĻþˡ
ڻˣʼȥΣ𣿡ղŵʡ
衵ӦûСкܶѣӲټˡ
ԣҪģ̫žŰɡռ˶ڳ񣬱ӣİɣоֲֶԸˡ
ĳؼֲֵ̻ͦߡ
Ҳ߲˰ѹô꣬ٶ۵ҲˣСֲųɾ˶ãôܶù
Ӳ̫˵صȫȥɽ񣬾һӪֲ԰һĵء
ֵغðֵغáŷҪûֵأڳԵ
˷׷׸ͣԶԶԣֵزģȥɽǿˡ
ղչȥСҽ㣬ҪȥĶҶ㡣òã
Цɱˡ
ܲܣһ㡣
Сָʳȴ̹ܽٵȥɽִѧԱǻӵĳԷʱ䣬Ӻ󼯺ϣ
ˣ
ӼϣҵķŴá
ԿԣӹԱˡ

ʳʱϳ˴ٷ극ʿȥװ
պͼղһֱ˵ûôڱҲʼƴٷǷѾԺˣתͷղӪ𣿡
ղ˵Ҫһ;Сָͷ£ԼĹûɿ
ֻܵҾӪذɡ


158 
ѧԱѰҳΰ,ֻȥɳĮ
ɽɳĮʵΣһЩϾ˱,Ҳɳվʵſ,ղװˮˮ衵о,صڿ˾Ҫˮ᲻ãҰҵĺҲˣˮܹġ
֪
ղϵսϵ,衴ҪǾøǷ۵Ļͱˣǵһ
Ҳû,ҾͰѷӸǺá
ղŬŬںʨ,ֻצӽҲëһߵģ,ѱŬŬҲϰɣֻҪȫöࡣ
УӪҲ֣ŬŬ¡衾ܾңǲߺԶ,ڸһȦ
Ա߿յشϵղӿǿҵĲ,ŷ½ĥҪû˿Ļ,Ҫڡ
һֱ,ͻȻ°ͣԴ泯Լ
ղһ,ʱ֮ǰڸҲ°ͣȻ
ղۣ΢죬˽ż⣬ƵĽëͣز
ʮ붼ûȵµǣۡһδرԭƣζؿ
ôˣղ㵵ʡ
̧֣಻֪ʲôʱմϵһĨҺ۲ȥɿ°ָͣͷǣתյشߡ
ղ׷ȥôˣôˣ
ٴ㣿ҪҪȥø㣿
ôˣղСŸϣѹԶţȥøңҾҪӪغôҶ֪ƭҵĸ顣
Աʿڴˣ衽ùͷҲضղǰߡ
⡭ʿһ㵣ղϽֽ
תͷղúôӪأҪܣҺܿͻ
ҲŲںǲǺܿղ˵ţȴúܽ
Ҳû˵ʲôֻЦһ̧Դ
ˣͷˡղĿָֽ֣ġ
ѧԱǺܿ켯ϳղĿŷ衽ɳĮֱӰʧںڰҲŲߣܿһʲô
衺ͺʨߵƹҲղĵطʱͣתղͱŬŬһվԭء
Ȼ֪ղԼ衻Ƕ˻֣ʨҲǷһ
߰ɣܻˡºʨͷ
ǰХɳգóղ͵촽׹¡ڽʱȴֺʨͻȻվŲֻ
ͣסţͺʨ룬ժëϵķյ£ִͷϡ
ʨŵƿߣǰĺڰ
ղصӪغ󣬱ͬӺͱŬŬһݶǶϣһźãШӿס
ǻ鷿ÿһШӶҪãܺҴպϡã˵
鷿ȡղײӼЦҵĻ鷿ֻݶϾҪװˡ
ϲĻ鷿𣿡Ҳײ
ϲֻҵĻ鴲̫Сˡղʼһ
Ӽۣ鴲Сν
װúҪԼᡣȱŬŬʣµİȥʵʱղվڷش˺һ󣬲̵˳Աߵȥ
˵û鴲СνŬŬ˯ذ壬һʲôģҹ䲻̧ŵǴס׼ҵϣŬŬԷڴµС
µ棬ͻȻͣ˶úܽһԱ߷ɿ벽ͬʱγŵذףҲת̳
һҰ޵˻ذײ֪һֻʲôĲγذףѪǶ˵ڵϡ
ղδ˺ſ嵹ڵϵһֻ๷֡
˫˷ķϻڸǷڱ򵼣׷̽ͷ
ʲôʱһֻ֣ڵأû£
๷๷ǳȺӵģΪʲôֻһֻ
û°ɣûбҧˣ

ղҪ˵Լû£ͻȻһݣɽϡȻֻеͰĹľȴڲͣҡΣʲôǿ
ڱҲܵ˲Ծų̽ű𼸵ö๷캰ˣ㣬ö࣬мֻ๷
Ѹ죬ҰϿջصԭǰ๷ǶֱѹƵɽϣȫǷɫͫ
ŬŬʱҲɿس˻վղԡ
лѸٽķ䣬ؽŴʿ׼ӭսѸٽķ䣬ؽŴʿ׼ӭս
ټ񣬻ݵĻ๷ʱҲ˳棬ɽ¼
ڸݶѧԱǶִٵؽսֱɢ޳ɽ׼·Ͻеһء
죡ڱȫȥǰĿյϣ򵼺ˣ򵼲Ҫǰ
ڽ̹˻ߵĴУڱǶӸط嵽ѧԺͺɽ֮Ŀյϣղһǵ׼
๷Ǵɽϸ£׺ݵĺУųĿѡһЩصʿҲӿɳĮķ߷ɱܱ߳ɽϿǹ
࣬һѧԱȥɳĮˣµҲ࣬ܵǰֻΪѧԱڱֻܺͷųȫԳ๷Ⱥкըʽ
ղѾѧϰ򵼵ս֪ʶʱ˷ԸҲԼǰڱ
ŬŬƽǿô๷֣ͳȥɱɱɽҲ֪衺ڣ㰴ӣ粽ղԡ
ǰ๷֣ЩɱЩɽµסҲкֱܶӱӪء
ŬŬΧղرܣɱЩͼı֣Ҳôֻƹ͵͵ղ
ղ˴һ߶ܱһ߽ܿɱֻ
ŬŬתͷۣһֻƹղʱһԾ๷ıŭڵҧһͷƤֽڳצ󱬡
Ϊͷûǹֻ֧๷Ⱥչ˶
ӣӡղӳ£ɱߴ󺰡
ŮﲢԶӵĻӦû¡
һҪסЩ֣ǳ嵽ľ㡣ղǰ̹ڴ
ǣ
ӴӴӴһͬ򵼱๷ҧסֱۣʹС
̹ٷ˹ȥһͱֻ֣ŭȵƽͽǶϰ񶷣ʲôǹ֧ɵ˰ɣ
̹תߣղرܿһֻ֣ͬʱذ״һֵֻľӣֵǿղĽͺǿ֤ƽǺúεġ
лл̹٣һԸǿģղص
һִֻŽ̹ٳȥҪӵǰһӰǱͬʱһҽС
ŬŬ˫צӱаγתͷ̹٣վǰ
ллû¡̹ΪڵȴԼĸл
ŬŬַɿצӴҲһֻ־ҲǻµıһۣתͷؿŽ̹١
̹ڷӦǿŬŬĽѷղƽ϶Ǻúεġ
ŬŬڴ뿪ȥղɱ֡
صʿѾڵ㶼źãҲսʱСȺﴩУƳǹ֧Ÿڱ򵼡
ʼһѾȹ˿ʼɵսѾס
ղôˣŮẰղ
û£أ
ҸղڷϣҲûµġ
ԴĴɤҲڸ𣺡Ҹջϴͷͷĭܣ۾ݵޣˡ
ղʵ۾ȥë
òã۾ˡԴ
ǰڱҲɱֱЦ壬ȫԵס֣ȥˮͷ
²ЦеصС
ģȺ๷ۿӪ˺ܶˣ͵Ϯ쿪
๷ֶթοǱ֡һֱںɽϿ̽ⷽڷֺܴһ˶뿪Ӫأû͵Ϯһû뵽ֻȳͷıղˣ͵Ϯɣ˸߰˰ˡ
ǵҲ֣ƲͳһЩڱ׷ɽ
̹ٿ㼱ˣ𣺡ӾӣʣµĲùܣǲҪ뿪ӪطΧ
ҶٳһΰƵʧ¼Ҳ׷Ѿ˰ɽҲʼͷ
Ӵͷ˹ղûڣŵû
ҸûڣҲǳǿĺðɣ̹ٲűˡղԱߵıŬŬŬŬҲ̹ٸղҲˡ
ȷʵŬŬĺܰԼĿ˼ȥŬŬԴ
ŬŬûж㿪֣Ѻ߿
ղתͷȥɳĮ̾˿ôû
أɳĮ챻ҹǽȥԶĵطӦòߵĿĵذɡЩ꣬ʵʶǸʧٵѧԱȻҲû˵仰ͦġ˵ѧԱŵȣѧԺָڶηֻܳΪAڱ
ղҲЩ̾Զɽ˵ʲôҰбһĨ졣
Ϊ๷ǴӺɽģԸղսʱӪصĵƹⶼⷽɽϵÿľյ÷ֺ֣ʲôԶΡ
Ҳˣղ㲶׽һĨҶƬֵİ졣
๷ֶǻҺɫĨɫȻ๷Ӫرɽϣ򶫵طɿƶҪɽ
ڿʲôӲղߣתͷ˹ȥ
ղָûУкɫĶܣϾҪܽʯˡ
Ҳˣ԰ʲôвݵס˿塣
䣬Ƕͳ˲ݴԣ˳Źͺͺɽʯ֡
ղ˲俴ΣǾȻһֻСĺ֩롣


159 
˳ղָȥǺзôз,ӦǱ֣зˮΪʲôɽϣ
ǲзǡ֩룬ɫ֩롣ղͻȻʲô,͵ؼ֩룡룡
ʲôӸʳ,ͼղѾźɽ˹ȥ
ȥĶ,ô˵ܾܣ
ղɿسϺɽСɽƬʯֳȥ
ͷѾ˺ܾõ룬ƽҲڱǵޡֻʱȥôãֻƲƵ,Ѿĳǣȫûҵ
ղһ嵽ʧĵط
ǰɽһƬʯ,ܽιʯ,Ҳǧٹֱ֡ӿʯ֣ЩʯʼѰҡ
ղŴҵ,֪۵ĻǼġ
ֻܽץסͺˣ˳ҵˣҵַܺԷ
ӵղΣգҲ׷Ҫ֣һʯ¶ͷ,˸Ķꡭ
Ӳ鲻ͬѰҲ֨,ֻŵߵղ󣺡Ǻз
ղһʯ϶ٶ̵ػص,йٽУ
⻰,˲׹Ҳ,ֱӿʯָһҡ
ղңмңһƽ
ƬʯַԲһʯĴһЩصʯҪҵһֻ޲ô׵¡ؽĳʯĶѨ߸ɴŴʯתȦȦʵҵ
ȥˣ˽Ƭʯ˸飬ڼ˺üα֣Ҳûҵֻޡ
ٴͷӶͷмʣȷǽ𣿡
ȷղҿƬʯ֣ɾһղҲȫʯʱµĻ
ҴҾǿ϶Ҳˣ̫ӣҵʱͿԴһͷߡҼȻޣҲᷢ׷Ҳͽջؾˡ
ջؾ򡣡ղ˱飬ӣȻջؾ򡭡
һݣ԰Ȼջؾ˿϶ƬҲ뿪̫Զ
˷ܵʯ֣ڲƬʧվԭء
֪ڸҲ̫˰ɡɽ·Ӫأֲ԰Աߵİõ㣬ʮ򡭡
ӼղʧְοֻҪֻ֪֩ҲһԺлٷġ첻Ϳ𣿡
˵öԡղͷ֪˵ĶȷķλȻ⸽
˻లοһͷľɥɢЩղҲʼַ֮Ĺ
ԭô£ȻǵʧйأԺҲעġ֣ص
µɽţӪһƬ޺õķֱײ˲٣ֵڿʼɡָ˽๷ֵʬ̧غ๷ȣҺһñ˭졣
ղȥԼҷӣûб๷ײֻǽһ鱻ײȥôӴӷþͺˡ
ԹҪȥֲ԰ӪؿùãղͱŬŬݶţһһ޾ɳĮ
˵жòŻأ
ŬŬۣһû׼ʱǾͳˡ
ҾûʮӰɣٹʮӾͲˡ

ղһֱ߶߶ظŬŬ˵ŬŬȻüͷһͷȴҲڱۣһ
Щȥֲ԰ɢҲ½ˣûƼǵӰӡ
ղڷϵˮһڣֶԱŬŬ˵һٱմۣʱ䳤һ㣬ʱܾܿˡ
ŬŬһۣղ1009998545352
ʮʱӿٶһ꣺211914105321ˣۡ
һۿɳĮȴĿԶһȺڳӪߵӰ
ղЩŵ۾ٿվŬŬҲվһڷɳбȺ˵Ρ
Ϊ̫ңԶȻ衣Ⱥرۡ
ղͱŬŬûȴݶղ·ݣŬŬֱӴӷȥ˵󣬶һ㳯ɳĮȥ
ɳĮ³ɳӣšˮǣҶ֪Լȵˮɳӣޡޣˡ
ĳԱЦںһɴԼ˭ȥá
ǣֻ˵˵ѡ۳ĳֺԺصȷʵ˵öԡҵȷںһɴģǻá
򹷣ܣ򹷡յȮ
Ȯתͷ¶ȸҲչᣬһҪȥ򶷵ģ
ȴͣ½ŲͻȻǿǰ棬ǲǲ񻹴űŬŬ
ԭͷ·ٿ̧ͷԶʨҲסŲֻͷ
硣
ղͱŬŬ߷ɱƹ⹴ճһһСܵΡ
ǲɣǲδ䣬ͱײ衴Ѿ˳ȥ
ʨҲһǰ
ͻȻɲסֻǽŲ΢΢ӿǰߣ˼״Ц磬ܾܰɣûôҪġ
ͣʲôأǶѾˡ
ѵ÷Ҳôʧ̬ʱ򣬿ϧû
ܰ㲻ް㿴ܵǰȥˡ
һֱ˵ķ衵ͷЦͻȻȿʼǰܣ˱壺ԣװˣܣȥȥޡ
ղȺܳķ衣ɼӿ˱ܵٶȣͷľҲһ±ŬŬٶȸԽȻƤƵɳԾǰ
ʨڱŬŬӽʱһ߸Ծ𣬺ڿ
ŬŬһѱסʨԴµغۣɺʨǵͣ
ɳУÿһݣղ·ˤͷܣ˽˷衵Ļ
ղ§ס衲ӣ˫ŹϣҲͷԼǶİϤζ
磬Һ㡭ղβϵóģһ
ú˵衱˻ΣҲһѣûƵģ顣
˵ȴûнղµأǾǰߡ
ղֱϰȥ衵ͷɳƤҲǣȥЩɳ۵ʣûˮƤôɡ
衣ˣɳ̫󣬺ҲûãҶӡ
쵽ӪرԵ衲Žղµأ˵Ȼң͸ұ˵ǹ֧һԹϣҵֻɳĽŶ΢΢ݡ
ֽֿ۵ղͷϣۺЦ⿴סļߡ
ղʣųΰûУ
ûأʲôû֡
ҽ췢ֿɾʹˡΧûˣղѹ˷ܵصҿˡ
衽Ųһ٣㿴룿
ղ㽫ǰʯֺʧٵľ
ϧҰˡղǹܽ»ĸֿضȥЩա
衲ûо˵ֻޣʱջؾ򣬺ûϵġֻҪֹһΣԺͿ϶ټš
ӦҲʱڿɳĮ򣬵ȺˣҲɿǰӭӡ
Цſ˫ۣһ㣬ҸɺԵӿȪ𡣡
Ӵ֣ڿʧɫصƤøˣ찡һɳôɣҪϽˮһϡ
ʲô
ԼҶˮ滺Ƥ
硣
΢ӸˮնǿƬ̣תͷԳĳ˵ҵȻȥɵҶˮȣֻϣڷ϶Ч
ĳһۣĿվʲôҲû˵תߡ
صӪغ󣬳Թϴ裬衱˼ȥ˾
㲻ϲȿȣǺȵ裬ǵǰ򵽵ɽ衣˼Ӱ칫һУȡ𿪰װֽһ鶪ӣ⻹ʮǰĲҶúܺãٷżʮ궼ԡ
ݺõˮݸ衣ĳʱҾͷԸ٣°ļЩԣҵĲҪҴߡ
衽ӹˮ˼ȻЦţƣ۵Ҳź˿壬ҪҪעϢ
û£ҵ֪ڻܳԵ˼ڷ衶£ĳصС衣֪⼸ڳȥɽȥɳĮΣաԭ˼ط£ЩͲȥˣǺһĥջ£㱣һ¡
˼˵ָ㸸״С㵱Ȼˣһ㣬㲻ϳɳǶչˡ
Ȼлл壬ҲṼ
׾ͺá˼οصͷʵ㻹ûнڶγɳڣƥû
£Լ򵼣ȡƥ䡣
˼ʣղ
ǵġ
ȥƥ϶ȻֱӰڶγɳʱͻƵĳ̶ȡ
衿ٻصƥȲҿǵķΧڡ
˼һۣаɣԼѡҲӸ档


160 
,ʵ壬ɽʵôˣ
˼Ц̾˿ֱûޡ
Ϊʲô
оѾȷ˰Դ߲ݡˣǰû,˶ĳƺΪ߲ݡ˼ָߵϥ,ʼΪǸ,ҲǺܼ򵥵¡ɱ˵ˣͨʿڱ򵼣ֻҪűֵ򣬶ĻþС
ʱҲǱƭŲ׹,ʵ:û˳£
⵹Щֵģʿ˻,һһ,û˭µġ˼üͷЩµʿǻδ׹µױᱻס,ֻὫϻϡ
Щȣ߲ݵĿĵΪɱˣһ塣
˼ЩԸֲͨķȥԸǸûãγһصȥˡŻǲİҲ𡣶ҹһ߲ݾôѶԸغڹ߲ݸôŪ
衷²豭ҾһӵһӴ磬Իͨ
ǰ,ʱûκζԲߣֻ,оܲоʲôݼ˼ͷαϿЦоҲ֤ʵҵĲ²,ֿԸʴҽļ׳,ʳÿеİʿܴֻаûˣҲܱ
˼૵ڼվĶ,ȥѣڼ׳߲ݶ״ݻǡ̫ˣǿ󰡡
ڰ˼룬̽ʣ壬ʵҾÿԺ߲ݴĳֹʶ
˼תͷʲô˼
衳£߲һӴ磬֮бضһԻ߲꣬ݷĿ䣬ȥɱЩʿܿȻĻҵȥϣأﳣѩ£ʺ߲棬ǰغڹҲֻǧ๫˻ȥǿԵġ
˼ЦǴ˿쿪СȻΪͯ棬ȴҲĻԣżݣ뷨ܲһȥоһ£ôɹʶ
˵ָָԱߵԣоĹڰʵϣ㸴ӡһݴȥ
á
ȥҵǷļӡԱߵĴӡ㿪ʼڵȴĹУĻмҪȻʹã㲻࿴˼ۡ
˼ˣ͵ǾֻӪأطǲеġ
衻ص󣬿ֻ޺ղڴϡղԼһ
ߵߣռһĺʨͱŬŬʵǲҪȥУ
ʨҪŬŬȴסëװû۾
ղʾ衿ףҸŬŬСǼһ𡣡
𣿻Сҿ
衸ȥ棬ȻڷһСûдȣ˵С˵ҡʡ
һƯҪˢһᣬ̵㱻촲ǿɱȼڴϺöˡ
ŬŬԭһźʨëͣ˶Ҳ
ҡ˼СҲ˯ˣŰɣҾ˯С
ղҲ棬æǲУҲҪһ˯ףⴲøŬŬ˯
ҪػԾͻȻźӰ
ֻŬŬѾ˴ٷɿףɽǼС
衵
ŬŬֻצץء
衶ڴʣôʲôöҪţͲһΣ
ŬŬú׶
Ǻþûʰ˰ɣֱˡҪϳʨȴϽţͱŬŬм䡣
ղʱҲƳãſڴ¿Ȱ衵˰ɣñŬŬ˯ף˭ǵأѵϳ𣿡
գЬϴղȥ
ƭӡղյС߶ƭӣƭӣƭӡ
衲ͷһۣҲϵȥ˯
ղЦŲֱϣʵ׽ʲô£
衱㽫ͳ˼Ľ̸ݼ̵˵˱顣˵Ĺղһһ߽̽½ȥؼץסġ
ղʣ˵߲ݴĳƽ⣬ǻ𣿡
ҡҡͷҾòᣬڲᡣ
Ϊʲôײ˵Ҫ𣿡ղʡ
û⵱¡۾컨壬صҹƵĻȽ׵뷨ͬܳҪʵڳĻ˵
ղԼŵֿ֣ʼȥ䣬ʵΪʲôأ
衵λ׶ǾˣҲμңʲô鶼úܳԶҲֺ㽫߲ݵȥϣأ̫ǿվǸֻн׳󻼡λ׵ѡʽǳֻʵڶԸ˵²Żò
ǲѾʵڶԸ𣿡ղʡ
衵ڻԵȡ
ʲô
Цооݼ
ղ˻̸Ļô̸أ߲˵ܻش֡
衵ӵһ̵ǵ꣬϶ǲ˵ġȻܸ˵ĻƬΣҲͨʽֱڽ˼뽻ԻȻһֻҵĲ²⡣
ղ衵Ĳ²⵱⾪̾һǺġҺɱˡʵЩ๷ɳıҲɥʬҪ
˰£ղһŷ衶䡣Ƭ̺衽ߣÿ䶼ˡ
ֲأĻʲôҪҶ䣿
˵ҲҸӰϣ˯ˣ
ԣ˯ˡղ
˯ž͸Ҵֲš衷泯⣬ղҲȭͷ᲻صظñ
ںֻܰղкʨӴһβͣɨڵĦɳɳ졣
κղĶͣ£˴ڿҪ˯ŵԺ״̬ɾʱӵĳһһĨֵ
Ҷ̴٣챻ʲôסֻܴӺƺߡ
ղԭڻ˯ȴΪ㶯Ҳ΢˼֡
ƺû𣬵෴ĳ䷿ڣִһѹס.yinβϵóģŲȥʹ࣬ʲôĥ
ղǵ˯ʱߣٿ˶䡣
ŷݸãرҹ΢ʲô˵ղѹµıŬŬҲٿۣܣ﷢вĹ
ѧԺ˫ͰźɽȻкܶѲߣҲѱǽƻı֣Ľ뷿͵Ϯ

ٴղæȥҡη衵ĸ첲磬硣
ʲô衱ţͷҲصʡ
ж
衳û
ûôûأŬŬˡղ΢Щţųȥ
衶£ղΪҪ𴲣ȴֻǷƽɵƣͷޱؿղ
ģղעȥĴָֻ˰衽͵Ҹ˶ҪˣҲˣ֣ȶû취
衽ԺһԲؿ
㰡ŵ㾫ȥʲô¡ղЩż
衱۾ˣþ鿴ˣûзʲô£
ղΪ𾪣ô죿ôô죿㵱ǱŬŬƭҶô棿
û£˯ɣ˼Һء˵̧꣬´壬ײĿ˯ʲôŴܡ
ղֻȥ
ﻹЩҪ˴󣬷мѾҧ˿ô죿Ȼ۾ҲעΧĶ
֨£֨£֨¡
ӶͻȻִһн죬ǴܱҡΡղӶǱ֣·ɿشӴ磡
ŬŬҲһֱţղͬʱѾӴ˳ֱӳſڡ
ҲӦݵظųףڱŬŬצӿǰһڵ

𡭡𡭡
꣡ˣ㲻˵ô꣡ŬŬûб֣ûΣգ
ڷ衵ĺǳУղٳŬŬҲٴڰ
Ƭ˫ҲܱϢ
ڴϣ˿ǰҲһֱһһޣۣȥüġ
£ͻȻЦ
ɵĺ¡ŵ˶˵ĺ£


161 
һ仰,ղЩͷԣҲ֪ⲻǿ佱˼
ˣҲ˯ˡ衿űʨıŬŬ,ͷϵһ,򵼰ĸ߲һСҲֵҪ,ں߲ϡ
ŬŬԭ⻰죬ɺʨ˴ס
ȥ,ŵղŸʲôˣ˯
Ŷ
ղͿ,ʼ˼Ҫ,ͳȥˣķӦ̫һﲻԾ
ǰǰ˱,ͻȻ飬Ծһ롣
Ϊ룬Ȼӿ죬ҲЩȡ͵͵ȥƷ衣ײҲͷԼߡ
ղ´,ЩɵСڣ磬ǸǸǲǸûʲô,Ǹ
Ŀؿĸ
ǸղսЩ顣
衼ʣʲô飿
ղ£Щݡ
㻹֪ݣЦһ
ղһֱ͵,ھԼ¶,յʣ˵öԲԣ׹ڡ
סְԶЩ,νݣͷĨƵ˳˼ʲô˯ľ
ղ˵ѾһصƣӸסԼҲֻ㬵ر죬ɺá
ƬѾûаƾ˵ԭµڱǣҲղͱŬŬû˼ȥ
ղڰ˯ҲûУͻȻʶһ⡣
֮ǰͷ衵סС¥ʱȻ֪С¥ѾϹڱ򵼲סǶҲֻиѡ
ڲһˣʶͷסѾϹᣬΧҲȫѾϹڱ򵼡
ʲôأ
ͷҲҪϻ߿ҪϣʵҲ£ͺͽЩƵģŰ֨֨¡
뵽Ҳգһ뵽ˣͷբͷ衵ĸֻ棬ƶƲˡ
Ű
֨֨¡
Ƭ̺ղ۾͵͵ȥ衡
Ȼ˵ƣĸѹƵƴӴ͸ɽյú衱ţܿ衵ÿһ˿ܿźĻȡ
ղĿļ米ƣֽϻ¶Ƕβϡ
ղԽԽ죬ʼɣŷ衵ƬڸҲԽԽǿȻһƬϣظо衵ļʵ˵ԽҪøЩ
ղԼ˶ڷ衱ϣȴǾòŷ衵Ƕβ˻֧ϰչȥ촽ӡ档
Ӵ⻬ůļ˲һսҲо衵ƺ¡
ղĴڷ衺ɾǿƤҧʱȴͻȻס򣬽һ¾Ͱ˴ϣٽ˫ֽͷࡣ
ղ⧲ر˫ҲסȴûУֻ΢΢
ƹڶһףղƤȥ׵͸΢΢ſƬȴΡ
衾Ӹµظûаֱ飬˫۾ȴǴδйİ͸ղδ׺Ӷԡյúܽоһʹȴסûп
˾ͱһƽһ˸ӵƶţû˭˵ֻ˴˵ĺ
ʱķղоϤİҲᷢʲôȽڴֻĶź
ȴʱɿ֣һҷԱߡ
һ˲˲ؿղĿҲɴļµ׺ȴᣬǴҶƬһŸոɵˮ飬һʹˮͻ顣
ղǸָز˲䣬ȴͻȻջָ֣΢΢ġ
´ڴͨȥ˯λãŬŬ
ŬŬԭڴСצһץźʨëֱ§סʨë˾ǲϡ
ղʱҲعӵһɨգɿط㵵ʣҪλã
ûлشҲûпֻԱŬŬҪǲͬĻҽջؾ춼ų
ʨԭһצűŬŬЩŵתͷȥƷ衡
ŬŬŷ衵ͺѩСצӣצ⡣
㻻ɣҲԸȥղڴбŷЦ޷ǾǲҪ㣬˯ĶҾҪ˯ĶӵĶȥ
뿪ڣȴͻȻһϵľͱִˣˡ
ǰڱŵԼ򵼣Ҫôᡣ
ǰҲʲôҲ˻ҡ
ˣҲû˭ղŵ飬Ҳú
ʲô˵͸ˣҪִʲôģ˸顣

ĬĬضղղ˸ִͣʲô˸顣
㲻𣿸ղŴСеģڲ߳𣿡ֳղΣ޽ĳǵʱԵ͸ðƤǿ޽ɥʬ϶û취
ղصڸǵǸ
ɱˣһԾǶõĵǸ
衻ûкط˯˴ϡղر첲Ҫ˵ʲô۵صٲʵĻβˣֱӽӵȥ
˭ʵˣҿʵúܡղű۾
ڷ衼ͷϲ˲䣬һӲƷҲ֪͸衵ǸҽƬɵ׹ӡ
סǸ׹ӣĦ·Сʣ磬ǵٹʲô𣿡
ʲôӣʡ
Сÿ衹ʱղԼտʱҲѷ衡
Ȼ͸Ķһ׾ӣõҲֻǸʧḶ́ҲӰѡ
Ǹӣչ˵ĺӡղԵʾ
Ҹչĺӡתͷ͵ֻ˲˸׵ѳף
ǡ
ΪĳʱıֻٻѧԺã
Ҳǡղӵ
衽׹ӴȡصԼ죺벻ˡ
ղͣաա
һֱղѾʱûװȥˣˡҼǵõģϾա
ղЦֵۣʵѣҾ׼
𣿡ղϲֱס
ҵѾ׼ˣʲôղ׷ʡ
ǲںƳоҲѧԺͲŷ衻ܸ׾ӡ
Ȼ衶΢Цһ׾ۺ򵼻֪ʶľӡ
ܣôܳӣǶӪ㣬ôܳӣղʧɫҲûѹס
ô˾ͱ˺ðɣ֣ұ˯ˣѡ䴫˵
˵ĳǿʱӣպûһ⡣ǵǰһոϰľͲܵҴ
ðסӪðҲˣڲӡ
˯˯ģô湻Ƶġ

ƽϢղüëȴ׵ʷ衣ѵİɣӪôоӣ
ƵصȥǵĴֻ
˴ֻ
ղƬ̵ķſգҲ˼롣žͿʼ˫ڴϺߵţŴر˻ſȭ
衾ôţؿڣֱŬŬ޿̵ش´壬ûЧŭڵصֹͣ
ˣ˯ɣûµĻڼ︴ϰʱӡ衴˸Ƿֹص˵ơ


162 
ڶ,ղ𴲾Щ裬һֵӡ衵һȥʵ㣬һѰǽ϶
ƽ,ղ²ʳʶ,Ҫһ,ֻͱŬŬһڴϣб۾衺ɻ
·һڱſڿ£ʷ衵ʲô
衻صȥʵҵĸϡ
ڱʣʵ㻹ⶫ
УҶ˲١ͣ,ζؽְͣᱡȴǳôҲ
ڱ۾ãҲȥ㡣
衽ıڰ컨嶼ְ,ֳȥ˸ڡ
Ӻ,ڱζܴ
ٻصݣŹϣʱʧ,Ÿںˡ
Чôʡ
Ƶġ
治Ҳȥ㣬Ӷϡ
һ磬˫˷صû,˶ڸԼ䶤塣
衽ʰϣڴϵղҪҪȥ
ʲôȥҪǵĴֻ𣿡ղһ,ַú󱳶ţֻȥŬŬͷҶӡ
ֳſ򣺡Ŷ,ֻֻǳȥһ,ҪĵĻͺһȥ,һĻξӣҵȥֻ
ղٿط۾̧ñܣղ˸񣺡Ǿ͵Ȼ
ŷʩʩȻ뿪ıӰղڴ˫ҵŬŬüͷ´˳ſԱߵĺʨֻޱҲš
ܺõص˾˳˼İ칫ҡ
˼ڰ칫Կļ衺ʵ鲻ʲô£
衻صûʲô·СѣͶ˼䡣
˼ҲûʣֻҪᣬҰҲμӡҪ롢ѧرм˼άҪעǵķԣ۲һ¡
ס
衿ʱղҲˡһڴ˻ֺûиŷһȥǿᣬԼһԿŷҲǲġ
Ҳû¸ɣ׼ȥӺͳĳ·ڱʱͼһ̹ٴżѧԱҴҴ߳סһڱʣİİɣ
ԡڱص
๷ֺмǰ𣿡̹ʡ
ڱûУں๷Ⱥսʱһֱûˡ
ڱ뵽ʲôջشɫͱˣ̹٣ǲǳʲôˣ
̹ûлشֻ˰ֱҴˣһڱ͵һζûлᣬҲҲˡ
һû᣿ôڲˣ
㣡Ϊ֮ǰξڸ˵ˣȥһֲ԰ǱߵĴӪչ磬ϾͲˡȥֲ԰磬˵ûȥ
ȥطҹ𣿡
ˣ㶼ҹˣԺȥҶں๷սʱģͶ֪ȥ򡣡
԰ҲʱģһЩڱɽϳ壬ǽ̹ںЩڱŻͷҲûעûиŻͷ
ղվڲԶǵĶԻЩ
κͳΰ࣬ӪĪʧ٣ѵ̳ΰ֮ʧһڱѧԱ
վԭ˻뿪ȥӡ
衴ʱܾᡣãܾҲһ巿Ŷ׺һȺ߼١
һ۵Ľ䣬봹Ŵҷԣż̧ͷһ۽ˡ
Ƚƽƿʼԣӵǿܲڸգþû˺ǵʿûԣ˭֪ԺôأҾð
һ죬ͻȻһƬڰȽƽƵĻҲȻֹ
ôˣô£
֡
ûûûУͣ硣

ΪûʲôڻڿᣬλײԣҲֻСͷӶ
źܽţҴȥʯ
ƬӪض˺ڰֲ԰ǱߵĴӪءڵ˶⣬ѯʣƽ֡
ĴǵƵƹ⣬ھһֵ磬򼸰Զʯ
ڣԱΧŷŵؼޣڿžװķ߽һ˲ѯʱͣûʲô⣬ʹس˸ɣԶֹͣȴһˡ
û뿪˳Աߵһ¼ǡ¼ʱõܲ鵽κʱε׼ȷݡ
ǧߣÿСʱҪôĵ衿ż¼ϵݣ΢΢ü
ǧ߲ǵǰʮ˿СеõȻӪҲʮˣĵĲ࣬ûЩõҲûЩͳ͹˾õԵ̫Щ
һԱܵϾôرоڽаоĵͺܴ󡣵ȻҲ飬ҪǾ˲֪ҪЩĻҪķѴĵ
ߵ̨ʯĻǰԱܣ̨͸оģ̨󳡺ֲ԰̨Ǹеľס㣬ԺѧԺ
ֵ̨ŵһСƣÿСƶһ·
߸͸оֻһƣұ̨ʮ˸ƣֱŲͬİ巿ʣһ̨ӦþǸ󳡺ֲ԰ˣȴĸơ
̨Ϊʲôĸƣ󳡺ֲ԰ڸṩԱ
ԱصǵģΪ֤оĹҲо·̨⣬̨Ҳܱ֤оĹ硣
˵·ͨо
ԡ
衻ѯʣʯȴȻҲˢˢ˴ơԵļԱæܻȥ¼ݣҲûʣ뿪صܾҡ
ûƿҵţ˿˼طں˭ƵģܼҲܴ
ǵֲ԰ȻڸѹƵƵĹҲܲܲ٣оԸʵİ취Ҳü󡣸οܽ˵þɳô굽Ķû塣ҲԸЭȥҲûκܽİ취
ƿţ˼طǺ£˼Ƚƽƶǰûп˽ȻҲڽۡ
һĬ󣬳˼ƽƵ˼żǲطȥȵףҲǶ꣬˼ط뷨ǽȥأϵİʧԺ¡
˼Ƭ̣˵ҵ뷨Ҳ޳ɲüҵֶν⣬ΪԺ˵ڶԸȫûʤģһŭҲĺҲ޳ɺĳʱల£ʵ
Ƚƽƣڵ˼
˼󣺡ҵ뷨һ֣ġڲȡκֶΣŭȥıҲȫл͵û¡ֻרоԸİ취һ㣬ٲȡж
ȽƽƳɵʮĶоأ
Ǿʮꡣ˼ƽص
ⳡֱҲû۳衻صղ˵ڱʧٵ¡
๷ֵʱкöڱɽϳ壬̹ٺˣʱҲȷûСղЩŵѹʵʧٺֻйϵ
Ϊʲô
һֱûֹԲԣЩڱɽҾͿҲ̫ˣҷоڱʧپɵġ
˼Ҳɡ
Ҫ¸߾ߵĻǾͲȥ롣ҪǸߵĻһǷ֩ٽйأղʡ
ҡҡͷûϵԽ»㱨˿˼ط˲֪ٽʧйأýǵҵ
ʱһȥ֪ջǲȡ˳˼İ취ΪЩȥɽǷʿȫлˣøҲû˭ᰵʻ߲ݵ¡
ѧԺʧٵڱҲһֱûҵǺֻһ˼Ƶģûаټ
ѧԺҲ죬һпȥǰûʲôֻͬǾſαžȫңʼԸֵı֡
ֱɾٻϿΡ
ƽعȥһʱ䣬ղҲˡ


163 
ղ,ĺΣϣ衲Ҫ
֪Ƿˣİá緹ʱ,衲ûдͻȻһ׾,Ҳûйյ,ֻҪúϿΣҪһѱʼдЩʲôԼ㲻塣
Ͽʱ䣬ղؽʱһͷȻϣյ,ɵʱֺܲζ
衶ӻ,ʲôҲû˵,ֻתڱҡ
ղŲأԽԽʧ
ʧþһ׾ʵҲʲô˵¡
־÷û׼Ǿð˶࣬ҪԹصҺ,ŻὫǾȡ֣صؽղտ֡
뵽һĻղ´˾񣬿ʼ׾ӡ
ʱ,պͶȥˣӺͳĳֱȥùú͸סղʳô,㽫˶˻ԡ
ǽùһ۵Сڴǰ,ں˵ķС
Էˡ
Ŷ
ղһĲɵؼĲ,һ͵ڳԷķ衡Ĵ̫ˣ衱ÿ룺úóԷ,˶ˡ
ղһ̽ʣ磬Ҫʲô
ͷҲ̧ȥԺĸС
ĳʱղŸԺС룬Ҳȥǣ˼ȵúܡ
ͲȥˣҲȥǵģʲôղ
һȥֲ԰Աɢ׳ˣͦÿġ
ɢɢɡղʾ컹µģҪ¡
ʲôҪ£
ղϢ񣺡ʲôġ
¶֪ˣǳ⣬ȥ
ղѿҲСϡ
ôˣͻȻʼƢֻһۣسԷ
ղŷ衣ּһܲι죬ûסһҵľأ˵Ҫһ׾ӣҵľأ
ôʲô̧ͷ
ղǵͨ죬ίصôˣ˵Ҫһ׾ӣӰûˡ
衽ʳȥ˹죬ȥղԴžһ򿪡
㾭˵ŬŬƢԼںʲô𣿡ʡ
ڴϵıŬŬб۾ˡ
ôˣҾҪ˵Ҿӣѧϰղ
һڱ뿪ķţſڵ˼ҶమѧϰôҪѧϰأ
Ҳ̽Դղﻹм׾ӣĻ͹ֻҪдҵ֡
ߺղҲû˼Էˣ޺޵ȥ£泯ıŬŬ
߹ĽŲ³֪ԣȴŲ뽫´
úȣղôҲ˿ڰԽһ󣬻һ͵͵Ц
ղίûס۾תͷŭ𣺡Ц㻹Ц
ৡ
žǰ
ղʣµĻֻ۾
衶żžӣ˭ӣ˭ӵĻ;֣ҾͰѾ͸
ղЩĨתͷԼͷѾŭȫͷ¶Ц
ŬŬˣӣðɣǾͰ׾͸ŬŬ
ղ衵Ļ󾪣Ҳ˲ˣ̧ͷÿŬŬ׾ץСצ
ŬŬղԼľӣץϷȥ˴ƺ
ղ׺䶥㶵ضצľӣŬŬתѾӱǰ
ҵģҵҵľӡղŵתͷ衡
衵Ϊ㲻ҪӣԲôһ䡣ҪĻ˵ҾͰѾ㡣
ҵأҵľӸ˱ŬŬҵľأղµĴ壬Ҫӣҵһ׾أһţĻһţ֪ʶһţžӣôûˣҵľӡ
侲㣬侲㡭סղֻ֣Ӵղ衱§ס˴
ղڷ衻֫ڿСͷŬŬϲ̵ؿӣı˸Ӷڷ᣺ҵľӡ
ǲľӡ衴һ˿Ц𣺡Ѿ׼Ӿ͸ŬŬģҲա
ղʱֹͷȥ衵ľӣ
Ǿӡ
ʲô⣿
Ҳ⡣Ҳ⡣
ղ㶵ؿֽʣ벻֪ʲô
롣ղص
衵ĻԼúվţȥͷҲˣ㿴ͷƵġ
ղɿµأһɨղŵήңȡӴҴͷҺˡ
衽ӹӣͷһ飬ǣߣŬŬ߰ɣһȥ䡣
ŬŬžӸʨԱ뽫ҿҲʵĵطʨ㽫ӵŵ
ŬŬſתȥƴȷѾʵ˭ľӣŷ
衴ղֻ޳ѧԺתһֱǰߵӪԵ
ȥĶղʡ
ꡭҪ˷֡ǣܿһֵڵʿǱ߹߰һ㣬˳Ǳߣȥ
ղʱ
ȻҪˣ⵽ʲôصĺö
ǱܿʿЩƹղǰƽ뿪ӪأɳĮ
Ϊ˷ܣղЩ죺ǰҵɳĮ𣿡
ԣɳĮ
衽ղ˺ʨԼٷȥʨٵϱŬŬԶĺڰ
ɳХԽԽѾû˹衴򿪶ƣǰһһЩִسûǿ㱻衷ľɱ
ĺú桭ޡ衴عأǵһô̼£ղòͣЦɳӹһ졣
˵衺һ׼Ĵɴղͷϣסɳ
ʨǰԼĪСʱתͷǰܣֱԶһɳɽٶȡ
ʨƵɳ𱳺ʱղһֱڶߵķХͣˣȻ
˼ŷǲǽ͸ɳĳطȴɳϰɽһƽ̨¡
衲ͷղղ֪Ҫóˣּżֽţֻŷ衲ͣɵЦ
Ҫ͸ˡ衵
ղæͷá
Ӧ۽ȴƽ̨ط뿴Ǹﵽ׷ĶģҪôͳ
ȴʱֵס۾ţһ
ղϢƵʱҪ졣
һ죬衹ص˶ƣͬʱҲÿղ۾֡
ղգգ۾һʱȥ衵֣ȴֿտա̽ȥ衱ȴʲôûС
硣ղɻػ
ûлشֻĿؿ
ղҪʣͻȻӦʲôЩȵתͷܡ
Ƭ׹⻪ϸɳɳҲǰˣڲԶһƽ̨ϵıŬŬ
Ѿص˶ƣﾹȻй⣡
ǲۣȴҲճĹ⣡
ղ̧ͷȥɳǲǰ˸ѹƵƣȴͷ˲䣬һܡ
ֻŨһƬĻϣͷԵһ飬ǺɫĻ˭˺һӣǹǿ£١
ղһͷ죬Ҳֻרעؿ
ʱ򻭹һ˵ϣ㿴ǡұŻԲѵڴϣҪѹҪͣ˳Ǹöá˵һ죬ҵˣ㲻ˣҲˡ
סղļ磬ղ㽫ͷ࿿ϣõͳɤš
Ҷ˵ϣգʮ꣬ʮһ꣬ʮꡭԺÿһգҶܴ㿴ǡǼ٣ҲûмϵǣҲһֱûֶܶĳŵ
磬ħ𣿡ղջߣתͷ˷衣ƻãһħԲԣ
衽͵ϴѧԺɳĮѰҳΰҾзطһĥɳĮﱾû߲ݣҲûôŨ񡣶һɳҲֳ룬պһӲڵ
ղһ˲˲ؿŷ衣󻺻ҡͷʲôʣʲôɳħ
衲ͷ΢Цԣҵħ
ղֿǰɳĮЩɳǹһɫ˵Ͳʵ
ĳǰȴͻȻһķСӡ
Ϥһ۾ϳǵ͸İװУЦֽǺУ磬㻹ŵ𣿡
һֱŵġ򿪺ӿ
ղԴ˺иǣһ
ɫƤĩ˹һεҽƬ
ⲻΪʲôղĻסΪ衵ͷԼҲóһ
ղһģһϲذһǰϸ
׹ڿתǿ⣬ϡɼҲ֡
ղͷһµ׹ҲҰ㣬սҪҡ
־ͣˡ
ŵԲǰ֣ϸţҲǡ
ҲǡҲǡ
ղ


164 
ղ׹˰,תͷȥ衣ΪʲôǸҲǡ
ƽעǰɳĮղҪ,ȴϿһ˿,ͻȻ,ļ磺Ұ㣬ҲǣҲ˼Բԣ
һɿԶеĶ֪,ûҪ˵
һĬղͻȻһ̴ٵЦ,Ӻü,
ҲֻʣЦʲôЦʲôЦģ
ղ,һ
衻תͷղɫ򶨵غӣּ˼ûסҲǣ,ȻǸҲǡ̸һҰҲаΪʲôǸҲǣ
Ц̫,ѵõظһ˿գΪ˭һʲôĻ˵ó
ҲҲǰ,
衶˶,ȥôЦǰɣǾͻҡ
ղתЦŤͷ
Ҫջ,̵صΪҪ˵Ц𣿿ǾǺܺЦ
ޱؿղͻȻѸ֣һѶɳĮ˳ȥ
ղһУҲЦˣֻվӳȥķתͷ㶿ŷ衣ӵˡ
ûղַһܻĴУҵӵˣȻӵҵ
Աƽ̨ϣŬŬڸʨëղĺֻ޶תͷ˹
ţšղҲ˲ҷˣֻ޺޵вҪƽ̨׼ȥҵ
ƨɸոջȥֻżսӴɳɽϵһС͹𣬾ͱ衾ס˺죬ڿС
ղûſңҪȥ
衲صʲôôЦͱҪˡ
˵ʲôղתͷȥȴߵ·סߣֻþƬϵ֣ȥ
š
ղּǰɣҵҪ㡣
ңӲǰɣҸɴ֣ųȥ
ղת¿·¥ߡֻգȫû㣬ȫ衴ӱ
ȷʵȥҷ棬ҿ泯ɽڻȥղƢص
衹Ȼͽ˸棬ֻץƽ̨ɿס֣ƽ̨Ͽ
ղֻɽ̽ȴҲûҵʲôŵĵ㡣ɽ̫⻬ΨһŵЩԶֻз衵ĴȲܹš
ղץƽֻ̨Ĵŵʱ衾ôһԲضǰµؿš
ղĶͷϽһϸҲʼȡԭѰģֱԽԽѾŲ˶ãֻܽˡ
ĥ룬ͼ衴¶ͳһǰɫƤεɫ׹ӣղűɳĮ
ղ£־ϲʣûˣ
ʲôʱ˵ˣ衷ʡ
ǣǡ
´ǣֿղĲӣٽĴϡ
ÿ´ղǰ׹ӣɱŪˡ
ʲôʱŪģˣȻұŪˡղŵֻ첲ڲȴҲֵͷȥԼ
ϸĥĵ׹¹Ĺ⣬ղĻŭţûסЦһЦԭŵǿҲûˣֱطƽ̨³
һץס죬ƽ̨
á
ղԹ¡
ϲ̵ؿ衣һϵֿһԼģֻ׹ӷһȽϡ
ʵǸ̵úãҲǵҲرÿСһģ״Ҳһġ
ղʣ׹ôģҵǰ׹𣿡
˵ǣԼġ
Լģּ׳ģղȵʡ
ԡ
ղʱӪûм׳ˣֻĳ滹УȥǶץģ
赭дصѣֻץץˡ
衶Ҫʱץ׳棬ɼѶʵǳġղףȴҲû˵ʲôֻϣϸϸĦ׹Ͽֵ·
ǹб£ɳؿһƬɢȴ˸ĸOO@@
衴ղ
ǶȣԿղļͷظڰĶͷϣŨܵĽëסǹ⣬ͶһƬӰ
ղڿǲһ𣬲ظҰ㣬ҲǣҰ㣬Ҳǡ
˺ð죬ͻȻ衺ܾöû˵תͷȥַҲ
衱ŹߣûںڰЩ塣ղһֻ׹ӣҰ㡪
°ͱһֻסǰȻһʣµĻ㱻Ĵ
Ǹɬǡ
һֻղһ̶ֹĺԣղ§Ĳ
˵ײÿ죬촽ҲʱʱԷҧס
ڷ衺ܿײ赽ֻ˶̶̼ʱ䡣
ղһƬѣΣը̻Ҳס»
ֱ̧ͷ΢΢ϢſŻˡ
ղ죬촽ƬĻ꣬һ˫ˮ۾ӳǹ⡣
ɤ
ղŴʧ״̬лع񣬴ڴںʿ
ع
衵Ϣһ
ҲۣϢղ͵§סԼǰϡ
ͷҲô
ղڣˣҴˡ
ѾͷĴ
ȵǽղѾڷ衻ÿͷֵû衿ȥϵˮգʵ¿Ϣˣ
ղ̧ͷʵȫϢġ
Ĵ۲ۣҧסˡ
ղ˿ۣһܼ֡
ǲˣ°ͷִ˶ƣҿˡ
ȷ衹صƺղͻȻŬŬһֱûаֶתͷ˹ȥȴֻѾ泯ɳĮ泯棬۾һգգ
ղֿط衻ؿڣ÷㿴ѽ͵ǣҶò˼ˡ
Դǲ˼ҿǵɡ
ղһЦȴ͵촽۵ÿʼ衽ӻƳȥõϸһ˿ա
ƤˣеƤ
ղԺԼæƤʲôͲƤҲˡ
衹صƣЦЦʣͲ𣿡
ղߴգصʵҲǿԵġ
ֵ̧ŵ㣬Ըϲ²ˣҲš
ҲҪԱ
Ѿܱˡ
߷ֱԣ뱥
סļ磬̧ͷ죬ȵʣ㿴ʲôҶϲǻںƳǵʱϲǵļ¼ƬӦ֪ġҿ㣬ƾ¶һСգϳʲô𣿡
У㻹ܿסң
ղҲſ죬ϸƬǣʱȴ˳²˵顣
ʱ˵˵ЦЦʱһϵǡҹղڷ衼Ϸ̾磬Һϲ
šӦ
ղתͷ£ޱȻ˵Ұ㡣
˵ҲûƿĿ⣬ŷ衣ֻڴصŻӦ
ӭղߣſֱϣſҲǡ
ðɣҲǿԡղһЦԼ׹ӣ˼¡
˻
ͲҪöвУ
õġ
ʱƽţһֹȥ˴ꡣֲ԰ڸѹƵƵѾ磬ѧԺѧԱҲűҵʽӡ
ղͷѧʱ̣ԭҪһѧԱѧϰģ˼طͳ˼󶼾÷ѾҪѧϰֱӽӣ˳ղҲ͸һҵ
ҵʱ˼ȽƽƶˣֱӵѧԱűҵ֤͹ѫ֤顣
˼طŻͲ֮ʣܶѧԱֳ˷ǷǼͨײ㵽ڵͨǰڳ룬һδλֶӪصĽ
ղվ̨£̨࣬뿴衵Ӱ
ٻȹڱѧԱ²ơɷ֡˼
ٻȹڱѧԱϲȫ¡ʺ͡
һѧԱ̨ѫֱӳ˼Ƚƽ֤飬ɴԣŶ̨
ղһ߹ƣһߵŷ̨
֪衻ѫҲ֪һһȹ
ĳʱڱѧԱ¸ҵɥʬȺڱѧԱİ£˵ײͨڵıţڵ԰ȫ롭ѧԱһɥʬΪȡʱͻᣬѧԱͶڣʱ̼ʱرͨ
ղ㾫һվߵҲصǣ϶ǣҪˡ
𼤶ûءĳں
ղҲ϶ǣĸ
衡ա
˼طﴫʱղ˷ܴƴơ
վղҲĺʨһĳȣϵıŬŬͦظң·̨ѫһ


165 
̨,ֱӹ˼Ƚƽ֤顣˼ںͷʱ˲ŬƽһΪ㽾ġ
˼̵ķԺת̨,ߵ̨ʱ,۾ɿɨ̨,мղ̧ñܣײض˸
ۣڱ˧
˧ˡ,з衡
ûƥƥԱûп֡
ʵɣڶ˴,Ȼûмƥ,ȴи򵼣˸黹ܺá
Ҳ˧ϲǸŮڱ

ղס,ΧСۺ󣬼æȨʱ飬ҲȺദһʱ䣬֪˼Ļס
룬Եӣҵڱ,ҵڱǲǺܰ
һͷӦ϶ܰڱ衿϶ܰ˵ֲ˾,黹ôá
ղû뵽Ӳ˼ܾһ,˵Ļ,ʱЦúϲ£죺ǵ͵һĺá
̨ϣ˼طǰ,ŻͲѧԱȹߣԴ䡭
Դ̨λú죬ѧԱǶߺ䡣²ưϵڱҲڴ壬̨Ϻ
Դվ̨ϣԭЦû²ֹ̨Щģ㣬Ҳ̡
ɩɩЩڱָ˳ƺԴɫͺÿࡣ
ȹǶȹ̨ϷʱղһһתͷȥڱλãȺҵ衡
Ȼڱǽ峤վɺۡղһֱƣҲ˹ָ̨ϣʾղ
ղעӵõ˻ӦҲػͷ̨ϡ
ѧԱĳʱס˰õȱڡһѧԱڶ㻤;ڣʱ̼ʱرͨһɥʬΪڳȡ˱ʱ䡭
ղţȾͱ£ͷŬŬޱעǰ˵ȡ
ȻŬŬʲôҲû˵ղ˼㽫ҲԿ̨ϡ
ˣ߶⣿ղʡ
ŬŬȺСصͷʾ⡣
ղҪ˵ͻȻǲ˵ǣô˵أ
ʲô
Ժ˵Ļû𣿡תͷȥʳĳһɥʬĻ᲻Һղһڶرͨɣ
ĳƤҲ֪
ղӦ̨˵пӣ˶䣬ſ˼طĻ
ѧԱ֣Ƿֱǣ̡ʫĳӡղ
ѹõ͵͵ļУһץסղĸ첲ûɣû
ղľϲҵûزֱ׶ŷӦǣǣû
˼طλٻһȹѧԱ̨
վûŬŬȴµأȲ̨ߡĳȷӦǰˣˣ̨ȥ
ą̨̃
ղǲƶƮ̨һֱڷ״̬ղͣɵЦ
ŬŬվղȱߣͦظࡣվڿ˼طԱߵ̹ܽٵͷһۣ뿪ѯʣ̨ѧԱص̹ܽ٣ղޡ
ղԴٷ֣Ƕٷ֡ղһȹҲѫˡ
̹ܽٶ£ȴҲû˵ʲô
˷ֱڳ˼Ƚƽӹһȹ֤飬ǰչʾղ練һẠ̇ŬŬҺá
ղ֤鿴̨µķ衡Ⱥﳯ΢Ц˴Ĵָ
λ򵼽˼ط˵Աߡ
Ƚ򵼣ÿ˶˵ԼĪңлѧԺ쵼̹٣˻ԭλƽϢ󣬳ĳղˡ
˵˵Ҳ֪˵ʲôӽŵ˵
ĳվȥ˻ͲǰлѧԺ࣬лл
̶һ仰˺󼸲վãƤһѾ˵˵ӡ
ڳ˶û뵽һ仰ЩӦһʱǳ
ã˵úãһȣ־ִƣǰתͷŸʲôư


ССŲͲǰڷʵУкܶѧԱøãлѧԺѧԺֻǣֻǽҡ
ʼ˵úǿĿİһֱЦȸͷϣƯβϰڳ͡ɶȤļ㲻ôţ˵˳ࡣ
ӽ󣬱ֵղ
ղǰߵͲǰ·Ⱥſס
û˭ڵԣһ󰲾ûھԼЦ
Цش˳ȥҲЦ
΢΢ۿҲ˴ǡ
ղɤӣſʼЩԱĽݣ˵ĶʵкܶѧԱøãлѧԺ࣬ԺһŬ
ղһͨｫǰ漸˵ķԶУȻǸճҲйоûгʲô
˵׼ˣķ衣ֲһ䣺лҵڱ衣šҲǡ
뵱˵˵Ұ㣬Ҳ֪̫ߵ߻˸ı䡣ŷѾˣΪ¶˸Ц۵ҲĶĹâ
ղ˺վáǼ˶ϣ˵Ҫ̨ˣɱŬŬȴʱǰվ˻Ͳǰ
Ҫ𣿹
һӭ޷ԡ
·ͷƣҲŹƺʹڣһʱޱ̨֡ϵλ׺ԺҲûֹֻ΢Цڡ
ŬŬ˿Ӱ죬ֻرֱվţֻ۾ȴͷϷĻͲ
ʱȺһ粽Ծ̨Ͳ˷ŵֱͣͲͱŬŬƽкȥ
޷ԡ
ꡭҪˡ
ŬŬսͲðĬƬ̣һŶȺһӻצӣ˻ȥվղԡ
˵úãҹƣһȡ
ȫڱѧԱЦҲڷ׷׸ͣ˵úãһȹ޾ǲһ
ѧԱȡ֤飬ղԼ֤飬͹練ıŬŬһ𼷳Ⱥҵ˷衣ᡣ
翴ҵ֤飡쿴ǵ֤ûвͬٺ٣һġҲһȹٺ١
ղŷϲ̵ؿ֤ʱŬŬ㽫Լϵ練֣صعҵʨϡ
ʨ̧צϧ£ߵǰ
ᣬȡԼڴϵ練óȵݸ˺ʨ
ʨ練Ҳ֣صعҵŬŬϡ
Թղȥֲ԰ɢʨͱŬŬ練Ҳ
ΪƬӪɽұɳĮƽԼĵطҲʣƬֲ԰·ϲʱˣ϶ǳ˫ɶԵɢ
ֲ԰߾ĳһھסĴӪءղǣ﹡ϣһƬ磬ͻȻýԶ﹡ˡ
㿴ǳĳͲհɣղָ衿
Ǳ߿һۣԡ
ղЦĳڷ˵ֻҲ뿴ˣһˡ
ҲЦҪ˵ʲôֲ԰ߵĴӪطͻȻǹ죬űһ˺ѷεĿ޺ɱҰְ֣ɥʬϵɽǱȥˣɱְְ֡֡
ֲ԰ɢ˶תͷ
ĳʱɥʬͻ¼еɥʬУַպڸɵɥʬܲɱ;ɱֱӶȥصˡ
ûɥʬ˸㣬ɱôأֻرܺٻС
ɾˣǹ󣬻кܶ˻ܲסִ
ղһĿ޺Ҳû˼ɢ˼Է˵磬ȥˡ
ҲûжʣֻǣֻصӪص˫ᡣ


166 
ص,滹СĿռ䣬ȴֺǰЩͬϹǳɫϺܾ,ɫЩ,ȴϴúܸɾ
߹һźʵľɵ̺,·һͦƴŵӤĲֻһȦߣǳƯ
ŬŬԽ,굽һҡ,һԵĵ̺,ʾʨҲ
ʨߵԺͣŬŬ練ժԼһſڡ
ӿռݲµӵĴ,衺ղֱ˴衰뿿ڴͷղϣϸϸƷϵĲϣǰëϵë
ղе䣬Ƭ̺ŵ뿪Ƴ,ҵٽУ壬СǶȥһ,һҲûɡ
ļ磺żֻҪǻ,Ǿһҵġ
Ļúõ𣿡ղ̧ͷʡ
ٽУ˵,һúõġֵʵܾãû˭ЩѶȫޡƾǵı,ǱҲݳϢܾáΪĳԭûֵġ
ղʣ˼ԼԸ֣
Ҳȷĸо૵
ղ°ͣʹ۽һ£𲻸ˣţ˵û¾һû¡㲻ҵĻˣ
š
ղõ衵ı֤ͷ졣
תߣҪȥһˣŻ
˵ʱղͲͣ·סͷղҲ
ҪҸǾ찡۾ôܸˣղ
衷ɿ£˵ȻҪǻˣ˯
רĵôôܣûղǲ
ʣҪôŽרģ
ҵףͷҲĥݣĥӣԽԽáղص
üϵҡΣвӣӵ͸
㣬ϻ˵Ĺ˺üˡղְ͸߸߾
ŬŬӴ̽ͷϿ衽ԴȥűͷһɣöԼ
ԼԼղֱֻ֣˼ӣŷ衵Ĵ
Դ£۾ؿղżɢɾղҪʱͻȻֿ̧סղĺһͽѹ˴ϡ
ҡ
죡

ղԸԳػ˸촽ȥ˾ᡣ
ʱѾҹʮˣӪص˻Ѿ˯ֵֻڵʿؽĴѲߡ
ѧԺ˫ҲվѧԱȴȵؿһֻһԴϷڿ衺һкô˲Ż
ԣ˸ᡣ衻ص
ѧԺ˫סֵѲߡΪǽϹڱ򵼣ֵ˭ֵʱһһϡ
ͣԼſʱ˶šŰ֡ȻûзŬŬǴӴ̽˸Դ˻ȥ
衽ݣȴûпƣŴսĸѹƵƹ⣬Ҳܿ崲Ǹں˯ˡ
մݣһ㽫մ¶ˮƷ£ֽȣߣϸϸؿղ
衰ղ¶ڱĸ첲ŽȥȥͨһͷĹϴŵϴղȥ§ʣˣ
šӦ
˵Щʲô
ʵ飬û£˯ɡ
ɽǷƬ߲ݵ¾ôš˼ҲȷЧİ취ǰȽƽЩȲסˣҪڻŲǷµĹȵ׽кըȴ⵽˿˼طǿҷԡ
˼ط˵ֶڵܽĻǻҪоʲôȥǧֻɥʬû׼ܻɱ
ĻղҪϸϸʸرֻһ˯ˡ
衸ҴñǺҲ۾
˯ҹʱͻȻѡ
ղ˯òôȣڴϷȥʱʱַ겻ȥ
ںڰпһ߷߽һ߽ȴԼȡ̽ȥղǱӣȴһؿڣ𶯣
ΪˣͷȥϢȻС
ղûкú˯ͣطüܷȥץԼ˯ӡһֺֻһ˼£ֱݺݴΡ
衲ԾȥͷȻһƬ̡
Сʱ飬ڲղյ˲䣬ȻƬ̺ŷӦڵ˵Ѿʲô
Ϊͨ˽Լҩ͵͵֢״ҩֻҽƵУ뾭Ϻܿҩ
Ȼڱ򵼲ٱ죬ķҩֲ԰ӪȥҲϸƣܱҩ
衴򿪵ƣղź죬ҲЩ٣ͷż縺ʪͷ
׼ȥҽƵõҩʱ䣬ǰҹ㡣Ҫղͷطſ
ôˣҪҪˮ衸ղ£־Ͷ˿С
ղֲʼ䶯ǻҲϸߣżּеĲ͡
䣬˯»̵ļ
衳Ĭȥղղѡ
ղۣ۾ѾƵģỨһ˯Եɵȴֱίģ
ٵĺϢһ˵㣬˴ϣӿ죬ԾҲż
̧֣ղӣʵôˣ
ղգգۣϳ˷衣ֻίغߺߣҲ֪Һܡ
ˮͷʪ࣬Ƥ˿ǣĿ޹ɣȥ
ڷϲ䶯衷Żͷϣúţȥҽƹ١
ҲҪҽƹ١ղҪȥ衣סű𶯡
ղûиٶ۾ȴһЩ岻ĺߺ
衲ɫ˯´·
ȫ˵㣬Ƕ˿˿ƵƣԽԽ죬ѪҺ̫Ѩ
ŬŬҲӴ׵˳鲼ͷƵĻ˯ȹͺʨһŴϵղЩš
ԭƿ֪뵽ʲôֶס˶صøʵ
ǽŵİ龵Ӵ·ú룬ֽ۴Ŧ۽⿪¿ۡ
ղڷգŵ㣬ëͷȥҽƹ١ִŰͣͷˣǱ͵Һˡ
ʮӺһҩҽƹٸŷ衴յأѧԺ˫ᡣ
ʱڷգӦҲûնáѵģӦ40ҡ衸ҽƹٽղֲ䣬һŵһֵ㡣
㣿ҽƹ׷ʣأ
Ҳȷ衻ص
ҽƹٸŷſڣ򿪷ʱʶűӵȷءڳŴأڽȡ
ȣѾֿܣ衻¡
Źغá
ݣֹš
ʨһëղͷϣŬŬԱߣˮšһëղ˫۽յţȻǷź죬ȴûٷطȥȻѾ˯˹ȥ
ûϹҽƹʡ
Ӧ
ǲס˫𣿾Ȼûнϣҽƹٷҽҩ䣬ߵȥղ
衸˹ûСʣû£
ҽƹοģܶ򵼶ϽȣҽƵҹһҽƹ٣ܳġ
ͷ˷һۣؼڱܺܲܵģرԼ򵼡ڱ֮ƥԽߣַӦԽǿҡ
ûֻֽղڵĿӽ⿪һ㡣
ŬŬˮšӣʨȴԵЩ꣬צŵ̺Ƴۣ֪ܵԼӰ죬ж˺ľӡ
ˣҽƹʵ
衻صʮ롣
ǰֹ֢״ûУ
衣ûУǵһΡ
ҽƹٵпǼԽȡҸһ壬ǼԽȣѾﵽ˽ҪĻǾͿԽϡ
衳£ʮꡭ
ҽƹ±ϵ۾Ϊͨˣ
û˵ʲôҽƹٴҩȡ򰲾վڴߣ鿴쳣ֻǺˮѾͷʪ˳»䣬Ҳ˴Ƭʪۡ
ҽƹҪϵղֱϣ衼ֶգɡ˵ӱȡղ֣ؽ˯Ĩȥ
ڷ衽ҿӵ˲䣬һŨرӿǻÿһëס
ָ΢زȴϸظղٽֱ۷ȥڿˡ
ҽƹٿ·ˮʪ͸µصԼȥվվɣô
ûµģҾҲԡ
衶΢΢ףվڴߣעŻ˯еղ
ҽƹټЩڱԿͬʱЩȡ
Ǳϵͳƥϵڱ򵼣ȶѾﵽ70%ϡ֪˵ƥǶ٣Ѿﵽ70%
ԽȻǼԽȣ﷢ɢزûҶԼڱԿܵ
ܶڱԼ򵼽Ⱥ󣬶ԿƱܷӦӢڱȥ˺ˮһЩɣ˿Կҷꡣ
ҽƹעԾ̶֣һϡ
ûǼԽȡȡ°ղСϵڸողںطڲȣ׳ּԽȡҲҪע⣬һٳ֢״ĻǾԽˡ
תͷղҪȥ᲻ܲˣ
ҽƹٽջҩ䣬ģܿͻãаСʱ


167 
ҽƹպ,̧ͷͿڸղͷϸԼȴ죬Ǵˮ̳Ƶġ
ҽƹͷͻȻһ,֪˵ƥȵǶ١
ǵƥǶ٣Ҳʳ˿ڡ
衻ص֪
֪ҽƹãȻһ˲Ӧ,ǲ֪,˰ɣ
Ҳûղûϵͳƥ䣬ֻëˮϴҽƹȴߵԣѹܴյСһپǰ
ﶼ򵼵,ƥǶ٣Ӧʮ࡭ҽƹٵĻͻȻס,૵˰ɣôƥ99%
衽ϴɾëһǽ,ֱȴһֱڶûȵϡ
ҽƹٰϵڵȴĹжԷ衽ͣǵޱ99%,ĿǰҲûڱ򵼴ﵽֵҼߵҲ92%
衶ƥȲȤҺë󣬼ղѾûˣԱŬŬ,ҳȥһ
תȥſڣҽƹԼʱ,ֽСϰ£һ졣
衿ǽ,һδ,Ǿҵʼƽȵ˳ƽ
Ƭ̺,ԵķŴ򿪣ҽƹ˳ҽҩ䣬Ųǡ
ôǺõģôôߵƥȣôǺõģ
ҽƹٷ߶˼վԭأ㶿
תͷɳƵʣΪʲôܣ𣿡
ѣҽƹٿЩŹֱ֣ǲ˼顣
׷ʣнͣڱ򵼵ƥȾһܳÿһУϡϸ϶ȣڱ򵼵ƥȡ
˵ǿҵȫϵʵڽĹÿһ΢Сĸı䣬ǳɳеһЩ仯ĳһϡǣǾȻ99%ҲɲԵޡҲ˵100%ϣҲֻʾ99%
ҽƹٽջ¶ЩѵĨ˰ǵľ񡭡תڱ򵼵һ໥ڣ໥ЭɶԷҪ״
ҽƹ룬ֵǾΪ˶Էڳɳ˼飬̫˼ˡ
衾ţڲʵ˼ǣֻתʱһڱ򵼣пܴﵽܸߵƥȣ
˵ûҽƹٿ϶ػشֿ꣬ʼɣҾû⣬ҪȵңһҽƵ㻻ٹ²ԡ
ǲòˣûг
ҽƹ٣ʲô˼
ƽǴСһ𣬳Ϊڱ򵼺Ҳûзֿһ졣Щÿڸ򡣡
ҽƹ죬ֵתʱʮ꣬ꡣ
ѹ֡ѹ֡ǾͿԽˣҲȷٽвԡ
ҽƹٸֿ̾꣬衣´ǳӡ
ǰڱƥȸߴ99%ڼԽȣɢֱ޷أȻ򶨣ֱǿµ
һҪעЩʲô𣿡
ҽƹٻع񣺡Լָûʲô⡣ȱȥˣϰСʱɢٽȥ
á
ſվ˰СʱŽݡ
ڵѾɢȥֻԼһĨ㡣ô޵һĨȴһ¶
ߵ£ղϳȥɫȥ˲١ͷоҲָ
ŬŬժëˮﻩšʨӹȥղͷϡ衱ûˣǱģҲԲٸ¡
ղĽë£ۡ߻Щģգ˺ü²ŵý࣬Ҳǰˡ
硣
ŬŬͺʨͷյض
ֽϵķ˿ߣоô
ղСʵҸղҽƹٺˡ
£ʵش𣺡ûǳ˼Խȡ
ʲôᣬȣ
衼ǼԽȡ
ȰҲֽ˰Ҷû׼ҲҪʲô׼ɣղһɨήң鼤һ˫۾ʼŹ⡣
ٴξǼԽȣȱȥǸоô
ղãҵǳãʱԽϡ
֤衿ø첲֧Ҫֱ۷ˤشϡ
衳ĬؿڼѵʵúŲ𣿷Ҫ
ղãðҲУ
ûȥڴ̨ϵˮȺȵˮ˺úϢ
ãˮȺˮղŸƤ촽ɷ衽뱧ڻཹཱུغˮ
Ҫ𣿡
ˡ
衽Żͷϣ׼ȥˮֱʱȴ½ס
ϰղʲô֡
ղŵĿˮһɿָС㰡һڽء
衷źˮתվڴߣޱشղһſȥװŦۡ
ղĶ޹ģץűӸԼİص硭һеţ㲻Ҫżһһ
衶£ղϽֵȻ㲻Ҫ룬ҾֻҪӾС
ղֻӱ¶һ˫۾ŷѵװףȥۣŲŬŬͺʨվڴߡ
쵽ȥˣȥףȥٻ
ŬŬֱ˴ף̽Сצºʨ
ʨҲſȥŲһ
ղȰ˵ȴѾ˳ӣ¶ʵСۣű˯ºˮߡ
ղûڻҪȥæʵҪʲôȥ
ϴ衣衻ص
ղ𾪣ϴ裿ϴʲô裿
ͷҲصſߣղֵϴʲôأæȥϴ𣿡
衵ѾŰ֣㲻֪ҽˣںܼǳ𣿡
Ҳš˳ȥһϡ
ղ㶵ؿŽյķţκŸſڴ϶űŬŬǿ𣿿Ȼôˣڽȣˣ
ŬŬ̽Դο
ϴʱղڴϣһëʪһߵѾָˣˡ
ղĿؿһۣתߡ
衽ϴõ·ڴ棬ٻص£סղļ磬ʣǼԽȺ֢
ȾͽȣҪӸԣúǼٵƵġղü֡
̧ӣҰͷҲ˦һڷֱϡ
Ȼָˣͦ󡣡ЦЦ˿ˣҽƹ˵ϾҪˡ
ղбֵʱҾڲô
ղӱǻһ衲˲ȥ㣬Ҷˡ
ղ۲衱Цʱ׳С͸֡
ֲǱƤС͸ղȻ죬ȴҲŲ˰ߴ
ȥԼļ磬ղҲȥԴѡ
Ƭ̺ղ磬ҸղŽȵʱ򡪡
Խȡ衵
ˣڼԼԡղԹʣҸղżԽȵʱûʲôоģ
ʲôо
ղЦŵص.ĸо
ûо衴˸Ƿص
ţղ̧ͷ۲ı飺ͬѧ˵ˣڱŵԼ򵼵ζǾ.޲˺Ƭ̳븹
ĶȥЩ߰ģ򵼰ƽ˵ĶЩ𣿡衲ͷԼѴǸë׵ķοǼԽȣܺı𣿡
ͲҪ˵ǸղЩڨڨص
˯ˣ㷢˰ޣ㲻һۡ
ðɣ˯ղЩɳƣʱҲ쿪ʼ˯
վԽȣʵƣ룬ܿͷСںڰоһĺ࣬תͷĶͷ૵˾Ǹ˾
ΪѾҵղԭҪѧԺȥͷƵĿռѾס˴꣬Ҳ䷿õܰ˾ͼסѧԺ
ʽӵӣ𴲺󣬱㻻˶ʽװһȥ˼
ȥĳ˼ᣬսžͼ˼ǰļֱ߻һˮ緹Ѿû
塣衺
˼̧ͷֵǹҿСʲô
֪ԽԽãȴֲϴϻ߹ȥϵļС֡
ղҲ˹ȥȴǹؾصվֱֱۻڿࡣ
衶󣬽ļŻϣղһվڳ˼档
˼΢ЦŵʽѧԺҵԼˡѾСһʱ䣬ȥȻֱȥұ
֪ǳ˼̵ֻػصǡ
˼ղĻȥӻǸС衣
ղתתǺȥӶһģǸڸҲѧܶණҾȥӵĻ͸һ졣
衴ǰĵ棬ǹ˹˼ЦãʱСѧϰɣʱٷ䡣
ղͷ뿪˼칫ʱ˲պͶһξӦҲġ
ǾҲ㽻̸ֻͷֻǲʱյղŹǣȫϡ
ղһݣá
ʳżһŹǣȻҰ⣬ҲѵõζҪȥ˵Ļûˡձض·ʱڲжҰԱղȥŶӣȺ˶ϡ
ղŷȥңɵشһȴӡ
æµĲţ񶼻۵æýŲմأͣͨ´ָҲļղ˸˲ˮҲļЩϵࡣ
쵽Էʱʱͨղ˵˾䣺ȥ
ղ⣬ţһسʳãŷôߺ㣡ý㣡Ҫ߷ݺŹǡ


168 
緹,½ʳãһҰӳſڣͬɫõļͳĳ
ղǻ֡
˫۷ֱ,㶶ǰķСղæҿи,ֽӵݵ,ĺŹǡ
תͷղҽӪص֧ݣһıǰȫڻΡ
οǸսӣչҲҪһʱְ,ȵȥӾͺˡ
ĳαϣȥֵأȥֲ԰
Ƕأǲһܣʡ
ղһ,Ҹ綼ûϼˮټһ°,˵ģȵȥӾͺˡ
˵Ż붫ķ衲պͶҲ˷á
ҳŷ,̾ѧԺʱſˣŷֻѧԺáֻзûвԣһصӡ
Ƕľװÿ𣿡
Ҿľװÿ㣬ϲߵɫ,ҲŷǶľװģǸֱͲ
԰,ֻ򵼵ľװһ
ղ̸¾תͷ,ҲϵЦ,Сʣôˣ
Ҳ˷衡
û¡衷¿ӣ,˼⼸ϼ˵ҹʧһ򵼡
ôʧһĶʧٵģ
ⶼǵڰ˸ˣѾʧ˰ڱˡ
ѧԱ𣿻ʿ
衵һʿȻӦþͻͨ档ȥϲûлѲŷʧˡ
ʣΪʲôҪҹһȥϲڱ򵼲׼뿪ӪأҲֵڣһȥĹòҲϡ
˵˵еӣѾȥβưҹʱȥǲ˼ٳѣһȥˡ
˻Ҷʿۣ˵Ӫﵽطڱɱı̫ˣǵĻ˾רȥЩڱ򵼵ѹ
ĳطϣٺ˵˵һ
ǣֲ˵ģЩͨڵҥԣֻǸһ¶ѡæ⡣
˵ʼʧٵڱ߶ˣܺӶ߶ܾʲô֮ġ
ʲôôѲվڵʿģҲѲߡŻϮˣϮڱ򵼰򲻹Ҳܺȵİɣ
˶ڵ̸²ʲôֲϢؽڱ򵼷ŵȴʱͻȻڣ롣
ʲô
̧ͷˣƽصж٣˵ƤʱڵĶҺ0.1һͷһֻڰٶͻȻ˲ʧȥ֪˿Ե˲ס˳ߡ
룿ڳ˳ղ˵룬˶һͷˮ
衵룬ޡ
Ͳնһۣʣ𣿡
ҡҡͷǣҲ֪ڱʧʱûĿߣҲûй޵
£ȻûĿߣΪʲô˵ɵģԣӵ޵˸ɵģ
ǰڶڱʧٵʱɽϿޡȻûۿץˣҸ˵ɵģǿ϶ɵġղдʵ
˫ֽϣֻҵĲ²⡣Ҿ벻ڱ򵼵ʧйأҲǣ浽һ׮Ҫʧ¼ҪǷʲôһҪҡ
ȻͲղһ׮Ҫʧ¼ʲôͳĳѾµ˼֣Ӧõģһעȥҡ
ʽӺ󣬼˾ͿʼæܻʱһۣһԶ緹ҲС
ԭҵڱȴûֵô塣ǶһѧԺһģ˴˼׽ԾῴŶƷʿ§ʿ˵ЦһȺ˻໥֡ƥϵڱͬӵҲкüԡ
ϱԭȿⳡЩԵ˼Ҳϰˣֻתۣ͵û
Թ衽˻·˳ᣬԺʯɵϴ̨ϴϴղվԱߣС˵Ż
ĳƥˣ׼ء
ͷҲ̧ش·Ըƥɡ
Ͳһ𣿿ָҺ˵ҪǸ˵Ͳˡ
衵ص˵˸֣֤仰˵ֹһˡ
ҲŶҪ˵һβǸ˵Ǵղ£ЦѾˣںһΡ
ӣˡ̧մĭ֣쵽ղǰ
΢΢»ֻ¶¶һСۣҲմЩݡղӺѸС˼ڡ
ɵɵʡ
ɵ
ɵԱߵľӡָˮϷ
֪˭ˮܺǽϹԲʲôġղȥվӣԼ촽һȦմ˰ɫĭ
ȥ򣡡衼ͷҪȥĭæˣǷĭҲȥ򣿡
ܾմʲôóԵġղšˮͷˮϴɾ
ϴ·ݣղڴװæʵڴ·ʲô춼ˡ
衵ҪᣬҲμӡ
ֻҪʲôҪ飬˼󶼻Ὣ衴ϡղȻ᲻ãȴҲû˵ʲôֻ۰Ͱ͵ؿ
衴·ղӼ󣬱㽫§ףҪǾĵĻȥҳĳ棿ҿȥ㡣
Ӻͳĳȥֲ԰ǱߵĴӪˣҪŻպͼҲȥˣȥԺǼСɡղؽڷ衼ͷϲ˲䣬ӲͦĲϷɳɳ
衵ʱҪͱŬŬ
ڻӪкܶˣղһȥҲʲô⡣衻ǲģҪֻ޶ϣڿᣬֻҪͺʨžӣղͲʲô¡
ղͷţ֪ġ
衷ſȥ˷ţȴڿ֮ǰת
ղעıӰת󣬾һ۾Ҳʼ
衺Ƭ̺ſ˫ۣǰһͷ衻
˱ֻ޶ȫٺ棬Ҳû¹͡ŬŬŰӣʨë
ú󣬷ȥˡ
ȥղҡΡ
ղŲǶúõ𣿲ֵġ
ղղǸղţڣֲˡ
̧ۿٲ߲ˣѾҪʼˡ
ղ֣ߺ
ûͻȻǰһȣŬŬڸʲô
ղһŤͷȥתͷ͸оԼֱͻȻٻͷʱѾݣһ˷š
ղƬ̣ŷŴһƭӡ
һӴӺϣॵڵأŬŬҲŭضŷš
Ļֻ࣬׺Ϳ˼طԼ߼ڡΪ߲ݵ糣ۣӦڱʧ¼ĶԲߣ֮ͬǰÿһλ㣬һҲòʲôЧĶԲߡ
мжʱ˳Ĭ˼ǽߵķ衣ξҰ칫һݹڰʵϣһù
ǡݣȥ˶
Ѿʮ㣬ѾûʲôˣֻЩֵڵӪʿѲߡ
ѧԺ˫ķ򣬹ղҲϴ
衣ûϢѲߵڱͷ衴к
ϳԼڱͬѧڿᡣһֳѲ𣿡
ԣѲߵһ
ˡ
Ҳá
˼İ칫ȾͷΪҲ֪칫ҵ룬뼸ֺݣ˷ڰ칫ϵԡ
ĻܿҵǷݹڰʵļϸӡʼӡ
ӡڵȴĹﶢĻ̧㿪Ļϵһ
Ƕ߳ʹõһֻû֪滹һƽƵС򣬶¼ʽֻͷ֪
һε㿪뿪ƳʱȻĸѾ⣬ȴҲǱһ˿㿪Ǹٴμֻӿɬ
ǸС˶Ի棬ʮʱ׵Ҳ
δ
ףǷ衣һںƳǣϢ뾡ҡ
衾עԣǸӡָƶرճĵطҪ¾һͻȻǰҲһƬڰ
Ӫﾭͣ磬ڻᱸֵ磬ںڰȻûֵ磬ȴҵһյơ
򿪵ƳţʿѾơ
ֻоͣ𣿡ʵ
һʿصӪأֲ԰Ǳ߶ͣˡ
ȥ𣿴ʲôʱָܻ磿ʵ
ʿصûȥ⼸ͣ磬ͣʮӣȵȾͺˡ
衻ص£ںڰԼĪķӣڵ৵ǰϨĻҲ
ˣãôˡ洫ʿ
衿ǰĻȻϵĻڰֻҪȥػôάʮӵ״̬Ա֤ĳЩؼԲжϣ԰ȫ˳
ӡԶʼӡ³΢µֽţ衽һļ˱飬ûʲô©Ҫر
ĿŲϣ߶סϵʧͼǲɫϣ𾪺Ͳŵ顣
Ѷ
ףǷ衣һںƳǣϢ뾡ҡ
Ѷ֣ͣڿеָĻȥȴֹסز
Ѷ
зԾ֣Ѿڵпռ䣬˼άóٶۣЩڷʲô
ѶѶѶѶ
衱۾ȷֲĻþҲδѶҲ֮ǰɫ˵īɫ
ҲϢĶʾ


169 
ε,εΡ
ϵͨѶ
衶ǸͨѶ쵽Ҫֹͣʱְ˽ͨ
С衣ļôû͹ǳ˼
,ǿԼ侲,ƽ죺ղͣ,ԵһϾͺá
ͨ󣬷ֿϢȴŻ᲻һ֡˺üҲûϢ,֪ٵȥ˳,ص
ղڹϴ,նݣͼʨխͨ߶ǽ,ŬŬ޴վһԡ
ôˣ
ղ꣬ʨͻȻһצץǽϣһƳɵǽϱצۡ
ʨ,ղټͻȻ뵽ʲô,æʵǲǸʲôˣ
ʨûκλӦ,ֻشת,ղҲ˲ôˣԱһ,תͷš
֪ڿᣬ˴źܣܹڵ㣬Ϳ˷衵Ӱ
磡ղһ˹ȥ
תͷŵղʵôˣ
ղ嵽ǰͣסشȫûг£û°ɣ
һ˿죬µʣʲô£
ղϢ£Բ˵ʱ׼Щʱصٽ
ǣܲˡһΪʲô¡ղµظؿڣˡû¾ͺãû¾ͺá
ˣӦԼղ̫ңҲ˺ʨϵзӦ㲻ɫж˺ͺʨ֮ľӣЦЦ˼ģû£Ҳȥӡһϡ
ղǰ§סҸղŵˣĶҪĲС
衱ģԼԼӦǱŬŬˣȻȥҵȿͻȥ
߱ŬŬû㿪ĻҪ㡭
ãҾ㡣
ղ֪£ɿһͷ᷽ȥ
ָǰʾ·ˤˡתͷһֱŴҡ
ֲ԰׳Ʋ̫ãһ㡣ȻѹƵƸ˹ߣЩũҪ̫µġ
ƿҴţļ͵˳˼ǰ˻صԭλš
˼ļݸԱߵĸ٣ԸôҶһ¡
ǡ
ڲƹĽƺ˵ķԣȴһֱصų˼һǵĤʹ
ʿԱ紵ߣҲʹµİֻԴԴز˲Ͽȱ
죬ںǵľԺݽ̨ϣ㸸ĸڵһš
Ǹû취Ͷըըû׹ȵףڰվͱЩأֱӱը
ʿǾԺڳ˼پʬ塭С衣ֽ㸸ĸɽ¡
Ŀһֱų˼󣬿ü˵ķԣˮᴵüļ𼸵·
ȷǸСֻ͸֪¼Ҳᱻƽ⡣ܵ㿪ѾʮһԵˣҲֻǸס
ڵûȥôЩĶΪʲôһֱԼϵС
ȷŸֻҪžһѰҲǸȡϵ
ǸѾϣǡʧȥɡ
˼󡭡Ϊʲôѣ
׻ţȴ˵˸ĸʬ塣
˼ԼѵΨһɣֻ˸׵ʧ١˵Ҳ˸ס
˼Ķʲô
͸ǶĺѣҲ֪׶ԾѡְλȤ෴ܽϸλǿûȥԸס
ǡʲôõĶ
ð뷨ͬʱҲ뵽˸пó˼Ʒ
У
Ƕооĳɹɸһ˱ܣκ˶ûȨӽǸУ
гڷ衵ԺʱҵеͷҲҵ¼Ĺؼ㣬µһƲⶼ˳㡣
˼طں̸ǴΣ֪ǷƽĶӺ˵һλ
⽫ΪؽıԶǡ˵Ļ£ܶ࿴Ųԣ⡭
һֱ̫ףΪʲôὫôҪзڼȻҲܣվǾ»أڵԼܴӷٳ
븸ǲ̫оķоȴڵбãղȫس󣬿ɼиɻġ
ֱһ̣Լ˸⡣
ĸԭ˵ãѵȥȼ٣ͻȻִٵظıг̣˵Ҫȥμӳ˼ľѡݽ
ôĸ׸ʱ᲻ᲢǳԱ⣬Ѿ˼ƣвȥǣ
ҲĸûȥǣǱȥһص㡣
ո׵ĶϤһͷ˳˼ЩԾֲȷΪԷһԽз˼С
ȻײԤϵᷢǳ㸲صĵ𣬵ȻΣգôзڼеĿģһ£衾ܽߡ

֪˭ķԽΧһƬҲһ֣շףԱߵ˵˵˾䣺
ȴڷɿתողŵ˼··š
öˣҳϵ´УΪʲôȴҪԼߣԼʱֻǸӣܰȫеĳǡ
ĿʲôҵʱƳǵĶ˵òˣֻʣ

֪£ԼضȥĳҶ
û£׳£ôַΪĸ߹٣Ҳڵһʱ֪Ϣ뷨ץסԼ
Լʮа˾ŻᱻַܸץţƳǶȥҲͻַ
Ȼһͻ
ĪǡĪǸ׵ĿľҪнַܣ
йϵˣŶг˼ˡַȻĶ֣˽ַΪˣ֪ǴǵֵΡ
ʱ̣ľǾԼ£ػصķʽͨ衽нַ
ֻû뵽ǳ֣ڶתתջɷַֽܣֻһַʽѡ
һ۱ϣⶼ˽ͣڱ˳׵ʧٿ϶ͳ˼йأΨһģַܵʧٺͳ˼ûйϵ
ξξ
˷衺ü£ٿתͷ
ξ
ľٶߺ󣬱԰׵ɫĿһæŵؽͣǳףڽ㡣
衲ԼѸٵ飬ٵͷٿ̨ϵĳ˼
˼֣ʾȥ
ߵ˳˼ԣ΢΢Ļ
ɫΪʲôôѿǲ˲ͱˣȥϢ˼
衻صҿǳʲôɾĶһֱۡ
ǾȥҽӲţҲ֪ü˼
ûӦĿһֱͣϣֱɻʣҪ˵
ûУھȥ
뿪ӣڹŵ˲䣬ҲЩűûһˣҲûаֻľѥһûŵذ塣
߳ʱһ紵ǻԴЩҲ侲ú˼
ϴڳ˼칫ҿʱ˼󽲹ǾֻƬӪأԶĵطͲˡ
ôʹŸҲܽھƬӪ
һתͷܡ
ƬĶأֲ԰ԱߵĴӪأ
˲ַӦһʵ
ղƬõ㣬оֲ԰ԱߵĴӪضͣ˵磬ϢĶʱ䣬ҲͣĹ
ϢδѶʱ̫ˣĪǡͣҲ͸йأ
ͣھſ˼룬űתʯ
ֻʿ衺ͬкξ
ֵˡ衵
ãϷûʲô¡
˳Եļ¼ǣ⵽ǽߣվʯ̨ǰ̨һСƣÿСƶһ·
ղΪʲôͣ磿𣿡״ʵ
ʿصûг⣬ǵʹó˸ɣԶֹͣ͡
ͨǰͣʱʿҲġ
ż¼ǶԱݣ߹ǰ̨̨ͣǰٵͷڼ¼ʾϻš
ͷҲ̧ʵղ̨Ѿֹͣˣ
ԣԿ󳡺ֲ԰ߵӪضͣ˵硣
̧ͷʿͣʱʮֵʮ˷֣¼Ϊʲôʾ͵磿
ʿɻ̽ͷ𣿿̨ȷʵֹͣ͵˰
ָݣ
ʿͷ԰ƽҲûעǼ¼ǳ⣿
ʵ̨ܿ𣿡
ʿָߵĵ̨ʾ̨ͣڼ仹͵磬ǲܰͣʱ͵ʾҲϨ˵ġ
˵ĻУ衿̨ŵյСơ
--------------------
лҪ˵
ʵǴӵһ¾Ϳʼˡ


170 
ʿڿ,Ϊ֪յСƷֱ·һ飺̨£ֱ𹩸󳡺ֲ԰ʵֻԤáΪоҪ,̨϶ֳȥһ,Ա֤оõȶ
Ƶ̨,
Щʲôʱµģʱ˭ڸ𣿡ʡ
ʿصǿˣҼӵʱѾǿ󳡣ҲѾ޺,Ȼ·ҲͱˡҹƵĻڽĳǵʱѾһƬΪѵ,ڽ󳡵ʱ,ǰЩ·á˭¡ӦǶɡ
Ϊʲôʡ
ʿָȣ㿴ˢɫǾʹǶ졣ǰĻͺǵƷһ,ϷֱкͰ
˳ſȥϹȻɫơΪ½ϾãɫԵðƽûע⵽֮޽һ,Ҳע˭ģˢɫơ
ý¶ڵһ£Ҳȥ˺ö,ƽûڿһ·𣿡
·û⣬˭ȥڿʿЦ,Щ¶õõľ,ϼʮҲ𻵡
衵ͷû˵ʲô,ǷŻԭλú󣬱߳ʯ
ֹţϵĺʧֱתоķȥ
оڵһƬ󳡵롣涼죬ʯĿȥȥ
ȻƬӪضûʲô棬оΧȴвֵڵʿڿ衺һʿֵס֤ͨ
衵ص·ϵͳķξ⼸쾭ͣ磬оĹ
ʿɵصξоصأҪ鹩ңҲҪ֤ͨܽİ
Ҫ˵ʲôʣʲôˣ
ʿͬʱȥվڲԶĿ˼ط
Ժ

˼طȻѧԺԺ֮ǰȴооڵĴֻǹ˸С˻ڴʿɳΪ
ʿ˼ط̬ȷǳղŵ⣺ξҪоûд֤ͨ
˼ط۷衣ƽغš
ô£ղһڿᣬͣ˵硣ͨңҲǿͷԸûи֤ͨ
ǸղҲǲ֪ξ롣ʿæÿ·
行ſ˼ط˸񣬴󲽿ڣ˼طתѧԺ
оȻҲǰ巿ȺõĽȴ巿ͬĳּȼָµľòϽɡ
һ·Ʊʾͨߵͷ㵽˹ҡ
оĹֻһС䣬衽ŷϺ󣬱㿪ʼ¡
ͬʿ˵£Ӧŵڵ̨ӦʾϣͣԾֱʾǴ˿̶е硣
衹۲ʾĬĬ¼ǵֱ仯˼¼Һһµظѭ
54473628һʾš
⴮ֺǸʾϲϱõҲų54473628
俴ʾ֣ԥذε£Ļϵȴš
·ŵԱߵĲϣûκα仯ʾ¸ûе硣
ȻѾµȴͷ˺üΣԼµûж̫ڶϽӿڡ
ͨо£һûеоֻһ
±ضһΪ֪ܵص㣬Ϊṩŵ͡
Ǹܵص͵͵ʹ÷ĵ磬Ϊӵһ̨ʯѣѵǷлԴԴϵطɢһֺɫк壬ֻרŵﴦС
ֹкӴ󣬷ǳױ¶Ŀ꣬ܵص㲻Լ磬֤ȷͽڸ
ǳ˼ܵص㣬׾ͱ档
ֻǲ֪ĸڲ
衽ãŲæ뿪˹ҡ
ͨоԱͷʾ⣬ſֵڵʿ΢Цȥǫұ
ȴڲͣת
ղڷʱǰͣݣ־Ӫشͣ绷УҲŵ
֤²ԶװӰ죬¿ȥжͨ磬ʵϻŵĵ硣
ղŵǳͣ¼ҲǵԸӪģǸַͨʽʲô
׼ǾˣҲţԲŻᵣоԭʼΡԼںƳǵ㿪ǸڵʱһһĶ
Ӷ˲ܵ½ٴαʱ˲ʹõֵӶ𷢵ԶװﵽӪͣĿġ
ܵصȴе磬ᰴ趨ĳԶδѶΪԾвϢĹܣҲ°֡
Ļô׾ԼӪغ޸ĵΪԼطѶϢû֪Ĵµص㡣ֻӪأⳡϵṩ
ȻûֻƬ֮ȴһͨ衷ƿ˸ظС衣һţҾӪأ
Ӫ򷢵ķƽֻ᲻סʣģЩ·ƶˮγ˿Ĺš
Ƭ̺󣬷ߵͣ˽Ų
֪Щ´ص㣬ֻҪڿĵأ˳һ¾ҵסǴǶʿӪأȥµĻͻᱻſֵڵʿ
վڵƹղĺڰС
֪һܳ嶯ҪסҲҪѰһʵĻж
Ҳ֪վ˶ãͻȻһϤС衡
˼󡭡
嶸ȻýӲڿҲսָڶŰףֱϱɫĽ
תʱȴƽ졣
˼վڲԶżʿеʵС衣㲻˲Ϊʲôûлᡣ
ɤصΪ̫ˣתתûʲôˡ
˼߽ҲҪȥ¾ҽ׵ļ飬Ҳŷġ
ûлػ˼ǰķվˣҹȥɣ컹Ϣ
衵ͷת˫˷ᡣ߳󣬱˼ںС衡
ͣס˽Ųȴûת˼ȥĳǵٳһϸı棬ڶĻó
³˼Ҳ
ûʲôΣպѶȣ˾ǌɥʬȻ行񲢲ȤȴҲ֪ǳ˼ѵĴԱӦˡ
ʱֻó˼ͬĸװ㣬Ҫ˼İȫҪжν࣬ͷ˵жǼٵġֻûð亹̾һߣ³ʺš
֪ԼӪأ϶Ҳǳ˼ģҲԼİȫв
衿󵽳˼ʲôĿʲôı׽Լֽȴķʽȥĥס
ѫ죬Լӳ˼ӹ֤飬ŬƽһΪ㽾ġ
ԼʱֻǾĻڻ仰ȴĪķ̣ķŭҪǻ
ת泯˼ȴƽллĹģ塣
˼ͰЦЦҹҪҹ¶ˣȥɡ
ãҲϢҪ塣
֪
ٴѧԺ˫ᣬڿԺӺȴûлݣֱȥԺӽ䣬šˮͷԴͷ¡
ҹºܵͣˮͷϣ˳ʡˮˢţ˺þúֱšˮͷ
˫ֳڌǽϣڴԲǸͷˮˣ˫ź˿˫Ŀ͸ͳޡ
עԼܾúתͷǰ˫ᡣ
ŷݵĴ͸ƹ⣬עһȣĿҺʹҲɢȥ𽥻ָƽ
ղֻ޼ڴϣֹ˵Ż
ôûǵҪõĻᡣûоӣʲôɡ
ʨҡҡͷʾ衺Լڲûоӡ
㣬ȥ˰ղ
ʨҡͷ
ղѵͲ̫ĻҪѧѧŬŬͲҵĻֻҌŸɡ˵תͷűŬŬȥҵˮ
ŬŬ˸ú׌֌𣿿ŬŬô̫ˣҲѧһ
ʨ´Դղϲ˲䡣
վˮͷǰ̧ĨϵˮѾȫ׼ݣúôȥڳµ¡
֪Լģһղľţ㌝žӽʪܵҷĨԺһſϵɿĿӡ
۾һֱžӣɨԲ½ʱͻȻͣϵŦ۵Ķעٷɿת
һƬյأѹƵյѩԶݺӰѧԺſڵλãֱͦͦصڵϡ
ԻһֻС״֩ı֡
Ҫֻ֣֩ȴʱԱ˼˱ƹĵط
ֱ֩ƹյ÷ǳͨ죬۵ĳżӲë̡ΧŵϵתȦ³ɫ˿Ҫϸܵع
ڿʱӲס˾ҪȥľͬʱӦ֩벻Ǳ֣ޣҲղںɽһֻ
ڲȥֻޣһվԭأ˵˫˿סһϲƣֻγǹ
ľȴʱӿϢɢһǵصľӪС


171 
衵ľĴӡ
Ѳߵʿ,ûз쳣ֻС̸߶ҴڵӪصˣֳ,ֱ߽˰巿
ľѸɨ,Źÿһ,ȴûзʲôĿ꣬һϷݸߵ㣬Ӹµع۲ⷽӪأһֲַ԰
衵ľĴѰ,۾ȴһֱֻ룬ɿ˿ϵ˲ס̶ֻ̰,Ѿؿ,һֻɫļ롣
˱ߣҪʱ֣ҲҪھŵ֮ǰҵ,Ȼ˲ջؾĻû취ˡ
衵һ˿˳ŽǱھʮ׵ĵطѰɿĴӡ
ð˿ȫסֻ¶ǿ,Զȥһľͷ˿ƶ
ߣɽ
о˲ı䷽,ɽ˳ɽһ·
һ,ڿɽһʯվһˡΪλþʯͷӰ,þѰȫᱻӪ˷֡
Ǹδİ,Լʮͷͷụ́ܶƤ԰׵Щ̬ϻһĵ̣沿
һ£۾עӪط򣬻
͵ץסΧǽһԾ˹ȥ˫Ŷδȫմأһ˺ɽٶѸݵͬһֻʳԱͬʱʨջؾ˳
ɽϵĵ˺ͲԶͬʱ˲佫ͶעϡԭˣҲͣԭأϵë̾ը
۾ɽϵˣܱ߳ǹӪʱǹ졣
ֻҪǹʾУʿȻֵᷢǾľ˾ȳ
˭˭źѲߵʿ߳壬ͬʱҲʧڿС
˺ͱеķ衶ţĿ͸ݵĹ⡣ֳ̧ĳŰ巿һöȼ.յŤͷɽܡ
Ҳ׷ɽϣһǰһرܣܱܿܳƹʧŨŨҹ
ղźʨıͻȻ;úһգ˵˴ϡתͷ󿴣ûпʨֻһµıŬŬ
أôˣˤȥ𣿡
ղ⿴ۣûмźʨͷðһ˿ɻˣӦǱս˾
Ϊʲôջȥʲô°ɡղͱŬŬţͬʱڶԷ﷢һ˿š
ղ̧´ŬŬȥҡ
飡飡
ǹͻȻը죬ղһ½ԭء
ǹһǶֹͣʱղѾţűŬŬһ˳ȥ
ŷ׷ױڱǶ̽ͷǴ󲿷ֶֻ˯£ɻߵͨͱղײ
תͷֻһӰһֻޣɿسš
ô°˱߷ɥʬ
û
ʲô
֪߰ɣȥ

ղ嵽ʱֻһȺʿͣѧԺ⣬һδ׼ԣһζΰ˿
߽ЩЩʿڴ𣺡㣬˾ȳкϣ˷ʱ䣬ҵ˿һ˿ʼһȦȦ
ղʹڽУǼˣһӦǷ衱ˡ
磡Ű׼һ
ȥֿʿȥ˺Ǹ׼롣
ŬŬʱҲԣһצƴʹ˺ҧ﷢ĺ
ղȫڷץһΰ˿ȴʹ˿δָ们ߡ
磡ᶼ˳ҪŬŬһҧ
Աߵʿοûû£żкģû¡˿ϣݿ϶ҧż
ղ˵ƽЩҲָһץ˿⳶
Ҷְ˽ŵذ˿ܿͽ˵ͷղҲͿ˼˵
һİ˫ĿڻУӦûΣա
ղʱ˿һƨڵϡȻѾȷǷ衣ܵľֽ̫ɲɿص΢΢Ѿ亹͸
ŬŬҲղվţСצӸԼؿڣһµģ
ͺ˻Բѣʲô
֩붾ɣӦòȥصԡ
Ҫ֩˿˹һȺ֩ɣ
ȱϻˣ̧ȥҽƵ㡣

˸ձ̧ӪϷͻȻľ˶վĴԶľ˻⡣
ʧˡʧˡ
˽ԵȥҽƵ㣬˷׷ױķղվԱŬŬȻ˺ܶ࣬ҪȥҸ硣
ôһţʵǲģҪۿƽ²С˱֩˿ɿɵģҪ߸衡
ղæܾյſڣȴƼǼ䷿ģյҲûС
ѯһܾʿһ£ǿ˶ȥĶˣ
ʿܱߵѾˡ
ˣղʡ
ʿԣСʱǰͽˡ
ղ׷ȥʣأ
ʿص˸ԾɣҲ̫
ղվסţת÷û׼ڻȥ
Ҵţ·İڱ˵Ľ̸ҲƮС
Ӧʲôְ֩ɣ˶ˡ
ǹͳˣֻиڱڶԿǹ
ղһɲסŲץס˵ʣʶڱǹǸ
һץԼƯС򵼣Ƣػصʶ
㿴ڱʲô𣿡
ָźɽ򣬺ϸػص̫ˣ壬ֻ֪ǹܣҪȥѧԺڱˡҺ˱˿סûע⵽ȥĶˡ
ղʧŶһַӦ׷ʵȻ㿴壬ô֪ڱأ
ʵصΪԸһֻޣֻʨӡ
ջش꣬ǰС򵼱ҲԵתܣֻҲűǰ
˭Աߵڱ
ʶ
Ϊʶأһ¡
ϹɶأȥˮͰȻ𡣡

ɽûаֹڰǰӰʼձһľ롣
衿Χֻþ̽·ǰͬˡ
ٶڱѾٮٮߣǰȻƲȴҲܺ൱Ȼû˦ȴҲ룬ɽϱСʱӵѴ⣬ʱʱþսһ
Ѿܹ߲ڵĵԵҲɽͷǰʵɽɽﲻòҲܶ࣬Ϊ̫ΣգҲûнȥ
衵һ˿ʼոǰˣɽؽҲԥظų˽ȥ
֪ӦԮĵطҲ֪ǰҲ壬ûбѡ̶ѨҲҪǰ塣
ҵַܣҵΨһĻᡣηŵôԺ뽫ץסĻѾˡ
ԾһʱͻȻоߺڰΣϢرƽͷҲתؼǰ壬ĺʨȴȻԾһצ߿С
飡
ײһŻ⣬һֻԾ룬Ҳ³һ˿ʸ衵ĺ󱳡
衱۾Ƶһ˿Ųûаֻ׷ǰˡ
ľͬʱǰ̳ϵײһ澫ϡһɾڿС
ʨһ·ѾΣ϶ðƺ̡һδУʨץһ˿ڣͬղÿ͵Ϯǰ㣬˲ʧںڰС
ʨҲֻŷ衣һ׷ǰĵˡ
ɽһ󣬷̧ͼȴּʱͼϵͳѾңʾĵΡܼס·򣬾ȥҲ·
ɽӦôûȻûиߴľϲʪĹľȴдС
ߵЩѾβ㱻ٰǰǰøǼѣü˾ͻȻľҰʧִӵǰ
˵ڱԭڷ֮ϣҲˣҺսֻƴӡűôãϵĲ࿪ʼֳ˵ٶȿʼм粻ֲȡ
衼֮ľԽԽҲӽ˽Ų
ʨǰ棬ЩľƿΪķ衿һ·һֱǰ˵ıӰȴʱղ
֪ղʲôڶûܵȵԼȥһżɣӪﵽˡ
ӪһƬңҶæ˻𡣺ڰ巿ȺȻܼǷϣȼյֻд֮ƷԻƺܿͼûӿ
ղűŬŬ˳ڱṩķǰߵ˵ڱһˮͰҴߵĽ̹١
̹٣Ҹʧˡղȡ
̹վŲࣺʧˣʧ˶ãʧٵģ
͸ղţжʮˡղЩ״ΣʼסǸˣǹʾģû
̹ȴʮӲʧ٣ӪصģӦȥطˡĵţܼ
ǡ
ȥңҲ㱨̹ٻ˾ˮͰʧ㡣
ղŽ̹ԶȥڱȦҲûַ衣һڱ˰ֵͲ
վĿյϣֵͲĴΣͣɽ
ŬŬҾڱˣҲɽģ᲻ɽˣǹʾղɵģ᲻ܵ׷ɽ
ŬŬͷ
ղҧҧӺͶǶûӪأҲæֻȥˡȥɽңûзָĻٻ
ŬŬûлӦֻɽղֵͲں档


172 
ɽûаֹ,ڰֻżյɫөղֵө𣬷һֻݷڲݴҰǱ֣׺ݵ۾ɫĹ⡣
,ֻҪͱղذ׼ɽߡ
ƽ,ŬŬͳȥ,֪ڲܵʱ䣬͵ûֻڱִ뿿ʱųͺ彫ˡ
ŬŬ,᲻ûɽҪҴˣ᲻ᷴʱ䣿
Ȼɽϵҹºܵ,ղȴͷ,Ҳаѻա֪衽ɽ󵽵ȥĶ굣ĵޣȴǿס
ŬŬ鶯ͷԱߵĲľ,ͷ
ֲȮ㻹ŵζ𣿡ղҲųš
ŬŬָԱղֵչȥǶѵͰĹľ֦Ǳ˭ȹ,˺ü
ֵ߻ζľҲ,ղ߹ȥϸһϸ͵˿ߡ
ղֻһ˲ͷӦ֩˿,룡ŬŬûҴ,϶Ǹ׷ˡ
Ȼȷ˷衵٣ղŲҲ͸졣һ·,;вٴ򶷵ĺۼµ˿
žĴɽԼĴϢֻʣ¼žûеļžЩʯֵɢȥԼһֻֻ͹Ĺ
ղͷǺˮŵĲǺڰҲЩݷںڰΣաѾΧһУֻŷ衣ġ
衻ڱܣǰѾֻвʮ׵ľ룬˵ĴشϢ˵ѱټޣϢõķ䣬ÿһΣڷ˻©
ʨٴγǰ˹ȥ벻֪ĸطð˳Ծкײֻ˴˼Уȵ˺ͺʨ룬ٴʧ
һϿȣ߶Ƕ͵ĳʪɽңһ٣ˮη׹ص졣
衿ǿ֮ĩȥҪ˵˫Ȼϣûӡ
ػƿ˵Сȡ˵ľϵס˵һȴûٵסĵڶæֻҷ˳ڵӷŶ
ȴᣬһȥڿʱذף˲䣬Ҽ硣
˷һ˻ƵĲҽУ衰γذף罦ѪУиϡ
ַܺԷĶ衵ʡ
ڵϣŵ棬ֻȴҧشӺʨסֻޱ˺ҧһ
衺һ磬ھֻвһֵľ롣
㣡ַܺԷ
˴ڴŴһԲ衽ذ׸ϣһִֻ¶ͳһƴãš˵ƹ⡣
˿ԭвʱѩ£һǲ԰׵òǻˡΪڼʹĵ̶ŤΡ
衵Ҳʱ䣬ѡ˵Լܳŵס
䣬־ذףεĿǵ˵ࡣ
ɱңɱҡͻȻǾ֡
ڱԲŻ˵ģֻҪڣȫͻᱻһɸӡ
ͺʨ˺ҧҲֻͣ޵սʨ⵽ԣһ˫ʨؿŵˡ
亹乣Ҳ֪ŵĻʹģҲ֪ȥ
Ҫذ˵󺰣Ĳ֪˵Ķʵӵˡ
ӵˣ
ԣǱǽץס˵ģȴӵˡ
ԭĲ²ҲַܺԷѾѣɿס֣˸棬öֱһһص굽׷ʲô飬ϸظҽһ顣ҪҷаǼٵģҾԲţ
ҲѣοҲûѵıҪ˲ŲҰ׵촽
衶ǰ˭ʲô
ǰ¼ӵˣҪҶҺ롣
衶¼ӽڵ˿е⣬ֻĬĬš
ΪѾ˸ͷҲ龭һһʮؽ˷衡
ǽ̻жʮڱ򵼽ӵϷĳB°õĳڡ
ǽӵ˭衴
Ĭһ˲ǰ¼ӽ̵ˣ´ǰ¼ʹӦҲǽӵĸָ߲
߲㡭¼ӵ̣ʡ
ͷҲȷӦ̷񡣡
衵ͷ
Һһڳڴʲôֻֻ֪֪ҪӦͨͨһˡ˻ᴩšӹķװǵǡǱȫػͻؽ
˵ŻȴͣϢҲֹסض֪˿ڻڳѪʧѪʹȥԼ·ڴȡһЯı˿ϵϡ
ϵĶᣬʹƺ˺üȴҲסȵ˿ںּ½
һǵѩܴǶʮͨڵ˴죬˶춳ľˣͨҲûд򿪡
ʮ¼ӽڷɢѩԭŰɫ磬ٸһѩǴսϸƣƲˡ
ѾſܾãֻֽŶѾֻѴһҲһ
Ⱥ˶ǰ¼Ĵ֣ҲûһŲλãֻضűѩһĽͨ
Ҳ֪˶ãԶͻȻӰɿ߼
ӳˡﴫһ͵͵Ļ㱨
ӳ𣺡𶯣ȵȿ
ӰƶٶȺܿ죬ԳΣƷľˡǵļʾǾηǳߣȻһٽһУ
ӳѾЩŻš
ӳǿֻ·£С
뽫ԼûѩУֻ¶һ˫۾ضˡ±¶ԼƵʶúܵ͡
ٽĸߴڱӥԱߵУ򵼿ȥһЩһܹľѵԲС
ܵȴûǰ뿪ͨһһͨࡣ
֪ãҲһǳǵĿġ
ѵǵѾй¶ȥӦòġ
ſŵľǶӳܸоӳȣй˼
룬ֻҪ͵ϮɹĶؿ˲ʹԡÿжʱǸڰУȴźʻٳֵˡ
ʱȥ˼ӣ˷ѩΧҲٺȺѩµİ¼ӽһûзκζ
ٽȻܽɣ￴һҲûУĴǣתͷܡ
һֻأճϣչգʼƬѲ
أ޵Ĺ۲ǳ񣬰¼ӽ֪㣬һݷѩУŵֻ´ǰѩƬ
أڵͿϵѩĭͷڿšͻȻǷʲôХһ󸩳ֱ£վͨڵҲǹɵسⷽѩؿ۶
ѩİ¼ӽڣҲûüһͱӵͷ­
ɱǣ
ӳһǹеİ¼ӽڶų١Ƶľڿײ죬ҲǰӭأպͰսһ
ʱǽյͨŷһȻܳһӹװˡ
龰һ㶣ʶҪͷس壬ȴУþסٽһǹӹĴȣʱڵء
˵ٷǳ׺ʱֻBȻжʮڱ򵼣඼BCս춼ûͻǰǽӹץסȻҲǺ֪ǴַܺԷ
һлù͵Ϯʵ
ûӦĬˣɫ̫ãæֵҲ˴شڶûָȻƾB+ڱı£ҲܶԸң˴ƽ֡
ûмֻʵǺأ˵ʲô˼
ԺǾͰһ˰¼о
оʡ
ǵʱڰ֮о
оղĳǵ·ȥֻҪɣʱѾȥ¥ա
Ǵִ˶֪ݣֻ֪ҪӹߡˣǵʱҲ֪ô죬ֻܽʬַԷһ˻ȥ
֪ʱ𣿡
ͷ֪ӹиС
ǰǴоʲôס˺һֱֻۡ
ɵǽ͵ооҲ֪ôˣɴʵˡ
⻰Ȼûгסֱ۵ֻȴʶս
뱻ƺһæûʵ飬ΪоĵˣװƭˡʱȻˡ
ˡ衲ɫ˿׷ʵȥĶˣ
Ҳ֪Ĳ֪ҡͷоöˣСоܲܶȥ׷ǰɣʱˣоȥ׷ֵܻ˵ˣûбץסҲʹȥĶˣҶ֪
ʣ˼˵Ҳ
ԣõĶߵġ
ͷŨŨ
ַܺԷ˳ɹõУҲ˳ߣӦصĳǵġ
²ֻͰ¼йأҲǣҲһֱ治ȥ
ַԷı£ǳ˼ȽƽƲ뵽УҲܽдĳǣоо뷨ڳ
׷ʲô£Ϊʲôһֱвأ


173 
뽲,ɳɤַ֪ܺԷ飬Ұ֪ĶˣܷŹ˰ɣ
ЦһΪʲôҪϮЩڱ򵼣ǰǶɱ𣿡
£ûɱ,ֻǷѡЩڵ,޶ǺͰߡ
ǰĶȥҪʲô
Ҳ֪,Ҳͷµ
һµһȥڱ򵼣衻ɵۡ
æͣҪҴŰֵģҾ̫෴ۣԾֻһжϾҵ޺ʺϸҪ˵İæ
ʣǰǰĶȥˣ
ûкܿش,Ǳܿ衵߱졣
衹۲飬۵һĨ⣺Ȼһ˾ж,ǰȥĵص϶ӪزԶĶӪظһֱⷽ,Ǿ⸽
һԲĿȴ
衿ӣҲѯ,ֻذ׼ϣ΢ǲһѪۡ
Ҳ˵˵ҿ϶ҲɵġС
Ѿ˵˺ܶˡղй¶ҵЩݣ㹻㱻¼ӽ̴ʮΰ˴εġ
ƳۼԼϵذ,¶顣ҲûдֻݵĿдܡ
ڴһϿ,ʹ¶ɽʯɽֲͬͦï,Եɽ϶,֦Ҷ
֪ЩֲʵǱ֣ʨԱȥ,ʱצɽһѣȻһ㰺ͷȴҲóȻ
뻹ûջذף̧ٸӿʱ䡣
ɫ԰ףͣðźԼĪӺ󣬷̧˴ΣʲôҲû˵ֱذףҪ׼ȥ
˵˵ʲô˵۷־ĺС
һУûиодʹ󣬱㴭ۣ˵ɱҡ
¶˾ģ˿ҽЩѡеڱ򵼶κ󣬾ͽǡ
飡
һǹ컮ϿȵϿϵıٷɿϵֲҲ
һ˫۾ƺҪŭ͹ۿͷ϶һɫףʳѪ
衸оһľɽϷ̶£˰벽ͬʱųԼܡ
һײȻΣȴҲһĴ졣
ʨʱǰ˳ȥͻȻðļֻսһ
ѵͬʱϷ̳ͬʱӰɽ»䡣
ľɿͻڿлΪֱĵӰͬʱǰ
վĵʯɽ˲һŵס
ƾղŵһжԿ˶ڱ򵼣ҵȼҲBϡ
ûԼľжԷֻǵĽ˼죬Ȼֱ˵ĺ󱳡
΢΢һ̧ͷöǡ
ѩĹ£ͬԳڹ⻬͵ɽÿ˱ϵﶼ̴һҲ¶˱̳˿ڡ
˿ƤɼǣȴûһѪ˿ڴһȦɫ
ͷһ
ֻһ˿ڻֳ״̬Ǿɥʬ
ڵҲݲ룬Ѿɽ䣬ֻƳһۣ㿴ǵȷɥʬ
Ƥϱ鲼ɫѪܣ۾һƬŨڣڿжŴ죬¶Ƥͬɫ
ΪԼϣͬʱٷųǵͷ­
ľ­Ǵȴ赲ǰֺ˲ʶǰɥʬҲ¼ӵĸĽ­һԸ辫ĤƬ
ֻɥʬķӦٶ൱죬˫Ÿأ˻ų衼
ǲǺ·غ˺ҧǰɥʬȭֱӹţõĻǸ񶷻ʽ
衲û룬ֻ̧۸סһȭ
û뵽ɥʬȻóСɥʬȭͷʱײļܶ൱ߣʱС۹Ѿѡ
衵סһȭͬʱȭɥʬţҲֻɥʬ
ǰɥʬһȭǷ죬Ҳ硣ؼڻζĶƹ£Եüֹ졣
ֻɥʬҲη衵ľؿڴϼƶ¶߹ǣҲ
ھԸûãֻܽ񶷣ҲʹþҲӲֻűܿЩȭţ׼ɥʬԴ
ʹþй⼸ֻɥʬȴԡòսУһδΪԼϣһδα÷۴⡣
֪ɥʬǰ¼оĲӦɥʬҪǰֻþˣӦٶҲƷɥʬ
ܻϣҲܶذ׷Уս˼άʽûʲôͬǰڱ򵼣ܽ񶷣ܷ衲µľϻ顣
ֻгǿɥʬӦԵúǳҺӲӲֻܽ㡣ֻɥʬȭͷԲżȭԱɽϣҵɽʯɢ䡣
ӹ˼к󣬷ԽԽ⡣
ֻɥʬõʽϤѧԺ񶷿ѧľ֡رһЩȭĽǶȺʹֻܹѵľ˲֪
ڼҵĴ򶷣ƹͣһΣûа취ϸ⼸ֻɥʬڶһź͵سԱɽڣԾ˼׸ߵһСƽ̨
ɥʬǶȻʧȥĿ꣬ԭ˰룬ͷϿ衹̶סƣͶϡ
ɥʬڿ˲䣬ſڷһ˻𣬽űɽץԼʱһԾص档
ȻֻֻɥʬӣѾ㹻ǿϳǵݡ
ӪѾʧ˶ڱ򵼣ǵƬ͹ھŵĵطÿʱܿ
ΰѧԺڱѧԱĳʧ٣䲻
ʿĳִʱʧ٣䲻
ڱʿĳִʱʧ٣䲻
ƣѧԺڱѧԱӪʧ٣䲻
衸ղѯʺΪʲôҪЩڱʱѾ˲²⡣ĿѾɥʬ־ŭһʱ㣬㱻һֻɥʬС
ʼ֪⼸ֻɥʬҲͰˣڼȻ֪ˣǱذҲЩԥ
ԭӦԵþͺܼѣ΢ɣϾͱһɥʬȭͷСȻȭͷˣжһȴҲ´üͷʹˤڵϡ
ͷһݣԼڲͷ
ǰѾ㲻ˣɥʬܽǽԼҪɥ
ֻɥʬֳ˹ͬʱżˣ˾ϡ
鼸󣬾ַɿ顣
֪ȥԼ໹ֿܵʮӣҸߡ
ԱߵĺʨֻҲڲ
ֻҲɥʬ֢״ĿңеųĿѣڽ϶᲻鴤ͱŬŬɥʬȫͬ
ʨȻ׺ֻɥʬ޵Χ£ȫðẓ́ۿҲŲ˶á
ֻɥʬƺƳߣǷˣΪĸ򣬽ǰ·
衰ܿͬʱҷȭͷ߿϶˴ǰɥʬͬʱ²˿Ҫľϡ
ѾɽڣߺǰסѾûٶֻɥʬ
±޿ɱܣֻȭͷƽԼʱ۳һͻ
ȭͷ۵ͬʱ˳ұ߷˳ȥҲԼ۹Ƕѵ
ס˲Ϯľʹڿбλͬʱһ
ʨһԾ̴Χŵͻȥڷʱס
˾ϣסЩľںʨϳǰ
ֻɥʬǵٶȶͬѰȻʨѾȫ񱼣ľȴ̡
衲ϣֲϱơĽŲ֪ĿǰٶȣضڻصӪǰ׷ϡ
ʨ㱼ܣڳɽɽĽ紦ʱ衿۲Ƿ巽ͷ΢΢һ
ʨͨת򣬴ӻӪص·߸ΪȥǷ塣
ƹǰͺʨܿƬؾ󡣺ʨóн衱㽫ջؾԼۏ˽ȥ
׷ɥʬҲ󣬷𻩻ˮ⼸ֻɥʬȻսʱǻˣ׺ͻ˻в𣬽ղǰƴǰ壬ƵƵˤˮ
ԭѾ챻׷ϣ˾롣
ֻɥʬȻнǱǵľδжϣһǰߣһ߲ò赲
ҪߵԵʱоЩӲϣֱľ󱳲ʱϣյסһ
֪ԼΪڶʱڴʹþûѾӽݽߡǰԶһƬŨŨڰֵֻ֪ܼƬӳȥ
Ţ˰ųʨı
ʨƬŨڳ˹ȥ
ֻɥʬҲ󣬷ɿس˹
ʨƴȫǰܣ衿Ѿ˲߲ݣƵĹҲ𽥱ðϾҪڰˡ
һɾϮղõľѾ飬²
ֻҪһι߲ܽݵİʱĴһƬڰɥʬҲҲͰȫˡ
ܵоղϣտյҲҲԵľ
衻ŬȴͻȻоһֽŶʧȥڱܵĺʨҲͻȻڵϣҲһˤ˳ȥ
ڵϷʱʶ򵼵ľֱ۱ѹʹҪ¿ϺʨһϮ
ڱĹ֮ƿżХĿš
鼱֮߷˰Ȧ㿪һȴûܶ㿪ʣµڱ
ȹǷѵͬʱĵľʹ
ʨѵվȶڲͣðẓ́οʼģȴߵԣͷϵԼϡ
飡
һϮƴȫԱ߶ȻܿλҼȴУʱһѪѪӿ
ʨƼһĻɿת泯ɥʬķһ˫ʨȫǺҪܲ˵ӭųȥ
ߣǱߣԺ
ۼɥʬԽԽʨסŭҧס衼ͷŽǺϡ
ѪɫҺһ·䣬˲ͽɫĳʪʧ


174 
ʨɥʬ׷֮ǰ,衳ϽƬڰûֱߣǹ󷽣ɥʬҲĽŲһֻɥʬֱֱ׷ǰ,ԽԽԶ
衵˿ڴʹ,ǲ.,ںݺݽ
ڶʱڴľĽڽ״̬
Ѿɥʬ˦ˣڱҪȥ,ʧƬڶԺʨ
ʨһֱҧͷû죬ȥ
衱,ֻµ𽥱,ճҺ塣ݣڱҲҪҺס
ʶģ֪״̬ʱĸ֪ʧ⣬ֻһеظ,һȥЩǼٵġ¡һҪȥ
ͻȻоͷһᣬǹקʧ૵ػûеõκλӦЩٶ۵طӦ,Ӧάֲס̬Ѿɢˡ
衸оԼѾཬ֮,ڲ³ֱġһ׹֮еС,ͽ͵ز֫,ȴá
ʹҲ,ȻسཬţֱΪһڵĵĻʯ
ʼԼ³ȴͻȻһ磬磬硭
ղ
һ飬ɲŶݵѡ֪ܴԭִУػ֫ڡཬĳȥ
֪Լǲȷķֻ֪ͣ£ÿֽŶʹ̣ĸ֪ڼ³ҲǷͣ
ղղ
һţϵһѳ߬ġôĴָĦ׹ϵ·һһ飬ƺֻмǰ
Եĺڰ߲ݶ˲صƬ̺̽ԿǵҶ͵ĦOO@@졣
״̬ڱֻ֪ϵʹҲᱻŴ衾ֽŵĶϹǴǧֻڿɣ˳Ͽɹʱɳɳ
ղղ
µĺڰУ衽߾ȫǰԼ˶Զֻ֪ڲͣ£ûţ˻ڵ
߲֦ҶಢСƺǲѾʧȥ˹ԣ㲻ҶƬᴥһ£ַɿأټǰ
һ£ֻ֪ǰһƬĵǸб£µʪ֮鲻Աߵ»䡣
衵ʶڷƮ˿ߣ翣ȫץס޵һƣάǽеѡ
ĵҲоµĵԱ߻ֻǰִءһһǰ
ֱһһɽ£ԭֻʣ¸ӶһڿӶ
ղһǳһŵɽС
ɽû·ôЩľʯдСȻеͲССĹҲֻǰһС
ŬŬԣһ·Ѱҷ衾ȶϵĸӡϵĽӡ
ԽɽߣԽʪЩӡҲԽԽ
ŬŬ㿴ֽӡֿ϶Ǹ磬ЬСһӡ·ǾӵʽЬסղȷǷµЬӡȴӽһӡ׷ˡӦ׷ɽȥˣҲһ㡣
һһ޿ʼ㱼ܡ
ɽҹºܵͣղȴһͷһĺŬŬܵñҪ죬һֻƤǰ浯ֻżͣ½Ų׷ټǰ
ղܿܵһСݵء
ֵܣЩ죬ǰΰڱѧԱʧٺһȺѧԱɽˣСӾֵ·󾭹һƬǰǲǷ壬Ǹֵĵط
ղûͣǼ˳ŷ衵ĽӡǰֵֻʱǿʲôסŲŬŬȵȣȵȵȡ
ǰıŬŬͣ£ֵͷ˻
ߵرʪи״СӶ
ǲĽӡµİղʵ
ŬŬڿǸСӺŵҴ鶯űͷڿš
ղǰߣַ˺ʨĽӡٻصԭֵŷµĽӡĽֺǣ֤ǴǰܻġΪʲôĽӡȴһأǸˣǸ޵ˣĽӡҲǳǰģ᲻ᡪ
໡ҺʨӡıŬŬȴͻȻһС
ƽٳҲšղʱʣôˣ㷢ʲôˣ
ŬŬûղæ˹ȥ̫ܵ㱻һʯͷ˽ţ˼סΡ
ֵͲ£ŬŬǰһЩҵĽӡȻЬ׻ƶһСһóϡ
ЩӡǳͽԱߣһǸµģм仹һЩӡ
ղɲΪЩӡĶȻǼڱ򵼺ǵޡ
ô£Ϊʲôôˡ׷𣿻׷ǣǸأΪʲôûºۼֻɽͷĽӡ
ղڷַ׷ʱѾܽšڷͻȻݲڱ򵼣ţһƬ㡣
߰ɣǻ׷ŸĽŲߣȥǰġ
ղǰ˼󣬷ֱŬŬûиϣߵĲǷ巽ȥ
ŬŬղŬŬȴûлͷ෴ڼǰʱŵ档
ղ֪һǷʲôͻȻһͷ
ǸµĲ²⣬һͻ
ģ粻ɽˣٱ
ô϶ģٶ˶Ը
һЩˣԷŲһ¡
һ
ղȻԼ˫ȴܿƵűŬŬȥ
нԽԽһҲ͸ӡҲ͸ԡ
ÿһӡúԶȻþȫܡ
ղĿӡľһֱûƽÿԾǻ
ߵƬǰʱĽӡȴʧˣղȴǶѷҵĽӡٴη˷衵ĺۼ
⼸ӡǸģ絽
ղսгŬŬͻȻҷڿˮıԵһƷ
ԼצվһղֵͲצӣצﾹȻ̯һɫϷ
ķ
żţ϶ǹ󣬾Ͱջ˾ķŵ˵ϡ
ȷ˷衾ǰ棬ղֱӽŬŬԥˮСŬŬֻ˻ҲԼͷϡ
ɺᵹȥľЩ֦ɽˮ¡ղļ٣ȥܷɽˮֻͣȣٶǰ
ʱЩˮµ֦ɰһͷԽˮִٽѾཬıŬŬ±ϣǰߡ
ͱŬŬȫཬֻ¶ֻ۾ǻƽŬŬҪ𣬵һԣղҲֻצȥֵͲϵཬ˲
󣬱ŬŬǰ̽·ղֵŵЩľĺۼ
Ľӡٴγ֣衵ĽӡȴʧȻֱڱܡ
衺ٻԼһ·϶ţղò룬һҲһֱ׹
ûµģ϶ûµġôѾܵˣ϶ûµġ
ղͣ˵ŻŬŬҲڲͣͷƺڴӶԷĻͷӦѰο
߲ܵݶֵͲҲԽԽ谵ղ֪Ѿߵ˱ʸıԵϾҪ볹׵ĺڰ
ɾʱĽӡԱ߶һϺۣ׷ŷ衵Ǽ˽ӡڣһֱǰڰ
ղȶڴݿ죬ȴñҸ粻µģѾ˲Ƿ壬ܺ׷ǵ˭Ҳǡ
߳׺ڰ֮ǰڵϼһɣǣŬŬצӣһһ˰
磬硭ղɴŵأһע᲻ʲôһߴŷ衡
໡໡ŬŬҲڸС
ղ֪ǼҲ˲Ƿ壬ԼкΣաһƬڣ˺Ҳû취ǻὫЩҲ
硭硭
໡໡
ǵƲǷļžЩﻹ硭硭໡
ղļ٣ϵ֦Ȼڵأȴһֻе֦ͷû䵽棬ĽŲѾڴ󲽴ǰ硣
ͻȻһ̤գǰ˳ڱŬŬһֱǣţצӽץס
໣ŬŬ̴ٵؽһ
ղɳɤ֪ˣһСߵġ
μٶȣȴЩãȻʱŬŬøȥĸֱߵģ᲻;䣿
ŬŬżֲȷ
ղǻֱߣһֱһֱ϶ġ
ľƴŵ棬ղǣűŬŬǰߣĺҲûͣ¡
硭
໡
ţŬŬͻȻͣסŲղҲͣ£ʵôˣ
ŬŬһ͸ŨŨɻղΪ˷衵ĻӦͷһæϸ
Ƿ岢ûЩ֣ܷǳžղҲ΢ķ˱Ķ
ǽŲԶسͱŬŬķղҪи磬ȴֱ졣
˲Ծ
Ƿ衵ĻضӦĬšǽŲٶȺܿ죬ҲԽԽֹһˣǺü
Щ׷ŷ衽Ƭˡ
ղ뾯״̬ͷľǰŬŬ﷢вĵͺղæצӣʾҪ
ŲԽԽղűŬŬŵغˡһڣֻҪ˳ʮԶС
ľأ챻ֻһһСšͻȻһŲȿգȴҪľӲѹס
ŬŬϽҪԱϣȴ±ŬŬצӣʾȵȡ
ղһֻȥ̽ﲢ£һӣæűŬŬϢػ˽ȥ
Щ˹һڸӾõĲλá
ն׺ãǽŲѾӽվ֮ǰλá
ղ˵ʲô⼸˺֣֮ûа仰ĽֻһԵվԭء
ⳡЩ죬ղͷһĸоʶ棬ͻȻһӲӲıƬ״ʯ飬
ղǿ鱡Ƭȴһ˻ϸ͵һæָϸϸǿҽƬϤ״ԼЩֺ̻ۡ
Ǹ
ղҲ


175 
ղͷ,߬ġ
衸ղŵȥĶ
ղеҪȥǼֵ˻վԭû,Ҳû˵
ʾ֭ŶԲ,һͺ
̴ɳ,ֻһҲ֪ɥʬ
ŬŬ壬ȴֱղקס֪ƬڰΪʲôðɥʬԶ,ǰ
໡һɥʬ˻
ղλ󱳵ĺëоͳǰʮԶĵط,ҲǼվλá
ԭվǶĲ,Ǽֻɥʬ
ŬŬɥʬһ壬ղȴסš
⼸ֻɥʬöԸĻ,Ǹ϶ɱˣǺһƬ
ڰ֮оʵƷɥʬ⼸ֻҲ࣬˵׼
Ǽֻɥʬһֱվԭزڵȴղ
ղȥҷ,ȥԵ,ҿʯͷʲôĶȥû׼ܽߡ
ɥʬҲõȲ,Ȼʼ뿪,һһԶ
ղǵĽŲԶȥæԱŬŬߡ
衵ϲ,ľתȻѡ˺ɥʬ౳ķ
Ÿǰľʹ˿ա
ľǰҵ㣬Ĭּһʯͷǰȥ
ʯͷ׵һֱûʲôֻз紵ɳɳ
ղͻȻµĲ²⣬²һΣҲûȥӡ
ȻվϣȴѾ׹µףѾо֫ĴڡҲЩѣԵգβȫǰʡ
ŬŬŬŬɬеĿ־塣
ŬŬҲЩţ֡
ղѵضűŬŬôҲûлӦҸղţҸղһɣһɡ
ľſ־壬˵ͲӿɤҲʧطκ
ŬŬ֣żʾʣµĻ˵ꡣղȴһȻ˻ΣڵϣƬ̺ŽŵŬŬһɸ硭ܴɽˡ
ղŬŬʱʲô飬סֻСצӽץø
侲侲ʲô취ҵղŶԼ£һҪ侲ܿޣܿޣ
µģ϶¡㻹ǵþǰ߲ݵʿ߲ݵĻһɽȫš
ղȻڽŬŬȴ𽥿ʼ򶨣Ȼϵȥ˻ᱻ߲ݺٽסǸҲһᱻŵģ˵Բԣ
ŬŬЩĺü£ʾ϶ġ
ղ˿֮ǰˣȻᱻǼֻɥʬ׷ҪصĻ㱻߲ݽסҲûġھҪȥɽҡ
ڵһʯͷǰƣ̹ٽ̹ôʯͷ׵Ļжɽ׼ȷ߶ȣҸ㲻Ǹ㷨ܲ
ʳھ;Լ˸ɵ⣬ȻŬŬ϶һ֣š
ղҪ㣬ҪԼĻīţˣʱ䲻㾫ȷ߶ȣֻжϣͰһ㡣
׼ʯƳȥֵǻСİɣһأôʯͷҵô죿
ղڵ˸ȭͷʯͷվַ£ֻһСͶȥ
һһ޶ţ롣
123789131415202122
һֱ40κλŬŬרעղȴڵӦǲеģڿоɢˣˣȥɽжߣ»ܶ߶ܻ׵ġ
±ߣתָϵʯ죬˳ɽڷȥ˹ϡ
ֻɽϴѰңҵһŵĵ㡣ɽڹ⻬羵ĽҲ䶯ȻҲκοԲŵĵط
Ҳ֪жߣŵֻһС΢磬±ϣٿҲڸ΢ҡΡ
ŬŬҿһšղţǿҵķ紵ö϶
O@ŬŬڹ⻬ɽС
ղôɽϣȫʯָǺХŬȥŬŬĶ
Ӻֱ۶ڲָҲÿҪʧȥоʮԶĵطŬŬһС
ôԶҲȲղҧ
ŬŬܿצȥղطϽܵ¶ϣס
ղŬŬȥڵϴѾʧȥָ֪ϲ䶯ǻָѪҺѭ
ұҪ취ȥȥղһָ߲һߵﵽ£ɽҲͬ⻬Ҹôȥأ
Ĭ˼󣬿ʼҺżҲ֪ôˣǲҪֶȥҲѾˣˣһ߲
ղͻȻԼϺݺݵĴ򣺡ΪʲôܱצӣΪʲôҪû֪˵ҳӲˣΪʲôܱһԳ򣿡
ŬŬæקס
ΪʲôҲܷɣΪʲôҲܷɡղͷϥϣŵҪŬŬԼȥҸ磬ҾǡȥҲУҪǸˣ㲻֪ôȥҵңҲҵɽİ취
ŬŬҪת£ղ֪뵽ʲôͻȻ̴ٵذһ
ŬŬֻعͷ
ղŨرںڰ𣺡гģҲˣгİ
ŬŬæȥǣŵ
ղŬŬצץס̧Լͷ֪иʶͼΣյʱͻȻ֣ҸôܿΣաҴȥʶͼҿˤ˾ͻ֣Ҹôܰȫµɽס
ŬŬЩɣצһֱͷûӦ
ղֵϴδĳǵɥʬȺʱʶͼҲûæԲԣ
ŬŬצӡ
ǻ߲ݰǸղŶ߲ˡʶͼûгֵĻ߲ҲҽססЩʿ͸
ŬŬצӣζ΢ղĵԥ
ұȥˣܸ𣿺οҲɽȫ£ûȥķŬŬղѾӵվǲܵˣ磬
ŬŬڳɣִ˱ȻǼֻɥʬ߶ܻͷ
û취ˣȥ
ŬŬӦղֱǰ壬һԾ˺ãã
ͻȻϮʧظ˲ͷΣҲһͣ١ѣԼĪʱ䣬ű˼ķХܵڼ׹
45678
ղĬĬ룬ȴžʶͼ񣬵ȴٳûг֡
91011
ղÿһ붼ôȴʶͼֵļ尾׹Ŀ־Ҳӳ־٣ѪҺײ̫ѨҪֹͣƺҪʹȥ
˷衣뵽ʱɽ£ղҲԼġôȥˤƽ׹أľҲӦúһ
ǻͬһֽ֡
ղ뵽ˤµףˤ࣬ȴͷһĿ־ͻȻ;ɢȥ
Хż϶һ·µɳɳղ֪ǱŬŬҲڷɿצɽĥ졣
ڲԼֻıŬŬ֪ԼˣôΪıŬŬôҲԼһͬ
ղô𰸶
ŬŬԲ𡭡
䣡
ͻȻ⣬Ȼ۾ƼģȴҲڰõղɲǵ񡣵ͷӦʶͼˣ
ʶȴزǴʱߵŨŨڰĹߣֳĳ
ŷԱߵɽϲǹͺͺһƬǶ߲ݣ۶ŨɫЩ֦Ҷ׹ٶɽӣں׷Ƶġ
ҲܿŬŬ˳ɽС·һ׵ĵطǵ棬Ҳ߲ݣͬһſ̺µס
Сһ
ֻҪɽڴ֣ͻṴסһ٣ԼڿУ˳»һ·ϻ٣һֱȫػµס
ÿһС϶ԸַʽͽǶȥץ٣Ҳȫܰȫصµס
ղʱȴʶͼİ취ȥ
ҷ衵ģҪ衻šɽôߣ߲ݲŷ衵Ļض
Լʶͼһ˻ϣȴû˸磬Żʲô壿
߲ݲǸɴͺ͸һ
ղڼ׹ţһͷȴޱҲ׹ɥ׼
ʶͼֳ˱ŬŬ
һС½ǣʾűŬŬһɽ·ɿһ̧ͷ
ղ֪ڰʻУһʲôֻܴжԼ򡣵ȴһֱƵƵ̧ͷƺ͸ڰԼ
ŬŬⶸ͹⻬ɽҪ׹ٶȣֻצӶѾĥˣð˹ɹɺ̡
ղȻʹ
ԼȻɣǱŬŬô죿
ղŬŬޣǸĸ壬ܵļˡ
ϲӡ׷ʱдƯ³ȹӣҲϲ佱ΪϱҲ뿪ȴҲΣʱܲر
ͨޣһһؽӴ磬磬ҲȰ硣
ΪԼñŬŬҲ
ۼԽԽʮסʮסʮסղٿؿɽڣ׼ȥץϾҪֵһ١
ٻҷڿУֻҪ־ץҲһλᣬˣֻˤµס
ղж룬׼ǡʱ֡ɾʱɽϵЩ߲ӵָ㣬ͻȻ̽˸ɿ·ƳƬٽС
ҲʹקסǸٵĻᣬеʶͼ৾Ϩ
ʮףףס
ղΪԼʱϲŵ߲ͻȻսͬһŴڼ׹ס
׹ٶ̫죬ֱסĻΪǳˣ½л塣ֻɿؼٶȣͬɲͣס
ͣ󣬻еԵڿв
ৣ
ղڵĴȫ𣬽ű֮ǰÿػƽľﻯһѽʧĹ㡣
ʱֻһ뷨
߲ݲģ
Ҳţ


176 
µ߲ٿػ,ղһգ˵ϡ
û׹µĳлعֻûֱŬŬ˹,Ĵ,ץסŬŬצ,ſû¡
ղƿЦ߲ݽסҡұ߲ݽסˡǸҲᱻסģ£úõġ
ŬŬԭվ,ͻȻղ֣֪ĸȥ
ŬŬ
飡
ղŬŬײɽڵ,ڸ,ʱʱײɽϣֵת
ղ֪̫ˣǵ㲻ҪԼײ˰Ҫע,һڲݴô죿Ҫˡ
ŬŬȻκλɻĴײ
ղǰҶϹԵظл߲ݣлл,лл
л߲ܵݣų˿,ǻ΢΢
űþȫߺ硭
硭硭
µԭɽȣղŴøӺ,һص
硭硭硭
ղԭתȦ,Ӹһŷ衡ŬŬҲ˻һ
һͣ,ȴûκλӦ΢΢ֿٴ׼һ춯صĸ硣
ɾʱͻȻǰƺһУڿŵƵ˯Ȼ۾Ҳܸой⡣Ǽµĺڰڿٱ䵭Ũīˮī֭ɢˢ͸һ˿
ղںĶתҿ
ԼΧĺڰͬɢȥԽԽϡһŹߴͷ䣬һ׾ĿռطһƬŨڣ밵޷
΢΢ͷűߵ߲ݣҲһȽͷתתȥıŬŬ̧ͷȥȻһСԲԲա
ε羵ΧȴŨŨڰͬһش䣬ֱ£һղ㱾ԼһУ˱ĳڡ
ŬŬ˵ô°૵ʡ
໡ŬŬҲ𾪡
ղŹ˼תͷô£Ҹ硣
䣬ǰŨڱѸٱ䵭һȫǰʣֳһִĺڣȴ
ղͱŬŬͷһգͷǰһ
˭ɵģ߲𣿡ղǿѹסͷ𺳣ѹʱŬŬˣﴵὫߵİִԭλƵġ
ŬŬãȻҡͷֵͷҡͷ
Ӧþ߲ݣͻȻŪһԿ·ʲôǴ뿪𣿿ҼǵǰЩʿºǱϻɽû˭˵һй·
ŬŬãȻҡͷͷ
ղͷͻȻ룬Ҳſ˵Щͣ᲻ᣬ᲻ڣָǣҸ·
ĬѸᲽ̤С
Ϊһֱ϶ǺɫֻС·ţղһִƺǽĶľţΨһͨ˼ĹͨԺڰ޾Ԩ
ͱŬŬǰţ֮İѸٺ£С·ںڰС
ղ˳С·ֱԼĪԶǰ·ߵսǴ󣬷·һֱͨɽڡ
ɽҲһ߹ԼĪʮ׸ߵĵطһɽ
ղڿɽʱѪҺͳͷö䶼졣
ƶĸо衾Ǹɽ
ŬŬҲµˣղһȲǰ塣
ŬŬղһɽ£צӿʯѸղҲץסһ٣ץȣžѾɽڡ
ǲͨ٣Ǳ֣Ťϸ뽫ղ˦ȥ
ղһ´ɽ˦Уһײ˻˲ϵʹץסٲɣֻץÿһĻ
ͷϷıŬŬͻȻצϺݺһǡʵԹԵղ
ղҲѸ٣ڱŬŬܽҲŷȥ̧ͷ￴һ¾ͿڶǵϤӰ
Ĺսڣ衻Ѫڵϣɫ԰ֽȥһû
ղԭվ˼룬Žһŷ衿Ŀضŷ衣ˮ˳ǲ԰׵ñȷ衺ò˶ٵʡ
硭
ŬŬѾվڷԣؿƺϵѪ̫ۣצȥǺɫ
ղľż˹ߵȥ
ޱȼѣؽɬ·̶ᷢĦ
ڷּ࣬زͷؿϡ
ȥ衵ԴȴϷ¡¡ľ죬ͬ˴ʯͬͭӱ죬ôҲ塣
ŬŬһ£һ£ŬһĴ߰ɳƵ
ŬŬſȥҲ˷ؿڡ
ȴĹǿ̣Ǽ尾ֿȴӵüÿһȥղԼûٳסҲһ
ʱȻð뷨ûˣȥѰԼŬŬܻŵİ취Ŀս
ŬŬȴʱ̧ͷ֣Сĵطڷؿϣ˫۾
ղûжͻȻ˿ؿŬŬ
ŬŬͷ۾͸ŨŨĻϲ
һһûٽֻΧŷ衿ʼæµǸղ߹С·ȻѾ±ȴʼһ͸£Ҳ㹻Ĺߡ
ղѵԼףñŬŬצƳ衵˿ڰϡҪȴִִ£ȥ龫
ڿϵЩ˿ڣΪͷѶЩεĴȺֱۣᶼֹס˿ڶã̽衵ľᶼŵ˻ȥ
衵ľտյЩԭͬ˿ưľ˿ѾӰ١
ղ˲ͷӦӦǽ״̬Ϊεʱ̫ľѾʧ
򵼿ѧڱ״̬ãȫʧ󣬾ͻڱԶĳ˯Ҳ
ղļ٣ڷ衵ľɿ챼ߡƬյľ򣬾С԰ʸĸһֻ޾ա
ַ衵ľή
⾫ռһ룬ԭƽİ͸߽Ҳͬ˶յˮΪʧˮֶ塣
ԶľںˣڿеɫںҲСɫûް޹⡣
衴ԼľںˣֻҪнӽͼͻؽҲ˲ϰߡ
ȻڴڻУ֪ںǲо˿ģҲᵢʱȥѰҡ
ղĴѰ˿ֻҪҵôһ»ôֻҪԺúõȻָǰڱ뾫򲻻Զĳ˯
˸飬Ҳûְ˿衵ľȼһ𣬽Щ˿˸ɸɾ
ģģ
ղһֱڽŵ߶ĿҲܴһ衵ľʱͻȻ׽һɫ
ղͷսǲϸѰңһϸľ˿
ƾ˿״̬ҲãɫĹ֣ʱҪɢС
ԹԵģ𶯣𶯡
ղ¾ŵƵģСĵظҪѵĲλ޸£ľ˿ָͣ»ӨĹ⡣
ղƮյľ򣬸ϽѰһûвŵľ˿һ򣬻ҳʮ
ʮ˿޸Ϻ󣬷衵ľûмήҲûлָԭ״ֻά״
ղŷ衵ˣѰһȦȷʮ˿ܽҲȷҲҲ˿˳ľ
衻ڻţȿʼҪáɫٰ׵ͬһظҲԵ
ŬŬһֱԱ߰ضţڼղۣצ
ղ֪ʲôصҰѸľȶסˣҲµġ
Ҫϸˣȴûҩ
ŬŬղС·ʱûмһԲҶӵĲݣͻ߲ݶҼǵҰϣ̹ٽһֲݣ˵ǿֹѪܴٽ˿ϡʱǿֲݵͼƬԲҶӣǵ𣿡
ŬŬɵصͷ
Ҳȷ̹ٽǲǸղſĲݣʱ˺ϸʶ𷽷ҾֻǵԲҶӡ
ղһеΪԼѧϰøеܡ衵˿ڲܲͱŬŬһµףȥ׼һЩرƷ
СȻѾǰʱǰİʱɢԳһµ·
Ȼֲ֪ǲǽ̹ٿ˵ĲݣղժЩװڿ㶵ֺͱŬŬԲһѲ֪Ұݱڻ
»صڣղ㽫ҰڷԱߵĵϣ˺һ󣬺ͱŬŬСĵؽȥš
ŬŬȥҵֱֺ֦ģС۴֣ҪҼ١
ŬŬ뿪ղͳذףɵԼСϻһѪӿذףӿ㶵ͳԲҶӵĲݣˣȻͿ˿ϡ
ԼСۣѪܿס˿ڴҲоЩϲذһűͳһѲһߴڴڵؽһȥ⿪ʼڷ衼ϵĲ
⿪·̵ѪҺճ˿ϣֻСһ¶˿ڡ
ղһ߽õĲҩͿڷ˿ϣһ߽ӿԼͷ
ҩͻãܿͲˡ
һ˿ڣ²òͳһѲҶ졣
ҶĿɬһߴڽһʵʵѧϰҲôĶԲԣϵóҩܸˡѹһҪǱҡ


177 
ղ衵˿Ϻҩ,°ϣŬŬҲˡżСֱ۴ֵɣżһղԱߡ
µŸֹľҰ,ľȴϡ,ŬŬҵЩȻֱ̫,ȻҲһ
ղЩצֱԼȥֱ۵ĶϹǴ
ϱ۵ĶϹЩλûͣøϽλС
,ܻЩۣһҪסǼ,Ҫѹ,ҸùͷѺ𣿡
ںƳǵʱ򣬷衾ͽ̹ôϹǸλñϰֵܺĹͷ,ԵǷ衣²֡
ҪʼˡղסϹǴˣ˵Ҳڷ
ŬŬƷ衣,Щǵһ
ҪʼˣҪʼˣ
ղ,ˮһſҵϣۿٵ߶ʲô£Խ,Խ,ԽۣǵǰôǱҪֿ죬ԽԽáڱǸ,Ǳ֣Ǳ֣׼£
ֱֱ֣ղһĺУҲʼ
ַ൱ɾ䣬һ󣬱֡ȥ衵ĶϹǴ´ȷѾλϺһƨɵڵϣͺ
ŬŬͺЦɹˡ
ǹ̶ŬŬõڷֱϣһȦȦϵá
ֱۣȡһַ衵ȹȻˣȴûдλֻҪɹ̶С
ȵڽ衵˲λãղۿʼժµķѾ硣ʧٵڣѾȥ˴졣
ŷ衸ǵĴ׼ȥˮͳԵġŬŬҪҲϣղչ˷衣Լһ˳˶
µ棬Զֿǰһ·ббߡ
ղֻ˰벻˳ǰȥ
ۣڱܿһЩϰָضķﲻЩ
߲ݣ֪ҪʲôҲȥŶ
ûκλӦžĹȵᡣ
ɴ˳·ǰߣɽĻͻͷ߳ԼĪʮӺ󣬾ˮǰһƬɽڣϻһʵɽȪ
ղ߲֪ʲô£ЩԾȴҲ̫ԾлߵɽǰĴҵʲôװˮ
ߵİʿʼˣԭںڰһɽ¶˳ղƼ泤һʶֲÿҶƬƵġ
ժҶƬǾһ׶α״ȥˮ
ҶˮͻȻʵΪʲôҪأ
ĬƬ̺װˮĴߣ߱ллҺ͸磬Ҳ֪Ҫô㣬ȴ뱨㡣ʲôҪģ͸Һ𣿻߸ʾҲУһ뾡а취ȥġ
ΧһƬžʲôӦҲûС
ղˮɽ£ŬŬصղϰ§ڻŬŬҶιˮ
㡭ˮˡ̫ˣ촽û㡭ٿ㣬ûȵ
ŬŬͣιˮŭղ
úúãҲˣԼιղæ
ιˮղСĵطŻزݵϣ˿鲼մʪ˸ϴɾٴ̽飬һŷ
衰ţɫȿʼֺһЩһǾȶ˿ڵõ˴һȴԼǿ
ŬŬ֪ղղ̽˷衵ľצӲ˲
İɣأġֻǺ͸һˣͻˡ
ղȻڰοŬŬ˵ʵҲ֪衾ʲôʱŻѡסĽǣɵضԱŬŬȥҳԵģȥŪ֦ɡ
ŬŬüͷԱߵ϶ļֿ֦ղ
ûдҲûл񡣡ղԱߵһɶצƵģɴ͸ľȡ𡣡
ŬŬ֦㶣ֵͷԼצӣղߴҴ߱ߵ𲻹ģ㻹Ҫȥ񡣶ˣʱҪԱ߷ŵͷӲܵȼ
ղץ»ڰɽʱڴչ˺ø簡ʮӺٸιˮι̫ˣһ㡭
С·ٳʱղԥ˽ȥ֪߲ѾҪȥʲô·Ǵȥҵʳĵط
ղŵï߲ܵݣкܶʣڰǵֳƬ߲ݣĴꣿҲ֪ܲشԼסûп
ԼĪʮӺС·ûмǰ졣ߵС·ͷڲ²⣬ߺڰﴫʲô£
ղսذУͼǰڰͻȻ̽һֻͷǰצϰ
һֻҰǱ֣¶ӦҲû뵽Ȼ⧲£Ȼôԭء
žͺܹ죬ǺڰͷǶںɫľϵİǱ걾
ҰǱںڰдˣڱߴ̼ʲôҲֻƴգۡղȴѾӦǰһľ
ҰǱֿԶûüһôء
ղʬȥˮɽڴƤϴ࣬ٶͷӵԶԶģֳ˼顣
סںƳʱƽǷ衺Եı֡żҲֹΣȻַ̫ȴҲܽ⴦ɾ
ղϴᵽɽ£ϣɽ
϶ƽ̨Ϳڿǽĵطȼһѻ𣬱ŬŬӲ
ղ־ϲȻôŪˣΪ㻹ľͷء
ŬŬޱؿһۣ̯צӣղצ̯һѾö๦ܹߡ⹤ߴ򿪺󲻹СӣзӦӷҵġ
ղŶҶˡ
ղڸɾʯ̨ϣȥԣĶͷ̽˱顣ɻţѾȶղԱ£ϸϸؿͷϵһмߡ
֮ǰΪǱǼֻɥʬŪ˵ģڸ˿ʱǱˣЩ㲻⵽ô¡
ѵǼֻɥʬҲڱ򵼣ûɥʬڱ򵼣뷨Ҳֻһֲ²⡣
ΪԲƶǻҪⶴסһʱղűŬŬµףûкʵĶˮĹ
һСеʯͷָŬŬʾʹùߵצӣм䲿ܳΪһڹ
ŬŬΧʯͷתһȦצӿ˿ֿղǲš
ղĽͣӡ䲻ʯͷҴ󣬲ȻҾԼˡ
ҲҴȡ˱ŬŬҲͲٷԣǿʯͷߡ
ŬŬʯͷضղȥʰ𣬰ʱָָһС·͵һõĴǰ˺ϱ֣ײѾգѾȥʱϰλúõûиá
ղȱŬŬʱǶõצӽضϣԿһλصɽС
ղľ裬צӾڳʣµա
ŬŬûӦ
ص󣬱ŬŬһɺͣ׼ͳһ
ղԱߺԺصƽϲľͷȰ£ΪľͲ˰ɣԲԣ棬档
ŬŬת
ŬŬǶмͿգǿǸľ״ղȥˮŬŬ㱧ʯͷӿʼ
ղˮòŽɽɨһȾȻɽ࣬衺ܰɾڴڻ״̬ղҲҪԵġ
οǼȻҪɽסһӣʱļңһҪշ衵ϲøʰɾ
ղɨʱŬŬҲͺˡȻʯĵ͹ƽȴҲǿܷȣڻϿʼҰ⡣
ŬŬľʯ˵Ѿ񡣵ղԸһľ׺ֻľ룬ȥ˼ʯͷ֨֨µز֪ʲô
̧½šղذ˱ŬŬԱߣ𾪵ؿŵ棺ҸղŴִֵɨһ飬Ūôʯͷ
ŬŬ֨֨µӿ죬ղֻ÷ɨһС档ŬŬб۾һֵۣͷʯͷֻСŻ͵͵ȥɢʯǰ۳һСѡ
Ұղľ۵Ĳλ˺ʯŹͷԼľһι졣
ȲȣҲûеϺΣղһҧȥ³ȥζֻҽ£Ųȥ
ŬŬ̫ѳˣ̫ѳˡ
£ֶˮڣＤỨּ
绹ҪԶ뱣֤Լ㹻չ˺ø硣
ŬŬתͷһ߸Żһ߽ⶼԵøɸɾ
ղǹðװ׵ģҲɢУҨȥι衡
ЩŬŬιˮʱϸСģҲɴ಻ҪæֻԼ
ΪˣҴȰᶯղ㽫ͷԼϣٶι
Ҽ˺öϣʳôѧŨ㣬쳢ղڷ衶߿ŵ㽫ʢСľ׵ݵߡ
ľ׿ȥǰ״ȴܺ񣬶̽ղ˼κ󣬽ŬŬӵȱ
̫⻹һ㣬㿴צľͷڳһЩľҪĥһ£Ȼ촽
ŬŬӹӣطֻصȥ졣ղ룬ɴԼһںٸι衡
һι꣬Ȼֻȥһ룬ղҲ˿衴ɾ󣬷£û˵ֱۣ˯ɣ˯ɣ˯˾һģ°
ղߵԣڱŬŬ£ͷϷһա
߲ûðڵһ飬Ѿˣһϻܿ
ղĵصŬŬϣԵġ
ŬŬҲ̧ͷּǰһʯͷղʯͷ˻ʵǿʲô
ʯ
ŬŬҡͷ
ӣ
ӣ
ӣ
ŬŬֻҡͷ

ŬŬɴͷҡˡ
ղŷӦһ£ᰡһˮһ컹ûأڿˡ
æȥҸ衽ɴһľ룬ȥ⿪ϵƤ
֪㲻˼û취ͼһ£ԺǾ͵ûз
ղ룬תͷԸڶڵıŬŬҲ͵֪
ŬŬһãȻղֵû£Һ˵ġ
ֲŴ壬һ㲼ϣܲȺġͷһľȥ衶ͷһƬ̡
ҹղͱŬŬһֱͼ衽¡ŬŬš䲼ղ͸塣Сĵرܿ衵˲λˮһպƤϣȵľˮٱ㻬ɽȥˮ
ǰֿһ¹С·ղľ·ϣȻǻصСʱ
ڵ°õĳһҹҲڿһ˵žź͵ǣһȥˮһض˻ȥ衽¡
̧ͷһЩᣬžûὫҲγһģĹš


178 
˴ҹ,ղȥ˲ҩ˿ڻҩһд׵󣬲ƣ˯˹ȥ
û˯,ʱʱҪ,һ·衶ͷ,ȷż˯
ղ˯磬ûѣɫ˲٣ֻһʧѪ΢΢԰ס
Ͻȥ,˿ڻָòϹǴҲûô͡Ҳȶ״̬,ʮ˿Ư,ɢ⡣
ҵĸαǿҪúõģҪ,ָܻܲͿǵˡղٴνץסһ顣
ĵľںˡԭǿеİɫȴһ˵ˡ֪˯Ʈ˹ȥϣܿӰӡ
ֻں˱һɵĥɰʲôҲ,ֻҲúϢɣϢ˾Ϳѹ,ҺͱŬŬڵ㡭
죬һֱû,ղֻҪ,Կ˵Ż
Ҹιˮ,ΪʲôǲأǷʱˮָյ𣿵촽һ㶼ȱˮ
ղ˵˵ţ͸ڷ衵Ĵڡ
·ϣÿСʱͻľ򡣵СƵĲͣ꣬Ҳû
ղŷ衿˻ֵǲϰ𣿿ֻšˣҲҶ㣬ȻԺͱŬŬһ̧ţվҪͽ£
ŬŬҲһ춼ŪǸʯͷΧʯͷСצϸϸĥϽӵ̬ȣϽ˵˿ҵʯÿһҪϸĦ㹻İղŶ֡
ղһֱûƳ̵ʲôֱڵĻѽʯͷӰͶڶϣӲͬĽǶȴڷʯͷȻأȴϡƳһֻ֫Ĵ
ڵղʡ
ŬŬεͷ
ղĬؿǿʯƬ̺ƯͺһƯ
ŬŬצӣʯʨӵıλãظţƽëƵġ
ϣղķҹﻹᷢգһֱص˰ҹʱͷڷ衽ºҲƽȣûҪյļ
Ϊҹﺮղڽͷµ˸ѣֻҪҹǵУ϶䡣
ŪûѺݶ棬泯衲šͬ˯ǰǰг߶߶˵Ż
ҪһֱѵĻǾͲҪȥˣɽסźòãҺͱŬŬȥ㶪ʱ㡣
ղŷ衣ͼҵֱ飬ȴû˿Ӧ
ģôܺͱŬŬȥһ˶أղԼЦһȥؿڣȵصŻ˰ɣ顭
ղִյ衴ףˣҾͻӪһˣ϶̧ȥסҲУ̫岻ãҪȥġԺ㰾ŵˣĵϣǺĵϡ
衵Ķ䣺ҲҪŬҪѹ
ƽȣղҲͷĵ˯ŬŬǸʯʨӱݶԣԼ˷衵һߣצӾ͸ʯʨϡ
ڵĻѽϨ𣬽ͷĻȼС𣬸ůɫâƬȵװֻżһž
ղǱϵŪѵġ
һֻСڶȥģҲ֪ûϼ󣬶ڿʼ
ȥͶ䣬˯Ҳѹ
ҪȥץˡԺš
ֻҰǱȻųԵһС飬¶ҲߡѾȥ죬ȥץһֻʵ
ղۣһʱȥ̽Է衵Ķͷ߸䵽ֱ࣬㽩ڿУ۾Ҳɴ
衲֪ʲôʱѾۣڲݶϿֻû˵ﻹһݣȻղʼٸߡ
ղǰ˯ʱ۵˲ײϷ衵ߡʱֻ쾭£·͸ĵһۿ˴ˡ
ٶϷ衵ߣ˶սֻûһ糿ͬ˿ҸҲûκαʯܱȷ˫ˡ
衶ղ¶˸΢Ц
ղҲЦ£̵ûάסƲӿ˳
⶯촽˵˾ޡ
˵ã˵ղصؿ޳
ղ⼸Ҳ޹üΣĬĬᣬԼ׼ޣڿķ衣ǱȻɣǿйĿֻźͺ£һԱӿ
̧û˵֣ȥղᣬٸߺشȥ
ղһ߿ޣһִԼϣֱ
衾ôſĿҪγˮֻᶯָĵزﲻӿˮ
ŬŬԭȥ˶⣬ղĿ˻ŵشӶð˸ͷڿѺ͵س˹һͷڷ衼ϣצ§סĲӡ
衲ͷڱŬŬԴϰ
ղס˿ҭ㡭㡭ʲôʱ򡭡ʲôʱѵģ
޾ûУ衵ղˡ
ޡ޾ˡ
ɤӶˣôʹ
ҡ֪
ղ˸ҽϵȥʵڸоôˣ˿˵ʱҪˮȳҪȵȣȥɱһֻʵıֻ緹
ղԭǣȵҪʺܶ⡣֮ǰôܵˣôйֻ¡ѹʲôˣֻŷ衵״ڶ
Ҳûԣֻ˵صڸоͦã˿ڲҲҲûоö
ҪˮҪҪˮ
ȰɣȥֻҪָܾ˿ڡ
Ŷղȥľ롣
װˮҺȲôࡣ
ղľ׸Ҩˮʱʣǵ빻𣿡
ãŬŬֻ˶ֵֻӡ
ŬŬõľľ̾ͰڶԣСһ״ҲЩ֣Сɵֹҵ
ղװСˮҪ衵ͷιȴָָԼԣͺãҵȻȡ
ղˮźãԱ߿
ڲùˣԴűŬŬȥץ֡
ղ᲻뿪һʮȥ
˵㸩ڷ£̧ͷϸܵǣһ·촽
Һܶˡ
ղҲֻҵȻ㡣һȥˣѱŬŬչ㡣
衺ܿػصҲҪչˣҲߡ
ŬŬȴɽԴڷ衼ͷצҲ§סĲӡ

ߡ
ղʱڲԾɵؿŷ衣Ŀƽغš
Ϊʲôڸߣղʡ
衵ĿһƽûС
У㲻ңҪ߱ŬŬ
ŬŬ̧Դŷ衣𣿡
ŬŬϣצӽ§øˡ
ͻȻͿǳ˿ڣ˻һüͷ
ŬŬ֡ղæ
ȥҳԵİɣĶˡ̾˿
ղ˲׷ǲ뽫ͱŬŬߵ£˵ˣȥŪԵģͺúš
ֿŬŬȥɣʱŲˣһ
ŬŬҲվղһ򶴿ڡ
ղҳԵģŬŬȥľ𣬰֮ͬǰΪֱһС·
С·ָղܿץһֻҰǱ֡ϵˮһߴ⣬һ߶ſ춼ڸл㣬ܶˡĺл㣬ÿлһٱ鶼ָл
ƤЦҸȻľѻָˣֻҪû¾СָܻѾǳˡ
ұĴ㡭˵ĬƬֱ̧̺۲۽ǣ΢΢ʣĺлл㡣
ղϴõصʱֱŬŬѾˣڶſʯͷ
硣ղѾûţǰţæʵôˣ˿ڲ𣿡
衺󱳴źĲݶѣӦǱŬŬŪġ
ۣһ㡣ο㻹˼а塣˼аĹ̶ͷҲλ衵
ղʵҵļаú𣿡
衶˴Ĵָ
ղЦܹ黹ǲ̫ģºȥ˿ڣ׼ҩҲһˡ
˿ڱѾãҩҲùŲڿУɸˬˬĸϡֹҪ˴ҩ
ðɡ
衲ڱʺˡ˵ڲŹȥ죬˲λѾָúܺãضϵĹͷҲڿС
ղͷϲ뵽衵ľȥľ򡭡Ҳ֪Ҫô޸á
΢΢һЦûµģָ϶ҪһЩȻʱʹþǹһʱӦþͿˡ
ľԻָԭ״𣿡ղϲӵʡ
衵ͷֻʱ⡣
ղ˿ǾͺáҶˣֻҪָܻͺã㡣
Цתߣԡ
á
ղת󣬷ϵЦʧֻԼżаȡ
ղ˹תͷʱƼŬŬڵʲôȴֻʯʨӣ롣
ô룿Ƕղ˵תͷȥڶԵľḷ̌ȥԣһֻľأֻֻˣղźˮֻأ
ˮ룿ãȻҿˣֻˮأŶӦǱŬŬŻȥˡ
ڶſľͷıŬŬתͷĿɻ
衶ЦЦŬŬԽԽˣҲԽԽãֻ֪᲻ߡ
ŬŬתͷ𾢵ڻﱧŵľͷ
Ҳһֻղͷֻ¸㲻ʲôοŬŬڼҲûмľ׿ʼ
衰ڲݶϣɫػ˿


179 
ȻѾ,ǾͲҪٽⰾղǶ˻Щǹǰ˸͸
ѡ۵Ҩ,ټ,衶˹ȥ԰,¶á
ֻһֻ첲ܶղ㻹ǸιһŵЩصóԵ,һºòãҪҲûеϣζû,ҲҲʲôóԵġ
,ζܺáϸϸ⣬Ȼȥ
ղһֱ״ɵʣζܺã
ŵûʲôζ,ζպóζоͦġ
ղĳԵú㣬̲סҲһιŨζڿǻʱ˳ϽŲ,Ż
ˮ֮ǰˮȥæ
ղˮڴں,
̫ѳˣˮҸʲȥղ˲۽ǱƳỨ,ͻȻӦ,ô֪֮ǰǺˮŰȥģô֪ģ
衵Żô󣬾Ҳ㳳ˡ
ƭҰ,϶һֱŵģ
衽ͣҲûУһָһʶûѹ
ʱͻָʶ˰ղǾϲű뵽ʲôͻȻУȻʶΪʲôҸôôһζģ
С㣬ôҶ䳳ٸʢһȡ
ղӹľߣͣסתʵҪ𣿱ܲ
ܣҲ롣衺ܿػص
ǡ
ղѾˡ衴Ļʱ򣬱ŬŬȥġ
ŬŬľͷתͷ衣Ի
ղЩ𾪣ŬŬȻܱ㣬Ǹͷô㡪
˻Ŵȵ˿ղŵ˹ȥôˣ˿ڳˣ
衱չüͷûµģ˿ϣе㷢ûиоˡ
ҪҪҸӣҾԱû˵ĵطӦҲЩ
ãҺͺˣھ
Ǻðɡ
Թղһжʰ˷ԣõֻ֣һָͷ
Ҳղ֡
ղСûʲô£ָϸ޳Ƥ𪻬ۣʱָ϶˼ӣֱҲв˵ĺۼ
衵ע̫רעղҲˣ쵽ǰֽǣ㿴ҵȫǿӣǱҰݺͲ˵ġ㲻ҪСЩҰݣǱгݣЩСӡҴˡ
ûдָĿȴСϡĳֵĶЩ¶Ƥһ˺ۡ
˺ۿСۣһǵˣ˿ӱղԼʲݴΧƤϻͿĨҩĺۼ
ղԭַڿֱϵ˿ڣֱ壬Ҳ˻ȥ
ô£ʵ
ղװɵʲôָͷ𣿾ǱҰݻ˵ġˣҲˡ
衿ʵֱǵˡ
ʲô˰Ŷ˵ȷǵˣȻһ۾ͿˣҸ硣ղһߺҳţһ߿˼Բߡ䵽һԵʯϣͻȻһҲʱл˵ġԣʱ˵ġ
һֱؿĿѾϤһСղʶܿߣ־Լֳܱ飬ֻӹȥ
վûм׷ʣֻֻ֣ȥָḧǵ˺ۣ˵ʱ۲ۣ
ۡղɴػص
Ұݰָͷ˶ںۣôĵ˵̧ۣһۡ
ղ治ɫĲҰǾģۣǵһ˵ģûʲôо
û˵ʲôֻĬؽӷǵ˺۸ϡ
ղһԼûʹôܵˡ
ӷڣʼմһյ״̬Ҳֻŷ衵壬֮ǰ׷ʲô
ѯָԼ󣺡Ѳƿ
ղƿСĳŷ衵ı£衱㽫ͷ̾
үҪҪҸ紷ѽղЦ̧֣ȴַˣûҲûȣʱȻ
̧ۿһ£һָˣ紷ȡ
û⡣ղҽô°ɡ
衱ȥ˼칫ȡļͣ¿ʼ𡣵ղѶϢʱٿŴ졣ȷ˵ĵʱʵ̫̫ǲǻţǲǻţ
衵׻ţĸ׻Ȼû£ĸӦҲǰȫġ
ţһǰȫģ϶ǰȫġղʣҲڲͣðֻҪƽƽǾ;Ի취ס̫̫ƽ
衵ͷ˵û
ղ˷ʧֳǻصӪغ󣬾ȥҳ˼ˣ̫̫ȳ
ȴҡҡͷղŸһУҵƶϣû֤ݡ
ƶһȷģ̫̫Ǳˡղնص
衵ǲȷģǻصӪغҲܴݾߣҪҸὫڳҵŸ׵ܵص֤ȷ䡣
ղ˴ǻȥڣҲĻñŬŬҹȥڡͨʿʯͷôҪӵġ
ĬĬľıŬŬתͷб۾ղ
衽½̸׷ٺ룬Լ˵ǷַܺԷĻ
ղʣȻӳоˣУΪʲôĳأ
衵Ҳʼղ׵⡣ֻҵܽŽ⿪
ղץŷ衵ͷȥĶأ
衽Դ˶ղϵһƣɣܻҵġ˺úȥһΰоܷܲʲô
õġղӦ
˵ַܵ£衾ͽԼղ˵ֻڱɥʬʱ͵رץͷҲͣ
衽úܼԣ͸ϣ赭дصʱҲˣʨͽұ˲Ƿ壬ȿյ¡֪ˣҵʱڻУӦ߲ݰҽס͵ɽġ
ɣղ֪֪˶ϵЩ˿ڣǱݻٵòľع̷ǳҡ
ţ;öͷϽ˼ˮ飬̾˿Ĳ˵úܼԣ㷴øء˵һֱţûожʹֲʲô˲õ£ܵ˶ѡС֣
˾Ĵ£ûʲôܱ˸أ㶼˻ӲȥܼȦһղﻹſǻ
Ҷ䳳ˣСҲüͷһۣ˵˵⼸˶ٴˣôϲСʱСʱûô޵ġ
˵СʱŰޣ²ſޡ
㿴۾ˡ
Ը⣡
УްɣȻǵˮۡ
һղˣ˲ۺʵ߲ݾ㣬ʱҲҡ
£㻹£͵سתͷȥղȵʲô£
˰˰ҶʲôղŵؾҪȥȴֻõֽס
ң˿ڣȻشҵ⡣ҪǸѣ͸ҵš衼ȵ
ղƽżҲᱻ衺ǳ⣬ǶǲʹģֻҪЦܻȥ
ǵһμŷĿ̬ȶ˵˫ҲŲȻŭһʱЩӦ㶵ضŷ衣ϰԵسǣ¶һЦ
ֿ衾Цһԣ
ղЦݣֵҿһԣ
ûСû£ǲȣȡղԭ˵Լǲȿ˵ģһֲųڣͿ͸⡣㲻ѣֻŵ£аյġ
ʲôգҧʡ
ҲǸʶͼµĻһƽصİ취ղʵ˵Ҳʵͷࣺҷûѣҵʶͼĳ˵ģʾ˺öְȫŵصİ취
û˵ʲôֻղЩëȴҲֺš
Ƭ̺󣬷衲ʵôŵصģ
ĿѾϤһУղûиѣֻʵʵʵǸǸ߲ݰҽסġ
衱ղҪ˵ʲôȴƼͷԭѾ˿һ˿ʺ죬·ƶ˳
ﰡҶҶƫƫҪɣڳѪˡղȥ֮ǰɵĲҩϴĲæҵظˡ
һӽֲղʲôףԼ˿ڶѿˡ
㻹
ղֺû˵˱𶯣ٶԣ
ҡ
ٿԣղĺ󱳣һ£
衱죬û˵ʲô˳ڲݶϣղͷҩ
˶ûղŷ˿߳Ѫüͷ۵һһġ
һֱ濴òϸԼͷƣͻȻʣ㵱ʱ϶ܺ°ɣ
ʲôղû塣
ʱ£µʱ򵽵ʲôЩͻȻͶʲڡ
ûʲôúð衵
Ŷ֪
衿ղͷһϸܵĺ飬һ績۾סָ̧һԡ
ղʱ϶µģҪʱ뷨ԼҲס
֮κһʧȥ˶ԷǻŻȥʲôأ
ȻеĴ𰸶֪Ҳûټ׷ʵıҪ


180 
ҪÿĽᡣ
ղŸ˿ڵĲ,衾̧һֻ֣شӡȵָ˳£⻬ļĦ
ղֻϲ˲,ֿ,һ±ײ˫
衵ָ䵽,ϸġŴΡղһƬ̺󺬻ʣ磬ǲǾʱرңرң
ûӦֻؿ,ĬϣҲǰʾ
ղ,ֻ಻ܿƵ,Ҳʼճ͸ȥ
ڰգ뵽ʲô,סԱ߻ѣˮտˣȥѻһ
衾ͱŻزݶţؿ嵽ԣòѹϨ,ʢˮ
ŬŬĲҪչ,ȥǿ֦ŪЩȻҪʼˡ
ĬĬ򶴶,ûаֱ顣
ŬŬȥ,ղʼɨòŲ档ϦӶһ϶й¶,ʯӶȾٺ죬ľҲһǳء
Ҳûţһֱͷ˵Ż
磬ҾʵҲʱһ
ǰҲʱһġ
ǲһȥ񣬻Ҫھᣬǲʱһġ
ᵽһ¾˳˼ҲԼĸĸףҲ
Ҫȥģܾš૵
ղתͷһۣܿͻȬˣɼ죬ľҲָġ
衳ĬƬ̺һ
ղŵذ壬˵߲ΪʲôҪأȻͺܺãǰҲûЩʿˤǣҵ㣬ʳˮҲҵġ
صҾÿ߲ܹܺȡǵļƬйء
Ŷ
˵һ仰ֲﻹˣȥʲôأҺͽ뷨ת˳˼ϣܿǽ߲ݵȥϣء΢΢Ų廻˸ƣ߲ݶЩ䣬ĻͰһѡ
ԭ𡭡ղʯף˼صʵҲûгɹ취ԸǾΪôһ䣬ԸǡֲһҲǱ˶ҺãҾͶá
衹˹ǣһģ˵˼кܶƣֲֻǵر˵⡣
ԺҲҪرѽҪôźأӦȥϣصİɡ
ղ泯˵ţҪӦͿڴӰһͻȻԾһˡ
ϦӶϷͶ£Ҳ˵ӣ÷ɲǿһƬ۾ɫƤƵѪܡ
⾹Ȼһֻɥʬ
ԻһֻõޣѾֻ࣬ʣ˰׹ǣųĿѡ
ɥʬûзκԾʱҲûֱͣſ˱ղ
ղδ쵽˵ŻڿֻɥʬղʱֹͣѾ¡
˲ղʶͼ񣬻߾ҲġԼߣͬδʱһǷȥͬʱǰ
ľԭͱٸɺԣֻʣղչ˵ʮ˿ʱʮ˿ղɥʬȥ
ɥʬޣǾԵɥʬȴԥطȥеľ˿Ҳȥ⾫ûá
ȨȷһֻǱܡ
ղ˵һ룬Ϳ衴Ӳݶȴˤ˵ϡ
硪ľŸշڵʶͼ৵
ɥʬȻű­ԵĤƬ衵ľƴƤʱ΢˰˲ղѾ̶ʱڣʶͼָ˳ֻ޴ӱĹ
ͻ̻Ȼؿ衡
ղŷˤڵϣˡ
ңע棡ڵϣȴ̧ͷŭȣŲ塣
ղ͵һб޺ɥʬȺ󹥻æ󺰣
ͻȻһ棬ɥʬָ״ǼȴУܶԸ
ƼӶ㿪ιʱҲ侲ǷƶֻӲݶذ˹ȥţٽԱߵһʯͷץС
ղҪ㿪ɥʬ޵ҧҪɥʬľɥʬȻܱԼ­ԣȴ򵼵Ŀûа취ղһ߶ܣһ߷ų֫壬жܻô롣
ղ˴ϢĻᣬƵƵ衺ͶڡֻɥʬͻȻȥ衣Ҳ¶ֻˡ
ɽͲܶܵķΧʵСüζն㿪ľ
ɫ԰׵ؿղͷϸһϸܵĺ飬ֻʯҲڲͣ
ղͻȻˣɥʬҸ»ȥذ׸ŻɥʬһĿӡ
һι㿴򶴿ڣȴ衴һСģ
ղ鿴ʶͼȴŵطЩСһϨ𣬵ͬʱԱߴһСˢˢ
ղɥʬҧֻޱʲôҷڵأ˻
ղŵǿʯͷ֪ղŷ㱻ҧУȫһʯͷŶҲ˲ðһ亹
ʲôע
衵ŭղҲҷֻרĶɥʬޡ
ֻԭڹղǱôһ£ͻȻıĿ꣬ſڵϵķ衡
ղ굽ɥʬһͿһĻʱŵûɢûüǰȥԱ߾һССӰһ룬ŬŬѾԾֻͷ
ŬŬצӴ̽޵˫ۣͷһ˺ͷƤʱڳһɺ̡
˱ŬŬԸޣղҲġ
ȻܽʶͼֻܹɥʬԲܶԸ˵ģһֱʹⶴҲΣա
ղ۶⣬ŬŬԸֻޣø磡˵͵س򶴿ڣץסһ
ﵽһʱ̧ͷֻۣɥʬҲ׷˳ʯһ˵ס
ֻںͱŬŬ˴ҲŬŬȴǰȥסȥɥʬϡ
ŬŬڶԸɥʬϺĵú츳˿һֻɥʬޣͺɥʬȻѾɥʬ죬ȴǱŬŬĶ֡ԭ¶˹Ǽܣ񱻱ŬŬ˺ðẓ́ȥԹ졣
ֻڶ˴ʱղֻɥʬµ׿񱼡ҪֻɥʬƬڰｫ˦
źĽŲܳⱲٶȣǾҪһ㡣ɥʬٶȾȻ죬ŲҲԽԽ
ղɽѾԶˣͻȻұŨڵİʣһͷȥٽɥʬ˦
߲ȴճǰٳһС
ղһɲֹߺڰ֮ʷɿɢǰһϦȾɽɫС
𰡡ָ·ڲҪָ·ƽأҵ԰ղԽԽĽŲһ߷񱼣һߴҽС
ɥʬѾƽϦĳӰͶղǰһҹճԱߵĺڰͬʱ߲ݲҪٸǰ·ҪһƬˡ
ԸԳ˽˺ڰҰ˲һƬµŨڡɥʬҲʺ͵ճɲסţס
ǾɥʬҲϾˡһͷƬʺȻʲôҲƲȴɻеǰ壬ҽŲû˿ͣ͡
ղĽŲԽԽԶӺԶɽϴ˵ײ
űڰ
ղɽɥʬԲΪǱײ˸ôֻʱʧȥĿվԭزԼʱֻҪͻѭ
ɥʬղҲͲҶ˽˼ӺͻȻǰԶˢ
ͷһһֻɥʬԭһɥʬȴǷ˹ȥ
ɥʬ嵽ԴͰղﰵп࣬öͬ࣬ͣ²ṥ
žž
ԶĵطִǱسɽڣɥʬѭ˹ȥ
ӳɽʱ𣬶ֻɥʬҲͱԽԽԶԶȥɥʬҲʧԶ
ղŶ򣬷Ӧ߲ڰղŵʵٷĶĿľǽֻɥʬߡ
ղŷ衺ͱŬŬϽվɽķߡҳֻڶźڰлл㣬ְһΣ̫ˣҳ󡪡һȥһ취㡣
ǰİɢߴͷй䣬ղǰֳһС
ϦǰܣһߵţһֲϰοԼŬŬҲǰɥʬɣֻ¶ͷޣ϶Ķ֡
ղץɽʱȻûжûüģͼŬŬӶ̽ͷغֳض
ôˣôˣ
ûеõӦղ¾ڣƽ̨
һ۾Ϳڲݶϵķ衣˫Ŀգɫ԰ףһ²ʡģŬŬԣֻצӱͷҡΡ
ղһӦǷ衱ҧˣæ˹ȥ顣ڷַ衱¶Ƥûµ˿ںֲȥ·
ŬŬצӰ֣ҡͷһղû˵˼
ôˣ˿ѿ𣿡
ղҪȥ˿ڣû⿪ͼͻȻʼΣظǿֱǰֽͦҲڲͣ鴤
ôˣôˣղŵȥס˫ţֶűŬŬ󺰵죬찴סˣ˿ڳˡ
ղס衵СȣŬŬҲû˵Ǳ߼򣬵ȴûͣ¾ΣҲҧÿ졣
ղʹܣȴ֪Լ뿪ʲôֻסСȲֻʵʣʹǲˣǲǡ
ͻȻ뵽ʲôʣµĻȴæų̽˷衵ľ
ղڽ衾˲䣬ͱǰһоˡ
ֻԭտյľȻһƬҽ˵ˡҽһͷƬ򣬶Ҳҽǹɫٲ
ƶȼðųȵĻ⡣


181 
ղδľ,Ƿ衴״̬ʱҲû
תͷȥѰԼʮ˿ﻹţ
ƮһЩССƬһҰɫʯղץסƮǰһƬ,һ滹һ㱡ıѩ
ľǲѩ,ȴ˼žӨˮ,ڿвΡΡšűܲסҽƵģʧС
ղ֪ЩƬʲôˡ
Ƿ衾ľںˣƬδĵطҲ֧ĺĺ֧
ǲĥɰƵں˱,һƬɫʲô
ԭһƬѩĴء
ƯıѩƬͻȻ¼ڱʼǱϵһ仰
ڱ򳹵ױʱ,ڱĻҸ֪ԾķʽھС
ղǰ,ڷ衵Ķ£ʼǱݽһӲȻʱ仰⣬ڻеظҲμ
ˡ衵ľڱ,ľںҲѾֱɢƬʧʧĹ̽衾ͻԶĻ˯Ҳ
ղʶһ,ͱȵĿֻŹ̵̻ؿЩƯŵںƬֻһͷǶץס,ʧˡ
̽룬ȥǿƬ,ȴڸոշɱȥ˲,оȵ˴·ڶϡ
ȻֻǷ衵ĻҸֳ֪һ־̬ղľ,ҲᵽҽʵС
ܸܵ·ȵ¶ȣҽʱʱƵľ۵ġ衴ʱʲôоʹࡣ
ղץסǿƬַɱһ顣鶼ץŴһƴӡƬﻯˮΣ˲ˮʧ
ղһδȥץЩƬͽ͵ؽƴӣؿʧ
תͷܣЩƯƬҲΪɢ̡
ǰδеľֻһʲôҲľᶼ
Ҹô죬Ҹô졭
ղǿʹԼʼ˼ŶԲߣȽʮ˿š
ȥǾ˿ڲڣҲȥҵʲôáʮ˿Ψһľݣץס
ղľֳÿһЩƯƬǰӣÿһھŸ̵ʹࡣ
ٶȽ衵ľһȦȴûҵ˿
ĶǾصĶȥˣòá
ղ׼һʱ·ڵȴͻȻʧӰãŨĺɫīǽǿҪȼĸҲʧܵ¼½ӿɭɭ⡣
ղȫˮޱ޼ʵĺЩԭƯڿеںƬҲˮ︡һЩСƬڼʧһˮݣҡҷƮϷ
ľˮĴζѰŷ衵ľ˿ҪȴоˮѹĳأϢơ
ۿЩԽԽ࣬ƯˮںƬԽԽ٣ղļ١֪ƬʧʱǲǾʹŷ衾Ҳų׻
ﰡòá
ղоҶƬˮѰҲҹڵޣŻ᲻ϴž˿Ȼһ
ЩˮݣֻǰδеҲͻȻʧȥصѹˮǰƶ綼УֻžϢ
ǿòá
ǡ
ʱһƬǰƮЩٶ۵ؿˮƮԶЩٶ۵ţΪʲôˮǡ
ŶȻѣһ׷˳ȥ
Ǹľ򣬲ʲôôĲͬѰһǶԾҪĶ
ƶٶȺܿ죬ȫܸϡƬˮںƬԽԽ٣ռҲڿʼСˮ׷˾ˣγһƵˮ
ղ֪衵ľھǰ׶ΣҪô׷⣬ҪôȥѰҾ˿Ҳüҵ
ź¡¡ˮܿһ׷Ų֪ʲôǡ
ǵٶ̫ˣ㽫˿ֳ߷ɢ׼ءΪռļѹڵƶˮҲڷӿžˡˮԽԽ֣ղľ˿ζ˽ȥָϽѳ
ǿҲ谭ٶȣǰʱʱղһֱڿһˮʱ֪ˣȫǰ塣
ǱˮŷתѾγһȦղԥظ˽ˮűݰ㣬ˮŲɿصת
ǾˮһߣҲԼ棬ѵ̽ȥץס
ˮת̫תø㲻嶫̽ȥ
ǶˮתµˮԽԽϸҲʼᡣǿǾԼԶĵطʱǰһڽԼľ
ս˲䣬оϤ׽һʶͨĳֱܣ˭Ҳȥ򵼿ѧ֪ʶѾ֪Ǹľġ
Ǹ羫ԴҲɳҡ
Ѿˮףȴֱһ˳ߣײھϡ
ɼرˮЯĴײȴʼսס衵ľģʦͨؽԼľע
һʲôڱʲô򵼡
Ǳ͸ˣڷֻʱԿ̽ıܣΪԷڣǱ˴˵ĹѪ;
ղĹ룬ǿǷĿ⣬ΧľҲƽϢתˮʧ
ֹͣήռҲûмСǿžĴղѳǰͣ󣬲ذС
ղ뾫µˮ˵棬ǻչͷϷһƬգѩƬƮ䡣
ֽסһƬѩûио⡣
ѩƬģģӯģغС΢ὫѹƵġ
ܿ츲˰ɫղƬѩߣתͷܣܾȱʲô
΢һ룬ѩ߾ƾհһ¥
˲۵ǽ¶ѩϵֻĲ㣬ʣµ¥㾡ûѩ
תǶ¥ӵײĴ˽ȥ˲䣬ԭյ¥ڱһͨķͨұߵ¥ݶѸٽ
ղָͨǽڣǻǽǳɫƵǽֽ߹ͨһĴҲɳСȼҾߡ
ɳľϻҧÿӿݣСͶӰǵң
ɿ¥ڿһ¥ʱվԭء
һĴľذ屻ù⻬ɳϵ֯ë̺ƮԵαбһ֯һë£Աߴ̨ϻһˮð
СӭؼҡСûĻе
ղߵɳǰ͡
һ춯ɳͳ˼žӣʺһٷЦ
¾ӣз¥㶼һ飬Źѵҡ߲˷ҵȵз䶼ԭ
ؽ˷衵ľҲؽͷ衵ļҡ
ղȥǰҡΣĴİѩ
Ƭ̺˳¥£ȴ¥ɳǰĵ̺ϣ֪ʲôʱһ˶ļ롣
ǰſŵĵطŬŬͻԱɳϣСצһë
ղ¥ʱû룬ʱѾ󣬼ҲѺۣȻԾ˵ٶš
ղߵǰǿףҪ㰡ŬŬ㡣
﷢OO@@춯ĻӦ
ղӣѩš
ԶһΡĺɽơһЩĵطЩĽҲγɡ
ͣԭأתȦܡ
ĺƳǣһռŵǣκ˵󣬶ǴһɫķĹ
ȴûһطܱˡļң֮ϵůĻ䡣
Ψһͬǣô̹ǣȫԼͷ衵Ϣаȫƽ
ղｨԼģ뿪˾ںˡڽ˲䣬ЩԼǲǴ棬Ⱥ֮С
Ƭ嫵ǺĴŽɫĹâϸƵĻһ˿Ĺ⡣
ղƬǰԼľҲֳֻȥЩ˿ָػ
ܸоЩ˿ı仯ǲľÿһҲǰÿһ̺ǿľ
衵ľ˿ҲڻӦ׷Ϸ£Уÿһ´ǡ
ղ˳衵ľۣžͶһ˫󺣵۾
ճյغ˫۾ţ֣ȥᴥ衵üۡ촽
衾Լָֻ촽ʱס
ղ¶ɵɵЦ
Ƭ̺ղŲԼڷ衻뵽ˣŵòֱȴýġ
ˡ
ղԼǷ֮ǰ۵ֱۣ㾪ȵ̧֣Сĵֿ衡
衶ͷ
ղ̴ٵЦִӷ衻ֱ壬ȥ鿴ԭЩ˿ڡ
ֻЩ˿ھȻȫˣֻƤһ㵭ķۺ졣
ֵͷȥ衵ĴȣҲ֪ǶϹûлָֻŵһҶ
ûµģҲˡ֪ʲô˵µ߽š
𶯰𶯰һûȫأ𶯰ղС
ЦͻȻС
ղѸٽӽѸԶĶһС
衽ס˵ּס
ղ˼κŷ衵ǳȬˣֿʼЦ˦ߵ㣬˦ߵ㡣
ٸߵҪˡ衵
ŬŬһֱͷԱⲽ޿̵صͺ
衽ղڲݶϣߵŬŬǰҪȥɣ㡣
𣡡ŬŬæĵ
ЦղŸ߹żˣ
𣡡
衲ͷ룺ãڸħܿ
ղڲݶϣ֪νħ֣ҲֻЦؿš
ŬŬЩţرǷ衿ʼװģضſץʱСצҲźϡ

ŷһȣԱߵĿֲԳ˺ʨ
سڶʱŬŬһԾ𣬽§סĲӡͷŬŬԴ¡
꣬꣬ꡣղڲݶϣա
ۺ΢Цؿֻصղ£ʵչš
ղְȣȷϺЩ˼ʵôͻȻأõҲ̫ˣǲĻħ
ûش𣬶ǾȥԼ硣ղҲԣԴϡ
Һõ̫죬ħ衿ڵ
һħұʲôˣ
ؽں˵ʱҵҲڷٽ
ղʣ֪㾫ʲô𣿡
֪
˫ԺҧһݾҽǻͿ㣬ֻû˵ȻԺк
ɣżЦζղȴﲶ׽ҽ֡
ڻܻǿζرմϽĽ㣬۵඼ڶ¡衸оԼһֱҽĻֻʲôʹ
ղĬ衲ͷۣɫز⣺ȻҾǷӣΪʲôڷŪÿģԺӣЩݲʲôġ
ղصǶٰҪľһģһļҡǼûԺӣ˵ݲݡ
һģһ˵ǺǵļһģһЦЦؿ
ղ̧Դôһọ̈̄ûа㲻ͬ
ʣܴһٷ֣ʲôʱһٷֵģ


182 
ղͷ˵˻,ƼŬŬڸҲӲȡ·衵ϡ
ÿ,ԺɲҪٸ㶪ˡղֲ׹,̧ۿʱ,ͻȻ
һֱ˫һݣһЩ˵
㿴Ҹʲôôġղ䵽ס,־죬ǲң
ֻ,ͻȻ֪
֪ʲô
衽찴ȥ,ȴֲ˵ˡ
֪ʲô˵ղֱ
衽ͷϵһмߣֻ˵˾䣺ڸһԼľ򡣡
Լľҵľ򣿡ղȵʡ
,ġ
ҵľǿյѽ
򵼺ڱԼľȴҲֻڼֻǰһʱ䣬ܿԼľںˡΪ򵼺󣬾ں˱Ϊû״ֱ̬ڱȽϺ,ں˲Żٴγ֡
ղҲֻںСʱ򣬿ҪɵıŬŬ׳Ϊ򵼺,һƬޣʲô
δ򵼾ںûԭ̹ٽ,žұıܡԸ,ôûڱǿнľںˣȽϡ
Դĳһ˵,Ƚϣ򵼴λԼľڱľں˲ɡ
ղɻ󣬷ȴûлػһ˲˲ؿ
ղ÷衵ԽԽ֣ȵƬҽȴֲὫˡ©ģԾŵŵʣ㣬ңףǾ
̧֣ϴķ˿ߣٿסԣͬʱԼĶͷ
ղͷ衶ͷֵ˲䣬ͻȻоһǿľԼľɾǿƶԵһ·ӵأ˲ϯľ
ľûһ˿һĵֳִȫĳ״̬˲֪Ƿ衵ľ
Сղÿһ춼ڸ֣ȴһζûľ
ʹҲֻЦЦûлش
ղΪ衽ԼľЩ˷ܣЦͲ˲ԾЦҲס
ľһƬޣһɫԲ壬ͬڷ衾￴ںǰ㣬ֻɫͬ
ղֻһ˲Ӧ
ľںˣûں˳ˣ
衵ľЯǰںУ㿴һƬء
ǵƬطСʱĳʱ侭űŬŬɳǸ͵

ŬŬڶڣĬתͷղͷˡǱͷͷղʱʱɵЦ
ղͷƬϷɳۣ׷ֱղ湻˺˲˳
ղۣϲؿŷ衡
磬ҵľں˳ˡ
ʣԣȥǲǺ
Ǻղ죬ֻȫǲݣе̫ˡ
Ҫʲôģʡ
һ֪
ղͷ衶Ƭ̣ź֪طӦһ£ҵġҵġҡ
ԣȽˡѻ˵ꡣ
ŶȽϰղŷ衣ͻȻӲݶȽˣ˵Ƚˣ
ǵġ
ղãȻʣʲôʱȽϵģôûиоҡҪ򵼽ڱľں˲а
ü㶼ѾҾںǷˣ⻹н룿ҪҪȥһٷֵԾ
ղ˵ѵؽҲн𣿵תһ룬衵ľں˶ؽģֹǽѣ
衿ղֱ䣬ʱϲʱԻҲţֻԼȥ
úղ֪뵽ʲô鿪ʼ÷߷ߣ衵ĿҲŭ
ںŪңȽϲҪҪҵĽأ.أ¶û˵ȽϣĪľȽˣҶûб˺Ƭ̳븹ǿʲô¶ûɣ
侲㣬ȱ𳳣Ҿ˵
侲û侲ղǺ̫ԩˣ̫ԩˣȽҲϣ϶ϣ
һû˵ꡪ
Ҳ
аɣͲٽҡ衸ɴɻزݶѣԺۡ
ղȥԱ߱ŬŬǸʯͷʨӡͶղԣĿȵעǰ
ҵôãôõȽϣȻûˣ򵼰ͬѧ˵ȫһղίС߿ࣺ˵ԼڱȽ¡֪ʲô𣿾޷ݡҵôˣ
ڲݶϵķüĳ˳顣
ղ߿ϣ˻ŬỤ̆ҲЩ衻лҪЩҪ˵ʲôߵݶصҪ˵ʲô
ֻƤƳһַۣ档
ղƵ÷ҡΣأҪ˵ʲô
ʲô̬ȣŤͷ
ղҴ̬ȡ
ַָͷϵһǣ⼸ľĳһֱ߶˵ֻҪҺúõģʲôСŹ˶ãͦİղҸ˵ⴿͽвϧǰˡ
ҾͲϧǰˡ
ղ͵˵ϣ衱˻һղ˿ڻûãŵæҪ飬ȴ衽§ס
ղˣ˳ƵϣҲʼ˵ղҪ˵ʲô
ú˵飡ЦֵʵҪ˵ģǽ¡
ղʱ˶䡣
Űֻ˵һΣϿҶһȽϰݣȺ;ϡڱ򵼵Ƚϣ򵼽Ⱥ󣬲Żоϡ
ղ죺û˵ɣ˼ҶҪǸԺžϡȻˣҲԱǸ±߾ϡ
вУ˵ٷвУ衴ſԼϵˣüͷ˵ôȫǸǸأǸ¾Ͳ
ԩңƽûʱţⲻ˲𣿡
ֵǸ⣬ΪҾٱؽҵľںˣ֮ǰͽ˾ϡ
Ҳû˵ҿˡղ
£˵˱
Ŷ
˵ǲżϾͻˡ
ʲôղһ𾪡
衲ؽͣѾ˾ϣôܿҲͻӭȡ
ģ
ġ
ۡղ¶ЦݣȴֲĵȷϣĽȣǼٵˣ
ǡ
ղ׷ʣܿж죿
鱾Ҳֻк֣ܿҲܿǶáҲһ죿ղ¶ϲɫֵһ£
ղһꣿ
衲˵ʲôղԼƬ̺ͻȻü̧ȥͷ磬Һڷˡ
ûСٰǰûС衵ص
Ҹое㷢գҺܿڿʡղȥҨˮ๾ȹ⣬ת衣ûоºȣ²ûߣԼڷȣ
衳Ĭؿ˵
ðɣֻԤȣ»ûʾղ
ȥɢɢȡ̧ʱ䣺ϰ˵㣬ǳԵ㶫˯˯뿪
ڶϰ˵ˣʱҲ̫˰ɡղЩ㱡
ɥʬڣҲûãȻ͵˵ڶϰ˵㡣
ȥ˶ѻ𣬽һٳʣµϣҾһҹһҹ֮Ѿһǣʱ̫죿
Թʰɾ˱㿪ʼ˯ŬŬͬһϢҲ˶ſڡ
һʵ̫մ̼ղԼ˯šʵƣɺúûӱ˯ȥ
һ˯˸ڵأֱһҹٲ˫˫
ղûôѣճڲݶϡ衶ԴϰΪָղҷ˳ȥںͱŬŬһ̧ͷա
һ˿ʰΧķ϶ԿīɫĻаδڵ
ӺžžĽŲղҴ򶴿ڣץ»̽ͷҪ𣿡
á
衣ǱԶˣԱһС
ԶǶ
衣Ų׼̫ԶˣȻҾ㡣
ңУҾڸ
ʣʲôƨɵģ
Ҷղңң㲻׼
Ҳ
ѵðȻ֪˼֮䣬Ѿץס˶ڵַԸŬŬΣգҪȥԱţڰѻϣҵȻͻ
ղϣص˶ڣѾã衺ֻڶſڡȥ£Ÿϣͷڷ衻濴һա
ϴ𣿡ʡ
ûУ³
ղ֣ŷ㣬ֹЦʵѾϴ˵ġ
ֵ磬Ҹоﻹǲ̫ȫ
ôˣ
ղϲʱܾøʲôżһעȥˡ
µз磬ҶʲôҲᷢ
¹䣬衵ָӣĴָĦƤղץֲ˲䣬ش˸Ƿ
ŬŬצڿץץȥץס¹⣬̲סЦֿʼ˵
ëɫˣҲ֪ôɫЩڵģڵ÷⡭ŬŬ㿴ǲЩˣ
˻󣬷վȥˮϴ緹˺Ǿ뿪
ղ
ţ
衶ľµ˵棬˳ŰʷֳС·˴ˮĵط
߳һκͻȻס˽Ųһ߲ϸһ߷ų̽Ƭֵ
žųЩȵط֣ȻԼȥľ࣬ȴȻܽһƬ򶼸ס
ϸĥΪܵǺڰһЩδ֪ΣǱƽ
ž죬˱ܵĽŲ
û˻ڵĻﱼܣɥʬɥʬӦòֹһֻķɽ


183 
ǰС·ʧ,ƽؾ£սذվںڰʷɢ״̳¿
һ
Ųֻɥʬ,ŵϸӦޡ
Ӻ,ǰľ˿ײѭŷǱйȥ,ͬʱɽջؾ˳
ɥʬ̫ӽ±ζվھʮԶĵطš
ŲԽԽ,ɥʬܵĿصʱȻǰȥ,Ҳͬʱ˳
ǰһԾ,ͬʱذף˫δأѾһֻɥʬ塣
о⴩Ƥ,ͣеǼ羱λְγذףٴδ̳
𡪡
ɥʬֻüһ̴ٵĺУ̫Ѩ㱻̴,ڲ˫ء
ΪںڰУһжɥʬ岿λ,ڶǾ׼ɱԾɱֻɥʬֻ̽,ٶȿò˼顣
غûмɥʬ,תܡһֻɥʬӦ־ץķ,ȴֻһҧס
Ҳսڷ衷һȥ߰׺ҲɿڣѸ׷ȥ
ʣµֻɥʬҲ׷衣ڳһξ䣬Ų߳Ϣվ
ֻɥʬԭ·ֱֱ׷˳ȥ
ǵĽŲԶȥȴվԭأ΢΢ͷ
ڻղɱֻɥʬľȻûвǣԹƣԼ˲䱬Ѿ700SJҲ200KS
һЩŵݡBڱ˲䱬650SJ150KSAڱ˲䱬700SJ200KS
ҪûйĻԼڵڱȼѾA
ֻ˶̶һ˲侲ΪﻹֻɥʬûнҪɱ
ֻɥʬĽŲѾʧӦܵǰֶʧĿ꣬վԭûж衹ٹһҪͷ·ٽһνɱ
ٴηų̽ǰȥ׷ֻɥʬҲǱгȥһΣ׼ʱǰл
ȫ񶼷ɥʬûע⵽ĺڰΣ
ղԭڿŬŬʯʨΪһְģأڶһʯʨӿŸʯͷ
գۣͻȻʧڶڡ
ղ嵽¿ûпֻһ˼֪Ƿ衽ջ˾
ͻȻջ϶Σգ֮ǰ׷롣ղʱˣ̵̻ؿŬŬҲվֱ壬ǽš
֮䲢ûнȴԼͬؿʼŬŬɽڣղץ
˶ףʷֿ¶С·ղָ֪ҵ衣лͱŬŬһҴǰܡ
ɻûܳʮףб৵һʾΣսٵĴ
ղʶͼʱ˲뵽ıԼԳʲôʱһͬʱһŬŬ
ͲԾ
ʶͼܰʵڵ濴ź¹ϴ˱վһƬ߲СθߴͦΣһ۾ϳǾȻǷ衡
ֻһֱ泯ǰһֻޣϢؽӽԾ𣬳ĺҧȥ
ƤⸯãŴĿˮŷ衵һ˫ī۾ֿɲȴȫעؿǰûע⵽Σա
ղʧڽг
ۿҪУ˲ȥΪʲôԼʶͼֻɿزŪʶͼ
þ˵ٶһ·ϨСӿֻһŴĻϡ
ǰ̽ľ˽Ųֻɥʬڻͷ׼ȫǡʱȥ
ɥʬĽŲԽԽеʱ
ʮšˡ
䣡
ͻȻһĿĹ⣬űһ޴Ļ棬سԺ
ǻ￴ԼԼͻȻϷذףһֻɥʬޱͷԾ˵ǰϡСĵʿʱðŨŨ̡
ȻûղʶͼȴҲ顣ڿԺĻʶͼ񣬺ԥظ
΢΢ذϴ̳оʲôԼͷ˹һɳȳζķ硣ذͬʱҲʲôһ·˵ס
ɥʬ޵ǰҲֻɥʬɿس߳
衵ļƻң뻻طȴڵʶͼûϨ𣬻ڼ
ʱͣסƶһ㿪AɥʬĹٺ˰벽Bɥʬĳָ׾ʹմ
ʱϣᵲסֻɥʬľҲ󣬸պýסֻʣޡ
˻طͷƶһȻAɥʬ˸գ˻ų˹ȥ
ֱܿBɥʬĹҲסֻ͵Ϯޡ
ŬŬղסȴվһ۾ֱضǰɵ˰㡣
𡭡Щؽצȥղ
ղڲС˱ŬŬĴߴ٣æżû£ڰǡ
ղԭܲͬʱʶͼ񣬵ϳֳĻȫǰѡͼ
ܿȷѡЩͼ񣬸ܿģ
ղ඼
һֱЩźΪʲôֻԼʶͼ񣬸ȴûУ
ڷ衾ûʶͼ񣬵ܿ衾Σգʶͼ˹ڸҲ߱
𡭡ŬŬȫղô£ִߴ
ߣߣղһ߲СѡĻڴϣһڼصŬŬԼȥæţҾǴܾС
ŬŬֽãȻղߣҲһצϴ¡
ӴżҸϸ͡ղ۵Ĵȣ֪ʶͼڸҲˣܿܣܰ
ŬŬ֪ղʶͼʱɴ۾Ҳٴ
衶㿪Aɥʬҧ첲ͱͻҵײBɥʬϣһͷѵ
Bɥʬײɳˤȥʮס֪ƵAɥʬȭǰͻֵذȴһԿ
ȭ˺磬ĿAɥʬͷ­AɥʬԼһбԱߡ
ڰдһ죬AɥʬȻԼײ˷衴̳ذס
ȻѾӼǰʶͼ֪Aɥʬľӱһͱ˸Դ
BɥʬѾԾ˹Ƥѥڵ̤졣Ҳһ̤أҷ
ֻɥʬ̤ŵȥٴƵBɥʬ󣬶ǰȻȭ
Ѿʶͼ֪ԼȭǻBɥʬ­ǻᱻðȥһ飬Ƕ­ԵֵĤƬҲѡ
衻Bɥʬͷ­ɹ˹ͷѵ졣ʱͻȻԼ˲䱬ͿõͼҲӼʵ
ɥʬǾģǻ֮ǰͲһȭͷ­ӵڵڻɥʬͷ­ʱҲȻֹֻͷѵĴۡ
ѵAڱB+ڱAô
Ҳϸ룬ϽץסųľͬĵУBɥʬ­ԣһ
BɥʬһԵ˵˵ϡ
ʨһԺֻɥʬ˺ҧšԭЩǣֻɥʬ޵ĺԽԽ΢֪ʨѾϷ磬Ҳ
ԼڱȼͻAʨҲŵõ
ֻۣɥʬԼײذϣѲͱ˸Դ֧һֱڼϡ
ղվԭأþ벦ʶͼ񣬲ɫؽŬŬ
ŬŬţצҲͣźϣ﷢ĵͺ
һֻɥʬŪˣá
໡ŬŬ
֪֪Ͼ˵ͣһھҧֻɥʬ޵ıϣһƤ
ֻʣAɥʬǾ͸ýˡ衸ʶͼʾܿAɥʬ˺ҧȭͷøֵĽǶȻԴ
ûʹþֻһȭȭȥֱAɥʬͷ­òΣŭԽԽСʧ
ղеʶͼ񻯳˽ɫĹ㣬֪ΣѾæԱŬŬǿȥҲҪˣȥڽǡ
衴صɽʱղͱŬŬڰգӸµ
ղҲƼһС·ڶǰѸٵץ»
㣬㡣衼»ٶ̫죬æ
ҡ
ղֱ֣ŷ衸ſ˫ۣʨѾԾУȵؽסٰڵıŬŬһڵ
ѽ㲻а㲻аղأҸ±һ衴Ӻʨ
㻹ˣ𣿡ղЦ
衷ֽղϣǰɱȥת˲ͳȥ߰סʨعҲűŬŬ׷ȥ
ȣܵͬһ硣ǰİʷɿɢǰһ¹·ϵ߲ڽŲٽʱɢŷ衺ͺʨͨ󣬲ŸOO@@̽ͷ
ղſڷ衱ϣһߴЦһߵٿ㣬Ҫٿ㣡㿴ܲ
ֻȣȣ
ղŬŬŤͷ¶⡣
ѽ㿴ŬŬŰ׷ȥ
ϿʵǻΣŲǷһܣҲʼմڰʸǵ衱ղʮӺͣһƬҰݵƽϡ
ˣ׷ǾЪЪ
ƽ̹Ұݺʵ̺衽ղµأʨűŬŬܣ˳ϿȽǷ廷һܡ
ڲݵ£ǾٸҴ硣
ðղҲȥ˳ֳҰݣݸһţŲݲա


184 
˾ͶŲڲݵ,濴ͷǷ
磬ܹʶͼǲΪǾˣղʵ
תͷأ
ղҲͷ,ĲݼȥҾǡ
ղЩźҪ֪Ϻܿʶͼ,Ǿˡ
衶˵,һ˫۾¹¿ȥ
ˣ֪ϺҲ߷ȡҪǳ£Ųǰϡղš
ֻ΢΢Ц,ָ̧Ữ̵ͦı
ղʵʶͼǲһ
š
ղǻ
ǳ



һоûС˵ŻżҲͣ,ŷ紵ݵص
衱,ͻȻղᰡһ
ôˣʵ
ղЩڵسԼ죬ֺЩúȰ
衿,ܵҹ⣬ɻʣȣ
ǵģоͻȻˣһѻ𡣡ղüʷ衣ô£Ǹð𣿡
ð衷ʡ
ðʌڷ˵Щİ
ղСθھͺãҲö,ڴδðֻдȥñץ˱һ졣衸ֹˮ,˺ú˯һڶǻġ
ǸðҲò̫ǸðղɵصҾÿǽˡ
û,ֻƸͷµƤűҹ˿˿,ʲôȡ
סǶġղȴϳֵЦ϶Ϊǽ,òУʵǶġ
ƭ˷Ǽرֵø˵£ڲݵЦͣ
衴ôЦ
ǺܺЦûԼı顣
ղѧŷ衿ʼģЦɻȥͷ
衽ֲȥղȥתղ̽ϰԴϳҪ挝档
ȥ㣬ɹˡ衽Դƿ
ˡǲǱڴģ߳ŭˡ
߳ŭˣòУҪǹӣѾ޳衵ص
ղʵɣҲǾúЦǾÿġ֪м𣿺ЦͿǲһģ񡪡
һ仰û˵ֻؿŷ衡
ԭûдֻһСҹգղٳٲڻתͷʵôˣ
ղϸһĨ飬ģˣͻȻúȰ
𣿡һݣһʵؿݡ
Ҳ֪ôݡղʼٵشָо֣ͻȻͻȻ;Ŀڷȡ
ղѾùĿڷȵһ֡衵
ǵģǡղȻסԼؿڵ·ҿĽˡ磬Ľˡ
ûֻ̧һ¹ơ
ܣҺûˣܡղ˵˵žվҡҡλεԱߡ
ʵȥĶ
ˮҪȥˮղ
ڲôɣҲҿѵǸðˣ
ղֻڷǰ켱ٺ衽̽ͷϣɻüûб仯㻹Ķɤ۲ۣͷǲ⼸ˡ
衵ĻȻס
µ˫۾һתûа־ţǴ
ջ֣ȥɣȥˮ㲻ǸðǽȡҸˮ̶棬ȻԼոġ
ղֱһ춯صĴЦ
Цٴȥղ㵹ϣһЦһʣ߳ŭûＤûǲΪĽˣۿ
ޱذƿȥҡ
ҾҪ㣬Ҫ㣬ܵҵĽȡղһһϣͷͷ䴵˿ղһ˺Ƭ̳븹
衳ĬƬ̺ͻȻЦ
Цʲôղʡ
ûʲô
ղǾñƭûӣװںЦһ
衵ⶼ㿴ˡ
ղ۴Щȷ϶Цң˵Цʲô
΢ЦŲشղͿʼƵҡΣ˵˵Цʲô
ͣͣͣơתͷղ̾˿ղ㲻˵Լкú𣿡
ղкúεģ˱ʼǵģȻôܴʮ߷֣
ʣȻкúΣôҾǽȵĴ
ʲô˼ղ㶵ʡ
أЦЦ³֣ѧ
Ӻղƽڷ࣬һϵ
ȥļ磬ֲ𷳣
ˣ߳ŭˣûƭûӣʵ
ղ
ӣУ㲻ѧǴ
㲻ǾŬŬǴôڷңղб۾
ŬŬǴ˵
ղʶܣѽҪڵĻȥ
Цȥ磬ղСȵ£Ҳ˳ƿ
ŬŬǴҲǴ衲ͷͷ£˻⣺ˣ˵ͻȻʧ˼죬᲻Ǽˣ
ղȻͱתעССذһǰǿ϶ˣڵǣָ׼ҲΪǺ֮ǰЩڱһʧˡ
ţҵҲˣҲҪϽȥ衵
˼Ƕûн̫̫Ҳûоȳղʣھ𣿡
ȴûشüͷ˼Ƭ̺ŵҴڻȥ֮ǰȥɽ
ɽʲôɽ
ɽȺɽһƬɽҲ˵ĵطղԺ󣬡׷ʱһֱɽܣҵʱ²ɽİ֡
֣ɥʬڱ򵼣ɽղʡ
ɽʵûҲ˵ϡ˼ŵ˵ûˣԼһжĻЩɥʬͲרŵġ
רŵġղѵð¼ӵѾںɽ
衵Ҫһ񣬽ҷˣҪҴȥѣҲ̫޴ˡ
ǵʲô˼
Ҿɽﻹвɥʬ˲ٿִʲô񡣺֪¼ﲼɥʬ԰Ҵ˹ȥҸѡȴû뵽Լ͵
ղ˼صͷŶô֪Щɥʬִأ
衵ɽɽֱɥʬζǰһ̶ʱ䡣ɥʬû˼룬ǲԵ޹Ƭڰֻ꣬Ǳ˲ٿصġɥʬڹ̶ʱŹ̶·нǾƬѲߡ
ղٿطӦӦѲߡ
ղļ磺ѲߵƵĻصҪŵȷΧȫÿֻתһΡΪɽܽһɰ¼ӽɽʲô顣
ղסͷϵ֣ˣɱֻɥʬʶͼ￴úӺİ֮ǰһҲûǲӪʧٵڱ򵼡
衵ǲʧٵġǰĳǸսɣû죬Щʧ˵Ҳûͳϣƾʱץߵġ
ղЩȥɽҪкܶɥʬô죿Ҫǻȥ߾þʣǲڵĳ˼󣿡
衵ͷų˼û֮ǰܷʲôǲ֪
ղȻãǾԼȥھȥ
ȴ̧Դڲȥ̫ˡٺúϢһ£ٳ
˵£˼С̸ţޱ߼ʵس󲿷ʱ䶼ղ˵ֻż͵͵ػӦһ
ղ㿴·ôˣǶҪҪݾأǰںƳǵʱҲòݾԼ·ġ
衣顣
ղҲǲ㿴ͷƶҲ̫ЩҶԿ̡
žһ졣
ַĶˣÿ
һÿζþһ£鲻þͰĿ㿴ĺˡ
衽ղӿ˵ʲôͻȻŵһɱζ
ǹ㣬Ũζ˿˿ƵǻѸ͸ȫÿһϸʼ٣ѪҺҲˮĺ̲һ㿪ʼ
ڼǰĳŵ㣬̵ĺۼڷֱʶѾһָܷԡ
أ
Ȼأ


185 
ŵеغ,ٿؿղ
ղУɳԼҲʱʱϲطǳ,ȥûа쳣
⼸϶ҲûкúϢ,ڵǡҵĶˣ᲻ҲǷ,ֻû뵽µף
ղûȵӦüײײ衣أ
̧ͷ衣΢΢һ
ҲĿ鶼Щ֡
ڿʲôղԼ,תͷĴǷʲô𣿲ܻɥʬɣǡ
ס°,Դת挝Լ,ĿѲ
ղȻذ죬ʣôˣٴȥԼҵܻ𣿡
ɿ°,Ƹͷʵû岻
岻ûʲôղ˵꣬ӱתת飬衻ﵹҺò,ڿʼȣȼһѻ𡣡
ȷʵ,϶ǽˡղ˵˵СҲþɲ
ӷ衻ֱ,š
ʣоʲô𣿡
ղĬҺ,Щȡ
Щȣ
ǰЩ,ղɸɵЦ
ȴûиЦֻһ˲˲ؿ
ղ٣ҲʼĲְֵĸоңҺķˡ
衵ٴΰԼͷôǲڷգҾȼúÿ죬顭𣿡
û˵Ҳûȡֻ֡ղúܽҰΧֻܿ£°ҲһžӨĺ顣
磬ûƭ㣬ղȷʵˣڣңҡ
ղ֪뵽ʲôʣµĻȻסһ߼̵غһߵɴ۾
û뵽𣿡ջطղͷϵ֣ʵ
ƽͬɳֵͳһ˵ζղֻöҲʼȣ屻һս
룬뵽ˡղ
衽°뵽ʲô
ղЩȷʣȌǽ𣿡
衶Żصǽȡ
ղסˡ
ȻһֱŽȵĵôãƺѾ˼ңɼ飬ֻǸʱߵʡ
û뵽ô⧲ˡ
ղ˵ҪҪȷ£һأ;СͻȻһˣӿ̬֮Ѹӡ
Щŵȥץ衣ȴûһֱǰ㣬Ե˷衻
磬硭İĸоղĻţ־˷衵½æ
衶ͷѾһϸܵˮ飬Ҳʪȴǳ᣺û££¡
Ҳ£ҾЩšԭָоȸһ¡ղ̴ٵЦü
ôˣ
֪͡ܡҲ˵ܡ
ղҰ𽥱ģֻ֪ԼǽһˮˮдӽɳڣǶҲŵϵĺζľƣӻ΢Ũ
磬ҽˣҡҽˡղֹס
衵ıǼᴥϢ˴ϣ֪
ղƤҲǰδеУֻñ衴ĵطǱƵһ顣ԽԽ衣ϣ䶯ţȴɾòǻò
硭Щغŷ衣Ѿ˿ǻ
ڣ
衵ƽͣղĽȻ෴ղָʱµļԼ̡ͬ
ղԼ촽ϴգ϶ص֪ѾѾ.ˡҪ˺Ƭ٣̳븹
ȴûзֻͬȵૣǵģѾҪˡ
ղȻͷ֮ѾúܽȴＷѹ뽫ԼǶ
衵ͷƵĳʪмشڶͷϣ¶·˫ڵ۾
衵Щİղûм׺빥ԡȴǳ᣺׼𣿡
ղʶԽԽֻźӦ׼ˣ˺Ƭ˺һһġ
ղ䣬;ͻȻߵ˾Ĳݵϣ¡ͬʱ˵һ衵ľֱֱľǿƶԵϯռ䣬ÿ붼С
ȵϢ˴ղϣͬȵҲ¡
ղ޷̡
ҰͷھҡΣεƺҪϵ
־Լ衲ţЯţɼطɽһƬءͷƬϿվ׷ÿһ붼衵ľܲƣǴҸòסս
ڲϱá
ʱһƬɳ̲ɳͬӰ⡣Աߵεһڿն𣬷
ЩܲסǾ޴ãԼҪ޾..ȥӶݰ뺣
衵ľϣѣǿںˮｫƮˮ桭
·һֱʸߣֱϿеһܲʺš
ڲɫƶﴩУַ衵ľûиʱȴָϽתͷȥ

ж˾ӣűŬŬµǰУɢ¹С·ϡ
ͻȻԶĳֶòɵͣ½Ų˶䡣ŬŬҲֱ壬ɻһ
ȥС·ȴʼֻķǰŨŨڰЩĲΣպڻ˳С·
¹ôãǴűŬŬɢҪ

ղʧȥʶʱԼɽ̵úݣʲôҲûֻŷǼõס
Щ͵۾磬ȴ˻ƵԼ塣
ǰȻչֻԴŬŬЩŵؿ
ղתͷܣûп衣ɤӽͣû£ûأ
䣬ͼ衴Ӷڷ˽ֻһ㣬Ҵѥ޳ֱϰô..ţ¶ʵļ⣬ֻԭ⻬Ƥϣץۡ
ﻹľ裬ղߺ΢һűЩڵƿĿ⣬ַɿؿͬƽʵˣ
šղӱǻ߳һ
δ䣬ͻȻһĨɫ
ߵղ£ŵĲšɣƤϣһ£㿴۾׵þͺƵġ
ղȴ¶˫Ǻˮ۾Ϳˡ
壬÷衲֪뵽ʲôϵĺɫӣһֱȾ˲ϡ
׼õҪ۾סЩִٵؽǲȥ¸סղ۾
۾ϱģղ÷ǳûȥ
泯衣Ŷ壬һʹĳλζ㷢һʹѽ
ﲻЩ
ﶼǱŪġղȻȴҲָԼ岿λرȫǱŪġ
ȥֻ֣ȻҾҪˡסղ֣תͷԸŬŬ
໣ŬŬָ¶ڣҰǱ֡
衳һֻԣҪһֻ
ŬŬ
ֻ뿪ɽ󣬷衱ҿղϵ·ղϴʱûǰ죬ڹǰ𪼡ϵĴرԡ
ղ۾ϻŲȴ֪ڿԼǲѯʱίصһۣˡ
šֻӦ
ȫŪģ
š
һOO@@ղо衽ʲô֭ҺͿԼϣģʹжʱ˲١
衽͵һֲҩѧضݣҿɽϾͳһЩضݵ֭ҺˮỺ⼡ʹסضݵص㣬ǵҶƬСָ׸Ƶġ
衵СԼؼһֻ֣Ƥ
衵˳ֻϣСϵţĿЩʵ˭˵Լˣ
Ұˣۡղֻֻ衸ǽʵĿ״ƶȴɺίˣ㺦ġ
Щ۾ͱҶҲֿ޵ģȴֲ׼ҡ
Ļղȴ֪ʣ׼ôˣ׼ôˣ
ûղϵĺۼȰۣԼĴֻϸרעظͿĨض֭Һ
ʵɣ۹ۣҲǺġղĴң˳һ·£ףþ񰡣ץס˰ɡ
ǰһ̻һģһȴɳЦüĳ˳飬ֻҵסÿʵ㣬ȥġ
ڽʵˣôʵ㲻ʵ˾Ͳ׼Ҳʵղ˵һֿںδظ̾磬Ҿ㶼ˣһˣرǰҷסʱ򡪡
죡ЩִٵشĻôʲô˵ڣһ㶼֪أ
ҿɲ˼ˡղ̧ȴָģҵ׼ҿҪҿ㣬ʱʵЩġҸ˵ʱĺˮϡ
죡ǲҪòϣֳϡϰһƬ죬ԵЩץ۲ôˡ
ðɣҲ˵ˡ
ղְҩҪȥԼ۾ϵĲҿ㣬ûˣҲȫĨҩ
ûУæְסҲҪĨҩͶһ۾׵þ۷Ƶġ
ղţΪʲôҸҩɲӣҼǵҶְұȥӶӲ̫ʧˡ
쳤̾ͣټͻȻЦ


186 
衸ղȫͿĨõض֭ȥղſæµıӰ,ʱһݾͶȥҲֻڼͷϹ˺üݺ󣬲Żץ
߼Ще,һЩ,Ȼ͸,ҵʱӦ§㻮ġղֻڿбȻ§ȥһ㣬ǾͻúˡǵЩΪʲôô,ӦͻȻҼ
ޱľ׽ʯ⣬ȲҲȥֹղ,еԱζ
ֻƤϷǲɫû˹
Թ,衿ղƣĵɫ˵˯һɣ˯úǾͳ
ղʣȥɽھͿ,˯ġ
衱ʯߣڻ磬·ϴҲûɣ˯һɣ˯Ѻٳ
ǶҪ뿪,Ҫϴ𣿡ղʡ
ץ»ҪߣҲҪɨøɸɾĲС
,˯ŵģɵ·˾С
ղ˵Լ˯,衲뿪˼,˯˹ȥһ˯ʱֶڱֱ,ȻѾʱ֡
ˣ衵͵͵ڶ
šղ˸ŷţҲ˯𣿡
Ϣһ衱ʵоô
ղ˯һֻ̩ͨԭȵʹҲûˣʵоܺáĿڷϴתִյʣǲǸˣĻǿһҲǿԵġ
ûпղнͣʵȫûģǿ֡
ֻۣղ´˱飬±۾
ղֱζʵʲô˼
أ
ղҾĿдƤ񡣡
ûлػֶֻ̧´Ĵָ
ղſĲʵ֮ǰǾϺʶͼܹˡǽ˸ֽϣ᲻
ҲɹղҲ֪ûڲ̽Լľ򡣡
ղԱ۾ʼ̽Լ򡣸ս뾫ںˣ㷢һ̾
ľںԭֻһƬ̲ݵأڲޱ𣬻нɫɳ̲εĺ
ӿŲˣ಻ʱԽˮһɫʺ磬ա
ղϲؿţͻȻǰľЩ졣
ȵʱľͷ衵ľ׷ںڲʺ
ղŵʱĳƬ̺˳Ҳź죬ˮؿŷ衡
衼Ӻʵô
ղͷһЦҾúܺðʵڲʺʱ򣬱ںʱоá
衳ĬԼں˵ı仯ʲô
ڱúƯġ
ҧѹûľں˺;򶼱øӿ𣿡
𣿡ղ˵㷢ַɫÿæвȣˣϾôೡдʲôģ϶ˡȻҲøƯˡ
΢ЩڱڽϺɳڣȼҲٻõоԼ˶٣
ղͷţƬ̺ʵҸо
룺ˣоҲģοҲⲻȼҪصӪغҽƹټС
ٻֻޣڱŬŬǰЩľʯߣðɣԺˣҲסϼ졣
ŬŬͷͬˣȴߵǸʯʨǰתͷ
ĻСʯʨӣֿæͷ
衵ǻҪȥ̽ɽȵһˣٰʯʨӱȥ
ֻ˼£Ҳͨͬˡ
뿪ɽղǰڰСЩʣȥɽ߲ݸָ·Ҳȥɽ𣿡
衵Ӧǰɡ
Ϊ뷨ᱻ߲ݻ֪ղһֱǼȸм־ηھҪ뿪ˣٴﲻϸл
Ժܻرġ衵ղ˵
ղһô֪ʲôҲܶ뷨ˣ
һ·㶼һԣʲô衵ص
ղ˿һΪԽԽʲô֪ˡ
Ϊʲô֪ѵﻹװ˺ܶҲ֪Сܣʡ
ղ˭ûһСܰȻСܣͲ֪Ȼ಻˼
˵仰󣬱ڷϿһЦЦı飬еصҸʲôżǻ᲻˼һµġ
𣿻ʱ򣿡衲ͷ˼״һ벻Ҳв˼ʱҪҵʾ
ղŷ衲˵ͻȻ˵ϣһߴһȥ֫ѣھͲ˼ˣұˣҷǳ˼
һ־ͽղڸ첲£һֻȥӡղЦſʼ衵ĸ첲ôֿʼģҴҴҰɡ
Ұģſ󡣷衲֪뵽ʲôһ٣нĸ첲Ҳɿ
ղûһ첲ѳȴûվȣһ³Աߵĺڰ
ͷϰȥŷգգۣ㿴ҡ֮ǰɱһֻҰǱ֣̽ϰеЦ
á
ղغڰֻһֻ֡衱㽫ֻǣסһ˿·һźڣǰߡ
ղ۾ϰ˺ڰؾǰƺʲôһȥȵطȻܿһЩԼ
ҹٽʱ֣谵͸һ˿⣬ܿԶɽڣһЩĴʯ͹ľűߵ߲ݡ
ͣ˽Ųתͷܣǣķ衱Ҳͣ
ôˣǳɣʲô衵
ղȴɻصܿġ߲ǰѰɢܿˡ
ܿˣҲſ˽ǰȴŨīһڡ
ղմ⴦˰վŵȻܿˡ
衹վŵһղʣܿ𣿡
衣
ôأͷű߾һʯͷͷ㲻ҪҡԲԣʯͷ㲻Ҫ
衲ɫشܵĺڰûаֹߡÿתͷղ֪֤ȷܿԼ
߰ɣȳȥղ߽˹С·˵Լ濴顣
ղЩȣΪʲôֻ߲ܿһ˿𣿡
Ӧð첻
Ϊʲô
룺ҾӦú򵼵ȼйء
򵼵ȼұôˣղһֵҲûʶͼʵͺġ
ˣʶͼ񡣡˼ŵӦ򵼵ȼʶͼҲǿ͸ʿ壬ʵϲ۾ܿʶͼԵϢ
ղòǺףȴҲ˸ţ˼ʵϻǿղſʵҵʶͼ񣿡
Ҳô˵衵
ղЩ˷ܣ򵼵ȼжˣ
ҲҪȻصӪء
ţƣ²⡣ղ
衱Aɡ
Aղ͸ŨŨʧ
ƳһۣA㻹㣿Ҫ֪ЩϹBB+ѧԱͻƳɳڽƽںҲǺܳΪAġ
ұAղš
ʵ֪ԼBϾѧԺʱͼСͼᶨΪԼA򵼣ԾBҲغˡ
衱A+
A+ղԭ˵A+ҲAƼüͷԼǿǿصаɣA+A+
ЦԴʵ򵼵ȼǶټԶԶǸֵ
ΪʲôղʳھͷӦΪʶͼ񣿡
ԣΪʶͼ񡣡ǣղǰߣʶͼǱڵĵȼԭеȼߺüˡ
ǵ˵ҾڻǸBҲʵڵBղ۾ʡ
̫ʵˣҽоӶҪʵڡ
ղЦ˵˵ʵڵĻӦʲôȼ
衿ڴ˫ۣ˼ģƬ̺ĻԶԶеȼ
ղ׷ʣǶ٣
СʱԷĻ˳صӦǸ򵼡
򵼣򵼡ղ૵˼飬򵼣ͦϲƺš
Сĵ㣬Žµʯͷƹһʯղ
ҶĶܴʶͼ￴ⲻǹ𣿶԰ɣںڰ￴
ԣںڰ￴Ǿǹ򵼡΢Ц
ǰС·ͻȻ䣬ߡ߳ʮӣǰСԽԽģ˲ղ̧ͷ죬ԭҲˣֻһƵĹ
磬·ʧղקק衵֡
ȡǸûжĶƣ¿غԼɼ͸Ĺ
Ҫ߳ǷƬˡ


187 
żǰ,ƹԽԽϵ߲ڱ٣ȡ֮Щ֪Ұݺ͹ľ
ǰɽһխļз,з,Ӧþͳ߳Ƭֵ
ղɽǰվס,תͷȥźڰЩӰӰ´µɽӰǸӡͷƽƽȫ߲ݵİȴлһ
ȻʲôҲ,Ҳվź󷽡
ղĿԶɽϻɨͻȻǰɽиСɽ,͸ɫ͹â,ǵһյƵġ
ȥڳһͦߴֲâǴֲϷġ
ղһգգضֲ,ǿҵĸоҲڿԼ
߲ݵꣿһ㣬㡭
磬ҿˡղ
Ӧ߲ݣ
ںǸ𡣡
ղǷ,ֲҲ΢΢ζڿɫĹ,ڌӦƵġ
ں߲ݵ˱ղźͷ衲ɽڼз졣
зм׳,ȴֻа׿,Զˮĵδವشһͷ롣Ȼǰɺڰ,ͱֵĴŨڲͬ
߳ͷʱ衷ųȥ̽ǰ
ǰһƬɽ֣ïʢֲĿдȻֻǼ󣬳һЩͰĹľҰݣЩߴ׳ľ϶Ǳ֡
衵ľֻڸתһȦûзʲôΣգͱŬŬȽɽ֡
ֻ޲ʱԵ֦һǣЩֱֲ㰲η
ǣղҲ߽ɽ֣ľʷ״ӣŹһκη紵ݶ
Ⱥɽ࣬ղĳɽɽͷϡǴµɽţǰǸɽ
ղץ֣ߵĶˣϴɥʬĵطûʲô֣
衻صﲻɽɽ磬ҲͲ֮ǰɥʬĵطɽѾԶɽĸ
ɽʲôأҪȥ̽ǵطġղ
£߲ݿ϶ֹһͳɽ·ȴѡ򡣼Ȼܶǵļ䣬ҲȻԭ򡣡
Ŷ·߲ݸѡġ
ɽͷҸղ˱飬ʲôҲûС߰ɣɽȻȥɽͷǣղɽߣСĿ·ıˤˡ
ţ֪
ɽϳʪʪղüζ³ץסɴཫϣнÿЩ
ղſڷ衼米ϣǰϵıŬŬͻȻ𣬾ȥԵĹľһȥĴԴкװһ޹
ŬŬֱһκŷղ㌝ŭĿӣǾҪæӿٶȣȥǰ档
˵ǲǷ֪ŬŬƢҪȥ衲ͷʡ
ղһЦҪƢģĻû˼
衱Ҫ̫˾͸򡣡
ðɡ
衵ľ򲻹ǰ˿ҲࡣղȥòЩ˿ᴥ.ζزȥ䶯
ֱε뾫򣺡ʵвУǻɽǲҪһˤȥ
ղſڷ衱ϣȴ¶΢ЦҾһ
㻹Ҫʱͳϡ
ʱܺð·ҵģⳡҲڵϹģҪҲԡ
һϹֵĻҾҪʰ㡣
ʰңôʰңղյߵҪҷڵϣǷҪš
ղߴߴ˵һ󴮣衵ĲϸһϸܵСƤҲһ졣
⼸죬ڲ˼𣿡ղоЩʣָҪȥȴͻȻס˽Ų
ôˣҪ
ꡪ˸Ķ
ղ˵أǰҲűŬŬͷֻڳʪϣûз
ղתͷܡ
뿴ʱΧҲճʱãһƬڽеɫȡ
ܿСظ߷衡
衵˵ͷʾԼˡ
һˮ״ֵĴ衴ղȥվţŬŬҲվһ
衵ʱŬŬ㻹ǵ˭𣿡
ŬŬһԻ
򵼰ĸ߲衵
ŬŬȻ
ȻʲôﾭֻҪǲ֣ͱ֡
ŬŬ˷һֵۣص˵ͷ
ղһֱŬ鿴ܣҰִסˣֻܰվţͬһֻޡ
һ紵֦ҶɳɳĵƬɽָӰ
ֻǰôֲ̫֣֦˶·һ֧֧ƴ
ŬŬĬǰȥ衺ղǰ̧צӿסɣһ˺һƤ
Ѹɫ֭ҺʳѪŬŬצϳּץۡ
ǿۿɼ֦ظԭλŬŬ˺վԡ
ͻȻص˶ƣղžԼŲǺüⷽܡ
ŲԽԽ뻮һ뵽Щɥʬڱ򵼣ٿץסԵķ衡
衽ַģůǿ򶨣ղֺܿƽ
Ųķܿ˼ӰȻŶƣĹ˷ǵܽղǼֻɥʬԻżֻޡ
ɥʬûղǣֻ·ʮԶĵطܹŬŬζȥȴҲѹס˶ֱǼֻɥʬԶתͷ衡
з緶šƣޱŬŬѲɽආֵ֡
Ҽɽղ·ϻɥʬû÷衱ŬŬҲԼߣֻһֱǣë
˵û߲ǵ϶ԭģȻЩɥʬҲղѹ
š
衼ųľԷҰݣһֱǰ졣ľƹһɽʯɽʱͻȻֹסǰĶ
ǰһʾ͵շ壬⻬ͱϿȣϿĬվһӰһֻޡ
衵ľϢؿϵطһֻɥʬԶӰڻζȻɥʬֻһֻ
ϿȲʻνмɽΧס衵ľϿǰһȦɥʬ£жʮֻǻһľ룬ĬվϿżԭתһȦûκζ
ɽ塣
ɽϻʲô
磬硣
ղһֱվûС
ڲ̽衻ص
֪Ƿʲô𣿡ղʡ
ղѾɽ¿˺þãЩľסߣôҲƲ
ҿһɽɽźܶɥʬڱ򵼣ڲ̽ɽϵ
ʲôղʡ
衵ľɽڣεһ·ϣղţɽ󣬵ǺܸߺܶͣҲЩ֡ɽϳֲǱ֣ɽɽȴͺͺģʲôû
ŷ衵ĽľԽԽߣͿҪɽ
ɽһȦɽڶкܶץӵĺۼȻЩɥʬԭһɥʬסˡ
ľûסɣ
ûУסף
ɻһղûеȵģæߴ٣㿴ʲôˣʲô
ûлشȴͻȻһ̴ٵʹͷ׵˵ϣҲٿشԭʧ
ôˣղŵæǰŬŬҲ˹
ûлػֻͷԳʹ飬ҧúܽ
ŬŬܣһñľȥץ˺ҧղû⵽ʲôһ˼󣬱ľ
衵ľǸܹһ籩˿ĴƮţЩڷԭشת
ղ˲Щһľ˿˳ƽ
˳衾󣬷ѾָɫЩã΢΢Űס
ŬŬûµģ衼ŬŬǿñƤǹ˺󣬱סָϽų˾
ŬŬһŭδؿڼȴҲûٌǿʲôֻԴצķָëϡ
ôͷ۲ۣղŵʵ
ҡҡͷûˡղҵľɽҲ˵ϵʱͻȻʲôͱϣҲܵ˲
ľǱʲôϵģ
ûлشü˼ղҲֻԱϢصš
ղû˵¼ǰоֹһƬ̺󣬷衿ʵ
ӦǰɣΪڰ֮ʱǾ˵ֻǰ¼оһղһע⣬С
ǵȷֹһ૵
ղʣղſʲô𣿡
ŵһ͸
͸ǻʲôղãȻص
˵뵽ֶ͸ģҲ赲
ղָԼԴղһ㷴Ӧ˵ɥʬԴ͸ĤƬ
ĤƬһǵϷְװһĤƬϣĳáײȥᴥãĤƬϾͻͷŻ˾ǿ粨
ղȻҰ¼ӵ£ǾĤƬǰ¼ӰǶģ
衵ͷΪֿԸ辫ĤƬֻа¼ӽʹãҾɽϿа¼ӵо
ղȴɻǲɽǰ¼ӽ̵оڰɽʲôǌɥʬģЩɥʬǸѽѵԼԼ
Ҳ벻׵ĵط衳ҪվΪʲôȥ֪ˡ
ղæס־ǡ
򵼰ĸ߲鲻㡪
ԽԽƲѾֱñŬŬģ𣿡ղ˵ش
һԵıŬŬתͷ˶ĬزƬ̺תͷ
̾˿ʵЩġ
ղ΢΢°бAڱҾӦõĵԼȥһ򵼣
衵Цڻǵаɣ򵼣Ͽɥʬܶ࣬Сһ㡣
ǡ
ҪСһ㡣ָ±ŬŬҲ


188 
ǸҪɽ,ͷϷͻȻ̧ͷƹճһֻݵӰ
ǷһֻҲһֻɥʬ,ͷšΪϵë,ͨðź,Ѿ治ʲôƷֻֻ֣۾͸׺ݵĺ⡣
ŬŬ£ԾϺʨһȥ޷ӦҲ,ųܣžֱ,ʧڵĻ
,ǣɥʬҲͻ֪ˡղͷ죬૵
衳Ҫɽ,϶ᱻɥʬֵģֻʱ⡣߰ɣǾС
ʮӺɽŵϿȡ
ղһʯ󣬿ǰһֻվŲɥʬ,衵ǿӲ֪˰һ㶼ûоġ
ҲЩɻ󣺡ѵɥʬ޺ûоϵ
Ͼɥʬ,֮ܺ䲻оϵղ˵ʶתͷıŬŬ,ö,ָϽЩɥʬ޶óŶû޺ÿ,ŬŬöƯ
ŬŬº
Ȼɥʬû߾裬衱ٴεȥϣֻǵ˰ɽͣ£ɽ鿴
һȦϷɽϣȻǶһ͸ĤƬǴϷŵɽΧʵʵ¶ַ϶
ɥʬˣҲס
ղҲڴŶĸɽţɽϾֲɽϵֲﻹǳïܡ
ջؾüҪȥɽϲ鿴ĻǶԸɥʬ⣬ɽǾϲȥ
ô죿ղʡ
衿ǰɥʬɽķĥôҪȽȺɥʬȻһжǿ̸
Ȱǰֻɱ𣿿󺰴ɥʬġ
ɽµĴʯվһֻɥʬżƶ벽ʱ䶼һԵޣʱ׺ݵĵͺԭתȦ
ž
һ졣
ɥʬͬʱ󣬵ʲôûУãȻվԭء
žžž
Ҫͷǰ죬Ǳٴγȥ
ղǰʯͷֲϺˣɥʬƵĹâԼںڰС
ɥʬʯͷѾ뿪Ͽȡ̤һƬʱȴǷʲôͻȻ̧ͣͷϿѸұ㡣
衴һôԾ£ڰʱذףɥʬͬһʱ䣬Ľһ㣬Ҳڿб仯ұ˳
ķӦȻֻɥʬ˲ʱ䣬ȥͬƵġ
ɥʬۼذǰɴ಻㲻ܣֻȥץϷˣͬʱŴҪ˻
ɾ˲䣬˻ֻʣ϶һĵۣѱ롣
Ҳſ죬ŬŬȴɿسȥֻצס͹ǲӲ󵽺ϡͬʱס޵ıһҧסͷ
ɥʬ˺ȴץ衣ͻȻ˰룬ֱǱʲôεĶסȴѾذͱ­ԡ
ɥʬϢص£衺ܹղơ
һֻɥʬ󣬺ڰвʱʯӹһֻֻɥʬղϿȶɽȥɱƣǾȻСʱɱֻɥʬ
ǰھͿ԰Щɥʬɣղʷ衡
ɡ
˳Ͽ߳һΣǰֳһֻɥʬղ÷ȥţԼʼڵСʯӡ
ȵȣȴס
ôˣ
ɽɥʬ
衷ųɽϹȻһСȺɥʬͰվһ֧Сӡ֮ǰֻþҴɨһ飬ȻûǷ֡
ǰϿ¼һ飬СȺɥʬֹһ֧֧
ɥʬֹʮֻ»ʮֻҡ衵
Ϊʲôղʡ
衵ЩŹ̶·ѲߵɥʬԻСӵʽɡ
ղ־ŭʮֻɥʬʮڱ򵼡¼ӽ̾Ȼкôڱ򵼣
࣬ص԰¼ӽ̱óС
ǻղɱ𣿡ղЩɣܽһȺͬʱɱǻɥʬġ
ҡҡͷֻɥʬǿ϶ܶԸûǶȻӰɣȥú취
һѩĹͻȻͶ˺޵ζС衵ĻסղֻҲû
תͷԶվֻɥʬڵͫǣûһ˿
衸հɥʬעȫǰȻûֻɥʬӸѲ˹
ʱ룬ղɥʬţֵؿֻɥʬſ죬һֱŴ󵽼£Э
໡
ܣ
ɥʬĺкͷ衵ͬʱղɽַ塣ɽҲζżӰӦ֮ǰȥѲߵɥʬҲպ÷ء
ղɲסţɥʬǣ㾪ŵغ硣
ҿ˿һʯͷ棡ͬʱ˾ϡ
죬ײھϡ
ǻǰһײʱ飬ײҲֻ˼˿Ѻۡ
衸Ͻ޸ӭײľϲϳѺֲϱ޸
ֻɥʬѾ嵽ǰſ쳯ղ
󣡡衸պ仰о৵ʶͼ
ղһþɿ첦Ļһ߻صҪңͼС
á衸ɴػص
ղľоȻֱͷ衡ǵһҪͬʱҲ룬ֳַֻԿʼĻ
۾ĻѲǷֱֳ֣¸ԵĺչڴϢнѡʵһʶͼڷ衵Ժ
ղṩʶͼָ£˼ĬذҲͬʱ̳
ذ׷ֱǲͬĽǶȡ
ղȴǰɥʬļԭŷȥɥʬı䷽Ŀ϶衵ĵĺ󾱣¶ͱ­ԡ
һϿƾɥʬÿһӦСղһɥʬעͬʱ̳ذױҪ
ƯԵ޵
ŬŬЩޡ
ȻֻɥʬΧţȴ˿·硣ܿͽͷֻתűŬŬԸޡ
ʮֻɥʬ˹Ͳôɡ
ղȻʶͼĸ衵ľûãֻܵƾذסͬʱӦôɥʬҲЩڶɥʬҧʱüζܾա
һ޸ϵѺۣһֳղҷ
ղڿյ˲䣬ذֱֱ´̣һûһֻɥʬĺ󾱡߷һֻɥʬ˹պýȽס
ֻɥʬǵĹȴûԴ󷢣ˡ
ղñ˵ӦĴץ֣Ƕ䶼챻ǵ˻ˡ
ն㿪һֻɥʬȭͷֳסղܿԱҧݡ
ɨϿֻζѶԮɥʬȺ
ԽԽ֪ȥСղѾҲԸ˳Ⱥɥʬ
ŬŬȻռϷ磬ҪҲԲġ
衿ԶɥʬȺڼ˼ŶԲߣͻȻһ
ĳִݣɥʬ޷Ѹ̧ͷһۡ
ֻͿֻɥʬޣϵĳѾ䣬ֻʣ¹ͺͺĳ򡣶ڸߵĵطһֻķֱ£ݺݵһֻɥʬޣͷ̺Ѹٷߡ
ڿֻ޵κ׻վԭأҲͣ˶ֻ㶿ա
һֻأգ
ֳͨɫֻڶͷһɫİơ
ַܵޣǿôõַܣ˿̾ڸ
ղսذ״ǰɥʬľγƳʶͼ衵һʼϨŵæһ磡
Żع񣬸Ͻƶָղֵʶͼ¶ףܿһֻɥʬ
㲻ҪվŷղһֻɥʬҸȥɫղĻŵ÷ס
֪ˡ
ûнأյ¸ղԼһ񣬵ںɥʬսĹܻճտһۡ
ֻܵأշˣûߣ϶ֻɥʬ޷
أնԸֻɥʬ޺Ѿظΰ㣬һ¾ѸٷߣȴҲԶֻͷģֻȫð˺̡
һղսһ߳մܡ
ַܾסڸΨһᱻɥʬϮĵطԱ壡
Щ¼ӵɥʬ壬ʵ
ۼϿɥʬȺԽԽѸٸͷһ߷ղһֻɥʬͷյأոߺһַܣ
þȫϿﲻͣصֻɥʬ޵أ͵ػͷϬ۾˷衷
ղ󣬲űһšذɥʬ󱳡
衼أտԼҲԣֱ߷һֻɥʬղͳ򷴷ͬʱһߣ
ղӰ룬ȾܡתʱʶͼƽǶȣü򶥿һֻ·ɥʬ
Ӷذףǰһֻɥʬֶֻ֡ʱùͺͺģ϶ĸںڵָͷ
ƴǰɱͱŬŬںѹ󣬽׷ǰ˵
һһ̧ͷأҲ׷˿
أշ˲ǰһȶ򱣳ٶȣһ΢΢ͷˣ˫һ˿ɻ
ֿ󷽵ɥʬȺ
ʨҲڷ㱼ܣһҧסԱ߳ȥޣ˦ԴԶԶ˳ȥ
أڿʨ˲䣬һ˫۾Ʒ
췢һĳлҹգ쳹ϿȣҲƮ˸߸ߵɽ


189 
ղʱҲأ,Ȼڿ񱼣ȴָŵغ㿴㿴
Ȼַ֪ܵ,СʱΡ
֪,ٽޡ
ɥʬȺٶȼ,ղȻţվǱ˾롣
衸ɴһѽϣһ߿һ߳أմ󺰣··
֪ضѾַ֪ͨܣַҲͨۿԼأչȻȳɵǰ,ڵͿջǰ
ʱǰأգűղķ,ǱŬŬ,ʮԶĵطǿ׷ɥʬӡ
ƹһΣһյѩ
ڱŬŬɥʬ֮һϡ˿ǾǱӵ,Ϸܵ죬ҲðµѺۣѸٱ޸ƽ
ƵأյĴ£ΧɽСȦͻȻת,Աɽڡ
衽תɽϷһĴ,һɽϷһ˻ҡ,Ȼողŷ
ȥܱ߽ղɽ˳ȥ
ղڱ׳ȥڿץס,ݵ衳˹,󡣱ŬŬҲԾɽڣʯ
׷ݵɥʬȺϵɽ£Ҳͬһ㣬ֱɽ׷
ɽϵķܴ󣬼ĺХڴͭڣˣҲûܸǹɥʬצĦʯͷ졣ղ紵ۣҲҡΣں޲ԼֱӴŷ衷ɽ
żţҾ棡衿ղĽżɽϲȻο
ղҲ࣬ʼųƣȥЩɥʬֽŲס
жԸɽϵɥʬЧÿһξһֻסֽŵɥʬˤ¡ΨһźľǲʹãȻȫЩɥʬһֻ׷ϲ
ȻŬŬֻڽأϽ׷ɥʬȥȴҲֻܶԸɥʬԶطľ͹˲ˡ
ղҲٶȣ׻ǱȲɥʬʮԶɽϣѾɥʬˮƽλã˻
ץˣ
һȣɽһţϵ˱㵴աֻɥʬ֮ǰλôһɽ׹䣬͵ҳһ졣
ղͷȥȻִӵ۵Ĵһֿʼɽ
ˡղС
棡ץ
ղٴθ߸߷ա
һֻɥʬǰ˲ʱղյЩۣȴҲŵǺɫӺƤϸ΢ɫѪܡ
ߺصԶӶɥʬ˹ֻұæҲɵסǷܲ˻
ղŻصȥһֻɥʬһֻɥʬĳָ׾Ҫ̽ץסֻһ죬㱻ۡ
ʶͼأڿ衽һֻɥʬ߷ɳȥ󺰵
ղ᣺ҵ֪ÿζԼġ
ɥʬµ׵䣬ǵṹ죬ôˤȥҲû£ּżǹͷˤ۵ģֻҪӰжô֧ŴƤĶϹǼƬɽϵǹڻΡ
衵ľһֱ˺޶УҲһֱͣڲϵ޸ϣղҲڲϵظ
֪ʲôʱֻɥʬղϷص˶ƣԸߵɥʬʱ
ղþһֻɥʬ׹£ֻ֩һɥʬʱͷֻа߲ľ롣
ôһ˫һɣ˱µ䡣
衸սذһֻɥʬţæ˫ź£ýűղҸ£ͬʱһȭֱֱϣֻɥʬȭͷײ
һȭɽϣӲɽʯᱻ顣ɥʬȻǾҲͷѵ죬ֱƤƵ
ټղԱһãֻɥʬ׹µס
һղڵʶͼʱжòӯæĻ
ͷɥʬץ֣ͬʱ˫ǰƣýֻɥʬ˳ȥˤȥ
Ҳڴʱ˫𣬽
飡
ϷͻȻըǹ죬һֻɥʬͷƤӵƿͷҲ·ɽ¶͸ĤƬ
ȻͶǸȱͷ­
ȥ衽ղƵԼͷϡ
ɽҲһ㣬öûʹǹֶúܣû׼ԴҲ
ղȻ궼ûٴ˲䣬Ǳεıӳһǣಾϴ˼ס
ǹϵɽڵײƽأɥʬûѸٶӵֻɥʬԴ÷顣
ղͷץŻɿϾҪֻҪϾͰȫˡɥʬҲһ㣬׺س
ֻɥʬͬʱԾ衣ղʶͼԺɾڷ衱ֻܿɥʬͬʱһʶͼ޷Ԥ⵽ͻȻ
ղͷ֮ǶžһжϿ
·̫ͻȻղɲǴڴԿհ׵״ֻ̬̽һֻȥץȴץ˸ա
衵ķӦ൱Ѹ٣׹˲ذ״ɽϣһ̶ͬʱҲ½ٶȡ
ͬʱԱɽڷɿĽ¡
Եɥʬ״ղŷȥ
硪
£
˵ͬʱ
ŬŬأշֱڷ࣬ղҲסʶͼĻ衵ľײͷǹ
ֻɥʬе䣬Դӵϡ飬Ǹ÷ϣ¶ɫȿ
ŷɽܿͽӽղ¡
ɥʬҧңأպͱŬŬסֻֻǵķߣֱ˷衡
ͼָذһĽǶͱұɥʬ۾ͬʱ¶ףɥʬҧɾղ·ͼʱڷ衵ĴȴͻȻʼϨ
еСһϨ𣬹һƬڰ
ղǵ඼һ˪ٿתͷܣڿϷʱһֻɥʬӺڰ衡
ղܿģϳֻͷǹǱַӵɥʬǰ͸ͷ­ĤƬ£¶úҰ֯Ϊͷϰ벿Ҳûˣںڰй
˿ֻɽϷɿУ׼ھ㹻ʱ衡
ֻ޺ͷ衶ڷֱսû˭ע⵽ֻɥʬղ׼ȥ
ȻֻɥʬԶƴȫҲţ㹻Ҳֻһ׹䡣
˿벻ô࣬ΨһͷҲҧŷ衡
ɾ׼˳ʱͻȻɥʬԴϻۣһƣǲ㱣ĤƬһѺۡ
ղʱһ顣
ֻɥʬıĤƬѾˣʹþ
ûڱǰþ֮˵­ԣǿԽпƣʧȥʶս
ղڵ°õˮʱԷþưʱİûʶɵƵģҲʧȥս
ղ˼صɥʬ­ԡʱڷ衵ʶ
ѡȷˣ
ԼȴͻȻʧ
ûͼȴҲûйںڰǳΪһƬѩ㡣
ղȴû˿ԥǰɥʬ­ԡ
ö˵һŶݵʶհףѹͬʱԼһİĿռ䡣
ڱľ򣬿ƮŴɫ˿ŤŲһЩ˿ϲССͿ׶˿ѱʴգмźɫҺ塣
һɱľںˣ޵ıҲ˺ԶԶһų˶񴯵⣬ȳŧëȻ
ռľҲڲѹóȶ
ղƽ־һᱻŵæ˳ȥֻһС־룬衲ʶͼͽо뱻ֳÿһһɫ˿
֪ûȥɥʬֻʹķǾǽÿһ˿סݺݽʽֱնϡ
ɽϵɥʬҪ衣ͻȻͶסɫֱֱͫǰֻڻһɽϡ
ղþԼЩľɼ͵ĸ˿һȦһȦزסɫ˿ս
ɫ˿ϵһѣյĲλҲɫˮЩˮŧҺʹľ룬ֻסÿһ˿ɡ
ظоɥʬ˿ϵĺɫľϽתơɥʬ˿ɫŨ䵭ĻҰɫľ뱻ȾһɫԭȵҲס
ﴫеǰĿռҲŤһЩаͻҡ
ղԼֳݡ
һֵʽɥʬľ˿һֵȴ衽ʶͼͬʱ۾Ҳһֱɽϵֻɥʬ
ֻɥʬûϵɫڿɢȥɥʬ̬һȥõʬ壬԰׵ƤԳһʬߡ
ڼ仯ʬ弫ظáήСһȦֻʣ¸ɿݵƤ᾵Ĺǡ
ղץһعڿСڵģֻɥʬ෴Ƥϸһɫ۾ҲŨīǰ㣬˴ĺɫ
ʶͼȴڼʼûͣ£ںͼֻɥʬķ衲û쳣
ɥʬľ˿ʶϣƮڿУһζλҰɫ˿Щɫʶ뿪ɥʬ˿תƵղľϡ
ղռ￪ʼбɫĺˮ֪ڱ˿ؽ⳷
ľڴʱ⣬ĺɫͬǲڻƵģʼ䵭ɢ
ղɥʬ˲䣬ŨǳˮȥƤҲָɫΪ̫ţȫ亹͸ܹһƵġ
µش·ķ衣պýԵɥʬ
ֿҷֻɥʬɸɽϡȻѾĳָԾʯУôɱعɽϣһСαɵĿ
ղ·󺰵
йҲǾ߸ɥʬ۵΢΢¶졣ҲʣֻһԾץסĩˣͬʱߴղȥ
ϷǲһѾƿȱм䴹¡ղҪʱͷϴһͳûԷҪ͵ЪҸŪԵٽ
ղ̧ͷһյ˳ȵزڵϣȱϷ
θߴ󣬴һɫ·һññ˫ۺ飬ղһ۾ϳַܡ
ղһݣֽͻȻޱץɿ
㣬ûиͨ磬Ҫɥʬطȥ˾ˡַܼߴ١
ղ磺Ѿܿ졪
СģַͻȻһȣƨ棡
ղûɢܵسȱڡתͷȥ衣·ɥʬɽ°벿һֻҲûС
ղ໹ŵؿַܡ
ַܶ¶һ΢ЦβҲ˼ÿ·º͵صСëþò
Ҳȱڣھַʱͣס˶ţͬʱȭڿٽס


190 
衵ľӷײ,ַļ磺ȥ
ŬŬںʨ󾭹ȱڣַܿŬŬĿһ٣űԵƴս˿
ŬŬݺݵؿ˻ȥ,,צӾַǰ,৵صצ⡣
ַ˿вͷҶƬŷƣƯ
ŬŬĹʧȴǽצַǰ˻κջż
ַܳ·һӵ,ƿĵǺãץס,˫뿪˲䰴еĿ,㷢ͨ졣
ϷĤƬҲһȱڣ˺ͨȱںַֽĤƬãܰȫ,ȥˡ
һɽһ·Z졣Ȼ·ֶխղ˫ſվϵ档Ϊʱ̫ãֱ۷ڲͣ衱ʵôҪҪʯϢȥ
ղҪӦ,۾Ƴ·ַܣ߸˿ڣһ,ûµġ
ЩؿӰֻͷַ,ǲײع˹
ԼĪʮӺ,һڵɽ
ɽղĲһǼ׶,ƺƽ̹
ӭƬïʢľӣһС֮СԵĵͰľ޼Բ״ÿξһյ·ơ
ղ㱾ԼɽϣǻصѧԺǰС԰
ʵѧԺС԰ϲΪûôߴïʢľ
ۡղ̾衸ͣ½ŲŬŬҲɴ۾
ַܴ߹վأգʵҰƬʰ˳õô
ղæͷÿܺÿ
۹⡣ַͷҲصղæֽסһɡ
ҧһСںе㾪ϲضԷ衵ΣΣ̵ġ˵ֽʣµİι쳢̵ѽ
ͷ߲Ͽסô죬һҲûڳԵζɣֻ̫óˡ
ַͣ½ŲתüʣǶǹʲôӣζû
衽ɣ̵ػص£˼ˡ
ַܲͷ룬صˡ
ղǹԷʵٽУأ
ַܺȻػصʱˣ岻̫ãڼϢ
ŶҪ𣿡ղ׷ʡ
ַܵûµģСðջͷ˯˾ܼ
衿Դ׳ľӼ¶ʯһǣʵЩǱְɣϢĻᰲȫ𣿡
ַܽе𣬵ػصô˾ˡ
ŬŬԭھؿƬַ֣Щ𾪣仰Ѿ֪ȴЩ˼
ղЩԲ͵ľУסҲҪ޵ôÿ𣿡
Ҳϲ£ʿǱ֣ͱйءַܻص
ŬŬ΢΢죬ȥëһ
ǣղַ֣߳ǰһƬ˵ء
ղЩûͦõӴ󶹣Сʷ衣磬ЩҲǱ𣿡
衲ͷһָۣ԰գǸѹƵơֵͷЦ֡
ղ̫˵죺ûҸղû
㿴Щֵ𣿡
ղҪ§ס첲Ϳַܼͷվŵأµؿˣæֱ壬Ŀбӵǰߡ
Ƭ˵ز߳ͷһƬӣм޽һ߹հƵĳȡղȵط֣ⳤ޵úܺãʹõĻĳƲϡ
޽ģûôı¡ַȻһֱǰ棬ȴǱ۾͵ǰǰ¼ӵоеĽ޵ģһЩʩ衣
Ȼǰ¼ӵоأôУסղʵ
ߡַܹ³ȣһʯ·оôҵǰɣܼ򵥣Ѱ¼ӵ˶ɱ˾ͳҵġ
ŬŬǣëڶַܵĻССһ£ű㶢Ӱ˺üۡ
ʯ·ľͷһ˵¥޽÷ǳ̣ȥһƵġ
ˡַָݵ
űһյʲôҲûУȻоǰĽӴַܴǴ׷˾סĺۼ
ɳһӦȫ輫򵥣ǳַܵķ
Լȥɳɡ
ַȡͷϵñҵ¼ϣժñӺ¶ͷ˺ܶɫǵ㡣
ղͷЩȡ
Ҳʮңֵ׳꣬벻ͷһ롣ɽϿƲʵЩҲͦѡ
ַܽñӹҺãתͷʱײղߣʵô
ûʲôǿͷղָָͷ
ַͷȻͷ˾ú⣿
ڹߺܺãղŷͷף۽Ҳ˼ơֻüĿ䣬ӲʣƺͰ׷ҲӢΪ˳˵
⡭е⡭ţáǣ˵ĻʵǺܺõ˼ղͰ͵ؽ͵
ַܲղĻֻ´˰ͷָУ͸ëƵģһҪס
ַղԴֿ衣･¶ֶݡķ衵ļ磺СӣҲñҶˡ
ЦЦ
ַʣȼ
A
AַüǼĽ
ʵصǵµʱͻƣûü⡣
ַܵĿղѲ˼ζ
ղæͣʵΪǵºȽϣԻûǾϣĵȼ˺ܶ࣬Ȼҳ˽ȡ
ȿȡͻȻֵסԣղĻղȵĵʣôͻȻʼˣ
ַ۾һ˿Ц⣬ԹղŵĻղӦҲûŵȼʲô
ղŻصŵȼĻӦֻǸ򵼶ѡ
ӦֻǸ򵼶ѡַܵ˵ͷָԱɳվˣȥɣȥˮݲ衣
ղŷɳϣشڣķŽţҡ
뵽Է˿ӦþЩȴֱֲַѯƵƵ
ַڽСõˮˮղһۺ󣬱͵ǵңԷԺȾңʱסȥ¥ϣû
ŶȻԷûڣղջߡ
ַˮʱŬŬȥߵԱߣ۾ˮȴʱһۡ
¼о˲ٵĺöǲҶȲ⡣ַóӣԱ߻ƵıŬŬʵҪ𣿡
ŬŬͷִַܱӹóһӡŬŬָſɳԵĺʨַܱУ屭
ˮַ˲ҶˮˮղҪȥŶˣͼŬŬѾŲ豭ˡⱭźúתͷȥˡ
ллַܵ
ŬŬûʲôӦȴַܶòҶʱЩȸԾצӡ
ղڿŬŬʼ˲ɴۣתȥˮʱ㵵ſ졣Сʷ衣㿴𣿿ôˣ
ҲСص˳ݵż񡣡
ղ૵ݵż񣬳ݡұָȥԸ
Ը˭ַͷҲʵ
ղһ飺ԣԸЩ֡
ַû˵ʲôֻתʱ±ŬŬԴù
ŬŬȻ˺ùν΢ؿղһۣҫƵġ
ղ
ַڶɳºղ֪Ҫʼ˵ˣֱ塣Ҳ΢΢ǰ㣬ڳ̬
ŬŬںʨԣֻǰҲֱһ裬š
֪кܶ໰ңʰɣһ֪һжǡַܶһ裬ɳϣᲦĲĭ
ںֻܰײ졣ԭ̫ĻҪַܣЩȿֺںһʱ֮侹Ȼʲôʲ
ַ̾˿ҵ굽׷ʲô£Ϊʲôûг֣ΪʲôҺԷҲʧˣҲ
衱ʵѾ֪һ֣ӿ˼طͺ
룿ַܻǵһ˵֡
ղһԽͣǵڵ°õſ͵ϮУǻԹȥ¼ӽڡ
ַܻȻк밡ǵģһֻ͵ϮҺԷȻУڻб˰֮ᡣ
ֿ衣ܽҵҳ˭ṩ˼ط
ǵģҲ淢ڰõڳ£ҵ衻ص
ַᴵ˿ڲˮȻͿ˼ط̸Ҳ֪жʧḶ́ûдзʲôΣ
Σ΢һͷ˼Ƭ̺˵㽫н˼طǻʿֵصġ˼ط߳Ӻ澹Ȼûʿ˰ѺӸˡ
ַصͷ˼طڵҿǼٺʱҾ֪ô̵ʱںӱֻܳճʱ
㵱ʱͻ˳˼Ƚƽƣʡ
ַֻܵ÷ſûֵأʱȥЩҪҪȥ°õĳڰ˶ס
Ƿȴǰ¼ӵˡԽԽ࣬˵ִٺͰ¼ӽйᣬıŪߡ
ַܺһڲˮܺãƾһϸھͿ뵽ôࡣ
¶һĨɫʵ֮ǰûעϸڣҲûⷽǸղûзʲôβűѡ
ַܵô͵ʱ򣬾㱻Ҳ뵽ЩѾܲˡ֮ǰһγ˼Ƚƽƣ˼ط㽲󣬾ȥǣȴҲȥϸ룬ΪǱʶΪº޹ء
ʵǿ˼طأҲ֪𣿡
ַ̾˿˼طʵǸѧߣ˲ͬҲãԸֳ˼ȽƽƺµȷйصĻʧˡ
衳ĬƬ̺ʵ֪λִٺй𣿡
ַûֱӻشֻζʣΪأ
衻ص˼󡣡
ַܵ˵ͷ˵ûǳ˼Ͱ¼ӹᣬҲ˻¡
ղһֱԱϢţʱ̲סʵΪʲôȷȻ϶ϾҲǳҷ̫̫ģǾǸˡ
Ҳ֪⽫ͷǱץߵģַʵ
ز׽Ҳ֣׷ʣʲô˼
ַܿŷ衣ڵҺԷ󵽰֮оĸĸףҲǰߵġ


191 
ַ˵ڰ֮о˸ĸ,ٿֱղҲʧڳ̫̫оǣ
ַܵǵģڷ⽫Э,Ҳ˳õĸ,Ҳ׷ϵ,ҺԷ˳ߡ
ǡ衸ϥϵָ˲
ַܿ衣һӳоģ㸸ΪҺԷ뿪ԼҪϺĸҲִҪһ𣬲ߡ
ʣǵʱðɣ
,ûܵ˺ַܵͷȻҲ֪⽫򸾺Σ¼Ӻͳ˼϶ΪǡΪǶʧԭʼ,ûץסҵ,ָ㸸һݳ
衳ĬƬ̺󣬶ַܵҸĸšǰ죬һصķʽȡϵ,ֻһûҵԼͳ¡
ַ¶һ˿΢ЦҲ²һȻԭʼֻΨһһݣУ⽫Ƕıһó˼Ϊ,סԼͷ˵İȫ
û˵ʲô˳˼Сַ֪ҪЩϢ,Ҳûдֻ豭ˮ
ղˮֻʣһ,ҪˮǰӰһ,ŬŬѾһȥÿˮ
ŬŬˮվַԿַܱʣȥȥץЩ档
ŬŬûлӦ,ȻҲȥ档
ַܵȵ
ŬŬվñֱͦظ
תǰߡתܲǰĿ֡
ŬŬ֣Ҳȥַתͷ۶ڴ̨ϵأգأձҲȶ׷ȥ
ղһԵţֻԼˮַܿһ۵Сʱ
ղסˮԽԽ
ַʣʲôƷ֣ҵڶûϳ
ղ˺һŲ鲻ԸػصŬŬ
˵Ʒ֡
Ʒ־ǱŬŬ
ַڻ䣺ŬŬҼǵñŬŬСʱߡ
ղʣǲ𣿡
ַü¶ȵ飺ߣ
ôأǱŬŬַѵõԳãȻ飬ղϸϸ˵һ顣ԼɥʬҧΪŬŬɥʬȬѡ
ַܵЩӣýɫޣǴɥʬޣ
ɡղЩԺ̧°ͣǶһ޶ġҼöͬޣ¹÷¹¹غأն񡣵ŬŬֻһûжŬŬŬŬ
ַγĬ˺ܾòŵͷȷǶһ޶ġ
衴Լĳ˼л񣬾̸ȥϵĲ豭
ղˣæ豭ӹȥȥٽˮ˵˳ֻûжĲˮҲһߡ
˵ˮֱӵȥˣǴССַܷԸղתͷԷ衵ʲôʵľʰɡ
ֽţĴָದǷúſʵٽУӰоߺ󣬾һֱס𣿡
ַܻصԣڰоʱ򣬾֪˰¼иΪ֪оʩȫܣеҪƣԱҲ١Ҿоˡ
ַܽʱ衾ʹ治̧ͷ
ŲĸΪʲôĳǣȻ˼Ƕִ٣ǻȽƽơɽ¶Χɥʬȷ߲ɵʱǴӰ֮ʱӦǿԻصĳǵİɣ
ղڸ豭ﵹˮ衵Щ䵭תͷһۡ
ַܿɳɺƽȥĳǣǵǸʱȥˣֻܵ
ʣǵʱˣ
ûˡ
ж𣿡
Ӱж
ܶΧǣ·˳ǣ
ַܲͷ£ͦˣҪ·Ļû˿סҺԷ
衶ϸһƼЦΪʲôȴأ
Լԭ򡣡ַܻص
ʲôԭ򣿡͡
ַĿ⽥ѵԭ򣬵ûиıҪ
𣿲ѵԭ򡭡תĿԼַϵһ֪Ұɽȷܺãֲˣвȣ㻨ʱִҪصĳǣ֪϶飬Դá
ַܷ½˫ȣǰ㣬һ˫ƽʱ۾ü¶ŷ衣ڣ˵ʲô
˶ûôţڿʱȡ
ղͣˮ̵̻վԭأһַܣֿһ۷衡
Ƭ̺󣬷衱¸ӱ𣺡һֱΪУȻӳо˸ӼֵĶ֣ûӦĳǡڿԼˡ
˵ˣвѵԭ򡣡ַܵҲ͸⡣
衶ȻңʲôѵԭŲĸһֻһ
ַûĿɭضŷ衣ɢ˺λߵơ衺ηغţ˫۷ź˿ͬһֻճ׺Сǣͷǵѹš
ղӲվԭأֻĿ˱Сһڿܺͷβһ˪
衼׷ʣУǵСӣ֪֪ΪûвĸЩж˱ɥʬ
ַܸɳϵֲײض£ҲЩ١
˫ֳڲ輸ϣַܣ뵽ԺЩʧȥ˫׵СӣôſΧϣÿһ˴ȥҸĸ뵽ĳɥʬÿնɱɱЩɥʬԭһˣõﲻʱǹЩĿ޺𣿡
ַܵ˫ֽճȭֱϹɫĽҲղ඼ţͻȻͳǹŷ衵Դ°
һϢĳĬ
Ƭ̺󣬷ҡҡͷֱϵ׺ʧȴŨŨʧͱˣǴʲôЩ¶һֱѰ㣬ûһǵЩŬʲô
ۿҲЩʣҸĸҸĸΪڻǣֱ¼ӽץ˻ȥǵĸʲô
תͷ˿ٻͷ󣬿ַһһص̰Ϊˣ
飡
һ죬һֻ豭ַڵҳƬ
ˣ
ַܺȻΪȷŭɫ԰ף촽ѾʧȥѪɫɶƵزš
ȥָŷŵ
衵ظַܣȡǰѴӲذףϣ̧⡣
УҲöˣȻͱöˣ衺ȳͷҲصؿ˷š

ַһȣղһ
ַܱŭѰҲ豭ʣµֻѾձˣתͷղ
ղϽϻŵ
վֱӭַ˫۾ȶӶһͰ͵صҲȥϾ͹ȥ
泯ַܣǽһŲŲ쵽ſʱһس˳ȥ
ղžžĽŲԶȥڰֻʣַܼٵĴϢ
ͻȻ̧סͷ¶ʹ飬ߵŲ豭Ĺǰһ룬ȡҩƿšӺﵹ
ڷЩòҩƿҩƬɢҵعģм˵ϡ
ҲûҩƬֱӽǰѶСϢƽϢ԰׵Ҳָһ˿Ѫɫ
صɳǰ£ϵذף
ɫذƤЩطѾڣԳ¾ԶɫԭЩߵĵطȴѾϸϸãó˺ӵضԴ
γذףзƹ⣬Щָۡḧذװѣŵ֣ͷ
ļȥ빭֮ǰЩһɨաǱߣ¶µʹʹ
ղӺ󣬿衴ǰıӰæ׷ȥ
ɫѿղܲԣܱ߲ͣתͷȥ
ŬŬأյͬ£ڳȥֱӴмײȣǰ֡
ɫ̫ԭҪŭıŬŬƼҲԾر죬ץһֻСȸֲ
ղŷСһκСʵҪҪ뿪ҲҪѱŬŬϰ֪ء
͵ͣסŲվԭزղҲһɲϢԱߡ
·ҫ£ʯ·淢Ĺ⣬Եľڷ΢΢ζ졣
ߡһûõУôأú󣬷衲ŵ˵
Ѿƽͷղǣʯߣ
á
ʯԣ衿ɽŨصĺڰĬ¡ղҲûдֻһԡ
ֻѾŬŬ׷һֻ⵱֣أͣڲԶ֦ϣʱһ۷ˡ
ղϷ衵ֱо΢㽫ֱԼҲ̧һֻ첲С
ղŵ˰ɣ衵ʡ
ղҡͷûҷûŵġ
š
ղڷؿڣƽֲͷףٽ˵Լԭ򣬿أҾٽǲѵġ
ղ֪Ȼδ˵ַܶ˵Ҫ
ַʦѣǸףַǴžηͳݵĽ֮顣
ַܲԼΰǿ󣬲Żĳ嶯ͷŭ
Ƭ̺󣬷ڣ뿪Ƴ죬ұڴϣʱ˵˼仰ڶǵá
ʲôղʡ
˵˵ǲ˺㣬ֻĳЩʱ̣߸ѡҲҡ
ԳЦ֮ԷôĻΪһǸûʮ꺢Ӱɡ
ղӷ衻ֱסϸضƬ̺ʵ磬ٽУղ˵𣿡
ҪشղһӺ˵
һӺղ֣衵촽˶ȴûзҲȫãȻ
֪𣿡ղ֣Լؿڣأ֪𰸣ҡ
·ղﻯ⣬һְᡣ̧һֱֻ֣һͬסԼλá
֪𣿡
𣿡
Ƭ̺ղַܵͬʱ
˶Ȼתַ֪ܲʲôʱˣ˫ֱվʮԶĵط
ַܻ߹Ӹµؿŷ衣ִؿڣҡ
վƽַܣ˿ȴᶨصǣǲˣʶǸַܲǣǸҳ¸ңַܲǣ
ַû˵ʲôֻͷԼż⿴˰Ρ̧ͷʱһƽֻۿ΢΢ĺ졣
ԭЩ²֪аɣǾ͸ǡ
ߵʯһ£ֿˣվŸʲôѵҪ𣿡
ղ衴£Ҳʯϡ


192 
ַܳƬ̺Ҫ˵Ļ,ô밢оʼ
ҺԷӻ󣬷ֱؽһշ䡣취ʱ򣬾ǽϴйɵߵ,ʹõǾרõ롣͸ڵȡϵ,ϴֳغСסͨС״ֽ,Ҳ֪ھȻǷ⽫ͷˡ
ղͷ衣ֱָϣ衽ַס
ַܼ㸸ĸڵǰһ죬˼Ѿ㵽,Ǿӷȥ󣬱ȥĸһжеú˳,㸸Щ˵ע,ҺԷҲоڽоĲĸ
ڽоʡ
ַܵͷǶˣǰд򿪹𣿡
ûп
û,粻׼Щ֡
ַܵʵһСͺ䣬һСʯܣ¶ʼάϣܱ֤ĴװһʹɵƼǸհĸȡ,ҺԷʹ˽ȥƼˡ
ľ,һӡһ뿪о
ַƽ,Ǿһ,ȴ÷衺ղʱļѺ;Ķǡ
ǵʱˣжǺܷ㡣㸸׾ǰ취,ǿ׷ϵʱ򣬾ҺԷĸߣĸװ׷ȥһ·ֵĵûм˵ǻţҲͷˡ
һ紵ҶҡΣҲϡַܿղɪ£վ߰ɣȻȥ߱˵
תߣ˱ϡŬŬ棬ǴݣҲߡ
ַűŬŬֶղĲ
˵ߡղ
ֺ߳С·ַܷŲŶ˺ſڵҺԷ뿪оڵڶϵ˾ǡٶȣٹһܻصĳǡ
ղͷȥĳǵ·Ҳ·ǣһ˽СӰԺ֪ǳĳѾԶˡ
ʵǳʲô£ǰ¼ӵ׷𣿡
¼ӵһֱں棬û׷ǡ˼ȥĳǵ·ϲ˲ˡ
ղһݣֱ˼ץˣ
ʲôأҺԷᱻ˼ץסַüͷղֱץˡ֮ǰҲΪǸ֩ĵȻʧ𣿡
Ѿ֣߳Щ˵ؼ䴩Сַ߲ܿ˵أͻȻͣסţȵȡűСĵشӴдУһֱߡ
˲˵ر߶Ӻ϶˼ɫҰ
ϲɵ˵ɫĻٵ׺ɫĻÿַܽյǶǰţüͷֻǰУԷ˵㣬ʵһ÷ζ
ղš
ַܱ㽫ݵǰ
ղ£Ҫ˵ͦģͼַܴһе˵һ÷ζ
šַܵͷŻǰߡ
˵أ߹հƵĳַܿϵĻͳĽ
뿪Ժ󣬰¼ӵһֱں׷š˰ʱĳֻʣ°·̡

ҰƮŴѩһƬɫؼֻӰ̤ŻѩǰС
ߵöұߡַܵĽë϶һ˪תͷԼǣŵˡ
Էͬͷ˪ѩɫܲá̫ͣҲ˵Եʡ
ûʲô£Լϻеˣעŵ㡣Է˵仰󣬵͵Ϳ
ַܽԼ˴ס˷ѩ㵶ʲôǰܵ˱Ҫضˡ䲻䣿ĻǾȥǰɽЪЩһʱ׷ġ
ԷԼľ￴ۣϸ˽ƣЪˣƼܵ¶ԽԽͣҪˡ
ǴоʱƼѾȡ˳ԭµĺӲ֪ȥĶ
⽫սûʱȥҺӣֻƼܡȻһ·ԷƼţСܱҲȣµµѩôãʾϵ¶Ҳ͡
ûµģǸϵüֻҪ˳ǣϾϵַȻοҲԽԽࡣ
ԷΪʧѪЩ԰׵ĴҪ˵ʲôȴͻȻͣ˽Ų
ôˣַĿܡ
ԷЩ٣׺ײŸңǰ
жˣַʡ
üʮ
Ϊ̫ƣԷɫȥӲ԰ףЩô죿ҲҪ׷ˡ
ַܿգѩзһССӰӣһֱں涢׷أա
ֻУ֪·ԱܿǡֻҪսЩ׷˲Ϊ塣Էɳɤ
ַҡͷС֪˵·л໨ϰʱ䣬ĸ¶Ȼή£걾ᱣס
ҪǲеĻҪǶϣһỨϰʱ䣬Ƽ˵Ҳᱻߣʲô취Էص
ڷѩоţأͷȦַǰȥѰҰ׺ס
ַתͷǰҰֻһƬããֿԷֽëϵ˪ѩߣа취ǾֱߣȻҸǣʲôܣֻǰܡ
ǣôǣԷ׷ʣôˣʲô취ǣ
ҿ϶а취ġ
붼Ҫ룡Է˵԰ɣַҸ㣬ҪǸԼȥƴھͰĸȡӵѩȥ
ں˵ʲôַֻ֪ŻԼȴҲǶǾˣӦ֪ĵһҵڰغڹӦΣ
ҲҵڱҲңҲӦҸΣԷ˻ۿҲѸٱ죬˲ӿ˳
Щȵˮδ׹أڿб㻯˾Өı顣
ַԭ˵ʲôԷվһ仰Ҳûгڡֽӹһű飬ëƤйŵ͸ᾧ壬
ϧظԷձߵһѪֽۣ˫ͨ۾ס
ȥҡԷţ§ס
ַܱ˿ڣű㽫ϵȴᶨ
ȥȥ϶취
ԷһСͱַ࣬Ѫ⡣
Բ𡣡ٴκݺ§»ˣɿ֣Ȼתǰȥ
ѩŰ£˴죬ͷҲصظһὫ˶ȥұߣƼһ߳ȥ
ԷһվѩƮɵڶĵɫӲ԰סַܵıӰÿһ˫ŶѩУȴᶨƵؼǰ
ַܸܵעǵĿ⣬ҲԷʱģ
ܲ˵سȥԷ§ڻУģԼĶҲȥʼûлͷֻʹţӣѸٽ˱ۡ
ַܣ
ַԷһ˻󺰡
˺ѷΣŲ;ַͣǰĽŲת
Ŀ⴩ããѩһ˫˺Ͱ

ַܡһַܾվڳ۾Զ˵
ֻҪֲˣ޼֦ҶֻҪһҶһҵַ֣ܣַܣַܡ
ղǣվ︡һֲõԤСϢ񣬵ַܽľȴֻͣǰǳԼĻС
һҹ紵׵ͷ΢΢Ʈ
˾һվţѾߵǰıŬŬתͷǡ
úַܽϵĻյǶ£תͷŶ΢ЦûѣԷȷ˲Բǡ߰ɣڴȥ
ղԭ²ԷѾַ˵Ȼɣϲתͷȥ衡
ȴûΪַܵ仰ˣȻ࣬ղոȸԾֳȥ
һǰߣһߺ˼ţβ㱻ʯͷ÷衸š
Сĵߣ·ַתͷ
Ŷõġ
صƵ¥ַȴ˵ڴǾţȥԷϲĻһȥ
Уͻղ˲٣˿衣ıҲһЩȻԼһ
ַܺܿͬɫҰݸղš
ղһߣһߴֱѡ֦ƴɫһ
ͷŬŬĻȡһ󣬴ŵܳɫƯС
ŬŬ̧צ»ߵǰʾ
һԶǽյķݣǰʵҡ߹ַܵĻҲƴˣضһ̤˶¥¥ݡ
˵ĽŲڿտĻ죬ղ߷ݣЩӶͦ滹ڷһЩĺƷӦǰЩоԱϢĵط
ղԽǰԽԻ
һŲҲãɷǣôԷΪʲôᵥסһ¥
еɻûд̫ãַߵͨͷͣһȽյķǰ
ȷſƺ¥һɫĸֲĽṹһȴְڲǺ¥ƹ·ӯӯ̹⡣
ղַܰЩ֣Ϸһ߻¶һķĴڣỺҲƮ˳
ַվڴ￴ĿҲһ΢ЦϢ
˵Աƶ˳
ղڣͻȻ˵°õ㱻ˮʱȥҽƵѰҷ衵¡һŷҲֲĽṹĴϷһССĴڡ
ղʱĿ̫ãؿƵ÷šӦҲ뵽ʲôһվԭûյĶоһʪĺҲ֪ǶԷĻԼġ
ᲽٻǰŲղҲظǰߡ
ںͷ衵߲ƽУղҪŲܿ档
ڿռͦ󣬵ֻһ洲һӡܺӶź޲ʵʵѾԭʲôʵء컨һв洫С
ܵǽ϶к棬Ϊ㡣°벿ɫƤ棬óǰѵܵĵطǽ·ű档ϰ벿ƤɫͬһЩɳԼװģΪǽӶ
дһˣŰɫ޲·ȻſڣȻδղһ۾ϳԷ
ſںУɤ±һƵģô
ſڵĶԷתͷ˹
Ѿ߰˰ˣҲ㹻׼ղڿ˲䣬ͷͬʱҧסӲȥ
Ƿһɥʬ
ɫƤڵûһ˿ߵۣɫëϸѪ͹Ƥ档
Է洲ûղͷ衾ʹӴڿ¥ûа
Ƭ̺󣬷衲ܺ㣬һŽľƵղԱߣɤַܣ
ֻһڣЩѯʵĻҲʲȥˡ
ַߵԣעڵԷĿ顣
ۿƼ¶ȾҪ£ȴ˾ĳǲԶĵطûа취ǰ
סңҺסˡһͷ˲䣬㿴ƼܵھϣעԼڡ
Ҽײϣһ졣ղ͵ؽԼҧסһȴûжסҲӿ
ַ۵˸ˮ⣬Է³һ仰ɥʬҲάȣԼΪ˱没ĸĺ


193 
ҹӹź񲼵Ĵ϶,ͷҰĵ͵ղС
ղͷڴǰַԷ֣ʪëָһɾַܵĶ,ڶԴ䱦,ԷҲ,նĺ۾עǰ
ſſڣŬŬվԷǰؿ
ղŴ򿪷ʱŬŬڿԷҪȥ,ղһѱסʵɥʬ,ܺ,һŬŬһ
ŬŬ⻰Щסצ£,ŭҲͣ¡
ԭʼûоı죬ʼֵɥʬҲʱʱÿôСʱܹԵģַֽ̇ԷǰһƷ˿ҽ󣬳˼Ͱ¼ӵһδɽϹǶʱֻܲҹ±ߡɽϵҩ,ռŵϵƣһ߷,һоôʵҵĤƬȵóɹ,Ҳǰȫˡ
Ȼ˽,ȴҲΧסûа취뿪ַܶ˶,Щɳƣʵ˵һЩұΧסģܰסɡһ뿪ڵĲĸȡʱ˼Һܺ¡
ҲʧȥҲȥðǸաַܿ衣촽ֹضţ㿪ʼ˵ṵ̂Ϊˡ
衴ͷûȴͻȻ̧ԼϺݺݳһǡһ죬˲ʱ㸡һۡ
ղҪ̧֣ȥץ󡣵ץס󣬷衵ҲѪ
úõǸˣְղŵþס
ַҲһȣˣ˭ԼԼģ
衵ظţƬ̺ɳ㿪ʼĻҲû˵ҾǸˡ
ڰղͱŬŬȥ衵衽ͷൽһԣҪҡ
ղȻȴҲƿĿ⡣ŬŬɶƣתͷҲŵλãͷ쵽ſסԴƿ
ַѾƽÿǻҾͻϴٰѲʵĻ
ղ۴棬б˺ò黨꣬ȥЩһ
ַܿʼԷָףָֻǯ졣Щɫָ׼ụ́ܶҪ⣬ﻹ߶˵ָôܳô죿ռˣôҸ㻻ɸòãС١
˵ԸһֱĬŵķ衣ȥңڴ̨ϵģӡ
ȥַָ֣ܱԷͷҪȥţͿϥϵֶ˶Ҳ˹졣
ַѸֱղ˵Ǹóȥˡ
Ŷ
ղӦ۾ȴƳ»һƬ黨꣬쳤ȥáոõֱ壬;ǰһͻȻ˹
ղǰԷŴԭȴ¶ڵ۾Ҫŭ͹ۿ
ղԷȻ㣬ֻضԭء衽һൽ󷽣ַҲؽԷ˫۹󣬶˺ȵȥ
ղֻʵر§ųݣŲЩġԷУѾ࣬ĳҰޡ
СëֳԶСƤȻǳԶˣߣȥʳƬñַܿˣҪȥȦ
Сëûţֳ⡣

ǵºʵʹʱĺлһźÿ׺͸ղɥʬҲ֡ղδ߳ӣѾģ
衽ݺҲûͣ£˳һֱǰŬŬҲ˳ȴ󿴡
衵ĽŲܼղһ·Сţֱµײ㣬ԷĺСȥ˲ͣ˽Ų
ղ§ס衵Ҳ§úܽһţҪȱϢС
Ƭ̺˽Ųַܳ¥ݿڡûпˣֻߣƣص߰ɣǻûԷģԡ
һСʱ󣬷
ӳˮҰղ˵Ƕʢ硣ȻǱ⣬кк濾Ҳŵȫϣźζ⻹ѵһ߲ˣ峴Ǻӡ
԰ɣȫΣٷšַܽΧȹضɳϣ˿ӡ
ղ֪˵Լʱֳϲ£ҲûʲôȥֻĬĬ˿ӡ
أַҿ
ǳȥȥˡղʼֻһߣôˡ
ַιһӣʾûķ衣԰ɵš
˳Ĭسŷַ۶ˣ𼸿ֱŽʱرԷ˵ҿ԰ʳóԿ壬ô£ϽԵ㡣
ŶղƵӦ
ַÿӵ˵Сʱܳ𣿾ĵطƤҪеһ㣬ôڻϲСʱˣ
ôܳԣղС˵ˣʶǻûвƤںݡ
ַʣҪôݣ
˵ҾĵطѶһš
ַüаɣҲ
ղҧſ¶Цݣַָ⡣ҲʼڳԷϳƵղ֪ͺ
ԹַܶһֵֻķߣȥתתʳҸԷ͵Եȥ
ղװű⣬ӦֻԼ±ƤĳЩطѪˮ
УҲҪԷ𣿡ղûסʵ
ɥʬûгԷġ˾ȥҧ⡣
ַܷʣΪʲôԷԷθڻͦá
ղ룬ͷɥʬӦҲԷģֻûóԶѣҼǵұɥʬʱرԶ
ַͣ½ŲվعЩһֱ㣬Сʱɥʬôԭģôܱɥʬ̬ȴģ
ղæ֣СʱǴûбɥʬǰĳǵ¡
ǰõ¡ַͻȻͳղȴ˵ӡ衸Ͻֵסַסĸ첲
ַܽ衵õߵղǰ˫Ʒȵص˵оϸ˵һ顣
ʮӺһƬĬ
ַɳϣ봹ͷŵ棬ĹѾʧƺʧȥ˳ͷ­
СʱҧǴΣʵǻδͻƳɹްյ˲૵
ղСصǵġ
ַû˵ʲôֻ¶šͦθߴıӰЩͣʧſڡ
ղЩ̵̻ؿ衣Ҳ˵ɥʬ飬ڸϣָգǻӵѹ
ļ磺֪Сʱɥʬҧ£ұŬŬģ㲻˵Ҳġ߰ɣǳȥ䡣
šղͷһ⡣
ŬŬɽĴתղͷȥƬ֣ʯߡأվְرǣڲԶ֦ϣۼ¡
˻ղתͷȥұŬŬ棬ͻȻиͶµļӰ
ǼӰѸٱղ͵̧ͷֻ·ƹ£һֻ޴ĺͷ䡣
Ǻ𶼿Ҫ⣬Ѿģ˵ǺɫΪͨðźղһ۱ϳ⾹Ȼ׼ȥԸɽȺɥʬǰֻɥʬޡ
צͼ๣ֻ۾͸׺ݵĺ⡣ȥذף˸պذѾַܡ
ղȡԼذף׼ںʱԴһֱվ֦ϵأȴչӭȥ
أסȴûзֻסȥ·ղˡ
еˮкûͨ㽫Ŀתأգ๳米ݺȥ
أڳ̣ûлֻͷɽȥɳ׺û׷ƺ빥ղˣֻͷס
أȫ񣬺﷢ŭ˻׷أճ˺ڰա
ղһֱͷֱֻ޵Ӱʧջߡ
衻գʵ㷢ûУ֮ǰɽǱֻɥʬ񡣡
ȴûлشֻһվţ鿴Щ졣
ôˣղæ
ղղϸֻ𣿡ʵ
ղͷϸˡ
Щѵ£Уһֻ׺ס
֪ġղûмԷޣ֪һֻ׺ס
û˵ղȴӦ۾ɴ𾪵ؿ
ǺϰɫëӦûһֻ׺ס
ǵģһֻ׺ףҲȫ񡣡ͻȻַܵ
תַܴС·̧߱ͷա
ֻ˲ǰ׵һëˣھ΢ûôĺÿƢҲ΢һ㡣ֻҪܺúúţǻ˾ûˡ
ַܳŷ׳һպˣҶ
ֽסǰذףֻĬر
ʯ£ղʱ̧ͷȥգܿ˳ȵ
ֻأðź̷˻һβеķɻȻղű׺˵òᡣ
ַܼͷһַܲͷ˵ؾϢɣȱˡ
أʧڿУַܱŶ˽͵Ҿʱ䣬á
Ļ˵һͣסüͷְ̧ס̫ѨɫҲͻȻúѿ
ղִٵͳһҩƿȥƿǣȴƿûɡ
ôˣˣʲôҩ׷ʡ
ַܵɫҰֽܾҵʹֻ࣬ҧֹʹֹʹģҵ
衽ӹҩƿƿϲû˵飬ȻַԼõҩͷһûеҩǶղ㿴ľ򡣡
á
ղַܵľǰһƬ߾󡣾˿ɿݵݣƣšһᡣ
ΪѾʶ衾ĳ棬ɥʬڱľղڿľ󲢲ԾͿʼ
£ЩѾµľ˿»ӨЩšģԥسϣһѶͷٽ
ղַܵľϣѾήľںȴûа취
Ϲڱں˱װ˴ţŵԿֻԼר򵼵У򵼵ľ޷롣
ղ˳ַַܾѾ͹ֻɫЩס㹻ľأձ³֣ӵطС
ַܻЩǰղ˾ͦģAڱƽҪBϵ򵼲ܸҽҵľ״ǳ⣬ҪAϵ򵼲С㲻ܸ򣬻ܳҵľ˿ӡ
ղ¶ǫ飺Ͼǹ򵼣Ҫ̫ˣÿ
ַȻ͵Цһãã򵼡
衹еʵڸоôЩ𣿡
ͷѾʹˣоɡַϸһЦܶûҶ˷˾򵼣԰
ܶûôģ΢䡣
ַܶ⵹ܵȻԸЩɥʬµˣֻҪǹͷ㣬ЩһξҲûʹùҵЩֻأգ֤ĴھͿˡ
ַ˵ЩįؿʣֻҵľںήУҲסˡ
ȽϹڱ򵼣ڱ˴˵ӡҪ;϶ڽɢܺϣ̻ǳʹࡣ
ַ֪˵ɢʹʲô϶ԸþήԶĳ˯ҲԷϣȥѰµ򵼡
ҲȥȰַܣΪǻԼҲͬѡ


194 
˳Ĭ˻,ڿʵٽǲĸô죿
ַתͷԶ˵ֵҲ֪ȡ᲻˵У,ֻп˼طһҵ,ڲ˵Уǰȡ,㲻̫ġ
ַܵͳصģֻҪܴԷɽ뿪ͻߡ
ܴУɥʬȺ𣿡ղǴɽͺŶУÿᰲСʱ,ҪǰСʱǳ岻ȥأ
ҪǰСʱûɥʬȺ߻Ҫһɥʬ
ַü˼Ƭ̺,ҺԷ,취ȥȥӪҵȽףºҵϢ
衾ҲĿǰõİ취,Ǿô졣
ֻҪ»㱨ȽףɽµɥʬҲͲ⣬ԽַܺԷ
ʱҲˣϢַһ仰û˵,ͻȻɫתͷաأմϷڰ,ͣͷϡ
ַܵ񰵳˱仯ǳȥˡ
ôˣ
ɥʬ,ĿǰΧһȦפ,ɽͷסˡ
ҹ
ⶰ¥кܶ׵ᣬղͷѡ¥һס¡оԱĴ,¹ڷŷõ·¡Ӻ˯һӦȫûв𿪴
ղվڻ£ˮͷһ·䡣ɵرۣ򿪵ĴͻȻһȻ
ϻֽϵˮĨЩؿŴַôⳤһ찾ġ
ϴ裬Լõ·Ͱոµ˯¡߳ԡңһŴëͶͷ䣬衿ʼͷ
ղŷ衵ĶҡΣỽ硣
šӦ
ղȴûֻȥ§ס
ôͷʡ
ղȴû§ø
衵ͷɿëڻ°;͸ͷ
ղ۾ëţֻڷϣǻƽȵ
˾ӵţƬ̺Ὣƿȥ˯ȥٽһ˺˵顣
á
̺ܴſڴβŬŬղԣСצﻹץһֻȸ֣ʱŪһĳ
ȸëɫޣͷС׺ļղЩë
ŵɣȻҪҧһڣǵðٸѪףղ
ŬŬƳһղȻûŵȴļצӸס
ղűŬŬŵĿȴǴúԶš
һֱ룬УѲעԼڵһЩʲôңҿ϶ܺ¡¸ңҪָܻͺˣҪǻָ˵Ļٽ˶ҲԶ˯ģҲôûˡŬŬÿ˶˵ġ
ղ۾Щȣͷͷϲ˲䡣ŬŬһֱֻȸ֣ס˶ֻļ졣
Ƭ̺ղʵɽʱ򣬽һֻɥʬľ򡭡
ڽʱŬŬţһעǰ
ɥʬתƵҵľϣҲ԰ǱɥʬȻԭҲ˺ܾõӡУǲĸ˾ûˡղƵ̾˿
ղûټ˵ŬŬͻȻ´ߵߣֻ⡣
ּȷŭ־ŵطߣŬŬصߺȴûϴֻغղš
ôˣ
ղʳ仰ϵıͽסǴɰ׵ļۿɼٶȱɫƤѸ͹ǰ˫ʧȥ˹󣬱һּµĺڣҷɿɢ
ŬŬҲһվڴߣƤϵɫѸȥֳԭķɫ
ղͱŬŬά״̬ԼĪһӣűһعƤ۾ҲѸٻָԭ
ԭſڴϱĿƺԾ̧ͷɻؿղֿŬŬãȻ
ղͱŬŬƬ̺Щŵ£§סŬŬԴչȥмϸǳȥϸ˵
ҺͱŬŬȥɢȸ磬ǹһͻ
ղȥŬŬѸٸϡ֧ԴǣҲ´Ҫ
ţ¸Ҳˡղֹ
㱻ڣؿűŬŬղô˴ţмûлعһͷ
ղźҲûԶǴűŬŬ¥ݣһֱ¥
¥ûˣŶţֻͨƷҰ׵Ĺ⡣
ȷ𣿡ղ¥ϣ֪ǼǽţڷŶ
ŬŬû˿ԥصͷ
ղɵصһǵģʲô⡣
ŬŬצӰס֣ҡҡͷ
Ĳ𣿡ղٴȷϡ
ŬŬصͷ
ղȴûпֻһ˲˲ؿűŬŬװûʶƶ壬ͨԶϨ¥ݼһƬڰ
Ƭ̺ղ͵͵ںڰ𣺡ղźҾӣ˵Էһģ㲻ҺͷģҲٽȥǱŬŬҪޣҲںˣҲκΣաȻ˵аգǾԣ;ҪֹвУ㲻ʹǻ취Բܳ¡
ŬŬצֱȥһֻ֣ŬŬצġ
Ȼȥˣǵ˯ԺжǵǧҪˣȻ϶ġ
衻ʱղͱŬŬװ˯ˣһزڴϡ
ղоߵ߿ԼͱŬŬ޵Цת䡣
Ƭ̺ﴫϴɳɳˮ
ŬŬڷϴʱղæȥţüβмϸһҲܷɡ
ŬŬ۶ԼȥֻСצӽǰ
ԡˮֹͣ˳վڴߣһëͷһ߿Ŵϵһһޡ
ղż졣
ŬŬҲĹż졣
ãȻҡҡͷʾԼҲô¡һԲزͷëŻϴּ䣬Źص˴
Сʱ泯ŬŬŵղۣצӡŬŬæղһĶ̧ͷԽŬŬȥ˯һߵķ衡
衱ϢƽȣѾ˯ˣղ֧۲ȷ˯úܳŵشӴ˵ء
ŬŬҲֽŸϡ
ϢرһһСӰ˳ȥ
ղͱŬŬµ㣬һֱ˳ͨǰĳһ䷿ſͣ
Һٽ쿪ŵʱҶҲס롣ղϰ˼֣һϷС򿪡
ĵƹӴ˳ԷȴûڴϣҰΧҲûˡ
ղͱŬŬһۺСĵشսڣż⣬ת뿴ࡣ
û˰ǲٽˡ
ղһ仰û˵꣬СͻȻסűһ˫ڰ۾һȦīɫ״·
ղ˫۾֮úܽ˲ŵòϣҲհ롣ҿ㷴ӦԷŽҪڵľѹȥ
ڣڣУ塭ղ˺벽˫޻ʵı۾ע£߶µ˵Ļ
ȻɥʬƽǶԴҲ£䲻һţҲѸð亹
У壬вУβ
𣡡
ԷŴŭ
ղĺ衺ַԱŬŬ׼ŽײٳȥţٶȺܿģҪҰ
ŬŬûлӦղִŰ֣ٴζһҪңñߡ
ŬŬûղͷȥûڿʼλãתͷȥҡ
ź󷽿룬ƽתϵļ
ϵСϣԷͺſڣת󷽡
衴˯վͨұǱźڿеıŬŬ
ŬŬͷɥؿղڷ´ɹ˳ĳֻצҲصࡣ
ȥʲôʵ
ղ۱ŬŬѸԺѰҿԺŪȥɡ
衵صһԾʵ©ٳļٻҲƭңѾˣҪ˷ʱ䣬ʵԭ򡣡
ղ뷴衣־÷˵ʵڷǷƶϤһеע£Ľ˲ӵгһС
ɽʱʵһֻɥʬľֺںڵĶմҵľ˿ϣЩҾ˿תƵʱɥʬԭˡ˵ĸԭ˼ȥˣһ˺ܶˡ
ղ˵һ仰ʱ衺ͷ㶯˶ͫ˲ҲȻԽԽ࣬סŬŬ󾱵ֻҲʶǵñŬŬͷüۡ
ղȴûע⵽ϸ䣬½
һֺںڵĶɥʬҲǡȻҪҾ˿תƣҾͿԽУľֻǲЩתƹ
֪֪ں˵ʲôɫ࣬Ｗһ仰
ղŭæͣǣҿ϶ֲܲģֻһһͨòתƵϺ󣬱ŬŬͺҾӣĲٴתߣתƵȥ
ʲôȻʡ
ղָŵıŬŬŬŬңԽҶκӰ졣
˶ٺЩȷصҲģ䣿ҲҪͱɥʬ
衵ͷŬŬŬŬæ˵ͷ
ʱߵŬŬԣ۾ȴŷ衡
衱ɿ֣ŬŬ˵ء
ô磬Ҿ취ܺõģԾУ壬Ҳ԰ѲתƳղסʡ
衲ͷԱǽڣƹⱻͦıסӰƬ̺Żڣ̫Σˡ
ŬŬԭһԵվԱߣô󣬱צӳ˳Ŀȡ
衿ҲûбȨ㡣
ŬŬ߷ߵצӣƺϴ£ûҶ֣˻ȥ
ղߵǰȥ§֮ǰûиҽɥʬ£ҲǹţҪûлᡣڷǲתƵʱܳ㿴ڻúվûбȾ
衽ղӵһԣղȥ§ٱӵ˾ôĬ§ӣշûм֣§סԼ
ղܱԼֻҪֲԾֹұŬŬҲӦˣֻҪòԾҲ
衳ʣ˵ֻɥʬ󣬱һ˺ܾõʬ壬УͱŬŬת߲ܺúûţ
ղͷЩɥʬУһġٽڸιԵģչ˵úܺãҾĲŵġһע۲΢Ծͻֹ
衳Ĭûղ°͸ͷϣ֪̫ңҵĻѾڿʼתƲˡβɹֻҪһϣǾҪȥԶԲԣȥԵĻôأ
ܾУ壬ܽĸɹĴߡղӷ衵һǵ֮ǰٽ˵ЩܲԺСİܲõǹЩ޺
΢΢סˡ
ղͷȴ磬ٽУҡҲġ


195 
ȵͨĵƹٴϨ,衲ɤӵһ̽ҪһԽȫתơȻ㣬ŬŬҲܲ˵ġ
оֱ˳,ֵͷűŬŬķǿ,˵һֻһ㡣
ղᲽſ,ƹַ衲ûиϣתͷȥȴַ֪ܲʲôʱˣһ˯վͨ
ٽղŵػ
Щš
Էַ̫Ҫ,תƲ֮ǰδܱ֤Էһȫ
ҪַܲȥԷתƲĻˡ
ַ˹,ƽ,ƽûʲôߵղʱͣ£ʲôҲû˵ֻǰ,롣
ֲֻͣ׼ȷһֱڱ衱˹ȥɡ
ʱַܿղ
ղΪҪԼûа,ܱ֤ܲת˳Ǳֻʵ桪ûа,ܱ֤
ַʲôҲûʣֻղڰ,ӭ˾,ȷǹ򵼡ֿһֱͷıŬŬص漣Ǵ㿪ʼ,㾻˾ڵĲʼùҲǵ֮Ĺ򵼡
ŬŬԭվ룬ͻȻ˫צȭ࣬ԭСתȦ̧°ͣưػڳ˺һֻޡ
ƿšſ˲䣬Էַ󣬷ǳһֿס˫ۣһס°ͣԣû£ûµġ
ղֻҲŽݡ
ַܽݵԷ뱧ϵطŻشϣղʱŬŬԿʼ𣿡
ŬŬسղͷͷ
ڱŬŬǰ£Դͷ֣򵼰ĸ߲ĺѧԺΪ㽾ġ
ŬŬ̧צķ衵ıʾԼס
վĿؿղ£ܷʲôһֱڡ
ţҲ¡ղְסĿڣҲ¡
áֻֽ̧ס
ԷͻȻַܵĽղձַָܼ˳ղȥŴҲ¶˼
ַץ첲ҲղڻղľڴʱųֱֱԷ
ǱͣԷĶ˲ͣסЩ˻Ҳʧڰŵ
ղһİĿռ䡣֮ǰɥʬûʲôͬĴǷӵ˵ĵǵͨ񡢻Һ
򵼵ľַʽڱͬ˿״̬ھУղƬտĿռһȦûзԷټ
ܿͲźӰóһŴŵľ޿ڣҪɴ
ղ㿪ʶԷľһվţŴ££̽С
ղľ˲䱻մһɫɿӣ󡣵ͬʱҲоԼһ롣
ȥܱȻףŬŬˡ
һֺ顣
Լһ£һͨӵԷͱŬŬԼϵĺɫʼˣֱµĺɫסټˡ
סźӰҲıɫŨתīټ䵭һɵĻʣմȾŵīۡ
Ϊַ֪ܺͷ衿ţвԾĻ֪ͨûзȥԷ״ֻרչž롣
ŬŬҲŬϵĺɫǿĻʴӻɫӨɫ˵⡣
ʱ侲ţȻԷľﻹвĺӰղЩıŬŬԲ͵
˳Էľڳ˵˲䣬ŬŬҲϿ˾ӡ
ղ۾Ϳ˷衡
ڷ衻Ҳɫ԰ף촽ûʲôѪɫʱŵòᡣ
ŬŬУôղʵ
衵ɤ˻ƵǱɰֽﱹǶû¡
ںܰղתԴ󿴣һ۾ͿڴϵԷַ˫ֳԴ࣬ôؿ
ӷ衻µأߵߣַһעŴϵˡ
Է˯Ƶİţϵȥ룬ƤֻһɫԭѾָ˼֡
ַʣÿԲԣıӡ۾졭ûһÿ
ղԣûһÿ
߹߰ɣǡ
ղ˵ͷŷһŲسݡ
ŬŬأտţղæʵ
衵ŬŬ۵ǰһ룬Ѿȥˡ
ûʲôɣ
Լ°ͣ⵹ûС
ղһ¾ͽСˣʲô⣿
ûµģǶ㲻⡣衿һۣ϶ȥץˣȥ
ղŷģǣ¥ߡ衺󱳵ﶼʪһƬͷʵղУľʱܾ𣿡
ǾŰɡ˼ŵϾһģһֱɥʬŹ˵ġ
ղʱˣͣ½ŲҲ
ָͷһǣˣ
ղתͷǽ
̾˿ڻҡΣȾ־ţ̶̰Сʱŵ˰
ǾұɥʬģѿղĶҡΡ
Щ˼ʱ򻹻Ѳѿ
ղЦǿ˵˵ұɥʬҲܺÿ
룺ÿıӡ۾졭ûһÿ
ղϳ׼հٽĻҪԼ롣
밡衽ղԶ˵㣬ؿÿıӡ۾졭
衽ָղϣ³ÿһԽԽҲԽԽᣬָͷղ۾ͱһ·»䵽ϡ
˾ôţźϢҲʼȡ
硭ղ
衸ͷںסʱ૵ûһÿ
ղǣ֡
·ƹ£촽죬۾ˮ󣬷һ·ŤͷüΡ
ǲǻҰղбÿҪҵʱ񡣡
Ŷ˵˵ʲô񣿡ʵ
ղػص.ҡ
ˣ˺Ƭ̳븹衴ĻԺҲհλҪԼ롣
ղս׾׸
䣬ǰӾʹ׷衱㽫ղ찴ȥŬŬ档
ᵽŬŬղһݣ죬ȥŬŬ
ֱԵӰڹ߻谵ͻڶһֻ⬱֡
⬻ļŽһڹ⣬˻е̣һͷǳǡҲ֪צȥŪ
ŬŬأôûղûпŬŬʵ
һͣ¶ЩãȻؿղֻ⬱ֳûҪߣ򡣵µ˲䣬ͻȻԾ̴
ûü֣⬱־ͻȻɳȥһų̵ڿлһߣһɽͷ
ղŷźӰ״ȻǱŬŬǹ̫ղžȻû
ñŬŬվͻȻͲ˲Ծ
Ȼ谵ȫڵܿ壬Ϊʲôῴ
Աһյߵ˵ˡ
ղתͷ˵ʲôˣ
ģˡ衾ѹֻǴ˱ŬŬղ˵ĺźӰҲѩ׵С͸ڿƵġ
ղ³֡
ĬעűŬŬƬ̣ʵŬŬûо岻
ŬŬûлӦ󣬷ִյղԵҡͷ
ܿղ𾪵ʡ
衵þϵҵġ
ղŬŬŬԭйߣʶͼ񲢲Եǰɿ塣
ղЦŬŬں࣬㽫ʣµЦȥ
ֻǳĬһ
𣡡
ղĬꡣ
𣡡
ڱŬŬ֮ǰղߣϸҪװ⣬ɢǵĲ߳ŭɴ಻ˡ
ղͷ
Сʱ󣬱ŬŬݣղ㽫˸
ֺ֪ڣʵͦ۵ġղſͷϣԵıŬŬֺڶȺú̿ֲ࣬ᷢú̿ƹڣǻᵲסߣԷһ۾ܿ
ղͣսȥŬŬǱ۵Ļ۵ģƤΪһˡŶڵҰ
ŬŬֿʼղСٺЦŬŬ죬ֻ
ڱŬŬһԵķ衽ͷǺΡ֪ʲôǺ𣿾Ǻڵÿ֡
ſڴβצӣǳͬ±ŬŬ
Ҿ͸ȹӣֺηɫƯץʱ䴩ΪصӪغҪѲĸȡûķɫˡĶǺܶݣҪźֺ
ŬŬһȥצӴڷϡ
ˣ˯˯ɣ컹ҪУҪϢ
죬ղͱŬŬÿ춼ڸԷӺתƣŬŬաԷĺɫӰԽԽ٣ָӨӨģûھ
Է״̬ҲԽԽãȻ϶ڳ˯żʱҲûʶط㶣ȥɫֲ̬Ĳ԰ףѾûκɥʬ
ŬŬûмȥղΪѾڵ۷壬ûмڵɫȣƤҲ˰ʡ
˵죬ղԷϸϸѰһ飬ûзκӰ
ƬѾ׾ҲҲûɥʬ
ǸھĵľںˣԭɱޣһĳָõĶࡣŨɢָɫͬһεɫĳγʯ
Ϊʲôأղſڴ߿ԷػУ壬У塭
ַ㣬ҨһιԷû˯ɣȵ˯˾ͻˡ
Ҫǡղ׼ҪԶô죬ּʱɲס
ҪԶ˯ţҲ֪ˡַȴ֪˵ʲôȻػصʣǸ˵˺𣿿¥ȥԷ
ŶǸķ𣿡
ַܵԣζֻҵղôһ㡣
ţķ˱ĺóԡղš
ַתͷղߣſִҸķĺóԣ
ַŲԶȥתͷҨȴһĨ΢Ц
ι극ָԷĦֽš
ԷûɥʬҲѸٳֳЩڻ״̬֫ҲήһЩ
ַĿţ˫ϸݵϣһ߲᲻صذĦһ˵Ż
ʹҵôϲģ²Ǵȥɽִ񣬽ɽ죬뷨
ַͣʵ´ˡ
ǽӷ֮ǰУʱҾѾϲ㡣ڿĵһʱֻһ뷨ҵģҵġ
ôҫۣôÿܶ׷ߡֻܲŬлȥͬһӣִͬһ߲ʱҪҪ
ұʱŶڷƮ֪ôߵ·ַϹ΢Ц˵תͷȥԷʱ룬Ҫ·Զ߲ꡪ
ĻȻֹҲͣס˶ôһš
Ƭ̺ż³֣ͺˡ
Է֪ʲôʱѾˣڴϾؿ˫Ư۾ӳƵ⡣
ڶַߺ촽⶯£Ҫ˵ʲô
ַס˹ȥ
۾һ˲˲ضԷһֻĻþڴϵҲڲͣŶ
ԷĿѲԼʱ˵ʵ졭ߵöġ
ߵöַܵ˳䣬ȴЦװãҶƭȥˡ


196 
ղͷվſ,ûзƬ̺󣬷衽ղ⣬š
,,áµ¥,ղŵ
ļ磬תͷաֻĿУһֻ̬ӯİ׺׺һֻأڲУǲʱᴥ¶Է,ϲõС
ӣԷһΪή,пѵ,ַܾʱʱѵֱֱ̧ߡ
ЩƼ򵥵ĶԷ˵ʵǺʹġղÿȥ,ԷȻһԣͷʹ亹ַҲòĶȥ˾Ǵˮ̳Ƶġ
磬˵죬ղ߲˷ſӡ
ȱڿ,ȥǳԷϵΧȹػŹ
ʱڸ,峴һֿʳҰԱװһѾõĺŹǣһ߹,һŨ
˼ַȥҰʳ,˵ǳ˺Է档
ŶõġղӦ
¥һӱַʰѵҡղߵ,Էվڣ˫ϥ΢΢еŵĶŵ棬ǳѧ߲׶ǰ㣬ǰߣЩҡ
ǰ߰벽߰벽СַܱղվԷǰ״˫ְš
Է뿪˵棬ΡΡһ̧һֻżǰ
ַҲˣǳã̫ˣǳ
Է߳ͻȻ˫һַֽ§ڻ
˱ƣҲû˵ղ뿪ںǳԷͼַͷ
ղȻַֻܿܵıӰȴҲ֪ʲô죬˳ȥ
ղбǽϣһָǽֽعȥСڰߡǰܿļŶε󣬾ʱˣ͵͵̽ͷȥڡ
ͷǰ˼ȥطСڰߡ
Ҳ֪ǲǹκڰºȤͻȻЦ
ֹ죬ַܺͷȥ鿴ɽµղԷȥпѵ
̫ˡ߼
¥ƺϣԷǰߣͷð乺ˮղǰ˻ߺﻹҡһ塣
ſһԣ׺׺أԷͷУŬŬȹĴȥէһۿȥĻһɫ黨ȹڿƮ
ַܺͷ衻صɽ˳̸߱šַ⶯ͣ˹ȥü˾ø壬Ƕţ
ԼӣصͰɣڼ͡
ַܿһתߵߣԶ㣬֪Ƶģˡ
˳С·ǰߣ衵ɥʬˣȷʵѳóȥΧɽͷҲеƹ⣬Ӧû˲ٵˡ
ַܵڱȽ֪УؼͲȥϢ
ǽȥԣʡ
ַҡҡͷȥðˣٵȵȣȵԷȫָȥʱаЩ
£УǾ͵Уָȥ
ϣղſڴϿ棬ԡﴫˮ·ƹ£ַֻϵԷɢԷһҰڱ໨ʱͷַ˵ʲô
Էÿ˵ʱַܶͷרעؿĿҪγˮ
׺׺أŬŬҲǣԡԷǽˣشһ󣬾ñŬŬȥͷϡ
ԡƿ衴һ߳һɫ˯ۣϵ䣬¶ǰһƬʵļ߱ëͷϵˮ
ſڿʲôղ
ղصʲôǵ޸ˡ
ҿЦҲվڴǰ棬ͻȻ̧첲Ƿ¡
ղŤͷں˭֣ٽ˵ûп㡣
ͱŬŬ衽ëһԣתͷǡ
ղˣ㻹ܿڿ㣿ֵͺ𣿡
ѵ㿴𣿡ֵطʡ
ղһе尡ͺ׶Ǻںģҿ尡
üأղ￪ʼţϽȥԼ۾ôῴأǲ۾ˡ
۾ͻȻƳЦӦ˵衻ðƭҡҾ˵ڵıŬŬôֵǰ󡣡
ڿǡ̧̧°ͣ㿴ͷǻУǰ仨ǻǣڿ𣿡
ԭղЦҲԱŬŬ֡
˾վڴǰ棬ղԴڷ衼ͷ΢̾˿磬Ҫһֱͺˡ
ûֻͷס
ղĬƬֵ̺֪ģǻҪѲͳȥҲҪ̫̫Ҿ˵˵ѡ
̧סļ磬ǰЩ鶼ˣͻһֱ
ղתͷ˿¿ϣһ
ʱؽĳǣ˶סһ¥ĸٽӡ¥¥µסţû¾ڴĳա
衵͵
ղЦð˶סһ¥ֵɥʬ⳹׽˵ĻҲסĳ˰ǵ³ǿԽһܴĵطǾסС¥ǰ¥
ãȥѱһ˷ó˭ˣ˭˷ģɤС
ղ˷ֱܵЦЩźֻסĻĳˡ
³סţҪ뺣ƳˣǾͻغƳȥסһʱ䡣衽ղԼ˯ֻץס˳ȥĻȴûͣˮѾû˱㣬ǿȥˮץ㣬Ͼ˯Сϡ
ղҲŴ⣬㽣ֻձӵ֣Сһ˯۽Ƭ
衵ͷ֣ղʣǲűŬŬʲôٹһСʱʮˣҪ˯ˡ
ЩΪҪԷ˶磬ûȵԷתŬŬȴÿм䣬ʲôҲܡ
ʲô衴
ղſڷ衼ͷ¶ͣ۾ǰƬѾڿʼļ֪ôʢѪյСӣҪǲʲôĻǺױġ
üͷ˳飬תͷ⣺ŬŬʱġ
ղ۴⣬Էͣ﹡ϣַڲ˵æµֻҲڵæһСʱڽˡ
ŬŬڸżֵأҪǲĻġղֲʵ㺰Ҳ
ûлػղ۲飬ֻһֱ̽ͻȻЦסʲôô񰡡
ֱҶ
ץס֣۵׷ɿһ˿߾ղȴѸֹشһˣȾͲϡ
㣬ץʱ䣡֮ǰ
ŬŬһСӲݱ﹡ϣϵĻȥǣʾԻȥˡ
ַܿ۱ŬŬתͷ¥ȵƹѾϨĴ㽫ͷڵһʿŬŬ
ŬŬһɿվֱ壬ֻצӽࡣ
ʿַܽźȵ
ʨһûرԭƣŬŬϽҲ̵վֱ塣
ʿأգʿ׺ףַܽŵ
Էϣϴһʵëַ̺ܵĵȭ촽
ַ˹ȥԷҡͷû£Ǻˡ
ֻԭվԷαϣԼ󶼷ɵϣľȻվڱŬŬԡ
ַߵֻǰʿΪо߳٣Χɽͷ϶ʮȦ
ŬŬЩ£תͷȥַܺȵעɣڽʱ򣬲ͷӶΡ
ŬŬֻعͷһֱͦظ
ַܾӸµؿűŬŬκһ˶Ҫѵ𣿡
ŬŬͷ
ףַܴȡ
໣
һ㣡
ŬŬĽһ̤໡
ڿʼʱַܿϵֺֻ޶ţȵʣҸʲô
ŬŬһڵȳ˳ȥһξ󣬷СǰϽצӴ
Ҳӿٶȡ
أպͰ׺׺棬ҡҡλε˼תͷȥԷĿﶼί
ɰɷɰɣܵģɵ͵ˡԷ
ֻʧںڰַЦԷ
ÿȥһ죬Է״̬ҪһЩʱȻЩݣѾָ˲Ѫɫ
ʱбַܣȥȦڹ𣿡
ַҲûػֻϥ佫˱Լ£Էϱš
㿴ǱߡʾԷȥ¥ϨĴ
ԷȴЦҲɣȥȦô£
㲻˵ڹ𣿾ûʿǾͲǼˡַҲЦ
˵˵Цһ󣬼ֻѾһȦŬŬȹڷسǰ棬ԱǽأպͰ׺򱣳ּ׵ľǺ档
ŬŬԷǰıŬŬ֡
ŬŬܵԷַǰ˫һ
ԷԴһ˯òãĳ٣ĸһ˯
ҲͣڱŬŬԣ۾ֻĬûб̬
ŬŬҪܾҡͷַܾ͵ʿǾ
ŬŬЩɣǲӦֲԸΥҵĶ
Էº͵ЦţпźƯʯͷ㷢ϣתͷĻӭŹ߻ᷢ⡣
ѽʯͷͺεķɫ䡣ַܸ̾
ŬŬ۾һԱߵצӳ
Դ˼ԡ
ðɣǾ˵ˡʱҲˣǿԻȥ
Էδ䣬ͼŬŬ˳ȥҲϽϡأպͰ׺û취ֻܸǼɡ
ԷתͷַܣַæͣҲˣڸûܣԼܵġ
Ǹ´ľ겻ȥԷַ̧ܼһ£֮ǰôأʮȦҪܵҹȥˣ
ַܵԭСĶһʱ
Է̾˿ͷ죺аɣǾɡ


197 
¥ĳ䷿,ϢһЩζĶŵ͵͵ĶԻ
ŬŬŬŬôûȥһ,ȥһ,Ҫ,Ҫڣڻô졭ܾããϾҪˡ
죡ȥ

ղʱѾǵڶϡŽ,Ỵ̈ڵĴ󶹷һձ⡣
ˣԵ㷹
ղ˸Ķ,صشϣѽ,ȫûѽ
衽˷ڴͷϣڴ,ֽӷŽģ԰ɣȵġ
һͳ̫ˣЩԲ¡ղԼٺ۵ֱ۾ٵ
վǰʵʲôȥ
ղָؿϵŦۣҺ͵,Сʱ̫̫֣к,ԽԽá̧ͷ۷衣ޱؿԼ,ָĿڵǻǺһ붹ɡ
,ĥ˶ӣ,ȥһ붹
û·ղǰ
ȥղڴϵ·ողһԾӱشܳѹڴϡ
ҳ͵Ҳˣ㿴ŸŸҽҪʰˡ
ղ˵ȥӷ衵ĸ֫ѣûϼ£ͱ衷ѹڴϡ
㿴ŸŸҽҪʰˡ衽ղ£ʼĸ֫Ѻͽŵװ塣
ղЦڴڵһ˦ϰ㣬ЦЦֿʼ󣺡ҴˡҴˡҴˡ
պﷺЦˮ⣬衿ͣ˶ղҲֹסЦغš
Ƭ̺󣬰
ղȵ붹ʱѾˣڴ̨ϣַԷ¥ɢֻ޾͸ԡ
ղŤתͷϴ·ķ衵ŬŬһ϶ûл
ǶáҲص
𣿡ղͷ룬ԼЦȻܺð
⣬أպͰ׺״Զأצ»һŻ˵ĶֻҰñ֡ǱӦѾˣӴóģԴҲš
أԽԽղͻȻòԾצץŵʲôʬ壬һֻ
طôܻпǷӵޣ
ղ鼱֮벻ֻУأѾ䵽ַǰڲƺϡ
衸·߳䣬ͼղһ壬;ײһҲܡ
ȥĶʡ
ͨﴫղĴ󺰣
ղ嵽¥ףڲƺϣŬŬצⲽڲͣ
ղӣĵױһʶǳʲô¡ַӦ̫ܣϾ޳Ҳǻص˾򣬶Ϊһʬ塣
޶ڣҲӳ¡
ַŲתͷղһţʵʶֻޣ
ԣѵޡղæ˹ȥҡſôˣ
ûκηӦڲƺϡ
Ϊһֻޣղû̽Ϣķʽȥûоȣַܣٽ֪ô𣿡
ַԲ֪㿴ԱߵԷ
ԷҡҡͷҲ̫û
ղҪʣⲽıŬŬͻȻǰȥצӣſȥ
žһڳ˶˰롣
ŬŬղ䣬Էȵڶˡ
ղͷȥʬƵĿȻ˶צӣɼغ
ŬŬҪȰƣղæצס˿ˣѾˣ
ŬŬûٶ֣ղ㽫
ֱͦ֫˰ӣۣ˯תͷܡ
Էʵ˯𣿡
ԣһֱҸղ̫żˣû뵽˯ղ͡
ʿôأأ
ؿ죬ûκηӦ
ʾǵͷҡͷأղҡſʲʲôȥأա
ַأջصͰ׺һȥɽѲ飬ڽӽƬڰʱڵϣͽ˻
衴ʱҲ˹ĶƤû취̫ԶȻҲһڸٽأշľλĶ
ַָŶϷǷһзڷģзһͷǺڰ򡣡
ղ˳ָȥ߹·ǱǴзġǶֵģأ϶һһȺ˶ץˣɥʬˣԲԣɥʬĻúõģ
ţûµġסģ뿼ƽʲôӣӦǵ˶ӣȻ͸ɴ˯أշˡǼȻܴӼзӦƬǣҲһ߲˳
Էʱ򿪿ڵ˾Ӱɣ㲻ٿ԰Ϣݳȥ
ԣǿ϶Һ͸磬ھÿǡ
ۼѵõѣղ㽫ڲƺš˵ĿⶼϣֻҲΧ
ղǰࣺںӽûУûϾ͸Ͻӣ
ûзӦһֱղӶûתһ¡ղԾǰ˻ӣץסƴҡΣ㲻˯ǵϢӰ
ҡһΣȴľƽǰղûа취ֻÿԱߵıŬŬ˵ͷ
ŬŬԥǰ߸צӣſȥ
žһ죬͵˵ʣۼѹ
ղٴ˯ˣĶ亰Ӿӣ˵Һ͸綼ڡ
һţӳŬŬٴλצͻȻͷ
ÿԿղԴϰȰڣ֪뵽ʲôϵϲʧָ˳ơ
תͷˣ֪ҲûðҲûЩɥʬˣҪǶפɽϵЩˣ𱻷ˡ
ֲַڻ˯ĿֻҪŸȽ׾С
ʮӺַܽһдõŵݸԷԷŲϸزڿϡ
ȥزȴԷϺ˯
ղЩģϣڲҪؾһڰ·ջȥˣżͲ
衰οģѾȡ˾ϵɵҲ֪ڲա
ԣֲǲաղͷ꣺ҺñأշֵǿȮֻпŻأմɽȮĻֻܡ
ԷżĿݸأյţͰ׺׵ǽͻԭλã˽ҵӦûţٰŴ
׺һأһաڰʱۣ·ղСȻ˻צӡ
ԭҲ緹ˣ˶ûгԷ˼ȫվڲƺϣأպͰ׺׻
ղѯʣǵĶˣ
ԷѾڼзǰˡ
ʲô
Էڵȿˣӡ
Ӻ
ղʲô𣿡
ԷûС
ʮӺ
ղʲô
ԷĵػصûУأպͰ׺׻ڵȡ
һţ̲סСַܵӦ˯ˣȻ֪ͨҵġ
ַתͷ衣°ָָԱߵıŬŬֲַɫתߡ
ӺԷأմˡ
һȺˣڱ򵼡ǿϵżˡ
ԷĽУ衻ȥһˣղĴУأպͰ׺׻ˣǴŻˡ
ȻԷ߳Ա㿴衴ӳ̽ͷ
ϣַչһֽüͷ˶ֽ
ղҧſͷֽôˣ
ַܳʲôʿѵ̹û˵ֻҪоֽ𣿡
Է˹غֽҲֽʲôʱˣôֻҪд־С
ղߵȥã
Էķˡÿ룬ôãںôʮӡ
ַܷɿؽֽ꣬˳ַһԣٶ룬߳Ա߸Ǹݡ
֮ǰûǵȷžӣ͵͵ȥ˰ǡһɽ﷢µꡣ
Ҿ˵ղϲЦ
ŬŬڷǰǰ˸룬צﻹץһ˫ӡַ˵æȥԵķ衡
һٽ˵ʯʨô
ַ̧ͷһۣ֮佻˸ַȻص˵ˣʯʨҲܺá
ʯʨҲܺáСԱŬŬ
ַܸԷʢһּһŽղҲ߲ͳģֱӾ͵˼зղ
ղսǿŽŵøϽ˻ûǣе⣬Ҳԡ
СʱʲôԣƤѶŹǰ쳢ζÿˣڻʳԵ
ղÿӲǿ⣬С죺ҾȵУҪңڻ֪ĶţҹҲˣ̬ȡ
˵͵ַܣڶǵԽԽСջǼι
ַּ˵ϻȥЩ»㱨Ƚס˼Ƕִ٣Ƚ׶֣ƱؿսֻƾǼĿ϶öšȽȥڳ˵£ҵ˼ܻأȰ㸸ĸȳ㸸ڶߣϲҲֻ࣬Ҫһ֣Ȼ֪࣬ô˼ôˡ


198 
ַֽܽϵݺ,Էֽ֣ҿ
ֽϸϸؿ˱飬ֵݸ˲ϳղղҲ˶˱ŬŬ
ַܵȵȽǱߵսһʼ,Ǿɽͻ,,Ҫ˾ͺƽͳȥ
ھҪȥ׼ǲǹҪʼˣղ¿ʵ
ַܵ:żȽײҪȳ⽫ǣҪŲ𡣶ЩֻĽУܾ˼ҹƵĻ,Ҫϰҡ
ղЩʧҪôð
˵Ļٶȡַܿղѹ֪Ҫʲô𣿡
ղһ,Ҳŷŵʲô
ַĿ䵽,ȻȵǳԷ
㿴ķղǶڻǶ٣ʲôڶʿҪǶһ,̣ԼСϵ⣬١
ղ뿪ʼɿٷ衼ܲŽ㣬ûﵹ
ȿٳԡԷҨõһƵղǰؿַ,ڻͦġ
ˣҲ˵,ѷС
ַܲɫתߣԼǰ롣
Ӿǵȴ,ʱǿ̵
ڼü,ѭ߲ݸ·ߣϢشӺڰ֮شз,ûоЩɽϵˡ
أպͰ׺׾͵ŲֽĿڼзɽ֮䣬֮󣬻Է̲סֽأϲˣΪʲôÿζҪֻĿأ
Ų˯˻طɣżҪϱŬŬơ
żʼ򵥱¾ԼɽϵһأվͳӺղרʹ
ղõžȲش򿪣߿ЦָϽţأոͻȥ
ֻдղȥȡż򿪺ͷ𾴵УʶⲻдԼģֽֽ˻ȥ
ڵصĹ۾䡣
һB+ڱѾǵ򵼡ϲܶˣҴ⼸סϣٽƽϡעڴϴܵŮ
ղתͷԷ﹡ԣԱũһųͷֲ˵ַܡҲ֪˵ʲôЦ
У壬šղܹȥŵݸԷ
ҵţԷеɻ
ղ̹ȻԣûͿһţдľ𾴵У
Ŷ˭дģַųͷʡ
ղ
˭ַԷԷãȻҡҡͷ
ڴϴܵŮղ˵˶Լæֽͣû񻹿һš
ԷЦתͷַ˵ȥĳǵ·ϣѴСӶ˸ǸѾͷдεʱ㲻ֱ̫ҳȥº
ַܵͷǵã;׷㣬˵Ҫ顣
£Էü
ַܲͷһԣ㲻ǵҲС˵Ҫ飬һȺʮİӸд顣
ԷбֽʶûУ飿
֪ķֽдڱġַܵ
Է΢Цʣô֪
ַ̹ȫǼҳˡ
ٽ˸дûղһԲ졣
ַܿղžͿߣǻҪȥʲô
סŶղ
ַܶ˶٣ҶҵĽ
°͵Էţ飿
ղصǵģ˵ˣѾϲ˺öĶ򵼡ףУƽƽҾûһš
͵˾ˣ߿ߡ
ַܸϲӬһػ֣ղҲתͷȥӣ׼дšֻͷɤӵҶҵĽ
˵󲻵ַѵ⣬һسӡ
ղʼдţҲд˸ղ£һɼ˵㣬Ҫףװ֪Ŷ
أսżȥӣֵܿŻŷˡղ˵زţ׼ӵСû뵽ֻж̶һλ
廨ȸȻʮʱ׷Уֱˡɵúã̽ץһİѱ
ղ
УȽƽҲȥз죬أոַšУǷȫַָֻۣͷһǣüͷýġ
ۣУУŰղȥۣҲУᰥ
ַܿУţٲȽƽǷ⣬ֽ̽ǰǿë׵Դƿ㲻ܿ
ôܿղָԱ߲ڰϣͬҲ̽ͷıŬŬ
ǶܿԿַȣֽ
ղ𾪵ŬŬôͳˣ
ַֽܴƳһۣһǰѾ
ŬŬҲԼ黨ȹղŷ֣ȹϲ֪ʲôʱѾǶɫƣı־
ǲƽ˳ϸܣһͳԷֱʡ
ղƬ̣תͷȥأ
ѾûԭλĵطĿƮš
ղżŭͽͽͽĿɳͽ
ںʲôأ˭ͽƺϴ衵ѯ
ղԱߵַܣӣյǰһ·С¥Ĳƺ
ƺ֧ľܣٵһľͷֻ˼TĶTµļҲ΢΢¡
ղܵԣѹ״ŬŬͽ֪ʲô𣿱ٽŪȥˡ
ȡ±ڶǦʣľͷӡǣʵôŪȥģ
֪
󴰻ﴫַܵʿڳ˯ˣһȥɢ
ղתͷ򴰻ֻ޵Ӱɿسҷ
㿴㿴ͽղͷ̧һ£㽫Ǧʶ𲻵°
ִӿ㶵ͳߣ빭ʼľͷŪȥŪȥɣû¡
ôأԺڶֻ޸һǸղص
̧ͷղղͷ
ֱתͷܣʾղȥԶ㿴Ǳߡ
ղ˹ȥ̧̧°ͣǿ
ղ㿴׺׺أվ֦ϣë
衵㵽ȥôȻȥ
԰ղϲЦ԰ⶼ뵽̫ˡ
衵д飬צӡԺڲʱֻҪˣҲǹӡ
úúãá
衣ֻֻ
ղЦŵȷ
ģ
ġ
߲ˣ
ˡ
ȥҰľͷǱѹס
á
ַÿ춼ԷпѵҲѸٻָСʼֻܲΡΡؿ粽ղΧɽͷȦղܻͱ˦
㿪ʼ̫ˣ̫󣬷ܲ˶áٺֽࡣԷŲղһκ󣬱һ¡
ղĴƽϢԷϵëժղҲϵĺԷֽӹȥƿëϡ
˺ëһ¡
ԷղëʱղͲͷƬ̺ͻȻʵУ壬⼸㶼ǵ𣿡
Էڣղͷ衶ע⻰⣬ûȥʹΪɥʬڼ顣ڿԷ͵üۣҲ֪ôģͻȻʳ˿ڡ
Է̧ͷղЩڣŵؽֻͣǾãʲôǲסáԲҲʵġ
ܼǵһ㣬󲿷ֶǲãججġԷЦЦֱ忴ǰƬ̺ŻصַЩࡣ
ԣرࡣղԵص
Է̾˿ֿЩҲࡣ
ǵģҲࡣղͷ
ʱôСȴҪչ˸С㣬Ǹ˶һܼȥԷעղͻȻʵСë𣿡
ղһ㶣ǣ
ԷҺַܵûаǴߣҲû취ȥǡ
ղ£صʱҲֲǰɣҺ͸Ҳûйֹǡ
ԷûղֵʵҺ͸ںƳǹúܺŶЩĳǵ˹Ҫá
ţô÷أ˵һ㣬Է
ղ㿪ʼͷںƳǵ飬оļңֵĲˣС
Էһֱú棬⣬ǶЩʲôˣֺòץ֮ࡣ
˺ʵڣղԽ˵Խ˷ܣͷʱվԶ¥ÿƣƵģҲ㲻죬ֻҪ¥ȥûˡҾǹǰصȵҹֵʱȥץڰǹץסˡʲôֻľǽķ졭
ղ˰Сʱסͷδظ̾У壬סںƳ̫ˣҪٽûߣǾסһ𡣡
ǵģסںƳ̫ˡԷ΢Цſ鿴ȥãȥ˰ԴСëȷʵòҺܸˣĺܸˡ
ղ£Ҳ۾ЦѹҲܸˣĺܸˡ
ҹղڴϣڿϴ߳󣬱ϵıƿһǣѽ˳ȥԼظСȣúѽú
ЦһתȥϴôŻصߡ
ղѾֱڴرߣһֻֻס衲ӣһֻȥ˯۵ϵ
ϵವس鿪ԡ۴󳨣¶ļ⣬ղȴָϽϣϵϵ
óԵĲһڳԵҪһһڵĳԡҪӰݵһٿʼ´ղָ˯棬ЦŬŬ⼸ϲ˯ðǶøʱˡ
һֱ֣ϾҪˡ
ʲôղֶס
衣㲻˵Уȥܲ㻹ܲ𣿡
ǰղãȻصͷزйϵ𣿡
УѾ׻ָζصǹϵʹˡ
飡
䣬ھ
ղؿŷţԴԼ˯õ߹ȥš
ſվͱŬŬһֻСͷŬŬ˯ȹԴϼ֣ǸմӴϱƵġ
ٽǻģ衷ſֻޡ
ŬŬûзӦͷ
ÿſڣȽɡ
ղľڴϣǸСͷͷм䡣ŬŬֱ룬λȥצĴƿıӽǣԼϡ


199 
ڶ緹ʱ,ղûмԷַһ̵ߣҨһ붹ױ档
ﲻԣղŶ,۾ȴضַܡ
ҵȻ,Ȱ緹Էȥ
ôˣղĿϬ
ַܺȻػصеСð,˲̫
סСðŶס
ǻֵĸʲôַÿͷķûûС
ַתſʱղŷ衼üŪۡҲͷԣȥŬŬ÷䡣
ŬŬ÷䣿ȥס𣿡ղʱ˾
衵ӦҲס,ͰѴһ£ɱŬŬϲľˡ
ںƳǵʱǵסһ,Ҫס,ҲûʲôֻѡʱŬŬЩڰ׻ɫʾԼϲ
պһ°,סһҪ뿪ˣԺ˹̶ľסأٸһ衰οϽߣһСȹӶҪ,˭һ۶ҪϹ֡
ٺ˱ŬŬʰ׼ʱıرƷ,˱ȥɽ
ղ˳ʯµɽվĤƬϷ̽ͷµ׶ƵĹ˲,ɽһܡÿһһֻɥʬ,ǽɽΧʵʵ
ŬŬһʯͷȥЩѸٻ۳һ,˳ɽƶƬ̺󣬵һ죬űĻ𻨣Կֻɥʬֵɽ¡
ǻᱻ𣿡ղʡ
ᡣ
ղԶȻЩɽ￴ȥûа쳣֪кܶ档
֪ȽǻжòܰһаŲãղʷ衡
ҲңԶĺڰ̵ػصٽյţӦòǽ졣
˵ʲôˣղ׷ʡ
衳Ĭ˼صѾ˳·˳˼ܻأһ֣Ʊؿս޷⡣ǵýһսתƵɽϣӪؽУͬʱҸסֻˣŻͣ֡
ôղס˺
衵Ӧ׼жˡ
ҹʮĶڱᣬ󲿷Ѿ˴ͨﻹЩſöڱ׼ȥˮϴ
Լϴµأ´ĲգҪȥ𣿡
ڴͷһȥ
ͬڱֵʣ˯ˣǾȻս
˭֪ҹ᲻ֱִӪصأ˭ܱ֤ͻ¼һϸľˣʱضҪս׼ɫ
ڱôɣëëġ
ʵ϶˵еǱϸ΢֮øãڹؼʱ̽ȥһڱɴҲսϡ
ڱʲգϲҪһȥ
Ǹáǣסֻ˻Σ˶¶һ΢Ц
ڱԼһ㼦ƤֱۣһڱԼæҪս˯ԼɲҪϲ
֮߳ǰͻȻתͷȻҪսʲôģǾﲻҪȥͷ˯ǵľ
ʲô˼ʲôս
˵ʲô˼ǼֻҪңͰ˵
˵ʲôƨأȥɣ㿴նҪˡ
˵ǿҪǵð
Уǵüǵá
Ͳ뿪ᣬȴûȥѸٳ˴šЩѹƵӰܿѲߵʿޣһ·źɽȥ
ĳǳ𣿡ʡ
϶ˣҪǰȥзˡ
ɽһξǰڰӰӰ´µسһȺ˺ޡϰڱ򵼣ûзֻʱᷴâ
ڿͲպһƷľ˳ʾһУ
ʿٶһжӳ´Уָӡ
ʿٲգһжӳ´Уָӡ
Уǳ׼ʱȻǵˣǾ׼жˡ´УЦЦֶź֣һڱһļݵ
Ϊ²ö֪ˣߵĶ١ȻҲΨһ´Уļ˶ж֮ǰǩһļɡ
ʲôļմյļϸֲ̫šƣôҲƲ
´Уָ½һհף赭дصȽױǩļǩУȥȳ⽫ʵܼ򵥣Ժ󰲶ˣͳѡ٣ԶȨ
⡭ǡվýͰ˵Ҳ죬Ƭ̺ŵֻʿôܴ
ǿһ¡´У̧ҹʱ䣺һʱ䡣
Ѹߵһԣ˿ʼ
ֻܽ⽫ȳ衲ٽǻɽϵء
ٽţҸ˵ķݡ
ǴӦ𣿡
Ӧôأֻǩѷ⽫ȳ˵
ʵǾ㲻ǩҲȷ⽫ģǩ𣿡
ҪǩʲôأѵȽƽˬˬȻЩ
Ժʱʱڷ⽫ǰӦһ£
ǩˣ
ǩɡ
´Уתݳ˱ʡ˷ֱļǩԼһݣһݽ˶
Ǿ׼ж
䣬һͨѶҴǰ´УȽ㡣
´УӹͨѶɫȽסǡǡ
ͲռԽԽ࣬ʱҲཻѯʵãȻҡͷ
´УպͨѶΧ˵˼ӦòԾˣղʿ뽫ȿסѾӪءסһֱܼУ֪ô뿪ģ²Ӧܵ
ô죿һڱʵ
϶뿪ӪأȻҸȫĵطȽһаԭƻУ󲿶ȥɽϵİ¼ӽںͳ˼˽׼ȥΧӪĶ׼Ӫ￪ս뿪ֻ壬ܲ˾;ˡˣȥִǵֱȥȷ⽫
ǣ
ܻԱֻͬҪзͼ׼ɱ
ǣ
æļ¶´УҲͳԽʼж
䣬ͼܵĺڰͻȻOO@@ĶðʿɽнӪΧȴûвӦ볨Ӫأһսɽϡ
죬ڰСʱڽ´Уγǹ
֮ǰ͸ҵ˳˼ܻأǽµɽӪؽߡ⣬ܵȻɽƬʯ
һϢؽʯ֣ͣһʯǰһڱʯмĿ϶ʯϵһ͹ʯھͷֿ룬¶һµͨ
´У˸ƣ˶ͨ
ңԶĵطһǹʱٿۣղŻͷϣ˴
ߵߣ¥´ŲԷַܳվڲƺϡ
أպͰ׺ųɣԶɽ֡˶ûֻעҹա
һǹû˺һƬžֻз紵ɽֵĺХ
ķűֱƿŬŬ˽ŬŬһ˯ȹ־͹ͷӦǱŹġ
ܻҪ˯ˡתͷ
ֻҲȥߣͷһԶ
ԼĪӺһɫԲͻȻУȻһը졣⽫۵׵ҲµƬ
źŵڿʼˡ૵
źŵҹգ˷ܼǹַܳ¥ϴһ׼ԷҴܻ¥ڡ
衻صߣҡղļ򣺡ѣѣǸˡ
ղ˯㣬ֻ˸ż˯
ŬŬǰղ˰ƣæצסûµģȥľװ
ŬŬɿݶ棬ȥ¹ţ衱ֱӽղӱﱧùߵ׼ŵսϡ
ֻ̧̧֡֡šһֻ
ղΰѵؿڷ衻̧־̧̧֣ž̧ţԵɵɵʵ𡭡
ûлػֻڻԶЩսϵ
Զ籬ǹƮڣղë˲ۣתͷ⡣
ȫѣ㵵صɴ۾
ˣ˾ԼЬ衽ЬӶǰҲվȥԼս
ղæЬʣʲôʱʼģѾս𣿴ûУ
տʼûô졣衻ص
ʮӺȫװ˺ֻ޶վ±ߡ
ŬŬҲʽսСֿΪñӣ㽫ԼķղţҪѵñӺٴ
ղģԭ䣬ǰİɫƺ󣬶ʱϨ˼
ԶɽǹܼҲڻսȥеʮּҡַܵԷ𣿡
ԡԷص
ַֿղղԡ
֪ԣȻŻ㣬ȥֻͻΧǻΪһ·ַ˵ֿŬŬͷ£ѾͷҲһ
áղӦŬŬҲͷ
ղűŬŬ˻һʵҪǲװĻ˭ҲҪ͡
ŬŬ泯£ȴܿڿʼ衱ˣŰɣԼ֪Ķȥˡ
ɽŵɥʬǱΧɽϵǹ̼ÿ겻ͣȥﰲװоƬֻɽţǱɽַ˻𣬽ɽץһۣû˭ע⵽ɽϵĵҿһ顣
ɽϴ£ĵӰϢػ䡣
ղץ»ȻЩ˻ɥʬԽԽԾǷˣԲú¡
һʱһֻ˻ɥʬͻȻת̧ͷ˫޻ʵ۾ɽϵˡ
𣡡Ŵ췢ĺУԭɽֵɥʬת
ɥʬֵͬʱ˶š˶ƣϵǹ֧Ƶǰ
𣡡
ַһǹܶӵ·ɥʬȺղµļֻɥʬʱͷǷɽͷϡ顣
ַܺͷػһξʱɿԾȥּ۶ְγذסֻҲɽԾ£ɥʬȺпʼ˺ҧ
һз̫Ѹ٣ɥʬûüӦϾѾ˼ʬ塣
ɽһСŵɥʬ˲⣬طɥʬڸԷղ
ղɵɿԷԾ档
ڶߺХղ˫Żû䵽棬˷衵ĺܣڸովȵ˲˫ȣǰ񱼶ȥ


200 
ղҧǰɱ,ֻоԷһһӰȴֱӵɣǱذ״̴ͷ­
衿ŬŬڶһֻɥʬ˺ҧ,ɱͷ,Ѿ˴ӦҪܵ,æߺŬŬϣ
ŬŬһɣڲͣԾʱסһֻɥʬͷݺһһͷƤץ,ǰɱȥ
˳Ͽȣļƻ·ֱɽ,׼ͨзʮֻɥʬ,ɥʬ󲿶ڰ׾봦Ҳʮֻ
衺ַһⶼ˾񻤶ܣɥʬǵľԴԴϵػ,ҵ˱졣
ŬŬǽ׷ɥʬǰֻɥʬͻȻһԾʱס˱ŬŬĺ죬һڿ,Դſ˴졣
һŬŬͷϵĸֿҧ,ѳ롣
ŬŬ˰Դ־ŭؾҪͷ˺ҧ,Ѿ˵ɥʬ,һצȥɥʬͷ׵ͷƤҿ,ͷҲۣƼ΢΢ĤƬ㡣
ʿŬŬҪҪ嵽ǰȥַǰȡ
ŬŬ˳סŭҪǰȥֻɥʬȻ˺ҧţȴɾסĺ첻ɡûѣɴһצԼսƣ˵ϡ
ŬŬڲñûˣ·Ҳûˣֻ޾ŨŨҹɫڰΪһ塣
ղǰ棬ڼҵǹһ̲ͣǰܣͬʱžǷ˺ޣܱسǰɥʬ
ղԼͱŬŬΣתͷȴûӰͷȻһţæŬŬŬŬ
ŬŬղ࣬ĺһʾԼԡ̴ٵһǹܲԣղû
ŬŬŬŬҲ֪ܵĻǼģղͷѸðһ㺹
ŬŬ˺üҲûãۿղߴԼϻȥЩس
ղӶ˶תͷǰ·ˤӣټرŬŬ
𣿱ŬŬڰ
ȻŬŬһֱ࣬ղͷĵǰ塣ɥʬ˳ӣ˶Ը̫ѣܲз촦ĻͻᱻԽԽɥʬ󲿶Ӹϡ
ղܵ۾ζͻȻǰ˼ζĹ
ѵɥʬǰ
ﺧòᣬͽǹ֧׼ǰȴûͣԽԽһֻȸһ˹ȸܱ߷̴ټĽ
Ǽͳĳޣ
ֻ󻹸Ű硢ȵֻޣղȻʶҲóޣɥʬ
ʮܵ˳ҰղǴĶǾװǰȴӡͳĳ
ղ۾һȣס˿ſʼ֣˻ȥǣȥǣ
ǹӵղͷϷȥ󷽵ɥʬȺǽ˳󷽶ʱһƬ׺ݵ˻
ЩǰӭӵڱǰѾ˽Щɥʬԣûʹþֻϣɥʬǹ
ܣҪսɥʬҪ׷ˡߵܣֻǹַǹ϶
ַܵʱһļУղӡ
УٽҲٽ𣿰Һþûٽŭˡ
ԷǣʲôȻ˵ȶԸɥʬ
ãõģҺøˣ
衺ַܱܱ߳ź󷽿ǹ衶һֻɥʬҧճӦļ״ɥʬűһȭȥ

𣡡
ʹŴ죬Լײϵֻ֣ɥʬͬʱС
ֻҪȭţǸɥʬİԼˡ衾סֻɥʬһȭ­ԣɥʬٶʱһţ沿ȥ
ֻ֪û뵽ľȻôӲʹȴҲΪ𾪣ôôˣ
һͷͬڱһߵ˿ǹһ߻صûڱȼҲǵľϡãͣܣֻҪ޲С
ҵĽţһڱҲһҽС
ĳþסһֻɥʬﲻͷʣɵû˵Ǹɥʬǻȭȥ򣿡
һӵת϶飬ֶʣ磬ڶټˣ
衻صܹAϰɡ
ۣΪʲôôࣿڱ򵼶̾
ղǰţظصΪΪǽˣˤºңҾͽȡ
ģʲôʱ˻ô໰ںϵ
˰֣ת˺ַָܶ࣬ܵ£һ߹һȥз촦ܼǹγһߣɥʬĳ赲סղҲҪٷˡ
ղԱߣʱź󷽿ǹغղ֡
ղҲص룬ӡ

룬룬ӡ

ĳʣûꣿ鲻
ղһֻ͵͵ɥʬæ°һӵֹǰתͷųĳЦģĳ
ĳȫ
׷ǰɥʬ½Уɥʬ󲿶ȴ񱼶ֻмʮԶľ롣ַѾƼǵз죬ÿǹˣֱǰܣٶзܣ
˿ʼ񱼣Ǿѹղ±ŬŬҲȥܱߺŬŬŬŬ
৵¶żСղʱ졣
ӺһֱûпŬŬ᲻˯ˣ
ղָָԼࣺš
Ķ
ߡ
ӷɿؿۣĶأ


ղֻõ˯ˡ
һ˿嵽зʱɥʬѾ׷ղǰϻζźͶĹҲȫɥʬŭмڱĲҽУںٿ㣬ȻҪҧƨˡ
ղ۾ܳٶȣ첲ȴͻȻץסһʱܲⲻɥʬǷ衣Լڱϣͬʱ§Ĳ
㰡ҲݰǺˡ
ڱľУղ衱ų˼з죬Ҳų˽
ַһз죬ź󷽿ǹߺ˱ɥʬȺѾ˵ǼסڡǲԿɥʬһ˺ҧ󣬱ȫðẓ́ʧڿУʨ
зխɥʬٶҲͬʱӿȳ嵽˰Եղֱףȥžתͷܣһ߸ǹ֧ϻһߴ󺰣ȫȥȥ
衺ַܿǹֹɥʬǰٶȣڿһҲ밵󣬺Ĭתǰֻ̡ɥʬ׷ǰҪץǺʱͬʱڿ˳˽ŨŨĺڰ
໣ɥʬǺҲӳƬڰ
ղȽ밵
߲ûͬԳС·ܿӦ˺ڰ𽥿Χľ
ɥʬȺڳײҴܣ󲿷־ֱǰٲַңҲмֻվԭûǶڼȿܵ״̬µ׶ǵĺ
ҲҶŽţŲߣ߲߱Ŷɥʬĺʱλýܣȥƶǳ졣
ɥʬͣ˺УͲ̫жλˡ
ղһŵ򵼺һֻɥʬҪӭײͺ
ǣһʯӵɥʬʮ׵ĵطʯӷԾɥʬתųȥ
˶ʶɥʬײϣʱŵýԭزҶˡ
ղ˿ʱǿؿڡ
ֻӱǹԭûֻɥʬվǰײĵط
ҲͷŬΧɥʬҲҲͷ鶯ӣڷֱеζ
ղҪȥȴŵɥʬֵ֣ͷʯ顣
ݵ涼ץһӳȥڿоɢˣɥʬϽߵԱһûɥʬĿյϣһٷɿش󺰣ܿһһǡ
źһ֣תɥʬͳⷽ˵仰Ѹٻ˵ط亰˳˺Ҫ
ǰɥʬѾȥպλãӻڵϡɥʬ뿪ĽŲɫŵЩס
ղҪȥ㿴ŸڵͿеСǰųķƮȥŬƵĻԼһźɫΡ
ղ֪ǱŬŬѭȥ¶ݷԼæȥסһѱ
ŬŬѸپצӣ˲ַӦڿеֻצӱ£ղļϡ
ղߵļ򡣿һȫȴҲֻǹڳסûп
ղæǹԱߣֱġиһƨ˵ϡ
ղ־ʹԼϣԱȥվһڱذף϶ǰҵĿ̳
ղʵû취
ԭڱܲ¾ɥʬоϹ̵ֻûв
̫ˣҲҷɣ
ղһ֦վԶԶȥڱԵĿ
һġúйɣڱȻպذף˹ղ߽󣬱ַӼͷϡ
ղЩɥʬм䴩УĴˡڱ˾֦йɴ̵£ϵؿ˹ȻûвղʱҲŵòᣬȴҲסûз˳ؼߡ
ղĶԽԽ˴ǰ˵ļںڰĬĬнš
ǵ˾жٸ㿴ڶԷַܣд˸ʮ
ӵ˵ͷʾˡ
ֻʣ·衻ûţתͷһվұɽ¡
ղһˣֻ߹հ˹յ·ǰܿЩͷӬҴܵɥʬŵ衡
ӦԼܲ˾ղߵԼʱٿⷽ΢΢ͷȻǴ˾
ղǰϵĽʧ֪ѾԼЩźǰԭ뷨ǰס衲ӣһڡ
һʱ䶼Ҳ֣ᷢԼô˵һСν
ż˻ıŬŬŬŬŤñεһצӵղҸ¡
һȻأȴŭղֻ÷ĬĬǣ衵֣һǰȥ
֪ôɽҪ뿪Ⱥɥʬû߳ȥãǰͳһ٣ĳǰ
ղͣ½ŲʱҲͣסڵȴƵġ
ղ֪߲ڸָ·ߣٷǰС


201 
ɥʬڼз츽,ٽǴûɥʬ󣬰ʷֿǰһС
ʱڰȥȥ,Ⱥڱ򵼸ղҲ߹,Բ档ַȻղ,ڿͷʱɸܵ𺳡
һ鲼ǣδľ󣬱һֱͷ졣ԷЩļģ,ܼסʵǼʱڣԿҲþ档ֻעַ,û˭ע⵽,չȥס
ȵһƽ󣬾ͽ߲͵ʺĵطȥԺÿ϶ܿǡַܶ
Ҳٻż,ŬŬҲղ˵أһ˳С·ǰߣһɽ¡
ƬɽҲϷٱ֡ЩٸOO@@չǵ,پɽϷȥ
֮ǰЩʿڻ£ɽġʵŻЩĽ,ʲôʱִͺˣҲһָܡ
ղɽ͸ܹ𣿡
ɽ,ɽûܹ
˭ٻ߲ݣ,ɲ԰и£ܲ϶һ١ҿٽˣһٵĻ,᲻᲻̫գ

ѾԶɥʬڱǲٽţʼ˷ۡ
С㣬ЩɥʬɶɽģٶȺӶȲ衶
ұ㽫Щ
ղתͷȥұŬŬΪŬŬӦԼɽȻҲٲţƵģȫֻ¶˸ͷȻƲı飬ǵŵƻͦܵġ
ղұӣ̽ԴַܺԷк
УǵӡǴӺƳĳǵ·ϣûнˣ㱧ѩ˺þõǸСŮǵ𣿡
Էַ٣΢΢һЦǵãʱһһ˵ĺɫ޷
벻ǵңˣһȥҪҹù˵ܵǣ߶˵Щʡ
ղƼһĳĳ̽ͷּ˻ȥһֹ֪ĳкֲ֪ôڣĵܵУ壬ǳĳǵ𣿡
ĳٿͷˡ
ĳԷ˼
ԣĳ
ղͻȻס˿ǡ
ôܳĳУٽأСʱ֣ܳһʱ䶼ǻܣ
ղɵؿӣӱſڣĳ
ȻҲ֪νܣ˼󣬱ղĬضţһԲ죺ĳСʱ֣ҴܣᡣȥСȥ˷䳲ľ״ȻҰֺ־ھӴһܣֱ𱻹һܽա
żĽĳԽԽڡԷشϵҼǵˣĳʱСӶָ磬԰ɣ
ĳЩεűӣԣҡ
ˣ˧ˣҲˡԷ΢Цܽᣬʵְأڻ𣿡
ʹˣҲ˲ٿٲ˴ˡĳ
УУȲؽŵҸ˰ɣȹҡǼ´Ǹ
ԷЦǵá
һлʼ⵹УҺ󣬾ͳҵˣʮΪʱ룬ҳˡ
ɥʬڹȵףǻϣʲôʱ˻˵ЩǼˣĸִʱҲϻƪ𣿡
ַѵ𣬼ʱˡҲ˵ֻĬپɽ϶
ԷЦЦؿַܣַƳһۣƽԼǰ
һСκ󣬼̽Խмĳĳ˵ŸտڣӾͷ˸ۣתͷղ
ڨڨ±ӣԴĳԱ߷һֻЦ
ʱɽӪƻڶûгŴɽʯ˺ܾõǹֹͣ
һȺʿʯֵһʯΧֳǹ֧ع۲ܡʯܵʿټסܵš
ͲմҴһȼֽš
ʬ壬սİ¼Ӵ֣ҲмŰ״ӵоԱʿǹÿһ䷿ſڣвŵ˳
һԼʮˣͷФƣȷ衶˼ϺλߵơɫֶδĲ԰ףȻӸ߼ȴǳ˼ףԵЩյ
⽫СĽ¡һŽʬ߿ѾСǰмһš
ƽ߹ţͷҲʵʶ衣
ǰҲû˵ףղϲʶǲ֪֮Ĺϵֹʶ衣ǵĺֵܣøǡձ£æĿڣǺսѣͬ
˵ַܱɽϣƽסŲתͷˡ
ĺ֡սѾȥˣģѾڻ·ϡ
ƽĬ˵˾䣺ллǷ򸾣ǵĶӡ
л⣬⽫ܼ˵еķ⽫⣬ǵңܰӡֵܣǣ磬ҲӦġ˽Ͱ͵غҴ
ԶɽͷѾǹ¡¡ڻ´Уվܵ⣬ǹѬĺ̡
һëţͼܵˣæëӵԱʿϣ˸񣺡Уٳ裬⽫ʿҲŷ׷
ƽͷĿܣ´Уæ˱ȳӪ̫ΣգѾ͵ɽϵʱָȥˡ
ллƽҲ£ֱʵЩɽͷڿսǶ
ԣڳ˼ºֱӿսˣǱϵƭǲţֻȥСȽָսȻҪԼˡ´Уص
ƽָǰߣȥս
ǣ´УᲽȥǰ·ƽһȺʿŸȥ
˼ͣתͷվûĶͲյҵĸ֣һȥ
ͲվһӦž׷ȥ
ڷƽ󣬿ʼСֹҪҪǩļ¸߷⽫
²ӣҲңҪ˵ȥ˵
㲻ҲҪ˵Ȼô죿
ճɵ½˵ˡ
аɡ
ʲôļʲô²ҸңǰķƽͻȻͷ˾䡣
û뵽Ȼˣŵòֱƽ˾䣬ǰӲͷƤС
ƽȴûʲôӦֻʵȽǴӦ
ͷҪʱҲû취¡Ҳ֪ҴӦ㲻
ƽļ磺û£ǵʱȻǶ߳٣˵㡣
Ŷǵģãõġ˵㣿ļ㣿
ղһϵɽЩԭԼǹǹҲ˳ŹС߳˰ʹƬ󣬱׷׷ųޡ
ҲڷԣŬŬһ¾ԾϣĲ
˳ɽ·ɽƹһСɽͷʱǰ޵ӪسҰ
Էͣ˽Ųսַܵ֡˶עӪأԾƬ˸ĵƻ
ǾǵӪأѾľסߣûоľסұߣмֲ԰ӸַܺԷ˼򵥵ؽš
ַܺԷûҲţֻԱߡƬַ̺ܳ˿߰ɣɽ
ɽͷ϶ǹûᣬɽĽŲ÷ɿ졣衺ղе֪ƽ򸾵¸ǿݣǰͷ
ȵȡԷͻȻͣ½ŲҲͣ¡
Էʲôŵһɽͷڻͣˣ߰˵ӷ򡣡
ҶϸȥƬ̺˾ϲصģڻûˡ
ԶԶԣûˣ12ӷڻҲͣˡ
һǷ⽫ȥˣֻз⽫ͣ𣡡
ǹԽԽϡ裬ղͷϲСԷ衵ǹͣˣϾҪˡ
΢Цŵͷ
̫̫ܲڴ̰ɣ̫̫϶Ӫأɽȥ
ȴĸ׿϶Ӫأڽ̫ΣգӦǸӲĳȫĵط
ǵǹֹͣǾܼ̫̫ˡղǰָϽͷǣ衵֣㡣
ȻȽ׿ٽУжˣϴٽдŸʱҿᶼˡ
ӵУ޵ñ鶼˳ֽͿԼϡ
˻

˵鶼ǳã˵ЦɽߡǰһǵղҪȥͱ§סҸ¡
ղ·ŷһԾ˫ءĽȴ̤һѵľ죬ؾǵԵµ䡣
ղ˲Щ£һ뷨Ƿ衵ǿ𣿵ϾͷӦ̧ͷԴ
˵ЦҲվ뿴Ƿ
ղԽڵӪأԽֲ԰ʹӪأңԶĵط
ӪغͿҰĽ紦Ҳǵƹͺڰķָ㡣
յѹƵڣûʲô쳣ֻɫ·ķһСɳĮĳ
ʲôЩŵʣǵ𣿵ǲ񰡡
Ҿȥըĳɵ
ըǱӪ𣿵ǿȥû쳣

衽ղµأɫԽԽתͷȥַܺԷҲǳѿ
E26ͱƵڵʵʩңرơըҩװϵɱ˵ɱ˱ƵһűƵıͳԴݻһ¥
ԷĻ䣬ͼƬҰĴɽʼ¿ɽʯʯ䵽Ұϣ¡¡졣
˭ҪըɽըɽʲôǶȥ𣿡૵ʡ
꣬Ѿȥ˼ӰֱַԷͷ衡
ղڱҲų˳ȥĳܱߺ϶ǳ˼ըģɽĳǣ
ҲһܣȴûзӦĳôˣҪĳǡ
ĻͻȻסű㷢һŭ𣺡˼ǸҪĳɥʬų


202 
ղһ˴ڰɽǰɱ,ֱӴЩʯͷ͹ǵԾһҲӪĸѹƵܿ·档
ƬӪϿն˼ľԭֻŵԶǹ,ҵıը,ҲֻĶڻըھ,Ҳ֪ǳ뻹õ˼̵̻ػѯš
ţ澯ĻȫӣһҲ£һʱȫӣ
ܲɽǰתߣ衷ɿһʯͷź󷽺·,ʯͷ
ڲǶ϶ûӪ,,ֻͻӪصڼʮˣҪ˳ߣҲǼ׵顣
ԷصɽֻһС,볹ױһʱ䣬ڶʮҡֻҪȫĵط룬ʮӿԳߡҶҲĶ϶ڸϻ
䣡
ͻȻ죬ղĶһʲôҲˡоµɽҡ,վȡԵˤڵϣ˵ʲô,ȴһҲ塣
Եʯ鱻ɽ¿䣬Ҳµűըʯǰĳĳһɶɽ»ȥ,æǰס
ǰӰ,ĸ첲קסͬŵӺͳĳһ,㵽˰ɽļô棬ҲŶ˽
ֻһֻЩ˷ܣɽԾرܿЩɽʯ飬ʱʱµǿһۣģЩ԰ڡ
ղʧڱǵĴ
˭ޣ
ҵģ衣
ǲһ𣿶衣
˵ʲôأġ

ʯ£ű߲ϹʯͷڱҲٽ̸ͷϷ˾ϣЩʯҵ졣
ֻϽ˺̣ʵǳԲˣҲܡܵһʱͻȻʧ˿С
û°ɣغ𣿡ַܴʵ
衻صڣȫڣ
ըɽƽϢɽûм¹ʯͷͷϿҲû׹ŨŨĻҳӶֻΧס
ֲ̧ȥղͷϵĻҪѯǰĴӪطֵļУȻǹ
ַֳǰʼܡ
һ·ĸѹƵƱըʱɳʯһ˲٣Ҳмյɢŷųâûбһ١ֲ԰ѾƻǸճҶѾףͳͳҵһƬǽ塣
Ʈɵ̳ɢȥղڴӪǰԶɽǱһϣ¶һСȱڡ
ȻǶȿȱڵײЩǹͼҲ뵽ɥʬڴ롣
žַ
˻ڿУڱȫųȱڴȥҲʼΪǽ·ֲ԰ӪʣµΪʿҲڳǷܡЩڱַܵҲŷų˾
ղʹӪƽеλʱ·ѾһƬҡ
󲿷ְ巿ʯͷҿ壬յϻ˺ܶСɽƵʯ顣Ȼ巿滹֧ţҲѹˣЩѾʯôѪڵϡ
ܵȺɥʬӰࡣɥʬɽǱߵӪصľ룬Ǳܹľ࣬ٶȿѾ˽
һɥʬŷˣ߰ʿͬʱǹԾڿУžͱܼӵһ󶴣ԴҲһء
Ӫصİ巿֮ĴŻҵȺЩֲ԰ӣЩȴɳĮ
ɽȥӪأַһȣ˸ɽ³ȥ
衱ܱߵǰȥסȱڡ
֪
ס
ղ衰ϰţԼҪƵģÿһҪǰԾ߰׺ء
ʱ䣬˱㵽ƽءЩͨɥʬһһֻɥʬ˳ȥײںɽϣһ졣
ˤڵϺ̤̤ģ̧ͷɲˡһ̫ײɽںȫͷڽڶ顣
ǳӪصĸȥ˺ҧЩȺɥʬҶսղҲγذסֻɥʬȴ㲻ӭȥں벻ʱһͱѣֱ­
ڵʶͼʱȻҲؽǹ֧ҷָٰһӵǹ
һֻӲ󷽳ɥʬϢص£ͷ϶һڵĵס
Ϊʲôô𾪵ļ
ղ˼ػصΪҺ͸ѽ
Ӻͳĳһֳһǹڿǹļ϶ʵҪҪȥͲսϣҪǽ˵ĻҲܱø
̫ˣҸˡĳ
һʿַǰַܹһѶǰһ߳ɥʬǹһ﷢
ٽַܣĿǰ߳٣˶ҵָӡڱӪɥʬȥס̮ͨʿ֯ڳֲ԰ٴұӪɽ׼ȥɳĮȥҲǸ
ַܺ껰һףӸϽסٰγذףһѾסԱɥʬͷݺ̫Ѩ
ӪأڽɱЩӻӿɥʬ
ɽըСĳڣ̰ͬӱ˺һӣĳǵɥʬڶѻʯ飬Ӫطӿ
ľϿ̳¿Ϊ´䡣ǰʱһֻֻܻɥʬÿһΣʮֻɥʬ
ڱͷһӪɱɥʬȴݴйɥʬ̫࣬ǰһƬƬ£Ĳǵʬǰ塣
㣡ٶһ㣡ֲ԰ܣӪܣ
ͨʿڲ˻𣬴ȺӪǷ룬ڱŬӪصɥʬ
һһĽѣͨҲһݾ϶һ˲ϲذף֪Űĥĥ⣬ҲͱɥʬԴʵҲģּһʯͷС
һ׳˶Ĵ£ڻһѴ󵶣µĺ治һֻɥʬԴ䡣
ǺϻԸһֻɥʬΧɥʬ̽һӵϣʯͷʽȻʯͷֲ԰ܡ
ƽҲܹѵھӲڵ±㷢ӳҪáֱӳ˵ľ跿ٳǹ֧ҩһս
ߣߣȺܣҪɳĮܣȥ˾ʿ˻ߵϴ
ӿɥʬҲɱ⣬ܻ˻ᱻ˵
ղսԵɥʬУתͷʱ㿴ֻɥʬڵϣڿҧһµˡ
ǹڳһֻɥʬ°ȴûзӦӵѾˡӵǹֱӷ˹ȥһֻɥʬͷ­ְγһֻɥʬĺֱֱͱС
ղŵˣ˫ȳ鴤ţӿѪ嶼Ⱦͨ졣
ɱɱҡɱҡῴղ󡭡ɱҡ
ղƤϿʼӵɫеذף׼̫Ѩ
Ȼɱһֻɥʬ˫ľ۾ʱֶֻͣôҲȥ
󡭡ɱˡ
һǹ죬˵ʧͷ϶һɫסղһֻĸ첲ֱ£һϤĻ
£ڡ衼ӵղּɿҷɥʬȥղĨ˰ԼѸҲϽȥ
ǸڱܣЩɥʬ׺˺ҧڱӪɥʬȴɽݵĳӴþɥʬйָɱָĳ˼ϣڴס
ϷסڣɥʬƴײЩɥʬֱԾɥʬͷһײϡۿǵ޺ƵĲθߣҲֻܲϼӡ
ֻάּʱ䣬Ҿ̶̵ļӣҲڲѺۣҪڱϵؽо޸
ڱľģҲ߾ȫΪǽɥʬĴײ飬ɥʬӿ˽
ϵסʱ䣬ӪɥʬѾòˣȻµɥʬӿ룬ֿϵһ
ִֻϷǳķѾҪͣ޲ԾڽڱǵľҲϿտա
ܣѾ˶೤ʱˣܣȺͨʿ˻ߵظߺ
󲿷˶ɿ챼ܣҲǼ˻ײײǰСٶ˵ִ󣬻ס˵·
ַܿȺ߷һֻɥʬٲһ󣬶ŲԶӺ
ᣬ˹ȥ
ٶȳˣ׼ϴѾϵӵ㶨Ϊı˵ʿһӺֻҪЯģִǹַܣΪ𣡡
ַܵͨԶԶ˳ȥѶʿҲһ꣺ٶȳˣ׼ϴַܣΪ𣡡
ЩԭŴˣ󣬾᲻ãҲ׷ӵϵ·ʱͨǰٶ˲١
ɽϣɵĴ󲿶ɽܲǰڵһϿȿʱ֧ȴͣ
ôͣˣôͣˣִȽƽվڶԱߣǰ˻󺰡
ȽףǰϿȱʯסˣǳȥ
ʯôʿǳԸɷʯ߲ˣ
Ƚףʯϰٶ֣ӶҪ󣬰ϿȶµʵʵģҪըҩըС
ǿȥըǱҪϻӪأˣӪϻ˳˳ûУ
Ƚףɽ»㱨Ϣ˵ϻڵİ巿ʯѹסˡ
ʯͷôôʯͷȽƽƱһֿںʣѹס巿ľʯʲôʱŪÿ
桪
㱨ƨֱ˵ݡȽƽƽͷϵľñУһ󺰡
Ӧÿˣ
ϻŪó˵ڴȥӶϣҲҪϣȽƽֳŶ𣺡㣬ȥʯͷը
ǣ
ˣҵ˼ûУȽƽһ١
ûСǳ嵽˼ڵ3ɽͷʱʱָѾûˣ֪ӵĶȥˣֻʿѰ
Ƚƽƺ޺޵Ҳ裬˼֣͸Ѷ壬ˣ
Ƚƽôִ٣ǰھƢҲ࣬ʱҲ˲άûסֿʼϵñӺݺڵϡ
˺ŷӦԾһֱŵͨѶһʱڲˣ⽫Ҫ档
⡣ͨѶﴫһȵ׽˼ҲὫˡ
Ƚƽɤӣ⽫öҲԭصȴһɣըʯͷͨС
֪
ƽҶͨ󣬶һٵǰ·סˣôԭصȴͨɽ£֪ͨǽڴƬȶ棬ϻ޺ȱٽһ
ǡ
ƽֵʵɽ˭ָӣ
ٻصַٽ
ƽ׷ʣ֪˭𣿡
һɣǵˡҪ֪ͨӪʿȥһ£
ˣ֣˷ѱƽ˰֣˵ʲôֻüǰ


203 
ʿָ,ڲϳֲ԰һͷСӪأűܵ˺ܶ࣬ۿȥ,ƬӪֻʣ˼ǧˡ
ַٴͨʿų
ʿǿʼ,Ⱥ,ϳЩ׷ɥʬǹ
Ӫֻʣ¼ʮڱ򵼣ԼĪ֧ңַܴһڱó׼ѿڴϣ
һ𣿡ֳֻǹӵ˼Ȧ,߿ǹַܡ
ַֻܷܵҵٶ,ûе㵽ߡЩķﻹѹŲ,ܴ߶پʹ߶١Ҫһֱþȱϣֱ̫ԶŲС
ǡ
Է衡ղӡĳ£˶ˡ
ûԼֺ,ڱȴ׷׺Ҳ
Ұһɱߡ
ɴҪ߾һߡ
ַȣ˭Υ˭Ϊǫ𣿲ǫֻẦˡǲҵսţָӹвУ
ڱ⻰ҲͲټ֣ץʱ󳷡ǵľȴڼųڴӳ˾ϡ
ۼԶַܼԷ衡ղٶ,˿ߡʵкܶûüˣԼ·ϿһЩķ,Ҵ߾ͰǴߡ
ۼ˸ղЩڱʱȴ˶ٳҲҷ,ֻԹӦ,תܡ
šӽԼһͦǹղ˹ȥղæſ˫׼,ǹȴֻ׳ȥ׾˵ϡ
̫ˡеεص
ղæû£ȥ񡣡
ӼȾܣҲȥַܴһܴ߶˾ʹ߶٣ȷԼİȫ
ã
ӪֻʣղˣûٷɢǾһ𱳿űֻ޾Χ˺ҧ
²£һ߿۶һߴղ
ղѾǹһʹûǹۿųɥʬѣ£Щ˷ܡ
£
ǹڻ˸۾һŻ˵Ķһƺ󾪽еﻹߣӶѾߵˣ
ĴܣͻͷβվһԲʯϣֻɥʬʱԾֻצмһ壬צͲɥʬ­ԡ
˵ѾǷǳŬɱɥʬˡԭɱɥʬͳ֮ѡƺʯͷϡ
ǳᱻġղֺһҲ
衵˾ͻӾˣָ׼Ǵ⡣
Ӫﻹкܶûü˵ҴߣǲһЩʿͳȥȣǲܳȥһΣʹ˲ˡһкܶҴ߱ڿķףЩ϶⺰žǱ˿Щģ˶˳
ղתͷʱǾȻҵ˼ڣƵһȺǵı³ֲ԰׼ȥһͷСӪء
Զ¡¡죬ȫʽĴһ̨ϳ߻ʻϳװһصĸ
ϻˣҲԳַ
ã
ҺԷߣұߣһЩ巿ܾߵľ;ߣʵھȲ˵ľͷ
ǣ
أպͰ׺߳һߣַܺԷų˳ȥԷܱ߶ҪСģҪ̫ͣãҪȷԼȫ
֪ղѾұȥ
ұ߽ɽֱӴɽܣַڵҪȫöࡣüյ·ƶûлһƬյñȽãղҲܿŬŬˡ
ŬŬźӰ࣬ǰһ·ɥʬײղӻͳǸ˹ȥϣõȻҲˡ
źӰԾнסԼͷϡ
ƬӪضǱʯͷҿİ巿֮ǰʿѾѲһ飬ʱ̫ûа취ϸѰղ˶䣬һܣһעûкھЩ巿ʱҲһ߿İģɿؿһ档
Ӫڵľֱײɥʬӿ˽ղͷ̧ǹͬʱַڵѾǹ
衿СӪط򣬿ϻǰ˼ʮԶղֳסӣӺڱֿˡ
üֳţɵġղǹķһֱڲ
Ϊ衵ľҪ֧ȱڴϣԶԸɥʬȫƾǹ֧ذסǰĻ˻оߣйԸɥʬľԱ֮£ɱͨɥʬ˺ܶࡣ
ٽǻ᲻⣿ϾԷҲջָղЩǡ
İɣЩɥʬһģǰúܳٽǵսҪǵǡ衵
ɥʬֻӿ˰ӣžϵ𣬺ıǰҲ½⡣
ߣղܣܱȥַˣǾȻҲҵ˺ܶҴߣһٶܡ
ǰǼܴİ÷а򳡴Сղڸĳʱסְ÷ֳ֪䣬ÿ䶼סźЩˡ
ⰲ÷Ҳʯҿ˲֣òֵŴţտҲҲߡ
ŬŬǰ档ŬŬ޵ķϱԷһСֲ飬·ƹ·ۡ
ŬŬͻȻͣ˱ܣһضߣղҲ˹ȥͬʱŬŬߣͣ£ĺ桭
ĽҲͣڱæקֵߣˣˡ
Ҳתͷȥһʯѹ̮İ巿ϡһԼСŮڴʯͰ巿֮䣬һԵؿǡ
ղæ˹ȥѹŵ𣿱°£ϾͰȳף
СŮԴ°뿴ʲôȴûбѹסǾͶʯͷͰ巿֮Ŀ϶
ղ²ǱˣԸղûиŸ˵ʿߣǲ㽫Ⱨ°ʹߣ¡
СŮȴͻȻС޵ҲߣҰְҲߡ
ղһְ֡
Ұְ־ⷿһֱں˵СŮָʯͷѹŵİ巿档
ղһ棬ӷ϶ԼһЩߣְȥ㡣
ղͷ衶˵ȥЩģŬŬҲ˷涥Щİơ
һıƿ洫ҲԽԽСŮĸף˵
ллллǵѴȥǵĺȣлл
Ϸܿ¶һ˿ʼꡣ衸սһϳͻȻһ䣬ղֱˣ㽫ǶŪš
ɥʬǴȱڴӵ룬ƬӪءЩķ棬վ˻Щֱǰ;Щɥʬұɽŵղͷ衣㳯ⷽ˹
ղͷȥѾȫðź̡һֻ·ɥʬͷצӴɥʬ­ԣٴһͬھİʧڿС
衼ɥʬ̫࣬㲻ȥϣｻڱУľԸӪɥʬ
ղ򡣡
ã
СŮѾӲĵط˳һϵĶһߺŰְ֡
һֻɥʬͻȻǽðָ׾Ҫ۵ĲʱͻȻ˳ȥײԱߵɽϡһӰŷɱȥͷ­ϱ㱻һذס
ղγذףֻܴص棬ӶˡﶣСŮҪɥʬģְϾͳˣ°
СŮæסޣر졣
ղһ衵ľһˣȻһһϳ˼ʮˡоСŮİְ֣֣һѽڻ
滹𣿡ղͷ굽￴ûйںĿ塣
˻صǸõ㣬ǶסA123Ŵ󷿵ģ֪ûˣ󷿵˶ڡ
ַųһԶɥʬɱı㽻ͱŬŬֲ԰һͷӪҲǹʿЩѾȥ˵ɥʬ
ղ·֮ǰԶֲ԰ԵַܺԷӰɱܵɥʬһȺǰ塣
ԶĵطЩܻȥڱҲԶڣɱ߳
ϻȫĴڳѿڴǰɥʬ
ĴʹõҽЩɥʬҧںˣ³ǰܣҲɥʬһֱڳϣԶ˻
ߣ뿪ֲܹ԰ȥСӪء
ɥʬǴģղǰ·衺ֻţһȺ˻м䡣
İ÷ܴղʱתͷһԣϣҵҴߡ
ɱ׷ɥʬǹѾûӵɴԱ߷ϡ໥İıǹУ»䡣
ǰܳһֶסԱ߷档
ɶĵطԼȡ
ղһֻǰͷɥʬɱתͷʱַƷϵİģæʵôˣ
Ƭ巿ʯѹţݶݣ඼Ҫŵ档²ͣͷҲ̧صˣȥ١ȴߣɽƣҽ˾ȳ
㡪
û£ɥʬҲ̫࣬οٹһӣµľֻὨˣҾͻ׷
ղ֪˱ߣŵҴҲȡ洦ɽ£ֻɥʬŻע⵽ƾ衵ɥʬв
ҽ͵ǰ棬ʿٻͷ㡣ղ
衽һصİƵϣУȥ
ͱŬŬ°ɡղ
ܶɥʬѾܵǰȥˣֻ㶼ϡ
С
衴ϵ֪ǰ滹жɥʬҪɱЩɥʬɣҪô˴ֲ԰ûޱôУ𵢸ʱˣϽߡ
ղȻķ衣ȴҲ֪еûټֻ֣תɽ㣬ϣǴɽߡ
ȺҲǵĶԻ˵ɽŬŬڶ


204 
ղǰܡΪԭ,ֲܹ԰󣬾ûٸҲץš
衶ڷԱ,ȥмһġ϶˼,꼸,ѹڰ巿ϵļʯ³˳϶ͬʱһƬڽͣڽ͡
æ֣ͣڷ϶ô
û,ڵϵġһٶˡ
ϸ鿴Ƭ棬ݶȫƾǰǽбļ֧,κһı,ʯͻ׹ء
˳ƬǰƵǽڴСĻسǰһġ
֮以Ħ,֨µĴ̶졣ǿıǰһ϶ѹڰ巿ϵľʯûлζ
衻˿˵ش˳СӵĿ˵Ŀ
лл,̫лˡڱɣǶҺˣȻһ˾Ҫˡһѷ˸м˵,ΪŶͣŶ
ûӦþɱʮֻɥʬ,ֿʼѰһƶİ,Сĵסһ⳶
Ҳ̫ţҲ·衽,Բͣ˵Żһͨȥĸм֮ʣֿʼҽܡ
Щ˶һطģҲʶ˺ö֮꣬ǰסĳAһס㣬Ҳסһ巿õ֪ƳǰɣǶǺƳǵˣǶǰ˴ĳǡǵĳǵͦģǧˣܹҲʣһǧˡ
Ƴֺ󣬶˶٣ĿҲ϶һֵۡͷ϶ǿġ
ΪƣСӵĿԽԽͣ˵ֻתͷСҳҪҪСӵӴ͸͸
ղһȺ˴Ӱɽǰܣһ·϶ɥʬǳȻֻɽŴͽסҲɥʬ͵͵ƵɽϷٳȺˣβ㱻ҧš
ǱɽˣĿ̫ԣɴֲ԰ߣղס˽Ų˳ֲ԰ء
Ȼ԰Ҳɥʬ浽ɢʯɥʬƺϲӱϵĴͨУԵɥʬҪһЩҾũﱻʯҵһƬǽ壬ܶ׻֧ŰظӣèǰУҲڹͺͺɽһЩ
һȺ˴û˭˵СŮ죬§סְֲӣֻԶɥʬĺкͱ
ղһ̲ͣظž򡣿ǱߵãĲʶͼҲûе˲١
໣һֻɥʬͻȻԱߵ׸м˳ˡһ룬˻ʧ϶ɼǵץۣ͹Ҳۿ⣬̫Ѩֱһڶ
ŬŬɱɥʬѸ˻ص󷽣עԵ׵ء
ղֻ޵ȫƬ׵ûзɽҴߵӰ෴سɽȥ
˶ŶͨʿװмʿһɫС䡣ݣӲߣñѹúܵͣһīסüۣڱǴһΧ
ɽɥʬӭǣȴܲҲǹͳɥʬֱǰСֻɥʬҲûжǽй޶õزԣǰȥ
Ѿӷм䲿ֳģǵ϶˰߿ٳһģ·ʯ飬γɵĶھ˽
ɥʬѾֲ԰嵽СӪأǷҵǹ衶ڷǰסȥϵĿġ
ָסһǣʲôתͷɽϡ
ӪغСӪȻɽСӪغɽƽֱɽӪֻɽһǻ£ϾǶ͵¡Ϊ޷УԴӪصҪȳȥСӪأٴСӪȥɽ
ֻƬµɽϣһˮ׻ʯͷ¹䣬ɽײ¡¡졣µĻĿǰƬ巿
Ƭ巿ѾܲסκγײʯͷײȥĻɢ䣬ļʯͻ׹£ôİ˾Ҳûء
û˿ԥɽȥʮֻӪɥʬҲ˻׷ȥ
Ȼ£衱ܵٶȼ죬ͬԱԾǰɽµĵطʹʯ
ûд·ֱӭϣҳ嵽ʯͷԲ࣬þȫ˳ȥ˲䱬ͬѰʯȻֻƵ΢΢ƶֱµٶҲżһЩ
ѸתһɽܣٴκƳ
ʮֻɥʬҲɽţɽϳ壬һƶʯһߵɱ
ʯ˺ü£ٶһδͻҲͿԴ΢΢ƫµĽǶȼбϷơҪɽʱԼѾԳܴʯĳٿس嵽ʯǰһ߼ɽ±ܣһú󱳿ȥš
𽥼Լٶȣڿ쵽ɽʱþȫʯס˫Ҳʯѥ涼ס
ʯͣ£΢΢бؿڷ衼米ϡȻѹڵϣȴ֧ŵãŲȻֻǰڲԶİ巿ϡ
衴תͷܡԶмԴʯͷ԰סʯûƶֻýŰܵʯݳʯѽʯʱסС
ֻҪڳʮʱ䣬ͿԽԶʯͷʯȡ
ѿڴľʱԽԽ̣ҪϽȺ˾ȳȻɥʬֱܳ룬ȳЩҲûȫߡ
ҪȥԵʯͻȻһϤ
衣Ҷʯͷʲô
ڷ˵ϤʱһݣҲͣס˶
ǳ˼
˼ͺƽ˵ʱǰƽͣٲڱɥʬĵطİ칫
衼תͷȥȴ󱳵ĴʯסֻӰͶעԱɽϡ
˼Ϊʲôڶ׷һͨˣȴֻ£ѵɥʬ
˲Ѿͷȴ롣Ϊ󻹶Ŵʯǰķﻹһˡ
˽ŲԱߵһӰǰƶ֪˼
С衣㲻ǺַһڿⰢоɽϴúúõģҪأ
˼ƹʯͷվ˷衶棬˫ī۾´ҡҡͷ̾ұʱɽȥ㣬˵ɽʲôӪض಻ȫ
˼ڽ̵衴ƵģȥΪĳ
俴Ŀǹʵʵ»䵽ŵֻɫСƤϣջߡ
֪˼׼ܣƤ޷һЩܱرƷԾʲôҪ
˼ҲĿ⣬Ƥ£ִսζصȻ֮ǰ㿴ʲô
ûסЦһΪߵõ
ȻڻŴʯ˼ֻͨˣŵǵȼܸߵڱ򵼣Ҳаó˼¡
ܲߵȻ֪ˡ˼Ҳƽֻתͷķ棬ɺ浽ʲôСﶥʯͷЩЦҶ֣ȴֻվŲҲͦ˼ġ
衿棬ҵһ϶ƣŴǶ˭Ŷӡ󡭡ǳ˼󰡡ԶԶԣִٳ˼ǱѹŶܳҲûа취ֱûˡȵŰɣͺˡ
ںʲô˼ȴֱվŷϷǼʯ
С衣ôûϴĻȺƳǵ˰ɣȻûϸʹ㣬ҵַܣҲ֪һ㵱¡ǲ׼ϴԲԣСӾںƳǹôꡣףĲס
˼׵֣סһ֧ŷİģתͷ衣˾˵Ӱ˽ࡢ񡢳¼ɺͻԡǲţ۵㣬ԴѩëƤŵ顣Ӧñһ飬ָԭĴЩֻǱɥʬϴϵɾһЩ
衿ûӦҡҡµİģʵС衣˵ĸᷢʲô£
ͻȻǺܶھʡ衿ų˼ֻŰĵ֣ͻȻͷ­ԡ
ԭûҪ˼ֻʱ˻˾УȻ󽻸ѶáڼȻҪµˣɴཫֱӻɱ
衵ľٶѸͬ硣£ǻϣιֺֿݡAڱҲаմϣٻɱ˼
ǣľûκϣôֱֱش˼󡣲ûüԴɻ󣬾һ⡣
ľȻ̲˼­ԣǱʲôסˣͬЩɥʬƵģͷ­⡣
ĤƬ
˲䣬ֻ֡
˼ͷ­ΪʲôĤƬɥʬʶô£
衲ĵٴ˼󷢳ֱ̫Ѩͺԣٴαͷ­⡣
ţûɱ㣬ʵһ׼鴦Ϻ󣬾ȥⰢо㡣ˣⰢо֮ǰǵط˼ͷԱߵ棬ЩźҡҡͷС衰Ұ㵱׶ӣȴҪ
衵Ϣʼ٣˫ضų˼󡣿ɳ˼ȫ¶ţûһ¶ƤûȷԼĲ²⡣
ԶȱڴɥʬĺУڱǲµľֱƣһȺɥʬӿ˽
󲿷ɥʬֱֱǰȥҲֻɥʬɽµˣⷽ
衵⿴ֻɥʬȴûþɱǣ۾ͷβֻų˼
˼վλñɥʬֻɥʬ嵽ȴԳ˼ӶǾֱԽ࣬˷衡


205 
ֻɥʬֵǰʱŽɱ,˫Ҳʼû뿪˼
ȫӵģΪʲôҪըɽҧʵ
ˡ˼̾˿,С,Ӧڼʱ,ûпڡʵԭ޷ǾǾÿԿסңȽΣþϸѶΪףͬ,أҲܲ
˼᲻صԵİ,֪Ĵط㷢ľ֨,ǵöһ󾪺
Ҳûмģŷ衻һƽ͡
֪ΪʲôΪ,ΪҲڱ򵼣һͨˣԴľҡ
û۽Ƴ棬ǽǽĽ紦,¶һǰġ±˿ǰԱƶ,Ƶͳ˼λÿĽǶȡ
ǵطղŴ򿪵Ǹڣ̽ŽĿĳߡ
Ӫ뱼ɥʬ,Ǻųֲ԰,ңԶСӪҲǹʱɥʬŷ衳ûܵ,ͱþ
ȻǶףҺ֪ÿֻһͨ˵ʱЩʲôΪҵݣȻܺõڸЩܴǵ۾￴
˼˵ͣ½Ų̾˿С衣СڱˣǲָܵġЩڱ򵼰ȻҵĲ£۾ȴдŲ
ЦһҲᣬô˼طȽƽҲǲҲһͨˣ
㲻ǣô֪ǵ뷨أ˼ʡ
ȵΪ㲻ͨˣǧټУҸĸꡣըɽɥʬŽΪԼͨˣƲ㣬ҪЩ˶𣿡
ôô룿˼ȻʧЦֽ̧⾱ϵΧֻǱԹ˼䣬ҲΪͻȥôҲôãѵô𣿡
ΪʲôҪô׷ʡ
衿漫¶˰ͷȥЩѾĿĸߣӶ˳
˼¿ǽԶɥʬܿ衼ӪһȺɥʬͻȻת˷ܵ˻߳˹
æųȺɥʬɱ˼תͷ˿ɽϵµ̫ˣصǰȥסҺС衣ֶܾûú˵ˡ
ǡ
뿪ĽŲͷ˹ȥֻɽѿڷȻͣӪرԵЩɥʬҪײҲƹҲֱֱֲ԰
㡭ǡͷǸ²ԽԽ
ΪʲôҪô˼ЦϵΧժȡīñϣſ˫ۣôһˣ²£
ѹƵƵĹ£˼۾һƬڣͶһ˿ߡ¶ƤɫֲëϸѪܡ
ܷѾ׼źɥʬĳ˼ɲǻֻͫͷҲðһ
˼̧֣һֵưԼĿڣ˫૵ɣ磬Ҳ࣬kȴΪıѣڰѶԨĥѣǿɣԱߵĳͷ
衺㲻ǺͰ¼ӹᣬǰ¼ӵˣ
ϵ󣬿ɣͻطʥ˼󳤶³һۿ˷衣΢Цٲ²£
ھһɥʬģȴ¶Цȥɭ衻ڣＷ֣ǰ¼ӵ̡
Ҿ˵С衺ܴ˼ϵЦԽԽȻƵЦǲǾúܻ׾Ȼǰ¼ӵֻ̡Ҫ;úܻܺЦ
˼Цüڶ˫Ȳ˫ԽԽֱ϶ڲƶҪȥסǶηĲЦݺݻȭ
˼ЦݣС衣Ϊ֮ǰ͹Ķǲ⣬ĿģˡȻҵȷҪЮϷ⣬ʵҲ˺㣬ȻҸղžͿɱ㣬˵ô໰
Ⱳӣı˸ɾЩҶҲϲС衣߰ɣԺҵĶӣеһжġ
ѾǿԼ侲˼ĻͷӿϷŭҲЦһ˼Ǹӡ
ȱô½ۣҸ㿴㶫˼Ϸ衵Ļ䣬룬ǣĶ˷衡
һɫŵġ
˼Ŀϣ˼С衣֪ӵʲôĸԭǰ¼ӵģǳǰܶ꣬ǽ̾ڿʼоֲͨ˾гڱͨڵֲʱȻһֱ죬겻ֱ˾ͳΪɥʬ㿴ڱǰʲôͨעԶԶȻڱ򵼡
ĸԭǰ¼ӵģڵ֮ǰܶ꣬¼ӽ̾оֲ뵽ʲô岻ܿƵطŵúᣬΪĶԲԣоĶԲԣ
˼һֻۣǸ⣬о˻֣ɢˡʱΨһעҲܵˣڴǵĲĸº䵽˶ƽ
⡭Ǹ⡭۾ͨ죬϶Ŵʯһ˫ȴ˳˼ڿоεճȭþ˻󺰣ΪȺӣν⣬Щ˶ˣЩЩΪǣ˶ˣ˼ӣЩ˶ˡ
衵ӿۿ˻Ƶſһ鷴⼸仰
˼һֱ΢ЦſҡҡͷС衣ƽôģʲô£ҪעԼκҲҪȥõһ棬ûЩܳΪڱ𣿡
ģӣ
죬ǰһͬʱһֻʨȻڿУŭ˳˼
ԭղֱӽջؾ˳
ֻ˺ǰ˵ͷƤֻҰްҧͷǹǣȹѪһһڳҪµԶĿ̡
ǰһľʯ¡¡죬ǰ˰벽˷衣ǣһͣס˽Ųú󱳼ȥֻŴǻһ˫Ѫ۾ų˼󣬳˱Ϳŭ
˼ҧϵЦѾʧȥɭԾצץͷȴܲãҲԴһȭ
צץ˼ͷƤͬʱȭͷҲͷһͺȻʧڿУ˼ͷ­ȴֻʧƮ˼ͷ
Ȼڱ򵼣עҩǿԿ޵ģҲ˵ɥʬеҶСڼ⡢Ƥǿ˲ҵġ˼ߵһԣЩε̾˿С衣Ҿ״̬̫ʺϽϣȶϸ˵꣬ʱ뷨Ӧû᲻һ
ʱҲ侲Ҫ˵ʲô㿴սǴ˼ˡèϢسų˼󿿽
ͻȻͱ졣
֪Ⱥ˲ǳ˼Ķ֣ġȴֲܳѣֻܳų˼ͷʱǵ˸ʾ뿪
Щȴֻͣ˰룬ּ
˼ͷƤ䣬Сһ֧ʲôƵĸ衿Ҳ˿ȡ
Ϊж׵ݣǰ¼ӵо˳С㿴ǸоɹõǿɣҵĽҲǵkͣʾڿԿʼˡ
Ψһźûвĸ˲ĸעЧɱӣһάģ˼͸źұӣҲǰʱ䲻עԭҲҸеõĸ
ҲòעˡҲãҩѾоɹҪҪҲνܿɥʬҵЩڻڻصҡС衣һع飬Щ˽˶ɥʬͶǵˡ
˼עɫԼĵӰֿЦʵûģҲνҲͦ˳۵ġ
ƼǼѾߵ˳˼󱳺󣬲󱳾
˼ɿڿܱͻȻֵļӰʱٿЦתͷ
Ǽ˿˼ŵôϵȴ
˼̧һֱײϼײ֣աٵڵʱֱѾȴʲôҲûС
һֻŵȴһõɽϣһСӹľ
Ǽ˵ͷԼտյֿ֣˼ЩµһʯӹսǴҲĻȫԭء
˼žغƤ䣬衼зӦҪʯ飬Ǵȵܣ
Ⱥ˱һ飬תȾܣ˻ܱߺŵʯͷ˶Ѿˣ
˼ڹصƤ˲䣬Ųһסһ˵ĲӣһҲʱ䳯ſľʯ
ʯѸǰб¡Ź˰巿Ǿ޴ײУһȭ˼
ȫ˭һȭ󶼻ѡȭͷڳ˼ϣײͭǽڣԼָʹ
İĺȻ۳һƬããȭ˼ͣ񵲡ڰ巿ļڣѾѸٽ߰С
̳Ѹɢȥ˼סӵڵϣѾϣû˰Ϣ


206 
ͷ𾪡
˼עҩ,ͼõǿ˲䱬ҲѴǱܣҪƷ˼Ļ,ôܡ
ﻹһٶ,ԼܻСӪ,û·ϻǸٺͳ˼ʱȴȺ뿪
ȥɽϣȥɽϵţһ˼ؿڣȵ
ǽܳһȺ,Сˣײײɽ
˼һƤ,һָ񵲷͵Ľ,ﵭʣС衣һΣĲߣ
衴Ｗһ֡
˼󵲿һȭ,˳Уͣ֡Ѿ˹̧סˡֵ֧ȥˣȥҡ
ȥ,ɽϵȺȴһ󾪺תͷȥмֻɥʬɽ,ʯںǽв
ȺȥþɱǼֻɥʬ,ĳ˼
С,㿴һ˼ͻȻ
ͷҲصؼܣͬʱþסЩӪɥʬ
Ĳ뿴,飡˼ģըը
ֻȴȺ뿪ڳ˼󣬶ץס⼸Щ󣬷ͷһŲȻͣסת
˼ѾƤ佻һ£ǷһɫСɫĹһңװá
ΪֻըһСɽˣǿ϶ꡣ˼ʳָ衻˻ΣЩ죬飬顭
˼췢̴ٵЦΪܶЩԤŻôһ죬ӪذɽѾ˼ٿűƵǼٿţЩƵὫһƬطΪƽءǲǺܾϲ
۾ıңôض١
˼õؿС衣Ҹˣ㲻ҪΪУ͸ڶҲңǶӦüšȻҪǣǾ°ɡ
ҵ˾ĳǣ뿪ǰҾͻᰴ±Ƽģ绹ôҪ꣬һ߳ΪɣָӦеģֻʱѾˡ
ղһ·ɱɥʬֲ԰Ѵšûڱþȫǹֻ֧ޡɱʱҲþѳȺɥʬסȰͷĶԸȥɱ
͵֧нüѶֻ޵Ŭ£Ҳûгʲô⣬˳شֲ԰Ӫء
ŷ衣ԭΪȺ˴ӪؾͿԷأӪҲɥʬҵǹУڱǶɽ£ΪּȲ㣬һͨʿ縺Ž˻ɽ
ղͷΪ̫Զ˷衵ľ򣬿ҲܽȺ˶ʼԣüѯʷ衵ͷʾûʲô⡣
ֻתͷҲ¶˽ǡ
㣬ɽȥ򡣡һʿǰǹɳɤղ
ɽϵƶĹ㣬ɽ˶ɽɽʱʱҲǹط׷ȥɥʬ
ղ۸ԼˣǶ۰Ͱ͵ؿԼԱŬŬ߰ɣǼӿٶȣȥɽҸ硣
䣬ͼԭ򶨵ͻȻ飬ż⣬ֻצڵٶͷշŭ˻
ղæ
ɾһ룬ͻȻʧ˿С
ŬŬԭתһȦȷʧˣŵغղš
ղɫ৵رף૵ŬŬջ˾ǱһΣˣ
ղͻȻԷ
У壡͵תԷӪ󻹴һڡ
ԷƼղ飬ַɿؿΧʵ衻ں棿
ԣҲջȥˣһǲջģЩġ
ԷתһֻɥʬǹɽЩһϡ֮ǰһϿȺ棬Ѿˣ·ϾͿǡڴӪؽӷ衡
ȥɣһ͵Щ˴ߡղ
ԷȻģȴҲ֪衶ҪǽϹڱ򵼣ϻ֣ԼȥҪõöࡣУȵȣҽеʿһȥ
ղֽ֪ȱοһ·ҲҪʿˣֻҪбŬŬС
ŬŬѾתֲ԰ղҲ׷ȥԷ󣬿ԵŵһȺڣֻͣ½ŲղıӰߺһҪСģ
֪
ղɿر׵ŬŬ࣬·ϲʱɥʬǹѾȥ
µҶһЩʯӣղζַɿֻһͷǾǿ㣬ٿ㡭
ȫʽĴųӴϻոʻСӪأܿͱղܳϻ϶ɥʬž޴ɥʬ򣬼سɽѿڷǰš
Ӫء
˼Ǹңø衿󣬱ջ֣ζ˵˾䣺С衣лټɡ
˵ЦЦѰµˣ߰ɡ
˼תͷѿڷȥ߳ȻȭϷ衳Իȭͷһ󣬷˳ȥˤڵϡ
ںȭͷԻͬʱ͸оһ׶ĵĴʹ֪ԼѾѡˤڵص˲Ծסذףٴγ˼ȥ
˼ԭһվţڵ˫ݵעŷ衡ֻźذ׿ʱ͵Կò˼ٶȱܿ˷衵һ
ʶ̿յͬʱҪյûüűһȭż߹Ƕѵ죬ٴ˳ȥ
ˤ߰Զĵϣǵɽϵһ󾪺ҧҪȴһѪˤ˵档
ҿĵĸ㽲ҹ˼ͷһԵķ棬һֵܼ⣬һδθ·ߣȴҪ·С衣̫ˣЩ
ӡ֡Ѫų֡ų˼ıңֳֻԼŬҪ
˼һ衣ɭԼڱͺ˲𣿾һɱң衣㿴ԼھǸֻϢڵϴķ
˼ͣڷԣ¡ڵϿʱȴ͵زذ״š
˼ɿͷܿذףͬʱһȭҵ˷衵ϥϡ
ڱǷ³һ仰
ƺһʹر۾ȴڴʱ৵صʶͼ
ͼԼͺۣͬʲôҲûеšΪֻǳֵԼֿղڸȥİ취
ű𶯣
ֻҪŲȼŭ˼У
һķ衣˼Ȼûٶֻ֣¶ͳһԼ֣վµ߰ɣߵڱһһƬҪըˡ
˼תߣһֱ۵ķȴʱۣͻȻԾû˵ȳԼǰ˳ذ׳ų˼ĺԴȥ
ǺϥǹǶѾ飬߹Ҳѣ˼ûԾֻڵƽʱ㣬ɱһ
˻ڿδأһȥ˼ȴɿرܿ⵶˸գһȺ˵ľ˵ϡ
˼ȥԼ˿ڡǵڴƤȻȴûѪ
Ҫǰֹ̧ɭȻ
³ѪſڵϴڴڴȻղžҶҶϵ߹ûд࣬һþûа취
ȻôǾ㡣
ԼƮ˼вԶȺڻɥʬĶһţֻһǰǰִֵ쳤ָȥǰѵڵϵذס
лᰴ±Ƽղĸַǣ˶±Ƽ
ղɿǰܣʶͼڵѾ˷衵״ҲۼĻϢغڵ
Ļڵ˲ˤȥǱŬŬ£Ϻݺҧһڣ׺ݵغУŽʹԨ
ǿԼ侲ЩŴӪصķܡ
ǵģº׹ĳʱʶͼʧȴɺúõĻš
ʶͼֻԤеǰٵΣգȴԤвЩδ֪ı
·ɥʬͻȻðʧǵز֪㣬ֻŲͣǰ塣бŬŬڣһ·Щɥʬɱ
ͷ衾ɢֲ԰һͷߵһͷֻҪʮӣͷʱ򻹻Ȧ
ΪʲôȦܿ꣬ڵֲ԰ȴ˿ԶҲܲͷ
衻һǰŲ壬ͼȥץסǰǰذסѪﲻٵڵϡ
һ˫մȾЩƤѥظָҪذʱ˫ƤѥסͬʱͷϷһϮӰ
˼Ѿûԣһȭ˷衵ĺס
飡
봦һǹ죬˼һֻԴҲͣ˿С
ͷԼؿڣŴ·϶˸СĶٿ̧ͷԴֻŵɪһŵȺȻǹҼڿ°
ǹУ˼ʶˣ㿪ӵ뿪һξ󣬾һң
жʱʯͷХų˹
˼Ҳ˲ЩЦû£վûʯͷ˲仹һǹ죬һӵҲС
ٶȿԶӵ춼ʯͷ£ǿӵ治巽λֱֻ̧۵ס沿
һֱ·ϱһСסתֱۣСаصͷ¶Ƥ⡣
סͷβƤֻһڵСӡ


207 
˼Լεͷ,ȺĬ룬ֱ
裬Ϊĵǹ𣿡
ɥʬҪԴ,ԴӲӵӲ
еӵ,Դɷ,Դ㿴²£
ӵԭܴˡ
һϵҲڼң
ַһƬʯͷȺ˼βԸվԭأʼ㡣嵽Ⱥ,ͻȻּ˼ǹһµĲе,һ϶˸Сڶ
Զһ䵹İ巿Իſż,ܿӪɥʬߣӷǹ֧ٳݸһŵˡ
Щһǹ,˵һرһʹų˼¿ǹ
ȺȺ˲ʱڳ˾⣬һʯͷȻηʯͷ,ʯͷԽԽӵņֱֻܼ̀ۻסԴ,̶һڣֱѾ൯ס
˼ڵϵķ,ֿԵ̧ǹ,Ҳ¾,ҲҪɽˣûҪġ
תɽȱڴȥȺȻҳʯͷǹ뿪ҲԥŲ׷ȥֱ˴һߣ뿪ըƽ
ңˣ׷׼ԴǹǵôԴһӵͶ򼸿š
һȺ˿ʼǰ׷ԭص˱Ͻȥ衵˺²סźֽţϹǴ̶ס
û£̫ˡ
ǻǾȥСӪأ϶оҽ֣أȥǹÿ˷һѣʮꡪʮµı𷢡

ʱܣѰԵķ衷ȥ̧һߡ߳ͻȻַҺ죬׹ʡͣתȱڴɽʯڴ¿䡣
˼ңˡ˾ŵشС
ûûУʼըʱɽھͱըˣӵɥʬ̫࣬ͱˡ
ǡȱڲǸ𣿡
Ŷϵʯ鲻׹䣬ɥʬҲȺǹ׷˼ֻͣ½ŲؿɥʬȺѿڷ
ȥСӪأ죬𣿿ߡ
ȥô죿˼뿪ͻᰴңӪغƬɽᱻըġ
˵þ취
ʲô취˼ѾˣѵڶʱѱƵҵ𣿡
ȥɳĮӵɳĮȥܲɳĮﰲƵ
Ⱥ˽ɳĮͨǹУֶɳֱӽϵɳֻڱþܷǡ
ѾؿԱߵ˺סʲôޣɥʬɱɱٲæҪҧˣܵȵ˼ը
Ĩ˰Ǻ˿۾ԶͻȻеʿˣˣ
𣿡
ȻʲôʿҲûɥʬȺȥ׷˼󣬵ܻϣ㿴˹ȥ
ֻɽ£һĵսʿǷɱûˡ
ʲôһˣ
ղԶԶؾͿȺˣĿ䵽ǼܰĵʱҲ޷ƿһֱˡ
Ⱥ˵ǰźѪɫʱŶվȣƳߵ˸סŬŬҲ嵽ԣצ§ס˷衵Ĳӣ໽ţûлӦ㳯צӡ
ûΣգò˿ڹ̶ˣţ
ղ˵ûΣգǿŲ㶳ֿʼѪҺ»ָʣҲһ¾ӿ˳
ŬŬҲ˿̧צӡ
ԱҵǹһȺɥʬ˹ŬŬת˳ȥһ˽ɥʬȺ
ô˳ˣղָȥڷؿڵĲ½ۣɿָ
ǳ˼󡣡
˼ɥʬˣǿ˵ɥʬ
ʱиʯͷɽϹҪҵǵİ巿ʯͷס
ĽУղĨᣬҪȥ̧ܣǵģڸߡǴСӪɽȥѾڰɽˣԴȥһȫĵط
˷Ĭ˫۷죬ѾʼС
ûаȫĵطˡ˼Ӫغɽըըң˵ĳ˽뿪ͻһͷҡͷˣˡ
ղ˼ʵǳ˼أ
ûлشԱߵָĳǷ򣺡ɥʬɥʬȺȥĳǣҲûȥ׷
߰ɣǱˡ
ȥСӪû׼·Ͼͻᱬըȥȥʲô˼أ
ȥɳĮɣҲܶһ졣
ҪȥȥҲȥһ±ըһЩô
ںƳǣ桭

˿ʼۣԭСŵ˿ʼޣǵҲŵᡣ
ȺеӦͦߣ˵߰ɣȥɳĮһлġ
ȥɳĮȥ׷˼󡣡
仰ʱ˶ѭ˹ȥ˵ʿϵ۶ûɣǼҲģȥż
ǰҿø磬Ҫ£ȥ׷˼󡣡ղ
һ˾ȵʣ˵ʲôɥʬȺˣ׷ˣǴҶ׷ˡ
ҿԣɥʬҧҡղĻĿÿһϻֻҪǰ쵽һ£ҪҸ磬ͻСӪء
ɥʬҧ㣿
ǵġ
ڳ˶ڴղĹ
̾˰ɣɥʬҧ㣬Ҳ򲻹˼ġܶˮ׶ʯͷôڱ֣Ҳȥˡ
ҲԴģֻ뷨ŪǸңСҸΪûڣڵĻͲˡ֪˭𣿡
˭
ղصǹ򵼡
⣬ʲô˵ûУ
˵Ǵ˵е򵼣ȼߣǿ֡
𣿶ԶԶԣҲ˵򵼡
ղûЩֻۣ׷ʵܰ쵽ζҪҸ硣
һֱרעشʺ󣬺ԥصܣɥʬҧ㣬ǹ򵼣ǾͷȥɣҲᱣ硣
˵ղһ̬ؼ׷ʡ
˾֣Ҳطģζᱣ磬ȻȻ
˼Ļ˲䣺ȻǾȫɥʬҧ
ղ촽⶯£Ҫ˵ʲôվʲôҲûڣֻ˷衵Ķͷ
֪ܵʱ䣬ֱһԻ˺ҧɥʬıŬŬŬŬߡ
ղȳɽѿڴȥŬŬҲ׷ܳһκһϵİɡ뿪ƳǵĴٶһˣ
ղûлͷֻɿǰܣȱڴӿɥʬ
ɥʬȺԽԽŲȴûֻͣڿҪײʱһŬŬӡ
ɥʬѾںڵ֣Ŵ¶˷ļһ룬ȴãȻתߣҲ˷ղǲǰ
ղѾȫһɥʬģŬŬȴѾָ˷۰׷ɫڵĲѾղ
ɥʬǲṥղȴṥŬŬŬŬЩɥʬͷԾʱצ˺һͷͷƤ
ղ嵽ȱڴɥʬͨµˮйͨɥʬǷ򣬱ײòҲûǰ
ŬŬЩɥʬͷԾǸ׷ִһȱڡ
һ·ɥʬͷȥ׷ŬŬͬˮγ˵֮ƣղûһӿȱڡ
ȱڵײȫСɽƵʯѣ»µʯ顣ղһʯѣߴ졣̧ͷһɽ¿æӿŲȥ
¡һ죬ղ뿪ĵطֶһʯʮֻɥʬѹ棬Ѿķѡ
ȱںᴩɽȫʯѣɽҲڲ¿ղ㲢ãٶȲɥʬʱȥ˺üӣǰҲʣһ·̡
˻Եķ衣³˼ѾҪ뿪ͷȼ־ޣȴ֪޸ûãֻҧƴǰ塣
ɥʬͷϱĺӰʱͷָϣŬŬѾɥʬߵô˼ԼһֻɥʬûɥʬȺӦþߵøˡ
ֹȥ˼ӣղڳɽеѿڣǰ޾ҰӿɥʬĳڿҰ룬ֻյĵƻѾϨһ޴ĸĹ
ղ֪ҪȥĶѰҳ˼ֻܸűŬŬɥʬǰ塣ܹһοյأٿڵϵҽͻȻǰԶĵطڻζ
ղͷһ֪ǳ˼ǹȻɽǰúҲŸոѿڡ
ĳǵĶŷʧӦǽĳǣղھŬŬһĳǳš
ŴһʮֻɥʬŬŬֻһζûпȥǣɥʬҲľվû
ϵɢЩƾɵı졢ȱȵľʡƬĴءǽϻһںڵĺۼĳսȥѪ
տֻղĽŲ㣬һĳǡ
ĳǲûʲôˣֻżʻһĹĴϿǻζӰǰûзȥ쳣죬һĻƾ硣
ĳǵֱֵǰղûпһ߽һ߲ܵɥʬǰߣǲǰѳ˼㶪ˡ
ܿ죬Ͳ׽ǰԼйڻζͱŬŬһǷ׷˹ȥ
ܳһΣԶҵ졣
һ뷨ǳ˼˱ңͷӦӦɽѿڴɽڴ
ղ׷ֽơѿڻɥʬҲͻ֪࣬û뿪Ƕȥȫĵص㡣


208 
ӪԵɽ,һȺ˶ĿղֱıӰʧȱڴ˲ʣ,ô죿
忴ǼֵС,ֿ򵣼ϵķ衣,ǻСӪȥǱǹӿ϶ڡ
ãղᱻɥʬ˵ǹ,ȼϣ׼ȥСӪء
һ̧˷ֲ԰,ͻȻָǰǿ,ǳͣǶˡ
ֻϻĴѾֲ԰ȴʯ·ڣھͣ˴Ӫرϡ
ɥʬԴײĴ,ײͷҲֹͣż¶һСƬϣѾճĺɫҺ
壬㿴ǳʯͷסˡ
ɽѿڴûµɥʬܳæ죬ȥʯͷ
ʲôŵʲôСʵ
˱ص̫Сû,ؽĳǵʱֳɶˡ
˲䣺ϻ,ǸûУҽҺʱһһ⵹Ըȱڵ״Сһҽ,ȱڸ
Ȼѿڴʱûɥʬ,ӪɥʬҲ٣ұ㼯һ,ڲϵǹ;ﳯĴƶǹ棬衺ͼСӱΧм䡣
㣡㣡ûɥʬ
ǹ̫ˣ˰̧ţ۰
ǹʲôǹôҲװӵĵطŶˡ
ߣֻ𣬿켯𣡡

ȺߵĴʱϵɥʬҲ׷׳˹һҵĽ󣬸ɥʬڱС
һ㣬ȥʯͷ
ǹ˼ܣԭأȫȥʯͷ衱ڵϣɫ԰ף촽ǡһѵ׵ͷ£ȡ¹ڲϵˮһظιˮ
ĴǰĴ·һʯµģ涼ǿİ巿ҲûͨСһӵȥǿʯʿ㽫ˣ·һγ
һߡһߡ
ʯͷֻ΢΢ǰζš忴Զȱڣ֪ɥʬʱִȣСӺԱ˶ƣ
ԭµҲȥʯͷιˮĴվһһ߶ԼСǿŵ㰡ֻҪɥʬ˾ͺʹ
֪ǻẰҲῴ硣һСص
ۺӣȴʣ֪˭𣿡
Сҡͷ
㿴ŵϵķ衣ͻȻЩ죺ҲǴ˶٣
ôˣ
ûм˵תͷʯһʯͷһͷҲصشҲǴ˶ٵʱȹǣղ־һΡܵܳĳǣھǡİİ˵ֻʣһˣҲһҪܻܵʱûȫʬҲҪˡ
֪
İɣһãԱߵӦ
ǼСҲʹͷﲻ֪Ķ񵽵СİɣһѸ籣õġ
ǣǾͱʹϵˡɥʬͺǵ֪𣿡˴
֪ˡ
һߡһߡ
˵Э£ʯͷǰб¡Ź˳ȥ
죬Ӱ
һֻɥʬǹأ죬
ͣѾƳȥ˺üףƣ
һߡһߡ
ʯںһ㱻Զٱƽ·Ե׵˻ûüˣҵĺ죬Ҳڸ
תѿߵɽ¿ŨŨ̡ԭͬѿڣһ
̺ܿɢȥǾֵؿѿһȺɥʬйڳѸ̳¿ⷽӿ
ȺھĬͻȻըкͿʱҳһšתСӪطӣ׼ɳĮ壬ǰ壬⡣
ɽȥɽϣղŻȥţֳǰȥ̧µĵܣˣһ̧
ݵĻҺ־۳һţʼСͷ衵ĵΧģǳǹˣһɽ·ƶ
ǹ𣬳ǰɥʬ£ļǰ壬Ⱥ¶ļ
ŶضԱߵ˺ұɥʬҧˣϣϾɱҡ
Ե˻صİɣɱ㡣㿴ôɥʬ㶼Ƿֵģָͷʣ£Ķʱɥʬ
ʹ
ˣҴӦ㣬ҪǱɥʬҧˣϾɱ㡣ҪǱҧˣҲɱҡ
ءá
ĳ
ղһֱ׷СܹɥʬĹ㳡һֱųǰ
ǰѾǳбԵԿǶҽѾ䣬޵ɥʬڳкͿҰ֮ε
ҪӿŲͼͣҲ½ŲЩݶǽ
һֻɥʬ˱ŬŬٿſ졣˻ûüڣͱŬŬצ̴ͷ­
ž𽥽ӽղǰ˵Ҳϳһǳ˼ֻȥЩεɥʬûʲôҲһɥʬģ
ղԺԱŬŬ˼϶ڵǵˣ׼͵͵ȥңɴȻɥʬʱҲᾪǣȥӲĻ̫ù
ŬŬӦһ˵ĵࡣ
ղؼʲôҪǷִ򲻹ˣֱӰ±Ƽô죿
ŬŬ˺ࡣ
ղ׼ˣͲں棬Ҷֵʱٳ
ղǽǰͷԼһս̫ԣĴһ·棬Ŀ䵽Աֻƿɥʬϡ
ɥʬıߴ󣬴һпˣƿҲһسŶϱվš
һӺղ˶ǽѾһпˡһֻĴεɥʬǰ㣬ͷ˫ִȲ࣬ҡҡλεسų˼ķȥ
֪˼󲻿ԼӵʶͼںڰҲԲǻϳԼ
ղӽˣѾǵĶԻ
̣ٹϼӣӦþͻˡ
˼ÿɷصӻ˵㣬ʯڵĻӦʹ˵ˡ
ϧ˴ִ¡
˼Цһûʲôϧģɱֻܴ
˵öԡ

ղԽԽԼĺÿһκŵúᡣֻǽͻȻһשͷžһ죬˶תͷ
ղ䵽ԼʱѾɿתͷű˫ǰҡΡ
û뵽л˻ɥʬУҲû⣬ֻһۺתͷ
ղֻعǰ
һֱų˼֣ڿһ΢̹⡣ϸƵĻյһɫСȻǾǱң
ŬŬͶںһǽĿתؿȥų˼ҧһڣ˳õң
ͬʱڶ̶˲ҧ¡
ղֲɥʬɥʬôȥҧҸ綼ˣȷҧùҪһҧ֣òң±Ƽô죿
ŬŬʾղ
ղңһҸʱȥ֡Ҫ뱣֤һȻͺлˡ
˼û˵ʲôֻĬؿԶղߵʮԶĵطʱƤĴתͷ˹
ղϽͷ𱳣һվš
һƵĹͶϣΧĵҲյѩǹʼûƿ֪ҲһֱԼŵú㷢
ǱʲôÿģһֱǱʲôһʵ
ֻɥʬе֣ղҿͦԶĵطôͻȻôˣֹ
˼ûһµЩɥʬһεģ⡣
ˣղԼĽŲ֪ϲʶԼ֮ǰŷȥ˼һֱھӪʿݴڳ˼ˣͿ϶ʶ
ղԽԽš
ðϳķգҪңĻ̫ˡҪų˼û߾裬ھͳȥ
ŬŬܵѶϢʼƶ
µĽŲԽԽղҪתȴͻȻһ죬ͬʱһѩĹߴӿҰϷ˽
ֱˣˡ棬ȥɥʬˣ׼ߡ
ղͣס˽Ųת˻ȥҲ΢΢ͷȥ
ֻһܾôֱӵͿճǷľ޴ˣ·ɥʬббվȣͷպС
ǰǳȣзɻһЩڶûֱ벻¼ӽ̾ȻСɼ˼ִЩ꣬һǽõʶתȥ˰¼ӽ̡
ֱǰ½˼ֵ̧ۣڶǰĵң¶˰
ղ֪ǲɶõĻᣬ͵ǰȥͬʱųס˳˼ֽš
˼ҪԸ£鶸Ȼһ䣬̧Ҳ¡˲䣬߲һӰһգŵңߡ
ֻһ룬˼ѸתͷһӰŷ񱼣ļпһζ


209 
ó˼Ը,Ѿ׷˳ȥͻȻԾһźӰǰһζһµ̫Ѩλ˼ץۡ
ŬŬԭΪһצ±,û뵽ֻƤ˼ץ,ڵϺҲ΢΢һ㶡
ڹ˲,׷ղŬŬԾһµͷſҧ
ȫҧκһֻɥʬͷǹǣû뵽˵ͷǱȸҪӲ,һȥҲֻڹͷ˼ϸĳݿס
Ѿ˱ŬŬ֪,û,צȥͷƤƸϸһץסݺԱ߶ǽϡ
һ̫أǽײû,ŬŬҲð˺̣һש
ŬŬŬŬղһ߿񱼣һԺ﻽űŬŬ
󣬱ŬŬ˻Ӧ
ְܼɣֲ˾ͻҾ,ھ˵ġղϰµļп˵ϡ
ŬŬʾԣҪϢһָú,ȥʣµЩȫҧ
ֱѾ棬Ŵ,ӻʮˡǽս,ֳǹ֧ȫһɥʬģ
̴ˡ
̴ˡ
ʮ˴Ҵܽĳ,ų˼
˼ؿղһһصץס
ǡ
ղһֱǰܣĸܳĳǡ뽫ϵң飬ǲʾȻҽû١һ˲̹ͣ⣬ĸεĵطУֻܴսڶ
ղѾܳٶȣ·ɥʬҲһƿЩ׷ϵٶȸ죬ŲҲԽԽ
ֱߣȻܿҪץסһתսԱߵס㡣ȫǳƬĵͰסͨ˴Щﴩţһֻݵ磬ڱס˺ͺ˵ľ롣
ٴιԱһ䳨ķţٳ嵽߷˳ȥϢ䵽һ
ٵĽŲλԶȥ
ղԭ̫ԼܵĶˣһȼմķݡĳݵ죬衾ܴ𣬽һȺȺɥʬɱ
ôﲻԶĵطͨĿڡ
ÿλȥˣڻڳ϶ܲ
Ⱥͣ½ŲĶԻǰɿشһֵ֪ݡ
վ˲ٵɥʬмֻԭͲĵطµʵʵòм伷ȥ
ⲻȥɥʬҲԵǰǸɼǵĺڶֻĬزǰ
Щɥʬ粽ãͱſֻɥʬм䡣
ղתͷԶĹƶ֪ЩѾҵˣͷһǰֻɥʬÿ
𡭡ſ죬˵СС
𣡣󣬺ߵֻɥʬͻȻſ죬һ춯صĺС
ղʶתͷȥЩ׷ˣǶߣʼⷽɱ
һСȺɥʬҲ˵ССɧٿʵʵûѳ̤ܣ˵ĽŲ쵽㡣
ƽĶ֣ͬĺƳǰ㣬壬ĴҲɢʯש顣
ղЩϷɱҪʱʱֵķ϶ѧԺ׼ǷĶ㷭ȥֱӾ͵ɽѿڴ
Ҳ˽Ų֪ЩҲ׷˶㣬ҪʼʩҸȥϾЩ˲һںڰҪҲ̫ѡ
ɶ¡¡ǼֱܾӶԵð˳ֱղһѩ׷ʼϣŲűһںڵǹڼ˲ſڡ
ղͷһݣԱ˳˳˲ǹӵײĴ죬ðһŴ۵Ļ𻨡
һһѰһֱ֣߶Ǹ߸ߵΧǽǹ·ɨ䣬ƹҲʼ׷С
ղȻʶͼָŲܿӵǰٶܵӰ죬׷
ֱʱͻȻٷɵǰʼ½Ȼ׼ͺ˽ǰΧס
ֱ½ĳһ߶ʱΧǽͻȻԾһźӰץס˻µĻһ˻ա
ֱڵĻǹϨ˻𣬻ҲʼҡΣӳĲſԿŬŬ˴˺ҧ
ղᷢ񱼳˳ȥԾһȳҿķ϶֣ܳһͷԱߵ
ŬŬ쳷Щ˶Ǹɥʬ㲻ҪǶԴ͵Ϯ͵Ϯ
ϻʦĸˣŬŬƣⲻĿռܶץסʱͷһѡ
ʼ˿֪Щ˲öԸҲղĻǼץסԼӲԾ˳ȥٷɿʧںڰ
ղ֪ƬطǶĳС㣬һֱǰ߾ǸԺѧԺڵ򡣽ƬǰܳһΣǱԵԶˡ
ֱʧĿ꣬ѰղڶĴζšЩ׷ٵ˳嵽ʧĵطҲʼͷѰҡ
ֱջιһҪķݣӶǽһӰèЩԫϱڼ䴩С
ŬŬұмˡã֪ˡ
һ³һתͷܡͻȻıԵӰҪתͷȥǰһźӰɿץӡ
̧һֻ첲һֻȥץźӰֵͬʱѾԾǽͷɿԶˡٻͷȥǵӰʱӰҲʧ
ղĳǱԵƶܿ͵˸ԺֱȺֻھתһѰš
ŬŬϾͳɹˡղ¶ıңǼָ˵ǣҲ֪ôˣôصˣЩܱܲͻء
ͻءͻءȥĶءղһǽ£ͻȻͶס˽Ųۿãؿǰ
ֱֱ߻ιŶȻѣϽصһԵ£Ҳųһ亹
ղʶŶݵĿհףҲһƬ磬ͺϴ׹䵽ĳɥʬȺеһģһ֪ǺͱŬŬʱԼڿʼɥʬ
УҪߣҪ뿪
˿̵СӪҲȫɥʬԭɽµʿѾ˵˰ɽλáھڸһսߣɥʬȺɽ
סһǳߣЩյġȽƽƵɤѾƵÿ췢ȴ˻תͷԱߵʿôϻѾ𣿡
ʿͷ󺹵طͨѶźϻϵˣϾ͵ȱڣٳһӡ
ϻѾϵˣڷȱڣѾһ룬ٳһӾС𣿡ȽƽӷһԼֻܶʿ˸ƣʿ㳶ɤӴ𣺡ϻѾȱˣǱߵɥʬϾҪٳһӾͦȥˣ
Ƚƽʿļ磬¿ǹɥʬȺ
սһ˱Ƕһټƽ촽Ƥݹȥһˮȵˮ
ƽֵ̧ظǹ֧ϻʵ˶𣿡
ڶȥˡΪ飬ֵҲͽȥˡ
ƽͷõϻȴûǹתͷȥԶЩʿѰ˭
ǰûнӴƽ²²׼˼Ҳ֪ڿ˭ֻܸĴ
ƽûҵҵˣָӣʱǰɥʬȺǹ죬鿴ϲŭ۵ȴ¶ײĽǺ͵ǡ
ַܺԷһȺʿһ·ɽϵɥʬڽһͽ˰
أַܹ˲ϴǺȽƽͬɳƵԷ
ԷƣղŲȥӷȥˣҶûǡ˵˳ץһմӰܳʿ㿴衺ղ𣿡
˭ҲʶʿãȻʡ
ٽУӵԷַתͷͼĳһӰ˳
Էʵǿղͷ𣿡
ҡͷҲһֱûˡ
ˣԷַܵͬʱ䣬˶û˵תͷɽ³ȥ׺׺أչա
˼Ӧضղͷ衳£˲ѯʾϽҲ׷ȥ
ԷַɫѿҲţһһ侲ǷģȻڵɥʬǾԲᱻŵģӦǴ˺ܶڣû취ͻΧ
ԣǷ磬ҲôҶᱻЩɥʬţ˵ˡԷĻʱࡣ
Էַܣ˿ûкת֪Щֻܰοˡﶼͬƾŷ衺ղı£ڶûлֻʲô⡣


210 
ַܼ˳嵽ɽ,˶ķߴɽɥʬ
˳ɽȥӪأַǰ,ڵҩͦǹ
˭ַҩʿûװ,æѾȥɽ,㲻ҪǹϽȥ
ַܽͦǹݸˣּǹӵصٽַܡ
ԭٽʿȻ,æְŵݵҩ
ƽԵľٽͻȻͣס,ٿת󷽡
ַܣԷ
ַܺԷҪ뿪,΢΢һ
⽫ͬʱ
ƽɿؿˣֿضˡַԷȻʲôҲû˵ڶԷ￴˼
ַܻҪȥҷ衺ղ,Ҳ˵ƽ˸󣬱תӪصķȥ
ַܣȥĶƽʵ
ַͷҲصػصˡ
ƽûҪ˭ֻĬ,ɳƵصҶЩ˸ȥ
ַҲ飬ֱӦãڱ򵼡
ƽԵľٷӦܿ,ʮڱ򵼣Ǵַܡ
ɽѾȫɥʬ,ǰӿšǰɥʬϱɱ,ֳϡַһڳɥʬȺͬʱų˾ǰ̤ɥʬʬǰ,ɱһͨӪصĵ·
ƽĿǵӰʧɥʬȺŻͷָս
⽫ղȽͨѶ˵и뷨Ҫһ¡ٻ㱨
ƽԱߵǹ֧ϻƽصݸҡ
ǡٿʼȽƽͨѶ˵ݣ˵˵ţСͣ۾һֱŷƽ֣ڳɵʵû°ɣǲﲻ
ƽһֱڶյϻȡǹץסԼ֣û£ֻе㲻ȣһͺˡ
ƽʱָֻһĳ򶨡Ѹٸǹ֧õϻǰǹȵŻ㱨һ롣
ǡٻعֽŸղŵ»㱨
ӪصһȺڲָ£̧ŷɽ¡Ȼɥʬܶ࣬ǹ֧㹻ΧһȦһͦǹȻƵȴҲȫִɽš
ɽµɥʬӪЩܻ˽ʣ壬ô죿
תͷɽϵ£ָĳ򣺡ûɽиƽ̨ǿȥ
ƽ̨ɽϣԼĪʮ׸߶ȣȻ̫󣬵һӦݵһˡ
ãע·ϼӣǱһ
߻һ˵㣬Խϡ

һɽ̧ŵܵͻȻϲؽеˣҿ£۾Ҳˡ
ιȵˮƤɵģ߱ι
˹
ԼһҡҡλεĵϣǼҵǹм仹ɥʬĺСһʱЩ㱣벻ԼΪʲôղַʲô
ΧһȦȫԴͷ˻ˮߴգȵˮȵ㡣
Ų͸оһʹƺһµȥ亹乻䡣
𶯣㱻˼ˣڲܶæסļ
˼ˡ
衿ã˼𽥻ŻղŷһУʱͱˣ⶯촽ѵصը챬ըˡ
֪ûµģܵѾ׷ȥˡ
ҵܵܣ衿˵ˡ
˵ͷԣԵʱĳ׷˼ȥˡģ˵ͳ˼Դֻ߱ңСǹ򵼣Բɥʬҧ϶ġ
ͷգɫֽͬһס
ͳ˼ֹ֪ղԲĶ֣߱ңҲô׵¡
Ѿɽϵƽ̨ӵóӡ̧ͷţ̧ܵڽУ𶯰˾ű𶯣ǻὫܰȥġ
Ҫֱ嶼ѣˤܣԱߵ˸Ͻס
𶯱𶯣ϾͰȥ˽ļס
衲ڵϣڴ
֪ղΣͷȽֻֿšҪȥղҪ˺úõشС
ȫˣ˵ȥղվ߼첻
ʶɽڣͻȻǷľʲôۣԭƿĿٿؿ˻ȥ
Ե˼ûٶ㸩ڵܵĸϰ衿ܣиСضֻ̧û˵С
С˹ߵ˵ʲôСͷתǹľ
ǰˣǸأ
Ҳˣβʵ;ˡ
ߵɥʬˣ˭ߣס

Եվȥʷ衣ھͰ͡
ĻͻȻֹסǿʲô־£ɴۣɫ԰׵ˣֱײһϡ
ʲôַڰϵģȺǹ˱˵תͷڿ衺ҲסˣƬָ̺һ𣬡ɥʬҧˣôˣɥʬҧˣ
æµȺͣ˶뿴衣ټʧ״̬
ڵϣ΢ͷֱֻ۸ϥϣشڿУȥ͸ղûʲôͬ¶ĲƤѾɫֻҲڵĳָס
ȷӦʵô£Ƕŵô£
ңҲ֪Ҳ֪ôҧˣǣҾԱ߸ϵӣûзɥʬ˾ŵػص
ΧǹҲŷ衣ֱɥʬŻع񣬸Ͻֳ濪ǹ
촽ţô¡ôͱ
֪
ۿýźݺݵضŵ棬һ˻𣺡ǸôôܵܽΪʲôַˣΪʲôʹǰһˡ
һ²ȵʲô˳ȥڵϹµµš
˵߶Ƕ棬һ֧ɫܣѾ򿪣տյûҺ塣
Ĭ˺ǳ˼ղŵ˵԰˱ɥʬ
ǸҸġȺһ
˶תͷС˵ע£Ͱ͵صҸ͸Լһ롣
ǸעƬֿ̺衣죬ȴʲôҲû˵
ҶĬؿŷ衣˯˰һ
壬ô죿˼ѵؿʵ

ԶɥʬĺУһȺɥʬ߳˹Ȳش˶æҵؿʼǹ׼ӭһ
ӵӵˡȥӵ
Ҳûˣҵ㡣
𷢷ŵҩ˽ӵݸǺ󣬿Լű߽ʣĨ˰ץʱƽ̨ɣǶӵˡ
㣬ץʱƽ̨Ȱѵȥ彫衵ֻŷŽܺ󣬳ƽ̨Ϸ
衴˿İȴԼĹڷ죬ҲܸоԼȫÿһϸڲͣѣ
ľڣһƬŨĺھϣһ߲ĺɫ̦޺ӡɢסЩŽľ˿ǾȾ˺ɫ
ľ˿ƺڵǹɺɫϴӺ͸ȴֱٴθǡ˷ľ˿Ȼ˺ɫЩҲֳںɫγһ縵Ľɫ·
ɫͺɫ໥Э໥ڻһ
ҵǹûӵˣ
һʮţ
һ֧֧ûӵǹ֧ƻɥʬԽԽƽ̨վŵƴϣ·򼷳һš
СɽڱΧ档Ұֻܿ˵ĺ󱳣ֻɥʬԽԽ˻ֵصɴۡ
忪ǹɱһֻɥʬתͷ۵ڰյĵܣתͷ󺰣Ǳ£ǵأϾܰҲȥˡ
ֳǰǹȴûӵšǰɥʬ˿ӵеĿǹӵϼһʯͷ
ΧҲһƬӵǹ˶ʼʯͷ
£˾ܻغƳˣһ·飡֪˭
ںޣѾҪչȴҲñ£¡ܿģܿ͸оʹҲͻصƳˡ
˭ӵ·òá

ɥʬȺѾڿſĴڡҳҳʯͷ󣬱ץԵ˱ۣȴű˺ҧʹ
һֱڵϵķȴʱٿۣһ˫޹۾գľȴͬľˣ·ǵصȥ
һ죬ɽµȺΪģΧ׾ڵɥʬź󷽷ɳһֻֻصˤڵϣǻͱǻʳ˱ĺɫ֯
ƬȻðûɥʬУҲû˵ֻһֻܹɥʬڳ߳塣
һͷ׳ĺʨڿС
ԭƵ۾ѾΪһƬڣųļüȴһŵĽơ
ʨӰԾ£ֻɥʬһھҧͷ­ɥʬȻǰ˼ŵ¡
ַһڳ嵽˴ӪأҲɽվŵȺˡ
ǾǰȫģԷ־ϲص
Ӻͼܱ߼󺰣硭
衴ӰеĵվѾûаصģתͷԶԶؿ˼һۣӵԾ˵ء
Ӽûϸ衵ģǰܣַܺԷȴͻȻͣ˽Ų
㿴𡭡ԷӲתӿַܣɫѸȥѪɫһƬ԰ס
ַܺҲü٣˲㷴ӦԷּǰܣû£㿴ںЩ˵
԰ں˵ѵǿˣԷɲؿǰǲأôûп
ƳǵһȺ˶һؿŷ衣żӢֹ˭Ҳûз
衽õսӵֻһɫTǵҪȥĳҵܵܣٽУˣǻߡ
ʲôٽУ
ǺƳǵٽУ𣿡
һȺַܺԷֺڴӷ衴ǵľлعҲܿڳ
֪Ⱥ˻ὫַԲܽѾתĳǷȥͬʱһߣ
վڴӪĺʨҲɿسɽѿڴ
һ·ǰɱԶϻĴһɥʬƶšܹʱϵɥʬͻȻǱ׻¯ɢըԶԶˤ˵ϣ­Ѿ顣
衳ѿڣǰͨɥʬ׷׳ԷɳײɽںϢ׹䡣
ӿܼɥʬͨһͨ·
ַѾܵµȺҲһעŷ衵ıӰû˭˵Ҳû˭ֻһȺԱҧɥʬ
ֱ衳ɽѿڣҲŻع񣬸ϽɱЩɥʬ
ӳԱ߻еؿ۶۾Щֱʲôɥʬˣ
ˡַɿŷʧķصҲǺڰڱ


211 
ĳǡ
ŬŬղ,Ͼػͷȥûǰ棬һײղϡ
ղһվ,ŬŬ,ûʲô쳣
ղû,ŬŬڲԾ̧ͷȥ
ֱԾһצղϡ
ղ͵ʧ,ǰܣһһԺŬŬ,˵,ͣ˵
໣໣໡
ŬŬ,ҿѧԺˣǰооʮӣǾܳĳˡ
໣
Ǿ·ģ㻹ǵ𣿡
໡
ѧԺһƬٲ,ղѧԺ¥ǺúõġֻǺܶҽӴѾѣϵĽһ,Գķ϶
ŬŬڲղͣ½Ų󣬾Ҫ⡣ûü,ղŵ𣺡Ȳ,͵͵ȥǰţһһὫңӸ,ס˼ܡ
ղӲ忴ǰڲԶĴϣͻȻһƹ⡣˼վһϣһƽ͵ؿԻżֻɥʬ
Ҹղž;ǱӰЩ죬㡣˼̾˿ҡҡͷƽԵģôҲôƤأ
ղûֻƳűŬŬ·ԵΧǽ棬͵͵ǰߡ
ѱңҰɣҲΪģҾ뿪˼ղĳص㲻ʲô衵ģԼеӣÿһ¶Ҫ
ղ֪ԼڵĻֻܷɥʬһĺУһԲֻˡ
˺󼸲ͻȻ߳˳ȥһӰ߷סȥ·һɲͣס˽š
˼ִ߳ղĿ´²ôӵġҲעҩܣٶȲû
˼ԽԽҲԽԽɻղƺ񣬱͵سұ߳ȥ˼ͬȰ㣬ٶȸسұߣסȥ·
ˣһûмѵҲоܣܡ
˼ȻǳԼ˼С
ղֱҲԶӰ㲻Ÿܱ˼סȥ·
ղűЩ׷Ȼܵÿ죬ȴҲûдﵽ˼ٶȡȻ˼עҩ˲һǵһݣҪöࡣ
ԼܲƳŬŬѾվںԶĵطʾԽңȥ㲻ɫȥԼ·ڶ
˭֪һֱüĵĳ˼ȴͻȻ̧ͷһ˫޻ʵ۾˹һ룬ղֻ̽·ڶֱ㱻ץס
ղŬԼ󣬵˼ָǯһ㣬ǯܶۿ˾Ҫϵ͵طų˳˼֫塣ų˼΢ָͣҲŷɵʱ˳ȥ
ŬŬšղܳȥ˲䣬ͳ˱ң˱ŬŬ
ŬŬһԾڿнңס䵽ԱΧǽϣֱǽͷǰɱ
ղ׷ڱŬŬҲܳԼٶȡֱͷϷɹӹӰ
Щȫûйֱ׷˱ŬŬ
˳˼׷ޣҲҴ
ǣ
ղͷһݣƼһʱһͷ˽ȥ
󷽵Ĵ׷ʱղѾ㵽һ¶ǽԼںڰƣŶǽתһȦԱ߷ϵ¥̨ͨһ֡
һϿ񱼣ҲܿΧǽԾıŬŬֱͷϿգӰյѩڼҲΧǽԾ˵ء
һΧǽղȻŬŬֱܿڿûƶӰҲðǽͷ£Ȼںܡ
ŬŬһðǽͷʱղѾð˺̡ƴܣЩס·ɥʬײܹŬŬλúԺﺰ׸ң
ңҹգת˹ղǰ񱼡
·ϵɥʬײ󣬳ıӰŭ˻ҲмֻɥʬĪҲһܡ
ѾĳǵıԵҲҡҡ׹ҽĽ⡣ֻҪǼŬܳɽѿڡ
һѿڣԽŬŬսٷųɥʬȺסЩ˵·ԼͿߡ
໣ŬŬͻȻΣϢתͷһŵòһ
˼֪ʲôʱѾ׷ٶȿó棬ת۾Ѿʮҵľ롣
ղæٴηų˼ͣԭء
ɾʱղͻȻоһǱעһˮཬѸɺԡʶҲģ֪ԼڸʲôҪȥ
ߣߡֻţеǰܶٶԽԽͣ
׷ץסղļ򣬽һѰ˵ϣվű档еֱɻҲ䵽ϣ°ʦ·ɻ˹
ֻƵģҲ̫ˡһº޺޵˾䣬ȭͷҪȥ
ס֣˼㬵ջȭͷ
˼ߵղǰͷղȻڵϣĿֱֱضǰȴһֱʲô
ϸȴֻһĵͺ
˼סղ°ͣתͷϸûһ˵ûעɥʬҧôû־ĳɥʬˣ֡ѱңóҲһϷɻȥоһЩʲô
ǡ
һҪȥղıңбͻȻһźӰ˼Ѹֵ̧ͱƣֱҲǳǳץۡ
ŬŬų˼ץ˺ҧȴ˼־ס˲ӣŤͷȥҧ˼ֱ֣סԴ
ŬŬƴצڳ˼ֱץӣȴֻץ׺ۡ˼öƽ㳯׺
˼űŬŬȤ£ǿǸʲô
û
Ҳû

˼ղдδҰ칫뿪һڱ˵ֻСɥʬǿһ㣬ɥʬˣ
۰׷۰׵ɥʬ
˼˼زͷŬŬͻȻѣһצץ۾˼ûһ¾ȻץУֻڳ޹ϣһҺɫץۡ
̣
¸պͼ˼һץסڳҧıŬŬֱ̧һ˵ϡ
һ죬ŬŬ͵Ľײڵð˺̡ˤص棬ȴצڿץӣ˼׺ݵĵͺ
ֻ֪ô˼ְ̧Լ򣬼ŬŬͼ̧ű㳯ݺȥ
ŬŬߵ÷ٴײϽֱߵΧǽ
Χǽ¡ҲʧڿС
˼˿Զͣŵֱ
ֱȻûˣȴڷ״̬¡¡˲ɥʬǶ꣬ЩѾɻϡ
ѱңȡң߰ɡͳһָԸ
ǡ
ղһֱ˰ڵϣŵ棬˫ȴ§ǰֻң§ýġã˫۴ͣһֱ͵͵ĺ
ߡߡ
һ뽫ңȡ˼ζûܳɹȥղָָҪǶ壬ôҲ
ңȡʲôأۿ˼ֱȥһ´ߴٵ
ԼԣңҸò
Ҳãղ㷢Ұһ˻һţǱңڻС
ģڶţ
һվԱߵµû˵ڱɥʬǰʲôִôΪɥʬҲ
ҪңҪղָϡɳ˼ʶ˵Ҫ˴ȥооͦҪԼ±Щɣ
ǻڸʲô˼ͣ½Ųתͷʡ
̣ңָ֡ղ
˼üС¶ֱܽӿֻҪ˻ţܴȥоˡ
һݣӦǣ
һȡذףղ
ղڵϣֻҪ˭ȥñңͿʼУſ˺ҧ
ϣõȻ˷ɻҪҧˡ
ղĺױţҲһɴ۾ǰˣȻ챻סȴɷ׺ݵ

ղǿз˸棬ɽңţ̧ϥǣٽȴ˰ϥҲס˻ͦ£ײ졣
㣬Сӳģͦ󡣡һסµ
ذ׵˵ڶ·ķâǰǶϸݵ󣬻ŵ
;ǰͻȻһһӴĺӰԵͬʱ
ϸ룬չԼǶζ֫ŵ𡣵һϣղɺúõؽңԼһضϵľ׮ƺذ׶ˡ
־ֺܣԵȴͨ˵ϡ
һѾȫΣԭ١沿ȥͬ沿ͺԶһΨһܿǰ죬ɫ֯
Ҫˣȴ˶Լ󣬱Ҳ͵ػعͷ
ƵĹ£һĸߴڱתǡڱɫһ࣬΢΢ͷȴ¶һ˫ڵ۾͸ֹߡ
ԻվһֻӴĺʨͨڣֻжͷһɫ·
ʨſ죬һֻƱ˵ϣﻹһذס
ǻع񣬳˻ղ˶վֱĳ˼Ҳͣתͷ
С衡˼ȵغ
΢΢ͷҲ³֣¡˼󡣡
˼ŷĿ´ǡ΢΢һ٣ҵҵɽϵ֧
ǰҲ̫СˡһǣЦȥΣա
һ룬վղԵ±㱻ס˺˫Ҳ뿪˵棬ű㱻һȭš
ڰգӳٻת£ԼؿڳһڴĶ衵ȭͷڶС
衳֣¾ȻԼţһȭĶͷ
һµ­ǿѵߣͬİ͸ĤƬ˿顣
衽ӵϵͬʱһǿľѾĤƬ϶֯÷顣
һȺ±ĻסȻԭûзӦֱ˼һȣŪŷӦ˷衡
𣡡ʨһҲ·Ծȥ


212 
衽ղӵ,سϵĲһֽţһֵֻס¹ȭͷ
ǰѸٻ,ֲӰһǴ,ĲӾ㴹һ,ԴҲ˼ϡ
Сһ㣬ܿԶһ㡣˺
һ˵ţ˷ɳ׺ˤڵϡʱ,߶ϵ߹ѾƤ⣬Ŵ˳
һ볶衻ղ,ֲŴļ,衾͵ػͷ
衵ͫһƬŨڣҲκԼҲģȴɱŵһ,ʶ֡
ȴץסֻ첲͵һšǸ첲黨Ƶıš˸ŤĽǶȡȻоʹǺôԱߵҲϽ衷ҹ
һֻղ,һȴץ˵ĸ첲ûɣڶֻȭŵͬʱͳ,ֻ첲ʹϷ룬Ӳظϡ
նϱ,תͷ,Ⱥڌߺ󣬺󱳾Ȼ˺,ٳȥ
ȻǾ߱ɥʬ岻̫ȱͲǻ˼άûԼɥʬڼ行˵ֶκһȺ֮ͽҲĵ׸оη塣
ʨҲҧסһµͷ­ļͷǺĤƬƣ衱㷢˻ɱ
ղһֱڷ衻У˫ƽǰȴɽңýġ
ֱӿǹǹ˴
ǹʱ衱ղɿسǰðһ𻨣ʮܻǹࡣתԾԱΧǽովĵطשͷ㱻÷顣
ǹң֪Լû£ղǹһţͬʱղ׳
ʱԾؽ˽סڵϡ
衵ǰȫӵסܵĿ϶ҵƼֵһǶ¥㳯ǴųȥͬʱڌҰЩǣסߡ
ղԾΧǽһߣĳǵıԵ
衷˽¥ţڵذϹ˰Ȧǽϡº󱳣ǳǳƤĵͷ˳
ЩǹҪ֤ղİȫõ˴ĳǺ׷ȥ
ֱҲ˿գǹŴɨ䣬Ҳһֱǽȥ
ŴٰѷΧԴǵ𣿲Ҫ壬ֻԴڵ
СڿĴϡȻӴ󣬵ֻצź棬ڽҲûз
ȻղûҶҲûй̶壬ֻǸңȾʹࡣ½ղ±Ҳҷ㱼ܣֻƽСǰ
˺󷽼ҵǹ֪ЩˡǰĳǱԵѾܿҽ⡣ֻҪղԾǵ衾Ϳ׷ˡ
ʨǰţͻȻͣ˽Ųתͷ˽ֵһԡֻΧǽѸٷһӰץϵղ
ȻԾצӸĳֻϣٺӰͬʱء
ӰšͷƣƹµȻǳ˼
ղź½ս֪һצĳȥҲˣ˼ֱֻĺۼ
˼ûж໰վȱֳͬʱڼϵͨֱ
衿ڴ¥ǽϣЩǹжǸԵλáͻȻоʲôվֱ壬¥ֱҲǰȥ
Ӷ¥ȥǶšһ»δ䣬һ죬ĳȴԾһӰ
ˣ쿪ǹ
衾ֱһ£δرеĻǹֱӽǹڵס°ͣһӿ°һǰ
ǶƵĵڷǰ˲°Ҳһӵ­ÿһǹ죬ϹһС͹
˲һ¶ǽ󲻶Ͽǹ͵ؽеʬУһȥʬͬһڵɳײǶ¶ǽϣשʯɢһأ̳Ҳ˲
ڶǽæҪ̳ȴͻȻһֻȭͷػš
˱һȭѣﰼݣ衽ֽǹڵֽĺ󣬺һӵ͸ǰһӵµĵף­
ڶ̶ʮʱھͽ£¼Ŷòᡣǲٿǰֻķǹ
衳嵽˴ϣһ߶ӵһ̧ͷǰڿǼֱɻڿʼ½ʱһԾԱΧǽֱǽͷϷɱֱȥ
ȻݣҪ˼űϵղڳ˼Ӧ÷ǳ˼Ҳÿһ¶ֱȥץղԼ£ܿ˺̡
ֱŷĳǱԵ򣬼ڲſڵĻǹࡣ
Ҫܳ˼ҲҪӵܵıϵղȶ·ǶΨһķݣŷ衵
Ťݣĵ汻ӵ졣뷿ݼԶĵطԾ𣬳ȶĴȥ
Ҫ˵ʱ˲ѾղסȥƣҲûڿиı䷽򡣶צص˲䣬ںڰһӰͷݺݻһȭ
ԴһƬĺסϵղҲϡ˼ס˴ţֱϵĻǹҲϿǹǾ޴ʼģ
ֻʣһẓ́ȴҲղĵطƶǻҪȥ
˼ֿǰź߳ţźûάסʧ˿С
ղѾӵվȴɱűң㶵ؿǰѾͬһֻɥʬڳûаɡ
˼ĸ첲ǰͽŲĵظţֱķȥ
衴Χǽµأǰɱ󲻶ӵֻһͷǲŲûаͣ١
ĿǼֱղգų˼ſ˽ȥתͷ¶˸΢Ц
ŲŹرգֱ΢΢ҡɡ
ֱֻнذڶŲѸ硣ֱмʮԶľʱֱѾʸߵ㹻ĸ߶ȣԽҽ
һ̱Ǳ̶˲嵽ĳǱԵɿҽϣԾ
ֱָͲô磬ûйšֱŷǰȴ׹˿Ұ档
ڿУǼܴղֱͷϷɹ׹ص˲ֱɳķ׷ȥ
ǰӿɥʬȺþըһŷ˳ȥһͨڿҰУ̧ͷ죬ֱ˵رͬһٶȡ
Ⱥʱŷҽ棬ɥʬȺǶ޷ʹþͨˣɥʬȺһֻؿŷԽԽԶ
ƬҰ׷ֱͣܡͷķƮɣ·ҲҹĶš
ֱʦϴ棬ʵ̴ˣҪһЩ𣿡
˼Ҳŷɻ·ķ衣Цãͱ߶ȣһֱ׷ܡ
ǡ
תͷĳǣͻؽȥٷһ˰ǽߡ
ǡ
ԽԽ٣ȺܹҲҪӻȥġ˼̾˿
ʦ֪ν죬ֻüӦǡ
˼ŷɻ汼ŵķ衣¶һĨ΢ЦҲ˼˷ܣҲˣԽ͸ˡ
ղһֱԵĿյϣͷϥңźǰ˼ȥңʱ㷢׺ݵĺתͷȥҧϵֻ֡
ɥʬˣ˼֣ͻȻЦղ벻ԭ򣬱Ҫȥúо
ȥղ򣬵ղȴ͵شܵ˻պ󷽣ֶңס
˼վŲղķּպߡ
ղһƬ磬Ƭһᶨִǲ֣֡
ɾʱͻȻһ˿΢紵ŨȻ͵һƣȴҲԳЩӰӰ´µۼ
ٶ۵Ĵ¿ʼһЩƬηɿ֣һźЦӢҲԺ
ͬչڴŨЩԭɢȥˮ˹·ҰԽԽԳԭò
硭ղ૳
ܸоŬŬȻܵشǵлָȴҲʹĲڲ𽥼٣Ҳڴӻлָѡ
ŬŬˡղڳѵ˲䣬͵ۣͬʱҲ˳˼һ˵̴ˣڱ׷ǡ
׷ǷɻϾҪ뿪Ұٷɹɽͷ͵˺ߣô׷ɽӪը
˼ߵղȥ첲Ѿûģ׼ղĸ첲šϣֱӽңõ֡
ȴ˿գղѾҸµ˳ȥѸվ
˼תͷղ˻־ˣ
ղûлӦֻѸٿ۲⡣
ڵϸŷɻܣϤֻҪһ۾ϳǷ衡܌վų˼󣬵˲䱻ϲͼӯ۾һ͡
ַ˲
ΪʲôȥȥҲɥʬˣ
ղϸеʶͼֿʼ֣˼Ѿ˹
˼εٶȺܿ죬ſԽղһץסȴû뵽ղƺͬʱһ¾ԾԱϣץ˸ա
˼ͷԲ죬ּץղղȻǰԤĶÿζرܿ
ȻǴ;ֱҲֻһӴСխĿռܿһοɺϣץպ󣬳˼͸оеĲͬѰ
öҪղȥԭ
һֱץסˣ˼ҲЩķꡣٴο׼ʱȥȴ˸գֱȴʱͻȻбŲȣֱӻ˻ձڡ
һԵղȴͻȻӳ˼ðŵذ״ĺѡ
˼æͷҷһȻ͹ǿղͨˣСҲ̴ϵƤ⣬Գһϸĵڡ
˼ץղȻ˸գɻȴʱұ߿ʼбץסԱߵķּܣʻʦô£
ʦͷ󺹵زݷɻصңҵֽŲû֪ˡ
˼򵼵ľٿؿղȴѾûվԭءתͷʦѾ˸ˣذס
Сģ˼ǰȥղҲʱʦͷ
˼˵һʱͻȻѾʦҲʹùõǿ岻һûüɿͼղĵѾ̽ʦ­ԣݺһ
ɻڻʦĲҺУŵ׹ȥ
˼˲ץ˷֡󣬷ɻ͵ײһƬ⡣򿪲ųȥǲѾˤΣôҲ򲻿
תͷȥʦʦѾ촦Դ֪ȥοǶһƬղһطڵϣ˺ɫ֯ȻҲѾ
ԽԽңȫס˿ü졣ֻǿʹŨʦλãӼʻĲųȥ
ʱڣûŨҲûл棬ղڼʻλͻʦšʦľѱͱ˺ü෺ڵƤⷭ˿ƵķɻбҡҡλεطڿС
ղڻʦץԼʱ㻬ﶪȥƷɻֻذ״̹ȥ
ʦֵղذף˼һվڲߺ̡̣
˼ĺţⲻͣ鴤ʹ࣬˫ֱֱؿǰ
̡̣ʦʱ޲ղȴް취ۼɻ棬òȥƻֱղھϸһ
˼ڴڲͣȻһع

徭죬оʹôⱻյʹĶģ
ǻΪɵĻ
ڵĤƬȻ赲ڱľȴסþΪûþ
˼뵽ϵʹĻ棬оŬǰ
Ũ̵ı󣬹Ȼ˴ӰǻʦղϺſڵϵʬѾʧˡ
ղ㿪ʦĹæҵȥݷɻʱһĲ
ӣñץ㣡ʦĲְһȻڱȴŭ£һ߷ŭһߌղӶȭͷ
ղ˰벽ʦһ뿪ʧȥƵֱұбֻ˻ȥסݸˡ
ֲ̧ղͷųȥʦһƨϣֽţؿֱ·׹䡣
һֱֱڱܣƫƣڿоҡΣ֪ղ˲ۿɻҪɳƬҰǰǸɽļ٣ȴٳٵȲһʵĻᡣ
ɻͻȻʼ׹ʱ֪ˡ
ʮףʮףʮףʮס
ͻȻӿٶȣȻһֻɥʬļϣٲɥʬһԾȥĻ
Ծߵʱָץס˻һȥ
ղڻʦϵľѾʧʦȥݸˣһ̹ȥ
ӷҪгƬιʦֱסθߣֻӲسղһ
ڲϵǵڣƤطšô£ָŲסԴ
𣡡ղҲһС
ղҪ˿ڴȥڵʶͼͻȻæһףоһɱͷ
˼һգǱƵʹʧҲһƬ𺣡ĿؿղֽӳƵ߲սǡ
ղ빭űĿתضų˼ĵʱ׼㡣˼Ҳͼƣǰ·
ӵţϾʰ㡣ʦڿ֡
ֱѾ˸ɽ֮ϣ㿪ԶͣܣҪͳ˼һղץס
ڿռ䲢󣬱ŬŬھָղӦ˼һ˻УһʦĻͷǳΣա
ʦ˵ͬʱ˼һ˳ȥղʶͼʱֻʣѡҪôó˼м򣬴ҸȥҪô㿪ذףʦšס첲סѾʵʹѵ
ַУѸѡ˺һ֡ѾʺһԼλܱϱá
ղ㿪ذף˻ʦ򣬱šס˸첲ʱѣȻͶ㲻˼һ
ۿϮֱ۾Ҫȴʱ򱻻
ſͬʱһӰȭͷ죬˼ڿеǰѵӲŷ˳ȥ
Ӵ󳨵Ĳž룬ղһʱȻؿǰˡĻʦҲЩ£ôѹղĸ첲
衳ų˼ӹȵɵţײ
ղӻûӦѾ衵ָ˻ӦԴײ󣬲˳һѾʵ
ںͳ˼󌝴ļ϶ҲɿתѸݵظ˻ʦһȭһȭʮ㣬ʦ˲ʹۿѳղҲ˳ؽԼ첲˳
Żպõס˼һš
ʦ۾һŭһֺץӡ嵽ͷλú֪ĶɻԶͣģʽȡ·ȥ
ղվȵﵽ˻ͷڌսķ衺ͳ˼ҲѸֱͰǰ絲ϣֳŌһȭ
ɻ¸壬²ͣȵȥֱ
໣ղ˸
ôأôܻ
衺˽ݸˣǰǸƣ
ݸ˾ղǰ˫סƣҪɽֱ¿ʼθߣ衺ͳ˼ִӷ絲ϴ˲롣
ʦȻղ͵˹סĲӡղڲɿݸˣʹýȥ
ʦܴղԼľǶ죬衺ͳ˼Ѿ˲βûע⵽ⷽ
ղʦѹǱϣָ뿪˲ݸȥָ˲ٿصֱ𽥸ͣ·ȥ
ɻߵɽббɽϵľײϵХŷ˳ȥҲ̶
ֱ׵ɽ׹䣬ղת飬Ǳиŵı־ѵȥס
ӣҪ
ʦҧгݵһ仰û˵꣬ʻԵĲžͻȻղһͬʱ˫źݺ߳ǻʦָѣһӲžֱˤȥ
ղ˵ݸǰȫƣѸٻɻ·
ȶ󣬷ֱѾɹ˼ɽǰ޾󡣷衺ͳ˼ڲԵһܶײ䡣
ղֻʻ׼÷ɻͷ
ȻѧֱתͳȫͬŲݸ˶ɻʱȻʱͻȻ½ڿҡΡɽײҲϷ̶ĸ֨ʱҪ˦ѳȥ
衺ͳ˼Ҳһߌһڻػڲձײ죬дλ˫˫Ӳŵȥ
ŬŬղԺﱩףǻûͰƿԼʻɻˡ


213 
ֱԽ˸ɽ,·ǺŨīƵĺˮڷɻƵ·žˡɻղĲٿŤŤصͷֳĳǵķ˻ȥ
˼ʹõ,߱ͬ衿ƥе˲䱬ڲȭ,ɻƫб
ղЩ,޲ϾȥæֻҪһ뿪ɻͻʧأסĽסݸ,ֻƵƵ
һλͷʱ衺ͳ˼˶˲ſ,衵İ嶼ڲ,ŵòȥ
û£㿪ģɵҰȥ衻ȭ˼,ʱһ˻ա
һ㣬һ㣬һ㡭ղţ۾ǰ
ɻڷɹ浽ɽ,ղȴת֨ԽԽɻҲڿʼ½
Ӳ̽ͷ,ֵط֪ʲôʱѾһƬֻʣƬڻת
ֱ߶ԽԽ,ҷб,ղƴ⶯ݸˣͼ÷ɻ
ܿбʮ,衺ͳ˼ֻұ߲ձϣԴ
ղۿͷҪײߵǴɽ壬㽫ݸѹ£ƴơ
ŬŬŭ𣬸ϽһƬϻܷɻܷ
ղŬ£΢΢˼ףղɽ壬뻬ɵſҰǰ
ոսҰʱ㿴Щ˼Ѿ׷·ֱķǰܡһ֨ڳͣڣͬʱðỤ̃ӳĲŴ˽
ղʻֱҳһ֪ʲôõĽҡҡλεڡ
ͻȻһ죬ֱǰУǴת׹
ڲձϵĳ˼ͷ⶯󣬲Լͬؿ򷢶ͬʱתͷŶԷҳһȭ
硭ղǺǰߡ
ɻַը󣬻βȻѡ衲ͣһŽ˼ߵú󣬾ȥղ
ղȴץסᣬ˫ֻų˼ĺԺݺȥ
˼ȫ񶼷ڷϣûղȻʵʵڵС
ղһþȫг˼ĺʱ˳ȥֱҲ顣˼ͷƤҲҿһӣ¶΢΢ݵͷǡ
˼Ҳֱ˲⡣ҲղҸ£һԾ˻ա
ﵽԼĪĲ¥ߣ˲䣬㽫ղᱧ˻
ղȻڼ׹衵ֱ۹ţ˿š󣬷衵˫أٱղǰ˳޴ıըڿնܷɻǸװƤ䶼ըķѡ
ղ衱ڵϹ˰Ȧûع񣬷衱ɿ̧۵ס˼Ĺ˱ֲһ
׷ֱЩ£Ҳƿɥʬǳ
Ȼȥһ߶Ը˼һߴղ
ղʵ໣
أ
Ҫ뿪ȫû⡣衻ص
ղ֪ԼϻǸңҲٶ໰ֱӳɽѿڴܡ
˼ת׷衵ǰȭŸҵع
ǿȥ׷ңõ֣˼Ⱥºȵ
ת׷ղ
ղƴǰܣǰɥʬ̫࣬Ŀİʼܲ졣ڱŬŬڻָɣȲؾԾ˾һŭк󣬳Щ¡
ղһƿǰɥʬԺ󺰣ŬŬСİҪһӻûֱؾ򰡣
˵ҲͰˣŬŬ⻰ŭɥʬͷϷԾҪȺ档
ƼˣȵŬŬ򵼰ĸ߲ľսֻϹ塣
ŬŬڳĽŲʱһֹұߣȺ˸ļٶ
ЩҲɥʬס·ǹϳղղɥʬȺʶͼҲûʲôΣա
ղƵƵתͷȥ衣ȥŬŬ
ŬŬԳʱһɫɫ˲ֲԭ򡣵ƤѸٱɷ۰ףӦ뿪ľֺžӣ־ص
űŬŬķɫı䣬ЩɥʬҲʼ׷ܡ
ղͷȻ뷨æŬŬŬŬɥʬȥסǣùžУȥŪ˼
ŬŬ㿪ʼԾץӣһɥʬǳ·ȥЩ·ɿתȦǱ㱻ɥʬΧ
ղŬŬɥʬȺ±ҿǹֻͷŷȥ
˼㿪衻һȭͿЩ´ɥʬȺѳһһ߳߿ǹ
ȫԼͷվһ޲ɨ䡣һԾ㿪ˣ⧲±ӵɨУͷ̫ѨֱǶһš
˼ȥժԴϵĵͷ־ŭҪ˲ͲԾæ㿪ͷѾ˺ݺһȭ
һ°òᣬ­ԭղýҳһݡǴݱͷȥЩ졣
ͬʱЩǹҲʧû˳ǹȺ˻ΧɥʬȺ
˼ۼæ˵סҲףղĻ
𣡡һͳϵʨҲָϣγ˿С
ȥŬŬ
ŬŬЩɥʬͷȦܣסǳϿǹӵವҷɡ
һͺȥ
ֱվȣֻܶ϶ս˼ͷܴƽ֡ڵ˵棬˲䱬ѷڷ衣վǸϣ񵲳нͿʼ
ϵع˼ϢĻᣬÿһжͷȥ
˼ס˻ͷһȭȴһУź󷽷ɳףһײ˺üֻɥʬ
ˤڵϺѸŤתѾʵһλ˳ּϲ֪µĻǹųķ衿ǹ
ץһɥʬǰֻɥʬԴһӵѣɫ֯Ĵɽ
˼󲻶Ͽǹɨ䣬衴ңȴԶѿڴʻĴ
ĴǰɥʬϵأȻǱɱϿշأպͰ׺ףվʮˣڳܿǹ
ȥϸҲַ֪ܺԷǡ
˼Ҳˣ鶸ȻĿѸתȦȻ׼ܡһתͷȴղҺ󷽹ؿﻹһذס
ǻ
˼Цһŷ衲
ƳղͻȻȻ֪ǻȴǲĵس˼ǹղȻɢ
ûüͷ;ԺӰһͷһȭϵĻǹҲ߷ɡ
˼͵˳ڿнסǹ۶ص˲Ѹٺˣͷ롣
ʱĤԵֻζһӰ
ղڹسӽЩɥʬزooһذס
˼Ϊ˽϶ǻ볯ǹҲ֪衱ضͻԱ㰴ûֱղʱѸٵǹڿ°
۾ǰķ衡
Ѿ˲Ǹңֻ뾡뿪Ҳ֪뿪ǰҪɱ衡
ղǹϵڿɢķҲͻȻǰ˼׼ڶղǹͬʱٺˡ
˳׺󣬳˼ͻȻͷʶԼܷһصĴ
Ϊ׺Ͱ¼ӽ̵˫ݣСġȻʶղ󣬵ȴûˡ
˼ȻͷղȻԾи߸߾ŵذ׶׼ͷ
ͷѾѺۣܿİ͸ĤƬԲӲղһͬʱ̧ųȥ
һȫҪղع߶ϼɽȴ壬ûиоͣߵ˿
ͬһʱ̣Լͷͷƿ죬обͱڡ
˼˲䷴ӦһʵԭеĻǻղֱڲų
˼ǲţ˻ذ´̣ٿתһȭȥ
ȭͷڰգһѾʹĵط΢죬ֱ۶ʱһ
;ֵظоһڱľͷǷ϶롣
Ѿ嵽˳˼ǰһȭҶľȻѾ˼ͷǣȴյûֱӴ£ֻȭ
ղʱѾƵɥʬȺ㹻ȫ˲Żع˫۾ȻһƬȴ˽
˼Ǳؽסȭͷ˼衽Ծڿоȭͷǧ֮沿
һƤײ죬˼ǹǳѺۡһȭȫӳȥ
Ӳϵسȭ˼Դغͬʱ˳Ųȵ˼ڵϡ
衴ǰӵץ沿ӳȭͷ
ȭȥ˼һѾ״һŸճӱҲȫû赲;̧뵲ش¡
شŴؿھ˼̫Ѩݺݻһȭ
˼̫Ѩﰼݣ˳ȥβأͣ­ڵľ͵ش£֯顣
˼ڵأƵ죬ڱʳɫճҺ壬Ѿ衿ʬ壬壬ճȭ˫Ҳڲ
ֱղܹ§ססȥĦıﰲص໻ţŴӼҵ𽥻񣬿˻ˡ
໡ղȫǵǡ
ֽû¡
ԶҵǹղתͷȥŷĴҲվһȺϤˣűɥʬȺΧǿǹŬŬĴɥʬǵעԼϣȥϵˡ
ӺͳĳŻǹһ߿۶һ߿ղڿغ
໣

໣
˿ǻ
ղæŻֳ֣Ĵ˹ȥʾԼɥʬ
Ӽĳǹڳղæְסɱ𡭡
ĳЩؽֲһոܳɥʬȺӿ°ҲģӦúͷһġ
ղܱ߻֣ΪЦҲ֣
ղ໣
ѾɥʬȺЩɥʬ⽫ΧסҲסȥ·ַܶűŬŬһʿŬŬڽЩɥʬߣ
ŬŬӦűƵɥʬȺһ¶Χе¡
һӵϣ衻ȭһ£ַܴżڱҲ˳߿ǹӵͷǺʹþ
ǣ
Ҳ׷ʹ˾ȺʱڶС
һԷĻڵϺޣַǹڵסԴӷӵ
ղԷһֱԼЩתȴԷʵͦÿġ
ղɵ𣿡
ƬҰֻɥʬԷ΢Ц
ʱĹҲԶһޡһצȥܽµͷڳۣһ£ͷͬĤƬᱻ顣ЭڱǵľܽЩµ­ԣ׵ؽɱ
ܿ콫¶ַܺͼǻص˳ϡղŽһֱװڶıңͳݸ˳ϵַܡ
ַܿңֿͷղʲôҲû˵ֻ˴Ĵָ˫Ҳοͽ
һֱɥʬڲԶȦıŬŬˣߺһַܱ㽫ǴĴָתŬŬŬŬ׿Խʿ
ŬŬվɥʬͷϣֱͦ壬µ˸
ִַȡһӸ衣Ӫɽϼ񵽵ģٸ㶪ˡ
衽ǶһץסԼذףַܻ˻ӣصٸ㶪ˡ
תͷȥѿڷվڳղ֣ҿһûϸƹɥʬ
ղҪͱ𣬷ֶϣѿڷȥߣǰ˦ں档
ղڷ衱ϣЩ˷ܵغһתͷӴЦ໡
һ·ɱղĳǷͻȻȥļ
ôˣӲ죿ڷʵ
ղҡͷָĳѧԺλãһ
衱Ҳ½ŲһѧԺ
ղͷ
˼ţȥкǵЩ
ղͷ
û˵ʲôתĳǣŬŬһȺɥʬһĴϵԷʣȥǶʲô
ߣǻȥȡһ㶫衻ص
ٴλصѧԺصסһʱļΪգղݺ󣬿ںʹǰһ
ɳϸŷ衸ŬŬһСǱˮ¼ϹƷװֻ϶¥󣬿ûйأֻɥʬ֪ʲôʱ˽վ롣
ŬŬѸٳֻֽɥʬɱһǴӴ˳ȥٹغôղϿ˾ӡ
ղܿ˵еѯʷôҲע̧ȥ
ס̵ֻ֣ؽ˾ղҪҰڵɥʬ𣿡
Ȼղʱɥʬģȴ𽥶˺ע˵ղЩ᲻Ը⡣
Ҫġ衽ִף뿪
ղ˿õġ
ڶȥʰԼĶȻһߡ
衴¹ȡǴӺƳǴĴӣʼƷŬŬҲ¥£ԼĶСװ
ղõǸУ򿪣õֻƶȡһְڴϡ
ؿ˻ŽСĵطŻغӣԼ·ڶ
ϡȱʲôҪϣԡﻹʣƿԡ¶ȥó衽̺÷ŽԸղ
á
ŬŬﻹа󶹣Ҳȥϡ
໡
ơʯιӡٵ衱һƷ
ղ¥ܣص֪֪ˡ
ȻҲٻ뿪֮ǰ衻ϸŴûˮˮš
޳ݣŹĹҵĴͱŬŬ衱ղһĳǱԵȥ


214 
ղͱŬŬѾ˾,;ɥʬֱӷų·ɥʬǷ׷ը߷˳ȥ
ԾĳǱԵ,ܹҰ,ǰǵɽѿڡ
ϻں¡¡,һ޴ҽסѿ°벿ֻôһС
СӿųȺɥʬȿֺ⼷˭ȥ
衽Ųͣ,ֻȺɥʬըһƬյء˸С,һȺվԱɽͷ,ϳ֣㣬ڵǡ
ɽѿȫϣӪȴ˴ɥʬַ,˱㿪ʼ
ڱǵľ£ɥʬƬƬص£Ӫܿͱɾֲ԰Ҳ˼ҵǹǾѾɽɱСӪء
ַתͷСӪ,ղҲҪϣȴס,ڲҲеģȸҰڵɡ
ղ,̹Ȼ,û˿Ĳᣬͷ,ľ
衵ľѾһƬɫܿղľ롣ղϽЩɫҲɢԳ˾ԭӡ
ֻڴ˿ʱ⡣
Щ˿ϵĺɫľ룬ѾͽɫΪһ壬Ϊ˷衾һ֡
ղ˺þãʼղ䷨ֱԷ˵˳ȥ
ѾָԭòԷַܾվԱߡղԷ˼ѾָԭʾСëղųӦɥʬ㱾A+ڱӵǿľľ˿ѾòֻΪáⲻ㻵£Ҳ˺෴㲿
ԷôղҲַķ衵ļ磺߰ɣڰڱȥֲ԰ڰһѣЩɥʬˡ
ЦС
Ѿֲ԰ɱ衼˵˺󣬴Ҹɱɥʬ
ŬŬұæûüȥֻɥʬѾ¡һ˿պҲˣֻԭ﷢Ķ
ҧסһֻݵɥʬϵ˱ŬŬǰ
ŬŬԾһצ̽ɥʬۿٽצ󱬣ϨŭȥѰһֻ
СӪǹԽԽ٣ȻɥʬҲòˡҪǰߣǰ׸ͻȻһֲֻӭļײ˸š
һΪɥʬϵľЦʷ衣ֲ԰Ѿɾ𣿡
衻ûش𣬱ӵмͻȻͣס˽Ųʶ˹ȥڿҲʱԭء
⽫Ҫȥǰ濴ɽѿڴѾסӪصɥʬҲ⡭ٿƽֿ衣ԽԽСձ졣
ƽŷ衣ۿ죬ڿҲڷŶ衽ҧ٣ظҲڲ
վھԱ˴յСʣǿˣ
Ƴһۣʲôûһģһ𣿡ѹֻô껹Ǹξ
ǿżɤӻס
ƽٿزͷһԣƬ̺תͷ۾ﻹûɢȥˮ⡣
סֻ
ƽǰס衵ļģκ³֣ˡ
ˣȻļȴҲûʲôĻֻš
ĸأʵ
ڰ򣬵ȵ氲ȫȥƽش󣬾Ϳ˺վŵղ
ղһֱûվں棬ȴһֱڲˮƽ룬
ǲǲղؿ
ƽԼĶղȴǳݿղûʲôηСڷƽֺ󣬱Сǰȥһͷ˽˷ƽ
ƽղĺ󱳣ϧصҲˣúӣҲôˡôޡ
ɽϣַܽĻǹӵֶԷ߰ɣˣ˼׵
ԷĿЩЦȴҲû˵ʲô
ְַ߳ذײ̫ãҪջ
Է̾˿Ҳ˵ˣ˼׵׸Ӽ治𣿡
ַתͷʿŬŬ
ŬŬԭĴɥʬܻǰվá
ַܸŬŬԷ׵ġ˵һֱűŬŬһסԷļͷߣǻӪȥȽס
ȽӦûɽϰɡ
֪ҿ
ɽһͱڣ⻬羵ʱͱվһˣ˫ŲڽеһС͹ϣɽ£ץһʱҪ۶ϵɡ
𣿡ȽƽƵͷ۽£ֻһۻָϽ̧ͷɳɤӺ
ͲմҴ±ߣȻǹоϵľװƵòȮͿèûţҲܹشص˾
һصģ֪ڵʲô㰲οͷİɣĳȥӷٽ϶ܰȫģͷһ
Ҳġ
Цװһ㣿
˵ʲôͻȻ飺ꡭҺں
Ҫ
һݣæ˵±ߣöաȽƽҲ̧ͷƹյ۾ˡ
ȽףΪʲô㣿
Ƚףô
Ͳմʧɫ
ȽƽҲϳˣ㣬ץŵˡ
ŶŶá
˸ϽӰȡȥȽƽץסһϵһ߽ͣҵڴӰʱɽεɥʬӪɥʬˣʹһӱɽϼ顣ɽϵɥʬ٣ɱɱžͷɢˣ±߲ȿգһʧ͵
ѽǿ̫ˡվ̾
ȽƽѾϵҪȴְס
ôˣʡ
Сûˡֻ
󣬵һ϶ۿɲɱ˰
˵ʲôأӻͳһֽ৵ǰչ˵ҪǩֻѺ֮ǰļʲôģְɣ
۾֣֣
ɽš
ղͷ衸ŷƽСӪأҲ˱ʿɽķˡ
˿ʵļǿ˼Ѻôûеᣬڿ衺ղ󣬱㱧ʧʹޡ
κһֱǵķƽת۾ӣԸʿȥˮ
ղڲͣҭ̫̫̫Ҿᣬ裬㣬룬С⡭
˻ûͷƽʱ÷ŮӶͬһ㡣ղἰ÷ֿʼᡣ
Լֻ˼TûֱȥղˡĸҲſޣղסˣ
ղšͷᶼϡ
˼ϸ壬֮Ķ˼ֹ֣ͣתͷȥƽ
ôˣƽʡ
˵ʣûǡЩһ𣿡
Ŷǲ̫һƽû˼͵Сڱ򵼡
֪ڱ򵼣˼֮ǰ˵û˵
˵ʲôƽʡ
˼ûףڰֵˣ㡣
Ϊ˼ɽӪöƵõ˱ңҲڻصӪأȫתȥɽʱס
ΪԭʼڱŬŬԴʱӪصĵͽо׼ȡ
оԱ֤ԱŬŬʲôӰղŴһªڴϡű˳С䣬վ͸Ĥ档
޾Ŀ˼ط˽ȥһ̨СվڴߣޱغͱŬŬš
úղôԵ֣𣿡
Ҳ֪Ϊͨ˵ֵ
ղĤ󺰣ŵģ㡣
˼طҶôȡ
滹ǱŬŬղӣ˼طղľȡ˲
вȡ˸ɾԭʼбŬŬĲԱŬŬָԭķ۰ģԺղӣҲɥʬ
ȡԭʼпԱªʵʼûûҹоȡٶȽɥʬ
ΪЩƵµĵص㲻ʱ޷ɾʣһţҲǼΣաھһͬľǱ˼Ǩ㣬ȥһµĵط½סء
ֻھסѡַϣٳò⡣
³˼ıƵըĳǵɥʬӿвֻᵽﾸǡ
ճﲻԶмŴɽԵסɥʬǿ滷ɽأ򣬺ױ棬˾ס
ǲ˷ƽ飬ĳǰǨƳȥ
ĳǾңԶõɥʬ⣬ɽкƿˡֻҪ㲻⣬ô±Ҳܹ
סʱӪصĵ죬ղ·о˼طʱûϳ
ǰڴٷͷң꣬ǰſѧԺԺˡ
ԺôԷղҲȥǰʵ
Ϊȡ£ղͿ˼طҲϤôн
Ҫɻʱ䡣˼طص
ղʣжò
˼طŴ󶹣ʣǻжóȥƳǣ
衺ַڸֵ飬ղҲ֪ʱ䣬صԼʮɣǽһ޺þͿԳˡ
˼طͷţڳ֮ǰлû˶ܴ
Ŷܴϡղٿǰˣܴ
С㣬֪֪Ǹɤţ˼طɿ극ԱСһֱֱĨ죬ߣϻˣȻҪһ졣
ղ㶿ıӰִʵҿԸ˵𣿡
˼طͷҲصص
ã
ղڵܣҪϲѶ
ӵĹùΨһˣûڣһֱܵġ֪ϢһῪˡ
Щæַÿ峿ȥߣ޸ֱִҹ˲ŻղûµʱŷˣԼͷЩľϸϸؽ
ȻĶЩֵ飬Ҳǻᡣ̵̻ͣ²ʱִ
ҴûҵĶϱ㡣֣ްؽһƶҲãչչ㣬Ҷˡ
ղ£ҲǶϱǸ򵼡
ǺͶϱʲô𣿡˷ʡ
ղ죺Ŷûʲô𡭡
ȻŬŬԺղӣǰ㲻ӣŬŬҲؾҲǼмһ˯
ҹղ˯ڵмıŬŬ棬ԼŲ衻С˵ϱ
ԭۣʱҲ΢΢ۣͷ
˵̫̫Һ裬Ҿͺˡղڻ䣬Լ˼Σϱϱһڵ
סļ磬ĿżЦ⣺ϱôˣ
ôղٺЦҲĶϱǰ÷衣
̧һֻ֣ͷᵯ£ţҲǰ÷Ķϱ
ղЦȵЦҲ˵ֻһ˲˲ضŷ衡
üҲߴ٣;š
šղͻȻžϢŷ衡
衳룬վûӦ
ղһſ˷ϣȥʹţţţš
ŬŬڴߣСצӵǰһظʾʱŭա
ţţš
ղĲǺ͵ỽУһѹȥȥ°ͣĸ֫ѡ
ŬŬٴαһ첲ײź޿̵س֣һצӴڷ衱ϣһצӵղҸ¡
תͷһŭıŬŬĬƽɺã񶥡
ԺŪ䡣衰οղ
ղƽҡҡͷӰɣȥס
ȫоԱûûҹķսʱӪؽɵĵʮоɹ
Ǹϣ׼˯ӪϷ㲥ͻȻһǿżɳ
ԿɥʬƳɹΪѷһֻһٶ֧һٶ֧ȸСע䡣ҪдĻȥƳǲСо֣ɥʬֻάʮ꣬ʮЩڵɥʬ˥
ӪذܶѾ߳վڿյϣ붢Ź㲥㲥һ仰ĵҲʧûκ˷
һӺĳͻȻһ϶ѹ֡ЩյϺ
ûٿѹԼ˺ѷεطʹޡ
Ǽֱ
ԼˣЩɥʬˣΪʲôһ㣬һ㡭
ƳɹҲϢҴִȫ޸ϣʱԳȥƳǡ
ڳ֮ǰһ¡
峿ĺߣ˴̲ʯǳＸҾ޴ҲҡΡ̲ԵĴ·ͣĴվһȺˡ
Сĵ㣬ѳɣȻѹ֦ͷġ
ߵ㣬ߵ㡭С
ղվһĴĳԣʿһԵķλǶȡԼĪһ˸ߣȻ͸ϱĤţȴܿĤ·⻪ת
һʿ³СܵȽƽƺͷƽǰ㱨
Ѿ׼ϣʱԳ
ƽͷȥϣأؾҪ£·ϻܶΣգҲܼ࣬ˡ
뽫׷ģǱ֤񡣡ʿǶص
İɣǻ͵߲ݻΣգûʲôܸùȽƽţִһӣ
Ĵ˳ſӿݵĵ·ŰϣصķʻȥղĴ֣߲ͣݸ
ڰϣһúܺãһġлĻһȥ㡭
ĤµĹһζ߲Ҳںָ
סղļ磬૵ֻģÿ棬ҲȥȨڵǱ֣಻ΨһǿߣԺҪѧ֮ĳƽ⡣
߲ݣһȥ鿴ִΪ𺽣ܶʿæµϰˡ
ƽŷ衺ղ࣬ȽƽƺַұߣС˵Ż
ȽƽƵƳǷƽϳҶǵطһ㶼ϤںƳҲ꣬ȥ˺ģʲôõĶˡ
ַܵ
ڣˣԺľǷƽȽƽüͷ΢΢չ
ַƳһۣЦЦʣǷļҲûһ㣿
ȽƽͻȻҭסҲùŹ
ôˣַʡ
û¡ȽƽͻȻǰ߱ߴＷ֣ƨ
ڳУҴ뿪ңԶĺƳǷʻȥ
ΪװزˣһǴ½·ȥƳǡϵİڳɢɽ֦ѿҰšټоӻͣԺܶԸѡ½·н
ִʻ룬ߴƲ֮䣬˶վڼװԡΥ⣬ˮӿűĲˡ
ַڶװϣź磬һƵľ鼮оûغԷ˵Ż
⽫ߵ½·С衺ͲӦҲ˰ɡԷź
ַͷҲ̧صġ
ԷʣȲ𣿷֮ǰһҶȥһ
ȡַܰȽƽ˿ȶ󱭿Ȱɡ
㲻ǲȿ𣿡
ַܣڰˡ
ԷЦҲֱȥ²շݲ衣
ַܼ飬Ƭ̺С϶˱ˮԱ
ַƳԱðĲˮ˵˲ǲ裬Ҫȿȡ
Уģ˵ȻҪһ
ַٿתͷԱŵķ衿룬ֵ߼飬ôûŷ⽫һ½·
Ϊ˴󺣣ѽղӲſ˳
ַܺû˵ղվ磬ִյСΪУѽ
˭ţೳˡַȴƲסֶ˹ԱߵĲˮһڣͷ޵ò衣
ŬŬͦϲԷıȻᣬͷϴűǴɵĻÿ춼һ档Ҳôϵ޶ؾһںӾǱˮ׽㡣
ҲַԷһڼװϴɹַ̫飬ȻһЩľݣҲúרעżһԼ
ʿŬŬˮûˮˣȥˮַܽտյˮݸŬŬ
ŬŬνӹˮԹԵسȥ
ֲ¸¾ͿԽˡַܶӰ
ŬŬһ˸ٱˮߡ
ַתͷԷб㽫§У͵Цץʱʹţһ·ָʹˡ
Ҫò
顣
ںϺеЩ죬ȻûȴҲĳĬŬŬַԷշ˯һȥղ˯һֻ
û˱ŬŬţԼĲշղòУͷ衺ءֻҪŬŬϲڣڶضҪ˴
ʮһղ˸ڲշԹװϴ󻶺
߳ȥӭϼ⣬ˮӳճɫϼľͷ˳ĺߣһʵɽҲ֡ҴҵĻչᳯź߷ȥ׷ˮ˴ǰ档
ɽղ૵
衵ǵģɽ
ղתͷŷ衣۾ż磬ǻؼˡ
סļ磺ԣǻؼˡ
û˵ʲôԶĺƳǣ໥һȻ֪δΣټѣʹ޶ٴΣֻҪߵڣǾ˼ȥϣ
亣棬Ÿƴ衣صĴ󴬴ϼ⣬ѣȫٳźʻȥ
ᣩ

±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ