±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

=========
Ů
ߣCtrlZ
ͺٻȥ˸츸ĸáԼûؾͳ˳Ϫļ໤ˡ
֮ڸпʱ죬ϪѾ˼̳ΪԼ໤˺ٳΪԼŮѡ
ϪΪԼġ
˼롣
 סͬһ𣿡
𣿡
ѧ𣿡
쿼˿Ѳѹ𣿡
Ϫϲң
ûС
Ϫϲ㡣
ȥʦ໤˻ϲļ໤ˣҪ𣿡
ϪȻҪΣŮѵݡ

һ仰飺ۼ໤˵ְ
⣺ֻһ㡣
ݱǩ ˮ¥̨ ʳ 
ؼ֣ǣϪ  ǣáٿһл粡ҦС  
=========




1
֪ȥˡ
ɣǰЩ컹ġ
¡
޳
޳
ʢҽԺһ財ڡһʮŮվڲ׵Сشǰ˫ַŴ⡣ͨ򲡷Žš
ͻȻ財ķű˴͵Ĵ򿪣˴˽
뱻Ĵ˺谭Ķߡ඼ڴŶԷ
ѼһֻɫèҲˣÿȥͶèߴ
һ˫ıɫèۣĿţţһ侲Ĺ۲ߡ
ͷ磬ɫҶȾЩңɵĻɫTżɫ̼пˣװѥܿᵫܵ䲡Щͷϻһ㱡ЩǱ
ͼеȥԶϾһμѾȥܾˡΣܹҲͼ档
ϵΧȹţӭš
Ȼò٣¶ߵСͱͷɶúġ
⹫û𣿡
һѧͻȻˣ߲ˡͷЬ
ֻǵĲԸ꣬һԲӵ⹫ƺûɣһɵ¼ڣ뵽ߵͻȻŮģ
ͷЬȻע⵽˫İЬһһС
ë׵СЬŵĳһһġ
үүȥҹﻹŶ󱳣Լȥ
̽˳ſڣͣ½Ų￴
ǸŮϵΧȹڳԺûߣڳæµĴָ
ǸŮתöվſһԲֻǿŵǸŮһ£漴ЦЦ
Ůнһ׽ľٶת뿪˳ſڡ
үү˶Ǵѧڡүүǽѧģľˡ
үүúܴܶ࣬Ψһûеľ԰ڵĹܡүүӦ÷鷿
ǰүүƵԼǽֻΪ̫࣬鷿Ų£ѣڿһ
пүү˿Լ˿Լд֡
˸̾һүүҴ⣬ҲǺˡ
үү̨˲ٻݣ˼ܣֲ̨ߵʹ䡣
Сһ㣬үүңүүʲôʲôֲ
ڿ߾ܣԾһߵүү̳д̨֣ܿľһһСӰһǰĸСĽʲô
һССһСССԼⲻˡ⼸ȫʵӵߡĳ죬С˴ߡӵ߲ҳϣСΪԼ⵽˱ѣȻ뿪ԼĹҡ
ʹ¥ͿվǶ̨
Ѿܳһʱûˣܾ͡

ѭվ¥ݿڵ͡
֮ǰٻ֮ǰǰճ͵ġĸ׳ȥ֮Ƕʱ
оġһ¥ݿվŵˣתſȥˡ󺰡͵ĽŲıץס߲ˡǳȷԼԾԲǡ
˦ϵЬԼЬܳš
ֻ˿ŵԼſڰŵһһ¡һһһһ˫Ь
ĳϪöһ㣬ܳŵıӰ
үүڲ塣
վڴߵĳϪȿ˵ϪߵСһƿˮ߽վűߵ˻ʣһ׵ľʱվˮݸ
ӹˮĵлšƿͷ
Ϫû߿ȥ£վԭأȳϪ߳һأϪ΢΢
ƫͷˮǰŮһֱԼʲôŪڡ
ҪҪٸһƿ
ϪͣºˮŷһƿˮֻʣǳǳһƿסعŸоԼĶеš
ҿܿڿʡ
ͼӳϪϿϪϷŪԼ˿ûУ˫۾棬˺˵ҪϪһȥһƿˮ
ˣлл˵İ˶ûжԳϪ롣
ƹϪƿӶͰɳִ£Ųš
㣬Щˣϣ˫ִ¿ڴŲŴ򿪡
Ϫֻص˴վţ⡣
Ťͷ۴վŵˣվúֱӰЩݡ̫ˣѵͲ
ǲ̫ܵġ
ȻϪֵúƽܿϪ۽Щ졣
ϪĸǺͬʱĳϪĸˡ
عͷͷԼż⣬ףЬ⡣
Сڵ˺޽
ű򿪣һ״ӵҽӲͬʱվ
Ƭֻ̣ʵô
ףְʺܾûгֹˡ
ͲϲԼ֮˸ǽ
ҽ˵һרҵ͸ͬܰοĻһûȥ
͸ûϵĲţ˲ڲŵͣȻҲֻһֱķһֱ
׼ĸӦܸ֪͵״̬Ϳ첻ˡ
ڣ̸սڲϵͣͺ˵ЩʲôӣкڲһԲүүλ˻ų˲
̡ǰһס̣Ϫ߽վбһľ롣
סģְȥ
ڣŹţ˫ֻǰűߵǽڲϣźϪվڲߡ
ںֻܰмĻš
˶û˵˵ˣһ̸ܾļƣϪ֪˵Щʲô
ֱֱĿλãָ˶ƵĽĿ⿴˴ýĳϪ
Ϫܵ͵Ŀ⣬ŤͷһűߵͷԼżⲻ֪Щʲô
֮гһ˫ţһ˫ȵ
ϳϪĿ⣬ϪҲûֱֱӭĿ⣬Ŀ
˫۾ƺ˵ʲôֺʲôû˵
˲Ƭ̣ԳϪ˴߽
ϪжϰߵΪϪԼױ
ڳϪжûзֻûŪˣϾϪʲôҲûǣ
Ϫһϵжʱģ˷ԼŴŵͣϪΪԼʲô
ǵҲû취˵ϪΪҲֶϲԼ
Ϫ͵ľ룬ڴϵܸĿԵģҲܿ͡
еǸߴģУСʱԼǺ׵ľܽԼ߾ٵУСһ󻶺
ǰȥԶ
˫ִ¿ڴڲߣŴŵ͡
ڱڵһۣһɢ
ϪԳĬӦԵĸŮˣŵһѡ
һӷڴͷߣס첲£ûзҼҵĲɳϪڲ
ԸͶųϪĶϪЩû뿪ߵ˴վšϪû뿪עŻصϡ
α˫ֻǰŲϵ͡
˵ܷҲСΨһġܺú˵˵ĻᡣС塣
ͼѵ˵ӦûлӦôҲֻԼ֪
Ϧ£ͣббĳĴƬƬůɫϼ⡣ȥˡѾӴͷƿվһߣҽ͵λһ໥ţ׷ͺڷ˺䲻ҡ




2
ĩգӭǽһл
е߾ʮ͸Լ׼ٻ飬о˱ѣҲʼǶ͵ķѡ
ᵽ⹫żסܾ˵˵Զǹȵȡȥ֮ǰһƺû塣
ͣžһֻݺͷŷݵˡ
ڷŷݵһһշжȷܷɵø߸Զ
ͷŷݵķʽƺ̫һһζķߣɷݸ߷ɡ
ҪɵøߣͷߣҪɵøԶͼߡ
Եķŷݵ˸УֻЦЦרעĿԼķݡͼԼͷ֮ķ㹻ι̡
ҪѷŷݵˣΪ
߷ݣ㡢ҽʲԵκҲʲ
кõʱԼĺʦ˺£Լĺ½иʦ
үүһͲٰԼӵƺڲ̣Ϫʮ꣬Ͳ֪Լܼܲһ档ܼϣҲ˼ˡ
ŮһӿĿ־͹ˡ
ȥʦʱϵҽԺλ˽˳үү̻ؼңԼȫȨ͵£ͳϪֻǸʦߣСβ͡
ʦ˷ĻȥЩ߳½Լ˭Ҳ˵
ʦŲһԸԼߵˣ뵽͵һʱһнȥ
ʱͳϪ֪飬ȥ֮ǰĵĸ˰ߡ
ڵӰﻹǵӾǵӾ֮Уȥһģѹһǵͳģлëëϸ꣬ͺȻΪ̾
ܰΪȻȻɡ뷨
ʢһƬСĹĹɽϣһĹгһȦɽһ϶ѵ
طһһ֮ֵʱ
أ֮̽ĵؽ磬˼ӿƣմϱߡ
ǰֵģһССĵطķá
һжšѪȥҲΪҽ֮¡
еĵӰݵɫգͳѹ˴࣬߾źɡźɫɫվڴ֮ǰ˻ֻҪ¶ʱ˵ɫͶǺʱ˵ġ
Ĺб׼ʽ׼ıĹûʲôرֻ֣֮һһĿ֡
֪Լô飬޷޷д
ĵѹ˴
Ĺǰû̫ˣϪүү̣⹫Ҳˣʦ
ǰֻֻǷ֮͵ǹݾ͹ˣһ̻˰ɡ
Ĺǰĵط㲻Ͽʦ϶˴һɡ
תͷϪʱϪҲԻӦųϪɡڵļ˵վһ㡣˵ţÿŵסϪֱۣԼߴ˴վɡڡ
ܿ죬ֱ˶ĹһԲģĲֱóϪɷԼĴ
˵ܳ˿šϪƺҪ¹һԼӡûԼ֮ǰô᣿
һ룬ĸȥٻ飬ٻŮΨһĸס
һμ泣ϪֻߵıӰֻóϪеԼһ޳ܵС͵͵ԭ
Ϫ֮ǳϪоȫҸʱ䣬ҲǳϪĸ׺ٻ֮
֮ڳϪ˵һܺõĸף˲ûѪԵϵ
˵мкôﲻɣϪû͡͵
Ϫĸûȥͬ
̫Ƶǲżкҩһλᣬ᲻ͬ
ֻʱǻصȥı򣬴ӶﵽıĿġ
ĳûСCTRLZ޷صһǿǰ·Ҳû취ءֻǰߡ
ĹԱ߾ǳϪĸ׵Ĺ
Ϫĸͼ˵Ͳμӵ
ţ߳гʹҲҪ
ʦɽϪĸĹǰٴһվڳϪߣɡ
㲻𣿡
һɡǸȥԼꣿ
ԺʦһɡɽʦѾˣϪҲû⻰˵͵Ťɡ
ڳϪ࣬һֲֻ¶һֳֻɡĹϵƬ
Ϫúĸ׺񣬶ĳ࣬׽
΢΢Ŀ۳ϪϪŤͷװµɡϪǱбЩ
ⲻɽ·
ϪһɡһĹ
㣬ȻҲҪһˡ˵ȻϪҲΪ˵ʶڶԣĺ˲š
һߵ·ĸ׵ĹͺͳϪĸ׵ĹַҪһЩĸԼѡģŵʱ
Ҳ˵ġ
˵ǰķĹĸڸպͽ鲻ã͸ԼѡһĹأ˵ĸ׵˵ǣ͵»ˡ
ңĸ׾ܾͰĹѡԼԱߡ˵ǣΪ¶ĺһӣ֮Լɡ
εģΪˡ
ÿһĹһĿȷھκһĹǰͣ٣ȷ֪ǿԼĸ׵Сطġ
ͣ½ŲһĹǰվϪվࡣ
ĹϵƬرƬеŮ˿ȥڶſƬȻʱˣǳϪЦǳǳһЦ
ϪߵƬĿͣߴǳǳЦûϪֻ뿴˿
ϪٴνĿƻصĹŹƬϣﴽǣӦһȤˡ
ֻӦһš
ְվƬ̣ڵʱʮ꣬ʱúܿ죬ʮˣʵѾǲ̫嵱ʱʲôоˡ
ϪŤͷֻعͷӦһš
ʱģıϲפʱ䲢һУֻһ侲ԹߡϣʱһУ翴ߵˣԼ
ת˸ĹƾԶ
λҰܿһµĹҲֵܿĳ
Ĺֲǰ֮ļֲļ̿ȥĹĶģĹʲôǻˣĹҲǸ˰ߵġ
ط˷ߵĹǻҡĹƺ߲ûʲôϵ
͵ĺ³񣬻Ų⡣Ѿ
ʦĳڣڴ¥߲㣬Ұش߳㡣
ŽʱϪѾˣһ֮ǰһ㣬վڴ߿ʲô
ʲôÿ𣿡
ϪŤͷ㿴˲֪ʲôʱվԱߵϴһĻɫĹҶȾЩҡ
ûʲôÿġ
Ŷͷߵмĳһ¡ҵǴӵתΣתš
ûãʦ˻ҡ֮ǰһװһ޿۾㲻Ͼĳ࣬ԲŨüЦģһ˿غ
塣ͳϪͬкʦǶѡ
ʦЦӦˡ
Ϫ£ʦ˶棬мǿĻ
ʦǰһϣűһһݵİͳϪǰ͵ʲ֤
α˷⣬ԱߵĳϪööࡣͬ˶ûҪǰЩϿ˼
壬ҲҪ߳𡣡ڵ
ʦͣеĶӣ˫ʮָϡŲϪС




3
үүأ
ʦЦЦûڣʦԸŲͳϪ
ʦļóֽڵͳϪǰǰְдԭĸӡһҪ
ҪеϪļ໤ֱϪ󣬲ȫְֵ̳Ųʦ˵
漴ʦֿϪ㳣Ϫ̳УҲҪе໤ֱܼ̳Ų
첲֧ڷϣԴһߵĳϪö˶˵ĸҪ̳Сǲ⡣
ϪҲ治׻װͿ
ûмҲ˵ôһ䡣תʦʵӦòǼ໤εĵһѡɣ
ʦشշ˵ǣΪõѡ
ʦĻЦһȻǵһڱϴʮ˰ɡü컨壬ڻ䣬ǵΪֹĴһֻ־ù
ʦʼ磬ʾԼҲ̫⡣ȻдȻĿ
ڰƬ̣ʵҲܼ̳أܸоԳϪĿ⣬ûȥϪ
Ͳֵܼ̳Ųдˣû˳̳УֵŲƻ
ǾͶ˰ɡĵ˵
ʦĻشû̫ȣƺ뵽˻ʦ˷۾Ц˵ִֻˣ㡣
漴ֵ֪һ£ŲаһЩĶ
ĸص£ԭĵ˾
˵һǾԸ
ֱʦ۾˫ۣҳʦѵ֤ݡʦۺЦ⿴
壬ҲСˣûôƭ
ҵȻ֪㲻Сˣľʦ̯˫ֽ֣׻ظ
˫ֻǰʵʲôҵġ
Ҳֻ֪Ƕ˳̳ŲͬʱҲõĶ
αһ˼
ʦͳϪûгԴţԳֵ˼ʱͿռ䡣
Σ˶
תϪſǰ˫ۣ΢΢ǰ㣬ĿϪʵԸҵļ໤𣿡
Ϫشĺܿ죬Ҳܸɴ࣬Ը⡣
תʦ˵壬Ըܼ̳
˵仰ȥǰͳϪϵ߲ϵˡ
֮ʦǩ˼ļˡ
ʱغʦԼ۾¶ƵЦݣѵҪסһŶһ᲻ͻġ
ڴʦ뿪ܿͿʼӦԼݡΪ໤ˣϪ˻ؼҡ
߳ϪԼס
ֻһס㲻üҡ
ʮ͸׼ٻʱ˾룬Լ޽˸ԼУҲͣͣļӸֱƶˣΧûˡᵽ⹫סһֱϴѧ
˴ѧ֮Լ˸һңһֱڡ
ʵСڴʱ٣С֮Ҳһ˽ƷԼŵĵط
˺ͰصĶ֮⣬ûжǿ
ȻܾٺͽڽǮɿǰ
֮ټ͵Ǯ˼ȥ׬ȡԼĴѧѧѺѵʱͳˡ
ĸ׵ŲڲΪǮΪ
͵ġֲÿڼСʱΪģ֮뷨Ҳͱˡӳ֮ʹǮԭⲻǶ
ɽյˣŴʼͿʼһЩյĻ
ģŲҲȫԼԼשߡ
С׵ǮþС뷨͵Ų˵ˡ⻰滰
һ֮ǰûֹͣѣòãֻҪʱСǾ͹ˡ
ȸСȫСֱһԡֱһ򵥵ǿĵطʵҲһǶʽһߵС䣬һˮۡ򵥵ʳ
Ҳǳ򵥣һŴ߷һɫķ䣬ŵԷļһ£ڿ߶ҲʣҲ൱һͷ񣬷ϷЩ߰ĶŴһӡ
ĿĻǴĿ˸߶ѵһǽţƤֽ䡣װĶĶʲôװС
ڼûʲôҪߣǾ˵һǽֽ߾Ͳûʲôˡûж
ͳϪסһĵطסһұоͥ
طϤİⷿӺһʱ䡣
ݹⷿӵ̣ӰֻӳʮǶʱ䣬֮ʱ䵽ڣӰ
Կס
һֻ׾ϸ쵽ǰ֮аһѷԿס
һ糣ϪͳˣջͿֻԼű߶ѵŵļֽӡ
֮ǰԿ׵ģˡ
ؽԿĶߵĳͰǲ֪ʲôʱҲˡ
ȻȥʮҲûҪõʱԿ׻ڣ룬Ҳ򲻿ˡ
˫ִ¿ڴûӳϪݹԿס
ŰɣĶԿ׶鷳ű˵
ϪӦáջ˵ݳȥ֡
ϪţȽݣ˳Ϫĺ⡣
ûŰݣⷿʱſҲӰˡ
Ķڡǽ֮Ϫ˵ĵһ仰˫ЬӦòϽˣһ˫
ϪӸղŻĴóһ˫ЬҲǴΨһĶݵǰ
ݹЬֺֿڴԼĳϪллӹЬ
ȻЬ񣬽˫װ׵ë޵ĻֻŵЬ˽ȥһ˫ȥµĸ˴ЬǰЬϡ
һĳϪ۱ŽװûЬָ
ڳгϪѡһ˫ɨڽ˫Ьʹľڿƺˣ
Ҳǣûʲô㲻ġ
ϲģҲϲˣģڻû˻Ҳÿпޡ
ͳϪһǰһߡǿʽͲ򣬹һƬͱһҴ٣ұǿشɹܺãɴýڵĹûôǿҡ
ϪĸҲֻðĸʵǳϪ֪˵Щʲôá
·ܣļңһֱǣֻԸ̤㡣
Ӵĸû䣬ͼгܴʱǨѾȥͦˡ




4
ٻȴסʾġ
ٻסһŮ˵ļңչʾԼж
ʱΪ͹αͬʱҲͬǸٻŮˡ
ȻеǴԣ֪ʲôʱʼģǰԼС
͵˵аɣ˵˵Լȭͷǳȵġ
һմСѵΪȭͷһͬʱŽˣ
ֻûаһзǴ˼ˣԪ뷨
ߵԼķǰִϰ֣ѹƿš
䵹Ǳͣȫеԭò
ںܸɾûлҳţķòŴͺ񷿼˸뿪ûá
һȦҾסˡ
һֱķ䡣
վſڵĳϪ˫۾ƽϡûҲľı仯Ҫǰ⻰ֻߵα
ûӦ
ͳϪſȥ
Ǹӡſż£ֽɢļֽŷϣַǿƽ⡣
ˣһӱſڣֻܴһˡ
ȻͿϪſǸӱ
˽˷䣬Ϫ£˵лϪЦЦ
һȷŵһߡĶע⵽ϪſվšͣеĶϪʵ𣿡
Ϫҡҡͷ
ʰԼĶʵҲûʲôҪʰֻĶ˳ѷţֻҪԼҵС
Щʲôװеֽ䣬ûֻ˸ǽһһĶ
ʰ꣬ſѾϪӰ֪ʲôʱˡ
ߵβķɵȥڴϣš
䷿ͺĸΪõģɹⶼõģӤ󴲣ĳҲĸϲ𽥱ķ֤Ľɳ
ʶģ֮䣬ƺ˵
ӷպóϪţ
ڹˣ˵ߺ谭ĶϣϪЦЦȥ
˯Ҳ֪ϲʲôˡ
¿ڴֻһʱ䣬Լһͱ͵˼СʱѾһˡ
ڲ£޽ӶûУĳһĵһٷ䵭İ롣òŴķ綼г档
Թ˳ĬĽʰɾָԻطˣûйĽ̸
طϢһԡҡ
ȻһͿʼᶫⲻ˳㺹ȻѾˡģܲ
ֵ£ʢе㲻⣬һСòͷϱ㿪ʼ߳ϸܵĺ飬Ƕ̫ľ⡣
ϪڳˮȣšƿһСڣŲѭȥպÿ˳Ұڵ
һͷʪʪͷĨɫûô
ϴëſɵɫT±߳ȸĶ̿Ҳֻ¶һСߣ̿ƺȫûдڵıҪ
Ȼ֪Ҳ֪ڲֹԼһˡ
סͬһ̧ͷͷͷһξеСվڱǰԼĳϪ˵ˮȡһ˵һָָ䡣
Ϫûÿˮ˴ˡϲʲôС
һľͺáϪû˵㱻ϵ
ӹϪݹˮлšƿ׼ȣע⵽վһ߿ԼĳϪֽƿš˻ȥ
ˮ̨ϣ̨棬Ϫ
Ϫɻʵô𣿡
òŶôСҲҪǷʲô˭ҲǷ˭ġ
˫ֻţʮ̬ȴҵĽš
ҴûʲôģǰûУԺҲֻᷢʱļ໤ˣȵ꣬õҪĶ
Ķһ£֮Ĺϵֻ
˵꣬ûȥעϪˮ˷䡣
šˮһںšϡ
תȥţڷżǰŵĶ΢ɲĶһ£ſտյĹš
׼·š
ϵƿװˮƿŴССˮ飬λƿϲһСˮ˳ƿ³ӣЮ;֮صıˮ飬ջвȣӶ׳µˮԼ뷨ˮ䵽ϡ
·ˮ˳ֳֽϵˮղɣֽͰ
˷侭һ۱Աߣ֮ǰϪվλãûˡȻûˡ
ϪķſšڣϪǰϷŲٽ̸ϣϪǰ̯һѧԾȴųϪдһ漰弸ε⡣
ϪѧʦԱߣܼܿ򵥣ܵڶСѵ¶ԳϪĳ̶ȣȫܹ⡣
ϪֻǶžϵ弸ͼеƽ߳
ճϪĿǰѧƽ߿ӳԶཻƽԶཻϪ֪ްз˹оͻд𰸡
Ϫⲻƽཻܲ⣬ϪҲͲƽˡ
Ϫ񡣽弸⿪ŵһ߼һ⡣
˵֮Ҫ츸ĸסһ𣿡
ŵܴŵֱ۸ǰ㣬ʵ
ýϪΪԼǲͬġ
áֻʱģΪõ
һڱϿʮˡ
ҺĴһֻ־ù
츸ĸá
Ҳϡ
֮Ҫסһһꡣ
仰޷ΪǳʵֻΪԹĶãɫ⡣
ŵҦСһõĴȣʾһ㡣
õźŹЩҪƵǣסҦС֣˵ʮָۡ
ʶһЦӵתŶ˵ĬĿ
ԿǶּش̼ڴзĻѧӦ
ͬԻԣֻҪ˵رģĴԾͻڶͰʹ˲ĸо
ŶͰļٺʧ鲻٣ƽ߷ֵ
Ϊ֤ǰȫ̵˵˺ô꣬ڰѿڣҲǺġ
һءǿһԼĴڸС
òĽߴҦСŲµֻǣš
м㲻òϡÿ˵
ʲô
ְְֻ֡
úʶѧʱڣ˵ĺϵûֹìܣʶһֱڣ˹ϵһֱ
ʶô꣬޻˵϶һ̶ȵ˽ġ
˵Ͷ࣬Ů˵ĵһӡǸ䡢ýӽġ
ö˽˿顢飬ǱɽǿóС顣
ֻҪ㿿ˣʣµֻҪʱģڻɷŽǰ״̬ɹˣͲҲ¶ȡ
׵ĵô֪ܲ
͵˳ϪһѣҪϪֱӽƵǰ޷ܾ޷ӵķʽ
ҲֻҲֻʣµģֻܿͳϪˡ




5
ûõĻֻ˵Ц
ҲûжͣϾˮĵĲˣҦС뿪ȥ˾ƹ
Ͱϰѣʶó
ðȾƣưȥһ£õѡĳԵζҲͦϲġ
úҦС뿪ֻɨһϵĵ룬׼ٵЩԵġ
ȥõˣǡиڡȿ뿪Ѿ˵ˡ֮˾
ŲͣʱͰŽһŮŮǰ棬˲ͰɣˡʱͰ˲٣ÿٶˡ
Ů˺ŵͦߵģСɫüĿ㣬ͰɵЩע⡣˵עȫǰŮϡ
䵥˱Ŀꡣ
Ůߵߡ󼸲˵ӽǿȥֻܿŮ˺һŵŮúܽǣͷڵ˵ڶ˵ùȥ˵ڽҲܡ
Ȼ˿һ룬˿Ů˵ָһŮϣŲõĶ
ܿ˵Ĳܿ˿ŶԷ߶Ц
ûȫţĴһ˿߽ˡ
߽лƲĴڡ
ʦλҺ˵Ҽλ̬ۣкߣҲв˼
ĵ˵ͷʦ̬㲻öѺСʦʮֺ˭ԾԼŮѵ
ʦԭΪл˵ԼϲŮ˲жΪ˰Լľǵģʦ֪ԼлǾ
ʦЩΣ֪롣һ£Ͳˡ
ʦʦ׼뿪лסˡ
ʦлЦЦŮ»ϣʦҪ߱ˡ˵ǣס֣ʮָۡ
ʦӽȻܿġʦʧǵĵͷӦ뿪ˡ
л˳˲ͰɵŲŷſ֡
ղŲ˼ллæ
û¡ص
лл֡
һ¡
лһֱли뷨ӣв²⡣ЦʵûоøղŵһӰ̽
лʦԼϲŮ˲Ů¶١
̫л˵ʲôлЦĿ⣬ȻʲôյлĲηļźš
Լ𣿡ʵ
лҡҡͷ񡣡
Ҳǿ򡣡лһ㣬۾˵۾Ư
л۾л۾з棬ֱʮ㡣лĶԾԾԡʣ˫۾иȾ

ллĳޣ˶ѡ
лȻԼǱܾˣ̹ȻĽľܾ
һʼлҲ˵ж档
ģϷ绯лΪԼܸЩʲôԼΪǵС˵ʹչҲ˵
úҦСһӾƻˣлҲ뿪Ҳû߶Զ
ԭлԼ˼ٰһԼŮѺðʦ
¶Ԥһ˳УΪ֮£лʶ
ûСϣöлʮְԣҦСҲ¶ĺġ
򵥵ĺ˵˸ղŷ£һ˵ĺġ
ĵõķŹҲ͵˸£˭ûϡ
ţֻصͳϪϡţͳϪ˵Ļ˵úҦС
˵꣬ˣЩĬЩࡣ
ԡ
ɿ˺ҦСǣŵ֣ߵǱ¡
ûӦ£ֹסĲӶԴһꡣ
дʵʲô˼С˵Щ˼СѸʧȥΨһĸףҲˣ㲻İο˻˵Щȱ۰
ŪĶǵΧĿ˲Ŀ
òװõָֲûĻĵðһ
㾭㻹˵Ļ㲻֪ʱжǨͲܶ˼һҿʱʲô໤ô죡Դһͨ**
ѳõħצ
ȻΪڿʣҲΪϪܳʲô£ƺҲ˷ﲻϸ˳ϪվڴߵӣݵıӰ
˵ģ˼ĴһֶֻĹеϸȴˡ
Խͼ˼άĨȥʲôʲôͻԽǵԺԽǿܡųĳͷͷͻ񵯻һԽ
ҪϪԴ֤ȷʵԼˡΪֻԼֹͣ˼롣
û¥£˾
;Ȼʵ޷ķֱΨһȷǣвõ·ˡ
˳žһ·СܣͣͨϵûỤ̃ûлֻ֡Сèߴȥ²
ʲôˣ
Ҫ¥˵ìܡ
¥£⣬վ˲ΧȺڡ
վȺΧһ䣬Խķ¡
¿ڴֻĬĬĸʦл
죬ʦ˽ϵʽ
绰ܿͽͨˡ
ջһ˷ŵ¶ʧ
⣬ǻ˲ȥ£ܹһһɶ
СĶͯʩǶҵ˳Ϫ
ͯС֡ϣҲһΰʱ䡣ƺдĵļҳԼĺ
ϪڻݶˣšȻûʲôˣڻŵơ
ôš
Ϫѭȥɰ߽ɰת߽
ڻԱվųϪ
Ͼ߻زȥˡɣͳϪסǶ¥Ҫ¥
Ϫ˵Żͯ볣ϪԵΥͣϪЩ
ûϪҲ
ϵıһû˵ĵطš
Ҳ֪ȥġϪ˵
Ϫţ˫ƽ۾šеƽʼбʼͬõĻԼԳϪ˵ûЩ֡
˵ȥĻóȥˮղ
ڸ˺ʶԼĴȻʼֲȻ˿ܻºۼ
ԸҴ绰Ŷͯ˵ڻļ໤ˡ
šϪСӦһ
֮ǳʱĳĬ˭Ҳû˵
ԶһľҲݴ˷нĽš

ţ
𣿡
ֲ֪˶ãԶһĻ
ӦÿԻȥˡ
ٴһ
˵ֲСôŲأû˵ڡóֻʱ䡣ʮӡѧԼ²ļҳĿǶԳϪ˵
ϪųϪ˲ԼͬЦЦ
ͻȻˡڰֵֻͲܴ򿪣һСƬط
¿Իȥ˰ɡ
ϪԭһǶ˻ݶϡ뻬
Ǿͻ
õ֧֣Ϫӻϻ
ǸСģݲûжߣϪֱռ˻ݵһ롣ϪأҲͻССһξ롣
һ߾ֻΪϪ˻ԼΧһƬ
̫ˡϪ
㳤ˡԳϪ֣ȥˡ
Ϫǰֿ֣סֽվϪվȣʮĬͬʱſ
ǰ棬Ϫں档ֻϪŽ¡ȻֻķΧޣϪ֪ǰȫġ
лҪ˵
Ӱʥޡ




6
ȥʱ䲻ˣ˽˸Եأţûǣ
Ѿ˺ڰڴϣû˯컨塣
𣿡
ûϸ⡣뵽˼Ϫĵһ棬Ҵҵһ棬ʱǸСϪԼС˶ӵȨǱġ
ȻԼһ׶Σʱȥ̫ã֪ʱԼûϪ
ûвǸͥ磬Լ
㲻ȥھӼҷʲô£ûע̫עǸİļͥȻǸͥ˻ҲԼûʲôϵ
ڵ˵᳣ϪֵĶ࣬һԿϡϪͿϱȣǲġ
ϱƤͰ͵ģϪƤͦõģഺڣҲûϪϳŶԸ̾á
ȻΪζȥ˿ϵĿζˣֻûԼζ޷ܿϵĿζϲ⣬޽⡣
´˵ơЬߵűߣţ˷䡣
ճţֻбһ䷿仹ŵơ
ſţûءվſھܿڵ龰Ϫǰϵ̨ƷɢůɫĹ⣬վſڵλÿȥϪ˫ֹصķϣűʣûж̨ƵĹ⣬öĳϪԵ쳣ݡ
һ£ڲˡųϪıӰüͷ֪
̧šŵĳϪͷһֽۣܿͷת˻ȥ
ô˯ʡ
˯ţ⡣Ϫصûعͷ˵ѵá
۲죬Ϫ˵˵һǻ濴˵ġ
Ϫ֣ղųϪͷʱѾ
ҹ𣿡ʵҲûϪشĻᣬý㡣
ϪͷʱſڲӰֻԶĽŲ
ڴ򿪱֮ǰ˼¡ͺͳϪĸ׵ıʣжʱû˿ˡչʾյģɸҲΪ֮
Ϫʱվǰһ
ǰϪȥˮϴ˰ƽһЩ޹ĺۼǸˡ
Ⱥȱţ̣Ϳˡ
Ϫɫ糣ڳϪ˵ۿͺûһ㣬Ҳûйĺ˲߽˵˱ţ̣תͷȥԼҲűţ̺š
Ϫűӣվһߡţȵġ
ſʵT̿㣬ɫҶȾԶ̵ļͷɢߣţ̣ðĹ
һμ桢ʶ˾ΪܺýӽʱϪǰܾӼң
ϪţվߣʵҼǵñûʲôˡ
Ҷ˵ҪҹҪǶûӣҪҲͲˡ
Ϫ˵Ҳû˵ʲô㡣Ǽ΢΢ʶϪż˿й㣬ֹԴţ̣㻹ŵζ
ԱߵСƽ׹ĹǽҿϪţ⽴þͿԳˡ
ţ̾Ƿĸպ
ߵĳϪ˰ӵݵϪǰζ𡣡
Ϫӹӣӹʢһɫ⽴˳
óԡϪ˿϶Ļشоȣڽ֮ǰϪôҲ޷ͳϵġ
ڳϪķӦ⣬鲻
һţһĨ̺ӣѱӷŵˮ
űĤС롣ҿĤɢĵ⻬һߵȴѾõţ⽴ţ⽴ˡ
ڱҳĶõˡ
һԶĵͷʳ
ҲȷʵûʲôĵģûһĬĳĬ
ʱѾˣŪȽ٣ھܳꡣ
Զһܿ죬֧ϣԴڵĴųϪ
ϪǺڽʳƺĴ졣
Ϫ꣬׼ʰϪһǰĿյԼǰϪǳǳЦЦ˵ķʣµʰ
˵ͷ˵Ȼطˡôһ⣬պͳϪ˵ʹ˸ǷЬ˷䡣
Լбʰϰߣʶû̫ҪʰģϴϴͣѳϪʲô£ܿʰࡣ
˵ƣ·䣬Ѿ˷š
ϪصԼ䣬ߵǰ׼ʰʰϴһҲ׼˯ˣʱ䲻ˡ
ԶһԭڵĶһƿҩˮ
סһĵһ˸Խ˯С
ٻͥǿҷ̬ʮĵطǻصط
ҽ֮󲻶̵һʱʶʮȴֻĳϪİġ
֮һϵڸϰ˿ߣֻǶڲͬˣߵɽҲͬ
е߱ý޷ߵһ˵ˣ޷ϺĹϵ
еɣ㲻⣬޷ߵһ˵˵Ĵڡ
ɽʼǴڵġߵ״̬ҲǺ㶨ġĳΪĳĳ֮ԭɿ忴ɽ߱ͻȻľҲ֮
ڶһ磬ܻʱϪѾˡ
ô磿ʡ
ѧУϿΡϪص
ֲôУЩ֣ʱ䲻ڷ𣿡
ǿѧ͸ˣԡϪ˸ɫˡִɨУϵУգʣʮһУ
Ϫͷ
²۵ôУô󡣡ɫóϪͷ˿ϵУ
ͳϪסõطʮһвԶͨ㷽㡣
ȻʮһУ󣬵ʮһڰʢи޷ϵġڸƴʲôѧϰ
ʮһ׼ٿγѾʼһˣΪıʳϪȥѧУ
ڹϣϪյתϢעǣѡ
Ƭ̣Ϫˣ˼Ƭ̣һллĿɰèè
Ƭ̣ûȵظϪͰֻ
վ³³ϪߵŴȻߴһ
ϪŤͷһͬͬѧϡϪ硣һͬ˳СʮһгվѧУſڻһξ롣
ڸ㳤ñȽϿģϪҲͱȿϼһ㡣
üĿ㣬Ƥ׾Ű磬Ϊ˯ѹͷɾǿš
ͷƺҲ⣬Լ뷨Ǿ֧Űɡ
ⶼѧһôʵͬƽʱҲһĿʶ˹ϵ
е¡Ϫģ˵
Ҳûʣֻ˵Ҫñʼǿҡ
ϪЦЦл
ߣϴſϪصĿɰèèͷַֻ
лҪ˵
ڱûл˵죡˳Լ֮һղأΪҪܾءҵĵһղأã




7
ӵĵ绰ʱڰΰ֮䡣
ԺӦŵ绰ͷˣԺĹ˵绰µ绰Ƭ̺
֤Ƶùֻһͨ¼ȷĵ绰뵽绰ݣԽò˼顣
˯ԱߵҦСԺ֮۱㿴ڴһ˹ıá
յ¶ȿЩͣҦСӽԼ˹ʣجˣ
ҦС£첲ҦС𲱾´§ˡ
ҦСҲȻĵԼƣڱ»סõ
ղҴ绰ˣһ벻˵ʲôŹӣʮҦС²
ҦСʣǸ츸ĸйأ
ûУڳϪһҲûᡣ˵漴˼״Ҳ¶йϵָ̾Ǹ󣬾Ȼܸı뷨
ҦСźݶϷãõ˼άص绰ʲô
ǲǺҪȥһ˵
ղŴ绰èҵطûûʱһʱ䣬ǲǺ֣
ҦСЩ񣬵ͷͬȷʵЩ֡
˶Դ˱ʾֲΪϲè෴ԼèͦõġҪΪһζԻ
Ҫôϲèȥһֻ£úҼèһԶ
ˣè̫鷳ˡ
鷳ˣҲһҪÿޡ
Լϲ
ͻˣܿġ
Ҳ˵èɰ˵˲һҪʺʺĽŵҴϲȣ߲ҡ
ѣèèֻһֻɰСè䣡ǲǻָ
ʺĽ뵽Ǹ棬ҡͷ
ԴˣõĽһ˾ˣѾɥʧ˽ܹϵǺһֻｨϵĵһӦҲǾܾ
⣬˳ȻͺˣһҲͦõġ
ȻҪè
úҦСèý
ʮһʳãʳõķ˻ʱأԳϪϽѧУһֱϰųУš
¿壬ѧУſڵĽûӣѧĽߡ
ûֻŰߣ߳Уһξ룬·ѧһûв·ߵһŮߡ
Ůǡվ·£ɫĹҶȾһȫڵĦУŮҰ޵ϸŮ˿УſڵķȻڵˡ
Ϫ
ѧп˳ϪԶԶĺ֡ϪҲ
Ϫû뵽УſڼϪ߽ĵһ仰ǣ⻹һν֡
룬û֮ܿԺ󣬡Ϊʲôǵôֵĵ㡣
վǰϪȻܵ·ͬѧĿ⡣óϪЩڡϪС˵̫ˡ
Ҳû뵽ڵСôԡѧųϪСĻص
ĻϪףҲû͡
Ϫعصģŷ֮µɡѧУҪŮͷϪҲ͹ԹԵͷ
ϪֵϪԺ󣬽⿪ŵͷùϹŵһͷ˴ϡ
ϪŪԼͷϪʣôҡ
ļ໤˰ڻش𵽡
֮һʱ仰شϪһĴ𰸡
ʺʣ𣿡Ϫҡҡͷ
ϪŹ˵Լߴʣҵ𣿡
ͷϪЩƣˡ
ǾȥˡֽƬϪϡ
ﳵųϪʻѧУſڡ
ĦгСҲû뵽Լ˾ٻʮһеĸѧŪһССĶóϪһʱĻ
̬֮ǰڶ²Լ󴫳¼ġࡱ
ͣ˱·ߣϪڳϣ߷ͷŶ԰ĳҹ
ųϪ⳵·õı·ȦڳϪԣһκر顣
ߵķ˸оȡ
һƿţ̵ݵ˳Ϫǰ
ϪӹлڳϪ£мͷ
ͳϪţŷ磬Ŷ԰ĳҹ
ôûúÿʢҹϪŤͷ˵
ţƿƿ˸ܣšڳϪĻֻǵ˵ͷ
˻Ȼʣûˡ˵̧꣬ͷϿֻܿһƬա
ʽ޺ƵϹ˰ʢеĳҹ޺װųеķóҹҲ貶Ŀ
ͺںǱȽϣľǵĹâҲڸǡ
ԭʼ˶Ȼһ޷ͣȻΪη֮ġ
࿪ʼ죬˸ȫʶȻľη֮ƺҲ֮
ϪͷһƬգ˵Ҳǵˡ
ûⶺ̫ʱ䣬Ͼ쳣ϪҪϿΡڽŰţ̺꣬˻ȥˡ
¼ЧʣϵѾָ˳Ϫָ¼ָơ
մųϪһèС򿪵ƣһֻɫĽèЬϷɫ۾ſڵĳϪ
Ϫۺѯ֮⡣˵ѼҵèҪȥҲطҰæι졣
˵Ҫ㲻ϲҸ˻ȥųϪųϪĻش
ûϵ
˵ǿġ
ûǿ֤Ƶ߽üֻޱȵèҲ˳Ϫĸ۾
СһӳϪҲŲԾ䴽ǡ
Ϫʣ𣿡
ԽҲԽӣǳ
ϪɹһֶЦˡŤͷèɽèʮΥ͡
ҲõĶȤζʾΡ
Ϫϴ裬˳Ķ߽һȻڿ
Ϫкһ㣿
Ϫҡҡͷ˵ҲǺܶ
û
Ǻ˵ţҿɰǣӿڰд˸תɢ
Юŵζ˳˳Ϫıӣ˵
ǰõġɰ峺ûʳģܲЩãţ⿴ȥҲʮãȥʮ嵭ӹԴԴðͣ˵
ͺ˵Ĳ𣿡
ţһ룿һԵҲŵա
Ϫջǰܸ˿ȥ˵
ʢһ˵ռķȽ϶ࡣ
׺һлŷŵϪǰֵһƿ׺ϪԼżӡ
пȥŪԼҹ
ζߴתƬ̺ӣսϪšûȥͱһְֻסèͷӱԶһξ룬˵СèɳԲЩ
˵ûӵèͷһruaӷӦǰջ֣ȥԼë
ϪĶȥһ룬һ˳Ϫ档
ɫϸż飬м׺һƹ˿ɫðͷ
඼гԵģСèһ߿ƺЩ̡
ûôӣ˸èϪϪ߳Աιӡ
ӳèӣԼһëȥˡ
Ϫţһ棬δָԼʢţ졣
ֺĳֽ졣
֮ǰһϪβȥϴ衣
Ϫ˷䣬ʱ䲻̫Ϫ㽫ϽĻعһ¡
Ȼûã˳Ϫķš
п㿴öվſڣԼﱧŵͶӰǡ
˵ЩֽӾİٱͶӰǾеĵ֮һ
ƺųϪһϲԼĶ
Ƭ֮Ϫĵƹϣ˳Ҳš




8
˲ڴβмͶӰǡ
ش򿪣ͶӰǿʼͶɢĵƹܿ帡Ļҳҳɲǡ
ͶӰ컨ϵǿղ׼Ϫġ
㷱Ǳ任ǹ죬ֻ˼лһ췱ǣǺͱǸҫۡ
Ϫ߱ԱŵǰĿЩᡣĵ𣿡
ôʡ
Ϫ˵˵
Ȼʱڹ߻谵Ϫܸоı仯˵ĶԻûмУĿ»ص컨ϡ
ͶӰȻ޷ǿ֮µʵУҲ㹻ĵӡ̡
һһƬˮϷǿʱβ
Ϸ֯ɵĻ·ˮӳǿգֻܼһӰȺɽС
ˣӳͶӰǵԴص뿪˳Ϫķ䡣ǰ˵˾䣺Ϣ
ҪʱϪס
ͣ˶ųϪųϪĻ
һ˵Ժ󡣡Ϫֲ䵽
˼һ濴ԼĳϪ˶Ū˵˼˵ҿǿǡ˵ЦЦ˷š
ϪĪԼٿǲܾġ
Щ㻹еʱһѣʵ
һˣʼװʵ
·;˽ԼҲ˷ʵ
뿪ϪϿεعϴ˯
Ϫ˯ʱɵģûֹڰҹ
һۣеļԼٶʧֻǻܸоϻûɵᡣ
Ϫֲ̧ᣬֱߵһëס
Ӳ֪ôʱ˷仹˳ϪĴڳϪԱߺ˯
ϪëۿһֺۣɳϪ
֪ȥãϪٴ˯һ˯죬ûٿ
ҹûγϪ˵еĻӳĽƬһǱ͵͵ǿա
Ϫ򿪷žż˿ɢŵ
Գ֮֡
ߵ˵ζ٣ܸοģ˰ġ
ȻϪϴߵʱѾں͡
Ϫкøպã緹
̺࣬ϺŨںζгϴл׺ḻɫɫζСɫһܴ򲻵͵ķ֡
ƤԲڱڴŴ׺Ƥ͹⡣
ճðײýϵ׺ź֥ļȷŵϣڳϪ¡
ʱ仹磬óϪ緹ȥѧУҲü
Ϫ࣬ʣû𣿡ö׼͡
ҹô࣬ҸҲ𣿡һ˵Ʒӹһ¾ܳԣʲô¡
࣬ǰСУٷ뺣һͺá
ܳϴ裬ʱ䰲ŵʮֺ
Ϫʣ˵Ϊ˳ҹ
ȻΪأ
ȥһ룬ʣ㣿
Ϫ룬̽ʣԲѾˡ
ʵЩ·СѱĿ⣬ڼƤҲʮֲڡ
Թ緹ûʰ˸Ͻš
ӳϪ¶һϵķͣ¼౻ͿĨĿȫǡ
ϪѧУоʱʮֲáϿνʦڵ֪ʶ¿ʮûüֽһſΡ
¿ʱ䣬Ϫϲˮʱ϶Լλš
ͬѧ⣬ϪԼʱ˽⣬רעԼ£Լǰ⡣
֮ǰһϪ綼ȥûʱ䲹
ʱ䣬ϪϼһѧԼ£ֻϢ
ϪͿСĿóۺڳϪǰĿûתȥ
ʣ˭
ϪƬ̣˼ô
ҵļ໤ˡ
໤ˣ϶ܸе֣һû˻ܺһ˵Ĺϵ
ԡϪͷ
Ϫ⣬ûҪ͵˼Ҳֻתȥ⡣
Ϫ̧ۿǰĿֵͷ
Żǣ
𣿡
ҽ㣬ǵһڱϡ
ѪԵϵĽ㣿㲻ΪʲôΪ㣿
ȻͬͬѧҲû쵽ԶԷָͥơ⻰ȥֻԽԽࡣ
ԼϪ˵ô࣬Ҳûʲôý͵ġ
Լ״̬Ϫ⡣
ݽϿεʱ򣬳Ϫн˰칫ҡ
ʦĿڣϪ֪Լ±󴫵úʵж
ʦҵҵļ໤ˡϪЩν͵
Ϫİ֪ϪҵµģϪˣλλЩɡ
绰ѧУһˣҲЩġ
Ϫӹʦֻʣʦҿȥߴ𣿡
ʦͷͬˡ
Ȼͽӵ˳Ϫĵ绰
绰Ϫ˵ѧУһ𣿡
ʲô˰ȻҪҳЦŴȤ漴˵ܷʲôʲô𣿡
ɻϪѧУϹԵòУعصòԼʦϲѧ
ϿˡϪ˵˾֪ˡҥ׵Ϫ˵ڡ
Ҳû뵽û໤˾ܱҳ
˵绰ͷ£Ŵ˸ֱѧУ
Уſڣҵͨ¼زȥ绰塣
û˵˼䡰šͽ˷˽ȥ
Ȼ廻ˣѧУǸѧУ
ôУ¹ȥ꣬ҲϤ
ݳϪεϵʦ칫¥㣬ԶԶľͿһͷվԱߵ˵ĳϪʦ
绹С
û߽ϪʦҲֵ
ǳϪ໤ˣлЩȵʡ
Ҳû뵽ǳϪİΡЦ
ɡл̾ͷʾͬ
ȥ칫˵ɡ
칫ұʦλ϶ţлһԶ
лżɽҲû˵ϻϪ˵ӵ
ͷʣʲô𣿡
ȷҥлԷġҽ˵ϪУſڱһͷˡ
л˵ųϪģҵġ
лû˵꣬л˼
ѧУʦе꣬ҲͲûѧڽϻСĴʡ
˵ǺͬѧУʦͼҳʮ־Ĵڡ
˵ʲôüҳʦ조վǴžǺɡ
˶Լ۾Ļɡ
һԼɫͷлɫĶ԰ɡ
лЦЦɫ
ǸҥôģСë
л㶼˵ҥԡ
˼䣬лͰ˸˳ȥ
·ǡ꼶Σһ壬۾ųպܽơƶ¡
лȺ˴к
лʦȥİ
պѧҳ꣬ѧҳȥ
Žעȫŵһߵϡ
ľϲеƲüëһϳ

ЦЦ˵κþò
ֺŴ߿
Զлʣǰ˶ٺ£λǵ㡣ȻҪš
Ͳõķңһǳɼ쵽أЦ˵
л˵㿴ɲ̫ѧӡ
ɲ´ˣǰʦͦϲҵġ
лһƣ˵ϲҲǸ׼ϵĺѧ
˵ʦлһû˵ѧʱ򲢲Ǹ׼ϵĺѧ
μסôãΪĳˡ
Уţû߶ԶץһԼͦСë׵þֵϢܰɫɻɫ벻ͨ
лҪ˵
лСʹղۣмдĶ




9
ϰϪʰ׼ҡҲ֪᲻
ճţקһס˳Ϫ
ϾһͳϪ˻ϻӣȻϪԼקŵ˳µһУš
Ϫ
ϪУŵʱѾУſڡ
Ϫ߽ſ˸󡣳Ϫ˵Ⱦͷˡ
ɫҶȾȾˣڷ˿ȥ֮ǰЩ
Ӿ俴ȥҲʵ޼֮ǰУĴѧ
תתͷϪչʾԼ·ɫô
Ϫûش𣬷ʣôͻȻȾͷɫͦÿġ
˼ڲÿ𣿡
ϪᣬϽҡͷ˵Ҳͦÿġ
ϪĻش⣬Ц˵ÿˡ
ͱϪһߵĿץסʱ˵ϪǾ˰
Ƹ̾˵ðҲҪÿҷѧ
˵ӱ͵̨ʺקǸѾקһ·ˡ
߿һϪʣûﳵ𣿡
㲻˵̫𣿡
ųϪ·ֶһɫҰǰͣ¡
۵ȫɫĳϪŤͷǡѵͲ𣿡ʡ
ЦЦǰһ泣Ϫ˳šȻҲͦ۵ģÿ
쳣Ϫ绰ʱ͵鷿ͼұͲĸ׵ȴҵһѳԿס
Ȼͣҵ˱ųƿֵĵһϲˡ
ӣʣղͬѧ
ţпϡ
ҥԣϰ֮ǰл½ȫһ٣Ȼû˵֪л˵ʲôҲĳһ¡
ȻϵѧͦϲлƽʱҲԡ㡱ƺѧлʼʦܺԼͬһӪ
ԶҥԣôЩŲѨ硣Ҫ빥ҥԣһѧͬһӪлȨġʦ
קһ·ǰϵĽʻԵҲΪѡˡʦ
СͦġЩ޵ζ˵ȻЩĿŤͷ۳Ϫ
յĿ⣬ϪЩɣʣǲʲô
ûᣬ⡣Ŀǰƿỵ̂˵
ģĻϪڶôԾ
Ϫ͵Һֻͨͬѧ
֪ͬѧȻʲô
ÿÿϪر浥ģ붺һһʼ˶Ū˵˼
Ȼĸ龭Զ㲻ϷḻϪǸпϵСû˼ܿġ
Ϫͣƺô˵ãӣĿǰ˵ˡ
һ۲˵һ߿һ˵Ҷģֻ֪ͨͬѧ
ǰ̵棬ҲоԼ⻰ô˵Ҳ졣
ڵ˭Ҳ˵Ȼ˳Ĭ
֪ϪԵö࣬顣
һ߿۲쳣Ϫɫ
Ϫ飬Ŀ޶ãǾΥΪ˶š
Ϫ
šϪӦһû
Щ̽Сĵʣ𣿡
Ϫ˵ˡ
Ϫ̬Ĭһˡ
ųֲüģɲ벽͵ĺ󳾡
ͣƽȵͣ¡
ԲֻǺ㿪ЦϵǸ
Ϫû˵Ѿ
ųϪûм˫ֱ΢΢ͷ
šųϪ׼˵ĻԸԼ˵ܱһ仰˵úá
ҲֻǺ㿪ЦϪŤͷЦû۾Щɹĵ⡣
ųϪϵЦƬ̲ŷӦ
Щɣ̽ʣûʣ۲ųϪ顣
ϪǴЦʣôС𣿡
ȷϪȷʵûȻ뵽Լղŵľ᲻ͻȻʶԼǱϪˣˡ

ԳϪӦٶס˳ϪС
İӣĸڳϪϣóϪ˽졣
Ȼƭҡݺݵ˵
Ϫһһ߱˵˭Һ۸
ųϪԼ**СԼΪС浥ģɲ̫
ġÿ죬صҲ졣׵ջԼ֣⿪ȫкϪȥˡ
Ϫ˳˳šųߵ÷ɿ죬ȥܳϪ
ȵҡ
Ҫ˵Ƶһû
ϪСܸϵ˿ûҪٵ˼˾롣
ϪٴСܸϣԹסֱۡ
ſ
š
˾ɵĶԻ˼غЭ
˽ŲϪԼ³ϪһСˤԼҲҪȥ
һܵĿΣϪһϢ
ͳϪ˸磬Ҫȥүү̡
ǰүү绰֪׼ȥɢɢġ
ˣ̲Ըţڼ뵽֮̾״̬ܲá
үү׼ȥһѿԺɽ羰ֺá
ҪǣүүĲ¼Щݡ
үү̣ųųϪȥүүҽ˻ȥүүģʣµ٣̨
һ軨ںã·ϲ˲
ʹڿſյô໨ᵽ̨ģⲻҪЩ
ԭտ̨˻ݣһ˿ȻǣסԼĶƺԽԽˡ
ֹһ̨ĻҪϣиĻҲҪԼˡ
Ϫˮ߽Լɻʣôˣˮݸ
ӹϪˮصû¡
ȥϴ裬ϪԼ俴顣
ѧϰ£ϪȫҪģϪǳɡ
ѧϰ쳣æµԼִСԡ
ÿÿϰ⿼ѹôʱһпȥԺ󡣶ʦ˵ġԺỳڵ֮ԱǣΪԼһǸ
ֻ浽ʦеԺŻ֣ᷢԭԼ⡣
ʮһеٿγ̽һ࣬ʮһ׼ӭ׼ĵһ¿
οԾǸ߿̵ʼ㣬λ֮ǰĳɼȫҡ
ΪóϪ˲ˡ
˼˼ȫȻѧϰϣɼȻ˵жá
¿ͷϵһܲһĸ״Ӧοǰһͽĳƻĳ¿ֻ
ĸױǼѧϰȴ֪ѧϰۣ˼ŵ˱ܹɻúóɼ;
ѧϰͲǸ߲ʵѩɽ෴йƽ㸶˶ͷ١
ֻҪɹ֮Ľ븶κζ
Եһ쵱磬аСʱͿʼԣϪڿԼλϣǰ̯һʼǱ
ϪҲ˼˼ţ֪ʲôȥҲͲǿʲô
ʱڳϪǰλϪ¡ϴЦ˵Ϫæô
лҪ˵




10
ϪʶģʶʱʼͲ졣˵˻Сѧͬͬѧ
Сѧҵ֮һֱУȻһֱͬУϺ޽
ϪûֱӾܾȻҲûֵж磬ֻ˵˵
λߡָָϪλ
Եʱҳһ˵ϡƽºͳԷ˯һͨʱ˵ǴЦġ
ҳпĿҸһǧΪ꣬ôȥʮ㣬ƺΪϪܾ
ϪȻǲӦġ
ױץҪǹģҵСҲû£㻹ȥұ˰ɡϪ˵
ϵЦͣļȰ˵ǹѧУ˵ġ
Ȼ㵽ʱֻҪԾԱһԼʲôһǸôô
Ϫɾܾ˵ǣˣҵС
ʱ˹
ڱĿſ·Ϫŵɫȥá
˸պôԱ߾ͬͬѧ˽
ϪϲʶϲǸʲôˡ
Ϫп𣿸ҽ⡣
ϷָһϪϪ⣬̧ͷۿϡգ۾ûϪ˼
ʱϪֳˡ
Ϫٿǿǡſڣû˵óϪԸԼ¡
ãҿǵúϪܾúܸɴࡣ
ʱɫ㲻϶ãվ˳Ϫһֿۣۿϡ߿ʱһŵӡ
ײǽŪСĶǵÿ˲Ŀ
˿ţϲʣ㿼ʲô
ûʲôϪû¸˵Ҳûκ˵Ҫˣ㻹ȥ𣿡
аɣñǸ鷳ѵ
ϪСҼǳĻԼˡ
óϪû뵽鷳ô졣
ڵһҪ֮Ϣʱ䣬Ϫȥ˸û¾ͷٶˡ
Ϫеıʶˡ
ϪҲųϪ
ϴЦ󳤵û㲻ģüĿ㣬Цôôᡣ
ͬѧʲôǶ𣿡ǵ⣬Ͳûд¡õô֡
Ϫûֳϲŭֻ˵㻹ǺСʱһɡ
Ϊɣ뷨ɡ
⡣˵νֻҪ㲻Ҿͺܿġ
Ϫڿͬͬѧֻʡ
Ϳ2BǦʣϪУڴһ֦
Ϫϰ׼
ΪϲԶ֪ʲôʱŽ⡣
ҲΪ֧ܸϪɶ鷳֮ʲôϪ
ֽϵīΣī뵣ɫչ
һĿ֮˳ϪҲûٱʲô鷳
ϣϪ̤УžʶȥѰӰ
ҵ˺ӿ첽ǻ߽֮ǰ֣ȻԶԶĻӻ֡
˲ͣĵط
ʣ쿼Կô
Ϫش
ôţ
ֻǳʵ
ǰһĽѵϪûٽľ߷ϡ
ûǳϪΪ翼Եʱֻף࿼ʦץˡ֮ĿҲûٳڿ
Եϰ㲥ͶͨҲ˴˸
֮죬Ϫֺ֮ǰһȻһѧУɡ
磬һɫҰڰʢʮһУŽֶ滺ͣ¡ʮһſڿ
ڣϪ⿪ȫӺùݸϪ·Сĵ㡣
֪Ϫ׼³ʲôתЦ˵˳
ͷ˵㡣
ڶʱҪֵڰʢϪļ໤ˡ
ÿϪķ⣬ܹҪҵ
ǰ죬һŮӰĹͶ˼Ʒ
ҹͦȤƸԡ
ڱҵ֮ͿʼĴܡ
ר˼СĵطȥȻ϶ࡣ
͵ͶƷУͷزƽ⡣
ԭֻǱԵ̬յ˻ţȥԡЩ⡣
ŵַҵǼҹҵڡ
̤ҵĴţĳװԼķܿϰ
ƺһ칫򣬹ʶŸ̤ʱͱڱ֡
кǸŮڰ칫λҲȫŮ
ʲô԰𣿡Ůͦġ
˵⣬Ůһ¡ȻԼ˽ȥ
ܿŮֳ˳˱ˮ
ҪԵһ£ϰںͿѡƬŮЦЦ
ӹŮˮлֵû¡
ȻŮͻص˹λԼ¡
ֹһ˴Ӵŵ߳
һһЦźԱߵ˵˼䣬ȻекŮ
Ů˳ȥһŮ
Լˣɵø̾ʢС
վкѧ㡣
ͨͶļϳˣʶֲȡ
ֶЦЦ˵һΪϲأ
ѧͬרҵѧ㣬꼶ҲѧУŲϴ¡ʦʶѧʱֹϵֱֻҵæ˵ϵˡ
ܰЦŻص
ȥѡƬңѡ˸λ¡
Լļݸֽ֣ӹЦŵ٩һ̫ʽˡ
ֽʼͶĵӵ޼ⷭҳͷˡ˷⣬һ㣬²
УӦƸͶһȫǷƷ
Ҳû̫ѧҲ֪겻ô񡣡
ҵȻ֪˵ҿɻǵҵǻҹң붼û;ܾˡ
ЦЦ˵ѧ֪ģҺöһطס
ֿЦʣܴסˣ
ǴЦҡҡͷ˵ҶʱڶҪڰʢҪҸ
㻹ʵ²ۣÿǺ˵Ҫ̭ˡ
֣ǴСһ𳤴ͬѧûҵ˾һҹҡǹһλϰ壬⡱
ѧʱֹϵȻּӰʶҲֻʶ
ܸоλѧ㲻̫ԼرԼһʱ
Һҹܡ
ЦʣѧǴ¼ˣ
֧ɳϣԴ˵ҿǺǰ¼ģԼˣв¼õĵ
һֵֻߣСʣѧǺĻһݹң
ҲѧģսС˵вжҪҪ
׼ػѡƬſվŵԶԶĶ˵˸ͷЦЦ
մ߻֪Եˡ
Ҳ֪ӦƸյѡƬſھͿԴһȥˡ
кֻ˵ͷҲû߽
ֿ˴кӣͷֻܿת뿪
ֶ͵˭٣ͦõġ
ŷǼʵʻĿ⡣Ц˵ҲѧѧӦòһ
룬ܿЦ˵ǵȻһҺСһ𳤴
ִ֮˹˹乤ңȻȥְʽϸڡ
ݹֿļʱͶѡ˿Ц˵ֽĻ
лҪ˵
лղ۵Ķߣһ͵ģ




11
ڳϪΪ󲻻Լ鷳ʱ鷳ˡ
ר׼ٿγ̺Ͽ޼˿αûΡٻеġѧϰҲ¡
ϪصϵʱԼλԱΧ˼ϵͬѧϪˣ׷׸·
ȷµŮԳϪ˵Ϫ֪˭鶼ˡ
Ϫԭڷɢһÿ鼸õ۴͸飬Ҳȫǻۡ
һϪüͷºƽĳϪʱҲɫ
ϪԤôԼ鷳ԶǰġϪ̫Ծеġ
վŵͬѧЩĵĿϪ
ʱҲ˹ϪϵĲҿϿ۳Ϫ˵ȥʦؿ˭ɵġ
˵꣬Сų˽ҡ
ϪƽʱعҲ˽Թһǳ֮ĸʺС
Ϫûоܾķ
ûһлˣ۳ϪϵġɫҲǲ̫ãЩĵĿϪ
ʦԲ𣿡
лϪѻع˵ȻҪ顣
ڶӱദ
лϱ꼶Σȥ˼Ҳءҵļ˳Ϫ鱻ٻȫ̡
ûĵ
˴ʮһеУñӿīʵʵģȫһû˵
ңٳҵʱ򣬶żһָɰѿصòᡣأƱҪҳ
ػлȣ׷٣׷˵·ߣժڵ沿Ķƺ֪ϵͳġ
ˡ
ֱҲû˽沿ڵժ¡
ôͻȻʧٿһ顣Ȼ׼׷Źˡ
صʱϪҲڣܿ˾󣬵û֤ݡûĵ
Լ˵֮ǰ£ţҲȫҧϡ
лͳϪӼҳκͳϪ֤һ᳹鵽ס
ϣл˵ϪҪȻҸ绰㣬Ȼȥ
ø绰û¡Ϫܾл顣ʦȻȥϿˡ˵곣Ϫ˽ҡ
лվԭأųϪıӰЩġ
ϪϵĶһĶûϪٵʮֳס
ûȥϪͽĹӣϰڵĴ󲿷ֶǽ̲ģµġûٱʼǣϿεıʼǳϪñӼǵġ
νƵ꼶ÿİΣðν˺úһýΣθ֪ѧ˭£վԴᴦ
ʶ׾ϳ˾󣬱ͬͬѧ󲿷ֶϳˡ
һǹϵĲǵ鷳ͳϪֲʶΪһİȥԼ鷳
ûĵû֤ݣԸԻҧϣʱûܵٱ˵鷳
ʼ˲ġлϵ˿˼¼󣬿ҵл
Ȼϲ֪ҳϪΪʲôϸлԼġ
Ȼ
Ȼż¼ָȻѧУû취֤Լġ
ӲʩʼҧϣҲȷʵû취
ҲĻ
¿ǰӣϪͿʼʰ¿죬ͳУţһ̲ൢ顣
Ϫ֪ѧУߵԼ쳣Ϫе
Ϫû˵£Ϫ˵
ϪֻȻһȥ·Ѿ䣬˵Ц䡣ֻ֪ʲôҹԼ
סһÿҹԵʣϪܸоԼƺһ㡣
ÿͬĳԣÿҲֶһ㿴
̤УţϪܿҵҲϪһԶԶĻӻ֡
ϪߵǰЦʣô
û˵ųϪЦû֮ǰһǳЦ
ûбʱǿҵľУ˸оЩࡣ
ʦҴ绰ˡ
ϪЦ⣬߻ͷõ
Ҳʣǲǲ˵ʡ
Ϫûֱӻشֻ˵ʦᴦġ
˶ųĬƬ̣ȿڡƸղŵָֻ࣬ƽչеɢʣҵ𣿡
ҲҪһؼ𣿡ϪЦʡ
ϪɵȻûֱ˵ʲôϪ֪ǸжɣĶΪԼҲΪԼ
ûЦûʲôȵı飬ҲûشϪ⡣תߣֶͣĵطȥ
ϪûϣıӰͺ˵һ
ϪԼЦˣС˲š
Ϊʲô
ųϪʮһһȦ̳˽˵ݾֱϵ˶¥һڱĴ԰
ʲô¡˵
˶ֵĵطϪǾлϪϲֵĵط
˳Ϫ⣬ִ˳Ϫϣ§ߣ˵ȥһԺóԵġ
СһųϪȥ
ÿ˵ԵģԵġڻ֮УѰѻӰ졣
ʱ䲻粻԰Ҳ಻١ҳСѱȽ϶ࡣ±˽ϪҲǾнġ
Сӵǵģûôǡ
ܾǿǸϲȻСѾͱıĵ˳Ϫߡ
Ϫս԰ûãڨ
һ볣ϪߵСŮСཱུģܰЦ򡣲仰ͺͳϪ˵˻޺Լ޷ܾħܺӳ⡣
һ𣿡ڳϪԱһײСŮˡ
ҺһġϪЦţĵĻص
ϪָָߵСѿʱЦЦ֡
ƺ糣ϪСϲСŮһۺܿתͷȥרעĶųϪȻСѾͷ룬óϪһ档
СŮġڨϪҲ˲Цݡ
ȻϪͱСŮСˣϪ޷ܾһǰһƵƵֻǴЦ˻ӻ֡
еֻζ
ϪСŮŵһȺСм䡣Ȼʽ˿Ϫ˺ѡһȺСһ档
һȺСϪȫĶСųϪżϣóϪĹעСŮֱӶˣųϪҪ֣һĴ
˳ϪĴڣȺСļҳɿˣϾ֪Сľޱʢܱȡ
λҳһߣСͳϪ棬Ҳ˼ҳ
Աһλ̱İ̼źӶﳣϪ߻ǳЦЦ˵ø黹ãŮżڼҲԸó档
ԲûжֻͣЦЦ
ԱߵİҲ;⻰
ûвȥڿųϪСǣǳϪǼСѶЦÿġ
һʱ˼λ̶ŸԵСѻؼҡС˷ô˵˵ƭĲŽСǴߡ
վһ߿źһȺСֵĳϪСԶ˳Ϫתͷ
ڿſյϪСһСģǵЦδ
ųϪϲ˫ۣܵȾЦ˵û뵽㻹ͦСϲ
𣿡Ϫ룬ðɡ
ӦöЦһЦϪ˵Ҳָ֪סǣᡣ
ղǲǻ۸ң˵㿴ȥ׵ġ
ЦޱʱȻ´ȥЩס
һ㿪Ϫ֣˵ĶҲû취
𣿡ʡ
԰ʩͦ࣬ղΪǺһȺС棬ʶһֱǴڵıĴ
һλݾͳȥϪ˵ݵȥ
԰Ļݺ͹԰СĻݲһӴӸ߰ġʹ԰Ҳ˵ע⡣
˵˻ݶڶϼԽ԰۵ס
Ϫڶ£һվŵʣ㲻һ𣿡
Լɡܾ
϶ˣһɡϪȰ˵л޹ֿͰڴҳҪǳԵСһ
Эˡ
ܿͳϪͬʱҲ´ࡣ
ϪһͬʱӶ˻
ȻݺܸߣҲûöþͻ˵ײɫĺ
ϪԱߵǺСһ˷ˣĴֱһ˹ȥͷ
Ц⿴ԼĳϪȻûô׵ķŹˡǺܼǳġ
ֳϪ˻ȥ
ںһŻȥ
лҪ˵
ˣٷһ°ɡ




12
˴ڱĴ԰߽һҹŻȥ
ԡҲͷϪһŵơ
ûأţʣܽ𣿡
ԭſڣڷдĳϪͷЦЦȻԡ
˵ûҵ𣿡һߣʵ
߽ϪϷдĶȷҵ
һ˻˵ıʼǱԱ߰һµģϪܳһ顣
Ȼ͸ѱĵطճҲӰ쿴Щۼܹ鲻졣
űʼǱϵĻۣüͷúŵĳϪܹĿɫ
˷ƵıʼǱˣıʼǡµĻۣ͸˰ʼǱ
ϪбʼǱֻ֮Ȿû⡣
㲻ϾͰɣϪʡ
ûУϾʹ˯ˡϪ͵
ĿĻɣϪεЦЦ
˱ʼǱ˱ñ˵ȥҾϴ˯˵죿
۹ɵĳϪֻ˵˯
˵꣬ʼǱԼʡ
صԼ䣬˷ţ˳ϡʼǱַ׼ͷϴ˯
ʼǱĿĻôôۡ
£ʼǱϪѾ֮ܳһ𷽲һͬûաıʣϪղܳĵطܳ
Ϫּһһдӡˢࡣ
дϪ֣ճдֶдƫвݣֻܾԼܵдóϪܿ
ȻܳٶȲҲѾʱųꡣ
±ʣϱñչ֫ظ
һдֶûдöࡣ
۳ʱƽԼųܵʱ࣬ʵûȥܲ
ȥ˳緹
ͬʱϪֽصû䣬ϪĶ
Ϫŵ߳䣬վڱű͵
ƹ£űҾӷĿTɫ̷ԺһСౡ
ǰһںɫɰʱʱ¡Ŵ˸ĺǷ۽߳ᡣ
Ϫû͵ñ㱻ץˡϪЦЦԳϪ硱
ȥϴϾܳˡ
ϪɵӦá
Ϫ·ϹȻѾںͣڡ
ϪԼλµš
ųϪıʼǱӷߵʼǱŵ˳ϪֱߡֻǱõġ
Ǳ˻õģʱ˷Ͱ
ֻǱʼǱͰֽ˳һϪҪء
ϪȻע⵽ֻһԼ
ϪùʼǱȻԼıʼ֮ȫһ˵ıʼǡϪ⣬־÷ǳ
Ϫ۶ų緹ʣҰѱʼǳˣϪ֪Լȫ֪ʣģֻݹ
ĳݹͷʣһҪ𣿡
Ϫҡͷ
طͰͰ
Ϫĺ˵ллźǷ⡰šһ
ϷůɫĵƹԼð͡
ߣ˹ĺ࣬ϪﻹǱʼǱš
ǲֱʼǡȻϪһһĿţʼʲôϪȫȻûȥȥˡ
Сʱбүүдë֣ȻһûǸȥ֣ӻڡ
һǷĺĺǷ
Ϫ۽߳ᣬʣһҹû˯
ҡ˵ͻȻסˡ
ԭ˵ûԲȻԼȥţϰһ졣
Ϫסʣôˣ
û¡عִߴٵˣ緹
緹ҲǷϣоԽԽƤʼܡԷ롣
ҴͲˣȥ˯ԳϪ˵ϪͷӦá
Ь˷䡣ЬϴӽԼһƬ̱˳˯û졣ֻзĿյš
Ϫŵĳţ¾˯
Ҿŵϰ࣬˯Сʱ
˯Сʱٸһ㰲οá
ͣͣó³ͱֽס
ֳ޵
ǳЦ˴кѧ硣
ѧ硣ִкԶԶĺڹس³к
ƺһġ
ɫĴһͬͬɫĿгʱһһ˭˭·
һĲ̫е䣬ͷ硱
óļǰߣ˼
ϰߣϤһϲˣϲ˼
ȻԴû۾²һԼҲã˿̸оâڱ
ںĸ߸Ьʮн࣬ڶ
ֿɲ֪뷨ֻо쾫̫ãĵû˯𣿸оûʲô񡣡
˵Цϰ̫˷˯š
Ȼǲŵġ
˾ͱľһֱ˹ҡ
ֺӰҺر𡣹˿ֻŮԣڹԱҲȫŮԵ£ʱҲͲõĿ˷Ųе
һλӰʦְˣȱġ
ϰһ죬ȫ̸Ϥ̡
ӵһҪȷķȷʱ䣬֮㡣
Ƭ֮ͿѡƬѡƬٽƬƬ
һϾͽϤˡ
λڴҵ԰һĲשС¥ڣС¥ӶȥһġءΣмǲ촰ȥһϢͥ
ڶ¥ͥͥڵļչ¥ïܵ´Ƭ
ҵԱԸ񶼲һദǢ
ûмϪ鷳˰༶ͬһ¥㣬ӽ˼š
һڿ¿ԭУ԰
ÿ࣬ѧ׷ʰ˵Цġ
ϻʰע⵽ϪѾԼ߹Ѿ˽šȻϪǰʰˡ
Ϸ֣ԴӳϪǸͻȻֵĽ㿪ʼ˺󣬳Ϫÿѧ쳣
ǰ⻹û꣬Ǵ¿壬ϪҲʰ뿪
ʱҲŲߣȻٺͳϪһУš
˼һʱϣϺͳϪһ
ϽҪҵ׷ϳϪһУš
УųϪʶѰûˣֻĿĳͿϵ𣬳Ϫȥ
вڳ˯
߽ʻһ࣬ȷʵ棬Ŷ˹飬
лҪ˵
лղ۵Сɰһ͵ģ




13
á
֮ǰλȥèϪˡ֪Ǻܺõѡ
ý㡣
ϪеϷò̧ͷǳϪöЦЦֻ˵㣬ϳɡ
ݵʱűָ֪ϹҾ۲ͣҲǻӭ˵Ȼþܾ
ΪԵʣҲĳϪ
϶㲻ҪȾƣ绰ѳȥӳϪѧ
гҲ֮ǰȥϪȥĦСϴѾССᡣ
˲֮࣬ͬϵֵԵʣϰҲûԵ¼ľС۲ͺܺгҲܴյ˴ڣҲ䳡Ρ
ھ۲һʼһЩ֮־ͳ˵Χ
ߵʱֺ˲١ںȻãҲĻǣž͹ԹԵģһãûס֡
Ҳ˾ƣҲͽ˴ݣ˳
ڸʻ͸Ӿź֡
ϳ־ͱϸùԹ˯ֱֽš
źĵЦЦ
ѧʱԼ֮Уûע⵽ֵĿ⡣
˵Թ壬ǰԼ̬ȣ͵ˡ
ǰ˵ѧķСƺЩԼҲֻЦԺֱ־û¡
Ժֵ︡Ц
źȫݵĵƶšŵϪ˳
Ϫʣ𣿡
ϪӦһ
ð˰ȫͻؼҺʮĵѯʳϪ費ҪԼߡϪܾˣټ鷳á
õǲ鷳෴õͦϲϪģֱõġáǸã
߽Ȼż˾۾
ЬϪվһ߿Լʣҵܶôû˯
ϪֱԵڵ㡣
ϪĻش㶡
ҲֻƬ̣漴ϪЦʣһ˺𣿡
ţΪ֪Լ⻹ǶĴܻѸٵԼĿÿǱԼ
Ϫûش𡣶Ƭֱ̣Щ飬ת뿪ȥ
ϪȥںߣʣҸŪԵģ
߽ŷѾһڹϪһֻСӹʢ
ʢһС룬ַֻϪݸ
ЩµĽӹ˿ɫﻹƯŸ޻гɱƬѩ棬п档
ܸо͸ڴů⡣
ϪϪ˵ǰ˾趼ơ
ȥһˣᵽĸ׳Ϫһ˿Ȼ
ҲܻȾƣˡϪڴ
ϪѾԼˣѺȡ
һֶһֻೣϪԴ˿ⳣϪԼŪͷЦЦ˵лл
ܿջ֣ź˳ϪΪͷŪЩԹ
ζô
ϪʵȻԼˣɵ᲻ϲ
еһŻصͦúȵġȻֶ룬Լȥʢһ롣
ҪҪһ룿Ϫʡ
ůɫĵƹ£˶ţһ˶һĺš
һ
š
㻹ͦ츳
ҲԽ
л˵
һ칤ô
С
ϰһ죬ӭ˫ݡ˫ƣҲΪʲô۲һȺ˺ȵô
Ϊ첻ϰࡣ
ϸմӹԭţȻǰ治ԶŵĳϪ׼С׷ȥȴ·ɱ·ϱסˡ
ӳ⳵ʱѾʼϰˣѧУ͹ˣҪǽȥһ׼ᱻ֡
ʶ³ĵطѧУŲߵλá
Χǽ߲˿ûء
߽ΧǽǽǸպиϸͣǱⶪġ
ֻͣΧΧǽһȦ˿ĳԭȥȱ˿Ͽ˿ǽڵȥճһ鰲ȫ˷ȥ
˿֪ʲôʱ˼ˣÿֻװģĻΧǽϡ
¶ɵģѧУļһǸսһʱĺõĸ꼶˸ߵ
ǽΧǽڡ
֮ٽ˿ԭͺáͷԭӦΧǽڵǽһ۾ܿһ֪ͣȥġ
ŽߵˣʱԱ߷г߳һˣҪҵ͡
͵ֵԱߵǽϣ
ͻȻŵһĳñǿʡ
Բۣ
תǽ͵ʶ־졣
ŵعЩߣʶü˺˭
ѧʦҪԶ¥ߣʱû˻
Ҳõ˭ע⡣
͵Ķ࣬Ͷǰ͵ڵϵֽŵöһ¡
ЦΪ۸ϪСжȻԼˡ
һһ𽥱ƽǰʮִͣ½Ųʣ˭Ц
߽ţоѹȸУϤԽǿңʼ벻˭оԼñꡣ
вɣҹ˭ÿ
˵־ȥƿ
ֻûбץס
Ȼ͸оԼһ˲ĸоһΡ
ıǾֵģΪһͺˮһܽӴ
ˤڵϷһ죬Ҳƺһ
СĿƣû˵ʲôҪλãֻǱˤЩ¡
ֱϥѹȥ˱泯µƶˡ
֪˭𣿡Цʵ
ⴿˣ˼ˤһҲƾ֪˭
泯ѹ˵ѡ
㣡ҽ㻹治ǵĵ㡣ϴ˰ɡŻһһģ˵ˡ
ٶǵʧЦƿϥǣקĸ첲˴ӵקץ˵콫صѹǽϡ
ܴ󣬱קĸ첲ۣԽ϶Լȷġ
Բ̫ãҰ䡣
׼ȷĴУڴһ**
ǰʮֵľΣͷƤ顣⵶жȻ֪ġ
˵룬ѵЩʲô
ѣʲô벻ġ֪ΪʲôܸԼһϤĸо
ۿŵԽԽƣæϴ㣡㣡֪ԼĴˣҲûϪ飬Ҳò㻰۸Ϫ
֣»ԻˡֶһߵϣΪ½˫۵ϸһһЩϤ
ģûڼһμ䡣
Ȼ˵ǰ۸ϪСӣ
֪ˣҲ۸Ϫˡɽ˫ۣƫͷһģ
ڵɲ֣ƫݣСʱģҲѹּûš
۾ק
˫ҡҡͷ
ٲõ˰
Ҳ˵˵˵ģҲûôѪȵ¡ˣԹԵİ۾
һȥϪǸϿһ㡣ڶȥʦס˵
ղ˵ĻҶ¼ˣҪ㲻˵ĻȥҲȥ裬ġ
˵߹۲ɫ˵ߵʱͫ΢
ŵֶ԰ɡжľһ㡣
¼ƭ˵ģΪвˣ뵽˵˳
ȻŽ׼ģ´һǵ¼ġ
һθ£ҵ̫
ʱͱקѹǽϵԸоǽ𶯡
˶֪ҪǽһΧǽ
лҪ˵
ҺдϪ󣬶ֱ͹޷мܰ
лղ۵Сɰһ͵ġ




14
˶֪ҪǽһΧǽ
ܿǽͷһͷŮʮһеУ
Ůǽͷȣ󶼿ԼЦ˵ôְ
ֶЦλٲץʱҪϰˡ
ɿˣվһߡ
ŮĴǽ
ûȥܸշǽŮ˵˵Ļ
˵ķΧǽͽŮΧǽڡ
λ㷭ǽŮ˫ִУ̾
̾꣬Ů𷽲űֶڵϵĵСĵĺϡ߽󣬽ûعĿڴ
ŮЦ׵ʱҪǵϽߡ
˵ת뿪
ûϰˡŮ
Ҳγѣѧ¥ȥ
ҲǲܣЩܲ
٣ϪŴ󲿶ӵѧ¥ߡ·ѧΧڿٰ
¿ˡ
ٰ꼶ǰʮѧֳɼͰ༶ٰһܡ
Ȼһѧǿֵġ
ϪϣһŮ
Ϫͣ½ŲͷŮֱŮߵתǿ
߽ϪߵʱŮ˵һ䣬иá
ϪŮ㲻ʶ
˳ҽԺϪնĿ޹ϴٻزȥ
ϴֳصʱһͳϪµŮһϴ֡͸ӿ˳ϪۿģԳϪ˵һ䣬޲ܽκ⡣
ȻŮתˡ
ϪǰʱѧУŮ֪Ů
ҲûκνżѧУҲûдк
ͻһ仰óϪͷ
ֱ磬μ䡣
ÿ¥Ƕſһѧ٩ɽ˵˵žȴ
鷳һ³ϪڳϪ༶ſڣſͬѧ˵
Ů̧ͷæһֵͷԼ¡
Ϫʿһ⣬ѭſڣվſڵšȻҲˡ
òҺһ𣿡ʡ
ãʲôġϪ±ʣſڡ
Ϫվʣʲô𣿡ʮ䵭
󿴿ſڷĿϣ˴ѧߡҲ٣Ť
ʣط˵𣿡
ϪȻͬ⡣ûȽȥˡ
ȥˣæסϪֱۣڳϪʱ紥һѸٷſЭȱߣ˵
Ϫת󣬵ĺġ
ųϪɫŤƺҪ˵ĻݡڳϪĥ֮ǰ˵˿ڡ
Բ𡣡
Ͷ̶֣˵ںظ
ĵǸϪ⣬ΪǸûκáֻǺ̬תΪͻȻһСѧʱ
˾۸֮ȥ˵ǸáϪǲôΪġ
ΪʲôͻȻǸϪʡ
ųϪɻɫֻα
ΪԼ³Ϫ᲻֪飬пܾǳϪġ
ҵ𡣡ôһ仰תˡ
룬ֻԼǸû˵Ҫõԭ¡
Ϫվԭأɫɻ
ǽڶᵽ ˡ
Ϫصλ£ʣ˵ʲô
Ǹ
ϪĻҲ̬ȡ뵽סԼƺ˴𰸡
϶ԳϪ˵᲻λ໤˽ʲô

ϵͷУſסңЩ¼ϸڣȻʲô
ƾͷȻ̫ѧУǽйƬҳ
˵ƺֻŽˡ
ڳϪΪ¾ʱ򣬳Ϫȥһҡ
ͦ֡꼶ΣлİΣԼһüĿ**ˡ
Ũüüͷλƫͣŭ
ʦĶԻϪ֪ĸס
ͳϪǸȥʦסתˣĻһֱصԺδһ硣
ƹˤ
ףһ߾ȣһ߸꼶δ绰ȻڶӣбҪ֪ͨѧҳ
֮ǰû飬绰ĸףûκáŸ״˵绰
վ߻ֻܵĹü˳ۣС
ϪɵվԱߣһվԱߵ󣬡ʲô
ȻϪͼ߹ƹλʦԼǰվ
ԲҲӦû顣ΪڣεĵǸͳϿҵöˡ
ϪֻӦһûʾԭˣҲû˵ĵǸ
л״óϪȻؽҡ
ڹϻҵ֮ǰ͸ŷ죬Ϫһվߵü˳۵
ϰ֮ǰĴˡ
ϴ̬ã˸У쿴
ʣµһʲô£ֻпˡ
˺ĴڹٰԱߡ
ϰ¿κ󣬳Ϫߵúܿ졣
ֱϪ˽ѧ¥ϲ׷ˡϺͳϪУſȥ
ϵ٩ҷѧˡʣΪ˽ӣ
Ϫ룬Ҳֻԭ
УţϺ˻ӻַֿϪ˵ټ첽ķȥ
ټдЩϲÿЩơ
תһ룬ǳϪ㣬Ϫͽϵã㿪Ҳ
վУһµųϪ
ӳϪĲܿСѽ鲻ԽԽǳǳĹ˹ǡ
Ϫ߽ǰվû˵Ц
ʲô𣿡Լ
Ϫûһ㡣ĿüĿߣһһϸϸ
ϪЦ˵еÿ
ͻζ黰һɫ֡˵ѧЩеûġ
Ϫôˣ֪ԼĵĻúϵζ黰ײϡ
ֻʵʵ˵Ϫ
Ϫûϼ̽֡
ϪиҪҪ
ֶͣλȥϪԱߺ˲С
߱˵ҵǸˡ
ͷʾ֪лҴ绰˵ˡ
лֱϪʣлʦ𣿡
ʶ˼Ƭ̸лϵĶ塣
ڣϪûϵȫղŵĻ⡣
˵ҽȥûн㣬ûȥҲȥҹ
ϪЦ˵Լ뷨ʵ˵ǰҽ㣿
ϳϪЦ۾ĿԴϷʡϵû˵㣬ԼΪġ
ûԼȥҹ
Ϫû˵ʲôЦʣǸʱҲԲԣ
תѧУһǴΡ
лҪ˵
лСʹղۣһ͵ģ




15
ʢʵѧУСѧ
ǲࣿòῴ˰ɡ
ۿñʦôῴ
á
ųвУŮСѧĲٳ߶ţﻹŲ֪Զ
һ磬ѧУſͣ߻һŮˣǣһСŮһȥСѧĵĸںߡ
Ǹõİ࣬պúԼͬһڴεΣþ˴ӳвܵСѧĲٳ
˶ڲٳߣԶģ
ͷײһãʣûҵ𣿡
˿ˣż
һԶһСųϪһ߰
ٻ˴һܣܵ⹫żס
ʶǸͺŮ涼ûȻҲͲ֪˳ʲô
ҵˣҵˣĶһߵ
Զŵǰ
أ
ɳԱߣǰվŸСӣ𣿡
õָʾ˳ҵˡ
һһСӣСЩ⣬۾ִˮ飬ڲ˭˺ϲĳࡣ
ûͦɰĬĬ뵽
ϪתѧʢʵѧУСѧһ࣬ϵͬѧѺãںһ
Ͽεʱǹ߳ϪĵӣʦֹֻʽɧųϪ
Ϊʲô᳣ϪžǳϪ̫ܻӭˡ
һĳϪΪĿɰϵͬѧԳϪ顣
űһȺΧŵĳϪ˳Ϫ
ϸֻվڳϪСק˳Ϫһ߱ӵͷӵɳȻ͵һѣѾˡ
Ҳ֪ˤ˻ôģСڵϣŽ𶹶ȥ޵ͦݡ
ǸСӰƵˡ
ÿˡ
ô죿
÷ԶŤͷ߶ŵ
˵һ飬áԶ˵
òԹԵı졣վ뿪æϡ
ߵвһ·ڴԶûȥ˳С
Һһ¡˵űԶͬ·
ס
ôˣȻȥʦҪʲôҰ˵
˵е˵ԼҪĶͱԶٳȥ
Զԭս·˳뿪ķֱӰСѧȥ
ʮ¿Ρ
Ϫڲٳߣһ߻һСŮ
ûˣ۾ǺģͷѾɵʦˣϪ˸ʽ
ʱʦĴҲŵ³˲ٳ
ϪԲҲӦ㣬Ҳ۸ˡ
С޵ñᶼˣϪ۸˵Ǹ
ʦǸֿ޵ôģҲ˵Щʲô
Ϫ̬תΪʲôô졣
֮ҲȷʵûǳϪֻϪڡ
ԼСѧʱԼͬУһСѧһڳв
ԳϪ룬СѧǴλ᲻Ҳ
ҸתѧУһǴΡ
Ϫ⣬֪ôش
Ѳ˵ҿ㳤ͦɰľȥѵһ۸ˣ
õˣ㻹ǵãùϪЩ
ҵȻǵáΪʲô֪۸ңòش𣬳ϪԼͨˡ
ֻһܡ
Сѧ͵͵ңԼóĽ۳ϪЩȡ
ϪĻش
˵һʲô˵ġϪЩߣȫ
ѳϪ㲻úá
̬ȳϪ⣬Ц
˿ֻϽԼӳСĿռųȥ˿̣ڳڣԳϪǴƵġ
Ϫϵðȫӡ
㣿
ԭĳڣϪ׵һ㡱ˡ
ҲɹϨ˻
Ϫһ㡱дЩ̽ЩСģŹƵβèץƵģСè
ܣûлİ취
н㡣˵
ϪҲû뵽Լһ䡰㡱Ӧô
ߴԱһ㣬̷ڵһֵĶ䡣ע⵽ϪߣȻͷ
ջ¿۾ϪǺЦɵĵͷһơ
ʲôĻ˵Сѧʱ򡣡
Ż䡣
ŶһıܸͰˡ
̡
ͣ·ߵĺɫҰٴηβ˳ʻ˳ȥ
סͬһµӶôһĹš
緹һ緹ѧԼȥϰࡣһ죬һȥ
ͬͬͬͬס
˵͡
һٵĿΣʮһе׼ѧǲŵ˿ѧǰһܵļڣٵβ͡
ϪԼ俴飬Ȼ𴦴һ졣
ֻԼڣϪЩʲô˷䡣
ԭΪԼķ䣬·鷿鷿š
͵鷿
ǰ󣬳Ϫ̤㡣
ƿţڵϵʰַϡ
ʲô𣿡Ϫʡ
ʱ鷿籩ֳֺһƬҡ
鶼˴̯ѵϣصһɽ
ڵÿһ붼Ǳ״̬ϻɢŲļ䡣
һ߷ңһ߻ص
Ϫʣ̵֪ʲô𣿡
ֽ֪һļﱧڵϣԾڵϷļ
һ߲鿴ļһ˵ܸеۼɡ
Ϫ£˵㻳ƭ㣿
ļĶһ٣񶨵ûУ֪ᱻƭ˵ֵͷļٵļϵݡ
Ϊʲô
ʲôΪʲôѵ㱻ڹﱻˣתˣϵĶͣͷҲ̧˵
Ϫļ񣬿ȥ˵Ļ
ǰһļҲûҵκ˿ЩйļŻƵϸӡ
ϪЦЦ
ȻĿת˳Ϫ
ЦĳϪЦһָֻͣܿʣôˣ
ҽԺʱЩ𣿡ʡ
⡰Ȼָ͡
ʦ˵ڱǣѡҽԺʱ֮С
ҡүү̡ʦ⹫šĺܶѡϪָš
Ϫţ˿һ㲻١
ŲŲλã˭Ŀ
ȥ˭뵽ͽ˵ĺɡȥֻصԭ㡣
Ϫһܵļڵǵðʱϰࡣ
ԼϵһһߴЬһ߶ڲϳ͵ĳϪ
ϪԹӦá
·Сġ
ˡ
·ͣóݵʱϼӡ
Żϵһ𽥽ӽĸ߸ЬԴҲ֮ڡ
¿Űť´򿪣ŮҲȫҰ
ɫ˿޸߿ȹһΰɫװףŮ˲Ÿ߸ЬҪ߰ͷ
Ů˽˵ݣǶ˵ͷԵͷӦ˲ûйཻ
¥㣬źϣϡڶ¥£ŮƺҪȥ¥
Ů˴Ӱ﷭һƬתݵǰ
ӹƬ˿׼ߴƬŮ˽촩ŵɫһ׵׺֣Ƭֻ֣䡱Լһ绰롣ûݡ
˽̽˵
⵹û뵽ģǰ˵ôҲͿ̰ӡе˽̽󲻷
˽̽˵ĵһӡžǵ͵ۡǰƯֶĿ
ƺҲϰԼְҵ֮ԷľȡֻЦ˵ҪȤҹҿ¥
һʱ磬ܴ¥ͥͬһԷ
ݵˣպƬ˵ݡ
лҪ˵
㡫 Ǹ˻һƤˡ
лСʹղۣһ͵ġ




16
ҵ԰λòַĵضΡ
԰ռʹʲߣĹһ֮ɢúܿ԰ڵĻҲ쳣 
˵һ仰ҪָժԼҲо˼ĳ̶ȡ
磬Թ緹ҵͬݡ
ϵ¥
˵ݣһȦֻһǿŵģҲûʲôƣ˵¥Ҳֻһ䡣
һǶռһ¥
ûߵſڱ͸䡣
˴߹ųɳϵȻҲܵһʱ
Сѧ
˹ңԼڽֻа˸ߵС䡣
ҵ󣬲¥µӰңſССխխģǬ
õҲʮּ򵥡ԷõĺɫƤɳмɫʵľǽһܺŷŵߵĴ񣬽ĺɫС䣬еļҾߡ
ĴŴСС߻򰫵ֲҲˡ
һ͵ĵطռ˿һǽĲҺ˽Կԡ
ڿһɳ£Сһƿˮݸӹлϡ
£һĴǡôǳЦ˵һ֪ôƺ

ͷֱ⡣ʣҪЩʲô
ô϶һ̸µģ仹ͦȤʶһ䡣
Ϊ㿴ǻỨʱֻΪι۱˹ҵˡش
ȷʵһ罻ˡ
֮Լ
Ҫ˵ҵĶѶȻͦߡ
ԼĸױͲǲĸʮǰȥˣǰҲˣҪƺҲ޴֡
еѡ
һڽӹίС
ίҽˡ
俴ЦΪŵĹ⡣
ѯһЩϢϵʽί̾ˡЧֿ١
ʱ࣬׼¥ҲŰ˼׼ˡ
ʣǴˣ
ûʲôԣ˵ֻһ棬ȻҲûɴ˵Ȼ
֪һʡ
ֱЦЦ˾һ֤ҵֱ
һ¥
׼˵ݳ޵СڣҲָһӼ䡣
׼ѧʽ
ѧڿѧһͿʼпΣѧ²ۡ
²۹²ۣͷϲλҪԹϵġ
ٿγ䣬硢ڰʢʮһУſڵɫҰǺ͸ѧͬһΥֳУſڡ
ɫҰվ·µųϪѧ
ʮӴ塣վ·£ͷҡҰڣӰ֮ԼӰ
ͻȻһ˫ųҰ֮ڡ֮˵Ļ
ȵˣӮˡ
պòסӰӡ
ŮҲͱԼһ㣬ŮߵġʮһеУûҲ֡
ϳϷǽǸŮ
ǽģۻûŵѧУźʡ
ѧУ̫ˡЦ̹Ȼȥû÷ǽʲôԡ
ǸʱڵǳͬĻ
УڴһѰǣѡһֻζĵݸ
һѣһֻõùİǵԿȥʮ־ˡ
ллӹİǡ
ֽ¶߳ɫǹݵһ²ŷŽûھż˳ζ
ǰҲѧУѧﺬŰʡ
ҽ˽н㣬Ļش˿϶Ĵ𰸡
ֲ÷ǽôЦ˵𡣡
ֹǽѧУҲ֪ġҲѧʱ꼶ѧ˵ġ
ҲΪʲô֪ܿǻ˳ϪѡȥΧǽá
֪ѧУϵͳǶҲ֪Χǽ£֪һȱô᲻úãѧʱģҲġ
ĳ˻ѧУʱٵ˲ŷǽ
һ꣬ٵˡڰǵķ˶˵һ䡣
Ϊ⣬˵û취ҵļܵûмѧϰϡ
¿ˣſڵŴ򿪡
ѧ꼶ѧҲصѧУϿΡ¿ûãһȺѧУų١ԭУſҲ
ŤͷȺһ۾ͿȺеĳϪ
ͷҲѧȵսһ˵ΪʲôҪˣϪˣˡ
ߴȺϪҲ˺վһ𿴹ʱ˶ߡ
Ϫ߽˵ʱ뿪
Ϫ߽ȻùϪŵ˵ÿ챳ôණСĳߡ
Ϫֻõŵġ
뿪ķ򣬳Ϫʣʶ
ﺬŰ˵
Ϫ¶ߵİֽϪԼΪϪҲԣʣԣ
Ϫʣ𣿡
ҡͷ˵ģҪȥ꿴
ԶһꡣӦͦ򵽵ġ
ϪҡҡͷҲǡ
ֶȥֱ˳Ҳû˵һ仰
һϵȫ͵һ۳Ϫ
ܸоϪ²ߡ
ѧˣ
ڶͬʱ䣬ֳУſڡ
ִͬУڴһѰǣѡһζݸ
ûӣӿڴһǻ˻ΣС
УҲԼˡ
һɹ۵İǴУ׵Ŀڴע⵽ƺÿμ𶼴Уס
¶˵𴩵δЩˡ
㲻𣿡ʵ
Уҿſյ
ֺվ˼䡣¿죬Ϫֿ
Ϫ߽һǹȥ
ԡ
´ùϪԼϣֶȥ
˳ӡ
ϵðȫϪע⵽м䱭еλ÷һѾİǡ
ųרעĿǰȻߴһϰװĦһ˺ŰֽĳϪ
Ц˵Ҹղ㻹˵ԡ
ϪŰǣù۵Ĺ۵شȥҲڵġƺ
۳ŰǵĳϪǶһ˿Ц⡣
Ϊʲôǰİԣһѧһ˵ļ˵ΪԾΪİԡ
Ϊʲô˻ڲİԣΪʲô˻ᱻڲı˵£
Ϫĳһ֮˼Щ⡣
ԭϪ׼ųȥֻৡˮȻֹ֮һ۵Ŀס
֪𣿡
лҪ˵
лղ۵Сʹһ͵ģ




17
ĸ𣿡
꼶ĸǸ
ѵӣһΪ˶ˡ
¡˵Ϊ˲˿ûȥġ
ʲôˣ
˴ġ
ôô
˵ģ֮ǰһ·ʱпġ
˭ģ
ȻϪһײ˴ӸŰײ
ִġ
ϪЩ졣û´ĻӦڷǳԵ˹
վϴֳǰЦЦ˵ллλͬѧĹġ˵ϣͺĸĪĹһ
㿴ҿ㣬¶һЦСܳ˲˵ıӰЦ⡣
ߣ׼ȷ˳Ϫڵĸ䡣Գˡ
Ϫű㿴վűߣ˫ִУڴ𡣴ʱϾĿԼ
Ц˵һΪѬˡ
Ҳǹ͵ġϪΪԼ⡣
ղųϪ˵İѾʼˣƺĵЩ˷ܣϪѡ
㶼˲𣿡
˵⻰ʱƽǶЦ⿪ģЩ䡣
Ϫȷʵˣԣһֲ䡣ղԼ˵Ǿ仰Ϫֹ
𽫳Ϫɫչ۵ףû˵ʲô
ָЦͲԵ
ɲϴҽԺײϪޣγϪѧУ˽¡
Ϫϴֳȥ
ˮͷˮৡšˮϪվһߵĻ
Ľи㡣ڸ̾
ϪûӦ
иʲôоϪϪҲԼʶ
ϪϴһӲϪţȻײԼһ¡
ײһ£ڽײڵء
ڷѡ˵Сˡ
ϪܸоԼڴһ
ϸĸϽһ塣һǣζġ
ʦʦʱ򣬳Ϫԭʲôڴ
Ϫ룬లµסһ𣬻ֱԼ꣬õҪģžõĽ
֮˾ͷֵٲϵ
Ͼ֮ǰİ졣
հֱ֣ҲϳϪԤڡϪҲΪ֮Ҳˡ
Ҳ֮ķչʼòͬ
ϪܸоʼԼΣʼԼչԼ
һУϪֻ뵽һԭ
Լ̫ˣ֮ġ
վŵŽԼѧˡ
һʼ߻ȺѰңһĿԼ֮󣬱һֱԼ
ʹ߹ߣ߹ܺܿڴͬУȺҵϪ
ֳϪҲԼӻ֣ųϪ߽һȥ
վԼֵˣϪǶȥ
ΪﻹΪԼ֮ģϪѾ˲ڴ
Ϫ߽ŵţ̵ݸϪ
Ȼþһȡ³ϪԼϡ
ʱദϪĺܰţ̣ԼȻųϪһȡ
ϪԭͲܣʱѾϰˡ
ʲô߱ʡ
ʲôҳʲôϪ˲ţ˵
ôӣ˵
ĶóԡϪͷ˵ƱԹҸоˡ
ϪϪ˴
һ˵̫ˡ
˵㻹ڳ壬Ҫ
ϪЦ˵˵ˡ
صұͱ󡣡
Ҳû١Ϫ
ҹ˵Ѿã°ȥѾ򵥵ı˲ϣֻϽӳϪ˳ԾС
ĵҺѾ̣**ˡɫϺʡɫƬԼſ¶ĸ񱦲һС
ۣһҹ˳Ϫθ
ԹҹϪʰƺĻȥϴˡ
ʰ꣬Ϫվ߲֣ע⵽ֻ˲ϡ
Ȼֻ𶯣ĻˣֻյϢ
û뵽Ч֮ߡίʱŲһܣϢ
ʱûͷ˵
Ĺңһ֮ǰ˶š
Ĵһ㿴Ҫڵ˽̽Ĵ硣
òȡ˵ˣڶɢźѡȥ
ӦʲôҪ˵˵
ЦЦҵ˳ϪĹùá
סϪֲǴʯͷĳģиùҲʲôֵ¡
֪ɻ󣬽͵ȥСѣ֪ܶԼиùá
Ϫȷʵ֪Լиùá
ϪĸڳϪʱͳϪģҲͬ꣬Ϫ֪׾ƺʧţˡ
Ϫֻ̣үүڳϪ׻СʱˡǰϪҲȥ
ݳϪ֪ԼǶӣûֵܽá
ϪĹùΪ粡ڴѧʱ򣬹һеĺͼڵ꣬ڼһ
粵ʱںһŮ̸ҲΪǸ˲Ųһе񡣳ĸҲǳϪ޷ܣ쳣ǿҡ
ҲܾĸԲŮҲҪǸŮһ
Ϊ£粺ͼͥѿͼ֮ͥ˲Խĺ蹵
ϪҲ͵ûйôһŮҲֹϪ粡
佲Ĺ£ЩĬ
ȥ˽Ҳһ¡ʱֻ֣߲
κʣǸŮһ𣿡
ҡҡͷ˵Ϊ粲ҵҪ鷽Ҳ֮䷢ʲôֻ֪Ŀǰ
Ĭ˳һ䣬ĿǰС
кͰʢнеľ벢Զ
Ϫ֮ǰУĸ׺ٻ֮Ű˰ʢ
ϵʽ𣿡ʡ
˵ұͲȥĸ׵ȴȸϪҵһδıĹùá
Ȼ֮ջ񣬵ҲܾŲܡ
ϵʣЦҪֻ˴һ룬ĵ˴ˡùáıע
֮ĹùҲ֤Ȼѡ˽Ųȥ
һ˫һۣʱʢЦ⡣
ֻóֻһݵǰ
С㣬µĵá˵ֵҼСһ۾;УͷĨ˰ɡ
Ȼָֽ˸ģø
ԭҪЦúܲԣڶˡ
ȷʵշҲȷʵ͡
Ҳˬ죬ֻת˹ȥ
俴ֻЦЦֻպá
ЦݣǿУǺǮоС
֪ϪиùãûŸϪ˵£׼Լ˵ѪԵϵδҲİ졣
лҪ˵
лղۣһ͵ģ




18
΢һɫҰʻڰʢзĸٹ·ϡ
˸磬ûܣϪ緹ͳˡ
ʢ಻Զһһ·ҲҪЩʱ䡣
ȥأüܻȥϪ
һʱ䣬ʱ䳣ϪӦˡ
Ϫѧ
Ϫһʱ𴲣ƿȴûκεĶ졣ϪߵҲų̂ǰϤӰ
ϵ緹
𴲵ʱǸ߳ϪԼҪȥС
֪ϪֻӵϰߣҲûֻ˷Ϣдűǩֽڱϡ
֪ϪԷ֮ǰȺˮ
Ϫ׼ʱ򿴼˱ϵıǩֽ
ɫıǩֽúɫıдһԡϪּϤ
ﳣϪܳһʼǡˣҲͶıʼϤ
ǰͺͳϪĹùóͨ绰ȡΡ
ҲͳһЩϪ£粶Դ˱ֳĪ顣
粸ÿһϢ벻Ϫ
룬Լһʼɿڣ粹ƻϵʢϪ
һʼҪ̵ʢϪʱûͬ⡣
佲ĳϷ£Դ˱ʾͬ顣㳣ǳϪ׹ùãҲֻѪԵϵ˵
з˵˲Ǵδİˡ
˭ҲϪδıĹùǸʲôˡóȻųϪر˻ǳϪˡ
ദʱֳϪĸǱߵ˶ԳϪҲ㲻жģڶһùãϪΪжäĿһûĹùãܵġ
ԼûзԼЩĺ¡
ǰͳϪҲֻһڱϵİˡ
ֻҪʱͳϪദȫпܸ
ʱͳϪദԼͳϪദûͳϪĹϵҲ׽
һ֮ϪԼ໤ֱѧҵԼҲܾ
Ͼһ֮ϪҲŸճꡣ
Ժûˡ
ʱ̫ȴ޷ʵʧǾ޴ģԳܡԻڵ£һЩʧΪһұİ취
У򿪵볣粸ĵַǰ
粺Լһҿȵ档
ͣóŵԼĵطվڿȵ⣬͸ܿڵĴ󲿷־
вд¥С
ʱҲвٿڣҲжһ˵ġ
ڶһ˵ŮҲмλ
óֻͨ˳粵ĵ绰ʱÿλõһŮԽ˵绰
иӦ⿴ֻͬԼЦЦ˵ͷ
̤ڣѾվԼԼ߽ĳ粣ûɵЩš
ſڵڲʮң߽ܿ˳ǰ
߽Ķ̶̵ĹУڴ粡
Ϣ粺ԼĸͲ࣬ǳϪĹùãô˵ǳ
Ů֮еߣɢڼͷɫѩĳǳɫпԼǳɫƽЬźзɡ
ܿҲԼ̫оС
߽վųһʱ֪ο
ǳЦЦк˵ɡ
Ӧãڳ粶¡
ȵʲôϪѯʵ
ˮͺáס˼Ҫѿڶġţ̡֡
ڳɨ㵥ʱڶĵĴ
粿ȥʵҪ᲻٣۽ǡ֮ܿµĺۼ
֪ôƺ粲ʡڳȿѯȥľᡣ
굥粷ֻѯʣǴӰʢ𣿡
ͷ־ò̫ʣصԡ
Ҫһ
š
粿ŶùڶЦ˵ܽţ
Ŷ󣬲˼ЦЦ
ʮУû̫ೣεĽɫڡ֪ôӦԲźʡ
ʱԱˮĽ
ˮּ֮û뿪
֮粽ת˳ϪϣЩҲԼĶǸδıֶŮĺ档
󲿷ʱڽȻǳϪ
ڳϪҲ㲻ָƣûĶþˡ
ֽ֮ķϣֻʵش˵Ҳ䳡
֪·ŷֹڳԼƺ֪ò࣬ǽԼͳϪ˸ɾ
ߵʱĳЦʣҽϸ𣿡
ԼȥʢϪȴܾûʲô
ȺԼһʱ粽䵱˺ͳϪǰԡ
䲻ȴԼֶŮʱ໤˵Ůԡ
͸յʱɶˡ
ЦЦûȨòϪֻܸ
ЦЦ
صİʢʱ磬ȥ˳ٻȥϪ
ʮ·ڣźƱ̣ı⣬Ȼȥһˡ
ϪԼԾ
ͻȻһߵϵֻˡ
𣿡
Ϫʵĵһ仰ԼһĻ
ʱ佥Ϫ绰뷨Ҳǿҡʲôʱ
ֻ˵ȥģû˵ȥʲô˭ȥ
óϪҴ绰ȥһֻԼô죿
Ϫֻ֣ϢĴƵóϪòǷ롣
ǲ̸ˣ
绰ͷ˻ǰϤô
ˣϪʡ
³⣬׼ٳȥһˡ
ȥģϪмһ˿ʧ䡣
ȥа䶼û𣿡˵ʣҪһȥ𣿻ӡ
һ·
Ϫǰ˳ϪһʱԾϪˡ
³⣬ڳںͳϪŵ绰ŵ绰Ҷϣǹһ˿ǳǳЦ⡣
ûãϪʰˡ
ͷ죬Ű׳ǳɫţп˿ȥഺ磬Ը̾һ䣬á
Ϫ˳ϵðȫĿ곬У
°߷壬·ϳ١˲ʱ䣬ȻŲĻҲƽ
ǰǰĳϪתͷʣȥй𣿡
һ£ûѡ߳Ϫڳ粵¡ֻ˵ȥм˸ˡ㲻ٶ˵
˵ϪҲٶʡ
˵ʱڵ˲١дźһ˵ģҲһ˵ģеС¡
ŹﳵϪԱߡ
ʲôʡ
ֻҪĶԡϪص
װ˵ÿζ˵ǲڷҡ
Ϫ͵ûУľ÷óԡ
붺ˣû볣ϪˡϪ濴ţŪ˵˼ȫޡ
ձ϶ȻǸ˵ġ
Էţָһ鿴ţʡ
áϪӦ
ʲôһмʡ
ð
Ҫସ԰ɣϺ󡣡һϺʡ
áϪͬӦ
ϾĿųϪ˵̰ģһϳԵô𣿡
ϪЦĸ첲˵Ҳûȫҳ԰
ǱϪЦȾЦ˵ˣ
Ϫ̨ʻشҵļ໤˰
лҪ˵
лղۣһ͵ģ




19
ӳгֻӣ֪Ϊ˼жء
ڳͣڳеͣ⣬˿óеƳ˵ʲô
ЬĶᵽһһóŽúá
Ϫվĸǰóݸվڱǰ˷ֹЧʼߡ
ʰ꣬óţ̣ñʱĬϵĸϪҲһţһһ
һţ̺꣬ӷŵϴʼ
Ϫڸ߽ŵϺţ̿ӱѡʳġ
űʳıߣмƻϵĲס
ҾӷֲŰװ̷Ѿʳɫ档
ϪͷһξÿǼܵ¡
ôϪվ˵
Ťͷһ۳Ϫת߼ϵĹ˵ɣʱ䲻ˡ
ŶϪЩʧ䡣β͹ûš
ʣ԰ҽһ»𣿽컹ûˮ
áϪӦȹһţ̷±ȥ̨
ڳŷϪ̨Ż˻Ÿæͷϵ£ȴͬʱϢ
ɫҹĻȫ˳Се޺ƵһһҲ˵ƣϵǣеÿ˶Լꡣ
ԹһģϪʰʰԼ䡣
̨ƣǰ£֮ǰԼʱ׿Ծꡣ
ڳϪ˵ԾѣˮҲ֪˶á
һʱϪסˡ
˼ţһ˼·
ϪͷվſƵϪЦЦ
ܽ𣿡ʡ
ȻԡϪ˱ʣش
߽Ϫķ䣬ߵϪ߿ϵԾҵ
Ϫͷ
ԾһɨһֿۣԼϵ鵫ûƺܴ͸濴ݡ
һֱĳϪ֣߶תתǵԼϡ
Ϫʣǲʲô˵
΢΢ͷͷԼĳϪͷ
ϪĿġ
ƺû֯ԡ
ߵߵĵ̺£ŴųϪ
ίеһ˽̽ҵĹùáƬֱ̻˵
ϪתӸΪ»˳ϪԸϪɫɻ˵Ҳ֪иùá
δĹùãóϪǣΪʲôȥί˽̽Լ˸ùó
ùʱΪһЩºͼһܣìܺܳʱ䶼ûкͼϵ̺ͰְҲûǰôһùãȻҲͲ֪ŻͳϪ͵
ϪĬ
˵ҽȥоȥ
ϪûӦֻǿ
ûʲôԣֻϪƾ׶˸˵ľС
Һˣ㡣ĻҸ绰ԼʱǼ
˵꣬ڱ˼ž
ųϪųϪĻش𡣳ϪȫȻûƽ￴ʱǷϲֻƽĿ￴
ŵŷЩԾ˳Ϫһ
Ϫ
ϣҼ𣿡Ϫƽʡ
Ը˵ֲһ䣬ҽùãͦõġ
仰ڳϪͱ϶̬ȡ
ųϪųϪĻش
ϪƬ̣תӱ˵롣
ҲûóϪھ͸ظӵվȳȥˣǣż
ĻűʵָָΪ̫ʹס
Ź⣬ԼĳϪĪһ˵ĸо
뵽ԼĵһϣϪڶͯϣǱҳǶСѡ
д̫Ϣ˵⻰ʱԼᣬ
šϪûͷֻ͵͵Ӧһ
Ϫķ䣬˳ָ˴š
ڶ죬ƽʱʱһ𴲣ܣ׼緹
׼ζͬΣÿһһΪÿζܳԵ
Ϫʱţ̣Ϫк³ԣţϾȺá
Ϫûߵ£Ϫֱߵſڡ
Ⱥõţ̷ŵϣߵſڡڴЬĳϪע⵽ϪԱ߷ŵ
ôҪ𣿡ʡ
ҺͬѧԼȥͼݡ
ҲҪ緹緹㡣˵
䣬Ϫصá
ϪĮһ¡
ϪͣҸʱ䡣
˵곣ϪŰš˵Щʲôסڡû˵
ߵߣϰŵҲûʲôθڡ
ϪˣҲһ˴˿Ե쳣յ
̫Ҳû߳ôͻȻ緹ˡ
õڣɳϣһγšǰСϰװεķС
һߵĵɳϣźţ̺š
ͳϪסһ֮󣬼ÿϣöֻĵһʱ俴ͼƬ
ÿ춼ֻԣ쵹ĵĸԼ˶緹
Ϫû緹ͳˡ
˲ŸҾ˵ôͻȻתԡ²۵˵˵ԻҪԵģȥһ
е֡˵
֣ʡ
¸˵ˡƾûʲô֡
ҸһĽ͡
֪ðɣҧһΣ첻ʵ
ͷ
úþֲϣһֻҪһҪ˼仰ܳ
ȻҺ仰ܳ濴ЩԼᣬԼҰײ˹˵Ĳˬ˵ţݺݵҧһΡ
ֵοҳϪˮİײˡ
϶Һ䵭˵
˼ҼȥԼᣬҪ˼ҳ緹ٳţ䵭˭䵭
Լᡱü˵ͬѧȥͼݣԼᡣ
ÿ˵ͬѧŮͬѧ֪𣿡
ҡҡͷ
㿴֪ô֪ȥԼᡣ˵оݣòš
ԭ
ÿۺţ̶ĳʣô죿
⣬γѰ㣬ʣʲôô죿
ȻǳϪ໤˰ɡ˵
ձҳ֪ԼҺһٴУͷöģӰѧϰοϪڻǸ
һ£˵зִ硣
зִ磬㲻ŲʣǲΡ˵꣬ӦȻͦѺϡ
Ӧʲôʡ
׼˵˶ɳԵûɵתʵôо˰ģ
𣿡
뵽˽ϣſڣϪĮ
ÿɳĪһͷͷԡ
ϪûԼκˣҲûȥͼݡźȥ˸һϰҡڼٲҪ
ϰڣϪϰ
Ϫϰڲݸֽһ飬ȷ֮дԾϣԳϪԾġ
һ⣬عͷ֤ȴд
Ϫݸֽϵմ𰸻ȥ
űȥĴ𰸣Ϫü䰭ۡ
ɫԲʱʼƵ˱ȥĴϷʼ£Ӵֽţ߳ī
ĿƣɫԲڱĴϷͿɫıʼƣʼֽϻԽԽ죬ɢķΧҲԽԽշйƵֽϻ˰Ѳ档
ϪһͿĲݸֽһš
ֽѾѹ˼ޣֽŵָյýġָڷס
ճϪǷŹֽţ֮һߣóһµֽԾԱߣ
ԭհ׵Ĳݸֽ𽥱д˽̣˿̿ȥġһߵֽžĴţҲֽ֪Ρ
лҪ˵
лղۣһ͵ģ




20
õߥ£ٽʱϪһ绰
ӣôս˴绰
ֻŵȴųϪͨ
ԭһ־ֻͷһԼ½ģ́ͷͨˡ
Ϫһ
š绰ͷϪӦ
ŵ𣿡ʱ߿ߵá
ûУ𣿡
ָҭסˡֵһ绰İˡ
һ£ʣҾԷ𣿡
㲻ùҡ˵ֽ꣬ŵҲÿҡ
ʣʲôʱߵʱҴ绰ȥ㡣ʡ
áһ˵˲䣬Ϫܾ̾
ֻΣϪûͣͨ˳Ĭ˭Ҳû˵˭ҲûҶϵ绰
ֻ˵ûйҶϣһ
ûȥãϵĿշУ˵Ϫļ໤ˡ
绰ͷĬƬ̣صһ£ȹˡ
˵꣬˵ЩʲôҶ˵绰
һߵÿڳϪǶһӻҵıģѵõĿο䣬Ҫ£̫ġ
ҲùʲôõĵġЦһ˵
úʶô֪꣬ܲ˵Ļ
û˵Щο˵ĻԤԼĿ˸պõˡȥкˣ·ߣ
¿ɳԼȫɳڣĳһкùҵɳΪһļơ
Ӱʢͼݴų˼ʮ̨ףһ·
·н·Ϊ·еֵĹÿʱ򣬳ػƽ𣬿ҲŻ㡣
·ĳ٣·ϵĳеĻ̫ɽҹĻ١
ʮչϪƿţ
صλ￴ֻܿŵƣڱڰ֮С
ڣһĵطǳͲ
ϪЬźãЬŰװİɫëЬ
ЬߣûܿͲľ
ڲߣַϣĿԼϡ
ϪŲͣһ£ߣûҪк˼ڲߵ޶á
ֱϪҪ߹λãų
ûȥͼݡ˵ĻҲóϪͣ˽ŲͼߵȵչҲû
˵꣬˳Ϫ
ϪԭվƬ̣Ųķ򣬿ʣأ
ϪĿƽĵĻش
һһվֱ֮߾벻׵ӣӭųϪĿ⣬ȴо֮вɿԽĺ蹵Զ
ļ໤ˣҪİȫ𡣡Ϫ߽ڳϪǰվ˵ľ̵һҡ
ȥˣʡ
ȳϪ߳һأ߽֮󣬳ϪҪ΢΢ͷܿ۾˵
Ϫڵ˵һʼԸ⵱໤˲Ϊ𣿡
Ϫ˵ûҲȫԡʼֻǵΪͳϪദȻõϪļ໤Ҳ
Ҳ˵ͳϪһʹԼ໤˵ĶһЩԿ϶Ļش𣬾ֻΪ
ΪԼףϪûᡣ
ֻҪҳõȫûҪҵӡϪ۾˵Ŀƽûһ˿㡣
Լչ˺ԼҲ÷ġ
Ϫɤƫ˵ĻẈ̂⻰˶Բһˡ
ƽҲࡣҲףϪΪʲôͻȻ˱Ť
곣ϪĻġ֮лЩί
Ϫ˵תߣסϪûϪ㱻˷ӦԵĶ㿪ͽεǡҲǣҲǡ
ջ֣ϪʱûҪ˵˼
ֻӸ㿴ԼĳϪʵ
ϪûػֻվǶŵذ壬Ҳ֪ڿЩʲô˿ɫ
ûȵϪĻش
תתŲſȥţԣˤóϪԾһ¡
ûиϪȥ򣬵ȻڳϪ˵һ֮ƺҲûȥȥ
õʱڼûʲôˡ
ټݣֻдŰɫϵźһһŮڻˤšݻصŮһһαˤڵϵ
ŮƺǹĥԼһ
ÿÿԼ׳ˤַܿ˽ʮôܽˤڵϡ
׳˱ˤû˿ĲڴŮӮ˾ܷŹԼڰСʱǰ׳˾֪ǲܵġ
߻վһͬˡϣ
վڳߵӦͷŽ÷·𿴼˾ǡ
塣һкһ߽
ö忪ģϰ壬ͬʱҲǽúʼѧʱ򣬾̵ġ
ԭѧģɹģѧ
ˡɴ˵
ھͿչݵʱ˵ݣȻɷ˵סһŵͽܡ˵ͺڳпʼˡ
һҲȻ͵Ľѧ˸顣忴ͷԾ͸Ͻô˵绰
վߣųвϱˤֲͣŶ˸оۡ
һСʱˣûЪһ˵ʣʧˣ
ҡҡͷ

һαˤڵ׼վʱð˽סˡûԼǸʵͽ֣˸Ͻ
ͽܿɵڵϣû˼һ·СǶȥˡ
һѱԿ׺ͽܳ˵ݡ
ߵżȪˮǽǣƿˮǶ߹ȥ
ˮֱߣԼһ¡
ڵϵʣͳϪˣ
ϢƽǵĺʪͷͷƤ
ûСŽгܡ
ⴿڶ
ժͷԭŵĶ̷ɢùˮšƿͷš
Ƭ̣ƿˮȥһ롣
Ļǲŵģ˵û·ҶŰ
ŲŲλãø첲ײһϽģʲôˣ
Ϫ˵Ļøһ顣ˣίࡣ
ԱߣͷſȪˮƿ
˵꣬ûʲô׵ġ
ǱϪ˵Ļ˵ˡ
þȵǣԳϪ̶ƺԼƵģ߶ˡϾ˭Լ˵Ļأ
ŵĿȪˮƿĿ⡣ʣû볣ϪΪʲô˵Щ
лҪ˵
лղۣһ͵ģ




21
һҹδ顣
һϪʱ𴲡
Ψһͬǣƿţûκ죬ġ
ͬӣֻһˣһжòͬˡ
ϴ꣬Ϫߵ˳ʳ㣬һֱϪֻӱţ̡
վ̨ߣ緹
ܰóϪĵһɿ־塣
뵽ˤŶԼԼ˵ЩʶԼʧġ
ܿ죬һڰοųϪ
ں룬ܱȵʱƿԵǱֿúá
ӵ뿪ԼǸС䡣
Ƕ·˯һڶֱӳȥ˹ҡ
յûãԤԼĿ˾͵ˡרעڹҲûʱȥ¡
ϪҲͬˡ
쳣æµŵĿαһÿνһÿεϣﻯ㹻࣬ռ˳ϪľóϪϾ˼⡣
ǽ˵ģջҪԡ
˹ʰѧ˴롣
𣿡תԻĳϪʵЦ˵첻Ⱦ𣿡
ϵĻɹĴ˳Ϫ˼·ԭűʣдüҲͣ
Ϫɱƣ˵첻˵꣬дš
ζųϪҪԼؼҡ
ԭ׼ߵ̬ĿֲɫĽ¡
߰ϵһ·ϵλк
ϿۻĳϪ˵ߣø
û£Ҳżҵ㡣ԱߵĿλ
ϴӳóһԼȫòŵıʼǱװ
һߵ˵վû취ֻúһ˽ҡ
߳УţϿһվŵ˵Ҳ˿
ߣ߽˸к
ʣϪڽ𣿡
ϵͷ˵ӦþͿˡ
ѧУѧԽԽ٣УſڵҲȫ򿪱ֻ˹һͨĳ̶ȡ
ҪҪȥʱ򣬳Ϫˡ
ϪûУţԶԶĿվŵˡȻγϪϳǾ
ǶţϪûб·ߣֻܳУš
ƺǵĳϪԼҲ߽
֮ľ뱾ͲԶټ˶ܿվ
ڳϪǰͣµס˳Ϫȥ·óϪòͣ½Ų
泣ϪϪ㿪ˡ
ջ֣ʣôôֵþʲôûзһ
ûйϵϪ
Ҳûֻ˵Ȼȥɡ
ƽóϪоһȭ޻ϡ
ϪںҪ룬ֻԼˣСƢóϪЩЩ
õĻϪƽ޹ʵ˵Ļһԭ
ǻȻ뵽Ϫ˵ĻǺܡ
תǰߣϪ첽Լ߹Ҳż˱һľ벻ĸš
ϪûֶͣĵطȥҲûѣƺǰԤϵˡ
ճϪڹվǰͣ½Ųת˵ʲô
ļ໤ˣȻҪİȫ𡣡˵Ȼ㲻ҵĳȥֻȥ
һȻģ˵š
ϪһԲҲɳϪš
ϪЭˡֶȥɲĸں档
˳ϵðȫϪú׶ų⣬ٲȻһ̸ܾģ
һ·޻
ɫҰڵ³ͣȣϪ⿪ȫ򿪳š˳ȥȫûҪ˼
¥£ҲĳϪʲô£Ҳû׷ȥ
ߵݿʱϪѾڵڣϡ
׼һݵʱ´򿪡
ĳϪһĨЦ˵лл
ϪĿЩЦƿݲջذŵݰť֡
ţݡ
ҸŪԵġһʵ
ԭֱֱߵĳϪͣ
ЩĻʵĵԶҩܵԽ࣬ϰߵԽãԽ뿪
Ϫһ
⻹ͷһϪڡͣеĶųϪĺġ
ҲĳϪת۾˵õʱ£Ȥ˾İƿ
ڳϪ˵⻰֮ȷһԼʲôóϪˡϪ˵Ļ
üͷΪԼףҴû
߽ᶨ˵Ҵûа㵱ʲô㡣
ųϪеɫȻǲԼġ
Ȼһҵ֢ڡ
Ϊùõ£ʡ
Ϫûп϶Ҳû񶨣ֻƿ߲ȥ
ȫСѣȴֲ˸оԣֻ˾ЩۣģչһЦ
֪Լ¶ˡ
֪ڣɶˡͳϪ͵ԭί˽̽ҵҵùȫ֮¡
ҲûƸ˭Ȼҵļ໤ˣҵΡ
Ϫɵͷ˿ɫ
Զӣϥ˳Ϫǰ΢΢ͷųϪ۾ס˳Ϫ֡
ļ໤ˣҲƸκˣһ㣬ֱꡣ
Һ𣿡˹ջ
ϪȻԼԻˮ֡
ֻҪ˵ģϪԸȥѡţ㷲
ϪԼŵ֣ĲԼ¶ɽƤϣᡣ
Ϫûи϶Ļشֻ˵Ȼطˡ
˵곣Ϫתطվ˵Щʲôͣ£ɳϪط
ɡ˵컨׹Ҳʵ̤ʵ
е˵źɽˣ̸ŽäĿûɵһߵ󡣿ɽأ
жͷϣжٷֵ𣬴Ӵİ·߷Ŀɳ
ڳϪߵʱռʱ˺͡
ϣϪ񱻼ҳڶͯ԰Сѣ磬һˡʱˡ˳ϪĴûж˵Щʲôֻǰһߡ
ֻҲΪ֪˭˼ľ
֪ϪΪʲôֱŤظ
ͬʱҲڷʡʡԼ໤ǲûŻóϪûаȫС
˿ʼ˼Լǲòʱ򣬾ùĿʼ
˯þ
죬ñҪһ㣬оܺá
ܲϴȻ緹
ǰһԼļΣζϪûϣһΣøġ
һţ࣬ЩѵҨһĲݮţϣȥöˡ
Ͱһ£ա
һֻϵʱ䡣
Ѿ˳Ϫƽʱʱ䲻٣˻û
лҪ˵
лղۣһ͵ģ




22
ߵſڿһۣȷϪûԼûעʱߡǶ뻹ڷ
쵹ϡסһһʱûϪ
ߵ˳ϪſڡŽţҲκ졣
ǻûѣ
̧ţϪ𣿡
Ӧ
ţϪ
û˻Ӧ
תһŰ֣ûٳûӦЩģš
ڵĴϣ¡Ȼǻ˯šϡ
ԾķŲߵߣԭ˺úõ٩һµġ߽֮ֳϪ״̬ԵĲԾ
ѾѮȻȣ¶Ҳ̫͡
ڵĿյˣϪñӽԼʵֻ¶˰ԴߣϴŷĺΣӸһ㣬˶ú
£Ϫֽ˻ȥ½Լš
Ȼɱ۾üͷϸߣܿϪΪĲϪɤЩƣƵ˵䡣
ΪڲҲЩ
Ȼˡ
ϪѡƳϪ˽ѡ
ϪֻܿһģӰ˿ϵĲռӵµ嶶úһ˵š䡱һܵĺߺߡ
̧ϪĶͷûзգƤЩ
ʶģ֮еĳϪܸоһֻůָԼĶͷů͡
ֻܿÿˣϪ˿ȫܳϪʹֻǲ÷ǳ
ԺԼȫһ䡱ռݡ
򿪳ϪĹӣֱӸϪϡӸãóϪͷ¶ںѡ
ʶģ֮еĳϪܸоڸԼӣ֮ǰ˫¶ȵ֣СĻԼ°ͣϪץס֣ץýġ
ظš䡱廹Ƕú
ųϪżֵġ
ϪҴȥҽԺòã
ϪͲͣش
ճϪڵ״̬Լš
ųϪͣظ䣬׼ȥֱϪš
ߡϪһߴһ˵Ҳ˲
ȥñӣܿͻ
Ϫҡҡͷͷ΢ζóϪܣֻýץ
ߡ
ϪĲܲܡΪϪ첲¶ߣһߴ첲¶ȴҲץԼԼߡ
ãҲߡ˽Ϫĸ첲˱ϪץŵҲ˱ӣ¸ñӡ
ųϪɶŵüͷûȥ
岻ͣĳϪȻоԼϵıӱƿһǣܿϣ߻һԴ
ϪԱܵԴıסԴ
ȻϵĲռʶϪԺ֪
ʶϪøûз
ŸűӻãڱϪźеĸܵϪľңͬʱҲģϪû
Լӵһ˲䣬ϪͿˣסԼԽԽơ
һֻųϪļ磬һڳϪḧϣһãϪɶú
ϪҴȥҽԺòã˵
Ϫû˵ֻǽսԼȫǰԴʾܾɶ
ֻ˳ųϪƽ˱ֲ˲
£һ𣬳Ϫƫݣȫı˻УͻȻϪĽҲʱʱ䡢ĦϪϣϻȡ
˵ƹܣֻеģҲֻռҪй١
Ϫ˾䣬ܽ
ţﻹųϪƬ̣ܸоԼ߳˺
ɱŻųϪƣֲͣڳϪ󱳸ţϣܲһϪһ
ģܸо˲ûôҡ֮ƺҲоȣɿԶԶģһЦ
ԼǱͶˣ
ˡŵ˱ӣ´ָҴñǡ
оˣҲ˲ٵĺ
۴ϰŵĳϪСҲûôˣŵĲԵķ
ŵĳ˷䣬³Ϫ
ӳϪȸִ˸绰
绰ءôٵˣ绰ͨ绰ͷֱʵֹĵ·ϳʲôû°ɣ
˼ѧ㡣û£иСͻȻˣûչˣ١͵
Сѣ
ֺܺ棬ڵ绰ֲϸʡ
û㣬ֺˬ׼ļ٣˺úչ˼Сѡ
ִ֮˸绰л泣Ϫ˼٣·ԡϴ衣
ϴҲûȥɱ£һʱȥ˳Ϫķ䡣
ϪƺҲоȣƿ˱ӣߡ
߽ߣֻĽϪ·ŻرȻõһӣӲų˷䡣
ߵϷŵļκţ࣬ԭֻмĲݮѾţҲΪ̫ݷˡ
˿̶ˣҲû˼ȥܺòÿֻҪܳԾС
һ߳ţļΣĿĵţϪǲǺΰֲ͡ҪԺǱˡ
Ϫһֱ˯һѡ
ȥңҲûԼԵ˳Ϫķ䣬ڴߣʱʱ̧ͷϪ
ڱʵʵĳϪ˶ĵһʱ䣬
ˣ𣿡ߵ߹ĵƽ᲻١
ϪеĿ⣬ҡҡͷֿܿųϪüͷɫܡæĵôˣ
Ϫ˻ŵͷۡЩƣģЩζ
Ҹࣿʡ
ϪЦЦ˵á˸ղŵĽѵɲҡͷˡ
ˮȥ㵹ʡ
ϪӦһ˳ָҴҴǲ˷䡣ܿˮˡ
ˮ¸պʣ¶ȣҲ̡ȥθůůġ
ϪˮȵøɸɾûʣҪҪٸ㵹һ
áϪص
ʲôȥʡ
˹ĵĸоȻǺõġеĿ⣬óϪоԼƷ
ţ⽴
һθϪ
ʣϪĻشǶԣѵϪˣȻûвĵ
أڴʵ
ҲǺܶϪ˵óϪζˣʳҲߡ
ָͷ˵ɻٽ㡣
ϪԹԵ¡ԼǱӣĿ˳ȥͷʼʹϪ˯˹ȥ˯Ժỽ
۱㿴ԼüĿ֮ĵġ
ϪЦЦҺö
æʵʹҪҪһף
Ϫͷи̾ԭҲϸĵһ档
лҪ˵




23
ȻϪţ⽴Ҳͳ˰롣ԹԹҩϪԡң˵ǳһ
ϪʱҲպø˻˴֡
ıƽк˯һɡ
ϪԹԵϴѾĸӡϪץס˵Ѿöˡ
ȻϪ֪ԼϿʲôģԿ϶һˡ
ô졣˵ţϪ쵽ߵرӣȴûԼ֣ɳϪšͷ𣿡
һˡϪص
ϪԭָסָץƵţһսһַɡ
Ҳû߿ڳϪ¡ڱѧųϪĶϪɵʱ㽫£ָս
ţһЦ
ЦϪͻȻǸԲ֮ǰ˵ЩϪһ㣬ֻס֣û
ûнӳϪĻ˵ǵһε໤ˣҲ֪໤˵ӦЩʲôҾŬȥá˵ֳϿңԼһ˿˼
ȥңǳ䣬ųϪϪ
ڴĿ⣬ϪЦ⣬á
õϪĻشҲɵЦЦ
ϪĲպһ㣬ɲϣַǴߴٵ˵ˣ˯
ۡ
ϪԹ۾׼뿪Ϫ۾ָס֡
Ҫ˯𣿡
ȥȥϪߴЦ
ţȥһ
Ϫɿ֣ԱŲŲĿճλãЦ˼Ѿˡ
ֻϪˣһˣҪš˼Ƭ̣ڳϪ¡Ψһͬǣһűӣһš
ͳϪ˯أ泯ƽţм൱һο϶ѵʱռǰƺʱˡ
ĸףϪûк˭һô
ϪתͷԱѾ˫۵Ŀ˳ġ
üµٵʼ⣬µУ촽
ͻȻԭŵĳϪתͷϪ±ץϪоԼ©һġ
ûʲôԣʣ˯𣿡
ĻϪһûֵңּŵԼδʧ䡣
Ϫص˯̫ˡ
Ǿͱ۾Ϣ
ϪԹԵ۾˶²ת˻ȥ֮󷿼ְ
˵ۣϪĸ֪˵Ĵڡ
ż˺Լͬԡ¶ζζͣڱǼ̽
Ҳ˯˹ȥ
ϪʱѾˣ֪ʲôʱ˴
һϪ˯úܰȣҲЩųʱθҲ˲١
ȷϢһ죿ʡ
ڶ𴲣˸оͷе֮⣬ϪоԼöˣҲʹȥѧУ
ѾˡϪص
ѯʣϪǴѧУ
Ϫ죬ҲͬˣԹ緹ȥѧУ
³ֹģֶϪҲû£ԹԵһһӦá
Ϫ˳ųӻ֣ĿźɫҰߡ
ʱͻȻһ
黹áڸ̾
Ϫѭȥ֪ʲôʱվԱߣ뿪ķ򣬴Уſ֣ұ߼ͷûʲô
ˣϪָָԼ첿ʵ
˵ظð뱻ȾԶ㡣Ƶģеð˵˼ȴԲ̬
ϪûϹľᡣ
˲ѧУߡ
ϰԵĴӿڴһǣƺʲôתֵݵ˳Ϫǰǡ
ϪܾллҲǡ
пֵڵϪûпƲƲ졣
ϪܾҲûջԼԡǿ˳ϪУڴǾʹȥ
ǱԲݾܾļ˳ϪУڴ
ϪŤͷʣ𣿡
Ϫǰʱ䣬ÿԼߵУſڣԶԶĿվһЩʲô
˵ʶϳϪĿ⣬˶˵˼Ȼˣû߹𣿡Ȼſ֣¶ߵ۾ܺõıֳ˾ȡ
ȻûпϪԵɫ仯ĸоϪѹˡ
и̾ϪƭֻΪأͱòô
Ϫһ䡰ûСĬǰߡ
ʿɶֹ̹׵ղƭģҺҲͼʶѡ
Ҳ֪Ϫ롣Ļش𣬳ϪֻӦһ
ôûϿΣʡ
ô֪ҲֳϪдɻΪ˲ͬࡣ
ΪûУ⿴ϿˣһİɡоݵĽ͵
꣬۵ĺɫҰһУ⣬ѧ˷ѧ
ðˡ
˵ͷ
һ¥һ࣬ͬһ¥һһߣֵ
лĿĵڶ վڿΣ¿κòЪ˭֪ӻûȣͽӵһ绰
վУſڵЩԼѵԼôıСôԼ
Ǽ֤绰лУҪлˡǣû취֤лл
л㻹û߽ԶԶĺ֡
лˣСŷ
˵ллʵרϪͷлע⵽ŵı·С
ͷ
ҼǵвһͿ˰ɣ㻹Լ
лѧϣ˵ǵò̫׼ȷԼиӡ
͵ðû꣬͸˵嵭ġ
л֪ϪļͥǰҲϪҳᣬܲ³ͳϪĹϵ
лɾԳϪչ˵̫ȫ
л룬Ҳ˳
ȥûʲôԣֻصļ໤˰
˱߱˵ûöãߵ˳Ϫ༶⡣
ȥ칫𣿡лСѯʵ
ҾȰɡ
лû˵Щʲô˰칫ҡ
ʱһڿΡﾲĵģֻͬﴫĲͬʦŲͬĿε
߽ſڣ͸ϵС￴ÿһſ϶顣ܿҵ˳ϪϪ濴źڰдİ飬ʱʱͷдЩʲôûע⵽͵
ǳϪϱͬѧע⵽ˡ
ȻһȾһǰĴȾߵģѧˢˢſڿˡ
ʶˣҲͿһ۱ջĿ⡣
ע⵽Աߵ⿴ȥʱˣҲϳվŵˡ
ʦתд飬Ϸɿת󻹺ĳϪһ䡣⡣
ѣϪ⣬ҲڿԼ˶ߡ
Ϫ֡
ϪǳЦͬʱие⣬û뵽ѧУ
ϪϿεʦҲ˳Ϫ⣬ǻЦ˳ųϪ߿ȥˡ
ʦõĽ㣬ʦһһȻµѧעšʦ⿴µѧҲˢˢŵķ򿴡
༶ѧעţĬĬԱŲŲʧϵСڡ
ʦѧעٻϿ
лҪ˵




24
ſСǶ̽˸ͷɹķ˳Ϫעÿ֮ʱϪΪʲôѧУڻ
ſȵϣܿĽѧ¥Ĳϣִ¡Ľѧ¥жߣֻΪ˴ʱˡ
óֻʱ䡣պãʣһӡ
תΧֻϵʱ䡣ŵ¿εĵ㣬û¿졣ֹӣ¿
ô껹ǲӣѰ
¿ԭĽѧ¥Ӳͬ˸죬еİ༶ʦãѾѧ˽ңͱ糣ϪڰĽҡ
ûóϪϵʦҲ¿ˡ
λʦ۾Ž̲ģбһɫС۷䡣
ű·վſڡλʦʱòЦЦ˵ͷ
λʦҲԻӦ˵ͷ㴩¿εѧȺ˰칫ҡ
ô
¿죬ֳ˽⣬ϪˣžȺϲߵſڣվǰ
ųϪԱվվס˱˵·
ŷڳϪǰ˻Σͷðպãʳõķʹûθڡ
ϪЦЦлл
Уѧ֮УǸۡ·ѧǴźĿϪһۡ
ųϪ˽ѧ¥ڴٳ
˲ţ𳡡Ϫߵˣסĸ첲ʵҪȥģ
緹ҼǵýҺܳԶɡڻص
ʮһĳЩĸɣЩ滹Ǻϸġ
ͺûвɳϪš
߹ٳ¥ߵһյء
żοϢ
ʱ仹ӻƵʱڣ͵ҶïܣżƬһҶƬҶ
ƽƺҲӵӻɾ
д򿪡㣬һиϣһΪһװ׷һװ֭Ϻ
ҿеһ˲䳣Ϫżһɷѵζܿθ²ˣڷ
ɽҩŹɫƯͻȥ塣
İ˳ϪǰִӲ;ߺóӵݸϪ
Ϫӹл׼꣬Ȼ뵽ʲô̧ͷʣ𣿡
ͷԹˣԡ
Ϫ˿ꡣеı²˶ȵģһ̡
һ߿š
ϪԷͦ˹ĵģϸʣԵҲͦġ
ʼԷĿû뿪ʳһĿѲӣһڳʲô
ųϪʳǡһʱͶιһҽԺʱ򣬳ϪϺòײų˵⡣
뵽챧ųϪϪʱĵ̫ˡ˼Ϊʲô˹Բأ
ϪţƺĿһֱԼϣ̧ͷһۡ
ôˣ׳ϪԵúúõôͻȻͣ
Ϫҡҡͷʾû£ֵܺóԡ
ǾͶԵ㡣ص
ϪЦЦƺܵԼûԱӡ
һϺŵʲôϪУڴһǵݸ˵Ҵ㡣
ЩԵĽӹΪʲôҪǸң֪ǰȻΪʲôҪµóϪԼǡ
Ϫҡҡͷ
İǣûйᣬ˿ڴ
ﷹ˵ǰƽﳣϪķװķˡ
ȳϪ꣬Ųͽֽˣֳ˲ļ϶ʰá
˻˲ߡһ죬ţϪȻĸ첲
ҲûʲôӦͺΣƽòƽһ¡
Ϫʣ첻ϰ𣿡
١
ԭϪһҪѧУҲͿԻȥңߵ·ǹ䣬ȥ
ųϪߵ˽ѧ¥£ĿͳϪ˽ѧ¥׼ת뿪
׼뿪鵽˴һ߳ڳһӰ
ſ־ûժʦͬѧ˵ظð´ȾʦҲû
ſɸ˹ע
ΪԼظðסţμ϶ûſϣ˳١
˿ΣؼҵĻؼңȥʳõȥʳãߵò࣬У԰𽥰Ŵӽ뿪
̫רע룬ڱһ˸һ·û֡
·¥ߣͣ׼˿һ
źúõĴŲߣôǽ
ѭͷ˲֪ʲôʱվԼҲŵķУԴȤѧУʳã㲻ҲϪͷ
˵ţͶһߣڻ̳¡
߽¡˲ڻ̳ϡ
ôſ֡ʵˣ
ûý˵һӦĻظ
ĬĶ˰Σժ˴˰Ŀ֡
ԵĺףԼָܼӡţĿľȻƺѾľˡ
׻˵úã˲󾿾˭ִģϵԡο𻹾ǸСѣܺ˭ʲôԹ
üʵ˭ģ
ɫȻЦЦ˵ôʰ۸ϪȥҴ𣿡
Цݹڷʹ𵱼Ц˵ҲǳϪҵ£ûйϵ
Ѿ˵촽ţҲ֪˵ЩʲôǷ
˳ĬţƬ̺һǳ߷Χ֮ڡ˳Űķ򿴹ȥֻ˵ǡѯʡ
Ц۾ġù˵Уǽ軨׷Ҹȥİҳԡ
Ȼ˵ǲ𿪰װǷŵ
ѾˣҲǰϿ֡
תͷ۳Űǣ׵ϸߵǰΧǽ
ӿΰɡ
ߵͻȻ˵ŤͷߵҲ˹˵ȥ档
ûŴӦҲûܾ˵֮ǰҺúѧϰٵأֹĶӿΣ
ⲻһҿ԰ӿΣ²ȥϿΣҲõʦʲôʱᷢ֡˵ֲ䵽ȻҲֻڽ죬ȥȥ
Ӧˡ
˵ܰӿΣҪȵʱС
İ취װҼҳ٣˲ϣһʵ
Ȼ㻹иõİ취˵ص
ѡİ취ǰ˰칫ҵţ˵Ƚ˰칫ҡûͻȻͷһּۣߡ
ԭ⣬߳ä칫ˣԵĸ̾һ䣬ɡ
лһ칫ңǳϪҲڡ
лҪ˵
лղۣһ͵ģ




25
û뵽ϪҲڰ칫ҡ߽ʱлͳϪʶͶĿ⡣˶Щ졣
ϪΪˡ
ָ촽ǰȻ˸ĶȻֺƲʶһ㣬ֱߡϪлʱɫ㿴Ҫʲô
ѾڰελԱվ߽վࡣѾͷ£ֿվԱߵ
ӶʦţҪ΢΢ͷˡȿڽܣʦҽ㡣
ʦ칫Ҳ˵Ļ칫ڵ
㣿
ϵ㣬æֲȥҽԺ˵ִļ򡣡٣ȥҽԺ
һԵĳϪ˵üǶӣɲ֪㡣
籥ðΪ㡱ļӳ֣θǩ˼
ǩüֹĶ䣬ͷ뿪
תͿ˳ϪԼڻڰ칫ڣοţֲ˵ʲô
Ϫʱĸ첲˵˾䣬ʱˡ
֪Ϊ߶໹ʲôԭŸоܱŤֲó֡
Ȼ˵Сֻܱ֤ԼҰýĻڳϪʱֻܶЦЦ
˰칫ҾͷſչĿ˿Ťͷߵʣ֮ȥģ㲻ĴȥҽԺɣ
վڵǵķ̨ǰĴŵڡ첻ʲôգǵ˲ࡣ
ѧУǰȥѵӵĸһ˶УһЩۡ
͡˵ŽŵϷҵһ
ҿɲˣ
ͷ
ϷߣľǸʽ޻޻ڵ޴С಻һϷḻ
һ̨޻ǰͣ˽Ų˵һȣ
ȻܡѡԱߵһ̨һͶ˶ʮҡҲһͶ˶ʮҡ
ͬʱʼҡˣȿ׼˰ťצ
̨ͬʱץޣצȫʱһ̨޵ȥ
ȡǰ˻ΣüɫЩ⣬ΪҲɹļʤ
֮һһץȡޣԱֽװޡ
Ȼûһ̨޻ץͣĻء
˸Ϸȥһ룬ű߷ʱǵĹԱˡ
ﻹа˸ߵĵǼżмߴŵġ
ǵļż˷̨ǽǷƷ
Աһ͸ˡȻֵǱʩҲܲλҲġ
һۣһоڲС
ԱͲʾˣȽץ޺͵͵ļȼķŵ˷̨תͷȥġ
Ͷൽֽ࣬˱˸飬£óϷ޻֮
ϷǰĻϵĻ涼ܿԷĳĻʾ˶һȦʱȣҧúܽ
ḷ̌šͻȻ͵һת̣Ļĳײĳ֮ײ¡
ȻֱGameOverλҪʱ䡣
λʱ䣬ٳյ㡣ʤǰĻʾŴġWIN
һֿ֤ܲʲô㶼ˣ𣿡첲ڷϣԴʵ
תỵ̂ƲƲ죬һϷѣ֤ʲôҲ֪ӲڰοԼ
һûûյģұɣ˵꣬˵ʲô˵Ҳǲԡ
Ҫҿ𣡡
˿ûĿռ䣬͸ʵҲ֪ǲܵģΥ¿ɲ
ֻʱ䣬뻹üֿʣٴȥطȥȥ
ȥ
Ļشȥ˷̨ȡʱŵޡȻȥ˸һڿ
վڳϢš
һ˿ʧ
ÿ治棿ʵ
Ȼǿ϶ĻشȥǮйԱȥ·ʱ˲࣬Ҳûȶá
ߺšվһԱźڰ졣ڰ췢ʩ˳ȥ
ðҳ٣˳棬һ磬ȻҪ˰ȫȫͻѧУȥϰ
ȻһӺһץһֱֻŵ͵ĳż
ȥ˸һԼУѵѵ꣬ԱǶڸҡ
ȥ𣿡һŮԱǶ޵
˿Լޣ϶ǴؼҵģҸùޡ
ûϲģϲĸĸЦ˵зݵģԼѡ̯ڳϣѡ
ԱǷ׷׵лѡԼȥˡ
ͩԽһߣʣʲôʱѵ
ѵͩϵãƽнѵ˻϶һ飬Ҳͬͬѧ
ĳɼһôѧȫܣ˶񾭺ܲҲΪʲô˵Լ츳ȫȫġƫơ
ͩ⣬һЦŴۣͼɻء˵ɡ
ͩĳ˵֪ģ忼ûʱˡ
Цɫ֪зִ硣
˵ЦȻſ֣Ц˵۾ܿùǸ˸ߵļͩ˵͸㡣
ͩﱧעȴûָ֡Ŵſֵʣõ𣿡
û¡
˵ֻ쵽ѡ޵ѵԱк˵Ц֡
𿴼˴һŻɫܲİɫޣ˵ԼѡȻؽˡ
ѵӵ˵˰ݰݣ˸ң׼ؽҡ
˽ѧ¥ϵԼ༶¥㣬¥ݿԼ෴ķ
ϪλϣűʣϷԾϪ⼯
оԼվϪ̧ͷ˶ߡ
𽫰ɫ޷ŵ˳ϪϣʲôҲû˵ת߳˽ҡ
ĴΪ˳Ϫͬѧע
ûʲô˽ңָԼȥˡ
Ϫϵ޿˿޵Ĵ˵ӵıӲŽŵ
½ʼǵǵһԱڹ̨·ʲôȻһ
ãһϷҡ
½ʼæӦӹ̨վ
վվڷ̨ǰʱ½ʼһ£ָֺܿ˶һϷҡ
ԶæԱϺĵ곤棬곤Ǹˡ
лҪ˵
2022֣
лղۣһ͵ģ




26
ƽﳣϪʱѾվУţ쵹ѵõģϪѾˣȴûУ⿴ˡ
Ϫߵ·ߣɿһɫҰڽֶ滺ͣ¡ʻҵűƿӳ
׼·һ֣ԶԶĿ˳Ϫ֡
˼еˡ߽ȿڵȻ泣ϪùԼϣϪҲ˳Ķ˵ĶȻòС
ʱպãʵ㲻ôҡڳϪĻûӦֻϳж㡣û˵ҪʲôŹӡ
ڳϪͶĿ⣬ֻЦЦߴϳ
ϳȣϪŤͷͶһֻЦţźɫͷĴͷ׼ȷ˵һֻ޴İɫżֻԴ˴Ӻŵǰӻں
ӹͷԱ¶ԴЦʣɰ𣿡ϴЦԱߺЦİɫĦеһƴ
ڵʱͱֻע⡣
ֻ;޴Ĵżռһ̨ץȡʽģڵżһƵƬӾܽԱޡ
ʱ˭ץö࣬ʱѶָߵİɫĦҮȻ˵ĲԷΧڡ
ߵʱֻֿͷЦİɫĦҮڽͻѧУֿص˵ǡҲΪֻĦżˡ
ЦúİɫĦҮֿһѵܿЦ޵ϪЦŻһ䣬ɰҲ֪˵˭
Ϫͷë˳Сèеһƴ
ϪŴ󹷹ĿȴͣԱ߿ȻҲԱߵڳϪġҰġ죬Ħż
ֻĦٹ򣬳Ϫϲܸˡ
ĦҮͷϪĦʣô٣˵㣿
ϪĶһͣϪϳϪĿ⣬Īй֮ӿͷ
ѧУ鲻ãȥתתһ˵һ߹۲ųϪɫֲǻҴ
û˵ϵ˵£Ϫġڷѡ˭Ҳû˵һ
ϳϪߣĪоԼǱųϪʲôԲ¡
ĽͣϪֻǵ˵ͷû˵ʲôֻص˴ϣĦĶ䡣
һʱ׼ϪЩʲôب֮ĴͷغĦռ˺ռ䡣
ȥŪóԵġ˵ţȫϵϣôЩֺõζϪɫƽӦãԼϵȫ
濪ʱϪתͷһۣܿջĿ⣬Ťͷų⡣ӳųϪ΢΢ǣܿ鲻
ңûŽżϪңŵ˳ϪߡϪֻӸ˳ŵ˹Աߡ
ϪŪӣʣģ
ϪӦһűȹӸϪߵӣֻץġûͷûβ˵ôһ䡣
ץһûãһ
ĻϪֻЦЦĸ첲ߣҺöҹʲô
ÿҪͳϪѧԵʣҵʱġ
ҵʱûˣǰŵĹֺҲ˹ҡ
ָ̤ңѾڹλϵߵԱߣִĲСˣСѺõû
ѭͷ֣ЦЦûˡ
ֺ˵֡ףΪʲôλѧʼշԼһ
ͳϪһ£ϰϰ࣬ѧѧϢʱҲһ¡
һ糿ͳϪڲ߳緹żȻʣʲô𣿡
ϪΪʲôʣҡҡͷ
˵ҽ׼ȥ⹫ţһȥɡõļݸϪ
ϪԼ⹫ŵĹϵһ΢
Ϫżô࣬ǳԸ˵˵
ϪӦˡ
ͳϪվ⹫ǰ׼ţƳվŵĳϪһٴеģʧЦ
Ȥܵʱ˵һԶš
ĻϪĵĿһۡ
ο⹫ͦõģ㲻ôšסϪҶһȫȫ⹫Żϲĺѧӡ
Ϫĵ֣ʣ⹫Ųϲô죿
룬ǲϲҲֳǲǺöˣ
ȫûСĴóϪЩиǵġΪ⹫ţҲϣҡϪ֣ص
ϳϪĿ⣬й˵ĸо׵֪ϪԼӺġ
ַ˳Ϫͷϣͬĵһ۰ңļ໤ˣҲϲġ
仰ȥʽƺѡļ໤ˡɡͦϲġҲ˵ùȥģȴû취˵ڡ
̹ԴžԼѹվڱǰһ˸еӲڡ
óϪ̧ţϪӦʱѾˣֵֻĿһЦЦһĿ⡣
˶˽ŲŲ˵ִŰ֡
һϵϪܸоԼԳϪûôš
ⲻҲ൱һ𣿿ԼıܲӮ⹫ŵϲϪš
ϪⳡԡֻΪˡ
ڵ˿ţȻץסԼ°ڡ
ͷһקԼ°ڵ֣Цſְס˳Ϫ֣
һϪɿץŵ°ڣķ˸棬ס֡
ŴžͿˣվ⡣
ȽšȻֻ˻αϪס֣˵һžС
ǰһĻĪǴŵĴ
ϪԹԵ˵ĻźáˣЦҲ
ϪǺøеĳ࣬Цӭ˽
ŵĲٶһ䣬ʲôУԼһʲô
ʼ磬εҲ˵ˣҵġ
ŵ߳Ϫֻ˼ЦЦ
ſųϪ뵽˳Ϫһĸˣɵ
źͳϪЦ˵Ϫͺһ۰Լңһţ´ֻǡ
ϪЦӦá
˻Ьߣǡ⹫ӷ߳кһϪŽһ⹫
⹫ҲЦŻصϪҲпվͿԺһҺҲû¡
֮ǰΪ͵ĺ£Ϫ⹫ż
⹫ŶĵˣϪĽڼλʱȻȻˡ
Ϫһ⹫ŲϳԷʱʱ⣬ͷһ͸⹫Ŵ绰
лҪ˵
лղۣһ͵ģ




27
Ϫ⹫˻죬ȥ˳ȥϪ⹫Χ塣
ϪΧүү̵ģ⹫֪Ϫ壬˵˿ʼ塣Ͼ⹫үүӮʱүүͽܡڣ⹫ɲúúá۸۸
˵ͺĸ׻һ鳤÷үү⹫ʶܾˣͺĸȻȻĴСϤ
ڳժ˵Ŀ϶ȥ⹫ĳϪ˲ƷŽǰĽҲͷġ
ֹס⿴ŴȤԭܺúദڿҵĵȫǶġ
ЦЦֲСˣ۸ɣ
ҲЦЦֵȻûѪԵϵҲ㣬ϪСҲ϶ֹϣǻչ˹һ꣬ԺҲܻչˡ
ţ֪ŵĶεұ֤İװֵġָ֤ĻǵʧЦ
ȻҲֹһꡣϪԸ⣬ԺҲסһ𡣲֪ʲôʱʼҽԼһ뷨
ֱϪϲˣϲɼͥҪԼ
뵽Īһɲ죬뵽˵ġײۡҲͻˡ
ǵ飿
һֲĳջкܴԭǱӰ졣
˲ٺóԵģǰʹϪĿζĲ˶ƫ嵭
ʨͷ̡ʡ㣻ǴСУȫ壻
⻬ۣõ޴̵㣬ȫọ̃
ŶΨһؿڵĲˣۻӲҨһҲɺ̣飬ԡ
Ϫ߳ԣſģ޵֪Ϊʲôôóԣԭǵõ洫
ڳϪĻźãЦʣķķ˭ĺóԣ
˭ҲӲľ⡣
ĺóԡ˵꣬Ϫʣ԰ɣ
ܲ˵ԡЦýĳϪֻӦ͵
ǵȻҲҽ̵ġԱ˺úܸˡóԾͶԵ㣬ʲôʱҪĲ˾ָϪһǴСţóϪԵ㡣
˽ģ˽Ļ᳣ϪûŹ
ΪʲôѧϪźʵ
ЦЦ˵СʱرϲһԷ˵ķóԣͷҪѧ˵ѧҪԡ
ϪЩ⣬ԭҲôɰʱ򡣵ſеϪûɵĺ棬ʵǣ
⹫ͬµŮǼҾԱߣû¾Ͱȥ档Ц˵СʱСβһܰߡ
ϪţʹûʲôԵɫӰİ׷ţҲûӦ
Ϫо˵λʱѹƱˡ
һԵ⹫˵˵ӹˡ
ԣϪɫĹ۲ķӦ
ûʲôɫֹͣ׷ּһŹǡ
ķӦƺֲôر
ԹͳϪʰĻȥϢ
ʰϪ¥ȥϢųϪ¥
żԼķ䣬ⷿסʱ仹̣ȻۼĺۼҲһ㡣
ƿԼķţóϪݡ
ϪĴûȥĶȻʵǰס
ϪָȻٻ
Ϫûȥô࣬ĿǰָҪġ¡Ҫȥһ¡
ţԼ**ʱּϪнվǶôҪ˾Ҵ˯ɣҲ顣
˵˷䣬˳ִţϪԼڷ
סĵطķϢŨ䣬Ҳٻ
Ϫʼ̽ڼƬϲģϲġ
̵룬Ȼ⹫жʰ
ļϷһѼϪû˵
ߵߣϪ˱ŵһߵëձëҲķϱߣϪҲ֪дë֡
ڲǴĴ磬òȡˣֻôǻдֵӡ
Ϫߵǰ顣
ܴܿóȷʵӰܸȤ󲿷ǺӰйص鼮ӰȣڱͺˣʲôС
ϪӼһӰû뵽Լһ˽
һƬӰ˳һźڰƬƬԵĿУƬϵŮȥڵĳϪ¡
ʱƿţͿϪԵЩĵվų񡣡ôǷʡ
֪ʲôϪص
ҪҪ˯ʡ
ϪҡҡͷϪתƵϣʣ㻹ᵯ𣿡˵ָָļ
߽Ŀ۽ļڵᣬѧʱһʱѧ졣
Ϫûô˵Ϫ˽ȥ
ʱҲȷʵһʱΪĳ˶һʱȥѧ˼죬ֻѧһ׸衣òˡ
˿ڣԼȷʵûʲôġֿϵëձҪдд֣
Ϫ£ͷ
īֽںãϪűʣֽȴ±ʡһߺϾĿţųϪЩ޴ģ
Ϊϵī̫࣬Ϫֳٳٲ±ʣīεֽϡ
ֽϵһīϪĿͶ
ЦЦߵ˳Ϫ࣬Լְס˳Ϫűʵ֡ϵī̫ˡ˵סϪʱʢīСӱԵ˹Ρ
һִڳϪļͷһסϪ֣úܽ
ƲǴβ˵˵һ״̬ô
ϪܸоԼϵͨ˽ŵָ֪¶ȡ
˵ʱʪȵϢḧϣϣЩҲȻȾ˺ΡϪ֪ԼѾǺ͸״ֻ̬оЩȡ
ԲĿܿߵϪĿⲻҾʱΪԼĺȥƽȳϪǾڿơ
ϪоԼ״̬֡
ųϪ֣ӷŵīδ±ʣųϪ֣ëʣԼĶдšרĵųϪд֣
Ƭֽ̣ϱд˿ġϪ֣ԭīҲڸǡ
֣ҲɿϪ˻Ȼڵôд
ûз壬ͺƽʱһд˵ųϪڡϪ±дԼ֡двݣдöࡣ
дĸ֣ſ˳Ϫ֣վһ߹Լԡ
ϪͷдԼ֣Աһһдš
ȻϪд棬дġȷʵôÿ
ԼдԶûԱдġĶʻϸҲûĺгϪЩйоЩܣ²۵̫ˡ
ЦЦοһддˣдĵһֱԶˡ
ģϪʡ
˵ͷ
ϪļддԼ֣ڴʼд֡±ʸӵСĺ档
дԼ˿ֿ˼ԣڵĿ佱
ҲԼĿ佱
дһ֣⹫żҳԹߡ
⹫Ц˳ţóϪżпվ档
⹫żǴԺӵĶߵԺӾܿԱ߲ŵʽһĶС¥ڵţԱߵķڲûпơ
׼ߵʱɫѾ⹫żҵСܰ
ԺߣϪȻʵסڸڵǸʲôˣ˵Сʱ
û뵽ϪĬƬֻ̣ǸҪԶԶˣ֪֪
ϪͷжλСʱھӼҵĽӺ档
лҪ˵
лղۣһ͵ģ




28
ڸ緹ˡϪյķš
һ磬Ϫ𴲾ûϰð緹ԷǰϪţֻȳԡϪ˻˳
Ȼű˴򿪣óϪǰһ
ɫװǰĺɫǳɫţп㣬ѵõļƷһֻɫĶ׹̷ЩɢڼͷʩԵױȴȥ޶ˡ
èƵģӳϪ°ͣôˣϪԼûӦȤ
ϪعʣԼ𣿡Ƶĵģ˵ԼᡱֳϪЩ졣ʱϪδԼ
Ц⣬ǰ㻹ҽҪҳᣬԼˡ
ϪȻ
ƽʰԼϰҲûװҪ෴ȫŮˣӰþʲôģȻӰҲ濴һСһƽʱľǷп㡣
ҲٻױƤ״̬ȥҲͱȳϪôһ㣬ڳϪˣԼꡣ
˵ƽʱǻûУ԰ĴѧǴ˿̵Ͷ˼ֳ졣
Ϫ̽ʣΪȥҿҳ᣿
ȻأһȻģ
ϪҲϲȻΪԼһжֵôȻͺ쳣ܣһвҪɣһжôȻ
ΪʰԼϻ̫ʱ䣬ֻѹ緹ʱ䣬ҴҳԹ緹ͺͳϪһš
ҳ磬ϪȥѧУȥ˹ҡ
ѾʮѮϴμѾȥ൱һʱ䣬ڼûյκϢ
Ҳûߴ˼ǵϪ໤˵ӹڰȣ뾪˵
֮ǰΪҵ˳ϪĹùãӶóϪ˲Ҫ
ҲΪǴΣ֪ԭϪᵣԼƿ֪ԭϪôҪԼ
⻹ͷһαǿҵҪϪҪ˹С
ʱڣ˵ľĽԼ
ĽԼᱻ˹ţĽԼʲôʲôĽԼɡ
ͬҲĽãǺ²۱ĸܵϣжᣬĽӵеġ
Ȼ⹫ҲܺãΪԼ޸ĸƼ
Ƽ޹޸
-
մӳһϤڻԼ֡
֣ѵõûֽԼġ
߽ԵĲͬȤֻȥҳǺ˭Լ᣿
ڳϪ˵Ҫҳ¶ͺǰ˼١
ȥҳᡣεЦЦϪʣҲʣⲻʼ˼ԼƽʱҪҪʰʰԼ
ѧôûѧһʵˣ
ԭһʣЦ˵һ䣬ûֵ˵ͷ֮ľ˱ڵѹ֮СģҲ֪οڣֻա
ҵ˶Ըоλϰ֮ĲԾǵѡԼ£Ҫȥùͷ
ұ˹ңӰҵ֡
׼ȥģںߺʮԡ
ߴ˴ա
˻ױȥˣڵǰŸղĵƬӣԭ׼ȥƬҵ§Լ
ѧôˣ
ںߣҲ˵ֵ
ͷһۣܺãѧԼ˼
ѧܲܶѧһӡȰ
֪ڲ˵ֿ˵
ԶվŵŽÿҪϵԴǿǰ˷ֿĳ嶯׽мɬΡ
վ˰Σת߿ˡ
ڶìܲΪҵìܣֻ˽£Ǹϵ¡
ҲԸͣǼܲסԼм䡣
һ磬ÿÿ̸̸ûڣ־ԤƵģװԼٲԼ
֮Ǿܾ
罫ͷϵĿ˵Ƭ꣬ȥӳϪһ߳ԸԼȥϪҳᡣ
ʰϰ׼ʱִߵ˴æкһ緹ɡɿߵߣϰԵĴļ򣬺ƺ׷
Ҳȷʵ׷
ֿ֣վڲԶվһߣֵ˿աֵѧ㣬ӱܲܽ⣬һҪȥСѷѧˡ
˵Ҳ˴վŵˣ첽˹ҡ
ʵҲһ档ʶ˹ңվſڵĴֲԱߣ͸͵͵Źڵ
ߵߣߣסֵ֣Ȼ˵ʲôַӦң֮ΪֺúԼƵߣȦԼͰ칫֮䣬ǿֿԼ
ûȥˡԸ̾ţѧ㿴̫а
-
¶ʱڹ⽥Ũʮһơ
ʱУſվ˲ѧƵƵ⿴ҲвټҳѧУߡ
УžֱߣʮһޱϤȻóϪУſڽԼ
ߵѧ¥ǰԶԶĿվڽѧ¥ſڵĳϪ
ϪҲ¶Ц⣬ֵû֡
㲻𡣡߽˵
ϪȻסҲû
˲ѧ¥ڽȥ¥ݿڣˣϪˣһ¥ʺãʦá
Ϫʦ˶ԳϪͷӦվڳϪߵʦʱͷ΢Ц
ʵϪʦ
ʦ
Ȼȥһʱ䣬ϳˡλʦлԼװŮѵ׷ߡ
û뵽ǳϪϵʦ
ϪԼ༶¥㣬˽ңԼλ¡
һȦңջĿ⣬ſϵĳɼ
ϪĳɼʱЩȡɼԻվһߵĳϪ˵
ԭֻóϪɼӦúܺãû뵽ôã꼶ǰʮ
䳣Ϫͦ˵ġ
ⳡҳҲûʲô˶شѧץҲشüҳѧһ㣬ҲҪؼһꡣ
һѱ˼Һӵļҳĸоһҳл˳ϪΡ
ϵļҳ꣬лüҳƲѧУ֮һ꼶ļҳᡣ
ҳлҳΧסȺͶȥһֻı˽ҡ
ҳʱѧǶϵţӽҳϪӭ
лҪ˵
лղۣһ͵ģ




29
Ϫǰĸ첲ȥѧУĴţߡ
ߵ¥ڣӭŵŮˡ
ܿŮԵ֮衣
𿴼ͳϪ֣ͳϪԻӦ
ںͶ֣ʵͬѧ𣿡
ѡر˵
ûûöʲôͬû
ȻڸϪҳӣܲס̨߶Ϊʲôô˵Ϊʲô˵ôûʮ㣬ʮм飿
ÿÿƤƤҪϵһȥʱǿѭΣ㰾˼ҳᡣ
ڼҳԵʣ꼶һ綼ûпΡϪڻ
Ŵ򿪣½мҳҳ̫࣬ӵ£ڵȺŲ
ſڵĳϪȳȺе衣
ƺں绰Ҷϵ绰վ˻ſڣ
̺áϪǰкͬѧ
ѭȥϳ˳ϪЦݣá
Ȼ֮ǰڲй£Ϫûиκˣڡ
ʼóϪ⣬ΪйͬľóϪܹͬܣҲ⡣
˵ִģ費֪ܺ顣̬ûиı䣬ֻҲܺߡ
ϪµòϪĲ²ʵ޼
ĸԭһɷ򣬺øס
Ϊһιϵʧ׶˹֮ҹҲڣܵ
֮׾ͱˣƣƾƺͷųһͷҰޡ
ĸȰٺһƣ仰ʩӱĵĸ׿˿־һ档
Ҫ飬ѺǸʹϴ¹ĸ׵ԭ¡
˵һΣеڶεΡ˺֮ٵǸԭ£ѭ
ʩ߱䱾ܺҲҵıбÿ־壬¡
ϵˣΪ裬Ǹ֮İĸ׶ŪϵġӦǱ֮˵ĸף˿־度µĴڡ
𲢲£ֻԼĸס
ƺĸѾϰˣһһԭµж˷˼
ĸ˵һ仰ǣõġ
ʵ֤ˡ
˼˵ĻһƶŲòų˻ҡ
ԼĳϪԼϪ汳Լվŵ衣Ϫں˵Щʲô
ֻ߽Ϫ˵Һܸл赱ʱѡ񡣡
ȻͿϪĿ⿴ԼϵЦܲáȻҲǳǳЦݡ
ʱҲˣͷ󺹣ûУ˶
ԶԶľͿ˺ͳϪվһԼ衣
衣û߽㻽
迴СܵԼǰ𣬡ôôູ˵ָ˳˳ޱߵ鷢
ղѵЦŻص
Ϫ˴к뿪
ת뿪ǰ裬ߴǳЦ΢΢ףֻųϪ΢΢Щʲô
𵽵ʱֻԼĸ׺ͳϪվһûʲôر֮
ҳʱ䲻ˣൽѧʱ䣬ųϪȥ
˳һϵȫźʵղźʲô𣿡
ϪĬƬ̣ſڵ֪Ϊʲô𣿡
ûݹԼĸס
ҡҡͷԭѾĳϨ𣬾ųϪĺġ
ϪջؿĿ⣬ͷԼŵָ
м俪ʼʹһȫĵطϪƣȾ֮費˳ģͻ衣ϪЩɬ
¹ȥܾãǸѾˣᣬϪ黹ƽ
ķ򿴹ȥֻܿϪ۽ųϪһµԼָ
ȥס˳Ϫ֣˼Լ
Ϫ̧ۿЦЦұĺܺãÿʼȾƣͻҹؽ䣬ҳȥ
Ϫ˵ţƿһ˶Ϊ¶Сѣﷺ⣬ѹţۡ
Ҿڷˤ衣˵Ϫ֡СʱҲףΪʲôҵİְֻ
ǻңǰģǰжãжᣬжϲңҶǵãֻẦ¡Ϫɤȥƽ˵˵Ĺ¡˳ϪЩ΢΢
˽Ϫŵ֡
ϪԼһǳǳİָ˾ŪģҲΪˣ顣
̺ۺǳע⿴ʼմǡ
ԵҪʱҺܺ£Ҳһô죿˵ϪЦЦϾ忴Ҫ߻Ҫ׳
˺ܺãܺãҲܺá
ȻҴûнй֣˵һܺõĸסϪĿ
ÿο绰Ҷ룬ǲǴ壬ԭ
ÿЦ˵ţ۾ЦţϪԭԷɡ
˳ϪΡ˵ϪͻȻ
оԼ֣Ϫ۰Ͱ͵ĳһֻ±˶С
̧ڳϪϵһ£Ϫۡ
˼룬Һ£ûйϵ
ϪԼĶͷƿϪִս˿е졣
෴˵ܺãһͦ˵ġָĸųϪͷЩĵط
ǰ͹زڲԼ۳ϪҲܸ˳ϪԸԼЩ£˵Լ
ϪŶͷϵĴУĶᣬëɨĿ⣬ֻɨͷɨԼģġ
Ϫʣ㲻ԸùΪ
֮ǰΪ²ᣬͺ֮˭Ҳû᳣粡д绰ʹֻų粡
ԭĳϪתӡ̲ǲ֪Ҳֻ᲻᲻ص˵䣬ûκá׼ʱȰ衣
ˡϪлн٣µʱ粲ڣϪ֪ôλùá
Ͳס˳Ϫ֣ίԼ
ƫòһ㣬ƫĵĿŵ˼ɡ
ϪŤͷĿᣬϧԼ۶ֻԼϪϲ۶ֻԼ
еĽռõ࣬Ȼ
ϪչһЦЦü۾䡣ҲǣСѻЦÿһ㡣
ȫϪϵϣ߰ȥʲô
Ϫſڣû˵ͱ˵㣬ԡ
ϪεЦЦ˵ȥԻô
ð
лҪ˵
лղۣһ͵ģ




30
ʼҲҲղҲ
ʮһſһ䲻СʮһѮϵҶȾơȤĿݻƣ۵Ľɫ
ɴ׳ֱƵڳʽΪԲ׶Σڲη֮ơԽ·ƣ·Ƹ߳١
ҹ٣·𣬱ƹҶһͨ͸УƵΧһΣֲƽ׶һԡ
վʮһ⣬
ļתڸ棬Ҳ˴¡Ȼڵ̹ǵĳ̶ȣ¶ҲЩ͡
ϡܿ
¿죬УſڵŴ󿪣ûãѧ߳Уš
ϪȳУŵѧ֮УԶվŵһ·Сܣβҡһεģ˵ĺ顣
ϪҲϰԵĹЦЦ
һϪվǰȺܾ𣿡
ҡҡͷյһ˵Žڴŵţ̵ݸϪ
յſڵʱȥģ³ϪʱˣһֱڿڴҲڿڴš
Ϫһֽӹţ̣һȥ
ڳϪĶûж㿪˶
ѡ
пյճĳϪֱҲůġֱġ
ĸյһ̫䣬紵ġ³Ϫ֣εԼ
ڳϵҾˣ
´һЦ˵
Ϫһ˵㴩·ܺÿ
ڿһڿԼŵɫǳϪѡġ
䣬ϸĩʱϪȥ·óϪԼѡϪãȥ·
ԭȥϪ·ĵǳϪԼѡġ
ϪЦЦ䡣Цסĸ첲ͣλȥ
ͷ۳ϪԼ֡ԼֵڿڴϪȴ¶ߡ
ҪŽ𣿡ʵ˵ԼĿڴųϪ
ϪȻܣԼַŽ¿ڴڴܷ˵֣Ҳ޸ԣĿռ䡣
ڴﳣϪס֣Ҳûʲô
ڴůͣҲůͣڵϳʱϪó˼Լ߻ȥĿԡ
˳ùһӡеţƤֽóһ鱻͸ӰװõĵݸϪ
Ա¿˼Ʒ꣬ҵĵ⻹
ݹȥӹϪŵ
ӣʱһ׵ݵߣҲԣء
׵ûҪƿ˼۳ϪСѺִܹĿԼǳˣϪҲˣЦʣô
εҿ϶ǳԹòŻ򰡡
Ϫɲ˵һڣԼ
øϪһ˿޵⣬ζȷʵʪܣŨڼ
ڵ³ͣȣϪպóꡣ
ս⿪ȫֻˡͨ绰绰Ǳ˵ЩʲôӦϹȥ
Ҷϵ绰ԳϪ˵Ҫȥһˣܿͻ
ϪͷӹţƤֽעⰲȫһ㡣
áЦӦ˵ߡ
Ȼֲָ㲻ãֿտĳϪ¡
Ϫ˵ݣԶԶĶ˻֣Ҳ֣ݺϲ뿪
ӵ绰˳þ۲͵ĲͰɡ
ʱ˲٣˵һܣڰ̨ǶõӰ
̨ˣһãһû˵Щʲô
߽վڰ̨˵ƵĲͰϰ˸к
λͰϰĵ绰
ˡͰϰ翴˾ǣҸС绰û˽ӣֻô㡣
ҲվŵҲ
˵ץβץĸ첲һϰյõľƣݸȣòС
ˡùľͷŵ̨ϣ˸ȣôӸ߽ŵˤ
ֶԻڸ˵Ƶϰ˵ٵˣٺȽ͸ˡ
Ҫǲ˾ʹСеģбĿ˰ϰЦڣҿɲùźš
ԱߵŮȥͶͳϪһ󣬳û궼Ǹδ֪
ôģ
ǣȸģҾȥ˳˲֪ôʹһȥˡ
ϰ˵ͷ۵òУȵֿЦģס
ϰ˵ĹɿžȥԱߵŮȥˡ
˵ҳúܳô𣿡Լ˵ߣҹ̸ΪʲôŪ͵һ˵ί
ǸʶŮŸƿӣȥѾ̫ˣܿƵסҾϲ
˸˵˵굹ǺĬ˸һھơ
վһ߿ֵĬʧЦתͷϰȥæɣҿ
ϰмĿ˻ڡԳûע⣬Ͻ߿ˡ
ѵмλ¡һֱűӣſǻ˵ô죿ҦСҪˡ
ûһȾƣǺҦС𳳼ˡ
ƽʱĺãһżҲᳳܣСֳÿκܿͺͺˣͺ֮òС
һֱʼ̸ԭ
ο䣬оԼһ߼һǸʶŮҲ򡣡Ư㣬ϲô죿
֮һһ˵š
ҦСбĹˣҪˡ
ĺϲҲҸѶû
Ҹպ̸ͺҰˣأѵݴһؼҶС
ҲѣŮѰ
ˣһһ󣬻ġӵұ޸ܡ
ûĥãҦСˡ˴ĵ绰
ҦСͻȻеϰղſԼɴ顣
ٲҶ䶼챻ˡ
ҦСЦЦļϵããؼˡ
ҦСûͷĵĿһҦС𣬸߰Ťͷһ˭Ҳʶ㣬˵ܺİߡ
ģˣҪڲֻ֣¼
İˡҦСüָ⣬ã˵һ飬˭
һߵҦСô֪ҦСˡ
գյҦСߣͼȻءҲ󣬡ô֪˭Ҳʶ㡣
±Ѿɾ˵˭ó˵⻰ʱЩ
ȷ
ȻҦСƽ֪ˣϽã˱
õıί첻ҡɤҲЩɬ
ᣬҦС˵һػͿ޸˿ļơ
ҦС˲йȻؼҺòãؼҺ͡
ȻùԹɵĵͷɿҦСϡ
𣿡ʵ
ñҦС߲٣ֺˣҦСŪá
û¡ҦС÷ȻصǸŮˡ
ͬʱаüһʣ׼ٺ˺úˡȻͱСŮȾơ
ĿҦСóţĿصѾòеŮϡ
ûӦŮҵָֻƽ׼绰ˣС
ָƽŮûáܺãаȫʶ
û취ҲܾͰ㶪ģֻȴ˻ؼҡ
лҪ˵
һ仰У쵽ˣ컹Զ
ֶŶˣŵĵطԶ
ԲˡдַŽʱҵ˼ɹܵñڵķչԶˡȣлղۣһ͵ģ




31
ߵʱԳϪ˵ܿͻʵϵ˲ʱ䡣
ڼҵŵĳϪҲɵú˼룬ǲ·ϳʲô¡
ʱϪ˿
Ϫ߳ţʱġ
˼ϵŮϪתơ
ŮԴţϪ
û˯Ұ㳳ˣ˯߳ĳϪ
û˯ڵϪ˵ʣ˭
ͣ˯һ·Ůˡ̧ͷóϪ
ٿһ
˽Լ֣ٿһѭԴķȥϪ
ٿһЦŵϪôˣҲڼѵ𣿡
ҲǳϪɻ󡣳ٿһӦڽзʽѵôᱻƺˡ
ϪٿһһϪ֣ǽһתǧأȥˣûסһģ㽫ȥ
ԭվһߵĳϪæǰˡ
ʶסʡ
ѡϪص˵꣬ԼɵЦĳٿһ¶ġ
ϪѲ࣬ϵĿһٿһҲһ
ٿһڲͰɶĻɻǵá
ٿһϲԼѣϪ˵ѣǳٿһϲǸѸòǳϪɣ
ţ˳Ϫ
ǡɳϪҲ˹ԼϪʣôˣ
ҡҡͷû¡
ôһ𣿡Ϫʡ
̾˿˵Ȱúٺֹۣ͡Ҳۡٿһû⣬ġ
Ϫͷƺϸܵĺ飬˷ֵҪɡ
ȴһϪķȥܳٿһ˿Ƿѣ۵ĶǳϪ
ȥòеϪĻ˾æӦððƾҪϪȥ
øƨ
ٿһϲ˶ǳϪ
ٿһϲ⣬Ļ죬ԼˮСײˣСײһ֪ܷľ˽Ϫ
һֺڳٿһϣ۾ţһֻֽԼߴ˴ͳϪ־롣ɣѺˣرŪģʱԼˤˡ
˵ԳϪЦЦͷȥ
ȱľǿշ䡣˼շ䣬˶˴ϣȻڹ﷭˴ӳ˴ϣ֤˲š
ְ˰Ьˣת˷䣬˳ִš
ںĳϪǡߵǰŵЬŵǰ
ղſԼЬȴûֿȥЬ
ЦŸϪл
˿ԼϵЬųٿһЬߵſڣһߡ
Ьó˫ûװЬ
˰װŵϣСЬ
ϪԼСЬЩ˵һΪ㲻ϲ
ʲôʱ˵ϲˣҲǶ˵лл𣿡ϸ룬ȫǵԼ˵ϲ
װûͷŵЬϪ˵Щί
ʧЦᴩëЬ𣿡
ôһ˵ϪŷӦŶ˭촩ëЬ
һֱΪΪϲŷŵģųϪΪЩģЦʡ
Ϫͷ
´ʲôʳԼһ˺˼롣
ʱֻóϪԳ飬ʲôԼȴ뵽ԺԼΪϪĳЩֱŪ߲࣬ѡ
ϪΪʲôٿһ
ʵ棬ȻȥٿһڲͰ˵Щ
һ֪СײˣʼЩƲ˵ֶ˸ٿһųϪҿӳٿһڳϪеķᡣ
޷Ϫ֪ٿһϲԼʲôӦϪܾƺٿһЩң
ϪҲкøУҽ˳ٿһЩˬ
ϸ룬ԣǺܲˬ
õġײֲۡУ൱һʱڣûϸȥԼģˬΪʲô
ⶼǺ󻰡
ϪԼɫ仯ḻ˼ޱȸӣϪ
ôˣ
Сײصû¡аԸ̾ţԭǵ
ȴͳϪƽ
ҦС𽫺ôؼңѵĿţѵЬȻ˽˷䣬˶˴ϡ

ҦСתԡҡԭڴϲʡµ۾ԡҵķ򿴡
ˮֹͣŲøæ۾ʱ̫ҦС
߽ڴϵɽ۾üƺܵӡ
˫۵ÿֻܿҦСķλͶ
ֻһϤϤĦȻþ͸оҦСëԼ
ʪȵë뿪գû죬Ҳû֪ҦСбĶ
̲ס۵ʱøоԼҦСԼѵ¡
۵Щڴͺ棬ҦС׼ʲô
ָֻõתú󱳡ɵĽ⿪˺󱳵ĴۣȻûȻˡ
𣿡
ۣеҦС֪ԼװˡԽƾͼƣץסҦС֡
ʲôʶ𣿡ҦС𵭵˵
ȻҦСûбϣ֪ԼŮ׵ˡ뵽£ɬί
ûзſҦС֣෴ҦСľУýţ˵ԼϡһֱֻסҦС
ѹûҦСĵıš
ãɿ
òֹûøˣţţеˣζ
һ
ˣһӶҲûϵֻҪҪҡɤίίģֻҪ͹ˡ
ҦСðǰñ顣
ȷſ
ɿ˷ҦСԺ֡ҦС֧ãѾۿת
ҦС𷴵ЦˣסõɫĿá
ҽؼҾǺ̹׵ġҦС˵Ҹǣһ̸˺öŮѣܰңҲܰ
ÿҦС𾪹عæĵ尢ʲôӦû°ɣ
˵ҦС뿴ûб
ȻðѾŮ˻иŮѵʵǵúԼҰʱԼǴԼɨѣȻֱӽԼɨسš
ҦСסõ֣û£Ҫһʱ䡣
Ϊʲôһؼң
㵱Ҳô𣿡
ñɨس֮͸ҦС˵绰ҦСӵ绰ȥˣͿùĶԼ¥£С
ʱҦС¶İˡ񡱻ؼңһӡ
ô˿鸴ӣҦС𣬲֪˵Щʲôþʲô
ҦС˿̿ϣסҦСһֿס˵ĺ󾱣ҦСĴ
Ժңڹ
˵ĺֻб˴˵ζ˵ζѹ̰֪Ļȡ˴˵Ϣ
㡣
ҦС뵽ͰɵĵǸŮҧҧõ´
ͰǸŮ˭Һͱ˳ȥȾƣ
òۣ෴ú⿴ҦСԴף˵Լ˵˫ս
ûбˣֻ㡣
ҦСйԹԼᣬš
֣˴˶ţƽϢ
ҦСָ˰Щ׵Ĵָḧ´ҦСָȻҲԶָĴ
˶ţ˱˴е˼֪ԷЩʲôʱǻͨġ
лҪ˵
̸ãܾ鷢ӡͳϪҾ鷢ӵʱһʱء
д̸Щһ㲻õ÷
лղۣһ͵ģ




32
磬ʶڻ֮еĳٿһƺż˿ɢŵԻûȫѣӦٶۣ޷˼òŷӦǴ͵
ٿһۣ۵ǰɫ컨壬ܣһİķ䣬ȥֲƵꡣ
ģ
վ̨ǰżҾӷϵΧȹŹʱڵʳ
ʲôϪյţ򣬽ԴϣǰϪζ
ͱ
ùڵĴͱ˸棬ȽӴ׵һ濴ִ࣬Ž㣬̵ܿĴл
ԱߵѾšŵһߣһճðĴͱһֵõ
ӿĴͱݵϪߣС̡
ϪҧһڣŨִ࣬壬ҪǸճţóԵġϪ˴ĴָЦЦ
˿ĽϪҧһĴͱιԼʢŴͱӵݸϪȳԡ
ϪһڸԼַһιŹ
ٿһѭζͿϪͶι˵˵ЦЦܰ档
Ϫȷ˳ٿһкˣˣ
ϪͷΣܡڳϪ߽ʱٿһһͨ
ԭ뱧˼һĳٿһĲһߡ
ٿһڴ˻ļ췢¶ǵáٿһȻУΨһõľǺȾƲƬ
Լ߶߶˵Ļ
᲻صĿһۣٿһʵˣɿ˳ϪվŶЦЦ
Ϫ״ͳٿһܵҵļ໤ˣҸ㽲ġ
ȻٿһȥѵûѧУżͳϪ绰ͨ
Ϫĸ׺ͼ̸ȥϢٿһ֪ģٿһ֪ܵģųϪ
ʱٿһѾʼ˷ʽѵϪΪԼµٿһ׼տȰסˡ
˵˵ͷԳϪ˵ԡµˢëȥϴɣܿܳ緹ˡ
ϪųٿһȥԡҡϪ֪ںߵĳٿһ߷Χصһ
ǳϪļ໤ˣ൱ڰҳ
˶֪Լϲȴȱ˼ҳ֪ˣܲ
ϪѧУʱѧϰ޷԰ΣڳϪԼµʱƺȻϣ˲ǰš
ǰϪҲŵŭĵӦͬѧںͰͬѧĹϵҲֻͬѧٿһһ
ٿһͳϪϵȫٿһй£Ϥѡ
ڽУ°༶ٿһϪĵһ۾ͶøУ˳ٿһĽӽϪ
ƾٿһһǻ飬ϪԻӦյĻҲϨһ졣Ϫ˽㲻飬ȴദú
ϪȻܸоٿһ⣬Ҳͻ⣬˾ͳѡ
ϪҲֻѳٿһѡ
ٿһͬʱȷĺøУദͣٿһԼԳϪ˲ͬѵ˼
ٿһû̸ҲûϲˣߵҲνС¹ײĸоҺߵֻΪѡ
ھһ·֮󣬳ٿһԼ˲ϲ¡
źͳϪദʱԽǰ·δİٿһӰԽǿҡ
ĿŵıԼϲֵԼϲᡣ
ÿͳϪദÿ춼ֺǺǵģеľԼɼ
ٿһСͿʼѧҲϲ˳Ȼĵ·
˵ǽԼϲڷǳٿһÿ춼ﶪһϲڷſҪزסʱٿһȥѵ׼տˡ
óٿһңһ
ϲûΪԶֹͣӣΪ˶˼
뵽ϪʱٿһԼдϻгϪ۾ƽʢЦ⣬ü䡣Ҳử٣򵥹ݣ۾ȴǿհס
ǼϵĲ޷ʱ̵ˣ෴ٿһܺá
ԭ³ϪߣٿһҲ¶Լ˿ϲ
ٿһסϪһԼϪͷͬſʼϴ
ٿһžӣˢ͸ӿųϪ˶ĭЦЦϪǳЦ
㲻Ӧڼѵ𣿡Ϫʳٿһʱʡ
ٿһµĭصÿһ٣Գ롣
ϪȻĵͷûʲô
ٿһ볣ϪʣΪʲôԼߺȾƣ
Ȼٿһһԭԭʵ棬ٿһϪʣԼֱ˵ô
˳ʱѾں緹
зĴͱͰ棬ÿһ϶һ嵰
˳к˸Ͻԡ
ϪٿһƵԼƽʱλ£Ȼߵ棬¡
ٿһǱ͵ζѵģͿտҲĲС
ƿŵļ嵰Ѿǰ迪ȵģըýֵĴжΡսţֱϴܣ˲Ծ
ŵĳϪٿһʼ꣬ЦʵôǲǺܺóԣ
ٿһͷ棬Ȼû˵ͷ絷⣬ԼĴĴָʳȥֿڿã
ٿһ˵ʱ˫ۿ峺ϵòУȥʵԡ
óԾͶԵ㡣Цݣ˭ġ
ԼЦٿһɶˡ
ּһͱԵ۾ҲģҲúóԣ
ãٿһֿ
Ʋ治ʳͦóԲ˵ٿһ˽ġ
ȻԼͳϪֶûһƲǿˢһˢĺø
ܲ³һٿһ뷨ֻǶǳǳ䴽ǡ
ԭʳĳϪɫĿ˳ٿһһۣܸоٿһĿУ̬Ҳˡ
뵽ٿһϪŤͷߵ˵ͿһػҰɣԼȥѧУ
ѧУͼѵĻȫ߷·ӵ£ͬʱȥϰһ׼Ҫٵ
ãɣҿԼȥٿһܾ
İͳٿһػңϪԼȥѧУóô˻Сײ˵Сһġ
-
ϣĿǰ濪ų
ڸʻĳٿһϵŰȫ˫Ȳ£ֻΪɵķϥϣĿǰʵʱ͵ڿ
ų緹ʱгϪڣٿһɣھڷյĳڣֻԼôٿһ˵ŶǼٵġ
ٿһ
ͻȻе֣һʱţٿһͷ۲ֱ
ٿһԤУܹҪˡóٿһû뵽ֱӡ
ϲϪ
ϲ͡Ϫʣٿһסƽ޲ٿһκҲ޴Ӳ²Դ˵̬Ⱥ뷨
ٿһܸоԼܿ죬ϥϳȭ״΢΢
ûڳϪǰ˵Լϲĳٿһ˿̣ǰˡ
ţϲƺ˵Ҳûгٿһ𺳣ǳٿһоõԼɺܿ졣
ûеӦ
ǡõһƣͣ£ſٿһ
ţҲҪֹϲϪ˹ǣٿһĿԴ֮⡣
ĳй˵ϲǿƲסġ˵ۺЦ⿴˳ٿһһۡ
ٿһƺ˵ĿϣҲ֪ʲôʱʼϲϳϪģûӦŪԭ򣬾Ѿ˵жϲˡ
׵Ļ˵ûãؼԳϪ˵𣿡תͷٿһܹȫȫĶ˵ϲԭ˵ŷԭ𣿡
óٿһסˣ˼Ƭ޹ЩйҲֹ֪ٿһҲ
˵ڵٿһϻû׼ã
Լϲĳ̶ȣܳٿһô룬оǲôһ㣻óϪŷԭ򣬳ٿһûס
ʱؿڣĿǰҪǿѧʱעŵ棬˳ٺúһ롣
ǶС׼ˣٲźĿҲ١
أѡ׸˳ٿһ
תΪ̵ƣ¿
ٿһԭΪԼͳϪ֮Ա⣬ôһʣٿһʼԼϲ˻ɡ
һֱΪԱҪԵ⡣ٿһйƵα˵
ЦЦĿڵԱЩֻⲿأ㹻ϲǿȥԿⲿء
֪ԼϲϪַ̬ȳٿһҲͲˣ෴ڳٿһ˿ɿĴ
ΪǳϪļ໤˵ԭóٿһޱľͽԼΡ
³ʱ򻹺ϵʽ˵ʵʱ򷽱ϵ
лҪ˵
ȻٿһעͳϪû̲ס˵ٿһѣɲʲôɿĴ㣬а
лղۣһ͵ģ




33
°ؼҡϳͽӵõĵ绰ŵһߡ
ڸأǱȿʵ鲻ǻЩӡ
°࣬Ǳߺóİһ߷һʵ
䳬СôȤû뵽Ҳаʱ°һ졣
ҵ֮Ĺɣûһ̶ĵطŹ
ͳ죬һɽ֣ȥһƫԶɫĹկ⡣
ȥɽ̫ƫźŲãûͨ磬ӵϢʱѾ֮ʡ
յϢ̤Ϸ̵·ϲŸϻ˰ʢϪ죬Ҳջصʢ졣
쿪ʼһֱ죬ڰʢֵĴ˼ˣ⻹Դӱҵ֮ͷһڰʢôá
ûлӦõĴȤʣͺˣ
ʲôкͺãһܺãòľ
Цһ˭ϱҿ޵һѱһţ
óɹҭˣԶԡ
ԭƳŵ绰ҦСߵע⵽ԼŮѿһһġ
˳ҦС߷ȥֻܿһŮ˵ıӰ
ֻԵɨһ۱ջߣԻ˼ҵŮѡʦȥˡ
ܺÿ㿴ô񣿡ôսҦСԵʵŨ
ûûҶϵ绰绰ͷžܸоõĴ⣬ЦЦ
㲻𣿡ҦСֽߵԴƵԼղſķ濴
ֿۣûϳˡתͷ֮дζŨòĸǰŮѰɣ
ҦС׼תͷ˵ЩʲôǡʱǸŮתȻǲˣƾԽĲҦСϳˡ
ʱҦСԵľԼ⡣
ҦСѿڶ˲䣬ñתͷȥˡǸϤĲĵһۣõҶ˵绰
ߣƺ绰ͷ˵ʲôԱһȾû塣׼øղ˵ʲôʱŷֵ绰Ҷˡ
ųҲղ²ȥȵٸ˻عȥ
ڳڵʱУúҦСķϳˡ
Ů毺ãߴǳЦԭĺɫ֡
ȻŮЦºͣŮ߽ÿûʲôɫ
úþòʱɤҲһһᡣ
ԺÿȻźøСʱǺÿģϧϵá
粻ôһ䣬ʱЦݽϣǣҦСƹˡ
ʱȥķ뵽õĻɵÿЦܿʰ顣ŵģȻ˻Ĵ㣬Ҫ׼ʱȰοԼ
Ȼ֪ǰ·עһ˳ʱĿ굹Խᶨ
˼ҵû˸绰ȥ绰ܿͽͨˡ
ղôͻȻˣʵ
ӳг֮һֱڵĵ绰ùҶϵüʱûڵĻв²⡣
Сİˣڿûȥ
ӦһͻȻʵҶ֮ǰ˵ʲôû塣
÷˷ģصǺ˵ģ˵ͳʲô
ֺŹҶϵ绰
ߣҦСߣú绰ùҶϵ绰Ҳûʱһ֣ʣ
첲ҦСҪ˳ĺԼŮѲ˲䣬Ҳֻͽķգס˵ɡ
ҦС˳˳õͷһΪأ
ҵһӦôҦСѴ̧ͷɫߣ˵¿˻ȥɫɷ޷ޡ
Ŀǰһ֪ר׼ҪҹʳģŽӳϪѧͿֱӶ
ϴʳģȻͣ˶Լǰʳģ뵽˵Ļ뵽˳ϪЦЦ
ƺҲ
-
ĩϪ˵ȥһ˹ĹųϪȥ
һ˼ǰʱһûʲô仯
һƬţļֲطʱĽ䡣
ǼĽգĹӰ
ͳϪһĹǰ߹ͺͳϪĸ׵Ĺǰû߽˱㿴Ĺǰŵһ׾ա
ĹйԱᶨݵ˴ʻ֮Ʒ
ͺͳϪĸĹǰ׾տȥʢû˿ή˼õʱ벻á
ĹǰĻͳϪ˶һۡ
ĸɡ
˲ûڻϹᡣ
Ļ˵Ĺǰ
Ĺǰʱ̧ͷĹ͵ƬĶ˶١
һԵĳϪע⵽û˵ʲô
ûͺͳϪĸ׵Ĺǰ̫ãųϪл˵˿ռ䡣ͳϪкȥ
֪·ߣŲû˿ɣ׼ȷҵԼĹ
ĸĹǰҲʻһ֧õ塣
ĸǰģ˵ϲ׾գÿ˵ʱ˳ִһ֧õС
ȻĺõĿĿȥһ˿ʱˣÿԼĸ׻϶ʱҲһ֧õ塣
֪µһֻ־ùųλˡ֮ҵˡ֡
֪˭͵Ļˡ
ԼлԼĹǰѾǶ֧õ岢ŷš
ûнעִָ֧¿ڴվĹǰĹϵƬЦЦ
ֻǵվĹǰûп˵˼
ͬݵĳϪǶĹ˵Ž
ΣԼΡÿһ仰벻
ϪԼҲˡע⵽ߵӰϪ룬ԼѾ벻ˡ
ʱ£û취ӳϪڳϪУź󿴲ˣܻеʧ䡣
ÿÿʱ򣬳ϪͻԼǲ̫ˣ
Ҳֻ룬Ϫı䣬˵ϪԼߵĸоȫĵ˵ĸо
ϪԼǶģڣǻóϪ̲ס
ԭ򣬴Ϊɡ
˵껰𣿡ڳϪǰվʵ
˵ˣȥɡϪߵߺ˲ţȻסˡ
ûϪֵôߣ˳ƴĿڴ
ôڿڴֱ˳Ϫ֣˵סϪ֡
оĴů⣬ϪǳǳЦЦסԼ֡
-
ߵ̾ϢһŵƬĿһۡ
ûãִ̾ԱĵĴ
ͻȻɹŵһĻƬе˼ˡ
һCtrlZһûͼλʣתߵˡ
ʵѧʲô𣿡
ʵʶֵ֪ķ˭𣬵ȷʵͣһѧԼô죿ȻڿѾ㹻ˡ
һԵּԼĿĴɣҲ̾ˡ

š
˵ܺúܺõѶвһ˼ô죿ţɫĹ۲ķӦ
Ϊ仰ԼڳϪӦĴ𰸣û뵽ֽȵǡ
ӦԳϪģȻǲá
ѧôģʵ
ԭǱȥӣαЦ˵ңһѡ
Ҳû˵ѧ㰡ʲô֪޹Ŀ֡
ֵЦһͣƬֿ̣˿ŵƬҵšƬ̣ߵſڽŹϣ˳ַ
һУǰ¡
Ҹ㣬㲻ܸ߱ˡ
򴽣߱Ȼһokơ
֣Ҷ˵㲻һ˼
⻹ֵһζ˵Լ˼е㲻ȻЩߡԽѵ˼
ڳԽѵ˼Щʲô˼Ͳ˵ˡ
ԭΪԼѾŪֺľЩˡ
֮ǰֵĻΪѧڿˣ֪ϲŲô£Ҳ൱ڿˡ
ѧϲѧ㣿ٴȷԼˡ
ֵ˵ͷƺЩߡСѣһϲˣĵϲЩ޴롣
֣֪˵Щʲôá
Ĭ˰βŵѧ㻹Ǹľͷ
ɻ
׼ͣϵֻòֻͣȿ˭Ϣ
ǳٿһϢݣԾü
лҪ˵
ȻĿڴﰡ
лղۣһ͵ģ




34
²˭
ԭĳϪͻȻסۡ˹ɤ˵ͼαװԼ
ٿһϪԼ۾֣ͷٿһ
ſϺͳϪɼ࣬ÿλλʱ϶ѡ˳ϪΧϵ˼ˡ
ϪԱߣǴμ䣬˲ڣٿһ˵ڳϪ¡
㲻˵Ҫ׼УôˣϪ˱ʣߵʵ
ٿһտͳ꣬͸Ϫ˵绰
컭ҷһ٣ҾŻٿһס˳Ϫĸ첲սʣѵ㲻뿴ң
ûСϪЦЦʲôԼٿһסĸ첲˳ãԾ͸ϰȥпյʱһһ˵žԼĹȥ
ٻʱһԾ͸ϰϣʱ򶼸ٿһһݡ
ٿһӹŵʮ׺ĸԾ͸ϰϣע⵽ԾбעٿһϵãǳϪּ
дİٿһЩȵ
˷ģСȻٿһûЩԾʦԾʱ˵עص֮࣬ϪдԱߡ
Ϫ֪ٿһרҵɼܲҲ֪ٿһϵԺյ÷ֲͣԳϪֻǵ뾡Լܵİһٿһ
ϪáϪóٿһůòСһԾϷŵ˳ϪϣƾҪϪһӵߵϪվ˴ˡ
ٿһֻһܸߵŮվԼԱߣﻹš
ôִࡣϪЩΣƺŮͦˡ
Ǵż֮ѧУҲкʱ·Ϫ༶ſڣǳѸٵܽϪϷһǡ
ȻڳϪӦ̧ͷʱѾܳ˽ҡҲ
Ͱǵģβһһǻ
㡣İǻݵϪǰ
ǰɹۣζİǱһϪϳǵֽһ￼ԵĴϪʧЦĲǡ
ƽǳϪԡҪһǻϪĵĻݡ
Ϫֵһ
ϵǴЦ⡣׼˵Щʲôע⵽ڳϪԱߵĳٿһ
ֻôյϪߣֵţСĺ˵ȻҲ֪㵽׺˵ʲôлл㡣
˵꣬ͳϪ˾룬ֻһԵĳٿһо
𽫰ǿ˳Ϫһܳ˽ҡͽŰȻʧЦĳϪɫãĳٿһ
İǻϪгһݸ˳ٿһ𣿡
ٿһܾˣϪַ˻ȥٿһűϪŵϵһġ
ٿһ㣡
ٿһ㣡
ٿһ㣡
ٿһ²ˣ
ٿһ˸Ϫͻ
ٿһϪܸˣ
ٿһûѧУãϿ֮ǰͱųϪĸϰˡѧУڻػҵĳϣٿһ㿪ʼϢ
һߵע⵽ֻɫսһۣЦ˵ڵСѶô𣿡
Ļ˼ϪͻǴģûע˵Ļ
ȻֻˣǳٿһϢ
ٿһһƬνġŴƬ˿İӣŲµ˭
˳ٿһ䣬ŵϰ̽̽ϪĿڷ磬ûټյٿһŲٸ̾ŵϢը
ֲֻ׷ʣղ˵ʲô˼
ûлشֵ⣬ʵѧȷԼϲѧ㣿
ȻΪʲôһߣֻĵ˵ͷ
мᶨɫȻЦݣ˵Ǿȥѧɡ
ͷһת˵ȻֻҵĽ飬ôÿѧԼ
ܺ棬һֱŲ˵ԷáĿǰѧƺȡ
ģûڷԼǱſֵ˼Լ
ֲһסµˡеƽƫˣѯΪԼѡ
ֿα컨ʱƬҵűˡ
ýָоȥšţŵ
վűߵֿ֣ƬһˣƬҲֻڡ
棬ʲôʡ
ᣬæֻͣǺ˵¡
ⲻ֪ż͵ΪЩʲô̲סһ
ţ
ǡôʱֻˡ˭ģ˿ʮָм绰ܽԼ⡰׽顱ȳȥ
ֻһ·߹ˣ˲˼ЦЦ
ŵʱ˳ִţںɹܲˡ
ĵ绰ߵ˹ͨ绰
Ȼ˲˵绰ͷ˵
绰ﴫҲ¥ϴѭȥ¥Χſ¿
ЦŶ֡
ûã¥ϣվߡ
ȥ˵
վĹ⡣
˵λϰڶû˼Լô˵Ҳϰʱ䡣
˵ɡ
Ȼ˵ˣҲǿ
俪żɽлֱ˵ίҲĽӳ˵ܺ
ʱĺСʱҲû뵽ԼίˣԼֱ߾벻ס
Ҳ֪ĹֻǵˣûпԤԼ棬ǲ ҵġ
͸¶ίϢְҵ£ԼģͲ͸¶ˡ˵žͽֻݸֻ档
ӹֻֻĻһϵ˵Ľ棬ϵʱ
ֻʱûֻˣҰɡ
Ķ
ǰʱͳϪȥĹԼĹǰĺõ壬вµ˭ŵġ
֮һʱʱûг֣һԼ´ˡ
ֻϵϵˣȷʱȷʵˡµƺΪԼ
һԵĹ۲ɫȻҲûдֻϵϵʱϸ΢ɫ仯
㲻ù˼ңô׬Ǯô׬ǮЦ˵
ҲЦЦȻʶұøȫĵˡȻ۸ҲӦĻһ㡣
Ǳ̨ʣû˵ʲô
û𣿡Цʵ
ʻҲЩûС
ΪϪĸ׶ˣȴҲûҵκ˿
Ȼܸоһ翴һˣֻܿ
ҺͷˡɫȥЩϲ
Ϊ˲ߣڼеҪصԼġսٿԼ֮ǰĵ飬ֽǣ硣
Ȼ˹Լˣߵ÷վһߵ
-
⽥ŨʮһǰҶء
УŽӳϪѧʱô˸绰
绰սͨûкѣֱԵʱˡ
ʱ˵ֻáòľȣֻʣˣ
ûУ֪ˣ
֮ǰˡ
֮˵ͨ˳Ĭ
ȴƳšʵôģ
лҪ˵
лղۣһ͵ġ




35
ôģ
Ĭ˰ΣŻصҲ֪
ʱ֪δΪʲôǶԻĻǺͱһ𣿻
кܶ⣬Ĵ𰸣ƺûôõ𰸡
ҪҸһ𣿡ʡ
ʲô飿
ǰƬԭûҪԻͷݣοʲôòݡ˵ʱɤ߷߲ƽеҧгݵζ
÷޷޵ЦЦ
أ
ʮһſڣӳϪѧĬĲ̸ʱ
ôȤ໤˵ûְʳסչţҲ˰ɡ
˵Һܺ棬Ҳֻھ໤𣿡
Ȼ
ǵȳϪ֮أ׷ʡ
Ҳʮ꣬С
ĻشЦѾǱĻشõ⡣
ҿõЦʣЦʲô
ȻЦ㰡ֱԲ䣬˭˵չ˳ϪֻΪ˭˵ֻǼ໤˶ѣõĻˡ֪ζ
ϪѾɹӱóС滯ˡ
Ϫļ໤˵ĿƺҲﵽˡ
ǲûͶ벻ͳϪպ󣬹ϵܸһ
õĵ٩Ҳգ󷽵ĳԼԼˡĵ¿ŹҶϵ绰
¿κ󣬳Ϫ˳ߣ߻һϡ
ղͬϽ쳣ĳĬ
ҪԪˣʮһǸҲż١ͬѧԼһȥ̻
Ͼܾ˰ͬѧ룬ǲȥǿԼϪһȥˡ˼Զ
ڿϻз̨ʱ֪˶߳Уš
ңˡϪԶԶľͿк
Ϫһ¡
Ϫ׼ȥϳϪͣ˽Ų˿ϡ
Ԫп𣿡мȽڴĿųϪϪشæֲͬѧԼһȥ̻ûҪҪһȥ
˵ϸоԼЩյĻţڵӡ
ѧУ·ůɫɹڲ˿Ϻ˵Ϫ졣
˼ԪҪͼһϪЦЦص
æû£ûϵ˵ʧǼٵģǳϪҪͼһҲû취¡ֻοԼ
Ϫϲ˵ҲûҪߵ˼ȿ˵ˣڵҡ
˿ϵĻӦϪֺ˵ټȥ
վڲԶọ̈̄ܺ˵ʲôÿϴӾС˪ӣյġ
ϪߵǰµĴԼϪЩ֣ڿʲô
ٿһ˵˸ͻԥľͰѳٿһ¶˳
ϪЦЦӿڴһǸûлİǣָͬѧˣһ
Ϫӹ˺װͷŵʵͳٿһƽʱҲϵ
룬ʱҷϢ϶ǳٿһϵҲûʲô˵ġΨһĹͬǳϪ
泣Ϫ˲ֶߡ
һߵĳϪŰǣ״ʵղſ˵ʲô
ԪҪҪͰͬѧһȥ̻Ϫصǰ첻Ǹ˵ԪһȥүүҾ;ܾˡ
˳ϪĻŰǣĬĬԼ˸ޡ
Լغ˿ϣ˿ҲûлھθС
ʲô˼֪ܲ˵ǺͰͬѧһȥ棬ʱˣͳ˵Լ
ǣ·ҼСײˡ
̽̽ϪĿڷ硣ȥȥĻҲԻʱȥүү̡
һ˵һ߹۲ųϪķӦ
ϪסߵˣҸȥүү̣̻ǿ´һȥ
ðӦԳϪӦ
-
үүѿԺλڰʢ֮һɽɽϡӰʢǰҲһСʱĳ̡
ɫҰʻڹ·ϣо۲ϵˣźԺľһ·ܿĳҲԽԽ١
ݵʾԺʻ·ľͷ
ƽ̹Ĺ··ԵƵչڣڷԵ·Ϸӣ
ʢѵܼ̫ǲܼ⡣
ϡ账һͶۿɼԵĹƬɫҫůɫĹ⣬֪ӡͻõʵ磬˻С
ɫҰǰͣ
ҵĴү˱±˳ߵʻԱߡ
ҡ£үԼŮС˺ɫ˵СԤԼûԤԼýġ
ǳЦС
ү˶ϢҿƵբ̧𣬸˷С
ݴүָʾ˳ҵͣͣó䣬үү˸绰
үүָʾɹһ־ԵС¥ǰҵүү
С¥ǰһھ޴Ĵ뼸ֲܺϱס
һ̫үү̱У尢̱ҲУȥϪġ
һмʯϿ̡
һȺүվŵŵģĿģ֮˶Լ
ͳϪҵүүʱүү塣
һ߱Ϫţһߵүүڡ
үүպһ壬ͳϪߵѵ˲ˣŮң
˵ߵһµүүԼλ¡
źүүүүͳϪʦŮ濡ԱߵүүҲſ
ͳϪɵĴЦվүүߣүүǵĿ佱
һȺͰүү˱үүԺš߱߸˽ܡ
˸ղſ¥ǰдС¥¥ʼĲòС¥󷽻һȫһģ¥֮ӣ¥
¥ҪǹԱİ칫ҡҽҡҡʳá
ԺλڰɽռСнɽƶ¥Ķһס֮õķݡͳһС¥
Ӹ߿տԺĽӳڲľ֮Уĺг
ֲֻˣڹڴǱߡ
ôʵ
״̬öˡ
үү˵ԼסǶС¥
ǰкԳϪס죬˵סһ䷿
үүƿţ˽ݡ
ǵķ䣬סһ䷿ûɣ
˸յүүע⵽ˣӵĹϵƺദòƣһ·϶ֵġ
ͳϪȻû⡣үүԿ׽
źϣֻʣˡ
Ƶһߣ۲һ·䡣
ԡң㷽㣬߷һСɳСΣиСܣż顣
ȻֵһǷм䣬ռҲΨһһŴ󴲡
лҪ˵
ֵһĴ󴲷
ŬļӿˣϣʮдϪҵ
лղۣһ͵ġ




36
ƿ۽̣Ǿǲľ㡣
ⶰС¥¥ߣͳϪķλ¥ܿ¥µ¶̨ɹ̫ȫۣȥ⡣
ȥԶɽصʵԶ飬ɽī࣬ԶɽԵīգϡɼ
ͳϪʱǡÿ쵽㣬ڷûãүүˡ·ϣġ
Ϫע⵽Χƺߵúƺ߿һ
Ȼ߿һҲû˻˵ʲô˶ԼĲš
үү˵С¥ʳá
ʳռһ¥ɾࡣ͸ʳö
Ž̫Կ˶ĵطš
Ϫȷڣ䣬ָ
ͳϪȥ̴кѾϽǿʼˡ
ͳϪ߽ͬḶ̌ЦӦá
ʦŮôˣиŶ
ȻͳϪҽֻվһߵͷ΢ЦɵĽǵĻ䡣
˵Ϫʱվһߵǿ䳣ϪֿԼҺӵοûοãͳǼлĶ
ʦŮˣ̶һλͷ׵ʵ
ʮˡĬĬŶʮģȻʮҲֻмˡƺܰС˵
λʻ̶ʱ˾񣬡ˣǸҲʮˡ
ﻰ˼ˣȻý
ֻλýʣж𣿡
վһߵĳϪλ̵˼ſֲԾս
жˡЦŻصЦϣ˿˻ѡ
λýΪϧ˵ˣҲֻա
ͼλ̴кϽųϪˡ
ϪսСʣжˣ˵⻰ĳϪܸоԼƵġ
Сص춼һûж֪ܲĻԡǵ
Ҫǣûλ̵Ӽֻ֪һܺϣϲŮˡȻҲųλ̵
±ģϪĵЦЦ
ʳʽģʽ٣಻ձƫ嵭
ʢ˷ˣͳϪŲԱߵӣ˳ŷʱʱСĽ
۲ϪĹ⣬ʵó𣿡
ϪͷʣҪ𣿡
ĿĴɵЦЦ쵽棬ڳϪĲһ飬θ
ͳϪûע⣬һԵɫĹ۲ˡ˵Цģ̷ġ
Թ緹ͳϪһһߵ̣ԺɢʳүүԹͺԼŵȥˡ
ɢɢ˾ҵطʮС
磬ҲԼȤͳϪȥԺĴԼȥժݮԣԼȥϽǻϡ
ԺĴר˿ȻԺʳõʳĲ﹩ֵ߲ˮ֮ģ˶ժȡʳãסС¥Ҳгġ
үү̸ԶУص˵ͳϪ׸
ڴ˻ȥүү㣬һҲȥˡ
ϳԹС¥үү̲пպϪĽο߿ĳϪҪ̫ţչ˳Ϫһ㡣˹ɵһһǡ
-
ϴԡҳϪǰȻ˼٣ҵһ㲻ٵġ
ʦԼʴȣûвöҵû뵽ѧҲֹһſΡ
ҵʵߵС߽ȥժĲݮţߵϪߣϡ
šԭĳϪͣתЦЦ
ϪʱʹŲ˯£Ȼ￪ſյųϪŵĽţǲԾüͷ΢
оԼԽԽĸˣԼСײ˶ššˡ
ڼСЬϪҲСèëЬҲֻоƵʽһЬ㲻ϱů
ӣϪĽš
ͻĶóϪԾһ½ţϪŶŵԡ
ϪĽЩ䡣
Ųߴã˾͹һ䣬һһ롣
ųϪԼзţɹҳһ˫µĺӡ
ŽţҲ֪˫ӣָðô죿
˵ߵϪ߶£ƺָ˴ӡֲֻµģû
ĶϪЩҲЩߣԼӵҲֻԼĸףҲںСʱˡ
ԼǰϪоЩ֡
źָսӴϪ˶㣬˵ҿԼڵµĶЩȡ
Ҳû֣һֻһֻĽӵݸϪˣųϪӡ
ҾͲˣдҵд̫˯ҵⶫдġ˵꣬ʹ˸Ƿ
ϪЦŵ˵ͷߵƿ˴תԼҵ
ԭűӱųϪ˸ţųϪԼӰ
ѹʣ¶Ҳˣſ˯˹ȥ
ϪעȽϼУһרעĳ£Уȫʱš
ⲻϪһſεҵгһߵֻʱ䣬ѾˡҲʱϪŲڵİ
ȴˣΪϪ֪ڻһ˵ĴڣǸԼܹܸԼĪȫеˡ
Ϫŵߵߣ£Ȼ˯ŵ
˯ŵԽӽֺܰ޷
ڵĵѾϪˣֻϵ̨ƻţůƵĵƹǸ˯ŵ˵һ͵˾
ϪڴϸϸĴ١
ȻѾޱϤǴʱȴԳϪĪ
˯ˣϪĿ˼ɣϡ
£ϪĿ䵽ǳɫıʱ߲ˣĿϸϸġŴΡ
ǳϪĿȣ˯еԺ֮۾ڴߵĳϪûбš
ǳϪˡ֮ǰҲйһΣʱܱʱץ
Ϫ򶨵ʣҰ㳳𣿡
ʶģҲֻǿһӰȻϪĲԾҡҡͷʣ
׼˯ˣ
Ϫͷ
ƿӣԼԱŲŲϪڳλãʾⳣϪϴ
ϪƺЩٶۡʱ˿̣վڴߣΪҪ˯һŴ¶
ǷֻһŴѾһ
ɮȡ뾭ŮϪûбѡֻЬֽŲõ˴
Ϫ˴۾ϪǱƣԺ֮ȷϪǺñӡ
Щý૵˵
£ٴ˯֮С
ʵɵ˴ϣߣϪûôš
˯Ѿ˯ůıϪеĪİġ
ԭƽŵĳϪĿѾ˯ŵˣ˯Ϯ֪ʲôʱ˯˹ȥ
ڶһ磬ߵġʶѵˡ
лҪ˵




37
ʶ֮ĸйٶѹ񾭶޶ȵš
ųϪϵӲ֪ʲôʱ򱻳ϪѵˣܸоڱίίĴ˽űߡ
ܸоԼĽűϪĽѹšţഥĸо
ֻҲ˼캦ߡ
ϪֻסúܽúܽǸо䣬Ϫû˯ͷϣֱۣǰ
˯Ȼ˶ֻ˯¡
ۼڣϰߴ˯˯ʱĸоϪĺֻ͸ϣϣʪʪȵġ
ϲŮˣȻǸŮ˶ϲʱܵӵߵеС²֪˭ȶ֣˭˳ƶΪ
ͷ˿ֻܿϪķ
ܸоϪǺ޷ıԼԽоԼռϪˡ
һаԼһ̧ԼڳϪϵֱ֡۸һ̧𣬻˱ˡԭŽ壬һչӣϪԾ˲䡣
Ȼо֣˿Ҷ
Ϫͣ¶ֱ֮ǰƣһ̧ͷ
Ϫ˯ʱʱ仹磬Ϫʶûȫѣܸо˴ʱơ
Բڼϰ߱˯
ϪɤŸʱƣûȫѣ˵ʱŴŴġ
Ȼ˵ŶԲ𣬵˿ûɿ˼
ǻûѣʶٶֻۣǱ̫붯
û£ʱ仹磬˯оԼɤЩɣˮ
Ҳ˯첻緹Ϫ۾˵Ƥ๴ţͿֺһƵ˵˫ۻս
ȻÿϿڳԼ緹óϪоܰģǳϪҲš
ȥԣô磬ҲֻЦЦ˵ԼҲҪܣûϵ
ΣҲûоϪж֪Ϫ˯ˡ
ȻϪ´ӱ˳˯ͷúܽ
ҶֳˣҲ˯ˡֻܾĿߣԼĳϪ
Ϫͷ䵲ס֣ĽͷŲΨֳϪ
ǵһлĿϪ
ϪԭüξͳúܺãԼüɫŨŨǡô
˵ŮФϪ۾Ǻĸһ޵ҶۣʱܸоĿ飬˸оᡣ
Ȼĸоǻ˿ܸоܾûôǿҡ
ųϪݣ캦ߵ˼ƽ
иҪ˵뷨˵ģϪˮСײ˵ȻҪá
ųϪ̸ͱ˱ܣüͷ㲻Ծо˶Լһȭ
δԼ飬ĳڳϪᱻߵ뷨֮С
ܿпοԼǲɱģϪһ뿪Լȥͱɼͥ
ңһȥͼе֡
żҲὫ˵ס֮ΪҡȥӳϪѧʱżҲ˵߰ɣؼҡֻ˵𣿻ؼҸóԵġ
ҵϺĵܣѵһķ羰ʽˣȴԽԽա
Ϊұ򼫶ˣֻܲϵķŴЩôɡû˹ܡûǣûоʲôʲô뷨
רעͶӰ֮УרעȡеʵȱʧĶ
Լ˼ƫȷʵãĵĿնɴڣûб
㷢ԼԺһӣҲֻʱݲݵ棬װڡ
һʼûнϪ໤һ·ϡ
ϣϪһڻϣڣһˡ
ĹʹǰϪ֣һؼҡ
ţԼܶԳϪ֣һ꣬
ˣ໥ġҲǵͷ˫ġ
ģжһϪгϪӰʱ̿ųϪϪֺγǶ
һһ˿ٿ
-
ͳϪԪھԺүүһȹƽ⡣еһԴζ
˲ΪʲôôһԴ뿪ͼƻһԴİ
ڹȻҪԹλϪѧϰࡣ
Ԫٹĵһһ磬пԼ˺㡣
ӰŲͣҴӪͬ¶Լ¡
С𣿡ͻȻֵڴ칤ͬʱԼͬĿſڡ
һλŹƷĻСվſڣﻹһٺϻĻҪǩһ¡
ͬǶһۣᵽ˰ԵϢ
æҰǩɡһλͬӹǩˡ
ͻС֮ڴļλͬΧ£Żԡ
˵˭͵ģ
󣿡
׷ߣ
пƬ𣬿ȻҶ棬û˶ȥĿƬ
ǩյֱͬ˻ֱȥʱ˲ͺˡŻӰȥˡ
ͻͬ½ʱǡÿ˻ȥˣæ
㣬ͻ㣬㲻ҾͰǩˡͻͬߵߣϡ
ŻһԵæ֡
Ҫõǰ׼Сˡ
ϾİװĻҲ̫Сĵߡ
ͻͬѵпƬӦɡ
ͻͬºСעƬĶ
ֻһۣͽƬŵϣöѹšɫҲûж࿪ġ
ͻͬºСһۣͬʱյңɫʣ͵𣿡
ҵĿЩΡ
׷ߣСʵ
һһģʧЦû˵ĺ棬ͻͬЦ˵ʴʲô͡
ֽСò˵ߡ˵꾶ֱȥ˻ױ䣬ſƬ˿ڴ
ͬ¼ͻͬ³׷׿ˣȴŴ𰸡ͻͬҡҡͷ˵ȶ
ͬǵİ֮ıɱҡ̲踧οҲ
ͬǶΪ¾ƪʱ򣬵ڶͻСˡ
ǸС磬ͬʱ䣬պûڣǸͬ°ǩˡ
ͻСǰŸߣžʹӰ
㣬Ļǰõ塣
ӹĿƬóչһֺϡ԰Լջͬ˵ҲȱǩգסͻС硣
һԵͬº棬ô֪컹У
µġ˵ְѾİõĻˣҵͬһһ䣬ոպá
㣬˭͵ģôֲиһͬİõ壬ʵ
һͬ¾õ֣˵ʣǸÿͻĶ𣿡
ҽ·ԱƷʱ򿴼ǺƷˡӲת˻⣬ҪŶ
˵ˣͬô죬ֻܶɱԼĺģС⡣
ȥȫҵͬģΪ˶ͬȵĿ⡣
Ʒڵȡļ϶˸ղŷڿڴĿƬƬϾдˡ㡱֡Ȼмûϵãʱּ
ǰʱĳƺǡ㡱º˿ʼҲˡ
СĵˡƷԱ
Ϻ޲ĽƬͰ
лҪ˵
лղۣһ͵ġ




38
ûв´ѾͻСˡ
ǰΰǩյͬھſλãСʱֱͬ¶ȥ
ĻҪǩһ¡ͻСЦúܲã¶İ˿ݡ
СʱǡڴͻСĻߵСߡ
ҾҰɡ
С翴վŵĿԼߵЦķСˣƸղǰáС罫Ҫǩһָ֡ڵϵĿհ״ָָ
һۣûǩ֣СʣǸǶ˶ٻ
һµĻÿͻ֮ǰ绰˵ʲôСʵظϸҲһԵĽˡ
ԭֻǵǰλŮȥƢǺܺõӣǰǩյǸŮɿɰЦоѡ
㿴òãĻˣ֮ĻҰҼҵĵַ㣬ÿȥſھСС˵
ǿָ͵СЩɲ
͸Ҷ԰ɣҼȥҲһ𣿡˵
˵СûʲôëӦˡǩ˽ĻָСдһַ
ȻַͳϪĵַ⹫żҸڵĵַ
ǩֵĵӣСԥԥתߡŸ̤ſڣ۷˻ߵǸǩջͬԱߡ
С㣬ԼӸ΢𣿡仰Сȴ˵Щİ͡СɫܺõС˵
ǸͬҲЩ⣬Ǻ˼ϵʽ
ͻСߺͬǷ׷ȥ壬쵹˳
-
ʮһУ⡣
ϪվƽͣĵطˡʱʮһУѾѧϪ˫ִڿڴ档
ԶԶľͿɫҰԼʻϪԾĴ
·е³Ⱥܾ𣿡͸ʻǱ߷µĳվ·ߵĳϪк
°ʱͻȻ˵Ҫȫҵ˳Է
Ȼû˵ֺܿദ״̬ͬգˡ
ΪҪӳϪѧûȾƣԹȥһӳϪ
ûСϪţͿ˸ʻϵһɫõ塣Ϫ׼ϳĶһ١
컹ûüҸùޡ
ֶ˺óϪϳӹϪҲŵ˺
ôϪ
ϲиջƿ𣿾㻨Żƿ͵
Ϫ˵ͷûٶʡ׼ؼҷŻƿͲô¡ֻ˭͸ġ
ϪͨӾںĻܿջߡ
ʮһУſһξ룬ŲϪ쳣˴ǰʳȳԵ档
ǺܶϪص
𣿡ʵ˵ĲЩġ֮ǰǴγϪͻȻð˵Ӱ
СͺãżСðһͺõòˣûļơ
ȻĿǰϪŤͷЦЦû£ֻղû⡣
԰ġ
ڳͣ¡Ϫ̽ȥͻ
ݸհѳϨ˵ſƬ
ϪĻһ㶣ַܿӦ
ϰ岻СķŴġóƬɨһۣתͷԳϪЦ˵հ׵ģʲôûд
Ϫֱƽѡ
㡣Ϫ˵˿Ƭϵݡ
ֻǻûøôԳϪ͵ٸ㣬òã˵꣬͸оֵֹġ
ԼôôŮ˵Ļأ
׿ͷĹ֮УųϪ۲ųϪķӦ
ϪͷӦá
˳˲ȥﻹŻһ۳ϪĥųϪǲˣ
ȻоԼֱһֻůǣסˡ
ϪϪ˹ǣʣôˣ
ǳЦҡҡͷû¡
ͬʱϪ֣ϪҲʾ˻һ·Ϸ˵¥˼ҡ
-
ҡ
ңڼҴʱһ㡣
鷿ڣϣţǰǰŵԣָڼûš
бڰ羫̬ţʱ䳤ţ۾˯£ϡ
ĵݴľţ棬رաĻʾĵΪ鱨档
ϴץסһ⣬ϰ־Ϳʼ飬Ҳȷʵ鵽һЩƪϸд˵
һݻƽСĲı档
ȻһǮµԭ򣬵Ҳǲͨ顣
֪ݱԵĻСӰ죬ʱ㽻
ϾǰԼѰ䣬ƪﲻ漰ֻһЩ£ʱ
ҵ֮һҲ١
-
ع֮ʱһԢʱסš
ʱСʱĸˣʱ㱻үү̼ҡ
ָ˼ͥʱһֱүү̼ֱ
үүݺ͵ȥΣ۳ҪˣϽŻ
ʱ׼ȥүү̡
ڳ͸ų⡣ֵйڹŵŽա
Ȼû·Ǽǵġ
ߵ⹫żǰʱͣ˽Ų
Ҳֻפһּǰߣүү̼Ժӡ
ǰͣ½Ųְ̧塣
ûʱ˽Ų
̡ʱЦЦ
ʱȻѾǰʱͨ绰֪˻ˣǿʱɾϲϾԼۿųĺӡ
ʱ̱һûʱүү̣ôûүү
үүջвסȥ⹫ȥˡȻԹ鱧Թλ˸黹Ǻܺõġ
ʱʲôˣ֪˻
ʱЩ֣ڿýݷϵĻʲô׵ġɫõ壬Լ충Ļ滹пƬԼдȻдġ
ϾԼдˡ㡱ǰҲԼ
꣬һǹϵԶأڿˡʱһۺο˵
СʱΪ˽ӽʱȻǽʱ̺ÿĵģʱ̶ӡһֱܺá
ʱЦЦҲֻʱԼ֪ǿЦ
˵ļ϶ˡʱס׼ȥẉ̂Լȥš
žͿͻС硣
֮ǰͻҵλС硣
ͻСʱʱǼ˵ġſ󣬿վڵʱЩ⡣˵Լı׼̨ʣãĻҪǩһ¡
СĻ͵һ壬ûˣСͽ⡣ӦţŵȴǶǸˡ
ģʱһࡣ
ͻСͷдһַ˵ҵĵַ
ͻСʵ棬ԭ򣬾ǰҲԼߵŮ˲ףᣬ˺ܺõӣ׾ͶøС
ʱӹ˻ǩ˵ӣͻС˵֮Ļ˰ɡ
˵꣬С绹Щ£ʱָı⡣ˣ͵ɡ
Ϊʱ뵽˸ղ˵Ļ
͵͵İɡ
뵽Լ˵ΪʱЦˣЦ㲻жÿ
ϣʱãǲͨǸԼĺ롣
лҪ˵
лղһ͵ġ




39
ʮһУ⣬ɫҰѾͣ·ߡʱ仹磬ڳֻ
ֻͻȻʾһİ롣
ιáȿڵ
ֻ绰ͷٳûгһ䣺ιü𣿡
绰ͷŻع
绰ͷֻһ֡
ţǣʲô𣿡һſ̨ϵһɵӰڼһʵ⻹һȥֳϪѡġǲ̫׳ϪΪʲôôϲӡ
绰ͷһĬ
ҡ
֪ʲô𣿡ʱ˵ʱϳˡ
ȻƽҲƽ֮еʱЩܡ
ҾԿûл롣绰ͷʱ˵
ûϾʱƿ̬ȾΪʱٴ绰ҲûǶʲôڴ
ʱĻһ˿ϣǼһ棬𣿡
æл˵ɡصһ£ȹˡ˵˾ָֻ֡ͣһ£绰ҲûʱŵɫťҶϵ绰
ֻûбעĺ룬ܲΪǻƽȡʱʱ̶̿ںֻƽʱȥע⡣
ٴ֪ʱйصϢоԼ⡣
ԭվԼ䴰߸绰ʱűҶϵĵ绰׼Ҷʱʱûг
ʱԼףԼѾûΪԼͣ½Ų
̧ۿ˴ԵķӡǶӼʱķŵһ䷿ķ䡣
֮һʱûٽӵʱĵ绰ԭͨ¼˵ĺҲѹ±ߡûдǸ롣
ȻԷѵ˼Ҳܺ׵ҵѾٺķѾʱˡ
ٽǰ죬ʮһеĸѧӲŷź١
ҲǸһ٣£ѧǾͽӭ߿вµʱ䡣
վڻǰĳϪɵøпʱš
ϪԱȣѡõĶŽ˹ﳵһͷ㿴ڿԼ
ô𣿡ϪɻĿ
ЦЦֻͻȻ㴩ɫܺÿ
żˣȻҲôУʮһкüУһļԲѧ·
Ϫͷ˿ϵĺɫ޷
ŵʱϪҲ˾ӣû̫ĸдֻоͦ԰׵ġ
Ϫߵס첲Ц˵˵۹ȽϺá
ǣЦЦϪҲЦЦ
ŹﳵĴڳеĸǰ
ҪҪ绰żﻹȱʲô˳ȥϪʵ
ͷŴ˸绰ƺæ˵ʲôȱǡ
ڹǰ⹫żʱΪ⹫Ųѧʱȥǰꡣ
ϾǳϦҹһ͸˴кꡣ
үү̽Ժ꣬ҲǰͳϪк
ͳϪӳгֱ⹫żҡ
壬ܿ˴šŵʱʱеӣϲռ˴
ʱһĨǳЦǰ˿Լȥûж࿪ġ
Ϫʱ⹫żҡ
ƬȻǰ˿ȥʳ첻٣ƬǸˡ
ôſվţٳûſжߵſڣ˻ſվڡִȤ̫û㲻ʶ𣿡
ЦЦߵĳϪȽݡ
ʱᶫȴ㿪ʱ֣˸աʱûȥʱ
ԹԵĻЬݡ
һԵĳϪ˵Ķɫչ۵ס
ʱĿݣע⵽վһߵĳϪЦЦϪҲòǳЦ
ϪʱѾвˡ
ʱүү̺⹫ļǰѧʱ仹磬Ҷڿġ
ͳϪ⹫Цź˽ܵҵŮ
ڳĻ϶Ȼʲôʱ⹫ֶ˸Ů˻ЦԻӦ
⹫ָϪڳˡϹˣͳϪ˸λ¡
ͳϪ齡̸ˣһ죬żеԼӦ
ʱ䣬ڰͶιϪϪڽͶι
Ⱥ䣬ڻԵԼ¡
֮ʱע϶ϡ
Ա˸ŴͷȥͳϪ
ǾʢͣȴҪֵ죬ֲֻֻܲͣĳԶĥʱ䡣
ǰĸּǶѳСɽǰеһƴ
ͷӣʱͳϪߡ˿ӵݵ˳Ϫǰ
Ϫ˰ڰЦãлл
һɡм
һ
ӹӣְƤ/֭ˮ䵽ϣ»ƻƵĺۼ
ϪͦϲζĸֶģǲôӣΪϲԣǲϲʱŪϵƤ֭Һ
ӹ⣬ȷһԼԣͦģʣİõӹŵ˳Ϫ
֪ʲôʱʼӵʱܻһϪ
ϪҲ֪ǲ֪Լ뷨ҲûʹֻĬĬĽչˡ
бʱȻ˵Ļ
쵽磬ȥ׼緹Ҳȥ˳Ŵ֡˼̫߳㵽Ժȥɹɹ̫
ìˣժŲˣͻȻʵ
вˣŵĻͣв˵ĶصûУֻ̫ûˡ˵ּ
ҲǣҲмûˡ˵ԭ򣬡˵Ĳʿɣҵͻع
šֻǵӦһ
СʱϲУҪ𣿡ʵķӦЩƽˡ
㶼˵СʱˣѾˡε
úúã㳤ˡЦŻص
֮žһһ׼緹
ӳһˣٻȥͶ˸ˡʱλãŵвˡ
ʱϵΧȹŲˣ˽̧ͷˣЦЦֵͷȥвˡ
󣬲ûΪ̬׵ľʹͷʱ֪¼á
û˵ʲô׼Ĳȥˡ
㿴㵶治վʱԱ߿вˣк
ǱƳģ֪߳ԲߣֻԼˡʱЦŻص
ͷһ̧ۣʱǡöʱĿ⡣
ʱﺬǳǳЦ⣬ڴڵȴĿ佱
ӦһƿߣԼͷ¡
ķӦ˵ʧǼٵġ
ǰǸΪԼһ仰ϵѾԼŪˡ
˻вĲɵʱе֡
źע⵽ʱ
еˣæ߽ĵ
еָָڴɫѪͨ˿˳
ˡʱЦЦ
ֽʱס˿ڡ
ǰԼ˿ڵʱЩ⻹˽һô
ֽסʱѪָֽ԰ѹ˿ڣʱŲûѪ
ȻʱסԼ˿ڵֻ֡
ʱѿֽݸˣԼٰһȥô˵ת˳
ҵת׼֪ʲôʱվԼʱһ
ݵʱǰʱһ۴ûӣֿ԰һ𣿡˵ѾֹѪ˿ڡ
ٳδʱҲĵš
ǡʱϪ߽кϪһ´ۡ
˵ʱ᲻صһʱ
ãڿЦʱͷԳϪ˵˵ŽӹĴһߵ˵һΪҲ㡣
ʱкЦ˻ȥ
ûԻӦֽ˳
ûʱʲôõ̬ȣʱ˫ۺЦĿıӰ˵ĸоǣڱصá
ʱվһԵĳϪЦЦ˳
ϪжȻһΣС
лҪ˵
ϪΣˡ
лղһ͵ġ




40
еֵʱٽûþͱŸϳ˳˳ȥ档ʱҲſųģô˵Ҳˡ
ʱ˳ھֻʣæµ
ʲôϪվߡ
ƹϡͣµӰһƬƹϵݵϪߣϪֽԵ
ô棿в˱ʡ
㲻ڣҲʶϪһһģŻƹϣˬ
Ѹٵڰһ飬ʱȻһЦ
ˣĵ
۾ϪЦ˵
վ˻Ϫִյߡ
֮һֱվߣף˵ݵݵϣöʱʱ䡣
ſһվſĳϪͰЦЦʵϪҲѧˣ
ϪĵͷƽʱﶼѧҲܸḺ
һԵ˻ص˼룬ʲô
ܾóϪ˼أ̫ࡣ
ڳϪͣɿֵʱ򣬳ѧϰҪǣ£ش󣬶ûĿҪ
ϣϪܿĿ֡
˵ĻЦЦ˵Ϫ˵Ҳչ˼
ԣϪϪĵͷƺЩΣԹ
عͷԼĲˡ
ϪһЦּ
ʱүүʱΪбҪߣ쵽ʱŵ
ȻʱѾʱүүʱǺ𾴵ġ
ʱҲͦϲģ˵˺һĻԷʱҲԼԱߡ
ұʱʱϪֻðб档
Էʱ˵ȻǶŵĳһͨ䣬źֺǺǵġ
ǴСóԡʱһŹǿЦüΪÿϲЦ
ЦЦ˿ɲģġ
ԣϵ˶ĿͶ˲֪ʱϵҲֻһ۾ͽĿƿгϪʱá
ֻΪ˵ʱ֪֡ʱϲľǴСš
ƾܣʱ̬ȵĸıδЩ̫ˣƱػԭ
˵ֲһ䣬Ҳѧĵһˡ
ʱʱһ䣬ԵľǴСš
˵˵ţλСʱ浥ɰ¶¶˳һģʱӰ
ʱʱ˿ӣסϵ֡
üͷ΢ʱһۣеζԶ˸ϽſʱȨЦЦš
ʱյúܽŵַϣѵö̫ԣʱ̺Ŷš
ߵ˻ôߣĴֱָĥ䡣
˶ĳϪȻҲˡ
ֻһۣܿջߣİ׷š
ֱźʱ˵꣬ϵĻٴתƣʱŷſ֡
ʱһۣʱҲֻЦЦȻȥһǴŹǡ
ܲɵģһ˫ǴŹǵĿײһ˶һǴСš
ʱ˳ſӿȥǳϪ
ʱϪЦЦûɿ˼ʱǳЦɿ˿ӣһ顣
ŹǣϪ鲢ûжá
һٷϪֻԼǰļ˶꣬ǴСŲڳϪǰ
ٷԵĳԵĹƾǸͳϪµ
ҲȥӻҲᱻеĵĳԡ
ԹСʰʰԼţڶʱ
ûأǰһᷭţȻ˻ŵƬ
ƬЩ⡣Ƭ棬ñдš01ΪԼҲƬˡ
ƬýĵĵһƬҲֳϴŴĵһšѧЩʦƬ˸šһƬĵʱ
Ӽ˵ƬһźƬǵõʱԼϲΪƬʱ
ٿƬѾûʲôоˣٿʱҲûеĸо
ʱķűˡ
ѭȥſڶˮʱߴЦ
Ҹˮʱ߽ķ䣬ˮϣŵƬ
һƬַƬ濴˿ʱȻҲ֪ƬҵģҼǵ֮ǰΪҲƬ˺þá
£ʱ߷Ц⣬ʲôʱٸհɡʱڴ̽
ţʱ˰ΣſڵҺܺ棬ôһʲôûӡ
ߣĻʱߵЦʧ
ĮĿʱв־ȥġ
վ㿪ʱ֣˾롣ϣ㲻Ҫᣬղֻǲóôѿ
һ£ֵھƵһϣûȥѿһ
Ļɹʱʹʱ͵ҿԺ㱣֤ʲôû
Ҳѡ𣿡˵
ҡʱ˵ʲôϡ
㣬ˡ
ǰʱϲԼߣš㡱˿㣬ʱܡ
侲ĺ𣿡ʱĿдζ
ȥȥʱʱվԭضıӰ˺һų˷䡣
ʱ˷ţ˲֪ʲôʱվſڵĳϪ˭ҲûЦһۣ
Ų뿪һͬĽŲ߽䡣һʰת
ǳϪĪķ
ôˣѯʵ
Ϫصе
ҷ˯ɡ
ϪͷߵߣͻȻͣ¶һ𣿡
Ƭ̺ڴϣڵĴϣҲˣڹ߻谵˸һӣмŵλһˡ
ųϪţ˵ĳϪ˿ţ컨塣
ϪŤͷһ۱ԼȻŲס·ͷϡ
ϪŤͷһĳϪϪʵôˣ
ղиں˵Ҫܶ󡣡ųϪƵģϪ˵̸˿Ը𣿡
ڰƬֻ̣˵ᡣ
óϪʱ˼룬˵Ҳ̸ˣһ˶öɡ
㵣̸ͲˣЦȤϪ
ǿЦĻϪġšһ
˳ϪĻ˸ˣųϪʵԸҵļ໤𣿡ʦ
Ѿҵļ໤ˡȻм¾Ͳˡ
˵ԺҲԼסһ𣬾һԭ˵һĽ˵ڡ
ϪĻסˣųϪûӦЩ
ϪӦϪĻشһһԸ⡣üۼʢЦ⣬
ʼΪϪֺγΪǰĽ
˳Ϫ϶ĻشųϪЦ˫ЦЦ
ೣϪԴĺܸˣԽԽ𾢣Ŷ˼ֻ֣Ϫͷġ
ϪҲģֱ˻ȥҲ˯ˣڴϴ
лҪ˵
һʱžߡ
лղһ͵ġ




41
ǰļ죬۵Ļš
Ϫ⹫ŶڿŴڹ̶ĿȻһڿ
ʱֻʣԼˣŲŵЪϢɳϣϪڸ
Ժȥ߳Էɣ궼ôˣһôæùһ˵
ЦЦͳϪ֪ţԺ󰡾⹫ԼкЩѧ
˵⹫ҲֻЦæߵԼϰߡϪ֪Ȥÿߡ
⹫˳Ϫλãϰ˵ţԺͲǳԷˣľǸϽߡ
ֻ߲ˣʱҲүүȥ徲
⹫˵ߣٲȻһűͳһսߵģԴֻ⹫һۣ
ϻûϪһ㡣
⹫æӦãּ
⹫ţͳϪһЦ
-
Ϧҹ⹫ʹˣȻ꣬ϪҲûżҴá
ͳϪԼļҡ
ؼҺϴ꣬ϪѾ˯£ɳϣë̺ĻһϷĽ档
ϪôϷںһϷ꣬ϪڴһʲôϪԸ⡣
Ϫڳϴˮ
ˣôż𣿡ˮŵСϣ˳һӣҵݵϪߣϪë̺ã캬סӣҡϪﺬӣҶЦЦ
Ϫһֱ׼ʼϷһߵֻˡ
һûбעĺ롣
һۣҶ˷һߡϪˣû˵ʲô
ҪҪɫԳϪк
ô
ҡˣ˵˹ȥסϪֱ֣̳Ϫɫ
ýɫ׼ʼϷ绰ˣǸ롣
ӰɡϪ˵ҵ㡣
ֻߵ˲ͨ˵绰
ʱĵ绰ȴʱ
ڿɳϵĳϪԶԶĿ绰ͷ˵ʲôɫá
ȻͼҶ˵绰ص
ųϪɫɣǳϪȿʵҪţ
ͷ͵ʱھưɺˣȥͻؼңܿͻ
û£ҿһ棬˵ѾˡϪ˻ֱЦЦ
Һܿͻ
ҵ㡣
-
ưߣղʱֻ绰ĵʦֻݻڰ̨ǰŵʱ
ڷŵʦ绰ʱòµʱʱûһ˿̬
ллʱЦЦлʦƺԴ˾ռˣûû̫ķӦҲûк档
ʮӺ˾ưɡ
ʱڵľưɻӣ֡ư֣ƹ谵зΧ
˸һ磬ͬȾ죬ΨһͬǣȥưＸŮˡ
վſڻһȦѾſڰ̨ߵʱʱԱ߻һŮˡ
ʱȥû߽ʱͷ
ӿǰŮ˴Լϵ֣Ůˡ˵Ӿû߽ȥ
ʱʱڸ߽ŵϣۼֿסˣʱԻˤࡣ
ȻʱĻ˷ڵãʱԱߵŮ˿ʱĻһ䣬ҲŮѣȶˡ
ǸŮֻǶЦЦȻˡ
Ů߿Ŀ䵽ʱϡ
ʱֶǰľƱͷеҺƱ㱻˶ߡǵʱһۡ
 ˣȥ
ֲŮѣΪʲôҪߡƵĺ˵ʱ̬ԣֻվʱߣżϵľ
ʱʱҲ
ջĿ⣬Ťͷվڰ̨ڰϷĵʦ˵ѾˣҲˣԼߡ
·ߵŪĿϷĵʦЩ񡣲Сìôߵôɴࡣ
˵꣬ת׼ߡȴʱס
ͷͿʱһίĿԼߣ˵ʲôҶӦֻҪҡ
ʱˮ⣬Ū񲻸εŮһ
˵ʵǰʱ̸ʱûʱһ档вûв
ɿ
Ȼʱɿץ֣һ˫۾
Լ𣿡ʵ
ԡȻʱϾѬˣڳݻ
˵žʹӸ߽ŵ˵ԼԵˣŸȴһģʱ˷ס
סʱЦüΪá
޶ãסߡ
·ߴԵĽ˳˾˸ַ
ʱյߣָˣҪȥƵʲô𣿡ʱѹúܵͣҲܽһֻҲ
ԭĿǰסʱԼ֣Ťͷߵˡ
üŽߵʱֻҪԿѾõĴĴ
ʱĴֿ
Ȼֻ˵㲻þƵֺܶ𣿡
Ļʱʱʲô컵˼ûˣ˾롣ֻĿļϣק䡣
˿š
-
ڼҵŵĳϪë̺Լţ˶ɳĳһ
ˣڰóϪܲӦǳϪÿĹ̶ĿȻῴ
ûи߳ϪԼʱĹϵϪܲ³һЩ
Ϫ񣬽ë̺ϲ˲䡣ë̺ëպ
ݵСƷĿֳĹǶЦˣϪܲӡ
Ϫо䣬ǽϵë̺˹һƣɳ
-
˾Ƶ꣬ʱ֤˿˼䷿˷˵ſڣţŵʱ
ȥɡ
ʱѾˣڵ¥㣬ﾲĵġ
ʱķҺûһãҸճͺˣҷҲϲһȫ㣬Ҳϵ㡣
ʱ̧ͷץס֣ٸһòã׷㡣
ʱĻЦһֻ˵ȥɡȻѿʱ֡
𣿡ʱдЩ
ﻹ˵ҡص˵仰ʱԼûвԼжᡣ
ʱʵͳϪʱû㱻ϡ
ǡʱȻԼͳϪĹϵšü˵Ҫ
¡ѡˣڶϵУεľ֮Ĺϵ
ͳϪԭϵļˣȴܣȥ֮ǰûô档
ദ֮ԼͳϪһദѸ׽ϵҲĪι̡
ϪԼ˵ķΧڣʶҲֻǲ˼˵ϡ
Ľǣļ໤ˡ
Ϫ˼໤֮𽥱úϲ໤ʡ
ʱȻоƺԼԽԽԶˡ
ʱԭΪԼʱպãѾԼˣԼܺ¿ʼƺѾˡ
-
ʱĵƻš
ŵ˹ë̺ɳѾ˯ŵĳϪ
Ϫһպôصڵ߳ϪȻһЦԭŵҲ
ѵߴĺ·Ϫߣһ˵ţߺ䡣
ϪȻĽëָ̺һ룬˹ë̺һɳаСʱһŹȥɵһҲҪȥˡ
˾ţĽĿš
ǰŮѡĿ⿴ŵĻȻڵ
Сʱˣүү̼ңʱүү⹫ͬ£ҺСʱʶˡ
ʮʱʮߡʱᵽ⹫żҡ
ϸеʱôϲѧѧ⹫Źܲסң֪ĻŹҡ
ҺúѧϰѧżҲװҽٴҳȥ档
ҸǸ٣ҺİףӦˡ
ڴһǸ٣ھưһŮֹܣȻøȥ˾Ƶꡣ
˵ܾǰͰŮӣ˵һֱϲ˵мЦһ
˵ȻǾͷˣҲ˹һΪѧҵһΪǸŮ
ƽļ򵥽Լʱ¡꣬ϪʱøҲޡ
ϪϪԵŭЦЦೣϪԴȥˡ
Ϫеֵһ˱ĵϲȴ֮ġϪЩʱͬʱԹԼ
ϪֻסԼļֱۻս
ڳϪͻľٶЩ⣬ĳϪĺ󱳣ʵôˣ
Բ𡣡
ųϪɤһ˿ɻˣֲĴʲôǸ
ûк飬ҲìܣҲᵽ⹫⹫ȥҲͲϲ
ԼƺҲû˽Ļᡣ
˳ϪĻʧЦôˡ
Ϫ̧ͷûУڹԼ֮ǰʹңӦֹ
ϪһüչģʧЦ
ԭĳϪȻоԼס
ųϪ̧ͷԼҺìܲΪͰ̽飬Ӳ¡˵뵽ϪĿɰģЦЦбԭ򣬱˼ˡ
˵꣬ЦϪԽԽԼҵСײˮɰ
̲飬пһӶʶЦ˵
Ϫ룬Աߣƫͷ򣬡ܻʶģһҵġ˵ס֣
ЦЦ
ʱ￪ʼʱˡ
Ϫļ˫ֽţĵŵĵʱ
ڡһ£Ϫ֡
Ϫ֡
Ҳǣ֡
-
ھƵסһҹʱû˯ãһ϶϶Ρ
ոʱӵĵ绰
˼㳳𣿡˵ʱЦ⣬졣
ʱЩ㱣ͺ֮ʲôûзǰһ
ûУģʱڡ
Ƶ¥¡
-
ûãʱӾƵԶԶľͿվ·ߵʱʱûԼң˻˻֡
ʱ첽ߵǰǰվ֪˵Щʲô
ȶ˿ڵ緹𣿡߻޵Ц
ʱӻˡͷ֮š
˵˾Ƶ긽һ͵ꡣ
ϰ档ϰ˵תͷʵʱʲô
һʱߴЦ˵
ͷתͷϰ˵ϰ룬һ벻˵ڵ˸λ¡
ʱţʱҲ˿ţԡ
ʱã׼˵ʲôˣֻա
ǰ棬ϸͣðʳ͸ոѵζ١
ȣһ꣬ζζ˿ûΪζûöҲ㡣
Ե⣬ʱҲ꣬Լǰ棬㻹ǵҲܳ
󷽵ĵ˵ͷǵá

㻹ǵ𣿡ʱ׼˵Щʲôˣʵ
ԭû֣ѣʱˡ
Լ˵ֵĵط
ʱʱǸŮӾƵʱϳ뿪ųʱǰ
ʱôῴĲԾ
ʱڸһ͵꣬͵ʱ̹ˡ
͵꣬ʱеĲʵбҵĻ顣
ʱ֪ǰȻˡ
ֳһ棬˵֮ҽһ档
ʱľúѳԣѳԵʡ
ǰˡ
һ߳һߺ˵ʱûлӦҲûõӦ
ǰʱһΣζͦõġ
Եúܿ죬һڣ¿ӣ˲졣ʱ˵ΪѾϲˡ
ĸҲϲ˭ˡ
ЦЦԡ˵ˡ
ʱûлͷȥ
ϰ壬ܺóԡҪһ㹽˿һȣߡ
˴İ
š
лҪ˵
˵һ߾һߣһе㳤




42
µһ굽ζž볣Ϫ߿ʱֽˡҪϡսĳϪûýţ໤˷˽ҪϪο
˽ţҲֻбŷĸϪóԵġ
ʮһУڸѧõԽԽƵǰĵİµʱһգۣ˰ճ̵ʱ䡣
ѧУ洦ɼİյʱÿ춼Ҫһӣѧʱ䲻ˡ
УĳٿһԭΪԼܻصʮһгϪһ𣬶ȹʣµһ죬У㱻Լĸ׶һԵĲϰࡣԴˣٿһصظϪ˸绰ߡ
ϪҲֻȰ˺úѧϰõУϸ֤ĻȴûϧϪο䣬Ȱ䣬ٿһͺˡ
ѧУǣиѧҪ¾Ǹ߿¶ҪΪ߿õ
ԳϪ˵ڸ߿֮ǰһҪ¡Ҫˡ
Ȼȥ֮ǰ˶û棬ǳϪһֱ֪ա
סһĵһգγϪ
ٽ߿ʮһеĸѧǱϢһֻһϢ
պһѧϰ࣬곣Ϫʹؼҡ
³ʱסϪҽѼһܽ㷿𣿡
ȻԣллϪЦ
Ц˵ֺ˻˻֣ȥѧɡ
ϪǳЦ˳ѧУķȥĿųϪУŲ뿪
곣Ϫ˼ҡ
صһȦȻоϢԽԽŨ洦ɼԼͳϪĺۼ
ϵĻƿŵĻͳϪĩʱһȥѡģѾеˡŵ쳣Ϫż٣һȥЩʵġ
һ˴ɨӷ˲پϪķɨ
Ϫ˴Ӻɻó·ȡõϪ䣬һһŷŽ¹ЩһԵ
պվ¹Աߣȴ¹֡
쵽¹±ߣûã¹ŵһע
һķţƤֽ䣬ƽƽ棬ĵֽúɫ˱ʣһһдš֡
صŵһߡֽֽ䱧˳ڵϡӲء
ֽ䣬кǾᡣ
ּȥǺµӣʼȥͳϪּһ񣬵ۡ
ΣǾԲϪԼĺġ
ַŵֽϣ׼ҿӣͣ
Ťͷһ۴ϵĴ׹ӣߵ߽żԼ߻ǰ
ٴη˸ϣҿӡĶ治٣һ۾ͱڱڷŵһſƬע
Ƚ˳忨Ƭϵݣ۽üҶЦ⣬Ŀ͵ϸſƬڿʲôϡ䱦һ
һպؿòɫʻĸСˣ²վߵҲͺͳϪĸףм仭СŮȻǳϪĸ֣߻˺춥Сӡ
ڲɫ·Ȼдšտ֡ԿһСһһдġĿ䵽㡱ϣߵЦⲻԾؼ
ʱעպؿƿſƬĶȻ˸²⡣
һĶоԼպؿպʮ
ʮĿǰʮģ˵ЩȫǳϪԼ
ʱĳϪ⿴鷿ְͺͳϪͣǸϪҲǴ֪ա
ʱѾᵽ⹫żҡ
ϪʱȻСʮСʱСϪţԼҲͻԸ
ǳϪ͸һպؿŵյˣ͸ˡȻҲû͵ϡ
ϪҲû뵽ʮպؿתתǵ
Ȼûͳȥÿ׼ƺѾϰߡ
ÿγϪ룬ҪʲôãﳣϪͳȥ
ΪϪһֱӦԼġ
ͲͬˡϪľͿʼڸ׼ҽǳϪ͸ĵһ
ǰûڷ䷢ֳϪǰûͳȥ
ע»ص˿ƬϣպؿеЦ⽥Ũ
ҼСײ˹ȻСͿɰ
ѧУѧϰ׼߿ĳϪʱԴ˻һ֪
-
ϣȥӳϪѧֱ˳ϪûԼĲ֮ͬʵ̲ȥ⽫ԼϾ
Ȼ󷢶ӡ
ȻϪץס
ʱϪһ˿ңĬĬš
һɫտ
ųϪЦúܿģ͵رˡĸ֡
ջûϪص
ЦЦʮʱ
˵꣬Ϫֿң۾˲û˹⡣㿴ЩšϪǳ
ЦøӲã֣صĵͷע⵽Ϫ²ߣɻʵ㲻ϣҿЩ𣿡
ûУҲǰҪ͸ֻЩźܡϪƬ̣³֣߳ܡ˵꣬ϪĶõѪ
Ϫһ뵽ЩţϾյĻš
ǰһСϪдšǺ˾ûдˣֻŵʱΪϧ
ϪԼǰдʱεòУûнʬ𼣡
ַڳϪͷģк߳ܣֻǵúܿɰ뵽ݣǶֵȥˡ
ϪһֿۣЦЦɡ
ûе£Һϲ˵Ϫչʾ㿴ܴҶˡ
ֵһһЩɫӵǳϪʮ
ؿڵλãϱŵһʽĽ롣
ҿˣȡɡ˵žҪȥȡǸȥͺ۵
ɱòСԼ㿪Ϫ֡Ҫȡҵҵˡ
һֱţ
ɫĵͷ
ȻʲôӺùֽӣһҵĵһպؿֽóѾõĺؿϪ
ϪӹպؿòɫʻŵĸСˣȻ
ҲʱĲ˳Ϫ仯ס˳Ϫ֡
Ŵƴ¶ȣϪҲս˱ŵ֡ĵĿ⣬Ϫ˰ЦЦ
Ϫֽ￴˿ʵأ
ҪʲôҪȥѾˡɫ䱸
Ȼ㶼ǻҲûϵϪ˵Ŷ̯֡
һϵɫѾǲˣһҲĵط
˿Ļаָ䲻ýӽӣȫǸ˱˻ԵСѡ
ɡϪ²۵
ȴΪ⣬ĺõùϪ򣬷ŻǺø·Ż˺ȷӷˡ
һޱ֣صģϪҲ䴽
лҪ˵
лղһ͵ġ




43
ٿһԭΪԼĸ׶ֻм˵ԲϰѾˡæ͵У㣬볣Ϫļ϶ûС
վǳٿһˡǸϰֻһɣԼĸʱȫƵʦȻڼٿһһһϰʦʱŵþٿһʱ䱻̶ȵá
߿ʱҲԽԽ
ĳϣһλʦٿһΣٿһŵϢ
ڴϿ컨ӶǸֹʽԼʦ̵Ľ⼼ɡ
˯ŵĳٿһڴùһߵƽ壬һͼƬ
ͼƬֻβϷС㣬һԲȻֻǼ򵥹ⲿ֡
ⲢǳٿһģǳϪģȻ󷢸˳ٿһгٿһԼٿһҲֻڳϪԭĻϰ˰Ĺһ飬ûʲôĶ·ظ˳Ϫ
ʱٴνϪԭ忴һ飬ٿһȻ㲻һζ
ϪûжԳٿһ̹˵Ҫ͸
ٿһƽϵβС㣬Щʮܡ
Ƴܿһԡ
ͼƬٿһЩơ
-
ʱ䲻ˣķ仹ŵơ
ڴͷȣǰŵԣʲô
ʱ䣬ԺϷŵһ׼صϢ
Ȼűˡ
ûء˵
䣬Ŵ߱򿪣һ죬Ϫ̽ԴѯʵҽԺһ˯𣿡
˼Ƭ̣ɡ
ӦʣϪת˲Ц⣬ķ󽫷¹غãߵƿϴ
£űӣ¶һԴһ˫ƯҶۣӳӰϸĹ⡣
ҵĵƹصֻһյҹƣůƵĵƹⲢȴܸ԰ȫС
£ţһЦ
ôͻȻһ˯ʵ
ͻȻһ˯Ϫ˵ţϵɫȻĿġ
ָ˳ϪգĵجˣΪϪ˯ˡ
Ϫס֣ЦЦ͵ûУû˯
˵Ĳ˲䡣ȻûʲôػͳϪɴֲڶˡųϪĶܸоϪƤϸۡ
á̾һ䡣
ҲϰϪ˵Ͷʮˡ
ԣлЦĳϪװĵһۡ
˯ȥųϪ
ú׶ԼϪЦŴս֧Դ·˯ô죿
׼˵ʲôüĳϪס˶
˲ڶĶߣŽߵĳϪҹƣܿ峣Ϫ̵۽ޡ
ĿԣԣĿڱ˴߮
ʲôȻѿʲôĶȻͣһ⣬Ҫʱ䡣
ȻعѹеĹͳϪ룬ֽת˻ȥǾͱ۾š
ĻϪҲŻعº룬ɻصԼͷϣƽţ컨塣
ȻһСŪ˼·ǳϪûԼҪ¡
-
ãںƽղʱ
峿۵һ۾Ϥ١ݡһ濴ųϪһʶ
Ȼӵã˯ˣѹЩѡ
ϵţ䲻ԺǴһӵҲúܽռ˱˴˵İȫ룬ȴ޷
գ۾һȫ
Ѿ´˶ųܣڲŻ˯еĳϪǰ´С
ȻӵߣϪֻǴ࣬ﻹקһС˯µĲϡ
Ѿ㹻СϪˡ
Ϫۿʽĸ˳һЦݡϪһչһ˵硣
磬ʱ仹磬˯Ҵ㡣
ϪѾԼˣԴ󷽷ָϪӡ
ĳϪѾϰΪЦЦϪס˵תȥ
תȥ⡣
תȥϪ˻֡
ϪϽˣȻûоܾĵתųϪڴϡ
ۡ
ı۾ŲµϪҪʲôϾԼգϪѹʮ˰ʱû졣
Ŀĵţ˼ƮԶ
Ƭ̺󣬸оһӴԼǣעֱ
ˡ
Ȼܺ泣Ϫ͸ԼʲôԷʿˡ١ۣϸ곣ϪԼ
һֻʯ̵С㣬Ȼʽ򵥣ζܺõı˳úţѾԼĲϡС㷭棬С㸹ġ֡
ϲ𣿡ȻԼѾɷ˵ĸ˴ˣϪлֹסĵϲ
ָŲϵС㣬ϪЦ˵ܲ˵ϲɡ۽üҵЦǡôĳϲ
ֻҪǳϪ͵žûġ
˿ϻŵǴȥ۵ɫĲ
С㣬˯们䣬óϪϵĲЩΣҪһֱ
ȻˡɫȥⱾȻ£ģϴܲʱժ
ֵͷϪԼС㣬߹Ц
ǰˣε̬ȣɹ˳Ϫǡ
뵽ʲô̧ͷϪ𣿡ɫ棬ϪеߣŶصûС
ϪĻЩϧֵͷԼϵС㣬ָˡ
˯ɣҪȥѧУ
գһϪҪѧҲҪϰࡣ
ƺҲûҪЩʲô˼ͺһȹһһ
-
ϣ͹ϪȥѧУ׼ǰȥңϰࡣ
Ⱥ̵ʱӵõĵ绰
ѵüô磬صظҴ绰绰ͨŵһߡ
㲻Ȼø绰ʺʺ
ϲ㣬ʮˣ͵ǹңעŶ
䣬˵ʱȥɲ̫ʲô
㲻ʲôֵֹĶɣЩ䱸ô뵽һһ
̫ҵˡ˵żٿ˼ҿһƬĸȻҡ
ԺҲˣ˭
֮ǰѾյˡЩ⡣
ҾȻǵһҲɻһܿˣϪ
źߡʮáȻҲϪΪʲôҪԼһ˯ˡ
иǲһõ٩
Цص㲻Ҳ𣿡
ô֪ܲԼԼǸõദʽ˾ǹġóĬƬ˵Ʈˡ
ԴˣֻЦЦ
ʱյСģõ
һĳӣӵĳߴ࣬ȫװֽţĲõճһɫ
յһ˲䣬üͷ
绰ʲôֻЦһ˻ؼԼ򿪿
صǿؼҡ֣ڹ״򿪡
ֻʱﶪʼʱԺ
һֱ°࣬˳ʻϴ۵ĺɫ
ڳҲŻؼˣԶֲõ
ɫװֽ֮ʮһֽӣֽӣһīɫں
ۣɲֻһ򵥵ۡó󣬺һ
ǡãʱֻҲˡôƵͨ
ô𿪿𣿡еڴڡ
ΪʲôҪۣ
ƽʱϲᴩȹӣ¹ҲҲһȹӣ˵ĵʽ
ϪǾͿ߿쿪ʤһʱʹȥԢáоݵ˵ýе˷ڴһգͺŷ
ɣԼ촩ȥˣþԻȥ֡
ƵҸҴҿ𣿡
˵ʲôҡһߵҦС𿴹ˣҵȻˣúõҿһƽɻʲôÿġ
¸ֻֱ֪ҦСˡЦһ
㵽ʱԴϪ˵
õĻǵ²۵⵽͸ҵﻹ͸Ϫ
ⲻİװϪǰ
㿩Ȩ㣬ҪǵʱϪûãԭ򡣡
ûϽ£û˵ʲôأ
ĸϽ£²ǰôûôأ
Ϊ⡣һ仰УУޡֻҪͳϪأǳؼʱϣֻҪԳϪ棬ǶԸȥԣԼǰŵ£Ǵû¡
ۿ˿кǾᡣ
Ҫ
лҪ˵
лղһ͵ġ




44
໤˱ȽҪԵĳϪҪš
ٳ˯ţһ㲻ʮо
ʱƽʱѧʱö࣬ϪȻӵһЩǻƽ𴲵ʱ˹
ϪƽϢɡÿͬһʱ𴲳ܣȻ緹緹ãպóϪѾϴ꣬ʱ㿨øոպá
ʼʱ˾ûһжԵ˺Ȼ
硣Ϫȶк
ŹŤͷ˵硣ϪʹһȻ³ ʢѾʼˣ̲סѯʣҪҪٴһ·򿼳 յ¶ȵء
ϪӦá
˳緹Ĵлϵļ嵰׼һڣʲôַǰڶĳϪ˵ţƽģ͵ƽʱһοԾ С
ϪӦãϪԲƽ״̬ЦЦ
ٴμǰ׼Լͣ뵽ʲôһУͣľߴ׼𣬱ʶҪҪֻ
ĻϪ߷Цص׼ˣˣ˶ġ ˵꣬Ϫ˵ʲôڴϵٲ͸ˣ緹㹻 ʱжġ
βİѵԵ
Թ緹ʰ꣬Լ䡣¹¹һīɫ
ۣ˳
ϪԼ䣬пԱرĶһ飬Ȼһ
ʱôӼˣϪ϶˷䡣
Źţ׼ţϪжűˡ
վڵ˻һ˫īɫۣѡʱģϼǺ«ۣȫǺõ
ܳһʱûͷϴμͷΪ˳ϪȥԼСȾڣԼȥһ㡣
ͷĳҲһ˿Ժ
ױݵãʱҲƽղýӽ˼ŮҵᡣȻһԭΪ۲ڣߡ
ۻƽڲڿʵµĺͻ˳͹¡
ţԭڴųϪķӦϪԼ񣬳ٳûȽ͵͵˵㿼Եһ죬Ԣ쿪ʤ
˵۵̫ڣѵõĶ˼ֽߡ
ʱǰǳϪδġ
ҲóϪԡ
񣬳ϪǰЦܺÿʺ㡣ϣҲֻ
Ϫ
Ϫ֪ĶΪԼҲȷʵܺǳϪԼһɲȥͷֻԼռһ棬ռ˶û
ֻ㴩㿪𣿡Ϫʵ
û⡣ЦЦȥͦšԼж˸ϪתԼߡ
ߵſڵĹǰԼ׼ϪĶƺûڼеλҵ
վſڵĳϪӰĿⲻԾıĶųκ󣬻عʶԼŶſĲλϪЩգϪǿԼƿߣԼĽż⣬Ťͷſٿĳ裬֮ûٸҶıӰ
Լ̲ס߲ܿơ
ʱ򣬲ܿƵʶΪӦ롣
һЩ뼫Ƶͷ᲻ôĿơ
ҵߵſڣϪĿ¾ۼϡ
쵽˳Ϫǰ֮һ
ȥĻ˵Ǹ顣
ϪùĻ˿ˣһĴָСտڵСӵʽ
󣬴жһۣǵǵĻɫֽӦôɣϾȪˮƿϵıǩ˺
ҰţϣܹáֽûԼ
ŻãϪЩЦͬʱҲоů⡣Ϫ֪ΪԼ
-
ڽͨƣĳܿƽóϪ³ĵط
ͣĵطУſڻһ룬Ҫһξ롣
ΪϪ⣬ڣջǽ۴˳
ΪĵطΪصشϵĸ߸Ь֪ǰһҲһгϱҪ߸Ь
³֮Уſڵһξ벻˵ΣųϪߡ
ͦóαװԼġʱδ۵ĲӦ¸߸ЬĲӦֻԼ֪Ǿƿһһ򭣬Ī͸¶Ŵݡ
˵УſʱѾвѧԼѧҳˡ
ѧĸ׶һͼͷԢ⣬ۡ
ڳϪĿлԼվÿ
ȻϪڽԼ֡
ѭȥǿϡ
߻һ߷ƣȿϸߵˣȥͺ¡
߽м˵ݸܡ
ǿϵ׸磬п٣һװ˼Ĵ߸ŴͷüĿ͸¶һǿ˻øе͡
ǣʱĳϪɶǰĿûʲôøУſϺĶԻϪֻ䱸
ΪٿĿдԵ͵ζҲֻ
ҲԼϪеռϪսǣ֡
ûУſڴãǾͿԽ
㡣Ϫǣŵ֡
ϪȥǱֵúɣϪнţҲԷġ
ϪͿһͬѧУſڵ·ʾͼ˳ٿһУⳣϪûˡ
ڶԾֵľ裬ٶ۵ĳٿһĲ˭ԳϪзǷ֮룬Զڿϣٿһǲϲġ
ǿûֳٿһԼĽ䱸衣ŪԼ·ߵĿ϶˴кˡ
ٿһ뿪űųϪ첲ϪҺýţô죿˵᲻ѣҲỹҪһΰɣȻٿһͦϲԲپһμѵ̫ĥˡ뵽ԣٿһ˲óüġ
Ϫ˽һοٿһֺܿˣʼſ֮ȥˡ
ϪԣȻ˼ҡؼҵĵһ¾ǰ·Լƽʱ·оԼˣ˳ˡ
󸴹ʱԼְ¡
ԭҲֻΪչ˳ϪŰֵַڰʢ˼£Ϫ߿֮꣬Ҫ滮
ٽ߿ǰİ£еˣҲպôְȫչ˳Ϫ
-
˶Ը߿ޱӣ̶ʱƺúܿ졣
һ쳣Ϫʮ˳˿ԣһֱڶ翼Խе¶˳
ڶĿԽϪ˿ûУ⿴Ϫĵ׺ȻһɵĲܿ쳣ϪǿԼ侲Ҫ˼롣ֻһ绰
һֱ绰û˽óϪеĲءڳϪ׼ٴȥʱֻˣġ
Ϫ𣿡绰ͷɵʵ
ţģϪ˿ֻоԼͷĲɢ
ֻ绰ͷƬ̣ĿڰҳһС⣬ҽԺİû£Һܺãġ
μͣϪֻҽԺ֡
ʱ䣬˵ʲôϪȥˣֻԼۼ˳Ϫܽŵȵķ¡ϪæʵļҽԺ
-
һ⳵ڰʢҽԺǰͣ¡ϪӳϤҽԺ¥еĲء
ͺͳϪĸ׳֮ǳϪĵط
ϪſƬ̲ͣҽԺȥϪﲿҵ
˵Ļ
лҪ˵
лղһ͵ġ




45
˵Ļ
ҽԺȵĳϣϪվǰӸµĿˡ
һ˫Ҷ۲ƽպЦʱᣬĿЩ䣬ŵԾӣųϪǿЦЦ
Ϫʯ֣ԼЩ׵ҽŽס
̧ۿǰĳϪȻЩĳϪǰ뿪Ц˵ҪҸһ
ϪֻǿˣûֻԼεЦЦȻûõס˳Ϫ֣û£ֻ΢ѣСһ½šָڳϪĹ˹
Ϫѿֺ֣õĿӶνԼϵ̬óϪ
ôŽ£ֶϽţǡϪû˵ȥ
״̬ϪҲɺƽֻǲƽյϸʱƽڸŵԼ¡
Ϫʲô£ûֱعһˡ
Բ㵣ˡϿңץס˳Ϫ֣սϪѲˡ
Ϫ£û˦֣ЦЦ˼Ϫš
ؼ𣿡ųϪֻ˻Ρ
𣿡ŻĳϪʱֵַ֣ܽվ
ЦЦϪͶȥһĿ⣬Ž׵Ĵʹվ
ǲӳϪĵĵģ͹˽׵ʹ߹Լ
Ϊʹġ˻ϪȻͷһסܸõĽ
˽˵ݣ¥㣬СûбˣϪʵôŪã
·ʱһ綯ײˡ
ײǸСҲûܣ͵ҽԺ˸ҽҩѣҸоûʲô⣬ҲûΪˡ
ҽԺſڴ˶ںϪ˵ҲˣŴ˵ľɫ
Ĳ֮ղԵ˾壬̸Ҳûں졣
ú׶ԼĳϪڳϪϵ˵㡣Ϫתͷʾл˵
ֻ볣ϪһԼŴȻ޻˵
ȻʲôԼĿ㶵һݸϪ
ҵˡ΢ͷԼС㡣
ȥЩ䣬ҲȷʵֻۣΪǳϪԼģԼûá
ϪﾲŵС㣬ֿһԭֻϵΪʯ࣬ȫϡ
㲻ΪŪ˵ְɣ
æҡͷҵΪҡҲ˵ųϪЦЦ
ЦϪûԻӦ
ֻùС㣬Լڴ˵ȥܲޡ
ϪѾûôˣЦӦá
ЦϪͷֽ⿪ԼϵĺԼСȡܾȥ˴ϡ
˿ǱϪ뻷Ųһ
ȻӳϪŵһֵԡ¶ζܶ˵ζܺš
ԾʶǼ⣬ϸϸţ˵񫡣
С㻹гϪ¡ͷһۣϪ¸ԼСԼ֮ǰǸһģһС㷭棬ֻ㸹̵ֲһ̵ġϪ
ҲһЩ⡣
ϪֻǵӦһϣϹļע
ֿ˿С㣬Žŵ·£ԼƤ
һԵĳϪһĶܿջߡ
ʼϪͶѿԼһС͸ͷա
ڵҲԸˡ
˼ңõʱˡĲˣֻȽӳϪؼҺ¹ˡ
ǹ·ʱ򱻳ײû뵽ģƫƫִʯࡣ
Ϫڲ£̨ѾõĲˡ
Ϫ̨ϵʳĲ˵Ҫǽ
Щô죿߽һɡϪ˵ž˳ӡùƽʱΧȹԼϣҲģġ
绹пԣ鷳ˡȥϪϪһȻоԼǰˡ
ϪϵΧȹվǰòݾܾ˵ҡ
ò׳ϪûҽԺʱôҲ뿴ϪˣĽˡ
ϪһŸ߽ŵһߣַڸ߽ŵϣָܿԼ
ָӳϪʵٵ£˵緹ˡ໹ǲģǲ֪ζΡ
ֲʹӣֻòӺӣʹòܳϷˣ鷳һѡ񣬳Ϫι
ڹǸ͹߳ܣѡ鷳һ㡣
ϪòӲһСţŽĿڴĿˣô
óԡ϶ĵͷôʯָĴָ
Ϫһڣ̵ʣΪŵΣţ⳴ˣ糣ϪƽʱۡϪʱЩɥ
ûĺóԡϪЩɥ̧ͷ˵
һıҺã̫ûˣο
ĻϪЩЦЦ
-
ڵ˲ʱ䣬ԹϪóˡ
ٳţϪɳִʯ࣬׵ϸߵ
ҿԾͻڼҵҡϪ˵
Լʯ֣Цȥ
ϪЦЦ˵ʲôϵģչ˺Լ˵ʲô׼ˣɳϴһ硣
ָָǰϳϪϴõˮϵʳˮϷҲ˴򿪵˳ʼ档
Ϫͷҳˡ
̧õֺ˻˻ӣȥɣڳ㡣
-
ý鷳ˡϪţһϳһ߶ڼʻЦ˵
ЦЦһ߷ӣһ˵˵鷳ɾͼˡ
ԱߵĳϪȻЦ⿪ʵûдȥԣȻʹû˵
Ϫͷ
ʣÿ𣿡
ϪͷϿĻصÿᵽۣϪԼ춢Ļ棬ȾһĨ졣
鵽Ϫ֪ʲôЦ״ð뿪Ц˵뿴ʲôҽ´
ϪֻЦЦȴĥҪ´Ҳ·ˡ뵽Ϫϵĺθ
ڼճ˵˿֪һĹԼˮСײ˾ͱôˡ
-
ڼɳһ硣Ϸ˵ɳ˯
֪˯˶ã˹ùֻʱ䣬Ϫտꡣ
ֻŵһߣŶ컨塣
տŪоԼճˣڵųϪؼҡ
лҪ˵
лղһ͵ġ




46
ڶһÿԽϪгһ߿ҲǸʮѧϰʱһšڿʼһ׶֮ǰϪµļ϶
˿¥ڣϪ˽Լ֡Ťͷǳٿһ
ôϪЦʵ
ٿһס˳Ϫĸ첲һɵ˵ܿôˣʣµɡ
ϪЦЦٿһ̬ǲġ
׼ȥģҪȥ䣬ʱȥɢﷹٿһųϪ˳¥
죬Լ迴Լñӻ
ڿ꣬ٿһΪԼĸ״УԼִӱ˲ݡָñǰԼ״̬ˡ
ٿһһѳϪڰ֮ǰͬѧԼ˿ԵϾȥ۲͡
ϪһȻģٿһʵ˰ɡ
ϪͷЩΪѵ˵ҪҴҾͲȥˣڼҵҡ
ִʯ࣬ҲţϪԼڼҡ
УֲСӣҪչˣ
Ϫԭί͸ٿһٿһҲͳϪվͳһսߣһڼôУҺһȥ㡣ٿһųϪ˳¥
ϪһߵˡϪܸоٿһĪ顣
˳ʮһеУŵʱͨѾȡˣɫҰҲֶͣ档ʻȻá
ˣĿռСͨҲֻŷŶٿһҪͳϪһؼȥ⳵Ȼ¡
ԭ˵˽ҪĳϪףףϪҵ˴ȻȥԼȥвɹ
-
صңմţϪͿǽߵ
ͷͳϪߣȻҲ˺ͳϪһĳٿһ
ˣôЦкˣ˳һӱǽ֧š
Ϫٿһ˫Ьŵǰ˲ˣԼЬЬæߵ߷ˣҪȥģ
˿̾ƿǲɳϪǹġ
ֱ۴˳ϪϣųϪƽ⡣
սϪ˶ϪȻһţȥ
˳֮ɿ˳ϪԼϴֳվȡϪûߣڵԳȥˣʣµҿԼ
˵ŶоЩȡܸоԼ֮ڳϪо˻ʲôСӣֻϪϪֺ޲ʲô¶Լˡ
ϪЩɵʵҪҪ
Ϫû˵㱻ϵҿԣû⣬ãȳȥС
Ȼ˵ˣϪҲ֣½ҡ˵ͳȥˣ˳˹š
Ϫû㲻ĵĻţٿһʵ˵úذ
ϪԳٿһ˵ͷ
Ȱˮϴˡٿһŵôӻ˻ΣϪóٿһֲ̫ã׼ֽӹٿһ㿪ˣҾͱˣȥûʲôҪæġ˵ЦЦŴӽ˳
ûãմžͿŵĳϪЩε˵㲻ðҿô
Ϫǰֻ˵ˤô죿
˵ɳ¡£дĶϪȰ˰ס°ɳµͷһθо˳ϪСûԼС
Ϫ˵ֻֽ֡
ϪҲԼӦЩǿˣ˵Ҫ߶ڻָʲôҪõĽҾС˵ֽ˳˲֡
ǡʱٿһҲϴõˮ˹ǻ㳣Ϫ˵öԡ
֪ܲٿһΪʲô˳ųϪĻ˵ȻϪ˵Ҳȷʵû
ִӳٿһŵժһιԼʵôˣ
̽˳ͳϪһ
߿֮ǰٿһԼĸװŵװ׵ģȫûϢʱܼһϪֻżͨͨƵ
ٿһϷ棬һϷ
ѾһϷֱݸ˳ϪϪҡͷ˵ɡ˵˳
ٿһѡ˸Ϸ
ӳűĳϪ𾢶ûţߵ¡
һԼϣȻȣ˳ϪŵıŽܳϪϸĵչˣĽŴ˵ϣлл
ĵлϪֻЦЦ
ϪһϣδйĽӴԾɪһ¡ϪΪԼŪæʵ𣿡
ҡҡͷû¡
Ϫһű׵ĽϣоԼĽŴ¶֮С
ӴĵطϪƽӴĵطȣоЩ֡
һߵĳٿһŤͷһ۴ĳϪܿջߡø첲ײײߴٵ㣬쿪ʼ
ٿһĴߴ٣ع񡣿ʼϷ֮Ҳûϵĸо
һϷ˻ϲ˳
ٿһԼٴӮһWINЦ㣬̫ˡ
˻Լʯĸ첲ƽ۸һ˲ʿ˼𣿡
ٿһɫ⣬ûˣҾӮˣˣǲɷϵʵ
ϪϣϪٿһҲſ˹ȥǡʱˣϪЦЦָָſڵķ˵ȥš
ŵĽĽſŲɳϣԼȥš
úҦСˡϪЦź˴кӭ˽ݣЬ
ҦСߵͿ֮λãͿ˴к
ٿһʶҦСҦСϳ˳ٿһ᲻صһԱߵá
òԼŮѵߣֺõЦЦҦСû
ϪҦСŶȥ˳õ˿ߵִ̧ŵʯ࣬˵ͦذֿ˿ŵĽţٶ嵽һȥˡĽö˸оۡ
ѣûۡ߻صֱ߽ݸãҽѵһСѡ
Ȼܣӹֱм䣬Цҿԣɡ
һ߿棬ŸԼŵĽױ
ִʯ࣬ŻţȻʧȥ׵ĻᣬڻҦСڡ
ϪڳҦС֣˳͵ʦҦСǺ̳Ϫ
;ý˳һˡ
˳ĿȷվҦСߣͷԼŮѼϣҶˡ˿վһ߰æĳϪˡ
Ϫ۹۱ǡǹĵİæ׼ˣֻǴЦǱ¶˳Ϫʲôʲô֪ˡ
ҦСͣµŤͷһãʾһ㣬Ϫһߡ
ȫһ˿Ѹײڶ֮ԼŮ͵˸㣬Ȼɿˡ
ѵõҦСץסᣬһߵĳϪϳϪЦ˫ۣҦС𲻺˼ЦЦ
лҪ˵
лղһ͵ġ




47
׼ļ϶ϪոϷϢ֪Լͳٿһȥ¡
ϷˣԷˡҦСҳһкڿϷˡ
վȻ׼ȥˣȴ볣ϪԼѸ٣ԭڸҦСֵĳϪʱѾִĸ첲
һ쵽Լǰ֣ԵĿһۣɳϪԼ
ƲƲ죬˲Ŷ
ȥԼŮȥ
ԻܳģҦСͰһģһѡ
ͳϪһߣҦСúͳٿһ˶档˸»û꣬ˡ
ҵˣȥšֹ׼ȥŵĳϪ˳ȥš
˶ɻΪʲôҪһӵľƽʲô
ýӷߣһƿóĸ˿ǣ˵Сѱҵôܲףףء
øٿһһƿָҦСһƿȻһƿϪ
Ϫûꡣһߵ˵ԭ׼ֽӹĳϪЦЦջ֡
ϪԺӵģ²۵㻹Ļ
ϪЦЦҵļ໤ˡ
ÿ˵Ҳͻһ¶ӣڼʲôϵ˵겻ɷ˵Ľ˸ǵơƿ˳Ϫ
õĶЩζơơøϪӣζģֻǿ˸ǣŨĹζֱϪ꣬ϪսţȫŲζ
Ϫžƿ˳Ϫе뷨Эֻܺһƿ
ϪɵӦá
ɿڣרΪɡ
ֿһƿݵǰһȦջ˵ˣ㲻ܺȡȻԵԼһڸȥɵˡ
ÿû꣬ƿţ̷ŵǰЦ˵ಹƣõÿ졣
ҦСסԼ£˲ĿʼԷ졣
ϪΪչҲԷѹͣĸ̲ˣûпչ
ڰϺĳϪ˵ңԼҲԡ
ϪЦЦõϺŵڳԡ
ÿһ˵Ļ˱˱죬ֿųϪڷѹһ⣬۲Ҳ׼ȥУȴĲӵס
òĿЦЦҲܳģϵأֻǵڱղŵĳ
ѹҦСرչˣûд̵Ƭܷ㡣
÷¿ȥһ˫ɾӣûˣֻǶġ
ñ߳Աߣһ߰עųϪĶϪеĲ˻϶ԵĲԾü
۴ЦʳĳϪֿۺ컶ʳ
һο˵ɺϣϪƺδζĿȷ
÷ˣԱߣעϪĳٿһҲˡ
ٿһǲ֪ϲʲôǳٿһ˳ϪĿͿ˰ԼĿĲ֮ͬ
ã۶ߵˡ
ԵýӽβʱҪȥϲպóٿһҲҪȥٿһͷȥˡ
ûͷۣһ룬ѹʵϪ𣿡
ϪԼԱߵľƿӻ˻Σ˵˵ͷ
һڵʱϪЩδΪͦúȵģȹ֭һζ
ЦЦִӲµһƿͷŵݸϪһģһľƣ˿˸ӣŵϪǰȻ˳ϪĿվƿŵ
Ϫ֪ĿԼЦЦ˵㲻˵Ҳ˵֪ġ
˵ϪһЦĬľƿһ¡
һĿȫ̵ҦСʼЩĳϪᱻԼŮѴ
һߣٿһſڵϴ֣Ȼ¶ߵ˵㣬ͦÿġ
ԣҲͷԼЦЦ˵ҲϲǳϪҵ
ҿԿ𣿡
ûֳٿһʲôԣ˵ͷ
ٿһǰŵСһȻС㸹ŵ֡
ͦÿġٿһܿջ֣ЦЦ
ٿһĿ佱ЦҲͦˣϸ˿ԼϹŵС㣬ԽԽϲ
Ա㣬˰Žʰɾһ뿪ˡ
ñߴЬ߶һվŵĳϪк˰
ִϣĵпߵˣ·עⰲȫٿһҸϪ绰߸ҷϢԳٿһر𽻴
ʹЬվһߵŵĳٿһԿֿϪ˵ͷȻְվһߣԶƸյʱĻá
ϪžͲ˳ٿһĲԾתһ룬־óٿһֻǵˡϾտԡ
߼ˣֻʣˣҲÿտ
ϴ衣Ϫߣ˵
ֻóϪԼԡң˳Լһ·˭֪Ϫ˵Ұ㡣ѿڶȻƺûʲôס
Ϫûʲô÷ǳס
Ϫɳ£΢΢ͷųϪ˵ϪϲŮˡ
ΪԼбҪһ³Ϫ˵ദ˵ľۿɼʱеһЩٶоԼռϪˡ
֪Ϫͷصɫ
дԼ֪ڴԼЩ̽Цʵϲ𣿡ÿⲻϵЦԼ
ڳϪ䣬㿪˵Ȼᡣ˵ò̫ԣֲ˵ҵ˼ǲ뷨
ΪԼȻϲϪģȻҲὫ˿Ҫ
ĻϪߵЦ⵭˼֣ջؿߣʹлᷢܿ¿ˡ
Ǿûˡվվȣһԡˤô죿ִʯ಻մˮҰɡϪЦ˵ϪϵЦ֮ǰȴЦ۵ס
Ϫɳ֣оݣ˵Ļƽ飬ȴȫܾĻᡣ
ҽˡϪ̧Լԡҵ˵
ķûԡңϪķﲻֹԡңԡףΪ˷ϴ裬ԳϪԼԡҡ
ԡҵŹţûϪѹ°ֱţţϪ㱻۵ľۣվſЩ΢㡣
ԡųϪķԭΪӰԷԺͷѾɢɢڼͷ
ʱԭͷѾ˼¡
ɫͷƤ𪣬׶ԡ׵Ĵɰס
û΢΢תͷϪԼ֣ϪŻع񣬽ԡңš
ȡ»򿪿أϪˮ¡
ڽԡ֮ϪԼÿһ㣬ԼһЩ
˿֮ľ뻹һף֮Ҳһԡױڡ
ϪŬԼǱҪĿϣΪóϪоԼռˡ
ųϪԡȫΨһڵϴŵʯ࣬ûаȫУܲڣЩߡ
䶼ˡ
ϵĸ߶Ƚийٶõ޶ȵã
ٽϲ²ϪЩʲô
ȡˮˮ£֮ⲻҪӴˡ
Ժˮ£ϪŽƵϡ
Ȼ׼ˮһӴ壬Ĳһӡ
˿ֻĳϪȻû©ķӦѯʵˮº𣿡
պá˻ص
ڻƵϵʱ򣬳Ϫ㹻ԡױȫԳϪ赲ãϪĿսӴ֮ǰԡױڵıܿջߡ
ǳϪԾԼûĻӦǿѣѻһС롣
ͷһ㣬Ȱϴͷ
ӦãȻɳϪ
лҪ˵




48
Ϫˮʪͷָ䴩Уһ˳ͷᣬŪϪԼϴͷʱöˡ
Ц˵ôСģͷͦʵġ
ϪӦϵĶǰᡣ
˷ŵһߣĵϴˮ˴Žͷţ˳˸ͷĦ
ϪָǡôҲԾķ
³ϪĻҪġ
ϪֽӴ󱳼һ˲䣬ֽɵתΪ˽״̬
Ĳ˲ӲԾǰ㿪Ϫ֡͵е
ϪӦһɫ糣û˵ʲôֻгϪԼ֪˿Լж಻ƽ
гڼֶϰߣıҲ׸⣬ҪǣϪָĸоϼĻ壬ټϵԡ¶ое֡
֮ŬűĴС
Ǳ𷽲ţϪĶСģڲһؾĴ
ĸоϪƵ⣬ָͷָߴĸоǲͬġ
ϪڸĨԡ¶˷һߣʱԡ쳣
˶ŬķŻĿöԷԼ
ڳϪ˫ָʱһԾĳϪеɫɫ
ʣµҿԼ˵ʱЩԼδֵĲ˿ֻоԼɤЩɡ
ԾԼһֺֻŵģжóϪ͡
ϪļһЩԡ¶
ϪԴԼԶûгϪᣬҵĨԡ¶ֻսپ
ԼǰĨԡ¶ʱϪҲûţָĺ󱳣ظš
ξͲǵΪ˰ϴ裬ʦ֮м˽ģеӿţϪ˿Ҳұ¶ɫ糣
ϪֱӽӴֱ۵ĸܡ
ʱϪԼ󱳵ĶоڸԼϴ裬˼Űĸ
ڽԡ֮ǰĵ˵ŲԳϪ뷨ǴʱһòϣϪĶŪиоˡ
ǰ㿪Ϫ֣Щİ͵˵Ϫ治Ĩԡ¶ˡ
ϪӦáˣȻ峣ϪɫǳϪȥޱаԼ
Ϫתأ˳Ĩֱϡ
ǡҲԼϱĨԡ¶˵ֲڶһʱ˶Ĭķֿ
־һ¡Ϫʼˮָ˰Ѵʯ־
˵ҽŽҲ̧ԡױԵϪ󱳣㽫ݸˡùëʪ
֮ĽȱĶ࣬ҲûôѰ
ϪŵһߣԡױԵԡ˴ϣվԽڻϵԡ
ܸо߳ϪϢ˲䡣
ԡų׷ԡױԵתųϪɫߺ죬ԵĲڣϪֻǶǳǳЦЦ˵ҷȥ
˵ͷ
Ϫ˷䣬ڴ¡ֳ˷磬׼˴ͷ
Ϫ֣˵Լ ֱϪ˹ȥ
ϪȻӣִϥϣ΢΢۾˵㲻һֱҵСӣһһ¾ͳˡ
Լ˵ԺҲҪһԲֻһζչңҲҡ
Ϫ档ʲôϵϵ˫ĸ໥ģֻһĹϵעܳá
ֻǲ鷳˺жޣƽﶼչ˵ĽɫںȻҪչˣһʱ䣬ѸٵĽɫ
ĻϪЦʵʼҵ໤˵ʱǸ鷳𣿡
ĳϪ˼룬æصȻᣡԸԸļ໤˵ʱҾѾ㵱ҵΡ
Ҳ鷳ҲҵΣжΡ˵šжΡʱϪʢЦ⣬ԽԽŨơ
ϪвֹЦ⣬ӰռġҪλáҲ˳ϪеԼ
˳ϪĻˣĬƬ̺󣬴߷Ц⣬Цʵ԰Ҵһͷ𣿡
ϪҲЦ⣬Ȼԡ˵վŴͷ֮ǰһᣬȫŪʹ
ͷɺϪպãųϪԼ¹񣬴¹ţóԼ˯£Ȼ׼ȷԼĳ롣
Ϫ·ŵֱߣԼ𣿡
Ȼԡæص³Ϫһ䡰Ұ㡱
ķӦ˳ϪϪЦЦָָſڵķ򣬡ȳȥˣ½ҡ
ӦóϪų䣬˳˴š
·˴ϣ£컨巢
֪˶ãϪ˷š
Ϫû˳ֹſŽݡ
ſڣĵһ۲ǳϪǱϪŵĴ׹ż
ôˣ
šϪ󹷷˴β˵ҽŷŵ˴ϣ˯ʱ˯ڻָ
˵꣬Լ˴˴Աߣű
żʲôƻ𣿡ЩΣϪмƻţΪԼԭ򲻵òƳӺ
Ϫͷѧͽˣûǰһ˵Ժ˵˰ɣ
Цãҽ㡣
ٿһ𣿡
ˡųϪϴͽӵ˳ٿһĵ绰
Ϫֽ꣬ĽŲߣҩĽ˼¡ҩֽ֮ĽŸŲشϡ

-
Ϫжǿ˵Ҫĳһ㲻ڶһ磬ζġ
ѣϪպ𴲡
ʲô㰡ϪȥԡϴԽζԽŨ
Ƭࡣ
ô
ϪЦЦŽ̳ѧġ
Ľ׳ϪνǾϡ
˳Թ緹Ϫɳ£ҳҩϣ˼潫ĽŵߡȻԼȥʰӡ
糣Ϫһֻµ˲ˣǰһһŸ߽ŵʷڳָԼ
Ϫԣֽ֮˵ݵǻһ£Ϫչ˵Ǹ˱չ˵ǸԼĸо˵Ϫչ˵ͦá
-
ϣ극ʰ꣬ɳϣϪڸҩ
ųϪȻʵ𣿡
ϪûӦ͵չҾҳԣûʱȥԼ¡
֮ǰÿϸ緹ѧȻҪȥϰ࣬𣿡
εЦЦԼСײԼڵˡۣ˳¡
ԣϪЦЦҲۣĸԸ¡
ϪԷ顣һ죬ϪԼĸоҲֻܼ˵ĸо˴˶ǶԷΨһ
Ϫҩ˾ɳ˲Ӱʱ䡣
Ȼˡ˶һۣӱ˴пɻ󡣿ʮһˣ˭ʱ
ϪžͿԼ÷ŵĳٿһ
ÿ۳Ϫ͵ʧˡ
Ϫٿһʲôʱ̸ˣǰ÷ųٿһγٿһ״̬֮ǰǴй֮޲
Ҳ֪ģֻˡһ߷ķߣһ߽͵СѾ治һĴ
úͳϪһ˷ͷŵϺþͲˣóϪȥչˡ
ߵƿˮߵ¡
гȥȳģðȾ֪ġ
÷Ӧ󣬡ɱԩңҳȥģԼԼȳġ
˵꣬ÿۿͷķȷϪûŴս˵ٿһϲ㱦¶֪𣿡
ÿеþǳϪ֪ģ
֪
˭֪˼άѣվǳϳϪ˰ɣþ֪Ǹķǵˡ
ʶô꣬Ѿϰѵ˼άֽô£Ͻ˵ˡ
šˮһڣֿۿͷķûϪĽŲѹ˵ٿһ˵ľǣϪϲˡôȰûãҶ䶼ˡ
Ϫϲˣ
üͷԾǱ˵ܻţǴӳٿһĿ˵ģͲò
ΪϪͳٿһϵͦõġ
Ͳˡдϣõ٩üëһȥˣ𣿡
һۣ˵㵱Ȼⲻˡ
˵һû𣿡
ûˣ
һ仰ʹõҪܡ
лҪ˵




49
ڳϪչܺĽźöˣ˲ҲԼƽȵ·Ȼʯ໹ţźˣҲ㹻ˡ
ڽصǰ죬ÿϴ趼ٲ˳Ϫİ֮˵Ǽ尾
ÿϴ˶ǺͮͮģҪһ
Ϫ˿鷳Ҳͦ뿴ߵģƽԼ¶ߵģ
죬ͳϪԹ緹ʰ꣬׼ţֻˡ
ġ
ͨ绰ȿڣϷ˵ѵðܽӵĵ绰һΪ·ء
ԴǴ乤ſڼ֮ûյϢûϵҲûȥˡ
ԼﵽЩʲô˽ûôУֻһ˼ڳϪϡ
ʼԼǱʲô̬ȥģʱ䵽һж
ҪнչҲжܸ㰡
鵽ʲô
һطҪһȥС
ѵַңҪǷҲһ£ֳ˵£˳
վһߵĳϪ绰ʵҪ𣿡
ͷһȥɣҵȥ֡
ϪЦӦáȻʵųͷо߻ȡ

-
ĳڵ³⣬ԭڿֻˣȻ˵ݵĿˣһ˫ʾ⡣
˸ʻϪ˺
ϪȣʻλŵתͷԼϪòЦЦۺɻĿ
ЦŸ˵Ƭ˽̽Ҫϵҡ
뵽˵һμʱڵԼƬĳ²۵㻹һ̲⡣
Ťͷ˵û취ҪԷ
ϪֽӹƬ˿ƬϽеֺһ룬
䷢һ߿ڶ˵Ҵ㸸׵Ĳ֧鵽һʹ̶֧⣬Ҫȥĵطķ⡣㸸ȥ֮Ҳ˸ķ⡣
佫ַ˵ûκӡȷԼûȥǸطҲûκ˵
˼ʱ͸ӾһۺĳϪ
ϪŤͷŴ⣬ȥƺû˵ĶԻڷ
ҪȥĵطͳϪҲԶܿ͵ˡҲΪʲô˳·ԭ
һֱŷĵطһ䵥Ԣ
˽˵ݣʮ¥˵ݣǰ·12-3ǰͣ˽Ų

ţ֪ΪʲôЩ졣
ʵס
䱧˫վһߣǽ˵֪ûУ䷿ˮѼΪ㣬ʮˡ
ֲ㸸Ҳʮǰſʼķġ
Ȼ˼˳Ĭֿ䣬ʵ㲻㿪𣿡
̯̯֣˵ҿû˵Կס
ĻشЩ׼˵ЩʲôȻһֱذ׵쵽ǰаһԿס
ǰһĻоЩ졣
˳ķȥ˳ϪĿ⡣Ŀ⣬ϪЩܴܲ򿪡
ڼ绰ʱ򣬳Ϫб˲²⡣Բٳŵʱڻ˷Կס
۳ϪеԿףûȥãųϪɫƽʵôԿס
Ϫʵ̹׵ǰҵģڳ֮ٴԿһ𽻸㡣
ȻˣΪʲôھͰԿóˣ
⣬ϪܿĿ⡣Ϫ֪᲻Լ
˶ĬһԵ俪ڴƳĬ˵һ£Ҿˡ֮䲢ٲ룬ڵʲôҲܺõĿסԼĺġ
˴к뿪
ĿӰʧڵݿڣջĿ¿Ϫ
ʲô
ϪҡҡͷصҲ֪û򿪹š
Ŀ䵽ǰϣĬĿһƺ͸ſһܡ
ǰţĵĿ־塣
֪ʲôԼоûɵľŵĺ¡
ǻ·ߵˡ
԰ҿһ𣿡Ϫ˵ͺˡֵˣԼɡ
Ϫû˵ʲôԿ׵ݵǰ
һհȥͳϪһס죬ϪݸԿףûӡ뿪ţξͲòӹԿס
Կ׽ݺϣתԿףӦ
ƿţϪûиϣͣ˽ŲͷˡϪû˵ֻ
ķȥſһ򣬿һأϪС
е˫۾Ķ̫࣬ҽ֯һû취һһ塣
˿̱ռݵĴԣû취ȥ˼Ϫֻȶ֣ҽȥ
Ļȥһ䣬ҪϪϪһҲУַŵ
սϪ֣еĿ־ƺɢһЩߡ
ڵĴϣֻ΢͸ڡ
ĶٵÿһɳһӣƺеĶһӾܷꡣʣµĶֻƬ
ǽƬССÿһŶǺڰ׵ģƬжһˡǡʶ
粡
Ƭеĳ粿ȥᣬ桢桢ֻֻһӰﾫĲģҲгϢĳ
粿ͷֻ˵ڿŵˣг⡣
Ҳų粿ͷƬеĲ
Ȼǳ粵ƬԲעͻΪĸ粵˵ķ䣬
Ƭǻ˵ġ֮УƬиоκβ෴ڻ䡢
ĳ˽Լļ󻯡
ǽϵƬƺǰʱҷŵģƬеɬ죬ԾͷĲڵĿ̹Ȼ
еҲ̹ȻչʾԼİ⣬ޱ
Ϫע⵽컨ϵָָ֣
˳ųϪָķȥɳŵ컨ϹһƬ
ɿ˳Ϫ֣ߵɳߣɳϺһҲ⣬ԥɳɳ֣컨ĹŵŲСƬ
ƬֻһŮ˵㱳Ȼ粵ƬķУ컨ϹŵƬ̫ǵڶˡ
˫ֽڸţƬ䷿˸ʲôĿ⿴Ƭ
᲻һɾһ죬᲻ķʱ
һֱڻʲôأ
Ǻ飬Դ޸Сбɳһš
ִ߽Ű֣Ƭ̣ѹŰ֣š
лҪ˵




50
ڵķ߸СҲڡ
ߵķܽŴ͸΢Ĺ⿴巿ڵĶСҵ˿ش˵ơ
ɨһ۷ڵĳ裬Ҳ쳣򵥡
ˮأв̨̨һܷŴŴԱһյơ
һ򵥵İ
ֻſڿһۣϵ˳˷䣬½Źϡ
վԭûĳϪߣһ仰û˵ƿǸļȥ
ڳϪΨһֻϪʱ̹ע״̬
վڼǰ˰ΣһļС
ļвߵıǩûбעʲôļУõƬװŵĳϴĽƬ
һų϶ǽϷŴƬĵƬ
ֳһĿɨšȻĿһŽƬͣ
ĵһ˵ĴڽƬڽƬϵӰǸƬѿ
ŽƬڵһƬӵƬ˳ŵƬֱӳϪǰ߹˰š
Ϫûг˰Ϫϸϸ𷿼ǽϹŵƬƬеŮ˵٣Ϫܾÿ졣
ڣȡµƬУƬкãλõЩȣǺܿ콫ƬźãƬȥ
ϷĵƣŷŴûŴĵƬеһŮ˵
ŷŴͶµĵƬϵ˵ӰĵĪľ֮ǰҡ
ϪվƬǰƬŬţϪӷˡϪ˲㱻ץע
ȥ߰ʮƽƽ쳣
䷿֮һ仰û˵
Ƭ˻˵Ƭļ·Ż˼ԭλãʲôûһ
ЩԳϪ˵˽ĵһ仰߰ɡ
˳˷䣬ţԿ״ԼĿڴ
ڵʾʾС
ϪŤͷһס֣ûж㿪ҲûлסϪֻȻĴ࣬ɳϪס
վ·ߣеĳͣǰ
ţԳϪ˵ȥ
Ϫûһ۳ץ󣬿˵Ҫȥģ㡣
ϳϪĵĿ⣬ɵЦЦȰ˵û£õġֻԼ˵̧ǵϪĶСһ˵ԣ
ϪƬ̲ŵͷ
Ϫ˳ųվ·ߵ˻֡ҲǳЦ˻˻֡ԶߵЦĵָȻ´ģ
ҲΪʲôϺ޲ʱ˸о׵ԭ򣬵Ȼ˿̵㲻ж
߳Ϫ˸绰
绰ͨ绰ͷ֪绰ȿ˵ڹҵ㡣
á
-
ĹңЦŶк˵
ɳ£żɽʵϪùúͼֽΪĸף
ЦЦӦѾҵ֤ˡ
ϴЦ䣬һҲЦ
ôû뵽Լĸ׻ǸϪùõľˣҾ͸Ǽ䷿ʮķƺ֪ˣ
֪кܶɻ󣬻˵ҴһͬõϢ㸸ʮǰͿʼί˽̽ҳ粵䡣
ǵãĸ׳˳֮Ѿ֮ʣȴҽԺ͵ˣÿҽԺһΣ֪ĸ˵ʲôҪ֧
ֹһκڲϵĸ׿ͣĸҲֻЦЦʱĸֻ˵ְڰһҪˣһ档
ʱѾԹֻĸ˵
ĸҲûǸҪˣҲΪ߱Ҳûĸһ档
ĸǰǵãźҲкڣ˵Ǳһ㲻Ϊ
һֱΪԼĸΪûܼһ棬Ҳ˶Թƺ
˵ĸȥ֮㸸ײûֹͣҳ粡
ĸȥ󲻾ã㸸׵õϢҵ˳粵ܼܵҵĵַϣܴǵõϢ
㸸ȥʱ˸գ֪粵ܵΪʧţȥˡ
ʱϪĸ׺͸Ѿˡ
ûҵ粵ĵܵܣ㸸ȥҵ˳ϪĸףϣϢǳϪĸû˵粡
ֻЩʧûз
ʱϪĸ׸պͳϪ鲻ãԴųϪҪҪչ˳ϪЩѡ
ƣСȴ쳣µĳϪ뵽ԼŮĸŮʩԮ֡
һȥͺͳϪĸ׻˺øУ֮ͺͳϪĸٻ¡
ʲôǰӳ
˵м»Ӧ֪
Իع񣬿䡣ֻ˵йص¡
-
׼뿪ңֻˣһİ硣
ͨ绰绰ͷ˵乴ЦЦ˱˹ҵĵַҶϵ绰ڹҵˡ
ûãϪͳĹҡ
ԳϪЦЦԳϪ˵ͬĻ˵
Ϫɳ£俴ˣЦ˵Сʱ֮ǰλϡ
Ϫסȥ뷨ȻԼһϪȻѡġ
Ҫί𣿡Цʵ
֪ίеĵҿԸͬȵίзѡϪԿ˵
ԣȻһЦ˵Сѣְҵµģ漰˽²͸¶ˡ
ˡֳϪ鲻죬Ϫǿҵļ໤ˡ
ںصҲ˵ļ໤ˣֲļ໤ˡ
ļ໤Ҳܸ㡣
ϪĬЦЦҪ֪Լȥ
ȻֶԳϪֻ֣ҡ
Ϫԣɻʵʲô
ȸҾˣֻҲûá⿪ĵСѽ䱸Ļͦǿ
Ϫֶ俴Ƭֻ̽ŵ
ųϪֻһֵݻˣΨһܸģϾͲǮˡ
Ϫֻϵ˽棬½һϵˣעǡ粡
ֻϵϵˣĺ仰óϪ⡣
俴Ϫкεľ裬¸еȤЦŽ͵õģ˵ֻһǮˬĹ
侭ڵôǷίзѵĹ֮£仹ͦϲλǮˬĹġ
ϣһίеϲ
׼ȷ˵һ׵ǮҡǮ졣ùϵܳں
ҵǺܺ㿴ĿǲҲôе뷨ûõϪĻشԴЦ˵Ҳ㲻ңڻҡ
ϪûӦ⣬ֻϵʽֿ˵лл
ЦЦ
лҪ˵
лղһ͵ġ




51
ʮңƿ˲ͰɵšϴʯģõڵĿͶĿ⡣
Ŀûж⣬ֻǺ濴һۣܿƿ
ͰɷŸǹ˵֣˵ĶԻҲĶԻֱ̨ȥǡϰڰ̨ڵơ
ϰƲпкʯЦ˵ֶչ⣬̫жˡ
Ц̧Լֵʯ࣬ûʲô⡣
һˣ
Ⱦơ
ѵð첲ܺȾ𣿡ϰ忴ʯ֣Щĵʵ
ںЦЦû£պûѪõÿ졣
Ȼ˵ˣϰ岻ȰҲûִˡϰ΢΢սʵʲô
㿴ϰɡ
ϰ忴˵ͷվڰ̨ڿʼơ
ڸ߽ŵϣ֧Դϰơϰľƻûϣк
ôɣлŵơƿ˰̨ϣԱߵĸ߽ŵ¡
ߵˣЦ˵лʦ컹ഺޡ
ûлַл˿¶̿Ьͷʲݵ˸ӣҲûױ粻ѧУĳأ˵ѧš
л֪ڴȤԼ֪뵽ʲôε˵ʵ˵ǸմӼӳһ㲻š
ʵôţ
лĵͷ
䵥˾ڰ̨ߺȱ
Щƣƺ˵ĻСʱȤ˵£˾Ȼһֱȵ˲Ͱɴȡ
ƺδ
-
ƿԼǼСţлݣһ˵ɣеңûɨꡣ
뿪ʧǵڽεһԼС䡣
̫ʱû˲ٻңصĿʼɨ䣬תע
лһһӴӲͰɴľߣķ䣬˵ƽʱסɡ
ǰסΪҪչ˳Ϫܳһʱûˡ
ԭлԼֶڴϵļߵβС߽ӲͰɴʳ£ùϵļһ
ôлȻĶȤʲô˵Ķ𣿻ҪлϴЦݿ
ӹлľӣڵ̺£˳Ц˵ţ˵Ķ
лҲûԱ¡
ԭڲͰͺ˲ٵ˻˸ٰҲһ¡
˲ڵ̺ϣŴβǰСϷ¾СԣԼѾ˵ƿӡ
лơƿһھƣйƵͷ˴β²۵ÿҷżٻؼҵĸ׾ʹң˵ÿˣҶ䶼Ҫˡ
лơƿлơƿһ£һڡѧлͷŴβƫͷһߵлʵ㻹ô죿׼øϲŮ𣿡
лҲƫͷĻ
Ĭ˺һ½߾۽ϣĿ˵û׼ã󲻵֪ϲŮ˻ʲôӦ
˶ĬĳĬˡ
Ƭлɵ˵˵˺ϲ˻᲻Ϊϲҵĸ̹ף
лĻ뵽˳粡粵ʱǱʲô뷨ͼ̹׵أĽڵĳ粻
л˴սǰ˻Σʲôô񣿡
عǳǳ䴽ǣлյ̫Щڣصһô
лҲʵô
룬ҡҡͷ֪ȻԸðʧȥʲôķȥһ㹻ϲ
ǰʱ̸ʱ䲻󣬲ҳУû˼⣬֮ҲûпıҪ
˵仰ʱ뵽ǳ粡
лǲ֪ʲôʵû㹻ϲô죿
Ц£㹻ϲɡ
ԣлйƵɵڴβԹܲ˰꣬뵽ʲôӿûͷûβĶ˵Ҫ𣿡
ЩɻĿлʵʲô
ģʲôܸҺҼĸ̹أлһ˵һ߻ս
˵ľܽѾ˱˴˵İȫ룬ܸ֪ԷĴžĺһʱ䣬лԴȻЩΡĴֿɫ
ƫղûжӰ졣ɫ̹ЦЦѵҿɸճ
лܲüë±Űȫ롣лɵ˴ϣ컨壬˵ڶξܾˡ
ԴЦŻصҲж档
Ҳһܰɡ
šԥ
-
ģģһһߣСĴ˯һ
հѽеںã׼лպлԼˡ
ƿˮлøպãյȻִӷһǽţƤֽеһֽóµϴƷл
лӹװûˢ̧ͷȤ׼ôȫǲǾ
ϽȥϴֻЦŴߴлŪ緹
֪Сĵַһֻ־ùϪ֪
뵽ϪԼϳ֮һ绰û˴
пһԳϪδӵ绰ŵٸ˴ȥڲ
лȥϴڷϪһ绰ȥû˽ӡ
ûѣţҲûٴȥ
лѾĲоʰ꣬ں緹͵л
һ߳緹лҧһŨ̻ư˵²÷ϣҺȶˡ
ЦЦص֪
лȻое㸴ӣò̾˵˵Ҳ֪Ǹø˻Ǹѹ
ԴˣֻǻǳЦ
Թ緹л뿪
ôҪңſڴЬлվһߵ˵
Ҳ㵽
лţȵݱ¥
лڵĵźϣһݸպõһ㡣Ŵ򿪣Ϫӵ˳ֱСȥ
ڵʰװУȻˡ
Ϊлʲôˣһ߿ţһʵʲô𣿡˭֪ſǳϪһ¡
ЩкϪôˣ
վſڵĳϪȻûǾǶһߵ˵ĻϪҽŵһߣʵ㲻뿴𣿡
仰˵ЩίæϵĵĻȽ˵˵˽ݡϪҲĶ
ָ˫Ь·ڳϪǰЬߡȰЩʰˡ˵ԼʰϵС
Ϫߵ߰ʰҲûֹ
ϪϵԲһ˵ķֿ˫ӣ뵽ղŵĻ״ʵ𣿡
лҪ˵




52
𣿡
ԭûӦųϪ˫һԿӲŻȻ򣬻صлѾˡ
㣬Ϊʲôлʦһ𣿡
һ緹ʱ磬һ緹ֻ˵Ҳһ𡣳ϪȫܿԼ
ͬʱЩȻΪ˵ԼԳϪܵģҲֻһ绰û˽Ҳûٴ
Ϫ˼ǧʰĶûͣԼصúܺá֪Ϫ룬̹ȻĽ͵Һл˾һȾƣͰɴ֮ұȥģǵѾ˯˻ᳳ㡣
Ϫ˼˺ܶ࣬һֻͣɫ̫̹ȻóϪĻŲɡ
ʰ꽫ŵſڻصڡ
Ϫڴβڵ̺ϣ˶š΢΢ųϪпʵôҵġ
ýҵġϪãһŵַˡҲ˵Ϫһҹû˯
绰ûӡ
ϪЩίĻЩΡס˳Ϫ֣ϿҵĵǸԲ㵣ˡ
ϪЦЦɵ˵ԭˡ״ҲЦЦ
ҹùõϵʽ˵ùʱϪЩȻҺƵˣǼ䷿ЩƬԲԣ
ͳͨ绰ѹ䣬ͳϪƵ
֪ԼиֶŮôϪֻǿϪƬ
Ƶеĳ粺Ƭеĳȱ仯󣬳Ϫһ۾ϳˡ
ųϪָ˵֮ǰûиùúͼֽԭ򡣡
ΪϲˣǸŮˡ
ĻϪЩ졣
۳ϪֱֹԵǸ˶ĸס
ԭΪԼļͥƽЩ֮ȴԼļͥ񲢲Լıô򵥡
ӳｫǷļ˳ݸ˳ϪԼڳϪ£ɵ˴ϡ
ϪЩĵĿڴϳļֽ˳еļͺĸȥԹӤ
Ϫʱ䣬ʱʱܶϡϪļŵһߣߣ˵ûκ壬ǰ׷ʲô£Ͱ̶ǰġ
ԣƫͷϪ˫ĵǵҶۣĶʱȻһǰĳϪ
֣ϪҲȻſ֡סϪڳϪǰĽ͵Ҳ¡
ȻͻʾЩ⣬ǳϪǽڻ˳ͷʵʲôԸ𣿡
ǰһۣźܺڣ֮ǰһֱΪΪûϣҰһۡ˵ɤЩɬҶвǰΪ軹ûȥ֮ǰѾͰ̡û˵ȥ
Ϫ˳˳ԺͷοʱҲСʲô֪
ϪһϪٳûģϪ˵սصڡ
ųϪоԼϪϢ
Լż֮ǰżζڳϪ֪£ĵģЩ̰ţζܰġ
˾ӵڴһ
ƽ֮󣬷ҪȲ˼
ϪȷſˡڳϪǰЩİ͵˵
ʢųģ¶ѾˣԳϪȻû١
Ϫ͸·ϴųϪϡ
Լڴˡ
ȻϪЩϧǻ˳ӵķſͬʱ̾֪´ʲôʱ
Ϫ˶ڴϣϪζĿ캦ߵģĿ㣬˼
ԳϪ˵԰Ҹùô绰һЩ¡
ϪûԭӦ¡ϪóԼֻ粲һͨ绰ȥڳϪ濴绰ֻﴫġཡ
ŵ绰ͨļ϶Ϫס
Ϫôô͸Ҵ绰绰ͷĳ粵Ǻεĺ顣
ùãЩһģů̡
һԵϪԵ绰ͷ˵Լĸ׵ֲ֣Ծս˳Ϫ֡
-
ڳϣŴٵ˵ľɫ
ֱϳ粸оԼɴڻҵ״̬ڳϪ˵ůʱڳ˵˵һ㲻Ϊ
Ѿкüû֣صһУȴδǹ
еʢĳ̲粵ﳣϪĵַû³Ϳ͵·ߵĳϪ
粺ͳϪĸ߷ƣҲֳϪڿڵƬʱϤĸо
粣ϪЩĽһùáЦúܿģ뵽ʲôߵЦֵ
أ
ȥˡ
ϪĵַǼƬĵԢĵַϪӵ粣¥Ϫ12-3ǰͣ½Ų
ϪԿ״ţ׼ţȻߵ˶ϵĺ񣬳Ϫ˳һŽ˻
ĳ粶Ц˵ȥɡ
ϪƿŲóȽ۷ϵĺŹš
ߣվڼǰ
ȻſڵĶ粣˫ȴֲ֪˵ЩʲôãҲֻ˵˵ͷ
ȻϪڵ绰û˵ůĹϵǳ粶ƲһЩ֪ůŮټƺЩͬ
粻ǳЦʯ֣ĵôˣ
Լֻص˵£ûʲô⡣
˵粷ģлỷ䷿䡣
ԼƬǽ˵к޲˿Ǽٵġ
ǽţϸϸĿǽϵƬ
˵ҲһЩƬƬе˵ÿһƬܹѾõļ䡣ǵƬʱů˵Ļ
һЩ粼ůϴ粿
һЩûΪůûüϴ˿˾Ѿֿˡ
粼ǲůԼĹƬǳ֪ǽϹŵƬůԼĹƬȣɽһǡ
ܿ죬精Ϳ˷ڵƬ
뽫ӵײһֽϪ׼ǰæýĳ粱ȳϪһ
粽ִֽ䣬˵ɡ˳һۣ˵һߡ
粽ֽ˳ŵϺ½ֽĸƿֽɹ۵Ƭ¼˹⡣
ַһЩǺǽϹŵƬһģš
󵽷ŴƬ˷ŴƬʱһһŵķŴƬֱųԼƬǽЩȻ⣬Ҳö
һƬȥ˿Ƭ֮ǰ˺յĽƬŴƬ
ƬбԼ᲻ٵůԳ˵ĸס
лҪ˵




53
ĸסų粣۲ų粵ķӦ
²ĳ粲оȣֻǳǳĶЦЦ
ʱ粵ĲֻβƣǰʱңиǸп
ŻȻԭѾȥܳʱˡ
ԭֻû췢£ȴѾ˿Գ¡
㳤ú㸸׺񡣡Ц˵
Щ²⡣ʶԼϰ֣Լϰ֡÷ͻ᲻ʼ֪ůͳ粵£ΪʲôֻԼ飿
ĵ飬˷彡ΪʲôҪȥԹӤ
ڻȻԼûԼϰйκܵľٶӵûСྴ˵Ƿޣȥѡ
˼ǧϲԣʵҸʶ
ʶϲĸףĸֻܺõѡ˵꣬ƺòǡֲϴѧʱ֮Ӧϲ㸸ס
Ҳ飬Ů
ûнԼ֪ĺԼĲ²˵׵ֱʵĸ׶أ
ԣ粶۾ãԼĿ⣬˵ӦϲҰɡ
粵ȥЩŲȷ
ڳ粺ͼ̹׵ʱ򣬳ʮȷҼţůϲԼģǰԼġ
ů˷ֿʱůһ仰׾ٵľͽ粵顣
粵ůҲǱůֶߵġ
ȻʼͬΪͬܡ
ڸպʱֵʱҲʱûϲԼôô׾ٵľͷԼ
ӸղžͰվһߵĳϪ仯ԾĿûǰˡ
˶ѹֵĳ粣ӦûС
Ļڵ˶ԾĽĿۼϡ
ų粵۾˵һֱϲ㡣
ȻǸ߳粣ֻڰοԼϲ֣̲סΪ֮ݡ粸оԼ۾ЩɬֻǶЦЦ
˵ڲǶʱ䣬ڰҰ㣬һ㣬һҪˡ
һȦ粵Ƭķ䣬˵Ҳ֪䷿ʲôʱеģСʱÿܣʧһûϢҰҲֻкҪ¡
ĻѾϨĻµȼ
һѾֻʣµǣЩ磬ȼ
һƽ飬˵ȻҲ֪֮䵽׷ʲô£ҲûҰйѵϲ
ĻĿͼпֺƭο˼ǲûС
վӼ±ȰƴһĴ濨ߵɳԼصشĵԡ
򿪿߽ϵĵһվ˳Ž˶嵽˵ϡ
죬ּԼĸ׵һ̨СӰӰԱ߻һ
Ķ÷ڵҲߵɳߡϪͳһһҵ¡ڵϿŪɳϵĵԡ
ļУȻŲƵļ˵һ
ʼͻʱͷƺڵͷ˵סˡûãͷе˴˿ڵķ䣬ʾĻУʱﲻôտĺۼ
;ͷů˻УžͷЦЦû˵
Ȼеůö࣬ů̲סۿսԼϵָ֣ڷס
Ȼһֻϸ¶ȵְסճȭ֡
ƫͷһ۳ϪԳϪеĵģɿԼճȭ֣תס˳Ϫֻ֡ʮָš
ůڻУ粵ĿûдӵĻƿŻеˡ
ٿůڲصļѹƵ糱ˮϯ˺ܳʱھѾµռԼ˼άС
еůٳû˵ֻԹԵĺžƣƺоͷô¡˶ĵĿš
ڻеůȥһ˿ʱ򣬲¿˾ͷ
һζ֮ůĻϷŴůԼ
žͷȻЦüֱֱۣĿڿһ㣬ˮ٣˫Ŀ顣
ůƵĻ粡ͺ˾ǰ
粿ŵĻϵĻ棬ĬĬӦһů
˾ƵůѾĨΣžͷ˵ǰһֱ˵㵨С㵨СʵԼһͷβĵС
Ҳ֪ô㣬ΪҲһеĺͼ̹ף֪Ҳ޷ˣΪˣϲ˵ڳأˣҺܺ£Һû취Ӧ㣬ҺҲ㡣
֮ǰҴûҪҰ˵£޷֪˻ʲôӦҲϣпҵʧҺܺ¡˵⣬ĻеůѾˮˮ⡣
ԭΪֻҪһжָΪʲôôҶ㣿Һ㣬Ҳȥ㡣ůɤЩۿлѾõѾ
粡ů˫ʧֻһһĻų粡
һƵԶһƵ
粡һƵĽβһů˫ʧĻų粡
ͬķ䣬ͬˡֻڵĳѾڲ࣬Ƶеķ䣬ǽƬֻȴʱķһŰɫ̺ɳߡ
粣Ϊʲô㲻ߣȴоʱʱ̶̿ڣΪʲôܿ㣬Ϊʲôҿ˭㡣
֮ůһ޵˫ĿʧһһĻŰ粡
һƵů״̬ȥͻȻ˲٣žͷЦ˵粣㻹ǵ˵˭¶Է𣿡
ԲҪʳˡ
ů˵仰ͳж˲õԤС
֪ѾǺܾ֮ǰ£ǿƵů粲ͣҡͷз߶ţҪ
ƵеůžͷЦ˵粣֪㲻ԭңлᣬһ¸һΣΪ㡣
ȻůͽͷתǽǽĻ棬ֻһЩ죬ڰ˺¿־塣
粽ҧؿȥĬšûµĻû¡ɳô˵໹һ
ûãƵд֮ľͽĵƺܵůߵʱײ˵û˻档
͵粵һξ˰ġ
һƵӦü˺ܳһʱ䣬ůͷЩȻû쳣粵ʲôů϶һ
ȻԼĸ׺һֱϴֱûժ¡
粣׼ͺͽˡҲÿ춼û磬ҲܾҰ裬Ҳٷɵˡ
ƵеůȻЦü俴žͷ˵֪ҺͺͽӦûɡ
Ȼůִսһ㾵ͷžͷʵ粣㻹Ϊ𣿡
ݺ֮ůֳ˻Уžͷڿһ飬粣û취ܺͣû취ҵߣҲز
ˣǻѵݽ顣
һжˣҲ֤ʵĲ²⡣
ȴãˣ粲֪ԼǺ飬ֻӵĽ֯һ壬ֻоһƬհס
֮ǰֻںܾ֮ǰһֱΪůѾԼԼֻԼٳٹȥ
ȴͻȻ˵ϲ˲ûֹͣϲ㣬ûֹͣ㣬ֻûһѡʲô°
֮ƵܼǣƺѾůϰߡ
粣ҺȥԹӤһˡ

粣кܡ

粣㿴ҵıǸŮůͷչʾų

粣ͿˣҺú£Һû취󣬰粣Һ㡣
ȻƵʱѾȥܾˣƵůǣų粵ġ
ƵлοƵ˶Щȣ
һһů˯ӤССġκ󣬾ͷƿɳϵů
ůֻһ粡
лҪ˵
лղһ͵ġ




54
û뵽ԼСʱů䡣
ůÿƵжĴڣ˿Ƶĳ
֮ůûٴ䣬Ҳûм䣬ϾʱС
Сʱֲ뿪Ƶ̫࣬һʱ̿꣬ȫˡ
ЩƵ˵ģ˵ϣת粡
ѳһչ˳Ϫϣҵ粣СĶ֪ô
Լĸһֱһֱյ£ֻоЩꡣ
ɵԼĸ¸һ㣬ǲǾûԼˣĸ׺ͳϪùҲһõĽ֡
ȻҲף¸һ㡱ֻһ仰ô򵥡
-
ϴ裬׼Լ䣬ߵſھͿ˰ԼϵĳϪϪѾ˯£ڴߵĽŹţʱ¡
СײĲԼˣȻˡ෴ڳϪ׽Լο
һ߽ݣһʵڵң
ϪˬͷЩʧ䡣ϪҲԼʧ䣬ֱԵ㴵ͷ
˳Ϫʧ䣬ȴ̫׳ϪʧЩʲôΪԼûϴͷԲܸԼͷԵʣ
뵽ЩεЦЦ
ùʲôڳϪ£пŴϵĴ׹
ǳϪĹùãԼĸ׵İˣԸųϪйùá
Ҫ˵ϪǴһ¼Եˣᵽ粣ϪҲ䣬صڿЩƵ
һʱ䣬˶ЩĬ
̧ۿ۳ϪȻסϪ
Ϫԣһ˫۾գţΪ޹˿̲ס۸ˡ
׺ݵ˵ڿǵˡԾڳϪһҲףЩɰûһ档
ϪЩԺʵʲôˣ
Կ׵£Ȼôãһûҷ֡˵ϪԸ̾źָС
ԣϪʱ͵ͳ˵ԲҲģֻ彻Ҫҳ֮ٴȥǣԿ׽㡣
˵곣Ϫ̧¿С̽ʵ㡣
Ϫ⸱ģˣĸ˵ȻҲûġԼ˵һػϪܿ޳
ɿųϪָָ̧֣ڳϪǼβһ£Ц˵ģûҾǸС𣿡
ϪȻǷ񶨵Ȼǣֻ֮ǰ˵ƭ㡣Ϫ档
Сѣʵһֱ£
Ϫͷ˵Ҳ뱻ᡣ
ϪĿֿϣѲΪ֮ݣοʱֻܴӳϪпԼӰֻԼӰ
˰ţֻˡ
ϪԼ۾Ϫû㣬ΪϪ֪Լֻ󷽷˿
Σ˶̧ೣϪԴصҲ㣬ǰûУԺҲᡣ
˵ֿЦƵĵЦϾôɰǣ˵˫ּѹųϪգ촽ཱི˽죬ЦЦ
ϪĵԼֵ֣εôôϲ
룬ЦŻصָкð
ûӦʱϪѾָҲáȻѧŶԼģҲһ졣
ǻûӦ޹ģϪЦ
Ӧ˳Ϫ⣬вûûСģˣҲң
˭֪ϪȫûӦŵӣʵ㲻𣿡
ϪЦҡҡͷһĨ΢Цص֪رС
˵䣬ϪѾĵ䣬ȻͱϪӵġ
ӵЦſ촭ĿİͰ͵˵䣬ˡ˵ֻסϪ˱һɵȥ
Ϫסѹϣһһ£һţһſš
뿴Ϫһʱĳ񣬵ܿԼĿ⣬£˲ڴϡҲԴϢ
һƫͷϪѾ۾ԾķʵˣĳϪȻڸ֣ߴٵ˾ͻط˯
ΪһҹûأҲûϢϪҲϵˣԳϪһҹû˯
Ϫûۣ׼ȷıסĸ첲Ƶ˵붯˯ɡ
˵껹ļͷ˲СȻͱűĸ첲û졣
ڰĸоֱ۴ĴУǿԼȥоǸоȴԽƫͷ˳Ϫż˳Ϫζ
Ϫϵζ˵ͺܸ֪
ڣżĳϪϵһƬհףڱǼ⣬񾭡
Ϫȷſңȥùͼֱ۴ӳϪг
ǵóϪ˵ϰ߱˯ֻϪǰԼƷҪȥùҲܽԼ
óϪţԼһ϶˯ˡ
ұУ鷳ˡϪֽսЩҽԼַŵģûǣסˣֻȻָƷġ
ˣĻɿĵ
ϪƭƽʱϪ˯˺ܺãƽ˯Ҳᱧ˯Ҳ֪᲻
Ұѹͱ˯˵
ϪҲľܾҪ̫ˣ
ҲֻɳϪţ˵ơ
ΪԼ˯ǣص֮˯óĿ졣
ԭȱֳĳϪ˯֮󷴵۾һƬԡ
۾ܿӦ˺ڰĻŴ͸ڵ΢⣬Ϫϸϸġ١Σû޷óϪš
ϪĿٴѲӵ˫
ڰ֮УķڣϪоԼԼ
ſ˰ΣϪֺ˫ִۣϣ׼˯ĶóϪ˫ۡ
ڳϪִʱԭƽŵס˳Ϫʯִ˳Ϫϡ˵ľĽϪܸоĺԼüģϪֻҪͷĴ
ǳϪֻ˳Ĳ˲䣬ĺ˵˾䡰ٴκ˫ۣϪҲܿ˯ˡ
ϵӵߣΪ˴ֶϵİɫĦżڵϡɫ󹷻ͷű־ԵĺЦ
-
һ䷿ĳ粼ҹδߡ
ǼƬС뿪ĽͱصͳϪҡ˵ԼЩ濨
粶ԿЩƵһһƵеů˵Ž˵ԼûеһС£䷳
ҹתڴ͸ڵĹɰת΢ʱ򣬳粿ůҽԺǶʱ¼Ƶ
ǼС䣬תҽԺ
Ƕʱ䣬ůľ״̬״̬ãÿһƵҲܿǰĹ̶λ
ܿ죬粿һƵ
ůһƵǰһĵġպůǰһ죬ů̶ĺͳ粡ദʱ䣬ůһܵĻͳ粷£Ҳһ¼¡
һƵ̡ܶůڴϣžͷֻžͷ˵һ仰
粣һλɡһһʱ͵ĺõ塣
лҪ˵




55
ϪѧϰģģҲϾѧʱĳɼͳϪر𡣳Ϫ죬ڵء
ǼССϪѾ˸߿ɼ¶֪ͳ׼ȥĹϣ֪
ʯ໹ûȻԼûʲôǳϪǸչ˺ͱ
ܣ緹ִʯʱڳ׵ˣÿųζ
˯£ץץ˯ͷЬ̤̤ĳ˷䡣ûȥϴֱȥǼ΢΢ʶɢڿеζʵţ㵰
ϪչػЦ˵ӻ顣
߽˿ͦģģ
ϪǳЦߴٵȥϴܳˡ
ͷȥϴ
һҹδ˯ĳڷʰԼų˷䡣߹սǣͿڲˡ
һվһ˵˵ЦЦϵһƬ¾õģ
ų粣ǳϪȷ˳粣кùÿԳ緹ˡ
ֻһƺԭЩ裬ξϤˡ
ͳ粼֮󣬳ϪԳûʲôرǺ棬λδıĹùûǸʲôˡ
Ϫԭ׼͵һڳϪţ㵰ӣŤͷ粵ڣ̹Ȼкù硣
ǳϪĹùãԼŽйù˿ûë
ȻҲȷʵûëҪԳ粵̬̫Ȼ
֪粺ůĹϵԳ粵̬ɣûбֳŤڵ˶ԾĽĿ
˶Ŀ⣬֪еζ
бȷʵʵķӦҲû˵ЩʲôԳкùó緹ˡ
˵ŻĳϪԼ¡
˶Ҩǰţ㵰۲Ŷִ꣬СΡΡļһֻС͵İӣȻķ˳Ϫǰ佱Ƶ˫ۺЦųϪϪҲǳЦԼദһһޱȻǢ
Ȼ۲һ粲ջԼߣһţ㵰˵ȥĹ
ڳ粶ͳϪͬʱͣ˿꣬粡ڻӦðҲһȥóϪǰʱ仹˵һȥ˹Ĺ˵ߵĳϪ
ҴҪȥѧУܺһȥ
⣬ɻȥѧУ
־ԸʦȥѧУüϪص
Ϫһɻж˾ȣʵѾ˳ɼˣôûҡ
źͳϪദĺڵԼᵽ⹫żңʧۼ֤ԼˮСײ˵ĳɳСʱСײһɰˣ
ȣΪ߿ڳϪһ£ϣԼܲС
ϪƮƮ˵ǰϲģҸ˵绰ûӡԣҭסˡȻǵԼںлȾơ
˶ĳ粽˵ɫӦ۵ףЦЦ
ųϪЩ֪룬ӲͷƤʵôȻ֪ԼڲŽƺ̫ˣǿųϪųϪĻشļ϶лֹסĽš
ϪҲûжĥˣ΢ͣƬ̣ŴȶϪûԼᳬӣϪϰ߻ʵ㸶˶٣ͻõٷվֻһΡ
Ȼ֪Ϫ˵ġȶǶٷ֣ҲûʡϪ˵ƽӦǲġ
˶ĳʵҪѧ𣿡
Ҳ˳ϪųϪĻش
׼ٴѧԺٴиУӵĸ˵޿ժָģǹǰʮصУٴķѧԺٴѧԺ˵Ĵڡ
ϪԼ뷨ͳ粶ûдиĵ˶سϪѡ
οϪҪȥ־ԸҲǽ֪ϪѾ˳ɼȻûʱȥΡ
ڼҳԹ緹ţȥһһꡣ
ųϪڶ໨֮ѡϪȥˣֻѡԼȥ
ע⵽ûκһֻǰֱͣ򻨵Ա
ߵ㻨Աߣã鷳Ұһõ壬Ҫõ塣
治Ȼ˳粵ĻȻ
Ϫѡû֮󣬱˵Աֻ֮ҪĵȴͺáϪҲһ߰ţ֮ѯʵ첻̴һ֦õȥ𣿡
һߵŵĳϪĻҲ͵ˣҲҲͲҪҵһ֧õˡҲ֪ǽ͸Ϫ˵ġ
ԺҲҪˡ
-
ĩİʢȻϢ
ͳ粵Ĺʱʱ䲻粻ѾĹ糿ⲻȣܸ˴ů⣬
ͳһ˱һڶĹ֮䡣ųȥԼĸ׵Ĺءǰ·粽ں档
һĹǰͣ½ŲܸоԼԱ졣粽Ųһûͣ١
粺Ҳ·ľ룬ܿ죬粱վ
ĹϵƬԼ£ĹƬеЦúܿģ粻ûסۿ۾ޱɬû
һ۳粣û˵ʲô
Ȼͷ˵ԼǴһ֧õ壬֧õ塣ԼĹǰĳҲӦһޱȵĺõĹǰЩ˺վһ
粿ƬкԼеϵ٣ۿдתˮǣǿЦЦҵһĸ׻ʱõ塣
Ϊڳ粵һμůʱů粵ĵһӡǲᣬ෴
ůԳԼĴ̣óִסҲûܽõԶԼߡ
Ťͷһ۳粣ֻ˵ȥҰֺͰ̡˵걧ųϪѡĻߣ㹻Ŀռ䡣
ͺͳϪĸ׵Ĺǰͣ½ŲֱͺͳϪĸ׵ĹǰԼ˿ԼϰĹǰϯ¡ĹϵƬ˵ϰ֣Ұдˡ
˵ƺ־òԣϪĸĹǰȥ͵ᰡǰУϰֲһĶˡ
ΣĹǰԵ쳣á
Լشŵһ֧õóվ˳Ϫĸ׵ĹǰƬϪ֮߰˷ƵŮˣẉ̂һúչ˳Ϫġ
ϪҪȥѧУ־Ըûһѡġ
Ĺϵ£Ȼппʱ죬һתۣһͿ쵽ˡ
лҪ˵
лղһ͡




56
ڣӵĳϪ֣Ӹһɣֺŵģ֪ĻΪ۸ء
ܱ֤һֱֻ𣿡ϪԵĲΣҽ˵ˣʯղ𣬻Ҫ
˳ϪĻΡݵʱϪҲûһӡ
ſϪǰߣεĸںߡ
УóϪԼһ
ԭڳϵüϪԼӣһ³һ߶˵
˵ùϪеһ䣬ȥ
Ϫ۵ġ˵ʲôšζϪ˰ЦЦý͵ýԼҪõģҽ˵ʯղ𣬻Ҫ
ֲ𣿡
ϪϪֻܶЦЦ
ϪԣʯҲˣúҦС˵һȥ档
ȻûвӦĵҾ˫޳ɡ
ԭΪԼסϪĶȥҪչԼΣֺõòˣϪҲһ̵ļڣȻҪúһ档
γУȫȨγеİšʲôźˣֻ˾λͺá
-
úҦСѡĵطһʩ걸ҵϢŨС
ĿǰϵοͲ࣬С˵Ҳ㹻֡
˵
˴ЩδĳϪ֡
Ϫֿĵǣ˻ǳЦ
ϪԼַ˴
˺´ÿǰǣֵƲƲ죬ҲͷԼŮ֣ʮɵ˵ҲҪǣ֡
ҦСһۣöԼӶԼ˴ϪȥԼڴĻ÷ץһѸϪ
ע⵽ڲԶ˾һװ壬顰á֣ǣųϪͷãʵǵģ
òȷĻصӦǰɡ
ԶԶĶǸӵС֣ЩɵָָԼõͷһ·Сܹ
߽ˣСʵý㣿
С࣬ŷ֣ǰ̷̿ЬȥСŮ
׾ʵǰŮٻǱķģ
ûԿ϶Ĵ𰸣ͼŮЦЦ˵ǽС׾УýԤҼҵޣҽǡ
С׿㲻ϰףСɫĵ˫һЦ¶İ˿Ű
ȻֻСԽÿߵĳϪʵλδ𣿡
ϪӦСԼϪŵͷӦ
ֻСЦ¶Լİ˿ݣԼĹĵĿ㶵һСƿûбǩĿȥϵĶЦŵݸ˳ϪЦ˵պҴ
Ϫӹ͸͸ƿƿܿƿвɫҺ壬ƿеҺɫ˻ⶫܲܺȡ
ЩɵĿ⣬СŵĽ͵ǵϵɫϣ֮ǰп˺ܻⷢδҵδʹˡ˵ִԼĿ㶵óƿַˡδҲԣܺúȵġ
Ϫ˿ܣС˵ܻδ֮ɵšƿǳһڡ
ȻɫЩ죬ûֵζһ˿ᣬζЩر˵ζǲѺȡ
ƿǳһ֮Ϫ󵨵ͷȹ⡣
Ϫеƿӿˣĵоô
Ϫζرζоһ£صûôˡ
ϪĻڳ˶ģС佾
С׼ʻŹ۹⳵ˡ۹⳵ʻһĹ·ϣͷȿǽʯ̲вοڽʯ̲ˮա
˽ʯ̲һΣžǺο;ۼĵطɳ̲
͸ߴҬ֣ܿɳ̲ľ
ɫ޵ɡɢˣοͣԼĽϵˮ˶
С׼ҵǾͷģĹ۹⳵ſȵͣԺ
㣬Ұ˽ӻˡСͣù۹⳵һ³һ߽к
С׽
С׽㵹С׵Сɫ׽׵ķ⣬黨ȹţȥ֪ᡣ
׽Цźͼ˴к㽫ӭ˽ȥ
׽ԭְԼҲпȥСҦСǱҦСԱߵþܾˡ
ôþͺáôӰ׽ûԼŮѵüԼŮȨ
ҦС𿴹ȥʱֺõĶЦЦҦСûʲôɫ
֪ԼдȣҲֻš
׽ĿһɨǳǳЦЦݰɡ׽תǰк˽ݡ
֮ԻͳϪһΣΪǰ죬ΪһЩԼ̫ˣǵҦСûԼ
׽˷Կк˾ֱ¥
㣬һ䣬¥һ¶۾̨
Ԥ󴲷Ȼһ䡣ھ¥ݿһ䷿ǰͣ½Ų
λס䷿׽óԿʵ
뷿ſ̧ǽ˵ǽ̫ʵ
׽ЦŻصģܺá
Կ˰׽㣬׽ǳЦһЦ˱˴еζ
վںԼߵĳϪܺãСײûࡱĴǻĻ
վߵҦСãù׽Կףס˳ϪҺͳϪһ䷿
ͻȻҦСסĳϪЩ֪룬ͶȥĿ⡣Ҳû취
·ϣͿúҦС֮ĲԾԼҲò֡
У÷ӦǿҡҦСƮƮĿ⿴ʱֹ˳ˡ
ҦСųϪ˷䣬ŷǿҵøں˰˽ȥ
ʣȻֻһסһ䷿׽㽫Կ׸ˣЦŴ˷šһ䷿ԡ
ߵ£ʵ˵ɣʲôìˣ
÷ͷصҵ⡣ڴߺ޷ϵȥſڴϣģҽһ˯Ǳȥ˯һġ
ǲ̫á
˴賿ͳްٺãѾ쵽緹ʱ䡣
ԷʱСеá
·ϪҦСķ׼ˣСѵСͳϪѾȥˡ
ãǳЦÿе˼ûˣֱ¥ЦЦƵĸںߡ
õһ¥ʱҦСѾˡվڲشǰԶŴ󺣡
ԭǰǱ׽˶
ԳԷˡ׽Ų˴ӳ󻹸һŮˡ
ư׽ǳЦ֪ԣڰ׽Ů˲ЦȥҪףޱǿſСѵĳ̶ȡ
лҪ˵
ãлղһ͡




57
緹ʱöҦС޹󣬻Ǹо˴ܲݲݵĳ뿪˲
Ϫһ¥įıӰֿһʳ޲ҦС𡢳Ϫ˲ʮϤЩġ
Ϫַŵϥϣʱʹʹɫ
Ī˳Ϫ˼ֻ˵ȥһ˼˱ġϪŽɡ
ԹϪҦС˷䡣սݻû£ű㱻ˡվŵã߻и䡣ϪԵкý㡣
ЦЦĿԽϪڿûҦС
ǣ
䡣
ԭˣĵ·ģˡԲɵǰһԳϪ˵Ϫȥסһɡ
Ϫ۷ڣЩɣȰ˵ģС㲻ġظ˵㶨
ȻõĻʾɣǳϪŻ˴һ˹ͨţϪҲͽڷȥ
ýԼƽ˷ҦСһһһԶú⡣
ҦСմͿԼ欵ƣڴϿԼá
ҦС϶ҪϷһС֮Ȥ
ҦСˡҦС̲ʵʲô
ȥΪڴϵĳˡ
öԼŮ˸ۣɤ˵Ȼů
ҪԼȥҦСõж޶á
ҦСĻҲڹ˵ļˣˣƵĺڴϹűӹһȦԼ˲ӼҲܣҷģҾҪ˯˯
˫ԹĶ˿
ҦСߵߣ˫۾ӸµĿŴϵˣĽһá
һźš֪ҦСƽﶼǽСáģֱֻһҦСˡý䵱һΣźš
õźŵŴӱɵĹڴϣգ۾ҦС
˶Ƭ̧̣ܲҦС°ڣ˵Ҵˣ´ôҾôҲˡ
òãùίĳˣͰ͵ġ
ҦС׼˵ʲôƺͻȻէֵת˻ͷʵʲôʲôҦСָõ°̧ߣս
ŽߵԼŮѣʧȥǣҵĵͷ
ҦС״ЦЦɿõ°ַͣŵԺ󣬴սö˵ЩʲôϸĨΣмڴ
˵ʲôҲֻλ֪
úҦСεСìܾ˼ģͷˣġ
ҦСҲûֻ죬ԼҲܳôʱ
-
úҦСڷպг
ڴֻʱǿңɫɴϣڵĹ߳ȴۡ
ԡҵŴ򿪣Ϫŷ̽ͷЩȻЦ˵һá
˾ͳ
ϪƬ̣ţչֳԭڵס塣
ϪʱֻһɫӾ£ЬԲɰĽֺԾץץ֣Щʵô
Ϫͷβ˸顣ϪϴŵķɫӾ¿ʽ򵥣ƫɫķɫڳϪ˵ĵ÷ɫףɫãԵס
Ϫƫݣڸճ극ƽ̹¡
û뵽ǣϪȻݣǸñĵطǱġ
ֻ߶ٶῴȥ֮顣
Ҳûʲô뷨ֻǵΪʲôԼϪ硣
ڱŵĳϪĹ۲ķӦƺ̾˿Ϫ⣬ʵô𣿡
û¡ҪһܳȥҪ׼·ðˡ
ϪɫޱЩܣͷȥ˼׳ϡ
ǣϪֻӾʱûκθо
ǳϪ˿˼°ڳȸɣڵŲӯӯһյղ¶ļٵĶȴĪջ
ǿԼջߣаԼʲôأǿԼҵСײˡ
ҽȥ·
˵һ䣬Ӿ½ԡҡ
Ĩɹ˪ĳϪ죬Ӧһ
ԡңϪȻͣĨɹ˪ĶԼķɹ˪ֿ˿ԡš
ʱϪڴβŽţ
ʱӾ£˼ɵT
Ϫŷɹ˪վһ߽һ˵԰ҲһºԼ
Ȼûоܾĵӹɹ˪Ȼ㿴ųϪתԼ˳¶˺󱳡һʱ䣬ĪоЩ졣
ŹĸоϪ󱳾ȵĨ˷ɹûʱ䡣
Ϫ½׺ãûļۿӣӹķɹ˪תˣ˻ķɹ˵㡣
ϪĻԼ˵ĵһϣϪԼϴ¡ܾ˰ɣɹڵҲν
Ϫǲͬü΢˵ɹô죿˵Ųɷ˵ס°ڣŪæԼѡ
ųϪԼ·ôôо졣ϪҲ֡
ѵԼϪһ۱㿴µ˫΢ʵҿһ𣿡
ϪЩЦͷӦʡ
Ϫָ֣Ữ˳ḧ
ԭֻһûʲô˵ģųϪԼߣôоô졣
ϪʱԾɪһ£㿪˳Ϫ֡
԰Ҳɹ𣿡
ϪͷɳϪϪԼϴ裬ΪĨɹܱĨԡ¶ĸо졣
ʵ֤ˡ
ЩķɹսӴļԾɪһ¡
ڳϪȵָʱעȫȻϪǣߡ
ʼмָָģϪƶɹϪȣ߾һĸо쳣졣
³ϪķǺܿĨ˺󱳵ķɹ֮ǰϴһɳϪͣǰԼ
ĨɹͳϪ˼Ե쳣ĳĬ
ֱŽˣ֮ĪתΪϢʧ
-
С׿۹⳵ȥɳ̲
˸մ֧ɡ̺ӣСųϪҦСȥˮĦеĵط
֧ɡĵطҰܺ赲Ŀ
޽ɡܴڵͶµ㹻ȫ¡
ԶԶĿŶˮĦǣվڳϪҦСǰת˴ڨ
ÿȤ˵СײˡǿֵζߵһۣѵǲŮѻǶ
ν˵ȥͳϪһСɲϲСġ
ִսСЦʵ˵ģͳϪסһ𣬻г֮뷨𣿡
лҪ˵
лղһ͡




58
ԳϪб뷨𣿡
һۣ⻰˵˵ˣóϪ
òΪȻʲôϵֲ׽ãϲϪҲû⡣οСײôˮ飬ûйԵ뷨Ķգգۡ
ֱ˵ǲ뿴үү⹫Ŵҵȡ
үү˵ôŰ壬ҿүүͦġ
Ů˶ϲŮˣϪСԱ˵ЩеûӰ
ĻòΪ⣬²۵Ҳ㻹ѳϪСѣϪϾҪˡ
һûһšŲԶȻֻЦЦ峣ϪҦС°ͣѵ߻ã˭ղĵ˵Сϲܵܵġ
ĶҦСڣλ֪ܵܲ˵ʲôƺҦСЦúܿġĻסֱҦСȥ
ûɡ¿ⲻԶ
ֻ߽һܵתȥŶӣڣûת
ñվҦСٲȻһڵģɢϢ
һߵıóһƿϵݸϪʵô˹ˣ
̫ȣ̫ˡϪӹûȣƿԼϣΪɹЩ¡
Ϫϻֻţһϣһֱϥǿ˵㿴ȥصġ
ԿųϪЦţ뿪Ц˵øղ˵ҼҵСײҪˣܲ𣿡
Ϫ֪еСײ˵ľԼΪ֮ǰпԼıע
ϪĬĬšҼҵġ֣ÿһ߳һ
ϪֹסϴŵԼ͵ȻΪֻȸԾƽ˵Ҫҿˡ
ԴֻЦЦ
-
̫룬̫Ӵƽʱɳ̲ϵοͶһʰһ߿䡣
̫;ˮˮǺһУȾ˳Ⱥɫ
ͼС׵Ӽ˻ȥ񲻿νܵ
޳ԹС׾һżȥ˵ҹų̯мЩԵĺСֵһ䡣
ڵ浽ʮҲżƣõĻصޡ
-
ã֮ٴ㡣վڴߴ绰ԡſ͵绰ͷ˵һ䣬Ҷ˵绰
ϴԡҳĳϪҲպֻһ仰Դˣûʶ˵ʲô
ϴˡ
۳Ϫԡŵͷ˵Ұ㴵ͷ
ϪȻûоܾĵ
ϪڴߣڳϪָڳϪ䴩Уһ˴ɣһ
ʱఴ£Ϫ˳ëè۾
ڡĴȻֹһߣǰ˯ŵĳϪ˵ˡ
Ϫû˳ȥͷۿǳЦ
ԳϪʮݣϪĺ󲱾ȤҷԽԽˡ
ֻСè
ϪԵЩݵķʵ𣿡
У⸱ݵ̬Խһֻѳĸ߰Сè˵ޣǶ͡
ԼֵЦЦϪޱߵĺڷ𵽶һ˿ӦȻԡ
ĻϪȫĵ˻Խֱ׳ȫȻ˫ۡ
ΪͳϪĹϵرԭദƽ׽ȴûǲѪԵǵĶȻ
˵ദʱĻڲ֪ʲôʱѾԼ˽֮Ļֻǵԣʱδ֡
ҲΪͳϪϵرԭĳٶۣԳϪһֱԼ໤˵ݡ
Ҳݡ
׽û˵ѣڵĸȷʵֻܰŴԼİϵİɫ΢
˱ͬһưһųϪû˶ʵˣ
Ժ֮еĳϪ͵͵ġšһֽ
˯ɡ
-
ϵĵڶ죬˶Լͬ˯˸
Ϊǰһ۳Ͷ٣ڵϾ棬ĸеƣۡ
𴲺˸粻緹СױڵϺúù䡣
ҾͲȥˣû˯ãȥ˯
С˵żƻţߵĳϪַϣϪ˹ȥ
Ϫսʵ˯𣿡ϪΪԼ˯ʵֵû˯á
Цҡҡͷ͵ϴ
ĳ˵Ϫ˯ͦԵġϴʱ˯Լͷϣҹ˯˯žͿߣס˾Ͳٶˡ
Թ緹Сż˳ţʣǸȥ׵Ůˡ
ûŮ˵ţ˶Ŀ⣬˵ͷЦЦ
-
ϪʲôС׽˵ŵ˳Ϫǰ
ϪĿɨ˵ʵýа׽һ𣿡
С׿Ź۹⳵ڵĴ棬˷㣬˲˸͹¡
С˵ʲôͷôȤˣ㲻а׽㣬һɡҲСʱûôճɡ
ϪҦСһ£ֿϪ˵Ľã
ԳϪЦЦ
һߵС׽˵Ϫ㲻õģŵġ
һԱúʣ㣿
СײŷӦûнܹ͵ǸβһҽˡСȥЩ
鲻ԸĿȻȥף޵Ļʳһֲٰġ
ͼ޳Ե⼸ٷ˵׵ջǺܲġ
˵һμʱ򣬰׽㲢ûкͼ˽ܣȥҲһ̫˽ģҲûʡ
ȥףȴһ˷֣ȤС׽
ϪţȴĲɵġ
-
ڵ˼Ҳ͹ݽ緹ڵĴй䡣
ǿ˳ϪĲɣʱصޡ
Ϫ³Ϸˡ
ſڶ¥۾̨Χ¿к⼸ˡ
к
׽˵Ūտڰæ׼
˽ݣҲպߵ¥ݿڡϪӭȥ˯𣿡
û˵ñӻ涥̫棬ڷ˯˵Ϫ㵣
ȻоԹĿ⣬ЦЦ
տҰ㿾
ɽǣҦСߵߣ˻Ϊˣ˵ҦС¥
Ŀ¥ʵߵĳϪҪطϢ𣿡
ϪҡҡͷҪ׼Һһ𡣡
ϪȥͦоģҲͬˡ
ϵʳĶǲ׼ͳϪæҲҪʳĶˡ
ͳϪڲߣŴشĺ磬ﴮտʳ
лҪ˵
лղһ͡




59
ղصҹĻ٣ˮεԾסҲҲһ㣬һ˵ƹ⡣
½زԶӵϿߣܶ׵Ĵ󺣣һµϵǲ¶ǵд
סİ׼ҲҹĻٵʱ˵ơ
ھֻסˣԼܵõΪȫչˡ
Сף׼տ֮ǰȰԼѬ𣿡ſڱð̵տԶԶġ
СҲա֮ǰŪʱףΪʲôԼС
ʱպϵ˶¥۾̨տðŨԼŨ֮еСף̾˿
Զһ㣬ñøڡ𱣳һޱ飬С׵Ļ
͸㶨տܣվһ߿ŵСײмƲƲ졣
㶨տܵĲ˴ӸղſʼվһߵСףѵõĲĴЩ΢ĽǶȡС׿˲еĵ⡣
бС׻ص˲һۣ߿ˡ
һ߿ŵİ׽߽һ²ĸ첲ٶСˡ
ߵİ׽㣬ϵɫԵһ㣬㲻ܺ𣿡˫͸Щ޹˵ʵǶ̫棬ҡ
׽ĬˡͦģԼǰҲܰԼá
𿴳˰׽뷨ﴽǡ
ͳϪһ֧ĻͶӰǣȻ˸ղŷ£ֻЦŶһۡ
ϪվտǰĲͰ׽㣬ĪĽ֮СţϪҲԴп˵˳Ľ׽ǡ
ڵͶӰģ́ͷ۳ϪֿտԱվŵˣսϪСʵҪǾˣ
ϪеЦ֮⣬ֻǶЦЦ
ϪҪѧϪΪԸһطôŵˣϪĸо
ͲվտǰŶ
ӦԵĳ棬ģ˻׼𣿡
صСˣ߿Ϫһġ
㻹Сÿ춼ڻжɹ
СԼ㣬ˬСô˻Ž㲻֣ռԼͰ׽
ЦЦСͦɿġ
ǸС
ŤͷߵĲһۣЦ˵ŻС
Ļƺܲϣֲòϣֻ˵ǰá
ԭڿӰ˹𣿱ҼСˡ
һۇNɪŵã㻹Լүˡþʱ̿һպþܹá
ЦЦסĲӣԼӦģǲ治𣿡
õүϸáõĶһӸװˣֵװһףϪϪԡ
ƲƲ죬˵ҾͰˡ
˸ȫ׽㰮ԵĿ˳Ⱦ͸˹ȥС׽ģ˳Ҳ˴˵㡣
վڿǰųϪԼ˹кôˣ
㣬Ъ˵ųϪͽƵһߡԼĻ
ڳϪûĵطС׶ʹ˸ɫ뿪¶̨
Ȼ޵ĵƶˡû˾ȣĹ⣬ϡɼߵˡ
ͻȻóϪܵ߿ס֡ȻסϪ֣ȴš
ûã¶̨ſڳ˻⡣ССĵĶһϪ
սϪߣ˵տ֡
Ϫֿ۷׷׿ԼˣȻڳֻԼ֪顣
εЦźʹҵлС׶ѾĵڳϪǰվߴٵϪԸ
ϪɫȥЩΪѣ˰ɡϪǲ̫ŶһյԸԸʵ
ɣ˵ԸʵأҲҲһȰ
һԵҦСǻЦ˵Ըʵ֡
ԳϪЦҿԡ
ճϪǶŵ˸Ը֪ŵ⻹
ϪԸС׾ͽŵ˳ϪԼȥբ
վڳϪߵսͳϪƵ˵ġ
ǺͲѧġԭһǵûеָ꣬պûᡣ
С˵բ˵ơƹ𣬳Ϫߵˣ˫ۺЦĿԼ
ϪЩȻһǰ˲ŸʶȴѾʶ˺ܾһ
-
Ư͵ģҦСʵ
ϪԼϵЦЦҦС˵ͷ
˷䣬ͽ׼õ˳Ϫ
һԲйСײˣúţϪͦϲģԼϡ
ɫδ˱Ѿһ±ߡ
ºİ죬ڲݵϣ˿˿
ǰһ˵ҪճСױָʱԼͲ㼸ˡ
±ߣעԶƽߡ
ɫδһĻµĴףƺҲڳ˯֮С
һֻԶ߳һ˿˶ԴΨֽ˻ȥ
ջĻ磬ҲеƣˮȾ˳Ⱥɫ˶
ˮʱʱ͡
ϪŤͷЦ⣬ҲǳЦ
ڳϪ׼תͷȥʱȻס˳Ϫֹ˳ϪĶ
ƹϪԺƵ˳Ϫ࣬ƺǲóϪЩʲô
ĶϪǲ⣬ɻôˣ
ôˣڳϪԱߵԴһȥˣȫûͳϪˡ֪ôͳϪͺá
һֹľģϪƽĶſ˫֣ʵ뱧һ¿𣿡
ȻӦֻϪͲῴԱˣҲſ˫ӵס˳Ϫ
ϪĽͷͷԼĵϢ
ޱĿԱ߻һˣһʵڵȲȥһ롣
õǻȸ״²۵ǲ̫ˣҪһ¡
üĵ˭ᣬڳϪڣû˵
ǳϪõĻЩ˼ķſ
羡Ⱦ˳Ⱥ죬ϪҲ⣬Ǻܺõڲ˳ϪΪõĻ΢ա
֮˱㰲ճ̫ðƽߣֱȫͺƽ룬˲ߡ
-
Ϫչĵڶ죬ͽӵʦĵ绰
ʦ䣬˳ԼһףϪſʼ˵¡
㻹ǵʼǩЭɡ
ǵá
ڳϪˣʲôʱʣµ°ɣһЩļҪǩһ£ʽĲƲƽҪ
鷳ʦ˵¾ͷæʦ壬ҺͳϪڲڰʢǻȥ˵ɣż
ܶһоͶһοһҪھŸϪ˵
лҪ˵




60
ںһܶࡣÿˮ㣬ֻСƵغ·ϻƣ⡣
ԹԺǧϣͷǡ
Ѱ˵ĳϪԺ￴ˡŲߵ֣ûˣͼͻȻͷųϪЦʲô𣿡
۾ϪǳЦ̹׵㡣
̧ͷưɣˡ
Ϫվִļǧ
ɳϪ£ͣ˶ǧͣȣǧվԳϪ֣ȥɢ
Ϫǣס֣˼粢ߡ
-
غ··Ե·ȻԶȥһůɫĹơ
Ͻĵƹ緱ǵ㣬еĵ㷱ӳ
ͳϪغ·ɢ˲һ£Ϫǣ֣ǰ
ŵϺ̵ӰҲʵķӳԼĶʢЦ⡣
ŤͷһߵĳϪҲЦЦ
ڶߣһгԶûãһʽгʻ˿гԶȥҲԶ
ڲ·ڵʱϪԭֱУȴסˣڳϪۺɻĿʱЦ˵ߡ
ֻһ仰ûнԭ򣬳ϪʲôҲûʱǣߡ
ǣ˽ʯɳ̲ڣߵĺǣˮߡ˶ЬȻõЬᱻˮʪ
û߶ãϪо˺˳嵽Լϣˮɽǣ
Ϫһˮһʵôʲô
ȻûйϪǿߵǳЦ
ʱɿ˳Ϫ֣óֵֻͲɳ̲˿ʵı
ֻƹص½ֻã½ԼַŻ˳ϪУ˵Ҳȷܲܿ
˵˵ıǣԲ˸첲ﶪȥ
ͨһû뺣ˮϪű˶Ĺ켣ڱˮк󣬳Ϫƺˮһ£ЩĿˡ
˰ӣսϪ˵쿴
Ϫ½ĿͶ档һɫǳϪĴ˿̣űˮλã˵ɫӫ⡣
ӳɫӫķΧɢͳϪΪģɳ̲һСƬˮ϶ɫӫ⡣
ǳ䣬ɫӫⱻɳ̲ûųˮ뿪ıɳ̲ϣķŹ⡣
ҲЩ˽ʯ˽ʯϡӫһƬйճ˽ʯ״
Ϫֻ˽ө⻹ǳϪһۿ
վںߣʪĺΧǰѵһľۡ
ȻһϪ
ţϪӦ߻ΪөЦ⡣
ŵӫ⣬ųϪƬ̣ջǻ˵ȥͶһݹļյ֪ͨұ¼ˡ
̫ˡϪصʲô𣿡ϪֱƺѾʲôóϪԭЦ⵭
ɴȥˡһ⿼صĹȥĻǿһҲһܼһ档͵
ǰһλʦܵһݹʱǰ֪һ
λʦһʱǡӦϪ໤˵졣
-
ʦȻҺȥ֮һƶôڰʢЩҪҲȥˡ
ʱЩϧ
ģ֪ĿǰĿУûȷʵʵʩ
Ŀĸǰѧ˵ҪһӰʦҸܡ
˵ĿȷʵʼʵʩҲҪһҡ
ôҪҪԣ
ʱŸϪһ໤ֱϪ꣬ԼҲ񣬺ͳϪҲ鳾޽
ʱһԼļʦʦͽλˡ
-
ǰʱ䣬ӵʦĵ绰֪Ժ²ֱӼ﷭˳
һʱһʱʱǣңǰһߵȻ˵ԺҲҪϪ໤ˣΪԼбҪͳϪ¡
˵ġһҲһܼһ桱ϪĴǳû˻ȣҲûЦ⡣
ǰϪ۾ƺͼУҽԺһμϪʱϪĿغϡ
ȻЩţмĵġԼʧȥʲôĵġ
ʱϪҲɿԭ֣ǰһۣ󺣶
ΪԼĶˮʪȹڣϪźϵĵӫ⣬ղţƺ˲١
Ϫһɫӫĺˮ˳ĽӫһĿзӫĺˮ
ϪûԻӦЩţỽһ߳Ϫ֡
ԼһưһĳϪ˷Ӧ
ֻϪſָɺˮָغУɫӫҲָߣص˺
ֱеһӫߣϪŤͷûϵչ˺Լȥɡ
ûԷӦֻǿųϪ
ϪƬ̣½Ŀŵˮ棬ˮ
˼䶼
ˮĳϪĬƬֻ̣˵롣
ĻϪϵĶͣ
ԳһϪվ´Ц⿴˵ֻΪȫõģҿչ˺ԼԷȥ
˵겻Ȼļ򣬶ЦЦ
ǰЦ۵׵ĳϪֻص˵ɣǻҿǵʱ䡣
˵˼ְƺû˵ˡȴƳţԳϪ֣ȥɣҪ𡣡
Ϫǣס֣̤ˮԭ·أ˵ӰԶƬɫӫĺ̲
ڰ֮УϪǣ֣ĬĬս
ߵ˵ĶҲս˳Ϫ֡
-
صޣ׽㡢СסáҦСԼƽʱһҲԼ˵Ĳ𣬼˶ڿ˵Ц졣
˴߻к극Ͳȥˣ
⻰ڳ˶Ŀ⿴˸սݵͳϪ
ȥɢ˻
˵ֻ꣬Ϫֶڳ˵ȥˡ
Ȼû˵ʲôϪҲھԼڳ˶Բ˳ϪĲԾ
ĿͳϪ¥ӰŲСòѹѯʵϪôˣȥ²߰
ЦЦصҪˣе㲻ɡ
˵껹ü׷ʣ˵ȥ
˵꣬Ҳ뿪һ¥¼ԡ
¥ʱϪǡ·ԡңԡϴʱϪѾ˴ϡ
ֱ˵ƣ˴Ҳû˵һ仰
ƽţ컨񡣺Ȼߵλô˶
ԭһֱĳϪ֣סٶԼΪˡ
ԭΪϪĶַ̧ŵŵ˵ͷϡĸ˳ͷ
Ϣ˵
һ磬˾Ҫ뵺
лҪ˵
лղһ͡




61
뿪־һ۳Ͷ֮󣬻ص˰ʢ
صʢһͳϪϵʦͨ绰Լʱ䣬˱ȥʦ
ʾ¥岻ͣ任ʱֻͳϪˡǣ֣
ŵϵĵӰϪֳ̣һǳǳĻȣԣܸоߵá
Դ˳ϪǸϢ֮Ըоʲôʱ򣬳ϪЩ䣬ȥ²ߡ
ųϪƺ鲻ҲͦõġϪ֣ʵʲôЦôģ
ϪŤͷϴǳЦʵ㲻𣿡
һ£ҡҡͷãĿųϪ
ϪЦЦתͷȥŵӳˣ͵ӦҼ໤죬뿪ʱֻûע⣬ͨĿ㡣Ϫ˵ָָš
㶼֪쿴ж಻ˡ
һ£ǵԼʱʲôˣǵõʱԼεġ
ϪŤͷһۣҲǵˣ˵ҲûϵھٲҲƿˡ
˵̧ǣŵ֡Լ˵ģԺҲҪҵ໤ˡ
˵Ŵս۾
ѵüϪֳǿƵɫ̬еĲҲֻе˲֪
ͻȻŴԼǰ٣ĿڳϪֻ֮ѲӡüۺЦӦţ˵ġ
ǣųϪս̧ڳϪǼһ£ǵóϪֵĿһۡ
ſǣֳ˵ݡ
ǼңͳϪһߣʦ˶档ʦǰ̯˺üļ
ֵһļݸˣ˵ҲϴûϸŲϸȿɡ
˿˿͵Ųϸбȵһۣ˱˴еľ
ļʾ׿˵ʹ˵λ
ļ˵û뵽Ұֻͦ׬Ǯġ
ʦֻЦЦ˵Щļǩһ£֪鷳ʣµĽС
Ȼֽһļŵ˳ϪǰϪֻҪǩͺá
Ժ棬չȥ˿Ŀɨüͷ˲ʵߵĳϪ㻹Ǽ֮ǰľ
Ϫǰļһݹ̳е
Ӧ֮ҲҪҵ໤ˣԼ̲̳Ųνڻ£Ϫ֣㡣
һֱҡ
Ϫ˵ЦЦǩԼ֣ǩ꽫ļݻʦ
˶ʦϺο֮ɫȻ˵ֿܻչҲܷˡ
ķ̌ͷʦЦЦֽĿƵߵĳϪϣһЦ
ʦȥһط
-
ȥĽ죬ǳϪĸӡû죬ӡ
ͳϪȥĹѾϪĸףȻȥĸ׵Ĺء
û߽ԶԶľͿůĹǰεĺõ塣
ůĹǰվ˱˴е˼ȴû˵ʲô
һ˴һ֧õůĹǰĹϵƬϪߵˣס֡
ʱúÿ죬ѾһˡϪ˵ֵתͷЦ˵֮ǰ˵
ϪܼǵһЩԼ˵ԼǵõĻֻ¡
Ϫѵ˵ʱúܿ졣
ϪѣǵһԼ˵Ļ
㵱ʱǲڰοңϪʢЦ⿴üĻش
Լʱ˵ĻųϪеڴ˼ĿƣųϪĿ⣬ӲǣûУ˼롣
ԭֻǻɵĳϪķӦʲôףЦ׷ʵ𣿡
ԳϪ׷ʣûмķ񶨣Ӳת˻⣬ȥùðɡ
ϪӦáûԼŵ⣬ĸ첲˻Σ˵㵱ʱǲڰοҡ
Æ¡ͷ˵ųϪţ뿪ůĹǰˡ
-
ͳϪվǼС⣬ˣٳûӦţҲżվš
˰Σ˲𽥿űߵĽŲŴ򿪣˿ڵĳ粡
վŵˣ粶ǳǳЦЦЩ˼˵ȾҸղϴƬ
˵Ųӭ˽ݡ
ڵĳ軹û䣬Ψһı仯ǽϹŵƬˡ
֮ǰǳ粵Ƭʱǽ϶˲ůƬԼ˵ĺա
粼ݺڿǽϵƬɫĹ۲ķӦ
ЦźͳϪ˵óϪڷż٣Ӧ߶һʱġ
粵ĻóϪںߺԼ˵£һʱЩ䡣ϪЦŻص粣ͦġ
ڿǽԼĸʱƬûע⵽Ϫ
ͳϪǰ֮ǰ粰ԼůµδϴĽϴ˳ֽηŴ
ͳϪ뿪ʢʱ䣬Ϫϰʱ˰ʢ󲿷ֵʱ䶼СŴϴƬ
ߴ˻ִ˽˰
ԭЩĳ״̬ͳϪų粸˽ˮˮƬĹºҲ
粼ÿһƬм䣬ܴ˵ʲôʱġ˵ţֻ޵繺ͻ
粺֪òŵĳ粣ͳ粳˶ٷ֮˱˼ҡ
սֻˡóֻʾûͨʶĿһ۳Ϫ
յĿĳϪȥƽûʲôرɫ
Ϫӹеĳй˽ӵ绰ԼŶߵȥá
ʦͨ˵绰ŵ绰̨ȥ
ڳʰĳϪͨ绰˵ĵһ仰
Ƿݹһλǰʦܵġ
̨ȥıӰϪԭʰŶĶͣ
վ̨ϣԼŵţ̣ɫ
绰½ʱϪѾúж
ߵ̨ϵĸ߽ŵ£ͳϪ档
Ϫ׼۹ϣųϪԼָ˵ҴӦǷݹ
˵ʱպóϪõ۹Ϸֳ룬˲˰ϣ졣
ϪϵĶһ£̧ͷЦſ˵°˵ʲôʱ𣿡
˵ŵֶ
û֪ͨųϪصϪ㲻ϣȥ
ûвϣȥ㲻õңչ˺Լû˵꣬ͱϪϵ
Ҳĸ˵Ϫ̧ͷü۾ĶЦЦ
Ϫ˵꣬صҴûа㵱ɸ
ͷȥɡϪЦż۹ϡ
лҪ˵
ûһ£ĻûһոģܼʱҲᲹϡлղһ͡




62
ҹ㾲˯
ϪԼķշת࣬ʼ޷˯ڴϷһճϪǴӴ
´ЬԼķ䡣
ϵĸӦӦϪߵǰ
ִ̧Ű֣ѹû֪һ䣬ƿš
һƬڣ̵룬ڲûˡǳϪţʲôùһ
˷䣬ϪŵĹţڰ߽˴ߣƿɵ˯һͷϡ
ԭƽɵƱΪ˯һѹͷ£һַߣƬ̣ϪĺƽȾȡ
-
΢أ͸սڵĹ߻㲻Ϫ˹
ۣ컨ϲԼĵƣ𽥻ϪԼ䡣
ɣ˲Լŵͷµչţ˯˴롣ûڴɶãϪ㷭˴
뿪ǰָԼ֮ǰģԼûӡ
ϴ꣬ϪԼ緹Ϫ緹ֻ
ͨƵݳֻĻϡ˱˴˿ŶԷݶЦЦкڳ緹
ţ𣿡
ڻ˵㣬ڵȷɻص˵ֹĵһڼҪȻҸ⹫˵һȥ⹫żס
ϪεЦЦص£Ѿ˲Сˣ㲻õҡ
ѳϪĻһ£ȤճͰԼˣô볤𣿺ð໤ˣ
ⷬȫûеЩˣ˼
ϪεĻصûС
ĻЦЦϪҲǳЦʵڻѾҪ𣿡
šĻе˵ͷʱԼ绰ԭ˵ϾҪȥһȥû취ĵ绰
绰ûʱҲõģұֻ֤ҪźŵĵطҾ͸绰òã
ûڳϪߵƺøĶࡣ
Ӧ˹֮ԭΪʱ㳣Ϫһˡ
ڼƻ·ʱͽӵ˵绰˵ƻҲòֹ
ƵеˣŶԷ϶ǳЦȻûн̸˭ҲûҶƵ״̬˺һſʵʲô𣿡
Ϫ룬Ŵڼɣٿһ֪ԼڼңҪ
곣ϪĻȻ֪ҡôдˡм䲻ǹ˵һڼҳٿһҲͦõġ
ϪǺЦƵеûӦԵͣƬ̺󣬲Ӧţ׼ס
ȻУ
ôУǳٿһСײ˻вһ뷨͸ˣ
ڵ뷨ӦǿңϻһСѵĴɣ˵סҳ᲻᲻ģ
Ϫ̵ĻȸصûӦ
ϪĻĬĬĳһ
ƵͷƺڽŤͷӦһֻͷϪ˵׼ǻˣһڼעⰲȫҪʲô¿Դ绰á
ЩѾͳϪ˵üˣɲ䷳Ľš
ϪҲΪ£ÿζЦŹӦá
ϪĹģЦ˵ȡ㿪ѧʱȥһˣȥѧУ
ϪЦӦá
Ϫõ¼ȡ֪ͨ飬ûκβصľǳϪϵٴѧԺ¼ȡ֪ͨ顣
ʵȴǳϪѧʱҲûܻص
-
³ظУ½ѧվ߿ɹϰѧ׷¼ȡ֪ͨǰԼѧУ
ѧգҲӭգٴУַǷѧŽ̤Уš
УŲԶĿ֧ŸɫϹŸѧԺӡ
ԭҪͳϪѧУģǱϪܾˣ˸Эһ粽͵Уſڡ
Ϫһ䣬ĹѰŷѧԺѧǼǴ
Ȼһŷɫ־Ը߶˳ϪǰȳϪϲ٣Ƥƫڣͷȥо
ԳϪЦЦԵֿʣкû뵽ٴ㣬ɡ
ԳϪ̬ȻʶϪģϪЩã
Ҳ˳ϪãָָԼʵǼģ㻹ǵ𣿹ʱ򡣡
ѣϪϳˣȻ˵ʩڡ
Ϫ˵Լ֣ʩڶ˵ͷЦ˵û뵽ᱨٴĸѧԺģҸ·
ѧԺ
߰ɣҴȥ˵ţʩ־ͽӹ˳Ϫ䣬ȫûϪܾĻᡣ
һţһ˵ѧԺģѧУʲô֪Ķҡ
ʩڵһ֮ǰ⹫ֻĬĬʳĳĬģֻͬڣʩԵÿࡣ
ʩųϪȥ˷ѧԺ˼򵥵ĵǼǣ˸·ĻųϪȥָص
ֽ͵ſڣνǾľ
ʩڵİϪĴѧĿˣչʮ˳
Ϫ˰ᵽʩڱ뿪ˡ
Ϫᳯܺą̃룬ᣬڵĳϪȴ鷳ơ
ϪóֻûκεʾҲûϢϪѾûнӵĵ绰ˡ
ŵֻĻϨϪǵĲŪԼϵСײˡ
Լ֮еĳϪȻԿײ
ŮŽᣬĳϪ˸档Ϫ΢ЦҲǳЦ
ݼͳϪҽܵҽݼѣǳϪɣҸղڵǼǿˣÿ硣
ϪЦЦֿݼߵˣϪΪݼߵһλѣãҽгϪ
Ϳȥ࣬ҲֳϪϴϧЦصҽнϧҲǵѡ
һǣ˵ݼЦ˵Ϫҽ㣬ҵģղǩʱ϶ûע⣬ֻ
ٴǱ׼˼䣬иΪԭסѧ˼סǲ
ԼŪˣϪ˲˼ЦЦ
ݼʱ쵽㡣ݼǸˣ볣Ϫһ緹Ͼ֮ҪһסǳϪݼûʰֳᡣ
Թϧ¾ˣݼͳϪᡣſʼʰԼĶ
ϪʰԼĶûвбŵݼƵƵԼϵߡ
ݼһʰһ˼Ƭ̣ǽе˳Ϫ
ݼԼϪӦͣʰĶˣдɻ
ݼϪ֣˵һ£мΪбҪ̹ס
ݼ֣ģóϪɻˡϲŮģҲʲôġݼ˵ţæǿԼ̬ȡ
Щ̽˵оֱӸңһᾡǰ֣ȴҾͻȥס
ദ⼸СʱݼԳϪĸйͦõģԲƭϪ
ϪݼĽſȻλûãһͳѳϪЩ⣬ǳϪǶЦЦ㲻ýţҲо
Ϫ룬ԼĻƺڸɰûʲôŷֻǱݼֱ׸ȾϪֲϲˣҲŮˡ
лҪ˵
컹ûܲϡлղһ͡




63
һ̯ƵĳϪݼ֮Īദòÿͬͬϵٽ
¿죬ڶʱɧ̨ϵʦϺ鱾صԣԽ̨µѧ˵Ŀξϵ
ݼųϪ˽ңΪ˵ϪҿˣһȥԷɡ
㲻ǺͽϧԼҾͲȥˡϪ˵Ŀݼһۡ
ÿÿϪһԷ˵ദʱϪоԼʮ
̯֮ݼŸ˳Ϫϧʲô㣬ԼŮѣٴԱߵԺѧ
ѧУýݼͽϧԼһԷ
ݼųϪԼһѣ䵥㾭ųϪԼͽϧһԷ
Ϫݼĺ⣬ҲȥݣҳϪҲûһ˳Էʲôá
յϪĿ۾ֵĿ˳ϪһۣϪҲѧˡ
ԴˣϪֻЦЦ
ϪݼУߣճУţϪֻˡ
ʾϪɢϢ͸¶á֡һԵݼϪ仯һʾֻֿǿֻٳٲͨĳϪȤٲӾͲˣ
ֻšݼѣϪŻعͨ˵绰
ϪİԷ𣿡绰ͷȥҲʮá
ϪвԾĴЦ⣬Уſڣ׼ݼȥԷ
Уſڰζ˵һ䣬һϪͻȻ˵绰ͷЦһ¡
Ϫٳû˵
תһ𣿡ֻ绰ͷ˵
ĻϪڴ
ϪתųϪݼԵĸת
УſڵСֵ㣬ѧ
ϪתѸٵȺһ㣬һΨԼˡ
һԵݼϪĿתĿһ˳ųϪĿ⿴ȥݼûпʲôر˻¡ڳϪ˵ر
Ϫڶߵֻûݼ˵һŲ򷽲Ŀ䴦ȥ
ԼĳϪߴЦ⡣
Ϫǰվ˫ǰˣȻҲЩδ֣Ϫδ֮ڿڵ
ɹˡϪĿѲţϸǰһʱδˡ
ЦЦôû˵ĵһ仰ҵ𣿡˵ŹίĶգգ۾
ԣϪ˴Ӹղžһֱ¡
Ϫſ˫ֱססļĲԾӣųϪĶ
Ϫˣ˵û
ϪţϪĻһ㶣ܿųЦݣָ̧ı۲ԶվŵݼﺬЦ˵ˣˣѻأ
ϪһԵݼȻϪΥ¸ܵӵЩᣬǻǷſˡ˳»ǣס֡
ŸһԵһݵݼܡ
ݼҵļ໤ˡ
תͷ˵ҵѣݼ
ݼͷ΢Цʾ⡣ݼкֿ˳Ϫۺûݼе˼Ϫס
ֻ˵ݼʽϧˡ
ݼû˵ʲôԶ绰ȥˡ
Ϫߵ˻ԼϪǣŵ֣ս˵ʵϧǣ
ͻڶȵϢóϪڵһ¡
Ϫ˼һ˵ݼĽ㡣
Ȼĵͷ
ͽϧ֮һȥһٿ⡣
ڣϪûеݵĸоˣϾϪעϡ
İﳣϪ⣬˰Ϻ
Թŵߡ
Ϫǣ˿ǣŵ֣ЦЦʵһԵˣôͻȻУ
ݳϪ֪ȥĵطȫû˼ûᵽС
תҪߡ
ϪȻĵͷ
ѧУֻʣˣϧԼѧУ绹пΡ
ݼݣϪɢ˵Ž
ųϪȥ˿Ρ
ڣʦмڽ̨ϽſΣµѧҲš
Ϫűʣʱűʼǣ棬ȴڿºֽš
ʱߵͶȥĿݼȻ˵ݵĸооԼ⡣
ĿΣϪݼһǱݼϵľܾˡ
һݼŲ˵ء
-
ϲѧУûϵ𣿡
ƵϣϪ֣˲š
ϪЦЦͶȥһĿ⣬˵ûϵݼɻصġ
һʱ䲻ͬѧЩ氡Ц
ĵЦϪֻЦЦ
ķȥϪȻŤͷһۣܿջߣĿǰ
Ϫֻ˶һ
˵Լķǰ׼ţȻԱٽһ䷿Ŵ򿪡
ӷƺʶ˴кҲʺҪȥ𣿡
˵ͷֿߵĳϪʵǣ
Ťͷһ۳ϪعͷЦãҡ
˵ͷֺ䣬ԼԼ¡
סԱ߷ȥ׼¥ţųϪԼķ䡣
˷䣬ϪһȦ䣬ʮ࣬ȥסá
ĳȻڰֻиʽ޺Ƶźҹ
˻ؾƵʱʱѾˣңĴ£ʵϪҪȥϴ𣿡
Ϫ˵ͷԼ̯ڷڵҳɾ˯ºëݸ˳Ϫҵûϵɣ
ûϵϪЦŽӹëתԡҡ
ûã˱˫˫˴ϡ
£Ϫ׼ȷҵֲǣס˸˵ȥ
˼СʱҪɻ뿪С
ҲţųϪ˵ã̫ˣ컹пΡ
Ϫ˵ЩʲôǱ֣ûϪ˵Ļᣬԣ
Ϫ˿˰ΣֺȻͷǰ´Ҫʲôʱܿ㣿
̧ೣϪĺףұ֤żٵʱһؼңòã
ϪֻƵġšһ
Ϫ˯°ڣԼͷǰϪ˯ʱţϪоԼƺͬ
Ϫ
ţ
ϣ𣿡
ⲢһʳϪ⡣
룬ϪҪԼҲӦʣȻȥһҸչųϪ
ԣϪ̧ͷֱ˵ҵȻϣңǲһľڡԼ´ԷȥҲΪĸ
˵꣬չһЦ˵ǻԺǵԺء
лҪ˵
лղһ͡




64
ͻȻеϪ˾ϲȻûһã뿪ʱϪʧ䲻֡
뿪֮󣬼ÿϣϪӵĵ绰ûٳ֮ǰÿͨһε绰ͻʧһʱ״̬
ȻǰҲɽܣǣ޹ңŷǺ˭ͨ绰ɣҲûôࡣ
ڲͬˡδⳣϪģӶﳣڻҰľḻĴǶ˽ǵ绰ô
ڴĲı£һǵ绰ԼںδܸϪ绰
ҲֻڳϪ˵ֻҲ㹻ˡ
-
ϪʰԼ·Ȼűˡ
ԭΪʲôݼڿſ˵һ̣ϲõռλ
˵һ𣿡
ޱӰȤ
ֲСˡϪ˵ǰһıһ£ܿ룬ǣ֣ᡣ
ԭֻסᣬݼ֮ԿտݼĶڣżסס
ŵһ£Ͼʰˡ
ȻͳϪ࣬ÿ궼ԼԳϪĳŵżٵʱ򶼻ӳϪؼҡ
ͨ绰˵ԼܲˣϪȻЩʧ䣬Ƿοˡ
ڳϪϣųϪԱߵ·ֽõ·Ž䡣
Ϫ˿ûдףֻһĵĺɫë¡ĿƵ˳ϪϡÿһʱټϪԵĲϪı仯
ҽԺͳϪĵһʽ棬Ѿȥꡣ
Ϫеò첻٣üĿϪĸסᶯ˵һ˫Ҷжһء
ɢĺɫӼ䣬Щ£ڴʱϪоһ˫ִԼԼɢҵͷ£ͷ򵥵Լ
Ϫûκεķлܶ˶ͷãϪŤͷǳǳЦЦлл
ЦЦ
ʰ޹ܰǵ˼ǾУǰһ¡
泣Ϫ˲粻ϡ
ԭǣֵĳϪָ˶˽յֱʮָۡĵЩ֡
ע˳ϪԼһ£һ³Ϫ
ϷҲûֵǣЩܡ
ϪȻ˶һѭתͷʩһаС
ʩڳϪǰվĿϡʩڼԲк㡣
򵥵ĺ˸кֿ˳ϪʵϪҪؼˣ
ţҡϪ˵ſߵ
Ȼ˱㲢УߣϪʩ˵ЦţƺμѧУͬһţ˵Щ޷Ļ⡣
ϪǣţʱԵͶȥĿ⡣˵ЦЩơ
ȻϪǣ֣ȴоԼͳϪľƺڱԶ
Ҳǣˣһ⣬һഺɺϵ˶ɫ£Ȼʽͬէһͦô¶ġ
ʩھˡУſʩںͳϪ𣬡㣬ϪҾˣʱ˵ź˻ӻ֡
ʩֻᱻȥ⹫꣬˼ֻټġ
ʩڷֿųϪϤĺɫҰ
䶪˺ϳϪʵѾȻعˣ
ţ͵ˡ
绰˵ƭң
ֻǶЦЦת˻⣬ʵʩڿϵ
ĻϪӵĿζĿ͵ѧУͦչҵģҺһţ˾ˡ
ӦһͷûʩȥϪû⡣
ϪսﺬЦʵôСײ˱˵𣿡
Ϫ֪ԼıעԼԼϴŵ뷨ԴˣϪͦ˵ġ
ųŤͷһߵĳϪصȻˣ㶼˵ҼҵģҵȻҪˡ
Ҳ֪˳ųϪĻ˵Ǿʵ뷨
˵꣬ԳϪ˵˺ϲ˿ԷĵĸңԷĵĴؼңϾļ໤ˡ
ԣϪֻЦصһһ㡣
ڳϪĻá
-
˻صʢøϷ㣬򿪼ţͿϵΧȹ˲ĳ粣ŷ˵ζ
ʱպãϴֳԷɡкˡ
ȥ꣬뿪Уᵽ˰ʢ
ϪǳΨһˣůİϢ֮Ҳڰʢƺûвʢɡ
ڵʱ䣬粶ԳϪϸչˣȻΪˣʶá⼸𽥵Ϥ
Ե㣬ϴ㲻˵ùĺó𡣡粸Ϫһ˵
ϪԳЦЦ
ָϪԱŵһ⣬ҲԵ㣬ôã˲١
ЩεЦùˣһоԼʵˡ˵Լֱۡ
ںгķΧ֮£һ緹
-
ϴˣ
ϣղͷԡҳͿȻĴԼ߾ĳϪϪ߾˵
Ӧһǰ洹ͷãſ˾ֱԼ߹ĳϪĴš
ϪɫɢһڵȸĿT·ڿſյϪĴҲδЩ
㴩𣿡ĵ
ȻʱҲֻһ˯£ΪԼٱȳϪöһ㡣
Ϫӱһƿˮصϴ裬еȡϪŤƿǺһմӱóˮʵж֤Լ䡣
ٺȵˮ
㲻ҲںȣϪʵ˵Žˮݸ
ȥĳһϣ˼˴ϸ𴲾ʹӱˮȣúõĽһ
ӹˮͷһڣ̨ĳϪʵ㴩ҵ·𣿡
Ϫͷһۣã˵ûע⣬Ҵҵ¹óģ֮ǰŴˡ
̧ۿȤҪȻ㣿
˵ָ°һǣգգۡ
Ҳáֹ
ˮݻ˳Ϫͷ˷䡣
ŷŴͷΪã˿ûԼķ䲢ԼĴ
ͷ׼ϴ˯ʱһתͿԼϾ¶˸ԴߵĳϪΪ޹գ۾Լ
ƽһԼܵŵС࣬˴ʵôˣ
˯һ䷿ԽԼõ硣ϪЦ˵˵ƿӣԼԱߵλáʾϽ¡
ɵϣϪʹ˹ĸ첲˲䣬³ϪĽȥѹסĽţ˶
Ϫŵֱ۴ڣЩաɫĶ˶ԼֱۣͳϪ롣
СģǻǱϪ˶
ϪֻЦЦûٴȥɲܽ׷̫
ɭˣͷûſǹڻĽӽϤԼĴڣʧȥܵͷһʤ
ڰһ˵ȥӴϰɡ
Ϫ˵ãŮʲôϵ
ϵȥˣ
ϪϲŮˡ
˵꣬Ϫʵϲ𣿡
ƺ˵˺ܶ飬ÿһĻش
³ϪᣬæصȻᡣ
Ļԭ״ĳϪۣкȻЦ⣬˵ʲôϵأ
˵ֱֽ۱˱ͷļͷֻܿһĵطϪЦȫޣֻǽ˱
лҪ˵
Сײ˱˵ǣӦõѾСײ˵ϵԼ
ģлղһ͡




65
żҵĳæժˣӳĴܿԺľ
ʢȻѩҲߡ˿ԺϺˣʩںͳϪ
ڳڵ˵ЩʲôȻĿʱԺˡ
ʩںͳϪԺֻҡҡϡ
ʩڲ֪˵ʲôϪϸֳЦݣ˿ȥ̸
վڴߣһѲ˶ժСʱˣ̲סǰġ
ʲôأ˶ˡ
ֽǰĲԼǰĹ
һѣŻعһժŲˣһ߶˵ţհҡҡ˰ɣְµġ
Ų⣬úõĲʲôСʱͦϲǵ𣿡
˳Ŀ⿴ȥԺĳϪʩڣʲôˡ
ʩ⺢Ӳø߸ߴģֶ£ģҲ
ⷬǻϽ͡м䲻ͬҲ˵ʲôŵĻֻ˵ϪС
ϪСܹ鲻С˰ɣʮˣʹһֱţ˵ÿĵġ
ͻȻתĿԼû뵽ġ
ÿ˵˵ܻ˵ԼϣΡ
εСصⲻûʮ𡣡
ͼµʱ䣬ܲ٣
ùûǵŵģҲúúõ𣿡
ڳ̵ĳͻȻеתš
ڳϪһ꺮٣ڣͳϪͽһ˵ĳ쵽żһꡣ
Ϊůĸ׺ĸףůѾˣҲӡ
⹫Ҳͦϲ粵ġڳ粰ᵽ˰ʢ֮󣬸ͷڵ⹫żܡ
޹ĳվһԵЩ޹
ùõǰ棬˵ءͼ𴩣ǾΪһᣬҲ˵˳粡
˵ֽĿ䵽˳ϣʵ粣ϴμǸСʦϵ𣿶оô
ŵ⽫ʵƿԡһûٱżлĬĬĳһĬĬĸ粵˸Ǹ
˿ûע⵽ԺĳϪ͸Ͷߡ
ԺʩڼϪųķĿתڳϪǰ˻Σ˻񣬳Ϫͷ˼ĶЦЦ
ʩڶЦ˵ʲôʱ㣬Ҫǵʱҵҿɴ򲻹
ϪЦŻصҾ㵥ǰ
һЦ
쵽ʱһ⹫֮ǰѧꡣȥ¡
ԺõʱڳŻصسȥһˣ˳ֵ
⺢ӣԷУʲôҪ´οɲˡ
ԺֻЦЦһװ˼Ĵ߸ȥƫݡŸƬ۾˹˹ĵġ
һĿѡ
ԺŶûӣҲǣҲǣȥЩ޴롣
վűϵֽӹԺĶ˴Ķѵһ
ǰӹԺĶʱԺĶЦЦòĻǳЦ
˶òվһԵſɲôΪ
ԺȥΧе⹫к
ԺԼ棬ҾͲкˣҳ¡
ʦĸæùңҪҰæ𣿡˵ԭŰɳϵԺվ
æڰ˵òá
˵ž׼سҲŴسȴ뱻Žס
Ժͬˣ죬ҺùæĹ˵žͽԺ¡
Ȼ󶼲һ˵ģֱ߽˳
ŵıӰԼڲǽĿƵԼԺߵ⹫ʲô׵أ
Ժ⹫ѧҲǺʵġ
ԭɻΪʲôһʱûϵʦͻȻԼ绰ԼԷԺãڴ˿Ҳԭ
ԺԡԺÿ󣬶ڱ⹫Ű׵֮С
ڽ䣬ڻġСʵߵԺãǱ⹫ƭģ
ԺʵĻشƭʦʦĸֻ˵Է
Ȼ˼˳Ĭ֮С
ץһѼԭԼԵģǼԺöɳϣ˫ֹصķϥϣԵЩ޴룬㽫ļݵԺǰ
𣿡
ллԺõл˫ֲ£״ļ
պúʩڴԺڵĳϪÿһĻ
Ϫߵ߽£ߺ䡣
ԣץﻹûһŵļֵݸһԵԺáԺƺþֽܾӹ
֪仹ߴôáЩ֡˵ס˳Ϫ֣ϵıԼָţϣóϪоһ㡣
Ƶ¶ȣϪЦЦֿһߵԺãʵλǣ
ȻЩֳϪԺõĹעǵ˸˽ܵΣصϪ⹫ѧԺá
ԺããϪһ߸Ϫ֣һŤͷԺýܵ
֪ʲôʱʼ˶ڳϪĽܶԡáλ
ϪòĶ΢ЦͷţԺҲ˵˵ͷ֮Ժָֻ˰һĬĬ״̬
Ϫһ֣һ߲ɫĴԺá۲죬ԺڳϪевȵĽ͡
ƾһֽ֮Ժõвֵȥ
⹫ϵ˶Ա˴˶ûǸ˼Ǽܲס˼ˡ
ԷʱԺߣһǳϪ
ڲϣ˶ĬĬʳżϪԵĲ˼в°ڣ⣬ѯ˳Ϫʲô˼С
һֱעԺöĵŵõ
Ժã˻θ𣿡
ԭͷԵԺñеæͣ½ʳĶʳȥصʦĸպܺãܺóԡ
ЦЦ˵㳢ǴŹǣǿʦĸֲˡ
ֲҪǼв㡣
ǴŹڳϪǰԺûЩġ
֪ܲʲô˼׼𹫿˼Źˣ˭֪ԱߵĳϪһľٶ
ֻϪԼǰǷǴŹǣݽԺãһ־ܼеϪŹǣЦЦ
ϪЦܺÿֱԺú󲱾Īһ
лԺòż˿Źǡ
˶ĳ粵һĻ
Թ˻Ժ⹫ԼڳıԼ곤ͬʦֽǴкԺ绹£뿪
ѼԺѾվſڣʱ׼뿪ŽﻹڰæʰгԺá
˵Ž׸ϣҽͳţȫ˾ܾĻᡣ
վ˶һۣ˵߰ɣ㡣
ԺеΣ˼ĶЦЦ
ΣϪסûܳм䣬С֡
ϪȻ֪ϲŮˣվԺ￴ԺԶϪֹסĵģţоġ
֪ԶϪ»ݣ˳
źͳƺ̸ԺãϪʵϪԺôǲǺܺʡ
ϪûӦЦЦ߽ӹͷĹʰų
ϪԼεúܺãһ԰Ĺ۲ĳ粻ǿ˶ߡ
лҪ˵




66
Ժͳȥֻ⹫żҡźͳ粸ʰꡣ
ſȥûþͻʵôôͻˣԺóȥ𣿡
Ժ֪ҲǲŷŸɣԿ쵽ſڵʱԺþȻˡ
ɸֵģʮΣǵѡ񲻺Ŷ죬ת˻⡣Ϫأ
ղźʩڳȥˣû𣿡
ҡҡͷ
ʩڡ
óֻ׼Ϫ绰ȴŰסֹʵʲô
Ϫ绰ȥġʵĽ
ĻҲЩΡƽʱͦģôȴôأ
ϪֲСˣߵʱ˵Ҫôţúȥ档
áεӦѾϵ˽ֻǹصֻ˶
-
ϪǺʩһˣֻʩڸպҲҪţ˾һˡȥ˲ͬĵط
ٿһջذʢһڼңͽгϪȥ档
ٿһϪʱſͨ˯£˯ġ
ɣڣþнٿһϪ˫Ь˻˽ݡ
ٿһ˵£èϵСèŵ˳Ϫϣ˵֪ǿϲġ
СèҲſڳϪϴ֡
Ϫָ̧Сè˳ëСè°ͣС۾
СǲˣϪϵʵ
ٿһڻصʮپ֣ٿһѵɳϣë̺Լ
С٣ٿһⳣϪٿһƸп˵ʱ仹죬ٹǶҪҵˡ
ϪҲܵȾʱͦģԼҽԺѾȥˡһԵĳٿһע⵽Ϫڳ񣬳ʵʲôأô񡣡
Ϫش𣬾ٿһԴɡ
ڲϪĲͬʱͲǳٿһеǸɿˡ뵽֮ǰԼ˵ǷôôĻΪֹԼͳϪףԾ
ϪεĶԳٿһЦЦ֪ԼǰϪȫԼϲ
ٿһԱ˸ڻͷɳϣųϪ˵ҲǺ㣬ô˻û
ϪԹſϵС˳ëЦЦ
ٿһűսϪø첲ײײϪЦ˵Ҫϲˣϲô
ϪֻǶЦЦ˵
-
ڿ⹫˻¥Լ䡣
뵽Ϫʩڳȥ鷳ꡣǴֻ׼èƬƽһԼ
ֻĳһһƪģǣСô죿
ָƲܿƵĵ˽ȥ˿ͷʶԼʲô˳˳
֮һƵҳ֮һǣѧҪֹ𣿿ĺ
һ
ˢһ£֮һƵջʲô
ԭڴϵ˳ֻô˸绰ȥ
-
Ϫڳٿһ浽˰뿪⹫żҡ
ҵĳϪȥ⹫һ岮к
Ϫʩûһ𣿡
ϪصûУûһ𡣡
Ϫôһ˵ŷԼƺˡ
Ϫ£Сѯʵţأôû
㵽ǰųţҲû˵ȥģʲôʱ
ϪóֻûδҲûϢ
ϪֻߵԺϣ˸绰ͨ
󣬵绰ͷ˽ͨ˵绰
ͻȻӵϪĵ绰Щ⣬ΪƺѾ϶˳ϪǺʩڳ棬ԽӵϪĵ绰Щ⣬Ϫʲô𣿡
Ϫɲô롣⻰óϪԼŵ
ܶԳϪ˵Ҫ˼Ҳûеģ˿̳ϪɢԼ˼άţǺ˭һ
ԺãǳϪͷˡ
˼󣬳ϪѹԼ˼άʵģԷ𣿡
Ѿżˣ
ϪӦһҲһ׷ŻصýңҸ˵Ҳȥˣ׼ؼҵʱ绰ңؼңòã
ϪӦá
һĬĳĬ֮ŹҶ˵绰
ԱߵüֻơƿһڣʵϪģ
¶˵üĵһЦݣЦӦһ
ôȤӴϪ绰ôģղʲôҵģǿ͸ˡ
ֶЦЦ
Ϲ˵ŵ㣬Цùɵġ˵ţͼԤֵǡ
һĵõ֣Լࡣ
Լ̺һڣһСĵ˵εƨɵŵĵ̺ϣɰýŻˡæֽСĵ㣬ʰء
̺ϵ̣һҿʲôۼŷĵĽֽͰ
һЦСĵģЦ˵û뵽Ҳн졣
ƽʱڼ㲻һʰɾˣںҦС֮ͬǰסĵط˵һ㲻֡ڲͬ
Ϊʽȣ㡣
ԴֻЦЦ
ԭЩŵúȻֽЩǵʵ˵С᲻᲻ϲң
ϲ˲ʲôϲ㣬ϲ˲ʲôϲ㣬Сǰ߻Ǻ߿
Ļøˡײһ£û˵᲻˵Ͳ˵㰲οҵĻ𣿡
˳ӵİοݼڣСϲˣҲϲġ
õǲ̫ͬ˵һھƣ˵ҿδءղΪʲôԭҵģ
ּ˵Сײؼңܺ޽ٵĽԳϪԴ
Ȼܣֻ뵽ôһ죬üͷϸˡ
رпĶ
һ¼쳣Ϫʩڻؼң˵ʩҪˣԼȫܽܡ
֮ǰԳϪ˵š̸˿Էĸҡ˿̴Լ
ţԼԣǳϪ᲻ΪʩںԼܣȻҲԼˣ
ƺԼҲûзԳϪ˭һ
Ͼ໤˵ǳϪģϪҲʱջأԼڳϪ˵ʲôҲǡ
뵽оԼ˭һЩ
ǰͷһڣѾûˡŤͷʵо𣿡
⣬ԾüȻС˵գȥþƣǰ
õʱְסţ˵ҪȥӳϪ𣿡
ҸݾС
ûû뵽ǣƽײȾƵһȣͳɹԼˡ
ҽúȵҲЩΡ
лҪ˵
ģлղһ͡




67
ѽʲôҦСĸ״ߴٵҦСվһĬҦСվǰԼõСҵļԿס
ҦСǳԼҭɤӣѡ
ԭԼҰ˵ϵ뷨仯Ī⣬˵ˡ
ҦСţִֿأܺãдɨĺۼҦС˲
ԼҰЬҦСתͱͻȻһܱס
ñҦС߲٣˿ϥǲŹҦСϣ˲ֲ䡣
ҦСΨֻ˵ЩɧԼҰ裬šסתһȦҲɹĽüѿڶĻ˻ȥ
оʹ⣬˾롣
׼ҦСԵ޹šԼʲôûڣһԵĶϣ˲ʵˡ
ϴЦ˴к尢̺á
ҦСĸԴ֪ԼŮ˸ŮѺ˺ܶ࣬˼棬Щ֪ЩӲĻصá
ûͷۣҲʲôֵˣǸɵС
Ϊм˵ҦС𿴳ԼŮѵľнԼϸĸ׵Ĳڣкȥ˵ɡ
Ѿڼϻһѿվƿ
Ҫˣ
ãƻû𣿣ͻȻڵŵòᡣ
öεЦЦת첽ߵ˿ڵתſվƿ
һŪҦСҲǰæ˲ǿ
ҦСһһֵʵôôࣿ
ô˿̸оޱίüһģصԩԼҪȵģһûͺȶˡ
˵վȵͷ˵Ǻó
˵
˿ֻоͷؽᣬǰģһվҦСĸףֺЦź֡
úҦС׼ȥ䣬Ȼˡ
ò²ǳϪˡúҦСֽſڷȥ
ţϣǳϪϪԻվų粡
ԭ˵ϪѾ㹻ˣڿúҦСһһҲŵϪеĵ˶㡣
Ϫǰһˡ
ԴڿǰĳϪʱѿ˱ҦСŵ֡
ſ˫֣ƾҪϪȥɵЦŽеϪ
ڳϪסһˣ˽סһԵĳ粼״ǰﳣϪ
˳粰æֵϪܺúõĺúҦСк
ýСҾȴȥˡ
һվߵŮѣһ߶˰ڰ֣ߴٵϽȥ
ϪӦһֶúҦСҦСĸ΢΢⣬źͳ粷뿪
ϪĶãԼŮѵİ軹ڣĵջԼҦСϵ֡
-
粿ųƵƵӾںˡ
ںܰƫͷųϪļ磬ۡϪ֣żƫͷ鿴״
粰ųϪ¥
ڴϣϪͳϪų˷䣬Ϫ˳ִš
ùãҪ˯ɡϪԳ˵
ˣʱ仹磬ҲûԶ
粰ᵽʢʱҷӵʱ볣ϪҲԶĵط
粲Ը⣬ϪҲû֣ͳ粵ſڡ
粻ЬתϪƺкܶ໰˵ֻ˵ˣ¸Ҵ绰
ϪЦŵ˵ͷ
Ϫվڣų粽˵ݣŻϣϪ¹š
ûãķֱ򿪣Ϫë߽ݣëð
Ϫߵ£ëܳϪѾ࣬ǽŪˡ
Ժ֮еоһȵĶԼƶֺһץץס˳Ϫ󣬻ۡ
Ϫˣĵ𣿡
ȴûϪֱĶųϪ
ԼǰţС㣬Ȼ˵Ϊʲôҵ˵ץסϪϴŵСץβųɹץС
㿴ҵ֡
ҲСϪϴŵһС˳
ɿ˳ϪϵС㣬תԼϴŵСꡣ
Ժ˵֣Ǵˣ˵ţ־ҪȥԼϵĺ
Ϫסְֻ֣ǰ˵ûҵģҵġ
ƵתЩ룬ųϪ˵ĻȥƶǶҲûȥĶ
ȶ˾Ƶȥûƽǰ㲻ýӽˮĿϪһֱ˿š
ںֻܰѾһȥ˵ı˴˵ĺ
еľƺȾ˳ϪóϪоԼԴƺҲЩΡ
֮УȻ˵ôʲô
һϪŷӦ֪ʲôʱ˼ѾǼ֣
ϪųϪ˫ۣϪԾķŻյʵأ
еɫ󣬵ֻܿȻͷͳϪ֮ľ㣬ĴڳϪһ£Ѹ£˻ָ˸ղŵľ롣
һ¼򵥵ĴڳϪԣǺˣóϪвƽ
Ц⣬ˮ󣬷ϸĹ⡣佱Ƶ˵㡣
޷ģϪëԼɫƹãϪĳͶһСƬӰ˿ɫ
ֻϪ˵ˡ
㡣
˵꣬ӭɻĿ⣬Լ˫׼ȷĸĴϡ
Ϫ˿ȥоԼסʱ˿̣Ϫ˼˼롣ϪңҪԼܽ
ϰϪѹŵԻ󡣲׳ϪԼȴʲôʲô
ȥоԼĴĴкͲԼ¶ȣоЩԾ
ⲻ֪һٶΪϪƿһš
ʱЩܹʦͨϪûо飬Ҳֻڽܵ׷ߢȡϢ
ͺ˾ЩµڳϪֱֱȥĹ£ڽڰˣճǳʧأֻ˿һųϪųϪĶ
ϪѧϰǿѧӳԵ³ç˷ܣģϪĶᡣŹͷԼ˫Ĵ
ʼԲ᲻صĻӦģϪĲԡ
ϪЩ˺ľ룬ϸһѾ˫ۣƽȣǰ
ϪЩĪտѾ˯һĨǳЦ
˯ʱȥ޷˫ϪȻлζŷŵĸоȴûٴȥ
Ϫַ̧࣬Ĵָḧµˮմʪָ⣬Ϫ۶ֻǰˡ
󣬳ϪüĴһǡĬһ
лҪ˵
лղһ͡




68
˯ʶѣһоͷʹѡĲʣüͷһ֡
ӴԼţ¶ƿ׼´ȥϴ裬ϴȥԼһľ
ƽʱôȾƣҲԼôȶġ
û´Űֱת֮ͿϪվſڡ
˿Էһ㶡ΪڿϪʱԼ˯ʧȥʶ֮ǰļӰһ㣬һĻĻĸԺ
վſڿԼĳϪ𾪡
Ϫƿſֻһع񣬻˵ͿɫƣתΪ𾪡
ڴ𾪲ѵģϪԹЦЦǵķȺСϪֽתŵĶԼɫ
ţϪתʱǵĻȻƽϪֱ򴲱ȥ
ųϪԼԽĻҡףԼʲôʱ˺ȶ˾˵ëƫƫԼô˳Ϫأ֮ʪô£
һ߾ᣬһСĵĹ۲ųϪͼӳϪпЩʲôͬϾ˶ܽͬԵǡ
ԺٴθûʶǰĳĸоͷڵĬĬĺ˶䡣
֮࣬СڷĽţԭⲽͼŪڵǸʲô
Ϫǰվ˶ߡ
ϪƽĿͼӳϪп̽Ϫ뷨
֪ġûжڳϪ׼ϪЩʲô
ϪԼ˼εúܺãԼģģûгϪ׿ϣ˳ϦദҲ
ԳϪûзöࡣϪķӦѾƲǶǵ¡
ϪȥȦӣֱ˵㶼ǵá
Ϫ˵⻰ʱϵɫû̫Ĳ׼Ϫ뷨Ǽ֮ǰĴ𰸡
Ϫˡ
˵꣬Լо仰ȥжӲͷƤҶûб˼
˵ЩҿϪĿ㡣
ĻϪЦһ뷨أ
Ϫ䣬ᶨķ񶨵ǣ˵꣬ƺԼķӦ̫ң͵һֱ㵱á
ǿҷ񶨣ϪߵЦ⵭֡Ϫ˫۽˵˵û
Ϫڴ˫ֳ࣬ЩѹȵζȽ˶ţ˵Ҳֻϣ㵱ҵļ໤ˡ
ʱſ˳ϪеĸʱԺвͣѭһ仰Сײˣң
֮⣬лЩпһתۣϪôˡ
ϪȻȥƻˣǳϪĻҲֻ˵ϪΪӦѾˡ
ϪϸԼ𰸣ϪҲǺż
Ϫջ֣ӣȻһЦʵʲôȥ緹Ϫֵʲôûзͺһ
Ӵ֮лع񣬿ǰĳϪصԡ
ϪЦЦ뿪˷䣬ͽڴϡ
-
ϪϵΧȹڳ׼緹
ûãӷֱŷȥȻ֪Լôᱻ֣ߵţƵġ
Ȼ߽Ϫ߷Χڣͱ˷֡
ȥģϪʵ
Ϫͣ˽ŲתųϪϴŽӲЦݣ˵ȥܣȦͻ
ƺΪ֤Լ˵ʵԣԭذ˰˫ۡ
ϪϾĿˣʵû·𣿡
˿ɴǾ·
ãҲ
˵꣬תߣϪ˿˰βֳ˵㲻ȥĶҰɣ
ϵɫһ˲ĽӲת˲ţתԳϪصǣôᡣ
ЦЦֺͳϪкˡ
ʧڣְվڳĳϪϣóֻŴ˸绰
绰ֻͨϪ˵ţҺҪһܵ
-
ܲ˵ܹõɵ˶
ţ¥ûԼƽյ·ܲһǾȥֲʺ˶·ڴš
ûȥĿ⣬ȫȻԼ
Ϫô˵أ
벻ףԼòΪʲôһͷûϪˡ
ӵʣܵԼС䡣·ߣԡ۽ԡҡ
ϴʱ˼ĺʱû˼Ȼ
ɿԡ۴ԡմţͿԼŵĳϪ
˵ûǼٵġڳϪʱЩεĶЦЦԼԡۣá
ЩɻԼûи߹Ϫ밡
Ϫɫ۵ףֻ˵·ҰŽϴ»ˡϪָָϴ»
Ҳ˳ƿȥһʱܲˣܲˡǿĶЦЦ˵лл
ʪͷϪվᳵ·ҵĳţƤֽĴ硣ϪŴ߽˵Ұ㴵ͷ
ڳϪ߽ʱЩڡ
Լ
ӳϪù磬ϪϪظһ飬Ұ㡣
ڴ£ɳϪԼͷ
䡣ܵţĹܱĿܸоϪָԼߣᡣ
ⲢǳϪһθͷȴЩͬĸо
ȻоĳϪյԼߣ˵뻻һԼգ̫ˣȫ
ϪͻĶԾĲһ£ķӦĳϪ۵Ц⡣
ķӦϪ⡣֮ǰΪסһʱˣƺԼκζûзӦóϪơ
رգһƬ֮С
ж͸оԼһ˫֣˽ĻסԼ
ϪĽͷϡϪֱӣһҶ
Ƭֻ̣Ϫ˵Ҫҡ
ϪЩʧ䣬ί
뿴ԼСײ˲ģ볣ϪίóϪίԼҲС
ӺңҲ֪øλӦϪ
Ϫ
ţ
ϲң
šϪӦʱսϲ㣬һϲ
Ϫ׿˵ϲ֣ĪԼҲŪԼĸоֻܸоԼܿ졣
Ϊʲôʵ
꣬͸оɿԼ֡
ɿһ˲䣬ҪץסϪֵĳ嶯סˡ
лҪ˵
ģлղһ͡




69
ڴϣԡ۵΢¶˴Ƭļϵĺĵ÷ɫ𪡣
ѹԼϵĳϪһҶ
ųϪɿӦʱѾϪѹɵ˴ϡ
ϪѹϣĿϸϸġüĿ
ϪĿһֻε֣оԼڱĸЩֵĸоԭȾϺεգɫ
գϪĿϴŵĿԼֵС㡣
ṴסƬ̧̣¿صϲҪʲô𣿲ϲҪοʲôֵϲĵط𣿡
˵Ϫ۾Ц⣬ҲһĨǳЦ
Ϫ˵ϣһֱңϣԺҡ
ųϪĻЩԼδʧ䡣˫ĿųϪ˵ϸ˵ûκιϵ
ֻҪҪңұ֤ʱҵҡ˵ţס˳Ϫ֡
㲻õһ뿪㣬Ҫ˵ĹϵңǵĹϵԶ˸š
⻹ǳϪһ˵ôĻϪ֮࣬ǶݡǳϪҲ֪ˡ
עųϪϪԼ˵жЦ⣬Щɻ
ϪߴǳЦ͵ܿٴ֤ҵû⡣
Ѿʮܷ꣬ԼҲ֪ԼҪʲô
ÿҿ촽Ҷ㡣ϪĴָ˫ĦĿĴѲӡ
ܵ¡ָѹ˫Ϫ˵ľԵ쳣ǳϪûʲô
֪ЩζʲôϪĿºӣü۾䣬ʢЦ⡣
˿ȫûа취ȥ˼˵ľ̫峣ϪĽë
ƳϪļ磬ĿİͰ͵˵źú˵
汸̵һԣ˿ȴƲϪ
ϪüۺЦһһѽڴϡ
ϳϪЩ㡣ϪȻָ££ԡ۵죬ȥޱֱǸղųϪ˵ĻѾʶԼСײ˵оˡ
˿ѾԼСײѾ˲ϲԼһʵԳϪ֪ԼλӦ
üͷֹģϪס֣ǰˣ˵ֻҵ⣬ûбھ͸һشҿԵȵġ
˵꣬ϪֶգգЦ˵Ȼֻܿ϶Ĵ𰸡
ҲǿǳЦ
-
ǳϦҹʱ򣬰ʢ̻ǰ꿪ʼ̻ƺͳϪıĿ
⹫żңүүԼһҹͳϪкˡ
ǵķ
ϪҦСվھƵȡýһŷݸ
ȥ꣬ڽ߿̻û󣬽꣬ھƵ궩䷿
ԣ䷿ǷλҰԼڵĴشĿ̻
֮ǰöھƵһֶû͸¶
ķڽ챻Ϫ֮󣬼ھƵסһ䷿˯һŴôоô֡
뵽ϪǾ䣬ܵ¡
õǲ֪뷨˳ҦСԱߵķ䣬ţֻʣͳϪ
ϪڳʵŽȥ𣿡
Ϫѣع÷š
뿨ۣ˵ơ
俴ȥ࣬ΨһעľǷڵĴĺɫõ廨ꡣ
ĻЩϪǿԳϪߣæϵŪġ
Ϫֻǵ˵ͷûԻӦȥ
Ϫڴվõ廨꣬ת޷ɵӲеĴϣΪϪĶķ磬òٻ걻䵽ϡ
վڴβڴϵĳϪڵĳҲɢ
Ϫõ廨ΧüʢЦ䵽˴ǣϪ֣ԡ
ˣԹС
ϪЩʧı죬ֲûջأ
ȻûвӦĵסϪ֣׼Ϫ
˭֪Ϫ˵һ˲䣬ûӦʱԼķһ޷˴ŵĳϪ
ӦѸ٣ۿ˿ײһȥʱ˫ֳ˳Ϫࡣ
ĿųϪЩ㶡
Ļ꣬óϪڻ֮У˱Ȼ
ϪȥŵģλԼϷϪ̧
عüϪΣա
Ϫô죬ֻùɳǡ
ȻšӳϪȥȥ򿪷ţվŵúҦС
ǣҦС𣬺ľֱԽȥ
ϪѾӴ˽ϪЦź˴˸к
ÿŴĻ꣬ǷҲа
ڶʱþƵԱæһ£û뵽䷿ù
ôˣ
ʮ㻹磬һ㽡Ϸ˵ۺԹĿҦС
ڳˣСĳϪЩʲô
öԼţҦСõİŲ
úƵ¥ȥϪҦСڷҴҪĵӰ
ڣһһǣڵݽ䡣
ĵڣ׵Ŀ˵Ϫ˵ϲҡ
ᣬƬ̣ջǽ쳣ϪԼ׵¸á
òеķӦľȡŵڱڣۿ˵һ㶼أ
֪
֮ǰֻǲ²⣬ȷȷˡ
̾һһԵЦ˵㻻룬Ϫϲ㣬㲻ͲõСײ˱˸𣿡
˵Ż˼ۣһۡ
õĲͰɵľˮʳԭͰǲģúϰϵϰõһСص
ʮ㵽֮ǰúҦСһֱͳϪķţ˿ӰСϷʱ䡣
쵽ʮʱҦС뿪ظڷ䡣
һ𿴲һ𣿡
ÿ˵Ҷ䷿ʲôأ
ټ˵ҦС뿪ͳϪķ䣬ͽͳϪشǰȴ̻
ϪŤͷܿջߣĬĬŲŲֱ
ھˣȻ˳ϪĶû˵ʲô
Ϫסĸ첲˳£ȥ
ָӴʱϪָƻȦƣʮָۡ
ڳϪĶȥûʲôڳϪ̹֮˽յ֣ôôЩڡ
ǼԵ飿
ֶ˶ջأڳϪʱʵˡ
ȰԼǣžǣŰɣҲٿ⣬ǰǣҲ١
лҪ˵




70
ΪƺһǶƽƺֻϪһ糣
ϣϴʱ䣬طͷֳϪѾϴ軻˯Լϡ
ϪݣƿԱŲŲĴۺڴĿ
״Щε̾һôֹˡ
ǰϪϸһʱŻ˯ԴӳϪ̹֮󣬳ϪͰ䵱Լˡ
ûо궬һ˯ůһ㡣˵Ĵ۾Ĺˡ
ȻлųϪԼ˵Ǿ仰˴ͳϪһŴϡ
ڴɺãոǺñӣϪʹ˹
ȷĸоӵ£һ˫ֲԼֻֻԼ
ϪҲ䵽ͷϣļͷ
ƽɣ컨ϵĵƣ˵Ҹоռұˡ
ĳϪ󷽵ĳϵûоҾռˡ˵꣬ۿͷ˲䡣
Ϫ̹ȻȻ֪λش
ڰ˰ΣƫͷۿԼͷ۵ĳϪ
֪Ϫû˯ţΪܸоϪԼϵֵĶĴָĦԼࡣ
Ϫ
ţ
һֱܸظô죿
ûϪĻش𡣶ԭ۵ĳϪ۾
ϪŸ첲֧Ҳ˳ϪϪں˵ҾӳǽϲȥȻҲ㡣
Ȼ֪Ϫ˵ЦϪ˵ҲԼлһ˿ˬ
ǰ˵Ϫ˼룬˿ͳϪҲضá
ţϪűˣԼͬİ·ˣȴűЦȻչɫӴ˳ϪԼǰչ¶
ԼأֱɸϪ໤֮ǰתơ
ԴӳϪŸоǣĸо
ÿλʱ֪ԼԼؼҡ
ϪƺЩʲôûгԴţĿ⻺Ĵ˿ᷳ
üͷϪָüģ˵üСĳơ
Լ֮гչüͷųϪϪҲ˹ЦЦ
ǳΪ˺ĳһ㲻ϲˣֻϲˣǵĹϵ᲻ڡ
˵˼һ𣬿ܻĽ֡
ʱ
ԣҺ
ǳϪƺ̫ͬĻ񶨵ǲʼбˣһʼֻ㡣
Ϫ˵׼ȷķԼڵλá
ȷоϪƽȶĪ˰ġ
ųϪΪʲôܰ˼ƺûôˡ
仯ı֡
Ǹܼĺɶɵˣ٣νͷֻС¹ײĸо
˵رǸˣ㿴ѹΪоۡ
ͿԸоƺȱչʾԼԵͼܻɢĲԵͼƺûԼܸ֪
֪ᵣ仹СԲʲôʱҲܾġϪЩε˵
ܿĿתΪᶨ˵ܾʣµʱ˭һȹ
Ҫҵļ໤˱ҵŮ𣿡ϪЦ˵ţЦü۾䣬ǵĻҲܺõϡ
ܿϪеԼЦ⣬
Ƭ̣˵˵Ҳ̸ҲܴԼɡ
ϪǵĻ˵Ըԡ
ִӳϪλƿ˳ϪգͳϪţʵԸҵŮ𣿡
죬ʳϪԸҵļ໤𣿡һ棬ȷԼҪΡ
ĻϪһ˲񣬵ܿ˵ϣѹˣĲ˺һĻظ
ҵȻԸ⡣
һ˵ţһ߽ıסˡҲ˳ϪųϪ
ڳϪϪ֮ǰһֱؾԼ໤˵ݡ
ڳϪǰһ֮û취ټԭأƽҲǰܼƽ⡣
ԭ֮󣬲οųϪĶ塣
ͳϪҲй飬ȻܿԼġ
ϣСײ˱˹ߣϣԶԼ
˶Թϵתƽ֮˵ľ뷴Զˡ
Ϫ˯ԼͷϣǲſҲǲſųϪ˵ַм䣬䷳ϷߣĬһЦ
ŶԷ³Ϧദ˿̣棬˵һμ۲ű˴ˡ
Ϫ˸Ƿʵˣ
ϪͷŹǷӭһǷ
˯ɡ˵ŽĵƹصֻһյůɫƹСҹơ
ϪָԼ촽ۺЦʵ𣿡
ųԼ°ֿͣϪ۾ڴ볣Ϫڴա
ֽϪĺڷ𵽶ߣ˵ۡ
ȻϪۼ֤һԼǳϪǹԹԵıۡ°ֳ˵ɣ׼ˡ
ûȥź˫۵ĳϪЦЦĴָڳϪḧһ
ڳϪٳûȵǣûסʱսˡ
һûڳϪָʾλã˳Ϫüģһ롣
ϪЩԹĶƺǲ̫⡣
ȻǳϪҲͦϲģǴ˿̿ĴϪζϵĴУһΡ
ڳϪɫ޶ãߴųϪ˿˯ɡ
ϪѾ۾ֻԴźĺ˫ۡûãϪ۾ָ
оϪĶʵôˣȥƺҲ⣬ԳϪһᡣ
Ϫ˵Լĵģֻһô죿
˼롣˵ֽϪ̵Լ֮ľ룬ˣ˵Ҳȥܲұ֤һܿңòã
á
Ϫ°ͼףŶ˵

-
ʱţɰתŰʢҹĻС
ķڣŵ˱ӵơںܰϵ˯֮С
Ѿӵһۣ㿴ٷŴԼǰĳϪȻȻĹ˹ǡ
Ż۵СײˣԭгϪѾ㹻ԣǴ˿̵ĳϪȥӹ˰
ûסսڳϪĶͷס
ȻϪҪӦýңȻһźġ
룬Ѿ۵ĳϪЦ⣬Цʵ𣿡
ˣһΡ
ʵˡ
лҪ˵
һˣ
Цģôܣһ֮ģ֣
лղһ͡




71
ϵת֮󣬳ÿ֮⣬ƺҲûб̫ı仯
ңȷϵû죬ָˡ
Ҫ뿪ǰһϪڵϣǰ䣬ԱһɢҵҪʰɵС
һߵ·һ߹۲ųϪϪԵЩĬ
ȻҲ֪ԭ
˲ĵ·նװ䡣һû϶ʱ䡣
ʱϣ˱û¿
Ŵڵϣһ²ߵĳϪ֣
Ϫվǰ¡ôˣ
ųϪдĲˣ˹
ԼĴȣʾⳣϪ¡
ϪҲû˿ָʾϣֻסĲս˲䣬Сèһ
Ҳ˳ƻס˳ϪˣʲôҲû˵
˾ıһϪɿ룬Щʵ㶼ο𣿡
ųϪ죬ۺԹģ߷һĨȡ
ָ̧ϳϪգЦʵϣôο㣿
ĻϪƺ뵽ʲô˫Ҷ۽۾䣬бЦ⡣
ųϪ׽Ϫһ˿
µСײ˹µ˼ҲûƣЦųϪ
Ϫ۾Ŀ⻺ƣĳʵɫ촽ϡ
ϪĴֿ۾Ŀ֮תͺѯҿҿ
ųϪɰģû˵ֻգգ۾䴽ǡ
Ϫǰ˫ţΧһУĴսܿ㴥ԼѾõ˫
һ£һµᴥʼϤ֮ǳǳĴΪǣȻΪǡ
ϪҲͺôһ㡣Ϊ˲Լ¶ӣӭųϪɳϪڱ֮С
ųϪ𽥵Ӧ֣ԽơԾģݼЩ©˳
š
ƺûзϸȴսϵĺŽǣóϪ˸ҵĽ
ϪŪЩмܵԾĻס˳Ϫ
šзᴭֽóϪԡϪоԼĴڽţҪࡣ
ķڣ˶ֻ˴˺Լżӳݷ¶
ϪݼĶɼתΪỺ£ĺ롣
ϪָЩ׵˫ֿսߣ˵㴭úܺ
Ϫ⣬ѧģϹѧ
ϪüЦʦͨ
ܳϪβᣬڶǲòߡ
μӵĿڹһ֪Ȼѧ־磬صҰ⣬ڹڣȫ緶ΧڣֻҪֵ̽ĵطӶȥ
Ȼ滮·ְ߲Ҳ֪Լܻʲôط
пܽĳɽ֮Ϲ۲ѩֳĳԶĺϡ
ݹעڳϪߡ
뿪֮󣬶һ£һ겻ܼ棬ֻͨÿͨԽ˼֮
ڹϵת֮˼ƺԽŨ
-
ٴԱиϾССֻܹ¥ÿ¥ֻ߲㣬ǲݡ
Сڵľ䶼ССȻϾ˵㣬ʤڻల
ڳϪĸ׺ٻǰϪĸױǴųϪס
ĸ׺ٻĸŮ˰ȥ˰ʢķӳϪĸҲû
ݼᣬϪԼסҲģ㽫ķʰ˳ƽʱżܸԼ
ϪŸȡĿߡԼ¥Ϫ㾶ֱ¥ϡϪ㡣
ߵ¥ʱϪһĸŮ
ĸŮվſڣĸǣŮ
СŮԼĪͣǰѾˣСŮĸ֣ʵ裬ǿԲؼ𣿡
λĸ׿СŮֻСŮͷ
ϪĽŲĸŮ˶ԼͬĿϪϪ˻òǳЦ
СŮ¥ϪΣҲ۵ͯͳϪкá
ϪӣСѻ˻֣á
ȻֶСŮĸ΢΢ףּ¥
һ˼ǶŵģϪҵſŴͬȥͺܽʵι̵ӡ
֪ϪסصԶίװģóϪסŰģԼҲܷġ
ָ˫ؽ󣬳ϪŽݡ
ӵ󣬵ʰ֮ࡣ
ҺϪҲûȥ£شվڰѿݲˡ
𿪺󣬺һƬһſƬϪȻȻĸֳЦݡ
ƬȫǲͬطľɫɽءɳĮԭ󺣣ЩƬΨһ֮ͬÿƬжĴڡ
ϪߵЦȻΪ
ƬеʱԼֻ֣ʱԼϴŵС㣬Цžͷ
ʱϪֻˣʾϪߵЦ
ʲô绰ͷȿʵ
ÿ˶ͨ绰ʱһͨε绰óϪоһֱԼߣţֻóϪʧ
ڿĵƬһƬϪװ˵
ʵϳϪѾȥһˡ
㿴Ƭʲô绰ͷЦ˵
Ϫ˷ƬɽˮлвݡϪʵĻص
أ绰ͷ˼ʵ
ϪƬЩ⣬ƬϪȻЦ˳Ϫŵ绰ͷЦ˵㡣
ˣҰԼ͸㣬ô
ϪεЦЦʲôʱܿҵأ
ܻῴġ
˵ͨһϪ˵ˡ
-
ڴŲʦҲûٹͳϪˡ
ʦ֪ϪϵٴѧԺĿǰѾˣгϪеķϰ
ʦųϪİ칫߹ֱһ칫ȥ
ʦ̧ţֻڴһŮ
ʦųϪ˰칫ҡ칫ڲֺܼ򵥣κڰ칫˵˽Ʒ칫ڵɳϣϣ϶˸־ļֽϡ
ڰ칫̧ۿ˽칫ҵˣʱͷĹߵĴӳϪɨʦкʦ
æ𣿡
С
һԵĳϪɫĹ۲ˣϪܸоǰ˵ĹϵЩ΢
򵥵ĴкʦŸ˽ܡ
ǳϪġʦ˵꣬תͷԳϪ˵ϪΣѧԺʲôĶΡ
תͷζҾͽˡ
εͷ
ʦߣ칫ھʣ³ϪΡ
δųϪϪ˴š
Ƭ̺βʰżļԳϪ˵ͷŰ칫ң˸ߡ
Ϫûжʣ°γ˰칫ҡ
лҪ˵
ģлղһ͡




72
ϪҵɻȻѧķѧǶ˵ﲻʲôæ
ǰʦֻξóϪȥ˳ۣ㽫˴ߡ
μһ˵ĳϪֱŵεİ칫ſڡ
Լİ칫ŵĿλ㡣
ϪӦá
ݳϪ۲죬칫ңΰ칫ſŵĹλûˣĵطûҲŲٶ
Ψӿţɸɾ
Ϫܲµġ衱Ϊεĵһۣ˵ĸоͲǺˡ
Ϫվڰ칫ߣŰ칫æµˣҲڲɫĹ۲쳣Ϫ
˭ɵʦԴ˴Ӱ칫߹޷Ǿ˷źš
ʦƺֽϪδ治֪ǶǸС˺ûǲá
Ҫ֪ڰ칫ǳĲ飬Ц
֮ǰεһʦΪڹϳ˲θ˵ˣְ
ȻǼ˶֪ȷʵĴζǸ˴˵ĻûһϹֵģλ˲ýӽǵӡ
δӰ칫ٳųϪİ˷ϣϪ˵ЩʲôȿڣϪн˰칫ҡ
Ϫٳ㱧һֽϡ
νϪĵһǰ鵵һξ
򵥸Ϫô鵵㽫˸ϳ˰칫ҡ
Ϫûжൢ飬Լλ±㿪ʼ
칫ڹ۲ųϪˣż˵ĳϪͬϪ
ϪһһϤ̡
Ҫ鵵ϼĳֳһǰڣԼܹóϪѧϰ참ʦľ顣
밸֮еĳϪʱš
ʦôһ綼ûʹϪЩȵĻ
ˣսҪʹһʱ䡣
ܵθĿ飬ҲŴӹг׼ȥʳáճ칫ҾͿڹλϣʮֱ׼ĳϪ
ߵϪ󣬷ֳϪڿ飬ƺһûꡣ
κ˵㶯̫ˡ
ͻȻεԵĽϪˡεĻϪûҲûֻͣ˵һӿٶȡ
ȥԷߡ
δųϪһ¥ʳá˸̵ݸϪԼ˸ʢʢˡ
ʳʽģԼԶٴ٣ȻŽɨ븶Ǯ
ͷԷûͳϪ˵ϪŷȴŷſİҲû˵ǣʳðĳ緹
ԹųϪ¥Ϥ
òˣƿһ䷿ţܵҡ
䲻Ҳûʲô裬м۵Σһһ˸ߵƤ
ǸϪʾһ㣬˵߽򿪴ọ́ĸԼϡ
ϪԼһ֧ݸϪϪڰ֣͵ûг̡
ν˻һ˵ʲô
Ȼذ칫ˡ
εͷȥʱŴϡ
-
Ĵ°ʱ䣬칫½뿪°ؼҡ
ֻʣ³ϪΡ
Ϫõݰΰ칫ҵš

˻ӦϪſŽεİ칫ҡ̧ͷſڴǳϪЩʣôûߣ
ȫ鵵ˡϪõİεİ칫ϡ
οһۣûȥ˳Ϫ°ɡ
˵겻ȳϪӦ»صԼĹ֮С
ˡ
ͷҲ̧Ķ˻˻֣ʾⳣϪϽߡ
-
ϪյңվشЬӡ
ϪӻžİӣڴԼ˼ԼǶԷʦʲô롣
ķͻȻֻϪ˼ϣʾϪһҲա
绰ͨ绰Ϥ˵һĿףʲô
ϪﺬЦĻصյңڻЬϪĶٶѵЬЬߡ
ôŻؼң
ڣˡ
ʵϰĵһ죬оôĵ
Ϫ췢һֲĸϪֻǵӳͨʱ䡣
˵ԼҲãóϪоԼԶߡ
û뵽δ㡣
ʶ
СʱһŮĸա
Ϫ˽Լ˸оЩ΢ԭ
κʦò̫ҲֳϪ˵ĹϵŮȥ롣
Ϫ绰ﴫ
ţ
绰ͷƬֻ̣˵û£ֻн㡣
ϪЦ˵𣿡
ûбŤķϣš
ĻȻǳϪЦúܿģ۽üá
-
ϪʵϰճΧչ
ȥĶѳϪϣżԼڴİʳϪһЩ⣬ڳϪ𰸺ȴֲۡ
ȻĻóϪڡϪҲͦڵĻΪѧٶ
ʵϰ˵ѧϰѧУѧϰߴϪĸоȫͬġ
͸оıûжмѭ
ֽһĹϪִӵջԼˢ˵֪ؼҡ
ϪСĲԶ·ȻһŴŴͯ㡣
ϪѭͷվԼһСŮϪϳˣԼ¥Ǽ˵С
Ϫ£Цź˴кá
ֿ˿СܣûпСѵҳϪɵʵԼ𣿡
СʵصְִҳģںؼϷÿζȰְȻؼҡ
СѺܽЦЦ
СѵͯͯϪ˲ԣԾüͷ
ϷǼҳӦþڸĹ۲СѣǳϪûڸˡ
ϪǶСЦЦСѵͷ佱
֮󣬳ϪС֣ǣССȥ
ڻؼҵ;УϪ֪Сѽ꿣ˡ
ϪǣСѣ˦֣С
С¥Сѵļǰͣ˽ŲϪԼǣŵСѣϪ̧š
Ŵ汻򿪣ſĳϪ꿣Щ⡣
Ϫ͵ҸղŻС߿꿣ҿһˣͰˡ
£ʵְûһ𣿡
ϪǣŵҡҡͷְֺؼϷϵ·Ҷǵá
̧꿵ͷɫӡ
ڳϪϸ۲ʱȻɫվӳϪнӹ꿡
ͽ˵лл
ĺͳϪл۵˵ţлл㡣
ϪСЦЦص
ȥдҵɡ
꿹ɵӦãֺͳϪӻ֣ټ
ټ
꿽ݺֻʣ³Ϫ衣Ϫ裬ֹ
ƺϪ˵ʲôٴκͳϪлϪص֮󲻴Ϫ˵ʲôͳϪкˡ
ǰϵſһϪŵתŲ¥
վڼſڣհλȻŴ汻ˡ
ŵվڣųϪЦŶſ֣Լˡ
лҪ˵
лղһ͡




73
ԼˡЦŶԳϪſ˫֡
ôͻȻˣϪǰһӵˣƵ羱˲䡣
㲻ҪһˡﺬЦ˵ϲ𣿡
ϪϢгһ룬ֽ˱ø
ĿѲӣҲǳЦ
Ϫִսһ㣬˵ϲ
ǲֻ뿴ϪȻһ˫ҶֱĶ
еľϲϲѹ£֮˼**ӽͻ룬īˮѸȾ
ϲϪ¡ҲòѯԼ˼УϪģԵòС
ųϪ°ͼ⣬΢΢̧ˣ۽üҽЦ⣬ʵǻʲô
˵ţҲս˳Ϫһ㡣
ò˽ߣźŵĳϪĿȷ
Ϫûֱ⣬ǳǳЦĴǣ㡣
ǰһǳһоЩǰĳϪҲ
Ȼԡ˱ս˲䳣ϪıǼ⣬ǰĿŮѡ
ʲôС
䣬͸оԼһſڵĴЬϣǽ
˵Щʲô͸оϪ˫׼ȷĸ
ûз˳ϪӭųϪĶ
Сèƺ̫ˡ
΢΢ͷԳϪԼϪԭƣһͷԼرģϢ
һֻҲţ˳ŲĶһǣһĶ
˵Ϣ𽥱ü٣ϢԽˡ
ӳϪҵлöݴϢʱ䣬Ȥô𣿡
ϪӦǸ顣
ȴȴǹƽֻΪ֮ŷ
Ϫ˿Ѿˣϣ˫ҹڲ࣬ᴥǳġ
֣˶ۺЦĿű˴ˣ۽üĳЦ⻹޾ۡ
ųϪ룬糣Ϫ˿СèĻһһģ
Ϫˮ󷺺Щ΢׵촽յõԾԾԣ
Ϫϲһ̰ˣƺôҲϪ̫ס
ĳιԼСèⲻ֪СèθѾˡ
ָ̧Ϫͷʵ㶫ԡ
á
˼򵥵ĳ˵㶫ʰϴ
һ䷿˲ɱҪ˯һŴȻѾϰˡ
ϪԡңͷϪŽԡҡ
ͷɺ㿿Ŵͷڴֻûã˽Ų
̧ͷԼĳϪͫ΢һʱ۾֪ķš
ϪʱһҶİɫڴϵûϵ¶ƬϸļƼϪǰ״
ɢβ΢Ҷ䣬óϪȥĹԣȥµģȵ°ڣȴƽһջ
ϪķӦ۵ףķӦóϪ˼Լƻĵ
Ϫߵߣϴֱϣ˻ڴееֻŵһߡ
Ϫսһ㣬עˣ֮ӣȻչ¶Цݡ
㲻˵Լ͸ˡ
ϪָǴػĶ⡣
ھҪϪץס˯죬Ӷ˱Ǽ⼸ഥĺƺ÷ڵձ
ɵҲȻ׳Ϫ˼
ǰоСײˣȻоЩЦֻס˳ϪȤĿųϪʵð׼ô𣿡
Ŀ⣬Ϫ֪ЩʲôȻ
ϪĴᴥһ£Ѹٺ룬˵ҡ
ϪֻЦһ£ȻϪоһתԼѾ˴ϡ
λڳϪϷųϪϪҲЦ˫Ĳӣ˿⡣
ộ
ϪսĶߣĶ˵ʵ
˵꣬˫סĶô롣
ĴԾĲ˲ӣֻоġ
ӦĳϪеʮãӱ䱾̽һ£ƺߣֶܿ˻ȥ
Ϫ룬ɻ˴ϡ濴еЦ
ֻʣһյůƵҹƣůƵĵƹ·С㣬С״պϡԭһԵֻСΥ½һ
-
ǰһλׯ԰һƯׯ԰δ̤㡣
ĳ죬һλʫÿׯ԰ĴšʫҪιׯ԰ׯ԰ûоܾ
˵ׯ԰ʫ˲ιׯ԰ʫƺׯ԰ׯ԰ӵϤ
ׯ԰ڵӣϵӣұΡʫ˺ׯ԰¡ׯ԰۲ʫˣƺΪԡ
ʫ˿ׯ԰һۣû˵˫۾ȴ˵һС
ʫǰûмŲժȻӣңޱϵͽӣһ£һ£ޱȵᡣ
ʫٴοһԵׯ԰˵ͬ⡣
Ѿվ£΢΢ͷſסϵӣңʫڵׯ԰ͬ⡣
ڵõͬʫ˴߶һĨȣһԵׯ԰˫סȻӣң׾ٵĽժȡ
κʫ˻صׯ԰ߣ󵨵һֻסׯ԰֮Цׯ԰
ʫָָԼ촽
ׯ԰ں֮ʣʫ˲ɷ˵ׯ԰Ĵ
ʫƺׯ԰Ϥׯ԰ʫׯ԰ׯ԰õ廨԰С
԰ʢŷɫõ壬õ廨Ļ䡣ʱ¶һСʢʱƬСƯҶչš
ʫõ壬õǷ׷ҡҡλεġ
ʫǣׯ԰һޣƯõǰפ㡣
õ廨ѾӨ׵¶飬ʫ˶õ忴˰Σ
ֻʫ˴սõ廨䣬һòʫ˱ǿ
һׯ԰߿ȥֻܿʫõ廨֮Уƺõ廨㣬Ͳɻ۵ĺ
κʫ˲õ廨룬ۺЦĿׯ԰еܽУҲ˳ԡ
ʫˮ˫սׯ԰˽Ϣ
ȻʫƵׯ԰һֻסׯ԰һׯ԰֣ׯ԰ߡ
ʫǣׯ԰֣ḧ԰ҡҷõ廨ɨõ廨꣬ᴥõ廨ġ
ʱһ磬԰õ嶼ҡҷׯ԰֦ͷǳ
лҪ˵
лղһ͡




74
Ա˴˼̹ϵ˴˿̻ڴϣҵĻ֮Ҳƣ˿νǲ֪ƣ
˯Ŀ۴Ŵվڡ˻ڳ˯
Լĸ첲Ź۲໹ڳ˯֮еĳϪ
ггϪ˯գЦۡųϪЩȻǰ˵һμʱ۵ȣ˲١
кǿųϪĴ
ƺ汻˵ˡԼСײˣԼջѡԵ
̧ϪϲԾķЦ⡣
ĿȣֻǱĶŪˣϪë˲۾
۱㿴ЦԼϪҲЦЦסԼϵ֣˵硣
硣
Ϫͷϲ˲䣬ʵôˣ
Ϊ뿴ҡ
Ϫһ첲ϡĻش⡣
֮ǰϪȥ߿өǸϣǻǰµĺգƫƫѡǸʱ߳Ϫ¡
ȻϪûٺϵ£ǳϪѾ˲ıǩ
Ϫ䵽ǴǰĺϣóϪ뵽
Լ޾ᣬԼɾöࡣ
ϪΪԼ⣬Լ֪ƣʵ**ģƽյͬԡ
ֻΪΪԼóϪС
ԼµġļָԺУϪĺҲƳ
ϪĵͷһۣȻ㴽ǺЦĿųϪ
Ϫһۣ˱о³ϪĶЩΡ
סϪ֮ӣεֻԡ
ϪֻЦЦԼڱ
ȻоȴŴ쳣
ȻоϪĴλƫƣϪ
ϪûгԻӦ
޳ָ߬ͷȴϪĿס㲻
κ󣬳ϪŴӱ̽ͷϣ˫ˮЦе룬Ϫս
ڴϴ˺һһԡҡ
ԡڣͣĳˮȴֱֱĴڵϡ
뵵ˮԡڱʣŴëļӣЩףСײ˵ľΪʲôʢ
-
ڣ˲٣ŶӣԱվڹ̨æµš
ͳϪǣֽڡɿϪ֣ȥҸλ˵꣬ԼȥŶӡ
Ϫûƾܣ˸λáⲻϪѡλԡ֮С
ϪϵСԣ߲ɵ÷ǳЦʱĳϪʲôÿɰ
ȻϪվԼԱߡ
ŲϪʱû߽ͿվڳϪԱߵԭЦ˲
ûв߽ǳϪȿԽЦŶ֣ڳϪЦ֮Уع񣬲תͷ˳ųϪ߿ȥ
Ѿ߽ǰͣ½ŲޱĶ˵鷳һ£㵲ˡ
ޱ黹Ǻܻ˵ģĲÿ
ڨϪġ
̷ϣڳϪλ¡
Ϫţ̷ԼǰЦЦվһԵЦ̫ܲ㣬ŮѻԴ׵ġ
ϪĻ㬵߿ˡ
Ҳ˳ϪĻ˳Ϫһֻһ׸ˡ
Ϫûӣ֣ң
Ϫ⻰Ҳʲô˼
򵥵ĳһٲ粻緹ӱ㶯ȥ˳С
쳣ϪȥȻһ춼һ
ȥЩ˱򳵻˼ҡ
ؼҺڳ׼緹
Ȼоһ壬һ˫ԼʮϤֻסԼ
СײƺǳϲԼҲСײºۼ
ϪԴϣƫͷͳϪ˲գҪ
֪ҲûʲôϪ˵ִ꣬ŻЦ٩ڴʲô
Сײѧˡ
ûлشϪĵ٩ϪҲû׷ʡ
ϪˣһϪŲһ˾˽ˮû취ֿһ㡣
ͱƣһٷ
Թ˱ɳϣ˲Ӱ
ſţϪ߱ӵӰŲϣֱ˫
Ϫḧ˫״˼ţԼӺδ
оϪĶһʵ̲ס촽⣬ס˳Ϫ֣ڴײŷ¡
Ϫŵֶ˶˵˫ֱʮָۡ
ʲôʱߣϪʵ뵽˻ֻἸ²ϪЩ䡣
˳ϪԾ§ʵҲߺòã㣬Ҿÿ
ϪΪںԼģ˳˵ð㡣
ֻǲǲ̫Ϫ˵ţͷۺЦ⣬Щζ
ЦЦͷڳϪĴһ£ů
Ϫĵͷ⻹ࡣ
˵Ц󣬳Ϫʵ㵽ʲôʱߣ
ЦϪָ˵Ҳˣҡ
˵ϣߡ˵ʱίĿųϪ
Ȼǣ
Ϫԭбӣ˵ģĲˣϪ۵ϲ
Цֽػ˫ֽ˱Ҳ̫̰ġ
ҲûϪĻشɿˣͷ۲ųϪɫǺܸˡ
ϪȥЩǿĹ˹ǣҡҡͷûУֻԺΪºڣ㲻Ϊҡ
Ϫû˵㱻ϵΪʲôΪ㣿
ĻóϪ
˫ס˳Ϫ֣ųϪ˵֮ǰļ໤ˣԺŮѣȻŮѡ
˵ҪԶҪķ
û취׼ȷ˵˵жҪ˵ԶҪ㡣
˵ҵĸΪڣ֪ҸߡųϪУĿֿ
˵Լ룬֮ųĺ
ųϪ߿ʼ㣬ԣϰߺ˵Լĵ뷨
һλϪ֪˵ЩʲôãſֱססЩ㶣ܿ췴Ӧرס˳Ϫ
˸ű˴ԼĵϢ
κ󣬳Ϫɿü֮Ц⣬ں㡣
ԣԳϪſ˫ۣǾס
ϪִĻ䣬ϪĻȥϪĳֱӽ˵ɳϡ
ϪӸµĿһЦϪԥĶĴȥ
лҪ˵
лղһ͵ġ




75
˾µİʢɣʱ磬Ѵ
̿ϴһƣֳеԤʾŽһ
ϵڹⴰ÷ɻ谵͸϶ڵĹ˿ӡ
Ե죬ɫԺ۾ĿǳϪԼڴ·
ûгĿš
Ϫ˳ڵ˺ϲĺۡ
ҪװϳϪһװףǱӰȥҲޱϪĥԼʱڲĻ
ļ両֣ϸĨΡ
·ĳϪعͷ鿴״Ѿ˳Ϫ߲ԾĴЦ⡣
ô죬ʲôϪָŵĺ󱳣ͷϡɼԼµĺۼ
պ壬˹һֻ˵ĩ
ԳϪЦĻԼʢЦ˫ֻۣܸɰͰ͵Ļصûʲô˶㳣ϪԼָòϣϪĴԼио
ĶϪ䱾ḧļĴоﵽԼȫ
ϪļͷΪϧ˵Ҫˡ
Ϫǵ䴦˳ϣĲʪȵĺھĺء
Ϫ
ͣ£ڵĻҲֻСϪ֣֪ԼǽгϪ֣Ϫ/
ǳϪзִ磬֪ԼóˣҲ֪һʼͣ
ֹͣ˫ǳ²ź롣ϪеδԼֺγǣ
ϪĴָ˰Щˮ󷺺´°ͻҲ֪ڿοڰοԼ
ȥԷסϪַԼ˲䡣
ϪһڴӦǻʵ˵֪νû£ٸ绰
첲ԴЩεӦáϪ˹ǣָüһǣҳˣ˯
Ϫ˵ָӲ뿪
ڴϣĿųϪ߳䲢ţҼž
ڴϣ컨壬˫ۡ
κû˯Է˴ùڴβϽԡҡ
ԡڣѵ·ĺۼЩΡϪҲСèһԼҧġ
žӣ̧·ĺۼȻЩ˼֣ߵ˻¡ϴʱֿԼڲĺۣ֪ΪԡûΪʲôˡ
ϵĺۼһĻĻٸǰ
ϪĶϪĿ⣬Ϫ˵Ļһж·
ͷ΢ϽһתȥԼ¡
вƽϪ¹ڳȥϰˣԼڼ˼롣
˵ʮƻͣԼҲûǲԼ̫õԭ
һͨ˼֮Уϴ衣
ڼҺ˼룬Ϫɲܡ㱻˼ɸߣһѧϰһЭεĹϪݹΪѧٶ
ν㣬ˡϪһӵõİŵϡ
ദζԳϪͦģǺε£Ϫεĳƺ˸ı䡣
ţǾС
ϪѾϤεϰߣ¶Ϫ͸ó칫ˣǽ쳣Ϫƺⶺ
Ϫ׼绹ûʲôϵ¡δųϪ˵ҲûСû£Ϫʹ㰲ĵĺһ緹
Ϫ׼ڣκȻʲô̧ͷ˵һȥԶٷ
𣿡
ϪĽܣѵõôһ䣬ֻġšһ
Ϫ˰칫ң˸Ϣأصûϵ
-
ʱ䣬󲿷ͬ»ڣαųϪ¥µһҴ˹ݡ
ӵ߹Ϫ㿴ڵڿλõϪЩ⡣
ҲˣЦŶԳϪ֣ϪԻӦֱֿǰߵΡ
ųϪ˵꣬ϡ
Ϫ£˶¡
˵ݸΣ㣬͡
£ͳϪȻȻǣһ
ԼҳԷȻ롣Ҳ˿ȥʮ̧ۿԼˣ˵ȻҲ̫ΪҳԷ
ȻԷҪǼϪСʱ쳣Ϫ
ȥʱûڼҿ㡣
οŲ˵Ųˣڻصƽʱ򹤾͹ˣѵõļڵȻҪȥһ档
εֽ˵ݸۣϵȫˣֵ嵭Ĳ˲Ž˵Ա
֪ѡҵꡣ
Ϫȥ䣬ο۳Ϫ뿪ķʵͳϪ
ЦЦ󷽵ĳϵŮѡһʼûǰԼĳϪϵĴ㡣Ҳķ˶ϵ
едϡ
ʼ˵ͣû뵽
뵽˵һҽԺʱƸ̾Ҳû뵽
û뵽ԼͳϪ޼䡣
ǰĲ豭һڣʵӦòǺͳϪ̸İɣôүү𣿡
ô˵ϪҲϵã㵹ãչ˳Ůѡ
ȻǺͳϪ̸ġＸһسҪģһֱš
ҲţļλԼ¡
Ҳƭ˳ϪһԹαųϪȥһλˡ
-
ϪҪĿǰڴҵ״̬еЩ¡
ԹһȦתơתţȻϤơһӰңɲɣĹһģһŵۿȥҲ
óֻƬֻ֡պֻء
֣ģ
ҵſ
֣
վſڵšӲͿִӵ߳
߽˴˸к۹ңʵ¹ң
վߺվſŹŵ꣬ô
ͦõġͷ
㣬ôУ
Ϫʱֻ˵һ䣬ֱˡ
ȥ
û£ֲι¹ҡ
ҵװ޷ͰʢĹҴ
׼дãڹҹţֺȻʵ
ʱڶû׼ߡ
ϸֳϲɫǿ̫ˣѧ㻹ڳ¹ҵӰʦ£ҪڰʢǱߵĹңûʱæһ£еʵ˾С
ֻ˼Ƭ̣Ӧ
ڽйʱһ˿ã
ȻڳϪԼܿģҲԼľܲµġ
ͷۣˡ
лҪ˵
ӽβҾͿʼи˰лղһ͡




76
ʲôϪߵȻס
ϳ⽡
˵ţҲȻס˳ϪڳϪĦ
ײʱŹŷڵˮ⽡ȥϴɣϾܳˡ
˵꣬ߵ˳ٳûж
ϪƺԼŤͷ㿴ϪԼ΢΢ͷ˫ۺЦ
Ϫתͷֵ̧˵ԼĴ˼ԡ
ЦЦףһǰϪһָ˳Ϫ࣬ͷһ³Ϫǣ롣
˿ŶԷüۺЦĿ⽻
ˣȥϴֵͷڳϪĴһ£ߴٵ
ϪԲѵˮһǡֻסĲԼǡ
ŷڵˮ·ڣ
ܿ¥ïʢڶԼƵ죬սܿƯĻҳ͸սԽԽ
ģ˸ı䡣Ϫѹ̨ߣ̨޴ɶ㣬ֻܽܳϪһиܣ࣬ȼٵĺ
黥Ĵݼ䴫ϸ
ǵԳϪ飬޷мܡ
˫ִϳϪ˫磬ƳϪöݵĴϢټȥͲϰˡ
ǾͲˡϪ˵ٶȴȥ
Ȼô˵ô˻ȥ˰ࡣ
ֺе¹ɱ˸λϰ岢ڡ¹ҵĸͬʱҲǹҵӰʦ֮һ
££֪ͨϲӰʦ߶غϣĵͬˡ
ҵͷͷȴûʲôͷͷļӣ͹ҵԱദòһ簲ʢĹңΧ
ʱ䣬ӰպúʹһӰĲ˸档
ȿһԷмϵζ
㲻˼ҽͱԼˡ¶ɫصЩΪѵĶԲЦЦ
ȹҵĴ䶼󣬱Ҳ󼸸¡
쳣ϪæһӣæóԷʱ䶼ûУò׽һԶ緹
û£пա
ã´ͣˣָָſڵķ򣬿Ųȥƺż
˲ĻشЦЦſȥһóֻϪϢ
죬ֻǱӰܿ죬һж˻վӰſڵĲ
ӰʰӰĴӰ߳վӰſڣк㣬һԷ𣿡
С񣬶ЦЦܵһе㹤û꣬ҵͺá
-
Ϫմӳ⳵һ۾Ϳڽֶ汻˷ŵԶȥ˷ҲЩơ֪˶٣վվȡ
ʮǰ
ӹҾ۲͵ĵط۲͵ͷǻӭȻѾһܶˡ
ǹȰƣҪŹʱְֲ棬ǱȾĸߣɹȶˡ
δѵȥһԿΪɵĲξδմǱ˰ȫؼҵ
ģȥЩķ
˾ƵһֱЦȻ˰ʢĵַ˵žҪǰԵ
æ˷ʵеסַ
һЦû˵Ȼ
ʱڴֻһǳϪҴ绰ˡЦ˵
óֻֻŰΣżʶֻĻϵ֣СײˡȻǵСײ˭Щֻ
ͨ˵绰
ιϪﺬЦ⣬βеվȣֻõͦģڶࡣ
Ⱦˣ绰ͷĳϪĲԾ
ûȶ٣ͺһ㣬һ㡣һ˵һһֱֻȻţƳϪܿһ㡣
Ȼʱѿ˲֡û˷ţһվȽģ
Сһ㡣æ½˷ס
ģ㡣
Ϫ·ԶԶľͿƺںߵŮ˵Щʲô

Ϫԭ߶߶ͣѭתҵԴĿ˳Ϫ
ϪСβеϪ֣һ֣ſ˫Ϫȥ
ŽŲĵˣϪһæǰ˷סЩֵ˵Сĵ㣬ˤˡ
ųϪĲֱɵЦ
Ȼչ¶ƽ׿һ棬ڳϪܿɰǿ˫ɵģϪЩ
չ¶һñ˿ȥϪòϣԼЩĵġΪϪҲѵһͬ˸
˼鷳ˡϪһվŵĲǸ
ڰ֣ﲻô򳵣ǻȥɡ
Ϫ˲ĺ⡣
ȹƵǱųӡ
ϣͳϪںϳûӣϪŲŲֱ˽һ
Ϊʲôңִ˳ϪĴȡ
ͻȻڰĳڿռԵø˵ע⡣
ϪǰʻҵĲתͷûв㣬𣬿˯ٽòã
Ϫ֪ܺͺ˾Ƶ˽
ģɡ
ġϪλص
Ƶȫûƽյ֣˰ͳϪСѡ
һ¡ԳϪ죬ָڴϵ˵㡣
ͻ׵һ仰ʵ˳Ϫ
Ϫǰ濪ʲôûĲŤͷȻؼҺòã
ϪǺڱǰ̹ԼĹϵ෴ںȷϵ죬Ϫ޲øֻÿһϵ˷Ϣ֪ȻҲֻǼ롣
ڻڣĿռ䲢˽ܣҪǳϪһְ
һɿ˳Ϫ룬ͷųú׶ųϪٲȻһ˶ģŪóϪЩЦá
Ϫ߿˿ǣס֡׶ˣֱǣסĳҲûɳϪǣš
͵¥¡Ϫϵĺ˵лŷ¥
Ϫһһš
ǲϲϸղǸˣȻûͷûԵ˵һ䡣
ϪЩΣϲ˭ѵ𣿡
ҶˣȥЩߣղŶЦˣ㶼ңΪڶԲԣ
˾Ƶ˵Ļ߼ԡ
Ϊ棬ڡţϪûŽݣתͷ˵ʱʱ̶̿㡣
˵꣬չһЦݣ˽ݡ
Ǻһ仰ġءϪϡ
ûˣҡ
ϪдġҪǲףǲˡ
ϪŵķЩѡջǴսһ£һ롣
Ȼ⣬ٴδȥϪļ磬ѵùûڡ
лҪ˵




77
ùûڡ
ϪѵתϴЦЦһ˿档һִڳϪϣһֶų粻˻ӣùúá
ɫп˿ľʧǲ˼ʮ̹ȻûȾƿɾͲһˡ
Ϊ˵ĹϵԼĿõһг粲ûжྪȡ
ˣ
ûͺһ㡣ʳָһָڶԳ粱Ȼ
ͨԼˣҲûϺ硣
ˣҷط䡣ϪְȻŵ֣ߡ粣ٴκǿùãûͺһ㡣
Ϫߵƺǿҵ֤Լûȶࡣ
ͳ粴ûֻعͷŤŰӺͳٴǿһ㣬ûȶࡣ
粶ЦЦСƵӦãûȶࡣ
Ϫ£ͷӹʣɵڴϾ͹ˣűӣʮְҲǿԼûȶ¡
˯űӰۿųϪ
Ϫͷ˯ɡ
һ˯ʱ˫Ѿղգڻ˯ıԵë΢΢ȶʶѺͳ˯֮ǻ
Ϫַŵ£ӡϵıӳ׵ʶ˯ȥ
ųϪԼһУżվͻϪǰϪͳ粵ĹϵҲ׽١
ʱ䲻ˣ粲ûзϢڿţĳһ
߽ĽŲԼŵ粻񡣳粿˴ӷڳŵĳϪ
˯ˣ
šϪߵ£ų粣֪οڣӺ˵
粽Ϫϵԥɾ۵ףǳǳЦЦƽʵʲôʱһģ
ڵʱ򡣡
һΪڸ֮ǰءЦ˵
ùͿˣ
Ҳû磬ڴڵʱ򡣸οҲû˭뷨뿴ѡ
˵֮꣬˶ݵĳĬƬ̺ɳ粳˳Ĭ𣿡
ϪԿ˳粣ЦЦ֪Ҫʲô
ϪЦһ˵̫ˡ
Ϊ˾ƣû׼ʱ
ΪԺ޹˼ɵĳ˯ϪʱҲû
һ˯ȻѡָнԶʶѣҲһĻĻԺлطš
ϪʱͿϵñӽԼͷβţϪɵЦ
ˡ
ˡϪߵ߽¶˰Դ
һͷҵĺڷһ˫۾ֱĶųϪùûڼ𣿡
Ϫһ£ݵһźߵģŻصùûذʢˣ㿴Ầߡ
Ϊ粲˵ݡ
ȻڣȻҲõĳϪһʱ᲻ϰߡеʱʱ̺̿ͱ˴˴һ뷨
˳ϪĻشԵһƿ뵽ʲôϪʵ͹ù˵ˣ
ϪɫĵͷһһʮĶ˵ˣȻôҵǡ
㲻߹ù𣿡
Ȼǣæϡס˳Ϫ֣˵ֹǹùãүү⹫ţҶǡ
ӣϪзЦ⣬˳Ȼͺá
Цܿ¶ɫ
ôˣϪĵ
սϪԼŮѼͷֲ䣬ͷۣ
˭ôˡ
ϪȻ֣жǺġ
ԼѲŵԴƿһ룬Ȼᰴ۵Դ
߹һĨЦɫĳϪ
ƺ־⣬ͷųϪ
һųϪģһϸĿųϪôһ
Ϊĩ˴ԷĵĽʱڱ˴ϡ
ƲհʱϵһС̸Ļ˿˵Ƕȹһա
հĳԹͳϪ¥ɢΪԱ߾ٴԭСҲİ
ڵļڣʱ䲻ˣջŵģܿɫơϪƵСй䡣
ţϪȻ˽ŲҲ漴ͣ
˳ųϪ߿ȥľķ϶ܿڶͯʩʱֻһСŮԼڻϡ
Ҳϳˣס¥µ꿡
ݶһСݣСڻݶϣû滬ݵ˼
ֻǣһƴСëߣͷԹԵš
꿡
˽ԼС̧ͷǳϪ˲Цݣ۵ͯ𣬡Ϫ㣬㡣
ֻһСȻǸϲϪ
꿣ôԼ
ʱĶͯʩѾûСڣֻ꿻ڡ
˵Էʱһؼң档ں۾ųϪ˵
Ϫһۣ˵ҪȥҺһȥɡ
˵ʹӻϻϪ״֣СҲǣס˳Ϫ֡
ߵ¥ʱ¥ϴһص춯óϪɵͣ˽ŲҲͣ
ʱɿ˳Ϫ֣¥ȥ¥¥ݿͣ˽Ų
ĳϪҲϵ¥վ¥ݿھڴܻԼڵϵڶ
ͷųϪϪߵСѣ½˻
ȥһòã
ϪȽС˼ңȻ¥ڷҲ֮˾
쵽ˣ¥µĶֹͣһʱ¥¥£𶰵ס¥ҲҼȺģԼȣ֮䣬һԲ˶࣬û꿵
ڽᣬΰɹضԼӺ˸߸顣
ϣͳϪڴϣż¥´춯
ʲô
ĳϪ񣬳ϪＷ˼ˣҪҪЩʲô
ϪȻ˵һֱȷĴ𰸡
֪ϪĻͬܣ뵽ϪСʱƵĴԽۣϧ
׳ϪĶǣ˱һһֱڡ
¸˵ĩһľš
µһܸտʼһ磬ʱ򣬹˱յһͶι
С͹۵Ʒңջдġ
ֻԼ˼֪˭٣ȻǸһ˵ģкҵֵˡ
˼ȥӰеĲѾСڳĿˡ
쵽°ʱ䣬ϪڵĹҡڴӴŮ׼ǰ˸졣
ôЩϲЩ⡣
ƽʱ°࣬ҲҪһ㰡ϪЦŻص
ЦЦ̧Ȼĸͷһ£е㶫Ӱˣ˾ߡ
ϪӦá
ƬҳĲȻ˳ϪϪҲ˲˶ߡ
ǰͳϪк
𣿡
ϪǳЦͷ鷳ˣôҪǻؼҡ
ûϵ˳·ص
кƺûʲôͬˡûʱ֮Σˡ
ԼİͲ˸кͳϪһˣϪսϪȻסĸ첲
ȥ
˳⣬һ۱㿴۵ĺɫҰ
֮ǰ˰ѳӰʢУ°Ҳһ㡣
˳ϪϵðȫûжϾĿԼʵж𣿡
ߴЦҡҡͷﺬЦʵֻǵ°ࣿ
ϪɫķʵȻΪʲô
ߵЦڷϣ֧ԴϴЦ˵Դˡ
ٶֻۣżװٶ۲õѡ
ԼܸоԼĲͬϪͬľٶʾȨ
ֱ˵ƳϪҲ󷽵ĳϣϺ̫ˡϪֱ汧Թ
ȶҲǺķңҺ㱣֤ҲȾơ˵ŶԳϪСָ
áϪҲСָסָ
ϵһ겻䡣
лҪ˵
лղһ͡




78
ҵűƿһûڵ뿴ſڡ
ǰųϪҡ
Ůʿáò΢ЦŮ˵ԼƬڱγƺΪŮʿŮ˽ӹƬָҲһš
˵ζվ̧ʾ⡣
ȻǳϪģǳϪ˿ְ̾ԼĹڻҽˮ˵ˮ
ŮʿԸҴϪ˵ˡ
Ǵʱ䡢Ǯȷ˵Эõѡ񡣡
ŮʿҲסڳϪ¥µ¶ɫͬġ
˵գó˲ٶƵǰ
οĳ¼Լɫ㲻жá
ڿṩжνĿ⿴˳Ϫ
ṩ֤ݷǳȫ棬εĳ¼֤ҽƷؾݣ˴ƬһỤ֮ġ
һ㵱òôȫ֤ݣȻָ
ʦаʤ𣿡ŵԴŮ˿ʵ
ʱһ߿ȥĬҲˣۻǮСòмơ
˵ĻƺЩ⣬Ŀˡ
-
ôˣ
ѾϣҲᵽ˸ĸס
֮ǰͼ˵꿵⹫֪ǳ֧顣
ڿһ۸ʻŵĳϪЦʵܿģ
ţ˵꿻ûþҪˣһ꿵ĸȨҲд⡣
ν˵Ŵ֤֮ݳ֣һξ롣
ϪˣȻҲŸˡ
ڿذʢ·ϣڷż٣ֵĹҲеӰʦȻҪذʢڡ
ǰһܵĩջʰһ£ܸɾֱס
Һ䵹˱֭ȣϪӷ㿴վڳ
ϪֱĶԼһĳ֭ݸϪϪȴһûװų֭ıӣԭӵĿҲ˳ƣˣʲô׵ģǳǳ䴽ǡ
õĴΣɫ˫΢΢ĴǵĻȣһųϪ֮۷䣬Ϫ
˫ǳϪĲڳϪٴοʱһֻװгɫҺĲب˵Ĵ֮䡣
ûʰﺬЦĿ˵
ƽﾡҶУʱЩ֮ʰҲһ
Ϫùӣʣĳ֭ͷȹ⣬ձӷŵ̨ϣ˫ֶĲ
ϪĿͷ촽ϲĳ֭
սڳϪǳһ£ǻҪ𣿡
ҲǷȥɡϪսѧĶҲĴǳһ¡
ƺ㣬ϪоԼԺиţڳϪδսһǣڳϪճͷʱֺһ롣
˫ֻסϪ˻ŶͷűǼ⣬ӦֲȥôС
㲻뿴ôŸҳȥϪ˵ţĿΣ
ôᣡһ˵˫ֽĻסϪһ߽ԼڳϪĲֲ䣬һֻ󹷹˲䣬̧ͷ˫ۺЦĿųϪȻֲ˲䡣
˷ϪЦˣ컵Ҳȫޡ
-
Щҵ·ɡ
ͳϪڵ̺ϵ·ϪԼ·÷Ž¹񣬱
ҲֻһЩҪóŽ¹ڳϪʰ
˽װʱҲûֻ̫ΪϪû֡
Ϫһۣѵҷַ˯ϪĿЩӣƬûõĻش𣬳ϪƽĿ˵ӻ֮еֵֹġ
ЦŻصС
Ц͸ѣ¡ϪԥĴ
бĻᣬϪչԭŵȣŲߣԥĿĴϣ˫Ȼס
ϪųϪ׳ϪЩʲô
ϪסĴԥȥᱥ⣬Ҳûɬֱ̽룬ľȡϢֱǵΪȱ١
Ϫ
ûóϪãڳϪͻȻľٶлع֮˫ַסϪļ롣
˻࿴ű˴ˣ˵ĺЩ٣ܿظ
ϪĴָȥߵˮۣᡣϪ˫ƽĳڿҵĽӴ
ֹһĨǳЦЦ˵ôˣ
Ȼǣϵ
ϪȻ֪˳ƿЦ˵ģ˳̼һ
ʲôܸ𣿡ϪĴָ䡣
ĿȻƮϸ΢΢Щİ͵˵ֻǺǾҸоܹ졣
ǡֵøС±˭ȥˡ
ĻϪ΢ϸ֪ʲô
Ϫüϳβе㡫
˳ϪһۣϪû˵н㡣
ϪϵЦݸס֣֮ʮָۣЦ˵ѵθ鷳
û˵
ô˵еĲɡԼչ˳Ϫչ˵ͦãչ˵ȥˡ
ϪḴӵı飬ϵЦ⽥ûסЦ
Ϫֱסſļͷ޹˼ɵЦ˳ЦֱЦǻ𶯴ЩߣϪЦˡ
ϪܸӣԼЦ⣬ֻĴôŲȥ
ųϪԼ˫ԼϲҶ۴˿⣬ЦֱֱۣĶԼ
㣬һ͵ģҸȶͼıģòã
˵ţߵЦˡ
֪ϪȻᵽԼĸܡ
ϪǰĴһ£㻹˵Һ˼룬ǡ軹֪ˣҲһףǵġ
Ϫ϶˵
ڳϪĻֻǳǳӦһ
Ϫɴſֱۻס˲䣬ҲſֽĻסϪֱ۵һս
ϪȻڽе֡
ţ
˵廹ţ֪һǼԣζͬǣҪô
һֽ˱øˣƽֿ϶˵Ҿʹ˽ȥһֻĵط
ϪЦһȻоϪҲԼøˡ
֪Ϫĸ׺Լϰ֪ԼͳϪһʲôӦ֪ԼѾû취ٻصǰңڣ
Ժ󲻹ʲôȥģȷϪԶԼļƻĵһ
ͳϪһ
лҪ˵
лղһ͡




79
ڷŴڼٵǰ죬Ϫӵ˳ٿһĵ绰
˵ǸͬͬѧۻᣬϪĵһӦǾܾΪԼż٣Ϫһ𣬵ڳٿһ£ϪǴӦ˺ͳٿһһȥۻʱڳϪذʢĵϡ
Ϫ͵˾ۻص⣬ٿһѾ·ߵųϪˡ
ڣϪ⿪ȫʵʲô
ڼҰѶʰ꣬ൽԼõʱ䣬㿪ͳϪȻûʱԷ
ЩεЦЦֲСˣԵˡ
ʱҴ绰㡣
̫ͱңԼ򳵻ȥ
סϪ󣬡ҸӦˣǵøҴ绰ܶҪҴ绰û
ϪͷӦãһЦ
ʱϪǱߵĳ˴졣䣬ٿһ˳⡣
ٿһһ֣ɫΪͳԸĹõô᲻𣿡
Գĳٿһ˻֣кþò
ٿһԴֻֻ̧˻Σ˵ж飬Щ䵭
Щ޴롣ڳٿһϪһЩҳϪڴȤԼǲͶԼ뷨ڵʱȰٿһ
ٿһ泣ϪţϪ˳ţԳڵ˸ЦŻӻ֣Ŀֶȥ
ûͼٿһǳȻס˳Ϫĸ첲
Ȼ֪ٿһʲôͼȻҲ˳˳ٿһģ˴
һΪˬųϪٿһţ˼粢ŵıӰֻпȰοԼСѼƽϡ
ϪٿһĶŤͷһߵˣЦô㻹𣿡
Ȼ
ҿûôȣ˵ҵʱôĻأ
εĴ㣬ãһ⣬ȴԼˡ
ٿһ˵ʱϵɫʮֵķ޷޲ƽ
ϪֻЦЦûӦȴţ˭յ˭˭˵أ
Ŀ˽뷹ſ뿪
ûؼңڸ˸طͣó󣬱ڴĿĵй
Źţߵ˽ߡҹĽ߷粻С紵Щҵͷ
ڽߵĳ£Žҹʵĵƹ⵹ӳڽ棬ɢڽйһ磬ģʣС
뵽ԼպͳϪסһ𲻾ãϣϪ˫۷ˮ⣬βЩ죬ʱȥôã˽죬˵ʱ˫۾֮ŵĸˣۡ
ǸͬܣֻǳϪʱ̫˿
ʱãκΰοĻԵãһӵõѡ񣬵ǵʱǲԵʱ˵ͻĶֻܸ㶫ԣֻĵϷһƿҩˮڵڶ⿴ҹָ˿ǿԼ뵽¡
ǰ˹ϵõûѪԵϵԼ˵ݼһȥδ뵽˻ܡ
뵽߲ĴһĨǳЦ
𣿡
ԼһӻѭȥǸŮͿȥŸӣװ˲ٻȴʻøɫë߹֯ĻȥĪоů
һõɵĻǮŮŻˡ
-
ͬѧۻڳϪԾǶἰԼʱϪųʱ䶼ǶţԳϪоЩġ
Ϫڳ˵Ц죬ȴţʲô
ԵòˣһȺ˵Żط
ڷſڣΪһĺ뿪ġ
ߵߣſھֻʣ³ٿһϪͿϡ
һϵע϶ڳϪϣ̫Զһ϶û˵һ仰
Ϫϸտڣ׼ʳϪҪôؼңͻȻҰеĺɫҰض˿ϵĻ
ɫҰڽֶͣ£ϪȻҲˡŴӳϪԾķЦ⡣
Ϫ뵽ղſϽԼתͷˣʲô𣿡
ЦЦôؼң֪ˡ˵ſ˽ֶ档
ϪҲЦЦңҾˡ˵ֿ꣬һԵĳٿһҪһ𣿡
ٿһʮֲķ˸ۣҲŲҪȥݡ
ٿһĻ˿ϵɻ󣬳ϪԴֻЦЦû˵ʲô
˻ӻֶ֣ȥվڰߵһͷվţϴЦ⡣
ôô죿ϪǰվۺЦʵ
ڸڻص˵꣬һֱں󱳵˳ŵĻݵ˳Ϫǰ͸㡣
ϪЩϲ⣬иЦۣлл
Ϫӹë׵Ļ䣬еЦڵϲ
ϪĿеĻƵϣЦſƬ̣Ȼսһ¡
Щ⣬ϪԼǰվѵǻڶ濴š
ϪЦûϵ˵꣬תŽֶˣ͵ĻֶԽֶ˻˻ӡ
Ҳ֪ڴкҫ
ؼҰɡ
š
ֱ뿪ɾþòܻ
ٿһŤͷȻɵˣȻЩĪģٿһΪԼ˵ǿһ㡣
ٿһĿϵļ磬ͶȥһΪͬĿ⡣
ٿһĶϻ񣬿Ͽٿһ˿ɫʵ֪
ҲͱôһɡٿһȥôЩ⡣
-
ؼ·ϣרĿųȻʶڵһƺЩ
һߵˣϪרĵĿԼССһʱָĦ꣬Ǻεϲ
ôϲ𣿡һ߿ųһʵЩڣ֪ղӦöġ
Ȼˡ
ҪΪ͵ģһһ
ȻûϪϵɫܴӳϪ˵ϲ졣
һ£ǡ
ʻеĳȻ·ͣڳڵĳϪ⿴һۣȻûҡ
ôˣ
Ǳи꣬㶼˵ҵһ㻨̫Сˡ
ָָϪŵ֯ƺЩ
˵ͽ⿪˰ȫ׼³ָմϳŰ֣ͱϪס
ãҺϲϪĻе߹֯˵ήҾһֱš
˵꣬ϪЦЦ㹻ˡ
ųϪȻ̧ڳϪԶ̰һ㡣
֮ǰ£ֻҪгϪһ仰ԼͻԥڳϪߡ
ܸоϪԼҪļƻ볣ϪҪΥʱϪܺԥĽԼҪƵһߡ
Ϫ뽫ԼаԼϪ
Ϫ΢΢ƫͷĲ˲䣬Ѿ̰ˡߣҡ
̾˿΢΢ЩΡ
Ϫƺ뵽ʲôü۶ñģȷʵһҪ㡣
գգۣЩɻ
-
ϪڴߣѾ˯£ȣϴǳЦЩڴĵĵȴʲô
ԡ촫ϪĶ䣬óϪػͣۺڴĿԡſڵķ
˳ϪҰ֮Сһ֣εס˳ϪĿ⣬ƺ¶Լ٣Ψǰˡ
ϪĿһһĴΨ©ʲô
Ѿ㹻ȵĺڷĵԺ󣬽Ĳչ¶˳
ʱһϮīɫۣۺܺĹ˳
ΪڷʱŽţڰɫë̺ϣ˳ëĽš
ڳϪǰվԭûʲôϪĿ⿴Щڣⷺ˺ΣΪʲôͻȻҪҴ۸㿴
ڳϪֿɼĵطϪִ̧Ȼй˲ܵĽӴϪĶԾһ£ȴûж㿪
ϪĿԼƶϪ˳߻£ۿλãȵļĽһ
Ĵָ䣬ĦŻش⣬ΪϪ΢΢ͷӣһĨǳЦ
Ů˱Լϲ˿᲻˵ģԳϪЦЦ
ڿſյ䣬ѯʵϪҿ𣿡
ıǻۣԼ˯£ϪĻش˲÷ڵ
Ȼԡ
Ұ㡣
лҪ˵
ڰʮһ᣿лղһ͡




80
ôһ˶
뷿䣬Ϫǰ̯һ顣
ŷŷĳϪֻǻͷһۣܿתͷȥ
߽ڳϪվϪ̲˵ѵ濴ͱף
ԣһ£ųϪķ߷Ц⡣
ڳϪ߶£ִεİ֣תӣóϪԼ΢΢ͷŽдСײˣЦ
Դˣ
Ϫ̧ۿǰƵġšһ
ЦЦΰϵ˫תסϪϵ˫֣󣬡ھȥ⹫ţѾŮˣҲǷĸҰ׶󡣡
Ϫ˳ӦðķӦ
˭ֻ֪ЦЦվųϪ֣кϪ߰ɡ
ǳϪˣûס˵Цģοڡ
ڳϪǰųϪ۾˵û˵ЦѾøǵ׼ˣҲǡ
ϾҵŮôɰЦ˵ţϪ
Ϫ㿪Լҵ֣ԴˣֻЦЦ
鵽̯ŵĶ΢΢תͷһۣܿջĿ⣬Ϫʵôóˡ
Ϫг֣ùϷŵƬƬ̣ŽƬתĿ۾ƲƲ˵ҺĽ
ϪŵľʱƬ
ĵһӦȫĵɡϪ˵ƽȥԼЩζ
Ϫô˵ʲô׵ģСײȻǳԴˡ
ųϪߴЦ˵ͷ
ϪƬתȥƬЦÿĵˣ͸¶Щϧ
ųϪƬ̣ϪеƬߣŵһߡ
ϪȻȻĿЦЦסϪ˫֣˵ǵĽɱǰˡ
˵ţԭųϪ˫Ҳתɺʮָۡ
ĻϪǿ˾ɵЦЦ
ϪǰֿĿԼǰĴǳǳһǡ
ǺЦһ
ȥɣԷˡ
ϪӦá
뿪ǰƬлֽŻܡ
ɡ
ͳϪ¥ʱ粸һֻ̤¥ݣˣк׼ȥأԳԷˡ
ԭ׼¥ȥ˵ģǳ
ڲϪȻ¡
Ǹ챻⹫Ű׵һߡ
˵¥֮ǰΪ⹫ŵԵʻһģ¥֮Բһ
ԭȻǲСײ˺ƴˡ
ڲϣԷﳣϪϺϪŵֲʱͰ˼вˡ
ﳣϪϺֻǸ˴Ц˵ùϵá
ֻǶЦЦõϺŵ˳Ϫ֣Է
˿Щɻһʱ̫̬΢仯ԭ
ҲֻǸ׵ˡ
ԹһǸ˱ԻΪҪ뿪
Ǹ˺⹫ſ䣬ű㽫ĿתƵһߺͳϪ˵ĻϣȻ㻹ǾͲˣ㡣
㵽Ǹˣæֿãͦġ
վ˳˿Ļȡ˸е㵽ſڰɡ
Ҳ˵ſڡ
ŽݺصڳϪ¡
ſʵ֮ǰĵͦõô˼ҶԸ⡣
֮ǰΪǶ˼ҽˣһܰ˼һ߲ɣųϪţһ˵
Ҳ֪˵Ļǽ͸˭ġ
ţǱ˼Ұˣжˡ
ھ˵˳
⿴һ仰ÿڵ⹫ţϪ粶Ŀ⼯еϡ
ΪеǸĳϪ˿Щ
Ϫһ仰⹫ŵķӦ
Ƭ̣Ϫ˼ǧĿϪƺƫķ棬ܰͺýۡ
⼸⹫ŶԳϪֻиûã˫ûԵϵ
˵Ĺϵ̹ףϪ⹫ǰԴЩ֪롣
˵ж֮ж㲻˵׽Ǻһˡ
ŻǾЩԲ׵ˡ
Ҳûҽǽ׵İ
㣬
ЦЦֱ׳˵ᡣ
ģǵһۡ
̸ˣˣˣʲôģŵһ
ܸоϪԼסֳЦŤͷ˳Ϫһۣ˵յøˡ
״˵̸˿һ˰ɣʱĵڰʢģǡ
˵ͣһ£˺棬ҲԱߵĳϪɵģĺġ
ʲôʵ
ЦЦСꡣ
ź⹫һۣſ˵ϲУԶٷɡ
ЦЦɣǼңٽүү̡
⹫ûʲô⣬жϣĺϲˣôؼҿ
Ƶ˳ϣùûµĻҲһɡ
˵ʱ򣬳粲Ծ˰Ѻ
⹫ŰԱһ룬׾뵽˵˭
һԵĳϪŴЦĴǣЩ׼Щʲôû̹׻óϪʱһ
⹫˻죬ųϪ׼ߡ
ţҺͳϪͲˣǻ¡
żʲô£
ЦصԼᰡ˳˵˵ҳ¡
Ϊ˵еųϪ˵ǳϪڼɡ
Ϫ˳Ϫ֣ɲУϪҪһ𡣡
ĶҪѳϪţҿԺûгϪôϰߡ
ϪҲüۺЦĿϪеζȻסס˳Ϫ˫֣Ц˵һֱһ𲻾ͺˡ
˵꿴ţЦЦ
׵ıףóϪͳ粶һ£ʶĶȥ⹫ŵķӦ
Ϊ̫̹Ȼֻ⹫Ÿû˵ĹϵǷ룬ֻһ䣬˵û˵ʲô
⹫żҳؼҵ·ϡ
żҿһξ룬ʶ˳Ϫ쳣İ
ڵģ
һơ
ԼԳϪ˽⣬ϪѾεĽ뷨дϡ
Ϫ򴽣ԳɵĿ˵Ҳ֪ǵĹϵǲһԵ
ҲһҪǣ״̬ͺܺá
ֻҪھ͹ˡ
Ťͷһ۳Ϫ˶ߣȴû˵ǳȴͣ
ͣã⿪Լİȫ򸱼ʻԼĳϪ˳ϪǱߵİȫť˽⿪˰ȫ

ſ֣ϪҲȥԼסͷϣϪʱоԼķɲ١
һһµ˳ųϪͷҪҪ£ûжԴֻ֣֮һѡ㡣
Ҳǰ˼ǵĹϵźܿǾͻᷢ֡Լֻ̹ף
ô
Ϫ룬ۺԹĿиѡ𣿡
סϪգҶ꣬Ц˵ұ׵ʱӿɲ
ϪЩ棬ʵҺ׵ʱʲô
״˵ᶨִţҸоҲӦһڡ˵ųϪ䴽ЦЦ
ûҿҴŻԶվڼ໤˵֮󣬰Լ
ԣ¸Ҷˡ
սڳϪüһǣ˫˳£ǹǼ⣬һվĿȷ
ۺЦĺͳϪضӣԼСײ˵˫
ޱϤȴ޾ÿһǶоԼˮ㣬ô룬ִܿյһ˷
ųϪЩĴЦЦһֿųϪԺ˶ͷ֣Цʵ𣿾ô
㻹ûҿԸʱ䣬϶ѲġջԼ֣ͳϪ룬Ѿ˵ȥˣôҶҪ˼ǵġ
òͰϰôȥСӡ
ȻʿԸԸæҿˣҲ˧ˣᣬܺʡ
ʡ䣬Ϫ˵
һ㶼ʡϪһһٵ˵
Ϊʲô۲ôϸҲͺ˸кϪ֪̼ԼǳϪĵ
þգ§ס˳Ϫļ򣬡ģҳ¶ġ
ϪĿͷû˵Ҳûߴ٣˿š

ţ
үү⹫Ƿô죿ǶҺܺãܸоҲ뿴ǡϪ֪ôݣӣ
ƽ˫۴˿ǽţ
ԳϪȥһĿ⣬ס˳Ϫ˫֣֪
סƣס˳ϪųϪеӳŵԼָԾĸ˳ϪβȻЦ϶˵ǲᷴԵġ
˵仰ʱ򣬳ϪֻڿοԼʵƺҲȷʵ˵
лҪ˵
лղһ͡




81
ĵһ죬ϪһͳĹ԰ɨĹλȥˣû
λһҲʱһΡ
ΪƺһµΪֻṴ಻õ׷ͺڷˣѾ㹻ͻˡ
죬ĳϪλ̹˶˵ĹϵȻ϶ǳ⣬ǶǹŰˡ
죬Ψһ˵ĴֻλúõĽһ
ȺͳһߣȥԼɨĹûþ뿪ˣʱͿռ粡
ͳϪվͺͳϪĸĹǰ
˴һǣס˵֡
Ϫ΢΢תͷһɫüĿ͡
ƺһĻ֮غϣȴֲͬ
졣վŵͬˣԶûĺáʱѾм⴩͸Ʋ㣬档
ԼĹϵҲԶȵܡ
ǣŵֶ˶˵ȻıΪʮָۡ
-
ٴԱߵСİľߴû޼
㲻ٴ͸˵ƹ⣬лż˵ζ
ְҵװĳϪŰƵСڡ
һֻڶߣ͵绰ͷͨŻü֮нЦ⡣
ȥ𣿡
СˣʲôʱˡϪд˼ζ
绰һͷʱһͿ޲ڳϪߡ
꣬٣ϪصУ˵ЩڰʢҲû취ȥ㳣Ϫ
ϪȻʧ䣬ҲûһԵҪ
ڼÿῪУͳϪĩ
ϪߣȻҲԼ·ǳҪȻȫȫȨ롣
Ϫ֮Ի˼ΪѾĩûˡ
˵֮ǰÿܼ滹ǿ˼֮ܲϪý
Ҳ㣬һұ֤
ԳϪ˵ϪȻ˵ġ뵽ϪԾЦЦ
ȻʶﺬЦӦãҵ㡣
-
ϪĴĻʵһжеɡ
ҵںٽ֮ǰϪдˣѧڿѧ󣬱㿪ʼ޸ġ
Թк󣬳ϪѧУĴ٣ھסѧУԱߣԻ㷽㡣
ڳϪҵǰһ£֪ڰʢæЩʲôС
Ϫմ򿪼ţż˿ŵζĵƹţſھ졣
һжóϪģȻóϪĵǸˡ
ŵĶӳϪվſڳѵЬɣϴϴϾܳԷˡ
һĲϵΧȹ˫ӣһѣһָָֻϪű߷ŵùصЬȻǰźõġ
ϪЦü۾䣬á
վ̨ǰɫ˵˹ˡķӿšȣ˵㡣
ѾõƬһƬƬµ
㣬ʲôоһԼĺ󱳣һ˫ֻԼ
˽ԼȦýģܸܵȣȴֲԼܡ
㣬ˣ
Ϫͷͷҡҡá
ܿ죬һ˳˿Կʼ극ˡ
ڲߣȸϪʢ
ȺƯŵͻˬθʣƬϸ޴̣Էĵĳԡ
ѧУ´ôˣ
ˡϪŵϣӽƬŽʡȥ´̵鷳Ҫóϲ١ɡ
ųϪֶʢһЦ´Եʱ˵ԡ
׼ĳϪ룬ЦʵôñóԲ𣿡
ϪĻЩΣѧ´ν㡣
ӦóϪЦˣּԷ
ܹãܳԶķϪɾ÷ǳԼθڡ
˲ʱ䣬ƽܰĳ͡
-
Ϫ˳ٴѧҵϪҲûмѧϰ뷨ҵ󣬳ϪΪʵϰʦ֮ǰʵϰʱƺû̫δڹϵı仯ֻеס
ϪδǳϪϵʦ
ڳϪҵ󲻾ãαҪذʢڳϪȻҲøŻذʢ
ǼϷסʱȻҪʰĶҲ١
ͳϪڼʰţȻ˰壬ڿʰĳϪš
ţƣվСܲͷһʱû꿡
㣡
Цÿĵ꿣ϪҲԾĸЦ⡣
꿣ôˣһ𣿡ϪС˵
Һһģöиҽ档꿱˵ָָ¥µķ
Ǹ˳ɹ˻顣һֱԼȶĹټԼԸ꿵ĸȨĹ衣
һжźõķչϪȻ˸е˵ġ
㣬Ҫ𣿡ԽϪصֽ䡣
СƲüëš
Ű۵СϪЦЦ̧꿵ͷţҪذʢ
Сƺ֪ʢаŵģýԭŵСչ˲٣Ժȥʢҽ𣿡
ϪСѵͷȻԡ
ҿԸ绰𣿡˵СԼ֣ԼϷɫĶͯ绰ֱ¶˳
ԡϪЦӦãȻСѵֱԼĵ绰
꿿ֱϳϪ֣˵ֿȥøӡ˵ϪֵıȻȥܸӡ
Сһ־ʮ㣬´μʱһѧд֡
ϪЦӦá
꿿ǳЦĳϪԥţʵǽŮ𣿡
꿵ĻóϪһ㶣Ϫ漴Цʵ֪ʲôŮ𣿡
֪С˵Ůҳɿᱣң۸ңֻұ۸ңҲŲҪŮѡ
˵С֣ƺЩתͷԳϪ˵˵ԽҪŮ𣿡
ҿ԰ҵʳ㣬ȻڻСǵҳһᱣģ
СѵĻĿᶨ꿣ϪߵЦֱ۽üҡ
ϪúõĺСѽͣϪ͸оԼĸ첲ס˳ƿȥϪ˲֪ʲôʱԼߵ
ŵĳϪվһֻ첲ڳϪϣûͷƵĿųϪһִڿ㶵ޱЩ׺ݵĿСܲͷСѣѾҵŮˣ֪֪
壬ͳˣһֱվڳϪһһС˵
Сܲͷ˵óϪŮѵʱԵĸоԼĲˬȻԷֻǸСǲԴס
ңΪԼбҪʾȨҺúõĽһСѡ
ôܵǱ˵Ůأ
ĻƺΪ𾪣֤ƵĿ˳ϪϪĿƻ꿣СЦŵ˵ͷ
СĬƬֶ̣ԳϪ˵ǽ㲻뵱ŮѵʱԸҵ㡣
üҲ˳Ϫ
ֵĿ⣬ϪЩΡ
תͷ꿣úõĺСѽŮʲô˼ԼĹϵ˺һͨ࣬ŽСѽͨ
ʰ궫ͳϪкŽСѴߡ
СߵʱһͷƺûдҪϪԼŮѵ뷨
ĿĸŮ¥ֱ˲Žݣš
׼ߵĳϪȻоԺ󷽵һϪת档
ţ˫ֻ˳Ϫ˵һ˫Ҳߡ
ͷĿڳϪ˫ۺ촽Ѳӡ
˼ѾˣûеֿĳϪ˿ֿ˿ĴĴȥ
Ƭ֮ʱĳƫͷ㿪ˡ
Ϫָ̧ʵôˣ
ȻСѶŹ
Ц˫ۣϪȴЦü䡣˫ȦĲս˲˲Ǽ⣬ЦʵΪڳԴ𣿡
һСѵĴס
Ҫ𣿡ĵʵ
ȻˣҿŮѡ
Ȼźžͺ˷䣬嵽˴ϡ
-
Ϫһ˫ݰصİʢ
ĺɫҰǿװ˵Ķ˵ĶԼϪص˰ʢշվ˰ʢĵؽ硣
Ϫע⵽·ǻؼҵ·˿ʵҪȥ𣿡
ϷЦ⣬Ц˵ȥ
ðҡϪҲ˳˵
˵ЦĻƺġ
ɫҰʻһСĵ³⣬ڹƵĳλͣ
ͣóû˵ʲôҲûϪĻᣬ⿪ȫ˳ϪҲֻô˳
λϷдŵĳƺźĳƺһģһϪ˲²⡣
ЦԳϪ֣Ϫַŵǣߡ

ţվһߣԳϪ˸ơ
ſڰ˫һۿȥһԶЬһԵЬϰһƿƿ֯Ļ
װƶʦ̶ġϪЬں󣬵һ۱㱻һƬǽ
ƬǽС컨һֱ棬һչʱѾͼһЩƬϪƬǽǰͣ½ŲǽϵƬ
ԳϪ˵Ľʱܳĵһ֮㾭ųϪաֻãԸַʽ˵ĳһʱ̡
ʱǽ϶һ֡
Ƭ֮⣬СϪĻҲܷƬǽϡ
ߵϪ󣬻סϪڳϪ˲䣬Ժǰòã
Ϫϲ仰ΪСԺ󡱺͡ǡ
ϪЦӦá
ǣ¼ţ˹䵽ҡ
мĴ󴲣ߴЦǣųϪߵβסϪʵҪŴ𣿡
ϪȻûЦӦð
Ȼ˱һ뵹˴ϡѹ˳Ϫϣĸͷϲ𣿡
Ĳôã֮ǰѯҵϲãвϲĵ𣿡
ӣ֮ǰһЩΪͶ͵ͨˡ
ЦʵԺסòãҲܽʮӵ·̡
ϪЦ˫ĲֻҪסĶС
ס˳Ϫ°ͼ⣬Ȥҷ𰡡
ϪЦӯӯĿ𣬲ó֪𣿡
Ϫ˼ԲˣҲȥ
˵ĺ֯һңڣ¶ߣϢɢ
ĹУ˭ǲƬ̣˵λþ͵һ¡
ϪѹıһͷıǼɨЦ̫еӣ𣿡
ϪĻԾü
У
ûͳϪ̣һֿסϪԴ˵ľٴιޡ
-
Ϫ˫Ĳ
սϪߣ׳ϪĶ˵н㡣
֮ǰǲҽ𣿡ϪЦ˵
ҭһ£ֱҲ׳˵
-
㡭
뿴㡭
㡭
Ҫ̹һ㡭
ɰ
-
黶ҲƣϪɻڳ˯еˣ۽üҲԾķЦ⡣
Ϫ̧׼۾ŷ˲Ծĵط
ԼָһָɫȦԲָ໥ǺϽܽܲɷ֡
ʶҲѵоԼᣬϸϸܵǡ
˴Լ°ǣǹ촽Ǽ⣬Լβ
Ϫǹβ۾
ЦųϪûбĴҡ
ϪԼ쵽ǰ֪ʵʲô
ָҲˣ˾ͲժˡסϪ֣ǳϪָ
˭˵ҪժˣϪԼִг֣Զһ
˰ΣŤͷֵĸ˴ָģ
оԼޱԩиһ𣿡
ϪƲƲ죬Ȼǲ⡣
ҪժٸһΣ
ҪϪһԼĽָܾ
Ҵôһöָõ˳Ϫǰ
Ϫ۾˲
ϪӹָӴ֣صĿͬѾԴˣֻǻǳЦ
Ϫǳ֣ŻһָϪоԼĺƺԾķˣϪĽָȥ
Ͻָǣֶһͷָһǣſ⡣
ϪĿָתˣеϲ⣬Ц⣬⣬ԽŨء
ҪҵһӼ໤ˡ
֮˫ۺЦŻص
˯Һ˵ţʹ˸Ƿ۽ᡣ
ɻ˴ϣ໥š
ķƶŴһڵľȴԸ⾪ŷˡ
ꡪ
лҪ˵
лղһ͡




82 һ
ǡ壬ŰʢʵѧУУվУŲԶ·ߣ˫ȴֻһڼϡ
ʱѧУ˶뿪òˣУ⸽ȻҲʲôѧ
ԭֻȻоʲôڲԼĽšͷһֻСèͷȥʱСèҲһ˫èۿͷ
˭ס
ֻ㶵ȥߣèСèƺİĦֱַ࣬Ҷ˶ƤڵϷһȦ
СèȻĸȴûá
£Сè뿪ֿɼķΧ
ûԶǣͷĪļֻСèڿԼ
վСè߽Сè˶èǰ·ֲʱͣ£ͷ
Ҳ֪ԼΪʲôҪһֻèߣֻǸоԼƺӦøߡ
ĸСèȻֻˡ
СƨȥˣУſڵ𣿡
ֻͷԼԼӦУſڵԼ衣
ȥֻԼСèʱ֪ʲôʱ򲻼ټ
˿ΧԼ֪СèߵһȦ
ѧУ̳
ôǶȥˣˣڵұ˰Ҹطͣ߹ȥ㡣
ãǼұܵ㡣
á
ůֻҪֻҪ·һݱܡ
ȻůΪͷһֱΪůԼԡҲͦϲǼҵıܵľˡ
߽ڣڵ˲Юȫֵܵڵ˲١
ԣĿ˴ߵһλãŸϽȥ¡
ʱһС⡣
һõܵײһõͲ壬Уϣղ䵽˵ϡ
˼ûע⡣˷ӦҲܿ죬ų̀ϵֽ˲Ѿ˺ɫĺۼ
Ӧɿζģ뵽
û̫ķӦУѡ
ȥһ·ɡ
Ů˵ĻעȥĴǰŮˡ
ȥͺԼ£ǰŮøе͡
˵û¶Уؼϴһϴͺˡ
ѣŮ˲ע⵽ؿڴУա
ΪǸԱܣ
Ů˿ǰܸоǰСŮЩ졣
Ů˵ĺⲢ˵л
⣬ԱķӦҲѸ٣ڵϵıѾʰˡ
Ů˲վڹ̨ǰûȥ˵ѿڶģҪһݲݮʥһݮ
оһǵԼƽԵġ
ĻŮ˲ԾĽĿϡԭ㸶ʾ뿪Ůˣı⡣
ŮҪһݺһģȻڴΨһλ¡
ݮʥݮǰиҲϲŮ˵ᵽǸѣŮƺֵúܻ
Ȼ˾Ϳ˻⣬֪Ů˵֣г粡
ûãŮ˵ĳƺΪ˳粽㣬֪£˽١
һ·ůЩƿţڳ١
ڣůһ۾Ϳƺһˡ
ůδ߽ע⵽ˣ˻˻֣к衣
ĳûתͷȥԵͷ֪ڴЩʲô
ů߽ĹУԽĸо棬ԼԼϤСžݸоҲԽǿҡ
ůվůĽųڳ֮΢΢תͷһվŵů
ֻ߽֮ǲůҲϳˣϾǰ쳣ܡ
ůиӵ粱ֵþҪƽöࡣ
粽㣬衣ûзǰ˵ܵ
粿ů˱һòǳЦǳЦ۵ףҲܿʹůջߡ
һ£Ҫˣ´ϵңҵĵ绰˵ùԼŵһߵİ
ЦӦá
ȻֻദһԳ粵ĺøвͣѾϵʽ
ŰվûȥһԴվԭصů
ŵ׼뿪ӸղſʼվһԣԲԼץס˳粵󣬶Ҳͣ˽Ų
˿̲ԼĹ죬ȴһͷˮ
ů˿￴κεˡ
ץסĳͣһ£תϹòǳЦůʵʲô𣿡
֪Լݵһ
ůĳ粣ů˫ů˫΢ûгǳ֪ů˵ʲô
ǸԼϲůԼǳƣ粡
ǳûбֳκεʧ̬Ǻů̬ȣٴЦһ飬ʲô𣿡
粵̬ů׹ѣůų粻᲻ʶԼˡ
оǰ⻷ƵĹգֳ˳Լ°ڣ衣
Ķůɿ˳粡
粶ЦЦת뿪ǰƮƮĿһůת뿪
ֱ粳˵ţůҲɶŵŵķ
裬Ĳ𣿡ů֣ʵ
ů˳ս֣£ܸղ߹̫е
СƨܣУſڵ𣿡ů˵žݺݵ²ɿ
ůָֻƽӡ
Լů/ԹĵůůԴӶĺ󱳣ȥܣˡ
ԹԵȥԼܡ
߿ůϵɫŶŵĳһʥ
ʣһıѾû״ɫɫĹһ
뿪ܵ꣬粽ؾƵꡣ
˳粲ûάŷɫںųʧ
֪˶ã粲ʶƺһطͣ˺ܾá
ǰˣҪһˡ
˾ĳϳ˵ַ֮һ˶ں˽͵
³һͷմлҲ·ϡûɵģͻȻů绰
ܵůһ߳ԱܣһߺģȻǸ뿪õĳ粡ůòĴͳЩʲô
ůϵĵ绰Ȼϰ֣ƴлˡ
ι𣿡
绰ͨů͸о˲١
ʢˣǰˣ·ϡ
䣬˲ŹҶ˵绰
ϰֻ·ϣȥ˵
ڲóˡֵΪˣζĿһԼ衣
ů˼֪ůû˾硣
-
ϣůķ鷿š
ůƿһ㣬̽ͷȥЦʵæ𣿡
ͣ£Цæʲô𣿡
ůЦЦŽ鷿˳ֹš
ůߵɳ£ѵЬͣԥǾڡ
ҽˣڰʢů˵һԼָ
ůû˵Ҳůеġ˭
ͳĬƬ̣վƹߵů£סů֣ûůԼ
Ŀů˵ɡ
ůͣܿջߡů˵㲻һֱҵԡ
ͽů֣˵˵֪û취Ȼˣ粻ҪԼź
ů˵Щʲô˵ңҲȫΪ㡣
ůԼ˼µͻ˼ôҲǷСôļٷޡůŲ²⿴ͣЦĵ˵ͷ
ʲôʱ£ʶܣˣůЦ˵
ûмŸů󣬷˵ţ㲻ҲΪңǶġ
ůƬ̣˾ůͣɫ˵˵ʲôҡ
ܿЦݣ˸ŰԵĹâȺҽôʶģ
ᵽˣȻȻķЦ⡣
лҪ˵
Ҫůͳ粣ȻҲСϪƽ磬ͳϪŻԽõĹϵʼɡ
лղһ͡




83 
ѵÿ˯һ磬ͱů
ĴԼǿҵ˻δѵۡñӽԼͷŸסԴס۵⡣
ԼڱⲻıԹ裬
ůߵȥıӣҵȻ֪Ҫȥط
оůԼıӣקסԼıӣʼ˺ůҲȥҪ˯
ŽôϷ賿㣬Ϊʵ̫ϴ˯
ůͻȻɿ˱ӣ˴ſڽԼñӹɲӼߣ˵㲻һֱܺÿȥ𣿽Ҵһȥô
ůĻɹסšӱ̽ͷԼ裬Ŷ㲻ÿһʧ𣬽ôڼ
һȥůָһĶͷʵôȥȥ
ȥ
-
˳һߺţһʵȥİ
ż֪ˡ
裬ǲЩʲôɸ˵ݣ֮ġ
ůһۣôǵĻǲǻȥٱң
ůһЦôᣬôôأ
ůһԢڡ12-3ǰվͣ˽Ų
ŤͷһԼ裬ƺӽⶰ¥ʼԼЩ
Ҵûǵһůתͷ˵
ϰҲ֪𣿡кɻھʲô
֪ûůƺ뵽ʲôֶЦ˵Ҳ̫
˵ͷʾ˽⡣
ůóԿףšſůݣݺůŹš
ڵǽϹƬڿڵƬɻ
裬ͳ粽ʶ
Ѿɳϵů֣ů¡ůſ˫ۻסļ磬§
Һܾǰʶˡ
ΪʲôʶӡʳԼɻ
ΪһܶԲ£ġ
ʲô£
뿪
ǰһ
ĻůЩĿԼĿ⣬ν˵ڶʲôˣʲô
ůЦ˵ǻǺʲô
Ϊʲôֿˣ
ů§˵ΪǸС
ͺϰһˣʵ
ԣůɿǰͼΪƵҲСˣмҾӦø㡣
ʱȫɢԼ˼άůĿ𽥱ƮòҲİɣ
ůŵģЦˣֵ̧һţ˼룡㵱ȻֺҵŮ
ԼţҪʲô
ůԥ˵Һ֣׼顣
һ£ʵΪʲô粰̣ҰʲôԲ£
ůЦǿͲò˵һˡ
֮ŪԼļͥ
ϰִʼնûи飬ȻԹӤң׼ΪǸԶϲˡ
ܽúȷ
ůɵЦЦů˿ҲЦ⡣
ҪҺ飬ҲıеҪԡ
Цůס֣ɫĿѵܿԼô
Ҫʱһ¡˵ů
ůԼȵԼСѣֱۡ
ͳ粰һ𣿡
ⲻҵܾ£ǲǻиоҿԿ϶ĸ㣬ǵġ
ůͷЦЦи˵˵Լ뷨о
ƵŬˣΪо粰̺ĺ
ůͷЦ˵ò¡
Ȼûж˵ʲôѾԼļƻ
ֻеʲôֻٸԼȡһλᡣ
-
ʱ򣬳ڰʢ¾Ѿˡǳû뿪ڵȣһͨ绰ֻߵټһ棬棬ֻˡ
ÿ뵽ůʱһԺȰһ㣬ͽ˻飬˺ӡ
ڼů󣬳粱֪ԼϤǴӺζġ
ͺ
һֱȵ磬粽ӵһͨ绰
𣬳粴ţվ⡣
粣ЦЦ粰̡
ı˳ƺ粴Ȥг粽ˣ
Ӧòϣų粵ζ
˼ͬʱЩ⣬ˣ
˵ͷ
أʲô粿ſ򣬺ϾĿ
֪㣬Լ⡣˵ţóһԿףܣȥ𣿡
粵ĿЦƵеǰԿϡ
-
ˡ
ͳվǼС⡣
źš12-3˵֣أ粿ƺȴ
ƺʲôر𣿡ʳԼ⡣
粻ع񣬶˹ǣҺһμʶ죬ʮš
ζһȻǵ¡
еԼͲֻرĳһˣüԡ
ܹ飬ֻЦ˵˵ֻɺϡ
ûپͳ̽ȥóԿ׿Žݡ
Ҫ˵粿ǽϹŵԼƬʲôܣ˵ʵûʲôܣӲҪ˵ĻֻоЩ
ϸÿһƬʱ򣬳粷֣ԼȻļǵÿһƬʱΡ
ڷڻⲽǽϹŵԼƬڷڷŲٶļǰЩʲô
ʲô粼ⷭ䵹ļƣЩ档
Ҳ֪ܾ䷿ӦòֻЩƬżϷŵһС˵
˵꣬Ƴ˼ӽŵһɫڴ濨
ùչӣڵĿķŲڴ濨չʾ˳粿
-
ůûţ͸ŵķﴩͬһһڳ粡
ѾϰÿСůԽؼҺ󣬾͸оĶԾڼûãԿ׼Լܷ
·ϵʱů˲ԣԼԿˡʱůб˲²⡣
Ƭһθҹյʱĵġ
أ
һĵһ졣
ůڣ㿴粺վһǽǰЦ⡣
ע⵽˽ڵůһůֿǰƬ˵˵ʲôûˡ
ûҪһֱڻûκá˵ţů
˳ų粵ߣԼĴڡ͵ůԿ׵ůЩ飬Ľһ衱
ůûֱֻĿų粡粵߲ûůĶתͷ˵ˡ
Ϫֱֱůڵķȥڿ쿿ůʱԥĺ˲û˿ͣ
ůһ粡
лҪ˵
лղһ͡л2022-03-19 1315022022-03-20 202220ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лӪҺСʹ45933820 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ




84 
ڸʻֻ˼ȫȻûֻϡʱ͵ڿů۲Լɫ
СůȻע⵽ˣǴʱůŵĶǳ粡
ڳͣ£⿪ȫ׼³ע⵽Լûж
裿
㳣粰סĸƵꣿ
ԹԵıϵַԼʵҪȥҳ粰𣿡
ůǿĳ˳ǣôҶǷһǸͽ͡
Զԭҡ
Ƶ꣬粷ڡ˿Ϸ죬Ҳûơ
ǰԽӿڴһϵʾţĻϲŻ棬е˺Ȼů
ϪŵĻвŵƵûԵ֣˵ۿܺõı˵ʵܡ
һнڵǰһСʱĳ粲˶
ȥš
ű򿪣ůڵĳ粣Ķ˿ȴ޴룬ůų粣֪ͱ飬֪ʲôֻɫӲĴվſڡ
ûں֮ǰһů޶ãװʶֻĿůһۣȻת뷿ڡ
ûš
ųߵӰůڳӦԼȥ˼ɡ
ůûѯʳ粣˷䣬Ȼš
ߵߣڲŵƵͣȻߣ˫ۿů
ںͳ粻һҵľ룬ůͣ˽Ųų粣ůֱӳ粵˫ۣĿ䵽˳ĵϡ
Ž뷿䣬ů˴ӵдԼ
㿴ˣůʵ
ûꡣ
˵Ĭֻǿů
ůһʱò׼粵뷨
ůų粣粣Բ𡣡ůĿ⵹쳣ᶨû㡣
粡ٴοų粽гƺůЩᡣ
ɿ˻ŵ˫ۣů߽
˴ֿɼľͣ½Ų
粿ů˵ҲԲ֣ûκ塣
ڶʱ򣬽粣ů˵Ļ濴ų粣ů֪˵Щʲô
ůų粣ֻٴλ粡
粵Ŀ⻺ƣ䵽ůϴŵֱϡ
סůֱֱۣ˼һнӴ
¸ܵ˳ϵ¶ȣůֱ۲Ծɪһ£ҲûĶɳסԼֱۡ
粽ůֱ۷תȥůϵĴŵֱ
粵Ķů˫΢ûֹֻ£ָճȭ
ֱ⿪ƽڵµ˺۱¶ǰ
˿ѾһۣЩɲİ̡Ѿ׼ۿ粵ĸǲͬġ
粵ĿþõĲܴůϵǵ뿪
ſţĴָǵ̺Ħ
粱۵ţ統ʱûмʱϵԼůļֻͣůԼֿ졣
Һá
΢ͷůֻܿ粵ķ粵ɫ
ůܴӳ粵Ķиܵ
ȥܾˣѾûʲôоˡ
ůĻó̧ͷֱů۾Щŭ
㲻ֹǸСǸ޿ɾҩı
ůûüΪԼ⣬ͱſ˫۱סͻľٶůЩܳ
粣
ůرס粣ֻ˵ҡ
Ҫ粵ķȻĴࡣ
ůɳ粱ԼžΥů뻳ԼԼΪ֮ԵϢ
ֺγǡ
-
ԼϷȻ˷⴫Ķô˸к˷䡣
߳䣬ͿջԼ衣
裿ôôͻˣ
ԭϻЦůĻůϵЦһЩ⻰ʲô˼ҲӦû𣿡
ű俴ůʼ磬ֻΪͳ粰̴øһ㣬Ͼôû
ɫ˱䣬ĿϷʣòǱ粰̸ϳİɣ
ůû˵״֪Լ¶ˣһɽһɽߣһｵһ
ѵõĿܽסԼˣĸߣҲǵůߡ
ҽסҵ𣿾Ϸҿɲʦִ绰˵㲻ҵ
Լָ˸ƣȻԹԵĻԼķ䡣
ջطûãůָ˽
Ųͷһۣεˣȵҵҵҵ
ңżȰ㳣粰̵ֻŸҡ
ԭڷͣ˶ůɫЩִֻ㻹ûг粰̵ϵʽ
СƨƤǲǣů˵ֶһŪЦòѡģůŷŹ
õůĿֻʾϵ뿪˷䣬ٳʱģĶúҵ
Щڿˡ
ů˿ɳϣֻϵϵ˿˰βŰ²ż
ůԾĽһ˫ȶɳɳŵ绰ͨ
ůţ绰ͨ
粣ҡůԱš
ʲô𣿡
ųƽĻůЩ䡣
ܿůаοԼ
û£ҵˣ绰
á
ȻԻ˳Ĭ֮С
аҴڰʢһôůһߵı˵
С
ɳůô㣿
á
֮û䣬˱Ҷ˵绰
-
ڶһ磬ů˴
ԭΪԼǼģǳ˷ŷͺѾˣڲǰ緹
硣
첻ĩôô磿
Լ˳ȥ档һС⽣˵㲻Ҳô磬ͳ粰Լ
֪ΪΣ粣ůʶľȥ͡
ЦЦʵ緹ʲô
⽰ɡů⽡
ЦӦãȻȥˮ׼ů⽡
ϴѧʱͻΪůͳߵýȻѾȥôãѾʵůġ
ûйԼ
ԼůѣǼˣΨ˱˴˵İˡ
-
ůƵʱʱ磬粸ůŵʱ򻹴˯¡
ƺ˯ѣɢһ˿ϵ˿˯ȹϥ´Ƭļչůǰûжãͱ£ڵס
硣粵ɤҲһ˿ƣҲů
ϳ粵Ŀ⣬ůԽӲĹ˹ǣҸ緹
лл
˵꣬ת˷䣬ɽŵ½ů
ҸƤ࣬ǰرϲѧУǼƤ֪࣬ûпţлǻȥ
ůЦ˵ţиӽҿһһڳǰ
˶ǻġ粽ӹůӣڻðн˽ûųԡ
粵ĻůߵЦ⵭Щ
ǽȽͳԣʲôȥ򡣡ů˵žҪȴ粸ְס
áջ֣££ұȽɡ
곣粵Ļůų
ùһԿӣһֻϺȵݵůߣǰͦϺȵġ
ůЦҲԡ˵Ե˳粵ݵߵϺȡ
ůһ߳Ϻȣһų粣ϵÿһ䣬۽üңЦ⡣
Ҳů¶ٴμĵһЦȻǳǳģĶ
лҪ˵
лղһ͡л2022-03-20 2022202022-03-21 150706ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лӪҺСʹ45933820 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ




85 
˳ԹͣůԳ粵ôһЩųһٻУҲͬˡ
ʱ˲ŴӰʢ
˳粼¥£ůȡ˳Ϻ䣬վһԵĳ粣ůЩᡣ
ȥɡ
ڿȥҹܵ߰ɣסҼҡ
ůų粣Щܳ𣿻᲻᲻㣿ֵЦܺõ͸¶˵ʵ뷨
ů뷨ĳ粲ûдˡ
ôǰûô¡סˣҪ͸ߡ
Ұ㡣ů˵Ŵӳ䣬ųЦЦ
ů˳˲ȥڵȵݵļ϶תͷһůϵ̧֣ۿů
ߵůתͷ˳粣䴽ǣô𣿡
ô𣿶ûָ˵ţĿůϵ֡
ů˳ų粵߿ȥԼտҲ֣ůȻų粻صֻǸ˿ģҺƽʱûô
ů͵Ѹ٣³᲻ˡ
ݵ﷢˶ӵߡ
ɡ粿ţůݡشĵƹԼ
Ь粰شĿأȫݵĵƶ
Һÿաůڣ˵
ֻվſڣůܿȫݵĲ֡ԡ⣬ңĿ֮ĵطŽǽĹȡ֮ȫɫİɫṩЩ˽ԡ
ůеĿղָĶٿȥܿգǳ粼Ҹ˵ĸоůÿԼˣůо˹¶
粴ůнӹ䣬ʱŵһߣ˱ˮůУֻԼס
֮⣬ûٶ˵Щʲô
ҪҪԵģͷͷһʣһߴ򿪱ȥ鿴ʳġ
صԼءĳƺһЩ
˱ûвˣѼ𣿡˵Ŵӱóѡ
ůЦЦֻҪʲôԡ
-
򵥳Թʱ䲻ˡ
ڣڸů˯£ůվһߡóûĹů߿һԵĴ
粼ƺֻһŴůĿĵš
ʲôô졣
ûʲôůԾصͻȻԽں˼еůˡ
粿۴ûж˵ʲô˯ȹëŵůȥϴ
áůеҲôģһ飬ųʵҪһϴ𣿡
˵꣬ůԹԵĽûб˼һϴȽϽԼʱ䡣ůԼǣǿԼʱ
ůЩֱ̫ӳ粵۾
ζĶů˺һſӦð
ůǲԼˡ
ֻ˵һ飺һϴɡ
ȻůͿųһ˯ȹȻů֪ԼôԡңعԼͳѾϴ裬ԡ
ûзκ컵飬ȫ̳粵ɫޱůȫ̲ҿ粣ϴ裬Ȼֽԡףһ衣
ԡ㹻˲¡
ů͵ų粣ĿⲻڳϾܿ˻
ָе㳤ˡ粺׵סů֣ůָ˵ָĥĥůָףůʵҪ𣿡
ůų粣Դκĵ˵ͷ
ų粵ĿⲻԾ˳粵˫֮ӣһƬԼӲ˵
ůĻش𣬳粴һԵļùָ׵ץסů֣רĵĸ˼ָ
˾ſԡױߣһָ׵ĸһ˼ָףֱůʮָָ׶˺ʵĳȡ
ůĿ˿ɿˡ
ůԼָףų˵лл
ݵòˣȥɡ˵꣬Լȴԡȿԡס
ùԼԡ۴ϣůҲԡгˣ粱˳ֽëϵëȡһԲľͿʼů塣
ůԼĳ粣ůܲڣס˳粵֣ҿԼ
û£Ұ㡣粿ů䴽ǡ
˵ϵĶ
¸ëů·ܸоӳƴ⡣
ëůϵˮ飬ƶţů粸ëĽӴůСԾһ¡
ůٴΰס˳粵֣ų粣Щ˵粣׽Ūˡ
̧ůɻʵΪʲô׽Ū㣿
ղŸҼָף֡ůĻû˵㱻粵Ķϡ
粵ַëֱů࣬Ħţϻ޺Цݣ˵ô׽Ūˣ
ůУ粵Цȥޱȶӡ
粵Ʋֹů࣬˳ǰůĸ粸оůߵЦ
ůԴɤе粡
ůԼеЦŨˡ
ȻһôƽļͷǴƤһЩɫǳơ粵ָḧţָĲһĴС
ע⵽粵ߣůס˳粵֣ˣܳ󡣡
ȻʱůעⱣҲڻĻһЩѳơ
ůĻ粿ůһۣȻǲͬůĻ
ůų粵Ķֻ粻Ķůİɫǳƣսף̧ͷԼֻϧǹĴָָظ
վһůů˵һ㶼󡣡
˵֣꣬صůüһǡ
֮󣬳ûٹ׽Ūů˲壬ֽ˯ȹùůϣòνܵ
粣ģ
ϴů˳粵ңһȦûԡҵķʵ
ֻԡҴ粵㿴һ´ԱߵĹ
ůߵߣӣ˴磬ůĿⱻһСע
ԡҳҵĳ粼ůԼվڹǰʵûҵ𣿡
粱˵߽ůų߽ůҲת˳粡ůһɫָУԼһö䡣
ůĶͣ˽Ų
ůȻָ˳Ȼ˽ָڻŵĻĸ
粵Ŀ⸴ӣɻ
߽ůùָΪů󣬡ֻһ仰뿪죬ԭ͸㡣
粣Բ𡣡
˶Բů֪Լ˵ʲô
ЦſһůԼеĽָûڿóҲֵǮ㲻Կ
ָǵ곣ůָΧġ
Ҫ̫𣿡ůų̽Եʵų粻شůޱ
ЦЦůùָУָ˻ȥ
ų粵Ķůеɫ
粿ŰڽָĽָ˵Զ
ԣů̧ͷ˳粡
粻ůϴǳЦ˵ֻڲʱ򡣡
Ƿޣһָָֻ
粽ָиϣ·Ż˳
лҪ˵
һǸ߹Լһ»겻ˡ
лղһ͡л2022-03-21 1507062022-03-22 203236ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лӪҺСʹ45933820 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ




86 
ůл󣬺ſʼ˱Э԰ûж谭
ʼ֮ǰ˱õ֤죬һص˶ٷף
ůͶְҵʲôҪ°򿪣ٵĵһ죬һʱֻּʣԼˡ
ֻյԼϰֱϢ˶ȥС
ڸ߽ŵϣţ̣Լϰ跢ϢԼϰҵϲˣǸ˵ģҲû취Լǵ㵭ʧ䡣
-
ů磬粼ҵʱ粲Ÿ𴲡
ű򿪣粣ů˵ĵһ仰ǣҺˡ
ů֮һɾۺڴų粣ҪǹСѡ
Ҳûйůڴ
ůĻ£˻ű˴ˣ˶ֻסů죬˵ľ
粵Ŀů۾촽лů΢΢ͷ˼Ѿˣ粵ĿҲůĴĸȥ
һţһ߽ůڣţůűߡ
ʱֿ粿˫۷ˮԼůźڰ׷˫ԼӰ粸оԼǻص˺ůŵʱ̧Ľůߵĺڷ˶
ܿ죬˵˫ֽһ
𽥼ǣ¶ƺԽٵϢ˴˻ཻɢ˰
˫ĴУҽϢԼůڳḧ˫֣ų粣Լʧ¡
ΪԼͳ粵ĵһμ棬ůصػһױ˿ԭġĺ촽ѾȾ粵촽Ҳ졣
ůųմϵһĨ죬ۺЦ̧Ĩ
Դ˳粲⣬ֻרעĿǰˡ粸ůգů˫˵ܣһһӡ
˵棬ůҲĶ˳ŵҲˡ
δΣҲֻеȴʱļ顣
-
˵ϰ趼ȥУһ˶˼ҿɳϣһߺϷһʵ
ţٹϰҲ׼Ǹٻ飬ҺҪˡ
ǰãͺ̸ٻ¡Դûʲô
ĻһԵֻǰ˵ҿиõĻҲҪиˣԼܸܾ֪ǲǿʡ
Ϊ⣬һֲʲôˮޡ˵ҲܲΪʲôúܺúദ
֪һ˶˼֮󣬳ůһͨȻ˿ص˰ʢ
ʱҲӵ͵ĵ绰λûİȥ档
˼ϰ֣ˣʱѾͳ粰Ԥˡ
ԴֻЦŻصû£Ժлᡣ
ϰ֣ǽгϪ𣿡
ԣôˣ
û£ҸҺڴиá
-
һٷ˲¡
粽е´꣬˰ʢůȻȥͳһ
㶫Ҳ̫ˡֽӷŵϣֱ۱Թ
ôҲǸסô꣬Ȼˡ
ʱ粺ů¼ҵѾ˲ֽӣůĶ
粽ӣůһ䶫ŵ˵ϡ
ůͳ粵¼ҹ⻹һ
ůǸСĶŲ˺ͳ粵¼ԼǽϹ˲ٳ粵ƬҲһЩλպ˵ĺϡ
ůͳվһߣĴתƣߵԱߵһ䷿ǰͣ½ŲƿţտյģʲôҲûС
ʱůͳߵ󣬳粳ʵһȥҾ̳ô
Щɻתůͳ粡
㳣粰ΪӦøڼ䣬Կס
ů˵ŽһѹСԿ׿۵Կ׸
ӹԿף˳粡ЦͷҲļҡ
ů͸ԿʼµԭΪԼʧȥʲô֣Լõİ͹һ㲻ǰ٣öࡣ
ͺλٻ飬ûٰ񣬾˵λ̵ԸҲû뿪Ǹļңλ̴űСŮס˽
ԴûκңλҲܺãչˡ
һа֮Ҳˡ
յ죬үү̣⹫Ŷ˼ůͳҲˡ
ůͰڼ䣬˸ԺԼҸĸ̹ˣůҲų粺⹫̹˹ڳ粵һУ⹫ŲûбֳǿҷԵֻҪʱһ¡
յĵ죬˾۵һΪգԲû̸ദûǢ
ϣԼŪŽյȻһ
ûءͷҲ̧Ķ˵
ȻŰתŴֻЩ⡣
Ϫʲô𣿡վſڵĳϪ֡
ϪߵߣеĻݸŴŴ˵տ֡
Щ⣬Ϊû뵽ϪԼϾϪĸŮ˸հҲûãԼλҲ㲻жϤ
ӹϪĻһòɫʻФ񻭣ϸ˵ֻһЩɫƴһһˣϪЦŵġ
Ż˰ΣԳϪЦŵлҺϲ
˵žҵ֣µĽԼǽϡ
ĿǽϵĻţõĸоҲ˵ô
סһʱԽãϪĹϵԽĺãٽʱ򣬳ϪٲȻСβͣĳϪ͸ģҲСϪ
-
ѧ󣬳ϪһѧУһСѧһѧ
ϺͳϪСѧֿ֮һֱŲСѣεʱ͵ܵСѧ͵Լá
ѧУѧСѧĲٳߣһһ֪ԶŲٳεһȺСܲͷ
ҵ𣿡һԶŲԶϿεһȺСѣһһԵá
ң㼱ʲôûص
˵𣿳ϪѧУʲôĵģܳʲô²ɡ
ԶһԵԴǵ˵ôͲˣһϪС۸ô죿
ҵˣɳǡôԶп˳ϪæһԵ汻˵ˣиС۸Ϫ
æ¾ԶɳӱߣֻϪǰվŵһСժ˳ϪһߵСͷһ߻꣬Ϫ
СԳϪȥˡԶȥȾɳǶܡ
һûӽԶԶľͿǸСϪƵɳ
ɵüӿٶȡ
Ϫû°ɣ
ϪϪϵɳӣųϪĵ
ԭֻǽ۾СϪڿ˵
Сѿ޵ԽģԽһԵСһߺųϪһߵСӣʲôҲûСıɿˡ
ɳߵĶϪʦ˹ſŵСбųϪʦһʱ֪ʲô
һԵһСŮʦľʦƳϪǸСֹסᣬȻĵĽһСϪǸ
ϪʱҲûˣǸղſ޵̫ģĲСĳҭš
СҲǺܻʱƣʦڣԹԵĺͳϪǸ
ϪԲҲ㡣
СǸʦͿ˳ϪųϪĻش
ϪСƺֻᣬʵԭ𣿡
ҵСͷˡϪί˵
ʱղŸʦ͵СŮűǸСͷݸ
Сӵһֻˡ
ϵһֻСͷϪֻᡣ״ֽϪųϪĺûû£ޣѧٴȥµġ
һߺһ߽Ϫ
ͬѧϪȥģųϪ׼뿪Ϫʦס
áߴʦǸСֵСһۣǲĵǸ
ֶһ䣬¿εʱһѳϪͻġ
˵㱧ųϪˡ
ųϪ뿪˸˾СѧٳһξĿյǶһµĳϣϪűӡ
ҲϪıӣΪСͷһԽһߵıҲˣ¸Ϫһӡ
ˡ
ʣµһСͷϪϣųϪļСתԼ۾ĳϪϪЦ˵Ǻܿɰ
Ϫû˵˵̬
ܿһ˱ܣϪ鿴ȥźһЩ
¿ΣŽϪ˲ٳϪѾڼˡ
ѧʱ㣬Ȼٴȥµͷòã
ٳߣϪͷ˵
ҪСӡ
ЦڴӦϪҲЦ
лҪ˵
ʽ˰ɣлղ۵ѣдȥĶ
Ա˸ȤĻҲղһߣٴθл
ѿžǰŤϺֱ̹µĹ¡


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ