±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

延ߣ
İ
ǹ
ɳ£ҵ˫գ˫ǿ趨
ûûΣʵĻ־үXòˣе
ΪһʮͿʼȻƹ仨¥үҲû뵽Լڻ¥Ϊһ˶˻꣬û뵽Լ˻ġ
¥һƳ㺣İ顣
һδŭɣһǳˮıˡһ·໥֣ڳ֮ΪҳıߣҵǹƥΧƽ
ӦðھķˣôΪ뽫˾Ϊжĳ򣿡
ף
磬˽࣬һΪ·
һС˵ıһ㣬롣
ԼĹĺ沿־Աǰ㣡
ݱǩǿǿ֮͢
ؼ֣ǣ멧ǣԬԬ̩
һ仰飺˹xƦ
⣺ɳ


1 
꣬ᶼ
һŰԽϷɳ۶һﳾһװֵССƴĿ񱼡
ﳾֱһЩСԺͲһϵĴ󺺿һ˭ҵСӣǺˣ
Աһȥķ˼ۣæɱɣǸ롣
ޣ㿴үԾ֡
ʲôǵ𣿡
䣬һʱû뵽ô˶٣뿪ֱԱҵС˻:Ŵ˵ǣǲͱ
ǰˣҪð̯ˡ
󺺳˱񣬰һûСӡ

ûСӣκʱҡڵ߽¥¥ᶼ¥ϺõƼȣҲᶼĸ輧輿ӵܵ
ͳĳͣʱԼˣò⡣
ȴΪѰ֣ҹһޣȾƺȵ˴ҹʱòУʵûʲô¿ˡ
̤¥ӭǹ۰ﲨֱϣסһ񺮣ûֽӳȥ
үʲô
벻źۼԶЩЦӯӯղġ
䣬һµͼҴҵ˹ˣ
ǳл֮ӣĺ
ΪμҴҵѰңǳʲô¶𣿡벻ʲô¶˳ִһƣĵغպȾƺȵЩˣ˯£ʱЩ뵡Ҳûʲôü󣬱Թұ˯ء
һѶľƣͷ켱ˣڰɱˣҲԣ£һ£
бۿЦҽ¥ʲô£
ӽǼһˣ
ܳʲô£Цһվһ۵òˣ˳ŵ¥ˣ
ʵǱ⻰𾪵ϲ£죬ګګ㻹ǸүأܲҪ
޾ɵؿαʵ˵ɣ׳ʲô¶ˡ
ӽϽһˣ
͵ֱӣˣʲôòǱļҸ̿˰ɹ
Ҳ֪ˡͷ󺹣ֱֽקҲ֪ô¶ʱһͬ¥˵Ҫ¹ÿضҲûܣԼȾȥˡعͷʱǼһظ𱲻֪ЩʲôȻһѾ¥ȻͱϽȥˡ
һ࣬˵һŶЦǰϡ
ӽòǵʲô˰ɣ磬һŵĿˣҹҲﲻʵû취ֻðˡ
¥һųĹܽһŷĲǸ߹پṆ̀ȷʵ̫ǵˣ벻һȻ£ϻߵ޷Сүȴȷȷʵʵûʲô˸ҵ
£ȥЦˣһվ̧¥ȥ
ܿ㵽һŷſڣһſڸľͷƵ̧ţȻĬĬصſڣƬ̺ſˣŵһޱꡣ
Щƣ˭
ѵؿ˿ڣӽ𣿡
üǸ
ǳ˳飬Է˵ͷ:šû
˵ӽԼ¡
겻ų״򿪣ʾǽݡ
ӽֻˣߣֻɨһ۾Ϳ˶ڵװȵӽҲû˵첽߹ȥһѽӽӸȻתŵ˹ֵǸ
çײð˸λոλԼǱϣ
˵⻰ʱûע⵽ԱӽӲɫ
һ£ⷬ˵ЩģζһҲķ
ţֺ̧ͷһ̧۾Ϳλ⸻ûʸİ¹ӡ
ֻһȷԼûмôÿˣʤѩ
ôĶŶԷһʱ˵
һ˾Ȼܺÿˣվŵ¥ͷ¶ĵ޹⡣
˵ҲôĳĬš
¹ӿСүֱĶԼﲻɵô˵Ц⣬΢΢һЦŻعæǸ
ʧˣ֡סԼ˵¶˶ˡ
үˣ޷¹˵Ҳһ񣬡¼壬¡
˫˿ڣһֱԱߵһͷҵԼڵ壬æмİ¹¡æתͷӣ¡ҽ޷үȮӽײҵĹͣүרΪһˣͷүˡ
˵ն빪һֶԱߵӽʹ˸ɫӲҷ鲻Ըվԣ۰Ͱ͵롣
⻰ʶ͹ӽԼ˳Ц
켣ᶼ꣬һſᶼǽĺƤ治ɫĲͷӽǱѣײĹĲԣ÷ձӽһЩҪɷ뱾һͬ뿪
ӽ⻰ûסƿڴᶼǳͷĿƤҲ̫ˣȻ˵Ҫٴθ޳СҪֲ֪ʱץĻ
ּɵݲҲţ㹻Դˡ
ֳһ£ЦЦؿ˵Ҳ÷ţҲ÷š
ϵﻢ£ھһ˸ơ
ֻƻͷת壬˵͹ӣȮðүҪˡǲ಻¶ۣϾŲᡣ
屾ֻԱ߿֣Ī֮Уһɻ̧ͷײǷͷͷԼüŪۣ˲䱻ĵԶԡϵһۣɫȻνððҪ߱߰ɡ
¥ѾʮֲãĪĵ˵ƣŲʲôӣҲӡ
岻֪뵽ʲôƫͷ˿ֿڵҼүС̴úƣæүܷʱ˽Ҽ죬˳͸ļ¿Էģ
С̴ӣͷƤתһװֵСкվ󣬺ٺһЦү׷ˡ
ޱܵÿ졣
Саӣȷʵ̴ӣԭʱϲľΪǰЩǻǵ̫࣬˸״浽ʵǶȥˣʵҵӣίرðӼල룬ʱʱ㱨ͼ˼򵥡ûʵôƣŶԷǻʵۣԼӵ׸磬һڴӦûͷ£˺űҲˡ
벻ֻԼţʮЬĥ˺ü˫
봹ͷ˿¶ߵĽֺͷ̾˿תͷԣŹӲ
ӽ𾴣ͷҲӣӸԺͰ˵鷳ڽ塣
Ӿʧ룬ү
Ӳ¡ȰӵͷԹҲۣҲۡ
һ޴룬ԹԴͷ
һ֣Լлӡ
үղŸ뿪ŵ˼䣬ȥ
߰ɣСӣҵ°ˡ˵⻰ʱɣȴá
СıԼҵӸһİˣһͷĸż˷š
ӽǺԼϵٰץȥԼ¹Ｑææ뿪˷䣬ӺֻܿʣϵһͷԼһֱޱꡣ
ϵһû뿪꣬̾˿Ԭӿɻ£
ӽЩ
ϵ仰̾һû̸ɣ˸ŭˣ˵Ԭ͹ǡ
Ȼ͹Ӹλ˻
ϵæʵʲô
˵ˣʳǼͼҵ޸ϵҲκθϵλڻǽ̸Ҫ̸ֱȥҼ̸⣬ҷȰλҪҼ͹̸⣬ñֵطǡ
ϵ⻰һ̾˿
ɴ˵ޱ뿪ˣͷ۵Сۡ
СֱȥԱߵͷȰ
ӳĬãβſڵ޷˵


2 
һǣһһ۵͵ڱĿļ壬аĥΪʲôСӵãѲ뵽ӵɴۣһⶼ˼˸սһֵؿż塣
ֻۣһŰװ۵ڽɪɪʮֺЦ̲סڶô𣿡
ӣ¡
ЦˣԱŸʲô
Ӱڰ֣ˡ
御ң
Ҳ£
Цؿ㶶ʲô
㶣ƱûҡҶˡ
Ǽ⣬ǿЦ⣬ƿ֣ԬкϿʵʦ磬ôˣ
壺ԬСֵȥԵ㶫
һгԵ˲۷Ź⣬һ˲˹ԴܳʱﶼǸԼүĺġ
ϧþΪĪԼүĸ綢ϣĺӾȻֹ
ӣǮȻҲǰӵķٵĿ֪жûгԶٺõˣһҪԷʱ;üƣллƯ硣
ЦЦͷԬԸ˴ؼ͸ȥˡ
Ԭͷߵǰӽӱ˳
ĿԶ³֡
ǡ

ͬʱ¥Ѿڹɽ¥İˡ
ӽ㱻ץȥҷźੲݵظ̾
պգҽҪǱҵץȥ׼ѵһƤ壬ǰ룬ϸҾһ
˭ϸԸɵʲô¶ðƨɣǰɰ룿ι룿ʲôأ
Ӳ˷ӶǷżļ˫۾æعӦ˵ĶԣϸˣȾҲˣǵù˻ȥôʡĵ˼ҵٻʮꡣ
ӽѽ֪һģոʲôأ
ôһʣͻȻЩ飬ĮҸոʲôˣ
ӽͻȻսסոմ¥ˣ㲻ᡭ˼ɣ
뿴߼ͻȻһ˵ĳ嶯Ϊ˷ֹӽæһƿΪ˭һ
ӽͷҡǲǵ¹𣿵ʱ˵ͷˣίͳȥˣһԺҪȢġ
ĽҴ¥Ůӣͬ⣿
ӽĬƬ̣ղҵҪʵڲͬٵȵȣҼ̳мҵΪȻȢΪޡ
ʧ˲ˣû˵ֻӽļ磬ʾο˭֪˵һͰѻ⳶˻ոǲ˼
޷ȵİһۣûнĻ
ӽԹԵ˵ոҼ£ÿľǼ幫ˣϧǸˡ
ʵȥˣ̲ס˵ŮôȣҪȣҲǼ͹ҪÿЩʩ
ӽٴδսף㲻͹ӰȻúÿǸ˰𡭡
Խӽ⣬޿̿ڴ˭͹ˣԼ鰮ˣҪԼˣ
Ƭ̣ŵ͹ӣ˽٣
ӽ룬֪Ҳ̫࣬ҵ˵ġ֪幫ʮŻˣ񽫽ʮδڣΪʮֵ͵㲻֪˺Ҫ֪κһģ˵ɵйΪ
ЩɣӴôţ
ӽ˿ˮŵţҵϹϾ̾ѻôˣκ˻ϺҲҶʳǼѹûҡ
ΪȻɵ:ô֪û
ӽͲ֪ˣ˵ǱɨسŵġңǶ֪ʳǼǲɣ
ͷжš
ӽֽ˵䴫ţʮ꿿鱦ңʱ佫쵽иҵΨû⣬Ҳ֪ôġҵ˵̵ܵľһⶼû
ɻŶʮꣿ
⿴òȷʵȥֻ֮꣬ӽϺ궼ϹϾΪЩ
ӽ̲ס̾ʮδйҳҵ߶Ϊû뵽Ϊٷ硣
ŵһμɻ
ӽͷǰᶼܼ˲࣬ҲմҵĹ⣬ۿҶʮ꣬һƤҡˣȣòκҲڶˡ֮ǰҶûÿˣ
ǳ˳飬һӽţЦҺÿΪǰɣ
ӽ߶߶꣬תͷ룬ʵ룬Ϊʲôô͹ӣ
ԥƬ̣ǽ˵˳ҡܾλ͹ʶĸо˫۾
ãúܺÿһ˫۾Ưͫɫǳ꣬β΢ĿǣüۼЯһ˿飬ͬˣȴЩ塣
ĳʲҲǵԼˡ¥̧ۿһ˲ȴĪϤ㱼ľĸо·˫۾ǰĶҲ
ӽһ̲סֿʼ߶һ𳤴Һû϶Ҳûаļ˰̫ÿˣҪǸеģҿ϶Ȣϱҡ
һ߶߶ͷۣ޿̵شϵһɵӾܼǵʲôȢʲôȢ¹أ
ӽԶǰ䣬죺ⲻǸ𣿡
˵ͷ͵ͱˣúôɡ
ӽƬ̣Ӧȥһٱ
εؿŤһһۣĬĬ﷭˸ۣúɣˡ
ӽһסȥĶ
˸Ƿȥ˯
ӽֵߵߵⶼˣ˯ʲô˵̩Ǳ߽˼֣Ҫȥմ֣
ޱؿϴǱ˼ؤҲô˵ġ
ӽͷǡ𣿡
бһۣ˼ҹ˶£ء
˵òУ۾ˣʲôЩ಻ס˵Ҫȥ˯ȴǸһȥ̩
̩ᶼһֵһᶼǵķĵطֽ̩ʵȴһƶߣʵΪӣȱҡײƭĽƭӣҲһЩǵĽһݡ
СʮϲЩǹŪĹ򣬶ʲô侭伮ǰֻ֣ϧϻ壬ûѧʱԵɺ֮±ӽ̩֣֮ѧ˲ٹҲԵ˲ٱ顣
ӽ˵ûôϲЩֻҪҲţŷŷ磬ǿʲôġ
뵹ǳˣôǸүöʲôģǰǰ£ӽȴǸˣȻʱʱߵϢ
ֻǲϵģûֶ˼ؤ
ߣֱߵĵ̯ϵһоȴע⡣
Сʲô
Ǳоַҳּֽпɣѿαģϧˡ
ָ˼¡
Ѱл
ӽ֣΢΢˵ͷ
лϰ壬Ҿ㿴ûʲôġ,վ˸ˣ߰ɡ
ʵ̫ȣӽҲûʲôٹ䣬Լôһȥظˡ

úðӺԬ̤Ϧ֮ǰ֣ձ۵ϺһˣԬܹЩļ壬ǵȥ
ľ֪ԬҪžƵȴһɾѣɢңĿϡһƾɵ鰲ضţƽͣĲƷˡ


3 
Ԭһſľһǿ˼ҲƬ̲Żع,һۼ壬ֱߵ¾Ƶ¯ǰֵ̧ơſڵ:ʦ磬ѾٺˡС𣿡
Ҳ¯Ц:֪вУǲС
:ô
Ԭҡͷ̾˿:ӣ˭ڼͼҲҵʱˣһֱû仯
:ϵأЩ𣿡
Ԭ:õĲˣҲ湻ݵģ˴Ƥ׹ⶼܣȥһСѾͷƾûˡ
Ц:нң
Ԭһ£ת˻:Ҳ֪СѾͷʲô֣ͼҹҲû˿ȡһ
:գͽС̰ɡ
Ԭ˵ͷ٩:ܸþԼǹ¼ҹ˰ɡ
Ц:Ҿ˵˵һֱǺðɣˣʦɺã
Ԭ:ͷ˵ǻУڰʮ֮ǰ
ͷʵ:ʦȡ𣿡
ԬЦ:ҵ˵ѧʶ¸ȡˣԼ롣
Цҡҡͷʦܸɵó¡
ԬƱһڣʵ:ʦʲô뷨𣿡
:У
Ԭ룬ͷ:ھŸޣҰá
ҲƱһڣû޳Ҳûзȴ룬ǵġ
ԬҲƱһڣʮүģ
ͷ
Ԭʲôʱҳģ
̧ۣʲôȵ𣿡
ԬһͷȾơ
ʦֵܶһһĽŵһ̳Ʒ˸⣬Ԭƾ͸뿪ˣֻʣһ˱ҹɫ

ᶼǵ峿ֵģͷˡ
վǰߴߴš
ӽָһƥ:룬ҪҪƥһ֪ƥ
²̫ߣؿϣѾһϵƤ:Ҫ£ҪҰǣٸ㱧ȥأ
ӽ죬ɤӵأ
뱻Цˣһ̹ӽĲӵǲƽ̫ˣ
Ҳ۾:ɣƥã
ͷɿӽ:ãһҵСף㣬ιóˡ
˶ӿ˶һƥᶼš
Űǰ棬Żûã˽ˣӽѡһƥûͿʼֶ߾ȫѱϵ˶ȥӽãڵĹǺ˺޵
ӽĽк˳ͣһͷͿӵӽԱЦֱ
㲻˵һƥڸоô𣿰վ˵ۣЦ˵
ӽ:Цˣ㻹ûģң룡
״ҲˣЦñš
ȡ
ȵȣЦЦ˵ŻӽĬĬƬľԼһԾȵӽѸٳסקӽ
ƺǸӦϻˣֶ˶ûܰ˶ͻȻ˶һʱͻȻʼ񱼣ӽһԣæ˰һ׷롣ϧܵķɿ죬ûһͼӰˡ
˼Σͣһ±ȥ׷룬ӽسҰ֡
뱻һƬ֣ӵĿ϶ƣƵͷת򣬲ֶ
ֱӴȥ̫ܵ죬ҪֱȥǶϸ첲Ƕȣֻſϣס
֪˶ľͣͷۻĴǰûüԼһŲȿ̤ˮˮ˲֪ԼƤΪһֱˡ

հѾƸԼϾ⴫ˮСеľƺȥ
һžͿһƥվԣ쳤￴
æ߹ȥ￴һۣ￴һˣѹԼһƬɻԴͰԼŻصرߡʱˮѾվǷһŲȿˮ롣
Ĩһϵ࣬ƫͷµһˮ̧ͷӱվŵ˺󣬶ʱ޲һͷˮǵвʵֻòϲεĴ˸к:͹ӣɰ
忴һ룬˰죬ûϳɿһʵ:ʶҡ
˻һ޲ҸطȥͷС˵:͹Ӳǵˣ롣
ʶж죬¥Сү˼һءæ:ʧ񣬻үˡ
˵һֻ֡
̧ͷֵֻ˿Ƭ̣ʹץסֻ֣һӳ˳
վȺͷſ֣һ񡣶˶٣ûס棬ʵ:үô
εɦɦͷ:ġ˵һָȴָոܵȻˡ
״æ͵:үģǣȥˡ
˵ͷû˵վˮرߣͻȻ˹ĳĬ
͸ӵķ϶ɢɢϡһ˰ʤѩˣһŢǱ
ԽԽεʱ򣬼忪˿:үһʪܵĿ²ܣԸԸȥ˵ָָľݡ
뿴˿һԼεĵ˵ͷʵ:͹ܲܽһɾ·һһ¡
СүкøУ·Ҳʲô£ǵ˵ͷ:Ȼԣֻûû·үҪ
Ǿȣæڰ֣˵:᲻ᣬҲЩġ
ͷת䣬ȡһ׸ɾİµݸ롣ֶ˵:ݺȪү
뿴żϵ·ͷݺݵšһ:ס¡
ɻ:ôˡ
Ƭ̣ҡҡͷ:û...ûʲô
ӹ·ǼһɵĲľ㣬ƺҲûôѽˣǸڼľݣͷżıӰǰȳƵļ壬ͻȻͣס˽Ųһͷ࣬·´Щ
оͣ½Ųתͷʵ:үôˣ
֧֧:͹ӣ·
:·ôˣ
տھͺˣε޵ݣѹ˼ҵĺɻ˼ҽ·˼·һ˵Ҹطȥ
뿴·˵̷Ӧ˹͵:үصģʱ·Ȼ¾ɣϴɾġ
һʱʮָмЦ:л͹ӿ
ЦЦȪ뿪ˣСүһͷֲϹѲɻԼڵ·

ڼ԰ȪֱӰֵԺɤӡǣɽҰĺӽȱֱӰᵽ˻ʹ
Ļʵ۸ζһԼҵܸܵӽ˳޲ˣʱȻŭӽؽ˴Σɳ˽ᶼǽˡ
æȻ죬뱾ȴڣȪ˰ʱƵĴˮϴĸɸɾ·ĸɸɾһĴ˲ζԶȥŻµ·ҿֽųһűȪԵʯͷϣȻƵع䵽ǰ
ڳӱĥҪôѹļ֦ɻֻǻûĥӱĽŲ
վϵĻңת:ү
ôǸүڼͦӵģֻǸΪԼʣ޼ӶϣӾͲĽ˼ȷʵЩˣ뵱ڹȫ֮ѡʲôģԱ˵ɣǱЦص˵ͷ
״ЦЦ:ү
뻶һǰסļֻϧԷ̫ߣúǱʶԼǴӽϰˣ岢Լĺѣ̫ʣæջ֣ڨڨЦЦ
ڼ忴ȥЦûʲôرķӦҲ˿Īģڼʲôõӡ
żӣѾں˷ˣһƺӡ
ԷˣҲǸ˿ˣ廹ûü˵ҪѾȲĳ
СүĲûаʲô׻Ҳ˵˾ٱҲгڡ
ڷˣͷĥƬ̣ͻȻʵ:ⷹǹԼģ
ҲûϣͷţҳС˰ˡ
Ʊһʵ:ҲǹԼġ
ɫЩɣ֧֧:šǣǡһλġ
쵽һ˿쳣ŶԷǲԸ˵Ҳû׷ʣ̾:þ!𣿽ʲô
˿:ġ
һ߽Ųһߵ˵ͷЦذԵ:ôҵľȡһ֣λ϶һ¡
ҡҡͷʵ:֪
Ȼ棬忴治ֻ֪ÿп޵صͷ˵ˣ˷


4 
ǸвסģԱ̲ס⵽תƣ˼һٷѾѼ嵱Լˣһ굽ǾףһܵǰԺժӣûɱ˼ҡʰʱѾվ˲żǰĽŲŻعɴ۾ָʵҿԿ𣿡
ͷȻԡ
Ҳ׼ȷس˼ϵһ躡
飿üֱʵϲ飿
ָһ£Ż˼ӣ治ɫûУǿĪ⣬едʲôû뵽Ǳ飬ﻹûʲô飿
̯̯֣Щˡ
벻ƲƲ죬Ȥ
ô˵һ˫۾ȴû뿪ܡ
۾زסЩϲ廹ûвֻǵ˵һΪϲء
æϲЩôȤôϲأ
ͷ˵ǺðɣүҪȥӱߴˮҪһ𣿵һ֡
Щ飬ɰͰ͵ҡܲȥ𣿡
ν̯̯֣ȻԣԱ㡣
ƺܷİһ˶˵վͳţֻǲû뿪ת˸Ų˴棬͸϶룬ϣٴγǱ躡۾˵мڴ˽ˣСү뷻ǰʵЩࡣ

ˮʱѾؿϺ˯ˣ忴һЬûѾʹϵĽţ̾˿ûĽڵϣ̺ϡ忴˿룬˵Сү˯ŵʱûаâͦԡ˫峺͸۾ЩϤƺĶƬ̡ҡҡͷͷ˦⡣

һƬģۣԼԼС˵
үǲˣ˵ڴأûֻ˯ˡ
͵ۣ֤Լţһۿľ˹ȥüվ˯ԱߣͽͳĶԱ߱õŻ򶨺Ȳļ壬ԼӵĽ
뿴Լǽģдʧٵ״̬
һ˲ˣĬĬ˷ڼ徱Ľǰһ˵£Ȼ˾ǻعɡܵİΣ
ʵʲôʱģ
Լʱ˰ɡ
ͷ˲סɻ˫ۣʱǾ˯ʱľ
ͷ
𾪵ǾͲܽһ
ϹϾǲҴŵ¡
ʹطס˶ͷ׼ͷ̺ӵʱһֱûҵֵĿ˿ڣɱ˯ˣӽڴأ
͵̧ͷĴƬ̺ѡһ׵ˣû˵ֻǵ˵ͷȥĺӽ˼ֻعͷ幰һ񣬵лд¼ұضŵл˵Ҳûٶͣתȥ
նе¡˵꣬뿪ˣһ˺ܿ˸ɾ
һ࣬ɸɾӱһȺ˽Ū߰㣬ʵụ̂˶㽫Ӵɨһ飬˼·ƵݺȪ׼úϴϴߵݺͿ붪ʯͷϵһ·üԼһ·Զ¨
׼ʱһö׹Ӵе˳ϡˮϴϴ㿴һۣͫ͵һ㡣׹Ӳ뿪֡

뿪ֱֺȥ˻ʹ
ʵζ˵ｹĵȴšζ˵֪ƽºֺЦܵܣ޸ܸԼ޲ˡ
뼱Ҵҵظȥڵǰͣ˸С̫࿴˿֪ԼҴɩԼ綼ǰţʱ鲻˼Ƭ̣վű߽˫ĺͨͨ˴ţһͨһɩ硪ҴˣǵˣǷҰɣҪҪҶˣ
ȻǼ﷽ʽû̫ӦֻĬĬؿϷ
ǿͷϴûãóɱ----̧ͷ˫ͨͨ۾ԼҸ磬磬֪ˣҸ÷㷣ҰɣҪҺòã
ζ룬һиǺм֮ͨͨ۾ʱûƢ̾˿Ҳߵһ죬ҲǱŵˣû𷣣ˣƽͺã㣬ȥĸ󱨸ƽһοǰŻˡ
ǣ硣˿ͷƬֿڵ硭ѡ
ζˣĸ
˿ĭСؽεǸ
ζ΢΢ü飿
磬ⲻǻ𣿡Щţָͣؾ䣬ӲͷƤ:㿴ܸܲˣ
ζ˼״δ룬ʧ٣λˣ´أܹҪЩѵ
ͷɥǡ
˵ӽֻรˣζǾֻǵ죬ûٶʲôȥĸסĴ
׺̫ػܵŮΪʮȵΪޣĸ¡佫֮ȴĽ
ֱ߽ͨڵǰ裬Ϸһ񣬷ǰһŮӣ̫ϣ̫ʮȴû̫ۼʳիŮԼһƽ벻ɵƽ
˽Ųǰ˺̫Եϣݡ̫Źɵؽеĸ󡣡
̫ͷޱ֪ң֪֪տɰѰŻˡ
æ£ԹԵ֪ˣĸˡ˵Цزôãİɣ
̫ʱסˣЦ㶼ˣ˵ű߰
һ֪Լǲˣվ߳ڵ
̫֣ʵȥҰˣ
ʵһƥһȻһˣҳһٷ
̫۵ɨһۣǴǸ˵·𣿡
ͷһŷӦŵĻǼ·εЦЦǡǵģ׿ϸ
̫ͰԴʮͲ·ˡ
Ƭ̣ġ
̫󲻶ɫ̾˿ɫˣЩȥϢɡ
룺ǣס

ص·ʱŷһֱ岻ˣĴʱͻȻԼ·ڼߵ̫żˡԼһӣ·ã׼յŰݷʱ壬ʱҪԼ·

ĺɫĺ֮ʸϻᶼǣûлؼ͸ֱȥ˽Ե
ᶼӣ⣬ȴֻġ
ʱѾˣȴܣֱԾ˶¥򿪴ӷ˽ȥ
巭ȥ˳¥һ¥վһ¥ﺰʮүڰ
տĴһŮ㶼ŷܲ𣿡
䣬һĺŮӾͳ˶¥ʮ
ʮ˵ɣôк¡
ó壺ҡһʮүϲʶö塣
ʮӹ壬һۣôϵī
Щ죺ʮүô֪ġ
ʮ治ɫ˵˾üֵĻҵġ
ʵʮүɼͬ塱
ʮطʵͬ㿪ʲôЦ˵񹤣īô鱦мɫƵϡ
ҡҡͷ⵹ûС
ʮ˵ǰԺҲܼԼģǧǰӡգõǲ˿ȥǲϣģһöͬ
壺һöͬ
ʮң
æҲңֻȷһ¡
ʮ˵ĵͷʵĶİ
һ顪ģϸһ룬ȷʵҲûʲôëǰѽ췢¸ʮһ顣
ʮЦ˼㻹Ҫȥ
壺Ӧˡ
Ҹöʱ꣬װ۵ӣתʮ͹ȥˡʮ֪뵽ʲôʼ̾ʱš


5 
廹Щɻ󣬵:ʮүһ²⡣
ʮһ:£
:Ȼīһ飬Ϊʮүѡһϵأ
϶ðôõó
ʮʵ:Ǯࡣ
:
ʮ:˼ҾͿһô죿Ͼǻʵۣǲ𰡡
:ʮү˵
ʮ׹ӵݻ壬ڵ:㷭ҾΪ¶
˫ֽӹͷ:ǵġ
ʮ̱ʵ:ʲô
:ΪѰһˡ
ʮ:ˣѰˣ
:ˣѰˡ
ʮҲǶ֮ˣȻ棬Էû˵ȥ˼Ҳûʣ΢΢һЦ:лὫǹ˴ҿɫЩȥɡ
:ǣʮү
ʮֵ:ˣ´ν𷭴ӣǲСĴ˻ܵġ
ЦЦ:ⲻҾͲˡ
ʮ:ƶȥɡ

Ǳʮһҹɫ֡Сĵռ·㱼俴Լ½İ׺ףĻϲԱ

ӽ֮󱻷ųģ߳εʱվӭӻͷһ¹ڳˣԹ:ƽ£һĪı졭
ĳЦ:˭ðΪ˾ʧأſϿ޵ʱôûô಻
ӽһʱû뵽ĻֱӶ֣ȥһٱ
뿴˵ʹΣǵ٩:ӽûعҪҸ˵һ˵ٹ족
ӽһ⻰ɿ˾֣תҪȥļ磬̶㿪:ûϴͱ˰ɡ
ӽεر˱죬ͣ:ǸϿ˰ɣ̫ġҪȥúϴϴ
ǸϴϴζˡΣֲһ˵ûӽĻᣬȾܡ
׷ŻصΪͰԼȱӽһˣ
óԼҸ͸Ĺơ
þƣƽþƲ٣ϧƽٿ᲻̣ˣ˿ϵȵĽ¶ȴԶ缸ǰڼǶȵǺġ
ӽע⵽ڷǷǰ˻Σʵ:룬ôŷܷ
ӵ:ǰ㶼žƺˣʲô
عµת˻:ӽ֮ǰҵҵ𣿡
ӽҡҡͷ:ֻҵбֶģģȱ˺öҳû
:֪˭Уֻ֪ԷԸԸ
ӽ:˭ֻҪǮвԸġ
:˻治ȱǮ
ӽ:˭
:塣
ӽ:⡭ҪѰˡϾ˼ҲȱǮܾղ
̾˿˵:ȷʵѰ졣
ӽ:ףô֪С
:ۿģϿġ
ӽŵͷϾڴʱ֪֪Ǳˡ
ӽ:ҵʡ
:ţʰɣʵڲİ취

ӱؼ͸˼֣ſڵӡȻÿ֣СֺʼյǱץæģûϼͿʼ׷Ԭʡ
:Ԭ磬Ư絽ҪҰʲôæ
ԬĥԼĶ̵ش:ٺú漸ɣϢұȥ
⻰һšίί˵:Ԭ磬ȥɣ㲻˵ҲģܸоΪڡ
ԬЦãСһ쵽ϹĥЩʲô
Ӽ˵ˣֲ:Ԭ磬ѾϢˣҪʲôæʹȥɡ
Ԭ룬ͷ˵:ðɣ
ӸӽԬ棬һ͵һСԺСԺǽһŰɫľȻʱá
ԬŰӴСԺһǰԬƿţͰһ˷䡣
䲻󣬰һžͿһڽСŮԬŽСŮ˵:СѾͷԬһѣкɡ
СŮ̽ԴԬӵСˡ
ӲԣԬȴǰһԴԬ͸֮һֱСԺһ˽ͼŶ䣬չ裬˭嶼⡣ȴ԰Ӻų⡣Ŷ߹
ԬعСŮ:СѾͷǸ飬аӡ
СŮŰӣСظ:ӡ
ԬԾˣû˵ǳȴ:ԣаӣ֡
СŮԴԵЩɻ:֣
Ԭͷ:ԣÿ˶Ҫ֣Ԭаһͽм̺òã
СŮͷ̧һֱֻ֣ס˰ӵȻһֱֻӻ˫֡
ӴضڵСŮԼСѾͷֱŷſӣת˽䡣
Ԭ״վŰӳ˷š
ӱԼʵ:Ԭ磬ƯҰæС𣿡
Ԭͷ:ûǼ͹ӵạ̃Ժ̾ˡ
:ϲ𣿡
Ԭղŵĳ϶ػش:ġ
˸ջصǰԺһ---ǼˣԬЩ⡣ÿճҪȥ԰ģٶʮ£β죬Ԭʮֺ浽ʲôԭһǰ
ŰߵǰԺȴûп屾ˣֻйָܼӶ˰ᶫԬսһǼ԰ĸ飬ˡҪ԰ˣ
Ԭ߽ǰѾλϺŲˡ
Ԭ:ʦ磬ôǰˣ
ĵ:Ȥǰˡ
ȤɴͲסȤˣ϶ΪʲôԭԬҲ׷ʣһ⡣
ʦ罫ʲô
:׼ˡ
ˣԬˣջĹ±ΪʲôҪҪƲˣԬļʲôִԼ˵:ʦ磬ʲôѴ˵һ취Щ䱦鰡
:⺢Ķȥ
忴Ԭֵǵ飬ɰͰ͵˵:ˣǡҪ˶ѡ
ԬһǵĿ
忴һǳʦܣ̾˿ˣ͵:治ǡһѡ
Ԭ:ġ
:ġ
ԬʲȻҷǣŰ¡
ѺõضŰЦЦתͷԬʵ:Сֺȥˣ
Ԭͷ:СѾͷҿ˵ˡ
üȵ:˵ˡ
Ԭ:û˵ˡ
Ц:ΰСֺץץˡ
˶٣ַԸ:˴æҪд˼ҡ
һ˰εİӰ:͹ӿеСֺԭ͹ӻ֪ҵ֡
һ£ڵ:Ư磬ҽаӡ
Լ֪Сֺ֣һֱǽ˼Сֺ
Ħָڣϵ:ӰǸ֮ǰûס֣ڼסˣǸ
û뵽ϵǸ㶣æûϵƯ磬㲻øҵǸ
ֵԺͺ͸һðɣڼ͸סˣһүġ
һԥؾʹӦˣóԺúȻøɻ¶Թ˿ͷС˵ֱϵڱ


6 
ӴӦʹ죬Ҳû˹ǣֽʣԶʸдһţԸ֪Լðڼ͸յ
д·Լ׹ӣһݸˣͳ͵뱾ϡ
˰ӣҸүдˣڼ͸ĵĴŰɡ
Цúϲ£죬æӦ:õƯ磬һúġ
ɻ:̣˭
ԬСѾͷԼ֡
ЩΣգգۣ:ðɺðɣ㰲žˡ˵ձ뿪ǰһ𾪵ԬһãȻİӡ
ΣӲſʵԬ磬㲻˵ƯΪʲô᲻֪Լõְ
ԬԥƬ̣Ǿ԰˵ʵ̲ǹӵãֿ磬Ѱǰֻǲ޹СѾͷҽᶼǰղġ
ƶǶĵ˵ͷƯļ£ҲͶµû׷ʡ

͵ʱѾʱˣʱ뻹ڴϺ˯ͨòŲ鲻ԸĴӴ
Ѿ߼æź¡ʰģƵȥǰͣ£ԱߵĹܼ:Ǻã
ܼңүԳǳ͸ˡ
һ͸֣æӿ˽Ų˵òǼɣ
ܼһ·Сܵظǰ,վŵ˺Լүȴƽ˼ʧ䡣ܼҶʱЩͷԣǰһ£Ǽ͸ˣ˵һҪˡ
͸С빪һֱ⣬ó˼Ķ룬үҼҹġӽҵѾ꣬ǡ
˵꽫һݵϣת뿪
ӹһԼ·Լ׹ӣֻһ·һŷ⡣
ſԼСѾüˣҶԷٽЩʱյ˼
Դ˲ûκСԼɵʲô㣬ҼҲӣһҲûʲôõĵˡ
ܼϣ׹ӹһ䣬·׼طߵſ˻˹ܼϵţչһŵ壬ְۺ÷Żŷ⣬·ųǰ
ﻹ飬·ºҲû˯ȥӽıԺ
ӽʮϴүƵģԺ³һžͿӽҡϣһӵס˯øһ߹ȥһõӽϵӡ
ӽ˯㣬ĶͻȻߣ˹۾׼ˣͷ룬æյϵıͲͷЦʲô¶𣿡
ޱҸ㽻ʲô¶𣿡
ӽһʱûӦãȻĶ롣
һѰӽҡקԼһҡϣ顣
ӽȻ򣺡ûûء
ҡȣûУ
ӽ˲ռص룬Щ߷߲ƽûشǰҰдҵһ£ɵǣ͹ҲЩĴ㡣ҵ֪Ժȥһ¡ö͹ͬҵˡ
ŭĿ򶨵صͷ˵ǾͺáȻƽȴǡ
ڼ￴飬кü׶Ǳ顣Դκ䲼˼ٽղأڳû伸ı֮飬մ躡ԡξӡ侭ˡģۺ㣬ҵЩ飬ǲ棬ֻΪҪЩĥ͸ˡ
ӽڷûٵŭһ룬̲סʼ߶밡ô¶ʱʱķǲ̫˰İ齻ҵУµİҵ
ûʡ
ӽҵ˭ҪҸ˵ҪûˣǸģֲʶһ𡣾㷭Ҳ֪ʲô飬дʲôİɡ
ͷʵ㲻ǲѧ飬û㡱
ӽڰ֣ⲻᣬҵͲҶأôỳɣһҪ飬ɸˣȥٰˡ
ʣе֣
ӽЩɻ󣬵:ʲô
룺͹ֲȱǮ˵ҪЩʲô
ӽô֪˵֪Ҫءûʲôãˣǰɣ
벻ɫķ˸ֱۣӽȱ۾ˡ
ûԼľֱȥĸۡҵе˵˳ֻû뵽ҲǸȱۡ
:ĵĲ޵ҲûðģɣҲѳϣ˵˼ǲҪˡ
˶ô˵Ҳʱеǡ
岻ẦԵ޹ôá
˼Ƭֻ̣صӽıԺ¶æ꣬Խˡ
Ժָʹ˺˯ӽᵽ̫£Ǽһ˯ƵģûоԼڶȱѹԼѾ̫ɹ˽ʱˣÿۻһܣͿ쵰Ц
ӽʱһ׷Ŷ˾һʹ
Ժûһһ̱ϣѹӽ˿:쵰̫۸ˣ𿪡ҡҪѹˡ
м˵Ҳ϶˵:㻹˼˵ô˯һأҸվվſ˯
ЦŸ͵:ǰ˯øƵģ̧ʱô󶯾һоûС
ӽѹĴԱһᣬˤ˵ϣ泯ź
µȣ붢ƵգͻȻ;úܳ죬ûɵЦ

һվϵˡ
ʵӽʲôʱȥȡ顱
ӽش𣺡֪ۣżɶҪȻȥҵ
żֻε¹شһ֣ҹûˡ
ͷ޳ɵҹζ࣬ҪЩ
ӽҵصʼеֵģĻЦڳԼǹˣ
ˣһӽס˲ӣǳ˰
ӽ㴭æǿ֣ȥҵ˵˵
룬ֵСżҪȥ͹Ӹϰݷãʱ˳̽̽ڷ硣
ӽţȥ
ܵ㡱
ӽҡ
ۿҪʼǺæϣʲôˣȥ¥ȥ͡
ӽ£ѸոյԺֿʼ߶߶ѽ̫ˣҶüûҼ¹ˣ֪ûУ⼸춼ҵڼϲŰҷųûң϶ңҲҡ
һ߶ͷ̴ϣ¹ҿıˡ
ӽŭ㲻˵ǰɣ㿴Ҳ㡣
뿴Ŷ˴֣ЦҡҡͷȳԺš
סӽĺһһҲšӽ׷ţʵڿȥһ޶ס˿ڣ㲻¹𣿱ˣ㣡
ͣǰǰ㣬ĥߴˣ»ء
ӽס֣ڶš


7 
ڶһ磬˾Ϳʼæµˣµָ˸ɻ
˲װûУϴλҵǸǼƥƽҲװϣ㡣
ܼһͱڵͷ󺹣źԺӵĴӣʵûס˿ڣүЩǲ̫˰
һɻ󣺡׼Ķûĸ󱸵һࡣ
ܼҲͣŶͷĺ̫ǴĻʼңȻҪ͵ĶЩ䶼׵Ĺˡ֪֪ȥл֪ĻΪȥļҹء
ЩΣɦɦԴʵ˵Ӧô죿
ܼ룬ʵ˵ҪлҲȱǮƱʲôľͲҪˣЩף˲βƷ֮˼ҲȱЩЩĶֻ̨Щȷʵá˵ǰɣ
 ùܼ˵ʵ޳ɵص˵ͷԺæ˺ЩװˣȫؿⷿȥҪȥ͹
˵պ˵һƬԼƵȥ˿ⷿ
ڶѷֻļӼشһԷʵɽˮ԰ת˰ڷķıļӱߣһһֻϴų˿ⷿ뽫ϵĶݸܼңúװȥԺι
ܼҽӹһãȻʵүι
ɨһۣ˺ڷƨûȻﰡȻιɱ˸㲹ӣ
ܼϰԼүʱ˳ޱȵƤӣ治ɫүԼһȥ𣿡
ûȻأϣǺ쳾飿
ܼغ˺䣬ʵ˰ö𣿡
봹ۣԼĻԼõ¾Լȥ¡
ܼң£ȥлİֲȥģ̫Ⱑ
ü̧ʵ˵˵Ҫô죿
ܼңϽ˸
ƲƲ죬ֱӾܾˣֲ࣬Լȥˡ
ܼң
룺ѶװãҴá
˵ֱӺԹܼҵȥǡ

£žƣԬ߽˺ԺԶԶʦ磬á
Ѿ˳ְòűž̳վʵ˭ӡ
Ԭ:ӣ¡
ɫһ䣬ž̳ӾǰԺȥͣ˿ָմŵһԬ˵Ԭȥдһ£ȥϴֻѡ
ԬЩɻ󣺡·ʲôֲࡣ
㶣Ҳǣҽˡ
Ԭʦ磬˵ʲô
ûʲôҡҡͷһ𣿡
Ԭͷһˣû
崹˼Ƭ:һˡֱ뵽տ¶԰ɡ
šԬһڴӦƬ̺Ӧ˹ţտտ¶԰
壺š
Ԭʦʦ磬ǲˣ
壺û
Ԭʦ磬ǲǳԴҩˣ
Ԭ𾪣ƽʱҪտ¶԰ľƽ˽ɨԶ֣СүҲû찡ô˾İӽ˹ҹ뷿ҲǺܴ˵岻ʲôҲʲôİӣԬЩŰ壬ûʲô
ЦЦ:Ϲ˵ʲôأСүµģտ¶԰ˣ̸ȽϷ㡣
ŴԣԬӦԼˣǴһ룬šһ˼ͷת뿪˻ʦ磬СүƷճսⷿˣ
壺಻ࣿ
Ԭ࣬Ӧ黭ʲôġ
룬㿴Щʲô黭Ļȥ鷿ɡ
Ԭż壬ƺ˵Щʲôûڣת뿪˺԰
ߵ߶£еľ̳쵽ˮϴְѾ̳ҲϴɾƵտ¶԰ȥ
ǰȼĺŲ裬ò׿˽ϵû뵽˻ǸոдλСӣǼ壬޶Щʧ䡣
ʵ͹أܷͷȥһ¡
Ԭүؿ
ƽŹˣ̫˵ʲôɰͰ͵õģл
ԬҽԬǼ͹ӵʦܣֱӽԬˡ
Ƭ̣лԬӡ
ԬЦЦû˵ڼ͸ȥһʼĿܵľɫ˺ʵƵͷۻֻͷ·ˡԼоѾ˺ܾãԬʲôʱ򵽣һͷײԬıϡԬ˿һ:ү룬ˡ
Ԭտ¶԰ſ֮ͲǽߣӲȥ
뿴˿Ԭӣ㲻ȥ𣿡
Ԭҡҡͷ̸ţָָԺԶͤ˵үʦǶģҾͲȥˡ
̽ͷ߿˿ʵĶ
Ԭɤӣʦס
㶣ססҽȥ᲻᲻ʣ
Ԭ̯̯֣޷ġ
һʱ侹֪òýȥСΪʲô
Ԭʦ˵ү£ｻ̸ȽϷ㡣
ü͹֪ʲô£
Ӧ֪Ԭ˶٣ֲģδҡ
֪ԼΪʲôǿ͹ƺͨ
ͷл˵ձտ¶԰˳·ͤȻѾǶˡ
Цеĵظ˸кǣΪ˱ơ
̧ͷ룬:£ղɻðҺ㡣
ãáһ⻰ʱæ¶ƱԼĻţƺûס:þơ
ָо֣ֻǴ˵ܻúܲʣܷУǴӽ˵ֱܻӴȥӼ˵ȴоϵòУЩµĵȻ񱾸һ
·ҲܵΣûᣬһЦĻһ
˵űƱָ뵹һݸ
ӹƣϣԥƬ̺ѡֱ˵ʵ͹֪Ϊ£
ָĦžƱıԵû´Ϊɣ
ͷˣ
֪ģ벻ƭ壬ص¡ʼվü岻ẦӼһۿʼôãʹ֪Σ鲻ԽҪȥһѡ
ڶļͻȻЦݣϵľƱ˳ȥŻԵĵطһҽС첽ߵͤߣżһӹ˻ԡ밵̾һ֣˳С·Ѱ˹ȥ
Ԭһ
ԬæСŽԺӣԴߺ˶ʱԶԣĬƬ̺εӣôٴ򰡡
ɻ˭
Ԭá
壺
СѾͷԼԴ֣ȷԷ˵Ĳ֮˿̧ͷԬʵô
һ˳Сյ˹ǰӡ
ǿ壬ֵߵߵĽһƯ硱սͿվԱߵԼүүôˣ
Űӣûסʵӣôˣ
Լ𣿡
ָϵ⣬ʵû
ӣүһȥ𣿡
룺ʲô
Ӿһأ
뿴˿ŵСŮ𣿡
ӷ˵ߣʵүôˣ
Ͷһһȫʾ䣬ǶûлشԷ⡣
ˣ
ӵͷҡҺ׽Բأ̡ԺΧǽˣҵ·ͽˡ
ܺͱһܳˡͦ忴Ԭһۣ٩䣬ˣԬȥһ£ҺѹģȻСѾͷԴÿˡ
Ԭ̾˿ȥ
ԥſһۣү
΢΢һЦԸĻҲ޷
ӵͷ絷⣺ԸԸ⡣
ڰ֣ȥɡ
ģعֵǡ
Цŵ˵ĶͷŻģġ
ӺٺһЦıĸԬ뿪ˡ
뿴ŰӻֵıӰЦЦתͷʵ͹ҪӾΪǸСŮ
ͷ:ΪиµĺܻῪһ㡣
¼ҹ˵ϰˣԼ˸¡
ۣЦû뵽㾹˼
屻ģЦˣ𣿡
æҡҡͷ֣֡
ЦŽ͵ãҡһĸ
ͷðˡ
嵹ν̸ðϾ˭С
˵ѻصͤ£ֽձϵĻ˻ʲôֱʰɣҶʵ֪
Ƭ̣㡭һʼ֪Ҫ飿
壺֪ʵʱҾ֪ҪȻ
룺Ȼʲô
ҡҡͷЦЦûʲôȻҲ
͹ӣҡ𣿡Ƭֱ̣˳
û뵽ôֱӵʣƬ̣ڵ뺦㣬ôȦӣ벻ţԼᡣ
˵ŵĳ׷¡
ŵùӡֻ¶¹û취
ô˵ʼûа㻳ɡ
ĬƬ̣ڵҲẦ㡣һһ䣬ᶨ
˵⻰΢΢̧ۿ롣


8 
Щ죬һ̧ͷ˼֣ϣׯصһŵڼ򵥵
ͷˡ
˵֣ʶûжã̸Ϻ죬ԼȴһĪΣ˵š޽ٵΡ
Ƭ̣ʵǲĶ
ɫ΢΢һͣҡͷϵûС
̧ס°ͣŽɵؿҲûʲôߣֻò鲻Ը,ǻԵְɡ
΢Եˮ棬ͤĵ糿˼£ͤжõĶˣһ˺īһ˰ʤѩᣬ⡣
Ĭã뽫תͻȻڵκȥС
ĪĬýͼҲ֪Ϊʲô˵仰Ҳͻأֻǵͷ
κʵΪǰһصط佫ǰĩ꣬޵κ壬һƷ˻Ҳ󳯣Ϊ
龫ǲʢκ˵Ӧ£ļ佫Բͬȥʮ̧٣ķԴ˿ʼγɣʵ۽˷Ϯγľ档
ȻУȴûػ⸻е࣬͢佫ٰѹեɾʵԡ
͢䣬ȻҲͿϰ֮ˣˣ侭伮Ҳյʣ޼˱ץ˽أܱĭֵٸȥܻᶪʵһһӵֹܱϰĹ򣬸ΪǰϻıʼΪרһϻӵϰĹֱı
κ˥ĺȴǱǿ׳֮⣬ԽԽţʱҲֻǼɵϽĳ
ʵ˶֪κٲʵбԭһ죬ֻǴ󶼳ʱİԸϰˡ
벻ζ˲֪ЩζΪʲôȥһЩ׳ʵ¡
ڻĳ⣬ܽϽһ۳ɳʼѹסԣðſͷķҲҪϲһ飬һԾǰһ⡣
ʹݽᶼЩԼϲ£ܹ鲻ôźô˳̤ɳɽӡ
˶ó⣬ΪʲôΪЩƣΪʲô
һھƣڵ²ԷƱ֪¿Ըҵ뷨
ֻǲԸԼڰˣҪ˵ЩʲôǵȻԸ⡣
年һЦĹ޷ΪȨ֡ʵҪԲڡ
ۣ˼ʵ˵游
ͷٶԡǴˣʲôҲö˵
Է̹ˣҲڣֱӵҵ游Ҳһֵ游
壺²ڳȻ֪ھҪĿɴ顣
Ҳûװɵضʡ
忴˿룬̾˿ڵңԣϣܹԶס
ºϲ顱
벻ƭ壬Ҳƭǵ˵ͷǺϲ
壺ǧ׵ãһڴκڻң㶨ʵԼı
볶˳ǣЦǿڴκҲϲɡʲôνɽˡ
ЦЦɽǲ̫ˣ˶Դκ񣬴κʵǲֹۡ˺ϽκҲûʲôõĳֵĽˡ
ֱ̧Ӽ壬ûЩ嶯Сҡᶼǣȥ߹ءɡ
忴۾ԴκصĵǣҲΪүˡ崹һЦ¥һοʱ֪Сүʲôӵܡ
ǻӣζ˵İܣκҵϣζ˴أ˵ϰ䡢侭˽¶һԼϲıпܱʷ̨θı
ΣȴҲûиı״
̾һЦ̯̯֣ҵѴҲ£빫ұܡ
üȻ
룺ڵĴκ̫ܿ͹ͲƱһʱ
忴Щį룬֪ôοֻƱͷԼĪĻ޴롣
¡㡭ҡǿԼ˵ʲôҪĵطңҪʲôҲԸңҶΪѰ
ϧһдۡ
ŴЩ𾪣С:Ϊʲô㡭
û:ʲô
˶٣ҡҡͷ:ûʲôǾ̹ͦõġ

Ԭտ¶԰վ˵ʵڵģ˲ʶþô໰Ҫ˵ѵǴ˵еһʣ
Ԭ߰ȴ̸ֱɽ˲Ŵտ¶԰ԬԼʦȥȴԼ岻ϻֻøںĵ
ԬŴ͸˻ָ
Ԭ:ʦ磬ȥҪ
ͷ
ԬΪԹ:أ
ɻ:Ҫȥкθϵ
Ԭ:Ҳǣ½Ҳû
:ʦʱҪ½ˡ
Ԭô𣿡
壺ԡ
ԬͷаɣյŵŸ룬˵Ѿˡ
壺Ǿͺá
ԬİɣҵȻףµġ
ЦʦΨһĳ
Ԭļļת˻⣺ʦ磬ȥԷɡ
忴˿ͷá

ΪԵʣնЩƣðպͻصտ¶԰ͤ˶¹ˮһ۵ļϣԵ˹¼塣
ʵǰ¶ʱ򣬻պȵЩԬ¶һ˿ɬԬԼʦԬ֪һֱ޲СĵԺҲСĽԼϻ˵ġ
⺮ȴʮִ󣬼պֹ̳ͷǣϲ붯Ǿ˯ˡ
ֻصǸŰĶգĸײţĻ֦չŮ˴һλˡĸףָʹ׽ϳţ׺ĽΪĸ˺ۣ˴ǰκӦֻôһ뿪ںĽֵϡ
εһ˹˲ͷϵ亹Ѿö궼ûεЩˣΪɡعһ̧ͷŷԼͤϣŬξϳԺݡ
Ѿ˯һ˸Σȴڴ뷿۵Сۣ峩̸һԼ뷨ûджڴκңΪ̫ƽǱְӦΪ֮Ŭһķ򣬼ȻΪ佫϶ǬǾĳгһʰ¡
ƽĶۣĲֻᶼһĽοһһ񣬸ʫʵɢүƫƫ˻ң鶼Сܱ˷֣Сúҡ
ҹϣֿʼĥʼջǾԼ壬ȴһܲشֻա
һڼֱ׼Ŀ㣬˵ʶͲʶܱŲţвϣʶǿ϶ʶ
δйཻ̫һμ϶ԷԶẦü߰ӡ
ӦҲһ޽ٵԼӣʱżϵǱ˿ŴһпҪ˯źѲżջң϶˻룬ҲˣʼȴδҪ롣
Լκݣȫƾ˵ֱֻԼ׺ͼ壬׶֮СԼ״ܲΣԼȫƾֱˡ
һ߾Լ֮Ĳޣһֲż壬ֵڴϹȥӱһߵ˵ϣ뽹𴲱ߵĲ׼Լˮɨһܣûҵ豭ֱƿǹ˼衣
ֱͦͦĵ˴ϣƬ̺ԼڵϵıϴǺãǿԼ۾뷿Ķӡ


9 
һ磬ͱԼҴˣѵĴӴ۾̾˿ĥԼҴ׼ʲô۶ӱ£һģ˹
շת࣬˯ţټƽ²ϰȥ·ϻ˯
صʱѾ˯˹ȥǰ̫಻Ҵֻۻȥζʾ
ζ˶Сһ𳤴׵ܻܵЩݣֻεЦЦۣˣȥ
ζߵԣһֻӣԱߵ̫æܹľ
ζŻں˯룬ζ΢΢𴽽ǣסıӡȻЦеؿԼҵܱܵѣۡ
۾峺͸˯ѵʱһʪɵã񿴵ζĪЩε飬ǣѸɿı˳
ζЦݣɤӣһ䣺˰ȥˣΪ룬ô·ҡ˯ˡ
Ժû۾˼˭ԼŪѵģüһŭδɢ˸ɾӦֱҴҵضζһ񣺡ˡ
ζˣš
ޱ飬ЦĸĿڣҴˣ
ζĵͷһ£㻹ûش޵⡣
⣿ŶŶӶͷЩΪѣҵϢֲǲ֪
ζˣˣ߰ɣȥ˵
ƨƨߵĸζ˺ºζ˿ŻڴǷ룬ɫ롣
뿴˿ԼҴ飬æԼӣڡ
ζ豭ͷˮĸĭ롭޽սһһ¡
룺뽲
ζ˵ͷ޾Ͳˣ㿴ҲСˣλҲ˲ʱˣʲôʱϳ
ϲ콵һʱûסϲϳҿϳˣ
ζ΢΢üɫ̫ȻǰЩĸһ£һҲأΣ
ûע⵽æͷԸԸ⣬ʲôʱԿʼأĸΪʲôͻȻأ
ζ˸ôҪ޻شĸ
ͷ:żˡ
żʲôأζ̧ͷ¶򢣬ۡ
ʱĻϲûע⿴ԼҴ磬ȻҲûԼԼĲ
ͷǡʲôʱأ
ζ˷²豭ֽʮ꣬¶ʮ˰ɡ
ã˵ʲôʱʲôʱ򡣡˶٣Ƕأ
ҵǻ֮͸ˣԼԸ˵ֻɢү¡
뿴˿ζˣܾ˵⻰ʱ۾һ˿׾⡣
ͷͻȻ˵Ǿ䡰ھҪĴ顱ɵһ£ջǰ仰Ժ
һʱ޻ﰲƬ̡
Ų豭ͻȻռԼڵ磬¶ҡЩȥ˽ϡ
ѵýһ˹˳Ͱ¶ԼҴһ¡
ζ˲֪ΪͻȻһʵȥϣȥϸʲô
±飬죬ίίⲻҪϳóڻ
ζ˵ͷҲǣҪȥȥһӽȥ
һ⻰ʱͺˣ˵֪Ͳζˡ
ҪʱĪӲͷƤζ˵ĻҸһȥ
ζˣӽȥ޿ɲġ
ҡͷǡ
ζˣŶǻ˭
ڰ֣:ѣֲʶ
ζüͷ޶ʶôȥ
룬ŲζԱߣס䣬˻Σ֡ȥ
ζͰ͵ı飬ָӣȥ
޹ʹ˱ɱ֡硪ҵĺô磬ȥɡ˽ȥ֪ģΣգ˵˴κϣ̫ƽúܣĻʲôΣգ
ò˵ζʵǵӦ֣仰ʵ˵ζĿˡ
۰Ͱ͵ضζˣ۾ﶼ켷ˮˣζʵû취Ƭ̺ЭˣҪȥҲУٴʮˡ
ɥԲ𣿡
ζһۣأ
òˣˡ
ζˣ
룺ðɡʮ˾ʮˣҿԴļҽ𣿡
ζյһڣնС
룺󡪡硪
ζ˶ּۻۣû˭ȥôȥ޲ʣޱҪ֤İΣ⣬߶˱ǲġ
밦̾ܲеˡ
ζ˽յط£ƽﻹɣ
СƽҲûȥϰ
ζһӣŭǲ̫ˣ˲֪ô
뱻һ£æ¡
ζ˼Ϊκ¾ˣһ쵽ǻᶼǾˣѻʼҵȥ˸ΪİΣ룬һʲôҪθĸ󽻴
֮˿ΪİΣҲǻ˻ʰ̯ӡ
֪ԼҴǶǵͷίί֪ˣҪɶɾˡ˵Ż̧۾͵ζˡ
ζһģʱסˣɿһѹЦ⣺ˣɣ࣬ʮˡ
ϵĻҳǡ
ζ˺һ͸˵ĲˮԱߵС̫Ըȥ޽
ԼҴƽֲ֪ôشȥ磬ҪȥԻһľͷƵģȤ
ζһôûһζ˻Ƭ̣òײάסԼǣڵôô˵ˣƽսǶȥˣ
ڰ֣£ܲסң֪ġ
ζˣ㻹ˣľګȴҲأ൱ȥٺʲ
ͷðɺðɡֵİš
ϣС̫ص󻹸һݵꡪ
ǽͳԶĶӣԸ񡢳ֱһģһľګְһͬģСϲ
ͷ߽ϥأ΢¡¡
ζ̧֣һȥ졣
Ը
ζ˿һ룺ȥһ˽ϣͬȥΣ
ޱ飬ֻ΢΢鶯üұ¶һǻˣһ·ʰ̯ӣ
뱧վζԱߣЩЦĴ٩ôţżղˣűĺίˣ϶Ưȥ氡
ҡҡͷ:΢΢ҡ
뻹Ҫٿȴȥζ˴ϣ룬ˣ۸˼ң顱
΢ҡ
ζһüкβң
㶣΢
ζˣ룬°ɣһЩҪ
ҲԸһ֣ܸˡ

ﵽ˴Լ֪һȥζ˵˳һƥų˹
ֵͬҰ˲ػɵĸо
峿Ľ֣ȥһƬ̺塣ʹֻʱ̫ƽҲ㹻˳С
һ˼̻ȴûͣǾֱȥӽҡ
үڼңҲ⣬·Ľ˲ԺӽСݣӽһ㻹ں˯
ߵǰһѳӽıӣӽ˲˯˾ֱչǰ
ޱ֣ģѧԼҴ磬סӽıӣӲ˱ˡ
ӽһ۾ͿƵվڴߣֱصԼӽģӲųһ亹뾾סԼıӻȴֱԼϵıһĪܵ˵ϡﻹ߬űӵһǡ
ӽ״ŭϵģʲô
üѱһϲڵĻҳӽ㳤ˣҺң
ӽһĬүүү
үʲô£ӽǿж˸Ц
һһ̣æ
ӽ̲סˣ˲ҷ˵˰æ̬ȣ
˵뿴צһƽʵ¶ﲻкô
ӽ˴Լ̧ͷ˿λүȷԼˣʲôæ
룺ʶ𣿡
ӽֳӣԼϣⲻϻСʱû۸˼ңܲʶ𣿡
ּвססǣְӽϳʶͺãҸ㶨
ӽίͰ͵ľסӣô㶨ôˣ˵ˣɱ˷Ż¶Ҳɡ
ſǣ˭Ҫɱ˷Żˣ̫ࡣ¸Ҫȥϡҡ
ӽ˾񣺡ϣȥϸȥģ
ҡҡͷǣҸһͬȥȥ¶˳ȥһ¡
ӽ죺ֲҪɸСŰ㡣԰ͼһͼɶʱôˣ
ӽҪȻشĸ˵Ȱ·ã


10 
ʱͽֱʱų˭Ҳ֪ӽ˵ʲôͷҲʲô°Ҳã
վҴſڣſذɵӵ񣬷ɵس˸ҡڵˡ

Ͼʱöݵģｫ͸Ҳæ
һ㣬ĹҲڰʮһСԲʧΪһӡǼ䲻׵ʦԬ˰ʮĻصᶼԼͽܵĴƺҲû¶
Ҳû·ϣ˵вС첻Ǻ⣬Ǹģù˼ܶ飬ôһ¶϶ֱӴϱֳ
,ԬΪ¶æǰæ˺ЩӣԲںЩʽܶԬЩӵ޶á
ԬԼҵʮĲŻᶼòУԬսţûüЪЪžͱԬźһ߶
ʦôŻȥˣʦ֣ͽܵĴ¶!ܲһ㣿
ԬԬıԹ˩ǰһù£˳־˼仨
߶Ԭδ쿪ڵź𣿡
幰֣ʦźˡ
Ԭڰ֣ضôϸĽˣ¶õҷԽ𣿡
ΪԬԬ󼸸ϵ
ЩЦԸȫûиӵӣʶѣǺǳ£ԬεƼ͸ñֵļɹ
ȾúЦЩĽ
Լʦ˱Ȳ裬¶治ڰţ¶Ԭڲٳ֡
ԬһˣŴԶûڲٳ֣
Ԭ²豭⿴˿Ŷ𣿱ƭҰСûûС˵û
ͷƭʦԬڲٳ֡
ԬͷСߴŹгأӦöѧѧ
̿Ԭһ໽Զˡ
֪ԬϳɣֻԬǰŻԼĺԬԳǸ콭Ĵֱ֮ˣ겻ûаԹԵض豭ֺһڡ
һյϺõǱԬȳ˰׿ˮڰѲȸɺԬŴձƣﻺ̸¡
Ԭ˰ɣ
壺ˡԬŵģɷġ
Ԭģôģ⼸곤ܴ󡣡
Ц
ԬЦЦ˵ǶˡŶˣȡ𣿡
壺ȡˣ
ԬǺʲô⺬𣿡
壺֮ԶƳҺϲ
ԬװģȻΪʦ֪˵ʲôҾ䡣
ͷɡ
Ԭ룬ǽ͵Ϊʦǹôٵġ
ͷ֪ʦ̫⡣
ԬȥС
壺֪
Ԭ̾˿дߣҰȥ
ҺθҪʦԼȥǮׯǣõδظҽЩ꣬˵ű׼ȥߵſͣԬʱˣʦһ·ҲˣЩϢɣͽˡ
ԬС壬ǹȥˣԼ
š屳Ԭ޶˴Щͽˡ
˵ջعһ뿪˴ãҲƵ뿪Ԭߡ
ãﴫһ̾Ϣ
֮ҲԶƳûУ䵭

Ծż½Ϻǰǰ׼һ£ԼæµﷴӦѾ
ѽڣ´ڼ͸һæµȻٲ˻ʹΪⲻҪŶܣμӸֵָֹʽ
һڻҹ塢ٹٺ߶۵ͷת
̫ϡʵζˡοԼʺһͬվ̫͵ǰǧǺƺƵǰİա
ٹܰڵǰׯµĳϣȴƣĺܣ롢οƽ£ɢڵүֳʵǻеʮȤ룬ѾǷˡ
ĹۿƺƵȺνķʢ۾Ĵôһͷһô¡
οҲĶ磬ȻûοƽվôþȻûаӡ
Щ棬Ǳٺζ˲עĴսο
磬Һ
οûע⵽Ŀ룬󵨵ľٶһؿڣָֻܿ򶨣ѹ:ʲô´䣬ٹ٣ᶼն±߿أϹ֣վȥ
Լ°ͣɵ磬㲻
ο㶣ʲô
΢΢һЦ٩㲻Ǹ˰ôͻȻˣ
οʲôҲҶˣǸˣôܻ֣
Ȼ򣺡มǳ˰
οٵķһۣȷûע⵽ߣѸ̧һ¡
վȥ֡
̧ԼŶվ˻ȥٿοʱֳƽӣĵͷ
ƣòײŰϣ±ϯϴ˸ɵ˴ϡ
˵֣ƣڴϺȴ˯⡣ܾʲôҪˡ
ڴϷȥðԲ˯ˣһӴʼ˼Լʲô

ҹѾЩŵʱĳһ󵷹ģһһʳĳš
͸һ춼ַǳʱѾлָյƽռ͸ٰļҲΪй硣ǸˣЩҪӦ
ɢصտ¶԰ȴûݣԺߵԺ￿°մ˾ֳۣڣ˿ɢĴ
ܾԼڵˣֲ֪Լڵ˭
Ժ䣬Լһ˴һ£ɫǽտ¶԰ϲ֪ʲô
˷˰૵
˷ˣʶ˹ſϰ۾й۲ˡ
ʳվǽ߲֪룬ŴŲʣǱԼĵطû뵽ķʡһүҹ˼˷ֶĿɲֹ棬ǴȥƻʼҵļǶñ˴á
ӷԺǽͿʼڣææķʳоⷭǽͷֿʼᡣ
һҰѶǶûзأ
ôӦ˯˰ɣ
Ҫûмʱô죿
˯һǰѶ߰ɣͺˡ
ţַԾǽͷ׼ʳߡξûô˳ˣһȥû׼طֱӲȶǽߵ辣һҽصˤ˵ϡ
۾Ŀֱ̣ҽˤڵŴӾƺԺзӦ
æܵǽߣ˲ڵϵ
ܵʮִæʱ仹ʯϵİڴ˵ˤ˸顣
ү循ϲ
ǣҡ־ȡ
彫£ַǽǸݺˤһӵס
ʳ߹εɨɨԼıӡ
ôˣʣ¡
ɡӹʳУԥƬ̵̻Ĵˡ
װһɫζ޵ġ
ִٵشϹǿǽģûһ
һüǸ𣿡
ͷЩҪԳģӦϳԣӦѾԹˣҡҾ͸ϵġ
壺ûԣû˸󡣡
̧ͷ
һԲض룬ִӺеҵӣһһڵؽζĳ˸ɾ


11 
û˸棬ĸߵ硣Щɡ
ǲ㲻֪ ɫæӹ
ǾδɢԵúܹɣͷǲ㣬ֻǡЩԼԸ𡭵֣ԺɣԺлὲ𣿡
붢΢ļ壬ͷЦˣãշҵ㽲
¿룬һֳֻס°ͣĿ룬˾¹ţ뿴ųɢһɫ»˵ļû©һģҵƿĿ⡣
΢΢ۣסĹ⣬Ҳס˲ײʧ䡣
պ˺ܶƣĿƲգǰĪԼƽ߰磬ܲ͸ӡ
ֻǱƽһۡ
˳Ľë£һ˫ɫӾֱֱؿĵ
бˣãįҲлϲ
ʱ˿̣̻ǽڳޣΪļ͹ӣҲǰղ෹лɥ֮Ȯ
Ҳֻһڵ꣬ϲŭֶд۾ûαװû٣ֿ
벻ͷﷺһûۣ뱧壬ܹ鲻 ֻͷ
£лл㡣֧°ͣԴ룬ò˵ôһ仰
ع֣лʲô͹ӣȶˡ
壺ллĳ棬ѾܶûԹˡ
ʵԬǼʦȴǸĴԬüǵãο塣
ԬһڼˣЩʽ
Ԭʮǧ¶ǵûԬһӣԾɴ߲СڣСȻҲᵱ¡
˵ֿʼ뷢ʵǲ֪ҪʲôãҾÿʱ϶³棬ϣƽ٣ҾĥӦòҲͦæģϵϣ¶ˡҺ㻹û˯ˣζΣó𣿡
ζѳԵرûʲôصĳ棬ܺóԣҡررϲлл
õĿ϶˾ֱͦѸոյľԺ󣬽лʲôлҪԸ⣬Ժÿ궼Ժòã
˵Щף֧֧᣺ҡ˵
á
벻˼ЦЦӼЦˡ
廹֧Դм͹ˣҼɣߣ
룺𣿡
ͷЦ⣬ֹɡ
룺˭ȡġ
壺Լȡġ
ɺֿԼȡ
Ц κϰ˵ǲԵģҲûܸȡǱԼϲֶȡˣҲڡ
һ£֮ǰӽ˵ġǱɨسŵġԡ
µͷԺͽɣ׽
ЦŴӦá
뿴壬վûסǰһס
ϸݵָɢҵĳһվһ㶣Ὣͷ䡣
㱼䣬Լ۾ЩʪͻӵЩңĻǸж
Σɿ˻ԭλ
ͷ£ʧˡ
ҡҡͷô᣿
Щڣ̧ͷǣֵ̧һƷǰ
£ҽպȶˣ˼ЩܿأЩͺˣ𵱻¡
ͷӦã˵ˣ˵İɡ
壺ãһʣԼģأûо˰ɣ
һ㶣ûСûаɡǡҡҲ֪
һЦţӦûУ֣
˲񣬵תһӦҲƭ壬ؽƱҡҲ书
ЦǣᣬᡣһˣҴЩԼСϰ䣬벻һ֪ոշǽʱҿˡ
뿴żϷʵĿ֪һƻûѡǼȲ϶Ҳϡ
Ӧδɢľҡҡλεվ
ֻùǰľƱٵԼǰĶ˾ƱƬ̣ȻȻ֡
ãȻؿضֱɿƱʶֽסȵ޵ξ䡣
Цϣ˵˵ƭ𣿡
뽫Ʊϣƭˣƭ㡣
۾˵ʲô
﷭˸ۣսûʲô˵̫ⷽˣҷʤ
Цͽˣ㻹ûյء
ɻĿ ûӦ͸ܵһƷ磬һ˹ȥ漴ֳֵԾӵһߡ
֣˰ɡ
ЦЦҲûš
ͷͻȻսƾһƣ쵽ѹûʲôʱֻ֡üƷ
ѵؿס֣壬
һЦӴдд衣
һ㿪˼壬źȶ˰ɣҹģдǰɡ
ըëֻգ㬵ջ֣˺ˣҲˣ
Լֵ۵˵ƽϣת뿪ûˣȥϢһ°ɣɫҲûȥˡ
ס˸ոԺӣɫ£㷴Ӧܿ죬ʴӱϰϣʽ䣬̫ʵ
ͣ½ŲͷӰЩįҲϰġ
壺֪˭ǶѧЩʽܸҽ𣿡
룺û˽̹ңԼ͵͵ڱ˼ҵ濴ġᶼ̩һЩ۵Сݡ
ͷƬ̺ԭˣϰ䣬Ժңȥ̩͵ѧˡ
ڴκǻȲ¥ĴڣٸٰѹѹҲֻ̩һŻС
̩ǱķٰϵĻþССᶼﶼ칬Ҳοκ̩޷ı䣬ֻԸȥ˻ˮ̩ˣκˣԸԼõļġ
תֱӼ壺̩ˣܿ
ͷ֪
ɫЩįС͵û˼
ֵ˵ͷš
룺أ
岻Ҳ
뿴ȥЩɥҡһᾡġ
û˵ᾡʲô֪˵ʲôᾡı̩״Ҳᾡıκ״
˿ڣãһ㡣
صɴ۾
建ҪΣҶһ㡣
΢΢һЦá
ŴͻȻվߵǰͷôͻȻЩ ˫ڵֱżʱ򡣶˾ô΢¶˺ð죬ԺﰲԼ
ΣʶԼľٶʣƵѸ֣ʮֲڵɨɨǼ⡣
ݽһĳĬ
Ǳȼѵȿڴ˳Ĭ졢ɫҡȸˡ
˵ͷҲأͬͬŵǽȥ
Ķߡ
ʶԼˣͬͬŵԺȥߵ·ͣ¿Ƭ̣ǽۡ
¡㡭
ôˣǡǽһ㣬Ŷҵ·ˡΪЩͻȻеʱ򼸺̺ŴӦġ
ûסЦ뱾ĲɣָͬͬŲ֪γʲôֻЦŰڰ֣ûûʲôԼģҲ㣬ȥһ·Сġ
æ˵ͷҴҵطǽ뿪ˡ


12 
֮ǰͽϴСС´ˣֻǱ߰׵˱ɶ
ôһүʵ۲˸ǲܵģ뵽ˣҲ⣬ֻ϶᲻⡣
뵽ǲ֪عôڵӣ϶ϲԼʱ˶ţԼԸ⣬Ҳס
ʵ֤˽ʮ͸ֻǶ⣬ѹû˸ɲ˸һ¶ԸԸñ˸һ¶
οСŰ壬ֲͨľƵģŶû˼
ʮ
òߵݲ˼·˸ְԼǮӣʰˣתǰСιһƥš
մӷ߳Ϳһ˴ǽͷ弸ɣ˾롣
ǽͷҴҵܵǰؿ˿ڣ͡ʰ𣿡
ɻĵͷʰˡôˣ
룺Ǿͺãʱᶼǰҡ
ЦЦҲʣͷá
벻˼ͷʵڶԲסЩæˣһַҪ˸ңҲ˸š
ЦЦ޷ʲôʱҶ㡣
˵䣬忴ͷϻЩ飬ǱȻؿһЩӲͷϵĺ
뱻ͻľٶŵˣƬִ̣벻ؿ
쵽Լæ㿪Ҳôˣʱ
˵ҵض㿪ߣǽͷ
֪ǣ򶨵òеļ壬졣¸꺹֣һƬ
ɱصԼıӹɳ˴ϣԼڱŵļȻԼİӴ˳ȥʱ̣ӽ˽ҹѲʿ͵͵Ľ
δȥԭסķ䣬ȥ˺Ժ᷿ݣƽɵӴྶͥ
룿룿һӽѹ롣
룺أûְɣ
ӽȻûУ˯ˡ
룺ô֪˯ˣ
ӽͷҰһƬߡ
ŭˣߣ
ӽ԰
⻹ָ֣
ӽǲ̫Сˣ
룬ûҹӦȷʵûз֣ˣûоͺãοллˡ
ӽ֮˵ʲôлʲôʱߣ
룺ʱ߲࣬ڻ˯һˣҲ϶ãʱУУ·֮Žһ֣ԼƲɾһ㡣
ӽͳһӣģҿ϶ԼƲĸɸɾġ
ͣƬ̣ӽֵ԰ȻܵĵΪʲôҪ
εСӾúܣ͵͵ֲܵҴңÿîʱ𴲵ʱ򶼻ܵǰԴûϹ֮мΪûжỳɡ
ӽƲƲ죬ӵݸ룺ðɺðɣҰϰɡ
룺
ӽһ֡ǲɵ㲻ҰԼƲɾ𣿡
뷴ӦŶŶá
ǣӿ˿ȻӴ˳ȥӽԵվԭأһַ˽һֵӡ
̫ϸί£
ӽһɣ󣡡
룺ƨߣط
ӽԴá
˼Ļķ䣬ȻǷϾķĶ桪ζ˰ɵԻ飬ùϵʵ͵͵ߡôһѿǡ
ӽŶ˸ոշĴȵԭⷿﻹôһȴ֪ɣ
ЦЦҪ֪Ҿ߲ˡһˡ
ӽŶ󣬰ȥϢһ¡
ͷͽӽʵʵذ˸ӡȻһӽӵ˴ϣ˼ɾ·ϡ
ӽĴ£ûվڴǰװģһ֡
ӽ·˵塣
Ǹ˵ǰһ·
ӽһؿʲôϵ룬Һأܲһ䣬壬ʲôʱϵôˣʶãҪ½ˡ
ؿ˵壬Եְɣһ˾;ĪϤֻǳȥѣûʲôġ
˶пܺԶᣬͷرᶨ
ӽɻͷԵ֣Ե־Եְɣ㲻ǵģȻ͹ӲȱǮһˣȻҲͼɫǸɵӣҲûʲô㣬֮ĲޣһҪСġ
һڣǸɵӣС㡣
ӽٺһЦ˺ˣҴˣȥ˯һɣϡ
ĻϺַԸ˶֪ҵϰߣҲǲң糿˻û취μҵĹأ㵽ʱǵðͷŵϵͳɣлˡ
˵ձ㾶ֱ˴ص᷿ȥˡ
ӽȥ֮ŵ˵ͷصؽšᾡġ
ʱĩһ㱳ԼİǣĵشӺų
ѹѲҹʿȥϢˣϿһˣСֱϵᶼţԶԶһڳűǿϻվţԱ߻һƥ׳
벻óȻסԶԶĺǺˡ
巭˭ϣ˭
뿴Ǽ壬̷ⲻŽ𣿡
ͷġ
̽ͷ߿һۣɻʵһˣ
ЦЦؿشǰһˡ㲻Ҳһ𣿡
벻֪λشֻЦЦ
島˳߰ɡ
ں棬ͻȻһص⡪ᶼĳǹŵģôȥ
æס壺ȵȣǹŵģǿҪȵˡ
ЦЦδ𻰣ֻʾ˲ζУֱߵ˳ǰ뾪ķֳŲûȫϣһ죬˵һ죬ᶼǽͳŵĹһ㹻ͬʱͨ
˳żſڽ͵ҹ֮ұͨŵʿˡһ˵ֻǾ֮͡
룺̫ˣûȫҺ㿼ǵˡȻ͵ʱҾܲˡ
壺ʲôһģ˼ǲȫ㣿
ͷżЦЦȴ̫ܣż壬Щۡ
ͷؿ߰ɣǵÿ㣬֮ǰӺݣȻҵطһ죬ɺã
ͷš

Ӻݱ߾ǣǣҹ·ļ롣ֶ߳Ǻ֮ǰϵӺݱ߾ǱȻ¡
ֻٺҲҪʳǶҵطһ¡
֮󣬼ᳵ·شҵһҿջ
λ͹٣סꣿһСĴ
סꡣ
ϣһ仹䣿Сʵ
ϷЩɻСΪʲô⣬ǾЩΣ͵͵˼һֶۣԷɫְת˻
ϣλԵƬ̡
С˵ձС߿ˣߵ£ȸ뵹һˮָԼһһ۱ĳ蹸ԥƬ̺ʵ޷ӣǱְѱӷˡ˿룬ԷҲһķӦ
ĺ«ݸ롣ǾƣûˮȣȽһ°ɣСһ
벢δԣӹƺ͹˼ְѾƺ˻ȥ
ģ
ͷҲ˼ڣǺģ㲻ͦ𣿡
Цŵͷȷʵȡ
˵䣬С˹
λүʵڶԲסϷֻһˡ
ǻ𣿡ʵ
ûˡСЩִ١
⡭Ҫǻһҡԥſ塣
λүҪλһסһɣǵķܿģҲ˯˶СһҪߣæ
Ǽҵķ˺ܺóԵģλ⣡ϵģλһҹɣͱˣȺúϢһ°ɡ
룺ʲôҡ˯಻̫ãһ˯
Сæϣظ֤ǼҴܿģ֤λڣ
˵ˣʵǲܾ̾
㿴⡭
޷ǾһɣʵЩˡ
ǺðɣС·ɡ


13 
Īֱ˺ƭ˵ĸоԼԼ΢΢֮Ҳ֪ǲۻˡ
˸Сȥ
Сλү룬λҪ𣿡
ͷ£
ҡҡͷҲ
ҡͷҲ
Сͣ½Ųλ͹پˡ
˵սһͭԿ׵ݵ˶ǰ
ֽӹԿף˵ȥɡ
ͣƬֶ̺С˵ͷЩϴˮ
ϣԵȡ
ţɨһȦСȷʵûϹʹܿ͸ָɾ
۴˼ ϴʱ
壺Ϣһɵ£˯Ҵ̡
æڰ֣òãǲ⣬һ˯Уô
ͷãҲƴǣʵ˯ϣҲֻѡ
˼ʰһ±˯ˡ
ԼûһŴ˯ˡ
˯ڴ࣬Լǽϣ쵽ĲڣҲŲмճһƬ
ҪһǴ̰ɡ벱Ӷ˵ʱ벻ؿ˿ڡ
ã˯ɣȥˡЩΣ˵߽Լǽϳ
Ҳ˯ɣǽˣмŲŲ
źá
ҲмŲһ£屣һľ롣ȲżҲڿԶ롣
²ôнⲻᶼ˵
ⲻᶼûô۾ţǲÿⱣ־롣
ᶼʱÿȥҼҪ˼ɵĶܶ࣬ҪǼûʱ䣬ҪԼݡ
ƴƴǻʼӵܣлͳѪүһɵйǸվȨ˵˻ô
ֻеΪѣΪ˵ˡ
˼⻰һʵƣš
á
뿴źݶ⣬۾ԺŵһɵģڼϵĲľ㣬塭ƺһЩ

ӽûûصļһģڴϣӱѹ£֫𽥽Ӳ
ʱʵڶܲˣʮѵ˱ְ˵Ľ˱ѣǿ˯˸
ʱʱѹӽڴϣĬĬʱ䣬ӦöӺ˰ɣ
ӽѵͷ±ǷţȻѵվߣŷŵϣ
ʱˣӽżײӣϵĲˤڵϣӽ˳Ƶ˵ϣܿˡ
үˣūȥΪ׼ϴˮѾߵ

үôˣҪҽ𣿡

үôˣô˵
үҽˣ
šš
Ҷƿ˷ţһſľһǽڵϱ黨ӽ
ŵǸԼʮСꡣ
ǱŵˣҴҵ˳ȥܻߺĶˣˣ
ӽܱߺƣһΪԼŶµûŶܣΪԼ˶ǣŤŤƽ˶ŷ
һܼҺԼһʱ䷢ӽ˻
ܼſվźӶŵϵˣԽԽ졣
ѽⲻ𣡡 ܼڷӦ˹ϳ˵šʬƵӽָһԹϱûСӣ㶼ϲһΪʲôͽءȥɰ󣡡
Сǰ⿪ӽϵӣ˷
أ תһȦû룬ٸд²
ӽҡҡͷ޹Ҳ֪
ʶ鲻ԣæʵ㲻֪ô
ӽԼʹļ򣬱ߴҸһݾͱ˴Ӻһ£ˡ
׷ʵôû
ӽһ飬֧֧ҡСү֣
ȷʵûʱûһƬ ûӽħ̫ۡ
Щˣ׷ʵǽ緿˯ŵһֱ㣿
ӽװɵҲ֪ѵʱ򱻰ڴˣǿɱ𴫳ȥ˰ȥСү׾ͻˡ
ӽװɵȴļ٣Դӵû˯һþ͵͵ߣҹҹضţ˸ˡ
ӽƣҲơ
ӽƵ뽫ʵ̫ȫ¾ûһطģټ϶ӶԼû˯ãᣬֶľ㱹øСľͷʵǷòС
ƵǣշҹܣԷţ˯ţʱҹ㶯Ҫһ뻹ڲ˶ţ˵ôߵۿ˷žûٳôͱӽˣ
ƹƣʵʵ룬ڷתһȦֻһΣƵ棬ȻͿһȻŵĴ̨ϻнӡ
̨ϵĽӡɻ֪ôߵˡ
첽߽ƿּ֦Ҷպðⴰڵ˸ʵʵվ̫ˡ
߶ˣҲֻܾȥ
Ρţ˵ǶӦǸϵģתһ°ɡ
ֱֱ߳ضӽҧгݵΪܵĵ
ӽȻԼܲݻǵһ£ǹ޹ ôˣ
شʲôݣһǰһ˰ɡ

ζƽؿţ豭һڣʵǺʱڵġ
˶عڵ ش£ʱ̣Ҫ׷𣿡
ζ˷²豭һߵģƶӺˣ֪ʱߡĶߵĶ׷ȥ
΢
ζˣ޷˾˰ɣҲĴ
ӽڵϣĿһζˣֶԷɫƺû̫뿪Լ³ζֿ˿ڡ
ޡȵȣˣӽȥ
߽ӽӽæԼվȣΪʲôҪˣһʵ£ȥ
ӽСϻȻǴȥԷˣ
Ρ
ӽʧɫ£ԩûзΪʲôҪҡ
ζˣûз޾㡣
Сӽ˸˳ȥٴλָ˰
ζˣ㣬ʱʱ𣿡
£ǣµķԸʱʱ£ÿռ˯ºŻطϢ𴲺󶼻ȥȷǷϢ쳣
ζˣȷ㶢ʱû֡
Ӧò
ζˣӦá
΢ƶֱҺãûпܷ֡
ζ˲ŭš
æͷ΢Դˡ
ζ˰ڰ֣°ɡ
æ뿪
߳͸Լһƣ˵ʲô书ǿǻ壬ô˵ı𣿹ȻʵڽӪˣ˻лʼһн¶ˡԺɵˡ
˵书ᣬԼƤӵ߸֣ܲҹҲ᲻֡գա
ĥ˰죬ʵ벻ͨԾͲˣҡڵػ˽Ӫ


14 
յζϣһ֧Ŷͷһŷ֡
ʵϣԼ߶˵һҲ⣬룬Ƥ߾ˡ
ǽͳĶӣСϰ ԺҪ̳ԶְλˣȻͲ󣬵书ȴǲϰ֮˱ǶĿƤӵߣ˵书˭
Ǿ䡰ֱҺáں
ζǾҲĸ磬ΪܲΪһ磬뽫ѹȥ
ˣȥ̫һˡ
ȵȣˣȥ

ӽѾڶαؽˣһ죬ͱϴ򶨵öࡣĬĬһηǰͻȻηϴǼ䡣
ˣԼȥѺȥص
磡Իһ󣡡ӽϴξηĥҹߣ
һۣĶô¡ÿ䶼󣬿ȥĥߴ
˵ձֽӽ˽ȥת뿪ӽһһǶ¡

һ˯ò֪ϦϦԺ˼ҪƤӵߣǼŵĵĲľζʶԼѾǿջˡ
ѹѽƻ衣ѵ۾˶ԴͷʹѣתͷַԼѹס˼һ첲ƣէһڼ廳һЩתͷ˿壬ֶԷĿתؿ
뿴ż壬ֻګګǸ˯಻̫ãѹˡ
廹ǿϵ޷ġ
Ȼ۾ЩѵãȻ
˰ضƬ̣תͷʵڳ̫ˣ۾˫۾ܹƻĵģҶ࿴
ΪŲ壬ȴΪˣæԼ֣ؽ͵Բ㷢ˣ˯úܲȣͷһֱڶͷŲͰˡ
ʵˣ˯ߺǳߵ˺ȣ˿һҪȻա
ҹ·ҹ¶أ봩ֵûܽӹ
۳ţ˰ǲҵһҩ̸ץҩصջҩ˵СԼһˮ¥
յúأọ̈̄˶ԺġšӸ˲ĺͲӣֽӴͷϡ
벻֪յܻεʲôüͷţԴҲһֱȥѱӸǺãԥƬְţ˻ۿһĻ
ǸʱЩΡæ͵ûصǸҪл㡣
˿վ·ûͺãԵһ£ȥҩ
ڴĿͼ ֶԷ綼ûнʱָж
һͶһ̻ˡ
ߵ߷̣£Ҹʢ࣬Ⱥٰ࣬ҩˣòã
ͷȴΪûסصصȥͷϡҵԹ죬ڼǰ˳ԭǹƤʱЩסˡ
ƺûע⵽СС仯״æǰһס˷ȡ
쳤ֶ˹룬ݸ룬ٺҩ
һƬǿװ򶨵ؽӹ룬¶ȣָոպãԳ˼ںݸ˼壬̽ùҩһںȸɾ˲ֽꡣ
һˮزÿγҩĥĥ䣬ܵ򵹵ļ忴Ŀɿڴ
㲻¿డ
°ҲúȰҩôõÿ졣
˵úе޿ɷʰ¥ȥˡ
һ죬ַգûʲôͲסеܣŽŲڱĪúǿֵعŽ´ˡ
һݿľŽվߣݵģѾ͸˵Ĳ衣
˸վϹʲôأ첽ߵһϥ㽫˴ᱧַŵ˴ϡ
ĬڴߣͷĦԼָɫ죬뷴ӦزЩ
װСôˣ
尵һѹǹƽ㲻֪Լ𣿸վ͹Žڵܣ
ƽ޲ͣһȷˣûƬ̣͵ڴһ죬ַһգûܵҪ治ǲϧԼ壬̫Ƶûˡ
Խ˵ԽСһ˫ֱֱż壬΢΢ü˸оίίģһģʱˡһвֻζ˺̫á
˺ˣƵûž͹ԹϢһϳȥơСƵġ
ʵ֤ȷʵС۾һ˷ܵƣʲôƣ
忴ģ̿
ƽڣӰʮ忪ʼʮ꣬ɣˡ
ม̫ˣһûƻأڣæ¶첻ϯûǸῴ˷ܽʧ䡣
޷ڲл𣿡尲ο
š͵ͷ
ϢһɣõС˷ˣǳ˷ȥòã
á

˵ʵڵģķ벻̫ԵùߣǴݽ紦ᶼ̫Զʳϰ߲ȴᶼϲʳζ嵭ϲʳ׷ǵĿջĲٲɼС˵ķ˺óҲֻǶ˶ˡ
ע⵽ɫʵҪҪµˣ
ҡҡͷϿȥأҪµ˻õʱ䰡
񣬽˳ְƵͷ׷ǰ
Ƚų԰ɣҸС˵ʳ㲡ٽŸ·߱ȥ
áˬصͷҲᶼˣ߶ЩʱҲǺõġ
䣬ɫƹԽֱӵߣѤޱȡ
ǿԱ¥ʰ׼ſơ
ղŷգഩ
£ͷҧŷ˵壺Ҳ䡣
߶Уഩ㡣
벻Ϊ⣺治䡣
岻ĵһַô죿
뻻·ͷ߶Цġ
忴üôŴô
Σ治䡣ǰôûô߶أ
߰ɣȥ˵ȵƻɢˡ
ߴż壬Լ·⣬צӾʹơ
ϡ
û磬ѽ߰ɡ
û취߰ɡ
Эÿ֣ҡڵߵ˼ǰ档˭֪ˣթ벻ѸٽԼϣ˽ᡣ
תͷۿ

ˣӮʹɡ
ǰɫģ滹һֻ׺ףӦ֡봩żµ磬ǹɵĲľ㣬ֲܿƵؿĪʼ̡
ջٽ֣ǵһջֱȺ
ûᶼϼֵľԹԵشȺһ
ܵһҵС̯ԣһ˿㿴㿴ҺƯš㣬ɡ
ͳöͭݸ̯á
ָԶһļӣ 쿴ÿҪһ
壺ϲһҸ򡣡
룺ǱʲôúóԵӡ
ͷɡ
룺Ǻ«Ҫ𣿡
԰ɣҲˡΣһ·˲ٳԵģʵǳԲȥˡ
Ǳ±ģᶼĺ̫һɣĿѳˡˣһҲϲ
á
߱߿߱߳ԣûͣЦӯӯĸ󣬽ӹĶ
Цòã͸еģ
һ߿ĿϾӵؿֵʳ һﻹдʣطϿ֣ᶼһϳ˴ĺѲߵģӰûС
忴ııӰЦЦǰ
һӸ⣬ζ峢Ӹóԣ㳢
˵˵űתͷԼҧһӸݵ˼ߡ
忴滹ӡӸֻ㶱ſڳԵǰӸ⡣ݻСָ
ȷʵóԣϲɣȥҹӸ⣬Ц̧ۿ롣
е磬ڵƻӳ£۵׽ǳ


15 
㱼䣬ܵĵƹƺȥǰֻʣˣ·ʲô˵ĵĳصĵط˵˸ͷȾ˶
벻ٶ룬ҵתۣΪڵؿ첽ǰȥܿʧ˼
忴ԽԽ죬󼸺ɵԭءӦѾˣæ׷˳ȥ
ͬһ㴩ȺĴѰӰʼûߵһӱߣ׼ͣЪЪͻȻһ£סֻֿ
ҡ룬ֻ϶һߡ
屾õϵߣȴ֪ΪʲôֳԼ֡
Ȼɿ룬Ƥ
ٺһЦһԼֽ̧ժ
Ŀתؿ룬ЩˣЦÿݵŮüۼӢˣʱЦºͣ嵭ǹӢƽЩɰ
ǰ˻ΣЦأߺòÿ
ģһڳǰֿ佱Сӡ
عЦЦÿѡܲÿ𣿡
Цøˣߵݸ壬:ˡ
ӹߣϵԼϣ̧ͷЦЦЦݻôÿ־ޣֻǰûôȻˡ
뿴ƴ֣ʵϸĵúܡ
쵽˼Ĳڡʧ䣬ʵǲ֪ոǼνͣѵ˵ûвģΪܿġ𣿣ôһ룬ԽԽΣֻñ죬ɵضԼЦЦ
˰ԣջǼ忪ڴ˳Ĭ£źӵ𣿡
źӵƣʲôǺӵư
źӵһеһʽӵš㿴߶Ǹǡ
˵һָ˳ָķȥڰĺɢɢƯŸʽСƣƯ
ҪҪţĶ򣿡
ǶܣָԶӱŵһλš
ѹӵƵѾˡȥֻһ
Ŀ뻶˹ȥһյƻ˻
յɻƣҪҪҪĻһյЦӯӯĿż塣
ҪһڴӦ
£ӻӽƵȼȼĵƵһյ塣
Ըɡ
ãǡҲһ
ţ
Цݣ˫ֺʮۣʮ֣صң룬κ̩񰲣ʢ棬ԸΪܣɽ
嶢ĲЩȻڴκڻң˵սңʤڿռŵĺӱ߽ԼԸһյССĻˡ
˵꣬۾ɻƷŽ˺ˮһתͷײ˼΢ЩĿ⡣
üΪĵôѽǲĶ
ҡҡͷЦЦûС
룺ûоͺãԸɡ
ͷۡĬԸһƽϲ֣Ըʵ֡
ۣǣӸĵƷŽˮ
˵£߰ɡ˵վ˶ϵĻҳ
ʲôԸڼ
˵Ͳˡ
ףô㶼ҵˣҲҪġ
Լİҿɲ㱳
ô͸˵˵ɡ
˵˵ȥˣɫˣöϢϢ
ðɺðɡ˵ˣҡֶˡ
š㻹ʲô
⽣֪ǵ⽸ᶼһһ
߰߰ɣȥ˵·̯ˣԵĹ𣿡
ҶôˣҳԲԵĹҲûô

˳ȥصջǰҹջĴѾϣδһžͿˡ
Сڹ̨ߴŹǷ˽æƣ̬ǰкλүˣϷճһ䣬λɻҪ
ԭСȵҹΪ¶
뻹ŲЩģͻȻܿЩԼЩðˣʱҲ֪ǺãһʱҲҿǾͲڣɡ
ԭΪ˼ܾãû뵽ֻǳĬƬ̱ԥ鷳ˣһ乻˯ǰɣ
壺
Сִ˸ǷЦϣʱˣλүЩ¥Ϣɡ
뿴壬۵ײЩЦ⣬ѵÿԱ񣬻ԼϳԱֿ˻
صĶӱߣ£ҡ
Һ˯˰ɡϼ塣
ƨ˯һ죬ǲˣ
屾ʱǸαˡϾԼöԷ죬ӦõǸģǺ벢ἰ¡Ǽֻա
ãϢɡ
˵ƣԼ˺ڰȻ벻ᣬ͵ûɡ
֪˵ʲôüҪǸӸݵߵԼܿҲԼصҲҪǸ
£һŴϣű˼
գճ˯ͣδ۾ŵһ˱ǵζ͵߿ȥ߷һƾɵϷ˸ʳ
еЦ£˾ͿЩԷɡ
贲ߵˮϴһ±ߣϰڵĶǸָʳصصᶼ
ǰһ༫õ
ſӣĲУǺʵǿջĳʦģ
⣬ѵͷ˸ᣬ֧֧᣺ǡԾˣ졭쳢
ģЩˣսһ˵ʦôᶼˣǸᶼ˰ɣ
庬ǰɡԣȻˡ
ȻһЦһҪ
̾˿ˣģ԰ɡ
ЦҾ֪ƭңֲûԹķ
Щ԰ɣԷ²ס졣
ʵЩˣǲٶԹԳԷˡ
ɣҲʮá
Ա㣬ֿʼ˼ٷԴ¿ӣķóԡ
壺ϲͺá
룺Ϊ³
帹̵Ȼĳ˲ܳˡ˭֪ĳʦʲô˶Ҫֻˡ
ô룬ȴһҿջĳʦˣᶼˡڸʣû˻ұ˳򵥸˵㡣ˣʳ
ô˵Ǹж:лˡ
ڰ֣:лʲô⼸ҺúϢ㲡ٽŸ·
:ҵĲѾõĲˣǻǽӸ·ɣôȥõ¶ˡ
ɻ:ʲô¶
ɻ:㲻½𣿡
ЦŽ͵:ұȥģҪ˵ʲôµĻҲˣ½Ҳ½
ŷӦһֱΪȥʲô£Ȼôһʼղû˵£ԼΪˡ
:ðɺðɣҲûʲôˡǻЩ߰ɡϾᶼ̫ԶԶЩҵøһӸŶ
һ˼ͷ:̣
Ӧ:á


16 
գ˸磬̤΢뿪ǡ
˲ζУͷżƥܾЩ졣
쵽Ŀ⣬ĵڿʲô
ӣܾƥЩ졣
ݸͶˣƥԭġ
Ȼʱȥƥ
Ҿ˵ôô졣ƥԹƥ̫ȥôԶ·ô
ëûвܹԵġ
ֿ˿ƥ·ĶԻʾƵתͷ˸ǡ
島˳˳ؽͷת˻ȥ뿴Ŀɿڴ⻹˦ƥ
ɫ죬̧ǰ˻ΣЩУ£㷢ʲô㶣
عҡҡͷûûʲô;ͻȻˡ
ԭΪЦͦġ
룺
忴ģЦЦˣǿ߰ɡ
ͷãŶˣһվȥĶ


ᶼ͸
Ԭվǰ롣
ԬŶȣŹӿ֡
Ԭˤ÷ԼİĻƿֿǰʵͽСֻһɻϲȥѹ
ԬԼɣ˭ˤģ
̣ң
ӣң
Ԭǿѹס˭ˤģ
򶨵Ԭ磬ˤġ
æԬ磬ҪģˤġԲԬ硣
ŭƨ˵ˤ
ԬӴСѾͷƢͦꡣ
ԬüģԬһۣ
תͷؿż̡
ԬνЦЦãҲ
ܵġҲҵõ˭ˤ
Ԭ˵Ųȴ֣һӣСǱȥ
ͻȻһӷɹ˲䲻֪رۡ
ۿűӿҪ䵽ԴϣͻȻһ˫ȵؽס˱ӣǼ̡
Ԭ֣ྐྵӡ
Ԭ֪˭ˤ𣿡
ԬȻ򣬼̷Ӧܿ죬ǻƿɱȱӴˣǼ̣̫ûƿˤڵϵĻᡣǿ϶ǰˤġ
Ȼϵ
Ԭ:̣㵹ͦ尡
Ҳ֪ûƱˣһԣŴһԲ
Ӽ״С۾һתæϴԬ磬㷣ҰɣʱûǮ㻨ƿԺǮһ㡣
ԬӾִٵջûһŻˣξͷŹ㣬ʱСĵ㣬ˡУȥƯס
ӸоԼͷӦ
Ԭˣǽȥɣˡ
ӵͷֵߵߵżܡ
Ԭȴؿ˿ڣԵȡ
תҪӣͰ͵ؿԬ
ԬȴЦеؿ˿ڣСѾͷҪҪѧ򣿡
۾һ漴Ĺְȥ㣬ִٵŮҲѧ𣿡
ԬΪ⣺˭˵ŮӲѧ츳
ˣæϵʡϲǲ𣿡
Ԭ죺ɷֻ˵׹ŲɣҲǿϰ֮˰ˡ
㶵𣿡
ԬЦ䣿Ǹĵ׾Ͳû뷨˵Ƕһں֮ڡʵëͷС֪ܲı׶𣿲ǵǲϲµĻȨ
Ŀɿڴô˵ϣҪˡ
Ԭ󺹣ס˵ˡ
Ԭڨڨӣס졣
ƺ£ֽŶԼ£СѾͷƬӣǲ
ЩԥʵĿ𣿡
ԬͷǽˣЩͷԵԸұ㡣
̵صͷٻȴᶨޱȡ
ԬЦãϼѣ̫Ժÿǿǣõ𣿡
̣õ
һһãʱˣĵҪ˭Լǵúġ
룬СԬԬ󲮣ҿԸ𣿡
Ԭһü㣿
æصͷ
ԬԲࡣ
ίͰ͵صͷ
Ԭɨһ飬Цҽ㼸зģɺã
ԼͲһˣæͷúúãȻˡ
Ԭһϼѵͽܣãڰ֣˺ˣȥɣǵðտʼ
̣ǡ
ӣá
СߺԬҲ£һͽˣһͻвϹڡ
ԬץϵĹӿǾԬӣһͣҷ绪ï
ԬƤ𾪵Զԡ
Ԭһе÷ţҲУСѾͷֲͽܡ
Ԭͽܻࣿ˼Լ㣬߸Һʦ˶ٸҰʦˣ
Ԭָ㣺࣬Ҳʮ
Ԭ۶췭ˣ⻹ࣿ
ԬЦЦⲻϧ𣿡
ԬЦˣʹ˵㡣
ԬŭСӣ᲻˵
ԬæЦϴҴԸ̾ͽ̣̫ˡ
Ԭ߲̾˵ˡ
ЩȷܸоԼ˥ϡ
Ԭ״ο˵ˣʵҲϣʮأ׳ţ
Ԭôο˵Ӧöʦѧѧô˵
Ԭ޹ο㻹ҪҪǲοֵ˴ҰοҲǣοҲǣź򡣡
ԬЦСӣۣ
Ԭ죬Ĺˡ

ζ糯ڽûаɣ߾Ϣֻᡣݣݱ߾ɧŽԽⱣƺ̽κʵһ㡣
غȹصĽǻ֮ű߹صһǺ˶ǲһ꣬ȹϵļĶݾͳ֮ˣ佫ķټϰ䲼ϳ͢ػ޵²ż汸Ľ죬ȥȹأԭټһ͢佫ⷽʵ׽⡣
ʵڲУһЩͬӵܣһЩƱ˲ţ͢ȺûõķͰҲûˡζ˼ЩԱš
ζʵĴˣ˲Żǳ˵ʮѵ¡
κγɵģϰ֮٣ҵϰҲһǽšеǧ׵ãһҵϰ֮˶˼ң󶼲ʶ֣
ڳ򲻵ôʷϴӲȱȨնƹλӡǴٻѪҴκҲǳϵȨʧУ򲻵ַá
˵ʵڵģζ˲ǲ֪κĴֻǲָԼȨԼȹ̻λĳ뽻ˣľıϣʵڲԸһ˿һȥ
˼Ƭ̣ûüʱĴκûеΣһ̣ûҪһ
뵽ζִ˾񣬳:ˣ顣


17 
ζӢ˽ʱʱ˽һء
ζ˺һʰ飬׼ȥԼѰЩӡ̫Ϊػ֮ŮңĿǰ˵̫ˣĿǰӦҲһЩ취ġ
ߵſڱ߻ӣһ˽˹š
˼ζ˽¹̫ͨȴһ̧˸ƣʱ̫Ӧڷо뾪ԼĸԼȥƫȺˡ
ſڲˣƫȴС˵Ż̫ζ˾Щ֣оΪν֧ôԶ
ζ׼ȥȴһ˵ҲѾˣ㲻ǿǣ̫ĺԷˡ
ʲô
װͿ
˶ĺܺá
ʲôã㽫ųڴκʲô㿴𣿡
˭ֻֿԸϣ˰ˡ˵̫Щ̾Щ롣
˺ˣ̸ˣҴ£һ鸾ˣ̸ʲôáǸʵ£ǵøҰһıԷ˵ؿڣƺ¡
̫Цһ˶ֲ׵ˡ
ԷЦΣϾģȻЩôͳĻѪ
̫˶Ҳǡ
Է˷ζһ鹬Ů֮ӣȵһҹ嶯µѣʲôͳ
ζפ⣬Щʱ´ֲĲӣʵûȥһβǣĶӡ
˵Ķ˿ûע⵽̫󵭵ˣ˵ˣǲҪ˵㡣˶λ⼸չԽԽãɱϣǹģȵ۵ĵӣ˶õ£벻һúã˶ҵĺӡ
Է޿ɷ˵Ǿǰɡ
̫Աֵİɣ߾ʽ˶Ӳǿ£ֻǼ괫ϰഫ˼룬СЩӰ죬ûô׹չٲãг󹬲ңҲǲġ
Է˵ͷš
̫֧סͷźۼü
Էĵӡ
̫󣺡Ų˼ˡ
̫СϽϥӣŮԼ²˳ǿǣΪƺϽϵıȨȢ˺һʡ
ǽŻŮȴ˰֮ÿ£ǹһһˡ
Է̾ο̫ģᣬܻа취ġȥЩи㿴
̫ҡҡͷԼԼ
ԷȻ
̫ЦİɣٻûģҪȵɼҵ
ԷݸҲǡ

ζҲƵػһŮ˦
̱ڿտĴðʱԼ£Ǳ˵ܻỳɣǴԷ˵ֻѡܡ
ζվȨǰһβȥ
þһ޴С͵͵˱˵һأΪ͵˾Լģǿ鲻Լĵϸţصڰ۲죬ȵǿͽԥǿջȥٽС͵ҹ
ζ˽̱ϣһлƼˣʮܵܲ׵ܵܣ˶ʮĸĸס
κζϱǰӷٸԣ
Ǵκģһֻ֮ۼݱ˴һԵøذˡ
ζ˲ԼʲôƫƫΪΪѣҲԸ

 µζԶűߣǿΪ̷ʮ
ζµפȨ˸ɸɾȫϽ͢ԼСϾζ˲αԼҲ֪̫֮ξһ̸ֻֽᵽλϣһʱٹľսǰλ۵¹ӵˡ÷ণ²͸֮˼ǰֺг˲١
Ȩ£һ¶ǿһ¶ζ֪µҪԣְ䲼
ǲʮĿݿפ߳٣ԼǿʵطԹܣɻʵֱϽֻʵ۵䡣ˣܽطȨչ롣
ǲطᶼʧȥı֧ڽǲ֮ǰҪоǿסᶼĸΪˣζ˽ֺԥһʥּ٣ľ֮ڵ֮šһʿӵǿƣΪʼ£¼ƽƽ
ĳ̶ֳ൱ڰϰ֮˵ĵ΢ݣϾҲϰ֮ˣȴûκ˻ýһȡһҪͷص֮ͣͷƤڽһϯ֮ء
ζһһʥּͷϣ鼸æýŲմأеĲӬɵıҲæҪͳطӵĹϵҪ˽ĵ䣬Ȩη䣬εȸûӢæңټϽļͳż˼ƣű֮вǿпޣԼʹæýŲմأӢҲʼչһ˿á
Űµβͣ㽫鰲˸߰˰ˣ˵ڳãΪϺȣȴû뵽Чߣϵ°ŵֺֿá
³ζ´ּһ䵽ʵļҲൽβԭȻ켣ײ˱ƣһ֦ͷӰտеˡү
ζڰǰϵۣ˼˰佫Ȩʵʵյ룬һӰ죬ƱػᶯҡĹٵλ
κ꣬Ҵ嶼Ĺ٣̸ڣʮ񣬶ζ˱˵ǻ꣬ȡĹ٣Ĵ٣ضӰ쵽ľͳελ˵ᶯҡ֮һӣܱ֤Ĺٵλȹ̣ܱ֤Լλȹ̡
һ˼һһΪһΪةݰִʥּֿӺݴӪʥּ뻢ȱһɣһΪζֱִӣ϶Ϊһַľ֮ڣԿΨǴӡ
ζʥּ͵컢ǧҪһ޶޿ޣһҪ޷ƵĿܡ
̩ȻؽʥּȴѣǹģҪ˵ϸʲǰع߾ӵˡ¶ʥּܲ⹤ҲֻӲͷƤӦˡ
һߣةݰҲӵζ˵ּ⣬λةµؽּл¡ܣΪЧ
ζôݰϣôظĸЧضܺãҲⲻĹвҪԭеƽ⣬ζٲҪĹٵôԼǺôֱӵˡ
ݰᶼĴݼңݼΪ٣λҲͣݰԪΪٺڽڸµ۵ǻԪϣζء
ݼһʱĴзͷҪ壬õѡѡĴ߰󣬿²ôЧԼŵڣЩȨѹۣƲݼңЧҲ̫ԣѽû䣬ƲʲôˣĴǴġݰϺ͸ˣζ˲ȡĴʩ֮еġ
ȻζЩСϷݰȻǲٶȨġ


18 
ų̼죬ʹ߱ߴ鲻һ±Ҳ˹ա
ᶼƱ任ȴһ¾õģ߻ʵԶڻʳǼǧˣŪĻ̵̻ʥּڽҲǰǲ෹ĵ̸ʣ˵಻ǵطפ컻˸˶ѣӰ졣
볤ôһγôԶţʲôϡúܣӽ˹ճǾͿʼΡ
һЩȻùǣס
յ˳źӵţֱ̯߰СſͣӱССţľһҳһɰȻԵá
ϲ̫ǣӣþǣǰ棬ž͵һլǰ
ǽߣ͵ĽϽԻ:ܷ԰
ͣ½Ų£ˣɣҴȥɡ
뷭شǰլӣɻĶ
彫ӭˣڽϵס
ͷȤŶŶĺΪ𣿡
ЦЦӦĺмҡңҲ㡣
ü˻
͵м˵ĵطңһ¼ҹˣ̸ң
ЩȻӽ˵Ļ룺ôõˣΪҪЩࡣ
֪λشֻļļ
嵭һЦȥɣ԰öȥ
յشˮ磬岼լȻҲˮ԰ﻹСϪˮǻˮɷ峺Фնؿζ㡣
羫ɵļɽڳߣͤҲˮ죬ŵýʱʱظܼ䡣
ϣָԶһùʵǿùô󣬶ˣ
룺Լ˰ɣʱҲ̫
ʵլӵʱˣ
լӲģһλǰ͸ҵģҲֵġ
ͷƶǶٶǰٸǰӦȥ˰ɣôլ͸ģȻɻ󣬵ûֻǰشǿ
岻֪ԴĥʲôȻҲûʶԼԼ˵Ļʲôë
˦˦ԴЩֵֹ׵Ժʵ㲻˵ʲôöҪҿ𣿡
ͷ
ȥ˰¾ʹ뵽ǿù¡
λã±ܿ¾ϼ壬ûдֻ̫ԶԶţ֪òȥæ
һͣ˶ͷ£һ¡
սЩʵôˣ
ֻ屧һ̳ƣݸ룬ģȲȣ
ϲ⣬ӹƵͷȣôȣöˡ
Ȳȣȳȥһ¾ƲˣǺúúһ١ﻹУڡ
˵߰Ѹոڳ˻ȥ߶߶ţǺÿڸ⺮ԽԽúȣ⼸̳ͱ㶼㳢
ЩЦʵͻʮꣿ
ҡҡͷֻʮ꣬жʮˣԴҶ󡣡
üЩ𾪣ҿɵó
˵ű߶ĵ࣬ʱ硣
þƣ̾һ̳Ӿͺһڡ
̳֮ǰȵĲ̫һЩǸ֮ǰƺ೤Ĵ㣬ζһĵĹ㡣
彫ĺãվЦӯӯؿ룺ú𣿡
ͷúȡ
ֵζ֮ǰǸ̫һ
ЩڴʵһҪúһЩ
˼Ƭ̣һһ֮ǰȵҪһЩںֱĵףƢζ̳̳Ϊζ೤ǧͬһ־ƣ겻ͬɵġֻ˵ͬһ䷽ͬˣҷмңС
ͷûסʵǡϲ̳֮ǰȵЩ
벻˼֮ǰ֡
ЦϲͺãǻᶼȣԲңܹ
Ц˵ģʱҪȣɱҷ
С֮أôᷳ
룺ţ˵ʲô
ҡҡͷûʲôٺȵ㡣ٺȡ
ͷɵذ̳ӵݸ˼塣
޿κεЦЦȴȥסĶǾͳȥòã
룺ãҵȥһֱţӳЩʱˣһҲѾˣӽʱ䣬˵ŵġ
˵뻹ûסЦ˳
ֺЦؿЦ㻹ôģ˼ҺôΪ˰סôôûġ
ЦǰϣŶӰڰֵ޷ȻҲٲĺôǼһ̰ĵúܣûҲܵóֻҪѺܶྡྷѣû취ֲ̫̫ãֻˡ
һ仰ܿƵغܾϲ̧ͷһֶۣԷƺû֮˿˿Ծר־سЦӽ
Ҳֻһ˵ɣ̫⡣ţȴԼЩ졣ɫҲԼ֪ࡣ
֪ǣ˵Ǿ仰˼źԥģһʱ嶯һ˵Ҳ֪Ц͵͵۲ɫ
ЦݱЩӲΪԼĻˣæЦݣ˻⣺㲻ҪȥסĶ𣿡
عϵ£Щң㿪۾ǿװ򶨵Ǿ߰ɵ£
뿴ЩȻಽظα̳մĺġ
ǰ߶߱߶£լӴ·Ҳ࣬է죬ǶԷԺ㣬߶߶԰ˣü
벻Ϊ⣬ӦãҸ㣬Ӧò߶ɣ
˼Ƭ̣ȤҲÿʱÿ̶һѽ˵뵱һĸƨ氡
뵭ȻһЦ֣ذЦشδɡ
˼ƬֵĸԸ֮
ͷһ𣬵ǰľ飬С˼ֹܿ޼ЦҿɲңǸõµҵСֲ࣬ҡ
ЦЦ˵ЦˣҲңһֲ㣬ǻңϾκһ붼ء
壺ǶߵİϹģô¡
룺ɱǫˡ
˵ģ֮ǰӽ˵ʱȷʵţ⼸ʶ˼ıµжǿ
ǰն˵һ˺ܶڵİգȥһ֪ԣݳˮ֣Ӿ̣ԣݴׯڣΣֻñ磬ӵƵİʧֹ͢ģѹӣҪȥæΣԼĹϵȥµ֪һ˵١
͢һҪ񣬱㳹׷ˣֻ˲ֵطפά±ֲˡ


19 
Ըְæ֪ԼǸ˸鷳ʵڲ˼ٸ鷳ˣǱԹԵĸڼߡ
彫Լڼݸ¥ׯ˶ټԼĽ齻ȥ
죬ͰͷβŵĵطпջʱṩĵطԼʳʱʱṩһЩʳ
ֻ͢פάȫɼڰš
ֿ͢ҪЩֱǱˮнټϱߵĹԱ˿ֵۣǮʣ޼ţ񰲶ȫɼһְ죬͢ղͬһ裬޸֮Ͱˣ֮ΰЩ뷨ûС
񰲶ԣҲȶˮˣ̰ҲɣҪԣؽ԰ȥݿıԼѡ񣬲ǷԣݵĻѰ·ĶɼǮֽݵѹ
ͼ࣬Ҫôԣؽ԰ҪôѰ·ˣǸһ䣬ûͣһ̽Ÿ·
ʵڴκټκشﲩḻ潮ֵطĸ˻Ҳ٣ԥݸʮƺӾͻε̣ͻһشĺ֡
ԣνֻǻƺӵһ֧ġССѼԳ͢δ̫ӣܣûܶûʲô¡
Сᶼûֳ棬ֻʮֲ̣ŷҪ°æֻһʮ߰꣬ʹүݣʵȨЩԱϴӦҲὫһͽзŵëͷСӷʶԼΪȨҪԡ
Щ棬йٸǲԸֵģϾ·ֺáðűץȥķռطٽ޹վûġ
˼ˣ˷һ·ϡ

գվ
дһţԼٺ͸Щʲô½һ顣Ȼ֪ʱƾͱ¶٣ҪԸԼҸ罻˽żĳ󣬶˱źӰع䣬·һ·˶к
·¨Ĵүϳ˼壺͹ӣþò
ͷ΢Цþò
ʯĴҲϳ˼к͹ӣʯɣʯˡ
ӹʯݸ룬ͳݸл
ʯĴɩڰ֣ƿ˼ݹӣ͹ӱøǮҼҵʯأʲôǣȥʱҾ͸˵ôôأԭ㣬þòˣΣʮүأʦأ𣿺ö겻ˡ
߶߶˵˺ö࣬Ҳĵһһش𣺡İҺܺãʦʮүҲܺãһġʮүʦᶼ
ǾͺãǶˣҪһƽ
΢΢һЦá
ɩ˶٣ʵҪð
忴˿룬ЦԱСӰɣԸҾá
ע⵽һֱʯԱߵŵ룬ЦеСɾĺΣ͹һ
㶣˼ЦЦˡҲ֪ʲô͸żаɣܹ鲻д
Ŀת˼أ¶һοЦݣСɾø͹ӡ
벻ԣЦŻشҲá
͹¶ܶģôæԸСɾڽô㣬СɾҪϧأλһҪþð
ıãȻ˴㵣ţʲôǲǡǲʲô
״Ҳæͣˣֻѡ
嶼ô˵ǴҲûٶ˵ʲôЦţúúãҺͿˡ
˺һ뿪ˡ
ĿͶ뿪ʯĴתĿ⣬ԹԵҡҡͷӵ۹⻹ûأ۾ѽزסӻš
ס˸磬ɨɨС߶߶ӽǹˡ
Աߵļͷʵ£˵ʲô
ҡҡͷûʲô
ԥƬ̣ͣ½Ųڽ͵£ոλ˵Ļ㲻Ҫ̫⣬ϵͨ磬ܶ˶Ǿס˼߽϶࣬翪ţԡʲô֪ģûôԼᶼ˵Ļ㲻Ҫ̫ȥ
벻֪ģ⻰Ī̫ˡľȻص˵ͷӲس˻⣺ǻؼҰɣҶˡ
ȻһЦãǻؼҡ

ҹڹƽ̹ĵطһʯóǺŴڳĺģ˼Сˡ
£뵽˱ƣҲûʲô£վͺȸʹ죬ɺá
Ҳ£ͷʹشӦãһݣҿǧ
ЦŵͷãǺȸ
Ʊһ̲ס̾һ䣺þơ
ҲһЦЦȷʵǺþƣ㲻Ѿȹܶ𣿡
ͷٺ٣Цˣʦ𣿡
ҡҡͷʮүģլҲġ
룺Ҳֵģ
ͷɻˣ˵öˣԣ˵˶ˣǽʯĴʱΪ˵ʦʮүģ
ɻ󲻽⣬²ڿҡ
֪ǺʮүöֻͣǵʮΪʲôô֣Ҳ֪һˣԺл
ѿڶţ
ͷš
뾪ȵĿɿڴ˵мˣţ
ҡҡͷһݹᾣͷ׵ͷ˦Ժ
ģúǺЦָ˱ƣĿӼһЦ˵£ˣԺлһȥ
ع񣬽˽Ĳˣȥá
£˾ٱãʤڡоԼϡЩ⣬ҡҡλεվٱƬ̡
ˤˮæַסСġ
ЦؿڹϣҲͦ˵İɣ
岻ԣǵ˵ͷ
ЦͻȻʧƱݵ˼ߣô㻹µµĽң÷
崹˿еľƣֽӹһҽʲôأ
Ұ롣
ЦЦ롣
ʹˣƱԼϣȣ
һ˾ͽһ̳ƺȹˣԳǧſʯϡ
ѣŶĲʡµ룬Цҡҡͷ⻹ǧأ
ҡҡλεվ׼˽ͻȥվԭƬ̺󣬹ʹߵǰһὫ˱뿿ڼ廳ﻹںߺ󣺡һ
彫ȵرϣ۾ؿŽµ·ˤ˵ˡ
ƹҪȣ
ţҪȡ
˺òãȥ˯
аɡ
һ߿ţߵǰŵ˴ϣӸǺá׼뿪Ӿͱסˡ
ߣѪöѪ
ƺεʲôõ£üͷ壬ﻹ˿ǻ۽ǻһֱѪ
״ع£ס֣ʶοߣߡ
̾˿ߣһһıһϮʵǿס˯ȥ


20 
峿оͷʹѣȵ̫࣬Դۡ
ѵۣҪȴԼֱʲôѹסˣְ˰ԼĶͷͷһѹԼֵľȻ롣һͣϵĶʼ£κʵͷ۵òУʲôҲ벻
˯ú죬ỽ޷ӦûѹסԴŵͷϣͬʱԼѹ˵ֳ˳ּҴҵظ˱ӣЬŵ뿪˷䡣
Ϸţ³һĶӣصԼķ䡣˿ûע⵽ԶɨҶŮ

ڼ뿪úҲ˹ֻòУû𴲵Ĵ㣬ǹ۾˸˶漴ŵǹɶڼĲľ㡣Ժıս۾һʶЦЦϲ͵ۡ
߲ûˡζģ˼Ƭ̣ûȻ͵вֳ˯ȥ
Ѿ磬һӣˬ˴Լûо·ҡڵĳ˷š
ⲽ巿ſڣ̧:ûôһ˵˵žƿ˷ţ˸ԴɨһܣûˣǱʧع˷ţ׼ԼȥҵԵġ
СӿҼҹӣһεεŮ
תһһŮվĿЩ
ĿЩϾڱ˵ĵ̶ϣ̫ǿͿ:ǵģͷλȥ
ŮִƬ̣Цӯӯ:Ҽҹ³ˣԸūдλСӣӿǶˣ
뿴ЦݣܾԼЩ⣬ûʵʵ֤ݣҲȷʵˣֻõ:ͽˡ
ŮһһؽУ̲סЦЦһЦݸģӦ:Сӿˣػҽ㣬ɺˡ
뿴ǰòŮӣĪطᡣɰͰ͵:ɺ㣬߰ɣЩˡ
ɺһǰһڳϣһͤͤһٷ磬ʤۡ
ɺԱȥæԼˡ
岻ڸ£㾶Զһ̹԰Ϲת
԰˺ܶ϶˵ĹҲǳֲɵĹģʮһţ߸ס˼һţֻûס˳ѸΧǿŹˡ
̽ͷ˿ִԼץһСȥȺ㽫ǷָɾԺĵ˵ͷȺС߶߶:ˣʣµҵġ
˵նʣµﳤȥţͻȻЩԾˣͷһۣĬĬ̾˿һ·Ϲ;ˣûסȥ·
԰ʵ̫֦ҶïžҲ·ˡĥˣǾͼǰ߰ɡ
һŹǣĵ:Ҫ˾鷳˼Ҵһȥһ¡ʵڲеĻҾͰ԰һȦһȥ
ţͻȻǰߴߴ˵Żʱϲ⣬׼ǰ˰æǵĻʹͣ˽ŲԼǽǡ
˵𣿼͹ӽʮүڹµǼ̳ڳˡ˵һСͱһСԴһЩ
˵˰ʲô̳ƣʮүҲ̫ġһС˻ϸϸġ
ǰ㲻֪ǰﲮ˵Ǽ̳ʮүר͹Ȣϱġǹ˵ʮ档
ʮүȤ˼ҶǼŮƣ͹ȢϱأʲôơϸϸСɺ
Ҳǣ¿ɺãűûˡΪдǸᶼСӣҹ˿ˡ
Сʲôͷѽ͹ԼûúȵľƾȻڳдˣǿǼ͹ӵű
͹ѽҲ֪ʲôͷ;ü͹ӶģŶˣ¶˵ϻ͹ӴСء
ţļٵģ¶ں˵ɣ
¶˵!
СֱӾԭأګګ:⡭ɱ𡭱ɺ֪!
˵ĲֻСжǽǵ룬˼űһϣ˿ˣУΪʲôɺ֪
ֻͷִˣʱܾԼԼмζһֱƶζģΪԼʱմȾϵġ
һ룬ҪմζϸôŨңͼʶ˽Ŀš
ҪǳȥֻǵѹϵҲŰɡ
ʱ˿ֻҸطȥȻ˳ŵط굽լӣֱᶼǡ
ս۾̻ûĹǣһֻסݺݵһѣβŽԼǲ֪д˵ĺú޽ĵ˻
̧ͷСѾӰΣҲȥֻС·Ŀĵεһժع𻨱ڶԱߣһץһѹڳι㡣
·Ҳмֵֿ˼Ǵ붼ι㣬ļűһץһǹȻóԣô࣬ʼЩˣе԰Ӹƻֱؽ˼ǣһȥȻֽһ˦ӵ˳ߡ
Ȼᣬ棬ߵþ˶ٻǻЩۡͣ½ŲһܣֲԶпͩʮָߴ첽߹ȥһȽϴ׳ƽֱ֦һڽԾȥȻһȽۣһ˯ˡ
˯죬Ȼ֪ܷ԰˶Ժ䣬ֻܳµģ˯˯ȣúܡҲû̫ãһͰ
ӣҵˡڸʯͤԶͩϣǡ˯ˡСûҴšһС˼Ҵҵ档
û¾ͺãû¾ͺãýԹȥֺЦһ
ţչ룬ǼһԱԼʳȥˣûһ˸Ͻݲݴ˻׼øţĴѰˣǱ뵽϶԰·ˣæȥңСҵװǵӡ
ܷ԰˶ˣҪ벻ˮи̣ԼҹӲҪǵĹ
оգֻͩ˯ˡ
֪λúٸ˹ȥСŸڲĴҴҵļ
˯һͷһҲ·ͽ𣿣Լ˯µѾôůˣϷôʪһô죿ôϧԼһ㲻䣬֦ôӲ˯Ҳ
뵽ǰק봹ۣһ˴קȵر˻
һۼľǼ壬֪ô£뿪ھûͷûԵһ:ҶԲס㣬Ȣϱľơ


21 
⻰һͷˮɻ:ʲôȢϱľƣ˭Ϲ˵Щʲôˣ
ո˯ѣӻţڼȵĻ:ܷ԰˵ˣȵ̳ʮүȢϱõġ
̧ɨһȦΧˣֲɫתĿ⣬ЦŰο:ʲô̳ƶѣ˾ͺˣʲôǸ
ô˵ί:ǿȢϱõġ
εЦЦ:һҲȢϱأô
Ժĵ˵ͷ:ǾͲȢ
ЦãһһƢûˣʵ:˯˯Ҵط˯
ͷֹס˼Ĳӣְĵĵڼͷۡ
Ȼ޹ĵϻǱסһƽ԰˵ע½˱˷䡣
ʵû˯ţžĵ۾ڻ·ϿɺʱƤ˸Ŀ
ȻԼЩɣɺּʵĵıǾúˬˬ͹ˣҲûʲô
ɺĵһɺҲһĪĵ⡣
;ﲻǿվڼԼƼΪҼҹӡʱܷ԰˼ʹ嶼ǹسơ͹ӡҪô⣬ߺܲ
۾о屧Լתת˺þãЩΣ֪ôԶͲü屧ˣһ¡
ۣͷż壬ڵ:ˣɡ
ֱֱĿż۾Ҳ۵׷ĺѪ˿
ЦЦȤ:װˣ
ŴӼε:㷢ˡ
忴:ոձ۾ʱ򣬽ëһֱڴһ֪϶û˯š
ͷ:
岻ٶµת˻:𣿶ȥԷ
ͷ:еˡ
:ʲô
:뾩һ࣬ЩᶼĿѼˡ
Ȼ:ܷ԰ĳӲҴȥԡ
ͷˬ:á

ߺɺԼƽɺõĵļŮΧ߰ο
ɺ㣬𲻸ˣСӵúܣӲϲġ˵۹֮ôϲϲӰ
ѽѽɺͻƯ͹ӿ϶ҪȢġ
ɺ㣬ˣСӽվǹģƽϡ
ɺ㣬㿴͹˹ͻصϣ϶ҪߵġС˵ֻǼ͹ӵѡ
Ϲ˵㿴۹ǳͨչӶû
ޣСѾͷôĺĺ!
ޣ˵Ĳԣ۹ôܺһһɺʮүģС۹һ𳤴÷ģ۹ҪȢҲȢɺѽ
ѽѽɺͱ𲻸ˡ
СѾͷߴߴΧɺɺԽ˵Խӹ˳ȥ
¥һ̿Ѽãͷԣһ߲պϣвˣȻݸ롣
Թˣſʼ˹س
㿿αϣżԣһ̬һţһ֮ɼ
ôĬؿ˰Σ󿪿ڵ:һⲻ֪
ЦЦ:֪뽲뽲ͽ
ҲЦˣ:еҴ˰ԡ
ô˵Ȥ¿ӺЦע:Ŷ˻
ͷڰֵ:˰ˣǲˡ
һֻ֧ס°ͣһֻü:ȷʣ
:⡭Ȼô֪⣬һʰɣ
һЦ:ʡ
:˵ҽСѾͷǽǣǸɺδ𣿡
ЦһЩ֣ص:ǡ
벻֪һʵ:ʲôϵţҪǲ˵Ͳ˵ʵЩˡ
岻:ʮүģĶҲһܷ԰ﳤģʮү˵⺢ӿҪչһ㡣
Ȼͷ:รԭˡ
忴ظģЩ棬ʵ:ôô棿
˶٣ҡҡͷѵߵĻȥ:ûʲôǵĺ档
ĬƬ̣̹ϵ:ȷʵЩ˼
͵̧ͷ
ֵ:ûС
:㲻ϲ˵лᡣ
ԩˣǲ˵СƤҪֱӸ˵ôҵסԺ󻹵ദø˴ֱ
Ц:밡ô˵ҶѾʾˣܷ԰ԺҸ˵ĵһ仰չ㡣ڶȥĶˣҸûκζĸ顣
ͷ˳ھһ:Ǿͺá
øƨ!ʲôȳΰ͵ģô뷴Ӧʱε޵ݣڼ忴û̫⣬Ӽ˼ˡ
˵ʲôоȸпҺüû̫⣬Щʧ䡣
룬˿ɻθڣ 忪ڣɹĺ˼롣
ҵصͷ: ܡܺóԣҺϲ
ͷ:ϲͺãǰӴܷ԰ɡ
:ţⲻðɣ
:Ϊʲô㲻ϲ𣿡
:ڱǽǣ಻á
˵ŲãȴʵϣüЦ 
:ϲУûʲôõġ˵ˣҵľ¥
:ģ
ͷ:𣿡
:ֱֲ֣̫ˣ
ݵЦЦ:߰ɣǻؼҡŶˣ룬ᶼʱƽʱŴˣʱûʲôõĻ
ҡҡͷ:ƽʱ߶Ƕͷ
εЦЦ:ᶼûʲôڽϣүĴЩȫ
:ҪҾ˵ҽк롣
:룿
:պء
ͷ:á

ڵ˼죬ܷ԰˿ˡǿˣڼܷ԰Ůʹ׵Ĳ֮:ĽѸա
˵ǲ֮ûԭ򣬽ֻΪһܷ԰滨ݶҪꡣ
ǼʦֿѸĶӣСѧҽ츳üϿϳԿŶʮͷҽѾ˼øĶ̲ס̾ԼѧʮҽһʮëͷСӡ
ܷ԰кܶʮ֮ǰµҩݣܶѾˡʱܷ԰ݱأߵʱܷ԰һƬǽ塣ܷ԰¶һٴеӡ
ֻװģؿһ£򵥴һк԰Щݲȥˡ
岢վ£忴űŸ¨ƻݴԵĸĬĬΪЩ滨˰Ѻ
̾˿:룬߰ɡ
:ˣ
ͷ:ˡ
뿴۸գЩԾ:һֱ
ͷ:ÿ궼һȱϯ
뿪ڣ֪ʱվڶɺڵ:ع֪߹ҼҹжĽˣЩ滨ݴҩ߹ӲȥҲβˡҼҹһߵ˴ĳЩ֮Ҳȥˡ
֮⣬ҼҹӴ󷽣ϰߣ˭ã̫Լ¡
û̫˼ֻ⻰һߵ˵ôֻǿһۣŴ˵


22 
忴˿룬ͷĦԼָڣڵɺˣ
벻ԣؿ壺
̾˿¡
ֻƮƮɨɺһۡ
ɺ̬֪Ķŭˡæع£ˡԽˣˡӲò廰
ҡҡͷ£֪˵ĵʲô
ɺΡΡ̧ͷһۣԷĿ⣬ף֪ˣ֪ˣˡˡﰡ
˦˦վȰˣЩС˼ȥҿɲʲô󷽵ˣǲƽϣһᡣ
ɺɪɪûļ壬ŵĹǺˡūĴˡ
ڰ֣˵ȥɣԼȥ·ְߡܷ԰
ɺһ̱ڵء
··Ķ۵Ļйܷ԰ѵΪԵسǺСӼҪ䵽·ȥֱѲɣ°¶ˣģɺ룬ûܡ
ɺʮģʮˣʮĸܷ԰û˽ͨѾ߶ԴټƽﰵﰵʾԼδ˵ĵλܷ԰ûа㽫Դ˼ҲĽϺᣬȻڼǰװֽʼհס𣬻¶ڶ
ڵãʮӶˡ
ȥ·뿪ܷ԰ƽЩѹЩ˸οЦˡ
ɺ룬ٶһģļʮӣ̧ͷֱӼĿ⣺ӵһ㲻ʮү
Ƴһۣתͷ룬ԼȥתתԺ㡣
֪Ȱס壬ɺԼײģҲȰͷԹ߿ˡ
Ӹ£ɺ㻹ǵҸոʲô𣿡
ɺɻҡҡͷ
忴˿뿪ķĿȫᣬ˵ĻȴɺľսǵˣҸ㣬㣬ˣ
ɺŵû겻壬ͷūǷ˴
°ͣȷ
ɺ̧ͷſΪҲ֪Լ޷죿
ɺŵˣûУûУûУʲôû
ҡҡͷ̾Ϣϣ㵱ΪҲɱ㣿
ɺֵؿ壬ǰһץס˼䣺ӲģӣңӣĲģ
島Լ䣺ڸģһû˵ʲôͼŷϸ
ɺ޹ģ㱵ĹڵϣӡûС
̾˿ˣ㲻ȥ·Ҳ뿪ܷ԰
ɺϲлӣлӣ
嵭һᶣƳģʣЩӣķʳȫǿɰްɡ
ɺŵ̧ͷ˰Σʧ૵㶼֪ô֪
սһЩ˵Ҳ֪ԵҪ룬ҷļϵˣݲñ϶˼ǿɰްȣҾǿɰ˽㡣
ɺۣң֪ˣż彫뱧ߣɺڳЦһͨЩƽձɺѹˣѵܿЦȻҪץסʱɺ߷ҲޣǶһǶ֡
ҳ˴ǰʮүҩɰޣ밾ࡣɰʱ˴ˮɰضҩĿβˣിǺˡ
ɺֻһʱͿֻһپͽɰڼҲûࡣܷ԰ֻһڵɰޣ֪ڵֻмʮԼʱźʮɺ˭ĲԶ
ȥûٺɰްҩˮϢϤУ˽;òԾˣ뵽ǿڱ˺ܾõɰޣ˵ͽ൹ˣ°Լȥ˳ʲô쳣ȥ֮ǰɰ޵ĵطȻ˶ˡ
岻ܷ࣬԰˶ֻ֪ǳˡǵʱȰ裬ֻµɺѾˡ
岻˵ת׼뿪ɺס½ǣ˶ãʵӡū֪ˣٸūһλɣӡ
ع£һһɺָĮҸˡ
ɺӣҰɣ͡ͿڣʮүҰɣߣ뿪ܷ԰һ
ҡҡͷʼûɱֻΪȰסҡܷ԰ҿԲƽϣĴɢδҿԲƽϣ쵽û취ƽϣһȫʬҶʴˡУʮүѹң㲻²£ҽβ˵ɰ޺¸ʮүôݲɳӣҲһ
˵꣬ƬͣתȥߵսǴڲݴղ֪Ĵ˳һѴסļ򣺡ͦ鰡㣬绨Сôɱˣ
˦Ĺצӣ绨ʲô£նݳ
յɵؿң˲;֪𣿲Ҳǣĺˣնݳ֡
һۣҡ
գУҲ㣬¡
壺˵
գɱ𣿡
üΪʲô
գǰźʮүģӦѧ˵ʮүƤëٶЩҩȱæġ
ؿһۣǿƯɣ
գ˼ôôһ仰
ʵɺƤˣֲ壬ɰޡܲɺʹ죬ֲױ֪ڸָ˿ڡ
̾߰ɣӣٿ
պٺһЦӻǲС֪Ŀ
忴һۣ㻰ࡣҪ֪ġ
ȥ˲ɫ͹壬ʱ̫ԼĹȥȻôúӦǣңúôԼ
˵һһˣ¼վԭأ˼
ɺڵϣͷߵǰûֻǴضŵ档
տ˿ʵСѾͷ𣿡
ɺ̧ͷګګӡҵһ㶼
һΣ񣡡
ɺγѣһۣ߹к²ȥˣūǽ֮ˣ°ﲻϸ߹ʲôæ
ʵԸߣҹ˵һߡ
ɺɻ󲻽⣺ߣӲɱˣ
յͷվһֻ֣ԣߣԸ⣿
ɺ뿪ķûпһ˵Ӱӣԥһ£óǸ˸ͷԸյлӣūԸ⡣
קĸ첲³ĽˣˣԺ͸ңͲɲҩβʲôģӹÿ϶ûܷ԰ĺãҲġ
ɺµصͷлӡ
հڰ֣ӹӵĽУҸվС
ɺСⲻϹء
գˣɡˣʲôţ
ɺᣬεصͷɺɺʮүūȡ¶ԲʮүĽ̻壬ū䲻֣빫Ӵ
Դ룬ЩҲ̫˳ڣѻݣǾͽ£š


23 
ҵʱ¿㡣ܺãģԡݸ߸ߣһţһȴƵػţץһѹǣԼһţˮһš
ԶԶһתȥһһƻֱߵǰѾƵݸ룬ȵ𣿡
תͷӹƣͷһڣڵôˣ
岻źۼ˻Ӱʣһô
ʵҡҡͷ֪μ壬壬˵֣ôᶨƵһˡ
ǿ͸뷨ЦЦûɱøմˡ
һ˺ܶ࣬µת˻⣺⽭ϵľɫֻϧĳˣûµӻꡣ
峯ЦЦ뿴ǿЩ
ЩЩڴꡭҿˡ
壺ţΪΡ
룺һϳˡ
￩һ£ĪЩæʵʲôʱ˵ģ
룺ǰ˵ˡ
壺㡭Ӧˣ
룺ǰôˡ
عЦӯӯûʲôԺɣշȡţˣ߱ϱ
ͷЦãҪ˵㻰Ŷ
壺һԼȳ׷
ͷһھƣ̾ʶ㣬ҡ
ûڣ룺Ҳҵһ
תͷôˣ
壺ûôҲǡ
ȻһЦ£ָⷢҶе㡣
崹Цˡ

գ
ǰͻȻܷ԰Ԭ˶Իġ
ԬϾߺŲ裬˼Źǡ
岻ôˣ
Ԭʦ磬⻰Ͳˣô
壺
Ԭʦ˸ͽܣѵͽأᶼеģˡ˳㿴߶ĵӣ£ңģҾڹմ죬ȥݡ
üʲôͽܣֶļҵСǻˡ
Ԭ͵ļҵСǼ̡ǺӸǲˡϲʦ磬Լֶ֪һСʦá
壺㲻ҲһСʦãʦһҲã͵ǿˡ
Ԭɲǵǿģû뵽ѾͷôܳԿ࣬ҵҪؽ̣ҪһһСҼֱȥ
ͷٽĻ硣
Ԭ쳤֣Ա˼Źǣ޵Ҫ˵ǣǽϵĺóԡ
ŭóԹóԣܱܲģǶôһ̣ҪһЩǰɣ
ԬڨڨⲻǸĽ
æûû£һԵġ
壺Ԭ˼ô
Ԭӣʲô˼ģ˵ʦ֣Ϳʼˣ
壺ҡ
ԬУû˵
壺ҪԼãġ
Ԭ죺Ŷ
룬ʵᶼǱûʲô¶ɣ
Ԭ˵⻹ģ
壺˵˵
ԬϵĻûʲô¶ܵĺܺãֻݽǱһʻ˵⣬ҴҲΪ¡Ļ̫ˣ˵ꡣ
忴˿룬ʵ߾̫ȣ͢û³ʲô
Ԭһۣʦ磬ʲôʱҴˣ
ֿһ룺˵ûУ
Ԭ˵УǴ󶯾»ʵ۲֪Ǳͨĸʼˡ
̧ͷսȭͷ
ԬᶼǱֵÿɴˣǾһû˵
壺ֱ˵ĥߴ
ԬίĿ˼һۣԲĥߴǰЩµɢɵطεطפᶽСһһֵ̩ĺܶ򶼽˽Сʲôšˡ
ʱҲˣüͷͷʵô
Ƭ̣ΪԵжһΪ֮ǰ̸⻼߾Ʋֹۣűǳ£̽κʵ֮⣬ǿ̲ݻΪǣ£ȨԼĻȨǴκеľ񣬵µȴ֧ɢɵطפᶽ£Ȩ˾áκӴܽطʵСһѵأɵطᶽطפʵԴκЧڻʵۣڽʵ۵ֶ֮Խģµ۵ԿšһߣᶼӺݵͳ˿ȱ˽ε޷ȫƵĵطεȫƤտţǿġ
Ԭظģ᲻Щ֮ˣ
ͷȷʵ
Ԭ룬ʵΪʲôúϽأֱֻӽϽıȨջ
ͣȴ벻ؿ˿ڣղģջ˱ҲղرȨ
ԬΪΣ
룺游ԪϣԪ꣬Ȯִٽ游ʱֻǾһССУξ˱ǿ׳ʱĴκڸԣҪûҪǮûǮ佫һж游ðס۵ĳܣӦսΣٲĴһ˳ʱȮ֣Ҫ춼ǵ游ϲ£ֻ游߱ҲˣΪջرȨ游񲻺˳ʿģǳóԾʵкܴ϶Ը
ͷŵĳ˵µһ֧ľӡ
ԬֺͿˣ룺游Ҳ游𣿲һ𣿡
岻˿ڲ裺˼ܶģ
һԲüͷɽš״²յָƽü塣
Ԭֱûۿϵʲôʱóˣ
ջ֣
Ԭ߶߶Сүѽɱüˣʦ翴Ҫۿˡ
޷ȵصһۣȰ˵ˡ
ع˸ӡ
룬ʲô¿˵
Ԭ״ֱ޻˵۲Ĳ뿪ˡ
̾˿һִ˴ξЩ֮ˣҶ˽⣬ͻȻ˴æؿʼٲ֪ʲô̼˵Ǻ£ЩԤСߣΪҪ˴æҪ游ߣԬ˵һ˰
ЦЦαʺʮһ꣬ʺ͵۰볯佫ԳԣԵô¹һֻʺ͵ɴ˶϶ոΪı֮ģųնƽʮ꣬뺲ѧʿ˽½ñƽһС̫ı֮ģһ˲УҲûŹŰʬڳǽ֮ңʮգЩʵʵڷκ£ҲһˣȴΪһδӻкܶ࣬¿ɻҪ
˵꣬ԱһԲ
Σ뿪Ӱһ˵į

ԬִյʱҲ͵ζ
ζ˿ֽ˵ݸվŵС̫࣬Ըȥ̫󡣡
С̫£ζִŷһֽ
֮ͬΪһ꣬Ƿݲֻ»Ϊʲôģƾ˶ջᶼ޴ˡ
ζ˿꣬³һֽŷŵ˻ζĻϣת˲ɻҡ


24 
ܷ԰һ±뿪˹գ뽫ʮ˸飬ѹѮ˷̻ᶼ
ϵĶʵ㲻Ķ죬ʱʵ࣬Զ˻سʱûǸʱƥ᲻ڹգˮͻᶼ
뱱Ѿѩɫͱü԰ףȻƤͺܰ𪣬ȥһ˵ĿϵáɫѾĲˡ
䣬ֽűЩӲ£˾˺ﱧ¯ëΧһԲ
ģǵǣȴ֪ǺãֻðһԣҴ
һ۾綢ģһֻСèǿǣЦЦ룬ôˣ
ü쳤첲ĶͷԼģɻǲˣ
ҡҡͷûС
磺ģ
صͷǧȷֻЩηˡ
뽫ŽɵצĶͷԼϧȻֻþʹգʧصͷ
ͷɥο룬û£ûһƭ㲻ɣ
̧ͷһۣʣ䲻䣿
ҡҡͷ䡣
ʵů¯¯յĺĽůġ
봩ĺЩȡ
¯žƣùƺ嵹һһɣůůӡ
ӹƣݵ¶ȣȻͷһ
ƺȹ⣬æսЩʵЩ𣿡
ЩЦһƣôǵ˵ͷöˡ
ͷЦЦùϵů¯ŵϣˣﲮӵ𡣡
룬Լǯ¯˵𣬵룬¯ݸﲮɣʹˣͲס
룬ӹ¯˳ȥ
һԴﲮ
ﲮһؿڻһʵôСعӣǼ͹ʲôԸ𣿡
ҡҡͷǲǣҰ㡣˵ִӵķ϶һֻ֣õֻů¯
ﲮһֻ¯æҡͷʹʹãм͹ԼŰɡһϹͷòţ͹Ӷˡ
벻ԣǿн¯ﲮϣûµģůͣ棬Ȼܲѩ紵Ҳġ߶šһů¯ԺҲ˶ô
ﲮҡҡͷֽ¯˻Сع֪͹Ѫ飬ܲһ˰ҪֽŲůͣô涼治ȵģֻûף͹ӽΪҪᶼ
ɻ궬͹Ӷᶼ𣿡
ﲮͷ߶߶͹Ѫ飬ηҸŹÿ궬춼ܷ԰ģᶼͷһ⡣
˼ĵͷǿн¯ﲮﲮŰɣǼ͹Ҹģ㲻Ҳø
˵Դ˻ȥﲮεҡҡͷ⺢ӡ
תؼߣ忿ųڻ˯촽ףûһѪɫ
뵱Ȼ֪ΪҪᶼ˽ͻضǲĵġģǼȵΡ
۾˫£Уһصİ³ĵ˲԰ִ뿴ľģỽ˯𣿡
ûӦ㵱˯ˣб˫֣Լ
ַţר־ЩΣжл⣬С
һЩ˵ȴѿ˵ĸ顣
޲ʱۣ갲ĸԼů֣ǲ֪Щ
ΣżԼϿ˿ů˺ܶ࣬ͣ££Լ
һ̧꣬ͷ壬ҲûϵͻȻ̧ͷûüۣĿʹ벻ײˡ
ҵŲĿ⣬֪롣
һ£ɿ˼֣æ͵ҡң¯ڣҡң䣬֣Ҹ֡
뻰û˵Ͱ԰գĵ˵ʲô
ջ֣ҲЩ֪룬˾ôεĳĬ˰ΡһЦĬ
ԴЦлл룬ůͶˡ
ҡͷû£ů˾ͺá
峷֣ˣɡ
档ԥƬ̣ʵΪʲôôηܸҽ𣿡
彩Ƭ̣ɫֲ԰˼֡
״һס֣ˣûû£˵Բ˵
弫ѹԼ߬סֱ֣ۣһԲţԼֿ챻ʱɿˡ
ЩΣͷԲ𰡺ҾͲʵġ
䣬ͻȻ˼һ˰̣һҲһģȥкܾˣ˿ӦúüͷȷηǷ˰ɵģֱ϶Ѳ˸ϵ
建ע⵽Ŀ⣬æ֣ӵס˿ڣ£롣ҡû취˵˵ڡԺɣԺһ
룺ãÿ˶ԼܣҪǲ뽲ҲǿԼòã
ͷӦš
ͬ⣬㲻˵˼ߡܺĹȥԸҼ˰̣¼ܡ
ͷ˿壬ֻرۣùһë̺չڼϣָë̺¡
·İ϶һ·ϻΣһ·΢չż壬ѪˣûѪصˣ֪ͬʱ۵òС

¶ʮ磬ǰִᶼ
͸ǰ
ż
忴˿Լ֣̾˿룬ֻЩ񲻼ãûҪ˲ô˺ü䣬ûô󡣡
δţ߰ɣȷȥôѩſɵվŶ䡣
εЦЦȥˣ߰ɣôѩҲһ£ߡ
ҡҡͷܲˣһȥһأȻ֪ᷣңһǵȥףҳôûдţ϶ˡ
ͷǺðɣȻˣҲǿˡ
뿴ȥǺܿģģͣ½Ųô˰룿
ҡҡͷû£ֻǻᶼҪæˣҾͲܾˡ
ЦЦַȥͷѩ˭æˣңʱ
ֻҪʱпա
룺㲻æ
ͷƭʲô
һɨգЦãһᾭġ
ü㲻Ҫϳʱ
ͻȻ¶ֵ
壺£пˡ


25 
뿪ڣһʮͻȻ˼
壡Сӣôܻᶼˣ̫ˣ
Ԭ˵ֵĴӺԺת˳
Σʦ˵òã䣬Ƚݰɡ
Ԭˣһһֿۣ˿룬ˡ
תͷ룬ﲮ
ͷǡڡ
̿Ӧڣңұǡ
룺ãˡ
ӻ֣š
վڷѩĿ˴ţת˺Ժ
ѩ׷£ᶼȾ˰ɫ͸ĺԺҲ⣬Ժǽϣֽϣ϶˰߶ѩ
վ¿ԺеˣԬһԺԼյͽ
ҲܳԿ࣬ѩʹ̹ǵĺдű˿ԬһΧתȦʱʱ£ӹްñӶڼš
ӱǼնͨ죬۾תһ¾Ϳվŵļ塣Ԭ󲮣Ưˣ
˵꣬Ҵҵܵ˼ߣƯ磡
Ԭתͷ˼һۣû˵ż̵Ķ
ε̾˿ԼʦضԼˡ
ӵ䲻䣿
ҡҡͷ䲻䣡ůˣƯ䲻䣿ֶˡ
ҡҡͷҲ䡣
ԬԶɤźƨ
ЦЦ˿Ժеļ̣ѹԬϹ˵治䣬ӣɴĹѽ
ӼæͷĹߣҿϲˣȻҲеүһǸϲȻûʲôʱҿԿСﲻøɻҲǰһүԬҺкܶóԵġ
߶߶˵˺ܶ࣬˵Щ˼ͷ
Դǰү𣿡
˵˲óüίǰǰүĶҪңҳĺģүĻʵ۸ңүʲôҪ˵Ҽү˾ͲҸˡ
һʵۡʶ΢΢üʵǺأ
Щʧ䣺ȻүҸǿǻʵµû취ֻƤظүٺүҪˡҾˡ
չգʵϲ𣿡
ӵͷ絷⣺ϲϲ
壺ɣȥү˵
ӣҼүӦ𣿡
ͷȻˡ
ӻ̫ˣллƯ磡
Ԭϵѩ߱ʣʲô̫ˣ
˳Ԭ󲮣Ժ󶼿ˡ
ԬһŶЦûϢ
ӺٺɵЦ
ԬֵȥСѾͷùȥʱˣȥɡ
ӦһϲϲܹȥѼ˻
ϸµĵϵѩùϣŶԬԬ󲮣ȥˣ
Ԭ룬ָżȵȣСѾͷ˭֪ɣ
ԥƬ̣ͷż幧ؾһֳ
סˣЩ͵ؿǰСѾͷͻȻ֮ǰԬ˵Ǿ䡰㲻˵Լǹ¼ҹ˰ɡ
ʦԬܺã˿ʼղѪڼվǰʶԼĲǹ¼ҹˣСѾͷá
ͬһĸҲѪˡ
Σڼǰ̣ҽм壬ĸ硣
̵ͷֽһֳлл㡣
ҡҡͷѹ·ҵ˼лʲôҪṆ̀ԭûʹͽӼ͸˳Ҳ֪ԸԸ⣬㣬ü𣿡
ǱŰˣһʳǼ͸ԵЩ£û˷ڱѩ˿ǹɾǿǿ־ȻԸ⡱
뿪ʳǼͼʱֻʮһ꣬ʱ̲һ룬õѣǰ½ǿڳݲغһ硱Ҳǵһ硱þܹԼôãԬȥ˳
̵ȻԸ⣬ʳǼ͸û˰˿
飬ҲνĸĸףһҪӣһǸŮֱӽ˸Ľţ佫Ůˣһۡ
ǸƵģĽһֱڼ屻ϳ͸ʱĴȥһ档
һʱһʱǽŻȥˣ֮ǰȥҼүŻʳӣ̱ϾǵŮٻһڷԣܳԱůû뵽Ͻ⡰Ůȫ˿µȵ˶Сʹʱʱԡ
ӣץһٶܻԬȥʵӲ
˴ӼܵľĶ⣬Ҳֻʣ⡣
ҼΥԸĽţԸǻѩжŵİӣģסĲֻ˼Ķ⡣
ѰҲΪ˽ģѰڼߣꡣ
ָ££磬ǵ鷢£Ժļң˴ˣӻи绤㡣
̵ͷƬ̣ҡҡͷСҪԼǿ
ЦЦļ򣺡ãԼǿ̣𣿡
̣𣿡
ǰЩ̫æ¶ˣղ
΢ЦŵͷȻԣӺһ𣿡
ӴһҲ𣿡
壺һ𣿡
ϲ⣺ã
СԴȥԬ˵ǰźõģȥɡ
ӵͷżԬȥˡ
ԶһֱԱߵԬƵؿ˿ڣСͦСѾͷĿʶˡȻ˵仰
壺
Ԭôҡ˵Ļһ䡣
壺ڼ͸ʲôӣȻ˭зģôʵ
ԬǰӻǸඣ
壺һЩˣǿžͷ
ԬԲǵͬǵҲǡ
壺һͷ˵˵Ѱڼ͸̼ꡣ
Ԭͷԡ
治ɫǾôˣʦͽȸˡ
˵գתҪߡ
ԬĶ߸վסҽôģ
һãȻʲô
ԬŭٸҴװͿ
æϴֵʦͽ֪
Ԭһ˵˵ɣôģ⺮»ᶼǼ˼ǰɣ
壺ʦϢŭȻˣһûأֻǲһ˻
ԬʲôĵģôˣٲöЩֻ;ˣҪԼǰɣֲҩôסôϧԼǰɣҩ͸ҹعȥ
ԬףȴǺ㣬ЩС̽
岻ǲֺûˣ֪ʦΪãǵͷʦһȥץҩ
Ԭ־ϲӣǸɿסϣһۣУô£ǰҩ㶼ȣôëһ¾͸κˣǰԸǧﱼȥչԸᶼȼҩô겻ȥˣ


26 
ε̾˿:ʦ㶼ףͱЦˣҴˡ
ԬͼƵŭ:˴ˣϴʲôã㵹Ǹİ˭Ц㣿ʲô㲻֪ᶼѩĵطηֲҩˣܲǰɣ
:ʦ֪ˣҴȥץҩðɣİʦСʱûٰûôġ
Ԭ˿һ:춼¶ʮˣҲͲǿһ˻عգ¿ģҩϡ
:ãͽͽͲȥץҩ
Ԭ룬ֵ:ȵȣֱȥʮү㿪ҩôˣûиεķӡ
һ⻰˲ɫСֹ:С¾Ͳ鷳ʮү˰ɣʮүҩĿ࣬ȥץľˡ
Ԭһŭ:ֱӿˣʲôҩ
ͷ:ҲǲС
Ԭȭͷ:ûȥʮүҩ
尴˰ԼĽʹĶͷ:ͽ
Ԭݺݵ:ˣթԬȥ㡣
:ǡ
Ԭڰ:ˣȥɡ˰տ¶԰ĵϡ
幰:ͽˡ

·㶥Ŵѩ˹ϾϴϲãԽԽá
ζ֪һˡ
һͿԼҴ֧Ŷͷо鲻ǰͨһ˵:֣֪ˣԺҲˣұ֤ԺҲ᷸ˡ
ζ죬̧ͷʵ:㻹֪
ͷʡ:֣֪ˡ㲻Ҫ˺òã㻹ĻͷҰɣֻҪôСܶˡ 
ȻףԲˬζ˶иǺм֮ǰ:͵ܳȥͰˣ֪Щն¶ʮˣǴ𣿡
ͷС:֪ˣַҰɣôҶˡ
ζε̾˿:֪δζô˵ġ
̧ͷúòĺۿֱֱؿζ:֣֪ˡԺ󲻻ٷˣԭҰɡҶУҪˣԼô죿
֪Լһ˵̫ǿӲӲӲʾܸ⡣
Ȼζֻ̾˿ϵͱסˣЦ:ˣСӣ㿴׼޳һǰɣˣ޲㡣޽һ·ʲôģСʱôƤӵ˵ġ
ͷ룬ϵ:ˡ
ζ˲źۼü:Ǻðɣ˾ˣȥĸɣôӲضˣ޻Ҫ´Ͳһͬȥˣʰ
ͷ: ãܸˡ
ζ:ȵȣϳˡһЩҪע£ͷ˸͵ϡҲƺˣһ͵ϣԺϲ
Щڴֵ:л!
ζ˲ɫĿһۣ:£ȥɡ
Ц:ܸˡ
ζ˻˻֣ʾϿıعˡ
ζĿ뿪Щ尾Դ֪ԼǺ̫ζ˲ǶԺ̫Ǵǰ޼ĵܵﶼ˽١
Ǿе飬֪Լĸ׵ƺ̫йغ󡭵Ͼû֤ݣǱʶﻹǲԸŴСĺ̫ĸ֮йء
ζƣر۾α
̫רŽˣʱ򲻱ͨ
ǺҡڵĽ˴ﴧŴӽϴĹǡӽϻʱȥʱֻ˼ǡ壬Լױضϲ
ʱʱ̫Ӧûڷо㴧Ź˷ſڵʯϣѩ
ѩµĺܴ󣬵涼˺һ㣬붢ŷ׷ѩЩ
ӦڸʲôأǲůһҲ¿ѩأڴЩӻѹ°ɣҲ֪ӺЩûУ
룿 ̫һþͿһڵϡȷǲ룬ɵغһ
ͷ:ĸ󰲡
̫õü:ţ
:!
̫˵ͷ:ĸӶˣض񣬶֡
ЦӦ:!
̫ϲ뻽һЩСʱķӻζ˶߹ڻҾҪעʼǡλֺˣҪڣΪ˻ٰӣʱҲϰߣ˽ҲЩĲ̫ȴϲ
̧̫ţƫߣЦŵ:ȥҰô£֪ˣ㶼֪Ǽ죬նֵġͲСˣҲóȥ棬ܲһӴᶼܶˣʲôáǰɣ
ѵس˳ǣЦñȿ޶ѿ:Т׵ˡ
̫: ʲôТТģҪİԺлỹҪȥ
ԹԵͷӻͳ˸̫ǴǣЦ:ףҴӽϸĹǣúܣرϲԣҲϲ͸һЩĲ࣬һֶûٺ١
̫ģǺЦӹǳһţ̿:óԡ
Цͷ: ϲͺáֻպϳ˾ûʲôʱȥˡ˸
̫ɫһ:Ҫϳˣ
ɻ:ǰײ֪𣿲԰ֲǸ˵𣿡
̫:û
ɻˣ˵:пǻ˵ˣˡ
̫Ƭ̣:ҸͲ
֪Եʱζʱ;ú⡣ʱϲóͷԣûע⵽Щϸ֦ĩڡ
:ףΪ
̫ҡҡͷ:Ҳ֪Ҹ˵ģϣ볯ڴκľȻɣ㲻Ҳ𣿡
벻֪λӦһԲ
ɱϣܹΪıһûʵ̫ۡ̾һ ŵ:  Ҳȵһ̫أֶκ
Ϊζֵܣ̫һֱԸϳ
ȵ۵Ļʺ󣬼ȵֵСȨԲż볯Ϊ£ζ˲֪ٴΡ
󹬲Ȼˣ̫Ҳٶ˵ʲô̫Ҳ֪ûһжһһ޳ɵˡ
̫̾룬֪־㲻ڴκ͡ѾӦ֣ȥɡ˾ͻôһΣͼʹ𣿵һҪסڵԶȲȨӦףһҪԼ
͵̧ͷ仰ʶǡ˵ѵڵ֮ңעӲɱӦáһɡ
:֪ˡ
̫ջ˵Щ࣬һͷˣ룬¡
̫ЩģС̫ˣĿ̫ã˳ã֪ᱻôơ
벻һ̰ȨƵˣ䣬ͳ˱
߾Ͼκ붫һսʱܽɵ߾ȥ˵ܰȫһЩԲ۳ҽ־Զ볯ϵ
㡭սɳҲùС̫Ҳֻһˣһʱһ
̫ص̾˿壬Щˡ


27 
Ԭǰͣʦ֣ˡ
ƿ˳̾ᶼ䣬ǰô𣿡
ԬͷǰûͨΪҪ
Ǽ⣺£̡Ҳ֪ʮүڲڣҪǻǻȥɡ
Ԭޱ飺ʦ磬ˣʮүᶼô꣬ʮүҩȻôһ㡣ҩЧضϼѵģʵһɣ㶼ԸҩˣҲͱ˭ҩ˰ɣʲôҩǳԣ
룬еȻЩ鲻Ը˳ԬĵִߵǰţӦ𣬼״Ԭֱƿ˽ȥ
Ԭžͺʮүڲѽ
壺ڣȥɡ
Ԭĵ׷˸ۣҪҰŴ򿪣һ°ɡ
ӴϡͰԬôˣأԬհѻ˵꣬ʮʹ¥ϴ
ڿտлǴȤĻȴһʥַ֮С
Ԭ˻񣬹ʮү˵Цˡ
ʮһȹӶ¥ֱԾȵ˵أڰ֣˹ˣضǶôˣЩģ¾ͽ
Ԭͷֱ˵Ϊʦ硣
ʮľϣż壺˵С壬ģܻᶼʲôҪˣ
壺Ҫ²Żġ
ʮһۣɣʲôҪ嶼˰϶ϵġ˷ܲ޷ǾһΪ־򣬶Ϊˣ˵˵ɣ
һȣҡͷϣʮүᶼǣһλѣᶼ
ʮνЦЦһôͻûأȻ㲻ϣҲͲ׷ˣҵưɡ
ͷʮүͱ˵Цˡ
ʮаɣҸ㿪ҩ𣿡
ͷС£ұ߶ţʦֻ㿪ҩ
ʮһѪɣǲ߶ҿҩࡣ
æƱ磺ûС
ʮƭңҿųģʲôëһ֪ܲСҩһˮһҩҪһǣⲻ¿ʲô
壺ʮү˵ǡ
ʮˣȸѸǰ¸ҩܲã˵ 
֣ӷϣʮү롣
ʮϴĿĵİ̺ۣЩָۣϣʵС尡һôҵСˣҲӲúܣȻڡУ̺㶼ˣԸȥȥҲǿȥģϵĵνֻҪ˵ġ
Цȥš
ʮһۣĬ
˵꣬ͻȻı飬ƬַˣȻȥ˰ɣʮүˡ
ʮջ֣ɵôͻȻͨˣ
룬ϵ̫ѿˡ
ʮЦһҡҡͷˣ˵Ͳ˵˵£⼸ĲӲ࣬Ӧܵסҩɡ
֣лʮү
ʮվԬǸһȥţ
һֱй۲ԬͻȻ৵һվȥĶ
ʮصЦЦҵң벻ȥ
ԬæͷȥȻҪȥԶԶ
ʮԶԶ
ʮŶߵһżǰͻȻڽеݰ
һֻèʹӶ¥ʮűߣݰ
Ͳ¥ˤô죿ʮ˵ݰһֻèצӷ˲żǰһԲͭƷϡ
ݰܲмͷ
żܻƿǽϺȻһš
ʮݰŵϣݰҡڵ߿ˣԬ£׼ʱһèԴݰצӾһƣԬ㲻ݰһצӳѪӡ
ԬϵѪۣίʮүݰҡ
ʮԱվſ֣˵ϲ㣬㻹Ҫȥ˭
Ԭŵצӵݰ޼ƿʩˣϲ˭˭ϲ˰ˣҸһֻèƽʲô
ЦЦҪ˵Ƿè㻹ñӣɫˣǿЩɣʮүǿ𡣡
ʮǰһƿǵţңߵǻأܡ
壺á
ȫȥԺűԶˣʮóһҹ飬Ԭſطվһƽ̹ʯ̨ϣ±һκܳ¥ݡʮǰߣԬԹԵĸ
Ԭƣʮүôôң߲ʲôö
ʮ룺һЩĶһЩҩģܼɹġ
ԬܼɹװӾͺˣŵص¶ೱ
ʮΣЦ㶮ʲôûӣø࣬͡߾ˡ
ԬԹԵı죬ظڼʮ˵صס
˵صʮͽҹһ˿ֲָԬһһӡظʮһߴʲôСͽˡ
Ͼʮĵ̣ǲӣƽɢһԬҹգԼһӹʮͣóҹ顣
ҹ˲ܣĿһװμ򵥵ķ䣬ܰҩӣмһž޴ʯ̨ȫǸƿƿ޹ޡҩζÿࡣ
ʮߵʯ̨ǰ죬һƿһɹ޵ݸ˼壬ƿҩȥƿǳҩ裬һΣһһܾˮãšСİɣֻҪ㲻ҩ躬ͲࡣȻ࣬ոշµʱܣģ麹Чܿ죬ϲѪҩӦáӦÿԸΣƿҩͲˡһҩ̺࣬۵ģÿͿĨΣĨһ㣬Ĩòϡ̺ۻ䵭ֻ̺̫ˣȰǳȥĵҩ
˫ֽӹлʮү
ʮ̾˿лǸҩˣһöл㡣ٵȵȣҸץѪҩȻԼҪǾͺúóԡҲʦ㣬ԸǧȥձܺԸԼҩضǱ˺þõǻҲ㡣
忴˿ϵҩһúóԵġ
ʮԼģԼҪúðϧ㡭һʹȥסһЩõĶĻǺֵܲãһô꣬ԹöˣҲûˣ˵Լѡұö˵С壬ò˵һǻϧ
ͷлʮү̻壬Цҡȷʵ¿࣬ʱ£ûʲôȥ˼һʹסʲôҲ˵ˣֵ
ʮͷˣԸҲˣҾץ㲻ôҩҲҪ̫ϣϾ֪ҿҩѲࡣǳ󼲣ܲκҲ˵˾ŲʮκãԺ㲻ǧȥչˣֻôһ֮ⷨһþꡣ
ļòУ˵ʲôϺúóҩǲҩᶼĶԬɸ֣һû壬ԬԼʦ죬˺һ
Լȥϱܺᶼٻⷨӡ
ʱ÷ɿ죬һ͹ȥˡ


28 
ʮץҩ˾뿪˷䣬ţͻȻͣʮүǲб
ʮɻô֪
壺а
ʮɻǰֲָģô֪б
͵ֻǲ²⣬ԼԼоһɱ֮һӦֻдĵطŻɱ֮ƽңıǸоеֻǶıƺıǼѪġ
ȻоˣǾ͸ɣȥʮǫ飺ƽңǱߵı϶ҵģҵıǺģǾʹãϹսģֻɵƽңǱ߶ıҲû˵ʵڵģĶȲϡ
壺ʮү˵ǡ
˸ʮһܲ͸ʯǰʮʯƬ̣һһһʯӦ
ʯźһƬʮŶ˽ţʯֻϣʯŹλʮŴóǿҹ顣
ı˲ҹҫ·̹⡣
Ԭǰ󾪴ˣݵıţǹìܡᡢꪡ쯡ޡﵡ桢١꣬кܶڶ˵ࡣ
ʮ˵ķӦһҲ⣬ʮֵӣĵȫȼˡ
ԬӵıֱĻŭţʮүЩôռ˶갡̫̫̫ˡ
ʮ룬ƮƮƮƮЦЦǧɡ
Ԭ˿ڿˮʮʮүôôĴİ
ʮһЦԼķӡȻһŮôŶҩôᣬⲻ˰
Ԭ̫̾ˡ
վԱһԲĿתضԱ̨ϵõһ
ʮ˿壬ֿ˿ԬεˣǿеˡϵľãøҿϾ֮ҲòôҵǱ޾ˡ
Ԭȭлʮү
壺лʮү
۾ŲûŲһ£ֱȥǱȻ£ԣͨڣӦΪơ嵥ֵ˵࣬볤ȶ࣬תʮʮүҪǹ𣿡
ʮǽһ¼壬ͷȻԣ㲻һֱýô½ˣǹˣ
ʮһ˫ķĿĵɨһۼϵġЩɻ
ЦЦ½úõģ軨׷뽫һλ˰ˣӦǺʺǹġ
ʮп޵ص˵ͷȤðɣȻһ뵽ľλ˶һҪ
صͷǵġ
ʮӹϵġǹΪƣ࣬ǰǧǰݹӡ˵ˣҰŰɣȥ
ҡҡͷˣлʮүһǹѾ޼֮ҾͲ̰ˡ
ʮòǽӻԬͷвסǲ϶ϰ䣬һɣ
룬ЦʮүʦѾͽˣʮү͵ʮүѡѡô£
ʮЦһϹˣö󣿡
룺ʮһɡ
ʮû˵ߵǰʼϸѡһһذ˻
ʮذ׵ݸ壺ɣڿãһЩġ
ӹذ׿˿ƤƵģʮ־ϸûжװΣʮָɾ䣬һذװ˳һǳ
壺õлʮү
ʮһЦ
壺ˣʮү𣿡
ʮǹ߱꣬ذ׽¡
ͷסˡ
˵ԬҲѡ˹˵ʲô
ʮʲô£СƨܵĿ
Ԭ죺ûʡ
ʮõʲô
ԬϵĽݸʮ⡣
ʮûˣ
Ԭһ͹ˡ
ʮðɣ˽ΪҰסˡ
ԬŶ
ʮˣ߰ɡ

˻صѾ͸ˡ
ʮӽװãֶС壬ȥúóҩ˷ҵҩģˡ
ͷֵǣһúóԵģлʮүˡ
ʮӻ֣ˣɣ춼ˡ
ǡ
˱ʮ뿪ˣһһɺͣſڵѾһѩֱš
巴Ĵţ£磬첽Ԭöң͸ȥ
̿յĺ岢̫䣬ָ߿
ɫᶼûʱ򣬴ѩ׷£Щ࣬ɾĶһ㱡ɴֱСֽ·ɫҴңƹ︻ӵѰ֣¡
̾˿ӣԬǿЩɡ
Ԭûش𣬵Ըо˺ܶࡣ
һ˱㵽˼͸Ԭ˽˽ȥҩƵظ
ԬǰŶˣҩʱ˲һ
ԬָżҩԬʮүǶõģ
Ԭͷǰ
ԬŰɣûбʦͨɣ
ԬΣ£ôܣ
ԬؿڣǾͺãǾͺãܸ𣿡
Ԭʮү˵˾ŲʮֻҪԸҩͲѡ
Ԭһã
ЦЦָж
ԬȥʮҩʱʵǺġ̫ԼΣ˭κβ
ԬԼԼưˡǼ岻Ըôûá
Ԭ̾ԼʦҲʵڲһ϶ûС
£ҩϣƬ̣ͻȻڵμĿƾ١
Ԭһ
Ԭʲô
ҪμĿƾ١
ԬڸʦЦ𣿡
ҡҡͷġ
ԬΪʲô
һһᣬ¡
Ԭһ쵽ôһһ
壺Һģ˺ܾá
Ԭļҵأⲻ𣿡
壺Ӱ죬ʵڲоͽԬ
ԬҲҪ
壺Ҳ£ţûʲô⡣
Ԭ̾һ˰ˣ㣬ǵģҲڸ
崹лʦ¡
ԬĬƬ̣ɫԶȽնǣ账Сġ
壺ͽ̻塣
Ԭڵƣ񱹣̱ϣʲôҪ˵𣿡
Ԭҡҡͷ
壺ûˡ
Ԭû˾ȥæԼİɣҾ壬ǵðҩˡ
壺ǡʦʮү˰ذףһ£
Ԭá
壺ͽˡ
˵ձתǰտ¶԰ȥˡ


29 
屾Ϊʮү˵ҩųʱĵĸо˵ʵû뵽ʮүô׵˾Ȼ˵һؿ׵Ļ
彫ҩȥƬ֪̾Լ̫Сҩˡҩ費Ҳȷʵ࣬ҩԷʱһãܵĸо
оԼڱһ㣬ۣؿڴͬһѷСһһµĴţʹ͡
žʹȥֻһ£ͷɢԭƤ󷺺졣ˮʪ˱£͸·ԼԼԿϰ߲İ̺ۣǳ
ǹɾʹ˼аʱʹﻺһʪ սԼʰ˷ţܽտ¶԰ģֻԬ
ȻһſľԬֻϻһҩԬ
Ԭҩݵǰ:ʦ磬˰ɣԸ㰾ҩûҼˣá
ӹҩû˿ԥһƽĥĥӴྶͥ
Ԭſϴɵ:ʦ磬㲻̫
ͳһǷŽ:Ųɡ
Ԭһ̱:ǰҩ͵͵ģԵŻôôɴࡱ
:Ҫ
Ԭ:Ĺ͹ˡ
:Ԭ˵㣬ʦԺԽĲˡ
Ԭ:ֻǾãĶһˡ
嵭ЦЦ :ûе¡
ԬвϣҾþЩһˡ
̯̯֣ɡ
Ԭ̾վ˲˵ˣҩûУûҿԡ
壺ҳ˵ģ֮ǰҾͳˡ
ԬսЩĳˣ
壺ƭ
Ԭʲôо
룺һۡĿ񱻵ʮү˵Ļء
Ԭ룺Ͷˣˡ
΢ЦһԲ
Ԭεͷҵʵġˣ˾Уˡ
ڰ֣֪ԬԬΪãúóҩ̣Լ塣
ûУԬ˵һĶһˡ

ų˼յҩԼƺûôˡ
ɼʮҩһ㶼⼸ҩķӦõĹȫǻҩԼȽϿڣֻŲҩԲ̫ٲ۵̫ࡣ
忪ʼҩûٳտ¶԰ûʲô߶
ҲԺ߶߶¿ѩ
¶ʮߣ
Ԭһ˱ʱվ÷ۻ
ʦ磬ҿ⼸ˡԬһžͿʼ¡
ͷһԬѩһİ£ɫѩסƫƫû˿ɢһü续˾䷲ˡ
Ϊõؿ˿Ԭɻʲô
Ԭ˿Ѫɫͷ׵촽üۻЩƬ̣̾ʵˣҿһ˱ģӻˣһһȥҹɡ
ͷ룬ͷУȥɡ
Ԭˣ㶼һ£ôѩұ˱ȥǱҹ
ʼ磺ҲˣҾ񲻼ãû취ˡ
Ԭ̾һ˰ˣҾͲ㣬ߣúŰɡ
Ԭ˱뿪عͷִһ֧÷հѻŵǽ߾ʹ֦ѵһƫͷͿ˻ǽͷϣ֪ϻǸµ롣
üۼĲ˲ɢ˸ɾҺøոհԬˡ
¶ʮߣ嵱ȻǵãչζӦûû뵽
ϲ⣬첽ߵǽߣ룬Ÿʲôͷ
巢֣˼ͷǽͷһԾ¡
룺˼ְȶһ֦ǲԣпˡ
ĵͷϵѩ£ûˤС
һ߸ߵβ¶߶ͨ졣״ĻԼ˫סĶ䡣
ͷе䲻䣿𣿡
ͷãе䣬硣
˵̧꣬ͷ˿ǰˣֶԷúǵһüôŴô䲻䣿
ҡҡͷ䡣
׽סָЩżôܲ䣿ʹô·ܳ
˵ɿ֣Լϵ˼ϡ
Цͷ̫ˣҳ͸͸ü·ֱӳˡ 
뿴԰׵ֵۣǷˣηôס
Цţû£⼸ڳҩûôˡ
˿Ǿͺãǿݰɡ
˵ڵϵ÷żˡ
ҵƿ÷ãһͬ¾¯ԡ
뵹˱ƣʵղԵп
ۣ֪ҵ
ͷڹʱ˵
Ŭһ£ƺĵʱᵽһΣû뵽徹Ȼˡ
壺룬ʮˣ֡
ЦЦл
壺깬ûиУ
ͷǰһگã˺󹬵Ŀ֧ԼԱٺ»ϲ²ɴٴ졣ҸҪнûа磬ȥһ˸ˡ˾˵콵ѩһλߵȥĸ⼸ձȥ˻ΪҲֻ˸һ񣬲ҲãðҽС
壺ͦãȥӦЩѹˣһڡ
޳ɵЩˣҸʶĸ˵ûòûȡҪǶļһֲ֪ôңˣһٷʲô磬øϰʮ̫үһĵúܡ
ô˵̿ô˵Լġ
عЦԴҪұܰ
ͷãˣҲˣҲһҪ㡣
ЩͲˣһ𣿡
岻⣺ʲô£
ͷģ˴꣬ˣ㻹ǵû˵ɡ
״ǵʲô˵˵ҿܲܰæ
۾ȴ͸ָ͵͵壺ʵҲʲô£Ҳ̫˼˵е㶪ˡ
еʲô£
ǡǡʲôšղҡҡ롭һ볤桭ĸײڣû˸󡭵һԡ
˿ЦкѣҸˡ
͵̧ͷ͸Ź⣺ģ
ЦЦվȻƭ
ٿվСľʣ߰߰ɡ
徶ֱտ¶԰ĳƽԼЩСˣտ¶԰ﵥһĳ
ȸСȫ͸˻ʱʱøʳģи߲˺⣬һӦȫ


30 
ϻ磬Ҫ³ʵЩ㽫ݸ룬Լߵ̨˻
뱧վ̨ߣż弫ĵŻ̾
̧֣ͷӲֱϣЦʲôģ룬һ»𡣡
˵ձÿ룬ԼˮͰߵߴһͰˮ
ľưһưˮϴɾֽˮҨһľͰŽʣˮȫ˹˹ǣ졣
̨ͷһۣű֧°Ϳż塣
˿ɢ˿Ӱĸɾ䣬⣬һˮƿǽ˺һӽ˹ȥߴһͰˮʼ档
뿴ææµµǸжлл㡣
˦˦ͷЦĸԸ֮
仰ЦЦѧҡ
ͷ԰𣿡
ûСҡҡͷĿķԣҰŪһͷɣ
屾˵Լ˿Լ۵֣˵ͷС
õӦʣվߵ󣺡ķأ
룬źˣðˣҷûϡ
  룺£˵Ķȥá
˼Ƭ̣Ӧڸոյ¾¯ԡ
Ӧһ߿ˣһŷˡ
վڼͷֱָڷβɢɢش˸ᣬܿ˳ͷ
Цһε㲻ҪЦŪ㡣
úúãҲЦһЩ
Ƭ̣СһɣҲ̫ð󡣡
ҪЩ³Ϊ˲ͷһȻ󲻽
ϥɻУ
ͷˡ
Сذͷã˲𣿡
ҡҡͷɣл롣
Щ˼£ûŪɣ
վֱҡҡͷûС
ص̨£ûоͺá
ЦЦź档
˰Ѳ񣬼֧°Ͷż忴
̧˫룬㿴ʲôأ
룺ûʲô㳤̫ÿˣ࿴㣬С
ЦЦʲô
ҡҡͷûʲô
СղƺЩˡ
뱻Լ뷨һҵŲۣ޹ġ
ûע⵽ʼ档һ̣ͽһԲϸ־ȵûٸ
ƿǿһۣ˹
𼸸гɶηŽһ򵥵˸ζȻȼԱһС˸ס©׽ĲŽ
˰룬ǹȥ԰ɣ
廽Լ˾ţ֮Լ˼˻棬æûȼĲ˳˲ľվ֣߰ɡ
ֵߵߵظڼصʵʵ¾¯
彫ݵϣ԰ɡ
ӹ룬лЦʵζΡ
һ棺ܡܺóԡ
Цϲͺãԣ
뺬á
Цţվҳţȥȡһ
벻ԣֻõͷĳ档
һˣﻹһľСһ˸õʲô
΢ЦǸ񡣡
õĺӣ۾һⳤȣѲǱ
ɫ֪Լǲµˣ߷ľбߵԸǱ
˵ű˺ӣǰʮѡǱ
뻶һȥݺݱ˼塣屻ͻȻס㶣Щ޴̧֣ĺȴһ˿ˡ
ĪЩʧ䣬ջ֣Цӯӯؿ롣
Ǳǹϸ˿ʵ߱ꣿ
ɻô֪
͵ҴǰƤǱһһЩɸ¥꣬һһңߴǸֱ侭伮һͼ￴ǹǹƣͼ 
ͷԭˡ
ֲ֪ȴ˳ӦμҵĽҡҪ֪κʵ۶ӵܶϷأʶ֣ѧ䶼Ǹ⿪˵侭伮ˡ
߱ǹ֣鲻ԽȻ¡
룺߱ǹĻǼٵİҪǼٵģµĻ治
壺Ʒ
ɴ۾ڲңôܣٵҲνѾµĺܲ Һϲ
壺Ʒٰ
ǹǹʰָȷ֮ǰķֺƷ뻹ǾЩţ̾ܰǧˣƷ
£Լ˱裬Է飬㣬ôƷ
ĦǹҲȷƣȥҲܾԶѵƷŪģ
һڲ裺һλǰֵġ
ؽ߱Ż˺ӣĿضǹϣĲɵܷ԰λ𣿡
ͷ
벻ɵĶλǰ˺棬ѵŲĿ⣺λǰҵƷ
ЦЦĶƷ
һ߱ǹ֪߱ǹӱѶ޺ˣ߱ǹȻҲ䲻ֻڱͼϼû뵽Ȼܵϡ
ʹǧǰ̸겻ѣݹӣһսɳºպս򹦸߸ݹ¼ɣֱҥıø³
ͽλǧȴֻԻ͵һݹΪף˹ţµҲǻġ
һ֮ˣ佫ǶЩ羴֮⣬һ뿴ʵǿɱ̾
վڳӵĽǶȣΪӱЧĻԼĹңǵǸˡҾֵԼĳģԼΪԵ£Ӷˣ㵽˾Ȫ֮ҲΪ˶ź
̾˿װ߱ǹľиϸǡ
Щɻ󣺡ôˣ
벻ָ̧Լһƣһ׼Ҳһ
ֹ̧סĶҽڷҩơ
ͷ˾ƺƲֵ߱ǹǰһλһλӢۣҲˡ
壺Բӣʮˡ
룺˴κ˻ңμңпܶʵֲҵıˣǹһǲˡ
壺룬Ҫ˵̫֮ǰ˵ģ˴֮͢ʡܻлġ
ͷ˰ˣ˵ˡ
ЦЦãǾͲˡ
Ц鲻ԽҲЦˣôСƵģ
ӵ㱾С
벻ҽʮˡ
һصͷʮС


31 
֪˵壬ݸ˵Ǳǰɡ
˼Ƭ̣ɫ룬ǹɲգ䲻ϣӦԼ˵𣿡
ԳĬãԼ˵
ɫԥ̾˿Ȱ˰룬ɫҲˣЩȥɣǹҪǲҪԼɣҲǿ㣬ڲҪұ㱣šʲôʱˣҪñǡ
ع񣺡ãˡ
岻õôͻȻô
뿴˿ֿ˿¯ߵľƺЦҵĴҵĴԷ
˵žƺԼһһҪٵȴֹ̧ס
ݸˣģȶˣǾʱСʱģȶҿɲȥҺȾɶ
±ӵаɣˡ
ͷֵ룬̫ˣһɡ
վڰ֣ˣ鷳һ͵ˡ
룬ҲվҲУȥǽˣҴƫš
룺ʲôʱƫˣϴûҵ
ָ֪ǴΣһտ¶԰ڶͲտ¶԰˵ƫš
û뵽һӦǷǽȫûŵĴ㣬ȻҲûտ¶԰һţһרŸš
뻰һھ֪Լʲô忴糺죬ͣսЩЦأǰηǽңŸ
뱻ս˵мܲסܿѪɫʹӶӵ͸ۣһ͸˵ӡ
Ҳװ򶨣ѹ¿ҵ˿һͷ磬ϵϡ߳һأ磬ԶԶȥǼ§ڻ
ԬһҩվûصķǰľһʶرͿʼҵģӣӣʦ磡ôŶأ۾ҪϹˣְļҵĹƭˣ˼ףû뵽ˡ
ûϸظϵôӣƵת
Ԭ߬ҩ룺ҲҲ˭Ҫҡ
εת
Ԭǿҡҡͷ
뿴˿壬ſڵԬӣҡ
Ԭе죬˿һæת£ʧˡ
룺˽£ԬӲض񡣡
ЦЦؿԬԬһֱͿԼʦֻЦݣʱһ
Ԭ߷ߵʦ֣ôҡ
̯̯֣ҿ㶼ûҰѻ˵ĻᣬҷʦԺԽԽȥˡ
Ԭⲻҩ˭֪ײ⡭
ɿһˣҸոֻϵ
ԬһЦƽޱȡֻǰԸ̵ѵûҪϵҪûʲô¹ţ
鲻֪ϹĥЩʲôĥʲô֮ҪȰ֧ߣǵҩϾˣȥæԼİɡ
Ԭһۣ߽ݰҩϣУҰҩȸϿˡ
Ԭ߶߶˵꣬׼뿪ȴ˷ڵϷ߱ǹľУʦ֣ǹ͸СµİҾ˵һýôýѡƫƫʮү˱ǹ
ˣ㻰ࡣ
ԬСֹϣһ˽㣬ʲôУıȲʮүģҲҪֱǹСү᲻øε¡
üǶ߶߶ʲôأ
ģǼԬʶôһ
ԬᶼԬԽˡ
Ԭ߶߶ʲôˣˣҲˣ߻𣿡
屻ǵĻգУ߰ɡ
Ԭֿһۣıˣ˳ִ˷ţҪɵʲôŹϣǵġ
ŭԬ
δ䣬ԬѾܳտ¶԰˳ǽһ֧÷
عͷΪΣ룬ʦ˵ӣ
Цü䣬Цⶼˣҡҡͷ¡
ЦҲعЦʲô
룺ûʲô;ʦֵܺã㿪ģЩĽ
壺ҲкܶѣǸҲܺá
ҡҡͷɫЩһġ
ļ򣬲֪ô˵
ԥƬ̣ڵʼĸˡ
壺ţʲô
ǧʼҲһߵˣЩŲžͻʱ˿̣ڼǰȴһ˵ĳ嶯
˼Ƭ̣£ʼңӽһͬģһˡһɱ
ͷʹ˸ʱСᶼй䣬䰮·ƽεһι䵽һСʱһСкڶһСкȭߣһСкԱֿ߱֡
һʮȥ˴˵ǸСк
СкϹ˲ʣسȥҪٴ
ŭˣȵס֣Ҫˣ
ϵСкĻҳˡסСкҪʲô
ǲԵġǻһƽ
СкӲ˲Ҵ򣿡
ӣү򲻿ɰ
СкװͰ͵ү
ͷǰҽ룬ɶ
СкָָԼָָԱߵˣҽӽ
ͷţǻʵ۵ĵܵܣڸǣǴǸ˽ʲô
ӽǸС͵͵ҵĺɰҲŴģô֪ʲô
룺ģ
ӽͷģ
ģ
ͷģӽûƭ㡣
ͷתȥѸոܵǸץ
㿴ҿ㣬֪˭ȥ
ߴٵ㣬ǻ𣿡
ǣ
ĿԶæקӽȾܣܣòװ֧ҿɲٱţ
ӽԣǸ˺Զͣӽ֧ϥǣŴʵΪʲôҪܣ
ǲɵҲҿ϶Ͱץȥˡ
ӽƶǶม
뿪ĵڿԳǺ«ˣ߰ɣǳǺ«
ӽɻûԹǺ«𣿡
ҡҡͷҸĸд綼ҳԣ˵ǿģСӳԶ⡣źúó԰ҾÿӦòǺܿࡣ
ӽЦɵӰɣǺ«Ǻ«ǶǺ«ôأ߰ɣҴ㳢
ͷã
ӽ볢˽ֱߵʳ
ԶһڽҵʱӽڽֱˡһСض·ߣԶʱǸһ򲻹Цĵ̿
ԺӽԼ;һһĻǸΪ͵ɰС
ӡ


32 
Ск˵аӦ
Ӧĸһ󡣺ĸײأ徣ԼͲҲʲôı·ӣĴ֣ʵڶòв뵽͵
뽫Ե֮ӽ˸ǸӽСţûôҵˣȻԭ
дӦõľӽ
СӵǸɸɾģ뻶ϲҲȥҲ졣
Լʱ䶼ӽԼӦڳ壬С˿ûѰӦˣͬͬ棬˶ǻӦΪӦӡ
ںڽֱ߾һ˺۵СкðӦֻǲ֪ΪΣӦ˵СкԼˡ
ΰӦҲûٶʡ
Ϊӵܣʮʱ͸øŷˣֻкٵʱʮСǺöͣסͷѧȥ߶档
ӱôӵȥ۸״۶Сֺ簮˵ҲͲ֮ˣʮ꣬ʼݱԼҴζ˵ǻĺӾȻֹζ˶ԼҸö࣬ÿηȥ״뻻һٶ
ǰֵַض顣
ʮżȻģ˵ᶼһƥĺѪ
ͣԥãǴŰӦĿΡ
û뵽Ϊֹڵһ£ζǡ˳ȥպζˡ
ղ֪ΪΣζˮɫÿ¡
ΪԼҪһٶʱӦվ˳£ѧ±⣬ūߥġ
룺Ӧʲôֲǡ
ϵζ˸ˣ쳣Ĵ󣺡ס죡˵𣿡
븩֪
ζ˺ּ⣬ūӦѧҡκ֮ն
һ⻰ʧ룬ȥקסζ˵½ǣ֪!֪ˣŹӦɻ֣֣֪˻֣ǰӦܳģҴܳģǰӦҵģ
뻰δ䣬ӦѪѾһһȾ˺ۡ
뿴ϵѪֿ˿ѾѪеİӦһڣ˹ȥ

ƽʱҲ֪ΪʲôֻһƽͨĲͨӣҲ֪ΪʲôҪɱ˰ӦҲûʣһŭ֮ɱ߱ˡ
˵˶٣һ
Ӧһ󲡣Ҳһغˣĸңն˺ü̫ҽŵ̫ҽԺǰͷľսòײŰҾ˻ԺһһֱҵָҵǸ˵ΪһЩϵִҲҪԭ
岻˵ֻǾš
ԭȴû취ԭԼʱһٶܻӦһȴΪҵĵӺųŰӦǰҲ벻ףΪʲôͬ㾡ȫңȴַ̧ܸŹӦңҪһʱȥӦͲ
˵꣬ɫǵģֻ۵ȫǲײ뱯ˡ
岻ɫؽյУ۵׵̣ջֽ̧˻ͷ˵Ĵ
һԲ˼ļѣûзκۿʪ󣬻ˮʪ˼·ѴʪһƬ
԰Ӧ·Ҳûгֹɫ
˶Щųɫ԰ǴʮԺһδ¡
һʱ岻죬˼鷳壬·ϵζܰġʮԺһβųɫǼ·мζĪ˰ģصͻȻѪ棬ĵһ¡
̩Ȼһֱµĺ̫Ϊˡ
ʮһ˵
˺üٴѹĵס
˿һ׿˿壬ǿЦЦ˵Щˣл㡣
廹Щû£룬㻹𣿡
ҡҡͷҵһθ˽£Щ˸У֡
΢΢üеʲô²ҪԸ˵
ԼǿЦЦãɫˣҾˡ
ΪĵؿԼСġ
ͷá

ˣû뵽һ˵Ǹһʶˣ˵֣ԼԽദԽüϤ
һ˵Ķ벻Ͽٿ
Ӧ꣬볣μﰢӦһ޴˿ڣѪվǰЦŶ˵£Ҫˣ㱣ء
˵ת뿪һԭؿźҪߡ밲˯£޺
Ӧһ޴ʯͷѹǿʯͷƺڱõˣΪ˸ǲĴ

ᶼǵصıУκӭոꡣ
˵ѩ׷꣬Ӻÿ׶´ѩѩ궼Уȴûżǽ꣬Ӻݵѩĺ쳣µúܾãԪڶѩûҪС˼
ǰڻϲϲӺݰնʼǳܶطֵԽС󶼱ѩѹ˵ٰݶѩѹˡ
ۿӺݵԽԽ࣬͢Ҳʼżѩ֣͢񷢷žȼҲû취ֻһֱţŵתůȻת
û뵽±ѩ󣬴ֹεòٵطݾ٣޼ҿɹ顣
˴ĩĳӺԽԽ࣬һʰĵز͢ʶ̬أȹϵϡ
κЩ˳ʹЩССҲܺܿƽϢʼӺϱʱйԱû̫û뵽ôء
Ȼ©ƫҹ꣬ĸﲻϣĹأһʱҲóʵǮ֡ζ˽ͳֵȫȨ˻󣬳󱾾ϡͷʣ޼
ºֲƣ֪ʤΣ뷣ְһʱ䣬Ӻɢµᶼ⡣ٹڳϳࡣ
£΢ࡣ΢ɽɢݿȥٸݿá
飬ϴԣˮֵһһ֮ġ
£΢Ϊ˷ȡȲ˵ЩԸԸ⣬νݿȥһڡô죿͢ôбȥѹ𣿡
飬и̶ˣҲ˵û˴˭ԸóԼǮһЩصˣɣԸ𣿡
Ҳ飬˷ȡǽǲݣӺô죬Ӻݼʮȫ߿Ӻأɻĵ𣿼ֱ޻̸֮
˵ô죿취
ϰƬ̣һվ˳
ɴ˷˲ƣΪȡ
Ҳ飡
ˣڳϣǼأ ζŭֹס˴ǵ˭ٳϳȥʮ취벻֪鸽飡֪Ⱥʲôã
ϰ˵ĵ˲ѻȸ
ֿԸһԣŵĴһʵǿ볯롣
һֱţʵǳķûס˿ڡ
ζѹ»˵
ոճ˵Ĵͬ˾ǣҴҵ˻ȥ
ɤӣӺݰտ϶ǲߵģпҿ֧֧࣬ŵգ⣬ʮ񣬲ͬԣˮֵĹģ΢㼫пģĶңʱ⻼ƾ͢ٴҲٻ֧һ󡣲֮еңӺݳֵѩ֣ҲֻǱλ٣ûзҪǲɢıҪ
ζʵ˵ô
벻ֱɳ͢ɷݵĸֲľϵȣɹٸ๤ðԼԭ޽ݣĵء


33 
ոճĲɿļ⻰ķǶû˵ģõķӣ˶ҲյķӣٹٶţͿ˭ȺĲס̯ӡ
Ͼ̫˵ͱȥֺõĿˡ
ζ˺õϺ걻ĥƽ˵ġ
Ȼ˲֪ǳ˳²ؼȻҪú¶
һλվԼ⣺£һ²⣬ǰ°䲼һǵطפ뾩Ӫӣռ׳˾Ӫռ¸ν
̾˼ð죬еǰѵиļȥ˳ʵǰļѾɣӺˣһֻֽǲԽӺפеһϱǲȲӰļʿѵܽ⡣
ζ˵ͷ˷Уڰɻ飿
һڴ󳼶ͷȻʵ۶û飬ֿ⣬ҲֵСүȥƿɡ
ζˣ飬Ǳ㰴ʩС
룬ֶζ˵˻֡Ŷ£κЩ˳մӦûдӦ賯͢š
ζ˵ͷӦԣڰɻʲô𣿡
ѻȸ
ζ˼״ԹԵصͷûбˣɡ󣡡
æ£ڣ
ζˣ²޲㣬Ҫ㽫˴λߣͳϸڡλãʡ
շµҲ֪СүףϾһֱһֻԺֵĲݰҫ뵽һսս΢
ζˣ롣
뵥ϥ£ڡ
ζˣ޼Ϊղְ񣬽ȫȨӺڹԱפȣһȨ֡
룺ּ
ת΢΢һЦˣָ̡
󱳼һæڰ֣ҵҵ¶ָ̡
˵ʵڵ̫룬ϾСһҲ˸ݰ
һװվǰȻôЩ
һ֣¶˱ԣָ̾ˣҰţϹСҪǿ˶첻Ҷó̯ӡ
󣺡½ѵǡ
ζˣ룬ڳ֮ϣɺ֡
תԹԵ֪
ζ̫ѨƣڰɻҪࣿ±˳ˡ
ϣࡣ
ζˣ׼ࡣ
飺ƾٵѹһ࣬ǰѳʰѷţǰ׻δٷǽɱԶ᣿
һæֺ;æýͷö¶ˡ
ζ˶˶٣
Ӧһͷ׵ߣǺѧԺԺѧʿԷʣԷʼԺѧʿҲζҵʦ
ԷʹԸ
ζˣƽԺɻȱˣ
Էʶǳ˳飬ȱȱ˻ʵѵȥ½½Ժ˶Լû
ԷʱϹϾ£ԺȱˣǰԺ˺ܶ˲ţԺȱˡϳƾǰײѧϼѣںԺЩˡ
ζˣǰǰ׶ǰ˺Ժû˵ţĽˣ
Էʽ͵֪״ԪϷйһʦ֮Ե֮ܣںԺʵţ̽Ҳдúܺã֮ܵˡ
⼸ζʲô˶ԺԺѾЩˡȻû˵
ζ˵ͷԷǳΪŰ֮ˣ⻹ζ˵һˡȻԷʶô˵ˣζȻðѹλ̫͡
ʵǰЩӺͨǲǸϻˣ
ǰ£ȷʵˡ
ζˣ״ԪӺͨУ۷ݴʷ̽ݴʷ˷šвףЭ
飺
ζˣ±˳ɡ
ٹ¹򣺡ͱ£ꡣ
ζˣ
룬󣺡ǡ
̫͵࣬߱ģϲû뵽һµĻᡣ
ΡΡز˰Ѻ˵Цˣ¹΢ҡ
벻ΪȻˣ˽£˵Щ׻ˣôʲô𣿡
󣺡Ȯܳ˯ĺúõġ
ЦͷǾͺá
һᵽԼҶӾͷۣæת˻⣺ķ΢ʮ
ᵽ£Ц⣬ˣⷨӣ˱ضҲ˰ɣֻǻ̫ûᣬǳ÷һһ࣬ûһԸ̯ӣǾɡ
˶٣ŵǣƻأĶĶǰһζطžα겻αס⣬ٶǮҲǰ״ҲûǰѩĴӺݱذգǲɢݿȥǱ磬㲻ǳ͢ʵݿʵʽǲɢ𴦲ǵĸ𣿻㣬ˣеĶ뿪ᶼȥһµĵطͶˣԸ𣿡
ҡҡͷԸ⡣
ŵǱˣһ򲽽Ը뿪ӺȥıҲֻˣİոǿ뿪˲һ£ᷢʲô
ɫأпܻᷢ䡣
ͷˣ֪װʲôôӣҲ˵ڳãΪıͬԣˮֵļˣ⼸ʮˣд棬ôΪʡǮǵ룿
ע⵽̸£Ϳʼˣ˽
̧ͷ˿ǰŵ꣬ͻȻƺԼ֮ǰ˽Ǹݰһ˵꣬̾ĻգΪ룬κүʵǺø
ЦЦҲҵ뷨ȽСֻ˰գˣκǿʢ
󳭽·ζĽǿǰ档
ζ˲С̫ͼҴҵس˽£
ζƵôô죿
С̫û壬ɹڵϡ
ζɤӣ
Ƚţϥ£ܲμ¡
΢μ¡
ζˣƽ֪ν°ɣ
վͷΪ°ɡ
ζˣû飬òֿ̫Э㰲ҲгⷽĿǡһǵһθ͢£⾭鲻㣬Щ´ãЭҪࡣƽʱҰˣǮִŵģǻ飬ýʡ֧ЭΪʡڻʲôֱ
ֱ˵΢ֶ֪ˣûùǮ
ζɻùǮôǮ񡣡
룺ܵһʥּԻʼҵ主˰
ζɻ˰
͵ԣա
ζնУʼҵδ棿һԸ⽻𣿡
룺ʱ΢ųϢֻҪӺݰٲ͢Ὣǲɢݿ˵Ǯڰ׬ģӺݰն߹Ķȥ׬ǮЩһúܣ᲻
ζ룬ֵУ̫ˣֱ³͢£ȴƣⲻó͢ɨ𣿡
뷴ֲϸ룬ӶûҪʲôӡҪǰҪӺݵİʧݵİոô룿ʳǽ£ǰղẮ𣿡
ζɫһڣû˵Ӻ鲦ֿ


34 
δţŵ޽ݵĲϾһʾ޴ĿмʮĿҪԼӣһҪĿֿ㣬õóǰЩӲȥǮطССĹԱб˽ҵأ˰ʲô񣿡
ζѹŭ˵㻹˵㣿
룺֣˰ֿ϶ǰô죿ľôںǵʼ𣿡
ζ޲һһգĻ£޸жҪʵø㵱
仰ʱ׻һʱҲ벻ԵɣֻϴϥصĹ˵ϣ΢أ΢
ζ˿˿룬ŶͷһԲƮƮļ仰ͽһ˶ԸĵӽӵԼϣ̲סĽǷԼûе塣
ЩɵˣõľӺݼʮյľͰ
ڱ˿ӹӾͷֺõͷ࣬ζ֪СͲûյ£ҵһضѾ˶Բߣд㡣ζŬѹͷ롣
²͸ζ˵뷨֪ΪԼõķӣԼֳͬ⣬ͻȻôѵΪ޵Ļʼ棿
ţҲʵʱֻöعڵϣһԲصͷ
ζ³һԼ侲ˣȥگ͵㸮ϡ
ԥƬ̻ǵ˰£ؿǡ
ζǱĳأһ˿ɱ⣬ȥɣд㡣
֪˵ˣֻ¡
ñζ˻ϸһ£ƫƫģζҲ֪Լʱɹ֪뵽ʵξ˼ɵ
Ҳϻλһ̾עԼҪ¼ҹ˵·
Žӵζ˵گһûü¾
ζ˸һ⣬گдţԸ񣬵ǣϻʼҺͳܹ͢⴫͢Ϣ
ҴӹⲦҲ࣬ʵΪǮ
Լһֲ֪ʱʼʱʱľͻԶΪ
벻ͨԵɣҲϷԽֻҪζ˻һ룬ζ˾һֱĴ硣
گԹԵһگջԼƥųˡ
ֱӽСԺӽûµʱһ㶼ԺţԺûˣ·ؽӽķ䡣
ϣӽȻ˯ʼʩסӰӽŪˡ
ӽԺۣ룬Ƭզզˣ԰ˣң˰
ӽѹ˯
뿴˿Ĵɢ飬ϣϣϣ϶еǣɻĶ
ӽæ޶ӣɡЩԭģҸ㽲룬ǰЩоһͼһɱǿӦǺǱߴģͼֽһ֮󣬷̫ˣҲʹã˫ּţ׼һ¡ڲɱĻϸĳʹõ󡣡
ӽ˵ָָǽϹŵһ۾һȤߵǽߵǰ󣬶Ƭ̵˵࣬ȷʵеأҲãӽ治
ӽڴĿɿڴؿ룺ǲ̫С־ˣ
ֵ˵ࣺȷʵðҲ̫ء
ӽסԼɰͰ͵ҿǸˡ
벻ԣֽǰһǽϣˣҽġ
ӽÿӣû´ĻΪ°ɣ
뾪ȵô֪
ӽȻѾϳȻͲǰּëƤ¡Ȼ£ܰҲ̫࣬˼ȥҲֻаܰˡ
ͷǡϷһһʮӽһ飬ûס˳̾һӽı仯԰ӽôʱ䲻ͳôࡣ
ӽĿɿڴôʱ䣬ҵСүǶûܴôʱ䣿ȥ˰궼ˣһǲɵˣʿյĿ࿴ⶼ˶ٸˣ
Щɻ󣺡Ƕôòˣ
ӽˣֲ˼˰ɣɫѣ
˸Ϲ˵ʲôأ̸𣿡
ӽƳһۣЦ룬֪ڿһ˼Ů
ȭͷŭϹ˵Ų㣿
ӽˣˣҵĴˣ˵˵¡
˵ʲô»ܻƫ
ȭͷá
ӽ˵ɣҰʲôæ
ԥһ£Լһ
ӽ͵شӴϱҵȻҵģ£ǲԶҵӡ̰
ӽ˵ϴӽ¥ߵ£ɵǶ㣬Ҽû¸ӡ󡣡
ӽ⸱飬һƤ񣬾ô˵ᰡ˵øƵģûӡЩæĽŲմأԼ̫Ȼöˣÿμ涼Ҫټҷ
ȷӽʶʱһȷʵûôӹܹӽ
ÿӽ˵˶ڰ֮
⼸ӻöˣӽĴҲͶˣԾסСԺؼˡ
Ҳӽʶ궼ûԭҲûʲôᡣ
벻һʱֵܣһͬᶼϿеһ볯Ϊٲһ˰ҲǸˡ
ôҲͲ֡
ӽ㶣ǰ˸ָʲôأ
ҡҡͷûʲô˵°ɡ
ӽͷҪҵʲô
Ҳӣֱ˵ֿ͢˼ҳæᶼ̳
ӽ²Ӧλᶼ̻Ĳү
ҡҡͷ鷳̫ˣʵڲ̫˼
ӽӴӴӴƤᶼǽ¾Ȼ᲻˼
һۡ
ӽڨڨ죬ֵİɣ϶鷳ģ˵ϣȥ鷳鷳ء飬¹ؼʮ˵˵ʲô鷳鷳ģ
벻ٸϹʵֱ˵ɣæǲ
ӽʹȻҲȷʲôʱõҵ㲻˵Ҳ϶óǮģϾ˼ǾʶҲǶֿѡ
룺֪⻹ԶԶʮҪ밲ҪķѵһܳеҪǼ֮⼸ʮӺ¸
ӽһ٩㲻ȥκر߽ˣҿɼǵãСʱ˵ҪһϽһأӢˬò


35 
Цһֱû䣬Ҳǰⲻɼ𣿡
ӽ֪Լﲻ٩ʹԼһ⣬ֲ֪εǸֻòִٽ˹ȥ˺ˣ²ҲգҴͻһأܲץͷ
ЦҪ֪ͷ㻹ðһټҷ
ӽ˸Ƿûû£֪ġ
ЦЦ᲻֪
ӽȥҪض㿪ˣˣˣҲģҪˡ
ӽٶûˣ
ҡҡͷûûȣŸ
ӽվȥ裿
룺ˣͷˣ˯ɣ粻˳٣һЩҪ׼Ҿ͵ȥʳˡ
ӽȥʳǸ
룺ǲɵӺݵʳǣҰӺݵİղȥͬӺݵĹԱЭһ𣿡
ӽͷǺðɣһ·ƽŻ
һȭ᲻˵˵͸ұ졣
ӽίⲻǹ𣿼ǰضⲻӴһˮʲôô죬СΪ
ͷʵ֪ģллĹġ
ȷʵ֪ʱһԱΪִϽȺﱻҹԼǺܸлӽѡ
ӽСԺֱӻû뵽Լ˼ܿƣ鲻ԽĹ˸ȥ˼͸ڼ͸ſͣŷӦѾþûˣĸ¡
Ҳ֪æʲôôһ뵽ЩͣԴ˵Щ֪ʲô뷨ЩԼ壬סȥҼ壬ȴƲס˼
Լææûȥ壬ĳ仹صڴһҲûʧ䣬ȴֲͣذοԼ岻ԲΪԸֻ̫æˣûʱ䡣
ڼ͸ſת˼ȦԥҪҪȥ
˰ͻȻӽĻҼΪ£Ұֻɴ󲻿Сûʲô鷳鷳ģҲȷʵҪİǱ˵ûջǵҼæ⻹ǰ˵á
Լ˺ܶɣߵ˼͸Ĵš
ŵһСӣӦǼ͸ˡ
뻹ûڣ˵ˣҼҹӽˣظκкԸȥĶȫƾүԸ
ΪжﵱԼң
뵽Щͺ˼ĶȫɢҲЩЦ⡣
룺ҹĶտ¶԰ȥ
͵£ҼҹӲڸ
ɻȥĶˣ
üҼҹȥʳˡ
ɻȥʳǸʲô
ͷСľͲ֪ˡ
룬л
ȥʳǹΪϵ£λߣҲ֪ʲôҲٶʣת׼뿪
תһ̣ͻȻʳǼӽǾ䡰ǱɨسŵġͻȻڶ
ȻˣԼӼΪϵ»ʳǡ
ͻȻʳǲǳʲôˣ᲻Ǽ鷳ˣ뵽׻ȥתץסļ֤ҹʳûӣ
Щ⣬ⲢǳģϹϾ£ڼ͸˾֪Ҽҹпκεط⣬ΨʳǲܡԬ׿˵Ҽҹôһλʳǡ
ʵ͸˶֪ʳǼͼҵԨԴ
ҡҡͷϸڲȫ֪֪šԬڸʱżᵽһЩʱҲͶ֪ 
벢ûжʣû׿ڸ˵ҲԸ˿
ʶãȴ˽Ը񣬼Ҳһ˽Ը񣬷˲ôϵ
岻ԸĶʹֵġ
벻֪ʳǼͼЩԨԴ̬ض򵥣ͻȻȥʳǣضǳʲô£һǿѹ½Լ侲
ĬƬ̣ͻȻȾܡ侲ƨô侲
ӱֱӽ˹ȥ
ͣ⣬һԼѺͱ紵ҵķ˿ǿװһ򶨵ӣͨ
ζڰǰۣ˱ˣЩ죬ô󵨣ˣζ룬
󲽽˵ϥ£ܲμ¡
£Ӧǹ¡
ζˣƽν£
վ£Ϊ֮粻˳٣ǡ
ζˣȥĶ
룺ʳǣӺЭһЩˡ
ζˣ𣿡
룺ûˡ
Ȼ֣
ζࣺ׼ˡ㼴̣񰲶ٺ֮ǰϳ
£
ζˣˣ룬ɣȥĸһε˴ΣСģȥȫ
ͷãİɻ֣ҲСˡ
ζ˰ڰ֣ˣȥɡ
Ⱦֵܣ֪ˡ
ζ˾ϳ֮󳤽ࡣ
ȥݱ̫ͣػʰһ¶ձȥʳˡ

һᶼʶĻҪصö࣬ᶼ﷿ݼ̣ѩͿԳӰ첻ʯשʯǽ޶ٷ̮ⲻһմòʯϣõľϡ
ľʱһãȻḯ࣬ټϳϿɣƽѩҪÿ˵ѩˣټϿһøǣҵ׶˸һ˿ʣ
񶼼ᶼ⡣
״ԱеĹں㣺ſΪô񣿡
ں㹧үᶼΪ˷ֹᶼ˾Ӫ˳ţǿ߸ɱۣҪͨơЩȻȥ
ʵ˭µ
ں룺ةࡣ
üݰʱˣ
ںսЩС֪ةĸۡᶼźܽӿᶼǣٹٵĸۡ׵ıضةฮة಻ԸԼſȫЩؤةλȨأӪͳȻӣҳ˵Ӫͳĺô
룺º֪𣿡
ں㣺ǰڹ֣϶֪ةһ֮֮ϣ˭ҵ˾ٲԸӻùҲһֻ۱һֻˡʱЩ֥С£¶ةలŵģٹȻҲŲϱ
ǻŽһİ
ںԣæ£
ҧгݣǿ֪žǶǵ·
ں˼ͷСİةµ
ŭֻһҲŻûϱ¶Ժ˵ȥֽī
ںվȥֽīֽƽڰϣҪؽ齻ͳԼ˽ӡֽϡ
ӳͷ
к·Ը
뽫ŵݸȥŽ£Խϣ
ӹţǣ
Ŀʧڽֽǣ򿪳ţأǣߣɱۣ


36 
ſڵķزʱ㳷ˣŴ󿪣ſڵͬץסĵݣһӿȥ
ϳǽںȥйԱǸۡᶼڵģԿΥϳͲ
ںԥ£²̫׵
ŭкβף
ں㣺£ӦԸģ֮٣ǿȰ
ü˵һ飬кβף
ںսս̧ͷһۡ
۾Ǻεŭ⡣
ںæͷ޲ף޲ף΢΢ȥ졣
봹ȥɵ顣
ں𼱻ǵܿˡ
վڳǽע±񣬲ЩܣЩԱ฻ͣҪͳһǮЩȴǱȰǵһƤܡ
ž·жǡ
뵽̾һ
ǲ֪ܶˣںںЩԱΪҲںԺʷϻʲô
ֵģȷġ
ֿһ۳ǽµˣת˳¥һдֽϣسǵʿתں
ں֮µ鲻ãĽȲᶼЩ񰤶
£ҪӺݹȫǮƶȱͿҲٲ˶
ʱֻܵӽϢǱߵʱûϢ㿴ĹϵҲӲһӦôղֿǾֻҼ塣壬塭
һ뵽壬ְԺ󣬺ò޲̸ϵʳǡ
˵ֲʲô£ͼҲκβǷŲģ޲ԼھͷɱʳǡǿѹеĽԼ侲Ȱᶼߵ°źòȥʳǡ
ȥһ˾ӪǵӪ潫Ӫͳźһ٣Ϣ˳ȥ
ɱӺҲ˳еԱ°꣬Ѿ˰ȥӪһƥԼİ뿪ᶼ
壬ԽԽá

͸ԬСӺԺת˳ͻȻ˼彻£󺰵Ԭ
ԬԼǲ׵ĵɤӽԼ˿ţƵߵǰôˣ
ԬȥŽûУʦⶼˣӣӦˡ
ԬӦһų˼͸Ƭ̱˻Žˡ
ԬЦŽ˾ͺãʦֶˣˣɡ
Ԭͷתкȥˡ
ʱ󣬼͸ųԴԴϵſڼ˼ڴﰾ࣬Ա߻һڵͷ
˳ǵһӵϣԬվ̨ϴߺţųһа˶зݣܹ
Ԭ߹˵Ҫء
Ԭͷã߰ɡ

ݰϱ˵ſ˺ܶڵİգȥһſڵ˽ԼľӪͳñ޳һ٣ʱ̡
ûһͷйۡȫȼ
ݸᶼĹۡſ񣬿˵ǽݸΧˮйͨ
ݰΣֻòſڼ˹ҲĬĬһʣԲǷƲ֮£ϾЩǮ˵ҲʲôĿҪŽʱض벻˷Ž˾Ӫͳ죬λεزӡ
һëͷСӲӲݰ̵ģҪ֪һ֮֮ϣζ˶Ҫֱ棬ĳԹֿ˲ʣԼӶһ

ͣһһҹ·ڵڶϵʳǣѾᶼȫȨںʱ紫ţЭںʱٳοѹţӽ£ٹٷʲôˣ˴ӣԷĵߡ
ӺݹЭ̵ʱҲòںᶼ·ҪЩЭ
һ·϶ڣƼݣȴ󵨵úܣҪǿϵһЩ΢ֵǮĶЩ
̫࣬ôҲֲܣֻװûӿٶȡ
ʳǣһ·ҵʳǼүĸۡ
ſǰšƬ̾˿ţһͷ˸һأ͸򿪵ûżӰЩʧͿϲҡ
ͷѺãֱʲô˭
̽һ£𣿡
ɫһ䣺ʲô壿Ǽͼûˡ
˿ֿ˿ңʳǼ͸
ͷ˻ȥ׼š
ǰһֻŵסţϲ㵱治ʶ壿
ͷ׺ݵʶһɥ֮Ȯʶ
ô˵ʱ׻ŭˣɥ֮Ȯб˵һ顣
ͷǸӲģɫǿƣʵʲô
üͷʲô
ͷʲôϵҪʰɣ
룺ܡ˵ڲҪƭңĲ㡣
ͷҡҡͷڡ
ͷѹȸмǿ治ڣ
ͷ治ڡ
ջؽţаɡ
ڼ͸ȥĶǱͼ˲˰ɣ˶ˣʲô˰ɣģ϶ᡣ
벻ͣذοԼôˣô¡
ģȥðɣ˰ŴټʳǣһҲҲ
˵Ц²Ĺ壬֪ʳ֮Ķŵģһûĵġֱһ׼ʳǼ˵ڵ˰̡
һ·ǣòײǰá
ߺˣصأ˵Ƚֹڡſڵס
һԲԼīٵǰ
һīæ£¡
ī½һöУǻڹٸ䴫˵ˣѾݵ
뽫īϵԼ䣺˴ǰΪӺ񰲶֮£ǴҲѾӵʥּˡ
粻˳٣¹Ա˵롣

ȥĸλˣԼá
뾶ֱλϣߵ˱߻ӺˣڼӺǸ縺ӵˣݸ߸ߣеɷǵ˼Ϊʲôǵá
Сʱᶼ߶ʱᶼְǡñ񵽡
ͨСŬͨеӣѾ没ǹš
εͨûòǽƾٵ״Ԫɣ糯ϷģǻѾ˼ҪôˣҲû̫עü
ûϹҲûô


37 
ȵģ뷽Ŵ죺ԽʳǾû˶ٺ𣿡
ϹϾүȷʵˣͨβͽʳڵ񰲶ٺˡʳⶼ˺ܶסʳʲôĶǸԱյǮӼģֻû˵Ǳ۱Ӻݱ˶ˡڸ񷢷ŵʳͨдԼҵĴ
˼λ˱²С
һᵽͨдԺǿɲͨд˿ǽ״Ԫأò˫ȫŸ߰˶˵һƤңǿǰЩӸܴ˼ýͷö͸ˡүûǰЩӣʳǶ챻ˣϳ⵽񡣡
ͷδӻ룺ȷʵб¡κӦһλ֮ţȳ͢һҷá
룺Ҫ𣿡
˰ɣܴӦÿˣĸۡ⸽ԶҲ֪
ͷú˿ҹҹ·ҼûҵĽƣһţѹЩӣ΢΢ۡ
Ϊ˯ˣûҴ˳ȥ
ֻǱ˱۵ĹӺˡ
Ӻ˹һζеǸܴȥԶվǰѾһͷ׵ͷˡ
ʱܴһЩ˵ݸ߸ߣѾ˲٣˲統ֱͦˣǱѹġ
λܴһֱܾأΪԼʱ񵽣Щûճ˵磬˵һΪ
ٵúòãӦǰ˵㡣
񼱴ҴҽãѾλˣæ¸μүٵүү
Էܴ˲ض񡣡
վֵлү
볷֣ܴ˲ؿ°ɡ
£εˣүôá
һʵܴŹٷôʽ
͵үȥıӻһֱûظҲûл·
Ȼ𾴣ܴˡ
֣಻࣬λı£ĶǷ֮¡
ͷʵԱأ
үͨнȥ˳ӼݣѾȥˣŰٺˣӦڸ·ϡͨһģνնŻǷҲ·ϡʳǲ÷ŵһ˻ˮǳʲôʹˡ
ͷ
䣬ſ׵Ŀ຺Ӿ˽Ͳνϣˢˢع£үܴˡ
ӣһѪڡ
ǿиԼ˸̬λ
ˢˢһǣ
˿룬̲ס̾ǳˣࡣ
뵭һЦܴ˹Ҫģ𣿡
񿪻һЦ˵ǡ
˵꣬½½˺ܶĹԱһһܣһһ˼պ󰲶Щ˶Ҫ򽻵ġ
˴ʱûǿյģȱˣȥʳͨк
ƣòУЩ°źûȥϢƫƫʮҪȱõֻӼȡ
֧Ŷͷ۾شʱ䣬޿̣ˣȥһͨк
뻰δ˽һǰһ£΢΢۾ǰǸ˿˿ڣͺ¡
ͺ̧֣ͷ۾Ҳ񡣡
һ۶˶վУɫĹۣͷһ룬һöڣٷ磬ʲôҲվǶԡ
Ƭ̣ͻȻ˹ȥ˵棬һѱס˼壬ûһ˿ԥɡ
Ŀɿڴѻȸ
סˣԥƬ̣Ҳֽ̧ס롣
΢΢Žţļֱһˣͣ˳ͷߵʵô˰룿ʲô˵
ֵô²ңκϢˣ㲻֪ȥ͸㣬˵ʳжൣģҹ˹ûҵ㡣
帧ı͵Ҳǲ㣬ҲҪ׼ƾٵ𣿱ңû뵽㼸һζûҲ㡣ұܷ⾩٣û뵽ҷ˸ӺͨУʳǡ
뱧΢΢ЩЩίû¾ͺá
ֲ˲۽ǣԭЩæܸ꣬ҵᶼȥЩ㣬û뵽ӵʥּʱ֪˳͢ղ㣬ҲͲû𼱻ǵæŸϻȥ 
ͷҲû뵽Ӻͨ㡣
۵׵ڣҹ·ˣۻ˰ɣ
룺ɲ𣿡
׼ڰο䣬ȴԱһȴˣɰͰ͵үλӺͨмͺӦʶҾͲˡλӺԽ
ڻع񣬿˿ܣμˣæɿ˼壬ȵȻ˶ǾͿʼɡ
ȥһ͸˵Ĳ裬ɫʳǺܺõģʱ˳סĵطĵطֹۣʱһ·϶Щ˴ģ·ˣЩ˵þ簲٣Ȼ䣬˵Ӱκ֮
񣺡үзӣ
뵭֮סȱϳסȻĶû취ʩУסʹ˽ǽ˼ʳ
΢΢һЦȷʵˣĿǰֻһ߻жʮֱӼݣݣԥݣġ԰¡
ҲЦЦǱãѾ˵ݷأʳǵȽ񰲶ȱ֤˶ܳԱסܴҪģܴܲνѲӸǣֿ˿ۻ˽ĸɱۣʳɱ򡣻дӻֱܴӷľϣɷ
˼ͷ
룺ܴˡ
ȷʵ࣬ôһͻҪܣҲûʲôѹס
ͨУ죬ЩϺ¡
ȴΪ⣺үˣ࣬һϹͷΪΪɢҲڡ
оֶ˼֣ŲϵܲνһУܴˡ
ϣĩ
룬ֽŵ˻վɲ䣬ıٵ

룺ˣɢ˰ɡ
˺ܿɢˣվ½סǡȿȣסĻȥʰ䡣
뿴˼һۣЦ鷳ˣȥʹ˵ĸϽסУԸԸⰡʹˡ
װģعֵԸٺǳҡ
ܴ˼ֱûۿһԲĬĬͷ£ˡ
۾һֱڼϣûһ£ڵȥɡ
뿪٩һֱųʲôЩܳˡ


38 
̨ףվǰÿ࿴𣿡
Ŀ㣺Ȼԣ¿ľͺá
мܲסˣߴٵˣɫˣǿ߰ɡ
壺߰ɡ𣿡
ûⲻ֪Ҫô졣
ݸ߰ɣҸǣ
װģǾͼʹˡ
ֵ̧ͷһ£߰ɡ
żţһѾǣſڵˣ붯ؿһԲεǣ
ƣòУû˵Ժſ˯ˡ
ŷֺû˶ͷ˿룬ֶԷѾ˯ˣЦ̾˿ǺЦɫطٶȡ
ԺĲ֪˯˶ãоͣûü۾룬ѣǵˡ
۾𣿡
ͷˣɣط˯Ȼˡ
벻鲻Ըˡ
úЦԴܲһֱ˯ϰɣ
룺Ҳǡ
ţͻȻձ֪ûгԶʵ룬
ԼտҲĶƤ˵ͷ
壺ȳԵ㶫ȥ˯ɣòã
ͷá
ʵʲôҸ
۾һ
ͷʲô
ԥ档
̿ô棿
룺ҾͲһڡ
ͷãҸȥЪţ˸˹
ҡͷòãҸȥ
룬ҲӣǱҲС
ż˳ſţ߻һӶɨǼ壬æˡ
ͷȳȥɣҪԵģʰ
Ӷ˰ԳһôǸѽʵ˿ҪūŰæ
壺ء
ӶˣūŸˡ
Ӷ˷еĻ뿪˳ߵſʱŷԼҴ󻹸˸Сӡ
ѲλСӳԣӶ˲Ҷ࿴ͷæ뿪ˡ
ߵ̨ߣ·˻߿ʹˡ
ţЦЦҸʲô
룺
عͷڡ
ЦЦЦЩңҺüû¡
ţһֱң
һ̯⡣
Ļ˵㿪ľͺá
룺⻰˵ģû˼
壺Ҫô˼أ
ͷ룺Ҳ֪ĳඡ
룬ԸоͽаɣҡĸԸ֮
ݸ㻹ң
ߵǿɲ𣿡
ĬƬ̣ʵΪʲôͻȻ뵱ˣ
˼Ƭ̣ٵѾܳɹˣټȥҾûȤˣܵøԼҵµȤɡ
뿪ЦУҲǡ
ܹ鲻ΪҰɣ
Թ⣬ʵôͻȻ˰ô£
Цݵڵֻڳϳ˰벻취ķúܣЩտԾԼ˸ӣû뵽һֱӰɸңΥɸҲòӣֻӲͷƤˡ
嵭⣬ǿѿеӲͷúⲻҪļɵ㣬òҪǧ
ν˵ֻˡ
Ȼͷȥ
ͷá
ֵû´ֿ϶ûӡ
𾪵ô֪
壺ָռ˺ܶำ˰ԣĶȥټȥִľͱͿˣǮټһңҪǮĵطʤͻȻ飬ҪóǮ֣Щ׽ˡ϶Ǯ϶ࡣһ򲽽жǮҲø֣°̫á
ͷ˵ķֺ
壺ô죿
룺ӣ主̳
ͣϵĶԸӶң
ҡͷҲ˼ֻ鷳̫ˣҡ 
Щ鷳
żȥҹģᶼʱȥҹˣ㲻ǲ𣿡
壺Ǻã㣬ҵ˭
룺⡭ⲻҪ
壺˵ʵ
ͷӡ
ͷһԲͷ档
룺Ҵ˺
廹ǵͷǮҸˣվ͵ϡ
뾪ȵؿ
һ仰Ҳû˵ӿϵٶȣһһڵͳ˹彫ŵǰ԰ɣҲ˴ԺʳЩϢ
ͷʵأ
壺һ£Ͳˡ
ͷӹӳ档ֿ˿ֱ뿪˳
뿪Щܣڴڵس뵱ζ޶µ棬Щɬ
棬˴һ¼סԼ˹վڼǰԥ˰λš
𣺡
һƿţ
嵭ؿһۣүȥʳ
뽩ԭأ塭ү
ʶˣС
봹Ͱ͵վԭء
壺үɻ£
뻹ǳĬš岻ͷүɻ£Щˡ
һԣת뿪ˣš
һ߼˲ЩգˣԼôƽϣôʲôֲʲô¡
Ҳ֪ԼʱôСˣһ߰һ߾վȥһžͿ롣
壺ôվţ
̧ͷ㲻Ҫҵ˺òãԺ϶ȸ˵òã
òУһֻ±Сè
ʱˣ˺ˣҲˡ
룺治ˣ
ЦЦˡ
룺㻽һ롣
ôĸһֻСèһ
Цú᣺룬ĲˣԺʲôһҪҺòã
صͷá
壺ʱˣЩϢտеæġ
ͷá
壺Ҵȥͷ
վԭһ֪ôģͻȻһ䣺ҡһкܶ໰˵
ˣʲô˼һ˯
ǿװ򶨣ʵһҪ˵𣿡
˵ͷ
ܿ췴Ӧ˹ɡ
һݾͺˡԼڸʲôӳ˵Ҫȥ˯ǲǲ̫ʣ
뵽ֻӲͷƤ
˱裺Ⱦ£ջҪæͽһºȲɡ
ӹһڣûͷûԵһ䣺ûƺúȡ
һЦɢ˸ոյΡ


39 
ɿһ
ݸȻ
ͷҽȥ˼͸㡣
壺֪˵ˡ
룺ʳǸ͸
ɫ˲ЩѿûΪɣ
Ĳ׽˼ɫı仯ҡҡͷǵûУֻʼŵͷ˵ûˡ
ЦûΪͺá
ɵ㡭
壺ʲô
룺ûʲô
壺˵ʲô˵
̧˿ԥͼҡ
岻꣬ӹĸ͸÷С޲£˵Ĵϲʱͼĸ׵Ҷһƶϴĸżңʳǵ׸ٺңĸױΪԾعȥ
һǮĺǿ϶£ʼֻ滨Ƶأĸ׾㣬Ҳмӣ꣬һŮ˻˼ңŮ˿ȥᣬҲϣһ仨޵ʱ򡣡
Ů˻һСȥҴһЩĸ˵Ůԭε̫үС檣̫үŹ޿̾ʹŶ˳ǿǼ졣
ĸô˵ҲˣΪĸӣԶչмӡٺҾ꣬ĸһҹͻȻּߣǱ·Ѱңڼ͸Ѱһ˿ϣȥŮ˵ķĸ͸ŷײ˼Ůй֮¡ĸܲ˴̼赹ڵأ˺һȥˡ
㶵ģһʱ֪ΰο
˶٣һֽŵĸ׻ʱΪ檣˳ؽ˼ͼҼţҵϺͼΪ˲֪ǵĳ£ײಡ齵Ⱥɤӣ۾
˵΢΢ͣһ£˿
˫ֵľĸײٻңҲôںӣΪжд̣ҸͼǵҲҸϳ͸μվҵףҲҲʵɣǾ͸ֵѣҵʹ
ҵںЩһֻĸ̷ĸϲ֪Ķ˸ˣĿ˵˵ҿĸףҲҵɣ˽˼š
þģûб⣿
ҡҡͷ֮λ޴ǡʲôã
룺Ϊʲôڲ
壺ĸףҲңһֱ棬Һˣκξ𡣡
üͷŲ豭һԲ巴侲ö࣬ƽ޲ڽ˵ġԼصĹ¡
һ²ؼƽģֻɫ԰׵Ŀ¡
̧˿԰׵һ죬ıӱ˸顣ع񣬵ϵһСæǣϸ顣
ûŰɣ
ҡҡͷϸһ飬ȷûŲŷ֡
ЦҶûʲô
룺Ǽ治Ƕ
崹ȥˡ
룺ҲϵŮ
ͷǡ
룺˵Ů㻹
忿αĴĸԲڴһͳˣҲǸ⣬һҪӣ˸Ůּȫû˿ֱӽ˽ţýŴǽƣ
룺รԭˣľͲϵŮ
屻⻰Цˣͷǰɣع͸ȥ˼͸ûŮ˵û˿ҼԬ˾ȳˡ
룺㵹Ǹˡ
壺ĴҲǨŭ꣬űҡ
Ȼʱļж󡣵õһů㹻һ
ԸѼ̺ͼͼ˷ֿ
˵ˣ̵ʱ£ȷʵĴ
ǺǺ侲
ʵôˣ
ҡҡͷûʲô
ʣʲôʵ𣿡
ҡҡͷûˡ
Ҽ˰ѾҵùˣΪֹɡ
壺û˾ЩϢɡ
ͷ
ɫԣʵôˣ
룺ûʲô
嵹̹Ȼȥͷ˯˯
뽩ԭأĬãҧ˯
ɿһߵ˱죺ⴲͦģ˯¡
ͷɰͰ͵Ӧһ䣺á
壺Ǿͱˣҹ˯ɡ룬˯߶߶
߶ɣ
屻һôˣ
͵ҡҡͷûû£ҡңû£
˵꽩ӲߵߣЬֱ࣬ͦͦ˴һ
ɻ룬㲻𣿲Ҳ˰ɣŲ
һԵص ѵֱͦͦ˻ȥ
Σ̾˿룬ͷ𣿡
·˻ȥ
ӹ˼ϣָǺ˱ӣǲȥ˯ͷ
룺ûвڡ
ǲߣ
û˵Ҳۡ
ߵû˶۾ͷż塣
Ѿ۾ǳƽͣһضͻȻɨ˼巺Ķ һ¾Ȼˣ˲ɢԭҵģʼնֻһˡ
رۣ˸ñ˯ˡ

գ˸硣컹ûȫ͸Ǿ뿪ͨи
ȥã뿪ȥʳǵӻʱǴ󶼻˯ţ뻹ûſھΪС
ʧ޵ؿ֡ȻҲҪճʱ˱С˯û졣
ڼʵıӻԼɶˣ
ļվȣԼÿӻֶʮĸÿԼÿסʮҡıӻʳһڳϡкܶ˵бӻطҪ찲úãȻʳ߳Ų˶ֻ
ʵˣӻʳڹӦ𣿡
ҡҡͷôʳӸʳ
Ϊ֮һզһöǮ
Ҳû٣ʲôĿ
һ⻹ûǮվʶǳˡ
ָǰͷһʵʲô˻Ҫջȡů𣿡
ǣյİݣóģó࣬סúܼУǲŵ㣬һȾ߲»Ѱ죬ӡ
ͷе𣿡
ͷѬãֻζѬš
ЦⲻǷϻ𣿡
壺߰ɣҴȥ﷿
ͷż嵽һª⣬ƿţ漸δŹڹ͡
ǽǼ׳ʿĺһЦ¹ʹˣ
˵ͷż󺺽ܵ£ֵ͢ղʳҲġ
ؿЦųգգۡ
ᣬ˵


40 
ǼæֶһٸлǼ˼䣬֪⼸ͷģʳ߶Ӷ࣬Ϊ˱ȺĹǡ
⼸ҲģӻڶǼĻ
彫Ͱͷ޷Ǿܸõرɣ֮İŽչҲ˳ܶࡣ
˺˼䣬ȥæˣߵߣ˿Ĺ๾ðݵ࣬ĺܳףԸʢһ룺ûԶɡ
ӹȴ㿪ˣ̡𣿡
һ仰ǶǼ˵ġ
һԴûУǶֱӾȵġ
ͷûоͷһٺȣҴȥط
ͷãˣǺȵˮģ
壺
˳ּǰһ·ͣһˮǰӺغ˺ܶˣӽˮˮѾɾˣֻܴ򾮡
ɻһھ𣿡
壺һӻھˡ
ͷ߻ѾˣȹľĲϵ˱ʳǱص˿ʼؽݣĵˣЩǺõġ
ͷȷˣʳ߰ٺһһңңӺʮһȦ˶ʱ䡣ܴˣɾеĵˣϾǶˡ
룺˺ôʹ˱ӻô񡣡
壺࣬ʵ·ҾˣǡʳǲֿкܶõĲľϣЩ˱Эңʹûʲô
룺డ
壺ˣû¡
Ҫٿڣȴһˣһʮˣ
عͷ̫ԶʲôȻ
סļ򣺡ˣȥ
۾һá
߽˿װ˴ͷڴѩ׵໹ڹཹཱུðݣַĻǸոջ﷿Ǽ󺺡
վ󰲾ؿţûгһӵϺĻ棬˶ԾųһţǰĸŮֵ죬Ȼɺܲ϶Ц
ó񣬼⧲ؿ˿ڣ
عӣе㡣
忴ĶЦЦ߰ɣӦÿԺˡ
ͷżݡ
ָ̨࣬¶ȣÿԺ˱ݸ룬û뵽ֻ̣һȥ˳
״æֽס³ǿࣺ룬û°ɣҲãŲ̾͵ݸˣû뵽̵ġ
üͷ
ҡҡͷûûġ
̳ɴͷ˻û£ߵűߴˮͰҨһưˮݸ룬ӹһˮ
תʣµˮϵֵ࣬Щ𣿡
ˮȥöˡ
սЩ𣿰ͷҿ
˵űס°ͣ뱻ͻĶЩ£Ƭ̣Թſͷ
ûĲڣϸϸؼţ룬ˮˣңҪЩͷˡ
°ͻţͷҲ棬һʱ˻
յĺܽ벱ϡ᲻¹һ֣ĵش͵͵ż塭
ڴʱⷢĴƿţ˾˶ԭأ⻹ڴţïǶɵվŸ
дïĺӻعЦǺǵʲôûǡǼ
˵Ѹײڶ֮ƴܽݣһľưѸ˳ȥ
εջ֣Ӳջͷ˾վһԲ
Σګګûġ£㣬ˣԼȵʱСġ
ͷ˵Ц
뵹νοİɣ˼ͺˣʱ»Ƚ֣ûɶ⡣
ǿЦЦҸԵĲˣΪͷĲ㿴𣿡
۷Ź⣬ȲصͷãһΪ
壺һΪ
ʹǿԼĴͷǾɣǲǻҪȥ
ͷ⼸϶ʳҪ
룺ʲôʱȥͬһ𡣡
壺ãʱܵ
룺磬ȥһ˲ء
ͷãȥĻʱ֮ǰӦܸϻ
ͷ߰ɡ

ʳǱϵһСسǣ֮ǰ˵һӲܳķŮ˵˵˺ܶˣкܶʬ壬ԶѣҲ֪Ǽ١
бҪȥǼٵľͰˣʹˡ
죬ǱΪӻæýŲմأȻûʱֵ;˵£ʱ
òԶƺܸߣּΪվ˰ɽ£ͽߣԼô˰ʱء
زرǶ˰ɽҵ˵һѹ֮ء
żͻȻסعͷôˣ
һѶ̵ݸҸо̫Ծѵŷ
ΪСʱľΣ˵ֱ
ɨһǰѶ̵ӹأ
庬ǣû¡
Ͻ̵Уš
壺
뻹Ҫ˵ȴȱ˵
˵§¶µӣһһ鲼˺룬һ롣
ӹǿ鲼ɻǸʲô
壺Ⲽϣסڱǡ
룺ǵʱߣ
壺ò
ɽ󣬼ᵽһΣյζúܲ
ǿ鲼סԼĿڱǣ߰ɣûµģȽȥ
ͷãСġ
˲㾪ٸһҲ÷껻һ鲼·
뽫ֻīϴǮغãһƲ·ʰŴӺ˳廻һɫĴֲ·վڹ̨ǰˡ
뿪ڽм壬̨վȣλŲ֪кιɣ
߽ҡ
뻰û˵ͱק뿪ˡ
벻ԣôˣ㲻Ϊһ˵ʵɣ
ԴȻǣǵĲ̫Ծֻһˣضƹǲ÷죬÷ִЩֲڣ̫ļӣ˲һ˫ֶкܺļӣǹꪹ֮ģӦǸ֡
룺Ǹ֣Ϊλһ䲻۵Ĳ÷У
壺ʮ֮˾ǸʲôߣĻģȷʵˡ
СȻˣܾһ֮ˣҪ
壺д⡣
룺ȥЩҲǱ벻ˡ
ϾܾУǱߵ¶ల׵ˣڹٻ˾ְòҲģ˵ˣΪʲôһһ˰
룺ҡ
壺ûߵ¾Բ򵥡
Σá
ͻȻɫһݣߡ
һԣڼӿ˽Ųֱ
Żͷһۣһѣק˽ֱ


41 
ϢִγǰѶ̵ǽڵȴʲôһԲҲǽƬ̺һӰ˹Ѹקס˵ͷ䣬Ѫֻһ˲˵꣬ɾ䣬û˿ˮ
徾ͷקںһ·ʯڸѪ
ɿ˵ͷ£һѶ̵վ֣ڵϣǾʬ壺ʲô
ڵϵǷǼҲ÷ĵ
壺֪
룺ﵽ׳ʲô£
ҡҡͷ֪ſɡ
˵ŴӻͳһӣϵѪ˵ʡ
߰ɣ룬ȥ𴦿
á
˳һֱߣ˴ĿĵһĻ
ӾͷһƬտҰأҰһӣԱǶѳһСɽʬ壬аߡ
һȺ߹ٲŵһǰָż׳ͣʬ塣
սȭͷĹͷ죬һ嶯ͳȥˣקС԰ꡣ
ҧرԼ侲Ȼ˵ͷ
Ǽ׳ʬͿʼǹٲ粽ԱšԼôһʱ㱻ƽǼ׳ܽݴԲغٲһͬ뿪ˡ
ȷЩԶſ룬֪Ѿ˺ູܶ
߰ɣȥ
ͷվ
ҵǼ׳ڲݴߵոʬĵط
ʬĲһͼ죬ٿĿһŮʬĿڱһûˡ
뱻ӭѪݺݴ̼п鲼ϣ³ˡ
ǿŶļڣٳ˺üʬ壬ӣŮСӣһ⣬ȫȡˡ
ǱҲһϸ鿴Ż˳ʱ뿪Ƭڡ
һ·붼ͷû˵ܵγˮҲòĶȥļʾο
٣ӻû޵նڴɹ̫
˼Ʋ˼Լϣץ˼ѻĨ
˵ǹٸҪ֪ʲôʹٸ϶вͨ
һͷ߸һɹ̫
СӣĶѽ
ĥҪû뵽˿ڡ
ƽңģ˵ʳûôأ·
ҵĶӶϱͻӶٸȥˣϹͷôνˡ
ɫһ䣺Ŷ𣿡
ϲֹЦ̫үǸˡ⼸ճɾͲãԭҶΪһˣ̫үǵȺϲ̫үǷ
µ˵
ȥȫͷ׵ˡ
ȺˣãôһˣѰһ·
ͷ䣬۲˵
ôһۣ֪˯˹ȥʱѾǰҹ㶣˯˹ȥ
ڴ˯죬ŵȵˡ
磬һ۾Ϳǰվ˼ٲ֮ǰڻĵʬ˴Ų࣬ҲߣԱϲʹСӣүˣ߰ɣ˯㡣
˴ٻϲ
վһǵļǱ߿˿üۼọ̈̄Ⱥ˳ȥ
һ̫עĿһ£ͷж˭ȱߣһ¡
һķһͬǼ۴ˣһ˺棬ץסʱһٲקĨ˲ӣԼѸٻ·ȥ
ȼ˸࣬Ϊ˲¶һֱͷߡ
߶ģĥĥʲôأ
壺ˣ
ɱǡģǲϤ΢΢ģ
ץ٣
ʮһ
ӻɱ
ǰұŷҳҪҸĹ£û뵽ϱС
ֵܣǰǸʲôģôץˣ
ɱԱҵʮˣնģ̫ү˸͸ҷˡ
˵ˣҲ֪±֮øʲô³
֪ܻһһɣ˵˵º񴫳ȥˡ
£Ů˶ŷˣûʲôŵġ
ҲǰЩүæòУûʲôʱ
ɲãȻ̫үΪʲôͻȻǰʬˣ
ⶼˣڵؽҲᷢѵˡ
Сӷʲô¶
ǰСЩСӡָǼ壬һԣϸ˵
ɱ˸ĸ޶ɡ
ǻɥĲ񣬱̫
ţһ˾ͽǼֵȥȶپơ
ǿɲУ̫үĴ£Ǹģô죿
ѹĺܵͣһֲش˵ļС
һ˲һ͵ĿĵأԭӦһɵլӣȥǻǣӦѾܾˡ
ͷĹٲƿլӵĲŴ˽ȥ
ĬظɫסеĶ̵
һţһɱڻĵŨǧٱѪǶŵŨȳֱ˳ʶ鲻ԣΡΡĶҪʲô
Ϊ˵ȻҪˡ
ǶԷ򸾴һܣլӵǰԺһƬܴĿյأһʯ̨һѪȾÿԭɫǰԺһ¶׳ֻɱĲڣˡ
ǶԷ򸾽ŶԷ֣Ů׳ŵӵðˣߣǿԡ
û˵ͱǼٲŤЦˣΪ˵ɲˣ˻ȥ֪ôҲܿˣǶ˵ϻңǸʹ졣
˵ű˶֣ץסŮӱҪʯ̨
ʵ̲ȥǷſҪʲô
Ϊ߽룬ֺ̧ݺݸһƣӴӢ۾з֮
۵ü΢΢˵㺹Լһù⼸ˣҲ֪Ķ
ѳڣֻӲͷƤϣӢ۾ô
ΪЦҪֵģȻôӢ۾ǿɿˡ
û˵ͽŮӣһŮӵһӾ˵ϡ
Ůӵɷţſ
ӵתۣŭſ
˲ΪֳŮӵһֻӡ
Ůӵİ·ǱѲֱȥ˿ˡ
ѵʱͻȻоϵƺûˣعͷһ˻£仹Ѫվһˣ˳գգۣһժߣһ·βļ塣
ģĶ̵㳯Ϊ˳ȥƬ̱Ҫƴһ߿ˣȥһ鷢̫죬˻û״״ˣʵģʲôɱԼ˸
ϵѪüعͷʵʲô
Ǽ˿ˣû棬ǵˡ
仰˵꣬ոȫ˹


42 
̧߷˳ǰˣ漸˻ûüͣ¾ͱһҷڵأǼ˴ӵγϳ塣
ɺתһ󽫵ĵľ࣬Ѹٳ˳ָһ˵ĺܣӿѪ͸ǿƲ뻹ûüôֵģǼ˾Ѿȫ˵ϡ
ֻʣһƵˣ島ǿƲڵϣ˳ִӵϳһѳж˵һ֡
ʹ̱ڵء
һ۶÷ָӻͳһöƣݸԱɵ˵ˣɻ
˰죬ΡΡؽӹᡭǻᣬ͡
岻˵꣺Уӣ뿪أɽƥϵʳãҵɱл¹شͶλˡ
Լϣл룬뿪ˡ
ס˵ĺһժߣһ̿ϣ㲻Ҳˡ
嵭㷽ִұж֣һţ⣬ʵش𡣡
ڲԣݺݵضż塣
ЦЦֱѪȾ֣ͨ԰׵ĵ·ǵӳĶɫȫǺ壺˵ǰɣ
һڴѪĭ˵˻һ˵벻˵һ𣿡
˫ͨ죬ϻվŸɺԵѪգЦͬȻһ˵ˣʹ㣬ȷ˵
ҲЦҶ⸱ģˣ㻹ôĥң
ЦЦ룬תȥ
벻ԣת
վһ͵תͷţһְֻ°ͣһֻֽŶ̵ۣӲ˳
˵˵
˵˵Щ̫үġ
ִϳһ鲼˹زŵ˵
۵ֱð亹ͷսء̫үһܳϵҩҪһǧŽ׳ġˡһŵҩ¡͡Ϳԣϣ̫ү͡ͽ˻Щ֡
ӦǵȻ
뱩ŭֱأ
֪
룺֪
Ĳ֪
壺ڳĶȥˣ
̫үۡϡ
壺ɱ˶ˣ
Űʮ
壺ǵûͦ
䣬䣬һغˡ
彩Ӳվȫ޷ŵѪԵЩګګת롭ҡ
ȻһЦǻõģ㲻طϣȻЩ𾪡
һࣺлл㣬롣
ǧ˼֪壬ԾͲˣ߰ɣȥ̫үϿ
ظصͷá
ӣ߱ߵһ߾죬Ҳ֪߶ôˡ
壺ܹ鲻¡
ͷš
ˣȥӦмʮˣȫߡ
ҡͷЦЦԼǰʬǴˡ
ͷҴˡ
룺û죬ֻǲ֪ǷûУһʱˣˣ඼ʳ˰ɣ
壺Ҳ֪ɡ
䣬һȺ˱ֵ߳æУֽԼߣԼ
ͷˣǰ˶յĶ̵лˡ
ûɱˣʱǳֲϣ˱˵ĵꡣ
һһĵ׼ȷظ˵ĺܣ˳ĵ̵̫ˣ˵֡
˼˻˼ߣõ˼Ա͵ϮһˣӬһˡ
룡Сģ
δ䣬ͻȻеһҵʹֹסĲѵһڵء
סˣԼıʪģմһʺ졣
ö̵͵Ϯˣס𣺡롭롭û°ɣҴߡʹߡ
л㱼о彫˱ϡ
֮뼫ûгϢʧȥʶ

£ˣˣȥƯ˵ˣ
ѵ۾ĿǴͷľܺ͡ľǰε۾Ϊڱϣſŵģ˿ڣĺúõģӦûˡ
ҡĶ
£ڲء
һڲأ
ǰ£˵úأŲƯͰˡ
أأ鴦𣿡
ȱżƯϾˣصƯ綼ˣǲ֪ǰƯ˶ûþʹ˽ļҸˣҳ˺ööʬ壬ףˡ
ظţ˵߱Ȼ
ԣǵˣ
ӴսЩ£Ư粻Ҹˣ˵ĺغأϵ˿ڣ˸žˣҿʱ򶼿챻ˡ
Щ𣿡
ӣҲ֪£ӦǺЩ˰ɣƯ鴦һֱ㣬Ҳ㣬Ҳ˯Ҳԣϱ߹ǿϻȥϢˡ
룺߹ӣգˣ
һа԰
ͷðɡ
ੲݵֹˣƯʦʦ̶ܻˣˣҲˡ
룺֪ˣʲô
ӣǮ
룺ʲôǮ
𣺡ֵǮӣȥɡ
վõƯ硣
ӼԾ뿪˷䡣
˼£Ҫһͳ˿ڣ۵һ
æǰҶһ˿ѿ鷳ˡ
ίһ¡
忴˿ίͰ͵ģε̾˿
˿ˣ˺˼죿
壺ˡ
һһû
ݸأ
룺˿ڻţӦǻš
壺ǰĹߣ
벻Ϊ⣺㻹ɻ˵˵ûµġ
壺ֻϹ˵
ͷðɺðɣҲ˵ˡ˺ôӳģ
壺ǶԷ˳ȥˡ
ȷʵû˵ѣҲû˵ꡣ
Ⱥ˾͸Ӭһɱһһ屳ϱ룬ĻңܵУˣǿһȵ˳
̽û˰ɣ
ҡҡͷûС
ûиƨɫ׵ĸһû˵ǿҲû˵ӡ
üûУ
Ƭ̣ûС
ͷǲˡ
סͷһᣬ˼廳
壺ô˰룿Ķ°ɡ
͵һۣЩѸٳ֣˼·¶İӱɴʵʵ
⻹ûˣ
üթҡ
˵ɫεԲˡ
̾˿޴󰭣Ҿ˵ԲŲðӸģСֺܲס졣
룺ǲʹһֱң
壺š
룺㻹ͦʵ
壺˺ˣǲǶû¶͹ˡ
룺ҺãǴѲк󸣡


43 
Ƭګګ㲻֪ҡ
ͷʲô
壺㲻֪ҵʱж຦¡
룺ʲô
ҡҡͷˣûʲô
üҳ£
ԥһ£ͷ
ЦЦһֹ㣿
ҡҡͷֻ£һʲô£ҡ
Ŀ棺ʲô
壺һһӵġ
˵ʧ䣬һʱԶԣβŵⲻû𣿡
ЩգԼ˵ʲô
룺ص¶ôˣ
壺ˣ㲻ġ
룺ôˣ
壺ûüãռˡ
룺УҲΪɡ
ظ˿˿ɱ⣺ٶĵˡ
ͷˣ˵ˣЩʬ塭
壺ĵ⼸Ѿڳ°ˣۡؽģҲ̧ˡ
룺ǵļˡ
һԲҡҡͷ
Ĭţͷβŵˡ
壺Щע޷ı䣬˾ͷˣȥֲˡ
ͷ˵öԡ
壺˰룬˵ˣҴȥߣԺһˡ
룺á
Ӧʣվ뱳ϵ˿ֳһ¶۵˺ѷΡЬӣָϵ硣
һƿţȲıӣһ㣬
Ŵԣ̣̿һ˿˺˿еܵġ
죺֪İɣǰôûô߶
޿κεЦЦúúãҲ˵ˡ
صͷԼƵߵǽߵһ¡
һã۵úܡͷ˿̨ϵļ壬׽Ū˼̧ժһزٵСƵⲽվ˼ǰһվһ
ͷôˣ
ЦۣҸ
üԱۡ
óһС˼ϡۣӶǴػʲô
üίʲô
Цü䣺ʲô
룺㲻𣿲Ͳɡ
岢δĻ ǽժĻִ˶ϣʵÿ𣿡
ͷڼÿÿҼÿˡ
ЦЦûüشһ˺شԺӡ
ҩ߱ߵ˻˼ͻأ
᲻˵˻
գ壬ҷԽԽˣǰ컹ء
⻰εҶû
ûᵽ˼Ƶػε˶Աߣģһ񣺡¡
Ҫһסˡ
˳˶Աߣ͵ǰ¾Ͳضˣ˵þ߶
Ϳ͸߹ˣл߹Ӿ֮
հڰ֣²ؿ ҲǹӹӵĽУűŤҸվͳɡ
Ϊѵⲻ̫ðɡ
գûʲôòõģӹӵĽ鷳űŤ
뻹˵ȴɣûʲôġ
ͷðɡ
壺
գұҪȥԺ㿴ˣǶ㲻ڣ˵ˣҾˣ˳㿴µˡ
壺Ŷ
̣ôȻʵ̲ˣŶʲôŶ壬治˵㣬հȥϢ㲻Ҫˣ˻Ĵڡô˿Żܳʲô²ɣҪǵƤӵŷǰɣԼֻʣ˻ǹűˣǷˡ
壺˵ˡ
룺Բ𡣡
ҹȥ˵𣿡
ջ˵ֺ꣬ҲҪ¼ء
屻ŪĵúܣƵǽݰɣ

˽ݣԾ£ɸһһɴ󼸲ʱ򳶵˿ڣ۵á˻һ
ܲ㣿ֱŵġ
ͷ󺹣֪֪ ߶߶˿ڳôѪճס㿴ôһȥû
ˣס죬룬۲ۣ
ͷȫǺ飬ȴҧۡ
ץס֣Ҫҡ
ǿۣµôСүϾôˣⲻ飿壬ô꽻ǰϹˡ
һۣл
Ȥʲôл
壺㲻ҪǿŰѩ𣿸ˡ
ͣеĶ ĸң
ͷģ㶯
ոɴϣ
˺뱳һɴöˣȸҩˡ
˵űҩóһСƿ£ſ¡
ùͷſͷϡ
еۣš
һԲ˱Ƭ̺󱳱㴫һۡ
Ȼ̫ףֻͦģһϺҩ¸ˡ
ʰûɴҩݸ룺ҩһԼĻü㻻
˫ֽӹҩл
գүˡ壬·ˣҸ㿴
忴˿룺롭㡭
գôΪ˻
ղ򿴲룬ͦϲ˵ģüΪܵˣӦ֪
֪û⣬˵⣬ģ룬üˣ˵ˡ
շӦҲ֪Լ˵ĻЩףǽ͵Ǹ£û˼
ҡҡͷ޷뿴𣿡
壺룬˵㲻ؽ黳
һԲһ˫ʪ۾ֱֱض
ˣðɣ㲻ҵǸҲ˵Ҫ֮Ļ
ô˵Ц֮Ҫֻˡ
˰죬ȷӦѪɫѾȾ˶
ѵ·ˣϹ˵ˣ컻ɡ
գŶá
ɴһ㱻𿪣ԽԽĿĵѪɫʱóһϽسɴ
˶棬룬һѪ۶ûУȫЩĳˡ
ʼǵˣҲû˿ڡ
ܵЩˣΪ뵲ġ
ʹԼ˺ۣҲûñϱŵܹһˡ
սüŵ㣬˿ڻŧˣҲüӼһ¡
ͷӣһһؽסɴ£ͷ˴ˮһƣȡյ
ͷҴҵ˳ȥ
ߣվѹ壬㿴㣬ʲô£úϢ㲻ѾͶܣ˿մ˺ˮŧˣǷˣʲô·ҪŴ˲𣿡
۵üǿŵҲ鴦ãǲĵģ˵ôܷ˰Ҳ֪ʲôʱѣֻܾꡣ
ҧгݵͲԼǰɣ밢룬仰䲻ʲô¶Ϊ룬ôҪ𣿡
ЦЦеģУûУҲĸԸġ


44 
գǡ
ջû˵һ󼱴ٵĽŲæѵߵĻ˻ȥ
壺˵ˡ
һյƣһ˽ų
ľ裺ʹˣҽ
壺ض񡣳´ôˣ
룺Ժ´ˣͽæˡ
ͷ˳´ˡ
պ˵Ȼرһ°ɡ
壺ա
뿴һۼѪ߲ţݺݱ˱ۣһ˿ż˵ļϵ˿ڻŧü׹ǣյ˿ɾ޲ߣҧŰɡ
Ц
ɫڻ̣һƣʼˡ
ľͷһؿż˿ڣƬͻȻò̫ʣ˳˷䡣
ԭأ֪ȥƵҿ»ǳȥɣ˼гֻš
˼Ƭ̣ͷȥˣ˳ֹš
ԺӶ̨ϣ߹Ҫֹ̧ס˽£´˲ض񡣡
ͷãһϰĴˣҲ̫ϲЩҲǸˣҾͲˡ
üɢЩǿЦЦá
밤ų̨ϣл´˾֮
ڰ֣²лңҪллʹˣǸϵʱ˼ɱĲˡ
ͷһԲ
ŵǲ֪Ҹϵʱһصʬ壬ʹһ·õģȫѪ
ļʹ˶Ķţ˳Ⱦһ졭ҪǶϡ
ͷĸˣжԵ顣
˵ڲĵ£ôˣ
ҡҡͷû£Ҫл㣬´ˡ
һֵĺӣȻЩ󣬲˼ͷ£ÿ
ſ֨һ͵̧ͷ
£ҽˡ
վߵǰչӣˡ
գûʲô󰭣ֻǻŧˣ㿴ŵˣúϢ˺ܶѪϹڡҲ˯㡣˿ŵҩ
ͷãһġ
룬С¿࣬ǵøǡ
ͷá
崩·߶ֹ߳ʲôأ
գҸ½һ£úóҩ
Щ˼ҶôˣҪ˶ǡ
գ費Ҫ˶ԼûʧѪ࣬öԵѪĶȻǰԵҩǰ״
ͷ֪ˣ㶼߶ٴˡ
գҲ˵ǵסҩȥץҩɣ˻ûã˱ȱɽˡ
ͷ֪ˡ
գˣˣһȥصıӻ
壺ɡ
룺߹ߡ
ҽߡʹˣҩҰɣҲȥץҩ
ͷӻͳһֽݸ˳͡
ӹֽת뿪ˡ
ߵԺſʱ׷ȥ˼˻
վԭµؿ˵ʲôذ룿
Цеҡҡͷûʲô
壺ûʲô㲻˵
Цܣһ֪ˡ
ͷаɡ
ЦЦΣ˵һ䣺Ǹ
ûشɫЩá
״æ⣺ҺöȥҵԵġ
壺ʲôҸ
վ̨ϴסĲӣҪҲˡ
壺Сˣ¡
ֵҪȥ䡣
壺У˻ûãþ
룺ҲڴŰҶˣͷɢˣҾ
УҪʲôҸ߲ȥ򡣡
룺ҾȥɲԶ⸽
һкް취ֻõͬһ𡣡
룺ˡˣȥˡ
봹ͷԸҲԸüڡ
ȥȥɣͬһҲЩˡ
ͷãߡ

رϾֻһСسǣһѩԻٵڽת˰ֻҵһ⽵С̯һ̾˿Ҳ̫ˡ
壺ȷʵİɣġ
ͷתϰ壬⽡
ϣλԵȡ
⽲óԣҲûʲôθڣڱӡ
ͳ־˲죬óöͭǮϣ룬߰ɡ
ȥһ˲صıӻˣ뿴ţ˵ܣǵĶŮȫϡ
̵Īڰ׷ͺڷˡ
̾һ߰ɰ롣
룺ˡ
̾˿ק뿪ˡ
˵̫أǳѣ̫ãûһƣˣסۡͻСԺ
˺˯㾶ֱȥõĵΡ䣬ּһžúȥЩɫӰһͣһηǰ
ʹˡ
˴ȥ
ǡ
彻꣬Լȥңľϣ¸˱衣
һͷ˽ľϣǲ岻غһڲ裬ڵĴˣٴ
һ̧ͷʹˣﳼ֪ˣҸʹɡ
壺ʹ죿ʸ˵ƾʲôһʹ죿
һʱ벻ҲûϻЦһһֻӣһֻסԥؽ˽ȥ
ĲҽУƵҽ˵ģôûһҹ鷳㲻𣿡
˵﷢ֻдӽӴ
ǧ򲻸ãòк񣬲ڱ˵ģõģɵ˵ҵȻñ㣬ĥ£ȻҪܡ
ֵۣѪˮˮɹɵ
֣Ӵóֶ̿
ˣ̫ү˵ȱζȥõ
վߵ佫״һսսȥˡ
زŪ̿ǯһպ˵̿ϣһֻۣôٵġУĸĸ޶ôʬġ
һĸ޶ʼصĽţƺ飬սЩ˵ʲôΪĸĸ޶ǾڵҲǱ˸ĸ޶ģƾʲô飿
Ȼֹ
Ӻݺݵ˦ޣʱƤ
λˣʹˣˡ
±ӣӣ˿ڵĵطͨͨһ顣
ǡ
䰴ķԸ·˵ĵطһΣҽڶ
ʹˣĨˡ
ˣȥɡ
ǣ˴ˣǰڻլǴ˻ʬ尴ķԸȫ˳ǽʾˡ
ã֪ˡ


45 
˵գվͻȻЩͷΣǿվƬ̣һ˹ȥ
ʹˣ


ѾصԼԱŵԬиգû룬Щʧ
ԬˣҪǡ
Դʵôˡ
Ԭڵˣ°ͻġ
⣬ɫͻȻѿ˺ܶ࣬ǿװ򶨵صͷأ
Ԭʵۼگʳˡ
üʵʲô£ʲô裬أ֣
գʵʳˣټõġ㻹ǵĵԼɣ˵ܲܰһ㣿𵽴ˡ
δţƿӾҪ´æסʲô
Ų֣һʳǡ
գ㲻Ҫˣ¡
岻ͷЬ
ŭˣ壬ǰɣ𣿡
廹ǲһ˵ע´ۡ
ҧгݣ壡㡭ǡ
Ԭ˽գȥɡ
գԬ
վԬһ񣺡лʦ
˵ձת뿪˷䡣
СƯҼүʲôϵѽƯΪʲôҼүôã
̧һ°ӵԴʲô£
ԴðɡҲˡ
ƵԬΪʲô˰
Ԭ벻סСүӣġ
ɺʶðΪôҪˣ
Ԭڰ֣û£Ӳĺܣôڶ˵ġ
գаɡ
߽صȫȨ˳Լǣһƥ뿪˲ء

뿴λϵζֱģ֪ԼҴʱʳǸʲôʱʱ̧ͷһۣ﷢ëΣζ˲ſڵ
ź󱳵ʹϥ£ڡ
ζ˷Ĳյ޽ȥ˿ӻĲ
ЦЦлֿ佱
ζˣˣ°ɡ
ǡ
ζʵ˺Щ𣿡
룺֣öˡ
ζ˵ͷǾͺá˵ֿ
Ȼ
ϹϾ֣ǳ
ζۣδٶ˵ʲôˣȥæİɣأ
룺֣ܴ˱ˡ
ζˣεͨأʲôͺ
֣ͷ΢΢һʹ˴˴һͬȥ˲أ˵̫أڲˡ
ζüڣ
룺ڡ
ζˣˣڱ㲻ڰɡ
ζ˻ϱ£Ӻͨмͺ
͵ػͷˣ
ζˣ룬㲻˵ڲ
æ͵֣һ֮ʱסʹȷʵڲء
𣺡ͺμ¡£»ʱȷʵڲأϸϸ˼Ծ˽ŻΪǣͶȡɣӱأŻˡ
ⷬ˵ζлϲټϼʴζаǵƽ
ζֻڵʱ壬ʱ֮䣬ͷδϸϸλ״Ԫɣվǰϸϸһ̾:Ͱ䵱ٷ硣 ΢΢ͷص:¹ˡ
ζ:ˣ˶°ɡ
壬:л¡ζˣͰ䣬նˣҪʲôʹ;ܸᡣ
Ҳֱӵ£һ֮롣
ζֱߵĲһڣ˵ɡ
Ƭ̣ڵϣڰ±Ϻᶼ
ζ˲˲ͷŶΪΣ
ζʵЩɻӺͨǵط٣ڴκôҲǸӶƷĹְǵȥɲһôȨôߵƷ˵ˣҲˣζȻþܾô˵ġ
岻ӺãΪĲֻܲʤӺͨУܳΪеУ½֮
⻰˵ò־ζΪжȴƽѪȻûһɾǧҵǧţܳٺòжּ΢شζ˵˼бֻǹߡζ˵Ӧʵ˼±ϣᶼлְλҿȱ֪һ⻧ɡ
ףл³ȫ
ζ˰ڰ֣ƽ
Աţаϲ̧ۿ˿ζˣֲɫЦ⣺֣ʳǿʲô𣿡
ζˣ޴΢˽ãһΪ̽񰲶״ΪӺݾ·񰲶ٵѾܺˣĲ·޻ûȥᶼشӺݣӺݷϵᶼҪԿܷġ
ͷֵǻ˶ˣִǺб
ζˣ㲻ص޵İΣԶС
üˣ
ζ˵ͷݣ书ǿˡ
ĵֵӺģ¶ˣֻδЩˡ
ζνܳʲô£ֻм֪޲ᶼʲô£ˡ
룺֡
ζˣ˵ˣİɣ޲µġ
룺ǡ
ζˣ룬ձҪߣúˣչ˺Լ
Ʋֵصͷ
ζ˼ɫοİɣ޲µģ㰢룬ϳ¶ޱҪ˴ΣʵЩΪˡ
ҡҡͷΪַǳܵҡ
ζ˵ͷ볤˲١
룺лֿ佱
ζˣˣ룬㻹ȥϢɣҪͰ顣
Щɻζʲôĵģɻɻ󣬸߻ߣˡ
˴ñ޴ȥתһȦתԭأʵ볼̸Ȼ͵ԼѰ˸ͤץ˰ʳ»Ľ𣬰ڡſϿų㷢˰ʱĴ˲̸ԶԶŲûйȥż˽ζߣһܣֱ˹
뽫ʳϤˮתˣЩ޷ޣ˵ˣһô໰˵ꡣ
ЦЦһʵֻаһ
ô˵Щ˼ԼôʵԵЩСˣڵһʲô𣿡
Ҽ㡣
ɫʲô
ɫ䣬ЩĲ̣ǵģС
һչյ٩ţⲻԸ𣿡
ҡҡͷ֪ģǷ곡Ϸˣ⻹ΪҪֵô˻ԸΪ˵ĹߡҪеĻҲֻУǰɰ룿
һ仰סˣګګ㲻˵˻Ը˵Ĺߡ𣿡
壺Ҫֳе˭ĻĸԸҲ֮
ĸԸ֮
볹סˡ
ֻֽŵţǲҵߵİɣ
͵ҡͷȻᣬҵġ
뻰˵һͻȻסˣѣֻ
ͻȻ֪⻰Ҫô˵ȥˡ


46 
ڼҲûжʣת˻⣺ʦʦܰѳֿˡ
ӻˡ
壺࣬ʦϲ¾ǵܣ߻ƣᶼ˴Ѿˡ
Ц߶Ư˰ɡ
ҡͷŲǣᶼôôΪ˸ͽܣѵͽء
ü˸ͽܣ˭û𣿡
壺ˣ̡
ĿɿڴʦԬ󲮻һӶŹ
ЦЦǿɲʦǣûڻңҲܲˡ
룺𣿡
壺ǧȷ
ΣҲû취Ȼһ뿴ʲôʦ̳ܽͽܡ
壺û£շ
ͷ˵£һִ˴ǰӦҪջسıȨ
˵£Ҳ¼ҪǿǳԭƽͻᱻƣĹʽ΢ԭȨҲҲ⵽λֻ£Ȩ
סˣȷʵԼһֵǻꡣҲȣĴ廢ھڵߣһͻ׹Ԩܹ ԼżЩίҲ⡣
һ²⣺ջسıȨ޷ӺݴӪפӺݳʲô޷ʱϱᶼô죿
壺㲻ضǣ־ջ˱ȨҲöӺݴӪı
룺ΪΣ
壺ջغϽϵıȨóǻϽĻֵģ
Ȼ϶⹫ġ
ʿ֮Ĺϵ֫㽫ִϲֻȱҲܳΪ˵֡
ЦЦҶˡ
ֵųһ
Ӧ졣
壺
룺˽죬ʱµĽʿ֮ϵѵٻ𣿡
壺Ǳ㲻ǻˣض
룺˼ֻƣ
ͷû
룺׶̫󡣡
޳ɵȷʵ
룺ǽʿϲãͬ˴ʱֽŲʹܵУ
ͷ˵õķӣܱ֤Ȩȹ̵õķκ佫жɵҲǲ֪ȣҲûа취ɽ˺УȺ϶һš
ô˵һЦϣ
ͷЦɲ𣿡
ͷ˵ǡ
٩٩٩˱ɫҪǿǰضҪȨԹ£ԼУڸԼ鷳
벻ΪȻڰɣȨаҪ
һӣЦЦûٶ˵ת˻⣺ܴѾǣһվ
ͷͦģûгʲôӰɣ
ҡҡͷûУܴȻȥºͣȴһУ¹ذգӣ򣬳ʲôӡ
̾Ʋֵʵû뵽ȥܵôãˡ
»Щ£Һû£ȻҶ֪Ҹôˡ
һȣ֧֧ǣǰǶû¾ͺá
ƫͷ˿΢΢һЦ
붢ŲԵˮ淢Ƭ̵ĴΪˣʧѪྫ㣬һЪͿʼ
Σعתͷ壬ż԰׵ĴҪʦݺݵˣôˣôؼŻ𣿡
һ仰͡һЦ
뱻һЦˣǿжĶݺɢ˸ɾԻЦʲô
͵ҽ˵һһģһĻ
룺ʲôЦģ˵ģôŻ
ɤӣһ˻Ҳġ
벻⣺ʲôòĵģ
ڰ֣ýͣ㲻
£԰׵ֽ뿴Լ֣״ƺôصˣһ˻Ҳİ㶼֪ڵ￴ιȥʱж຦¡
Լڵǲ±ײɫ˲֣״ε룬ңҲ㣬Ҳǡ
㲻ö˵ʲôҽʲôҪ˵ĲǼ£ֻǵ壬Ͼˡ
ĬΣڵ㶼ˣ
벻ΪʲôҪ˵ǵ˵ͷ
壺룬ҡ
һָŵ˼崽ߣ˵ˣ㲻ؽֻͣĺʶ㣬㲻ҽʲô
˵һĳ˵ף֪ˡ
˵仰Թת뿪ˣһһͷˮվԭأĵʲôˣΪʲôͻȻˣ
룬ǵ˼أ˵ֵָú˼Щʲôˣû׷ͱææܹһסˣүӻˣСûʹˣֲܴڣֻˣȥɡ
岽Ӽ죬عѾӰˣû취ȥķ˼ۺ˰ȥˡ
ʳܹԱůеطڷ꣬ҲؽţӦûʲô¡
ܿ쵽˱ӻҲյＷˣֵүǶһȺţﻹڳżٲ֣ۻ಻Ǽٲ˰̲סˣȥǼ׳˴
Ҫ˵ӻ˶࣬໥֮Ҳûͻٸ˴ͷһ⣬뱾˾㣬ƣĺܣַӦԼһ֣һȺؼһǷ꣬ס֣
̫Ҳ̫㣬Ǵһʥַϣ䣬˴ŵϵĶͣˢˢؿ
ǰʲô
һٲ»ѹһ׳룬ɿ׳죬ƫͷµѪĭվ£
ٲҲվ!
üͷһ飺ʲô
Ǽ˼ɫ˲ˣæ£үˡүˡ
룺ˣҸ֣Ǽȥɨŵǣ
Ǽٲɫ˲ÿͰ͵ģҲҷ
վţǼ׳Ҳû£໥վ
Լüģָһʵ˵˵Ϊʲô
սսָָԼң
ͷ
ֻõï˵ֿ͢ٸˣǾһ⼸λү⼸λү˵ûУǲţһֱʣͰ⼸λүŭˣʹˡ
ԱһƢĹٲ˵ʱŭˣƨ!Ǹûʣӹ٣Ҿˣӵĸĸ޶һ˭˭ˣٸӵߵڰף
ǳס죡˵𣿡
ǹٲæ벢Դ˵ǴĶ˵ֿٸˣ
ҡҡͷ֪Ҳ˵ġ
ͷֻͣϿ˽ˣͷУûˡλģٸԲ̴ľǮˣҲϢ
ֲҲϣٿڱӻ¡


47 
Ƭֲ̣ͷԱӵĹԱԸȥ飬д£ġ
˵͢ǮЩ̰ģǵľǮȻˣǾͺúò飬һүѵЩͷ߲ɡ
һͷ
˻񣺡ȥɣҪ졣
Ѹ뿪뿴˿ǼٲǼŸ
Ϊ㬵صͷСү̫ˣܲٵ
뱻Цˣܻñ㷣ô˼İƤһ񡣡
ֱ׳үȶֵģƽ
΢΢Цһ£ĶƢʵʲô֣
˵үС˽֣塣
룺֣壿ֵƢãɨǣɨ굽ߵɡ
֣帣콵ƫƫǸԽҲҪֵһ𡣡
̾һߵ
֣ϲЦտлү
ڰֶ֣վԱߴï˵λģλһģϳͲ
ïϵıѪү
뾫񲻼ãǿĴïļ򣺡ɣˡ
ïүߡ
ͷæתߣٲ߻ֱιȥǿɾͶ˶ˡ
һ·ߵҡҡ׹Ե˺ɫ԰׵Сүǲַ֪һѣ²үǽȥĶ
ظ
˹û壬ս˵ɶ
ֵظ΢š
²ע⵽ɫ԰ףͷϻһ㱡麹룺СүҲ̫˰ɣվôһͲˣ
̾˿ǰһסı⧲ʪһƬ˳֣ĿѪ뱳ϵ˿ڲ֪ʱˡΪһ£ûһ˿
˲ҵ飬ٽһͻͨи
˵Сۣᱳϵʹ븮ûпӰЩʧ
˺ܿʰһ᷿ſϣиҩ
˿ѵЩأҩԼĪаʱˣ۵ͷ󺹣Ǽ׷£뻻˸ƣһͳ˯ȥ
ʧѪ࣬ѵΡ
ǸͯģǵãԼʱǺܰµģֻʱĻĴһ¡
ҡе壬Ѿ̽̽Сÿӽȥ塱ϲһ¡
һ죬˳Ⱦİ±һֻѪ߲Ⱦˡ
¹꣬ɢ⴩صƲڴϣҲݵСүǰǱϡ
ʱվԭصȥֱǺ«ӽˣԶ°ڴ΢СעͷĿһѪ꣬ɫ԰ףƵĲӣһ˫۾ȴ峺ӵֱ롣뿴˫۾ԣԽԽľ
һ̣͵˹ۿľǴӵļ塣
ҲûϵͻȻѹڰ·˫һ²ȥƬ̺ɫ糣ˣ˿ڻ𣿡
ŴһʱûӦֱ㶵ؿ
ûлشֽŵҹ½˯ɣ˰㡣
ûֱ㶵ؿ
״֪뵽ʲôɫįȥȻ²볼˵͸ˡ
˵ձ뿪ˣĵع˱ŵĴ˳ţ־
뻺ѾߵӰˡ벢ǲ˵ֻǲŴоѣһʱֲξʵûӦ˶ˣͽһԭذղѡ
ϸеĳ˫۾ʵ̫ˣһҪҼʸٰ֮ǰºúһ¡
ţ˯á
ϧڶû壬ͨиĹܼң˵ǼȥӺݸӲ졣
Ӳ죬ǱΪˣ̾˿ʵҴ˺ʱ̵ģ˵ġ
ܼҹүԺ󡣡
ܾĶԣַӦĶԣ˼ûȻɴգȥá
һ࣬붼ûټż塣ҲæýͷöûȥЩԾ
ѮѾ˸߰˰ˣص񶼿ʼ޽ԼķݣĴƯܹӺݸصĵطٱһ˲̰
óҵĳңննֶǿӲ㲻һʱণֹط٣س˲١
κ֪¸˽ӺݽкһƬҲɹͷͷš
뱾ȴûʲôоһȷʵǰۻˣӺݵĹԱۡССʮңҳǮĿȥζ˶һǮƽɻԭɱĹ˲ӯζ³˳ҵͷ˺ԺȺβӲԵͻһ˾١
ˮ㣬ζ˵ȻȻ̫ϡζһ飬ֱ˷˼⣬ǽд󳼵һ롣
뵹νǻʵ۵׵ܵܣҲû˸Ҷ
ܣŲմصæһ£ƣ˼㣬ʳǣӺþĹǣͨи׼úò
ص˯Ǽͷŵѥһͼ˯ذȴȥʱû˯šæЩ߰£һֻʣһ塣
ԼħˣҡҡԴ˷š
Ļȣ˼ķ䣬ɵ˼崲ϡѾһûлعʳˣ֮ǰֻ֪ȥӲˣ֪ĶҲ֪˺ûУ֪ʲôʱ֪û
ű϶ڼζԺ˺ö࣬ջǳŲס˯ˡ
ڶ죬ɫδ͸ͱ˽֪ʲôµ벻ҵ飬Ҵææʰþ͸Ͽϵţ˼壬ӺõĹԱ
æǰүϢ³
뻹ЩһЩ׻ͷۣæֵסֱ˵ʲô¾С
ڨڨͷүӺмӻ߲
һ߲֣ǵ˯˲ɢ˸ɸɾüʱ£춼úõġôôͻȻǲ˼ٴϢ
ʹ˶䶼УСֻһ⣬æүм٣Ǽʹ˴Ϣ
վʱ£Ķģû°ɣ
һͷе£Ǵʮֵľشүʹ˵ļӼżҹŵǴġ
뽹أû£
ͷ󺹣ʹû£Уڸϻ·ϣӦûһ͵ˡ
ૣû£û¾ͺá
˼û²Żָյ侲߲Щط


48 
šüƬ̣үӺݾĿǰҪƽңǡ֣ǻᶼĸطΪأʹ;ʱˣһУѾסˡ
üͷ߲ĸԴ鵽𣿡
ҡͷûУ·̫ͻȻһҹ֮ͻȻðģѾȥˡ
룺ãЩ֣³ٲãҪ
񣺡
˼Ƭ̣ʵȾ߲ʲô֢״
𣺡ݼʹ˵Ⱦ߲˻ᷢȿԣصϻãǷβһغ
ͷȥƽңǡ֣ǻᶼطȾ߲ʲͤȾ߲˸һ𣬾Ҫ߲ɢע⣬Ⱦ߲˲ǸջǹٸԱһɸ룬ֱ֣߱Ӵȥ롣У߲Ϣûдռʹ˵֢״Ųһ顣
뽻һһԸȥʣȾ߲ο
룺ؽƸеʲͤ
񣺡ؽݵǺã
룺޽ݵ²̫ܵã߲Ҳⲻá޽ݵͣˡһ±ӻľĲȼڱӻϣ߲ȷ˵
񣺡
룺ܴˣܴˣͷλʳǰҰ飬ʳǾԲܳ¡
񡢲ϣǣ
ֵ´˸һͬУʲͤ°źãҪ졣
Խǣ
밴˰ͷˣæİɡ
鰲ȥõ̱ɢ˸ɸɾ
ɫδ͸˸Ƿ֧Ŷͷۡ
߲ûȷеæģỹûֵæϢһ¡
Ͼᣬ˵尾סʵûʲôµľ飬һ߰ʵЩ֧穣ͷö˶ŵģڼ廹ߡ
ʱѾſϣֱ˸һ·˳ı˵ϣתӼڵϵ·˭ôϸĻԼ˼·Ϳ°ڵһֻ׺ס밵ϲˣ
ûٵ飬·ߣߵſڲʶԼʧ̬ˣʱҲ֪ĶóȻܳȥҲҲǺ֪ͣ½ŲſվŵС
Сˣϲϲү˯ˣ
ͷʹ
Сүʹ˻ˣܴ˵һˣֻǼ˯˾ûдţСŲñ˴
⻰ЦЦ۽üҽβסĻϲˣĶ
СͷСҲС˵ʹ˵һλˣǸʲôչӣһͬͨи
ȻһЦգǾ̫ˣлСֵܡ
Сæүˡ
Ҳûٶͣͨи
ȷʵˣԬҲˣԬӺͼ̣Ӱ
ռæǵɵģվү
Ѱһûż壬ʧջĿ⣬к߹Ӳضڲ㻹ȹأԬ
ԬôŶȣСүҲͦˣҲЩ񣬼ڼСӵĸǾһˣɶ
ЦЦԬ˵ǡ
Ԭŵ˲ϹˣҪǻᶼ˻ظ˵¡գ˵ɡ
յͷɫ߲Ѿү˵˰ɡ
ҡҡͷͰ͵˵ҵѾһûˡ
գȥɶȥˣǳˣ
ҡҡͷûУҲ֪ôˣҸоڶҡ
ղûסЦ̵Ҳн죬Ҿ˵ôô죬ͷƵĶʲô㣬֪
ŻͷôЦȴñסˣһôүϹ룬ˣ¡
ҪҲֻջá
գүȻ֪Ҿʹͷ˵ǰʱҴţ˵ӻʱߣҲȷҹȥŲ˽ᣬҲţ͹ȥ
Ԭ˵ص㣡
գⲻ˵ҵ˼˵鲢򵥣֢״ʱߣǡߡ
üͷߣ
գߡͬӺݳֹߣƺϽģЩҸм
üͷƺš˸᣺ϽôᴫӺ
գҾͲˣСģһ˿Ϊ֮Ȼǲ̫ܳӺݵġ
ͷлѣ߹ӣߺòΣΣ
գ˵ΣҲҪҪƺȾ˲ˡ˵ڳʲͤ
ͷδٺãʲôߣȰѻ˵˸ܹǲġ
յͷȷʵ
վ߹ӣ˷̫͢Ҳû׼Ҫˡ
հڰ֣¿ˣ㲻˼ڣ֮ǰ͸˵ˣ߻δɢѽֻҪͷ¶Щ֡
֣ʱֻ޲ȥңĲɵȻ߹ӣԬһͲˡ
յͷá
ʱԬԱƵҪȥҼɣûõģҪôҵ
ͻȻ˴һʱ侹֪Ǻãԭһ
Ԭŵྣ°С¡
ľګصͷ¡
Ԭ˿ڲ裺С£ռ岻ڣǺúġ
룺ʲô
Ԭɵͽܼ¡
˲һƬҸʲô£
ԬģЦЦ˲˵ףҲæҸ㽲ͽܣ塭Ǹƺ«Ҳǰáˣߵ˭һģ˹ֺ˵΢Щ˽˶֪ӲúܣԼݶԱҲݡ
Ԭ˵úҲϣֻǰţȻͷ
Ԭֽŵʲô´˵ԼţȻԼĦûʲôŵúܵȰܶΣȰ
Լϲ񡢻ϲĶεĺܺãԼߣĳһĸܵĳ˵ϲôӹɣǸһߣСүô˵𣿡
Ц̵࣬αһ䣺Ϊ˼ˡ
Ԭһۣұ졣
תͷֺɫŵСүɵͽǸ˽ˣ˽Լں»ᶼҲ˽ΪȫԼͽǹĳã˽Ϊ㲻˽εԼֱ濳ĵ⣬Сү治ף
ô᲻ףֻǲҳϰˡ˽Ϊӣ竹ˣԲں˵ܲں˵壬˵ףųЩ


49 
Ԭ˵һʱ侹֪˵ȥΣ̾˿ϷҲ֪ʲôҲ뵽Ǽһֲ֪ԼĥЩʲôˣСүȥæɡߵ½պҾˣڡСүú롣
仰ʱظҲƵ뿪ˡ
ƲֵԬôͷˣ
Ԭۺ룺¹̲ˣ˵档һСүǧǸˣ˵˷ã»ҪԸ컯һ˵ô
գааɣҿƺ«֪Ҫʲôʱ˵óڡ
ԬͻȻ걱߾ƲȶҪ˶̾Ҫˡ
Ī˵
ԬǲϣСүҲȥǰߡ
գôܣСӿŶ޸֮˵ɱˣΡ
ԬֺһۣСӣȥȥȥȥ˿ȥ

ȻϲףϾҽĺ̲㽫߿סˣȻڣģ󣬸ЭѿƣؽݵҲճ̡
Ѿ˺ö죬Ȼ벢ûΡ뷢ּԶԶģ˼ȷˣڶ
ҸúģμһֱԼǧҲû˵»ûæ꣬ǧ˼ֻѹ
׿ϣһθоôֱǹҧ޴졣
﷭˴»û̾޳Ӿͻ𼱻ǵ˽
СֺϥǰŴү
һ͵ֱӣôˣ㼱ʲô
ܵƯƯƯ磬ȥ͸ˣ
һվĸʲô͸
ӣʳǼ͸
˵Ⱦߣô£
СȽ󣺡˵ͼ˵ߣûн͵ʲͤ
üûб𣿷Ҫȥ
ӣү֪ͼʳͷ˼ңúܣܴջᶼְˣܲν飬ͼҸӣܲνû취ֻøƯ磬ԭƯǲȥģܲν˵¹شƯ棬Ưƴǲȥˡ
ͷĬĬ˲һʣʵ˭ҵģ
һ޹Լİ
˵ߵſڣ˱õУαһȥɡ
ᶼ͸ôʱ䣬֪͸ԨԴ֣θʵ˴æ
ûٵ飬ֱ˼͸
Ŵţ߰˸Ĺٱ޲ſڱǣΪæӻͳһ޲ݸ룺£ϡ
æӹ޲ϣʹأ
˴Ͳܴ˴ż˽ȥˣҴȥ
ͷ˽š
磬ԺգԺȴǺڳһƬʱʱһ紵벻˸սĵط𣿡
˴ܿ㵽ǰнŵĳûгֻ֣ޱľϣľȻؿŹǰֵֿŮˡ
ɤӣǣ
㶣̧ỽ룿
Ҳһ޲ֻ¶ϰ뿴˿΢ۿ˲絶ʣڡ
ôһ巴ǻع˲Ϣ֮ɫ䣬վ񣬹΢ү
˲ȥ񡣡
ڼǰŮү㶣תͷס°ڣүүүŹСɣԼκã
뻹ûӦϵ˾ͱƵһߣŭҲϲŮ˶֣ȰȻҶצӡ
ֻŮˣһŵĲ϶һûǰʧ̬ôƢͷһ⡣
̬ԣæͷˣ˵˵ְֵôҶ졣
ϽһͷƺŮԼݣֹס֣ԵѾæҪٿڣǰһˡ͸ˣ
һֱעż壬ʱ岻Ķһ¡
ʵڷĲ¼壬Ų˼ߣС߰ɣ
ûӦֻ΢΢ҡҡͷ
״Ҳٶ˵ֻǰվߡ
ЩĿ˵ļƣһݾֱߵλ£ϵĲѣôˣ˵Լ𣿷ˣվŸʲôÿζЩ߹˵Ҫǹµһˣ
ụ̂ЩŭˡûȵڲϾȽ˻үôӣ֪Ҵκղ´ͼҵˣ
ۣתߡ
벻˵ش䳶֮ǰζ˸Ľƣٵǰ
״ʱˣĴվ֡ͨһ£֪үݹ٣ðˣүү
Цһ֪ڱԴͼҵ𣿡
ͷԣԣȻԣСүã
СиӣˣʶǱ߿
ɫɵģǲں˵ʲô
ӼϿȻֻóĿ⡣
λͷһ˵Ļ˲ˣڼ߿ధ󣺡аүÿ߰ԹֿͷܲҽöһүȾȿ
Ҿ˭ң
ʱͷĿ϶κõģ
ͷ˿ҡͷҼҿʹû뿪ңҪûô찡ҪôǾͰһ߰ɣ
ô˵ţôһ˲붼Щˣ˿嵭Ȼı飬ǵ˲ɢˡ
̾˼Աߵϣ£Ǽͷһѱһ˹־ס°ڣүȾСɣ
룺ȥʲͤھھھȫ
뻰û˵꣬λͷ˾ֱһƿˡ
壺˵жԼ֪𣿣𣿡
һ˵Ŀȫ˼ϡ
ԭϵ޲Ķɿ䵽˾䣬ֳ嵶üۼ価ɱ˵ģҶ֡
ż㡭ǡǼ壿
岻һŲסſŵļͷˣٵһֻ֣һһ˵㻰ʳԡ
ѪһأҲȾһϮۡͬӵѰȴûҪǳ˵
ѵһ˵ϣ֣΢΢̧ͷɹڵϵļңףûʧˡ
׽еҧгݣ·Ҫֽ˺ѣЩѪĲ̡
˹һ㣺ܡܡԡܡ
ŵۿҺ˶࣬ѩ˸ҵ˫󣬶֡ǰɣ
ɫ־˼֣״ε߶һЩĻ
ɫ䣺վǻˡ


50 
˵仰ƺǺľתϣȥѣȾɵֱӴߡ
ϸĿọ̈̄һʱ˵ګګص˵ͷȥˣһӵ˺ܿ߹⣬Ƭֻ̺ʣͼҷˡ
һɹڵϵļת뿪뿴żıӰ۵òУ׷ȥֱһ޶סǱŵ־ˣʧס룺ɱɱɱǸӣ
ģһ°ڽ˦ˣ
˵ձҲ뿪ˣͽǽ壬ûߵſڲϱ˳ˣû뵽ǣͷ˿Ǹû뿪ĺӾǸֵĺӣֻ⺺ӿȥ·ǲȫ
뽫ϽеߣȾǸˣ
ϵͷү
ʣͼүʲôϵͼүмӡ
ѹү֪Ǽλ֮ǰε̫үĺӣǼ⡣
ͷλͷǺļˡ
ֵʳǵöˣֻ֪һӣѾˣû뵽ӻţû뵽ȻǼʹˡҸ֪Ͳüʹġ
ĬƬ̣˰µֵЩˣͷܴͣ˶Ҫ˵ȥ
ϱεòУȻ˵ǵүˣү˵¹Ҳעġ
룺ʲôܴˣģúչҪ뿪ʲͤ
ϵͷүģúġ
룺˲ܴˡ
벻ǲ뽫ǼϰƤȻûɱϣôö֡
ûֻһԲż彲żͬŰİЩѪ˿ڣȻڼ忴ĵطΪֻһЩ
뿪ǰһۼ͸Ҫһѻط
ͼҵ´𼱻ǵĻͨи֪ôˡ
ǣұͨиûҵ壬ܵţûҵˣ벻ģȥʳǵıӻʲͤȴɲӰ볹׻ˣĶ¼벻Ҫж̼
ץסССĹԱһȦ֪һֱ߶˭û
ŷӦڶ
£˫﷭ˡ
˼ſڵ̨ϣˣʲô㣡
Σ̾վͨиˡ
Ӣ¾üͷԼ
ϣӢ»ʧˡ
ᶼְʱ򻹴һʥּκɷ˵ʥּεйԱҪּģӺŵĹԱ˼ȫá
ڵĴû壬ĵѲôʥּҲӣƣԵø첲ͱһ£Сѵ£ּ
Żعּл˶
ּߺʵ¸ոշʲôأʥּ
ֺ߶𽥺ת˵˳˳ˮӺù鲻ʼ뿪Ц
һʥּǷϻûʲôġ
룬ȷҲû˵Цŵͷ
ֵܴˣʹأսּò
ЦЦֻǽղ𣿡
һ⻰Цˣǿг˳ǣʵþòˡ
״ҲȡЦˣʵʵ没ᶼˡ
뽹סʹˣ
񣺡֪ˣֻһţҲûˡ
ͷǺðɣʲôʱ
ҡͷ֪û˵
ʧصͷĵͷ˶Ҷ㵽ᶼȥˡ

ᶼ͸տ¶԰
ĵţһӭԬϡ
Ԭ⸱ӣ촽Ϻջû̾С壬֪֪Ⱦ
صͷ̧ϵľƺͷֹһڣʦ˵˻ʲô˼
Ԭɸ֣ûסϷòװȻ־ûû˼Ҫ治Ϸھһ˽㣡ϢͷʲôΪôǶĶҪҪ㿴ʲôӣϷǧϻҪѰٻģ
ԬѰӺͼʳǣŸȥ˵ȥʳǼͼңͣؾͻʳǣû뵽һ没ᶼԬһϹͷǿסˣһһҹ߲ݵؾ͸ϻᶼһľģһ¾Ʋסˡ
ûӦԹԵطſ£β૵ôһˣԺӦ˰ɣ
ԬЦһ䣺ԭΪ⣿ǱûʲôˣҵŰɣ
˵һ̱ڵϵļ壬ľƹӽԶˮء

Ǳȴļ٣һһĶ뽻£ͷ󺹣үôôϳóʱûˣЩ²̫۵˳
һ߷ܱʼһߴ۲˳Խ
˰ѺͷᶼǱǳʲô𣿡
ͷҲ̧û¡
񣺡үɲûµӡ
дЦȥѼʹ
񣺡
䣬Ҳͣ˱ʣµֽһ飬վ˵ȥǼʹˣҪ¾Щˣ
˵ձ㻶ϲϲȥֽŲ㣬ں׷룺үɫȥҲٰ
ûͣ½ŲƳб΢΢һЦĵһҶó١
ǿӱޣ߲ݣʳǵᶼҲҪһһҹһ̶ûͣЪڵڶĺɫĺʱᶼ 
ǰձԬģƣòߵԬȥ͵͵һڳһ̳ûĺġ
½֮ʱᶼǰȵĲУҹŽ
ǰպȵѹԬһ٣˽ѵˣʱҲȣӻͳ˿̳ϵɾһС뵽Լİߵͤ￿£ССڵغš
ҲǷҪȾƣֻѵʱòôֱ׳ܹˡ
֪ԼʲôˣҲܽܡ
֮ǰǰһֱһģȻ¶ԣܲˣҲȷʵܲˡ
Ķô֦ͷ׵ɾƤ²صҲ׶ꡣ
˺ƤңԸɸɾ߰ǹûסԣƤ¶ڡ
忿ͤһڽһڵƣʱЩˡ
Ժ䣬ƿǽͷһ˷˽һǽǿõùֶһ֦
ڳر߳ϣΣЦҡҡͷ૵̫˰ɡ
˵ҡҡλεվϻûվһ˾ͽߣһûվ˳ϡ
΢΢ͷһһͺܶ㡣


51 
̧ͷؿ˺һŷӦǰ룬ʱ˹ƿҪӡ
޿̣ڼǰѵ׺һأסѹϣͷס
Σ΢΢˿һ㣺𣿡
岻˵ֻǿĿƣЩʵ⡣
˵룺Ҹòǻ˰ɣһɾ̫ˡ
һһ߸Цŷſ˼֣ʲôҡ
ȴûѻ˵Ļᣬֿס֣ǰңɾͲܷˡ
㷴Ϊ
뷴һǵأ뼸Щƫͷֱ°˻
ˣֻʣ˿һĿԾ˸ػش⣺ˣҲˡ
ڳϣס˼壺Ҫ˵㻰
ͷ˳ԡ
ʱ˿̣ʤ
ãתס룬ǱסʧõĹ⣬룬лл㡣
ĵطЦЦһллһһҹ߲ݵĸϹ㣬һллˣ
ſüôл
룬ʵʱûãǷŰɡ
Цŵͷбˣһָɨɨ۵ۻ˰ɣ
ͷ˸Ƿеۡ
壺ȥϢɡ
ͷá
վһĲ˻ȥ
˳һѣվȴսЩɵ㲻ỹŰɣ
壺еΡ
ˣѽǡոաǡ㲻᲻ϰɣ
ͷЦôᡣ
·ģż˷
ڼǸСڵˣͼ岢վڴǰʱǳˡ
͵͵Ƴ˕ȼ壬ֶԷЦЦؿԼЦȿȣҪһȥ
뻰û˵ͱƵ˴ϣ˳ӽʵʵذԼűӱס룬û£˯
оǹصġ
Ҫ˵Ҳû˯һŴ˿컹ͷһ⡣
۾ĿǼĺᡣԴǰ죬ڼһ£ϼˡ
һǲûг壬룬˯ṳ́ܳʵȻΣܱȳҹߺá

ʮļڣĵڽϣʱʱˤһմӳ۷裬ܿ˿ֻнֱһСӿֳԵģҧҧǵĲ˹ȥʵûûߵǰ˫һ̱˵ϣԣôŬûվɴŲСǰסСӵİۡ
ǵ¹꣬ʪһƬ˷
СϵİۺܸɾһȾɾûбȰɫÿɫˣǰ°ڴһֻ׺ף
ϿС׹һöī׹ģӦ
áţͷһ磬öС峺͸۾
СӶʵôˣǶ𣿡
忴ôˣګګصͷ
Сӿ˿ܣһºòãҵȥǺ«ˣϾͻ
عֵ˵ͷ
СԲ飬ûһǺ«ˡ
Сӳǰڰ֣
æܹ
СӽӹһеһǺ«ݸ԰ɣ
ӹǺ«Слл
ڣСӺܾϲԭ˵ѽ
˵⻰ǳһôԵĻȡ
ӦǺ«Ҳ԰ɣȥ򼸸ӡ
Ӧ꣬鲻ԸؽϵǺ«ݸ˼壬ܿˣһżӻݸ˼塣
㣡
СӴ䳶ǮݸӦֵӦ𲻸ˣȥһɡ
ӦҡҡͷˣӣҲҪˡ
СӵͷǺðɣȴظúǡ
СЦеؿż壺ԣԱһؼңòã

Ѿˣббţһӷ϶ݡ
ѵ۾ƺȵĲ٣һͷʹѣðŶͷļ߲ûˣҲ͸ˡ
ڴһȻԼ˻þ¸òᶼİɣǿ̫޳ˣ
ôţͻȻŵһʲô˵ζ룬æ˴
ƿžͿտ¶԰ĳķŨ𣬼͸˽ӶˮͰǱܡ
岻ʲôֻȹȥ
һ߽Ϳһ˸㶵վſڡ
̽ؽһ룿ʲô
ӵתһڻң۾ǲʲôҡɶ롭㡭СˡҲ֪ôġ͡͡ˡ
⻰һʱ֪ǺãǰǣӸ˲ȤǴ㳴ɣ
⻰ǵЦȴúܲ˼Ǹѳˡ
Ц£ûžУ˾ˣѼ͸Ҷ˵ʲô
̾ˣǳȥԵʲôɣͣҲöûúóԷ˰ɣ
ͷС
֪ģԭȶûͱǲ㴰ֽʱ޼䣬˵˷
ֻʣЩżȻܵС롣
˸£һٷԵʳ֪ζҴһҲûȰؼ͸ԼЩ߰ļˡ
úʰһԼˡ
ضˣȥһ˹ôҲ˵ȥ
վſʱ䣬ʱζӦѾ糯
Ȼ뵽ʱζѾڰˡ
Ⱦ֣벻ǲصˣһ°ڶ˶ع£μ¡
ζ˵ͷӣӦˣ񡣡
ߵףл¡
ζ̧ͷָָԱߵӣȿۣձ̫ƽӱʱ
һƨϣӦ
ȷʵʱζһʱѾſ˯ˡ
뿴˿˯˵ԼҵܵܣѵûһֳĴȰζߵߣһסıӡ
а԰飬벻Ƭ̱ۡ
ζ˳֣߰ɡ
˯죺ȥĶ
ζţȥ԰䡣
۾վã߰ɻ֡
վζ˲ŷ֣֪ʱѾ߹ͷˡζ̾˿š
״æϣֵƵع䵽԰
԰һغɻʢ붢غɻ˴˼ܿƣͻȻȥҲʱڣһͷ˼
뵽ͻȻЩЦǲܿƵ
һЦͱζ˿ˣô˰룬ôģ
ҡҡͷûûʲô


52 
ζ˵ͷ׷ʣתͷ˵ģúܺã룬޾ǳˡ
ѵЩЦЦҪлָᡣ
ζֵ񶼰ٵĲ˰ɣ
ͷǵģܴǰЩְӦˡ
ζˣֻһǡ
һʲôǣ
ζ˲ǰЩӹ飬ֿ֪ǿӦţ˰ٲ㣬ΪѣȴԼչֿʵĸ⣬֪ôչģ
ûʵ˵ʣʵΪԼҸƤ𾪣ĵʱҵּĿɲô˼װ׵дšûǮô㣬ʣµԼ취˾ΪңôչǮ
òȴùػֵĻһѽӽӦʶᶼ̻Ļ᳤ﳼܴչ˴󲿷ֵǮټϻֲֿϹˡ
벻ѼǣȥϾڳΪ٣ʲôĻǵ͵ЩãǱֻӸӰæ¡
˵ζҲ˴룺ԭˣ㰲Ǵ󹦣ͣ޻ͷȥҸҪʲôʹ͡
Цӽл֡
ζ˰ڰֵ֣ܶ˽£ض񡣡
ЦЦã硣
ζ˿һۣ޺þû㻽޴ˡ
ͷЦЦûнӻ
ζֵ˰룬ЩӺϽҪһᶼ
뾪ϲ游Ҫ𣿡
ζ˵ͷģƭ
׷ʵ游ʲô𣿡
ʹκҰʱȽϽٻζӽ͵
뵹㣬游ػϽϵĳ꣬ΪκסҪгЩС
ߵĺ˵Ǵ˷ʹãζ˽ػϽٻѶκٲûгڡ
ζֵ:񰲶ٵҲæĲˣǼӦӦ㿴ʲôʱʽسɡ
룺
ζˣʲô
룺
ζˣˣ֮ǰӦӺͨнᶼǰЩ没ؼˣ޼ǵļᶼţʱӦᶼ޴ּ⻧ɣ͹ۡӺͨɫ˲űǡ
аϲͷֵ
ζˣ¶࣬æˡ
ĵҺû
ζˣЦʲô
ع񣺡Ц𣿡
ζˣûЦ𣿡
룺ֿ۹ȣۻ˰ɣҪע尡ˣǿκʧء
ζ˰ڰ֣ˣۻ˰ɣˣƤˣȥĸɣҲòˡ
룺ǣܸˡ

ʱ԰̫Ĵܣ·ĲУ˳԰С·˼·һ͵˴
²̫Ҳ룬һ뿴ͣҸо볤˲١
ʮ߰кӳõĿ죬ҲԼ˲٣ĸǰҪǫһ㣬ǵ˵Цˣĳô졣
̫ߵ£ҶˣôЩʱգɳЩ
ͷȻˡ
̫ˡ
ҡͷΪΪ񣬲ࡣ
̫ЦЦĳˣ֪ΪΪˡ
룺׾ͱȡЦˡ
̫󣺡ôȡЦֻû뵽ǰǸֻǻõСүôͳһܵεӺ
ЦЦֱߵĲһڡ
ûȥ̫붼ʮˡҲˣʱðˡ
ˣҿةҵǧ𲻴СΣ
һڲֱ˳Ǻ˸
̫ı˳ʵôˣôôӦʲô
Ứ˳ðŻüĵףס
̫ɻΪΣʲôӣ˵ˣļҹ߰ңȥ˵
ͷʹ˱ۣ֪Լ׻£ûϵô硣
彫˵ףԼ׾ҪΪ˵ס
סҡ֧֧죬һգһᣬǣףˣ
̫ϲļҵĹȥ˵㲻ģνŵʲôģϲȢ
Сǹ
̫û壺ʲô
һᣬ׵Ļ˵ǹ
̫üʲôǹ
˵벻˵֮¶˾ġ
վƿ°ڣ˶عں̫ǰһģһһףˣǹ
̫һʱ䱻סˣĿɿڴ̬ȫޣګګ뿪ʲôЦأǹﻹǹӲɣ
֣صĸ˵òˣȷһλӡ
̫³˵ˣľȻĿŹǰĶӡޱ𾪵¡
ĸ棬һһţôʱš
ĬãǺ̫ȿ˿ڣģ
֣صصͷǣδ
ֵ̫ʮˣʲô
룺Ҳʮˣᣬϲ˾ϲˣô
̫̾ˣǱˣ˭귽Σò䣿
Լͬˣ
ϲæм壬ֺʮٷ磬Ǳá
ֵ̫Σвܣ
룺²ż汸ǽƾٵ״Ԫɡ
̫֪˵Щʲô̾˿ˣɡҷˣ°ɡ
뿴˿̫԰׵ɫЩģףǲ岻̫Ʈһҩζ
̫һ̧ԼĶͷװԹû£ֻǰһЩҩǱģˣ°ɡ
Σֻ뿪ˡ
ߺ󣬴µķֶҩƫ̫󣬸óҩˡ
̫ӹҩʵⲻϺؼҶӾ𣿡
ֹū澲ԡ
̫ЦЦ޷˵ǡ
ֲūֻ֪Թ鰮ǣūūҲ֪һĽˣǲںŮ֮ģνԴߣܻһȫҲȴ̫һ׮µĸףȻϣúãڶӾʲôģϽҲ̫ں
˵⻰ʱһ˿ײıʹܱΪ֮Ůðɡ
̫ĬΣͷ˵Ĳ
ֵ²Сˣ̫̫ġúӲĵ֮ҩɣȻˡ
̫ͷ̾˿ֽ̧еҩһ

뿪ȥζǶȡõʥּͷһʥּҲ̸ˣ𼱻ǵشϻּ
±ϣһ̬룺ӢĿ࿴
ޱϲˣҪʲôʹֱ˵ɡ
ӣ˵Цˣ˴ֲûгʹͱضΪ˵˲ٺûͲҪʲôˣȮӽǺѣƤΪְָ
룺ʲôְֻҪ̫֣ұȥˡ
һ⻰ϾҪ£һѷסϲд˴ӽĿҪʲôְ
æԶվŵӽ˹ĸƤһ䷢ۡ


53 
ӽСܹЦĴסļתͷȥЪŰɣҸľС
ӵͷתˡ
ӽݣŵ˵˵ɣôôĺô֪͹ţңķˣ
һۣҪǲҪ
ӽôҪѵռһرˣʵǲʲôԲҵˣ
ܱܲѪˣڳΪ٣ݹҾں
ӽɺ볯Ϊˣʲôʱ£úõⲻȥˣ
룺£ȥμӿƿˡ
ӽͷͦͻȻġ
븽͵ͦ⡣
ӽǳйԱ̫ȻҪ⵽ֵļɵ¶ס𣿡
޷ǵǿһ־Ͳ̫ģϾƾʱֲһʱһʱ˳ֵô
ӽͷаɣġ
عʵԹָʲôְ
ӽûʲôر뵱Ĺ٣빤ɣְʲôģǿŰžС
ͷУˣ
ӽɴ۾ҪˣûˣôһҪˣ
룺춼Ҫˣˣû߻ȥ
ӽҲУһǺú졣
룺аɡ
ɫȥ˲ŲæƵš
ӽԹǲ֪㲻ڵʱ䣬ҼֱҪĻˡ
룺أô
ӽ˵»ù㡣
ɻң
ӽĵͷԣ㣡ǲ֪Ӻ񰲶ٺԺɾʷˡΰ²һΪݵòУôô˳ۡҲõˣǻؼұ飬μĿƿ
Цôܹң
ӽԹ˭
ΣֻõааɣҵĴûȥ¹ﰡ
˵ӽε̾˿ʲôңҾҪˡǰЩȥ¥±ҵץסˣҸҵ˵ҪȢҵһ٣ҵв˵Ҫٸȥ»߸ɱ³ι㡣һôȥ
ļ磺ˣ˵ˡˣΪʲôǶ˵ʵڵûʲôǰ;
ӽͷŵϵʯӣνʲôǰ;ǰ;ģϲЩ޳ǽʲôģ˳ҲҵİҲΪҺáҲʲôϣƾأһϲͨҲϴСˣôҲ¶
ͷҲǡ
ӽֵҿҪ˶̾ҪˣʱҾ͸žȥߡ
룺ãҪڱҸֽ
ӽһȭͲҵǰɣҪȥĶ
һ·Ϲ˵ˣӽ߶ûע⵽Ķԣع·̫ԣ
ӽ·ǻ·ǲ̫ûᶼɵˣ
ɵˣû˵Ҫ
ӽȥĶ
̧̧°ͣǶǿ
ӽ˳ķ򿴹ȥԶһۡǰϺȻд֣͸
ӽ˶ɵˣβŵ
벻ͷǼ⡣
ӽɵ룬㡭ǣǡ
뻹û˵
ӽ״Σǣһˣ
һõĻǹ΢ġ
ӽĺѣȻôˣҲͲͷ
ӽУǸ˰
뵭Ȼ֪
ӽԼ⣺֪֪㻹룬úġ
뺦Ҫʼƪ۽æϣѽ˺ˣ˵ˣһȥˡ
һ˵˾һ̶ˣӽһԭһɡ
ܵſʱؿһۣӽ㶵վԭأԶԶȥɣɵվˣ
ӽ֪ô˵ԶԶػ˻ˡ
Ŀ뿪תײһϣǸ
ߣ¡
̧ͷ˿ЩΡ
ЦЦǣֱߣôǽˣ
Щ˼ܲȵǽǿ˺ü֦ˡ
ЦЦ֦ûϵҸ˴ǽⷭҡ
ü˼ֻܷǽ
壺ȻǣңĶС
ЦЦͻȻ£ӻͳһʥּݸ壺һҴģûڣͲôʽˣ㿴˾С
һǣ룬һֽӹʥּ˻
Ŀ㲻
壺ʲôÿģ޷ǾЩ͵ķϻͷٵ£֮ǰ˵˵ġ
Цµ׼
صǿɲ
˾ôһûһı߱ţ͸˭߹Ҫ˽۵ϿһۣȻ˭Σ˭ҲԸɿ˴ˡ
ԺͻȻֻ̧˻ΣʵΪô
壺Ѫ㡣
ͷϵ˰̣ûٶʣֻǰԼ֮һҪע⡣
壺Ҳ˽տ¶԰һ᷿ʰˣԺǲסտ¶԰ɣ㿴ȱʲô˲ϡ
룺
壺ôˣʲô𣿡
룺ΪʲôҪʰ䰡Ҹһ˯𣿡
һ⻰ʱסˣͷǼ⣬Ц
룺Цʲô
Ц⻹ǣɤӣûʲô
ŭһѣûʲôЦʲô
æյЦ⣬һ˺ˣûЦˡ
ջֵ֣ҿܻûһʳǡ
壺㡣
룺㲻һȥʲô
壺ȥʲôҶ㡣
治ö²¶С
Ҳ£ǲ£ٻȥһۡ
ͷϲ㣬¶ˡߵ̫ö¶ûн
壺Ŷˣôż
Ƴһۣץˡ
ɻץʲôˣ
ɿ֣ͣ½Ųתץֻͷˡ˵ɣҪҲ㣬Ҷ㵽ʲôʱ򣿴ʳǶᶼͦͰ
ڴʱʧȥôֲ֪οڣﲻһĻżר̻ҵģҡҡ
üʲô㣿
壺Ҵˡ
һЦˣԺܱܲˣ
壺Ҳ룬˵ֻ㿴ģʧˡ
ɻ󣺡ʲôʱ˵ֻ
壺ֵʳʱʱҶ˸մӲػʳǡ
ϸ룬ûǴ˵ǡֻĺʶ㡯ɣ㻰ֻһ밡ҵʱ߿ŷӦ׷ȥͱסˣʱӻ£ҲҵȥˡټѾǰҹˣʱѣӲ̫ڶúģû뵽ҹˣһܾһ㣿ôܶ㣿
Խ˵ԽСԽ˵Խί
ܣæҵĴҵĴ˺ðɣ
룺ϴˣˡ
嵥ϥ£ôأ
װģü룬ҪˣҲŲ׷Ź㡣
ЦЦôҶˡ
Ҫ㣬һߡ
ŴЦˣЦҹ£ÿˡ
ĿתЦʲôԸⰡ
濴һһĸԸ֮
ϤĻƫͷЦˣá


54 
峿һͬ뿪ᶼ
Σûôˣ˳ŹٵʳǷߡ
ʹʱôﻹֻһʮ߰꣬мţһ·ϽԼЩӵıԱ¶˸顣
񰲶ٺãŵĴʯͷҲ˵أڳ˼ˣǼ·ȥƽң
ƽңۡӸı˷ΪѰѳֵǰ߱ǹãʺսʹá
լӾͿʼԺĲݴûһˣǵ⸮û𣿡
յƣլǱɿ˽Ҹȥ²һôתߡ
Ͻ󣺡ҲǣҪϸıôһլûᱻ𣿻Щû˴ô죿
壺㿴ӣլһ˭ڱһƽңʱʱһ飬ɨɨʲôģҴȥݷ
ͷż尴ĳһʯǽӦң¸լˡ
Цһȼǽߵĵƣӡ
ĿǱ뻶һҲߵһǽǰĿʼѡ
һһѶ̵ˡ
ͷãģ
ͳӲŶ̵ͷҲ̧һˣ뻻ˣĲҵ𣿡
ЦЦҲǣҵľģ߰ɡ
ͷ̵䣺á
ǰߣں߽ţԽԽòԾɽ
عͷȥݷλѰ
룺סɽ𣿡
壺԰ɽˡ
ɽˣ̸ֳһıδ󺺣̾ࡣ
ЦЦû͡
Ҳû˵ǲ˵·ԽԽߣɫֽȥÿһС
ɫȫȥʱһկſڡ
կɽϣ߸ߵʯǽʯǽ˲t̨Żֵĺӷֱվ߷ڡ
ӿżǣ˳ɽ·ߺˣ
ͣ½Ųֵͷǵҵͨһҽм塣
ǺӴ󺰵Եȡ
лתӦǸġ
룺ô֪
կϲ¶ʶҡ
ͷ˵ʵڵе棬ôʶĵҵģ
壺ǰһͬɽҩկң󵱼ҵıҪζ˺ɽպñҺ͸ϣʱɽȺҲһ˳־һѣ˳ƽկңͦͶԵͽ˸ѡ
룺ԭˣɽ˿ɻŰհ
ҡͷ⵱ҵĶǰճôŰհ
룺ţ
壺Ҳֻ̫֪ǰɽµũ
ҪڣկӵĴžʹŴˣһˬʵŮ˹ϡͰ壬ôˣ
ѭȥһŮӴ˾Ż߹Ů̬ȫѰŮӵ֮࣬һխ䳤ۣͷ߸һѴ󵶡
·˳㡣
߽ſĳ࣬üӢʮ㣬ͦ΢˭˶ÿһò
Ůӿ˼һۣĿתϣ΢΢ǰ㣺壬ĶƭСɾΡԸԸѹկ
ЦЦļ磺ˣҵġ
аɡŮӱ˱죬ֳҽ󡣡
빰ֵ롣
üΣ壿
ͷǡ
Ƭ̣ˣ˾ǿͣȻҰҾ㣬
ЦЦҵĻôˬ졣
󣺡Щģǽȥġ
ͷԱߵ߰ɣǽȥ
ǣס֣á
һۣһתˡ
ĴսЩô룬㻹ѹկ
װģ԰ҿɺˡ
Цһİɣģ߰ɡ
կӵĴòûôУ򵥵һ߰ľӡЩ˰̳һţһֻŲϣָžƵ壬ֵܶòˣպúúһ٣鰡
뿴̳ƣĵҲ̫˰ɣ
žһһֻǰž̳ľﵹҲȻҲ̫ϲټҵˣȻǼģҵֵܣȣ
ǰľ룬һڸȥ̫ܺȾƣˡ
ŭôУ̫˰
æԼû£ܺȡ
忴һŭֿ˿룬Эˣ㲻ܺ˸˵
ЦЦá
̳ǰ붼ˣһأüȥܲܿҵĸܣ
壺УҵĴԷһ
˵ձֹཹཱུعȥ
ĵͷԼҲһ롣
뻹ûֺȷ𾪵˵
˿ľ룬ԼλСĻÿҪΣֱӾˡ
һۣ붼롣
һЦСӻǺø
壺ǵȻ
ָԼһƣżⱭף˳þá
ü㲻˵ʲô
󣺡Ҹ˵ʲô
ЦЦһл
󣺡鱾Ͳ࣬ȻܲںŮ֮ߵһԸ񣬶˺ܴĵġ˵ʲôףǳðˣϾЩʲôû
壺ǽ˼ǣ衣
һһǸ˼СҲŰȣ
̵ĵͷ룺ȡȡ
뿴˿һƣֿڴһҧݵߺһȥ
̫ң⧲Ǻˣȵ˺ѷΡ
æˣˮ
ź󱳸˳ˮݵߣܺȾͱǿȾˡ
ֱûۿ㹻˰Ǻһ𣿡
岻룬Ǻ첱Ӵ֣ò׻̧ͷûµկܺȡ
Ҫȴϣܺʲôܺȣˡ
ż壬ĵ㻹ʶǸļ𣿡
Ŀתض룺ǰ
󣺡
뻺ֺˮҲˣαֵ˲ˣկʲôư̫ˡ
ɽկֵԼľƣҵǺң
ͷǸկʵǺȲˣǺȰɡ
֧ϥϣʲôǸȲ˾Ͳȣһܱ㲻ɡ
빰֣л
ڰ֣Сʮ˰ɣ
룺կôҰͺˣʮˡ
һʮ˾ͱ̣ˣ𣿡
ǳ˳飬կ治⣺ˣ
һվŵ
ͷ


55 
ɫͻȻ֣빧һ
æվס󣺡կΪ£
󣺡ǰЩӺɢɽȥɢЩų֣͢ұʲôүǳ͢ӣջЩû뵽¾ͽ񰲶ٺˣ˲̰ļңƵϴ˽ҾþɽҰ£ʧˡ
룺կˣҲλıְˡ
ǵ²֪֮Уһ˽ĹԱ԰˵жҪҵһˣҲͲΪˡ
Ŵԣһʱ䲻֪˵ʲôֻóĬš
ȴƿ˻⣺ˣЩȣ
ƣȡ
ƻû͵߾ͱһѶߣʲôȡ
ЦЦ»Ǳˣ㿴λģҪҵƤ
Ц˰ˣȾͲȰɡ
忴һۣ׽ƺ˸ɾֶȡ
󣺡С
Ǹˬˣôľһһ¹࣬۶գһ¡
ãȵЩˣҡҡλεվԸ˴ȥϢ
嵹ûôŲƮˣ뿸һһ߻˷䡣
ʹѾԼǸѣЩƿſŵϻƤʱǾסˡһϻƤûκƴӺۼŴ
˵Ƕһֻϻ
ȴûʲôӦس·˵л˷š
뿸ؽ˴ߣȥ
Ӹϣ벻һץסֱۣ˴һѹϡ
һ˫۰ţ૵롣
ѵͷڡ
䣬㷭˸ѹ£ؿ
룺㵽û
岻ֻЦЦִ˵аЦǡ
뿴ôˣûӦ͵ͷס죬ǿӲÿݣԵأԵ
ΪҪʲôʱȴ˿һЩϷȥ˻˯ˡ
˰ûȵ̧ͷϸ۲Ƭּ̣˯ˡ˯ˣô˯ˣϹôõա
Դ˺ƣƵһߣԼűӹԱߣΣĲֹ˻˱ӡ
ڶһ˯ͣѹʱѾûˣһԼ·ͷˡ
ĴתһȦûҵ룬סһʣ֪ܵɽȥˡ
ҵʱһøߴϳӣϴ˿鲻֪ĶĻƤֱժ˸Ӹ塣
嵥ֽסӲ˲ŵҧһڡ
ſµļǸõطԺҲôˮɽĵطСסţֻòã
ЦӦãɣˡ
һԾ£һ㶼ϡ
ЦЦĲϣ
һʿסˣ˰Ҳû˵Ȼֻա
Ҳûٶִ̧ͷһƬҶ˰룬߰ɣȥҪɸˡ
°ӿ֣꣬ô᣿
壺⻢Ƥģ
ԼϵĻƤկҵ
壺⣿Ҳ̫ˡ
뿴˿ƤҾúܺÿ
һЦϲͺá
˱߱ģһֻصկӡ
ûҵ󣬼򵥸˷ŵ˸𣬶˱ǣ׼뿪
ߵկſʱ׷壡£
ǣתôˣ
壬һǷһõҵĵطҡ
˻֣֪ˡ
󣺡£Ҳǡ
뽫ϵݸ壬ֵлɽ·ԶǺڡ
뿪ƽңûٵ飬ֱӻʳǡ
Щ߶߶ͣͷ󣬿ڶס죺ܴˣҪᶼˡ
𾪵ʲôʹɱҿЦ
壺û㿪Ц֮ǰӲػ˳ұ˸ͣҴ˷ʣµµġ
񣺡ͨ˭
ҡҡͷ֪ܴ˷ģ²ְλŵġ
ͷãʹ֮ţʳǿϧˡȻǰҪˡ
ЦЦûӦֻǿһ롣
ĩӺݸɢ񶼰عٸϴһʱ̫ʵʵظշַľʳԭȱ紵һƬĵطһð˳彫ϵ´̻꣬ᶼ
ᶼζ˸˼ʱպλʳ¯״Ԫʽ⻧ɣϳ
֮ϣǱõĻܵ˹ԱǼĹעϾ绪ïǰ;㣬˭Ҷܿ׷Ź
ǲģ糯֮󣬼ڴͱסˡ
ŰٹԼһֵ棬ñӣ糯ɢˡ
屻һȺͷΧмʶӦϾ΢΢ȴû롣û취Ժ󻹵⳯͢£ֻóشͷǵ⡣
ʹˣ
ʮ
ʮ˳ɼҵˡ
һɼҡ
ɼôУҪ˼ҲܰĶ
ʹ˿ˣûеĻСŮʹ˵ͦġ
СŮҲ˻ˣϷʹ˵ͦ䡣
ƨƥŮǼģ˭ûϼ͹Ǳ𣿡
Ůˣֳʲôˣޣ
Ҷ䣬Ůòʹٷ磬֮ϣ
屻òУץסǳܵĿ϶ܣϸӾֱȺͷ˻
ʹˣСŮг֮òױʫ飬ǰ䣬Ը⣬ϷΣ
ʹˣ㿴һ˲ţСŮɷǰ䣬ûˣϷΣ
ʹ˷ģ׾ͲˣˣͶϡ
ˣûذɣ
ʱûС
û£׻û¹أżϷһ£ȼСŮ
治λˣ˵δףҴȢýƸһ˿٣ֻʱû
ǼͷҪȰȴЩˣֵλˣһ£ȸˡ
˵ձǼˣֱ뿪ˡ
ζ˴͵Ĺۡ˹ۣһ²˼͸
ϣտ¶԰ʱͤ϶ˮȥ㷢
߽Щ롣
Ʋֵػعͷڡ
ߵߣô˰룬ôİ
Ŀתضˮ㣺ǼͷҪ˵ϱɣ
ЦЦסǡ
תͷ㻹Ȣ
ʱһ࣬뻹ʳ⣬Ҳ˭˲һƬ鸶ջˮһգ
ǰ£𣿡
ҡҡͷȻᣬ׼һˣǱһ¡
ЦˣǶˣҲһҡ
봹ͷװЩԴĦȢӣҲΪѡ
üᶨҲᡣ
תͷ㣬游Ҫˣʱ䣬Ҵ
΢΢һЦá


56 
ʮգʹߵִᶼ
¶ʮգκʵζЯʺ̫뾸ο뼰ٹڵǰӼ
ʹǵߵĵ󽫶裬ζ˵ǻжű֮·κ붫ϵѺã˷ǲʹã֮̽⡣
ǿ׳ʹȻҲֺ˿ζ˷ּ⣬Ƕʹ £ǲﲻϲЩٵʽǻֱһɣ
õԭԣϾǸˣǻ˵Ĺ죬龰˵Щζ
ζȻˬӣΪһ֮ϻǿб˸ģ֪ʹֱأ
ЦЦҿκжжӦսϼ
ζɫһ٣ûнӻ
ֽŵκӵļͷʨóСûʲô죬ԸΪκһչҲ۷硣
ζˣʹô
ȵľ仰ĽǶȿȥպܿʹ߲Цݡ֪ģܾʲôõҪ
裺κ˽ܵ飬ϸȺӢͣҲ֪ǲԭϵӢһʵ˵öڶʱˣŴκø֣СѾ찴಻סڵѪˣȲҪ֮дд裬СӢƲʼԳ
˻һζ˵ɫѿˣλεƣܲȥ
ĬƬ̣ζˮʹߵ⡣
СɤӵƼΧԳ
ΧԳһɽϣɽڴһ߸ߵĹս̨̨̨һԲοյأʯǽԼɸߣʯǽһ޴ţŹظҰ޵ӣʨ͹ߡ
ٹ½½ڹս̨뿴˿λɫݵζˣֲԤԽǿңƤҲ
ѵصƤëۣ˦˦ӣ˱̵ԸΪκһչɡ
˵ձֱӴӹս̨ȥɸߣغ󶯶ûһ£˻ȭͷһʨ
䣬Ӧһֻ۷׹ʨŴ˳ʨӿ˿ܣֿ˶裬ӣ˰벽󳯶㣬̧첲סʨǰצһʨˤһԣԼȥսȭͷ׼ʨԴһȭʨһȭҵͷת򣬲Ǻܿ췴Ӧ˹˻һѹ£ѪڱҪҧס衣
һڿٿýţ׷վդԣζҲ⡣
˼ҵĲȻҲһֻסʨһֻӳһȭʨӦȭͷӶȥʨƺǳвסӶػûһߵȥûϢ购˼Ĩͷϵĺ׳ˡ
˵ֱһԾԾһǽ
뿴˿Χǽʨʬ壬̾һ֣׼תͻȻһɴϮվǽߣդֲ˸ߣһʧ׹˳ǽæסءѸ̧׿һ۳ǽϣֻԼ磬ζ˺ο
ûϸ룬ֻͻȻˣһֻһֻʨ˳Χǽ˲ҳһƬ
Ͼ˼Ǽֻʨ䣬ԼĶ̵ûд˲ˡ
ǼֻʨѾƵǰݲٶ룬żһԾһֻʨıϣ˼ֻʨıǼֻʨӺܿ췢תͳ޹һᣬܲʨӳ˰ɣ߬ȭͷ׼Ϊһֻͷ͵һʨ֪ģҡҡλǰ˼㵹£ûϢ̱ڵһ
Ǽֻʨӿ˿ͬʬ壬㲻˺һƬ½ǣʨ¼һԶ˼һԾΧǽǿڱĥĹ⻪޴ָ֣סΧǽ϶±Ǻüͷʨ
ǿסһ̣һֻצס°ڣһ̱һ˺룬Ҳ˵ϡֻʨ˲Χ벻ҵ飬һٴƵʨȺ
ٹٿ뱻ֻʨΧŵôҳ˭Ҳûע⵽ļ˳ȺҴҵ˹ս̨
첽ߵʨӵĵطһֵٰ˵·ԼϣִӲԶһװһѣѪĨԼϣ𷽲ڵϵĵһ˽漴š
ǱӰӻζΪʨӳ˳żˣת˫ɫʱ˲ְġ
彫ϵĵӸ룬ֽ̧סֽŵʨࡣ˵ܱסԼˣƬ̣һӽɱ˽ʼǽʵɣ㽫ڵʨɾˡ
ŵǿվסĿͼ뿪
ַס룬£ҷȥ
˱ۣͷ
ûߵζǰԼҸʹĻ죬Ҵκ룬ʹȫѺ
·ûϾͱѺȥ·ʱͣлᣬүʹʹսһ
Цһ£ûشԼ֪Լܻ
ʹȫȥζ˲ת룬ĮĮ룬֪
£֪
ζһӣԥѺΡ
̧ͷһζ˺ԱߵοһԲת
ǻʵ۵׵ܵܣû˲֪ôǰѺֻ뼸Ĭظ
߳ս̨ԺͻȻϥ£ڵ£߰ɡ
תͷԾؿ
ƽǸľͷÿÿ˵Ļ㹻뾪°͡
ӦöûʲôӡͻȻת̬ȵЩֲ
ǿЦЦȤôˣʲôԲ𣿡
һҭסˣĥ˺ðԥſ˿ڣ΢ֻǾүǸΪıĺүôеϧ
ЦЦɣҲܡȻӣǸ̰ˣҵ£㲻ˣ㲻ǾͲ㡣
һ¡
ֽ˿Ҫ롣
촽Ϻϣվû԰¹˺ʮ־壬˱൱Ҳݵʶػôһˣǻţ԰¡
ֵҸæɡ
뽲
룺Ҹͺʹ˴仰ҪҺúûš
һãȻҲûֻͣҰѻͺá
ǡ
ǸĺܴˣȥҲһƵغ߱ģеؽη
ֱηƾɵľ崲ʱʶΣ룺κΪʲôнıݵһҲҾ˰ɣıʲô
ŷ˸úú뵽˭ȥģȺʨôܳģⱳ϶ָʹ˭ΪʲôҪô
СҪ˼ô죿
һ뵽壬ʱֲˡ
빴һЦ鲻֪һ
Σ˵仰б˰æ
Щ߰ͷۣ±˺õͷϣ˫һգȥģ
Ƭ̺ƿϵۣһĻֶԼô죿
аΧǽ˵˭ζˣοˣ
ʱ̫ңҲûע⵽ϣˣһζοĸ磬ĵﻹԸǵģǶˣ뱨ûһˡ


57 
ζǾ֮ûҪֵܸҲζûġ
ѵο룬ҲòܣȻ˵ο䲻ֵܣЩºͣϵҲѺʱϵĵвװġ
Ӧþˣ룬벻Ȼ̫ˡ
Ĺϵûʲô֪ӦöԼûʲôӰ졣
ƾɵľ崲ϣûѵûšԼǸˣʱŷԼǣң̫֮ޱȣû˶ǰȫģᱻԼǣԲصģֻǲ̷ϥ£̫ź
ĺѿܻΪһ󣬵Ҳûʲôǻúûšȥ̫ŲµĻǼ塣
뵽벻ЦͷǣҵľȻһֻʶһˣʱ򲻵ò̾ԵֵֻźˣջûǲǼҲźһͬȹ
۸ϣ˭֪ûûεСү۽Ữ
Ŀߺ󣬳Ż뿪Ⱥ
һӰ˴
ߺˣ
սһѵͼ˼岱ϡ
΢΢࿪ɼͺ̫̬Сֵܰæһ¡
˵Եȡ
Ƭֻ̺ˣ̫롣
һ֣͡
̫Ѿƫˣһʵûͬһ𣿡
㶣عæ£ͺ̫󰲡
̫´һ簢˵ٷ磬
̫ң
̫յƵ˵ˡ
㶣ʱ̫ΪҪǾ仰
Ҳ⣬󷽷سˣȷʵһǰ벻Ҫ
̫ЦЦһҪһ
ֹܣˡ
̫һˮһЩϣʵʲôˣ
Цһζ˹ȻϢ
壺̫֪˽֮¡
̫ҡҡͷϻнôңֻ֪ϲ
壺ûѹסԡ
̫󣺡ǿ
壺鱩¶ˣѾˣ·ϢҪɱ˰룬ղ̫ӵľǰѶ
̫վǽŻŮˣѰ˲ͬƬ̾侲
ô£
ԼĽΧԳϵ¸߸˺̫󣬶ֵѾεϢ˳ȥӺձ밲ٺãĶò˶Ӻݱңʱ̫һ֮
̫æô
壺Ͻᶼû´̫Ӧȵ۵һʥּ
̫Ŀ𾪣㻹֪ʲô
ηֱӺ̫󣺡һ֪ζ˲̫˵ǻ壬ѪȰ߹󡣡
̫ǿԼ㡢ô֪ʲô
崹ף̫֪ԶЩࡣҲʲôֻȰ룬²˳٣
̫̾ʽ
岻⣬ü̫̫
̫ȰʺǸλá
ᶨֻ
̫󣺡˶ĸ׵йأǷġ
壺벻Ƿ
̫԰ЦЦ㻹ֻһˣʵۣῪġ
Цˣֻɱζˣǻλͳļ̳ˣˣҳӵ
ֻ̧̫Ҫƽ֡
⻰Цβŵ̫ô
̫󣺡һһ
˼£̫˼
̫󣺡˶ĸҶұǷһһ˳Ϊ·κɶһһ˶Ź롣
壺̫ǰ׵ˣҲ̣ǧڴˣ취
̫ûӦ⺢ӣ̫ƫִҲͦãƾݵʶ뽻ҷġ
üͷ̫󡣡
̫̾ûҪǵʥּڰߣȥȡ
廹Ҫ˵ȴˣľκ˶޹أλôЩ꣬񲡲ҲܹˣΪЩʲôòùಡ齣ա
壺̫󣡡
ˣ°ɡ̫һۣչ˺ð룬ʣµ£㲻Ҫٹˡ
ۿ˿̫飬Эˣˡ

գӺ𱩶ᶼ˸ˮйͨϽųǧΧڻʳ£ҪΪԼָ˵˼󱻺̫Ȱ˻ȥ
ΥȣΪ򱧲ƽ˵ͨϾովӺݼʮ
ϽҪٸֱ֣ʵͼı˵Ǻ̫ƭؽԼߵĵ˻ȥ
ζ֧ŶͷУ۾취Ĵ󳼳ܡ
ΣĴڷһֱ˵æ໥Ű
ζ̧ۣͷˣûУ˭˵˵
ڴ󳼷׷׵ͷ㣬໥š
ζ̾
ζˣҲԼ
ɱ룬ᶼǶҪһȷѪ꣬аվ޴ҲһƴֹᶼӺݣ̫Ҳ׾ͷ
ζ˺ɻԼٹٷϢΪʲô黹ֵ˴̫֪ˣҺ̫ϢǷϵġߣɶ࣬ûʵԵ֤֤ϰ䣬ôɱһ󹦵ˣðķ
ǲɱ룬ڴκǷˣ˵ҪϣֻҪûϣԾıչ¶֣˵ûϰ䣬ζ˶ţԼҲ
ƽĶۣζ˲룬Ӻݼʮնİ㹻ĵеں
ζԥʱةݰ˿ڣ£ࡣ
ζ˿һۣ׼ࡣ
ݰΪնκΥıΪ裬նӷͬ²ƫ˽
ζˣԣᶼڵô죿
ݰһں֮ڰˣɽѹǣ˼˱㲻Ρ
ζҪھͱ˴ˣһС˽񣬵μ£̫롣
ζˣʱ̫˵һ޴ʱ߲
С̹̫ȥ
ζ̾˿Ժ
С̹£ζվԵȡ
˵ձȥ˴ζ֪ҪȥҲƴǣ̫ʱ޷ǾΪ 
ζ˵ǰͣ˽Ųһ첽߽
ζ˳һ
̫꣬ȺɫպǷһϮȹͷ߸ͷϴŷڡ
ɨһ㵭֬βסĲ԰
ζѹǣĸ󰲡
̫󵭵
ζ£ĸΪɣ
̫ûϵôֱӣ㶣ͷ
ζˣ뷸ǴκɷҲס
̫ЦһֻԻ壬ס˵𣿡
ζһ٣ĸ˵Цˣɷɲ˵㡣
̫˿ͻȻ˶
ζ˺þãګګĸܾûôˡ
̫󣺡ҲܾûڰǰԼΪҡˡ
ζЦЦǡ
̫󣺡˶ҶԲס㡣


58 
ζһ㶣ĸγԣ
̫΢Цţһ£ܶꡣ
ζ˵Ȼʲô£
̫󵭵㲢ǰҵĺӡ
ζû˵ɫҲô档
̫״Ȼ֪ˣҾͲˣҸ㽲ĸװɡǸܺúܺõˡ
ζ˵ĸڴµķַһǺ빬ʱѾߣ˴Сһ𳤴ͬãԽ󳣳üζǷҹϲżһ
Сһ𳤴󣬱ټ빬֮޿ֻб˴ˡֱػܱúãߵ˴ûʲôġ
ֱ౳źŵһγѵζ
ʱʲôѾǲˣֻǵúһ˺ü죬ʱͨ˫ۣԭ
úͻ˺ӣԾǷҲûиš
ںĹ̷ҲûﲻȱˣϲҲûɹʮ»̥Ӿƽƽˡ
۶һʱ嶯ĳӺģֶûһһ۾תȥɹˡ
ʱѾ˺ĺȡζˡ
䣬˶
ζʱһжթϵӡó񻹲ಡ齣һе͵˴ǰ
ǵóʱŵ޷죬Ťߵ˺ǰ΢΢˵ͷԸٶ࿴˲ģôߣҪȥ
ûüӦһѽȥ
ŭɸ˳ȥææ̫ҽû˾Ȼ
ϵĲյֱܶ꣬ؼǵǰڰһ˵Ļ˵Բ𰧼ңаչ˺㡣
ζ˵꣬Ĭ˺ܾúܾãʱɳƣΪʲôҪࡣ
񣺡ԾǷң
ζˣôˣ
񣺡ʬ
ζһԲعлĸ֮
ǷĸһһжӦõġ
ζˣĸ󣬰Ϊ
ЦЦȻ
ζɻ̧ͷ϶һʥּ
ֽϰƣġ
ζʵʲô
΢΢һЦЦɺ㣬ֻǶЩ̣²£ǻʱΪʲôûȵµʥּ
ζɫһ䣺ĸʲô
չʥּݵζǰĸ׷ɱȴΪҶǷһһǷʲôλôЩ꣬ҲܹˡշŰһ·ʥּһͬ㣬ĸӶ˱㲻Ƿˡ
ζһһĿʥּϵ֣װдŻλ롣
Σζ˵ãһ⣬ӡ
һۣЩ꣬Ľζ˿Լĺӣû뵽գһ
Ҳã˲Ƿؼ˵ķǡ
ţߵҩ¯ߣƷ¯ϵҩʥּͶ˻
ܿȼҵĻӳϣȾɫþĶǡ
ʥּһȼ̫˻ʵۣҴδȡ㣬ŹȻĲݵղס⽭ɽ˶߰ɡ
ζ˹£ĸ󣬶ˡ
ͷһ°ɡ
Ŀζ뿪عͷȡ˰ǰŵĳ
ãյĵڴһ̾Ϣ
룬ء
񾱣ʺ˿ɢһصѪһµĺѪУʶɢ֮ʣһС
㡣
һѽմ˵Ѫȴû֮ڿڵİ

ؼգѺĻ
뿴˿ޱ飬̲ס٩ҶҪˣ㲻İ
ʲôˡ
룺ʲô
´Լɣȥ¡
뻹ûüϸ룬ͱ˴
˺ڰ׵Ĳ餡
һֿʼ΢΢һץס̽ôˣôˣ˭ȥˣ
㿪񣺡̫ţŮٷѳ
˫ͨ죬ǿЦЦ㲻Цģ˲֪أ˵ֻڲҡ
ֱ۱ץۣǿ׳򶨣ظһ鷽ŵĻ̫ţŮٷѳ
˫ͨ죬͵ɿЦҡͷƭңҽεʱ׶úõģ϶ʵƭҡ
ͷ˵
ûΪײײǰȥѾϣ뱻ǿקƴȴ֫ôҲ
ߵӣһŽһŵ䡣˵ʲôܣֻʹɶƵľ뱯˽ɣʧǷſңҲţҲţ
ſһŵüæ֡
ǱǰŬҪ׸ǣȴʹϾźæȴûתʵؿˡһеĺػܡ
游ôˣң뿴游ң
ţ˻ߡ
ػȻ֪н죬浽һܵ絶ʣݺᣬȵף
һС̼æǰ򲻿ɰϽ·Ըɾ̫󡣡
ػܺһֱۣߵǰֱ˹׸ǡ뼱æǰ˵ԣԼһ£һźͷһʱסˡ
ԭȾ˿ڲ֪ζʲô޺ۼȻûп
˰ΣŲŵؿ˿ڡ
ף㡭㡭Ҫ𣿡
̶һ仰Լʴ˺üΡ
֣ûֱˡ
תͷһȴԼǺػܣ˻游ûˡ
ػܲᣬı룬ײЩͷˣϣܿĵģ𹼸ҲϢɡ
ŵͷû֣վǰͻЩ³һѪ
˶٣ǣ˽ڹϵѪֲϵѪ
ػûߵԣ΢΢ƫͷô˰룿
ҡҡͷǵѪû¡
һʱ޻š
ãػͻȻԱ˭
һŮؽĻǴŮٷ
ػȻĨ˰᣺ɡ
Ůæؽⲻ񷨣̫Ҫȵ۷򸾺ģ
ػܣҺؼҵˣ˵㣡
Ůסˣһʱ˵
ػܣϷģᣡҶ񣬲ꡣ
Ůعǡ
ػվڵڣ˰룬ȫ£
˲۾Լ㣬ؿͷ
ػܷʲôҲû˵ļ
Ҳû˵վԭһſµ
Σٴߵǰؿź̫󣺡游Ϊδһȹ
ػܣȹǷΪģ޸ȵʱô
뿴˿Եÿ
ػܵһɡ
ͷعǰһԲ
ã˴˽
תͷζߵĴ̫ס
ɤӵ£ϵʥּˣּɡ
ګګصͷת¡
չʥּɤӣ˻ʵۣگԻ룬Υκɷı䰲ӺʮйȣֹţΪٲᶼգңΪأʮ壬մˡ
븩ӹʥּл¡
նЩ˲׶Ҳмأ˫ֽ˷£ūһôˣҪذ
룬ӦǺ룬ͷлػ
׵ٸ̫ĸͷɣȥ췣ˡ
ͷת̫ͷ
ֶԺػܵ游ȥ귣ȥ㡣
ػܵͷͷȥɡ
ߵſڣͷһۣ뿪ˡ


59 
ʮվû֣붼ûʲôоֻ֣絶ûо
ӣ뻻½ۣȥζ˰˱
㲵վĮĵǰ̹Ȼ
ζ˶ź뿴˺þãĸ£ڰ
ͷǡ
ζֵء
룺֣ˣ˰ɣ
ζһü˵ʲô
ЦЦ£һͷˣֱء
ζ˷Ӧȥ˹ζ˱޹ϵᶨѪ
ɵ̫ζ˲ܷŹ
ζʲô룬Ҳм
һһ߳˻ʹվڽʱȴ֪ȥĶˡվԭ˺þã˲ӣȥԼ游ˡ
緢ŭСү˿ʧǵڽϣ·˴ҴææûĶĶȥ
ͷԼĲӣҲ֪Ķߣֻо˺þúþá
ع̧ͷѾ˼͸
סˣſվƬ̣һµļͺȻƮƮˡ
뿴°ڣһеس
һסʧǵĺ롣
뿿ڼ廳˵̣ûмˣˣûмˡ
˹ȥԼԼ˵ʲôϧûС
ᱧ󺰵ˣȥѸո

һܳΣ׻ڣζҲûеϻʵۡζ˶ߣһɫϸī
СӶڵϣظ״ףǴקϵģҴ
̫΢ЦŽӴĿ˾Ͷˣ׸㴩þˡִܹ磬Ӱʱ˾ͻϣġ
죺ðɣҲִˡ
̫ЦЦԡ
ʱζҲΪ˴ͷں̫ǰ˵
ֵװʲô
̫
ζ̧ͷʲô
̫һޣഫвɸһ˵Ҳ͵ľӡ
ͷ׸߹ʱϽߡ
׵ĺ룬ԺҲ游һκ
̫ûнӻֻɫЩź
볤ˣ֪˽˶֪־ںηԼҲû
ٺζ˻ʵۣԭ޼ֵԽԽԶ
ζĿ¼Įվǰ
ԼҲһϮ˹ײ
벻֪Լ˯˶ãʱֻûۿ˿ܣһʱûӦԼʲôط
ûʲôŶ˶ָ
һһֱֵļ˹
˯˶ãڴáæվ˹ͷˮСظιȥֻǴʼûзſ֡
ȫѪɫü֮ϻ¶ȣǱʬˡ
ֵԽԽ󣬼ЩƣҪǳҿô죿
Ŀתضã̾Ϣһ
۵ڣ˫۷죬޷ҲЩңȥûϢӡ
Ȼ᣺룬˸࣬ȵɡ
ͷɳƵòӣá
ǿǣЦЦãĶͷȵȡ
תס
תôˣ
̽ſڣġˡ
δ䣬С
ɫһ˿ʹ˱
ûֲ̧֣ص˯˺ü죬˶̫ѣľЩֲ壬ֱһ̣ϡ׵һѲجΡ
ɿ˲ᣬתˡ
Ŀͼ뿪̧һԼ
һͻˣ϶һ࣬󻹸ŸպͺϽ
ǰһڴ£¿ˣҸѸ
֣ͷ͸߹ˣѲүˣٻҵ¡
ԾԴ˶٣ָ˺ϣûʲôˣҪע⣬ʲôϲ󱯵ˡо⼸˯ûԶѹƢθ飬嵭㡣
彫սһһ£Ҩһവ˴ݵ˺ߣԵ㶫ɰ롣
ſڽȥ˿ΧЩΪԼɡ
ոɿһĬĬ˳ȥֻǺϽڣҲǿݸ˺롣
ӹ룬ȴƲסض״ֽ˹ɡ
ϽһݾԣԼ˱裬һԲ
Ҳ˿Լɸ֣ûԣڴͷɼι
ιһ࣬ʰ뿪˷䡣
뿿ڴͷƿ׼´Ͻ߹һѰסȱ´һˣôࡣ
̧̧֣оûʲôֿ˻ȥ游ҡ
Ͻ̾˿ʲô㣬²㡣
ֵʵ˵
Ͻοĸ︣ҡ
ϽѸߣ׷ͺڷʮֱʹϿûʲô£⼸ͷְ˲٣ۿҲǺģڻڰοź룺游Щսɳöˣ˭ףŵʱǰƣ벻עⶼѣһֻҪ˻ǻͻûס׶ãʱĸ£κնǵôˣٲûأ𣿡
˺Ͻⷬʹ̣˫סֹס͸ָ϶ң
ϽļʾοϽݺɳʮꡣ𣬶üԼͷʱǺۿ
ĨԼϵᣬһţôҲɾ
Ͻıж᲻ᵯˣҺؼҵ
֪һ˶ĵغۣǺɤƲסؿ
ϽǺˣæ£̫أ˸ڵأһ̣һѪ˳˴ϣ˽£ּҴҵؽ˸ա
üվڴǰǰпϵ۵Ͻ־ʵЩ󰡣У˵˲Ҫдϲ𣿡
뻺ֵû£͸߹ˡ
յͷָȷһ£ûʲô£Ͻɱٴ̼ˣҪǳ˼ƵҸһᡣ
ϽͷЩգ֪֪ˣ˭֪СôμҵĺӶ𣿰
ЦˣϽˣСӻ治ͦ⼸ˡ
Ͻ⼸ģ£һ֣͸ҽˡ
տܲһæϽĻ
Ͻֿ˿룬룬ҹҪˣҪϣԼúˡ
ô游ʲôʱߣ
Ͻĸ󡣡
ͷСá
ϽֵмչҲģ׶˵ˣȻⲻ¶ʱ򣬵˭Ҳ˵׼˵Ҳʲôأ˵ˣ£׼ˡ
̧ͷʲô


60 
ϽһۣʲôúչԼڱҴȥпضزˡ
ʧصͷš
Ͻֵ˺ʲô㣿
룺ΪТһ֮꣬㡣
ϽУ˵κЩǺôĸףТӦõġɥԸ⣬ҡ
۾漴ȥ𡣡
ϽʲôԣѾˣǸͨգҪʲôμҲܲˣܼԺҺؼҲˡ
Ƭ̣˼塣
΢ЦȥҶȫ֧֣ȥɣĽҡ
ͷҧҧ¶ĵ游ɥȥ㡣
Ͻˬá
תͷ˿壬պͺϽһۣʶ˳ȥ
Ͷ뿪ڴ£ϸţ룬ʲôȥˣҡ
뿴ЦݣҲֻǲƬֵδδ
úܶˣȥͷϷˮ˳۽ǻ䣬޷
ס۾̾Ϣ룬Ъһɡ
˵Щš
ȣһָסֻúܰģټϸƣһ˯˹ȥ
ȷ˯ź󣬼վӣĳ˷䡣
ϣϽͤµ
Ϸţת˹ȥ
һ񣬹ػؽ
Ͻֹ̧סض񣬽н̫ˣ游ɡ
̧ףϽĿƣִ飬üһȣԥƬ̣游
ϽصͷŶ
ͷĬţȺϽ˵
Ͻ̾˿尡ҽ뽻ˣѸߣǲ̻˵˶Դκò˼ƾҪˣЩսܻܲ˵ģʵǷĲ£ֲòߣֻܰչˡ
嵥ϥ˺ϽǰϽġ
Ͻ̾Ϣ⺢ʲôĵطൣ
壺ˡ
Ͻ룬ֵô˵أ֮һ׹ƶˣʲôûˣû˼ңûףҲҪϣֻȫˡ
徲ţ۵òС
ϽҪңҲҪ
壺ˣô֪֮򣬴ʶʱҾ֪սɳԸܴɣǱźˣһһź𣿡
ϽЦЦ˵Ķԡ
ֵģ۸ʲôۣҶһỤð룬ҲʲôҶ֧֡
Ͻļ򣺡ǸС۹ⲻ
Ͻһûп۹ͺ˵ԼʵʵΡ
崹ͷ游ˣҵĸ
ϽֽͰչˡ
ͷӦϽģתͷ˿ڣˣͽˡ
壺ôż𣿡
ϽͷҾͷˣ˵Ҳ˵ˣѾ죬ٲȥϳϸˡ
ͷ
Ͻڰ֣תˣ߱ߴˣշԺлټ
屧ȭͽ
Ͻ뿪תȥ¡
Ѿ͸ˣԼһذɥһף˷䡣
ͷһһµţڴ˲԰׵ϡ˯üͷ΢΢ţμʲôõĶϸָԼӡ
̾Ϣһ·˴ߣָƽ˺ü壬ָԼ
ҹߣεļ϶Ǽߣ߲ݣʲôʧ
峿˹ۣоԼ֣Ķ΢΢ͷ
˯Ҳûдţض˯գĵ˺ÿ
΢΢˹ָ⣬ЦЦٺÿҲ˱ˣҵˡ
˸ûס
˯ǳһ˹һ˫ɫĸɾӾֱֱ˺룬ֻԺƬ̾˹룬ˡ
ЩգһûôϢԼððʧʧ˼Ρ
˵ǵǣô˰룿
ҡҡͷûʲô
ֵ
ҡҡͷ
㶣һʱ䲻֪˵Щʲô
ںҲûһŲŲЩӶûϢã˯ɡ
̧ͷʲô
룺ʲôʲô˯ɣſſ϶
ֶ˶٣ֺܿ췴Ӧ˹ͷá
˵ձվɵߡ
ʱſڴ˯һҹֵһֻǺ˺ߡ
ţ״ӽ˸ʵʵɽɣ𣿡
ЦЦ䡣
һֻֻ֣ñЩӲ⻹䣬ƭɵأ
ûƱ磬رۣɺ֣룬̫ᣬȥһ̰ɡ
ɫݵľ飬һ˲䱻ʵˮ㵽һֻ۾޽ǡ
ֲ̧ۣᣬüǸ룬Ҳġ
뽫˻ȥû£ҪԵĲ𡣡
û˵һһᡣ
ֵûмҪ
ڰ壬ڰοԼ
ۣڣûµİ룬ڣмҡ
뽫ӣѹֱ˵ؿţҲû˵ֻǲͣĺ󱳡
Σȥƿӿһۣƺǿˣ۾˯˹ȥֻϻ顣
ٴͬ⣬ǿ´ˡ
ڴϣָŴͷװɫɥã̾˿
ϴδº̫û뵽һ࣬ٴδ¾Ϊ̫ɥˣ붢װ·˺ܾõĴ
Σһһؽ·ϣһɫĲɢҵͷ޾ɣȥǷϡ
վſڵļ忴˿ģһԲӽ˿ã
ͷãվʵ룬Ե㶫ɡ
صͷӦá
ȥá
ббսͤˮ沨ԣӳ۵ףһ⣬ֻʧǣ԰ײ
бϣؿżӰͻȻֶԷϴŸԼһɥƬ̣漴Ȼ
Ǹĺܴˣô£죬򶨵ģ˵ƽġ
ʵûϵ׵뿪ôʹʹԼȥҪܡԣԸԼȥ׺úûš
ţΨһľǲϧһдۻûŵˡ
Ŀƣż塣
ϧһдۡ


61 
߽ںǰ˻Σʲôذ룿
Щżץס֣ҡҡͷûʲô
ԣݸûʲôͺã˰ɣ˯˺ü죬˵Ƣθ飬á
ӹϵ룬üҲǲУֻʼȱ˵ζ
ЦЦӻͳһСҡ
̽Դ˿ûȻʲô
ӽóһǣٵ˺봽ߣ
㶣ſ졣
ǺĺϽңջ˻
죺𣬲ֻҳһǲе˰
ЦԼ᲻óء
ɫ΢΢һ䣺ŶҲ֪λ͵ģġ
ⲻģһ˵ˣȷʵǼ͵ġ
ٽӻͷࡣ
ֵڲصʱλ֪ҳҩ¿࣬гǸҡ
ɫѿˣԽԽζﰵڲʶˣҲ֪ĸС
룺Ŷ
ɫ̫ãæʵô˰룬ǲĲ
Լûа
嵣ǵɫ̫ÿҪϿȥŰɡ
⻰̷Ӧ˹ЩѿĵҺʱ˽ƽˣ
˵żˣҰ롣
ع񣬽ʣµ̧꣬ͷûû£˺üˣɹͷˡ
ùĿ룺һ£ȥźãߡ
ͷã㡣
ȥֿϷͻȻʲôۡ
뿴һ۳廹ûƵߵ˳߶߽˺ſ壬һƿѩ׵ƿһɳ
ѵЬ˽ˮｫƿմŵɳƿӷŽˮϴ
ֱͱ˴ӱ˻˰Ϳ˼Դǵ룬Щʱ򣬱ˮ
ǿЦЦûô
岻ɷ˵ؽʯϣϥ£۲Ľš
ͼؽţԼɡ
岻֣һԲϸš
뷴Чʯɰڲûô
ʱɿĽùЬϡ
ϵľƿڵƿΪʲôڳѽ
ûش΢΢쳤ֽʪ˵۷ʯϣ˳㽫˱ֱض
Щŵˣ͵סôˣ
۾η壬еǣһ˿ŭź뿴Ƭ̺ʢ˫ᡣ
룬㲻֪ԲǼж຦¡ҲҪúûţҪԼúûţи̣ôܺúûš
ͻȻЩʹ̧ᱧס˼壺ⲻû𡣡
뻰䣬Ԭտ¶԰ʦ磡Ķأ
尵һ䣬ɿ˺Ӧߡ
ԬСŹȵʦ磬ǵˮЬôʪˣôҲʪˣ
ûشֱӵʲô£
Ԭͷ£㣬£ǰ¡
˶٣ңʲô
Ԭһӽһ
ƫͷʺ룺
Ƭ̣ͷˣǼɡ
ͷãʵǰ㻹š
߰ɡ
˵˲ӣһסԬ˺档
ԬĪʦ磬קҸ
ѹԺٽаˡ
ԬһԴӣ㺰ϰ߸¶ˡ
û£ԺžС
ԬԺʲô
壺֣ߣаɡ
ԬҡҡͷкعӰɣ˳һ㡣
ͷ㡣
Ȼѹ˵ĶԻһֲ©˺УЩѹҲЩжϸģ޴Ϊ롣
ǿǣ𴽽ǣЦЦתͷ˵ʲôأ
ǰ׷ûʲô
Ԭ˵ıӰʼ磬ѧûʲô

֪ӽʵû뵽ӽһѱסҲû뵽Լܱһ˵
ʮּѵؽˤ˵ӽԼȥסվ
ӽվϵĻңûȺ뿪ڣԼȳŲס
ļתͷ˼һۣ峯ͷתǰ
ӽס뺿ޣΣһֱıûˣⲻǻҶûޣʲô
ǰһӽ룬ҿɫ̫ãϢһ°ɣӽ侲һ㡣
ӽʣ˿԰׵ѹˣŵͷ룬°ɡ
룬˺Щ𣿡
룺ʮòأûʲô󰭡
ӽᣬеûʲôôôã
û˵ֻҡҡͷ
ӽ̷ӦԼ˵ˣǸ룬ҡҲǹġ
룺û£˵ˡ
ӽ̳⣺˰룬Գʲô°ôͽΰ
Ա̾˿ӽĺĺں벢ûʲô̫ķӦһһʮؽ齲һ顣
ӽѵûв죬ʵʵź뽲£ȻĬ˺þá
ͻȻô˵Ҳ֪ʱ˭µĳǽ
ҡҡͷ֪
üͷûб˿
룺ʱʮֻңûʲô˻ע⵽Ҫ˵Լʧ»˲Сײ˵ùȥģҾ˵Ҳûʲô˻¡
ӽͷȷʵ㵽ôģôһȭͰʨӴˣ
룺˵ҸǰҲѵ𣿡
ǲЩ𣿡
ӽˣ
ʨޣǵȴҲ˺ôŽϰ䣬ҪͷҪЩôôף
⻰Ҳüϸŵʱ龰
ӽô˵ǹҪˣ
һۣⲻǷϻ˽ΧǽΪ˺ɸߵĳǽ޸֮ˤȥ㲻Ҳöϸ첲ȣٰѼͷ˵ʨӷųǽܼʱǰ϶ȫʬˡ
ӽֵǰⲻû𣿡
㻹ʺϻع޳ǽ
ӽŭ޳ǽˣ
شŵǰˤȥû£ǻʵ˰Υ£㲻ܣҲ㹻ñ밢϶֮һ϶Ҫô𳼣Ҫô߱οϻͳĻѪ
ͷѹûüЩ˵ţʡ˶ԵĹ
ŵǴڱƣôǼͷһҲǶֽŵģ뵱ʱˤֻȣضΪǼͷвͣǱ޶֤ˡ
ͷҪ黹ôǼͷ𡣡
ͷ
վȥ顣
סɲأλ͹ӹͲˡ


62 
ӽô֪
ܵµġ
ӽǲҲû׷ʡ
ֵ룬ûеʲôˣ˭Ҫ㣿
Цҵ˿ɶȥˡ
ûʲôرˣ
ҡҡͷûУ벻ˡ
룬Ҫλ͹ӣ
ͷнݡ
λϣ˵ͷ˿ڲ裺Ӳµİ˾Ųʮ뺦˲һǰˡ
͹ǲ鵽ʲô𣿡
ҡҡͷ˲ص̫ܣûüĿȷǣ밢Ӧûʲô̫ϵĹڡ
ͷֶԺԼСģ˷ӹһ٣Ļʹ뽫أزưոݡ
ͷ֪
壺ӴɲصģҲ¡
˵꣬ӽֻ˹Ȥõģ
̾û룬ǲ̫ãûǾͷˡ͹ӣն߶ţ¡
վ޷ǼǰѣҲҵѣؿҲǳ
֣ˡ
ӽ𣿡
ǲôѾ뿪ᶼϢͰ׷ˡ
ӽȻ򣺡ร˰룬շڡ
ӻ֣շڡ
ĿͶԶ󣬼סļ򣬵ǵ룬ȥϢɡ
ȷʵЩ֧˳ƿ˵Ѿ뿪ᶼˣ
£ҷųȥϢ
ûףΪʲô
壺һζ˰ģͳѪֳ⵵£ᶼһ˵һв˵ʱϽᶼѲģΪ˱֤İȫĻֻû˵㻹ᶼزưոݡϾֶεˣضҲնݳıҪ
ȥ𣿡
ͷܣһݣ˻ʵĹԱ
ʧصͷãǺǲǲȥһˣվˡ
ϽѺ̫ͷʬغؼˣںؼڣԺ̫ϲΪɣ˰ٹٵУϽζ˵游ζȻû⡣
ʧһֻҪȥ
壺ζĸǨ꣬׷Ⱥͻ̫󡣡
͵۾ʲôʲôĸ
壺ζ˲Ǻ̫룬£ͲҪ֪ˡ
ۿֺˣ״ΣҡΪʲôҪ֪ҡ˵˵𣿡
̾ͷԣˡ
ϻۣ˷ضǲʲô£ץס壬ʵ㵽֪ʲôƭҡ
ɫ糣ֻ֪ζ˵ĸǺ̫󡣡
ŴŻ䣬˳ջ㼯°ͣ½ϣ׵ǲйأ
ҡͷûС
˫ʢˣƭң
Ĭòſڵ̫Ҫ㿪ĵػţܹԸ
Ƭ̣侲Ҿ֪׵ûйϵ
룬ǻش⣺ûС̫ѾãֻǳЩ⣬ǰȪ·
ƭֻ˵滰˵
ںû׷ʣֻҰصͷʧǵ뿪ˡ
̧һ֣ջûס½ǣط
գ컹δʰ׵վǰȴˡ
ͭǰŻ谵⽫֭һĨϣ֭͸ƲСճϣôһڣټɫ㲣ҡһ˺
ʰ꣬վԱľùһɫϣñӴ˷š
룺߰ɡ
ͷñӣźƫ뿪ˡ
ǰ϶лᦣ̧׵Ѿ׼ˣǰ
ǰãλʱ컹δټãе޼
ͨ˳ؽãºɫĶ¹ڣȡ㣬ȼλǰ
ףТղкʱδ̷ǰʱδܳлϥ¡ãû֣֮ġ
춼ûܺúϣױֺ
棬Һؼҷǣˣڼģ
԰գصسλͷ¯
ں̫ǰһ˺þãûһᣬ򶨵ò񻰣Ͻе˼飬ܾǸԵСүһҹ֮䳤˶صӺ
ʱƵվ˶˫ź̫λڶǰ棬б󷽣ң£Ϊ̫У˵ȼ״ԶԶģڰսҲɱ
һʯһʯϿŷһʯϿź
嶢Ųͬȴһʯ˼
ʯֻһ餣Ǻˣ
̫۵ޣŮһҪǴȥϻɲһˡ
۾ƿߡ
ϽĹǰ߶߶˺һĨ˰ᡣ
Ͻ룬ٸ׸ɡ
˶ع¿ͷ
Ͻ㲻˵ʲô
Ĺ游˵Ҷ˵ˣҴӽΪ飬õ
Ͻͷļ򣺡УӺɷж˵
ͷ游ʲôʱ̻ݣ
Ͻ룬ʵ졣
룺ôż
Ͻ̾аµ鲻ãҴ˷ݻ˸鷳
룺ʲô鷳
ϽڲҪ󽫶ͻضھƴӦˣϷ˷ҪͻŹ⡣ⲻǶ˸鷳𣿡
ͷȷʵ鷳Żɽ죿
ϽϷһնǣκҵвûõĳֵľ붫һսǽն˿ɲս𣿡
룺һҪģڱ꣬ƶ񤣬Ϊԭˮݷκһˡ
ϽЦҪģֻʱ졣κ˶ôͳȥĹһ˫Ʊʤ˭ֻ̣ʱûˣȵڵıûǰôڤ粻飬ʼǿˣƻıţһսˡ
ֻ¶Ȳˡ
Ͻͷȷʵ˷ɶκΪ̽Գǳս𲻹¾ͻյԭ⣬൱ڽ˽ˮʱǲˣϾʵ䲻𡣡
ЦЦ⵹øˡ
Ͻļ̾Ļκĸ
˿游ˡ
ϽͷУ룬̣㲻ңϢȥ˵Ѿᶼˡ
ͷ游֪
Ͻ֪ͺãϸҲΪãչˣҲġ
봹ͷ游˵ǡ


63 
ϽԼԽԽ⣺볤ˡ
Щ˼ͷ游ԶС
ϽЦ۽ƶ˻˵
뵭һЦϽֵʱҪûǵɨĹ
룺Ҳģ游
ϽͷУȻȥɣһҪˡ
ͷֵ游ˡ
Ͻȥɡ
ûϽֿڽסǣֻβǶԺ˵ģ壬ҺؼҾôһ󱲣һҪ
תȭ游ģһỤð롣
ϽͷֵֻҪҪҪǸҶԲҳʮʿˣ
Ŵ̲סЦˣ游ġ
游˵ʲôأŮƵġ
Ͻڰ֣ⲻҪ˲𣿾ô㽻СˣҲöඣ䡣
ͷ֪Ǻá
ϽЩ꣺ĸߵ磬ҶԽһΪʣһҺػ̴ΨһźףҲʲôڽӴֻԸƽ֣ڸ̸µʱңమѾܲˣҲٶ
԰˽ΪӣమͲף
Ͻ̾ĹֻźҺ׼˱ңûֿ֮˰ͷϡ
꣬ĬãͬͬѨҲǺõġ
ϽЦЦ˵úãˣǿ߰ɣȻײˡ
ͷ游ء
Ͻڰ֣ȥȥɡ
ûٶͣż뿪˺ؼڣߵʱͷһۡ
Ͻվ峿߰׵޷ζţȥ࣬ǺǸߴ䣬ӢˬĽˡ
˶񣬻صƫ˳ȥΪʲôšߵǰԺʱһʿͼҴҵ˵ζ˿쵽ˡ
ǲæżƫš
뿪˽ӺһվڣعͷԶԶζ˴
Ƭ̺סļ磬룬߰ɡ
ջĿ⣬ͷת˵һΪҪѡڽΪĸǨĹᣬһ̶Ը͡
룬ˣˡ
ͷҲǣһ벻ΪҪѡǨĹ
˼Ƭ̣ʵζ˴ļǿΪһ֮ӡ֪ĸֻǺ̫һѾߣǺ̫֮գ̫ûڻ꣬صؽǨĹ׷ѡڽ죬޷ǾΪԼĸˣǰļ˵°ڵ̨ðٹٺϿɡϾʱǨȵЩҲûʲôںֻҪҸɣҲȥ֤̫ڻ꣬Ͳϻˡκҵ˵й֮λɿȱģҲһѡڽĳ˵Ƿ˺̫й֮λˡ
ɻԭˣʲôϵ
ٲ˶ٽŵӣŲѪͳ˴ڣýȢĻʺµĵӣ񱻱ΪˣҪټɵ㣬ȵһʱ嶯µĲԸϵ˵һ̣ڽսĸǨ꣬׷̫󣬾Ѹ棬ͳѪλΨһļ̳ˡ
Ʋֵλô𣿡
΢΢һЦ֮˵ǵ鰮֮˵ǵȨ
׷ʣΪ֮ˣΪ֮ˣ
ĽԹûһԣ֮ˣǡ
ͣ½Ųֱֱأ֮˻֮ˣ
Ҳͣ½Ųػش֮ˡ
룺ȻûһȷĽޣƾʲô˵֮ˣ
岻˼ΪҪ
Щǲʶһ꣬ȷҪôҪǷЩ̫ˣ
壺룬ȷЩʲô𣿡
ŤͷϵûС
忴۾֪֪óѡ
룺Ҳ֪
屻ҭסˣ˶٣ٲƣ룬ʶֻһꡣҺͼˡ
͵̧ͷż´κһ顣
壺㻹ǵСʱͳȥǴǺ«𣿡
üϸڼѰ͵ǰЩǸСʱΣǸС
ۣͷǣ㻹ǵã
벻ţôܣƭҡ
壺ƭʲô
룺ԣܡôȥˣôϵóң
忴ϲ𣿡
룺ϵóѾôȥˣôϵóң
̾¥ʱֻǾЩ죬ûϳʱҲû̫⣬û뵽ڶһͷҵ
룺Ȼأϳˣ
ҡҡͷǣ㵱ʱ·öī
ˣ㵱ҲȼסҲ׹ӣ
壺ȼס㣬ϳ׹
ʣôȷīͬһöأϴ
Цˣô£ȥһˣȷſġ
룺ȥ˭
壺֮ǰλǰԸ⣬ЩʱҴȥ
ͷá
΢΢ƽ룬Ҳ֮ˡ
ǡԵ𣿡
ͷǰɣЩˣһۼҪˣ
봹ͷҡ
壺ҹʲô
ЩգҲȡֵˣֻ¡
ЦЦֱӣûûʧ
ͷܾЩҪ˵˵ܺܶࡣһˣСǣֻǽӶıЩ䲻ʵҲܲʱиŻúܶ࣬ǰףǼ塣
סļ磺룬ˣǻؼҰɡ
ؼңʱЩ㱣һʱ侹ֲǽϦϦؼң
壺ǻؼҡ
ͷãǻؼҡ
֮䣬ͻȻڼ͸ǰιȥ֮ǰԼ˵һ䣬ûмˣʱôӦû壬ʱǾ仰ȴ˵мҡ
ģۿʪˣ߽ģظǻؼҡ
ʹնҲһطнģǼҡ
Ѵᶼ･·Сߺţӣڵİӣ͹٣ҪҪӣ
һ峿ʵĿ˾񣬾Լ˹
԰ӡ
Ǹܻ˵İô
ѽǣ·Ǹڵİӡ
Ŷá


64 
̫ްţٹͬµ۰գٹ֮»ʵĸǨ꣬ŴȺ̫󣬺̫ɺػܴغؼڣᡣ̫󣬺ػǲͶʹ߶豱ϣˣһ䡣
һͺ꣬Դ˵硣ֻվͲö֪ˡ
ᶼ͸
ڴϿż壬ռҪȥ糯ˡ
Щ˯ȣտ¶԰һᵽ˼巿һ͸ˣűӹԹڴϿż崩·
ǽɥϣȻֽ۴ɥߣͦΣֱɡ
۽ޣǡȥ㲻ôôɥġ
תҲҵףΪТкβף
˸Ƿüɫ뵡һһ֪ô죿
壺ϲףٷҲǴİ£ע⵽ġ
ͷаɡ
ɴñ룬˯һɣȥϳˣʲô˵ˡ
ֵ˻ȥá
壺һҪԶʱ飬óԶ
ֻ¶һ˫۾ڱߣգգ۱ʾԼ֪ˡ
״΢΢һЦаɣҲ߶ˣ˯ɣˡ
գգۣĿͼ뿪󷭹ֱۡ
ٴ̸ͣԬȥˣһеģǼչ˺
ӲԽݣⲻͣţӹӣˣӹӣˣ
뱻ۣñסԴҲ޼£вӵħ޹Ƶɣˡ
˵ŷĵشŽϻһ룬һڵ档
뿴˿ϵ룺ͷģ
ӵͷǰƯ綣ңҪúóԷ
üģӻƯӣ
룺ǶǣǶһˡ
޿ɷҰɡ
ӹԹ԰ݸ룬ֽ˻ȥ
ӽӹ룺ô˹ӣó𣿡
̾С
Уֻûмĺóԡ
ӣôˣ
룺ûʲôθڡ
ӼˣѽӣٳԵɣ㲻ҪǱƯ֪һᱻ˵ġ
ΣֻֽӹڣʵǳԲ£ַ롣
룺Բˡ
ӵͷϣǺðɣӣź㴩ϴɡ
ƿӣվʼ·ãԼ
תסۣȥһϴˮ
״ЦǸ
۾Ư鷳
ۺ⣬ЦóԺúȺ棬ǻᱻ鷳ӡ
ҡҡͷһһ
룺ʲôһ
ӽ͵˶֪ƯԹӺܲһ㡣
ĪЩ죺Ŷ
תֻ۾ӣ㴩𣿡
룺ˣȥҶˮɡ
ӵͷС˳ȥ
뽫Լʰ׵󣬰Ӿʹڼ͸Ĵ䡣
ǰʱֱӷտ¶԰ҪļҴң뿪ļҴңûúùȻҲûзּ͸ô
͸˼ʺãȫ֪һ㡱ˡ
ںǰߣͣظҸ㽲Ư绹ء
Щȣ𣿡
صͷġ
˵һˮָȥһһ
ӣƯľƶǿˡ
£üô֪˵ģ
żˣġһκʱۿġ
ȥһ̳
ӣҿɲңƯıԬҶҲˡ
ˮȥԼ
Ӽˣѽ£ޡӣ
ȳСŲǿ󣺡ӻûãܺȾư
Ҿš
ˣšţ
ߵ£ô
ӵͷǰ
£ȥҰѲ
ɻ󣺡
룺ʲôȥ
æͷСȥòӣһͻˡ
ӹĲӣ˵ͿʼڣһװƵ̳Ӿ¶һǣ̳²ӣʼڡ
ֲ̳ϵ״С̳¶Ŀ˵ĵͷһڣζ
ᶼʱȵǼκĶζ⡣
԰ӵǺԼģ
ӵͷǰۿƯġ
ʱӯЦ⣺ѹ֡
ɻѹʲô
ѹܷ԰̳ʱ̳úȡ
뽫̳˳˦ӣš
æ֣սס
ӣ˻ȥԸƯڹľơ
ӵͷ
ĸɾϵ߰ɡ
æϣӹӣһҴȥط
˽ŲȥĶ
صЦЦӸ
ŰҹգһƬССǰּһСˮӴź봩Сһ߸ߵĸ¥ԾȻǰ
뿴˿ǰ¥ʵʲôط
Ӵ󡣡
üô֪ôط
ӵ֮ǰҺܵ
ɫ˲٣Ŀô֪ǲ󣿡
¥ңŴģȥô֪ʲô
ӽ͵ʱƯײˣʹǽȥˣǲҪ߱ˡƯ֮ǰԸңҪǹģʹ
ԭˣ˿ǽȥɡ
ӵͷߵǰӲ̳һԿ״ϵͭ˫һƣһī
뼸ǰľ󾪴ˣ¥ڲԶиǽ϶ľܣذڷŸ鱾򣬸¥ߣչӶϴյ¥ͨ͸
Ӹں߽˸¥ӣǰƯ綼ᵽˡ
ɻʲôʱġ
룬µ죬ǰŽΣƯͽԬȥˡ
Щȣ̾ܵ
ڵˣһʼͲ𣬷򲻻ŵһʱ佫Щ
Щ鱻ζ˿˲鵽ۻҲȲˡ
󲻵ʱʱжżж຦£ʶ˼жϸ塣
Ա˵Ļ˵ĺԼһˡ
벻ûһϣԼڷ绪ïȥ
ˣš
ʼһ벻ףԼΪʲô޹ˣѲΪԼйԸζ˵ӿ϶ϢӹɣϢųȥĿ϶Ǽ壬׵᲻ҲųȥϢйأ
뼱æֹס˼롣
ڶ߶ӰЩصÿôöûҺԬ罫˸ŵġ


65 
Цһһܻڣ
룬Լ޷
볯ȥƬ̣ȥ
ӵͷ
˳ǽƵر߱߿ȤĻûһȻλַŻȥ
ײļľܶЩʥʱʱ󶼶ûʲôʵġ
˵ײļľܣʣµļӶ޵ùڸˣ˳ǽߵľ˶¥ľڶ͸ȤöˣһǸ侭伮һǸ־ִ˵
Щ侭伮ֱ֣Щ鶼˸ʣ޼кö඼˹±ܶ붼ֻǰʷżȻһƵչʾǰ˵ļϧ
ǰӼߵļҲķľϣ鲻Խ֣ɾָȥ¾鱾ϱĻң̾һ
ͣƬ̺󣬺˳ľ˸¥һ㣬Ҫǰٵö࣬Ҳµö࣬鶼ûһ˷ϸ˿ݣдǲּۣ΢Щ£벻̫ЩͷˡһⱾּ뷽Ǳ޶£Ӧǳͬһˡ
Ȿ뷽ǱͬдһЩԡ
ַ˺üݸ죬ּȴûʲô𣬿ͬһдġ
˲ͨĲȻ˼ԼҵʦԷʵ벻ˡ
飬˳ľݻص˵档
һֱڹԹԭصֵߵߵشǰӣ㿴𣿡
ͷȲˣȻȥɡ
ӵͷϵԿ׽ݸ룺ӣԿţƯ˵ˣʱ
ӹԿ״á
˳˲󣬰תţӣ㻹ȥĶ𣿡
ʵ֪Ư鷿Ķ𣿡
ظȻ֪ˣҴȥ
ͷ߰ɡ
ڼ͸˼죬ּĺܽտ¶԰˵ססס˷ɵĵطôɵĶտ¶԰鱾տ¶԰ûһ飬ûһֽһ֧ʡ
Ƣ鷿Ȼûտ¶԰Ͳտ¶԰̫
ڼ͸һ࣬ټĸۡ˵ָ
·شźڸתתһ͵˼鷿
鷿ԴκĹ˵صأԲϣ鷿ſ˰ء
ӴսЩ磬ܽȥ
̧ðӵͷСӣֲǲ֪ûмʹ˵ķԸܽȥ
ҡҡͷҪȥҼҺعӡ
ӣˣܽˡ
ӻûüŵȴˣ㲻ܽعܽʹ˷Ըع۵Ķ
ǰһЦˡ
㶣ɲ£
ôһʱûӦ
˴սЩѽ£֣塣
룺֣壿
֣˳㲻ǵʳǷȥɨǵѽ㲻ǵ𣿡
ôһѺʱ˵ֵɨǾ͵ţ˵˴ᶼûٹܣӶô벻ͽ֣¶ˡ
뵽оβѣæǸʱ̫߰ˣһʱЩæˡ
֣ǸֱӣˬûʲôǶ¶
ô˵ЦЦʵô
֣ʹ˵͸ˣҺҵֵ֮ǰǾͼͼʹ˳һλϵҲûƭǣǾˡ
ͷԭˡ
֣ɻүôɺعˣ
ɫһ䣬ס֣·֣硣
֣Щɻ󣺡ôˣ
ֳʹ˸ɫ˵֣硣
֣巴ӦæŶŶã£
ͷƿ鷿Žˡ
ԼԼ䣬С֣˵֣磬ԺҪٽйˡ
֣ѹΪʲôѽ
СҪоˣһʱ˵
֣壺Ŷá
ŰС֣嶣ţĵСƨ˲١
ߵ尸ǰַ˼ҳд֣ȷּǼдˡ
սԼֽȥȴһСֳһֽ.
붨˿ֻֽдż֣
ӳգ°ѩԽ˼䡣׺ȴΪȡ
ĩˣβ֡延
Ǽּ飬ûȻǼдʵʫû룬ֽֽ˻ȥ
뽫ϵıīֽŹãڷתת
ͻȻĿǽϹҵһϡ
ǷǵʱΪ˴л͵Ļû彫
룬ϿȥȻڰϵıϴҲǵʱ͵ֻϴ
˲ʱӯЦ⣬ûʲôرԭ򣬾ΪǽϹҵ͵Ļϰڵ͵ıϴ˵Ŀġ
Цеƿ߳鷿֣忴ģһӣôˣ
Īܺãûʲôѽ
ӿϵ΢Цɲûʲôӣȴһصӻȥʲôط䣿
룬ɣϤϤС
ӵͷϣ߰ɹӣ֣ңˣټ
֣ӻ֣ټ
ӱıǰߴ·Ƶں߸ţһ˾͵˼͸ĺԺ
Ӵźվ£ԬŸϸڼ߹䡣
һ䣬Ӻ࣬ȥûôˣҲòĶȥǲôһʮĺӡ
ͣվԭؿԺеʦͽˡ
ü̳ø岻ôöȫͬģӦʧţһ˫ɫӸʱƺǧ֮⣬һЦĽ崺硣
̲һ̳øޱʱǴһɱƫ˸оЩηηģھЩʲôСʱǱԵʣ̶ԱЩ䱸ģҲǴη塣
Ʃڡ
Ԭ˹ͣԼ̵̣Ъһλк
뱧ȭԬ
Ԭڰ֣ض񡣡
ջ֣̣ҽк룬ҸС
̼ΣҲûôصĽģ硣
ԡ
˵űһļ̵ļ磬ϱ㿪ˡ
εջ֣ͷ
Ԭ״æ͵⺢С˴ˣ˰˭룬΢һ£Сƽϡ
ЦЦôᣬǺãҲãôƽϡ
ԬοĵͷûˣԴԼ˵ˡ
ЦЦԬˡ
Ԭڰ֣ʵʵ˵ˡˣԸ⣬͸һɡ
뱻¿Ļ˵Щ£ʲô
Ԭ͵岻˵𣿷Ҳ֮ˣҪѧҾͽ㣬һҲǽ̣Ҳǽ̡


66 
־ϲ𣿡
ԬЦƭǲǸӣһμʱҾͽˣֻʱûա
Ԭ˵ЦˣΪͽҵĸ
ԬСӣ˵
ЦЦԬԺǲǾҵʦˣ
Ԭͷ¸Ϸĸͷͽˡ
æ¾͸Ԭͷʦϣͽһݡ
ԬЦַ룺ˣɣٽ㡣
ͷǣ
Ԭ룬ֵ˵ҪȥҺϽ
ͷǣ֪游ڲݣǱʽб䣬ò˶游Ҫˡ
Ԭȷκʽֹ̳ۡܽҲΪκһˣ˴ҰףΪҵĴκ¡
Ŵ΢΢һЦʦ϶ܳɿ֮أ
ԬҲЦЦ겻־ԣԹӢ۶ĥѣʸ־壬ɴ𣿡
빰ֵлʦ̻塣
Ԭۺӣһôô
룺
Ԭڰ֣ûʲôû˵
䣬ǰԺͻȻ
Ԭϸ⶯ӦǼˣȥɡ
ͷȸʦ
Ԭ֣ȥɡ
뻹δתʹ˹˵ʲôأ
߽Щֵʦ
Ԭ񡣡
ЦЦ˵ʲôأ
˺һվԬߣͷЦЦʦ֡
Цһʦ㲻˵𣿡
Ԭɫ˲ͺˣӣͲ̨ܲ˭˵ˣǹⶺأСӸôãհײգұֶһͽ
״æЦϴʦͽҲǶġ
Ԭ̧־ҪԴЦЦһ㿪ˡ
ԬŭСӣҶ㣿
Ҵʦ
Ԭջ֣ˣû취ûô
忴˿룬εֱȺͷΧסˣŮҪҽףòײ˦
ᴹۣһԲ
ԬûûΣЦСӸðô׷ҪŮ㡣
̾Ҳ룬Ҳ˵ˣǲ˵ʲôû췹ǾͲ㣬˵޸ҵСҲС
ԬЦø尡壬Ҳн졣
忴ԼʦεֻͷһȦεʦ
Ԭ֮ԼЦ˲ŵˣҲЦˡ밡ʲôʱȢ⵹ùߵСӰ
ʧɫʲô
Ԭôһٷ㲻治˵ǰ
ˣֵʦ˵ʲô
ԬͻȻ׸ȥ˵Щʣæ˻ͷûʲôء
˿޹ģһһ¶ĳɤۣЦʦ氮Ц
ԬһЦȷʵ
Цеˡ
ԬԾЩΣϿˣǶԶֹ˵С̣ϢûУϢǽӣȥҵԵ
̵ԺߣӦá
̾룬߰ɡ
ͷʦˡ
ԬӻԺȥȥȥɡ
ǰߵ˼ߣ߰ɡ
Ȼǣ֣߰ɣӴȥĶˣ
룺ԺһȻȥ˲šȥ鷿
һֻüȥ鷿ˣ
룺ѽȥ𣿡
壺Ȼԡ
ЦЦ
ֵȥ鷿ʲô
ǰת·£
°ͣϸ˼Ƭ̣Ҳ°Ҳڲ￴ҵּȥ鷿ȷһ¡
죺¶ˣû˼
ֹһıӣ¶˾û˼
ͷǿɲ
û˵꣬ͻȻקһѣС̨ף
뵹ߣ·һקһתȻ̨ףתú·ˡ
Ȥˣ
뾪δҡҡͷ
壺뵹㿴·ǡ
£ˣһǺú߰ɡ
ͷС
˶٣ֵ룬˵ûԶٶڶ
ҡҡͷûʲôθڡ
ûʲôθڣǳ治θڣ
룺С
ЦЦԺҸɡ
۾һ𣿡
壺Ȼ԰
뿪ĵ̫ˡ
ʵǳԲ߸棬ӽ翪ʼ͵ţǴʱҲƴǣܻ
ֵθ𣿡
ͷˡ
üҸȥ
뿴˿ȥ·ɡ
ͷ˿ԼϵĹۣͷá
·˳ֻտ¶԰ĳ
ˣæ
һյ裬Ųյ̨߿æΪβտ¶԰
壺ʦͽܣҵñʾʾʦܡ
ЦЦˣʦ֡
忴˿ϵĲյ࣬ղһôȲ裿
뾪ȵô֪
ȼﵹưˮŽŵȥʱԶԶϱһ̳
Σá
ЦЦ̫ңòҪȣ¶ףٺһ㡣
뻶ϲϲشӳ﷭͵ش򿪾̳һڣֻ纮ġ
ͷŲˣЦŶ𣿡
عͷǣĺġ
в˵ֶ˶٣漴ȳˣ
Ҿûжãȹľƿɲ٣㶼ָҺȲδҲ̫Сˡ
εЦЦ
ͷֹһڣϡ
忴ȾƸˮһæ룬ٺȵӻЩ̰
뿴ŻûԼƴľƺﲻЩƣĵŸʲô
䲻ȴǹԹԷ˾ƣаɣҲˡ
ͷԡ룬ʲôˣ
뱧վڱϣʨͷ㣬šл˼С
˵ţһһ£Ȼʼ׼ʳģôЩģͲԵ嵭ģ
뿴۾ϵ룬ЩûζԵζġ
ͷУҸ
ЦЦⲽߵ£֧Դż壺á
תɻʲôã
뿴żЦݣЩˣʹܲһΪͶˣڱ˰඼û㰾ĺúȣö𡣡
㶣 ȻĸԸ֮
Ϥİ˸֣ȻһЦЦü䣬룬һҪǶͣһ̾ͺˡ


67 
æһһӲˣʱԬĲ˳Ĭˣһ˫ַ£ΣЦҡҡͷ
ɻôʦǷ˲θ𣿡
ԬϷ˵ʱ֪СķˣϷʵûϵôƫģôһӲ˹ȫϲԵİɣ
⻰ϸһֻȫԼԵģתͷ˼塣
嵹ɫ糣ǣӼһԬƫʦֲǵһ֪
ԬҲʲôСˣô˵ҲֻǴȤˣⳢ˳͵ǳأ˵գӲ𣿡
ָԬ˱ƣʦͽķͽ˵ˡ
ԬЦ˰ɣҶûгԵķˣһæýŲմصģҾ͸Ű뱥ڸС
Ʊлʦ¡
ԬȻһʮүĺĴ
ͷҲͷȥ
ƫͷ𣿡
壺ѽ
۰Ͱ͵ؿż壺Ҳȡ
屻ôţмܲסƺԼﵹһ׵ݸ룺Ȱɡ
죺ô
ͷ԰
봹ۣ鲻Ըðɡ
ԬģЦЦȶΪãЩӺЩٺȡ
ͷ֪ʦ
˵ձ㽫ľƺ˸ɾƱû£ԼƳ˽
յ˵³ˣλɣ
ԬЦЦĵĻ
մֵһ°£ԬأЩûˡ
Ԭⲻ볯Ϊû˹ܣ˦ԬˣҲæĽŲմأǰȥˡ
գԭˣ尡ɵúúллʦܡ㵹ô˵ܾͲˣԬ̯ӡ
ЦЦģȻ
Ԭڰ֣˵ʲôллģһˣԷգ˸ˡ
յͷӼһԽ㲻壬û뵽ôá
ģǫһ£
һۿһ
ƽʱˣҲ̫¶ּ̧һ鵽㳢
ҧһ룬ϵرóԡ
ϲͺãҪԺٸ
ô˿ţЩ˼ͷСá
ԬЦŵGСӣԲ˰Ҫֱι
շ߷ߵǣ⻹Сء
Ӻͼ̵ͷԷһԲӡ
Щ˼ط֪˵ʲôڶ𣺡ˣϹˣ԰ɡ
ֱ˵룬Ҳ԰ɣǡ
뼸ǹˣĵôúóԣ
һٷԵ߰㣬ʮַһԲͼһͷԷ۲Ϊһٷû̧ͷԬ޲ܽ˵ͽһ߳šһȻʱʱмвˣ죬͸ˣһٷʳ֪ζ
ò׳극Ԭ뿪ҲƵ뿪á
ջ̧ͷ壬治˷ô
壺ң
գ㻹ʶǸ𣿡
ǰͷתͷʦҳˣԡ
գG㡭
ʲô㣿԰㡣
ŭԬ㿴ֱԽԽˣ
ԬЦЦһ˵ѵôɣ˵ķϣƽϡ
ձô㱧ԹҲˣͷųԷ˰ˣͿô¿ĿҪ˵ķϣƽϡ
ԬЦ˵öԡ
տ¶԰ҵʱֿ˳߷ֻһʲ
߽һöī
룬ʲôأ
תͷһЩ¡
Цһ֪飬ǿɲԸңʲôܰﵽ㡣
̯֣¶öī룬ǰһʱö׹ݵѱΪˣǲЩˣ
룺ûʲôʵģ룬űǡ
ͷЦЦҲֻˡ
岻֪ΰο̾һ˻㻹ҡ
˼¶˫ۣš
ɿ룬ԱûС
ͷˡ¡
£ʲô£
زס£ܾڼǰлҪ˵̹ϣ̽ſڣ˽𣿡
һ˲ľȣ漴ָƽʵʵ˵
룺ʲôʱ򣿡
壺졣
˺벽׵㣿
֪̾ôһ죬ûϵһô졣
ͬһ㣬ͷʵҴȥϢ
µ˵̫޹ϵ
ۣ˺ĿɣֻǱʲôһ£룬ҡ
ۿͨ죺ܸ˵˵Ϊʲô㡣
һԲõҴȥϢ֮һŲ֪
ʵĲ֪
̾˿ֵֻ֪̫Ҫ˵һŮ˳㻻һ·Ůζ˵ĸ
Ұرۣ˺󼸲ת뿪ˡ
ԭأ롭
˻֣뾲
ʵµˣ˵һʱ޷ܡ
˵ײײ뿪ˣʵҪȥĶҲֻ֪ʱ뿴壬˭޷Լ֮Լĸ׵йϵɣ
ôţƵس˼͸Ĵţ˽վԭ˺þãԼ˼͸޼ҿɹˡ
룬ȥӽСԺ
ʵȥĶ嶼ҵõɫѾһ϶˻ţ֪ԼȥĶһ
ӽֻҪûɶ¶СԺﵷĸ֮ǰ뵽һ㣬һѣϾ޷ģ޴ȥˡ
ҺãӮˡ
ӽţʧǵĺʱˣ룬ôˣ
̧ͷܲȽȥ
ӽæȻſۺãŶŶãô°룿
˵ʲôܣֻһôܣӽݣ˵˵
ӽ꣬Ĭ˺þãȻʵ𣿡
룺ԭţڲ֪òţ
ӽʣ𣿡
ԥصͷ롣
ӽͼˣȻš
룺ţ
ӽָָԼؿڣԼĵ
룺׵йأұ㲻֪ôˡ
ӽЦˣ㰢룬ȥɻȥ
ҡҡͷȻᡣ
ӽǶˣԼˣֻԼ̫ϣԼ˭ܱȥ仰˵ΪȥϢɵģҲӦýڼϣ彫Ϣ̫ԭֻ㡣
ţ㰴պ̫ԸúûţǶȥõĸοˡ
˼Ƭ̣ĵͦеġ


68 
ӽû˵ֽŵʱ֪ôס£ĸյûعסˣﷴҲûˣҲڣвУ
ͷã鷳ˡ
ӽڰ֣ʲôϵ˵ʲô鷳鷳ġҿɫ̫ãЩЪϢɣȥһСס
ͷлл㰡ӽ
ӽԼúɣҲˡ
˵վ뿪ˣ˺һڷ
űӵڴϣѾˣȴôҲ˯ţӲ۵
磬ӽʰöعȥˣ뽫ӽҡΰᵽԺɹ̫ɹɹž˯ˣһ˯磬ЩλƵתԼŪԵġ
˸ֻҵһףΣֻ࣬óһڣûʲôζﲻЩķʱûθڣʧǵػ˷䣬ɻ˴ϡ
ʵӽ˵̫йأҲӦýһԭ򶼹ᵽϣ׷ףԼĴ
һʱܲˣøԼһЩʱ¡
ϱӣ̾˿һҹߡ
˻ججü죬ǻ˹ʰһԼӽ˸Ҵͷϳˡ
ַǷ
ϽסöīĴţһӣʼû
εסһλ·ˣϲ֪ᶼʲôرõ𣿡
Ӱϲۺ룬ָһ˳·ߣмᶼõˡ
󣿶лϲ
л˳ϲָķȥûһͿҡ
ڼᶼָƣû뵽ǰֻųԺ֣ûעԻôһɵӣ߬ϵ׹ӣ߽
ûʱҲкܶˣսţһƾӭʲôڼӻ׹ӣ
ſڵԼ˵𣿡
ǻƵͷȻԣλӣȸҿ𣿡
֣̯öī
ɫһ䣺ԵȣȥҼһ
̾ͷ
ת߿¥ʱˣӣߡ
ͷ¥¥ϱĴö࣬ǻƴ˺ܳһλȣһǰͣӣҼ㣬롣
ͷл
ŵģһƾƿˣĿһŲ谸һŮӶǣ裬̧ͷˣ
ܾŮЩΣյϢһ¾Щŵʣĸоܡϡһʱ벻ǰ˵Ļֻ˵ǹϡ
ȥһʮŮӣһ˫ķĿβЩζһĨ촽һ˫ĿžΪĵ׺ī㷢һɫ˿һ뼸鷢࣬˵һǾΪ
ֻǹɳϢ˲Һӣֻʥַ
ǰһ ֵϰ塣
ʮڰ֣С
Թ£ϰʶң
ʮôʶȾƻǺȲ裿
룺Ⱦưɣл
ʮԱ¾¯ϵľƺһ㲻ؽϰ壬Źֵģҽʮ
룬
ʮôУһʱﲻסЦ
ͷϰ忴ȥʮ꣬йкβ𣿡
ʮЦǰϣҶǲϴ˽ҹǶǰˡ˰ˣԸҲУС˼
벻ԣƱǳһڣһͱɫģ
ʮͷ
𾪵Ǻλǰ
ʮ֪һλǰǸĻûˡ
æֵǸðʮүʧ񡣡
ʮڰ֣õǸֲʲô˲Ĵ£Ͼģ˭˲Ժһμһҽء
üɢЦ𣿡
ʮѴ˴ŲƷˣǿɲƭҵһμʮءˣôûһ
һʱû뵽ôشסˡ
ʮ¶ɫЦЦǳˣ
ͷҲ㳳ܰɣǡ
ʮ㲻˵㲻˵ɡ
¶ƣͷ˵ˡ
ʮֵûסڼ͸ˣ
ҡͷûˣסǶ
ʮͷ̾˿Щˣʲô¾Ͳֱ˵𣬷ôҴţСӴСʲô¾ϲţǲһ˲һš
̾ûнӻ
ʮʵȥ𣿡
϶ȥԼܳģʵǲ˼ȥˡ
ǾöֻΪʵеԲ塣ܳ˼֪ôԼˡ
ʵʵ˵ĳ˼᲻ѡ
֮£صĵ˵ͷ
ʮЦˣȥͼˣʵ㲻ؾô࣬ȥȥˣҲ֪Ϊʲôܣô㣬ʲôƽϡ
𣿡
ʮȻ˴С⣬ɱҲ֡
ʧЦôᡣ
ʮЦЦȻ̧ͷŷݰ
䣬һֻèʹӷ
ʮ̹è˵˼仰è
ʮ㲻ȥûˡ
è鲻Ըشʮĳҡڵˡ
뿴ĿɿڴʮתͷЦЦè̫ˣС½𣿡
£ͷϵīݸʮ
ʮֽӹ׹ӣϸ˿׹ôˣС²𣿡
æҡͷǵǣֻݣʵǲˡ
ʮ׹Ӿٵߴϸ˿̾ҵʱ꣬һת㶼ôˡ
ɴۣʲô׹ģ
ʮ֣ǰСû˵𣿡
ҡҡͷûС
ʮЦҲǣһƺ«
ɻưΪʲôʦ˵ƺ«أ
ʮһۣǶ㣬ûƵӣԣӦ˵֮õöˣǴǰܶ˵仰á
룺
ʮʲôɵСӡ
ʮְŪ˼׹ӣʵĳʲô
Щ˼̵ϸĳֻ׹ӣܸ𣿡
ʮüͷ룺ܸģĳʲô
ͷС񡣡
ʮˣʲô
Ǻȥˣ񡣡
ʮʹӦҪȥУţȥġ
ʮүˡ
ʮͻȻʲôתֵ£žƵҰɣҵֱߡ
룬ͷС


69 
ʮ׹Ӿͽݣһ˰غžƣֳסͷꡣ
ʵ̫ƣ룬ûþͳԴ˯˹ȥԺ䣬ʲô˻
ǰʮƺŲ裺ʲôˣ
̧ͷ۾ʧʮүЩʵûϢãոʵûס
ʮڰ֣û¡
ͻȻоʲôﶯ˶ͷһֻè˯˯ж˶Դ
ʮЦèȻͦϲ㡣
῿ԭλѵðҴСèġ
ʮЦЦֱùö׹ӵݸ˺룺
˫ֽӹ׹ӣлȻѸ˻
ʮЦЦǰмңû뵽Լˡ
Щ˼ЦЦǰŮӿʮŮĪЩϣ̽ſڵʮүǺܺõ𣿡
ʮôһ˲Ĵ㵣ܿعЦŵô˵׼ȷ˵ĳġ
ˣɫɻ
ʮЦЦС£ԾͶԵлᣬ
֪Էǲ˵ˣֻǵͷá
ʮƫͷ˿èеݰ
è۾һڵ˷ϡ
ϵıӣʣµľƺ꣬ϵĶҴϣʮүȸˣлд
ʮʵȥĶ
ҡҡͷʵʵ˵֪
ʮЦЦͷȥɡ
ͷǡ
ʮӻ֣ݰȥ
ݰ鲻ԸشӷƵںǰ·
ҹգһ͵˷ŽʱĴá
뷽ʱͬǣȫ߹ˣҲˣŽţö
ݰǰһԾϿסŲתͷݰݰצӣצָ¥¡
а棬˳ָķȥ¥ľϣһӰţ͵ԼҪƾһϳǼ塣
һʱ䣬ֲλʵתͷݰСģ
ݰ̧۾һͷצӡ
룺л
˵ֱӷդ¥ļٶڵĸܣԼΣǸлζѹƲȥһ˵ļ尾
ƾôζӳ£ߵǰ㲵ʱʲô뷨ûˣŲګګվҲɳ˺ࣺܶ롣
ժ¶ңһԲͻȻǰһס˵ѹǿģ뽫ͷ廳˺üظоڲ޷ˮʪ
ã֣΢΢ͷȥ˺޽ǵˮöң˫۹ƽϻۡ
һǸ
޳ʳָ£ǸûҲܲˡ
ͷ˺ǻؼҰɡ
ס֣һգǻؼҡ
ȴʲôתʮүж졢ݰ
һЦûӻ
ͷĵʵǲýгڣˡ
ʮڿյĴ߲ͣС壬ʱǵôС¶䣬һʵ̫ˡ
δˣֻ
ش𣺡֪֮£лʮү
ʮˣ߰ɡ
壺ǣ߰ɣ롣
ͷſһ˵¥ϵն߶ţлʮү
ʮϻôô߲࣬ˣ
ЦЦָ룺߰ɡ
ͷ߰ɡ
߬סֻ֣ޱȰġ
弫Ȼƿţú߳
ǽɫȥ˭Ҳûɿֵ˼ôǣŶԷ
ᶼǶĺɫнֽ̧붷ϵİɴ£Щ΢΢ɫˣûʲôϵó㣬߻ȥòã
ŰɴĿ⣬ļһص˵ͷá
ЦЦתͷһһǰţã룬Բ𡣡
ҡͷĴظҵǸҲ̫ȡˡ
ɫ˶٣룬ǲǻڹң
ҡҡͷûСʵͲӦùּ壬ֻܵӶĴﲻЩɹ⼸ҲˣôЩ¶۲಻˭˭һֱڹȥǱ㲻ˡ
ƫͷ˼壬忴ȥЩʧ䣬˵㲡
̾ûй㣬ҲҪҺ
Ĭã΢΢ͷ
˻νǣŵ֣˲٣߰ɣǻؼҡ
չһЦá
ɫִĵ͵·Ҳôۡ
΢΢ͷϽӣһ
һ·ԣֱ˼͸տ¶԰ҧҧڵһҪ㡣
ͣ½Ųʲô
Щ˼㲻Ҫ
ЦˣôֻҪǰ͵ĶʲôҶϲ
ҹɫ˸͸ִӻͳö׹ӿ˿Ȼһö塣
ӹϸ˿ǡöī
ͷʵϲϲ
忴ȥЩżϲϲ⡢ǡ
ĻûʲôĺʲôѾҪˣʵûʲôԸˡ
żˣҲҪʲôҶòҪʲô㵽׶
Ƭ̣ڵҵ˼ǣҳˣģûʲôԸˡ
ЩȻʲô
ЦЦīȵ۸£Ǻͺġ
壺񣿡
ͷ԰񡣡
ɫɻתΪ˾ȣһޱȵЦݡ
붢Ʋۣ漴ŵʲô
Цݽȥ뿪ҡ
ջĿ⣺˵ϵ뿪
建ϵֻҪֶ¡
룺ȥ˱߹أ𣿻˵𣿡
ͷҡҡͷȥ߹ȥ£ֻҪҲ㣬ȥˡ
ʣΪʲô𣿡
ЦЦҪô
˵÷Ƶȴа٣ᶨͣ·Ȼ
ܾ⻰ô飬ʳָߣ˵
崹ָۣ⣬Դ
˵䣬ֻϢɺӵرƽһֲֻ˺ָ˳ƿһһֻȻ̧סĺ󾱣΢΢ǰĴ


70 
Ľ˵ӹÿ˲٣Ǹûûεӣûֿʼڼ͸ϴ¹ǰǿԵ˸顣
Ԭӻûãֻżһ䣬Լ
һϲţԼ͸ĻľЩȻȻꡣʰ԰Ĳ֦͸͸˿಻ԣһ磬ͷ׵Ϲܼڽ״浽˼Ƕ
˭֪ϹܼһѱһĿź״ɷŹģ񶼲Ų˵꣬ЦЦһ䣺ɣǶൣ
״޹͸ֻԹʰ̯ӣ͸޿ʱ׼ٸһ״ʱȴͻȻͣ
˵Ǵ𣬺ͻȻȥڻ԰ЩݲˣԬʵʵ䣬ȼ³ͱŴӲҵԹ鷿һһ硣
˵֪תζ𣬵ȷȷʵʵһ
ǲ֪Ϊʲôȴ֪ġ
鷿֧ŶͷĿ͵ؿǰɬѶ֣̾˿鿴ȥ˼ؾ뵽˰ǰ¡
û뵽Լ֪л͸ô鷳֪ԼС̰棬޹Ļݲݶʮ£û뵽ȥǸ״ڼȥ鷿ʱΪʲôҪ̸
һ鷿ʹӰǰ˹š
뱻Ūеţ˿ĭʵô˺
Ϲһ˿ЦݣƽЩ̫æˣûô㡣
ɻûû£ôˣ
壺һ㡣
üţ
һֻֽǽߣһ㣬ȻܼҾˣ˵̣˼͸Ļ԰
ϸЩӵΪʱˣҡҴ
ҡҡͷϴôڶС
ˣʲʲô
ջ֣ͷڳһģʧʱȥ԰Ӷûҡ
룺ҡⲻ´𣿡
ɫң۽ҲôǴţ
벻֪λش˺þòګګԺÿ춼㡣
һ⻰Լ࣬һ˫ؿź룬Цͷ
԰Ļݲӹһ٣鷿˰£ܾԼǱˣҪԼδҲ̫ˣҲܹҪ־͹ּװ̫ˡ뵽̾˿
̾±ʣתͷôˣ
ɫſϣˡ
εЦЦſðˡ
̾
㲻ϲ𣿡
鱾ƵǰҽõĲǱ顣
崹ۿ˿棺ӻ
ҡͷϲЩĶŮ鳤¡
ӣϲͲϲİɡ
ſϣ°ˣǲ˻Ҷˡ
𾪵ô죿
롰šһ
壺㻹뿴ʲôҲȥң
ҡҡͷˣ侭伮Ѿȫˣٿһ顣
ͷҲС
΢΢°ͻ˸ƣ⹫ʲôʱܿ갡
ֵ̧һˣôˣ
תͷ˴⣺ûʲô
ůֱֱս峺۵ףſϣ·˶ڷ⡣
һؿţüЩˣͻȻתͷ˵Ŀô벻ײˡ
˶٣Цʲôأ
ҡҡͷĿŲ˹ϣ񣬼ѵѹǹа
תͷŴ⣬ĵؿʵʶԷ𣿡
ֱǺڹע˼£ֺϹķźãŴҵҵʦ
룺Ҳҵҵʦ
ͷͻȻʲô
תͷ̳֮ܽš
ЦЦû˵
ֽŵҲ̹ңֻұԶѵһӢ
ҡͷ룬ҪԷƱҲʲô֮ţԭҲǲ볯Ϊٵġ
£Ϊȥμӿƾ٣
崹ۣΪ㡣
סˣΪң
ͷ
ĬãѱΪ˱ǹٰɡ
壺ʱ򡣡
룺ΪΡ
壺㻹Ҫȥ
Ȼл㣬
״κƱػһսս£κ֮άֲ˶ˣͬЩСκ붫ԹѾãǴض߾ȫ˴κ
֮ı佫佫һ׳󣬳ԭƽᱻƣζΪάƽضȨĹ١
ᶼԭĴҵļڳΪ٣ζ˵ȨҲһвõѡһЩԼиֻѾȶǴӰٹ֮λֶضĲζõѡѡһЩΪԼ
ƾеһõӣץסʱϾȨ˲
ȨǸ˱ˣԳһƺ⣬Գ
˵ĸм̾ĿԶ
ЦЦ̾ڻңȴôһûǸĳƫƫϲⲻƵģ
û̫˵ʲôҲûʲô˼ʣֻõ˵ͷ
࣬ϵĶúŵ߰ɣ롣
ֱӣɻȥĶ
壺ǳȥɹɹ̫þûˡ
һЦá
ûܵĴݲУЩݲ»˹ס֣Թôǣˣ
תͷ԰ȫˣ㲻Ըǣ
룺ô᣿
۽֣Ǿͺá
͸˶֪˵Ĺϵ̹Ȼǣй仹̲סĿ
ţͻȻҸоǲǱˣ
ЦŸоⶼˣܿҪ붬ˡ
ͷͷ㣺ʱÿ죬ʮһ¶ˡ
Ӧǣֵ룬ɥڽϲ£ɥһ㻻˰ɡѾ˸˶¡
ͷ˿Լϵİ£ֻúѾϰˣ»Ѿνˣڼ͸ţտż崩£ֻöǰڰϵѪɫȥ޺ۡ
뱡ϺϣֻǴһá
ָ룬ҹ壬ȥɣ
뾪ϲĸ֣֮ǰˤƬ𣿡
ͷüѽ
뻶ϲ̫ˣǡ
壺ʲô
üҪȥ֣Ǳ㲻ܰ칫ˣ
壺Ȼ
ЦòãǾ˵ˣҪ˵㻰Ŷ
壺㣬ҺʱʧԼ
룬ͷҲǡ


71 
񷱶࣬Ҫְǽϵ鴦ˡЩʰȥõŵĶ
ԬЩΪżϵææղæᶼҲ˸ϵտ¶԰￴֡
վ¿Ǹɻ
ԬƵ߽ӴʦҪᵽȥ
תͷС뻹˯š
ԬһȤʦˣǰġ
һۣǰģ
Ԭ߽վǰŲôϸĵչ˱ء
Ϲ˵ʮһ󲡣ҹֵչ㣬ιҩ㶼𣿡
ԬŭΪҲ֪ҵ˵ʱҲñأòչˣҪչңұ˺ǳżأ
Цһʱûס©ǺԼ
Ԭŭˣ㻹˼Ц
𽥼ӴֹСһ뻹ûѡ
Ԭæס֪ˣʰôණǴȥֳס𣿡
졣
Ԭ죿ʰôණ
ͷһ˾ͰˣûôǰڣȻҪѶ׼ȫЩ
Ԭ޻˵ˣһһ룬ǡǣ
̩Ȼػӻ֣ߡ
Ԭ˶ţĹĵת뿪
΢ЦĿ뿪ʰò˱תƿŽݡ
뿴˯ҲţŲߵ˴£ؿ˯
˸õӣƽʱʱǺöģĴ֣аʱ򣬼弸ûлúÿֻ֪ʮֺÿ˵Ķÿ֪Ǻÿ
֪У۽üҶѾЦ⣬ź밲˯գŲۡ
ôϸһβ΢΢ģ·ʹЦֻ۾ִԲƽ￴ÿĻȡ
ſ񣬺ȴͻȻۣЦ㿴ʲô
屻һܿعЦӦҵˣҿˣ
һתԼȻġ
ЦЦǾͶˣ룿˯
ģش˸ǷԼͷߣ
ͷ˵ŲͷߣͷʵȻأ
ЦЦͷŲ˼ϣȻرۣȻˡ
ʧЦڴͷȥˡ
Ҳ֪˶ãװ˯װԼӶ˲Żۣһ۾Ͷ˼Ŀ⡣
壺𣿡
ҡҡͷˡ
ָɢҵͷɣҸ
ϲЦտʲôҪ
ͷǰʲô𣿡
ҡҡͷûʲôǰ˵ڴκһϰף˵ֻΪԼİ֮ͷ
ƫƫͷôû˵
ʧصͷû˵ˡ
״Цƭģ
ƿӣͭǰɡ
ͷһվ˺ͷ˳Ȼ÷
žеЦЦֱݸ˺롣
ͷź룬ҵģڣ͸㡣
ûӣ̧ͷ֮˵ǷԼţΪҪң
彫ǿš
룺ҡðɡ
״Цˣʵ֪ϰУİ֮Ϊ𣿡
ҡҡͷ֪
壺Ըͷϡ
뾹òôУ㱵˵һ飿
ȴˣ룬Щ°ɡ
뾾סӣ˵һղŵĻ
壺û˵飬°ɡ
ɿһѱסУ˵һոյĻ
Ц°ɣ䣿
뱧˻Σ䡣
ȴ·žͲˡ
룺
ΣôСһȰ·ãԡ
ȷʵЩ䣬鲻ԸѣҴˡ
ͷתȥԣ߰ɡ
һ㶣æ׷ȥô˵㻰
Ѿ£˵ʲôˣֻ˵·ãû˵ҪǾ仰˵һ鰡
ǰ˵ϣôˣ
ˤæֱסôˣˣ
ΣֻвҪǲ˵һ飬Ҿ㱳ϲȥˣ
ͷ㡣
˵㻰ſϣԴڼͷһˣˡ
ֻЦЦҲȥˣʼϹܼҽȥ⼸첻ţĹķŵ鷿ȥˡ
ϹܼҵͷΡΡؿż屳ϵĺ룺ӣСôˣ
ЦЦûʲôˣء
ۣסĲӣû¶˭ˣˣˣˣ
ϹܼεЦЦǹӣûʲôū͸ˡ
壺ȥɡȲżȥø
Ϲܼҵͷ
뿴ϹܼԶͷҧҧĶϣˣ
壺úúãˣҪ𣿡
첲Χס岱ӣ˫ִǰЩʧ㲻˵ҾͲ
쵽ԣæ𲻿ģ˵˵𡣡
ʵ֤ݣһӦǵװʧһɨգϲЦտǿ˵ɡ
״εЦЦ漴ɫԸͷϡ
Ƭ̣ͷַŻ˼ϣҲǡ
ĬƬֵ̣ĸԸ֮
΢΢ͷЦ˺þá
Цʲô
屧סûʲôֻǿİˡ
ıܼˡ
岻֣ˣ޷
봹֣룬аɣҲûʲô
ΣɿӹϹܼĶԸãˣ߰ɡ
ͷһͬտ¶԰
ϲ֪ģǸ˶
Ҳ뵽ʵû뵽ʱϲƥ
밮ֵԼдʣⲻҵСҶûˣôˣʲôʱˡþòСףûң
ΣһһСף½ʱܷ԰ˮ·˻ˡ˰룬ǿЩ߰ɣٲ߶ˡ
ع񣬵ͷ߰ɡ
Ҳߡ
ͷ룬Ц磬Ǳһȣ
Ҳ£ð
廰䣬ͲǰȥȻʾ˽
޼ҪҹҲֲߵͣҲûⳡССıԷϣ˲񱼣һ͵֡
ֳֻ࣬ʮһҶҲϸϸЩϣƬƬҶ˴ּ䣬ֻ˵ʹ졣
ӹ˿һ뷭ɣӯ
볶ס


72 
ͣתôˣڡ
ҡҡͷϣûʲôһ
ЦЦˣ
ͷˣӮˡ
ζУνӮģҲԶˣȥ
ЦãҼǵҵһʱߵĲ·
һʱĳûסЦ㵱ʱֱԽҵʼûаϳ
룬ԼҲЦ;õʱôȻһƥס
΢΢һЦ̫ңˣ㡣
ɺˣ
ͷǱԡ
뿴˿ˡ
ЦЦܰɡ
µǵպﵽһƥ
ЦЦͻȻⲻԵ𣿡
ͷɲԵ֣ǾͲټˡ
ͷ־òǣ㲻ҽһ𣿡
룬͵ʱҲŽ̴ʳǽӻСѾͷǱŰˣ˭£ҾܸҸ൱Сһ棬ǡɾ¥ˣͷһ˳ˮ飬˭ͷһû˵̸⣬֪ȥطƭ¥
˼صͷԭˡ
壺ʲô
̧ͷһΪȥ¥ȥѰء
Ѱʲô
͵ؿ˼ȥ
ʧЦʲôأҵһΣҲΨһһȥ¥
һǾͺãǾͺá
תͷأ¥˵ǳͣ
ɹЦҲʮºͣĪ鲻̫ҡʲôҡ
壺룬ڻʲô
ƫͷЦתͷûлŰ
ϵЦݵȥͷŶ
ദôãһ۱֪ˣ
Ӧڡ
룺û¥κһ
̧ͷ棿
룺ƭʲôֻĹﳪúãȥ¥һǰȥ
ִͷȥͲܡҲûʲôġ
ʧЦû
Ʋֵصͷá
ǣսЩԴˣ
ϵûС
룺ѼӲ
Ƴһֳۣǰ°ͣȡЦˣˡ
˳Ŀ⿴ȥԶһľݣǰһƬأʱˤȥƬʱѾлˣֻЩҶ
ǣ߽лˣûϡ
ҲӹƬ̣Ұǣȥ
ͷڳ߶أŪϵˮ
һͿڳˮ룬ůͣҲûóףͱˮˡ
תͷ죺ôⶼˣˡ
ЦЦ߶ˡ
عͷأź𣿡
ͷ׵ߣа
۾һԳźƬˡ
ͷи
ӦãȻɿЬ࣬
εЦЦת˸
زˮֻ˺ϥǣܺ񣬺һؾͱס˽ţ粽Уֻ壺һѡ
رŲŲһֻúסԺһûʲôǺ⣬ûϵȴ˻˼һǣסֻÿ֣ü岻Ϸק˳С
Ǽ巴Ӧٿãôһ£ҲȷʵǴֲˣǷɣʤѩƬ̱УȾһࡣ
뻹ûü⣬ͱ˽˳УҲȾһࡣ
ѵվҲƤ
µ࣬˲̾ɱһǧ˰ٰ
Ц˭ôƤģ
ûȼ˵ֱֱǰȥΪûվȣæסһˤˮС
ôҡ
ЦЦƬǷˡ
ˮϴ֣Ȼֻסĺףɿϵ˵㣺ˣ֪᲻ôҡʱ򻹵ò÷
ܿͻĵϷع񣺡÷ֻǲ֪ô
ƫͷ룺ͷһӲ뿪ң
ӦãҸԸܷ룬ɣˮݾ˲á
ͷվ˼壺ڼźȥ
壺ڰɣȥ¡
죺Һ𣿡
ΣĨϵ࣬ЦаɣЩˮ̫ˡ
ȻһЦӦã
Цҡҡͷ˰ôСһ
ͷͷʼڳź
磬͸˽尲ʰõĶ͵֣ҳʳģһӲˡ
֧°ǰˮˣտ治Ҫ˵Ҫٲ̿Կȥݣһܺá
źһˣӵݸ룺԰ɣ㣬ˮεˣԼȳˡ
һ˵ⲻ𣿡
ЦЦԸ˽ᣬҸ˭ʶǵĵطС¥дˣ͸ˡ
ͷ޳ɵԣƲֹۣҪˡʱȥ游ƽ˶̫֮ƽһţͻ㣬Ҳ뵱٣ʱǾҸɽˮĵطúùȥ
ͷá
һڴӦ뷴ĬƬ̣лл㣬
Цˣлʲôˣôܰлߡ
ͷʱգԸʲôĶ˵пˣڴκңںؼңϾͶһΡ游˻ϼźؼҵѪⱣصұ㲻һ˿
Щ嶼֪ǧҲĻ°գһиԼߣһ᲻Լ֧Ҳ߾ȫ
ֻǵ֪ȥ
嶮벻ٽͣʼⲻΣۣ֪Һ˽˵̫ƽˣߣҡ
һ˫ÿü𣬴ϵ룬Ϊ˵˵ֻòã
ͷã˵ˣԷ
װ£ĲɵһڿŲˣûζ
̧ۿ˿룬Ҫˡ
̾ҡ
¿ӣ룬Ҳ֮ˣߣȵաͰģվߣƴҲҪһֱ㡣һȤûһ˿ǣңδҲ̫û˼
˵ü棬浽˺þá
ãлл㣬
ɫЩңʼô֡
æ֣Ҳֻ֣ǡ
岻˵꣺Ϊʱʱһлֹߣ룬㵽ףҴҪлңԸãϲ㡢㣬ҵ£ΪлҡΪмһǴɲء
볹סˣһᣬ룬ͷһ⡣
˵ҲԼЩʧ̬ˣյߣǸ룬ҡȾ
û˵꣬ǰסҲΪмǣҡĵġҲΪмһ˵ֻΪ£ҡ
˭Ҳɣ²͸ģ͸Է뷨һδ̽⣬ȴҲڲ֪һδ˼ġ
Ҫһδȷϼ⣬׾̽᲻뿪ϼһδӭ̽Ľһ̤Ѫ
̿Ҳ


73 
ס壬һʱۣԺ˵ֻˣòã
Ĭã̾˵ͷãһΪ
һԣ׷
һ룬㲻£Ҳһٶ̽ҵ⣬ұ㻹£Էģҷ֮ˣһΣ𣿡
봹ۣ֣صá
̧֣ḧķ˿һȳԷɰ룬㻹ûԱɣ
ſӣҡͷûС
ԭλǿԡ
һƬźɣڵġ
ЦЦע¼źƬȥ̾治
ЦڿһڿԼ
ϵȻڿˡ
Цˡ
壺Ц˰룬Ц˶ˡ
סЦͷӦúúãЦˣȳԷ
ͷ˼ڲˣͻȻڵǺòˣȱ˵ơ
¿ӣ˲죺оƣȥá
۾һģ
ЦģԵȡ
ͷϣ
ȥþƣԭسŲ˵֪ŷԼѾԱˣԹԵЦЦ˿ӡ
תۼѾ˻״ɾƺһ룬һϣ룬ȥţҰˡ
룺һɡ
巴ʵ𣿡
룬ԼȷʵᣬֻЦЦǱˡ
ЦʲôģȥŰɣʰ㡣
ӦãžƺȥˣűһƬ߼ʵ֣뿴ۣûʲô˼ֻص
תɵϣ۾ĴͻȻְʲôò£ǰƿ˲һܹ١
ϵˮմӳһ߽ݣڰǰ浯١񣬼ûдţ˾һԡ
һգ̾á
Щ˼Ц׳ˡ
һ֧°ͣĿҡҡͷ㵯úܺãǫˡ
վ˸Ҳ֪Լúãһ°ˡ
ЦҡҡͷεҾ֪
ƺⲽǰһסĲӣһġ
ţֹֻ̧˹ıӣϲС
ôһ˵뷴Щ˼ˣ죺ҷڱǰҲô컬𣿡
Щ컬ˣҲֻΪ˺㿪İˡ
ſĲӣ£ͷȸ˺еľƣЦôҳ
ò˵Ļ˵˵ԼȺ
彫ԼľƵݸ˺룬˿ֱ׵룬ˡ
ӹƣԼûаɣ˵
Ц㲻ң
֣ô᣿š
ЦЦȥþơ
ͷãȥɡ
վȴû߿ںǰվ
ͷôˣ
ЦŸô㲻˵Ҫ𣿡
Цü䣬̧ͷס壬ݣȻѸأˣȷʵ𡣡
岻ֱض
Цˣֵˣȥþưɣ£ǽպһݡ
崽üۼȴ˿յᣬ˿ټа밡ˣôòġ
ֵסļ磬Цȥþơ
ֱ֣ˣеʱ䣬ȥþơ
˵ͷҲصת뿪ıӰЦЦ˳ƽһֻϣ첲סϥǣƺһڡ
Ƭ̼ż̳ƻˣüôࣿǰѴóˣ
彫Ʒϣǿɲ
뽫ľƺ꣬Ȳֿһ̳⺮Ǻþƣǰһ͵Ĺƶ
£룬⣬мǲ̰֪þƣȴôǺô죿
ͷӦ֪ⲻڣұ㲻ˣòã
ΣһˣҲ֪ǲ¥ġ
Ƭ̣ͻȻЦô¥ʵڿ㻹Ǹ̳ӣ
崹ۣ˿˵ѵʵ𣿡
ϣЦüðסļ򣺡ĻʲôҴСֻᳶСıӣ۸˼ңЦˡ
˳εЦˣʲôЦġ
µȥϣ˳ƽʱͦһˣôôСۣ
ߣ룬Ƕ㣬ǱˣһҶ¶ࡣ
룺Ҳǰֻ㣬ǱҾͲˣĻʦͨ
ͷһۣЦˣҶˡ
װίԩ¿ô˵
̹һ̳ƣô˵úĸ
ţͷҲС
彫ϵľƵݸɣҪһ𣿡
һֻ֣һѡ
忴֣üס֣һקһַֻŵϣЦɡ
ЦЦԴŵͷϣˣſҰɡ
壺ţԼײġ
̧ۣôȾƣ
룬ɿȺȾưɡ
̳һڣ⺮ģԼİɣ
循ȵô֪
ǰЩʮүǶһζͬߣ֮ǰܷ԰Ҹϲ𣿡
Цŵ˵ͷԵá
룺ɱˣںҿƵġ
巴Уҿʵؿء
̾á
壺ôˣΪʲô̾
룺ûʲô
ͷûʲôͰˣ˰룬ʱʦ䣬оɺã
žƺվŷŵľϣͦõѽʦǾ֣̻ܵ壬ҡ
ЦˣЩĻͲ˵ˡ
ͷһڣͷ˼ߣҲ˵ʦ
֧ŶͷЦ㲻˵Ҳ֪̳ġʦ˵Ųôף̵ȴ涫
ЦȷʵǣʱգҲѧ˲١û취ɢ
ˣʵڷܲǰջΪ
Цŵ˵ͷԬҲǣǰΪ㰤
һ˵Ȥأ
̳һڣҵûУұͲ̰˯𴲶˵ʲô¡
Ϊɣģ
壺ƭ
ʼ磺аɣ㣬Ȼȥʦ
壺ⲻǲ𣿡
Ƴһۣϵһ̳ƺˣǲʹ˯ţ
ʧЦǲǺȶˣʼˡ
˻ξ̳ӣడ̳ҲȣҶûôȡ
彫ϵĿ̳ӷϣҺˣӦҪһݵġ
صͷͻȻŴÿ
忴Ц룬Щˡ
շ˺죬ȴҡͷϵˣû
뻰䣬;ԼЩͷΣ㱵ǳȥ°ɣ
̽ùһ̳ƣ򿪺һڣ㻹𣿡
ͷȻ


74 
Цҡҡͷͷ˻˵ԼԣʵȥģҲԡ
˵űָȥ˳ָķ⿴ȥ˰ûȻţƭˣ
ջ֣ôûУԼ
˵ĵվſϣܺãҲʷ壬Ӱ涣ӿ϶ԼԼܿ졣
벻ɵöּķЩϴõڴſһ;ЩˣԹ˴һתͷͿĿƵĿԼ
뱳ǽϣ壬Ц㿴ʲô
ЦˣƬ̺ƿĿ⣬ӻӵȼ˵ƣôˣ
͵Ц뿴Ȼǿõġ
ͷ˺ϵľƣ룬ˣҪˣ
붢ԼտҲƬ̣ͻȻһѹӿͷһ顰žડһ׵ϣЩί㶼֪Ⱦϴλһ˺ôࡣ
ͷһһ˼ָ֪ϴʳǰ没ᶼʱֻǲ֪ô֪ġ
ʵ֪룬ǵĥˣʦҵġ
ЦЦȻˡ
뿴ЦСֹ㻹Ц֪жô
״æϴ˺ˣҲЦˡ
̧Щί۸Сϱ
ŴͻȻսָĨβʪĸζҴˡ
͵̧ͷʲô
ָĦ۽ǣֻһûʲôСɾ
˫ֳͣĸζ
ֹƻĵ
һʱ䲻֪ηӦסˡ
ٺͼǲʲôֻǵԺϨ¹ڣڽӰ֮䡣
ʱѹԺѹʲôʱˣ
һڣɳƵòӣһ仰û˵֣һԱˣʱȻ˵òȴ˼ʱѹ
ɤӣǿ磬˯
帩ͷһǣԵ˯ɣҰࡣ
룬Ӧá
֣ҷ
ͷżϵ
ãԱߵ϶˹һ࣬Ҩһԣպãιɡ
ЩΣֲʲô˴󲡣ô˻ҪιԷʵЩ˼ǰֵԼɡ
Ӽӹ룬һһ
֧°ԱЦӯӯؿĿȵ޷ӣתͷЦҿܺЦ
ҡͷȻǣЦֻΪġ
ͷתԴźࡣ
룬вͻȻʵ.
ϸ£뿪ɤɳƣǴûʲôʣճ֮УѾΪɾˡ
Ҳʲôˣ˵ûԼԹЩ߰ķ±ȴҲûٿܸò֪綼֪ˣ˶ӣͲȹôߣҲЩɻ䡣Ǻ󷽷ûʲôرģ
ͷǵ˯Ҹ󡣡
ҲС룬ֵ´һҿɲڶ²˴
û뵽ôֱӣ⻰Ƭ̣Ц֪ˡ
صͷźࡣ
뱾Ϊʹ˴ס˭˵ֿ˿ڣ룬е
һ˳ôסˣϵӽӹһ١Ӷ糺죬ֱȾβŲʹر֣֡
Цһӹ룺ҵĴ
ҧгݵôǰûôأ
ס֣üںڣˣöҸ𡣡
뿴ЦõߵĬĬ˭˭ǺԵ𣿡
ڼǰزס˼һ֪ʲôЦЦģһ㸺ġ
ô˵ͻȻЩ˼ˣֲСӣԸ¸ʲô𣿺볤̾һҪ־͹ʵ̫ã̫ˡ
˭ȶ֣˭ö˭𣬺ҲûôҪֻҪ˾͹ˡ
룬㷢ʲôأ
ع񣺡ûûʲôеˣ˯һ
£ã˯ɡ
˳£ԹԸǺñӱۡ
һҲ֪˯˶ãԺƺһЩӵܿ͹ڼžûʲôԽ˯ԽѹѾǰˡ
ӹӣˣ
סˣ㶵ؿϷ
ӹӣôˣ
ع񣺡ӣô
һСԲͰ͵ţͦһӣӦһɳüչ
ӣôˣ
ӴͷԬġ
ЦԭˣƯأ
ӣؼ͸ˡ
ŴվʼԼ·üЩãǳʲôôżȥ
ӵͷû˵
תͷſɫԣæʲô˰ӣ
Сֵزס£ʱһʣͿŽ˵˳̡
һʲô
СѾͷȻô˵ȷȷʵʵǣܱ˭ߣԼԼ˲²⣬ͷͻȻڵʳǼͼҡ
Ȼ
˵˭ߵѾܲˣ벢ָܽԭίֻϼӿ˶Ѹٴ·
Ӹ޿䣺ӣô찡
תһۣϵˮ˳һѰӵ£̻ûµģھ͸һȥ
̣ļ壬򲻵ѣĲٸͼҳϰϵ
æصͷ첽˷䡣
ſͣһڵţ߽һ֣塣
ֵ֣ӡ
һƿһֱӣض񣬿Щ߰ɡ
֣ӣʹ˵òҪȥ
ü
֣ЦЦȻǼ͹˽ͲСˡ
˵ʲô
֣֪ȰҪȥСİݵһЩ
ǣһЦݣˣǿң֣壬͸Ǳߵ׳ʲô£
֣Ҳʲô£ǼǸ˵¶ˡ
룺
ݣ֣תͷܿ·ȥŵʳǼ͸⼸˲ãûʲô˱ӣʳǱиСĹ˼˵ܸͨͨ·ǿ˼ͼҵС㣬ȡңСǼһС鱾һӣִˣҲôðôðġǧ޳ȥλСž꣬ôҲܼ޸һʮͷӣǱСС׽ãЩƣǼշתС䣬ССȥ
Ѿ޻˵βŵѵǲǵŮ𣿿Ҳʮһ꣡
֣̾˿ʲô˶Ϊ˸ĸģ¶ʳǱֵ÷з˵ϣ˵ǶĲ·˶ûкӹ鼸֣նһϼƣͻȻ֮ǰиŮҲС㣬Ǵµ̽Ϣ˵ʹأ޲͸ǽջüѰ˿ҵϡ
뱻𾪵˵
֣ŵҹҲԼĴ㣬Сûߣ֮ǰʱҲѹû˿޳ȥҲ޷ŮͲһˣӣôô谮ǸŮԺи̣¶ҪɫģûˣƣǿЦ
봹ӣ޹ģǵóѡ
֣һ⻰·Ƣʹ˾Բ£Ͳס˵Ҫڼ͸ſڶ˺ü죬ðӺСȥǺ«ʱֱӽ˰ˡ


75 
üڼϣ
ӣ뿴֣ı飬Ҳصŭ𣺡ǿɲڼϣʹҲֻӸ
Ǳɡ
̣ļ壬ͼҵԨԴǺڼͷһδȫ˰ֻ̣ҪͼҵˣӴйؼͼҵ£˿ھͻѿѪɺӡ
̻м廤ţȴֻԼ
͸Ҳ̫Զ֣֪żǽݵ÷ɿ죬ûþ͵˼͸һͼҴҵسǰ
ղûԼеĽţ෴ʮֵЦŴк룬ˡ
뻷ܣֲûмͼҵˣǵôˣ
Ԭϣȥ˵̫Ҫˡ
ߵ£̻ϣ
ɫһЦš
뽹ô죿
Ԭô죬¡
ɻʲô
忴ɫˡ
䣬һӰ˽Ԭ˽
Ԭæӭȥûʲôɣôˣ
Ԭ̷ϣҡҡͷȥУҵûʲô£СѾͷְһٶ򣬻ˣˡ
ǰ˿̵ƣԸȥѸӦʮүǶ
ǰ˵Ҵ뿪
Ԭ˳ָԬ˱ˮĶҵģ
ԬӹˮڣǻջСѾͷһ٣ҩҵʱڵϡ
Ԭֵʱû˷ְɣ
ԬҡҡͷҲµõҪܷ˲˹ƻ
Цôţ
ô˵ɫۿɼѿ˺ܶࡣ
Ĵսס˼֣ÿ˵һ䣺ڡ
Īģо˺ܶࡣ
ԬСüˣɫҲˣʲô˵ȥϢɡ
뿴˿һϢļ̣żٵȻɣ̵˿š
ԬҲǰˣһСֵõ𣿡
룬Ҳǡ
ǵû£ٵȵȰɡ
û˵ɳĬš
͸˶죬һʹŸ˼͸
ֻ󻹸һˡܷ԰ҪߵѾͷɺڽ¡
Щ⣬ûֳ
¸˸͹ӡ
ûתͷգôˣ˵Ҽ
æȵȣҽͣһСһˣôŮӣҪЩ
룬ͷаɡ
ճ°ͣȥɡ
µͷ׵˼ǰûʲô󰭣ֻЩƤˣܲȰūΪ˿ڡ
壺Ԭ̱ȥ
Ԭͷá˵űվ̱߰ɡ
˸Ԭ˼̷⣬Ҳֹ⡣
գʲôҩôòҽ˰ɣ
ҡҡͷãӡ
˵ͽš
ԬŲӳ˳˷š
忴˿ԬȻȥϢɣˡ
ԬͷţȻȥϢˡ
ȥɡ
վԱ֣߱ӣúõĹľ˵ùĵأ
ЦЦûнĻ
ùĿɲֹһˡ
ն˶٣ͻȻźЦˣСɫ
벻֪ΪʲôͻȻ˵ôһĪ޹ʹĻֻòϲεЦЦ
״һеûǰɣû¶ҵʲô
յͷЦƬ̣ɤӵҵĴаɡ
һۣʵôˣ
ָȻ¡
ն±ԲʱҲһʱͿȻˣȻҪһĻ᲻𣿡
壺ɡ
գ㿴ⲻó𣿡
䣬ͻȻˣ¸Ϻҩˡ
ն˶Ƥӣô
һ񣺡Ϻҩ˯ȥˣȷʵֻƤˣ˵ҩûʲô󰭡
ǾͺáյͷֶԼȥô
ҡҡͷҾͲȥˣӣȥɡ
һֱļٵİ⻰ƿŽˡ
룬Ҳȥɣëëţ³̡
ͷã㡣
Ҳū澽ȥҩ䡣
ɫһݣֹȴסü΢΢ҡҡͷһס壺˱ģڲôͿˡ
ֳ￴ۣվ˻ȥ
ڰߵ˴ߣǰһڴס˼̵֣״æС㣬̳ˡ
ͷ̾˿ת׼뿪
ǰʰȴͻȻ˿ڣع
תͷôˡ
ҩߵǰūūǸ
֪˵ܷ԰ͼ£˵ֻ鶼ѾȥôˣͲںˣﲻصǸȥˣֻҪһƣҲһ
ô˵һͷлعӡ
ҡҡͷлңлɣ𣿡
°ڰ֣ûˡ
ͷת뿪
ָţͻȻֽסعԵȡ
عͷôˣ
һҩ䣬һҩ﷭ʲôƬ̺óһСҩ޵ݸ롣
ӹҩޣʲô
ָָԼĲӣعӲƺǱʲôҧˣиü㣬ҩܹõģȥ԰ɡ
˼ܵȴ֪ԭίģôһ˵˲Ǻࡢл
˵ƿĶӣĳӣ׸ΪʲôҪͻȻ˵ɫˡ
˵Ҳһ
տŷɱ뿪ĺ룬ɻôˣ
´ţҡͷū澲֪
ü˸գգøҽ
̯̯֣ô֪£ոС˵ʲô
룬ʵūΪ֮ǰܷ԰ĴСӵ˸Ǹ
ձ񶢵ñ飬ֵ¶
²Եĵͷ
գΪʲôææˣ
µū澲֪
ŭ㲻֪
͹ūĲ֪¼״æ¡
ռ鲻æԲٺú룬Ż˵ʲô㿴ӣҪǲղ˳
µͷ룬ֵˣոū澼عӲǱҧһ£ū澱һ£Ȼ˺عһƿҩࡣ
꣬һЦ𣿡
ҡҡͷûˡ
գûˣ
µͷ
Цøˣһִֻϼļ򣺡尡壬СƤҲ̫ˣɲԹҵˣǺ⡣
ַ£ɣ¶㡣
ּнģϾ˼Ǽۣá
һۣû˵ת뿪ˡ
صտ¶԰ȻֿԱ߷巢֣һ¾ϲ߷
룬ʲôأ
عͷЦЦûʲôôڲŻ
£ҿܻΪɺ˵ʲô˵ĻŰ
ûУҵ˸Ǹųˮ˵
š΢ЦĬƬֵԲ𰡰룬˵ġ
ʲôǸֲĴ
ʲôҲ˵ĿԣΪ֮佻ʡ˺ܶ鷳
ת§סĲӣء


76 
磬۾԰ⳳµ岻ߣԱߵӣѾ͸ˡ
æ·˳ȥȻǼ˵Ҳϼ͸Ҫˡ
ˮüͷһ򲻿᣺Ҳˣûҵ˾͸Ͻҽȥ
ʱͬͬˣڵԼʣֲֻͣز᣺㶼һֻˣҲˣ󷢴ȱŮҰɣ仹ûйˣ
⻰û³˷ߥ޼ϾɱҲ֮˵Ҳְڳһܺ˵ֹ̬
岻ٿת뿪ջعͷͿվԺſڵĺ룬롣
ǰסۣ뿴Ͳ
ʱļ嵹ʮֹɣá
뿴ŹڵϵͶԱߵļ˵Ķģȥɡ
߹۾һվŶ£Ȼ
⻰һãЩӹ̫⣬Ѿ뿪ᶼ¡
Ҳعתˣ죡
Ԭ˽
Ԭ֪鲻æôʦ֣
ԥͷ˫֡
⻰ŭ壡ңˣǽ֪ʲô³᲻֪ɣСүûƣҿ㻹ܿ˭
Цһ㲻ö˺˼Ҳɱ㣬𾴴κɷˡ㲻²£ҽڸɱ㣬֪𣿡
ЦΪ㣿ֻǲ𡣡
ɫһ䣬Ԭϵͷ˵֣졣
ԬγĶ̵Ƭ̣ʦ֡²ȥ֡
û˵󴦲һס˺˫ۣγ嵶˼˫֣أ
뻹ûӦһҽС
Ԭ𾪣ֻ֪̬һ㰴˵հˡ
ס°ͣ㲻䲻ݺҧסĻڣǸоһָɾ䣬̵ͷ˲˿ڣ˹ȥ
ȫɱˣҪڣȥҸӹ
һ£ԺӵжĽǰԺĲ״˴ɾ
ӹ˵ʪӣ˲ҧѪģ֡
һУת˺ϵĲЦЦ
Ȼû˵ĻҲ֪ʲô
ֻؿ˵üЩ֣뿪ѯͻһɴϮ۾һ˹ȥ
һֵ˴ˡ
סļ˴˻ֻƬ̱㽫˽Ԭ
Ԭסʦ磬ǣ
忴źЦЦʵ֮٣̣ȥƽңҵչ˺ð롣
Ԭʦ֣ûز
壺ȥԬɵ飬ʦϣǳʲô⣬һҪǵøƲϵ
Ԭ˵ȴϣĻֹ֪ЩʲôҪԬûʲôһΣҿð룬ǧҪܻᶼ
ԬĬƬ̣صص˵ͷӣȥ̱ϣܼңߡ
ӼҴҵس̵ķ䣬˱˳
Ԭ뱳˱ϣתߡȴסԬ
Ԭתͷôʦ磿
ǰ䳶һöī׹ӵݸԬҳʲô£׹ӽ롣
Ԭһۣӹ׹ӣ˵ͷʦ磬㱣ء
ڰ֣߰ɡ
ԬǰŸߣžΧ˼͸
صǰλƳ˽ͷ̧һ£ֱߵĲյøƲŸҶ
ӴԭլǼʹġ¹ٽʹˡ
̧ۿ˿Ӧǳĸ۵С٣ûôֵЩ졣
εͷֱ⣺ʹˣ¹ţ
Цһ˭˵ģ˵⻰Ҫ֤ݣ֪ݳ͢ʲô
Ȼ֪ûʮİԲ˻ˮϾ϶λʹ˵أٹٶĿá
ݲݣ¹һѱ֪ʹ˶
ͷѰɡ
Ӧʣȥˡ
Цҡҡͷ֪ǴĶϢ
ЦЦʹ˾Ͳ֪ˣ¹ټȻѾͱضȷеϢˡ
ֱӲ𴩵ǼϢɣ
Ƭֱ̣ӳˣʹ˹Ȼϻۣ˴Ϣ
ɫһյصķϣ޸ϵ
״æǸ¹Դʹʹ
תͷ
͸̫һʱѲ꣬ûѳȻְ˳׵ˣһֱûһ
ʹ⸮ۡ޵ÿɣ˴˲ٲƱɣ
ʲô£
ʹ˿ǡ
ʲôǣ𣿡
֪˵ȥҲûȤѹǰ˵ˣֻѳʲôֱӸ⵹ȻԼɾ鷳ˡ
վǰſڣ
䣬һͼææ˹ˣҡҵˣ
ϲҵˣ
ҡҡͷǣǼ
ҵʲôãûҵ𣿡
ɫ԰ףȥʲôţûҵˣȥ
ͷһ䷿ſڣմţһŨصѪû³űӵô£
ҡҡͷСĲ֪ҵʱˡ
ָָ
ݽ˳ûͷ˵˻֨֨۵ҽš
ü˵ʲô
¿˿ˣͷûˡ
üͷû˾û˰ɣȥֽ˵ʲôд
ˡ
֨֨۵ĽţˣҲûˡ
żĶֲ£һʱû
֪鲻æǰұŵأ
һһˣû֮ǰǱСˡ
ȥң
һɢƬ̱˻ˣˡڳˣ
ɫһ䣬˵ʹ˽Ų߽ˣǡҵʲô
￩һ£תͿЦӯӯĿЦ˲ѿڶʲô
ʼ磺ʲôҵҵ𣿡
סָżʹ¶ʲô
ƫͷһۼЦѵ𣿶˫֣ͷ
Ѿ쵽ˣʱãȴش˸սǿװ򶨵 ʹΪҪô
ɫΪмȻ˵˲˵Ļ˲¡
ĬƬ̣֪Լǰˣ̾ʹˣҪͷһˡ
ͷԤ֮е£ˣҲں
뱻ϳλʱζּٲᶼǽպ뱻ѵһˡ
ǰðսᶼһźҪΪ̫ɥǺ֮Ҫȥʱһ᲻ãҲ᲻á
ڿʱӦúЩ뿪ģװ׵ôķա
ɫ̹Ȼһ˦ǰ档
ָָѪļҲϡ
ˣﻹһŮˣһͷʣ˫־ޡ
ͷһ߰ɡ
ûҵ룬Ψһ˵֤ڳڼΨһԼףⲻ԰⵹
ҲףֻҪ˻ţǾһǾ޴в


77 
պԬȰ͵͵ܻᶼøոҩպ붼˯š
հۡ
ǵãйܶĳÿѹߣǰףǰӣٺǼ壬ۣߵԬ
ԬʲôҲû˵ֱߵˮݸ˺롣
һԲؽӹˮ˸ɾβŻ𣿡
ԬĬΣʵʵ˵֪Ѿ˻ȥ̽ˣվϢˡ
ͷ˸ƱԬˣҲܻȥ鷳
Ԭ⻰סˣʲô
Ȧ͸˵ʱЩһϣһȥҪ
Ԭ֪ôοֻ̾˿
µİɣ
Ԭҡҡͷһģġ
ͷԬȥϢɣһ˴
Ԭ˵׻ǲ̫ģһֹӡ
û˵ֵİɣδҲʲô£ţ᲻ġ
Ԭ룬еǵúϢ½ҡ
š
ۣӶǼӣֻ絶ʡ
ϴĻξͳ˼塣취ȳȴʲôˣֻܾȴţҲ֪Ǽ尲ȻϢѶ
ס񣬿ʼ˼Щ©ڼϸڡ
뽫ء
ΧԳ¸̨ʼǰϼ͸һ˾Ĳ߻˵ģֻĻ˼Ϊܣƶûҵһ˿
ֻǼҵˣû
֡Һü巴Ӧ죬Ǽʱ©˷ڶ˵ꡣ
ǼףֻһϵضһϾζϲ֪ն˶ٲТ֮ˣڼڶǰͱɨسˣҪҲȥ¾¶Ժ˲ưոݣЩֽţҪüϢҲǲܡֻҪùɾºζҲȷе֤ݣǼ˱ˣ˭Ҳû취
뵽һĿ־壬Ǽʲô£ԼΪ
˼ǧһ飬ٴ˯ȥ붼ûͷ
Ԭƿһ죬˿ڴŵĺ룬ֺš
կο鷳ˡ
ԬĶĻҵĶˣ¾ҵ£˵ʲô鲻鷳ġ
Ԭתӣ̾˿ǹȥЩ˵ɡ
ͷԬߵկſڣԬεɽ֣֪з˺ܶࡣ
Ǳ߻ûϢ𣿡
ԬҡҡͷûУǰմϢ˵˻󡣡
󣺡ȻЩѾţ֮û˹ϵӦҲʲô£తЩӡ
ԭҲôġԬһӣӣӦûô򵥣ʮİգðôս͵ƽңյʮΣвأ붼û
üͷôأ
Ԭͷնڽկңˣǲ֪Щơ
̾˿ֻǿˡ
Ԭɲ⺢ôһӣѰռһãƫƫϻ塣
󣺡ʵû뵽Ŷ̶̰ͳôıʡ
ԬҲû뵽
ϸСϻǳ˲¡
Ǳ¸ǽιʨӣֽΣ˾λձų͵֪ûò׻İ֮Σգڻδ
ĻӶôд
ɽеɫǰر磬ɽҲ
˿ԬԬˣȥЪŰɡ
Ԭҡҡͷ£á
ԬȷʵӲʣʮˣ˿ֻ̬⼸Ϊ˼ǹأ޽ǳЩ׷
⺢Ӷ˲١ԬԶɽֿ˰ΣͻȻ˵ôһ仰
˵ʲôŵֻǻⶮµĴδ̫ʹڣҵЩǸŻƤϴС¡
Ԭ֪뵽ʲôͻȻЦЦҲ¡
󣺡ʲô
Ԭᶼ񵽵ġ
ʱ£Ԭ˵ʲôо
һִģ˽⡣
ִ֣ĺݣȵһѪ
δһʮĺѪļ
ԬǴ˶صļ壬ü൱ĺӶߣ䶼˿ڣһ⡣
Ψһкļ壬ֽһʯͷʯͷǰ߰Ѫۡ
һű˵ıǺ«
ʱԬҲûͱż˼ҡ
ֱص֣Ԭȥ尾ҩƬ̣ԬͲڼϣԬԬȣҴҵػصסԬĲӡ
Ԭæǰһֵ˼壬ԼҶӴ˳ǰֻע⵽ѪĶи˿ڣǱ˵Ѫֱѵ·ŷϺöദѪԬ˺ϵƲ
˺ɾƲľĿģϰȫǰ߲ˣеĵطֱⶼˣܿɭɭ׹ǡ
˳ܻԬʵڲܲ̾һ
ԬؼǵãᶼּģأֶһˣʲôԵȥģΪ˻ӶʳĴڡ
Ԭʮűסһ⸱ģʲô
屻ͼҸϳʱǺ£ѩǲԸһ·˼װ˸ڽֱߵļһҪĶ࣬ҼƢθ飬˴̼㽫ȥĶϤ˳
²ɣڼ屻ιȥʱĸ˫󣬿ˣûֻϺ˵İ̺ۡ
շתԺ㵽ᶼ칫Ըĺһòڴҵһȴϣһ
ʳ
ŵűԵ̫Ѱ忴Щ˳ŴԼϸ⣬˵ľģ˵
Ǽ֣ŵʱҲû뵽İӣɱôɴ䡣
˱ŵ׷ĴӴܣȫѪԼģҲб˵ġ
վɱˣ
ˣ忴˿ԼϵѪۣޱȶģﶫңƲԼʵʵǿֹסѪ˼ɾЩ·ϣ뿪
Ĺ⡣
ӳգ°ѩԽ˼䡣
Ǵ·СӸһǺ«лϲûٱõĶˡ
С˵Ҫؼңϲĵ˵
СߵӲԸ⣬ᶼ˲ݴԱߡ
ʱмСǺ«һǺ«챻ˣֻʣһšżҲģؽһǺ«
ǼСӻһҲ
ӻͳ֮ǰĥʯͷɱǼǺ«Сӣ֪ô£˹ȥ
ٺԬ˼ҡ


78 
һʬĺӣôҪ޺⣿
Ԭϣܷ¹ȥȴҲǿ£ԬԼҲһͻ
Եÿͷȳ˶ö࣬ȻҲ͵˶µöֻ࣬ʵ̫ʹǿԣԬԸһЩ
塢顢ѪȴҲᡣ
˵Ҳã˵ǶıҲգԬһҲںĺӣ˲ô࣬ô಻üնҲɳһˣһ㣬㹻Ԭˡ
ԬЩʱģȴۡ
Ҳ˵ĿǱʲôסˣ޷󣬵ʱʮļ壬˶ʹܴɱЩǿ˲ֹһĹָжżһʯͷɱǼǺ«Сӡ
ֻ˵Ǹ
ǵû룬Ƿ񻹻мˣûԬָʲôӣ
Ī˸սټȥ
¾Ǽ嵱ǸС
ԬͷҲǺ֪ԭһƣСΪԵ޹ʶԺôãϹҵöīҲԵɣһΡ
ԭˡȻЦ⵹йˡ
Ԭͬǰ
ΣԬͷһ̾Ϣɽɽֻ֣ϣƽ¡

֮ձûٸҩ뵹Ҳûʲô̫ķӦҲ֣һڴ߶ɽַҲ֪ʲôֻǱûʲôθڣʲôҲԣ̶˲٣㲵˻Ƶġ
կᶼˡ˽Ժ꣬Էʵ
ᶼˣææܵ˴á
Ԭֵ룬Ϣˡ
ߵԬԱ¡
ԬֱӵԹӣ˵ɡ
ԺͷҲû˵ϻֱӵʹ˻š
ڳ˶ʱһǺ룬԰˼˲ʱѪɫ
һûɵףԺֵǻţ˺صˡ
ԬǸӣ˵һ仰ͣһ£񱻻һô£
Ժ꣺ǰĪʹڱѸ˴ߺؽΣҼҴȥ￴ʹ˵ʱúõģǱʱġ֮ҼҴ˱˹Ϊʹ˵ȥˣû뵽䲻֪˭ָʹԡԼʹˣ̡
Ԭһվ˭ָʹģûУ
Ժҡҡͷ䱻ˣҼҴ˷ʱʹѾһϢˡ
Ԭ¶ڻʵƤӵģû˵ʲô
Ժ̾˿ŵʹ˼˽֮ӣʵ֤ٻñ²죬Ҳһֻ۱һֻˡ
Ԭ⻰ͷ˺һۣѾ԰׵Ĳˡ
ûԬڣĺļ򣺡·İɣӲµġ
Ժͷ·ģʹû£ѾҼҴ˽ӵϵˡ˵˵أʮүѾΪҽˡ
Ԭʮүȥˣ
ԺͷǰĻǵġ
ǾͺãǾͺá Ԭ˿ֵ͢Ǳأ
ԺѾ׷ˣûڼʹ˸ϣ¾㻳Ҳûʵ֤ұһʮؼʹˡѱΪϻϳˣʹ½ãֻҪûּᶼ£Ҳ׷ֻǼʹ˼ôҪЩġ
ЦЦǻʵ۵Ǵһֺ̣˽¶Լֵ£ȴҲ˼ȼûΪЧ
Ժͷڼʹ˻
Ԭü룬ͻȻڵͻȻ뵽һ¡
Ժ겻ԣԬ뽲
ԬȻָʹΪûֱɱʦ磿
ԺԬӣҲ֪
Ԭֵ˷Թˡ
ԺæԬˣֻҼҴ˴˸Ϣ
ҲվҲ˴ԹȥЪϢɣ
Ժڰ֣ͷկˣҵûȥˡ
󾪵ôż𣿡
Ժͷû취Ҳ
ͷаɣҲ㡣
Ժ룬Ҳûƴǣֻǵˡǰǡ
Ԭվߡ
Ժ˵ձתȥ ֪ʲôͣתӻͳһţ£ǼʹҴġ
һֱڽĬĬŵĺȻ̧ףʲô
Ժֳ˼˺ϣǼʹҴţӣˡ
ؽӹţл
ԬûиǴ
ԺҡҡͷûУɫǰȸˡ
Ժ꿴治ٵ飬˵ͷҲصˡ
ԬЦûĵСӣϱ
˵ˡԬԬӣʹ˸ɫ
Ԭ˿԰׵ĺļ磺룬ɫ̫ÿȥϢɡ
Ŵֵǣʦǡ
Ԭͷȥɡ
ʲôҲû˵ת뿪ˡ
صֹţӻͳǷţȲش򿪡
ֽȷȷʵʵǼֻּּǲƽʱپ·ֽŶܿ˲԰׵
棬밢ʮδ˼֣˴ֽԼ˼ҷ껨ҶּѰ㡣նನۣҵʮүԷȣǻΪģʵ֮٣벻ҪǺޡԸ֮ƽ֣ء
д󼸺ּؼҲǿдµţ벻Ҳ룬˵õжأ
뿿ϣǷţ
޵֪廹ţǷģĵߵߣڵϣ޵ѹֱˣҪЩί뺦ȫ޳
벻֪Լ˶ã޵춼͸˲ŽƽŴ˯˹ȥ
СǸ޵ˣܾÿûκáӶıԼǰʮᶼܵ꣬һο޸ɾ
޹ޣһ˯һúΪ˼£ûкۣǿˣֵϢģһ˯øá
գ˸磬ԬǰԬһʱ
ԬΧת˺üȦͻȻ
ɻʲôʦ
ԬΪʦѾܲˡ
룺
ԬͣŲ˳ƿߣΪʦҲ㼸ˣ˵ѧ̩ЩҰ·ӣҲûʲô⣬ֻǻ̫ʵԳһɡ
һͷˮ
Ԭ״͵˼ǣǰ̩ѧЩԼںϵһ𡣡
룺Ŷ
ԬŶʲôŶ㲻þ𣿡
ҡҡͷ
Ԭ̾˿ˣɣǺҪġˣϹô
룬ʵ
ԬǾͺá
ôʦ
ԬҡҡͷûʲôҪȥǸȥʮҪ˵ǱѾڳﱸˡ
뾪ȵô죿
Ԭͷ˼֮УЩʱ£ú䣬ҴӦ˼Ҫ湦սΣʱܱ
룺лʦ
Ԭлʦ֡
룺һġ
Ԭ૵ԭʱ䲻ʹãԼʽʡ˲¶ܽҲ࣬㹻ˣʣµĻҪԼ
һʱ֪νӻθɰͰ͵лʦ佱
Ԭ֣Ƶ룬ӣ֪ҲܿģҪϧԼ֪𣿡
벻֪ԬΪͻȻ˵Եĵ˵ͷš


79 
һ£ÿࡣ
һñָԬ䣬һҲԸൢ顣
һ±㲻ôˣ˯̫ղҼ̡
ɽ³ĺֻһ˲֮䣬һαȥһ࣬ƽңѩ¶ʮġ
վ£ֽסһƬѩ
̺ͰһԲվߣؿɽֱѩǣ·绪ïһҹͷ
һԶҲ֪Щʲô
ͻȻڣӣѩˡ
ͷˡ
ӣǻȥɣ䡣
תͷߵСȻȥɣٴ
ӣŹӡ
ҡҡͷã˸պãá
̧ͷ˿ޱ¡
Цһ˲䣬ͻȻü̺壬ǳ࣬ǹǹִ֡
ɻ󣺡Цʲô
ֹסЦһСѾͷͻȻ񰡡
üͷû˵֪ΪʲôͻȻ˵
ļ̵ļ磺ҲͦģֻƯҪЩ
̺ݺݵ˰һۡ
ݸЦ⣺ʵҲûʲôõġ
û˵˵ͷ
뿿Ŀתɽ֣ӣȥһ
ãӦһյܿˡ±ֻʣ˼̺ͺ롣
ѧźϣֳʱ֪Լܻᶪģǲǣ
תͷʲô
̴ͷȻðôսȫߡ
ͷʲôףҲǡ
ֵԼǻš
û˵Щ죬̲ʮͣȴú͸
Ҳ𲻴𻰣ԹԵҲˣұץ߾˸µס
ګګ̣㡭
̴û£ֻǿǿܱʦӣֳ
뱻ļᶨ𾪵ˣ쿪Ϻϣ˵
ôһĹ򣬰ӱºõľ˻
ӣڸ˵ʲôأ
Ŀתؿ˺ðΣתͷ˰ӣûʲô
ģֻǿʱжһ˿ᡣ
ӳЦЦѾƵݸ˺롣
ͷһڣӣȥ͸ʦ̰ɡ
Ӳʲô
ǵľƣ˵Ժ͸Ԭ̰ɡ
һžӨ˳۽㲻Ҫӣ
֣
ӹԹֲϵ᣺ӲޣǲҪ㣬ֻ
ȥȥ̵ģȥԬᰲȫЩ˵ˣǻ̸𣿡
̿ŰӣһԲ
ֹסǡǡ
ͷûʲôǣ
ίĵ˵ͷš
뿴Űӣ̾˿ЩӾһСβһߵĶţǰζ˶ϣҲὫ壬һΪԼ㣬ҲܱȸԼúЩ
ΪʹУ߲ʹˣĹʵڲࡣӵֱԼСЩѰӵԼĵܵܡ
ӻڿޣļ磺˰ӣ䣬Сĸˡ
ӵͷֲ̧ᣬֻϻ˵ۡ
룺̣Űӻȥɣ̫ˡ
̵أ
תͷҰٴһ
̲ÿɷǣתˡ
СıӰЦЦ˵ĽĵҲ÷˰ɣ
СʱʲôӵأҲûʱ̫СֻǴҴһ棬ƾڻηңҲ벻嵱ʱӣֻ˫ǳӡԺ
봹ͷţǾĪ
ЦʲôأһͻȻС
̧ͷԬæվȭʦ
Ԭӻ֣¡
ͷϡ
ԬԶ˿ôѩ
˳ԬĿȥǰ
Ԭˣ
ָȻǼ塣
ͷʵǰˡ
ԬЦЦ϶Ҳ㡣
봹΢΢
Ԭֱӣݰɰ롣
ҡҡͷʦٴ
ԬͷУҸһ𡣡
Ƭ̣˵СͦҰ֡
ˣһȥɡ
Ԭĵͷ߰ɡ
Ż¯󣬸ջСΧڻ¯ߣŻǯڲŪʲô
üͷҾûû졣
˼Ƭ̣ӦˣƤˡ
ս˿пܣҪȰһðӳ
յͷҾÿԡ
˵ձӻгʲô˵ϡ
߽һڵϵǸҲźü
Ų̧ͷкСˣӣȥøСӡ
ӵͷԱ߳һľӵݸ룺ɹӡ
ӹ˻¯ߡ
Ԭں£գҲһ
ռϵĸĻңͷҲ̧Ԭȵȵȣ֪û죬
ðӸԸ
ԬһЦˡ
ӶŸϵĸӶˡ
հɾƤݸ˰ӡ
Ӵ˴һҧһ룺ţˡ
õȷϢǯּһõݸԬ
Ԭ̬ؽӹ³ȥ治룬Ҳ
ͷֱߵĻǯԼһ
ڸϸؼһϲ
źһ³˺üЦȻ˽С¡
ɻʲô
ЩǼģ˵ζ壬һϲЦ
͵Ǽⶼմ˵µĹ⡣
ԬЦЦͬȷʵ
룺Ǻģ
ͷȻ㿴Ƨģֵĳ𣿡
ЦЦˡ
ȷʵϲģǰЩ˵ĹƷʮѵãǰڹûٳԣ
Ϊ֮Ҳûôǣôһ˵ŷӦ仹ϡ
·ӹ㣬֪ʲôطŪЩ
ֻǱЩԵģǸ塣
һǿѹһ
룬ʵկʣ𣿡
ԣͷУôˣ
룺ʣö࣬
ɻֵû𣿡
ͷӦܣǰڹʱ˾ũĹԱ
󣺡ãԡ
ԬһЦֻٺòˣ껹կԡ
ˬʣԬʱ򡣡
̧ͷҿ𣿡
ͷȻˡ
Ԭ֪뵽ʲôͻȻ̾˿ֻʱһ֪ںηء
ɻԬϰ𣿡
Ԭҡҡͷ͵ãֻᶼǸԶһһвסᶼùõˣӶô£ᶼʵǲˣǵҰڡ
ͷ޳ɵȷʵԬڹ˵ġ
һֱͷԸԬ̧ͷ㲻ʦˣ
Ԭ룬ܵס𣿡
Ԭ룬Ҳǣͷ˵ˡ
Ԭ׼ʲôʱߣ
Ԭ룺Ȱȥ߰ɣܻҪͷկһʱˡ
ڰ֣ԬĶĻ鷳Ԭأһ𣿡
Ԭ˿Ԭ߲ˣ볯Ϊ٣ϵ˦ԬڼȫԬڴ㡣
ЦԬļ򣺡嵹ߵĸɴֻ࣬ǿԬôҵ˵ܾͲˡ
ԬͰ͵ɲ𣿡
û¶Ƕʦֵܣľģ͵ڸԼ׬ȢϱıǮˡ٩
ԬֻЦп޵ص˵ͷҲҵõϱһ¶أҵŲżӣ
Ԭҡҡͷżżͺܲˣӡ˵˵ͼûһʡĵģ
ԬƲͷ˵ˡ
뿴ӻǺΧŻ¯ѾƻҳһƬڡǻϲЦۡ
뵽ʲôͻȻˣôˣûв˴
ôһѣæ˴ˣ˵Էţʵû׷˼¶ٸԭְǰسˡ
żû˵˺õôˣ
ҡҡͷ⵹ûС
롰Ŷһͷ
Ԭ״οģ϶ûµġ
벻˵ֻǵ˵ͷ
ҪɽûһᶼȥԬͻȻڡ
ԬɻҪɽ¶ʮˣɽ
ЩҪǰ꣬ǰôһ£Ǳȫ˹Щҵȥһ¡Ԭ͵
ԬͷУᶼĻ˳ȥ塣
áԬͷֿ˺룺ʲôҪҴ𣿡
룬ǧ˿һʱҲͷΣҡҡͷڵûʲô˵ҿ˺ûС
á


80 
ؽկҲ׼Ź꣬еʵѵá
һԬɽԬ߶˼䣬˵ҪڳϦǰԬӦ˼㼱Ҵҵ뿪ˡ
ʵɽϣѩ¸ͣԬһ£һӣú̲ˡ
˻ûóףЩܲ˶ǹԹ˻±Ŵ멿˱Ͽѩһһ죬Ҳ֪Щʲô
Ǻò׵УձŲڻ¯һõľ鿴ҡٲ˵ģÿһ۾ҪԬûСǼ尾ڴ춼ûȵԬ
˵м尾ҲףƽңᶼҪһ֮ãŴѩЩҲǰ䣬˯۵òӣʮûмϢҲûжѰһûмϢöꡣ
һͰ¶ʮߣ˵ʵڵģԼûô⣬޷Ǿֳ֤һѡʱӶһ볤棬¡
ʱӸշ棬ŵߣѣͷǸӣ˯ˡ
뿴˿Ϸŵ룺ģ
صЦЦҡҡͷǲǡ
˵ûȺ뷴ӦͷҲصˡ
Ϊ˺ɻ󣬰ǱôԣΪ˽⿪ɻƿӳ˴
ߵߣû£ƳһӰ˽
뻹ûüͷͱ˴һסϽŻ˴ϡ
ǼֻЩ
ϲתͷ
ЦЦҡ
뾪ϲôˣ
ϱӣͷҲ̧
ôˡһס־Ҫ·ҿ
öˡ岻źۼرܿߵ߶棬ȳɰ룬ˡ
ԭ˱ǵ棬Ī˲棬ͷӹ棺ðɡ
Թԣ۾ȴҲûţĿתضǣӵ
屻Цˣ̧һֻ֧ס°ͣʵʲôƤӵˣ
ûشڽȥŵǵǣֻһưҴΣԼᶼȥ
ȻؽӹĿ룬˴ͷϣȣǵѡ
ͷ֪ûй˼ʱǶǺ㡣
崹ܿ˰룬ǵʱǷ˽ģ뿪ᶼҲͲкЩ¶ˡ
ôܹ㣿ܿ㡣۽Ƿ˺죬˶٣ֵ˵ˣֲֻһ᲻á
仰·һס롣
֣ס
룬ˡر˰Σ
һãǣ˺öࡣ̾´˲١
°ͷںϣôԶıţġ
⻰ֱ̫ףһʱӲסӶ˺졣
΢΢ƫͷ㿴˺Ѫɫͣ촽
ʲôЦŶ㿪
Ҳ˵ôĿ
ü̧ԭڼϵ֣˼岱ϡ
ʲô崹ɫؿһۺ볨죬޳Ĳ¶ߣڰڵʣ·ʲô˵ζջ
ֱضɫЩƣ£
һ̣ڼ˫ͫŴĴϼ԰׵աƬ̣Ĵбʧֻʣһɱϸϸڼϡ
̧ۣ΢΢һЦס˺֧ڴϵ֡ʧȥ֧ţֱֱ˽˼廳Ӧһ־ס°ͣǿ̧ͷסǵ졣
һ˫Ц⣬ҧҧĴ屻˻𣬿סӽ˷ŵ˴ϡ
ʲôʱȴһֵֻס˼ļ硣
üᴭʵʲô
֧ŴЦеˡ
˫ֳں࣬ͷסĶͷȵıϢϣü۽ǽǷ顣
¡
Цùˣָ˼ϣ˳»ͣ
¶˶ҪΪҿ½
벻ÿɷָ⣬¾ƿ˼·
ȵƤĿʱʶԼɫǻ裬˵
ü˵ôأ
ֱͼ˿ڲ
һĿ£½֣ҿ
Σһ̯ЩƤˣûʲô󰭡
̧ۿ˿ֵͷ
˵ʵڵĿʲô˿ڣϰɴʵʵֻЩطѪ䦺һƬ
ʲôʱ򻻵ҩ뵣ǵ
룺ǰɡ
ѪˣȥҸաͷ˵ձ˴ߡ
һסãûʲô󰭡
ͷޱ飬ȴǲزסھΡ
ôûʲôأ㶼챻ˡ봹ͷ࣬Żۡ
΢΢˸ǰûµģ㿴ڲǺúõ𣿡
벻֪˵Щʲô̧۾ɴЦ⣬һס֣룬ڵվˣϴŰɡ
ôһ˵žúе䣬̧ϴ˱ѣ˳ֽҲ˱ѣһǳɡ
屻ڱﶯãΣ͵Ц
ƿӣЦʲô
ָ֣ס°ͣɤӣûʲô
ûʲôЦʲôɵؿоʲôˮ
޹ô᣿
ӣаɣ˯𣿡
ҡҡͷ˯ˣҪߡ
֧ӣʲôҪߣôż𣿡
ͷǸ没ģջûȥϳ
˼Ƭ̣ʵʲôʱᶼ̵ģ
ƫͷŲߣⲻҪ
ְԴǿԼ˵ʵҲ
忴˿ᶨ飬֪һǶ㲻ȥˣ
Ҫһҹ֮ᶼϵƽң͢˰ӼżʷʱһοӺݶŴѩ
볹סˣ㲻Ҫˣ
˵òġ
˵ʲôܣ𾪡жۡھΣ˵һڼûûΰĺڼݺ˸ͷʮͷһ֪ʲôζӳ¡
ãҲ
Ĭξͱôô֣仰ͷż塣
ס룿
룺ڡ
壺
룺û
壺תҡ
룺
壺ˡ
룺ûС
Щί˵û㶼Ը⿴ңѩ̸ϹֻһӰң
ò˵ⷽǵӦ֣ôһ˵̾ԼЩȡˣת
û
תЦЦȵ껨㣬˼ͣҲô˵ùȥ
屾úÿһ˫۾Ǽ߹ƻʱûЦ⣬ôؿź룬רע
㱼䣬뾹ãһӡ
ֻȥԼҪмܲסˣҵתۡ
Ѷˣ䣬ɡ
Ļȫ۵ףҲǿشʲôֻĬĬȥڴƿӿʼϵѣãɣҲȥʦˡ
ͷ·


81 
밲ʲôԬҲ⣬ֻǹżƣЩҪ׿ʡ
幧عǰ˰ԬһڣǶ˸ʦļӣ΢΢˵ͷˡ
˺õôˣ
öʦ˵⻰ʱƫͷ룬˵ʲôڶԷֻǴۣûҪڵ˼
Ԭɨһ԰׵û㵱Ϲ
̾˿治˼ԬֻʣԼҲ
⻰Ա߱Ц
ԬҲûжΪҲˣҲɽϣ㿴
ԬôǼʦҪԼʦӣǵͷá
̧ͷ˿ܣûгԬӰʱԬضҪԱ߿ֵġ
Ԭأ룬ǿʵ
Ԭᶼ㴦ȥˣϵˣ࣬ЩҪĵá
ͷԭˣˡ
Ԭۣ̣ջûס࣬ôûôĿİƽС壬治֪㡢úõⲻȥ٣µãˣʦ˵˵㵽ôģ
ûֱӻشתԺ룬ȳȥһҸʦ˵˵
֪Щ뵥Ԭ˵ףһǲԬһֱΪģԬΪԼ
˵嶼ԬͽܣվǲЩϦദꡣ
ЩС˼붼װס
֮ڵƫ̻Ŀŵƫ޷ܡҲ⣬ſھЩɫĻػòġ
ͷԹ߳ӡ
һߣͷԱߵηֹʦҪΪҵ¶԰뱧ƫ
ԬɸֵؿŹڵϵͽܣô⣿
Ԭһִģ˵嶮µ磬ԬʼǸӣһ棬Ҳһ·߹Ĳס
Ԭ˵͸ԬһԼĺӣڿԼһĺΪ˸𣬲㶪Ԭܲ⣿
ԼԬһ󸻴ֻԸƽӶʡġ
˶عڵϣ˵һˣοȥһ˿и
Ԭ˿û˵ʲôػŰɡ
岻˵Ҳ˿عԭء
ԬüģҳϣǸúӣֵô𣿡
ο˿ڣֵá
Ԭ̾ˣֵֵԼ˵㡣ʦϣܺúûţѹٴ˰ɡ
˿
Ҳͬǡ
Ԭ˵ʲô飬ֱߵĲյصˤ˵ϣ壬ҿҡ
æͷϴʦ̰Ȩƣֻھ˹ҲһܱԼƽĻֻûоڰӸλܻסһЩ
Ԭü밢밢룬仰СӣǷˡ
崹һЦԬҲûʲôϵĹϵͷϵծҲ㲻ϣҽʲô£һҪƲϵ
ԬƳһۣڽ𣿡
ҡҡͷǣֻڲϵʲôʣҳʲô£Ҳܵǣ벻һû˺̫ıӻϽѸߣҪȥϽǳ죬ǳıضΪʸ֮ġ
ԬҪΪʸ֮ġ
ЦˣĸԸ֮
Ԭò֪˵ʲô
ŵںؼңǺϽΨһĺʵһʼͱսˣҲǴһʼͱ˴κϡ
ԬĬãκʢ̫ƽ̺壬Ҳ䲻֮
˿һߵףʦǴȱ֮ˣ֮ʿͽĿԡ
ԬȷʵǴȱ֮ˣ䳣˵ԼԸҰףɽˮЩ߽ҲûټߵĶǮʳɢĶȴû취޶á
ڼҹģׯ鲼κڣȥȡʹԬҲΪӼñ˰Լúܾȣ˵Ŀջס
̫˽Ԭױôһ˵Ԭ̬ȹȻִˣΪʦҲǿ󣬵ڳ֮ϣҪʱʱǹԼ
ͷͽ֪
Ԭַ壺ɣϻˣ˾ù򡣡
Ŵ˼Ƭ̣ʦҪɳģʦͽܣʦЩ汾¡
ԬϣȻ
ͷģԬΪ¶Ժ΢ʣ׻ͨ
ͷǵȥʮүлζˡԬ.
ͷ֪ʦİɡ
ȥ㰢ɣ˷ôִ٣ҲΪ
΢΢һЦлʦ¡
Ԭһӣˣɡ
ЦЦعˡ
ż壬ּѩƮ䣬ʤա
һ˺ϣԼʦڸúˡ
عͷЦˣЦÿŲۡ
ʲô
岻˵ֻ΢΢Ķͷ·ǵĲǶͷѩеһƬ
ȥּ俴ѩɣã˵
۾һ漴룺ü㲻һҪ𣿡
壺߾ˡ
ԥˣǡ
ûʲôǡ
뻶һȥɡ˵ű㻶ܿˡ
ֻЦſܿƬ̣һֽɡ˻Щʧֻҵһѡ
ӹɡſ޷һѱһѰɡ
Цűĵߣ˲糯ɽȥ
ѩµúܴ󣬶ߵּʱɡѾ˺һѩɡԽ
ƫͷһۣɡ˰ɡ˵žͽӹɡ
崹һЦá
կӱͽɽϣһѩܰ͸ɽ
ǰ棬һֻǣס룬һǳһŵظڼ
ѩ̫ˣҪǻǻȥɣ
ͷ˿Ƶ뿴Ҿ㿴ֻԺҲлˡ
𣬺벻Щ˸УṴ˹ָ⡣
ز˺Ĳ֣߬Դ룬շ
ǵʧ䣬ͷЦЦ޷
ּ·ߣǣź룬СؿŽ£˭Ҳû˵ֻнŲѩϵ֪䣬ѩ˼ͷȾ˿
붢İѩͻȻЦ
˵ߵɽ巽ͣ½ŲתͷЦʲô
ַ̧ȥ޽ǵѩҲǣͷ˰ɣ
帩üģҷ绪ï
˱죺û˵
Թż岻ͬʱȴعЦǰǶ绪ïһ·ߵͷϣٺò
ǰҲ˵Ըͷϡ
̧ͷܣֲԶһͤһ·ʼղҷɣһֱǹżϵˡ
иͤǹȥɣ
ҡҡͷס
룺Ϊʲô
崹һЦҲ㹲ͷ


82 
ƽңɽɽɽۣȥʤգ㱼䣬·ɽ˻
סִ˻𣿡
Ȼ
һǾͺá
ע⵽СЦЦ
ָǻȥɣø߹Ӹ㻻ҩЩȥҹ·Ҳġ
˼Ƭ̣˵ͷ
һɡһֱǣţ˳ʱĻصկ
һݣͱԬͷһ٣밡룬СӲҪҲôѩȥŻһô죿
˵ƣмȫ׽ĹС
ϲ֪ԬǰԼͽˡǰԬҲ׽Ҳ֪Ԭ˵ʲô뵽봽΢΢
һЦͱԬˣװͰ͵ɵСЦʲô㻰أ
ָɨɨǼ⣬Цѹȥʦͽ֪
Ԭûüٿھͱ˻ʦְ룬ҵĴ
Ԭü⸱ӵģĻɤŭ˵Ͽȥ·ɣС壬㱸·ڰ뷿ȥˣ·ո㻻ҩ
ǡ
ƫͷգգۣص˷
·վҩڷſţ壡Ԭ㻻ҩ
Ϊõسſڿһۣ룬·ϣøǵͽӿȥ
վվţûпѹⷬڮ١Ļһֲ©ȥƿڴб˵һ飡ǣ˭ǵͽӣҸʲôˣ˭ϡˣ
úЦ´·ţ߹
ҩţ֣壬Сѧѧ𡣡
ָڵס죬Ц˻ȥ˵ȼ
һС֪ʲôֻǶȽϿ
սҩڴߵİϣңóɹޣǻ䡣
ͷʼԼϵɴǿɲ𣿡
ղٽӻվǰʹ˸ɫ
̧ۿ˿룺룬Ҫȡ
Ͼܾ֪˵ʲô޷ǾҪȳȥš
뾶ֱߵߣ崹ĳ߹ӣҩɡ
յͷС
볶Լͷϵķͷͷְżһϵɴ
ɴһҿɴѪ͸Ϣ񣬶ᣬŪ
嵹ûʲôӦɫ糣죺ôû󣿡
üżϵˣɽȥˣ֪ʲô£һֱæýŲմء
룺͢˵Ҫ˷ˡ
գ
岻ûжֻ㣬ƳԽвŸ˱ƣ
룺կӲҲ࣬Ǹ͢ľӴûʲôʤ㡣
ͷȷʵҲ޷Ҳ˵ҪϾɱаľааٽ𡣡
ЦһկӣϱаƽңٸѪûء
룺ҲǣҸġҪǻزʲôʱʱ
һֱͷɴĺȻ̧ͷԪղ𣿡
ҡҡͷ꿴ǲˣ̫ࡣ
ᡮšһʧشͷ˵ˡ
ɴտ˵ļ˼
ûʲô
°ͣΪʲôţƤһ㻹û
־һȭƤ˰ˣֲǲ֪ϰ˵ģңҩɡ
յͷϵҩƵ˼󣺡ãûж񻯣һҩˡСӣͷȥˮ
ͷѪɴϣתȥˣƬֶһˮ˻
ó޲ʪὫϵ˿ڲһ飺ŵ
ͷš
˵ʵڵģ̶ȵ۶Լ˵㲻ʲô,ҩԶԶʱۣ
źУͻȻԼô˺ö࣬㲻ôۣ֪ҲüͷͷҲðëë
뿴ۣͣӲż۳亹
۲Ĳר־شϵ˿ڣͲסʱʱҪ٩䣺
壬㼸ʱ˽ˣ
ôۣ˿ԶڲǴ˵أǴζסξͲˣ
˾ǲһعԱ߾Ϳʼߺġ
С̫ױõġ
޿̣ɸգ˭ߺˡ
첻УҲϺҩóɴʼ
һɴֿʼʰҩ䣺Ƥ˵ûʲôҲû
ܣúûҩ,¾˵ְɣҸ
ͷһִֻ˴ߣնָֻ˼ϣƬ̣һ˫ÿüšһ𣺡壬˵òᰡ
嵹ǲ⣬ڵȻʮүΪʲôԳ
վǶЩʲô
νûʲôǽ̲Щıƹֶζһˡ
𾪵ƿԣΣʹһ䣺Ӳ
ЦЦǵȻ
ղ֪뵽ʲôֵΪʲôûŪ
壺㿴ӣ
æҡͷҿûô˵С֮ĶȾ֮
ЦһаɣҲֻ֪֪ʮүˡ
գʮү֪˭뺦ͺعӣ
ҡҡͷӦ֪ʹ˵ֻǡ£ΪҲһԣ㵽д˽ѣ˳־һѣҲûϸ˵ʲô
յͷԭˣʮүӦƭ㣬֪϶͸ˡ
壺
ֵ˵أܰӹŹҲֻʮүˡ
΢΢һЦɲõȫǻҩ
պҩĸӣ٩϶
嵭ãҲûкѰ
˵⻰Ŀ˿룬ô˵ôֻñȽɵЩ಻ԵһҲºԼ£
ں벢ûж˵ʲôֱֻߵ·һһΪϡ
˿գˡ
ЩԾΪ˵̫ˣ
Цãû˼ֻʵллˡ
հڰ֣ɲأʶҲкüˣЩ׻ͱ˵ˣúûžУ˷ҵĲҩ
ͷ֪ˡ
ҾˣȺú˵ɡձ˵ʰҩ䣬ת뿪ˡ
һֱͷ˫ֻڼϣͣ䡣ָϲƣΪϵ´
һ£һı֪ʲôģֱ伫˼ˡ
Ǹˣûʲôζϵɣ顣
ֻɶԼǺģԹԵЦЦ˳§ס˼ͷסľ࣬һǡ
ס룬ϻˣҡ
Цƿ˭ˣ
ЦЦػסֵˡ


83 
ĵطЦ⵭˵շ
һǿǣǰշ
˿һ˺Щ߰ɣɫ˲ø·
ȻᣬܹҪϣƽ
û˵תͷ۴⡣
ôˣʵ
Ĭã֣롣
Ƭ̣ȻһЦҺܿġ
˵ļߴٵ߰ɺ
ͷ˷š
֪æЩʲô뿪ûܸϻ
վկſڣĿż뿪ѩǣɽȥ¶
ּȣƴҪ׷ȥĳ嶯żıӰʧѩɫΪһ壬ʧ
ǵãſվ˺ܾúܾãõ֫ЩӲõ˺һѩ
ǰӼҴҵܹ
ֻǸʼδкܶӡ
Ȱ游ɾЩ߰£ȵ̫ƽȵǵ˶ԼȵʱҲҪֿˡ롣
һصڻ¯߿һľӣЦЦ˹ȥִǷľУ澲һѡ߱ꡣ
ȥϲֻǴκҲܹѳǧ
סǹ΢һͽӽ˳
ڵϣδôϵʯשһϸϸѷ죬ǹһ·ʾսʡ
Աߵϣ˿ʼϸϸá
㶵վһ߿˺þãΣСӣҿһ𣿡
̧ͷЩЦֽ̧߱ݸ˰ӣɡ
æ½ϲ˲֣СĽӹǹ̫أӻûȾص˵ϡ
ЦһڵϵġСƨ㲻ñϡ
ӱ죬ܵ£֪ӣֻѡźúÿҾû뵽ֱӸˣҲû뵽ôأ˫ֶò
֧°ͣһȰȸͣ
ڳһֻðӵŶõ͹ˡ
ҿͦɵѽ
ûӻһֻסӵĺ죬СһѰҲͦɵġ
˺ǯƣ𾪵ӣǰôûôʲôʱģ
ġͷҲ̧
ȷʵģǰû̫ע⣬ϴһȭʨžĶ̫Ծ˵ʱʨʮ֮˾ǱҩҪһȭһͷʨʼղǳģټϺԬѧ䣬ԬҲ˵Ԭ۹Ҳͽضй֮Ʃ̣ǳƩԼڳˣϰ֮˵ơ
м壬塭塭뵽壬鲻ԽЦԣһǹ֮
ЦӾĪӣɵЦʲôأ
عһΣûûʲô
ӣɵЦ
˵Ҳ֪ɵǵ
ȫ֪ԼԼҹﱻһɵӡͷΣֺǺǵƯˣ
Ư磿̫ɵ
ЦЦת˻⣺أҸʲôȥ
Ӵ˻ûã⼸Ǿ÷˯ˡ
ͷԭˣСȼƤʱֱͼŰԲůЩ
ӴͷѧŴ˵ģ̾˿
̿ô˰ӣ
ҡҡͷûʲô
Цˣûʲô̾ʲô
ӻһͷɥģֻһ۾ܿװģһ˫۾ĵź롣
ӲûʲôĹӡ
߱꣬Ż˺ѧŰӵģһֻ֧ס°ͣȷ˵
װģ̾˿ſڵӰұʱͽа𣿡
ԭΪգЦЦӵͷҰ˰ɡ
ӳʵҡҡͷҲ֪
㣬ӦˣذӦֻ֮ʱ̫С뽫ϣһϾǺü꣬ӳʱӦѾˡ
Ѿʮ꣬ٹһˡ
ǺģʹѾ꣬뻹ʱĳʱմӹƿǡÿһС﷭ʱҲû룬˳ֽϽӾʹؼˡ
Сͳðװˣ뵱ʱڳ͵ӳԱץСʵûסЦˣڵôϲ԰ӣԺͽаӰɡ
ʱӦҲˣӾȻس˺С
Сһ꣬ںͽ˵ܵܡ
ӡҲǣһоǺü꣬ҲˣûҲʡ
СƨҲΪ˿˺ö죬˶գаӡ
뵽˿ǰСƨҲСˣȡ֣˰ɡ
Ӿϲ
ġͷԼҲԸ˵
ӻһվıת˺üȦQǰסллӣллӣ
뱻ֵÿЦãԴлʲô֮ǰˡ
ӻЦúܿģӴѾܺˡ
Σĵֻ´㲻á
ӽźյ㴭
İӵı˺ɿҰɣͷұˡ
ŤŤƨɣɲɣӶˡ
Цһˡ
ӸӻߣŽŲܴﵽؿڣСʱȱʳԵٶҲûôֻǱһѹţˡ
봹˫֣Сƨ˺һ
ɿʱȦģ˫۶Щʪ
Ӳ᣺ʲô
ԼҡҡͷûʲôӣҾͻȻúÿġ
Цͷû˵
ӯӯͻȻڵӣܽһ𣿡
ȥ˰գֵʲʲô
Ӳģ˵һ飺ӣܽһ𣿡
ŭһͺҴƯ磬ûúÿҪҽе
ŴԣֱԭأҲȥŶ
˵ˣϸζһºǾ仰æ͵ǵĹӣΪƯ糤ñÿڰһÿˣ
ҧгݵΪʲôҵ
һʱ䲻֪ô֧֧ͣذ˵ҡֻǡֻΪ̫мˡ
֪Ǹÿ޻ǸЦеͰˣҲ㵱ܵܣҵֳɡ
𣿡
ͷƭ
޿˺ϽҲûˣôܵҲڼ塭岻ˣǰˣǡɾ
ûǵǧذת˼ס˺룬ϲصĽһ硣
һ˵ϣ˸


84 
Цã̱˺һ
Ӱͷ޵һѱһᣬΣһһµŰӵı
֪ʲôʱ򣬼վſڣôĿˡ
Σע⵽İӵԴ˰ӣˡ
æɾϵͱ飬Сӣ
ҡҡͷࡣ
ʣĲ𣿡
ЦЦĲࡣ
תͷЦˣ
̵ͷһֻ֡
ƨƨߵܹȥסֶԺȥ˹ӣŶԡ磡
Цŵ˵ͷֵȥɡ
ЦЦżߣ߱С̣Ҹ㽲ҼҹӴӦȡˣԼ룡Ұ磬м̣
뿴˼̵ı飬ֻءšһ
ӵǻ죺ҺÿİӶôãԺҪúñ
ԽԽСʧ˶ϡ
Ц̾˿𷽲Ų߱˿ʼϵıᡣ
ҲСˣǸ¶޿ʲôʱϽӸŶһ£ðԺ̫ӵף˳㽫ԼҲǨϡ⼸ؼ˶ϡһҲࡣ
뽫ͷαϣĬĬš
˽ͼˣϽΨһˣΪٺòˡ
ţ鰸ǰֽʿʼԼ游дš
ƽң·;ңԶһ˵Ҫһ֮ã߾ϽܿѾϣǳ͢Ӽżֱ͵ϽϣԸϽдҪ㣬ԽԽá
ڰǰ˺ܾãʼϵī͸ֽţãҲֻһ䡰游
ĺϽǴģʱףЦеشӻһֽŵǵݸʱǻЦֺϽ˵СӲ̫ܳǣỵ
ϽҲգ˵żһû¡
ʱСЦһ̫Сһò£Ͻһֱ̯ţȫװȻһԴ
ϡǵãʱϽǸһϱŽֽµס
Ͻվθߴ࣬ӰССĺš
ѺϽˣϽվϣתȥᶨ־
ϽǾ࣬ǸãϽںˣӢµĽңһǰҲ游Ͱ
ϽһֱϲζˣʹʱҲǺ̫ĺӣʱĺ벢ûз֣Ժ
ҲʹԼ游ʱ游Ҳֻͣǵҡҡͷ˵һЩĻ
ǰϽ̬ȣмѰġ
볶˼̾µֽһţһš
ʾ˳Ķˣһһ佫齻Ľ˼һ޹ʹʺĩԼ֡ī͸뽫ֽŽŷ˳ȥ

ᶼ͸
ǰԬŶϴ˯ǰȼŻ¯ĹӳԬϣ˺졣
˯Ժ㱼ΪԼڴţ˸˦ϣֱӽ豭ƽ˻
Ԭһۡ
һСѾ죬ææؽʰϵˮһ¯µ̿
Ԭ˿棬ѩ̧˯ۣʵʲôʱˣ
СѾߵüۣʱ˹ӡ
Ԭ˸Ƿʦʲôʱ
ū澲֪
Ԭڰ֣ˣȥɣЩȥЪš
СѾߵͷ˵Ĳյˡ
滹ѩԬ۱ûѩ˼ͷתյͨ̿
𼱻ǵĸϻᶼſ壬˸գܼ˵ȥƽңԬϸһ㣬¶ʮߣǺСӵգǼһôᶼסһˡ
ҹ̸ϻ˶ûţⰾŵ
ҲǷҪȣֻǼ廹ˣֽأԲһ˹¿꣬һյŵĵƶûδ̫ҡ
ԬĲ࣬Ϊյƻǿġ
ţʶֽԺ˹ȥ
Ǳһ紵ѵģ̹ǣ·˼дһѩƿš
ԬۣѾվǰô˯𣿡
Ԭ˸Ƿⲻǵˡ
£˻¯ߣʲô
Ԭֱ˸ʦܣʲôܲǧϻյĵƻûаɡ
ЦЦˣһˣϿȥϢɡ
¯մһĻҡԬվ·ȥ˯ˣҲϢ
ͷá
Ԭҡڵߵſڣ֪ʲô˻
壺ôˣ
Ԭӻͳһöī׹ӵݸ㡣
ؽӹԭ׹ӱԬڻȣл
ΪΪԬö׹Ӹ˺룬Ϊûн׹ӸЩʧ䣬û뵽Ԭ
ԬǷӶشͣڰֵлʲôлһȥ˯ˣҲ˯
ͷö׹ޱ֣صķŽ˻
һ磬Ԭ˸ƽңǱŶ˵ǽ겻ȥƽңˣᶼꡣ
ԬԴҲûκֻһᶼʵЩ
¶ԬȥҹȥˣǼѣһ˼ʮ꣬꽻ʶ꣬ԲкżʷǸżҵˣĵ֡
볯ٺϵȫԬûйæôĵԬһʮǺġ
ǰԬҲú֣֮ǰʲôʵˣĪʶ˺ܶѣЩˣԬͨˣۣȺ֡
˵ܾͲˣȫȨҲЩʲôа˼ļҲҲûֱӸô˵ȴֻǵһЦʵô
Ȼᣬμͺñȼȴʦֵ֮飬Ҫ˵ʲôԭĻǼֵãżҲԥذ
ҹֵæһ죬ϵæˣԬһ£ϼϼڹɽ¥Ը
ףôıҪ㡣
еȻӡ
ŴӻæҴææظ·ȥ˹ɽ¥һͱһȺӵƵλϣʵѲֻλ
ɨһȦⷢ˱ǿӽ
ԷĿεԼϣ岢δòڣЦų˵ͷ
ֻǵ˵ͷʱ䣬һȺͷΧ
һʱ䲻͹ԽԵˡ
ƨ˭֪·±߹ֻӣ
͹Ҿһ˳˳ˮ
˳˳ˮ⻰˵û
͹ӣҴᶼӺݻ㰡շ
ѣӶر˺üơ
λʦԬλԺ¿͹볯ˣ̫ܲϵ¡
ô˵ȺϺ껹ǵùż壬Ͼڴκֻ̻ܶˣ㽫ϵ¶Ԭڵģܻܿᾭò
ӽӶ˵˾ʲôӱѵļǰսսؿ˿ڣλ°ɣż͹ˣźȾƣԲˣԲˣ
Щ˶ٻеɵӣһڣ˷׷λӡ
ɫúѿŲ֪ĸ۵һѣ˿ϣ۵˼ӵ˵ͷʾл⡣


85 
żɫúѿӽ̲µԭίȻ֪ˣϾǰֵơ
Ⱥͷһͻǰֲ˵㶫˼Ʊ㿪ʼĥҪҼⳡϣЩH¼Ǽֲֻ֣йܺԼҲû취Լȥˡ
Ƭ̺󣬹ɽ¥ƹż߽˰ᡣ
溮̹ǣȴů紺εŮӴΪϻϵߵǰĿյϣ裬ɴ䣬Ϯϵ貽죬һͷѣһȶ˵Ļקסһλ䣬ǿ˻
һգǼ첽ǰڵظơ
ŮƯһ۾ͿλͷȾƵļ壬۾һͷ״ʹ˸ɫ㾶ֱߵ˼ߣ˵
ӣūҸơ
ü̧ɨߵˣϸԼƣҲֻǽ˫ַ࣬ǲԸŮӰ֡
ͷЦеؿߣ໥ʹɫ
Ůӵ˾ƣһס˼ĲӣһֽƵݵ˼崽ߣӺһڣ
岻˵ֽӹǱƷɽһò
Ǽͷ仰Цⶼϣ˵Ȼ˶һŮӵǻ¶ֱӰѼ年סˡ
Цÿģӽȴһֱصż塣
ŮӽЦһļļ磺ȹúá
΢΢һЦнɲǿ
ǵȻӲò˫ȫŮ˵ű㽿εεؿ˼ϡ
壺ɫˣɫ˥ۡô򵥵ĵﲻף
ԬĵãǶɱġ
ԬǰһһѽŮӴӼϽŮӳһʱûһʱѻȸ
ЦҡҡͷλԼˣĳ˾棬λҪĳơ
Ԭͷס콫Ц˻ȥųҺСӣ˭¡
ݵͷﲻÿ
ĬƬ̣һһͷͷع񣬻Ȼˣ͹ǿŮӣ˵һиõģˣ
Ԭһĵ
ûüֹˣһ˴һŮһ£ɴȴĪЩ졣
ͷɴȤ׷վ
ϰ壬λ˭ɴ
ͷֳǹϵɴ˷׷׷˾
ӣ£
·ʲôһ㣬˵⻰ӽһۡӽסˣŴɫ԰ף¡
ˣ¹
ˣ롣
ϰ壬ǣ
ϰЩ⣺ؼС檵ģҪǼ͹ϲ͸͹ˡ
һͷ̽ͷʣ¥ͷƣųᶼһˣûǮ
ϰڰ֣಻࣬ƽˡ
ƽɲʲôСĿϰ嵱ǲƴ֣ƽΪȢһС檡
ϸһˣڼݿš
ڼݵϵ׸ˣϧӺݣ˭ȱǮֻǶ˵ôһ˲ֵһֵӡ
´վԭȺԼļ۸ʲôֵֵǮһޱ飬Щҵֻż̧۸ȺĿӽһۡ
ȥЩ߰ͷΣʲôᶼһˡ¥ͷơףҲֻһʮС
ͱ˷¥ѧգƯʱûӿͣ˸ᶼһˡͷΣԸüǮȥ
ӽ糾Уһ˫۾ȴɸɾСһġ
Ҳһ¥ˣᱡ¶ǵ۹Ҳ÷ŵḡֻһʮСͳһӸݸϵ
Цӯӯؽӹлӡ
һξ꣬Сѳ¥Ҳҹ̨ȺȾơСÿЩ¥ûеسʳѲעøȻҲȱǻῪĵ£ԣŻˣŻҲӡ
ٺӽˣ˵ҪȢ
Ҳȣһֽɼ
ûȵȴڽյȵһ͹ͷЦ˵ҪȢȥС檡
¥Ľö˵øϰ忴ˣͲùһǧ̤ӡ
һЦǸ˱𣬸Ŵϰ뿪ˡ
²֪Լÿ޻ǸЦոϰ˹۷¥ꡣ
˵ҲԵ֣ǡýձ꣬ǡñǡüӽ
µͷס⡣
ϰϹĵЦʼ忴£ϾͽʹȥС檡
ûӽסˣУ
Ȼתͷӽ
ϰüôˣ
ӽûüٿھͱݺݵһƣӣֵ˵
ӽҪٿڣֱݺһ⣺һ¥ŮӣȢؼңΣ
Ϊ¶ӽûٰҷǼ£һǹѵô˵ǵһΡ
ӾôӣǰǳĲУڿǰ߻ˡ
ˣӴȥ
ӽƴԹ죬ûüӦͱȥ
ӺڲѣŽմӽʶû뵽ˣ¿ʵʵڵض˶ˡ
С£λЦˡǸ͹ӣϰ塣
ڰ֣ʾûʲôӽһͣǺѣô
ϰ壬ϰúúùܹԼҵĶӡ
ϻЦŸ͵ϰ˵ǣһȥúù̡ܽ
úõձͻһ׮ƻ˸ɸɾ˶ûѰֵ˼˰Ǽ˰ᡣ
ϰżֻ˸ף͹ӣҪǲҪ
Ƭ̣Ҫ
ϰ延ϲ֣Ӵǿ̫ˣ͹
ЦЦֵҪлϰʹ¹ƽĳ
ϰڰ֣͹˵ﻰ˲ǣ
ûӦƫͷԬ˼䣬ԬȥˣƬ˽һ־ݡ
Ͻӹ־ݣͳЯӡ¸Լ֣Ȼݵϰϣϰƾ־ڴκڼĳһׯƽ𡣡
áϰ忴־Ƭ̣ӹۺ˻־ݣϰϹϵˣ֣һһֽ͹ӣպá
ӹֽչ˿ȷ㴧лϰ
ϰһ֣һŮ˰ˣûʧʲôлʲô͹ӿˡ
΢΢һͷ֡
æվߣСػһӡ
忴Сûʲô룬ȷʵƯǲİ֮һÿ
ǰѵ˵ķϣοһ䣺£ٵһҴȥ
һʱܻ˵Ļʱ߹ӽµ¡䲻ʲôˣʵǲĿôһ绨СϰôһͷϣҲĿ˾ôҲŶʮһ꣬ȴĥһϺģʵЩĽӽǷ
ƹѲЩŲסǴԼ뿪ˡ


86 
ص͸ǰҹظڼ󣬽˸ĵĴ
Ԭ岢Уʦ磬˻𣿡
ûʲô󰭡̧żߵ¹
û£ֻվűߡ
ʲôֲ㡣ģЩЦ
»ҡҡͷִزϽ
̾˿ҲǿһȻشӻͳ˺˸顣
ۣ͡͹ӣǣ
֧ŶͷЦ⣺ңǳֻһһһ˫ˣûа檵˼ΪҰҪ
ûش𣬿һֽ˵ۿ䣬һſڵϡ
ʲôøˣޣôҪǶӸˡ
⻰æֱϵᣬͨһ˵ϣſ˺üͷл͹ӣл͹ӣ
˸ǷˣɡҲ˸ʰڼ͸סţҽɣҪҲãҲգôСһģֻ´ȥ
ָͷ͹Ӷˣ¥Ůӣʲôأ
üûԼ˵ģѾ˺ˣλӶĵģҲ㱻Ҵ£ֻǽҪ̧ȢţԼҪעЩ
ͷỹûֹסεؿ˵Ҳ֪ȥû
л͹ӣ£ΪչõµĵطһҪ˵ΪЧ͡
忴ǰ޵滨СͻȻЩͷۡԬ
Ԭ⣬ǰǿ¹ɱˣλ͹Сޡ
һֻ첲קţ˶ԵЩ޴룺ǡ𣿡
Ԭһصص˵ͷš
¶Ҳ̫⣬һأǮһֱ˵Ҫ㷳ֻΪСӵѵˣ仰˵ֻΪļϵλСӻġ
̧ͷɻԬ˵ʲô
Ԭʼ磺𣿡
ĬƬ̣Լ޷ء
ˣҹϢɡվޱ顣ˡ
Ӧ룺кηԸ
λʰһ᷿ȥϢ
ǡ
æµһ죬ľƣ°úúտ¶԰ЪϢȥˡ
ձǳϦԬܼҴŸȥ˲ſ˶¹˺
ᶼ궬䣬Ԭ룬ָ˶£һȺΧԺ˲١
ѩԽԽ󣬰ʱ֣嶥һѩص˼͸
н¶࣬ĸĸϣڻæȻ죬йԱǰ̯ʰ꣬и
һа˸߰˰ˣعŷѾ˳Ϧ
ò˵»ʵǸľ˹궼ϢʵͲסйԱԹصǸһϢʱ䡪һϳ
궼Ԫǰ壬һ죬ٹ˽û»ʵûԡ
嵹ûʲôϸæĵæͻ˼͸
Ԭڻ¯ྐྵӣæ֣ʦ磬Ҹ˾ơϦ׼һ
ҡҡͷܾˣˣҪȥƽңһ𣿡
Ԭʧɫվ˵ʲô
˵Ҫȥƽңһ𣿡ĵϵѩֽŵĻظһ顣
Ԭüʦ磬ҿĻˣԼһǰɣôѩ¶ʮ߲ŻҪôѩϹȥ
ԬЩ⻰˵ȴЩŭ⡣
崹ƫͷ
ʦ磬ҽ첻ߣҪȰҴߡԬ£Źӵ
̾˿¶˻¯ߣ˲ȥˡ
Ԭ˿˵ʵڵû뵽ô׾Эˣôһ׼ˣִ֣Ԭ񲻹ġ
¯ŵľƣһֻƱ˴뱭ʮүǶĺģ忴žƱƬ̵ĴͷһŨңһζˡ
æŵʱ򻹺ãһӶǺ룬ʵǲֹۣԬţҲϹˡ
𣿡忪ڴ˰
Ԭɻʲô
¾Ʊġ
Ԭָָ¯ϵľ̳ⲻ𣿡
壺˵ǻûġ
ԬͷʮүС복ܶࡣ
壺˸ʦͼ̳ȥɡ
ԬС

ƽң߾ͱᶼֵöˣկӶŵƽʵģһȺѪյĺӾһȾ죬ĵů˲٣ü첻Ӱڰ˻կµİ˶һȾף
ԬǸߵĶŵÿӣܿȺӴһƬһȾྣ֪˵ʲôʱʱҪȻ¡
뱻ǿģҲһ̳࣬ʱѾЩƣˣֱϿ죬ʱʱùЦ
þͻȻЩƣǰľ󽥽úܲʵЩģ㱼䣬վԼ˵ȥ͸ԬЦŰڰ֣Ӽ·
ͷҡҡλεվƿųˡ
һ󺮷ӭϮ뱻ô˸飬ŻعԼǼ·ˡ
Ϊ˾ƣ˼Щٶۣվ˺þòԼӦûȥӼ·Ȼ֪Ҫ۵ġ
ţٴƿš
˱ӭͷһ⣬һãȻתͷ˺롣
Ƭ̣æǰűߵĶ񣺡Ǹü·
һȺЦЦ˵š¶û¶û¶
һ˳ȥš
Ĵתһ󣬾˸߰˰ˣ֮ͻȻʶ鲻̫·ˣ
̾˿ϸ־ЩЦʱҶںȾƣ󺰴ǻ˼£
վԭ룬˳ǰС·ǰߣ˵ôկӣˡ
žߵկӵĵĳﻹŵƣǰƿŵš
һţɽկĳŹû뵽ʱ˻ԵЩԾ
˳ֹţʮòźá
λſǴ飬ЦеسкСӣ
ͷԱϹһСʣ˻¯ԣллţţҪʲô
һע⵽¯ԷһСӣϱ߷š
ӰСӣϦҪԽӵġű˵ߦƤ
Ȼ򣬴ǰҲҪԽӣֻԵĶ˵ģ֪ġ
ſԽ̽𣿡Ź⣬ڴʵѧԺ游ԡ
΢΢һЦڵȻ
뻶ϲش˴֣Ҫô
ָָԱߵˮͰСϴϴְɣ
ŶáͷæİϴɣȻţ
СӵȵȡЦЦתԱ̨϶˹һϷϣִϾһСߦѹƽݸ
˫ֽӹƤе㲻֪룺⡭
Сӿˡ
ԼҲһƤҨһƤϣƤۣȻһһ־ͳһӡ
Ŀɿڴ㶣ҲѧŵҨһϷƤϣȻ󣬶ۣһȻƤ˸ϡãҲմһ֡
ż״Ƭ̣ȻЦˣСӿ־ǲС
ЩΣƤЦЦˡ
Ҳգĵֽ顣
ʵ֤ϸ»˼ƤԾɲҪ̾˿ˡ
ֲϷģſֱЦ
뽫ϵƤһӣֿʼ졣


87 
ɣңֱŵġԴ
ŵͷŽӣЦеСкӣǽ֦Ҷֳ£Ҳġ
ͷô˻еĬƬֲֻ̣Լֱá
źܺͰ̫û죬ʼ߶߶˵ǰ£ЩŮ˼ҪĺЩôʱ涼಻ã˵ˡ
ڻ𣿡׷ʡ
ˡ ˵⻰ʱЩʧ䣬ǵ︡һ˿İˣܿ޼ˡ
æǸԲţҲġ
ҡҡͷЦû£ȥܶˡ
˵ͷˡ
ųĬƬ̣֪ʲô£ͻȻڵɽկ˶ǿˡ
롮šһҲ֪򲻵ѣ˭ΪܣֵѪӣ
ƽңǸõطϧûһλõĸĸ٣ôһˮڳ˼ǶЩ˵
ЩãȻǰڳʱĹԱƽңţôſУƽңĹپͳʬλز͵ļһˣҲûϣôš
࣬ò׶ȴ˸ڰŽӣ롣
죬֪ôοһʧȥ˵ߣκΰοԵ̫ƮƮ
̾һԹԵȥˣȥˡԼܿ۽Ữ
ƺزش𣬻ֻи˵˵Щ£عҲǸģų׾˼ģЩٿϣ˵Ҫ˻㱻߲˵ɷеϸĸ׵ĵܵܶûӹһ١
üͷʵû뵽ƽңЩطѾǿŮĵزˡ
ǰڳʱֻż˵ƽңطɽڶ࣬ʱƽңйԱڿ޹ٸֻ˵ƽң⺷ùܣԱڿǹٱ񷴣йٹ໤ˣǮƵ˹ٸǣԿҲƽգݸ߲ȵһ硣
ǰʲô֪ʱԼѾˣĿˣֻ֪࣬ΣҪΪµЩ£վվ̫ߣ˸ҲԿ࣬ȵһ˾Ȳһ
ҲΣ޳վҲȲ
ʧĴͷһ۲
СӰ֪ǹټҳģЩ˷һ࣬˵Щ˵ģû˼ȥ
æҡҡͷûûУŲعģҡֻǾԼûðˡ
ЦЦĻСӰһ䣬ʵÿ˶Լʹأ˼̫ʺϹٳġ
Դת˻⣺
ʲô
ܰûӣױݺ˵ס
ŹһЦüɢ˸ɾС˵ЦˣûǸ˼
һ࣬ȴʢЦ⣺֪ûǸ˼ұûӣȻˣúΪˡ
̾˿Ȼ֪ĲϸҲ˵˸ţȥľȥɣؽ黳ӿ͹ӿ϶ϲ˵Ϊ㸺£ļϵˣΪʲôĸԸʱʱ϶⡣
룺
Ϊʲô˶֪Ĺϵ
һı֪ʲôЦ۾زס㻹ǵϴһկ𣿵ʱӾע⵽ˣʼһƣкӣԷʱ񣬼ֱǲزסĻϲˣŨҵ⣬ҿҷʱҲ
봹ͷ͵ЦΣ̧ͷӡ
ţСŶø
ͷҲôá
ŴսЩЦеǧǰΪ㸺£ָ⡣
룺񰡣ʵֹһΪˣһ˵ͻ
ǵȻˣǴҪһٲҪ໥ǷһǷҪһһһ˵Ҫ㣬Ǳض㲻ġ
㲻㲻ˡЦ
ŵͷ˻ϣҪǷЩʲôġ
ݸ뿪ھͱˡ
̽ͷ߶ôˣ
֪ȥҡͷ֧ϥǱҪ
ûתžͱƿˣһವعӡ
عôˣˣһΪŪˡ
˵仰ת⺰ˣǻȥȾưɡ
Ǹ벻˼ЦЦԼǳ͸ģðˡ
һСԱߣһ°£û¾ͺãѩصģֺ˾ƣѩﶳô졣Ҽûʹˡ
봹Żѣ΢΢𣺡ûµģկˡ
СߦõƤҲʼ˽ӣعĶĻͷ
һʱ޻Ŷڰӣ벻֪ЩʲôͣĦԼָڣﰲůԼ⺮Хۣ·𿴼Űķѩ
عϵСֱһģһĿ⣬ϵСʱЦЦ
ͷ˿Լ֣ҲЦˡ
˵ûȷʵ񣬼ŵʱҲϲĦָڣƺĵСʹ˰ġ֪䣬СҲȾ
عӸԽԽˡЦ˵
ȷʵ˶٣֪뵽ʲôһתկǹӹӵĻң̫ˡ
һЦ㲻Ҳһֱկ𣿡
סˣŶҲһֱկţҲ𣿵ô˵ҲǸֱҲ̫á
˿벻ضǣˡ
룿ȻһЦáҾֱĴˣԺ󷴻˿ɱ˵Ҳڡ
Цôᡣ
˼صͷ漴ҲЦˣͺá
ҲϹǼһʼĸϻ˵⻰Щ޷ޣǼȰ裬Ÿ˿ڡ
룺
һֱû˵Ц߹һֱƤ
޳ɵȷʵ
Ǽأ
󣺡һعҵڶǵõʱպĸϻʱǸ飬ʲôеΰɣҼǵ˵ԹҪ
ˡЦ
Ƭֵ̣ҲһɣҪ˭㿴ڸڸǸСʱڼ𣿡
˵£մկʱ߶˸СǺ棬Ͷһ䣬ձ㽫¸
Цݽ˽صΪǹɣҲǶйﶼô
һЦǿ˵ǹ㲻Ҳôֻ꣬ǷѰĴôɱֻ˵̫͹ӵˡ
ое㷢̣ͷ¯յû̿˵ˡ
ŶŶĬһЦ
ŵСƤ̫


88 
һַСžͱȡЦˡ
ŹһЦãȡЦȡЦӰˣҸ½ȥ
ллş̌ͷЦҪԶʮ
ϣعأԶٸ
룺Ҳʮɡ
ŶŽվá
ʵ֤뻹̫СԼʳˣ˵Ƕʮʮֹ
Ա㣬ţߡ
կĴŻĵѩůĵƹһգԵ˲١
ͷһƬѩϣ̼㻯ˮ
ʱʲôأû⣬ǸԬһڻ¯߰ѾƻҳأѾЪˣô䣬ûţ֪˯˯úáҲû£Ӧǵ˻¯ģ̫䡣
̧ĨϵˮЦˡ
룬뵽𣿡ڶ
ع񣺡ûûС
ЦЦȥ˸ô찡
ͷԼĽһһ̤ںĻѩϣܰ·ѩڵϵ
һƬããվҡҡͷ֪
Ҳͣ½Ųͷôˣ
ҡҡͷּ˲ӣûʲô
̾Ľǡ
ЦˣĽʲôࣿ
󹴴ȻǣĽǡܹˡ
üۼЦ⣬̾Ϣһת˻⣺ع˵͢Ҫ˷ˣկôˣô죿
˵üͷҡҡͷ˵Ҳûʲôͷ⼸߾Ϊ±˽Լկʶ˳˵Ƕа
ɫҲЩأǼկӡ
ֹӣܿµ˼ӹ˻Ǽկͬկ˶ЩˣǱٸƵͶ·˲ɽˣƽܵϣҲ׼ɽΪաֻһñܴȺһ·ͨˣԸɽϴ߱ߡ
عΪկЩӣ
⼸ƽңٸȺԽ񣬵˭ҵСòֱӴȥǿЩ˺ܶ౻ӣ˶˵ģһЩΪŵĹٲͶ·ɽ
ձѹ˶ϱ
ЦһѰˡ
ΣҲƽңһСС֪ô
󣺡ûⱾҲ֪ЩǳԹ˹ٸĿͷҷ໻һͳƽңүµԩꡣ
ףǸ
үĴүΡ
үƺʱһʱûӦΪ£Ŀǹȥ˺ܾúܾãģ塣
㡭ʲô˻ûӦѾ˵ˡ
⻰ûаʵ˼ֻһʱе㱡
ȴæǸ˵ˡ
Ƭ̣ûµģֻǡֻһʱû
̾˿οȥˡ
ǰȥˣһӸλҪΪЩ٣ֻϧѾΪ˰ﲻ㡣˵⻰ʱΣʧ䡣
ЦЦ벻ؽ黳
벻֪뵽ʲôȻҺ

ƽңٸ¿Һûף͵
˫һɫ漴ȥ᲻̫鷳ˣ
룺֮ϵΪı˵˸־Ը¡ʶֻ꣬Ҫ㿪᲻㡣
ҡͷУұǷ˼һô鷳
빴Щⲻһ˵£¶غƽңգ˽ң֪֪ƽң£ҿҲ֣Կڸ˵ܿġ
Ц㡣
룺żѳһҲûʲôġ
Ц
ͷ߱ŽµĻѩ
Ƭ̣ͻȻճ͢˷ˣҪʵͶ·͸ȥɡ
ͣ½Ų¹ӿɱ˵Цһҵô죿
ע⵽ִӡ롯ˡӡ
عͷվԭص󣺡ô˵ЦԸ͸ߣԸѰ·Ҳ޷ֻɽկô֣в棬Ҫƾһ֮úʵЩѡ
ԭأ֪˵Щʲôɫ̫ڣ뿴ϵ
ҪôаҪôٱһֻڳ͢˷ǰֵȫǲɢˡ
ĬΣҺկֵܽƽңٸв֮𡣡
룺Ǳˣа·вͨǴһʤ㣬ǰװѪΪЩٵ·
Һγ֪أ̾˿źĵӼ˵ǲɢҲвͨկﶼЩ¼ҹˣٸͨţɢҲûطȥ˵ǵڹٸϡҲûⷨӣҲˣǶֵܣ˭Ҳ᲻˭
Ƭ̣Ȼ·вͨǾ͸߰ɡ
Ҫ˵ȥҪȥ̵ģпȥ˱زˣôܱǲڳϣȥȥ㣬Ҳǿ
ĬƬ̣ǰϥ˺ǰһ񣺡лӣǸһ·
קסĸ첲ģһ㲻Ҫٵġ
վϵѩֵӻģկ˶Щ˵ʶʲô֣ٶЩȭŹ򣬲Ϲӵĺȡ
ͷû˵ͿǹˣƫԶս£ʽն쳣կ޸֮ǲóȻڵġկЩ϶ܸȥʱ˵˵˰׵ˡ
ҹﻹֵġ
վһƬӣûľʧ䡣
һȥ˯ˣʱѹҲˡ
ãҵõȥ·𣿡
ͷҵõԶ
С
վſڣĿͺ뿪תŽȥ
صҲû¡ϵĶ˴ߣԼ˴ϡ
ãȻطƬ̵Ĵعִͷ±һֽֽֽǼдš
һǳʶʱӵǷ⣬һ˳ʱдġ
Сؽֽ˳ֿһ顣
ʶʱдǷֽı߽ǶĥúܾˣëߣһҲò˶١
ƽûóôϧҲûܱɡ
桭桭ȷʵܼ档
ָⴥŷƵֽʱ·𴩹ʱ⿴ʱ緢ļ塣Цļ塢ü˼ļ塢Įļ壬Լǰˮļ塣
һֻּֽʣ̴档ܿɫ԰׵ļǿǰһһд¶˼
ʱ˼ܣһһ˺ϡ
æҵĨᣬֽۺ÷Żֽѹͷ¡
ڼ֮ûûм壬ܲܳŵõڡ
棬¸ǺñӺۣ˵ԼѾ㹻ˣڸúú˯


89 
䣬һµ뱼ܻ⼸ĻϲѾܲˡ
ӺݴѩڶʧʱµһȥЩ벻ҡ
ѹѩСˣǿŵŵҲ
꣬ҲůֿʼԬһҲи
ĴһкԶ
³ԬżԶ뿪ƽң
ͱʱʲôû˵ڵصĸԬͷԬ̾˿
·Զʦء
Զᣬǰס˺룺˹ӣһǵġ
ͷá
ʲôҲû˵źһ
úñءԬһ仰˵Сת뿪ˡ
һǣһƥЩڽ͡
ȥɡ
ͷתˡ
Ԭ뿪ĴգҲ¸ˣһЩҪȥ˵лȥ
ϦദС꣬Щ뿪ʱȴҲû̫пɽ·Զܻһա
ɽֽʼæŰկ棬ֻʣһˣÿ߱ǹּĺС
޺ۣڵȻ
Ļø٣ȵǸҲû
ɽӻлûϵһһҲлˣ־ûʲô󰭣滨ûء
滨лˣûȵǸˣֻһš
˵ˣٽæòɿʵ߲
ǰƽĽϲѱ档
Ŵţţ롣
תͷ
żɽˡ
ͷ֪õˡ
˵ĲǷ⣬嵥ǽм顣ϵĵ䣬˳ִͳһŵɷֽݸ룬⡣ٽ˺Ƥսˡ
ӹϵֽչ˿
˴ٽϽųʮʿݳӭս
ţʮˣֵܵʮϰҪˡ
뽫ֽѹƽһһ𴧽˻ŵ˴κ񲿶ӣǺսʤģʽֹۣ˱ǿ׳κˣ˳ûʲô붫ľӡ
󣺡¹Ѳڡ
ͷ˷ıѾãһƷκԭ
ĬƬ̣׼ʲôʱȥ
ҲæȽկ氲׵ֵɽб
б
ͷбչǧˡֵǴǴ֮ȨƣûΪֻعһǱ߶Ϊֻ˹Ҳû취ΪϴΪֵǵǰֻ̣ˡ
կĴȷȷʵʵǷɷģûıʵƽңٸĹԱȫ鴦ҲǴ֮
ڴκ֮˲˾ֻΪ䣬֣Զ޷٣ҲᱻϿɣֶҪ˵Ҳûа취ţžӻˣ͢ϣΪЧɼлȥＮκɷ涨 ǧ˵ĲܱΪšڼӰ죬κ֮٣·Ĵκ൱һ·
һ˵Ӧ˹ͨһ˺ǰ
ûü˵ֱһ𣺡عǹңٹˡ
˶٣Ϊ֣Ӵ£
ڰ֣عˣȥæɡ
áҲȷʵæûൢ飬ջ֣ת뿪ˡ
³ɽկµڼİ°ˡ
Ҳ³յԼ游Ļţŷ⣬طֽ棬㶣ȳһų
ֽϵݣһЦһֻֽʲݵļ֣㿴Űš
ЦЦ˵游Զؼ׵ºϽͬˡ
ֽֽһֽŷ˳
ֽѾʼˣ֪ʲôʱдģּֽ㣬ϤԼ׺ּ
ûĿʼҲЩģ
룬⣬ѲḸʱѲҩʯҽʱ귽ʮ壬Ϊﲻ֪ܷڣɼҵܣΪ֮ңܣܰɳ㡣
ֻԸҵİһƽ֣Ҳ֮һ
Ϊϻ壬ΪĸѰһ֮·֮·ǲã޴˷գΪֻƽ˳죬ʣΪȡء
ָǷţߵžҡ
ԼȻ񣬵ô˵ţ侲Գ֣ҸңľŶ޶һ׸ࡣ
벻֪ѹǸøˣӹ˵ϡ
Ŵɽַ˰εĴһҪվ
Ŷ룬ҵĲϵۡ
ôڵϣ
ʣϤĲϤ
ôˣ
תͷһվǰ
Ⱥ뷴ӦѾϣ
˵ô˵ҲǸӵ㲻Ϸ˶ÿζСһıţЩƺһɡ
彫ڵվȣ΢΢ͷ룬ˣ
ҡͷϣûС
ۿǺġЦһסָ۽ǡ
벻ķ˺˴˿̵ľס
ߣ۵еڣ˲٣һۻˡֻ˫峺ÿ벻ɵ
ЦЦָ˹ıǼ⡣
Żعʵôˣ
˿벽ǰ㲻ǸҸ˷𣿴¸˵ƽңٸ£ζ¡
üѾ𣬳͢ʱæýͷöôʱ˼ЩС£һû
һЦôһСζ˿϶ͬ⣬²£һʲôͷ
˼Ƭ̣ûʲôζ˻żɣǳʵҡҡͷ
壺͢˷ˡ
룺ʲôڲңһĳӵķˣ
Ȼҽ˷ˣǳ͵ֻǸ佫ζ˵ײ̫ĽӺݵıϣǽңû
Űɵĵ˵ͷüܾûô򵥣ĳ٣Ϊɱƫƫء
̾ҷʱĺ񡣡
뽫£̧һȲϣָ°ͣʵƭҡ
ģ˵ϷҸŮСå
ֻϧŲʲôҸŮסСåĲӱȥ
һʧͼǱص°׵Ĵ
ΣɿᴭѸ漱Ԭҵˣζ˵ȻҪӣǮ£ɵӲŲɡ
Ŀ˸͹Ӻôֱʣ˵þá
壺࣬ҲǸϽ͵СӵƸˡ
ü٩ҽ֦ҶʹСף˭أ
޹ģýƸýȢһ㡣
վ߻شߣͷ΢΢һЦƵҡֻҪ㰮ҡ
޿̣˴ǳЦ߽˺ˡ


90 
ڵڣûֻһɾ±öˣ޾ɵſڴϡ
ѹŵıӣ¨
ۣôկµĹǽͣ
ûʲôý͵ģʵʵ˵ˡ
Уֱӱֻ㣬Ĳ
״ЦЦˣģȥԼϴ
ͷԡ
ʰִһˮ¶һ飬һ̱ڲֻϻزˣϴξ͸˵һ㿴²˻źҡ
Цһڴʱɲô˵ġ
һ仰ͽеĻ˻ȥ
ˣˡ彫šɣ˳ִϣȥ㱧ӣЩ˯
üأ
壺ЩҪ顣
֧Ÿ첲һɡ
ü㻹𣿲˵ˣ
㿴˭ءЦһ
Σǰ뽫
ֹãԼԣ
ɵУ
ᶨصͷԼŴվ
ȥûʲô󰭣һûɵףһֵ˴ϣˣһǲȥˡ
ͷסǼЦ
Цʲô
ûʲôȥˣҡ
ͷɡ
ӹﱧһӣǺãת˷š
ڴżˣæкˡ
ЦЦһ°£һ밢Щ˵
ЦָָĲӡ
Щɻ̧Լľ࣬һЩССİݣҧġЦЦ˵һﻹǼǳ
֧°ͣЦϹĹ˲˵ˣ̸°ɡ
ͷá
ָ̧һ裺͢ô˵
壺ҵּȫɱڡЩ׼ʵѹܣζ¶ˣ˵аڡ
ͷЦҲĲࡣ
һڲ裬ζһ㣬ַŻϣҲɱ
󣺡߾أ
壺ʽֹۣȫɳţݼݶʼˣ˵ʵǱлҪǿ³һ߾ƴֿ룬ǿ˺ˣʧ˰ǳأںϽųҪ
ͷ٩ôΣգܾܿȥ޻ˣ÷ȥ
嵭ȻһЦȥҾǡӦھķ ôΪ뽫˾Ϊоĳвܣɳңϲӡ
Ͼʼĺ룬һˡ
޳ɵҲǣ壬ûܴսϻŻô죿
ĵĲ޵Թսмܰȵػ
ĬƬ̣ᶨ治ˣֻŸʲô
ں뱻ʱ˼ǹˣʱûܻӦҲˡ
ĬΣû˵ʲôȰĻаɡ
վһм㡣
ͻĶһ󣺡壬ʲôʲôֱ˵ˡ
ջ֣ܸȥ㣬һһ
ϵЦɢ˸ɾĶĻһǷһȿ˿ڣҲ㻤
幰ֹл
ع壬֮ˣ㲻˵Ҳ᲻ϧһеػȫ
ͷǿģһ¡
£
ϣ밢б¡
ҵУ֪֮ǰ빫ˡ
ͷ̫ҡҪЩҪƽңһʱ䣬Ǵڻ촦ꡣ
ͷá
룬ֲбҲصģһ֧һġ
ˬһЦֵϰ
ڰ֣վҪ˵ľЩ£ˡ
󿿻α̧̧°߲ͣ͡
Цһתˡ
ƿţĿǺſڴϷһõľ飬죬䶯˶ȴͷû̧һ¡
巴ֹţű߿
ôһʱ䣬ϵ̧ͷôǶɵվŸ
崽΢΢߽úÿ㣬ⶼ𣿡
һֻüƵУһòٷ磬㿴ģһ
ЦһڴߣסĽ󣺡ҷԽԽˣôˣң
뷭泯һίɲҪбûӿô찡
Ľ󣬺ʹ˻ŭʲô
ջ֣㵱ǰ裿
ûӲֱ˵ŷĶ
⻰ЦشսҾ֪ôң˵𣿡
ĶͷЦ˱˻ԡ
Ц˿
年һЦһסĲӽǰ˵
˫ֻǰӶֲڰ
Ὣ˷ŵڴϣҪʧˣҿɲʲôӡ
ҲˣҴˣϴ𣿡о²ѵѼس⣬ҽ˴ǣˣţ컹ҪæҲ²˴
ҲʲôЦãĺ
뾯Ӹס°ҡҡͷҲ
һֻ֣ҷġ
ӲװģŰɵһֻţһֻٽ˻
˼ƬԼҲѵЬɵ˴ϣ˯ɰ룬ܷܲҵӣ
ԥƬ̣ٿӳһǡ
屻Цˣôң
Դǵǲ㣬ֻһ¡
Σװģش˸Ƿˣ˯ɡ
΢һЩ裬ҲֻԶ
룬Ҹǲˡ
Լһǣıȸ˼塣
룬˯һ𣿡
ԥŲ˼硣
ⴲҲ󣬼ú벻һ̾ͽ˻Ѹײ֮Ʒ𽫺ѹ¡
뱻𾪵޻˵Ӧ˰ƭҡ
壺ôҲô飬ôͲթĵأ
ŭթҲô÷Ҷ㰡ôң
סü˵һ飿
æģҴˣ֪ˣ
帩ĴǣиҾͷŹ㡣
Цᶼˣ硢硣
ٽһ
磡
Ķǣ֣ˣŹɡ
˸һͿֱԼȥˡںּʱеСƢŵģ˼ͽƭԼ
ֽ˺ͷϵķָƵظͷһ˾ʹ˾ȵĺҲ⣬ۡ
һ˯øʱѵ磬ŸСӡ岻ڣҲӦּǹˡѵõϾʱ⣬Ҳϧ


91 
еҲû죬ɽһձɽˡɽկ¶˸߰˰ˣկҲ˺ʵȥ
ɽգɽկſվ˺ܾúܾãҪɽϵķľȫ̽ԺһȺֵĺվ߲ͣĨᡣ
󷴵ûпޣͦεӰþôˮɽ֮䣬ʱǰ㽾ûдߴǣڲԶһʯͷϾⳡ
Լôаʱһ תɽկֵǡ
΢΢ɣʯͷԱߵϡ
ֻ˽űߵľ̳һ˵һ룺ֵǣǽվҪɽˡɽϴõֵʮ˰ɣ
һӴӵկҴʮһˡҾͱɽ죬ۿСĸϻ
һ˹Ц߶ĺ붼⻰Цˣ٩ҲկҪˣȻѾſˡ
ǺЦͷû˵
ЩƣСӣô׺
˲Ǽ⣬ЦûûУկˮ
һЦһЦųصɢȥ˲١
ЦЦ΢΢ףѵǾҪɽˣӾûôɣλԸҵңԸߣҲǿӸ㣬ı· 
ں կ
ãֵܻ빲ɣ˵գͷȾһҾƣˤ顣Чģƽˤ˸ϡ顣
תɽ£ͷ
Сӣ̰ɡ
һβͲݣɢɢվֵ߰ǣɽ
ϡ
ǰ棬ظһȺˡɽխߵʱ뻹סͣתɽŴһۣ΢΢һЦǸ˱
ǰ˺ࣺСӣĲʲô𣿡
Цһ㶼˲£
û˵ͻȻú˵úе
һۣİɣź˵ģʲôӣʳʲôҲģضֵǣ϶ɽկòһţġ
⻰һЦ
ĪЦʲô
󣺡ռʱҲ˵ͬĻ
£ʲô
ɤӣģ¼һһġ
㶣ЦˣҸϬ¡
󲻶ɫķ˸ۣתͷ߶ȥˡ
ЦЦû̧ͷ˿졣
ţǸӡ
һ͵ɽ£ǰ彻ֱӴƽңűլš
լһȽƫƧʹһȺֺİҲôעĿլҲ󣬲õס£Ҫ˵ʲôú벻ĵطǾʵ̫һլϴʱôˣ˻ߵӲԺӣֽЩȫãǰ½֩һŵһɳ¾ɵζ
վڴſڣ԰ĻĲʵЩãȻ
ǺܵͰȥʰɨˣʮӣ಻ۣ˵ɾ͸ɣеſ˵ĴظԺӲݡеɨͿʼɨҳԺӵֻվſڶǺÿ
һֻסڱǣһַֻſǶҳˣ
űĴ󺺲˲ͷϵĺկ
ȵֱһϢСۻطվɣ
ͷı˳߰ɣȥҡ
ͷںȥ
һ죬κ·ˣߵ̨ԣӻӵȼ
ҪƽңЩʱգðѽߵǽȡһѽ˵ƺǾò̫⣬˱죬ôô᣿
ģЩ棬õһؽô˵أ
ԸҿСӣ
ͷ˳һףӵϡȥȴûסֱӱǽҵ˵ϡ
ʶ鲻ԣæÿ
űҵ۵ְԹСӣҾһ̫Сˡ
뽫䣺û°ɣ
ҡҡͷû£еۡ
û¾ͺáͷǽ߶
ϵĻңתȦֻżͷһ濴ЩóһܳƵɶ칤Կ治
ǵȻҲ˭ġ
̾ټ⣬ȥƵðѼ崵ˣʰĲˣȥɡ
죬Щδ߰ɡ
صϣеˮɨԺӣеĽȥʰԷˡ
ǸʮָմˮҲȥң˰ԼİҪܡ
һס䣺Сӣסļ䷿ȸɨ
ͼԼӣڰֵˣҪȥҺ
ſаɣɨһҪӣܲһֱڼǶš
ͷתˡ
ﲻҹæԼĪ£ƽңɥĹԱҵ׶˸׳죬նĴնһοЩʱЩ˽˶ԹǸɾ
ģЩᶼȷʵĳЩ߹մ״ʣֻ̫Ӳĥû˹
һƽңطԱ˸߰˰ˡ
ﶾɾδ̶ͷҲճ̡
תʮʱҲЩԲǰһֳֻŶͷĲɵųƻа£ʱʱһ䡣
¸˶ٱ
ΪҪԸʮ򡣡
ͷ͹ˣƽңطפڣõõôⲻǸ𣿡
ͷ޳ɵǿɲʮ֪Ϊ͢Ҫ̤ƽƽңǡǴݾ𣿡
üͷúģܸܲ˵˵һȥ
ε˵ˣΥ
ʳʱ¹һʱ䣬˻ЩĬʱ뵽ͬһطͬȥ߾
䣬ſڴһĲˡ
бűߣؿˣʹ´˻Ϭء
뻹ûߵſھͬʱ˵ͬһ仰ʱֿһ߿ļôȣôţҲᡣ
ζģݶˡ
ɫƣֱĿ޹ĳ´ˡ
˿ûԾЦǺǵվкޣعӣþò
˵ͷšһתۿ˼塣
û˵һ°վ̨վ鰸ǰſ֣һ
̣ûס۽üҶЦ⣬Ű˶
һס˫Ȱ˹䣺ôŰ
ֹסĲӣͷͶˣӭ
Ȼһü΢΢ƫƫͷ ´ˣȥɡ
Ŀɿڴ˵ͷˡ
嶢˰ΣȤôŵһɴζ
ʱҲԼЩɣƵ
ǺĶͷЦôҺžˡ


92 
ϱ⻹ࡣ
΢΢һЦصǰ˱裺Ƕٺ𣿡
ͷˡ
ǾͺáʲôҪõĸ˵УбҪ졣
û𻰣ڼԱߣ°Ŀתض
״ʵôˣ
ޱոġ
Цã̾㻹ͦǳ𡣡
벻ֱĶ
Σ
˼Ƭ̣һסĲӴȥھҧһڣҧĺأżȮݴƤѪ۵üͷںͷֲԾսȴûƿ
ҧ껹񫣬˿ڴɿԭһ˫ģһͷ˷ܵСޡ
𣿡
ͳһ˿˲˿ڣЦ˵أ
û˵ſϣüɢɾˣЦӯӯؿż塣
ֵ㿪ľͺá
ͷ°˸첲ġšһ
ȥϢһɣͷҪææš
غһֱӣ㡣
忴˿ͷҲȰѰ°ɡ
ŰվĶ
ָָú󣺡ƽæ˾Ϣд̡
ͷⲽȥúССһӣһ⣬һŴһӣ϶ѷŹģϵı룬Ӷңмķ緶ֻסʵ̫ªЩۣ˵֪סôᣬһھҧһˡ
źðƵ߻ǰڷŵλ¡
šüǰƽңͼ˼սЩһָһϣҪկȴطɰʮ˽ȥ
̧ۣζԭаڡ
ЦһǿʮӵİҪаǶһ٣ҪȺͷߣаǸӣˡɴв˵ģЩ˵һɾʮˣ¹Щɽ˾úܣܲ²˼𣿡
޳ɵһսǷǴ򲻿ˣ
룺ҪȺɽˣһսǴ򲻿ɣалء
ҡҡͷа־Ҳ㰲ȣЩùܵĴͷ֧ӾͳɢˡǳЩǳӺݵıǳƽңطӺפЩ±˶һ£ûʲôսһ£ǰЩӸնһͷµģŰЩƽңפУⲻǼΪƽң𣿡
빴һЦǾʹ򡣡
壺ǿţֻƽңɽڶ࣬Сʮկɢɢô򡣡
룺ʲôôģˣ֮ڣҰկϳ
կƽңһѣǧˡЩ߰կկȣկӸһһЩٸƵ޴ȥĿˣȻҲͺгöࡣկȷȷʵʵһѣЩ׼Ψ²֮ͽФɣռɽΪƽգϧ
ˣ岻úðգܾС
կЩƽңɽ˵ͷ ĵȻկһ𣬾կ뷴ҲõԼʵɽ˾лҲòеıһ·կѹٽûƣȺǱƼˣԿ͢ۻ
ܾҲ°ͿϣƬ̺˿ڣһٰҲϡ
岻ףҪսԳô˻ǱЭˡ
СЦЦһڴӦ˶ֵ㲻ܸҵĲ𡣡
ͷá
뿴˿ϵͼֽʵɽĵͼ𣿡
СӦһһֽ׼ȷسһŵݸ룬ǽճȥ̽Ƶġ
ӹָۣһ˵㣺 կɽկӳ򶫣ɽ£Դȥ
ָĵط˿û·
ᶨС
ɵô֪
룺Լġ
ֿ˿ǵͼֽϻһϸϸߣֱͨɽɽжʱȻݹȫֻ֣ϸϸϪɽΣȫ·
ջ֣Ϣһգɼ˸ȥ̽̽·
ͷҸһ𡣡
Цˣʹ̽·С¶Լȥɡ
룬ҲǿСġ
վ˸װģһ֣ͷʹȥ˰ɡ
Ƭ̣Цˣε㰡㡣
֪ʣôˣ
ûʲôҡҡͷҲվɡ
Уվ˰죬ٸֻ㲻ѵ齻ǰһ·ͬ˳Ŵ·ϦƵߡ
Ȼģ˶ס˶Է֡
հ뻻һҹ£󣬳Լֻʿһɽɫδȫȥҵ˵ͼɽϾɽô꣬ᳵ·Ĵż˳Ϫɽ
ֻɽʵ̫Ҫկ÷Щɽ֮ɫͳװȼһ֧ѣܿ˿ïܵĲľӻͳͰ͵ĵͼѹ
Χһ𣬺뽫ѵݸֱߵĳָֽһطկɽõķ˳ɽ߹ȥɫСЩ·ƺ󡣡
ǡ
һа׵ͼŻػһ֣ߡ
˻ѣߵǰ·
߱Ԩ˶ĵ˿һ·Ҳûʲôӣ޷Ǿɽľïʢóʵ̫ˡϸƤ⣬óҧÿ಻ԡ
δկŵһˮζֹסŲϸڸˣСĵ
ƣһǰĶûˣô͸ȷˣ
ô֪תͷ
ŵˮζˣӦǳʲôġСӦǲǣСĵͶˡ
±߶һ·һͿиطŻƵĵƹ⡣
ʾͣϸ˿ȷǰˡ
סϸ۲Ƭ̣ҽȥš
תͷа£˵ʲô¼ʹ˻ҵƤġ
ΣСٶ˵һھͰɽȥߣ
ͷڲϵĺڲס߰Сӡ
ƲԻҪٿڣ˾ȭͷСŽӦǣҿ㡣
Σίض׻ԭأ
Ų͵͵կӡʱկƺǾһȾƣѲߵҲɢɢеĻŹǷȥ̫оӣҲ뵡ţһġ
Ӵ￴һ۱ʾߣ߱һӣӦɽסĵط˼Ƭ̣󽻴˱ͷжˡ
ԾϷΧɽկ˼ȦļɽկĲ֣ŻصԶ󡣲ʱݶߡ
ʱ˱㽫ɽկ˸߰˰ˣصԭ˻ʵʵԭιӡ
ƽһһ˴Ҵææɽ


93 
ǰ򶨣ʵѾ˺ֱͥǰϡϡɢɢǿŵĲ䵽ʵ
վӭ˴ǰ볶סͣӸµسһЦôһز
岻΢΢һЦݸһֻ֡Ҳûٵ٩סֻÿֽ˵ϡ
߰ɣȽȥ˵
áӦһߡ
֮ͥоѾֲˣ̩ȻظҲݣǳһֵĺЩŤһ˫ƶ۾Ĵ
ص뾶ֱ˰ǰһ֧ʱ㿪ʼֽͿͿһָڴߣʾ˲Ҫš
üžԼôʱ䣬˱ʣһڵ
ǰߵǰһֻʣʼպɰݸ󣺡ҵɽҵס
ӹʣź뻭ͼϸϸƬֽ̣ϻһȦ
ȷ
ͷ϶ƽңһɽկ޵ģկɽկֵľһЩ̶װΣ˵ǹء
ԭд˽ֲҪôСվߣĦ°ͣٺ٣СѾͷƬӻͦࡣ
СѾͷƬӣǳ˳飬зȵûиһʶ
ƫƫǸῴɫģɵЦļ򣺡СѾͷ
һĵۣɲʲôƢģγĴһ壬һֻҲϣݺݵʲôСѾͷ̡
Ա߿֣״Цҡҡͷ
ôһ𣬳ɥЩ˷ܣЦŵСѾͷõǺÿƢͦ꣬޵ĳȥ𣿡
һҪܣҸ𣿡
ۿҪ𣬺æȰĶôҪȥ
ջص˳һۣӶֲڣ汾¾ʹһʲô֮죿
Цã˵ʲô
˶ӣСҲŮ˶֡
һ⻰ƢʱˣһѾסϣߣȥһ
̾һųϵԺ
⿴ۣЦ⻹粻Ȱ
ЦǰһȰˡ
ߵ£û£ʹɣСˣﶼ
΢΢һЦֽĿŲֽϡûۣԱһֻֽ֣˹ȥ
Ŀʲô
ѹֽϣָֽ棺֮ûпۣĿⶼֽˡ
뱻ЦˣһֽĴ׶ԣ
һüС ֲǲ֪
̾һһֻ֧ס°ֱͣ۾˰ɣ
Цŵͷپڴˣת˻⣺ȥկûгʲôɣ
ҡҡͷһ˳
壺Ǿͺá
룬ֵɽóʵ̫ˣұҧ˺üڡ
ֱҧĶˣҿ
쵽ǰֱϹ˼
濴˿ǼƺҪ仨
뿪ڶű׵ĳ˽û֣һ٣ʱüһԲ
ɿסЦ⣬װе´û°ɣҪҪУ
ڰ֣ͷɥлӹģû¡
װģĵͷЦ̵öʹһ飬֪ʲôֽкá˿ƴȣʵ۱Сյ±ض˳һʣ
С˴ţҲܹ黹ûв𴩡
뿴Цɤӣˣ¶ˣǻֵܡ
۳һۣɿ˾֣˭ֵܣ
壺ײɣ
ɣ˼˵ɣѻЦڡ
ʵǱﲻסˣһЦ˳ƳڿӲЦ˻ȥɫ˱ˣ˵¡
ͷŰֱ˵ϣҹ£ҲࣺС뽲
ɫһգҹɽҴʮ˴ӽ·ȥ´ˣʣµ˴Ӵ·ɽԷһɽҵطãҪһʲôһ㴫š
ǡ
Ӽ³ŵͼָָֽĳطǴȥ·˶ද̫󡣡
˵ָһ㣺˴±ƹȥȥԷǣֱڡʱȱɱСආɾˡ
ͷá
붢ŵͼֿ˿ȷԼûʲô©˵ĵطתͷԼʲôû뵽ĵط𣿡
ҡҡͷʱûʲô⣬ܶණڲ¶ۣõʱӦ䡣
תĿ⣺⻰˵
ĿתؿźĲлϲý뱾Ͳʲôӵܣϻݵĳ⣬Լ¡뿪ģҲϲâ¶ĺ롣
תͷ⧲ײϼרעĿ⡣
ʵôˣ
عҡҡͷûʲô
αһͳվɣȻȥϢ˾պӦս
ͷתˣ 
ﰲֻʣͺ룬ҹе졣ݸһЦվ˸ʹˡҺóԸҸԡĵط𣿡
汼˴ҹһܾϲʹ졣
ЦЦԡأֻǹõģɾǸɾǲ֪⽿Сܲϰˡ
һ׸ɾѣʲôϰ߲ϰߵģ߰ɡ
ͷߵǰ·ˡ
ǰҹԡûʲôˣѺ͵ſھˣֻ˵еҪԼϴҲûʣѹ·ˮ˸衣
ϴصûпӰҲż˾ֻܰкǳĺƻըѵž˽ŲһˣǼ塣
ôڲŻ
ôû˯أ
ͬʱڣ˭Ҳû˭˵ʲô
ݸȥĶˣ
ߵ£ȥһˣôû˯أ
ǵ𣿶ؿշѰ
ӻͳһɹޣ˵
ʲô
岢𣬴򿪴ɹ˺ָ֣մһСҩĨ˺ֱĸ ȻͿĨȡ
붢żֳ񣬰βŵȥˣ
ش𣺡ǰ
룺Ҷˡ
΢΢һЦҼء
ſϣôˣҩ̻ţ
壺ÿˣٲţȻͿˡ
Ц㻹ǡ
̧ͷʲô
˼Ƭ̣
һӣҩޣǶԱˡ
ջ֣ϲ
ݸһЦ˰룬ҹЩϢɡ


94 
գ˯ۿ˿ߣճѾˡ
Ҳ⣬һ˯úܺãʱֻˬӡ·ƹߵǰ⧲ײ˲Ŀ⡣
ǰ£ֻǼ忼ǵ˯ţѹġҲûǽͣһϻͷȤݲؽ˼ˣû˾Ǹ꣬һʱѻȸ
ҲΣ󷽷룬ˡ
㶣ͷѡˡ
´һôɢͷ
ɢ𣿺̧ͷԼȷʵЦȥ
е飬°վߵߣҰ㡣
ûӦҲûܾʹ˸ɫһЦתͷλԵȣȥȥͻء
Ϊ˸ЦӦʹ㡣
˵ͷźļֱúȥ
뿿£ģһ
ⶼʱˣأߵߣͷӣûҵ 룬ûд
΢΢ͷˣڰ֮ǰǰᡣ
šӦһİˣһ򿪾Ϳǰѻ΢΢ᣬЩ˵ģڼﶼûôԼúжమϧ
ǰӣָȴִһ
ҵûԴߴ١
ϡôӦţһӣһֲ·ָһš
ԥƬ̣תͷһſϷĺ룬ǷţһֽչԼּӹɣһҲǡ
ûѰùҿߴٵ
ЦЦֽװŷŻԭˡ
ڻ谵ķȼţвסָŵմ˵ͣǡñתļ忴һƴ֣
ֱӣ޹ûﰡŪ
屻Цˣ𣿡
ð
ô졣
ջ֣죺֪ˣҲŪ
ţԡƵͷ
֧ԴͭûУҶ֪Ūʲôˡ
壺ͦ
ЦЦٶЩɣһ˵ء
岻Ϊ⣺ǵźˡ
εǿɣǻ˵ɫǻˡ
ôȻһЦϵķˣ֣˰룬ҽȥæˣǵȥҵԵġ
šͷȥ𣿡
΢΢һЦҡҡͷûС
̾ڼǰôǸүǹɹ˲Һӣû˸ҽɫı󸻹֮벨ش˵Ŀҡ˳ȥŵվſڳ˸
忴ıӰЦҡҡͷһЦ¹Ա𾪵ˡ磬һֱһһڹԱսľҲҳ󵨵ĹԱڵ٩뻺ն˻ȥΪСӳ˸Ц˲ãʵȺϺЩ׽͸ˡ
ֻЦҲûͣãתͷ˻֣ҳԵȥˡ
޵úɣӺõĹˣƽңٸǴֱʡ
תƵϷһӸ⣬ȥһ壬ζżӦûϲǱ߻˴á
վһˣƺڸʲô£ͷҲ̧ʱʱӦһ䡣״ûţӴӱƵ£ֽӷ˼ֱߡ
Ŀתؿź룬·ûоƵģһӸ⣬ȻĲ豭һڣ̧ͷǼҸ
վŵ˿˿壬Ϊѵʹˣ⡭
ɫȻ£ɡ
˵ͷŵʣµӦϽ͢
ŴһԲֱ߳һӵݸ˺롣뿴֪˸ţЦһ
ǰƽңٸĹԱ˼ңȺЩգһͣԭҳǮƶ˹⣬˶ԴҲûʲôû뵽֮ȥոۡʱһؽѣѳ˼±ߵ˳ûף˴ӣٱȥҪܷġ
һʱ䶼ò⼸ô죬ҪȥģҲ˵Աʱ֮ģߣεĹԱǷ˵ġ
ԴһֱѹŲڣ۸ͣģӦǶЩӶ̫⡣
һӸݵ崽ߣԲԣ
忴һۣ֡
롰һҪջ֣ǿӸͱˣԷһֻ֣û˵Ҳԡ
Ҳһػؾʹ˿ݡ
һЦȫȻû˵¡
վŵЩΣĬƬ̣Сʹˣ¹˵ˡ
תͷָһûһµ棺˵ˣ㣬ǽȥ˭
룺ˣ΢ΪȻ˭𳭼˭
һ˶£Ŵ˲
򲻿ɰʹˡ
ܽȥʹˡ
üס죬𳳡
ǲ ʮ㣬˲Ͱ
˹ؿڵ룬øô죿
һֻ°ͣĵҪ˵ĶĻĶȥ¡
վ˵Сӵ˼ǰǼŻصؽѣûҵ

Сֻк΢΢һЦ̧˼𣿲֪װʲôѶѳ˻ܷŻȥ
˱˼䣬Щŭ¹޶ۣ빫ʾ
ֱӵָǰܹȺİա
˵ֱӱ̬˷УͰô졣꣬ȥƽңٸѹեİգҵľͽЩҳӸǷˣЩٴ졣
Ǵæվ
룬ĳЩˣǰ˶ٶõ˺ôЩ⣬ЩǮҪȫϣһҲ١
깰ֵǡ
üģˣɢ˰ɡ
ƽңŸϴһڹٶæòɿƬ˾ɢˡ
Ƭ̣̾һ˵ǱˣûгˣܹЩź
ǿȥһ˵ΰɣûɱһء̾˿ڡ
ЩϲؿҸղҲĥ¡
Цһ̾Ҿ֪ʲô
һԲЦòãͨеʱ򲻱ضԣֻһ֪ʲôȻ⵹Ϊʡ˲鷳
㻹𣿡
ҡҡͷûУôˣ
ǾϢһɡŲŲӣϥס̫ѨҸԴ
ۣӷЩá
һԲذͷϵÿһѨλֱüڵеۣŵ
һӦɳƵɤд˿˿ƣ
Σջ֣˺ȥϢһɣЩۻˡ
ۼˣƫͷۿֱû˵
˶٣ûҶỽһ
ûӦ𣬺ƶ˯ˣ
˼Ƭ̣סͷֱվһֻ쳤Ϲһ£ü忿Լϡ


95 
ʱ֣ٽʿҹ£վŵԺʹļ򣬿űųѵһûʲô˼תҼȥˡ
ҲѾһҹ£ǰͷòĵǧ˿ֻǻ˸һƽЩű߿ԽԽϲ
תͷʰˡ
뱧ֱߵߣװģ´һϵÿ
ûЦл佱
ͷһǣټ㴩ɫۡ
վ°ڣȷʵô
ÿ
Ҫӻʹ˽ʹˣعӣԳ𣿡
ӦãԼˣ߰ɡ
ϵĽ߰ɡ
ƫͷ˿ϵĽ⽣ôûôأ
ļߣһĹ٣彣𣿡
Ҳǡͷ⽣ȥӡ
彫ݸ˽Ϊ£ʮү͵ġ
봹һЦʮүö治١
ͷǿɲ
˵ߵǰ˼бϣӴȻô
һۣȻأ
ǰʹˣعӣҪ𣿡
һѶ̵䣬̧ͷ߰ɣһ
ɴۣʲô
룺һ
üΪΣ
˵Ҳ𡣡
ԥǡ
ϵûʲôǡ
˻ȥ³һ֣С
ݸһЦת
ͷߵԺ
һԺ̱˸ɸɾͷ˿ĬĶˣ̾˿ӦûлҪ˵һ
˵仰ͼæˡ
İɺҲµġС
崹ͷţ㣬Сġ
Ŵһá
ͷϲŭĪ棺´ǰһ°ɣ֪ģҲǿ㣬ϲʲô㶼ҡ
ұ֤²Ϊ
ͷˣ߰ɡ
ĺɫã֮ʣһ˸ϵɽ£·õʮ˸źС·ɽ
忴ź뿪ıӰһͷ߰ɣ
ǡͷֹջûסʹˣҶ䣬ôĺعӴʮȥѣ
ԡᶨĬƬֵ߰ɡ

ɽʱɫѾȫȥŵʱһɽ
ϸ۲һȷϹûʲô쳣˶˲ݴҹʱǵȵһյҲȥ
˴ҹڲݴ˶Щ뵡۾ؿŲԶկӣȷʱﴵһڡ󣬺ܿ챻ҰĲܽȥڳĶϰ֮ˣĿǲ׽һ΢С죬ٴ˾
ϢֵԼôʱ̧һӣ˱ŲկӣĿ˵Ӱ³ʲô©ṦΪڣǱ㱻밲ҩˣկ̫࣬ǿֲȡҪկõⷨǲ̫ܵģΪ˱ʹ˵Сǰȥ㣬˰ϡ
˳ʱҩԶԶ˸ƣ֪ѳɣ˻֣һȺѸɢɽկ˶ʮֽýʿƵ±ߴɽկһկӣɫӰͬĹȣһѪ顣
˶կӣߵˣҡڵؽկĴá
ﻹȼŵƣһܣ˵կضˡλϣȡǱ̵棬гʣӳ»һ˿⣬ĬصȴկﰲɽҲС˺ܶ࣬·ʾһɱڽУʱկڡ
벻Լڴ˶ãõߵ˶ʼʱ˽ƫͷ˿ˣ
󣺡ˡ
ССش˸Ƿˣ
ǡһԱŻƤϣļѺͷǰ
Ƭ̣կҵģ
ǰĺӣųಲǰص̣ȥǴ³һկҵģĶСү䣬˻ˣ̳ʹЩֶΣб·ſӣشһ
бһۣҵģɴסɣڶˣôôŵģ
˻ͣתͷΪӻŹ㣡Ŷò͵˳͢߹ˣޣǶ
ô˵ҲڻңȻƽӣһһĺãҲûżһλȤҲôض˵ѧԺˡ
Ҳһ²ؼӣ·˲
˼û˴˵ȥݺݵضŶˣկһǧֵܣƾ⼸СආסңߣЦ
Ц󣺡ͷӣ
ͷץסǸǴ󵱼ҵģǰ϶ҵûץס˳ɱˡ
һЦ˳˳˼Ҳû£ˡ˳ɾ𣿡
ͷӷģɾˡ
ǾСվƵߵ˸ǰ΢΢ҵģ֪կһǧֵھֻʣˡ
Ƕҵһţ㵱ɵ𣿡
΢΢һЦͣȥһ³ǽȥЩ걻կɽŮӡ
ͷתȥ 
£Ц⣺ҵģҿûи㿪ЦȻΪʲôʱˣЩֵܶûзկԣ
ôһѣǶҵƺҲʶ鲻̫ԣ˴ãկûκ˵졣
뿿αϣɫʤҹɫ
ǶҵĿʼú볥
ָû棬һԲ
կֵܶ޹İôµȥ֣һǧҪɱֵᣡ
Цˣʵ޹
ҵȻʧȷʵ޹կ̾ɽ꣬ٸӲۣͬûǿŮΪաɽ°ɢ޹
Ҳûن£̧ȺݺǶҵһšǶҵı뵱һߵúˣһѪֱ˳
ʱɱٶЩվʵЩ
˵⻰תͷ⡣
ǿͷĺڰϢšһֻŨѪζڱǼ⣬Ż
һɾϮ㲻΢΢ʹƺʲôȵҺţعһǴ󵱼ҵ⣬óж̵ƴһƣ㿪ֳһԾһžͽ߳ԶԱߵ˼״æǰסǴ󵱼ҵġ
Ǻƫͷ³һѪĭѪﻹ


96 
̧Լ򢣬ָմѪ˿磬ʱڵϵĿ¾Լˡ
˵ô첻˵ԭǱŻءûú£٩Ǵ󵱼ҵġ
ţ˵ʱѪӲޣ٣Ҫɱ㣡
˼ʧˣһƫ˵ûڲϣһšЦһⲻб˶ʲô
ǺžҪŭб⼸ſңǹһ
ϣͷбĵûʤ㡣
δ䣬һֱӴ߷˽׼ȷش͸Ǵ󵱼ҵĺ˶ϣѺ֣һѪ
㶣ôɱأŻأ
߽ݣǸˡ
תͷһεļ壬ɵ÷Żû£㲻õǸ
崹ֱۣߵǰһֻ°ͣ۲ۣ
ãûʲôо뱻ͷɱ
ӻͳ˿ϵѪ㣬ûס
Цˣס֣û¡
ſƽң֪ﶼ˲ʲôѹҲûָ֪Щʲôɱ˾ɱˣν
һֳֻסԴһеأ˵˳ҳˡ
崹ۿԲ󡣡
̾󵱼ҵ˶ˣҵĿҲҪʳʲôȷʵôܡկƽңôЩΪջܻķˮٲ˸ٸйᡣ
ٸеλ˶˸߰˰ˣʲôҲûʳܴկҵʳʲô˵ܾˣʲҲǲôڵãܹ¶ȫˣֻʣһ̫ĶңҲʲʲô
аɡ
վߵִӴ󵱼ҵľǱ°ڲɾݸ˼塣
ӹصʣȥ˻կ֮կӱôˡ
ͷá
ƽңµľկ񱻺ʮ˱ʰˣ˷˰˺ܴæ
֪̾ⷬϴƽңٸе˶ˡ
ޱ㿪𣿡
⻰˵¿죬ȴˣΪȻˡûˡ
ݸһЦǾֵ
봹ҲЦˡ
Ƭ̣ͳ˽ɫѿòЦ⣬ôˣ
˶һۣ˭ҲԸڡ
üôˣ˵
ӲͷƤǰһʹˣعӣȥѱկûҵˡ
룺ʲôûҵˣ
̾˿վ˳͵ǷȥЩ걻ǿɽŮӣûҵˣپʬ屻ɽ¡
ʢ֮ʱþ䣬⻰ȴͻȻоָⶼʼ΢΢
嵹Եú򶨣ɫǣ֣Ȼ˻棿
ĩ˵Ц
߬ס֣·
ȰӻǲҪȥ˰ɡ
˱ۣ·
Σתͷ˼壬û˵ֻ˵ͷ
ãߡ
ɿ壺Ұɣȥ
ϾܾҲ
ǿһЦݣãһ𡣡
߽ǰף㲻Ҳǿϵ·ǰߴ·żڶ
ɽ·ӣߴ˵˺ôһȦƵ£ɽȺŵһĸǴĽʿһԲ̧ʬ塣
뱻ŨҵĸѬÿʼŻðŻ
üͷһֻס˺°룬̫ˣɡ
ᡰšһûٴս
ʬ屻һһߵᣬʼֻʣһݹǣһ
ҧ˫ͨ죬̫ˡ
µʬѳһСɽֹŮһЩ꣬ö֪Ǿʲô
뿴ọ̀ˮﲻۣͣסߣοˣ룬ǻȥˡ
뱧ק뿪ˡ
ɽս⣬Щ˳峿ؼա
뱻屧ţɽվ˺þã彥ůۣǻȥɡ
屾ͲԸһҪȥǣߡûôԺ±ҵ˻ȥ·ź벻ʱֻصկ
ɫѿÿ£䡣Ҫ˵Ҳûôʬ壬ʱڲʬ嶼ѳСɽֻ֮һ֮կȷʵɰǧ˵Ķ޹֮ˣկЩȴܶЩ޴ŮŰʹɱ֡
صǰڵϻ˯ĶңŭְγĶ̵һԲߵǰظĺܡ
կˣˣɽȥڼʬʮգޣԹձʬ
˵仰·þȫ˼廳
屧ס˳ֽӹĶ̵Ըǡ
ǡΪһʿ˼ææȥˡ
˼Ƭֵ̣
΢΢̧ͷʲô
ıɽɽϵ½󡣡
˵ͷü󣺡á
ɽʱ͵͵ģûǽʿկǣƥ겻ӣʵǷŲⶸ͵ɽ·ԼǷ˺ƥ
عȻһˣͷôˣ
ûôɽ·գҲһһƥִסݣ
뻹ûüͿʼɱֻðֵַؿ˼廳

ڡٶȣӦ
Ŀ֮ɽֻ֪ɽ֮˶ٿݹǣ̾һһʲôˣÿһζô١
ֱһ̣ҲǳΣͣԼһЩǲǾܶ¼޹ˡ
ǿ˵ķʵҲ˵ĲƱ̤ǿӶᡣ
˼Ƭ̣οԶҲⲻȥǡϣԼȥֲȥȾˣûϣǱ컯עЩŢԵǸѾúܺˣ𡣡
봹޶ãڿЩ޹˵ʬ壬޲Ҳ
һԲֻֿ˿ڣ㲻ùԼկ˶ˣҲΪĴ
ҧ´һǾ̫ˣˣ͸Щ޹İկȺˣǻһõĹޣڼӣȴ
Цһ밡Ҫ֪˻һǣײ÷ô塣˹ţҲΪǱ˳ˣ𣿡
ͷۣ忴ÿʮŶʮ꣬Ǿ޲֮µͣزסǷݸģҲⲻ˽Լϵƫִ
ʲôҲû˵ʲôҲûȰԣϣİԶ⸱ģҰҺޣ𣬻ԼҪӣĶеͺá


97 
صɽ£ûż壬޾ɵػլҲ²ʵǳ鲻Ǻһü춼Ųֱɽϵ
ɽϵ鴦Ҫʼбˣ˷ֻ˳ְһæбڵĺԲ£ټҲôӦ
ƽңҲԸξĸ֮٣бϢųȥҲе˼ʮˣúЩơڻм壬ֻһƽ·Ӳ㣬ԬϢųȥָ֪ӺݸصĹٸܿˡбʱҲûʲôӣЩСҲܿ챻Ǯƽˡ
㽫ȫ˦ֿʼż塣
ʱµʱ䣬ֻмڴģƽңŵλϣڼߺȲ裬崦ķԸ̾ӹȻҪ
ҲֻһЦһӸŵߣġ
һҧһ룬˵ζ
彫ʣµһŻָ˺ǵмʵô˦ֲˣ
Ӷڼϣͷöһ£ĵòҲģгŰأȥʲô֡
Цһ΢΢ͷ˺롣
ѾĩǲˬȵòӣǰţЩᱡӸ˼ѣ⼸պûʲôҪ촩š۴䣬ֶЩɫ봩ŸÿƽﴩĶЩɫխէһЩ緢ЩӸ񣬵ϸһüĿ仹Ǹɡ
ʱؿڼߣһŲ豭һҡȣƵıɴɢ࣬ͷɢɢԺ˰ƽ͡
һŲˣֶĲ豭ϣ˷ŵ˻ȥ
ֻǴһ˲䣬ܿع΢΢׻Ӧ
ȡȣǸĲʱ򡣡
죬æſ룬ŭصˣ֪òʱ㲻Լ𣿡
ƤѾܺˣڼǰżᱻϷĺǰһǹ״̬˿ΣŸ첲Цس˴к޴˺ð
ƽңŵ꣬˼Ļεվԭز֪룬ôһûôˣɰͰ͵أعӺá
ָ⣬˸ͣû£
ͷɫ޴ʲô¶𣿡
æͷϵһֽŵ˼ǰʹˣǰѳǼȥҵ˵ĶѾȥˡ˽ַڣмȻ˻ţҲȥˡ
崹׿˿ֽ֪ˣȥɡ
깰£ǡ
һߺȲش˷ֽҵôǲףеĲУŵͷ޼ҿɹ飬պι
ǽЩˣ˶ˣҪҵ䲻ס
̾˿ҲҲû취Ͼôˡ
ָֽãҿûģԸȥ
ͷϣаɣȿ
ĿϵԴֽʼϸġ
һŲſйؼңʮǰɽģҵйصǲףЩ˵ġ巽ǿԭµĴꡣ
һֽݵǰҵˣؼҳŮ󡣡
ӹֽ˿ֻͨũԭǱ˴Сһ𳤴÷»鵱ձ·ĹԱǿĸֵΪǰɷڻߣ׷ȥĹٱɽǰΨһҴߣӽɽ֪١
⹫ֻص̫Щ
峤̾һǰѪñܸ󱻻ٵļվǻزˡ
ֽվȥͰɡ
üΪΣ
վûʲôζ˵ʲôοĻȥܰο䣬ȥֻԱ߿š
̧ͷɻʲôðοģ
Цɡ
һһ𡣡
˸С
ȥ˸øӣլȥΪбԵʣԭӶԺżжӣͳŹ¶ĸǷַѡ
Ҫ̧ȽţһסǵȻ
壺ΪʲôҪȻ
ε̫ˣ˽¸˵
ͷаɡ
뿴żĲЦҷʱģʱֺܳٶۡ
΢΢ɣſϣֻġ
⻰סˣϸȷʵģ΢ģһ仯嶼ܸ֪Ա˺ûǸģ˵ǲԸ⻨Ǹ˼
ϲЦտȥĴǡ
ɫۿɼ˺ܶ࣬Цô˿ء
΢΢ͷƤ񡣡
ô˵ĶǷѪɫ
˼ܣ䵭ֳأŶʮꡣֻżںǰԵõƤһЩ
˵껰죬ô۰Ͱ͵ؿüҪֻǡñϣˣôſŸ
尵һűߣһˣſ
ºܾͣñе쬵ģæת˻⣺ˣֵĻԱ㣬ҾͲдˡ
תͷһۣڵһ˵ɡ
ͷ:С
˽ţ˳뿪Ժӡ
ˡ󻷹ܣɣûˡ
ͷӻͳһӵݸ
ӣɻСʲôӸ
Ƭ̣ڵƽңٸģҸġ
Ƭ̣ȻЦлСӡ
뿴Цݣû˵
ЦȻֹͷм壬лл㡣
嵭
룺ţĸѰõط°ɡ
ҡҡͷȻǺۣ˹ӣմӵγһؼҿʲôҲʣˡ
̾һǿн¹ڣҲǺõģô˼һи鴦
̧ۿ˺룬ֽӹǮӴóӣʣµֵ˻ȥ֪ģŸûô࣬ʣµСԼİɣ
뵭һЦĬˣƽңЩܺİʵ̫ˣѹ֣ǰЩûҵ˵ԤҲͲ࣬˵ɽˣգеǮȥկֵܣӹҲ࣬ҪᣬЩ
۽ỮСӣͼгѾˣôӡ
ʱʮ꣬û뵽ԼΪ˱մӵҹѪŴ󵶻˵ļңϧֻʣһƬˡ
ǿнϣţӲʲô
ֶǣһˣæȰŰɡ
ˮһſ䣬˵ҲûǴӡ
ֱض˵֣ӹǿȻ󽫺˻߬Լ
󣬴ñø˲ǰ
ᣬӴһ֣л
΢΢һЦŶȥæɣǾͲˡ


98 
ȷʵҲæǰԺ
бż壺ĴҲҪԣ
崹ۣûԴס
ңѼӲڻˣǮҲˣʹеҪæŰɡ
ǣ֣ߣ¶Ĳˣߣ㿴ȥĶ䣿
£һֻüȥĶ䣿
巴ʵȥĶ䣿
üװ˼ôȵȥĶ䣿ƽңʲô¥𣿡
壺ʲʲô˵һ飿
ǸײĲ֣̩ȻؽŵĻ˵һ飺ƽңʲô¥𣿡
ҧ¥ʲô
°ͣȥ¥ܸʲô
һ΢΢һЦȻˣƽң¥ǳĹĺÿŶˣԺҲǳ
˻һ뵹ǲˣ׷ʵô֪ģ
ɫȻЩʱûƽң׵ģ˾Ҹйĵط
벻ѻ˵꣬תߡ
æ׷ȥһסô˰룿
ͨ죬Сð壬ǰû߶Ȼƣ
Ѿߵ˴ϣӣѹ£ڽ˲עĿ
Цɾԩˣˡ
뵱Ȼ֪ЩϢڽ˶ʵ˵ǸˣֻǴҪһְˣǲĵ˵˵Ҫûȥô֪ô
忴Űģ֪ʲôۡ
ˣƵ㶢ʲôʲô
΢΢սЩ˵룬Ҳû߶Ȼưɣ
˿ĭѵֱĿ⣺㡢ƨƾ޾ݵģƾʲôô˵
˿ֱ󣺡ʲôҾʡ
˿ӽǰߣҲûš
ࣺҿˣڶ¥
ǰ¶㶣˵Сæ͵
һɲŶ
ԽԽǽţͰ͵Ϊӽ
ޱ飺Ŷǿȥġ
봹ͷˣ͵ʮʱ棬ȥ¥һΣӽǼһһ飬˺󳣳ȥ¥ԭҲԸȥʱѾˣһ֡ϷţΪֵܼĺֻװӵܣ¥ȻǸȥ
˵£һ˿꣬ʱ̫ɼˣȻĴ󣬵Գζ˶Ե̬ȱ仯ܸоԭҲѲ²⡣
סļ磺ˣ˵ˣ㡣
һ׿⣺˺뿪ᶼѾˣ˵ӽϢǿõѣһ߾Ǵ꣬һǵϢҲû
ӽڹûǰЩһȥζʶ˹ɡƾеڣʱȥݣʱſ޵һѱһᡣ
ЦӦûôŰɣһϲŭɫҺӽҪصöࡣ
岻ΪȻصҲ鶯֮ʱ˵ˣҲŲʮꡣӱܻ᲻ᣬһȥǺüꡣ
⵹ǡͷΪʲôҪȥôƧûʲôǰ;
룬ʵҪˡ
ӽͦģΪûʲôٵĴء
ЦǰڵЩһˡ
۾˻
һЦ¡
Ȥɲзˣ
ҡҡͷǣٲ£
û˼ˡ˱죬һżֻ˻Σϳ˸͸
һһ޵ֿãҸ㡣
ЦЦɵգգۡ
¹ڸأܲǰһɵģСѾͷԿɣ
۾һ£
ͷȥһ顣
۽üҶЦϵӽлл㣡
壺лʲô
뿪ĵ§Ĳת˼Ȧſϡ
Цסϥ䣬ȴˣ룬㲻𣿡
ҡҡͷЦü䣺ȡ
ЦЦһԲرǰߡ
Ǹˣ֪ҪȨ⸶رĵʱҲɹҪҪϰϾ£ֵֵźһЦ;һжֵˣ˵ƽ𣬾ʮҲȡ
Ҳ汳ߵ¥ǰ˶סˣŴӼ屳һֵǸ
֣ƤЦⲻЦ벻¥ʹˡ
Ŀɿڴ̩Ȼ
λӽ¥ǰｿεεкǣǹﴩü˵űǰסĸ첲ǰһƬڼϲ˲䣬ʲô˼ԶÿÿǸ¥û˱ȵˡ
üͷšɫѿͷһôȣǰһƿŮӡ
⿴⸱ζģװģ룬ԹôҪϧ񡣡
ðͺϧǰɣҧгݣ֪ǹﻹϧ񣡡
˵ֱ꣬ӴӼ䳶ǮóӵݸűƿĹͷҺ˶
ŮӲԣӰǰв׬ĵӹڵشŶ˽¥ϣλԵȡ
¥Ŷģ֬ƣܹ޵ĳߵ˰ǰ°ͣǹζЦݣ
һ£ԼԼ鲻̫˵ˣģ϶ǲưոˡۣӦ䡣
ŮӲһʹżû̵Ĺ˻ҡҷƯƯеףôһȷʵ˶֣¥Ůӣȴûз糾ѹӽϲ
ۣĿתؿź롣ֻſֱۣһԹ˶ǣơ
嶼öһ֣οЩŮӡ
òĹｿߵ˺뻳Ŷƺ뵹һƵݵߡ
忴ſں뻳Ůӣɫһݣɱ⡣
뺬ЦǱƣڻƶҪúЩ
ŮӽһЦ뻳
̧ۿ壬Ц͹ӣŽϧ񡣡
崹ߵǰ룬ˡ
ЩԹؿܲˣ㷽ſɱֵö࣬ǹﶼϲˣĶĶ
΢΢ֱ۾Ҵˡ
ͷˣˡ
ĬƬ̣ɫ۾ǿ͸
룺ôң𣿡
ҡҡͷ᲻á
ЦһƵš
û˵꣬ͱס°Ͷס졣
뻳ŮæѻԶЩ׷תͷεתĿ⡣
ãſ룬˲ͷ𣿡
Ŀ˸Ƿˮ⣬ˢһվ㡢쵰
΢΢һЦ𣿡
һЦ˳ˡ
һֻ֣ߣ
ǣסֻÿ֣ͷǿԭˡ
ݸ뿪¥
߳¥һ̫û¥ǰúŵֻúǴ̱ǡ
ôһͨ¥ûãתȥ˲¥


99 
ż֧ŶͷЦЦضż塣
ɫЩѿû㿴ʲô
ҿ㰡ƿĿ⣬Ҳˡ
޻˵Ĺĵغ˿ڲ衣
΢΢һЦצӴ˼ϣСһβˣ
֣ȥЩί
ǿЦ˺ǵңܹ˭Լ˰ɣˣСˡ
˵Žǰ߬סĩ˵ͷָһǡ
屾˵жеƣôһȫûƢɫϴҲˣ֮±ҲԣȥóԵ
СˬشӦ㳶˻ͷȣ֪ʲôʱ
̧ۿ˿ߵĴ̫̾˿ɲ𣿲Ҳˣ¶Ѯˡ
ĬƬ̣ͻȻڵ㶼ʮˡ
ͷǰɡ
벻֪뵽ʲôΣվ˸̧ȾҪߡ
岻ԣס룬ȥĶ
뷽ó񣬱ôһвžЩͻأˣæԼҲһ£ҾǾЩģ롢ȥˡ
Цһ㲻˵վߣʲô
ЦǸ
ްסļȥܾúЩĲɣĶԾҲûȻҲĥ
ֻϧûĥȻͲӰһ˾ͲˣҲţһϲܵģֻȥôҲк弸Ѱ޹ںʧ֮ȥ
ϧҲ֪ʲôֻ˵ҹƽңĶ֮Ҳû
ô˵˸ţҲټϹæʵʵشﴦ¡˵ƽң˱˸ɾҪƺ²٣ʵǷֻʱ
ϣڰʮϻšʱڴ£糾͵شæǰס
Ǽû˯һûаſſص
彫˴ᱧתͷԸȥ㽫뱧ݡ
ȥУȵҡ彫˷ڴϣתҪߡ
һץסû£̫ˣ˯
תڴߣüͷʲôȥˣ
ִۣӻ̳һƽݸ壬Сȥɣɽģ񡣡
ӹЩȻҵģ
ۣ˵ͷȥĲС
ҲûٴţӸϣת˳ȥˡԺһŵϵĲľ㳹װ˯˹ȥ
ȷʵۻˣƽûʲôѵģûикԼĵˣϵǷ˵ʲôʲôķأע󲻵̫õƽ
ԼǲЩģòνȻǸģȻǲԸͣô򲻵úɽӷɣɽſʼǧʯףߵһһߵڣһſɽڷǰһҹǷΪһöõɮƽ
һһҹԲȣ߲ݡһ˫ϥǶ࣬һϮҲȾ࣬ɮ˽ȥϥǣҹϻƽңڸ˼սƽָһûа׷ѡ
Ȼƣ룬뻹û˯̫ûһ˹ü岻עһ˫һ볤档
˵ǰʱĿˮ⣬״ЦЦ°͵ɣ֡
ڰǰ಻ô棬ݸһЦϵлл㣬롣
üۼЩ뵡ſںһϣлʲôɵɵ
ͷ𼸸ͽһ涼ɳ˲٣ΨղҲǱߵġ
һԵؽ̵÷࣬ûȫ˸ɾ̧ͷ죬ϵóԡ
뿴˿룬Цúÿϲͺá
ͷϲ
ֽŵԱߣ年˹ָ
սЩôˣ
̧ͷڼ崽һģЦЦûʲô
ȻһЦסĺԱȥ
뱻죬йμŷſԭ
뻹ſϣЦӯӯϲ𣿡
ӻóöƽָḧƬ̣Ȼϲ룬ΪҪƽ
ЦˣɫЩƣ룬Եø᣺ϻȻƽˡ
ۻϲȴҪǿӲʲô¶㣬ΪԼ롣
С¿࣬ʦշʦ飬˷ļϻͷһأЩϻ̳Ͽ֣
ЦţҲߣϣС㵲֣ƽɡ
Ź϶Ϊ˿ЩˣսܳңֻܽԸССһöƽϡ뿴һƬĵķϣ곤
ĿתؿżƬҲ᲻Ųۡ
׼տ쵽ˣһᶼ
áͷʱ䣬ǲˣ˵žҪȥš
קס½ǣһʱģϢ
ʧЦǸļˡ
봹ʲôǸ
ƽңߵ´Ĳˣ뾩£ʱȥˣոβһȥ
ͷãбҲˣΪɨĹҾʹǱϡ
üͷ΢΢𣺡ôżȹ𣿡
ҡҡͷսµȲˣ游ʹˣǿĶ֣ģЩȥܰŵ
סʧ䣬˵ͷУͶʮˣȡ𣿡
봹ͷΪ˵ģ
ظһ飬֡
Цɲ游ȴ׵ҹ׿νǱʫ飬Ƶϲò˫ȫ
徲ź˵ţʼչЦ
ƺʶԼЩæתͷЦЦ¡
˱죺밡ҷôôأ
ɴۣݺݵУſڴƻƣûе¶
úúáһЦ˳˵㡣
ըëһ仰˳ȥ۾ˡ
˰룬ǰոţȥˣ㵽ʱȥ˳ϡ
ۣ˻棿
ôţͷڷֽ¨﷭˰죬һŷֽչƽݸ룬Լ
˭˵Ҳˡ뽫ַϣֻе𾪣Ǹչȥʿ֪ܼض
ЦЦǰ˵Ϊ˵ɵôףҽȴӹɵġ
ԶݵĸĪ˸硣
һЦô˵ѵ𣿡
룬ô˵ȷʵ̫ãϾʱŸȥչ˺ģΪ˻˲Ϻõҩġ
ɼ޲ܴ粽ź룬ֻǵʱĺֻûоҪȥ߹أҲʵû
ᶼڱ߹غ뻹ܸȫһЩںϽܻҪ֪ĿɱȵǹµĶࡣ


100 
˼콫ƽң°׵¶ʮ̻ᶼˣζ˸ʱȽϿԣҲż·̣һͣͣ߰졣ԭȻǼҵĳλСԴ󣬼ֹŰˡ
ᶼǸõ죬ǧЪᶼĴûнǣ򽫺͵͸Լְȥˡ
ûؼ͸һͼҴҵܵԺڼµĺȥˡ
ûľµǷģ˿δ䡣һ̳ģƵعտ¶԰ǽǿñȶ˺ü֦辵֦øïʢˡ֪ģһµࡣ
յգͻȻñ̫ɹŲ̫žƿͤ˴ϾҪˣľɫ֪ܿΡǰܾǽԺҪȴܾЩᡣ
Σ뿪˼͸
ӣӽ⼸Ӧ壬ȥСԺ˵ǰһ档
˵СԺֻò̫ʣСԺﲻֹӽһˡ
ԺϹ˺ţϡܿԺҲ˺񣬿ȥƺʲôϲ¡㶣ƿ˽ȥ
һûСԺȫ˸ǰ߰ļӱʰ˳ǼԺţݣŴţǰˣڵЩʲô
ſ˿ڣӽ
ӽ̧ͷ룿
ЦˣӦҡ
ӽϤζ˶٣ګګǰˣ
Ц̯̯֣Ȼ㿴ǹ𣿡
ӽɱǰһ§ס룬ʹļ磺㡢ǻˣˣ
ҲıӽˣëͷСһ
ӽɿһסĲߣˣǽȥ˵ﰡڵǻ˸ģˡ
Цô˵ô
ӽЦЦûӦ
¹þòſڣ´˸к
վһСūҼعӣ
£һܣЦôͬĻˣ
ûСӽЦݵһ˿ʧ䣬תͷµ£ȳȥϢһ°ɡ
¹ɵشüۣͷ˳ȥˡ
üӽô£
ӽͷұҵˣ͹Ӿ֮ͷˣҰ°Ժҵ֣˵¥Ůӣˮ뿪£Ͳӣ޿ûᶼҪôȥҵһܣͽҸϳˡ
𾪵غϲ£죬ѵ˿ĭʵΪ¸ˣ
ӽЦɲҵĲˣûٸûܻøһЩɡ
벻֪ôȰ⣬ɰͰ͵㲻һˣ
ӽڰ֣ûʲôý͵ģҸ˵ͨ
һָ˲Ǽ⣺š
ӽֵҲͦõģҵ߲ȱչˣûӻЩ£ҾͲǰ˼ҵˣҸСԺӣļմֲ赭Ҳܺˡ
볤̾һǱϾ̵ô
Ҳû취ӽһЦʶ꣬Դòн죬ô̧ܹθýȢܸаɡƣⲻҲͦõ𣿡
뻷ܣֿ˿ϼһĴϲ֣Цˣȷʵͦõġ
£ӽʼչ᣺üȱϲưɡ
ͷðںʱ
ӽŪżˣʮ塣
ʮ壬ʱ䣬ԼӦᶼǱӦʱһ
ӽͻȻսЩҲ˵ֻǳĵЦЦ
ʶ֪꣬ӽ¶⸱ضûʲôƨڶԷ»ڼĸԸԣ˵ɣҪʲô
ӽ΢΢һЦ㶮ҡ
бһۣû˵
ӽҲĥߴֱ˵æ
룺˵
ӽҸҼ͹ָô
£Ӵô°ӽҾˣⶼҼҼˡ
һҼҼ塱˵÷ǳȻ·Ӧˡ
ӽһ£ϾҪæ˵Ļ⧲˵һ
Ҳǡ
㲻ʲô㲻ǣл˵ֵ̫ĻҿԿǿǡ
ӽǿסЦͿǱ͹Ӵӱģ͹ӻҲûʲôˣҾ͹ΪͼޣϾ£һҲôһΣҲźҸ͹˵˵лԭǴȥ͹ӰæģȻˣԽһã¶ˡ
ȷʵʲô£ӽȥ˵ʮа˾Żᱻܾɺ˵ԻһڴӦӽǿ׼һ㣬ſҺæҲɣǡ˵˸ˡ
ڲʲô£ӽϵַͬһ㣬ǱһڴӦˡ
Уһȥ˵˵
ӽϲЦտ壡
봹һЦӽҪúö°Ըó㿪ġ
ӽͷİɣҲǰǸëͷСˡ
ͷǰǸǰһˣˡǰЩǵӣʼǻزȥġ
˰롣ӽͻȻڣת͹һΪƽһỹģֻڻûôǮЩʱա
˼Ƭ̣˵ͷ˵岻һƽ𣬶ҲҪӽģӽõֲǼ壬֮£Ƕ϶ġ
˼ȥ¶Ҫ˵һʱôǾǡ
Уһ˵ġ
ӽͷл
ɺ˿ˣ
ӽٺһЦлл˵
뱩ŭҴǲǣ
ӽǰôˣʱôҲӸλҲҡ
Цһڵӷˡ
ӽϵĵͷû
뿴ģ̿ǰŭԾƵңӡ
Ų꣬һк񶼱ǰ˵ҪǺܿģһɲǾ㹻ˡǰţӽɢüۼ䲻ƵǰԣͻȻú̫⻰˵е
ǰֻ֪ԺֵĻӣһڼˣתת꣬ҪΪ˷ˡ
ͻȻԼЩ£վ׼ǡ
ӽסһ
̧ſڣصľм棺һΪȢ˷һЩأû뵽ôݡ
ӽһ̬ûֱߵڴǽȡһݸ˺롣
ֽӹǸҵģ
ӽͷ͵֮ǰ￴ǰѣ¸һ£̸ԶˣʹҲȶ
Ū£ֱ߼Ͳùһ֧󣬵ָԺǿ۶ͷ׼ȷضϡ
ϣлˡ
ӽһЦʲôǸġ
üרŸոģ
ӽͷǿɲ
װģصͷӽļϸ׵ӽ㳤ˣ
ӽ̧Ⱦһţ㣬ɣ
뻵ЦŶһ̶ܵԺаɣˡ
ӽЦŻ˻֣ߡ
̧̧֣תš
ǰվƬ̣عͷ͸ŵķ϶ϡܿһǰ˵Ц
΢΢һЦ뿪ˡ


101 
ص͸˵Ѿˣֵߵߵܻտ¶԰԰ŸŻԴԶͿͤȲ裬֣Ķȥ˰룿
뱧֣Цеߵȥӽˡûᶼôѣܵüǹŵ
Цŵ˵ͷ˱裺ȿڲЪЪɣᶼǸȣ˻ˬ
ϵ£Ųߣһ԰ˡ
忴˿Լˣ޿κεЦˣ㰡㣬˻ϿŲǸ𣿡
˱죬װͰ͵⡣
ϾҪˣһֲ֪ʱٿڼ廳ˣֻܳŻû߸Ͻ
Ժһǳģʹȵ͸ҲðѺԼƿ𰸼ϵĲ豭һڡ
һװ
Σָָɽ󣺡𣿡
ۣѵزͷ˿ϵǰ
ͷۡ
룬Ҫ˵
ʲôס۾΢΢һЦ
ЦЦǲסʲô£˵˵ɡ
뱾ô忪ڣڶԷȿˣҲûڣֱӸӽ֮˵ˡ
ֻҪǺ뿪ĿڣֱܾӾʹӦˡ˵ؽ˵ϯϣԴ˸
һ󣬼Ǻĺ뱧ȥӡؿڼ廳ﻹڲͣ߶Щʲô΢΢ף˺Ļ
˵
ʰǰĲУ̨Ͽ档˹ĺԭӶʱȻζ
һӣȲƿǣܳ𣿡
Ŀ֣ǽӵԼ̡
Լ֣ίң
屻ͻһ仰ˣ롣
ϷˣȻ㾹ȻΪһǴңð壬˹Ȼõ˾ͲϧŻ˼ĸζѾͷˣЩ仨¥ȻƵʲô𣡡
Цãֱùһֻһ棺
ֹס뻶ϲصԱ߳ȥˡ
ҲһߣЦ԰ɣҲԣ˶ɵˡ
ͷԣ˿Ϊ仰˵ʵûʲôɱ
棬ش˸ãŶƤһߣ֪ҪòٳԵˡ
סеʧ䣬״µշж׹ԡ
ƺûע⵽˸߲ҵصͷ
˺׵ļգǱôŵģ
彫յһԣ룬Ҳ֪ζģӦǲȥ̫ɨĹ˵ġ
üʲô
䣬˵һ飺ζ˼ݼǻ꣬Ӧǲȥؼڣ
üͷ̾ˣɡ
ζˣǼ廹Ǻ룬鶼˵ã˶Ĭƿ⡣
̧üģ˻⣺˺ӽһת㣬ǻ˸˵ˡ
壺ʲô£
֮ǰµƽ˵һỹ㣬ҪЩʱ䡣
嵹ˬ죺ˡ
΢΢һЦ֪
崹ֵۣСˣֲǻȥʲôӡˣҼ͸ĹҪˣƽױˡ
ɫһķŵĲã΢Цؿż壬ԽԽʤգԽԽŲۡ
˵شһ̧ͷͼֱؿ
ʲô
ʹҡҡͷûûʲô
年һЦƷ绪
뿴Щˣګګһˣôܳģء
û壺ʲô
뼱æҡҡͷûʲôԱˣȥбɣ
峯ݳһֻ֣á
бܺ죬Ⱦ͸˰죬£Ĳÿ˼ϣôһ˲䣬Ǿһˡ

ȥ̫ɨĹգȻûʲô봩һǳɫڽ¶
ؼڣڽĺɽϣȵΪ¶ϽһܡȵΪĹزӦڸϽȴ˵ʱ빲ֵܣ˸ս޶ŮҲûȥڣڽܱڱǿԺ˳ȵȰ˵޹ѽһƬɽҲ͸
Ͻʱף̤ƬصʱȻһֲϽʱı鶼ǵ
ؿǵĻȣЩĪЦʲôذ룿
æЦ⣬ҡҡͷûʲôǽȥɡ
һû̫ĹҲӲݣγĶ̵һԲţ״Ҳֻû嵶ǱֱֽЩӲһʱֱĲҶһӣʺѪڵء
һɲԤӿͷס룺룬Ҹо̫ԡ
ͣϵĶعͷʲô̫ԣ
ҡҡͷɿ˺룬ֻǸоˣ۶ϡ
Ͱ䣿һºͣ˲
ľګת˶£¡
ζˣƽͰôԱλǣ
վͷζ˲עƳƳ룬ԷνӲﻹŶ̵һԭء
ɫȻ̫һͺ΢Ժ̫ǳڴ˵˼첻ˡλ΢һλֿѣ΢̫ɨĹ
ζ˽һɫۣ͵ǳҲû󳼺ͶеֻһӦ˽ģò׵˰У鿴ȥЦӯӯŶֿѣ˭Ϊβΰޣ
ϵ˺ϣǱ£񡣡
ϥ£ɤӵ¡
ζ˿żĶۣǺ⣿λֿ޼𣿡
ס룬Էļ磬ʾؽţֲ֪ªǳҽסһ¾˱£񼲴£¼¡
ζ˿˿˵СЩЦЦͰֿѵ۰ý
崹ͷ˵ЦˡȻˣ΢ҲǶģȸˡ
ζ˵ͷУ߰ɡ
ߵʱζͻȻڻ롣
һΪǱ¶ˣתҪǰ𣬼ۼֿ죬һסС
嶨˶񣬴Ӧڻ˭
ζתͷζЦЦûʲôֻǿʯ֣ЩǸƤĵܵˣ㻽һ
幪ǳͲű¶˼ˣˡ
ζû˵˻֡
æźĶӣһҲٵ顣һ֣źؽһ˵ӡ
Ǻץż壬һĿֹ
źı£ڡ
ô˵ţȴ˭£˲Ҫֻºһء
ꡣһɿ˼塣
סϸֻϧϳ£ʲôҲ塣
벻֪ʲôסȥ벻ײһˡ
ޱ飬ŵվ룺£ʹˡ
ɫŴ߳ȥջǳƺ


102 
ޱ飺ʹ˲˾裬ҲǱ£Ϊ¡
ֻסӺγǰѶ̵Ҫȴֹסá
̧֣磺ҡ
ͷû¾ͺãһȥ㲻¡
Ŀʲô˼
ףɣõ沵ʹӣҸŶλȷݡ
빰֣л
ҲһתҪ뿪ȴס㷽ôôȷң
ְۣڷǡ£㵱һû䣬ǡͷҲص
Цһ硣
붢ıӰ񣬰Σ˵ͷǻȥɡ
ɨĹûɨɣ㱩¶٣ǶеƵģһĴ󣬻ص͸ʱֺ
壬бʱʱ̿һ𣬶ͤһûһġ
ϯ棬ſڼϣһϰϰͤ䣬붢ˮϵĲƷƬ̵Ĵ̾˿
һѣƤͽУ̾ʲô
ûʲôҡҡͷһҧסѣ֭ˮ˼һ֡
˲֣οȥ׿żеİ롣
۾һô֪ʲô
ݸһЦϵ飬¡
Ҫ˵뷭˸ͷż壬ҶĻ׳档
Цһ˵Ǿǡ
뿴ż¹ĺᣬĲУָ
΢΢ͷʲô
ûָ̽ȥڼ°ӡ
ЩСҲû⣬̧ͷſ飬Ϻ䱾ֱס˼աƤһúǿģЦ޷ܺӡԴҲֻ΢΢һЦ˵Լ˻ֻùš
ֻǿԬһտ¶԰ͺ޷ĿһĻ޲õڳԬǼܲøкֱӽտ¶԰ˣȻԺӺƫãʹֻҲʵΪԬṩ˲ٱʹ˿̣Ͳð
ԬɫȻº֣˰롣
뱻ӵסߣûվͤӱߴľԬ鲻Ըջ֣סס΢΢׶סĴƬ˿磬ᴭһ¶УС
岻ЦЦؿź롣
ԬĬĬ˿ĭ֪߻Ǹ
ȴûֹ־Ҫ⣬һס롣
빴սôˣ
סĺ󾱽˰˻Ԭںߡ
ƭ˭ء벻ţѼĻЦתɫʱһ䣬˵
Цָָ棺ԬվŸ
Ԭε޵ݣֵסǼɿһ
ؼҪγѪǿ򶨸Ԭ˸кԬӺþò
ԬʱѾ޷ֱӺˣͷɰͰ͵þò
Ѿʺ˼һ飬ջûסȥһ۵۽üҶղסЦ⣬ɤǿסûЦ̫
ҿԬ
û¡£Ԭûôˣ˳ƽϱŵľӷ˵ϣǲ֪ϲعӣ԰ɡ
̽Դʲô
ָָľӣԼɡ
ͷ·վߵԬ߶ӣһļС
뾪һתͷǸҵ𣿡
Цŵͷȥ԰ɣϲ
ã
ź뱧ԶջߣҲЦ⣬оһ
Ԭ֧°ͣϷʵôˣ᲻ð
̧ۣû˵
ԬЦЦ᲻þͲ£ı£ǳ˳ҲӲ
΢΢һЦǷˣǽ˿ȸ
Ԭһץ˼顣
һֲۣûй޸㡣
Ԭˣʦ磬Ҫô˵ʦֵ־;˰ȱġ
˵䣬ȻϿ˹ϱͷ⣬ͷ߸üۼӢʮ㣬鷢ڶߣһӢˬ
Ԭ˵ȻֹǱסˣ忴ôˣګګԬ㿴ˣ㣬ù𣿡
ԬҲˣ㶵ص˵ͷ᲻á
ߵǰ²ʲô᲻ã
峯ЦЦûûʲô𣿡
ͷȻˣҶûǵҪ׼ףȥ游Ƕһ׵ģڲˡ
Цӯӯؿڣ㲻¶ô⽫͡
Ԭһ⻰ʱԼӦȥˣǶվʦ磬׺ͺãʡһһˣһ¶ҪæȻȥˡ
ͷֵˡ
Ԭڰ֣û£عӿˣǡ
ߡ
ĿԬ뿪˸߲ҵתôǲǺ䣿
˫ۺЦصͷ˫
ô˵𡣡
岻֪뵽ʲôɫһ
ٶ룬ôٶҲܾ첻ԡһ˼֪³ſֱ۵ұ㡣
ûס֣һֻϵľƺָԼһݵߺȥˮ̧ף˫ĿѺ͸
㶣ǰ§ס
׺ƼеȴȵģֱԽԽ޲ܽѪ롣
ܿӺĻ˳Ц־ԽԽˣӶ챻նˡ
ɿϣĶôš
һѵݵߣţ˰ɣ̫ˣܡ
ôսҪմŵġô˵뻹ǹԹԽж
˰룬ҪʱҴȥʮүݸ𡣡
룬Ӧˣҵ߱ǹʮүء
ͷֽ˻
᲻Ұͷ
崹š
ݸһЦҲ᲻㣬ҪԬ˵ɣ
ţˣЩ졣
ͷûУֻԬ˵ôһ䣬
ϵ
ΪΣЩˡ
年𴽽ǣǻ𣿡
룬ʵҲ֪ҪǸһ𣬺ҲǲС
̾һԺɣû°գû˴Į̣ûѩû˴Ӫж׹ȴ־򣬵ֻʣһˡ
봹Բ𡣡
ЦʲôǸ룿㲻Ƿҵģҵѡθɣð˳ж绪ï۲ŴԡĽլԺӵһδ½ʱҾ;ˣҪ߱ɽ㻹Լ㽫ҪȥĶʲôѡҶ᲻֧㡣ʱҾڹ¡
뱻ļᶨ𺳵ˣ˵
ãڴӴĳ֣лл
Ҳ˵лл
ãҲ˵лҵңҰ游ƽ˶֮ңҾʹߣﶼȥˣ뿴ɽĮұȥѰȵĹ鴦ǾʹᶼҲȥʱ뽫լԺҲԹԡ
ЦˣЦݲϼ⣬һΪ


103 
һαȥգתӽĻھͿ쵽ˣݣǰ˽½ӵԼı𴦵լֻ˼λֹȥչˣΪרһͷΪ»
׮ϲ£⼸鶼ܺãʼչЦ
ӽ⼸æŻյˣΪõѣ䲻ܹ¶棬ҲĸԸشΪæǰæԶݵһϲѶҲԶǧΪ˺һ⣬䲻ʲôϡǧͶëһأӽΪ˺Ǹжġ
Դ˿Цã˵ҪɻˣôëͷСһ
ӽûˣЩƽ黹ĸӵܡ
հһȺѪյСӳµشӽСԺΧŻֵ˼ıԷӽϣһɫĵǱá
ߣһɫȺͷЦؿӽʮﳤ֣вɹٴ˿̴⡣
һ˺ܿߵ˱Էǰӽߵǰȴ
ŴŵĴ򿪣·ϼǰΪϸͷתʾӽ
ӽµĴϲ֮գ岻һùѵǴһǳɫɴ£ͷ򵥵𣬼ʹҲǷͬһĺÿ
ۼɹ֣½ִϣǰŻͣס˽Ų
ʱѵɹ٣ϻΰɣ
ӽһ˫һֱϣһڲŽ˼˻ҴҵصͷŶŶãϣ
˵űæҵӶëͷСӣúϡЩǰģ
޴ģڳ˹Ц
Ϸʵ첻ǽϤ˺öôôң
ӽȥ߱ߵòȢˣһʱʧ˷磬㲻ң
ֵסǼ⣬ЦЦû˵
GλСôûΪδ߰ӽߣٵ͵Ҳ˱˵ע⣬ⲻһӸ
òЦЦӦǱæģȻûΪδߣȻǲ¶ˡ
ǹӸȣںãԭ˰ӽʲôأ֪Ƿʶһ£
ƳһԼӣְӽƿͷӦ¡ʶͲˣӲûҽύ
ǹӸһ䣬㬵ҡ뿪ˡ
ӽ·Ž˻תЦ
ͷļ򣺡ˣɣ˼ʱ
ô˵ӽǿѹһŰԵģϿ췭
ת˳ȺεҼȥˡ
һֻǣס۲۰
뿿ߣҡҡͷۣͦ˵ġ
Դ۾ͺãǿϰɡ
Щⲻ
޿κεЦЦôǴˡ
ֱͣס˽ŲԹ߲ˡ
ͣ½Ų˼Ƭֱ̣˱ϣ˵ұˡ
壡뱻һء
΢΢ͷʲôߵġ
תһ룬ȷʵǱֹסʵʵſ˼屳ϣаɡ
ЩۣͲò·ʱá
봹ԴСմÿ
Ĳÿô巴ʡ
룬ҲÿֻǽնЩʡ
˼ҵĴ֮գҪǴһףЩ׵
뽫°͵ϣЦ
ФڣһЦܲµʲôεѽ㡣
˲Զظڽ׵Ķߣһǡôľ룬һ·СԺʱ̫ɽǡõƻ衣ӽµãǣµֿżվǰ
ӽȥϢֻϧﻹûһҲ޸ÿɰݣӡ
ӽʧһһֻֽǣ¡
վһ࿴λˣĿѵõ͡
һء
ӽǣתϼ£һߵ
ݸá
˶ǰ㰸һߵס
޶԰ݡ
һ˫վһݣٷ㣬˺һһһ˫ˣչ࣬롣
붴
˷һ󻶺ӵһԷȥһȺûأӽʼն»ڻ
ͽ·ӽתš
˽ҹҾмҵˣɲٸǹ죡λҪȶҶ㣡
ˬ죡
ȣ
˲࣬ǾֻԺ˼ŴԲЩƲˣ˷׷׵˾ȥ˽յɹٶӽ˵㻰߲ܣˮƵ¹ࡣ
ԺһƬ£ָ̧Լ˱衣
˵ӽôȷܳŶã֧°ͿԺӽ˼
ҡҡͷ֪ˣҪôˡ
˱죬һ㡣
ЦЦ֪òط˯
һЦ»ͦƽģ»֮ҹӦɡ
ͷһڲ裺Ըˡ
룬վһȥưɣҺһȥ
̧ۿ˿ӽ˵ͷС
õӦʣǸˣ׼Ķͷƽ⡣
΢΢һЦˣȥɡ
ͷתȥյſھͿ˴һӰ˼Ƭ̣һ°׷ȥ
ֻѾӰ벻ģ׷Ͽһܡ
ͣסŲ
ζ˶٣漴תӡ
ǰΪβȥ
ܵúܴæĶӣǽϲ˻ҡ
ɨһۣջĿժߣң롣
ӹһ񣺡¡
ڰ֣ضѲˡ
ӳĬƬ̣ϵĻң빫ӣҽǡɴ·㲻ҪǸ𡣡
ݸһЦôôɣǡʱ·أ
ûϵôӣһʱµôˣֻ̾˿
ﻹӽɽȥϾǸӣôҹ𣿡
̾˿ѽţִҪȢǸ¥ŮΪޣˣ
Ƭ̣ڵ¥ղĵӽ֮䣬ϲĲ̫
üͷ㲻Ů˵ûҲ¥Ůӽҵţ
аɣԾڴˣȽȥˣߡȰҲ˵ϾǱ˵ļ£˵Ҳʡ˵´߱תȥﻹŵȥӽء
̾ϢһҲתˡ
صԺӽѾЩ־ˣǰס˷ϣˣô죿ȡ
һȺӸ㿴ңҿ㣬Ʊ͵ݵ˺ǰһһӹ£ǵƵĹƽӽ˹ӽ˯ˣȥӣ˼Ҿõˡ
ӽҡҡλεվ󺰵ȣ
ȸƨȣ̧־һƣ
ӽԺصͷƿ˱ߡ
ҵķˡ
ǣˣȥɡ뽫ǰŽƽȥ¹Ѿιȥ߶ڡ
ãлӡ
ӽͻطֻصߣȺ˻ûȹֻźȣһ㣬㵽졣
Ĳʡ£Ψһŵļʰ˲о֣˳㽫һ̲ĺ뿸˼͸
صտ¶԰ժ˺ϵߣָɾѡԺۣƵĵƹӳڼϣǿŸ첲˫ֹסĲһǣ˺
ͣϵĶıû£ࡣ
뿴źÿҳһţ˵Ȼɫǡл㱼Լ˵ʲôʱȢҰ
㶣ãὫ˴ϣǻס
ûУԺʲô
ǻס
ǻףҽӣԲۼȢһ㣬㣬㡣


104 
ѹ룬뱱ϵҲճ̡
ԼǸĵСС¼綼׵ˡ
ܿ͵˸뿪ᶼӣʰöװȥһ˺ؼڣֻͬμûߡ
˳Ľ˽Ĺǰ˶ع¸̫ͷפãϵͷȻȻȥ
һһܿͳᶼǣߵʱͷһ۳ţͻȻһֽ˵ĸо˺ɽˮԶֹԼ¡ֻźһ˻ϸˡ
ŸߴᶼǽȻʵҪ߶ûпڣҲ֪ǲԸǲܣ֪Ҫ߻ȥϳˣʱ䣬Ϊһ̶ԸֻΪйڲᣬʵûܹͱ
ͣڳ⣬˿ʮᶼһʢ¡صĸڵ˭
Σ̾˿ĳ˳תҪʱͻȻһ
ôģֻǼ塣
пϲȲͣ˫۶ʱɣϲôˣ
ϻųǰͷǸҲԣˡ
ҡҡͷۿЩˣ˾ͺã١
ס֣ȥ꣬ǵչ˺Լ
ãҲǣǵչ˺Լ
ͷİɣ֪
ͷˮ˻ȥȥŵͷ˼塣
ɿ˺һȥɣ롣
ЦŵˣᶼſɲЩʲôС
屻Цˣô᣿
ֱӣɵسЦЦˡ
ͷ˻֣תļӵǼźعӣҪȥ͸ұ
תͷ˿ɻô¶
͵ʳʱǸ֣壬ҵ˵֪֮Ҫ㡣
ԭˣž͸Űɣް˵ͷתͷϡ
ӻ֣˰룬߰ɣҵûȥˡ
ͷ˺
š
ǴӴﵱζ˺ٹٵܳģ³һ̾ͺѾˣߺ룬ûȥ
˲뿪ڳĿԶȥֱıӰת˳ζһؼ壬ûطֻ˼һʮ壬¾ˡ
ߴϺֱǧ˵Ķ飬߱·ʰһЩطɽڵС֧߱ԭ޸ϵ˹Ľ飬໥ֵܡҲ켣УȻȻ뽫ʿǴһƬ
Ͼɽ˳һŮЩֵĺӴ𽻵ҲǺоŮһȺ˴һǶв㣬Ǻ뵥ΪһʡּãЩ湦ϣԭ˺밲һȫķڷҲԽԽӡ
һ˰оߵĶ㽫ӪĶȼ𡣳ѲĽʿ˱һ졣һȺĵرһᴵԼ׳־鲻ԽؾپƸ߸裬һ˵κױƵ̧ͷȻ¡
ϥһ΢ЦţﱧһС̳ᶼĺģССڵغš
СزоԼźȣ
ΪҪСǺܶ࣬ƽֺͣʿ˽ﶼϰ߽Сء
ЦЦӦʣĲˣ֣ȸս˳ǣֵǺȺõġ
ǺɵĪڲǰɣ
һô᣿㿴СأҲȱӵ˰벻ͨϸƤĹӸ磬ΪҪϸо̵Ŀడ
üϸƤ⣿
Ǵ󺺹һЦ𣿡
Цһ٩ʮ򡣡
ع˻棿ҵˣ
¾ƺڰ֣վ
Ǻߣӣ˺һǴ󺺸첲̧ƨϲһţ˾ôɳԶȻֱ㶵˵ϡ
ǰô
˷סƨɣڰֵˡ
Сͷ¡
Աֵúϲ£죬Ц˵㲻ţµãƨɶնƵۺüˡ
Ǵ󺺼ѵ£ֵ㻹Ա߶ء
ػصȰ㲻
֪ŴˣתͷԺСǳʲôģ磬ͦ󡣡
룬һҲ
ӱ죬˵ˡһֵĺίʵǲôÿԵЩЦǰϡ
봹ӻͳһŵͼվִܵﺯȹˡ˺ȹֱǣȥҺϽϡ
Ц⣬յ˺Աߣֱȥ
ͷֱȥǱĿǰ㰲ȣϽǸƣɢֵ˾˹١
Ǻһţɴ۵С˵ĸϽ
ͷκмϽ
˿ĭࡢǸ𣿡
ϻ
ǺһţСֹϽСءһˣ԰ҼǵúϽûжӰ
ûжӰЦŽ͵
ǺӸˣϽӦΰεĲǻʵ۾үƭ˭أ
Ц˻һȥձ𣿡
Ǻϸ룬Լȷʵ¶Ҫ˵ػϽڴκɳƵ˾֪ϽһŮ޸ϻ¶Ҳ˾֪±Ϊ¶ᶼҲȻ󲨣ڸĳʲô֣ȥĶû֪ųһһ֧ȻϿƺҲʲô˼¶ˡ
Ǻֱ㶵ߣСʱƣǿԼ졮ССءŵǸӺһʱʵګګԺ󻹿ԽС𣿡
Ļѷ˰εĴ⧲ôһ䣬عʲô
ǺظһղŵĻͷȻԣǻǰһôоôС
ǺӵͷҴҵˡ
Դ˺ƶתͷôˣΪʲôˣ
̯̯֣ʾԼҲ̫
֪ôһܣǸֵҫȥˣ˵Ҷ֪ǺϽˡ
ЦЦ̧ͷϹŵһֺ£ͻȻúǼȡ
붬˰
ķֵܴ¡ʱڣͬһˡҪ˺ȹأսս׷ɣջ˹󲿷˵ļңϼҴӣǰٰı߳ǱһƬ棬̡
ű߾һ·ǵķȥ߾еĳǳضսϯûʬҰسǾͣشɨսҲǸմһʱ׼Ӧ˵һ
״û˽ǣǾֱӽ˹ȥسһߵı߾СǶȻгأض˶Ĵǲֹۡ


105 
¡ʱоȷʵʲô׵£˺ȹؿʮŴ˸ϵǡ
ԱĵطפŴĶһɽΪɽɽߣʮ˴ǣγһȻķߡ
Ϸ˴ɽ˹ȥȴ̫ⷢԣ̫䣬سǽʿֻǳŽգֻС֧سǾɢɢѲɽϻѩǼļڣ˵Ӧ˼ȴⷢɽ·һЩǳǳĽӡѩǣ黹١
̧ʾͣסʼϸ鿴
ҲŴ߹Ҳô˹ӡ
ָָһнӡ
ɿѣ־ҪѩֵסһҼҵģֱ𶳻ˣɡ
˵ձֱֲ˽ӡϵѩѾ˺ܺһ㣬˹ȥѾˡ
վ˵ʲô»ô˶ѩôߵɽ
ü˼Ƭ̣˵ԼĲ²⣺᲻Ƕˣ
룺˾ŲʮıȽϸߴ󣬽ӡӦҲԭ˴ܶ࣬ƺ͵Ϯǡ
󣺡ǣ
룺ĵȲȥǣ˳Žӡ׷ȥ
ͷתͷԸȥˣĴѲһȦֻԽɽ鲼ӡӦ١
֣壬ֺõ˴ɽȥȽǱš
ǣ֣֪鵢鲻ãææصˣɽˡ
ˣս׼սϵıߡ
ҴææظϵǰóȻж᲻᲻̫ףֻǧˡ
üڹ˲ȲˣѾ˲ʱ䣬ֻ˱ȫѡƵУǺܿḹܵС
ҲȰ裬ͷ
һ֣ߣ
䣬ǵķͻȻ˺ŽǺŽٸ߿쳹ڴκŵͻȻ
æ˳Žӡ׷ȥ
Ǵһ淢߳󲿷ֱٴ˱ػϽộСϷʲôͻѩããǵֺܸߣһʲôҲ塣
ѭŽӡɽǲԶˣǲԶĵطȻкܶණԼôǵˣȫŰ·ѩм䲻ԣúˣֱӴЩ̤ȥ.
ҪЩ̤ȥģͣɽ¿ʼ½ȣһǧ˴ȥȽҲһǧˣҲɱȥߴ˶ɱֲ
ǣ½ӦһֵҪǼЩǲǾ˴ˣ
ǵȻֵǧôҲܿ˴ң빴һЦ̧һֻ֣ǰһָɱ˶ԼˣͷԴӣɱ
˻һʿ˲ʿǣŵֱӳ˳ȥһȺүǶҲ˿ѷɫȡ˺üʿͷǺ߱ǹǡѣݣƽӦ࣬ʹˮ
ʿ֪ʲôʱһ֧˸ֲһһ롣ԭļƻҲƣǰĶӳٳٲжµǰ¶ˣʱӦѾΪʱԭǰлһǣٲҲ˳һ뽫ʿû뵽͵ɻʴףװ˽Ľʿ
ػҲܿӵϢ˳ǽӦ룬ʣµΪĶʿ
һսɫѾȫͣڿҰ˿ůů֡
Сӡһ־Żѣһһֽ˹
üԵЩƣ룬ʵô
ͷһϵֽһǧһٶʮˣȫߣҷϽ֧Ԯûߣǧһٶʮˣ˰ʮˣߡ
üô
Ҳúܲ˼顣
ü˼Ƭ̣ʱɽϴֵһٶǰɣ
ͷ
սЩ˽ȥǧ˵ĵϸȫ飬С
̧ۿǻ⣿
ҡҡͷ΢΢һЦҵˣ뺦ңҾ뿴Ǽһ˽ָҿ˶ٺš
ͷ뿪ˡ
תСЩҪȷ˶͸ˣ
ǣڽʿ
룡һഫӦתͷԼ游
һ಻ػϽͷϵİ׷ƺֶЩҲ࣬ʱżϣǰݡ
볶˳תͷϲ游
ͬ£һɻһףաѩҹϻмѪۣҲմѪ˿Щҡ
ػܿԼԽԽ⣬޵⵹Щ꽫ˡ
游ˡ߽ŲϵĴ멽˺ػϡ
ػһЦο˲١
봹ͷЦ̵ġ
뾩˰ɣдŴȥɡζͻȻҵøдۣ˳ĸͻȥ
۾һеͨ𣿡
ôܣػЦЦźߣ߰ɰ룬ȴȥ˴󹦣ҿлк˸Ҳ㣬ϷҲǺˡ
Щ죬游⻰˵̫ˣô͸ҿ϶ⲻأ
ػܹЦǲҪıˣ游㲻ǣҺؼҵжôЩ汾ϵġ
봹ҲṼ游ڴġ
ãػصͷֵ˰룬ɾͲܽ游ˡ
ͷЦǣؽ
ػźǣΪ˲ųаգӪ˳ǱߵҰȻΪսңвûʣٰա
˳ŻĽֵһ·Ӫأػֱܾ˴ʣҪĽ춼У˽ˢˢվ
ػߵǰ棬ת̵ָָؽܵ롣
վںػߣȭº룬λ
վںػԱߵλϽк壬Ǻػܵϲ£Сʱǰ죬Цеؿڴ˽֣С볤ˣǸٷˣ
봹һЦֵˣ
ڰ֣˶ȣСɴûϹսս͸˽ݣ˴󹦣游ķ緶ţ
벻ûԹôֱ׵Ŀ佱ͷһξЩнϾڳЩһսĴӢۡ
ػƺע⵽˺Щڣָָߵһλ룬Ƕȥɡ
һϽлԹԵ˺Ͻָĵط
£ػɤӣնǽ˽ˣȻưոݣҪǿѲˡ
ǡһ꽫Ӧ𣬳ĬƬԼǣؽ߶˳ǽЩ˵ǴƵǺģҪҪúŲһǵĳǽǲǳʲô⣿
ػ˼Ƭ̣ڵǴӺͻϮ֧ģʲô


106 
վ֧ǴƵɽġҪǿصĿɲֻǡ
˻һڳɫѿ
ػܵͷƬ̵Բֻڱٳ£Ǳɹû취̫˵𴦡
ǰֵɷҿһıͼ
ػֱܴһֽƽϣ
ǰڰ濴Ƭ̣ȥǡ
ǣػûüش𣬺巴ȿ˿ڣСΪҪȥǣ
ֵ˵һ뿴ⲻԶɽпǴǣҴ˵رΪûӴ˵أӶö˿ӡ
ǲʲôҪǱ΢ֵúķѹǶֱ˵
Բ˶٣̹ԵпΪ΢ĵطʧҪһƣݾǺ˵֮ˡ
γԣ̫ãϾһëͷСô˵϶ЩҲס
Ī˼Ƭ̣ڽ͵뾭鲻λḻʶǳ˵çײλ֣ӽյеһξͿܻеڶΣ˽˴ӺƵǺˡʮأһѾʧ˶ʮǳأǱͲ綫Ӳ϶вͨΨһ̵ľǱĵơסĳǾͲҪٶˡ
̬һ룬ֱ˵ԼĹǣߵֿŴĶʵǷֲˡ
봹ؽģͽǽҰɡ
ػ̧ۣҪˣ
빰ֵ벻ҪһһֻҪҴǧˡ
ǧˣ˲
뻹ǴۣϡȺ˵Ǹ֪ߵغĻëСӣ
ػܿڵ֪ǵжٽʿ
ԭȵĵطؾԼôʮ򡣡벻
ػʵ֪жؾ
һ򡣡治ɫ
ֻҪǧ˾͹ˣ
Ҵǧ߰ٶʮˣˡ
ãҺؼҵжеʶãػͷЦӣ𣬺ǧһٶʮϤ̸ϸǣڣ
뵥ϥ£
ػתͷ˵λˣȥɡ
ǣ
߸ɾػת룬ʵ룬ô
벻⣬ʵʲô
սˣ¶
봹ۣ¡
¾ͺáػļ磬Ҫ֪ɳһҲûС
˸һ½ǣҪҾͲˣᶼ˺óԺúȵĸţеû¸ɳӣ
ػЦСӣô˵ģ
ٺһЦʵʵ˵ˡ
ƶػܰڰ֣ʱҲˣȥ˱ɣ˸ǰסȽһɣǾȥˡ
ͷá
ˡػܽס룬ǲиС
ǰôˣ
ػĳһСѾͷԶܵѾ˼û˼ҪЩ˵𵢸˼ңЩͻȥսǣݶϷ
һãȻ
Լ游ʲô
ػص̾˿⺢ӣҪ˵ôֱ𣿡
桢游
ػЩɵؿһۣŶ
Ǽѣԭƽңɽˣ͢˷ˣͶ·˾͸ˡ
ϽһŰɵģֽǰһ飬ϽǿˣֻǵʱϻĪҪ˼塣
Դ˿ЦãٿʱЩĪ顣
ǿһڶպϺϽĵȥǡ
Ǻôг˵ǣȥһƬ档
ԭҲûдڳţѡĽӪĽⲻͬԭᶼǵĽ֣ɽһǵĽޱ߼ʵĲԭԶԶȥֱѩɽ
ʱڣϵϵױ紵һΪ˷ֹԼĵظԼ˼멡
ѩأɪɪӪųľ죬ĴһƬããۣվǰԶѩɽ˴죬˿ת˴ʡ
ֻһˣڻ¯߿֣æСӡ
ǰض
Ҳûݵһֹʵ̫ˡ
ЦǱᶼĶ࣬Ҳи˱ϾڱôЩ꣬ûô䣬Ҫʱ
ͷá
󣬵ȿ˴֣ȥһݡ
̧ۿɻȥݸ
˵ºЩ˼֮ǰչӸţ·ʱҲϣˣȥһ¡
üʲô
ҡҡͷҲչһҽ֮ɳ޷ǾǾȡ
Ҳûٶʣֻǵ˵ͷС
һʱ޻˳Ĭ
źüնתģһʱУŻѷ˴
Сؽиţһ˾ףƿ˽ӭһ󺮷磬ú˸ս
Ұɡ
Сʿææؽŵݸ˺롣
ֽӹˡ
СؽˡСʿ˵ּҴҵˡ
̽ͷģ
Цŵ˵ͷŷ⣬ֻһֽֽҲж̶֣ɽңˮԶնΣֽ鳤顣
̶ʮ֣ƴʲ⣬˼޸ϵʵǧװףҲ̹̹
빴һЦֽۺ÷Ž˻
սǷ䱦ļ鴧ãִһּ
תͷһۣͬʲôּ
һ°վȥ
վŵǺϽߵϵãǽнʲôš
Сֵܣʲôּ
ЦʥּС½ּɡ
æ£ͣζ˵ּ˲£ζܽӵϢǺϽˣӦʲô¡
Ȼζ֪ս˴󹦣ټϺϽļټУξ
û˻ݳ⣬飬飬ʤ̣ζ˶ļɵҲ࣬˹١жû˽ٻ˹ͻᶯҡģζ˵˼벻ö֪ԣֻһˡ
治ɫĽּּˣת˴ʡ
ʣ٩ýСˡ
볶˳ǣЦôоôС
˵ôҲǸֵø˵£ȷʵôҲ˲ٸһλڳ֮ϱΪﻮһ֡
ڽɳǣҪȫѣοҪΪǧ֮˳ı
ؽڱ߹زƽգʹǳϦҲ˿ҷɾ衣ҵЩţɱ˴һ˳ԣǹˡ


107 
ǰһ̣Ԫˣ֪ϢڳıʲôıƣǿСꡣ
ò˵ĺǸ˳ʱڣֻ⺮ֵõȵġ£ˮֳʢޱ߼ʵĲԭ峺ӵʣʱŨ֮ѩɽҲΣʤա
ɫȴʵûйĿʱ˴ǧ˳ųߴ˹ȥһ·ɨűߵĶ
ʵ̫ͻȻ߾ؾӦһҹ֮䶪ʮǳأݶȥֹǣһ߶жפֻǴҪԽʵѶ̫󣬼ܳɹֻǲȵ˳ϣ˽ԭΨһһؿڡ
·µʱ˳һߴĶ
Ǳʱʱ͢ӺʮԮǣúҪɣһ˱㱻Ͻɵǡ
ԭϽֻúЭһδݳǳصسǾ˶ǸڵĲ£Ҫȥ֧ԮԼ̫¶ֱӴǧɱӺݱĻͳǣߵĶɾ
κ߾سǵľʿһ˸ϳ˳ʮ
±ϣ¾ǶԺĿ࿴Ҫ֪ԱսκһֱǴһֱƣԭԱĹ˸ɾƣκȴֻܲأǳæӦսǿסҪһöӺʮﻹͷһ⡣
Ϣ˳ƵĴ˴κ֪ģԽԽףʼ˵Ͻǰº룬ǧسǽʿӴúʮŴžͱˡ뽫˵öӺʮٺֱӱˡ뽫һ´ӽʮ
ڱ߹أȻǲ֪Щ׵ĴţǼᶼ˵֮дŸʵϲû䴫ôһսòɣɣһСܻˡ
ڴжűùЦһЦͱڸҩĸһơ
ʲôٶԼȥſȥ
æֹסЦԹԵſϡ
ˡ
ûӻϺҩϸϸã֣ŵ˵òأֻ⼸ͱżˣȽ졣
ֱ˸첲վУлˡ
մͷʰҩߵСؿˡ
ӻ֣ߡ
߸գֱ˽Ϊҩʱץһϡ
֪ԼððʧʧܽʧæСؽ
·ްʲô¶𣿡
̧ͷСǰȥнˡ
˵
ʮˣ˽ҵǼ˵ǼӺݸϵ˽
΢΢ü˽˽
ۣ͵ڵⳡ˵һ죬Ҫ쵽⿿ַǲеġ
ôһ˵Ͷˡ
ڹٳϻⳡЩǼùģùĶҪסģĳЩʱǣǸ߹ٻṆֻ̀ҪմЩùĹ˽¡ˣٸ̻߹Աѡ˽Щ˽
ʹǼˣҲòδȻ벻뵽ʮңû쵽ڵݵλʱļǵѪӡ
Ĭãٿؿڵ²𣿡
빴𴽽ǣЦ㻹̫СˣҲ鵽ıضԸҲ鵽ģʿɶֹУˣẦңһ׵ô֡
ȻԼЩʱִ֪磬ˡ
ȥæɣҺüûˣȥ
ʲôü˳ʲôӲڣ
̧ۿͻȻЩʶʵûоںһˣ
ۣû֪Ҫ˵壬ʲô취˭ȥɨʱ֧ȥݣȥˣˣҪ֪ƴ¡
ԹһзȣδЦе˵꣬վһ̶ˡ
ع׷ȥʱѾûӰˡ
ԶԶһۣͷϵۣϳһЩ
СȥĶӪĽʿһҪĴ磬Щ档
ҳȥʲôԳԵҰζֵǼӼӲͣ
ݣ빴һЦһ˦ޣǰ㾶ֱ˳ȥ
СİС
ٲҲܴżֻҰãֻҲӶûпǲĿֶ飬Ųԭȥˡ
ûӣҲûźӣԭһ̶֧ӣǧˣŴĻԭϣĿɼ֮
̫ԶǱ߽Щ
̶Ӳ֣־͹Щ϶ԭķΣҪ֪˴˴߾Ƕĵؽˡ
ֱ鲻ԣǰԶԶλĶĶȥ
̶ӵƺûĺǺǰϵߣסһˣСֵܣҪĶȥǰ߶ɾǺ˵ĵˣ
ɫţæܵǰ߶ȥˡ
زһ˿ΣյϢǰ׷ȴ˽һ
볷תɵشǰˡ
˿֮ƺһ£ܿƽ
ûע⵽ԷϸСĶŻüˣ
˵˵ͷ
ֵ˵ʲô
治ɫЩʲôģ˵ȥ򡣡
봹ӣĴǳŵĻֻϧʵʵʲôҲֻʱա
ޣУλСģǰǶĵؽˡ
˹˹̧֣۶˺Ŀ⣺йӼԡ
һ˿ԤУ˵Լ¿Ǵݾˣǿס򶨣治ɫصͷתˡ
ɫ磬ȥǣ֮¸Ͻ˵һ顣
ػüͷָ棬ʵǻ˸ݣ
ͷֻǻɣû֤ݣʱһˣԲóȻּ顣
Уޡо֮ǣã¶ȲܣʱúˣԻȥ顣
ͷǡ
ػļ磬úˣȰ˲ϵ¡
빴һЦ֪ġ
ֻǺܾ鲻̫򵥣ЩĶݣҪкεȵĲȨƲôĻŹأ
սʱѺݿߺȹأѰ˻½·ҪŹأҿ˹صĻﶼһƵģԶԶƣʹЩʶһЩ߹ȨȨƴ˹ϵܴлȡһôԶ˵أҲܶôס
ĥһ󣬵óһۣбضĳλȨĹԱͨС
κ˵Ǵһƣ⻹ûأйԱȲϿԼѰ·ˡ
Цһֻ÷ʿر߹еʱвܳԱůȴŴʳȥ͸ЩҰĲߣǳԱٲǧʿʬǵԭɱô
ǾҲ̫Զ͸˻
ֻǰ·Ҳûɫÿ֡


108 
֪¾򵥣ĳЩسѲ˸ϵһصӪһȥ뿪͢Ѿˣڳи֮Ĺϵ̫ǳмȻͽǼ廹Լһּ䲻ơ
ȱҶսһǿǶ֮ټκͽݹӦرߵľӴǹҲ˶á
Ѿ޷תˣֻܾȥȡ
˼ǰ󣬻ǾòԴУ˽˶󷽣ضڻ׼һ˹ӦݣϾ㸻ⳡս²̫ãϵԽöԼԽǲϽἰʱԷҲô
Ƭ̣
˵ֻǸɽˣо֮ЩԼļ⣬ܼ˼Ҳ
󾲾꣬ȶԷ׼ǻöԷڳﱸȳ˵ռȻ˱ǿ׳ҲҲûٶ٣һùԴС
뷨ı޶£ͷͬ뵽ĺϽҲ뵽Ҳô㡣
Ǻûһʱȥ߶ԣ֮ͻḲں˵붼Щ¡
ػܴ˼ʮ̣ȷ˵ĵ˭պϢ֮㿪ʼﱸŽһΡ
ս¿ʼκһֱǴһַ״̬ûôҹʮʿﶼ˷ƻŽ¶־ʿǡ
ȻûǣҲûţ춢ԼµıʱʱϽȥһ̣һССս˼ʮΣֻ
˴ĩ뱻Ͻٻǣ֪Ǵ㿪սˡ
һǱûسǵĽ죬ϽǰӺݵĽһӵسǡ
Ҳû̫⣬˵һ˱㹻ˣû뵽ĻǸˡ
⵹úˣһӺõ򣬺úõҲûʵۣôĪǲ߹ˡ
ΪԼĺģŲߣӲҪȵߣԻҪ԰ϵ¶ŷġ
Ӫصģ뱧ֱվſĿӭųżɽôģӺݵıܱ߹ɳˣ
ٺһЦĩС
ڰ֣ĵ˵˵ҵøϿˡ
Ŀһֱͣȴ˿ؽĻĩʳǣڱ߹أ֪λδǹӺݱܿʵȨӹӹŵŵʸˣֱ߹أʹʹشһ
ע⵽Ŀ⣬ƫƫͷ٩ôҵ㿴ˣ
æջĿ⣺ûûС
ģףͷЦЦ˵˽ҲٶයɫˣǾͽˣغãܶǣ֪𣿡
İɡ󵭵ɨ˳һۣת룬СȥҪעⰲȫƽ
ôһ˵ͻȻԼһûӻͳһŵݸ󣺡ҪûܻŽ
⻰㶣̧ۿСʲô˼
뽫ϣޱ棺սϣ˭Ҳ˵׼սܻܲŻҪЩôģøԼǹŵһ
סűֽǱʲôһ£޷ܡһɲǣԼǴûʶ롣˿ȥûûΣʵʵڵ壬ȴ侲ͨ͸ˡ
á
Ա߼˳ùԼͷã߱귭תͷЦŸⲻ𣿡
һѿЦС
뿴Ц޵ı飬Цˣѿ
˸ۣߴٵɿ߰ɡ
ЦЦԼϼͲù޵ˡ
ӺľƥһѾöˣż˽ϣʱҪսƺҲһ곤ɱУΪԼ游ǵСˡ
һվȼս𣬽³ĲݱѪȾ죬̤˿⡣ٴγһƬʬɽѪϽָӣΪϽĸǧ뺫ϽһͬͻϮӪأһѻ˺Ĵݡ
˿ɲʲô˿ֵƲˡһսʮգսʬҰһʮһǣʤ׷ݱ߾
Ասʼİﶫ˴ݣձǰֻ˫ӳսй˲״ս˵ڶΡ
κ˽£ѪȾ˰죬µѩȾѪɫþƣߣŶϢʱϽһһشս͢ǱԮˮ
£һææ˽Сˣ
ػվһ˿ʲô
ǴæС뺫һͬȥɺضԮˣСˣ
ô£أ
ˣӪľҽ޲ߣǱߵĸҽʱء
ػܱۣ³һĽϵ°׵Ÿϵ˺У˵ȷʵأһֻؿڣΣȫһųŵɨսʿ˻
ػߵߣǡÿȡһֻͷӵˮߵСʿӲ˲նͷϵĺͷȡպ˿ҩãһʰ׵ղվ
ػܣҽˡ
ۣû۾ͺˣԲ𣬽Բûܻð롣
ٵǰʵԹ˼ˣҲûע⵽Ǻʱڵġ
ҡûп
ϽĬã۽ǵһᡣ
ûѰʬ𣿡
ûС
Ѿˣʧٵ˲ûлŻģһ⣬Ͻ֪˴ο׶༪ˣ˲ᣬңҲˣҵҲǳĽʿҲ㰴¹ڣɡ
Ϻء
սΣˡػܲᣬˣȥȫ彫ʿץʱԲʹưոݣȥǵĲߡ
ս³ԽкܶҪ⣬ػǿԼ侲ڲʱˡοʬûҵһжδ֪
ûЪʱٴη˽ϽֻôӦš
Ϣʱֻ춼ץǰŵСʿʵûˣ
СʿЩŵˣ˵ͷʹҡͷֻ֪ʧˣûҵˡ
ʲô˫ͨ죬
Ʋԣæס󣺡侲
СʿͷС溫ǱĶɺضʱɢһʧٵĻʬ
һ˳۽ǻ䣬ܿ㱻ֱˣֻʧ˶ѣֲһˡ
ʲôŮӣʱҲ˴ȥȥʮֺõˣȥҺС
һס󣺡侲һĶȥ
󹴴˵ڶɺԱ߶ȥɺҾˡ
üڵǶȫ
ѿһҪҪʬûҲҪʬʱһúСʧְŪˣҵȥһ
󣡡ŭˣ֣սϣ
Ҳŭˣû֣غˣҪǶʣ
˵ûٸĻᣬֱתӪʣͷҲصˡ


109 
ᶼӵս֮󣬺ʧٵϢس͢ʱȻ󲨡ڴ֮ɫûʲô˳ֱѺ˾ǡ
Σһʱ벻ζȻû
ǵʹ˱һԵ뿪ᶼ
ݼλȨأζ˼ܵģʱ̫ΪסоƣԼȨһݰһȻζ˺￨ŵһ̣òײڼĳı´ݰû˲ʵȨᣬ߿ֲ֮࣬ûм壬ǶԸȺϺꡣǰ⻼ǽҪͷֲ͡ζǣȴվ˼һߡ
ߴʥּѺžȥˣƼȥοĽʿǡ
Ҳǲֹۣ˴˫ʱսػܸմӳǽ˵ᶼˣеȺ
붫һսúң˫Ϊһǽֲ£һʱ˽ʮ֮ػæýͷöЩ͢ҵʵûʲôøСͽʣһ̣еĲöʱɢ
ֵؽ
壿ôˣػ־ϲ㶣ʧһ£Цݽȥˡ
ɫȻһ˫߬游ҾģҲұҲȥˡ
ػһ֪޻صĴˣ塭
Ȱңðţ˽ʿǡ
֮ǰԼû¶һһ£֮ϽŪƱͲԸһʼ볯ΪپΪ˺룬ζ޹أ°Ҳ޹أϽǺΨһˣԻᰲ׵Ҳ룬ٻȥҲûˡ
ػҲ뻹ţһܰһҲһһǺ벻ˣҲضʬҰ
Ͻǰ꣬ж˼ֱ룬ɡ
ɫϲޱһںػǰ£游һᾡһģҲұȥ
ػļ򣬴۽˿á
Ҳٵ飬ػصؿͷȥ
ֽ£˿Էһ̴꣬˫֪ҪٽʿĲ״ػܲǵһμ̫࣬ѾЩľˡҪ֪һǿݣʬɽѪǻ꣬ΨһҲֻǾԼһЩסɽӣú˵̤ԭ㹻ˡ
ػܵŮ֮УҲս䲻ϽҲ֪ǲΪԼɱ̫أӦԼĺֻ֪ڣƴȫȥЩߣúϽɥŮ֮ʹ°վһʹ࣬ڴλԸΪʲôƾʲôֻ
˭ҲûֻһŵͼһЩˮ˱Խѩɽ˴Į
мȥѰ룬ػܱ㿪ʼؿʼԸ𶫺ֻǲ֪ΪΣӾȻһֱʼˡ
¶ĥִʲô۶ӵʱɳȥ׷һ֧ͻȻ˽ݱƳһλСһ֧ԼĪ˵Ķƺ󼸰˶ѣͻϮǼ壬նɱǧˣʷɺĶǡһѲӣС
ʱܵУƵöһֱȥ֧ԮĶӵĹƽʤ׷Ƶöʱʮ
ƺͻϮ֧ڶԮִ֮ǰ뿪˴Į
Ϊ׵ĺڽʿѩɽŴӺţɣڣͷ͹ˮԹ˾ͳЩ
ߵȽ״ЦСǰвݸʱûѳԡ
Цûӻ˵֪·شⶫ
ڶɺӱ뺫彫Ӵɢ֮·ֻµļŵĵͼڻе˺ˮ֪嵽ʲôطȥˡ
ǳŵľܾȽ·˵Ҫµıصǣһʼ߷˷űֱӽ˴Į
ʱԶԶŲԭפӪأת˿Ƚʵʲôط
ȽޱĿСû´ǶǶղ
ԶƮŵӷ·֤ȽĲ룬ˣСǶѣ
Ƚ֪ôش𣬵ͷ
վԭس˼ãԼڵȫ˼һߣˣɴʹһٻȥµЩݸӱ˽ȥ
ҹǶղһ֧κСӣʧأ˽ǧˡɱ˷Żˣֵǣ̧һǶղϿƮŵǲס⡣
Ƕղôܴܵ裬׷룬ֻϧҲ֪Լ㣬ܣǷӦûӰˡ
뵹ܵҪһˮƽĵֻܲƫ̻ǶղҪ¶մ˹ȥһ·Ĳ尤ʺһ飬һС壬ڱͥͨʱ֪Լɱ˶ٶ߹٣˳ɱ˶ӣԭϵһЩСĻ̡̻
㣬Ҳûٶයɱһ˵ı㿪ʼس·ץ˼·ǴŶ˶׷ŰȻ뿪˴Į
һûʱĴæңƵɽ䴩šĮɽԭͺͺģƬҶӰӶµĽʿɽĹּߣŲæ
գգۣ·𿴼ԶһһӰӣ̧ʾͣڵȽ˵ֵطдøɸɾһ׵ô
ȽȻû⵽˼ͷʵʲô
뷴±ڱϵĹĿضһ칭һǳɡȻûвĵ˹һ֣֧׼ȷضһᲱӿľϣ׷
һȽ˺˼ղ֧һǰȥ˼ǰϣȽŵʱǸװģ̲Ӱ
˼ǰ
˫ͨ죬˿Щңһ۷·Ҳ˻ңǰ˳ȾһԲطЩ׺ݵؽ뱧˻
סˣֻһ˼ֱס
Ƚǣĵػ˶飬ʶûдñطˡ
ż壬ֻþཥմȾһЩʪ⣬۵Ҫһûһµżĺ󱳡
û˺û¡
û˵ֻǱ֡
ƿ˿ȫȻڳˣͷȥ
ܿع񷴿Ϊְסĺ󾱣ǵü೤ҪȷϺ뻹ϢԼߡ
ãɿ۽ǻź죺û¾ͺá
ȽǰǼ˽ͷͷϵüģɿŴǰغӡ
ͷһۣ˵ͷòˡ
ˣְڡ
΢΢ͷż壬ǹһÿĻȣ٩ʹˣɵôĿŵ𣿶ŵң
㲻Ƕȥ𣿡ЦЦһֻ֣ʲôñܵģ
Ҳǡ뿴˿ֻ֣ץסһҲ˼廳
뿿ڼ廳¶ԴȽ°ͣȽСǣȥ
Ƚǰӹһޣߣ
һ˱ʡ·鷳ֱʱ˸ſԴϢ
Ƭɽһֻص˴κıи˲٣ɫķٶȣҲĿʼˡ
һսúƯ
ĵĿ佱ҲĽܣǿɲҲ˭
ֻôðˣ㲻֪Ͻжൣģʱͷ˲١
ףʵ㲻ģ
ɫ̹Ȼġ
˱죬˵ˡ
ֵ¡
ϲЦտҲˡ
֪ˣ⣬ʱ̫ңɢ֮Ҿ·ˡ
屻Цˣˣû¾ͺã´οɲôðˡ
̧ͷ촽ڼ徱˲䣬С֪û´ˡ


110 
Խܿ㵽ǣǱ߾פһһս˫ԪˣʮκҲõ˴ϢĻᡣ
ƾսһսΪ佫Ҳ˶ʵĻɣԭȲ̫ļҲķڷĬΪϽĽӰˣ¶Ժʮ꽫𾴵òС
潫´꽫ȴϢ弸նûгʼˡ
ڴͷɺ뿿ţһݵĵͼĿתضſֱ߷ż̾¿ɿڵĸ㣬ʱʱһ
о̣ӪĻȻǲЩģܳⶼ㲻ˣЩ㶼ǼŪġ
µǧʿǼţʳҪѰʿõö࣬ٶ⣬ٽʿԴֻϧأֻԼ˴ںߡ
˵ٶ⣬ֲڣζҲôãһСүʵǲôԵùߣһȦԭϻһ㱡⣬ȫ˾ȼӲļ⣬߹⽫ϽСС˲̣Ҳ׳˲١
Ϊ⼸ûս£Ҳûżףںϵıӣ·ڶ˼¡
Ե㣬ûóˡ
붢ŵͼͷҲ̧˳ִóһݵߣţҲԡ
ſڵֶĵͼЪ˺ðˡ
˱죬˵ҲûͼٿҲУǷſ˼ϣʲôʱ߰
ٵȼɣҿܲҳͽ˳㼸졣
ЦЦ׽Ū˼ίôΪ˳أͺˡ
Ȼ֪ǹô˵ģԴ߹֮㼫лǰõĻᣬѵʱ򣬼嵱Ȼǹˡַŵϣһ㾶ֱɵ
һ˫ʢЦ⣬ȴǿŲһڱЦ
һǣû˵ôĿƵضûһ뷴мܲסˣʵڳ̫ãһ˫飬һƵȴ޶˹˺װģɤӣƿɱˣٿҿҪˡ
΢΢Цˣʲô֣
˵ָ⿪˺´·ȴĿתؿ
̾ˡƽʼҲǸˣһϱԭα¶ȻҲСĲŪƽʱӴྶͥ
±ϣڴϣĿԹؿźϾʰоֵļ壬ҧгݡ
Ͳ𣿡
´Ρ治ɫ´һ
뷭˸תÿζ˵밵¾ҲĹˣűЩˣһ˫۾ƣذţҪͻȻһϽŵ
͵ۣתͷ壺ô£
춼͸ˣϽǸ
߿һָۣҴҴӣȥ
˵űȥۣʱҲҳȥ游ѱϽԼʵʵŶߵĶ
Ͻ˵򶨡
СӣôأöûˡϽͣſڣʱûн
治ɫĲ۹ȣѾЪˡ
͵شӴǿӴͷù·һϣǿʰ׵ǰ游
ͷôˣ
һۣ˵ٲ֪˵Щʲô
룬Щ˵㼸ûӪˣϽЦʵ
ʱû壬ס˺ϽļµĴߣ߱ߵö游㲻õġҿǲܣû㱨ƽ
ʱӱ߻ȷʵۻˣڼ˯һ·ʱ㵽ǣϽǱæҲûȥţֻȥǸϽ˸ƽϸһ룬¶ȷʵ̫ԡػǽҲˣôȥƽ
ػܵû̫⣬ĺļ磺Сӣû¾ͺãôǱߵʱˣ㣬ҲＸʱ͵ˡ
˴ʣ˸¡
ػܻعͷ£尡ˡ
壺游ĶĻӦõġ
ػܵͷ㣬ĸ
΢΢һЦҵĸ
ػܹһЦתͷ˵£룬·˽ɻҪǣ
봹˼Ƭ̣һɣԵǣǿ֮ţ游ҡ
̸岻ò죬̧ͷ˺һۣʵʵԱߺȲ衣
Ƴ˼壬תͷ߶Ƚ½ȹˡ
̯̯֣ʲôû˵ԼŰžˡ
ͷֿ˺ػܣϽˬص˵ͷС
ˣʱҲˣҾôˣȻмչҾˡϽ֮شһʼվԼе࣬һϥվ
վ游
ػܿôˣ
ǰϽ£ŵͽ£԰Ҵ֮ұ㿪ʼˣҲ鵽Щͷֻ̫ƻûܽ˾Ŀǰȷͽ֮ǰͬһˡ
ػһ˫Ũü𣬲ŭŶ
屧ȭ뽫һҪСߵˣЩ˽쵽Զᶼû˼߹ء
Ͻ˼ɷģһᾡ
ûٶ˵˵ͷ
ػֵǣ֮ҪһСģ㣬ʵȨСз磬Сơ
ͷл游ѣһġ
˵꣬ôưǲĵġ
ϽָһԹϱĶƤӵﶼװͿ
ʹסԴһ
Ͻ壺лɵô
룬˺һۣʵ˵ͷС
оУһСġػԱ߰ŵĺԴˣˣѵһۣҾͲˡ
û࣬Դ游ߡ
˵ӽɣһȥ
ͷͻȻ˶٣ţȥĶˣԴûͻȻüûˡ
գգۣʾԼҲ֪һ˼ȫںϣûע⵽ڲڡ
ͻȻò̫ŵСʿ
СʿһʾͿվλԵĺػܣŵôҲҳ״Ժ󣬵٩ؽ㿴ˡ
ػһ˺ϣ˵¡
밤ᣬʵɫʵկأ
־ЩԣתͷػܣǲǸҲ˹٣ʲôְ
ػܵͷ˽СѾͷǰڴ˴˼νǵĶξ
ڴκξУξҪٽף佫ζΪķţȻս࣬ʤ÷ǳƯɼһߣǳػܵҪĴ죬ȫŵ𽫾ƺ
ûμӹ̫սҲû´ľԹְҲߣֻҪ˹پǳ͢ˣ˼Ƭ̣ٽկЩʣֲ֪ʲôְԲдһʡ
أйˣͻȻƺǱŤֱôһ䡣
ؽĻǰʧ٣ξȥˡ
ɫһ䣬ɫ˸ɾվʲô
СʿŵĻظһ顣
˶ˣ
ξԭʮ죬ֻһˣЪʱˡѾšˡ
û𣿡
ˣûס
봹ۣһСﶼס
嵹ǲôżЦеɲʲôСôסҷģ¡
붯˶ӣָڣϵָ죬ˣȥѳ
ǡСʿææˡ


111 
һˣƿ˴ʣϥ£ؽСʹˡ
ػܿ˳һǿסЦ⣺ض񡣡
̧ͷ㲵ģѺһ磬¹ڣͷҲģҰˡ
˲Ǽ⣬ûûƵǸȥˣûˮϴ𣿡
ûɵǸСʧˡ
øгֱӵ󣿡
ԥ˰Σǵ˵ͷ
ˣȥϴȥǿǸˣҳ˼Ǹ˶ܿó֪ҲûԭҲûʲô
۾һ˾񣺡ǣ
̾߱ǹ
̧ۣվһ𡣡
룺ãЪŰɣ⼸Ҳۻˣȥȥͻء
Сһ˫ÿü΢΢𣬡Ҳġ
ЦˣӦˣ쿴ҡ
һݣǸ嵥һǵģʱ̼˵
廹Ҫ˵ЩʲôȴϽֹˣȥɡ
΢΢һЦߵǰĶͷСİɣֻҪһµ˴ûʲô⡣
ȻһЦ̫ˣ˺ɴ
һ·Сģȥء
롰šһָӣͷ֪ˡ
룬⣬ѾǣȺţطһЦˣȥ游Ļɣһ
ûżףһɫеխ½Ҳһֻ׺ףͷ߸աһЦһЩڽ۵
ܹһС
תͷһۣ˻֣һܳӪء
Ѿ͸ˣӰܿûҹɫ֮Уſվһת˴ʡ
ػЦеõ
崹ô᲻أ
˺ܶࡣػܸ̾ʱ졣
ͷ֪ôӻ٣ûϽֶŵĸ̾
Ϊʲô˵㻳ɵ˭ػܲ
年һЦϵϽдһʣҲôش𣺡ʺ֪Щ
ػ̧ۣӥ˫ֱֱ˼壬ܻݴһ𣿡
սĽĿûסô˵ҲǴ˶Ķֻһ±ָϽ仰׷ʣʵڱƼһ֤
±͸˺ػܻк壬ܡ
Ǵˣ˵ɣ͡
ػĿıĳãʺǹս
⻰˵úܶԣȴûиͣԸ⣬ҿԷһд˼ġҿǣ޹ңУѡһעߵ·Ҳûϵߣ߱ǡ
ػܳ׷ſģҪľ仰
ЦЦϽҡ
ػܹЦϲģ
ҲЦЦתͷĿ⡣
֪ȥ˼֧ѲߵĶֱҵ˶ɺԱߣźȥ
ԭҹܹǲ̫ģ¹ƬԭϣŹƻĵЩûüţɫҲҪһ𿴲˼
òź̫ྡྷżö࣬𼱻ǵĴڲԭϴ󺰣úһͷۣæ˹
־һƣֱӽͷˣҧֽзûҵȰѺйˣһû
ͷСǸôң
ָָѾҹˣضѾµҵطϢţԶһ㣬˷ͷȥңѧһ¡
Ȼɽϵôˣضںӱ¶ޣԶһЩҵʱʱͻжѲӣ󺰴ױ¶ѧʱ˶Ŀʹԭûв񣬺˶ʱҲ׷Ӧ
ȥ˷ͷңҪ֪ɺڻڶϣһ̱һΣգǲϣԲҹң³ʲô⡣
˰ȥһԭϾʹ˲ĽЦЦ˵Щһѧûͦ
һ˵Լôһʱ˻˵ҵˣһҴҵظǰ
ȥˣմѪǰ
üô£
伸ʿҲ˵˹
˶Ѳߵˣ˶ˣһѶ˵ʬ塣
뷭ߵߣս˿
ûȥۣ¡
룺ʲô
ڼʲôС
뵹ˣæָʹһر㳯źӱȥ˸ڵء
ʱתͷһǵĳĶҵģ
Ȼ֪ΪʲôҪôʣشʮĺӰϡ
ôŰʮ·
һ޹˵ͷ
ˣѹôͷȢϱһۣӵݸȥݸúÿ
ͷ¶ϲı飬ؿһ̶ܹȥſߣȻһӵ˺ˮ
ƫͷȻź˦ˮϴ˸ˮ衣
״ת˵ֻรˡ
һһظϡ
߷ǰʱԶԶ˶ǸӪأ˳ͣ
лô
Űϣʲô𣿡
־һޣ˳ƨϣһҽУûٿ
ӻͳһӵݸ룺𣿡
ԡֽӹֶԸߣϾ
ʵôˣ
ҡҡͷû¶ţ׷ǡ
ˣ֮ʱҲûٶʢĺϹ˻޴ˡ
ԭؿǲӰһӪصķȥˡ
ɫŻĶʿľ׮˯˭Ҳûע⵽һɫӰһ˶ߵդԾ˹ȥ
һִỤ̃ǵɫӰϢ뿪˶Ӫء
񱼣һ׷ˡ
ʵСôһѬζ
УҡҡͷЦŷϵŴ˰ɡ
п޵ص˵ͷٶԡ
öԱʱ磬һ˲ŸϻǴӪ
սӪأϽڴȲ裬һ˽ֱʵǰѶˣ
Ǳӵ̽ӴϢ˵ǶӪ޹˻ƺֱˣϽȾͻɵȥһϣſʱпü϶ԱʱЩԼжϡ
Դκģһʾ͵ϥ£ĩμ
ϽĻ˷ضȥ˰ɡ
ͷ˷ȥˡ
뿪һʱŴһѬζ٣߸ŽŲ鸡ĳǼһﱻһ·Ҳһ·ģҪȥ¸ɾٽʣöĵ塣
һҹδߣɺܺãһ˫ģػܶ˶ع˺ãֱӿ˼ߡ
ػܿһۣʵǰѶˣ
תͷ˿룬ҡҡͷûа
ػɫ࣬æҲҡҡͷһϵûа
ػܿ˿ǻ˵½ǣûü𴩾Ҫȥ·Ҿˡ


112 
һ⻰֪Լ군ˣæϴ֪ˣ
Сյģһؿ룬ʲôʱյģô֪
ʱѾһ·Ҫȥͷһʲô𣬲ûһ޳Ȼ֪
㷲ҲûиͣͰ͵ؿźػܡ
ػܳĬƬ̣ͻȻЦɵúãҺؼҵˣã
볹ˣʶؿ塣ҲЦˣֻЦⲢôԣ΢΢ִЩǳ
ǰ˰룬ɡ
㶣תͷ˺Ͻǲ㷣ˣ
ػվɫ
빰ֵĩڡ
ػܵһȥض϶ӪصĲ
뵥ϥ£
ػֵȥգһǡ
˵ػҲٶൢ飬ȥʱʱãԽΧڲԭϡЩƻţڶ֮ǰźá
Ŀʹææȥתͷ壬СǸ
̧֣Щգ˼ˣҲˡ
ͷϢһɣûϢЩˡ
ͷͷ˺ͷôһᱧС룬Ҫúõġ
ﷺһɬ˵ͷš
岻֪뵽ʲôЦһԣԶҲ뿪ҡ
üΪʲôûأ
ĬãֱսЩΪҰ㡣
סˡ
ΪҰ㣬Ҳ뿴㲻ģ뿴㱻
ΪҰ㣬㣬Ҳһѡ
Ǽͷһֱ׵˵仰˼ƣİڵεεϸ΢չŨҵİⲻ֮ڿڣ鲻Խ¶úУ
ۿƺܵγѪһգһ㾧Ө䵽½ϣʱ޺ۡ
е°ͣһ˿ʪ۽ɨ˼ϣĴǡ
һһ˿ǣζӳ£ôһ˲䣬ĺһи뿪
ܣѹֱסοû£շ
뻹£Ҳ˯̫ãпڼСһ
崹ĿⲻôӺŲ磬ֱԷۡ
Ҹˡ
š
ߵʱȽ½һ㡣
á
봩ףͷ߱ǹͷҲص뿪ˡ
ǲٿ壬ֻǲˣٶ࿴һԼͻ᲻һеظߡ
źػܻǣһʿݱ߾ȥˡ
˵ᣬϽδĽ˾ְһʱ鲻ôƯʤ̣ϽܶһģǱһ˴ݡ
ݱ߾һɽΪɽɽΪϱͨκĮ֮ء
ɽһ˳ɽɽȣǸĺõطѹܿȻ
Ѻݵĺֱ߲ԭɽꡣ
뻨˴´ű߾һȦʼûҵݵĵط
Ǳܷɢ˱ɽϡ
ֻһˣԲһĥֲŻŻ͹ˣҪΪ˽˱ƽɽһһ⡣
ɽӪǺ˷ֳӣĶŵǹֱפڶѺسߵ·˳ָϽɼ֧Сȥɧһ¶פڱıĿֻΪĶ֪פصĹؿڲȫƵС¶ݱգľӱضðգʱµȥһѣҪɽ
һа׵ָʹµɽ±߰ʯͷ
ɽϵ죬ȥСʿҴҵĴɽڸ˹
ʱ±߿ϼŸݡ
ˣˣ
ƫͷµĲݣϵĲݲӣԸɽȥӦһȽ
ǣ
Ǹɵģͷã֣壬ɽţ׼ʱ
ǣ֣ͷʼʿǴ
ݣ볶˳תͷɽ
Ҳɵӣ˵ңΨɽز񻰣岻Ҫ̫ԡȥһЩģҪΪ˽ɽ
ֻû뵽˷Ѻ˾ĻǸˣڻп˶ʱоЩбæ𴦳ƹɽɽȵĳڡ
֧ѺݵĶطߣԭƬ̺ɽȣһƺڰļƻţԴ򿴵֮бһ˿ԤС
֣˽ɽȣϢ񣬵һߵλãһ£˽ʯȫȥʯͷ꣬ɽȵһƬǽ塣
Ƚǰ˳˶衣
ĵֲԤԽŨңȥʳȻмˣһ鲼ȫɳƿɳ˳ŷ϶µ
豻ȹڵϣݺݵؿź룬üŤԭ˵κһ֧͵Ķ飬֧ƺ󼸰ͻϮҵĲ䣬ɱǰˣ֧һĽû뵽㣬¡
תͷ˿Ŀ䣬δӻȽȽ˴ȥɡ
Ƚִõ½ϳһƲס˶죬Ըȥ
뷭üͷδɿûסʱȥ׷Ҳ޼£ֻôȻǡôץסһ裬Ҳһ
ֻǹ־͹Ƕڰպߵˣڶж˵ϻλȨأΪαѺ˾
˼⣬̿򣬼Ǽʶ˶˵ӲͷҲָܴӶʳЩʲôֻǽοˡ
֮еģ뵽ػǰʱػܲû˶֪Ĳû⣬ضܳɹĲģ˷ʧܣ©˷
ػܷгͽϢ˽µ顣ʱеǰʮҪػܴʮ꣬ǶģȰ˺ְ񣬿ǳͷʵΪ˺ܸĵ顣
Դʱʮͷۣ̿ԣЩıʵǲôӦ˴ҲûͷҲڵñˣһõĶûʳÿҪӵʱ͸˼壬ֱշתҹߡ
Ĳɹ͵Ӫ־͹ں˳Ա㷴û˶¾һսóԪˣҲý˻
˴Ҳûסڼ飬ػܲѳ˺ʵûְָ֣λˡ
ذײۣ˵ûа·ѩѩڲ֪Ʈ˼ˡ
˱ֻ֮ʱÿ˺ܶ࣬˼ͣҲûʲôرϰߵĵط
뼴ʹԶڱ߹ҲϢ
κƺ˲λӸλĲſ˵ݰõ˵ʱζ˷ֳȥһȨζƵһ뻢ᶼ±졣
Ҳ˵Դ˽ᶼֵ̩úһ˶ȥ뻹˵佫λģӡˢͨ侭伮ʹ䣬ӸԴϲκ
ԼȰζ˷ϳ˽
굱ûü£һһˡ
벻֪ôЩģȷȷʵʵǰ쵽ˡ


113 
ʱʱյţһ仰ʱǡɽأǧʱǡһ˼г
ǰǲôдŵģ֪ô£ͻȻϡȻЩĴʾ䣬ɺ뻹ǺϲƵһռãǶ᲻۵
Ƿƽ˾ĹСӣһα㵽ʮ꣬ʱٴαٻǣ˵ǶˡϢʱƶúõرھӪôԵ޹ˣôܴرصܳ
ҪԭǴȺϽؾְʱѺᶼģ϶ܾôˡ
뽫ǵȫȨ½ȣȽٸϻǡ
Ƕ˱ֱʣƿȥɫޱء
״ϥ£ĩ
ϽüͷضҾֱ˵ˡ
վһߣ뽲
ϽҲҪؽ˵һ飬ĩǿ뿪ʱûоκԭǱõϵġ
Цһ˵ͽ¶šǺػܴ˷ȥץض衣
벻Ͻڣǰһĩȥ׷ض衣
ϢС꣬ʲô˶˸ףеĹͷۡ
Ͻζ´һдһ˿οɫҲЩΪ¶
ͷһģҶץض衣
ػܳĬƬ̣ڵڽ
䲻ԣˢˢվڣ
ҽȥ׽ط裬κ⣬ȫ彫ʿں룡Υն
˻һûȻػܾôѳˣ
ʧɫ̧ͷʲô
ߵͻȻΪףػܱ뾡ץҲ֪滹ʲôıƣ٣ðգ߳ҪϣڵҲġ
ҲСɵ
ػܣҪΥ𣿡
뵥ϥ£ĩҡ
ػվˮǾ
µ鲻ãػܽϵ¸뽻˼ʮֺõĳʿ׷ˡ
ߵʱ仹㳤ӪƥҲû٣ǶûƥӦ׷ϣ˵ֱӻضӪԺػܴ˱ֱӪȥȥˣϵӪ֮ǰС
ܿԼ游´ѾǴ֮ˣǿƬУڰǰ侲ֻԼԼ˺ĻŵƤҲͣ
忴ĲڰοСſģ游һܽ˴ġ
Ĳɵĵͷʼϸϸ˼ʱ﷢¡
Ϊʹ߱ǲ˴κ±ԳΪҪЮҪ˻ȥɴ˿ɼԶ˵ǾصǾҪһ˶ȴѺݣô̫׽صʲôϺз˱ˣûбҪҪ׽ƫƫǶŲõˡ
ͳһĶʱһվǹҪߣһ˸ߣ죡
岻ԣʵôС룿
߱ǹֲײؿʼһ˿죬ˣмˡ
˵꾪ʧȥǡ
ʱ꣬һαĿ־ס࣬ʹĿ벻ҶģʹһΣĲҲҪȥ֤һ¡
˼ƬҲӦ˹׷ȥ
һ·϶ڲͣüϽû¡
ػѭټ׷ȥ붫ӪԶһСɽԿ˶Ӱ˿׷ûлţ¶˾ϲЦݡ
ػܼ״ʶ鲻ԣʾ⽫ʿ󳷡Цݼգö֪˾ʲôɽһƬĶ
ȥǧˣųػܺߵļʮʱȻˣȺΧػΧм䡣
ɽŵԭػ˸á
ػ֪ӳˣҲ̹Ȼһɴ󽫾ķȣ΢΢ףºֶΡ
ԼΪڼӦϽػȦ
ˣµһԭΪС׼ģû뵽ˣϽңʵܳ
ػܽ˱ۣҺá
¶һյЦϽǽǲ
ػʲôЦЦЦβŵҺػսɳʮ꣬δйͶ֮ģռʹһɳҲ֮
Ǿûʲô˵ˡʼ磬̧һӣܻ׽ͻ׽ܻ׽ɱ˾Уû´κҲѡ
Ͻγʹް߰Ҳһ統ǰη壬ǧ˾ѹƣһʱ
Ჱӣ϶һ̧˵ںػǰǽʿϡ
ػûָܻŻȥߵļʮʿ󣬵վǹѲڣ׷׵ѪСػջǱһ
ǰʮϥڵϣýŵأǿԼȥѪȾ˺룬ͷ֪˺δ׷ڷƮԶɽ໥ӳһ绪ïһꡣ
ӢսɽɵλӢۼɵ˼ʮ꣬ۼӢ䣬ЩˣɢȺߵ˺ϽǰһѰѰϵĽŵۣ˷ŵ˵ϡ
ɣҪȥǸ֣ģ³ˡ
ѺػܺЩ˵ʬ𣿡
ôκȺｫӢ۵ʬȥɣӢӦûؼҡ
ǡ
һӢ۵Ĳ䣬ػһ֮ػ˴κʮ꣬Ǿġ
游
ԭϴһ˺ѷεĺֻһҲӦˡ
뷭ȴһ̷Լվȣֱ̱˵ϣźϽʬһȥòػǰȴûϢ
۵ЩϽʬڻһһزͣžںϽϡ
游ҡһĨػϵѪͣöͷȥػܵĶͷ游ң游游ѣҰ㲻µĶ游
ȫ֪ԼڸʲôֻԼصǰȥʱӣγϣ絶ʡ
游Һòãǰϲˡţĵȥ̽̽ػܵıϢ游
ܣں֮״æܹ
ɿػܣۿվżڵϵ߱ǹ
״һס룬ҪȥĶ
ѿ֣һ˿侲ҪȥҶ豨Ҫ𡣡
ҪѾˣź˳ȥ
ǼŸʲôϣ˴
役֣ѲźӪķȥˡҪͻȻһץסˣ͵صͷץסһʿ
ˣԱæ
ǽʿͻһѪ˿˺һšŵڣϸ˵
סǽʿ֣˵
һЩšŶ˵ҡˣͽ֣塣
֣壿
СʿûٻӦ˵仰֮


114 
彫һȥҺ룬ʣµ˽ػܺͼʮʿʬʰôǡ
ͳڶཫֶԲߣºػɣ˶һºٳʲô彫ʿǳ¥ʱ׼սϽһ磬ڽжǧܳ¡
ֱĺɫĺ֮ʣǣѪ߱ǹŶͷڵεδµѪ顣
ɳȥĽʿ˵ش˻û뵽˵ҹ붫ʣӶ춼ûӦѾһǹ˶ĺܣͷ­
Ӧֻʣһͷʬ
Ŀ׷ǣϵĿױ˺üӣ˿ңüۼ϶մѪɺ죬þȵĿ߽˴ʡ
ӪΪػãػܵʬѾ÷Ž˹С
ʣͷһӣȥȫǽϣӦս׼ؽɣ»룬
뻹Ǹ룬üۼȫɱѪԼģҲб˵ģһɱ
ǣ
һ£̼ɢ˸ɾؼһкˣǳͻĹǡ
ܿбֻʣ˺̽ŵ롣
뽩Ӳתͷк£
飬ʱâ¶ĺػܣ´󶨣ʵ㻹
봹ۣסİˣҲܲá
ػսִеǰȺף֪Լʹ㰧Ҳ̽ǺػܱѪغˡ
峹סˣΪ٣ЩѣǰΪ뵱һĹӸ磬ȴǺػܵؼҵô
ֲ̧˲ϵѪȥæɡ
վԭأһֹӡ
лֱ˵
ô˵Ҳԥֱӵͽˡ
͵ؿ壬ͬѪʲô
壺˽֣塣
֣壿ĸ֣壿
˲ˣֻһ֣ģǡ
˺һЩûվȣҧأ
˺˺ػܣԺ˵һػѹһߡ
崹ͷûҵ
ȥңȥңһҪʬΣ˻ߣ£һʱðβŵӦܵӪȥˣȫ׷顣
ǣ
ƣ̾˿˵տھ͸оһ˿⧲һѪ̧ǣͻȻĿһ׹ʹϵ׸أĿڶ޵ô
һʱҴţȥ˸գŹе룬û°ɣ
ëʪˮϵѪȥǱðβҡҡͷ߱ǹǿǿֵؽѳϢͻᶼɡ
忴侲ͻȻЩģͷá
û˵߱ǹ˴ʡ
ھӪĿĵĴйһȦǶ˻һ㣬ʧǵؽϽãĬںػܵǰ£Ѿþû
ûջ˳ᢵϽʱһ߱ʬ壬侲ϽһߣʮʿͱĵӾͷϡ
δɹԼѡ.һ̣ЩԼҪҪȥػսɳԼ˵ϣβģ
ֵ𣿡
ʹȥĺػܣԼ
ɫ԰ףһعǰһֽˣ·һܽɢ
վûдţؿһĸҲԼⲢսѸ
ػ뺫ʶ꣬ʱǾսˣô꣬ȴûж಻ᣬΪԼҲôһ죬ػֻһȥˡ
ᣬʹ˼ɫ̿Ҳ˲ҪھţػܼȻ˺룬͵ðźھվȡ
徲վⴺµĶ㱼ص˳ս꣬ҲǴ£ʱҲŭɡػڲݳݺɵԶ߽һĮӣҲݳݺɵ뿪

¡
һС̫༱ææܽ˰Ӽսݵζϡ
ʱζ£սɫ죬ʵ£ǳʲô𣿡
ζ˴ۣ˿ػܽезƣɡ
ʧɫŵӡžડһ˵ϡ
£ˡ弱æֹ̬ϵӣֲص£ֻﻹһ˿ײĲ
ζֿһۣӶһߣ뻹жپϲ޲֪ģ
ͷһǿװ򶨵˵ʲô
ζֱߵĲˮһڣ佫붫Ӫնɱ衣
ԹӢ۳꣬Сȷʵ岻֪ζ˵⻰ʲô˼ֻĥһпϵ˵ǡ
ζһۣһϲŭĪ棬ζ밢ǲǹ¹һʱ䣿
ۣͷûӻ黢ƽﵹܵӦֻ֣һᵽ룬ʧ˷硣
ζһ˻ͷźܶһ𣿡
嵭ܡ
ζͷػΨһĺܳϮϽľλΪ
Ȩڲڳ͢ڽϣô
ʵ˵ϣζ̧ۿ壺ô
΢΢һЦֱζ˵۾ŲûãҪŲС
ˣζ˵Ų۾ּ⣬佫˫ȫкϽλΪ֮ǰķţ䣬˧ӡľʮĿǲ
½иλСǷ̫ðգ̽
ζ֧°ͣЦеؿż壺ͰԺ뿴Σؿʱʱ̽
崹һЦɱº񰮡
ζˣҿųĵܵܣҲ㡣
һȨһΪƽңζ̴úáζʲô˼Ŷ壬Ҳƽϵʧûʲôҹ壬ʲôֻȨֻҪúˣȨʲôģĲֵһᡣζԸȨȻ֮⣬Ȩ֣ԺҲһݻ֡
ϽѾ˻ᶼɣǺںؼڣϽϾô⹫
˵㡣
ζ´˼һԽһֵöġ
ȻԼĹϵ룬չ鲻֮ԵֻҪƺ绪ˣͶͱ˲ҲûΪ˭ǰ;
˸˼ȴǴ˶ݵһ¡
£³Ѿˣȸˡվֵ
ζ˵ͷ˶ֵԵȡ
عͷ»к£
ζ˲֪뵽ʲôص̾˿ô
岻֪ΪôʣƬ̣ٲΰԣ仹ûġ
ʱ£ɼ佫㣬ʮϣ˧ӡ뻢룬˳㽫ϽѽӻζԵЩƣ˶ֵ͵͵ˣȥ
д˴㣬ʱ£Щε΢
ˣ°ɡ
ζ˾˽ߣϴμ岻Ƕ𣬸һ鷳£ºƨɣֱӽɳȥ廹ܰ¶ƯƯߡ


115 
ζ֮ʼձһղĬζ֪³˼û˲ֶλȣĳЩϻصظһЩôô̤̤ʵʵΪá
֪ζڲǡôĽݣȴֲѳζ˼ɵɡ
ζ˿üܹߡ
ʵ˼ôˣȻҲܲʶ࣬ҹϵ´꣬ԮȥˡİһѹһҲȡ
Ͻǰһһҹ嵣ʲôɵ£ҲǰվһһҹʱųãɫҰף㲵òӡ
һʺͿվǰĺ壬ŶԷҲһҹδߣڵȥЪһɣһҪˣϢôŵס
Դѵģֻɳƣ·ﱻˣֻһǡ
̾˿ĺļ磺С룬ҲǣҪˡ
ͷתȥһ·˲ٳʿʺãһһͷӦּгʿͷ첲϶Űײ벢ûôǱֻǽʿԷˡ
ͬڴκӣǺػһģϽ֧˼ʮ꣬ʿȻʵȴδӽ͡ϽڴκǸ˫ĴӢۣЩĽʿһʿԽΣԷӣĶܲǿ
ϽʬҪͻᶼģֻůΪʬʱ˸գ뿴ʲôӡ
ûʲôӣߴŵ½⡣
վںϽǰһСңһӴСĶϽüģǶմϽƤ֮ĴһͣϽ㲻ˡ
𣿡վЩаɵ
¶źϽʬƬ̺˿ңӷģǲϽһֹƳ棬ɱʬǵūһʮүʱʮүֻ
յ˵ͷԺʮүĶİɡ
봹ۣ˵ͷл
ռ鲻ѣҲûٶ˵ʲô뿪
뿴Լ游壬Σֺ˹׸ǡ
һСææ˽
ḧ˸׸ǣתͷ£
ͻȻѾǽʮ￪⡣
ɫһ䣬ȥѾ˵ˣһȺ˳µšߵλ£˲䰲
еĽ˾ְһ̴ɱȥˡ˺壬еĽǰЩԮʱһȺͷӬ
֮ɨһȦÿʲʲôģ˺壺ʲô
ҹͻȻ˴ݱ߾ִ˻ԭȶĴ˶
פûз𣿡
ҡҡͷ̾˿üһ˿ŭǰȥפصľӶǸԮפΪκȥˡ
뱩ŭȭͷǰİϣľӦϳء
Ǳ㣬˴ʮһٽ¡
ŶͷǿԼ侲жˣ
ǿǿܴճʮˡ
̯ǷͼʼĥһҪô

ͷҲ̧˵
ˣ
ʲô
ʹߡ
̧ͷ΢΢ۣ֪ˣҴȥ
ʱʹΪ
ҡҡͷ֪ò£Ҵȥ֮ȰѹǵĶӴˡ
ּææ˽ˣǿ£
游ûܸǴЦһȴڲסüɫ͢ԮûʵȨܶı࣬ѹŵ
˵ˡгʿǲ
üʲôʱ¶
ӶǶղʱ򣬵ʱǣܽ
ҲǾЩϸڵʱ򣬺ûٶʣȽʿȥסɽأ
ɽǵһϣҲǴκؿڵһϣԣ֪ɽҪԣսĴˡ
ǣ
ȥԮǧˣ½סǣҲһȥ
һ׵Ľվֵǣ
·䲻ߣҲƵɽһݾÿˡһǱֻʣ²ʿˡ
֪Ĳûκ⣬ǵûǵĵطҪֿʮԼ߸Ϲֵӻ̫ǿſڵ룬ɽȥЩˡ
ҡҡͷУɽһߣ˲٣ҪɽˣκͶˣϧûг͢ıȨݵıȻðܶࡣ
廹Ҫ˵ֵصǣһȥݴӪԮֻҲȷݵݹûǸ
ûл˭ҳ룬Լģ
ҲȫڶģһѣǵʱʲôˡʵڲҾƴסȳ͢Ԯ
Ҳû취ֻôˣǱʵ̫һһ졣
̳ҽҵĺ󱳽ˡ
ǣ
źҹѲ֣ڳӪȫǣݣʱסһӡ˲ֻܾ࣬ͻֻԮòʱ
ˮԼȥڶֿܡ
һа׵ҹڲϵطҪһǣ˵Ľʿ̧س򵥰֮ս
ҹƻͨҲҹûۣǿžӦս˲Ϣ̬ƣ֮ʣĹƲſһҹ֮䣬ˣͷѣǿװһģȥ˸ɵһҹʹߡ
ɨһһɫ·ֻˣĪЩ꣬һȣ롣
ʹ˿ں̬ȣվַŵؿڣ΢΢ʹɣؽ
һۣ£
ɣ̬ȣʼչŵ΢Цɣ˷Уؽ
ЦһľӶǽˣ
ɣƬ̣ϵԴǸ⡣
ҪǸû
֪פ˶ʼһֱһڻûʹô˵̾;öԷġ
Ǹ⣬㵱ɵ浱κʲôӣ˭һѣֻҪҺ뻹һ죬˭ǹȥҲϼҿƨط˲࣬¶١
ɣµƿԣðŷӦæ͵˼ֳҲ⣬ҲձȨû֮⣬˱
뷭˸ֵۣܵҴκκȥ֣ӻ˺Ǹûá
Ϻ飬ȴĬĬµĿԣʹ˵ӦңһҪ붫Ϊ飬һһȴѰκӻκֲ֮
һܱȶһ˺ãĿǰԹ˲Ͼܻܲ춼˵λʹҲǡ׼һ㣬ˡһʡ
ɣһǸܰµˣô˵΢Ц
ۣżɽܴõʲô
ɣЦԮ³֮Զڴκ
ü㣬ҪЩʲô
ɣնɱҲ
ɽ


116 
һ¶ĴκôҲԲ˿Ұɣ˵ҲҲսģȻǸκƣض顣
ֻڵ״ȷʵЩѱ
˶࣬һһϵĽսĽʿڲӣȥҲǸ취һĥȫٻˣǣܶôƶӦսֻǴӳǽ˿ʮ죬йĴ˿
һҹ˾ʱ͵͵ȥڳǽµļ˻öļɱˣٺʲֻûͱ˷ˣǽǾֱݿʼǣҲĴļϳǽûˡ
ҹʿһڳǽϢ뼸δۣҹɫŨ˳ǽʿ׷ʺá

ֵˣض񡣸ǴЩȽֵָǰɡڰ֣ŶӪķ˰ΣȷԷʱûκζ΢΢Щųǽ£ڵҹһ³
ԵĽʿҧһڱĲƬ̵Ĵʵǻס𣿡
ع񣬴ӣҲ֪ܲס˿˺۵ĽʿǣչЩĲ̣һܣѾȥԮˣ͢ҲѾԮסġ
Ͻһ˳ĹǣӲؿסɥ֮ʹ̶̼ʮʿʱ˺벻Ǹʮ꣬¾ѾϽķ緶·Ӧλ˳ᢵս񣬼ʹ£ֻҪ˵סʿǾ޷˵š
ŷ۵ĶͷתͷȽǻжټʸ
Ƚӻͳ˸Ͱ͵ıӣ¹ϸƬ̣֧
ͻΧǲˣֻܵԮ
Ƚѵ촽ͷֻǱ߲߾ӱǱΧˮйͨ¥챻ˡ
˵ôţЦһǽשⲻǻʵ𣿡
䣬һɳʯ˳ǽϤϤµڳĽʿЦ
ڨڨӣû˵
ҹҲҹûˣȥЪŰɡ
ҡҡ׹Ĳt̨ľܷƬ̵ĴۣأһС
ȽͷҲٳţʵʵؿԱоս
ǧˣͳһն˾ҲۣȴûܺúЪţӻתͣ
ʲôǧˣ
ƣصͷԣ¶һʱɣ˵Ǽ٣ǾҲҲһҪ˸ʰʵˣɣҲûʲôģĥȴǶƭ֮游껹̫ԮԴȥ̤ƽ
ȽʧЦΥԼˣ
붯˶ӣǱۣΥԼΥԼ浱ǸʲôƲ磿ֻκֳ֮Լĸ󻼰ˣôʵξͲˡ
ϲͣؼƻ֮£ʵܲܳŵԮǸ⣬һҲŵģýʿй
ȽϾһʱ䣬ܿ⣬ͷӻⲻ̣Ҫˣٸ侮ʯ
ƤȥһĿ⡣
ȽЦЦŵ㳲һ̴꣬ܵøĴϢʱ䡣
ǰͷֱۡ
ô˵һ󣬽ʿ˲٣ʼ
һʿͻȻҷڱ߹û졣
ɲˡ
̴꣬ҪȥȢһƯϱޣһһŮ񽫾һıŮ޾һ㣬ؽҲС
ѭȥ˵⻰һʮ߰ԲСʿһ곤ЩĽʿԱߣɵǺǵЦš
ЦõҪڽһԲΣڱ߹в
ڽʿһЦСʿ˿ĵطתǽײסβ͵ĺӡ
Ц˼ŵô׺СӲаôȢϱ
СʿתСҲʮߣż
֧һȣ첲ϥϣ΢΢ЦʮҲСˣôʱ¥Ϲ䣬ȻظԼ˸ϱ
ԵĽʿʮ𾪣ɺϱɼˣ
һЦûأֻһӷˡ
һȺЩŮ鳤Ѫڣһȫ۵˺ߣǸСʿҲش˹
һǽϣ˿մЩɳʯ
ϱƯ˲֪ʲôģ
΢΢һЦȻƯ
ôã֪λټҵС㡣
΢΢ü˭Сˣ
㣿
˰ˣ˵ԺǻлھӪء
ڽʿûĥ׺⻰Ǹʲô˼һ֧ļͻȻӳǽԵ˹
ֽˣغóţ
̵ģЩƬ̶˰
վӵϼһŹ칭ˮ֮ҹ׼ȷûӭһ˺䡣
½ȴһ˴Ҵææصϳ¥
ȥɡ
벻ִһ֧˲Զϵһˡ
½סȥɡ
뽫ϵĹݸ½ȣҲûټ֣ת˳¥Ҫȫ֣ܳһʱ֮ܣöȨס
̤һʯ׽űͻȻһʬ壬ͷסˣĿǷŻƴڻСʿһ˫ԲԲ۾ûϣ¶ûı
ͷһ𣬻ֺСʿۡ
Ǹ
Ƚӽһ֧³¥ɣ
ͷһת˳¥һ̣ǽȻȽعͷƬ̣һеػȥ½ȣ
Ҳסˣ½ܡڳǽֻһ룬ʿվĵطã½ȱһĻңֻӻתͣ
½³һڻĭ࣬커Žȥ
½˴ˣԶĽʿ
½ȻͷӦȥٴһʯͷȥö˽ǣ
ǣ
ȽŽȥ½תͷ
Ƚ˵ͷתҺ룬ȴֶԷվڷ֮ϣ칭ɱˡ
ߣ
Ȼɱһˣˮһ˫ÿüšţ峺۾Ȼһ˿ײġ
ȽȥǵĽʿȫɹ׼ǿˡ
ãԶԶܿӪʿڲͣܣȫһ㳲ļơ
żֿס˶ʮʮղͣЪĽ³룬ݱĴԭȴӦĲ񶼻û͵Ȼǵ˼ޣҲǿ׼㣬ͻȻ׼ڽҹһǡ
ǣ
һû³ǽȥ߱ǹԴ˳˳¥
ڽʿҺ룬ҹڴλͬս˭ǸҺ˰벽ãɱ
΢΢ףᶼǵķһۣ޲˳ȥ


117 
һҹ˰죬ǽʬҰû֮أ벻ͣ䣬䣬ĿѪɺ죬ɱɱľ
ߵĳʿһһºûʱֻʣ˲һˣӲͣ˷֮ϡ
ʱͣ˽һֵĺлߵǰ棬Щмؿ˵ĳʿЦһ
һΪжԭҲˡǶü֮ȥĶмƣǻҲһޡ
Ƕġж֣ǶİܣһüۣڳĲ˶ϳ
룬㽵
뼸켸ҹ߲ݣ˴һҹֻû·𶼱˸棬۵÷š̾˿ڷվƬ̣һԲתߡ
Ƚ½Ŀź롣
Ƚ⶯ʧ룬ɵ
ãʶʱΪܣ游£ּ״Цʤߵ̬
ûǣڷ˼̮ͣɳʯ﷭ЩʲôԼĪһ󣬺ͣ
ϥڵϣһľӣֽ߱ǹһ۱ãմѪ˿ɢңƴ࣬峿΢ζ
룬ɱҸ磬ֻҪˡұһȫʬ㿴Уֵ峿ķ紫ϡ
봹ۣǣǣ¶һôԵЦݣ½Ĳ׽һ˿Ц⣬֮ʱͻȻվһӣһĶƿ
ŰʮأСδ͹ͷʱΪʿǴκήҽ
վηӵֱŷֺĶʿ罥սڸߴ죬ʥ˲ַ
شκʮֻ꣬Ҫһ˻ţͻûе¡ǶŵǹҴκұ߾ɱӣɱֵܣãҰŰ֮ˣôҽǲ
뱾ˣǿžˣֱͦ˼ϵ¡⻰˵꣬ͻȻоͷһȣһѪ˳
Ƚ״˵˺ߡ
һֻƿСײ
Ƚھۿ졣
ƫͷѪ¸ɾɤӣᶨսһˣΪϽסЩԮ
ڰοԼ
ڽʿźϵĳ죬·ԭƣߵĽʿǷ׷˱ǣ
һҹ˼ǳʱȺбһ飬вʼŵһʱǰ
״ͻȻͺЦҲˣЦſ񣬷·ǰվһȺСĹ
ôô˰µıҪԴܸǴ
ϵĶƺ̲˺ô˵ɱбܽǻסˣ
ЦøˣЦЦţ˫ͻȻʼڣͻȻһʹһڷڵѪ߻һЩѪ顣
Ƚۼֿ죬һѷס
㱼䣬·ŻعͷԶԶӳˣоԼʶģؿ۵·ȫƬ룬ָ߬Ƚ䣬СȽҲˣסЩǡһҪȵԮΪϽʱ䡣⣬˼ǵøʬȼһᶼ
Ƚסļʹ˻Σɲ°
˴ʱѾΧ½ȷֽˣǣϺ嵽ȽߣȽԮˣѽϣͻؾӪȥ
Ƚææվź˳ʼﳷ
½˼ΪȽ׷ֵǣԮˣǴȥ
˻һʿ׻񣬷׷תͷϵĺӣս
Ϊ׵Ǻ̽ͷ˿Զ𽥱ƽľӣ鲻æת˻֣Щɱˣ
ֽĶߣһʵ󣬵ڴʱʮֳڡ
˻תһʿɵһƬһЩ׵ͣ˲Զ׼һȺˡ
Ϊ˲δżףһ°ڳУ緭ɣǴԮļ塣
ֿһۣЦǴκûһ̡
壺Ƕûһç̣
ֱһݺҭסˣŭ㣡
ϼٳԿػʲô㣿軹ǿııߣʲô
ܻҪڳԣʲôʸô˵
ǹź룬çϳѿ֮죬ֱӵ㣬ǲ
ǷˮתŶֻôʹ롣
ƾ⼸ٸˣץסңЦò
°ͣ㿴߶
˳żĿȥ͸棬ƺƵһӣһϮһλſ׵Ľǰߣһͷʿ
µؿŶֵɫӺòҰףʼࡣ
ᶼ˵λĴڶǺκҲܶϸçĳƺšս£ֻȺ֮ܣڶǸӢۣõκսȲϳĽʿ˶ܴ򣬲ŴκıˣʮӲǱϽеļ˴ʣ޼
ֱùһ󣬴һ̧֧һ䣬һʣ嵭Ȼط֣ȫ¡
ǣ
忴һ۶֣˳תˡ
½ȷܵ˼ߣӡ
أ巽ϵķƵûӰԵЩż
½һƬڣ˶ʮǱСˣȽؾӪˡ
ɫ䣬ϵߣȥ룬ˡ
סôˣ
ˣȥ
ɿȵȣҲȥ
岻ɫسԼ䣬ɫЩأŵһҲߡ
ջ֣á
ûͣתͷֱ˾Ӫ
մʱҲѾںдˣһ룬Ƭ̺׼Ѩλȥ뻹˯ţһȥӲƳһѪüͷһţԱߺţ״ָյһ롣
ۡ
ˣƫͷһۺŵ̡ۣ
ûӻۣüͷȥ̫ѡ
¿˿԰׵ܾЩ̫Ծ̽̽Ķͷӣˡ
һ룬ɫȻղŲǰϽȥ᲻Žֽղ߲ݣʱˣɣôס
ƺյЩͿδȫϡ˵ȴûֻ૵
⻰˵Сû壬æսЩʵ˵ʲôؽ
߽ģС
Ժ䣬һӴ˽°һֻ׺ף
弲ߵߣץס֣ڡ


118 
ձͻȻֵļһŵôͻȻˣ
ζҴԮˡһ˫۽ںϣĶͷü˸գôộ
Щ飺˵ģղŹˡ
ɫ۰˵ھΡ
벻̫ѣ㱼ֻñǼһɵĲľΰѼС
ڡһЩڣ롣
ϤͻȻ˹ѵۣˣôῴ㣿
۵ҪֻһĶ챻ˣץס֣ң룬ûˡԮˣûˡ
ͻȻúѹ·һ˶ʼ۵ͷۻ߬żֿ޳
һΪҲˡ
ģģˡǺĶͷû˰롣
˶̫ѣֻǰһжʮֻңû̫ľ˼ֻܿ˹ȥ
˼壬Ҳġ˳ڰοһһ鸯˵⣬ܾȻ
һȥ۵˫üšһҧ촽ʼûк߳
㶯忴þģߴٵ
ձ죬ϼӿ˶˱صö࣬ģ£Ĳҩҽ
š
ռ¸봦˿ڣֵˣҲ£Ͳˡ
΢΢ףӦáĿ͸뿪Ŵ˵ϣȫȻںһմ˻ҡ
ۡ뻺ۡ
ɿһֻ֣ùͷĵӾҪ첲ϴ̡
ˣһѶʲô
̧ͷһۡ
Цã˵ǰôûּ뷨ôأɱԼˣһۡ
˶٣ʧʲôˣߣҲû취㡣
ЦЦСٵȼ꣬һ̴꣬㣬϶ϲߡ
غʧ䣬ҴҴӣЪŰɣӪ¶ҡ
˵ͷȴûбۣȻһ˫ȴġ
ס۾˯ɣء
游ûˣҲûܱסѪ˴롣
ʱڲ࣬ûסʪĽɨżȴůơ
סˣβſڵҡ
봹ۣһԲصᡣ
˵游ôֵ𣿡
ΪЩֵ𣿡
սһԼ˵ϣ˵һֵ𣿡
벻ͣż壬ﻰҵʧ岻֪ôشָȥϵˮվĿһ˿Ȼš
룬ǲˣǲˡҴߣ㶫ԭҲȥ
ﻹ⣬ܵһţ޵ѹֱˣ
ڣ롣һ˫üһţ۵ò֪룬ڡ
Ҳߣ游˴κһûˣֻţûѡ񡣡
ͷ㣬㡣ҪҶ㡣
һţʹ޵
ãСߣıӣѾ˯ˣ̾˿ָĨϵİ׺ۡ
İʵᶨķδκսţ겻߽
Ӻ˯ãЦˡ
а°Ϳź룬þòԸۣһ˿ͻȻһ˸ɸɾ
롪ҴܽŴôˣ
תͷһۣȥ
㶣Сǡ˯ˣ
һۣѹ˵أ
УҴͷתȥ
ֻѾˣѾһȸˣۣſڵӰЩȷ״
ɵ
͵ת˴ߣ룬û°ɣ
뿴ñطĺѣͻȻ˷ǵĻ֮Уֵ̯̯һš
ứľˣ˵
дεĿʲôҶûޡ
ЦЦֹ˹ıӡ
գգֶۣˣˣôԽԽȥˣӽһ
ЦŲᣬǸ롣
ʲôǸЩɻ󣬡ʲôԲҵ𣿡
ͷ̫ˣǳʧء
£Ҳ򲻻ߣǰ˵ǸӲᣬٲҪ󡣡
΢΢üֵԼģ
ûУЩߣûӵĶϵ˲ţνϵȫңҴԮǡ
⵹Ǻ֮е£ֻǵʱΪסĳ˸ѣԭҲûָܴԮ⼸֮佫ĵλǰͬն򲻷ˣҲָʹ
޷㲻𡣡밲οܴѾ֮ˡ
ҪǶҲˣҲźƴκգϵıǣҴߣĿǳ
̽ļ򣺡û£ݰ˲һˣǰûʱ򻹺ãڴô˴֣ұøʰˡ
ôʰ롣
ЦЦ۵͵ýʹ˵ˡ
ֿ˼塣
ؽؽҵơ˼Ƭ̣̽Ӵͷùһ򿪣óʥּּ
æ´˵ϣҲæ¡
˻ʵۣگԻػ֮룬սϮػ֮λΪͺ䣬˧ӡľʮĿǲմˣ
ͷ
ָ˺һƣʲôּ󽫾
ŶŶãæֽסǰˣôģ
˰룬ɡַ룬Ž˵ǰй϶㲻Ϊܵøô
ң˱죬˱ѣͲı𣿡
ЦЦѽ㣬ֻԺ˵ˣĻӿڳ
ǿÿʵ𣿡
ҡҡͷһҲŲᣬʵʲôģ
ƵҪ뵱Զ֡
뾪𰡣Ҳ룡
˵˵ģ벻ҸЦҾͲǸĵʲôһУʵ۾ˡ
νЦЦҾ˵˵
ͷƬ̵ĴͻȻ밡ı˺öࡣ
벻֪ΪͻȻ˵⻰ֻЦЦ㲻Ҳ˺ܶ𣿡
˶٣վˣ˵ЩˣЪŰɣҡȥӢ㡣
ͷֻ˻֣ȥɡ
Ŀ뿪ֿ˺룬룬ζҽϽѴᶼ
֪ġ봹ۣȥЩǴᶼǳģȻҪҶ


119 
ͷ˿׾ͺãҾ㲻ϡʱҾ͵ðűͷķΥˡ
ۣΪʲôΥ
嵭Ȼҿɲġ
봹ͷΣ͵Ц
Цʲô
ûʲôɤӣɫ˵㣬㹻˽㣬ָΪ˵黰ҿˡ
ҲŲ˵黰˵Ļġ
ҵȻ֪
ЦЦû˵Ӱó˧ӡͻݸ롣
˰룬ЪţҲȥ游㣬˳ѾӪʣµ¶ˡ
ͷǾͼʹˣĸ͵յС
Цţ˰룬Ǽ򶫺ʿ׽ˣֵôᶼǣ㿴ô
˼Ƭ̣˰ɡ
סˣؿ˺룬ǰĺǾԲô̵µġ
̧ۣö˼Ŀ⣬æ͵ռҹɱҽʿŻӦ֡
Ĭã֡
岻֪ΪΣͻȻһЩ䲻ʵЩҵĽץס˺֡
뱻Щۣᡰ˻һظǱһ㽫˻૵Ǹ
ҡҡͷû¡ҡ
ûʲôæҴҵվȥæ˰룬Ъһ
˵Ķӣ󲽳Ӫʡ
ܾڿĺİǰʶǸҵ꣬İ룬ƺһɱϵĽ
վǰ˺ܾõĴڴӺһ˿ССתع̧Ͻȥ
ӽСһ𳤴󣬸ϽҲϤϽǰʲô󽫾һͰ׵ĳһŵĹ餣þòܻع

Ҵתʹˡ
˽²ô
ԹλǰϣͷӰ˼ȼ¯
ܴһתͷˣĴˣ˵ʲôֱ˵ɡ
¶һ˿͵ɫǸˡ
ЦЦûзϡ
ұֱ˵ˡҲӣ𣿡
밢ǶĺѣʹǲҾͲˡ
ãҾֱ˵ˡЦЦҪҿס룬ᶼǳʲô£Ҫȥ
ΪΣüᶼǳʲô𣿡
ɫ΢ͣü֪ԼǶˣæס죬˶٣ֵ֪ˣֻ˵Ǹӣ֪ġ
ţˡ룬ǽ͵Щһ֣ʱˣʱᶼкܴıʣȥΣգҲðա
š˵ͷ
崹ۣ˼ʲôƬֵ̺ҳʲô뿪ȥĶҪҵûʲôۣʶ꣬໤Щ
ȻɫʹˣҲʣǧܳ£Ҳ֪ЩûٳԿֻ࣬ʣˣʲô£ǻȥġ
Ĭã˵ͷ֣صһ֣лˡ
ס󣬵ؿҲҵѡ
˵ʲôأڴϣԭƣòУȴ춼˯ţܾòżòģǱԼ˹
˵أɫҰף·ɿϣԼԼܿ仹ѪûԼ·Źҡҡλε˽Сʿֲ֡
ˣǲңȥæɡѵתͷСʿ
忴԰ѪɫʲôҲû˵ǰ˴ᱧȡѵһ˵ϡ
뱻һʧɫʲô
Ҫʲôޱ飬ȥĿɿڴԭء
˻һԱСҾ㡣
ȥĶڣĵ̶崽΢΢΢΢ͷź룬ü۽ǴЩ죬游㣬˵˵ˡ
뱻屧ӪĽʿͣ͵šʶΧĿ𽥾۵ϣʼȣСܷܲȥ
ƳһۣЦš
һЦʱûаɡ
ӡЦһὫ˵ϣҷߣҵĴ󽫾
⣬ֱۻλƵߣֻûߵſڣһСʿͼҴҵ˹ײ룺ؽ
ۼֿ죬뻤˱
ææĸʲô
ˡ󡢴ˣСʿһǳͷõ͵͵ġ
ʹ˸ɫº͵ôˣʲô£
ؽͳ½ˣ
˾ͺáһǰͳɳȥð˺ܴķգ˶ûǱٺòˣʲô𣿡
Сʿɫһ䣬üͻȻһ˿ŭǽ֣ץˡ
ƿ֣ĵǰץסСʿļһ˫ʱͺˣ˵Ŀģ
Сʿͷǧȷ
Ķ
ʡ
ɿǽʿļתͷ壬Щһ£ȥʡ
ס֣һֱӽ§˻ұȥ
ҪЩҲûзɼ彫˴ʡ
Ҳڣ˲λϣɫѿ
ﱧŵؿŹеֵ֣ǡ
ǰ߽˴ʡ
˽æվֱӣʹˡ
һе˶عˢˢվ
ĿŹŵǸǱӰһѹ֣λ񡣡
λ£ǿѹеŭƽ󣬳ˣ°ɡ
ҲûΨһһſŵ£˳ȡʵʵվԱߣаԹԡ
뼫Լ侲ȴʼֹסϸϸ˫ͨ죬䣬ǺԲ˵ɱ⣬ǻص˵ʱڲԭϱźϽʬʱһֻýЩƲסԼ忴˿룬ס˺֡
ֱסͻȻͰࡣ
Ķҵģ
վӪ˷²
΢΢ЦˣЦï}Ǹ˵û뵱˵Ĺ
֣ͷֱӺ룬սսҵĴ
ЦݣתۣԸٿҾûʲôˣҿˣҲЩϻھӪ̫鷳ʬɡ
䣬һֱԱûڵĺ룬вס
̧ۣкβף
忴˿ߵļ壬̽붫Ầ˻ܣ˵ҪѺᶼʵģԴολڡ
ü˼Ƭ̣תͷ˼塣
Įؿ˿֣壬תͷһЦλģûˡ
վһ֣ǰקס֣ͷǿ̧ͷݺ⣬кͷеĽ׷ǰҽڶ
ޱؿǰһУĺۣ૵ɱ˶Σ֣Σ游ǻزˡ
߬ЩСǸ롣


120 
һƬлعɻֲĴʲôǸ
ûвȦҸЩµģʳʱҾӦòԵģֵ֣̫֣Ҳ˱߽游
㶣ͻȻͷ
ֹ壬ҲӦòġʳʱ֣壬ֻĶƢʹᶼȴûֵ֣̫Σǡø߳ʱǡȥ˱ӻ
֣ضĻĺֻ֣һöӡ
Ǳ˵Ǻηʥôȷῴ֣岢ߣõ׼Ƣԣߣһ꣬˽յĴ
ɱʱڱʱӦóˣô׼˽ա
γѣվȵס֣˸Ҵˣá
ȭͷͣ˵ʲô
ظһ飬תͷɻü
ҡҡͷá
Ȼɻȴʶμ˵Ļ
ûʲô庫˰֣£˳ȥĻ֣Ǻ游Ԫס
ѹֻһӰˣ鲻ʲôģʿй߾ˡ
ô˵ʵˣ
Ƭ̣ҡҡͷûС
ֻôһ˲ĳɾͱץ˸ţϵˣ㲻֪
ʸڷϣûУ
ôƶʱЩò׼ˣֻƵ㲻ҡ
崹˿һεû㡣
Ǿͱɱ֣塣֪жӲһ۱վɱ
йߣˣڽʿͣ֡
λȥɣ֣СҲߣЩҪ֣塣
ǵĺˮӦһ˳ʡ
̧ۿ˿ڽһվһͳſţҪκ˽
һۣǡ
˶ɢɾⲽλȥͥŲƣʵΪ˿۵û̫졣
״æס
ż˱ð֣ǰ
ȥȵҡ뿴˼塣
뿪ȴϣҪô˵ҪôԼʡ
ʲôҲ֪ʰɡ˼Ƭ̣Ŵ֣ӦҲʲЩʲôؼúԼܺùԼƭǹϴӦתȥˡ
תͷ֣塣
֣һϢ̧ͷ
봹ۿʧû뵽㡣
֣ЦЦЦЦͻȻ³һѪСȾ˺ѩ׵½ǡ
Ǹ
ָ½ǣֵᶼ͸ʱŵ㣿
ûһ˿ɡ
֣壺ǡҡ
ͷ˱ۣɬ˻ȥ
ɽ豨ŵ㡣
ҡ֣ˮѪˮſǻԲ𽫾Բ𡣡
ۣ붫ͨػܽҲ㡣
ңԲ𽫾ңҲԭңпԵģԲ𽫾
׵ЩˣЦ˵˵ʲôԣ
Բ𽫾ҵĸĸ޶ϣû취û취
ЦЦЦһԤ׵شۿ˳
Ҫ붫˹ᣬ˵ĸĸ޶֣壬ϽȥûסöԭκʮĿգ˭ûиĸ޶ʮʿʮؾмûиĸ޶
֣弸ǿź˳Բ𽫾Բ𣡡
벻ŵû취㲻ĸĸ޶Ҳ޷ԭ㡣ǽʮʿӢҲ޷ԭһĸĸ޶֪ͨѹ˺Ͻǲʧأǻ᲻ΪΪ̧ͷ
֣סˣ˵
뿴ǰѪ׳ֻÿֿɱ
֪ҽļ⣬úûش𡣡
̧֣ͷæص˵ͷҴӦ㣬һʵش𡣡
˭
Ҳ֪ûмֻ֪һˣȨ졣
ôŵģ
ڡᶼʱÿ»ڹ̶ʱȥһطһСģ˸ǶǱߵ˸Ҵš
һ⣬ĸĸ޶ᶼ𣿡
֣͵̧ͷŵؿ룺
ѵվڲڣ
ڣڣֻ֪ڳǽһԺ͵͵ȥɭûǾȳ֣˵˵³һѪȥȳҴҲӲ
Ӹµؿ֣壬ҲǿһҺ㣬ĸĸ޶ҴӦ㣬ǻţǾȳúáҪӦõĳͷ
֣û˵Ѫֳܵŵؼѵ֧ϰعںǰȻһݣлҷ
Ĭţ֣߼߲֪λĴ󵶣˫ֵݵ˺ǰ
֣壬Ҫ֪ҲᱻģʬᱻʿãӦõġ
֪˵Ѿܺˡ֣徹ЦˣЦúֺǣ·ǵõ˽ѣְɡ
ӻͳһӣԸ֣ϵѪס䣬֣ͷ˵ء
ǷӲ˲֣չһӣøס֣
ˣʰˡ
˽˿ϵһƬǽ壬תʰˡ
صλϣ͸Ĳһڣڣ㲻Ҷûȡ
£˵ֶϵĲյˣȡ
˱죬ҲûҶ˵̧ۿʵʲô¶ûҽģ
Ŀ⣬Ƭ̱ϥ£С
һ˵˵
Ҳ֣ɱġʵ
治ɫΪʲô˵
Щԥβ˵
뵹ģҲ˵ôڡ
Ҳ֣ţ
ɡЦˣ˵˵ҪġˣҲգɣпɻ˳
վ˳֣Ǽƻ˶գȥʱҲѾˣҹľӻֱ֮ȥ˾ҲӪأҲһȺں֮ڱûĹǣǻûüǾͽˡ
ͷǱٺòˣܲ־Ͳ֣ҵıãʵҲΪǺ۸
ЦЦ٩С˭ҾǺ۸
ûӻȥϢ㿴㣬¶һƬˣЩʱˡ
°ֱͣؿź룺㻹˼˵ȿԼ
ЦҲ㿴
˰Լǰᣬ״վȥֹ֣ңһȥ˯ˣ
忴ıӰЦЦկ˺ܶࡣ


121 
գգۣЦҲôã
룬ͷš
һҿϵȴ궫ͽȥݣǲݰ㿴Σ
ҿУɽ˳ٻӺǱ֮˲ϵǲ̫ܹðȵģݵǲٻ
ͷҲôģôôշǵ
룬ֵǴӺģӺݴӪͳ죬ݿ²̫ʡ
ްЩԺ˵ҵʱôģԸ⣬ΪһʥּǣӺǱߣ԰Ƚ½ɹȥ
塰šһӦˡ
ֵҶˣһսԪˣʱǲ̫ܴҲԳʱ񣬵ˣȥ̤ƽһȥúһˡһƽҾͽȨζˣôڸҶûйϵˡ뵱أҾڼŵңǲ뵱ˣͳǶߵöһȥ˼ġ
崹á
սǴκۺҲʵЩԲˣ⼸˰ռеľ׳ж˸֣ؼȫ˹ٸϣڹս𣬹ٸҲùĶȥҪְϱҪ˼߹ؽʿĳԴöȣֵóܰյŭʱ֮ϵǹϵĵһҲȺɣɢˣ⼸ʵǾЩ룬ôһ˵޲һ¾ܶϵһдԶ߸߷ɡ
ֻڵѾˣһ̻û꣬ϵջûٺãﶼףû취ȥһǣңȻһˡ뽫ѪĶ˻ˣЩ޸ϵˣ𽥱ʻ
ڳΪ⼸꣬벻ߣǰĺһʼִ߽ڰžСӤޣҲһϽڽֱСһǺ«ڴȥ̩ʱһЩ޼ҿɹĺӣúõĸ˻ᱧӤ½ˡԺδֱ׵ر˼ȴں뿴ĵطһ߹·һ飬ûɵꡣ
Ϻôɫһ˼䡣
кܳҲźȥɽˮԶ
㷢ʲôأ̽ǰ˻֡
ع˿ǰЦĺ룬ס˻ס
һʱͱνס仹һ߷ǰֻǴʱ쵽ɫԣʵϾ˼
ô˺
ûʲô뱧㡣
ԷЩҲֱ̧ס
ʹ
붯˶䣬ͣ⡣
Ťͷȥʹߣһ
ǣִҴææԶˡ
ؿؼ廳ȴˣȺ˸治ʱ򡣡
ƺЦˣûЦڼ廳ܸܵ΢΢𶯡
ʲôʱѧ˵Ĵֻ
̧ͷȴżϷţ㲻ϲϲҾͲ˵ˡ
ûвϲ˵ʲôҶϲ
Цһ뻹ǽ͵ھӪ̫ˣȺûʲôĺӻһҪѧЩֻ
ָͣźķң˵ͷ
ЦЦ°ͷ˼ϣܸо˺ܶࡣ
Ŷ廷ס˵˵Ķˣ
봹ۣ˼Ƭ̣ŵҾˡ
Цһôоң
һƿЦſڴƻƣ˼
˲Ǽ⣬ЦÿúúãҲϹ˵ˣ͵ڿҺˡ
롰ߡһƵɽԼҲſȥָһһµĵżţұڿ㰡
ɨһۺ볨죬Цô
мܲסϷ˺죬µؿź뷺ĶᲦ˲Ķŵһͺĸ͸һؽôǵ㵱ᶼʱǳĺƤأôô
ܻѣƵУǶ㡣
ҲؽҲʲô˾ӣǺУڿǱò˰ɣ
˭òˣ˵ס˵Լ죬ôô
ҪڣϽͻȻ

ؽ𣿡
ڡ
æ·ͷתͷٿ壬˵Ѿ˷ŵĲһƵ
ЩװǻƵоȴ־ڼϵҲɰ
·Ĺ򣬺ϽѾ˽롣
ǳվֵ
˽£嵹ҲЩ˱ˣڰһ£룬Щˡ
ҡҡͷְڣ㲻ܿࡣ
֮ʲô㣿Ҳûٿףֱ˵£Ǳ߲¹ƾҪʹȥᶼˡҹһһս˫Ķ󣬶ס
ǡͷʾͬ⻰˵ûκ⣬Ųס¹Ƶĥ˺̸ˡ
ǻ򲻴򣿡
ޱ飬ȴ˵ĺ򣡵ȻҪ򣬲ʮ鷳
΢΢üЩԥٴκҲŲסʵȷʵǿһսúԮʱ˵ǾĶˣҪұ֤ܴùô
˼ǲˣɫ
岻ĿŲ˱𴦡
Ǵκ붫Թ꣬ܲض꼰һǲ򣬾ǵĺ˴򡣡
֪
ЦˣĵҵνһûҪºûǴĻﻹӣɣ
˵ۣ֪꣬ЩʲôĬú󳤳غһֵҲŶ˻ʹ˰ȥҵſˣһȥɡ
ãҷȥЪšվ
ߵſʱͣûתʼձź壺ηս֮ˣ֪ǻң游սɳҲȷʵˣҾҲûȥˡ
κشúܿ죬վ͵û
΢΢һЦļ֣߰ɡ
ֱصУŷԼֻ΢΢
׽£Ьߵںô룿
ͷֱӳˣ彫ڻߡ
֪벻ö˵嶼ס
ȥᶼ̸ڱе£˭ò׼ζ˻ʲôһζΪһʱӦ˶̸ºҪվԣᣬ˵ȺػϽǺվͻúðöࡣ
սٺò£һͬʱҲЩΡ
һͺˣҲǿźһͻھӪ


122 
ͷοѾˣûǼô˶ʮ
뽫ϣϥǣһƲֵӡ
̧֣һסүЦһ
־һƣüһɨա
ôЦһ
Ӳĳ˳ǣڹˡƤЦⲻЦЦñȿ޵Ļѿ仰
ЦˣЪһɡ
롰šһڼϥͷ
ΣĶͷЦЦ
غۣʼżһɵĲľ㣬ֻúǰģһ˯ȥ
һҲҶ˵ĺΣȷ˯֮Ž˷ڴϣߡ
̫죬ˣѪ㣬һ˯øתߣ֪ȥˣһᱡ·ȥõʹߡ
Ļɣ֪ģ벻̫뿴ɣܸоծƵģûš
뾶ֱߵλ£һ̣°ͣӴˣǾҲˡ
ɣͷ󺹣æվŵԭͣǸ˽Ѻݵıɽûܼʱ
Ц˵Щƨʲôã
ɣԴǸ⣬Զݸ
ɫϲЦտˣ
ɣͷؽĻˣӦþܵ
ЦûǾ͵ȵ˵ɡ
ɣ
ƳһֵۣھҲҲɱˣǵĽʲôʱʲôʱ򳷱
ɣ΢΢һЦĪš
俴һۣǲ㽲ˣ
ɣһۿһƤæûУ뽫ǣΪ˰κ˶
û˵ĦԼָڡ
ԽԽɣԼΣԼʶӡ
ǿװ򶨣վһ£ȸˡ
ĵ̧Լƣ޳ָᶯ˶ָɣʹڴκӪʲôҪæ
⻰˵꣬ɣ˹ָЦ˵˵
üɱѹɣתܣֻϧǳЩǽһϡ۶ֱֱɣļϣɣҽһˤ˵ϳʧȥ˷
뽫һǽϣؿɣˣʹͼı죬ͼڴκӪɱ˧նȫ£
ɣ룡㱰ɣ
΢΢ûǱɣĸ㣬ԼҪ̤ƽøϽлˡ
䣬ҵĽŲܿнʿҴҵش˽û°ɣ
ҡҡͷ˿ɣƮƮû£°ɡ
ǣ
ĲоʰҲٴ֣ƿӳʡ
ǵнеʣУȥĶЩǣ
ǣ
뿴࣬ȴ֪鲻̫ͷǰ˼ǡ˼ææļ塣
ץס֣б䣬ǰˣҽɣ˵˲ܾЩԣȥѺݵĳϲʿһѻˡ
ۣˣ
ͷˡ
룺ҪҲûϵһýЩʱ˵ȶ־ˡ
ͷЩĵĿź롣
֪ڵʲôָοģҲȥȻôཫʲô
һӦһ
ֻ˻Σߣȥʡ
ţ˼Ƭֵ룬Ǳ²
˵ͷ֪ȥݽݴӪפɹԮȻ˧ӡ񲻳˸衣
ζȴЩִ٣׼Ǹմһ̣ⲻʧΪһûᣬҪСġ
빴Сɽۻ̵ӾֱӸˮ
⻰˵ɣǸû˷üزסɫ
˵䣬ѵʡˣһһȺ˾ͳ.
ǳʲô£Ƚȿ˿ڡ
벻ߵλ£˹ؿڵǸҪعΥԼκˡ
һô᣿ղʹ𣿡
Ҫ֪ԼҪѻ治ɫĲʹߣҪɱңҶˡ
˻һʻȻؽ̸ţ𾪡
ƫͷգգۣεЦЦ
λЩ
ƺע⵽˺СɫӵؿŶˡ
ֵȥݲʿ
䣬Ƭ̵Ĵֿʼ
߯Ҫ
ô
ޣҪ
ָ棬תͷʹ˸ɫᣬɤӣλˣ
µĴ˲䰲
˶죬ŵκ꣬Ƶв񶫺ǿУҲһЩСҪǲʰˣʱʱܱ߹֣ʨϵʭӣûšλұ㽫˵Ҳ֪λ̵̲ˣ̲ˣҲҪ򣬻Ҫѣ̤ƽͥ
ộ򣡡
ǰɽ
̤ƽ
ĿĴɣһ䣬¶һôԵЦݡ¶˲ʱ䣬Ҫսù˼Ķ̫࣬˵ʲôط˻㲻٣Ҫ̾ͱҪ֧֣͢ûʮɵİζһͬ⣬ܰѹ˦ͷϣټһʵǴ̫ң½ʿǺôʱµãѾ˼ȥҲ磬Լѱ͵ϣжЩӲӣֻҪԼƣĲ͵Ҳӭж⡣
ʿʿǣȴȻλọ̀Ǿͺúôһξͳײ
̤ƽ
̤ƽ
̤ƽ
ֹ̧֣סǧɱפأ򣬵ϻ߻һȦѶִһžС
Уǣ
Ƚ½ȣһ㣬ȹݵıˣʮפɽƹȥϳߣʱӦǰл
Ƚ½ȣĩ
ǣԷ͵Ϯ
ǣ
ǴӦһعֵؽ˻ûãҪȥˣ
룬ֿ˿壬ȻǲˣϾ˻ûãбˡ
ģǱá
˱죬˵ȷʵɱУʼոǰһˣǰкػͳȫֻ֣ҪϽ˵ˣڲУڴκеıϣùȫ֣ϵȷʵûãҪǹսƵøƴ


123 
봹˼Ƭ̣˵Եȼȥֻһ뷨ð͸оһȵߣʼȣתڨڨسЦЦ
һЦֻжΪҲ֪ʲô
εЦЦæתӡ
ˣȥæɡ
һ£ɢ˸ɸɾ
Ҫȴһ˻֣һӣȫȻû˷ǸĶŵӣԵЩ
һָֻüĵ˵㣬ʵôˣ
廹šüװͰ͵˻ûã󡣡
һ۾ͿƣǱ⳪ʱҿ϶ģȥ
ɫۿҲ˼֣ȴ׺ݵҾͰʰ²ߡ
޿֣ʣôң
΢΢һЦһֻ˺ôģеǷӡ
뱻һƤæϴúúãҴӦ㣬˺֮ǰҾ󡣡
ĵ˵ͷɿ֡
룬һҪʲô£¡
ú볹סˣ弫ʲôʲôǵģ·ڼﶼʲô£Ψʧ˷硣
Ǵʼϵһ½ϣǲԼᶼǺΪƽ볯Ϊ٣һȥ֣Ϊڲز㶪ӽ֦ҶСүһеˣΪβ㶪
Ҳûйֻƽܣ·һӦˣİҲڿÿһ˵ÿһ仰İȫڶ
ֺú˴ʶ֪ٵమ꣬õġĵط֮£ܸ̫̫٣мҹ£գҲм壬ֻм塣
ĬãģҲġ
ɫЩ֣ô˰룬ǲĶ
ҡҡͷżеͻȻúܲģḩס
Բ𡣡
̧֣źͷɵ
뽫°͵ڼͷðβžЩɿ˼塣
ʲôʱߣ
¶࣬·;ңԶҲ̫ܵãٹ͵ˡ
áͷĬƬֵˣҡ
š
󣬺ʣµʿʮ⣬ӪصĵطӪͬʱźϽ뿪ǣ̻ؾ
нӵ˼뿪Ϣϵֽţһţӵֽ¨
ȥʱȻȫ
ǣ
ʱ֣߹ŵб죬ԭһѪɫ·ʾżһɱ¾
ԭɽǰЩ춫ͳʿѪû͸˵ѪһνʪƬء
γŻЩ˼ûʲôıʵ֤Щ˸ֵúʲôıֻ˼ʱѾɾˣǹòȡ
ⳡսڻƻʱʼʱʮ˱ʿ¡
пʱݱ˸ǷſСһ
п֮˲٣˼ĵ˸֣Ǽ˴Žʿʣ˽²ͻǴӪ
Ŀ겢ЩϺзϣʱ˼ϳȥˡʿ߱ߴ򣬲¾˴
㲻ϴҲκʵۺκشﲩƴȫ֮ҲҪȥնһ˴κ
ʵ̫߹ԼʵˣҪӸ֮ضأҲ̶á
ʵǿȥ˰ѴӪĳԵȫָЩ޹İա
ٽʱһͣǲԶһӪ
ߵԶһɰͰ͵βͣ
Ա߽ʿݸһˮƵ㲻˵Ҫ̤ƽôԸǲ˰ջٳǳذ
ӹˮͷһڣˮݻȥ˳ǽʿͷһƣһ·Ϲ˷𣿡
ǽʿͷҡҡͷ
ǶˣûǴʲô룬˴κǾǴκˣǷǲǻøޣ
ôһ˵ǽʿȻʣǽ
ҿǲսˣȥݽɡ
ô֪սˣ
Ӹߴڶӭսʲô򣿡
仰תߣúơ
ԭΪõжѣû뵽ǰһˡǰɱ˵λҲҰ˴κˣɣҲ򵥡
ƲҲɣĿܣûʲô¡ɱ˾ҲɣνھҲɣûĹǣǰô˳
ϣȥͽӵĽ顣
ҹǳŴ󿪣һһ
ʵҲܺΪ˥ˣҪ֪ӵпһս;ӣô
һеʶں˽𡪡ǸСӡ
뿴ǰûȳġİװֵСͷ
ǵ
ԱߵĽʿ˵ͷҲһΡ
ȷû
ûУôļʮ²ȷϹˡ
볹û˵ˣָָһСӵ˵˵һʱֺЦָС죬һ֣ˣˣŴ߰ɡ
˵תߣСȴס˺°ڻ˻ΣŵԭʵҡȥĶء
СûʲôģеĶ˺ԶСӣƵʱǱ㳶°ڣʣƨࡣ
ӾһĿ˲ͷˣӿ첽ֻϿߣϿԶС޵øˣǺӵĿ
޵ʵ̫ңתͷͻȻЩĲ̣ԥ֮󣬻תۻȥǺӱӲԡˡ
СĻֹס˿˿뽫˷ڵǺֿΣֻý˱š
ԱһСʿ˷ܵϲ㣡
ͷϲͷ
СʿٺһЦ˵һ߶ĥԼҽҪϲˡ
ϱźӣ£תͷԸйȫץѺؾȥȽ½ٻдͻᶼ˵£볯͢ɹԱ
ǣСʿӦһֿ˿ϱŵСô죿
뿴ŻӣĬ˰ΣƵȱŰɡ
ǣ
Ҳܱţʹ㽫˺˯ţתһҸ
ôҲû뵽ԭＫίıʾϲҼίıʾǳϲ¡
Ŷȣǰˣ˵ʲôζֻһͷ


124 
벻̫ϲСǰֵССһĿʲô¶ĿӲʵܲסˣ˽ӴԼߡ
СǺϲ룬ں߹ԵĲУҲˣæ͹Թź½Աߴ
Ҳϰ߶˸ƨ棬ʱСƨ滹ɰ
´꣬ʮҲͷ͢ΪκΪݣɴκԱְãɾפءΪפ⣬Ƚʱݡ
ʮĩʴ̷ǡ
תۼҪˣǰǴһ̣ǶǴκԪˣǿЩǰĵ
һ˴ѩѩǺһѩֻǽĺңػܵѾᶼᣬһλǾͲһеˡ
ݵһ·ѩܴ󣬺ǸСӱ˼ûʹʵѲֻƿĽʿǣĽˡ
߿˺һֱС䲻˸æϳ
عͷһ罫ӹ˻ˣ
Сƺǲôöԭһ˫¶۾ֱؿ
ر˱죬ȴǽЩ
ʲô֣ڱ߹شô꣬뻹ǴѧЩԣ򵥵Ķǻ˵
С۾һش
üֵС
С˵ͷǶôҡ
˼Ƭ̣ҲµԵɣôһδɵСӵǵȻûʲôʵģ˾ɣеĿܣĺ֪Լ֣ǰУҲӦѾɾˣߵôҲȻΪԼͽô֡
ˣ
Сһ룬Ӻһָֻ˰ڡ
ꣿ
š
ϲ𣿡
Сһҡҡͷ
Ϊʲô
ң
㣿
šҶ
ʲô߰Ļͷ󣬵Ĳ׽ˡۡ
ôô
Сһﲻ˵Ͱ͵ؿ
ûʲô𣿡ʵǲˣһС˦˴
Сһ˰죬ͻȻú֣ǺģſǻҲ
Ҳʶ鲻ԣԴаɣͲ
㡣
üң
Сһص˵ͷòԭ˵ϲϲ㡣
Цˣϲң
Сһֵ˵ͷ档
뿴һСװ۵Сӣûˡ
ʯĳôĳϦദٶСЩˣҲ֪ЩʲôУٲϲСҲӲĳ͹ȥ
аɣȸҡ
Сһֱؿ뿴˺þãƺ˼ʲô˼βŸĻϲϲص˵ͷá
̾˿ָһ죬𣿡
Сһ㶣ҡҡͷ
˰ˣ̡
Ǳ㲻ԶˣֻûǣǴӪ¶˸飬˵ԼҺؽ֮˳ּ˸ӡ
һʱǴӪˣգϽϹ֡
Сӵ֣ƵؽǴӪ
弱æϣʵ밡ô£Ӫｫʿ˵˸ӻˣ
ͣסŲת̾˿ε˭˵ģ
ⲻ𣿡ָָԵСӣӣ
ʱ˵ȽȥɡΣ˿ĴܹΧ۵Ľʿǣȵǰɣȥ
䣬ʿѸɢ˸ɾ
⺢䣬˴ȥѱůů͡
ͷһСʿߣСӿź룬ô϶
£ȸȥ¶Ҫ㡣
Сһ룬㶵ص˵ͷתСʿˡ
Ŀ뿪ź˴ʣ役⵽ô£⺢ӴŶݼ𣿡
ʲôģ⺢
𾪵סȵվһţôСӣ
šƵص˵ͷ
Ԫ꣬Һ游֣Ҽǵֵ׳갡ôˣôһСӼ̳λ
üѹѹһһҵĲк
壺ô£
šü̧ۣô£ֻɣ֪ˡ
תҪߣȥ
ֹ̧סżҴСȥһͨĽʿš
ͷá
̾˿Ҳ̫Ը͡
ĻҲûͣѾݣȻ˴κǱضҪɲɨɾŻ
˺ߵʱӪûʲô°ɣ
ûС£͢ţ˵Ƕȥ̸ˡ
￩һ£ĪЩţô˵
ƺ̫ͣǼǿ䱸
ʱһǾͺá
һ߳±߾һȥᶼ˵Ҫ̸ʵǲ㡣
ЦݻڶҪ̸ȰݻֲɵҪں̸ⲻҪʨӴ󿪿ڣҵſʲôֵҪ󡣡
ͬԴκ˵ǡв¶û̸ס
ȷʵͷҲãκҲҪЩϢʱ䡣
Ȼܶȴ¶ã
˰롣ڰƬ̣ͻȻڵѺؾյȥ˵Ҳüˣ˴ûؾְ
롮ৡһվ˷ܵ𣿡
վߵǰǰһӣԼ
뷭ӿ˺ü飬ֱӴǰ
һߣǴӪԿӺ󣬺ü˫üëûչΥӦǰ첻ˡ
ƫ뻹ϲϲţûʲôҪȥ
ѵļһȿ޻ѿЦݣӻͳţһӽһ
ӹŷŽﴧãı뿪ߡ
Ĺ鿪ģ֮ǰ뻹ðϵ¶꣬ôǴ̫ã֪Ҫؾְ֮׼ݡ
ΪһʵʵĲݰȻǲȥݣֱӶñµıǣȥݣԴ˶ûκȴˣҲûǸΥֻ۰Ͱ͵ؿ뿪
ͱգʯһվű߿ӰСʧ
ʵڿȥС
վڴ룬Ŀͣ˻һ
봦ϵӣͷҲصҪлǲǻվĵϣ
ĩҡ
빴һЦ㲻ңҿҵúܡ
̣ûסЩίΪʲôҪһ˵ߣ
̾˿̧ͷ㻹еȽʱǲȥݣõ˲࣬ܶһ˸ָǸݰȥ겻ϳǲ㶪ǣҲѲȥݣҴȴ궫Ҿݡ


125 
۾һ𽫾
Ȼͷַʵô㲻⣿
æҡͷûûУȻ⡣
һ߿ʵпɻʲôˣ
ǿѹ˷ܣ׻Ӻݣʱ˼и˲ϡ
ͷҸضȥ˼ҽݣ㿴вУ
ͷ絷⣬д˸мͲ¿ͷˣһ˫ֱؿź뻹ˮ뱻ͷƤ飬æ˴ˡ
ͷ˰չ񣬽ǰ»ѹ´꣬µһǵĳǷ߸ǳصı
ڶȻ˺̸ʵϲ֪Ǵʲô⣬κ붫Թ˴ҲıѾãϲưոݡ
붫һѾ˿ˣսᵽκжҪӣԹжĲԶһսֲܲλıְȨϣ˶ҪôΪκǼϵĵࡣ
鶼źãߵ÷Щˣ֮ǰһ±Ҫ
ƣذ˰ͷ˯
СԺۣ
ָװ۵գ˯ˣȥط
ȥĶ
վһקСһ߾ˡ
¶ص˵ͷԹԸ˺ࡣ뿴˿Сӣһֻǣס
ⳡ̴֮ǰҲǷκ֮İӵӣǳפľӼ̣Ǽһĳǡ
һط⣬ǾĵΡ
ǻû˸ߵСͺҵСʿһ·ߵ˻ķѾõţԭ뵡صʿһ̴˾

ڰ֣Сȥһ˳̨ߣƻԽԽ谵СһƺЩ£źսЩ
Сʾοһһηǰͣ
ηƺ죬ͷ˿¶˰ǰЩӱѺɣ
ɣŹ⣬ðſվŵˣ˹
ôɣɤ˻ƵģЩ񶾣ǾȣҵЦ𣿡
˵ߵСʿԭⲻؽɣĻС˺롣
СһǱŵһƴ㣬߶߽Уޱȡ
ʵǼɣ۸Сӵо̧Žɣߵǽϡ
ɣʹסؿƴ죬ƺץסںСһŵ۴ޡ
Ҫʲô뽫СһԼͷצȥ
ɣ㶣һֻֻڲͣǰ죬ͣ㻤һҰְˣС־ȻڻţʱҾ͸ɱ㣬ι
ںʲôĻ˺֪ѾˣתͷߵСʿ
СʿΪѵͷС˵ĻǱˡ
תͷ⿴˿ͣԼСɫؽס˶䡣
СӶܺĶȥ
ɣ˫Ѫ죬ضСϣĥһ£˳ֽ۾Ҳסˡ
ˣҪб¾͵ҡ
ɣĿƣס˺롣
룺
룬Сˣ
ʼ磬νͱˣȷʵУû档
ɣһ仰ҭҭָźֿʼ֣ںҲҲϾȱˣƵģͳѿ컹˻ôš
ɣ
룺㼸⣬ʵش𡣡
ɣ
δţԹԵ϶ǾҲɱİɣ
ɣû˵
Ҳ¿϶ǣôǰСûⱾ£û¡
ɣŭƨҲǸç򣬳˻ʲôҪҰɱ϶лʰС֣
΢΢ۣҼǵɣʹ߻зȵģô⸱ģ
ɣͻȻЦˣЦһ㣬ڿտĵԵø̶
ǶҰ֣Ұ֣Ұ֣ӦñƤ
뿴״̬Щģֽ̧ߵǽϣƫͷǲǶˣһ
СʿãȻҡҡͷûаûпǷģˣĹȷˣ
뿴η˰ˣ˵ҲʲЩʲôˣǱתȥ
Сʿææظ𣿡
ˣǷģҲʲʲôˡ
Ҫ̰ɣҿη̾߻ͦȫġ
ʵѾʵˣҡҡͷҪѺᶼ̲ˡ
СʿƶǶصͷźתһηǰ
ηصһˣķ²κıӦСӵĹùãŮؿһηˣֹʱôûŪҰ֡
˵ȻˣСӦû׽ȴСһ￴˿־塣

Сһͷ۾Ứò̫ԭ˵ң¶ңˣҵŮ
ü˼ؿηŮˣԭվһ󣬺СһｫйѺηһ飬һ⣬Сʮֺµӣڼ˵ηǰſˡ
˴µĲ²⣬ԽСһԽңѹֵʱҪź롣
䲻ϲȴģ˦˺룬СǿһЩϣܻܲŻصᶼ˵
Сһܻڻȵλϴ˼궨˻ģȻٴҲܴô˵˭Ҳ׷𣬲˭ʬ嶼ˣôСҲʲô
ֻСʵǱŵеңŻɪɪ
ֻսϵ½Ӹ壬Ŵķ²̻ᶼ
ϾСЩֲΪ˷ֹŪ뻹ߣ׼һר档
κСӷҪźŷģˡ뽫Լϡ
дˣ˵СǺ˽ӣߣ˸£˵ʲôһòŮӣͶȴݷֿˣֿ֮ŮӷԼУǼ޸Сӡ
ģƵģòŮӵֶ˳·׶ʱΪ𾪣ǹµˡ
Դ˺ͷֻۣҪҲʲô£ǴͻȻеۡ
ҥ´鷳סһ˵²ס˵죬ϲ˵˽»ǻֻۣԽԽڣԾͲˣһʱҲȥˡ
Ӳ̬ȽʿԽ˷ܣᶨΪСǺĶӣᶼ·һ·˷ܵĹ۲ؽĶӣҲ·ȤЩ


126 
ʮһ꣬佫Ѻؾ³ִᶼ
մκƣζ˲ӣ¼λ󳼺;οᶼſӭӺ롣
ʱ֣ӵӰ𽥳˵ǰ棬ƵسſﻹŸСӡ
ǽϡᶼƺۣ뿴˼۾Ͳٿ뿪ʱǻ뿪ֻмһͣٻм½ĸоˡ
Ÿǰ볶˳ͣ£ַϵСȡ
һԹԵĲҪܡ
Сһ￴ôഩŹ۵İЩ£ź½ǰβ֣˼䣬ӵطſ˺롣
Դǿ˿վϵļ壬Ȼһתߵοǰһ֣¡
ҶСοַЩۣܿ˰롣
ҡҡͷЦЦ˼תߵǰӭԷǰԷǺҵʦʶ֣ιֻ֮ǰӣûġ
һ°ڣ˶عԷǰ
Էϡβͣ£ССسһ漴Ӧæ˺롣
Сӣ㶮ˡ
ٺһЦˡ
ԷļԽԽ⣺ްȽȥɣϻء
ǡ
ӦһǰĴǰ˺ãߵǰװģʹˣһᡣ
Цһؽһᡣ
Է֪˵Ĺϵģӹ컯֮üȥһˣ߰ɡ
ǡͷ»صϡ
˳ǱǽŽһ·ߵͷǻʹˣζ̫͵еȺٹҲڴ
˵Ӧһʹ͵̫͵ΰݣʱ˵״²޴ٲýѺСԸɿ룬ڻʹǰ޵ޱȡ
þģİֲܴȥϣǰο˺һ˺ͣˡ
ǰôС㽫ͽκĲ̣֪ôһʱѡ
Ǽ˰ǺӴߣŷĸŴ̫̫͵
ûżףһɫխͷ߸ڹ̶ţɾֲʧֻüۼ䲻Ƶ񣬵˼־ɳĳ侲
ߵ룬ϥ£룬μ¡
ֵϴμ滹ǰʱ⣬˼ϲԷˡ
ζƽ
ô˿վڴ룬֮䣬뼸ǳκȵĶֻȻǷݰȻϡ뵱Ǹ첻µزµСүмغϡ
ζ˿̨վɵĽͻȻ˾޴ʧ䣬ʹػһ롣
㶣¹£ͷеɬ˻ȥȻ£б𡣡
ζ˳סˣĬãԹԵصͷǣб𣬰˵öԣƽɡ
˱ۣվ
ζԳЦЦ֪ᶼŭɣҲزˣˣĵܵܣǸµСү׻زˡ
ζˣ˷Ϊκ˴󹦣Ҫʲôʹͣ
룬úҲûʲôҪģƬ̵һԸκӰԸĺƽս¡
ζ㶣漴Цã
仰˵ôκմãǺ꣬ƽǧһլӣʵۻԸҡ
룺ûʲôҪġ
ڸ꣬ǽӷ磬Ȼʵڲ֪ʱӷܹ鲻ܲζ˵ӣǻǳЩζ˾סڹ˷˴죬ֱų˹
ԥΣ뻹Ȼζ´͵լӣûżȥҼ塣Ҳ֪ȥĶˣǻûٿˣҲҪæ
صʱɫѾ˼µ·ûʲôȥ⸮еԼԼо⽫Ĳ͸ʮƣֻû͸ô󣬺뱻һ·ȥԽԽľֱǸС˵ļ͸
ζ׼ˣ⸮ۡģɼõġ
һ뵽ﻶϲҲࡣ
롣
Ƭ̣ʵǺˣ
ɫ˽˵ͷ
ұˡԹԵص˵ͷֵˣ֪ȥ𣿡
СĲ֪ĵصһ˵㡣
˵ͷûٶʣȻ˵ҪǾһʲôʱҲԵòôҪˡ
һԷԸͰˮʼ裬߽࣬ڱ꣬ԭһСүĥ³һںӣﵽЩڵģȻȻҪúܡ
Щ˳ƿԡͰͰϱۣ뵵˯˹ȥ
롣廽һһƿţһֻǣСӡ
벻֪Լ˯˶ãֻ˹ſԡͰϴ̽ͷ
δͿ˼վŵСӣæֶ߶ȴβסľϲô
ҿͦϲС°Ҫ˻˵סСһ۾㲻ܿŶ
ⶼҪ
ЦһҿĽʿ˵Ǻؽ˽ӡ
ʱЩ飬ĸӵ˵ģھȥ
ҲٶֻϵˣɣҪˣײǸӰˣȻҪ
󣬰Ա˱죬Լ˽⣬϶˵ôףСֻǸϵζҲüװ˴֪ɵִӦζǺʲô¶
û΢Щģ룿û°ɣ
ˮŪ죬ʾԼţû¶
û¶ͺãȰСȥЪţ̫ˡ
á
Źϵˮɾɵ˴ϡ
岻Ƭ̱Ŷ룬̧ͷЦӯӯؿ
ؽһᡣ忿ſߣЦЦ
㶣˴˹ȥ
ˤţæֽס
ҧгݵǼǳ𡣡
彫ϵ˵࣬۵룬ˡ
Уͷ˵˵
һֻ§סһֻ⻹ûô
ЦЦͷļĴǣҲ֪ٱ߹ط¶޵ģѲݡ
üȥأ
˱죺
Ὣ˷ŵϣĽ⿪´װίǲУͱ˶߶кˣٲŬλû𣿡
С͵Ϲ˵ģҿǺʵǿͰߡ
彫ֳں࣬˿ںϣɨҲ
ҲܣҶ˸ˣĺҲҵĺӣҲ⣬ҲţҲøһ
֪ȡ֣ʧЦô
Ҳû£ǰѸ˾С¹˹һ̧ɨ˴ͷ


127 
ʱû˹峺͸۾ӳ͸΢谵ĶأƬ̣һ˺صᣡ
ۡ
ɤЩɳƣڳһֻ֣ס˺۾
šӦһȵĺ˼徱ࡣ
Ҳ಻סͷ֮˵ĴǣȻ°ͣ΢΢һƬһöĺۡǰ㣬һʼģú׼ⲻʱ˵ֻ֮׺ݵĵ࣬ú벻סȴֲС
̧֣סļ硣
䣬ûлӦһסļ羱һָָᴥϴСС˺ۣûİĵط
һΪץڼ˼ǳѪۡ
żܳ
Ӳǿǻ˭żˣҿż
ЦһĴ
ǡΪһƬ
ֱҹ･û˶廻ɾѽʰֻ˸ɾĴ죬ű˱ۣ۵ۣоǼ壬ʶ߿˿
ﰲʶģһĿͻȻ˼žĳҹ뱻һ˹´ȼ𣺡Сӿˣȥ
ԴСһﱻһֱߣţҲҪһ˯뽥ϰôƨ棬һ޾;Щġ
۾ź뼱ҴҴЬıӰһӡ
룺
岻𻰣ס½ǡ
֣ЦЦȥȥ
ѵЦôᣬ忴ЦݵķݶϣԹԵɿ֡
Ӽѣҹ
ҡҡͷȥȥ
ôţСӿ޵̫ңȥһʱܺõӡ˸Ƿҵ㡣
ͷתȥˣŶûء
巭˸ƽڴ϶ʷ
ȻȥƬ̺ͣˣ̾мֺ庢ӵ汾ʱƳ˺뱧һ˽
Ǻίίضں뻳С
룺ԣˣұ˯
壺
뽫С޷ڴϣ˲ŵ׵Ļңԣ°ɡ
Сӿ˼һۣɵ˴ϣʮĵظԼ˱ӡ
壺
ҲЬϴ˳˵ơ
嶢źʶͻȻһ´
ȵĺߣһҹûۣܺһ磬۵ȥ糯
ڴϣһһ֣˯͡
˼룬յóһ̫ۡźˡ
Ǽһ˻˼͸ü춼ûȥĽ
⼸Ҳæζ˲֪ڳﻮЩʲôæüղˣţһ̲һһ»ʳĽᶼӪ
ΥʵѲӣ˰С͵˼帮ϣСһﵹϲ壬κμҲæûʲôӡǱ㽫ɢڸѾ棬ԬʱʱҲŴһ£ôûôˡ
æǰæ˰ºſû£ȥӽСԺ˹ȥ
ӽô𾪣Ͼڰ֮ǰ̫͵ˣк֮ó̳صĺþưӶ˳Сˡ
Ҳһھȥ٩Сӹûͦġ
ӽ࣬ʱǰǲزסԣ㣬겻ͳɴ󽫾ˡ
ⲻɼ𣿡Цţǿóôġ
ӽ״ת˻⣺ҸоҵӦÿˣ˵ٹҾܴ»ȥˡ
£ԶԶ˿廨£¹֮Խˡ
ӽ΢΢˶ӵ˺ߣϱ㿴ɶء
뿿ߣƳһۣ˭ϡϱѾͷǴӼ帮ϼ޹ȥģҲ˰ɣҾ뿴ҼҵĴ޵ô
ҪϹӽǰ˵룬һڱ߹˼꣬˵ĹӽĶ֡
ӽҲΪѣĿڵڼúҲͷˡ
ӽתͷ£ЦЦȫ᣺˶ٲ۲ȢģȻҪá
ȸɾľƣֵ̧һЦǰôನ۶ҪȢôöã
ӽͷջĿ⣺ˣ˵ˣ˵ˡ
룺ӽǳˡ
ˣλãʲôʱߡ
룬ܴһҡ
ǺúҼʹ˰ɣǹɰζԽԽأ˯š
һ㶣ľЩʲô㣿
ӽЩ𾪣ʣ㲻֪
סˣһʱ֪λش
ӽ͵ǰ򹤲ʳȥҹŵйɲľ㣬˺ܰġ
˯ȣҾҼʹָϷӸԣʹҲûƴǣҷӣ֮˼˵һʧ˺ܾõİ㣬߰񣬿ʡ֮˯øⰲȡǺܾǰˣһʹܾǹɲľԽԽˣǼҹ̫ͼϵ㣬˼ǹûϢá
һԲ֪Щʲôӽ״ΪţҴܽ˸¯˺ǰ
š
һһϤĲľζıǹ˰ĵζһޡ
ӳʱϾζˣô˵ⰲ˺ܶˣΰߡʡ
ǰֻΪ彲ǹɲľ·Ѭ㣬ʵû뵽ô£һʱҲڷ㣬ʹԵɣ˵ơһʱ̫̫٣ǼǾ겻ɢĲľȴʵʵڵշתߵÿҹ
Щû
벻ͨΪʲôôɵѾһȴе¶һ˲Ҵš
ÿֵȴúֵκһ¡
ʶ꣬ȴǾò˽壬ֻǺ벻òϣÿ˽һͻۼһ֡
ҲʵǴȥˣҪߡ
ӽƬ̣סȥĶ
ͷҲصؼҡ
ֻϧ͸ʱ벢û̼ǸˣֻһȺСѾߴСԺԬ³Ͽ˱һ˱̧ͷһԺӶ˴һŵС
ⳡ̫ãԶԶţһʱǰ
Ԭ˱ƺǿȥˣ̧ͷһšСӱıܵǰԭʦ塣
ԬӰӸ˲С۲۰
СһҡҡͷԬЦЦǸһ
СһԴƺû̫˼
ԬҲͣӻֵˣȥɣСЩ
СһﵹˣתȥСѾ׷ҸϵϷ
Ժſվ˺þãóСһȿС鲽Ҵҵ˹
ЦЦһѽסС˲١


128 
Сһ￩Ц˼غ
õĻԭˣʵ˭ѽ
ס
ЦЦڵϣˣȥɡ
СһӦһյԶˡ
ߵ£ԬߣǶþòˡ
ԬЦЦǰ
봽΢΢𣬽ִľϿԺֵСһš
ǰ㲻СʱĺԶӡ
Цɲ𣿲ҰѺԶʱСӴЩ
Ԭص˵ͷֵǰ˸ʦǴţд¾ܵᶼˡ
Щϲʵ𣿡
ƭԬһۣҲüûˣѵûܼһҲǺõġ
֪Զˡ뽫Դڸ첲ϣССش˸Ƿ
ԬһۣˣȥϢɣҴš
ӡ΢΢һЦҲûۡ
˵ԬҲûȰĿŲԺ
ԬС⼸ҹûп֣
ԬҡҡͷǵûУʦִ˯ģͦԡ
ۣ˯ģǲϲСһ𣿡
ԬЦǰݼڡ
ȻԽϲҲԽΡ
ʱ˳պôԺŽƺûµĺ룬ţ
Сһ˺˹ȥ˼Ļף
屧öӣԣ
һָҲˣ
ЦЦվƵﵽԺ۵׵ڣ΢΢죬ʲôû˵ֻǳͷһ̯ҲҪ
彫ŷ£קסһѽ˻Сûĵģڲҡ
æסԼ۾ʦ˵ⲻܿ
ԺСѾ߼״Ц໥뿪Ժӡ
ɿЩһźһס°ȥԬε޵ݣҲҲǣֻöӲһҳҳ˱
ƿ磬ᴭԬǶء
̧ۣµԬô˵
Ԭ㻹Ҫæ԰ɣϿȥæɡ
Ԭæصͷ˱ˡ
ûסЦ
ֽ˱ˣϵЦЦ
ˣǻտ¶԰ɣҸͶԵġɿǣסһֻ֣ţˡ
Žַתǣס˼½ǣԴҲһָֻ
ƫͷ˿ǻû˸ߵСӣͻȻüеƫģɿϡ
æֽסֻЦ֣δ
ſϣƫͷϦŲĲգһڡаˣ׼˸ӣٺòˡ

֮µӺ⣬ÿվȥϸ糯糯Ű׼Ķڵ죬˼Ҳӹˣؼ͸Է
Ҳżÿô̫࣬ΪʲôľУɼ岻ԸһһС춼Ȼǲίǡ
³ԬźԶͼ̻صᶼ
ԶԬô꣬һ˸ɾǰװ۵СֺҲٷ꣬ĹƧȥ˴룬ࡣ
Ԭɺܺãʮһ롱ŵúͷһæտ¶԰ܳ˼ҡ
ʦ
뻶һܵԬǰ
磡Զǰһһѱס˺롣
ļƿֵʦ
Ԭ󣺡ö񡣡
Զִ磡㿴ңˣ
ЦãƬ̣ţ˺ܶ࣬Ҳʵ˲١
ԶٺһЦ磬㿴̣ǲҲ׳ʵ˲٣
̰˺ԶɵСһۣǰһֵ硣
ǰûôйһʱûӦڽң
ԬһЦɵСӣǽ˭
ɨɨǼ⣬ûǰôˣǰƯˡ
˵̧úԶĶͷʲô׳ʵһС׳ʵ᲻˵
ԶŶͷҽ˼磬ǲҡ
ݵĸƵġЦһûȽȥЪŰʦձҲۻˡ
ԬͷУʹˣ۵òˡ
սЩСʦȥѺǼ̳ڳҪǲʦͽ˾ͺúúһвУ
Ԭ۾һҿС
ٺһЦźԶȥ
СһӻϴԼŰСտ¶԰æѭҹȥֿ
Ԭվûݣ⸸Ƶʲôʱ򶼵ˣ
˱ţ̡
Ԭģ
ô¶治ɫǰʦӿˣ˻Ӵ
Ԭ
ŵݸԬʦӡţСţʦɡ
Ԭ
㵽Ϊֹĵ뻹׵ģ͵⺢Ǽģҵˡ
Ԭԭһֱغһʦ档ԬЦ˻˫ֽӹСӣԡԶֶӣ
̿ʦȰҴһСӣȥ͵ȥ
ԬСЦúϲ£죺Уȥɡ
ԬǺϲСˣǺĵ˰µǿ˼µľơ
ģûãԱߵġ
ϣл
뽩ӲתͷЦӯӯļ塣¿ˮ̣˵˾͹ڣԱŲŲʼ
ôôͻˣ
¶æ˾ͻˡ
ŶŶ
Щ㡣
ԵĲԾתͷǳʲô¶𣿡
崹ҡҡͷ
ӵϵվƭҡ
̯̯֣ƭ
üЩ㿴ҡ
̧ۣһԲƬ̣ˣðɣţ˵ȣƺͱµ˼Щϡ
㶣ʵôնܶô
忴̫ģһԲصͷ
룺ˣòײŹźȿͷӣͲҰ𣿡
塰͡һ˹⻰˵ġ
ϵǰյ˼ǰָͷס𲻿ˣүЦһ
徲ؿź룬ͻȻְ˻ס
Ƭָ̣ϼı
ջᶼ˼ˡ
š
룬ܷʲô£һҪúõġ
üΪʲôҪô˵
Ӧҡ
ļıãҴӦ㣬øң˵׳ʲô¡
ܸܵƬ̣Ȼ᲻㡣
꣬һƬǶһ˲ɢҲ᲻㡣
ֱսЩһ


129 
һ磬Ȼһʥּٽ˹
ζû˵ʲôֻǰѴӱľ˺롣
д˵ûʲô𡪡ͱƺ׼
ֻϵּ뺫ּа˷ƣȴϳⲻǺϽּҲû໳ɣֻϽߵıʣʥֱּӳؼ͸ʰȥˡ
ǰܺú壬ȴϸûӰʸ˲֪ձʵٽ˹ûÿջζ˽ߵ˺Ҳûޣֻܸ̾á
ߵǰһ뻹ûܵȵ壬ȥӽСԺ׼ȴӽҲڣȺôôæȴҲ޿κΡ
ĵû㵽峿ʱǧЩź̤˻ر·

ʱ㰲ζǲɢейˣֻ˼塣
ȻغŲ裬ɫΪǰǻʵ۶а־н£ǲȶ֣ٵȵȡ
ζԵЩ꣬ȥȵȵȣ޶ʮˣ
ɵȻ¶ʮ˻Ȳһ𣿡
ζ˲ͣزŪϵָ΢΢ƽЩ
ŵٵȵȣȶ֡
ζ˵ȺԶǲᶯֵġ
ҲˣѾ滻˴롣ʰɣҰ뿪
ζüȷڣ
ŵط²յҲ˳ŵҪҲˣڷԵҺܲǶ
ζ˵˵ͷ¶͵ɫֵҲûʮɵİա
һֲ£ұȱ崹ۣŲ豭ĲҶ˼ֵһģӮ˱Ͳƺ⣬ҲһѼڹǽ֮£¿ɽ˳سݰ;¡
ζߵǰͣ£ӸµؿôȷԼܻ𣿡
΢΢̧ۿȷ
ζ˿һɻʲô˵ģ
˼Ƭ̣ΣһҪؽһ
룿ζͻȻԼЩˡ
ͷ
Ϊʲô
´𲻴Ӧ
ζ˲֪ΪҪ󣬵ǵ˵ͷܻܲһ˵㣬Ժ󷴻ˣҸڳҲǲС
ǿ͸˼΢ŵһǵȻ
£ƼݹɣҪˡ
ζװһ˼ֽζʱų˹ټʱֻʣ˼һˡ
յĹﰲţָ澲ȴš
ɫЩһը죬οʼžڵϡ
ڸŲȴڸǲ˵ײ
ߺˣ
ɱ
ɱˣݣݣ
ıˣϣ
ȥ
ڵУһѪС˽¡ʹˣô㣿أ
Ъˣʲô˵ˣʥݡ
СһĨϵѪˮˮة;Я˽ţʱѾ쵽̫͵ˡ
˶ˣ
ˣһ󲨴Ŷε˸һģ
ˣ崹۹ҡҡͷ
ʹˣô죿
һ˦վȥͳԶȥ˾Ӫͳ죬ӹܣ֮Ⱥҵ
ǣ
СֶŴ˳ȥԽԽף徲Уϸϸÿһ֪˺룬ӦѾƽң˰ɣ
֪û·ɽУӦûİɡ
ӻͳö¾ɵĻ˶ī׹߬·ᰲЩ
һΣ뱨ˡ
Ļı꣬ôܽΪζ˶ػȨ
ԴӺʱͻȻ߼ʹᵽһ˿ıζٵ뱻ΧԳɥڴˣٵļͻȻڼ͸붫ẦϽԭΪµľ֣Ͻ׮׮һڱơ
ֻ֣ݰο
οǹ֮ӣζҪö࣬вôֻһɢүϧܣвһвܡ
꿪ʼһζ˶ʵȨҲΪ˽죬ݰҪϵȨζⱲӶѡοοвѧȴ֮ܣ󣬵ܻʵٺʲ
ҪοҪ˾Ǻ롣
ݰҪȨϵҪֿܴλҲϵҪƷϻΪҲϵϧ˺˼
˺˼һͽ˼Ƿݱ
οҲҪɱģֻǼ岻Զ֣Ǻĸ硣
շһȫڼ֮Уʱ䶼ֺ
ҹɫ٣˿Сĺﾲ淢һУɫɵȻֻ߬öī׹ӡ
ҹѪˮϴһ飬Щġ׵ġġõĶڽһ飬Ů̫Ĳҽ쳹ʹ
彫ʹⳡƽ֮УԼ
˺֮ȴǲܻͣþһ㣬پһ㡣
ʱѹƽưôС꣬ⳡɱ¾ڼ
ʱʱîʱʱ
֮ʣݰοɱǰ
彫׹뻤ϸطŽﴧãĴš
ݴ峿ν£ҹһҹ£Ъ¡
ݰЦЦһ˫΢΢ƤЦⲻЦʹװһֺ⡣
΢΢һָٵߣ꣬˻ϡ
ݰһһ̧֣ʿóһοȺгѾɫۣһһߵݰߡ
ݰͷϣϲǸǻʮأһҴκѰսϣգҾҪκճ
º͵컹ܰѱƹı˵ϣߵڰ׵ı»üĳķڷ˶ʮ꣬ûôҪġ
ݰ㣡
˵ѵ𣿶ҴκãɱҴκݻڶϣȥݱճɺճɷķӣȥǵڵİʬ壬ȥŰ޹Ůӡ
ƮƮһ䡮ҴκѰսͽܵ˺һʴ
ݰȥǽ¶ѳСɽĴκʿʬ壬ȥؼլվںϽǰսɳĳʿǰ㷽˵Ļ˵һ飡ڼ᧿Σյ£еġѰΪ
ɫȻ˵ÿһ仰ԼϵĵϾĵ̣Щ˰Ҳһ˼ϡ
ƫƫͷգһ
岻ٶ˵ת


130 
ȻⷬȰҪıݰΪˣѣ
صŵ£ѵʱΧ˲ϣյ͸˵ĸҹһڡ
࣬޵ûˣ
ôܣǻôܶ¼ͺԼ·ȥѣʹ׳ҲðҳݰûϵôһʱԤе鲻ǰסĲӣζأ
̧֣סݰԼĲÿةûΪʲôһ·ɱû
ݰܻðǣ㵽ôһں˿ӵԼ𣿡
ƳƳݰվŵĶʹߣЦӿʼͲӦ׼ôһ׼㵱ΪԼļƻ޷죿
ݰŭЦζôһ֮ţ
ЦҡҡͷҼȻһûܻ뿪
£ݰЦֻ㵹øɴֻ࣬Ǻؽ֪ĳʲô
ɫ΢΢һͣƬϵֹ޼
ݰЦøԭʹҲߵģ룬Ҫˣ˭ỤСζŹ룿С㻹𣿡
岻òϣݰôһ˵ȷʵ̫ˡ
ֻǴʱܾ࣬Ҳá
ࡪ;ӪˣʹΧˣ
ݰϵЦ˲䲻Ӱʹˣֻǳȥˡ
岻˵һۣǴʱסݰ·ߡ
Ǽ취㿪ڲϵļѳ
һ˲֮䣬岻ԥͽĵ˶Լвһѳĵ˳ִѥͲгһѶ̵վֱֱݰݰһ˼Ķ̵
æסݰ弰ʱıĿ곯Ķʹߴȥֻûպ÷ִһʹ߾Ҫ
˫ȭѵ֣Χл֣岻һͰһö̵ס˲
ݰڻ֮ˤ˵ϣʱǱݺݵؿż塣
屻̵Ųӣظ˻ȥ
Юƺûôùһֱڲͣزнڼ岱ϣһϸϸѪۡ΢΢бӣһƬɫ½ǡ
οͷһθ£ЩĻţҲ΢΢ôǼˣǿ򶨡
ة࣡˿·
ݰӦ̧߿˶ʹʬ壺ߣ
屻οõŲǰȥǾһݲҷſһ
ΧѾѾ£ֻʣݰοߵ˻ڸ翹屻ζ˼ŲӴһ·ߵ̫͵ǰžӪǰóȻ
ζ˴ʱѾ˹˴ϣ俴ͬȴǱο
㻹ز¶
¶οҲٸζװʲôѵܹôңӶģ㲻һ鹬Ů֮ӣô䣡
˶֪ζ˵ۣãο˻һڳĹһľս
㵨Ӻܴ󡣡
οЦһˣһʲôҵģͼֻ̯һĸϧ˭Ǹأ̫ô˭ΪʲôˣԵһְĺ̫𣿡
ζ˱˴˿ڣŭݺ룬ƺϽڵǰԼƲøɾο̫ʧˣ
οͷЦ޲ⱲЦЦˣζˣж༵ĲܣжɵĳΪصĺܺ𣿰ˣЩ²ҲգɿˣͺϣûҿҪ£ʣµȨ㲻ǸҪ̱˵ķˣ
ο˵ţ˼֣ʺѪʹû죬Ⱦ˰¡
ţζ˻ˣվ
忴ζ˵ĶЩ⣬ɵ㶡
Һةߣ
ãζһڴӦˣһɣ
ˣЩɻؿζˡ
οЦһżתȥݰ粽ظߡ
ת˴һۿʮ֮֮ϣһȻ
칭ֱֱ̫͵⣬һõż˻ȥ
οϵĶ̵ͷһһ֧ûοüģһ
֮ϣһչһŻ֮ڣжˣɱ⣡
ǣӦžӪĽʿʼնɱߡ
¥ǽһԾ£ֱ̫͵ǰ
ʱݰ̧ͷʱѾվǰ
ҧгݣ壬ƭң
ίǷŭ岱ϻѪ˿ʱȴ۵òУӻͳӼ򵥵ظ˲˿ڡ
һҲƲסˣͷڴǴ˽סϳҸ¾ʧ˰ɡյڣֻм֪Լ尾Ϊ뱨ȴԼվʱпҲ룬ޱԼš
뻹û˵ıο䡣
˽Իģȥ
æɿá
̤̫͵˶ع̨£ȼ٣ˡ
ζ˷ڵĿ̣ʱǲ̫֪ôֻøɰͰ͵ƽ
վζˣ
ζĲɵĿź룺
ԣζɤӴ˽֣ˡ
봹ף̬࣬˽뾩ˡ
ް·ͻȻ뵽˻ȼݣο
ĬƬ̣˿ĭѵؿڵ£һ˻ġ
ζˣʲô
룺ŹжңϵϰΣóĸϣһ˻ˡ
ζˣ
æ£ˡ
ζ˿˿Ųӵļ壬û˵
ˣƽɡζͷߵĴ̫׵ȥͺ̫ҽ

˿£ȥͳƽѡ
׼ˣȥɡ
¼ϻˣûΣ뻹ǿһ۾;þģζ˼Ϊ崫̫ҽҲˡ
ñ£
ǣ
οݰ׽Ѿû˻·ʼ˾ɱʹ˻׳
Ӫ㳲ȫ˻ʹƽѣᶼǵİղ֪ʲô·׷׶˼нŴ
Ӵʱǡ̸һӹɽ¥׼ؼҾͿؽʿȥ˳ס˶Сʿ
Сֵܣôˣʲô¶𣿡
ıˣˣѾ˾ɱ
żˣæʵЩԱأ
ȻǻڹˣүſңҵˡСʿӣҴҵȥ˶顣
һæȥ죡
򲻸ҵ飬תͷȥˡ
ŴţҴҵȥʱҳһţĴѾʱɱۣ˾ͿüӶ㱻ǹӽǲ̫ʬ䲻ϴڿ˹ҡ


131 
ӽû£ҵѾ࣬ӽŴ󵶴˺üˣʱպվڹǰŵЪϢ
һǰӽ
ӽûˣЩ㱵תͷ
ӽضµһѱסӣ
ıŻ˰ɣˡ
˵ǼٵģӽôͷһôиʱͰ˺ܶࡣ
ˣΣգֻһ˲£ӽܿ侲ڻţȫ
أӲ⣬㲻һ𣿡
ӽԥƬ̣ᶨҡҡͷҲߣǹкüǰȽŲ㣬ûһñǡ
㶣ͻȻʶӽĳˣûü˵ʲôͼŵӽ
Сġ
ʶرСʱһӽ˻ӽûӦͱӻ£һİ׾Ŵ󵶿

ӽȵѪӽϡ
ҪȴѹŶá

˴ӱƷһؿڣ뽫ջؽʶȥ̫ҽ죡
ǣ
ӽǱӷ˻סٵȵȣ̫ҽϾˣ
ӱ󱻿˺üӣѪͣʪӽۡ
ˣӽ˵Ҫһӽ̧ȴûʲô׹
ӽ״æӵŵԼϣ˵ٵȵȣ̫ҽϾˡ
ϢЩ⺢ӣˡ
ӽžϣſǻ˵˵ء
кܶ˴򡢴ˣǸùǰǵˡ㡢˼ҵǸͬ޽ˣҲиչš˵Щһʱһ춯صĿԣ³һѪðβŽ˵úչԼúô˼ң⼸ܿˣҲֵӣôٲ˵
ӽŽӵ֣٣ס
̫ҽˣƿ벽̫ҽ˸طӽż϶ûµġ
̫ҽҩۿ˿ˣ
ϡ
ҿ
ӽһɲͣµѵظ˸
̫ҽƿõ¶˼Ѫܵشӣ˿һֹѪɣӲʣû
̫ҽ̧ͷһۣ̫ҽ̫ҽ
˱죺ǣǣɡ
̫ҽϸ˿˵òӲʣû
룺
ӽӻ°ϣ𣿡
̫ҽͬʱ˵ͷ̫ҽóҩļӼӱõ·ʼֹѪ
ҲǸϸƤͷûԹʲôͷ˵ôصˣ̫ҽһͺߺиͣﻹһֱ߶ҪҪˡ
̫ҽʵȥʲô㿴жѾôһȥȻţҪͣ˶ˡ
̫ҽ⻰˵ֱ̫ףǵôС˵һʱЩҲסˡ
Ц̵࣬ĥҸȸϽˡǵӽһҪͲôˣȲ˿Ұǳ
ӽ룬˵ͷлл㰢롣
ڰ֣ˡ
ӽӻ֣תͷ
ʱ䣬Ѿ˸ɾһЩӳ˵Ҳȥץ˻ﵽѾ͹˵ʬҲ̶á
ԶѾѾ˰ҹʣµҲﲻʲôæƣֱӻ˼͸
֮¹ĹϵζǰˣҲΣҲǸϲڵˡ
ζ˱ҲûڹУؼ͸Ϣˡ
ߵտ¶԰ǰؿ巿ĵƻţվڷǰһĬǧҪƿš
ʵ֤ղڷǰЩûʲô壬ƿŵǹɲľ㿪ʼʲôҲˡ
ôôҪ
ݷֹš
ԭڴ߷һЩ޴룬ګګ룬ˡ
뱳һ˻ȥתЩ£ˣô˯
̧ͷƺҩһѩ׵޲ĵɫ԰ֽҲࡣ
㡣
̾һߵƿ¯ǣû㣿
΢΢̧̧ۣɫЩɻ󣺡֪ˣ
ͷҲϰɣ˯úЩ
崹ۣھͲõ㣬˯úܺá
⻰˵˺Ŀϣ̵Ŀһ顣
ǹɣұ㡣˵˶٣ֵȵȡ
岻ԣڴϾж˼ףƵɾѣߵᱧס˼塣
ԺƭˣĻֹϵ£һ
û˵ٳʱ˿˿Ҳ£֮ԭѾ˱ľģһ뵽㣬Ҿ᲻ˡ
´ˡɿ˵ϣԴϥͷԭƽңˣϸĥһܾĶ̫ԾóǷ⡮дľϸ˿ԽԽּ
һΪءͷĿᣬû뵽㻹ǻˡ
Щ˰ƭҡ˱죬Ҫи̣ҷ־͸һ˻ȪҲҪȥˡ
崽ʼչ΢ЦԺ󲻻ˡ
ƻҡҷӳӰޱȰ
Ĵñ岼˶ľվǳɹ˻ֻƻͬǣš
أ뿿ڼϥͷЩ롣
Ԭȥ˯ˡ
Ŷ˸Ƿ˴ϣֱۣãұ˯
Цŵ˵ͷԹɵ˺ֱϣޱȰġ
Ż谵ĵƹ⾲עż壬ôŲۡ
˰ɰ룬չƻеæġ
롰šһǲϱۡ
ۼҲŲϱۣǺȰס˯˹ȥһָ۽ޣһġüۣԽϲ
ˣʱδһպߣĻǲôһ֣һĻ֣ڽյóԸ
̧ͷں°ͼһǡ
͵ҡۣЦӯӯȻֻ°ͼ⣿
ҲЦˣҲˣ̧ͷֻ׵°ͼ⡣
Цŵͷס˼壬ֲࡣ
һǰգ˾˻ô˯
˯š
Ϊʲô˯ţʵļҵ˶
šϽٷСӡ
ⲻ룬ǰء
Сӣһ̴꣬ԸԸ߰
ȻԸˡ
ôϣ㶼ȥĶ
ʣһȥĶС
á
˼Ĵ󽫾һǾԼʺϵˡ
Ҳʺϵˡ
Ҿǫһ¡
ġ


132 
˺ܾûôú˵ˣһľһҹֱų˯ȥ
ֻû˯һͱ˳ˣСѵ磬һ˵ԼҸ׻ûȥϳСܵ˼巿ҼصŵЬ˴
Ҳڣ͸ӻϲˣ˵ıѡ
ԺѣһѰСһԼߡ

һֻֻŶãһֻСһԼߡ
Сţ㸸׻˯š
գգ۾ĵͷꡪ
ԡ
ŶӣֱˣͻȻоʹԲˡ
Сһ˷ܵؿź룬Сôڸ״ϰ
ٺһЦ͸ڸ״ϰ
ڸ״ϸʲôûԼĴ𣿡
ֱһСһ﷭ԼſţҸ˵ţ㸸״أΪ㸸׸ܵܡ
ܵܣСһСЩ̫⣬ô
룬̻С岻֪ʱѾ˹ʱֹס˺ԽԽƫĻ⡣
ͷһЦѽ
ѵط˸Цӯӯؿź룺ٲѻ֪˵Щʲô
ҵʲôˣһίǸӣ˵Щʲô
ǾͲ֪ˡĿתؿźĲʼչЦ⡣
ףˣŻϲϲ˼ϣ˵Ҫܵܣ𣿡
ԹЦһСıˮǺȵͨ졣
ݵؿŵٵġ
СһƲֵŶһӼȥ
ðŻŵƨɣԶӣȥŪԵģ͸˯
ðɣ棡ű˴Լ׺Ьӳ˷䡣
ƫͷСһһ뿪ֱŹϡ
㲻ǲϲСô
ЦһӦҿͦϲģôϲ㣬ֻһϲˡ
ͻȻԬ˵Ǿ䡰ݼڡ
⻰˵ģҶӲ𣿡
ЦЦεôϼҴڵĶˣ
ЦЦһתֱʵӦ˱ʲôŴ
ĬƬ̣ʵסԭȵļƻζҪģһ
ʲôŭˣͲݰǽһ㣿
˻״ҪһʱԼӻ˿ڣһżͳ˿۵һ룬ⲻû𣿡
⸱ģʵǲ֣һѰסҶ
忿ͷϣЩίؿź룺֪ˡ
ļʵͷ˼ѹǹϲҲ²ȥŭ̲ˣû¾ͺá
塰šһ˱ۣɫ΢Щ뵡
˯ɡ
û˵ס˺֣
㶣ðβŷӦԼ֣Ӧһأôˣ
ֵ롣
Цˣֵȥߡ
סһԲ
ܾüģе㲻̫Ծ׷ʵôˣ
˰ûȵӦ𣬺һѾ˯ˡ
磬ﴫϢ˵ǻҪټ壬ǺҲڱһ·ˣ˯úܳ˺üŰ˻ѣ˼ææĴ·˹
ڹҲݰ£οѾһ̫͵ǰҾôöζ˵㣬ͼǲ岻ġ
ȻһͿݰͷɢعڵУζϣϾؿ
òѾˣӦûʲô¶
ӹݰߵǰ΢μ¡
ƽζ̧̧֣ݰȥΡ
ζ˰Ŀת壺ͺ
幰֣ڡ
ݰЭͬοƹı治ﲻ֤ȷ䣬ة֮λ棬飿
סˣüζˣ΢µԼ֮û
ζޱ˿͸ϲŭȻ޿֮ˣȶš
ع££
ζˣûи
˿룬Ĳ鲻Ը΢
ζصͷתͷ˺룺
ڡ
˴ξȼйʵ벻ҪЩʲôʲôҪģܸ
۾һʵ´˻棿
ζ˵ͷȻϷԡ
ˣ°ڶ˶ع°ݡ
ζˣǸʲô
˲ɫһһ룬նһʹ͡
ζ˼ɫ֣أЩ⣬ź²ҪеʣµıȨɵ˵
봹ۣ֣ص¸΢һּ
ζ˿üʲôּ
ˣŵ΢ףȴֲֻᣬڣΪ΢ͻ飡
ˣ͵زͷź롣
Խ˵ԽίͼӴ׵ս߹أΪľܸ߶֮úóɸףղѾϣ͹¹һˣΪ΢΢һʥּʥּ֣˾Ͳܲˣ
ζʶĻʵ۶𾪵ϲ£죬ðβŵڸ޿Ц
뻹ʱ뾭ѵ¾ûǳ£ƾζ˶˽⣬ɫ֣أضˡ
ǰſڿӣ
һĬ벻˵Ϊڵζ˿ڣζ˲˵Ϊ֪˵Щʲô봹ۣİ˽ţ˸ƹšζεĿǵôֵܣЩСϤһģӦΪֹ
ζܲУǰǣȻ
ˣɡ
̧ͷͬˣ
ͬô죿Ҫˣ
ٺһЦְһݣл¡
ζ̾˿һŽƽʰһ֧ǺմմīﻹСֹ޴û£ϸűƻģ
Ŭ쳤ӣҪζ˲ֽдʲôק˻
Ҳ˶Ĺ£½ס˺֡ͷСˡ
ӦҾûҪ
ζһ
ˡζ˷±ʣȲֽ͸ӡڲֽϰһ£㿭ǵĻڣ˻ʷ
æߵͷл£
л¡
ζֽ̧ʥּݸԱվŵĴ̫ס
˫ֽӹ˿ı飬Ҳֿ˻Цеؽּ
æ˫֣صؽӹһʥּü۽ѹסЦ⣬ٿ壬Ȼʧƽʱأµּ΢΢
ӹʥּչ˿سü
ˡζʵǺܸӣҲüȥ
Цݣڡ
ͱս֮ƣձϣ˶
ǣվߣ
ȵȣôż죬ȰݰļҲ١



133 
¿νᳵ·ò죬㴦˸߰˰ˣ֪ݰȻôǮĴլӡ
ݰլԺʱ֮ǰӦ֣£Դ˽ҵļˡ
֣иӣѾˣȥԾһ¶ʲôӡ
븺ǰӵߵߣС彣
ǺӵæסǾ֣ˡˡ
޷ڰ֣Ǻӣ¡
Сӵ۾ǸɾؿźϵĽ˫ֽӹлл
ļվµ˸ɻ
Ǹ˼ƣӱҲЩˣ֣ѹ𣿡
֣ĶҲ̧ͷ룺ˣҵѹǻ𣿡
⻰ú벻֪ôش𣬳ĬλҡҡͷǻˣǸӢۣΪһЩıºһӢۣ˴ҲΪ˸˴ۡ
СƶǶص˵ͷͷǰѽ
̾˿̧ͷַˡ
һὫǰúáżӺػܵ˵ļˣʵûʲô飬ôһ仰ת뿪
ˣ
Ǹ˽ס룬ͷԲ𡣡
봹ۣתȥ
ݰǣ˻мԭζüݰĵ𣬼ȻҲУ˵ͳ˸ˣݰı֮ﵱ塣ǣȫһԸüͼκǣҪ˴նס
Ը´ȥʳǣͼûˣֻլӼѶգ˫ѷϣڲԣӵʥּʱֻܿڳݲѪᣬ̲ס
ϧǼʶж񶾣Բô뻹廨ᶼ
¾ɵ˾ѹֵľլӣûһƬС
뱧ż׵λó̤˻ᶼ·
ᶼӰ˵鴦ֹ˴£ڼ͸̱죬֮ǰЩƷȥ˿ӡ
ƲᣬûΣӶԺǧл˵ĺûźһྣֱ½ҩſͣ¡
´ŽЩ⣬¹ô㣿ӽأ
»ûڣӵȿ˵ˣӽˣ⼸նչҡ
ؽ³һתӵûҩˡ
ӵͷȻط˸ſ˴ϡ
ҲôվҾȸˡ
Ӳͷżؽ˷߰ɡ
ҡҡͷˣ˲Ҿ㣬ûҲͷˣȸˡ
ӵ£ȥͺؽ
µͷǡ
һܾЩʣһ·޻ſںſڣ¹ˣȥɡ
ؽߡ
ͷת뿪ȴµؽлл͹ӡ
áӦһתͷЦЦ¹Ҽ͸޳ȥĹǽ˻ӽǼһ۸㣬ͻؼ͸֪𣿡
Ƭ̣漴ۿţл
ӻ֣ͷҲصˡ
ᶼִЩʱգԽţΪ˧һֱᶼʹǧ㲻ҲֻѹĵףʮѮ̤˻ر·
ݰϾοıһҲĻݰն֮ʬοһᶼſʾʮգı֮ͨ壬ݰĵѽն
ԭɼͺȼй˫ȫƸǨٰةࡣ
ֻ¼岢û̫ϲãΪ룬Ҳֻһ볯ã֮ȴû֮ģҲûҪʷ
ôദܾԼʲôط̫һˡ
ͱ磬һ֮֮ϵȨʱΪʲô
Ǻļҹ£ҲǺƴҪػա
ֻȴûĥô࣬ӸϿ춼ǰѶ̤ͥƽȻȥס
߹صĶǸ磬ʮµףطѾ˺磬΢Щĵطѩ
ֵף㶮£û⺮¶ǴӪһƬڣȼŻѣʿһ֪ڿʲôԡ
ǣһӪأͲСʿͳµΧˣ
ˡ볯СʿЦЦϵݸһˣڿʲô԰ź㡣
ڿءСʿЦŻش˺⣬һ˫۾ȴŻѣӶˡ
ЦЦǰڻԶ
ĸ
ƽңģؽ⣬Щڳĸؽ͵Сʿ˵űߴӻһָͷ˿ȷ͸֮һ롣
ЦŽӹƤҧһڡ
𡣡
СʿٺһЦսЩ
̧
СʿüŪ۵˵Ҫˣ
ȻһЦɲ
ף˰úϣ
뱻ģЦˣӻͳһ·ʱûĹǸ˼š
Сʿ״Ҳ׷׳
ӣమףһ걧ޣ
ʲôޣҲǸӣ
ɶҸ㵱ӣ
룺
ЩСʿ˵ĻȻе֣ЩףҲĵţǸǷˡ
ء
áعͷϵȫݸ˽ʿǣ
Ѿе˲ʱ򣬺ƿӽȥʱܾϽɫ̫ÿ
һˡЩˡ
࣬룬
ۿϽɫԽԽѿæ˲ɫǶʲô𺫽
ͷǰҸ͢ɶͱ֮ƣƺ׼ƴһս
ȷ𣿡
壺ȷˣʱû
üţ
ͱ͵ݾڵľǣץ˲ݵİյ²
סˣݰ²Ǵ˺ˣ
ˮǣ̽˺ܻܿǵĴ㡣

Զ֮䵽ϣ˿ǰݺͼݣ󲿷ְղԸΪһЩ׽ӰϢ뿪Լݣ䵽˶˵ϣĥ
ˣֻҪκոݵһǾͻлŵϣϣǿĻšǶƹˤκ̸еĻᣬκƴƴκδʤ㣬Ҳûϣ
ȭͷ죬û˵һ仰
̽ſڵؽݡҪ𣿡
һȭϣҪôҪҪûݰա
ɫЩį̸𣿡
ܣüۼŭѾǿ֮ĩˣǾƴκЭܾͷ
壺ݵİô죿
롣ʶĦԼָԼļ٣ڱ侲ǿڲǿҪӲݾͳˣ롣
ҲżԼҲ벻ʲôõķֻȾš
ӲĲǾģٶЩʱա
ɻʲô
Ҫһѡ


134 
忴ô
Į
ͥ˴ĮǶҪҵͥνʮּѣݰΣڵϦպ벻ܲð
ʮɽƺһ·Į̣Խݱ߾ֱݣڶȫפݣΪ˸ݰȡ㹻ʱ䣬뾡סӡ
Ǵκʮسǽʿ㳲ݱ߾Ӫһ·򱱡
ֻȥͥ·ôңǰⴳǶղʱһ·˵ͼϧΪݳĶ˾ͰᵽĶʱŵͼѾȫʧȥãֻһ·ǰ
ķͣһѩɽ֮¸Ƕֽŷ顣ִ˴걻紵÷۵ɫԽƣ룺½ȣ
½Ȳǰ˽
󣺡ȥУûҵضˡ
½Ȳ,׷ʵô죿
ָԶһ򣺡ˣ˱˳ȥңûжĲ壬ȥץ˸Ǵ·
½ȣеͨ𣿡
веͨȰץ˵Ʋоգץֿµ˺
֪ȥضսѾ˲ʱ䣬ǱҲ̫ܵãǵȵݵİյȲ
Ķ岻ʮأ½ȥ˰ץڵŻˣ½Ƚںǰ
ץˣֱ߼ġ
뷭ûо̫˰ɣ
½ҡҡͷûС
Сǰ£ԭ𣿡
һô˶ɵˣص˵ͷ
½ȿһۣͦģ̴֮ǰ˶߾̣ӦЩ
ͦãʡҷôľö˵Ӧһתͷ˵£ǰæ
ӵؿź룬ðΣһ΢Щȿ˿ڣʲôæʲôô𣿡
ȻҪʲô
ȥԭҪӡֳӵĵأ
Цţһû˵Ҫǰʲôæء
˵۾ǿװ򶨵˵
ʲôæ𣿡
ȻֻҪҪĶ
ҵǵͥ𣿡
תתƶܡ
ôƶȻǾЩ֣ɵǴκˣ㲻ͥ𣿲ҶԶ
Զʲô£۾ŷ̰Ĺ⣬ʵܸҪ𣿡
΢΢һЦȻǰܴҵͥҪҲϣҪǸƭңôɾ˵ˡ
ɽ
˾ʵЩ󵨣ö¶ʮðյΪ˿̹˲ôˡԴĮһ̿ʼǾû·һûԮûвֻܲͣǰߡ
һ·ȥ˲ٶ壬һ̴ôЩ꣬ۿɼٶǰ綼û˵ʱʢԶǺһ·߱ߴʱ£ڴ˶ͥ
ܴľӶɵݣ뼸ǲѴ֮˶ͥ
崫ϢȥֻϧϢû͵ݵĶӱ㿪ʼȫˡݱ߾һȼս
ϢʱĶ˰أǷô󾢶òײҵͥȫǰ״ˡ
½ȼҴҵžܽʣ
Ŷͷƣôˣ
ţҪ㲻ϧһдۣ𶫺
ϧһдۣݰأ𣿡
½ȿһۣ͢żݸ˺룬û˵
΢΢ۣƳһֽ
һʱţãվѾȥȽˣٹܵȽˡ
ؽ
һݡ

뻹ս׷лİΪӴ̾Ϊ˰գȴҪΪ˳׽𶫺ȥգڴκ߾κÿ׵ľݡ
ݰѾԹսҵĿ࣬һϾҪӮˣۿܰȵĻôһϣܾܲȳҪԲź¶ۡ
ߣʣµȫ½ȡһ죬ȥ·ͱʱ˳Ķˣ£ʹ˻صݱ߾
ͥʧأȻҳһţ˵һ֧ӣĳһɢɳʮֺõĽʿװһ׾ٵػ˶ĴӪҲΪ˱£ֻǹʼʩһѻ˶֡
Ӫŵľȫ˽ҽаճ˳ȥ
ڳſڣͳӵȼϽŵһֽӣһףһѤ̻ڵҹըòɢ
ʱ䣬ɱ𣬺Ͻ˳ҹɫԽݱ߾һҹ֮䣬پ£ֱգڱκΧ˸ˮйͨٵʱڰպɳ͵ʹߡ
ʱȻص˾У˵ʹ涼û˶˾¡
죬һɳʹͣ뻹ǽնӵ˳¥£ȫȻûҪ͵˼
ʱѾ;ĩ·ûݣ󷽵ĲҲѾжϣҪģû˼ίߣ֮࣬˺˯һ̶˽գȻҳƣ͸׼
ֻǺ뻹̫Сƶ˵ĺݶˡ
ֵĵʮ峿պ˳ţһڶʿѺ߰ʮ߳˳šЩӿȥʮ꣬һ޵ޱȣһž
ӵϢæϵǰǰպڳǽ֮ϵȺˡ
룬¶ˡ
ļ٣ȴòǿԼ侲ƤЦⲻЦؿųǽϵİպǺֶΣúҪЮҡ
պʼ磺˭㲻Ҹ̸еĻأ
ǿѹͷ꣬װһɵģû̸СӰˣԭǡҪɱɱɡ
˵ҪߣֻպӴ룡
ҿ㻹ܳż죬浱Ǹǿ׳Ĳɢˣ㶫ͥϣʲô̸
պȴЦˣΪ⼸СӳңҾѾӮһˣҾ͸ɱ
뽩סˣתͷҧгݵ
ߣľӳͥ
Σ
պЦ칭һԱߵĵһӣӷ׷ױһֺֿ
ס֣
ؽͬˣպЦջ֣ػϽһ
룺Щӣҷߡ
½ȼˣ
弱ææزǰȰɣ
봹ƺ˼ʲôΣ̧֣ȥ
ſȰȥܺù졣
Ǳ˵պҪ׽
ܲôˣȥ
ſڣʲôҲû˵תˡ
ǽϵİպۣڵ룬ˣʲôУ
̧ͷ治ɫһ󽫾ˣʲôУ
պϸ룬ƺǾ˵еûٶ˵
һʵʲôʱ˷ˣ
պҰȫˣȻš
ͷУһΪ
ʱ֮󣬴κʮʿ֮⣬պŶĲʮбܽӾǳ˳ʮһȥ
벻иԶظţ͢ߴսپʥּ˼⣬ǽЩ˸Ͻĵط
ɵǣ˴κϽĵطǡ뵱ʱػ˶ĵط޼
ڲԭСɽǳɺܾɽЩͬѰ
ԶԶ߲Сɽʼղ̫ܣĬЩ߲ͣϦɾһ統Ǹ꣬þó뵱ʱƵĳУþòܻҲֻô
˺ܿ췢֮ʣһ֧˵붫У˱˽ٳֵĺӡ
һ컮ʣǷ˴ӣڵף̤Ѫ̧֣ѹ£뷢
ľƮУ·𣬲Ƿ·һңս޲ʤ


135 
ʮģ佫һټ𶫺ܶڰպɺѺؾ
ͬ£佫Į˸
ʮ³ڴκԭ屻ݣʣಿûݣξݱ
ɽ̫ƽ̺壬κ֮ս¡
ʮ£µζͨ򼰱·ԭ̣ͨԭ·ͨ뱱
뱻ڱ߹ִ˰꣬ƽ˼Сң״Щֵ̫İպɲֱݳװζ˲˵úؾ
Ǵ£̣뿪˽ı
³ִᶼǣζЯٹᶼӭӡ
ϻŸǰ룬μ£
ζƺⲻź˷ƽ
ҲöིҲӰˣζ˵ӣ˹ˣôѹôѹ
붼ˣȹͽȨζˣӡǹ٣ȥҲ
ϻѪ⽭ɽμסˣҲ˺ؼһķǣĶˣ֮ζݲģҪ˼ڽ֮䣬ζ˳֣Լߡ
վһгĵӢʮ㣬Ȼζ˸߳˰Դ
ζҿʵûס̾ĳˡ
ٺһЦתͷվζߵļ壺ǰˣ˸ó׵ˡ
ζˣ
մһװɫ·ĵü۸յûʲô̫ĸı䣬㶣ͻȻѾʮˡ
ʮһõͣ䲻ʮ߰ʱǰ緢ȴҲΪµĳ˼ζ
뿴ż壬ͻȻЦˣζ˺ٹڳֱǰһס˼塣
ס󣺡˰롣
ЦЦɿ
˳ţϼǰӭӵİգį뿪ʱĳر𣬲꣬ȴûհտеͷĿ˵үһ˳۳ɳΪɱеӢۡ
ӭİմᶼſһ·ŵǰϣ򶨵Ŀǰȴһֱ͵Ƴ·ߵİա
ף
ͻȻȺһϤתͷȥԬվȺϻǸСӡ
볶סͣţ
ζ˳ǰߣû߷£뿴һۣûע⵽ҲͲˣֱܵ·߱СһĹԶӣ벻
סĲӣˣҲˣ
Цúϲ£죬ֵ˵СӣȻݸԬֳˡ
ɲԬӹֽŵ˼ͷʦŻظԵÿɶˡ
ЦСӵСӹ治
Ԭ˿Զ˵Ⱥ°ͣȥ˰ɣϻ˵
ͷһۣŶһæ˶顣
ýºڱ߹ؾͽˣʱȥҲûʲô£޷ǾΪ˷ͣȥȥ
һȥһ磬ʱֺһ˼͸
̴ˣϵصжһʱ侹Щģϼʮص׶ѹסǿƮƮġ
ҲûһƵߣȥ·ϻ˳ݷһʮүϧʮүƺ̫һˡ
ЩЦҲ⣬Ͼʮү׿˵һһֻèȻǼЩ˫ɶԵԧ죬Ͳɨ㽫ϳˡ
ֻ֮ǰ뿴ʮүЦŵģҲΪǸˡ
·ϼշת߹ؾվͦ˹޺ۣµֻкǳһĵ̺ͼϾɢĲľ㡣
徱仹һ˺ۣ뻹Ǿúۡ
ǣ䣬ľ˰Ȼټ
˰ԭȵλĦƬֿ̣ס˼ָȥˣ
ͷԼĽż⣬һ
ȥҲãÿǰЩĵ¡
ЦЦΪ
ˣΪʲô
㿴ѹ
⻰˵úĿڷ飬޲ýѪ˾Ҳû˵ʲôôһƵĻȴĶܴ򶯺롣
ûӻֻĬĬֿ۵ĸˡ
ĺɫȾʣĵĵƶ
˾ôǣ֣ߣ·һôȹһ

еӹû㿪ʼﱸԼĻ¡
̴ĲУʱ䣬ᶼǶ֪սĴ󽫾뼱ŰԼ޳ȥ
ᶼõĲ÷⼸ն뵽˼͸Ϊ˶ӣԻʽѰ˼ҳҪͬ
ǧѡѡһ°а׺׵Ļϲֲʧţʽв𡣼ĳϰ߿۴䣬һɴ˹ĺÿ佫ϲ䣬ǱѡĿʽü䣬һЩ
˴̵ʱôģʵ̫æ㵽㽫һЩС½˺롣
ôԼףļˣÿ춫ܣһظ۵̱ڴϾ²Žȫ׵
æһø˰µĿͷԬһϼƣڶա
ͳԶݣϻ˴˼̳ϺõѾˡȽҲ˼þƻ½ȣԶǧһɹ˵ţ⣬Щã뻹̣֪ҲûܸϻҸǴһʱʵǲ֪˵ЩʲôˡϾʱӽҲǴһһ⡣
ǰǱ˳˼
ֱ΢΢̧ͷ¶һЦˣ
忴ǱսЩЦͻġ
ɲ𣿡Цˣ˵Ͳ𣿸ӽǱһģһ
忴ı̿ǰӹǱŽ˺
ݶһ
һЦˣӵǾͿķݶǿĹɡ
ͷЦӯӯؿհ³ˡ
ĿЩʢ˿ģǿװ򶨵֪ҿɾͻؽȥˣмռˣʱҡ
һȣϥ˵ϡסĺͷ֡
룬Һܿġ
ۣЦˣҲܿġ
ҲܿģСȴ˽ͣ˶ǰ
ЦСӷཱུ㿪ĸƨ
Сһ￩Ц˼źֻ˻Σҡ
ԼСͰҲмܲסССһôСһﱧ
忴⸸Ц⺢䲻ģӵǺ㡣
뽫Сޱ㲻ϲ𣿡
վԱߵϣɲͷˣ˵˵ҲϲģֻϲˡǱҶǻúܷˡ
أ
ɲǱˣӡ
ҶӲ𣿡
Сһڵף
Цãһֻһȥ˵ˣȥ


136 
һ磬ʰżϴ·ѾõĽ˳ҲˣŴᶼǼ廹Ҫ⸸һ춼Щʲôڱ߹صʱ򵹻ãһᶼֱһ使ĲС
Ҳţôʱ䶼᲻Ǹͣÿ˳Ե˸ȥ
ú˼վ񣬺ܿ͵˰ʮ壬ٽƻ֮ʱӭ׵Ķ鴩ᶼһ·
˽ΪӣԭǲԸѰŮʽԴ룬ִҪֲֻ⡣
˺ϲĲУſţԺվˣԶȥǿģЦظ˻֣Ư磬ҲվԺУ˫ۺЦؿ
ЩϤİףͻȻƺѾȥ˺ܶꡣ
ֳ𷢴ˡ
վڼߣּ徹Ȼʱ˴æѡ
عæ߽˽
УһϲĵЦӯӯؿżһ߽
Լ۹ܺãȷʵʺϼ壬磬һ統ǰ㣬ˡ
峯һֻ֣룬ˡ
΢΢һЦԱһźɫӣڼãȻĿչԼͷϣȻǣס˼塣
Цشչףǵľϲ
ۿͻȻͺˣͷںֱһǡ
ڸͷܿĶ𣬾þòܷ¡
ŻƻůĹ⣬Я߳˽
ŸͷܶԭרŸǣСҲûôֱ˼
ЦЦʲôҲû˵ס˺
ʮ·ֱ˲ٿֵİգ͸·ֽŵĹǣСЦ
Ǻ׵Եʣζ˽ҹһһݹصĺ
ᶼ֪ǵة뿹Ӣ۵Ļ񣬰Ƿ׷ܵϿ֣õĻܻЩӺϲǡ
ɫȫһҲص˼͸Ĵ˺񣬵ƻͨů˺ĺǣй鴦
ԬʮǰһˣʮǴ˺µģ߰ʱûκκۼƯԬЦϵӶչﲻͣ߶źá
ºҲֻˣȻʮأùǰλһ
ͷϻŸͷʲôܲµǰˣЦŵģӽʲôҲܲµϵ飬Ƕѿˡ
ʱѵ
ͷһ𣬻ѣ壬ĳˡ
һء
ǰΪɽհΪ롣
ݸá
תԬʮ£֣صһߵס
ϴΰݱԬ뿪ʱǰ·δһãã
վӳ˫һݣճɾ
ճɾճɾ𴽽ǣЦòޱȡ
붴
˻һ뼸̾ӽЦһ˫ƽ˼廳
룡Ұ㵲ƣȥúöɣ
˵ű㽫ͼƣһȺ˽ų˵Ҫֶ֮Уĸͷͷϻ䣬һѽס
̲ס̧ͷȥ壬˫۾ֱֱϡ
תͷԬһۣԷ˵ͷ
벻Եؿ˶һ̣󱻼һסԷקȥ֮ǰ˳˷ߵơ
Ѿƺ׼˳ţֱֱȥһ˾͵˳ݡ
Ҳ˵ƣĵǰڵ﷢Ź⣬ôô֡
島˳ͣ£ԶСӣ͸ŪɽƵġ
Цǣס֣Ͳ
εҡҡͷôˣû˰ҹ·ˣôӲñ
̿Ȱû£ժˡ
˵űǰժĩ˻תͷżЦЦ
ƻ֮£üƽɫ忴ôˣòŻع
ݰɰ롣
㶣˻ϵľ̳ӣúȺˡ
建ǰ˺ǰ
öˡ

ų׵Եʣ˼տûȥϳհ뿪͸˾ûٻȥ˼ɢӡ
ֻϧζȴԸվͱٻ˹
£˼ӵȥ˧ӡҲһ˻ȥ⽫ʵǲԸٵˣǷ˼̫ꡣ
ζһܴŴκʢֻɹ಻ͬʣôЩ뿴ˡ
ҲֻԼ꽨ŭǻѪǳǷѪĽԼѡԸѰ˼ңʲôүҲùܼҹ壬Ҳգֻһ˵ɡ
ںҲ
뵽ͷЦˡ
ǡʱ˳ŽЦʲôأ
ЦӭȥȻסĸ첲ûʲô
Цָҽո˴ǹٵ¡
۾һô˵
ü
״ʧر˱죬ҲգҴ˹٣ܹ鲻ٶ㲻ˣƽͺá
̧üģ룬ĸʵ㲻Ϊģսɳˡ
룬ӦĲģڹԭﳼ֮ոݣڼң̺ؼҷǣ޺
һΣԸˣ𣿡
ۿɻ
ˡ
𣿣
ġͷڱ߹һû˵ʿ׻˺Ժһݰζڲȱ֮ţһֱȨݰľ·ѾʼɵңҴʱǹ٣⡣
뿪ĵ֪˵Щʲô˼ϣ˺üڡ
ɽ·ԶҪȥ𣿡
飬ɽ·Զȥ
ꡪ


137 һ׽һ
һɨĹ
ôȥҪùˡ
ŴʵľɫЩ
Ц߽ϴ˸̺ӣ˵ҪϿӻô꼾죿ܲˡ
һۣͲܰοһ𣿡
˳ֱֽߵĹǵݵߣҲ˴ˣͣҾʹߡ
£üۼɢ˸ɾȥĶѽ
ЦŵסĶͷȥĶǾȥĶ
˼Ƭ̣̽ǻһʳǰɡ
ʳǣΪҪȥʳǣ
뽫յǰҲöûȥɨĹ˰ɣȥ
ףָȻǼס
ң֮ҲûлȥױڼͼҵأȥҲûǸᣬ񣬼һˣ͸Ҳһѻ˸ɾܹĻȥˡ
¶˺ЩӣһѾףҲȥݰݼףûлȥҲûȥˡ
Ĭãá
ں˵ܾĻģ¶ô
֮ˣҲ̤˻Ӻݵ·
ʳĺã̫ɹúۣЩֽǮмƣȥ˼ĸĹǰ
ֽǮΪʲôҪἸ....
ݺԣЩþƻ¸һ¼ĸ±ߵѡںĸһˣ˿϶ⲻҪ۸ЩѱҪЩ
ЩЦôǺһģԾȥˡ
Ĺǰ廹ûüӦͨһ͹
ϱ
壺......
ˣͷİɣԺһúչ֤ܳԵñůҲκ۸
忴Ĺ㶣ں߹
룺Ȼܸ崫ڽӴҸһӻ
˵ûסЦͳӵȼֽǮ
ûֽŵҪǾùµȥ׼Ұɣ׽к񡣡
崹Ż⣬һԲź˵Щ޹ؽҪȴеĻܾ
˵Դƺǲ֪ԼҪ˵ЩʲôСֹ챿ģﰮʲô
ȼݸ룺˵ľͺܺá
ӹݣֲף꿪Ǵ㡣
ЦЦҲĹݣ˰롣
̧ͷɻˣ㲻˵ʲô𣿡
ɫ͵ؿĹڹúܺãİɡ


138 һ׽

һѾˣ˵ͼɽţӴҲӦи֡
һûʲôīˮĴˣʾ֭˸ա
Ǹŵĺ֣ЩǫǫӵζֻϧСʵЩ˷ѡ
һһָ֦վǰͷŷ϶ŲСӣգԼȥץ㣡
СӿͰ͵Ķڷί㲻Ҿ
һɣ
ձϥǣҾͲˡ
ûޣһӣһ󺰵壡ӣ
ĿһһСˣһϣһڵϡ
峿¹꣬ڵϣæǰ˱
գ
֪ãСЩη壬ҸȴҸ֣æԹԴӷؾصվãס
ʲôˣְըëˡ
յͷ˵
תͷ룺ôˣ
ӽĶȥ¥
忴⿴ʵͽСӣô򣬲̵ģʱʹȥ¥ˡ
ֻԼЩͷۣΪˣӵͷˣӶһͺԴĴ̸⡣
ֵ̧סԼЦɤӣô򡣡
ϵĹ:ˣ
̧͵͵˿룺Ҵˡ
̧֣ۿһӾҪڼϣӰȾܣҲһѱסֻСԶ
ֱ˶ûӰˣɿ롣
Сܵķ򣬽һӣ͹ɣ
ЦЦס㲻𣿡
𣿡
𣿸ֱһģһ
ֱӿżĲô
תͷһҺźûһ𳤴һСʱ㣬Ҳ
̾һס˼֣ˣ˵ҪǻǸҸɣôһֱŲ֪ûʲô
ڣֲóԴʲôʲô
һۣ˵㡣
Ц᣺Ҳ
˵ɫ˱䣺ٴЩһݰɡ
ע⵽ƺ˺ܶ࣬Դ࣬Լѡ
š


139 һ׽

ͺʮ´̻յᶼ
ᶼÿţҲûѩƫƫ̫󱱷硣СͲϲᶼĶ죬Ƶûš
Ǻᶼ˼պܵ˼ԬæӦ꣬Ԭֳ겻żңҲᶼ
ճԹ緹Ŵ멱¯˼鷿ǰսɳ˲پˣ֮úţɼѳǲ̫ùһٲЩطҪۣһ붬ֻҪĴﶼʵʵ
ָƿһ죬ſϣ

̧ͷϵ飺ˡ
֣ײż˽Ц߽
һЦݾ֪һʲôˮЦŰߣ˵ɣ
΢΢һЦ˼ϣϳɤӻһ
ס˶Щлֱ˵
һνаգЦߣȥݡ
Ƕѩȥݡ
פǵĽȽ½ȣԭȴӺζûͬ⣬ζ˲ͬҲû취ֻѰ˸سǵĲ¡
ûɽ캮ضģŲȥɽϺ磬ֲʱ䣬һȦǽ¡Ѿ˳ǽ̬֮ǽߴʵһĶƵ
ǣͣڳ£Ÿߴĳ¥˵ʲôζ
̾Ϣһַȥëϵѩ
ߺˣǽʿں
ع񣬻ش𣺡
ؽǺؽ
ô˸ðңΣͷóǽϵʿηѩ̫󣬼֮вʶˡ
ʿææܿһŴ󿪣Ƚ½ȶСŴӳһˣ֪ĻΪ˵Ϯ
ؽ
ؽˣ
Ǻؽ
һȺѪյĺ˷ܵøһȿֺȽ½ȶһߡ
ʱǣ˿ڷѩ֮Уһطꡣ
̫࣬㲻˵ѩϣһȺ˷ܵ۳һšȽ½ȼѵļȺ˾ţ֮Űߣȥ˵
뿪ѾˣڻҲ裬Ͼס˴κӪĽʿʮ˷ܣҪӷϴʵֲֻӦ
ʱ֣ӪĴȼûֵĽʿȫһȾ̸졣
ѩֻܴ֮з·ҲΪˡ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ