±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ƪߣ
飺
̫ްţԭĶھǣεĴڡǰ̫ᣬ̫֮еһڶľǣǰزݡǰ·֪δǰ̡Ҷڲ࣬޾塣

1
ƷɣľϹ顣
ˮϣݽͷһҴͣͷϣӴϵͷ䣬ڽŸ
ƵĴ󴬣ӭԶϣŻʼͼգɫϣצצ
ſʹõͼƣ
ͷϺŲˣеصĹԱҲеظĴ
˴μͷĴ׼ݾ͹
˵һ˵ͷ
ΪڵֻǸеӤǵµĳԭĶӡϧ̫ţаӿⶫӱСС;Ҫǰؾ͹
˴Σ͹Ķ飬;˵أڴ˴ЪţصĹԱҲҵԭϯΪ̫ԼλеĹ˽ӷϴ
̫ߵùô˵̫͸λ۳Ͷ٣վЪ¡
ĺɫĺϣվ֮Уһյյ⣡
ɾʵŸ֮Уȵβͭ¯ȼ滺ƣ͵޹㡣
º͵ڿţҡҷɴҹ衣
ůɫ֮£ƻľƵϣŮૡ
ǳܡ
ͬһֻСèۡ
֪Ҹ࣬һͺˡš
ԧϣһˡһ£ʤѩ۱֮⣬
ϥϣһŮţ޾ɵϡ
ǣǸո̫ǳ˳̾ϡ
ˮ֮ϣǵĴ˷ˣںϵһ죬ԭδľϣֱӾͲˣĶŻ£ǳæôͣ˾ͽͷ
ǳǲǣҵгˣɫ԰׵ĵľϣΡ
ûУͼƻҪЪϢģ㲻Ҫ룬ú˯һһЩҲ١
ǳĺţϸָմδıͣİĦžϵ̫Ѩ
Ͽǳϣǳָµǡʵĸоþƣߵ˯
˯ɣһһֱģ㰲˯
紺ǳϵº㣬Ժ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãֻ֪˯Уƺ˾ŵ˵ʧˡ
Ǽ䣬ϤºԽԽԶ
˸جΣεǳԼǰȴԽԽԶô׷Ҳ׷ϡ
ǳϴجо
ѾûǳӰһ»ˣææȥǳ
Ǹո´סˡ
ʱ㣬İ裬񷶥ʯǽȫͬԭķ𶥺Ͱʯϣɫ޵ͼƣذϻ̺֯ǽϣ̵ͼƣǱұҵķ
ױ̨ϣűʯϣһСǣϴĸˣƢʱˤġ
ǡң޹
ϵһƬհףΨһʶǡ
ǳأ

2
ã֮ʣͻȻŵ
̧ͷȥŮϴ޹һɫ筺ɫĳȹȹڶżɫʵͼƣںڵĳСӣʯΪΣ׺ڷ䡣
ǡ͢ĹŮ
ˣ
Ц˾˼
ϿԼǰģһЦӯӯ긾ˣȥʮ꣬üĿ㣬ϵĴţҪЩͨŮžϣüжڲס۴Ȱ
Ͽǰˣʶỽһ櫹ùã
ǰˣǾϴСһֱչĹŮҲǶ̫εĸ
櫵ԣվŵϵĸ䡣
ôЬأ櫿ŴųվڵϵľϣԸ佫ϵЬùϴЬ
һڱҵһ㣡
ҵúܣΪʲô˯һԼͻص˱ҵ͢
Ҫǡǳأ
뵽ԼˣŬԼŬȥ䣬׷ʲô¡
˯֮ǰļ䣬뵽˯֮ǰƺںʧˣ
ǳ
櫸ովͱһץס˫ۡ
櫹ùãΪʲôǳأǳ
ϵңеľ̺Ͳһš
ץ櫵˫֣ʧصץ櫣櫺⣬ûԼҹ˵ĻҺ޴롣
ûлش𣬾æſ櫣תȥס䣬ǳ
ΪѵĿžϣֹ
㰢ǳأϹ˲ʵվǲʧˣǳأ
㻹Ǹǳ
óѹŭġ
һϮݻĺ½뾲ϵ޹ϣýŵķľڣǡ
̫󰲣һء
վصУԶĸ󡭡
̫ԼòŮһŮϾϾһֻ־˰С
Ϊʲô
ļң㲻̫ʡ
֮ǰڴġ뵽˯ǰһʧ𣬾ļ٣ǲǶ԰ǳʲôǳأ
ŮŻǸŮˣ̫ŭ䲻˵һ䣬ˡ
ͫһʱת
˵Լڲ
ϣ֪ģĸӲƭ㡣
̫˵գһöӱڵϣһβ˿ı˵أβ˲
һ˫񣬾ȫѪһ˲·𶳽һ
ϵǸӣ
֮ǰǳȥ棬ǳģֵǮһ֣ܺб֦
֦ͷϣ
ǳ˵һֱ֧ӣǰ׷Բԡ
ûĸܽ˳˳ĴرءϣɣĸҸ˼ҡ
̫һֱ˵ţ˵ôϴرҵģ˵ǳôһġ
ȴûһӣ֣СĽǸӼ
ϣĸĻҪΪһŮˣԼһ
˯˶ãƽش˶̫Ļ
̫΢΢üܾþﲻԾȴǻش⣬˯ա
ΪþϣǸ˺صҩ
աϵûɣֳƽ￪ʼţˡˡУҪĵġ˵ţ̧žߡ
һţһţżġżġ
ס̫󿴵ľæסϡ
ǰסϡ
ǲҪңҪȥҰǳһ·Сˣǳᵣĵġ
ˣ̫žϺ
ƭҵģǳôأҡͷûκα˵ɫȴƽľҪȥҰǳˣᵣҵġ
˵һΣˣ̫ҧ˵ţ䣡Сߣģδ˵һѻ
ʧĿ⣬䣬ѹסĲ䣬ǳûµģԲԣ
㣡
ң
ҵİǳţ
£ܿ˾ϵĿ⡣
ǵġˡ
ƮƮһ仰˾һ⡣

3
ԭϣ֮ǰǻῪʼǨ㣬ǰůĲݳ
Ķ죬ƺر磬ĩͽȻٹЩӾҪʼѩˡ
֮͢УƺҲĳͬһա
գַ̫˺ܴĻ޵ҵĶ͢е˶սս
һУǴӾϻصҵ쿪ʼġ
ǲϳԶ𣿡
һƬǽ޹УһصĹˣ̫ĳʣǸǳϻ̳Ͽ֡
ԴӾϻһֱԼ޹УԲȣۿɼٶȥ
žϵľʳģǶ̫һһ
ԣǲȥ𣿣ָ̫ŵϹŵŭ
ڵϵĹǣͷһػȴһ⴫ŷ߷߲ƽԲȥǿȥҲȫ³Ƶˮ³ˡ
̫ѭȥֻ櫽ŲҴҶ󻹸һš
櫵ӣ侲һ㡣
㲻پչʲô̫ʵ
ҪչֱŶ̫۾Ǵ󲻾Ϊɴʱȴںˣҽ˵Ĳǲˡ
죡̫ŭŴ櫵Ļ
¹ŵĹǣŵôҴæȥɡ
ɴ⣬æˣ޵ֻʣˡ
һ¹˶̫ǰһ·ɣ
̫ŹԼµ櫣еɫúˡ˼ڱȥ𣿡
ŻæŹ̫ֻǹңҪ
˵ţæתͷԵ櫣̫ϴ㣡
ȴɹִûеͷһ䣬һ·ɣ
һ뵽ڵ޿ͺ¡
ʮĺӣСеӤһһĳʮˣĹѪôģôɡ
ϡĲˣ
뵽嶼Ѿ˿ܵʶԲȣǿйʳҲʶȫ³żѣϵݾ͵ƣ˫۾Ѿûˡ
뵽ҧҧڵǵãʱ𣿡
̫˶סˣŭ类һͰˮ£ֻʣǡ
櫣žøϽץס櫵ֹ֣˵ȥ
Դ˹û˸̫ǰ˵Ѿ˲ˡ
ڵĹǵ
Ҳ˶´£ǵ׵ľһֱڿޣܾûнĶ̫ˡ
̫Ȼʧ˵꣬ʬ塣
˳ԹĿܹ࣬ʹôùٳһ飿
ǿŶ´ºһ·߹ģǱݣ̫ĸϲɢʮ󣬶´ȴһϡ
ΪԹ˿ܹ࣬ʹ̫еɫʹɳˣôģþ·
ôڹ𣿺ڹ𣿡ʵ
δ
´ʼΪⱲˣ񺡣
⣬ҲʹˡƮƮһ仰ȴö̫˶סˡ
ðΣ̫ſڣһ䣬𣿡
ҲԭϵŮˣʱЩ𰸡
йЩӣÿǰδڹ櫺ΪǸûܵȵԼ˵Ůӡ
˻ţôԹжѹ
񺡭ѹ
̫סˣ櫵Ŀڶһһ顣
ɣ˵Ůˣ

4
ϵ޹УǶͷԼ£кܰİ
øոӵѹ֡
ڴǰ޵òѣԵ㶫òãȥĻġ
ϣŮûһѪɫֽҪ԰ףΪڵĲϽʳߵնȥˣڴϣĿŴûн࣬ûб飬ǰ΢΢һʬ塣
żѣȴһʧȥĻš
̫ĿУ޹ڴǰŮڴϣһʬ⡣
ϡ̫ḧŮݵӣĸô죿
Ǿһ㷴ӦûУ˫۾ˮһ㡣

̫ͻȻ뵽ʣбʤ
Ů
һ֧֦ӣѾˣȴ񽫽еϣץ֧ӡ
ֻ̫ӣȴ񴥵һ㣬Ȼӽı֧ӡ
ǰǳġǰǳġ
ֻظһ仰ûпޣʵϣӽӵǳϢ󣬾Ͼ޶ˣ
ʵһʼôǳˣǶ̫ЩֶΣòˡ
ɾӣԲҪġ
ָµ¶ȣĺˣöֶ̫ʼˡ
û
Ͱĺӣġ
ϣӮˣ
ԭѪ̫ǰܸŮ
ǳûҸ㿴ЩǼٵģĹǼ٣ʹǼ١һжǼٵġգվʧ֮ǳиҹ½չˣǰָĸȥҽ˻
½ﱻ͵ģǳ֪
ǳ֣ʧһ£ˮһһ˿
ǸŮˡǾȾϵҩ̫󲻽̾һ
ϵĿ⣬ͻȻ䵽˹齱ϵϡ
ҡҡŻŵ͡
䣬δƭǾ仰ǲǳ¡
һΪǸŮˡ̫󿪿͡
ĵͷûƭ㣬ûУ
ɾ˫ҰУûжٹʣѾˡ
״̫ʹĶǣ˵ֹûƺѾ֪˱ң£񻹳ٳδ򱱵ҷѡ
׵ĹĴ˱ңѾΥ֮ͣսЭ顣ϱ壬ơ
һֱû򱱵ҷѣΪΪ
ĸɵԭǳˣˣǴһţ˵ǳġ
һ뵽£̫ɻ߳ŭĸо
뵱ϼ޵ڹģ˲ٰʿ棬ʱ̫ǳøɸɾЩ׼ͻرң͵ǰ
ǿ
Ϊ˾ϣλֶ̫εЩˣǸȫȫβͻˡ
Ȼˣ˴ظϵţǳĿš̫ʱҺúչ˾ϡ
ǡ
һĿ
̫ӻóһţŵ˾ϵǸŮ˸š
˵գ̫ת뿪˾ϵ޹ֻǽŲͣ޵ſڡ
Ƿţ̫Ѿˡ
ǳϵǷдֽ޾ϸϣҪúóԷú˯ԹԵĴڱң
Ź˰յʱ䣬վ޹Ķ̫϶˵
ҪԷ

½ҰСŪˣ̫ÿ¡??o(????????????)?o?С

5
һպ󣬾ͻȻһˡ
ȥеǷϺʼÿúõĳԷúõ˯ŬԼģ֮ǰ޿ӣֱ֮
ţȰǳʱðǳôѿӡ
̫һԺϿ쵽ˡ
ԭϵĶ죬ɲǿЦģǧ⣬ѩƮ֮䣬̡
Ҵѩ֮ʣԭͨҵ֧ɽɽᱻѩ⸲ǣû취ͨС
ǳǽˣ
Ǿִֵ˵ǳӦҪһǳӲƭ
ÿÿʱĸŮһŭ䲻һִžǿֵܻòɢ
ȾϵĲˣ̫ټ˱ʮĸΪ꣬뿴峤˽£˭֪̫˾٣Ϊ
һ£в˻˼ġ
ϾȢ˾Ϲڵõ˶̫Ķ֧֣ǰ̲ɹҶ̫Ҳʾ˽еĲƲϹױ
ǿǿʲϼĶķֲݳǧţ򣬻˭Ҳ֪жٵĽƱЩ˽һˡ
̫͢ϯЩΪӡ
֪̫˼ϡǣûоܾϯϯʢװϯ
ϯ֮ϣһµľϣ仪ƯƲĿ⡣ԭ뱱ҵĻѪűŮӵ޶ˣҲԭŮӹع㡣
һϮµŮȻˡ
̫ѵµŮովЩοɲþͱݺһˮ
ϯУд󵨵峤ΪһԴ㡣
ҵϰףҵӻΪİĹ˫Ĵ㣬顣
飡
λ峤һĺܶ˶ڶռȻ
֮еڶλλ׷ϱʾԼİĽԼԸ
ȴĵŮݸһЦִƱллλ񰮣ֻǡ
һ䡰ֻǡö̫ͷһ
ģ
ϲģң
˾֮£һСҸ֪£
ֻôأϲŮţЦţƵ˵仰
ϯͻȻ·ֹˡ
˵϶ͬһ飬־㵵Ըӵı顣
ϰ֮صеľƣЦŷ˾ƱλǽܲˣҲ͵ͬΪıʹ˱ڡ
˵գתߣֻ´㵵ˣ
̫žȥıӰûгֹ׵ĺڣ浽ʲô
̫櫼æ飬С
ֻ̫ҡҡͷû˵ĺȾԼеľơ
ҹ룬͢е˼
Ǳ͢еĽأɨ̷ĹˣӲ̤һ
ߣҲ
˼룬˼Ҳ
˵ǰĹʾӡ
ž֮УǰеƷߣˣȴһֱƽ
ŵУһյ𣬶´վǷǰ
ָḧŻŮӵӣ´ˣ񺡭оһǲǾͲôѹˡ
еŮӣȴҲûа취شˡ
񺣬ǲǡˡ
̾Ϣžɫûܹش⡣
~~~~~
Ķر磬ѩҲµرĴ
ԼĹǳ£ȴûеȵκһϢ
˶Ȱɣ
ѩѾͨԭ·ǸԭŮǲܵˡ
ɾȴִֵصǳţֻҪǳţһ
һĹԽԽˡ
ſڴǰŴѩˡ
㲻Ҫٵˡ
ĵʮĴȰ裬ĸ䡣
һȰ۾￴ʧ
ˣǱңԭǧ֮Զ
ѾκϣˣɾֻҡҡͷɿŴԶģ
ᶨҡҡͷ
̾ϢԼȥ
ſڴ̨ϣңԶԭ
ϡ
ϤĻһӻסˡ
̫ãԼˡ
ϡһ
ϻعͷˮӵУһϮƸõӰ
ɽ
ɽɷԽ

7
ҹ֮ŰķѩС
֮ڣƺϢ
̫ûˣСʤ»ľΥƣá
쾡µĻ֮󣬾ϱ˯
ǳ˯ˣȴ˯⡣
˯еˣ߽Żǳ
ڡǳḧžϵ
˯еСһİ£չüͷǳȴüͷ
ǳغһ֣ŷĵ˯š
ǳ΢΢Ц⣬ǺܿģߵЦɢȥֻһ̾Ϣ
ԣҶϣԶǡ
̫ǱߣԸҲ´ˡ
棬˸OO@@춯
նˡ
ʰùĲ;ˡ
ɢһ··뵽һ췢ʲô£̲סĺ
ʱһֻϸÿʣ俴ǳڴأһׯˣŹѣĲϣܿǵǺۡ
ǳ仹Ƴϵһˣҹ˯㣬¶ϣͬĵۼ
ˡ
ˣǳЦ΢䣬һ̧ʷ£Ҫϵ˲һ
ˣ˯ˡǳ˵
䡰ŶһͷԼ顣
䣬㻹ǵñ˵Ļ𣿡
ߣʰֶһ¡
ûɵһ졣
ֹһͼ𰣬ΪͱҵˣҪ֮󣬱ʱ̫ǳｫϴһ顣
ʱ½һ붫ѾߣǸ˵Ѿߣ½ҵļӣСĽ½ӣ߷ڶİߡ
ûģΪҵү𣬼ļƻ
һգȥ½˰׼ھϵĲ¶
ҵĹ֮ͻ˺
ƻǺܺãץˣ߲
Ϻ½ڹۻɫСʱ˱ϢĴǼ乬ҡ
ǳһڹ˵棬˽յ˵
ʱվڹ֮У˶鴤Ѫ
Т壬Ϊ֮סʧ֮ˣݣλΪ֮
ǸԶŮˣ˵Ļ紺㡣ڳˣûһսսġ
˵ʵͦǳġ˵ûһ˲λ־ηġ
ܾǳõˣ֪Ϊǳˣǳû
䣬ѡأ
齱ŵˣ˵Ż
͵һ飬֪ǳʲô˼
˵ʵ͢пǳʱһû뵽ŮĽ͢ӹˡ
Ҫ֪̫֮ǰگǳ̤뱱ңֱץԭ嶼ǳĻ񣬿ŮˣȻϢĻ͢
ɻ֮͢Ҳһ⡣
ǳ䣬ھϣﾲڲм
͢вһԭĺˣС
Ĭ˺һСصһڹ޹Ϊ㣡
Ŷ⻰ǳ£΢΢һЦʵΪΣ
俴ǳ֮ɼǵӰ
Ϊǹϣܳꡣ
⻰ǳһ㶹׿ʣ·𿴵ʺ˯ŵСһĿһҲҵ
俴ǳ˹޹һ¡
һϺᶬƺһ㶼ûӰ쵽޹еĴⰻȻ
Ĵ쵽ʱ
ҹǳˡ

8
ͣջԣһһվɪɪС
ɫ͹ˮƤëûһ˿ɫΨֻȴѩףӭ磬µΣһ֪ǧıԡ
վԵӰų磬ֻ¶һ˫۾Ůֲ
Ҳһһ̫ãƥõغһЩ궯
Ŀһ£ȴһףܿ˵ĴܿǸ߸ԼĲмش˸ǡ
ʲôӣʲô˺ЦСƢС
˵ţԶ̤̤
վһ޼ʵĲԭԭϱ۶һƥ㷭ڣ׷һƥɫĿƥ̤ѩǧ׷硣
ˣӰ
˿԰ĺЦ˵˵ˡ
ͣǰ
СףŮϲ
ŵǳ;ϡ
һȻ󽫻ϵǳ
Сףһ˵ǰԼδİԲ䰡䣬Ͱǳһˡ
ոջһѱŮǰͷǵĲ˲ŮģޱȵѱǵþϸˣëƵҵĺ
ҡҡͷȻ
ƥھǰӣ;ǳǰӡֱһģӿ̳ġ
ôϾؿǸˣɻ󱾸ǧ֮ⳤˣôڱҵĲԭϣ
İ֡ǳ˵
ʵϣǳҽȥǼʮӣһ붼˹ߡ
֣
ϸӵɻˣҪûǴĻһǴʵ۵צɣ
Ļصҵ飬ǳԻôʵ֪Ϊʲôǳҹأ
һͷˮУϿǳ˹һö壬Ϻõ֬ϣŰ¹ͼƣ룬׭źǼͼһͼ
ǡ¹ҵա
л̫ùö壬ָȻһ£ĵ壬˲仯Ϊ촷ۡ
һǻʵʿֲ
紵𣬹￴еʯĩ紵ɢг
ǳŹȥ壬ѵûв͸ǽ۾ϣ𣿡
ƵЦЦҼҺôĿ࣬һ֣ҪҼҺӲ볾֮Уⲻƽ

9
̫֪ҼҼҺʱǴʱ꣬ڽǸӶʳ˳˵ĵطǺӸմӳ֮ǰۿźһСĺӣʳ¾ʱһСҰˣһѾò·Ұʳ϶ǱҰ˺ҧ˿ڣȴػŻİڱҰƴ
Ϊʿ̫ԭΪľˣȴ죬һαһСŮˡ
Ǹӡ
ʹģǸѾСŮ
һ꣬ҼҺӻСȴѾԾĿ࡭ЩƾʲôԴ֮
ġҼҺӡָ䣿
øӵˡ
ԣﲢʲôǳش·ͼ󣬹ֶһ˵һ䣬̫̹ڡתҪ뿪
ȣȵȣϽס˹˵أ
һ£漴¶һνЦݣˡ
ˣϾԸӡ
ϴμʱѾͷڹϣ˺˺֡
ǵġˣ޸˽״ԪɲŮò֮ϡЦЦò٣ƫƫЦþϾѹ
㡭ǲ𣿡ɻ֮䵽׷ʲô£
Ů֮䣬ô쳤ؾأԳ˵ôһ䣬תˡ
̤ѩ͵̫֮Ľˡ
һ죬˹ڡһƥɫĿ֪ϿŹҪͷҲص뿪ˡ
ǳ
ϿԶˣ۰Ͱ͵Ŀǳǳ֪Сһͷ֪ʲô
Ϊʲôҹ֣ǻʵ۵𣿡
Ҫǻʵ֪ܻ˱ңֻ֮ٲһĦ
СѾͷһĲ⣬ǳ͵Ϊ츮ʵƺռ鱨鱨ͷӣϵ·Ǵõġ
ȻҲܹ
ǴĻʵۡѾ֪ĸҴ˱ң
᲻һ֮·ѽϵĵš
ģǳྲϵķҺ͹һʽףҪܴһǮƣѾͷƺ󡣡
ƺ󣿡
֮ǰǿϹ¶Ļ𣿡
͡Ϲ¶ʲôϵϲ⡣
¹֮У壬档Ϊ˴壬ӤԼӣԼĺȥ
ͻȻöٵ塣
¹ǡ¹ҵͼգ
˵䣿
ϵӣǳ֪ԼҺѾͨеĹؽڣû䲻䡣
ǸԴ֮Ӥ

10
10
ʵǻΪѾʮˣʼҰ¹ҵŹ£ǽ¡
ΪΣϲ⣬¹Ҳ۵ӦúΪԼҵ˰ɣ
ĸʣΪ֮ӣıλǲܵ¡̫꣬ʵ۵ļ̻ʺϥãıҵ˼̺Ϊĸ˼̺ӡ
ϣ۵λʺҲ¼ҵĹŮ
¼Ǿһ壬ֻǽЩ۵Ĵѹ£Ѿʽ΢ˡܵϼʥ֮λ¼ҹûԸʵǻ֮󣬷¼̺Ϊ̫̫¼ҵ졣
¹ʲôϵ
֮ԣ˰˯¹Ҳˣƫƫ꣬¹һһŹ⣬¼Ҫģǻʵϵ٣һĿܻʵۣһ֪ðŹϷٹأǳ˵Щҵܣʵǻһ꣬Ϊ¹ƽ˷Ҳҵ˵Ź£ֻ뾩·ϡˡ
ˣüȥôⰡ
ǳЦЦЩʵ˶֪¼ҵֱʣأ¼Ӵ壬˵ʵ۶ܻһ
ԣʵ۵ôˣʵ
ǳ˵ͷ۵ֵĴһĿĵĹңһǱ׶˵ĳú󹬡ѧ纺ŷƶȣú壬úŷƺ壬ͼʮ꣬˽յĴ
꣬¹ҵŹĪˣȴˣһͬߵģŮΪӺ˰¹ҵŹ£ԸΣһֱȵ̫̫ȵ¼įſʼǸ¹Ů
ǸŮ𣿡ϼǵõ˵ǰ¹ҵĹŮǵʵ۵С衣
ǳҡҡͷ˵꣬Ͱ¹һߵģһĺӡ¹˲ΣΪ˱ӽˡŰ¹ҵСˣԼŮG˰¹˵ʬԡ
ԡǸ滻СŮ
ǳ̾һ˵䱻ʱǺѩ죬һСӼǲܻģһؤˣȻ󡭡
ܾ˱ð¹ŮܵĿࡣ

11
ǡһʼ֪ǰ¹ĹŮЩȷʵ
ǳ˵ͷ꣬Ѿǿʼµˣһʼ֪
ΪҪð䰢¹ҵĹŮ۾֮ﰡ
λʵۣǸɱϵðϰ¹Ůݣûʵ۳һСĸֱ
ǡİɡǳ˵
֮ǰ֪ϱ̫˱ңǳȥ˹
ҪͨϢȴֲܱʵ֪ԡס˹ߴ磡
ۿʼѰҰ¹ŹʱҲĽ룬˵ļ嶼вιһ֣ҪʵѰҵ飬벫ʵ۵
ǳ֮ǰʵѾҵ˿ֻǡ΢Ǳȵ֣ҳˣȴ䣿
ʱǳûٲһ֣Ͼ΢˺Ǽͦ鷳¡ң˵¹ҵĹŮ˭νҪǣһܺõİѱ˵Ժá
ֻǳû뵽ѱϾó
ȥʱ򣬺ָ䶼ڣ֮ǰոմ󳳹һ֮¼޸˱ˣսС
ǳ߹ʱ򣬹ԭţ֤ݰǰǸԶŮһ·˷裬ԼеĶ۾˻𣬡֪֪Լʲôð䰢¹ҵĹŮ۾ϣҪٳѵ
ΣһƬҲУ䵥ӰǸ룬ΪνĴ壬ңҾҪ̤Ĵ壡
ЦкȴûκһЦ⣬Զ֪ǸѩصĻҰ֮УҶʬԣҿҪңץĿţҵָһһһһŽȴһӣͷһ¡
˵Ůүͷ˶Ծ͵ɡֻ仰Ҫ氢¹ҵĹŮȥЩĶˣﰡ
һ䡰˺ѷΣǾͷ޺޲ʡ
ܶǰǸѩĻҰи׵СŮԽԽԶĸױӰһһؿ޺УҡҺ¡
ĸףȴһˡ
ʿ׷ɱӸ׹£룬²壬ʳҰʳΪ򡱳Ϊ˵в͡Ƶ˵ЩѣҵĸףһҾƫҪܾԭǰ¹ŮܵĿ࣬ΪβܳΪ¹Ů
֪֪һ·ģһֽţ⺢Ѿħˣ뱨ĸס
ҲԼʵ̫ˣûΪ¹Ůģ
Ǿ͵ٵһ죬̾ˡ
˵⻰ʱƽĺˡ
䣡˻ߣûƵᡣ
ȴЦˣЦǱҺһҪˣ𣿡

12
ֻôһ仰Եˣ¹ǳ
ǳΨһһûбĲ谸ԱߣŲ裬ĮȻؿ
￴ԭݵ̫Ĭãſһ䡣̫ﻹ֪¿֪
ǳŲյȻȻһЦΪҲǺˮվʧ˳䲻ܺѾִﾩ˰ɣ
˺üƥܺݵʵ֮ǰϻؾġ
۵׻һ˿⣬檶һ䣬̫˴Ϊζ
˳˱ҴߵǷ⣬ϣڱµǰǳżɽص⡣
ǱĻʵ֪ҹ̫˱ңѾǸ˵ˣ֮¡
սǺͣϵĴܼ֣
ЦȻһЦ΢£ɲһҸֵܹġ
ǳô˵ȴҲգһڲ裬Цԣⲻҹ𣿹Ϊʵµ츮ģռ鱨һܺԹ˵Ӧúװɡ
̫⻰˵ģԭƤЦⲻЦɫͻȻΪҪأӸ̫ٶǴﻹ룬½Ͱɡ
ﻰев֮⣬Ρ
ǳĿһۣ¹ĹŮѾǰ·ˡ
ɫһȴǳóһö壬ḧ¹ͼƣµ˵һ䡣ôأѾͷҪˡ
˫֣ɣֽðΣſһ䣺Ҫʲô
ǳеĲյ¶һЦݣ͹һס
ף
ҪаߺңҪԶ֪ε£
ʲôǳҪ󣬹ûɵͷһ
ǳڵУǲɶҡļᶨ
ҪȥңҵСؼҡ
~~~~~~~~~
ʱǳСǰ˫ˮӿŹԶȥķ򣬵ǵǳԺô
ǳ̾һӣ׼һ·ߵˡ
֪Ѿİ¹Ůסˣλؾһ᲻ֶεΪɨƽϰı·
Ǹİ¹ŮҲ֪᲻ᱻնݳ
ҪǹĶˣɲɣﶼǡ
·һ

13
ǡû°ɣ
üǵǣ˵һμ䣬СѾͷ˵šңҺ¡һģɵڶμѾͷײеͽŤ˴̿͵Ĳӡ
һֻϲװСӵСӣȴһ˺۵ͯꡣ
׷ӤĴ壬ȴǸССͱ㱻СӤ
ǳŹԶȥķ򣬵˵һ䡣ѾΪı·
Ǿͺãǳô˵һ¾ϲЦտˡ·ͺã
ǳϵЦ۵ȴһ˿ɫ

ӹı·ʱ򣬹Լ·Ѿˣ
Ϊʵ۵ʿ£ѾǱˡ
ʿǻ˵ģ
Ϊ̺õ·Ϊе


ǳ
ôˣ
ǳžϿԼƣһ̣Сһ˵Ļ̫ͣ˶ˤԱߵĲݵϡ
ϻǳڲݵϹȦҰմһƫƫϻЦÿġ
Ц֮䣬ڵش˵Ҫ㣬̾ϸǳҪͷϣ쳤ؾã
ͬһԣһϲŭӲɫǳĺ˶⡣
ɫδգȴ˵Ƕ׷ԲˣһҪǼһǰݺݵĴ
˭Լǰ˵Ů֮䲻쳤ؾõģ
ǳ
˵쳤ؾãΪ˴
ǳͻȻְװ׸жĸо
ǳ¶ֱ飿ϲԵգգ۾
˫ӣǳ̾˿ȥϷĲ֦εԼԼҵģԼҵģС˳ֻܳš
ͦϲѾͷǳʵ
Һ͹ϾһһεԵ֡뵽ǶӣϾͺЦҵʧҲǹҲӹһٵġ
ǳϵЦ⣬Ĭһ£ʵϣƽ£
ǵȻ
ðɡǳЦŵôһ䣬ұһǱ𵱳Ǿ֮񡣡
ȫԶ뾩ǳԭڹܾ֮£ھϵķϣһΡ
ʲô񣿡Ϻʵ
ǳЦЦȴûлشվҲϵľϣһһС׵ϡ
ǳ
ϼææվȴǳӡ
ӽߣ˼ǱǼܾ룬˴˵ĺˡ
һûɵúǳһ䣺
СԸ˽𣿡
Ϥ
еЦˣûԻش𣬶һףԼĴȥ
ãĲԭ֮ϡ
һǣ

14
Բԣ
Ұãã
紵ݵͼţ
Ϧ£һ޼ʵĲԭϣϻȦ
Զ̤̤Ļ́ͷֻԶƽĲԭӰ
ƥںڵĿڲԭϣ㷭ڣ׷ŵϸӰ
ǵ½ǣĴԭӳӢˬӰһֲЯĵζ
ǰĺ¹һͣµ
ĵŮЦţʵˣҲЪŵĵط֪ܽһ
Ǻ¹˵һıһǱеĿ
ԵǸ¹Цţ˵һ仰¹˵˺һʱ޷˵
ԭϵˣÿͣ޴ȥĽȥԼڵС塣
ɫϵƽϣĪʷһյյ⡣
ȼ𣬴̾㣬ſϢ
޴ԣظ衣
ڿϵЩӵǳ衣
Ѿ˽˴µľϺǳ
ԣ鱼ŵ꣬סɬŮԼĶ𣬡ҶˣǴڰ
ǳžϣΪ˵һһڱᴩԸɴͲ˵ֻʾʲôǴڣ
ǹЦ£СָĹסǳָǱң˴죬ƹԵ
¡ص½֮⣬ܶŮҲѡڴһİ˸ס
˵õףˣ
ǳ˾ϻµָסϵġ
ǳҲȥ裬ȥףɡһЦǳȥԡ
ǳׯһӣ㵱ϰ裬ҲΪұ١ΪҹŮߺ̫ǲڱ˵Ŀġ
Ϲأͳ
ҲСǿ֪
ǿžϱӳСʲôأʲôͳ˿̶ɢҶʣˡ
貵ǿ֮£ȼҹƮţظŮǣ϶ŻЦݡ
ǳĶ£貽ӯΧǳת˼ȦȹȹϣЩĺ·һƵġǳ
СһϵЦеϡ
ǳЦţžϵ֣˼϶ʮĶׯһ衣
ϣظǣϵ
񰡣
Ϊ̣
Ϊ衣
뻤ҵİ飬
మɡ

15
ҹɫˣϵɢȥ
ձУϱǳ֡
ǳͻȻô˵Сһɻʵôˣ
춼Թƿˣϵ£ίͰ͵ԹǳԶЦ
ǣ˭ǳˡ
Щ⡢üۡĻĿ˵Сһţžľ˵һĳҧгݵģǺ޲ý˶ᵽǾȻǰ㣿浱ǰ𣿡
ŨŨĴζӣǳŷӦ˵Щǰʾõǡ
ԴˣǳЦϵա
СཱུĸˣˮӵίˣһֻСèǳЦˡɸոϣҲкüɣʾ𣿡
ǼëûгĳСӣıȵϰǳȫǳһͷȻ˵
ҰǳõģЩܱȵģ
ǳЦˣḧޱߵ鷢׾죬ҶҲһδ˭ֺܹ
ıףþѵõĺ˽ǳ㡣
ԼСѾͷǳȴǳϡ
ţ
ӹȥ֧ɽˡ
ǳֹҲ֪ǳе˼֧ɽԭˡ
ǳ֪˵ʲôԸ뿪ңԸߣⱲӴδ˼ᶨһӣ
һ̾Ϣо˸ӵˡڣĸ󡭡
ûµģϴǳ̧ͷ˫ӿǳЩӣĸ뿪ġ
ϵĻǳȴǳĬû˵
ģĵ˵ĸҵģ᲻ҵ
ǳ̾һвžϿĳءϣҰ㡣
⻰ϵЦôѹҲѹȥͬһǳҲ㡣
֪ǳŻģһ֣ص˵ϣҪס۷ʲô£Ҷһֱߡ
ǳ⻰˵ĺͻأþȻһֵĸо
ɻ֮ʣձ⴫ҵĽŲ
Ͼվǳ
ձűƿѵĹ⣬׷żеıұʿǴ˽
ػǳЩĲ֮ͣĽ䱸
һ̣Ÿڱʿĸߴӣɫһ°
ɫļУŰǵͼڣڱҲԭϺպİǾΪ׵ӣΰ׳˶űеĴŨܵüëһ˫Ӿһ̺۴Ӷϻ۽ǡ
С˾ˡػһˡ
ԼСŮԼǸԼСŮŮˣɫ漴ĶԼ
ץ

16
ܻ裬ʱ̲硣
ĵһ£ͨջϣĿƺƵͼĴƮ
м䣬һݲ۵ʿΧ˸ܡ
УֻоϺǳ
ԽǽӽϾԽš
ǳϽǳ֣ȫ亹
ǳȴһĴ򶨣סϵ֣İο£ûµġ
ôû£ϼ״ˣĸ᲻˺㣿ҪͻΧȥҸƴˡ
ָס˾ϵĴҲЩŵĻֹסˣǳЦŵһ䣬ɵ
ôЦϿ켱ˡ֪֪ڵĴΣհ
ϿɼţĸÿÿǳǱģ
ûµģǳḧϾϵӣ㱣֤һûµġ
ǡ
ϣǳ˾ϵĻ̫ĸףҪ
ţĻþһͷˮȴǳǳ˵һ䡣
ҪĸҪĸ׵ġ١ʱ䲻Ҫ
Ϊʲô
ϲûеõĴ𰸣ΪͣˣѾ͢ˡ
ǵˣɡ
⴫̲סץסǳ
ǳľϵֱ
֮⣬رأûиһ϶ӡ
ͻ޹žԱߵǳͷ۵Ķͷ͵ȥ
ǳ
ۿſǰǳϾŵץסǳ½ǡ
ſֻץǳ½ǵ֣˵
ҲţϺηسԼľ˾˻
ϵĻŸ䣬ֻৡһǳѩ׵½Ӧϡ
ʡңץ·֡
кεɱ⣬þϲ߬вƵϣʶڿЦٸԥɱǳ
С˾ˣûжô׶
ϵÿ·뽺һ㣬ѹֵ˴
һϢŵģǳ
ϸ֣߬üӲƣƬǿл½˳ȡ֮ģ֧֦ӡ
ıоرͻأϿǰߵˣβ˺죬ǳ
֧ӣȰұţǳ֣ھϵĴָžʪ۽ǡһõġ
˵꣬ǳҲҪѺ⣬̩Ȼ뿪
ǳߵӰԶϺۿŶʵ˾ˣҪ𣿣
أҪĸ𣿡һ䡣
סˣʲô˼
ֻǿžϣ˵ҺĸˣգͺͰס
ʲôһɵۡ
Ƕĵӣϵı硣
ٹգͰ顣¾Ƶģһһ˵
ǡ˶ˣ֪ģϲŮˣ
Ҳԭʮû˭֪̫飬Ůˡ
ҲΪ׵ԭѾû˭ٸˡ
ڣ
С˾ȴСҪף

17
ĸͱ֪𣿡ʵ֪ϲŮ𣿡
뵽ڼÿϴķˣԼҪҳ߱ĶӣΡ
һ뵽Լá
ֻһҧذ˰ԼʹĶǡģԺ󡭡С˾˻Ụ㡣
ӣﻹʲô˽أԣ֪ҺͱԺֻΪԹżȴҪҵԧףǿӲİһ𣿣
ЦüΪ̣
ϣΪá
ΪǵĺãҲҪ
ŷ޺޲ƽľϣ̾һֻһ䡣ڻСĸĵġ
~~~~~
Σλ͢ǡ
ΪΣȴϵǹѺڹ
겻ȣǳͽһСңѩ׵ǽֻһ߸ߵС޷ͨ
г赹ªһЩ򵥵ļҾƷеĶС
ǳŴޱ죬ȻһЦ
̫ʱŪ
δ¼̫౻͵ĹˣеѰ˹еһֱڴԩҲеҡôеģǵһμ
鲻ЦЩ
ǳЦ޺ݵĴ˴
ǻ¸ū𣿡˵ϵЦȴһº
㲻ȿֻ𣿡ǳЦŵôһ䡣
¿ڻе̵ͼƣϵЦһ¾ͽסˡ
ǣ
Ŵ¾ʧת뿪ǳЦø̩Ȼˡ

ܼܿԼˣ
ҹ֮ʱǳڵȵԼˡ
̫ŴҹĺԽΡ
̫ǳϥִһ
ԼĸˣǳǺܾصġ
Բ⣬ֻ̫һһǳĸǰ
һƵˤ˺ü꣬Ƶʯϣɿѵͼա
ͼգ
Ϊʲôд̫úˡ
ǳµ֧ӡ
ڼΪ壬Ϊȣңʹðͼյģֻһˡ
Ǹ֮
ǳŽűߣֻݵİ֮Цŵһ䣬̫ﵱСǣƺѾˡ
󵽡ѾԸĸǯˣ

18
ǳ仰̫ɫܲÿԣܹƤ½͢͢в֮ã
˰æǳһԭŮôڱ͢ȥɣľϡ
û뵽ǳģȻԼһı
̫αʧأǳȻ˵һ֮ȻҪԱΪأѼҴ˳ˣô˱ңأԹΪأڱҡƫƫһߣϥµãΥΪĸ׵õİ취Ĵشֻ˱ѣ𣿡
ǳ֮ǰڱУݷ¡뾡˰취Ŵ˱ߡ
Ļر£ضˣϣʱ䣬ġƫƫ̫־ΥλѪ̫Աǳ˵ˡ
֪̫ﻹмԾ۰ˣ֮ϲϣȫΪݼڡûκѪԵĸ飬һˡݰݼڣάֶأ
ǳԸо̫˶סˣ۵˲ʱһ˿ɫûǴĻλֵɣ
Σ
˵λĶ뱱á֪ѪֶŮûκѪԵϵŮãĸǻѡأ
㵽˵ʲô̫Ŀǳ
ֻ̫ⱱңݵ¾ϡΪЩܹӾһӣҲֻΪѣڱң⣬û˭ĸԸԹ޻ڵػһ
̫ŵİͼգ˫ֽɣֽѾ˼ֻ͵ǰǺξģ
̫֪˾ҵǣųϢ
ʲô̫üͷ壬ǲ̫ǳ˵Ļ
뿪֮͢ǰѾ߻е·һ·дڱҵİߣбİлаգԺ;˳˳뿪ҡ
ʵϣǳ;Ѿߵұ߾ˣûϵ⣬ԭѾڴľˡ
ΪҪô̫˲ʱףǳ«ʲôҩ
˵һֱھᣬֱߵ߾¶˾ġǳεҡҡͷ;뿪ңһӣþϵĺ뱲ӣڻں޺֮С
ǳǰĶ̫󣬺Ĳǰ̫࣬Ϳ˺ۣ֬ڸʲô
ûв´Ļ壬ѾŲס˰ɣ

19
֮ǰڴʱ;úˡʱ˸˰ΣӱǧܵӦñκ˶ڴи⣬ضҵĶҵʱƽϴرң֮أǹȻ˺Լִˣֻ֮ⲻһս
Ĳܲˣһҵִ£
ٺھϵ޹У£ű͢еµһаţȷԼеĲ롣
Уֻǳƽ
̫һֱڸ·һ·ǳ˵ԼĲ롣ȥɣȥϧգ˺ΣҲҪ߾ϡǸʱ塭Ѿ˰ɣ
Ϊ֪Լʱղ࣬Ծ˺棬ҲںˣֻںŮܹȣ
̫һֱû˵ɫǳ˵Ѿѹ̫ˣõѾʧȥ˵ֿԸ
ǰҽ˵ڵѾãв;ƿݣܶాһ춼͵ġ
¡
ˣô죿
أ̫ͻȻôһ䡣
ʲôǳ֪̫ʵʲô
˵ڱֻԸĸԸԹ޻ڵĻžϣôأ̫ǳ뿴һ㡣أԸĸԸԹ޻ڵžϣ
Ը⣡ǳܻ̫ͱ˵Ŀ⣬˵⻰ʱй⣬ᶨɡһһ
£ڱң̫ǿƵ˵Ѿһ׼¼ڰ죬ֻǱޣԺŷ޵ŸӣϵˣڱҲԭһһ
⻰ǳȴԥˡ
㲻Ը̫һЦеɫÿҪһ㡣ողǻԲѵ˵ҪһһôŲԭٻ𣿡
ҰϣǳŶ̫ĿԼ䣬֣֮ɫҷļϵˣҪһˡҪһ֣һǣ
Ҳ书ֲᣬ粻ΨһĳЩСİıңһûУλǳԳһЦ˵䲻Ļ֮ѵҪĿţϳΪϵ⣬׸𣿡
ǳ֪֮
ûȨƣûûǮơȻһԼʲôȥⱱ͢ʲôȥػС
ĸ״˳ȫǰɣǳ˶̫ǰ֣µ˴񣬡뽫Ůиģһһʸ־塣
̫ŹԼǰŮˣɫ˿͸ûдӦҲûоܾ
ð֮󣬶̫ĬȻת뿪ûһ仰
ǳɹ

20
γ󣬶ȥ˾
ʱľ޹ڴȥ˽
˰ҪȢңȲ군ˣҲȲ޸˰ɣ
쿴ԼǰӣϲıãһʱЩԶԡ
㲻ȢҰɣһĿԼ硣
Ȼ룡شǽһϡ
СѾͷԼŮӣ۸ܻ֣һ־ͱԼϵѹᡣ
ҪȢѾͷáĺ뱲ӣҪϵȭͷ¹ˣ
㻹ʲôС·ϼ˽
ҡ쵽ߵĻһҭסˡ
Ϻ棬վһˡ
ǾϵĸĹĸҵ̫󡪡̫ĿƵĿ
㻹ԥʲôʰȥѽ
ȫ֪ľϣڴߴš
ʹضʹʹɫͣһ𡣿þֱüͷôˣ𣿡
ð춥ҷɵ٣ָָϵ
ϲԵһסˡ
ĸ󡭡
һȺΡ
Ǹģ̫ĸֶȻȥˡһŷѣƶİ죬ñ˭죬ϻûӦѾŵĨͣˡ
̫ˣ
ϿѾܵûӰķҧгݵ
ôԸ޸𣿡̫һ䣬̾Ϣ
ĸǺ𣿡ƲֵĻصϲˡ𣿡
뵽ոǳ̫סеĻް
ϣֶȶġ
һԣ
Ǹ飡
ǳΪ˾ϲֻ뱱ҡ
˭ܱ֤ǳȻžϣ
һһĸ֣˵ɣģмˣ
ǳոи
ģ
ƶ񲻶ԣҲǿŵĸ顣
ϣ̫֣ḧԼŮӡ޸òãСһ𳤴ǺúӣõģС˾Ҳһӻ㡭
ãһƿ˶̫֣ҲҪ޸ˣϲǰǳֻһ𣡡
ǸŮˣԴʹһһϮ̫󼸺վסǲнġ
仰˵̫ˡԳһȻժԼϵö塣
ϵɫʯķˣ
̫һö壬ƺҲմȾĺ졣
ǾĸҲǶ´ºĶ֮
񡭡ڣ˲ڡ
ŴɣϿе壬ĸŮѹڷ֮£ĸ֮ǰö˾ϡҵĸҲһŮˣ޷ˣɶ˻𣬵֮ʱҲڹ
⻰ָ̫ᴥö壬ʯıƺ͸ָ⣬һ·ӵĵס
̫̫ˣĶ´£ƺ޵Ѿûˡ
ĸһֱڵȣһ룬ķ˻ֱûеȵϵĻᣬÿһֶ١
ĵ׵ʹѸǹϵĲʹ
جج䣬̫˵ĸҵȵˣ
ûеȵ´£ϵȵǳ
һ졭
´´ö壬Ķӡ

21 Ӹ
ǳúƽ
ֱһ죬һ̷ľ˽
ôˣǳЦؿԼұװСһôֿС̵ĸо
һ¾Ͱǰ˱˸ǳˡ
ίͰ͵Щǻǳľ
Ҳ㡣ǳ׾ϵ޽ǣ
ûд㣿û۸㣿ûвԷһڣһּǡ
ûУǳ֤Һܺãû˭۸ҡ
ģЩţ˵ε˿ˡ
ģұ֤žһ˫ˮܵǳԼĶҪˡ
ãԽԽƬഥ֮ʱ⴫ߺߡȡ
Ǻܿѷеˡ
ǳ̧ͷѭȥԿһӰ
ۿŶѾߵǣôˣתͷ⺰һ䣬죡Ұ㣡
ǳ
⣬ʱ㴫һǺ㣬һòã㣬ģ
֪ˣϲͷӦһ
ǳЩͷ۵ĿԼ֪ߵغСѾͷ
ϻعͷղŶŰ˲ɢӰ٣ָֻǳǰ˫ƯС¹һ㡣
ǳʡʲô˼ͼСһ
ǳǼ
˵ţĴĴ͵˸㡣
ĴУͬһëĵף
ڴĦǳûסջȥ
Уɫ̡
⣬ɪɪҹУһһȦ
ˣģᱻƤģ
ܻü
У˲ǣǳ˺˵Сڵˡ
ɫˣ˳ϲҡ
㻹ûиңôˣǳʵнô£
㰡Ȼ˵
ң
šϵͷѾǰźˣڿԳȥˡ
֣
ǳɫ˰ܵǹƥκ˵ĽΣȻǱŵġ
֪̫Ѿ¡
ǳ߰ɡǳ֡
ǳȴȻվԭء
ǳϲĿǳ
ϡǳڣȴֹ
ôˣ
ž˫ӣǳߵĻӲ˵ˡ
ǳǽһо֣
ڹ̫ƹ֮ڣɭϣбЭϽҲ̫˳ˣⲻ̫ϳ
̫ͱڻ̽ߡ
̫뿴һߵһҲ̫Լĵߡ
˴ΣЭϽڹԸӳ͢棬ڰϣʵѾԼ̬ȡ
ϣ뿪ңϣڴؼҪ鷳
֮䣬ӻϣ
ǳôͻȻ˵ˣɻؿǳ
ǳ̾˿ֱס˾ϡ
̫ûѾˡ
һգ̫ްţֻ¾ϡҪ޸ĸƼĸˡ

󣬴죬Ǵ̫
̫ϣ˼ֱ(?????)?
лByxĴ߸ǣա
л֪ı
ллң

22
ǳǳһ䣬Ǹˡ
ǳĻůЩˡɫǰȻѵõĻǵãԼġ
Լòװ
ǳǿ߰ɣǻûзӦǳߡ
ǳȴ˵һ䡣ˡ
ʲôɻˣôˣ
㲻ýˡ
ǳ̾һһ£ֻ¶̫ҲĽҲñˡ
ҲݵŮ
ǱҵĹûҲǼ޵˳ˣҲΪһ˺ԼΪһŮˣͷʢĴ
Ծϲýˣ̫ߵġ
ûǳĻɻ뿪ѯʱſ˼ٵ
ǰ죡
ҵţϰߣ׷ˣ
׷
ʣһ£̧ͷȴǳüĽɫ
ˣǳİ˵ôһ䡣
̫ͱľ֣ѾǴ䶨׷ġ
ѵǡ
ǳͷһȴεűǿƵش򿪡
װİ˽ʶصǳǰ
ѵصİλУмĵ˳
ѥ̤ڵϵ
ǳս׵Ķ˽ﻹСӡ
С˾ˡر飬ǿСһŵİ죬ԼĲӡ
ǳĿ⣬ͣڶһսϡ
걸սףѾǿֱսˣ
ǳһ¾ͳȥ
ҵ졭Ҫˣ
ǳԼ⣬˺ǳ
ϣ˾ϵĻ۽ⶼǳ˾ȥĸĸ󡭡첻ˣ
ĸ첻ˣ
ͫȻһ̡һըһð죬ãȻһ䣺ʲôСĸ첻ˣ
ǡ۾ﲼѪ˿ź֪ķ֣ɽһΰС˾ˡȻˣ
ϡĸˣҪˡƵ
Ͽǰ˾˵źϺϣֱ죬һƬհף˵ʲô
ﴫůĴУϻһǴоѹӲػعͷֻǳ֣ض˵
ϣ£ڣһһֱ㡭

23
͢ʱড
ǳһ·ܾװѵصİɫսףںҹɢĺâ
̫Ĺǰرء
ǳһοɭϵĽ䱸ڴ﷪һΡ
ڶ̫޹⣬ǳҿ˾еľ˾ˣǴӱҵĸطæ˹
һ֮ǳź˺ѷεĿ
ϵı䣬ȫ亹ǳֻս֣ůһ
źĿͣţ޵Ŵ򿪡ģǶ̫ߵšˣԱΪףΧȥ̫
ǳЩˣʶǣ·ƷҳеĴӦĲˡ
ǳ֪ΪȨߵĶ̫һްţҽһδ𵴡ҸϴƣȻԱҵƲǺްţһãܻܿһӶ
;ϲܱ뱱ҵУ
һ䣬;ûС
ǳ˼·ȴǱŴ˶ּ̫⣺̫Ϲǳ
˶סˣ˲ĵˣֻ̫ˣ
ϹͶ˾ˣϾһ̫Ůһ̫εĸ磬ǳ˭ѽ
ſ϶ĵһͷֻּ̫δگ
⻰һܶ˶ɫҲλı
ʱҲ˲ˣֱӽ˵С
ǳž޹ʱ޹УкŨҩζǶˣֻ̫ĸź櫡
˵̫Ĳǰ
Ÿ죬ǳһμ˶̫
ɽ⼸֣ڴʱ̫ϣֵ쾡¡
֮ϣ㲵òӵĶ̫治ţǰⲡµŮӣǰǿƵĶ̫
ɫ԰ֽ˫ҲʧѪɫ԰׵ľʧȥɣľһ㡣
ǳһ¡
ڵĶ̫˵Ĵºˡ
ĴºҲǳѾãΪǿ壬º˻֮ҩЩҩĿʱѹƲʹ糣һ㡣ɱ濴ȥĿʵϣȴЩҩ˱ԴԪ
̫󡭡
Ϊ˲ñ˿Ѿˣͬºһ˼ӵҩȥѹĲʹ
ҩһɣ彫ͬ㸲ĴãɲʱȻ
ĸ󣡡Ϲڲǰſ޵ڲ
ޡ̫ḧϾϵŬǿЦԺ󡭡ĸߣ㲻ˡ
Ҫѧǿҵĺӡ
ģģϿ޵ӣͣҡͷƭҵģԲԣôأ֮ǰúõġ
ϡȿȿȡ̫տڣƲסĿӿ죬ȵ˺ѷΡ
ãȻؿǴĿĺ죬Ӷָ̫ӿ
źæǰ̫ȴֹ̧֣סǡ
ȥ˴ߵѪ̫ԼŮĿתһԵǳ
㻹ǵã˵𣿡̫ǳĿͽȻϬ
ǳ˾ϵߣĸǰ֣صظԼԣǳģһһʸ־塣
áҪסԣ̫󻹴Ѫ֣ǣ˾ϵ֣ǳսŮи㣬ΥԣռҲŹ㣡

24 Ӹ
24
ĸ󣡡Ͼŵ˶̫֣ԼϣڲҪңҪҺ¡
̫˵⻰ʵ̫ڽˡ
ָ̫⣬ϵˮԼŮŬǿһЦϰĸηĵ£
ǾͲҪģϿŴĸĻҪңҪңĸ󡭡
Ǿֺ¡
£һ꣬һ꣬ôô׶ϻӦĸǲԣײҪˡ
ڡĸҲҪ
ĸҹԡҪҰ
ڿޣ̫žϵˮô
ϡ̫˫ˮȾ˫˫ӣʵ̫Ǹˡ
΢΢ḧ˫ӣ·ֿİ񺡣
Ͱ񺣬һ̫ˣ
Уȥ農ϣֻϣϲҪصǵĸޣϣ˫ԶЦ
ڡˣ
ϴһң꣬ڵֽݵӡ
ӣԺҪ޿ɽ㣿
̫ǳĻԼ͸Ůˡ
ĵģ
νɽ˺ģǷеùʱĴĥ˭˵׼յ࣬Ҳܱᡣ
ĺȻףȴ֣Ůˣٿи֮ˣ
ԶŮ֮͢󣬶ҵıѾ΢ˣܶ˶ΪλĶǶδٹ⡣һˡңᵹ񱱵򸾡
ʱ˭ܻľأ
̫Ŀ⾼ؿǳǳƺҲ˶̫ĵǡִָĵǳģ˺һһ̾ϣΥģӣ룬ȫʬ׹ǵó
ģľľæסǳ졣ȴ̫
Ҫס㷢ġ̫ǳԣǿŵһɢˣһӱǰ
ĸ󣡡ϻææס̫󡣶̫ѾˣѾɵ˼㣬ûͬһֻưܵޡ
Ͽţһһĺĸ
ھϵĿ̫ȴǳתͷŴ齱ߵױ̨
š櫡ָž̨˿˵ȥ
ϻعͷױ̨ûκεĲͬҲˡ
Ҳܡð񺿴Ǳ㲵ӡ
񺡭
˵ʱ˫۾һ˿ʡ

лǫĴ߸*:??(??`)??:*

25
25
㲾ã˹ɫ
ֻϻоʶ
֮ͭУӳճ㲵ա
´µѾûжˣֻܿ˵Ĳǿױ֮ǰ
һѣ԰׵ɫγǿҵĶԱȡ
ȼǵãܶǰ´ʱľһ·һģһɫһģһΡ
ϳˡѾĶ´£žԼૡ
ѹֵĿ
а׷ˡ𽥻ɢžȾ˪޽ǣ񺡭᲻ҡ
ԽԽ櫺̲סޡ
ڸ̫󣬸ŷ٣ЩˮĻӡ
Եĸоĸ첻ˡ
ģŬԼƽЩĸһһ۱ϳ
̫ЦˣЦȴĲ԰׶ϡҪޣΪҸ˵ġ
һ졭Ҳˡ׷ȥǸʱڿޡ
ʱ㻹ôСҺͰĺӰ
Ǹʧߣһסٻס㡭

񺡭
̫ص˵֣һ塣
ǵĶ
Ҫ壬ȥİĹˡ
ĹУƲĸУһŮĽ
´ᳪһױҵ裬һסһֱ񺳪ĸ衣
İĹﰡ
¶
ǲõǺӣ
ǲԭϲ̫

ԽԽᡣ
һҹִ̫һҲûѹ
~~~~~
ྲҹ͢Ĺţһܲ۵ҹɫ뿪
̫ްţȴûеһʱ䷢ɥס̫Ĺܲɥͬʱ˻;Ϻǳ뿪
һͬ뿪ģ˾ϵѾ䣬̫ǰĸź櫣Լٶʿ
뿪͢ʱ˾һƱǽľ޿
ЩǶ̫е强׼ġױ
ĸ·Ҫ֪ʱԾ˵ġ
û˵Ǹˡ˵ǳ
˾һ£֮ǰ̫뽫ϼ޻ضңѡ˰졣һʼǲͬģϾûĸԸٵԼӵһ
ãǸһӵĶ´£ǰӾһӣΪʱղ࣬ΨһŲµģŮ
ûа취Լλ߸ϵĸΪ˵ӡ
֮УǳĻޡ
ǳûȰǱ鷢й
ǳûĸˡԽԽԶϽ߬ǳѣ˵
ûмˡ

ڽˣ

26
ǣλڱҺʹĽ֮ڴڣһֻǧ˵Сǡ
ǳ;һ˵ִ߽֮ʱѾһЩʱա
ǽһƫƧĶСԺУʱ˴ıʿ
սʱǳǱԳΪףǰӦ
ƧСԺУĸŴıʿμŰԺ䣬ݵĸо
СԺ鷿Уǳݼܺվǰϸϸ顣
ʱգӾǺܻԾǳţЩЦ
ǳġӾ̫ӵ֮һλΨһһλϥµ賡
֮ǰΪӾϣǳǧ˱ңǱһֱӰٰǳ̫ˮԲ齣һǴꡣ
ɽϻֻƴĺӰˡϲλ۸ڶӿ
ǳ賵һ㶼⣬ϾǸиҹ½ﻹһͨݼĺڣǳ治ǸŮܷʲô˻
ǳһЩ޼ɵ£֪һа֮󣬱ó¡
¸̧ţȴ̲סת
ôˣǳųֹӣʵк£
ЩҵʿǳǴЩˣ̲סʵ׼δǣ
Щʿɶֵɽ
ûʿĹ涨ﰵһֱެ˽ֱ۵ǹײ˵Щ˻Ǳҵʿ
࣬ı졣ǱϾǱˣڸУ̫ȫˡµǵ˵˷˱ҵʿֻԺᱻãǱͨ
ǳû˵׵ɫް
γ֪Щ
Ҳǳõİ취ǽЩʿڱҡ
ǡ
˳˵ļױ

ûӦǳЩεЦЦֽһΡ
ЩʿǶ̫˳˵ļױ
Լϱļױܶ˲ɣ
ǳе𣬳¶ʱһľ֡ò룿
ǳһͷ˳µĽҡǳƵ˵һ䣬˳˵ļױҪߵġ
¾ԼˣЩǼױըҩǡҪôأ
Ҫһûźã
»ǳĴ𸴣ʱˡ
Ͻտкúţǳ䣬֮еĹĺΡ
Щ޹ؽҪ£ǳԼСѾͷûкúóԷΪջشæûʱ㾲š
ɫɥҡҡͷԴӶ̫ް֮󣬹ľһֱѻǳŻãǳߡ
ҲûãոŲųڣ˵ˡŵѹĿǳ̫Ļȥ幫òã
һ룬̫ŻشʧһѡڵǳǺ޲һ˷ֳʮ𼱵ĴСС񶼴꣬ﻹʱȥҹ
֪ǳܺһӡŶûãôڲ
ڳ´㶵ĿУǳˡ
ֻһ鰸ӡ

ʮ𼱵
ҼС극
л[޲]ı??

27
Ժ
ȼһ£㣬ϲȵ֦޹¯ɢ͵ζڿӡ
οյ񻨴⣬СԺ櫺ŵĶԻ
ûгԶѯʵ
һ㶼ûж櫵̾ϢΡ
ǳĬһһ䡣ոռҴææ˳ȥȥ
˵ȥǸ̫幫
ǸŮǸǻЩȽϺá
ǡҿԹͦõġ
ԭˣоϣЩɶȥˣϵʿԼչܵЩǮƣ̫·򲻿ɡ
ţ
һѵĻĶԻȻֹһ¾ͰͻȻ˭
ڴ⣬ȴ쳣İʰøɾµУ滨ľĴϣŲ㱡ɴᣡԼԼ֮䣬ɿһӰ
ϲڴϣŴ᣷ԭĴЦʱȴʧȥʵʯ
б˵ɫۡ
оĴ΢΢ݡ
ԡ
ºζᣬˡ
ϸذ׵֣ḧķߣǳ̾Ϣ˵նûкúõĳԷ
ǳԲ𡭡ڴϵ˿˿ڣֻСèҲǹҪ㵣ǵģġԲ¡
֪ǳḩӣ廷סϵˡ֪ѹ
ǳҲһŮϵ壬΢ɲĲĸ֪һ
ǳů֣˾΢ֱ£ĸε̫ãźʮ櫹ùãûв
̫û֮ҩԼֵƽ죬͢ˡǳܹ̫쳣ΪͶλߵ˼ȵ¯ࡣ
ϣ̫Ĳµ㣬ΪһĸףϣԼŮܹһǡ
֪ˮ봲֮䣬ϵɳơ֪ĸϣҿ֣ǡ
ްɡǳ׾ϵ޽ǣӵԼĻϽڻ޳ͺãһһֱġ
ЩˣҪķйһˡ
֮УŮʹĳ˵ĻþϢ

28
28
ŹյĹǳԸִš
Уʳϣ˸ʽĲƷ
촡̷ϳڡƴװӡӡӡʯ㡢ɫW񡢟ʺ㡭
ңĵı߳ǣǳ˾Ȼҵзһзࡣ
ڲǳзʱڣзҲբзǰ࣬ǱһζġǳСյҨһࡣ
ϲзŪġ
ǳԵľϣ޺۾δˣһֻСӡ
ǳᴵ˴ֱ࣬¶ȺˣŽ͵˾ϵĴߡ
Ϲɵ죬ǳзˡ
ó𣿡ǳЦʵֳ硣
зеǻϲ˵ͷ
ǾͶԵ㣬òã
ǳţһιţһţʳ֮ϵգܰǢ
һԣվźˣ櫡ź䡣ǳԼҹԷ櫵ıЩȻ
Ͼ˭ڱ˵˻ʱǸˡͻȻˣ˵˶ΰɣ
ƫƫԱߵ˺һ㶼
櫿ɫţ̾һ
Ѿµʲôˡ
ţǸԭŮְҼҹתˣ
ڣǼ鼴
ԭŮһƹĲʿ

⣬ôϲԭˣԼҹǳܾǳ⡣
ղԺ˵ҪǳĻ徲ϵǳ
櫺Σһߣǳžš
櫿һ£˲١
Լ־Ĺǳߣչ˵׵ǰο
Ľǳϣ˾ϵǡ
Աˣǳǰľϣ۵ᡣ
ϵ˵ͷǳһ䣬㻹ǵù𣿡
֣Щ¡
ϾٹŮĹ£ǵ˺档
ǵðôˣϺʵ
ӣǳ۵׻һ˿
ҵܷɢעˣ
ʱ䣬ӦѾ־ˡ
һߣǧ֮Ĵǡ
̻ָС
֪ؾ䣬һ̴˯ĴҴҵĶߵѾͷ˵죡ȥѹүĵʮ˷Сӭл
һԵѾͷѾֱˡ
˼ҵķˣǧǧҷˣرأ
ϲԼɷС檵ķ
ҷ˾ǣ
εһҪذ죡˷ܵ˵ҪȫǶ֪лͩȻˣ
ǸոջؾǸˣ
ѾСһΣˣѾǵʮ˸ˣ
޽л󽫾꣬͸Լɷʮ߸С檣װˣ

ûǵùߵлҡ
СӼ޽лˡ
лϲװСӣÿ춼ڱıԵ

29
ȵȣ
ǧ̳֮ǣһľȣ˵лңǡǸлҰɣ
ǸظոպһҼƷлң
ھϲ˼ĿУǳĵһͷţл̽ҡ
ҵСӣ޽ˡлң
ɡлҲ佫֮𣿹ﲻ˵޸˽״ԪлҾȻһλ״Ԫ
лͩȻ𣿡ᵽʱǳЩζҺп۵ʱû뵽λеһ竣ȻҲ˲Ż
ǿǽǰյ״Ԫ֮ţ
ǳôһ˵Ӻˡðǳ۵ˣһˣ
£ǳЦңʼϽˡлһһŮлͩȻСĶӣǽү֮ǰǾ竣Ϊţ˷̰ɫȮ燺˳ֳһǳפ֮䣬Ū¡
ǳλľǵһ竣ʱлңԼīУԼӣĿ֮䣬һ޿
Сүٷ֮䣬Ƿ۵СۣһүԱٷǿƵƸѹȥ
Ļ棬СѾϰΪˡ
뵱֮ҹۿ˺ȵһšҡһšĪ籱Ȼͬĺһ䡰ôװ
֮һۣʼŶԷ
ӴԺС;ãλˣû
ⲻֿʼˣ
˰лͩȻȰīѾûзٰСˡ
Ժ˵ҾͰѸ˵ԺӸСǡ
ǡ
߸ϵıлͩȻһۣ㻹벻ҪĪ籱ˣ
ǡʮ˸СˣȻ޶ԣҿûϣˡлͩȻῡϣǸĻ䡣һ㶼ϲҰɡ
Ƴһۣŭ䲻һ䣺ûϢ
ԣлͩȻЦһһôڼǰ
ʱһƿơһƿɢѾĪ籱ŵˣ
˻ȻԼƽˣĪ籱ѹش˴лͩȻԴôô˰
ҲˡлͩȻͷͰ͵˵ǡۡ
ˣѾûˡ
Ɀڶܵñӻ죡
ޱƿơֱ˷ѣ
ôͼ˸أ
ĥĥԼСȥý
֮˽Եл竡ȴ֪ǲıɫ
򻨴йƬҶմеķֻ֪л١Ǹն
һ䣬һ
СĪ籱
лͩȻĪ籱
һｫ٣һС
˵ͬԩңлҺĪңرĽңڳ֮ϣ㲻ö
ı֮£µ꣬СǼɹʱ⡣
ȦӾôڹӼ̧ͷͷǴӴܽǣʼ꣬ٵ֮ꡢ֮ꡭСֵˣ֪ʲôʱʼͱζ
лͩȻԼȻϲһʱ־ֻš
֮ͬİǲ̵ģ
ʱٵֻӱܺΡʼƵأʼڸַ֮أԣ˽νġǵһ竡
俴ǰԼϵɷ
ֻ绪ïɣͷ˫峺뵽˭й⣬ǡԵӡ
䲻ͷۡ
ôǴеķӣ

СӡҪɷ
л֪Ѫɡ

30
30
̳СԺžС鷿С
ľ鰸ϣһ⡣̨£īкܸɾóǸոġ
ϣӰ
ˮīأī⡣
ذ׵Сһį̄ĥīֻϧСֵƺδ£ַ裬īܱߵ鰸ˮ㡣
ǳѪľϣԼġЩ˼ˡ
һһ֧˰׵֣Сϣգһ֧ī
ֱҪȣĥУīҪֱƽбĥֱơ
Ľ̵ֻīīһȦһȦĥţһīнںڵī֭
ǳžϵ֣ĥī˿úܽ΢΢ףԿС
оԼĿ⣬һ̧ײǳ
ǳ￴ѽϲʵ
Ļ㣬鳤ǳǳһЦڲ࣬Ķۡ
ѵãҼҰǳҲѧˡЦ⣬ѹҲѹסԺĥīԣǺ㡣
Ǿͷˡ
һƬУǳʼдˡ
ſһԣǳд֡
ǳҪд𣿡Ϻʵ֮ǰǳ˵һΪǵĻ
ϲ룬ǳӦ﹢һѡ
ǣǳδͣһ䣬Ǹġ
䣿һͷˮûǴĻǳ䣬ͷ֮ûаɡ
ʱ䣬ӦϾҪ뾩ˡǳִʵֶһ£¹ĹŮڹϣûв´Ļɱ˰¹Ů
ǡǸ¹Ů޹ѽңǴʵҵΨһѪô±ʵɱ𣿡
ԣ޷֮ǰһҪ͵ǳűµźɫ
İ¹ŮˣǾͳ֣Ҳⲻ֣
Ͽǳɫףƺĺܼ֡ǳðϰ¹Ů¡
ȵ˸ʵۣǳôһ䡣
ۣ
¹һֱǸʵĲðϰ¹ŮǲڸʵϡǳԼʵһһʵҲûʮİܾǡ
һ£һμǳԥˡ
˴Ρܲȫˣǳĵصһ䣬ֻܿǵ컯
һߣǡ
ҴҵظϻؾǸ¹Ů˵һ¡
лʮױˮ¥ͷΪ檣

31
սƻ裬ֵС֮ʱ
˽ΪƻǼʱԻڻƻȢ֮
ֵȸϣƺƵӭ׶飬ӽͷβһ·ġ
ͷܶȺУ￴ڸͷϵɹ٣ɫȻ
˭Ȣ¸˵¡أԱš
Ȣʲô¸ѽлλء
檣檶һСΣӲŶ룬û˭ʮױѽ
лǸ񷨣ⲻΪ˸𣿡
һǲǴ޵𣿡
ɲлٷŽŲأлٶʮ˷Сˡ
Ӵ

лҵĳ̣ɫԽԽˡ˵лٷίʱ۵ӹɱȻ
ĺɫĺϣīõ·УĴ˫ϲϲӳԡ
лͩȻľ·
·кܰϲϣźͷȻšֵǣֻڣϲѾҲ֪ȥ
лͩȻ˲پƣӻȻȻģûע⵽Щ쳣
ϲԣ̽ϲ̣һ˳ϲӸˣӺͷġ
лͩȻŷеϲûһ˿ϲãǴܡ
ĬãлͩȻ̾һһϲӡ
βԧϷˮϲ¶ӵ
һֻ̣۵һϲ˴ϡ
лͩȻľһ¾ˣȻĿϲϵˡ
ӳ£ŻˣЦ⣬ǷֵЦʱȴ˹񻰱ĳûɵĵëȻ
ңлͩȻˡ
лͩȻǷ³ĳͣȻʶλǵĹң
лͩȻȵǣôôģ
лô˵Ҳǽ⣬佫
һ佫ɭϵĽŮȴһ㣬֪ľϲϣ·
лٻǵ檰Ц۵ȴһ˿ЦⶼûУĲлٿɻǵ檵ĳŵ
ﻰ̫䣬лͩȻ̲ס˸ս׵ǰһƴ䡣
˼֮Уء˭ס죬ǴӹĴ´ġ
лͩȻüӳˣּڴϵϲӡ
ֻԡһϸϸľϲӣӲĴ͸˽ʮľ塣
µǣлͩȻһ죬ǵש
֮£Ǳϲ廨׵ӡһ齣שľͽձߡ亹Ӷͷϻ䣬ƮƮ˵һ䣬˵Ĺͷɱⴲˡ
вɱ⣬ζ
ӶʱҶˡ
̧һۿȼŵϲɫѿ
ϲΨ޵ãлʲô˼ʵ
лͩȻǶϲһʱᡣ
˵ⶼ׼
еŭֻһӣƷӹһϲ򾹱ĸˡ
̨ƬɽпϸСƬɹϣһѪӡ
빫˵䰲ã檶㾡ȫһٻá￴лͩȻĿһתѪɱ⡣ǽ˭ù
оϵĴʹлͩȻȴš
ˣû˵Ķôѽ

32
ʱлͩȻŵķˣױ̨ǰžɫԼ
СױԼѾ˵
ѾϵıѾһѾˣС㡭ٷˣҶɱ·ǱˣԾƣ
Сһӣ˵ĥǸԹױ
ԹױСסˣʲô
ǾʱеǸ޲Ҫ޲޵ǸԹױ
СŬһ£ˣ˵ģʱеױ𣿡
ģ
ھи˼ʱ˵ģһֳ˲̬ױݡǻὫرİףûѪɫĲ̬ףüɨɫױݸһ磬ʤµĳ
ʩĲ˷ˣױ֮ͬʴױΪױ
ԣǸױԾԾԡ
С񲻽⣬ôǸױأ
Ҫ֪䱾࣬޲㣬ڼСŮòȥ崿޺޹ԡòױݣԵúǹѵǡ࣡
Ϊһɷ䣬޿Ŀˡ俴žеԼ˵
С񣺡
ҪǼһֱ۸٣Ҳˡ
СѾµ뷨ˡ׼Զÿƣ
ֲ֮ǰһƴĽʳԼȥԭأ
˵뿪ȻһŮˣӣӣҲŻҸɫͻȻȻȥͻȻյýģĶҾҪ뿪ҹòãҲҸ
СԼҷˣ̾һ
λֻҪ϶£ײǽҲͷͷѪҲͷġ
СʼԼٷױһ˫֣һ͸Ūױݡ
ɢɢҼױôֱ˺Թ޵ζ
СţЩĵʵٷ˰
ôˣ
һ۵ģ
⻰Цۣ޶Բۡ
Ҳ˼Сǿŷ۵ĳ嶯С˼ǣٻᱻҸ˵ģ
ȷڲȥ
ģҺлͩȻǷޣҲعѵģҡ
ʲô˵ңСһֲԤС
Ѿ֪ͨĪ籱˵ٲĻлͩȻҪˡ
ԺӵĸڣлͩȻǱض׷ɱ
ֳĶСԺȴһ㷴ӦûУīõˣŵˣ
ƵǽǵлͩȻһƽŮӣһ£ӳȡң侲һ㡣
л佫֮ңлҵĺӴСϰ䣬л̽л̽޸ֻ֮è
ˣôѽλ̫ˣΪ춥סˣ
Ȼ㲻ס°Ҳϵȡ
￴лͩȻĿƶлͩȻʱһ顣
ҪҪôײа
ʵҲлͩȻˣϾɷķ
ҡҷ֮£ֻһеذ׻ӳֱ֮лͩȻȥ
лͩȻʶı۾Ԥеʹûгֻ֣ߡһƺײ
лͩȻСһֻ۾͵һۡ
ֻԼǰŵһӰʱʪۿĪ籱ˡ
ٲҾͳ̫ˣ
ֽ꣬һ£üĿ䣬ɢžǧ֮ơ
Ӵ΢΢һüЦⲻĪҵС𣿡
»֮ҹﱻ£ɵǰΣԭǰδˡ
Сϵ£̾
ôְ

33
СӵԺʱǱ߻ûд
һԺǽǱߵĶԻ
ĪСҹ˯ܵ˵Ķҹ֪Ҹ֪֪ǶҵС񼸺󵽣Ƕڿ϶һƤЦⲻЦģ
ңҹ׷ɱ͢٣֪֪֪Ȼá
ǡٵλͷ
檣ٷǰδˡ
ף
ǱѾˣײȴߵӻͷŪŪԼױСױûУ
ûҡСε˵Կʼıˡ
лٵҹ֡
ͥԺ˸룡
Ľǣ䣬ҡлͩȻĪ籱ˡ
Сվȥ¥յԺ̾˿
л󽫾ȥ߲ڸлǼ磬ǵֵھӪȻͲǰεˣֻ־Ҫˡ
СĿʼƺٸİɰ̣Ժǽ޼ϡﻩľٰЩŵ̴ѾŪѡ
ŻָīãСܾúʲô
ʲôأ
Сҧʳָ˺þá
Բۣأ
廨ڴµӣڱˡ
ӱСӴ·ʱ
һߣںָ¥УδˣԶһʱԶԡ
ϻһＪɫĴۡ
䣬ȴ֮෴İס԰׵ѣ԰׵԰׵Ĵ
ɫѼԦǺ˵ġɫѣϣ̫֡ˣݵӣѩ׵Уһݲʤµĸо˵Ͻ̬һĲ԰ף˶ֳһȻ
ʲôһһֱΪúܺãż£ݳӣ
ûе
ΪҪ裿￪ʵ򸣬ɳƣ
ʲôû塣
ҽ书ҩܷģΪҪװ޷޵ʵ
һֱµĺӣԼ᲻öһµĺӣ۸ˣ
һ£ͻȻЦˣ̵Ц⡣˵ЦˣҲھһŮ˵ı֡ҡⲻ뿴𣿡

34
34
ɫһףⲢҪģ
ûи䣬ʵѾˡ
Ҫٿ¹Ůˣ
֮ǰ֮䷢˾ҵ
ҪҼˣ޸ˣʱ䣬ŵؿŹ
ǡʱĹȫǻʵ۵Ļ
ǰ¹ĹŮ֮ŮӦһһ󣬶áǸһŮ˹ΪݣӶûС
ﲢ˭ҵŮҲãؤҲաֻ֪ԼʮصĺӡְֵĽ书ҩ档ʮΪ⺢ĹѪһ֡
Ҳο뾭ѵΣǼùİʿһǺڰۻࡣ
ɡ
ʵ˵ĺܶԣû֮£ǧǧŮһĻ֮¡
һù⣬ָָ㣬ϥһӰŮ¿
ԣǲҪ޸ʱ˵ǡ
˴һܣһ֮£Ҫ޸ǵһ竣ֹѾõ˻ʵ۵Ĵͻʥּ
ⲻǶҪ𣿡
ʱɫ԰׵䣬վǰЦĿġҳףҳˣҼ޸һˣҲˡ
ϵЦȿ޻ѿ˵Ůһྴٰü
˵ҪҳסҪҼ޸һˣŮһŻҸһЦ̵˵һ㶼Ҹ
Ҽ޸һˣͬΡл¶ϲҡϣŮһɶǲˣǾǵһ輧ǼǣЦȴڰгЦң׵ĵڶ죬Ǿ͵ңҸҸ롭ЩҪҪһ㶼֡
䡭֣븧ƽϵİˣֻδȴʲôһ¾ͽסˡ
Ѿûʸˣ
ģлҲίġԼջ˿Ҫ֣鱨лҵİѱҶлͩȻԺȺŮɢٸһ˿Բ㣬һĪ
лܵίǲưոݵģ
Ļе鰵Ϊ
ĬˡȻ֪Ҫʲô
ڡ
һֹĳĬ֮УĿֱֱĿŹ˫֣ɣֽ
ϢĳĬ֮УһѾ߼ͻȻҡиϸ
˵
ûʱ飬ȥˡ
ǡѾֹ
ʲô
ǣ˵ĸף
һĸסƽؾס
˫΢΢סеı塣
Ůˣˣ

֮䣬ʵ۲ֹ
Ϊð˰¹Ůݡ
ûһԼڿӰԼ

35
ݻУֻԵĸŮˡ
ǸŮʱ˳ȥøĸŮ
ǰվŵŮˣѾˣ˪ȾޣϾǲɣĺۼһĴ£ȴҲʰõĸɾ䣬öׯķϣΡóǸܽˡ
俴ŮˣͻȻֻȻĸоǰŮˣеǸˣܴ
Щ꣬ƺòǺܺá
Īӣͬǰ䣬˲ۿ
Ӳ롭Ůţ
С˪֣봥ǰŮ
ȴһܿŮ˵Ĵ
Īӵֽ˰У˶סˡ
С˪㻹ԹΪ𣿡
ϴˣ˵չ䣬ĪС˪ʮǰѾˡ
ǸڱѩصСŮѾʿ׷ɱ£ˤˣ
䣬ǶҼ䣡
ŮĻĪ˴һʹˣˮ䣬С˪Բ㣬ǵʱûа취ˣһŮӣСŮܡ
һС·ȥĮȻؿһİˣҶڷ˵ʬԣӳĻᡣԼŮߣоΣ
ǵġĪӿҡͷﲻǹģֻǡ
ֻүͷ˶ɽҪǲѵġĪӵĻʱգļǵãĸ˵Ǿ仰
үͷ˴ҶɽǰСиңҲ尡Īӿ޵˻ߣƺֻ֤ǶôΡ
俴ޣл㱣ܶǰ
ʱĪҲڿޣ߻һСŮϵˮһ߸һ߰ο
ﲻޣС˪᳤ģС˪ᱣС˪ˣٿ޵ġ

ͯɵڶȴ˷ǡ
ǵʱ飬ҲǵǸѩرľ
һʱ䣬µûţŮίˡȫǰݹɣԼצӲ
ȴΨŮǰ
˵ɣ俪żɽ˵˴ǰѰңΪ£
С˪ؼңĪӼæ˵
ؼңüٺŮǣνĸŮԵ

ΪһŮȥʱĪС˪ˣ֮ĸŮ֣Ҳϵøɸɾˡ
ĪƺûиоĿܣææ˵ţؼңĪС˪Ůǰ¹ҵĹŮ㡭ݻСɡ
ݻС㡭
ģ˲Ԩ

ֻû۵Сӡ
ǳ;ϺþûˣһΣ?????

36
36
ǡЦУǲضزסĿɬԭΪġ
Īһ»ˣҵץס֣ǵģС˪ʵҪؼҡ
Ȼӵ֣һؼңźС
Īĳ˵С˪ǵģǲҪǱСݣռΪأ
ݣǣ̵ЦҪ԰¹Ůȥʱô˵ǱСݣ
Īӱ⻰ҭסˡ
Σʱñ˶ȥȼƽˣֱ׳ҪҪݣôõ¡ü۴Цȴĺˡ
С˪Ī¹Ҷжǲܶ𱨣ռȵʵΥ壡
俴ǰˣԼĸ֪Щιģ
Īӵͬˮһ±ϨˣЩҿԼŮ
һСŮģĪӴ˼⡣
ֻ˵ǳһ輧ǴС¥ĺӡ
俴رܵ˵ǰŽڷ˵ʬߣЩʿž͵ˣұ׷ŵɽ£õʱ˺ܴѩµ˺һѩҲżһһžˣĴ֣ΪһڳԵģҸ¹ҰʳҪʱʱŵĴŰ
Ƶ˵һεĲһСŮıҹȥ
ٺ˴꣬ʮͭļ۸񣬰ʶʲô˼ۿŸҲСӣƶǣʳﷷŮӾ͸ˣǱٱףڰУԼ׵һ졭
Īӵɫ԰׵˼㣬ʧȥѪɫĴ˵ţҪ˵ˡ㲻Ҫ˵ˡ
ܲˣ俴ԼĸЦţ۵ȴûʲô¶ȡܵĿֹ࣬Щ氢¹ĹŮܾ˿ѣƾʲôһҵĿѶӣǸ߸ϵĹС㣿ܾۻ࣬ȴһȾܹĿ࣬ʲô
Ī棬ԡǸйץС㡭
⻰ɫһ¾ͱˣ˵ʲô˵˭ץ
ĪӱͻȻɫһ£˵Ǹйġ죬ǵСԺ˵ҺծȻץС㡣
ĪǾĶǵһ죡
С㶫أ˼ƫԶУｻͨϢ֪ͨ¹ƽʱ˵Ѿҵνİ¹Ů
֪ǼٵģΪİ¹ŮС㰡
ǵͱ˼ҵǧ֪ŸսǸŮɷǸйŮץС㣬ȴŹ
֮ʱ˵֮ĸķϣҲᶯ㣬ʶ뾩жԶԶ

֪ǸǺָǸð䰢¹ŮˣȻŮС˪
С˪ָĸǧ˿ƵĹϵ

37
һθеĻţ
ΪʲôҪץ¹ŮΪʲôҪ˻ˮ
ð䰢¹Ůδ¹˾Ҫһ¶ܵ˺
ķ֮ʣĪӻ֣С˪㲻ҪִԲˣؼңѲǵĻС㡣
ԼĸС㡣з굽˼㣬һ˦Īӵ֣˵һΣǰҼȶ˰¹ŮݣԾ¹ŮĿ࣬Ǳûнóݵ˵
Īˣ⺢ӣôǷǲ֣ŲţվȥõŹģȥ״ȫµ˶֪ðġ
ֱֱĪӣĿԼ䣬ܻ䣬ֵǰ׼һ𣿡
Ҳ˼Īоʹ̬ҲֻҪݻС㡭
ǣһЦðʵ۵ĸ۾ϵݻС㣬ҵҲһˡ
Īɫһףγ֪£ǡСô죿
Ҹָһ·ҹգӦеŹģȥ״ߣĪŮҪ𣿡
һĪɾһ¿˳Ůô˺Ϳ
ֻĿѡ
֪ΪС㣬ǲȻ޷˵ȥ
һԼŮһԼʮ缺С㡣
ѵľ֮£Īӿ
俴Ī뿪һֱţֱٿ˵Ӱȴɳճյվ￴š
صʱеѾϨˣ֪Ǳ紵ģǱе˸ŪϨġ
һƬڰֲָ
ϰ֮˵ıܣܸоˡ
ѭźڽҵ䡣
ŮڵĽԼ˫ϥԼԼһСš
ǡȱȫеơ
ԣǵ§޵ĻͿ޳ɡ
ҲޡŮţƵ
ûмôӣ⺢Ǹϲȴ
ܶʱ򣬶ˣҲֻǸʮĺӰ
ãޣǲޡｫ
ǲһرˣþҪɢһ㡣ΪʲôǶҪҡ
һ½סˣ죬˵ʲôɵߵĻӲû˵ڡ
ڵУ˰رŶԷһҹԡ
ֻǴʱǲû뵽ŵĪӣᣬתȥӦš
֮ǧĽСԺ
ԡУ㸡ԡڣɢˮᶯıɴ᣺棬ˮŮЦ
ǳ
һЩ
ԡУԡˮϴ֬
ſԡͰϣ۾һֻСè
ǳھϺ棬ϴź󱳡
ϴԡ㣬űһּΪʷɵĸоǳźһ䣬ǳˣ
걳ƺͣһ¡
ǳ˵ĸȥ˵Źģ״ð䰢¹Ů䡭һǰδ

л
LI
ı

38
ʲô
ԡͰмתΪ̫󣬴ԡͰеˮˮһء
㣬ǳžϱˮСˤˡ
Ļ˵Щţ˵ĸȥ״
šǳס
ǡѵ֪Ļģ
֪ǳᴹüĿȻ۾ϣﵱ˽֪ĵĸŹһãǶ·
ôôʵ޷⣬ĸ𣿻ҲʳӣȻԼŮȥ
ҡΣ
ĸףԼӤˡǳ̾һ˵ʵĲĸ׵Ϊ踺أԼŮǴ壡
壿ϱˣˣɾԼĴ壿
ǳḧžϵķĸ׾ôģȫ
Ҳʲô壬ҾûмôݵĸסϷ޷޲ƽ˵ܰ¹ҶжĶ£ʲôϵƾʲô䣬Ա¹ҵŮ
Ϊǳε˵Тѹͷ˽ΪŮǸĸ˽ĸȨöŮһУ
ԭо仰Ϊʥ䣬СҪӲò
ѵǳҲͬ֡𣿡ϼֱŻа˵
СһӣǳЦϵͷͬТ㲻Űһˡ
ǳô˵ϵ˳һЩ뵽ĸǾµûš
ҧгݵ˵Ҵûĸף
ϵĸףǺޱİԼŮڵض֮УԼھϵǰԼŮĻ·ֱ̫Ϊıź·
ĸףȴΪνıһ٣ٶԼŮȥ
һͣһˣȴԲһĸס
~~~~~
ͬʱǧ֮⣬δУĻĸףη
£ŽĪĴΡ
Īӵ״̬Ǻܺãɫ԰ֽںڣ㲵Ŀԡ
һգ֪δ̻̲ա
ϾԼʮ»̥µŮ˵ѹǲܵġ
һֱԼǶԵģһлع鱾λ壬ǵ£
һһ˸Լ˵
ɲ˵˶ٱ飬ڿһʱǺۿ

39
յηУϯض䣬Լĸס
С˪ĪԼڷ
ʲôоЦⲻ뵽𣿡
⻰ĪӶʱȻ£ûĸĸ׻Ҫ˺ԼŮ˺ˣ㰡
⻰ԼŰɣĮȻĪӣһİˡ
оŮĮĿ⣬Īӿ޵øˡС˪Ρ㡣
ʲôüͷ⻰ʲô˼
Īӿ䵥ӣǴȰΣﲻٶˡСع鰢¹ңһﲻһ˹¹µˣ㡭
죡ĴĪӵĻᣬҲҪ
С˪Īϴŭ䲻ɫΪεڻ֪ڸģ
ڸģ俴Լǰһ䣬ʲô
ռȵռСݡ
ռȵǣЦ̵˵Ҵ·ȥʱ򣬿ûô˵
֪ҡĪӲȥԼϵˮҪ֪үͷ˶ĸɽ塭
ˣֱӴĪӵĻɽ仰Ѿ˵̫飬ҶѾˣѡԸûңҲҪΪеǷݶܾĥ
Īӵɫǲ԰ףΡΡ䣬ֻ˵һ䡣Ƿ㡭
俴Īӣýһĸ׵Ůˡֻ֪һ£ҵЩ꣬ôһ˲䣬ôһĺڣ

ĪӺһϣԼһŮһʹ߬סס࣬ѸռĴԡ
С˪
ݡ
ЩԼ֪ĵطӡ
ôӲȥ
ڹ𣿡
Ľ죬˺Ů
˫۾ĪһƬհףðκԼ˵֡δ
ǰδڹ
˵Ӳһڡ
ԼŮ˶ҵŮδڹ
һˣеҲͱˣҲȥˣ
ڣӲһڡ
δּᣬȴɫʱ԰ףͬʧȥеѪɫ
ͻȻЦˣЦᶼˣյŮУŮ˺ѷεЦ
С˪Īӿţˡ
㻹ΣҴҲֲñˡͣЦٿĪʱеĿ̹ǵĺ⣬ҲڲˡȥСɣҲҪΪѳᣬ࣡

40 Ӹ
ҹɫһꡣ
ѹѹƣգĴ꣬
ĪӴгʱµ󣬹һɡȴֲ
£ˮʪȹǣƵһĵ׵䡣
ŮҪˡ
ȥġ
ϲĪӣڵóԸˡҹ껹Ҫ֡
ĪãػͷɡĹЦ⣬˵ɱԼŮĸоΣ
ĪӵɫѾܰˣ仰ʱƲסʧȥѪɫǰŮˣ˵һС˪ˡ
С˪Īӵ˻ƵЩ޵ʵ̫ˡЩú𣿡
һСŮú𣿡ϵķЦˣŮǣһ˰̣ʱûһ⣬ıһӡûɣšĸ֡
֪˶ĵطͬһ㣬űɱʱôСȴҪÿ춼Լ᲻ᱻԵ
кصθǳ꼢ʳɵġ
ĪӣɼڣؽֵӣɼͬһеӣɼΪһҰʳӣɼθʱ۵û鴤ӡ
һһġɼĪеˮҲƲסС˪ҵŮ
죡ɫһ³ĴĻŮ㲻䣡
ĪӻһǰŮӿ䣬·ѹԼɱ⡣Ⱳڵ£ǵûһ˽ʳӵĶĸ
ʳӵĶĸ
̶֣ȴĪӻڷ˫ҪͣǵġҲǹҪС˪ġ
ȴһЦ˵Ļ̶֮꣬ĸɱӶʳû𡭡̣Ͼֻɱ˺һΣ㣡ɱԼĺΣ
Ϊˡ
𣿡ﳰΪĶԼŮȥܾѣΪС̤ʯĪӣΰ󣡡
һΰ˵÷
㲻ң塭
Щ۵ҸжɣҲһס΢΢һЦĻȡѪȫˣȻ
ḩĪӶ˵ҾǰСһһˡ
Ἣ䣬ǴӵƮģ˲
ĪӾŵ̧ͷһ̣֪ǰġ
㲻ҪС㣬Ϊ֮أһΪЦ
Īӵڴֻǰˣ˵Ķ
ң䲻ѳᣬ࣬ԺԶ˵ĸף㲻䣡ݺݵ˵ڣɣ
仰ĪӾŵĳĻŻŵˡ
ۿĪԶӰͻȻһ뵽ʲô
СɡʱﻹڿǸüͷ˼ʲô
ڿʲôСֵʡ
￴ûӰķĵ˵ԡǸĪӣǼģǰ
ǰ
Сһͷˮ˹ҧгݵĻ
ǸѾͷΪʲôð䰢¹ҼҹŮ

л[3563gvh]Ĵ߸

41
Сͳʳġ
УСʳеĲ˰ڵСϣ̧ͷȴԼٷ˺ͶҶ԰ĿԼ䣬˭Ҳû˵
աе֣
Сʳеĸӣ͵͵һԼӡ
ƺоСĿ⣬ȿ˿ڣֵգһ䣺С񣡡
СæӦٷʲôԸ𣿡
ΣƲʵ
¾ж۰¹ǧ£ٷˣС弾У˵Ѿְ汾ˣһζóһ輧ʱûô֡
Ǻǣܹ
еҡСϧ˵
лͩȻԼϵıɷüôˣ
֮л󽫾л˶ǹŲҧ˲д顣С˵л󽫾˼ҷ²˴ȴǲд顣
ôң
Сͷ˵Ѿ˴Ҫû·ˡ
û뵽ô
ж̫磬С˵лѾȥĪ籱ˣɫǰ˵Ͱˡ

ţĹʼû˵һ仰ֻĿ⾼Ŀ䡣
ôֱֱĶſôãڿʵңôңж𣿡
ɫһ䣬䣬ΪҪð䰢¹Ů
еɫһ£ָֻЦȻģҲǸ˵ΪƽҲġ
ǰѾˣĻ
佩һ£ȴӲ˵˵ʲô
ǰݳǸƫԶСׯĪˣ㻹һˮȡ
쿴ĪӱʪıӰͻȻӰǼġ
ʱҲŴ꣬㿴æıӰ˴ѵʱ㣬Ƿʶ˵
һ޹ؽҪ˰ˣ
ʱ˵仰ʱƽûһ㲨
ʱѾ˰ɣ²ڿĪӺСమʱĪӣѾ˰ɣ
Ĭˡ
ǵģ
ʱˣˣ
һֱһִҵԼĸףΪʲôҪԼûкڹ
ǡ
һܰСԺԼĸ׶һŮ缺Ǻʱ
ͻȻԼִôЦЦһ嶼ûС
ĪӵûΪӰ죬ɿЦôҸúܰݡ
һ̣䳹ģˡ
ĸѾˣ
ѾںĪˣΪʲôҪð䰢¹Ůʵ
ͷܿ˹Ŀ⣬ȴû˵
üͷѾµͼһϰ¹Ů͸¿Ҫ˺ָ㡭Ҫң
׵һ£˵¶ˡ
Ϊһǰƾ𣿡Сʵ
ʱƾŵѾͷ첻زµСѾͷ˺üجΡ
ҲһڲѪ޴Ĳ

42
42
һµģǻҰüͯ꣬Ҳ֮еȴűɱʱľ֣ǡ
һ޹ϵˣǰʱһĻ
һ뵽ʱǸ棬ͺ£ִĵӿľֺ;Сֹסĺ¡
һǰޱдΪƾʿѱˡ
˵һǵһ͢ԱǱռԱ̰ī֤ݣ³֮ԱնȫΪΪūŮΪ潣
̾ǣУﳼŮ
Ůԣ֪ԼΪټʱ־һͷײԼϣû˼ȴ˳ɵ
ƾӴĴɵԶ߸߷ɣչһӡ
ʵۿݲñѣҪƾ
ʱΧˣͶ·ƾѾɵĹһ·Ƶָ
ֻĽ֣˭Ҳûϵȡģһֱŵɵ
ʱƾһƴֿһ߻Żˡȴ֮ʣͱһ
һ˺ܴذ׵ĵ壬ֱķΡ
ԭǸһֱûɵװѣΪ˱
ƾˣһ̣Ҳʡ
ƾʬ壬Ӷһ˲䣬ʼѪڻŰյʱ䣬ͷѪ⡢ˣֻһѪ·
֪
΢ʿӽ֯ͷһֶֶƽʱԣֻʱŻᷢ˲ʴȫѪ⣬һʬ
Ի
޺ۣ
΢ʿ˾һۼһͷ£
ǸװɵĹǰɱƾذףԭˡ
俴ǹʬԱߣֻѪ£ǵƾ˺üҹجΡ
μĶҡҲǰһ̲Ѫˮһͷˡ
ңҲܡһ
Сڶͷ˿飬ɹ￴С˫½ǵ˫ָ֣ڶˡ
̾һĲӡ
һĺӣõûѧᣬȱѧ˸ʮʮ
뵱Լ书ҩʱɱ˵ˣˣʱѧѾ̫ˡ
ȴѵһţɱˣ˵⺢Ǵ֯úسɴ
ܾˣ
֯Ϊһùʿ
ɽ졭
䣬㲻Ϊõ˺ָҾͿ΢˰ɣ

43
43
СѾͷ˵ӣ֪Լ¶ˡ
ľãֻҪʵۿҪ˺ָԼͿ΢
һֱҧ˵ǲĲð˰¹ҵĹŮʵΰɡ
Ǹɵӣ̾һ䣬˫֡
һ¡
԰ˣ˫֣뻳
ʱ򣬹ԼǸӣͲôȥһӣֻǵԼһ֮·ʼʱĿİܴۻǲʱҲôȥ壬ֻһ䣬Ҫ𣿡
Ҫ𣿡ʵ
仰Ǵĳҡ
ң˵˹ﻳıһ統ǸСŮ
ﱧԼѾͷƵķ
Ҳ뿴ƾһ䵽³ڹﻳں£
ĶҲȫʬ
ģﱧԼһŬñ㳤
ɱƾһ죬Ǹ⣬û뵽Ϊħ
ģ߬·ȷ˵Ļġ
ģӦ㱣֤һñ㳤
Ϊ䣬ҲŬĻţٲ俴Լǰ
ҲҪŬĻȥ˵̫ţҲˣҾÿС
ԣӹﻳ̧ͷңǡð֮Υ
ǧ֮⣬ǵСԺС
ſǳϥϣǳΪͨ
ǧ켡ѣ¶˪
䣬Ƶڵķ们ǰᣬУ͡
ǳҲΪᷢϰǳĻ壬ᣬۣһֻСè
ԭΪԷᷢǷ֮伫˽ܵ顣
áǳЦ

ˣʲôʵǳʲô취ѽ
ʲô⣬ǳ˵õúã䲻ֻܹȫˣ˵ܵ
ôãϸˡ
ǾҪǸҲңԼôˡ
ǳģﱾ˾һƹ鱨֯ôֻ꣬Ҫһ㲥֪úܺãܱԼԤеĸá
ǵʲô취


45
ʵǳİ취ܼ򵥡
ð䰢¹Ů֮µϡ
ϣɻü֮ǰ˵Լǰ¹Ů½֪˵ϣ𣿡
Ҫ֪֢ᣬ䶥˰¹Ů֮ʱʵگ£Ϊ¹ƽӭ
һ֤ʵǼٵģ۾ϣ
֮ǰ˵ˤº󣬲ǵԼ˭ˡӦֻΪĪӶ˵ڡı

Ҹ㽲°ɡǳɢ޷õĶ渵ܶǰһĸŮԼСΪ˾ССµСѾߣС·С¡µСѾˤӣʲôˣΨǵãԼǡСݣΪʶʼ϶ԼΪС
ǳһҴѾߡ£һ£֣֣ټ֮䣬˵
Ŀɿڴ֪еһҾĹ¡
֮󣬱Ǵ¹˵ٹŮһھֵ÷зΧ֮ˣһǷǳ֮࣡ǳѾϵһմ»ᷢˣϾ鱨ͷӲǰװ׵ôġ»ᱻ֪ͷβ弾£ܲգ±ᴫ¡
İӣҲ᳹׷תΪʵ۾Ҫ֡Ϲᣬѡ壡ެĽҪʱԲһҴ֡
෴ģʵ˵ûΪҡ
𣿡Ϻɲǡ
ߵڰףǳһЦ˾ϵĻȻ˰¹ŮܵĿ࣬ȻҲеνġ塱ٹ⣬𣿡
ӤӣǸĺӣûʷУֶµ޹ӣʧѵ䲻ϡҴ塱ĸ
»£ĺӣܵĿ಻װ׵ģᱻõõģ
⣬ǳʲôס
ȲƱʲ
С֪¡

ϡǾҲõߵڰ𣿡ǳԼϥϵˣʵ
˵ʵǳھϣʼЩᡣ
뻤Զ֡
һߣҪɳҪӲµг

46
46
УǳԤϵǧ֮һҹ֮䷴תڲ෹֮ʣŴ¡
¿һ죬˿Ҷۼ˴⣬ſһĴϷ
֮ϣۺ١
ɽ֮󣬾ľ𣬴á
¸֮һμİ¹ŮС㡣
ֻСվĪԣʮģòĿˮ̰֬ʹһβȹɫ
ػ֮꣬绪ïʹĿ֮ϣעţֱͦ壬һ
óĪӽչ˵úܺãδԹĿ࣬Բ֪΢Ϊ
΢΢üͷӹ鱨ĪӶ¹Ůľľһһ޵İҹ壬ΪһֵӣһתͷȴܺԥĸСϼӵıīԼԿʲˣҲҪСϯ
ǸСϴŵĲȻһƶѸĺӡ
վһ𣬺׾ܿͣ¹ŮӣƺĪӵĸȻ
һ̣ͻȻЩԼˣȻĪǡΰ󡱵ƷУ˵ûҪһţΪǵСһС
˼֮ʱѾˡ
µǵԤ֮УѾаźһУƣ̫ҽԺĴ㣬
ʵߵСʺҲڻʵ۶߿ڣ˵˼仰
Ҹ̫ƽ𣬵û׻۸еѽҼƴƴȳСĳֱ̫ͣƭȥˣ
Ҳľְıһʧȥ仹ְһȥ˼ңԼӵСѾߡ
ǽĹ½һķΣΧ۵İƵƵĨᣬֱĪĸŮ塣
伸Ѿˣյ˵¹½ˡ
ֵǣ¹ŮʼձųĬԹֻδᡣԭõĶԲߣҲûϡ
е֣ܿ죬֪Ϊʲôˡ
ٹŮܿ㳾䶨壬ǺߣٷҲö䣬ͥͷš
ʵ˽ڣΪҵĴ塣
һжõķȥ֮ʱλһֱĬİ¹ŮͻȻ˿ڡ
ȻѾŪˣҲøλˡ¹ŮһԱߵлͩȻ˵С˪ȲҰ¹ҵŮǱ֮ǰǵͻлӵʥּҲøλ˰ɣ
һ𾪡
䲻һ۰¹ŮȴֶԷУȫǡ
лͩȻӰӡ

û¹Ůǿɷ׼

47
¹ϣʵ۶üͷ֪˵ʲô
ʲôеʵ۴͵Ļ飬Ҳøλˣ
С㣡Īɫ԰ףŰ¹Ů½ǣСС˪ɷ򰡡
СĪӰ󣬰¹ŮȴûʲôֻǸ緢νֵ״Ԫɡ
һμлͩȻǸո뾩֮ʱ
״Ԫν֣ڸͷϣźͷŭ¡
һ̣һˡ
ǵڶ죬˵״Ԫɱ˻飬Ͱ¹ҵĹŮ
ǡǰ¹ҵĹŮ
ɷŶԣ
뵽¹ŮŻʵۣ֣صĹ£´ͻʥּǸ¹ҵĹŮǣҲǣΪŮҷ
һ䡰ҷ˶عζˡ
λ¹Ů˼ǣʥּǸģԣҪ佫лٷ˵λó
˵Ŀ⣬ɵлͩȻϡ
лͩȻı飬ǽһ׻ı飬ȴζȫһϷı顣
ҾȻ֪һȡлͩȻߵЦĪ籱֪𣿡
лͩȻɫرѿС˵Ҳ֪һ㣬ڸĻü𣿡
лͩȻһۣʼվ¹Ů⡣
գȥλ¹Ůϣ̧֣ΪܾѵķϣһΡ
֮飬֮˵һ֮λ¹ŮȴԹ
лͩȻʱˣʶѽΪʲôҪֿĺ
ô𣿡ͬڿ߱ĵɷ
лͩȻᣬʶ
λСѾʼʹĿˡΪңûҲǰ¹Ů
´ͻʥּǸ¹ŮģҵݣҵԵ
ӣԭң

лͩȻѾǲãԼˡŸŮ˽ʶ
˭֪ŮһǸˣ˵źó׵ӦŶԣǰ¹ŮӦӡ
Ůĵ̫ˣлͩȻ̲סɣԼǲ
û취ˣлͩȻֱԼϲŮ˵ʵ
¹ŮֱӾ͸ˣ˵ʲôΪһٻȻֻ˵ˣôϲǸŮ
лͩȻ
Ůв

48
䲻ǹһģؼ̳˹ֻΨ²ҡ
֪¹ŮлͩȻлͩȻһ޿ʱܲЦˣ˻лͩȻİһö
Ǳߣ¹ŮԴǵظʵ˵ʲôҷҲûΧ۵İУѾ¶ˡ
ԭһ춯ص£Ӳλ¹Ů߳˲һķ
λŮʲô˼
ûѽǿλɷˡ
ⲻ̫ðɣϾСѾôĿ࣬һع飬ɷ򡭡
Ҳô˵Ǳݡ
ɷѽö˶˲ԵǴ𣿡
԰ô˵СҲһΣ⡭

ռ۷׷ףʵ۵ɫЩ΢һԵСʺҲ֪ڻʵ۶˵ʲôʵ۵ɫѾܲˡ
ĬȻһУٿԲµһЩ
˵ʵެĸʱʱ򣬻ʵҪһЩνĴҴġ
ʱġǧ𰸡ò˹ؼ㡣ĸŮġΪңϹᡱܳΪһֵ䷶Ϊ˶ͬ壬նӵ־ô򣬻Ȩ塱ָӹ̣ǻʵۣķҲ
ǳǳ⡣
ֻ˭û뵽¹Ůôһ
һȥܿˣһͷ׼˼ҵɷ
ⲻǶ
¹Ůôһֱ˻Ľ߹롣
ңǣ˻ʵۣ
Ҫ֪¹ҿǻʵ۵Ұ
俴Ű¹ҵĹŮھĸĪӣһΪѣȴֹ
۵׻һ˿ζЦȻˣһѣ
¡԰С˵öԣ½ɵĻԼɡ
˻һջȻ
лͩȻһ𾪵Ŀ䡣
ˣ
ֻСڲкᣬȴǿŲˮ˿ģѡС˵öԣЩԭСģŮãˤӣʧ˼䣬ԼС㡭
˵ţˮҲ̲ס
ôһޣǸжһȺˡ
ʵ̫ˣ͸Щһ
۵Ľ֮У̾һ
ѾͷϷĹ򣬵ԽԽ¯ˡ
λߵİ¹ŮȻûӹĻͷ˵ʲô˼ͬ⣬ʵ۳ȫ
Ȳӣһͱ˵ĸо
ɲһ֪ˣеı֡
ȻΧ۵İѾһߵˣǴĿ⣬ͼɷİ¹Ů
ʵɫСºҲ˻ʵеĲãλҲһΨ²ҵ
ֻСºڻʵǰƵ˵˼俴޹ؽҪĻʵۿŰ¹ŮУɫˡ̲ס̾һλ¹ŮĲʺⷱ۵ľ
֮ǰİ͵ӣѾλСʺˣ
ţ֮ǰСºԽλ¹Ů빬УΪӷϴΪⱾ٣֪λ¹Ůȴڹ֮ϣ֮棬ĸָʺ¼ңûʺ²̨
¹Һ¼¼Һĸĸ¼ȻӲǷǺڼף¼ҾûǰôԻˣǾһ壬ʵ۶ûȥһŮȴȻ˺һ̫ƽ߲
ûʵ֮ǰȴǿĵǰڳ⣬ֱ
СºʲôˣǾһ¼ңĸǺҵһϣǴ˾ĸǹˣǻʺСǸһĹŮܹ
Խ죬Сºһٶĸʹӡ
ǧ𰸣ڰ¹ŮĿнˡ
ʵ󣬻ͬлͩȻ룬ϵǣ֮һͬһʥּĸĪΪˣΪϐ{ԱöΪҵľ
ոջΪ䲻ƽİգʱɽֱ꣬ʵӢ
ȻǻƱģ
һƬӢĺУֻа¹Ů
Ѿ߶ھֻС㣬ˡ

49
49
ǳڽǽӵǧ𰸳䶨ʱѾ˾Щͷ۵ġױ
ǰһѡҪôʿڽǻΪ㣬Ҫô͵ؽɢرȥǲܴٱҵʿҡڵȥݡ
Թѱʿͬı棡οʿټڻʵެΪʿϼ
Բô֣ǳġ
ƱǿţҲòͷ
ȻЩĵ£ǳûþ֪
գǾҪ̻ˣʱǳԾ˵Ҵȥǹɡ
ʱԶ뿪󣬲Ļǿһ޷ٻ˵ˣǳȥһߣһ
ϴӷ̧ͷʱһ˫۾ˣϾ⻹ǰͰ
ǳЦЦ֣ḧȥǱߵǸ⣬Щһֱæˡ
ҡҡͷǳûкҡ
⼸죬ǳжæʱԷ˯
ǳûæĻҲԲȥġ
С˵ţǹӣȴǳۣ̲סҼ֣ǲ̫ԼСˡ
죬ǳžϳȥˡ
˰Ľ֣һѶȥ˽ʢľ¥裬Ʒơ
λڱ磬֮ͨŦڴ˵أĻཻ￪˹У̣ͨԿҵţԿҵĺҲԿķ顣
ʱľ¥У¶ĸ̨ϣ輧ȹڡ
¥ŸУ¥輧ǳžǧİӡ
ţýѾ˹лͩȻĺ룬¹ŮĿлͩȻʺԱýΪǣߡǳһЩҵ޷⺢ӸոչʱǿˣܵͷǺ
ʺ󣿡ϲ⣬ǲϲ¹Ů𣿡
İӣϺܸȤЩһֱйעҲ֪еһЩ
¹ŮͻʺϵãͲֱ˺ˡ
ǳЦЦͳϲϵĺǱߵľƣں΢¼ҺͰ¹ҵĶԹһʱҲ塣
ԶЩǷǡ
ǳЩһŮߺ㣿
̧ͷһεŮԼŮߵġ
Ϸˣ
ǳ̾һ䣬ԩ·խ

50
Ҿ¥Ÿλڶ¥񾩳еż䣬˽ܣŸǶ⿪ŵģű߹صĺͲɫûţ԰Ϊһ۱Թ͵һ¥̨
ǰǳվŵļˡ
δüϷˣվʮģһҺȼ׻ȹһ˿ȹһΣһľ
ո˵ģǸεŮ
СߣԴһѾߣټϷԼŵֺѾߣһȺ˵ǲ١
Ҳһ䡰㡱ǰϷЩ죬˵ʲôϵ֣ǳѹסˡ
ϼǳ΢΢һЦᣬͷȲ費˵
λϴˣﲢûһλ㡣ǳЦţһ䡣
ǸεŮ˾һۣЩˡ
ϴˣ𸥱ûôᣬҡѾˣ
ǸǸ˵ֻλʵ̫СŮһλˣСŮϴˣð֮¡
ǳЦ̷ڲŮǰǴߡ
Ϸʼû˵ֻ뿪ʱͷһ۾ϡ
ҲоϷڿ̧ͷ䣬ײϷ˸ӾС
˫۾ʵ̫ˡ
Ϸ˿Լеľκˣž΢΢һף
ҲòԵĶϷ΢΢ס
Ϸȴ΢΢üͷɲһеڡ
Ȼ֮أ̳ĺˣ֪
ǳһвɫ۵ףֻúЦϷ˻浱Сˣǲ˾һƷˣûκηھϸˡ
˵ˣǲˣ񺵱ѾǱƳˡ
ѾϵԼС
ǳһ֣ǳǰؽˡ롱˳ȥ
ŸаЩĿǳոЩʲôˣǲϳˣ
ݿɲǳΪŮ죬ɲӦóԶĽ
ҪǱ֪ˣֻ»鷳
ǳľϵ֣ЦſοĵЩ޹ؽҪˣް
ǡϻЩġ
һ߳еĸ˾ϵ죬ǳִſ˵ĿӣСһľϣЦó硣ģûϳ㡣
ϳΣһЩ޹ؽҪˣ˾²ǡ
ĸŴŨŨ㣬ͶιľϣǳӣҲġ
ֻǵͷ֮ʣûпǳ˳һ
ᣬ£Ϸȥķ򣬸˹ȥ

51£Ӹ
¥棬շ޷޲ƽ૵ϴ̬δҲ̫˰ɣ
һԵο˼䣬䲻ᱧԹ
һֱϷˣĬĬŮһһ۵ס
ĸô˵ɻʵ
Ϸ˿ǰŮǶǳӵŮһ޵ĹǵŮС裬潿ŮԸ˳ֽС΢
ôϷͻȻôһ䡣
ʲôôһͷˮ
۵üĿ˼Ϸ˻е˼ĸ˵ģǸով¥еǶˣ
Ϸ˵ͷǶˣο
պ۶ûмǳմֵҲû⣬ֻ˵Ƣ̫ãҲϴ𣿡
ջھȴ룬ŵǵУǱ֮߳ˣȷǷݷǸ󡣡
Ϸ˿ۣοĵ˵ͷС˵ˡȶףڵ̫˳ˡ
ʲôվˣڲô֮߳أ
Ϊһȶҵ˶ԶһЩ˽ġ
賱㲻˵̫Ե𣬾ˮˣһֱ𣿡ۺɵʵѵ
ѵʲôϷУɫס
ˣ۴󵨵Ĳ²⣬ѵ̫꣬ǲˣǸͲݣ
Ϸɫ˵أѾŲˡ
Ҳ˵۵Ĳ²ģ
һߣݡ
ԺԺУΪ׵һˣһαĺºԵ˻ȥ
ڻԸԺ·ϣѩһ֦Ʋ˵̫ﲡ˴꣬ξ˰ɣ
ǳƲԺ½ܣξ°״Э½Ըǲµġʵξ°ڹ¡
⻰ʲô˼ɫ䣬óܲ
Ҿ㱧ƽˡѩһ޷޲ƽı飬ҹҲˣϾƷú;˵ʲôͽһƷǸŮôѹأ
⻰˵賵˼Щ죬ԺҪʲôξ⣬޼Ƕ뻻ξ׼
;ñ
Ҳүίѩճ̾һȥ͵͵賣Ǹλ
ʵܹξ⣬ǳĹ
һŷŮǳôģĿȾ֮£ȻҲŮҸýЩ˵ˣŮҲǾЩЩ˾͵ýС΢źţӡǳҲСǣڶʱСǵĳԴöȣһõģֻ˾ơ
Щȴ֤ݡ
ȴˣ޼ߵѾÿµĳԴöȣӣʵ޼ûʲôġ
𸥽㣬ɵúúΪүһѩƳ賵ɫΨ²ҵ˵˵̫ԣȶүˣΪı·ų·Ҳжð
̫ӵĶӣݱΣݹʷм̫ӵĶӣܷҡֱϵġ
ǲƽ̫ӵµĶӣⳤӷԺܷܲһ
Ͻ͵Ļһһ䣬䲻ԣɸŻ֦֣һ֦۶ˡ
ѩֻЦһ䡣˵δĺͯزˡ
ѩյĻû˵ȥȴһ¡
δĺزۣ޼ɾǣ
زˣλӡ
У
ҡҡͷЩµͷǿѹȥĬĬԼ
̫ڣ
ʱǡ
Ϸ˿ž¥ķ򣬶ߵŮһ䣬Ǿá¸òø֪賱㣿

л[3563gvh]Ĵ߸

52
صСԺʱҲˣһš
ҹɫϣǳڵ¿š
ǳ½ػżϷдӿ賵
͵͵Ĵһ£ǳɫƽʲô
׼δң̲סʵ
ǳ˿ϷɴЦ⣬۵ȴĮȻͱ˵˵ɣھ¥ߣ˶˵Щʲô
½¥ţϷ˿̫͹˵ݣŮҪҪ¸֪ӾλС޳Ǹһھ˵Ҫʵ֪ӾϾݡλС㣬ǸЩ
أǳǷţģ˵ʲô
˵Ͼļ£ΪˣͲò֡ĸңʵûҪȥʻˮһãܻ̫ܿǾ͵òʧˡ
˵ĻǸŮȷʵǸǳͨ͸ˡ
ǳǷţЦ
ճ˵ģϷѾ˵ٲ£ŻǼĳȥ
ͺ˼ˣ
ǳǷ·ã˳£ĳȥɡ
¾ɣȷĿǳ
ǳݸһЦżĳҪ˳ĵ賵ϡ
Ļñ֪̫˳˸Ͳ
ǳȻ֪˵ʲôȴЦõȻҲ뿴ʱ֮ˣܱĵöߡ
ѾܾûмǳЦˣϴμ󲻾ãᵽ˻ƺӱϡ
ǡߣǷҲҪһ£̽ʵ
һССңȻҰ쵽ǳյĹǲ̵ġ
һΣǳȴĬˡ
¿ǳĺڵڿʲôĥ͸ɫ
ǳ
ҴŮĺֽű˵
ôˣǳػص
¿̫еɫһ¾
ϴˣûпҵ°ԺŮƺҲԼĶˡŴϵѽҲˡ
𼱣Ҿ˵ţ鰸Ҫߡ
ԭشĳ£ҡ
ҪҪ
ǳһ۱Լǵ£˵˾䡣Ȳù
ϾǾϵңǳԾϵһУݣ
˵գǳҲ£ԹԾ߽ҡ
˭һŮİǳ·ء
ɱʲôҡʲôŽˡ

53
53
ׯǼǱ߾һСׯʮĴ֮һƫƧƶ񤡣
ƻ֮ʱͻȻ˴꣬ڵĴ峤
峤ϱţ꣬һɫֽɡվһһĶ̴򣬴ŷ糾͡
ǣ峤ϱԼſڵ·ϣͣһඥΧ߰˸ˣŮֵһ֪ӡ
Ǹ˴ǹЦǫһ;˵أ·꣬ĳҲˣ֪ɷһ
⡭峤ϱЩΪѣЩ֮ͣҲ֪ΪΣǺǡ
Ҳ˴峤ϱΪѣæӻͳһӣ峤ϱǰŴ壬ŵ꣬Ҳûʲô͵վģҼҷӽʵܲòͷ¶ޣкãǽһɡ
еӳģջʵ̫󣬴峤ϱͷȥԼɷһ£ǣǽɡ
ã˵ӦһȥҼҷ
˵ţɡĹۻ峤ϱĳŴ򿪡ԳɡӭŮӡ
һŮӣׯϵĹһŮӣģ񻰱˵
峤ϱǵһμƯˣţ²Ǵӻ߳Ůɣ
ͷˡǰŮӣ˵Ҳ׺ִ͡ĸо̲ס׽
鷳鷳峤ϱӦ
峤ң˶ͬáլ˼߷ձéݷĴĸ
һ˵˴峤˽ţ峤ȳ䷿һס
λסһġ
տªĿͷУڴϣŵĴܸɾȴѾǰˡƺûĵط̲סĴ
ɾ˺˵ĶͷǰŲˮʪĶ
ǣǻ·ϵǳ;ϡ
óǽ·ýȹŴʪ˲٣ǧ˷纮ǳ۵ؿžϣ˵ؼªίˡ
⺢СڽﳤģΣ߶ǴӶȥġʱס˼ªĵط
ίҡҡͷǳ֣ǳһ𣬸֮¡
ǳЦţɾϽԼ˸
ϱǳǳȻº㣬㡣ͦϵġ
ô˵
һֱ˵ԭû뵽Ҳôƶĵط
һ·ƫƧƶĴׯ̫ƶ࣬ưֻܵʣ˼ңһĴ䡣
ǳε̾һǶ෱ĵطпĽ䣬ƶ
ʱǳ֪Щƶĵطֹƶ񤣬ÿĽ䡣

лл[ξ]ı

54
ǳǵˣڶһ磬±˴ľޡ
ƫƧ֮أֹҵȻҲԲʮׯ֮ڣľֻǼ˼ҡ
һľؽ֮£ľٶ֡
Ҳõڶúãǳһڴнһ
ҹҹʱͻȻӤ˺ѷΡ
ѭϵ⣬ֻ·ˣһһŮеŮıŻеĨᡣ
˵֪˵ʲôŮӵ˵ͷźӸˣӦȥɽġ
ɻҹģ˱ŸӣҪȥѽ
ţͻȻһ£һ
£ҡıڰľţһǳ
ǳûСڿޣʵ
ǳһͷʾԼҲСӤޡ
ʵϣԺǴĻǶǸȫԴǳ
ǳ׼ȥ˭֪ס֡ǳȥɣҲ֪ǲĻӣ˱˼ҵĺӡ
Ǻӿ޵Ŀ˾ϵ֮ġ
£˵꣬˵˵ǳɽǱȥˡ
ǳߣֱֳߵһ֧ʿһƣǰиš
ͨɽС·ۣȴƽóߡ
ǰ棬ӤɣҹʣζӰоǯ}ˡ
ǳ¡ǳ֣Щˣôǳôɭɭĵط
ǳһ˶ôֵܵط
СһյӣǳҲµ˾ʲôסϵ֣ЦҲ£㱣𣿡
صĵͷᱣǳģܷʲô£ᱣǳģ
ԶԶĸſߵ˺ɽ
ںɽɽ£Ƿһ裬湩ģǵزԱߣһʯ׭дľġ
ЩʲôõЩġ
ǵزǶɻķ𡣡
ɻķ𣿡Щ⣬Ϊʲôһɻķ
һĹǰزǳɽأ΢΢üɽӦһƬĹء
ҡ඼ߣҪزȵĶ
ĹأϾˣǶŮҹһȥĹظʲô
ǳʯϵľģƺ뵽ʲôȻʯϵľģûпĻӦǶӤ
ǳĻδ˵꣬ǱӤĿȻֹǳͫһ𣬵һ䡣
ãҪɱӤ

55 Ӹ
Ϲȥʱ򣬸˻Ѿû١
ǶŮǰߣһ΢΢¡ѣʪ󣬿óǸոСڣ
ϼֱţ˾ȻһСӤˣ
ʲôˣǸӿͻȻֵľϣ־ŭ˭ҵĹôܵӤڣˣ
ϲ˵ǰҪѺڳǸӼ״æǰ赲
ŭľһߣһֵׯںӣ߳һɿ⣬ˤһԵϡ
ԭڿĸˣɷ򱻴ˣæǰȥɷơ
Ϲ˲ǣֱӾ͹˵ϣһ£ССѣһС뵽ļ٣ҲûֱͽȥǸѡ
ãոɣܿͰѺӸ˳
ǸȥһµСӤڳʱѾԲѣɫˡ
æӿڱŪúӺúһЩ
ɼʹɱ۾Ƚ١
ѣӣ˯ѡϻˣźӣԸоӵҲܸоԽԽٵϢ
ѣѡ
۽ʼûϺһģĴӵƨɡǵãʱ򣬰΢ĲҲôġ
һ¡¡
þоۣоڴȻġۡһ˳
һҲӻ˹
ǶԷӿޣ໥վǿźֻˣǾζӡ
ʲôǸָžϣ˵Ǻòײ˾ģ
˿޵˺ѷΣһһ䣬ʹѪ
ҾŭɶԿɶĻӣ˼ҵĺӣ캦֮£ȻָҲþȺӣ
͵˱˵ĺӾˣȻҪɱӣǺ޲ɱ
Ļӣ޶סˡ
˱˵ĺӣҪɱ˵ĺӣҧгݵ˵ҽŹЩɥ
ȵȡ
Ǹӻͣɾһ㶼ǵĽƱ磬һֱźӣǰ׼úýѵĻӡ
ɸ̧ţһ䡰ס֣㴫
ϤˣǴæ׷ǳ
ǲĻӡǳžϻСӤһ䣬Ǻӵĸĸ
ͫȻһ𣬲ԼĻȴǳֲһ䡣
ġ

л[3563gvh]Ĵ߸

56
ôܣϾöˣô⺢ӵĸҲʳӣôжԼʹɱֵĸĸ
ǳǶԷΪϵĻɫޱȵĲ԰סɽǿʯдǡӤ
ǳƪģճ̫֮ʱԪδްһֱԽ̵
ʱ׵СزۣϼıһƪӤ
زȻӤֻأͶ˼ҡǳܣ¹£һ£һ£Сѡ
˵Ӥڣɣǳᣬ̾ϢŹ֮أСƶ಻ӣжɱУŮɱŮϰഫ֮
ǳûֻǵŵĴԣĳԼǰ
ƬӤڣһһССķڣĿǣ˴Ŀģ
Щڣ׵Сúÿһ磬ͱ˱ĵ¡
ǣӤڣ˳ˣƣһ׵ʹԲʮ˭ҪɱӤὫӴ񡣡
ϻеСӤˣԺ˯ˡӤڣ֮кǰֻҹŸ˵͵͵ĳ
ΪʲôϿڣϢĳĬĺӣǱĸɱΪʲôҪô
Ϊʲô𣿡˿Ц߳жȴǷϵǱѹһ˶ֱˡճɲãǽ˰ʵڽ˰ˣȫҶ
˰˰ʣ֪ʣǳ͢յ˰
˰þҪ÷˰СʧأȫҶöǸѾɳˣЩѾ̫̫࣬һᶼˣ˵ĶԣҲʳӣǡĸĸ
ˮ۾ճյĿžϻĺӣ˵ǲģ뵽ǻҪȫĶ˰ֻӲԼĿջء
⺢Ѿһˣ޹ϵˣӣɡ˱ͷ˵

ƺ˵ʲô˿¶ı飬˿ӣֿ˿ϻĺӣ̾Ϣҡҡͷ˵˾䣺ǻؼҰɡ
¹֮£᫵ɽ·˻ţȥˡ
ϻźӣźӵĸĸȥ޴룬ȥȴǳסˡ
ǳ
㽫ӻǣǻǻźӤڣġ
еĺӣƺӦԼĿ쳹Ӥڣ

л[MDD&amp;amp;**]ı
ģʵڴ򲻳
???????????Բ

57
ϻʱһٵСӤ
侪ˣ⺢ģ
ϻﱧŵ٣ȫеСӤˣ˯㡣ƼݵСͬյ㣬ǴٳƵġ
ǡؤҵĺ
ǡϿڣȴ֪˵
ȰѺӱȥһ£˯ǳԸȻ׼ˮ͸ɾ·͵
Сؽӹ˺ӡ俴ҹҲתȥ׼ǳԸĶ
ǳǣžϻ˷ܿˮ͸ɾ·
ϻŢ·ǳϴ֣ϸĵϴȥָе
ղͽӤڣʱм͹ƽʯͷ˾ϵָ
а׵ָϣ˼ϸϸС˿ڡ
ǳ˸ҩһһĸͿĨš
ˣһͷͿҩһɵɶԷŪ
кܰ䲻֪ʲô£ܸоЩѹ˵
Ǹӡȿ˿ڣȴͣסˡ
ǳƺ֪ʲôǸкܽк
ԭ׷ӶรΪʲôƬӤڣô౻ɱĺӣ
ҩֶһ£ǳ˵˵ƶ֮أÿǿۣ֮Ӷɱ֮
Ҳ˵ƶĵ˿ڶֽ࣬˰ʱ򣬰ջԾ˶µĺӻᱻɱ
ǳû뵽ɱӤձ飬ƬӤڣһɽѣȻ˽ٸڣЩڣЩԶЩȴʣȥǸûġ
Ҳ˵һԲʮڣɱӤ˼ʮ꣬һԼ׳ɵĶס
ǳӵĸĸ˵ǽ˰ɱȫҶ
ӱǮǳ͢Ĺ涨տʼжɶ˰Ϊսʽţ˰꽵꣬ٺ뵽һ͵ý˰ǳ䷳ĸϽ˴˰ƶȡ
ûĸĸ˺ԼĺӣǰƶָĿ˰ѹһݣ浽˻ȥĵز˭ɱԼĺأ
˰ǳɲԣʵ
ǳžϣС͢ţһûΪǮչҲ֪伲ࡣ
ⲻֹ˰յ⣬ϣǿǽ˰ǽһӵ˰ⷽԲʮаգһӵ˰
ҡᣬӲ˵ˡ
ܣ
Բʮǧ˼ңûôǮҲûǸ
ϴͷɥӣǳۣס°̧ͣͷĿԼ䣬һ䣬ѹһ۵ġ
ǳػһ˵֡
ʱˣ٩
ˡǳСһըëˣ٩һ취ģطûɱӤֶס

58
ڶһ磬峤ſڶһС
װСӤһ˹ģһľ̵ĳ
СӤ·Ǿɵģַ죬ֲܸɾ˹ĺͳȥԼģֲֹܴڡ
֪Ǹĸġ
ǰѳʵһСƤѣ״˳ĸֶ֡ڼҲ˼Ǯ棬ȴһĸ׶Ժֻꡣ
̵ǣϣӳĸףȴҪԼĺɱ
Ͻ䣬պãͷȴǳųǵĻüͷ塣
һ磬ǳóºͼĸȥһЩ飬Ϣ̫á
ôˣϿǳصɫǵʵ
ݵƣĻҪϾ
ô˵ϲףôֳݵˡ
ӶɱӤԭƶͿ˰ڶࡣ꣬ʼμḳ˰˰Ҳ7ɡɳǴϢ뵽ոճ˵ģǳԲ֮ڣδ˵˰һ¡
ˣЩĿӵ˰գͱȡ޵˰գȻһֱš
ЩǮȥ˭Ŀڴ
˰ʮӣôһʾ޿һ˻˿µġ
Ҳ˵ܿһǣڶ̰īݹٳ´̽ᣡ
ң͢衰Ӳ֡͡Ӽáɰȴ첻κξȼá
Ӳ֣ӼãЩʲôɻ
֮ǰйԱƣɱӤӤ֮͢Ϊ˾ָ˿ڣڸӲ֣ŮߣʮʳǧǮ£ɷ⸳һꡣ
ⲻͦõ𣿡ΪʲôôˣջΪҪɱӤأ
Щٴ룬ԲڣļûУ
Ҳ˵˹Ա̰֮⣬ݵѾ⣬´߸˵ط
Ǿ˵뵽еĹؽڡݵĹг棬̰۸Ϊ
ţǳһͷḧžϵķѹͷҲֹһֻ棬Ǻֻܶǲֹ̰۸Ϊٹ໤ǱΪ顣
Բܽ͢ģ
ǳ̾һϣԺݵӿûôɡ
޺ˣһ˵ˣΪǳҪȥݳǿһ
ϣˣò˹Ķ
ûֱǳˣӵĸĸû
ǳ׵ˡ
ǳžϸ棬Ҫӣ
ϵ˵ͷҪ
˵˺ӵĸĸһǮǱǮ㹻ǽ˰ˡ
ǳ֪˵ʲô̧ͷǳ˵Ķԣҿ԰ǽ˰ܱ֤һӲƶţܱ֤ƶ֮󣬲һν⺢ɱ
ǳ˵ɱӤªϰõİ취Ǽ˰͸ֻаոˣӣӤڣµĵطڣпʧ
ɵǳȻӣΪʲôҪأǾͲһ
ǳ𵽱õҩʮһ࣬Ǽ۱Ȼƽ𣬰Բˣô
Ǿ˵Ļٹ꣬ӻ༸ܵá
ƬӤڣ֮Уֻ֪˼·ء

л[èèmiao]ı

59
ϸĺȡ˸֣Ľա
ȡֱüͷ
ǳǽһջڸСĽջƬһתͷͼź
ôˣ⺢ӿû㣡ҧгݵӣ̲סӱڻ
Ľգ㿴֣ŲıԹҲ֪ǸŮ˵׸ʲôԻѹԵߵ
Ľգ̾Ľǳ
֡ȡûֱף
ҲѹŲˣЦҡҡͷҹһ簡
㻹ЦˣֶͲǸ٣ܵõ٣ǡǡ෴һθиһģ
櫺ЦһûĽˣ˵ͷͷǵ
źţϸ´µġӰӡСģһޣԶڶ´¡һֱԼԣδŮ֮顣
ûи㿪Цһɫ̫ϲǸŮˣһ¡
ҿó̫ҲϲϲϲȰţǹϲˣһֱŵ⡣
⣿һ˵ŸˡҲˣ̫ʿûˣηĽ
˼̫˵ʿֻǻΪ㣬ʱڱ߳ǡ취Щʿݣ˳ݣǱ渮УֻΪʹ
ֹҲţŭЦ֪˵ġʱǶãҸ㣬ЩǮǧܺˣ䵽ǸŮǿǹ·
֪ˣ֪ˡŲˣÿÿִܻᷢ
ŵҲöɫ֪櫲ٸǳ⣬˸⡣ˣأ
һ磬ûҲûէէ䡣
һ磬̫Źȥˡ櫻һ䣬Щ̴Ҳȥˡ
ţ
ų⣬ô죿
~~~~~~
źŻģʱ̫Ѿɽˡ
һ˴ƣ顣
ڳתһ죬ӶֵУӱŵţǶһ顣
ϻãϾϰ֮ˡǳȴۻˣԡʱſͰ߾˯ˣǾϰġ
Ż˵һ˵ȥУǳδ֪ͨһ¡
ʱͼǳڴϣѾ˯ˣǴС趼û˹СŲ׾ظǳʪ
䷳СֻǲͷȴǶԴһϡ䱦Ƶġ
СûϢӣŵߵĻû˵ڡ

60
ҹ˾÷ͥ
ҹ룬šͷУǳߣͻȻ۾ӣʶĽߵǳ
ϣôˣԭ˯ŵǳо˵춯һ۾ͼһĽ䱸
ϻδشֻջԺһ죬鱻ǿײһµڵϵŮ˵ļкͿ޺
ǳü˼·
Ų鿴ȴǳסˣһ䣺¡
ڣµ⴫óѾ䷿Χס
ô£ǳʵ
һ˴˽ӣ׷ɱС

ǳüҲˡ
ǷҪְæʾ
ǳ
Сһ·ƽǳȵһ䣬ȥ
Ŵ򿪣ºԴλӻס
ǳǵķڶ¥һƿţͿԿԺ䡣
ʱԺһƬǽ壬ѼܵˣԺзˮոҲˣˮһء
ջеסƺҲ죬׷̽ͷȴԺеƺַ׷˻ȥ𴰻
СǿȥʮӣͬڼǴķСĴţǾʿ
Ժдĸˣθߴ󣬿ȥӣץС
СǼţͬèצ±ϷŪ󣬾Ͽһ۸˵ĺŭһס֣
ֹ̧ͷһͼվڶ¥߾͸һѾʹӡ
ٶ£һ˾ٵָǣǼǣ磬ͺúôű죡
㣡ڣȥѵǣȴǳסˡ
˻ʶĺáŵ˵꣬ƽСǡ
Сɪɪ౧š
ǳޱ飬ֻ̧֣һ֮䣬ʮӰȰԺС
Щǳڰʿ
ĸ˾ˣûиоЩ˵ĴڣѾΧסˡ
ɫ£ֻǶׯŮһ䣺ץġ
ǵѹƵսĸڼ书ǿˣȺʿϣУͱץסˡ
ǵʲôˣΪ׵ĺ˾ֵʵ
ǿŮ˵ʲôˣ
Ͽ¥±ſڵϵĺˣͻȻ𻰱ŶΣһ䡣ڣ

61
61
˵Ŀ⣬䵽˾ϡ
СڡȴŬװ£һǿװĵŲԼǳĬĬԺҲЩֵֹĻˡ
ŶԼˣǳεҡҡͷЦǳ硣
ԱߣʾδЩˣ
ǳתͷӸµĿԺеļ֮ͣɫ䵭ֻһ䣺͹١
˵գžϾҪط˯
ϲ˯Ժӿɲã
ɲſҪżͻȻһ
ǳûлͷȴǸŮӵе˵մС㣬ɻǵãǮ񰲣
ǳĽŲסˣ˻մС㣬֪ݣң֮ǰ뺰ģӦǡ¡ǻߺת˸䣬Ǹġ
ǳͷ¥ԺǸԳСԱߵĹ£ǳķصĿһͷСŮĹøǮ񰲣ռҵ̫ѧմСΪøѩԩ
ҹķ磬ŲԺ䡣
ջаؿ£ʿѹڵϵĺˣͷֱð亹óǻ
ǸŮˡռҵģ
֮ǰһֱҶǮ񰲣ΪǸظ壬ռҵ̫үǰͻȻǹٹ磬ټǮҧžӲҪ׷飬Ҳᡭ
Ǯ񰲣֣ͻȻڳġ˵ģǼǸոչǮ񰲣
գͬǳ˼ǣȴɣУٽֵ̣ڵסլǶͷ˼õİ籡
һ֪ǰҹ︮ʧ𣬼λӵĸĸǮ˻С
ԣǰ׵֣СǸѾˣǮ񰲵ĶŮǮ棬ߵģ̡
ǡ˽ڳеšǮ֪ʵ𣿡
ǵģǵġǮ޿䣬ſڳݶˡǱ
ǴСǳǮĻǲϣЩ
ǣʿһ
ѵصʿǣؽǰˣѹ˶¥Ҳǰλһͬ˶¥
ʣµʿԭҵԺʰ
һյĹ򣬸ղŻһŵԺӣָֻԭģǵδɵˮ·ոյһɱûгֹƵġ
ǳŻָԺ䣬ɨһЩŴյĿͷһ䣬ãҪʲô¶ȥ
һ⡣
̫ƺǲʲô
ҿʲô£

62
ǳǵǮˡ
ǳ游ѧǸвŻˡ
̫Ҳ˵˲ʺϹٳ
̫ڹֱظͨľԴˣ˵Ҳ֪Ҿ֪Ҳں
̫ԭںĹ飬Ҫ漰ٳеκǮ񰲾ʳ֮»Ҿ֮£޷˵˹ٳȥ
ǺðɣȥĹݵĻ̫ȥʷ̨ϾɱɳʵҲϲֱֹɳϾһ﹢ֱԼĶʦܵġ
ǮƫһľΪʵ¡
ǮǸù٣һΪ񡣵ֹʵ۶ͥöΣοǳеͬţǸһӶˡ
ں˴õУһҲ
˵־ˣӦýʵ۵ĴȲǡλƫŻʵǸûʵۺüνĹ١
λǳóΪʦǮˣһ·Ӿ٣ᵽݹ٣ֱᵽط١
˵ķҡֱϣߵһ·Ǯ񰲣Ҳռеһˡ
ǳû뵽ԼһλǮʦϢȻѶ
ڣǮʦŹ£ԼǰĨᣬ޵
ǳŹԼǰǮ޵ߵ̣ҲᣬȴŬֱͦ壬ȥҪǿ١
׷ʲô£Ǯ˵豾
ǮϾֻǸСҷޱ䣬ǻ񣬴ʱλʻǿ˵Ȼ
ˣԱߵ̶ǳؿһͷӹǮĻ¡̫ΪǮֹԩѩ
ǳĿһһ䣬ԩ
ıԩ̻شǷ߿
ɱ˵Ǯ֪һѷ׶ˣˮġ
ǵģæ˵СŮȥøʬ壬ڶͷҺп󣬺ûκ̳Դ֤ʧ֮ǰøѾˣ
¿һ̣û뵽⽿εεСȻʬ
׹ﻹʬǳҲôһ䡣
ǳţ˵СŮ֮ңĸҽߣҲõԭ¼
˵ţ̴ͳһֽ½ӹʵǳǰ
һţԭǴĳ鰸˺ֽ¼Ǯ񰲵ʬʬ
ǳ΢˵Ǯڶͷͷ­඼˰ݵ˿ƶϣӦǳĿ״
ܿǡӡ

63
ţĽҵģ̽͵ǻδٵԭ¼
ӡǳʬ¼ϼأʵҵ
ɫһףڻ𳡷Уȷʵҵ˹øĹӡѾøˡ
ǳ̱ɫżɽʵڻǸ٣
ǻɣ̧ͷз޺޶ᶨŮҿ϶ɱøģһǼةٿ
˻ǳʵ
̸æԱߵǮ棬ʾóǮææҵشԼóһ顣
ĿǮ潫ٹͷϡ
ùǱ飬ʵǳǰ
һѿȥͦ¾ɵ飬īɫƤϣš˱֡
Ͽǳӷ֮󣬽üͷҲûɿ
ǳµʱ򣬾һǲ廰ģǳüͷϻ̲ס˾䡣ôˣ
͢·ŵľǮǳɫȻȻûһ㵽］ǣ
ǵģ̱һЦøּ֮ʱӲûһӼûһǮ
Ӳ֣Ӽá
ǳ˵ġ
ƫԶطɱӳϰӤڣءΪ˶ªϰ͢˾ӲֺӼãͶĲ
øҪӲһ£ٿӣҧгݵؿߵ̰㵱һѣǺ̰īܱ¶ɱ˹ø
ǳ˱һţ˾䣬׼ȥ棿
һ£ǳ⻰ʲô˼
ǿ̵˼ǳĪ˵ϽڣС˸ˣùʵط֮¡
ǿѹͷߣ
游뿪ǰġ
ǳݣûиطԱפ꣬ﰵ̽ᣬκһߣǣһȫ
ҪǣݣûбȨûһһ䡣ûǿʵ֮ǰǳġ
ǣ뵽ʲôͻȻһЦȻǹٹ໤ôأϽڣݳ£Ҳᱻ͢׷̫ôأ
ºס̣ʲôݣ˶̫˵
ݣǣ̧ͷֱǳЦſֱǿǱǿȨѹ֮µϣ
ɾϣҲвģ̲ȥԼϵˮ̫ȻԸʵĻԼ·
·ΣϿǿ̲סʵ
ǻȥ棡ȥأظ治ͨȥݸݸ治ͨϾǸ״

64
⻰ǳЦˡ
Цʲô̷ߺ޵ʵʲôЦģ
Ц̫ˡǳ̣ЦݣȻµ˵ѹ˲Ļҡǣ֪ھҪıأС𾩳ǣżǶ߲ȥ
ҡ
뷴ȴǳƵ˵һ䡣ûв´ո׷ɱǵǼˣǼǸõˣӦۺͲͷ
¾ֻǳԳһ°ͣµ˵ͷȥʿǽǼѺ
ĸ˱ѹŲŹ¡
ǳ;ף̴Ӷ˲裬ǰ
ߵĲӣСǰƷǰƷ˵õǰƫԶ֮أŪ˺õǰǲס
ڲ裬ǺȲʲôģתͷԱվŵˣֻ̺Ǯһ
ǳ˽ŵĺڽеƻճĸ˵
壿ǮһУŵĿǰˡ
ǰǰ˵ҪΪңͿҲԵ¡ȴҪȡ
ҲͬͷΪʲôҹø㲻
ͷû˵ֻƲͷȥǡ
ǳۿţڣ߸Сǵ֪ΪɱøģӲһˣһȺˡ
һȺˣظ֣ȴЩã
͢·ŵǮһʾ޲ƣһ˿̲ȥҲ̣ԡӦǻһʣطתʹһʣȻݸأһ̰طģҲûˡǮһһԱղعϷ֣Щ̰ĹԱγһžаѱֻǳһһ䣬˵ŹٳϵĺڰЩСǲ֪ġνĹٹ໤Ĺϵιֻ̣ǡг˱

ĹøǮ񰲣ǳһϵ˱̾һǮʦӦѾ鵽һЩŵǸòֹةֻҲֵһ
˵ʵһǸãͬı˼
ǳûлشתЩѹŵĺˡ˵ʵ
˱ݣҲû˹˼ɡ
ͷЩϾո̺ŮˡС㡱ߵۣ͡¶ˡ
֪ͺãǼǣǵĵ̣Ȱλ˻ǲҪµĺá
ʶģŮ˽ǡ
ȻǱȫȫβĻųǣ
ŶǳЩ֪ĶݸһЦ
ǿ֪˭

װıǣϼܣոǧһŬµ
ллһ·ָ֧֣??*(?o?t?s?o??)??

65
£ԳƱŮˣ޼
˭ͷɫһ¾ͰˣвõԤԽǿҡ
ո̺ŮˡմС㣿
ռλС㣬ôܳƧҰ
ͷ˼ӿƫƫԱߵС껹ڼ˭Ǽǣøţǻøţǵ¡
죡ͷæǳס֪ĺ󱲣˵䡣
ɶǸŮˣܷ첻ɣ
԰Ů˰ˡ

ǵ£ǳǳ£ɫ⼽Ͻڣķأʲôʱǵ£
һԵľ϶ˣݣʲôʱЩ˵ˣ
ͷԵƵؿһۣСһû̵Сޣ磬⼽ݣû
ŭˣʲôû֮
ǿɲһƸӶ䣬˭֪᲻زˡ
⻰ǰһţҶһԿزۣ
ûĸĸԼĶˡ
ǳǰ֮£ָḧϾϵģ˱顣
ŵļ¾˵Ҷӡ
Ů˳ΪԼӣ
㡭ǵ˭߷ڵغ꾪ʧ룬Ͱ͵ʵ
ĸ˳ˣǳźǣ˵ĵĸ̫
˵ɫˣͷǿסԼҵ񣬳ʵʲô֤ݿ֤
ߵǰóһ
ǽɫĳͭ棬õצмһġࡱ֡
亹ʪ˺˵ĺ󱳣أȻϵã
ûлعȴλ̫˵
ȻѾ֪˱ݣǱڸѡ񡣡
һŮ˵ᣬѹ˴λߵǡҲصǣȪ·Ǳزµı͢٣̰ī͢㹻ˣԱ֤ȫ£塢ĸ塢壬ɱڵķأᱻڿң

66
ҹɫ
ǽĿջеļ˸տʼӲҪıϷС
ǳǷϴֻ࣬ﲻǹãҲй٣ԩֻɱǲ²¿ƽ壬Ҫõʱ䣿
ʵ֪ǳ˵ЦĻɱǣͬǵĸĸ޶һ
ǲۼĸ޶³
ǵ޶һ·ͷͷؿڵϣȷʵŻǮ˵ķ䣬ǲûɱǮˣŻ֮ǰǮ˾Ѿةˡ
ͷԵ⼸ˣҲʼ׷˵
ĲɱģǱŻʬ𼣵ġ
ةڼǾӪ꣬ǸͲҵ
ǰҲҪЮɿܣǮ˹ֱةʹɱġ

ǳۿǣĮȻ˵һ䣬Ըǵڶѡ񡣡
ʾõ㾡ȫ󽫹Ϊ׵ͷæʾҡ
ǳû˵ߵǮǰǮ滹ûдԼĸǱ£ͬһıʵѹͼǳ֣ķվժһ֧ӣӼ䣬ͷǰ
֧ûȥϷ壬ʬҲ׵ˡ
ͷΡΡļǸӣٿĺ֪Լú뵽޶СǰŮˣǵﲻ
ӽԺǽΪáǳĪҪ˼ʿڼǣΪ۾סѱˣδһк³ġ
ǡͷͷӦԱߵ⼸Ҳʾڡ
ܺãӽ쿪ʼʲôǾʲôǳ˷ԼڣƵ˵
ڼ°ߣź
ǳϵ˱Ƶᣬף²ɫ
ȻҪǾ͸泡İɣЩССϺȤҪץģŹٹ໤ĴĴ
ú˺ʿ뿪ǳĿ⣬䵽˷ǶԱϡ
ոյЩǮһ򶨵̣ɫҲǳ
Ǯ񰲵漰ġҪĻҪöࡣ

67
ø̿ڣɬƵ
Ǯʦ崥ϲĳЩ˵棬ԡɱˡǳϵ˱дʻƽֱздߡٿ˵ɱǰʦˣııеһѵˡ
Ǯţһ䡣ôǸλ˭ɱҰˣ˭
֪ǳ΢ԷܿܣִܹǡǶģ
аϢϿǶԱõɫԽԽ԰ףЩĲ̣һ䣬Ǯ׹ǽкδ㣿
ǿװŴݲȣ鰸ϵ˱ʬ¼𣬡Ҫȥǣȥǰд£˾һطùøԩѩ
СĻ쳣ᶨ
̵ĸױɽɱʱʮһ꣬ĸӣֻһŮ㡰ֱ׳سռ̸ĸķأ̼ҵǮƣ̵ĸ׸ǱЩ岮ǻСС̾ɨسš
󣬻ǹùú͹øΪٵĹøĸԩٺùòˣܺ£ԼҪˣЩøһֱŮ
øĶ£Ϊùø׵ڼǣ
Ҫȥǣϵǵ˵뾩ǧ֮ԶСҪôȥ
⻰ɲ飬֮ǰӾǵݣһ·˴˳˵ǷɽԽ룬кü·ǲ̫ƽɽͻҰޣҲнٵˡϸ޸֮СҪôߵȥ
˷ģŬһЦƣ첻ˣһ·֣Ҳߵǵһ졣
ⲻֵ⣬ϼˣæȰﵽǲֹ·;ңԶǿΣգСǶùͻǴùˣ
⻰˵Ǯɫһףִš
ˣҲǵ
ϼԷˮײִҪȥ̲סǳ˵һ䣬ǳҪǰǰɡ
ǳžϣᣬЦŵһ䣺á
ڿʱ˪
ҾǳϲҾϵ

68
ˣǽöһ·ǡǳЦЦ⣬ȴδﵽ۵סǼʹ˾ǣҲùˡ
ɫһǳȴЦԽˡ
㲻Ϊһ˱ܹ˺Źٹ໤ľ˰ɣǳŲ⺢ԾôΪġ
ǳҡҡͷε̾һ䣬С
Щѿȴǲ˵λӢ̰īܵķһΪøԩģ
ô׹û˵һ仰ˮ㡣ǳʡ
һ£һʱ֪ǳ˵ʲôȴǳе˵һ䡣һ䣬ͽ
֪Ͻӵ仰ǳ˱ʱ򣬸˼ˮ̫ˣ޷棬ԱҪ̫ϸ񣬾ûл飬˶ﲻҪ̫ߣ֮£֮ػ١
ǳžЦŵ˵ͷҺ
Ǳߵ̻ǳֵһ䣬ʹǰ켣ԱҲͳ_ԏmҲ
⻰ǳԡСǳȻƵһƪͨĹģȴ̵ɫ԰׵˼㡣
Ϊ仰˼ǵǰ񴮣ڵߣԼɿ̫ˣΪžԼ̫ϸ
ԿΪ
˵û˵ûõĵԿ϶ԭ˷µСˣӦȫ𱸡
ǳڸǵ֮
µĹԱ̺ô飬ʷһֱУܶʱλ߶һֻ۱һֻۡ
̷ۣ޷޲ƽ²̰֮ڣ
ûһϣ庣̣ʡʵϣӲǷǺڼסӲ̰īһ£ֻҪĲ̫֣ǲóȻȥǵġ
Ҳţҧ˵ҪȥǣҾͲţټ£ûһطܽ
ǳ̾һһ㣬Ǹøһޡλ뱾ɣչǣǮʦĹǴӳĺá
øĹԼȥңͲ̫ˡ̲ȥ磬Ҫȥǣȥǰ
ŮУǿ
ǳ֪˭Ȱ
뾩뾩֮Σȫǵ컯

69
ڶһ磬һ͵뿪˼̳У̺Ǯ档
Ҳù֮󣬳뿪Сǡ
ĹٵϣϿĺ󴰣ԽԽԶļǣϡɿǽĲϣƮŵİᦡ
ڼУһλϸˣϸ˼лǮĳλǸŮˣɥʧȥԼΨһĶӣϱļˣֻʣ׵ˣǹ¹ףӲϷ˼еزϳţүǮ˲ϧﵱغ壬ҲҪΪ
ڼƽ
ǮΪù٣ηǿȨΪʵ¡
ƮİᦣİգλǮص廳
ǡ˲
뵽λǮεֻµûţϴС
ôˣɫãǳ̽һ¾϶ϵ¶ȣǲﲻóЩ
ǳΪγˣȴҡҡͷǣûв
ôˣ鲻𣿡
λǮˡ𼽳УЩǮʱıʹһλùٰɡ
Ǯʦȷʵλù٣ǳ˼λ˷ľӣꡣԣ֪ʮѩǮʦΪٶ꣬㿴Ǯʦλǧϴģǰϴ÷׵ľ£ȫֵǮģһСҪȥ״ȴϾǵ̲ûС
ǳȥǮ񰲵Щ֪꣬ƶƫƧСسǵڼѯռ࣬޽ũɣʩн̻ʹǰƶ𽥺
ϿЩڣˡһܰհĺù٣׵ˣĲף
ǳϵСԴ£һġ
ʵϣǳѾȥ˸飬Ǯ񰲵£֪Լ游̫
֪ǶԽá뵽ǶԱãҪϾȥ״·ǧ̲ס̾˿
ģǳСһ§˰бǣǻƽﾩǵġ
ǵ״ܸ𣿡
ܣȥ˻Ụ˳Źǰǳֹ
ʲô
Źĺã״ɲø档

70
Ϊʲôϲ⣬Ѿ浽ǰѵûа취𣿡
ǳûлشϵɻ󣬶˵ϣҸ㽲°ɡ
£
ţǳصص˵ͷ游ҵĹ¡ʮǰֹһµѪްһ«͵ݳ޻ǰ߽ʿµľ̰˰ΪӣΪ¡֮ʱʿǧ򣡡
üĶˣǺΪ
һˣһȺˡǳһ⡣ʱϲ飬˾ֱָ̲¡ֻû뵽һǣ˴ãһʱΣ.......ģһССľ˾
ľ˾ȥʲô١
ֻһƷĵطٶѡǳЦǷ̡
ԡҲ뵽Щı
˶óһƷľ˾̰ˣҲûǸӺǸľ衣
Ǻ
Ӿôݲ˳
ô˲ʾͶ˰
֮һ仰ǣ㣬ڡ
ǡǧʿͰװˣֻпںҲ²Ҳʲȥ
ӣ游Ժͣġǳҡҡͷ˵ҲΪӣǮʦϵ游ʦͽӷĿ
̫Ǯ񰲵ĸǾᣬΪѧ˾һĴڣֻǮ񰲣ǸľԴͷ̫࣡ϧĲŻȴظ֪ͨ
ǳ游ڻգͽܵڳ֮͢ϣ˰嶪Լϡ
ʱǰս½ţĲȣ˰ǣ㣬ǣ˴ãҪ澡γֻ¡⽭ɽһͬγ
ǳô˵ɥſǳϥϣ֪ǳ˵ǸӺͽİͬ
ĻҲѪްһ鵽ĳ̶֮ݲβ
̾ǳྲϵСԴþϿһЩ길δᣬʮ갸еѾﰵ˲١Իġ
Ĺûˡ̾ʲôʱŻ庣̣ʡ
ûʧûƶѣûǳƬƬӤڣ

71
յ֪ųꤵһһѭһִߵħ
ſǳϥϣ˯
׿һС͵ıͭ죬ķͭƸ̤ѩͼСɡ쾫ʢ˱飬ʱˮͽ
ǣбڻʱɢڵȿʹˬʡ
ģټ;ǳ¾·;뷽跨һ
ʱ˶ˡ
ƧĵطŮǴЩֵֹĶģ
ʱһοĿǳ農ϣֱĸ￴ŮԽԽ˳ۡǾǳڡ
ǿԼСãҲûſڣƲƲ죬ЩĻû˵ڡ
ʱƵĳɢıϸһװ׵ı¶ʡ
ſ˯ǳϥϣоƣоǳظԼķ۾Ѿˣ֪ǮǱãߵˡ
ǳϥϵˣ۾ԵɵɵģһֻСèĶʱһƬǶԽð
ΪĽ֮ǰ˵һ䡣Ҳиá
˳žϳֶһ¡
תѾ˯ˡǳԼİˣĺڵͻһ˿һ̣ỽһ¡
һ⴫˳档
µӳ洫кηԸ
׵ָžϷβ˿ǳģһ䣬ǷϷ˵ţڵˣ
ģӼӦûᵽˡ
±ģȴ洫ǳһ̾ӿг̣ϻ硣
ʲôҪ𣿡
ǳðɣȷʵˣǾϵı㣬ױ㣡
Ȼǳ賲ϵı㣬ѱһ죬ǻס
ǳɲԼҾϿޣ
ӿг̣ݼŪ֮ǰص硣
ǳҰѾ޼磬Ȼָ׵½Ѷϵξ⡣УӾ޼ɵģ̫ӾԽĵ£ֻײеЦݼ
ðһ㣬ĴԽߣֻԽ졭

72
ʱǷдŮţӼļӳ£Ѿ͵С
ӵʱһӵĻָƹܸξⳳһܡ
ξˣһֻҤԴƿڵϣˤ˸顣ˤƿȴɲץ˱һɫɣݺݵڵϣһ죬˸ס
еѾæȰˤãˤˣЩǸеǼĶˤˣҪп۳ġ
⻰Ҷ˸ŭɶˣ˱ϵĶˤ
̫ӵµ̫ӵµļ檣Ϊ˶ĶΪˤã
˵ţдӼˣҶˣѾһ״̬
ѾǹڵɪɪҲٳȰ
Ȱ˱ϵĴȫҸɾˣҲˡ
һƬǽ壬ǴƬˮ
½ҲǸˣռǳŲٻ˭ҧгݵضһصƬ·ϵƬĵƵġǳҲʲôöٹ˽ĸӶˣ
һСѾľ׳ŵӿȰֱ̫䣬·ϡ
û˵꣬賷ŭǰһŽǸСѾߵڵϡ
ĴƬĵۣСѾ޶ҿ޳֪ǿ޳ֻᱻøݡ
ԴӵԺ賵ԽԽŰˡ
ʱ賲ûΪСѾˤˣĴǰֲ˼ţһһŭ𣺡ʲôҲҶҵű
СѾŬıԼӣԼͷһһŵŹǿ޶ҿ޳ĳʵ˸ܡԱСѾͷĸĨᡣ
СѾΪᱻʱ򣬶ϸ˵ˣӾ
СѾǿ׵۾һֱԱվţȴԹ۵ֿ˿ڣ˳賵ı˳˱֮ˣΪǡ
˵ţСѾ߿ָʹ˸ɫСѾ߻æһȳһյĸ
֣𸥹ˣֱ滹Ҫġ
賿˵СѾߣ޷˾䣺
ּ賷йˣѾ߷Ըڣѿһָԭ״֮£˭Ҷ죬͵ش
սսѾ̿ʼУϷ˵űʱ򵽵ġ

73
Ƿţ賣̫ǳ˳˾ϼǰڱСء
ֿţɫʱס
ǲϺͿˣ賾úЦ̫УôڱСǣ
̫ȷʵڱأ̧ͷ⣬ǸԺԺҲ̫޾ӡ
Ժ˭ǵ棬ǿԲֹȷʵǳѲɣ̫֮
ԺеλͲ̫أ
⻰ϵı飬һסˡ֣˵ʲôôܣ
ȫǿЦ賣ķ⡣룬Դ̫
Ǽÿ³һʮ壬Щ檶ᵽ̫޾밲
Ǹһ磬ֻ̫ܿӰȴûмݣ𣿡
￩һ£ȷʵ˵Ѿܾûмǳˡ
ֵ˼ǣ
վǳΣֻЩϸڣʱ˳˲ˣڶ˵ˣ˵˾˲һֱûˣ֮󣬲ŵݣ̫ҲŲˣһǴ꣬ôɺϣ
һֱɣԺûˣһ֤ʵĲ²⡣
ǧѷĺûᰡּ˵
᣿һͷˮǳڲʲô£
ѽҵĿЦǿģ벻Ƕȡ޼ɣ֮λã
賾һ£ûпǵ˵Ȼ룡
ζ룡
̫ˣǰ⣬ֻᣬĶǣֻһܼ̳ľλʣµĶǣֻܿ컯ĿԺС¾λ֮õĿҲͷ
̫ӵӣ޼ɼǳ£ռռĶӸ
һ뵽ĶӿܾͷϮĹ賵޵ø˶Ƶġ
ʲô취𣿡購еʵ
ֿԺķЦ̫ﵽ֮ˮҹ˺úͿ̫ಡ֮ʣı̫ӿΣֻɱı̫ļǣ˭֪Щ߳ŭˤ¡

74
һȴӦ˹
½ξɱǳͬʱ޼ǸҲһ
̫ȻݣǾһӶˡЦ
ǡ£޼ɱϾǻãɱǿĴﰡ
õĻˡƶȰ
ܹطԭ𸥹ĸƫƫָ·ѵҪСʮꣿѾ˶ˣУֻһ֣
Ȼˣ粫һСӳΪ֮
̫ڸУûĸױӻĺǻġָ˵ʳǲزۣ̫ӵµľλֻǶ̳ˣҲȡǳΪ˳̫
ֵĻһһ䣬Ȼģ۵׷ɫ
ֻҪ³ˣ½ξ⣬Ҳܰˣǳ᳹ʧ޼ɻλû޼̳УΪŮˣ
֣Ҫôϴ˷ܵŤЦݣ·ѾΪ̫Ļ档
ȻҪӳ顣Цúһޡ
~~~~~
С
ξǸϲֵģŮ˼磬˸ˡ
ڵϣӿȴûֻѾ߹˵岻ʾͲμСˡ
ξͣҲֻˣСƢԸ
ճУ̻Ļ֮£һѾߴæɫŵ˼㡣
£½ϳˣԺ£ǳѾߡ
ˣ¾ʧ˵ӿ֪һӱΧԺ
˻һᶼϵľҲڲס
˵ʲô
½վȴһ͸ˤˡԱߵ°ۼֿ죬һ·ס
ȱ𼱡°װ뱧½תͷ£ô£ʲô
Ҳ֪ӣǾˡ¼òӣӿΧԺĺ½˵ԺſڣӾ˵
˵ʲôŮξҲˣ֪賷ʲô衣
¿½ξһۣ˵ӿ˵̫ѾǶλԺģðƻ

75
75
ʱĴԺԺſѾΧ˲ˡ
ĺ´żʮԺſڡԺŵһߣΧ˰ˣס
֮ƣš
һȹ賣һڱͻأ
ԣվˣһݵӣϱδжһһɫĽۣü壬ͦΡ
ĺվԺȫװԺΪ⳼̤룿·ϣﵱ
ԵУᶯ䣬ЦŮʷ˻죬ǽӵȣ̫ġ
ĺ¿ǰӣ
ڼХһݴʷһָܾʹ
޼ǻеһŷڵľ˰˾붼ԱЭأҲϷƵ࣬ܵطܾáݣǶڼܵطХܾ
ˡǲ
ŮʷԻһ֣Ŷſڵĺ£ǻƣҵҲǵ̫İΣŮʷÿȷ̫İȫ
ĺŭǳ̫޾ӣôǴԺϲ⣬ҶҪ̫
ʲôЦòᡭ̫Ͳ棿
ѾĺǳͲ
뵽ˣ賵ˡ
ĺȻǿװ򶨣ŲС
賣㷢ʲô裿½ǱǴʱġ
д˶ˣƺƵôһȺˡ
Ҵ˴㵨ӲС½غǳֱ˵ҳȫǡ
ξ½棬æȰ͵ӿ
ʲôЦ̫Ͳ类½ıˡ
˻һеЩǶˣͷ˽
½ߵ°⻰ȻڲѪɱ⡣
׼һʯһٳǳ½ξˡ
˵˵½ŭ
ǾͰԺĴŴ򿪣ǿһ̫ڲ棡ɫ˵
½ʱҭһ£һ仰˵ˡ
̫ȷʵԺУ
ôˣЦͱˣգԺĴҿˣ

76
˫ãһĽš
УĵطŴ˶
ԺķԺ˴˸һǽԺ鷿ء
ľҡУ׵޼Ѿ˯ˣݼԱš
ǰվһԺ顣
ϣޱ飬ƺûʲôûɵģǾȫĺëˡ
߶꣬ԽϾԽǲ
𸥼Ůˣǻ
Լ˵Ǵӵдġó˶𸥼ҵŮԹ
ǵ˿ˣݼʵ
ˣǵѾλڰ
ܺãݼһҡеĺӣ̫ӵµаʧȥǽסԺȫɱ⣬һ
ǶڼХϾǳ͢٣ֻ³͢Ǳ߲ý
޷ݼȻ˵׻һ˿ΣյĹ⣬֪ģסɱĸɾЩ
ǣȴͻȻʲôԥʵǡӿδ
ݼ۵׻һ˿⣬һͬɱ
Ǹ̫ӵҲ
ݼ𸥼ҵŮǺ֮ǣǿ̫ӵµĴӣŪˡ
ڣŮʵ̫ˡȻǸﻻĸװɣ̫ӵµĺӱˡ
յˣһߣŵԺſڡ
һֱû˵ХڶڼԱߣ겻ıɽȴ˵һ䣺ǱΧˡ
о꣬Хܹж˲ٺ֡
ŶڼһգдЦԽԽ˼ˡ
Хһۣ˵
ǱߣŮǵִ˽ŵ״̬
ۿ½ֵ£·磬ó°ףڱֶ˶ָڡ
ȺôĻ׼ŤϸĲӣȻ󡭡ɱЩˣ
ѾٶѴˣˣ׼ֱӴԺ
ĺΪ׵Ƿ
˫˱ĹǼźˣǻҡ
ʱԺźͻȻ顱һ졣
ѭȥԭԺźĶűˣΪ̫ײǽ
桭
ٻӰ

л[ξ]ı

77
ˮѩɫЬһԺ߳Ŵ׵ȹǰڶ
ĸԷƶóмһ
ԺףŵĶС
ǳ;ϴԺ߳ӯ̬ǧǳһѣϴЩ̬Ĳ԰ףȥһմӲˡԱߣɫȥҪõöࡣ
˳ʱڿİƴļʸ˻°ҲԼɱ⡣еĹǿͻˣһʱ侹סˡͲóε½ֱӾ;Ŀɿڴ
賵ɫʱ԰ޱȣ˵ôܣ
ϵľ֣ڶڲס
ĺȷӦǳһ񣬡̫°
񣬺̫򰲡
ڼХˣﻹףǰŮӣǵݴȴδ¶̫
Ϊٶ꣬Ȼ֪ӦԣֻҾ񣬰ݵݴʷڼݶХμ̫
԰Ժˣǳû񣬶ǵһ䣺˺£Ϊ
⻰ֻ亹ð˳
ĺǰ̫ӿŶδ˺ش˱ΧԺ
˵ţĺ»ɶڼһۣ쵰ոջǺɼأ
ڼЦⲻŮʷڱر
ǳȻĿ⣬˶ضϣŶ⳼ȻҹȻôλ׼ı𣿡
⻰˵أΪسӣôĸԺҪ׷ı֮Ҳǲܵģ
Хǰһȭսӵӿȣ̫Σѣ
Ϊһԣ͸ҴΧǳʵһΣֻҲֱ߱˰ɣ
ҡ
ңǸҵĺܡǳЦЦδ۵ף˵Ļͱˡ
ڼǰһУ̫Բ죬Ϊݹǣ˳κ̫ΣѶŲʣǳְ
ԣλδ֮ʱܳΧ
ǳʧ죬
ʲô
ǹ󸮵ӿ˳ڼ죬˦һӿˣΪǲҵοǴ֤ġ
֤ݣǳ΢΢ü
Ⱥе賴˸ս

л[ϧ]ı

78
ν֤ݣԺһԺɨѾߡ
ò˵Ϊ˰⵹ǳŪ½ξ⣬Ѫ
ĺ°ѳ֮µԺ䲻˵Ͱһ飬ҲǼʯ賵ָ첻ԺǮʹĥΪˣԼһЩױһĿɹ۵ľ޿ԺһѾߡ
ǳۿǸڵϲͣͷĵСѾͷūǿīأȫҩζū澲ΪΪΪҪı̫
ǳĺһǸѾ̱ȥ
һԺûʸɨѾߣĺЦ˵λ˾ƾѾߵ˵ʣδʧɣ
̣Ҳһ̨¡
ۼˣڼǰ˹ȾУʧ֮̫
ǳŶڼݷصĳ֮ףֻ갡
˵ˣôʿɽСǣ˲µĶ
ǳҲûҪѶڼХô˱ϾݷĹٺ佫ڸȵ£ǳǲȥǵġ
뵱ˣǳ¶Ц⣬иɻĶׯ󣬡ᣬ⿪ãҹɫλذɣЩҪ
νġ¡Ⱥв˸ս
Хлһ˿˿壬ƺ뿪˵ʲôȴڼֹסˡڼХ߲֪˵ʲôǳűʿ뿪ˡ
⸮ı뿪ֻʣеˡ
ǳź޲ýԼһŵ賣ȻǴ
~~~~~~
ԺԺУƻͨ
ĺ˰˼Σǳף½;Ϸֱ࣬վԡΪڵϹŵģƷƣͬǷλ͵ģǲܱġ
ԺпŮ˵ĿӿԺе˶ԺС
ѾǶڿޣźԩű⣬賱ˣŬֱͦ壬Լһϡ
ӾлҪ˵ǳӸ£ŹԼǰʵ
賹ŲӣҪڣȴڡ
ѹеĲʺ裬ߵ񣬶ͷڵϣʵڵ̫İΣʧ˷ִ磬̫ˡ
ǳתһ˿
ʱˣɺ⣬磿
ҧ˵ǣĻ˵˵ĸĴȻ
ǳȴûϣͷھ˵ϣҺˣĺȥҩõҩòã
һǳ⻹˵ãǻ˵˿֣ĺ¾ߡ
ȾԶˡ
ǳü˲䵴Ȼ޴棬µģֻµƽ
ڸĵ賣Цһ䣺㲻Ϊû취ɣ

ǳײеһ棬ҪҼҺӿĵط¶

79
ӵµ棬֪ǳظݼȥԺ
ԺʱԺܰѾûпˡҹ紵ԺУеѪζء
ݼԺţһ۱㿴ͥԺеʯȾѪСѾ߹ڵɪɪ޶ҿ޳ˡ
ͥԺж˼̵ʣ賵ļѾߣԺǸɨѾߣֶͬʩ̡
Ա߻żˣ購ױĵϰ壬ֵǣߴŵ˵ȵȡ
֮ǣе˶ˡ賵ļƻʩУԺÿûһֲЩζõԺеĸʱš޾ϸеȫ˹״ϡ
ݼ˵һʼԼ𸥹͵ˣ̫ĸߵˣΪǳҶݼֻúЦ𸥹˶ǳŪȥիˣһ֣
Ȼ£𸥹Լ֪
賵ҰȻңһ־ҲĻ
ݼȺеŮˣףǳڵϣͬɥ֮Ȯ賡
˶һ£ǳϵ£ǵϵ˪
ʱ賹ڵϣҧŴɫ԰ޱȡ
û뵽ԼѿǳݵģʲôʱģǸոգߣ֮ǰͻˣΪ˿ڵį³װһֱûл׵ģ
к˼֮ʣ˵ּ˵ԼǹˣСҲݲգֻǻȥľɡ
һǳҪͻȥұۣͻȥ
ǹµˣǿװ򶨣ѵǲĸ
ĸλǳĵһ䡣ĸǽԪ󣡡
һ㶣ǳĻûë̫ӾСͱԪϣԪǾеĸס
ǳߵˣֱЩıѾߣҩԶԶְصĺһ٣ȥ
ȴˣҲֵˡ
ǳŹڵϵ賣û뵽ŮҰĵСֹ⵹Ū裬λ
ǡ
賣㻹ǲǵã˵ġǳ˵⣬Ϊﻻһλĸף

лл[3563gvh]ı

80
ӿĻ죬ͼıĸʧʧˡӼ𣬽ڰԺо˼޼ҹ½ϣ丧
ͻȻӵ½ˡ
ģ賣ֱѡ
̫һֱǿŵ賣ǿ˳ϥǰǳǰͣĿͷҪ˲̣ɢĸӶˣ
һĿ޺ʧҹɫС
賱͸ǿȥĻᱻڰԺС
ʲôʱͲö֪ˡ
ԺͥԺУʯɺѪ߰δˡ
̵ɫ죬ܵŵģлȻģҵɫǺܺÿ
½ЩľǻãϾǼʶǳֶΣûбе⡣
Ǻ빬ĹǣǶǴнĹŮƽʱɱûмʱ̡ǲ𣬽֮ǰǵĸ׻ĸٶǣҪȥλ̫
ǳˣһºЦ⣬ǸոͥԺпʼ˺Ŀһİڶ˻û취ո˵̡ˣǰغ
ھ졣ؼԱһȸ󡣡ǳ̸ЦȻ֣ǱҲŻ
Ӧǡ
ɢ˰ɡǳһ䡣
ִ뿪Ժ
´ʹǿʼɨͥԺЩ̵̾߱´ߣʯϵѪϴϴˮзҩۣܹЧĽЩѪζȥ
ǳźˣ䣬ոջҲԺ䣬ʱָȻ£ʯϵˮδɣ濴ոմѪ
ݼۿһ־磬ոԺУЩˣϰ塢ǣߴŵмˡԼǼǮ·ô˱
ջݵ̫һʼ׼֣б
ȷʵ·ֻǡ
δﵹ˲١ݼŻָͥԺָ
賶ѾƵԺſڣƽգҰģǳõġ
ǳǲ⡣бĿ
ݼ΢΢üǸŮʲôֵµĿ
ʱԺǱߴ춯Ǿϻˡ
ǳҸҩˡ
Ůģɢǳеı˪

81
죬Ժ鷿У
ͭƵĲɽ¯ȼ˽¹ȼ㡣;ɣɽص¯޹ơ
ҷУȴŨŨҩζ
鰸ϣһɫ룬ʢɫҩ֭
鰸棬ССڵĴҩ
СģֹԵǳЦⶼѹס
ǳҩˣȺȰɡСĶҩ룬ʵǳǰ
Ǿϣոȥҩ԰ҩĺ˵ǽõ
ò˵ΪӾϻʱ䣬ĺҲƴˡ
ѡҽةνġҩȻƾȥǳҩ
ȻǾԲҸǳҩ¯Դһʱȡ
ǳӹ˾ҩҩζϤ
ǹרŲѪһҩ
ǳҩһŷҩ룬ﱻƽССһ裬̵ζ˲ʱѹסӵĿζ
۽
ǳǲǺܿడ˿۽յǳĴߡٳһţͲˡ
ǳϲ̫Ķһľϣ˳ӵ죬ɾϽǿ۽ι
ˣǺôˣͶιɹľϣһ
ΪҩҩĺС¯ԱߣҡһʱȡʱԺѾûʲôˡ
Ϊɫ磬ôһȥˡǳóϲŶĺˮôôĺ
ĺ¶ʱһ飬Ҫ֪ļڻ¯ҡһʱӣ᲻ᱻŪ
þϲǳֻ֪ۣ˵һ䣬Ϊ̫ˡ
ǳ˵ʲôֻǸϲϵĺˮ
ĺһԼװԼڣѾϰˣģ
ˣôˣϺʵ
賷˴ҷ˱˼ߵ֣ͻ𸥹ߣѾҲǲɢˣʱ½š
ǳ˵ԼľƵᣬ·ֻǺСͨĴ
һԵĺ£
ǱˣңǸ֪ʱͷӱ̸½ֱİͻ˾ǣЩеѾߣˡ
Ҫ֮ǰµĺ²ˡ
ƫƫǳǰСûῴЩҰѪȣһ㶼ûлɡ
˫峺ɾִ
ĺ²ꡣ
Ȼ̫õˣôƭ

82
˵ݼֻˡ
ǳһ۸©©ѽʱһ̡
ɡǳ˵
ȥٴνʱǶģھ
ǳһЩھǣ
ǰݼռ鱨ݼһ񣬻й
Ŷԭ̸µġ
ǳһԼԣ͵͵Ƿľϣսپ
ҺӻҪ˯
Щ鱨֪ڼХΪҪ賣ΧԺ
ǳһĺȹˣ֮£ĺʧְûнԺã˽˽
㣬⻰Ƕĺ˵ģǳȴǿݼôһǮƲȻᶯġ
ĺƹԺԺİݼڹܣǷܾǱߵˣܹݼαĽ¸
ݼȻҲ֪ǳе˼˴Σݼʧְ̫ｵ
ͲˣǳݸһЦ۵ȴûκЦ⡣˵Ҷ޼ɣû½ϷУڹڷϰɣ
˼ǣ
գԺ˴Ժȫ

ڹ̫ӵ߶꣬˽ģӲὫΣڱǳ̸Ц˵
˻˵ֱףͲֱݼԺĻȨ
ǳ̫ˣоƼѶ
½ǲµģξܹ񻹺ãסԣݼƿĸ
ݼֻ̫ӣЧҵ̫ӵĶӣ˵ˣⲢˣǳȻһ
Լ뿪˴꣬ڸȣҪģͲֻԺȨˡ
ڹ٣Ҫ𣿡ǳЦһ䣬ᣬȴǵʲõͱˡ
ݼһ£˵ݼգ㽫ԺеȫءҲֵ̫ĳŵ
ĳŵ
̫ӾеĶӣı֮λá
ȻǳЦδ䣬вδҲϣڹó
ֻҪ̫ӵµѪԭλãݼɵţ̫ʹ
ܺãǳҲ֪ݼ̫ӾԽģֻҪĿһ£ǰˣͲǵˡ뱾˵˵ɣضˣ賿ʲôϸ𣿡
ؼҸ賵ҡס

83
ңǳ΢΢ü
ôң
ŵ꣬ؼڶʮǰһָΪףؼҳҵճŮݼ£渵ؼ佫ʮǰһսУظ䳤սɳؼΪһսܣҲį
ǳҲ֪ǿǳݾթӼҡӼҵУؼң˵ҵҲΪһս
ؼҳӲսһԸлԼǳŲµô£ɲΪʲô¡
ڼ壬뱳ϱ᲻ýĵճŮݼз̺ΣԣʩһŮؼҳڤ顣
ڤ飿ʲôǾϵһʡ
ǳĿһ٣νڤ飬ǡ˼޸ˡ
ʲʲôסˣСͱ̫ãδ˵¡ô޸ˣ
ݼǳƺ˵ЩҰ飬㿪ڴͣ͵ԭĳЩطªϰڤ£ֽ治ټΪͬŮǺᡣҲи˶֮󣬻ƶ˼ҵŮû˼޸λһλЩ̵ġ
ЩϾѾúܻˣȴݼ˵Щ̵̡ʲô
ݼŴɫƺʲô䣬һڤ飬Ҳǻ˼޸ˣڰ֮ǡˡȻʬ壬ǾߴδʬϹˡ
󣬼ֱ˼顣һ˼޸ѾˣǾȻһŮ𣿣
ȷʵһȺݼЦ塣۾ϡü㱻ǰĿ
ǾһȺҽһѪһһˡ
ȣǳһݼ۵׵һգŵҺӡ
ݼ˲ԼֱǸº޺ڹ١
ǡҵλԥʵݼһµ顣
ǸŮ͸ؼң޸һλ˵֮ʱǵʱʮХŹݵá
˵ףǳ⣬һǰգؼҾįˣʩһ裬ֱڴؼҵ
ٻء
ȷʵˣؼҵǸù

84
λϼؼʱؼǻƽȮ֮ʱΪսܣؼұ˹λ³ؼҸսֻһҵĹ¹ףؼҵ廹һȺ¶ĸ⣬ռǵĲƲأϼؼʱؼļͽıڣ˵ʱ붼Ƶġ
ʱХʮ꣬һոռǴ޵Ľ㣬һ˫׵ĵãĸΪֵأಡ齡Ǳϴһ㣬͸˼˫ѣһõľɷ
ϼؼҵĵ£Ϸ˾ͲˣֻһҩǷծԼһҵĹ¶
һ£ˣλƣϷʱ䵱ԼļױؼҵծϷˡ֮ǿŽϴ첹׵Сǡ
ݼ渶̸λϵĹһһ
ô˵λ϶ؼдǳ˼
ݼ˵ͷƾϷ˵գؼ˵Ǵοĸؼҵµļܵá
Ĺȷʵ˾塣ǳƵ
һŮӣԼļ򣬵˷ҵơж
ԭңĸ⣬һ˵ġ
أһԵľ²ʵ
Хʮʱȥ˾սھдһƬأսŽ湦˱µؼҵľؼһһεľ£ţλضصģɩϡ
ô˵Х˴δ˱ΧԺλϵ⣿
˵λӦ賵ı㣬ױ㡣
ãݼҡҡͷݼҼλشϣλ˵˳ҲǸûģ˵ؼҸ֮Ҫʸؼңʾʾ뽫Ů޸Хλ˾ܾˡ
ŶǳһüЩζ
֮ǰڱ߳Ϸ˺Ůǳ˵һϷ˵г̣˵Ϸȥ߳ǣΪ˽ĵŮա
յĸĸ⸰ΣϷǧӽ߳ǣΪ˽һŮ
ǽҪȥ·ߣͬ·硣
ԭǳؼȥġ
εóŮˣǳЦң簡
δҲ̫ѿˣ

85
ʱǳгѿϷˣŮոյִ羳ڡ
һ˵ʱѹء
ʵϸķչƶȣգڶîʱŹر֮ʱκ˲ý
Ϸֻڳվ˽š
ҹɫϷ˷ĵƻδϨŮͬš
£һŻľɽˮСϣС¯ͭ踪硣
һյ裬ʵϷǰ
Ϸ˽ӹյһڣ޵۽ĲգԽԽˣսҪúѧЩؼңŲ˿ȥ
ֶһ£Ŀס۵׵ɫ
֮УĿΪΣ˶Цǣڽ֮ʱнöҪĸУòװεͷ˭롭
۲ɫĿһԱߵգǽεŮŲյü䣬Ϸ˽һ䣬֪ˣ֪ˣ
ѹеĿɬۼ衣
Ȼͬ˲ͬ
ۺòײᣬܸĸһͬݣȴû뵽ȥ˱߳ǣȥӶҵĵŮ
е˼ѾˣպؼֻΪǽĵŮ
ۿֹˮŲ裬Ʋסķ֮ӿ
ǡ
ԥۿշ˲յ
˵֮£ý֮ǰžܾˣضͬ׮𣿡ճʵ
⻰Ϸ˵Ŀһ˽ǶԵһ¹ڻô˲ʶ壬Ŀǳˡ
ŮԴ˶û˵ﶼڸ̣ѿ˼Թ
Щ;˳ΪŮΪٹ⿼ǲǡϷѵ򲻿ѧ˽ҪԼΪأ
ŮӦǡ
Щֹ꣬;˳Ѿįơ
֮ǰ𺺷Ƴ纺ҽɶ絹Ƿꡣκһ̫ƽӹ˵žޣµ˶ûСټǰʱ䣬Ů롷⵽۵ĳ
ҵƵסڼҪԼļ塣
սϷḧŮͷаΡҽĵŮһΪؼҵĵĸ
ɬĵ˵ͷ˭Ҳûע⵽
һŮɫġ

86
ݳǷӪ䳡УһӰ̨ˤ
̴ƿյ磬һʿ
ټ̨ϣֻʣһΰͦεӰ
ͷأХе̨⵹һƬˣĿ
żնѣǾȻи
䣬ֵ֪ܵǶܲˡ
˵죬ս˳ӪľȨ
Х֮ܶƣƽѾˣ첻ˣʿǿԼĿ˻
˭ס
ﰧԹ֮ʱһСսս̨
ХԭŵС壬ʵҲһս
Сæҡͷæ͵ˣ
Х鲻ã˭Ҳֻʹʹһ
ǡСԼҶһĿİͰ͵˵ˡɩˡ
Хһ˵˭
ɩˣؼҴ˰
Сû˵꣬ͼԼҶһˡ
ɹɴ⣬һʿһ§סСĲӡզѽ㱨ɩˣǾͲðˡ
ǶĻƢҲֻɩѹס
ɩǾǰ
С
䳡⣬վһӰ
һʮŮӣŸ˵ķ٣һѩɫ÷ȹüĿ㣬˵ϾޣȴҲŶ
վھӪ⣬һʳС
ɩɩ
ӵŮӻͷХҴҶһЦü۸ˡ
㣬ХˤˡŮӿڣͬһᡣ
ɩӣôˣХæӹŮϵʳУôصĶôԼţ
µģСˣֻҪˡ
˽Ӳ
ֱǴһͷǣһֻС̹
ֻЩĶѣûжءЦգʳЩģùĵǳ
˵ĸԭһҲѧĸ׵һ¡ؼ֮ŲţļױǮҲֻЩҩǮԼšŽϴ첹һСǮһССʳӣ˼ССӡ
ɩɩôģӪл﷿Щͺá
Х˵ֵܣйĽ飬˼ʹϵҪάġ
Ů˵ţݴ󶼶ԹԵվǰŮ˵ѵ
ХҲֻǰСŮˡ

87
صǳúæȻعͷŷԼѾܾûžˡ
һĺ飬ǳԺУϴѧС裬еСգԷʱĵΡ
һգģз硣ʺϷֽ𰡣
罫ϣûпĴ󽭴ӣطû۵ϰס¡صϰףǷֽ𰡣
˵һգֽɼʢ
⣬⣬ڷֽͺܺ棬ټ½˵ֽ͸Ǵˡ
Ҫȥμӽ־Ըһգǳžϳѧֽ𰣬ԭֻǴǵĺӰգһĿ̤𰡣
½֪˷С׺޼ƨƨߵˡ
½ˣĻٵξСأ
ԭһĿڵĳУӲһȺȥ̤ࡣ
һƬˮĲݵأַ羰̤ĺȥ
ݵƽ̹ıϣ¶С񣬼ڽ֯ĵ̺ϣƮŵķݿֱЦ
ֽ˻治٣޼ʵУʽɫʰ쵵ֽӳεգʮĿ
ξֽ𰣬һֻйоصĺһǷʱģʤɫܵϲ
½ֽһֻݣĿĺɫӥһɫֽУȥܲǡ
һְԵԱ߻°׵ӷݡ
ϣֽƯ½ķݣǰһƯķˣģ
ϵֽ𰣬һֻֽ𰣬ڷġǳģһɫȻ˳õľ˹ǡ
ǳһģؽ˵¶һݣ
žǵɪСģ½̲סͷ۰Ͱ͵ؿԼСס
°һ̯ửлл𿴣
½ƵĿžžµķֽ𰣬ƨƨߵȥİǳˡ
߿֮Уɫֽ涷ޣͻȻһֱֻײķˡ
ɫѤõķˣֽȺҳײһǳѧߡ
ֽ±ߣϽץŷߣɸƲסǳְκԼҲֽ𰡣
һߣֻ߬ţԽæˡ
ͣһԴ
ĺһԿֱüͷˣǲҪ̫߬߻ϵġ
⻰δ˵꣬һ紵̫ķߣھԡһ
ˡ

88
ߵֽ𰣬Ŵˡ
ҵķˣ㶣һ̲ŷӦˣ
ֽϴŮļС
ҵķˣҪܣ
ĵŮԼȹǣֽߵķܵ÷ɿ졣
ֽ˺ԶԶ׷˺Զ
Ƭ̤ĲݵأˮԴˮԴһ㽭˵ǽʵҲֻǺӡΪ˵
׷ֽ𰣬һ·㽭ߣſץסֻֽ𰡣
Ưķֽ𰣬»صæ¼һ飬ȷûʲôˣһ
ǰǳķݣϡĺܡ
ҵԼֽ߳𰣬ȥߣȴŮ˵Ŀ

˳ˣ
ͳ£ȺѾ̴Ѱ˹
ҵֽˡ
꣡
Ļû˵꣬ϱ˸ꡱĶȲҪ
յķ磬дŮ˵Ŀӵˣлӵ
ˣɫһȰȻȥȴǶͣѾѭǱˡ
æշһֻ֪ͨ˹ȻҴҸžȥˡ
ѭ˳཭һ·Ϳںˮϣ˺öˡ
ʮΧںӱߣʲô
Щ˴඼ˣ߰ʮˣµ֮ꡣҲŮˣ͵ĸˡ
ֻĹϰ֮˶Ŀһ۱㿴йһ֮Եۡ
ʱۣһСǸȥʮС޵ңһ߿ţһƺʲô
ԱվŵģϷˣСﲻ֪˵ʲôСһ۰ǿƵĲڵϲͣĿͷ
ǣûСİ
ϷԱߣվһ׷ԲԵˣȺ˵䡣
Ϸ˶˵˵ͷеĻͷһ̧βؿڵϡ
ӦһǵõһϿ׳̧һ
ǸɣԲΣ״Ĵ˺üĴʯͷ
þϾȵǣǸﾹȻװһˡ
һŮˣ
ֽţ죬ͬһ㱻
Ҫʲôϴûм̣ȴʶľòʲô¡
¿ǱŮˣлް˵һ䡣


89
һּԵ˽̡ǰ˷ӱɵȻ󶪽ˮ
ԭģΪ̾ߣָ磡
̷һͷŮӵĲꡣ
˴ûһ̷Լϡ
ֽűӰţҲ˲˱ڲܶ
棬׵Сӿţ˫߬Ϸſ
ǰ棬һӣʮģһɫĳۣ·˿µͼƣòá
С
վһʮŮӣŸ˷٣һɫ¡
Ķ
㣬ĸ磬ǣҪɱɩɩץССĹΡ
Ʋͷȥ˵Ŀ⡣ɩɩ㲻ҪңҲؼŷ硣
ǰ˵Ļ˵һǲȢˡ
ɶݽȥؼҵ
ҪǣҪ뾩ϿˣؼҴɩңг׵ķ;ҪҪ
ȥΣζ㲻Ҫԣؼҵô죿Ժ벻ˣ
꣬˶ƴļױ޸ԼɣһֱԼɷвŻֻǻŲԼĸλӸλȴϳְһѣżⲻˡǸµľԴʾôΣ˸ɷְλ˶޶ԡ
ҳŵֻҪ˲ˣռؼңؼĸػúá
ɩɩҡ
һһ䣬ĵĵӡ˳ʹı˫ۣٿǡ
һСӣ
ָ߬һ⿪С޵˺ѷΡҲˣҲˣǲҪɱɩɩ
죡ɳƶεĿϲ꣬ͼԼСӣġΪؼΪ飿
˵ģؼ峤˶һ档
߸ϵĿŮˣ
ǿռؼҼҲʱХѾʮˣˡĿ˵޳ܣôڻʱ꣬岻׽
Ϸ˵Хʵסؼ棬ͽⲻТ
ǸûᣡХİѱԺ󲻳סХ

һȺĻˣҪŪһ޹ŮˡϳѼ

90
ϣСХףʵͷصؿڵϣǱˡ
峤ʻȥŵĲ˵
ǺѪˣ˻ƵŭŮˣǱƵЪ˹û֤ݣȴ˽̣û
峤һЦ֮飬ٸ¡
鳤⻰Բ飬Լڲ񣬹ٸһš񲻱ٲ̬ȣ˲٣ٸһڲġ
ټǳӴڶࡣٸҲһ£һµ̬ȡ
棡קŵΣҼ绹ھӪһ֮ϰɺòã
⻰峤һ˿ްǱǳХھӪҪˡХҲ޶֤ˡ
ɩ䵽ûвףԺ󻹲˵㣬ХҪǰ;ֻ壡
峤еŮˣеʱˣⲻŮˣ
ˣ̧
Ϸ˱ۣȥ
ϾԼŮҲģ
ŮĺݣϹңҲһŮȥؼĸ
̧𣬾Ҫӱߡ
ߵԱߣű˵ģûչ˺ؼҵġ
ɫһЩŵĿԼͬΪá
һˣϸǰ磬ҵݣؼҡ
ĻܶΰҪ£˵ղദϣɩɩģХǣߴţܺùǸĵŮ޹ѹһͷ
Ҵʲô⣬ΪҵŮ
˲ϣҺԼʲôԣһֻԺҶѲ總֮ңϣոոңԶۡ
ڵңХսһһǹġ
ܾۡ
ңҲֲ۰
ȴΪؼĸ
ǿ˵ɻЦˡ
ЩŮҪıһ׮ûǵÿԼ۵Цûе۵ף˶˵Ȼ㲻ϰңǾͲҪˡѾ֪ͨضʱѾˡ
գգ۾޺ı顣ģֻҾˣȴûоȳɡȻûȳ㣬ݶ£ضǷҵġҲúһΪ㣬ᱻʹ򣬱š㣬˵ض᲻أ
ɫƺѾ˽ԼΪ˶ˡ

91
˲ŵһӡ㱻ˮ
Χںӱߵˣۿˮס
ԭţյĳ˳ˣȴ룬һɫӰҴӹһͷˮ
׷žϵӱߣﻹǷֽ𰣬ۿԼҹˮȥˣΪѼӵֻںӱ߼ֱš
ĳ£˵Ҳˮ
˷Ӧĺӵʲô˵ΪȻƻؼˣ
ͷӡ
ոڲԶţ²ŸոոǽʲôǡȺ˾Ѿһӽˮ
ˣ̾ˮȥˡ
俴ƽĺ棬̾ԴӹѧӾԺ󣬻浱Լˡ
ĺˮ֮£˱˫˫ţ棬ֻһ˲䣬ˮû˶ˮûϢдĿԽԽ١
ýʵԽԽ
Ѿûа취ˣھ֮ʣһϮɫӰ
ˮöɫ°ڣµΣˮζ
һ̣˾Լ˴˵еˡ
εǰ棬ȻԼͷӷһһ飬Ȼһ
ǰǷ±ӡ
ʱһ·Ĺ˺˾˳
ֻǣǲεϣӱȫָ͡
һͣӰľ롣
ؼǣֳͣ׼˺ǣֻҪһЩ;ͻԥĴϣˮ
Ǹʲôŭޱȡ
ſ䣬Щץסˡ
ʲô˼ϿŰϣЩʱ׼ǰˮˣɫ
ؼҵ峤վڰߣӸµĿˮĹǣϷȰλﻹǲҪµĺãſǼˣϷλϰ
˻ев˵ҪŮˣͲϰˡ
ҲأЦЦʵ׼ҺΣ
峤ƤЦСͷؼ£һëûСѾͷȻҲ£
㽭ˮÿԩ겻٣Ҳں峤˵
֮⣬Ҫ£һȥ
˲Ȼ
λﲻҪˣ߰ɡɫ԰ףȰ
ϣЩֳ͵ǣš
ˣָŰϵЩˣʳ£ù𣿡
¿ЩһۣȫɱĻյ衣
Ķһ֣
ɱ̫бˣָŰϵЩˣԳ˵
ǣ

92
ǳӰʱѾһصĴˣ͵ĲкЩֵˣڵϺۣǱ
ＸŮɪɪ۲ϷˣǿԼľ֡
ϰˣʪںӰߣǱĽͻСҲȫˮ˿Žɩӡ
һߣһȫȴɾȵˣ̱ڵϣļĲ·ֻҪһ£ǸͻֱӴ̴ĺ
ǰֲֳвģĳ¡
ľϣǰһˮǸոմˮﱻ̳Ƶġ
˼ңô󡣡ǳ峤ļ磬ʪ֣ڻĽ˸Ŀӡһ˻ɱɱá
ǵ٩ǳǸͷüëֱûûСŮӣ֪ϷǺˣ
ҹ˭˵ҼҰǳ˵ˣأû˭ȰǳҴ󣡡
ǰʱ䣬شĴĸǰݼ
ʱСϣЩ˱Цӯӯȴ̾ϣһŮȻҲҳĸϼܳˡ
⻰󴫽ǳĶǳ˴˳ȥԺзڵĵط˾
ĺ˽¸һصĳʹڱؽݶȦӡ
ΪݵĶ㣬ݸڲܾʲôᣬ
ҪǳǾ仰
ֵĵط˶֣
Ϊ̫ǳȻʾڰڸйϵĻᡣ
һʼ˵ĸȦѾݵˡ
ЩǾϺ֪ģϾͼǵϣǳֱӾ͵˵˵Ϊĸ׾͸ǹ󲻿ˡ
һ䡰󲻿ԡΨΨӦŵ

ûӻйֻһůһѩɫϣϤº㣬ʶĺһ䣬ǳ
Ըѵģȷʵǳˡ
ؼ峤ҲˣʱﲻѣΪش֮һ峤Ҽ̫
̫Ѿ˳Ծˣȵǣ̫Ǹ֪ҰŮԼۣʪ޷
ᶯ䣬һ䣺ôԼŪôʪ

93
ǳ££ŵۣȷСһʵˣͷĿ˳ϡ
ѵĳ£ʱһ飬ǳƮƮһ䣺չ˳˵ģ
ǳʧְ̫𷣡
ǳ΢΢һЦֻͷƤ顣
̫ˣ
񾭴ľ϶оİǳˡ
ǳ㷲Ļһ䣬֪ǳʲô
ӲΣǽ֮£ǳعͷޱһʪ͸ķ˿ڶ󣬡㻹ǵѧӾǰӦʲô𣿡
ᡭԼΣ֮ءϵȻǵãѧӾ֮ǰӦǳѧӾΪԱԼΣյľء
ǳĸˮ֮Ϊʱ᱾ܵĲסʩߵֽţˮԲãױˮȥ
ǳĸԼˮҲˮԼ
Ǹոգ˱ˮȫǳĳŵ
ԭ㻹ǵðǳЦȴþϸˡ
ǳץסǳڣҡҡ۰Ͱ͵˵´βˡ
СһСǸӣǳٶҲɢˡ
Լҵĺӣôأ
ǳ̾һΧĿɼһƬǽ塣˵˵ɣʲô£
Ҫڣǰߵؼ峤һ¹ǳǰʤأ̫Ϊ
ǶһˮþϿĿɿڴ
ոջţҪñȥ峤ʱ˱ȺܺߣеĽţʩ棬˳˺ʹͻȻ֣ҲͰˣǵˡ
ǵģӸոЩ˵ĶԻ峤Ѿǵݡ
̫˳ˣ
ĵĸĸ
Ůˡ
뵽ոգԼ˳ѹˮ峤֪Լ˲ǵˡ
ǲò˵ô峤֮λ峤Ӧܿ죬졣
Ҳ֪Լõİ취վڵµϣܱ߬׷ղŵ£˲
ǣ峤ʹ飬˵ǽһ¡һǿȨС쾡¡
ģᡣ
Աߵǽһ߽ӣȱᶨǶԵģǶԵġ
þҧгݣǵߵڰףͼˮǻ͡ѹˮ
˳ˣ峤æ˾ϵĻոʵм棬ǲͻȻ֣
ǣϳϣǡ
ǲʲôҲû˵ʹǵ棿峤Ͻ͵Ļᣬͱ˵ʵ
Ǵǣǲݼˡ
ǲ˴ǵˣ
ǣȡ
ǵ˺㻹вǣʩ棬峤׷ҧʵǣǣ
ǣɡ
ǾͶˣΪķˣ˶Դҵƽ񣿡
ҡϱϺƽȥˣססͱˣ׷׷ʡ
ؼҼҷߣͷ¶ˮ棬ʱ߿ʹ֮ûͽ峤Դǵ˵ҵ˷ԼҼҷкβԣ
ѪˣںӰߵ˷ŭûв꣬ΪҪݺң
СХ岻ʵ˲ףܻŷ磬峤Ŀˣ˲겻࣬Υ׳͸ó
˵÷ˡʲô֤ݣ
֤ݣ峤Цӻͳһһöӵҡ㷿ѳģХ֮
ǣܣ˿ǸңסˣΪʲôҵķ
峤ĴңһŻɫֽ۳ɵǣӦƽһģԶˣȥǳĳ¾ɣƷı߽Ƕˣ÷ǳãԿ˵ĺϧ
ϵô峤ʵ
һ٣Ȼ֪ʲô
Хȥξ֮ʱƽ
ϵҲ֤СХ峤˵
ǳ峤ĻԱƲһۣվϷԥһ£΢΢һͷ
ǳ΢΢üôﶼˣ
彫ƽ˫ֳǳǰ̫ǲ겻֮
ǳһƽؼ׼
峤ᶨصͷ
ǳ֣ƽ
峤ϲüңͷһ뿪ֹȴǳ˵ɣô˽ߣʮͽһꡣߣն
ǵķָֽ棬ǳϴЦˣؼз¡

94
ؼ˶סˡ
ȷʵôһû˽¡Ȼһֱֹ˽̣ٸеģǡײ棬ٲС׼
Ҳ˵ֻҪû˸棬ٸ͵û˸ˣŻС
ңÿ嶼ƶһЩ棬ͷҹˣǳʹ˽̡˽̣һ㶼ᱻٸΪ£ʹҲٻܡ
̫ʲô˼峤ۿǳĻһ£ĴǰؼҵǰˡҪͨķ𡣡
ǲǷ֪֪ǳ峤˽̣˴ķ
ǳҲϻֱ˽Щ¡
ȵȣ峤䣬Ǳĺؼݴ󶼶ıң㲻ɮ棬Ҳÿɡ
ݴ󶼶յģݵľȨҲؼҷѾ˼ҲҪХԭ
ǳЦѵǸոջ˵ɩɩס
ڵ˼ˣ
峤ȴҲΪ룬ؼˣ¡
⻰˵ģǡҪ
ҵģֹ峤ХĽ͵ܵܡ
ХĽ㣬ǲңСҶɱǣͬøһ㣬Ъ˹سץŭ
þˣйڣȼֱ˹ġһףֻﱸ裬ȴ̻˵ǡݴ󶼶Х֮ܡ
˵ܲ٣ܲٵ̤̤ںӰ־硣
һǰװΪף쿥ϣ׳˶ӡ
ϲǶܣҼҶˣ
ˣؼͬҵĹһ㡣
ΪݶХ
ʶؽǳݵƣ֪һЩ
˵ӦǶǴʷµǰ軹СȨȨС
ǿٶɣ£ױܿգΪܣ
ǳǲǸ鷳ˣ
أȴǳһ䡣
ϣҵСǣ
ɻĻͷȴǳ°ȻĿһ־硣һֱûҵ⽩ֵķӣ졭ҵˡ
ͣ˺ӰߣХ
ѽ
ææӭȥͰ͵ĻХХȷʵ۽ⶼûзֱֱָ˺εķȥ

95
磡ôѽС޵ģ֪֪ǲͰɩɩˣ
βµˣϹһ磬ĵĺ£ŮϵֵġɫֽҪ԰ףͷʪģβˮһǱǿݡ
ХһοǱӣǰʱֻҪ޸ԼɣǼ˸Ϳһ仧ǸͷԿǼΪ֪ѶˣԣһۼױֻҪؼҴյһʼױͬǵĻ¡
ʱҡ
Ϊ˱óǱۼױÿڼ֣˵ԼТ˻õͣμ޲ɣ͵ؼҡӲȫҶƴ裬ŴļױŸոպתһЩؼң˲ֻصһƶϴ
©ƫҹ꣬޺󲻾ãʮͻؼúأɼѾòεǮˡ
ֻܺƤȥؼ壬ȥѼңȥȥ衣
죬˺ô꣬˳ٳδ飬ɡȥң峤⿴ϳˡ
ĺô˾վڸڲܵ£·ʪ˴룬½ǵˮս
ĻеŮӣӰݣݵƺһܴˡ
ҹʮХ˴治£ȥ˸׵Ĺ԰ȡ˸׵ıʮӣ˼ãȻıʣȥ˾Ӫ
Ϊֵĸ״ܴĸǰڲǰģ߸ֵ·
ǡǱԡ
սɳЩνսһһβĲɱˡ
ҪҵҪ⸴ؼңҲ뿴ļƶţҲ뿴ĻеǸӰ
ڣһֱҪػˣͬǰһ۸ˣ
ô£Хͷɱڶڲס
ʶĻرХĿ⣬ȴɲˣϲ겻࣬Ҫ㣬峤Ҫִ棬Ҿò޲ס
ХĿˣһֱ֪Լ˽ȴû뵽˵ĺݶ
硭Х﷢𣬿͡²ܹҺͶ㣬ɩɩá
δ˵꣬ХǰֱӾһţֱӱ㱻߷ڵأûͱХס˲ӡ
£˭˵Ĳǣֻǣûʸ񣡡

96
Х֣һѲˡ
ۿžҪһֵеϷ룬ֳѾҳһš
ؼǾХɢɱû˸ǰֻ峤ƵХ񶾣Աߣȴ仰˵ֻޡ
ۿǱѾҳһˣǳߣĵһ䣬ҪҪȥæ
ǳĿ⣬ΨһŮջء
գҵŮȴǸХͬģӡȥȱ˵ġ
Ӹո￴ʱ۵ɫͱ÷ǳѿ
Խá˼Ҳ֪˭˭
ǳ
һεĻǳعͷЦʵ˭
ʲô
˵ҪæҪ˭ǰХܵܣǰܴܵ磿
ϱʵˡ
ǳϵͷǵֿɰСһ
ǱߣȰסХ
סͷĹǣʹˣָХϾʹļ׵ı飬ΪһŮˣȻ붯ֵֺܣХǲ˰
ǲˣХУ񣬡仰ǸԼ
ҭһ£òϣ˶ؼжģԸ¼ΪɩȴСӣûִˣԺ;ô죿
;ǣХһЦ
ƴϽλãΪıܹ˰
𣿡ХЦûйңһԸĽ
˻һ˶ˣˣĿԱߵХ
ؼ˲ţХȻȻĽԼɩӣ
ɫ԰ף룬ˣ
ˣһУѾ˼ô࣬Ϊ˱סХХˣżĻ֮أģҪ
Хɫ糣ֻǵǵĿ⣬ʱʱһˡ
ѾȫסˣηӦ֪ˡ
峤һЦóԸХĽɩΥ׳֪
Хû˵ֻƳһۡ
峤Ϊˣ˷Цǲɣ㣬ڻͷлܿˡ㡣
ѱԶУ
뵽ոձˮĸо̲ס˸սХɫؽ
ˣ峤ɫХִԲҽִ棬ⲻĸ㣬ҹ
棿Х̵Цʵʲôʸʹ棿
ƾؼ峤Ȩÿһʩн̻峤ŵ˵Ϊ֮ˣԵ棬㷸´Ը㣬֪ж𣿡
ǲˣҸսʥϳΪ˻ֽޣæľͿһ壬ֶϻȥˡ
֮Щ޳֮ˣջؼҲҵţռҵǮơ
ЦѫΪݶ֮ʱȺֺ޳ܵĽһҵּӻϡ
峤Ǻһ£ȴ沿ɫһȻˣȻһǨס
⻰˵ģؼĶһ㡣
ХŭЦɴδӦҪ壬ԣǱףϣ
㣡峤ָХָˣ˵˺üТ
Աߵһ峤˳ָĿХø⻰˵ĿɹˣҪصġ
һд֣ȻᣬԵͽ⣬Һͷˣ
Хͷϸɣ˲С˹ԭġ
ؼˣһԣһ׷ȰХȴΪ
峤ˣؼһгϢģХˣСȴΪ˵£ڻ
㲻Ҳϣ峤ŲӽǵǨףܵܶͬġ
ǣңǼȻͬˣ뿪Ҽңؼ˰ɡ
ХƮƮһ仰
磡ʲô˼ŵʵҪ𣿡
֦˴ּңؼլһж㣬ХԼܵһۣûһ壬֪жİǵܵܣԺ㲻Ҫضˡ
⻰ңͬŵòᣬæֺõ˵ܰһˣ˵ѽ
ʲô뿪ؼңҪ֪żҫȫԼһݴ󶼶ĵܵܡ
ХֻƳһۣһ䡰Ϊ֮
ǳֿȴХǰִһ񣬹ĵһ䣬̫򰲣
ǳЦɣȴţովѾˣڲŹ
ִƱȨ֮ˣǡ

97
ⳡϷǳͦˡ
˳˳Х½ǣХ˵ǾϾΪ˾ؼԡ
ХΣǹĸлĳ⡣
ؼ˽̣˴ɷضοǳżɽʵ
ԣХԭüš֡
ǳЦȻ·̸㵭Ȼмŵľϣȴеز֮İӿ
ǳ⻰˵˾ǡҪץˣô
ץģ˼ͬڵˡ
˵ԭ˵ǳǿһãɽһΪ㣬Сһپ٣һ𡱵Ĺ
ϱܵؾǳȴǰ˵Ȼ˵һ䡣ȷԵԷ¡
ܺáǳЦôһ䣬ͷԵ¡
Ǽղδɵץ峤ĿѣŵĿХĿץˣХˣأ
Х۽ⶼ÷ָ
Ϊѵأʱˣȫ£Ӱ߻ָƽ
Ǳ˸ʵʵΪļŮˣ޴վԭء
峤Ҳһֻܵɥ֮ȮһδǱȴɹţӷźݻ̫ؼҼ£ְȨֱ֮£Ҫȥ㣡ХΪؼТ㩣ֱΪˣ
ʶһۣХޱ飬ǳȻ
˼ңȰ㣬Щȥ˵ɡǳȰ
Թ֮δ˵峤ɽƱ磬嶼˴Ҫֻ֣ҪԹ
ǳЦֻǴЦ۵ףȻ
Ȼ֪
磬̽ᣬǻΣӦطǸٹ̣Ӱ쵽˹ٸ
ǰθٵĲΪЩѾǵصġͷߡˡ
ǳԴҲͷۣûа취Щطû뵽ؼҾײ
ǳһǰˣָ˾䣬ض
ʵУؼѿеĹͷΪؼҳһХƿݸľȨ
Хͷһ񣬡ĳֱ£һ֮
Ǹ˵Сޣǳ˵㡭
ǳһЦĵλضˮõĲ

98
ԭȷʵǿһ㱻ˣ㣬˵ͱһˡ
ХǸˣһ䡰֮㽫Լժ⡣
ǳһЩµˣЩ˷ˣѺá
Х΢΢üѵǼϸ˵ؼˣǵġ
֮⣬ǷˣǱػȥȱΪף໥ְֻ꣬һ
ǳһЦֻ˵֣޷
ХüͷĸˣֱԵǰǰδʷץһˣ˾ſڣǧ˾ʳ飬˼ʷƵøòòŵˡ
ȸãѹƹٸɲʲô¡
ƴ鴫ǡǳЦУ¶˷Ĺâǲ
Хһ£ǰŮ˵ضȻ˵֮Ǳ㣬ǷЭô˴εİ참
ХסˣǳЦԽˡ
豾ؼңô⿴Ϸأ
ˮҪñˮû׼
ǳãԸǽؼѺã֡ؿ󡱵ؽХĽܻܵƽ⣨Ψ²ңֵܽԼȥ¡
ϣЩµǳԼҺ֡ǻǱߵǣǼŷȥɡ
áϸ߸˵ǣǳ֣׼ȥ·ŷݡ
ֻֽ𰣬Ǻ档
ڼ廨ļʮؼˣˢˢعڸʱǲ˳顣
ô£ڼָΪ׵峤˼ҴʱѾ졣
һߣбǣΪ׵ȴǸŮӣ
ǵԺſڵλŮʷ
ǡԩ·խ
ĺ¿ǰˣǺܼǳġЩ˽̣ͼ˳̫Ѻã
ڼ̸Цһ¡
£񲻸ٲˮôһʷǵĿʷ
ûŮЦǲãΨ²ҵĸо̫Ÿú쿪ù󡣡
Ҫ󣿡ڼãܹܲסЩ˻Ǹѽ·ѾˣЯҴڣϵСȫڸſڵĻ档
ѽĺЦر𿪻δʷˣ

99
ڶ죬ǳнӵХҷּҵϢ
ХؼլԼԭؼҵһǮƣХձξǨ˶
鷿У̽Ϣ
鰸ϣѪǳĥī⻰ɣԭּңǶȽų𣿡
ХȴûؼһǮǮ˵ܵܣֻ˺ξôˣ
ⲻƽɣʵ
ǳһֲ̣һֻձʼˣХǴȢˣԽؼжؼ
ϾȢ첻˵ϲ𣿡
ǳδֻͣһ䣬ûġ
Ϊʲôϲ⣬Ϊ뺷СȢɩͲ£֪ԭزݵ¡
ԭĻ׸Ҳһǳ͵ڱңСȢɩӲԭǲףǴɣ
ХҳĽˣѾǳǳԾˡ
Ҳֹֻڴˣ
Ժ󣬻ôʵ
õά״һɩ֣Խ׳أһֻɩ
õ΢΢üͷǲõأ
ǳָıʶһ£һףһ࣬ѹХᱻٵˡᱻ
īеī֭һ½˳Ū˾ϵָ⡣
ǳˣû˵ֻϵ֣մˮĽָһһɾ
鷿ʱܰ˲Ӧ
ƺΪ˻ⰲǳվ鰸ǰ¡ǱߣΣ
ϣ»صȫ˸ſڣʳҪýؼҵ峤ˡ
вȹٸЭЩˣҲ̫Ŀˡϲ˵
ǳϵСԴ£Ҫ棬ХԻᴦ
ȷʵǳԣ֮˵ХɱѹЩ֮ˡ
Թڣǳ˲һʣôڷ
壬Ůٶˣϵˣµеĺӣǧȫڸſڡ˵ŵʱĻ档
ѹѹһƬˣռ˸ǰֵǻ൱𺳡Ȼͱ˵ƣҲ㡣
ǰѹʱμ峤ڸſʹޣ˵ٸѹգЩСû·ˡ峤һͷڸſڡǿ޺ߣܱǰֵİҲָָ㣬ָٸĲǡ
Ȱǳ֮ǰ˵ЩܣҪأϲ磬ǳǲ̫ˣ
û¡ǳЦ˵ִЩźá
ִˡźһɱ
ǳгӣҲû˵ʲô
ֻǵ˰ˡ
˶ǰǳ;ϣʾԼˣҲָ֤ͥؼҡѾȰХХ汣ؼҳµΪֹ
ϺǾȡ
ݣȴϳָ֤ؼˡ
Ϊʲôֱʳ˿ڡ
Ͼһˡ˵ͷȥ˵۾ҺˣûҪΪһС˺
С£ϼֱţʱûü㣬㽭ˣС£㲻꣬һأҲС£
ˣˣ˿ڴϾϵĻǰ˵ɣҪټȥˡ
ǳһֱǵĶԻ˵״һ䣬ǡǲаѱ
ۿɼĻһɫҲ˲԰ȴҧŴ˵
ǳ״ֻǵȻظ˱裬Хİѱɣ
ǿ򶨵ضյóԭװΣɽŲյָ֣ڶˡûôһ£̫ˡ
ǳ̧һۣΪǰϵ˪ɣ
۵յڵϣˮһأ˵ȫˮ
˻ҵӣ϶֪ǳˡ
ĺ£طȥҾ֡ǳݵķԸʧ̬һ̨ס
ĺǰȥϴ֡
ɴ⣬æ뿪ĻϢĵطڲҾʱŬԼ
ĥʱ䣬صʱȴֶһˡ
Х˾ȵؿſϵХ
ضķˣǳ͵ǰѰˡ
˼Хҵ漣ɫָ糣˵£ǲٲ룬̫¡
ǳХһۣĮû˵ͬ˵ľ
ϼˣΪʲôΪǳ˵Ǹʲôϵ˪𣿡
˲Ҫˣ쳣˵Σ񸾶ȥָ֤ؼ˵ģ˺¡
˵ţҴһһֱû˵ХҪߡ
ߵſڣȴŮȻ
ϵ˪ضĹĵƱڱ

100
ߵſڵͬʱͣ˽Ų
˻ͷĻңɫֽҪ԰סХͷǳͫɢĹâ
ǳ̩ȻķеĲյỽһĺ¡
ĺᣬԱһóһӣȻ󽫺ӽХǰ
Хһǳֻǳһ̧֣һ䣺ضɣľ
Хù˺ӣһһֽȥԶѾˡ
ֽϣХǩֻѺм鵱̵ӡȷʵϵ˪ĵƱ
ǰХΪ˾ԼĵܵԼ׵ķأϵ˪
һ治£ʷ̨֪һТ֮˵;ߵͷܱס
Ҫ֪Тʮ֮УǲĴ
֮ʱо򣬺湦Ϊݴ󶼶֮󣬱Ѱظ׵ĽֻԶĽѱȥ˺ܶʱ;һǰѽ˸׵ķУֻ⵱Ʊһֱûҵ
磬峤ͻȻˣ˵鵱̵ĵƱ
Ǹʱ֪Хʲô
꣬Ǹ׵ķأϵ˪ʮ
ҵ峤ˣ峤Ů˵£˭֪ĿʲôҪХ棬ʲô취Ҫ峤ؼҵ峤ĴӸг
ٸ׵ķأףХӹһһ޷ˣ
˵ʱͻˣ峤˷ŹХ
ХԭЭģƣ˿ˣ޵ХЭˡ
ǴӦˣᱣؼƽ
ʵХ¹ٷ֮ӵôߣһҪӽԺΪҵţ
ХԭţԼ°ҪĵסһˣڣĵƱȴϡ
أǰѱѾصˣǳ˵ŵƱӽҲû˭ܹвˡ
Щҵ˵ĵϰƣû֤ǿտڰХҲΪˡ
⻰ϲʤХûΪǳĻ飬ӽ䱸
̫ХŵƱǺ˵ĺ֪ǴӺεõģ
ʣǳһЦˣû
ŵƱǳ֮ǰѾĻר
ХĶ

101
ǳХǴˣЩ˵Ҳס
ŵƱԭǣХ
ضػɣŲǵĵƱǳŲյ̸Ц˸˵еƱڶ㡣
ХֽŵȷʵдģΪҴӦúǷķˣΪҪĳ
͵Ǳĳɡ
ǳ⻰Хӣӵ֪̫Ҫĳõʲô
ġ
ģ
ض˵ֱ£һǳХЦϣ⻰ġХҪҳϣĸԸ
Хǳһ䣬νҳϣ
Х̫ĸԹŻҹеĶȥˣοǻġ
ХɣǳҲգյţЦʵ𣿡
Хû˵վ˳ض⻰ʲô˼
ĳ˵һ㣬һ죬̫ĿĳָЧһߣֱԲ˵
ĺ³ŭضǳԷϣ֪
Хûĺ£ǿǳֱʵôһ죬̫ĳһߣ
ԽƵʣǳХתһ˿ôһ졣
⻰˵δ̫Ȩ簢ܽأʴģ˭ұ֤᲻ôһ졣ôһ죬ХĸĶ
ǳδ˵һԵľȿ˿ڣ˵˺ǳһĻôһģ
˳ˣܱ֤ᷢʲô£𣿡Хʵ
ǲ֪ᷢʲôֱ֪Хᶨ˵ֻҪһһ죬˵һ죬;ԲУ
ֻҪһ죬;ǳ;޼ɷĿһ죡
Ȩ֮£кٻĸТХǳָ˵ǰɣ̫
ǳһЦټ⡣δδֻʽգضյҳϡ
Х΢һԥڵĳֱ£Ե
ǳ˱֤ûмŴ𸴣ǽĿ䵽ХԱߵϡ
ǴͳϵŮӣ̸ʱܰһԣӲ졣
ŮӣǳЦضҲػỤļһݡ
Хһ٣֪ǳе˼
Ụһӡ
ò˵ǳıģ˵ߴ磬ر׼

ӴԺһ

102
ХˣɫҲˡ
ǳԡȴڴǰŴ
ôˣǳߵϵ
ϸԡãϻֻŵ£ʪĳɢϣԵǰĲӵ
ģƸճŮ
ǳǷˣֲסСŮӣǰĲһϸǡ
תͷĴǳģġǳֻоԼļһëòһ¡
ġ
ϰǳӺ汧סϣھϾĵĺЩ֣ǲջң
ж֤Լ
̨ŮԼгϯ

ɫŨ޾гɢ̨гѡ
С£һصһ·е̴ľϣůɫĴᶯס֮ǰĴ⡣
᡺棬Եԧ졣
ϡôˣǳʵģˡǲ£
ǳܸо΢ɲĽһ£Ȼ󣬶ߴһ̾Ϣ˵졭Х˵Щ
ûм˵ȥǳȴˡǵХ˵ҺͰһշĿɳ𣿡
ϳĬãſڵХһ仰˵ĺܶԣȨܽأǻḯʴĵġĸ󡭡
ǳ֪ϵĲˡҲ櫹ù˵̫һʼΪȥȨģǵõȨ֮ȴУΪȨԽĸŮƿ
ɱȨĸ߸ϣȷʵԻġ
ǳ붫꣬ι䣬̫ƹĳ·ҲǸĹҪյĶӣҲǸһֻʥǫǫӡ
Ȩջ֮£̫˱Ŀȫǣ˹
ǳĸ˵ǡЦɻеĿɬڲزסΪʲô˺ΪȨҪˡ
ХĻþûĲһֿܵδ
ϣǳžϵ˫ãӣ˵ҲǶ̫Ҳ񺣬֮䲻ߵǸز
ǳ
ֻҪߣҾͲɹ
ȵ֮ǰǳһᶨġ
ϣҰ㡣

103
ڶһ磬ѵû˯ȻѣˡǾȵӣȫϻƸС
Ϊ죬ýãؼҶ˽һ¡
ǵʱʱ仹磬ɸѾΧһȦˡ
ǰԭͥԺҲվˡ˾ռ˴롣
ùΪãúǶãΪԶãǸ°칫ͻ͵ĵط
ʱԶУӭλ̫ͣ˳ˡ
ʱݵĹͷͷδʷΪ衣
δˣӦÿ˰ɣǳ˲յ̸Ц䣬·һ㣬˵仰Щжбġ
ڼֶһ£Ȼ֪Ϊڳ֮⣬׳жˣ֪ˣָſԴܵ
ʲôеɨ㶼ˡ
̫˴θ¹ٵ񣬿Ǽް
˴ΰδ󲻺ãǺ׼ߵġǳѵ
¹ףڼЦЦʱֻ򳡰ɣ
ǳü˶ڼһֻۣѾ֪ХѾ˳

ǾͺáڼˣӽĻҲʲô߱ˡ
ض⣬ջһλ󡣡ǳһ䣬ֱöڼЦϡʷ̨ʷϴˣոպõ硣
ʷλ˽Ƶɹ٣
ڼλǰһݴʷ˾ڻʷ̨šλʷǳѲ˵׷һλ͢Աҧ˶ʮ꣬˼Ҷ򺡻ˣǰռũλʷһ
һ󣬶δ˲ķڷǾ͵ý׼ˡ
һ߱λƹܼٹ١Ѳӿءʷ϶ǲŹġ
¹ҲԽؼͷţоͲķߺˣ𣿡ڼ治ɫ˵ƴ۵
ȰδˣòҪ˽ǳ˽ĸ˵صģգ˾òδҪϾ׼
ǳев֮⣬ȫΡǺֱ׵ظ߶ڼⳡñҪӮҪӮƯ
ڼ뵽ǹѹѹжǣһװʱ׼ɼܵơ
ֻض·Զ
ǳɲܶô룬ԵĺͷĺᣬǰŵĴӽڼ
Ǻڼʵ
ڼǳĺ£Ӯⳡ˾Ķ
ǰλûŮʷˣڼãΧԺ죬ȥֵġ
ɣǵŮ˵³

104
֮ϣľ졣
Ϊã֮£ʽá
£ڼãֻǽղͬʱõλá
ģǽյݵļʷұģ̫˳ˡ
ʷǸ˼ЩظؾɵˡҲŮˣ΢΢ü
̫ˡֱԡʷ˵֮ϣŮĵط
֪ף̫֮˵㣬ɷ£ŮǲøԤģ
ǳʷ΢΢һЦ̩ɽϴ˻֪˰Ҳǿ֮һ
Ŷ£
ʷŶеǳȴ˵ʲô
ŴʷһˡؼǼʮ˱Ϲãˢˢع¡
ľһ죬ڼ̨֮ˣйµˣˡ
峤Աţ֮󣬱Ǻԩٸ
˵ȷʵ˽̣ڼʵ
ˣؼ״ʦأؼұ壬о˹Ϊ˽̣ؼҲִˡ
棿ڼ棿ǲ˴Ĺ涨ֹʹ˽̣
ɲ˽̣״ʦҧʲţߣ磡ݼԼ׳ɣǴһֱغõϰסʴˣŮӣò磿
˻˵İսͷӶͷѾ֪ĳʶˣûоʲô
˵Ҳ԰겻֮ϧ
棬ˣٸܡ
ٸôܱ˼ҵļ£
ҵŮ˾͸

֮ϵļʷҲ΢΢ͷƺ޳ɵġ
̬õķȥˡ
ŶŮɻѭȥֻһ߱ߵһ䡣֪֮ϵġ
̫ѵò߲˹ף͸Ϊࡣĵ¡˳һŮ˵ıֺƷ£ΪΪ֮ģҲΪİɣ
⻰˵ùȴΪ̫ްţе˶״ʦеġס
״ʦǳЩѸӦر֣ó⹫֮ϡ
ŶԷƣϷ޷ȴǳᰴס֡
ǳЦ⣬ȴԱߵĺ²Ϊ˰亹
ˡ

105
ôһЩˣ۸ڶֲŰçײǣѲʶ˵ɲηǿȨ
ؼ״ʦ˵ɡϲı֮£ҧųϰף˽̣ҧŮʧ·ŭŻԳС䡣
ǳǰİȻһֱЦţ˵ˣſڣһ䣬ݱ֪״ʦӣҲǱİɣ
״ʦһ£ɫúѿ
ţ״ʦ޶мӣԭһĽɾ£ֻǰؼҳ
״ʦǳĻµľ£˰޹ء
ǳвزסĺ޺ʹ
꣬ӦúܰԼӰɣǺŻ˵ǿҡ
޹أسϡҲǱؼģ˵ֳۿ
õģ״ʦ۾ͺظõģ
õģǣԱߵľһЦĶλǳϲŭϣʱ϶Ƿŭ
ǳڼǸӣĶǿġᮣڵģ
˳ˣ˻⣿
⣿ǳԼҿըëСٿ״ʦʱĿȻ״ʦֳ֧֡ϰסǱһ

㽭ӵף˵գǳڼȻ˾Ǿϰɡ
ϡ֣Ŀһ𣬻û֮ϵĶδʷһϴ
ѺһֻһʮͷķˣһϽ£ü˱ǣ䲻ˣ̴档
ѺˣΧ۵Ⱥпʼ˽
ⲻؾ˼ҵĸ𣿡
ȷʵӡ
Ƿʲô¶ˣôץˣ

Ҫ˵ϣУǹϵ˶
ؼĲȥ磬ϺСĶΪƼƣɷ¥µ̺ԼļױӣԼҴþܽԼĶ÷ǳ㣬͵˾үĹ
֮˵ˣ˲Ĵָ˵ھ֮ʱָտɴ
ʱȴһ㣬Ѻ
󣬻ˣһͬѺۼϳǡ
ߵһѾߣҩ̵ϰ壬Լһģӡ
ᮿԼĸױѺʱ˶ˡ֮ʣֻ֮ϣڼ
ϣǰݶϱʹ䱻֮ϣ

106
ֻӡ䡱һһƬհסΧ۵Ⱥǣը˹һ㡣
ʲôôܣ
ôõˣôݶϱ
ӶسϼãسϷ˲֮֮ʱӻ飬سһ

뵱ż֮꣬ѾȡŵĹ˵׵ýţżȰ֡ǧѡѡг¼ҵŮϡΪУǸù
С׺൱ã͡
ǺسϺӳǽ׽ڴؼ潫Чȡ
ΪϱʹļףΪ˴һ˲ʺĴȡ
ɽڹϣδʷȴ˵ݶϱ꣬
Χ۵Ⱥڶţ͸˵ˡ
ˣǺҴʴȣ캦֮¡
ؾĪڼеش򿪹ϵһӣó˼ֽ֤ˡ֤֤ȫ㻹֤ô˵ɡ
԰գڼ¹ŵ֤ǣʼ顣
һйģǸģӣǵسϡͨ顱ץܵġ򡱡
ⶾʱ˵úֻҪݺϱ͸һǮȫˣ˭֪Ȼؼ˴ңܵÿ죡йϣġˣһʱͿⶾĵΪⶾ˵ֻöӶϱ룬û뵽뺦
֤֮ǿʼ
ʵЩ˵УҲ˳
ԭΪ꣬ԶӵռǿӶϱ׺мӣοŮ˵ĵĶӡ֮£سϣһԲϾͺǳĥϱ
ԣĸǿƣл֮⡣
ΪسϾǺ꾫˶ӵĻ꣬ĸӲϡʷߺ֮£˴ġ
ԼѾߣڻشҩ̹˴ɺҩسϵĲˮ
سϻԲѺĻسϵĴȻԵһ׽Ϸ룬ĵ֪ͨ塣
֮峤ϣԲ֮سϳ

ԭ˳˺ĹãͻȻܰϢ
ǾϵĶ񶾣ɶڼһ仰ЩڸӼʶԵĶ
ϣؿؼ峤֪سУǽ

107
С
һƬհףֻ졣
һǰΪ½ʱɬֹӡʱȤӡЦŶ˵ؼңҪһϲ
һ졭ĸ׵£׽ڴ
ǵĻ鴲ϣӣһˣһ
ۿһУᮺ޵˼㡣
һ죬߬ĿţŰ󣺡ңûжԲ㣬ңҺòá
һ˺ѷΣȴϣ
ʱԼ˵ʲô
ԡȵӣ˵һ䡰ġ
ȻۿеĹϨ
ǰ㽭ϣۿӳˮУҲû
ߴŮ˵Ŀ
ϣڿ̸ϣźԩ
ǱʹĿͼ㽭ӵĿصһ
ãſĸףȫһӾ
֮ʱᮿʶػԼĶӡ
ԭĸԵıܡ
뱣ӣǵĺӡ
ϣϿ޺Žԩϳݺϱ֮¡óֻ֤ܲ԰졣
ɫ԰׵ģᮡ
ֻ綼ʧɫʣûбѹ
ȴɱӣɱǵĺӡ
Ҳ֣ɱĸ
جج䣬˹ǸŮʡ״ʦഫ꣬Լ׳ɵϰ𣿡
ԭΧ۵УͻȻһȡˣؼ̫ԭþģ
˵ģسϱҵĸ硣
ú꣬ҳ¼ҵеŮ̧ͷ
⻰˵Ĳ飬һһپ٣һ뵱꣬سԲ֮ģԺ󣬳¼еŮǶ˷顣¼ʧһŮҪ˴żҪȥؼҵԭ£΢˼㡣
ɽ֪ⶼؼҵݡһ뵽Щ֣ܵ¼˶ŭˡ
صģøһȻǾƣҲҪǵã
֪˭ߵ˵ôһ䣬ֱһӦ¼еˣԭҪҸõĹؼʾ
ؼܵµģ໹ڹأȺеĴ󲿷ֶǸףۼų¼ڵһ»
Ҫ͵ģſ˵һ䣬ͱŭĳ¼˶˻
ۿų¼˿˹ϺͲһ沣æ˵ҲȫؼңǱˣҵŮ
ˣ
ԭʧ

ҪʼҧһëĴϷ(??)
л[޲]ı
л[3563gvh]ı

108
Ⱥɧ֮ϵͺܸӣسϳһ£һ¾ǣ塣
¼ؼңǷǣԩˣؼңŮϣң¼ң̳Ů欣ԼŽа塭
жָ̬ԽԽϣмҺңտʼȰ䣬˭֪ϵ̫ӣңسŮȥȫݣȫǳС
ԽԽңҪʼֵļ
峤òײԼҷŭ˿
ؼ峤óˮģŹڹϵϣţԼҵѾǺܼˣ֪˻ǳ£
Բôһˣ֮İ꽻顣
ＸȨ֮ؼ峤˾ϡ
ˣ͹ڹϵ峤˲ʹ飬ָ֣ϣʹļ׵˵ؼҷطȴЫĳĶŲҰ˰˱ִؼҸм㡣
һһ䣬˵ǽһȻΧȺǣꡣؼҵļҷһ򲻴ôͳôһأ
ؼҾһЩ̷Ӧ˰֤ȷ䣬ҪģԼҴۻ¼г
ͨһ㣬ؼ˷׷׹ڹ⣬ʾ˰ٸȫȨоǶоκ顣
Ѫɫʧ֪Լˡ
ȻؼҴһֺ̣ڴ˰ǿȥ̬ȼʵûȷ̬ȫȨɹٸȥȴȻֲԼ֣˳ġ
ڼŹµ峤ֻϺ꣡
װжģˣ¼ҿ϶ҪֵģҲҪǲܹٷôУؼûϵˡ
ŶڼһüⲻҪؼЦٸˣǽسϳʱҲûһ¹ٸѽ
˹ٸлл
峤Ǳ⻰ҭסˣҲӦˣˡ¼ҺؼʱˣжΣԹؼҲ
ѿɫڼãǴó˼ֽ
ЩֽһֽҪö࣬ȥ״ֽ͸ղţسϵ״ֽһü峤ͷһ
֮ϵĴʷˣǼֽȻ˵˵سϣ˵˵һɡ
峤Ƕˣ
У

109
˵֮ĿɿڴڼһμĶҲʮֵľȡ
Ǻʮ״ֽȫǽʮ˽֮µԩٴЩУس㲻ҵġ
ıɱ׷򣬱ҹŮӣʱһ˫ŮȺʩУСкĸ׳ϻ̨źӣһԭǰ;ѧӣ͵ԣһ˫֡
ʮ𰸼ÿһմѪһ𣬴Ŀġ
ʵڼ֪Ǵ£ȫͳ˾йٵȸ˲ŵĵطϷʮܾ꣬ԩٴοЩ壬ûרҵʿһЩν֤ݾܶĲ飬Ȼҳԩٴ
ڼû뵽Щ徹˲񣬽Ϸ̤
һ֤˺֤ﱻ˵ɫЩÿ
֮ϣľ죬һһ
漰ңҡ
ΧȺڼ䣬ɧĸˣӽͷӶ˽ķ޷޲ƽ
ˣǻṲġ
ŭ
һ޹ˣ֮ܲԩ˺ɱǻ꣬ŭοڿģһһ
ƽնЩɣЩ֮ˣɫѿ
һֱǶԼ壬ŷԼ棬һֱԼǶԵģά壬е
ǽ죬ȴ˸ǣЩ˶޹ġ
Щҹˣ޹ģ
ϣһԩҿǰǰİӣһŹѣδ֮ǰδȥˣΪңҪ㡾ڣСŹѡסңΪǸδġŹѡ
ԭŴ£͢һƷ˭֪͢ķˣʵֹ֧˪ټޣҼҳȴֺãֹƷû˳͢ѵ⡣
СŹѵӣտʼãɺиɩֱִĥԴҲܡ
Сܲұĥӣټޡ
ԭǳֵ֧͢飬ȴϹҲסϾСŹѵֵ÷з
Ϊν棬СײؽڡҪ
գһɣ֮£Ҫ״ңҵһңСͨ飬
ˣһһʱ֮ꡭ

110
ӣտʼһںԩ
˵ؽڣȴ˼ȻټޣӦ
ڼҲţֱ졣
ϣڼȴкá
Ȳ˵ټǵʵ۶ֵ֧£˵ǼΪ꣬ôˣڷŭˡ
Ͼ󲿷ֵİգûӻģǾǺһݣƽͷϰһڣЩˣƽͷϰյ
Ӱ̫ˣ֪Լ᲻᲻СЩ岻죬Ȼɱڡ
һʱ䣬ǶĲﵽߵ㡣
ʮԩٴһ꣬ʱ磬ڼãռ󣬵һΣλ峤Ѻǡ˽̣
һáΧȺɢȥҲˡ
ʷҲ뿪ˣһֱ棬ХľӾûó
ڼϵĴӣ˼
̫ӵľǳܲ鵽Щ֡öڼȵǣڳЩȻҵЩ֤֤˻֤
֮ǰܽЩȫ͵С
Բһܰ쵽飡
뵽ڼͷһۻλˡ
б
Ůѽ
ûǳȷʵбЩһֱææ㾲϶ûʱ䣬æһЩ
ٸҪ֣ɲã
֮ϣ˺˯
ǳǼв
ֻǣĶ̴ץˣǳһֱûҵʺϵĻᣬ˺档
һ죬˱һؼѶԸģΪһձȨХ
û뵽ؼԾĹХߣ˷ϸˡ
ǳͽ£ִ󣬽ЩۻͲ̯¡
δˣǳоڼĿ⣬󷽷һЦʣô˰оΣ
ɣô˽ߣʮͽһꡣߣնڼ˴ɣȴֵһ䡰ǡ
ʲôǳʵ
˰̫ﻹǲҪ̫źá
ŶǳüЦʣ˻
Ϊ䣬һ仰ڡڼһͷϵҶĸָ߹ҹá
水ϰ죬Ǵ˰漰ǧˡжȣ򣬸òΪ˶ʮˣɱǧˡ
~~~~~~~
ǳüЦɢȥڼͷϵġ
һ°
ڣڡҡ
ôȿ˿ڣĽ
õĽҲǴͷǼʮͽһꡣˣܵκο𡣡ڼ̵Цܲ潫˶ɱ˰ɡ
ôЩˡˣϵĿ⣬䵽ֻϣ棬ȫ˽̵ԩꡣ
¹ٻ棬һסڼ̾ϢΪЩ£ҲֻЩˡ
ϿźӲ˵޷Сµûš
ǸĶҲ
سϺĺӣǸٵСЩȺŮǣǵʬ壬㽭ӱˮ£ǸֻΪ˲ͱ֣ĺӣǸݺıɱ׷ŮŴɱĿĸס
ǵĲûеõš
ָ̧ͷֻǳһɢҵĲָİ
ˣǳο磬Ҳ˽̵·ˡ
ţϵͷǹЦ⣬Űǳ
οԼҵСǳתͷŶڼ˰УСδҪɱˣΪƾӾܳ

̸꣬Ҫֻ߽⣬һһϦɵģҲδһɱǳŵЦ˰ֻҪ
֪Ҫʲô
һ徯棬ӽԺʹ˽̣з£ɹٸ
νףڷ֮ϣû˭ܹձ˵ɱ
ЩӣŴԺӦòٷˡڼʵǵڶأ
ոѾ˵ˡ
˵ˣʲô
ڼϷӦ˹
ţ
ԭǳĿģһʼǴš
ź
ڼͻȻ𣬽ڹߣǼҪļˡ
ǳһʼûҪؼЩô
ҪģǴֻ֮Ľϵ
Щļ壬תת䶼ݣѪԵԵΪŦһǺѷֻġ
ǳƫƫһ㣬سڼһẈ̂Ӳ˺Ŧһӡ
ڼǰЦŮˣһ
ȻԽŮԽǿ£

111
ؼҵİӣΪѹİӹ࣬졣
ַǷÿȥİﲻЩ˿ĸоͷβЩӣ弾У˵˵Ĺֶ˲١
Ϻǳڲ跻У˵ˣسϸպĵĹ¡
ݺϱԩ཭ˮ׵ĺ񣬺޹ҵŮͻ˷䣬ͽ˶񶾵ţͽЩƶ񲻷ֵˡףعںãº󣬶ϱһСӣԲĻ
跻У˷Ľкϡ
ϵľϣȴں
ŮһյɫĲ裬˾ϵǰ
ȻĲ㣬ķҷһ˵İġ
̧ǳԼյ衣ݵƬ䲻ЩҶȴһζ
ϵͷ˿ڲ裬ˬζ硣
ƬСζ˼һ㡱ǳִϲ˲ǣϿϲ
šĲɵĵͷ
ôˣǳ΢΢ü
Ϊǰʱû㾲ϣԽգǳϳúõ
ɽգ²ߡ쳣վϺһʱǸ߸˵ģȴĲɡ
ǳ̲סԼ
ѵûˣ
ϵĿ⣬䵽˲跻룬˵ϡ
ǳסˣ˵š
ҡҾȻȲһͷӣ

ʵĽ֣µĽ֡һ૵˵š
̨ϣ˵ϲؽŹ£̨£ǽζŹ¡
½ԩߵõѩǵõ˸еıӦ
ԲĽ֣ܻʹ⡣
ǡ
ûкҲûнٺûЩĴԲ
سˡ
δĺӣ㽭ӱˮ¡
Щǣ˺Ķű˴˶Ѿؼˡ
ؼ˽̵İѶǳͶڼԤϵڡ
峤˽֮Ӧʮͽһ꣬ǵ峤ˣʮȵҪǵǵĶ̡˽̵ˣֻһЩ𣬱ˡ
ϣҪд̵ģţϱ֮İӣѹһТ֡⺦öϱһʬĶţҲֻ˸̡

112
ƶҲûеñ
Ͼµ֮ʱоһů
ǳס֡
ǳ
سѹ𣿡ǳʵ
Ͽһ۲跻е˵̨˵˻ڽĹ¡
ֻǾáϵЦЩµĽ֣˶µûš
ҸĽְɡ
Ľ֣һ£Ѿ
ǳžϣ̾Ϸˣдǽ
ʲôϳһʲôʱ£
Ǹոյ֮ʱҰеǰˣɱ˵֮ǰħˣͣԼԴȥǽħһ
˵ʱģ䶼ŵˡѺǸηǽϣİ׵ȾһƬ
Ŀɿڴôħسϻ˰ɣ
سϣǳҡҡͷᮡ
ӣȻѡ
ǳ˵ͷϽ´Ϣ
ԭһ磬ȥϸ
ĸףһ˳ƺˡһ᮹⣬ޱϲ˫۾ͬһ㣬ն޲
ޣӣ֮ҵ֮ĸΪӣҲܺǽĸԵѶϣֻ
ˡТҪȥˡ
ϵʱͿˣӻе˼
Ҫȥ˫ץŵˣľʧ룬µ˼㡣˵ЩҪȥ᮸㲻Ҫɵ°㣬Ҫɵ£
η֮Уһĸ׾ʧĿ
ȴΪĸ׿ޡһ꣬ҲĽűߣ߬Ŀţ
ɱ
һǸСˣº䡭뵽˼ǸŮӣ۵׷һ˿Цһȴӵˡһˣôôĵط֪ж຦¡
ĸȴֻúĵӿҪʧȥӵԤУ𶥡
ϴıϱġˣĺˣ
ǣ᮵ûκβޱضϣصؿͷ
Ȼ뿪
ֻһ䣬ҲĶˡ
ƴץסӵ½ǣȴֻǾӰԶߡ

ֵĲ跻֮У˵˵ĹĻеķƾԲӴ˶
ɹ֮⣬Ľ֡
գٸȥ㽭̳ʬʬӣ㽭ˮҵ᮵ʬ塣

113
ӵѶ֮󣬾ɱˡǳһڲ裬ƽ͵˵˵ǳ¼ҵˣһʱܵУȥϣˡ
ôһҵĽᣬֶһ
ǹĽ֡ǳŴ⣬̾ƶͷбѣӦˬ
ǰϺԼĶϱ㽭Ľ죬Ķͬ㽭
ǱӦ
ˣʱ䲻ˣҲûˡǳǣϵ֣׼˫˫Ѽһ
ǳϱססǳĸ첲Щԥʵܲܡ弾˵Ļһģ
˵Ļǳɻ󣬡ΪʲôͻȻȥĻ
Ͽ˿跻˵ֲ̨ı顣µĽ֡ʵ̫Ӧˡ
Ӧ
ţͷһ뵽ǸµĽ֣͸˸ӬƵġǿдԲƾԲҲˣϱȻŶԭˣںͽ֮ʱΪ飬һĿںڡ
ϾãһдĻϣ£˲С˹ĸ˺ӣҲҪЦųܡ
ǳСһﲻ˵ӣǸ֣ȷʵͦӦ
ðɣ¸һ֣һĽ֡ǳСһͷ磬ֻҪ£Ըšдˣݣв弾¡
ţϸ˵ǣסǳһ
쿪ʼϾͳǳ鷿ǳ깫˾һд
˵ʵǳ黭ʫʸ踳ͨʫԣڻ££Ҳдһƪһƪ
ǰ׻ġ
д
дĶ廪޴ȴεòУֱ񺮡󣬱˾һд
º󣬾ϻڳһˡ
ǳôˣҲſġԭؽԼҾϳųӣеĲ弾¡
ϲԸ⣬ߺš
ԣ΢Ǹ£˺üҲ弾һУõеĵһݳ
ʮǮϸ˵ǵǧ
ǳСһǴͭǮǳǰЦüۡ㿴׬ǮˣԺҲˡ
ǳʯģʱһƬӹϸǮЦᣬԺ󣬾ྲˡ
ĺһԣ޶ȻʮǮʲô̫
ھϸ߸дͬʱ壬Ҳ˺ܶ仯
Ϊεİһ⣬⵽˺ܴ𣬸峤ò̴ְ
ǳ鷿֮˵Хؼǳˡ
û죬ִµϢ˵峤ȥðХˡ
Ҫ˵λٷˣԭؼ峤Ů޸峤ӣӱ峤ѡ˶Цһ峤
֪һηô£ǣеģҲԩٴ峤еģ֮з顣
ټ֮ǰڹϣ峤Ȼϡ˵ŮϾҲҵĹŮؼʱ峤֮ˣһ˵ĲǼҲ塣
峤һжΣҪȨľ档
ٷ˵ȻԴУԼңϣõХ֧֡
֪ХһӶ֮ͬ飬ˡɷûܼ̳峤λá
ŭˣһ֮ܵðХһТǰԼ׵ķأ͵Ʒ㩣Լɩɩͨ顣
ǳϢµĻ㱨Ҳͣдıʡ
һдسϵĹ£ЧǺ룬ֻҲ跻Ը⽲Ĺ¡
ƶбı֣ƺǴֵܴԲĹܻӭ
ƺҵдȤִ˲ƣءԴǳ̬ǣֻҪϲȫ֧֡
ڣһ˳ˣһǱΪ˾ʿĻ
ǸϰХˣϷǳȤʣȱһزġ
ǣȥĵ״ӣҲ״ӡ
ԼСһôȤǳ벻ȥ
ͷһҪСԵС尮ҡХΪԭ͡
ΪϸȤԿһ죬ǳžһȥˡ
֮ǰڼĺµĵüһһֲõԤиͷ
Ȼ
ĺǰ֪ͨãλҪ˴ΰ
ڼôе

114
֮ϣڼһԱߡ
ԭλãԭˣֻһΣ϶һСҲ֪ڼЩʲô
žľ죬ʽá
˸еĳ֮Ϲڹµ״ֽ
ȸģХĴТǼǰХԼ׵Ĺ͵Ʒ
˵գһֽ˵ǵ꼪鵱ХǩµĵƱ
ϿŵƱ̲סͷ˿ԱԼҰǳ
ǰʱ䣬ǳѼ鵱̵ĵƱХʱҲڳôϵŵƱô£
о̽Ŀ⣬ǳ󷽷һЦ
ûĵƱ˵ġ
Х껹С֪鵱̵ϰؼ峤Щ顣
Хȥʱʵûע⣬ֻǺХ½磬ݾȨһˡ鵱̵ϰ峤ʱ˵¡
⻰һ˵峤һģǧټ֮²ŪһŵƱΪХߣ֪Хβȫв
ǳ֮ǰؼҵʱǡò鵽׮˼¡
ԣֻ˵벶ȸں
֮ϣ״ʦѾ˵갸顣
ضл˵ڼµХԼλѵ̩Ȼ
ХǱ˷ȴ˿ңֻһȭˣʵԩĳδ¡
ǴТʮ֮
űʣΰӣһ죬ǳѵƱХһ죬Լɻһ⡣㼱ҪǮĻ˵ķأΪʲôҪԼ׵ģ
Ȼܲڱ˵ķأԼ׵ķأڴȫ
ǰ߿ֻǵ֮ǴТҪɱͷġХҪǮƵĻȥҸĹ˲ͺã
ʱ˵ġҸ̵Ϊɷߣأ֮¡ǰѽҸ֮ǰŵ֮ʱĳ
ԣǰѽʵХģҲǵʱٵХΨһȥ䵱ĹƷΨһܾԼܵܵĶ
ХǸԭˣһ£ҲǶ˵Ľˡ
ԼСϣݺݵļһʡ
Ǳߣ֤á
֤Ǽ鵱̵ϰͻơ
Ͽˣ¶ʤڼı顣
ҵ̵ĵƱڼ۽Ʊϰ塣
ϰϸ˶еĵƱŹĻصشˣⲢҼҵĵƱαġ
ԭڱصõסˡ
һ㾲ռزĵǳٰģתԼָĽָ
֬ã֬һ㣬Өףϸ
£˻ߣָŵϰ屻Хˡ
ϰɣָֽϵĴһŸ߷µĵƱκλǱϰ忴˶ߡ
ҪǣϰͲХڼǰﵱһϵ˪Ľ
ǳŮӻš
Ҳѹ֣Ҫ֪ɣܸߣ
Ҳ˵ܸһ֤ʵܸԼӦõ̷ܸܵ˵ϡ
Т棡ҪնʾڵĴ
ǸŮ˰һ޵ŮԼҶ˳ͷ֪ķңǾԲΪͷģҲΪһϱݶأ
ХǱߣϰѾ̺ˣе·ХѾˡ
ϣǳµŮˣһ䡣ܸߣТ֮Ҫնġ
ǳָһ·ʱӦôʵĻҪХˡ֪ãҲʹʮ壬ܸ֮һʵǴТԼõˡ
ԣϲ˵̫ھǿûаǳ·ߣÿ֤
Ҫףǳ۵΢䣬϶ʶˣؼҪХ
ǾͿɡХ˵ĳȣؼұĳҲͰˣֽҪżҸ갲ʲȣһؼұĳҲͶˡ
չΧ۵˻治٣Ͼؼö˽һŸոճ䶨ֳôһҶˣХô˵һ
Ҫ
Ҫ֪֮أ൱أǾӣܶ˶ΪΣѵˣҪһ䡰ҲТʲ塱ХǺϾϵܿҪģӰ;
Χ۵ȺУ˿ȰХ£˵ʲô뻰أ
˻һв˸Ÿͣ׷ȰХҪ嶯
Х̬ȼֻڶŹ֮ȭһ񣬹̫˳֤ؼҲȡ֤ʵؼܸ棬ʷĳؼҶϡ
ڼһУ۵ζɫ
ԭأ

115
ȻХ֮ǰؼҷŹݻ˵ٻع塣
£Կηؼ壬ԺʲôѣХҲԹֻۣøѶ
ؼѵĶ
ͷۣڼ֪֮ǰԼλս湦͢´ʹͣƬء
ʱХսϣЩʹͣͻХݵļ
ʹ͵֮֮ǰХһ壬겻ؼңš
峤ʩ˵һػסƼҵóأ˵ҪХ壬壬ΪеҪóǧӣ
ʱæԣȻϣܹع壬ȰҪ󣬾޵ĴýҲǰȰ˵˱ֳһ˿Ը͸һ޶ϵ˵ҪռؼҵĲƲ
ֵֻøˡ
ԺؼѪˮΣʳ֪ζХңǽѧҪأҪء
Щģ
ǣؼȻХ޺Ϊɣ˹һежΪá
ЦǣҪ̵жһСӣһѾʮӡ˵Ļ˵˶ӣͰ׵ôһӣӦöж²ǡ˶óṇ̀ҸռХҵĲƲˡ
Хݶص磬ؼͣ
ڼһ㶼ɣҪХֻ¼УҪһԼСٵĴֶˡ
̯ôһƷ壬ҲѹХҪ롣
ڼʾؿһԱߵĹǡ
ǳ΢΢һЦһ䣺ʡԱߵľϣҲͷ͵ʡ
ðɣڼľһģ˿ȥ
ȡ֤ɲһʱܹŪõġڼֻãڶռ
֮󣬸ڼХλ
ԶڼԵѡľҪˣ
ڼХԵڼǰХǰߵزξڼҲȥˣХΪҺڲͬڴĶڼȥξȫΪ˸Լϵͼĸʴ֣ܵߵشһС
ھӪ±ӿʼͿԷ˳ۡڼХǸӣҲ˵ХӶڼǸ룬ƤЦǲЦα뵱ΪһСС鳤֮λλ˻һ˭˭
˵꣬ô֡˷壬ʹ򣬴ŴţȻҲܴһϧĸо
˭ǵʱ٣ͣ;ԼţͨҲǸ쵰ܸԼС
дΣڼڱ˵ХĻڼˤ˿ӡ
ʲôҲ˵
ҵĶڼھӪѧʺ˵ĸס
죬Ӫ﷿֣˫ӳֻ˼仰ʱ䡣տʼֻڴܣͨʵ˴Ⱥܣ﷿Ĺưһء
󣬾Ӫ˷ǳ׳۵һĻʮСӣˢˢһſŰ
ҹͨʮֵܣֻſ˯
ٺڼûսûʵԼ󽫾ΡΪ游Σ崫Ϣڼ̫ԭԺ󣬾ûлعӪ
һһڼҲпսɱһڹթյļ嶷ɱ
һμ棬һǰݡһǴ·ĥĴʷһǴսϻĶ
Ե֣õ
ˮ֪ǳǲΪڼХȰ
֮ǰХűΧԺڼҲȥˣ˿ǽӵ賵ȣԳʵղΪ̽ʵˡ
ϾʱѾˣȴûκζ
տʼǻΪҪǣҪصٳ¡
ȴһ紵ݶûС
̫߼ˡ
ֻ֪ǸѧСޣҲǴʱ
ףĸƾơδ֮ǰ̫
ԣ˵̫Ѿı֮Хѡȥ̽ʵڼȥֵġ
ʷְλӹУһʼٹٵʹڵĵط٣ҲԽԽˡ
ڼҲûҪطһӵĵط١Զʷ̬ǣܶԵԼٺ»ͺáҹӶ·ŵĳطĥ꣬ٸһЩȻص۶Կֱϡ
ٹ꣬ҾҪص۶ˡڼԶȥķгָ̫ĸֻЩá
Ժ󣬻֪ʲôľ棬ڼϣХٲҪ̫վӡ
ХҲԶȥķȴû˵

л[3563gvh]ı䡣

116
ڶգϡ
ǰǳĽʱϽˡ
ôܣǰ⼣߰ߵĽˡⲻܣ
ϣ֪ܸǺڼʵ
Ȼ֪
ܸߣХģǶ桭
ˣˣϻˣ˵ʵХĵ䵱Ľ
ۼ𣿡ڼʵ
ҭһ£ȷʵûۼ
㣬֪ܸǺڼȻ
ɫ԰ףƲȴûпڡ
Ǳٸ㣬ܸ߷ڼ˵ХǴТߣնϣһ£ն
һն֣ϳ׻ˡ˵ԼֻίУҪͽХТѡ
ڼִؼ峤ãһҧĴϷþֱüһһ¼СϣѾд˺ܶ֡
ǳȴЩġ
֮ʣؼʹɱﵡ峤ָХ裬·޲ýԷҡȲ۾򸸷֮£Хɩͨ飬ȷ°ɣ㽭ϣ׿ڳĽϣܶ˶ˡ
ڼüͷ£ʵХؿԣʵ
˵Ŀ⣬䵽Хϡ
ˣ峤˵㽭ϵ˶֤Х˵仰
˵ţбۿХضʱô˶ˣ㻹ҷ𣿡
Хûб⣬̹̹˵ԣĳȷʵ˵
һ°ؼĵ⣬ڼסˣ˵һХķ˰ɣ
ǳϴչͷǳʵǡ
˾ϻеĵǣǳ֣οõģҶźˡ
£峤Х⼫ˣڽⲻİȥˣΪؼŻ
ˣҴĹ涨ɩյܸߣʡ峤Ȳ˵˰ɰ£԰ܻ׵ɩ̡
ڼɫǳԼѣʵХлҪ˵
ĳȷʵһԸĽˡХϣȴ̩Ȼǲɩӣдȶ
һýԾ

117
ʲô˼峤ָХָˣ磬˭ֵ֪ӣҷ𣿡
ǳڤ飬˼°
ʮˣһɫļ£ϲĺ񣬶һˣǱŹХ
ؼЩ෹̸ʡ
˼ؼĿõģ㻹ܷȥ
峤ʣХҲšԵýƸ˴һʣҼҸµƸ飬д˭֡
峤ʱסˣҵ껻£֪ġֻǵʱХįˣҲͲˣټʵڻˣ˲Ǯǣ±Ҳһֻ۱һֻˣȰ˵Хңˣ˼һԸѹ޹͵ùҹɡ
峤ХҸµƸϣдռҵŮֺ޹ģŮ
峤ﻹûôӦԣڼѾȥˡ
~~~~~
˲ǵһϹãһΣҲ⹫ϣָؼҶԼö˽̡
һΣվϡԱߣδĸá
Ϸ˵ɫܲÿ˴²˳δǣ˵ԼҵŮӿ賱˽գſڶţȥ˶Ǹǣ˵ʲôҲǣХյĺߡ
׼뿪ݣؽȥˣûʰأͱõˡ
ʱվڹϣ񣬾ͱڼֱʵؼҵƸϣд˭֣
Ϸ˶ʱ㵲ѣΪʲôᳶ£Ҳ¡
Ϸ֧֧᲻֪˵ʲôϾԭüؼҵλҵŮѳޣ޵ҲԺ˼ңҪ֪ˣǺã
Ϸ˳ɲӣХȿ˿ڣϷ˲ǵҲ޷Ƹ飬ڽĹýҲһݡ
˵ţХóһϡ
۽浽֮ϣһȫ顣
ν飬Ƹ顢顢ӭ顣
ƸΪзŮʱõ顣ӭΪӭȢʹõ飬ΪгƷ顣
ǳ͢ʽ϶Ч飬ڹýҲᱸһá
ų飬ڼǣ뽭ôԶڽýƸ飬Хôõģ
̽Ŀ⿴ХֻХһԱߣǳ
ڼ


118
һƸ飬ȷʵǳХŪģռ£ɣýռҵڣǳ˳õƸ顣
˺Хʱǳ͸ˣХ˵һ䡰Ľữһѻյϣ׼
ֻû뵽Ƹôͷá
Хмؿǳ;ϡԿηǣȼ֮Լһ䡰ĽĻɱˣ
Ϸ˿űϹõ飬ɫˢףһģҶԱߵպ۷ס
ҵȫˣ
·»Хˡ
ýˣ
ԭĻýƸһ
ˣǵýзýˣŮýˣԼмǣߴŵýˡ
ý֤ҶףģؼҳطҵŮ
ݹýýҲˣ˴ڹýеĻ飬Ҳط
Ϸ˾ˣؼһô֣
϶һһݵĿǳ
СһǷ۾ǳЦҡҡͷھ϶˵ɲġ
ԭǵϷˣΪҵʳԣؼҵӺ裬һ֮£ڻдԭ͸д֡Ҳò˵ýƶ©ٳûϸϸ֤д֡
Խ죬žɷЧӦĻϣд֡
λǼ޵ɼ𣿡Χ۵ȺУʶ˽
ؼҵĻдְǡһŮޣ
һŮ̶治Ҫ
ҵļҷ磬湻뺷
һЦ䣬ϵֻ޲ιȥ
ƫƫϵĴ˲Ź׷ʵϷˣԴν͡
ˣᡣϷӲͷƤ˵
껻һ»Ĵæܶ¶©æŴһߣȫ˹ýƸ黹ڡû뵽ХȻõʮǰý֪Ƹ顣
ҽ񼲣ԲŲò˽㡣ϷԱߵۿ˵
Ϸ˿һۣòӲͷƤӵԣ걾ü޵ؼҵŮͻ񼲣˽Ը޵ؼҡ
˵ţ顱Ŀˡ˽˵ǣ
鸴ӵĿԼĸӵĸȵһʱ֪ô˵
Լλһǿĸһ
ǳԥˣŮͷֺۣǵҲѹܱ۸
ûǴ˳޲һ£λճŮͼ޵˾ⲡǳ΢΢һЦǷ̣õĻǿ찡
Ϸһ죬Щˣ̫ȲǵˣĻ֪еɣ
ȻҰǳϲˣֱ˻ȥҼҰǳ֪զΣ
Ϸû뵽ԼһκδŮԻȻûûСˣʱᡣ
ǣĹϣһ浹رХѹƣڼȻͥУؼҳط˲ڷ޹ϵ˻Чա
ΧȺڵһƬкУ˰Ļؼܸﱻд̷Хͷš
֮󣬾ԼСǳ
𣿡ǳóӣΪһСĽȥī㡣ٽ¥³˼ʽ벻ȥ
ȥȥ
ǳԼԹɵģһֻɰС̹Ͳǳҡβˡ
˫Ư۾ȫǳӰӣĽСģǳĶ컯ˣֻ޲ýš
Ũ֮ʣ⴫˹
Хˡ
£ǳӣ⿪ʵ
һԭĸл
ط˸лģضǳЦ
Ϊ㣬ǰԼ
Ҫл̫˳⴫Хĳм
ضˣ˵ֻҪضЧԻᱣһݡǳ˵ţ뵽ʲôóֽ
վХˣ򿪣ڵ᣺һֵֻݳֽ
طˣ㽫պãáŮ˵
¶ɻ󣬵ǽӹǳϵֽչһȴ׻
طˣءǳȰһ䣬Ͳ˵ʲô̡
ƻζ֮ǰŮǿѹſ
ХҲûˡ
Ϻ棬ÿ潥Զȥĸúţվŵˡ
ƺڿޣһӲХ޴룬δһҧ뻳С
һųˣһȴûƿ
ϻͷԱߣǳ޹¯ʵʲôôˣ
һؽ𣬴ӹ򵽵ģ˴ҳĶ

119
ԣ˽ǳǳ׸ʲô
ǳŻеˣҲûʲôֽһĸ򡣡
򣿡΢΢ü
˵ĸף޺󲻾þˣǳ͵˵Ϣ˵ǲġȷʵǲģⲡɲ֣˻
˻
Ǻլ檼˽ǳḧžϵķ˵ĸԭռҵĳֻһ檣Ͳó衣˱͸ؼڤ󲻾ãĳĺûˣȥĸױ򡣰˰ʮ壬ϴһޣڶͷ˸գҲĸװ˰£ûˡΪıõ׶ûУݲˡ
Ǻأʵĸ׵ԩϴˢ𣿡
ȷʵˮʯˣǳһЦûʲôԩѩ
ȻˮʯˣΪʲôûгԩѩϲ⡣
ʵһԵݵϷ룬̥еĺӣݺɷ³裬˵ĸ
ǡǸݺ˵أ
Ǹףڻҽʳš
ǳô˵϶ˡΪʲô
ǳлްǳΪǸﵱʱһĶӣ˵ףǲɶõĺӡ
⣿йϵϾͲˣѵ˸ӾͿԵ𣿡
ԭĸĵӰ캢ӵǰ;
ԣϼֱЦˡΪһ꺢ӻ֪ǰ;ͿԵߵڰף޹֮亦
ǳ˳žϵĳڰ˳Щ꣬ҵһֱ֪࣬ȴûһΪ˵ĸ˵һ仰ˣһ赭дġšʹˡ
δҲ̫ˣΪĸŮеƽһֽأ
ϵʱǳӰóֽһĸ׵һأ
˸дĶϾ顣
ʲô
֮ǰҪЮˣպХǣߴţ˲ϣ˳һ£Ϊ˲ۼŮ˵ĸľдϾ顣
ȻôԴˣ͸ˣϲ
ǳԶ֪ʲôֻ̾һ䣬ǰ
ңǾϵң͸
ǳʲô
Ůѯʣǳ˼һͷͼͰ͵Ŀ
ǳྲϵСԴϷ˻ʲôʱؼҵţҪ˻ؽȥ
ʲôϳԾʣҪ˻ؽƾʲô
˺ؼҳӵĻЧˣϣ˻ҵŮҪǣˣ͵ХϷֻϾͻᷴӦġ
룡ЦˣҲ̫Ҫ˰ɣ
ǳЦЦŸֽǳû뵽Ϸ˷ӦȻô졣
Х˻ؼʱͣ£㿴ſվˡ
Ϸ˻Źϵһ·ɫ㲡ԻŮպۡ
վԣһ˶סˡڵ֪ôҵˡ
Ӧңȴ˺ġ
˽ҿ˽Ϸǰס֣һһѱĿ˵ЩҲί
һĸϴԭ£ϧ˿ࡣ
ǻ͸жһͿˡɽ죬ЩĸźϺϵ죬جج뵽ģֽд¡
ɫ쳣ԱߵպҲȰ͡
Хԣһػߵ̬Ϸ˺ݺƳһۣŭҿ˽ΪؼҲٳʮ꣬û뵽ؼĹΣ׮£
ԣХüͷϷ˵֣޷޲ƽ˵ߣĸؼң
ХͷһҲ˲ʲôڣס˵һֻ֣ϷˣϷʲô˼
ʲô˼ǣϷһЦضƺˣոڹϣѾҼ˽㳤ֵĻ£ѾؼҸˣȻؽȥ
㣡Ϸ˵ĻХһʱ֪η
׮ڤ鱻Ч˺ؼҲ޹ϸˣʲôʸأ
֮ǰֻҪô׷޵ش󶼶ߵˣ
֮ǰôƾʲôߣ
ش󶼶ڲɩˣҵŮһδӽڶɺͳϷ˺ѵ
ĳǽߵģ
ʶʲôҽϷԱߵҲִ
ڶſڳм˷·Ǳޡ
˫ԽԽң鷳ꡣ
ˣһˣû˭Сˣŭţ˻ߵĺһ䡭
Ǳ죡

120
˻ߵĺǴ
ſִļ˶ͣ
˽ϷЩûţԼųŮȻҶ
ĸ˿Ϸˣź죬˵Ҫһؼң
ǣǻؼңؽȥΪǾԼˣϷæ˵ĸؼҡ
ֻҪ˻Хҵһ죡
ϷһֺƣȴһЦʵҵļ𣿡
Ϸһ£ʵ⺢ӣ˵ʲô
ĸ˲ʱûЦ۵ɺ죬ߡҵĸôģ
ϷͷһΪʲôҪǸ߹㣬ĸǲŵ𣿡
ţ˱أоǳǰʮϣټϹһ޵Ķҹôܲأ
Ϸɫһ䣬ô֪Щ
Ϸɫ䣬ﻹвģЩģԼĸģ
ĵ׷ӿ˵ҵĸ֣֮ݣ𣬱򣬲ಡ֮ʣȴ򶼲룬ˡ
ô֪Щһ֪ô
Ҳֹ֪ĸôģҸ֪˵֣̲סҧгݣڣڱңٻ󡣡
˻еĺ⣬ϷȰ˽һĶԹΪСҪôࡣ
˱ߵغ֪ĸҪҵ֪
˺˻ߣ˶ҡҡ׹ˣХæס
ôϷɫʵĸѾˣӣ㻹Ҫ
Ҫһ˿Լĸɺ۵ƺᣬȴǿŲĸô꣬ǷĹҲûˣ
Ҫô
㲻Ҫһؼ𣿿ԡΪĸ׳ҹ㷢棬ȫ˵֪ĸԩġ
ܣϷ붼û;ܾˣĸҲǰ;
ͬĸĵܵܡ
㣬һԵ۳ûȰ֪ȥԵİףӶ˵ǿ֮ţδڡαػǰأ
ǣԭˣ˻ȻԭΪǰ̡ĸ׵ʲô
˽㶮һòãбҪĶϷ˴ȻȰ
⻰ЦˣЦᶼˡ
ЦʲôϷüͷʵ
ͣЦ˵ĸ˵ĸһ檵ôȵӵǰأ
⻰˵ֱ̫ˣϷ˵òȻЩҲס
ˣĳ˵𣿡Ϸ˰ǲˣǰˣĸжĸǲТ֮
˿ǰ˰ڳףޱĴӻóһֽϷǰ
Ϸ˿ֽɫһ¾ͱˣķǳѿ
ԭֽ˸дľ顣
ôϷǲŵı顣
˲û˵ԼôõģֻǿżɽдĺҶϾϵӴ֮κιϸҲŮҲҵĸˣ
ڴԵϵǿԶϾġֻɸĸϵǸˡ
߰ɣ˿ǰˣ˵Ҳңĸ׵ĹһһֻܼңͿͣ
ˣŶԷϷɫࡣ
ѺڴźĹܼңˡ롱˳ȥ
֮ǰϷ˺۵ɫǳѿֻһֱɫ糣ھʱǵ˵һ䡣ء
ϷֵԶԭһֱץ˵Хڵˣ壬æȰɩɩȻؼȥ
˭ϣһ˦䣬˦֡
ؼң˪˵ͬҼң
ɩɩ
񸾵һɩɩüоƣ٣ضڹ˵ĺˣ𣿡
һ䡰ضХľս
׼ް
ɩɩХˣ֪ΪʲôͻȻ
˿ɫ䣬ڵľ棬ҪѾĻôһ֣ϣҺؼҡռҶ˹ϵ
Хһ⣬ȴ˵ҡ
֪ģ֮һѿ㻹ˣδǹҵĸܣûʲôûһˣһˣҲǿܣڲĿܣ
ХҺҶϾ˹ϵҲһ
ǴӴԺ󡭡

121
ϵĻд廰ʱӵ˺ХַϢ
ַˣﻹűʣʵβ㵽ߡ
ǣȥ̽ѾӶа˳סʳ
һССʳӣĵСӡ
ôַأϲ⣬ǻúõ𣿽ôַˣ
ԱߴһڵҵǳӨܷܷ֣һֻңһֻʵָᶯۡ
˵Ļ²ˣХ֮ĹϵҲͶˣסڶô˵˵ȥǳᲦһңڵõԼҪ
ǳϿǳң뵽ʲôЦҡҡͷʵЦʲô
Цĳ˻㾡ȴԼһӡ뵽ĳ˿ղѣǳ;úЦ
ҡǳ뵽ĳֿܣ΢΢ĳ
ʲô
ɱĸ֮𲻹죬ˡܿԿˡǳ̾ǲۼХΰɡ
ҶüͷҼǵ˵ԭӲ游޲򡣵лٷΪ룬״򣬲㱻š
Ӹ游ء
ǧﻹأ
ɣı桢ıѵǱ淢⡣淢游ĸĸУŮҪԽ̵ġ
룡⾭ϲĴɣ϶ѾЩľˡҪģǸΪʲô˵ҪҶԿ
լ֮еϵģֻеҵ˺ĸҲ˵ĸ׵Ĭġ
̵ǣҷ游ĸĸеҪ̣ҷĸᱻΪףͷ
Ҳ˵ʧⳡ˾ӮˣĸԩõϴˢģҲֻһˣ
ǳ˵ͷ࣬ټһֺլ֮£һᱻΪ£Ѷϼ£ҲǴ壬⳥Щӡ
һ̾³һɶµûšôĽá
ǳû˵ϣ¶ܵõġ
ǳϷеıʣǳдЩΣȥЩġ
ǳͣڵҵ٣ȥɣ˵ǶӵĵĲ
ʳӣ˵ĵӡ
µľϣ˽ǳ䰡䡣
ҼҰǳˣ

122
ʳӣλڳǶںֵļнϡ
ǵʱɢֻˣ·ԵСǣ̯׼ؼҡ
ʳӣһСԺǰӣŸָĸ㡣˺ͻסĵط
͵ͣʳſڣĺºԼҵ
վʳſڣǳϰԵģɫһΧʳԱߵſѾˣǰӦðúǴæſ˺ܶණûߡ
ǰŰᵽʳӣХž͸߼ʳԱߵӡ
¸Ǹӡ
ǳݸһЦХǱؼˡԼžˣȥ˾Ӫˡ
˿Ͷʱ䣬ʱûмˡ
ĵСǰλˣ֪ʲôġ
Ƕҵġĺ¿żɽ˵
ǶңСɻˣʼλǣ
Ƕҵѡǳ΢΢һЦʱСۡ
¾ȻôƯˣ
ǳԵ񣬾ϴСǳǰҼҰǳ㿴
ƺŵ˾ŨŨĴζǳĻȸˣŶĵСһ䡣֪ǶҼҿڣ
СָźͰ͵˵ǶҡںԺ
ǳȥ˺ԺɫԵСŻع񣬲ֱӽȥɣпڰ
ǳ;ȥ˺Ժȴû뵽ˡˡ
СԺУվ˱ǣƺ˵
ˣ͡գ
Īö죬ѾõĽˣյǿģѵʯٵķʽȥң
кβأ˵Щ䡣
֪ģ淢游ĸĸǲТ֮ģ
Ҳ¡
֪㲻£һ嶼ûС
ôûУĸ׵ԩܹϴˢɾ
Щǵɻúúõģĸ׾ˣһ֮˭ֻǵأĸھȪ֮£ϣô𣿡

˲˵ˣճȴȰ㣬˫һɣὫصʡὫĸƽ޵ء㣬ҵŮ

123
˶ǺģǶȴǲġ
Ǹǳ⿪Ĺ֮ʱҲֻܵӪУȥХȥΪȱ
ô˵ԼǷһ顣
죬Ǵҹ˵͵ġ
Ըһ䲻ܴɱȴԸ⽫صʡҴӦԼĸһף֮С
ѪУɻĸף˺Ķ뵽ĸ׵Щˡ
˼֮ʣչŮݼ̫ݼ˳ˡ
ջףЯֶǳ;ϣæ
ƽǳһ¡
ֻȴѱ˵ӡյʹУһ˿⡣
СԺ£ġƺֻǺƽһ죬˭ûᵽҺ˵¡
ֱŽǳ;ϻҲǡ
֮ǰ˺úÿһ¡
ϣХ̫
ڶ죬ǳټˡ
ԺµĻУɽ¯Ϣڿš
˿֪ΪҪǳżɽʵ
ԿֻǳԼˡ
˶ŲյĲ⣬ȴѹסеĽţһԼһ񸾲֪
ȰˣҺͽ⡣
˾ǳĻΪоǳֻµˡ
˵ɻǳҲţֱԵض󱾹󱾹ȰҺͽ⡣
һ£ɫζӳ¡
ϼ״æΪХ˵ضΪˣѾǵһˡ
˵Ȼ֪
ôХɽˮ֮ʱؼϥХΪԼһٶĵ飡
㣬ضҲΪãͲҪˡϸϽȴХ顣
һԵǳüͷҺӻ̫ˣʵ䷴
ȻüɢȥԳӲʱˣΪΪ˺á
ɻգգ۾Ĳ⡣
˸ղѽôȥˡ
ǳЦľϵС֣һ㣬˵ˡ
Ը˲ףѾ˵ĺˣǱ㲻ٶ˵ˡǳʵӦҲĿǹǷҪͽ˰ɣ
ҡֹͷԼյеӰӣĬˡ
ʵ֪ʲôǳˣĴ˺ĸ֮ˣûеõκγͽ䡣
оĸˣݺĻףû˭õʵʵĳͽ䡣
ҡһһԳЦҲɵҺﱻص˼УֻҪĶһܽӳ
Ǿͱôһ졣ǳ̩Ȼ˵
ʲʲô
гһ죬ͺ𣿡
ⲻ̫ܣ˵λĸĵܵǴȡǼ¡
Ǳָ·ɡ
ʲô·
ǳˣ˵һ䣬޸ХΪݶˡ
˵ˢһºˣǺѪ
һĵϷóԼС¼
񸾿Цˡ˽Ͱ͵˵
ûпЦǳ˵޸ХֻҪХĹְԶѹĸܵһͷԶ̤һ
ǳ˵Ǵʵլ֮УŮ˵ҫڸ֮ʱף޺ɷ򣬶ԺǿŮġﱻڼУָֻҪĶгϢܴӼгȥԣֻҪѹǸһͷܽѹڼ֮С
ȻҲ֪ǳ˵ĻǳĬˡ
ΪԼĳޣХˮХֵøõŮӡ
ǳ˵ԥҲû̫ת˿ڷ磬˾͵ղ˵ЩɡҺͽȷʵõİ취
뿪ʱѾȰȺҺͽ⡣
ϾԿңҲơ
֮ǳ;˵˺ҺͽˡȻǱϵĺͽ⡣
Щ£Ϻ˳ѡ
ѪԵеԣĪˣҲϲϡ
ǳû뵽ǣһֱգȻҲ˾ϵѡ
Ϊǳæӱҵһ·ϣݺܶı׶ˣ˵ܶطٵ壬һЩƫԶ磬ٵͨ·ҲЩطԽĻƶ
ҪЩ⣬õİ취··ڴľĲƺһã˲ƣȫ̽䡣ǳڱ۾ȫЩ·ͼÿоͨ·źá
Ϊǳæϲȥţ㳣ȥ档
˺ýã˺յĹϵջʶϣ˵ʳ
æµǳعʱҾѾճѡ

124
µһգ룬ȫ֮ʱ硣
գʣġ
һգɫ涷޵ֽ𰡣
ǽһĲݵƽԭٰһһȵĶ綷𰡣˾ۼ˲ˣ֡
˲ͤʣԹҴ
עĿģļͤʡ
צ춯ʣһųľ˶ҡ䣬Ƿ绪
ĺʱտģһͼ
Ůݼ̫򰲡նϵ˹ִ
񡣡Ů紺绯ꡣ
ĺ½ϯŮӵԱߡ
ܳ
Ǿϵѣ񡣡
ԣմ󷽷ǳԱߣûнǡ
˵ֽ߶ˣˣǳյϻꤣֻѶϣֽҲ֪١
ղ˼ͷӡˣ̫Цˡ
Ǽ̫˰ɣһϣҼ˳ӮһǳһЦ˵ҲܹҼ˳ϲ㡣
ϵЦһ٣һ˲ЦңƺոһֻǴѡ̫˵ĻŮˣõ˵أ
ǳɶŵȻЦĿƿ䵽˶ϡֽߣһ߻˿ߣɹϵꤣǳߣȥȻ˿ߺȴǼ׶ѵģӦû˻ֽɡ
΢䣬ꤵֲս
ոĽûȥĻʱӦ˳˷ֽ𰣬һֽߣһͬ붷𰣬ĸ͸һ˰ɣ
ǳᣬȴĪѹȸУ亹ֱð
̫ŮҪ͡
ﲻؽţǳЦĿ䵽УŬֽľϣһ
Ůӽ˳ˣĻ죬ǡ
ǳȴյĻһĻã˳ˣ
⣬΢㶣˳ǳĿȥǸŮЦʶɾ
˳ˡǸƵĺŮӡ
ǰҼҵԣǳȻգ۵ɫúˡԶһ㣡

125
ĵһȴά顣Ѿ֪˳ҵĹϵˡ
ǳҲȻ֪뾲ôһѪԵϵƾ㴦ĻǽӽͲˡ
΢΢һЦеĽ̬˳˵ĸˡ
ֽٺң١
ǳǰƵ޺Сżɽʵʲô
Ůĸ˵Щ£֪˳Ůı㣬̲סͰ͵Ļεı飬ЩС
ǳɶЦֻĻЩ䡣Ϸûи㣬ϵĸôң
һùòңԸɢ𣿡
ﲻȥϷӣǿϧˡ
Ͻ޺ı飬ʱһǳ޺ıɣڱﲻá
ǣЦˣЩ¶ı˲ɢĴϻۣȻ鴫
ΪҪӽǳżɽʵ
տһеľϣǳϿҵ˵̫Ůס
ϾѶ·
ǳɫ䣬ϵõʲô
Ȼ鰡Ȼ˵
ŷﴩĵȣյ°͡ǵӣܽ˫ɱΡ
գ⣬ھ˰˵ͷ
ĸоǳϵɱ⣬ȴûоɫ̫㲻˳ֻ̫һڴ޹ʣѵϣ֪һңкܶܶѪˣ
𣿡ǳްĸѵûи㣬ùãһùƽУܾ֮󣬻ұȥ
֪Цţ̹Ȼ˵һ֪ԭü𸥼ҵģùáùûù֮󣬻Ļ£ǽе˼Ҿ簡
С˵Щ˽̲סﲻ
ǰˮգգȥ޺˳˵Щ𣿡
ǳĬû˵
ģЦǳشϵЦǸˡ㲻֪Щ飬ôɾ
ô

126
Ҳϣ˳ڲ࣬һֱǵİɣЦ˵
ǳü΢壬þңҪžЩ£գв𣿡
󣡡˵ŮֻϣܹҸϣΪЩ࣡ùѾˣĸ˵ùТ˳ģһϣϱڳ֮С
˵ʵյЩǳߡ
ҵ£ǳһֱܾᣬ֪òø߾ϡ˵ǳϣ֪ЩµĹȥϣЩӰ쵽ϵ
ǷڰϻܺĲҺʹ࣬ǳóַ˻ȥ
ĸ׵Щ̫ڲҡǳ¾ϿЩ¾ϻܵ˺
ǳǰȥαװ֣صĿ벻Ҫֹϱ֪ңңˡ
ǳû˵ȱֽɣֽ
ܲæžϱһӰɣ˻ϣĿһȻһ𣿡
յȰ˵һһڶߣǳڱ߳ʱϿǮû֣Ľ飬뵽һе߽
ҲҪһĽá
ǳ룬ֽߣЦÿľϡ
ľϡҲµ顭
Щ¡Ե֪ǳվΪ˾˲ˣܲ˳ǣÿԼŬ컯
ǳɾã䲻ϾϡǽңӹɣǳҲֻܰݼڣˡ
лæл
ǳۿҴʲô⣬Ǹѹˣ¡
ǳĵ״˸սǳֻ˵˵ѡ
ôأЦԼҽãôأ
ԼҽãǳһЦĪ˰ɣ
նһ£⻰Ǻ⣿
཭ϣ;ú֣Ϸ˾ȻṫȻؼң˹˸һĵĸó¡
Ҫ֪֦ͬһŮǱŮĲضᱻɵġǳʱϷȷʵǸؼվͬһߣԵɣ˼ˡ
ǵãʱʻϷɫ죬ǸѼϼܵı顣ԣô£
﷢ѽ̾һε˵ʵš
ۣǳ֪ϷߵһŮ
˵ҳ󲻿̫ȻˣԵʵ˵ѹ˵ȡŮضݺ˽ֻǵһҲ֪ʲôֶΣĸҲź֣տʼҲֻŻŻ˽㣬֪ؼ֪ʧȥƣĸҲֻ˧
ҲˣΪʲôôעңվָ˲ꡣ
˵ҪлＰʱֹ˽㣬Ȼһĺ£Ҳ֪ۻôԸҡ
ǿѹŮ̵ģҼ
лǳǰŮûа˿ϧúЦѵǸùľ𣿡
۵׻һ˿ɫȴѸٵǳģŮ˵ʲô
ǱΪһ°ɣϣ޸Х㲢룬ֲΥҵԸպиػĵۣһ֣һһżʵۣͷˡ
˱һ죬ȥ˾ӪȥХˡͼˣХ˺˵ľˣХľˡ
ܵõݶĸм֧֣һֺư
ǧټƿϣΪĸ˳ˣͼ
㾡ҪôԲֻ뵱һˡûмǴĻ󣬸дѡ˰ɣ
մĿǳĻɫ
ûвûǳָĿŶǵ۶ķ򣬡־Զ
ǳʱ鵽ǰ̫үʱиϵǰ־ƺȣ˵йƣس֮ˡ
˰⻰ǡ뵱ʺ󰡣
ǳֻúЦʺ󣬸Ǿһ壬ĸǺҶŷռҺ¼ҶˣСºĵλκζҡ
ȥй֮λǶ벻ѽ
ϲң˳˵Ըǳ澲ϵԸǣϲң㶼Զһ㣡
˼ֶαӵŮӣǳھϵߡ

Ǹ֮ˣʵҵŮ
ûδǳԣ֮ϵľϡ

127
ˡ
½ͤеİ
ǳʩʩȻֻһ䣬ձ˵֮ġ
տһʤѩȺУŵӰ̬ǧꤵ˲߬ÿһָڶˡ
Ĳݵϣۼ˽նˡ
ռһ֮أ½ξⶼǰģȻҲ֡
ϵһֻֽ𰻹߸߷ڿУȻûõΣϻúܿĵġ
תеᣬϿʼߣ׼ֽû
ʱһֻᰴϣֹ˾ϵߡ
ǳϿǰˣЩ⡣
ǳЦЦȻſո߸ߵĿУڷֽ𰣬۾˫ֺʮʼŵʡ
Ҿϣƽ̩޲֣а֡ʹȥ
ϿǳϵԣξҲźǳһ£˫ֺʮֽϵ𣬳꣬ѡ
һߣ½°Ҳڵ棬ҳСף֣ѡ
ڸϿһͷˮ֪ʲô
ǳϣĺ³һƵļ
ǳӹǰѼϻûӦͼǳߡ
Уߵķֽ𰣬žԶˡ
ҵķˣ
һʶҪȥ׷ķݣȴǳסˡ
ǳϿͰ͵Ŀ˿ߣʣҵֽŷˡ
ߵķݣǲܼġǳ͵
֣ԭϰסǻһĶˡѺͲʹֽͨͨϣȻ˳紦ݷųݷ죬ﵽһ߶Ⱥ󣬱˿ߣţΪɽõ鶼ߣá
ǳĽͣ۲ѡֻˡǰǳһġ
ǳķˣ᲻ð
Сһѹֲӣǳɫס˾ϵ֡
ڣסʮָ۵ֻ֡
Ժÿ궼磬ÿ궼㻭ֽ𰣬òãǳھ϶˵
ԭͷǶСԴ̧ѹӣһ
ϵСЦݣĵ⻹Ҫġãǳ˵ĻҪԺÿ궼Ҫһֽ𰣬һӣ
ãҸ㻭һӵֽ𰡣
~~~~~
˶ֽ𰣬ֻصͤʱѾˡ
Щ棬ղ˵Ҫһȥ
½˵ѰȻȥˡ
Ȼ֮ǰǳյĻûи߾ϡ
ϲǳظˡ
س̵·ϣļζʻΪ׵Ȼ̫
λƵУһľϿǳϥϡ
ζϹɵĳתþ̲ס˸Ƿ˯һֻ˯Сè
ǳ룬⺢Ҫ˯ˡŲһϾǳϥϾ˯ˡ
ǳЦӣ͵͵׾ϵüëȴ°ģһ̧ͷץһֻ͵°͵Сè
͵ɹľϣҲߣü䣬ЦĿǽĵӣá
ЦǳҲЦ
֣ᰴǳͷȻѴȥ
УС޹¯¯ǵ̵һ˫
䣬ࡣ
һ磬һˡ
ǳ͵ɹСèãһ䣬ǲǲϲհ
ḧž϶֣һ£Ϊʲôôʣ
ǡоϲաҲǽŷֵģԼҰǳܲա
ҲϲΣǳʵƽʲô
Ҳϲˣϼûκοǣ˵
ҿóĻϲ
Ҫĺȥո˶ͬһˣǳ˵
ĵĻϲǰǳһ˵
ǳǲסȴǵ˵ֻҲߡ
ߣֻסǳĲӣȻǳ͵һǡ
Цּ䣬ǳĵļ£ϣҡ֪٣
ң
ɻǳΪʲôٻҵ£Ŭ룬˵˵ʱΪңɢˡ
Ȼأ
˵Ǹ˼ң游ĸܴȰ˾˺ĸҲǺˡ
ô˵ǳ۵׻һ˿ӵɫֲܿ

ϵĸףδ뾲˵ҵĲǡ
Щ˺ľϣ
ǡ
񺲢ûԹң
ϣǳḧžϵͷ̾Ϣ벻롭ף

128
ף
˵ʵû
ٸ˵ҵ¡϶δıңΨһӡǣÿҪѹܾá
ö֮Ҳȥͷ񺲻ˣ͸û˸ҵˡ
ھϵңӦһֱĶಿ塣
ѪԵϵңİĽ
ǳô˵Ļ
ǳǲ֪ҵˣϺʵ
ǳ˵ͷ㻹ǵãձ𣿡
ңϾˣǸƷҾȻң
Ժɿ˵ĳŰ賣ԼλܵϷˡ
ͷۣ
ǳ᲻ˣ˵Ϻ֪𡪡ң񺣡
ĸĺһհ
ȻϿǳҡҡͷ
ĸ񺣬һճŮһ磬һãܵܡʮǰǳž˫ɾЩۻ಻¡
ʮǰôˣǳô˵˵žͣˣ
ʮǰ߳ǷĸɢǶ̫ȥ˱ҡգǳЩڰֻ˵˸µĹ̡
ϰţǳСһ䡣Ͽף
벻ף
ͯļĸó壬еʱžͻԶ
Ǳߡԭķ
ھϵļУôһĻ
빬ʱһˣ˺ܸߵգյԺͿʼ˵гһֱ´¡żҲẰһĸס
ײеһĸס̾һǾϰɡ
δТĸɰɡ
˵Ҫϣǳʹлһ˿ްʲôҲû˵Ըĺȥ׼
ڶһ磬˱
ǳϷ˱žʹ飬һһĸζ
ϹɵϷ˲ȥᣬϷ˿޵øˣžϵ֣ѯĸ׵¡
磬Ϸ˿޵øӱˣŮԱȰš
һ˸жͼ
ǳ˳˻øＸˡ
ص鷿ǳĺ˻衣
Ҫʲô𣿡Ľ¿ǳ˰񣬴ϻóһֽȻ󣬵ȼա
ͭƵĻУֽţǳЩֽһһŵӵһĹ򣬾յøɸɾˡ
Щķ˺ܶľʱҵġĺ˵
ǳŻĻҽĻǣƺҲӡ
ֻоܹҸЩܣϸԶա
ʱǳû뵽ĳһ죬ЩΪ󻼡
~~~~~
뾲֮ʱסĿԺС
϶ҵˣʵûĸ飬ûйУֻǾǱϾ׵ĸŮΪףҲöǺһ㡣
Եǳôʱʵ˵ˣǺһ㡣
ǳסгԴöȣ͹š
Ϸȥ̽ĽʱǳҲˡ
鷿С
ǳµ
Ϸ˽ԺӿϷһֱߡ
ǳЩ㱨ϼź˵ĹȥƺǺӡ
һԵĺЩǡӿһԺ
ǳͷҲδֻ̧һ䣬ȥ֣
˳Ƶĺ»еĵڲס±֮˸ˡ
̫˳ˣݼ֮£ҲЩ˵ôߡ
ʵϣЩ˻ľ͵ôˡ
ԺϷˣΪɣźŶûнһס
ϵ֪ȥԺϷˡ
УϷɫ԰ף˵賵Ĳҡ
Ժ߾͸СѾߣȲ趼ûеúȣÿԼĶӣ뵽
ϿԼĸ賵Ĳңû˵
˵˵ֻãȴȴܵģĸףĸһ̥˫Сһ𳤴󣬺õĸһƵġϷ˼״žϵ֣е˵룬ʹϣɣı㡣
һԵۣҲԱ߰ǻϱ㣬賱ɣϾͬĽð
һû˵ǳľ滹ڶκ
ûпڣϷ˽üͷ
ʵһʼϾϡһбѪͳŮȥ˴ҵļǡս˵ĶԣĻҵĳͻŵְХָˡ
į˲ŵ㡣һϣڶһͳ·

129
ңνףҲֻǼ˶ѣ֪ϵĴڡ
鱻ѹû֪ҴСʵûǼҲģİɥǡʮȴͻȻðһ֮Ůʲô°
Ϸһ۵㣡Բõĳ£֪
ȻھߣһֽˣϷ˸˵ɢҶΪˣھϻȥҲܲˣϣܹ⣬ڱҺúȡþڡ
ʱϷ˸˵ʱ򣬾ϲûʲô⣬ֻǹɵӦһ䡰Ŷ
Ϸţ⺢ӺĸһޣǸġ
ϣ賵ģǰɣǿǵ׵ıðϷžϵ֣е˵
ϿԼĸԹɵʵǡĸҪôأ
ԣϷϲ⣬ĸ֪̫ãȥ飬̫һġ
ŶݸһЦĸҪôأ
ϵЦݣ޺
һԵգȴһ¡
ǰˣʱĸо˵Ϥ
Ժλ̫
ϷȴȫûвŮȫԼסˡԺȥȰȰ̫Ѿ֪ˣͰ賷ųɡ
ǳڰԺо˼ȴû˵ʱޣʵǱ
ĸտ˿ڣȰϷˣļ£ǲùʵġ
̫µϷһھǵϸˣôҶļָֻأ
ռˣʵϷﲻ֪أֻǾþϸصŮȥ̽һҲ޷̫ҲҪ
ңңϷ¶Цֻǿܿ࣬в̣Ͼ͵ĸֻ˵˺ɡ
޷ЦֻҪӿų𣿡
⻰ʵģǶ򵥵һ㡣
Ϸһ£ڵϾ賵ӣҹ̫ðɣ
⻰ֱֹüͷ۶Ǿˡ
Ǿϣƽ͵ѵС޼Ѿ̸ˣǳѾϱ賯͢
½֮½þʣôһˣ̫ްţ½ϥӡ
ǳһ̵裬׼ʹ졣
˵͢ķͣѾ·ˡ˵
ϷɫɺӻǸĸãϣȥȰȰ̫ɣ㺢Ѿˣϥ£ɺã
ĸϷ˵°ڣʿɶֹ͢ͶˣⲻΪϱ𣿡
ʵϷﲻֻ֪ǡ뿴ԼŮΪԼĸز
ϣŮĸһ
ĻֻҪԼĻһ뷽跨ȥ
ǰϺͿˡϷЦøɬΪϸ̫ｻãԲšԽˡ
Ͻһ۵ףеЦĸ˵û밢ǳáĸ˵ЩʵѣֻҪ밢ǳ˵ӿĽ㣬ҲὫС޼ӿ
ǳܾϵģϺֻҪǳѣǳҲӦġ
ǡ
ϿϷοЦݣһתʵΪʲôҪһ뺦ҵأ
ϷϵЦһ㣿ϣһʲôᡣ
Ŷüһʵĸ֪֪ӿΪλᱻڰԺУӶ̸ˣ
⡭ϷЩ飬˵賲ĸŭ̫
ǴбΧԺͼıĸ
ϷͷһȴƵ˵šı̫ǿҪĴ
ϿϷ˲԰˵塢ĸ塢壬ν֮塣Ҫ׷ҲС
֮ǰϻ֣賱ΧԺôǳȻŹˡ֪Ϊǣһҡ
˶Ĭˣ֮ԸҴ˱ΧԺΪӵϷ˴ӱ߳Ǽһܺ
Ҳ֪˭ôĵӣƾһĪţ͸ҷ˴ϿϷˣһ㣬Ϸ˵ɫӲ԰ˡ
ǷţϷд븥賵ġ
ĸΪ𣿡ôһ䡣
Ϸ˵ɫܲÿҡҡͷȷ˴Ըñ˼ú÷ʡԼĴǡ
ĸͨá

130
ϵ
෴ģ˼У˭ʵ⣬˭⣬ﶼܹõ
ܹĸоǰνѪԵˣϲ
ϲͲڣ±֪Ĵˡ
ҲǺ⣬СͲȱĸװҪЩδıʩôһ顣Ϊһ㵥飬м㵽ʧҡ
϶֪Ϸڴʲô㣿ǳıʲôô˼첻
ʱˣȻȥˡ뿪˿Ժ
ȥ·ϣһֱߵʣҡԺ׼ζԴ
˱ﲻôңȴû뵽ҾȻǾϵҡ
͵ͨݴŰɣڸøڣҪ١룬˰ɡ
Ŷ֪ˡ
ˣͻȻһ£Źùÿ˰ɣ
ŶǳĪĵ⣬þϺͷۣպãǱ߰ҪˣȢԼȲ衣Ҳɽ֧һʱ䣬ȥһ˱ҡ
ʱ䣬ŹùòҲûˡһ£ٹ죬žܻصˡ˵˸˲ٶ۹ϡѡн̾ơ
߶߶˵һĶǱҵز䲻ǺֵǮȴԶ˵⡣
ϷãЩصĶ˼С
ҡԵɣ
һԺеžϳԷǳ
˵ʲôôģǳ鲻
˵˾˻׼ʲôϻشȻǳ˵ҵЩĵҪ󡣸ΪǳΪѡ
~~~~~
ļ죬ﵹҲ㰲֡
޼½ĳͣ͢Ҳˡһ𵽵ģ͹
лǳ֮ǰЭ
Դˣǳʾлһ˵ɽˮġ
ʵϣǳµȷʵû
ǸԼͷɽˮģڳ͢Ǳ߸Լһ
ľһʣ֪ǧİ¹ǧ𣬾Ȼǰˣ
ԺУ佲ǧĹ¡
Ҳ˵λǧɷ򣿡Ϻʵ
Ҳô˵ʼ磬Ǻ˵
ǧİֵúܴλǧڴ֮ͥ£ܻɷ죬ʵ۵ϺܲÿƫƫλǧĪӱ̫ãǡˡҪĶһҪõ
Ȼؾãİ¹ŮлͩȻɷŶԡ
Ϊƶİ¹ǧʵ۳ȫлͩȻעԵ
ʵ۶ˣλǧһεѰٻ£ʵڸǴ˻顣
µĿɿڴ
ߣСһ𽲵ýζǱߣǳ͹Ҳ˵¡
һ񰸣һ£ȼ㣬Ĳ㡣
ǳյǱߴһСѾͷǣ۵״Ц⡣⼸£Ӧúְɣ
⻰ʵԱĹ
ɲһڲ裬Ļ֡
ĹɵŮˣһһЦǷ飬ֻᵽĳʱ۵׵ЦЩ䣬λΪڣ׷¶꣬ǵһμͷۡ
֪˵ġλ˭ǳһЦ٩Ҷ԰¹λС㣬Թ
ңô˵ȴŲڲصķ̡λǰ¹ҵ飬ǵʥϵСĸ
¶԰¹ΣҲôĥѽǳֻ̾¡Ѿλǧĥ÷ˣƹˤˡ
޸лͩȻɲʲôõĳ·ǱϾǰ֮ǰƣΪһΪλǧ޸ǰֻ»һ壬Ӳŵ
ǡЦһʹԴҲܲסĳЩӻ
ԣǳֱʵݣ
ﵹҲλǧڵ̫仹ǱܿЩãý˴꼰㡣
˵ĸˣ
ĸĪӣĻһƽ֮ʵ۷ΪˣҲһ˳ǣڹ֮󣬳Ϊ˵Īӣ޷˵ȥ̨ɽ䷢ҡ
޲̾Ĵͻͷβ弾ƹݶڽĹ£˵вٰո˳ƣĪ֣Ĵʡ
ʵۣΪ˷ţԻ塱
ǳ˵λĪӳҺһֱɽţˡ

131
ᵽǸˣЦ˲ɢȥ
ʵˡ￴Ǳߣ˽䣬ɫȫԼеĴ壬Īӡ
˵ͻȻһЦ˵Ƿ䣬ֻ°ƹŷΪˡж
һ䡰ж̡
һĸףԼŮνĲȻǴӴ˷ǰ
￴ԼҵСѾͷ̾ҼѾͷվǸĸԵǳ
ǳ˳Ŀ⿴ȥֻСѾͷĵģǻȻ˵һ䣬ϧһ㲻ͺã
СջĿ⣬תǳǳٲյһЦȻһ䡰Ҳǡ
ǶǸĸԵǳĺӣԸúúϧǡ
һߣȻϧСѾͷ٩٩̸
˵Ǹ¹Ůúһôô벻أϧ˵лͩȻ˵ŮˣҪײǽ޸
ǾлͩȻھܾɡԽԽˡ
㶼ûлͩȻӵʥּʱǸ飬һ뵽ʱлͩȻǱһı飬ЦлͩȻˣԼ˵ڶȢϱɫгʱ˽
˽𣿡
˽ǲܵģͬ˵лͩȻҪǸ˽ǸѸ͸
лͩȻ󲻾ãͻʥּлͩȻл̯ˣʱǸһǾ;ͦܵġ
лҼҷˣлͩȻ㱻ˣȴҧϴĪ籱ҲŹлңͬһˣǰлͩȻĸǴġ
Ǹǵһ竣ʶʱлͩȻˣͥԺ֮Уҧ˵ϲĪ籱˵ҪȢ¹ŮܻǸһ
лͩȻ֮ǰԸȢ䣬Ϊ̹Ȼ֮ͬΪŮ
ɰ¹Ůǣ
ϲŮӣκŮӵһ
ʵڹ䣬з粢ҲвȦгͯܶϵС˻ͯռ鷿̷Ͼڴʼ̷
Ů֮Ľ˶зƺҪݵö࣬ϲ̨棬ȴҲһֻ۱һֻۡ
ǰǡȢӣ
ĳǿŮӣֻεĻ£ѪܵƷ
лͩȻԸôµĻ
̫ˣ̾Ϣ˱ðȴҧŲϴǡ
ӲĹͷҲӲ֮˵ơ
л󽫾˵лݲ˰ܻŷĲФлͩȻѡҪô飬Ҫô
仺飬Զֿһ龰
лͩȻһӲһ죬ѡ
л󽫾˸һơ
Ī籱ŹһԣǸ꣬΢ͣһ֪ˡͣؿͷ˵ټлͩȻˣ˵ԸлͩȻȥл󽫾ŹлͩȻ
ƵĶͷѪȾԺĵذ塣
Ҹһλᣬϴл󽫾ĳûһ˿ȻģԶĪҵСӡ
лͩȻ̧ͷԼĸףź죬ȴҧ˵ûдϲһûд
ô˶ϰɣ
˶ϣ
лͩȻڲȴǱơ
״ɾƱʢżѪĶҩ
лͩȻžƱĶơһһǾĻ̧˾Ʊ׼ȥ
ľƱ촽һӲǱơ
лͩȻ̧ͷ㿴ĸվǰĿ֮£ԥͽǱƺȥ
лͩȻ˶סˣһƬհ֮ʣĸѪ
ĸף˻ֹסĲ
ûдҵĴûн̺㡭
һĸѪ˺ѷεʹ࣬Ӳģ˺Ľ
һƣҪл˵İҲҪлͩȻİ
뿪ǵʱлٺͰ¹ҹŮ񡭡

ǡϿڣЩɬƣĪ籱أ
˵ȥ˱ߵأлͩȻ׵̡
Ĺ¡Ȼֹˡ
̾һΪлͩȻĪ籱
Էɥӣ䳶һЦ̾ѽ㽲°ɡ
ʲô£
λʴĸףַˣһ֮³˼ңЦ
ЦϿǰȥЦúܿˣһȰЦͲҪЦˡ
ϵЦһ£һȴЦøˡôЦأǹҧҲ֪࿪İ
䣬ĲĲ
ôѹ
ܶܶԺ̨ɽʦ̫ԲǰѾ־ģ֮һֱһ֡
Ů֡
С˪±ﲻٶˡ
ĪӴź뿪
ŵˣʼնûг֡

132
͹ʱס£ڸһֵĺ棬һСԺ
ǳտʼţֻǶˣҲûʲôҹͨ죬Ժ϶õŵģû뵽
ҹԡǳص޾ӣһ۾ͿǻƻľĴϣһֻ۵Сӣͷȥ
֮һ࣬ոն̵ľ޼СѣĴϡ
ǳǰץסСӵĺ죬һ
˭űϵģ
СѣΪĸڸϷ£Ц
أǳϲСӡ
ľľףĸףѧС裬ڳݲĻǳŴŴ
ǳͷŬĳŸ䡣㣬أ
ľסСǳֺС֣󱧡
ǳ
ǳҪҪСӳȥʱ򣬾ϻˣﻹһ¹顣
Ϊն̣Сÿ˯ǰҪһ¹顣
ǳڸ氡
ǳֻ󱧵ŲŲأ
ôǳʵ
һֱڴ;ϴգԺӣһᣬһᡣ
ԭڶİ裬Ϊʲô
Ŷûиǳ˵£˵Ǻӵĸףʲô
ʲôǳ̲סü
ջûж̣ܺ˯ϲˣ˯ɡ
˯
ţصĵͷżһ˯ĸӼĸ顣
ģ
ǳҪܾϰ
ǳһŬ׵ģһӣ
ϺйǳߵľܾӲû˵ڡ
~~~~~
ҹɫţԺ޾ӵĵƻҲϨˡ
ƻľĴϣɴͣҹᶯԼԼɿ˼ˡ
೤ĺƽȣֺСӤ۾˯
ӵ࣬ĸס
ǳŴʶµͼƣ˯⡣
кǿʶϰߴ϶һˡ
Ա˯С裬ǳãһ֮ǰ˹ӣѾͷڱԼ
ĺӣģû˭ĸԴŵġ
ǳҲǣ
ûиĸһ˯ӤʱڣĸΪ˸ȥΣ׵Ӹĸ
ǳСС;ͺܶˣһֱԼ˯
߶һϡ
ֻû뵽һȻٶһޡ
ǳ̾һһֱΪҲô£С
žһΣ˵Ҫһʱ
ȻӦС˯Աߣ
ˣΪƵҲںôһˡ
ǳСĴ˹³мĺӡ˯𣿡
ǳѭȥϰ֧ӣǵĿΪ𣿡
ûУǳþǵӣֻǻ˯ѡ
ֹḲǳϣҺ˯òã
ǳЦЦžϵ֣ʮָۼ䣬Цһ䣬á
ɫ𨣬֮ϵˣɫҪ
İ˶Ӽ䣬ã鲻Խ˴͵һǡ
ǳͷĴġ
Ũ䣬˭ûע⵽ϵĳмĺӡ
ۣ
˺εĺӣһޣĿ˲ҹա
Ժˡ
~~~~~~
ò׽Ӻ˯ˣ֮˳ȥ
ڴ֮ϣЩԹĿмĺӡ
Ÿո׵ǳѽ
⺢ỵĺѽ
ǳžϰյСģһЦĵ׵Ҳɢˡ
ǳߵЦң
ǳḧϾϵķըëСèһ±˳ë
˯ɡǳ
ţϵ˵ͷǳİ£˳ı۾
Ƚ˯ˣǳű۾
ҹɫԺеһڶ˯ˡ
ǳ˯УԺĸоڻζûѹ˾ŵ˵һ䡣ǳضˣ
ض
ǿҵдǳѹûüӦǰתǾϽ
Σ֮еѡ񣬶ǳԱܵġ񡭡о֮ʱֱмİ裬ǳܡ
ܵſʱŵǳ軹ڴϡ
£ǳү
һýݵӰڻζ䣬ȽĽУǳŷ
ϴǳܵ˿ͥԺУԺͥԺѾ˲ˣǸо𣬴ӷܳѵġ
ŸոӵȫĵطȴͻȻʧϥһֱֱˤȥ
ʹˤʱϻŻǳе˫ϣֻΪ˻˲ˤڵϡ
ϣϣ
ǳæ龲ûˤˣȴȵط֡
˶ڷ

133
ϣôˣ̩ɽǰ治ɫǳϴʱģһ»ˡ
˶ڷʧã֣ɫ԰ʧѪɫһ԰סǱĵڵϣ˫ʯذϣԾץţ̫˴̶
ضˡסضˡ԰׵촽˵仰
Ͼ̵ʧ˻һµץµĵשָףľŰ˵ָף˲ѿʯһĿĵѪ
ûˣϣûˣǳıסϲ壬һһ˵ţϣڣߣ£ڡ
ǳ櫹ù˵ʱ빬ض
һǳĵضйˡĸŮڷ֮¡
˱һεֺУ׵ľߡ
Ժ󣬾ϾĲ֢ºµ˼㡣ںڰĵط֢
ǳû뵽ֻǺڰոһضͬ˾ϵ֢
ǳǳã۾һ˿⣬ȻͻȻһܡǳܣضˡ
ǳѹסҺ櫹ùüʱϽħӣһ¾֪ô£
䣡ŮѹסץסԼ
櫹ùָŮǣĳ̶ȾͿԿǵһμϷ֢ˡ
ԺͥԺʱҡüϰŮһ𣬲ס˷֢ľϡ
ǳǳ֢֮УŮǯסȴһһֽؽǳ֣סˣȴɻܣƺΪǳڷҪȥǳ
֢еľˣ伸Ҫץסڼ仹ϴ˺ü¡
ħӣԺѾ̲ס˼
䣬ÿ
ߴǳ仹ûǳ˼ͱǳһƿˡ
㶵Ŀ޸֮ǳ˾Ϸħӣһѱס˾ϡ
ԱץžֵŮҲˡ
ǳžϣģԼе
㾡ȫӵ෴ǣھ϶ϣ£Ҿǳ
ߣϤһһ˵ߣǼ䣬ŵϤºϤӵ
Ͻ
櫿ͥԺӵˣĲ΢΢ʱµĴһζ
ǵض
һȻѾʼľϣֿʼˡ
빬һδ֮󣬹͵֢ÿ֢мҵĹԺԲԡ
櫸Ůǰסϣַ˱ҲԼ
δ£ȴǳ˵һ䡣
ǳĿһɨǣžϵŮʶؾɿ֡
ǣʧȥľϣ֢ľϣôԹԵǳĻ
ϣ£ǳܰȫǳھϵĶ˵ţǳĻ
ʵڸոһʼضʱϵ֢ͷˣ볣޷ܵľֺ;ȴӲƾŶǳıܣǿŽǳӷ˳
ǳ֪ʲô
ԣǳǳܰȫ
ض𣬹úܿ졣
櫿ǳžϣžϣȹþޱȺµĻζžϷסǳҵ˿ľݡ
ӵˣ
̫ˣǿԷˣҵǸˡ
~~~~~
°ҹڿտĵطȹġ
ΡĴ𣬽ӶҶһαһûɷݵ顣
ض֮Ļ̻̣ҶһصڸԺտĵطջһҹ
ԺͥԺУҲɣĺ˽޾е滨ľ󴲰˳
滨ľأߵ˿棬γһܱ˽Ŀռ䡣
ϣ֢ľϣ۵˯ˣֻץǳֲš
îʱδΪĹ֮׺֮׵ĶڼХǰ
˴εضг˼é߷δݵڼ䣬ˣʮ޼ҿɹ飬δְðáڼڴ⣬ǳŴ˴ε顣ֻǡ
ֻʲôǳѯʡ
΢˳飬˴εضֻ˲ĵ֮Զ
ֻǱоѾǿҡ֪ĵģֻǡ쳣ĲҰ

ϵĲִıտ־֢Լ˺Ӧϰ
ڹŴЩͳһΪ֢

134
ͨҲ
ǳӵʱѾǵڶˡ
صĵطʮ￪һǣԻ硱
֪ʧأڵض֮ʱҹռ˯Укܶ˱񣬶ԱһɽС䣬ΪضɽӶɽ廬ˣ
鷿Уǳеٺͳ¡
®ѹǧˣ߶ǧ߰ٶʮˣţǧ࡭
ǰĴʱſǻ
ļˡҲһεĵضС
Щǳɫˣͼɳ̡
һɳ̣ϸϸ˷Ǽܱߵĵؿ
ǷѵݡڼָָɳУǵλãǰ鴫
˵ͷмܱߣʮ
ڼɫʱѿ
ôˣǳŶڼֲԤӿͷ
ڼùɳ̱ɳߣ¹ȥǣӣˮ棬
ɳָԱߵһɽ¹ûǴĻ˴ɽĵطպӵԱߡ
԰գڼɳһһɳӶɵСɽסԱߺӵλá
һԵĹԱǿǳͬҲû
ڼ̾˿ԭԵġ
ǲˣ
ضµɽӣҲı˺ӵˮѸٵļۣһ⵽ƻͻγɺ֣ǡ
ɳ֮ϣɳ˳źӵ£ֱָǵλá
ڼɫرĳأʷϼعܶεضÿֺ󣬶ϡǵƵͣΪضɵĵݣһˮʧȥƣɽȪӿ֮¡
Ƕᱻû
ǳɫҲˣ˴˰ӼѸٸ磬֪ٴճ룬õ󣡡
ǣǰ硣
鷿УʮССĹԱɫأһε֣лҪصöࡣ
Ѿǧˣ˽ǧˣٱûʧ˼ֱǲɼ
ǳöڼһʱ͢ϱ˴˴ε顣Լ̫ݣϱ͢ʡ
ȫ֣աǳ·ж飡
ǣӦ
̿ͼǳָŷԱߵļأ˴ηǳ֮󣬽3ЩİãҪ⣬Աĸء
ǳʼţֻԱáʽ𡢾ʣãÿһŵľȻ
ԭֻ˵ǣвĳĿɿڴ
һŮ˾Ȼ֪ô£
Ҷף˴֣в㡣
ǳ˵ЩʱĹԱͷ
ǰСЩ»Ҫǣֻû뵽ǳһȫˡ
Դ˴֣ȥ
˻ƽؾף
Ա֮Ȱǳ˼
̫ʵȥðԱþͲ˵һŮ˾ͲҪȥˡ
ѽۻĵط̫ΣˣǲҪȥĺãԱ﷭ۣһŮˣȥֵĵطѽ

ǳһвɫ۵ףתڼХδ˺׶ô
Ĺ佫ͷͷǵ̬ȣҪġ
Хһã£˵һ·̫ﰲȫ
Ƕˣض֧̫ȥ֣
ǳתڼ
ڼ뵽Լǳİѱ̾һХԱߡԸЭ̫ǰ硣
ͷ̬ȣ̫ǻ˵ʲôأ
ظϹԱ̾ϢȻһŮȥ֣Ҫ갡
~~~~~
ۺֵĸˣǳ鷿ʱѾŵʱ䡣
̴̫ҴԺϣҪȥԼС
ɻصԺȴŵľϣȻڣ
˳˵ùˡĺЩҿԼɫͲˡ
ǳü΢壬ϴû˵ʲô
úóԷҪ̫
ǳ
ţǳһʳ
ϣϲĲʽɿԿտҲλãǸЦü䣬ߴߴСѾͷڡ
ǳֻţʳ֪ζ
ֻҲͰˣǳû뵽СѾͷȻϲؼң
ҹɫԺ޾Уƻͨ
ǳ鰸һ飬ȥƽ͵ķ鼮ƽû
鼮֣ˡ
Ϊʱԭ˯ǳߵǸˡ
ڣ

ǳѵҪؿշˣ

135
˳أ
棬죬ҹǳǷиȥĵ
ĺ¿˿ǳֿ˿⡣
ԺԱߣ˳˵ǳ԰ֻǾϲǳԣƽվסԺǳ԰Ǹõ԰ӡ
ʱǳ԰ġ
˳˵ǳ԰Ъˣ̫ﲻõϢĺ½ϵĻʵ֮еĿǳüͷ
ǳԼʹĶͷڶű𣿡
Ͻ졭ѾһûгԼǰˣ
ƽʱ޲ϵˣȴһٶĶ
ĺ£
ԭָֻоѽ
ǲˣĺ̽һ䡣
ǳûлشĺµĻֻɫףֻһ̾Ϣ
~~~~~~
ҹɫԺеϨˡ
㾲һϸӰĵؽԺ
µУϨ˵ƣΨһĹ⣬Ǵ͸¹⡣
׵ɫٴĵһأͬʯذһ˪
ӰӴ룬̤һ·ɫ
кܰһϮӰߵľϡ
ůɫĴᱡɼ洲ϣ˯ŵϸӰ
һֻСһֻϸذ׵֣ʮָܷܷ񣬿óˡֵǣ⽿۰ϣָȴбѵĺۼǲǰݺݵץӹʲô
᡺棬֮ϣ˼ұ۾ƽȶ೤
ǸӰڴԣĿ̰ĿŴϵˣһһüĿ
ָ״˵֣쵽˯ǰᴥһ˼Ľ˶ȴ֮ͣ
ֻ˵֣־˻
ҹɫĴԣؿ
úһᣬĴ䣬ŮСĿĬȻ
ҹɫ΢أҪ뿪
תȥϾʹůĴУס֡
ϻһ٣ͷǳ֣۵һ䣬ôˣ
ˮƵۿæûбǣסֲֻȥûУ㿴ˣ
ǳӣǰľϣ̾һΪʲôң
ûСĿ˸ƲͷԸȥǳƺҪ㿪ǳĿ⡣
Ϊϣǰ֢𣿡ǳżɽʵ
Ÿ䣬ǳ͸оŵֽסˣ˵Ǿ˶סˡ
ǲ¶ˡ
ǳҪ˵ʲôŮʵ΢
ҲǹģҲˣĲٷˣ㲻Ҫҡòá
ǳͷһ𣬿ϺۿˮȴǿŲҿ޳
ǳѾܾû֢ˣѾܾûˡұ֤ԺҲˣ㲻Ҫ¡Ҫңòá
һ䡰òáſǻȴֲĿ޳С΢
һֱ֪ԼвȻ֢ʱǲ÷ʲô£ǵڶ죬ܿЩҲƣߵ˿־ֺµ
ǴӲԼǰ˵ʲô֪Լ񡭡
һӣ
ĲЩѾƵĺܺˣԭΪһֱȥ
û뵽µ黹Ƿˡ
ǳǰ˲
ˣǷħӡ
ϵڶѹʱֻ綼Ҫˡ
£
¿ǳ¶µ񣬸ǳЩһ
Ǹӡ
ﾪֿҪʧȥǳĸо
ǳұ֤ҲˣҲˡϵҼ䣬Լ֪˵ʲôһܹԣ
Ҫҡ
ǿ̵ˮջۿ
ϡǳ밲ο뿪
ɻҵľѾȥˣڿޣҪ
ǳſ޵ľϣ۵Ѿ޵Ľ͡һѾľ˴齣Ȼһѹȥ
ϣ
ǳں֣֣£
ģǳϣǴδйׯغࡣ
ˣˣԶвҪһ죡
ǳ
ãػһǳӭģһصǡ
ͻǣͻȻı꣬˴ֲĴ
ϸտʼ׵һ£ŵϤºܵ˼ĺ
ʱ˼Ҳ˼֣ܵסǰˣֻЩٽЩ
ɫ˪ɴᶯĴ᣺ɼ߳˫Ӱӡ

ϣ

136
գǳͲŴӴġ
ʱ᡺棬ϺµĶԻ
ʱˣý̫ˡͷ۵
飡С㣬˯ǾС
ǡ»˵ʲô
ϵ˹̫ۻˣ˯һ

ǳ󵽣ʱº˵ӡ
᡺ûƺ±˵˳ȥ
ǳӴǣļ⣬̲ס̾һ
ҹСһţСһ˴ޡ
ǳ
ĵɴᣱǳһ̧ͷͿüЦˣ
ӡЩɢȥˡ
ǳοԼ۵
֮ǰʱСһһΡ
ǳȥϴˮ˵ţľ˳ȥһ·С
ã
Ȼ֮£ûʲôһ겻ܽģܣǾ
Աֱľϣ²źǳϴǰ
ǳžϾȵӣԼȻϰ֮ˣȲð
ϴ֮󣬾ǳһٳš
ǳ͵͵ǳֹ
ôˣ
ǹҽԺİɣ
Ժôɢûκ谭ֱӽǳĹ뷿
ЩϵװûˣЩڰİûôúŪġ
˵ڶʱ͵͵ǽȤ
ǳǹҽİɣϺ֪ʵ
ǳЦЦû˵
´˽ʰžʱǳǰԼСǳ졣
¶ǲ˳飬˵ҪźҼ̫ţǵ˭ź˭ѽ
ȻǲµԹġ
ù֮ǳ鷿ǳ߿·ƽһ
ֻǾûע⵽ǳĿֹ
ڣڰź븮˺󣬾Ҳһ
ǳ˿ڣϡ
ţϿǳ˫Ưɻ󡣡ǳڽ𣿡
ǳ˵ͷһ硭ҽǰء
أ
ǡһسǡ
ǣüͷ֣˵˴εضĵشǷǣصҲǷǡ
Ҫȥ𣿡ʵ
šǳ˵ͷԹǴ£ǣҪȥ
һҪã
ԭԹд˵ʧ⣡ľ棬ǵ˴Ż췣
ǳĵģ֮˻˴εĵض£
Ҹһȥϼᶨ˵ǳҲҪȥء
֣Ծǳɲʲôĵطͷ档
ǵòõİãЩ޼ҿɹʱܱɱ
ҸҪȥˣϺԥ˵Ҫǳ
УǳҲû;ܾˣôΣյĵطԲþȥġ
ǳ
ż˵ԼһҪȥɻû˵ͱǳˡ
ϣ˵ǳžϵԼ۾֮ǰ˵Ҫ𣿡
ҡɻˣȥ˳ʲôϵ𣿡
Ȼйϵǳ˵ҲҪŰ裬ǰףΣ
һȥҲģеĺº͵ڶڲס
һų£һ·ϻжڼХеͰҲһЩȥ赣ҵİȫ
ǶңҪߣƽ²İ
ϣ㱣֤ǳĵ˵һᰲȫȫĻģΪ㣬Ҳһëġ
ǳϺۿҲֿ
Сһӣ֮ǰһƬеĻֵסϡҪΪѣòã
ǳ󣬾ϵͷĬ˺þúþãڿڣȴƵ
á
~~~~~
˵˾֮ǳʼ֮ˡ
дСλˣҲǾϺ½˵㣬ξ°״Э񣬷ֱĺºݼ
źøһǳһڵڶϣ뿪ǰء
һ·ߵúƽ˳ֱ磬ﰲؽվХȷ
رΧ֮£ڿڴӱ򿪡
ŵľʱһϲŭɫ̫˻

137£Ӹ
ǳԾϷ˻𣬺ܴĻ
ɷְ֮Լѻ˵̫ˡ
ؽ⣬վС
֮ǳ˷
ʳϵķһ㶼ûԣͷĲҿ
žСģǳ̾һԱߡ
Űɡǳε˵
ĵ̧͵͵ǳ۵ǳҵ𣿡
ǳִ꣬ϼһϲĲʽ˻
ҲҪϼվҶˣ㻹Ҫߣ
ϣ
֪ﲻȫԸҪߣ
ϣǳɫʮֵҲڸһ磬ϸһȥұ˰ȥ
ǳûļ
ԭŵľϣһºۿ
ǳߵĻһ¶ˣֻһ̾ϢҲǹҪġ
ǳóϲᡣ
֣סǳǳĻһֻҪСè
ߡ
ŮʵӻﴫŲþһɢˡ
סΪض뿪ҵġҺ¡
ǳһ
ľϣȥƺԶĿģִ
ŮΪǳĳĬøˣþץסһĵݡ
ǳҺ¡ϵΡΡһֱجΣҺ¡
ǳӣ˽뻳С
ǳ鷳ұ֤żر֤ţֻǳߡ
ľϣǳջˡҵߣ뿪ҵ߷Χ
ǳͬˣϸ˵ͷʾԼӰŵġ
ǳ˹Сӣε̾Ȼһｵһžҵġ
ϴλ˵͸Сǡ
ţڵСǡ
Ц䣬һ󡰹ࡱ˲
Ǵﴫ
һ춼ˮδҲöˡ
ԺԣǾҲûеˡ
ǳѵ෴ģͶιԼҵСѾͷ
⣬ŵĳ²̾
˳Ȼ̫ġ
~~~~~
ϵڶʱ컹δȴûˡԵλñ˵˯Ѿ뿪ʱ
ǳźһ
ӦģŽĳ¡
ˣ컹磬ô˯һʵǲ˯Ĵ̣
ϿһۿտҲߣʳ£̫أ
Ͷδˡشȥ˰صĸãǰ£ó´ǳĻ˵˯һ
Ļ˯ţæĴЬصĸҪȥ
ƺѾϵ˾ϻô˵Ѿˣ˵ٹȥ
ڳԵͺáϴҴҴ·ߣȥǳˡ
ϵﰲظʱǳڸõĺãټ˹Ա¡
һ˵Ůǲܳġ
κΣֻ֮ǸѽѽѧСޣǳǿƣǳ˵㡣
ЩԱǻи˾κιٴһѹˣ̫ƷɲЩƷƷСܹѹȥġ
ؾڷԱߣǷ߹ٵıؾ֮ءӷǳ½½ִﰲء
Ҫΰڵ֮֮ء
ٽļ磬տʼ˭Щ
Ͼ˹Ͻ֮أҪṩʳסаɣɲһСĿ֧
ǳǵΪѣ⸳˰ʱļͥһĶ˰һһ˵Ķ˰
һʱ䣬鵹Ҳǲ١
֮⣬ó˽ʮ˴֣Ϊʩ¡
Ա޲̾ǸոմӷǳļʹʧӢ̫
ڼСѵﳯֵ͢Ͼͻᵽˡ
ǳˣ͢Զ֮ҪʡˣȻָʹ׼ǮЩҪʡһΣʡȫ֮󣬲ֵܽһ·ӾѺݡ
ЩݣǵͶˡ
ҪģΰЩȻȥҴǮƺʳЩʧȥ԰ʧ
ǳѾĿˡ

ǳΪʲô඼ǸףЩ׳أ
̫ϳˣ
ΡΡУЩ׳껹ڷڣҪȲ
֣

л3563gvhĴ߸

138
ض֮õѾʱ䣬졣
ȻʱҲԣڵˮƽû취ġ
Ƿضʱǳһʱ˴Լܱ߸ȫ
Ѿʱ䡣
֮ǰɳȥıѾˣЩ׳ȴ˷ǣ
û˵Σ𣿡ǳʵ
սս¹Ѿ˵ĺˡ
һԵĶڼüͷɳȥ˻رЩ죬һֱ±꣬ɽĺѾǵҪĳ̶ȣĵ̰Ҳҡҡ׹
Ѿһˮʱ̡ܾ
ʱˮݵķǣЩ˶
ǳɫ˼һ£Хı汾ȥһ˷ǡ
ڳĹԱˡ
ڼֹ̫Σˣ
֪ˣһҪȥһˡ
ǡˣ
ҲҪȥŮͻأ˷е˼
ǳüž߽üļΡ
ðɡǳӦһתͷХÿͳھͳ
ʱ껹£ⳡӾǵرһֱš
ǳ߾ϣʷأÿ֣󡣶ض֮󣬳಻ϵı
ɳ۵УǳԶܲգ̾һ
ص궼ô󣬿֪Ǳô
ǳϵǵؿǳδǳ˵Ľǡ
ǳСһĵǣľϵ֡ϣεض֮ãԺĴѹ
Ϊʲôǲ⣬ⲻ𣿺ʲôϵ
ڴ˵Уǵ£Żήµĳͽ䡣Ѿ漰ȨͻȨƫƫ˴εĵطݡ
ǳ̲ס̾Ϣ춼Ūǰ
ûµģϽסǳ֡һȥЩˣ
ǰֱʵ˶ǳĵ׵սһ⡣
ãһȥ
~~~~~
밲زԶҲͶʮ·
ǳǵʱСһЩš
ֻһСǣһεضʧءн̮һƬǽ壬ȥ洦ɼһŢͻˮûŵĵط
ɳȴ洦ɼ᲻Щڷ֮µĲ
ΪʳΪ
ͨƽ˵ЩһĻǰ
һʼǳȥ˵ϣǾ쳷ǡϰվãٸֻΣء
غǰ˵̿ڳɶ.
ǳҲٷϻֱӰЩˡֳǻңηڹٸԸϣҲ˾ܲϣƿڴ
һץ˵ϵ࣬ǳӣ赲ֻܿǳǱˮʪ½ǣմۣͬЩڵĲ⡣
Хüڵǳ
޷ǳһǸֻ꣬Ǵ·ʪ͸ˣֶֻóǸƶꡣ
껳ﻹһֻһϢСУ˵ҽ괺ʱòײŽǮļֻСУȫҾ͵ǳ˺һӡ
ЩֻǲһӻŵϣҲѹ֣ΣյҪڷ
ǳɡһͷգ
Хıڶ࣬ѵصĺ֣һ£ѸٽЩܲϵǿƳ롣
ǳҲֻܱѹ뿪
ǰŸߣ˼ͷˡˮǱߺ¡һʲôˡһ̣µˮɽʯӺӵһ̣񵹹С
ٺǣվڸߴֵؿţɽ죬ɽҡضˮɽͷ׶£ԭĿȫǵķǱ飬ķݽֽƬһû
ԭ͵ƽϵͣ滷ɽ֮ͬȵһ㡣ˮ֮󣬼ҪҪʱ䣬ͱûˡ
ոջһ翹İգʱֻ亹ʪ˺󱳡
ոûгֻѾˮˡ
ǵһͻȻǳ;ϿͷǸм
ǿóһȺУΨһŮӣȺͷһĴڣҲλŮӵϣǿƳ
ûǿ뿪ֻˮԩˡ
ˣŷӦ׷׹¸м㡣
ǳ;æǰİգǳֱԣڻȫȥء
ΣڵһģԸ뿪ˡ
ХŸոջŲӷİǣʱĸм㡣
Ρø£һƬġ

139
صأʼ
ǳһլŮˣ֣ΰһϲͨ
ЩѧϰķΧڣҲδӴҶ߻һڼڡ
ڼǸ˲ţãԼһ׼⡣
ǳɵŸְš
ڼˣֶΣֻǣ֮ǰһֱŻԵ״̬
μҵ£ǳҲЩ
μүӹ󣬶μɶڼλŵĸ׼̳УѾơ
ǳҲμһԵ˵ʮǰڼĸԪƻ϶һŮ飬ǸŮӵͼšŮҵŮԭ͵͵ܳģ»ؼұԼ֡
ڼĸŽ֣ȥסֱ׵һ죬֪Ȣˡ
һοʼʹĻעǳΪһԹ¡
ڼĸĸ鲻ãȴҲྴ˹Ĺʮ꣬ԭҲƽƽĹȥֻû뵽ڼС̣ҲλŮӣɥ˷
Ǹʱ򣬸պ䣬Ҹĸ˫ѲڡڼС̱׵ŮǰͶ㡣
ڼ䷢ʲô£˲öֻ֪֪λСסμû꣬ڼĸ׾Ͳˡ
һɥ󣬶ڼĸԼףҪĸչΪɣȢСΪҡ
ü̼޵£ھйȦﱻ˽ֵµĹǣ෹ϲ˵һ䣬λС̵ǺֶΣöڼĸߵǰļӶ黹ƿ
ǳ˵ڼĸڴ֮ͥѵڼľТ֮ӡ
Ҫ֪ТһԼָТˣǰ;ɶܵӰġ
ڼ͸׽ǴĸʼģС̣޸ڼײú󣬾͸ڼĸ˸Сӣڼĸ׶Сӣǽһ籦ǰ޼ӼֱԱȵø·߲Ƶġ
Ժ󣬸Ĺϵ͸ˡ
μүڵʱ򻹺ãμүһߣڼĸ׾ֱԣҪСӼ̳еġ

һɻѯʣǳ˼һ̧ͷ㿴ͼĶڼ
ʲôڼʵ¹ﰲŵĲף
ǳҡҡͷδ˰ŵá
ڼеͼƵԷΪģܱ߼ͼʱͼѾͿͿ˺ü
֮ǰûҪֻһص۶ͬĸĵܵҲȥ
ǣҰĿ֮ʱʵԹۡ
ʧڶ࣬ҪǣҪܴĲڼǳֹ
Ǯ𣿡ǳֱʵ
ڼͷôҪ֤ǵʳסҪǮƺԲһС֣ǸýӵϢʹĶǰݵ·ϣֻǡ·;ңԶǵݣֻҲҪºˡ
ûϵǵĲүӦϾ͵ˡ
ү
ڼ΢΢üɻ֮ʣһۼҴҽˣҴСİʳѵﰲء
ʳ
ڼһ߳úãͥԺǶʳЩֻǱɽһǡ
˾ȵǣѺʳĶ飬Ϊ׵ľȻһŮӡ
ŮӣڼҲʶ
楸裬λİŮһǰֵ÷з޸򰸣λֳġ
ǴһλԼɷŮӣ
ڼھλôڰʱǳЦλŮ˵þòˡ
楸迴ǳһ񣬹ЦŮ楸ݼ̫̫򰲡
ǳǰסڸ裬ˣñȱĻҪ졣
楸Цʳδܲܺд̳שҪǲЩ⡣
Ϊվ΢֮ǳŮңҪл̫˳Ůλᡣ楸ǳһͥԺжѵĵʳЩɶȫ̵֮ʱӴϱռʳ
ʳҸóŮʮϣΪվЩ⡣楸æſʼЩǰĻһ취
˰ʳʮ
ڼһ±콵֮ˡ
֪λ׸֮ŮӲƵ˵ЩֻΪճһ⣬ҸڽΪճĸ̼Ƿ׷׿ңŴ˴εضһܹƽɹ
ȻУ
ڼףǳ˵Ĳү
׸ȷʵүһǻģ

л[ui
a][M]ı

140
׸ǮڼڲõǳԲůˡ
ؽǧͲƵĲүߺ󣬶ڼص鷿Ϳǳڲ̡
ô֪ҼһǮڼ棬ǳոôƶӣô֪ġ
Ūͣǳ̧ͷŶڼЦΪǱ֪ͨң֪ͨ楸ġ
ضĵ죬ǳȥ˸飬楸һš
֪ɻ󱾹ΪƶԸ⿶ңǳͷŪԼϵ飬Ӧ˵楸֮游̡
ڼף¹ȷʵ˵˵λСû
֪Ů䱾Ͳףοһͷ¶Ĵ̡뵽ЩòȻʿǳЦ÷̣Ӧúɡ
ڼһʱ֪ݣЩֱֹǲĿ
˵ʵڼķǳλС㡣
һŮӣݷ߳ķլԺѾҪĪˣ֮ȥ̡ɲһеġ
ǽŮҲǰʼˡǱҲϣ̡
ҺãϧɥŮĽǳ۰ŮԸ楸֣Ҳֶѡ
楸Ѿһˣǳ˵о츳ԼҲϲƫƫ˲һŮ̳վš֣ǡãиԸ
ᡭڼһ¾ˡ
Ҫ֪楸ĸףǴһˡڹٳϵķ֮ǲͣǮ
۴ҪǮҪǮӹҪǮ
Ҵȣһ·ǮʹԼңԽԽ󣬲ֹ˻̵ķţ˺˻ʵ۵ͱӻһ̣˽׸
һ棡
楸販һǰ·ɣ
ֹ
ֹ
ʱ򣬸ɵйҲʲô¡ǳָ˵ôһ䡣
ȹһǮǻ⵽ɵģ̫ǮˣǱȻʵۻǮɾ͡󲻾ˣ
ҪǳûԤϴĻȵض֮¹ȥҪؽˡ
Ǯ̫࣬϶ġȨ˽׼ڵĸɵйֻ
ڼȻҲ뵽һ㣬ɵΪңΪ̾һ䣬Ҳװ
͢ụ̃ҲǼз档
ǳ뵽ǸðǰŮӣЦЦζ˵һ䡣δ֪Ϊһ͹Ѹأ
ʷضΪ꣬епİʾ漰ȨȨָӵأ˴ţΪԤΪøԤ楸ڵһʱΪ˴εضʣѾڻʵ˺ӡˡ
˴󻷾һŮ˸ǰΪңΪǮ
˵ŮˡĻΪһµỤ̊
ʱǳδڵỤ̊ȥһ˳͢õ
͢ڰأǶжΪֵİṩʳ
楸ȥ˳ǶһȻ󣬾ȵķ֣λĹȻæ
楸迴ľϣЩ
˵ʵÿÿ嶼ῪȼЩգ඼ֻΪ˲ѡҹŮʩĳҲЩ˸Ϊ㡣
ͱ磬λǰСӡʩ࣬λεεĹŮվһĽ»ͷΣĻգһͲɻģΪӰˡ
ǰλȥ˽»ֻһɾ£ͷҲûжΣֻһһ򵥵ķ١һȺУ׾ȴŬѧţڰæ
˳ˣ楸Щȷĺһϵķţ治ţȻйŮӣȥࡣ
ҷ˰
˶û楸Աߵһˣλ￴ģǷ˵ѣ
ǡǰɡȻֻǵͷ֮ĸǳϲλС
楸˵ǣ񸾴ͷʱǣȻǷ˵ѣҲǵѣ
楸ĴСϣǸɻȻȵط֣λСЩƺźܸߵӵ
˵ľϣǲż楸裬Щ⡣
ô楸棬˽ˣôֵط
뵽Щ˼ͷǳһֱæΪ£ʲôҲᣬֻܡ
Щ

侪ȵط֣ҹȥһȻˡ
ʾϲɺ

141
Թֶڹٸ˵ǼΪҪ飬ΪٸӦΪвͿ䣬ɶҡ
Ϊĵطڼ䣬½½˲ٵ¡
к˷ѲƣûۣҲв֮¡
ҶǳţХرڼıߣ֮£Ӳס⽫ҵֵء
֮ǰģС£ǳĵģߡ
Ե֮дߣ
ʷأ֮󣬶вӡ
ǰ˵︯Ҫ˵ǰĩһ䶯µĴߣѹյһݡ
һߣ˴޹ʷϼءų߾ʮˣҼλʬ֮ʹк֮ƶ߲
֮߱࣬ʬ帯ܣʹɵġ
ǳͶڼΪоĴ͹ԱǰԤ顣
֮󣬶·ٸˮԴ֮زˮʳȥ󡣳֮⣬ٸǮÿֵ벻ȵİѣͼȥ˾찲ᡣ
ִʩ֮£ǳ⡣
ⲢǳڰأǸڵسǣ˵һ˼᲻ȥ󱻾͵񣬾͵͵ˣڶȫҶˡ
ǳӵسʱѾʮ˸Ⱦ顣ǳæسǹٸƫԶ֮ؿóݣ財ǨȾ֮˸УҽǰΡ
æýͷöǱߣֶ͢١
ڰصĸôãǳˣΪ׵ʹ
ͬԱĹٷΪ׵ʹģһۡ
£֯ƣצ
ۣ
վϵӣüĿ㣬䣬һ޵ĺ죬ϣŨҵɫʣӲĴ˼ĸо
ӣִ񣬹ػǳһɩ
ǳû뵽뾩֮󣬻ôټˡ
ʱ
δˣʵܽɺãǳ϶ׯЦᡣ
һۣǳ𣬾Ϣڰǰ˻飬ƱΪ
лɩĸܰáʱʶؿһǳߡ
ȻԳǳôֵܴطأֻھʱϰˣǸվǳԣͻȻǳʱܻʶѰǸ˵Ӱ
ϡ
ǳоҲ˾ʱѰٵĿ⣬۵˲ʱһ˿
~~~~~
˴֣ΪӡԼʱΪʹΪʹѺʹǮơʳҽҩǰ
ʱΪʹ˻ʵ۵ʥּʥּҪطȫЭʱ
ǳڹԱ½ּ
ӹһʥּǳվʱĻ˵Ҫ˴ı͸ְŵˡ
鷿֮Уǳ˱棬ԼİŴתʹš
ʹ֮󣬶ڼ޵Цάֺþ棬ǵãֱֳɵĹˡ
Хһۣ⣬ǳ͢ʹ㻹Υʥּɣ
ǳ΢΢üȴû˵
뾩󲻾ãʱ;󶼳ףýȴûаƸ˾
ʱûģȢл󽫾ҵ顣Ȣ˾һ¼ҵŮ
λ൱
ڣʱʹݡ
֪˭ֱʣ
ǱߵˮƺĻҪ
ϣ˴βҪʲôĺãЩˣ
áþڰصģ
һߣ˴εʹţʱڸõԱߣһλ˼ҵķݡ
ԺУʱеСˣִɨһԭ͸ɾңʱЩС񱣬ϲùĶ
үһһţѯʵ˸飬Ҫһۣ
ʱһǷţӻֻ֣ЩԴ׵£Űɣпٿ
뵽Լλ»ӣʱ;ޱȵͷۡ
л̽ʵڱ̫ˣͷ͸֡
ƫƫԺлһ
Ů˾ɹ
ʱԽԽϲصǸļˡ
ɢʱȥ͸͸˳㿴õǷǳ˵
ȥϵۣʱ΢ֻһС˳š
ĵطǵض֮ʱǿңЩҲ⵽ƻټǰĵط߻ӡ
þʱǣﾮȻ֮İǺҲûеĻҺͲ
ʱڳйһһ·ߵ˳Ƕдطۼ˺ܶˡ
ʲôطʱԱߵһˡ
ﻹһ룬ҪǸȥġǳ͢
͢ģʱһ˳ӿĵط̧˹ȥ
ʱû뵽ԼῴһϤӰ

142
ʱûԼֵطϣ
üľĺͲ򵥴ɵʧЩ²壬һǱ
ҡ
ϾĻһ£һȺ񸾣
ѹȵĺܣǰһֱ꣬ʪơ
ʱ϶ĺųǴ࣬æһԼͷϵĺˮ
˶ͰǰϸӰԵøӵĵˡ
ʱˣϴСڽУڱҲǼܳģСˮûж˹
ʱľϣ
楸Ӻ˸ոհõࡣ
ûС죬˳˾Ȼ棬һΪʩ࣬һΪص楸裬˰ء
ЩǸհģ̣ҪСĵ㡣楸Ծ
ЦӦһ䡣ã֪ˡ
ʩĶһֱڽУֵһƼݵСкʱõСкûȣ뷭ˣ̵ϡ
϶ֱϱһС顣
ϻûӦ˵־ͱһֻסˡ
ϣ֣üۼ䣬֮ɫ
ʱϿǰˣһ£ô
žϺƤʱæԵС˵ȥд򣡡
ԵСæȥҴ
˭ѽôŷ˵֣
ÿεӣǷʶ𣿡
죡ʡô⣿
СۣǾ䣬ǲʱ˵ڵ楸衣
ϻعʶ֣뽫ԼִӾʱʱ֣֣ۡ
ϣ۸ˣǲǣ
ʲôһ£û嶮ʱ˵ʲô
֡
ҵ֣ôˣɻôˣ
ʱɫһ
СھʱļУһ˫֣֬޹ǡ
ڣ˫СԴֲ˲٣ָﻹбϵĺۼһָֻһոսİ̡
ʱǵỊ̇ϻȻԭ˵
вʱСеġϽ͵ΪֱţѲ˵òȣԼеԼ
ʱǳۻˣԭˣһֱ֡
ϵĻʱɫѿˡȻ˱㣡

һͷˮ֮ʣͻȻϤڸʲô
һ̧ͷϿǳվǰɫ
䣡
~~~~~
ǳʱǳĲá
ӾϻȥǳŽͿʱԼľ
Ŀ䵽ֻžϵƣǳЦݶׯȴƵɱ⡣
ʱ⹷Ĳ
ǳ
оǳĿ⣬ĽԼջκξʱǽץ֡𶯣ˡ
ʱ࣬ںŷƢˡ
ǳʱ˵ˣɫһ±ˣæǰ鿴ϵֱϣһ̺ĺۼѾˮݵļ
ȥһˮǳеתٿʱ۶ɫˣҪ֣
˵ţ֣˾ϱץס֡
˶ץžϵ֣һʱ䣬Щŵζ
ʱǳžϵ֣üͷץøˡ
֣ǳѾûЦ⣬žʱֱݡ
仰˾ʱ񾭣üеɫ˼֣ĵķſ˾ϵ֡
ǳûʱ飬Žϵˣ۵ش˴𣿡
ҡҡͷǳһ¾Ͳˡ
ƶ졣ô˵ǳžϵ֣Ĵš
һˮǳæ˵ַŵˮнݡ
ϹԹԵǳŪȻˣЦ⣬۶ǰˡ
ʱ֮Ĭʱ־Լųĸо
岻ȥ֮䣡
ʱʱС˴Ŵ˵ܵʩ࣬һ˱ȥ档
﹤񸾴㣬ס︽ĸںԺһշ
շУһżªİΪ磬һͷǳ;һͷʱվһԡ
˾ϵˮݣˮų
ʵۣǳü㡣
ǳĵǺ͹ģһǺõģû˵ֻ֣ǳָָ֣
ϴˮݣͿ˸࣬ɴǳҪעÿһʱһ˿ڣԷŧ
ϿԼСͷ֣Ͳܰˣ
Űأ
ǳü΢壬˾һۣû֮ǰʲô룡
϶ǳһͰ͵ӡ
װҲУ
ʱۿ˵ܣĪĲãڱһ䡣
˴ֵأɩΪҪ

м棬ۺ졣
ǳҹˣȻŮˣ

143
ŶǳЦתһ˿֪ʵʲôݣ뱾˵仰
ʱɫһ£̧ʱѻָƽ˳˱ϾǱҶĹڴʲô£ɩ𣿡
ǳЦϳ£ȻɱϾǱˣʵʲôʱģ
ǰκγԱ߲Ե楸裬ھ϶ʣǲǺϲѽ
ϣ
ֵأ񣬻ɩô˻ҵĵط
ǳ΢΢üʱھϣ

ǳδ˵ȿ˿ڡں˵ʲôǳʲôʱˣ
գһȺ켣֮УǱ˿ڣʱϵɫˣǳСܲĿࡣ
һ䡰ϡеܡ
ǳЦˣɫȻʵܶҼ˳˵Ǻ˽⣡
һ䡰Ҽ˳ˡǡȨ

楸һԿţ̫λгΪʲôܾôġɣ
󣬼治ɢ
۱ţǳ̫ģ֮ԣ̫ѹʽռϷ硣
󣬵˳̫棬̫ȰǹܺԼԺһһ檰ɣԼģ죡
÷ȥ
Ӯ̫Ҳûˡ
̫ܲˡǰ楸ھ϶˵һ䡣
Ϊ֮
~~~~~
鲻õǳžϽ´ꡣ
ЩʱǳֻҪпգͻžϣһΪʩࡣ
ǰʳ񣬶ǳϲϺǳλƽ׽ˣԸΪµĹˡ
ձ֮£ªųǰǷǷʩˡ
һ̬ͼ
ֻǣͼһǣһϮıӰ롭
ǰʳİնɢȥҲβ
ǳһ۾ƳԶǿ£ʱӰ
ǾĿ⣬һֱ׷žϡ
ǳһЦʱ׼Լʯ
ǳЦʲô
Цôˣ
ɻ˳ǳĿ⣬Զµľʱôڰ
Ӹովһֱӣ㡣ǳ΢΢ЦЦȴ˿δ۵ס
Ͻüͷ
ôǳ״һüЦ˲ʱᡮǡϿˣ
ǡѾʱŪɣ
ֵأʵܡСġ뱩֮Уڷ
ǳһʾڰġ
ıžʱһǧһŵģ÷
ǳһ̧ͷ㿴Сһ￴žʱķ񣬡ǲëҪûǴĻǰòŸոճɵװɣ
һոȢ޵ˣʲôһ
ģ
ֲǻĳЩûеߵŮ̡Űȥǿײǽϻͷ
Բ𣬳Ȳݼ
һݣǰƣһ̲סģ
ǳԼСһԾʱᷳӣ·ϳ´ģһ㡣ȴСһ䣬վ˺þˣ㲻𣿡
ۣ϶ʱһ֣ҸҪ۱˵ķ
Ǿͺãǳֱͷ
ɫˣؼҰɡ϶ǳ֡
ãǳԼַŵ˾ϵʮָۡ
Яͬˣ˻ؼҵ۽ǵ⣬ûµӰ
~~~~~
ùźɫѺڣйסԺ
Լľɽˮưϣ˵ĸҩɾɴԼһЩ˿ڵĹߡ
ǳ;ϸһߡ
ϹԹԵԼ챻˵֣ǳҩ
ʵϵ˲أֻ˶ѣֻǾϵƤ𪣬˵ĺۼļϣȥء
ǳһֻžϵ֣һֻĲ˸ҩҩ˿ڣЩʹ΢΢ü
ǳ״۵ĵͷһ߸ϲҩһĴ˿ڡ
Ķˡ
û˵ֻ°ͣճյؿǳȫǳԵɫ
оСһһߵģǳЦʲôأ
ǡǳϲҩɴְҺÿǾʱÿ
ʱ
ǳ̧˸һ¡ûʲô㵱ҿˡ
ȴһǳǲǳԴˣ
ûУǳͷʼϵĶ
һ˸м־̧ǳ
˿üǱǼܸо˴˵ĺֻҪһ΢΢һܴԷĴ
ǳԴףá
ǳУһ˿ΣյĹ⡣
ϻûʲôϷˣͻȻסһϵƿƿ޹һء
⣬֪ʱСꡣ
ڣͬŨ

144
˷Ъ
ľϣԧ콻ԡ
͵͵һǳ°ͣǳԴ׵ӡÿɰ
ûһ˳ᢵǳȻҲаͳԴ׵ģ
һ뵽ոգǳ˵š㵱ҿˡȴ͹׵Сģ̲ס
ѹһΣ
ȻϲûôǳЩѾˣҲ᲻ǳ
ǰҳԴˡ֮ʣ϶ǳôһ䡣
áͬ̾Ϣһ㡣
̧ͷǳ۵ڲزסǺ¡
ǳʲôǰ侲û˵ڣֻıݺһ¡
İǳԶǿİǳʱ¶ı飡
;ʱʱ䡣һҿţԶ岻ȥʱ䡣
һֻڽϺ;ʱ÷
ǳԳЩԼҲ֪Լھʲô
һ뵽ʱԼǰֱ׳˵žϵĹȥ
Щȥûֻһˣ
Ǹˣžϳ󣬿žϴһСŮһŮ
ǳ𶫹֮ʱϱʱͽ˶һ˵Ĵ齡
Ѿʱ͸ģȴǱŽҡ
ǽңԴ⣡÷С޲¡
û꣡
ٺ϶ԾʱĽңԼˡ
Լûþʱֻǰϻ᲻ᡭϲžʱ
ǳû뵽ԼһҲ˵Ļûʧ
ͬһʸ
ǰҺ;ʱ֮䣬йʱ䡣
ƮƮһ仰ǳһ
һƫͷǳ˵Ƕֹˮʱһ䣬һܹҵĲԭҵĽ̵ģΪҴԭҸҵĸ衭
˵̹̹ԼĹȥδϹϲϲȥΥҵĸΥҵƺͷȡ
̫İСҪ޸ӡӦģ⵽͢вķԣɵʱԼӲסеķԣ޷Ҫ޸ʱ
ֻϧϣʱһݡϲ΢΢һЦķǷ̡
ǳ֣ỷסϡʱڻϵľϣǶѹ
ϷסǳǳϲʱһҲɷϣ
ڲϲˣϲ㣡Ͽǳ۾˵Һ;ʱ֮й꣬ʮ꣬Ҫͷϣ
ͬһĸǳеɢȥ׾ϣӦ
ãǰͷϣ
⣬ƽϡ
~~~~~
糿
Ծױӯ䣬ϲ
ʵױǰǳԾԼͷӳźһױͼ
ĽŲȻѿͭһĨϤӰ
ǳú硭˯šһֻ𴲵СèСǳľ˲䣬ǳոõķ١
ǳЦһͶˡ
ǵˣ˯һֻ͵ȵСè
µĴҴҽ룬һµ⡣
δ
ǳü΢΢š컹δڼֻǳ˴¡ô£
سǱ߳ˣδ˽ӵϢسǱߵĲǨˣһҹ֮ʮˣ
˵ֻͨҽҩʹѾ˲ǨΪʲôһҹ֮ôˣ
˵ӵĲֻˡʬ
ʬ
һëȻ֡
Ϸ֣ͭеǳ֣ɫһ¾ͱˡ
ʬʲô
ʬΪ죬ǳɫÿ̨Ҫмأʬ֮ĪŮ˹׼һˣԻʬ
һԴȾȾ൱ǿµǣԵҽƣβˡһȾϣûпϣ
֪ͨХɱΧسǣκ˳롣ǳҴҪȥسǡ
¾ˣ鷺ģȥ
῿ǨسһҪȥİգسǵشŦ֮أźü磬һʧء
ܾҪʮˣ
£ȥǳ÷
ԥȴһǡ
ҲҪȥϼæ˵
ǳɫһ˳˰ˣͻ
ǳ
Ͼؿǳȴǳ̬ȼµС
δ֮ǰ˳̤سһ̷֮ˣ۴򱱵ңɱ
䣬ǳ뿪ΨһĲš
ţһǳȻߵв

ǳǳϢˣвϱˡ

145
ϱͻʱ½ξ⣬ڴſŹӡ
ʱξЦɣҾ˵ˣ£ͻᱻͻģԸķ䣬ǮǮ
½һŭ䲻ؿʼСϰ̫ʧˣƽʱ㲻ͦе𣿲ǰ̫ôؼʱ򣬾ͱͻأ
һվŵ°ףĬĬİ½ӡ
ϣ
ҵǽãǾȻҵע
·𿴳˾ϲˣξǰྲ²ߵС̫ǱߴôãڲűͻѾǳҵԤ
Ʋֵؿһۣллбο
½һ§ϵĲӣٰһΣ̫㣬˭֪˳г޿֣
Ȼвңţͷ˵ôһ䡣
ʲô½û˭в˭
ûֱߣ˼ͻȻعͷŵı飬Ȼвң
½ξɫʱһ£һ±Ƶգ۾
µǣ˵仰ּߡ
ˣЩҵĿˣضĵڶ뿪ˡò׻ع½ѾϣǰŸҵ˺ž뿪˷ǡ
·ߵһľϣ͵Ļعͷ
½ΪҪ˵ʲôСѾͷģһ䣺Ȼвң
½
û˵ʲô
žܻӰ֮£ͬ˾䣺⺢ǲܴ̼ˣ
ļ죬ϵı֣½ξ°ͣӿ϶⺢һܴ̼ˡ
鷿ſڣĺʱͿһĻ
°վϣһΣ½ξţ͵鷿
ѽûɣСϾȻڿ˱½ŵľ
컹˶ׯµĹ£ξ
°Ա߲̲һ䡣˳ǰ컹ĺȥѲµļӡ
½ξһľ˴۵Сһſ˿ڡ
ҪҪСҸ򿴿
Ҿã᲻ײаҪҪҸʿ
ƽʱǻԵֻϲ̫ľϣͻȻʼܼˣ
ȿȣ
һȣ͵͵ˣǰһ̻ſϵ½ξ⣬һæվֱӡ
Ǻǣĺºþò½һڨЦظĺ´˸кǴ˵
ҹˣǸողżġĺЦѣ˾кɽ˲˱𣿡
𡭡Ժ·ûգ˰
˲ǲܵģԶܣ
Ժֵһ½˭졣
½ߣ°ҲˣĺֿһԵξ⡣
ξǺһЦŮңҲˡ
ĺε̾һ˵ǳ뿪ʱǼλƹʵϣݼĺ¹
½Ҳ£ξЩС»Уͬס
ϡ
ĺ¿дľϣģδھϼġ
ϢһɡĺȰ⼸쾲һֱŬѧϰ
Ŭĺ¶ˡ
˯̫ˣϢһɣ
ȴҡҡͷͷŬȰЩ˲Ϻһ顣
ĺһס˲Ӱľüͷ
ˣ򲻴ĺĳ˵ټӶ飬һܹӦֵġ
ﻹż˵ıʣеɫĺ£ǲǺûã
ĺ²֪ΪʲôͻȻô˵ǰοôأ
ȴԳһЦһֱҺǶڰǳ£Ȼıӻ˴ΣҸȥ˰أҿÿ춼ææýͷöȴ֡ʲôæﲻ
Уᵽˡ
ʵ֮ǰҿԲܲ˵ĸȥģ֪вңҲвѣҵİǳߵ֣᲻õġЦЦȴѹġǡҷ֣ҸȥˣҲֻĺȣǷĶѡ
ŻԹԵػĺʵ
ǳҡѹ֪벻һеǳһȥңغð裬غ
ϿЦֺγֻ֪ǳղҵýڡ
ǣǻˣ
ĺ£غɣ
ǳ׸ˣҪغǳ޺֮ǡ
Ҫ
ǳزȥ
ϱ䣬»Ȫ

Ҫ

146
أƶˡ
ȿѪȾǰݣ̾̾ɻ
Ȫ··˳
ƾĪԹ£ҽδз
سʮС䣬Ǩڣ洦ɼɫ԰סݵĲˣһһ˺ѷεĿ
ǳվʱĲt̨̨ϣɴſڱǣԶԶԶĴ䡣
ʱĲt̨ϣسǵĹԱ
س֪ǸˣԺǨʱַѡԶȺǽ
ڼһͼī£óǸջƳġ
Hܱͬʮͼڼͼ̯ڼªϣüӣسֻʮ·֮⣬ĸ䣬ٹȥǰأǡǿƲסЩطܵ
ǳһͼĿİ
һ˿ܼһʧأ
ʹǱô˵ǳѯʵ
뵽´Ļرڼ̲סЦʹǱ˵أس߾ͽ̫ˡ
˭֪ֵģֺĴߣسھһֵɽΪ͢ɵʹǱߵ˦İá
ǳü΢壬һԶĴ䡣
һ䣬ۼ˴黼ߣưܻ͸Ÿ
пӴдڵǻ˼ңᦻδˡ
ʬΪ죬ɲÿһַ춼ΪʬִֻȾʺʶߵķ죬ŻᱻΪʬ
һȾϣŽ𣬵֮ͣȾ֢ܶʼš
ǰҽƪдġ
ǵسѾˣسǷκ˳룬Ǩɺɫ
Ǩкתǳÿ춼Ҫʵġ
Ӧ֪ʬ֮ҩҽڼ̾ϢH壬ɵҽ߶˸Ⱦ
ֹ۰
͢Ǳ߿лӦǳʵ
Ļּ͢ջᵽسǣڼԶĴ䣬κʹʬ֮޷ҽɴ֮ǰ͢ľܿǡһ󻼣
ڼһ䡰һ󻼡˵ޣǳ֪е˼ǡ
壡
лĲɱһѻͬЩ飬յĸɸɾ
ǳָ棬һһ¡
˶Ϣģǳľϡ
ڳ͢û´֮ǰܸưɡ
һȴһ̾Ϣ
յسǴţһӰ۶
ͷϣ糾͵ӣһ˫ѥɫĽϣú߰ͻ̤ͼ
ойԱϳֱʵµֱָ
¥Ǻˣ¥ϵĵֵıʿʵ˴ѷǣ޹˵ȣ뿪
¥µ˾нڷʹٿţ
ҹǳյһּ
~~~~~
ǨڣС쵽˽յʳ߸˵Ļҽݡ
ĸĸҽߣ˴δߣһұڳ͢һֱǾľҽҩʳ
㿴յĲ˺÷ʢ⡣Сױһ㣬̷ŵʳϡ
Է˸ո˿֢¿ڱϹɴһãͿüŮصҲź
ɿŮӳ͢Ǳûصľȼʳɫһ¾ͱˡ
׵壬֪ʲô£ͼĸ״æţ˻磬ҽݵţҲ֪ڹĵʲô
յرķʢԵúܿģȴûпĸڰ͵͵Ŀޡ
ҹǱһɱѵġ

˯δѵ壬Ժĺһȴһֻס͡
ĸף
ԣҪһŵĸףڲ
֮ĸ׵ļС˭ôլ
̫߽ɱ
ǲûиȾ֢
ĸ׾̵δ˵꣬лѪںҹоġ
ţ뺰ȴֻŷȾѪ°ڡ
Ѫ֮еŮӣѾɢ֮ʣ˫ţ壬ӡ
ױӴӳһ·ϣǻ⡢ʬ塢Լİ
ڵĴ£ʬ壬һĸӣĸ׻ǰ״̬ػŻеĺӡ
Ṳ̊һ·Ļʬڽɱ˵Ĺٱӵ˴ӺСˮ
ǵðˮ𣿡
Ѿһ·ɱ¾Żˣ޵ȴһ
ûعͱ׷Žˮסܷʲô²Ҫ֮ǰԲҪ
ˮûãͻȻžһƺʲôˮϡ̧ͷȴ׵ߣŵϣ˫۾ûбϡ
ѪȾСˮǡ׵Ѫ
֣ץסԼĸףףֻһǰϵˣǽͬһ㱻ߡ
ɱ¾ڼţڱˮ£һܺ
ˮ䣡ȥ˸ǰǰһġ壬
ɢҹĺڰ
һСӰˮĵģȴΪļ԰
׵Сɱ¾Ľϣţȴ޵ûС

147
HѾˡ
Х֮ǰģһסȾѪ
һʮӶˡ
̫޾ûеƣҹĺڻδɢȥһƬ谵
һϮ£ˣڴǰŴ⼴ɫĬHĴˡ
ðκХһ䡣
֪ˣ°ɡ
Хִ£޾ֻʣһˡ
ǳһڴǰŴ⣬ҹȥɫ
Ӱ
ӵ֮𣬵ȼϺõֽŻİֽƮĻСɺĻȼţһһֽǳĵӡ
ǳһּΪҽͬ
ʮһСׯ
һߣСһǱڴϡ
Ьˮ̶ˣһ˫۵Сţһ·˺ۡ
ǵһضҲû⵽С
ͷܶ
˵𣿡
˵ʲô
ǳǸСӣǴһҹ֮䣬٣Ӷյøɸɾ
˭˵ģǴ֮ǰȾ𣿡
͢շ˲棬H屻գ
ʲô캦£ŻǴ

ʧӣ۷׷׵ǡ
˵
ûǴ
Ҳûʲô캦¡
ֻˡ
Ǳˡ
ˡ

ٺHһĴ˵£ûʱĳУûԽԽĹ
û˼ǵãǸССĴЩˡ
~~~~~
H˺ǳԽسǷˡ
Ʒ߹ܿأҽʿҽҩΪѲ
ºسǻָ򣬿šǱߣǳ֮ǰѾ˰ţʱεûңͰˡ
ֺˣǱߣＺگս԰
Ǳ֣ǳӵϢϣһżŵӷˡ
Żʵ۵Ｚگǧʿͼڼϱƹıλ
ϧ
ʲô˰뱲սɳ̳ôܱëͷСӸΡ
Ľ⣬ӱܻǧʿɱ
Ǳߵֻ֣½һ˵ö˻ᱻǣУֻҲᱻϴ
ӱƹӿʼһʱͱѹˡɾ䣬ǧʿøɸɾûһڡ˵ûʲôǳǲŵġ
µġ΢ֱָǰ衣
ǳٲµһЩĻֻһʼ֪ӵͼı졣ֹ֪͸¶ĻӻŮ뿴ĶŮǻηӦ
ģǾһʼ̹ףվһߣ˵˴ɱӵı棬ռ׹
ģǾɵѾͷǳ˵ؽӵӼıϢ󣬲ܲ˵ĳ˲Ů˽ļ䣬Ϊ۵Լ̨̳׹ȥ˵ˤ߹ǡ
ӵĸʱǳ̲סԼʹĶǡ
ʽ㻹һġͰ
Ǳߵķӿûвݡ
ǳ߾ȻļŸˣºƽ˴˴顣
ǳ뿪سʱӵ˾ǱߴϢ
ӱ̸߹乫ͳù˰籣λԱɱĸɱˣĽͤԷ˹͢ҵЩˣдҲܵǣıᣬɱɱ
ȫϴƣԾ̳еĴ壬ܵ˲̶ͬȵǣеҸ˸ųնҵϷҲ꼰
ǳɵңռҼˣܹⳡ籩
Ǳߵڼȶ
ǳǾʱҪذ㱨ֱ̻硣
س̵·ϣһСʱпкȡ
ǳȥ鿴ѭ֡
һյĹˣһһСŮӡ
ǳһۣȻˡ
ԭôھʱԺ߻һȥ߰С
Ǵһذ׽£޵ĳŮʱǳЩ⣬Ӧھģôܵˣ
ǳһô£ǰǸոոϵʱСʱɱǵʱѾĲˡ
һһСŮӵǱĺúõģЩţҲûʲôˡ
ǳ֪Ķ飬ǰִǳһ̡
ԭʱ뾩֮ǰл̽۸һ֧֪ʱǰŲ뿪žͱ׷˳
ǳŷ糾͵Цˡ
ǧѰ
е˼

148
ǳ뵽˵Сɱǿ޵滨ʵЩ׷ɱˣ֪˭ˣ
ԣĿһ٣ȴͷû˵
״ǳ̽ʵƺ֪˭
Ȼ֪޷л̽⣬˭˵Ϊû֤ݣ˵ˣֻһƶʣ
ӣǳٲµһЩ
Դ׵˽ġ
л̽ҲǵϢˣ
ǳģվŵǸСŮԹɵġһ䣺⺢ǣ
ǳѯʣĿСŮϣ۶ϧ壬ĸĸڵضɥˣ⺢޼ҿɹ飬ͷҼˡ
ǰһ·˿ε塣Сץȹǣտʼһ߿˭֪СԺлһ
ʱ˶סˡ
ҲһŮһԶŮǺնɱ֮ǰˣҲ֪
ŮڣҲøһˡ
һ뵽ԼŮһӲ߲ˡ
ԵɵɵСŮץ½ǣһһĺ
һһġǿѹĵ׵ĸΣ˲ûǡ
壬һ·ţԼŮ
Щ飬ûҪǳ˵
̫ӴǶһǰɡŮϵʱл
лǳҪʱԺЩ£ǳҲܵġ
;߷Ƶ
뵽ʱԾϣڶ졭
ǳ϶º͡޺ЦݣЦ𸥹뱾һ߰ɣ֪ͨʵܣ㡣
ʱʲô÷ĥɻң
֪ǳ˼߸˵Ĵ壬ǳ硣
ʱ壬֪˭
ǻص磬ͣſڣһ۱㿴
Ρţ֣߸߹ϡ
̫߽ɱ
һθԺ
ججŮӣս˫ָ֣Ķ
̫
Ǹ
¾H壬ɱĸ˫׵̫
~~~~~~
ſڣһĺˡ
еĹˣСһСźƺƵʹǣȫſڡ
Ϊգ̫鸮
ˣ
ۼ˵һߺϼͷǱ߿ȥ
ֻĴϣעĿһС
Ϊ׵ĵıʿִ죬ڽеӭԣϣצצһġࡱС
ı־
֮Ƕʮλڶмٺ棬һСŰеıʿ
ݼµĿһ¡һΣ̫ȥĸƽˡ
ͣſڣǳ
ЩϤӰĹ˵ʲôƹأǰ˽ǳ
ǳǳľ̰ǳϤºζڻˣ
ǳرδˣȴ΢΢üôôࣿ
˵ţǳƳһ۾ϵѾǣЩôչ˾ϵģ
䣬СૣΪ㡭
ʲôǳһ¡
Ƿֿһĸʱˣǳ㣡ίš
ǳЦֿۣ֮⺢ÿ춼ʱġ
Ժ뿪ˡǳžϵı塣
һúģǳô˵Ѿˡ
ǳ㲻ʱйԹԵ
֪ĺ¸˵ǳοҼҾϳˣῴ˲ˡ
ܿ˲ˣҲڿöĺŸ߿࣬ϰׯӸüɹϴԼӣˣ˺ôһʣ㽫ǽĶɽأһǮˡ
ɿСһһĹģǳСԴ
޷ǵܳ
ˣѾϰǳ;ϵܣṻˣ˲ǰ
ǳ
֮£СŮе˿һ
ļ𣿡
ļǱ´𣿡

һƬ˽УϿŲ֮ͣһ¡
թ£ǳûžϡ
ǳѯʵĿ⣬ǳ
ǳ˵ͷھ϶˵
û

л666ı䡣
һ¾ʱĽ룬Դһ齫ˡ

149
صΥԺǳȥԡĺ㱸ѺͰҶõԡǳԡޱа
ǳһݱʱڴߵϣ°ͣ˼ķ
ôˣǳḧķʲôô񣿡
룬ôݣͷһ࣬Լǳġ
˵׷ʵġǳ˵еĻǧѰ򣬵Ҳ㡣
ʲôһ㶼ϲǸŮˡ㲻˵թ۾Ǳ˿
ǳ֮ǰ˵ڻʵ۵Ƥ£ð֮踣һ·СʱǳǶԲ˶ߡ
ǸǸֵɽ󣡰ǳôɽˣ
ǳСһյӣЦЦ·˱׷ɱҲö·ߡϾݼù⣬һ֮˿ˣ
׷ɱüͷһլˣᱻ˭׷ɱ
û´ĻӦǳ˵
л̽лҳ軵ˣصĸԤɱִֻ£һ㶼֡
˵ʵܶ൱أҲѹˡ
һүнŮˣȻҲ߿֣л̽ʲôˣΪȫ綼ΧתĽС㣬ô̵
ǳõÿж֡
϶ԾʱĺԺȤǣ֪Լ͵ݸù⣬ôҴ
ⲻǸǳ鷳𣿣
Ҫ֪թǳı
Ầǳģ
Сһе磬ǳһ˾ϵĿ֮£ǳп˰г
ģҼȻȻ·
õǵģǾʱˡǳ͸к;ʱ˵ĺع⣬ὫԼժøɸɾ
Ȼǳô˵ˣϻǺܵġÿζô£Ͳܰһ𣿡
ʵ֤ܣ
ڶһ磬Ϊ˵ίرʾԼáӾ賡
ǰŮˣò賣Ҳ㡣
϶ʱúġ
סߵݣЩʲô˰
ΪǳܾôߵҪ󣬵û뵽ǳȻˡ
賣֪ǽö˵Щʲô֪˾Ǳõ顣
ȻԾϵ̬ȳ췭ظת䣬ۺᣬһ㡣
һһġáþȫƤˡǲˣ֮ǰһٶ⣬ٵԼƵ
ĵ賣˵飬ϣܸǳ飬賷ų
ͷۣҵˣôԻ·һأ
߷ʱǱߣ˺йš
һŷ֣ԺˣҲˣ
л̽˵ʱҳãͷ֣ʱġϽ㡱ˡ
Ȼл̽û˵һдŸʱһְȥ׷ɱ
ʱϣΪʹĶͷȥѰʹ͵ˡ
ʹߴǳĿš
֪ǳȣʱʱüͷĸˡ
ǳԭԽֱͻߵģȴµش磬ȥ˾ǰ
ܸоǳĵ⣬Լλʺ͵֮˭ºͿ׵Ļɩĵ⣬ȴΡ
ǳΰֻ²ʲô¡
£¿ʱɫݣȷʾҪȥ˻ɡ
¶ٶ֪һЩԺλ޷ݵˣԼү˵Ҫ
ãʱӺڳףȥ硣
뿴ǳǸŮ˵ʲô
~~~~~
ʱʱš
ãѪףǵĸףһ̥˫Ľãеǿ֮ǰЩᣬҲǽð㿴ĸķϣȾ賰ɣ׵ı㰡
ϿǰϲĴƣеĲͣѾﵽ˼㡣
ףΪʲôͷǰQ
ǳǳĽǣǾʱˣҪʵһӣίı
ʾúܺã
ʾöˣڵľϣֻҪ뵽ʱ֮һ뵽ʱӾ뵽
쵰ôܺŮˣ

ǳٵƻһ

150
ážϵӣ
ǿѹеĲͣĬһٱ顰ǰǳĿˣǰǳĿˡ
á
˵һΣ賷ĹأֻĽѾǸ⿪ˡ˵һ顣
á
û갡ññãҸ𣿡
ܹЩੲݵļƷͷﵽ㣬һ˦䣬졣
֪һ˦ۿҪˤˡ
ϼ״ʶ֣ס˽ȵһ
һӰ֣ס˿Ҫˤ
ϿͻȻԼͥԺĲ֮ͣü΢΢
ʱ
һߣԺ鷿С
ˣպÿ˳˺λ˵ִ
ǳĺµ⡣
ʱ䡢̬Լ˵ط꣬ÿһã֮С
ĺ¿ǳüЦ⣬˼⡣ô˼ѵΪ
ṳ̂һǳڼÿһ
ǸߵĹΪʱ߰ˣᡰ⡱賣ļֵ
ǳ֪Ȼܵþʱ谮һǳεĴڣ޷ݣԲ˳
̫ӺˣҲû·ˣģǽʱĴȡ
һʵ۴ĻˮⱲԶٳ֮£ǡ
ʱϻʵۣ
ҲǲܵģϾʵ۳ĻУʱǷͷʢһ
˵ãʱļ̳дͳءʱͿԹĻָԼˡ
ǣʱޱ̫ǿӲĪֱȨл󽫾л̽⣬Ҫǿ
κĸĸ嶼Ψһһϵ̨ģֻжӿ賡
ˣҰĹ󣬿ϧûҰĲӡ
ǳֻˡ㲦һ£ȻΪһ賷ųˣıһı֮λҲܸл̽һ
Ҳ룬ʱ޵ĻĶл̽𣿲Ķ֣л̽лԭǴ뽫ǧ
һֱžϣϣϿݵĹϵϣ賳ȻҲǳʹǡ⡱͸¶ġ
Ͼ˭֪˳˵Ը̫Ը
ϱ÷ˣվʱǳѾÿһʱ䵽ص㣬ٵ̬ηչͼһ̹ĵطꡣ
ĺ¾Ͳˣ⣬˳ⱲӶͺˣαô࡭ĵ£
Ǽĺû˵Ҫ֪ΪþʱǳԤʱ̤ǳڶ·ϣĶ˴ǣȷʱʱǡײϺִ
⻹ֻһ£
ǳ֪ĺɻʲô̾һ˵ĺ£㲻һĶˣ̹ģǸ˻һӣ
ϰߣôһССλãǶ޼յĳ
ǡ
ʲô⣬ʲô÷֮꣬ȥ
ǡֱӸ˳˵ͺˡô
ñСġǳ˵ֱ׳
ĺ£
ȻҪģ˶淴̬ԽһȥǣǸ˷ǵø
Ҫϳ׵زϲĳ϶ǵһЩֶεġ
ǳŴ⣬һʱ䣬վһ䣬߰ɡ
ߣȥǶ
ǳͥԺķ򣬺Ŀһ⣬ɲþί
~~~~~
ĺǳͥԺʱԶԶģͥԺе
һۿȥͼʱǶԵʹЦľϡ
ϣֻǸ޸֮Ůӣαʱžϣü
ʱԵ԰ӣҼʱòģ㲻Ҫ
⻰ڰﾲ˵˵ίۡ
ǣûЦ
ʱüͷ𣬡֪ԹңԹЩ꽫㵱ǡ
죡ϴĻҪЩ꣬Ҿöģ
ʱͫͲ˵ʲô
÷áģ
ϿǰˣʹֵĸԴʱꡣ
⣬ϣ̤
ڣ˾վǰЩĲ̯֮¡
ȴûپʹͻĸо
Ϊˣ
һ㶼ˣ
۽ǵ⣬ƳͥԺź¶Ӱһǡ
ε̾һ
ȷˣǳľ硣
һ׺;ʱ˶ϵľ硣
֪ԼǱˣȴްԹǳĻûʧǳ㷲
Ȼǳϣ
Уһ˿˲㺡
ǾͶϣǳǰȥϵøɸɾ
ֻҪǳˣ

ǳû̲豾裬֡
ϣûҾԱԣ֡

151
ĺΪһˣĬȻͥԺһҵĽ
ԭΪѾˣѾͷҴææܽ
й͵
ͣ
ĺ°üļҿôأҲݰֱӾˡ
ǳĿ⻹ͥԺͷû̧һ£Ȼ˵һ䡰ȥҵš
ǡЩΣѾˡ
ԣǳüﱻΪͣһȥģûмˣһǡ
ǳŮ
ѭȥֻͥԺſڣһŮɣޣںڵķ˸򵥵٣бһοս޶װΣĹƺӲ׺
ŮǣһСȥ˾ӣһˮȹſɰ˫ƽ٣޵£һ˫ڱʯһ۾
ĺһ£ȻǾعĸŮ
ĸŮ󻹸һŵӣδ̫ҽ
ʽ㣿
صĳ֣ǳҲûԤϵ
ˤ߹ǣھĳֹΪʲôݣ
ڸЦʵ
δ䣬ͥԺǱߴ˸
ʱŵŮˣ
ϣô˲
ʱ㲻Ҫֱá

þɫһ
ǳһ䡰㡱
Ѿǰǳǰһס·
ÿ˵
ʽ侲ЩЩ£ǲ˵ġǳָ˵ôһ䡣
Ǹǲǣʵ
ǳ֪˵˭Ĭһŵ˵ͷ
һƿǳ֮󣬿е̫ҽľ£ˣ
ţֱֱ߽ͥԺС
ˣͻȻһŭ⡣ʱ֣ϣ㲻ؾְʲô
ˣͻϡ
ѭһͼؿǡ
ʽ㣿ʱû뵽￴ء
ûпһۣĿⷴϡ
Ŀ⣬һʱʶصǰ
žʱǱߵ̬ЦˣЦļΪ̡
ˣ
ΪŮˣܵˣ
ڣŮֶ㵽һܵ
ǲǸøһͣؿǰЩˣʵ
~~~~~~
Ժãĺ˲衣Ϻõѩѿȥ÷ѩ󴼺Ĳ㣬䡣
ĺ¸еĸλ˲裬䣬ɫع۲һˡ
ֻǳϣУеĲ衣ԱߵľϣŲյ͵͵Ĵˡ
Ĳ谸󣬾
ҲĲ谸棬ʱΣֱֱͦġԱߵͷһḷ̌ϧĽ
ؿǸģŭЦòû뵽Ȼֻһݣ
թһ£˵ˣԭֻǳСϺ;ʱֻ֪֪֮ǰ˶̫Ӿ˲Ƿǣ۴ŭ
ڣȥˣվǰ
ǳеĲյƽ˵£˵
ڣصץҲòˡ
֪ǰ󣬾ؾǶˡ
Ѿ˰Уڻ뺦ʱ𣿡̵ģеһֱͻΪ˸𣬰ɱ˾С
Цǣкúȴֹö˶˵Ļţ˾ʱĺԺ
С㣬檣ȻǶ輧ֳˡ˾ɷĸ֣㵹ֵ쾡¡
ر㣡˾صķ̣δô˵أ
ʱҲüžأ˵ʽαΪ
ΪЦˣʱ֪֪۾ǸڸʵƤ¸С̫𣿡
ͻʽģʱ˵Ȼˣ׼
׼ǣ׼𣿣ˡ
ǲˣŮˣָʾʱŮˣ
ΣʱвʵķȻвҲҵӡ
ž˾ʱĻ
֮ϵˣݺˤеĲյ
ǳűЦžʱ˵һ䣬ʵԣ
ò֮ˣľᲢۡǡҲûųˣ
еգһãЩš
ĺ浣Ǵ
ȷģǾءʱֵ׳ӾҪ顣
Ȼ󡭡
ǣڼܵˣˡ
ĺ¿ŷңʱסæǰ鿴ǳ˴ҽ
顭ˡ

л[3563gvh]ı

152
ǳԭ֣þϸʱȥ˽ᡣ
صĳ֣⧲˵ϡ
Ժ᷿Уһ룬תѡ
ʶδȫѣСŮĿһһĻĸס

һͷȻԼŮſĴͷ޵ÿ
û£ĸû£ﲻޡ֣۵زŮϵˮ
ôû£һƢС̫ҽŲľأˡ˵ڼܵˣۼ࣬õرԣһҪ˶
ڼ϶߹ǣ˵βءڵ൱ֵļǾµ˼¡
رԣ߸оƣǷʹʹʹġ¡úҪɴ󲡵ģ
֪ˣ֪ˣڶеС̫ҽˣ̫߶ˡ´λעġ
ֹرԣ
Ůĵŷ֣ԼǰΧ˲ٵˡ
ո˵ǾϣԻվһü΢ǳһߣǾʱ
˸ոշ£ؿһơ
вУ
æḧԼؿڣԼ˳Ϊʱ˺ˣٵģ
Ƕȥɣǳ˵˵ؿ˵
ɫ죬࿴һۡ
¡ǵؿžء
ظһġ񡣡עģˡ
ʽúϢܴʱˣžʱ뿪
ĺ񣬴ž뿪
磬ȴصĻȥˡ
Уֻʣǳ;ء
ʽΪرԣݵģǳüʵΪӺλ𣿡
ǳ֪ʳǱߣΪϵıƹһ£ӱ̸߹乫ͳù˰籡
ǡǾصĵܵá
ǳ»Ǳ֮ǰȥǰΪ飬˵ԭѾɿˣɺ֪Ϊʲôʥּ´ˡ
̫ҽ˵˶رԣҪţܴϲҲܴ󱯣ھؿЦֻҪˡ
ǳžеıɫû˵ʲô
ǳ붫̫ڴ֮ҹ뿪֮Ϊ뿪ǰߵءµǳڻʹоٲά裬ʱĴºԹסɷ򡣾ǵһͷˡ
ˣӦǾһһ
ı棬¡Ϊ˲Ǳ֮ƫƫȥ飬ϣ۷һ·
Ϊ£ػʷ̨һ˵Ϊø泯
ʡʷ̨Աĵ䲼µķԳЦš
ԭѾӦˣǱΪ˵ȦȴһǺ
һֱ֪ģ鵭ǱڴǡЦ
µķҲˡǳҲķ˵ǹݸˡ
ûԳһЦӽ󣬴ٲòˡ
뾩ʱԼǼԹ޵ֻЦǼɵѾͷȻΪǱ˴θ飬ŭ˸ʣʹǵʧȥ˲ʸ񡣡
ǳ⣬ʵòһֱԤ֮С
ԭûһǴ壬ƷߣǿӲȨĻд۹֮۳Ҫֵġ
һΣ乫ͳùңı档óõɡ

˷һ䲼Īϡ
ǳˣ
Ǿ仰ǳû˵ڡĪִƱȨòǶ˾غĪϵĸ֮·
ǣĪԸıȨһʵĻʼҰ衣
ǣһЦûҲϵġɻꡣ
ػеĲмǳǲġԾغĪϺԺĪ޲ʱʱСģǾˡôˣ
ǳɻ󣬾˵ֻĪҡ
ǳ΢΢ü
ĪϵλȥׯƽޣֻĪˣ
ǰʱΪ˵Īĵ˳һ󲡣˵ĺأزˡ
ֻĪˣ뿪֮ĪҵЩ£ǳûעֻû뵽ǻֻˣ겻ɢ
ֲǲ֪λǰĪ۳мӡЦĪϷԱȰ˵λǰ˽ϽӻĪҡ
ǳž˵⻰ʱںĮȻ
ãЩûˡ

153
ʽǰݣǳžز԰׵ɫһ䡣ߣΪӱܾеЩ£
Ҫ˵˵ĽһΪʣɾƫƫݡǳԾص˽⣬ӦΪ˱ܾЩǣͶġ
˼ľأһ㶼飬ЦȷʵǽͶġ
зĵһ׮һ׮ǵþغġȻΪò£Ǽޣȥ˵˵飬Ҫµķ䲼
ʱȷʵçײֲ֮͢£һŮܹȥҵġ
ھ˳ҪҪȥϵĻǼð˳Ҳȥ
Ͷǳˡ
ϾǼݵĻãǰǳϳԹǳ߷
ǳŲľأûоܾĺʰԺӳס̫ҽ̫ҽôߣ
֮ǰڶҩְ̫ް󣬶չ˱Ҫع⣬˶ᱻ·䣬̡
˵Ӧǻص̫ҽŶԣΪλھϫߣ
С̫ҽҹĸҽüЦ̫ҽģ
ǳĬȻžأȷʵص硣
ʽúϢɣЩҪǳ׼뿪
ǳͻȻסǳ
ʽ㻹к£
⡭ؿǳһʱ֪˵ڡ
ʽлֱ˵
вˣĸֻʣʱˡ̾˿֪СϡԼԵѾᷳˣǡ͵ڰеķϰɣǳҪ
ػУųϿҵ
˶Ϊ̫ˣǳ˼ܵķˣ޷Ŀܡ̫˽ǳˣǳƱˣ
ǳ΢΢һЦȴǲƽʽģֻҪûдĵߣᶯ
ĵߡǾϣ
~~~~~
ڳֹҪסһ£ĺǳַġ
鷿֮УֻͶˣЩҲڲزء
ĺе磬Ҳڲסֹס˳˵£Ǳ֪ô죿
ĺĵ¡
Ů˵ð֮踣οǻǻʼҵŮˣ
ûʼ֪
ǳ;϶ˣ
ĺҪˣǳֻ̧һۡ
޷ʵҲ֪ʽ֪ѡ񡣡
ĺ¾ǳֱǷˡ
ǳ̧ͷһ۴⡣
ʱڣ֦ϣҶۣһЩݻƵҶ֦ͷ˳С
̾ϢҶ
ǵİ顭ù⡭
һߣ԰У˹СϣŮЦǡ
ľɵǧȹֽʵ
µŮ棬ǧ߸ߵƮݵȹڶһֻ߷ɵĺ
䣬ƸһЩ
ǧǳ˸ϴģϡĽ
ںžϣԼҹˣԼҲġ۽ǵ⣬˲Զ
ʱһסˣǧĶˡ
䣿ɻţǧôˣͷͿ߷߲ƽĿһ
˫۾Ҫһ
ѭĿ⿴ȥһϤĲ֮͡
ʱϵüͷš
ôֳˣ
ţѾߵԡ
ϡ
죡ڴϾʱģߵ䡣ûʸƺҼҹ
С͸ھߣۿ˾ʱ;ϵ꣬ҲһûɵĻ񣬸ҹôʱġ
ˣ
ҼҹԶһ㣡ҧгݣֺ޲Ƥʳĺޡ
֮£侲֣ο䡣
ʱͣϲԣȴûɵĻ
Ըһó۾һ۵ƽͣһİƵġ
ϡʱڣЩơҪؾˡ
Ŷϵƽûһ˿ףһ䡣һ·˳硣
ʱ͵һϺں̬ȣͬһϢѹ
˴λؾǡֺЩ겻ܼˡʱһ˵һ͵͵žϵı顣
עҪʧˡ
һ㶼ںãü治֮£ĵضԾʱ˵һ䣬㱣ء
һ赭дġءþʱݺʹһ¡þ֮ųصĿڣСһ䡣ڱ𣿡

ǳñСѾͷΪʲôҪڷͷĵأ

154

ϻûŪ˼ʱԹԵ˵ѾϣұҪؾˣϣҪҪߣ
ߣֻúЦߣʱԴˣԴˣ
㲻صߣԻðţ㰲ȫ뿪ʱæʾ
ȻأϷ̵ĿʵȻλһһӱķǽСԺù⣿
ĺĸ˵ˣʱһ죬͸ڷﳳһܣ׼ó
Ͽɲøһ³
һӶһİ֣һİݣڼùķͥԺС
˵ˣҪ˿ĽȸҲҪǳĽȸ
ϵĻھʱĶȴ˾Ĵڡҵķˡ
ʲô
ҵһֱǹͣҺ֮ûʲôʱ͵ֻǰɽѡ
ûһ档УȻ˶صĽһˡʵֻǡˡѡ
ͻȻЩͬˣԼĻҪҡ
ϵ˲ûע⵽ԶһվһˣǵĻ˶С
Ϳŵޢָףһ䡰㡱ץץۡ
£ԷСذҩ
ҩ¯ִȣԱźŻ
»ɣȥЪŻһԵҩͯȰ
ҩѾһʱˡ
ãµҩϸĵشȣͼû򱣳Ҫ¶
еҩζԽŨһѾ߽̫ҽиС
С
һ˾С˵ĹˣҰ˵ţѾ߽һ
ѩ׵ʯɵĳ̡ꡱһϵţӣСӴ
ͫһæùϸϸꡣֻ棬ϷĵУȷʵһ衱֡
ȷʵǵ͸ʦּСĳ
أ˵˵
Ѿ߳ȥˣʱ𲻶ԣոѾֻ˵һ˾Сǡʦֺʦأ
˼֮䣬ѾѾߴˡ
̧ͷһǸƯСȴݵÿһ˫ȴģ۶Ǿ裬ͬһֻܾʱܵСӡ
ǡ壿
һμӣǰǰ⺢ӱȼ̫࣬Щϲˡ
忴ǰˣΥϤ֮ˣŵǸңһ¶ˡ
ʦ壡СŮһ¾ͿˣЩܵίͿ־һ£ȫӿͷ
岻ޣæҵذοСأ
ס֣С޵øӲˡ
û취ֻҩͯȰҩ˸أԼС˷䡣
Сˮϴ˰СȶЩʵ壬ʦ˵ô£
ϲҽʦڻҽ֣ݡĸĴʦ֣ĸ֣ݵŮ
λʦٰ֣̫ҽةԭǰ;ǰǰĿȾߵɱŭ֮£̫ҽĹְŮĴΣȼò
ǰҷ˾һˣһμ
壬ôһ⻰ʱͻȻһֲԤС
ݸضûļҸĸκӶһôҵĵط
סˣС޵òӶˣ̫ɱˡ
ͷһæô£
ʵҲԵɣĿİͰ͵˵H屻飬Ѻ۵˵ô¡
ΪĸĸԼһԩָ꣬ȴܵķ֣У˵ֹǳĻᶼûС
ԭΪʦ壬Ϊĸ
ɵ˵HºȴĬˡĬ˺þúþã̾һεĶ˵壬㻹СЩ㲻
ʦ壿
һ˶ˣ߾һ˶ˣôǴ̾
H壬ɱһٶ޵
̡ܱ߼ˣʮ˶
޳ΪΪҽߣҲ֪ҩҽ֢ߵԴͷõİ취
ҽʰԾȼòΪΡǵģҪø˻ȥ
ʦ塭СŮˮɫ΢΢ˡģԲԣ
СŮϣĿ£صҡҡͷ
֪ô׵С͡H壬ֻ̫ǰѵĳֵġ
СƺҲ͡
С˳ȥֻĵ

ʱҡ
ǹŴ¹ô飬Ϊƽңֻƽ

155
ʧįػŵĵط
ѩ¥УڴҶ
ˣһˣ
ǽ㣿̾Ǹðƻʲô

˺µĴЪ˹ĵʣ󻯳ɱеĴЦ
Ϊʲôһߵز
忴վһƬǽķУ棬ˮָڲ
ΧСѾǶܺ£·
Ҳ¡
ֻһĺӣĸƢº͵ˣʱҶˡ
ǿıӰصǽп·𿴵һһƬϵԼ
׵СŮսս̤һ·ƬߵǸŮԡ
۵С֣ȥŮϵˮޡ˾ͲƯˡ
׵С֪ôȥˣһ䣬˵ġ
СŮİο׾裬̧ͷģСŮӰƺҲģˣлУ·𿴵ԼŮ
Ů
СͽСҲ֪ʲôط
ûилضУǲǡߵѿĵز

Ů֣ǰСŮ˻һ̣ǿװļǿڱˡ
ˣǡ
û·ˣ
Ҳס
ǽ壬һزһһСӰӵţͬ˿ӡ
Դ˺Ů֣𣬳˾Ů
ʱһˣڵڶ뿪ݣ뿪ʱʱɫǺܺÿû֪϶Ծʱ˵ʲô
һģΪˣǳʱСĳʱϸǳԣǣһСŮ
˵ڴ˴εضһŮȴδŮҪǳ
~~~~~
ʱ뿪֮ƽЩʱգס£Էﾲˣû¶ŮϷϷС̫ҽӹң
ֻǼһ֮͵ĵƽ
ݼŸſƥͷ̲ס̡
ЩԽ֪ˣ֮ǰݰѵ
룬Ǻ˽ƥǧ԰úá
ϾĪһűȨõ
£԰һ磬ӭ˸֮͡
ͥԺУһ齣ûϣɹ̫һֻû˯èԣվž״򲻶ӰӡӰߡ
˸ǷбۿһԼͥԺеˡ
ӣԡڳУݣòãһ糾ͣȴٷ硣
ǡǰ
ء
żɽϻĪϲſڣؾͺشֱ˵˵Ŀģϻ
֪ϻܲˣǡĪϿڽ͡
ʱڼˣ˼θֻ˵˾صƣĪģӵˮزˡԴˣ𣬺ӲзգһֱҪĪţӻСҲ벻ĸףϻصĪҡ
ŶЦˣô˵ǱĴ
ţܳһʱ䲻ھڲĪңûʲôӰ졣
ԣһüĪҵ£˵뱾
Ī΢΢üʲôĪҵ£
ЦøνˡĪϣòΪȥ߰ɣǲ˱Ѿˡ
ҲûȥߣຮҪĪϿžݵ壬۶ϧ˵ģǶһׯӣ㲻һֱȥˮȥסһʱհɡ
ʱȥһǽϵˮ磬ǸׯӣĪΪ׼ġֻ˾֮һֱûǸȥһ
ԴˣֻúЦǵʱϷȴʱŵԡ
ĪϣѾˡѵ
ԸĻҼ̱࣬Ȣ㡣
ǲˣʸոհ䲼µķξòЦʵôϵıȨҪˣ
һ취ģܻа취ġĪִֵ˵
ȨĪҵģĪһ˵ġĪϸܲܲˡ
ĮȻЦЦ߰ɣˣҪЪˡ
ԱߵӰǰǿƵ˵ˣĪɣ
Ǳߣƣ
ĪϲߣҲ˾Ϣ֪ز
˼ҽվͻᵽݡ֮ǰĪ
ãѾõˡ
ǸҽĪüͷ˾ߵǸӡ
˵ţҩԺӡ
һԺӣˣ

أһ䣬ǱĴ

156
ϽȤ£Է￴˴۵Сۡ
½˶ľ֣£Էʲôʱ
ڴҷ׷ѹעʱ̫ˡ
½ʱŵֻĶľֲǼǧѾĸ棬һ㶼ȥ
ģгļæңǳȴǵȻڡѺע
½
ȷʵǳϵ
£ԷУ˻࿴˳ۣȴల¡
ֱһֽگˣǸĪϵġ
Ͻ߾֣Īϱ٣ǰϽ
Īߵ죬ǳӮеĶע½Ĵҵס
죬ſǳϥϿǳǮõǳСԴҪʲô
˵ٽ¥ĵĲǳٽ¥
һ죬½޵úô
ƽعţԽԽŨҲԽԽˣʱʺȪġ
ϵĽ⣬һȪׯӣԭǳ͢͸Хġؼռˣ˵Ҫѧ
ǶѧܵҲˡ
ؼΪ˽̣жصĹأѺѺ֮ĹϵҲѵĲˣؼһˡȪׯӱǳȡΪԷ
֮ǰǳĴССǰȪׯӡ
ԷܴׯӣλɽȦ˴ɽׯССȪоۣд붼⣬ׯ¡
ҹɫ¹е
ǳŷһСȸ˳
Сȸϣ˽ǳϻȪʪǳнӹϲͷ
ϷǳϥϣߴߴĸǳŽ¡
ĽնϲˮСһ𡭡
ׯżֻ¹Ǹˡ

Ůóá
ǳͷһ£ǺЦ⡣
֪ͻȻͣˣ̧ͷԲԲĴ۾ǲˡҶڣֻǳڣ
ǳһ£ԼСﲻˣ˵ģһ˶ڷ
ЩԶ񡭡
ίϲˣ
ǰСѾͷֻСǳЦͷžϵĶͷ
˿úܽǼഥܡ
գʲôˣòãǳغš
á
Ĭ䣬̧ף˫ᴥǳġ
顱һҵĿ˵ܣֻ˾Сӣ͵ĵͷ
ǳŴҴҽĺ£ЩãΪβͨ
ĺȴѾ˲ˣæ˵˺͹Ӱˣ
°׺Ӱߣ
ǳüô
˵˺ҹȪʱֹײˡ
ĺ˵ޣǳˡ
°׺½˽飬طˣ
ǳĺ´ҴҸϵʱֳѾһƬˡ
°ǱֵĵطһƫƧȪǳƫƽû˻ȥġ
½°Ȫǡ֮£˱ˡһײҪƫƫ·ľظˡ
·һȪڲڻľСУƬС֣Ѿ߰㣬Ҷ֦
°׺Ӱߣʿָеĸ֡һѡ
ǳʱƬСѾٵòˡһֻݵ˵ССȪƮһҶ
ײľȵӰڲɱ
ס֣ǳȵ
ϵѽסʱ˿ֻһºʺ̫վɫ
ѽǳ°׺Ӱߣ
ӰʾĿŲԶľأû˵
ʽ㣬ݣǳѵ
еɫ䣬ȴ̧̧֡
Ӱߵ˱
°Ҳ˴ӻĽĽ䱸ȴûߵ½ߣ˻
¹֮£Կ½°׻ŵ£ˮ
ǳһͬľϣæϵǰ½ϣĺҲ°˼·ϡ
СеĴ򶷣˲ˣפΧ֮ۡǰĺһĺᣬǰȥɢȺǱ졣
紵Ҷɳɳеļ˶û˵
ϢĳĬ
ƵСУ˷ֱվͷͬμ
վ½ߣŶرҹɫֺܲõԤС
ôˣǳȿڣܵİ
ôˣ⻰ǱʣŭЦָ½°ʵǳøô£

157
ǾҵĹάҵϺͳΣ
ڸղţƬС֣һȪСŮĶǡ
صʱˡ
ȿ˵ʱ򣬸׻
ŮѾˣŮ˻ǻʼҵĶϱܵܵŮˣ
ǳָ½°ףҧгݵǳô£
ָŵŮӣ½ǻˮһǱ
°׵ǰ棬ˡ½ǣ°׵֡
飬ﲢܣΪǳһֱﰵػţеҲһֻ۱һֻֻۣ֪ʱյҲûʲô¡
ֱ죬طˣ
ǳŭľأȴûκνֻͣǵ˵һ䣺ǻʽ㿴
ʲôزţǳȻôˡ
ʽ㿴һˡǳϺƽûκαƽУȴǴõļ
һʼ֪֪Ů˹ңʵ
һ䡰ҡǳüͷʽ㡭
ǲˣҹߣﵱ壡ĿǣǶǻˣ
˻˵أȴʵƵУҶĬţɫǲÿ
ˡһϥؿʯשϢİ
°ף˫ϥ˵ϣ˾ǰҹ޹أвģ
½ŵĿ°ף°׽Լϡ
ҹ˱ƭвȣ檶Ըе𡣡°׶ͷؿڵϣ빫𷣡
ǵģ½ŵعҹС׵ģҪҲǷҲŶԣ
ǣЦǵΪŵ̫ߣߣ˻ʼҵϺͳϧ
ػеɱ⣬þľֹ
죡ش˾ҪĻתǳΪ֪ģǰɣǳ
ĻҲβסв֮⡣
ʽҪǳһ䡣
Ŀһ۹ڵϵˣֻ˵ĸ֣ʹ
ʹ
ķҹߣɱ⣡
ءҪǳǣ
ǳû˵ڵһ⡣
½½ΨһŹ£Բǣָ°ףһ
⻰½ھ٣ŵıס°סԣ
ݵ޷½һ֪ˡ
֪ŮమΪݣοǻǻʼҵŮˡ
ҲɱС׻
ֵ£̫檵Ĵ𷣣檳еԸ⡰šȫʼ棡Сһ·
½ǿ˳Ǿϵһο½ޡ
Ǹ첻µز£ָ̫ӵı½ʱڵϣǰˣɱŹԼˡ
°׿Լڿޣ۵ױ˸
һ̣ԭڵϵˣѸײڶٶȣ˱ĽԼĲϣ޵ľٶԥ
ˣͰȫˣ
Ҫ½ſļУ˺ѷε
ǧһ֮ʣӰδʵĽ°ս֣ǿǰƣ޵Ľƿ
ĽУûҪ°׵ȴɻƤʺѪϸ˿Ŀĵĺ졣
½ȥס°ײһ˿ڡ
ȵѪָ½޵˺ѷΡΪˣһܻ𣿣˵ġ
˵Ҫһôܶһˡ
ֹסĲ
ں¡
¡Իһû
һֻ֣½˿ڵ֣ʺҺ壬Ⱦ˵֡
Բ𡭡°׳Ų԰׵Ц⣬Ⱳûб㡭
½ҲЦˣˮͷ°׵Ķϡ±ӡҪҵңҡ
ɫ֮£һˣĿһ˻ĺ
Ͽصһ˿̡ȴӲĳǳ˵Ȼ½ԸǴһȫʬɡ¾ʹ˽ҹҲȫ桭
Ҫֱ˵棡Ϻ޺޵ش˾صĻҲǣ
ԣüɫˡǾʷ̨˾ûʱ򣬱˵𣡡
㣡ϼֱţ⻹ʶĳֹ
ûᾲϵĿǳ̫ˡ
һ䡰̫ǳݺΡ
˶ڵǳĻӦ
ȴǳ˾һ䡣ʽɻǵãԷ֮˵Ļ𣿡
ʲôüǳôͻȻ˶
ֹ֧Ѹټ޵ġ
һ仰ɹҭס˾ء

158
ʽϧЩʧȥɷŮˣ޳һλ¿һǳ˵ֹ֧Ѹټ޵ģ𣿡
̫ѾˣŮˣǹס
ķɣֹ֧Ѹټ޵ġ
ȻҲǳе˼
ʽԹѸؽڲмһˣȴһ׼ǯƱˣ
ƽգǻʼҵŮˡؽ͵
ʼҵŮˣǡǳֻúЦûмǴĻеĹ󳤹̫ʵ۵ļλ̫гˣɲ
̫ʵǼҵ̫߶˼ῡ꣬˵߽ƵͯɵʲôҶ֪Ϊ⼸̫ļǿӲټЩûڵϣĻʵҲȥЩ¡
ǶŮˣָ½°ףʷ̨֪Ů˲ףֻ㶼Ҫ
Ůһ𣬾𣿡
ݲµģ
ǡ߻ʽһܰɡ
ܣؿǳЦûɵĲʲôܣ
ǳߵԣھضЦһһŮˡ
ͷһ˶סˡ
ǳվֱӣɶµЦһ䡣ԣǵģϾΪͬûʸ񡣡
㶵ؿǳȴǳĺ£ҹ˺˻ȥϢ
˵գҲ𾪵ʧ̬ľأž뿪ˡ
¾Ͷˡ
ӰߵǵĿԼҹ
ˡؿǳȥӰ
ţһ侲ѪǳȻ˾׵¡
ѩԺУҽ룬˵°װ
һˣ°׵ľ࣬û˵ȴ˺ܶѪ
ѪȾɴ°׵֣ë΢ۿ
ֹǱߡ°׻ߣȴֹסˡ
ǳ֪ʲôҷбš
¹·ϣС꣬Сѩ
Ķ죬ر硣
ϳֽɡĸоѩɡϡ
Ҵδ̾
ԳֽŹµݣڶ½̫Ӷñֵ½޵ı΢
㡭Լİ˱ǰˡȴΪ
ǳȻ˵Сһ䣺𣿡
ʲôûʲô
½°׽³𣿡⻰ʱǳӣ˿еɫ
ϼᶨҡҡͷ£ֻҪǳţʲô£
ǳЦž֡
ϸ߸˵İԼ֣ǳ
ɡӰЯҹС
ǳղ˵ʲôôһܴģ
Һͻʽ˵ˡҰһŮˡ
᲻Ūǣ
ġ
ô˵ǳתͶԼĸ
ֹǱߣз紵ݶ
~~~~~
ҹɫѾˣסĴУȴȻ
鰸ǰűʣȴٳû¡
һֱߵӰߣĹѾ鰸Աһʱ鰸ϵֽϣȴûһ֡šдˣ̫Ǿûл·ˡ
ǾԲĳŴڣ
̧ͷӰһۣĿȻڸ𣿡
°ʱҲӰֹ߳ˡ
¡Ժڡ
Ӱ߲ϣصմѪϣԺغһӡ
̫˽ԼĹˡ
Ůȷʵס°Ҫʱǳֹˡ
Ϊ֪һʱ嶯Ůˣؽ϶ڵġ
Ҫ𣿡Ӱʵ
죡غݺݵˤеıʡӰߣԽˣ
ӰĬȻ£ȴû
ؿӰߣ·𿴵ǼŮˡԼʹĶǣðΣ´ӱʼһ֧ʣʣʼдʲô
ҹǳİϣһػš
ѩ׵ŷ⣬⣬ǰ¹̤˪ӡ
ǻҵ˽ӡ֮һն
Ǿš
ǳչʱѾ˺;˺׼
ֽ֪չѩ׵ֽϣֻдż֣
ǳӮˣѾͷ
İ׻ģ޴ǣóд֮˵顣
ô߷߲ƽĴ֣ǳЦˡ
ءվˡ

أû뵽һ죬ֹײ˼飬ȺŮμ顣

159
ļ죬һһֱల¡
°ԼԺˣ½ҡ
ҲԼԺƺ̸ܶ
ȪׯеգһƬεĽš
һֱûг֣Ҳǳ
궬ĵһѩͣʱ򣬾ؿſԼǰǰľϡ
Ƕ¥ͷ۵ؿŴСѾͷ⺢è
û£ü䣬һֻСèǽɱˡ
Ų㷭ǽ
Ҳţǡ㲻ǲ𣿡¶һίͰ͵ı顣
ˣǳͰˣǳߵ˶ˡ
ȥô죿صװͰ͵ģеĵҲǼٵġ
ɲ뿴ǳҵСѾͷ¥ȥ
ϣϸ߸˵ط롣

ⲻѩ¹¹⣬¹²ġ۰Ͱ͵˵ҪҪȥԷ
ؿСһֺõЦǳģ
ǡǡֹѾЩûǳˡ֧֧˵
ǳõѣڲִֵ֮˾û˵ˡЩ죬Ҳǳ
ǳ͵ġ
ؿСģĿ΢У뵽ʲôǳ˵ҲһŮˡǸǳŮˣòɣ
ԽԽܣԴСѾͷԺǳԽԽԾˣΪѾͷ
ǰϵͷԥĳˡ
㣡㡭̹ʣط֪ôӻˡ㶼һ𣿡
ΪʲôҪ⣿ϲǳǳҲϲңʵ
һĶͷ֪֪ŮһΥ׵ģ
֪
֪㻹ң
ҲϲŮˣϲǳϿžأ˵ϲǳǡǸŮˣ
ϰǳ޹Ա
Ժ·ߡزαݵİ顣
ȴ̹ȻЦˣûϵ֪ߣһһֱȥ
СУй⣬ᶨִš
̾һˣǰôôɣùǡ
ˣѾͷզզΰɡ
Ҫȥ¹𣿡һ˫۾ģд롣
ȥﲻȥؽЩĽɢȥ˵ҪԿǳ
һ죬ǳ¹ǰ䷹ľء
~~~~~~
º
գѩ磬ѩϱܵЦ¹
ѩͥԺУһů֮£ǳ;ظһߣͥԺﾲϴźڶѩˡ
ĽջСﻳɹ̫޼ѧžϷܡ
ӿ湻ġؿͥԺСӣ֡
ǳȻһȲ裬һ䣬Ůϥ£á
Щʱգغǳͺˣʱʱ䷹
¹ͥԺһɺڣٲȻ˺Ⱥӷ档
ʱһϽļţƬ͡
űϵѪջδɺԣֱӾͽ¹صһš
ϵӡĪҵա
ؿʱɫˡ
ǳв룬ǲĪϳʲô£
زţ֮ɫӵĳˡ
ôˣǳʵ
ĪϳˡصҲǷŽǳϽζ
ǳٽſһ飬Ͻ߳ࡣĪӦ˱˵ĵ
ҪȥϽһˣȷһʱաشůվ˵
𣿡Ƿ˵ĪζΣʱǰϽ㲻Ҫˣ
ɼԶƣ֮һѩɲ˳Զš
ĿһҪȥʬ
Ӳֹһ˵ĪսˣԾ˵˵ѣô꣬ȥ
ǳûȰסأڶһ磬ؾʹŹļ뿪ݣȥϽ
Ҳһȥˡ
ݵϽ·;ңԶһȥȥ¡
ӳѩʱʱڣ橻ع顣
Ǹʱ򣬵Ȫׯӱܺˣڴůѩ֮ػص
ĵһʱֹⳡ顣
ǳ˵ϽĽ˵һΣϽǱߵ˾֣ĪζգǾ˻
Īûˣɾػʱɫ״̬ǲǺܺá
žȥϽʱ˴롣
ǳҲע⵽뿪ԵӰߡ
ûиŻ

160
ĸף
ſڣ￴δľأ۾ˣͶ˽ػ
رŮϵıƣ٣ڲס
Ҳ˾صĲԣ˽ĵһͬô£
ɫܳأĬ˺þúþãſڣӰûˡ
ԭ˭ûϵ˴Ͻ֮лգǼǴ˶Ī骸ǳġҲ˼ĴۣͬӰߣƬϽС
Ӱ̫ܵˣ¡ۿһġᣬľ֮
Ӱߡ
𣬾ǸĬԵꡣǳ˵ǾصӰǴӾʱͰԵӰӣһֱأžһ𳤴ˡ
һѹɡ
ǡӰߵʬأ𣬾ǲûдӰߵʬ塣
صӣǾԲܰӰ߶Ͻġ
ɫӳˡûʬ壬ֻ¹ڡ
¹ڣϲü
̾һӰǻʵ۱ʿš
ʲô
һֶƽﲻԣֻʱŻᷢ˶һ˲ʴʬ壬һ˿ۼˮ޺ۡΪ
ո˵ӰһģҲ˵ۿӰ߶뵽ֿܣǶԾ˵̫ˣ
šѹĵ˵ͷۿӰȥʬ嶼ˡ
~~~
ҹǳΪϴ硣
һС磬Ϊ֮ǰ°׺½ֵúܲ죬ǳҲûΡ
һС磬ֻǳϣԼغ
֮ǰžغˣȻʼӰӡ
ǳӰӲˡҡ
ôŪء

ƵˣžƷ赽ҲҲġӰӡ
ʽ㣬ˡ
ǳֺγ֪ҵʲôӰӣǸѾϽӰߡ
ѰӰӵ˽סˡ
Ӱ߲ˣˡǳһ˵һһ䣬
غȵˣ˵ڵϣһǱǷϡϺȥȴǳס
ԼվǳҲľ˵
˵Ӱʱ򣬾ûпޣһᶼûе
ⲻ
ʽ㣬Ӱˣزˣ
ǳȴƽؾס
Щ죬ߵ˶Ӱߵ֣´ġ
ûᡭͺӰ߲ûƵġ
ҲʼӱʵܾãһͷܿǸˣվԼ
ܸʽڰ
Ҫ˵ˡ
Ӱĺ£ҪЩǡ
Ҫ˵ˡ
¹ڣ
㲻Ҫ˵ˣЪ˹ĺǳĻ֪ˣˣ
ǱΪ
ǸҪˡ˵ǱĴ
ΪҲΪӰְ֮һ

һһ䣬ӿʼЪ˹ԽԽڵϿ޵ӡ
Ǹϲ˵ĬĬվˣҲزˡ
~~~~~
أʸһӰԺһֱ㣬ɺã
԰У۵ӣԼ׵ĳŮ
ǰվһŴźµСк
Զ𣿡С۵е
һֱ߱㡣
ãǰҪ۵Сָ֣ŶСǸк
ӰߣЧҹ׵СкŮǰġ
һ꣬꣬ꡣ
ӴԺ󣬶һӰһֱһֱ
ˣǡˡӡɸĬĬվڽ
Ļܵ˴ܣĺˡ
һƬΪķ棬һƬҪĺӾȳҪĺ
˹껹ôС˹ôºڡ
˶ȰȰڰȰʵȰҪ
ֻߣһڡҲֻĲ齱ߣȥɱϣҪ˹ᡭ
ٺϽƬҪ֮ء
£ܽȥȥͿˣ»ҩġ»Īġ
󡭡
ˣĵطܾɷҩ
ʴĴӣ̫Ѿʼˡ
Ҫˡ
£ĴΪΪӰְ֮һ
û˲ҩٸһͰɡ
һҶ飬մѪġ
ӰߣҪʲôʹͣ
Ҫһ֡

һ䡰ϲӰߵû˵ڡ

161
ǰϽӪ
һӪУûеƣֲָĺڡ
ؾͿһƬڰС
֮һֱôţԲȣ޲֡
Ϊ
ʧȥӰӡ
ӪʱͿϸӰںڰУı͹¼ţۡ
ĪˣС˵Ҫȥ𣿡
ڰеӰûжҲû˵
˺ðΣΪòӦʱڰУһ䣬Ǹȥˡ
һ̫̫ᣬͬ̾Ϣ
˧
֮ϣԭӲͦΰӣݵҲǲ̬İס˵ܰһһĿԡ
˲ģ⾹ȻǴ˧
ζս⣬Ϣ
£ȴֹ̧ˣֻһ䡣أ
ʱ򿪣߽ˡ
Ϊ׵ǸأĪüɢȥ۵ɫ
ء
Ķѽ⣬վҪȥˡؿżɽشĪϵĻ
Īϵɫһ£ô𣿡
ϽǱ߲ý
⻰ĪůůģֻоϽ򣬶ů
İأֻһأ޷˵
ֵٽںġ
ز֪ĪʲôˣԼ뿪ˡ
ϢɣȻȥˡ
ת׼뿪ȴоס½ǣͷĪק½ǣµϣЦ
أҺˣǺúù
úù
Ӱ֮ǰ˵Ǿ仰
ϣһǡ
֪һ䡰ǡ˼
Ӱϣ¹ȥ
ǰúúù˵
ǣң㣡
Ӱߵϣһǣ
ץŹȥһβᡰ֡ĸ顭
Ҫͽ⣬͹ȥǸ˵Լͽ⡣
ԡ
ټˣϡ
ټˣҵꡭ
~~~~
شѹͷʹѡ
ۿİĴԼѾϽˣ
̤ԱߣſһѾߣӦǳֵչġ
ʹ̫ѨҹΡ
Ҫһ֡
Ӱߡ
Ĳˡ

ء
洫һ죬ʲôˣ죬̤˯СѾ߶ˡ
ţСһ۵ģȴѹŲԼ¾ŵ˭
ţ壬ô˯ĸ׵ķſڣ
꣡ѹ͵С˵Сĸ׻˯С
Ϊʲôĸ׵ſڰ
ȡǾ䡰ȶˡߵĻæת˸䣬´ǰСŮæ˸ʡ岻ʣĻܵһʱ͵
ԱѾ߼ϵľˣȴһ̧˸ֹסơ
СѾ߿ž˴š
⣬һһСſͬʱ̧ͷʱһޣһžأɵЦ
ĸװСվģ˸Ȼ˵ػ
߳࣬īߺڡ
Сӣ
ԭһֵӵС꣬ԽԽĸ緶ڻã˭뵽ٹʮ꣬ǸСųᱻɾˬĵġŮ竡
ڣرδС竣򻹶ڵϵһˡ
£СﱸѾȥվΪ̫ãˣһĲˤˡ
һҹεҡҡͷǸɵϡ
ֿץסűߣûԼˤǱ׾Ϊǣ˿ڣ۵ü
ǡϽʱܵˡ
˸˼¡
û°ɣʵ
û£ĽԼֲ󣬲ǾΡ
ؽһжĬȻ۵ףתͷԼŮһ䣬Ҫ𣿡
ɫһ°ˣ۵ײſɬ
׼Īͺ˰ɣ
뿪Ͻ֮ǰȥĪϡ
ʱĪϣס˹½ǣ˵͹úù
Ҳͬˡ
пɬÿˣȴǲԼеȻˣ±ط֣ɾصš
ߣס֣ʶĲһ¡
ɵӰСŮͷ֮ȥ
ƺҲŮ쳣һ䡣壬Ҫ𣿡
ʧ䵽µȻ仰һ´סˡ
塭˵𣿣

Ӱǵ˼ضӰǵֵ顣ûֵ飡صԻ·ڳˣ
ز֪Ӱߵϲ
һλûʼѾûعİ
ԡ
ؼ޸С̫ҽŮɡ

162
˶µģһƬհףʲôûУͻžصǾ仰
һǻˣΡ
Եɵɼ䣬Ļش𣬡ĻҪ
ӣϹǽӹʱһһߣ֮ܵʱҲİο
ϳĸףϲľ塣СŮ˵
ãŮͷĸ״Ӧ㣬ȥɡ
ıˣҪȥҪиˡ
ĿŮ뿪ػͷŻû
С̫ҽľϲҴˣӦˡ
ϸָС̫ҽ°ͣشΪЦôԸ
䡱һ£С̫ҽ˲ͺ˵ʼˡ¡֪˵ʲô𣿣
صͷ˿ļܸܵصϢ
СѾͷ˵ϲ
΢ָ⣬ƣһеĺᡣ
ǰˣˣֻͷС¹ڲͣײ
ǰŮֻЦһ䣺ԣҪ𣿡
ӻûתѾܳʵĵ˵ͷ
ؿСx̫ҽɵӣܺõķſ
ʱ΢΢͵Ц飬յһ䡣¡óЦ
ոջֻɵСӣʱͷɥǡ
ÿɰ
ؾãԼС̫ҽǰܻᱻһЩȤζ
һ֮ǰԼ۸˵̫ҽ˳С̫ҽҲһ̻Ȼģ
һ̣ؾãԼһǿŮԡ
ǣо
ͦģ
ڣǰС̫ҽͷǶӡ
öԷֻڿЦίͰͣǿ˸񣬡СѾȥ¶˹
ҪܵСӣһ죬ס
£
ûڿЦ˵ֻһΣҪҪ
ͫ͵һŵĿžء
ԸĻ
Ը⣡ش˾صĻ
ƭЦҲˡ
˭С
ϲ
ؿС̫ҽС̫ҽ˫۾þˡ
Ǻạ̃ؾ֮װɡ
~~~~~~~~~~
ֱ׼¼޸С̫ҽʱǳûö⣬ϾԾ˵ĸԣʲô£ǳ֡
ϣ̾С̫ҽصƿˣ
ĺ£ȥ˽Ѱһ԰ǳ
ĺȥһյһľĺӻ
ӺܴϺõĳľ죬ľɢųľеŶ徲ϵžĲ˫
ǳ򿪺ӣϸϸ޲ѩ׵޲֮ϣһðơ
֮ף֮߱һɫʣƷʾӨ͸ʶĿ֮쳣
ǳһյͬͨɫѩ覣ͨ͸
䱦е䱦
ǣһɶ칤յƿɺ϶ΪһԭĶյƣһ𣬱Ϊһյ֦
ŰúϣͬģǳװƵĺӸءǱ뾲ϸʽױףʽ޶Ҹ
һ䡰뾲ϸױǷ
ǳ뾲ϵĹϵ
üǳǳҲ㤣ŵЦ
һɰ֮ӿһٶ۵С̫ҽоˡ
󣬾֣ӹǸӡ
ǳɴЦݣת֮䣬һظ
ؽǳ;ϵױҲʹˡϺͽǳ;֮Ĺϵ
ллʽ㡣ǳԵ˵
ЦЦ̾Ϣ˵ҲǸˣ֪ǵ£һ뵽ģȻǱ˰С
˵ףرϾǾеĽ㣡֪еԼŵĵܵܣǱѹԼĵܵܡ
ǿЦԷЦһֱȻȥָظıЩƹؽڵıȻҲŰλһͷ
Ļزû˵ڣöѾˡ
лʽȫǳ˵
سһǽѹеЩȫɢ˳Ȼɷֹ֧ټޣǵ·ȳˡעҪȱ˼ѡ
޷ǳľϣЦ
ᣬһǰ·塣
ؿһƲ֦Ц
ǱҲףǣóԸһ

163
ã죬ΪϧʢǢ
ɵ˵ؾ׼Ƹȥʵʱ
ǳִյֶһ¡
̧ͷһ۾أȻ͵Ц
ʽ۸С̫ҽˡ
ǳ̾һ
ĺºúõĸֻҽ飬ɵֲͨµС̫ҽһйȷ̺֪ɡ
й
У
浱ʵҸ
죬С̫ҽ鰸ǰддҹΪ֪йҪ࣬ڵǰȢȻҪûͬ⡭
ʼҵĵӲô򵥵¡
һ糿˾غС̫ҽԻϲԩҡ
ĿԶߵԵǳغ̫ҽĻ£˳𣿡
ġǳľϵ֣ο
ڻʵ˵ȷʵΪĺѡ屳ǿӲûд۸ӵҲûݸǻ

ǳڵġĪңʵ
ȷ˵ĪϣǳԶߵԽԽԶĹô÷ôöϵġ
ǧ֮⣬ǳе֪ʧȥʲô
~~~~~~~~
һ˻ص󣬾ȥ˻ʹȥϽ£
ĵУ鰸ۣءڴ֮У
иŮˣһһ˭û˵ǳء
źʵ۵ܹܣС͵͵ʵۡ
ֻʵɫ糣ԹԵۣƺֻеŮڡ
ʡˣίͰ͵˵ۡ
̴ܹܼʵ΢΢ü˳˵£ֵµ˻ûأ
۵ıʶһ£ʵѸٻһ˿̡
صˡڼܵġ
ӣڽӵƹϢʱܲ˵ĳ˴ǰ
ҪƹϢ´ӵģЩŮһһȫУееıһеĽĴȡֻоأɵӣһǻ£һһ⻤ס
㻹֪ۣ۽һ۶˾ǰΪһˣôϽˣҼٴ
ͷ۵Ŀǰۣ֪·϶Ҫģ룡״Сˣ
˶Ƕˡ˵⻰ʱʵۺɸ֡ٸһ
ҪҲľ;ܾˡѾѡˡ
ѵҪĪϾһӡʲôʵۻعζ˵ʲô
ѡ
һߣεؼլ游ĸǰ˵Ҫ׵¡
ĸԺ˲ٵˣĻĬˡ
ؼعľ㲻ԺգؼڵĵϵС塣
ԵӣСӣ̫̫ӡ
ؼҶƫСһԭ̳мҵıֳĸǰ·ٷ˱ɱϱԳţӼΪɣĸӷ˳ȥСһ˵ϵ
Ӵ˵СҪˣֻţΪܵܡðɣ
˵֣ؼҵϵһĶذ죬Ϊұӣˣԭʲô£֮ؼһףԷǸ̻ҵĸС㡣
ذ̲£ʧ棬ȥִǰһ١죬ñֹһײ
ұģǳֹһǧıãû뵽ֹȻһδıóֹݺݵĽѵذһ٣ڹýų˭ҰذʵҸŮĲǣߵý
ذһȫˣԭ̸õԵҲˣûĸýذţŴСʵûĸ˼ҸҰŮ޸СĹŮؼֿϡ
һȥذĻҲˣϴСˣû䡣
ؼҵϵһʹ
ڣذĻ¶ûмӰȻ˵ҪˣⲻǴǵϵһ
뵽ؼСǸûˡԹ綼ûɻ飬ܵʲôѽ
⡭ΪѣԼøʲôԣҲ֪˾ͲóףȻֻ˼ҵĹŮ
ǳɹһ𣿡૵˵
СȴǱԱߵذˡ
ذһըˣǼɷʲôף
⻰ֱüͷ˼ҴСﵱͱˣڵһҡ
Ҹ㣡ĻûгףܵܵľͲԽȥȻǴҵذŭĺһ첻ף͵һ죬һ겻ף͵һ꣬𣿡
˻˵İԵƫƫؼ˻Ȼ
ؼĸȰ˵ҲеٵһȰɣܲ˿øЦ
ؼҶƫĵģƫСӣƫСӼĴذ졣
ǡͬģ˵
̫̫üͷﲻõ˼㡣˵ϵǹﲻͬ⡣
˵ͷӣͬŽй
ǣذһЦм˵һûŵŮˣʲôʸ˵ͬ⣿Լǻʵ۵Ůɣ


ȷʵǻʵ۵Ůһǵɹĳֹ

164
ؼ̫̫ɫãæȰøҲϸˣ鲻ãҪЩ
ǰСڴЦ˵Ĳ޵ֳδףܵܵôȳɼأҪ˵˵㿴ϵļҹƷòΣ
뵽أЦزסǸԸʵĺù֦Ҷȴп׺񡭡
˵˵ŵ㣬ؼСһ˿ɫ
˵ֻǸ̫ҽС٣ȴҲ빬ֻ͢ʶļҹŮ
뵽ԼĻؼСпʼ
˭ҹ·ûгףΪܵҲܳסؼ̫ү˿ڣǿشĻ
ӻûأܵܵľȢף֪ˣ֪ҪôЦؼҳ
̫̫Ҳ޳ɣ᲻Լί
ذĿԼõܣС游ĸƫСС̫ҽؼҶҲãΪذ첻ϲȻ϶ҪĶࡣ
ǸҽգһҽϣΪ֮͸ľԴ׵һô껹ֻǸҽǰ굹˶̫̫ۡһֻ̫ҽ𣬳һССҽ١
ؼҶϾãԼӣⱲӾһСҽ٣жĳϢˡ
ÿ°ٺ»ңТ˳游ĸɾãĴТ˳
Ȼ
ֻҪǮȥ߼绨ѩ¡ܲסӻ˻¡
һң˵ĸľګи㣬Ƣ߼ޣ޸˾ȴδҪذһѣ治ˡ
һҪȢڣᶨ˵
׵ӣ˿ؼЦøЦǲǣ̫үϵĲ豭ֱӾϣˮһ
Լǲˮ½ǣͷɫްʵһʼͲµߵķӦ֮ûдĸ׺ͽΪ뽫ֵ̫ѿ
游ĸƫģ֪һΣζõģ
ؼСһ̬չҵʱ򣬿ʼТӡıݣһ߸̫үһĳȰ游ⲻǣһСôͳ˵أһ֮ؼҵĹǡ
̫үһ泩
ò˵ֺԼĸĸؼСںԼֳҲУ͵¯ࡣ
һΣûЭ
׼С״ǸˣʼĳسƪۣȰ˵һ俴Ϊãǻﻰⶼڹ֮£ؼҶֱüͷԽʵڲТ
׼С׼˷еգӲŲؼС磬ؼҶɫԽ֮ʱЦſ˿ڣǶ˵үү˵Ķԣңɲ˳סҪϱøøɡ
˻һ𾪣
ţʲôøø磿˭ҵøˣ
ôܰؼСæ˵ҴֶСʱգջӣеɵ˵ѡⲻҾһӣ彡ӢĶֶȥףȢһС˼ҵĹֻƸʱдǴֶӵ֣˵ֶֶȢ˼ҹҹʱˣ췹ﲻҲϡ
ؼС˵ϲĿɿڴֻû
̫ˣǹҾô𣿡
׶ûˣҲֻ£ؼСЦ˵㲻֪ȥոǴֶ˸Сӡ
ֻñЩ˻һһӣȴƭ£ɺ˵
ؼСƺûеɫһ˵ΪǸˣ˵ѣ˼ҵĺùﱻɱΣϼø磬ЩСС䲻ؼң㿴磿
С䡰硱˲ŭɶܣ
ȻҪЧңԼøذ죡
ؼСЦͲں̬ȣתۿԼĹţǲҵˡ
ĸǾɣؼСʵĲ۽ǣ޿˵ѵҪһӹǿǵĴӰ
ؼҶ϶΢΢üؼС˵£ȷʵ뵽ԼҴǿĻ֮·
ؼҶϣ
ؼ̫̫ȿ˿ڡ
Ҫϱøְɣ

165
ֱԼĻĸҪҽԼø֣
ʲôӣⲻǻû𣿡ؼС¹Ÿı⣬æѻ˹ȥͻᣬûһٶҲûʲô⡣øأ쵽֮ˣмܵȵģ
⻰˵ؼҶϵġ
ᣬһٵһͺˡذͲСˣôʱǶ϶ѾһŮϥˡ
ϵĿ⣬ԼĴӡ
ʵذһ㶼ϡܿϵĹ϶һȤذ쿴ԼͲ˳۵õܡ
ϱ컹Ҫˣ
ţذһ·ϥе̫̫ǰ̫̫ȣ游ĸ¿һҶûУɡ
˵ţͷ̫̫ϥһӡ
ؼ̫̫һ۰ӣ۵øƵģôίһİ壬£ˣͰĸ˵
ؼС˵Ӧһ˵ϱȥ죬ȥ׼ƸƸ飬ȥף¶ȥӭȢúͶȥ
ܡǵĻ
ؼСϵЦסˣû뵽һТ˳ȻҷԱؼ̫̫Ļ
ʲô˼̫̫ɫ
˶ǰȥƭ飬ܽԼø֣
ӲˣڸҹȻĸˣ
ңã»Բ
̫̫Цˡֵ㣬Ů·һ·ˡ
ҵӣ·ԼĸһۣңĸҲŮˡѵҲ·
㣡ָ̫̫泤Ųȥٸ㲻Т
ТѹͷǵٸȥТˡ
̫̫˼㣡
ؿԼ游
̫үӸղһֱû˵һڼ¸УҪ棬ȱµ£˵ԼȥڡԭΪϵԸóӣû뵽ָ
ӵĿ⣬̫үͷ꣬ȴǺȰҪΪ룬ΪףЩܵõģҲ飬㲻ΪԼ룬ҲΪµĵܵһ룬ϽҲ˰ɣ
̫үеġϽϡ
⻰в
һʧһΣˡ
˵ҪȢĹǵǲҪʱ
һʹӼææ˽̫үϷˣ˹ˣ
ˣ̫ү֣鵽ʱʲô˻
ǹĹˣʹӼæ˵˵ź򵱽µ̹١
һ⻰ԭŵؼҶϣææվ죬ȥӭӹͣ
ؼҶϴһˣƺƵȥſӭӹˡ
Ҳȥˣؼſڣȷʵǹˡ
ʵߵĸʹ̴ܹܡʹǳһƷԱˣЦĹˡ
̫үٳһӣһҲǸƷµ࣬˵˾ǸʼġСǼյģȻҲ֪ʵߵλˡ
̫үЦְķС
λ̴ܹܶһֱǵģȴһϹϾЦһ̫ҽ
˲̫үڵЦݣ˲ʱͽһ¡
̴ܹܿû˼Ƿʵ۵λδĵ
̫үλ۸ڶĴܹܣԼһʱز
Ϸ˺ؼСϱ˽
ôųؼС͸زסᣬҲ֪ΪͻȻòǷʲô°ɣ
˵ؼˣ£ֵ˺ã̫̫ѵ
ǣؼСæϵĶɫֺ̫̫λ˶Ĺ̬ȣ²ʲô󹦰ɣ
ؼСԽԽô£гϢˣһҪһ簡
Ȼǿǹֵܡ̫̫Ȼ˵
¡ؼСµǣòıҪˡ
ȻȽ
̫̫仰ؼСЦļۡ
һ뵽ֹðóԺ󻹵°ذ죬ؼС͸˼ˡ
ؼ̫үȴǿԶߵеǡ
ܾ鲻򵥡
Ȼ
ʹڶ촫ʥּҪ´ؼҡ
ؼҶʱһƬڣæټ˵ϵ֧еˣԡ£㰸ʥּ
ʥּʱġ
ؼҼʮˣ㰸ּ
ʥּǸһҵġʥּзΪξǿĸΪʻݷˣͽ
ԭóӵؼˣɵˣ

166
ξǿ
ؼ˿ǵʥּּ͵ϣ˼ɫ졣
ϲүּģ̴ܹܣЦøӵĹˡ
⹬﹬˭֪۰ľǳֹټޣ¶λŮҲֹξһǿ
˵ǿֻǸ⣬ûʵȨҲ˾ĶƷλһϮ
Կóʵۺλ
һ˺үһºԱߵĽ˶ӦĿ죬лܹܣܹܵ׼õĽңװŷĽӡ
ؼСˣ޵ҧгݡ
׼ôȫˣһʼ֪˽ʥּ
ٿλ½Ϊʻݷ˵沣ؼС۾ˡ
ؼҳϱѹô꣬òײŽһҸϳȥŮˣȴƷھˡ
̵
ؼС޵Ŀ췢裬ɷͶҲضáؼСذ쿴緢һˣ޵
ּ̹٣ؼҶʱ
ϲ
Сҡһͳ˻ʵ۵Ķ
úӣǸؼҳؼҾȻһ

ؼϵˣҲãҲգǺƵġ
ƫƫʱ˲г
ǣǸģŮ˵Ŀ֮λкκҫġ
Ѱȥͼɫذ죬Цš
նʱסˡ
˶ɲˣ˵ĻҲ棬ܱЩȢϱŵܸܵƭǿ
ؼԣ˽
ƭ飿ô£
Ҳ˵ˣѣֻû뵽Ѿ䵽Ҫƭˡ
ָܵܲɣδ̫Ҫ˰ɣ

ЩذɫһǺˣ߳ŭָȻҰ˵˶
˶ЦǸͳˡעĴǣǿ֪͢ʲô
ͿʼѹˣǺôĹǿһǿذ˵ҧгݡ
˶һѹôšı飬ȴǴȻǰ£ѹһ˵
СԼǳѹôꡣֻˮתܲˣ
㣡㣡ذָ˶ָָָڷˡ
˶ң걻ּҳȥʱ򣬸ĸףǿһЩֻЩ¶ĸͱ˸ʳɾˣذǳġ
ˣ˵䣡ؼ̫үһ˶졣
ؼ̫үԼûӹӣļ򣬡ǺúӣؼΪ
⻰ؼҵϵһɫúѿ
̫̫ʱҲʶʲôԼϱһȵ˵
ĸܳؼСϵɫĸЦӯӯϲɩͳ˶Ʒھˣ
ʲô
ԹųĸڣʥּȴֱԽĸⲻ̫ðɣؼСšüͷ¶һŵı顣
ؼ̫̫⻰һ
ؼС״æͼӻ𣬡˵дԱǿΪĸĸھġǶƷԱˣѵøĸھ
ؼ̫̫۾˲ˣھǿǼģο
ʵڲĸһͷ
̫̫ˣؼС۵һ˿Ц
ŵλöûȣȲҪھ̰ĳ࣬ػǵûʵ۲ϲ
ڴʵһ죡
⡭ĸòס
ӻûףҪҪǣôòװ
ɩǲԸɣСڳһȵı飬۽͵͵̫̫Ȼ̫̫ɫúѿоǲ
ϴϱǾҲ䣿̫̫ʵ
ȻǣȻǣĸæ͵ϱôҡ
Ǿô˰ɡ
ؼСЦ۾ˣˣ뽫ЩʼҸһҵʹսⷿ
ЩʹͼȻ͵ǾؼұҵģԺĶ
˰ᶫǱߣ̫̫ѾڶˣҪּ࣬һھ
̫үûгãжһھˣʲô¡
Ϊѣʵ᲻̰ĵˣ⣬Ҫǻʵ۲˵ġֲ̫̫ȻһТѹʵڳԲ
Ϊ֮ʣͻȻһϤŮ
Ӵô֣ʱ򡣡

غ
ԵС

167
˻ףֻſһŮӣһϮװɫĺ죬ʢŵĵںڵĳ졣ҡҡҷģ޶˵òԡϼ
ԴĹǣ󻹸һȺŮ֣ƺƵ֮£Ʊˡ
ʶĺһ䡰£
ʥּͻУһλǣֹء
ӦˣæʰؼҼʮ˹Ҿȴþδλ֮˵
һʱ䣬ؼ˻̻̲
ؿԼǰЩˣԱߵһλ˵˾仰ص˵ͷǰòϳδĸ
ֹԷĸܳл¡
ĸɷˣǱĳضĸº͵˵
˻һؼҵﶼ˵ףλֹʮ־ĸġ
ĸ󣬾ض˵˵һ䡣ƽɡ
л֮󣬲Ÿվ
ɨһˣĿ䵽ؼСϡǺˣΪ֮
ؼСϻһ͵ˮΣˮڡҡˮӨ͸֮¸ʡܹɽľ죬ÿһ֧þģһѵõ䱦
ؼСԭ뽫ˮθ£ԼδŮױڱֹʱһ亹æ͵Щ֮֮ⷿС
ԣ˫΢У֮ɫΡǱӿⷿѰ͸δСõĶսҿⷿȥ
˵һһãԼʵ˽Ư͸ǡûмǴʥּ֮װ׵дţǴ͸ϵġ˵ҪЩʹҵĿ֪̰ⷿī֮
ʵ۴͵ĶǵʥּҪŵÿһŵġ
⡭⡭ؼС¼䣬һֱŸ˵ʣ֮¿ڲԣϽ͸Ҽݵġ
˵ĿĸһСϡϻֻһʮ꣬δǵСŮôһḷ̌æ㵽ĸһֻܾСӡ
ؼСæǰץסСŮ֣ƴظСŮʹɫϽǸúӣкöãǲǣϽ
ϱĺӣвȵĶԴһºۿ
æǰû˶ֱӶؼС˵տڰ˵ôδ˵Ҫ֮ˡ
Ͻ˵ģؼСҧ˵ڸոգǱؼ֮ˣ¸ǵʹͣǸؼҵʹͣؼҿⷿҲ֮С
ֹˮΣʵ۴µĶҪսؼҿⷿԺЩŮĶ
ǲˣǰĸ˾ͱǴӱҷֳȥˣ˵
ԼСʲôԣѪˮΣһմˣɴǾֵġֻСҪˡ
Ȼ
ؼСЦţʼߵڰˣʲôּңǼɷݣǳȥסһʱˣ޺ãŽĸӻأ
ڲֻǿƷԱٺ»ͽɲ٣벻ؼСǾǻҡǮ
ЩؼСæԼĹ˵԰ɣڿгϢˣǹҫ鹡
аԼĹղͬʱԲܴҷֳȥ
ؼ̫үɫ˳󣬿˵ʲôȴ˵ʴ˿Ϊ·ؼͲˡ
˵꣬Цؼ̫үһۣȴû˿Ц⣬λ֮Ůؼ̫үһ¾ͱˡ
صȻ̫ү˵ǰĻﻰ⣬̫ү̫үôĹ٣ǻῴЩɫ
ؼ˿̫ү˱а͵Ц
ؼҶϵƫģ˾֪ӲŸȲϱӸϳȥڳһۿҪҪּҳȥǻ
ãӲ˰ɣ
֣֮ȫУһɰ£
νɰ¡ɣ֮ߣ
һϵ˳
ͬŮֵ·λϴģɫŮٹٷǹŮʷ˾ĳ͢٣Ʒ̫үҪߡ
Ҫ֮˭ҲؼСĿЩֵĲһһı̧ߣֱѪϻЦ
Ϊ֪һ¡λֹĻᰴɰ£Ū
ֹ˵͸ǡ
йϵķӰ

168
֪һѡϾˡ΢츮ֱָ˰˸׳죬ڰ˴һ顣
Ůھ鰸ǰۿüͷؼҡ
Ǻúӣؼҡһƫ಻壬Ҫӵ游ĸ̰յ˵ãһȺ֪ܵݡƲļͥ
Ҫٿһ£ȺִֻԺǡе㷳
֪ڵʲôνʼ磬һѵȺ񣿡
ޱȽŪǣʷ̨Ǳߡ
ָõˡ

ؼҡ
ŮǶǳĸɾ䣬ûþͽ͵ƷᣬȻȫߡ
ؼСһʹ͵Ľ鱦ԼƤ±ߣֱѪƫƫϻЦ
ΪԷǹ
֮ǰȢļҵĸŹŮֻҪؼҶϻڣһТѹͷһҶùؾǵϵ
ƫƫȢõľȻǹ
˽Тû֮١
ؾʦ֮ǰ
ҵˣǾǾ㱲ٸߣҲǳ˵ֻؼҶϣ˹ùߵݴ
һʹͱ̧ˣؼƣˣôƱҲ֪Т˳һЩ
ؽһп۵ףöϼֵƵĺ觶ؼСһ󼵶Ľ
ЩƽʱġҪԼС̫ҽЩְŵĶ
ˣոſ˵ʲôţ״Ʋһ䡣
⡱֣ؼϱʱˡ
£ġؼСЦⲻǴɩ÷ھԭǴ£Թų򣬶ϱھȴǰ⡭
˵ؼС¶һΪӣ˿ˣÿ
˼ҪĸȷھƳһۣ۵ײм
ؼҵˣȻʵһִֻ̰ᡣ
ⲻ˫Ӯ𣿡ؼСЦʮģ˵۹ģ˵һ˵ͳ𣿡
ȥĻ϶°빦
ؼСϣܸؼ̫̫ھһĶŮҲǡ
¡˵Ҫ󡣡
ûС̫ҽǲЦ˵һ䡣԰
ˣȴҹգգ۾
ллллؼ̫̫ؼСߵл
ȷʵΪĸػһתͽȻǶ游ǰ£
ֻһ仰ؼҵɫˣүӣɫֱһѾ⡣
ΪΣؼ̫̫æʵ
ΪҴɣӵƷɷ뼶طǶƷˣ̫̫ΪţҪַ⣬ֻܱߣܵͣǾ˵ٵǴһƷھɷ򡭡
Цſ̫үһۣ̫үֻûĺëˡ
ɷٵһƷԱػ䣬ֱͨӷһƷԱģֻлʺĸףؼҵϵͼıС
һ䡰ͼıСؼҵϵһ亹
ǿɲҵͼıǻʺĸףһССؼҸȥͼıġ
£һҴδ˴֮¡

ۿЩЦţƵ˵һ䡣Ī£Цġ
ؼ˲һز˵һ䡣ʵɣҪ̫̫Ҳʲô£ֻҪ̫̫ˡ
һ䡰̫үɫѿ㣬ⲻǽȥֻҪˣ̫žܷھ
̫үݺݵĿԼ̫һۣԺ̫үһĵë̫ҪŪıһھݡ
ЩǺˡ
˶Ź֮ȫߣһëؼϵЩѪһŭԣϻҪЦﻹҪάš˶ֻʹ졣
ЩؼҵϵԽԽˣǽؼҶϵĽڣ뷽跨ѹեһҡ
ǱТѹͷòЭ
˶걻ϳؼʱĸףǿһЩֻһͱЩ˸ˡ֮ĻһֱԼңԸȢһǿƵӣܳҡ
ڣһؼҵϵѹĳֹ
ؼҽο
ѽ۹⣡
ӴԺؼֻر֣

169
еЩ׷ţûӰ쵽ߡ
ʱݣ׾ٳ棡
ԹȾݺԽԽůˣȻ
Ϸ֣ǳرӡ
ĬĬׯլһνֽǳֵĽϣλõӣȻ۸ҲǺܹġ
ϿǳֽװһУǸѾװ˺öֽˡǳôӸʲô
Ҹĺ׼ļױ
ױ
ԭŮӵļױҪŮ˽һ˼ŮŮͿʼܼױˣӹư赽Щ˼Ůһö׼ã֮ǰĺ׼ӶھǳεЦڵݣȻҪ׼ˡ
ĺҪˣ
ǴĹأŮٵ˶ʮ빬ĺٹ¾ʮˣȻҪΪıһ׮õĻ¡
Ŷ~ϻȻ򣬡ǹŮ٣ʮܳװ
Žеֶһ£ǳĬһε˵һ䡣ʵҲȻ
Ȼ
ǳСһﲻӣķЩΣеĹŮʵʱһ䣬ˡ
ĺ¡ϸӵĲˣҪ˵ĺ˵ڶû˸˵һĺȴ˶ʮ껹ûг
ʮ갡
ʮŮӣŮˡ
ǳҲµ˾ʲôҼ붫ǴĸѾһͬ빬ģ̫ӵ£˶޳ȥֻĺ¡һֱңϳȥ
ǳʼѵʱĺµﶼȰĺ£ǳ޳˰ɡĺ˵ҪˣСô죿
ϣĺǸʲôˣǳͻȻôһ䡣
أܸɡڽĺǸǳˣܰľڶҲǣʲôܹ˳ɡǳµ֮һ֡
֪֪ĺ£һеС
ôܣһ㶼ţĺ¸ĸ֣ôϵ
ǳһУ̾һ
ĺ¡һ򵥴С˽еŮ١
ȫΪǳ
ΪСܺùһЩΪ˱붫С㣬ĺӲԼһصˡ
ĺ´Сһ𳤴Ҽ붫ҰһѰʱգҾ̩ʼ䣬Ϊɱͽ
ǸûɱСƣǳĵ˺ȥ
ĺµһɱˣ˺üجΣȴЦŸǳ˵ܱˡ
ǳܶĺ¼޳ȥĺ¶ܾˣǳǿƵڳֹ⣬ջسһһޡ
ǳֺγ֪ĺ²ǲĺǲ붪һڹп빬ĸѾߣ±̫ӵĴ˶䣬ȥˣΨһǣһįʱһȶ֮ʱ
ҲˣС߾ûˡ
ǸɵѾͷһֱǳߡ
ĺңΪͣáǳ˵
ھź䣬úĽ۰Ͱ͵ĿԼҹ
ϺЦԼСѾߵСԴģ׵ʱҲ׼ʮױ
ɲʳŶԭ˵ʳԵĻ᳤ֻ󣡡
ǽʳԶʣ
~~~~~~~~~
ǳʼΪĺ
Ͽ鷿˼ľڣǳùýѷԲδΪľȫˡ
ǼѡȥҲѡ
ҹѴǸ̫Ǽ̫ࡣ
ѡ˺ü죬϶ǳЩëˡ
ǳ᲻е̫ϿˣűǳļᣬЩЩĸŮˡ
ԭо׻˵ڵڶͶ̥ǳֻһϵ֡¹ĺµĺȻ֮ء
ż׼ֻ¶Ҳôʮȫʮһˡ
Ϻε
˴£òǳѡףве£ơ
͵ĺ࿴ˡ
ʱ򣬾ˡ
Ǿǹýý٣Űʮ̧Ƹ񣬴Ӿһ·ݣǳףȢŮĺ¡
ǳеƸ飬лް
ǡýæӦ¹ٷУΪ䰮Ůףʮ̧ƸǺĳ⡣
ʮ̧ƸѽǾжٹ㶼ģ
Ҫ֪¬鸮ȢɼҵǧҲʮ̧Ƹ
ڣ԰ʮ̧ƸȢһССŮ١
ýԭΪ׮ʮþˡ
ȴǳƸƵһ䡣ǵã꺫ϲƸһ̧
ýϵЦһ¡
û˴ǰȢĺ£Ϊҵġ
ĶʮǰȢɳǳŮϲһ̧Ƹ񣬲֪ɷ˾жŮӣ
ɺϲţһ˫ŮһֱûҵĶϱ
⡭ýЦҲ֪ϲǻʼ֮Ů󲻿ԣܱȵġ
ýﰵǳһѾôܸ˼أ
ǳƳһۣýٶʱëֱһۿľͺ񡭡
뱻һۿˡ
ǳû˵ʲôǿһֱû˵ĺ£һ䡣ĺ£˼
ĺԣǳһ񣬲˵һ䡣ĺ̫İš
ýϳɹЦ⻹δ𣬾ͼǳƸ黹治ɫЦĺ³ƽ䲻Ϻ鹣ý٣ЩƸ񷵻л̧
ýپĿɿڴùһССŮףѾˣŵǣǳȻܾˣ
̫
ýٻȰ˵ǳǱѾ
ˣýٳ
Ͽǰ׵ý٣ͬǰʮ̨Ƹͳ
ýٵԶĻһȰǳ˲˺棬á
ĺĿǳһٵؾܾǻ᲻ᱨǡ
޷ǰѾܾһˣò棬ǰҲˡǳз⣬޸Ǹ첻ߵĺӡ
ǳƺλӺǳλӡ
ǳԼСѾͷеɢȥֻᣬϵСԴǸвǲ档
вɵӣ
ţһɵӡ
ܱǳжɵӵˣϡˣҵ¼ǳҽ¡
ǺðɡǳӦ˾ϣЩΪ֪渵
£Ҫӻʽ㼰ǵһ˵𡭡

170
ؼǵһ꣬⡣
ŹԼǰ޵滨Ůӣϵı飬һѾ
ֵ£Ⱦ檰ɡ
˴ᣬҼشʱֻúЦ
Ҫ˵𣬺ͻȻ飬Ȣ
֪ҵʱʻĹֻһ۵ĳŮֹء
ɡ
˵ǰչ磬ڹ·Ҷ£κͻʫԣ֮ϯ
ӶԲŻĹһġ
۵ʱͱŻ硱ĸָҭһ¡
Ҿء鿬鶼ֲ壬¶ʫԣ
ӻǰµģȻǾأǰλ޿ˡ
ûˣ۵ˣ
꣬ǺܵöˣȻڹϹУð˾صݡ
ڣԷ׷ף˵˵ֹ뺫˽£Խ˵ԽףѾ˵˽ĵزˡ
˵ĪѾ򵽺ˣ꣬ҪսĪס
ףԼǰЩ¡
£Ҫļ޹ģ͵һưɣ
ҹߣۼ壡
ؿóںܺڣڵĲǴ˹棬ǺôһľԴȻȥʵǰ顣
¡
ǲǣúɵͻȻ˵ôһ䡣
ʲôһ¡
̧֣°ͣϴЦȴ䡣뺫ӵ˽飬ֻµʱ򣬾ɼ¼޸ˣ˵ΪҪΪһҹǣڱϵ㣬޸һûˣȻñٵһ
ģŮ˿ſô۰ֻҪԸ⣬һģ
⻰˵ģЩֻһС¡һͨµĵС汻ƭˡ
ϧҰҰеӣеġ
۰ûӣҪάʼҵͳһδ޾˽ͨĹֹûߣ˳ЦΪƽϢ£ͳٹٻű¼޺ĺӣñð棬ԹޣһӾֻµĻ֮С
۵׻һ˿ߺޣû뵽ݰƽ￴Ŵ֣Ȼӡ
ļˡδСֶӡǶ޹ģ͵Щ޹˰ɡ
ٵֻһӣǿûѽ
Υ棬лǰµʱôûļأʱ򻹸أ
¡
ˣͿͣ

Щ£ǲϲģڶȥˣһһ¡
ٴλؾʱĻǰ°Ѿ˽ᡣ
Ǹðˣܴ˵ûܵǣֻǱ˹٣ǡ
ЩھصУϾñô£ʵǲĵģᾡ˽ᣬδĺˣֻǸ˰ˡ
ԭΪ³䶨û뵽󣬻ǰµһǣˡ
Ѫ˽϶Ǹȥ
أ


171
˵ʽֻǾܾ֮ͣһֶΪǳ˵ŵ꺫˵ĻΪҪ˽Ѫ顣
ĿɿڴвɣƾʲôҪ˶˽Ѫ飿
Ͼ˺޳֮ˣ
أ
ʽĪϺӰ߰вĺӣԼһ٣˵Ǹӱð¶²
˱뺷ȷʵǾص磡
ʵǼ±ѹ˵һᣬġǳ˵ֻǣλϲλˣںԺ˲Ƶҡ
û뵽Ǹ֡
֣ҲˡǳЦ
ʲô˼
ӣӭȢɳǳĶŮϲԼĮǺǿѹģϲΪ˼ᣬŵš
˵ϲյģ
ǳصĵ˵ͷϲúأȥ̽ʱѾԴˣݵֻʣһѹͷûһ⡣
ܹĽһ˻ŵĥ
ţϲ֮ʱɷ򣬻ںԺЩСѰ֡
ˣϾãصʱ̫ˣӦһӳǺأ
ӳ޵£ֵ÷зɳǳʹʧŮȥʵǰޣϹΪФӣŴ̵ľںԪǰһĺ
ԲԼӣԼĸףĺȷʵܼ޸Ļˣ˽⣬ǳΪʲôôų⺫ˡ
ʵǰ̩ʼ֮󣬺϶Ҫĺ¡
ĺɫΪѲѾΪĺ¾ܾһˣΡ
ĺºΪԼֻ
ģǳοŻ̻̲ĺ£ȻѾ˺ӣԻаš
ĵף
ԸһӣҲԲĺ£
Ϊʲôôִĺأ벻ס
˵㺫ӳ޵ĳԶˣϲļ岻ԸѹŮ޸²ЩļأǲòԸ⣬ϾԷǹŹ󻧣͹Сֻкôûл
˵һϱ˵һδĵĸǳеɫްҪĺ£̩ʼ֮֮꣬סĺһֱ֧Э
˵ϾԼѾµʲô
ţصģĺƼҵı£µֶΣԼµǳ˺˵Ļţĺܹ𹫸
ǰûҵĺȷʵԳǸԽǸľסЩС檣סǻӡΪʲôҪĺȥǷǳ۵ɭȻ꣬ɳǳûַΪϲһ˫Ůһ˫Ůɳǳӣڱǰ֤ļֻ̳ϲĺӣӵЩȫ˾ҩɳǳźģӲ츹ӡ
˵뵽һܣϵһȢ¸ȴ¸Ů
ǳĬȻ˵ͷ
ҪһĸŮҪֶΡвܣܳҪǣԼĺӣ
ҪδҲ̫ˣ
լ֮еŮˣǰıǮδķˣֻǰη˵ĺӣӡ
ԣŻĺôִš
һֶεŮˣûκμֺܸ
ֱǺĵĸ
һˣΪ˲ﺫҲӦˣǳǲӦ
ԴһεĸһĶҡҡ׹ҲѹֺȲֱýٴƸǳлһ˿ɱ⣬Ҫ㵽ף
ͯ꣬ʱһ·߹꣬ΪԹܶĺ°ôĺҸ
ˣЩˣǳ֣ĺǰĺЩѡδѡһϲġ
ǳóһѾᣬ滭һЩĻԼסδ伸Ρ
ĺºȴ̵ǰ
Щʱĺ±ǳҪޣѡѡȥȻһûѡС
ĺＦͷĪģͻȻָо
ĺ¡ԸⰡ
ϵʱԼĴֱ磬š
ȥʱٽ¥ĺԺϿԶ챾ĺ£һվһ
Ǹˣ˫ǣĺµ˫֡
ĺ£ҲˣҾȥȢ̫޸ҡ
ĪϤĪϤӰ
϶һ
Ŷ
ȻǶڼ

172
ڼ
Ͽ鷿ѵھɵ̾һ
ڼͲڰǳĿǷΧ֮ڡ
ǳĺµż׼ȾƷ鴿
ڼֻ˾ĺ
ȻǼͥҷ
ڼҡǳģμһĶԹֱĻҪ档
ʲôС̱ĸñãĸ˸Сܵܣ಻塢ƫ۵µĻϵ
ô߰ļֱͥضá
ǳĺ¼޽ļͥġ

Ȼ
ڶһ磬ڼǳȢĺʱǳǶûпǾ;ܾˡ
͵͵Ŀһĺ£ĺµ۵ײ׽ʧɫ
ĺ¡ϲڼ
ʲôأ
򷢶ڼ뿪֮ǳƺʲô˶ˡֻһ䣬ϣ
Żع񣬡ǳڽң
ʲôأô档СһԵɵɵӣǳεЦЦԼһ衣
롭ܾڼˣҪһĺ°ɣ
ǶڼˣǶμңǳ׵ĺѡ
ڼ̫ͷˣμҸ
ĺϲС
Ųյֶһ£ǳ̧žϣ˻
Ͻٽ¥¸ǳ˵Լղĺʧӡ
Щǳˮ
ǳҪڼһɣ̽˵
ǳûлشԼĸȥڼˡ
ڶ죬ĵĶڼˡδ˸ƸԿļ
̫ｫĺ¼¹٣¹ٶúôһһ
֮УڰĵĴŷеļˡ
ĺڲ谸ԱŲ裬ɫ䲻ԣŲߵָֹڶˣóܽš
ڼڿ룬Ķִ̬֮ȷǳĳϿҡ
֮ˣеƸʼޱ顣
ѩɰǳ֣дλƸ񣬡ǵãμңֻϱĶɣ
ڼ΢΢һȻǳǵˡ˵ǣҶμֻϱ֮¹ٵĸ֮ǰ¹٣¹ӵġ
ó֮ףԿóڼĳ⣬ǳֻǺܵȻĽƸ¡
׮£ͬ⡣๵漴֮¾δذɡ
ٸø¹٣ΪΣ
ĺ³μǸţŲԣ
ԭҲ֮ˣڼЦΪĺ³ﲻԸţź꣬ΪҪ
ڼĺ¼Ļ˵̫
ĺΪǳڼиǲߣΪĺۺͲֵˣĺά㣬Ϊһ䡰Ųԡ;ܾ׮£
ڼĺҲˣҪ˵ˡ
ĺֻһѾߣǳ͢Ů٣һ񣡡
ڼ죡
ǲǾĺ䲻ϸţĺ³ţǲǾͲܾˣ
ڼһһ֣ͱˡĺ¼Ҫˡ˺棬֮£ȴǳ˵һ䣺û
˲ʱ˵Ŀ⣬䵽ǳϡ
ǳɲŶڼ̹Ȼ˵ĺǹټС㣬ֻǸĩټңҶᷴ׮£ڼҶңЩ¿öˣҲڣĸŵҸĸǱŵĹأɫ۹⣬Щﰵָָ㣬ĥƣǲ˵֮Ůһѣͷħˣڻļ֮У񲣡
˶֦ͷˡ
˭֪֦ͷôôģ
֮е򣬿̵µļҹ棬ȼɭϵĹ
ʱˣһͱ˵ȼɭϵĵȼƶ֮£ŲԵİ飬Ų˵Ļ
һ죬ܹƽȣǽ죡ǳĿĺϣǲŵڣǱ⣡ָֻĺȳ֣ڸ֮п
ǳĿһʼͺȷǳὫĺ¼޸һŵڲǺܸߣҷ紾ĺüͥ
ȢżŮŮĸĸԼŮȥʸţŵԵǰ£ǶѡԼҪһŻŮǿҵķϣҲһӹŮ
ǳеļڼңһỤΪڶٷˣ
ĺ¿Ŷڼ£ҲŹ˶ڼԡ
ǳŹԼǰһ˫ˣһġ
׮£ͬ⡣

173
ڼɢʼգ϶û˵һ仰
úܷⲻҹѽ
ƽʱͰĺˡ
ƽʱϲ𣿡ϿԼһɻ䣬εʵ
Ǻϲҡҡͷᶨ˵Ƿǳǳϲ
ƽﲻƽҪȥһѵĹξȻ˳Ĭ
βһġ
Դӽӵμܾ֮ǳɫһֱܲÿ
ʵҪģж㣬ϵĹҪģμǲҪҲʵټ
£ʵԭвټܶʱ򣬽ţΪչµŮѡһŮȢ
μҲһμԭ˻ڵʱ򣬶ڼĸ׾СӾ壬ԭˣ
Υ׵ĳ£μҲˣͽλͽ˽ͨС˶μҡ
ɶڼλ顱ĸײܲˣʬδͽСӽݲؽ棬Ϊ˸ԿֱӾסСӵңھ֮£ҪغСһӡ
˻ƣǵ˶Цɶڼĸ׾ȻãԼǸڶԿ׵ʿдһԱĹƨʫ
Զڼүү󣬶θ̳˶μңμңһֻ֪֪ܵķ޸һ㣬ж˼ҶԸ
ϻ˵μҵĺլƿλ·ϣθһϣСӼ̳мҵȴֲϷּңöڼŻǣСӻСҪֳķֺչˡ
˵ˣҪ˩ŶڼڶμΪܵ
޳ֱ׳
ļͥ˵˾һӣ֪ǰǸӣѵҪĺȥ
״˵£ͥ¡˵ҡ
ʲô
ڼĸǸŮڼйһ飬ڼĸΪǣýߣѾ̸ۼ޵ĵزɺڼĸױڼС̳ļĸҲ˼ãҲͲ֮ˡ
ǽһĿɿڴ¼ֱȹڴĻҪۡ
ԭ桭Եһ䡣
ǳ֪µʱ򣬱һ

ĺºͶڼ£ǳ̬ȼƺѾûʲôˡ
һߣϽ
磬˻δãôϢһĪ籱һʣͼĪϴӴˡ
źհʦؾðصǡ뵽ӣĪϲ԰׵¶Ц⡣
Ī籱һ£硭֪ģɷΪݲøõʵȨ
˵⻰ʱĪ籱һֱĵĿĪϣƺڹ۲ķӦиѶԷҪǸظϵĻıȨͱסˡ
⻰ĪϣֻЦЦƵ˵һ䣬ǻ𣿡
Ī籱ͷһŵĿĪϡ磡˼ǣ
ǧҪ
ȻĪ籱ʧǣĪϵ˵ͷԣ
ΪһŮˣȨҪ𣿣
ǰһ⣬ܶҲ뿪ˣЩҸͰһ𡣡ĪǸĵܵܵļ򣬡ԺĪҾͿˡ
Ī籱Լ˽δĸ磬뵽дϢֻΪĪᡣ
ĸ磬͹ϣϧıȨǹ磬ֵá
ĪϽüͷĵܣ˵ʲô
ͲֵĪ籱޷޲ƽ˵
죡Īϳɫɩɩ񡣡
ɩɩϾҪ޸ˡĪ籱Ȼס˿ڣȴ
ĪͫȻһ˵ʲô˭Ҫ޸ˣ
Ī籱ƲͷܿĪϵĿ⡣
˵˭Ҫ޸ˣ

ҽ˵˭Ҫ޸ˣŭ쳹Ӫʡ
ֹأʮ¼̫ҽҽ
Ī籱ᣬĪͣڶУȴƽؾףӡˡһһƬհףηӦˡ
ðΣԼڿЦġԲԣ

Ͻǣһǧ˰һһҹ
?Īϵһξã·óþ񿴲ͷһ
?Ѿˣȴ䣬䵽ֶڷ
?ڵڰҹǰص˾ȴȸŵƽʣϲĺ᣹ߵ֦
·ϵ˶ŽյʢʵۼŮʢ
·ԣ߸߹Ĵ˫ϲ
һ統꣬ͰصĻ񡭡

174
ֹ
İ֮Ϊľر˶򰴹кˡ
Ժʱϲӯӯ̺ſԺӵĸ·޾һ̵ֱԺ⣬ԺиһƬϲĺ죬Ľ趯ſڸ߹˫ϲƣ۵Ĵ˫ϲ洦ɼ
͸һϲķΧ
УͬǸûʣ̽˫ϲᣣϲ󴲣飬ǰҰʣ̰ӱź桢ԲӣԢӡ
ϯֵĽţڴϣȴ棬ȴ๾ˡϿʼûнʳضˡ
ίԼθ漴ԸźȥҳԵġ
һظоһӰߵǰΪǹ˴ԵĻˣ̧ףˣȴӶˡ
Īϣô
ػûӦһ̾ͱӵ˻С
ء
ſƿĪϣûƿ
ĪϱøˣأҪˣ
֣
ֻúЦһݺݶĪϵؿ磬Ī֮ǰϽ˵ĵط
һƺߣԸĪϻ˳ŶԷ԰ֽɫһЦʲô
ʣпĸоĪĪغ¡Ͻ˵Ҫ޸ˡأֻǸЦԲԣ
Ī϶ϣǰһУǼٵģֻǸƢ
ɾֻ̧ۿһ£Цȷʵˡ
ĪһѪɫɢȥˣ԰׵ͬһ㡣ûһػ뿪޸һˡ
Ͻζ֮ʱΨһģˣô죿
ƾͷһ˶ڣİҪ޸ˡ
ôԼ޸ˡĪϵҡҡ׹Щ첻߲ݵĸ·ľеǽƾһڳš
ΪʲôأϵЦĪֱϲƺȵģǻӭΪذɣ
ĪһֻһĪǶ۵һһࡣӡϡĪϡٵĪ֮ľ룬ѾôԶ
أӦġĪץסĵݣڴϽʱӦģԺǺúù
Ͻ֮ʱӦԺúùġ
Ѿˣ˴λؾϽɱȨ뿪ǣȥϲĽϡ
ӦģԺúùӦġĪظ仰·ֻҪظţܹþ˵Ļ
ǰúõĹЦˣЦͬ̾Ϣһ㡣ҶúúõĹңûǣĪϣҺ֮䣬Ҳûˣ
ĪϣҺܺڣ㽫ϴʱҵʱӦùһЩ˾ݣҵ˹Ӱߡ
ǴĹǵӵĳŮȻΪһˣԼǿЦ
ҲˣĪϡҲԼˣ
ĪϣҪ޸ˡ
һΣĲҪˡ
һһ䣬˵ƽԭΪЩԼ˺ѷΣ˵ʱȴȻˡ
ء
ĪӽԺóƱһ¡
صĻ̫飬ĪֻͷĿѣ֪ѾҪﵽޣĳܲסˡ
֨űƿ
غĪѭȥһɫվſڣеĪʱһסˡ
ϲ֮У

ҡҷӳǽϲĴ˫ϲԭϲӯӯĶʱȴ΢
˾٣ȫ亹
ǰ棬һϲ˸桭վǰ
ֹôλǣǵһ
Ϣİ֮£ȿ˿ڣ˵һ䡰ʼɡ
ûӦʲôʼ
һĬԵĪϣĵȻĪ󽫾Ҫôʼɣ
ԣĪ̧ͷʧؿžأÿһǡ
µ˼ǡҪǰлǣ˶ˡ
ƳһĿɿڴ٣˵У˾һٹ
ǣϿʼϿʼæӦ
ٿʼֻǣ񣬵ͬٵ
ĪһԿţЩ;һйĻǡ
աغһִ
ǽᷢ
ĪϿ˸һͷúӧһ
ᷢΪޣɡ
һشʣؿš
İأ޸˱ˡ

175
ǣĪһֱôĬĬؿţʼһԲ˫յָ̽Ѫָ
ĪϸоϵۣΪ۵ľǲѾûˡ
ɣ
һ߳еգһʽϣ˵Ӧ뿪ˡ
ǰվճյؿɫ糣ȫ⡣ɵͷ֪ʲô
м٣һβ֪뵽˼㡣
ϢĳĬУһ䡣
Ī뿴Ƕ𣿡

̫ţˣ
ϴǷ˰ӼӾ̧ͷԵĳ޵
ŵǳЦЦ顣
ǳõֿѣǳ֪޲ԡǳĵĻǣصڶ͸ǳдš
ǰμεĻǣϿǷţ·𿴵Ǹ棬һ䡰ʶĳֹ̫ˣ
Ȼڵľϲ֪߱뺷ŮֻԽԽֹ࣬һ֮楸ףͬԼǰ򣬶Ϊ̵楸裬ǰ˺ôһʷǮ
˵Ī󶥲סĶӡϲһ䣬˵صͲˣڷҲκ˿ķ䡣
ԭΪʽĪϻһġǳ̾û뵽ô÷С޲£ߵĩ·
ŵԵİ飬ʱҲһ᳤õġ͵͵ǳɫ̽һ䡣ǰɣǳ
ֶסˣǳ̧ЩС񡣡ΪĺºͶڼ˵飿
ûУϷϵ̫ˡִ˵ĸо
ϣǳͷ۵˵֪Ϊβͬġ
֪ϵͷСĵ૵֪μҲǺףĺ¡
ԭܵģĺ£־á
죬̲סȥĺ£ĺ˵ǳ뷨ҲȰĺ£μҵˮ̫룬ʵڲʺϡ
ĺûκα⣬ûΪĸȡһ仰ƺѾˡ
ڽ⼸ĺһֱܹ˳˳ǳİţȥЩǳΪõӡ
ͬһûǣľż
ĺˣý޸˭νˣΪǸˣ˭һ
ܲǳûв
һȥ׶֮һεõԸ⡱Ĵ𸴡ǳĺ£ǲڸ
ĺȴ˵ԼԸ⡣
ƽú޾ƺһжʧȥ¡
˹˳ûĺ£ǳȭͷ޻ϵС
ڼǱߣûĹһһεףһһεıܾ
Ѿͷĺӣ͸ĺ³˸⡭˵Щ飬Щҿǳˡĺ¡ȥڼ췹˵Ͳᷴˡ
ҪܳɣϺɣŵ׾Ӳˡ
ǳüͷæΪԼѾ飺ʵҲܹ䣬Ǳ뺷֮󣬹֮»治١һɵΪǱҡ
ô˵ǳֻôһ䡣
ǳĺ»˲ǵΪڼֻꡭ
ĺµȻܾˣԸΥԸڶڼ˵ĺ֮֮ĹԲȥ
ǳüͷչǳ˵һ䣬Ǹ
ԭΪϷɽ죬ǳΪĺ³ıסϾûϷʱǳȴĺ£˿ϲ̸¡
鷿Ҳ֪Ͷ˵ʲôԸоͦġ
յģ̫̫ĵ
ǳĸʱûκεֱͨӾ
ǳе⡣
ԺУϼδϷˣ֪ΪΣܾϷϺƣ٣Ƿʲô¡
˴ϷǰģѾС֮⣬һˣԼһӡ
ĺĵĸռҵĶ˺Ķ㡡ǳǺܺϵ
⻰˵ĺתϻˣ˺ǳԸ
̫̫ǳԸˣʲô
ĸôԶ·ۻ˰ɣǳԼ糾͵ĸ۵ǵۡ
̫̫ͲСˣôԶ·ôԵ
̫̫ǳ֣Ȱ׼ڣһԵնȿ˿ڣſǻ˵ǳҪȾŶð
Ŷ
Ŷǳҵţ޸˵ط
Ŷôˣ
˵ŶΪɥӣˣ

176
ɥӣˣǳüĽô£
˵θˮûˡŶܲͷˡնۿɺ죬Ҳţһ۸Ůҵ
ĸףһֱվԱߵ㡣Լĸ׵ĻҪ˵θĳôıθأ
⻰նǱָۣЪ˹ǣҾ˵ˣŶԶޣƫҪΪ£ҵŶ룡㰡
£ҲۣҲܵߵǷǺڰװ
ҵߵǷǺڰף˭֪ޣҪҵŶ
ĸû֤ݣҪ˵
ڻΪĹε˱⡣
Ͽĸ̫̫࣬һ䡰ˣ˲ͣ
ǳ˴ĸȥϢ̫̫Ÿǳ˵⡣
ȷʵն˵˴ε̫̫ǧΪŵ¡
̫˵Ŷħ뽫ȥׯ̫̫ƣڲסҲͬ⣡һֻͣŶⱲǲܻһֻׯˡ
ĻϷ˲ûж˵ģǳĻ᲻֪أ
ŵĻǲ⣬̫үͲͬ⣬ƫƫռҶġ
Ҫ֪ռʱѾһλˣǸӵĸ̫һֱߵŮС÷ֻﳼ֮Ůݣֻ檡
ռףĿҲ
һϥŮڶ࣬ȻӾôһкü͵ġλᣬҲǺܵģλȣȻҪȢһܰλӵӡ
žͳӡ
֮ǰǳǶ̫ʱҲ˵г֮ӣȥôǳռңǰЩꡣ
ǰλ檵ļƽֶ˼뽫λ檷Ϊֵǣ뽫ǸӼ£ӡ
ռҵȻͬ⣬ǰλãתͷλвռλãδ̫ѿ
֮Ϊռҵķԣ֮
̫л˵Ϸε˵θˣֻʣһλӣŶ£ҲŶû𡣡
Թ֮£һֱûİ
ŲŸոʧ˺ӣ뽫ӹ̣Ȳѽ
˵׻ļ£ռҲùʣŶϾռҵŮҲӲ̫̫ܰȻ游ȥûء
ǵŮӵıһˣ˱˼ҵգǱ˼ҵˡ
֡񼲡Ҫδļ¡ҾҪʣҲġ
ԣҪŶȥׯǳɫ΢䡣ûв´Ļ˹̣Ҳճ̰ɣ
ǳµû̫̫Ŵ⣬ǳһ޵䡣ӣΪӵĸ֮λ
һʮ檣֮˵λǳ͢ϵھνĲ˵ʵƷˡ
ռ죬ǳ֮ʱ֪ռ˳ãǳ뿪ȲҪλˡ
ЩΪռįˣ¶ص
ǳ̫̫ЩΪֹ
ĸ˵ǳ֪ġЩ鲻
ĺ£ǳĺ·ԸХһǧ汾ȥݣȥ̽λá
ɣ뿪أȴû˵̫뿪
ûǳҪȥԼó
ߣǳܿ˰ţһ磬ƺƵĶ飬ſ׼С
ԣɶԱϸĹ涨뾩֮ˣóʮˡ֮䣬ǧΪ
ԣǳ˴ξʹ˾ŰپʮŸ.
㣬ôȥʲô㡿ǺƺƵĶüͷ
УžǼ޳ȥŮóȥˮΪһóȥˮ˺ʵڲ㡣
㣡Ϊһ޳ȥŮ
뿪Ȱ˵ǳֻЦţЦſ㡡
紺绯ЦӲ˵ȥˡ
ռôУǳ̫үġÿվǳǰܸо̫үǰһҷ
һߣ̫̫жеľϺ䡣
˳ǡҲҪȥݣ̫̫ѯߵĺ¡
ĺɫһ£Ц˳˺棬Ҳȥݿһ
ǳô
ĺ·Ըһ£æε˳˱ϾС
ĺϲĽţ̫̫û˵ֻǿǱߣԼСȥǳˡ
ǳϣ˵ͷţ֪˵ʲôǳеɫδᡣ
ܣ̫̫üͷ

177
ݵݵ·Գӵ٣Ҫܵ
һ·ϣҲ֪ǲǴܸоǳĸģܽǳָ
ͱڣ
ǰݵ·ϣʻţſڳϣ۰Ͱ͵ؿǰһ
ոգǰݻ˵̫̫γεʮǳȥ
ǳȥԺ󣬾û
ˣſڳ׿šĺȰӺ洫
޾ɵУڸĺ£һ䡣ĺ¡ǳĸǲǲϲҰ
ĺ¶˲ֶһ£Ц˵һ䣬ôôأ
ܸоĺµЦǿϷ˿ʱȻЦܾá۵ġ
ӣһֻ̻̲յСӡ
ǰǳĸǰǳˣϣϲ
ĺ¿⾲ӣЩۣЩžСֺǳĸϷʲô˰ܾĻɻòԵЦȻ󲻶ɫؾܾ
ºͣȴֺء
ȻоˣλЦĴüĿˡ
ϲ
ĺ¡ǰһֱռң֪֪ǳĸϲʲôļʵϲʲôĺأ
ĺ¿ž˫ƯֳֿϿҵɫﲻ̾һ
Сǧٳ裬ֱǳСʱ΢
ΪԷǳĸҪֺ
ˣԼͺãôãϷ˲ġĺ°οϷ˺ϲÿʵĺС
ģϵ۾һ
ţֻһ仰þ˸ˣĺæͷǰڹʱϷ˳˵̫ˣСﻹҪÿЩԵл
ûأñ˵Ұǳáǳõģ
ĺ½һпֻĬĬ̾
̫̫һô꣬ʲôûĺ¶ã̫̫ǲʲô
ĺԭȰϣЩ찲ֵ͵һЩҪȥǳı̫̫ʲôߡ
ǳ˵ԭһеĺӣ̫̫ƺϲֻѾȻˣҪ˵ˣ̵ֻ»þϸӵĲ
ĺ͸͸⣬ǰһռҵǣ˷һ硭
ռҵļҷ磡
ĺֻϣܾڼ䲻Ҫ̫̫ǳ;ϵ£򡭡
ֻһҪˣ
~~~~~~~~~~
ҹ֮ǰͻȻһꡣ
ǳǵĶ飬ֻھͽվ˸ЪŴ
Ϸ˵ġγֵúأŶǶ˵Ը
ǳΪŮʣҪ̷ڲġ
ǳϷڷ˺ܾãֱҹɫˣŷȥ
Լķʱǳ껹šѯһ½վǱߵ֪˯ˣǳ£Ҳ׼Ϣˡ
˷źѾߣǳŸո£Ǳߴ춯
ǳԭ˯µ˶ʱͷķ䡣
ǳžϱˮʪķβˣ꣬ôģ
ҡ˯šϱԼͷС
ϴˣ
ͬˡ˵˵Ļֱ׳ĺ˵Ķ⣬й¶顣
ǳݸһЦƿԼıӣЦϣ·дšɡ
ϸ߸˵ıͷǳı
ǳ㰡ͷ类ӵһߣر񣬲䰡䡣
ǳŻֻǽСҰèЦֳ硣
ǳĴ͵˸ǣô֮ʱſͻȻˡơߵ
ϵ˾һ¡
˭ǳʵ
⴫һǳĸ
£ľˡ
ǳ
꣡
żô죿ǳæסϵĴʾҪ
⣬̫̫ˣóһЩ˯ǰһЩŷ纮ˡ
õĸѽſڵѾ߾ˣԺȡǳӦ
СϲСûٷܣĸǿȥŷġ
ſǱߴŵż׼ȴǳر
ŸողغãǱѾˡ
̫̫󻹸һŽ֡
ǳԹԵĺ˽
̫̫׼뿪
ǳͶڱľϲһȴûп̫̫뿪֮ǰһ۴
µǽǴһ̲ˮǡ
Ϸʱµģ

178
رյ£ǳųһ
ԵıӶ˶ϵСԴ¶˳
ǳСһ䣬ĸ𣿡
ţǳͷ֣Ūҵķ
ϱǳصһ
һľϣ֪߳ŵϷˣ·ʱһǴ̨棬ճˮĵط
ϷˣԵ֣ɻؿԼˡ
Ϸлްֶһ䣬ȥԺǱ߿λ˳ڲԼ
Ȼв⣬ǰϷ˵ȥ̽ˣһͽϢ˻
Ϸ˵ķУϷת飬̽Ϣ
ū澷Ϸ˵ŽȥŹصĽģѾϨ˵ƣ̷Ѿ˵˳Ѿ˯ˡ
Ϸڣףһ䡣áǷ𣿡
⡭˵
˻
˳ʱ˳˵ǸСѾͷ˸ʲô
ֻδ˵꣬ǡһϷ鲢ĳˣķɢһء
Ϸˣ־ȵĿţϷ˵ɫ԰
ǳ뿪үһ֧ȥлҪʡϷ
Ϸ˵ɫ̫ѿˣӦǣҴҵĳȥˣȥϷҪҵˡ
ֻʣϷһˣŵɢһصĳ飬ķ
ǳʲô°
~~~~~
ڶ죬컹δϷߵֱǳ
˯еľȻѣæڱҴ
ȴϣ֮ǰ˵һ䡣
˳˲ضˣűӶ岻á
Ͼһ亹ŹرյŴӱ˳
ǳ㷲Ŀǳ
ԣǳľϵ֣οȥȥͻء
ĸ
û£ңһᴦõġ
Ϲ˳ص˵ͷſ֣ǳ뿪
ĺ½ʱϻڴϡ
Ϸˡ֪ˣԲԣϻ̻̲᲻ְǳ
ĺ¿ţϽŵľԼָˣᴦõġ
ȥ㰢ǳɲϷֵĻҲҲǣ
ĺæҪľϰ£ȥĻֻϷ˸ӵ
ǡ
Ϸģһġ
ģ
ġ
ߣĺڽϰ
ǱߣǳϷ˵ķ䣬һ۱㿴ɢĳ顣
˷֮߱һؾۡƣ飬࣬顣
һʱɫɫָɫͨԺɺ顣Ϊɫ鼫ѵá
ЩӣǴ֮ɫ顣
ǳδ֮ǰΪϷġ
ǳϷ˲ſڻһĸͱͷسһ䡣
£
ǳĬĬعϷתԼڵϵŮϵ㲶βסǸ̾ϵô£
ʣǳûб⣬֪ҹϷ֪Լĸϸ糾ʲôù˼أ
ĸǳá
ãϷЦõͬͬסõΪֻ뱱ҷգõŮ˯ͬһϣ
ǳͷû˵Ĭˡ
Χ˼ʱҾ͸뵽ˣǳô˻ƣϷֶˣŮˡΥף
ĸвҲһЩ֮ΪҾͲУ
ǳе䡰֮⡣
еŮˣգֻŮŮˣŮ֮ȱȽǡֻͨҪŮ֮ڵŮ֮˴š
һ䡰֮ǴϷ˵ۡ
ϷץϵĲյݺݵˤǳԣյѣĴɽǳϡһƬǳգϸϸѪۡ
ǳûп̫̫ǳˣˣҲ
ǳǻʼҵϱ游֪ʷ̨֪
Ϊ˼游Żһ籣游᲻ʷ̨ҲŹҡǳѵ˵
֪ΪλҪֻ̫̫ᣬСͺܶ£һֱǵĽռҵҫδ˳
ǰռҵĹԣҪׯҪأҪѭ浸ءǳԳ˵Ծ֮˲ϲңУһ۾ܿͷӣÿľػţҲҪЦһһ棬ȥЦҶһϲյһյĶҲܿޣܺޣԼΪռҵŮǶ̫ȴΨǳ
ңΪʲô֪ҪΪҾһǸˣǸԿ޿ЦˣǸֻЦĶ̫

179
ѩΪ˫㡣Ҫ֪£ȡ顣
һȾѪĽһʡ
ҹɫˮƻҡҷյСԺСһ˾СŮ͸ŷ͵͵Ŀźĳ
ʯשȾѪһ̵ʣѾ˰ѩ׵ĵʹָ䵽˵ϡ
ľϵ죬ҹ˲
̵ˣǺԱߵϻһ˵ȡ
̵ģǸеļѾߡ
ԶһڳУմ˻ҳİף綬ղѩ
ֻ㣬罺ᡣ
һŮ˺ѷεĿУȱ̵ѾѪ
ѾߵѪ˽ϣͬѪ
ĸףҲˣҲˣŹɡ
Ǹ͸ѹţһͷɢ޵Ůӡ
Ľ㡣
ǸΪϵһŮĽ㣬ʱڵϣţﻹƽİ
ž
һ⣬ݺݵ˽ϣ˼ĸ׵ʹļס
һ֮û뵽Ҿôһĥ
ĸס˻ƵֹסĿǻҵĴҲ֪ܣֻһѾߣһҽҲˡĻҼˣҼ޸˭ԣֻҪһ
ѩ׵ĶͷصؿڵذϣС￴ſú
㣬
ĸףˡҲˡ
ˣûˣ

СԺи½½
ǽĿҹա
Ժ󣬽㱻¥
ĵȥ㣬ڽݵò
㲻ϳԣҲϺȡ

ڽǰڡ
ǹģ֪һ㴫صʲôĸǰС˵©죬˵ԼѾӡ
һ仰Ҫ˷
ûֻǴŴ⣬˫۾Ұû
ˣʬ屻˾
ĸײɽȥһŽ㲻һ͸ǰŽ㣬ʳӲĹȥ
ٲУôҩ
ɽѩǰ˲ΣܵŽһ

ٺƺͨˡ
ʼԷʼˮҲʼЦˣӦ˺ĸװŵס
ƺ¶ȥˣ˶ˣһѾһ˫¡
ǵڶ죬ˣ˺
ڡ㳤ߵǸ
˶˵ʧˮ
֪ʬ屻ʱ߬һƵӣһ˫ӡ
ɫۼǡѪ

ԣϷ˵ŮǼһȾѪԶĿ⣬ǽͷ
ڣ
Ůǰ˵һŮˡ
Ϸֻ춼Ҫˣ
ǳ黹û޷صľ֮ǰͷɣ
ͷĸǳزͷǳеִţޱȼһҲܷſ֡
㵽ڣִԲ𣿡Ϸҧ˵㲻£ҽ¸游ֶΣ
ǳһȴǿ򶨣֪游ǲɱҵģŪϡ
֪ͺãҲǱҹ˵£ˣ̫ǱһλףѾҪˡ
̫ڵıҪʹá˵ǰֽһǰףֱӽ۵ĺ󹬡
Ҳģǳ˵
ΪһŮˣ嶼Ҫ𣿡
ĸռ̧ͷֱϷ˵һ䣬ˡҲˣ
ϷͫȻһһƬհס
ĸףˡҲˡ
ĸˡҲˡ
ǰǳ˽ġ
Ҳ˵仰Ȼ󡭽߬һ˫׷ȥˡ
ǳв𣿡ϷԼڲ
ǳҡҡͷǳֻڳʵˣǳҲˣ
ǳСģδǡǵһΣҲϷ˼һΡ
ϷҲڵǳһ統Ľ㡣
ɶ˻ȴ޷ˡ
Ϸ˼ѹסзӿðΣ˵һ䡣ȥ
ԣǳ˸˳䣬תҪ뿪֮ʣϷ˱
ҲףǵģָĵزԺСЩ𱻱˲ˡ
˻ź飬ǳ֪ϷǲὫ¸κˡ
ллĸ
ǳϷִл
ϷֻתԸڿ

180
һգǳ̫̫ȥϾͲ֮΢
̫̫ǳˣ
ռҶĸҲˡ
ĸܲǳնֻ˹ˡ
游ĸ۴ġ۵ĵĹ⡣
Ҫ֪ǳ뿪ʱ̫̫̫Լļ˽ǳ̫ʿ̫̫强ЩɶռҵҪġ
㡾벻ͨˣЩǳһʧȥǰ̵Ĺףⲻ˷
ĸףȥ̽һ£ĸΪͻȻ䵭˴㣿˵۵ȼһŻ硣
ʲôն˲ʵɱȥ㣬СǸǵģ
ҰĲɷͶӣն˸ӵİ֣Ҳӵͨ͸
ᣡôȥǴأЦ˵ֻǺ棬ĸʹ֮䷢ʲô¡
ն˲ŵһۣԼʲôԣòİѱҪЮû游ʿĸǮưɡ
ЩռҵĶһŮƾʲô߬Ųţвƽ游ĸƫġ
游ĸĶԸ˭Լ顣նεȰ㡶ľģģǲǿòã
ãŭȻܾˣֻûռҵĶˣĸԸңԼ취
ĸ󲻻ɢն˿Լӵر
ӣֻҪɴġ
̫̫ǳ֮䣬΢ĸҲʼս
΢Уִݡ
λĵش˹ȳС
˹ȣǸȷǣ˳ĺõط
һ׷̫濪ķǿĿ󽫣Ψλһλĳ
ֻӢţһ䣬λҲûдԼĶӡ
ԭΪĸһλˡλϷ˾óӳΪʣµ̫ˡ
ԣλϷˣԼĲؽԼĳ飬λӣܣٴ׵ܣ׵Ӽ˼֮
˵ˣϷ֮ǰԼĳӣóӽλóܵǶһܵǶ֮󣬼̳˴Ӽѡ
Ǵδйƫƫ̫֪ˣӲǲһţļҷ磬ֵΪΪѵܹҷǳּ֧̳ƶȡ
ڣһ飬֮СǼУһ֧˵ʯһ飬ɢɳһ̣Ͼ˵֦˭뵱һϡ
ǳһֱãһǱģ̫ʵӦúܿϧôϷˣֻһλأϵ
Щ߰ľʱѾ
ĸ̫ۡʵ͵ģԭǰʵʱйۡǽ̻Իͣư磬ǰʨӣݡΡ֮ϣ̫ʵġҶ
ʱſѾվˡ
Ϊ׵ģһӣͷϽڣ£һ
վģһŮӣˮӰ֬һơ
ˣΪӵıˡ
Ͽնüͷǲ֮⣬ԶԶĶܸоõ
ڼĸĸΪ׵ӱȭִԵҲ߹ĸ
̫̫δڣһԵն̲סˡôѽӭͻŸ檡
ߵɫһ£óˣһαֱ׵Ĵܲڡ
Ҳ΢΢üȴ̲
ǳһ۵ףЦ
ԵһǳԲ˵̫̫ĸ
׼ҷĪգⲻֻ̫ɲӭӸλˡ
⻰˵ģҧģﰵﶼռˣռҵŮǵ˷財֮߳һġ񼲡ûнúõĹռҾ͸֪жˡ
϶ˣʹռв죬Ҳ
ն˱⻰Ҫȴǳɫסˡ
̫̫˿ڣ紺º͡˵ҲǣŶˣ׼ˣˡ
ӦģԿࡣЦ˳޺ƾ¡
һ̣Ϣģ˵̸ЦС
ӭ븮Уն˿ǲͬŮһļƣҧˡ
ǳ˵ĪռȳˣЩҪġ

181
ռĵһ£Ȼȥ˲š
ϸǳߣ̫̫նˣȥԺš
ԺԺϣԺУԺлŽأֻ˱ǡ
¥ռŮλֵĴ£뷿С
ԺУɨѾ߶
ڵݣ㣬лİ裬ŴĸѾߣڷźš
ϸϣãһӰڽﱧһͷ߳ź庢ӵҡ
ǾϵһμǳĽá
ŵüۣǳмơǳ£ҫĺǾ˹ϵĵһˣһ䡰ոǾ˫Ƕòʢޡ
ţԣӳ˯ĿЩƵ٣ŵϣӣȴԵЩѵڣڲУϴŲ̬㲡
Ŷն˻ԼŮڲ
ûκηӦ˫񣬱Ǹͷһҡ
ն޵Ĳѡ
̫̫ڴԣḧŵͷ˵Ŷĸĸˡ
ƫͷ̫̫С˸꣡𳳣ҵøҪ˯ˡ
˵ţĻеͷ·ǸƵġ
ҡᡣ
ҿĶն̲סǰסԼŮᣬһһغŵĹ뽫Ůѡ
ɳԼϳ
ǳһ۵ףתͷ֣ʲôʱģ
ǰСӲˮزܲôʱˣԺͳӡֽ͵ү̫Ѱҽȴɫ
Щҽʿô˵
Ƕ˵ĲҩҽֻܾԼ˵䣬ֲɫĿһǰλ̫ǳֻеǣһ
ʱѾ̫ˡ
Ͽһ˽УΪ׵ģһλˣĸ̫
̫٣ˣȥʮͷӡλҡĲ̫úأһ£ϲ԰׵ɫܷƲ
Ͻ㣡̫ᣬס̫̫֡ûչ˺ŶԲռҰ
⻰˵ͺ׹Ůһ
̫̫Ҳϵͬ涣ȴǸм֣̫ɷռˣŶ˶񼲣չռҼҸм

ϲԣǳһԹ˳ĿλϷ˱ݣ˳ѿҪߵն˰
Ѿͷǵü˳ۣŻѽѽĳҡ
֮Уһڡ
ڵģһҩ
״룬ɫҩ֭ŵѾ߶˽ġ
ǳһۣϳ˪ŵѾߣͨҩ
Ů˶ĵطҲࡣլ֮У˽ࡣռŮѾһͨҩģԷĻ̥ˣ˱˵ĵ
ԭŸţҩյʱ¶ֵı飬ˡ
úҩˡ
˪ЦźɲǰһͻȻ𣬶˻ţҪҪ
Żˡ
ﷸˣ죡˰ס
һ󺰣ѾǰץסţһͬһֻСޣ˭ҿͷĹˡ
æǳ
ŵѾ߱򣬱ߣ˺ҧҶ̲ҿ
ֻһˣʹ޷
ն˿ԼŮӣֹҲֹס
ѾѹƲסţ̫һɫ
ֻӲͷƤ˵ˣȥ
˭ң˻ߵѹֵĻ
ն˺ۿˣҧ˵ҵŮҾ͸ƴˣ
⡭ΪѵؿռҵˣѵҪ﷢裿
죡Ůûз裡ֺһնĿ֮£š
׼ҷ˲ȥΣգ
϶ϱ

˶ֹն˵ĽŲȴûͣţСģ´̼
Ŷ£ĸն˵ţһͼԼŮ
ŷ˲ţնӶӵĶˣͷֱն˵ĸǰ
ն˽һģȴǼᶨԼŮסǸڷеˡ
ŷţնþȫסſǻһһĺ֡
ţݺҧն˵ļϣն۵һƺߣϵĲȾ˺졣
ʼûз֡
ĸնˡ
Ůĺ߳ţһһµŮͬԼܾĺӡ
ϤɣþⲻǸղűͷʱҡ
ԭĸ׵ĸ衭

182
ĸƺŰĵħħŽ
ҩŶҪȵģȻԲá̫Ȱ
ҩԭֺµˣնæŮο£Ŷ£⣬ܹ㡭
״̫ЩҲסΡ
ҩҪȵģŶҲ˿硭ǳһ˪еҩöιŶɡ
˵գҲ֮ǰԵѾ˵£ȥҩ˹
һѾǰ˪϶˹ҩ˪һ¡ʶһ¡
½˸գĿǰ˪һķ
˪ǰһСǼһѧҽ£һɡ
Ǹ˪ѸԼϵ쳣ЦŽ͵ҩһֱڸֻЩš
ҶЦɵģ㲻Ǹΰˡ
˵ţ²ɷֵؽҩ˹
˪ҩ뱻ߣ۵˲Щţֱֱӽҩնˣն˽ҩιţ۵ײŵĽţɢȥ
źҩܿ˯ȥˣնŮǳЩ˱뿪ˡ
̫̫ͻطǳصС
ǳǸ˪Ѿͷѽϼ˵
Ŷô˵ǳϵͷ⣿
Ǹ˪Ѿͷһֱ롣
룿
ԭ򾭳õ롣˵ԼЩʱϻ᲻Ծսŵ롣
ԣǳеɫ
գǳŵִĴָµģһССࡣ
Ѩ
۵ʮѨ֮һ
ǳɫĿһ֣سѨϡҲмɲۡ
ҽʩ룬һǲºۼģǡ
ĺ£½н
ǡ
ĺȥ½˽
ǳѾߣУֻʣǳϡĺºĸˡ
ʲô𣿡ǳ£żɽʵ
ռҵŮޣ߶һҽѾߣǳԭǸһµѾߣѾǳȶ֮󣬱˶ȥˡ£ԭҩؾֵһСҽŮ񣬱ǳյߡ
СԺ˺ܶ滨·֣ڲ۵Ľ棬Ȼзѻ
ѻϲ⣬ʲô
һֲõĻĻ»֮ãʹʱ˳״̬ǳɫ䡣
˵ŷħӣŵķ財ŷѻйأ
ǳûлشǻǣֻǿʵѻΪԺֻŶˣ
ǷѻҩԣҪ֮£Żʹ˾һʱǲ״ġ½͵ȥˣЩѻ֦ۣȥʱ¡µʱ䣬ǲֻþģܵĵزǡ
ʲô
˸Сһζҩҩӣ˺ܿͷħ
˵ŵҩǳ뵽˪쳣˪ֽţ
ȷʵҩŵݵζ
⻰ǳ£ɫ㻹żҪȽȥ
ǳˣæ͵¸ôΪڶСŵһְҶζ
Ҷ飿
Ҳһֲõҩк͵ҩҩԡϸ룬ҶζǴӶСϵĲдġ
ǾйŮʱ˵һӡ˼ɣܹɽýʯһпյӣпԲϣֻɢ㣬ʴ˵
ӣϣͨӿκ
Ҳ˵ϲŽҩǳʵ
µ˵ͷ
ϵЩ࣬Ҫ̽軹Ǽٷ衣
ǳ뵽ʲôлްôſܲûз衣
ôܣЩ¡ӣôװ裿Ƿ赽Լĸ׶ҧˣ
ն˼һȾѪ·ϲװġ
ǳϵСԴϣɲÿ˶һơ
ҵɵѾͷ
ǳ𣬽ͻȻ˪ҩ˽ʱ
Ųҩ˪ŵϽҩζ
ô˵Ļ˪Ӧúܳʱûˡ
ĺ£˶ס˪ҪѾͷڵ컯ǳ
Ǿã˪ѾͷѾˣ
ãߵǼѾͷ⣡

183
լ֮УѾߵĴҪһկеŮ˹úòãߵѾߣ֪ˡ
µĿ˾ǽǳԼŮߵѾ߲ˡ
ߵĸѾߣ˪ѩ躮㶼ڣҶźԣƽ졣
λ̫Ҫλӷ˴ˡ
ǳ˶˪û뵽ʲô
˵˪ڵͨǳĺ´Ϣ΢΢ü
ǵģĺ̽Ϣȷʵˣֹ˪С޵İѩҲǡ
ѩŶ͸ڵģ˪ǳ΢壬Բܡ
Ůޣȷʵɫ˵ѾߣЩʵ˵ˣΪС㻳У򡰲㡱ʱΪ£ɷģȹԼĵλɷԤ檡
ܶģȴÿ嶼Ĭϵġء
ҪŮҪͣܶʣܶŮҲͬˣɷ̰Ļ̣Լ׼
ǵŮӵı
˪ͨҩˣһɷ檣ֻǳãŻûдǸϡ
˵öԣϢѩǶС㻳Ӳʱ͸ġ˪ڶС㡰ʱͨ
һţô˵Ļֻ˪⣬ŵĲҲ⣬ŵķ財ܿܡΪ
ĺû˵ƺ޳ɾϵ뷨
ô˭뺦أֻһ뷨ѵλ
ϾҪǳˣǶԲĸӡ
ǳָߵ͸񺮣ȴ˵һ䡣
˭֪أ
~~~~~
峿
ǳžϣȥŵԺ
ŲŸѣҪҺӣŽĴҺӣ˭ǰֹʹ˭
һҹնˣᣬѾҲѹסš
ǾϳûͷŻŰ
̫̫ʱľǾϰԼĶŮ
̫̫Щ΢˶ȴʲôҲû˵
Ե֪Ϸԭлģһ뵽ѾͷŮˣǾлӲ˵ڡ
洫Ѿߵʰڵˡ
һģλҦԼ㡡
ն˷߷߲ƽĿԼĶӣ㡵̬ȺԣǳҪʿݵʱ㡾һֱַ˵ʹ⼸죬Ҳһֱܡ
֮ܶϣõϵҪΪһŮˣƻҵϵ
㡭Ů׽㣡
ն˲νġΪءֻ֪ŮƷˣΪʲôҪȺЦ
ռҳն˰ܵػڡҦʱֱӾƲһ
˲棬ҦҲգϣججţƹĵʵ㣬տɺЩˣ
ŲͷСζһ䡰ζҦɫؿһԱߵˣлһ˿Ρ
Ҧ״ڵӣС⣬үȥɣθˡ
齡
ڴϵţбһ׽ͷ棬ĵطаڡ
һͷеذҲһһ¶
ɵͷŻͷҡɻجج۵ףɱⱩ
Ҫɱ
԰׵߬ŲͷеذףֻҪٿһɱ
ߵ˴齱ϣ׼˺þõذףɱǰɱӵĶħ
ǣ
һֻ֣סֻץذ׵֣Ѿѹסֽ֣߬ǰذףͷС
ſԱߣϣ治ɫƽͣȴ˵һ䡣Ƿˡ
ųذףɾϱϾϰ֮ˣķ֣˿ܺ
Ŷһ𣿡
Żڶͷߺޣȴް취ֻܼװŷ衣
ʧܣˣԺҲûĻˣ
Լ
Ƶҡڼţһʧȥӵĸڳĵɣᡣ
лһ˿̣뵽ԼĳӣǶռ˵Լ⡣
ׯӣˣʺ뽫Ƶׯȥ㡭ӹ̵¡
˵͵ġ
Դˣն˼㡣
ӣȻ˵ʧȥ˶ӣҲµõһӡŶ˵õİ취
Ȼûɡ
ռұΪ¶ģڵĻ̫̫ɫѹȥ
ռҺɢ
ڴҦ뿪Ҳųȥˡ
ֻʣռҼˣԼϡ
ûˣֻץŵһ۵һ
һذ˵ϡ

184
һѷǳµذףͨԴ죬űʯһŮá
׵ķУź⣬Ƿ
̫̫նˣűڵϵذףһʱ˵
ǰذףҲʶŵ֮ı
ô£Ϸۿذףŵ
ոɱ϶̫̫͵
̫̫𾪣һ򻤶̵ն˵ѪˣҼŶôɱˣˣôܣ
ƽױˣȫýͣذȷʵͷġ
һݺնÿڲԣҼŶˣ㻹ݺ㣬ʲôģ
ŵͷû˵
ǳһ䣬£˵Ǳ˵
̧ͷ˫˵ѣĻлججķ񲡣ûҪɱ
ն𾪵ĿԼŮŶûз裿
ǶԹŮûôܷأ΢΢һЦҧгݡҷ裬ƫ裬ҪѵĿⱨӦ
̹ǵĺ⣬⻰쾡£˲ëֱ
ô£̫̫ͿʲôҪ裿˭
⻰ͻȻߵ̫̫ǰ£̫̫ȿ޵ģ·һܾίĺӡ
ĸңȾң
̫̫ԼĶŮüͷûɿ⵽ô£
ǰŶ˵˵׷ʲô£նһżˣʲôίĸĸ˵˵
ĸĸס㡭ǿ֪ҵθôģ
ʧˮŵµز𣿡Ƶġ
Ǳҩıġ
˻һ˽Ծ
ʲʲôбҩġն˵ˡθĹӡ˭ң˭ô
ͻȻһֺܲõԤУ˰ɣ
ôܣն˺ݺݵĵ˾һۣ˻ߵĺҲʳӣô¡
նǲŵģһ̣ŮֿЦŭ⡣ǰҶʳӣ磡
̫̫üĽš⻰Ѿ˵̫ࡣ
նŵĿţȴᣬϵı飬ǿЦȻֲˣͱʹ˾ô˿ķˡ
~~~~~
Ƿĸ֮ý֮ԼģʮױһСŮ˶ԻΣǧ޵
Ǽ޽ĵһ죬ͱݺݵĴ
֮ҹȸȻδңɾͱԷ˴Ҵҽˡ
һ죬ӳġ
һ죬֪ɷһλ÷ıãΪ檣ȴŷ˵Ĵ
λҦ̫Զף˷£һжţŮû³̫ߣΪѾߣʵǵСš
λţҲ֪̫⣬̫⣬ȻСС;Ĵ
żʱ÷Ӷˡ
ŵĻûʼ˾žǣں̫ܻĸ
ռһʼ֪ĸĸҲ֪ôһ檣Լӡ
˲ˣдȥңʸĸֻ赭дĻŸ˵һҶѣʲôģȰźúõ
žԼĸˡʱʮ꣬ǧ֮Զİ֮أĸҪˡ
֮һ꣬йòǺܺãͼȥȹԼĻλҦǸļƺֶεˣ֪£̫ģƿ۵ŸͲĶ֡
֮УȫѹŻججĹԼӣֱθ
Ǹʮ£֮ʹȴԹ޻ڵĺӡ
ǸůĺӣʱΪĺһĸ׽̵ҡίʱȥ۽ǵˮ۵غšױޡ
ԭֻԼĶӣƽƽĹһӡһֱڱԷˣԷˣʼղϷŹ
źǵĽ󣬵֮ìܣҲԽ
ƫԷǱߵģҦҲѳռҺͶ̫ɽѹţҲôǳޣҲҶ
˭һ죬̫ްţ̫˳ռ뿪ãŵجҲʼˡ
ǰҦϵĶͻȻˣĺأôá˵ţ˫۽Ӿ˵ĺ⡣֪һλˡ˵ǿԾӵҽǸҽ˵ֵܵѪҩԾȡҵθˣͣѪȥǸӣ

185
һӵѪȥһӡֻò˼飬δ̫ˡ
ȷʵܻôѵķȴЧˣҦϵĶһҵθɫһһ԰ס뵽Щŵ԰ס
Ŷն˵ڲʱΪʲôûи
̧ͷ˫۾ɺ졣дȥռңϣõҵıӻϣҳȾҵθ˵ֵܱѪ㣬쾭֮£Ҫ̣ҪҴȣҵθѪȥǸӣ
һһ䣬Ѫܵģָء
ʲôʱдŻģ̫̫ΪҺ游ȫȻ֪
̫֪ô˻֮·ռҵŮôɱ
ΣŶüͷ
ǳһ䣬Ƿţ˭дģ
㡣Ϊ㡣ŲŻŲɣϾһĸͬĵܵܣ˵Ǵ游ĸռҵԸҪҼ޼漦޹湷ġ
ӵ֣ն˵ɫʱɷסܣô㡶
ûǴĻǰٻؾʱ򡣡ǳһ䡣
ն˵ϣѾûκѪɫˡ
֪е޵УһӶڸ
ǰŻڣּٻؾٸԭְռ뿪͢󣬵һǻʵگٻصġ
٣˼ĽġնȼǵãǶʱ䣬㡶Щħˡ
̫̫ɫҲ𣬡֮ǰ㡵˻ؾľټټ
նĵһѿڶܵģô׽
Ϊ˻ؾ֪ԼϷôµ£ΪŰҡն˲ţԼĶô˻֮¡
ȷ£ǳţ˵ʲô£
ҦϵĶӽθһüҪʣһһ䣬ѪʹɲϷŹҵθǰҦϵĶθѧִҦϵĶӵǶ˵θƵġҦϵĶֲˣǸҽ˵һߣҪֵܵҩ
졭޹⣬һûˡ
һ죬ĸڶ¹СڰĵطűŶӣڷ
漤ҵԽԽңڣҪθ
ԺͼֹѾֶˣˣǳԺ
¹Ŵ򿪵һ˲䣬ſŹڣǿӣʱȶҪ¡
ǿؽθק˳
θ޵úȥץθ֣ڽָһһ
嫸ǰθͣ¾Ҫеõġڵûһ˿¶ȡ
θθ˵ˣԼˮģſ˵
ѧеӵܶ˵ˣȷʵθƵģ£жΣƷ°ܻ
ǵģθǺúӡ
ţûн̺
һ죬ĿŶӱߡ

ұԷ棬棬θʹĽкҹԷ棬ͣĿޣͣǰѺӻҡǣ󻹸ҵģһʬ塭
Ǳȥе̱ڵϣԼ˫ֲͣڶұθ磬Ϻ䣬ұôûа취ůؿһ󶴣ôУӦҡ
ŶҿŶնڵϣŮ޵
Ѿ޲ˣһӵᣬڶʱˡ
ƣθʧˮΪڸ࣬ǽθʬ𻯣ճɻҽ˵ֶɥӶ˷財
Ϊҷ裬Ժ˷ѻҵҩﶯֽšָ֣ϵɻڣռ֮ǰÿҵʮѨʩ룬Ϊȷҵûз衣
ʮѨеѨҲʩ֮۵ĵط
˵⻰ʱŵƵᣬ·ѾϰˣϰЩĥ
̫ɫѿһģˤҶԵǳۼֿ죬ס˼ҡ
ǳǵĿԼĸ
̫̫ԼĶŮŶʮ꣬ȴнľ˻Ҫû޿
̫̫̫ҧ˵ھȥ游£ռҾưոݣ
⻰ǳ֪ռҪˣ
Ǳߣ⻰ʱ۵׻һ˿ɫǳˡ

186
м²⣬Ŷ󡣡ǳͻȻ˵ôһ䡣
֪ʲôʵ
ȻҪı㣬ߵѾǶˣװɵƭǣ
һ£ϻָ糣ǵ˹
ˣ
ķϷˣҿ㽫ҡ˵ţԼϴĲ˳
̫̫ߵֽӹڱǼᣬȻ̫̫ǰҶ顣
̫̫ɫǳѿǾȻȻıռҵŮ
ĸҪȾŶű̫̫
ĸףĸףնҲһԿ޵ģҪΪŶθռҵĶܲǰ
ھȥ游
ĸǳ̫̫Ļ»ǽǳɣǳŸ˳ãʱֵǰȥá
뵽ЩЩ壬̫̫ԥһ¡̫ްź󣬵ʵ۶Ը̬Ⱥ΢ռ˳ûãʱܵʵǰֻ»ʵۻãռܹݣŹš
̫̫ԥû˵ʲôֻĬĬᡣ
һԵնۻˣֱ̫̫ͷĸףĸףܲŶҪŶ

ǳһǣնһͣ
û취ǳ˶̫ѾãնܻʶؾֶŮ
£ǳᴦõģĸȥϢɡ
ǳ䣬һѾͷնˡ
ǳ̫̫ЩȷĿǳ
ǳ΢΢һЦ
ðɣ̫̫൱ԼŮģȴǾΪˣĸ
ǳ֪ˡ
̫̫뿪˲Ըȥնˡ
ˣǳڿ޵ţһ䣬˵˵ĿİɣΪʲôҪݺħ
۵һ˿ֻʣ˵ʲô
ǳǹһ˿Ц⡣ţ֪ģС󱾹޵ģ˸ڱ
ĵһɲɫ˵㣡ŶĻ
ˣǳƳһۣԼ˵һ䡣
䣬ǿ׳͸ŵ˪Ѻ
ء˪Ÿǰ
һѹѹסеֻһ䣬㣬Ǻ⣿
⣿˪¶㱻ҩ£ǳȻЦţ˵ԺЩѻ˪µİɣЩҩҲѾ߼ӽȥģΪռ϶Ҫı㡣
΢㡭
ϵֻҲķ̫̫ɵЭ顣㲻ϧ˺Լװɵ¼ķ֣ռң⵹̫ɣǳţ˵û뵽ºƵãҲôˡ
ǳÿһÿһ䣬˵ɫװף⣬ȴǳ˵һ䣬Ȱһ䣬սԡûĸǰҴ㣬ǲϣĸѹΪ㣬ȻռҶˣ
ŵߵı⣬Ӳ˵ˣֱͦűǿؿǳ
˳ТŷҪӲòθģڵ˵ȥҪƽ󣬿ҲֻᱻΪļ¡ǳԼãֵǰһμҲϣõĽڼһҦϵҪģں̫֣ñΪҪıռҵŮ
ûųˣҦݺҵθθģڣ̫֪ȴĬˡǺҵθɾΪθĸסĸֵǰҲģ
ƾʲôоĺ죬ÿһÿһ䶼˺ѷΣƾʲôҵĶˣǻܻƾʲô
ԣ㲻ϧԼԺϷѻЩкҩ֣
ֻΪθռҳ棬ĽҲǳ˵һıӣʾͲһˣ
ۻ˴ɣ
θ֮һʱ䣬ȷʵǻججͶҵ֢˵ĶǷ軰ҾǵԸˡ
֪ģк͵ҩѻҩĶǷǳġ
ֻܸҵĺӱ˺ʲôǳǰԼ֣㣬һû˵ѣ֮ǰ̫Ҧϵȷ춼̽ǲķˣÿĥңƭҳʳѧϲֹʮѨҺۣһ뵽θӲҧ
ǳţãƵ˵Լܹ衣
Ȼ㿴ˣŶ޻˵Ҫͬĸ˵˵ɡ

187
ϴЦȴǺľ
ԲθҵĺӣʼջǸųܵĸףûа취Ϊֵһ
һġ
仰͵̧ͷǰˣԼĽ㡣
ǳڶ䣬ԼãŶ߽㣬Ҫʲô
ҡҪһҪ˺ҺӵˣõӦ
ã˺㺢ӵˣõеıӦġ
~~~~~
ռͻȻˣ
ǴӦ˹֮£ΨһǹҪ¡أҪһ˶ڡռҪԿźӹ̵ŵ¡
Ȼ֮ãʱһƵա
һգãơ
൱һιһ磬¼ҵϵ֧ǰ
ʱλ¼峤
ΪͣϷ̫ǳ̫Ȼͬǳߡ
ǾϵһμǸ˵еӡ
嫽ˣӲǺܸߣЩ΢֣ƤЩڣСһ˫۾λҦ
ֻǡòڰ
ǣ嫵ģһӡȥǸһɫۣµơֳɽˮȣôǫǫǡ
̫ڸֶǳԱҧ䡣
ǳףλ
һ磡湻˼ġ૵
ż˾ǵһʽʽʼ
̣һ飬ĿͷԼϸĳ顣Խճ¼ҵ⣬Ҳˡ
νϣƽ̻֮ҲǡˡԻףڳѧνϣҲǵ¸صλˣƵؽ̻
ûʵȨûйְȴǷǳ˾صĴڡ
Ź´ǵĽڴȼ㣬¼ҵλݵϡ
˾嫹ǰѾ߶˲յ
ĸףȲ衣嫶Ų裬ٹͷŹ˵
ֻҪźⱭ裬ǳˣ⺢ӻ£Ϊĵճӡ
һš͡ļ̳ƣһֱǴӵϵѡģҲ˵̳λֻǼ֮Ϸ
ҦһԿŹβȾ˺죬ذ׵־ƵƵȥ۽ǵ⡣
չĶӱ¼ҵĵˣǵȵһ죡
У˵Ŀⶼһϡ
ŵͷȴٳûнӹ
΢΢ü
ԵѾСѵ
֣ӹǱ裬һȴһ̣һ
Ǳ˵ϣˣˮһأҲ嫵ϡ
ƽƽӦ˾ǣæ˵伪黰ȻѾַһ衣
ٴνٹͷźȲ衣
Ɑ裬ҿԺȡЦѵÿ£Ļһ˿񲡣
ҦϿһֲԤһӿͷȻһ̣ºһ䡣
֮ǰ֪ΪҪݺθˮ
˻һö
θ£¼˻ٶ֪һЩǺŵ֮£ֻǰһֻ۱һֻ۰ˡ
ڣ¼Ŀ֮£ռҵ˵£ģ
һʱ䣬¼۹Ǳǹģ֮£˭Ҳûȿڡ
Ŷ⻰ʲô˼̫ȿ˿ڣţָ֮Բڵ˵Щʲô
˵ǣ̫ߵ̫̫һЦ̫ûңǱĶġ
̫ɫɷʱѿϽ㣬ɱǺ˵ŶΪɥӲ˵ĺ
һԴһѻ𣬡ռҵĹƢ̫ˣҪҵĻĻ˵ʲôֱӰЩɱ˲ͺá
һ䡰˵ɫϻ࣬ɷǺÿ
ڶһ⣬Ҫ֣
˳ȴǺһ䡣֣ҽ컹ͺˣ
ûз裿һԵҦָţָˡ
ôûзأ
ԹģǸ߸ϣһǵҹŮſڵϣһĳʳЦøɵһ
ţôûз裿
ûпθµôҷأſˣ˶ı˺¡
Ҧӵض㵽ߣԭ嫣Ҳλ
ڱŻｿĲ財ַˣȥ
׳͸ǰ뽫ȥȴһ졣
Ѱȥֱֻǰϵıյյڵϣһء
ԵǳϴЦ˵һ䡣
˭ң

188
ھӵһ̣ڶ׵ͽ¼Χ˸ˮйͨ
߶ϣһĹеˣƴ
Ƕǳݴľ
˲뽣ţЩλεļʸ¼˻̿
żеХǳȭִ񣬡ѿס˴
ܺãǳ΢΢ЦڿԺúõ˵˰ɣ
˲ŭˣţǳȻݵĵš̫ʲô˼
֮ǰôޣѾˣھȻұΧ¼
ʲô˼ǳЦţЦȴδ۵סȺüգѵøһ𣿡
ڿǳкεɱ⣬̫ǲˣݣޣʷ̨𣿡
治£ϾԼָġʷ̨Щޣıӵ˶£
ɫһ٣ɱ˳кԼ㣬⣬õģ
ãǳڣЦϣ¼סԼ˵һ䡰ɱ˳
Ҧɫ԰ףһȻĿģ
֪θѹүûа취ʱ嫸Σ
ӵҶӾͲ𣿡޿̵ţֻҦ
Ҧ޵øˣһγϵıʹģ֪ޣԸθ
˵ţǿȥҦȻһͷײԱߵӡ
Եæǰס
Ҧ޵ģү˰ɣͲˡ
檣һߣͱ˵ޡ
ţҪ𣿣俴ţθӦã
ӦãöڲʲôӦãôСӣ
СС˶񶾣кԼֵܣԸûĶӣ
˾Ļŵҡҡ׹
նæסԼŮ޺޵ĿںҦ
̫̫ɫݣĿ˿ڡȻô˵ˣǾͺúòһɣ˼ıֵ㣬ռɵ𣡡
⻰˵üأռҵˣڻռ˺Ϸˣ˼ռҵļҷĸûнθ
ŶռҵŮĺӣռұҽģ𡣡̫̫Ļһ䡣
һʱ֪ô⻰
ǳ˳̫̫Ļ˵ȥȻˣǾͺúòɡ
䣬ǳ˻֣Ѻ˼Сϵһ׷ԲͷӣСĸ߰ģʢ󣬿ȥҹģͲö࣬ȥͯ

ݸ
ҵŮ¼Ůǰȴסˡ
̫׽Ҷ
̫˺ӣ
ԼҺӱˣ¼ҵŭĿӡ
̫ΪҪ׽ºӣ
ȻѧķӶ׽ˣδ̫ˣ
ݣݣݶȷ

죡ĳ֮£ϰԱߵӸˣ֮󣬿¼˶ɵˡ
ô룿⻹Ů𣿣
֣ҼҰǳ˵ʲôʱֵ
ڵɫѿ˼㣬ǳʵ̫ʲô
ȻתǳĿ⣬Ҧϡθһ
Ӳأ˵Ǳθˮ¡Щˣڳһָθ˵֤
һǰһǰ򿪺ǽһЩͯϲӱߡ
ЩҦ۵ӹŵɫ
Щʲôüʵ
ЩǳߵҦҦָ֤θˮ֤
ھؿߵˣҦҡͷ˵үûУûС
ģ֪˻Ϊ˶ԩ
һֱ嫵λ硱˿ڣ磬ɩˡ
ɩǣնߵ˵һΪɩϵļҽ̣˴۽磡
⻰˵¼µɫÿ޵£Ҷ֪ҪڵǴ¼˵
Ҧίˣ֪ݱҲƽ檰ɣ
Ҧ֪¾Բϡ
ıޣҪ̵ģ
첻ռóʲô֤ݣϡ
ǳ͢ʽţͲţռҸҶ

189
ǳŮ˵ķӦ۵ףкЦ
ŮˣΪžܰȻɣ
ǳ򱻰ļˣЩ˷ֱ¼ѧķӡ嫵ͬԼ嫺εͯ
ˮЩһָˮġ
ǳЩν֤˵˵ɣô£ʵʵ˵
̫׼𣿡Ҧæ׵
УɲᡣǳЦҦѱˣͽƽ̲ɡ
˵ţǳͬؿǼһۣǺëֱ
˵̲ǧ̾ߣ޹ǡϥЩֻСǳЦＯ˴Ŀ˵һر¶ģܻƤǱƤĻܳһʱ䡣
֪Աһһͣ˵˵ԴϿʮֿڣˮˮܽ˵Ƥ뿪۵ֱ꣬Ȼͻ˳ǸʮֿڣƤ˳
һԵ˸սе㲻ܽܵĿԼҹ
Ҳ̫Ѫȱ̬ˣ
Ҽҹˣ
˵λռãƤ֮֮һʱˣܹ죬Żǳֲһ
˿̣š֮в˱ɫ
οǱ˵ļˣ¼ҵĹֱӾſˡ
ĸ׾ңҲҪƤһӿ
һָҦֱӾ͵ˣ嫸˵ģ嫸Լˮθġ
үˣͯƣҲˡ
ҼҺôһǮҪָ϶үıү
Ǵү˵ҪǶүûˣˣӦүĲҵġ
ѧķӣѱǳҲԼһһʮˡ
·һգûпʲôֻҦһǮûеסջĵָء

֤֤ڣǳɫҰ׵Ҧһ䡣Ҧϣ
ҦȴЩ֤ĿڣᡣԹ޳ΪҪ檣Ҫˣܸ֮Ҳ̡
ҦھǣܸΣǶˣˣҲֲúá
ǳȴ΢΢һЦҦǲ֪УߣʣΨ̹ףɼ
Ҧɫһףǳ⻰ֱնЩ֤˵ĺ·ֻ̹ס
ƺǻӲǳһ£˸ˡ
ԺļѾͷ֣ҲԺģغŵСˣвɰļҶаٲõĴҩͯԼλҪҩ˵Ѿȥζ֪ٵҽ
ҦҪվˣǳȻе֤֤޾ϸȫҵˡ
ɵľȻÿ˶йˣҲó
¼˵棬Ҧº޺ĻƤ˺
ԭڰǰ嫵ǳһ֡һҦ̽ڵߵľ֣
ڲϲš
ҹŮׯǣһɲظŶ˵ǻϵŮͼҦŷ
κΡиǳĶӡ
ǸӴϻϲڲϲţǶǸȴϲġ
ӵĳҦԽӲˡ
ⳡ֡
װȻһ֪ġҽҪεѪ嫡
Ҧ뿴ڶε̬ȡ
ӦˣŸҦıӵĵ
ǰôһˮ顣
νѪҩҩҦһֲ߻Ҫı
һ֤˵֤ϣУֻõ
𾪵ؿǽεεҦû뵽ƽʱ￴޺ˣ˼ԼĶӣ޵ĺӻȥࡣ
ǸѾ˵θ౻ȥι˹
ֱ˲Ĵ
Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡ŷһǰ˴Ҧ
ԼҪˣ
θ࣬Ȼ񶾵Ůȥι˹
֮УŮ˴ĸǺܿµģҦǱѹŴϱ˺ü⣬׵ͷҲ˺һѣ˱ץӡ
˶ҶôŮ˴
ǻƽʱǰҦˡ
죬𾪵ö֪ηӦˡ
ţʱʱҪ˱ıãȻˡ
ס嫿Լĸױ򣬺ֲǰ
һֱ嫵ıǰҦȴХһ䴦ֱӾ͸ˡ
ʵ㣬Ȼݶ´ߵģɾͲˡǳλڱ磬Цº޺
ռ˵Ҫʲôڱ޷޵ؿǳǡ
Ϊռ˵ľϣһ䣬ȻǸծ

190
̫棬ֹŮ˵Ĵܡ
ã˴򣬳ɺͳˣ콫Ƿֿ
źҦֿˡ
ĸǽҵθ˽̫̫޵ġ̫̫ԼŮʱĿ˼¡£Ƿøռһ
̫̫ʾ䣬ɻȴͱ˵Ĵá
⡭̫ΪѵؿһҦ
Ҧæ˵ڽŲڵȣүңȾң
Լ˵ıãͻȻ繣ںΪʲôҪô
Ϊ檰үҦ޵ǽһ滨꣬ԭЩģκͨ󣬽֤ҵˣ֤ݶָϣ޿ɱ磬λҽ֤ɽ
ҦΨһģǱȡ
ãˡ
ɱĵӣ
̫үˣÿ춼үߣÿ֣̿񡭡һ˷ҽ
˵ҽȡڵɫԶһ¡
Ǳߣ̫̫̫飬ҪδҦ
̫̫˵ֱٸ
ıңһǽȥٸҦûл·ˡ
ﲢҪҦǳһԲ̲˵һ¡ؽһи̵ļһС檣Ϊ˸ԼҲıԪӣѳΪضסԣ½һɷıԪӣֳѣ̡
ؽһǸ̴֣ҲķᡣνƲģЩļҲһıԪӼһֶס׷ĵʲô̶أһԭȥȢļһС檣һԼĺӣƴűķգҲҪıԭµĵӣΪԼĺӲһ
µǣЩ׿ʼӵһ
Ϊ˶Щ캦Ķ****һɷص֮Ҳ˵һּһСıԭĺӣҪдѣĺȫɱ
ɷȻܲ˵ȴ쳣ЧܺõЩĻļҺС檣ؽһɱԪӵĶϰҲõЧĶơ
ڣǳ赭д£ͷһѯʵؿԼĻš
Ļŵ˵ͷʾģǽ޵ɷ
ڿſıãٿһ˾ŵĶӣˡ
ϣĸ³
ߣռ˲ƣҪҦƽٸ졣̫һ̫̫ǳʩѹԵЩġ
նʹ켫ˣЩıŮļˣҪõӦˣȴ룬ͻȻڣЩ鶼ǱģҦ޹ء
˻һ
ն˿ڣĿѣˣ㻹ˣ
ĸԣ俴նˣ֮жҦάΣҶӵĸףϣĸܷһЩ
նò̫̫ɫҲܲÿ
⻰ֱڹȻռҵ
һذǳЦ֪ģΪռҰԧ죬ҼŶǽ÷Ķˡ
ɫ˸һ£ȷʵôΪġ÷Ž֮顣
ǲˣʧĸףʧ̣۰Ͱ͵ռȢôλǧӣͱˣ
ǳǲ߲˵϶ЩҲסˡ
꣬ȷʵǿӼңŶλҲŵԭ
ÿÿ߹ӣ뵽ԼЩңЩӲŵõһС
ţȥֺԽܾӿҦľ˿ޣܴӵĿ⣬õ˼㡣
θһ£ȫǱΪҦ޹ءڽҦ𣬻˻
ô˵үǳˣе£үΪǳһ顣
ǣ
ںԥĳˣТСҪӲΪТ˵㣬ǾǸĸ˽вھɱӣڷҲġ
Ҳ޿ֵԭ
ǳЦˣҪĽ¼ҳޣ߱ɱӣҵԵҲټˡ
ɫһѿ̫ҲɫæԲ̫˵ʲô˵ϾͶϵģھͽҦ͵ԶԶģԶûأŶŶĶӡ
ˣı֮λֱЦˣҵĶӣĶӣĸǲľҺ۸

191
ţ嫸ֻǸӣѵ
ǲˣθҲֻǸӣſڣ˻ţʱûҲֻǸӣ
һʱԶԡ
ǲˣѵԼ˵ģ¾ҪеıԼֵ㣬๼Ϊʲô仰Ͳˣ
ôڿԼӣҧгݵʵ
ſֻһ䣬Ҫ
飬Ǻ룬
ǹҲķλкзţв飬ʳٺ»
ǳԾ˵ھҲҵġ˭ݾݵġ
ţûǸʸ£ʸģֻкԪϵλ
ǣһЦţΣɶǸ
Ǿû취ˣǳЦŲһ䣬ռҡֻýЩ֤֤̲ˡ
ռҵ̬ȺȷҪôҪôҦĸµθ
ڵü˼֣̫в
ǳЦ⵭̸вֻ˸¡ֻǿĽ׶óɱ³
ɾͲһˡͻȻЦˣ̫ǲˣݣ
һ䣬űݺײ롣
ľӵˣ
ЩӽΧˮйͨХǣռŮˡ
¼ռ˴ɽڣɽ϶Ǿʿ
ԭǿУμ֮ƣһ
̫ôʿݣ浱޷𣿡
վݾǰڣԵõؿŶռˡ
ռǧˡ˴ǰݾǧˡ
뿴ռ׼ӳ죿
ϧǳûҪӣ
ǳЩؼױ̩Ȼһ䣬ʲô˼
Щ֤֤֮Ȩûз¼Һռһ
в𣿡
ѯʣںܻ˵һ䣺ǣ
ǳȴЦˡ
Цʲôüͷ
ǳʵҪǱûǴĻ¼ĳͲƴбˡ
ԼķأշصıȨȨ¼ʵǷһ֧Ϊνġ̳͡ƣ¼ҵڶ嶼ֱɢɳһ̡
Σڲ֪ǳΪʲôͻȻᵽ
ǳֻЦЦʵ֪ݵ򲻴ùݶʮ
ͷһʲô˼
ǲˣǵӵĶϱǻʼ֮ˡ˾˳ձڴ˵һͷ¼ұı淸ϣ
˻˵¼ˣĻ̡̻
үҪ侲򲻿Ƿ֮¡
ΪһŮˣֵã
ǱߣҲĴ̫ݳʲô¡

˵Ȱ裬ڵɫѿˡ
ţѾ˾ܾϣݾݵıϣκ£ն̤࣬ƽǳƺѻյĲֲһ䣬ˣλܾҲʶġ
ռ鲼£λܱеһλԭһλߵĹ٣ߵضսңšλĹٴڷ𷴿īһ£Ӵ֮ʴ֣˴彫֮һ
ʶΪŵԵǴġ˵̫꣬Ϊ뽫ԼĶŮ޸ͷ϶Ӧˣ֪ռҶ𼱻ǵذڡ
˵̫巿СŮ
̫в
ǣǳԭⲻĻ
Կӵ˼˵²ԿǱ¼Ҿ𡣡
ǳɫ̫ƽ¼ҵЩѾˣʵЩﰵެûгͷ
ռҵҪʲôҧݺʵ
ΪŶ˵ĺˡǳЦ˵֣
ֻеʥܶϣ
ǾˣǳһҦĸӣȻԸ⽫ޡɱӵԼϣ࣬оɡ
ڳһ£ǳ״һ䣬Ҧĸӳɱѡɡ
ڿųıú׵嫣˵д
õǷǳ鿴ȥá
ΪǼһɡǳЦ
ʲô
ǳ嫣Ŷ죬ӳˣҦѡӰ
ѡӣüͷӻѡ
ȴǳЦλڱ翪ķӺܺðɣҦѺǰһ
ڵͫȻһи𾪵ģ˵
Ϊ
ǳ˵
ǰһ嫸ĺӣ

192
ǰڵĸײţʧȥ̣ķ򶼱ˡ
Ϊ˵õĴıȽҽȣбչˡ
֮ǰÿ޵úһޡ
º󣬱ţ˵ˡ
ʱæŶȨֻñüסҽ̥һ߸¡
ҲΪ߸£ھñһŮδУźƮ⣬ԼǷ
ڳΪýӻʱŰ˸еıãȴƽиҪС
˵Ϊҽҹ˼Բã˯ãԺҪƽСöࡣ
ڵʱ۵òˡ
ɺ˻̥ʮµʱ򣬱ȴһֱûļ󣬵ĵҽȵı硣
˵ÿ˵嶼һЩӻһЩЩһ㶼ϻۡ
һһ£ֱȡ޵һ죬һӣҲĳ嫡
ڣǳȴ˵һµıãʵѾǰһˡ
Ļеʱ䣬뿪ҽº
뿪ҽȺ˸ûкͱü档
Ӹģ
Ҧ캰أ˵ռĸ
ǳ÷ϻֱӽ˽׼֤֤ˡ
һ֤һҽҦҽȻһ쵽գе
Ů컳к󣬸ҽȷƽ
Ҧ˸ҽ۸Ǹҽº£ԼǸΣ󰡣һǸڿļһҩ
Ҧ֮󣬿ʼȺ֪ˣ׵ģλĸҽ
Ǹҽ˴δǰģĸס
һҳװ׵ؼţҦصĵһ죬¡һ죬Ҳ̥ǿ⣬ƽ޹ʾдҩζǷҩǿаѺǰġ
Ҿѡڳ׵һ죡
Ϊ嫵岻ǺܺãԸΪӰֲϣҲΪ岻ãܻƫһЩ
ڿЩλҽĸڿߣҦĺŪĶӡ
ү㲻Ҫǣ檣ǸҦĻˣû뵽ǸҽȻһ֡
Ҧû뵽ȥڵˣȻҲҵˡ
Щ˵ָйҦɵϡ
ǵĲšǵʢоһλѣСϱʼ͸˽ӹǧӣ£һ۾Ϳ
ǺӳʱݵĸСèƵģԣôǸµĺӣҵʱڲϣʵ˴߲ҩζŹڵϣ翷ɸº󣬲ߵѾ߸񸾺ôһǮ񸾱죬ȻҪһҵ
ҦɫҰףȴҧϡ
֮Ǽĵ֤֤ģһŮˣʮӣһ˴磬صѣͷֻһľţɫкôһ̣һֱͷ˵۾
ҦʱʧɫҲϳҦ֮ǰѾ٣ǰǰҦ˵ʧ¡
ûҦŵĿǰˣۿ׹µġ
ūûʧˡЦ
Ҧĺ£Ѿ֪̫˽
ǰ䵽ˣˣʱѾһϲˣһֻ롣Ҧôôһˣ뿪Լߣʹļƣٺ˵ĹϵʾǸٲ㣬ü˹ٵ֮󣬻ٵĺýü޸Ǹˡ
⵽˫ѵ٣ʹҦͳûԱ߼ʵİο˵˶Ǻöٶ˼˵˼
ֻǼǰٲ֪֪˵飬һֱ֣ҲҪЩүҦһ֮£ͷٴ˽¡
ôߣôܻ
Ҧ㾪£ٽЩȫ˵˳ȷʵڵĶӣλαڱġҦű˵ĺӣ
Ҧϲ԰׵ûһ˿ѪɫҲһҡ
ס
һҦϣֱ֮Ӱ˴ˤ˵ϣóǶôķŭ
Ҧæڵʹޣ˵һζѣ˶ˣû뵽ôһξͻС
һĲʲôһΣǲˣҽȵļڱͬͬסͬ齶ߣ죬ĺأصʱԹ˵үڱᣬҹĽŰĦ

193
죡Ҧָ٣Ъ˹غİǣ
Ҳ캦ظĺãٷһ䣬ڹЩûϹ̫ڹý÷Сǰ࿴ѾŪʪ÷Сȹֳ÷Сµʱ򣬿˼Ҽϵ̥ǣͽһ̥ǣڳдԡڣ÷С㲻ò־
˻һ˻Ȼ
÷С㱻ظбۣСϵ̥Ƕ˵ˣ÷СҲǸԣֱӴӳ¥ȥ
û뵽л£
˵ǲģ¼߳һϱٿλ÷С׽㡣˺ã
÷ҽһǰץסҦͷŮ˴
Ҧһ򻤶̵ڣһûκζλȴǳȥҦǰ
ôһ÷ҽ㣬ڣŭ˼㡣
Ȼһ뵽Լã÷ҽ˫Ŀͨ죬һеĳȥǡ
ϰϺ˵ȰȰסֱˡ
ƺӾ滹ңּ˵һ¡
Ҧˣʱ䣬ӦѾˣٿڣ˵үɲĺӡ
ԣڿҦĶӣɫжϧڶж޺Ͷġ
֪ūΪλ˿϶𣿡
ֻһ仰ȴҦ˫۾ɵüǱ͸ѹţֻǰסٵ졣
Ϊүʱ檣ºӣв嫸ԣ˾õҩ
һƬհףߣٵ
ҲΪʲôԴθԺҲûкӳˡΪүͲˡ
ЦǣҦɢҥԣ˵θӲס˵µĵܵãûӳ

ԣθٴТ˳̫ܾӲá
ô˵Ļ̫θΨһã
ûһ仰еϣ嫸Ұ֣θΨһá
ΪһҰ֣ɱⱲΨһһӣ
̫һûֱӾͻȥҲǴܴҡҡ׹
¼Ǳǳը˹ԭڶϢһ˼
һʱ䣬ҪѪ׵֮ϡ
ߣֿˣǳԼ뿪ˡ
~~~~~~
¼˺ռҲݣ׼̣ظ
ʱ˴ҴҸϻ㡡
Ϊ£ǳһ֧㡣ûȥ¼
ڴҴҸϻѾ֪˷¡
֪¼˺Ժ㡷ǳԹ̫嶯ˡ
ĸͿֹ˶ԵռŮ
̵ĶӣҲǶӡã˭ãΪηҪŪֵز
ǲ֮˭Ȣ

ǿʶдʡÿһ仰ΪţΪռҿǡ
ſԼĵܵܣһ䡣ҸдţǲǱˣ
ɫһ٣ָܿˣǷִ֮αسϱҡ
ɫҰףΪܵܵıġ̫̫һԲҲʧնΪԼĶӣҲûа취
ǳֱӶˣֱ˰㡣죬ߡ
ԭȴǳȻһ䡣
֪Ϊ游δҪΪ𣿡
㡶ʱ˶סˣ£ȴǰˣƵЦ
ΪĿǳԶֻõǰ档
˫߬кӿȻϡ
ǳֻЦЦ̡
س̵·ϣֿʼдĻˡ
ǳСһдĶ¼Ҹ㲻С
űʣ˵ͷ췢£ҿЩҪʣӦԭǾ仰ãӦˬ
Щ˺ĸӵˣ˱Ӧ
Ӧ𣿡ǳžϵľϵ¹£˵һ䡰ӦŸոտʼ
ǳ˵¼ҵıӦŸոտʼ
¼ռ֮˵Ѫס
Ѫף˺ֶ
ڤڤ֮УƺбӦ
Ѫ׵Ľ嫵Ѫûкڵںϡ
ڶʱħˣ
ô갮ôĳӣȻԼĺӣΪҰֺԼΨһĹ⡣
ڷˣ
˰ڱˣҦһ̥ҩȻθܹģʵʩһ飬Ҧڱۿ嫱ĥ

194
ǳһԣﾲĥĺ£ָ˵һ䣬ŵԵĻһһؼëοЩŲԵġ
ĥֶһ£ĺȴû˵Ǽĥеī
ǳ̾һŶݣ³
οĺֳƽ񣬺ޱɽŮӡ
˵ףǳԸĺ¼޸ڼµľĺԺ۸
һ΢İУϿĬǳֿͷĥĺ¡
ĺ£ôҵЩ֤ģϿڣϢİô嫵ĳ⣿¸ô꣬Щ֤֤Ұɣ
ԴҴװ裬Ŀǰһֱڲ֣ҪֻعµĵһĺȥҦĴû뵽ĺ¸ܡ
Ǻѣռ鲼£ݺܶطԱռҵѧĺ»صô⣬ǶϰʹȻɡ
ĺƶָ꣬˹򽻵ҲһԹɫı¡
С̫ˣռҹŮʵͲҦϵġ
ų߹һǿңһƵġȴΪԼӣԼһլԺУÿ챯̾Լ⣬ʲôû֪ݺܶطԱռҵѧ֪֮ͬ죬ԭֻҪ˵һЩռѧΪǳĻʲô޵£Ҧǽͷݶ׸ˡ
õҦٵ͵ĹϵҦʹɱֺ󣬾٣Ļߺ޵ȥҴ࣬ۼĺ˵⻰ʱ͵͵˿ǳ̽˵ۼĺô˸ţҲᱻ۸ɣ
ǳϣæջĿ⣬һСģ
СһģǳЦĺʱһֱЦˣһ䡣㣬ô
ʲôĺĺ
»֮ҹɷô㲻ţûǿӲĿɽûɷƥеļͳ
ĺ룬һȥϼһڲһҪֲˣӳһֳϲӣԼķΪҵĺӡ
ʲôϾˣҪȥСӣҪǸӡҲ̫˰ɣ
Ǻܱǻôأĺε˵һ־õһƣҲֻ취ƴáɷ»֮ҹӣ·˶ῴңҲöԷҵĵƣҴһʼͰ·硣ҲֹҪɷȥСӣҪΪŮ˵Ȩ
ȥ֮⣬Ů˵Ȩ񣬳һ⣬˶֪ӽԺ˭Ůˡ
壬ԼķУֹһݴȵʰ֮Ҳֱ檵߬ĺ˵ǶС㣬һһĸһʵĸһԼһǳõọ̃õҲޡΪԹιƽ£ߣ̸ι¡͢ŷһݲɨɨ¡ֻҪҪǰ̺;װҲøװһ޶Ϊ޵Ϻ棬һֶҡ
ǳĺ£Ĭ˺þòſ˵ǰᣬɷûи飬и飬ߵÿһʹ֡
ĺЦЦѡĺ¿԰һˣȥݰ鲻֮ϡˣĺ»һְӣһʵӡ
ʣҲи顣
Ҳ̫ˡһС૵
ȷʵƽǳСԴ̾Ϣ檣ȴҪŮӲʡ
ǳ̾ѧǳӣǳͷοһ죬һҲֻȢһӣҲڻҲĵ¡
ǰֹˣǳһƬĺ£ĺ£ϣڼһԶΪǸʵġĸ
ĺһסˣæ˴Աɵŵĺ¡л
һǳᷴô죿
عĺ£æллȫ
~~~~~~
ҹվǰǳл
նûΪ֮£ǳն࣬ռһʼĴ㣬ֻҦĸõеıӦն˸ǲ޳ˡ˼봫ͳΪŮӺܴ裬ο
ǳŵǿջЦ
ŶǵıǱߵķӦ𣿡ǳʵ
ΣϵǿЦάֲȥˡ
Ҹ׵ӣֻ¡ҪΪı֮ˡ
ᣬǳ̩Ȼ˵һ䣬лġ
ʲô

195
ܿ죬ž֪ǳе˼ˡ
ºʱҦమɱС
ƻ谵С͸ʪܡ
֮ϣѪյĺӣɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ
Ժ䣬嫿һĿϣλεĵз˺µĺ⡣
Ů˺ѷεĿһһİһ죬Էš
ү硭㣬㽫ǧаɣҦѹڵϣѹöãȴƴҪվˣѣƤŤɿµ״ȴоһƴš
磬Ź嫸ɡֻǸӡҦȫˮݵѾˣЩܵĥ·һʮꡣ
񶾵µŮˣʱڵƴĿͷֻǰ˷Źĺӡ
ڿ˵θҲǺӣǱΨһĺӡ
Ҧһ£̧ͷӳģں޵Ťס
㻳ű˵Ұּ޸ΪҰ֣Ļǣ¾õҩ˱ΨһĺӡҧʵһԲ㣿
Ҧû˵
ˣ̡ڿ嫣û۰ˣθΪҰܹĿ࣬ҰҲһǡ
谵СУ۵ɺ죬Ⱦʪ˵ذ塣ĸ׾Ŀһλİ
Ҧźʬ壬ǰҲθʬ塣
ҦͻȻЦˣЦЦᶼˡ
ԭ
бӦ
ЦʲôڿŷһҦɫ
ҦͷϲЦ۾Ѫ˿ү㲻Ϊɱ嫸Ϊθ˰ɣǲˣθĵˣ㣡
ûľ֣ݺθɱ㣡㣡
㻹ǲǵãθ֮ǰ㣬ﻹšۡ㻹Ǻģ
ɫһףθ֮ǰһֱŸ˫۵۾ﺬ⣬ǰ󡭡
ͻȻһסҦĲӣ㣡㺦
Ҧ֮ʱűҴҴ򿪣Ļų˽
үʹŻʵ۱µּ⣡
һſеԭŲӵҦ˲ʱ̱ڵϡ
ڿһۣתˡ
ɵҦѾʧȥûһ⣬һ·˺ӵʬԡ
嫸ҵ嫸
˫ĿյĺӣҲܻӦˡ
Ҧںӵϣ˫ţƵĿ
~~~~~
ڵʱһ۾ͿʹΪ׵
̲ĹٷɫͳׯأϴƽݡһٷڲЦϣԵׯ¡
ԭ뺮Ѽ䣬ʥּһڣһϻҲûУֱӹ¹˵һ䣬ڽּ
ֻ۹£ؽּڽּ
չʥּʼڣףԻаԣڵ֮ģʩ׹֮ʵ治Ѻ̲
ͷʧʵ׹ƣʲô׹ƣ
׹ģԹմ֣˭ûк³
俴֪λθĵġҽ½̵
½̣ʵۣа̡
Ǳȥȫ˲̱ڵϡ
һ죬ǳ˵Ļϣ¼סԼ˵һ䡰ɱ˳
ǳһʼ͸ѡ
һʼ͹ƽȥθһеĹռұŹ
ѡ˰Ҧ嫣
һ죬Ŀ֮£Ҧеɱӣڷռˣȴ쳣ƽ޶ԡ
ԭ
ռı
ˣѺؾе˾٣
׼ǰҪڴʱȴ˵һ䡰ȵȡ
ˣ
˾ٲؿȴԼͷϵĹñ־͵ݸ
󡢴ˣ˾ϷĹñһȻϷ壬ȥϵѡ
ٷڲ̲Աŵĸ硣
˵ţһѾקڵ죬ק
˾٣ȲԱɻӣһ˼Ϸˣѷ˺ݺһ٣
ڣռ֮λҲܰŵһڣ˵ռŮ

196
һºǳݽӵϢ
׹֮£ڡҦԼ̫ΪˣȦ¼Ҿλջأݹ֮⣬ͻңûܵǣ
ĹԶڼΪף佫ХΪףݼҳĻŶˡ
֮Ǹһ֮޼ɡԱ߷ĸףĸ̫ĸ˳ˡ
һĺӣǺʢʱ򡣾һչм࣬Ҳססɵġ
ڲ֪ڼֱԼĸװȥ󣬾޼ڿˡ
۶Ŀ֡
ǳͷ۵İ˰ǣϱӣȴȥɡ
¶һʱ̫ΪѺˣҰһѽ
ǳ˵ͷϴСȥˡ
СѾ·ˣֻ·ȣȴҲ˱ˣžϵ֣λƵԼСȣıظĸ뿪
ĸǣ뿪ıӰǳɫ˼
Ƿϣڼһ䡣
ţǳͷ˵һ䣬͵
˰ˡڼѵ
Ͻɻڽؾ
֪ǳлްҲ֪͢ĶҪʼˡ
ǰЩֶ꣬͢ºͣެҲֶδ
ǳԤеȷѪ꼴١
ȨȻۣҪǳҪģǽˡ
ǳݾ˳͢͢Ǳ߻ظĺܿ죬ջݵıȨȨݶХȴֱĵطȨ
ۻܺݵԶ¶ĸǳǧľ
ʵǳ֮͢ԱȨΪ뾩Զܿ͢߻ʵԶ⼸ֿɲ˵˵ѣ˵طӵθڣһطԲҪƺ⵱ؾȨ
ЩǳںôžĸҲûʲôá
һг䶨֮ӭ˿ˡ
ԭѾȥҵźնˣĸŮݡ
лġ
㣬ȫˣǳһֱҪ
ԺУնһұȦ
ǳնµ˵ȻҼŶҲҪȦˡ
ڽݣ֮ǳҪҪԥġСٹ̵ĽԷΪŮ£Ŷȴǳ˵
Լּ⣬ȥһۡȦ֮أھȻһշްնķϣ
ֻúЦ
ģ
֪θǱݺʱһ㣬ȥӻףθһߵزȻѾԼϣǾţ뷭ҲռҸᡣ
һһ˵ţȻĻɫһҰȥֻʹ
θĴڵñ
ǳŶ£治֪θлǡն˵
ǳеĲյĸŮȻЦȻô˵ˣǰǳߣж
ʲô㾡˵ֻҪܰ쵽岻ݴǡ
ãһ֮󣬾ϿǳתͷĿĺϡ
λŹӣ˱ߵĺ¡
Ǻ°նЦ֪ļҹӣҿɺദ
ϿǳɫһҲоԣæԼĸ׵䡣
ն˲Լʧԣĺµ̫ˣȫڶãϾƷˣ̫ްţֻһŮʷţΪ檣ѵ޲ɣ
նȻţȴǳ˵һ䡣ĺô檣
նϴЦ˼ЦȴڸǺøԶʶʱ
֪ʲôŴôü޵ģǳ΢΢ЦţȴûЦ⡣Աڶ
նûӦΰﰡ
ϣĺΪŮǳżɽ˵
˻һһ°
ն˾ĺס϶ʱȻ
ֲ֮ǰڼһֱﰵѰǳĺºĻ¸öһˣǳǲΪ
ԭǳ͸ĺ°źˡ
ĺۿ΢졣
ȼɭϣŵԣǳĺһǿӲżҡ
⡭նΪѵĿǳŮǼд£һ
˵㡻ؾ»ˡ
ڵ̨ˣټ㡣ֻ²ֹ˲£ܻǵһȡ

197
ǸĶӣնһ¶ˣȻպ㡲˽֮飬벻ˡϾԼĶӣնϣܹúá
ǳն˵ķӦ۵ף˵һ䣬ߣһټ
ն˵˫ۣһ
ǳЦʣ֪ĺߣ
һүúģǳʧնЦӦ
ֻϸŮܰ׵øŮڶӵǰ̣׮
Ц̣һɺ̸֮ЦУĺ¾ռҵŮ
׼Ů
ڼϲĺ£ƸȢĺµ£൱֣أýƸȫ
μǱߣǳϵʹ죬ûκηԣʹӦˡ
ԭΪμǱ߻ŲΪɣЩԭˣҪǶμҷԣһͦĺµס
ǳֻǺЦСһԴڼλĸ˸ӣӼ̳жμңȻϣڼȢŹŮΪڼ
֪ڼҪȢѾʱμλҷ˿Ǹ˵Ҫ衣
ۼĺ²ŲѾߣ˵Ů٣˽Ů٣
Ľ½Ժ󣬾ûŮ֮λˡһԵСѵ
йˣ治ƽ˳ףһӰ춼ûУŮ˳ףλûˡ
͢Ůһ֮󣬱㲻ٵûعҪְĸ֮⣬͢еŮٶӢδ޵Ůӡ
ǳĺ£ȤǾöڼһ㣬ĺһھ
һȵĺ£һº
¼ɬ֮¡ɲɡɼڣ˴£Щ̣ǵӭһ졣
ĺ³һ죬Ҳʣ죬ʲءֽ͵Ĵ˫ϲ洦ɼ
ĺµĹУȫΪ˷٣ȸ棬ڲסϲúɬ
֮⣬ЦŴױʫ
ӭȢѾˡ
ǳǰŴµĺ£Ȼ֮䣬·𿴵˵ǸզզСѾͷ
ʻãֱڿС˽˼磬ȵ˵ĺ£ȵáۡ
ĺ£֪ΪԸ޸ڼǳͻȻôһ䡣
ĺصĺ¡
㣬ԲԸμҡǸһؼëĶμҡ
ĺԣסˣһʱҲ֪λش
ǳ˷ĺͷϵķڣñݵģǷҲֶ֪κܹӦδŵһգںϿڶڼǰЦ⣬ûЩȺͶׯ񡭡ǸС
ĺڶڼǰԲǸжȵŮ٣ֻһЦСŮˡ
һ̣ǳĶҡˡ
ĺ£Ҫס˸Զҡ
ĺºۿ
ǳ֣ޣױ˾Ͳÿˡ
˵ţ뷿Ŵˣӭ׶龭һϵе󣬹նڽˡ
Ϊ׵ɹ٣һϲۣɼã緢
ǳĺ½˶ڼԽͳ˸⣬ĺ˻Ρ
һ·ϣӭĶ鴵򣬺ò֡ĺµʮױӽͷβһ·ƺƵ·˷׷ײ²⣬ļҹŮ󡭡
֮ȣһ
ǳԺڴϣŴ⣬Щʧ
оԵλЩ΢΢ݣǳתͷߡ
ǳЩǵĿǳ
ģֻǡе㲻ϰ߶ѡ
ĺʮ꣬ͻȻһ뿪ˡ
ˣͷ῿ǳļϣǳĺǳҪѹ㻹ңһһֱģһֱһֱ
ŮŴ֣ص˵һ䡰һֱһֱڱ֤ԼԶߡ
ǳЦͷһһ
~~~~~~
ĺ³޺ǳʼ˽
Ȩ֮ǧ˽û̫ϵġŲձ࣬Щʿձ󶼸š
ſЩʿʱˣԭΪ
֪ʲôǳŵľȣЦǶ̫ϵ·Ȼ߬ھԼϡ
ԭо仰֮࣬˰˯źԼǳķôģвԼߣ
ԼҲЩʿ˵Ǳ֣ܱܿһͨ
ǳûнֻͣǿŴ⣬ָ˵һ䡣
һ죬ԭʧأҪԥҹӻرȥ

199
һӾʱ޼鷿ĸĹΣ鵽ģһΡű
ָʱĸĵᣬĸ˵ͷ㰸ӭּ⡣
УĹһصˣΪ֮ʮľ޼ɣǹǰġ
˴ּģǹ͢ˣּ⻹ûе˻ʵۡǸ⣬λδĻ游ҪڣҲ
Щӻؾһ¡
ӵǵּ󣬵ĸü΢塣
޼ɱ֪ǲˡ
ĵĸ̫ǳʻƣϣԶ紺绯Цݣ䶼ڴϵӡ
һ죬Цˣǿ϶Ҫˡ
ҪˣȵŮŨŨĵǡôԶҲȥɣ
˵⻰ģĸ˳̾ϡǱҺ׹ĹԸֱʣˡ
ҼС޼ҲҪȥէէŮеĲΡ
ܾ޼ĸҹ½˵ΪܵĸˣԶһֱҹ˵ϥ¡
Ե߳īߺڣ첻ĶܣûбһߴߴģΪÿ첻ͱ½ﾾܲÿ壬ʮһա½ȻİСèһĶܣӲĸСţһ׳ƢҲǸһ޵ֱˬͲ
ξ˵ܵƢԽԽ½濴賺̫ĺӡ
ȥǣôСôȥѽʵ
½ǿ챻סˣסǸе°ס
ֻ½Щ治Ļͣס
Ҳ۷׷ףξرʾŮʼŮĴͳһֱû
ԵŮһ̨ϷһȺŮˣŮǡ
~~~~~~
𨣬繳
޼ɱ̫Ժʱɫ硣
ƽʱǳǲġ
Ժ鷿Уĸ׶ڡ
ԭźһȥǣϾǻôСû뿪ңʵڲġ
ǳ˵ʵ۵ּвûǻؾǱڷگؾǴ
ֻЪ˼
裬ǳԼĶӣĳ˴뾩ĸ׻ù̫δһȥһҪסݣҪУ
֪޼˵ĸ׷ģУҲչ˺ͬеС޼
ǳ˵ͷĸУҲηηҪסǻʳǵﱲΨһһģ֮ǲ£Ҳ£
޼ǻΨһһģͺۣһλؾҲǵһ뿪Ȧġһξ֮һһҪһֿǽ裬һǵų
ǳϣܰסȡ
֪
޼ɴĸ׵ǣңĶ飬ԸֵĽպ޼һ·ƺƵȥˡ
ǵĳǽϣһٻӰĿ뿪
̾һ
ǳļ磬Ҫܵ÷ֵġ
СȻһֱӶӣǲ˻治ϰߡ
ǳЦСɥˣ˵ٽ¥˱ҵĲƷҴȥ
ã˫һ̱һɨϵɥǷϡ
ǳţﲻš
ҼҺӿú尡
û˺ӣĸףʼԼ˵СӣǾΥƽ⡣
һߣ޼ǵĶ飬Ҳɵǰ·ϡ
˴γУǳ˾޼ʮǸк֡ɶڼ죬ݼͳ¸չ˼ӡ
ʱǳ;ߣѾǣ඼Ϊ˸Ůˡֻг»һֱС
ǳԭҸ˼ң֪¸ǳ˵ʲôǳҲˡ
һ·ԭ̫ƽֱݵķΧ⣬һǳǵĵط
ʻڼª·ϣһ·Ŀİεľ޼ɫÿˣſĽյϡ
ܵγˣ޼ɴ˳ⴰһӭĳǺÿԡ
޼üֻ棬·ԵĵѾɿݷƣˮûˮѾɿݿˡ
Ľմչͷþûˡ
䣬洫ôϲ
ӴڳǰͲ·ϣһֻӭ׶顣
Ϊʲô˵أ
һӭ׶鶼ϲģɶֻ飬Ҳʣȴһɭɭĸоϲ֣Щûϲɫһľ¡
ǰ滹мˣֵߣŴѣŹ˵ĵ赸
µǣ·ϲǮȻһڤֽ

200
Ľո磬¡
ϲԽԽ޼߬Ľյ·
޼Ҳüǲɽ˰ɣ
ĽʶҪסܵܣϰοģĻʲôɽ̡
ʱĶƺӵʼ·Կ·øӭ׵Ķ顣
޼ǰһۣƺǶڼµ
£޼ɻˡ˵б𣬾ӭ׵Ķ飬Ҳûõĵѽ
ɻ䣬ǹ飬Ѿˡ޼ɿǰߣ˾ϲƣľдšĸ֡
һβ޼ɷӵ֮£ﴫŮӵĿ
⣬ĴΪһԵľ޼ΡΡһ䣬û˰
Сľ޼ã˻дֲɾĶ
޼ɲôΪҪһߵĽգʵոô
ĽտŸոչȥӭ׶飬ĩˣϲŻֽϲǮ
ʱڼ뽫ǵĴӹ
̫޼æʵǰ֧ӭ׶ô£
ڼǶͮͮϲһۣ̾ϢȢס
Ȣף
޼ڻĿɫһ¾ͱˣҪˣ
ĽյɫҲÿֻо޼һȻʲôȢװ
һЩطÿַǻΪǵΪƽϢķŭǻ׼Ȣױһ֡ڼ޼͵
׼޼֪ġÿ궼дÿǸʱɱ׼顣
ԣ׼Ǹӵ׼𣿡
޼ĻһֹİС
ԭΪѾû˻ˡĽ
ԭҲ˻ĶϰЩطרɽ
ǳ˺Щ꣬ͶŽǸٹ̵ļ֮ѹ͢ÿṩõ͸ּƷԴ˼롣
ڼε˵ﲢݵĹϽ֮ء
ڵĵطݽ֮ڸݵĹϽΧ֮ڡ
ӭ׵Ķ齥Զһֱû˵ľ޼ͻȻڣ˵һ䣬Ǹȥ
¡
ڼﲻݡȴ޼һЦ˵һ䣺ȥֱϲƺȰɡ
ϵЦݣ崺㡣
ˡ
еλ̫
~~~~~
ǳǽĺӰߣѾۼ˺ܶˡ
߸ߴļ̨ϣ˾ż赸ŴϲСӰվڼ̨ɪɪ
Χ۵Ⱥɫ֣أȴҲ̲סڴ˽
ⶼڶˡ
˾˵ǰǸԲŲԸ⽵¸¶˵ڶ
Ҫ⣬ǲǻҪҵĸӣ
˾˵ǣҪһֱҵ⣬ԸΪֹ
........
̳ǱߣѾ꣬Ǹ߳һ䡣
䣬ǰֽţһҶСϣѾֽţ˶ںҪ˶ãͻˮס
ˮ֮ʣͻȻһ۵ͯȵȣ
ѭȥֻһ߹Ϊ׵ģһȥֻʮҵСк
ʲôˣȻҴȢף˾ѵŭẦЩ˵ģ
һڻȻ׷ָˣŭǹ
˵ķŭǸкȴŲң˵һ䣬Ȣףֻǡ
һ䡰ڳ˶סˡ
кԱߵĽӣóһͭϣһצţһġࡱֿм䣬ñơڴˣҷ
һ˳Уž޼ɹһһԾ޼ɼ
ϣֱӣʵ֪ΪҪϱǵȢף
޼ЦŶˣһƪűԼĸԼĽ̵
űֶγףԸһ䣬Ҳʼûз񶨹Ĵڡ
ԹȨȨศɣֻų⡣Ҫһ䡰ھȨԼͳһֲĴѹȨȷȨȨѹơ
վȨһߣûоԵ֮ǰҪȥսȨ
ҵģ

վڼ̨ǰ޼ԵģֹװŪףڵڣС
Ȩ
Ϊ£ȢףҲðɣ˵תɻȴǿӲҪܿĻЩء
Ȣף޼һЦ´磬ֻǵġ

201
̨ϵףһ£һС˵ҪȢףƽʱֱӾʹȥˣƫƫǸ
ӼҵĺӣĻʳ
У
ôȢףҲ˼ûʸֻ𣿡޼Цһ䡣
ЦȻҪȢףǻӭ
˾ǷǳģӼҵȢףڳ͢ǵݵλԺЩףҲӵ˳ˡ
ôʽеˣ޼ʵ
Ѿϣ͵ˡ
ָָǱ߰ļ͵ˮˡ
Ŷ޼һʲôӣ˵ǵڶҪ޸ˡ
˾˵ɫһ£ʦæԲǰߵǸ⣬ûн¸¶
ȷͻ𣿡޼ɷһ䡣
⡭˾¶ɫĻһǣܻġ
֣޼һ⣬ΣЩŮţǸ˶ᷳο˷ܣֱ飡
ףһסˣĺͱˣĻᡣ
ǣǿǣȢһϲŮӣ⣿ˣһαˣһٶ浱ʲô
ΪȢףȴϲʲôŮӶ֪δ̫ˡ
̨İտʼͷӶ˽
ǰҪȢһϲŮӣǽףǽ𰡡
ֲϽ¶ǡ
˾װ

˾ɫѿ˾޼һ䡣¾ãϲʲôŮأ
ǾҪˡ

԰޼ɵЦºͶ޺˵Ļȴ˾׹ߡ
˵˾ͨǾȥһʣҪһʲô
˾뿪ڣ޼Ѿմڣ˵ǲǰ
ǣȺв֪˭ĻӦһһ̣ǶӦһǡ
Ҷϣ˾ȥҪһʲô
˾ɫ԰ף޼Ӧʱ䣬һ֣üǰͰ˾ˡ
ЩװŪףԭ뷴޼ƮƮһ䣬˾ͨѵǼ٣
ȵĿ⣬ȫȺףϡ
ǳɵһ˲䣬·磬ǵ˾˼
ԭڼϵӣ˾ͷһƣ޼ɷ֣ԷֻһʮҵСŮСﴩϲֵˮ
Сӣ޼ͷ𡣡׵˭
֮ǰ޼˵˿ڣǲ񡣡
޼ɿǰˣܲµ˱ǵ¸أȺе䡣
ɾôһˣ֪Ϸ
Ȼǣĺߣ˾ͬȥһɡ޼̩Ȼ˵
ɫʱˡ
޼ɳȴͷҲȥ˼ϣ˳ƹܵؽ̻ϣҲȥ
ССļ֮ϣˣӵЩҲ˲治ʵˣΪǱ˶Сƽ˺
Ŀ֮£˫۾š
ĺˮǵЬ࣬εİڴϣ޷
ĸоǺܿµģı
˿ʼȡ
ˮӵĺܿ죬һСȣֻλۿҪˡ
ϱֽŵļڵ˵ԽˮͽԽ졣
ȥĻģ

޼ڼ̨ϣżûСֻ÷̣ǰѱ˵ɼƷʱ򣬾ȻԼҪ˾һˣ
£ϾҪȥˡ޼˵
ûֻƭǵģƵ˾˵ʵȢǼٵġ
˻һڻȻ
ȢǼٵģ
̨ϵЩףͬı״ӣȴһѵصǴſ¡
޼˽Ǽ
Ǽʪˣˮﱻ̳ڶѾˡ
޼ȺףѺãõعٸͥԼ
ûԽ֮ţعٸҷܡ
һ죬ٸΧˮйͨӼ̨һڣĿһԼΪڵƭ֡
ŵǣ𺳣֮ŭЩ½½ȥŮӿɲ٣Щ޹ŮҲǵģôװ׶
޼ɳûùٸϰ죬յĽ飬һأ˭һģȥһʡ
ӱߵļ̨ˡ
ʱúĵطӭһꡣ

лĸСYı

202
ǳһ£ܿͷŵǳ鰸ϡ
ǰһܺǡӳɡο͵⡣
ǳЦ˹ξϵСӣ͵ǣ
СС;ѧѧãȨûȥѹƣǶȡ֮֮
ƪµҲûѧ
ǵȻ˵ǵĶӣϿɵˣЩӶ˵ˣǼҰϻ۾ס
ǳЦЦʱȴ˼ǰǺ˴ϻۣҲЩ׼ˡ
׼ϲ⣬ʲô׼
´˴ٵеĻӻﶼٻ֮ǡ
ǰǻʵ۽ƣ湻ƴġ
ۣһݼ޵Ļʵۡ෴ģϾʵۻͦڼġֻǹգ͸ô¡أǵһΡ
ǳžǷţҪû´Ļţ鷿鰸ϣʱӦҲһ⡣
ţϿ˿Լţʶǳ˵ʲô˼ʵ˵ʵڵǰ裿
ֹǰ裬Ӧÿӻﶼˡ
Ǵʵʲô
ǳžϲӣڽ͵ʮ꣬Ҳʱˡ
̫Ӿްź֮ûͣǱһֱٳûб̬һϱǾ꣬䣬Ǳ߰ӿ֮ﰵ̲Ϩ
ʵҪ֣͹ֵľ̫ˣĴСߣ˹ܶڣۿĶǣȥľС
ǳΪЩȥ̫ӰµĻǣеۡ
ǧ֮⣬
¶ڹʵ۵鷿ڡ
鰸ϣķıһеģһţŷģ΢⡣
ʵڰһǳǶš
޼ɡĵૼ䣬ʵۼ𣬵Ǹ¹Сǣ̫ӵĳӣĻʳ
һԵܹܣ͵͵Żʵ۵ɫƺ鲻
Ǵϻ۵ĺӣ۷еţһ䣬׺񡣡
ܹа롣
ʳﵹǺܺϱµ⡣
ʵʳͻʴﶼ̫ηˣӾʱллɽĻһ꣬һ꣬Ӹиϸ¸ոճġ
֮ĶѾˣû뵽֮ҲҪʼ
~~~~~~~~~~
ǵǱ߰ӿûӰ쵽ݣݸɹƽСӡ
ǳǺܵľ޼ǡ
ЩӲ˽¶Ķϵ̫ƽҪεģҲڻʵƤʲôС
ϣº󣬾޼һƽ
ǳǣʱǻģŮ
ǰŮһ糯壬һҹ꼡
ϾȵĿǰŮ
ǰźɫûκװΣֻŸβһӢˬŮӣǾؼҵС
ʱԣվһŮžףһ֮İĻһ˫۾ӵģ˸㣬ھصһֻӵСӣģҼ
ǣϿǰεεСʾǡ
СӣòѾͷŮɣ
־ô룬ҪѾͷ̫뺷ˣΪǵһŮ竣˿䵱ľأ
Ǿֱ̫ףڰοŮľǣæ͵ǾҵŮҲ̫ҽŮҽ
ʱŮ
ǳ΢΢üһԵľ޼ǣô£
ڼΣ·;УλѾˡ
ȻͽǵĶ飬һ·ݡ
ǳһԣڰοС£ݣǾĸĵط
ĸ֪𣿡ʵ
֧֧ᣬ˸
ܺãѾͷ͵ܹģ
~~~~~~~~~~~~
ԺС
ŮŲ裬С¯ȼ죬µŵĲ㣬Ҳ⡣
ǳŮŵĿУֻʣĸˡ
ǳԱߣ±߲谸
ıֱʶػԵˣԵľҲǹԹɵھԱߡ
һǿһһһᣬǸоĪϡ
ûˣǳĲյ̬ȵȻû̧һ¡˵˵ɣô£
ǿǳһۣЩ飬˴Ρ͵͵ܳͶĸġ
Ͷǳüʲô

203
ر£߽ӵŮææ˵԰ĪĲر£Ϊҡ
ǣҰճģǰԼϡ
ǣҵĴ
ô£ǳ˵Ļֱ˵ʵ
Ůլ֮Уĺӡ
ǵĻûʲôӦǳ΢΢ü
ȻŮ
ŮôʱʱҪһ£ǡԵ
ӡĸҲ֪
˵תһͬĵͷ
лִֻ̨̽ӲʱֻһճӣҲ֪մ˶ٺӵѪ
˵λͦġ
ҪҼ޸ξΪСͷ૵˵С
ξ졭
ǳü΢΢
ξ£⡢ع𣬶λ죬ͳʿ֮١
ʹĽ
л̽θڣ治С
ĸ֪λξͣĸˣĶӶ󡣡Ƿ޷޲ƽ˵ĸҪٵ
ҲüһεεС޸ͷӣл̽ȷʵ̫ˡʱ𸥡˶𣿡
ᵽɫӵĲ԰ˡүƽʱǲܺԺЩµģĸסͬġ
ͬ⣿ϾˣôͬԼŮ޸ͷӣ
û˵ʲôֻ¶˺ѹĿЦ
λһԼŮĻ˼ǱԹڣǰͲϽˣʡðŮۡ
ŮҵˣЩԾҪûǴĻŮǸģǺ̫ӾеףҲ˵ӣӵط
ȻЩǲ֪ģΪƽȥһģ˵ҵģԭһ̥һʱ򣬾ֻʣŮˣλ˰ǸŮӡ
ԼŮƷƷˣƷҲԵðˡ
ǸŮǴӷ֮һģ
ǸŮҲΪԼЩܾѣٻЩǾ͵
ǸŮһʱɱ⡣
˵ġǡŮ
ɱ⣿־ɣΪʲô
ɱȻǸŮݣǽţɫ䣬Ͼж֪һŮȴûж˼ˣǸ˵ŮͿԶݻȥ
һ죬Ǿȥ˱ƽˮǶԶ񶾵ĸŮѾóˡ
ʱĸŮھʱǰڽƱ磬˵Լˮġ
ϧǳŮ竣Ůһ٣ֱӷ»ҪǾһͷͰͱʵǰȥ
ϵһᵽ֮
ʮ갡ֻèҲиˡôĶʮŮء
أʵ
ԺǶĸŮǰһӡΪģҰȥμ˻ʺŮҽˣ˳͢Ů٣ǾͲҷˡ˭֪̫ҽŮҽĸ˼ǽЩ渵
ϺͬǡһۣԵǳֻǳɫ糣ɫƽˮһ¾еˡ
ǳ̲ˮ
Ȼǳƽؿ˿ڣͻȥ
ʲô
漴ǳȴƽ޲
Ůûоκ˵ͬ⣬ͽչŮӡ
ĸ
еǷǳƽ͵˿ڲ裬޴ķ
漴ǳԵľһ䣬ˣ
֧֧صͷֽߵӣһ۱˿ȷʵˡ
ĸɫЩ
ǳ˿ͷ۵ŮȻϲȻΪŮɳ˻ƵǣһܣֻҪɳ׵¡
һ⣬ȥʺǻδ֮ǰҪһͻּܲǳ˿ڲ裬˵ؾȥɡ
Ҳǳ˿ڲ裬ȻǺε˵һ䡣
ºѣΪ˾ҡ
ۣȿȿȿȡһڲԶȻԼǺǳæı˳
֮£ϿһǸεı顣
֪
ΪʲôҪǧͶˡ

206
Ҳʼ飬ټԶڼΪ׵ݹԱ´˷ǵָȻ˿õķݣƬǨг֢˶Ǩ˲ǨС
ٶȣǿڿɿ֮СȻؽҽߣ벡Ǩпʼ顣
һˣɵĽš
뽫ĺͳ磬޼
֮ǰĶ衣޼УŲ͵غ͵뿪Уձǻ̻̲
裬ﲻȫ
֪԰費ܰ׺ĸףԼǧնǰΣ
û뵽һʮĺҲ˵Ļ
ʵҲ֤޼ɵĻǶԵġ
ǳ׷ǣʵĳŽرգ˽˳ȥ¥ȫȫװʿ
սһпһʱ䣬Ļ̡̻
ΪʲôҪسţ
ǲʧˣ
ǳȥǲҪ
ûе֢ǳȥ

ڷ飬һʱ䣬ԹڣȺ߸ϣسǵıʿͻۿҪɱ
޼ɵĳ֣Щŵİƽ
ϺͶڼž޼ȥ˳¥ϣǸССӰվڳ¥ϣ߳еİգ磬Ҳһֱ硣
бİգ
رգ֮ûʲôܰģ
Ŷڼο񣬾ϵһʶ
ͰǳС賤ˡ
еõ˿ƣǨǱߵһֱûкתÿ춼ʬӲǨ
ÿʬӲǨ˳ϵľ͸ӵľһ֡һ졭ǳҲ
ϵһһ֣̿Ѽ˸ĺ£ҲЭ
ǨеûкתѾûԸȥչ˲ˡ
ϳؽ𣬲УļԸȥǨˣЧ΢
ʱǨȻҲȾߡ
֮䣬аոӻ̿ˣ˿ʼҪǨеĲȫ
Ϸŭسǣĸ߾޼ɶڼҪյǨĲˣȽ
ִһߣǨ
д˶Ⱦߣ͵ⲡǨơ
գʣá
ͥԺ齣°״½ɹ̫
˴ʬˣջ˯֮ϣ½ſ°׵ϥϣԺ˯ţȴʱʱԡ
°׾ߣʱʱı˳˯
ɹ̫ξ⣬ĽĿǡ
°ײûиȾߣ޷˵ĸ˲ǨΪչ½
½տʼҲֹôΣյĵط
ʱ½һ߿һ߽뿪ȵѪ
һ½°ףǰ͡Ȼ󣬴߻Ѫ½˵㿴ҲȾˣҪȥĶ
½ʱͿˣ޵ôҲûܰ°׸ߡ°׻Ǹһ˲Ǩ
֮ʣһʼղ벻ԸͬǼ˵¡
һߣŸõҩʱ
ſǽͷľƣŵҩˡ
ǣСӷˡ
ſǽͷСЦֺõ˵ҾͿһۣߡ
ξЦؼ޷СҲô˵һ찡ѵá
ıֻСӸԵģ֮ǰ¶ģҪǨΪҽߵΣȻҷԣȴҲûʲôáֻҲûá
ͥλһĿȻ
ǨⱲӶˣǽͷľǺߣ
𰡣ҡ

߿½°ףұ߿žǺ;ξͻȻԼöడ

˾ǣذҩ˽ǳķС
ǳҪõö࣬鰸ǰ֪дʲô
̫ȺҩɡҩȰҪϢ񡣡
ǳıͣƺѾдˣǳӡ
̫Ľӡ
ڸ˳д𣿡ʵ
ǳǷװŷУ̧ͷЦȴֲ԰סűųȥɣŽڼסǧҪ˳˿š
գǳȴź磬ϸǲ԰׵ûһ˿Ѫɫ㻹ᣬûиȾ飬ûҪ
ţ
һǳҲöڼȾߣȷյİȫɱⲡǨлߡ

207
۵
״ҩյˤ˵ϣɫ֭Һأֿɬҩζɢ
ϻȵҩ֭˵Цɣ
ǳǷŵݵǰֻ˵һ䣺ȥɡ
ҪδɱĲˣɱˡš
˶ηģţǳȻɱԼ
ﲻ𣿡ʳеɻ
£ǳЦ漴ֿʼˡ
ҵĿԣ˺ѷΣ׽洽۵ĺϣ÷ѩ
ǳϵѪ¶εĿЦǡ֪ǨѾʼˡ
Ĵ˶ȴ繣ںһʱ֪˵ʲô
֪ⲡǨжٰգ
ǣݵ׸
Уаһʮˡص
ǰǳŴ⣬Ц˵ʮգʮһʧȥƣܶ˵ġ
ǡ粵鲻һʧصġ
ѾʼʧˣѾʼȾߡǰĩһߣų߾ʮˣƶַ߲󣬰նǧ
Ҳһѣӵǰԭݣ˼ʮڰʱڡ
ʷϵȼ֣ǰ˵İ׹ǣ
ԣΪİաҪȥǳɫӾᡭƺʲôˡ
ֵ𣿡ǳΪЩͲʶȥֵ𣿡
ʲôֵֵãЩ¡ҪȥġǳٴνǷּݸȥɣ˻ܡ
ǳһżԺУֳһҹѪȵҹǸһѻΪĴ䡭
ƾʲôǵѹʲô
ʲôǳ⣬ȴǰŮͷ߬Լȭͷڲˡ
ƾʲôģ́ͷǳĺ죬ߺ޶ˡʮⲡǨ⼸ʮˣͲ𣿣ƾʲôΪ˻ҪЩ޹֮˵ƾʲô
Ϊø˻ȥ
Ҫ˵ЩһֻСޣ۾ǳ˻𣬡ǵİ޹Щ˾͸ֻˣԾ޿𣿾͸ñɱ̫Ҳݵİհ
Ƭ¾ĽգãԼŵսѪȵζ
ʪ妵֪Լˡ
ȷʵ޹Ǽʮ޹Լһʮ˵ܵȥѡ񡣡
ԡҲѡH壿
H塱֣ǳһžʵ㵽˭
˭һЦֲ̧ȥϵˮҸ׽⣬ĸ׽ƣHĴ򣬾ǸɱյH塣
Hġ
ǣHҴߣҴHŮУ̹ǡ̫ģ
ǳû뵽ǸȾߵĴﻹҴߡ
аϢð֮ǳһ䣬һߣģ
ǳ˾ϵһҩ˵Ǿְֽġ
һЦİιĸоɺã
ǳзɫþϣ
ҪǾ֪˴ȫҩ𣬻ѹġ
ЩڲǨڣһֱչ˱Ҫ˾ĻӦúװɣǳҪŮΪʲôû֣
Ҳ̫ʹ죡óһHǵĸоֵĸо
ʹĥ֮䣬ҪܾĸоҪǳҲζ
һߣ
鰸϶˸ָľڣϿЩڣü塣
֮ǰǳȥԴͷ˵ΪģҶղ֪ǳþȥǨĽڡ
û뵽þϲʲô
ʬ֮ԽдʬΪ䲡ʬʴʬ֮
Ҳ˵ⲡʬĴȾԴʬҪʱķᣬܹ֤鲻
ɽһŵİӡһ˼ң˲ǰ»ǰҪᣬ͢䲼ȥ˱ᡣҶŮТΪʵ˵ԸƭھӼҵɵӣ˹˺ܶƣֽ֮װһ׼õĹľöӷɱ˻𻯡
¶Ϊɵӻ𻯺ҹȥˣھӼʧپ㱣ߵĸ׿
Щıˣд˽̡
һ£˾ϵע⡣
ǲʬڼҲ죬ȴûɲ鴫
Ǿ˵ǳ˵Ŀġ
ⲡǴʬ

л3563
gvhĴ߸

208
ȥʱǱߴ춯سǹǰֹڳ⣬Ҫǡ
ϼæȥǱߣϸ߸ߵĳ¥Źرõĳ棬ϡ٣˹һˣĿ
ʮװĹмһ
ͷĸͷϣһӢˬ
ֹ顣϶ų¥µ˴ѵǻΣյģ
̧ͷ¥ϵľϣѾͷǰѾǴˣ
ǣ
Ҽҵ˼ҽʥ壬δʬ
ص仰˫۶ʱһ
˱Ϊ˫ܡ
һҽʥһǼҽʥ塣
;س֮󣬱̫ҽְڳпҽݣרоȰҽض֧֡
ӦκιϵרоβھʱдɣֹԾտҽҽСҽۡǵ֮ҽʥ֡
壬һ˵Ϊ޶Ĵҽ¼ƽ֮䡣
ǰд˵ʬߣҽߣΨ
ҲȥѰλ˵еļҽʥ֣ƢŹ֣ԸΪ٣鷳볯͢򽻵ãã˺Ҳôһˡ
ڣ˵ҵˡ
ϼæ˿ţһӭ˽
ط򸾴ģһŮӿȥʮң󣬾񼫺ãȥᣬһʮˡ
ǸŮӣϷȻʶġ
̣
ǸűãҪȥǸ״̡
ڼǰ̡һ˵ݣлǳΪǮ񰲷ѩ
ǸʱǿĹϣѾִֵˡֻʣǧĿʧ
Ǯһǳ˵浽ǰҲûʲôãʧȥԼıá
ң͢ʧ͸ȴʱǳݣǮһԳѩвı֮˾
̵ݰлʱϻʹ׹δ㣿
ֻ˵ȥĴ
û뵽죬ٴμ̣ӡ
ǳжȻľǨ
ǨУϿֱݲٵǳ죬ȴŲ޳ǳġ
ǳǿüͷþľ˵ʲô
򡭡ʵǳκðɣ
üֿ˿ǳƤ̦һⲡ
ʬ԰ɣǳ˵
סô֪
ǳֻ֣׳͸Ѻűľ

Ǿˣæǰȥߣȴһץס졣
һ֪ǳɵġ
ĸǼæϵǳΪʲôҪ
ǳӦǱ˵Լ˵

ãĿȴһЦûһġ
һ仰þ׻ûлµؽЩ£ǸջٵĴׯǸڽϵСŮĺ
е˶㵲ѣʹļ׵ؿžʦּҵС壬ձ˿¡
ǲʲôʬֻһֶˣʹʬΪƣʲô𡣡
ֶᴫȾö˻λŵ塣յõҲܵ˵һǳ
Ϊ˵ĳԲк޹ŵĿžһҽ߸飡
޹Цɱ֮ˣδ޹
λŵ壬ǵ¾Hıʿ֮һΪȳ޷ˡлЩˣͬH屻й֮ˡ
޺޵ĿǳHһٶδڹ
ǳž۾ûбܿһΣɻ
һһ̣еķߺޣƺҪ粪ǳҧгݵ˻㱩Ű޵ֻڵûж㣬ǳǴģ
ҽߣʰˣǡҪǵģø˻ȥHһٶҲǣǱȲˣܾȵģֻЩδȾߵգǳֱֱž˵ûH壬ǱŰ޵˽пأ񡣡
ʹһѡ񣬱ɻѡø˻ȥ
ûмʵڣûαĴȻǳô̹̹ĸʹһΣɻѡѡ
ҧŴζЩ˳أ
ԣǳһ١

210
֮УŮ˫ڼªĴϡ
Ǳߣ¶оڰĴԵúͻ
еŮȴûκηӦ
ѩǶЬߵǰǳߡ
˵ܾ̽ӡ
еþ̧ͷƽˮһƺһ˿ʡ
ǳԵľϣʶǰǳ
˲㺦İǳ
ԾǾ񣬾Щã֪̫˳˴˴ǰν£
ǳƽؿǰСᣬǻһͣȴɱд̡
ܺΪʲôôǳǰˡ
ǳãܡΪ˰ɡ
Ͼһʼûбܻ˼ôһֱǿš
̫Ů³𣿡Цʵ˵Լȴǲı顣
Ǻ취㡣ǳżɽ˵
Ϸʵɫһ½סˣĬ˺þãһ䣺ǸҲֵõġ
ȷʵֵáǳ϶
һ
ǳ̩ȻʩʩȻηеĵϣҲ
㸸׼Ӻ˻ʽĶӣ֮һĸԶ޷Ĩȥʹࡣ
ǳƮƮĻþɫ˲ʧȥѪɫ.
㣬룬ԸߣԴ֮һӷһֻԶزأա
ѾûκѪɫˣǳ̫ϣŮܾĽȣ԰ɣ
ǣǳžһһ˵ϣġ
Ѿʧȥ˹꣬ǳϣʧȥ
ġ֣еĹ⣬ˡ
֪ĸǳͻȻôһ䡣
⣬ȴǻص˵Ǹĸס
еĸ
֪ĸô𣿡ǳʵ
סĲ֪
ǳӣ̾һЩ渵
ĸǸԼ˰׬ڽǮԹӻϡ
Ϊ˱ŮǸųֻ֪Ůˣͬھľڷ˶ǺǸˣĸױ˻
Ȼĸףı׷Ҫͷ
ĸԭԲģֻҪǸ£ܻһǰһ¾ͻᱻ֪Ϊ֮ŮҲΪǳߵЩ£ĸ׾ڱǰײǽûһԥ֮ǰԱ˵һ仰
ǳǰŮһһ䣬˵ĸǾ仰ҲԼĹ͵ŪŮһ
ĸԼŮһɾδֻϣԼŮԺܻ֮¡
ڣΪ˾ѡһӣֻеҲù⡭
ͷϿı飬߬Լȭͷһ˫΢΢
ǳͬҲһ۵ףʲôҲû˵ֻǴžϾ뿪ˡ
˵ڼ˾˴һܣ뿪ʱɫǳѿ
ǳĸǳ׾ˡ˵һжƵģǵ飬ıġһʼǹӽǡΪرɭϣ岻ˮòûа취ǳֻܴӾ֡
ǶԾϧǴͬʼΪþӶ˺ܶ£ǵһһġ
ĸŮҪıҲŮǰ͸¶ɶ桱ϢȻһǶĸŮ֣ǡþھʱ
Լе·ֻΪһνıƻ飬Ҳͨл̽ߵѾߣΪл̽Ϊ˶ǲġ
ԸԳǴӻ˽гͶ
ĿɿڴѾͷСС۾Ȼô࣡
ǳ˵ͷһԵĳʵ׼𣿡
׼á
ȥɡ
~~~~~~~
ҹɫԭɭ
ѭȥݾһ񣬿ˡ
ڽȵһơ
Ůٴż϶̣Ǳơ
Ѫƣ
ߣеŮƽ޲ƽû
Ůͣеһǰ׼סŮȴŮ˵һ䣬͸λԼȡ
ʾĿһŮ١
ף˵˺档
ɡ½ƶ
˾ƱоҺ峺ͻȻ˫ɾְЦӣִ
ңǡ뵽뱲ҪһŮ˾һˣ

ǣ㲻ΪϲǶŮӰ㶼ö𣿡

ԣƭģʼգҶ㣬ҴʮͿʼӽ㡭ϣЩŮ۸ǹ㿴ģԪڵĵƻҲǣôɵƵģҵǳ绨ѩ£ҲҸҩ

ûУҴδ㶯ģ̸ϲ

ûҾһ޳ܣ

ҩǿģġ
µľƣĻظʡ
Ʊ֮ʣЦĿꡣ
㿴ҾһŮˣԡ
Ҫϲˡ
Ͳʹˡ
Ʒĺܿ죬ھ֮ʣʶʼģ
˺ɫѪ۾ȴӿ˲ʡ
ԭûе̹ȻηҲвġ
㡭
ʳˡ
ȥϵ꣬ѩˡ

211
ҡҡλεġ
ʱˡ
ҹɫ̫ڣδ˵òȴǱܵĲ˭
㡭
еǸˣĬŲȴû
ô£
ոմӻѹľһƬ㡣
ѵ˻
Ѱȫǡ⴫һϵãǾߵŮ
ԣͷһֻʣһͷ㣬Ľˣ
ʱͣ
˾Ϥ߰ɡ
ʲôסˡ
ڰУеǸ뿪֮ǰֻһ仰
ԶԶߣԶҪҪҼ㡭
ҹɢˣͷͻȻӿһֻֿš
Ҫʧȥˣ׵ס
˲Լ壬ײײǱߣǸӰ
㣡
ǸˣϧֻҪһ˲ܶæжҪ£ͣߡ
һΣǾŵûסˡ
𣬾ǵϵӰȥ
~~~~~~
ǻصʱ΢ֻȫȥƵġ
ǣ
¶һεطЦԼ
ЦԼ
˸ûģһֱĶ
ɲԸ
˼֮ʣҲûвԼķеƻš
ƿţǳʱһֽš
ˡĸػһǳ
ǳʱϵ飬ͷҲδֻ̧ǵ˵һ䣬ɡ
ǳĶ԰Լµ£Ҳҿǳ۾ձ
𣿡
ǳڣ赭дһʣȴþͷһ
ʲôˣĸ˵ʲôӲͷƤص
鼮֣ͣǳ̧˾һۡΪûб׻Ǳƣ
Ǳ滻ƣ
ͫȻһĸ
ģ㽫ȳȥȻȺǳƺǿ˾ǵĵ˼û´ˡ
Ǵ׳Ĭţǳվ뿪ʱֻһ仰
ĸ׻ؾɣЩˡ˺á
ԺУ֯
Ļţ˿߼䴩֯һν塣
Ӱһׯţһġ
ô׷ŹǸСѾͷˣɲǳ¡̤̤壬ǣ֯ϵߣ½תѾɴֳ㣬γһ֯ڡ
ǳִ󣬴֯ڴγɴҵǸ⣬ҡ
⣿ϲؿǳʲôⰡ
ִֶסˣǡH㣬ǲҲܹһ
ԭǳھϺЦ
롭ġǳԳЦ˵ףҲһʥˣʹ䲻Լϣܲеʹ׵ضֻıӺݾ
ǳӲʧȥϣԼ
ʱһѾ߼Ҵҽоǵʹ
ǳ׼ӭӵʹ
һգӾһʥּ
һ޼Ϊ̫ʥּ
ǳž޼ɹһʥּ
ƽӣǽˡ
ǡ
ĸȨƣԶĶ
۶ʹת˻ʵ۵Ŀš
ʵҪ˼̻ؾ̫ﾡ
չʮĴ¿ˡ

212 X1
һ꣬ġ
콵꣬޳ףɢء
ǹﵱʱݣ
ʱѾˣѾӶʳĵز
˶˼㣬ǻ˵ģ
֮£ŤĵţһĸװԼĺ˳ԵҲɱԼĺӣǾཻʳ޶ʳĴ˵
һһĲ󣬶ˣˣ
˵ںУʮС׿ɻһḾˣһֵܹŮ15С׾Ϳ򵽡
֮꣬۵ĿЦ
ĵط
ͺͺͩƤʳɾĿľ£һСŮһֻҰʳ
￴ǹӣţҰ˺ҧҲϷſеǰ
ǸСŮѪȴƴĽմѪı
ǿҵꡣ
ɱϾֻǸСŮ׺ݵҰ£ҲǴˣǸСŮԽԽ΢ֱҲˡ
ʮûе濴ʯĳľ
еĽʣĽɾĴ̴Ұӡ
ĮȻҰʣ㵹СŮϡ˽תҪ뿪
ɲ΢קס
ףһͷ㿴ֻѪС֣߬ס°ڡ
ҡ
΢ŶĿ
ϲ£鷳
һΣȴʹľСŮ

ưܵɽУ׵СŮجоѹǼŵѪζЩѪܵĻغϡ
ֻصǸ
Ǹǵ֮УۿŸСŮͬһ˺ѪȻƤǣƽ
СŮŵҪӡ
ˣ
ŮڵЩ˻ƣͬèצץĥʯ
СŮŵ̧ͷĿǰˡ
ʮŮһĺɫװ彣ԱһҰʬ壬СŮۼĿ֮ǰ˺ҧҰ
ذף䣬СŮŮޱٳҰӡ
ҪʲôСŮŮѪܵ߹Ƿ
ŮͷƳһȥĹ蹷㱻ҧˣÿˮ֢ġ
ˮ֢һѾȡ￴СŮѵõĿڽ͵󱸼أοˮɱҧ֮ȮȡԷ֮󲻸
ʲô˼̫ӵĹģСŮ
ǡŮ߹һЦ˹ŻСӵҪԽͿ˿ڡ
ŮԭΪķССĹȴֱֱؿһ䣬ĻҾܻ𣿡
Ҫţȥĸף׿ΪʲôҪ
СŮ飬Ůƺʲôһ¡
ŮƺδֶǱ˵ģԼġΪһʿΪ˶Ҳ֮һ
µˣҲధŸͷŹǵһΣǿҵ
СŮԵĿ⣬˵ͷһĻᣬԻ
ô˵СŮԥȥԼѡ
ȼŵĻԱߣСŮ˺ۣŮһԣΪͿšҩ
ϸָ⣬Щ˾ˣȴСŮıһ¡
ֻ۵ıϣһӡ
ĸ֣
˵չ֮󣬻ڴ׵ϣԼҵӡǡ
ЩӡǣȴһСŮϡ
һ꣬ʮ꣬ꡣ
ǵ

л[LI][ϧ][666]Ĵ
ûһԣСӲǹ
?(?'?'?)??*ϲⲻ⣿
һС֪ʶˮ֢ǿȮ
ԤȮɱҧ˵ķ蹷ӷ˿ڡƺܻĵпѧݵģ蹷пȮҲǹŴĿȮ硣
Ȼڵķģ£ҪǱҧˣҪһʱȥҽԺȮŶ

213 X 2
ҹ
İܵɽУٵĹڻԣߡ
һߣ׵СŮڵϾţ˯˵ӡ
ҹɫɽкǰõ೤ƽȵĺ
ʱ˯ڻԵСŮ۾ŵСĿ۶档
ѶĹ˯ţŵվĵˡ
ߵСŮûз֣ƺһֱ˯Ů۾ĮȻ뿪ɽ
СŮӰʧҹɫУŽɿ
Ůһ̣ѾˡոŮǿһַֻˡ
ſڣûСŮӰƽûж
һζ˵㣬Ǹˡ
ԭΪǲټˡϧԵ־֡
ǵĵڶμ棬֮ľأȫ˹
ĩһĴ꣬ʪݳǡΪΪɺգּĵĳУϣ⣬ǻȸԾųֵ͢ĶҲѾִ˳⡣
һжõķȥ
ֻǡݳһǰһصʬѪζŨصĵ궼ˢȥ
ովһɱܾ˵ľ档
һѪС
˺صˣ߹Ƕߴˣˡ
ʿ治ư
뵽
˴νݣӵȷֶ鵽֮ǰɨƽһϰ
˵ˣɱӰֵĵͷߡУֻΪס
ѱ飬̰īһʹ׵·ϣһΣҪɱˣˡ
ҡ߻ʵԶ仰ʥ䣬Լݵʵˣ
ǰﰵɱҼһǰȴ֪¶֪Ĵڣˡ
ϣоá
ƣߵĹʪܵĵϣɫ²ȾѪǿģһܣԵˮȫѪ
Ҫ
￴ŴգԼǲҪˡ
ԭûʲôоġ
ΪӼ㱻ѵʿܵĽɱ˱ǱɱѪӣһһ죬Ӹտʼḷ̌ľ
Ҫģں
ҪˣȴĪǸҰʳСŮ
ǸŮȴŶĿš
ͻȻãԼҪˣе㡭ֵ
ƺʲôʲô
оԼϵѪԽԽ࣬忪ʼ䣬ʶԺ֮ʡ
һСӰսսʬĵط
ǸӰǸӣƺܺЩʬ壬ȴ׳ŵʬѰţƺֵǮĶ
Ӧ·ɡ
š
ǸӰʱһ绮ʣ￴һ˫ǵõ۾
ǸƴСŮ

214 X3
ӣСŮһ¡
Ҳôһ¶ѣعСŮ֣˳Ǯһ̾ˡ
ǸûĵСӣǺǡȿȡһЦдڵѪĳ
ӣ֮лȥɣ
˼ЩߴִٶĽŲڳѵıܣＸϾʶˣᣬļˡ
ﾯսнڵƣֻһɱ
ǱŽŲľ룬׼ɱ֮ʱСŮǿ㡭
ϤصĹ񾭣طǿǿŵֻǰһڣ˶˻֮С
˯֮ǰомק壬ߣСŮһİĶԻ
˵ŶͰӸҡһкƺڱڣɳƵ
㣬㣬㣬ϻôôࣿСŮקͷĶ˵
֣ΪһҪˣȻҪԼҵǮҡ
㶮ƨ书ܸߣҪѧ书ûиǮ

Сӣ簡
֮ǰš
~~~~~~
ůĸоѹʱԼǸСŮ˯㡣
һֽѣס֮£˶ûд·СŮôϡ
ʲô
һ̧ͷ㿴ԣ֦ϵѣŻɹһʪѣġ
һΧӦһС⣬Χ˯ĸˣŮСӡ
Ŀȥʮ꣬Сĺֻꡣ
Ǵõ·ڻԱߣƺ
ۼĿǸкֱϣõ·ûסƤϣһӡСﱳϵӡһޡ
ǡӡ
ЩӡǴӳģ
һСҲ˹
ˣС۾Եɵɵʵ
û˵С֣ףȴֲڵò񻰵֣Ķͷϡ
̫ˣ»ָˣо¶ȣСŮЦˣü䣬һһǶ˵ˡ
ΪʲôңʵᣬҲûһ˿¶ȡ
Сգգ˫ȥ峺޺۾Цǡ·ƽԵ
ҪǵĻҲˡ

215 X 4
СϲĽţεľȹġȴֻ˹ﲻ̲ġŶ
Сüɫıһ¿ô
üСĻ
ѵǸ˵֮౨𣿡СＱˣĲһ
ЦҪûǴĻ֮ǰҲȹɣ֣塣
Сɵˣˡ
СյӣЦøˡ
ôôСһСӼƽϡСĵš
ϰ֮ĿｫСૣսС
СѾͷС
ЦҡҡͷȴʱɫһݣЦ˲
⣬ŲҴҶ
ưܵţݺݵһ߿Ǽˡ
Ϊ׵ǣһֵӣһĵĵˣӶͷۡһ׳ļ⣬˼ĵʱȴϵݺ
дǱ⶯ˣȺʱԭԺ˯˲ɢ¶һһ޵ı顣
֡µĿ־塣
СͬһʧȥѪɫҰ׵ÿ
ҵȺСˡֻ˿еĺǣ¶Цϵ˰̣Ե
˭ʻС
Сں£ˣ顢

Сﱳϵӡ˲ˡ
ĺǶں£һһȺܾС󣬷ŶСѾᣬȴһҿ޳
鵱ҵġкƲסĲкáǰɡ
кɳƵſǻ΢š
ǣЦһ˭ңҪ־͹ǡ򡱣ϸҪ˳Եġ
⻰˵ɣĵȴֱ׳
֮УǲֵǮģǿԱԵģ
оСڶС˫Уˮ
ȾǡС
̾һ鷳
ǰץס⼸ֻܵȴһһһѲнǰĵϣЬ⣬ٽһ㣬ֱӹᴩĽ档
еŷ֣ѾϨ𵽻ԣˡ
һСŮŮõ·䣬¶Ů磬ŮȴûаľţЦſȺˡ߹Ц⣬־еȡ
ѡˡߡŮЦѪɱ⣬촽䣬һ

216 X 5
ϲϻǼ˲ûȰ
ǿǷ
һЦţһ˵湻ˣͰѹЩһˡ
ֻЦЦȻ󡭡
ɱǣ
ֶΣ൱ļ򵥴ֱ
ΪĽˣͽŤǼ˵Ĳӡ
ɾ䣬ûһͣ٣žǶѵЩ˾ĵĽűߣһ߾ʬ塣
лָԭаƺֻǶ˼ʬѣ˹شԼ·һͷ֮еؿЩþֵ
η壬˵ıܡ
ǣȴֿŹһĿ־
Դˣﵹûʲôо
ʿǻʵɱ˵ĵ
η塢ǳ̬
ϵһ´̧׼뿪ȴоס°ڡ
ͷСס½ǣʣҪ𣿡
⵹Ǹġ
üǱ£Цһ䣬㲻𣿡
ղײеŤϱ˲ʱѾͷǺСһ
С￴Ź׳ŵ˵ҡŵѪζǲ˿ѿˣ
ϵ˾С򵥵İղŴʱ˿ֱ˺ˡ
û£Сˣˡﲻ˵һ䣬˵ձ뿪
Сȴܵǰ棬ȥ·
ôˣ
һüеĺۿɼĲˡ
ո˿ǿ־ɱ˺üˣ
ιһӴſǻСﺰ߰ɣÿѽ
СŮΪŹĿ⾼ܲܽң
㣿
Ա书
ֻҪѧ书ܻȥˡ
СεؿŹĿ֮䣬￴СУĿ
ҵ书ͲԱģһЦɫ׵ĺڣɱ˵ġ
ɱˣ
֣Сʱסˡ
ΣӣСЦʵѧ𣿡
Сڿǡ
ûȺܾãһ̧̣ͷŹᶨ˵ѧ
ΪʲôһҪѧһ䡣
С¹ﲻϽڽЩ˵¡
ӳĺӣԭоŸȴֻʣˡѣһģļˡ
Ŀ޺ڽңʱİǣҲһͷܣʲôˡ
С˫յ϶ʼˡ
һ죬ںӱߣǳʳļ۵ļЩڣݵĿ¡Щ˿ǣɫĿ£˿ˮ˾㤹Ķ
ĸӣֻӾ
ԡ
ˣ
ھĿ޺УԼͬ飬һˡ
ѧ䣬Сۿɱ˵书
ǣҽ̲㡣
СĻС㵣˵֮󣬾Ҫ뿪ݳˣʹţ֮ҲѧԱ书
￴Сʧ䣬̾˿ֵ͢Ķ飬ͻݳˣʱ򡭡
ܻ𣿡СʣѾˮδ涼Ƕ˵񣬽㡭ܻ𣿡
һ˵ˡһеӣ꣬ƼݣѾǺܾûгԷˡ
ܻ
̾һ֪УԼȻ⡣
ɲһʿе˼
û취书ҿԽһҩԱЭˣε˵
ҩ
ҽ˵ģҵҩ˵ġ㡭Ҫѧ𣿡
ǹһǰЭ
벻֮еڶΡΡεΪСѾͷЭ

217 X 6
Сģҩ֮һûжֻҩţЧҲֻݵĻԶѡ
֮ѡҩΪּ򵥣ҩҲҵģ洦ɼ
ǹˣǴ֮꣬Բʮ֮ڣеƤݸڸԹˡ
û취ֻܴСȥ˸ɽ
峿ضİ֮Уվڸ߸ߵ֦ͷϣŲҩС
һƬû⵽ƻȫΪششأľ֮жޣ߳涾ϸǲ
ڸոֵ򣬹㿴ȱȫкЩӦö֮ǰͶ·ļʳƬɭָˡ
£СﻹŲҩ
С壬Ҳ֪ʲô
еĺӶԼ֣Ѿ椣Ȼڻٻиֻ֣С˵ˣֶûС
ˣǡͼ
㣬Һˡ
´Сջ˼֦ͷһԾ¡
㣬㿴Ҷ𣿡õĲǲҩС
￴һۣòϣСѾͷѧҩֻ֣˵һѣ⺢ӱҵЩҩݡ
Ժ󣬲ҪٽƬˡ￴ɽ֣˵
ΪʲôСﲻ⡣
жûӦҩġ
Ժ󡭡
Сĵǣ˵ֶվͻݳˣ˽գǾͲõˡ
˴μģݳʧأǺͯߣУûмˡֶ鵽ݣؽ֮ʱЩҴĺӣõõİá
Сﲢ֪Щȴǹɵĵ˵ͷ
߰ɣȥˡ
ߣͷ
ߴһХоȻһů
Сǣס֡
￴ǣһ֣СС˵˵⸽ϻɲԡǣ֣
ҲǸоСĺ£ûоܾСһЦüۣŹ֣ıĸŻȥˡ
ｫСͻ󣬱뿪ˡ
ԭΪһҹֶݳǣЩӵجҲͽˣǻȥ
û뵽ЩֻΪѡ
ֻصƬɽ֣һֱͨĽݾԼͬһͬ龩
ҹɫ֮ǰûеȵԼͬ飬ȵȵС
΢ĺɫУССƴܣЬѾܶˣֻϱĥѪԺһĿĵѪӡ
Сȴоʹһ˷
СС˽Ļ˫ľŹ·ſǻǿ־;㣬
ôˣüͷСѪȵζ
ǶܲˣǮϽԵģҵˡЩ˶ˡǳ

218 X 7
һֱﶼΪɱɱ
ҪɣҪֻҪͷһͻԼĽ
ǵһΣҪЩȥ
С˻ƵĿУһƬУɫŮԨĶ
ʣһĽɷĹԡ
ˤڵĵϵˣǷĲнˣʹ䣬ధšŮ
úˣǿĹЩӣ
ֻմѪСЬӣȺСһǵãҹСѾͷʢˮʵǰȴ׳ŵʽҪҪˮ
ǸСԵۡ
ǽ졭
Ҳʳͬ࣬ɱЩӣʳ֮ʱĿŹԼĵʵ
Բ𣬶Բ𡭡Ǹʹ飬ǲģֻ̫ˣʵ̫ˡ
ĵˣݵÿ£ֻǣɫƵĲˣڵѹϿյģڵļһƤùǡ
ǡҲδе
ͬʳ
ǡֻѡ
Ů
ֶѾˣܻˣҲ
ǻЩλǰɡ
еĿ˷
ȴȻ
ЩһֱŬĺˣҲЩƾʲô˵
һĲн߸߾ۿҪ̴ĵˡ
ȴһײ
еĲн˿աһֻ糤佣ƫĽˢһֱС
һСɵ佣죬Ͽвͼ
ǡ
һ³ղЩѪɫȻ޴棬ƺǻָǡ
Ϊޱ¾ƽ뱻Ƥǹ𣿡
δȵһµṲ̊¶
ɱﻺ³֡
ˣޱġǹ١֯عصһҲһΰɱСеͷˡ
ʵɱҵ˹˵ʱδӡɱڰпŹǸСҩⲢϹء
Ϊ͹Сһ𳤴ǵֻ꣬ǶЩѵĺ֮ģɱĳ
߰ɣеĲҾ磬ɱûκεĸԤֻǶŹûˡ
ǵɣûؾˡ
ɱ޷Ϊˡϵɱ⣬ȴû̻Ӧɱ˴һߡ
ߵǸʧȥͬСߣޣ֡
ҪҪߣ

ɱ½Сףԭġǹ١Ϊˣַˣǰȥ˶ϡ
ô֣Ϊ򲻹Сס
ûôʶʱ

219 X 8
ڹҪһӻȥΪɱ°׾úܲ˼飬Ҳ޷⡣
㡭Ҫӻȥ°׿ڹСʵ
š˵ͷ
׼°׾úܺЦǶǵѪʿųϦӣеطӡ
ǸˣСèС°ѵ첻˵ġ
֪һһġô°һ䡣ȻӣСǰС֡
߰ɣһһӵģû֣Ժ͸հɡչԺͽС䡣
С￴ǰ֣ѾЦº͵Ůûʲôԥͽַŵ˹ϡ
£ֻǣһ֣Ź⣬ͬ
°ȴһ쳣ĮȻ
䣿
ҪûǴĻʱ˵һ׸裬ͽС䡷ɣ
°׿СﻹֺǺǵԼ֡
СѾͷңòǰʱеġɡ
°׿ŹǣСѾͷǹıӰ̾
ô׵ˣС𣿣
ʵ֤һιﲢѪ
Ҫμӡƶ°׿ʰҵĹüͷ
ƶ
˼壬ͬĹһ㻥ɱֱʤߡޱеġǹ١һ㶼Ǵӹƶġ
ֻǿǸˣܳΪ쵼ߡ
츮ˣӮ˴˴εĹƶܳΪµġ츮Ϊָˡｫһ·ս˵ܵҸطѽмҵˣٻԵˣ
°׿ŹϲЦݣĵ˵һ䣬㲻
Ϊμӹƶ㣬ҵҸ𣿡ЦƵᡣ
˵ʵ
Ҳһ԰Ц̾һ²ʿֻһѵûʸѡԼģ

ҪΪ츮Ϊָ֮Ц˵ҼҺӲŲᱻ۸𣿡
°׿Źû˵
Լͬһڽޱˣһ𲢼սҲԹڵѩԭϴȺ˺ҧлӳҲѵж޲ҧԷͬһʱڽŮӶˣҲֻʣ
ʿʿˣƺʲô⡣
°׵һΣһôִš
İɣΪ￴Ŵ⣬˺СҲŻġ

220 X9
츮΢ʮ֮һ֯ƹƺ鱨
ѡΣ˵ǡƶ̴ŷΪ顣
һ̣ǽѡİ˷Ϊʮ飬ÿʮˣûûǮûлǻᱻŵĶ¡
Ҫ¡
һǻȥ
ҵŸ飬øץǡ
ȥܼ򵥣ЩϷĸоĻƶƿص൱Ͽκ˳붼Ҫ·ͰãɱСסꡢ񹤶Ҫ·ҹʵƶȣ޻һץ
޻ݴ粽еĵط޷ģ֮أҪץѲһȺڻܱץҪҵˣȥץǡ
ɴ˴ο֮󣬱ġƶ
Ӯÿ˵һ飬ʮ˽һĵϡ
ǡϻಶɱ
º󣬹һ˻ˣµġ츮ޱʮΨŮǹ١
ҲҪİ
ָ¥С¯ͭҩޡ
ŨŨҩζţ°׿ŰȴЦĹû뵽㻹ȫȫβĻ
°ûϵȻӮô֣Żˡ
ЦЦʵĵɱУҲ׿
ɳΡ츮
°׿һۣ㵹ǿе
ڵһʱɣڻĵϣ˼һ־͸ṋ̃ʿ룬츮ƿ鱨ǹ٣ռ鱨ҪԱҪģһΪЩ鱨Ա죬һֻ֪ʿ˵ǵĵһУıǵ쵼ڶֿ飬뿴ģǵĸԼҳϣ
ﳯϦദ빲ͬ飬ͻȻɱĶ
ǻ˽⣬Է书ʽ׼
һɱøΪпᡣ
ɱͬĸоΣ°ôһ䡣
ϵЦһ£κ󣬲˵ܲá
֪һΡ츮ôģ
ôģ
Υ˱µִеġ
仰°˵ĮȻ·ɱĲԼͬƵģеɫס
ʮҪôսҪôͬɱ
ûĸǹ٣ܵա

⣬ŵСŮס֡



±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ