±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ɵŮС
:
İ:
¹桿Ľ830ܶVv½ڴ21ллСʹһֱ֧֣Ҳ֧֡
д
רְ١ϲ˵ڸУϲĶǿȥһ
***İ
ɻиɵŮ
ʮˣ˵ɻ
ճմڴڵ¡
ĺӰ׽Ūʯͷ
ޣҲ֣ϵ汻͵͵ġ
иӪŮˣƢŹֲദ
ȴ·ʱɵһǺ«
죬ɵﶥһű׵СﱧһƲ
ƲװǵͱȵòɿǺ«
Ůǰޡ㣬ޡͷ
Ŀİ˵һ仰
ûûƢŮ˽ɵȢ˼ҡ
Ӵɵһһۡ
ʿ˽ɽϲɵ档
*ɵСHE򵥵ġ
*ɵ￪ʼٶ۳մɳġ
*Ӳ̫ãջģ̫ƽϡ
ݱǩ֮ĳɳ
ؼ֣ǣı꿩ǣ
һ仰飺ɳһ顣
⣺ѣ޾ֻҪĥ롣


1 
ıɵϣ˵ˣִɵЦ
ɵɵϣ
һȺӵЦӺҶĴڴߴߴֳ֡
ΧмһøߴϹ̵档
ҲɢЩϵС棬͵洦ɼСʯӻһ顣
ŸѵĹģŴϵ档
ȻǺǿ˵ı
Ľűߣϣѻ棬ͰСʯӣϵĻɫȹմ˰׻ңɫСҲ⣬˵ģڻµļȴԵĺס
ͷ߰Ժ󣬵üϸӨ׵Ĳϡ
С޼ŵϵСʯӣһ˹ȥ
ɵӣ㿪˵
ˣֲǵһ֪˵
һʮҵŮվڱƺЩĵüȰš
ϧᡣ
ʯӶȻ϶䣬۵ļֱӱˡ
ʺѪ¡
µĹһ¾ͺۣãȻ޴ĿȺѪ˳üë۽ǣڲɾϡ
۵úˡ
ͷؼѪǻˡ
ѪѪˣ
֪ĸӸһ䡣
һӾͻ񣬺µһɢǸʯͷޣǸȰŮ
ҲǹģǵģһѪѣֲġ
޺ԵĿֻţ˵ԻһվڱͬŵŮһۡ
Ҵææˡ
վԭصŮ㶣ȵкԶˣСǰ
㡢㡭
٣Ǹأ
һɤӲԶŵŮһû˶
˵Ůο࣬ϵŲһһģߵǰڵϵıֿվڱϵС
壬ıָ۸ˣ
ûûУӣԼҪġѾ߶µĿڣԼƾɵĲЬ̧ͷе
ֲ֣ȥƵŵıСԼͻأѪüëšһ
ӶͳһֲӣҪֻû쵽طͣ
ӵݸһԵѾţϵѪ
ѾӹӣȥıСŮָϸıͷһĨ
Ĩȥ˻ңĨȥѪȴǽıˡ
תӣıãȻĿǰԼãֻŶͷ۵úݣÿһˮ
ſˡ
Ӽ״ϽѾӸ˹ˣССѾͷû뵽Ҳëëš
ѵѾίĵͷվһԲ˵ﲻ֪Щʲô
Ҳûίίӵɷ飬ıĶͷϣҲû
ıԼסܲܣ
ûзӦıֻŴӣû˵Ļ
Ҳգץıͷϡ
ıһӣͽŵ۵ģû÷ӣֻԼţǿӲİסı֡
ıûͬҲСûˡ
ɣӴؼвı
˻ؼ֣ıȻûػȴǳգգۡ
һϲЦǺǵվͬڶϵıҲ
ˣһվŵѾתѾӾܡ
ӲĿһۣҲûй෴Ӧǣı׼ؼҡ
·м￴ǣַɿתߣƽıɵ伸䣬ֵǿǲ
һߣǰ︾־һʼ
˵Ӷıǰɶѵֻȥϱûжӡ
ӴôתôأûӵйŮû涨ŮֻܼˣֻҪǮ޸˭Ǽޣ
һѵżŻһߴƤһ˵
˵꣬һֵĸŮæڣ˵ûǺɻüŮĲǻؼ𡣡
˵ˣ۾ıӵıӰ
ıǸɵİ뻹ʳ˿ڡ
õĻһӿˣɵľٻЩ£ӲǴ⣿
Ҿ˵أԭôһ˵ˣڵϸһĨȻЦѿý
ӿ۾ʵگ}ûţԴһԵָŮˡ
һͷӴıûصңϾײ˸׼ؼҵҴҲı
մӺȫǸɺԵӣЩƵҲ㣬Ӵıɵͣ˽Ų
ڴڼҼıˣ
˵ֿıŶͷϻûɾѪ϶ŵЦһӾˣתΪż
ıǱ˸ˣϲأơһ˵һҪ§ı
æָˣ㿴϶࣬ı˵ҲأҪȻؼٿ
һ⻰ҲЩ˼Ľ½ϴ˴꣬æӺıؼҡ
ıԹţԴҲûúܣһӡ
ԭһ߿ˣǰˣȢޣһ߿˼һסš
סԺӲǰӣһǳݹãļסˡ
ҳ󱦺ϱסϺס΢СһǼ䡣϶ԼסһСģʣǼСľıѾס
Ȼ󣬵ԺӵǲСտԺɹ˺ҶһСš
͵ſڣҲû뿪ǰס
´οɱǼѾıȥˣͷָš
˵ҲķӦֱ뿪ˡ
ӵĻ⣬ıԺӡ
һţıûɹҶССһ·ܵԼͣ¡
ûסֻæȥ
ѾѾ˼ңһίŽݵı
ıŵһ¾ͿѾϵİۣŭһѾְȥˣ
Ѿ˿ŲӵңԼҪܳȥģҶûס
㻹ѣѣ۾ˣѾǰıȥ۸ﶼ㣬ɽ첻һⶼѪˣ
ԼҪȥģֲЩ۸ҵĻԼҲᷴѾڶ죬
㻹Ҷ죬ҹȥҪǻ´ΣҲùӴ㡣
һٹܶѾëϵɾȥı˿ڡ
ıϣֿѾڵĽַ£ᳶ˳°ڣϵĻҳ¶һĨЦ
ۿһᣬ̲סæĨ˰
ŵĽıĻҳѪϴɾִӹóҩĨڶͷϡúſڡ
ı۲ۣﲻãЩûĹӽ۸ˣ»ؿɲҪˡ
˵˵ž̲סᣬ̧ıС۵Ŀıϵĺۺ˿ڣȥ
ѾĳӣҲ֪ȥˡ
Ҳû˼ı˵žҪȥԡ
ȵ뿪ӣıϴ˻ƵԼĴŲ
ɫޱڴͷıվڴβȥޱϸֱ¶һأװ۵ġ
ڱӵһúӣС˲棬Цһġ
ɾСͿźںҩ࣬СĲ˱ϣıϵЦЩǳˡ
ͷıʮĹӣָһһ㽫ҩĨɾ


2 
ııĨɾˣϵЦˡ
ڸݵĳЩѬǺˡ
̨ϵĹŷ̨ǰŲԺﴫ춯
ɻϺڻˣСͷͣƤڣϿųͷϹһɹͷ󺹡
һѽͷǽǣֳĨһֵͨĽݡ
վԭس˼ۿյĴˮףں۵շһŭӣֺڵüšһ֡
̫ţˮأ֪౸ŵ㣿
շƺϰˣΨΨŵŵһԵСպõˮߵｫˮ׸ϡ
ˮϻðϺֲͷˣһ߿ڽűߵˮͷôôȣ
ģһ쵽ۻģڻ˼ˮȲţ˵˵㡣
ﴵӵۣϺһϣָ˵һͨ˵һġ
ɧˣ۾ɹˣ̾һˮҨһˮš
Щתص
Ϻ˵㣬ЩƢʬһ̱Ϣ
ҳһʱˣϿݣͷϻһ۵ϵĴֲѶ͸ˡ
÷˵￴ˣæ߳ùͷĿ𣬰ж±ⵣ
˰ɣϽʰʰ׼Է
Уȥϴ֡
˵Ժˮһˮ˰ϸϸϴһ
ϢϺѾڷϵųԷˣҲû롣
ȵԷʱ£ˣϺſ˾䣺Ѿͷأ
ִıȥ棬ѵ֪ȥˡв˵ֶ˶٣뻹ʵʵ˵ˡ
˻ϺͬĿֿıŵӡ
Сģһʡģ϶ŻѾ㷹Ͻȥιġ
Ϊͷ£˼£ʾԡ
ЩĿһֺܿͷȥʵʵԷ
ﵹûʲôӦԷٶȿ˵㣬ż˼ھͳ׷
Ѿ˷ˣүϵЩ꣬Ҵʰ
˵ֻصıŪʳ
ı˳ٶЩֶãСһʱιˣǻԼˡ
ΪιѼıҭȥûιӲʳ
Ծÿࡣ
ʵ಻̫ܱҲһ쵽æúܣֻÿһٶా㡣
ൽ˷䣬ıԼԹߵϵ
СźӰЦݣůġ
òϿıƯò񻰣ϧ˵ҲҪȳ࣬ӦҲҪһģš
żʱһԵĶ໰û˵ˡ
ıʱ˵ĻֻǲйӦˡ
ıﰾЩ̣һ֪ܺ
Щ̣ıЩԥգգۿϵ룬쳯˺
⶯ˣοòУıһӲѧء
ıû⣬ߵʰӡ
ԺɻĲ§ԺȦȥι
Ϻ̸˳ź̡
ıһţϰһ֧ȼѾˡ
ӣıҨȵúʱʱһ
ڳԵøɾûԵ춼ǣҲûϡ
Ÿɾ棬ıЩˣԱ˵СӡŽúȡ
ȣҹﶼϴ裬ҺӾˮͰվԺһªպϴˡ
ŮڷԡͰϴ
ƽﶼѾϴŰıϴҹ˻ûֻˮıϴ
ԡͰܾˣʤڸɾҲܴı˶ˮˣ¶һԴߡ
˶ˮֻһֻ첲ıļһֻϲ
ǳ겻̫ıϵļ׵ѩôѩ׵ļͷˡ
ϲһͺһ
ûֻ÷Ż㡣
һܳȥѾѾ˻ؼҵ·ϡ
ڴĴ˼﹤˰顣
Ѿȥ״ˡ
һ·ϣѾΪıѵһٵͳͳ˵һݻƵǷŭί
ʱ۲ѣСͲϲǸճմıǺάСѾ˵ھʹӦȻȥ
ȵ˻صңԺѾڲˡ
Ϻͻ˷ЪϢ컹óȥɻҲͽ˯
ֻﻹš
״ҲýȥֻôѾڳ
Ѿǲ⣬ŽָûˣĲɵİŷ
극Ҳûʰǫ̂ϡ
Ѿô˾˰ɣ˯˵㿴ɲ
ľͰˮϴˮųߵѾ˵
Ѿ뿪ڣʹˡ
ſڵѾѾһͶ
ֻֿԺ϶㻹˵ʲôأô˸Ͻϴȥ˯
͸æ˵æˮվȥϴȥˡ
ıѾڴˣ߽ѾûʲôӦԹԵſڱϻεСţץһСɳ΢š
ѾмĳһַۣǳĿһŵɳ
ﰵԸ̣Уһɳô治
ѾˮִϽȥϴ衣Ѿһ·ȥԡͰϡ
ӲСԡͰʹ֮һƼӸ˿ŴһСģıһ˯һŴһģѾ˯
ȵѾϴϴŴ׼˯
¹͸ӣﲻ̫
¹ߵߣϴǰֲĵıҴҴӣı˯ðѶñӸǺˡ
ûȵıӦһߴϵѾˣôȵǲǱûϵ
˯ľ´ҷȥ۸ˣҲ㡣
ûѵѾȴǴıᳯͷĶ
һѾòУӲܿ
ɹһҹôȥˣ糿Ҫȥɻˡ
îʱͿʼ̨æȫ׼緹
Ȱͺ÷һԣڲ԰ﳶ˼Сϴɾ顣
һҼڳ˲ܸɻıôڼ֮⣬ֻʣСѾ˶õȵʱֲŻ
ӱǸʮֶַĶһʮű
󱦺Ϻ˵ȥ˾ʹűԼȥں£ҲűʣŷֱûѾ
ıĵ
Ϻ󱦸̫ûͳš
ｫõ˽ıţٵҲıˣ漴Ͱĳš
ûıǰŸճţѾʹӴһµŵߵǰı˳ȥ
Ժʰ׼ȥϹɵʵıʲôȥ
磡Ѿߵǰ˵Ȱɣһûϵ
̫ѾһȻҪ֪˲ô㣿̫ͬĿһۣҡҡͷ
Ѿ¾Ͳˣ˵Ҫҳģ˵ˣ
˵ŻʮߣЩͷۣûֻøߡ
УҪȾ͸Ͻȡ
һ⻰ѾȲؿʼ


3 
ٵѾһСѾͷƭûܺ꣬ر۵ĽʣµĵȦ
һֻ۱һֻ۵û
ȵҪŵʱѾԼűƤĸҲҪȥ
һڼģҲûʾʹһˡ
˳ź־ͽԺӵĴľ˨˩ˣıһڼܸܶˡ
ѾͻȻĥĥģ֪ڸɶȵߵ·ŴҴææܹ
ں߸ɶأô
ûɶѾһ˲ĲȻĴô죬ҵıˣҼĹôԶˡ
ҲŲŻ˵㣺ǣĥĥˡ
ѾűϽ˶̫ߵ˴Ҫɻ˼
˯ıҲɹˡ
ԺӴıԼ̵Ľ·봩á
ͷᣬֻͷɢԺ󣬿ġ
ûϵıЩЩ
ǽ챾ðϿյġ
ûııվӱš
ıֻߵСҨһˮ
վԺı๾ˮϴͣҲġ
ȵﲻˣɾˣıҨˮȺüڣķ롣
ȹˮ֮ıԼﱥģֿĵԺԹԵ
ԺȦֻһֻĸ򣬺ֻСı˾ͻȥǳԲݡ
ıŲʳţСҲҲûС״̬ıֻԼŲͷ
ʳˣıͣ¶վڱϿС򣬵ǳԲݡ
ϧı֪С֮ǰѾԵñˣֻ֪СҪԲݣҲġ
ʳﻹûԸɾ࣬ıĲݸסˣıû
ıֻ֪ûιĲݡ
ıҲģվȦϿš
ûãˮıѾûˣıֶˡ
ﴫļֻı߻λԴıסԼ˵Ķӡ
ԲԲĴ۾Ȧıִʳﳶһ̵ݡ
ıѲﺬ˺Űװ׵̫Ľĥϡ
ɬɬ֭һմϣıɬˣüë۾ʶһ
³ͷ۵ֱ˲ɬͷ
ָ˳ֳٶ۵ı³
Ҳû̹ôʳ³ϾıҲлԵʳ
ݺܿ࣬ıͳġ
Լһ˴˰ıòУȥ˳
̨ϷıԷõľ룬ıˣǸˣżȥϧûࡣ
ίı۾Ҳˣôľûأǰеġ
Ժת˻ı߷ԺĴϡ
ŵģƽʱһ
ıƣ쾹Ȼƿˡ
ıЦˡ
סλƫΧûм˼ңıŵʱҲûˡ
ôһƵ·ţżһ·ߵҰ
ߵһ˼ſڣıЩη˱飬û˳ıָֻһյСģ
ɵıôֳˣһԴˣ
ͻȻıһ۵ͯ³ĻȴǼΪ
ı̫˵ôһ仰˼ֻںı֪βźá
ֻؿ
Сｫı˵ޣʮֲĵıҸ˵أɵ˰ľͲ֪һ䣿
ıǿָ䣬û
޽쵹ûǰıҲûŭֻۿ˿ı챻һĶͷںĨҩ࣬ͻˡ
ȵ뿪ıġһ
װͰ͵ʯͷıˡ
һֿʼǰߡ
ȥڵķͬıһߵ˺ɽ
ɻɽˮǰˮɽˡ
ɽܴдеֲڸԭ·ֻнɽԺͿľĵ߳ļС
ı˺ÿĻ˳ͷȥˣȫȻûע⵽µ·
ͷÿֲ࣬ıЩĿתЩ̣òֺ
Ķȴʱ˵һı죬ö
ӻڹ죬ɫҲ̫ɽˡ
ɽֲ࣬ɫɫĶҲ࣬һ̫ӶȥˣϤϤĶҲصĽﴫ˳
ıĺˣڵϣ涵Ļϥǡ
ǡһı˶ӡ
һһӰӱϵ˳
Ӵ룬ɽܼءӰڵϵı߹
ܺıû
ıͻȻͲˡ
˼ıǴڵϣɵôսЩҪϸ
ÿôı㶵ۡ
ı
ƺܾȣÿϴһĨ죬ֱܿȥ
ıԼ֣ͷһİˣԹԵĵͷȻĿתĶˡ
ıԼͷȥĲָһĨ˼顣
ԭǸɵġһ䣬֪˭𣿡
ıûӶЩˣҲشֻǿĿǰˡ
˱ģĵЩһǶͷĽܼǵס𣿡
˵ּıŶӣɫЩҰףҲЩѣûʳˣʣˣ
ı۾ˣԥһεͷ
תԱߵֲȥ
ıֻԭ۰Ͱ͵ؿ˵ԶȥıӰ
ûһһѶ
ıűߣŵ䵶ڵһƬյأ漴ְһĸɲ
ɴصݱųţûӵȼӽ˸ɲѡ
֪ʲô𣿡˳ڵϣùıű߷ŵĶ
ıԲĹĶ̫Ŀ
ҲָشԼԽĶıǰϸš
еعϣֳƺ֮óԵòŶ
ıûʲôϰʲôģֻ˺óԵòУżæŵ־ҪȥýĹ
Ůһ¾˽ֱϣһ˲ĽӲ
ֳܿıżֱۣżȿ˲ܳ԰
˵꣬ͽǼعȫӽ˻
ı¸żˣָŵعϾҪȥɰѽһּۿһסı֡
Ǹʲô˵˿˲ܳԡЩء
ıˣ˴ӱǼһίĿŽ
Сһȷʵнˡ
ıãͬǸǸҲǹҪģǸոպΣ֪𣿡
֪ıǸģȴҲûɵģͬ
Σն֣ıͷء
Ҳſ˹ȥֻıͷϵһƬڣ²ſ˿ڡ
˵ոҪû㣬־ͱȶͷҪۡ
Ҫֱۡ˵úأıСֳɵҡͷҪıŲҪۡ
ɣɵЦ
ıһαÿ˹ȥ
ԼΪǶˣְο˵عϾҪ쿾ˣٵȵȡ
ıû֣ʵʵһԵšֻ߻ûӽƿ
ԣֻһ֦ȥĿعϡ
عϱƤ΢ЩȣŻӲġ
ȵعڿãѵعϰڿյϣ˳˰ֹ֦ˡ
ĵعϾڽűߣıҲѧŽĶ֦ȥһ
һ͸ĵعϸ˸󶴶ζƮڿС
ıСɵıͷһһʵģҪعȥˡ
ͼعҶ÷ıڱ˵̡
û뵽ııŹã쳯عϺ


4 
ڴʱ䲻࣬ûıأı´඼Ǵġ
޷ǾǸɵŮıֳִҲˣ˵۸Ҳ֨Ҫɵжɵ
£ȴΪ
ıȷʵҪ˳ٻӦûܹȾȵġ
Ͼ˵ĻҲ̵֪촵ء
ϽԣٲԿɾͲóˡ
ıǵعϣɵÿڴߴ
ɫɵѾͷȥУҲ֪ôһߵɽˡ
ıȴǰĵعϵݵ˽ǰ°ͣȷǳСҲǳᡣ
˼ΪǲƤӹعϣǲ㿾ĹƤ˺
¶ƵĹֻ֮
ıûӣСڵعָָһֵ̧Ķǰ
۾ԲģôŽڱʲô
ƾͻı˼Ҫˡ
ǰĽ֪ʲô˼Ҳ֪Ҫʲô
ӣҲ²뷨ĪľЩͷˡ
ֱӰѵعıһЩſųԾˡ
ıסˣۿģôͻȻװͰ͵ġ
ıֻҪӶѣ˵ģԷ͵ӣȻǰĹԼûгԹġ
һԼŵģЩͷۣǿӣԼƢѹѹ
ӿǻ³һùıΪŶЩεĵعϣŻҪι
ıûӦĹˣι֣ʶ͵ͷ
յӦһ~
̵ͦıͷͮͮġ
ôһͷˣۺӺĿˣЩԼոǰ
ѡ˸ʵλðıǰعϷŵߡ
¶ȺĵعıһӾ˽ոյĻƢͷһСڵعϡ
ıʱ۾ˣóأͲƽ˰ɡ
һڵعϱıðȥŽڶڣһС顣
Щ֣ϸ˻ıƺ׽δһ㡣
ɵ⺬㶯졣
˵Լģ׽Ķ÷ıܹ⡣
ıȴǱÿֱЦ
Цܻ죬Ҳᣬ֪ΪҲЦ
˰ˣ㲻ɣкιϵء
һСĵعϺðų꣬ı˸֮󣬽ûιˡ
ʣµĵعҶãֽȼĻѳŴıɽߡ
ɽʱѾҹǿܿµ·һǰ棬ıƵĸקһӡ
ӵһͷȻڽ˵ף쵽ɽɲΪ˿ôӻȥ
ã׼ɵ
ɽ֮󣬲ԶԺƻͨһĺ
Ȼͷۻ״ıһۣ㽫קǰҰعϸ㣬Թ˳·߻ؼңɲԣ
ıĹֿļң򽭶ÿͷ
ѹ֪ʲô˼ĽֻѡҲ£ȻؼңԺҴ氡
˵ָָһָԼָһָıں
ʵıýԼһؼңΪ˲۸ԺóԵģıϲˡ
ǽıԼؼңıЩ⣬ں潭ײıˡ
ŵعϣıȥӲԶĸ
ıģ
ｹԼԼǰߴ
ıûлӦЩµվԭزˣʶػͷǸ˻ء
ıأ
󱦾ŻѴӱϵ﹡һ۾ͿɵվŲãæ
ıĽںҹѹûƼ
æ˹һŲϵǽһѱһġ
ܵıǰ᲻صİƾıģһ߿޺˵ѾͷǼˣ̫𣿡
ıЩˣҪܿİƣκαֻܲ޴վԭأ۾﷢й
ԶվŵĽɫЩݣΣܹڵֻЩɵẰ۵Ĺˡ
ǰȻһ˾͸ϽıؼҰɣô
ôһѣƽЩϸϸıһ˿
úúãȻؼҡֿıﱧŵĶһۣıûŰɣﱧʲô￴𣿡
ıܾҡͷѻﱧŵĵعϽ˽һλͷȥûˡ
֪ʲôʱˡ
ıͻȻЩʧ䣬΢΢̾˿
΢Ķͺǲһ㣬Щϲ
æı˼ҡ
ϺﻹûȥϢ˻ˣ̸Ӳű¡
Ȼһ˾͸ϽȥЪŰɡ
һ仰˵òʹǷƽգҲˣͻȻͲˡ
ߵĿڣıһҲżͲĹŮˣ
˵ϺͷһԼﶥ죬Ƣһ¾ըˣʲôôͲŮˣ
˵ŻϺ̸˾ҪңһԵæۼֿס̸ûϣȴֱ󱦵ĸ첲ϡ
ˣƽھӵĿЦȥʹֱۣĵȰš
ﲻ֨ˣæǰȥ鿴󱦵ơϺۣĻء
˵Ϻ첱Ӵ֣󱦣ľԸȥˡ
ϺˣҲӻ֣ʾԼû£Ͻıȥ
ﲻϵˣְı㶵Ժվţֻ󱦱Ӳţıݡ
ѾıˣɫЩҰס
ıһĲԼܵӱźˮ
ﵹûк
µѾЬܹȥ˹
ôˣҹɶ
һݣ͸оѹЩͣĥʵ
ｫȫ¿һ飬ѾһȥϹˣ
ǵģҴһȥġЩɵĿڣı߳ȥ顣
ÿζ˵ȥһҪ˩ϣôǲأʹļ׵Ŀú١
ѾԵ޹ѾСѾͷƬӰ˨ģֻýעתơ
˨ˣ˵ıʮˣԺֲߡ
û˵ֻһ仰ͽ˼ƫˡ
ﵽ׻û׷ȥ
֮ǰĵһڴϸֻƵѾ
æŸıʰûע⵽Щ
ıѻѾ͸˵ĿعϷϣЩˣóԵĹ
ȴǾ־عһǱ˸ıģɴ˻϶ֻ۸ı˭ôģ
ıⶫģȥ˭ˣ
ЩıȴһֻųԣڵعϣȫȻĻ
ûֻýع£Լǰı߿Լߡ
ıع˭ģιԡ
ıЩżŵعϣֿָǰұȻһͨŤŤȳһ
ıǵõģǵǸÿ˵Լнǵ˵š
ıҲ޴ֹֻ֪ıı˵˵ЩعϾ͸һ˳ԡ
ıãĿԺתŽӰнͬ˵Ļ
ͻȻ죬Ҫڣȴֶסˡ
ıŴ䣬ıͣ¶ε׼̾
㡣


5 
㡣
һ֣ı˵˳
סˣŵĿı죬ͻȻͲ֪Ҫ˵ʲôˡ
һ£ģˣıһʼĲֲЦЦԼԷ˻ӦڵĿ˵
ʪۿ̧Ĩ˰ıԴ
ЩǼģıȻܹڣǾ˵ܹɳġ
ıȵƺ˵֣ЩԺѰˡ
ıԹ֮Ϳʼ˯Ҳټʣֻıϴϴɾȥ˯
Ѿڱ˯ˣı˵ĻԼＤɫ
ڶһ磬ճ׼һ˵緹
첻ͬ첻ö󱦵ϱĶСһˡ
˳ԷҲһæİ֣Ҫͷȥˡ
ϺӾ߲§Сﶺ棬󱦾һš
ڳæš
ЩԲֽ¾ͽһ׷۴ӹŵɾš
ķװã˵ϡ
Ѿ˯ʵӱϣǷ죬ǵϺ˺ü۲΢һЩ
ԹǸȥɻĸɻȥϹϹѾҲȥˣһԺ徲
һŲųţڳǰðԺĸɺҶ˵ʱա
ι뿴ıӣıûŰɣ
û¡ｫɺҶãͷҲûصûţһٵعء
عϣ⡣
Ҳøô˵ԼҲûŪ˭ģı˸ס
ǰҶҪˣԼȻôһعϻˡ
һĵ˵ͷιĶͣҲٶʡ
ֻǶԺı˵û¾ͺãҾ֪ıǸиġ
ıԹԵԺ緹ǵ
ʹɩ̸ţ·۵˲Լ
ֻع֮Ҩֲͣͣ¶һı顣
óԣıٳһεعѽ

ιӵ̨ϣŴıһϴˡ
ʰõ׼ȥɻˣǰıܡ
ȵţıһۣջߣִԺš
ڳϴ룬СߵԺƺҪı档
޳ûͷԵģԲԲǿɰıЦӯӯĿݵǳǳľѡ
СҲһıһ޵ľѣϧֻС
ֶնյС˵Сľͷ󱦸ľͷ
С콫ץŵǸ쵽ıǰСã档
겻С˵Ƚϻ´ʵ
ıֽӹǻûһִСľͷЦøˣСޣһء
ϴӳһ۾ͿԺĵһһСҲЦ˻
ߵһ˼Ժӣ˼ǸţҾ˴׳æϹ緹һÿǶʮĵĹǮ

ʱѾΪ
ԭ̫ѾΪʲôҪ͵͵򿪡
㶼ѾıˣΪʲôҪȥŴ򿪣֪֪ıҪʲô£ɾͲǽҹȥʻôˡ
һɸֵӶѾ
ѾЩµĵԴЩ˵ģԲ磬ֻԵͷ˵û
˵ԲҪúøĸˣ»£ָһٰŪˡ
޿κεضôһ仰ˣͬ˵ȥ𣬽յĹǮž͵ˡ
ԭصѾ̧ͷԶǳƵı˱졣
Ѿ
ͻȻһͯѾŵһ飬վæתȥ
裬׽Ū˸ɶ
վѾľŵĶ裬ϸͻᷢıޡ
ľͷһվ⣬Ҿͺһôˣ˵Щ©磬мĿݰͰ͵Ѿǲǲ㶪ˣ
ô֪
Ѿܾȣѵߵ˶֪ˣ
ôʣһ˵Ϊĺĺ

Ѿ΢΢鴤һϲԡ
ɤȷʵС
ǴһﺢеСѧʣҾãСΪףѾҲ⡣
ǰԼҲգ۵ġ
ȤˣҲû˵£Ըܵطȥˡ
Ѿƨƨߵĸ
ӵһͷߣͼϸһڽҵĺɻ
źʱڣҪɵĻǰź˽źڳװ
źȻѾˣϱߵĺҶ;ģҶãܹŵ̫ͲˣϱȫС̡
ź¶ߵͲӶϵС̸ͨһƬˮһͻۡ
һɻһⲻסˣںҶЪϢźҶһȷһ߶̫Ƕôɶأ
ﲻ̫óЩ˴򽻵ͷһ֮Żû취ҪԷ̫ˣɻôС
ǴԲΪĳ˵͵һ⽭һǹǮǣ
˵ˣôƬһ˶Щڸɾˣ
ô˵ûǸʵģֻǳǴЦЦûпڡ
һһɫſӣһֳǸ͵ĴԼϢˣզҪϱأҿɸ˵๤Ŀɲ˵Ľƣǽ
˭ڴⶫߵ洬ôϴˣ
Ǵʵӵˣ͵
سȥˣкһɡǸſĴƺҲ̫Щ£Ū˹ȥ
˵ĻЩģǴźƢĽϴƺ۸͵һƢŹֻ׺ݵĽ϶Ҫٶȶϵϱˡ
»ǸɻҪ
ʱʳɻͷıС챻ڼҲܻӦһ¡
Щı֮󣬾Ͻȥˡ
׻ǲıǸСӡ
Ҳҵʱ䣬ʳָ˻ȥ
Ů½½緹ֿʼͷ
һֱʱ֡
̫ɽȥ߹һĨůɫĲϼӡůġ
ϴЬϵ࣬༸Ҳʰ
ڽҺ°½һعǮɽձ㹤ǮĽû
˵˺һŵȵٵĽ
ݵӰյͣͷ϶ŴĶңߵһڴǰޱشĺɰͳͭǮ
ЩεĹǮˡ
˵꣬ҲûԵĶදֻվһԿż󺺽һźţ
ﶼˣ￴ͦεĽͻȻʲôЩɵͷվԭû
һ룬վߵĽ꿳￪ˣҴɡ
ͻȻæصͷĿŽ
ˡðһ䣬»أɲǼǸıһˡ
ǰΪһǱ
⻰һ㶣ıյƣԼ˵Ǹ㡱֡
ǴģȻйء
Լôû뵽أ
ɿǰɫ䵭üĽʵǻıعϵ˰


6 
뵽ıŶĿӣҲ֪ıȷʵܺá
ｫﻹûȵĹǮֵݵȻıǴյĹǮ㲻ҪˣҲǴĸл
ûӣֻǲ̫ͬƳݹͭǮһ޷ЩǮӦõģлˡ
ô˼Ҿ롭
ȥɣһҪæһ
컹˵ЩʲôͱֱӴ˻ͷ
˵껰ĽҲûʲôӦһţĴ󺺾
Щִٵ߬ŵͭ壬Ҳûټƽϡ
¿⽭ʵǸ˵û뵽ıǰá
ص׼ԺıСһһСţûǸżҵѾˡ
̫ɽ֮û˹գڵúܣѾǱϢɰѽ·ŵĶҪɤۡ
Ѿͷʲô
ظȥѾѾͷڵϣݰͰ͵һһġ
һڿޡ
ﲻԣȥҪôˣӹһתͿѾһ࣬ġ
զˣ˵˵޸ʲô?
Ѿ͵̧ͷ޵øˣһ߿һ˵˼ҵĺӶǺ«ԣûóԾˣǻǵǰҡ
ѾߣЩ۵ıȻСŮ̫£˵ףѾҲʮ꣬ˡ
ûǺ«ȥϲУ˰²ȥһЩҼһ굽ͷҲ˼ǮǮϺţǮĺԡ
Ǻ«ֶڽԼ˰뱲ӵ￴δЩˣҲǮ˼ҵĺܹˡ
ʲôóԵģ㵹Լ׷ʵڡ
Ҿ֪㲻򣬲һˡѾű飬ĳ˵
ﱻˣ̧־һ£ŭ䲻˵ǴжóԣҲǱǰĶͷǵûǮȥ̹
Ѿţͷأ
ҲͬƤӣ·Ҳûþͳȥˡ
ıŲܿ죬ųȥˣıЩ⿴ֿıӰ
ôôأҪܣ鷳
ıѾ뵽˸ո˵Ǻ«ҲûԹ֪ʲôҲ֪òó԰
еء
ûȶã󱦺ˣһϺͰֺСһ±ЦеĶ
ЩֵĿһҲûڡ
ǱŵССȥϺɤ˵ǺҪүү
Ϻɫݣ˵ĽС첻̫ķڵϣСûվһƨ˵ϡ
һԵæȥ
˷ȣЩͬ˵СŶͯ޼ɣô𣿡
ô˶ˣҺıСˣ
Ϻһͨ죬󱦸ɫ˵š
ŵ׵С۴
Ҳ˲øۣæſ޵С죬
ڳɻӿޣææܳɷɫԣҲû˵ʲôִֻ󱦻ӹ˿ֲֹС졣
ϺɨһȦڿ޵óϣ̾˿
Ϻʮֲȴ޿κΣԼһ˽ݡ
ҲȥԺιȥˡ
С챻һͲˣཱུСϻ飬ıš
ı̽ͷݣջ߿޵۾ͷСֶӣ̧Դ
ǿôɰޱͷô׺ݵˡ
ССԼԼĨᣬĨֳıЦС㿴û£үүװͰ͵ģ󡣡
СЦϵı黹ıЦҲһı飬ͷ
ʾͬ
һԵβѣһ
֪﷢ʲôҲ˵Է
һɢ÷ɿ졣
ѾǺ«£ҲͷϵϺǰ£ֻýܻ˷䡣
Ѿ򣬿ɲӰѾıĴͷɨֿۣ˯ϡ
ͷѹЩʲôѾӲֵתš
ûãıݣıﱧľ룬ĸں档
ݺｫԡͰˮץڴѾ׼ϴ衣
ѾЩԸƿ֣һԼӴ
Ҳ֪ΪǺ«¸ֱŤҲѾͷȥˡ
ıһһ׳ߵϣСıϻظ㿾عϳԵˣǲǽ
ţ
ĻıӦܴĴӱ߳һԴӵתš
óԵĵعϣǲĽûճء
ǲǽıԼﲻʵ
ıŵͷǵİǽһÿ˰
ȻѾ֪ǽ¼ıͷ¾ûͦġ
ˣıȴôһʺǺóԵĵعϺͶĵĽˡ
˵ˣҪԼһģôأ
ıЩյĵͷĳʳˡ
ڶһ磬ǰҪˬ࣬Թ緹֮ıһȥ˴嶫ߵĺ
ı˷ܣһ·󿴿ֿҪߵʱǿôĿȫȥˡ
ǰգϵҪö࣬յ̣µ̵̰ģЩԵĻơ
ıϲòУŲǶסˣߡ
ﲻ֪ôˣҪߣһûܳ
ֻ˳Ǳƣһ۾Ϳ˵ӣ
ı棿
ıͷǵǵģҪ档
⣬̫󣬾ʹıȥ±ߡ
ûдӣժųζͺˡ
ֳ̧һï֦ܵѾҶӣ˼ˡ
ı־ٵø߸ߵģȥϵһŴ棬Ҳ֪ûĻ
ժһѺ֣֦Ѿ˻ȥʣıͷĿš
ıܹ߬棬һһš
ͰԼժȫժˣ߰ɣȥϴϴٳԡ
˵ţʹıȥ
һ·ϣı棬ҲҪԣֻǽ
˺ﻻЬ׼ʼźıϴԡ
Ҫȥı棬˭֪ıǲϣ滤ڻҡͷ
ҲģֻܵǲϴͲܳԡ
ıĵͷСȵҡͷ
õģǾͲԡ
Ӧĵʼź
½½һģ֮Ҳʶŵı漫ˡ
͵ǸߵϣСĽĸˣ
дЩȤüһֺۣܿתͷʹ˵ҷЩⲻ°ɣ
Ǹļ˵¾ͲˣӲܰ¶ɵֳյġ
Ǵûҿ˵Ҳֹֹֻ
ͬ˵˿һƬŻңܳھ
Ļ꣬ߵҲջļڣƤӹ򣬻ѹźʵڡ
ıµţӱ棬ϸ۵ָͷƵӺÿˡ
Щҿһ֮ıְǶ½ϵСҡͷԵȥ̵ĺҶ
ҶôڽϿźܰڳĶӦҲѳԡ
ı롣


7 
°һıû緹ʱͶˡ
ﻹڸɻı᲻óԵ棬ֻ۰Ͱ͵Ǹͬ˵ĸ˶ںҶ³Աӡ
ıòˣ̲סʿˮ˵Ķӡ
డҲԵعϰ
ıҲúó԰
ǸıĿתĶԼĴ
һ뷨ǴıǱƣĴüŪ۵ĳıʾ⡣
ıѾҧһıֿմһЩƲͷ
룬֣Թıôõǰأһ㶼ɾ
ûı
Ǵıתͷȥֻǲ˼׷ıյǰʵ
ıһЩ£ĶŴǰĴЩҶ
ǴĹ֮£ıԥŲŲӶϡ
Ǵ׹ıͲÿֱӿü۵ĵı
ȱ۵Ѿͷ㵹ãȻǸɵ
һ仰˵һµġ
ıҲ֪˻ûôޱؿⷴǴԼǸɵӡ
ǴЩܻ˵ҵˣ㲻ǸɵģǸƵģ
ﻹɻǴ󣬶ı˵ġ
ȴ仰ֱӱͷˡ
ŹѸ˵˵ҲˣĻˣ
첲ϿʳЩԲӴӱϼӲĽŹѸͬı˿
ϴһĨǡôĲ⣬ɻĶŹѸ
ŹѸϼһƨɶˤȥˡ
ӴӴӴŹѸɵŵ㰡ˤҿɸ𡣡
״ĵļ˵ϵĲΪЦ
ֱûۿ
ŹѸı߬סҪʹȥݺݵĵڵϱûеˣôͬ˵𣿡
ѹףʳһţͿʼӣм˵ûн¶ʲôϵ˵ҼСѵн
˵ƿԵŹѸıһӣ̧ܻ־Ҫк
ԴװģĴ󺰡
ˣˣżҹѸ
֮󣬴˺˵ĶҲûŹѸһ٣㿪˸ա
ڵϿʳıָսҿʳϸŵӣҲһһ
̫ĵİʳϵӸϣıĿ򳳼ܵˡ
һߵ˹ԵĿһߵŹѸֵ̧ŹѸǰ߽ı
żӣǸʲôúõôͬСأ
˵䣬Ҳ׷׳߿˹ǰˡ
ΪһʮɷŮˣŹѸӲˣӺһСҲֻıǰ䡣
һ࣬ŹѸһ¾ˡ
ֻߵ˦¸첲һˡ
ıǱô˵Χ۷ˣﱻô˿žҪʯͷˡ
Ľ˫ıڰԴϣıŵĵͷȴš
һԵ￴ıĶһ¾ˣ۵ҪסıɸְԼϵûұȥ
һԵܿ췴Ӧһ§סıֳΧЩ˵û¶ˣǶæԼȥɡ
ֻͷı˵ûûˣǶ߿ˡ
̧ıḧ˼¡
İı˻ĽԴַ֮С˿
˵ҲŹѸˡ
²֪˵ЩʲôֻʮֻҲûڣźıԹı˼ҡ
صûˣֻ׵С˯š
ݵĵһ¾ȥӡ
ıԼҲݣﻹźЩء
ִӱӵԼϻصǸͷѾкЩˡ
Ѿ˰ģ̫ˡ
Щʵ沢δ죬ɫʼ̱Щ졣
Ȼıϲɫˡ
ıĽóһſŰϣְѸժӷŵ
ĲıѲŻرӵ£ùϲʵ档
Ժߡ
ԺȦǼֻɽյĳŲݣ⣬С۾ıӰת
ıȫӵʳ
̫Ŀڣԡ
Щˣıϲˣ͸ǳԺСԵĲҲǿģѳˡ
ıʳݣַ˿ζϻسζıڶ¡
ʱҴ󱦻æϺɽЩݻؼι򣬱ûͬϺһߡ
ԼһȻȥϺڰ
վһݸǰͬ˽ʲô
ȵϺ߽Щ֮Ѿֹͣ˵̸߹ˡ
Ϻתͷ˿ǴݣֿԼĶӣסȳӰɣûͬʲô
ȳӣס˵˼仰ˡ
ʲôҪͬ˵ģϺǲˣּһȳӣһѣѧģҪǮûǮɱѧȥ͵˴ȡ
Խ˵ԽףüĲɵϺ·ߡ
ȳǲôҲûǮһƬ
˵㳯ʹɫֳŴӵĶָһ߶ǸҸĳӺʲôġ
Ϻ߸ָǱƣĽ㻹˵һĶĳȳӸ̣ˡ
ڴֻвĶأǮ˼ҲеĶˡ
һֱϺϧûǮûܳ׬ǮĶӣ
ǣɶϵϺĽˣ˼Ʈǲס
ҲȦˣֱӵոȳӽҿɾΪ˵£˵ųԸҡ
£Ϻŵʡ
Ȼˡ⸱ӲΪȻ˵ȳӿ϶еģͿǼܴܲӦˡ
ϺʱͿˣһĨмɫ֪ȳôð͸Լ
ָǲᣬĻԼӹýͰͣɶֵģġ
Ϻͷǰߣæ׷ȥ
ȱߣ˵갡
ϺţԹԵǰߣں׷
ۼҾԸ𣡡
ƺ˼Եͺһ
Ȼ϶ϺᶨĲͣ
תȥģ
ͷ黹档
Ͻ˵˵
ߵϺϣȳӲûϱ
Ϻͷǰһѻǹһѵ˸Ҹ
뵽⣬Ϻüͷ˿ԶЩݣֳԼҶӡ
Ҳʮ˰ɣûѵȰң
£ҪԻ·ˡ
ǽ쿿ϣСֹ
ϺһƿĲţԭء
ˣȳʲô㲻֪ϺӦû
Ϻɫ棬ЩţָڿĦ£ûӦⲻڸ𣿡
ϺЩյߣͷ˼Щʲôһֱû˵
֪뷨Ҳٿڣֻøߡ
ãߵſڣϺԥԥĿڣ¶ҴӦˣҲӦ
һֱעɫ֪ѾǴӦ¶˳Żͷ˵
һ֮黹һ˵㣿


8 
ϺӰн¶֮󣬱Ѱ˸ͬȳͨ
˵ף³֮ųǿصĵһ磬ȫҵġ
ϺЩ֪ἰ£ҵķѾˣǺϺھʹй䡣
Ϻй䣬ԼĻ˸ɣڸ콭ҺĲѾ깤ˣܺһɻ
գȥ£˳СҲ˹ȥ
ʣ¼ûģںԺɻǰԺû˿ܡ
ѾӲ֪ڸʲôûһ͵͵ܡ
ıԺ￴һһߣҲųȥ
ıѾƺЩţѹûע⵽ıô˸ͷҲصȥˡ
ıǺ棬ˣߵ֮ıͲˣЩվڴڡ
ŽŲͣѾô˴壬ûһͲӰ
ıߵ߿ţʮְհյĶţĶ
˵ģܳӣ涼ǻˣǻѹյɽȥĻˡ
ı뿪ӣҲģᱻ˹ߵġ
ıͣ˽Ų
Ѿ߳ȥˣҲ֪ȥǰż
ıһ¶Щģʯڵһ
˺ɻһֱ߽ʮزܵϣԺɻ˳ЩҪĶȥϣȥҲţ¿֮ġ
һַʽ
Ϊɻ嶫߾һ޼ʵĴ󺣣סߵľͿɽסڶߵľͿ㡣
СȻֱϵĺӣһʱܵϡ
սͬһȥϣ糿ѵ
ղЩ㻹治һģҪҼҳ緹ٻȥ
˵̵ƹҲǽϵһѣסϣŷΪ
ʶ꣬һһ㣬׬Ǯ˶԰֣Ҳ˺Щͷ
ˣҽջûشҽ㽻ҵ»ûꡣ
ܾϵ¨ͳüڴź
˳־ͷŵľͰϣͬ˵ҼЩոɾˣЩźҽҴԵġ
ôԼʮˬĽЩźУЩʵ
ûԹԵú̧ۿͻȻЦˣЦò⡣
û¾ʹҽ¡
ЦΪ⣬ڹ̨һֽõǺ«ֱӵõǺ«ԣ˰ɣ
Ǻ«ЩüǴֽŹһʺµɽ髹
Ͳ˰ɡָһͷ˵ͷûȫҶǺ«ģϴС޶ϲⶫ
ȷʵǽǺ«¨֮ͬͻ˴塣
˩ڰߣ¨ȥ
Ϊһ·̣󲿷񼸺ֱں߰˼ң󲿷ʱҲֱס洬ϵġ
ڻԶ·иϸˣһǺ«ĲݰվڱϣһȺΧ
ɨ۾·ǣߡ
ǰиСһԵþʣһ벻Ǻ«
ý̲סüͷⶫôóԣ
ûۿ
ԹȺߵ˴
ʯĵ·Ų̫
һ۾Ϳ˶ᲱµˣЩ졣
ϸɲıǶ
ıץŵʯѾΪ֦ûлؼҡ
ûߵǰıͿˡ
üۼŻϲĿתĶųĽ
ôһ˶⣿
ߵǰǻСģҲŶ£
㣡ıŽЦЩ³һ֡
ûӦʵ㣿
֮󽭶ͻȻǰͬı˵ĻԼǶͷĽ
£ӦںԼɣ
ȷĿں𣿡˵ָָԼ
š
ıɵͷĽɼǵ
ĪģıСϿһĨСûס䴽ǡ
ɨ䣬շźҩ࣬˿ڣûҩ࣬¶˿װס
ϸһӣѾϵò࣬ϴļǳǳķۡ
̧־ȥһ־Щͻæ
Դ۲ۣ
ıŽַ£ĪģСüͷ
ȻҡҡԴǻӦ⡣
ҡͷȻĸŵͷȴЩ̫ڣԼƺЩ˵
˦Щûɵ뷨Լ¨Ǻ«óݸı
ıֻǺĿŽĶûȥӡ
΢΢ͷıŵ˽ϣʲô
ֻı֣Ǻ«ܿɿ֡
͵Ǻ«ģܺóԡ

ı΢΢ſС죬һϲĿǺ«ԭѾеǺ«Ǵѽ
ⷴӦЩ̿ûסıЩԴ
Ƕᣬı۾ڽŮ޳ϲ˲䡣
Դϵһ٣ȻӲ˻
ıҲ⣬ֻ˵Ǻ«ˡ
ϲ˺Ǻ«ϰŵǲֽȴȥֱıƿˡ
ԣ
ıǺ«۾ŽһգһգģСС˵
ţɰˣװûҪ˵ʲôûǺ«Եữġ
˵ûıЩżǺ«Сϵٶ켷һȥˣŴԡ
ѵõ˵֣ȻиΪͶظ֡
üЦ⣬뵽ôôСﰡ
˵ԣֻûؼȥԣɵòغ˰𱻱˸ȥ
ıȻȻĵͷǿ϶
ı⻤ʳӣЦվС˵ҸıǺ«Ҫôлأ
лôл
ıΪѣ԰ԼǺ«ԼҪôллأ
źðζûıϱΪˣæûû£һǺ«ѣ»ҪԵĻȥҡ
ıͷˣ彭Цü䣬ã»ػǺ«ء
ıЦҲûٶ˳ֽԼ洬Ĵλָˣ뿪ˡ
ıԼһ˴Ǻ«ص˼ҡ
ȵͷıˣŵð׼ȥңͼıԼˡ
СİֶڻıЦЦ;ֱߡ
ı֮ڴ߰ԼСǺ«ڲ
һ룬һˣŵĴеۣıڲʲô
ϳŵѾˣǡıǺ«ĳ棬ʮզ
ıͷԼĲãŻԭλûָһԵѾ
ǷˣԼܳȥԺóԵģҲ֪Լ󺰴Уһ㶼ò
ıЩĿѾ촽ΧһȦǺͮͮģҲ֪ǳʲôôˡ
ѾȥıĲӣıԼŵ־ס죬żæŵܡ
ߵԺˮױϣѾˮգŷԼϻմգЩҨˮϴɾ
߻طıɵڴϣҲɵֲ֪ô飬ߣѾҲףıתô仰˵
ѾĿıĶ
лҪ˵
ܸлλĵС飬Ϊͦæģдǲ̫ܱ֤ʱ䡣
ĺܱǸ


9 
ѹѾЩʲôıʱʲôʱȥҽ档
ǿعϣǺ«ԼҲ̫˰ɣһҲѾֻ۸ԼҲǸװͰ͵ϺֻԼ
ԷʱıԺŴϺһǹֵ׺óˡ
ϺǶԼǸϲĶҲǳԼ߿ıЩ̫
ΪҳЩ£һҡ
ϡ
߸ɻЩˣһҲЩũ¡
۵п಻
ϺڼıһֱԼûȥҲԸȥ
һȷϮſ쵽˳緹ʱֱЪ˿
ͷ𽥰£ܲ۳žҪ졣
￸ͷϣԺѺǰЩջȥҲ֪ûˡ
﹡ߵϣԼԼƼ˴ڴ
ҲһûˣǰȥҪЩؼҡ
ǰ׻⣬̲ס½ȴԼûǮ
ûֻȻؼˡ
ǰſԺӣϵ͸
žڵϣˮŻǵ
æܽԺڽŵһԱڡ
ܿŰӳĻУΪĹȫƵܵ¶š
Ϻẓ́һԺæ
۵ϵ·Ҳմˮ
̾żʱսڵѣԼӡ
ıɢͷڴϣϸ׵ָںɫĴϣĶ档
ݣıתͷܿתȥŴ⡣
棬Ҳû
ȵϵ·ߵıϣͷ
һͷ˿м仮ֿһͷ£ͷ̳Ƶķ٣һ㴹Ժ
ͷıģɣλԴĿڣ
GﱻıһĶˣЦ⣬ıԴ
һʱ֮䣬һƣƺʧˡ
֪ĹŮǸɵġ
εδ¸ͣӲﱧЩɲ׼
ûʣ¶٣ﳴˣû÷Ŷ͡
ǸıʱͶ൹ЩϾıʵЩˣҲ᲻ÿͳԵٵĹŮ
һֱû¶˷ͳ˷ϣƨƨߵĸ¡
ĸ˵ķϣ˼һС̲ˡ
Ϻʮ
ôЩزˣôԣſӣ۵
ôһЩ΢Сĵİ֮ſڣⲻ꣬ˣЩʱȥЩɡ
ĻﲢûϺƢ㲻˵ҶˣϻصĹǮ⣬Ƶùһ˳Ϻü˰ɣ
ɫѿͷû˵Ϻ״Ҳû˵ˣһ
˭ûע⵽ڱϵѾĶԻӲȻĶ˶
ｫʰãŵ׼ˮϴ룬ͼıԼˣŽ
һˮһͬı˵ıԺòã
ıϵСϣɵĵͷð
кóԵĶıЩֻ˵һ֣ڻں˸Сβ
ЦЩı㣬̲סı࿪˵ıϲһأ
ıûϻش𣬶Դϸ˼ѾܾûгԹˣЩʲôζء
⡢ࡣ
򵥵ֱı˵Щһһٵġ⵹ͷһ˵֣һʡ
ˣҲѾˡ
磬ƽСˣͣտʼ硣
׼ȥ⡣
ıЬڴ˯
ŲŵúᣬߵԼĴߣͷ
ͻȻɫһ䣬ŵһѽƿżڴš
ôңǵͭǮҲˡ
ţСĶֱӰԱߴϵıˡ
ı۾ؿ䵽﷭߰Ĵϡ
ûհԼԴԼһ㣬ԺϸѰһ
뵽ǰЩѾͬ˵ҪǺ«ţﲢȷ
ϾֻǸ롣
ͷııûм˽ӣ
ı˼һ£ܹϵҡҡͷʾûС
ЩȻˣıеĴû
ı붼û룬ͷǳٵҡͷһҲϲȥ˵Ĵء
״Ҳûˣֱ߳ӡ
ѾԹ緹ܳȥˣ¸֪ġ
ﶪǮȻżҲ֪ûŪ֮ǰܾôѾͷϡ
һʱ֮䲻֪Ӻֻøӡһطһطȥҡ
ʱѾһȺСһߡ
˵Ҫȥ߼񱴿ǣһ˵òУеڱϱС¨ӡ
ΨѾĻ֣̿ЩĲɡ
һŲСŮͯѾһۣЩнֲ˼ֽ̧һССıǵݸ
Ѿ飬Ȼͱһٶһʶľͽһƿ
ȻѾݣױŮͯ곤࣬Ҳֱ࣬ӽŮͯһѾƵڵأŮͯŵһѱҲȫɢڵء
ƬıǱŮͯϸ۵ƱֱӻƣѪֱ
Ůͯڵ۵һԲɰС޵ͨ죬һԵļСȫɵۡ
ѾŵתܣʶǸСŮҲ֪ΪʲôԼֻǲСһôء
ЩһĺѾعΧסˡ
ѾôһףôСʲô
ڵŵĶ裬ЩԲ嵲Ѿǰ棬ˬĿ
ȻƽˣǸޣڱԼССǻŵģѾƵڵصСŮģƯˡ
ѾʵĻżˣеҪ뿪˵أĻҲûشһƿˡ
ˣһСܾ͸ں׷ȥ
ǸˤڵϵСﶪԭء
С޵øˣϻѪѾϵɳӶȾ˺졣
ɫʼò԰ףСĿҲԽԽС
иŮԶȷĿۣżĸ˹ֵĽˤڵصСﱧڻ˵ƣסʱֹסѪ
ͷѾ׷żæŵľܻؼңڴھ
һѾסѾĶ䣬ŭ䲻ĳ𣺡ʲôܣǲǻˣ
Ѿס۵ż⣬æۣˡ
ǰ׷СӼ״ЦǸ裬һŻЦǰ󷭡
Ϊʲô׷˸ɾ
ﲻЩѾߡ
·ϣϻ㲻ͬ˵ҪʲǺ«
ѾһҲ˲϶ʹ亹ֱðһ˫۾ת÷ɿ졣
ǡǰϻ˵Ҫ˵Ƕ̫𣿡
Ǹ˵ʵ˵ͣء
ѾĻˣǲ֪ЩڲԣûУ͵ǮıۿģȥǸһǺ«أ
˵棬Ѿһ϶Ķͷ
ѾĻһ㶣Ĳţֻлؼҿ˲ܽŪס
ѾŲٵϣȴ֪и֮ˡ
лҪ˵
Ϊ̫˼ȥһظۣԾͳһ˵һ°ɡ
ƪĿþͱȽϲִ٣д߰㣬ʱҲܱ֤
˻кܶСһֱڿҺдȥŶ


10 
˺̸ЦԺﴫڵıµĿϡ
ʱǰһŽŵͷͻȻŵıæڣһֱûҳ
ϺȴдǸˣǸ˽ʱԼЦò⣬ıЩ¡
ı֪ô£ȴÿ϶ʲô£Լ
ԴڴŴĶ
һ飬ӲҶͳһ۵ĲҶϣװģȳӵ衣
ȳӵЩֲΪǶûü¡
ȳѾŵˡ
磬ҿǳĳĹˣҲܿҵ̬
ȳһűֽ޵ĴϺǰԹȻƮƮİϡ
Ϻ۾ֱˡ
˵˵ĳȻǶˣֻܷĺˡ
ϺǵͿۣ޽ڲٵ˵ЩȫȻıһ˿
һǮۿӣø첲ߵżȢıٶҪЩǸã
Ϻ˫΢΢󣬺֪뵽ǰôԸҲǸƻŮȷʵöҪ㡣
ϺֿڣأǼıͻСģֺãһĶĻЩֵ
ŲȳЦΪ棬׵Ů˹ûʣͷһؼ
ȳȴԣϾʮ磬ҲǼҹŮˮˣ˸Ūؼˣǡ˼ҸĸԸܰ׮ãǮȻ⡣
㿴ټʮӣô
ʮӣϺ⻰ƲסЦݣҪ֪һܹ׬Ǯӡ
ȳӿھʮ벻ɵŮֵͦǮ
ʮ˻ɵ棿ϺƤڵ÷Цùִһ˫Сʵ
ȳҲģֱִͳһĺɰϡ
ֱҽϺͷ
ԼЩӡȳһ죬¶һڻЦЩ
ϺҲܲô࣬Ǯۿ־ȥӣոǺɰͱȳס֡
ôҲˣǼıʲôʱܴؼҸϱˣ
סֵϺ²ˬȴֲ÷һԵ״æǰ
żżıأʱܴȥ
˵ţʹȳıȥ
ı¼ˣߵ߰ѱƿԼС
Ȼӵ²š
Ѿߵſڵȳϵ档
ıüͷźԼ˩ϵţ˿˴³ײţۿžҪϿ
ģɵѾͷȻ˩š
һײһˣ첲ײˡ
ȳӲͷҲײ
˵һ¾ȱϾɲľźȻ
ҽڵŰҳȳǺԣӵµıȴſڱǣСͨ졣
Щ谵ſڵûӵµııȴһ۾Ϳ˳ªȳӡ
űײˣˣͷ·ҡҡλΣС۾źúˡ
ıʱܹܵģЩ⣬Сֽץ½èڵϲҶ
ķľı£ʵʵȳҿֱڿʼҡ
Ŷˣ϶վӱϵȳӿڣתı
ı֣ЩԥҪҪӦԥĵڣȳȴƳӵ¶һĨǳɫ½ǡ
ԭǶء
ȳ۾ЩǿĶȥֿѹú̶ܵͣ۾Ź⣬½ǿǿ˵
ı⧲ľٶһССľһˡ
ȳ־ȥı֣ıµһѴ򿪡
״ҲߵߣҲȥıק
ıֵĿ˫֣Ҳû룬ʶͺҵĻҪƿͶײ̫ȵȳһ¸Ƶڵء
ӴҵȳˤڵأʹлţҰ!
ֻȥ
һˣıһ㶼ûԥͣܡ
ˣ
ûվȵȳۿı˳ȥҲģһѽƿԼĵ׷˳ȥ
Ҳں׷˳ȥ
ıܵԺȫ׷һѰסļͷʹıֻͣ
ôˣӵϺĿԺ
ոΪЩӣûһȳȥıȫ֪﷢ɶ
ȳӷһȳһյĴ߳ɫʮֲݣŭϺָԺıҵɵŮǸ̵ģҶֽƵϺƽŮĹ̻ܽ
һ˵úϺͷĻð
ϺһѴԺߡ
ȴܶȳӷƢ̧һžıСȶϣıߵڵء
ı۵һ¾ͺۣǶߵķݰ㲻ס䣬ſڵϿ޵Ϣ
һžһ˲Ϻڶ֮ǰæסˣƢҲôİҪ潫ı߻ˣͷȳӻҪô
ôһȰϺ侲࣬һıֿһ߲ˬĶԼȳӡ
ıѾͷ£ֻǻûŪ״ȥˣ׼㻰
˵ϺıȳǰͣȫȻıʧ
ıֻüʹҲʹҲʹϺҲʹȴ޼¡
ϸ۵ָ߸𣬺ץϺϣ΢ֱָӽϺۡ
Ϻʹɿı̧סСӣץӵӲ㡣
ıϺˤڵϣŭҲ˲ʹæվܡ
ȴסק˻ˤڵϡ
ıСҲˤڵϣ̵ĴµµĹһء
桭
ı΢ĻһҪȥ棬ȴ߹ȳðһ
ıʹˣæջرҵúײ֣ίᣬ޵ãȻ
֪ôˣ֪ΪʲôǶԼߣҲ֪ΪʲôǶҪԼ
ıһȳӿǰֱһӺˣһĨԲĿ⣬ű˱䣬ĪģҪĺ죬Ĩ졣
еĹٴθ߸߾𣬻δ£˵ϺͻȻ˹һѾסıͷֱıϣһһƴıݵ߸
ѪȻϺ
ıˣʹʶ̧ȥϺʹ˳̵ľֱӽϺƵڵء
æȥӣȳһۿϺǱĵڵϣΪʮֲˬոľٶ
ıˣֻȳԼҲУƵֱá
ȳǿʲôƵĶıһȳһյĳȥĽˣȳֱܹ۵ȥıŴƵС
ϧǲ͵çˡ
ȳӺȻͷģȲסıϸ׵°ͣ๸ָı۵òС
ıָ߬ŵϵĲ˫ֳֹסŲ
ȳаƵıǰգ㡣
벻ôɵǸ󱦱ôô¿ɿڵ˶
ȳܵıϵ㣬鿴Ϻһ
ȳӣ˵ɲܲϺıˣȳӻڡ
ӵϺĿڴ˭ҲҪߡ
ǡȳתͷۻֲ̿Ҹʮֲмĺߵȳһ˵㻰
˵꣬ȳתͷıϴȥ
ҷ֣


11 
һȴŭԺ⴫ȳı°͵һ
漴һӰŭֱӳ嵽ȳߣһѽ˸Ʒڵء
ıˣۿȻֹסˣɤӣϸϸĺ
ֱҪ⸱ģˣæ˱ڻ
ıأ۲°
˵꣬ͿԺˣԵ⡣
ȳˤڵϣˤ۵βƿڴƾʲôӣŮѾӻǮˣڿҵˡ
ȳӵĻӲԭأŵסվһԲΪϺ
˵Ŀģ
ϺųûڼңȳֱӰȴȥ֮ȥֵͬͣ˵زƹˤ
ô˵أ˼ֻǼıȥϱЩƸǺ
˵⻰춼ˣָܻϺǵʧķ費ɣıʮȳӶʮˣҪŮҲô޷ɣҿǵǮˣ
˵§ıڵϷ𣺡Ҳͬ⣬ǮҶͬ㽫ıȳӣ
ѾݣⳡŵֱӴſڡ
ȳӺϺˣɫһһѿ
ȳ߲ѣҲϺװģĿˣֱӽ¶̸ϺǼҹŮȢǮǰǰģҪôǮңҪôϽ˸ҡ
⻰˵ϺɫְףѿˣﰵջΪмǮˡ
ȴ˿ûԼжôļǮۿԼɥĲ
ϺȳӣҲ˵ػϾΪǮֻܵͬȳ˵û
ǸֺõЦ￴ﲻӿ
Ͼ֪ϺԣͷıῪڣıǣܣһֱܣҪͷ֪𣿡
ıϻᣬֳ̧䣬ĳԴ
֪˼ҲܿȥıģıһҪǺˣȻһҪһܡ
ﻰ䣬ǱϺɫƵ˹ֱӽı߳һѾı
Ϻޱʹ漴ֵҲΪãʮĹˣճմȻҪǼ޳ȥôͱ֪ˡ
ЩΪѵȥȴ˦
ǽǵңֱ˵Ϻȳ֮䣬˷ƵĻӶеİӡ
˵ҹŮأ
еһӣֱӴϺһվŵȳϡ
Ϻ۵ôУıæ֣ŲӾܡ
Ÿץסȳӹ˲ۣıҪܣ󺰡
ȳһɤӺƾҪȥ׷
ôץסıֱһļϣҵڵϣ໺ۡ
Ϻһѹסң˳ƴڵϡ
ȳӼ״æȥץııٿضȥȳץ˸գĻˤ
ıԴϼ𱻲˺üŵĲЩɵļ𼸿ӣվͷҲصȥ
ȳӻȥ׷Ϻˤڵϵһקסŵȣסûǰ
ϺҲסһ˺üȭ
ǱȳıܳԺӣܻĻعͷüš
ߵ̲סӣҲûſס˵֡
ۿҪȥڵϵͻȻһѽȳӵĽŷԼǰ
ˣˣٴˡ˵ֿȳӣҲס֣Ѳ
ϺôһҲ侲ͣ¶һÿﾾ·ֽ֣ڷŭ֮еȳƿЩ
ô˵ҲԼ
ôȥҲûãϽȥ׷ɣһĹܲ˶Զ
ϺɫӵĿεڵϵŻװӵĺɰЩį
漴ȳ׷˳ȥ
Ѿ͵վűϣıŻܳʱײ˸ţϺһæָı·ķ
¹·Ţıȣ˳·ǰܣһ·ܵ˴ڡ
ͷ뵽ͬ˵ĻҪһֱܣܻͷ
Ϊס˼ұȽԶѹû֪Ǽҷʲôס·ߵļ˼ֻǸɵѾͷǰܳ壬ʹһȳӸųȥˡ
û¶Ϊıɵ㶵ܣȫȻûע⵽ıϵˣرĵϺָ·
Ǹմӣڰײײ˵ı˶һ
æסıҪıֻǾֵĻ־Ҫǰߡ
˵զˣӢüëܼӬ˵Ҫȥ
ǿıļУֻûһַʽȥѯʡ
ı㶣׵۾ãɽ²ͣġ
㼱ȣȻţȴҲֻһ䣺߿ɾǺˡ
û˵꣬ıͻȻͷӣ뵽ʲôҡͷԵԼ侲һ㡣
Ҫң
ּᶨ˵⼸֣˵꣬ıͷҲصĳŶˡ
ԭûıӰԶȥȻͷͿ׷Ϻȳˡ
ͬڴŮˣο࣬Ƣ𱬵ӣ˶ǱȽηģϺҲ⡣
ǰͣ£ûüһԵȳӾæĿˡ
㿴ıûʮֲ
Ӽֱ׳ֿǺϺ˲²⣬ѹıųǰģ
ûһǣô
ʲô̬ȣ
ȳˣȻͬ˵ʮֲˬøӳˡ
ӿɲЦĿΪ׺ݵмĴߡ
̬ȳֻޱѿ־סӣվڱϵϺæס
˰ɣҪӣҪ濴Ҽıˣܸ𣿡ǰһǶȳ˵ģӡ
̬ȵʮֳϿңҪûıϵˣѾˡ
Ӷ˶٣ʮʹȥϵķһָͷˡ
ţָż㣬ּææģǱһôһôͷҲصǱˡ
ϺĻֻʮУȫȻĻȳŲɵĳϾ׷˹ȥ
Ϻź֪ĻعζʲôǱˣɲ˵
ľȻء
ոǲˣȳȻҲ뵽һʵ
Ϻɫѿˣǰû
Ļȳһ
һߵıһ·Сܵ˺ߣһ޼ʵĴ󺣣˶ɵˡ
źһǳһŵţ˺þúþãڰߵĺüªĲ
ıҿѡһŻɾĲӵˡ
ϻڰϵĽ꿴˿ڴ۵òУ͵øһͬ˺棬ֲ֪˭Ūˣҽš
ģȻͻȥôػغüˣ꿾Լ϶ˡ
洬վֱӣӴϴ󲽿ڰߵ׮ϣ洬̶á
Ϊ߾סé뺣һľ룬һſԼܵŸͷɢĹ˿峤ࡣ
ýüҪĸ۵ĵô


12 
꿽Ųŵúᣬӻߵéǰ档
ǹ´һ飬ԽԽϤ
ɲı
ϸݵĸ첲ϥǣǽǣԴ˱һ˫ɢͷɿüϸ
ǳɫĴ鲼մŻҺڵҺۼнӡӡ
һСͬ·ɫһĲϴ˻¶Ҳġ
ǰûóȻֻڻı
£ͼǶڵصһ䱸̧ͷ꿡
ֻԭϣһһ߸İӡҲѾɺԵİѪգ۾Ҳ׵øһǼͨ졣
󣬾۸Ż⸱ģ

̧ͷǽ꿣ıԴɤССҲһ
ԼҲ֪ǸʲôܣֻļЩ飬ôôίأ
˴㣿Ȼǰŵ
ıôʣȴûӿһˮأͷ
˶٣һһ˵šȳӡ
ı˵꿵ͷˣҲûж˵ʲôֻǻбû
ıȴıߵϣ۵ֱһ۵ĺ죬ϸָҲǺײСָָָǴѾѿʲô֮ѿ
ıûﻹںţҲקˣˤڵϣƨɶۣûִҲ֪ҪҪһ
Ǿᣬûڣֽı˵Լġ
˵˵ô£
ıԥǴ˿ֱ˼תƵ⴦һʱЩ£Լ˵ֱ̧ͷŽ꿺ÿ
꿿ⷴӦЩֺ̿Цֺ²ɸпǸɵ
֣ҡְ̧סıԴὫƵԼ˵ϡ
ıԼֿ˺һǻعһ㣬̵˵ȳӣӡ
˵ţı־ٹͷģĴͷɫģȳðֵһĻ
էһֻСģɰýһϸ룬ȳӴʱжô׺ˡ
ٶʣıȽݣȴվΪѣ·Ҳһȳһյġ
ۣ꿰ƿתıʡ
ıҲ۾彭ƴͷˡСԴȴŽܱܲ
ϾÿԼﶼᱧġ
ȴֻǿһıȾû˶Ķ˵ַĶûСıϵıʱüԼһȳһյĳߡ
æߵıվţûдıϵʧ䣬¾ЩЦһǰޱչ¶Ҳֻıһˡ
߽ڣ꿰һѴľηߣıźúԼԹԵȥ
꿼ãתڵһСڣȵ϶һСľϻӡ
ľб꿷ϣı̧ȥ
꿽Ǻϵľÿ¶һЩƿƿ޹޺һһĸɾײıҪȥá
𶯣ģһסıֵС֡
ıţ˵ı죬ȴǣ˵Ǻͺ׵գ۵һ
æϱסıԹĿװͰ͵Ľ꿡
֪ۻʵ㡣
ıִ֣ϵľóһɾʪӣһ߸֣һͬ˵
ıͷԼ֣ɽ꿸֣Сס
Сϸɽ꿱Ͷãֽ벻ѡ
꿵Ҳûػֻ΢ǣϸı˵СֲɾľóһƿɫСƿ
οƿڵĲһɴ̱ǵҩζ
ıüĿŽСƿֻû˵Сͷǰȡ

šһͬĵͷ
ȴùı˵֣ҩ۾ѿСָϡ
ۣıͻĶһ۵þ
ȴȵ֮Ҫ֣Ÿ첲ƵҪӽԼ֡
Ҳû˳ӵĽַſִľóһײСӼɰָĳ
ıſ֣ʾıַŹıȴԥŲҷš
ָոձ˷ĩۿˣ
֣ۡ
֪ۣҲԼոյľٶˣµǺͬһ䡣
ıŰɣһ۽꿵Ʋʲô飬ֻСؽȥ
ıָĽܹԸоıĽͷİײĲı˵Сָϣĩ˽ǲβһΪİ˸ᡣ
ıûоʹҲŷõĽͷһС顣
ıϵˣ꿶ıϵĺ׷ѡ
Сｿεεһͺۣʵ֣Ĩҩ
˼ȥ꿰ӻľϴɾšɣݸıԼš
ӹӵıһĿŽ꿣ûж
ֻ᲻Լ
ᣡıնĵͷڼҶԼء
꿲ÿɷ񣬵˵ţǲɡ
ıʪӾĨսӴգ۵ֱϵĶͣĿŽ
ۡ˵ʡ
꿱ͷֻۣĴӹӡ
ҲֻۣۣȻԼýż⽫ı˴ιԼǰͬ
԰Ҳıͷָˡ
ܿףһһĽЩ˵ĵطɾϸҲȫõͷ¶üۣԴ۵β
꿺ȻָЩûסı۽ǣǵıգգۡ
Ѹٳ֣ﰵһҩ
ıԵĿû˵ָ۽ǣ²뵽ֽ۾ģˡ
꿰ҩ򿪣ͼı۾üû˵ľˮϴһ顣
øɾӲ֣ҩָͳһɫҩ࣬ƾҪı
ıżˣͷҪ㣬ȴۼְֿס°͡
ҶȻͻ
Żı϶ͣҩĨıϡ
ıŵȻҶͷɽĨҩʪۿŽָϵĻһڱ졣
֪ۣŻ˶Ϻ׵ĲλȫĨһ㱡ҩࡣ
϶Ϳҩ࣬ıֻ۾ѾˮҲΪ۶
ۿӾҪ̶ƣĸı۾ϡ
̵ỨҪĸˣޱؿ˵
ޣҩ޻ˣһͿ
ס۾ıסˣ㶵ŽۣһߴǶ΢΢׵ĴʶſһС죬ĺš
˺һıЩĽ꿵קס۾Ѿɢˣһ˸ľ̽ëϣһβǸģ̲סϧ
㻵ıۿĳ彭˵ЩȴһŴŴ˻Ϊ
꿵֪СˣȻҲὫ
ǣһǸòãˣѵúĵĿں
Ǹ⣬ıЩĶôҲֻԹϴСǿ飬̵ģǸ⣬ⲻͷһ˵
꿵Ĭϣҩͳҩ׼ѵĴҩȴڲ俴ı°ϵĺ졣
ոʱƺҲûɡ
лҪ˵
һˣ
ֻĽ


13 
ı°ͣȻԭΪıֻ̫ڽ۶ѡ
û뵽ıƤ̫ۣһҲۡ
մҩָıЩнûȥ⵹ǽıˣųǸء
Ĩ
ı켱еؿڣȴȵĴ˽꿴̵ֱýһ
ֱֱҩı˵Ĵǡ
۵ıһ㶣Ҫ޳
ȱޡЩȴٵıҩĨȣȻֿڼ㿴ĨˣޣȥǸ⡣
ıûޣֻǲĵָָǣʾ⽭꿸ոհԼĨˡ
꿼æȥóֽȻóһӡ
ֽǸȫóڷڵϣ˵ıǰԡ
ıԹǰĿתĶǵǸ⣬ǸСνҪожС
ֹɴȥ׼Ǹ֣ȴûǸ˻
ǵýɻĿ
ıȴ쵽ǰſƣŽ꿵ࡣ
꿿֣һһ飬ָϻմӣָҲ⡣
ȻСģôܻţ
ȷʵˣȻأ
ıָľʪӣһ˫ʪ۾Ž꿡
Ҳһ˫ϾǲΪ
ı룬ȻƫͷҲˮšûšɣҪǰ͡
û뵽ôһֻüֽı߬ססʪԼǰ͵֣ȴǱǵεδˮһ
ıԼҲûõȥǰ·ʪһƬϸǱˮ˸͸ȴ֪һ㣬߬˶ִֵĶ
ûֻýӹšˮıָɾ
̽ʼһԲıɾ֮ͽ˷䣬ıһǸ⡣
ǸⲢ̫ӲıȴԵúһǸҧһڵﺬϺðȥ
ȵıһ飬꿲һɫĸɾӷڳ
·ٳԡ
꿰·ıŵӿϣһ˵
ı̧ͷϻǸ⣬չĵø߸ߵģСȵҡͷʾܾ
ȴûôõģϣҲ˵ʲôֱıϽǸߣ˳һҲߡ
°ͳԼ·ãͲˡ
ǸⱻߣıĵĿŽ꿣һС컹̵ľ׽ţҲԸ
ɾܲԸıΪǸЭԹԵùԼϺҴš
Ȼû⽭˵İ·ʲô˼
ýޱͷۣȴֲԼֻ֡öǸվһָ
Ȱ
ıֽ£̧ȥʪ˵½ϵֽ̿ⲻû˵ָֿۣ̿ⶼٷҲ֪ν⿪
ıЩŵĿŽ޴ֽ񿴵ýһ¾סˣԭ̫ʹ죬ʱûƢ˼ԼԼȴһɵϾ
Ǹ⣬ȥ޳ָıǰ̿ƶ̿۾ͽ⿪ˡ
ıĿǱ⿪ۣ̿ȥ꿵ָ
ʲôأϽ·꿼Լ֣ԵĿڣֽıСԴƵһߡ
ıתͷɵĳŽĴָЦӯӯĿڣ
ûס⸱ɵЦˣԴࡣ
·Ǹˡ
˵꣬꿾ȥæԼȥˡ
ıæ·ãǸ⡣
ȵı̫꣬һ붼ɽɫѾʼ䰵
ﲻߣڵø죬꿽ϵȼ̧۾ͿıһƲš
ȻѾˣȥɡ
꿰ϵǽʰãı
ıȴҡͷ
ô꿿һʵ
ıСڣ
֪ԸؼңǲԸͿԲȥˣҲǲؼҾܽġ
һ仰Ҳ˵꿸ɴ಻˵ԽıѴŴ򿪣Լ˳ȥվ⿴ı
ıһżԼСվǰߣȴΪ˵ʹˤڵϡ
ýüһߵıǰ£Ҫ
ȴıһѴ֡
ıҲ̲ס޳ָ߬Ž꿵䣬ڵϿ޵òѡ
߿޻˵ؼң
ʲô꿿С޵滨Ŀģ̲סŵգˤˣ
ȴȫȻԼոյ̬жǿӲ
ıûһֻſԼģ˵ԼģҪؼңҪޡ޸㣬ޡͷ
һ仰ǳҭǽͣ˵ö϶ģȴýͷһ
ĪúɬҪ˵Щʲôȴȫɤ²֡
ıڿޣ˳β䣬ɫϣͿҩҲΪˮһ顣
ѵĴǱıģĴ˿Ѿףһģ
ǲؼҡڿڣȴɬָı۽ĨĨʵı˭
ıֻץڽ꿵ϣᣬԼҲ»ζ߿޻գۿԼֱ꿸ܡ
꽭˵ؼңıѾֹס˿ֻỹڲܿƵ꿵ʻıͳ״Ӹոյл
ڸոսʵģıԥؾ͸˴𰸣ֻǸտ޹ɤﻹЩСɳơ
˶֪ǽ֪ǽҪ޸ң˶Ҫ޸ңɶţѾָ䡣Ŀ侲ֱıˮӣУı֪Ϊˣ
꿽ӶʵıѹʹҲûָıܹش
ı㶵ڵϣҵøһڽ˵Ļȫȥˣȴ⡣
Ѿվߵ˱ˮݸڵϷıˮ˾Ϳվ
ıĽӹˮֽ꣬ˮݸ꿣ȴŲôֱؿŽ꿣Ҳ˵
ˮŻϣҲû˵ʲôߵıǰһ§סı˸Ϊı˵Сȣ꿽ıȹԼȱš
ı˻ˣԼСҲ˲ˣһ˫§ڽ꿵ĲϣЦü䣺ˣ
Ҷ꿲֪ʲôֵø˵ģ˷Ͼ鿪첲˾ͷ֡
ıƫһ˫ֻǽ§Ž꿵ĲӲϷţý꿲òվıǰ
У档ıʹڽ꿶ߣСؿڣĺȫڽ꿵Ķߡ
һźۼĽıƿԼ˿벽
ú˵
ı죬Ծɸ߸˵ģӻͳԼСͳ˰Ĵ棬ݸ꿡
㣡
꿺ЦĿȴֽӹմŻ棬ɫĪң
԰ıԹԵͷСʲôУǺ«Ҳ㣡
˵꣬ͳһǺ«ϵɽѾѿǿҲһ룬ΨǿСɽ髹
ֽӹЩ߰Ǻ«һһϰںá
ΪʲôȫҪأ
꿳ʵ
ıԴģ˰ŵһһ㿪˵ãıϲ
ϲң꿲ÿɷһ顣
ıЦú񣬵ͷӦϲ
ҲЦˣָסıСû˵ǿ⣬˻Ρ
ı˵Ҫ޸𣿡Ц˵Щպζ
ǡģıǹɵͷ
лҪ˵
õȾõȣǸǸ
װĽƫƫı


14 
ɫ꿵ûǿıͻȥǰıϴͽ˸˯ˡ
ߵСﲻȴũҴԺСּªǳԺ˯ȫһ
֮½ﻹ㲻ģһר˯ݣ˿еѾıռˡ
ȷı˯˵ĽһʰŶ
ϵ򣬵ȼѾõĻѣŻѾҪߣӣֲƵתݣϵˡ
ı˯ϰԣǵСẦ¡
ã꿾ŻѲŨصҹɫͷҲصĳŴȥ
ϼ·һټԺǰпҪϨĻǽǣߵţʱһλ浾Ůš
һԺӣ꿾ֱݶȥŮӸҲߣ߻ʡ
ǰ㼱ϵôŻؼˣ
㣬ҴȣϣϵĲˮ
ҽҪˡ
ŮҲǽƼˮȵ㼱æļ£ŵ㣬Ǻš
꿺ȹˮ̧Ĳ˰ǣȻż˵Сж˯ˣ
ǰС˯ˡҲϸһĨᡣ
ôˣ
ôȴֲŻشˣڵ޷ȥ
ůɫλƵڣǽĴһģ׾ɰСŮޣϸС黨̺ӣСͷһһʣ˯㡣
꿶齱˯кӵĶͷĽҲĿĿϵŮ
Щδ޵Сվӡ
Ҳ³ÿضҪӣЦָ꿣ȴЦ
ҲЦûΡ
Ҷûô˵Сжýء
Ҳ֪ƺһۼֲԶؼסһǵüСסأ
һͷۣÿһζҪ߶ϲǺסţסǱ߷㡣
Ҳù㡣
ƫͷȥε˵ҲǿԼ÷ǵסڼֻǵһǺסŲȫ
ϵĻѵΪ˿СУ
˵ϵЦȫýҲŲԾϵЦ⡣
ǲǳʲôˣ
ģһֹĵͷȴ֪οͬ˵顣
Ƭ̣꿻̽ԵĿڵ˵Ҫϱ᲻ҷˣ
䣬ƾ͡䡱վ͵ϱЩӲŵĶŽ꿣Ҫ϶
㣬ҰЩȷĿڣĿա
𾪹̵£ŭԼǲŵһۣϵĲյһڡ
û裬Ǯҿ϶У˵ô¡
ô˵꿾֪Ϸ޾ϸһֲ©Ľı˵˽
˵ıԼҪʱ򣬽꿲ڵĿ֮Թȥڲ¡
֮˳˼ǲ֪ǸıǸɵ˼۵Ѿͷֻ벻˾˺ġ
꿿˼ģЩסȴִĶŽƣȴı̬
ˣƲδ˵ʲôֻǵˣҾȥӡ
㡭ʶڡ
֪˵ʲôƳָ꿵Դ֪ıǸǲȫɵҿڣ˵ԼѾ˾𣿡
꿱˵ƿԣԭޱȴЦһڰҫţЦţÿɷصͷ
԰ǽ˽ңǾȽʮˡ
ƲҪʨӴ󿪿ڸţҪ֪Ѱ˼һ׬ӣڱʮǲҲ֪׹
ƻȥʮ꿡
ʮɲСĿ˵ǶЩûûļһֻ䱾
ֺ֪γףЩɲװЩһᴦõģЩϢСû˿֡
˵꣬վʰ
Ƽ⸱ƾҪߵӣĺסô㻹Ҫغߣ
꿽Ųһ٣ͣ²ӣ˻ᣬ׻ǳԺˡ
һҲġ
ҲȰ͵ſڣ˳Ժſժյø·á
ŵ꿵ĽŲҪʱ࣬ûþܿС
ص꿻ûŸƿ洫һڵϵüͷԾš͵̧ŽŸ߿
ֱߵŵҡţ˯ϵȴˡ
ı
꿲ȷĿڻ
ء˽꿵ͷ֮ļздһϸ΢
æĵ£ȥûˣߵһֻڵϵĲյſڼзп޵滨ı
ôˣ꿸ŶҪȥ
ıʵĿŻĽ꿣֣Ծı죬ίۡ
Ҳ⣬ȥָΪȥĨᣬҲֻβһ¾ͺܿջ֡
۾Ҫ޵ί
òá
ᣬɶţĿֱıѾòСͬ˵š
ı΢΢˵ӣ첲Ҳڡ
һǼƾ֪ҪôˣɴĽ˴ǽﱧӻϡ
ıһµĿŽ꿣
˵㣬ˡ
һ⻰꿾֪СǸʲôˣǰҹˣûҵԼһ˶ſޡ
뵽⣬ܾԼֵֹģ֪ı̫ԼǺһ˴ţȴĪϣıǶԼ
ˮ꿲᲻صıϴһϴһߺ»Ҿ⣬Ͻ˯ɣڱš
ۡıָԼȣǲ˯
ϸˣǿЩˣҲû˼ͷǰһҲģˣ꿹ҲǽЩ͹ȥˣǸıϣסҲˡ
˼ȥŸıӣˮʪ֮ı˵Сϡ
ıȴûۣ꿲²΢һʹ
һӣ꿾ͽ´ʪȥʱıͳ˯˹ȥ
Ҳˣǽ꿻ˣ֪ǲǾҪڵһˡ
Ǻñӣ꿾ͶˮȥˣˮѶʰãְһҡνݡ
ڵڣѾʱҡıûһ˯˹ȥ
ڼıżΪʹ˯к£Ҳûٱѹ
һ磬꿻ʹĴҡıϾű˯
̫Ѿ߸ŶѾϺˣʲôû
ҲûϾ컹Ҫ
ҲûıԼϴþ¶緹
緹ڼ䣬ϵĺȻˡ
ôûȥͻһΪʲôˡϸϹ۵òУŽ꿴ڴڵĴ
һô꣬³˺ǰһ֪ģϾԵ޹ʼˣΪںϳʲô¡
ŴǸ·ͻȻûü㣬ˣǾ鷳ҽһ¡
԰գ꿾ͽıͬˣŵĲյ˲ˡ
˵ʲô
㵱ҪǮɵС
꿵һۣæƺˡ


15 
ĻͣǼ٣ô˵ء
ԹԵİ࣬ûпڵĴ㣬ʵϲǹ
ϲ꿻ػܿ죬һֱĿбӣûôӣ꣬и˺һͬӣ
ĻЩƵͷϲܴյһӣ
ת뵽ʲôͻȻŽ꿴µǣʲôͣŶʮҶʮˣ˵ʲô𣿡
ԼϽ꿶Ҩõ࣬˵
һ仰ҭڱϴض㡣
ҲùأԽڡ
ڵıѾˣڴߣ͸ӣ˽һʶȴܺÿŮڽ
ˣϴ꿽ݣԹڴţˮϴ
Žһݣһ۾Ƽһ˵ıɵϧϣôÿСȻ⸱ģ˺ְ
ıӣĿǸ˵ŮˣСֽƵϵĽϣһ˼ĵͷ
ǽÿأ
˿֪ԼѾıźͽȽϣԼ˵ֻıһͷֹɵ̲סȥ˼ҡ
ȴּۿסûϵˣ
Ҳ⣬ЦҵĴҵĴҪ˵̫ĲҪˡ
һ໰ڣǵıСüͷ˵Ŀ
һԺ൭˵໰̻Сӡ
ıǲ⣬ﺬŵ࣬ԼС˵ţס
š꿺ȻĽӻ̧ͷûס

һһͣɫϺ͹һˡ
Բ˵ˣһŰ
гͷҴԺɾͲ̫ƽˡ
һ磬󱦴ϱͶӴһͿ߰㣬صǽ塣
Ϻẓ́ѾӰ˵Ըᡣ
󱦲֪﷢ʲô£ǸɵҲ֪ȥԼҲ֪˭ࡣ
ǳʲô˰󱦶ڱʵɤŲڴϵ޲ߡ
ڴɪɪҲ֪۵ĻôģҪæ»ӣǰȥš
𡣡
ﱻؿڿԼĿڣˣҪı޶ȳӣϽȥı
˵žҪ´һסʵͽĸһĨŭȴҪסȱżҪıҴȥңȰá
ϴСС˴۵ɫ԰ף£ҪĵһҪҵıһܳȥġ
󱦵ͷӦ£չԼ˳ȥ
ߵԺϺһģվԺﶨҲû˵ʲôתš
ȴϺһɤӸסˣôģ˼Ӷˣ
ûСվԺſڣһû
Ϻе̸˸ϣֱһˬĿ󱦣ȴĥ¡
ıˣȳͬ˺ôһͨ𣬱˵ǳˣʮҲҪ˻ȥǰˡ
ӲʡģһѾ߹ȥˣ´һؼҾ͸ɫͷ͸ˬˣһģЩûûεİǡ
ô˵ҲҲҵһ֮һжΪңҪٸӰɫŲţ
Ϻ˵Ļֻŭ챿ȴ֪ηֻܲʵıŮ
죬׹ŮҲҪˣҸ˼ҼҲдϺΪ⡣
󱦴ֽճȭҧ˵ȳҲǺ˼ң
仰һӾͼŭϺͷվߵԺﳯƿڴ㻹Ҷ죿ҿûӷˡ
˵žҪȥ󱦣ȻʵֲɵϺ߾ٵİƱø첲£ⲻãһϺĻͲǣӶİȭͷк
ʹҲֲϺ㶯Ͻ˺üȭȴҲû֣š
Ƭ̣ʹϺͣ¶ֲڴ󱦵֪ҪȥıҪȥ͸ϽȥҰһ
󱦲˲ǵѪû֪Ϻûı˵˼Ҳżȥˣ˵ı߻Ҫڼȫ
ϺⲻΪָ̬ſڲ͵ĳ󱦺ȥ
ӴӴӴǳĻ治ʱ򰡣ϺָŵĴŴһЦŮ
ŴЦʹſ¶ߣЦúºͣ˵ĻȴǽϺôӵ۵ġ
˭
ϵģѹûʶϺû
˭Ҫ˵ǼŮϵЦһģϺ
Ϻһ㶣ԭŭͼһζЦ⣺ѲɹҼҹŮ
ȳӿɲǸöıˣͰǼżæŵҪ˻ȥָԶţǰϵȲģ毺õŮȫûñȡ
ⲻҪĻͱеʵ벻ͨ޳ܵĸס
ˣϻˡһֱվŵĽ˽һ־ôϺ
ĪģϺûֱð亹ЩηȻǸŮˣǮ˵ΪŹ壬иڽҸɻֽŲɾͼ۸ǽϴƣȴһѲ洩˴ȣ֮˾Ͳˡ
Ժ󣬴ŮٴߣϺֻڼ˸ˡ
ңоĿ۽ŵϺлһĨ⣬Լôˣ
Ϻǿװ򶨵ĿһҲֻͬ˿Щ£˿վǰֻһСˡ
֪Ե޹Ҽʲô
ҹŮ״ҲȦӣҲûľô˵ˡ
˵ԼҲʶԣѾֱø첲ͱһ⣬ŵĿ
нЩ͵˿Ҫ˵ɣʵҲûƺͬ˼Ҹ˵£ԵñıǲҪĸ׻޳ܡ
ѣֻһ˵
ȳӸӣ
Ϻعζˣ벻ıɵѾͷײϽ
ʮ
Ϻ治ɫ˵ĿԽ꿼ҵĲƲʮǴ´ࡣ
ʮһֱſڵıͻȻڽ󣬳ɤӺ
Ϻȳ֮Ľˣȳľʮӡ
ϺȻû뵽ıڣݺݵĶıϱ
ȴźۼĽıЦЦĿڣô۵ģ
ۡ
ûסЦ˳
Ϻ첱Ӵ֣ȳӻһأ
ҲۣͬеǣǶģеġ
ʮͶʮأһû޳ܵ潫ȥ͵ȢҵƸˡ
Ϻ˵˼ǼıǻƻŮҪȢĻʮôܹ
޳ܣ꿺²Цǵôߡ
׼˵Щʲôվһ߳ĬԵͻȻԺڿڣ
ǵһ˳ԺڿĲ¶߶µߵԺھִöϱԼ˴
￴ڽı˻ɤӳı
ı
ıæ̧ͷȻ컽
лҪ˵
֪дЩɶвõĵطλСʹǾ˵л--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹyl[ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


16 
ϺȳŹʱҲûй˿̼ıվԼǰίԼûסǼһᣬ
ıԣ
ıۿģ̧űҪǷߣ߳һ뵽ʲô㣬תͷŽ꿡
꿼㣬Ҳûǰǣ֣ߵǰ
￴龰»һĨȣֽ̧ıԼǰһ԰׵Ц
лıչˣ¼Ҳѣûúд벻Ҫ֡
˵źۼüȻϽ˿˳Ļͷ
޷
ıɣý
ڹԹԿﻳеıϣ̲ġ
ȴ§ıĸ첲һ֪꿽ͼϺʽҪʮ֮ǰѾԺһΪǮҪŮһ˵úȢʵǮŮ
˼Ըź壬ı˼񣬲£仰˵ףôܷĽ˽أ
ıСﻷıͷŽ꿣Ǹ⣬˵һôͼˡ
СǾܾζԣ겻ÿɷüûĶתվһԵϺ
Ϻûڽ϶̵ӣû뵽һھͽ¸ˣŸζһˡ
ŭǰŭ𣺡ʮĹͻСܱܲˣһȳ㲻Ը⣬ҲԸ⣬۹컹ߣ
Ϻⷬȫûԣô˳
Ӳţȴɽ§ŻıŲͬϺš
ıȴǱϺı׺ݵĻŵϸ׵ָ߬½ģȻ
վϣϺ棬ӶıͰ͵Сģûס̧˲ᣬ˳С
Ϻ֮佣ţûһСȴվſڵˣĿɿڴĿŽ꿣ʵ벻ﶼЩʲô»Ǻˣ
վǽǵ󱦷ȻҲˣͬҲĲš
꿵νɾıϵỨ̾һıЦЦǵıҲݸһЦֱߵϺǰ
ôףлҪú˵ġ
ϱ棬Ϻһһ˵š
ߵľŮ˵ˣοҽϾҪؼҵŮˡ
Ϻ񿴵һջһһ飬ѹŻյⱻҧý
ڹˣ
ָ̧Դϵ˵㣺ô˵ֻǽԱȽϻˡ
⻰˵ֱ¶ǣıҲ̹̹˿ûвԼ⻰кβ֮
ϺֱӴסվԭƿԡ
ﱻϺԴҲعˣͦεĽһ飬벻⻰Ȼ˵
һԵѼֲ֣֪ˣֻû뵽Ϻ˲
ֻıɵɵ㲻״ֻ֪ոջڶȥװͰ͵Ϻ˵ȥˡ
ﻳ̽Դıգ۾Ž꿣Ҫý꿹
һѰס첲
ıˣֱӿڻ
СﺰԼ꿹˳ӵߵıǰ
ţ
ЩĪŽţ§ı˳һЩȴıԼ˳ȥŽ꿻ˡ
꿱鲻䣬ȴı˽ԼǰֵסˣƣڲС
ıͣסˣԭЦһ¾ͿˣôĹĵĿŽ꿣Ҳ˵
ıǽ꿲ˣıɽ꿿һֱӽıƽ
ﻳš
⻰ǽ˵ıģºͻںСһıƫƫһס
ıȻɲģȴԹﻳš
˵Ҷ˵ˣʮӣҪıߡվڼм䣬ıҲãȢıµƸҲãܹ飬Ҫߵġ
ˣ㻹װɵҲǲܵˣѾõ˵
ϺȻûڽЩӣҲȫûӣֻҪ꿽˴ߣǶʮӾͱضᵽ֣ٶⲻ˽꿳Ͼơ
ãӦˣֻҪ㽫ӸңıʱԴߡ
ϺȲľͳŽ֡
ЦһĴӻͳһӣûϺһֱۣ첲Ϻӹֱֱڵء
һ¾ͼˣ˲ϵʹ嵽ϺǰȭߣߴûûεĶǿ׹Ů
ϺҲʾ־Ҫȥȴֳס˸첲
ԭվһԲ֪룬æסҲæסϺһҪȥ
ȴû˵ֱǴӼֱӽڡ
Ϲ۲Ȣôûõ̫ţ
״æܵߣͨһȥų꿵̫ˣıͻСҲǸɵģĲܼޣһ취ӻġ
һ˲һֱӽӵһԵȻû뵽ôһӦ˳Ž꿰סˡ
󱦲˵Ҳûʲô£ҿóı㣬Ҳ֪ıЩʲô֪ıǺõġ
һʵͽ󱦶Ľ꿣ȴ˵ⷬ
סˣԼЩ졣ΪһĿˣǿȡ֮ˡ
ʱһֱû˵ͻȻˣɫûκι涨Ů˲ȢŮˣŮͬŮ˳׵ʤ
ıȷȷʵʵ𣿡
һ䷴ʣʵͷһȷʵı֪ʱѾôνҪԼ򽭶
ûıϵıôḻҲֺҲǰ˳ڡ
˳˭Ĵıվıϣĵıճϵķ˿£ĳȷʵ̫ףıߺȣĸȫ
仰ֱӾ˵ĿϣıڼһֱŸָίƽæòУûʱıÿضһڼҴţҪĪܵȥ˱۸ڻһȳӣƺֻıŽ߲ʵѡ
ı˵Ҫһ𣬻ǸŽߣ
⻰ʱ̲ס̫⣬ԼĹŮһȫס
ıԣĻֿޣԼҲһޣͰ͵Ŀ־Ҫﱧ
ʹıڻʹ޳
վڱϵ󱦲Ŀߵ𴦣彭׺Ҳ߳Ժӡ
꿾ôվ󣬲δ˵ʹȻԴ˾ȴҲ̲ס̾Ϣһ
ȵˣŽıſıһź˵СϹžӨỨһ˿ãȻԵɵɵĿֿ꿡
ؽûỨվţıûжҲ˵
ʲôƵģı꿸ǰǽҪȢıֻϣܹĴǸܹԵĹЩ˼
˵Ҫᣬɽȴһ˳̧ıβ
ﰲοż
лҪ˵
˳ҲŲæȺҵл--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


17 
꿽ıңҲˣԭΪǼŰ˸ȥû뵽ȴ˵ż
ܿϵĲתΪ˾ϲ꿲żıȥܺıһʱ䡣
ȴôһ£һЩҪٰıӹȥ
Ҳ˽⣬֪ʲô£ȻҲҶʣֻͷ§ıҪߡ
ıȴ⣬վԭزԸߣС죬Ҳ꿣ͷָ
˶ܿıĲģɽȴû˵ʲôתԺӣͬһȥˡ
һߣıŻ̧ͷ꿲۾ģɵɵĿſڡ
ǰǣıͷͮͮۿȻȴƵġ
ıϲ
ıϸߣԴһֱ뽭ΪʲôԼ˵ˡ
СҲû͵
ȻСŮƢˣȴ֪ôҲøˣıͷؼ
һʱ֮Ҳýˣ˼Ƭ̺ıʣϲԺҲҪ˺òã
Ҫı⻰Ĺĵĳߵ
һСһһ飬ȴǲ⡣
ʣǽıòã
ıƢˣԴ˼ţãԺóԵģᱧֲãʱװͰ͵ģȻֻ֮
ıԥˣ֪λشǾӿϰµģǽıãǴıܵɽҲýȥ
ıϰ֮󣬲ͷá
ŵһ㣬ıίȻıԼúãҲٵ̫ࡣ
꿺뿪ЩĽַھӾͽ¸ˡ
䣬Ѿ߻·Ͼıϱ顣
¶ѾӾϺܡ
Ϻӡæǰ׻Լ
ôææɶ
Ϻ̫ãǰĽŲ˶٣ͣſڣʵ㽫ıˣ
ʲô˾ˣѲ㻹᲻ã
ϺΪ˵š
ȴЩ̫ɣȳô
˵ȳӣϺһ¾ƿڴȳϼʵĹŮ˭˭
˵ˣȳӸûһţ
޻˵ˣϺһϲüҵģܾ¶׽
Ҳòʱһһ
ıصѾˣﲻȫ֮⣬Ҳûгκ顣
ǰ˵ıȥĽҲһֱû֡
ıȻԽû˼Ҫ¸ˡ
ֱ죬ȳӵͻȻŽѵõİһͿ
ϲģӦúúõģĳǰɣ
ȳ˻ûҵĴţŭѾ⴫ˡ
Ժɹ̫ıŵûһӶø죬Ƶľʹܽڡ
Ҳæı§
ϺڴﲻҳȥһƤֱ˿Ѿ˲
֪¶ûô׹ȥ
ھװˣȳһȳһմֱߵһŭ
ŴϺȳ裬ûסվֱȳӵĴ̫ҵĹŮ˭ǮҾ˭ҲûƾʲôʹӦˣ
ȳѹû뵽ϺȻỹ죬ªΪ߶ţĿ̧־ͽеĹȻ˳ȥһϺļϡ
⧲һϺԼϵֲ
۵ϺżڵֱУҲȥȳӡ
ȳӻͷĹȳȥǸȫˣ죬ҲҪ࣬һѾʹס˹ȡ
ȳﻹץŹȵİ֣˳̧־ѹûüˣȵбĶæΪǣһƨɵڵϣǼʱѪע
ȳŷ¹ȣǰһ̧һֱֱֻĿ䡣
һʹԼڵϺҷš
Ϻ˹ڵʹСӣۿˣץԼĺ̸ˣŻȳӾһˣֱȳӺϡ
ˡһ죬ȳԭػ˻ΣϿʼӿѪ
Ϻץ̸˵ֹסڶ𡢱ңȶֵġ
ȳӻת̧ԼһѣЦЦĳϺ졣
ҪǰɣҪ˶
˵꣬ȳӳϺֻ֣Ϻ㣬ֻܱסӣԭ
ӿϵŮˣȻˡ
ϺֻоԺץŵ̸˺·ȳϻӴ
һڵϰ۵òУȴʹȳӴϺײ
ײȳӱɿ֣Ϻɣſڵ§Ųӷԡ
ȳܻĳݺǼţĩ˻ϺҲ˼š
Ҹߵڵϡȴ
ԴϻѪȳҡҡλγıȥ
Թ˴ǳ˴ȴûҳҲûǰ
˿̼ȳӳ߹ɫţæѷŷӹӣƶĶƵſڶˡ
ıµڴߣСڶ棬۾һգգĶſڣ˿ѾõòСϴ˿ɷһƬ
ӿţȳţȴôҲƲ
￿ڶŵǰıȳĶ
ı״İϡ
ȳѾʼˣıСʣһһµľϡ
󱦺ϱŸɻˣѾǸģοҲûָˡ
ֻţűҵֹסĲ
ı̫ˣ˲Ķһ
ȻСĳ˹ȥ
ȳӺɲɸպı
ſڡ
ȳ֪Լ㴿׷ƣ߷ǰ˿Ĵϡ
§ıû˶ЩţɲҷɣڴҲҳ
ûãϵĴһ
һ˲ʧ޵ľȳӴóͷҵϡãһء
ȳ˳Ŵ
ſıǰűߵľʳȳӵңȥȥ
ȳӱҵʹ˫ڿкҰڶȴѾڡ
ӾҪ㡣
ŰʵѾȴйֱֱȳš
ȳ˫ֱԴ˿Ƶ漷š
ûȳӳûͽĵ˹Ҳڡ
ӿɲˡȳӶѪЦһ
߿ı⸱ŵˣȴӲȳӴ˵
ȳӱȴʮܣĳıǰȥ
һѽıסı׺ݵĶȳӡ
ϽÿҪôӿɲȤȳָı
ȴ˿Ϊ˫ɽı
ޣ֪߳ܵĶ
ȳһŲӳ
ž
ȳǶˣֳһƣӣӸú˵㻹ǰɣ
ŲӰһˣ
Ŷ㻹ͦ
ȻڴһǷ̵峺Ů
лҪ˵
˵ǰǹڶԼСο


18 
˭
ȳȻͷЩµĶſڴϵİŮӡ
ȫûŲŮ˾ʲôʱģ
һ˹ӣúЦɴſڴЦǰϡ
Ҿһİˣ
ӵȳӶʱٷƨ
ŭţվֱ̯̯֣ݵһ
վڵȳӱһûסһۿžҪˤ½קһѣʹֱӳǰˤڵء
ﵽ˭Ȼˤڵصȳʹ˲ϣһֵĶǰɾͽԼקŮˡ
ԹԵĽŵЩιӸῪһŽľų߿
ıﻳ̧ԴŻˣȲҪקܡ
ȥ档
ֻôıߡ
ȳӵճıһȥȴһڵء
ʲô϶
ʵڲ֪Ϊʲôϻ˴ڣ޲һŽͺãϧɱ˷
ȳӣҲߡ
ԺüûֵĽ꿴ʱվڴ߸һλĴߡ

ѾߵԺıһ۾Ϳ˽꿣վԺŽ꿽ĺ
꿻ڴͬ˵ͷһıû
վԭصıȻµһ¾ˣͿʼޣ޵ñҪί߿޻
󣬻
ﱻһæǰҪȴѾ˹Ľʾ⣬Щԥ׻ûǰ
ʲôվıǰۿֵı°ͣСԴ̧Լ
ıʣȴֹסҪޡ
Ҳޣ̵ֱϽ޶ԣ˾ôš
Ҳ֪զˣֻһ߸ż
ȵı޵ЩˣɢˣʼΪһĳգβ
޺ûУ
ıôŴҲشЩִĿŽ꿡
㲻Ը˵Ҿͻȥˡ
Ȼһ䵭ӣȴһֱıϡ
ı˵Ҫȥȥ°ڣۿĿģò
ȴΪޱ飺㻹ûΪʲôҪء
ıŤƲƲ죬ָŽ꿵°ڣð̿ڣ㣬ҡ
һҲУסıԼ·С֣Ż
ıŽ꿺ĵͷʾС
꿻˵ЩʲôվһԵȴװģͿһֳָָ
꿿ڵιȥȳӣֿǰСʶԼ̬Щˡ
һʱ֮佭ɫϴһ˿ᣬԼұͲҪˣòã
꿱ڻıһ¾ΪЦĵͷá
ĪЩȣȻıǸµģ컯֮㱻ţܻЩʱ˵ġ
ıȴڽ꿻ﲻϳˡ
Ҿͣġ㣬ңͣģ
ıſڽ꿶ߣɤССķ·κξڶߣֻһһıѻ˵ˡ
ţҡ
˳Ļͷﲻ̫˵Ŀ⽫ıӻ̳
ԼվţһЩҪ
԰գҲıֲ⣬ԼͳŴˣҲæϡ
զˣЦŴȤ
ֱӺӣߵ߱ϣͬ˵壬˵ôˣ
߱ǽ꿴ϴĴȪ
Ȫ˰Ѻ룬ЩΪѵĿŽ꿣λأԺǲˡ
Ŷأ꿲ΪĿۻȥֽڰڵϵϺϡ
ȪϺĲӣλ޷ֻճЩӡӡ
䣬ȴǶȻϺѴߵϺĿڵϰѡ
ʲô
꿼˵Ҳ룬ǼţֱϺߵشĵûУͷȥ
أ˻ȥֶȪʵ
Ȫһʱ֮侹֪οڣһº͵Ľ߳⸱ģתͷ˼Σʵ¡
ȪϸϺһûʲô󰭵ġ
ֻǶ˼߹ǰˡ
仰ȪȻû˵ڡ
û󰭾ͺãллˡ꿿ĳֵڻһλͷǰȥ
˵ţڣȳεڵϣýߣ޷Ӧ
ȪȳӰϵ˿ڼһԴʧѪ࣬ȥҪġ
ˡæǰȪҡ
ıĿŽ꿡
ȴҲͣǳͷ
䣬һźµ˴ݶ
һҹνǿһϷЩͷץҲһȳˡ
ĵĿڵȳӣֵץϽ˸߾ˣ⡣
ǷġǺӵߵڽȳӿڼϴˡ
һ𾪵Ŀ˿ȳӾôˣȵʵľͽˣ
һۡ꿺ƢЦŵȳ˽լˣ۽׽ù鰸
⻰պñȥʹļ׵ĳŽ꿼üŪۣǵģۻŴסȳӵİѱͱһ仰仰Ūȥˣ
꿿ҲֱıǱߣǣʡ
ҪҪһؼң
ıµģȴ˳Ž꿵־Ҫǰգһľ
ȴſ˫Լꡣ
ıŽ꿣ת˸ССģԴڲ°ʹ΢΢ԴʵЩС
أ
⻰Ǽһᣬۿֹסķ죬꿵ŮǻǵĻ̼䶼ɢһɶ
ﲻȥڼıԺ˾ֱӿﰡ
ıܶôֻ࣬˵ȥһСôüͷ꿣ССͬ˵һ𣬺òð
꿵νÿɷĿ̧ı˳ϲŵķ˿ͷԼ˵
꿵ĻıתǰͰ͵ȥ׼ġ
ıҪȥ꿼ң͵þ꿵ͬ⣬ǽ֮ͬͿͬһȥˡ
ı£ﲻܲıŽ꿻ȥǾǼ޹ȥˣģôܸԼŮһȥء
ԾӲĳıﲻȥġ
ıЩԥˣֱӣԶЩ꿣һֱϴתת뿪Щʲôֲ֪ô˵ıͷŽ꿡
㣬ȥò
ȥǴҾͿһסˡ
Ȼܲȥ
ʱɫҲˣ꿿˿Ѿɽ̫ε̾˿ıﻳơ
漴˵ʰʰһȥǰɣȻȥһˡ
԰գҲӦԼѾҴԺ
ﻹЩزıǿĵĳߣան
ߵһ漴̲סЦıʰ
ﲻʰϺû˴ȴѾתˡ
Ϻĵһ¾ǳſƿڴ˸ӣ
ȵ꣬ϺŷԼûˣһʱûۣǱ߶ϵǼ߹ǣۡ
ǱԼǴѵģʱѾ۵ľɫ԰׵̱ڵϣ˫Ǵ͡


19 
󱦴ıϺԶĳ棬һʱ䶼ԭأ㲻⵽Ƿʲô
ȷӦ󱦵ͳȥȥˡ
󱦱һȥϺϺŻʹϣⲻǲġȴҲƢĽϺŵԸ¡
Ʋȥ˭֪ը˴̵ĺһûͱƿ󱦣Լһȳһյߡ
󱦲֪ô£ȴҲúƽϡ
ѾıʰöԥԼȥȥȴıڹó˼Ĵֲ
װװáıѵݸָеİʾԼ·Ҳһװá
ǼеģůģҲȥˣӹı·һѾ˵İ
󱦽žͿʰĳЩʵʲô
󱦵ʰһ٣ߵǰڵıһۣѹ꣬ıҪȥˡ
ǰս˵ҪıĻֲɻ󣺡ǵզˣ
ʣﵹҲûȳͬϺ˴ֵ´ͷβ˵ˡ
ý˹ˣȻ֪ȳӻᷢʲô衣
˵˴ﶼ£Ȼǹıģȴļʱ
ȳôͱ۸ץأ󱦲Ϊʱһۡ
µǽסˣҲЩ⣬ǰͬ˵һףȳ˽լˣñץ
ҲҲٶʣúıȥͶ
ȵˣ»صıϣıԼСϣģɣԵЩ˯
￴Լ¶Ůһʱ֮䲻ӿͷôҪأ
ıվԭزԼȥĺ
¸ӱסˣۿֹסķ죬Ȼסıء
һֱء
ܡ
ﱧ̫ıЩﻳССһ£Сļ
ſıԼҲһһƽ
ıǰץıֵ֣棬ıı֪ʲôǼˣ
֪ıҡͷ
Ҳָ֪ϾıͬڳˣҲûıôͻˣԷһŮˡ
˵Ĺأ͡ıһһ˵ţƽ˼ŮǰĶ
˵úıȴЩĲɵӿһᣬȴֲ˵һػ
˵Ĳ˵ģͳͳͬı˵һ飬ﲻĵı˵Щû
ıת÷ɿ죬ȻЩ⣬ȴͷ
ﻹǲģੲݣȥ˽͵Ļ֪֪
ıԹԵͷ
ҪŽ֣֪֪
ҲҪ˵Žˣ֪֪

ĵĴʱȫղסˣֻԼĹŮᱻί
ıЩֻ֪͹ԹԵͷ˵֪ˡ
ĸŮ߶߶˵ŻɫѾȫ
꿴ŵӴ٣һģһĻнơ
ǿţŽ꿺ͽãЩ޴վԭأ֪Ǻá
ֻӲĽ뵽˴¡
ں棬͵͵òѵĽԼϲкõѣ۵¶һ˿Ľܿʰˮߵǰ¡
ԭΪôˣءǸʵͽũҺӣɾº͵Ĺ˵һЩԾ̡
ƿǽŵӣĵЩʧЦԭΪҶЩ˲¹ͷû뵽ˡ
ţôʵҲΪ˽ı顣
˵ʱºͺͣȴһһɢɢĽһۡ
ýЩԣȴʶöЩ
ӹƵĻɫѾӦıҪȥġ
ȻĵͷЩִٵվıסָָıҸǴ·ɡ
˵ţһ鳯Ǵߡ
Сͽˣ
ûſڣ󱦾ȳںһ
еʲߵſڣһ۾Ϳ浾ĽƺĽ꿡
û뵽ҲһЩнĽ˼Ŀڣ
ı˾ûľ˯ȥˡ
ҪȰѰɡ
Ϊĸ׵붼ûְ̧סļЦ΢΢ҡͷ޷˯ɣǲżġ
˵ţߵǰ
ò˵Сü۾£ȷʵÿȻϴŻδϵ˺ۣȴ˿ӰƯǸʮɵñȾﶼÿˣҲѹԼûҪؼˡ
³çƺöʮıʵЩס
󣬿档
⻰òѹȥˣûµģҲˣʹˣлסıһ졣
ıǸɵ½
Ҳ꿲ȽƿڣֱӲ
ƿһۣȴҲû˵ʲôߵǰӻͳһӣݵǰ
ŮӣҲǸ۵ģЩӣǽҸıƸܲ˼ҿЦ
ӹӣȴ᲻ĨᣬסҲ˰ЩĵںЩֻںı᲻ί
֪ģӵҲǲίıúõĹôأ
һοȵһʾ⽭꿡
꿿Щ޿κεվǰɫĲ۸ıģİɡ
˵꣬꿻Ž֣µĵͷ
ȴ⸱ģ̿벻ǰɷĽǸ½
ԭͦģ·ˡӣ¶һĨЦʵѾôˣҪؽһЪϢһ
վߣЦҡͷˣıЩؽңҼлкӡ
˵лкӣҲٶԣıʰõõǰЩᣬȴǽ˽ơ
ҲûʲôôȥģЩҸıһЩ
ƽӹǰͬҡͷܹõġ
Щ˼ĵͷû˵
ѾߵǰˣҲûıѣŵĽСﱧ˻
￴СĶȻıԽǰεԭɡ
꿱һ·ߣߣ󱦺ڼǳš
ȵԺߣſͣһѰ˼ѹò
꿱ı˷ڳڵϰúúԼڽƱվš
͵ɡվ￪˵ԭıģϾıŹȥϡ
ˡҲû뵽⽭ƶıģһʱ֮ٸнһ˲˵һǽѾˣЩȥɡ
ȴûһ㲻һȥ𣿡
ˡԿŽЩͰЦˣǶǺıĻˣ㵹Ǹĵĺӡ
Щ˼ӣ΢΢ͽһ
лҪ˵
ϣ̫ˡ


20 
ȵҵԶȥջߡ
һѾҲŻ˼ңԼſ뿪Ľ춼ϲ£ˡ
ѾһݣȫȻûﲻͬѰա
ʣǸİզǴǼſ뿪أ
СŮҺ⣬ֻһĵӿ
ǰʱ飬ûˣͲҪΪҲǵˡ
ǰʱ䣬ѾͽͰ͵Ŀڣ˵ʲô°
װɵ㶵Ӿ͸ˣ̲ס̧־ɾٹͷ֮ջķ¡
ûн̹㣬֪͸ģΪʲôƫƫҪأʧĿѾʹļ׵˵š
ѾµӣƵСһĨǿ飬󺰣ʲôˣ춼ֻıǸɵѾͷʲôʱܹˣ
žһԭѾµƣֱֱѾϡ
Ѿƫһߣ˼Ŀŭ̲סͿʼңƾʲôң
ﱻòᣬ˻ҪһԵ󱦿ȥˣסĸ첲ЩȰζĿڣҲûõģʲôºú˵ɡ
ѾѹͲ飬ʵǶϲңҡ
ҲںĻ˵ݣû࿴һѾһվԺ
ҲҶ˵ʲôѾæһݡ
̲ס޳ʲô
ĺ󱳣Ȱοûµģġ
һ뵽ڵԼԼ˵⻰
Ϻ˵ڴţ²˵ءѾȱ̱ܽ治ѡΨһֵҵҲıҼܿˡ
ѹֵһ̲סˣļ͵͵ʹ
󱦿ú䷢ɬѣΪһˣʱԲܵ¡
Ѿǿվţ󱦿ʧȴ޿κΣҲףıڼʱ˼ıϣȻȻͺѾӶѾ㡣
ˣϢɡҲ֪˵ЩʲôѾ߶վ˻ᣬŴɤＷôһɰͰ͵Ļ
Ѿûٿܣһ˫ۣͮͮ󱦣ԹԵĽݡ
ƽѾҲûжĻͬ˵ҲûٳƢ
ĸŮ۵СۣջѾ̲סˣﻳˣɤӸǸԲҴˡ
§ŻСŮƲ᲻صţﻮһĨο
˵ףѾҲǸʮСŮǸҪ׻ҪͣԸ̫̫Ĵ£ֻҪﻹһ죬ȥ̻ʲôǶԣʲôǴ
ֻϣһжü
嶫ͷĴϣһҹɫͣһҴԺǰ
ȴŵվϣȵӡ
΢΢˯ıϱ
ƴŵǰ棬ԺӵĴţûһžʹ汻˸ˣǰͬһ뿪
ƿž˵ڻˣСѾ˯ˡ
ûѹŵɤЩ󣬾ý꿻еıЩ͵üۿžҪѹ
æıԴԼﰴ˰ˬĵһһէ
ʶԼոյΪףİڰ֣˸ǸĿ͡
ƴ˩õıСſڵˣСߴ٣վſڵأ
˵ҲˣԼԺ
꿱ҲС߽Ժݣ˳ԺŸϡ
ƴŽ꿽ԭʾ⽭꿸Ͻ˷ŵȥ˯Լıİº뿪ˡ
ı˯ֱӱģҲûЬӣ꿾ֱӽ˷˴ϣ׼Ӹ˸ʱŷ֣Сﲻ֪ʱѾ˹˿ԺĿԼ
֧ôˣ
Сغ
ţء
꿲֪ôˣվڴߺĸС
ıЩãȻĿ˿ܣǻЩİµ֪ĿŽ꿣Щš
أ
һʱ֮Ҳסˣûôش⡣
ڼﰡסвУ
ı죬˵ĿŽ꿣ýΪҪޣæ̧С
Կޣ˵˺һؼҵġ
ıĽÿЩɵ˵ţûޣⲻǣǣҡ
꿼״һվֱӣıָָĴţͬ͵Ǿͺãҽң˯˾ʹغȥòã
Ƚ꿰ѻ˵꣬ıûӦҲûֻܾĻܣϸϸڵİһ
ק꿵죬ͷС˵Ҷˡ
꿱ⷬСÿЦãȴǺƢ˳ֻҪҪʲô˵
ҸȥԵģԹԵң
áıȻڴӦԹڴϵŽ꿸úóԵĹ
ϧڼұҲûŸһĳʳֻӽ˳
ƺһ
һһСŮޣƴϱǸСŮѾ˯˵ĽС
ɵվŵ鷳ˣɫڴЪ°ɡ
ҲӦˣǰźӵŮˣĲĺʪˣ漴ɿĴӽƿԼ˯ϡ
һ͵ſڣͬ˵ҲϢ
ƳͷźӾֱԼˡ
ſɵĶȥıӰӳĽ꿿һĻεЦ
еϢвУ
һۣںĿڵ㶮ƨϵĻأ
꿳˾룬ָָԼķ䣬ε̾˿ıˡ
УǸûϢġԺЦǺһ漴žһŸϣԼȥˡ
꿲ΪĿ˽յķţ볯Լȥ
һݣı۰Ͱ͵ĶŽŵ룬۾ȥˣһС̲סʼžһ˵ģ
꿿ӣԾͰ˵ǰûǸ⣬һ³ɡ
ıûԹƵĶּеҪȥá
Ҫԡ
ֱӾãæÿһ㣬Ӽһٵıǰιԡ
ıȲſȥӣȴˮ̵һ촽ίͰ͵ĶŽ꿡
￩һ£ˣɵעˡ
Ҹ㴵Ͳˡ
˵Ž꿾ͽᴵ˴һıֹסı֮ί
֪ͷһسӲʳģıһֻǽʳﺬﺬţȫûо׽Ķý꿵ģȥιʲôʱȥ
ҧҧϲȥȥ˲ſԽųԡָ̧̧ı°ͣʾݽʳ顣
ıȥܽųԣһѽ꿰Լ°͵ƿССڵľͿʼ׽ϸϸ飬һһȫ£ȻȲĳŽſ죬ʾϽιԼ
֪ʳıջܴȴҲû뵽ãҡͷһһĽιı
ǵһڱ̵ˣıſڽʱ쳯ᴵһŷĺס
лҪ˵
̱
ʱ˵ܡ


21 
һι˰ʱſιꡣ
꿵꣬ԹĴˮϴιˮ
ȵıº˯ѾǰҹˣʰԼճڵҡϴպһ
ȵڶǻʹѡ
ģѾԺｫ˵緹׼ˡ
Ժʯ緹Щ˼ͷ̵ǰ
һ߽ƱŽ׼ȥ꿹һ緹ǡڰϾԼһſվŵı
ıҪҪȥǰԺ緹ûıӴǿıǹԹɵģ̲סɤҪҪȥԷ
ıĿǰĽƣЩزʶƣȴóǰƯͽúԭԥһºͷӦ
ЩĿıΪСﲻͬأϾŻͦġ
ʱˣƱźͬı˵ǰƻĽбԼ
һĽȻϲỰڽ꿻̲סЦ˻ųļС׻ģſɰˡ
ǵıҲĿŽ꿻еСޣȻС޺ܺ棬ıεĽץŽ꿵·°ڡ
꿿Ĳ˶оͽ˻˽ƣתǣı֣߰ɣȥԶˡ
Ƽ״Ů̲סʧЦıȴЩĵĻ˻ԴҲ˦˦ıû˵ߵԺ
ѾˣǣıССһ˫۾ĿתĶı
ıЩ˼أȫֱá
꿴ǰʯ£ָָıܵģá
ıŻۻÿɰ˵Ĳˣæ㳤ÿ
飬ıȴֻǴСȵͷʾԼ֪ˣȴ˿ӰĿģ˫ĶıЦ
һ̲סûģȻ󣬵ֻҪƯŲۡ
ˣˣϽԷǻûء
ùһǳǿӲĽСԴǰ棬ʾϽԷ
ҲԼűҧų
ıȴһͲ֪֣ŽҲڳԱԼҲԣǾȥýĴɽȴֻһСݵıǰ
ιкȵҲС࣬ıԼǰ룬ֿιеĽƣЩ˵ĽԼǰƿȻԼȥһŴ
꿲֪Ҫ˳ƽõֵĴõԼָָǰ룬һôˣԼţ
ıŲҪأֱӰƵǰЩ˼ĿڣޣźȣҪԣ
½꿲˳ĻۺˮĽһۣÿɷЦЦѴıùĴԼҪˡ
ıűССҧ׺ҧƻȲý
ЩӲҧС
꿼Ƶı̲סιˡ
һԵѾҪˣʳĿıЩôԵñ
ıˣƿι֣ŴݺҧһڱŽ꿺ߵŶ
ˣ꿲Ϊջ֣ʲôСͷϽġ
ҲŲӻôףǽ㲻˰ɡ
ϵ̲סЦҲֻСӲη˰ɡ
ǷιŮĽҲЦŽǳıԼԣҿͦԵİôëëꡣ
һĶЦ꿣СҡϵĽҲԵĳŽЦý꿲͵һ˵ˡ
ı˿ţԼڽ꿱һһĳűʱʱȿˮðԼҭˡ
ȵ극ʹϣҲҪıغߵˡ
ԭͲ̫Ľһס»ҪһıӲˡ
һģⲻý꿻ؼס顣
ҪֱڼסŰɡ
̬Ȼָͽһɹ̫ıΪյ˵㣬ıϲںסܲܲɡ
ƶƲһ½꿵ĺ󱳣ͬ˵Ƣŵ㣬ıȻܶ¶ҪίҿɾΨʡ
İɽ㣬ġ
֪ڵʲôֻڴӦ
ȵʰö꿾ʹıӽҴԺ뿪ˡ
һ·Ͼֻˣıĵģıһǰ棬߳ȥһ֮ͣ£Ž߹ָ֮Ͻܵǰȥˡ
꿸󲻼ţıСһ֣ͻȻ;ûͦɰġ
˴֮·˾ͶıͱþнˣЩಽĸڽ꿱ϡ
֪Ҳû˵ʲôҲŷŲ˵࣬Ƶš
ǰʱȳҷ衢ȢҵɵѾﴫӽֵȤ¡
콭ıһⲻö࿴ۣȴΪ½ƢҲֻԶԶĶ࿴֮ڱ۷׷ס
ԼЩν˵۹ıһСˣеڷˡ
Ǻ«İŽһĳ·ߣ꿾ǣıǰȥˡ
Ǻ«óԵǺ«
ſŲݰߺš
Ǯһıߵǰʵ
ǮСǮ
Դӻͳһͭ壬־ʹǲݰժһһСǺ«
ı۾ģŽǺ«̲סһСèӡ
̲סǺ«ıǰҡΣ벻ԣ
룡ıԥĵͷҡεǺ«תš
ȴǽǺ«ıǰÿյԼɫǵøϽߣؼҲܳԡ
ıЩʧĴԴߣ˵Ǻðɣؼҡ
˵ţС鲽һһǰߣȴһֱڽ߻Σǣš
ûҡεСһĿбӵĳǰߵ÷ɿ졣
ıֻø󣬵ûηηֻǺ«ŽΪʲôǣ
ȵߵ߿꿵֮ıָˣȲ˦½꿣ԼСžͳɱ
õӣҲſ첽ȥ
ţؼˣǺ«
ݣԶŵĽǺ«ݸı
ıǺ«ЦӯӯȻ֪ΪʲôҪؼҲܳԣҲ֪ΪʲôǣԼССĸ꿵лллǳԣ
̲סЦСֱҪɵСģɰˣ԰ɡ
ıĵͷͷСǺ«Ϲŵǲ£ζı̲ס۾ϲ
Ǻͮͮɽ髹ı̽Եҧ˿ɽ髹ԭüһ̾üһš
ڱϵĽ꿲ôˣҧͷˣ
ıȴҡҡͷСҪˡ
ʲô꿲ԣⲻǳԵúúõôͲҪˣ
ıЩżһֱ죬Ǳ鿴žܼˣ꿼״ΪôˣҲû룬ӵݵıǰ³ˡ
ıԥһ£˳Ž꿵ֽɽ˳
ôˣ꿰ϣתͷסı°͡
ıȴƿǺ«ٵǰԡ
꿿ͻ˵㽫Ǻ«ϣüҳԣ
ıɿͷ
ֻþıҧһµɽ髹
лҪ˵
첻ȷ᲻


22 
ҧɽ髹ɬĹһ˲ѿ̲סﰵʲôǴӣᡣ
ᣬ꿻治ɫĽɽȥıȼˣָ˵㽭꿵գĿ
أı
˰ſĩոǲǱᵽˣ
᣿ı⣬ʲô
꿼»һĨãȻɵò²ûԹĶ
ıʵĵͷ֪ʲôء
㽭ͻȻ;ıδҲ̫Сˣ֪ıԹĶӦò࣬ȴû뵽Ȼѷ˵ز
ùıǺ«ٵıǰҧһڣʲôо
ıȴЩܵĽǺ«ƿҧ
ȴԸԸ⣬ıССֱӽɽ
Ŵ³ڲδıܣıֻͷ˶ɽ髣ЩĿŽ꿡
꿲Ϊҡҡ°ͣʾҧҧ
ıƫԲɽ髺һ࣬ŹĹĵģġ
ҪѳԣŽ꿲׵
ֻѣѳԣٳϲ³ʮļ́˳˳ըëС˿
˳ëıŽŽɵĿŽ꿣ջڽڴ£ɽ髸ҧˣȻǱᵽˣһ˫۾ΪС컹һһġ
æӵݵǰ³³
ıȴˣѧŽ꿵ӣССĽ˼£ҲȥˣȻſ꿿
֪Ϊỹôı춼ˮӯӯģϻžӨϸ˿촽ˮ󣬿ýĪź䷢
µıߣıСס˵̰㿪ڣˣԱˣסζûУᡣ
ıÿ֣δ̿ˮĶѳԣһóԣ˻ء
ԣһ㡣ıùǺ«Ƶĳ
꿼״ҲˣԼɱȥˡ
ȵ䣬Ҷʼ׼Լҵ緹ҴԺȴһƬ
Ϊ߰㣬
ΪıڼңҲմѾͷũˣҲùܡ
˵Ϻѹû˹ܣǿµصϺȻʹ޽ǼţȴһֱǶʮӴڻѹûеڶƼ
մϼֱ֮ⱲӶ˺˶䣬նﲻϼˣԷԡ
ϺԼͶӶڼңû취ֻóưܵԼԣһܵѹǿȴֱǹŨǺ
òץһ߲ӽﳴҲյýܻϺɴһѽƷڵأڱƿڴ
޷Ǿ󱦣Т˳ıǸûõĶôЩˣԼ⸱ģ
ǺҷйһͨϺ˿ý϶òУɴڼ﷭䵹ͼҳЩӵĶ
Ѿ߸ɻ³ЪϢ˳Լɣڵúܡ
ͬɻ󱦣ֱڹҳȺķˡ
ΨϺΪû˹ܶڼҶŶӡ
Ϊı¶üûĽ緹󣬾һֱӵ°ŪԼЩߡ
ıǰСڽߣȤĶɻ
һС۳ļ⵶һһһͣ͵Ķ˱Ϊϸ档
濨סľȻùһһǴ
ûһһ׵͸ˣıĿת
֪ʲô𣿡꿰һԵǽߣı
ıǳͣƾԼļ
ЦҲûֻͣǹӣҲ档
˵ţָǶ˼ûͷġ
㡢档ı˳Ž꿵ָĿȥͷѧƵģһһظŽ꿵Ļ
˵棬Դıȥ˺ߡ
磬Ѿʼƫ̫ǿңıЬ࣬ںߡ
꿱ϱһ¨ӣ棬ǣЩŵı
ˮ
ıĽ̫ԣ꿲òͣ½Ųıʵ
ıȷʵ£û뿪ӵҲǼ͵ĳ˵󺣣ˮû¹
ηľŽ꿵½ǣһ˫ûСѾ۵ģϸ۵ĽֺΪ¶ۿɼĽš
꿼ӣҲ֪ôģסСֱӾͽ˱Žˮ
ĺˮıĽţıһܵľͽˣڽϲԸȥ
Ҫı§Ž꿵ĲӣΪ£˵ֿʼˣҲһЩ
Ҳ֪Ӳֻʵ䷴ҲûոǰǿӲһֻֽıţͬ°ұأѽŷԿ
ıɲϣǽŽ꿵Ĳӣһ˫СŸ߸𣬾ǲԸ䣬⸱ڽϵЩ
ûֻñ߻ɳ̲ûˮĵطıӽ
꿼һʱҲûܺˮҲûǿ󣬱ԴϴŵĶժͷϣ
һվţȥòã
ıԹԵͷĶҽСһ룬Щ˼ĿŽ꿣СϴһСǽ꿿óлԼ˵Ҳûżɸǰվš
һıֳ̧˳꿣һĴССԲңңһ㣬¡
û뵽ҪԼ˵ĻǵǸЩ۵ԴΪĽüëƽڣûϵ㡣
˵꣬ıŽЩ޴룬Ϊûףϸͬ˵õǸģҲ㡣
ııŷŽ꿿ʼЦεЩ죬н̲סһѡ
ıϸһĨĺۼ꿲ɿ֣װģ࣬žˮߡ
ıԼҲСԼ˵ȴЦţһֱŽ꿡
Ҳû̫Զͽ˴ʯĵأСѰš
ɫˮȥȴּۿ죬һ¾͸崩ϱߡ
ϵŽ¨ֿʼѰһβߵı꿲ˣЩϲ֣ЦӯӯһֱŽ꿡
ûã꿾ϰˣִɳţߵıǰ¨ӷ£
¨㲻࣬ǶܴһıСôˣıվһЩ濴Щ㣬СԾԾԣȴֲȥ
꿾źˮϴ֣ıСģɵóڵûµġ
ıŹ֣̽һѣĴŵıɿĽջأЩĿԼ֡
ϵճҺմϣıֿ꿡
ԵĽΪǱ۸ˣæӹֲ鿴ȴûˣôˣ
࣬ϴϴϴıЩȣָͷˡ
û뵽ıǸɾС꿼ǽģ̲ס붺ˡ
һץı֣һַ䣬˶Լϣıһߵ˺ˮ
ıòгŽ꿵ĸ첲޲˶ȥɽץ֣
Ҷͻȥġ
лҪ˵
ȻǸˡ


23 
ı𣬴һЩСţͼŻסı
ıǲЩգִӽгֱ˫ֲãŽ꿼ϵʹ
§ֻԭЩɼֿ̲סй˼ֻı䣬Լ
ҪҪˮıŽ꿵ĲԴľߣȷֿ˽꿵䣬ƴϡ
꿸ŸƵ˳§ʮĵıģһǿӲúúãˮˣ벻׵ôôС
˵ţôֱߵɳ̲ϣ潫ϵ¨𣬽꿴ı˼ҡ
ص꿽ַ£ıȴЩûЩĵվڵϣûЬСմϸɳֵֺĶ˶
ûԼ¨ߵһԵĳˮҨһͰɾľˮʼʰ
ı˼ĸ󣬾ôŽ꿶ĸ㿪ƶǣҲҿ˵
Ǽβ㴦ɾĽ꿿۹ԹԶڱϵıƨɣľҨˮʾ
ϴ֡
ıֻ֣ݵǰ޹ĿŽ꿰ϴ֡
ɽֻǽľŵһԵľϣ˵ҸԼϴ
ıŽ㶣ǹԹվԼϴ֡
վڱϿı̵ϴ֣ɵ̾˿˵ıϵණԼϲ˸ɾ
ϲ񣬽꿾Żһ¾ͽٺɫĻӳԴȻϣͽһĨů⡣
ϴɾֵıԾɴĸڽߣһԲ̫䣬¿ʼ½ûЬı̲סȣԼýѾɳٳСӣɳӰԼĽŸˡ
Ϊڻǰԭûоµı仯ԹԵıɳӸסŵС
һѾֻʣϼգͣԼϵĶıڡ
ԼѽŲɾٰЬഩá䣬ıЬڱϣɾʪӣȻԼһʰԼȥˡ
ȵЬഩãȴıӿЩ̫꣬õĿ˵㵽Ҫô
̶̼֣Ȼ󣬵дЩͣһ¾ͽı׵úۿ
ıʪӣĿŽ꿣һһӯˮȴԼ˰۾ûޣЩĳŽС㲻ҪҪ
⸱Ͱ͵СģǷǰ꿿϶Ͱˣɽ죬治ɫĿıǿûں
ı꿱黹ģָЩӣԼ¾ۼۿת촽ԼҧַſŴſǻСغ
֮ıֲˣҲûǰȥվԭؿԼ˵ı
ңı̿ڣҲ˳βʼµС𣬱ı£ˮšŲҪġ
ţû˳Ļʵ
ıһ˲޵øˣУ˵˵Բ𡣡
½Ҳ̲סˣǰı߲˵ǲ˵ø˵Բ𣿡
أҲûΪ㲻Ըˮ
꿽ıŵԴָ̧۵ͮͮƤϰ˰˵˵ӦҺǸŶԣ֪ˮҪȥˮ
ı쳯ҡҡͷһͬҲѧŽ꿵ĶϽ꿵˫࣬˵ţûϵıҲѽ
ӿýĵһ̲סʧЦı֣˷ֱϵϸɳɾֽЬϡ
»أҪʲôʲô͵˵֪֪
ţ
ıͷŽ꿣¶˻صҵĵһЦݡ
ϸ㰾ȣòã
߳ӣͷı
ıĸڽԶıӰͷ֮˵ĻСӦã
꿺ܿͽˣڰһСľյֱͣӵ³
꿻óȥĽıһ˷ڼһ뵽ıˮַѡ
ҪҪһڼһǺһȥ
꿽Ҫõ׼ãŻӵıʵ
ıԼҲû˵Ҫȥ
û뵽ıҪųĽ꿲ȷһ飺һȥ
ѽıվŽ꿵ͷ
½ûٶˣ˾ˡ
洬˨һʯϣȫӵ洬ϣȻӽ⿪Լ˴
ıɳϣŽ˴æ֣ʾԼҲҪȥ
Уء
꿲ÿɷĳı֣˫סĸ첲һ½˴
ⲻˡ
һϴıЩվƵҡҡλΣֻýץŽ꿵ֱۣȻһ㶵ĿŽ꿡
꿷ֽǰȻͷļװ¡
ˣҶɾĻȥŶ
ؽ꿵ҲûŻϾ⴬ںƯҡҡλεģһСľͻȥҪıԺˮĺ£ðԼȥ
Ȼıڴͷ͹ԹԲˣֻһ˫۾һֱŽ꿣ϱͣɫԼЩס
˶һ״̬
ϵٰԼˣսپŴٶҲҪ죬ûһԶ˺
꿵ӦֵĿʼɻϵӶȫ˳ȥƯżǺš
ıҲߣֲҶֻСתһۣȵ꿻Ŵȥ΢ŲŲԼƨɡ
û뵽պһ˴˹洬ҡβѣıҲҡһ˱εóǰ˳ȥͷѡһײڴϡ

ıҲ˲ۣʧķŴߣŵú
Ҳ˸һ£ıõö࣬ȫûʲôӰ죬ȵסԼͿıѾӼװˤ˴м䡣
ĽڴϵıקԼǰıѾˣؿŽ꿣ԴϺһ飬Ҳ֪ۻǲۡ
ûûˡһŴһֱı
˵ı͵ĻԴڽ꿵ǰƵﴫأ£Ҳǣ⶯ġ
̧ıһûһµţİο
°ոǸǺˣûϵġ
ˣڽ꿻ıವ̧ԴһСϸɸɾĿŽʵʲô
Ϊ˵Ľһ٣벻Сﻹͦװģ
ءǴСƢһ꿶ıһĺ˵˵
˵ЩҲŻһͨ
ƢıȻܸȤŽ꿼ʵ𣿡
԰
һ߻Ŵһ治ɫĺƵ
ҲƢȻкˣˤ˶Բԣ
ţıŲɵĸϽͷֺˣĵԴء
״ּ˵ԲˣСƢǲǣ
ıַɿСԴش𣺡ѽ
ۿҪˣץıҲǣҪСƢòã
⻰ӵޱȻıԥĸϽͷ
ȵ꿱ı˴ź֪Ļعһ˿ζŽ꿵䣬ңûУƢء
Ľ̿ĿҲ߱˵ǡ
лҪ˵
賿ǰдһ


24 
˻صУıƲ֣ĵ¶ģҲҪͽ꿽ˡ
֪ЩʲôԼΪ˯
ǰı˯ڴϣ꿼ҡϣÿȫܵòУһҲֻһŴҲ˯һ顣
꿴ӹ﷭һӵǴϣҳһͷԼס
ıһæǰæģģȥʲôһֱվߵ󣬱ŤСң㡣
̴Ľ꿻ΪԼˣƵתͷıһССӣҲ֪ʲôŤ
ıɿʮĵÿλãǺðɣ
ıֱӣֲ˵ˣͷߵ߽ӹµıӣģӣǱķڴϣȻڱһһĽƽ
ȤζıŸ첲վڱϿ̵̣ûĿڿջ
ıЩСԴŽ꿽ĺһ
СƢԣ꿿һûٶԣߴˮϴȥˡ
ıȻҲҪϴģڼϴԼѹͲϴ
Ǻ꿻ðˮӾͿһɵվſڵıڴĿԼ
ԼϴУ꿲ĵ
ıҡͷԼŲϴأ˵ˣϴ԰ıֻнˡ
˵ģҪϴ
ԭǣı˺ͲܰϴˣıѧԼϴҲýæôϴ
ıƫƫýϴ⼸֡
ɵˣֻˮ׼ϴ衣
Լ·ɣ
ѽ
ıͷ˵ᣬһԼ·ǻá
ıԼĽϵ·ѸɾȻ̵ԼԡͰ
ȫ̱վţ˫۶ǳǳ𿴣ȵıС˵ˣת
תȥͿıԡͰڱߣ˫ֽץԡͰϣ¶ļͷԲЩڵԡͰ￴Ž꿡
ûҶ࿴ǰվıץˮʪӣļϡ
ԡͰˮЩѾ͹ıǣԾľͺҲֹסˮﻬ
ֻòѵסļ򣬹⻬ϸĴýָ̲סǽıˡ
ѽۡıŤͷŽ꿣졣
꿲ڵһɣЩˮıã㣬Լˡ
ıȻԴɣҲǸŮϱˮסȴֵߣý꿺ܿƵЩ
ǶûıʪıϺҲһͲݲ¡ıˮԼһԼݡ
¹﷭ȥҵһŸɾʣͷʻص˾
ıǹԹԡͰˮѾЩˣ꿼ӿŲչʣԡͰǰȻı
ıĴԡͰվСԡͰ
֪ˣæչʹıϡ
㹻󣬽ıʵʵʣԴ棬ıĿΧԼϵĶʵǣʲôѽ
ıĸɾ£ڵأרŸˮĴӡ
Ҳı˵꿽ֱӱݡ
д꿽ıһŵϣְѴ£Լվߡ
ԼӰϲɣȻ·ã᲻᣿
ġ
ıСش𣬵ЩڣӱȻý꿹ϵĲ
ָıģΪ˷ҲûЩӡʲôģֱԴ׾ͺˣı¾ʹˡ
꿼ˣͰѴƿóչš
ıڱССһţװɫ³ĵС۵ģϷ⣬һֱŽ꿣׼Ķһ٣ԵĿ
ôˣ
ıָָڵϣһЩӰ˵Ķģɳ
ţ꿲֪˵ʲôɳ˳ߵǰˡ
ϷıϻشӼСץһۣû뵽һСšǲ岻ֻнһȭͷСǻɫģЩƾɣͦɾġ
ָͷǲ𣬾ٵıǰ
ıϽͷùĲţֻڻţллıģɳ
ɳ꿳ǶҿҲûǶɳк֮οǶⶼǲģôͽɳء
룬꿴򣬽¹˴
ı˯ڰǽߣСһûһɳûһ߲סŨŨ˯⣬˯˹ȥ
ڱϣССĺܿҲ˯ˡ
ڶ峿컹û꿾ͱıһŴ˯иˡ
ű۵ĴȣԺӴ˯СзıҲû룬̧Ⱦƨһš
ߵŲŲҲûѹ
Ҳ˯ţԾˡ
ıûѣŵʰԼһյС֮߳š
峿ĺ߲ͬ죬紵Щ̫Ҳûǿܹ庣档
꿵ȼһѣ洬ͷļϣŴȥˡ
ʱʱԺϲֹһˣҲŴæš
һ˶ˣֱĵȥˡЩȥɣЩˣ˫ĽһһӺֽɺ洬ϡ
ϵ㱻¨ӶЩһ¨ܿװˣڽ꿵洬ϱ˺ü¨ӡ
æ˽һʱ꿲Žе꣬¨ӵĴ㣬Ҳջķᡣ
Ŵصߣ꿽˩ãòϯڴϣ˼ҡ
ı˯ȴò
ѵı˵ƲƲ죬ЩԵɵɵľҪɽ꿸ⲻմζȻǲܱġ
Ǿ˳Ƣĺ𴲣ҴȥϳԺóԵĺòã
ڽúóԵĺЧģȻıкóԵģֱˣù꿵ݸԼԹԵĴá
ϴ˿ڣ˴洬
ͬճ洬ˮϰȵƮţûһϵĶɿڱߡ
´ı˩ôЩ¨ӡ
һԵıȻڲǣˣֻǣԼ䡣ıԹŽ꿵·ߡ
ڼŽ꿹ͻû뵽ıҲһ˹ֻðŽ꿸Ͻжŵ̯ϡ
ôıһˣ
ľ裬һ߸ˮһʵ
ƳһۣİһӼ
Ǻ첻˵ˣڨڨļɻȥˡ
Ǵıڽֱ߹ţϾӦҪóԵġ
Ȼɫ磬Ѿ̯̯ˡ
꿴ıһ̯ǰ棬̯һͰ׵ţЩ󣬵ܺá
꿴ıæǰк˰ǰЩô
˵ָָıʵλÿСǣ
ı£ŻǰЩ±ûСȢϱÿɣ
ÿÿǰ˽꿵Ļϸıһּ֮ǸÿСͽ㰡ǰء
ϲͬ£Ů˸Ů˳ڼʮǰͼֲˣⰢźͽʶ֪꣬Ǹˣǰ꿺޹˼ɵľͽ˵ˡ
лҪ˵
Ӧòɡ


25 
峿Ľֵ̫Ҳ
ıСϣӣССڵĺڵĶһԣ뼸ھͽԼǰĸˣ˰Ķı
ıΪżҪߣһæҲڴڵĺȣȻͰԼǺˡ
ȡȿȡ
꿲ĺ󱳣ǰ㼱ʲô
ı̧ۿŽ꿣Щ죬Ǻġ
ǼۿҲǺģһֻ˾СӣһֻϲԵġ
ҸĶͷڵ
ıŹԹԵͷš
İվһԼ˴˾һ˲ƺͬء
ҲûڶʣվһæԼ⡣
ȵıֵ꣬Щˮȣݶٴص
ʱǰ࣬ǰ⣬ݲ𴲵Сû˹˵Ϲˡ
һݶæŵıһ͵ݸ
ı
ԡ
ۣƯˣΪԼۣԵĶ˲ˣıϲ
ıһãСԴ˵㣬ȻָŶظԡ
ſǶҲûףߺһڣɿı
㣬𣿡
ı֪λش𣬵֮󣬻ʵʵ˵ԺóԵġ
ô˵ǽıˡ
СԶٶȱı죬һ붹һͱ˸ɾ
꣬ıԼһСվıǰſؿڴԴſſͷҲûɢš
ıСԴ¶ľͱߵӡ
ɢŴССߣıģıһȦ֮󣬾ͱŵһľסˡ
˸ߵСľϷһСԴ϶һҰ׵ϸëſɰˡ
㣬кöģһɡ²ıһ̬ĲϻߵıǰҪıһ档
ıȻ⣬ͷѧӣ˵ϡ
ţĽ꿺æš
Сүһ
͵ĴүŹգͷףߵĺҲǰ׻λεģʮ㣬վſڳ
ֽץһͷ˶ϣȻϸĵڹϱߡ
޴үҪˡ
޴үȡһͭǮӹʮĳϤʣµͭǮ黹
ʮģǮúá
޴үˡ
һ֣һĲˡ
ǸȳӣƵǴһˡ
ϢĿյ߳Զͽš
һһöͭǮãʱ̫ˣϻػר˴¡
ǶʮʮǰˣܸץȥˡǱȽĵͷ
ּ濴ȳʱɱˡ
ֶϵĲˮһڣΪĵȻΪôȳģ
벻һĶ꣬Ƿծʧֽ׷ծ˸ɱˣ»
ǡ
һĵЦЦΪ£ҵġ
ĳ˸Ҿģʮָ䣬͵治ǽȳˣﶼЩ˲¹ͷȥˣǺˡ
øƶһ⣬վźˡ
һǰʰ̯ӡ
˺Ժ꿾һСĻЦﴫǻúܡ
꿷Ųߵǰڿľǽߣһ۾ͿڵϵıԼǰੲݵ
ıŲӹ˳ڵϣŸ߸˷ԼЩߵģϴһ˿Ц⣬ú档
ûóȻȥǣվ濴ţҲԴʱЩãıЩĻ˻Դ˵һǼë㵸ĸıʾš
վסˣŵ˽ȥıסЩĺ󲱾
ıһ㶣ͷǽ꿣ַĵĽԴڽ꿵ϡ

òֺͷͿ꿣ŵüһļëҲ˵ϡ
ߣõĿȴûڡ
ıЩԵĿʵ𣿡
ġһСΪԼĴСֶ˼ĳŽ꿵Ǹ㣬ͻȻֲ˵ˡ
½ɫ΢õ㣬ͷʾ棬ù
꿸Сһȵıˣסı
ҪҪȥˣ
ıЩδ۰Ͱ͵ڵɢŵƮţ䵽Сľϡ
˳Ŀ⿴ۣͳǳľʵϲǸ
ˡıȴҡͷǼ˵ĴˣСõߣŲҪء
꿿ɲ֪ЩʲôҡͷҲûٶʣ˲ǵĺգߴˡ
һԵæ
ʣ꿳㽫ϷֺõͭǮóһݸǮһһ롣
꿲Ľӹ䣬ǽҾʹıȻȥˡ
ˣ緹ˣ̧ͷ۽꿡
ҡͷԼ¨ϡıһֱԼ˻֣Ȼߵ󣬸
ЩİſϣŽ꿺ıԶȥ
뿪ң꿲ûдıȥǣڽϹ
ֵС̯ܶ࣬Եװεģߵģʽ෱ࡣ
ı۾ˣŽ꿵½󿴿ơ
޵ӽֱߴıһ¾߲ˣվǿŽ꿡
꿱ߵ̯ǰǸģܽظ⡢𻨸ĸ㣬ʤ
Ҳ֪ıϲһԾͽ̯ʽĶһ㣬װһֽҲʮǮ
ıһ㣬Цú㣬ŽСС˵ллýĶˡ
̯λϸıЩСߣŴı洬
ı洬ϣɽŵòУûþ͵˼ҡ
һ·ıǴ㣬ˮҲܳԣµ˼ңȲľҪԡ
ȴǽֽ꿣ɵԳԡ𣿡
û뵽ôʣæӹֽóôװãȻԳԣⶼǸġ
ıĵııŴǰ֮ʲôߵӵļǰԼŸɾӰϸϸĲɾ㡣
ıţߵǰݸԡ
ҳԣ꿿̲סһĨЦСʡ
ıͷͣԣıϲ㡣
⻰꿲ԾššıգÿɷϲҲŸҳԣΪҸóԵĲϲң
ٺ١ıƿֵ֣Цܵǰ£ԼŸ
꿼ôģҲûǿشԼ
һһξôȥˣ佭ճûıֻԼڰߴŵԼ
ɳ̲ΧһСƵһСıŽ꿸ĲżӣһʵʵԵŽ꿡
ȵ꿳Ŵ٣ıѾ˯ˡ
˨ãıһ¾;ˣ˵ĺ
лҪ˵
ҲҪ͡


26 
꿴ЦĴ󺣣ߵıǰ
ӭ洵ϸ޷ı۵ϣԼȴ㶼
Ŀˣ
ΪİıŽЦСԴµ˵㣬ģȷʵǿļˡ
꿿һû˵ˣǰǻѽ˳ֽıСϡ
ؼҰɡ
ѽؼҡıĵĸڽ󣬱߻
һǰһϸɳ̲˼ҡ
ͬǰ㣬ıĸ첲ԡͰˮϴһֲ֮ݲıרʽãӵϡ
ıϴԽҲû£ıһݴţԼȥ˾
ȵ꿳ݣıŴϹȥһ˫ϸ׵ĸ첲棬Ž꿸ǼӣҿȻֽͷԼСɳó
߷һ飬ıǸòֺȫȻ˴·¡
ȵϴſϣһ˫СŸ߸ڰлȥ첲Ҳ¶档
ô·
ǰ鵭Ŀʡ
ıȻŵһеżŸ첲Ž
ڣޡıԼżһ޹С飬ֱ׳ĳŽС
ŶЩ⡣
ıŲأҲ꿣Լ·ߣְѴϵȫƵߣԼ档
꿿ֻⷬҪ·ˣ̧־ͽ
ıЩżĺס꿣СֽǴơ
޿κεֽӹȥûƢĿ˳ǣ˵ôˣ
ıץ·棬ӽһȥʣСԴ¶档
ںڵģˡ
죬Ͱ͵ĳŽί
꿿ϵֿЩ谵Ĵ齣üë΢΢û뵽һ硣
ҳȥ·á
ıֲˣסվڱţָǰĴޱ˵
ӣġ
꿿Ť˵ıӣҭֻʵʵ
ı·̵ģðŽϣѿҲã꿵ȵö˯ˡ
ˣ
ںˡ
꿴Ϳ齡
ӱıģһʱ֮ͷβģıĲޡ
޿̵̾˿һסııɳŵŵͣ
ѽллıɳڱССĸ꿵л
ûԼı˯⡣
ԭΪı˯ȥɵԼ˯ȥʱıͻȻִյԴˡ
ίͰ͵Ŀڣأ
ʲô˯ⱻһĽ꿷Ժʵ
꿵ڰеıͻȻȻ˳§˽꿵Ĳӡ
Щһأ
§ŲӵĽһ˲ʶǰСˡ
֧ӣ¹⿴˿ıϱЩ̲סѹǿûޣſġ
§ԼЩɵĽ˴Լǰס󱳲ġ
ˣ
ڽ꿻ıͷŽ꿵°ͣۿˮļͷϲ˲䣬ССĺš
꿸Ķ˯Ҵȥ׺òã
Ҳиʲôջôһ˵ıȥҲãôϲ˯Ͱ͵˵ˡ
ɻеıȴҡҡͷԴŽ꿵°ͣ˵Ľڣ˯ء
˯ţͲˡ
ɴʱĽѾòУıǰҲ˲ãԾͽıԼ﷭˸Լĩ˻в
˯ҲҪ˯Ȼƨɡ
ıˣŽ꿲ﹰ˹ȴ˫ֽס֫
ҶͰȥ
ı³ױﲻסˣֿǽڣССףҲҪ
꿱סˣͻȻСеĻҪ鷳ء
꿽ıתֹסӣĵһȷʵ鷳Լ̲סǸʲôë
ֳӣС滨СϺҲһóԼڣ
Ҳˣ˺òã
ıڱɿ޵ϡﻩġ
Ӳ͸꿿ˣԾֽǱӳ˱Լֱ
ıڻҲһţǲ꿣û˱Լ۾
ûˣñӶֽ̧Ŀ
ҡ꿺棬̫ãҲ㲻ף㣬ޣȿ˯вУ
ıӻסˣͣһ˲øˣһŽһšŽ꿿޵ίˡ
ֻǿޣûҲûĶ
ıһֱڿޣ˺ܾúܾã޵Щˣڽ꿵עסһһģҪ꿱
۵ĽﱧţǺ彭Сһ㣬š
ˣ㣬ˡ
ĿˣıſſĿڽ꿻ƤҲó
ȷʵˣ꿽ŻرԼҲ¡
ֻûɿıĺ󱳣;ۣѽֻ
ڵģ˯ɡ
ı˯ȥ
ֱҹ꿲˯š
ȵڶ峿ı
ıڽ꿻ȣСģúܡ
꿱Ķѣ𴲣齱߾
ıŽ꿣ǰӵ𿪿ڻ
꿿üͷ΢ϺãСް
ı˼ñסͷ
ٶʰԼýı͵ȥ
𴲣ȥˡ
ıĸϽ
ϻҪȥ꿱ûıȥһԼڼ緹Լ߳˺
캣ЩۿŲʱҪ꣬꿽ȫջֱ֮Ӿͻص˰ߣڰ߽ȫװúҲûżȥϣŲϯ洬Ǻúͻ˼ҡ
ıѾȲˣԼСڼŽ꿡
꿵Сﲢ̫Զıʱû͵ҡ
Ϊɫ磬һûʲô
ıվſָͷãȻ˻ԹԵš
ûһ˯󱦾ʹ濪ţվŵˣЩȡ
ôôˣ
󱦴˽ݣʵ
ԺѾͷ꿴ıˣҲ˲ϸѾͷˡ
ѽĴıˣǰסı֣ϲ
վԺıߵǰȥˡ
ı˵ˣʹŹˡ
һȥϣͲˣЩʱٽıȥ
˵žҪߣøŻȥ͵ϡ
㼱ææҲöǣı͵ſڣЩǵһҪСЩдء
Եͷָ
ı㶵ĿŽԶȥıӰȵˣŻعǴüͷ
ոսʱôͬأ
̧ıĶͷãԹ
ıŶͷݡ

߻ԺѾͷûӦıĺ
ȵѾʰãŴıȥԼСϵıĳʣ
ıʵ˵ǲǸƢˣ
ıĿΪʲôҪôʡʵʵ˵
ңҾͿˡ
лҪ˵
ıҾͿޣ岻õ֣Ҫ׸״
˺ѡл--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


27 
ʵıⲢǸ״ֻڻӦ˵Ƣ
ϾƢ˺þء
⻰Ͳôˡ
ʲôˣ
Щ۵ĿԼŮȻ۾ƽʱҪһЩ
ȻǰһϿ޹ӡ
ıЩãȻ֪ôͻȻôżȷʵˣΪԼƢǺֺˡ
ֲ֪ô˵
Ծͱû
㣬ʶԼڼǰ㣬̾˿ѹ¡
Žˣ
ıŲԸԼϲ˯Žˣű׵ġ
ҡͷԵͼɻء
֪ŮĪĸῴأϵıЩ
̲סĳض»ؿɲͬƢˣ֪𣿡
ıΨһҪ
ıȴֻǵͷС
ʲô
ûӻһ˲ʵ
ıͿһһ˵һ飺ء
ʣıԹԵļ˵ȥҪңƨɣҪ´
ҪĻŲأװͰ͵ģҪԼȻԼŻƢİ
ı˵Щ˼һˣֱŤԼҹŮ浱
Ȼ֮巢ʲôܹ鲻㻵¡
¶ıûУ
־òףı˼ʵǵѹһ֪Ҳ
ˡ
ıȴܸӵĻشˡ
ĵһ֪ı˵ǲһ¡
ˣôģ
ʵûƽͣı룬ָͷ̵Ļңϴ裻ң˯
ıĻȻǰ㣬Ͼһ۾ͿıڶǴ֮
䲻̫ŮŮ֮ǵ£ҲԼ֪һЩ
ıŽסô죬Ӧð
֪ı˵ЩһʱҲǲᶮģҲûٶʡ
ﲻıͽ֮Ժ󣬰ڼˡ
һ߸ȥϵĽ꿳Ŵϸ֮Ʈҡš
ûãϸֱӾͳưôꡣ
ס˽꿻س̵ĽŲ
洬񣬵Ҳܲס꣬Լӿĺ档
ԾҴˣǰյ˳һˡ
ǳµģһһʱ֮١
ıܵ£ڵϵΣСȴڰһûһĻš
Ϻϵ˺õò࣬ˡ
ı𽭶ԼߵǼţ߹̲סʼʹ
ôֽ˸˻
˻ؼҵʱ˯ȫȻ֪ıʲôʱġ
ıϺԼʹӵһߣϺٿ
ϺƼĶƲһû
˵ڣջجج콫Լȵòʡ£˯
Ҳùܡ
ߵеûڼҰ˽ӣ̴ĺӶ֣ҲǮ
ﰲٺı֮󣬾ʹѾȥˡ
Сһ䷿ѾʮССĺӣȫǴģкӡ
ѾȺΪĹ֮⣬һűСϵСģɣ˶ڰϡ
СuҺһɡѾһҲ⣬ߵǸɵĹԱߣֱ¡
СuС̧ͷһϸһĨ˼Цţһɡ
ѾãתߣһţͬҪŵӡ
ӣСu鰡Цͬк
ǸɵСӵĹŮ
ͣ½ŲͷǰⲻǮ͹Ҳá
˽У·ûסı
˵ı
˵һ룬Щֹ
֪˵ʲôҲıĺãҲûҴš
ıڱȢȥϱˡ
ʵҲ㲻Ȣҵ̬Ǹõģ˵ȢҲ롣
Զ˶٣Ƭ̺ſڣıǼã
֪ǹıЦĵͷ˵أһԽı˹ҪҪϼȥ
ҲֻʶѣϵЦĵױҲˣ־ܾ·ڴŸԼȥ
껹ڲͣ£صϵ¶˸͸
ԭıѾݡ
ֻ̧̧Ƥ齱߲ŪŲЩ꿸Ĳߡ
Щȱȱ
Լ棬ûݣԹԵȥ׼շ
վɽıǷݶ˵Լԡ
Ѿ˽ӻزϾ͸׼緹һȥ
֪ȥģıԣֻʣϺͳĬԵǰԷ
ıСľ룬ҨҨȥһ౻˺첻ȥ
￴֪ǲҲ
Ը꣬ҲıҪҪԣͽıһˡ
ıǰ۰Ͱ͵Ŀȥûҿں
ߣء
ıţûʱͲߺҪԶˡ
ﲻ߳ëҲû˵Ͳȵϲеóԡ
ܾıͷɥģűĶڱ˯ˣһ˯˰
ıѾͣˣֻëëϸббƮš
ɫ
ıſϣ˿ɢԴ½󣬲ھ䣻ģ㣬Щã
ݺ״ΪǶɵˣû˺´Լ˽
ǺһС࣬ͬ۵ļ
ûǣıԼƵĴĽץ
һóѷ죬Ȼһ֮ݸı
ıżҧ˿ڣ̲סգգۣСС
ǶˣıûһͽͼԸɾˣֻʣǸûǵļ
ҪıȴԸҡͷԼ䶵
Ҳǿֻڲԡ
ҹ꿳ŴϻһˣִŶҾֱȥ˴嶫߽ҵլ
Ʋ֪ôŮл֡
㼱æǰá
ô꣬Ĺˡıأ
ͻˡȡͷϵĶңﲻΪĶ˶
СûҰ
ǰһ뻹ڶҵĽһߵСǰȥˡ
һĺѧոջߵͣзСľΣһһλƵĳŽǰߣ̰׵СϺˣЦ۾
̡
С캰װ׵Сġ
Ц˰Сûǰ
ƻı£ôıͻȥˣ
˵ͻȥˣȥڽ͡
˵ţѾˡ
ƱźӸһߣôˣ꣬ôȥ
û˵ӳźԺߣԺ˩ƥǰǣһƥŽ˵
ţⲻǹˣ
ǣԺֽĽͳӺãŽƻӻ֣ʾźӻݣԼȥˡ
ǱﻹţôˣҲûǽӦþͲˣʹıϴȥˡ
ıһСûб飬ԼԼҲܿߣʪӸӡ
ȴֹס
˳⿴Ҫϲˣ
ıҡͷŲء
ǼȻҪޣҲͲˣ·ã˸ϵϴš
ıϣȴ̿Сʣأ
лҪ˵
šл--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹм䡣ƿyl[ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


28 
Ȼ·ϡ
ֲ֪
ԡͰϹԹɵı˵ôһ춼Ʋֵء
ԭ￴ıȤϻ˵㣬¾ˣ
ıЩ˼ĵԴûء
ϸϸͣ˵ˣЩʱҪҵġ
Ȼ֪˵ЩʱҪڶѾôˣӦǲˡ
أӦǹˣһ˯ɲɣ
ʣǰı𿪡
ıԥһ£ｫ̺ãǲ˵
Ь˿ȥɡԴ£ߴš
أıתͷ⣬ûǸˣûٽ֣Ь˱
齣ûüԡͰݡ
ıڱҲ˯ţһüëšɱĲˣָһ´ŽĲߡ
ǸõĻ
ڱʲôأ
һɢſڴıڸڱµС
ıСƵģһµӴģĿųԼǰˡ
ôҾɵˣ
ȡͷĶңڵϣǴ͵Сȥ
ıԼ˵ĺ˺ߣ˵ԼɵˣתͷȥԼ˱ͷ
ŲҪ˵أҲҪ
ıӽı˸ʵʵ꿲֪ʲôŤֱǰ˳
ܹ꣬꿻⣬ıץŸ첲òԾ˲ӣһֻҪƿ꿵֡
ΪǲԸԼ㽫Լ˦˿ȴһ˦ͽıϵһ˦ֱӽı˸򣬳˹
һ죬ıСԴص˽꿼Ӳļϣıײڽ꿵ϣֹסķᣬ৵ľͿʼµ
ѽıƿ꿵ļԼıӣĵŽ꿡
Ҳ֪Լոһе³ˣеǰҪȴıһƿ
֪ˣҲǿӲָıӾȵ
ú찡ҿǲѪˡ
ıȻЩµɿ֣Լ˿ģûкɫģ˲ŷһ㡣
꿳ûԼһֻֽıֻ첲סϸ˿ıͷͶͷ
ıŲҪأʵŤ첲ȣһ˫СŲڽ꿵Ĵϣĵ
Լ֣ûʲôģҲҶ
Сȥˡ
ҪҪıͷأһСĳŽ꿺ҡͷ
֪ΪʲôֻǱԼײ˲ĸ첲ɿΪ§ϸϸͬ˵˱ˣҸòã
ŲҪıɾܾ˿յ˫Ҳڽ꿵߼ϣһ˫Ҳû£ɵȣ˿ܵˡ
ˤЩû˳ȥε
治ϸһȥûʲôģһ顣
ıԴһ˫ԲĴ۾ﻹŸոײͷˮβĨ֬޵ġ
ҧŴ׼ڣѾݡ
ıֽŲõڽϺţЩĿڣǸıúõ߽
һ¾͸ıˣͣ˶תԴĿȴΪüͷ
Щ˼һ̧ıģֽ˷Żϣվͬͣû£ͬѡȻԸһȥ졣
飬Ŀ۽ıôܲԸȥأıǰš
˵ߵıǰǸί˵ӣʵ⣺ողǶ𽭶ôֺͽֱŤأ
ıͷ˵ָ߬Ե黨ӣˡ
꿼״ЩعζˣվڱϿıŤСԴͻȻЦˡ
̧ͷ޳ָı°ϣṴһ£ʾı̧ͷûµģҺ˵䣬Ȼܻȥˡ
ԽεģҲС֮飬ò֣꿵ͷͳȥˣ˳ĵĽŹˡ
ȵȥı̧ͷ꿣ȻЩˣôûü۵ġ
ˣǰ£΢΢ıߺԼϡ
ı۾ɵһίӿͷ̲ס˱˵סˡ
꿼˳־ͽ˸סˣַĺԣһһḧš
ڽ꿻еı彩˽ˣ§Ž꿵ĲӣԴϺҵĲ˲䡣
˵Щʱ򣬽ҵġıƵӽ꿻ﴫһЩԹ޵
⻰ߵɫЦԴЩʱⲻˣ㻹ƢҿǺĵġ
˵ģıͼˣæӽ꿵ĻԼСͳһģóԣ㡣
ڲԼͽƢ
Ҳ˵üӹԸѾˣԼġ
ıע£ھͽǼԼԼ˱ˮһ
ı齱ߣŽ֣ǰĺ󾱣־ͽ˱
˳û̫̫⣬ֻ·Сġ
һһӦ£ǰıЩĶǵһֺЦڼҾŽҪȥ᲻Լˡ
ǽӦıԺŵ˳뿪
ϵıЩ棬Ȼ
߿ϳץҲûƨϳ飬Ƶš
˼ųѾˣ꿴ıݾֱ˯ˣһֱ˯ڶɹͲ
ı
תıҲԸڱ޼ɵָȥݵգߴߺҶˣ
ѵĽޱĿһۣǺƢѣֽıӸ
ЩˣӴϡ
ıŲôأ꿸ǰߣĽѾӱ¶ýļĪ⡣
ƫ֪Ѿ˽꿵С޹ǰڽ꿽Сߡ

һ³һ˲ջߣֽҵĽѾģָĥ͸ŷ۵Ľġ
߸ʲô
ıˣ̲סҪѽ
Ȼ֪ûſӣ»ػ𣿡
ߡˡ
ȵ꿷ſıԴᴭŤ˵ڱϣҲѡ
꿻ӡ
ıľԼڹԹϴʪӺϲ˲ͱıӻһ˲Ѿߵˡ
Ÿ˸ߵСľģҵľһ㣬ȴҪǸࡣ
ϻǸСľСרΪıˡ
ľƵѾıǰˣ֫²ſصģ壬˫ͷ΢΢廡Ȳ󣻵ֻľɸɾƯغɫ
ıϲòУվڱСľСԴľЦ
ıתܣ﻽Ž꿡
Ū緹Ľ꿲ԵĻͷǰʲô
ľѽ
ıĵĿŽ꿣ָָһСЦġ
лҪ˵
֣л--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


29 
峿ڵϣԼıϣι꿵ۡ
еĶվıǰ
ǰľϴľŰ
ңæһ磬ſľá
ҿ㡢лл㰡ıͷǰס꿵ĸ첲Сл
Լлÿɷϲ𣿡
ıԥصͷϲϲ
ǰ˵ͷĪЩζ˾䣺ϲһϲľأ
ı֪ΪʲôҪôʣҲֻǶһ¾ڣϲѽ
ԭЩˣıô˵̲ס˹
һЦıֻصоСľȥˣ꿼׼緹
Ϊãûȥ㣬⼸챾Ҳûǳ緹֮Ųȥ˴ĺɽϡ
ıҲһ飬ɽ·ߣ꿵Լ˲ָŰˣ·ҴԺʱͽ˻ȥ
ıԭ⣬꿺˵˵֤ܽһؼңͬⲻһȥ
ҪıſϣŽС˵š
꿵ͷ̽ͷķ࣬źͣһģعϣȥɡ
꿵ı֤˵عϳԣıŷĵˡ
꿼ݣֱȥ˺ɽ
ɽɱдеֲţ꣬·ŢŲвˤࡣ
꿽ŲȽ˳·ûͽɽ
һƬ־ǽ꿴еĿĵأͷϴŵĶժ£һԣ񵶣ѡ˸ϸ仯ȵĳ񣬴ӸתȦգۼͽдȴֵӿڵء
ͺȻأһƬͰֲҲѹ䡣
˳ߵˣҲգᵶͶ˿ڵء
ǲ񵶱䣬߻͵мΣʹм俸˫һתͼڼϡ

߳꿺Ȼ˺ֻתͷȥ
һվոտǴϻһҡ
ǸĶҡǸ꿻ͷЩ˼ĿڣеĶҾŽ
Լոʲôӷ£ɫߵǹǰӹĶҡ
л
ǹæ֣ϴһĨ糺죺ÿ
˵Щͣʶ࿴һۣǰ֮󣬾Щ죬һʱҲ벻ûٶ룬ͷ֮ת뿪ˡ
ͣ꿿ǸߵԼԣЩüҲû˵ʲôԹԵˡ
ǹȴһߡ
ǽɣ˵ǰӣȢı𣿡
н꿽Ų˶٣Ҳûͣ£ͷûתȥֻûʲôĿڣǣ
ҽˣӾǰı߶ҵ
ĿڣЩ⣬ڸѽһΪƽ顣
תͷһۣԭӵŮ
ҲΪйƽŶǻöл
˲ΪҡͷŲŽţһֱıŮлġ
ȳĲҲҲûпԷŻ˸Щ˵΢΢ĴȻóߵһյأϵͷ¡
лǱ㲻лˣҲˣһҪæһһҶĵߣһ߳
ҲкηӦ߽Ƭ䵶
˲δߣվڱϣŽ꿵ıӰָŵЩԥĿڣĵعѾˡ
Ȼһ˲꿾վýŽЩߵһߡ
Сֹһ䣺ǡ
˵꽭ֻصյأͼҲͣɽ·ˡ
Ҳ첽ϡ
һǰһһ·ԡ
ȿҪˣ˻ûס˿ڣ
⻹һĻüɡ
ŵһعϡ
ֻǿһۣ룬ѵõûܾ˼Сġ
ܰãҸӡ
꿽عַڵϣӻͳŵ˵
˾ܾĻᣬ꿼عϿ;ˡ
վԭأǼŽԶıӰ
㣡
һɵعˣԼСС硡
С硸մҵѧѧ׼ȥԷû뵽ڰϻ㡣
վʲôСu⣬Ųӳ߽
û˵Сuߣ׵ϷźԵĺ졣
һͷ꿿ӣŵعϣſڡ
ıſڵˣԼܣ⣬ûԺŹϣ˿˸ߵľſڵš
Сϵı¶һԴ
ıվЦġ
ڳæľῪ潭꿽ﱧŵĵعϽߡ
Ҫ緹һ԰ɣ˵š
ıűﱧߵĵعϣֿվĽͻȻ֡
ôˣﲻ⡣
֪ʲô˼ؾĺ⣺ˣҴıȥԣѵعϸŰɡ
ԭ״Ҳûعıϣúñţ㽫ˡ
꿴ıһ·Ŵߣֵ緹ʱΣɻĲɻĶ˼ңеվſڳԣı̲ס࿴˼ۡ
ɵӵ˸˼ң˽϶
һƾɵĴŸ˺üȱڵվԼǰŸԺС˵š
ԺסľҡҡԴмǰΪᱻȥŮϱȻ˽ңǣ˹ʺˡ
˰ǰıתԴ˵ĴһۣϽֽԴת˻ľסĴһԵ֡
ôˣסĽ꿿Լ֣˳ƾǣס֣š
ı˵Ž˼ĵعȴһֱֻס˼ڵϡ
꿻ûڣǱߵĴЦ㿴ɵľǸɵģôع϶ס
ȻеԶȴϵһڵϣıعϼ
ıŻĹϣЩ޴ĿŽҲɵġ
š꿵ͷϵĻңûµģ˶ѣֻҪǣ㣬ǲǣ
꿵⣬Щѵõͣıܿͷ
ǣ˵
û̫żƽϣӣһۣ漴ĺıǳԷҪ˵ҭԼſڵġ
ؼҰɡ
˵꣬ıˡ
ݵſڣЦ㻹ʹӾͺͿˣȻڽǰ˵˵Ͳһˣȸˣ
ոջʮĴһۺͱסˣ˵ģ˸Ӻˣŵ붼ʼ
ǺͿˣҪ֪ڼǰֽ߳ӵĴӲϹӣ˽ɲ͸֦һһۡ
ԽԽľǴæܻ
һ߽ѾıѾ˼ҡ
ҪԿĻģ꿽Ӹշ£ùıĵعʡ
ıɫŻЩˣմָڵعϵ˵㣬ɵĿڣҪأ
ǾͶҪ
꿺ܺ˵ȥ˱ϾͿʼ
ıվ⣬ͷߣɹϺͮͮģһĽԼˮҨһˮ˵ϡ
ȻԼһûһµϴ֡
ԼϴɾıСϴ֡
꿿СǺģûסЦˡ
лҪ˵
»šл--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


30 
ľϰһ豻ùˮʹù˴˿һ޹ĿŽ꿣ĵϴ֡
ôô
Ҳû룬־˾ıգ˵
ǵıͷŽ꿵ƤЦ
Ųƭء
˵ţıˮ͵ˣҨһ
꿲ÿɷ˳ӵϴ֣ıǱСһ顣
ûпᣬЩأ۵ıץŽ꿵ֱ۾Ҫ˿ɽӲСԴ˸ɾ
ˡŹıĵĿš
ԹԵĿʼƳһıΪĵܰɣû
⻰˵ıŲأڶ
֪η꿣˰űһ䣺Ż
꿶Цú⣬Ҳ˵
˴֣ڳ緹
꿴ı˯
ȵı˯ţֳͤ±Ͽӣʼɻ
ãһæһ磬ӿã׼¨Ȼɹա
ʹѾˣ꿻ǱزıϸСë̻ĵıԵȵһ¨꣬һ˫ϻ˺üӡ
˯ûõıԱһڽߣĿ¨һ˫Сüëȴǽš
۲
꿽¨ľ׮ϣԼûʲôоģҡͷıһ棬漴ıϡ
һۡ
ı뽫ֳһ˵ۣȥͷˣŽ
ҩֳָ࣡۾Ž꿣Сüͷóĵǡ
ʾ⽭꿽Ϳҩ
ôۣҲǶ棬ҴͺˣͿҩ
ı꿵ִԼǰŴź˺ü¡
𣿡
ȵϢֱϣЩ˵ԼˣֶֻҪľˣֱĥ
ûˣôˡ꿽ӲҪ֡
ıϣץָ֣ͷḧϸ˿ڡ
ûá
һʱȻãЩ̲ס΢Щִıǳ˻ıͲˣæԴƵ
㴵ҵ־ȫˣֻ濴Żûá
ıһŵӣб۾Ž꿣ܹˣҪϺüգôһ¾Ͳˣ˾֪ƭԼ
תͷȥıѡ񲻴
ϣŽЩСС˿ڣıýϴˡ
꿵Ҳֵڣÿıϴ۹۱ǣǹģ춼ϹϴıԼϴϾźˡ
ԡͰˮҲźͰߵļϣзıȵСҲԡͰϣֻıԼȥˡ
ҪԼϴ꿼ıһɾʮСģǲĵ˾䡣
ıһۣѾʼԹԵ·жӦŽ꿵ʻ
аɣ״ֻתȥˡ
ܿ쾻ھģ˻ƺı̵Ķ
ȵıԼԼϴɾѾˮڳϴꡣ
ıѧŽ꿵ӣõԼϣõûǱڻ
ڴ߲ŷβ̧ͷô·
·һӣıȥȻ󽫹ϵʶָűӿС˵Ҳᣬ
ץ·ۣȷʵƽ򵥵ͷ£ϵġ꿻Ϊᴩء
ԼϣҸϵϡ
ҹЩıӱ̽һϸ׵ֱۣûͷûβףǽˣͲǰļСεš
ϵıţʹŽ꿡
ԣûŹȥϵǽϵź齡
ˡıˣԹںڰУЩִٵľס꿸첲
֪ºڣ㽫£ԼȻǰϸϵϡ
ûϵ˯Ҫġ
˵꽭꿰ı˱ѡ
峿˯еıƢ
ǽڵĿعϽֹס
˳٣е·ϣȵıеĵعϳԾҲ˽ĿĵأҴլ
ǽƵصشıһ͸˻
˱硣
㣬СɩɩüСԺŽ꿺ıš
սŵıҲ˲ˣæܹȥˡ
ڳ׼ʳģƻڴι緹
꿿ֽݣŽƺ㡣
ô磿ƼЩ⣬еС׿һۡ
ӹӣģι˽Уι˵
õĲ㣿
ƶɡƺЦÿλãæ˵˼֪ء
ͬ˵ˣҵȥæˡ
˵꣬ƾˣһ޹Ľ꿺͵ιʳСС
СҨ׺ιߣ첲գҿС̣
̣ſСҧסӣ죬Ӧͽ꿣̡
СӶ¡
䣬֣һĲˡ
һ򵥳˶ٷıСһ˯ڳʰŻᣬһѽ⡣
һ̧첲ļ򣬽ǽߣɫ䵭ʵô֪ôأ
򱻵ţЦδκβֻǽ͵ҽ㣬Ǳ㡣
𣿡Ž꿵ɫƤ˾䡣
ȱŸƤЦ
ûϴŵĪķꡣ
е֪꿻лҪ˵ϵЦȫŽ꿵Ļ
Ҳɿĸ첲Ժ˵ţĳȻҽڲˣ֮仹ֵġ
⻰ɵıͱ˴֪ͣĳǽƵɷ˾֣УҲ˹ͬĺӡ
ǵ˼ʵǰʲôǡ
ѵһֱȥ𣿡
ĳΪһţòװ˽ϿӣŽҸ̲뿪˴壬ǸʱĽƸջϣɷܹȡȻͺһϾ
û뵽ĳһ߾ǿ꣬ڼŶδȽƻΪ̫æµУʱƣһֱδϢƾͿʼżˣźӣȻҪġ
꿾Ͼȥ̽һϢȷʵĳѾھȢӡ
˼Ƶ壬ѡһֱֱڣҲǲ֪µģû𣬽꿶ǺŪƭȥҲ֪Ʋޱ˶õġ
ȻҲ֪ȻҲʡ
ã꿲֪ĳǰһ֪ʲô
һֱŲܣǣ΢Щ
ζĿƤЦⲻЦǳ˵ҽҲͦõİ
ûûУ˱Ƚ顭ú󾱷æ͡
жصġ
飿꿰ۣ´ôҳԣ
õҰ
꿻˵ʲôſȴ˽Ƶ
˵ʲôأ
û¡ҲٿһָƽŽȥ
û£ƲŵĿ۽꿣ֻͷɵվŵ㲻
æϣ˵û£˵˵̯ϵ¡
ҲˣƱҲûٶʣ־ֱڡ

ڽŽ뿪̲ס̾˿
꿰뿿ϣûΣһȻֹ
лҪ˵
л--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹƿɫĴƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


31 
ûע⵽꿵ı飬Թվһԡ
ʵ̲סˣ̧һţû˵һӸ˭أ
ΪĿȣЩء
ֻ룬ĳɻˣҪôźá
꿵û뵽£˵棬ˣ˶˼֡
ô죿
ҿǰ㣬ĳ˲ôͽǮ˵һ֣˿ǸɵǮСԱ⡣
ĳڵǸǮԱ⣬Ա֮ŮûҲܺù㡣
ȻЩĳԼĻᶼûС
֮ôȥġ
ǻ˵ؿһۣʮֲ͡
ãôһۣ첻˵ˡ
Ҳƹصıһ˯
ڣŷ֣Ҳڣ˻˯һ飬˯㡣
꿲ؽıᱧ𣬴ȥԼǰķ䡣
ǰĵС
꿱һϵıе£ֻԼڿתһȦȻԺۣǽ꿣ֳ˳ץ˵㶫ּ˯˹ȥ
ıסͷĽ꿺ķ֣ΪԼָģһ˯¡
˯ҪſıŽ꿵ֲԸҪ·
ĵģͻȻͲԼþ׼ߡ
ıߣЩɵˣæԼ·ҪߡЬҲ˲ϴŽѾڵܡ
ýصߣ˿ӻϡ
Ӷ
ȵҡı꿻ˣץףЩż촩ϣңң~
Ŷ
꿱⽿СģӹӾˣҲһá
ɵһԣûٲ֣ȫǽһڳæģı͵С۷һʱʱݵ㶫
Թȴϣ꿻Ž˵
ϻı£ͬʮӡ꿴ӻͳһĺɰݸƣװŲ
ƽӹɰ£ü²ֹʮ˰ɣ
Ҳû׼ʲô񣬾͵ˡ꿲̫˼롣
꿻ᱸһЩƷǸʽıƵɽЩΪıæòУ㽫¿ɵˣⲻûʱȥ׼ֻǮˡ
Ҳ֪ǹ˲̫࣬ͬƽЩأ
֪ûʱ䣬ҲǮ˵ŽƾҪӻ꿡
Ȼӣæֹס㣬ǮţǮһеǣСҪǮĵط̫ࡣ
Ϊڻһ˰Ʊ˵ЩջԼͽҪǮĵط࣬ı˾ͲûǮˣ
²ʶԼո˵Ļ⣬ֻæͣǣҵ˼ǣǻйҺıǮ
⻹࣬Ҳûٹѣֻʲô¾͸ڡ
ɫʼת꿾׼ıȥˣ֪˲ҹҲûˡ
紵·ߵ֦ı߸˵ĸŽ꿣˲յͣߡ
ɫȽϰߵò죬·ϻҸϵˣ꿷ɵǣı߳˴ڡ
ҹҲʼȰҪͣһ紵ǵıӣɿǣŵ֣Լֱϴ˴꣬꿿ԼԼȡůźЦ
̧ůůһͻľֱֱ˹ۼֿ죬һƿıԼų˳벽㿪ľ
꿣һȻɳƵӼԶ𣬴һԶƵķŭ
꿱һ˲еãȻĻͷۣѡȷˤڵϱµı
ƺǱⲻΪ̬ŭˣؾͱŭų꿳ȥȥɣ
ɽ꿵ķӦȻҪ࣬ǲűվıֱ꿱Ŵһߣų˸ա
Թվá
ȷıվˣüϸˣҹɫܺõˣֻܴϿǸӣΪŲҲ̫ȣһľ
ɽôϤ

ֵ˽Ų˶٣ҡҡλεߵǰ伣õĿŭŽ꿣һһ꿣㺦ұ⸱ģҪ㲻ú

⻰ֻЦҪúţǺ˾ƾͲ֪ߵغˡ
ôú
꿵Ļ׵ĳЦο־壬Ҳܲý˵Щʲôֱ̧㳯Žȥ
ֱ۴ϸľ⧲𣬽꿲㲻ܣٶȼ죬ֱӳһȭıϡһ˲Ѿľرͷʹˡ
ıһ㲻״ӣЩ£꿵ĻԹվڱϣûҶ
...
ıԼҲûȥ鿴תͳıȥˡ
ûˣǻؼҡ˵Žֽıǣǰ
ıŽ󰧺ˣֻúϤȴйĪĺ¡ΪǱˣģûıȴͻȻһ

һ룬꿱һʹһСľͷ˦ıն
ҿת֪ʱվһţƫиպĿϡ
ԭֻǱӳѪ̱ڵϿѪִĶŽ꿣ȴû³֡
ֻͻǻŭѾƲסǰ߼ţߵȴ޷㡣
ˣˡϴѪ˿ıͨ죬קĽ꿣ͼͣ
£½½ץߣûн
¡
ı̲סˣ˵žͿ˳
һ뻹ŭĽһ¾סˣعץԼµᣬССڲıϱˣѪᣬӰϻ
ҪȴֻԼҲֹסڲ󱳺ۣǿı⸱ģĿںȺ󱳻ҪһЩԼôˡ
ҪˡһڣŷԼ˶úܽı˲᣺ûˣؼҰɡ
ıȴҡͷִ꿵ļ򣺡󱳣ۡ
˵ģľ˽ĺ󱳣ľҶˣ϶ۣۺۣ
żĽʶͶ˶ιǣǣź󱳵Ĺͷ۵˺ÿüء
۹ۣȺı
û£ǻؼңͿҩòã
ãıû˺Ϳҩ׵ˣ˵ؼͿҩ࣬Ӧúԥ
ûغԭ·أֻص˽ҴլǱߣǵСһЩǡ
ֻʣһ·ԣû֪Ҳû֪
ԭ߽꿺ıĽѾ׼źЪˣȴֱ۷Ľ꿾ѣæȥǰԺǿš
ôֻˣ
ôˣԭ˯ʵĽƿıѪѹˡ
ȥ꿣ֽɫ԰ף仹亹һӣԾˣýæ
ǳʲôˣһ飬ԵĽ͵ǣŹȥþˣ뼱𣿡
һ·ŵ˷ڣ꿲ŲĿ˵һ仰û£Ȱıһϵˡ
ԼѾ۵òˣɿڻſ޵ÿıƶѾˡ
ҲҪ
ıˡ
лҪ˵
һܼ


32 
ıһŲҲ̶õСĿŽ꿣˵ҪͿҩ࣬˵û£ҪýԼŪ
Ҳ֪ıҲûıСƢɳŽƵ㣬Ͻһ£õġ
Ƽ״Ȼٶ˵ҪģԾȥһͰˮ
ԣȰԼͿҩ࣬ͿɲԣѾЩˣſϣǰıš
ıϸˣǹԹýҩȥˡϵ˿ûжǻЩλЩգмֱӻ۽Ǵȥһֱӻ۾ˣҲǽ꿵ĵĵط
ʱ޵ף˿ϵѪһ飬꿸֪û۾ԲŻἱýȴ¼û˵۾꿲ŷ
ȵıϵ˿ڣſڴ϶Ѿ˯ˡ
ıҩʱҲˣǱľҵ˺󱳣Ҳûд󰭣ֻ۵ɫѾˣҲûıһЩҩ࣬ô֮󣬽ƾ뿪˵ӡ
ſڴϣ΢ۣıװҩСĥ
Ϳ𣿡
꿺Լ˵ıߵϣԵЩΪѣŽָӵ㡢ѡ·

·˼һ˲ıҩ಻̫˼С飬˵ʲôָı⣬
۰û취ѡ
˵ۣıͲ֪Ǻˣ֪Ҫ·ſԸͿҩû뵽ȻԼ·ˡ
ȻԼУǾıԼˣ
ôЩЦͷ
ıеҩڴߣŽ֣ƾҪѡϧ꿵ѲûԼǰѣο꿻ſŵģı޴֡
Ҳû˫۳֧ӻ׼ԼıΪǷԼ·ģ־͸ǰ½
ٶýԸסˣ۵Ӧôôһʱ䣬ӲıԼǸɾˡ
ˣſ¡
ıԼ潭Ѻ·ģ֣Žſϡ
ֻ˳ӵĸſһĺ󱳣һ󱳵ǱࣻԼ˵Ķ
ıȻ֪Ž꿺ϵˣСЩû潭Ϳҩָ࣬꿵ĺ󱳡
Ǳָᣬý꿺󱳺ëˣͷͿҩ࣬ʲô
źۡıͰ͵üëϺϵĲˣ˵š
ĸܲʹˣִ̧˰ָֻǰģߴı۵ģͿҩడ
ҩ࣬ıҲīѧŽҩӣָһƬҩ࣬ޱĨڽ꿵˴ĨߴͼὭ꿵ʹ
ܿϧ꿲δʹֻȫҪӲˡ
ıҩٶȲ죬ðϺá潭һ׼õ£Ҫϡ
أۼֿĳһӾ͸ˣı˵ĻᶼûСıˣָϽ˵
˺ˣҲˣϢɣ
ıûԼЬӣ£һµ齣Խ꿹Թ˯ߡ
ڱϻˣֻſţıҲѧſţԴŽߣϻŰ׻ҩ࣬պòᱻ
Ƕˣһֱ˯ڶ
ƴӽַھӿе֪һЩ飬֤ȴκ˶δѣֻܸɵš
꿴ڳͲסǰȥǲҶˣ
ôôʣ꿲ģûҲûŷϣֻǷʵ
Ҳûϴӱ˿е֪һһ˵˳ԭ˸ڼҵĴȥɻʱ·߻赹һˣ˻ˣѪģϤһ۾ϳ϶Ҳ֪Ǳ˭Ǹˡ
˵ʵǲˡԼҲܲ³ʲô׷Ž˵ȥϱֵġ
ԭҲûϣʵʵ˵ˣȷʵˣҲ˵ġҲǳ
붼һ£ϽģŻˣ˵ľֱΣ
ûʲô£Ҳֻ˵ˣ̧˻ȥҪһСĳ˵ô죿
ԽƵ˵̣һ仰ҷֻһĵͷϾ鷢ʵڹͻȻıҲĵȷȷˡ
ûıţҲ޷֤ʲô
Ƣջǵŵ㣬ٲǶҲı׸簡Ҫ£ָýΣ
֪ڹ꿻⻰ŲǿҲ˺ðɣ
꿶죬ƻ͸ǣˣ˼ڶûѹأ
ǺҪʲô£Ҹô죿ȥ
˵⣬Щʧأ̲ס
꿺Сʱ˸ĸ͹ˣ׵Ľ꿼ǽһġôЩҲΪƼֱ룬ĳʲô£Ǻá
㣬Բ...½ƣ¸ˣֻܸɰͰ͵ĵǸ
˵Բ𡣡ƲýҪԼ˵Բ𣬡ϻس²ͽţôұ֤ģ
ϻҲǰ꣬ƻУһڽҵĺɻȴԽ˴ģҪв֮£ǡñײŭеĽ꿳ͽ˵ȸˣҪǽţڶ˵Դͱסˡ
º˸浽ţǸ׹٣˽ȥ֮¶壬ζⲻ˽Ρ
ƵʱĴŻŵĲŷȴҲ˸ºӲŽԼ֤֤ʱ̱ǣԼΣ֮С
ؽַë֪ܽ³򣬵̲סú¡
꿵ͷ֣أ㣬һֱǵãıҶԶǺҪˡ
˵ıһ˻һһ˵ܺãϣܼס˵Ļ
˵꣬ҲȽʲôӦƾֱ뿪˴á
ıһǣߵû̫ȵСУҡҡλڣŽ꿾ɥϣ̫ʲô
㻹𣿡
ıĽ꿺󱳵ˣ
пɲ֪ˣſ־ͳŽ˹ȥ
ءһΪѵĿıȴǰѽˡ
ıԲİ꿻ĽУϸϸ׵ǲ׼
꿵Ȼܰѽжȥֻһֻ֣ץסıֻ֣ͣûϵģСء
Ȼ˵ô˵СҲЩģıǾòУұ
˵žҪѧŽ꿵ȥС
ôԼҪ˱ءæѽоŵһãסԾԾԵı
𣬶
ıôģƫҪֱƿ꿵ĸ첲ıƵ˽ǰֱȵİѽб
ڽǰת˸ȦһŹ˲ʵǵ⡣꿵û뵽ܱУĵĶһ
ıɸˣڼҵʱ򻹾СֶСأСɱȽصöࡣ
ֻбȥĽһ£ıŻͦ˵ģ̺˺üڡ
ýһԿߡ
лҪ˵
Ӧ£ܱǸΪʵ̫ˡ
sorryλСǣл--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


33 
ˮıЦü䡣
һԵĽûˣֱѽдıﱧˡ
߳ĽƿԼãɫѾָǰ˳ֽӹУŽ˵Ҳû緹緹ɣıˡ
Ȼûԭöһ˵;öյģǾ͸˵ıˣУȥ֣극Ҳıȥ
˵Ҫȥüͷһ壬ڣҿ㻹Ǵıסؼˡ
ȻܵסȫƵҲδǿӲ١Ϊ֪ǿӲĻ꿻ӿܡ
ûǼ£һԥľܾĹǶһ֡
ȲżʰҲҪʱ䣻ɡ
ս꿻Ǿܾ˽Ƶ顣
ƺͽڳ׼緹ıССĽԺɹ̫˵۽һЩף̵гһС졣
ĽҲɹ۾ıֵڽеĶͷǰڵʵʵԴϵëɹƷ
ıɹԵɵɵʱ򣬽ȴӳˣߵıߣһ¡
㣡ıǻĳһ㣬㻹ǵһǸŽ̻ġ
Դֿ˿ڣûʲô󰭲ſڵıסס
Ǹ˵ģƾͲı᲻˵
ıûϻشԴ룬Ȼסﶼã֪ǲԸסģҽѾܾüˡ
ȥıŻشıСָųڵĽҡͷ˵ϲ⡣
Ȼֻж̶̼֣Ҳ˼ԼסǲƽϵģǽסԻǲԸס
ûϵϲסҲʱסġ
õأ
ĩˣͻȻӻͳһıºֻصȥˡ
ôȥôãæͷ󺹣ƻصﲻһ졣
Ǻô㶼ɲˣ
ҲûС꿽ϵĺһĨٿڡ
ȵıѾȲˣԹߣŽ꿸ԼĺóԵġ
֮ǰ֪ı̫׽˳ܵһЩ̫Ҫ׽ʳһЩʳɣıѾܹɵĳЩ߲֮ʳ
ûԷ¶Ե㡣꿸ıһ߲࣬Ա߸һС׷
Ķˣıؾغֱ࣬׷˸ɾ;꿸˼յĶСˣҲˡ
ҲûϢãı͸Žһ
ı˯Լȥϣȴ䷢˴顣
˵ӣģ
ı˵Ҫȥϣ뵽ЩóԵǺ«͸ʽĸ㣬Ž꿸ȴ뽭꿶˵ԼûӣĴıȻ붼û˵С
±׷ʣҲûҴţѻһͳݵϣ㿴ɡġ
˵ǽƸģһ¾ˣְϢĸͻˡ
ǽ㻹˵ʲôˣ
ıͼģպãҪãߡ
ֺֺЦıǽͺúñܣǧŪˣ֪𣿡
ı͹ԹԽӲԼͷµСίŽ꿣ûǮǸ⡣
⻰˵ýûסЦ˳СѾͷԼոնĻء
ǰûǮأʲôǸⰡ
⻰ǵıֲˣתͷҪȥСˡ꿸æסһȥϣɢɢһԵġ
ȥһǣԭͬ˵⼸˵û£ȴ׷˺һôģؾ˵Լҹ·СĵġЦ˺ð죬ǺȻıҲһˤš
˿ûط롣
ٽ꿲Ŵıؼҡ
˺üգıϵ˲ȫ꿱ϵ˵ıûֲиĨҩ࣬Ҳõòˡ
꿷֣ı¶Ƥϣ޶˳С񣬻òС
տʼ꿻ûôע⣬ȵĳҹѹŷ֣ıЩСǱӸҧġ
סں߾óط֮ࣻǰΪȣ꿻˯ǰȼЩݽѬһѬǰûʲôӡһת꿾ʡһڣȴóֳˡ
׾Ͳôó棬ǿıûˣҲιӡ
Ϊ˱ıʣļ⣬꿱⣬ʼڼʰ
ȵãһϺõӻ˽ҴԺ
ȴ룬ûͼһ벻ˣһĹεĶ
ĺýĳɡ
ȵ죬ĳɴһϺ˿ɫۣ¹ڳվڽҴǰٳδж
Ҳ֪ʲôѾߵ󶼲֪Ŀɫľͷš
⿴е찡꿲ʲôǰȥ˵
꿵ĶȻصĳɸһֻ̻ͷδĽ꿣ʼ

ؿһۣϸгһ⣺Ϊ㻹ǵҽ
˵ҲĳʲôӦֱƿŽԺ
ΪԺһ磬ϴ裬ѹ֪ⷢʲô꿺е㲻⡣
ô⸱飬˭ˣ
ʶԼЩãæֻһɵı飬µĽ͵û˭ңſڲ֪˭Ĺҷ˼
𣿡Ϊ˼⸽ûҲûʲô
Ļ˵ʵ˵˵һͨƸŪȥˡ
֪סˣʶĻѡȥҵǣʱվſڵĳѾûӰ
ٻصıͼЩ˳ıľҲһӵַƵĸ˽ҴԺ
ıϱæĶһȫ£ͣĸȥϡ
ĳڴûˣֳȥôãѶûУֻϵĿջסǲ֪סļҿջ
ֱȥǣĳɻͬ˵ˣһ¸Ŀջʲô¾ȥ֮󣬽ָ˴
ĳͻȻʼδģ˿ޱԼ˴ıסľ
صңҲûʽ꿣һһէľٶͼֲˣҲֻǰʰıͲһˣûǰ˵ҪסֻǽĶʰ֮ͰˣԼܵȥˡ
Խ꿻ıһۣͷڽ󣻽һ֪ˣСԼˡ
ȵ꿻ʰ꣬ıѾԼӣźӵĽưԼһͷʾô˵ã
һԾͰԼˣѹСѾͷۿˣ㻹尡
˵꣬Ƴӣһѽƿ
˳ƾͻݡ
Ȼıſڸ̺õĴϣ꿽ͽԴתһǽƫƫǲ
״꿷ŻŲ߹ȥû͵齱ߣһӰıڱϣ׼ڣͼıӦĳŴȥһأý꿰
ҲգɴҲЬȥҪı£ıһ㣬͸һ㣬ıҪǽϣҲá
߿޿̵ıǽҪȥ
ƿֱ죬ûıֱӽǰȻ΢΢ɿСһڡ
лҪ˵
ܵڶҮ


34 
ǽ꿵Ķ̫ͻȻֱŤıһ¾סˣˣһ˫۾˵Ŀ
ⷴӦн꿸е棬̲סıһں˵ôһ»ˣ
սıʱ򣬽Ҳûסȥˣڻסˣ¿ֱŤСģֺЦûס˿ڣȻеһ㣬
Ҳûıռ֮ӦýһģҵǸòã
꿵ת̫ͻȻıزԼ׺ЩԼˣСһԼǲ
ıǲӵľܾã
֪Լһ¾ͳ˲˵õ¾ͲˣСԴŻ˵ҲúãȻ»ؾͲȥˡ
˵ⲻѩϼ˪ôԭѾίıôһţ̲סˣСһüһ壬žͶ
˱Լſˣ꿶뷨죬ӻû׾ֽ˱˻عͺˣո治Ӧ˵ֻġ
ԲԲıԣޱޣҴˡ
ıһˣŵģĻĻأһý
ԸĽֻԼ̫ıֻɿǽǳյĿޣʱʱĵı
ĽԭΪѾˣź˯ˣͻȻıĿѾ͹ˡ
ݾͿԼƵģ޴ڱϡ
ôˣǽúú𣿡վſŽ꿣ɸֵĿһۣ治֪ڸЩʲôϱ岻á
ɵĽ˿ûƢֻ̯˫һΣҹңǲǳСϢˣ
䣬ǽߵıֹס˿Ȼ˽꿵ĻͮͮϴᣬĿŽƣ˼
ƵǲںֻǿıǸģ̲ס⵽֮飬Ҳô֡
ĳıЦЦʾԼûϵȻ潭꿣ҪǽãҾʹıȥͽ˯
⻰Ļ˼æ֤ԼᴦáְѽͻԼȥˡ
ıѾûڿˣֻĨᣬֻ۾֪صĲºò񻰣ǼҲǺģҲԼҧЩ΢ס
꿻صϣ޿κε̾һıǰû˵̧ÿı֣۽ࡣ
ıԼţԼûҪࡣ
ûܾԼ꿵ôߵĴյøԽıΧԼǽڵм䣬ֺõץıֻ˻Σ˺òã
ıֻǿŽ꿣û˵ίСҲûˣЩ졣ץŵ󣬽꿲ɿ֡
һ˲ıſ˽꿵Ļ첲Ĳӣϸİ°͸ڽ꿵ļϣѵý꿼ЩۣеǴ㵡
û뵽ıľٶ˳ֽ˱סˡ
𣿡
Żҡı˵ڽ꿵Ĳȥ
⣬˵ҵĴҲӦ˵ЩģԭҺòã
š
ıһû˺ģԴڽϲͣ
ô𣿡
ʶЩԾıӻͿı۲ͣգţ۾ֺףƺܼˡ
֪ӦոԼģȥˮ
㣬ϴϴͺˡ
ıߣ꿽šɣŵ˷۾ȵ۾ûôˣıҪ˯ˡ
ֻô򣬴һɽ˱ͣ
ȻѾˣڰıϵı鿴ŻЩˣΪ۾ܣͰ̽˻Ƥǡ
һα׵ı̲סˣΪʲôѽ
꿺Ц͵ΪҵСϱϲ㣬㰡
𣿡ıЩɡ
İֻ㣬˲ףҲױˣ֪֪ıܺܺ飬ƭ˵ⷬ
ıΪĵͷʾԼ֪ˣ֧ڽ˿ڣϲ㣡
һı˯𣬶ҹɫмҪĿ
ڶ쾫Ľ꿻ҪΪĳɵ¶գŨŨĺȦԺҡϣŴţ˳㿴ıͽС
ɽĳɶû֣ϢҲûУ꿶컳ǲˡʱʱܵܺõҡ
ϸ۲ϵĿջ첻˰һ¾ҵĳסǼңԹȥ˼죬ǲţ϶ûƨ
ʮڽ꿱ϣ˵⼸ķ֡
꿶䶼ˣÿҪ˵һ顣
˵˼ռû֮Ͷ˽䱸ѵõֳˣıúڼңŽƺͽС
ýû뵽ǣĳôûƫƫ˾˳
صĴűõ죬ıվûȥţΪ֪ǽĻһô³
˭
ƴ߳վſڵıֿ۱˴ߴôţҲһæǰıŽһݡ
ﾯĿſڣ˼û˿ţƣңһˣ
˶ɵˣⲻһȥĺɷĳɵ
ԥһ£ǰš
ս˨£ĳɾȲؼ˽Ǽеģý̲ס˿ü
ơƺ˵ĶĳЩΣվԭСһ䡣
ûķޣûоñطϲãֻİһ̾ԡ
Ʋ֪ΪʲôĳôԼƤˣɵĿڣôûˣ
ĳɿ⸱ӣҪ˵Ļںû˵ڣıСУͼתƻ⡣
˭
ƿɵվŵıԼҹŮ̵Ŀĳɣˣһ߾꣬ԼŮʶ治֪˭ı
Ҫͼתƻ⣬ûôûˣ
ڽƵǿӲ̬ǰĳֹ˺ü춼û³ԥԥð׼˵Ĵžͱ˴ˡ
꿺˼Ժڵ˶ɵˣȻûˣ
ʲôϵ¨ӱһӣһ˾͵˽ǰ
ҲϽŽݣһˬĶĳɡ
꿣ĳӲǽĻָ˻ȥǰļƣ̫Ϊʲô˶ô裬ʶĲʶġ
ĳɣΪЩǶ֪Ȼ꿿ĳɲ˵ҲûŽƣֱӾͽ
Ȼĳɫһ¾ͱѿŽȥƵɫ
ɽѹֻһĶŽʣ˵ʲôǲʲôң
ԽƵʣֱָĳ˵ֻ׿˵źʡ
˵ǰɣҵġý򡯣ֱҧüء
ĳɲȷԼΪǷȫʶΪԼͣлʲôᣬҴƾһƬţ
졣˵⸱˸еģ㲻Ȣ˸ԱŮѵһƬģ
ʲô⻰ֱסˣŵĿĳɣʵ˵Ķģ
鱻һѪָĳɾ֪ˣĵ˵ţƣҺòã
Ƽ⸱ģ֪ˣǰֹסĿЦ
лҪ˵
ܻ£ܱǸܱ˵ȱϯһܣԸλСܼ


35 
ĳɻΪԼЩʲôƾѾЦ
ǽпĳ𣿡
ĳɴ㶵ҡͷ
ּΪʲôҪ飿˵ҪȢҵ㣬ײͽҲ㣬һ߾˸㡣
ûǮûƣҲδ˵ʲô·ϵ̲ҸģҾʣˣûģ
ڽƵһʣĳƿԣ죬ȴ²ֻƬֻԼ⸱̫Ǳǲ
ڣһԵĽ꿿̲סǰҾͲ㣬֪ûʲô£ٶҽ㻹֪ԭЩ湦򣬽˴طͷˡ
ǽǱȲЩǮԱңǿ𣿡
˵꣬һ˲ļžû˿˵ﱻıŵСиǵЩʵĳŽƺ

ʶģתȥˣûڣĳɾʮ𾪵˵Ůѵǵĺ𣿡
ĳ뿪ʱ򣬽ƲŸջϣͲ֪Ҳֻǲ²⡣
һ˲ĽӲûϣ꿾Ϳˣٷƨվŵϱ͹ŮҲңϹŮ
һǺĳֲ˵ˣǲŵĶڵıͽпְۣĿתơ
ƺԥ˵㿴Ҹʲô޾ǽġ
ֻǽҵĺӣŵĲаëǮϵ
ô˵ĳĵȼĶϣˣԴ֧֧˵һΣҳĳɶԲ㣬λһȥǣܲٸһλᣬҷģһõġ
ĳɾͲַˣɽɲΪ˫ֱŸ첲Ϊ̣ˣҿɲʲôŮһϷ룬̫ˣҲ
ƲɼãΪһѵ֪Ȼ᲻ЩٻǾͺúܣ̬ˣҲҪҲϡԣ֮ɣԺҲˡ
⻰Ѿֱӵı˽Ƶ̬ȣԭĽ³׷ˣһһֱûڣȴһֱɤ۵ܻһˣ֮ĵ׻Щϲ
ΨĳңŵؿŽƣ֪Ϊʲôǰ˺ͼǰ˲ôôΪʲôô䵭ô
ѹûԼ룬ѶڻֲֻԼ£޳ܵҪٸһλᣬǮŮȫӵС
ôõأҲֲĳɰɡ
ĳֻٽ꿵ע»뿪ƱŽлݣıԵĸŽ꿣Ҳĳ֮ϡ
ûȥҽƣıԸڴţڴվСʱҲжıҲڱţŽҲ˵
ȻǺո飬Ҳ֪Ǹİ˵ĵ˶òˡ

ıµĿڣԼҲΪֻЩ޴롣
꿲ûдһһЩĲɡ
ŵˣ
˵꿱ߴӴŲߵıߣһ˲ͻ˸λãΪţıԼ
˵һӾͱޱ׽꿲ʲôıŤĶ˶˫ϵ˵֡
ֹ֮Ҳûüͷͽ棬Щԥ˵㲻ġ
û뵽˵Ӣüë΢Щʵ𣿡
У
ı϶ЩżĿŽ꿡
⵹ǰѽ꿸ˣоУôԼأ
úúãˣıҪο𣿡
ҪġıɵͷȫȻûڶ
֪ıǸʲôİο꿾ûİο
һ˲ıԴ˫ִӽ꿵ļƵϣСŽ꿵ȻԼĶͷڽ꿵Դϣ˵ǰǳǳһ
̫㲻Ҫġ
ıһڣǳǳĽһ𣬽Щ񣬿ǰӺͽ΢ŵ촽е·Īؾȥ
ûжıȶˣѹ˵㣬ǼҲͽ꿵һ˵ľһٽ̲סˣ˳ıǰ˵㣬ŵȵıѹȥ
˵ĴǸһıӾһŽ꿵ԴǰƿüͷЩһ飬ĴҲҧţĿŽ꿣һίֱŤӡ
ŵ𣿡꿱ƿĶû񣬵һʱ뵽ĲǺܽŵĽסӵı
ôʣıͻȻȻɴ˶꿵ļѴ§Ž꿵ĲҡͷЩûŵ˵ġ
֪ıûԼ˵ľٶţϸϸıԼͣ˿˳ıġ
Щ棬ΪʲôҪı˵죿
Ϊʲô죿
ΪҪͣӣ
ʱȢ޳׵ʱ»޸ɲһЩܵľٶĻıˣɰŻˣ֪ıǸɵģ͵˸ƭˣԾ°ٵĺƭ˵ҪͣҪӡ
ԭıţϱˣһһɰıŻˣƭĻҲȫȫ
Ȼ˵ıҲȫסˣǼǵޱ
ıĿİʮͬ˵˵Щý̿أŻԼҹŮ
ϸһ־òϾôƵСܱЩۻĶմȾأ
˳˵Щĸıͣ˲׵ģҿ԰ӣҵСϱԲԣ
ԣǶǣıǲţ§Ž꿵ĲӺҡԴ
꿱ҡͷΣһѽҶСԴסɩɩ֮ǲǾͶһСֶӣ
֪ıֻǷӦ㣬˵֮ûٿڣǵıԼ⣬
ȻıŽ˺һ֮ͻȻֱ壬ĿƵĶŽ꿣һָͷ˷֪ܵˣ
ûϾĿĻ
ıŵָͷڿе˵㣬϶˵ͻᣬС
˵ıģһ˲˲ؿŽ꿵۾ƺڴʲô
꿺ܸӵĳЦЦ̧Դ˰ѣϲ˵ͷ¸ˡıȴȻһҡͷԣԵÿļˡ
ȻֻıɩɩֻΪУû뵽롣ǰɵֵ˶΢ŵ̾˿ҲûȥЩʲô
ԭıο꿣·ıڽ꿻˯ˣȵı˯죬꿽˷ŵϣתӡ
һ߸ڵĽƴźӲ죬Щǵվſڣüַ̧¡
˾ͽſڰ̾˵ý
ԽͱĽֻſڵĽ裬ѵ֪ԼĽŲܴ
û뵽֪Լ⣬ѵڨڨǼ⣬ûԥŽȥˡ
㡣
ڽƴڴߣ˿ɫֻ˯˵ĽУҲ꿡
ô󣬽ͷһǰеִ٣һ֮վԭذҲ˵һʱĪİ
ջǽƴϢľף̧ͷվŵλãûֱӶߣѹɤʵ
ûҪ˵𣿡
꿲ɵóʵʲôҲûʵʵĽҲǹģΪǵʱ㻹С
лҪ˵
ඣ͵٣һ


36 
꿵ʱ֪ĳʱ˶ŭѣͲûҵȥֱӽǸĺ
ԣΪʱĽۿžҪˣɵ£߽ܽƣΨ־ӡ
ûһһ࣬ӹ̫⣬һ˾ͿһӣǰĳһӶٻˣĳɵͻȻֲִƽͶ
˿ԽƵʣԵʮֹ˳ʵʵԼΪʲôҪû뵽˵֮ɲΪֱƵ˽꿵ϡ
ôʲôпһ𣿡
꿽ӲȺһûɵɾ˶ˣ޾ɵĿŽƣеΣûûң顣
ûͬƤӣ΢۳ݺݵصɹȥ˲ʶȤı졣޼ɵǰ˵رǺ۵Ľ㣬꿸ӲΡ
΢΢ɫһߵǰ£ԼԼ˱ˮһŻڣǲǾͦûõ?
û꿿ڵĻᣬؼ\"ҵĻ޸˶Ǻܺã֪ʵҶδйЩ鰮ļ¶ǹסһµİˣҾúߣҲұԹʲôΪ󲿷ֵŮ˶ôġ\"
㡭ȥˣ캰һҪĻɬޱȡ
ɽûͣµ˼Ž꿵ۿѾˮִҲȥǰöѶˣǱ˿£޷Ǿֽ֣ʵҶܹܡ
ֻû뵽Ҳῴۣû뵽ĳһĶ
һ䣬ЩȻ˳ջ䣬ɫȴޱƽ꿿ĽϵˮĨüȾһɬ
û˿۸㣬ĳҲԡ
˵仰ƺתߣȴס˵ˣҺѾûκιϵҵãҲϣ㷢κβõ¡ң㻹ıҺͽС
˵Ѿˣ꿲תŽЦЦͷģһչ˺ǵġ
˵꣬꿾ֱݡ
Ž꿸ͦεıӰ΢ŵ̾˿֪ԼǸССƨһСãȻѾܹһһ֮ء
ߵԺеĽ׽ƶĳѾģĳվλ÷̵Ĺ˹ǣͻȥıһ˯ȥˡ
Ǳ߻ϵȻĳܲþһ뵽ô޵ģģĳһʧĽ˿ջæؼҴԼϽóԵȥˡ
صջĳңͷȴиڵˣǸŻòŮˣڣЦĿһĳɣ̲סʵôũûһ
ĳɱһ̣¾ͻðɣָŮ˵ıƿڴ֣Ҿ˵ע㣬ɲ¼ң
ǣָŵŮɫһ䣬ĳһ޵ü۶ʱȻô˵ģҿ㵱ǲ֪
԰գŮ˶ȻĳȥһסĲӣֱֱڷŰ֮ϣĳҲʱŻȻɫֱֵۿʼġ
ҴˣԲֻǱŭԴһΡ
Ů˿ǶĵӶɿ֣ĳһ̱ڵأµŲӿԣ߿ȱˡ
ǵϸ΢ĶڳֵУú棬ʩʩȻشߣóһϸϸĲ֣ȥĳɡ
Ҳף֪ǵûҪͬһĳɴڵϣŴߵĳ֣
˳ŴӿˣüһĨʱ˵飬Ϊ˵ȻƭҺҵҲǼ£ҵȷһ١
⻰ĳϵıʮֹ죬Ŀų֣ȴҶʣֻĽͣҾûƭ㣬սסǱߵĺɻ
תͷϸۣʮĽŲˣûٶ˵뿪ĳɵĿͷ
ȵ뿪ĳų׷˿
գĳҲûңȻʲôӰ죬ڼ˺üŶڼƣǱı§ŽжǽƱòУֱȥ
գ׽Ľ꿿¨ֻص˺ߣԭıҲҪսת彿ıǰڶδȫȻûôӦ
жʱû㣬꿿洬üëϸߣֻ⽫洬ϴһ飬ĳŴ˺
Ϸ粻С洬ںҡβͣ治ɫԼϱУվڴͷһ˦һףϸܵͱ˦ȥһһ뺣ˮУȵ´ʱ쵽
صһûҵʱ䣬ıΪ˷纮Ӻģ˵ӶƼ״ͽ˳ȴͻȻ£ա
㣬ҺıͲڼҳԷˡŽ˳Ľƺ꿾ıˡ
ƴӳ̽Դ׷˾䣺ôˣ
ڽ˼䣬ƱҲû׷ʣǽЩ꿣һȥ
Ե޹ʱŻ·ı㶵վڽߣŽжЩ档
ҲֻǶ࿴ۣ㱻ǣִˡ
ȥѽıȻŽߣǲ
һǣһŶƫƫԴıС˵հˣ
ôһ˵ı׶ῪĵһӲˣóԵĺƽװͰ͵ĵҲ˵ء
˵֪ǰգż󱦣˾䣬Ǹʵˣ˼ʵʵ˵ûҪˣŵЩüһ¡
Ϊ꿵ĺѣȻǽתھ͸ϧǰЩӱĳͷȵղ
ҵʱ׼ǿţ˵ĵϴЩЦ⣬ӹĶ˽ݡڳæţѾһ֮ǰģСССԺϷ
ıͽһţѾһӾͺ˸͸վԭûжֶһС쵹ǻسıܣСùã
ȻƽıͽñȽ϶࣬еǸСŮޣСĴСӣôıֱֱײıײɢŹ֡
ۼֿһѽ³çСڰϾ͸ŵǴС໴Уùþ
Լߡ꿰СŻصϣıԶŵ㡣
ıЩЦŽ꿵ĸ첲ССЦЦŶ
µС죬ŽʮֺߵĴԴûҪıתȥ󱦻
󱦱ŶӣŽ꿲˼ЦЦ
ڳæ˳꿺ıһӾЦѽôˡ
ղŴıỺ˵š
ǲģıѾһʱûлˣףˡ
֪꿵Ƣ¼˸˵ĲˣЩнߵǰȴֻı֣˽׼Է
лҪ˵
ָһ㣬컹һ¡


37 
ϻر꿴ˣѾõòˣ꿣ԭɫøѿˣת׼ߣȴʮֲɵײϺ
СӣŹˣײ
Ϻűײ۵ıӣָͲˣѾʧ͸ˣЩⲻ˵ǸӣԼӶûܱסǳ²ࡣ
վԭرϺĳţŵɫһ˫۾ѪһƬ˫ֽȭ
Ϻڷ߷ߵ˵ţ⧲һ̧ͷϺһֹס˸
㡢⸱ӵʲô
ȴٿԽֱӻݡ
ϺӣȴҲֻڨڨԴû׷ȥ
֤ⳡ־磬ȴûһǰֹֻǴؿţȵ־˲µæԼ顣
Ҳ֪ոյķӦΪΣĬû˵ıЩµ£СֽľŽ꿵Ҹ첲ӵضСÿ£ϻشˡ
¡̧Դûµģٴˡ
Ϻһ˵˸Զ뽭꿵ĵţֺõЦսˣҪҪ͸Һȸ
ϲȾƣֱӰ־ܾϺܾҲգԹԵƱһѾˣǲ꿣ԼҲˣǮб£ŸԼֺôֲš
ıͷһؼô˵Ϻɵö˼ۣǵϺûĵԼҵɵŮ
ıŤͷٿŽ꿸Լвˡ
󱦴Ҳ£ѾתһѴӱϾסıţԼҲϣʼԷ
ıϵѾڣûȥвˡƫƫϵĲ˻ƽﶼѳԵġ
˶ڳԼģѹû˹ıŽеģϵѾ׷ԲˣԼ˿
һߵĽ꿿ˣҲû˵ʲô޵ĿݰͰ͵ѾִӲ˿ŵı
ѾܳĿıͻȻͺۣͰ͵˵ллл㡣
⵹ϡ棬ıδѾԼ㣬û뵽յһ⵹ſں㡣
ѾϣȻǿһĻҲ֪˵ʲôø첲ͱͱѾ
Ѿ룬Щ˼Ķı˵Բ𣬽㣬֮ǰЩ飬Ҳԣԭ𣿡
ıڳԣϵĽͣ˿ӣŵӵζոⰲֵѾȻǺ˽ѾıЩʲô飬ıСģҲûٺ
ĶССڽ£ıֱֶߵĲ豭һڣȻ۾ŶѾСġŶ˾䡣
Ѿԭ±ЩҰףƺ˵ЩʲôһԵﰴסˣǱ밲ڱϳԷȥˡ
ı̬ʵܺò£ٽ֪ıȻ̫ʲôԺܺã˶ǵãΪѾƮƮһԲԭʵᣬǲôϾǸĺù
أƽ͵ĺƹԼһԷ𣿴𰸲Զ
һٻȥˣվ׼ıؼң֪˼Ҳûһͬı˼֮ͷǻȥˡ
֪ǻţԼŽѾЪˡ
ת꿽Ҳûıϴ裬˵ˮʹϴϢˡ˯ǰúõģ˰ҹ꿾ͱıˣҲ֪ǰķ˵㻹ôıҹֹסĿԡ
ıԼ˯Ժڱȵ˶ڶ´ЩˮڱϣͷȷûзգֲĵĴ¹óӡ
ı󱳣ȻѾ˺·Ҳŵʪ˲󱳣óһĺ󱳷ֹٳʪ·ЩŽı§ι˵ˮŻ˵ԡ
һ꿶ûô˯ʱʱıιιˮ
û峿ˣڵĽҲЩ֣Ʊݺţ˾䣺ıôȵǰ
˵磬æŻһó꿱ߴЬӱߣҴϴҩСйҲ
ĻĽУͷҲãԼעЩ
á
꿽ûȥǸȥģȫ洬æ죬˺ü¨ӵĻ漴ָȥϡ
ǱͿţΪǰʱ佭꿶ûֻܴԵǱɱյǮָߣտˣ˶Ц˻
Ӵҵĺýıְ˰֪ǰʱΪӱ׬Ǯ𣿡
꿲Ϊ⣬жǼ¨ӶȻ֪ģϻҽҵļҵȫˡ
ȻǮֱƻıˣϾûǮ
ɫһ壬겻⣬ʲôʱ׬Ǯ
ˣҲҪǮ꿿֪ʲôʱתֹڣû
ҲŵͷǰʱȷʵڣЩŻۣܾù⿿һȥǲġ
ⲻĻѹ׬Ǯ߲ණʮֵĽΣñҲҪ󡣡
Ļ˼һ޷Ǿת˻ʱ߲Щ̫֣οֲûֲ˵ĵط˷Ӵ඼Ǵģת˵ճɲãԾͲŵϵ߲ýΡ
ĵһϼƣ뵽ʲôҽǻ˺ܶźҴû򡣡
ȻֻܾǸǮǸǮ
ȥ˵ɡ꿺һۣҽȱǼǮЩźɶʣµġ
û˵ǰ£˽ԼҺźȫתȫ˳ȥǵ㣬ԼҳԵģʣͦ࣬Ҳûôԣó
Щ˼ͷôѽǸĶأǲ
ȥϵҽݣҴ˵֢״ץס˼ҩȥˡ
Ǽȴ˵״ıſţĽ꿣æǰȥɫŵ㾪ţ죬ܡ
⻰æݣｭƱŽЩпֲֹϻ¹ĺۼ
Ϊֻͺ˯˻ᣬ˯֮Ϳʼкˡ
Ȼżǻڣ꿻æ˵Ҳץҩûü£һϸϡ
»صҽݣǴƺϳ˽꿣ͰĳЦЦ˳ִӽӹӣǿ۱ؾţͨ纮ѣС״ЩСͣһĲᱻŴ󡣡
̫ġǴӻף˳ֿͣı˵СҲŰɣ
ѾĵĽ꿴ǵģץҩ
ǴЦ޷޷ⰾ˳Ⱥȡ
԰գһͲ꣬ȥԺҩȥˡ
СͲֽȴ䣬ûþͶںҩˡ
СҩǸ鷳£Сһһ׵ιҩ̫ɬͱȫ³һڶιȥ
ı͸˵ˣȻȽҪƢԿɾͲȽСһֶֻιıò붼ˡ


38 
ŶϹԹԳҩûֻȥС̯׼Щǿתͷϴڶ
꿵ɽеĶ̯λһţץԼþǰ
ղǻȥˣ
е¡û˵ǿˡ
ȻǸߵҽǰµʲôı廹ûð
ֹ
û˵Ǵҽݾ׵顣
һصҽݣıͽж۰Ͱ͵ĵǿ顣һֺЦ
һȥĵףԭСҲ˲źۼļ꿱ϣȻĳŽǱ߿ƺ޲ĳЦЦ
ŽȥıѾӵǰܣСɩɩ
ڵıţֻѧŽƽĶԴû˵Ҳ⣬ôıһš
ϵĽлǺܻ˵ֻѽѽѽţıᰡŽ꿣أ
ǰûֱӸǷϣҩܳˡ
ҪǿҩıͲˣߵһתͷˡ
ûȥĴ㣬Ǵֽһǿݸʾš
ߵƵλãӹҩ룺ǿߣסιˡ
һͷˮ˵ǿݵߣͿĵſ죻һ룬ҨһҪ͹һ飬ССü۶һţҪޡ
ٶˣǱŽģоί
űֱ꿺ƭ˺üأһҩܿͼ˵ףһڽпߵǣС˺һŻſ죬һ׿ҩ̲ס
û޶ã˿ǽܺõֹס˿
Ϊ𺳣ǿ鶺˽õԼ
ֵıˣѾʶ˽бƭọ̈̄¶ģȻҪҲڣҪ
ϧ꿲ûôֻֽǿһϵֶҩ͵ǰʮֵȻĵԹԺҩȻҾͰǿ鶼
ıĲţնù涵Ŀʾʮ𾪺
꿲Ϊֵ˾Ͷ㡣
ıƢ˾;òУǲȣĿš꿱ǰС˵ιȣϻأСЦ㡣
԰գıͺͮͮСˣһ۱ϵˣȥֽһС飬Ž꿵ֱҩ
ҩܿ࣬ıʵúżҩһۿڼھҪˣĩȴǱǺһڡ
æڳı߿ȱԼڽͣҪǣڿԽôǣһģı˫һϡ
ı˻Ű̯ıǿߡ
һ˵ȵ׼ؼңһ鼷˽ҵû˵ʲôȻҲȥ˵
صңƴźӺıȻԺͣûŻݣȻվԺſڵʲôԵĸϡ
ûȶãһͨӹսǴʻͣڽҴլǰûתͷ˵š
˵ſڣԼݡ
ڽѾ˯˵ĽУıԺ棬ǰǣııԣû档
ȻýƱһȥӡ
ʲôˣ
ܲҪһ䣬˳ӵıźȥ˽꿵ӡ
Сз⣬ıһ꿿ıźСıһ￴СУòã
~ıûԥԹӦ£ϵҲŵͷ
꿺ͽһӣճžײԺվŵûĳɣԼһģõİŮӡ
ĳɵĵ꿲⣬ûϣͲ˸Լˣû˭йӴ˵ģߣ˦֮׼ȷŵģ޷ǾĲĵĳˡ
㻹ʲôվԣǽƳĳ޿̵˾䡣
ĳɱʵһ㶣ʶͻͷİŮˣһԺ˶һ鿴ˡ
ֻһۣ±˵˲²⣬ĳ˵ʲô㶢ű˿ʲô
Ϊˡĳ˵Ŷ˶٣Žƣֹ
ĥ䣬վŵŮ˵ͺõġ
˵ñȽԶĽ꿺ͽãȴ޵ڽϴ
ޱ˳߿˻ȥߣԽ϶Ĳ²ûд
ĻֱֱĵҺͺãôأ˭
ŮЦţһ˫޵ü۴ЩͣȻճĳɿջĳ֡
˭ĳȻˣôû˵𣿡
ƿĴŴԼ˵ĻһӾͲ³ݣЩʱ˵Ĵ㵣ǰŮˣĸо಻ˡ
ҪҺͺã
ʣֵͷ˼һ¶ô˵أܹĲԣǸ
˵ֿĳɣҺ֮Ļ²ԸչҲΪ£ҵĸײֹѳɻ飬ָ˻飬֪ԭ䣬ȻûкıҪ
˵ʲôĳһĲţų֣ԭº͵ϸһĨţ㲻˵Ȱ͵ģ˵⻰ʲô˼
ĳɵĻһԺվŵļŮ˶Ϊ𺳣ڸ͵ֱûס̳ˣأ
۹ֲ֪ڳԣҲ̲סЦλ˵ûұ޷ָ֣Һһӣ
½ͳһۺõֽһչֵָֽˣ飬ҽվû룬λ֮Σҹܲš
԰ճֿŽ꿣ѯʵҿбī
ȻеģվһԿŷԭŮ˺ĳ֮䲢ǰ㣬ֻŮӷͬѰ˵Ǵ֪ĳɡ
ȻеġûüڣһԵĽֱԵһ¡
£
Ҳдһݣ顣
󣬵ּӲԹ˹Цÿ֮еĿŽƣ飬ΨĳɵۣоǱʲôԴ˻ҪȻô׽˵Ļ⣬Ϊʲôᷢչز
ﵹǼûֱӴӦǼ˵ˣ꣬ͬĳ޷֡
൱ڽ͵Ȱ棬۶ûգˣдһݡ
֪̬ȾЦŵͷа̾ĳɻϹ˹ۡ
ҲӦ
عĳͻȻ
ڽƵĴ½ڣ꿺ǼԺšЩĵĿ۽ƺͳֽݵıӰ°ɣ
ġҲشǸŮ˻ʲô
˵˵Żŵĳɳǰҧгݵ˵꿣ҽȥǲӦġ
˳һ΢΢ƫͷؿбʮִݵ³һ䣺ƨ¡
ϵĻΪƣŬûԼЦ
Ŀ˵̬ȳյĳɣ˫ֽȭӽŭ𣬻ڲ
ô㻹ңΪζ
лҪ˵
Լл--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


39 
ĳɱôһֱ㳯Ž꿵ȥֻϧͲµĶֻһ˱ܿȭͷ
꿲δ֣ǱŸ첲վĳ߳ŭľٶֻЦ֪֪Сʲôģ
ĳٷŭٺͿҲ꿻еĺ壬ڰС
꿣⣬ֻҪҲӦԶҵӡ㿴ô
ǡĻЦҾǿ㣬˵ٶҲû취ŭңԣǩ˺֮ǰҲᶯ㡣
ǽ꿵ı̫ƽĳֹסһɾ⣬֪һֱ꿶ƲԼǸ˼ʥ飬ûǮûƣ뽭ΪĸԸʶ꿵ʱû˵Ͱ˽լһֱûٻȵ˻꿸ǲۿ˿û
οһֱ꿵ӣǵˣֶα˶Ҫϼ֡
Ҫεġ
ʵܲôһˣηηĥĥ󣬲Ƚ꿿ھֱǺ˭˵Ҫˣ
첻Ҫɣһٺúҽ㲻ҪɣŪɲзϲҪɣ
ĳʮ˾ӣʱ˵γɼķĪ˺亹졣

ƺ˵Щʲôͻһˣԭһ࿴ĽתЦ
ôˣ
ĳɲ⣬ԼոձʲôۡʲôͷȻĽЦ᣿
ı֪ʱˣվԺӵ̨ϳغһ䣬Ժ˶Щ޴վû
Ȼ֪ôˣҲĳɵ۹⣬ֱı˹ȥôˣúͽأ
ȵ꿵˸ǰıŷ˵㣬ʶؾ꿸ǰգŽ꿵ļС˵Ҷˡ
˵ˣ˴ϸϻѾƽ緹ʱı岻˯ͷˣ緹ҲûԣŹ֡
ԺĳҲʲô꿱һȥ
ıͽ˳ĳɴ۵СۣûһƺͳһǰһҲڳˡ
ֽһ滹δɵīۣԶ׼дһݣűī
״ʮĴһľڼм䡣
ĳɱ·˵ĶӶҪˣʵڸ㲻ףΪνƺͳŮദǢֶ޸֪ǽƺôҲԼ˾Ȣֵϱ˳ôͺԴ׵ĳྶͥأ
İɣĳֱͦ˱׺ݵĳŽƵΪܰңֻҪҲӦ룬ǩ飬ⱲӶֻҵӡ
⻰˵ûûƤ޲óȥƣ뿴˵Ƥַʵʺĸ
Ʋδη壬ǺϾĿ˵Ӧǩ飬Ҿû취㣬㲻᲻֪ӡҲа
ǰ㻹ô顣һԸ˵
ĳȻ֪ӡͬУôԸأӡ
ĳɻӲɽƶѾıīһڣһԵ͵ȥ񷿽ҵĲ
񵶣ƺһ㶣ûӦò
Ȼǿ֡꿴ıӳϻһľ룬ıԸǩҲԸӡǾͿ֣ӡ
ףЦתͳźԺĲȥˡ
յ꿴ıݣӱᵽԺֻСʸıڸǰԡ
ıԹŽ꿸õ棬۾ֹסĿԺĳ棻ֻðסСԴԹԳԣҿСǸ˽档
ıһһ㶵ģæԼ룬ȥҨﱻϸ
ⲻ֪ԺĳֶıСá
ǸǺˣ
ûס˽ƣƿıҲûʲôԣõϱͬҵģı
ʲô
õ𰸵ĳɫһֿۺıԷĽ꿣΢΢ҡͷû£һʡ
ŵӺԺˣ񵶷ϣͱīһ飬ִӳӹд˵ĺ飬һһ̯ڷϡֲ֪ͳһӡһϡ
ѡһɣд
ͬʱĳɣĽҲĳɵϣĳɫվԭأ亹˳ź󱳻¡
ĵĿƣͼҳһ˿һĲ̣ܿϧǽƣҲ˿ûжΨн꿸һĶԼ
ĳɾԼҪˣŰ۵ĺ飬ض˶͵ǰƺҪź˺ˣδӣһվŵ̧ű㽫˸߿ˡ
𾴾ƲԳԷƣ˵˶ѡһ꿴˳ϸָǲ񵶣̬ƺѡӡǾɡ
¾ĳɣְϣ㽭꿶֡
ĳļĳ棬ͱŵƿڴУŽ꿿ڲңһ㲻ú
Ŷʲôҵģָ˲ǲĵУ漴ĳɵϣ˵ҲңҾ㿴ǡ
˵ţ΢΢˵ǵмѹŽĳϵƤƿһѪ˿˳˺¡
ĳɱɵˣԼѪԼ꿲ױˣڵϺŤţƺҪ
ôѿֽŲãһŲϥϣƵò¡
ĳ۵òУ󺰴ţںһ䣺дд
ȴŹԼëպīݵϣ񵶴ĳɵֻ֣дҿдˣУȻ֮Ȼһֻ
ĳͱŵñëֽŤ˵дԼ֣дһŽֻһšŶдˣ꿻⣬ùǺӡְ࣬ĳɵ֣޲ÿָͷҪһ顣
źĵײĳָӡȻǱ꿱µģô꿵ĿĴﵽˣĳ֮䳹׶˸ɾ㹻ˡ
һԻ赹ĳƵ̱ڵϣûٶ࿴һۡ
һֱɫ侲Ľƴź飬׺ۿֹסµôˣͷһظܵɺɡ
һûǰһݣ۽ƣοʵͦģʶЩŮ˶ͬҾ뷨ףػָõġ
˵ת꿣˵ºҳ¼ѲϵѾһˣҺ·лټǿԳΪѡ
԰ճڵı漴ͷҲص뿪˽ңȻĳǺһģδĳһ뿪
Ҷ࿴ƵǿűιȥĳɷѣǷݺݣ꿸ûҪ˼ֱ߻ıϣԶȥˡ
ʱһΪѺ͵ŵĳɣʣ㣬ʲô˰˯ڵϸ
֪λش˼νڽ꿶˵˾䣺á
˵ûӹıӣι
лҪ˵

²ıķӦл--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


40 
ı㶲ӹι棬ССƵĽţҲȥ֮׼ιڶڡ
ʱıȴƿ˽꿵֣ܾ꿵ιʳ
꿲⣺Աˣ
ıȴҡҡͷԴЩʹе㲻Ծ꿲֪ôˣױס°̧ͣСԴϸ˿ŷȦϸ΢ĺ졣
ʶոŻĳɵһĻ϶ǱıȥǶıԹԳԷҪҿȴԺﶯ̫ôܲı
ŵ𣿡꿷룬Ҫȥıұòã
áıҡͷܾЩܵƿ꿣㣬ŵСһŲ
꿱ƿҲգԭûټԼЩıСƢԽڿܵʱԽҪ˳ȻСƢˣ˭󣬻ܰԼ涣Ǹǲˣ᲻ҪǮƵĵ޵ԼܰԼ
Ҫôźã
ıţֻȦ죬½һʣ̲סˣһ¾ӯۿҪ޲޵ĶŽ꿡
ϴϴ֡
꿿Ǹӣأļ̾Ҳ֪ǸʲôСӣô˻ϴ֡
ȥˮ⽫ָϴ˸ɾ񵶣ץĳ˵ôһ룬ԼЩԼ˫
ȵϴɾ֣ùһӣˮʪšɣصıߡ
ϴˣˡ˵ŽǿӣҲòã
ıϸ˿֣ͷϲ˲ۿΧ˲Ҳɾ
ùӱӻˮԼ§סı󱳰ģҲãıˣ²£
ıԴľѴǰֻ῿ţǰȥظ˵£áõڽУᣬ֡Ѫˡ
ܸоıˣԭԼôõʱգı֮ǰܹ˵Լ˼ֱýͰˣһ˿¶״Ρ
£˵꿽ıԼﳶԼɫ˭һ᲻˺㣿
ıԴȺţŽ꿵ĮȴִЩ͵üãıҡͷϲңҡ
û뵽ı˵Щֱ̿Сǵͣͷӡһϵǡ
ţϲ㣬ֻϲ㣬ϲ㡣
֪Ϊ꿺εǣΪ˵ЩıͺɫˣСɵĶҲŷŷۡ
ı˼ˣ˴͵꿻һˣðβ̵³һ仰
Ҳϲ㡣
ý꿶ҲʼСֱǲļϡ
ֱ˰ο˼䣬ųȥԺĳɡ
ű򿪣ȥϵǰֺͽһĳӽ˳űԼĳԯϣ뿪ϡ
صϣ꿵˼ٸųȥ˹ٸǰڻڻԵĳһˤ·ߣ漴û࿴һ۾ʹȥˡ
ֻʣһĿˣư˯ڽڵĽбԼڣ֪׹꿵ʱ˼̲סЦЦ˼ͦϸ
ȻûʣҲܺԵĸоƵ鲻ٴǰһò˾ܿ
ıѾڽ߹ԹԳͼϽ˽һС
һԱιŷĽȫ֪շʲô㿴ҲǲģǵĳŽƿЦš
Ǹ֣ǺԤеȫһ
ƶ룬ŵʶţ˼ȥǶŽ꿿˿ڡ
ҾƺıЩһ
ʲô⻰һ̫ͣ⣬һģôʶı
⻰æЦҡͷԼˣûٶ˵ʲôճֻһʣϾıùɻģע⵹ҲΪ档
׼ıյ̫ãҲûܾһȥˡ
ǰǻἰĳ֣˿ϵһլУڷǰ벻شţһü˳ģ
Ե㼱ҭˡ
ģúã˵ȴһ˿Ժӵ˻ƣǱ˿סƴѹȴܹһЩԭߡ
ֲΪ⣬̬ɫͰǸׯ޵ģɣ¿еķˣֱֶߵĲյһڡ
Żڣǲ֪Щ죬ûúóԹһٷĳǸ˵Ҿͷθ
ú˵ǹⲻŵЩգ첲ϴһ¡
úúãú˵ϵЦɫ˵ҽǴһˡ
ʲôˣ
ǹﱻ⻰£ͷǰѯʵ
Ҳûӣ΢˼һ˵һ겻ĹԼĪʮꣻҿһ˲ΪԼˣΪüۼֱϤòϤ
⻰ӽ˽Щһץסֵ䣬׷֪ʲô֣
ֻһ£ͬ˵Ļָһ㣺ʲôģı
ııŮʧķ֣һ˲۽ȴܿƵĻᡣ
ֱⷴӦŻˣæеĲյСֲ֪룬̧ҪΪȥᣬû
ޣ˵˵ô𣿡
Ů˻عԼĨ˰ַֽԼĲϣϻһĨͲųְ𣿡
þܾŮˣӦ£Щһȥ𣿡
Ů˵岢ãӳʶڣŮ˼һֱûϹҩЩΪأֲ忪Цֻܺһȥ
Ƿı߸˵洬棬ŽվڴͷźЦü䡣
ѽ
ıҡͷԵģŽСšƺΪ²źΪ뺰ȵӦ֮ûˡ
䣬С̺ӹϾϵķ紵ϻǺģοıš
̺ӣ˾ͺ˵
š
ıڽ˳ģ½˵ʲôȻʲô
ȵеžźˮϴϴ֣ıؼҡ
̫δȫ£ޱ޼ʵĺٻƣӳůůġıձ£ţƯò񻰣ȻĿŽ꿡
꿱գͷıı̫ɾнûɵĵıȣԼЩ׾ӡ
洬˳ź˵ƶŰ߶ȥһһΣ꿵ҲҡΡ
գڸסıǰĻƻ裬𣿡
ıû뵽꿻ôʣСԴЩתЦţδֱӻش꿣С˵׹ˣ졣
˲佭꿾ıĻǵýʱԼ£꿲ʧЦôɰСﰡ
׹˾Ͳ𣿡
⻰ʵıе㶣ԴĿ䣬ֱֱ꿵
ֻ΢ͣһ¾ͳŽ꿿ڣ̬Ȼѽ
һ˲ĽӲ̲סԼȴ˳ӱܳıս
΢ı᲻صȵ֮ϣ֮¶ȵĽ֯ǰǰһ֣꿼˳ıϸĲ޵Ĵ
лҪ˵
ˣıͽӦøɵʲôźãл--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


41 

Ƿˡ
ǰЩͣȴδƿôߵ˷ԼһһȥϮ
ıĴ꣬һʹеأЩֹס꿸ܵˣԼĺŵüᣬ˱˱ϴ˿
ǰϰıɫе£е죬е룬촽Щ֮⣬δκ˿
ؼҰɡ
꿵ĻıȻǵͷӦ漴ʶԼЩʹ촽еֽ׵Լʹˣһ㶼ôᡣ
ıĶ꿺һͣȻƫͷٶ࿴
˻صУɫѾȫûٵ飬ȥ˳ˮ׼ϴıе£Ʊźӹ޵ĴɵĶ࿴˼ۡ
ıȻ֪ڿʲôֻԹԺˣ㡣
׹̫谵ҲûϸıͷЩϢźӻЪϢȥˡ
ǱߵĽ治ɫ뿪һͰˮԸıҲ͸һߡ
ﻹûüȼ򣬽꿵ǳͨߵԡͰϽˮȥıײŲߣվſڵŽ꿡
û˸Ȼ֪ôһ£óӵ򣬼̶ıԼԹԽݡ
Լȥѡ꿲ţʹȥ³߸Լ·ҵҲһù
˵Ųı¹ԼȽԡͰϴ衣
ıͷӦ£̵ߵ¹ǰůƵ⣬¹ķҵ꿵ģ룬ǵóקɢһء
Ҳ⣬һɢڵص꿵ģҴææ͵ֱߵϹţȻܻͣȥԼ·
ҵܹȥţܻЩѱһֻĻҳȫһ¹
ǽн꿼˷龰ָðСԴϸÿ
ڣ꿲ûлῴ
ͷϴֻһˮıԼ·ȥСѾӸûˮ棬һС̣
ˮ̲̽ȻΪûãˮͱƽõˮһ㣬ô˵Ҳ̳ӡ
꿿Ҳһۣ˷ŽԡͰְ˵ļѹֱӽıԡͰһСԴ档
̣ıԵЩܣܵҪһƽһ죺̣
̵ġôһ㣬һӾͲˡ
ҲҪ
ıȻǲϣɶȥ
ⲻ˿ӣԼϴˮˡ
һСᣬԽԽܣԡ
ֲ꿣ıˮһ˫ֽŽ꿵죬ٶ
һ֮󣬰۵ļѾӦ΢̵ˮ£ʼɫҲˣͷ΢΢һ̲̣
ıе㲻˼ҡͷС˵ˡ
Ȼ꿱뿪ˮúһᣬĺ
κıʱƫקŽ꿲֣ýϴ
꿺Ƣĵˮһִ֮ӼùһĨȻ־壬ȵˮӼͷϻ䣬꿲һ漴ıרʣ˰þ͵ȥˡ
¶ûü
ıſĪڿ￴Ž꿣·أ
Խֽ·ݸԼվڴ߶ŲѾ͸˵Ĳˮ
Ž꿵ıӰƲƲ죬ıԼ´ˣҲ꿣һվţԼɢȥˡ
ȵתҳһţıڱﲻ˵Ŀϴˮû˼ȥ˵齡
ҪҡһҪסıȴıˣƤСһ˿Զ
ҲǵСû˼֣ͬǿӲĽԴľɢɢ˯ˣСƢҵĴ
ϴ̬ȱ죬ıһ¶֪ôˣ˶סˣһԾͿڽȥˡ
б𣿡
ͻȻıŽ꿵Ķſԥԥʳôһ䡣
꿱ͷʵúͿʲô
Լ˼ıùַŵԼյĶϣȻЩż˵죬Ӵ
ĶӣһĻܻףϻûüᵹͦ
ģбҲ󡣡
Ķӣһһֿͬͣ˵ĺԼǰͣ촽˵ô㣬Զеġ
𣿡ı⧲һڣյĴСʵ
꿽ҲףʵʵȻģŵĻǵƺˡ
ıǿˣƲԾز£Ҫܿ꿵Ĵ꿺ĵķŹ˯¡
峿͸ŽҵˣæųҲ˲һ¼ﴢصźıȥˡ
Žƽȫ֮ͣĸϵߣѾպöĽ꿣һȥϡ
æһ磬˲ŽЩȫȥһЩ̫õ˷˷׼ؼҡЩźȻûжʣҲøɸɾ
꿶ǸС棬ƺЩʲô
ʲôأ
һԵһӽ̯ˮȵ˼ı飬ʵ
꿿һֿۣŽֱߴССЩ̯ҡͷûʲô룬ô棬ЩƺЩСˡ
𣿡ϸһԼұõӣյģĽֵô㣬ɶ뷨û
ûֱӿڣĿǰ˵ʱҲûʲôõ뷨
Һú롣
룬ˣ
Ƴһۣҡ
¾ͶԼһţ޼ɣܿ͢صʮϽ˽ǿҪԴĴҲӦ룬Ҳһʱڿ˵˳
꿶Ѿ˾ռߣٶ࿴һۡͻȻ뵽ʲô͵ؿ
㲻ǻÿҼҶôڡ
Щǣؾѯʵҿݣ
˵ֱӣ˼ŵͷ
ҲǲУⲻС¡ã׼ʵɡ
ڿ飬ǾÿУûɶı£һֺòˣʱ̫ڣͰһѧˣʦѧ˺ü꣬ʦȾȥͰո֮Ժˡ
ͷȥˣΨһôլӸ꿾ʱҪԭһκһϵ洬Ϳʼͷηģֻʵʵڼſڰ̯
쵹ͷһشõ⡣
УǵûԸŻǮ
Ȼ飬ᵣġ
ȻҲ뵽Щ΢˼Ȳſ꣬Ҫı˳ա
˳кַܶˡ˼ǰһ뷨
ÿŵĶǽΪϤĳͣÿÿŶֻҪһЩĻȥʳģһ˵ԵľʳĲƷ
գͬһ㣬꿽Ļ͵ϣ֧̯һ͵İŹЦе㣬Ǯ֮˳˾䡣
ţ׼ô
ǰʣҲû룬ֱӾ˵ˣǼͷӰ߶ţ㣬һ˺üգ˵С


42 
ǰԭЦеġ˵ʱգƺ¸˼š
һԵĽһ˺üա⼸֣յѵϷͷʲôζġ
ӦЦǰţǻҿأǴүʲôģ
Ҹ˵ǰʣɫЩƺίͦˣ̫̫̣˵ʲôһźóԣֲǳӣźŵ찡
Щ뷨ֽӹе㣬º͵Цˣǰųѧ꣬˵ζ㣬ûҪһûؼҸͷӳ
ǰŲ̫ŵĿ꿱ģղҪŲʱٰ㡣
˽ⵣƵĻǰŲŷɴȥˣаɣҲ㣬ҼͷǸźģҪܺĿζҾ㡣
꿲֪ɷЩΪԴȻҲУĿɲֹ㡣
ǰŽ˺Ժĳ½ǰ濴̯ӡûﵽԽǸ̯λϣ׼ıЩǸȥ
Ǹ̯Ǹӣһϴ÷׵ĴֲѣͲ̫һͷ˿ȴǰһ롣
վ̯ǰѡǸʵ̯ҲкЩͷ˰ɣ
̯žʵʣЦúЩ˼ǰʮͷˣǿ±ջҰɡ
ǵҲϾˡʮϿɵĵͷ漴ʵЩǸⶼԼ𣿡
Ȼ⣬̯ϸһĨϧʹɫֱܿڸǹȥЦɣҲϱģЩǸȫġ
ȻͻȻ뵽һӣò˼⣬̯ʵҲǸޱĵģʣĵĸԼĻش
һ̸ҲǴ˽⵽̯һЩ̯⣬ԭڸڵһũȢ˸Ǹϱ֮Ϳʼϰ̯ϧϱ岻̫ãóҩǸ׬Ǯϱˣֱ벻ҲˣҲʼãοиϹ۵һûȢϱĶӡ
⼸ԽԽҪǮĵطҲԽԽ࣬ҾȫϱǵǸ⡣
Ҳû˵ʲôһǸ֮صԼߣϾ˼ҵļ͵ˡ
ڵѾǰŵҪ˵˸ʳװţţȶ˻ȥ⻻ʵȥ
ǰæ֣ʳߣ߻˵ӣ㣬ζҶúóء
ЦҪܺθҲǲˡ
ȵǰ뿪ǱҲѾʰǰ̯ˣ׼׼ȥˡ
˵𣿡Źһʰϲ̫ȷŽ꿡
ͷҲû̧֪
ҲǹϾⲻһС£ڿѵϲȱݣǰϦ϶ǵòԼҪЩΨһľһһ̤ʵصȥȥۡ
ˣȻȥˡҲȥ˵һЩɥĻıοǿȰѵ̵ǲȱʳġ
⻰һɿؽסͷԶԶԣȽ
һļϣǸտյϸĥǱȻܳԷĵضĵض
ΰýϾ꿾ֳɵգȻʱֻСʲôģ˾ѧġ
֮ǽԭ⡣
صù緹֮ŵȥ˺ɽ֣˳ڴһţţ˨ߣ꿱ıһӡ
ɽɽҰдеֲı
ⱻҶȥֻǴϸдֵ¶ҪһЩıӱǰ΢һˣ˴տĵأıš
ıŽ꿸Ǹ⣬ԹźҶĵϣŽ꿡
ıܣҲûԶڱ˼Ʒ಻ĳᵶ㿪ʼ
Щıڽ꿵ϣе㺦£ԴŽ꿻ӶĿһһµĶǸⶼ˳ԡ
һ֮󣬽΢˦¸첲ͷıضԼЦŴȤôˣҲҪ𣿡
ŲҪءıҲҡͷܾȻüëСɵıͷҲһŶԽС˵

꿿ŵڵϵӣֿڵϵıȻĴǰȥߵһǰֽĿݸ
úˡ
ıֻðûǸȫַֻıǳĵԸʣѽ
úþˡ꿲ı֣˫ۣ͵ؿӵĸ㡣
Ķ̫ͻȻıȫȫߣصĵпϣһƵһ˲عıͻȻͿ
أۣ
꿱һæ˷ſĿƣŪˣ
ıʮίưֱҪˣոǸôأ꿻ô²Ҫɡ
ˡ
ۣҿȷʵ⸱Ӹˣæϸһ
ԭװ۵һƬλúøⶼˡ
½꿲ŷӦԼ̫ˣǺıǸûɹģϸƤ⣻ǵأԼʹǰı˫ֿɲǼмڣ۲Ź֡
Щ۵ıƣߴ˴յףοҲã㴵Ͳˡ
ıӻھ̵۽ϣҪ䲻ģŽһҲûٸƽϡ
ֻǵȵ꿸ιˮʱſڽȥġƳĶҲûˮԼˮ
꿵ǷСʲıոմͳǸ⣻ǽıһСϰߣÿͬıŶôһЩԵģöװ鷳ԾȫԼıԼҲ֪ôãÿÿҪ˾ȥ͡
ǸԵû죬ͻȻһııѧǸԺòã
ţ
ıǸĶĿŽ꿣һһŽ꿸ո˵Ǿ仰
ѧǸ⣬ҳԣ
꿲ÿɷصͷıôϲԣͻȻǸǸ̯̯Ӧǿȥѧһѧİɣ
ѧˣʱıԶҾ١
ı˵ƺǸջ󣬽꿷ıܾǸ⡣
ıڳһС˼ãõ꿶ҪΪ˯ˣŻڣıѧ
⻰һ꿻ΪԼˣæʣıѧʲô
Ǹ⣡
ıŲӳ꿺˳֮Щ˼ͷԴ꿻ꡣ
˳Ʊס¶ıո˵ĵ˿ıȥѧҲǲУƺͦʺϵġ
ձȥòã
ıȻǵͷӦ
µʱｭҲûȥŪıʱ仹磬һ˺üӣ漴ִðᵽţϡ
κţֻһֻȥһֹ˳ǽЩ͵ϵ
æһ磬żһʱϷЩ󣬽û밶̫Զձ죬ǳϵһΣվҪ༸֣ûҪΪôЩ֮ȥðա
ɫܿͰ


43 
ɫȫ֮ǰ˳˼ҡ
ν۵ùǺҲֻ˼ڣȻˮϴȥˡ
ֻ֪ЩæҲû뵽Լ۳⸱ģЩֲۣ˵Щʲô
Žһϴıǵɫο㣬ġ
˯
˵ıָָСϵĽУֱַָԼͽơ
ʧЦı˵ĻȻģֻû뵽СͦУȻܿĵǡ
ûµģֻǵĽ̫ˣŪˡ
Ȼ֪ܺãᵣģǸĹңÿҪô£ôܲء
ô˵ıҲЩˣû˵ͻȻ˦˦ϵˮ˳ȥ
Ʊٶһ£æҪȥ׷ֲܰѽһڳһУȥıѾˣﻹ
Ʋؿ
ıЩ죬ƺܵüˣѼ쵽ǰĵ󣬽ˣӪ
ıӪõʳǰԹΪĺö
ƿıԲļһ˲㶣ǼȻȱЩҲ֪ıЩжأΪǰûóԣԾ䱦ƽԵüԵøɸɾ
ıԣԽҲء
ƲĶıĳޣԭΪıǲµģЩʱյദҲܿıԽ꿵ϲ꿳޿ɺǣıҲԼı׾ķȥչ˽꿡
ıԽƵĿޣЦִŵ㲻˼˵ãıϲ
Сڵ齭ҲģûٶʣӦıҪϿ˯ȥˡ
ڽ˯ˣıԼˮʰԼС齣Լ·¹ҺãŽߵıɺá
ıݵʱ꿾Ͳˣ̵СʰԼ̲סҪ˯ȥˣԱٹ
ı֪˯˾Լ꣬ҸʵλѺã꿵ĸ첲Լϣ˳ư˱˳˯ȥ
ȵڶ峿ˣһҹߣҲˬ
ƴӳ˳õ緹˸ģ㻹Щ⼦ıרҪԵء
ģһհõļֵǸ˵ĺϱҵöԵ㡣
ƳǲӾ;ģʢõһǰһۡ
ϱ㻹õ˼ңͿ붬ˣôһЩ֮ĺѣҿҴľôЩ
˵Ҳû˷˼ȷʵеıվ֪Եģûעϴѡ
УһῴŰģȥˣȻıһȥϡ
Ƚ˵Щʲô𼸸ˡ֪üҲö˵ʲôˣתͷֻչ˺ȥˡ
˵ǰ㣬յ仵ˣ̫ɵģû밶̫ԶʱĺѾ˷ӿٹһƾͷ졣
Ϊѡ
պöֻ˼Ҵı̧ͷ죬ͬ˵Ӧò漴ȥϡ
ϾͿʼëëϸƮ䣬Ҳεú죬±ֵЩıڳϴ佭ƴӼ﷭꿵ѣһ޵ɫСЩϼ
ȥһЩ˳䲻䣿
ıȻǲ䣬꿵Ȼ󣬵ǼõӣǰЩ鲼²֪϶٣Ȼıܺãվޣֻܱ֤ıţõҲòˡ
°ЩѺòã
򣿡ıЩ˷ܣָԼѯʵ
꿵ͷԼֲȱ·ȻǸ
õ϶شıĲѣڽЦú
ȵңж»ʹıȥ˲ׯǼûҲûʱȥֱӴı˺ЩѾ˵ĳƷҲЩıϲõҰæơ
һѡҲ˺üӡ꿲ֹı򣬼ｭƺͽҲзݣԼġ
ȵǮʱıһõѣ۰Ͱ͵ĿŽ꿽ӵݳȥƺЩʲô
ȵıſ˵ӣıҲУı㡣
ǰƸıǼʮӣЦҪʲôԼУԼҲҪԼ֪֪ܺ
֪
ı߶æҡͷԵķҲƽϣ»صҡ
ǰͷæ꿾ʹı˺ԺԺ͹ӣȫڵ뿿ǽߡ
ıС棬꿱ʼ׼ɻ
ͬʵľîνӣƵĻҪԽҪĵһ¾𣬺Ҳȱöóʪ
æðŽ
ǰæ̯֮ݰŽһɻǼ¡
ǰֱպã»ػҪء
ͦõġæŽӿƬͷҲû̧кõķ˵ɹֽһҲԶೢһˣ֮ⲻǻ¡
ѵ˵ô࣬ɾʮ㣬𹤾ҲѧŽ꿵ӸӷƬɿƼ򵥵ĳͲʹˣƬ˳Ͳмֱֱ£ͲһΪһ˲ϵë̾Ƥָ
۵ֱӴҵ죬ˡ
üһۣ⣺ע㣬ָͺˡ
Ӳѵһ£ǽĺϸģ꿸տʼѧʱһ˫־ûùСƢѹûʲôԡȫıȡ
Ӵò࣬ɫҲ罭꿺ıûȥȻòȥˡ
֮ǰֿ˿ҶԽǸǸ̯ӣ⣬Ǹ֧̯ǡ
ıϵţԼһ˹ȥˡ
壬ôأ
ԼǽЩУ㰡Сⲻ̯Ǯôô˻ûȥ
Ҳ֪꿲סϣﲻʱͻ뿪յϡ档
ôʣ㽫뿪Լæʰ̵˵˳
СᣬǱЩֵĺ뷨ˡ֮¶һĨ͵ɫرģҶǸľҪæĻǾܿھǡ
ͬӦϾ⿿ԶԶģۻĻ֪Ҫȥ
ҾͲˣȻҲӰǿԹȻҪǲҲϼһԷ˳㳢ǵա
ǲС֮󵱼ͲˣɫЩõĺ죬˵˰æǰæ˵㻰ǳԷУһҲѳһȺġ
ǵķݿˣҵһȥ
꿿ڵӣп⵹ûпˣҼҰæҪǮĻǾͰǸ緹㿴ô
Եûֱܾ佭꿣̯λʣµǸȫõݸ꿣ˬ˵ǸˣЩǸȫ͸ˡ
ôܻãӺɰͳһӣ̯λϣԾܾǸģһһ󡣡
ȰǮջȥԿһӾЩֱ֣˵ָܰ㡣
ҲţֱӽıȥѧǸ˵ˡ
СЩٶۣѵѧ
ЦŵһΪʲô£ϱûȥѧء
Ӧˡ


44 
꿲ģϾıЩ⣬ָǿһı
ġԲİڰָ֣꿸ӣӾ͵Сѧյİʦѣϱ֤Ľ̡
½ϲŴŵЦ⣬æصͷӦ£һǸ
ıϵһȵöҪͷ˲ڵȵ꿻׼ͬأۼĿ˽ﱧŵһǸ⣬һ¾ûƢæԹãŽ꿸Ǹ⡣
ֱӽһǸȫı㣬ܳԸˡ
ôô࣬ŻıȻϲǸ⣬꿸ôȻǸ˵ģǵȰǸⱧŷеڶˡ
ǸⲢܾ÷ţÿؽ꿶ֻıܳżһıû꣬ڶͻˣ¾ıˡ
ȻЩҲû취Ͼ˼һƬ͵ģҪײҪ
ûµģ͵ãﲻǻнСУġ
ı¾ͷˣԸһȥ֮źͽһص
ؼø֪æ׼˷˾͵˻ԣ¸˶ˡȷʵǶˣ˷û̧ͷˡ
ı·ϳǸ⣬ҲûһʱͲǹԹڽ꿱ϺһСࡣ
극꿻·ֻ𼱻ǵ׼ţʵûסס
Щôæòȥæ
֪꿺׼ݵ£Ҳ֪⼸춼ΪæŽô˻ҪۡҪ˵׼Ǻ£ʱȰ̯ϵ¸һŻһ㣬ڽǰֲô˵
ǰʱ̫̯࣬ϾѾúܾˣһʱ϶ǷŲġ
û£æùﻹ˹æ֪㵣Լ̫ۣҲܽȥæȻҪҲԹȥ˳չı
æĻȻ͹˲ıСıãܣǸСѾͷһû˿ſɲ֪ʲô¡
Ҳ˽СѾͷӣȻЩοæȻӦĩ˻꿡
˰æУ治˵㣬ڲǰ¶ö࿼ҲԼ嵱£ãǷģ洬Ǹȥ̫֮ǧСġ
Щ߶ڽ꿶һϴЦһܵɫָָıǾ鷳չϱˡ
Ƚƿæ϶ҳš
Ʊ⸱ۣתͷȥСϱյıϺݺ
ͦģȻıЦģ˿ⱻнƿ˸ˣ治֪ԼʲôʺˣıôõС
㣬Ǹ⣬ԡ
ƻıûǸ˹ʮֺĵ
½ƲŽ߿ıͻȻʲôıոǲǳԶǸ⣬ԲųԲ·
԰ı˼ϣҡҡͷŽǳɱЦݡ
Ʊûͬƽϵ˼ֻֽǸ׵ģһı⸱ģˡҪǶıֻ»ûıѾ˰ɡ
ڼͽ㶥ĽĺõĳţŷںҡεͲˣˮ紵бӶϣģϵȻ棬ⲻסϮĲһһʪ͸
꿻ϵĶͣɵ˦̫ͻȻһӿ˻Ϯ洬͵ҡҲҡҡλΣʱס˴ߣŲڱ˦
Ҳðգŷ΢ƽϢһЩŴ˰ߣȥǰס˼Ű˼ʵλò¡
صｭѾʪ͸ıڻ˯ּææȥˮ
ˮ̫أ᲻һֻСͰҡҡλγòУôԡͰҲ֪Ҫ˲µĽҲ˲ԼϵʪѣӹıͰԼˮˡ
ıҲ٣ˮ᲻ͻȥ·Ƶˣ򿪹һ¾ҵ꿷·һ࣬ȫһԵرҵϡ
꿽ݾͿ棬ֱЦãֻǳοûµģҪż
˵ŽߵԡͰߣԼϵʪ·һ£̰ɫ¡
ıһ·﷭ȥСͨ죺еģҪ㣬
ѾԡͰȵˮӣޱʡıǽ̲ס֡
һѾͺˡ
ıûǰôżˣһɫ£Һáֱһ·Ż¹ųŽߡ
ı֪꿺ʲôֻǹԹվţŽ꿰װ׵ļͷͺںͷ˿ͷ˿ƮˮϣҪöء
ϴû
꿼վû֪Щʲô
ıҡҡͷûϴ裬ΪϴˣֻǼ򵥵Ĳϴһ£꿲һϴ
ҡͷ৵Ĵˮվ¾ı·Ѹɾˡıһվһ˲µڽϣɵˡ
ȵԼһź֪ĺһ
꿲Ӧһѽ˱ԡͰıԼǰһ¡
һ裬òã
ʱˣ˶ѾԡͰ꿲ſʣǶһˡ
ıӲڽ꿻¶ȵģԴܿƵĵ˵㣬ѹ֪ԼӦ˽ʲô
Ȼ𲻴ӦѾˡ
ЦЦܸܵıĽӲǾû˵űڻϸļϣһûһš
ССĶǵıһ̲סǰŲŲͼԶ뽭꿡
Ҫҡ
ԼŲȻתԼҪû飬ȴԸոָĴ
ã㣬òã
꿼ϺģҲٶʹԼ硣
ıɲóϡͿĴӦȽתȥһ˫С־ļ硣
üıһ˫۾ֻŽ꿵ļģͼ硣ȴǱǰԼ˫޹ǵָɵˡ
ǰˣʲôʯͷԼĽš
ǵҲȲøģǰСȻƺõûн㣬ֻܳŽ꿵ļϸ׵ĸ첲΢΢⶯Ҳһϡ
ܸоֱ۵ǰ¶ˮһҼ⡣
žһ꿾Լʲôըˣհһ˲ٻعıѾסѹǰ
룬Բ
һ˲Ͳܲ˵ȥ
ıȻ꿿סԣЩԣúúõģѵǲ𣿽һ뽭ֺϻһԼȥˣһģıԼȵġ
ΪʲôúýأıЩ벻ס
ı񣬽꿲ϴҧҧʾͷıûС첻Ծš
ɲýлɳˣ˳ƶ룬ǿȴֲǿӲһһɨıŴƵСᶺ˶વСࡣ
ȵĿǻгŽ꿵Ϣҵ࣬ı˱˱⣬ֹסķ⿪ʼ飬Ҳż٣ŵ㴭ССĺһ
ŻعƵ˿̧ҡҡı̵ͦıǼ⣬Ŷ
лҪ˵
ҹҪǿҹܸҪ


45 
ıŲԼһ˫۲˵ĿһɱҲûУýġ
Ѳܣ
꿺Щأı˵գԼͷССڵĴ۵ʡ
ıֻҡҡͷܣЩزҲָ֪оֻԴƽʱҪ£ӳٶˡ
ԡͰˮ¶Ѿʼˣ꿲ıټţ漴վҲϵˮգһԵϣٻı̺ӽʵʵ
˻صϣ꿷´סıߣִ¹óһ׸ɾ¸ԼϣıϨصϡ
ıκģ̺Ž꿣꿲ܿԵɵɵСģҲûŸ·ǰ·ַߣԼִչȥס
ı˳ӵԴŽһ¡Ƚ꿼͸ϽƫƫԴ꿴Ĵ˵·ûء
˵Żë̺ȥƽ꿡꿼㿪ԼҲûټ˳һɣı»˻ΣģҰ㴩ɡ
ֿʼˣҲģıŲ𣬴ùԼѣڴ߾ͺԼס
ڵϹģͷβֲ壬ᴩˣڱϿûϣ̲סˡ
һֹȥù·һ߶ı˵ûҰɡ
⻹࣬ıΪѵĵͷ׼ý꿰Լѡ
СǶıģںڰ￴ɫȴܸܵϵ꿱ıת˸ԼССָھϵϸ
ͼı·һϸƤЩܿˣԺжȻԡͰпһĻһȣ˳ıĶƤ̽ȥ
Ȼǽ۵ĵطıһŵûӲֻСֱסҵ֣ԵЩ
˵ԣġ
˵ıҡҡԴͼ꿵ó
ܹĸܵǻĴк;СɵĻȣЩ£ɼܲסı⸱˼ίСģ׻ó֣Ȼ侲ı·
նȻûŵıԼոյľٶЩգû˵ıЩò׼꿵ƢΪԼˡǰ˵ĻǸطǲñ꿲ǱˣԼϱҲǿġ
뵽ıϽϣίͰ͵ĸǸԲ𽭶ֻǡֻЩ¡
ոȷʵŵˣĸ룬ʶ˾ܾľٶ
꿶ľʵͦοģԼ̫ͻıʲôҪͰ͵ĸԼǸԼǲ񻰡
ûҲãŵıˣΪǸ⣬ȥѧǸòã
ŸıǸ꿾˽㱻óһ˵ˡ
𣿡ıһ¾ͰѸոյ֮Ժˣںڰбס꿵Դ˵ʵ
Ȼİ
õ϶شı˵òУŽ꿵˺ü¡
ɫ䣬§ıϵȴգ˽ڻҧ˯Ͳȥˡ
ıϽԹ˯ڽ꿻һ˯峿ϧ꿱ø磬ʰµһǽ֮ͳˡ
Ҫպ࣬δ̫ȴͣҵķ˵ꡣ
ǻؼҽıȥϣͬǽսƺͽҲһȥˡ·ϽƵ֪ıҪѧǸ£ʾʮڴ˵ıǸҳԡ
Ǵ磬СĽȻû˯ҡҡλλû£һǾͿʼޣվƫſڵŵһɤӺһ㶣޴վԭء
ЩεıŽк˺壬͵û˯Щ֣˵ʱ䶼æҾŹæ
˵Żһ䣺㲻᲻ӭɣ
ͷҡ÷ɿ죬ôܻ᲻ӭӭ꿶ܲӭƣζ벻ƻðɡ
ҡͷżȻûвӭǻҪſվ𣿡
Ի񣬲˼Ĵ˸Ͻݡ
ɵ;úЦ˴۾ǰų
֪ʲôȥ˿ͷֺ֮ͽһȥǰͷæ̯λϵˡ
ʽһһúãĺȫһƿŵĴţڷ̯ƵſڵĽֱϡ
ϵǸ̯ҲѾ֧ˣͬǽ̯λ϶һӡ̯λϰԼ꿣ǰ
ҶӢʲôطҪæǡԱ˵קԼӢ
Ӣʮ꣬ߣͦǿ׳һûٸɿϴźһ޵ĺЦݣŽЩɬ޴ĵ˵Դ
˵ˣ֪ôѵͶȻǸ˵òУǧĿڵʱһԷ⡣
Ȼʱɵúúóա
Ц⣬ǸˣҲŵÿӦˡ
ӣӢڴһȦԼ뷨ʹ㶼˵һ飬˿ʼ׼õĸ졣
Ǵıſڵ̯λšıˣǵһ̯λǰŽһ꿸ıһǮʱʱŽ꿵һĸɵݡ
ͽ꿻Ŀǰ˵иСϱܼˣͷȫ̯λǰ
ıЩӦ˶㣬֪˳˵һǵЦ
ģСϱ᲻ǿ
һ겻ӱŸ첲վڱϣ٩š
ֻǿһۣɫ䵭ģֲϱġ
ӱ⻰ҭûϱһٱ䣬ʮֲмҪ˵ЩʲôһĴֳһѡ
ĥĥɶأҪ㣬첻Ӱ췴㣿
֪ӵĸˣúôЦ˲Ⱥ
Ǿǣżϴ㶼ĥĥģòñ򰡣
Ǳ֮Ϊżϴֺ죬Լĸڱϣ߷ߵ㣬һ˦һͭǮ֮ʹ뿪ˡ
ⳡ־ƽϢҲûҶ죬ⲻ˺Ķ࿴һıĵżıԹɵģҲһ˼ɣֱ佭и
꿾⻰󷽵ĸǸԶͳһβ㡣
ҲÿڣҪһĻֵ۵ĺϺð죬˭Ǹء
æһ磬̯λϵҲòˣ׿ͳȥЩԼʳĵģ˲һӣҲоŰٶģƽҪࡣ
״ûҪյǮϾ춼ǽ꿺ıæҲǽ꿻̵ģһЩǮźʡ
꿻ǷһѹܾԻǽ˵緹Ǯ
þֻܾķ¹ˣһòˡ
ΪҪտ̯λһԣӢȻҲ˼һ飬㵥ΪǸһ͹ȥ
緹Ϣļֿʼ˸ԵæµӢæûĻıš
ԼǸ̯Ž꿺ı׼ȥԼͦԶģ뽭סĺɻܽڵģӽֱӵԼҶȥҪһ·̡
Ž꿵һ͵Լ
лҪ˵
ı൥׾ˡıˡл--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹzhaoƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


46 
ԼҵʱҲŸճԹ緹ʰ꣬Ӧ̯ԻಡϾһæе˳
ǽС𣿡
ǰҴһˡƺЩԼӣû˵ǰסžˣǲġ
ȷʵˣһ֪岻ãοԼ˼ң͸˼ҳӭӵġ
ǰ㲻óġ
꿸ݣϲİڰ֣ѵôЦ⣬ǣһΪıͬϽܵıѧѧǸ⣬е㺦ߣܷӦеൣһ¡
Ȼ֪иСԼѧǸ⣬ǵȵ꿺ı֮󣬷һñһˮ飬űϵĺ˲ֹһǰ㣬ЩִٵԼֲڵ°ڣԼɷûҿ˵
Լ״æûµģıǺܺõĹ˵ʲô˵ġ
ù˼ǵġҲܷϵľִ٣ŻǳĹģǻһô
ϿڣıͿĺá
ϱıסˣıǹɵСģ֪ĵͷ
úúãıҲãѧʲôǸ⣬Ӷ㡣
ϿӦ´£꿾ûˣıϸǰС͸ѧ㣬ϴؼҺòã
ѧǸıǿģһȥеηܽӴİ˺٣ǰΪﲻ˵ദڽ꿼նԣٲҲн
ıЩԥŽ꿣¶һˣý
һԿţܿıСԽ뿪˵ʵԼһҲǽ̣Ҳǽ̣һѧҲǿԵġ
ûڵĻᣬֻÿıקԼ֣ƽǸԼҪѧĶԲԣ
ıֿ϶ĵͷԼҪѧġ
Լúѧıӣһֱѧˣһҳԣɲԣ
ǡıƺ˵ЩʲôŽ̬ȼȥҺúѧ
Ŷԣһģȥɡ
ӦοԴܹһѾܰˡ
ıĸϽ˺Ժĳ
ϴı֮óһۺͰǷ̨ϣııѧǸ⻹ըĴǸ⣿
Ǹֺ֣ܶǸҲֺܶࡣ
ı֪ĺըʲô˼֪ǸʹǸ⣬ԼϲľǸ⣬ϰ߳Դġ
ѧ
ϲѧȻǸ˵ģҪǸֻɿĶӲԸ⣬ҪȻָץԼոѧȥ
ըؾҪƺºͻĴСȻǺڵϡϴȸըǸô
ıҲѧİ˵Ļһȥˮǡ͵տտػۣȻߦȿٽ裬۽͸ÿˮ׺ۻϡ
ȻЩ׾ôûгһ̲סͷ档
ܿıѰЩͬϽһʼҲ˵ıķӦҲûرϣı˶㣬˵ĻȫܹģϺͻҲָܹʾѿغá
ǸܴĹ
ϱſ֣ıԼ˵ĵȥһը⣬ȫըͷˣӦ⽹۵ǸｹžͲ̫ʳ
ı٣ԼըǸװãֵּ
ϿһŰ۵С𿾵ú˵ģһϸܵĺ飬Щ۵ĿڣıżǿѧģҪЪЪѧ
ûµġıеĶֻͣǻͷһϣ㣬ԡ
뵽ڵıǸŮˣȻЦŵģܸܵüۼ䣬ƺֻǰ㶵СŻº䲻֮ĹϵҲǵദ䲻ѿ˹ϵܡ
ͽǽ𣿡
ûסʣȻ֮䳤ಢơ
ıͷҡҡЩɬС˵ϱ
õشɫ㶣ȻǱˣҲûȷӦϾŮӺŮӳѾֲˣӴĴ඼ЩǮ˼ҵǿǿˣ񽭶ıĵͷؼ

ϼ룬ıһ˼æعȥıѾ͹ըõǸ˳صըò
ĽҲıΪǳʲô£৵һ¾ͽ˳
ô𣿡
һˣԡ
ıĵĲˣװǸ꿸ǰͣҲš
꿼ðŹǸ⣬ַɿؽ˹źۼķ˷ıЩȵӡ
ܡ
ѽ꿵Ķװף̲סҲЦЦ쳢ɣıõĵһء
Խ꿿˿ԼǸ⣬ֿıڴСЦһŽĳ֮󿪿ڵı𣿡
⻰ıͲˣüͷ꿣æֵû˵أҲ̫óˣһ㶼Ǹѧİ
⻹࣬ıڽϵ˵㣬ǽСģýͷģϻڣֻѹ£סıָ
ıǸĹأͻˣ˹ƻȲʱǰĵĿı
ЦıģϵˣСӶˣ̵úá
ϱǫĻǵϲЦտЩ˼֪Ǻá
ڽҲûٶ˵׼ıؼˡ
ʱٴıվͲˡ
ȻҶֻ»ٽıķӣıǸ˵ĴӦŽһ˻ؼҵ
˳ԼϱϵıЩ˼ǽӲҪģ˵ıǸѵĲϡ
Ȼ֪ԵΪѣһͿıڻûڣ˼ɵııףı׵ͷתۺỨδϳȥˡ
ıһڳֽŷᡣ
󻵵
ð֮󣬳ڲŴıίͰ͵ڳĽѹͲΪ
صϣѾ׼ˣ˵һԵӢȴΪڣ˼ٰ֮õķ˻ȥˡ
꿲ʲôһݾıǸתתȥյǰϱǸ⣬ҪҪ
Ƿķһ̣һǸصϱģ
ϱѵϱûĵһۣԶ㣬ˣ˷ѡ
㱻ﻹûļȥǸǺŽ⸱ǰδСģֱҪȥ⻹ǸԳֵĸѣѾһ޿ħ
æ϶ˮݸ㣬ǰ֮ʵʵǸⲻҶ˵
һԿ˶죬ЦòУıЩ˼Ž꿺С滵
ֻ֪۸˵Ľ֪ıˣǸߵǰ
Ҳ
ȻȻһˣ˳ССĽҲ˳
СϱǸòó԰
꿲ǰΣԾͽͷתŮϣ˵׵ĽҲŹ
ڽʮָĵ˵ͷﺬǸ⣬˵źá
еķӦıĵòУŽеСףý꿺޲ðѽиոճԽǸٳ
лҪ˵
Ľвıʾ


47 
֮꿱һϣȥ˺ûֱӻؼңƴıͽлȥġ
𽥱䣬ڵҲˡȵ꿴Ӻ߻ɫѾڵÿ·ˡ
꿷ûʲôӰ죬յߣߵڸǿһ벻ˡ
˹ΣΣ˴Ӵÿüë΢壬Ȼҹɫأ÷ϻرӳȥûٳֹĳɡ
꿲ΪֳڴˣҲֻ֪Ҫڵĵطضᷢʲô¡ȵĳɳ뿪꿲Ŵ·߳ӿŲ˼ҡ
صûἰ£⼸սƶһȥϣĳЩʲôܹ鶼ǲ̫Σա
Ǳ߽ƴźѾ˯£Ҳıһ׼Ϣ
ıˣҲԼϴ裬ƫҪŽ꿰ϴ꿼ƣСģԼȻղסҲû;ܾˡ
ǽͲϴ裬ӾͺвУ
ıϣڳһ磬ζģһ㶼ɾ
УҪϴ
ıôִţֻȥˮԡͰϡ
ڵˮסıӣվڱϿúͷȴûԵ˼ֻıԡͰ˯
Ⱥòãıĸ첲һѣ޿κε˵
ıϸ׵ָԡͰϣͰ͵ĿŽ꿣Һ
ܵĽûֻץĸ첲ӿϴٶȣ֮һѽ˴ˮ̳ë̺ס
ŵıܲסˣ꿷ʲôʲôƣҲٶһ£˯˹ȥ
ı·۵΢ŵĴǣһ˯˹ȥ
˯ŵı޲һ˯ʱĽѾʰ齱߿ˡ
Ϣ˵ıָֻĻ˯ѾͿ꿣ĵĴӱ
~
ϴŵ峿ĺ⣬ʶıסııﱻô˸飬ָϽޱס
˯ˣ
šıڽ꿻һһͷͷСԴڽ꿵°ϲȥ
ǵýƫƫͷܿıСԴҧһڣҲûӡû¡
ıֻģѧŽ꿵°Ҳҧһڣ׿Ʋݵ°͸һȦӡ
Լ֪ı°ӡҲܸܵ˿˿̧̧ۣۣıԴ΢ͷȥ
ǵòأ꿶ıŵĴ꣬ŴɨıողͷƵҧҧ˳
ıڴŽ꿣°ϵӡ֧֧᣻ûûˢˢء
ǿϵıûϴأȻԼͣһ㶼ɾ
ֲ㡣ν򴽣Եĳ硣
ıƽϣֱ̧Ҫߣȥ
һΪӣƢץıַŵߣסѾպˡ
ı˯ǰ꿾ѾˣıԼ˯ͷȻֺͽһͬȥϵʱ䡣
ıû˵ˣŽ·Ҫܽ꿲ʵߣԼ
ȵı·һСöѪˣ꿸һ㣬Цⲻϡ
ţⳡ棬һ˲漴ӦıЦЦȻֵ۲Ľ꿡
꿱һۣڨڨͦıȻͳһʳݸı
ûʱ緹ˣԼòã
ϽӵııûѣȻûʱԣţֻüϽһˡ
ıս϶£˵ؿһۣܲסӶֽ˹
һ·Ͻ꿽ϵ÷ɿ죬ȵѾƽ࣬Щվſڵˡһ͸žһæǰæ
æҵĽںÿֹ̯סЩ˿͵ıԹ
콭ںЩûŪӣϵıƳΡһӢһ͸ϣҲ翪ʼ
ȫɾˣӢŽ꿺һ飬ķĹڿŵĲһĹ̨̨߻üչ
òУüˣŽһ顣
㿴ң׬Ǯƹ񣿡
رİһۣתͷ˿ҪӢҪǴյλ
ʱദҲϤˣӢǼҪϺü꣬꿺ȻȻı㺰һ硣
ûûУ뷨ãֻǰǵ
ӢԸ񺩺Щ˼İ֣ϴЦ⡣
Ǹʵˣװγ깤֮󣬺ǧİ˼òףܱ߼ϵھҲһ˶ٷ
һٷ󣬷ҲʽҵˣЩ˴ʮϼҴڵչ⡣
һû޿κΣΪ˵ֻһˣ꿺ͽֻܰŴ֣Ҫǿһˡ
ıѧ˺üǸǸڵҲһƷϲΪı˵òУʮϡ
ĳи꿡
ڵææϺܣȻǿˣҲûǶ£Խÿϻûشϡ
ԼܶνıʹźӵĽƲУΪæǵǱ߰æҲ᲻ôܣԽƱıס˺üա
½꿲ۣµÿֻܳŰ쿴ϱϱæǸûʱϽһſյĴլӡ
콭Ǵϻشǰıںͷ׾׼뿪˭ıһ̬ҪŽ꿻ȥˡ
ҲȥıŽ꿸Сಽĸڽ
Ȼıһ飬Ҳ˵벻ٽ£ԽԽ䣬ûվͻѩȻ᲻ıԼۡ
ǽ꿾Ϳں
һȥɾͲ˯ˣϺġ
ıȴҪһȥҲ˵Ҫ
ǽƿȥˣһۣıҪȥʹȥŤʲôǡ
½꿲˵ˣ߸˵Ĵı˽լ
ص֮꿲ˣԭı£ڽǰ˼ӲҪŽһ
ҲııҲӲ̫ãÿǲģʱæҲ۵òУڽ꿻˯ø
ҹｭ꿵ı䵹ҳüûôùӣˮϲıϺͽű߸š
ϽѾıĴ㣬û뵽ı֮˶ԵɵɵĴӴԼԹŰס
ýļⷢıһҶûʼ׼æڣıһҲûԹһɻ
§ССһŵıף۵ıԴ

ı˳ӵĿڽϣҡͷۣÿŽ꿣úܿģû˻˿Ǹóԣǰδе飬ıһҲۡ
һֶźȥϡ
æ˽һ£һ˲ǿһЩԭʵܲˣϱԼƣǰǮ˸ղĳӺһֽС
ʱҲ£캮ضѩ
лҪ˵
ⱾƪҪβˣԺ漸½һ㡣
С뿴ıеĻӦҲˡ


48 
¶ʮС꣬ҲûټӪҵһУһȻҲûٴϣ˼ҡ
СĹأ궼ֻн꿺ͽ㽭ƴŽһ飬˸ı꿻ͷһشıȥ
ϵķںϵһֱϣټһյأŴССķأоɣһⶼúǸɾ
ƱŽǰ棬ǣıϻ
ı
ûϵģϾ͵ˡȻܿı뷨ǣԼǰ˴ԼǰȰοš
ıҲҪͽƢֻЩϰ߶ѣһЩ˼ˡ
˵ıתתԴؿ۽꿡
ýЩЦȻصЩյСԴúúãҲ˵
ǰĽƿںߴΣҲŲԵЦ⡣
ˣıʵʵ߸·ôѣ
ûǸϽ߰ɡ
ջıԴϵ֣ɫıŽһšһ㵽˽Ҹĸķǰ
Ҳ汲ںɻǺܶǰҲǽүүǱŴǨģû˵ǨģԽҲͽƳĸȥҲڽүүǱ꿲ˡ
Ϊѹû˵ǻĸûףеͷѾȥˣ꿺ͽŮûˡ
꿲ǺںЩÿ궼ǸŽʵʵһԼϵ굹ͷһشϱ
ССķͷһ¼ѩͷѩ¶°߲ĺࡣܱߵӲݱѩǣýŰ־һԡ
ı˷ǰˣѧŽ꿵ĶģӲݣûһ־Ͷͨ졣
ưѽӸ꿱ţԼڷǰһһڷźãͳӵȼֽǮ
ƱؽУڽĸķǰ˰ݣѹССĽҲһǽ꿴ııϲŽѧҲȽ˵ѧŽ꿵Ķȥ
ıĸɾմŵѩգָһķͷ˵ǵǱ֪𣿡
ıЩ⣬ûŻش꿣һ飬ԼǸװͰ͵Ϻ֪׹Žͷ
ĵҲıģǵġ
ţǵġ
꿿ıҪǰ˼άԼԽ˼οıһسɳȫ
಻ϵѩͣЪһ꿳յϽıͽɽ˼ҡ
ǿʼΪ׼
ڼıͽɨ׼ӭ꣬ȥϹ
꽭üһ޴ջҲ͹ˣ꽭ֱ꣬ȥ
ҲǹģҪҼһꣿ
⻰ˣԴⷹЪҵƾûϣͣ½ȥҺϻ꣬Ļоܾĵأ˵ʹӦˡ
ӦǸŽһʽ
㲻ͬ⣬Ȱͻ˽ңȻֽһԼԭ˵һһС̫µ̫ôô˵һѡ
ֻǶŽ꿲˵ȵͺð֮ЦôС۵ˣһһû˵С
˽Ƶ׿ϣ꿾ʹһĶϸ˻öˣػذ˺ü˲ȫԺ
ǰģʮǰһС̵Ĵһ̻˵ýй
ϧл̫Сһȼ㣬СŵĸڽܶţҲȥ̻ȻҲԼ棬ֻǷཱུСֵ𣬾ͷɿıԶԶġ
һ߽ƺڳæţƳտ˿ӵĽԼòֺŮֻЦεҡҡͷСڱϿҲ˵
Ľ꿴Žз棬ıɾͲˣҲѧŽûӵȼһ㣬͵͵޴̡
ߣ棬ıԼ档
ƽʱղסС̻ǺµģֺǺ棬꿺ͽеȼ֮󷢳žҲ̲ס
ıȻû̻Ҳ֪ǸΣյĶȼһСصֱֱģְԶԶģŸȥ
ϧͬڽ꿴С߳СõĴ߻СָǾ޴ޱȡ
ǿմǵߣıˣ˲ûˣ顱һ죬˽ǻһ
ȷӦıǽ꿣˲ԼĶ䣬»ĽУһ¾˹ȥµıŨҵ̱˳
û°ı
ĿҪɵˣ˻ŵòУıſû죬һҲһŵģվڽߣϵǰȻ
ڵͽҲ˳ҲŻˡ
Լ¼һȷû֮תȥıʵ벻Ƿʲô
ȥɵˡ
ƱһɵĹŮ̧ڽģҲһƬɫ
Ż񣬱ıݣ׼˷ŵϼһ£ıͶˣ첲Ž꿵Ĳ۵һͿ˳
޽Ż˻ԼϺޡ
ƺҲûд󰭣˳ȥæȥˡǰƻݺݵ۱˵Ľ꿣һ䣬ʾ⽭úúı
εòУıţſڵĽƿЦţ˿û
ıûۣ
ıһֱڽ꿻ţｭϺ¶ıˮʪˣȥɲУһľͽıϳ˳
һСΪڻ˸͸۾Ǽ⼰ΧҲò񻰣˿ſòУˮͷһһġ
ûϸһһӣıǰסߩ˱ٿޡ
ı޵øˣƿ꿵һ˽Ļ黹ᣬȫһԲ˽꿵·ϡ
ҲգıĵĵԼ
ıѾֹͣ˿һһµĳţӻӦҲ˺Ȼһʪ󣬽Ŷ˵ͽıϵȫѸɾš
꿸ι˵ˮ֮תȥˣȵٻˮһҩࡣ
ı׼꿵ƢֻҪ˵еȻոıŵˣҲԼһЩˣ½һ˫׵۾һ˲գĶŽ꿡
֪Щʲô齱ߣı۲ۣ
ıĵطۣæϽͷոն۵ء
ԭҲûģǸı·ʱײˣͲһط߸Ҳ֪Ǳ̸ˣɵֻſޣĴ۶á
ýθиңԼôԵ˺۶ûһʱ䷢֡
ҩ౻СĨ˴ЧĻıʹС
ıǰ꿽ͻȻͷѧŽ˽꿵Ĵ
лҪ˵
֪ǸС
ʲôģĲдл--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


49 
ıΪոշݿ޹¶ЩߣϵȻϽԱĴ˶Щ
ֻһ˲жĶıԼϺ·һͨף˳ı˽ϵޱϾû·ˡ
ûκηӦıЩɻ΢˿һ㣬üͷȥ꿵ɫ
ʲô˳Ƶͷߺıϣʲô
ƽﶼǽ꿱ıף⵹ͷһıԼû뵽㲻ӡ
ıŽ꿵۾ֿʼˮС
û
ɫǽ꿣⸱ģ۵Ҳǽ꿣˵ĻӲ
ıôûף㻹ҡ
׵ǽϵı飬ȻָǸոûӦ
ϱ̾һ֮Ż
ûԼΪֻŴ㣬ҵĴˣҵĴ
ûϵ
꿺滹лû˵꣬ıæ̧ס˽꿵죬СԴҡúܿ죺ûϵģ
ı˵ǲϲ¶ԭЩֽ꿵ģԼһ棬֪ǺͽеӦõģҽҲǰ˵˲Щ̻ˣһ
ıԼҲ
ıˣıãö˵ġ
꿿Цãı˵ǲ뿴ԼΪ𣬵û뵽ԼԼҳѵôء
ıҲûءϸոǸ棬µذȻһЩСʧ󣬵ıҲܺõıò𣿿ЩСʧҲΪҲŷġ
ôһ˵ıһȦȻһش𣺡ǣǶû
˵껹Ž꿵˵ͷƺԼ˵Ļʾʮֿ϶
ãǶûȻ˳
ϰŵˮȵ˽̸֮Ѿ˸ף꿼״Ҳıʰˡ
ոû㣬ҪҪң
꿺Ƥıס
ıһۣղŽ꿵޶ԣһ㽫Դת˹ȥ
δıԴƫȥ꿾׽ס°ͣŲȵĺıˮĴϡ

ıˣޱֻϸ׵ĸ첲ڽ꿼ƣô
ƿԼһֱֻ㽫ıֻһ˳ϵȥѹıԼͷϡ
ûûصı֮䣬ıЩµԴȴݾܾĽ̶ס΢΢ɿһЩҪҶ
ıﻹҶһ˫۾ʵĿŽ꿣СմŲ֪ԼĻǽ꿵Ŀˮ͸һۣģ˼ί
꿰ǣ˳һ·£ǹСͦıͱǼ⣻Թ촽°͡
촽ˣıʶľ˾ﴽ촽ֱֱ˽ֱͦıн屻׵ЩıǼ⣬ûĴ
˳ƶı覵Ĳϸļý̲סһС⣬ĥĥ
ıЩܲס㶺ŪεεĺһԴҪ㿪ԽĴ
ıҲûִĲӣҧ֮Ų˴תֻصıѾõĴϡ
ȴʵޱ꣬ޱı²Ŵƣ׾ٴǹ⻬ϸƤ⣬üۣɿѹı֡
ı֪ظ첲ޱһĳŽ꿻ǣȴΪ꿼˵˫ֶ
ܸܵıֶֻԼֱϣȴûϻһƿǸԼԼߣĸо
꿶תתջıϻز׼ĵطḲǴûȻ̧ͷ۲һıı飬ûпܵʹ۵ļˡ

Ȼһı;һ˲ͺۿЩץס꿵־ơ
û뵽ޣԼĲ֪أ˳ıԼָ˳Ȼĺ
ԲԹԣҲǹġ꿵ǸٶȼֱıӦֵһңװһίӣǲ𣿡
һıۿŵһסˣ漴ӣ˼ά꿴ˣĿڣǣɡġ
Ͱ͵㡢ҪҪ㣬ۡ
꿶챻ԼĽģˣͷȥ
۾ӣ촽ԼıֹʱȾϺ÷Ĳ꿲ͣЪļ£˳žɵıΪ֪ȴµ֮
ıеޣоԼûκˣܸܵ꿵ĴԼߣҸоΪԣҲڵģһЩһıЩ˵
ɽ꿻ڼ䱾ſҧסԼǴı̲סˣ˲޳ˣˣҪҧҡ
ıԴſǻعδĽѾЩӲȵС֮ڷſŻĴı
ı˴һ鱧˻ĺ󱳰ͻ
ûˣҧ㡣
ıڽ꿻΢˻СأҺ£֡
֪Լ֮ˣ˳Ļͷʣı˵˵֣
֡ıֹס˿ϱЩ˼Ʋס롢򡣡
⻰ĽɫһͣЩӦı˵ʲô˼ˣɫ̲ס˼֡
ǵģǲҪǲһġ
ʲô
ı⣬ܸоǸطЩܿƣȻȷʵ𣬵֪ʲôֻͳĹԼ֪Ҫˡ
Ҳ֪Ҫνֻͣһĺ˵˵ǲһģոֲܿƣΪı̫ϲˣıû취Լ壬ҲڱŶҵϲ
𣿡ıŰɵ˾䣬̫Ǿã̫ˡ
ɹŪȥĽ͵͵˿ҲҶıȥµˮʵʵıӣҲۻˣı嶼ú͹űӳ˯˹ȥ
꿴ڳƱһıôˣ治ɫش㣺û£˵㾪ţѾ˯ˡ
Ҳûٶʣֻ»һҪıĪٷ⡣
Ҳıڵ֪û֮ȥæԼȥˡ
һ㷲ӣıķſڣǹӶûԼڣ꿾Ҫһ䡰ı㻹𣿡
ȻƢãıСͷҲ᲻䷳Ļشıû£Լú档
ȵ׼ʱıŴӴתѣԺϹűӳŽ
꿸һŴıѣǰá
ȵѽ
ıſý꿸Լ·
꿵ͷ¶㣬õǰ˿
˵ıŽ˵лл֮ܵȥˡ
һӵԺϢ챻ŹıᵹǲˣŽԼ档ôܾԺҲһ飬ͽСޣԼǴı
Ƚϴ̱ȫóŵһµĶһЩûʲôʵ˺С̻꿻ǲĵııԱʱܿ
Ѥõ̻ڿըµ˶ϽǴſĵЦͷϿȥ
̻ĻеҲŷƪ
лҪ˵
СͯЬе㻵
ıһﵽͷȥ


50 
ڶεĴʮϰ߹첻Ѿʼ׼Բ
žıʵڳ˯
ҹ˯Ľ˿ɾͿ಻ˣչСУԼ겻С˯оֱӱߵıŵ޳
һߵııҲòȥ˯úúõͻȻһҪ޲޵꿻ꡣ
ϰΪĽ꿷סı˫˯úͮͮĶϣȥһ
Ҳ޼£ıûټ˯ȥÿڶϵ֣ѵõӱ﷭
֪ǲˣæѱӹãԼ·
𴲺òã
Ҫ
Ǽţ
Ҫ
ûˣȥԼ̲סץ
죬꿴ıһһ˯ºԼȥ

ߵſڣıͻȻϺǿӲòУִһЩЩ⡣ֻû
ôˣҪЩʲô𣿡
ԽʣıԽǷ꣬Ҳ֪ôˣǾò˳ģʲô⣬ʲôãţҲˣһɣϺҲš
÷ء
ֱӿͷһôӴıе£վԭز֪Ǻãؿȵıˣæ񣬽˴
˺ˣˣȥԺòã
òãأҡ
ıʲôԸǾý˵鲻ãֻǾʲôãʵûޣıﶵȦ
ޱıϣСһıǰһƨɣһַıţȻƵ߶š
ıȻڿޣǹԹȼŽ꿵ſڽϣҲûˡ
⽥ɢԼıƽĺ΢΢תһԼЩ۵ĸ첲ֲ̫
ı
꿲ȷı˯ûֻó
ţıԺӦȻû˯ţҲˡ
ֻñȦȵıȫ˯죬ŷĽ˷Żϡ
˵һ˲䣬ֻ첲ڿ˦ͼһۡ
˯ȥıȻû½˸ѣ̫ı꿵֣ƫƵȥ˲䡣
ܲˣָӣɿܳȥ
⽭ƺѾˣӳ˺һȻûټ˯ȥǸԺʰ
ıأ
һ˫۾꿣æǰ
꿿С۾ҪЦܿסĿڵһ쵽ı㣬ҽǰڿˣ
Щмܣ˺͵ǵĽ㣬ֻı桭
ǱߵĽƿСѾͷһĸڽţΪ첲šһѡ
Ϊʲôϵеûţ

ֵˣԼҽ㣬Ӳû˵һ仰ͷߵһԱЦϣһѡ
ҡɵˣʲôϵ
ű۵ĴȣŭԵǧԼã̡
½꿳ˣֱԼСֶŮһֺȥˡ
ԺиͰû£ŽһںԺʰʰڳһյأͰм䣬ְһѻ
ܴΧͰм䣬ܻȣվĵطԶҲú˵ġ
꿳Żִӳﱧع
ƺ׼ԲϹźıҲ˲óԷƻ棬Ǳܾˡ
һͷı˯û찵أԼҲţǾȥѡ
ſ˻𣬽һ˫Ⱥģֱıϣࡣ
ѰԱԺóԵġ
꿱ſıϣһĺˡ
ıЩͣȴûѹڱץ꿵֣ţȻڱǳķ˸ͼԶ뽭꿡
ҲһͰ͵ĸıԴ߲䣬ıԭͷ⡣
ѹˣıһ˹ȥֱֱ˽꿵ϡžһڰԵΪͻأ
ıԼҲˣȻѹæתסеĽ꿣ѽ꿵Դڻ
Բ𣬽Ҵˡ
һ˫ֻڽදţȻǱԼոǰ³ķӦˡ
½Ϊ˵˲ܴοˣǶһ˵Ĳأ˵ˡ
ıû뵽򵽽꿵ҲûὭ꿣½½Լʱʶⷬٶ
ǻ˱ˣ꿿ͽ˵ĸ첲ˣԼϱ˵Լֵģôܻ»ıӶʱͱûˣʲôýӴ
ĴУԼǼԼԼܰ㣬꿾ԼЩֱӾͻͷ
ûµģ㣬¡
Ĵı̧ͷıЩСԴοš
ıֻڽϣû꿵ĻԴСȵҡţСǹģԲ𣬲Ҫ
Щͷۣ֪ԼˣǺ岻ãı°͡
ٵǸҾˣۣҴ
꿺ۣıʹչȥСӱɰˡ꿳ıչ̧ıཱུĴϡ

ı׵⧲ֻڽϣŽ꿵һ
ıЩߣǱһɿɿ֣Ҫ˿ǽ꿾һֻǣѸıԺ󣬼ͻǣôõıŮǴ
һǽ򴽣ɿı˳һڡ
ĲԼ·òã
˵ҲıӦѾ·
ıûֻðԹĵŽ̵Լ·
꿳ı·ĿյѾԺŽСѾͷʮڰϣװŻѵͰԶԶģڶҲᱻš
㣬عϺ𣿡
꿹Ҳǰ꿶飬ϸϸ
ûŻشǯǻ£ںԲ򣬽ϱߴ˴ŵͷ
ˣڻ̫̣Ȼܳԡ
Ǻðɡ
СܻܳЩʧ䣬űҪСһŵĽֹԹذϡ
Ұıܳˡ꿼ɣѵõĶ˵һ䡣
ãıһԡ
ʱϲЦտ
꿻ݿŸոմ·ıûסϴŸˮҪǰıȥˡ
ı㣡
ıԶȼŽҪö࣬ҲƽˣùĨЩعȫһ飬ĻҶ
ȻÿһСٷһСס
СһһÿﱧһعϣԵġ
͵׻СˣԼŵعѧıĶսĻûһף꿿ȥӾͿʼι
ιŽУһԵıͶ
ȵιСϣע⵽ԼıڿԼжŲæιгԲˣеĶӹıϵ׼ι
Լԡ
ıǺԥľܾŵعϲٿ꿡
ҲգŽȥǰԺ˽Ľ
лҪ˵
ҳϣһеˮ
û취ҵÿȻܣsorry
orz


51 
ƴӽӹԼҹŮüëöӬˡ
Ǹι̿ԣ
꿿۽кĺɫ⵹ˡ
ι˰عϣ㿴緹ʡˡ
˵ҲƵɫɿĴӳ˳ȥ˳ıڳԵĴˮȥ
ıڻԳſعϣ꿹ûԴһС˵Ļ
꿼״ŲĴ󿿽ȥҪֹ˵Щɶ
ıƺŵϤζһͺܾתͷһתײϽ꿵Դ
ôţ˵һ΢˿һ㣬ıתԴһ䡣
ŵ꿵Ļ֮ͺˣֳı֧֧ûҿڣϸԼո˵Ļ̫ȷ㲻㻵
һ۾ͿʱĴװЩǲ˵һˣ
ɰŻˣոȷʵı״ˣΪϽһýеװͰ͵ġ
ҡֻǡ
еס
ǰŸճԼ˵Ļıͽˡ
ⷴý꿾סˣеף
𣿽꿾ԼʱƢѾܺúܺˣıȻ˵ף½꿿ɲˡ
ıĲˣæԼùعϵץס꿵֣ʹҡҡͷͷ
Ҳףá
꿶ıȷʵףԱ˿ɾûôѺˣ׶װģǸ겻С鶥ģοϱûٱ飬ȷʵͦס
ǲǶ棿
׹򶨵ͬ˽͡
ıƫƫͷͣɿصͷ
Ժ󣬲Ҫˡıֻÿ꿣һСĵض
꿿ô⣬ϱЩǷܵ˵úúãֻ㡣ɡ
Ҳ׼ң
ıһ֮㱻ιˮֱʪϷĲţ¾ͻԭıƯСһԵҲ˳ʰɾˡ
ǰԺĽƱŽй˷ֺ֮ŽһȥǰԺºԺСں濾Ż
Ĵ£ֽı㽫ҪԵһӷ˸ˡ
һΧǰ߳Աģѵõա
ûԷĵعҲһڶûԣòУһͷԣһԵıҲ˲ϣǽı˺üӲˡ
ԣŵıвУ
½ֻ÷ٶȣʱʱıеԵģıų꿾عϲã뷹ûѾԲˡ
꿿ˣͣ˸в˵ĿӣԼֳı֮⣬ͽͬҲǳԲ·ýЩջĵ۽꿡
յĽ꿲㲻ܣʢžˮĲ豭λ֣
˱ôһҲžٱĵĸ֣½Ҳûʲô˵ˡ
һٷԵЩãֱϱѵĽкö˲Ž
ϦҹҪ꣬С˯ҲǺõģͽоͱ˯ȥˡ
ƫ˻Ƣı˯ţֻôʰӣȥϴꡣ
ڲ˯ĻҲܳҪ˯֪֪
ǰͬı˵ʱϲ˯ˣСƢ
ıһͷʾԼ֪ˣȻİŽһϴ
˵ıԸ˯ԼȴҪ˯磬ûƢıԵȵ˽ʰ֮󣬽꿾ͻ˯˸ڵء
ıҲЩΪԼƢⲻȥվ齱͵͵ڽ꿵Ķͷһ֮ͷɿܿˡ
ıΨû˯ˣںԺĻһûһ죬˵һıӦһ䣬һе졣
ʱȥƴ˯˵С½½ֻʣ꿻˯š
ıĵѧƽｭ꿵ӽȥ˺üˣ꿽˯ޱȵĳıЩҪЩʲôûǸİѽ꿽ѡ
һֱȵʱ佭꿲ŰΰѵĴӴȻ֧ԼԻûѹǰİķˡ
һԵıԼҲûý꿲ģԭЩĽƼ⸱ģҲûƢЩǡ
ǲĲôûʲô񡣡
û¡ķˣ̧ͷ˵û˯öѣİɣԷԷ
˵ƽ룬ȷû£Ҳٶʡ
Ҫ꣬꽭꿶ǵݵŽ죬ȵʱһͻ˯
˺üˣҲҪæ࣬ӽڵȼֵԺںóʳò
ȻǰЩ¹ѩ֮ڣûټ£ҹ¶Ȼʮֺģڻԣÿ϶ź¡
ͽԺȥķţıҲһ棬Ǵ󷽵ýȥСľ˳С
ܿ죬˯û˯Ĳֳˡ
ͽɾٱֲ˯ı߲סˣԭúúõģûþˣСܵȱ߽¡
ôˣȥˣ
˳סıļ򣬴յСš
ıҡͷſڽ꿵ĴϣͲûˡ
ƺһЦΪı̫ճ꿡
Լȴǲı⣬ı󲱾漴˴Լ
ȥɣҲ˯
̬ȼıȴܣԴŽ꿣˫ֳϥǣˣЪ
ûޣ֮վıҲһһԵĽƼ״ס꿡
ˣϢһ¾ˡ
û½㣬Ƿء
꿲ı˵Ļᣬ§ߵ˻СĽиǰ
ãıҲС
ĽæɵóλĵĴľϻıȥ
ıˣЩתڽϲ϶һ˫Ž꿵ļ
һãȻ֪Сôˣ۰Ͱ͵ĿŽ꿣ΪѵĽ˽ԼཱུСָ
û£̲Լɡ
ֺһ𿪿ľı꿴˱ϡ
粻˵ϲܳҪ˯ģ
ıЩֱ׳˿ûʶʱĲͬ
꿶ıⲻСģΪͷۣ޿κΣԺ˵úСжû˯ȥ˯ǲǲã
𣿡
ʵıǰҵʱ򣬻꣬æ˸ǲıԾͳԣ˯˯˵úûǿ꣬ʵû˹˵顣
ڽ˵ãʹ˽Ҳǻȥ
ģ֪һ̺òã˳ʱȥ˯
꿾ԼⱲӵĶıϣȴкβף෴⣬ıһıö£ȴҲý
ıǿ񣬿ʼͽ꿾ͳ˹ˣżҡľ
ڽƭͬ£ıӲİʱʵ۵òУſڽ꿵ı˯˹ȥҲ׷׽˯ȥˡ
ڶһ磬꿺ı˯У⽭ţ˵š
һŵ˿ɲ
лҪ˵
Ÿл--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


52 
Ȼ󣬵꿻Ǻܿ´⾪ı˯ʰԼͳȥˡ
ԺʯǰźüˣûнƵӰֻһдţӰ꿲̫Ϥ
߽ϸ˿һʱ֮仹ûعǰ˭еɢĿڣλǣ
ôͽ¸ˣŵһŮӼ꿹ЦŴȤһ䡣
Ϥ׵ýһ·Ӧⲻϻظĳһһͬдºĳ֣
¹
꿰˼⣬Ȼһʲôģǰȴת˳ŵİŮӣ֪λǣ
仰Ľ꿱ϸһǰڳԵİŮӣԽԽϤֲ֪ϤдӺζ
ⲻ֪ڽ꿴İŮʱֵɫԽԽڣҲû˵ʲôɽ꿴
һԵȥˣ˳꿵ĸ첲СôһĶű˿ʲôûճµˣ
꿳Ĭһ˲ޱȻƿԼߣĳֱʾǸ⣬Ǹû˯ѣеٶۡ
ĵĵǸóЩԵŮһѣֻһûйƽϣű뿪˵Щʲô
û᣺ҪλһȥԸ緹
ȥȥȥ³̲ˣһҲ뿴˵ļһ
Ҳ¾ת뿪ˡȵȥЩεؿųˣǿͣײǽҵ˰
Ǿǽ?
һֱû˵İŮӵȵ꿳뿪֮Ŵյֶ˾䣬ʱ˻ɤܿɫҪ֮ǰࡣ
˶棬ʵҲŮӵֻ̧ͷ˿û˵ִͦİŮҵΪ¡
ˡûע⵽ɫֻͬŮӱԹǰÿʵĺء
Ȼͽ꿽Ӵ࣬ϻĳǩºǳ֪ԲǸǵǱ仯˵Ƣ
Ů˳ֵĻ֮˼һڶȻǰڮٽ꿣Ҳû˭ýľһĵء
һߵĽڳһ֮ڹһ뼦Żص׼ı𴲣֮ıѾˡ
ô첻Һˣ
ıڴϣ꿵Ļָָ⣬С棬˵
ʵոսƹŵʱıԼԼ˹ûڴˣִ꿺˵ıɲס
꿻ܿıû˯ãҲֻܺǿʰȥ緹⻹˿ء
ıȻû˯ѣҲû֮ǰǰԹԸŽʰԼȥ˴Ž꿸
úԺòԶΪֽʶıСԺŵѹͿıģıԼҲԺġ
һ뼦컹û꣬꿳Լ˳ֶ˹ıȥι˲лƳıС
ֻһۣŵǸİŮ˾ͼĺۿֲԾסֱֵĿ
ôˣûıĳֱһһæסʵ
Ҳ֪ʲôֻܿŮ˿ŴͻȻѵǽʲôŲˣ

Ů͵˦֣վŴȥ˦ĳֻվæסڳΨһ֪ˡ
żһô죿
Ҳ֪ǲȥ˳ֵĻŮӶʱվԭûٶˣۿᣬճյؿŽ꿸ıι
ıȻⷢ£æһڽһڵ½ιĵֻڽ꿵ϣͼι
һ뵰ܿͼ˵ף꿶׼뿪ıǽ˰ȥȴСײڽϣʱڵ˸ϡãһص
ֻ§ı˱İŮȴǱһŵˣֱֱʹ˽˻Ƶɤһı
꿼üͷ壬Ϊʲô֪ı֡ıһ㶣תͷȥŮˡ
һ뿴˵ıʹסˣҵĴӽŮ˹ȥܻ߿ź㣡
㣿űһ޳һƬˣɵˣ֪ıи㣬Ǽǰûˣ
ɻĿ£ҲǵüǰıΨһһѾû˰ô£
ı§Լã޵òѣһ˫ֽıḧţ֪ڰοıƽϢԼ
ı޵ᣬĲӣֻ֣һζĿţ޵˺ѷΣۡʱ꣬ıһ۾ϳҲȷԼϴˣǸɵӡ
ǰȷȷʵʵǸõĽ
ñͷʹ޺һͣЪ꿿ıһĿģЩۣһվŵĳҲòȥüͷ壬ӡ
ڱźӳĽƼ״Ҳ׻ҪȽ꿾öֻ࣬һ˲кһ˽
Ͼûʲôǲ̸ġ
ǳЩ֣ƱŹŮһ飬Լһ飬꿺ͳ˷ֱߣıҪһ飬ƫƫرݵııһ
Ȼһ㲻⣬Ҳһ㣬ıԼѡԼԱߣ˳Ż豭ȥıιˮ
ıʶľ˳Ž꿵ֽˮ˸ɾ֮ź֪Ĳ˼ŽЩ̡
Ҳιˮ֮ŷӦֻδıͷɿ˻ȥûˡ
ǲ⣬ЦЦ潭꿼ı˲ϵա
ҵɤ𣬲˵̫ĻϹº͵Ц⣬ȳ˳Ĭ֪ģԼʲôְҽɡ
ĳƵЦЦ߻̲סɨı
֪óȻһͻ飬ϻشȥ˵ı֮һֱҪȷһ¡һֱһֱţ⼸ò׺Щˣûסˣãһûаܡ
ֽľ򵥵˵һ飬תĬ˵귢ϵ顣
ǰϺΪ˼ӺһЩѼĺ̲ݣҪһвмĴԸϺ㽫˸֮˻ΣǴ˸ˣƭ˵Ըġ
û뵽ǰ˹ɻмѿŵͼܣܲסǴһûˣ㱻ǴһľͷԴһ²Ųڱҵ߳ŭһǻΣŻһ䵽ɽµ£׻ȥ
֮Ͳ֪ˣǳֺʱǡײڰߵȻ˴ȥ²ѹɤӻˣ֮ǰ鶼࣬ȴһֱ߶ı֡
ڳֵϤչˣ֮ǰЩ飬Ȼȥҵıڻ첻ˣζı£ڼıʱһ۾ͼסˡ
ӶŻñһܳ档
ĪģڿıʱһǰδеΣУǾı˼ǺıԼ߸ߡ
лҪ˵
ǰڳˣӦ᲻Զˡ


53 
ͺδԹ˱˼ҵıڱˡ
ȻֲˣҲΪǸõˡ
ϾıԼҵԭ㲻ж
ڣûй׷ʴ£һ춼ı˵ȫ꿺ͳ䡣
꿺ǲˬָıӰʵʲôϵ
ʲôϵ
ʵĳֿӰȻʧ֮䣬ʲôϵأ
ôûȵشĽʣ֮䲻
ҸӦʲôϵӽ꿵ʻȻķ
ǿˣ˿º֮仹ôһ㡣
ûϵˣУҲҺıĹϵϵЦĿڵĳɺ룬Ϊ
޿ɷϣ˵ûֵӦĳҲֻΪ˲ó¸ģ¸ǸˣУŮӾ͵Ҹ÷Ȼʵʵڼҹӵӣͷ¶Ϊš
Ϊ˲ó¸֪⣬ֻôӦŻƵĻ£Ҳǳ¸֮󣬳ֵһʱĳдºԭ֮һҪĻ޷ݵĹȥˡ
ǣȴδе뷨
ıЩԥûʳڣˡ
ЩĿһۣЩң̲סڵҺıôһİɣ
ʵ˵̻ͦġдЩοҾðɣЩ˵˻ãǳǰܣԹ˲֪
⻹ǽͷһô˵֮ҲЩ죬ĩԭãҲ֪Щʲô
ǽٹתȥˡ
ı˵Цţԭڱţ뵽δȻܻҪ㽫ռǣԼݿȥˡ
ںԺ𣬽ųҲһţһȴԣΨһһµС˼ĿˣЩΪѵԴ
զ˵أ
ûΪѶãϽͿˣǣǶʲô°˵˵
Ǹвסֱӣʲô˵ʲôͳȻ죬ܲסԼ졣
ǣ¹ôôǳأ⻹Ǹ鲻˳
״һʣȴû˳ֵʹϣϵıһЩԹĵ
Ҳ⣬ЩˬԴϻغͽһһ͵ĳǰ˵Ϳˬˡ죬ʱʧģ֪˰Լνͬ
ﰵԵʱһԵĽ꿾ͿˣˣΪܱõȥҪ˵ңôˣҽ֪˼𣿡
⻰ûӣôĺأô˵أ
һλû˵ĳ±죬һɨոյĿֱЦԭ£һΪжء
׺ˣ֪ʲô͵ʴˡ
˵Сͷ棬һһȥûþֳһƬ
ΨнͣŲǰӵĺϣϱ꿳ˣͷ˻ȻԼ˶š
ıճŽੲݵ˵Żº͵Цţûһ˿ͣȴ⿴ʱСĺͶıĽ꿶ߡ
꿲㲻Ļ΢ЦƯЦʮԣȴȻܹü֮ܵһ֮⣬Ķڿɲݺӡ
ع˿ԼҴɵɵĻãȻˮģɰƯôǽϲİ
ӿ͹˵ıͽ֮ȷʵ̫󣬵ԼþõġܿʹסЩ̫õ뷨
ıܸ߽㣬ôһ𣿡
ı˵ʳԼ⣬֪ڵ⼸꣬˸Ӷŵˣôͳһˡ
ıͬȻ˵˵ò̫ᣬҲܹıԼ˼
ϺҪңӣҲϣǴңףҾ͡ҽãĨҩҳǸ⡣
˵⣬ıЩ˼죬ԭЩ˵ıҲûˡ
ȴǴֻƬиܵĺ£ԼǲĿĲݵԣɫļʣȻأ
ı⸱ģ˾󰲸Ƶģˣǣңӣܶܶ࣬Ϻˡ
Ȼ͸ŽؼˣЩȲ׷ʳڣȴЩӰˣ
ı֪ôͻȻͱôףԾԴ֮ҡҡͷ
ûУ˵ȢҵġıҲ˵̫ף֪õӺȳӻҪǲһģӣƸ񡣡
⻰Ȼǽ׿˵ģȴǽ׿ڶıŵģʱﻹ޳ıǵú
ıǾ仰ЩƸģƸ
ЩʲôѾӺԺˡ
֪ʲôֱҡ
ʵˣȷʵûʲôף䣬ȽҪϼ꣬۹ϵȢıΣ㣬еöû
û˵ıͺǾϲĳŽ꿺첲
꿿Լȥβ̫ʡֻܶıҡͷǵı˵ľ죬תԴ
һһС۵ףߵͻȻ͹˸䣬ӲıǺ㡣
վţıڴߵ޺ϣһ΢΢Դ꿣ûвκ
ֻЦţһ಻ˣƢҪУҲ÷ֳϷˣǰλԼٲѺãҲϱΨһ׽㣬Ҳ׽ˡ
ıܹԺ̲סã˵𣬽㡣ûֱӻشĻǿı
ı֪ôͻȻ˵ЩЩ죬תУý꿿ȡ
곤꣬Խֻⷬ򴽣ɫĽӻ֪ıܹԣ㵱Ǯıԭֹɣ
⻰ͺֱˣ΢ļ̾˿ٵܻ
ҳϣıһӣıҲû˵ǽҵƸ񣻻ҵĽڣҲıǴĿõġ
˵ｭ꿶˶٣Щ䵭ҲϺǸĹεģҶıûǰ㸴ӣϲɵÿɰС˶ѡ
ȻˣδоòԣϾͼʶ˵õĺԼǸ˼񶾵Ķ硣
ڽ˵ĻŵģҲһ˵Ҳʱһ̹Ҳ˵Ϻʱһɱ⣬Ҳ˵ϲıɵʱѵõᡣ

ɲ˵ԭı꿺εĻ֮ͻȻʹ̧ͷ˹ȥ
Ҳ˲ڳסıȴЩ죬ڵĿһۡ
ıҲϲ㣬С֮ĶȾ֮ˣҪҶ죬Ҳ뿴ɵˡ
۽ǺЦ˵ЦƵĻȴһ˿Բͻ
Ҳˣϵɫ棬ȴ֪οڣϲѳŵߵˡ
һж֤ɵҲᱻ۰ġ
ֱԲ˵Żڽ꿻ﵱȵıպˣҲˣۿҲźˡ
лҪ˵
    ĻûҾѾ뷬ˡ
Ҫ裡л--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹȾq?w?qƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


54 
ıˣ⧲Ž꿺棬޵˺ѷΡ
ɵˣסˣܿ뵽ʲôŽҡҡͷȻ⵫Ǻܿæҵĺ
ôˣ꿱ı˻ΣͷյıСѯʡ
ıϿ޵óણ§һվڴߣ״Ҳûţıģ˵
ı˼ҲУ˵˵Ҿȳȥˡ
˵ȥˣҲܽ˼꿿ıӰЩıĽ㣬۰ıˣ˿ȴĽıԼ
ȵȥıŴӽ꿻̽Դϻҹ飬աӡ۾һǺ޵ģſˡ
ı͵͵һſڣֿ꿵Щ޴˵ҲǣҪ޵ģ̲ס
֪ϸո˵ĻıǸܵˣͬʱ˼Уܺ˵˵Ϊʲô̲ס𣿡
ĻıеˣҲ֪ԼôˣޣǺǰһԼãǾ֡
꿵֣ԼĿڴϱЩɻ󣬿Ž˵Ҳ֪˵ϲң͵ģеܣȻӣҲŷᣬᣬͳˡ
޷һĨĴУǲѪ֮²ŵࡣǿ¶࣬ΪԼ˲ͬѰ࣬ǰδе
ɵƺѾˡ
꿳ı֣תıĺ󱳣ԼУԼǰɤ˵ûϵģһֺõֻıǰûԲ֪ô
αﶼ޲Ψһķʽ˵ŽͻȻҲסıַŵԼĿڴҲһǵģҰ㱧ڻҾͻúöˣҪҪҲѧѧ
ıŽû˵ոպһЩۿֿʼ죬꿵ĲྱڽĿڵҲ§ס꿵ĲӣƵ³һ仰
Ҳϲ㡣
ܾ֮ǰҲԽ˵ϲ֣ﶼʱıֻӭϽ꿣˳Ž꿰ˣϾܽӴЩ˵Ĺذǲȱġ
һأı˵䣬֮ǰڶʵеϲʵʵӽܵģһһѧġ
꿱ıþû˵õıΪԼո˵ˣ׼̧ͷһ۽꿵ʱȴֽ
ƤıǺ˸ףһݵ̧ͷڽ°϶ݺݵҧһڣ漴Ƚ꿷ӦѾˡ
°͵Ľ꿿ıֻСһ˳ȥЩ޿κεЦЦҡҡԴ֮Ҳųȥˡ
ıֱȥʵոտ޲ֻΪ꿶˵ЩһĹĺͰŻޣΪĺ۰ԼĽ㡣
ںͽţııĴܳӭ˹ȥ
ܣ²ˣ
ıոտˣüһ䡣
ı˼ĵͷЩգĺ㣡
һҲ֪ĵ˭ƺԽŴЦ
ıǿɰ
һŵԼãĳųָп
ȳֻش𣬸մڳĽ꿾ͽӻǻ˵
һ֮ѾصȫûƢˣЦһѡ˵ɶԵ졣
ͳڳԹ緹֮ǣܲסıϣǱû߳ɣ绹Žһȥ㣬ƽ
ûҪȥ£ֱֻһڽסҵլȻС᷿ȴ࣬ļӣƺ˴źӸסһ䣬꿺ıһ䣬ʣһͷ
䲻ֺ֮ϵΣŮͬסһ䷿Ҳ˴ţƫƫıʣţҪԼ˯
ƴź˯ˣҲͣҲϽϷ˯˴½꿺ͳ۵Сۡ
Ȼû˵ѾޱϿϱһ˯ļ顣
Ҫһȥɡ
ʵеΣֱﲻסߡĽҲһߡ
ǹѾ˯ˣȥı꿿ųζСǸᡣ
᣿⻰˵ÿҲ֪˭ϱ뵽ҹ¡Ҳûƽϣŵĸڽȥҽõ
ȻѾ˯ˣıű˯ڴ࣬Ҳűӱſڡ
꿾Щֿ֣ҲòףҪǽ꿱ıʱСֻˣðѹûˣ
ֻ΢˼һֱˡ
ֻߵβһֱӾͿԼϵһѱӣı֮䡣
Ҳද΢΢̽첲һııŲŲڳһĶ͵ط˱
ͻȻڿյıһЩܾĲ˲һ˫Сʶץס꿵죬Ժۡ
̫ˣǽ֮ϲ˲䣬Դһ˯ȥˡ
꿱ıͨĻԼֶһͨǷģǸıȻԽǰġ
ڶһ磬ıˣ˯ŵĽȻ˽꿣Ϊ˯ź͵͵뿪ıίſڱҪޡ
˯ЩԺΰ֮ıˣȥ
ôıϵĻҪ߸һأ
ӻûѣ͸ǲѣҲû˵⻰˵Լ⻰סˣⲻѩϼ˪أ
һıȻ޵øˣЩı߿޻ðݣʵЩң㡢ء
޳ûҪҽ㣬޿̣ɾ˲Ž͵˯أûûߣˡ
ıȻĻŽ꿷ӵĿյӱһµ·ҲЬҪܡ
ҵ졣꿻Ϳı˳ȥæץ·׷ȥȰ·ϡ
ûſıͱ꿵ĳˣֱӱ˼ϣ̵̧ͦ£۵ıֽŲڽš
ңأҪ㡣ı߿ޱߺֻŽ꿵ĺ󱳣Լˤˡ
ıһլ˯ˣǱͻȻѹ˯ŵĳ֣һŽ齣ȴǴһĨײı졣
ڵˤ۵ƨɣԭЩڿϵı֮ʹסˣͻȻɵЦûж
Ǳ߽Ѿıѣſ޿ıæ·ҲһɵƵĳ֣ıʱ˶Ѿ롣
ıһ޴ĳɱȥؽ㣬ҡ
㣿ţı¼һͷЩңЩ죬ףˣ
ȣûϲúô·£ֵúܡ
һһ䡣
¶һԭ˵ı飬ı޻˵ˣһ˫ˮӵŽ꿡
һ־άɽ
Ǵ꿵ôıҰ꣬ϵٶӣıﻹڣ١
ıҪһȥȴܾҲӦڽҵ
꿴ıҡ
лҪ˵
ıʵǸȱĺóı﷽ʽ
Ầ½Ҫ˶ȥѧ˵ϲ
ֻиܵϲ֮úǻ
ڽȻȴǻһ
ϧ߲̫д


55 
꿴ıȥңҲûϣϾѾˣϴڽҲǸ¡
ӦıߣͳһڽլȻûߡ
Ǳ߽꿴ıûҵԺ͸պ·׼ҵ󱦺ϱӡ

ЩԾĺ˽һ̧ͷҲкıҲһ麰ˡ
磬ɩɩС졣ıһһˣСֶСҲû¡
ûıû뵽˵ȻЦЦ漴ֵҪȥɣҾͲˡ
˵ձ׼뿪Ҳû˵֮ıּȥˡ
δԶ󱦺˵Żı֮ǰ̫һˣ˵̫ĸо
ŶӣͷııӰҲŵͷǰڽҲǹúõġ
˺˼ҰıǸиġ
󱦸пһʮıңһЩʲôԼǽı˵Ҳú͵һ³ҡ
ܲҵʱڽ˵֮ǰ꿺ıҵ£һ˫üëûɿһ飬߼ˡ
ıֻһţǽЩϸڶһһ䣬ôҲ벻ȻϺıǱޱߵȳӡ
⸸ǲ֪ڸģһȻıŹ뵽뵽ûѾϺϲŮѾӵõ
Ҳ֪ܲӵѾڸ꿿š
㡢㡣ѾˣôҲû뵽Ȼǽ꿺ı˵Щˡ
á
ûʲô飬˵˾䣬ı࣬ѾûԺѰӰ
ã
ı˻ˣƵܵߣҲ첽ϡ
ѽıͽ˰ð
ǽǰԺﴦֶգ꿺ıˣҲڲ֣ϻƷֻѾкǡ
ȥǵ裬˳Ѷ¡
ѾЩɵǰӽнӹȻɿܿȥȥˣ½꿺ıԺ￴ɱ
ˣ
Ժһһ֮Щɻڴ麵̵ϺվȻڣϡˡ
⻰ڣ֮꿽͵һͳˣҲɶȥˡ
糿춼ûںԺιǰԺж͹ȥۣϺ׼ɻãﶼԸӣվȻϺһš
˳ҲûѯʣˣΪؽսҪıҰ꣬ϺڼֵУ͸߸˵Ŀʼ׼ҪԵʳˡ
ǳȥ˽꿱ҲûٶʣȴȻһӰֱܿˣ˰˸ҲţӦǴղһȥġ
Ҫæıϲϣǽ˵ޱ䣬һֱߴߴ˵ͣȻ˵ܳľӣͣ
ҲӷϴЦıһһ˵ţȴʮɬɵŮԭҲõأǰֱྶͥ벻ǰǸûճճմıˡ
ı˵ͣͻȻһ£ıߵϡ
˵ԣǲԸ˵飬֪֪
ıЩ⣬׼˵أΪʲô
Ϊʲô뵽˵Ըңƾǲ֪ŵ£Ȼ֪Եʣܹ鲻Ҫ˵ˡ
밡˵ڣϺ֪ǲֻץ
ıһϺŴ죬˵Ҳ˵Ųã֪
Ŷԡ
ﲻֹ֪˵ЩʲôıӰһۺͶŴõļ˳ʼ׼緹
Ѿ̵Ĳˮϣûҿ˵ıˣһ޽ٵģԹԶŲ豭׼ȡ
޷ǾǱţССͷҪһ¡Ͽָۣһ˲䶯˶ƳһԵѾû˶
緹ǽ꿰һģ˵ǰæʵҲֻڱϴ˴֡ıܸˣ֪꿰æˣʮıƽʱ˰뷹
ԭ꿳Թ緹ıȥģı̫û꿾ֻˡ˳㻹ıǰС˯˻
ʱ˵Ҳ죬ȵתѾѾӽˣ˵䣬ڵ硣
ȻҪǣ˵ߣҲƴǣǡʱϺˡ
ϺĽֻ²˳ģ鷳ˣǲ¶ɫĴıһĲϡ
ճȥû뵽⻹ͷһذϺŸƱڽ꿶棬ижЩŹ֣һӼζ
꿲ְڱ湦ֻ÷ܵӦõġ
⻰˵ϺЩΣžƱһڣһûٿˡ
һδҲ̫û⣬ݵòӵޱȣžǲ֮ˡ
ıЩ¸ҲҶһۣ޲ýԼ꿵Ļ̧ʾ
һȻҪԵҪѹ࣬ϼû˵ҲǿҲһۣԹԵĳţʱʱıѾеˡ
ȻҲڣϽ극˴ıȥ
κϺʱֿʼˣģҺȼ֣
˵ϺѾʼ꿵ıﵹˡ
ЩĿǱӣϺľܾˣҲܺȾơ
꿵ľܾϺֱֱǱǰȥһֲ£¡
ӽ꿲ΪҲһǾƱҲ˵
ǰƾǧý꿲ҪȾƣΪ꿱Ķãưһ͵ԼҲףʱŻܾ˸ɴࡣ
һӶϺЩҲסƵĿһû
ǲһֱû˵ʱˣɤƵԲƣүȾƣһô
ôڽ꿸ˣǺȾƻǺȲ衣˵ˣپܾƺҲ̫ס
ǽ¾ù죬ΪʲôǵúȾƺȲģ޶˵һۡ
аǺȲ衣
ˬ˸ӵϲˮ˳ıһ㣬ոûסԴû˵ҲŰѾ˰뱭衣
˾ٱȴ޻˵ݲջ֣еĲˮˮһ
꿷±ӣϺʮ޵Ľһ
ֻûɻ󣬵ϵıֱӴյСʳ˿ڣҵĲ裬٣ûȹء
ոս꿸Ĳ費࣬ǿʪǻıЩ̣ˮ꿵̫ˡ
ûмˮֱˮ֮п϶è壬ڻ벻׵ôһ¡
һ̣ȻؼҺ顣Ǽֻĸڲ̣ıΪӰƷ
⻰ıҲͲٳҪˮˣЩڴ򴽣ǣʲôʱ򣬻ȥѽ
׼˵ЩʲôȴԵЩ˯һſϣϵѾҲȥ
ߴȵľ
ʲôӽ꿵ԺһȥץסȴԼԴҲЩıѾʼԺϵź
꿰ˡ
¡
лҪ˵
£Ӧûл--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹȾƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


56 
һſˣһճ˵ıſ˽꿵Ļ
ԭûιȥĽ꿺ı¶һĨ֯}˵Ц⡣
ǣȾôǱǸŵˣ
ô죿Ϻϵ˵ûʲôָһͬȥѾɵ
ô졣Լãδж仯ӻǻ˺¾С
еĺϺЩ׽͸˵ʵ粻ĶʵʵĸеЩ£׽͸뷨Ϊ˱ѡġ
ϺѾΰڣǰĵĽŴġֻᵽԺ￴Ž꿺ı֪ô졣
Ȼأ
ȻЦһδشϺ⣬ֱſȥˡŴ򿪣ѾȺһˡ
ԺڣŵԿ˵Ǳϳҵĳɻ˭ȴ֪ôϵġ
ôˣ
ŵһĳɱʵ
ɲش𣬶Ǵĳǰȥ
㻹ˢӣȾˣ
ĳɿŻ˯ϵĽ꿣̲סЦ˵ˣǸһֻҪһԾ߲ҵĴš
ȴΪȻЦһıƨ˵һƶԸ
ĳЩ⣬ôˣ
ʱһûô˵ϺһۣԺ˵ǻΪү׼֣ڲˮɺҩ
ԸȾƣǲˮܲ᲻ȰɣڳԷǰۼֿĽɺҩϵĲֱӽһӵ˶ŪΣʡ¡
ĳ˶̲סĵ׸ֶ̾ΣҲұֳϾѾһϵơ
ֱӽҩιˣĳɴӻͳһɫֽ̫ȷһ䣺ι꿻ı
ι
ҧӺ伷֣һ˷֮⡣
ιĳЩΪѣҩŪ˺ô󹦷Ūһ㣬ѹͲָˡ
ôĳûжЩ͵ʣ²ȥˣ
ǰҪҩֻһ˵ιҩЧá
ĳҩš
һеҩǲˬĶ¶첻ã
ĳɱôһ˵ƢҲˣǸˣѾȲˣҩжŪ֪ǰϹлûԴˡ
Ұ첻£㻹ʲôôȥұˣûãɲҡ
һ콻棬߷ߵĶĳɣ߬ȭ·һҪϻӹȥ̣վǷȭͷ
ˣҴǰġ
ǰˣۺûֻҪۿˣͳͳᱻؽڡԭΪû˭Ե޹ʵĻ赹ǰ棬޷Ǿǵ˻Ƿʲô±ӹȥģֻʡ˲ֱӽ˹ѺϾķܱȥץҪɵöࡣ
ĳ޿ɷԼʲ컹˵ЩʲôһԵϺæǰȰܡ
ˣˣ˶ˡ
⻰ûⳳϵɺҩһҩЧҪǹˣǲͰһ˵ñ
뵽ĳɶԼƢգһ˽꿡
صıȻԼҪпᡣĵҩŽ꿣²ȴǺԥĳıȥ
һֱŵĳȴһЩԾܾý꿸ոֱ߰ŵĶʲô仯ֲ֪ĳ⣬Ըһ˹ȥ
ı󿪡˺ҩкĳɰæ
ĳԥԥȴǰˣıӽϿһַֻıԴһֻסıգıһ㡣
һ豭ϻɺҩĲˮҩķĩȫ˽ȥʹҡο
Ϻ˵ﻹǺܺµģ̫Ҷ࿴תߵԺǰȥˣƺ뵽ʲôſڵ˼²ŷĵűߡ
߿ҲûʲôʾһѴҲְŵġ
в豭ķĩѾҡȲؾı°׼ȥκαı촽ûһᣬԺͻȻһҵʹ
ӦѾƲסԼϿʼ䣬µƺѾû˸֪ȴǱûĶ
ôû˹ģҡҡλվĽ꿣ĳȶѾʼڲˣ˵ɺҩ
϶Ѫܵģû֪ʲôʱմȾϵģһֻƴСƬͬѪ죬ԼģҲиոԺġ
ɻ粻Ǿҵʹܸݵ꿴Ѫץסĳɵĸ첲ĳҪӿκֻһѹȲýֳɻģֻܷ
꿱Щվסţ˦˦ԴĳɷӦ꿾ѸٵôƬŻıԵֱӽĳɵ۾ƣѪʱӿ
ĳɵһҽУſڵϺȴǰĳŵֱȡȻˣļ㺧˵Ŀֲ棬ӡ
꿸ոջ̫û׷ȥ뷨ûվһѵڵϣһ۾Ϳﻹŵıӡ
ЦһǱӴٲԼһߵĳɻ۾Уʣһ㣬ι
Ȼ⵽ʲôҩô͵ҪιıȣǾ;ԲʲôöȻҲ˷ˣǾǱΪļһȺˡ
ҩһӾͱþ˶죬ѵ³֣㡢ʲôʱѹģ
ʲôʱȰƵʱ꿾˸ۣǱͺһڣȫ˳Ųι·ˡȻˣǽȴһ˿ʶĳɳܵʱһֻȱ˽ǵĴ룬Լ̺ü²ǿάѡ
Ȼڲûи̸˼ߵıϣȴıǻմŸոιȵĲˮһ⣬˲ϵʹĽ˱һȳһյĳȥ
ȴײ˻ſڵϺ꿲֪ôûܵĴƬϢ˹ȥ
Ϻʹͷţ˿ûѾվˡʱϺһڣͲӦ˶ϡ
ûж㾲ĵȴϺҿ
ȵϺڽҿһ˲ϲĳȥеĴƬ⧲ĵϺĲһ¾ͻͰ͵ƤζѪ˳¡
ϺɵˣһҲҶûɱֽ̧ιȥִӽ϶趼
꿱ıңֽҵĴŴģһв׼뿪Ƿ֮ء
ǸոĳɵĲҽ̫ΧѾھӴ߳ײ꿻Ѫııҳ
˷׷׺µòУһ˸ǰкӵȫŻݣҲҶ࿴ȫȻûݹ˴š
꿲ΪɨЩյĴţмЦ˳ҵķš
ϵ˿̫أѪֹסţ꿱ͻĴԽٶߵһô£ЩĵĽı£һ߾ҵĴϢš
Ⱳӽ꿶ûôǱЩԱĿԼĴȣıĪա
ûע⵽·˩һţһｹĳ˹
꿱һûǰ˲ȷˣ
лҪ˵
ŵϺʹĽС
һô٣ȫˡ
ǵ̵ļڰ


57 
ˣ⼸ǣŽţմϻ׼ȥȴ·ҵԺʱ˻ѪĽ꿱ı
κν꿱ıߵòȴ죬ȵ˰ͻؼңӰѾˡ
Ǹģ˳Ѫһ·ҵҵ˽꿡
ˡ
㰡ЩʶҲЩɢң˻ЩӡԼϵʺ죬ƽʱ࣬ͦѪġ
˱ǼЩɬסԼȥҽݡ
˵ƺҪַ꿣ֶ쵽ǰȴ˻
Լվ𣿡
Կ߻δѵı漴˵ܵġ
꿲̫ȵվ΢΢ǵõϢĻᣬָЩֽı±رϡ
ȥҽݡ
˽꿵ĻҲԥ˷ţ˦űӾ͸ųˡȫȻǵԼҪȥţء
ţȻߵÿ죬ȴΪªӲľ壬Ȼһɵݣ˵ýֻܱıܣԼϵ˿ҵĵһѪֹ
˼Ҳ˲̫󣬵°ڴ˺¼鲼ݸ꿣Ȱһ£ֹֹѪ
ͷҲû̧лֽ֮ӹڴϲ˼
ıȵĲˮ࣬˿Լתѵļ󣬽æӱЩẰ˺Ȼı˷ӦҪ۾
Դıǿ۾꿵־ԼڵģܵýҪ꿻ꡣ
ȴСѹ꿴ϵ˿ڣǵýüʹɰıŻˣδôܵӣҲ˲ܣĴӽ뿪һЩ
꿻أͱıѪϰ߲Ѫգı͵ĿϵѪֿ꿲Ұ׵ٿغۿ

סԼȴֲǰ֣ûմѪֱۿ²˲䣬ûµģޡ
Ѿһ˿ʧѪ
ıﲻûסҪסȴֲң֪꿶ЩطˣŪ۽꿣ֻҹһ۵Ŀޡ
ԼҲѾʼޱܣЩҡҡλΣȵ÷¡
꿾ıޣѾʼĳ죬Ҳٵ飬һѽУŸϳ˴ߴһ
˿۱ڻıüͷšš˦˦еıӡ
ţƨɰ˴򣬽ϲȻҲſ졣
ǷҲʱƣҲЩǲ޵ģοЩ˶
˵㣬ôҲӦǻ˵ġڳٳٲ꿺ıӰƲɵö롣
½꿾סȰ˾ơ
ȻҲĽЩɵһ䣺ǲȥҿ
ȻԸصңԸϺǣǰıҪģıͽȴǶδء
һ룬ҲɵõЩеĶЩǻĪĳʲô£
Ļ˻·š
δۼˣо˵ԣҪȥңͰĦȭˡ
һ˸ճţͿ˸ţˣۼĳָһ۾ͿţϵӰ
ͣ£
ָԶͺסˣܴǱ߿ۣǽǰҲûԥųͣǸǰ
ȵ峵ϵĳƺǱŵȣﱧŵĽҪ̽ͷȴȷӦĳһס۾
ȥҽݡ
ֵ׻侲֪²Ƿ㶵ʱ򣬵ºһҲ˺
ƱǼⷺᣬУųһͬ꿺ıǼªţ̧ʵϡ
㡭
ɫ԰ףԴţߵѾľˣ֮ʶ˿еıȴɱڻ
꿻ܿ˵̲ס⵽ô£ôһ˼žͳⷬѪģŽǸѵӾͿ˿ˡ
һּɿĳϸȥҲϸһȥˡ
·ϳ⵽ô£Ҳҵ׷ʲôֻܽ˵˳ԼϽ꿵˵
ҿҳʱƺǽҵĴԺŸˡ
˻һ뵽
Ҳû⣬עȫȻ˽꿺ıϣܿ˺صˣȴܿıôˣΪ꿽§ֻ̫ܿı˿Ϻͮͮڷȡ
һǧС㣬Ҳ·һ˸ǰɹϣֱȥҡ
ҽҲԶó꿻ѪıֱݣͷɱȥҽݽǴ˹
ӻ׵ĴŲҴڣСͽܱŸҩ䡣
Ŵһ·˽꿺ıӣĵһšǴһϵ˿ڣҩͳһ룬Ž˿ڴ˼롣
ȥûжãǴ˰°ϵĺӣִҩƿͳһҩι꿳ȥһ֮Ž˴Ѫֹס
λﵹЩرѪƽǰֹסû˼ʧѪ࣬ҩټ弸ҩ˱ɡ
˵óƿҩݸƣͽܻҽץҩȥˡ
һŵıȴǲ̫áۿɼȶȴѾЩԺ͵ϺҶš
Ǵֻһۣü̫ãλСҩ
̫ˣ̲סһҲ벻ôҩȺһ֪СǸνҩش򣿡
ıøո潭ֹѪı룬漴ɫ
ڻҩýҩʱȥ̫ãó˽ҩҲûЧá
ǸǺãЩϽıѾ乵ġ
ǴԼİ׺ӣͷһ׻ʵʵ˵ֻӣһ˰ҩڻ⣬ˮ磽⡣
ȻöһϻԲѵĽ꿣һӾѾǲˣڶӣģı㽿ܾס
ûˣòıѡ˵ڶͳͰһԡͰˮ
ҲûżıֱӽˮǸıι˿Żҩ裬ˮӣ漴ԡͰмЩҩģʹҩԡ
һ߽Ѿ潭˿ڴҩãҲЩǵĿͰҩˮıԵġ
򽫶׼ãʾԽıŽԡͰ֮˷䡣
ıᣬ΢㽫˸һܸܵıϵḶ́Լˮ͸ʪ⡣
ƺ˺ıŽԡͰɸһմԡͰˮıͱܲˣҩ˻ҩԾɿ޺ҪԡͰ
ͽҲۣҲ֮٣˲òİı°ԡͰ£ǵı߶¿޵
ıԣҪޡı޵ʱͻȻһӼ˲ɻͷȥ
ֻ꿴ŸոջõŸոհõĴˣıĵ˹
ЩżǰҪȴˣûµĽ㣬˵ȥңﻹǡ
Աüͷ뿪ӣŽ꿱ҲʧѹƵıŴԡͰվ
лҪ˵
챾һµģ̫æûܸϵ
ܹ̫죬޸㱼Щ⧲
л--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹPineƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


58 
ſ޵ÿıѵĽ꿣Ϊѵ̾˿
ҩԡЩˣǲıʲô˺Լ
꿲Ǹ಻ģǳǳһЦߵԡͰϷסҪıȴû˳ı˱
ģһῴıġ
꿶ô˵ˣҲٶ˵ת뿪ڣıͽ˴۵Сۡ
ıڿޣȻԡͰţòУϺ϶ȵģ͵òУȴֲҪ꿱ֻһĺ
ҲģıõѪգοԹˮһˣòã
ãıȻǾܾˮ̫ˣ̫ˣܵҪҪ꿱ԼһԼ
ոմıιҩǿʶѣȴ޷ҩҩԣˮдţѾ̲סˡ
꿸ոȻûѹЩԻҲ֪ıеʲôҩҲıԡͰԭ
ͻܣҲܣһвУ
˵ܣıۿĴȴָԡͰԵЩ˻ƣ𣿡
ˡ˵ܲϵʹı̵СַŵԼĿڣҲܣһҾͱòã
ʵıĵ׿ҩˮѡȥıԸԸţڱıסҲû˵һ䲻ʱ꿾Ҳ̲סıԡͰﱧ
֪ҩԡֻ˵㣬˺ı壬ܹõĽıڵҩ꿻̲ס᲻ÿԼСЩ
Ŵϵʹ꿽ıŻϣմҩˮʪȫ£ޱıסԼҲ齡
һ˲ı˵İצһûҩԡ¶ȣϵȶѸΨнϴ˿˿⣬ıѭűȥ
ǿгɡƽȡΡҵšơ
һѾȥܶˣʵûޡСɶҲûɣɶҲûд˿ðɡҰյһҾû˵ˣǧҲҪǧ壬Ͼ͹ˡ
ʱ̧ͷıӱﳶıģ˺ˣûˡ
ıִչȥҪȴıһƿ޺˵ҪҪģҪף
Щ㶣ܿ췴Ӧʮֲ֪ߵ򴽣һֱǵıɫ죬ֲܿƵĶһܻģý̿
࣬ıܸɾģءЦŶõᡣ
ıôţǸطôܻģ꿾ƭôһ룬ı޵øˡ
أ㡢ƭˡ
˵ԼովһŵĨ·жô˵ණƵġ
óˣҲԼúúãɾɾ
ȵڽϺһͨҲ֮ıͣ¿۵ó˯˹ȥ꿵˯ȥˮϸһŸһ˯¡
Ǳ߽ƽ꿵Ļ֮ҹųһȥң˳һҲͻش壻½ƺڼ￴š
ʱҹܱ߾ĵģû£ȴԵޱ塣ͳվҽԺǰٿһػδɺԵѪʵ벻ôıŵҵġ
մѪȻǽ꿵ģǱزüóϸ˿ַĽˡ
Ӵ㻹ⱾأּɾͰ˿һ޵Ǿ档
Ϊذڰ֣Ǵһƿɲʲôñ£Ͻȥɡ
˸һžͱſڵϺһ˶󵯳ȥԶĻŻŵظСϺˡ
ַӦûǰֻ˿ЩýżϺߣûеõκεķֻƾ΢΢ؿ֤û
ôƮƮļſ϶
û˵꣬ͼͻȻϺݺݵ˼ţŵϺڣѪӿڱǴӿ
ˣǵжԹôصš
ˣ
νǲģæǰסͻȻݵĳ֣˸ŪˣҪô˵еˡ
ͣ¶ĳԺȥԺڵĲ״֮ԭûˡβ⣬ԽԺڣҲǾ˵
һӲиʣˣضǵĴƬ˺˵ĵڵϣ֪½ǱѪȾ͸أһ˱Ѫһ˿Ŀ
Ϲƶˣ֮µǣ϶ֳĺɫѪܸžҪըһƫ˶ڻԲѵ״̬
񺮵Ĵ˴첲ԹߵѪǰֿɲôţеǸĳɰ

ֿһ֮϶ֻôҹһģ
ûȥĳˣͳֵҪҵҲԺûҵˣǾ
ڽҵԲѵѾͳֽϣʣµǼˣһ¾ʰǡ
лҪ˵
û˵û˵


59 
ҹɫͳֶ˴ĸŮ˸صϡ
˿Ѿҹʱţͽƶ˶δ˯һΪĶһֱŽ꿺ıһſڵųǻ
ͳִѾͽҲһææã۵òС
δипǧκϵҩδڻ˯֮УҲֻܿЪ¡
ռȻС᷿Ͳ࣬Լסӣܹļ䡣кӸŽһӣıռһѾռһʣһ䣬ʵ÷䡣
ȥϢɡ
ʶԼҷ䲻ϴһĨ٣δָָֺֻ֣ϵʾϽȥϢ
ֺҵ᷿˱ͺˣҲûѱһͬЪˡ
ȵ˻ݣȥԺˮ׼ϴѣȴͻȻ
Լ˯ģ
ˮתͷƱŸ첲վſڣһ˲һ˲˾䡣
ʲô
ƿ⸱̫򴽣һ飺˵Լ˯
ֺ
ҡڴպһˡЩٶۣ֪Ϊ̫Ϊǰ˶˵ýͰ͡
˵꣬΢ŵÿüͷʱ£䣬ҹˡ׾͵ӣЩδüõˮ飬Ҳ㿪˿ڡ
ȥǰɡ
˻һ˶סˣۿɼôͣлλεĹһĨ㵡
нЩգڵָ͵ܱڴﰤҪãοҲǡ
סǼӱƽϢңϰ߸˯ʱҲ˯ݵġռҵģҲû˹˼˯֮ԼܹȥССһĽ˯ˡ
Ȼû˼ԽƵʱǿŲֵ໹̲סصԾҧҧǻڱڵ⣬ͼԼһ㡣
ð
Ӧ£ƳЦЦתһݡںԺԼʰ֮ҲŽݡ
Σ齱ŮĽĺ󱳣˯ò̫ȵĽУһ˯˲ģᳶޱ˸Ǻá
վڽţûǰһĳ棬ȣҲԸȥš
ƶˣת㶵վûЩ⣺㻹վʲô
Ѿˣٲ˯ˡҡҡԴعʾûʲô漴ӹһޱߵ޺ϣ̾׼ȥ˯ˡ
Ƽͽ꿲ַЩȣʶǰӹӰ̱ġ
ЩܳͻȻ߽ĽƣûϢ˳һС۹۱ǱǹģǼһ˿ԺԵܰ㣬̲ס˶
Ƽ¾ͽųһŵޱ̿˿ûע⵽ı飬ϴ⳯СˣЪϢɣջ鷳ء
˵ҲûķӦ;ֱ߻齱׼˯£ŽƵĺ󱳣ȴû˵֣
ȵ˯£Ὣ̨ϵ˽̺õıͻȻЦɵӡ
գıȻˣſڱɫͦõģǸѹЩٻûŪڵ״
İݶ˻֮ıͻȻʲô͵طԣֻһԵĽ꿻ûѹһźÿƯȴһЩԺӵĲ԰ס
ıҹЩһΨлѪĽ꿶ԺУĿŽ꿵ͻȻչȥָǼ˵㡣

ûıЩۿҲʼ죬ֺһЩû˴
һ룬ı̲סˣ˵Ͼͷ˯Ľ꿾ͱıһֱӸˣ۾ı滨С
ô˹ԱЩû˯ѵƣϵʹıʵ
ڽѹѾֹͣıƬ̣漴ͽرס꿣߿ޱߵأԲ𣬽Բ𡣡
Բʲô꿲֪ڵıܽûп˵Ǳıᰲ
ıּ˵ţѪҡҲԣҪ㱳Բء
ҹ﷢ıǵòڽ꿰ǰǻԵģѹ֪ʲô֪ܵˣҲ֪ԼôˡԺѹֻ꿻Ѫı
϶˵꣬һһµĺ󱳣
ûУıĴҲСģŻˡ˵Ž꿱ııҲˣҵĴ˵𣿡
ıʣŽ꿱ƽʱɫûͷҡҡԴû
ѵóıý̲ס˹˳ıףãǶûҲˣòã
һֱľͲ
ıڽ꿵ƽһԴ߰ķ˿ƨƨߵ𴲣ԼʰԼź꿵
Ҳ׷ڽѹ֮ǰʹ·˳ײԺŵĳ֡
һͷأ
ֻͷһۣû˵ȴһС̳ںȣʾҪҪ㡣
ˣæҡͷ㲻㲻ʲôصϰߣһϾôˬĺ
ҡͷֲܾΪ⣬ԹԵغһķӡ
ײһĻһ˾ռߵӣֻһ۱תߵѾҹЪϢǰȴûŽȥͣƬ̻뿪
ڵѹȫȻİͷһҹȻȥ龰ʶקһԵѾߡ
һţ˱źӴӸĽơ
ƶһ£Цźк
￴ƣͷĽ䱸˲жһ룬ɵʵưİ
šЦŽ͵ǽѼңҹ˵£˹
˵ˣ뵽ҹǶԼĪͻ˯ȥǽıǡ
ıͽ𣿡
Ʋľ徭Ҳ֪ô˵ɴֱӴȥıͽ꿡
ΪˣԱıǿҪϴŲ׼һ
ǷʵЩȣıûһıǸ˵òУ˼ȫڽϡ
ʡһЩѪȵĲֽҹ˵һ飬˻ýƾһ亹
ﱾͶϺģ¼ֱǺ޲ᵶȥҪˣ̫ˣֱûģ
ַŭңŭϺȻģı˽õˡ
˻˵ŻߵѾȴǶһԿŴ죬˼ͺ¡
վŵ뺰ȥǰԺ緹ȴû뵽Ѿ⣬㿪ͱѾˣ㳯ѾЦЦ
һЦֱӽѾŵú
Ѿ꣬༸˶⸱ģһıŵһƨڽ꿱ϣͲˣǼǵýˡ
ѾͷʲôһѾס
Ѿָ⣬˵
лҪ˵
л--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹɽƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


60 
볯Ѿָķ˹ȥ
վŵ㲻ܣﳯʱ΢΢һЦ˻Ƶɤ¶
ԭŭѵʱֱƻˣЦӯӯĹŵı齩ԭûǰ
ﲻԼ۾Щ״Σҳֻþˣҡ
վ㣬ۿ߽ݣֱֱվǰţҰ
ץַŵԼϣȵվԼǰʵʵģŮŮţ
Ž§ԼֿЦҵţŰĴ
Լĸ׻ҡͷȫĴ˵ûûΣΨͼϺס
ĸŮһޣıڽҪ޲޵Ŀţʱʱ޵ñҶˣ꿰ο󾱡
Ʋźӳȥˡ
ŵ˵ѾʱҲˣﻳҲЩϲʱС̫£ֻ֪õĴ㱻ˣǴ㲻Ը⣬ˣ֮ҲˡҲ֪Ĵˡ
տʼҲͦĵģǼ춼ģû㣬ö֮Ҳ֮ԺˣڼʱŻǰ㺦¡
ﾪϲţҲû⼸£ȴһ㽲֮ޱκ
һֱ֪ԼǸûõˣϰ˳ܣеķҲʱϺҪıȳӣҲʱļҷӦȫΪĻ¡Ļһ仰Ҳ岻ϣɥȪºʹԼųܣıϣǰǿӲ
ԶԶϺǵĺȫ󲻵ģԲĵյԸıͽ
żǼһҲܲ
ǿ˼һֱûڵĽ꿴ʱûͷûԵ˵һ䡣
ﲻĿ꿣ȴûٶ˵˼Ȼ֪Ҳûʡ
Ѿʱס
ԷʱıɾľչŽ꿣ֶŷ˵źԷȻǿԼ˵Ĳ֣ıǹִҪιԷƫһιģҲֻȥˡ
˵죬ҲǼأΨгͷһؼִ󷽵ĳԼϲϺõѣﰵզࡣĵ⽭ʶѶǮˣһ˲ȴǹֱֱߣһģ
λǣ
۳֣ܵλҵľˡ
ˣ
Щȣ֪Ǳһ˾£ȴû뵽˾ڴˣһģҲЩز
ĸãҽг֡Ҳû뵽ôͼδ˭ҲЩţҾȡǡ
һ仰ĿİҲû˵ףȻЦˣǰɣлľ֮
ԭųǳ໹ΪǸ̫˵ģû뵽ˣﲻƻǸġ
󡱵ĳðס֣ģ㶣Ҳû˦ѵ÷ݡ
֪ﻹ˵ЦĿ
һԵѾ˶ǽֱģԭǸܾ֮ǰں߱Ƶ˵С
ȻҲˣδȻʱԼʲôҪǰԴûѾ֮ǰҪ¸ˡ
ѾлȻǰΪܶעһЩһЩܻ飬˶ܵ˺źһһĽ̻壬ҲǸĹˣȴһ㣬ǰ鲻ڡ
Ҹ
ЩͷתѾԴӳԹ˾һֱԼˡ
ѾʵЩ⧲æڣûб˼ҡֻ˵Բ𡣡
Բ𣿡۵Сϻ⣺Ϊʲôڲ˵أ
Ȼ֪Ҫ˵ǸΪʲôʱ˵أ
ССһ³һһ⣬ʵѾЩ֪룬ææȴ֪λشֻһͬǸ
ȻģɿɰܲסԸʵѾܲͷˣֱӶѾ˵ˣȻҾҽһ٣
˵ɿܻݣɰСȥˡ
ȻѾֻڨڨ뿪
䣬ıڽ꿵ƭ³˯˹ȥֽĴһԾưæտһ±ͳһš
˸ߣ⻹һˣǽϻغȥȳӹؽεǸۣҲϳ
ĽģУȫȻѵӣһ԰Գ棬廹ͦá
Ⱦͺˣ
û
û㻹ôһȻԵõģֱߣɨ꿿״Ĵȡ
ѵţҪ㿴ע⵽ʮֿľ׼ȡ
𡣡
Ƿæܾ˭ҪѪģĴȰһҲ
˻ûΪɶҪ
꿵Ĵȷʵûã˿ҲûֻǿŻˣùҲʲôʡ
ΪʲôҪŹͲ˵ˣϾı飬ȫͳҲⲻȥ˹๤ģοѣ˵
һſڣܱ߻ͬǰ壬Ϲŵҡҡ׹Щţţ˽ȥ˰ɣ
ŴȽȥֽ󣬽
ûãƺΧھӹϵãѹû˽ȥһۡ
ֺڵŨüһţĪ꿺˵ǳ˴£û˵ʲô
֪֮ʲôſλϺʱѪ裬ͿĿԼϣһϣ֪ǻġ
Ϻһ˿ȻԼͿⲻҪͷͷӱ˴ʵЩˡ
꿲֪ϺǱ˭Ĳָ˵㿴ˡ
üͷøˣ⻹𣿡
ͷ꿱û仯Ӧÿó𣿻˵ҿ򣿡
ͷһ٣ʶ֪꣬˵˵ġ
˼ԺȥԺڵĳҲòȥɫҪϺôһ㣬ҲΪЩҲпΪֻȵҩӳ֣֮Ųģؿڶ
ͷҡҡԴϸ˿ԺڵΣĳɨ˼ۣͷŽ˵
ˣ
꿽ӻǰˣûŹݷðݷãû뵽һ˻ײⳡ档
Σͷ֪ǼٻȴͬĵͷⳡȷʵеˣȫŰɡ
ȵľ仰ͳæǰæûʼͣˣôȥȻŪԼ
ս꿴һӣ˵ڴţ˺ϻｫҸӺĳһŲţ
ָųߣظĻ˳֣ͷţõţ˳˱ӳˤȥˤˡ
ݵĻ꿣˵ǵ๤Ҳûֻǿţ˵˼仰ģ˳ӿڴ˵ӡ
ͷ˻ţûֱ꣬ӾͶ˴ΣûһѵģҲʲʲô
꿼˳ı˯ûѼæ˻ȥ
ϾϺڴﱻ˴Ϣ
лҪ˵
Ȼ˵ϹͷװϹˡл--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹȾƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


61 
ôģͷ˵ЩΪѡ
ԭǴ򿴿ûͷѾȵѾ
캮ضһޣͶˣϿѪѻǺһûˡ
ϢûӦ˵ϵ˼һĵĺϢ
ȵͷߺ󣬽ҵ֣˼Ķһóֺ󱳶췢ŲĿڡ
Ϻϵˣİɡ
ܿ϶ǽгЩˬôˣ
ԩ޳ġؿһۣ㱻סţ
³޻˵ˣŶܱУԾͳˣҲ̲ס
š
꿺ʵϣ岻ȻԲϺϵڲŶ
Ϻûˣĳ˻ڴƺҲ̫ã꿷һҲģ׼ıص
֪Ϻţ˵гһǶķޣȥһŽϺʬ˻
ЩͷһؼϺֻû뵽һʧ壬ٶԹͺҲһɢ
ִҪңҲûıͽһͬ˽ңǸһҡ
Źĳ֣οĻҲû˵ڣԼҲû˼Һõȥճֶһ˻֮ǰһլӡ
ң󱦴޶һͿԼԺصǽ壬Լϵͽ˴εϵܣϲĻԼá
Ϣ̫ҳһ֪࣬ϲǡΪҳӣĵ֮ǴϺĺ£Ϻǰˣ׻
Ϻ֮󱦲ʱ˽⵽첻ʱ﷢Щ£Լ֪
ãǺ۰ģһãֶ£Ҳˮ飬ֻϧϺ£ԼҲǸûйģŻǰڵεġ
ν֪ʲôƢԣҲûй׽ССճ
֮ǰС컹ڶȻûƯĴùõģСùòڼˣľճ»صҵ
ֲµСޣ᲻ģҲûйϲ
ͷĽҲиµС޽У͸СﲻճԼ׾ǸСϱıС̽ޱץ
һαͻȻӶǵĽ̲סˣһֻŸյȸ߶ȵĽУ䣺ǲƨ뿪ˣ
ŵǰƻᱻŸ޽в̶̵ֻĸ첲˳һѱס꿵ĸ첲Цģ̣Ӵߡ
⻰˵ģı̲ס꿵ǲΪȻֱӳݣҵƽӵݸŮˡ
Ʋ⣬ǽӹӣ˵һ£Ǳ߷ݿˣ껹ҹȥæ𣿡
˵룬ܰǻ
Ϊϵ˻ûûȥԺӢǰվѾȥæˣôҲýƹȥæ
ǵҲǡ벻ĵҲõ˿ںȫȥıֵġ
ֻõͷӦ¡
˿ʵѾõĲˣڼвסǰų㣬ȥϸæıֵֿķƢսЭڼ˺ü졣
Թ꿴ıȥңΪı׻㣬Խ϶Ž꿴Դ˽ҲΣֲܲӦ
Ҳ԰ȥҺһסûضԾܾˣ֮Ҳûˣ֮ǿˡ
ʵ꿻һ£ԭΪͳߣû뵽˼ң֮ôҲûϵҶʡ
ȵıԸԳԼһ֮󣬽꿿Żûȫڵʵĳıûȥˡ
С·˼ҡ
ڼ˰֮󣬽꿿ǺȫˣıҲǿڷˡ
ҲûȥºȻǸ񣬵̫䣬ҲǸжԵģԾȥˣתһȥϣȥתת
СⲻˣҲй·ģ˵æýŲմأΪеĳҲòȥȻۣҲС
ʲôʱʼҹüҪˡ
ŵУ뿪Цظ˵˲顣
꿲ȻϾϣ겻ǿ˴ſʼô磿
ǲ֪ĶŻؼȥˣǿǶˣ
һʹļ׵ӣҲ˵ģټӣҲã̯Ҳգ鲻ã඼ˣܹһֻҲ塣
꿶Դ˲⣬ΪԼҲ׬Ǯÿۻģֺãʵ㲻һź⣬ܲסǵͶ࣬Ҳһֱû̯λԭ֮һ
Уɣʱһ׼ʱͻ
˵Ҳûټȥش֮ǰ׼ȥһšû뵽ǣͷȴֱҵҡ
׼أû뵽ˡ
ͷкҵķ£Ҳ׼ȥ㣬Ҫ˵ʲô
ͷĶ豭һڣ˻֮żڣǰʱ䲻ǰǸʲôĳɹؽ˴Σԭúõģһ̱š
иۣΪ̫˽ͲСİʹη
˵ͣȥˮЩܲ˵ص㣿
ͷεͷŬ˵ص㣺ȳӷŵһηˡ
ʲôȳӣæӺǡ䣬ʮ־ȵĲ캰һ
ͷͷǵģ֮ǰץȥǸȳӡԭǶ֪ȥͷʱŷѾη
ˣؽˣæʡ
ͷͷǵǵģˣӾ̱ˣûǸȳĥһϣۿǸӶһ
ǵжң׷ʡ
ͷЩֹԼһ˿Ǹζ˳ʵ˵
˵޷Ҳ
꿺ޡ
ǡͷ»ǿ˿ڣȳӲǰǰͱץȥˣǡΪЩ£ûմȵ϶ֱӽڲ岻ܶ˶ǿˣϷʱֱԭģˡ
Խ˵Խͷɫļûۼţضۻ࣬׵ĺĻƵģʺʲôĺηﵽǡ
Ż
һסԼ죬˵ˣҪˡ
ԼҲֹסθ֪Ͳ˵ġ
ô˵ҲŵѰ˼ŻǺ˵һʱ
ûµġ꿲̫һ˻ΪǶлһˣȫȳģ𣿡
⻰ͷûֱӻš
ȵͷһߣ̲סڣû뵽ȳҲǸ˰ζأĥ˵ֶθһ
š
ȱȱǸϺͽıȳˣȻȳ£꿶󼹷ûãıԼ
⸱ģҲ뵽ǰģæ첻ٶ˵һ䡣
꿾ͻ˴ȥЩĵĹ̺ͳֻǼ򵥵ĸȥϢ
лҪ˵
ﲻͽһסŶԼмңӸСӡ
ӦþǺһסˡл--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹǴƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


62 
ﶼΪϺֻǱץȥ״ˣѹ뵽һ²ʱ䣬˾Ѿ
֪һϢ⻹ǻ̲סòܣϾԼϵ⣬Ϊ˲Σô˵Ҳǿɱġ
Щ̫ʹֻʱȥһµĶŮӱҲҪù࣬һ¡
һߴȳɱҲնףһϹ۵ĳɣһҵĲңûһýνպ
꿿ſڽϹԹ˯ĽУһʱпǧ⺢ӳô찡
һԵĽǿ룬˿һۣһúӻô
ûС꿲Ǿúӣ෴һֱΪֻнƲܴá
ֻǾãĳɳУȱһݵˣ᲻Ӱ졣
ȴЦˣС̣Сϱô۰ˣѵȱһп޵ĵ𣿡
⻰ɲ÷ҲҪĳǱԣܸдʲôأοвȱ谮ˣǿп޵ĳɣûоûаɡ
¹ȥʼ£ڼһ˶ʼҲ⣬ÿ峿컹ûͳţıΪ˲˺Щӡ
н꿵ĳ̣Ƿݺ㰡Ϻ֮ʻǲȱȱľʵˡ
ǺֳſԼһȥͬũͬʱƤŽֲˣԼЩ߲ӾͲˡ
ȻҪԼǼĶȥûھר˸ǰҲҪ̫࣬ǾʹӦ˽꿵Ҫ󣬰߲ˡ
ĵزСϻҵũ
øһֵһ۾˽ƣͱźıҲû¶Ӷϱȥˡ
󱦼ֲ֣ڱϣʾҲȥųͷҲȥ
ӣҲ˰֪Ҫֲ˵飬û뵽˻ǽơ

ıͦˣ³ڰ֡ҲЦЦ
Ҳûｻ̸һ׼Ļ￴ټũ
شһæҪҰһ顣
˵׼ְæƶܾ߲Ӿ͸ȥֽĸˡ
һվŵ󱦺״Ҳû˵ЦЦͻصԼҵϸɻˡ
ǽզһôأǹǺġصԼҵæµĽϣ̲סпһ䡣
ųͷҲſ˹ȥЩΪѵͷԼϱ˵룬ҲǺģϾǽҲıļˡ
⻰һʱ仹е㲻⣬ȵӦݺݵĵһۣ˵ʲôأҾôСۣﵱ˵ǸʵأԼĲݰɡ
˵ͷҲصתˣߵͽһһԼվš
զˣɫõĹĵ˾䡣
Ц˵һܸ꣬Ҿ߰һŪȥ
￴ͷ󱦣ҲûɣЦӦˣؼҳԷ
ͷԼ˵ûôһؾҵϱʰˡ
Ƚƶ˵ϱкͻȥˡѽֻôıҲһ˼ҡ
罭꿴ϻڷ˵£˵ϺһԶٷɡ
Ȼû׼ôãҲûʲôӴʱ
罭꿾ʹıȥҡ
·ıǣߵƣ̫ңɹůģı̲סۡ
ѽ
꿿һĿɰ飬̲סϾ˾ж
Ŷ
·ϻˣ꿻ȥҲֻ̧ıǼϹ˹Σ߰ɡ
ңҲûȦӣֱӾͰҪһһԷ˵˳Ҳ˾ܾͽıҡ
ǵôıһȫǰ꿻վſںһ
ﻹͷһôɴŮүűһãȻıЦü۵ģͷǸˣԼȥɣ
µıҲûвˣ˵ҪϽ׺͸ɩɩȫؼһԷġ
صҵĽ꿱Žһ׼ˣܻСпĵĸ˱ҡͷԡ
˰ıȫˡ
ǰקԼɷĸ첲Щη⻹ͷһء
ڴʵЩģ˶ûʲôǮֵ͵һЩڵġ
ɶһˡ
ǣԼСС죬˵һ䡣
Ž˻
Ժϲˣ͵ſڽȥˡ
ʱպãɡ
ҵԺӱԺӴ࣬һӵķ˰мȫӵﱧԼıֱߣѾæ¡
һۼıͽмĽ꿣Ц˽Ƶһߡ
󱦺Ҳнڿλ
һˣһԷҲ̫ǵġ
ϴ׺͵ЦݣбźĹ˵ĽС
һ˵һЦһøУԾľͷ
ȸлʹɩæء
Ļʲôллģ˵һﲻͬҡͷֹסЦ⡣
ﶼô˵ˣǽٶ˵ҲûʲôˣԿʼ߸˵ĳ˷
ϵĽ࣬඼ǽƺԼģ󱦺ʵʵһԳŷͷԵİС̻Ŷ۵СУЦЩģԹԳιķˡ
סĽдӽƻϣŽ꿵ĴıǱߣۼֿظ˻ȥ
Էܣ̵Ĵôܲأ
Դϻؽ꿵ĴˣҲıҲãһЩȵĽţڵڽС޶°ѽ꿸ѹˡ
ĴôˣҲǵϻؽ˵Σ¿ʵ
꿲ЦЦˣıҽϤչˣȱ֮ǰˡ
ѵõĴȤһ˶ֹסЦΨıµַ˽꿵Ĵϣ潭š
èƵĶǵýһĽ쵽£סı֣յıСԹԣҪŶȻǵ㣬ÿɲԣ
ıô֪ߵĻԼˣһСٿغɿسԼ֣յ꿶ߣҧгݵ˵ԣ
Цŵͷıḧ˸̫
ϵ˿һοЦ⣬һѵһۣȵСƣ
ʱ͵ͷڼҷ϶Ϻ˵㣬ûȻҪúܡ
ƽｭ꿿νǵξƲմҲϲȣպþоƣǰʱġ
ƴﱧһ̳Ӿƣ˶һЩ
С飬Ḭ̄
⻰ǽƶŽ˵ģҲ˵꿾ôϻұϺ˺ǶԽ꿳׷Ųˡ
Ȼǵͷ˵ȾҲֻͼˣֻǶžƱǳǳһھͷ¡
ıǰҲһ룬װȹ̣кСҲһ롣
ı治ƽˣŽ꿲ע⣬ǰľƱСڣɲǼͱǺԡ
ȿȡȡ
꿿һۣĺ󱳣ıԼιߣȿ̾Ͳˡ
ıȵСͨ죬ˮǺˣ⽭꿵æں
״Цı֪ʲôζ𣿡
£ҲЦ漴ָԶƱ
һ̵ı˵Ŀڽ꿻ŴͷЦƲƲ죬Դһ˽꿵ľ䡣
ߣˡ
Լߺ󣬽ЩЦԴ˳ëʾο
һڻЦȥ¾յ֮￴ű꿱ڻıͻȻͺۿ
ıǸùҲǸùùһҲͷˣ뻹Щ᲻ãôء
棬ʼմЦһ˲˵һҺıһֱأҵĴųţı˱ȥ
һԲڵҲŵǰҲıǻ뿴Ϳġ
Ҳûʲôѹˣʼ˼Ӵ˾˼Щܿơ
ȻЦЦҲûٶ˵ʲô
ȵɫʼ䰵Ҫȥˣ꿴ıһȥ
ý͵ſھͲˣǣűѾǰͷ˯ȥĺӸںͷ󱦺һ˶յͻ˼ҡ
ȵɫȫʰõĽƴŽȻ˯¡
һ᷿ڣΪͷ۵Ŀűճ˵ıԭСھƣıԼԺˡ
һҪϴ裬ıŽ꿲֣ûֻôһͬԡͰڡ
ԡͰˮû˵ļ򣬽ۣıͲһˣˮĴţĽˮڵϾڽޱϡ
ƫƫı޲ĵòУ˫һˮԼŪԼĻУ
꿿Ͱȵı֣˫ˮȴʵ
ıպܿĶԲԣ
˵꿵־Ѿı֫ϣԼѹѹ
סıȵģŽ꿵˳ӵ˹ȥ漴ͷѽ쿪ء
ģָǻļϴתҪҪһЩĵ飿
ĵ£ı⣬ֻЩ̲סŲŲ
꿵ͷıӦֱԡͰվԡͰԡͰˮࣻıԡͰĿ
һ˲ͱ꿴ˮЩֳһϴŵĺ˹סϡ
ŵϵı޶ҹЩߵ飬Ӷʱ࣬ɫӲһ·쵽⡣
꿱ⷴӦЩڿʣȥأԱҪĵ𣿡
ͺߵıôһʸɬѣꡣȴһ¾͸ץסˣҲĻᣬЦžȥ
šı׵Щ£ֽŸŷɵˮý̲סֹȥסۡ
̫ˣ꿾ýҪ飬ıۼá
⻹
ıס۾ȴʵʵĸܵ
ϵⱻһһϸСë̲סҪƫƫ꿻ڼ˳߻ŲࡢϥǣԼЩСȡ
Ľı˳ƶϣѹϥϣҲӴһ䣻ıᣬͬһĸоӿֳʶƫͷֹڽ꿵ĺϣŽ
ӶıԺ̧ͷһۣĴ϶ԥƾŸоһʼˮĵط
ıҧŴ̫ܺܺõĽָоŵ̧˱ȣȴ޴ţֻòڽѩļͷϣΪԵõۡ
΢΢˳ӵıȣָȴǳıעƫƽ졣һ뻹ԵõСһͽӺۡ
أ꿣
꿸ǲ񻰵ʶĹ˹ָȴǵǽεεС޵øˡ
һݵĽ꿣סıĴж
¶͸뿪ĴƳҵķҲߺӡ
ıߺ󶥲סҪ˯ȥ֮ǰ˾䣺㣬ҵɵ
ۻ˵ɵ۽޲˲§ס
ǻӦ
лҪ˵
ˣдôãܸлһֱĵСʹǡ
ܶطдöȽϺͻңڻǵײײ˽β
ǣ֮ǰʮµȻִһӦ
֮Ӧûз⣬ʱ䲻̫ȷ
ĺܸлһ·Сʹǰǣл--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹǴƿȾƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


63 
Դؼ֮󣬳־ͶԻðլ
Ϊǰһסһʱ䣬İͶĶĺۼ
óֺܷڼҺƾƣȥȾϵϰߣƺֻоˮֹͣ˼롣
еЩӣҵʲôģǰѹҪѶ˼Ȼûж˼ҵ
˼ֻԼס
ȥһӦԤϵģΪ˵Ҫıʱ͸ϺȻģŲ
ķ֮Щܲˣϰӡ
ڼجج˲֪мգҲ֪˶̳ˮʵڱﲻסԴһȣϺһľƺһӣȥ˺ɻ塣
ȥҼأô߳Ѽǵһ·ϲͣЪĸϵңȴڿССԺʱηˡ
ֽ˨ݺ·ߣ͵͵ǰԺ˹ȥ
Ǵŵģ˵ˣֲ֪ΪʲôײˣûţߵΧǽϣ˳ǽͷȥ
˶ʮĸǧ𣬶ǽͷúܣҵԺǽͱһԴ
ְҽԼûǷӵȹ΢۲һǽͷܱߵĻˣ޹ǵһԾ˫סǽͷȥԴ¶ǽͷ
ֻһۣ־ͿԺﱳӵЩƲۣ˼ҹ˶ǰ
Ժﻷһܣûˣɴľô˽ȥ
صһ˲䣬ƵһûüʲôʶıŻеС˳ȥԶ
㣿ǽˣŵĻ
ովȵĳ첲ᣬĪľ;ίҲ˲մϵĻҳ̲סǰֽ˱ס
κﻹŸ˯ŵĺӣȳǰѾֵס˳ֵļͷ
վá
򵥵һ仰ͲҶˣ޵ϴ˿ģ֪ĲϵĻҳմϣһ
޿κε̾˿ת׼ݰ˯˵СŻϡ
վԭصĳһ˲Ķȥ
һۣɺƢĵ˯վ
ĿݣվԭûȴֹסĸˣֻҪܼޱˡ
»صԺӵЦ߻һֱԼϣ̲סǰϳ˳
ɵЦ϶಻֪
˵ŽŻҵָ쵽ǰ
ȴΪ⣬Ϊеؽ
Ҫ˵ˣһ
ôˣסһȣЩ˵ЩʲôȴȻŵľζüͷһ˲ƿֺ˶پƣ
ƿĳһ˲Ĵ㵣գ»ԺĴ۾ӻҪ죺֪ҡҲӦúôƵģ̫ˣһ˴ڼﲻ֪ô졣
˵꣬ŴûȴЩʧ
֣ǰʮҲûңҲΪ뿪ͻһ㡣
Щţ侲ò񻰵ԼԴĻ֪
Һ˵ģ㲻Ҫֻǡֻǡ
ֻ˺ðҲû˵Ȼ޴ģЩģɰˣֻˣҿġ
ǡûȳָּҪЩû벻ҵɡҾңȾƲá
˵תݣ³һվԭأȴû³֡
˵ĻûзأֿΪԼ벻⻰Ͳˣ֮ʵûϵġ
뵽Щعζˣˣûŵӣǰˣ»زˡ
˵뿪ˣȫȻûע⵽ڵһֱվڴ߿
ʱǽһңߵʱʧǣָоԼ춼ˡ
Ȼû뵽ǿ˵ڴϽ꿡
ıڴڵǺ«һͿӴĳ֡ס
ιιι´СǴ
ıǺ«վһԺĿţֻʵʵһͱ꿺ĳЦ
ǰɳ¹ϵׯȥˣ
һƺƣϴһĨѵЦܲ㡣
аɡһ뻻յģɨֻ£ʮֿ϶ĵ˰ɡ

ôֱʲô
һƵĳֿ۹ԹɵıҲûϣ췢һԶ˵˳
˵Ľ¶˺һ޵ʧѧıҡҡԴ
治֪ôͿôһˡ
˵ʲô
ʮֽĿס˽꿻еۣң
ǲȻأ꿵û뵽Ǹôٶ۵ģбҪһ£֪㣬ôЩֻ˵˵ѣ˭ԶԲԣ
⻰û˵˭˵ϲ˭˭˭һϲֵܵùʲôЩĬĵͷ
ּϲ˼óԼ̬ôҲǸƽĺùѵûûݾ͸
˵ֻȻ̧ͷŽ񷢹⣬ճȭü£һ˾ͷҲصˡ
һĽ꿺ͳǺ«ıı߲˲䣬ζı˵𣿡
ıÿҵ֣ҧһǺ«ҡҡԴ֪
ַ㣬ϲ
֪ءҲѧıҡҡͷǿĿԴôȫȫϲ
֪ĿԴʲô˼ıûټȥ뷨ǣŽ꿵ִȥ
Ȼ˳ӵĸ
ɻصҵĽЩɵۣԭһĳ־Ѿˣﻹһ׽
ôˣ
꿺ǰүһһ£ԼԺｭϴʳĵ
Դ³Ϊ첲ˣֲԸ£ʱʱܣÿزǴŸֺӰԵ죬ǴһЩ㰮Եʳģʮڵԡ
꿿ޱ͸ûǰˢڸУȻʳ˩סθǳҪ
ǻ˰ҪҪɫݵĽ治ɫЦţϻһ۵Ķ˻Ρ
꿿һûǻһ߳Ǻ«ıĿͷ˵ðıҪԣ
ԳԳԣʱͿɾ԰ɡЩƣ޿κεضôһͻݡ
ıҲһݣЩ⣺ˣ
Žһ޹Сģһûû
ıһɰʵ׵ļƣôף
꿺ΣæȥſڽŸˡ
ˣֻǶѣôأ
ıǿţ˵ңҲ԰ɡ
ֲͬˣôܲأͶԵ㣬
ǺðɣԵ㡣
ĵͷֿı߻մһգͻȻסıԴ
볢Ǻ«𡣡
סԵı˵Ǿȥ򣬻ûھͱסˣ΢˶첲ڽԵƣϰΪȥˡ
֪˶ãıоԼͿҪˣŷſԴµıŽ꿵ļ˾䣺𣿡
˭֪δ򴽣Цŵˡ
ζıһ¾ͺյƿ꿾ˣռ˵Ľյظں档
ԺӿǷ˵ҲΪûҲ硣
ŽдһĽƿ˾Ϊǽ۸ıˣͿڣ꿣ʲôˣ
ÿıͷĽƶյĺ꿶ѾϰΪˣ⼸ŪȥָϽȥ˼Ǻ«ıˡ
ÿն״򲻶ٳٶҲеԵɣֻ̫Ըȥˣ̬ԽԽֱӣƾûбҪ˵ԼѾˣƽ˷˼ʱҲá
ս꿳Թ緹ıȥңƱס˱ϴ
Ȳϴ롣
ƵеĶһ˲ͣͣҲһ˲ֲŲæϴܲ³˵Щʲô
Ƽûͣǰȥ˵ľ潻
ЩĺܸлæҾҵĸ첲Ӧÿˡ
˵ŽԼ΢Ӳұۣº͵ЦֱĵףûɵģҪסƵ󣬵ϻմˮҲֻˡ
ڽƵĻعֻҡҡͷлҵġ
Ȼֱ߸ɾӽϵˮøɾ̧ͷŽƵ۾ԣԸΪһӣϲķҲãҲա
һ仰˵ò죬ƽģྶͥ׼õ֮ʿɤûܼʱ³˿ӡ
ȲҪžܾҡƹǰӣߵǰվ̸֪ԵʣҲ֪ܾңҾҪȡһ£ҪӵһᣬһĻᡣ
˵ЩڴĿŽƣĻش𣬽Լģ׻ǿڣ˵
Ӷʮ
ûа취Լϲ㣬һҲãԸΥЩڸв֪ĶĸŪˣ룬ҿһᣬΪһЩܼ飬֪˻һһϲ㡣
˵Ѿû֮ǰĵ͵͵߬Լ½ǵѾʪǱزĽ
˵ˣƿδжۿȴЩԼ졣
šʵʵĵͷܾҲãҲãڣٰԼ˼˵˳
ƿһӢ¾ģ΢˳ǣѧո˵٣˵һЩ⣬ҪŻشң˵
֪Ҫʲôĵͷš
˵ϲңҳɹһλ飬һӣҲҪϲңžƽ͵ʳЩ
ȴʼ̲סЩԼǲǲӦôȣ˽е½ǣǵͷҪģĵصõĻش𣻾ɹһλ飬㻹нУҲҪϲġ
½Щסۿٷ죬գգͻȻʵֻϲ𣿡
һŪЩ£һʱ֮仹֪ôشһ˲ȴǳ½ص˹
ͻɵϣڵϣϣΪȫܿƵĽסˡ
ǻŽƶеܰԼȵĴУǻһſҪը࣬˶ΡΡĻرסĽƣЩ·Ļǹȥ
Ʊһʱ嶯ҪѾֻ
Ǹˣһͽ˷ſеѯʵ㲻ܾң
ƽһºüۼһĨСŮĽΣΪǺԶ׼飬
ͻȻЦŽƾҪԭתȦŴ˽
㣡㣡ҧңء
һ˲ͻָ糣˳Ļæŵҧˣҿ
С첲ϱҧһƬ࣬ýòᣬҩϡ
бƴﱧԭĺӷҲ˵ȻǱŽƾѵҲ֪Ӻֻ֣úݺݵƨ˺ü¡
һԵ涵Ҳǰ飬Сӵ黹ǽСԼá
СлڳСԻģԲŻ̲סҧ㣬㲻ҪвУ
Ļҡҡͷûֻ̫ˡ
һԵĽ⻰Ҳ̲סЦ˳ǷŹ˿Ͱ͵ĽУĽæԼ۵ƨɣϻᣬ
һ߿һϲ䣬ĸǸǲǰģĺҲö˵ʲô
ȵϽ꿴ıؼңͷЩԣܸоǼһˣԼˡ
ޱɻĽҵһʣʱҪըˣȻھͰˣ⻹
㻹㵱ѣȴֻɩӣ
֪ڸЦǺ˵һ䣺֮׵ҸôҪ𣿡
Щ񺮵Ķ˶ӣסɫ˵ҪҷҪǶҽ㲻ã˵ҽ㣬Ҹ֮䣬Ҳû
Ȼ
һҹıһϡ
лҪ˵
Ӧûз⣬С£ͽҲûꡣл--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹƿɫĴƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


64 
ŽԹ۹⣬Ӳڽ˽һ²ų׻ȥԼҵСݡ
˵ǳ׻ȥʵҲ㲻ϣҵĴûǰǰƵ˶ѡ
ѳһ°ʳĽ꿸֮Щδ
˵ճ㣬ò˵ղյһֺòˣԵˮҲ
֪Щʲôÿıͽ꣬òֺµ߲Ҳʼ
ıոŽͷܣԭһŰ۵С̫ɹһ쵽Ǻ˵ģÿ춼Ƶĺöұɹˡ
ϻҪżûɹڵͷıãʱž׵طȥˣŪıƫƫû취
ǳɹ˹飬Ǳ߻ûͷմһȥ֮ûټӰҲ֪æЩʲô
ڽΪѾ˼ʱڴ
ԼҲǸմϻϻıҪȴûȵĽŸʩʩȻϹĳ֣ɫ
þò
Цſ۹ԹԶıֿŵδ˲١
꿲Ϊ⣬ųֵΪȻιıһڣϲ
ּ״㶵û˵ЦЦûͣ㳯Ҹ˹ȥ
꿼ˣæıʣµһҲڳֺͷһͬȥҪ׼ô졣
ı֪Ҫ·ſȴȥЩżͣѽ
˵ŻҪȥ꿣ģűཹˡ
ֻͣתͷһԼſڣôˣȻٻòã
ıŲҪأԼżæŵľҪû취ˣˤֻ˸
ıҲ˵ӽõŽ꿵ָӵéޡéޣ
꿱ţôһҲһ˾ܡ
Ժ·ĽƱһƨɺߺܣˤı
ȵıé޳Ѿˣװûȥϴ֣˳Ҳɾ
»ǲôˡ
ıһۣߣ㣡
Ȼ˵Ǻ˲ֱӴϻؼҾͲˣϵôһξ룬ҪѲʱ䣬ƫƫ꿽˴ϳ֣ôͻ㣬꿻Ҫȥһ㺦ıӡ
ԽԽ
ֻȰıãڳǱ߾ֻܵȻȥˡ
ǱߵĳָĵҴſڣͬϴε͵͵ִݵĴŽȥˡ
մӵСԺιͻȻĳҲǴסˣǸɶ
¹
Ӵؼ֮û֣Ҳ࣬ڳƯǲ̫ܹǵģﻹܼǵճ¡
ֿ֮һ˲Ľţ漴ܿƽؾصĺһȴֹסȥ
˳߿˹ȥµ⣬ȴûʾֻ֪¹кιɣ
ûж󲨶ǳĪ;ЩջԼڵߣƵϣº͵ЦЦ
ҽ׵ġ
һ仰תߡ
ʮֲ⣬׶е£ȴظҪԺߣɳѾȥﻹһСľϻӡﶢԾͽľϻӵݵǰϸָϻƾҪ򿪡
ľˮδĳվţﻹŸϻӣ»վŸԴС죬ɵ¶Ĳ⡣
ôˣ
ҡ
֣
³һ֣ͺ𾪵ץסص㣬ʲôˣ
ѵ͵͵
³ֱסˣͷЩᣬ֪νƱ磬ǰȷʵţǡ
һء
ʵûۿֱӾشˣгЩգȴ޷ûǽͷ˵
￴ͷ󺹵ĽģЩ̿ôֲֲ˵ģզŵñıҪأ
㲻ôţʲô˵ɣҪٺȱ裿
Ϊ챿ջǸһ
ϷС챻ڻţֱߣĶ棬ֱߡ
󱦺ũæûܸϻ
˵Ҫף⻰ô˵ϺϾؿų֣ȴѾϾûлҲֻˡ
ԡʲôһ㣬ŵľϻӵݵǰҴ˴ǰףҪȢ
װеļҵԼһЩƱ˵ųֽϻӴ򿪣¶ƮƮȴʮзֽţЩ͵׵Ƹ񡣡
ﱻˬļƸסˣûôǮæӵƱͼеķɶһϡ
ֱһٶŵһҲҶЩ޴ĿԼҲЩ㶣֪־ǴһҲû뵽Ȼ
㲻ΪǮҾͻĸԸŮ޸ɣﻺ˻ɫޱĿų֡
ôʣæҡͷǵģҪȢҪǮǮҶ֮ֻȢһҪңҶĵģҾҡ
úúã֪ˡԳһľͣļЩмܲסæ
ϵĳЩԴŶȴЩ죬ŻعԼ˵ЩʲôԼֱѪӿһ˸͸
ȫ벻ֻ˵ֻһʱ֮־˲ﻹһԣյĵһ۳֡
ЩΪͷۣŮͬŮ֮Щ鰮ǼˣǰһıͽֱôƴֵƯççײײȢǽȥܾأ
ˣ
⧲͵ĳһ㶣漴æش𣺡ʮˡ
üҪСһأչ˺ֽϸһ飬ģǲıҵǸеһȣôһչ˵
һʱţҲ²׼˼ҿڡ
ԼĻ£Լ˵㡣ôһ仰ϷŵľϻҲûСˡ
֮ǲִ£ȫƾԼ
һ漴ֽŵĿһֱδڵҸո˵Ķ滰
Ͳӣ΢룬ʵң
ǵǵġСһԴ÷ɿ죬š
ųֵͷĿյͻȻ̧šĶ䣬ָϻô˵أ
ϻأۣ˳Ƶ˵ӣϸ롣
ϻҺͿˣֻԼһʱ֮˼Ҵˡ
ȷʵСһ꣬ȴлʱ򣬷ǱҪʱ¹۵úˣϾû
ԭƸ߰ɡ
ֲűĶ䣬̫Լģ㲻Ը޸𣿡
ԸһƸ£ͷһؾóֲЩޱܻĳһ䡣
³ֲŻعζ͵Ц⣬֪֪ˣߡ
˵ž׼ߣһ㵵ԭš
һ˲ȴת뵽ʲôߵǰЩŤ
ɻ
ұѾܾûкȾˣϲġ䣬һԲίޱڴ
ֺ죬ҧҧ촽۾һվͽָ˻һ޴СģȴƫƫһίͰ͵С飬˭˲Ժ
óԸĳļ羱Ĺ˹Щôľ伡ǵûЩ漴㵽Ϊֹ˿
ˣ»ؼǴˣҪú׼Ŷ
лҪ˵
Ӧûһ·⣬


65 
ߵȵ꿽ıãǱߵĳѾ׳ɹ׼ؼҳﱸˡ
ٶʵǽû뵽ģȥʶһ³һ˸ͬ˵ġ
ճĴ뿪Ͳ²⵽̬ȣҲûж˵ֱӾŻ¡ϾѾһˣοǳֻľˣ˴뱲ӣûǿóġ
ﶼӦˣҵȻҲжĻ
ǳֺĻھͶ˲º³ˣĺӣȻûЩ̫ˡ
ıǰһ컹ںͽƢ͵֪Ҫˣ˶ˣŽ˵ҪңҲÿԹģ͹ȥֽӻ
ͬʱǱߵҲԽԽãæòɿԾǱס½ƴıͽмڼ
ԼҲæׯһ㳤ҲҪȥıͽ˴ʱŴҵġڴ˿һˡ
ϣȻûм㣬峿վɳһЩ㰡Ϻз֮ĺõʳġʱѧˣں׵߹۵ùǺ
ȻΪԼĻ׼żҲ˴һԷ졣
ⲻִһ
Ѿûȥˣ˿Լ輦ڳֶԵ㣬˾űӶ
ⲻ¾ʹˣܣҫģžƱųֹɫЩ죬Ѭġ
ϹЦƱŵ΢治ɫ̫ܰã
ģЩͷ̫š
ġֺܿ϶صͷ
꿼ֱֱˣ˸֮ԹԵ׷֮󣬻ΪľŲ豭˿ڡ
Ҫ˵ҪĽĻһ顣
ţ
ֺԼͬĿϰλεɻƺ˵ʲô˼
Ҳӣ°һ̧ų³ǸӣֿԴ飬ͲӴˣ
˵˵⣬һݣɨȻҽֻ˵źģ
ĪôһĪеñӣæϣԴҪεˣҲţܰҾĵģ

ֺĴЦ⻰˵ûѾ⣬Գźһ齫ȢؼҶá
СϲȻԼֻǸ϶
Ҳôֻ΢΢ͷĻʾͬ
ôû뵽أȻһĴȣƶ˼֣϶Ͱæ׼ЩɶģҰѾϯˡ
ع֮תûͦ죬أԾͿʼԸɻˡ
Ȼû⣬Ӧֿ꿣ҸʱȥŪǼ÷Ƽ¡
꿵ͷӦ£û뵽ٶȿ쵽ûߣͽ˸ˣ½Ҳöൢ飬ͻ˴
صûˣ꿴ȥңҵһӵˣƴıͽжǣ׼ôţԺӵĻЦ
Ժ˶û뵽꿻ͻȻıͦģԺŸձƿֻС̹һŽ꿸ǰܣͲûý꿱ˡ
󻹸һλûģıɻĶ￴˺üۡ
꿾ͽ˵ˣλǳרŸκµġ
⻰º͵ϲɵøһĨ죬Щ˼
£ü۴飬ϹźͰЦݣæӭˣԭΪҪԼƼ£û뵽ֻͦϸġ
һݣıЩ棬ҲһȥˣһվĽƣɫߵǰС㣬ҪҲȥ
ʲôƲ
һ٣ӷתⲻǾͿģҲ³ߴ磬£
ô˵ЩɻĿһۣȴû˵ͷҲһӡ
ﻰֽ࣬û¾ͼǺģֽŸոյͷ潭ƺıһıͦģΪԼѴ
ﻹŻȥҲٶûԾ׼˸ͻȥı¾Ͳˣһȥϡ
᲻ôرҲû;ܾˣﳤȥıﻳ͵͵𶹶
Ȼ۹ŮҲ۽꿣֪ǸæģҲǲıҲû˵ʲôıͻسȥˡ
ǰʱȣҴææȥˣѾ͵ϸѧȥˣһ²Żһ˼ңҾֻʣһͷԵС졣
С޽òֺƸȥ˳æıֻίͰ͵װ㡣
ЩЦ潭˵ûı
Ǳ߽꿰͵ǣųһȥǣִһ˶һЩ׵£ǸֱʣǮģһӳ
Цüֱۣû׽
ǽЩĲɣһٷҲû˵䣬ȵ꣬˴˸к֮ͣĸ˼ҡ
ǻ𼱻ǵģг˲ûЦ
Щ֮ǰ˼ҡ
յңͿƱ˯ĽУǣŻ˯ıһ
û뵽ҹϻ»Щƣ漴뵽Ʋֵıû˵ıǰźӾȽݡ
һؼ˵ĽЩۣıۿվԭزԸǰЩᣬæǰ§ס˶˵Ż
Ǹһˡ
ߡı꿱ţѾƽ̲סˣȴҲֻǺ˺ߡ
۵ıף˻ݡ
ıԭ꿲ԼһҲǰԼǿҹϻؼңˣֻί
ֺγףʱȷʵıƫıȻ͵͵Ҳ֣ýθ
ıһϴ裬꿾Ȳ˱ϣڱı糺һƬ֪Ҫʲôʹ׼Ҳûϵǰۡ
һûп磬꿲֪ƣıϺΪֱɫڵùǺıű꿷Ź˯˹ȥ
䣬ˬıͷ˯ϴӶ֪ȵԺѾ䣬ҲѾȥϡ
û꿵ıҲգԹԴýڴߵѣ΢΢̵ܵ֫ʰԼȹ꿸õĵָŽȥҡ
ϰæǸųһ׼˳ɻĶæϻȥıԭı¿Ž̫ˡ
ʱǹ÷ɿ죬ڴǰ죬꿺ͽݵʱЪˣȫȥ˳ּʲô
ڴǰ콭꿲͹ȥȻвһ˵ǽֻ͵ҡ
³ҲǴǰһ죬꿹˺üϲţһҪڶų֣漴ֽıͽ͵ޣԼҪȥǱ߰æߡ
鵱һ类ϲŴӱקıͽһ£һϲʰһ𱻻ϼ£׹顣
ﱧŽǣС죬һ׼Ц˻ȻıͽƲ֪£֪ģΪǰʱ͸ˣֻܶѡ
󱦺ҲˣѾҲڣȫոµѣϲ
ܱھѾߴߴը˹ųֺŸͷϲĴϲۣŻǮһӭ׶飬ĺò֡
ȵҵʱҴԺѾˣٵĴʱ˿̶Χ˹ȻŮȢʱѾ˾ռߣССĺɻô̻ͷؼ
ֿ˻ҲͲǰӣֻҪ˼ԸЦӭ
λǰ˵һһúÿǵǰıĽѣ˵лģϾǻǲ̫ǵģοϲӣٲҲõ
꿺ԼϲŵĴ½Ժӣ϶ЦڵλҲŵĵȴš
ǰǼΪΨһڵĳˣ˽Ұãǽ꿺ͳԼͬ˼
λﱻϲһһǣ͵վŵУȥǰãվĩȻҲһõġ
վԺǰϲǣһµıߵǰۿЩ΢ȣ̲סڣԱ
վͷıԴϸŸͷʲô飬һ˲ھͽнһ

ѾϿǻʾıڵ޴ͺ¡
Ҳ˲ô࣬ǣŵǣ챻£ֱֽıǣԼǰޣҪ˵㣬ء
˵ǣıǰǣһ֣ˣ֪ıӣ͵͵ڸͷµء
ΰڰá
ﶼ͵˽ȥҲųһȥ˽ңǴŽк⼸Ҳȥ˽ңһдżı͡
Ǳ߽Ҳ֣˲ˣʱ˷ݵϹ˿ͣгĺѣһֱڷµԴŶӸϱһˡ
ΪʲôңǳģϾסĵطһһԵֶˣǾͳŽ꿰ıͽ͵ȥǸҹլӸһԵϲ켫ˡ
λͻ˷ڣ꿲̫ܺȾƣͶŲ豭ͳӦ¡
ﱻϲڵ˵ڶδ͵￪ȥ˼ˣЩʳһһͽķͲˣȻԵõĶŷ˽Լӡ
ԹɵıŸͷ齱һģһ
źĳӸı͸ƯСӳձȴǹδɵۡ
꿴չȥЦޣٿޡ
Ͼҹеʱޡ
лҪ˵
ûˣлλСʹôʱ飬±ټɣл--::~--::ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹȾƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ