±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ʱչַϹߣع
İ
ʱչַϹǻݵĳϽ˷ĩȢϱϹ꺮ůºò׷ϱûˡ
ײбħζëزʺ١ߣħ˯ļƷˣ̡
ɱ˲գ۵Ķ˳ЦеϷķϲүϷŵϷţΪԼӲʬҰȻһҡ
Ķָϣ1.ԪС£ÿ绻һǡ
2.ܰ򣬿ܻȽȡ
ݱǩ ת ж Ǽ 
ؼ֣ǣ죬ղأ  ǣղߣջһѺ  
һ仰飺ܰ꣬ҪԼ
vipǿƽ
ʱչ̫ǿǣһˣǸ˸ůĻǻݵĳϽ˷ĩȢϱϹײбħζëزʺ٣ɱ˲գ۵Ķ˳ЦеϷķϲү
ķڶгĬԸѪ⣬Цᣬܰϸ壬аҲ顣ԽǾƣϷϷĹھϲһƪɶõĺġ⣺ȥܻ⡣


1 
ΩôҲû뵽һȥ԰ιèȻôԽˡ
һȺèβһèӵ󣬼ٵè˷ǡҪˣˣˣʺĿ㣡
ļģվĴϰ
ƢЦЦҲ˾ιʳĵص㣬óɾèΰϣͿʼﵹ
һֻֽýǰռèڳƲƤļƣһ߱룬һ֣Χͬ顣
ƣôҶУû˻ġЦ֣ҪԲԴ˭֪Ǳ۾Ƶģɿض㿪ˣͷþ꣬﷢ءëҪըˡ
ֻþ˫˺󣺡okokҲ㣬˰ɣ
¶Ц֪ΪʲôСԵͷǳֹǰι˰èѼţèī衱Ƣõò˼飬˭ﶼ̯ŶƤ-ƫƫһž¶㣬ñ
èС񡭡ëĶһ֮Ψֲ̬ȡǸëأëסֺС̲סҪ׽
ⱲԸֻСÿëʺӳëൽɣҲӲʺ
ΩعͿ·Ĺľ·ɿһֻȫںڵèСèһԾ»̨ᴩ·
ȵȣΩɫʻѣŲǣҲͳ˳ȥ
ΩĸоڱˮϣﱧŵСèһûһµգèƶϸܵɦգЩ΢Ĵʹ
ʹʹԵ΢ˡ
ΩǰģһƬڼǰпţСһﻹĵģðèеԲ𿪳˾ˡ
ҲݣݲݲݣҪҲѽ˾ʧشӳ˫ֱԴԼΪ˽ʡʱ䣬·ϳ٣ҲûһֻҰèòɲ
ôҲû뵽˻ΪһֻèҪ
˾ŵѾʧȥʶ̧꣬ͷž˵Ľֵ֪뵽ʲôϳɿˡ

Ω壬У27꣬ﻯѧ˫˶ʿĿǰְaʵңγоԱϲ㣬㱻ʱչѡУ1034
ΩʶһããĿռ䣬һӺϳɵŮƽԶ·δŬעҪ˵ʲôȴʼö϶
ĸݣΪƥ䵽ѡ͵磬Σյȼsףˡ
һ£ΩоԼǱסΧһȻʲôҲˡ
ΩٴѾڤԴ½һոͨԵŵӡ
֪ǲɺϣҲнΩ壬˫պʮ꣬˲ڡ
ڤԴ½һɣԭһߣƶĶ޳ƵϡšڣǱͨŵӺһѡ
ϧԭȥĹά͡ԻͷԣµطҲܱĵŲ£ΪһСʦܺԴףԴؽµս
ȻԭܵúܲңĿ֮±˴̨涪˲˵˻˽Ω塣
Ω忴ԭļ䣬ֵֹġԭ֮Առݣֻһ棬һȥʱϲʦܽ£ǱӱԷ۵ס
ԭĽкʦܵ˫ش֮ѡӱܣƺҲ⣿
ΰʱǸʱչ֡аʲôĽɫ
ֽΩ룬ħֶǴڵģȻֶˣǴǿ϶Ҳпһ˿ǡᡱģǴǣ
Ω岻֪ʱչ֡жֻϣǡͻʱ˳һ¡ۺ⡱
Ω¶ЦȻ֪׼һѾܺˣһƽƽķˣ뵽ԺҪһȺм䣬Żӻ־ɢĴܡ̲סɪɪ
ô뿪Ҳʵһ㷨Ҳᣬ˵ðŷջضޣҸСҲס
ΩĨ˰Ϊ֮ƣֻһһˡ
ŲϤͻԵʣһ߰죬Ω嶼լԼķڼһͷֻۣͬסһԺӵ½½ʦֻ
½ʦٶʣóǸغº͵ĺˡ±ΩҲûҸ˵ʲôÿζģԭӣܿ˴ˡ
½ʦҲûɣʦʢδ˵е󣬱ŲҲ֮С
ʵýʦδ̬ѾöˡҪ֪ǰǲۿģڣ˵䡣
֪Ωǹת̬ȵģɲһֱԭô嶯ߵýα˴̨ĽǱĬ
ʵլ˵ӽΩҲûаװ˷ѣ¼ĹȻֿѶǿĿİذԭȼˡ
ǸģԭļףܿͷΪܰˣ֮½ʦĵҩûþͺõ߰˰ˡ
ޡ鵤湦Ȼͬ죬ҪǸͨôصˣڴһ¾ǰûϰ£ֱˡ
ǼˣΩȴԭáǸܶӾ;оԱΪСҾף忡Ҳи˷ͻʱ
޷ֽͨţΣԭһ󿪴ϵظ˱ȶһűɽã˵ľˡ
ԭֻǸڵӣһҪǰһУƽȽϿ졣
ֹһ죬½ʦƻָòˣ̽ʦܣվ̨ʦɽҪһͬȥ𣿡
֪ʦ⼸춼ṳ̂ţᣬõϢĵһʱ͹ˡ
Ωԥһ£ܿ¶˾ģȥ
½ʦ¶ȻǺãîҹ㣿
ţͷ½ʦˡ
½ʦе⣬뵽̬ȴ䣬Ҳûôֻ࣬˰ֵӦõģʦ㻹ҪˣҾͲˡ
½ʦ뿪֮󣬽Ω̾˿Ȼլȥӱʼղǰ취
Ͳԭûԭ˳ˣٴͬʦ崫ĵãҪʲôʱԱ


2 
ڶ죬½ʦֹȻԼǰ
Ωڳ緹״ĬĬӿٶȡ
ûбٹȣ峹ʷ֮ǰһͶͨ죬Ե鵾ʽٰˡ
½ʦЩȵؿλʦܣֻǰһһʮĿû˼٬üʣȻȻɡ
ʦܣ㡭
ΩѾ˿ӣ½ʦ֣ҺˣǸϽȥɡ
á½ĬĬҡҡͷ˵ڶɽҲСļ壬ʦܴСҲ֡
˵׻ǽӴˣԷʱ̣˵ŶԷԷƽճŶһϡ
ΩסԺʵܴ߰ǽܻȣǹӴļ紺һһľ˴Ȼ䣬Ρ
Ժӣľɫ͸ˣɽ´֮䣬żɹųβݣɽ£˽֮ͤšɾҲ˰ɣ
Ωľ̾ˢⲢһʶ㡢ϰΪı
ÿһξ룬ͻֵׯ¥¥±߶ֻ֪ʲôΪԭεʯʯֻ۾ɵԲÿ˾ʯ˫۾ͻһ¡
Ωԭļһ£ûֶʯĽܣҲ⣬ֱӾ˳
½ʦЦŽͣǻɽʯ˽ʯͻᷢʾ
Ωԣȥʯ񸽽תתƺ棬ʵ뿴Լģ᲻ᱻʯϳ
Ȼǲģ߹ô¥ˣʯϳĻȵڣ
ڼǻеŹ£½ʦִ񣬶Էͬûʲô쳣
Ωʱˣ½˵ϵǰٳš˵һͨͨŵӣӦû˭еģʹ귨
߽ų̿죬Ω廹ûôоΣ˾Ѿϵ˾̨
̨һ¶İɫ̨ڵӣ˳ʯ׻ϡ棬һĵ͡ߵĵģҲܸõشȥ
Ω磬ӻûôΪ½ʦֻȥǰ棬ûʲôѣԷֱӾȥ˲ô۵Ľ䡣
Ω¶⣬½ʦֿЦһ£ʦܣƵĽѾʮˣһʼеջ񡭡λûøʦʦǰɡʦ㲻عңѰҺʵλüɡ
ȽΩ˺ü꣬ͬĲǷˣ˳š˵ƤĻʦ˵ǰġʦܡأ˶ԷȴҪ񣬿ڳơʦ塱
Բģ˵Ҫˣȴʮꡣ
ϧʱҲˡ
Ϊڹ涨ʮûĵӣҪôѡŵߣҪôȥ׽¡ѡѡһŶ֮ͣǰʯҩ֮ģҪԼ취
ȻҲõģŻѡΪ£Щ©һ㣬ˡ
ֻ½ɲԼǸ
ϾҪʮˣŲżû˵Ų㵽ʮ㣬Գʣû˻Ų˳һʮ㻹岻ƱϣҲṩ
ʵҲһʱڣ˲ڣһʮ㡣ǲΣЩƸ¼ȡıŶ
ʲô
½ʦֽͣˮııӵбˣٶȿ죬ͻҲͨҪСܶࡣ
кܶ𣿡
½ʦЦˣʦ뵽ĶȥˣΨһһλǼǰһġ룬Ω˵ʵȻȴвٵģرĴţһͽţû׵ŵˡ
ʲһõĴȻһ
ʦȻı̬ȣʵ¶Է̬ȣ˷˴õ츳
½˵Ωʮ˲ģҲǵˡ˼Ҷʮֻ꣬˼ҸСλ츳ʵ㲻Ϻá
Ȼ½˵ǫѷΩԭļе֪һ;ŵıȣɸ˾ųϵߡ
½ѣķƶĶޣһ֮ϱ
ңŸ˵ˡ½ܣ˲ˣǴߴٵЩԺģʦܻǸϽȥҸλðɡ
ãҾ½ʦԱߺˡΩ岻½Ȱ˵ŵһĵطܵ½ʦ֡
½ҲȰˣĲ˵ĵö䶼Ҫˡʮʦĸû˱˽ô
ŵŮͳһɫ߳󶼲ףôһãһʱֲ˭˭
˶ʦӡ˾̨û˸ҴǵһʱҺλ¡
һʦȻ
˵ʦ壬ʵԷΪӢŵеıɫۣ׷ڣǷɼ䣬Ѿ˷ɡ
˵״ӣ°׳ۣҲǺġ
ô֪
иͬø磬ǰһλȡʻأǿʹ͵һö˳
ΩС̸˶ûãȼ˵
ͬʦʱ򣬾̨ܻв١ˡ½Щ̸ȫԶֹͣˡ
ΩէƶǶҲ˼ʲôȥ鷳½ʦ֣һЩľֻԼĥعŷԲ̨ĵʦѾˣΧĵҲ½뿪
ʦܣҲ߰ɡ½δ˵꣬͸ͷ֪ʲôͻȻɫ
Ӵ˭ѽһΪĳ˱ʦһǻ˸ʺⱲӶҪͷڹأ
ʤɱô˵˼ʮü춼ṳ̂ˣò׺Ƥӡһ߷ԾˣҪϺͬŵ𣿡
аʤĲˣƾʲôѽ˵ʵˣܲ˾ͱӶǸ֮سѽµã
Ωתͷһŷԭк࣬ղ˵ľǺߡ
ǸʤлʤһԽͣǺԭ껶ڤԴ½ˡ
˶ԭ֮ġ¸ߵӣȻͿߣΪл
ǡ̫ˣ½üĵؿ۽Ω壬ͬǲ׼ڶģ½ʦܽסԷܲ˶
ǺȻ½ˣΩôôֶ֪


3 
ǰƵˣΩЩΣ˵Ϊάԭ裬ǰȥһ
ʵڶĳܲðԭʵӲǿֻñ˾䲻
οŹȻ涨˲֣ܶ˭֪껵˻᲻С״̬ԿĿ϶
ΩΪѣ½ʦ־ͷǳƽ⡱ˣʦܱǣǿߡ
Ωװ̵ӣȴܳʵؿ˽Ų
û뵽òˣʤԽȴģһס뿪ͨôսתˣҪͷڹꣿһ̨ͱ˰ɣ
ԭˣ˵ôءԽ͹ҡͷЦΩ壬һǸѪԵˣû뵽ҲǸҷϡϺ
Ω忴Ź⼤ŭԼˣĻ֪Ǵʲô⣡ԭΪ̨˱һٴͥڶͬų֡㵽ʱִòţԩܷҲҪħ壬޷ˡ
涾
Ω˲Щƣ͸ƽˣֻϻҪȭͷŭģ
껼Ω廹̣Ϊ½Եʣ½ŽΩЦһʦܲһ򿴲ôעֻŵļһһˣʦû㣬ַһӰԼ˵ģʦҲ
Ωüôνǣ½ʦ֡͹ˣ
رǿ½ʦ¶ȣʮε֣ҡʦܣҲġ
ΩһЦûϵҲ˵Щ½ʦҲȥ
תͷ껵ʱЦ·ֶ˵ʲôҿû˵˭ҶͬʦֵܣȻһ𱻷ֵţӦöࡣ˵½ʦǷʲô
ʦܡ½ЩţǸж
֪ԼʲУϲúˣ԰ͬŴûκλرɾÿΰֱ˼ҷƿζҲܡ
ǰô벻۸ڶƢõĽʦܾȻ˵
ΩֱģʾԼ֪ôӦ
˭࣬˭أӿɲ껼ʱס˿ڣҧԼͷ
Ҳѹ֮ǰ˵ʲô˵ҲԸⱻ˺½ᲢۣΪ½͵ͬڵ;ϵʧߡ
Ω·û͸ɫԹԵҡͷʦִԲӣ½ʦֻһʱƿĵӭͻƵġǲ޵е˾Ͳһˣر£ܹƽģͻƵʱ׻᲻רͷ
˵˭£߳ŭΩ죬ȭĻ˲ȼԽͺͻʤʱ嶯ֵ˾Ҫˡ
ʦ֣侲ļԽͺͻʤƴʹɫ
껿˿ˣֿ˿Χֵͬţ޺޵֣һ֪ʦƤô⼸죬ûϰɣ
Ω̹ȻЦЦҲûϡ
ôðɣȻԭһȼӣֻгưͿķݶ
껴ӣ֪ô侲תתĿڵʦҲʦֻһʱûƺãǹûյ²壬ƨɱ̧ȥ˵ʦͦ˿Ӧû˰ɣҪ˵ҩʦҪʦ־ĵġ
ἰԭĲ״ִ󷽵رʾԼԸṩ˵ҩѴҵļ䣬˳轭Ω塣
ΩֲԭЩ˵Ӱ࣬ЦеһϲǾ̫ˣ½ʦֺ͵ĵҩû취ءȻʦԸ⸺Σھ͸ҰɣҺת½ʦ֡
Ȼ껳ԼأͲˡ
ŵӣÿһԴǺر½ʦôؼʱ򡣽Ωէˣ֪࣬϶Ҫ취
Ҳұ֤Լʲôʱ򻹵ˣ껵ĲҪײҪֻһӶѣ⣡
һôֲ籾ˣ
һѾصֻǻ˵ˣΧô˫۾ţٲԸҲֻóԼĴӡ
ĴﵹǳҩֻЩҩԼõģƷ׿ɲ͡
ôʦ᲻øˣ
ȷʵ᲻ãһ̧ͷϽΩ΢۽ǣǵĨЦЦ֪ôͷһҲͳҩƿ˹ȥﲻмŰɣҲǳϢ㶫òҲѹ֣ʦԶƶ֮ء
Ωţ󷽷ؽҩƿֿصл棬Ķŵģ껵춾ֱ̱ˡ
οתͷͰҩݸ½֪ͼڳ˶ĸйһӺ˺ܶࡣ
⡭ʦܣûҪ㻹ġ½ʦֱƴǣΩЦеذ֣ǿˡ
ʦ֪֡ʲôʱȺ߳һΩһս껶ƤҪˣ¶Щ
껿һ΢ϵĵڶڲס
ͻʤǹƽΩΪʲôлʦܿΩѾˣɥ֮Ȯһлʦܿ϶Ըٴˡ
Ω忴лʦ񣬾;û
ô˵أһû͵ûõĶԼӦõġлôͺͻȻһˣɽֱʩؤһ
ʦ֣֮ǰģΪʲôлֹ֪뵽ʲôֵͷӴͳһ鴢ʦ֣֮ǰҵģʵȱʯãһ㡣
˼壬ƽؼʱù⣬ʱȡ䣬˵Ƕһս
ԭȻԶ֮أˣۼ廹˶뾡취Ͷϵ
鴢߻ϣ¶кܴԭôҪ鱦͸лأɼǶĵġ
ǿϧվǴˡ
˵лԭ˵ʱܶ˵뻹鱦Ҹʱ˽¹黹𣬷ҪĿ֮ó
ԭΪӾܾأǾܾأ
Ω年˹ؽӹðǾͶллʦˡ
˵껹˳ִԼ
лһ٣̧ͷòŵˮѸлۣܵĪίһʦ֣㡢ô
ôûоܾ


4 
Ωһָ·ɣ·ղźƤ˲Ƶġ
ģصͷ˿Լôˣ
лصȻʳֻܱҡҡͷûʲô
Ȼлʦû£Ǿˣʦҵ˻ûã̫á½ʹ˸ɫȺʧһµм䡣
ЦٲߣȺʹߡ϶ҪˣŶԷעлϣΪϲߡ
Ȼ߳Զ껵˰οлأ˳СǼѳɴ
ΩЦţЩҲ˫꣬ѹƣ΢һ£ûԼĶСǼѳɴˣ
ɴôûǳ˿ɸԴأ
½һüۣԥεʦܣġлʦˣ
ȻΪʲôѴջ
Ωףǡ
Ϊʲô½⣬֮ǰ׷ôң·䲻ɣôͻȻ͡
Ω̾˿Ҳŷ֣ҵΪ̫ˣлʦܸһֳȫȻѡ֣ȻҪûýлʦܡ
½¶ݣû뵽ʦܾȻΪȫҲǣʱлʦܶŴҵóˣʦĻ䣬ֲջҲȲѡ
̧ڽΩģлʦ֪ôģ˵ˣץʱɣţδûԵ
лʦܵʦأ˾ʱԣлᣬ϶ｭʦܽһģ
Ŭ飬ԭԲĽΩ壺Ҫлл
һ½Σתƶ˻⣺ˣʦܣղŽûûģʦٸ㽲
ðΩ˿½ʦ²һҲʧ
½ĺޱһɲסơһ·Уߵסſˣ½һţȻ⣬˽ҪȥҩϼֵˣȥʦҪ˵ģҵˡ
ŻŵתͻȻʲôֻͷѽΩʦܣҶˣµӹ֮ҪµģȥǼ𣿡
ʲô¡
ûУȥȻò¶ˡѽˣʦܣǻͷ˵
½˵Űڰ֣Ĵæˡ
Ωֶˣ״Ҳֻεط¡ԭļ䣬ֹȻһӡûУ½ʦֿ϶ƭ
Ȼˣȥɡ
Ω岻Ϥ˵κһѶʮӣҪһӡ¡㲻Ҫģ
Ķԭ֪ģŵʱȥľطǰԺӣȡÿµԴ벻á
Ω屾ΪԼ½ʦѣģû뵽ǼǵĹ¿һۣҡͷʱѽֻʣЩˣԼɡ
˵ָָǽϹҵĸӣ͵ͷæԼˡ
Ω嶨һʲôҩϼȡ󡢵ػҡ¥µӶˣֻ֮һЩռ޵Ѫš֮Ļơ
Ω忴һͻȻͷһ԰Ĳ£ǲǸ޵ģ
ؿһۣҲȰ԰ǰɣȷҾ͸ˡ
˵ţҪȥȡǽϵֵơ
ȵȡΩסȻ󲻺˼ʣӡܻ֮𣿡
ȻԸͬ㻻Ļ
Ωǳ˳飺һûԸأ
ǹµʼ磬ʯӶҲԣ԰Ĳ£ÿʯ͹ˡ
顭µ˵Ҳ̫ˣЩŵӣÿ²ʯ
ԭĶޣʯûУֻøͼ飬ֻͨӺͭ塣
Ωڨڨأһٿһ°ɡ
׻˵˶Ĳһõģ˶Ҫģһ̶Ͽ϶е⡭
ÿ㣬ҲˣǽϵֵѾˡ
Ω˳룬ȥ԰
סԺӵãٴõ԰ʵ൱һɽɡҺýΩʣȻ·ǿߣΪ壬һ·ûг״
ҲһͨɽɽȵĽų̣ǽȵԺÿ첻øɱģɽˡ
԰ʵһ̲ɽȣɽϷʲôƣȥЩë໪ķһԹԶ֦ͷҲûĸɡ
Ωߵ԰ſڣͿһµӣǱشˣȺ
Ωһ۾ע⵽ϵһѪۣͷսͷ
Ω˲˰أǴǰλʦ֣
ԷȻ˳ĵԭ㰡ɲҵһʦ֣Ȼ磬Ϊ֮¡ɣɰɡ
ϵĽҲȥˣҲѺǷͻ˵ʵҪǽΩͻȻΪ½˵϶̬ⷬȡ
ȻҲǸ½ж죬ѡŵĵΪŰ裬Щϵܸ˾͹ˡ
ΩҲûĿڣԾɿͿģʦ֣ΪΡŪǱ
Ҳ֣ص԰ǰȸ첻֪ô£ʳԣȻŻҡ

ɿ˿Ӳı飬㲻԰Ĳ£ص̽İɣ
ˣΩеεӡ
ɺЦʵɣ֮ǰ԰̽Ĳ٣ǶˡȻռ顯֣վôҲܴ˵ĸ÷Żʱɲÿι֡
⻰Ω޷ͬͶιȺС˵ʱǻȻҲˡ
ǲţԼȥԡÿӣָص԰ɣһΪС׺ͶȾ͸ߣǸദˣǶҵϢϤ˿ɾûˡ
Ω嶨˶񣺡ôȽȥ˵ʦܸһЩʳ𣿡
ǱŴģߵſˣȥô˵ȥ˵Ҳ뿴ޡСݶôƯӦҲضðɣ
ȻԡˬشӦˣͷȡһЩʳ˽Ω塣
Ωһ£νʳ˹һЩɣӦΪԻʳ׼ġ
Ψһһŷȷڣһ˽ȥ


5 
˻˻˻ΩһƬµĿ֦ҶŽŲȹꡱĶɸͷƤģַ·˷Ĺ˻
֮⣬ƺʲôβͻҶOO@@ģһڶߣһֺԶ
Ω㱼仹һβͣڿҶ˦˦һš
ʶס˽Ų󱳵ĺëըˣƴҪߣҪߣ
ƫƫԽǲ뿴ʲôԽǶ㲻ʲôΩؿĳðһűƤɿݿѵԴͫ𣬸˸档
ڿ˻˻¶żĶĵ׷
·һźƵģΧĿҶ߷׷ð˳ϡϣȻֱֻ۴ϸɼܲסడ
ѽΩҲ˲ˣɸʳԶһףԼɿˡ
һƺǴˣԭ߸߶ھϵķݿԼױιߣʱըˣչˣмֻƢ𱬵ģ׷ŽΩġ
˲桢⡢ڽΩը˻ΨһһŷҲըˡ
ΩǱش԰ѰҵɣεĨ˰ʦ֣԰Ǹɲˡ
죬֪˵ʲôá԰ֵ꣬ǵһοô󶯾Ϸɵģܵģˡ
⽭Ω嵽̫أرûжԵأ
Ȼǹָõ·ɱ˽ȥҲǵ๥Ωģ㲻ңԷ϶ҲӲˡ
ɿͿذѽΩͳ԰û취ΪڽΩ֮£ԷôǱ԰޷ǰ˲ɡ
Ω·ͷսˣˮ˳ͷһںĺۼ
ҲûȥĵطˣɴԼԺӡ
½ʦֵػûлΩˮԡԼҺ÷ɫӷЩã϶ЩСˣ֮ǰʣµҩ˲ʹҲûôǿˡ
Ω屾һһߵ½ʦֻûһңֱ½ʦţŷѾڶˡ
½ʦ֡
½һ۾ע⵽ϵĲˣԵƺƵĺۼһӾͱˣѵǳҲڣ鷳ˣ
ǵδҲ̫ˣ
ûСΩ岻˼գȻԼȥ£Ȼܵ԰ľ˵һ顣
ұԼϲС԰Ĳãû뵽һĶԵҲˡ
ʵΩδز²ΪѣĶĶϲ˵Ǹëأ԰ﳤëĶ࣬ëĶ϶࣬ܲΪ£Ͳȥιʳʹɨɡ
ԭʦϲް½Щ죬Ϊŵʱͬʦֻȸʦ֡
½ӽΩ塰ȡƶϣĽʦ飬ֲ˼ϣԲ˵˷
һ£½ǳ׾ýʦܾǰѣ˵òʵĳⲻ֤ʵˣϲ޵ܻĶȥ
ҺýΩ岻֪룬ȻҪһ亹ûôİԭһԸͬûʲôĿԭһѱ˿
ǡǰµ񣬽ΩҲֻӲͷƤϣͬʱƴ룬ԭûʲô˺Сľٶɣ
⡰˼ϵӣҲ÷½Ĳ²⣬һתƻȻʦҲ̫ʺϲɼ޵ѪĲˡ
ΩһȻæͷԡ
Һ˵ԼϲСԭӣ²ʺģ
Ҳ̫ϲغȵ飬һֻʣˡ
ΩϸһãòҲȻ࣬ÿ¶ɽˣֲСʡ
½ýʦԸ׵ˣתһ룬ɽй´ģɽµĳֶڵĹϽΧӦҲڡ
ãΩȥãǼơû뵽̶һ죬Ĳ¶ˣһȵġ
µһͰȡǰһӣصҪˣֻûѡˡ
ΩɫãǵԺ󷢴ˣˣæ˿ĲΪѣʹ֮½һЩӣʣµĲ¶ˡ
ҪɣȰţҪ֪㣿
Ωµп껵˶ֽţƾ޾ݣʧȻ˽ܹµĽ飬Ҳû취
Ω򴽣Ǿ鷳ǰҼˡ
µļƺûмǳ˿˸Ź£ɱŵʲôǡңǲܲйǵĸѲ
Ī˵þˡ
µᣬڽΩֵ֮˵ϸڡ
ʵõʯػȼ֮кСʻһ𾧣ǲ󡢻ľѲϡ޷÷ţһҪڰ֮ʹá
ʹõʱԽ̣ЧԽá
и賤ϣ˵ͨ󷨺ͷҲ֪ΪΣƫƧɽͷŶ
һҪÿػҺ룬ż賤ϻῪϵӣȵĵӰŴȥ
Ȼĺò£ΪʲôҶԸ죿
ͷǿ߿ϣԷ˳ָ䣬賤ͨģ˶ԷĻһ죿
⡭µ˸ܿ˿Сص賤ϰɣƢЩŹ֣˴ԣϲʬƲϣϲá
µĵ㵽ֹЦЦЩǴԣشƫԶֿŽأ·ǿޣͲϵĵȥҲ˵
Ω壺Ͳ͵£
µļ鲻ãְοģһģиŵʦ֣ͬһ𡣡
Ωһ˵㣬תһ룬־ﲻԡȻͲϣֱɹȥˣΪʲôҪ
ȥ½ʦִ֮²֪ظʮﶼǲܷɵģ롣˵ǿнûôȫǲСĴȥ
С½СĵؿûǴĻǸ̴ĳλϵĺˣ¾ǹҸѣһǲ߶ġ
ô꣬ԷӰӶûʢиϿţԼҺ󱲳߰˿ӲǴ߳ɶԷ
²ӦþˣΪͲϵĵӻһһԷȴʼչ˸֤Էк̨֤Էô꣬ΪһֱͣͲǰ
Ω壺ȻʣµĶû£


6 
½ʦֲ˵ΩҲоļ֡Ϊµ˵һ֮û취ģҪôʯҪôгɣЩ¡
½ʦֵҩϼȣɹ԰Щͷ·ˡ
賤ͲϵĵӣǸǰƺͦڿġ
رǹµĻ˵ʲôץȥ
оϾʣµʮʱ䣬Ωץʱ˲
עҪʧˣһʯŷѣȴЩҪĹӡʺûĹ
֮⣬Ω廹ڲ󿴼һֵţ·ƺĳ󷨣
ͨŲĴ󣬳ϻݶʮʯСͷЦе˵
ΩٿתͷʮʯһδǮţ
㻹Ը⣬ŵӰͰ͵شʯΪȥſãҵʺԼĹǿɾ׬ˡ

⻰Ωţ©ļʿ϶СĿڸֲ߲ɵӣʮʯ飬Ҫô滹иҪҪôʱơ
֮ڵȥҲûá
ðɣʵǴͲԭ£ǰʯԴȥֺлˣûüͣΩˡ
Żһʯʣµһ϶Ҫڵϡ
ΩĴתת뵽ķȥұſзһڤԴ½ȫͻȻ⡣
ǰⱾȫһҪʯΩСͷ
СͷؿһۣⱾ鵹ǲ󣬸ֻһʯɡһСľҪ˼㻹ٶ࿼ǿǰɡ
ΩԸг㣺ÿǣҾҪˡ
ðɣù㸴̡СͷҲûȰһ;ҪɸǸԼǲС·ҲǾȡԹˡǱƾ˷һͻƣҲ˼ҵһζȰ裬˵͵˼ҵĵˡ
ΩӲȫĵġ
񣬾ͿⱾɹѹˣ
ʵΩҲûʲôаֶȻ󣬵ǸоԱоʴʲôĵɣԺǮоĶ
֮ǰѾ˵ˣԭǴӶģʯȻûУȴǴһѵġֲֶ˼ͳ֣ǳԼʣµĻв١
Ωȥ԰˼ɣﻻһЩȻլԼʵ顣½ææµµģҲ˼ţֻǾýʦƺˣǴЩֵζ
Ϊ˲ɣֻǰѲʳԺӣԼȥ͡
콭ΩһʴͻȻһը죬·ضҪƵġ
һյסûĶҺ¶ûüŲ쿴Ȼ˵ڶ
ΩţŷԭϴѾڳһƬƹţź˵ĵ
ԶȺɽ׹׳·һٲߴƶ£ˮͰֵԾ˵£·ض
Ωļƣŵˣǡʱ½ʦֲĵع쿴Ωæʣʦ֣ΪʲôͻȻˣ
½ʦüͷҲûĸųͻˣھ׽ٰɡ
Ωǿص˵ͷʵ룬ôֵ׽٣Ĳᱻ
ߵ׻ûͣ£Ӧûаɡ
ߵͭƤǣµʶͬʱе£ЩҺŨȣǸԭƵģټǿŨһ£
ΩǸϽĿйߣĺ֮뵽Լʵ顣
½ɫ԰ף겻ᣬæοʦܱģģ˵źͳǶڣ϶Ӳġ
㽭Ω嵹رģܻҲܲˡôţʵ϶ûˡ
Ҳ߻ħ
½ʦȻ׼ȥԼԺ壬ΩûкܶʣȻǰ
һһҹ壬ڶ磬ֲ׽ͣˡ
½ʦ˿ͣˡ
ǰΩҲЩ£Ȼͣʮˣ߻죬ƺصǹѵ
½ʦֳճȥ̽һʱЩأСϢĸͻˣǺɽĽˡƺʲôӺɽźͰ˷ѹ˻ȥ
׵Ķ̫ˣŵԲ߾ô࣬˭ҲûͻƵļȻϢŹϢҲ٣ǲ֪ĶôһԣҲ֪ɲš
٣ҵ¡½ģʦܽæɣҲҪȥˡ
½ľòǵ£˭֪ƽĵڶ죬žͷټЩµǰȥֵ
Ҳǣŵ黨Ȼûܵǿ϶ģзʲôģ϶ҲҪ޲
ŶæµΩЩŲµĵӣǰٻȥˡ
Ω屾껵鷳ҶΩǵӰӶû˳شӵػõ˴𾧵ĺӣ̤ţͱ˽סˡ
ȵȣﻹһЩҪ賤ϣһȥɡסΩĹ¼ֻһľ賤ϲˣֶһ
賤ϻأ·Ͼŵ㣬˲ҶҪԹġǰǹµ½Ω岻ϡ
ʵҪ߲ȥˡ
Ω·ʱ򣬻ΪԼܶ鷳أһ·ƽƽģСèСûһֻ
Ҳǣ˶ƵˣħָðͷŹ֡
˿쵽ʱΪɽͷͼ̫Ҳ·֮⣬˳̫б֮ǰ롣
賤ϻǺܲˣ̧ΩĴͰˡ
賤ϹȻ紫һŹ֣òҲôÿݰͰ͵ģü̵ۣ·һͲǺġ
ΩɫҲ̫ÿɬҰ֪ĻΪʲô֢ء
Ωһ·ȥԭⰻȻѾƽˣЩطںģ¶ԭĻ
ƺ¹꣬ʱ·ˣȥʱһǳһŵزϡˣԸ·
һ·ɫְΩ岻С·ˣ⣬ƵĶˣ
һдʣһ߽ĹâյͼҲ֪ζˣ·ܶճйˡ
ΪһĶãûעһȿգ˳ïʢĲľ͹ȥ
ΩǰĻ棬һ˶ļ嵰ƣԲƽƵġԣƣĳЩطˣ״ȴܺÿԲөҹӳ£ˡ


7 
Ω岢ûлȥֻһ·ɽϹľƣ۾ѡ
ֻ۾Ҫϣǿš嵰ơͻȻ˶ŶһԴ
ԭΪǡ嵰ơĵطëضӿֻë𣬶л˳ɰġë
ڽΩУǰĻӰͷƵģԷөӳƮĽëͺ붼һ
ǳıӣ١ǵĺۣǰһֻ͹ˮĴʲô
Ω۾ٿˣөУǰëˡ
֮ǰԷųһԲѹһֻΡ嵰ơ
ޣɱԲruaëָУֱ
ΩĿתضŴ꣬ȻëëѲѣҲóȻ
ôĺ꣬϶ǿǵģ˵ĳųϵ衣Ϊ˵ųϣǰСɽһĴ꣬Ҳܰѹ
ȻôõĴû䵭Ƴһۣ±۾
֪ΪʲôΩ屻һۿúëֱԷһûʲôȴϸоŨصɱ⡣
Ω廳Լоˣ裬ôܸƵģ˾¶
ʵվڴĽǶȣһС޶˴˼ҵĵ̣ûƵģһĶ˼ҵ忴
겻ˣҲпԭֻΪ̫ˣŰϵѹ󵱳ɱ⣿
Ω֮ܿ侲ĵ·ͷϵĲݹ׼뿪
ֻ֮ǰûһ۴ꡣ
Ҳһۣ̲סͬʱ˷ǳ
ոڵϣˤͷۻģʵûп̫
ϸһŷִģʮңëë͸Ѫ˵ҺĵطսһƬβëˡ
ѵǰϣ˴ȥذæѹаˣյôأôҲΣ
Ωۻˣɴ겻Ҳ޿κΡ룬ӴͳһƿֹѪŴֻˣȻƷʲôãҲֹѪĶӦöе
˵Сǰҩƿڵϣʹ뿪
ǡʱһһмļͻȻðʮצĺӰ
ЩӰǺܶģеĶ˸ԴеĶ˺üֻצӡֻͳһһ㣬ģͣȳŨࡣ
Ⱥ̶ֱִ˵Ĵȥٶȷǳ졣
СģΩߺһԼ¶˸ͷɿǰæ
Ҳķó׼õĸʴһһŵҡ
ҲǽΩãЩֵĿǴ꣬ṥĸʴֵĿǣҺըϣǵڻƵµ䡣
걾׼ˣΩĶ֪Ϊ˻ȥֻȺ֣ըʱ򣬿޶˳һǽõ֮䡣
ŵǹŵȳζƵǳԻ
ΩЦؿŴꡰ͵ľٶµԼˡ
꿴ʵΪ֪߶ٱõȣ
ȻѾˣΩҲû;ϣֱһֻը˿
ֻѾڻ˴룬û͸Χཬͣطӿ飬ƺҪվ
Ωۼط֣Ƕмźɫķֽ˹ȥҪ
ֻǻû߽һȥŷֽ˲䱻˸ҷ
ΩסŲ̴꣺ŷֽǲʲôõĶ˻£
ϾһսѾʹ꽨gm꣬һ˷ֽеж˭ְ֪۾ˡ
Ω壺ֻëҲ̫˰ɣ
һƨڵϣ겻֪ʱƤĿⶢ﷢ĵͺ
Ω״ЦᣬˣղΪ˾㣬ľˡ
ʵҪҧҧֽŲδزⲻߣʾһ˵ܽķģ
껳ɵؿתһȦ֪뵽ʲôû
Ωһţ룬ӴͳưɣҪԼġ
ʵǰͷпѲ˺ȥ࣬ҲٵÿʳȻǲмġ
Ω״ҲǿԼڳһĶˣҲմ꣬˹Եú㣬·ζӡ
꣬ҲĶЦˡ
һʼΪΩײģϾһڵķˣ˵졣
Ҫƽʱ磬ҽӽļһɱɱˣԥ
Ⱥͺ¿Ϊɱɱһǧ˰ٵ󶼰˳
ˣ׽δɢȥɱǰⷲˣҪŪˣŲò
̧ˣ֪ļһﾹȻ۷ǰһӢ۾
ôڵͺ¿ɱ辶ˣ
̶ܾˣ֪ǾġֺֻܱԭΣëëմȳͻһûнҩŪ
ֻҪڣղŵ岻ʱͻһ
ôҲû뵽ڵͺ¿Ȼ£Ӣ۾ó
ĲмһħͷˣȺͺ¿ôҷϲĵӹʾãͻĴģ
Ķģʵϲĵ̬̫ˡڤԴ½߿ɲİûз͵⣬ǱҲһı죬ǴҶĵ
ϲǡҰĲضҩͱģΪȻͣϴķȴŹ֣պÿ̶ܡ
ôöɵĺ겻붼ѣ


8 
һһ˼Է²Զ
Ωɣִ֣Ӷͳһָֽϸµչԭװһ龧Ө͸ѿǡ
Щѿϻ˰֥飬İ֥ѿƳǵֽ򿪣һƮɢڿСʶ˳ӣȻһͻȻסˡ
СӹһֱעĽΩ塣رǴںԲıͷ鶯˼ձѩ׵ĳ룬ɰҪ
ʵѿǣţ㲻㣿Ωֽķ˵ݣȻСķս
ϲë׵Сܻɡʳ֮Ķա¡Сɰƣڲ
ȻСɰе󣬵۶ëףӲϲʳԡ
оԼϿе߳ŭӺ﷢޺޵صء
ΩסŲһûֿʼķŲ䡣
أÿ꿴ʱͶסŲתҿǲꡣ
ļˣӣЦͬʱ˼ֺ棬뿴˾ʲô
ҲѽΩ壬ؿ̤Ͻħ󷨵ıԵ
ħصΪ׼ģԼ˻ᱻµħƻ󷨿˵ǡײϡ˭ᱻɱ
ֻˡ̶
걾ΪΩֽڽħԵȡû뽭ΩԥȻһˡ
ֻӡˮһ˵壬ɵؾͷˡ
޳ĺ۲ô᣿һǧ˶ٷӣڵ״ץҲû
ϸʶɨˣ뿴ϵʲôܹ󡣲ⶫӡʶϣ취Ƥǡǣ֮ȡ
ǣʲôûУϸɸɾģʶŵӱеĻӡû¹
Ҫ֪ЩŶΪȼƣӡǺͻƺӦģǶԷ⡢Ǳɱˣͨӡҵıߡ
һԱŵӵ¡ûлӡƺַݡĶԻˣڽ˿һǧ꣬ϳ˳չǼϲģǱڳ϶û˽ڡ
ѵһŰģҲûʲôرİ˳ѿֹûô֮⣬һ˵ƽƽ棡
ƽƽ棬ΪʲôԽѵ˵Ϊ΢˵൱һ壬ΪûΣԾͷˣ
ôû뵽
ľԼɵˣһǧ˸ֶΣƴϱΪǿԹˣûӹ⵹ù󷨵ķӡ
һô֣֪οǿڵͺ¿Ը
Ȼһʱ벻ôֻҪûˣΪڣķӡ
ôһ룬İյò㵱ɱǰϣ
ǡܣֹǺףǰرġ
ûо֮ǰ
겻۵ضŽΩ壬ΪʶƮ̫Զ޳˵ĺЩġΩ廹ΪǶԼѿǣŴЦǵݵߡ
ʶͷֽϵѿȫԼֱǻѿǺ֥ζžѹԼȻ˶ԷĶ
˵ʵ̫΢ϵϢ̫ͣȻ˷
յز˲ԼȻһˡֻ֣ѿǵζ̫ˣСʱĸҲӷﻻֶ
뵽Լĸףָһ㣬޺޵ҧԼѿǣ·ǵڽ
ǻɱϣԷǧ˰ٱˣ
Ω屻ͷιģЦֳŴ겻ע⣬Ƶÿһëë뿴˵ôû뵽ëëµƤ-ⶼѾըˣһͱԷ
໡ʹأתͷݶҪ˵Ĳˣȴֹס
ΩһĲ˵ʵ̫ˣһ˫춼Դˡ
ԷҧֲҧĿƾٶΩ˲һƬȷʵͨԣ֪ˡ
˲֪ôģ˳ӣŴɵԣ
Ωԥһ£ָڴĺڱǼϣһʾãһϤԼζ
èģϤζǵķľͻήͺܶ࣬Ҳצˡ
ıǼůûĲõĴУеԣŰƵġΩһ󣬵סˣЦҪֻҪҪˣ
ĶɵˣΪļУû˭׽۳ħǰǳħ󡭡ûС
ǸѪħǰͬĺ궼ų۸ħ󣬾͸û˸ҽӽˣǶ
űǼǹİζķǳ꣬ſڸһ¡ͬʱҲ룬ûбҪΪ˽⿪ӡһϵɧš
ûɧţ˵Ҳ̫ˣιǣ˿ڵģ񻹰쵽ǰˣ
Һÿ죬ȻԼҧֱ۲ɡ
ΩγѾˣôԵķɻвͣضصĺ죬Ͻ˫־ٸߣǸǸҲˡңҩϻã
ΩϰóպСʣô˦˦䡣
һˣ˵ôʲôһŶûУ
Ҫµħ˧ħǰȷɲɡ
ߣǻ
оԼѾһ޶ˣ˵ԷеҩһôûУãҲҪ
Ω岻뷨ԷƳƽ̨תͷĴֹѪҩƿøꡣ
ԷæҩܲܲҪɣ
ǺܿϧոóĵҩƿѾڴս̶ֵʱƿˣŵҩҲ֪١
ȻҲˣмЦϵ˶ˣ켶ҩ޷˵ַ˵Ķ
ΩΪǿϧҩǸŰοˣҩҲ̫ã´ûиõҩʱ㡣
ȻźûܰˣҲóѾＫˡ
շһߣ꣡
ˣҽнΩ壬أҽòá


9 
ΩǱ߳ŭĴꡰ͡ģȻⲻǱ֡
òװסһСվȽŸΩĨ˰ϵĺֵ࣬ͷԼ챻γһƵ䣬̲סЦŴԽһ£ѾŪӷˣ֪ûܲģ
ȻµӴãҲÿǣ
ھһͨڣҵ·ˡԭɽɽʯԣÿﶼʵʯӨɫĹâʯһЩСӡⳡȥͦλõġ
ʱʱ޵Ķҹɽֲ̫ȫ
ðɣҲܲޣ뵽ﻹиصΩ̲סͷƤ飬Ծӿ˽Ų
ʵմ˴Ϣͨħҿ
ôΩһ·˳ػصסȻѾǺҹˣǺúöؽԼһȻϢ쾭̫࣬Ѿ۷ˣˡ
ڶ磬һֱ½ܿҹˣôû°ɣҵȵ㶼û
ûУ˳½ʦֵˡΩһǸؽͣһ½ʦˡ
˫֮ŰԼΪ׽ƽɽͷͼ·ľ˵ˡ
ûѴĴڸ½ʦ֣Ϊ˵ģһСĴԷ䣬ĻǶ鷳
ԭ׽ٵĸûޡ½Щҵص
ΩҲô룬׽ٵĸ˵Ͳ·Ҳë׵Ĵɰˡ
ˣǾʦǲһ£½ԴͻȻѹ
Ω룬صʵҲû̫壬ʦæúܣûҽţȡ˶ˡ
½֪̿϶ôɣҲû׷ʣǾͺá
ˣ½ʦ֡Ω廰һת֪Է첹·ҵĵӷˣôȥҶԼû·ˡ
½Ϊ˵ʲôһ£ȻʧЦõŲô鷳ֱþɵȥûͿˡ
ΩһҲǣµӷм򵥵ķͨķ첹϶вͨġ˵󷨱ֱӻһѣȻˣﲻֱӻµأ
пգɴһã˳ôɽ
쿴ƣڿˡ
ԭϵԴ࣬飬ֻдлûĴˡֻǸײܶá
ȻˣֻоĶ͸ʴˡ
ҲûЩãøʴԸ̶֡ͻȻЩ˵
Ҳûİ취ˣԿ
Щ϶һᱩ¶ɵ˽½ףһžãֱϽоɹô죿
ŸǰоԺɲһһţŵˣŹɲ۵˵
ǿ۵ĲǱˣǱ˺ɱаޡ
Ȼ˶ŵ˽ˣϽоɹҲǺ¡ʵĴּۻۣģʲôֻʵţܱԹ
¾ܿѡʵѡ˸ͲܻϾмôÿ³ʯӶˣ
ԴΪҹģΪָҹһܻꡢǧ꣬˵ʲôͬ壬Ѫ֮䶼Ҫ
ԴҪ̶ȣɼһߡ
Ωɲ˵ĸ̧֣԰ȫɽɡ
ɽ۷ŵĵһ߰ǼǣһָָԱߵ᷿ţǸɽɹģǼһ¾ͺáŵӣÿһεɽᣬҪʲôһ롣
ΩлԷȥ˹ϡ
ãһ֧ҪɽԼʱ䣬Ω̻ס
ɽ֮ǰһ㶾͸ʴ
һʱܿ͹ڶ콭ΩʰöҴҸϵ˼ϵص㡣
Ҳ֪ǲãȻлء
ʦ֡лڷѩһ±òӯһգ˫۾ˮƵģ˭顣
лʦܰΩﰵеù˿û껵˵Ӱ˿
ǲˣƾŶ͸ʴһİܴܶԷ
²һΣһĶ䳰ȷȺᷳĲӬһỹһлʦܡ
˵ˣɽǰµģһ껵겻ɢɽǰ׷ˡ
лҲԼ˿ʦֿʲôܿ췴Ӧ뿴ʦǵĻģǽû׼ɽֻһˡ
ΩҲûͣЦЦʹ߿˭֪û˵лԱͻȻðһֱ۵ôˣǶҪȥô㣡
ǵģʦֽҲҪɽǸողϵġлæ͡
˭֪ǰ͵ǼɽˣҪ֪ҪɽбŽΩ
⻰лûнӣΪҲ֪ΩǲǸԼģ˶׼˽Ω壬뿴ô͡
ҽ͸
ΩǴСĸغã˷ۡʱɽģҪԼ֪лɽԼȥµģҲҪԷŲС
ȻͲýˣֱжʾΩķȶʾһ£һ˦ޱת뿪
أ㿴̬ץлصֱ۵Ҿ˵Ǹģץڶ಻
ʦ˵Ĳǹġлüͷ΢ĲһţΪָ̫ѾץƤˡ
ҲûֳڶԷǸʱ򣬴󷽵رʾûϵ
۽Ωķ򣬾öĴƴлأأһ·ɱˣʦֵһָ׸Ƕ硣Լлɳء
ҺýΩûĻȻ϶Է˵лл˴ֵܣǶԶɣ湻˵ģ


10 
Ωл̬ȲԭģһԷû黹˴壻ֽܶŵĵطʵ̫ˣûбҪ£κˡ
Ҳ˶ˣֻͶԷּ˸кȻͻǵ͵罻ϵ
ɽһ·ϣܱӾͱӣԲлظǰա
ϧôˣ˲ġ
ֳһ·̣Ϊ˿µӣҹʱҲԺ߿ջסֱҰ¶ޡ
ӵĹ÷ĵһ棬˸ԷɢΩصصлˣ˸Զλ¡
ߣװģԶ·صԭλĽΩ壬պ޵شӱһ
ûп߸Ŀ˭Ҳ
Ω嵱ȻҲˣüͷöһ£ޱ飬۴
һ·Ͷ䳰ȷԣ֪ĻΪԭôء
ɾ֪ԭֻм֮Ե̸ûй
ΩҲ֪ӷ裬ܿĸȸܻܡ
ȻԽԽֱܻͷˡ
ûע⵽˶Ҳ쵽ˡϾڴҿΩû߽һлضû˵ʲôȴ蹷һ˼ңôҶð
һڲģĳЩ˻Ƥ񰡣Ҳװ£Ҫ֪ôֺóأߣӣƨ棡
˵ˡлεس˳ֱۣ֪ûʲôӣɶԷרˡ
ƾʲô˵ģϣ
ˣ㲻˻ҪأһΪϸߵ޿̵ص
ǿ˲ĿأҶˣ׷ָǣλʦֶһˣֺαͱˣ
˽ʦֲǶˣ
˵ˣǽʦǸлʦģҲлʦܵ¡лʦܶû˵أʲôָ˼ң
ˣӵĹҲٳĬˣҶһˣֻϿָ㲻֪أ󳳴֣޻а㸺Ӧ𣿡
һųϣǲµģѾŭˡǻȥһ˵ǻỳ쵼
ңҡԹϵ˵ָٿǺϧΨһġѡҲ˵ֻ߷ߵض˶ţԱߵˡ
лؽһвסˣҲûȥ׷תͷһεض׵ǸƽʱģҴҵǸ
ֿ˿Ω壺нʦ֣ȥ
̬ⷬȣ˷ָʲô֮ǰûǷ׷Ȱο˵лʦ/ʦֵ¡
ΩҲװˣɲһŭǵ˵ǸǣΪҵԵʣʦܲŻˡĲ֪ʦΪʲôôӦ֪Ҿ»ٳˡ
ô˵ҲǱԼһûеɽûпӽлء
Ϊڳ󲿷ֵӶҪߣ֮ǰıִҶûˡ
ⳡ粨߳ŭߵ˭ûбǣ
һʱ˶ԭλлҲû˵ȥѰңҶֻ֪һʱŭƽͻġ
ȷʵܿͻˣȴһˡģ󻹽һֻţ˫Ыӡ
ȡ
ò׿ˣ˫һˣܲ˵Ы˶м䡣
Ыӻֻǯһ;綾ޱȵβ룬ƶٶȼ졣Ҷһ׷ɢһʱ˳־Ԯ
ϱ׼ֵģΪ£㵽󣬻εسס䡣
Ǹòٻر͸ЫӲ
״ϽˣһܣֻЫϾͷ˲öԸĹϣתͷ
ǵֻЫˣȻԷҲᣬҪƴһ
ȻŽΩķˣʼʩ
ΩֲԵ±Թʥˣ϶ԷôϤ龰ȻǶˡ
ֻһףվȾͿգǵһڵأϻð˼̡
ЫӱβģûϵΩˣһʱɲסΪ֮ͷȥպñļζҺ罦
ʱҲӦˣַ׷׳֣ŴЫӷ˳
Ыӳʹˣ﷢ŭ˻У֪УԼȣٶȷɿˡ
лʱǰȥû°ɡ
𾪵صɴ۾
֮ǰѾ˵ˣߵĳ󶼲ϣԸβᣬòȻٮٮߡ
ϽĶҺȻֻмΣΪ壬Ѿʼӷˡ
ͷϣӿлأڵ˽Ω壺Ϊʲôˣ
Ҫǲ㣬ôᱻЫˣΩ壬ҵ
˵ţȻֳ彣ҪǰΩ塣
Ω嶼ˣ˵ҪǱЫӹʱóⷬôܱ˵
˵Ҫǲ㣬˵˵ˣϾֲǹϣŵĻܸЫӶ൱
УǲԼɵЩ£û侮ʯǴˣȻȥȣôôأ


11 
ⷬȻûܳɹйϺֹ˳ܿͽ彣ˣѹ˫ۿ
лؼ״ҲϽȰȽⶾɣȻЫ裬֮¾Ѱˡ
ѹţضŴЩлصĻ侲˵öԡ
ãǷſҡ
ˣҲ˳ưˡλڵµĵӣһöⶾϿ֮󣬽ˡ
ʵǴˣܹҵӣôǴأӴΪ˴û⡣
ĳЩѧѧԣʵǸֵܣƭתһ
ҵϵֲõһϰˡΪСΧһȺͣΪģ嶯ԵĴүƢ
رױǣűߣлһ֮ǰһͬӵܣ߱Թ֮ռǵŵûܱѡϡ
⻰˽ȥǶ⣬Ļ£ԽΩûƫˡ
˭֪ڷŭ״̬ǺѿԼģΩִı㣬ǵԽԽƣԽԽ
Ǹҵˣ˴ϰԵشӱԭ򣬻ᷢչ֡
ϼ侲ˣʵ˵ɣôǵֻЫӵģ
뵽Լղı֣زУңҾһţ˭֪һֻˡ
˶Щ֮ȥķһ˶ϧˣ
ԼޣΣյУƾʲôֱ˲㣿ոյһĵӣһվֱԵ
ǡǴҶͬţͬΣգӦó𣿡˵ţ޺޵ص۽Ω塣
ǣ˽ʲôԹ漰֮Σͬ
ȻﻹǾҵģΩΪȻҲЩ
ʵ֮ǰʦֱȶҵ˻ûȫΪûܼʱָЫͻȻֻܱܿԱ
Ω廰Ȼ˵úΪ˭ûܼʱָҶ֪
еˣԼԼŪǻǵһμ
㡪ָܻΩװģлؼʱסˣʦֵǸ
˵߶ʹɫȻܲղżν棬Ѿ״ҶվڽΩͷȥֻԼˡ
Ҳ֪ǲǸģлغ˼䣬ܿɫѿ˻ȥ
Ҷˣ˽Ω嶼ƽϣȻҲˡ
һû鷢ڶ·ʱ򣬽ΩյλִԵ뾰ʦԱߡ
뾰ԣˣΪཻ࣬ͬɡ֪뵽ʲôֲһ䣺ϲŮӣûԵ뷨
ΩЦݲˣǵѷģҶҲûб뷨
ѹִֻأԭôֱ
ȻǸֱˣΩҲˣʵѣһֳǵ
뾰˲ᣬǽΩһɽֳڤԴ½ʮ֮һΪڣڵħ޼㾡ɷġ
ֽڵֲͼ̻ΩĶûôϸȥֻǰһĸִ̻󷽣õġ
Ǹһϵ·֮ǰϵֳǡ
ΪڤԴ½ʮ֮һֳһ罭Ωĺΰſʱʱ£ǵʿ˵Ϊڲ׼С
ýΩ۽ǣ߶ޣֱߵС̯ϣйġ
ɢ޼Ω嶢һֻëơ̴Сɽ󿴣æкλѣɽһʯһֻѰϾһһ׼
ΩȭһҲֻǺ濴
Ҳ򰡣ͷݿúܣǰæԵУǵĹԡɢغܣִ֮ĳЩۻԱ˿ŵýΩæƿԷ߼̯ӵķΧ
ɢ޻ѱܰһʯӹ󣬰ʮҲʮʮ˰ɣ
˵ԻľͷҪǽΩܵÿ죬Ҫɽˡ
뾰ʱŵҿˣɽһֻʮʯǿۣ϶˼ܾӲҪġ
Ϊʲôֹи˵ԵΩ岻ʣҲ˵ʲô͸Թ۱һΪָ㣬˵˫顣
ΩӣһʯûС
ߣӡ˸ۣȡ˽ѵԼ˲
Ωüɫĺɫӡǣ˵ʲôӦܿס޺޵صʲôΪ㣬ҵŻ
Ω˲Ъ˼˵ݡȫͨЫһŽⶾ͸òˡûãơ
ԷŪЫ˵оо̬ⷬȣΩҲԼŪɳ׾ɴЪ˼ֻѵⶾǲ򵥣ȰҸҽݿ
ٺģ
˵Ķ˵ˣΩԾ御ԷҲû취
˵ĹأѾǽǳˡ
ղ뾰֪ǿӣҲһһֻɽˣǸһˡҪǸģǰһҪԹ޶Էˡ
֮ԻϿڣֻΪԷжôһëǮĹϵһܰⷬԹˣǾͽԴϲ
Ȼкƫⷬ˼ǰ׷ˡ


12 
ֳй̶ŵأٺ֮󣬹Ͼʹĵɹȥˣ˵ȵȻаš
Ω彫Ʒʰһڴ˼ɫۣ¥ȥ
ʦ֣㡢ȥĶҪҪһ𣿡
ո¥վԺлغͷǰֱ׵롣
֪ΪʲôлضԽΩɽĿķǳ⣬Է˺֮ɽ˵Ϊ˽ʲôԸ껡
лʱеԼ̫ˣΩ϶ʲôĶǻûг˺ǶԷ֮ûǰȥ̽е㱻˵úİˡ
лضԼ˵ֶκģûΩսûãͱס
Ҳû侮ʯ黹˴壬һ㣬˵Ĺϵ϶תء
лظô룬ͿΩ·ʲôƵģʶһ󲽣մϵ̬ȷǳԡ
лأ
üͷ΢ƺ̬˵ˣʦ֣
ңһΪ˭ءΩ齩ӲеЦ
ʶлص⣬ԷȻûô׷ǣʦҪһ𣿡
ΩҪҽھܾǰæˣǲ˵ȥҸҽޡ˵˵˵һʯûУѵҪǸ˲ɣ
桤һʯûСΩ壺
ȻʵôǱɰ˵ѴĶһͱˣ
ʦֳէ϶Ҫ˴·Ǻôͬţ֮ͣͱƽˡлεؽͣô˦ˡ
֮ǰãʵĴүߣ͹Գƽ⣬ԴɽûͣΪͬҲֻܸŶ
ʲôͬţұЫ׷ɱʱôͬţأ̫ˣ֮ǰôġ

۵ʱ򣬽ΩѾƹȣŵĨˡ
лػعŷָղŵĵطѾûˣʦأ
˼ˡеʼ硣
ȻӲΩǼٺģⲢԼղŻط֮ԼϵĺɫȻּˡ
ղżʱתͷȻҪսǰˡڸһȥҽޣǸ붼룡
лŽΩ뿪ķܾʲôԼǴˡ
Ω뿪й֮˸εĵطϣָıһױϳĵط
ڵ˲٣ⷬҲ
Ωȷûβֱ֮ķȥķڤԴ½̻ᣬֳǵĻݸ¥ôߣ̿Ƶʲôι״ĶС
ΩĽȥ˲ͱû˳ע⡣
ʵҲˣרŵС䣬ó͸ʴƹҲֻǲؿһۣȻ;ֱ˼ۡ
Ω˲˰أԷļ۸ʵãĽܷΧ֮ڡƵûʴļֵ
ʧƹ̬ȣ뿪֮󣬲ûж͸ʴֶǶ취ơ
ҺȺͬЧҲ᲻һӦûʱһ
ΩõĶʮʯ¥¹˹䣬ûʲôʯ̫ˣֲ֪ʲôʣȿ˵
Ωȥʱ䲻粻ȥʱ򣬾󲿷˶ûл
뾰ԵǻˣΩȥŲ˻졣
ó뾰鲻ӦǰüĿˣΪã˳˽Ω壺ջô
ΩЦ̾ɽҲɽϱ˶ٰ
Ū˰µĳɹҲֻܻŲһΣȻǲȥ͵ġһûʵûʯ˵Ĵꡭ
뾰Ҫ֪׬˶ʮʯǶҪ̲סˣϾЩŵӿܸ꣬ܲôʯ
ϧ֪ΩҲɵԼ˵
͵뾰ﻹеͬ齭Ω壬ϾԷм֧֣ȻÿֻǸҩͷʲôģԼȥҲҪԼôһˡ
뾰룬΢ָһ½Ω壬׼©Զм۵ĺö
ΩⶼǶԷľ̸֮ϸ֮л˶ԷôݺǼˡ
ڳͣʱֻһ룬ΩоԼûôأس̵ʱѾˡ
ʯȥһ룬ЩԼúõĶҲǲˡ
뵽ȥܼ֮꣬ΩʮֲлܣӲ˻ȥ
ͬģҲû鷳ˡóܵԼÿζһͣóһӨ͸ġϡʳϵĺڰߡ
ⶫΩгϼȻϡУǱϼϱıУһʮʯļ۸ϼ۸߰ˡ
ҲΪʶýΩеƣôбģҲ̫˰ɣ
ϵǸʲôʱչ֣Ҫָˣ

ΩȷԼûнָģٴγڴǰԷȻôΪ
ǸԳصĽŲĴԲ˲Դ۽鵽Ǹֻһ֮Եļһĵˡ
ٲҪȥץˡ
ðɣץֻѣûҵȫ֮ǰ˵һǧ궼ˣ̶̼ջȵ
꣬ǵˡΩһëף˺üһӾͷӢüЦģϢҲԽ͡
оֵֹģôһڸ
ǺͶħ޼ϣ


13 
ĸоʵûдΩԽһ·սսġɽһȫµðգäʯͷһ㣬ܹ̲㾪Ķǣðδ֪Ҳǰ硣
ΧദĲ½ʦֺ뾰Ĺˣķѷ½䱸
ֻд겻ᣬСرģôףǶձ£ûôơ
Ǹ껹죬˿̶˽Ƕëɽë׵ůƣˡоӦþִ°صңųͷѹһġ
ðɣûС˶Ⲣǰë׵ָС
걻Ωԡ¶ǡţ֪ôͻȻΣУͺԼһ
ʵһֻǸʵ΢ϣͷһѹܰѶԷѪУѪ
Ωо˴Ĳ죬æֺõЦЦóʳջ󣺡ֳС㣬볢𣿡
СֻƴСը˸ϵζΩͦġ
붯˶Ʋͷ΢𣬱Ϊ𻹻ϵ
ĲҪΩ岢٣ϴΣѾ֪겻˺ԼˣһСպ壬һٴο
ľٶϴ⣬ưͣı湦
ʵΩ뿪⼸죬Ѿ°˺üԹˣڵŵӶϢʧôһһ⣬ȫС
ֻǰˣرġ
һĿײϵķӡŹΩ壬϶ԼĲ²⡣
μǰ죬ҲýΩؿΧĻǿʯ᾵֮أ˴µİ˽ƽ̨ΧͺͺģʲôҲûС
ԶɰдУȺɽƣƫƫܲ·ⶼղƵġ
ΩУ겻ᱻ˳ͷ˰ɣȻΪʲôһֱطϵҲû񱻴ӣ
ûҹɫөڣǰСɽһĴ껹Ƿǳģɫͫʣֵֺصɫë·һŴ̺һĺ
˵Ωúµģʵ̫Ưˣ˺ܶҪĶ
ʵҲˣȻһμ棬ΩͻоϿֲϢһҲһĵϢ
²Ωĵϸе֮⣬ĶɸɾģҲ
˵һʼĻɽΩڸ߲ģһ̤ӡ֮ľͲƷͷ
ڵͺ¿ǲɵܷôһߡŪ٣ŪȻӳȥ
ǽΩݾֵˣһʱҲ벻ףֻ̽˵
ΩС㶼ٰˣӲƶһۣ룬СˣҰëëϵòã
֮ԱǣΩæŰ֪ⶫϴһཬȥʵ飬Ūһʴëëġ
㿴ôƯëë˳˿϶ÿ
ơС˵Ω˵ģȻë׵޵˺ܶ࣬Ｘ˼׾ð˳
Ǹĺ꣬⻰Ȼǰ˻ûʲôȡ֮ƷζȻ
Կ䣬СǺٮٮߣ֮ܶ಻ħ⿴ˡȻ̰һ֪˵Ķճɻˡ
ǰȻϲûĶˣҲ޷
׾ٵ˵ԼͨദӽΩҳʵǺ尮
ëëʲôģˣ
ôһ룬Ϊѵص˽ΩС㣬ǲǲؽ
ζôҲ̫ˣġ
ΩҲ֪Լô£·ֻܴ϶뷨Ƶģ˲ִӴﹱһС㣬һŸɾĲͲ̿ضڴǰ
ġϹ⣬ĺ΢΢бһۣ˿·˵źز㶯ҵëëˡ
Ω屻һۿü飬ֻΪԼǱȵˡ͵һۺž׽춶ĳ룬ʱʱһļ䣬Ωȷϣ鲻
Ȼë׵Ĵβ˦Ǿ͸֤ķˡ
Ҳ֪ħǲҡβ͵ģ̫ʧˣ֮ܳһʱ䣬Ω嶼ûмҡβͣΪǲҡβ͵ġ
Ω߽̽һ껹רĳС㣬óԼ׼ȫ׹ߣʼϵࡣ
Ϊ´˻ûãΩĶСġǸºϸµˣ˵һʼĴʹҧȫͳ׳˽ȥ
оġѾԼͷʵˣЧȻû˵ģʵ̫ˣҲй֮޲
꿴С㣬ʵʶʱ̼ŽΩ壬뿴᲻ע⣬͵͵С
ȫûУغܣ·ëëһǳҪǸϧ̬ȣ·ëëǳϣǳԼϡ
öˣעԾƵ˫ëëϣ˵ʵͦÿģ޳ǸУҪźźú
΢΢۾Ծûɾͺˣ԰ԼħרŰëë
Ǻܿϧ˰ȫ̤ӡʼͲ
Ωɲ֪ʲôԷ걳ëëѾˣҲùУֻøǵɫˣҸûȥˡҲùˣҽȥһ㣬Ū
ɾ˰ϵҩģ˭֪Էʵ̫ˣ׼ù˲˵ҩûҵᡣ
걾ߣһùˣֻƵطˡ
ħǲռ˱˵ģΣøҲġ
ؽһƾճһָһڵϡ
ǡҵģΩ忴ǽָЩȵʡ
국Ƴһۣ˼ףǸġ
Ҳ֪ħֿ϶СΩɨһۣȻͱһ
ҵѽʯϰٿ˰ɣôˣǵһοôʯ
ʵΩ岻֪ʯǧ֮ǰģ֮ͨʯ̺ࡣϧĿǰΪϲ
ⲢΩܾҲҪ
ΪһжԸҪС׬Ǯʲôˣ


14 
ΩҪ½ָ͸оϵϢһ䣬ˮѹٱӿ㽫ѹڵء
Ω壺
껹ͦģҪҪɣ
ΩҲǸǿӣо˺ǹȴӲҧ˻ȥϿ
üû뵽˻ǸӲͷ
һʼȷʵŭ˲ʶ࣬ң£ħħ˧ĸҾܾʹͣ˾ƲԳԷƣһ֮¾һѵԷСʹæջ˴󲿷ѹ
õģŪ鷳ˡ
ɾˣ˫ʵ̫󣬽ΩڶûУܵѹҲС
ӣԼٶʩһڸҪ˰ɣ
û뵽ˣ˻ǲɿڣʹ͵ĲʯǴҩ궼ˡ
ˣҪͲҪɣǿǿƵġ
ջѹֶһ鵤û취ӡ̨ھڣɽ޲٣Ūˣһȥ޿оˡ
ĴǲڽΩκԼϢˣһ治ˣϴϢᱻ˷֡
лνΩûоܾǿ鵤ûԥͷŽԼ
ʯǲռˣⵤҩȻǴꡰˡΪġ
Ϊ˲ôиΩҩ̧֮۾ŴЦЦԼûС˷ϵ˼
ϰˣǰιС˵ʱץҲҧǵצɴѹƣʵһġ
Ωܿÿο϶֪Լˣûһʱõҩ
ⲻ֪뿪֮󣬴ıӰ±˺һɵӰɣոձ˻Цôģ
˵ǳУоΩһ˿ԹεħͫҲǸɸɾģ
ֵֹܾģĥòŷӦȻô겻ͷʵȲһָ׸ǵëͷСӸˣ
Ǹ˼ɣ
߰ħԽԽˣ˯ˣƻӡٻһܣɻͷԼظɸɾûһ˿ëĺ󱳡ſ˻ȥ
ˣëëôɾ˳ɲףٴҲ٣
Ωû˼Ŵҩĵҩȷʵã¶ûһĶĶʹڸȻȫʹˡ
ΩŶӣû̾꣬ͻȻɭһɽļ죬·ʲôֲĴһԼٶȳ߹ˡ
Ω屾㿪лŻĽ֮ʿĽŲңȻʮΣ
ΩŲ˶٣ջǵת˷սĵȥˡʲôΪʿ˼ȣȻ
Ω²ûйȻ׷ɱһʿȥʱպÿʿͷǷǡƻǻƴ˸ܾˡ
޴ĳʿ˳һͷײϣ˹ȥȴţ˦˦˵ԴſѪڳŻԵʿȥ

Ω屳ϱԵʿһڵҴУһ߲ʱͷͷ޵ټ
ֶԷû׷ĽŲ
ղΣöķӣŰ˴޿оȳġǵ޿ܻ᲻ĵ׷Ω廹صԶ·˲ᣬ׷һ󣬷׷ϣڷ뿪ˡ
㡭˭ͻȻɳƵɤΩͷһŷԼȵˡ
Բôã˫ѵؿţһѪȻӲš
ΩϽģѾҸˣںܰȫϴȥ
Ȼ˵ޱɣܸܲ˼ңǱ׷ɱİɣ˼ܷĲŹ֡
ʿע⵽ϵɫӷֿһĲŷ˹ȥ
Ω屳˻صס춼ˣϽԷ˿ڣ˺ü˵ҩ
ðɣЩ˶׼ģҪҲ˲ôˡ
ֶԷϢƽΩҲ̱ˣȥ˸ڷ˳ظ
ΪڶԸޣ˾ĹˣտҲ͵С
һΩŷ֣ٶ쳣ϲˣ˵ǰǵˮʯھϸ
ָо̫ˬˣ֮ԿΪʱظһȴʼտɹ
ȴһΩܸоѸٳӯ
Ϊ̫죬оߵˣΩ룬Ӵͳһʯ
ȵΩعʯѾʣ޼ԭӨı޹⣬Ȼһξͻ
һ¹ڰգ¹ͨ϶һأҹɫ൱
Ωһ£ʱ߶ǰ˰ɣʱڡˣ
⣡
뵽ڵߣΩæܵڲ鿴һ죬˵˲˰ɣ
뵽ΪԼʧ𣬺һˣΩ͸оǳá
ϣϸɸɾģŵӰӶûСֻϸɺԵѪգýΩ֪ԼΣȷʵоһ˻
ѵ֮ûԼˣ
Ωۼط֣ͷԱиİĲӣһжʮʯ
Ω˿ȻԼߵģЩʯΪ˸лľ֮
ΪԷһΩ廹ȥ½ʦʡ
ûпԺӳˣûаҽһ춼ڣûʲô˴㷿ˣͲʳ㲻㣿
ΩЦЦûˣۻ˰ɡ
һʿԸ֪ԼˣΪ˾ζųлûҲ侮ʯ
ԷĲŵӷΣΩҲ֪ʲôˣΪ˲֦Ω屾˵
ˣȴϢԼˣҪô⣬ҪôǲϹϵȻˣ͵ʲô֪ɡ
½ȻóΩԷ˵Ҳûжʡ
ֻ̧ͷֿ۽Ω壬ŷλʦƺﲻԣʦܣ㡢ֽˣ
½𾪣ΩŶðȻֽˣȻֻһС׶ΣǶԷٽһΪ͸ƽˣ
ΩҲ֪һ£Щôء½˵ԼˣŷԼӯֶ˲١
ʦܣô׵ģ½ץסΩ֣쳣еʵ
ΩĿҲ֪ɣͻȻͽ˰ɣ
ʵԼͻȻףĵҩйأû취½ʦֻֽͣѡ
ʱͻȻ뵽ĵҩôǲǱǴʯֵǮϾʯ׬ֱһС׵鵤ҩȴΪѵá
Ҫ˵ҩǲôƷˣ


15 
Ϊͷһ̫ˣΩЩ׼ֱϲųȥꡣ
·ϵʱ룬Դӣ˵Ͳȥȥʳȥ֮ģ
˫ݵĺۣ֪ԼˣԻǵã
˼ҸǲԵģƭСĸҪá
ΩЩڨڨأս꣬СصǸԲ𰡣ǰϻȥһʱˡĵҩһһСף㿴ǲǱ֮ǰˣ
겻мƳһۣжһ¾Ҫ
꽭ΩĽͣһһҹĻ㽵һ㣬˵׻ǿѪԵʣΪṉ̀ԪĶû뵽Ωôһŵҩֱˡ
ǲܳԼдģ㬵ص˽Ωһֻۣʵ̫ͣ
ΩγѾԭˣ֮ԻΪŭδѡ
Ω屻ӶʮЦͬʱǰ޴ëףòС
֣̽ڴëצϣˣ֪ˣԭҺòá
귴Ӧܿ죬û˵꣬ͰѴצƿˡ
ΩƤȥδ㹻֤ܰϵ඼ŪɾˡУ֪һëҩôҰѲϴˣ㣿
겻Ҫ죿
Ω·Ϭ˲ëϵ˼죬Ҿ͸òãëҩëë˳ֻϵƶһƮƮģʱɾƯĴ꣡
õ˵ɾƯĴ꣡
˳ŽΩһʱԼſϣ΢˳ջϵëëƮţʲôëҩҪõ
Ϊѵؽ˽ΩֺãԷôߣô͵ëצצԲˡ
ΩҲ̰¾ˡһҪֹֻ࣬צӣѾõĴβ͡ë׵ĺס䣬֮
һʼΩ̧ǰצʱ򣬻Щڣħ֣ô׸յ
ǽΩıǳ棬˫ָצӷ϶ʱҲͦġſ¶䣬۾
óħʲôģҲ٣
ֻצֵ꣬˽ΩΪڴĴβͣôëβͣ䶼ˡ
Ω忴һƺ˯ŵĴ꣬͵͵βͼŵԼϡ忡ӱһشصëĶˣǲԾЦݡ
ϧûһβͼܿ챻ߣͬʱԴҲת˹üͷװͰ͵ءڡռ˵Ĵ󵨷ˣ
Ωæ˫֣ңҾǲ䡭ûġ
뵽Լë޿صݱ귢֣նǺˣҲͽһ䡣һӦԼ˵ʲôΩ嶼ˣûô-å
굱Ȼ֪ҾͲ䣬ҲȥĵʣΩռ˵ıɬһ˫۾̧۵׻Լ˸ˮԥһ£ѡŹ
ˣһﶼſ޵ķݶϣһΰɡ´ٸұСҪϣ
μ˽⣬ѾΩϲĺΪֻǵֺãȽΩⷬ󵨾ٶ꿪ʼɣΩ˲֪ݣܻ֪ܹΣ
룬ͻȻڵٸëëţŲűצӿ
ΩȻһ㣬˵
ߣ
Ωˣ겻˵ˣ͵͵˼ҵβҲû֪ڡһô죿
֪˵̣ΩˣһСҲ
СȣôоŤ˳βͣûصôôֲ㣡
ŶΩòסβͣǹ˹Ȼֻ֪˵Щ𾪣ǿƨԸ񣬻ǸʶĴһ
ԳƱʲôģǲǴԳƵöˣҲѧ
ǰĴëѧ˵ӣΩǵ𾪺ܿʧЦ죺Ȼ˵𣿡
ġ˵Щգתһ룬޼ħѵҪüɣ
ϣ֪֮٣ڰ˷һοǰˡ
ǣ
ǡе㷳ꡣ
Ωûע⵽ڼ׷ʣΪʲôģʲô𣿡
ͽˣôΪʲôܻΪ鲻ãβͶˣһƴĹҡ
Ω״æҲʾˣ
ԥһ£˳β
δû飬飬ٿسβͣŽΩˡ
ˣβ͸ʲô
ΩЩڣȻǴĽɣһ׷ʡ
Сʣǣ´λ𣿡
㲻˭ë
Ǹʲôëҩѵҷڲˣ
Ω̲סЦˣᡣ
û̫ˣ
˭˵ûƢõħ˶ˣֻǰ÷ˡ
Ωߺûãӡ̨ͻȻرɫϯըӡ̨Ͽնʱ˸¶һŴŷӡĴ
ȻҺľ賤ѶϵһŽɫֽǷֽڰջΪһߣѪڣ͸껯
˶Ǿǰ׽ٵģȻûԲĲٿأҲˡһֱ޲󷨣Ƹûָ
Ҳһ˱Ⱦ軹ҪءΪΪȾߵö࣬һһ߾Ȼ˸൱
ıȾķض࣬ƴԼˣҲöֺùÿ˺ҧһڣɵɢͬʱҲϣɫԽԽѿ
վԣܶӡ
ضŰеľԴ˿ֻɵľ»ΪֻֽǷֽϵĽɢ˺ܶ࣬Щطˡ
ѿܷɺ۾磬ԲڽΩǰֵô򵥡
ϲȻо춯ǲ֮ǰħͷ岻ʱҪһ֣Ƕϰˡ
֮ǰŻ˹ȥЭ裬֮ǰǴδսٳ϶˲ڱչء
ΪԷһŻ˸𵤻鿴𵤻ַӡ̨ûȥ˾賤ϡ
賤ڴŽ𵤻Ҳûʲô£ħͷˣѵһӦɣ
ȫ¶֪賤Ѳ𵤻ҲʣתȥţҲҹˡ
һжĵ֮ڣڵϵĴ깴˹Ϊÿ¶ǰֵģ


16 
Ω廹û߻סԶԶؾͿ½Ժſǻ鿴ȥмַպͽꡣ
Ωæӭȥ½ʦ֣ôˣڵˣ
½һ彭ΩͻȻعƵģǣǡңҾڵ㣬ղŶϱ߶ͻȻðЩ㡣
ڶϱߣΩΪ͵͵ȥģû½ʦֽԼ٣ô˵Щˡ
οϱߵĶУһһɽмϰǰЩ캳ص׽һסġ
Ȼĸʦøʲôģȫ¶ˡ
ΩմӴȻ֪֮ǱЩ¡¡죬Ϊصؼӿ˽Ųϻ
½ʦӦòڰɣһȥͲϣ½ʦֶûеĵصſڡӦб£˸
½ʦǲǼǴˣҽ첻Ͳϡ
ǡǻҼǴˡ½ЩӲ
Ω忴ӣĵʦǷʲôգĻ˵һꣿʦȻûʲôܰæĻһ
Ω˵÷ǳϿңﵱȻҲôġ֮󣬵һľ½ʦ֣лرһĻ϶ᶦ
½⻰ЩֱĶŽΩ忴һ֪ЩʲôΩ¸ȷˣ½ʦ֣
½գ۾Ȼ̾˿ʵҲûʲôҸҩ˵£ͺˡ
ҩֻҩô½ʦӣΪʲôˡֵҩ¿ɴСҲѹʵֵ½ʦֻôġ
½һ£ԭǰ׽٣ҩѩλϽܵţƬήˡʦ֣һֱûϱ
ǼȻ׽٣˸ҩҲһ½ʦֺαģ
˵½͸ЦˣǱǮ˺üͰǧҶ¶ȥȻͶûˡ
ΪʲôҪֳֺõ£˵ҩϼȵҩŵģ׽ȻֺڲɿЩҩΪʲôԸ
ǡ
Ωٿؿ½͵ҩˣ
ֻܽЩΪʲôҪסҩһһ飬ͻᷢҩֲˣҩήҲʧȥȶԴ
Ҫ֪ЩҩµҪʮꡢ꣬ͨжٸʮԵȣ
ǧҶ¶۸ףֵصڵҩ׬˲٣Ϊ˲淢֣ѡͲˡ
ң⡭½˸û˵ǣҲû˵ǡ
ַӦΩѾܹȷˡ½ʦǸʵˣ͵͵ҩģԼȴûô
һ׽٣ȴʵƵͷΪѵĵزҪôҲǮҪôͱϱһϱ͵Ǹ淢˱ˡ
Ωţҩʦ϶֪µģ˵½ʦһѡ
ĸʱְһģֲ˺á
½ʦ˵Ҳѣ˵Ҳףֻα꣬ǻʯ¡˵ʯΩ屾ﻹʣ߰˸Ǹ˵˸ģǿԽһ㡣
½ʦ֣㿴òãǧҶ¶ҪʯȽ㣬Ժٻң
½ɴ۾Ȼ¶˼⣬ô˼
ûϵ½ʦ֮ǰҲң˵û½ʦ֣ҾҪһ겻ˡΩġ
˵ôΪŰɣ½ʦѾĹؼڵ㣬Ҫ񲻶µСһһζȰ½ʦֿǲĺ
ʯȥ½ʦǻҲȥҪ
š½סòƵغһ
ĺ֮ǰ׷ŽΩ׵ĻԵΩ岻˵ȥշתһҹ
ϷֶԷų뿪ʱ١ֹֻȥǵԥãȶԷӰʧˣû¶ġ
Ϊ֪һ̤ȥЩͲһˡ
ʵҲ½Ϊͣڰ˲ѾܾˡŴĻᣬƫƫʱҩ¡εͬʱҲʼԼصߣʵˣ׶Բԣ
ǽΩǡʱˣԥʯԷα̬ȣžԼ˼жô
߻ħˣ
½ʦ֣û°ɣΩ岻ף鶼ˣ½ʦɫôôѿ
½ЩԽΩ壬ͣصǸԲ𣬽ʦܣ̫żˣ˵ģԲ𡭡
½ʦֵĵĻýΩһͻȻԷû˵̫ԽΩϸ̶̼Ѿ㹻²ˡ
뵽½ʦֵ֪ףǼ׷ʵ̬ȡΩ֪ʲôҲûж˵
վ½ĽǶȣһܱøáҶˣһʵʮ꣬ͻȻݾǰѵԥ
½˵ʹѾͷԼֺαطҪ˼ҵ߲
½ʦֵķҲ˽Ω壬ĶȷʵЩˣҲʱ½ʦʲôʱ˼ȻһûС
ҸղŻ·ϣȻҺ԰ҩǲҲ½ʦ֣
ΪԼֲ½ʦչҩ߽Ͼ㹻ˡ֪չҩӣһʼǲҲģ
ΩԼ׵磬ҺҲˣ֮ǰһ飬ҺϻʣһЩԺҪãɽҲһģ鷳
ҺûҩȴǿԵģϾĵô࣬˭һŵġ
Ω֮ǰֳ˱ҩֺܶҩԸִͬģӳ֣ҩԸߡ
ȻҲҿºڣҪëˡ
Ω½ʦʮʯֻ߰˸ʯһЩҩĺҩҺʮʯ͵ýʱ㶯ˡ
ʱһζ½ʦִҩƣ˵ľ񶼲һˣǳ˷ܡ
صҵΩ壬˳صʦܣͣõΪƿȻɶˣ
˭뵽أˣһֻҩչܺãȫԼΡһɣͻȻоΪˣ
ժĲ񣬽ʦܣʦζˡ½ۿĿŽΩ壬úöһˣƺҪˡ
ΩΣģ½ʦˣҲûʲôֻǽ˼ʯѡ
ǣѣҡҲ͡½״ΣͻȻ֣סˡ
Ω屾ƿо˲ʪ⣬ԥһ£ûô
ˣ½ʦָˣһ°ɡ
ǰʵɹʱҲһȺ˻ӵףЩһᱧű˴ޡ
½Ǻõˡ
ˣյ§§ҲÿΩһ׻ǰƿˡ
½˼Ĩ˰᣺Ǹ̫ˡ
⡣
һ¾͵ˣ컹ҪȥأһζͲˡ


17 
ͬסһԺ˫˫ΪǣرǽΩ廹һСףϢܿ촫ţǰ̽Ϣĵﲻ
½ʦ֣ôϵģ˵˵ɣ
ǣ½ʦֿɲСʲôؾҷһ°
Щһָһ߻Ĺ۲Ժӣ뿴ǲʲô
½ЦʲôؾһֱԼƵ̫֮󷴵ɶˡ
ô˵϶ûš
Ĳ½ʵ˵ˣ״ҵ飬ûʲôؾֻǽͨ˶ѡ
Ҳ֪½ⷬ˵ʸô⣺ǽΩأô׵ģ
ѿûпһλãܲҲͨ˾ͽ˰ɣ
˵ǶôˣʦأôôҼ
½ֻøҽͣǽʦֵصӣȥͲˡ
룿
֪뵽ʲôһ˼ӣȿֺظ½˸ǡ
лع󣬵˶ˣôа½½ʦ֣ʦΪ˻ԵŵԽ׵ģ
ҿûô˵½һʦܺлʦܵġ顱׻Ǹ͸˸ףʦӴ츳ˣǿԼŬлʦܿɱܵõʲôԵ
𡭡л۵ײԣҲ֪˻ûš
л֮½ε̾˿
֮ǰҲɽʦܴ˺ôҩѽʦܵʱ򣬶Է͸ˣȥ룬賤Ŷûôɵã
ʧȥҲ⣬ЦˣһĹʹѿңҪȿֺȥǻһȤ
ˣҵĲ£ҪͬɣҪҪҪ㲹ʲôģ
½
Ȼ֪ʦڿЦȷʵ˿
ʲô뷨ǽʦǰŰȴΪԵʶ˲£½ܾùⲻȥ
Ͼһ˽ײ֣ˡرöûɶģͻȻϱȽϿɡ
֪ʦܲ⣬ǳ׷ˡ
һߣΩܾýϿһӰ賤ϣܵԷϵĵѹŷԼûо
賤ϵƺ൱⣬Ҳ֪˭ˡ
ǰμԷԷҲһΩҲվԺ˫ַϲϣͷû̧
û뵽ˣ軹ΪĲˣͷĳһ١
Ω壺
ʲô£õĹ׼ģȱɣ
ھҲ֪ͽˣ˿ûôͨزͨŵӿ
Ω岻ǲ΢ᣬʵţʲô취Ǽ꣬߿͵йˡ
ƳһۣСԽԽȥˣԼû£ô
ô֪˵Ǿ賤ϣΩ屻һôţȾ賤ϵıֻ
궼ýͣǸطӡģȻοΩоķϢô꣬ϲˡ
ֳƨӣ˲佫ϳĵһɶΩЩްſǣ֮ʽ̤һ
ӣӦǱ˴ţٽӴ磬Դһ
ΩеЦǰֽӲӵġë̺ӡûסջ󣬴󵨵ذ˽ȥ
ֳŵëҩˣֵϢΪɣ
һʲô
Ω翴˴ƹˤƵصģ˰ɣҲܣҶëˣҲнˣұ

ƽһΡ޲֮ǰʱ򱻽ΩַëŪ˵ĽӽѾϰˡ
ôţǵؽ֣ǵһΡ˵ˡ
оֵֹģƴĸԼΪ˺ĴƣŲò
ʲôģŲأħôܽѣ
ǡ
ͻȻ˳ӣմ˭ζ
ôţ
µħûʲôڲٵļһŮ壬䲻ɣҲӲܡΩմ˱˵ζϲ䣬̲ˣ
Ωһ㶣ͷԼҶ·ˣŵó
˵´ζСıӶǺġ
ڴ걬֮ǰֽŽһ䣺½ʦ֣òˣֿЦġ
겻мءߡһʦ֣ΪҲôɣ
⻰ǰѽΩ½ʦһĽȥˣΩǸƢõģƨĴƽϡĽŵĹ½ʦѴЦŹάȻǿ϶Ȳ
ë׵ĴѾˣ˵άﶼ
Ȼⷬάĵˡȡϣ겻ңǿҵģĸо
ħ˱Ӷˣ˦˦ӣͷص㱧ûУ
Ω㱻ë״ɽײڵأյվסӣȻˡ
ëëĺܺrua㶼᲻÷ˡ
ûϵܱһӣܱһͷлᣡ
һۣǸʲôëҩأ߱ңû
Ҫɱˡ
ˣˣҰͿΩһʹһ߿˿ΧյûˮͿҪôϴ
䣬Ϳƶ̨ݵءҺεض̨ѿһȪˮðûһͳˮء
ſˮرϣؿ˽Ωһۣⲻˡ
ΩӣСˡ
֮ǰɣôˮԶ˼¶Сɺˣġ
ëҩ˵ʵǸĻëࡣϴεľ飬νΩͿëٶȺܿ졣걾ҩģһ뵽ΩݵġŪ֮Чǿ
ȴҩõļ϶ͻȻϴκ̶ܷȤôľķݶϣҽһŸõô
Ωһ̹ȻãЩΪϲ㣬úô
꣺
һ˵ʲôʲôϲСҲ䣿
Щȵļ󣬵Ϊë࣬Ϳ˲ٻë࣬һ㶼
ڵض˶ӣװͰ͵صٷϻ˵ͽΪоܾأ
Ωо궼Ҫܻǰĵˣ⸱ŻرӲСģֱȵĸβ
ãã¾ˣ𼱡ΩƢذ᲻ôż
ƢꡢװͰͣڵģǰ̬ڸԼĺ⡣


18 
Ω屾׼ˣ۴һʲôķҪֵúϲܾϲӡ
ɵԷʱϵЦݶסˣ
ûпЦּķõģ
ûٻԿܣͱһɶ˰ɡ
ǸİΩ򴽣ĿǰΪŷòˡ
̫ˣٵһ겻֪вУ
֪òˣòѧ岻ųӴķĲֿɱСĿܣˣһôô顣
ңΩ̽ʡ
һתôôѧԼѧ
𿴴ֵغʵЩֶΣ嶼һ֪⡣˵Ϊ˺׾ܿţĨȥʶҲãҪ˵ӳî˰ɡ
ڽΩǰˡ
һοΩĸʴͻ˸Сһ·ģóԼĸѾ˴ˡ
˵ҲûбѡֻܼϣڽΩϣŷصΪ׼ģֻѡ
ԼѧôѧΩЦá
һΪѣꡰڡһ˶䣬˵صô㲻Ը⣿
ԸԸ⣬ǡ
Եϣ׼˵㲻Уô򵥵Ŀܷѧᣬ˵㻹ʲô
Ӵ궶ʵ̫ɰˣرڻʪģëëһ𣬿ǱֺЦ
˵ԵܲʣҪеģھֻˮ֮󣬰Ȱ˵С
Ω岻ЦŬ飺ǣ֪ˣһŬѧġ
˼Ҵ궼ΪģŬ˵˾Ͳ˵ԼеģҪô֪ԼǸϸġʺ١
ðɣ˼Ҵ˵ģֲϡ
ʶࡣˣſ˻ȥ
Ω忴üɵĳëմ˻ë࣬ڶź¶æպԷȵش˹ȥʱˣҸϴɣ
ϴϴϴʲôϴ裿
ϵë챻ŵˣûǴĻűӡһǧɣʿʲôʱôˣ
ĨҩˣֻĨëëϣϴֲһˡô˼˵óڵģ
Ωֱһβȳƽ̨֪Լ˵ʲôë඼Ĩˣϴһ岻ȻȻ
겻ֹæ׼ˮܺܿڵİԡĴΰ
ΩӣҲ̫ͨ˰ɣȻ֪ϴʱ˿ȫëëֲûд·õô
Ω˵꾫޻ʲôģֻа˼ϵĴлữΡ˼ǶԪӤˣܹͨﵽģҲû롣
Ũܿ˴ıԹĨʲôôôϴ
Ҫ꼸飬ҩĤɷбպëƬǿëЧϴͷӲЧˡ
ⶼʲôʲôǽΩһֱֺܺã궼һˣ
оеץ񣬽Ωһ䣺Ҫҽȥϴ
أܾغܿ졣
ϧˣǺˮģëë϶ˮһָ죬д׳Ĵצצqȵ塭
ΩһʱסԺеͷ룬ƬɾĲݵ£°ѴԷ˳ϸо
һϸŷЩʵǻǶ׵ģһɵͣȱһ޷ɹС
Ω屾ҵһ̵ıջ·û뵽ԽԽͷۻѪ֮ơ
ڴ귢ֲԣһɾķҳ˹Ϣ
Ωʱѹæʼ
ȽΩ۾̫ҪɽˡëˮĴеشɽ磬бƵƤëϣֻ·𶼷Ž⡣
ȻƮëëýΩ嶼סˡ
ˣ˦˦ԴתͷҲ̫ûˣΪһŷ߻ħ
ȻΪħħҲûʲôãڻҪ˵ݡ
Ωȫ˵ʲô۾Ŵ˦ͷĶŷзŹεëëӶǣruaruaruaһвС
Ϊͷִ̫ţһСľ˵ˡ
ü˵ʲô
Ωٿѹסңû˵ʲôëëˣҲˡָп϶á˳
޲״Щʲô
ΩæҲǣ˵ҵëҩɣ
ʵѾˣΪһֻĺ꣬͵Ŀ⣬һеС⡣
ɡķǵ˵
ұ˵ֻЧãȻ㲻ĻǾˡΩ۵׺Цȴһɺģ
䶯˶ûϵԸ㣬ֻҪñ⣬Ҫʲôᡣ
Ѿ˵©ˣΩûлɣɴûˡΪԳơ
Ω˵Ҫߣ㲻㣿
뵽߳ŭʱͷҲûٶˬشӦ
Ω岻֪һ£ĶŵվϦµӣҲ˴еķ羰
갵˿ˣʵҲǿۣȻԶˡ
Ҳ֪ôչģһһƽ̨Եеؿ̫ɽϦǵӰúܳһԶĻ
һһֻצӣڽΩͷһ£ߵˣǾǸСܵḶ́ڴ㣬Բܸ˿
ΩӶըˣͬʱǱͨζܶİĻԺһ׽Ҳû취׽
ͬʱоոս׵ƿɶļ󡭡
ôֵƵĹ¿ϰæ𣿡
ԽʹӼĻʤһʱվͬʯԵȻûӹеı鿴Ȼǲ⡣
Խҡҡͷµ賤ϡ
ʤˣһȵ˶ѣʲôģ
һ賤ӹŹ֡
ʣµĻԽû˵꣬Ϊ½˵ʱû涼ڴΩ˾賤ۣҲѹǹʯա
֪ΩСʹʲôа賤϶סˡ֪ˣǵͲðƸ껲ĵҧݺһȭʯϡΪ˼ʯ˲ķѣǵԵĻʤлط׷˿
л˶û
ǳȥ̽ϢԽЦһʦֱ𼱣ǽΩҲⲻ˶ˣҪ֪Ͳֲһ˵Ĳ£λʦֵõϢ
¶飺ࡣ


19 
Ωһǳһŵڻס·ϣΪܺģüζˤ
ЩûӰĲɣһֱӾͽŲˣ
Ž˲ûãм仹λ
ֹˣԺжһƿܷĻ棬«ﻹһŽķ
«Ω岻ҪǴ˵Сף϶˻ɡ«ǼĹܾϢܸеƷ˿̽ܵߵϢ
Ω岻鷳ֻ˵ݽģԺٻ
ʵΩ岻ǲɣ㴫һλ棬ֱˣӦþǴаɣȻһϵĴУֻǴ˸ô죬Ϊжߣ
Ωզ಻ѡ
֮ǰִ˴ȥѹа磬˼Ҵ걾ʵ
Ȼ궼ôˣǸ
ԭ½ΩʶǳΨһ֪ʶԴԭļ䣬ֻ½ʦָЩˡ½ʦҲֻһڵӣ۽ͬޣʵ󲻳ǸôĴڣ
ʵΩоеûΪʲôȴһһشöоôôأ
֪ļҳ֪ˣ᲻Ū
Ϊ˲Ωȥо˿ܷרģΧȴϣǰݷﲻ˭ͻԴһ
Ω嶼ˣͬʱҲԼ˴ĺ⣬ȻҪ۵ͬŰƤˡ
ֻһСףЩ˼ʲʲôӦúܿͻɢˡ
ˣΩվԺЩ½ͷЦ˾䣺ϰ߰ɣ
Ωĵص˵ͷΪ޵֮˶䵭Գ֡רעôµġôͨһһЩǶǵϢһѷ̽
½̾˿ôף½ʦЦǰҲһֻҪ֮һĿܡŹ
㽭ΩǺидԭǸ츳ѡ֣һ·ûʲô谭͸ˣԴˣΪһ
⻰˵ִˣΩֻðο½½ʦ֣Ѿˣô࡭
ȷʵҾ˼̫ˣС½ҡͷԳֿ۽Ω壬ʣôýʦܣЩһˣ
Ωüһǡﲻһˣ
ɣҲ˰ɡ
뵽ǰΩ廹Ǹ嶯꣬½붼Щпʦͨ͸ѹֳɳѸ١
ΩڨڨһЦǲ˼ʵ亹ˡ֪ô£֮ǰŽףжϴḶ́ųˣͿʸˣ
֮ǰüϴ裬һױ仯Ҳ󣬳ͬԺϤ½ʦ֣Ӧÿ
½Ҳ벻ΩмοԷոսףе仯Ϻ
תȥֵһͲϵʱ
ΩҪţлز֪Ķð˳ڵصʦ֣λʦҪʲôܼ˵ĶСĵ
ΩüһЦŵʲôܼ˵Ķ
лؼ̬ȣƺЩˣʦֻ֣ǵõϢĹˣֺα㡭
ͷȻȻʦսʱҲûȰ㣬ҵġҵʱҲûȥ㣬һԹ˰ɣ֪
ϴһɽұһͺãҽ͵Ļᡭ
Ωɫˣŵúһ󲽣лʦܣĳ֮ǰٲ£һЩľٶѾˣΩлʦҲдǰ;ǰ¶˰ɣ˷ʱڽĳˡ
Ͳ˵ǲˡԭ׷лأлûԿԭ˲ٺôҲ˶Է
ʦֹȻԹˡлؿЦۺڴؿŽΩ壬ʼղΪﲻ˺ɡ
ѵİ˵̫ˣ
˵Ķ˵ˣΩᣬҲϷɴлʦܣһ£Ͳˡ
˵ϽˣҪȥͲأɲܳٵ
ߺл뿪ķվһɫް֪Щʲô
Ω嵽ػҵʱ򣬼µĺ͵ػڹάһɫ۵ŵӡŵӿ˵Ĺάͦõģеͤ裬ǵ⣬ֻż潾غôһ
Ω֪ԼλбĹͬ¡ˡ
ôڲŵĲʦѾһˡȻΩ壬еӰűԹһ䡣
ǹҲ͵ĲҶʦˣ͸·ɡ
ǲʦǵĻתͷ˽ΩһۣüǽΩ壿
Ωһǡ
Ωʵ¶ԷڵΪ֮ǰѾ«ǰǰιˣԷûвʲô쳣
λʦıҵĳķǾ˵ˡ
ϣλʦƺûʲôȤһȻ߰ɡ
̬ȫǶԴԼСˡ
Ω屾ΪҪУ˵˭֪Էȫûٳ彣˼ǳӵظһ˫Ÿ·
һʦͻȻʣ˵˾賤ϵۣʵ¶
ΩĵˣԷ⣬ϵıˡ賤ۡŶڴʦôʲ֣ʵ¶ĶģѲİԸһԽԽ׵ģ
ΩЦʦˣϴμ賤ϲŽҳһ٣˵Ĳˣôʹʲô¶
ʦƲƲ죬ȻûɣҲǣ賤ֻửڰʲôģû˵¶
Ω嶼ˣλʦô˵˵ûоûУУȻ֪賤ϲ¶ʲôģѲֻΪɢģ
˵Ωⷬ²ۻǲ¶ˣܰΪӱܷͷġ
ʲãֲϲ﷦ζǲܼھʣһѪԵĶ磬ģʮ궼
ǰڲܰ˵иµھ賤Ƕ˻ԵûþһСס
⻰ֶܰţ賤ǸʲôֲûͷӱƢĶֲ˶Էϲôܣ
ⲢŲ쿴壬ŷ硣Ŷð˶ģֺ˵ûѹ
ʵΩҪһװףܰпܻɣĸ²ͻƣʮ˼ڣʲô֣Ǹͻƺüˣ


20 
ܰͽΩһǰһſڣ賤ӹŹ֣ϲԺӡܰӦҲ֪ģſھվס˽ŲóװϵĴӣйش
һ賤ϳֵضܿ죬ɽܰΣԺﶼ޶
ܰͷɨ˽Ωһۣʾô£
ΩҲֻ֪ҡҡͷ
ܰǸģԺûйؽ͵͵ߵűߣŷ͵
Ω亹ˣΪյӾı׼ʱ͸ײʲôŪҪɱڵġ
ϽǰѲܰʱҲ˲ʲôǰǰˣֹ
ǰһԺžѾܰƿˣǻ첻ߵĻͷʹ˸ɫкһȥ
Ω壺
λʦ岻ǹװɵĽģҪ赶ɱ˰ɣ
ӣĺ񰡡
ȥֲУܰת۾ͲӰ£׷Լͬܲ
Ωԥһ£׻Ǹ˽ȥ
һȥŷ֣ʵж죬ͺŴЧһ濴˰ٱֹ洦ɼֲݵأиƵһ졢ббزڲݵϣطɭɭ޳
Ωȥֻҵܰһ뿪
òһͭ¯ĽԱҵܰҪ˵ܰɿػͷסͣʾ
Ѿˣʱ򣬲ܰͻȻһɤˣ֪ں棬ɣ
ΩͲܰ㶼ԭͷͬʱһ亹Ω֪ط֣ɤھ賤ϵģŮΪ졣
һֱҲǰ취˶ˣԷʶôǿΪҲͲĶȥ
˶һۣڨڨشͭ¯תǰһľ󷨡賤Ϻһһվͷƺʲôǣסˣϵıһһڵġ
賤Ͼˣһֱ粻ŮӾˣŮӰɣŮӵķΣǰҲĹĵģǳ·ļôǸˡ
賤ϿˣȻǶ˳˵ſڵܰ汾ɱǸħˣƲ
ܰ⻰ʶصһ󲽣ƴҡͷҡҿɲɣ
ǸǶõҩѳģⲻвŮħ޸賤ϴ˸ƾУɵ˲Żȥ
£Ѿǣסˣ彣Ӻͷ͵Ϯôġ賤ϼֱɸ֣Ϊ˶ԵУֲòȰ˵
Ωע⵽˫ﶼݣһ㶼ڳϡ
һ͵Ϯ˵˹ûʣҺħޣֶȴ賤ݣһǵĲܰĶ֣ɿذʵ඼˵˳Ϊ˸İŮӣĴѰѪŮúӵкѪ֮壬ͱˡ
סڡ賤ܻҪϣȻģŵΪһ˽ѪϴҺһ߰ʮһڣ˵ȶħоԳҲ֪ܣҪôһɱҪôɱңͬҪڡ
Ω壺˵ҴŲðɣ¶ˣ
ô죿ܰļ̣һӻסΩ䣬󱲡
ΩۣƲסĵʱôûҪôأ
뵽ԷиܼڣΩһ賤ɱܻܰԥɱ϶ã
賤ϿǱ˵߳ŭͻȻը𣬺Ҳǳصģ׳һڽԿ
˶û찵صʱ򣬽ΩͻȻע⵽賤ϳź޲ע⣬׳һźɫķǷһӰӣǱӰС
Ҳ˲ˣæһСģ
ϧѾˣޱͻȻðĺ߿ܲס賤Ҳɱ߶׼ǡ
̧־һƣû뵽ܰͻȻðһ⣬˵һ
Ω״Ҳԥһ׳ʮöקŲܰܣߣ
ܰѾɵˣɵ֪ٲܣСҪˣæŽΩһ񱼣ܻߵҵѽ֪賤ô£ҾͲڵĻˣ
Ωֱ²ۣʲôʱˣǵ˦ƹ񣬰ƸˡУִôᱻ賤׷ɱ
ӸոսΩѺ޵ľٶͿԿʵƫ޵ġħ޲٣ɾ˵ħΪ˱𣬶Ա賤˼ŵаˡ
Ȼ賤ϵ˼ţϲܲΣܻΪæڡ
ͼ͹ˣϾͨ˵ѪôƫƫЩܵļѪ賤ĳɹˣ˴󲿷ϲ棬ܲڲܡ
˶·񱼣ǽԺſֻмףȴôܶܲȥǽһ
ܰܲˣ̱·ߣҡܲˣ
˵Żͷ賤ϡû׷ɣЪЪһܡ
ûУްסˡΩҲͷ󺹣һֳһϣ۾ŵ·ҵ죬ѾµЩ֡
ִ˿ʲܰ㲻Ϊʲôߣ
⻰ʱˣֻʱ򲻺ÿڣѣҲ˲ݲˡ
ѲܰҲ߷ڣֻҪһӳȥпܰȱ
ֲܰ˼ģҵķңء
Ω壺
ֿܰοõģղһѾϵĻӡֻҪŵͺˡ
ѹֲܰôӣ˶ס
ΩҪɿرɫЪˣ
ܰ뿹飬תۿܻζ죬ȽΩҲòĶȥھҲ
ղž賤ԸޣǶǿģɺֹԵηֱɱˣƾﵲס
Ω忴Żûɵ죬ҽ뷨涪˼ʴû뵽ЧغãʴĶҺķ֮ܽľĻһһӰ
ãΩϲæͳһѸʴݸܰңǾʱ䡣
ܰˣʲôô޶Ը죬ñеʱ򻹿죿
УΩһһѡ˿۵ļƣôֺܱöôû˵


21 
ߵĶȻиоģΪǽΩֵصӣʱصһʶ档
˵սĲͻһʱ͸оˡ
ۼµĴüԭҾ鷳Ƿǳֻġ뵽ΩֻǸˣһͲϣСıȥоЩꡣ
˼Ϣ̾˿ˣƴƼҲҪֳ㶯Ǿ費ֵڵͺ¿ǹ鿴
뵽Լôܻ˾裬ɫͲôÿôأΩǸΨһϣܲۿ˰ɣ
Ĳ鲻Ըȴܳʵһ˫ĺۺܿѪɫħҲʼڷӡ̨ؾۼ
ûħΣͻȻоķһٸӰͷԪӤиࡣ
µԮģɿ£ħȥֻΪһʱϢȣħ硣
ʶǶߵö࣬Ҳ졣ܼ˶Ӧ˷ӡ̨صħǶ֪λħͷӡǶħģû˲ֻ֡һ˹鿴˻ǰԭ·ȥ롣
ڲܼ˴żλ߸ϵʱ򣬽ΩͲܰѾľˡ
ڽΩд񣬲ܰв鵤ҩҩô
Žսһ䣬ͻȻһӴѹϮɫӰԽԽԣʵʡΩͲܰһֱļ¸о
Ω֪֮øʴԸ죬ΪʴжЩͲǾ賤ϵı
˭Ҳѱڲݵϣɷ紵ܣο賤ϵľںϣ鲻Ըǡ
䣬һ֮ûС
ˣˣ
ΩһεˣʱĸоãŴ˾ͱͻȥܰûôˣɫҰףٳͨ춼ûע⵽
Сģ
Ω庰һһ˹ȥܰ˵ڵأԼȴСıβк󱳣һѪ
ܰ϶Ѫɴ۾ſмµһŵرϵˣȻ۾ԴԸƴУڣھ
ⴿڶľٶ˶ԵеĹУΩһֱ侲ʩĽɫʶؾȫġ
Ω壺
ɣܱܲôʬ˻ôǣ
ǡʱ漣ˣͷͻȻֳһ͸Ľ֣ͷնµӰˣ
ǽˮưһ£û飻Ͳˣ賤ϷбǿӰһ֣Ѹ˿С
һһӰڰУɫѿľ賤ϣұԲܼΪ׵žԮ顣
ͷųֵĲܼҲÿĶȥʾ裺ѣΪΣҼҰˣҪɱ
Ϣҵڸɱ˱ץ˸ţȴ˿壬սƱ˼ոձħ޵ĻӰ죬ɱˡϻΪͬ
ܰȻˣǵģڣ賤Ȼо֮¾˼һ߰١
סڣסڣ
ܰԤϣסڡĳ˾賤ϣȻԼڡ
ܰţڣ㲻ң
ܼ˱ۣûвܰô򵥡֮ں޼ɣ˳ɫķ츳ʦ̫ϳϣ
Ϊ˼ӡλΪ˱չеĹ̫ϳϣŶѡ񱣾衣
ȻܼԵڨڨЦЦԲʦֶ϶ǿˣڳϣôħо
ҲҪɱǣΪħ޵ĻˣҪһԲ´˺֡賤ϲǹģʦֶͲҪǺˡ
ڽΩ壬һСᶼûᡣ
˵Ǳ˵ܰСţܰòУ缸䣬Ѿ࿴ĽΩ䣬ѣ˵ˣû
ǣǡܰشŴ;ӶǺˡ
ǳԵЩͷнΩܵˣͰˣ
ΩްҡҡͷܰΩ岻׷ˣһߵƫˣֻҧƲͷߣ
ⷬСȻûӹ漸λе۾˶ԽΩʶȤ⣬ڲܼ棬ǵ̾ˡ
ΪܰһΨһĺˣͷ͵ˣֻ۱ֻۡ
ʵҲûʲôֻܲܰʣʮˣͻȴʼҲǲܰ͵͵ܵų£һ£Ҫʼˡ
Ҳǲܼ治ϾԭǱչسû׷ϣŸѹӦòڶİ
ڻȥɡܼװͿûˣҪŲܰ뿪ϵ˿϶ŵĶҪԾ轻Ǹħ޵ݡЩ֪ԽԽãҲ
ܰȻϣڣΩأոջҵأ
ΩԣҲһģܲĻ˭Ըȥοھ賤аһԼʵ飬ô죿
ߣ賤ϹȻԣŹܰˣԺٸˣΩҪ¡
ܼҲϻ˦˦ӣֱӽܰͽΩ㵽ߣ˼ԣΩǱˣ
ܼЩȻԸװͿոսΩӱʱԸˣǷ룬Ƕˡ
ҲĽΩ屻ܰĲȡĲ˵ǼҰӣʵʮֵһܲסֱӱˡ
ôΩ԰кô
ȻǼܼõӣԼ˼ڸٶʵ֮١
ǲܼ治ܲ˳ûɱʦأҲˡ
ˣˣõֶɱΩҲ١һŵӰˣҪǿŵϣ͵Ҫ
⽭ΩǸˣҲҽԼĵϸȥң˵Ŷã
Դ˻Ƿĵģ֮ͨ󣬴󷽵ط֡ҲеֲסˣҪϱչزУ


22 
ܼŲܰͽΩ壬ŵĽ紦֮һضǸˣʲô˵ʲô˵ˡ
Ωæ֣лǰѣס
ܼص˵ͷ
⽭Ωͷβ侲֮ΣҲûд󺰴ģҲ䣺ǾƢŹ֣ûô׷Ź㣬Լġ
ֹûô׷ŹɱͺΡܼҲ֪Ω忴ûУϾҪأ˴ȥҲûʲôܰкտȴ鷳˼չһˡ
ܼҲѽΩȥľʱס
ԽΩ壬ֻรˡ
ǡΩһ£žЦ
賤ĸ߽ʿϿɲǿЦģԼ֪Լܻá
ܰԼѹŲ˵Ｑˣæʣô죿ûĶԸ˾Ƿӣ
ܼһۣ᲻صس㼱ʲôԾƣ뻹Ҫչ¡µʱ䣬㹻ܶˣ
ܰŲӣĵʲôǱԼڶţҲ˵ˡ
ڲܼڽΩԼۣ߸˲˺õĵҩ
ܰҲ͵͵ضգ۾ģһȥڣȥš
Ωźߣ⻰ôôأ
Ωûܰô򵥣ܼȻûѡô϶֮òܰȥһ󣬲ܼͻı⡣
٣ΩȻڸ߲ǳʧԲܼ滹Ƿǳĵġ˼ðŸ賤˺ķնҪа취ȴ⽫¡
ΩŲܰҡҡͷ˰ɣҲȥšʦ廹СԼɣԺɱððʧʧˡ
ܰӣҲÿζġ
ܼΩһȳһյػסΧֻӶ
½˵ˣļǵظ˻ֲ˽ΩӲ˴
½ʦߺ󣬽ΩʼվԼʲôһѴˣ
ˣҲȥʱǼŴˡ
Ω屾ͷ˵飬һѶֲô굣ģֻõ˺˵
½ÿ춼Ω壬ƻָزϵıҲ
ǵϵʱȴͻȻ磬Сع߽Ω壺Ǳߴң˵ʱȥͲˡǰ쵽׷ʲôΪʲô
涼ڴλʦһˣΩ屻ݺݽѵһ٣ž賤ϵĺøҲʧȥˡ
ͬ½õĵҲȰԶ뽭Ω壬˵Ҫùˣյ̫˵Լ
ʦܲŰԼ½£ţһʦӲҪŲȥͲô죿
Կһ½ʵʵ˵ˡ
Ω壺ûиҰűĲ£
½һ£ʱûС
ΩЦЦľ賤ֱӽȥ롭Ȼûô֤˵ͦصģСﶼġ
òĲµԭҲܲµ賤Щ£ϲ϶Ҫŵģù²֪ʲôò׼Ҫʲô̬ȶֻʱ
Ҳãиʱ׼ˡ
Ωһ죬ҲûϢó͵ĺԷ⼸пվڷƵѾһüĿԻ򵥰汾ġ
˵ԷɾŸǶ׵ģҪľһģֻһ·
ΪԴϤΩʶֽϻ˸״Ŀܡ
Ķ䣬С죬۾̶̵֫ԲĹĵĶӡһë׵Ĵβͣ
Ω±ʣҪЧͻȻ춯
OO@@ģʲôڰŴ
Ω徯ͻȻط·ģͳһöһԣͰȥԼϽܡ
Ǹƺǳ׾˺һŰѴһ죬һϸϸСȶ
Ƿǳϸɫǵķֳɺüأ˻иСӡ
ۿǶҪðͷΩ嵱ϣſһص˦˴Ƕ޴ĳ˳ȥɫСϸȸǱֱӼж˴̨ϡ
ˣ
賤ӦòɸôĿԸɣοɵģҲûʵ塣СϸֱڶûʧӦǸ
ˡˡڳͦżġ
Ω侲һ£ɴȥ˴
ҪǸʲô
ֻһֻ϶СƺС۷˽Сһ֮ҲˣŽΩ͡ˡغҷ
ȵȣڱȻʲô
㣬㵽˵ʲôΩ忴۾ˣûŪС۷ʲô
С۷ҲܼҪǲ񣬻ȥһᱻħһצģ
ˡظ𾢶ˣϧ۵óˣɵ໹ǲȻʲô
С۷ǰòű߷ħӪģԭֻһֻͨ۷䣬ÿղɲɻۣħӪҲôߡ
С۷伱צӣ̧ǰȣצӸոնһ
Ǹ˵ʵ
С۷ǸǳģתһȦڿϵĺġ
ڶһС۾ˣȶɹȥźͼϷתȦʾ⡣
ΩˣŬס飺˵ģ
ԶԶԣ
С۷伤ˣų·裬ڵͷ
Ω£ǲǵȵżˣΪһֱûȥë
С۷衭
ΩɿɰģôġʹҲôȣ
ʵΩˣӡǸʺĵطΧﶼûСòħջһֻС۷䣬ССʵͣһħۼҲ±ڸ߲㷢֡
˴ʷ¡
ȵȣҸдš
ΩԱһ£ֻ۷ΣźĸպáӦÿ԰ɣ
ڷĺд˼ֽ֣֮۳ССķ顣
ۿС۷ʣµļֻצӼֽҡҡλεطߣΩ嶼֪ʲôá
Ц־ԼͦģƵôԼҪõ۷Ѷˡ
ޣˣж˼С۷һֻצӡ
Ω̨ǸͰ͵Сϸȣ˸С
С۷˵еصţԴ˵Сÿˣһָֻ׸ǶŴ
Ҳûȥ򿪣ֱӴ˿ȥǷžԶչˡ
Ω嵱ȻǱϲǵģֻ˵Լе£賤ǱֱչˣҪꡣ
ߣȻ඼ڻԵģȻű𣡡겻˵غ˿һСģֽȻɵתһ档
귢ֱ滹֣ԴʲôѲɻǱ𣿣
ộִֶ֫ӻôԲǺԣ궼һֻꡣ
ôһֻĺôֹ
ջصԲ۾һںյûҷ𣬿ԥһ£۽ע⵽ֵ֡סһһſܷȻɹˣ


23 
ΩֻǱɨһ£ԱûԭǴ˵ء
ʵԼøˣΪܼԪ˴æ
Ϊ̫죬Щϣֵҩ̱Ԫܿ;˺üȡ
ôԹ۸߽ʿսҲкôģһһ߲͸ֻľֿ˲٣ŲڵʵҲˣڽơ
Ωʶý̫첻ãʱסˣȻҪŲڵż
ΩоԼˣڱչأ˺֮ΪߣҲˡ
Ȼо賤ϵв˺֮Ҳûм뿪ڣһкڣܻᱻڵֻڣлĻᡣ
ɢΪʲôձɲ򣿻ΪԪıҪƷڴ
ڤԴ½ߣҪڵʵɣ
ΩҲûаգ˵ÿŴʱ䶼һһ£ֻܷˡ
ΩǸסˣ˴ҲûÿսսͰ࣬˻͵͵ȥ˴ꡣ
û취ֻȳС۷䶼ˣԼٲȥҪˡ
νΩ˵·صԶ롣һ·ͻȻִסĵطƺе㲻򵥡
Ωشƽ̨ϵĴ꣬һμʱȣط仯ͦġ
ԭѾʧˣƶҰܵϳ˴̵Ĳݵأ̺ʻһȻĻ
ͬûôôò
ǲô۷ȥߣˣ
Ω忴ΪζĺӣⲻҸ˻ë࣬кܶóԵġ
ЦеģоԼһȭ޻ϣȴüĻ֪ôɢˡ
Ω˺Ҹ⣬껤ëļ϶һ
С۷һᵽɢϢĺҸ⣬˷ܵԱԾԾԣҪǴųϢȥˡ
Ω忴װͰ͵Ĵ꣬Աߣ򶼲ȶֺС۷䣬ĪеЦ
ģôСһСǾ͹ˡô˼Ұ㴫ŵɣ
ΩҲеԼŪС۷צӣ˴ɫǿһСҸ
С۷ֵߵߵرǿҸ⣬صݴȥˡ
겻˵غһĲҵƾʲôҪָ
ȻЩҸٵÿǶģ
Ω֪ûдĬС۷ǲܱǿҸġҲ𴩣߹ȥغ˴꣬˳ָץץ°͡
ʶĶΪܶèƶﶼϲΩץһ£Ŵ꣬
ĵһоǱץͦģͿ˻ҩΪƻҩЧҲֻš
ΩɫŷӦ˹ǲǱϷˣ
ңҾץһץΩɰͰ͵ؽ͡
Ʋͷš
ΩڶȥĶë϶֪ëëڳǲҪˣȻҪը
һʱˣϴ˰ɣ
ţϴϴꣿ
ΩΪԼˣǿȻת̤ԡأûаϳȥˡ
ʲôϴδ껹أξȻֱϴˣ
֮ǰѾ˵ˣͲСԡز
뵽ҪȥëΩʶۡǸִˣȥɳ̲ʱֻ̿㶼йֻпʲô
˭֪귴Ӧȴܴһ˫䶼ˣʲô
ʲô·
ΩһַϣסǸϴ𣿡
ϴ裬ʲô·˵ܻ˵߳ŭ
Ҳ·ʪյҲ㰡Ωͣ鵽֪ʱˮرߵʯףͰûˮеľ޴ʯ̨ʱȻ
ˣ˼Ҵûһݡ
ȣˡΩڨڨأͻȻˡ
ԡеĴ꿴һĻüһ֪ô뵽֮ǰΩ˵ϲǾ仰оֵֹġ
ΪΩʵʵó䣬ֽ°£ֻЬ̨ס
Ѿھ޴ʯ̨ˣˮǳǳûǰһ㣬պùΩ
Ω忴ۼµĴ꣬̽ذַŵϣһҲû
ΩΪᣬشë˳ëë˳ˮҡҷ˳߶ҩҺ
ëëǰɫģֻжһϦһĽɫΪƤë񣬾ʪҲûٶ٣ë׵ġ
ΩԸԳൽβֿͣβ͸ʱ򣬴귴ӦܿתԴͲˣ
Ω¾룬ôԶҲҪӵģʲôطܸ
Ϊô⣬ΩԼѧĹڸϴַһ飬Լʦܴʮˡ
رϴԴʱ°͡աжͷϵëëϸһ顣귳͵ı鶼۵ס
ϴ֮󣬴ֱ˳ˮÿһϵˮһЩȵ̤һ̨ףëëѾˡ
һС紵궶˶ëëܵ۾
Ω忴ŸʵĴֿ꣬˿δˮԼеΡ
ȻѾСˣɴôվֶµģϴԴʱҪš
ôôûǽ̸һοھ
Ωš¿̨ףһĬǴĿھ߶ĿһͼסˡҲ˳̫٣ˮٶԶô졣
˼ôһëëأӾ͸㶨ˣȫҪСʱ
겻ȣֱӸ˵˶ˮ
ΩŴЦЦлл
һŲǹ㣬ǵĸˡȥ
Ω⻰ϵЦݵ˵ǴӦغܿ죺á
ŽΩת뿪ıӰ˦˦βͣЩգһֿ˵ΪʲôͻȻͲˣ
תһ룬˱ãԼϴҲǹġΪʲôҪȥ߲ˣ
Լûע⵽һֱŽΩߵСԱߣҿǣֳ¼ȼĲ𡭡
ΩĶһֱǲģ򵥵ĶҲмС
ֻ޴۷Ҳ֪ʲôȤȻˡط˳䵽ǵӰϣ̽ͷȥ
Ωֵһ£ѣСĵ
꿴һĻ۾е㲻ô˭ôã


24 
ڽΩܿƽϢ˴Ĳ
ǰ췢飬ҵңôĶҲжŵġ
Ҫ󲿷ʶ󷨷ӡڹһ󷨣Ҳܿ̽ڲ
Ωԥˣ֮ǰѾ⣬ߴ꣬Ϊѡ
ʵûʲôиħ޴ɱ賤ϣҺͲʦֲСײ㱻ǣȥҲ˵Сˡ
С۷֪ģȻ᲻ת꣬ôԵʵ˵ѣ׾ͱ𴩡
ħޣ
ţԳƺޣҾͲ֪ˡ
Ҳû⣬ܵǿҵħΪԼʶħͷû뵽ӽΩİ֡Ҳǣӡһǧˣ³ħͷҲ֡
һһ˺ܿ˹ȥ
Ωصסһˮԡ֮϶
޲Ӧ˴С۷ڹӶϵ裬Ű֬͵Ƶϣһչֽ
һֽ˵һŷġ
ֻԭϳʰƵСţֻ¶طཱུӺһס
Ω壺
Ƿϵīۺ۶һҪԼϴˣⲻš
ꣿģΩ̽ػһ
ʶһֽϵСط˸һ˫ͫĵбһǡǲŭơǱ񣬳˴Ҳûˡ
Ωͷˮôֽܵȥˣ
ûǴĻֽĿܰɣô߰ӣȻԸ⣿
ô͵͵ܳҪͬ⣿ڴˣһ仰͸˻
ǡ
겻Թôѿܻӣô̵ֽܸ
Ω忴پٶֵСצӣֿצӳ˶ٵĺȣô˼ִĿͨ
ſֻܷǳԶѣעܶУûԵС
Ωֻתƻ⣺ôܵȥģҶ֪
С֣һƷѣ㵽Ϊ֪жˡ
赭дʵһƷ˴ģΪϧñ˯֮ǰһֱ룬ħԽΩЧǲǿԲϣɻأ
ΪԷһصزؽǼ«ûһƷȻܳˣ
ʵǵʶ̫ǿ󷨷ɣίԼһΩҲ֪ô£ܶã
񡭡Ω˼
ʲôܾ
ûС룬͵ܳĻ˵ᱻ˷֣Ҹᣬɽȥ
ҲɽһЩϢ˳֮ǰĸʴӦûһ
Ωд»һļϣܿ˾
ΩжٶȺܿ죬ڶȥý˸ɳ̽
ͬʱʯȥһҺ
֮ǰҪ˸ɵĽΪ˳Զչƻ뿪ˣҲٹôࡣ
ɿʯһϲΩĶʯ֮ǰǶ齻׵ôͻȻʯˣ
ʯôʯ㹻ôһҺˡ
Ω嵫ЦȻͣɼ״ڨڨһЦҲûٶˡ
Ω֮ĲԽԽˣܸоΩĵҲҪ㣬ȻʱջС
֮ǰΩĴţΪƭ˵ģδûʵԡ
뵽̬һתƺˣʦԵȣȥ׼
Ǿˡ

Ω뿪֮վԭأһʱЩز
ҲˣлżȻ·Ŀọ̈̄ȽΩߺһµĴյǰλʦ֣ʦ԰ʲôǺ𣿡
Ϊ֮ǰԴ¼лСΪͽΩ˱ŤĽ
ЦЦлʦܱᣬҺͽʦֻԵζѣ졣
԰ʲô
ʦ˵ЩҪ԰꣬ʯңѵһܾܾɣɰٵ˵
˽µĽףǿ϶лصģɲΩһӣһϲˣʦսƾôǿҲʯӡлʦǺˣһҪ磬Ȼ˼һɳˡ
лﰵƲ죬ʲôһɳ죬Ҫù࣡
λ԰ʦֲ˽ȴ֪ģ˷ʱڽΩˣ֪ϻʯлһתͻȻ⡣
ɳǵʱΩõҺĵͿʼ˽ܹĵ
ҵ֮Աǡ
˵ЩûõĶʲôѹΪһֱϲȥҪпգоовУ
˵ô˵ԽΩʵȴܺ棬ֻһʶжֻС۷䡣ǾͿС۷צץŷֽһǣƴȶͣڰգֽĵСڷֽײһԴ¿
ΩʵĽҪͷʼįСɰֻȰΪôıҺ
⻭ʵ̫ЦˣԼСЦ
С۷ǸظҡҡλεӣֽһԽҺ
ӲֻɵƤСڵ۾˸ۣûõĶ𶼿챻ˣ
С۷ίͰֻͣһֻ۷䣬ΪʲôҪ֮ܳأ
˺ˣҪҩҺˣȥԱɣҡ
ΪĴʵûʲôΩʶСѵ˵žòԣϸĿڵң˵˰ɣȥǱЪǸʲô϶Һʱζ̫ܲţһѬͲˡ
ꡰߺߡһҲûС۷˵ֻС۷˻ӳ򣬵תͷλƵشŷֽˡ
ܾûˣʲô棬ָʹС۷ѽΩӷ˸׳죬С۷۵ùǺ
Ωʵų췭ƤС۷䣬ɵʴ꣺ôˣ
鴤Сϸȶôۻˣ
꣺ѵ
ڼϷ߰飬еϵ·ڲô¡


26 
ǣȺңҺġ˫Ŀ죬ֵͷ޵
ӣԼܺߣΩ˺Ԫס
ʱͬ˶Χ£˹Ļ׷ôȥΩ塣
ΩΣֻðϴɽľ˵һ飬ҵ˵ľʱ˶ڳõĹΪ֤Ϊ̫ˣҶЩӦԲǱˮţЫڵسҵһӦǶ㿪
ݵصͷȻûֳӽΩеľ״ǶҲѡô
еˣ޾Ȼ˴ҵİΣȺ˵ʱΣǷȱǣΪߣ÷Ԥܿ԰ɣ
ôߵΪԾҵģΪʲôȣе
˭ֵԼϣм˲Թޣ
ԴŶҳ˿Լ˲˹ӡлظΩǽףǴʯĴòˡ
뵽ԼΪ˿ƶأΪˣȫֽͻĳªڰߡǱ֪϶ĹӦ
һԱȣԽԽպޣ˵Ωɽʲ͸ˡ
Ωе㲻ף㲻˱ϽⶾΪʲô
ǱǼٵģұƭˣ߲ѡ
Ω壺
ԭҲٻģʲô񣬲ǲͶҽ̰˼ҵĵɣ
ʵҲȷʵϣĶϣ·̯߰ƭӰԼϴ컨׹һé®Сᣬûþͱ˵ʯ
ΩˣùݶϣҲԹɣ
ԡΪԼĹԹıͬšڤû˶񶾵ˣö࿴һ۶۾ԷĿ࣬ǿʶ
תͷ޻޻Ҫô
޻룺ȴŰɣͷִãϼӳͽ䡣
ô˵ҲǵǼڲڵӣûֲɱ
ڵͻȥ޻Ǳӣڤ뿪ʱκ⣬ڤʦҲ˶Ҫͷϡ
޻ʵҲЩգΪ֮ǰ˽һ·ϳκ֣ܲڤΣգܳ
ǲ׼ֵģֻǹħͽΩ쳣죬Ű˾ʸ֪ˣ粻Ҫܡ
޻Ļе㲻Ը⣺ǻҪ
ɽģô˼ˣǸԼ鷳
ڤҲôͬţֻװûĲǾ޻ԡûɣ
ûΩô죬ܲ˵ͬɣŻɽԼƤӵðȫ
Ω嶼ԣ˵ȻҲˡ޻֣ӡڵֻҪûΪߵ˰æӡһ·϶ͨһȻҲɲ˻ˡ
ȻѾ¶ˣ޻϶ͬһ·Щн𵤻һ·Ͱȫݡ
ʧ֮ǰصؿһۣǿ´Ҳ׳ˡ
ʵֻڤ⻰϶˵ȻǸڤˡ
ڳȻЩµˣ󲿷ִֻ޻ȺŵӵġôǿܶŵӶǵı´Σգ޻϶ҪԾˣһһСģô죿
⻰һҶֶһ㡣Ϊ˲ӣܶ뽭ΩҲԶһЩͬеŵӡ
ֻˣӦñġ
Դ˽Ωû⣬ΪԼĴһ龭ô붼ôһǹģ
֮ǰ˵ʲôһģӦþ޻ô£ѵ껹˱ģ
뵽Ω徯һ·϶Ĭû֮ǰһ͵͵˵
ǴĳĬЩڣʣô˵
Ω̧ͷ˿ܣ˼ԣǸ޻϶ڸ±Էϡ
ǽûʶ
ߵʶҲܵģʱעĴ˵һиĶֹʶܶӦ
ΩԷһ㣬һ£ʣô֪ҪҶ֣
Ωּ򵥵ƭֶΣһ۾ͿˣЦµġ
ǼһԥԥԸһ᣺ô㻹ҪҲɣ
뵽Ωû¶Ҫ˵ӣҲұ֤Լ̫ݡʵħޣɱ˷ŻллˣСֶθֵһᡣ
һɹΩӣħ𣬾ûһΣ֮Ҳַġ
Ω嶼ˣڶ﾿жۣ˼ҶҪɱˣѵҷɱ
Ǹǿʳ磬ĵһ֪ˡ
ΩЦһ£ȻǣҺĶԹҶ֣ɱ쾭塣Ļһ߱ɱ㵽ͷô죿
׽ٵģϴε׽پӡ̡
Ȼɱ֮󣬿϶Ӧһʱ䣬ûڴԼһС
޲ף׶кƫɱǻԸԭ򣬷ֱа޵ĻֱӾ͸ǹ׶ˣѪǲȻȻ
ʲôЦһܲмӡ
¡¡ƵգͻȻһס
Ω壺
ͣͣͣ˵ˣ˵ͺáΩʵ˴Ŀæ֪Ϊ˱ңԺ£Լɣܲһֱ㱣
ԼҪôԼ׼ΪǿɱβϾһȻζ㿴ղŵģ˵ıôɱ㡣㲻ΪǿѵҪȵĳˣʲִΪֻع
Ω㱻ƽȥˣ֮εѾӡٲҲʲôӡǽ𵤳ϣҵõֺ֣αɵܳɱң
˵ı֤ͬȷ䣬ִҪΪԼΪΪֺۣαطҪأ
ִãûʮʮ϶ʱô˵˵ΪԶҲҪҵõ˵
ԱƱΩ廹޳ӦõġϾɱȻʹ죬ϰɱ֮󣬺׾ͻľʣɲԼгһճΪ賤ϡ
Ե߻Ҫеġ
ߣ㻹˵ϲʲôƽ壬ʵǹƨΪǿնݳ֮
⻰˵ħаݾͱסˣֻ㬵ر졣
ò˵ԽΩĻشģ⻹ǵһ룬ǣ
꿴óΩĪִ֣Ըϲɱûл֮ˡȻˣ˰ɣӲ׵¶
Ǹ˭лأߥ޵˾ɣ˸Ωʲôϵ
ⳡС֮һ·ƽ޲һ׼ʱɳǡ
Ϊ̽񣬽֮ǰ˷׷׻·
ڤ׺ɫߵľװӲڣüмʡ
ڽΩ壬ϰ˵͵ǳɫ䳣ֶñĻ޸֮
ɳǹ˼壬Ǻþ֮˵ʥأһÿ϶Ʈһ΢ľֱߵľƹݡ¥Ҳ಻ʤ
˵Щ˺ȶƣһϾܿľͻƱϣܴ٣ÿ굽ɳѰһԵ˺ܶ࣬˳׳ھɫҲ᲻뿪
ĵطͻȻʧһǺѰ££ɳʧٵѾʮ֮ˡЩ޾ɢ޾ˣСŵĵӹ棬ڶͲӰġ
Ϊ̫ɳǾϱڣ˹̽
ڤʦ֣ÿʧٵĵطһҪô飿˫٣ɴɳ񷢴ĵǳ֮鶯Ρ
˶ʦ֣ȴƫҪرغڤʦ֡ɼڤô˼
ϧò˵Сʦ˿򶯲СͬѧӲĳܻöԷе㷳Ϊŵ֮ܿͽŷͷ̽壬䵽Ķȥˡ
ǽΩ壬֪ûʲôɱΪ֮ԵʣڤԼߴš
İţŵӵȻĽġһСӣŵӷֱ𱻷ֽ˲ͬĶ˭֪ڤ߿϶Ҫȫöࡣ
ȻôҲǿǵĽ𵤳ϣֻڤһˣΪΪҲ˵
ڤػ㹫Ҳֻ粻̫ˣڤʦ֣ΪʲôҴĶ
̫ˡڤأһ仰ɱ
⻰һȻɵŮ͵͵Ц
ڤʦ֡ϹҲס˶ţתͷ˽ΩһۣƵȳȥˡ
Ω壺ʲô£ôֱǨŭˣ
ΩԼ޹һ·ڤ˵ʮ䣬Ϊ̵ԵʣǵĽ̸Ǻܿͽˡ
ڤʦ䵭ͬ˵ĻľûʲôͬƫƫΩǸ⣬ڤʦֻǰ˵Ķ࡭
Ȼޣʱ̹עģ׾ͷڤС
ȻЩΩ嶼ǲ֪ģ꿴϶Ҳ
ٳǰΩֿ¥һۣڷû°ɣ
ڤû£Ҹ˶ܲġ
Ω˵ͷûע⵽ԼС۷Ѿˡ
һ˳֮ſŷϵС۷λƵطʼΧΨһĻתȦˡ
ֶˣҲвֻؿֵֻ۷ȳŵһɻζ۴̼磬δ֪Ŀ־ɴ۾һ
ûһΧǽˮһֻ˶򼣬ѭζ׾ͳ˷Ľƣ硱ﳤȥ
С۷䶢ŴֽŽţٿԼһצӣʵ۾ˡ
ڤǴͷľǸʧٵСɵӣԷǵһɳǡ
ǰ춼ʦʦǴһֻһ죬һźȾҹΣΪҹɫ谵ֶ˾ƣֱڶŷ˲ˡ
ڤ˳ж켣һ飬ûʲôر𣬲ΧǾͻ֦չĻ¥Ҳųϲſš
ǡʱǻƳϣӽֿڵβһֻֻͻĵٿԶĺˮӳֵĽ־·滹һ󡢸ƯĳС
Ω忴ܶСЩ͵͵ضڽӿڵĴϣЩĵſڵҵϣҲ֪ǲƵ
ЩҲȥǣΪ洦ɼСҲɳǵɫЩСƯβЩ˻ӲӵƬڵƹ£Ȼ뻨֦չľȻһ塣
ֻһЩ͵ϾյĿ֣СǶܿ죬ȵ߸׷ǡ
иŭ׷С޵Ŀ˾ײ˽Ω壬ҲǸײ˾Ҫ뿪ڤһץס󣺡ѻǰ͵Ķ߰ա
ѲŷӦԲۣ͵
Ω壬Ĵ
ΩͷһĴȻˡ
꣺ľأһɽˡ
ʵǸķӦ죬϶ҲҪѽΩġ
ΩڨڨӣⲻΪ
Ȼ֪ϴδ϶ǴɵġûзΪʶ״ﶼãֻȥˡ
ҲÿζߵġЩֵĻȴʱҪһýΩЩζ
ġ˵ʲôպһԱߵڤʣԱЩʲôأ
Ωס˿ڣûʲô
ڤѾѵǸ͵ôĵģδٳ⣬㻹ǱѴ˰ɡ
֪ˣлΩ岻˼صлֽӹ˰
ܲỹ˰ɣ
֮԰Ѵ䣬ʵӦϾɱﵶ档
ȻСͬѧ˵ˣǱ˰ɡ
Ϊ˺ֺܶ࣬ģڤվĸ˷ֿߡͽΩһӣһӣʱԷš
ߺ󣬽ΩڤȥĶ
ط̫ˣ¥֮ſȣžи·߾ƹݣֵˡЩǱ°ߵģ϶ֱ¶ĵط
ڤҪش·ĳСʱͻȻŵһ˵ľζһǳСľƹӾͷſڹһССľͨ·͸Żů˵ĵƹ⣬֤Сƹݿš
СΧǾ¥Сƹݹؿйɾ㲻ζ
˶һۣڤȥ
Ѿ߹üˣһջûУ¥ĹºС̫æˣעСƹݵϰ˵֪Щʲô


27 
Сƹݵϰ壬˵ϰǸ쳣òŮӣһǰһŵڤˣӹ̨̧ͷĴǹһĨǳЦλ˿Ҫȵʲô
ڤղӿڣŵһɺرľζ
ζ𣿡ϰ˻ξƿž㴫ģһǿҵѣоֹľƿӶɢǹɱϢ
ڤɫ䣺ã
ϧѾˣϰľҲ֪ʲôģҩЧˣ߶޷⡣
Ωڤ˵õʱ򣬾ͷԵȥɻûԺ˯ϯ
ιȥǰһ룬֪ǰѴˡ
˫˫ص˲䣬ССľƹƾʧ
ڰ޻ڷĵһʱ˲˹ͣԭСƹݵλϷֻһӣʲôƹݣ
˻һ⣬һ
ⷨӦĸǵģӿǺĸǷֱͬĵطֻҪӿǣʵ˲ơ
˲Ƶλÿ϶Զ޻ſʶڸһƬѰ
ΩǱԺдĺѵģ֮Լһ߻谵ĵطΧƣͷˮ˳ˢ
ΩְͷһǵĶˣϰô£ǸΪһ͵𣿡
ȻҲô⡣
ҲܰգˣŮϲ̫Ծ
÷֮ǰȷʵǸڣᵽ˹޵ϢŮ˵ӦǱҩ֮ǿ壬ͳ˸˰
ޣΩʲôʵǴù𣿡
˵̽صһֹȻûãڵѾӡסˡ
ԥһ£֮ϣ֮°ɡ
ıڣʰôһ޵Ȼ׾٣ֻһʶǺò׷ģʶˣҲǸСĳ
ԲҪ겻ǹƴʶ
ﻹһĸݷݿɹĸݿɷأͬʱλӰöԸ
û£ǲǻ𡭡Ω岻ЦЦҪԼϻѹһˡ
½ţ¶Ƭʵݵţ£¶һС鸹Һÿӻúöشϡ
·ҳ̶ȣоǱǿгƵġ
ڿʲôʡ
ڤ·ôΩʶ˿ԼԼٲȻ˰
ȻģСͬѧ·ӦòԵʱ򣬲Сĳģ
ȿΧҪŮǸޣ˵ţֲ˵غһ㻹
ģСͬѧ˵ѹϣ
˿ݣػᣬΩذ˷ҪŲһߣڤˡ
˾˰ɣԼ󳨵״ͻȻ˶æҵһԲ·
Ωæ壺ȣɲҵ°ġ
ڤӶȾˣ֪
꣺ߣǴˣʲô
ҵˣأ
Ҳǡ
Ĵ𣿡
û
ߣһһ͵ģڰ
ΩЦãΪڤڣֲø˵ֻװû
ΩתͷԿΧɫڤҲһΪ½˳ԵʣɫڵöҪγī֭ˣ
ֻǴطڤòĶȥΧһ߾ĸʬȫԣǰı鿴ʹ࣬˻Ƶġ
ΩеͣŮѲɻ˾Ѫ
еĹ˼Ҳ̫Ǹʲôˡ
ȻأǴꡣ
Ǳ裬ںѾ˵ڤ
ڤע⣬Ωʴ꣺ûбͣ
ûУǹ޶ڤ⣬ֻ˳ġڤǱѪʢɲǹ޴кô
ǹ˼ŶԷڵ֮ǽ𵤻ҲΧǻòȳȥڤͲǱôˡ
Ω壺
֪˵ʲôãңͬСͬѧ
츳Ҳ츳͵ĺôԺҲԭˡ
ڤǴڳ״ӣĲ֮󣬺ܿ侲Ĩ˰ҿһ£취Ʒӡ
á
Ω忴ڤȶʮֽţܲӳȥͿСͬѧˡ
ǹûΩڶѰһ飬ҵһһҲáǵĶǹˣҪײԷһ֮жûС
Ҳ֪ô©Ωû񵽶ȴҵһˡ
ɫڣ·һʬڵϣŻЩ΢ʹˡ
Ω˽ѣ˿ͿˣȡңĹȵҲ
ԭ°ʱ䲻һҲˡ
Ωֻðο𼱣ܾȿ϶ģڵӣǵʧٰġ
ΩĻŷϣԭʦʦ㡭ûҡ
Ω忴еܣǻعⷵգһ㣬пѪ˵ܱס
ˣȲģѪ趼ˡε
ɾͱ˷ˣǿѪҲǸнľͷˣ˶õġ
Ȼ˵ģܿһ˵ڤ忪ӡһʱ䶼ûֹܼȥ
ΩĬָ۾
Ω𺳺ܴԭ˵򲻹ܣȴͻȻѹԭĢ
걾ûʲôоˣǰ˻
ŽΩûס㻹ðɣ
Ω屧ԼģҪǴͺˣұһ
⻰ͻȻˣ㵽ϲңϲҵë
ΩʶԼ˵©ˣһ£Сػش𣺡ûëĺ꣬ҲÿǣëëҲİϲǣ͵ͬϲ㡣
ˣҪңĳëĶҲһģΪҲ֪
귢ˡ
ˣԺֻãСˣвУ
ߣӵóȥ˵ɣװˣȥڤûС
Ŷ
«ĴеգôˣΩ島ôеûþΪתע¼»ָȻҲ
˿ɳǽ⣬ԼԷˣ˵޻ջһ䣺ˣ
ǹ۷ȥڤΣˣǲҵǣԼҲҪͷˣ


28 
Ωûڶҵȥ·ϵ˽˶ֻܹԹԻصڤߣƷӡ
ôҲûϵǹ޾Ȼô졭
ۿ߷ҡҷˮϡﻩһƬΩŵվʦ֣ûаǸŮˡŮҪˣ㡭
ȻڤǳƷӡĹؼʱ̣ҲûáֻҪһ뵽Щ˵賤׷ɱܱ侲Ҳеš
£µǱɣΩԼôˣҪӰ
Ƶģԭ˿ϷĶڴһͨŮ˽ĵЦͨտڴƺԽԽ˱ë
ʦ֡Ωǿվڤǰٴδߴ١
ڤûʧͻȻ·ˣ⿪ӡ
ʱŮѾˣΩڶڵĻͷ˿⣬ΪɲߣԵЩȲ
ˣܲ˵ġŮ޵Ļ͸ŵ⣬߶ƭˣ˭ܾǣ
ΩоڤǹڵҴܣӡ⿪ҪŮѾǰͷ󺹡
ڤҲһʵΩ˷ӡҲ򲻹ŮޣԷ˵ģǴˡ
̾˿Ҫʶæʱ䣬ͻȻΩɿص꣬ǺԲԣ
ѹöԷ죬Ůװĺ߰˳ơһʼСƹݻûϳԷ⸱ʬӷװǸвŮĺе֮ͬˡ
Ůһ£üͷ΢΢þûˣ֮ǰǽ֡
ƽ˵Լǰ£о̸۱ˡ
㻹ǵĸΪ㱨ħ֮Ӳ޳ŮܵΪ㱨𡭡ΩܲôˣֻҪһʱ䣬˵䡣
Ů޹ȻעҸ磿ˣикޣû뵽Ȼȥ˾Ǹϲġ
ΩĵãٽŮͻȻһתô˹˵ϱӵˡ
Ц˵ô࣬Ϊʱ䣬ΪҲ֪ˣǆˣ˭
̧һ㣬ΩڤͬʱĹצ˸ա
ڤһʱһ֮뽣͸Ů޴
ΩֻûϵЭ
Ůȷʵе㺦֮֮ǰѾ˵ˣѵķĸ˫һڤͽΩʱýڽڰˡ
ۿһǰһײʯڣǱѪһŷͻȻӽΩ徱«Ʈ˳ǲײġ
Ω屾ΪǴ긽Ŀܷû뵽ȻǴо߷
֮ǰ±֣һŽ«Ȼˡ
ģ
ܿƷֵģ˴꣬Ӧûбˡ
ڤһŷֽ˵죬֮ǰһֱýΩϲѵܣ
ֻֽϵſڣĹȻǴһŷ
ŷƷ̫ˣƾǶò˵ģʶ˵ӦÿԵֵһ
ΩҪͣڤȻеǣеǰҲ˲ˣѸֽ
㡭ǸʲôŮޱ˼䣬ΪҲǸһĹ
֪ͻȻųʶѹŮһҲΪȡʱ䡣
ϾһʶŮ޾ɫۣʱ߳ŭֻƾһʶҸҽϾ
ԷΪôֻһʶأ
ʱѾ㹻ˣߴӷֽϷ𣬶ʱײŮ޵ĸݣʱضɽҡûһʯѿ˺ü죬ˮûþû˵Ľס
ԭǽںˮ֮£ѹֹ߻谵ʱʱ˴ʯڵ
ֵ߳һ̣Ω͸оڵȡûעµĺˮɫҰףֻҧ֡
ڤ΢һ㣬ҲòĶȥɵصʲôƷķΪǿ
зǵʶ˭ԷֻʣһʶԸΩĽӦΪ
ȻԷһʶ˾ˣù
ΩЦ˵ͻȻݴ͸壬ɵ徹ȻΪ͸
ģΩһǵˡ
ˣ
߻ͷһۣͻȻףѸٴܳĸײȥͬʱʶΪһ룬ʶֻһߵĻζʱˣˮҪ͵ǵĴˡ
ʶ뿪˲䣬߿ܾѾɢˣΩڤͬʱջڶʧصĸݺʹʯ
ΣͷͻȻշ𣬱˺棬޻Ӱڶڡ
ڤһ񣺡޻
޻˿û°ɣ
ã˽ѵġڤ˵龭ͻȻǿǽΩܣһʱס졣תͷȥΩ壬ȴɫѿץһŷڷ﷭ҡ
Ωƴﺰĵ֣ûеõ˿Ӧ߷ڴ򶷵ʱѾˣԭķֽۿѾһŷֽ
Ϊ˲޻ɣֻðԼĺϣĵʶܼ档
ΪڤԵʣ޻Ҳע⵽˽ΩķֽΪֵܼڵԭʶûʣ̧־˹ʲôܷ
ڤͷһ̧ȥŷ޻ĲƷĪ߷һš滭Ǻꣿ
ڤֿ˽ΩһۣĵŷĲҲ̫˰ɣһǰߣһǶֶ̽ţŻܺ۸Сꡭ
Ȼ֪߷صĶȥˣڤǺϵشԲ޻ҵǸŮҪһˣ˵Ҫˡ
һһ޻Ȼ⣬ܿ컹˽Ω塣ûע⵽Ωŷָֽͻ
ɫҲѿ׽ӣصĸʬûһΥ͸С
޻ܿҵ˺ʬףءסһĻѾɢˣһ㶼û¡
Ωһ뵽ԶڵĴ꣬ǿ
ûµģô˵һʶѾԼȥˡ
ΩĬڤֻĬԼɱ˺꣬ʦˣʲôֶ޻Ҳʡ
ڤ˵ݣ޻æô£˭ôĹޣǽΩһۣͷȥˣ˽ʰɡ
ڤСӵ˹æɢĴĸʬ˳һǵôǵʬ׺϶ҪͻظԵļŵġ
Щ˵ҲмҲ鷳ʬĿҪôϣǾֻǵԼ취ˡ
ڼڤͽΩҲû˸ԵĴΪڤ޵ʬĸݷһЩаƷ


29 
Ϊ˲޻ɣΩǸһ뿪ģź˽ԷĵʶͻȻûط
С۷Ҳ֪ȥĶˣӴ͵ǻûټϣԼȥˣ˾ͻ˳Ѵ
ΩصػصŵأͻȻϤС۷ǰһ£
Ω徫һѸ£Ӵطû뵽صӹһ仰ǣʦ֣Ǹˣ
˵ɵŽΩ壬û취ìľ֮ǰɱͻȻʧ٣ɽΩ廳˭
ôᣬҲڷſ½ôܳģڤüע⵽ӵߣڱ֤ʲô޹أһֱҴһ𡣡
ڤ¥һ£ַǴǿײģŰһأҵ滹ѾɺԵˮۺѪĳִ
˳Ź켣׷ˮϣȻǶƺˮӰˡ
ô죬Ҫȥ𣿡еֺĳˮΪѵʡ
ˣҵҲûжĻˡڤ̾˿͵ȥץߵʱѾˣӸɺԵѪܿ
ǳŵʱպðˡ޻ӡͲСڤɲ˶ͽΩ
˶ûʲôøУڤ˵ؾˣǵȻ
ֻ˵Ωһֱڤһ͵͵һۣΩᣬ۶Ǵ꣬˵һ磬ǻʡ
С۷˻£ط֮ΩҪôװɵðɣҲװôˡΩ嶼
С۷䶶ųظŽΩȥ˭֪תͷ˵ħ˲ˣѹúʲôħ˽쾹Ȼû
С۷伱תԴ뿪˷䳲ħ˾ηħ˲ˣҪô죿
С䡣ΩϽ˫ֺʮҰźܷڸ¶Ա߸ճˮĶˣϽŴʯͷǿʯͷ档ȥĻûУǻˣòã
С۷βѣ֪۷Լָ·ʽʲôʲôģôף
˵ôöħ˵ָԷֱӰָģˣħ˻Ƕ
ʱţΩͣ򿪴콫С۷˳ȥȥɣĵȼˡ
С۷䣺
ãȻԭת˸Ȧһѣȥص۷ͬࡣ
߽Ωţְҹŵڤʵòµˣ϶Ҫʸ˵¡
ýΩ岻ڤѺʬڣɴˣɡ
ַ֮豭ֱǵ˱Ȳ裺ʺ°ɣ
ڤһۣͷǡ
Ωʣ޻أ
ڤҡҡͷʾ֪վ޻ȥϢȥԼҲ˵
㲻ĵĻŽڤȻ׼ַ̧һŷֽ
Ω۾һŽܽ𣿡
ȻʱƵģܿƽڵ̸̽ڤȻóǿ϶Խõġ
ԡڤ˵Ͱѷֽϡ
Ωַֽ̧ʵ͵͵ѷֽΪתעһɫںһҶԸ㣬㲻š
ڴ˶ã賤֪ԽԽãڤΪʱţ޻ڤڣʲô
ڤ⻰üͷ΢壺Ǹ賤йأ
ڶΩŮ޵̸ᵽԷĸҾ賤ϱʲôģʱ²ˡ
ΩµˣҲٷϻʮǰҸܰǰһȥͲϡ
ϸذѵյˣڤţص˲֤ܰ˲ܼ໤Ҳܱסһ³㣬ûиߵڶˡ
ڤһ̧עͫĲڣʲô֪˸ܿӣЩ΢죺һжģ㲻֪ܲ˵ķգΪʲôҪң
䣬ͻȻʲôƵģ̧ͷĹˣŵؿ˽ΩһۡȻͿİϷֻûв𴩶ѡ
ΩӣҲ˵Ҳµˣһ㽻ʱС˵©죬ҲһҪꡣ
ڤɫһ䣺㣬㾹ȥ
꽭Ω屻賤׷ɱľվΪǹɽģûɳǡ
Ω϶ͷұȥҪҲܲܡ
֮㲻ɳǣһȥʦ𡭡ģʦ˽϶ῴŲɹȴܵġ
òҪΩϽ
Ϊʲô㲻ңһȥʦ˵һУһգֲѡֻҪ֤ʵԷ飬ʦһһУŻڤȻʦ𣬶ܽӣڵݿɼһߡ
Ω岻ðգȥĲֹܼ棬һϺ߰˸ڣܼȴǿд˲ܰ״滹޵ص㲦е͹ϸ˼ˣȻ˻ˮܹۏġ
ȻѡڤʵѾеķӣճڣʦ˵ʱҪҵֱ֣˵ԼɳһŮޣ֪һЩ顭
ãô졣ڤһڴӦΩİ취Ȳᱩ¶ʦ˵ûӦ
һ£ޣԣΩָҾΣӦҪ󣬲ְɣ
Ȼڸ¶˵ĲǺƤ굣ˡ
˵ڤĵ˿΢ܡΪͽΩ徭ѾϤ˴ˣ㲻Ҳ˰ɣôҪ¶Լˣֺα˵ʲôѵôԼӦ
ڤǵϴνΩĳʱʵûȫԣǽŵĻޣȷƺڶߣǰǽΩٵĴϢپգҲûԼڰ֮תͷο
Ω岻֪ڤʲôֱӵһ﷢һУ֪֪㲻ܸߵˣڶʬױˣܴš
˵ͻȻЩĴǲʱںļ￴һУǻˣ
˵һʼΩ岻Ըɺʬ״ȥǲþһʵ˺ˡ˽ľҪصöˣڤͬ⣬취ͷ
ڤ˶޵ʣҪΪ
ΪʼûĿڤʶΪǸˡ
Ω壺ǡڤôʣѾ˰˳ġ
Ȼڤһ̾͵ͷˣҴӦ㡭


30 
ڤԽΩζȺܸߣ϶ԷֻҪٵʬûҪͬƷһˡ
ڤı˵ҲԸ⿴оа꽭ΩҪûΪѣԼռ˱˵ĸо
Ͼ֮ô˽ˣǱʲô
ڤôһ룬ǵͻȻʧˣŽΩ񽥽˼ů򴽵㲻þ֮ҲӦġ
һһɣҲΪѡΩº͵ЦЦڲסеʵ뷨
ڤ˵ǱأҪȡһ뷨;̫ˣʲôԷѻɱ޴ķ
ڤʦĴ˵˵һڤ˵滰ˣ˵滰ĴڤΥŵĽᣬΪֹ϶Ըĵӡ
ΩҲڤ룬ǹϵİΣ˲ôˡ˵ɣڤΣϾ˵ʱ򣬿ûþ֮ʲô
ڤǸˣӦ˽Ω壬˸˵ĵطѺʬˡ
˵Ҳ֣ܾҩƣеˮֵ˼Ωʴڤϵķ
ڤȼյʬʽΩ壺ϻңõľ
ǷǶҺƳɵĸʴѡΩ˵ţ˳һЩڤ͵ֲƶԷСˡ
һߣоһ˿ϸ΢ħ޻Ω崰⣬ȴֻһֻȳȵС۷䣿
ΪŪΩ嵽ЩʲôϢֻ۷
ΪֻħСǣʲôܣû뵽һڳﵽҷɣҵһһķ䳲ڡѰ׷ѣ
޻ģȳС۷ͬڿСˡػŰ֣ʱʱȥ͵˼ҸմĻۣ
СˣκͬǱŪȻĵ
ҹ˾ʱ򣬷ɵó˵С޹͵͵˽ΩĴ
˺ڵһʣôҵûС
Ȼ۷䡰ˡ޻һϣһ;ͷۣ
ΩûеõҪĴ𰸣ѾϨˣȻûֱϢˡ
޻ԥһ£á
ľǶԵģߵɫ΢ʱ򣬽Ω͵͵š
ŽΩص˸¶ĶߣۿڶѰʲô
ۿΩӽ﷭һŷֽ޻ٿ˲˹ȥƽ磬ٴΰѷֽ˹ʲôץ˰ɣ
Ωһܿ侲ûʲô
ûʲôҹܵħ޵Ķ޻ֵĺܣͻȻһϣⲻ쿴ŷֽһͨһܷʲôرģ
޻һٴοĿܷ̲סˣʵȻ˽ħԵĳȥһţ
ħԵĳ
ΩͳС۷䣺޻˵𣿲޻Ҳⷢģ֪Ķմħط䳲ֻزȥһʱġ
Ωһµӣ޻ôСմħҲɲʲôµģͷŹɡ
޻ôӵۣý𵤻õŸһֻСС۷ȥ
ʵǣֻ۷˴ϣԷ޵ת
޻һֻ۷䣬ǿ÷ʵĽΩʱڤ֪˳޻Ωֻ۷ʱҲڳҿΪ֤
ôˣ
Ω¶һ˿죬Ҳû
ʵڤӽΩŽͻˡϾǸʧ֮ϵЦݾûſþ֮ܶˣôܲѰң
ҹʲôǲǸǹǣ
ȻǡΩæϣּǣ˸ڣңֻǲСİŷֽڶˣΪҪ뿪뵢ҵʱ䣬ԲҹѰҡ
޻ȻţΩ忪˽磬ȻܿںʲôԴ˽ΩĽǿܷÿھϷ֪ˡ
Ϊ˶ס޻ĿڣΩ廹ſܷҵһλɹķΪ˼γɹҲŻһֱϣҿֳٻһš
Ω˵ţӴͳհ׷ֽɰıʣٻ
޻ŰɣŽΩ廭ַЩ档츳ߵĵ٣ڳڤǱٶȾˡ
ΩΪͣҲͨ͸ĵӾͺˡҪ֪ûѽ˽𵤵ʱ˦һѿܷܽ
ڤԽΩкøУΪ֪Щʲô
޻֪ڤΪˣ֪϶̻ħޣΩҲûħȻˣûзҪ˼̹ܵˡ
Щ˭ûһܣҶܼɻ͸¶˼֪˵ͱѨ
ԽΩ˵Ҳпԭ
ֻȳС۷䣬޻ûбһۣ֮ǰ뽫ϵħˣݹֱ顣
ΩæӦõģõģһ
С۷:ħˣҪͶ˱Ƶģ
޻ȥܿ첻Ӱ
Ω˿պ¾һģһķֽ鲻ǲ䡣
ôҵ𣿡ڤȻѾˣûһ
Ω壺ûС
ҪҪɳ졭
ڤ黹δ˵ΩæܾˣﻹôأܲΪҵҵʱ䡣
Ѿȷϴ겻ˣֻɱȥòã˼ٴȥ
ʵҶûɳǣսǾæˣһյҲûʲô
ΩͻȻץ󣺡˵˽ͻȥɳҲûʲôùģľƹһ˲֪ǳʲô鷳ͲˡԣǻǸϽȥɣ
ڤһԼסȻ׽ΩΪʲôǰ󣬵ԷһȻΪ롭
ȷ
Ωͷȷھȥˣ
һߣӡڽصĴϢʱʱͣϵħܿƵ塣һһҹ۾¶һ˫Ѫɫͫʡתۣ˫Ѫɫͫȥָɫ
Գس˳ǣΪһûķˣʧһʶˣ
֪֮󣬽ΩûнԺ󣬼Ǹڤ
뵽ûӣ˵ɳǰѾԻس̵;ЯֿС羰ʲôġԽˣ


25 
ɽΩ׼굱ȻǴ«С۷䣬غܣֻίίضڽΩ档
Ωԭţһ򵥵̽ôҲᳬһֻ֡˭֪ʱһȺŵӡ
ͷһ°׳ۣϵƣüĿīƣΪ
Ω忴ĵһ۾סˣ˿м죿
ԤϣάסʦҲע⵽ԷŨڵĳ̧£üͷ΢ƺ˲١
һòŮע⵽񣬺ڤʦ֣ôʶǸŵ𣿡
λڤʦֲͷźۼΧͬţʶ
ȻƿĿ⡣
ΩʱѾϳˣ˲ɽȥʱ·ϾȵǸ׷ɱʿ
ԷԼˣ˶ʮʯ
ʱѪǱһ¸սȻͬû뵽Ȼŵģпĳϵ״ӡ
û취˵Ĵʵ̫ˣվһȺǳۡɫڵŵӵУװѡ
Ω廹ǵõһȥʱ˵״ӵģ˲ỹǸɣ
ΩЩ²⣬Ȼ˼ûϣװʶˡ
ΩûЮ󱨵뷨Ȼ˵һԣû뵽ȴˣʲôϵΪʲôҪװʶ㣿
һһأйµģСʶ
У˼Ҷ˵ʶˣ㻹ſʲô
ΩΣֻ˸Χû˵ĵطһ¡
˺ߣ㾡ĽؾȻֻʮʯҲǸġ
һֵֻʮʯƭ˭أԷһºĽֹʮʯˡ
뵽ΩԱȥ½˿ڡͷǳˡ
ΩȻ֪˼˵ûʮʯѾܶˣοʱˣһϴֻܹôأ˵ҾֻΪԼİѣֲǷҪ˼һر
ûкôʲô֪֪кܶļһǰžǣǺžͻ֣ôúӣҶôġ
ⲻ𣿡Ωӣ״˵ǶԵģȷʵЩ뵱ȻˣΪûлˡ
ʵĻа޿ֲˡ
̫ܰˣ˼ûʱȻ˳¡Է뺦ҲóԼһ档
꿴֪ˣҲû𴩣ĬһͻȻʣҲΪİ
ָǵһμ棬ΩͷԸ̶ܵʱ
Ωһ֪ΪʲôͻȻᵽ˱ŮҪĳĳҪļæȻǣҲ˵ϲ𣬵һμ;رɰ
ɰ
ǣ˵
źߡ
ˣΩĨ˰ͷ亹ʺһ֤СҲмģĴ궼ף
˻ϵʱ򣬽Ω֪ȵǸŵӽڤɳ̽ͷҲ
νһʮӣžŸóŵȫǳλʦģΪȺȫΧ£ߣֺ֮ⲻҪ̫ԡ
ڸոѯǸòŮ磬Ǹ˲ĵˮʿ
ΩоóڤΪӦñߣ߶٣
иΪĴСͺˡ
һŲԲѡмȻԷǸ츳ֻͲظ߽ΩˣԱ
ڤΪӻ㾡ְѡ˸ΪϸߵŵӴͷԼ
ΩΪһɽ¶ˮŵӣ˶ǰΡ
һ˸ոճɽţͻȻǸغˣиڶͷĻ
Ωܿ췴Ӧ=С۷䣬=ڤ

˵ȥɽµֳǶӣôȥԶɳǣӵľͱ
еţǽ𵤻ᷢɣ
һ𵤣ʲôֻҪǸֲܳˣ
𵤡ΩͷҪð亹ˡ
һ֡סһһôǸ
ͷĽ𵤻ͺͷ¶βȻһ·ģҲ֪ǲ̫籩¶ݡˣ˶ԷĴڣȻʲôû
кϷˡ갵еֻ
ǵжԵģʧһȺŵӣرлиڸ߲˵϶޷ܵġ
ڽΩ壬õķݶϣ϶ǲµġ
Ǹе㰭£Ҫʲô취ƭأ
ʲôһΩֻһ룬Щԡ
û£רĸ·
ڴ뻵ѽ𵤻ɽʱ㵵ķ֣ǸźɫˣǳŽΩģ
ôúˣȻгң
䡣
ܿɽƵɽ֮䣬һܳĵšΩĿǧףŵһߵľЩ塣
ϵľ̾͵ģ֪ķ紵ܣõģҲ֪ܲߡ
ǺȻǵĶҪš
֮ǰڤöɽ˳ظ
ɽķܴΡɽͣµɽּޣ˾۵ס
Ωվ±;ڤŴҲע⣬ͻȻߵԶҲһ羰ӣϴߵôæ˸ѵлˣ֮ĳġ
ΩһĵҲΪҪѱĳɱ𡭡˭վڸߴ羰ʱ򣬱Ϣߵ棬ųһɣ
ңʵҲûʲôʦˡΩĿбӵӣҲתߣ۾׵ɽ䡣
ͬʱ룬Сͬѧźܸһˣ˼ͦϸġ֮ǰװʶӦΪ˱Լɣ
ϾСͬѧİĽߺͦģҪǱֵöһӣ˵Ľߵļʣ
Ǵʱ˿̣Ω嶼ܸоܶߣɨر֮ǰǸòŮšСͬѧû뿪Ȼѧ
ʵΩ͹Լˣڤ£һѣһͦΣɽ紵˵ĳڣȻѵζ
֪
Ω塣
һڤ
֪ΩЦЦСͬѧ
ߣ«Ĵ񻹺ܺĵӣ˵غһ
Ω廹ᴫܣµӦǴС۶ˣ֮ǰ²˼Сͬѧأ˼֪ͼǲˡ
ڤȻǲܱȵģһĴëףһżȻȹİͬţؽΩԥ
˸ڤ̸ܵԱߺȥˡ
Ҳһ³ʱ䵽˶档ڤʿ䣬ͷߵ˶ǰͷ
ΩһҪţͻȻ괫˵ţ¶ˡ
Ω岻ͣ½ŲתͷֻĴ֪ʱ䵽˸ղſ羰ĵطڵϣԱʯͷӲݵţûб紵䵽¡
ǡʱгһóĿ϶ͿΩ壬ȥɣ
Ωʶֺһ󲽣ǸոճǸˣΪΩͻȻ֮٣Ʋ˴һ¡

Ϊߣһ߳ɤӼУһƴýұϻһ𻨡
Ω廹ûӦͿԷշһ±ߣɢصڵϣڴڵشŴȻûع
Ϊղŵľյ£ϵˣ¶߽ͻɫ̾ϵ
ΩǿһСõ˳
ʲôô£
˭Ƕġ
Ϊ⣬ϷһɧңܿڤԽڶӵͷ˻
ͬʱ־˵Ľ𵤻Ҳزȥˣ˳
ڤȻʶĳ֣Ҳô⣬һ񣺡޻
ʣʲô
޻һ߽һ߻ɵɨ۽Ω塣ոոоһħɹԥҪҪȥ鿴Ϳһ·ɽͻȻ˳ŽΩ庰ɱ
ôɣΩǡǡڶԷֵʱתߣܿ˶ԷɱС
޻˵飬ΪֻǻɣƫУֻԼľ˵ˡ
ΩԻһ亹ҵĴˣҪȥ񡣡
ڤ˳ָķҲ˵ڲݴеĴ
ѣǹģҪַƭ£鼤һĺɫôˣԹĶ
ڤɫ˺ɣöһ٣ôȸ״ģ
޻˵ǳ͸ڶ棬Ҷûвô֪ˣ
ڤŽΩƷҲôǿʶ˳Ӧԡ
޻Ӧû֪˵Ĵڡ


31 
ʵȥԶΩڤ뾡ϻšΪ˶س̵ٶȺܿ죬ֹûɳǰѾԻһ˵س·϶ǽϵģϢʱҲ۶ˣ˭ʲô羰
ο鵱лһϲڤ磬ÿڤҽΩ˵˵ҪƤ
ڤЩֲõ˵˸߰ɣ޻ע⣬ֻˡ
Ω֪ڤ֮İΣڤߵ̫һ̫ע⣬Ҫ뿪ڵģ˽ǵѻ֪ء
ڤ˲Ω岢
Ω岢ֱһȰ˵׶ҡӣְָֻȻصģƺгڤҲ˵ʲôֻһ䣬ôС۷ϵħ
ⲢѣС۷ֻһѣΪ͵ÿֻҪ滻ڵħͿˡ
С۷˽Ω׽˺ܶࡣ»ع֮Ҳöˣÿ·ʱݵضڽΩļϣ͵ֱ׳
Ω廹Ķȣоһôװȥû뵽·ˣظ鷳ˣ֮Ȼ᳤ġ
Ω循ȵؿȥһۣҲ֪ôģѡֻûõ۷䵱ˣȻֻȳ۷䣡
ΩƢЦЦʵҲСŪϵġ
˳ְסͷĳֻ֡С۷䡣
Դһֻ͵͵ŪԾɳǻιһȦ˼ʶڵѾˣֻ۸С۷ˣ
Ω壺
ƳһۣȻֻȳȷĶǿöģ¶мðˣȻܳȥǵˣ˼һƾͰˡ
Ҹҽа壡
ˡˡС۷䶼ˣڽΩַָɲһֱ˵Ļǣ֣ƲС䣬ҪȥŪ
Ω壺СȻˡ
뵱һμʱѣھȻҸŵӽаˣǡɼΡ
˺ߣܿתˣʱҲ˽⽭ΩԸˡ˾ǸԺ۸ģ۷䶼ͬ飬Ҳ֪ôֵزģ
Ѳڤʦ־ϲΪƣ
˼ˣΩС۷õϣε˼ҺôŵӣҶǲ𡭡
С۷£ͻȻߵħߵʱ˭ˣתͷŪˣڽΩߣȻϴĸ棬ˣȴֲò̡
ôûȫأ
ôһ룬С۷ήˣͷԵģýΩЦѣ˻СӣֻȣһǸ
ôѽɡ
С۷䣺㲻ǻѣ
صţΩȸڤȥΪһʼԤƵֻǲ̽Ľֻ࣬ǸһЩõĵҩͼװͷѡ
ڤһȺŵʧɽڣΩ忴ĵػͷסߣʵĶˡ
ǿصסûãͱŵ½һϲʦܣˣһϲأѾ֪ͨˣŴȾ¸£
Ӻ쿪ʼÿ߽ǰɽĵӽľʵսѵ
½˷ܵ˵һͻȻʦܣҪμӵİɣ
˵˲ͿɱŴˣֻʮǳҡЩո˲ĵӵ㣬²ҰľͻᾡӺ󣬵ʵʱٲμӡ
Ωʵ˲ڣǸոģ½дһʡ
ΩͻŲ㣬ͻƾŲҲʮµ¡
˵ҲûʱӺ󣬾費֪ʲôʱҪŪˡ
ȻҪμӡ
ǾͺãϲѾ㱨ˡ½˼Դ˷ˣû뵽ʦҪҪμӡ
һİ컵£̫Բʦˡ
ΩЦļҪôࡣԼҪֻ˲ʵ½ʦֿ϶ն࣬˲ˣôȥԡ
УǰĽֹʱ϶졣
ȻŵžͲ֪ˡԿ϶ǣſ϶ҪӴȾˣҪʱ򻹿Դţ˰ĵӽӻ
ڼѵγֲ̣ƶطҪôʦҪôлôǿ
ͱ½ʦ֣Ω˼ʱڸոҹʱš
û취żֶʱӰԻѡҹ·ɡ
ȻΩѡҹ·ҲΪڵѾԱʵ˵ѳɽĸʴû⺢ӵĴ꣬ȥ۵ĸʴôȥģôˣѾԻܷˡ
һ򲻹ޣඪŲٿܣȻøʴңֲͷʹ˻ܡ
ʵڤʱ϶ôæˡ
ǿµġ󵰻ơΩ۾ʪˣֻ죬ȴʮô
ûдѾϰˡ
ġΩ߼ǰס˴꣬Ҳܴòñˣ뱧סĴëףůůӣȷš
С۷ڽΩߵӡ̨֮ǰ˸ݴԣԼˡ
ȥǰӡС۷Ȼ̫ʣħѱˣħ˿˿϶Ҫʰ
̫ˣ
֪ΩˣֻǾԼ̫ľҲʧһеûӣزѡ
˭֪Ωͱˣʶһ䣬ñͱô
ȵȣһﲻǿ˰ɣ
òױõëëһˮô죿
غܣûгԾ棬ҲûŲӣƾǰ˽ǵýġ
˺һŲ鲻ԸصûУɱѱĨϡ
ΩͿ˴ĿֱʧЦĨҸϴɾ
̧ͷۿЩ΢죬˿Ÿɸɾˬˬģ˫۾ʢǹ⣬رᡣ
һ֪ΪʲôھرÿÿϣԼ֮󣬶Է
ת뵽Լݣ־Լڳ˵Ρ
Ωֻ۷䶼úöƴţ֪ɱ飬˾µħ𡭡˵ɣ֮ǿ϶ġ
οʶԷʼʹã̬ҲװͰָͣʹǺ껹ãΩϲë׵С϶ݡ
һˣԷôܻԸô


32 
ΩδһֻѩἦȼлĿյڿҿҵظëצӡëɣԴµĺë̺ӡΩûסͶι֮װؿȥ
һһʵտһǣΩ˯ˣ̫ˣһ·϶ûôϢ֮صصȵڲꡭ
ߴȵĺͷ˿˯˻֣һֻǰȵˡ
˵ЩƣŨīһ۽޽رţüͷǷƺܰĵӡ
ۼע⵽ͷһСؿ֦ӦǸոտѩἦʱմġʶıӶյΩǰˣͻȻ⣬һǽ֦
Ωܾе䣬ʶĺë˲䣬ĸһЩ֪Ҫ˰档
꿴űѹöᣬĺΡΡëëûкĵذ˽
ΩһѾˣµë̺ز˼顣˸Ƿ˯ز˲䣬ʶµġ̺ӡǴ꣬һӽסˡ
Сĵسӣ̧ͷȥȴԴǰצϵĴҲ۾ƺ˯㡣
Ω廹ǵһο˯ǰļ²㣬˯˼ߵĺһһģرĿɰ
Ωʶµëë˯Ĵ꣬ҲԿһ죬һ㶼ġ
Ҫǵ˴꣬ߣȥòһ´ĺӺͶˡë׵඼ĶȤζԼë˯ģ˼ҳ¶޹ǲͷı飬;ԼĶȤζˡ
ΩŴ˯˸ֱ̫ڰգžȣܵˡ
ĸоصߣһëף˵磬ֳȥԼëͷһġ
ûע⵽ԭ˯ŵĴߺ۾ĬıӰܿµͷ
ӣΩææоģһĳ̬ʵսѵǳԡ
ԭףĽǳ֮죬ѧ˽֮뽣Уʹá
һսʤ֮ѵ˵˶򣬾һһҹڤ֮һͻ˾żڣ
ۿ֤ͻƵڶŵӶˣһͻһ󾳽磬ǵ˵棬Ҳ̫־ˣǰףعϲĲ٣̽ͻƸĸ࣬½뾰Եʦֵܻţŵ뿪ѵ
ʵΩ岻ǲ飬ֻͻһС磬˳«Ϊر˶ѡ
û취Ŵȵʱ϶ᱩ¶Ϊǲô͵űץɡ
ʦ֣Ǹŵ¶ˣһС磬̫ˣ
ǣô󶯾˵ŵ˶յϢˣŴкϷˡ
æͽΩĵĹάţ½棬˵ΩոսҪ޹̾磬ŰǴˡ
뾰ʱЩŤʽΩ壺֪ʦֶﻹǲ˵Ļ㿴ô
ԭһ˼ڣΩϣŤظĿڻʦ֣ϵ˿Ҳʧˡ
뾰֮ôʣΪŴȲ֪Ϊ̫࣬ǶԵԵʣһʼŶսֱʣʮ飬Żĳɸս
ȻԸƧϲεӰֻĵӲƽǰڱ飬ȡ֮Ḷֻ́е˽֮󣬲ŻὥγԼķ
Щ쳵ĵӣҲǺõġ츳ĵӣһҲܴںһСѣͳһֱ
Ȼײ˴˱ѴɣڸսϹèӣѡӱŴҲܿᱻˢ
ŶǾӢײˣž޿ܡ
뾰Աż˼ڵʵôжɽ쿴ΩͻȻ˽ȸСƽʱðͷӻǺܶģһ˼ʱҲڷʵͲģ
Ż𣬱ŤŤ˳
Ω뾰˻ǺкøеģԼʱִԣֳָԼ٣ΪöԷƷأʵҲܲ
½ʦͽͬˣ϶Ҫ
½һΩԥʲôЦŵôĶѣʦܻԥʲôӵʱ֣Ҿˡ
ΩҲЦˣ뾰Թ˹֣ãǽѶˡ
뾰΢죬ҲϽһ񣺡ʦֿˡ
½ʱͻȻӦԴǲǸøĿڽнʦˣ
½ʦ֣ͱȤˣϰôоôаɡΩеڨڨأػ޷ܡ
ΩӵϢܿһ㴫ţȻҲбżӣЩͶ½ʦֲ󣬻󲿷Ǿżڡ
Ȼ֪ΩܷӶʵΪѾ׵ŵһˡ
һϲҳ˵Ω½ΪһǿѶˣ껵˾Ǳѻˡ
Ҳ֪ǽΩʲôʺˣȻһͻô࡭ǲǳԵҩˣüͷ
ӦòɣʦͱһСһ㣬Ѿǰ˼ڵʵõųԵҩǿΪԻǰ𣿡ԤϣлûĬΪΩ˵˺û
Ҳ˵ҲΪأʤƲƲ죺Ωһ֪ǿҪӣһΪʦ֮Ĺˣû뵽
⼸۶Խ°ͣҪҪȥ̽̽ʵ
òҪлظϽֹȴΪ̫У˵ע⡣
ﲻζҲֱ˳أ㲻ΪΩͷһ˰ɣ
֮ǰܰŵʱл͵͵ԽΩʾãϧΩûнܣлûбĸİĽߣֻܼΪߡ
£ǵȻҲǲ֪ġ
лطӦܿ죺ȻǣֻǵŴڼһִ˻ᱻȡʸ񡭡ȥ̽̽Ŀڷ磿Ƕ֪һиģ˵Ը˵ʵ
֪ʲôлû껵˵Ω̬ȴ䣬ԽΩ
ȻܲŴҪԽͺͻʤ޳ɣҲֻܲ鲻Ըصͷ
лصȻû˵ʵȥӽΩ壬ŪʵԼĸ飬Ķ顭
ǵڶ죬ΩͿлһڣȻΪʧ񱻶ִɵĳ档

ΩϽתͷûָԶеѵ̨½ʦ֣ѣ̫ˣȥǱ߰ɣ
½Ȼͬлأʵڲ뿴Լʦȥûѣ˳ƶŲæһ£ðǿ߰ɣһѵ̨ռ˾鷳ˡ
ͬʱ뾰ʹɫ߿һ㡣
뾰Ҳ֪Ωл֮ĸȻɽʱΩΪ˱ӣûл˵Ҳ½ΩµŴȣΪԼǰ̣ڻҲǲ
ѵİ£Ωһϻû˵뿪ֳһñ衣
лصסɽΩǶԶˣٴ־Ե̫ˣֻܱؿվûʲô˵ģȴҪˡ
лѣû°ɣ˵ӲҪҶԼȴרġˣһȥұ˰ɡлضսĵҲĵغܣ±İĽҲ磬˳˸ˡ
лأ
Щôԣ


33 
лûԷ˽ΩΣǱװ㿪ǽæ˹ȥ
һѧˣ½뾰Ե˳ʦ֣ҿԼǵĶҿǵĶﻹ˰ɣһΣ
½뾰һΩ塣ǵĶȻûȷ˭ǶӳɽΩΪߣлҵǵȻΪȡ
Ω忴޹ͫʣƮһš
ʵΪսлŵеƫϣǼһҲǲСƱ˶ϰˣһ˳ڱ߸ɴѡ
Ҫ֪ǽеѭŶսǸս˴ĸɾˣȴ㣬ɵӶ֪˭Ӯ
ǽΩҪлôӣԭ׷ߵаĽΪͷʱɴû˵֡
£ΩŲģлزǺųƴƽѵ֪һǵǰ޵ж⣬ʲô
Ω忴ԭķݶϣѾһٶˣлȴƣΪԼӺ۸ģ
ΩƫƫͷһΪѵӣлʦܲһֱʦһͻȻǣʦֻ᲻᲻ˣ
ͻȻ뵽ʲôлʦ㡭Ǻʦֳ˰ɣһܾұ˿ɲʲô£˺ʦֵĸ飬ֵʦָǵĹϵ
лʦ㻹ǹԹԻȥɣŴڼʲôСìܿΪ嶯¡㲻ΪʦֿǣҲҪΪʤԽǿѽ
Ωһ˵øлغ껵Ĺϵʵˣ˺˵Ϊ㣬ѵ
ǵģҸʦûһҲǶһԱлؼææҪƲϵΩлʦܱô˵ҪĻҿȥʦǰھȥ˳ʦַʲôܺͺûǾͺðɡ
һȥǰ˵лرɫǱ껵˸ģô֪
ۿΩгȥȰ͵˼æ˺˼ڨڨˣˣҺ껲
Ωﻹһ˿⣬ַԼ˫ͫȴû˿ůȻѾ͸ıʡ
ûнҴڹȥϡ
лǸڼʧģڸΩַŵĳȻλͻٱϾһ׷ŵһΪ룬ܶ˻ͽΩʲôʱǰԵ̬Ȼһ
ǳַͳЦˣԲУ
ͨЩлǿЦ˵䳡滰ܿˡ
½뾰Զһۣ뾰Եĵؿˣʦ֣ڴȳлʦܣ㲻ž飬ְɣ
ΩҡͷЦ뵽ȥˣҸղȰлʦܿѣôԼͬĴ˳Ƕ֣ҷֵġ
룬ִ˸˵лʦܻôᣬеδǻ¡
һһлغҲ˵ùȥˡ
ʦ/ʦеˣ½뾰Զġ
Ŵǰ죬½һһŮ˼˶飬еĽٱŮĽйѩ˲ܾͣõˡ
ѵ˼죬ӭŴȡ
죬һԪӤϺ𵤻ɽ֣ʾŴȵӳ̶ȡ
ʵһȺӴȥڽ֮ϵĸ˵ȫûпɿԣλԪӤ¶һ棬ܿ뿪ˡ
ֻ𵤻һڹ¹ͬ£ۿ
Ω˿ϵ̫ˣԪӤϲڵȻá
ȳһʮս̨ÿôһһԱս̨ȶ
Щս̨󷨼ӹ̹ģĵʹʲô֮ս̨Զָ¡
Ωۿһս̨ĵӱʯ׶̴壬Ȼɨսֻ̨Լؿڶʹˡ
ҲЩʺãȻԭˣĻᱻѼ̧ȥˡ
ʦҲܼǰɣŲڣȫǰ˲ڣͷϵؽҲ֪׼˶ˡ
½ʤĶզ಻ѣͬʱײ֧飬жߵʤ㡣
Ȼˣ滹иսأǸԷƴһͱ˱ˡ
Һýʦоһ׽˵սʽ˳Ļ㹻ƽȹüˡ
վ˶ս̨ûȶ淴ӦΩͺһ֣
ֻǶȥ˲Ũ̹Χս̨
׼ʧȥҰҲҡԷûֶΣ÷ϵɢŨʱͻȻ˴һĶֽһٶȷɿžܡ
ʲô
ңҵֽŶסˡ
Żûգ
ϧʱѾˣǵĶԱǱս̨Ǳ䲻Ķһȭɳȥ
չ
ŴȽսˣǰ󲻵Ϣʱ䣬Щûô£ȶѾˡ
ʲô
ôͽˣӰǰܵôģ
һ¡סһõĶʲôǰǸ谭ߵˣǸ֡˭𣿡
ǿܷұߵĽ𵤻üĿģһĻЦˣЩСһӻ١
һ𵤻ȴüͬصŴȱȵʵͶȡʲô
Ҳô˵˫սʱӮǱ£οؾǿУȡɴӮԷܱȲʤҪðɣ˭֪滹ûиĵˡ
ܷɲǺõõģ˷ֵطؼʱ򡣷ŲǻиƾеĶذɱˣǿвŻʤ˱ˡ
ߵĽ𵤾ýΩʵȫѹԷôȻúķʲôҲˣȴòʧ
ұߵĽҲͬȲŸտʼҲ¶ֻۣǵٿɣܾЩСһûô򵥡
ֿ˵ڶһ޵ľ飬ȻĶѾ׼ʱͰѶ˻ɶħķ޾ƵģȥôΣǰװһǻս̨
ЩûĿܣǸ԰ƵģĿܴߴȥ˴Ӱˣ
֮ǰǿܷõ̫Ľﵽöٿܷѵзʦɣ
ΪÿηܷĵӶһҲжϲ˭ͷˡ
һ𵤶ŸĹµȴȽˣȥʣľˣ˻ửǵϱ
ôѵõ츳˷ˣҲȻô츳׿Խĵӡ
ȻǴʻǾãЩ۷ǷĶǶ˴ʯģϾǵʱΪӮôȿû⡣


34 
ΩǵСһ·߸ͽ˵ŶսʵǿСرǱڣ󲿷ֶﶼˣѾ˼ޡ
лƫƫãڵڶ˽Ω塣
ΩһЦˣлغǰô鷳ֲмʹֶα񵹺ãʡˣһȫͻȥ
ѣһһĶս½侲ذŸѵжԼǽʦܶѵͬʱֿʼΪ껵Ĭ
ʦû·˵ѶѺͶֵַúлʦڶ涼û谭˵ĽŲ
뵽лػôᣬʦ˵ģӮŴȶ˵ʲô¡ʦܲҲǰܸ֮󣬲ͻȻ
˵Ŵ֮ţлʦԲˣһֵס
½ôһ룬־ýΩģͷȥлʦ˵˵ǧ˼ǺϽʦˡ
Ω壺ɱģǡ
˫̤϶ս̨ս̨ĵĽ£ϵĻͻȻǣۿȥĵĻ򼸺ȵİɫ
ֹ˷ȡɣҲˣרΪӦóġ
ΪôȵĻڳμȦڵк׾ͱƽˡ
ڽΩ׼ֻһ£ֳͬķ
껻ΪҪУмһΩ˷ųʱͰѻ˳
ɳϣΩǵķҵϣʯս̨˲仯һ̲Ţ˫վŢԾݣж쳣ѡ
۽ΩǱߣ˿ܵĴ֣һվڴϣǴֿ趯һʿڿж硣
껵ʱſΩ֮ǰõĴֿܣԭһֻ㡣֮ǰõĿܣ϶ûô󡭡
ǣ
ʦôģô뵽ֿܣô࣬ǿһҲбȽסĶѡοⶫģֻҪ㣬ҲԳ
˵ΩͲòллأѴ񻹸ȿʼ֮ǰһֱóˡ
ò˵һĺܺķ
½սپҲ˷ʱ䣬ԼĽ߷͹ȥ
껵ֻ÷ΪжѣǱ˾ǸӡǶﻹиϵʿ׼·һ£ķõĶ½ǵļǿ港ʴҵĶһСģͱͳ˶ս̨
һѳˣʣµҲͺðˡ
лصһߣֻ껡껵ĻĺѶԸ㱻նϼδ֮Ϊ˵ĽΩ嶼Ѿܳˡ
½ȥ껵Ļ뾰˲һս̨
ս֮½ؿڣɫЩס
Ωջæ˹ȥ߱ͳĶ½ʦ֣пҩ
ŵҩǲܼ͸ģȻûа취κã˵ƤڸϣΪû½ʦؿڶճˡ
л½ûоܾӹǿŵҩͳˡ
ǴȵĹؼʱ̣ݲ衣˵ǷʦֲһˣʦϴҲˣлᱨġ
뾰Ҳܲ˼ǳٳٹ껣½ʦֲŲòԼġ
˻Ӱĸս뾰½ʦˣڽΩˣոʹĴ󣬷С
½ܾˣŶսһȴ˵ɡ
ܲ۶ѡ
½ų̀µ껵˾͸ùˡر껣Ϊ˴ӮΩ壬ص˶ʱڼǱܵĽҩ˵ҩЧȥ˻ܳһʱ䣬ҵһ׶ģ
Ƽ¶ս̨лػ̨ϿΩһ۶мûǵƵģһֱΩѹƵ껱ˣΩ壬ȥɣ
ԼǱҩûȥûŽΩ巢˹
껣ʲôСġڳսʿˣǸüĿĽ𵤸̧֣潭Ω嵲һ
Ǹ𵤵ס𣬿ôӦԡ
Ωһף㷨סȥˡ
Ωȷʵͦѵģ½㿪½ʦֿ϶Ҫˡ
ۿԼΩ޿ˣͻȻһɻȥơֻ˫ڰһһɵԭλܷɿΡ
Ω彫ʱܵıȫע˻Уֻǻݺһģǻһ˲ת껺Хȥ
껱ԼĻţڿ˺üʮףһײһս̨ԵֻǲһӦǹͷѵ

ϼžĳЩڼҴ򶷵ս̨֪ͣ
˶ԾȻʦ/ʦӦðɣյýڣǲ˾Ƕˣ˵ʿЩƤãʹ
Ⱥ˶ʹˣ֪˵жء
ҵԾشϣƻ˽Ωϡ֮ǰȻŵһɣΪй׺͵ʣŶսʱ÷ͿܱȽ϶࣬ҶûôײС
껵Ĳ״ǲôˣŲ㵽Ų㣬Ҳͦµġ
ıǻǱǵ̫ˡû֮ǰıΩǶǰѶս̨ˣñ˶٣Ӧǿͬŵķû֡
ʵŴȣڳ϶ֵͬҲ١ֻҪ˴˴жܼһ֣лᣬǶᶯ֡
ֻнΩ飬ĳЩ˼ѾԾԾԣڸս϶ֽš
ΩһǴǵͷǻǱˣСˣҲ³ô죿
л𾪵ŽΩ壬·һʶƵģղǻ߷ɹЮŵӴƣԼҲڽӵĸо
رǿ껵Ĳ״µȶˡ
лضϽΩ忴񣬲֪ôЩ֮ӣǱصͷ߲ѵˣ껶û˵ϡ
ΩЩع˹ֹΪԭĺеΪ껲ֵˡ
ƴҪʤ˲ӦҲлعĿ࿴˼ϧǶˣлسźƤ࣬͸òˡ
Խͺͻʤøǽ̧ߣԽ˸ӣӦҲߴˡ
һѣѾŴˡ
껵Ĵ͸ԭһԭѶˣֹˣ¶ս̨͵ϮʤĶ֣Ա߸Ĺ˺֮»Ҫִá
лҲǣΩǹûģֱĿ־УҲ㹻Ϊˡ
лصԿɲôǲС߻ħǺǣҲΪԭֻعˡ


35 
Ϊ⣬ûڴȽ֮ǰӼӵ𵤻صذѽΩ˹ȥúöһ
ĩǸüĿĽСһЩֵֹķĺͷǴĶġ
СһｭΩ屻ϳ󱲵Ūе㲻ʣԽǰ27ˣ𵤻òȥġ弸꣬ٶʣʸţȴĺһ
뵽߶ǰĽ𵤿ᣬ˵ѾǼˣԽʮ꣬ԷСһҲΪ
Ω˲뵽˴꣬ȻҲ˺ܾˣȴȻһľĲ
Ω幰˹֣ػصǰЩǵӽŪģСЦˡ
ؾᣬǽ𵤳ȴֻǫ飬ڴҪһʴһſܷһһ鿴
Ƕġ
ֹأ磬ӦƷ
һȻϿ츳ĵӻǿݵģοΩһǳ⣬ֵز񻹴͡
ŷֽ˻Ρ㻹жİžͽˣǴȥþͨĳϿģкô
ڸʴֲĶǿϡ
𵤻˼ףǽĴȥҲε˼Ϊ˵гϼϲԸ½Ωӡ
ⲻ֪Ωֻ͵ɷѾȥˣ޿κΣֻܵͷӦǡ
ʵһʼҲģ½ʦǶ֪ĵһܻǡ˵Щÿ²ʯǳĴƶĶġ𵤻ټʱԱ߻ŵĹأ˵ѣ׾ͱˡ
ϲ֪ửҲûʲôֻҪĲ賤ϣ¡
Ωλ𵤻һ·ϵŹ¶Цӭеزˡ
ص飬뾰ԸĽصʦ֣ͺˣǰټδ۽Σȥˡ
ΩֻЦܲˣܽͣרעΪɰѻˡ
һŶսΩĵľ֮ǰŲ쵼Ķ顣ϲ㻹ûɥĲ񵽰һ򾡵ĵزֻһˮƽĶ飬Ȼ½ʦΪ˳һСʧ󣬵ӮˣŶսһսӮġ
˶ܸˣֻнΩע⵽½ʦֵЦдЩˣ֮ĸսӦ߲Զˡ
ŴȣĻ
ΩʮΪ½ʦѹƴʴͷֽҲûбİ취
뾰ҲһǻҪԼǰ̣ܸ½ʦ̫İ
ٱ͹ѩ½ʶܾˣˣǸ½ζһ;ݼţʱŬȴֻؿűԼȴֻ۷
ٱ̾½ļ򣬲֪˵ʲô
½ʦּȻˣЦ˵ǱֲҪˡ
ѩϽޣϽջȥִùͷĻҲ˵
뾰ԡǣսûʼأ½ʦһһ˵Ҳ˵
ĸʺСսһҪ峡ǰ˵˵Ļ̭ˣһͬҲҪ
Ȼ½ڸսڶͱ̭ˣ뾰Աһ㣬ڵ˾֡
ٱ͹ѩʮ˵òϵȡ
ֻнΩ壬ƾžŲڵΪиϡŹֵֶΣоյӮŵһ
һʱϲ˲٣ΩۻˣȽͺ·ʦֻԼԺӣ׼Ϣ׼֮Ŵȡ
½ʦ֣ΩصԼӣ׼ž͸оˡ˭
ʵĿյѾһſܷץϣͬʱɻС۷ΪʲôûгѵѾԷɱ
ΪԼҪ³ΩûС۷ϣȥɣ˴ȥ
뵽õС۷ûˣΩ˳
УУ͵͵ģǧ˽йˡˣҲǲܰ㼱潭ΩͣʵҲôˣΩ̫죬û浽
Ω忴˳ְŹˡôˡ
Ϊ㣬ΪѾˣôָڤǼһϵһȥˡܰƲƲ죬֪ʱҲ֪ʲô飬еĽʺ޾ˡ
Ȼ˼иɽϴλȥǼڶ˵ʵˣ뵽ڱأиչˣ˶˲١
ȥˡΩҲ⣬ڤĽ϶ҪҲ֤ܰʵġ
ϣڤҲܰΪֻܰҵشӴóһƿҩ˵Ļ𾪡һһҸģһ㲻ġҲ̫лңѾˣһҲûʲôá
ܰԼǳˣöΩӦù˰
ᵽܰ²ֻۣţȴ߰˿ţ˵Ŀ뾡취Żģ˼ҵķ߰˿ţڹҪﶪ
Ωһˤƿӣۼֿסˡô뵽Ҫ䡢ʵˣѾӮŴȣѣҲаա
ܰûʱڤõϢ̫ϳǰˡ㻹֪̫ϳ˭Ǿ賤ϵʦ֮һ˵̫ϳ϶Ķ֡
Ǽһ￴˵úأԹ̫ϳ˵Ƕָ¡̫ϳճأź͸סˣ˿գ϶ȥ裬д˵ʦͽϵá
ܰû߽Ωǣ˶ҹܣڤȥ䣬ͱŴΪɹҪŴҪʼˣڤһܳ
ںη˭֮ǰ֪֪ˣҲЩɪɪѾˣȥ֮Ϳʼչأû֮ǰԲ
Ωɫ˱䣬ĵҩƿǲƳȥˡȻҾˣлǣ
ܰڰ֣ٴδһѣʲôֵлģ㻹ȹҺڤأܰҲ࣬รɡ
˵죬Ӳ֪޲пĶϣҲ֮ɫ
ΪΩǱ۵ġڣ֪չصʱ򻹻᲻Ϊǣ˵˼ͻƣ


36 
ܰǰѱεС۷仹˽Ω壺Сİɣ˼ңҸˡ
ΩЦؽӹС۷䳤ëԴͺ󱳣ػͷĴӦεظһȥ
С۷ܿ˹ҡҡλεų˳ֱһ·ϣؽͷȥˡ
ӱزᡭ
ܰһһĻýΩֵֹģĳҲ
ѾõˣϿҸɽɣٵˡһ䣬ΩΨһһῴָƽദͬšûǴαʣƸǵʦֵҲϧˡ
ܰߺ󣬽Ωʰһ£ҹɫȥ½ʦָ֣һţ벻ɣֻһλᣬʦԼհɡʱûգҵطغˣǵԺ
뿪֮Żϲ㶼ѯ飬˵½ʦץȥʡ͵½ʦֵĲɡ
ΩԼаճһž˵ǲɣдءһ·½ʦֶ࣬һԾˣʵ˵ȥ
½ǱΩһȻֱһĻŪԺˣʦ㡭
ʣЩ¡ʦ֪ԽԽáΩһݣϸһЩģԼҪҲûʲôա
½ΪΪţҲôģֻҡͷ˵ǺҪҹʦܵģʲô£㻹ԼŰɣҲҪ
һһšΩ½ʦһӣֻðԼǿ˳
½ʦֻǲҪŵľӢұ֤˵ԼһܳɹʦܻûȥɡĳɹˣﻹʣһţʦֺƤҪҪ
Ω岻ô࣬½ʦֵһţ´سţ½ŵҩƿ׷ȥԺĻнΩӰ
½ĵãܵΩǰ棬һƾͿˡյģ˽ƷˣűβҲڷŵ룬ǲ֪ģΪûסء
½ʧǵسţߵԺʲô첽ȥｭΩţصش
ʦ뿪ϢðɣȻҲʤޣסɨۡ
꿴ΩǴҹе⣺㲻˵ҪμŴȣ𣿡
ʱЩʧŹ˼죬˾Ȼˡ
ѵ˴ȣҪο
֪ԼëëԽΩ˵жˣѾ˶Է˹ʱһµľ
ϧΩ岢û΢ԵõظŴѾӮˣǵһӴ
˵ţһڣڴˡ
е㲻ʲô
ֲߣֲ꣬οؼ˼ƶںˣ
ʲôŵһģûȥΪ濴ڵŵһ
ұеﰲ㲻ҽĵطڤһɣΩ嵽ûסǰֿɼķëë
ʵԴ˵ˣ·Ͼͳʱҩ׾붨ˡ
ǲ֪붨ʱ䳤̣Ŵ꣬϶ᱣġ
ͷ۽Ωֲкצӣ˼˼Ծ棬ͼΩջȥˡǳרĵ˫ȣ۾һû
꣺
һͷȻǣԼëëǲǶԽΩûˣȻΪʲô¾ͰջȥԼΪħϱˣ
ԼòᣬɿŽΩ尲Ĵģ㬵ذԴת˻ȥ
ѴԴһֻצϣãûס΢΢ͷ͵齭Ω˫ޱӣʵһУȴĿת
üۣͦı䵽˫촽ϡǵýΩϵģЦݺ㣬屻΢΢ۺ˷ȥܺƷӡ
ʶԼʲôٿתԴյر˫ۡ
һߣ𵤻ȥʱ˳һ콭Ω塣ŵһһֻ츳ǰҲԽ
˵һžǰ棬˵û½
Ŷչذ֪꣬ﾹȻֳ츳ѵ˵ӣϴǸǱͽɣŻû˵׵Ĺ˵Ȥȿˡ
ţҲطԥһ£عֵǡ
֪Ω츳Σ̫ϳϵ۾ŵĲˡ
ʲôģ˿֪ŵľᣬ̧һ㣬Ͱѽ𵤻æóķ㵽С
˶ŷģüͷȻ˻һ
źʦ̫ϳϵ˼ջŵʾվ˳Բ̫ϳϣڵŵӻķʲôͷʵڿۣ˰ա
ֹֻ̧֣µӻķȻַʮƣǾյͽܰգ
ˣأˣһֱû
ֻٴεվͣ賤һǰˣڱչûܹ
Ŷ˵𣿡
ӦûãֻˣϢ˲ӰΪ˵Ȼؾؽһ£û޵ݣֻ˵ħ͵ϮС˾賤ϡ
ͽû󰭣ҲûᣬȤǽΩ츳ѵ˵ӡ뵱ڵʱ򣬱ֵؿû
˶ԷĺѾ˵Ƿ켫ĵز֮ǰõͽٽһԼ˵ܴϻȡµС
ţǼ⣬Ϊʦ˺ܶ͵顣ǵûֹþ˵ͨ;ƹ˹̻
˻̫ˣϴ󲿷˶˵죬ڵţҲԻһû˭
˲һֳ츳ѾԽ˾衣˾ٹʮ꣬ٹʮ꣬пܴﵽĳɾ͡
ʮѣ꣬Ҳʱȣ
˵ʵαչػõ¸ٺ٣طҲֻ˵ЩԼǰ֪ĶƬ½ЩϼһѾûлϵʿˡ
֮ǰͨһıأҲֹڴˡû̼˵ڶѣ
ǸԵˣҲź͸ڣ²˵Ҫȥ˵ӣ˵Ȳ
𵤴·һȺкƺƵȥš


37 
ŵܹΣǸԲʿطɽʱںȲ衣
ӦŷһƬѹƶƺƴΪħ޴ˣպȵĲ衰ۡһǺ˳ȿȿȡ
Ĺ¸ѯʣͼι·ɿһ߼ɽһߴ죬ȥӭǰˣ
һȺ»𼱻ǵظϵɽţڵĸϣ̫ϳϣһɵˣһӶûôһã
ѵҪʲôˣ
ι´ͷȻͱʵ˹ڽΩ顣Ω˭ιµȻ֪ģ˼ҸոӮŵһһ㶼˽⣬ʧְˡ
ŴôһȺɽΪһΩ壿
Ω壬µ֪һЩι²Ҷʣһ߹شͷ·һ˵ЩŶ֪ĽΩսһ˺üף֪Ķѧ˻ȵȡ
һüޣôô죬ѵʲôɣ
⡭ιˣΩʲôҲܸѽ
ʻ̫ϳϣ߸ϵĻˡιͷ亹Ҫˡ
ǸԺӵĹ»飬æ𻰵ҪҪ˵˭˽⽭Ω壬ͬԺ½Īˣ˹ϵõòˣֱֵƵġ
š˼ǿʲʲôҲöѿˣޱ鶼һϲŭ
ֻиʦ¶ɻ󡪡ôýΩ֣ԽԽ죿Ķأ
˼Ĳãϴͷȥֹʱ򣬽ΩͷβǸǡ˲ܰһ֣Ωõŵӣһ޹ؽҪСɫһԪӤôܷ˼ȥ֣
ֻǾö졣
˶벻Ϊŵط˾͸֪ˣϾҲʲôСϸڶ
һȺת۾͵½ͽΩסԺӣôĶȻеŵӡоȺϲƣû˸ҿԶԶعһȴСյλϡ

¸û˸ˣϢԼԺӣֻŶĶ
ۼ⣬ע⵽ΩԺӵķȥˣĽǲ˵ҶýΩ϶ĸϿϣҪɻڴˣ
СϢܿ촫лضУñԲȵڵϢʱۡһŻһѪ
½ͻȻôţΪǽʦ·ˡҲΩ壬ѯʱֻðõĽڣ˵ʦȥɽȥˡ
ѽʱȥʲô԰ιżѣִ֪ͷ˭ź̫ϳϣǿϽΩĸϽ˽лȻ˾ˣ
ôǳĴڳλеȻģιµĻûðǵ⣬Ҳû˲𴩡
½һ𣬿۱峤ΧУźĹˣԱţ;ѹɽ亹Ҫˡ
ңҲ֪
طΪǱŵˣæο䣺£Ǵ˷ǰΪܡλȥķģ˼˺ϲ˵ǷǽΩԼģ𣿡
ǡ½ɤӣǲţǿһ䣺ۼʦܻǰûһյĹ򡣡
һˣȻЦӯӯʵأ
ӡĲ֪½֪Ϊξѹɽͨһ͹ˡղ˻ѣȥÿΩûɽƣϾŴˣʱҲɽ϶ڡ
½һСľͰʵ˵ˣ˵סԼͣɲȴ̧ͷ࿴һ̫ϳϡ
Һãʦ֪̫ܲ࣬Ȼǰʲôй¶ˣ
̫ϳ϶˶ָȻǾͳȥһôţͲӶҲ
ڵһ빰Ӧǡ
һ˺ܿʧԭأֻź˰̫ϳԡ
̫ϳƵغŲ裬һЩΩ飬½һ亹һ˵Լ˽Ωʮʯ鶼˸ɾ
̫ϳϵһӣе㲻ͷˣΩķķԼͽ׼ȥҾ衭
һߣѾӦǱߵĶһкüԪӤķӡ̨أƺѰʲô
ʶѽΩǲŭʱӦһǿҵϢϢĲˣ϶ͷ
ͷӳˣ˵к
Ĳ˷ֽΩĹؼʱ̣ʶֱӡ޷
ԥһ£ֳһСʶ̽ΩʶһЩ˭֪Ωʶȫ޷һСĻӴ˽Ωʶ
ԤϣΩʶﾹȻȫǡɭ֡Щģ·ܵ÷ɿĳκӣڸ߿չһһɵĳֵƹ˸ôۻҡ
ƺƵģʶڶƯķҵ˽Ω塪Ȼϸ΢𣬵֪ǾǽΩ塣
һһŮڲԣ˱ϴԲ͸ĶʱºŮü֮ЩʱЦӯӯģһĸΩвˡ
˵Ŵ磬Ǵ겻ʶģڵĳ裬ꡣ
Ω塣겻ϲΩȵӣڽһ
·㲨ƵҲ˽ΩΣʣ˭
ǵԼʶǰȻīƣüˣĺ΢΢βǱա
ǳɫ·ӡǺ棬ؿҲ˿Դס
ġԼһ޵ӣûиƽϣһ۱ﲻ
Ωһ䣬ֲ㽫ըˣʣ˭
㣬㾹Ȼġǡ˭պ޵ĥΪô࣬ͷȻһ˭
ľǴ꣡
ꣿνΩзӦˣɵؿǴꣿ
ҡû
ûëëҲûж䣡βأβȥĶˣΩΧת˰Ȧƨɺͣ˺ü룬ƺƿӿ浽ûһë׵Ĵβ͡
˶ǵۿɼر˳ŽΩÿһ䣬ɫ͸һ㡣
㲻Ǵ꣬ҵĴôɰΩᶨҡͷʾš
һˣڵĳȫɿʧȻֱһģ
һҵСкڵϣĽмë޲ż˵
óϲ⼸ë޲żΪ϶ˣ޲Ҳͺ˺ü飬һǱ§§ͺġ
еżǽΩʶϣ˷־ˣ


38 
֮£ĻûԼģʱģĸǸǸʿĸԭҪĵľģת뵽ףı⣬Լꡣ
׵Ǹ˰Ĺźӣͷֻ䣬һë׵Ĵβ͡
ųۣβ͵ͷССߵСкԣСкȻע⣬źһĴ۾Ǻض
ҪǶĶβͣ˫þˣ껹ǳ˵ؿˣ㡭ұС𣿡걨Ĺ£
⺢ӴСͿʲô߰ģ˭˵ᱨģǺֻƭ˳Ե
˵ż꣬ѵȹĺꣿ
ǰСкӦǽΩСʱͶӰĲŵֻñŸһİ˵ͷԣģʲôԸ㣬Ͽȥ
СкϾ֣Ķβ𣿡
ΩҪһ㶼⣿ֳ䶨ĸоĪ˿
С̶̵Сצÿ°ڣСкԣǶͷıĶֶ̽šΩƺһ㶼֣β䣬˵زˣˣ˯˹ȥ
ûУС˦˦е㷢̵Ķ䣬ļȴ޿κΡ
к˯ò̫ȣһֱֻĴβͣһֻֽץ䣬ΪҪˣ﷢߽׼ߣꡭСģҪҡ
ǣģҲߣ˰ɣĺֺЦһﻹѺ걨ˣ˯˻Ҫ
Ск˯лܽг꣬ӦǶʵηǳϲ
֪ΪʲôͻȻеζ
ֻڷܣϻ䣬Ωʶ˷Ӧ׵Скų˹âΧķӡɭɽԶʧˣʶһƬ׵Ŀռ䡣ͬʱһɰ簻ȻǼѿСݣͼ
ɲ֪ΩϾҪˣæʶ˳
һȻӡ̨ϿѾ׽ٵĺƣҲ֪Ϊʲô׽ٵƻСѵǣ
תͷһ֪ڱ۴ĽΩ壬еΪ˱ôǿ׽٣ܿȥ
ʦ٣ڱչеľһʱ͸оˣӭӣʦ𡣡
š˲䲻ӦһƳһۣ˵ˣðɣ
ʦʣѾˡ⻰ȻдʣͻȻ˴ӱչкܺþ͹ˡ
ܿ˾ʹһöҩ˳֣Ȼͬ죬µҩɫ˺ܶࡣ
ҲûϢֱӾʵ˽ΩˣҹַСƣͽˣ
赱ȻǼǵýΩģ֪ˣ֮أôǣ
ʦôʣȻʵ𣬾һתı˵ǣʦеĽΩ壬ǸͲϵŵӣָ䣬㲻ʲôʦͽ
̫˽ʦˣ˼Ҷʵģмֵ˻˼һֱ࣬ǳһ츳ߵĵӣԼƫĵת
ʿмκ˽ͣ
Ҳˣķ㿴˰ſܷ
迴ŷɲΪģΪƵľģ˺߷ûڱĵطù
ɫԣôˣ
ʦ𣬽ΩܿħͷļϸܿԼķ˵˳ҲԵɣĨڽΩ塣
ǲǺħͷйأΪԼʦĵλҪ˨һ
˵ʦܲŲǼϸ½̲ȥˣڳ˵Ϊߣ̧־ܽҲؿž賤Ĩڽʦܣ
ֻԼʦţʵŷϣħ޵ˣôܻƵľģҵĺ߷ħȥʦ𶼲֪
ͻȻǻҲڸͲϵʱ򣬲СĿҲ˵
ھ賤ͲϵʱڰѽΩǺҲ֪׷ɱΩ壬˼ͲµΪʲôҪô˵赶ɱˣ
Ȼ̫ϳ϶ͽΩĲŻ˵ȻܿĨ˵ӣ켺
ֳôˣҲ˵ýҴ˾費˵̫ϳϵӣֻ˸ɰｭΩ˵
賤ȴĻ磬ΪͻȻ뵽һƣ
װȻӣºҩˣ˵ħͷΪʲôҪҵĺ߷أǽΩķ츳ƽħ󷨣
̫֪ʦŵĶˣΩпħͷˣҪӳӡݾѾҪˣΪԷһֻὫڡ
ò˵賤ײȻѴС˼˸˾Ųʮ½֪ƴҪͣķղŻｭΩҽڵҲˡ
ǰ˵仰ʦĲħ޵ļϸǸˣ½ͷ󺹣ˣȴ֪˭ֵһ£һӾͽˡ
ʦţǲҪҵĲ²ʵ賤ϻ˵ʲôͻȻӡ̨صķӰ˲ʧˡ
ʦ֣㿴ʲôҲˣָŷӡ̨صϿطˡ
׽Ҳ̫ˣ׽٣ȴǿ˰ٱֹҹƻӡ̨ػۣϴֻصơ
طɫ˵һ䣺ȥ
ͬڣһϹȥˡ
𵤽˸ɫǾȥǸüĿĽ𵤷ɵգͻȻ½ͷ˽ͬʱûˣϽȥգ
ôǿ׽٣һӣһСľͻҷˡ
һ𵤲ͬôˣ
һ̫ϳô죬Ƕûˣ
üĿҲֻͣһ䡰ҷŵġʧʡ
һҡҡͷγͬ뷨Ҳûͷס½ֻǼ׷ŶԷȥˡ
½Զȥķɫأҧҧûѡ뿪
˵ʱԪӤѾֲΧ£ˣ׷հ̫ϳϡ
ħͷʲôҪҪȥ
˵ȻҪȥģһȥͷֻħһʿԱߣ۷Ѫɫâͷ㻹û
ҲȻǻûôģ㲻Ҳǧ𣿡
ʱطøϵ賤Ͽӡ̨ǸϤӰ˲˷ˣΩ壡
ǽΩ壿Ϊϡؿһһʴ꣺ʲôϵˣ
ôʣΪĺͽΩ֮ϵʲô̫ˣһʱҲֱ治
ԭΪΪų켺ĨڽΩ壬û뵽˾Ȼйء
ȻˣͲΩΪͽˡͽȴΩ壬ץȥҲһġ
ȻܶʿϲʧȥɣǵĴȫʹСֶΣٻþԼɵġ
׽ٺܿҪˣΩܲΪãҪܻܲŶɹ׽١
ǲͽ׽ٵģ˶֪ʿھ׽ٵʱ򣬱ǲֵܲġȻ׽϶ǰ֣æΪжߣ׽ֻɡ
ǻ񣬵ɲ뾭׽٣Ω۾׽̼Ҫ£æ˳ȥ
ڵԪӤҲһڽ𵤣Ǹûҽ
Ȼ׽٣Ҳ̫ƴˣôԪӤһСıȥڶҪƽ
걾ҲҪ˿ģ׽ٲ֪ô£ڰշֳɣһˮͰֵģȻֱͷϣ


39 
ֻǲһͷðһ̣úܺõëëһӾͱˡ
±һ˲ʶͷ۽Ω壬ҲƤѾһѪߡ
Ȼһӣһ׽پңûͳԲ
ۿ׽ٴڿлɣܲôˣһеΩ屼˹ȥ죬ұ
˵ߴʶռһѷʲôСȣȫǸ߽׷
Ω岻ԥ˴ıƴıëһӰ˺ܶࡣ
׳ķһǴ˰ٱֹڿײº϶Ϊһҵ׽٣ȻһҲ˼£ûкá
ʱӡҲ׽¶˳յķһ񷶥棬·һ޴ӡ̨С
ԶԶ̨ߵǣ׳ķ˱ӣħͷȻôȥķף
ЩɶǧռĵرѪķ
һȺԪӤ۵ҪѪȵ׽پصϣѾһͭ
ֱ̫
ҵȣħͷƲ
ûǣһŽΩס󲿷׽٣һʮֵģӡ󷨶¶ˣΩ϶µ˰ɣ
ԷһֱĬǲڿ׽ٽ֮Ҫôϵ
Ω塭
ȵȣ˵롣Ωϴ
ĸо붨ʱ괳һǵҴӦ֮ȻԵӴʶͨĸ֪硣
񷶥ķģֻԭɬѶķĺʶǿĵɿżȶ·Уٸһʱ䣬ܿƽ⡣
ˣˡۿҲòΪ˱ײ׽٣ײͷѪĵ˳Ŵϣʹ̣֪˶ʹ
һδײ׽٣ŵʮ˵Ω嶼Ǳ˶£Ҫߵ죺ֻоŵ׽٣ҲֻŶʮߵ׽ͳˣ
죡
Ω۴꣬öҪˡͻȻ˫һУ˳н·ߣҵĵȱʧһ
ţ
Ωʶķʽִ˴꣬ͨʶԭΪ겻һܽյķӦܿ죬ƾռԾ𣬴űϵһеһȥͬʱذҲ˹ȥ
ġΩһ
󷨺뱬ʱ򣬴Ω廤ϣΩڴ껳ָץýڵëëһ룬µëëûˣĺһ·ɣħڵˡ
ʱľ׽ѾˣǷǳƵģڿɢƣ¸ء
Ωԡڸֻû泩ͷһ˿ڷϣڳһŵͷ³˳
ʶץסǰ˵ĺڷֻñ󻬣û£ǴëӦܳɣ
ӣ˽ΩһۣͻȻĽ˳ȥߡ
ϽΩ岻ŵĶ˶죬˵˾䡰Բ𡱡
Ȼϵһ䣬ԥػͷΧĹ˾սһ
һһӰû찵أΧԪӤеӴģһķɳȥ
ſߵĽΩ壬ԪӤʹ˸ҪأĵķӦܿ죬˲˹ӲŹѹǰ˭ȥ
ԽԽΩʮҪ
׺ΪˮˣͷħͷΩ񲻶ԡվΧ״˳Ͻ˸ӡΩߵķ׷ȥ
طע⵽һĻûֹ͵͵˸ڻ
һʼǾħͷΪӡ󷨵Եʣ϶ǽΩİ֣òһףǺײôͣ
Уħĺ󱳣һͨ˿ȥģ
ȻǶܲµħͷӳӡ϶нΩֱ棬ħͷ߰Դ󣬲Ϊӳ죬޵Эˣ
οսǰ߽Ω壬Źϵѹ׷ΩҪԣѾԶˡ
ˣǾԲܷߣ
뿪ûãܿȥһѪܵӡ
˴ŵе£ҵĺڷ棬
Ω壿һһʱ죬һؿڣħȻӿ¶Щ
ܿܿ侲žķƭңǽΩ壡
ʶˣһҲţַ̧˵ͷ¶һŶȴѪ۵ħͷ㻹֪˭ɣǽΩʦ֣½СӲͼΩܣҸܻˡ
½µѪѾһ˫ҲѪۣض촽˵ʲôѾˣôﶼ
Ωиϵܺõʦ֣ĵȻ֪½ʱӣֲõԤУΩأ
ҵӡһСķˡ跭óһ«ްɱİСʦãҲҪɱˣʹ࣡
Ҳͣ˰գɱˣĻأ
Ϊѵʦһ֮ǺܿɢˣҲûܿѾͶ̥ȥ˰ɣ
˵ʵϾʹŻװİСʦãȻټˡ
ˣ
½Ҳ֪ԼôȹһģǸħ˵֣ͻȻʧħȫʴȻһɱ¾ܡ
һùľǾ賤ϣԪӤûӵֱӱħգ˶ԷϡصĻҲˣĻǴҲûӹ
˱յһֻ֣ˣչеλ̫ϳҲǳҲֹԪӤһ䣬ڵɽʯԷ롭
ȻЩûпǴʦֻƬƴճġ
ʦǸߵĽ𵤣ƾҲԼʦ˵Եһʱ޲ĵ֮ӡ
ǻֻѾǰȻ򣬱ŲڤԴ½ŶڵſǵĺϷ
ǶħһٻһɶΪԷصħͿʼټǰħ˧ħƺ
Ϊ˺ܶʿˣͶ˱š
Լɵľ棬½ǳӡ֪ʦܺǸħʲôϵħ޵֪ʦʱķӦѾµǹϵǳ
½ڣʦܲħޣȫԿ϶ҽʦǳĸ֮⣬õˣԷĸħǣҲˡ
ʦܡڤͲܰҹƺܹʦܵĶݣ˽ʦܵˣǳ̾ܶ˵ĵҩ
ƺɣΪ賤׿˵ʦˣһԪӤ棬ʦֻһѣܴԪӤѵĿ΢΢
ƺҲôģִʹʦܺħ޵ĹϵڵһУǵֶα̫ϳϵ̫ˣѣΪ֪ñͲࡣ
ǶûûһֿܣʦѾȥһµĳУʼµ


40 
ħļ˸ԲޡΪڼǵħ˵ͨòͨˣûãϳС￪˼ӻ̡
ӻ̲ҲϣֻһЩֵֹĶ縯ʴʯ̵ܷȵȣǹؼʱ͵Ϯĺö
ȻóǸ˵ǣ˵ĵﻹϴëëҩࡣ
Ǹħ޻ӵĴУŸѪҲ٣Щ޲ڱĳôزأ󷽵¶βͣЩɴǸţͷ˫Ǹ¹ӡ
Ǻܶౣϰԣֲڣó桢ȶҧΪëë̫ˣͨ˶á
ĶǳãƢҲܺãĥһĥԸͣڶ޸˻ˣȺӵ䡣
߽һλˣΩվſڣħķ˰ΣȻʲôûп
С۷Ǹо˵飬ӽΩصΪ׼ķ䳲ҡֺͣϡ
ΩǲҲˣ
С۷뵽λĿ£˶Ӷ˶治룡
ڽΩҲûش̾˿ŵҲ֪ôˣûкúöˡ
賤׷ɱˡؼʱ̣½ʦͻȻ˳һ̣ȻǰһŤѾһСԱߵɽ
ʱ˵úأãǿϢѾ졣ɽСһŷ͵ĵطʵԶ
ڷıʣСѾˣ˵ħ֣˸׳죬ϳֶûܵס
ΩһͼˣȵĴİΣ½ʦ֡շת֪½ʦֻţһ𵤻ˣħܾ˻ħ򡭡ɴ̤˱ϵ·̡
˴ĸɵĲͨһڵʵҲھ¼ôûԭ
ΪϸԼƵķͷһ·Ҳоա
˼ǣȴħˣħ붼롣
˵ħһʹӿ߳ħħ˻ǴĴ£ħƺҪħ޴ȥΪԼ
ΩԹʶϵ֪̫꣬ԶǵʶѾϿԵʣоĻӦҲʼûԼ
ѾˣӻҲ꣬ôԼëëĻë࣬Ӧûע⵽ɣ
һߣħĳһαý겻̧־ͽڵĹWۡ
ħ߳ҹ𽼧λħҴҸħڷ𣬴ͷλʱ
վһƬУһŨħΧƵ˻ͷƳһۣ۵׵ɺΪħ޵˶ĵһ󷢺
ǳħı־Ƕ֪λһŪ˺üλħʶʱ񣬷ÿ죬ȻҲЩùһħճɻҽˡ
ҹ𽼧֪ǣ߳Ǵ£һֱĹħҲǴģǱĶ߳Ŷѡ
ߡű³һ֣ǰħӰһƺ̣ʧ˰С
һħħæϣħޱϲսɱ¾λһʹĴսħ򣬲̣ͣı֮ڵħԹǳĻ顣
β֪˭ùˣһħֻص
˭أϳϵĶǻá

ٴδһǳأ·һصĲ֫ϱۺͻûϨħûһ˿ɱ¾ĿУʧȥҪĸоԽԽǿҡ
Ҳø½ʲôһԾ뿪ս
ԶȥħӰ߳ڵλħ˿ĸоÿθϳţǵĵĲܴܲӮɱۣǵһˡ
궯ʱ䣬ԽԽƵˡ𽼧޵Ż֮ȥĵǡ
߳ͽҹû𽼧˵ʲôǺγԹħĲǱħʴȫɥʧǣǱܲ˵ħȺ֮
ϴӻһϵħʹûջعƢҲһһ챩꣬־ħһƬ
Ǻµɱۣ˵˵ѡ
ûֱӻħɢһ㣬Ŀĵй䡣ǵһηԼĵйĪٻǿѹˡ
ħ֮ϲڳ֣ȴײһҹУһɼͥŲһ㴩ҹˣżһЩ̸̯ȻʯƷ
ǵӰΧӵһжʧˣ۾Ծظˣǰδе
˶һžƻϵľһƾƣƵػžƺߡ
Ŀһֻ쳣˶۷䣬Χ˵ľƺڴתԭΪĶҰ䣬Цӯӯظ˵һֻ֣ӵԼϷš
ͻȻͲˣ۾ɱ
Ǵ۷仹ûоȴȾػͷһֻǴ۷䣬ڵķ˹Ȼʲôûз֣ǼӿŲ뿪ԭء
һ·̤ǼΪ̡ĺԺϸĵعţԺ˼򵥵Ľơ
ƶ˵ͬϢؾͽȥˡ
ɢϣﲻ֪ʱһֻ«档ÿʱ򣬾ϲ«Ҳÿζõģƽʹδй
ɫֱ˾ƱԺӵʯԱߣµظǴ۷ҲһصⱭģ˵ˣֻ׼һ
ˣˣ
Ω忴һͷԵھƱС۷䣬еΪ̫ˣһСľͰô֣֪۷᲻ߣ
ҪǴӣ϶Ҫˡ
뵽ӰĴ꣬ΩģˣȾƣȾƣһǧ
һһȵͦʹ˸۷ְǾƺ˹ͷ̽غһڣ³
ʲôζѵûʲôħһƿƶúȣ
ǿ˱Һر޵촽ʹһξ˾ƺȻһѺȣ˶ζƺ˲١
ףΩڶȥ̾ƺʱ򣬾Ȼ˸աǵ΢ľһӾˣ̽Եֹȥȷʵ˾ƺոȻˡ
һ
ĿԼȹľƺƺȣɺ鶯˶ȴûֹҪԸĻղžͲѾƺȥˣһѣ־ɱˡ
֪ΪʲôĲɱɱڶԷһҹħʴػҵʶõ˶ݵİ
ڶ죬ؾͽꡣĿűһ۹ϵ۷䣬ָ˶첻֪ڼ˽
۹ϵС۷Īﲻ۹Ҳˣų䵽Ωϣ˳˽ȥɪɪ
ȷ䰡ָо̫ˣֱȱжϻ£ֻһֻ޹С۷䣬ʲô
ȵȣָоͦģ


41 
ΩҲͷſһͨԺǵţꣿ
һΩûпڣȴоʶ𣬴͸㱻ħֵĻңֱ顣
˭ΪʲôẰ֣ĸоΪʲôôϤ
ĵӺңЩĪػţһ˲ħݵ飬ˣ
һͷëͷֻСǵֵؿŽΩ壬ǵʲôÿġ
Ωع񣺡ǸͻȻһЩ飬û£Ǽɡϴë࣬һһëȥƵҩˮҪȥ𣿡
˫ģ۵ĶͷȥЩ΢죺Ҫ
Ωɽܵʱ򣬵˺üˣ°С꼷
ɼ״ϽкǰɣҲġ
һɲֻΪģҪ˾ˣô
ɲûߣｭΩкˡΪǽΩСķһסڸڣɶԽΩĻƷ·ΪԸãͷһ˫ȥûͣ¹
˼鷳ˡΩһ߿ٵɴһ˳ֶװ˺üǸлİæ
ͷǴɰë˫۵ĳ䣬ʼû̧۶࿴
Ƕë˵ãǵܿĸо̫ʹˣ
ôע⵽ǶƷȳëߵص
ΩһԹԵЦŵô鷳㣬ȥҲиԱˡ
Ϊȱʯſܹ꣬ϵʯܻȥħһˣԱæҲá
һԼôΩѾתȥкȥˡ
ԭسһԼʵڲ岻ϻֻ뿪ˡ
ʱĿƲסֻˣΩ˵ţȼŰ֬͵ĵŶָоʮֵϤ
֪˹ȥɺ鶨ؿŽΩʹüۣΣһĻ˿úܿ¡
ΩٴֵĸоûɫԼ顣
ػذͲϵС۷е䣬˳Сϸȣܿɵרõҡƽˡڵ⣬ΨһȱצӻûѾŬˣ˭۷츳̫أĲŬ
ҹˣС۷˯Ҳʰ˶ȥС۷䷭˸˯ͻȻ˯ҡˡ
С۷侪㤵شĳԼǰˣæֺõطϷ£ҶСĲ˲䡣
زŶǰԽԽˣ޼ɵħоԼһҪˣ
ޱؿֻշʵĴ۷䣬ƶֺõľٶ޶ԣʵѾ˾κˡ
һħ֮Ļþֻ۷Ķܲ˰ɣ
ħſ֮С۷伱ųԼߣϢ
˭֪һ룬ͱһžߴһ˵ϣ
ҸŪ㡣
С۷һӾˣµĴֺõػ£̬ʮԡ
ҲţԼвһֻ۷䣿ȷʵôˣú
ļ죬ÿ϶Ҳʲô;ĵŽΩ塣
߳ĺҹǷأط֣ϵ˺ܶ࣬ŰҲˡ
ϣħѹȥˣ
šƳһۣʣĺҹǶźˡ
ˣȻǵħʱ򣬿߳սսģĹķݶĲ˵ʵġ
߳ȻϲźˣҪȥ𣿡
׷һǧϴˣôˡ
ء
϶»µô䵭߳ƺ⣬ܿһ⣬ԥȻѾˣǻҪ𣿡
ĺ˶֪뵽ʲôͷ
С޼ɵΪʲôǱǰСνԺȴκĵϣ۸ˣ
Ω˼죬ջдйʾ˵ſڡ
һյĹſھͽӦƸĵСһɣһ
˸߸ݵģһͷڷرɾСͷֻĶ䣬һβͣԭʲô
Ωһֱ˿ãСˣϰΪʲôôң
Ω壺ŶǾе죿
Сëë˶ǰϰҲ֡
㳤ôÿҲܲǵѽΩƺܷյӣŬ롣
ɼΩһĶСÿһӾͼˣҰһϤˣǮҲҪģ㿪پǶ١
˵ҾסڸڣҪϻҩ࣬Ҷ԰æ
Сٿתͷһ˿⣬ô֪ڻôһֻ
ǵȻˣÿιϣҲ˼ÿʼûײ
ظӦΣգҿȴûʲôԡСսսǳΩҲڣ֮ززˡ
ΩɲôŵԼٷæɣĵСҪæҩģһС˵㣬ѿ϶ҵģ㻹Ȼȥɡ
Ҳ£ɸ˵ָ֣оǹ˵ɱ⣬Ҳ˲ʲôֻܾŵСһɿˡ
ΩŬЦҵҪ㶼ˣҪԼëǸϿ߰ɡ
СִվԭأҲ¡
ǲԼ˵˸һĻ򴽣ɫЩա
аɣǺúöġ
ĵиµĵطģûпˣΩһкС£һȥ̨˶һ衣
С·С۷רӣһ۹ϵС۷ӽ˽Ȼɿ굽۹ϵȥˡ
֮󣬽Ωʣʲô֣ᣬҲޣǡҩҪ
С˲ˮĶ˶٣
ʲôΩûףʵӶЦˡ
ǡǡСܾȵӣȵĳһһģýΩ嶼ҪĶˡ
ʵҪʵģôƺ㣿
ա
ǺðɣգÿƷʯ԰סܽ𣿡
ܣ
Ωôߣһ£˰ɣϲë׵ĶβͣһҿƲסð㣬ǧ⡣
С뵽ո뿪ѩ׵ͷëͷ۵Ķ䣬ԲԲ̶̵βͣ˰ҧ⡣


42 
̸ţͻȻִһȺˣԭ֮ĽΩ壬ѰڵһӶˡ
ſ̽һԴտɫͺˣ˵ΩΪʲôǣ϶ϲﳤëֶ࣡
ھסһȺ
ѣûʲô°ɣҲ̩˵ڸڸоɱͦصģûʲô
ȵȣǸСôֺ󱳷ĸо
ʵֹ̩ɵļֳоˡ
ΩһȺ򶼶Լ棬æվܵѣã˸ƣգԺסڵˡ
ŶŶ̩Ǻյӣʵúܸߴ󣬻һηηվſڣһСӣ濴еЦ
ʲô̩Ҳڣ侲һĪĿ־ᵽ˱ϡ
գǡ
ӦðȻǳģֲǵʳϡ˲ϿɵޣӦֻǿһѡЩͬʱɽˣҲ࡭
ôһ룬̩ѯ䣬ܿԼһȺŮˡ
ɱģҲеСһҲֵֻظˡ
Ω壬Ωӣ֪ôе飿
ΪתעΩûˣȥ˺Ժչʾ˸׼סĸڡ
Ƕʿʵô鷳и޲ŵĿռˡ
˭֪տΩ׼ӣˣ
ΩСʣôˣǲ̫ªˣ
򴽣ϰ壬ǵһμ棬ͷסڣ
ҪǽĲΩǲҲôˬؽܱˣ
Ω˲ˣҲû𴩶ԷǷǳ󷽵ش˱ķʵ﷿ܶ࣬ҪǲϰסҸڵĻѡķҲԡʵһʼ׼ľǶǵǼ䣬һϰߣʱҸڡ
ⷬǼӽˣԼǿŸıġ
ĩ˲ջӦЦӯӯʵôϲļ䣿ѡٰʰһ¡
Ƶأˡ
õֲԼݣΩȻǿŸıģҲı䲻ϲë׵ʵ
ӻ˸޻ƣϢܿʹһЩ͵ĶУʱȻһ̬ȼǷѵСرǸЦӯӯĵһֱү
˵ɣֲǣкˣһʱƵǺ͵м䣬һ˫۾ѹɽ
ֲĶ£֪һѶȥˣȵҪʯʱѹֲ˵Ҫֻҧʯ
ΩЦؿġơ۸ˣȫûֹ˼
˵һʼΪʯȥҴ꣬˶Ѿǰˣܲܿȥʵν꿪ľͺá
ΩҲ֪ΪʲôϣûεӣͻȻŵˣ
Ω뵽붨ʱĴݣĪеԭ곤ôÿѹ۹Ž˺꾫أԭк꾫Ҳô欿绪
뵽Ω岻ؿ۴꣬öûһ˿ͫʣǸħͷȴѹեС
ΩЦŴ֣йɵòҲ˲أȵµҸɡ
һ߿䣬һ˼ҵëë䣬ٽ蹫֮Լһ˽ù
Ƴһۣû˵Ҳûз
ô죿Ҫȥˣ
ȻûΩˣǵÿ޿˲٣Ωżᷢ˼ҵëβͿһλһצӿ˰ʱ
ôͿô
ǡùע⵽»տµ񣬺ѽת۾ͱշ֣һˡ
ꡰߡһΪûֻ֣ԽΩ˼岻ʱҪûڣǻ֪أ
˶ǵϣ˷ɢɢĽΩ壬ײԺϴա
֮ǰѾ˵ˣЩʿ󲿷ʱϰֻ棬ÿһʱ䣬Ҳϴ軻·
ȻԪӤµʿԣܸһսĴֻ趯ָС
߰ûϴΩҲ֣ײʱһ¡
ֻԷͷʪ½󳨿ʵˮ˳ͷ£Ѿʪ˵£ϸɵļʪ͸֡
Ƿ΢΢ͷ΢βˣȫô
ΩͻȻоеСô񿴵ǸңĴˣ
ͻȻ˦˦䣬˽Ωǣûһôˣ㻹û˯
ߣͻȻ߳ŭŽΩĪڵػ˷顱һ˦š
ǵⷿŴûȻͲǷôˡ
ΩоеȣҲȥʴôˡεػص䣬ӭɹС۷䣬Сʣǲðˣ
ˣԲǣǴħҪǲԸ⣬˭ð
յڴָԭֵС۷Υĵµͷ
ԴӴħ˵СӾһȥˣڻҪѣʲôʱǸͷ
оԼе㲻ԾĽΩڶûٶԴ궯ֶˣе
ֱ֣걾ø˵ģıˣָ˲ֻһ
˼ڵ⻹ôãΩƵĻƷ
Ҳˣħ𽼧Ҳ²ȸҵ̡֮ǰһֱûչóħ˲ڣķ֮Ҳˣ䡣
ֻ񣬶ԼëҲϧغء
𽼧Ͳȸݵ͵عģ˭֪һţͿħ˻һС浱ƣ
𽼧Ͳȸʾܵ˾ţԭεĻëҪըˡ
λҪʲôΩӭ
ǡ𽼧ֿһߵħˣ֪ʲôϵһʱҲҿڡ
ѵħʱײβС굱õģʲôã
ʶģкɡΩк޵𽼧ǵһʱˡ
Ωе㾪ȣѣ
֪ԭ껹ʶѣ˽û̫ˡ
š
ľ𽼧Ͳȸħ˱񣬽Ӳظŵ˵ͷ
ϷȫףȻΩѾתȥкĿˣ껹ǾְҵصҪʲô
Ȼû⣬ıǲС֪ħ˵ܣžҪƵġ
𽼧&amp;ȸ
ڵʲôûתȥü


43 
Ȼˣ𽼧Ͳȸһ㤵ظħÿʾһǾֺһΪħ˸ˣǻ·ļӶչһղŰݡ
ѽô£ùʲô
Ǹ³ȥҩ࣬ҽԶģһޣ
ȥ͸Ҳûˣô࣬ʯ𣿱ǽ¥ҵİɣ
𽼧ͲȸȻ´꣬ȴµˣ״׳׳һƷʯʲô˭˵ûʯĶãǾϲȥôˣǳȥһܣ
𽼧Ǹһ𱬵ħһȺħ޺սıһӾͱ¶ˡ
Ҫ۲һħ˵ɫȺġŵĥӲݵĿԲϲϸ˵ʱ̫ԣϲʱ̫ˣΪһڱħֵսս£𽼧̫֪ϲʲôˡ
ϲ
ǲ֪Ϊʲôټ󰲾ħסֳµоСꡭôˣ϶⣬Ϊֻȫϡ
뵽𽼧ԱߵĲȸʹ˸ɫȸ״ǣǮûǮڵлΣǵ˼ϰ𣡡
һȺͱǺǽΩͣ˵ԼһҩˣǰⳡС粨ƽϢȥ
ҲûΩϰƢǶ֪˵ҲΪԼͲýϰˣȻ˵УҲƽˣ׷׽뿪
˲˴ĵ棬ĳֻˬһˣֱ𽼧Ͳȸһ϶
𽼧&amp;ȸ
Ҳ벻ԼΪС±ϴ˿佱֮ǰսϳϴ˶ֻԹأǺǡ
𽼧Ͳȸ¶еƮƮģͬʱܻɣĮǿħ𣬲Ǳ˭˰ɣ
𽼧ͲȸһʯˣΩЦЦ۴꣺ѣͦǮģ
ı򿪻ͷǸôʶģʶˡ˭֪⻰ȴˣʲôұǸǮ
ħģħķ鱦һƷʯʲô
ţȷ
꾪Լ¶ˣæȵ˵ǰԴΪѴһ˳ȥѾʲôûˡ
Ωŵë䶼סˣЦࣺûϵѾйˣٳɶո˲٣ʯɡ
ıŤԼסˣڨڨذ˻Ǹûס
Ȼ͵͵ɫͫʣٴιؿ
۴ʲôӣɰֳƨԸɰв˵Ҳܿɰ
ʵʶͨһ̣һЩļƬСʱĸŲӣھٵǰŶ˵ˣ׺ڵĴʿ߳ŭҪɱ˴ꡣ
ΪƬΩûľҲ֪걻ĸޣΪ裬ڵĳɾͣĥһ಻ʤ
ԸݴСƢϧǾʲô֡
ϽΩݵһ£ȻǲšΪΩϲëĶԼĵߣأֻҪ࣬ͿԺԥذѶԼĳ谮鵽ȥˣ
Ŀըˣڳͫʺ˸Ϊ˲˺Ω壬һԵʧԭء
֪ԼֽܹΩ壬ǸħͷһʼҪǱָһ𣬽Ω֮׵ܽţҡһΪڵľӢӡ
̽˽Ωʶҵţ׷ɱˡΩԹӦõġ
ĲĿ֣Ǻ¿Ω޵񣬿֣Ωܺùתͬݳ谮񿴱ˣ
ӺңħֿʼŰڣҲָԭѪɫ
ϡ֪߳ʱߣ𽼧ĸܣӻ̸ġ
֮ǰϽһͲӰʵڵģ棬ɴԼˡ
ʲô£ĲͷѾ侲
յϢǵĳѾѪħһǡ
˵Ϊѹħǲҷġ紫ԣħ𱻷ӡһǧ꣬ʵҪΪ˱ɥʧǡħһħ򲻹
˭֪ħб׶˵ģܳɱħ𣬽ֶʳ֮ǵΪܴǡ
úáЦһǻŭûطйأ
굱ʧˣΩļ׷ȥȴ׷˸ա
ʵҲе飬ǲǷʲôݶˣͶ˳ȥ

ΩеûףҲֻܻ꣬ȴ
ȥˣӰӶûСҲǸµĻǲˣ˳ܹѯʣǸǲˣ
ΩǿЦЦҲǣмҪȥ죬ҾȥˣӦþͻ
ʧؿ˼򣬺ַܿӦΪƽʲô°ôöӦƸ֮ǰôû뵽Ҳ̫ƢˣϹ찡٣Ҳ̫ûϰˡ
һ߸СҩһգŴ۾ܹصȿϵġСҪû˹ϵһ
Ϊ˽ģʶϵҲеСʵ
ɵĻΩҲûϸȥΪվĽʶ
ɵʵӢ壬۾ִëҲܳЩƣⲢӰͨʮ߰ꡣ
οнΩϲģͷһѩ׾ëͷ۵ĳ䡣
ɱΩ忴ɬּôôң
ɣϲ𣿡Ω岻ɵӣɶеˣ˵һʼûǷ룬òе㶮ˡ
šϲбޣ
ô֪ԼϲͬԵġˣ㼸ˣΩͻȻʡ
ŤŤرָ
ʮĴһ㡭
ǣټӸ㡣
٣Ωʧתһ룬ҲԣޣǸѪ
侲һ飺ô֪ԼϲͬԵģ
һɬ֪һɸɾ˹˹ĵޣ;úÿ
ߴƳ˽ΩһۣҸʿϱ
Ωըëˣ˺ܳʱŸɽȻԥԼϲϲˣԳͻǿ϶ģǲʣ
룬ΪѵǣʵڲУҲίһ¡
ˣΩͻȻое㷢ʶС۷ķ򣬹Ȼոջ̱۹ϵСһ͵͵㡭
ˣǲΪڣñˣ


44 
Ϊʲôһ֪ɻڼ׷ʣ룺ǲǾ̫󣿡
Ωոͣ롣
岻һȻٶˣ֮Ҳ
̫󡭡
ĳڰļһ˫ۺҪѪͶĻʲôˣΩ񻹲ʮɣͻͷ
޶ϲʲôȺ󡢳ģԵΩˣ
ıǲģΪѾӵ޾ҵ֮󣬻ԽԼһոմս񱩵ħӰʶǵĲ֣ȥΩĽͣ˵
ΩͻȻǰĹâʧˣһһޱתߡ
ɣΩһҪȥ׷ԼȴһϯȥѾһΰĹС
ɫ£һΩ崥һỬķ˿ڰһ˫Ѫɫһ˲˲Ķ·˶ɵĶħԿ¡
ģ
˶һ˫Ѫһ˿ͺͻȻſ˫ݺײ˽ΩģΩ屻³ֺ·ǿеܣͼƫͷܣȴһ˫޳ֽԴ׼ܾң
ɳ׺ݣ̫һΩƫƫĺί
˶٣ûˣֹû̧˵ĺףĸҪο£ָͻȻһë׵ĴУģĶ䡣
ΩͻȻЦˣôɰ˵Ĵ꣬ʲôԥأ
׼ߣꡭСģҪҡ
ǣģҲߣ˰ɣ
ΰѼ䣬ΩֿͷСɰڷ۵СкִرС꣬Ϸ֡
νֲһСӦ֮ͷСɰʼٳ˿Ĵ˽زƴꡭͨ϶Ϊһĸоõò˼顣
ΩͻȻͶˣԭһֱͶУִֻΪǴ꣬ġ
Ω壡ϤͻȻеذѣĴ˳˳Ķ·һĻһи
ţΩ۾֪ԼǲǻּµϻԺдתԾ̧ǰ˵һŨīһĳüʵ۾ȻͻȻ˸ѹ£ü䣬һ繣ġ
Ŀһ㶣ƲͷҪͻˡ
ڣΩ彩סˣһأ޵ĺž£ͻƣûи
ȷʵûиѣĶѾ׽ٵǰĶƻС
ңôͻˣΩæҵ˳ֻһš
򴽣˸Ѿǵˣûо𣿡
Ωе飺оˡ
˵̹һڣͼɻ֮ǰʧ󡪡Ҫһֱĵɴ꣬һ֮ǰ͸ǵˡ
ĴôģΪˡ
ĵˣűŤŲԴħֳɵ·ãҴȥ
ΩһϽ·ţͬʱ߽̾ʿ˲Ƽðԭһ͵ħˣɹ׽ٳ˽𵤣ҲӲˡ
һתɸֵصһۣרһ㣬׽ٿɲǿЦģ
Ǿ仰ħôͿôһ
ϧѾ췹ˣɲո˵ʧȥ
Ω壺
ΪýΩƽɹ׽٣Ĳֹؾ͸׼򣬻óһѵҩ鱦ʯ԰æ׽٣ҩǻָģӾģѪġ
Ĳĵؽһѣ̧ۿΩЦӯӯؿղŵһҲ֪ȥûС
ģÿ仰ϴξ˵ˣγԼٿԽԽزˡ
ˡ
Ҷɹ׽٣ɴòãҺþûˣ
һϣɫ˲Ťһղô࣬ȥûУ
ôģΩΪչ̫ˡһ֮ǰŸոôҪᵤûңʱŲ׽١
УǴħͷΩɵ£֪᲻ᱻǨŭ
뵽Ļָֿʼ죬ݺݵضŽΩ壺ãֻҪᵤɹҶ㡣
ҪǵҳŲ׽٣ضҪץ
Ω忴ɫ۵ӣֺЦģ㶼ô׼ˣûµġ
˵һۣۿ׽Ͼ͵æ˳
ϴ֮ԱǣȥΪѾһĵԼ̫Ȼ׽˽ȥ
ɲ᷸ͬĴˣʵڷӡǿ˲ֹһ׽ٹ˽ĵ¾ıסˣ
ԶԶͣħϣޱ׽ٵķ򡣿߳һȫǿ߳Լϵĵϵվʣϣħô׽٣
ؼǣǸħͻƵļһ˭
߳ͻȻĺҹǻ֮ͻȻԸռʯרŲһ򡭡
ҵĵ¡֪ʲôҲϻֱӾ͸֪ˡ
ʵͻ׽٣ͦ⹫Լ˵µϢ׵ȷѵħѾɱɱնΪնΪѾħʵˡ
£
߳һ𾪣ʲôʱеµģô֪
Уôֲĸ۵ĸĵ£ͻȻƲסƢѵ
ԣħ޾ôûڲ٣ƽʱ˫ޣΣҲ˵Ϊ
˵ҵĵ£ʶԼ֡ħѹɨڳħޣֱµ̧ͷջء
Ժͬң𣿡
ף
Ϻϲĵ°ʶԼˣϵģضӰΪ
ǡ
£Ϊ̫߰׽˵ԪӤеСѵǸСޣ
ֻ𽼧Ͳȸ뵽ʲôһۣ뵽һˡ
û취Ǹϰӡ̫ˣڵʱÿת䶼Ϊ˽ӽϰ壬Ǹϰ˵˼仰
Ǻæѿ˸ߣϻͶĿ⣬˵ϵĵ»˭ǵһ뵽
ǸϰǸɣǸ壬ϻ᲻ˣ
𽼧͵͵߸ϵħˣǸüĿЦ紺ӣѵԸ񷴲
𽼧ͲȸȻµˣҲҶʣʵʵص׽ٽϸо׽ٸ°׽ÿһϵѹһɣٲϵĵ²֪ôǷҪסˣ


45 
ŹȵĴ겻һΩ巴ε׽ٱϴһ㡣ʱ֮׽ٸոսͿĴΩ壬㻹ðɣ
ַסҲûôΩĺڻ˲ɢָֻ˹µʿģ
Ω̱ˣĵɵŻû£еۡ
˵ţİЦЦ
˿˾˯ҾԱߣﶼȥ
š
ΩѹԼֻص˹»ϤĴ۽䣬īƵžվԱߣʮָӡ
Ω̵ôˣ
Ϊʲôô
㡭ң
ǰʼһж̫ˣһֱûлʡ
ʱվһսħͼʳͷԣΩɵĶԻһֻŵòģõҲá˽ΩӣͰ˹ؽħ£
ǽΩķӦԲô£Լĳֺ⣬ȻһʼǿȵģܿͷΪˡ
׽֮ǰ繵ؽ֣ʱ£͸ݽȥˡ
ͻȻӦһֱ֪ң
ɵ֮ҲŪǸδɵԼʱΩɴ꣬ǸԼǵԼԽΩһʼϳˣ
ţ֪Ωһۣ֣̽
εһеš
ֻǿ߸ϣԵµʾûǺõģһôôճˡ飬ȴ˴ߡ
ΩӺ汧סΪʲôҪ㣿Ͳµݲˣ㵱ʱҲûôأ𣿡
С۷ϵħʱݺʿɲ
㲻ħͷ죬˵ö֮𣿡̧˿ȷʵɱ˺ܶˣħУڵĳϺ͵ӡ
֪ҴļпˡÿζֶȲѣҪɱ㣬ܲ־ܣɱɣΩʶһ޼ʵĻҰ̲סģĴĳ˺ܶࡣ
ĸ׻˼µģǸαɱʱ򣬸ˣһ·ײײӽħ򣬶ħħ˵ͷСڰ׼ζ
֪ĴûþͱһħץסˣʿĺܺãҪħɵʱͻȻǸħޣԴҲħ
ѵسɳû뵽ˣòħվסŸһЩʱǸյϢһ׷ɱ˹
ԼԼӮʱ򣬻ųħ壬ڵҲ˽
ȷʵ˵ɱ˺ܶˣǸסǲȥǴĻҲŭشɱ䣬ҲΪԼӡһǧ꣬Ǹʲôʱչְ͹ӦþʹѾ˰ɣ
ΩʵҲƫĵģɱЩֻһλѡֲʶǣһŷԵɡɱģѵΪĵ£Ҫͬǲɣ
Ω˵ҲֻǸˣûôе١
һƬһθܵ˵ƫԼҵϡ嶯֮£Լ¾ħޡֻƿħʵ˵
ǣ˻ȥȻΩ岻֪ǲҪ˰ɣ
תĺܿ죬ת˻⣺Ȼ֪ңΪʲôҴⴧװͿңҡ
˵Ǻգ߳ŭʱֱǱ׿ԼĴ׶ԣ
Ω壬ϹˣòС
ΪʲôԣܸءΩӣ˵ԼðͦģÿĶβͣɰòˡ
ˣڽǺܺ𣬱ôˡΪԼЩ£Ωæˡ
ѾϤָ꣬εദԵʣĽܵòѣΪ˾꽻֪ͨܵô
ȻֻԹһۣƿľٶûС
Ωȴһ۹뷨˵ҵ¹ȻǺ꾫أֻǺŭĵӣȴӲһһҹʱּµ顣
ġΩ屧Ų˲䣬Щ΢죬ԼţԼôǷˣֻһΣͿʼĳЩˡ
Ҳ࣬ȵĺڶߣ޿ɱܣҶԷûͬ⣬Ѿôܾ
ҵôܲܰĿ˰ɣοոս𵤣ʱ˫޶кô
ĬĬɣȻİõرƵˡ
һ˫ҹȽΩɣѾǳ䶨ˡ
Ͻһ䣺ôˣûɣ
ҧʲôΪﻹԼأͿʼˣ
Ω塭ΩҲԼͦģΪ˴꣬Լ֮װ׵ģһ˿ûС
ǰɣⶼˣҪ£ʬˡ
ԼҴƷԻǺĵģÿҪһҲûôֻһֱġ
ʵǼҴʲôֻǿķǣϲԴװˡ
ûУֻǽȥҸúöһͨûػص
Ϊ֪Ω徭͵ֻİë
ȻҴó£
Ϊ̫飬½󣬽Ω嶼ҹؽԼɴߣˡ
֪ĵԣ˸ԼëëĽڣɴ˸Լëҧ
ԼëëԴ׵ħޣӦͷһ˰ɣҪ֪ΩĽҲϲһεҪëëҪˣ
ΪëëΩôԼСߵʱŶûйذɣ֪᲻ᱻգ
С۷䣬ôʱûͶιˣ֪ûжˡ
Ҫȥʱȴĵԥˡ
Ω壺ôˣ㲻ȥ
ҡҡͷûУֻͻȻ뵽ЩҪȥ졭
ʲô£Ұѵ̹ˣһȥɣ
ˣֻһЩС¶ѣҺܿͻֽΩһ£æͣҲ㣬ǵطħģħĺüٱʿ̫ിħá
Ωˣ˵ſ䲻׽ʵ˵úܣôܶһȥ£
˵ͨˡ
ְ«˳ָϣҸ׼ıĶ򲻵ѣǧͻصȥɣһÿ߳㣬ҵţ㡭
ֹ֪ô͡
ĵȻǽˣɸǵЩħޱе㲻ֱ˵ˣΩģ˵ӵĶͦǿģΩȻƢãҲһϲ˼һĸ
Ω帺ֶͨغܣҶУֻҪ㲻Դ׾ͺá
ģ
ĬĬȺڰ׼ʱĿ߳ħ


46 
Ω嵱ȻǶԼҴģôԴףô˵ܻı⣬ɱȥҲһ
ҪӦ÷ǳҪԭؾһջǾҪȥǰΩԴǺݺҧһڣʵһ㣡
Ҫһھ͹ģ
Ω͵Ц˳§ס߰ħˣװͰ͵ĺҧϸϸܵǡ
ħ˶ֵʱɷɱʱȴƵΩϸŵ˫ϼɡһĕiӣ̲ס˫Եε촽ףһġ
ġĲͲȥˣ
ǸոͨŨʱô磬뿪͹ˡ
ȥɡ
ĺ˺ģƿΩ壬һʧԭءΩ뿪ķ̾˿
߳ʱŸҿŽΩǾηҰ׵Ĳµˣͷһμ
λû¾ħӣħһϾŵøεѣλ§ڻദȵռϾȻûһư漣
߳ؽΪʱԵʣԽΩ̬ʮֹ˳Ϊ΢𵤵Ϊ
һ·ɻ˼ǣո䵽ӻ̣Ϳһֻ͸ڳ˳
ž꣬׼ˡӴˡ߳ûԥǰһ˽Ωǰ
ǡһ£ſ߳ʽΩ塣
ġ˵յѣճ鲻ʱġ
ɱʶһ죬һû룬תͷԼҪ߽Ω飬µˣ¥˵ǩ˹Լǰ˺ЩˣĻﶼˣǻ˵Ժû¥׼˽Կ꣬Ķֻܵõ
£Ωһü¥ǼһУ֮ǰҹûᡣ
û뵽ǳڣȻˣ
߰ȥĶˣһֱҲ㡭ЩĵؿŽΩ壬ΪҲˣ¥Ĺĵ
˵ţһֻཱུ۷ӵɳҪһͷײΩ廳ϧûͱһֻס˳
С۷ŭˣ˭ѽС׽ˣҵħͷ״Ū
߳еĴħͷӦþϰɣ
Ω度¿߳˵С۷䣬Ͻȥӣû£裬Ұɡ
߳˳ǣ˷Ըˣ׼κΡˡ۷ҲС
˵÷˸ӣ۷װ˽ȥС۷ǿԷɵģôɣ߳иεӣô벻ƿء
ΩΣֻðһ·ŭίС۷䣬ֳŵȥ˸úóԵģ
żעһֻ۷䣬ÿ߳ͻȻ¥ڽҹħ£Ҫȥ̸̸𣿡
Ωħ˼죬Ѿ˵µħˣ˿߳𽼧һλһֱûм˵Ǵ񣬹ʱŻ
Ω룺ǵĻ˵ɡ
£ֲڣܲܺٻ
ֻ߳λӦǻǵģûħӦþⷽĿǡûҪʱȥｫҹħ
֪ΪʲôΩԽԽ뿪ʱĽ⣬ԤУԼʱܵ¡
ʶҹħһҹħ˭֮ǰһֱͳǼǵħԷּħ£ħӵӣֻλλħʶʱҲˮǴߡ
һ˭Ȼ˵Ҫҽҹħ̸̸Īǳıӵˣ
неġǡ˭ΪʲôҪ
Ω岻ŵЦŽͣ˼ҽҹħ̸ͣˡ
Ŷ˵
˭ʡ
ҵĵ¡Ωʱü࣬һ֪ϲĵ¡
һʧˡ
ȻϲΩĶŵޣ˼Ҷɵˣƻ˼ҵĵ¹ϵǻ˼ҵΪ֪еġ
ҽͷβº񣬸˵µ̬ȫ
ߵ̫ˣΩ嶼ǲȥ˹Уôɺ񲻼ǵĹʲô
Ǵ궯ֽţΩҲûȥˣɡ
ĻȷʵѹһգܶһˣģľˡԪ
Ӧ־棬ϾΪʿָܰѶսˣƻӡ
˻ϰڷŵЩ󲿷ֶţʧУҲ
߳÷ｭΩָ˵̣Ҳûٿ˼¥̬ôǿӲٿ϶鷳ɴϢһɡ
Ωող𵤣ܶ򶼻û꽻ջС
Ω˵ľֻС۷ˡ˵óԵģ׼һΣȻľͱǸµĻ
׼˾ˣжֱ̣
ϧֻһֻ޸֮۷䣬˱չ֮аûС
û죬߳ȵطֻ֣۷侹ȻԲȣԴצӻˡ
˰ɣ
뵽Լˡˡ裬߳زУС۷ˣһۡ¶ʹá
ϧôһѺöڡһС۷һЧûУ˼Ҹôô
߳޷ֻðΪ¶һС۷ݽְ취ܾȻ
û취һֻ۷䣬ܲɣ۷ôԶ֪
һߣչеĽΩĻŵĸоʶϵģ
̫ˣԴ˫ޱɵ£Ҳ֪ܵԷĵΪ̫࣬ް취
ðɣа취ģ˿ץȥ˫ޡ˶ߣҲûá
ֹ˼죬Ωûģȴȵȵ˽¥ǿӲ롣ǽ𵤹²ڱչأֱӾԺͷһѿֵˡ
ǽ¥Χ۵˽
Ȼǽ𵤹£ϰǲʲô鷳ˣ˵ӻ̵ĳֽͣϰΪʲôһûпţĻë඼ˣûط䣬ԭ˽¥
ѽûǹ˵ϰǩ˹Լȥ¥ء
ϰӿĺúöҪȥ¥£˵ʿƲƲ죬һǽ¥ˣֻû˸˵ˡ
߳ûһǰڼأ˵Ҫ֣ΩסˣǸһ˰ɡ
ҪҲڽ¥ĵ̴ѵģɲܴˣ˻Ҫ˼ء
˵ΩҲ뿴¥ʲôֵľٶ浱Ӻ۸ˣ
ǹ¿Ω˽𵤣ҲһҲû̫⣬ǽ¥Ľ𵤶أһ¡
ǸɷĺڴôΪ


47 
¥Ĺճ𣬳¼Ωſ֮߳ǰǿСաӻ̵ĻƷ֮Ҳһûԡ϶֪ǽ¥ӴֻѡҲ͸˼֡
ڿ͸ͬΪʲôΪ鱦ʱҸɶˣΪ塣
¿Ž¥аԵˣ΢е㱾µʿҪôҪôܣҲ벻ߵ壬廹߹ŵ⡣
ϰʶʱͺãģ¥ġһӵЦЦ֪Լͷ
ΩûӦɴ·ⷬŭԡ̬Ҳó¸ƶԼĲ²⡣
ڼҲ̩ȼˣ̩Ȼ½¥Ĺ£ɿڽΩһҶõķϣӲͷƤǰ
Ωĸʹ˸ɫùܡ
̩ԥһԽΩͿ߳ͨɾͷ죬¸ʲô뷨ûˡ
Ωǰ㲻£һܹʲôãҽϰǸƢõģѲĿ˶ЦӭδҲ¥ӲӲˣֻҪû¾ͺãĶ
̩Ϊ˽Ω˼һ뿪ķϧ̾˿
ôôǰѽˣҲȥ飿ɼöš
̩Цôǿǽ¥зݲģ
Ωų½˽¥Ȼ̻Իͣǳɡɶ޹أ½һǽƵķ䣬¥ĹأƲɾʹѹˣ
Ω«óһݺõ裬ԼͿ߳һ˵һƵغţһûн¥ģǵŵĻ̿֡
߳һۣµЩʲôʵʵŲ豭׼һ͵Ĵ֣ˡ˵ʲôʲôǧܱץи͵
ǽ¥Ķ´һȺ˽ľǽΩͿ߳һһ裬·ԼԺжյģ
ϰ廹ͦԵֵģü֪ȻԼԼве
Ω²豭˵
һĳƤһ£Ωǰ˵̬ȣֲõԤС
ȻԤкܿͳˣͶͬ¥ʮ֣һɨţƶûܵס
һѪһϿˣС˸֣
¥Ĵѵأûټ¥ڲ˵ϮźţµĿ˷׷Ӵܣһʱ¥һš
Ҳˣ¥ĽҼħҹ¥̸оǹӴѹ˵Ͷ֡
ҹڤǽڣ֣͸оһϤϢ߳
߳ڤһ˵ħײϾ˭Ҳûȷ֡
߳ҹʲô
һԪӤڣħͻȻ۵һѲ룡
ҹһ˿ްʲôܣ
˵ͬʱ˴ʾһ֣߳Χɱڴ˴
һʱγ˽𹭣ſ߳ҹǣƣɱĽ𵤣ñӻȥͨ籨š
ס֡߳żʸ׼ڿ־ˣֱӡ
۵ļʸһâЮӴƳΩ壬ܿ챻εڰգתļʸӰͷͻһըĹ㡣
ˣ
ΩſļƷ˫۱ɢĽɰյģͬʱ˿ΪιƴҪء
ʵ֮ԴӦ¥һȷʵǱˣ뿴ǻʲôһҲע⵽ʶܸ֪꣬ĻŵĸоҲûˡ
ΩҲûԤϵ¥鷳ô߳Ӧˡ߹ݣԼڶģҪųȡ
ġ˺ѿռֵĸӰΩһ£Ȼͱƾ˹ȥ
ɫڳݺݵҲʵ𣿡
֪֪һʲô
ΩеίʵŰʲô¥Եغܣǿҵĵ̣ǩԼǵ͹
˳ڸ״һ£⡶ԵħС򡷵Ϸ룬ô籾õô
˵ǲǱе̫ˣ˺ѿռ䰡ǲעҪˣ
뽭ΩͿ߳оɿͬ˼ֱɢħĵһʱܡ
ͳһܣһ߻ҹ˵ħٴʧأҪ˶þͻħʴħ𣿣
ƨûУ
޲ħˣʲôʱܹ˺ѿռģô֪
֪ҹǻãȻǵʱħһγħ˰Ϊ˲Ƿ֣׵˻һʱӶˡ
Ϊҹ±ǣǲ֪ΩĴڣҹ͵͵ǻôԸħû뵽ץ˸š
ǵһըģֻһѪһءڶǼǳǵĻҲץ˻ųСץ
ħͺ֪ˣƴġ
Ω棬ԼҵµϸӺ̽ͷһۡ
ģҪϲǲС
֪ΩϲоһЩϡŹֵĶΪȤԲдһ˵
롤Ω壺Ǻǣˡ
ĲôȥҪɵڶ𣿰˵ӡΪôãӦûо£ȻҪץ
ĳһ£ҪǣҲǲԡ
취˵µƣΩʶͨӦûôױᡣ
Ωؿһţҵ´СõĹذ̫ˣԵضԴã谮Ҳѧʼ¡
ôˣķ񲻶ԣתͷ
Ωعһ£ллУҰ㡣
Ⱳӣ±ӣ±ӡҲҲĸõİˡ
һûϵߣ㡭ôͻȻ˵
ȻûΩô󷽵ʾɽΩע⵽ĶˣβҲˣתһۣĳȫ
ΩһûʲôϿǶˣǻȥɡ
ԼʧְգʧǽΩûм˵ˣյ滹ôأԶԶΧ۵Ҳ٣ҵʾʾҲʵڲǻԳĺõط
Ϊ鲻̫־ꡣҵ˵ǰǶˣԲҪ˵ĻǣȻûˣնݳɡ
ҹΪ߳סˣûеһʱܣûӣȻû϶Ը
Ҳ֪ڲԶˣȻҪˣĵҲɴʸף˭
ܾԼûʼʧܵԭ򣬾죬Ҹħҵϡ
Ĺ񻺻£߸ϵoҵĵ¡
Ը˹ĵ£û˸Ҵǵ⣬


48 
ҹûʳڶ⣬ܿͲ˽ͺĺ󳾡¥Ҳûܱסܿ챻һɺ嫵Ϊƽء
¥Ĺºʹ䵽ŴˡгΪ־壬ɸô֪ԼǰСϰ壬Ȼħĵ£
ħĵˣʲôӻ̰ħЩ鱦ɽˣ
˳£ŵĻһҡջǲ׷˹һΩҪܰæʲôġ
ǿʲôǸǵرʿǽΩѣħ㣬סˣ
˶µģôû뵽Լеˣħ⣬ô۹ͦõģ
ɸô룬ע⵽иոմħ˲ɨһۣʱֺëֱϤĸо
֮ǰѾ˵ˣ嶼ǳСֻƮƮһۣɴһ̩˶ظоˡ
ɵĴսսʣħ˸ոע⵽𣿡ѽǸˡ
ûǹϰɣѪĽ𵤣ɵĶȻ¡
ȻĴˡǡǱˡǡ
&amp;̩
ɣˣħС
ĵֻֿһߵĿ߳ʣµĽˡ
߳أ⻰⣺ǡ
ۼϽ꣬ЭͬԶȥ֣߳ѶħºܿǰֳĹºͽ𵤣һûзŹ
ⷬΧ۵Ⱥһ󻶺
ʰ¥ˣ
ϲձ
¥аУ͸òˣħ䣡
иѣ֮ǰƳһķǱ¥ǿжȥˡȥҽ¥ۣĴִˣ¥ߵ壬һҪȥǵѺúö˵˵
ΪΩ񿴵뿪֮ûдħǻһ㲻˵С˼ѡӻ̡
Ȼ˺ѿռ䣬ħҲǶüϢ£˭ҵ¸ովΣأҪϿ찲οһ
ҵ¹ȻҲûʧһžͰѹŰϣױߵģղź˧
˧Ǻ⣿
ıȵĺӷȣҲԷ֣־ܰѶԷƿȴܽ״̬оԷ촽£ϵͷ¶޳Ĳ
Ǻܿ죬;˫ۣŵԶſڡ
һ룬һֻƺڽӵȻײţŰӦأײ˺ü顣
ΩһȿǰˮװСĳһС䣿
ˣҰˣС䣬ҳɹˣ
˷ܵ𶯳һ˽Уһ߸Ωչʾոճǰȡ
̫ˣûע⵽ԼѾʱͬգɿһɴ磬ܿͽķֽ鼮ҩƿʲôģεضǡ
ΩоãڣʲôɫڳС۷Ҫù
ΪСΩϽסĵһֻ֣Сôҵģýˣ
ֻ۷ʲôýˣĺΩ˵С۷͵ģһֱߣָоԼҵľٶůˡ
ˣֻ۷Ҳûʲô
С۷Ѿ֪˴ħĴڣһͷĴٿشĹӷ˴Ķһޡ
֮󣬱ѾԼǿˣϧûٴײ˸ӿµĴħû桰ۡһϨˡ
Ω͵͵С۷ƣʾϽȥһ߱ŵµףͼмתע⡣
ðɣҵ²ˣҲģȻôܱħϣ
Ҳһĵڻֱۣŷֻкܳһ˿ڡ
˿ںԵǽڵģѪͽԼɼ
ˣΩɫղŵľûʲôʱ˵ġ
ҵһ־ѹ̬˫ûлύ֣ôˣ
һСˣܿͺˡĻرܵس֣Բ˵
ȵȡΩסް׽ٵϢ
㲻ȥ£ȥɽˡΩõǳ䡣
ѹ֣ߺһֱĻţѹ֣ͻȻ˺ѿռϸ룬һʼֱµĻƷӡΪʲô˺ѿռߣ
Ω塭µҴѵõЩңֲ֪ôڡΪԷȷʵʵ
Ω崹¼򣬶Լʧҽ׵ʱǲƴ鱦ȵףҲһæﲻϣô0鷳ԡػָ˿ڶҪҡ
ʱ䣬ϵĵʱ׽ӦѾˣԡĸز˿ڲûá
ǣħްǲܽ㹻ĸһָģҵĳͷĺ޵ҧƫģôᱻ·Լ͵͵ȥɽˣ
鷳˵ҲΣħ£ԼҹҲ⣬ҵײϡ
ʵΪɽٵ¸߽ΩҲûãģҲΪĲµ£˼̫࣬ɽʧܡ
ƭ˵ȥħİ£ʵǶɽȥˡ
ʧĵ£ļòУΩ壬ңûƭˡ
죬һôСûܵҵ£
¡¡ٴ˺ףһŸоնģزʲôͷڵǶĳͷ
òĵ£ѵҪɢ˲Ÿģ
ҧǵĵԼģҳɽٵ飬صȷʵĴ
Ω̧ͷʵңʲôʱӦԼҪͻƵģ
ҡĲ˵ԼѣҵԶˡĺ׻ûͣأһ˵Ͼͻᱻ𴩡
ǲǵһ˫֮㵱ʱҲҪͻˣǿѹҽףңһҺأ
ܶ¶õģȻ֪ĳȥǶ׽٣ʲôʱϵģ˸˫ޡǩԼҲ벻мбĴˡ

ҲǺأҵʱҲΪԼʶҵĵ°ԽܣͻƵĻԽ󡣡򴽣۰Ͱ͵ŽΩ壬Ҳ֪ҵŲš
׶û죬ҲѰɣ
ΩͻȻסͷļ򣺡Ժˣһֵòãʵ΢ﲻʲôæҲܱʲô֪Ҫá
ûҡ˿ҲԼҵ²˲䣬ûʧȥá
ҵ¹ȻǸˡ
ԺŬģҲա
Ժ󲻻ˣѾƬ½ǿĺڡ
ͬʱڣͬʱؿԷ
ѾǺʿˣ
²ŶʮأҶǧˣ
Ϊ˰οΩ壬ļ֮˵Լ͡
Ω壺
ѾŴ걧שˣλɰͲ˰ɣողŷĲˣôǿҪô׷


49 
Ωԭ׽һµģ֪ԷˣҲԼС˼
ĿôСû£ΩҲϸ׽ˡ
ۿԷȥ˸ڣûʯŪһسȥԡ΢ܿ˸취
⵱ŽΩ棬һһ߿½Уʯϸȣīƣ˵ˡ
ɻûͷһ񣬽Ω˵һ䣺㣬ԭΡ
Ľסˣȷ
ôԡѵһֻÿ
֪ҪˣΩǰһǣԣ뿴ôˡ
ĽŲΩһ£Ҫ׽ʲôʱ򶼿ԣˣҵ˺òã
ĵȻ׽Ω˼ٳٲöԷˡҵĺˣĻʲôԸġ
Ĵ˴ģΩһȻëëըˣϻкü׽˿ڡ
Ω塭겻ڵض˶צӣԴСĥ䣬Ωûз㱻ԼҴ䷭ڵأ֮æסë˺ü£ˣûй㡣µˮҰϴɾˣϵҩ
ѾǵһΰϴˣΩ졣ǴİˣûĴģҪС˿ڣĵطôࡢôҲ
Ω屾գϵ˿ҩһãɵȵǳѽ¥ıչһͨĿ߳Ѿˡ
ɣЩӦýϣ뵽ϵĵڽ¥ϳ˿˵ĻƷ߳һʱЩԥ
ֱӰǸָ˹ʶɨһ飬ְѰָ˽Ω壺Щɣҵ˽ӦиõģǻħҪʲôֻԼá
֮ǰߵֻ̫һЩ۵ķ鱦«۵ģȻõġҵҪϲЩ˽ҵµģҪǲȥĵط
ȻǰԵħ
ΩЦ۴꣬Ҳûƴǣֻǰָʿ߳û˵ĶǶ׽Чģ
߳룬Уںı﷢һʥɽѩװڼֵǵĺ񶼻
ʥɽѩĵرʢʱֻһɲǣúҵƷƳɱУܱ֤ѩݡ
ҩͺðˣΩ廨˵ʱ䣬һѩƳ˾Ө͸ҩ࣬Ϳ˿ϣ׼任Ρ
Դ˴ܲˣòýΩΣش꣬϶Ҫ̬ˣ
ûΩߣߣòֺһëϻҪŴƤ˯
һϲڵϲΣһ̲סԼĺ̬ԴףͲ𣿡
Ωһ£Ȼ״˼չ밡ȻˣΪˣ̺𣿡
ߡŲţǵ˺ãҲˣҲ׼ȥëף
Ω壺
ۼΩ¶ԥŲϴӦٿؿ˶䣬תͷһֻ
ôһֻСɰΩôܵˣչȥԴ䣺ģǺܾûˣôģҲͬϲѽ
⻰˵ģо̤С
ǣ۴껹ģѽ㿴һʱɺ꣬Ұë㱣ʣһʱģһ˫ޡǺܺ𣿡
дߣҲ˿Ա̡
ꡭҲоҵ˵ǰһֱ²Լëë³ɣ˸£˵׬ˡ
ױµ˵ڵػħصʾϵĿ߳׼ϣͼΩָԱһۣԵòֺľ۷֪ôӵ𣿡
ˮ״С۷䣬Ҫ֪֮ǰƴ󣬾ǽҲ̫ˣһӷչƣڸ͵ԡҪϳ˶֪ס˸ħϵһˡ
߳
òƼǵãԼ˺ܶ¶ۺʹֻ۷䡭˵Ĺɣ
¡Ҳ߳ӲͷƤһ䣬ȻѸٻһ̣׷ȥˡ
ͬʱеңҺ÷뿪ԺʵģҪǰɲұ֤Լлѡ
߳ô룬ͼǰĴͣбԺֻ۷ͽˣҪٸڱɾ׽ʱ򴳽Ψʡ
߳һǡ
֪ˣ
߳亹乣ϸĦ仰˼еˣֻ۷ûбɱˣҲ̫˰ɣ
ȵȣɾǸ
ǹ͸¶֪߳ģ֪߳˽½нΩˣԼĵίҲ˾Ϊ΢ίħ
Ѿ㹻ǿˣôνĵ²У
¿߳ûףһ䣺ԺҪдˡ
ǡ
߳ãǲħҵĺ֢Ը䡣
ħ֮󣬿һ䣬ɺضλ֮ϣɱǵ궼ӲħաˣϾɾǰãԱˣǸԼ׷ǧħ
ⷬ꿽ʣǰǱħȫγɾˣͷβûлָΡ뿪ħħĺ˲͹ˮĴ꣬ɾ峺ëëһ˿֡
뿪֮󣬽ΩҲС۷䡪Ҫȥļ͵ЩʲôźôǸ
С۷ͷԵģôܰԼ˼֪ˣȻܶʱ˵ò岻ģȻ£Ω廹ܴס
ˣȥǸĵһҾܣǰˣЩҩ͵ģɰԼ͵ġֻһЩѰҩѣֵʲôֵʲôǺǡ
ǣˣǸġ
ǰ˲ǣģǸһ˵
֮۽ΩôͣԷִⲻգһĶᱻħӣͷ亹ˡ
ΩšܺӡӴͷɥ˵󣬸оԼղŵһĽǰ׷ˡΪܼҳһʣǿϰôȥǼҡܺӡҪɸһˣ
û취Ωֻóű˲ע⣬һһҵſڷʯȻ֪˼ҸҲĶ̬ҪܺӣͽŻʰɣ


50 
˳شħľ˼ĳ۷䡣
ڵƺ̫棬һ˫СϸȶֵβϣͷĴһһģʱʱǲǲ
ʶһɨŷһﱧһ鲻֪ĶŪķ䳲е
̧צ͸˹ñǼᣬذǿ䳲ӳԺӣûõҲԵôģ
С۷ŭԣŬǽǵķͼԼĴڸС
ӴֲȴǰôһԲǶֻצذǽҡ
ˣˣǹ𣿹㰮ɾ
ˡ
˵ɣַʲôˣ
ˡ
Ωоľǵ½ѵܺӵĳ棬ĪеοЦһֻѵһֻԲ۷Ļ𣬹ؼֻûκν⡣
Ŵ˵ͷߵĺһһģñɵëëչҫ·ֺ֣Сһ͵һëˡ
ˣѵһ¾ˣ֮ǰҲ˵ˡΩЦŵ
ܶҳһͷϵʱҲõºݺݽѵܺӣĿ̲סˡ
ûɶʧҲˣС䡭Ӧ֪Լ˰ɣ
ͼɣ㿴ʳʲôˣ겻˵ؿһۡ
ΩԲһֻԼ裬ڨڨЦˣǣǴ쿪ʼҸʣ
ȷݵĸʣҵ¸ֻ۷۹Ǹ羢ܼˡ
ȷʵûʲôģֻţô죿
ȵľ䣺ҰɣҸѵ
˭Ωе㲻ģֽͣۼС谡Щ¶ħޣû𣿡
ģֲ˽ħµġǽסħ۷ħʡµġһѾˣǰʵ΢˵ˣԻɡ
˵ҵû£ֻ۷ҵ»ͦĵģŸҲãܲ챻һȺħΧš
뵽ȥħһǱ߶Ѿ׼ˣǽͰȥ
˵۰Ͱ͵ŽΩ壬ȻܶȥħˣûʹԼҵµһȥô죿
á
ģҸ׼˺ܶʯħͬԺˣҲԻĵطԹ˵һ󴮣Ȼ֪¡
ΩҲЦŻ˵á
ǰס꣬ȻΪͲֻܱ࣬סһֻǰȣԴϲ˲䣬ë׵ĺ㡣
һӴĺ˸޳ĺˣΩһ£ܿ챧סŵϸ˶ˣ
ˡĺصͷ򴽡
ΩԥȥǻʲôǻؼҰɣ
˵߾ߣĻӻ־ͰѶȫװˣ˳С۷С
ħһʱ˿߳ˡ
߳ûӦƾճֵħѾʧˣһ֮ã˲Ŵ˫ޱչг
㡭ɾѾˣ߳𽼧˿Ω壬̲סҪˣҸΪԶԼĵ¾Ǻðֿȡ
ڽ𵤳ڵʱ򣬲ڸħͷԴ͵̣ڶܵ׷ɱʮʮ궼һͻһ㡣
ǵʼɺܿʹסˣΪųֵħƺǰˣվǰɲΡȺɽδоԼ˵С
ϡ
µȹӭϡɾء
߳˵һ룬оϵѹȻأ֮ǰľ棬æһת𽼧Ҳûסѹͷħع򵹳һƬĳЩʵϲģѾ̱ڵɪɪˡ
Ωһؾͼѹֻӣתͷװû
ܲµҵô̫ʱûðͷĵħħһΪ
Ͼħħˣָɱˣòô鷳ǲòµ³ײ
һίܡ
ȥ°˺ţҪ͵¾н´䡣ħ弶ϵħ뵽ĽҲˣǿŰ졣
߳𽼧æǡ
ĵ˼Ѿһͳħýŵ´ĻᣬЩеĴħҸţҲ
⣬ҪҫҵȻԽԽá
֪ôģڤԴ½ħҪˣħΪͬĽ߶ȥμӴ䣬ȻڵļŶҪù
ЩСļŵȻУǲģҪǰħˡ
Ĵɣе㽫ŽɡҪħڣȺħ޴ûۼô֪Ǽ٣
ΪЩŻ˷磬һֽĳ޳ȥħϺ˳㿴ֲڣħ͸͸ģͲҪˡ
һؾɣǺôɣħͷʾãչǻͷ
Ϊִݣܶ౾ڲɻˣߵĳߣͶɵͶֱܿˡ
ЩΩ嵱Ȼǲ֪ģÿʵ顢ߣߣ꣬ʱʱҪ¹ȥ˫ޣûչܱġ
μӴĽ𵤺ԪӤøˣΪΩĵĹԼȻϼ͸
һʿˣѾǧûи޽Լʿһ㷴ӦˣξȻϼɱħ
Ϲ
Ҳͦεģô죬ħͷɱɱԽѹԽǿҺͷ˸㣬Ȼ֪ôѹء
ϼ͸Ǹ˫ʵ⡢ԸΪԷһеĵµģħͷǵȷʵǰֲܲ
öһŵʿͶˣȻһ飬һε´䶼ˣЩ˻ħڡԴħ˱ʾۼˣ˰Ƕȥûж˽ֽ˺ס
ΩЦȰˣֻǴְʲôЩ˶ȥͲͬˣܶħϲʳ޵Ѫ⣬ڳ𵤺Ѫʲôģ̵úܡ
㳡ϰʿǽϣǲСıħץߣˣѹôء
Ҫû£ǻطҸצһޣ˳㱣һôһµҩ࣬÷۷۵ġ
ҡΩִȥ߶˼䣬ĩ˻ֻĶҧһǡ
ĵ˫ۿɼرˣԼҵ£㣬ĶѧЩ߰Ķ
Ωȭһ֮ǰǵĵ´䣬кܶ˫ޱ䡣
ߣЩ͵ĶҲ֪ûáıģֿ۵£ˣȻԣǱΪ԰ա
Ω屳ЦÿǰԳƱ𣬶ɬѵǿʱ򣬸ǰĴһģһ
ЦʲôĺϾͷˡ
Ω˲ָ޹գ۾ûаЦûЦ
㻹˵ûЦᶼˣ
Ǹжᣬôõš˵¡
߳ŭħҵºˣɢƣ¶һ⣬ббħͷҲǸɭɲħһ˿˿ġ


51 
ΩѾһ˦ͬʿüˣÿ죬Ҫ˫ޡΪ˲Ϊ̫죬Ͼʱڸо
£һۡ
ⲿֻ㻨¥ôڲȴж죬µ̨ͤ¥ٲɽ֡ȪӦоС
ôǲǺΩ帺վڷ棬ЩԵõչʾԼĳɹ
˵Ϊô¶ûкúöˣħѵȱǸ۵Ĺ
ҵôˣ̫ˣܴҪֳȤӡ
ڽΩĴ£ģؽȥһȦ˵ͷ
˼һ£ֵҲħס˿ˣ벻뿪ŷ۳ȥ䣿
ȥĶΩˡ
㣬߱߹䣬ϲĶСססԡ
Ω벻ôϣһӾͱůˣְ§ݺݵڣģã
Ĵ۽ޣסһ˿ް
̫˽ҵˣǸˣŷ۳ȥһվǼǣ̩һҺΧھӡڶվûͿʼԥˣȥڣ᲻鷳
ᡣ
ҪȻ͵͵ȥɣǻɽе鷳ҿҪʱоһ¡
ãа취г˵
ŵ֤Ω忪ĵؼʻŷۣ̤µ֮̽á
Ȼһ·ߵе㳤ΪļС۷۵ԵʣǶƫ뺽ߡ
ΩҲˣÿС۷ȥĵطмƷۣмо״һһһ׼
ÿ߳ѵļܣΩеһѾ֮ǰС۷ۣ;ĪֲΪʲôҪͶС䣿
ȵС۷Ĵұײϱ̽ʿǻû˵ʲôأЩһ;ŷشˡרȥᱦƵġ
űҵ·ųѹŵƨܵһʿΩоѾǼһˣڤԴ½һԣר˼һԵ֣
ģ
ûÿ߳ѵֻ۷䣬߳ôħֶĹô˼ҡ
ڼô۷ۣǲǿ궼ûҵɣ
Ĳֻ֪۷ʲôʱֱ¡
ҵҪô룬Ǿѵİɣܲҵ¾Űֻ۷䣡
ĬˣΩҲû룬ٿŷ·
һߣ֪ħ뿪ħ򣬻ĳĳؾڸֱ߲һȺȹϵϡ
ĸоܣħƺ⶯ҡǵĵģһ·ϲģյĵطȥ鱦
ڵһ죬ۿĻɽħƷȺɽ
ڵ˶û˿ˣħͷǺڣҿӻһĺڣȫɽŵ˴յһ𣬶˼һģ
طæȥټһӣǴܵߡýܣһȺħͷ˵ῴһȺ𵤡ܹʶ̫ˡ
һߵĽΩҲˣ˵а취ѵǿƿɽ߹ģ
Ҫȥ½ʦ𣿿ŷ·ҳһŵڲΩ˶ˡ
ôˣ㲻Ҫ̽ʦֺ͵ȥɣɽŶˡĵѣʾ⽭Ωѷۿȥ
̫ƽˣýΩΪҵ¾˸ӣһɴڵĻɽ󡭡
˵ߵȰ˵ˡ
˵ףűڷӡǧ꣬ͨ˱ʮ궼Ҫˣοǧꣿǵ£ûʹ࣬ûҲ
ʲôǶһе
ôһ룬ΩĪͻˣµ֣ģܲһ£Щ˺ˣҪɱҪ㣬޹ģ뿪òã
ļһ֣£·ʲôľģͻȻЦˣ綼ҵĺǼٵģҪǲչ¶һʵЩĵˣôܹ˵ھ͵һأҪǲһ궼Ĳˡ
ʵҪлϾɲ˶բģٹʮ꣬ڵĶҪɢˡ
Ωôͨ͸ˣô벻еĵ˿ûҪǮƵҾ֪ؽˣһ㶼ǳơ
Ź֣СأȻҲɱӺͲ˵ˡ
֪ͺáİõؽµķУһ·۾ͰѶطĻ˵ϣӸµص»̽׵ģط˲ô
ط˸ոͱԷѹѹöãֻҧЦ𣬲֪ħĵλ
ΩĬĬӣ˫۾棬ӷÿѾʱʵܸ
̽׵ųӦܳˡ
Ω壬û˵һ˳
֪ħĵ½нΩ壬Ǹ𵤡ʶӽΩǵǵģ˾ϣħĻһΪҲͬһˡ
һֱͬͬգħŲ˸
ôûϵȻû
ûУ½ʦְҾˣⷬɵġ˵ţ˫ֳɨһȦ½ʦĶôûп
ʱи𵤵е½ʦ֣½
ǣ֪λ
½ʦ𣬵ƾǽһӵصôҲû뵽ŴϿӣΪѾȼˡ
˵ǣħ˵£
ԭƾǰΩҲܿ˳֪и𵤰½ʦ־˵ʱ򣬾ѾܸмԷˣϳǸüĿǰ̬һӾͱˡ
˵׽Ωִ꣬ʱҲ̣ûǿΪһϴԡ
ҡƾؿڣҴܣƺһһѪ
Ωæһġ
ħǰǺܸϹӵģ˳ƾջѹܵЩ˻ǽлգĵҪɣûм˵ģ
˴ӵߵĵӽ˻
ħֻѹǣû֣ҪҪ¾ɽŵĻøǿס
ͬ½һϹĻڤͲܰڶˣΩе½һο½ʦˣ
Ĳ˵ءߡһÿ㣬ǵȲˡ
δ֮ȲҪɱƵġ
طƤһ飬ȻͷֽΩ˿ģħ𰲸ЦЦ˵֪ˡתͷӭ½ˣ󻹸һȥ½ŵס֪˵ʲôˡ
طһҪǰкħǵӰȻǰʧˡ
ط˶һۣͬʱֲõԤУˣ̫ϳϡ
Ω½ʦǴ˺ܶöǸ½ؿӯĵҩʹһѡ
½ʦֵױ˵Ȼ޲ˣǿ˻ǲúöĻҪ׺ѡ
½һѵƿЩ޴ؿ˿̧ͷһ䣺ʦܣڹú𣿡
ΩЦˣһƮȣʤǰ½ʦַİɣҺҼҵףģôܹòã
½һҶˡ
ħе£ǼҽʦܵĺƢħҲúúö𣿶ϸһ룬ħ˫ʦ֥ȷʵǺһԶ
ȻЩǽʦصشҵģʦ־Ͳˡģ½󷽷һһ鿴ҩƿΩѯôʹá
ܰҲȥΩͬܶ൤ҩҪϽ
ֻڤŵҩƿһ˿ްָܿʲôû˵
ܰһƿҩ淢ʣԪʲô½ڤôûа
Ԫ½ڤͬʱһ
Ω壺Ԫ˼壬ȻԪĵҩˡ켶ҩһһһʮţԼŰɡҪ㣬켶ҩԶҲпԣЧԽԽ
ʮţֻҲ˵
ģܰϲ֣ǰסΩ壬ز޳лллл㣬Ω壬Ҽоˣоˡ
ڲܰŽΩֿЦϲǳʱһɴͻȻɨ棬·һǵڹꡣ
ܰô£
ΩЦõҼҵˣҸˡ
ؿųȥסһīĸˣܿʧӰЩȻͲᣬһֲ֪ʲôʱټˡ
صϵĽΩ壬Լҵµ֣ǻദúðɣûٴɣ
ıܿӴš
طദúò֪ȥѱչصĹڳشСʼڵˣѽͷ֮ޡ
Ϊҵ£ûɱܲڻͷ˰ɣ
ΩΪողܰһæԼҵһú壬ﻹû˵䣬С۷ͻȻˡ
磬ðһĵرиַͺ񡭡ոȥĳطıһ
Ω壺ǰڴ˰ɣ
Ĺ˹пܣҸոһ£ĳЩƸˡ
ԼùҲֲˡ
ΩǰһһСֱ޿κΡסģСģôǺã
ҵͻȻչҧһ£ˣǽȥëòã
ëͦõģҲʼˡ
ë޿˱ħͷƭȥˣֻʣ޹С۷һصķǺöΪʲôûҪ


52 
ɵ¸£Ѿ׼ˣʱǰߺСǴվڴ⣬ʾ
˵껹С̧Ƥɿһۣϧ뿴۳沢ڿֻϴԡﴫӦõģҳ;
ҪΪ·𣿡
ãҵõ·
СƳѣΪͨĻᣬǴһھ߲ģϧã۳涼ûм
СƳźˡ
ϴԡһǰŴԽɵվھǰԼʮ⡣
ȻϻбըµϸС˿ڣⲢӰòɵ³˳ڷۣݰףĿǵĿ۳Ҳ¶һżЦݣԭ߰ʮֲ
ɵ£ԢΪ澳Ϊĩ֮ĺӣٵľǿµɥʬ
ɵ²ԹԼĸףѾһĸΪԼĺӴһС֮ǰĸ׾˸Զ̵ɽִ֣һ籤ݵׯ԰
Ȼׯ԰ƺܾɣʱʱɥʬɥʬֵĳˡ
ϧʱһĸΪ߸߽ɥʬҲûܻ֮޾Ĺ¶ͼįֲ˺ռʣϲľǿЩϾӰƬģǵ̸ֹһֻûбɥʬϮѡ
ֻܿҲûˣԽԽǿСߵСȻ̫ûס߿ˣĺܺóԡ
ɵ³֮Ҳ뿪Ǹһׯ԰粢ã˺ܶˣһֻʣײкľ
ɵԼҸͷһֱûʵ֣ĩԸͲ˵ˣɲҹ˳Ǹ˳ˡ
ΪɥʬȱˮԴ͸ȾԵʣҶ㳤ֱͻΣ͸ƵġÿӰƬ￡Ůɵ´Խܡ
εɵһ˻ׯ԰һζȢϱϹ
ΪⱲӾˣһгѲӣһֻסĺèֻèССģʵڿɵûĳȥͱ˸ˡ
޲Ӧ˵Ǳ˸壬ǸߵȳһԱˡ
ԭҲɵ£ΪըԵʣɵֻܽյһЩģģļ䡣֪ԭǰòҵλӦǺܸߵģǲ֪Ϊʲôᱻڦϵһըըòȱȫľ
ڵʥ󣬳ԹԱݿ⣬ûҵƥģһռһΪ˥ϳ˯ĴŸΪ׽ڲϢ۳󣬺ܶ۳治ԸǼû˸ȥǿǡ
ͨԣͨȷݡ˭ԭأڵľȼeֻ͵ȼfĳЩܸοƳķ۳Ҳˡ
ԭòԭľȼӦǽϸߵġߵȳǸȽ׷ᣬԵжϷʽͨòʵ;ȼԽߵĳ棬Խ
ԭĳ࣬aϣǺܿϧľҲ֪ܲûܣⱲӿҲˡ
˶Ϊϧɵ²⣬ܹĩѾܺˣο˵ﻹƥ
ϹȢϱˣ˵ʲôҪԡ˿ҲǵʵûмˣҲƳ̷Ļû취
ĴƳȻ۲ò۳ݣһ㾫οò󲿷ִƳҲǼֲȥġ
ֻƥĶ󣬾ٵͣҲܸƳһ㰲ο
ϵֿǣԺΪƥ䡣
ʱôû뵽ɵ»һƥ˦ϵĵһƣפΣյn35װǵϽ
ȻΪĸʳѨշòȫ٣ϽʵǶôƥ䵽һ۳棿
ԺĴƳ޷⣬ͬģĸٺҲ벻ͨӵ֪ͨ뿪֮Ҳ۵һΪԼҵĳٲֵ
ǲǸˣһf۳ϴľ˿ܷܲǸɣοοƳ棿ĸ٣ɶرԹ
¶ֻ۳϶˻ˣһfƥ䵽ϽģôԸɿڣ
ݵ۹ɣƥȳ60Ƴǲܾܾģ۳治Ը⡣
Ͻʴֻ۳滹Ը棬˰ϽҲûͼˡƫƫٱҲû취Ȼ۹ɣŶأз紵ݶͻһ
⻹ǿ˯ķݶϣˣ̫ӵľѹĴŵĴƳ棬ǿкϷˡ
ϽҲΪ˴ֿǣòǰȥ档
ɶҲҪֻ۳汻ǳٵŵͺˣ˵Щ۳ĵӺСһŵ涼ңεƥͿԽˡ
Ͼ۳ڵ۹Ŵܶ࣬f۳ҲдƳǰ̣ʵûҪϽᲱϡ
ⲻ֪˿̱²۵۳վڴڣԶӷŴݲ߽ĴƳ棬۾ֱˡ
Ŀеϱ޲Ӧ˵ǰζûԼҵôϱ
񣬸ģɫ;װ߶Ʈ󣬽·̬жϳֻƳ治򵥡
ڶԷͷĺɫƣѾԶˡ
ĩϹѾֵ컨ˣһС覴ڸǲĺÿ
ز͵ǵһʱ˹ȥмǧ׵ľ룬׼ȷҵ˽ϷһȲĴ
һֻݰ׵Ŀ۳棬ֱؿӦǱŻˡ
ЦЦҲûת۷طɴǼԺŵķǰûյ۳ȡ֪ͨǲ뿪ġ
֮ǰʵһֻf۳棬ԷӦǲԸڼģھ׬ǮϾ
һֱάԪ˧Ӧûĺܶ࣬ԷλƵ·ˣһֱҵ۹۳ЭŵˮҲûˮ˵۳档
۳Ǯʲôģˣ˵̸ֳɵĴӣѵԼĽӰˣҲǶάԪ˧иˡ
Ȼûп۳Ĳ棬ɴֵĵصԺɫòжϣԭľȼ϶ֹf
Ǿϵģֲǻϵģ۳游ףӵʵ̫ܲ͡
ڵ۳Ҳ˵أ֮ǰýҪաϾƬ˵ĲǾ޴ģԺ˲С۳濴ȫϢӰ񣬲ȻҲμˡ


53 
ϽȲ裬ӦúܿͻˡԺĽӴԱضϲˮóʮ
𾴣ҲϽԿ¡Щʴصĵطֹ˺ڰߣϵĽˣųһ·£ӵסĵط
ȻƾһƬſСӵ˲С
Ȼ˵Ӻܿ͹ˣ۳浽Ҳء
𽹼ȴĽӴԱԵ̩Ȼˣ豭һڣһҶĲ衣ⱭֻһС飬طǺѺȵģΪٽÿȻֲӦɱֻˮĲ裬ǸϲԵ
ڻĴƳһżһĬĬʱ˹ɵĽŲóŲӦͦģߵſڣֶס˽Ų˸OO@@
ӴĴƳ濴ϽһۣµӦſｨ裬Ҳûҹȥæš
Ѿ²豭վˣô˵Է۳棬ػҪеġ
ɵһΪߵ̫ҵ°ڣץͷϹϵֲʧеЦݣ׶ǰ
û׶ɵ»֪ƥֻ۳ܹܾԼƥ⣬ҪǴƳҲĻ޲ץԷȥ顣
ɵΪȢϱʲôˡֻҪ漰ԭԵ⣬϶Էϱʲô˵ԭ⣬ԷɵϽˣƷ϶ǿŵġ
ʵɵĩôã̫Եĺڰ棬ҲһҪǳͣ˲ʳͬࡢѡŰɱŰ֮ģǰмﶼ¡
Ȼ֮϶Ҫ˵ģûȤ˼ҷ¡
ɵһƿ˴ţӳľǴƳ˫ʵǳɫͫʣӨ͸񴿴ı
ڹ۲Ƴʱ򣬴ƳʵҲڹ۲ЩԾ֮⻹ǵһ۳ֱ۾
ֻ۳ƬӺÿ̵ĺڷӦǺúöһֲʧɵԺ¶౥Ķͷ
Ҳͨ۳øϵļȻԣҲһֽĸо
עĿ˫̵۾Ưˣ˿һ˲˲ͫӳӰ۳涼ˣϵЦݾȻû˿ɫôŵ
ò˵ɵΪƭһϱҲǷϴαװԼˣһĩںսʱƽǵɵġ
žվţܿžվֱˣһݹǳ̬ʲôŵ壬ǶǸӰӾѧģڻûǲ
֮ûѧ̣ǻΪʱׯ԰ûУȥ֮ݳƷףȻĩǰЩϱӹҲû
ⲻǵһθϱ𣬿϶ҪԷһӡˣⲻƭòαװ
ɵ¸£Ҹһ£λϽǽӴԱȷӦСظ˫˽ܡ
ɵֵص˵ͷá
ϱÿ
漴ʿ֣˸ƣ˵ˡ
áӵؿ۳棬ԷûϵĺڰûƿڴˣȻ̸
ҶԷ̫ˣ󷽷ģû˿ͱܼɣͺʲôҲûƵ
ԥһˣɵ¼״ҲûǰСԲĶ棬ŴƳЦЦ
ӴԱѾǰķչȾ˵˿ԼΪ׼һӣмԼɼˮĻװӶҪѭ򽥽һµֱӾ
Ը⿿ϽǺ¡ӴԱĬĬظһ裬صװһС۳ϲСȻת뿪ѿռոռֻ档
۳µĵһʱ䣬ͷԵ˵αԵ۳˵Ͷĵ£ʵԼվӵʱҲ̾ĺɫһ䶯ĵظ档
Ϊ˴Һãͺİĳ̫ˣ֮۳һϣ⻹ǵһΡ
ɵ¼ôӦΪǽˣʵԼҲܽšΪ˻գװСƳķŲ˵㣬Ե㶫ɣСͦģζԡ

ôˡ
˳ǡСרΪ۳湩ӦģԼ԰ɡ
ɵʶʡ㲻ϲ
ѵƳζһϲļȻѶԷδˣ϶Ҫ
ٴεֻΪ۳湩Ӧġ
ɵˡƳ治ܳԡ
֪ôشˣֻܺص˵ͷǻӦ
ʵֲ԰Ϊ۳湩ӦĶûй涨˵ܸƳԣֻû۳ԼĶóָƳˡ
ǰ۳ĵһôʶԵĶô֪һ
ôţ¶˿졣
ˡɵź֣ģ軨׷ȥˣһҪһ԰ӵˮ߲ˣϱʲôʲô
̧ͷɵºƤ֮͡ǰ˵ˣܶණǵˡ
һˣʱ䶼ҽƲˣ߶ˣԺֲȥʵԵ۳ȥûסֻɵ³էûǮԺгкȵģȻʱ˵
ⲻһͻ쵽˸ϱ
Ѿµ۳ˣֻû뵽ôأѾӰ쵽ļˡ
ǡ
ʧˡɵ´̯֡
ǵԼļĸϵҪæҿΪҵؼҵ·
ĩǻˣȥ
ɵһҡͷǵˡ
üġǵƥܲˡһдƾָҵǼˣʱ˫˵ᷢͻ
⻰ȻѣֻҪ۳Ը⣬˭Ϊ̶ԡֻԸԼҵ۳ļǲԼ̫Զġ
ɵ¼ˣվǣôͲȢûȢƾǼǵõģ϶ûС
۳漱еģˣĻǲҲûкõ۳ҪϸȢĳ̶Ȱ
Է۳棬ֻfľƥĻԣҪļ
ɵһԼˣæ侲Ĩ˰ģҸұʱһ˰˵ƾôܲһô۳棬дƾԸҳűңŲҪҲա
У㿴ҶʧһˣԺҲѰ˹棬м˳ҵĻôһϢûгǿ˻fҪˡ
ɵֹ̧ҪȰοĻҲǲҪڶֻfı䣬ǰȫˡǰĴƾҲʲô˸ɾԴҶء
˵껹ġԺҲȥˣȢ˴ƾƾĶҾĶ
Ȼô˵еģԭԭģǶԷľͬ˵¶ڵķաǾԲܽԭŵģȥ
ȻԭûõģҲþÿǷˡ
Ǹʱչʱô֪ͨһԭû


54 
۳̬ŵôͣϣû˿α©һģܿ侲
۳ļȣԺȻרŷ۳Ļ϶ûԼúá
۳ôãǰˮƽӦǺܸߵģѹܲԺƶҪ
۳Ϊɣͷѣϵʵ죬ĴƳ涼ŵνɣǶٿԴ۳ûеġ
òϣ۳һ仰˵ĿˡҪԸǨҵҲ⹱׳лΪṩͬ
ʣӾý𣿡
ɵһţæ̬ȵҾõĻ˻ΣҲȻˣҲһҵͽΨһ㣬ϣҪң۾ϵģϵġ
ⷬԴǵĻȻǴӰӾѧģϰôãˣ
˵ô󷽣ĳЩ滹ǺСģһиܲս˵¡͵սѣ϶Ҫ׿ƴƻ˵ġ
ü˵ˣӦֻԼʹƾĳЩ۳沢Ѵ̺ʹū⡣۳ܰһ˵ôίȻҲʾ˶һĿȨȴ˿ûдŭӣ۳Ľɼһߡ
Ҳ棬͸мˡ
ʵĻҪʷأʲôҪ󣿡
ȣûʲôҪ󡣡ɵЩȭûûҲ֪Լȥܸʲôȥصʱ򣬷ӺʲôĶҪûֻģӦҲɣ
Щصĸ߽ߣضΪṩѵסϱѾϽˣӦҲзķס
ȻҪãǼȻѵģΪʲôҪԼءӰӾṩϢֶںƽҪͨ˴һӹһ
ԺȻΪ۳油ȻǲǮ϶ٵÿֻġԼö֮ǰĸʲôҪϱܺˣ
һۣһӣʮһ뷱ֻʮӷо룬ǲĻҿԴȥ
ڵǵĻһţǦϵǣһžҲ˵ȫǾбϵġ
ӵǼ乫˾аٷ֮ʮĹɷݣn35װҲͶʣЩϹʺ棬ƽÿ¿ΪṩѡȻòҪʲ֣Ҳû
ɵѾĿɿڴˣϱǮǲľˮƽЩȥͺܶˡ
ϱԸѣǱ˰ɣǰɣ
ɵ¶ڱһûУҲ֪еǹӻġֻϱôϿңһͰѵȫ͸ˣô쵽Ͻְλģ
ҺӴһǱУͷ˼ҿʳɾˣ
뿪Ժʱ򣬶еô˳۳һû˵˻Լ˵ڶļ档
ʵȼ죬۳滺һģ۳ǳĵٻ᲻Ӱ칤սپһҲǣǽ˫û˺֮ǣn35װǣ۳ǣԴҶá
ԭ뷵λǵļҵģǼԾڲӵˣ̼ʧأ쾯ӿ׹䡣
ʹԶʻȻε䵽գ׵ĺɫ˫չ԰滯̬ͣڿС
ֻڵƶײ˺ü·ƺװԽջָ»뺽
˿Ϊ׹٣һŵˡ
ǵڶɵ˸߲ҵ¥ʱ򣬵һ۾ע⵽ɫ԰ףƣģ
ôˣ𣿡ɵºסϱ֣һǵǲʶ죬0åҲôֻ֡ڨڨ˻ȥ
ܲ˵-Ҫ۳ľ˿οɣֻ촽ҡҡͷû¡
˵û£촽ˡɵü컹úöġ
۳治ˣæû£ѾҾҽƹˣһɴʱҲרŵĸ֣Ӱг̡
ǱѾԼȥǿӵģΪ۳ǲг̣дһ˵
ɵҲǶԳһһ֪ģ龫ʱԺҽѾΪ͹ˡ
ǲˣɵ´չѹһ䡣
۳ǵƤһ£̧ͷ˫ƯȷԼ濴˹ġ
е㷢ȣӣɵصͷš
뵽Լªȫ¶۳æͷͷһܿ۳Ŀ
ϱܿˣɵεӣ룬ǺƤʣǡҪҪȥҷҰһ£
Ȼûʽ֮ǰЧܲô㾫ƳˣåҲ˱áΪ˶Է룬ˡ
ٿ̧ͷȵؿûӴߣַɿ˻ȥգգ¶Ƶģá
Ȼ˫ǸŤҲû˼˵ĵ۳ԷԼһͬأռˡ
Ǹѵľƣ˫ƵģоЩʵ޷˵ظ۳˷䡣
ɵţŤһ֮ĵط۾Ҳûп
̾˿Լ̲סҪ۳ˣҪǿԼΪôһݵĴƳ֪᲻جΣ
ҪҸ뿪ɵװŲһ㣬ȿȣҲŵɳϣͺ۳ſ˻
Ƥһһû˺
Ϣᵽ۳ģһرŵϢ˫ȷ
֪۳صӰ죬Ȼ۳ɢһƳζôƳ޷ܣΧ£ߡ
ɵҲ֪ô£һĴƳϱͻȻˣ˫շ죬ۿˮֱ˷
ɵıϻװһģˣ
Ȼʾ䣬˵û˼ҷӦܿԴ˹ȥƳͷŶͷ
ɴ۾˵ΪʲôҪѶͷ
۳濿ôˣοʡ
ɵºƤͣⲻǾ˿̫ײ
Ź֣ˣ0å
Ѿ˵ĵһʱ۾Ũ۳Ѿûˣû֫ԷѾǿǿˡ
ɵ˽ŵ˫޶ڲĴƳһۣû֣СذѾ˿̽˽ȥ
оسƳڵͦҵģɵûֻƾоȥס汩ŰײĲ֣ӡ
ľ˿̫ˣǷҪѺܴӵʱһ㣬Ъһ󡭡
֪˶ãɵ¸оƳԼͷֵĵطڷˣҲߡϣƵġ
æջؾ˿ֻƳҧ泱죬٣պͲڽĵطǹģЩ
۾һ飺ҪҰæ𣿡
ǺԸæнʮĹٱ֤
Щ㱣Ҳ֪ûУ˺һգգ۾۳۾ԼĵӰ·յһ㣬һԶ
һţǹɼҲûˣɵϢĵĵطźӡ
õĻᣬûˡ


55 
֪ظ۳£ͻȻǺץ·°ڵסͬʱɫβڿд˸诶ֻɵһȵıӰ
ľȣƳ¶ͷ˫ͨͨģͷƺҪðˡ
Ǹʧ̬ˡ˲ͷ֪ô۳档
֪۳ľ赼ܻᵼ´Ƴ淢࣬ûôǿңϾ۳涼ûʽأһν赼ʧ̬۳ô
ѹЩĴƳ棬һɶ˻һǰ̣ȫǺΪԼ㹻ǿ󣬲ܴƳ汾Ӱ죬ӲȻ𡭡
е㸴ӡ
ɵ¼Ƴô˵֪ûԼһ䣬ûҲãϱǰװһװءһ¶ڶ̫磬ϱô죿
ɵ´˸ûϵ֤Ըǵһνܾ赼𣿡
ƫͷһۣͷš
֮ǰûнܾ赼ıҪ֮󣬾۳赼Ҳû۳Ըˡ
Ϊɵôʣ֪ûнܹ۳档۳۶С֪Ƴܹ۳澫赼ûӴҲ˱ŭø̵ֲķʽͷƳ棬ʹ
ǰ۳治ϲҲԼﱻ
ʵɵͷȫһһϱÿξ赼ô̼ǽԺ͡ٺٺ٣ˡµһ赼оǿңԺϢӰ𽥱СҪǲץʱ䣬̫ϧˡ
ɵҲΪ۳صԵϲһʼϲǱģƴϱãϲˡ
Ϲôţ
ɵ뵽ڸоһ𣬻ѲܣҪܵĻɳһ
ʵϱȥңһɣ͡òʧֻ˶Ρ
ܳãҺöˡ
۳ֻǰôҲ̫ˣôȻĲǿ
ʵ֤ɵһ㶼ǿɳϣȻҵԺ׼һ޹ǣһðˮ
ȵȵģһЩǷ֣оúܶࡣ
ǱˮˮֻʴӣҲ
ɵ³ţűķ˵ݣȰɣģˣֲ֪ҺȵĻȵġ
˵գգ۾һǡܣ㲻˵Ҳ˵˭Ҳ֪軵Ĭо
һҪĵ㲻ԣѾݵߣ촽һȶζ
֪ΪʲôͻȻʲô˵ˣһƷζǱˮż۽Ƴ۳Цӯӯ˫ۣ޲һ£ѱӾסԼ
ôѿ۳治ö𣬻һĶЦ
ǰιԷ˫ůЦ۾Ҳֹס̧֪ǼٵģҲһ̺á
ڷﵢʱ䲻̣Ѿ쵽ˣ飺ǲ̫Ļǿ˽˷ɴǵĲ緹֪кüĿڱ㻹
ɵҡͷʱ䣬ȻϱѵĻǸǮʲôԺʱҪˣǾԡ
ҪԼǮˣûǮҵϱֲԩͷܸʡһһɡ
ԺķȻóԣɱĩ
ôĲ̫һ
ӲԺƶΪʲôȥߵӦˣ
ѵǲԸһԷ±˿
ҲǣȻǵԭס񣬿Ҫס罻Ȧģһ֪ȢԼ۳˵ʲôó
ǲô۳ӵģǾոһ⣬ӵƷѾܲˣҪͻ⣬ίȫЩ
ˣȥͲȥɡ
ɵע⵽ı飬Դôˣ㲻ԣ
ʡǮȻҪϱĸܻҪǵġ
򴽣ûУϲͺãû
ΪղŵĲһֱûɵ£ʱ򣬻Ծ򦡣
ɵһˣæ㿴粻ҪȥԵ㣬ٳԶٺõġʡǮ˿ڸ֮Ǻܺ𣿡
۳ߣ׽˵ҲǴģԾָͷš
ɵ̲ס﷢ϱҲ̫˰ɣëôôͦԴ
һŲ֪룬һôϱôʱڵĹա
ɵ˲죬ȥţǸŵӸ£ʲô£
ĴƳѾǸǴˣͬţɵ¾ͺӣʱ쵽ˣʲô𣿡
˵Ͻ˼ԣϽҪӳȥԵĻǾͲ׼ˡ
ɵ£ܲ鷳㣬a͹Ͻһò͡
Ƴһ£áõġ
Ȼһǲд۳棬ϽݲͬӦÿ԰⡣
ɵ¶Цһ£Ҫţ׼һ㣬رϽǷݡ
˵Ƴʳһ㶼ȽϴǼλǾƣɲϱŶȥҪԹԺĲʳٵÿǿԱƳ͸ˡ
ŶŶƳ汻ϵЦݻε񣬺òײŻָһǳһŵˡ
ۿ۳ԻĴƳ棬ﲻ֪ʲôо
µùȻû۳Ϊ˴ﵽĿģϧһֶεˡԺ̵ĴƳû뷨ǻǰάֹ۳ǣҪʱҲŵΣǣԼĿġ
ܶĹ۳棬ûһɵ¸ӢϡԻƳġ
ڶ̶ʱıĿ𡭡
뷨ɵһ֪תͷЦеؿԼҴƳ棺ˣǺܿܿˡ
ʳСźһ֪ʲôɳɫǰһȷʵ˲١
ɵ²ŷŽԣǾͳ
ѧˣĬĬ۳ĺ⡣
˵ֻa΢һ㣬bֻбļƬcֱ⽴ˡǵܹƽʱʲôѽ
뿪ԺԺⶼԲ˰ɣҪ˵ɵʲôǿ϶ˣڵʱǾֲ˳ԣһ˻ֲ˳ԣҲѹ΢еС̲ס۾̡
صʱһ㣬ϾɥʬܶҲ⡣ɵִС͵ֲֲ˻˺ܶԣҪ˵뿪ʲôǿ϶Ǹˡ
뿪ʱһѹͷȥᣬĩĹͷӹģĩǰЩڶʮˣܳԵµʿ


56 
۳ʣҲ⡣
һ۳ʧˣǵһЩʶ⣻ʾͿԿĳͨ͡˵ϡȱ߲ˮԹ۳˵ܽǳǲѡǸҪǮһѴƳԲ껹͸ˡ
˵ϲ²㣬ȫͬϲ˷ѣ²ʳֻܿӪҺա
ȻѾϽˣǮҪôͶʣҪôøҪ£Լһֱúܽڼ󡣼n35װǳӷ籩Űѣ󲿷ʱҲµľһӪҺ
ԺĲʳѾܲˣȻǳԲڳںӪҺȵͷľ˵ĴƳ˵ƸƿζҲǺõġ
Ҳûֱ˵۸߻ߵͣǰѸն˴򿪣̳ҳ棬Ŵ͵۳ǰ۳ԼС
ɵ»ǵһοնأǰɫâָһ¡Ļһཡ죬еĿܿ쵯˳ǸַƷ۾Ьӡͷȫ׷
ɵע⵽ЩƷӼٵ򲻵ȣһϵķֵʮǱҡ
ΪȤ˵ҪˣȷʵΪ׼һ׷ǽ¿õƵвϣ԰ɣҪǲϲٻġ
ɵ¸Ͻס֣Цáʲôòš
ץס֣·̵Ƶģ˺죬Ҳûټ֡
ϸ۳涨Ƶķ̵಻ʤᱩ¶ӷ籩۳֮٣ֻͷѡܶ۳ֻǾúʵǸ̤
Ϊǣ͸ʮһҪ򣬻мǿ
ڳо͸õˣǼʷɴҪ䱸ǣֻǸݷɴȼĸߵ̶ͣȲͬˡ
ֻn35С򣬷Ǹݳкפظǵģһn35󲿷ǴƳ棬Ƴ۳ļʮǿֱӱ¶ڷ籩֮УеĳʮСʱҲûиǵĵ˻ɳʯֻзʳޣ˷ѡ
ɵ²֪ô˵͵Ĭ˲ȥפءҲ׼˵۳Ҳû˼Ǿ۳ϲ˻ܹԷһ
Ȼ۳治Ҫǻ˰ɡ
ɵºòץϱ֣ôܻ׷ſڳʳһץַֻһ߼̳ǡ
ɫǳ̹Ȼͺ˱˵һ֧ʣ˻ѡ

ǵ۳棬ܻ˫Σԥһ£ʲôû˵ͷֲʳ
ò˵ƳȻĶǿߣӲӷ籩˵ֶ˵޲
Ա״涢̳ǣʵȫעߴƳϵĳ͵Цһ£ϱʵ̫ˣɰ
ðɣʲô롣
ͻȻɵµָסˣǰʣϵЦݽ
һֲ
ʰɾǱĩģһŰǧǱ
ǧǱңôȥ
˳ȥһƻٰ߰ˣһŰײǵ֮ǰķ۾ǱңȰײ˻һ
ٿ⣬ļ۸Ȳ˱һ㣬ҲòĶȥ
ôôɵʧ
ϱ˸վ
Ĺ˵ͨڶõ֡
һۡǡ
ɵ²ע⣬˳ĿƣȻȻΪ˸վǳߵǸ
˵
ɵ˿ˣ·ЬӶһµ۸ӪҺʮʮһ֧ƷҲܱ
ȵ
ʡͺ߲ˣôʱġұһļ۸ͽ20ɣǲ˰
ЩڻֵĴԱȽϱˣʱĻͨ˸򲻵Щ۳ĴƳ棬׼ʱվˡ
ǣͲΪʲôôɵ޷⣬ӡӦõģϾĩĶѾˣҪ˹ι˲Ҹطһ־𣬳ĿƼôߣѵֲ˼˲
ӾùЩ졣
󰡣ճƷ㲻ù
ԱͦҲû룬ɵ½һ£֪
ԭռľ󲿷򣬶ӷ籩ϣˮֲֲ˹ķԪء
շôƳ۳澫չĻǵû취кԪأͻصΣ
Щ۳ԽԽ٣пܾǷǵĻ
ǰ廹ǹֱų˯ڲķѣڶȻûȥԱˡ
ʵ״Ҳùߵ˿ֱǼŷɥĴڣƳǿϸĵȽƶ˾֪Ҫڲ⣬ǼֱȫǼĵˡ
ɵ˵ͷѹ֣ǻɵġԺΧֲҲ٣ÿ뿿ЩֲԺĹԱǺܽţЩֲҧһ
Ҳ˵ڿԽܵģкôֲȥĲ˻ͨˮշԪغ͹ʣĶͬҪͨרŵֲ԰ũׯֲ
ɵͻȻ뵽ӪҺʲôġ
ֿʳÿʯӵζ
˰
˿ڸбȽϲҪĸԪضˣҲȽǿƳʳ󣬲ӪҺӦ
Ŷɵ¿۴ƳѾԸɾӣ֪ʡǲûԱ
ˣҽûôӻ˾赼ƽʱҪܴѹڵѾöˡ˵꣬۳赼ʱʲôͻȻе˵ȥˡ
ɵðͷϱΪĸܳԣԺΪ׼ʳĻһҪսķøС
˳ϢһȻ¥
ǴģΪԷһԼһȻġ
зͷԶԶŸϽ۳棬ֱЩš
ϽƥֻfΪʲôôӢ
Ӣˣ񻹸ϽദغǢ˫ıɫ۾һֱרעضϽǺЦǹɵϢԹ۵ĴƳ涼
ٿϽޱ˫ܰյӣһ˫ͨĶѾ
żǣϽֱ̫һЩ۳涼֪׾ĵһֱóڰߵĲ۳棬ĺװܺøе
ƴʹɫûףɵȷ˲ԡôˡ
ϱ²ʲôëɣһбģ

Ѿİʾתͷ۳棬ԭһ˾ù죬⣬ôӶ
ֹ֪Ӷһ˷ȻڳԷʱץֲ
סŲ㲻ȥˡһ˷շɵܺùΧۣ̰ɣָӹٵĶ


57 
Ͻͷ
зͷͬʱڣȻֻ˶Էһۣ߶Էĵԡ
װûµСȻصǽһ£λɵӡ
ָ£з򣬷档
հзͷһ̧ͷȻͱԷ޵ˡ
Զ;۳ʲףǿţһǹ۳档
ɵЦŵ˵ͷǺá
ϱ£϶Ҫùϵġ
Ƴ涼ЩܳһΪn35ĵطϻЩۼ
ǵ֪۳涼ǰԴģǻϲ׷һС˺۶ǴС֣οôصġ
Ҳ۳档۳йصǻһȺƳ澺׷ҲסΪn35۳ĵطǱһƳϲ۳档
ǰλôЦֻƳ涼̲סˡ
ᣬǲԼͷһ¿ҪݽߵĴƳϢذˡ
ֵ£ֿɵ£һҼʻһ𣿡
ɵˣΪʲôҲ㿪
ûϱأôĽͨߣһ鵱ȻҪϱһˡһµĻϱС֣ɱĴƳҪô㣿
򴽣֪Ҹվһ˵ʱʧ飬ΣİȫͲˡ
ôأɵ˲㻹ʲôİȫͲǰȫˣУûе潻ͨߣǴӵȥˡ
˵ţתԺȥʡ
סЦõأȥĶ
Ѿе˽۳˼άʽˣȻе֪Ҫȥ½гæ͵ĲãǲˣƳ԰滯չģ˵߶ȣԴƳʵҲûΣա
죬Ҳ͵ǰӣͷ컹׹һ
ɵٿؿô£ôôңѹֽɫô
˵ţоɫѾָѪɫҲĲŰݡ
۳浱µԭأ֪ôӦˡ
ɵº֪ջ֣ȭһȣҾ뿴㻹û¡
֪
ӣֿͷܾﲻԾ
ҪûǴĻͷһŲɣ۳ϵչôҪûкüµļ0飬˭ţ
Уϲ˵۳˽Įλôôͷ۳濴Ը࿴ͷвƵģλȻԥؾˣ
ֻƳĺĶ챬ըˣƫƫҪ˼һλԼͷһλ۳棬ĸԡ
ʶԼҪϱǰӣɵȷӦСĵʣô죿һȥ½гɣҲġ
ƫͷоԼϿðˣãҲת½õģӲ˷ʱͺá
ԭʮӵķ·̣½пҪһСʱ·˻ǺɵзãҪڵܡ
ɵһ㶼˷ʱ䣬ðȫϱԱߣϱᳵ·زݿֻ̣˧òˡ
ʵһעԵ۳ϣΪڿռ䲻ʱʱᵽϤİ۳ζ۳滹һĶֽŶ֪ôˡ
ã۳ӰԽԽˣһ侲һ£΢΢תͷҪҪ˯һǴӵȥҪһСʱ
ɵ£Ҳ
˵ô˵ƽȵĲٿأ滺Уܿ˯˹ȥ
˿תΪԶʻ̱ϣ۳˯Ŀе֮ǰĳ嶯ˡ
ΪԼνģ˭֪ʧɵ£۳棬ᣬǼٵģҲ̲סƭԼô죿
ɵµӿƵؼãոͣȣʹС˹šˣ
е⣺ǣˣӻ˯һ𣿡
ˡɵ±۾˸Ȼһԡ۳泤ÿĶ˿Ӱ󣬻ȥ˼Ϣ
˷ֱǸĹӡ
ˣܾ۳ģе㲻һ
ɴϵ͸ˣһȺƳųվڵǴڣڹӭԼϽʵһɴ۾ͬϽһӷ۳档
Ǳ۳̫ͣ䲻ϽһзͷݣһѪˣĵظʢĻӭʽ
ڻ˿ͣһȺộ̽ͷ߹Ŀ۳棬˲䶨ס۾ô֪ǻôƯӣ
Ҫ˵һԶʥأ۳Ҳ٣ûǰλʸߵģһaϵ۳棬˵sСô۳棬һֻеǻУѹֻȺ궯
Ҫǹ˼Ե۳棬ֱȺϵѵѵ
ɵµʲôܸо¶ģϲ顢ʮķΧڻҰĩܲġ
ϲͣ½Ųֳ飺
ҧôˣǲǲϰߣǻȥ
˵žǰѵȺֲ´ӣ
ɵץס֣ãǣҾͺá
˽۳ܻӭ̶ˣΪ˲ñ뷨ǾȨˡ
ɡе֣
Ҳ֪ǲܾܾģǣϱ֣ɵһȺƵĹжգգ۾ǳ⡣
һ£֪Լϵˣ۳ͲСҲߡ
ҪǺߵĻôһٶ
ֺЦɷϣɵµůůģһ˿
ע⣬͵͵ɶϢɶٽǿϽƥˣ
Ӹ̾žͿԿж༤
Զn35װǵĲɶյϢƲƲ죺һf۳棬ʲôÿģn35һ۳˵ÿ
ȻܿյһϢɶٽ۳ǣϽˣף
ʲôôǣˣ
ɶٿֱӣæǱߵţǵԵİ¶Ŀ˹ĸлפˣ
ɶ˸ûȤʣѵϴǱϢˣ
ɶһ߷ϢһƵ㲻۳ֶûأСٴ
¶һڣѵˣǿͬ
ɶնĻԼǰɶϢǱ߾þûлӦļǵصȺ׵ľƣƽʱûµʱһûˣȫӡ
˭ǱϢֻ˵һģǻӷҪѺȥȫϢβɣ
֪ȺȫȥϽܣ۳ȥˡ


58 
Ǹǣǰżٵ״̬ҲͲƽʱô
һȺƳ̽ظ۳죬̬Сʱش֮󣬳ҪֵٿطɴǼȫΧ£˹ȥظ۳˵
Ҫ֪ƽʱѵÿһֻ۳棬ʸߡ̸ֽģֱѰ۳滹һĸǴϽ£һȺƳԽԽͶ֪Ͻ˸ɾ
ȻǻǼǵþǲ˵ģϽ˽£Ǿ֪޲޲ˡ
һޣӷ籩ڿＸ켸ҹò㶼ҪˡϽֿһּ׳ѷֵܵͣǾĴ³ڼ׳ѳԣһһˬͱˡ
e
ôĵ£ܲܲҪ˾˵
ͷӣ
⻰һһȺƲǰǹ۳棬Ͻƥ۳Ұ³ëѪĴƳ棬Щ᲻ܻϽ۳󡭡
ɵЦеģ˿Ӱ죺Ȼأôӳģ
󿨵ľƽͰͣȻ󡭡Ȼӷ籩ͣˣǾͻˡ
һ˵һС͵ɫƳ澭󿨵ĶѣԼϽĴڣʱɢ
ͻȻûʰأ
ҴƸһȥʱʲôţҸˡ
ϽƵȥʣɣּǴˡ

ɵµûˣһЦݵߣ㿴ˣǶˡ
ӵƳһۣû˵
ɵ̽ͷȥʣԴˣ
򴽣ûСʸ۳Ĵס
ûгԴףҿҪԴˡ
Ծ̫죬һʱûӦʲô
ұһȺƳΧţæΧɵһԹ

ҪǿԷ۳棬뷴һ䣬㲻Ǹĵͦĵ
Ȼ֪Ƕģ۳Ҳûûгӡ
ɵ¼һ㶼ںҡ
˵Ż۾ߵͳͦô¶
ӣˡ
ܲڣ߲ٿطɴļƳ棬ȻһŸԵ£ǿ϶Ŷ͵
ʱҶİط
һ⻰Ͻϣ˵ǣǸ
۳汻ԼϽδ֮ٿطɴļƳ氵ԽѣƴźϽطʲô˵Ҫ£ǶֱĴƳ棬һֹġ
һ£Ҳܸܵĳ⡣
ΪԼˣٿ̧ͷÿ۳سգ۵Ķ
ûиоֻ۳ȷĺܲһ

Ƴ棺ͷϣ۳涼ˣײǴƳ棡
ɵ¿ԼϱǺֲ֪ǺõӣͻȻ͡һЦ˳Ӣͦüչ¶ĳζΧĴƳ涼ˡ
ˣҿЦģΪˡ
Ȼϱܺһ߳ŭͲˣǼþհɡ
ɵºܿת˻⣺ǸӼ׳ѵζôģҪǻеĻŪԣ
ɵ¶ڳԼ׳ûһϰǰץӼͻȳأ˳ԸԴࡣ
һۣ֪Ϊ˴ոǸЦźǱ۳ЦľˣȻ˳ش𣺡ѵĵҺеȣС׳ֻкСǻûгӲ˵ıġ
ɴĴƳһС˲ݸˣԭԶʻķɴͻȻΪ˹ʻɴһ£һ˶б
ҵıӣ
׸ɴῪˣ˲շһС
׸ûǣһʱ俴ǸͷҸոˡ
ͬʱƴͷʹɫôܰʵ۳أõգҪΪͷĹֱûˡ
۳Ҳð
û¡еؿ۳棬Լ̫ˣҪôֺ۳ˡ
ͲǿˣԸҲôϲ۳滹ĺ
ɵȫûС°ԹԵֻһȵĻǻãлˣһԡ
šΪɵǺģһھʹӦˣﲻ֪ôеɬΪ۳
ʮӵǼʺУɴ˳ӻһŵʮһǸۡ
ɵ±е࣬ôƳŵĻû취ϱˡԼûʲôǾ˷ɴһ⣬ϱƤͦģ϶᲻˼
˷ɴзΪ׵Ǿһˡ
ЩƳ뿪ʱһͬ㣬Ǿǳɵ²ע⣬ƴϽüŪۣʾһҪ۳¡
n35ǵľƺųƹѴƴӪϽʿȫǹ¹ѴƳ棬ϽҵˣǵĻҲһ㣡
ӣҲ߰ɡ׼õķţϸĻᷢµĶġ
ɵûע⵽ǵСֻΪΪ˶˼ˡ
áŴƳһӣɵ·ʱɦɦģƳͻȻ죬͵Ц˷
ɰ
һ·ƽȵʻλʮһĵһС¥ԭͣƺ¥ģһ¥иСֿǿյģպùѷͣȥ
δļңɵ²ι⼫ˣһ¥д˵ĵط¥ǵң¥ʱŰɣԺ˿ʲôġ
ͻȻ뵽ˣĸĸ᲻һס費Ҫȥݷǰ
һϱĸĸô죿ӰӾ趨λȨصľƣƥ䵽ķ۳棬ҳһἫԵġ
ǹ¶
ɵ˿־ԼܲӦãΪһʧȥĸ׵ĺӣ֪һ¶жѡ
Ǹ
ûϵ
ۿҪɵ´򿪻ɵصҪһοһ𣿡
ͻȻЦˣá
һЦɵ¸оΧˣƳ޻ʵͫģλƳϢ¶׿ȻúƤɵ¶ֱۡ
һ£ɵ²ףԭͨ۹ͳһĳѵģΪʵڣʮͼ˾ӣһ·ƴɱϽ
ϵˣ
һ£ڻ̲סˣӵԸ񡭡
죿ɵȻһѲô¶ˣ˵Ҫϱһʿģ
Լտ˸ͷ۳¶ţûΪûʲôҾʣӲ⡣
ɵе㲻˼Լ߲˺ˣҡⲻǰֺõ𣬾Ϳһ¡
ûס
ڨڨأ˾ϲڻʵԸģ㣬ҪǲϲԺһ㣿
˵ԼϲƳľٶϱḡ


59 
ִ۳Ǻڸ뷨Ϊ˲ϧѹԼıԡ
ÿ۳ôרעؿòĶҪˣ޲ðһжǰ
Ĳ˲ӣҵ뷨ҲؿıʲôԸǼǣ֮ǰŵһҲ仯
ܲܲҪÿζ̼ԼȥΪס۳棬ٶ
ҵδ°ôܲ⣿ɵЩϲЩص
ƤϱԸǼǣҲ̲סˡ
Ĭصͷһͱ۳汧˻۳沢ǿ׳˫۽ýģӼ΢ܿж༤
ͻȻеŴ˿̵۳ģǰɾҲãɻصײҲã۳˿ϲġ
ֻϲܳãͲһˣǵǼǲƲתԺ󣬻һδn35
Ŵ˿̼۳棬۾ԥط忿۳ϡ
ܵ˵ɵ¸ˡȻϱ˫ʼû̧رľٶֻж̶ʱദĽչѾϲˡ
ҡϲ㣬ԺúöӰɡҷģֻҪ㲻ңһһӶõġϹĵ˵ųŵѰǼҪ£⡣
áǿԼ¶ЦݣһڴӦ
Ȼ۳Ϊʲôἰѵ⣬뵽֮ǰľ²ʲôûϵȥ۳˰ֻ̣ҪǿֵĵҲ۳Ȳ費µĴƾ
˫ĹϵոشչϹɵ£Ҳ֪þյĵ
ſЦӯӯصȥ㶫Ҳһ°ɣ
ɵҲ֪ϱϰôǶ˵е̫ˣ˴ļҾߣƷûж١
ϲѼڵģֹİڼռʳľֲֵˣԺ󻹿ԸϱĺܶƬǽϣһǽ
ɵźľĸµƬ̫٣лϱһµĻ䣬ͷѡ
뵽²صնˣĸռһ£
һ㶣Ĵ๦ܣɵµԴܿ˹һ𣬿ŻЦݡ
ܿתЦһЦЦ
˵ţ۾¶˱׼İ˿ݵ΢Ц
˼α鶼ԣ˶ӲزУرǿԼª۳Ŀһ̲ס
ɵҲˣ죺ЦҾˣ
۳ٺÿ⸱ֵҲ˷رյǰҪ
̲סЦ˳Ц߶㣺ӱ֣գҲˣա
ɵԸϣת۾žͷֻǲһĻһĻ
ˣĻЦݸɾģŲӶܵĴƳΪڣ¶ڰߵĵط࣬ʵҲû˻ȥעЩϸڣ۳濡İŲѾռ˴ĻƬֻע۾ͷĵЦݡ
һĵúƬͼʲôûУƬһɬܰķΧ˿˾̲ס̾
֮ǰѾ˵ˣǹ¶ǰֻĽ˵ķݶͻȻԼƬϣ̲סһԼ
ϵĴƳˮģ˵Ц
תͷ۳棬ɵ³΢Цٶļš
ţ
˲ֹ˺գܵѷһ˽ȥȻǼ˵һֺΪڵĳҪôҪôȫϢ˻ĵúܸˡ
ǿУֶ·˵۹⣬ſһš
ǵСǸɵ溬ˣŵվԣϹŵ΢ЦǵѾʼϤԸʮֲϰߣƵƵתͷ
ôˣ
ûʲô򴽣˵Լϲ۳żľٶǵ涺ͻȻһʡ
Ҫ۳һͺˡ
ʶԼʲôȻһæջǣ±侲Գ
ɵע⵽ͣߴ·ˣҲûͻȻ֣תͷǣƳ֣󷽵˽ȥ
㱵ظһ·ȻͻȻӦǲʲô֮ǰΪ۳治Ը˿һ𣬽ô¡
ǲֹڴˣ۳滹Ȼǣֹ䳬С
·˶ڿǣ۳üȻʮֲʡ
ȻϽˣע޶ĴƳ棬󲿷۳ʵǲôעһġʵȻᡢԴ֮󣬵һŵĳҲٰλϡ
û취ߵȳ۳ϲòȡˣӰ£һЩֺ۳ĴƳҲĵԡ
ʵûеȫݡĳ̶ȣýȾ£Ѿ˻ıǩ˵ƬųſһЩС̣ýĹ͡
վŲЩյǸӣҰģڷˡ
ĵ̫Ͷ룬ȫ˳ŵʱαװԼʵֻҪǣ벻Ǹ
ҪҪĶңԼȥϢһ
ģɵü۾תһȦǲɵӣ־ܲµ
ΪԷһһ䣬εеõӦɵĵʲôأ˻òĳ̶ȣҵİºÿأ˭˵Ҫˣ
ŵˡ۳ûӡ
˭˵ģɵҿָԱ߿ǿͷС̣㿴С̶¡
ͻȻÿ۳cueС̺ߵգգ۾˵˴ƸĻС̵ĴƸǺǸȻ̣ɿˣ±۳Ǩŭ
ǣǱ߰û˼
ɵֻ֣ܶſڴƸͷССĵҡҡС̲˼رŴƸĲӣ˫ûбͻľٶŵ˿תͷ޹ؿҲǹġ
ƴЦţ֪
ֻע⵽۳Сҡֵʱж£еСֺõζתͷʱֱίͰ͡
ôôɰ۳棡
ɵºɵƫԴЦ𣿡
򴽣ûС
϶ЦˣҶˡɵһָһͼѴƳս
ע⵽ľٶһɴ˳۳˼˽ȥ
ʼջǾ䡰ҵİºÿأ˭˵Ҫˣ
ȻС̶£δ


60 
ƷĿƳҲ١رĳЩͻеװܶƳ£ԸԼ䣬˳㻹ܽʶһЩ־ͬϵѡ
͸׸йʱżģ˶ƽʱϵҲȻߵһˡ
ڿ³ͻȻԱʣոǸԴϻϸأѾһԺķװôأ
㣬ĶǱһ۳棬ÿɿˣȫȥˡ
ļٵģôûȥ
GҶˣԱ۳᲻Ȥ
⻰ȻģǵĴƳԱ۳ȤСɿ˵ǴƵı飬֪ҫ
ʻĴƳһۣתߣҪȥΧ۹۳棬ûȤһǴƷ
͸׸һۣʣҪȥ𣿡
ȥ
ֺǿҵĸоǸƳ۵Ĺ۳棬ǸողŸǳһǸ뿪Ǹ
ЬֵôҾֱȽ͸ڼﴩҲ㡣ɵµȶڻǰһ˫ɫļҾЬعͷʡ
Ȼᷴԣ۰ڸ̽ͷ̽ԵĴƳ棬ֺܿ۳ͷá
ȻȻԸģ۳ﳵ˫Ьһ˫ɫһ˫׽ӣһһԶ
ٿﳵһԶԵëˮ˽ģû۳ЩҲֻзżҵķֶ
ЩԺżҲɻؼˣƷ
ˣҶ˿ûǽЩˣƽʱڼ￪𣿡
ȻЩܹ󣬵ɵһֱӪҺܲ˵ģԸóԻǵóԡ
סˣ˺һŵƽʱھӪ
ɵ¿ЦˣԺҪʵ̫æͿװڱºȥ
ˣǻûºأҪһġ
˵žҪתȥұºĶ
һ۳ģæסˡ
ôãһӦӦҲáɵͻȻ뵽ʲôһûʹأn35ĶԶ𣿡
˵˺ܶn35ǵ飬һֱûĶ
ΪɵΨһһǼʺоǴһŵǣܹ;˼ʮӣȥһʱ仹أʶҲn35ൽ˸
Զֻʮľ롣Īе飬Сĵؿ۳һۡ
һֱ۳˵Ϊ˺۳ӿտƾʵķ棬ô۳һгŵƭ˵Ǹ
ʮꣿ
ɵٿرǼ֪ʶѧò̫ãҲϹľ붼̫
ÿؼ𣿡
촽˶û˵
ɵһʲô׵ģУҪңܻһ˰ɣһܣ¡һ£
һ£ܸˣ
롢ꡣ
Ȼ۳ˣȴЦ֪۳ںԼģѾˣġ
ˣⲻ֪Ϲһض㣬Լƭˣƥϱöã˻飬Ҫؿշ
ôУ
ɵ¾Ҫ취Ȼ걧һϱǸǰĩʲôǸֹӣǸϱأ
ɵĨ˰ܸȥn35𣿡
ϱǲܻˣӵĵطӦÿԻ
ǾܹİɣԼݹȥסӪҲˣܲط־Ӱɣ
Ӱģϱ߶ľƣһĳƳ棬ıƴô죿
ĩܶģܶ˱ϲͬԣŮ̫ˣҲֻܸͬԻһ𡣵ȻҲǾսѲ˸顭͸ˣ
ɵ˼룬ǾҪϱһűա
ĿࣺҪҪȥn35װǣ֪ʲôĵط𡭡
û˵ѾĴƳӽ˳Ҫͷȥn35װǣ
Ȼˣn35ҲгеģפԱ߾һС
ͷפصķҲܴģӴ̹ȥû⣡
ζûܰ˵Ļͷϣֻһȣ棬׸ס죡
Ͻ/ͷ
ûڣת۳棺ӱǺ˵n35Ǵڷģӷ籩ûֻнĳз۳棬ʲƳôá
ɵ²һףn35б۳𣿡
͸׸˫һеģ
n35ľдӳס۳棬Ȼ٣û˵ǳʲô¡ŵ
۳涼סҲԡûŪĻҵʿ϶ǺðɣǶû£ҿ϶Ҳû⡣£ɵѡԺˡ
Ÿոݺݵҵļһֱӳȥˡ
Լͷˣ͸׸ͬʱɪһ£ٿˣ۰Ͱ͵۳棬ϣ˵ͷȻǻȥ϶ᱻͷġ
ɵ翴ϱǸֽϻˣûµģ鶯˶ҪʹһΪͻȻΧֵĴƳ棬ôԽԽˣ
ر֮ΧĴƳз͸׸ļ룬Ӷڻܺ͵飬ö֮Χۡ
ɵ²뱻һȺİ˿֣ɴ֣ǳȥ˵
ЩĵرߣﳵԶӦģಽظ
͸׸һۣȻ֪˺ܲͷлҪ˵һǸȥʲôÿģǸҪͷǺޣ
ˡ
ɵվ̨ǰŷһص⣬ûǮ
ӲɫæվȥԱϢһɣҺܿͺá
ɵûʲôؿһۣվԱߡ
ȴ龪ˣ֪ӿ˽ٶȡʶôˣӻǵһθɫأ˫۾ʱҲЦˣ߰ĮĹûʲô
еʧ䣬ߵ۳ǰҲ֪ôڡ
ɵһ䣺ˣ
ţԺ˻æ͵
ɵµ˵ͷĹﻹͦģҲ˴Сȥ鷳
һۣ򴽣ӣǽȥĶ
ɵ֣ȥҸطԷ
һ⣬վԭ̧ţɵ»ͷüôȥ
ǶæµһˣһǼʺС
˫ȥ
ɵһʮֹص㲻ҿɶˣһȥҲû˸ˣ԰ͻᱻϳġ
ӲԵϣҲû˭ˣ˭иϽϱأûоĽȥɡ
Ц˵ǣˡ
ȻֻƾһкܶƳԷ˭֪أͲҪˡ

ʵɵ¸ղûע⵽Ҳ˳һЭǿ֪ӣֲˡ
ǹĵطģʲôҪһ򵥵Ūôӣ
۴ƵλͲԵȣ䱩ȥԸϱȻûϱ֪
ոһϲɲܰûˡԻıɱɣƤûĸ۳ܱȵ


61 
ɵ¶ʮһĲ죬ڳ˼۳Ƽߵġ
˸ߵſڣһˡӦ˵ˣϾɵʥԺˣһŲʶ
㾹ȻֲԷһΪҿأ˿ھƣ´ע⵽Ȼ۳ܵǣ֣ӢӶʱһŤ
ٴο۳̵۾ʱһֶ˵ˡ
ȻǸ߽۳棡
أɣҲǡɫش˸к۾䵭ıֲ䲻ȵ˵ƢըѵĴƳֱӱ˸
ûôģ˭ǶǸ۳ԼǸ۳ǣֽţȴһйȺһ֪
λǡƳһ۳棬ҳȱ㣬ôĹ۳棬ȶһһġ
ҲСһ£ɵӣҵƥأne59ǵָӹ١
һôûƥ䵽ôʵ۳棬Ϲ
ܲЦظɵ´˸кμ棬ӼЦˣҽأͬ
ɵҲòصͷá
ˣôƥϵģƥǶ٣
ǽȥɣӲǸող˵𣬽ȥ˵Ҳþϲˡ
ֻƳͬʱڣ̽ɵµ֣طϻ
ɵע⵽ص鵭ʵʮᣬֻͼڨʱ̬Ȳżתֱ¡
Ȼ÷ͺͷڣպͲ䵼µϸСۣ˵˵ΪӦò
ɵǴĩģȻ֪˲ֻ棬ϱжϣص̬ȻѺá
ѺøϱǾͲֵһˡ
ѾԤĲƷֵ⣬Ǵرϱˡ
ɵЦؿǹϵ̫ã
㲻ϣֻͬŶѣ˵ᣬ·ҲҲ̫һûʲô˽
ʵ˲ֹ˵ᣬϲȽϡ֮һλְͱ˶䳰ȷһͨﻰԺû۳Ȣˡ
ǰn35ĸΣʱصһϹԮġͬһţڲô˳ۣżؼʱ̻ǲܸſЦġ
䣬ͼ̴ӵĴ£ԶһȻϽȰϳ沿ģȻҲðȻɵʳʾͲˡ
ô㲻ΪԼǣҲΪ˿ǿǰɣҽҲǸ߽ӡ
ҪǿߣҪ㻻λá
˵ʱȻǿƣãʵƳɵºüۣصĻȥӰ쵽˵Ĺϵ
ɵҲüվûôᣬˢˡ
һü͸żˣӣҺܱǸ
úõԼᣬȫˡ
ֻؿһĻƾʲôûҵأȴ۳ܡˣǽŵʱȵض˼䡪϶˵ˣ
ԼòҲܵõԭظ¸ɵú
ɵֱڲϰס֣Խ⣬Խļơ
ǡ
вʣɵӹߴĲǰƣݵߣȵ㶫
Ҫӣܹˣι㡣
ͻȻеȣΪ۳ǹΪȻ˼ϵذ˫˹ȥ
Ƴı۴ɫ󣬶ʮˣرմ˽ƵľҺʪɵ¿۾ֱˣְСմΧľҺĨȥŽԼﳢ˳
ζ
ͫٿַŴյȳӿһ֪Ϲ0å󵨾ٶòᡣ
۳ôܳߵĲǰƣһڴ֮ͥ¡
ͻȻӦתȻزţĽʺ޵˫ۡ


ɵҲ֪Լϱŵˣ˵ʵһʼֻιƶѣɫԡȿȣǴĩģ˷
ɵôһ룬˲ֱ׳ƿ϶ܹɣ˷ˡ
ϸܵĳ޲£ǿиͣǣͦġ
Χȫ̵أ
룬йߣΪԼͼӻƿľơͲˣɵӶ᲻˷ѵľƣӿ϶Ҳ᲻ðɣ
Ϊ۳ι˲ǰƣһˣǰС۳Ųһкðɳֵ˹

ɴ۾ͫʻصķתʾѾʵˣһΡ
ɵ³΢ЦװǲˣǻһСִûء
˵գգ۾ִһ˵軵
ǱУ㶵ؿһ϶ιʳɣ
۳涼Ҫӵ
ɵһصͷ㲻ɿڣǻ졢졢졭
˫ӯˮ⣬ﶼˣڱΪʲôһ㶼ñѹȣԶҪӦ
ĵ׵ļҡҡ׹ǵҲɿڣn35ĻȷʵӣҲһȥܿࡣǲҪǺ¼įкܶɶԺᣬԽʶµѡ
ѡҴ̡˵ˡʶµѡɵûֻǰǰ˵ݣҲҪµѡ
ֻÿ챧ϱ˯
ϹҪˣ˭Ҳֹϱ
۳̬ôǿӲֻˣ۳潲ûȥһֵˡ
ʹţ۳ιʳ˵۳谮һ٣ٶ˾ͻ۳ǲûӣһƳת
һôªĴƳ棬˻ô
ʵ۳ιʳȥĺˣƫƫ˼ҿȻûϵǰͿ
ѽǱ߾Ȼ۳ιʳƳԶ
ŷ֣ι˺üˡ
λҲ̫˰ɣúúÿ
ע⵽ߵ˽ΪһͷɫǱǵģЩ˲ûע⵽쳣
أѾľˣһ˲֪˲ǰСҧгݵģоǰǵڿС
ڼϲݣɵ½վҲһȥɣ㡣
ǲܽƳϴּˣ0åȻûġ

ЦãǴҪҴӦ𣿡
ɵգգ۾ұֵػԣ
ȷʵͦԵģǶȫˡ
ַˣ䣡ҴӦӦ𣿡
ҪǱ߽ͨ㣬ȥֲϰߵĻҪȺܳһʱܻ
⻰Ȼƭ۳ģзɴԼ뿪»۳뿪ҲǿԵġ
ɵȫûƳľ棬չȥһڣӦˡ
˵Ƥȣûĸ۳ܱȵùġ
ָͨͣԱոսţûüµ۳طŭϽǺôĳ⣬һûͳˡԵĻɣӦͦģϾˣ
һӵǽ壬ûǴĻԼͳٵ˰Сʱɣĸ۳治ǳٵһСʱģôû⣬ҪԼ
۳Ĺĵˣֻ·ҵأһѪؿ
ҶϽΪʲô۳ôĲͬѵѵΪƥԵʣ


62 
Ӧͺˣ߳ţߵ۳棬оԼħһ
ɲħǲʶãͱ۳÷ֲ嶫ˡ
ôˣɵ״һƫͷʱǻżɺԵá
򴽣û¡
Ҫ˵ﲻˣǲܵģм۳Ƴ浽ߵķǣһӣ
ڵ鸴ֳּȥ䶷ְҵѡִһܵĳ嶯
Ȼ۳ߣκεطȥģֻߣɰ
ͣС¥ǰͰ͵ʣҹ᲻᲻ϰߣʵڲУԺ
ô˵ȻΪͲ۳һ뵽˽Ҫһң̲סϸ΢
ԴΧʱ򣬶ûô죡
ɵע⵽˴ƳڴϣЩŵ˫֣ΪǽԼľٶ̫ˣϱŵˣҪ뿪
ʱǵϾûˣɵصô鷳˺ġ˯Ҳܰһҹ
ҹϮϱԷġ
ȵľ䣬ϲǾͽһɣίˡ
ɵԶԣûô
ȷʵܾûסˣмû˶ʱɨﲢûʲôҳ
ڳĿѾˣͷǰſڣɵȥᣬǰһûᶯ
ͣ÷ľһĻβ͵Цˣ´۳ģСɡ
ɵ²аû£ԡ
һٴ˿
ˣϱǰˣɵӹȥӲеҲǣͷֿȫװһ˭õöһ㶼֪Ϊͻ롭
ԹͬʱѾɣ־ͰѰˣɵµĻ㶣ҲѾˣȷʵеء
ɵ£
תװûȥš
Ҫϱſһٿߣúöһĩںڱ桤С˰
ɵ˵ĿţʵҲ֡ѾӰϴˣնܸӦ˻ؼҾͻԶţɵæŶҪ
ҲûкƤһݣվſڣСĵػͻȻߣ˽š
ʵ֤ĵǶģٵοһССİҲɵôƤαװߵС͸ˡ
Ҫ𿪰Ķó𣿡Ѱ£һ䡣
ֻ˯ºϴƷɣĴn35ȥʱˡ
Ҳá˹ʵҲôģ۳ѾΪǰn35㣬ŵǵ㲻ȷҲˡ
ҲһĻûеģ۳˵˯ºϴƷû˵üסʵ˯ºЬЩģܸ۳¿ģҪʡأ
ʵϣѾѷĸƷˣ֤ݡ
ǣˣɵ±ͻط䣬֮ǰ۰Ͱ͵ؿӢ˧ϱԼǡ
ԼˣϱΪʲôءʶʱ̫ˣɲܸϱɫӡ
Ȼȷǡ
򴽣Ϊ۳ڲʱôˣ˵ֱ˯һǻеİɣ
˸ڿз𣬽ŨɵܲķΧԼԴȥϹ˷š
šǡһϣ˶еڣ˭Ҳ˼ȥ/ˡ
ɵվźͻȻ뵽Ҫǰľŵϡ
̫ϧˣܿϱܣھĵֻʣһ㣬ʲôҲû취
ˣ˯˯
˶Ϊϱ/ڸڣԼ˯ţʵ˯ͦõġһ뵽ϱ/֮˶ر㡣
ڶһ磬ؾˣϴԼһٷʢ͡
Ǹմ򿪱䣬ˣʲôûС챾Ϻ߲˵ģִ˵¾Ͳ֮ˡ
ϽնˣڳֶһЩΪ֪۳ϲʲôÿһ㡣
߸ո굥Ǳˡ
ȥţŷס͸׸
ޱؿǣû˵
͸׸￴ͷͬʱһ£Сĵһۣû۳Ӱǻˡ
׸ͷأҹ뿪˰ɣ
ֺõؾﲻֽӣͼãͷصظͣʮһܻӭǼҵ֤꣬ӻϲ
ֻô㣬ЩɹҪأ͸׸˸ȥŶӣ򵽾͵һʱ˹Ⱥġ
ҪˣǵС˼Ͱ׷ˣͷԻɵȥѲߵģ
ڷ͸׸ﱻԼҳٵı񶢵ö˵ʱ¥ͻȻ˽Ų۳ʵɤڷ𣺡簡ô˭ˣ
ھݣ͸׸ҪоþȣͿ¥ݿڵ۳棬ŸԼҳʽ˯¡

硣ͷ۳棬Ȼÿӣɡ
ͷͲˡ׸ίͷû۳泳ܣǡ
ͷ˯һ𣿸۳˯ζôǲǺˬգ۾ȻѾѸղŵĽѵ׵Ժ
ҿȥضʮʯɽˡ۳治ע⣬ͷݵ˺һۡ
˻ʮ꣬ͷҲ̫ˣ
˿ʯɽn35־֪ʯͷɽʲôûС޶˵ĵطضʮ÷谡
棬׸ôǣ
æͷ͵ġ
ϵĺֺʵ̫ˣǵɵ¿üۣ²ǲǸ洩СЬˣ
뵽ִȷʵǵ£ɵҲûԼϱֻ̨ȭһллô磬ҲûͰɣһԵ
ððһʱʹӦˣӦֺ֪ؿԼͷŶоҪ꣡
ǻǲ˰ɡɥöʮѾˣn35ҪִС
׸ﶼ֪˵Լɵͬʲôˣ˿ֻ̧ûۿ
ɵ³Բͱˣǣȥn35פضӵļƻôȷ
棺治ǿ
Ǹ׸е㾪ȣͷӦˣҪȥפأ
ɵȻһЦǰҪǶˣ;ǰǵġ
Ѿˣ͸׸ֻģ˵ֻܳԸֱȻԼء


63 
۳̬ƽ׽˵ƳòУתͷԼͷͫҲůЦ⡭
Ҹǻأ
&amp;׸
ΪŸǾͿܸˡ
ͷĬˣֻƳ˴شӦԭΪ˵;ǰηһ֣ԷǴӦˣȻת˳
ɵ·ֿյı䣬Ӧࣺô죬ʲôûа
Ѳͷһ;Ҫֳ
۳˵򴽣ͻȻеԼ˲ˣҸղڳһЩӦúܿҪˡ
ǣ̫Ĭˣֱһԣ
ɵתͷ˫ģŸԼͬ˯µ˧磬ôôԼ˴ˡ
սһ㣬ֻ治ע͵һ£ͼӣԹվû
˱ϢཻɵٽһҪ׵ʱ򣬴ͻȻѳڵմϡ

ϱƵɫɵ·ɿؿһڣȻЦеذο´лס

˵һӦܿĸ׸Ѿȥˣ˲ҲҽԥأԼˣҰɡ
׸ܳͷҪǰæ𣿡
䣬չķͷһ£ⲻʵǷϻ𣡡תֺõЦͷǲ
Ȼ۳˾ŵȳԲ̫ãͷǷ
Ƕû۳ҪԶ֣ϾﻹأҪͷԶֵĵطҲࡣ
Ų߽۳Ѿ˵İҳһոµĴ԰ϴˣæӱ𶯣
ɵҲûóϴĵطתȥ򿪴ӣ˿ոĲˡ
һ͵һô಻˰ɣ
ǵ治ǿЦģһʾ͸ǧǱңһǲģúü򰡡
ôһ룬ɵԼֲ˵ͷָһЩ
ӷģǮҽʡ
Źϴʵ۳涼ϴˣֻҪѶˮɾŵϾС
ɵ¿һۣʡǼҽʡ
ĩ˿ӵģ̫нҪˣϾһ죬ʹһܵв
һ𣬸̣ܽ˵ǡ
ɵһϱô־Լղŵ̫Ӳˣϱŵæ貹ҵ˼ǣܽʡĵطʡǽǣӦõģúܶԡ
˵֮ǰ
Ϊ˺ģȺ߼ˣ
ӵ˼ҡЦ̵öʹ۳ÿǿӲ룬ϾҪ
ȻûǼǵԵʣ۳棬øƳӵģ۳棬Լǳ̬
ǼоǷˣԼ۳棬ǸҪĿƳ档
ɵӣĬĬﰲοԼʲôĸϱ˱Ҫ
Ĳвģɵ´Ϸḻ棬ƳܳԣҲ˷ѡ
óˣҪԼ֣æȰӣɣûЩ֡
û£һɵ°ڰ֣ԼĲ꣬οȥ˲ֳĲɫ򵥵ؿ˻᲻ء
ôܣͨ۳涼³ɵӵļôЩ
ʧ
ǰǰһסԼʲô
һסļָˣ΢΢üʵ۳ԼһסҪԼе㷢¡
ѹܾӵԱ㷴ˣԭƳһ۳ʶƳ棬֪ǰʲôӡ
һ㡣ɵգգ۾ִƳ޻ʵ۾ۺѹֲʧЦôĸˣڲȥĶȥˡ
šƵغһ۳滹Ҫ۴ӣɡ
ֱһ䣺˵
ɵЦӯӯģô鷳Ǳ߲ܻɣ
ᡣǺ֪طԼ̫ļˣ۳濴Ц
ڣɵҲûʲôԼ֣ժϴ˶ǽġ׼òϣָһףȻľƬˣ̺õϸף֭һļ嵰һķˡ
ǵƳʳɵСװģǸ嵰Ҳ֪ʲôĵ񵰻ɵ¸оֻһ嵰ˡ
㰡
ͷԿ𣿡
׸ͷ汾˾̸ģǹζʵ̫ˣǲ֪ؿ˹ſ̽ͷ̽ԡ
ʵ̫ûϢˣԼСͻȻ˰Ǹϳȥĳ嶯
ˣɡɵ¼ʱڣԻ
ллӣ׸ͷϲԼͷĺ·һһ˹һ裬ȻҲ֪ܵĸȥˣͲûǵӰӡ
ֻвϰڷǴΣѾװˣдذ˸͡
ɵ¿Цˣ棬е֡
˿ղ۳ѣڳǵһ˵Ƭʦͨնͷһڴؿɵ¡
ɵ¿ѧô죬ЦòУˣհɣһ˾Ͳóˡ
ڲԣһֻ棬ͬʱתͷžͷ
һջնˣƬֿ˿ɵ£ֹ
ɵʣôˣ
Լɡ
նĻƹɵ²ŷƬԼͷӣϵŴЦûġ
ɵеڨڨأǰһҳȻֱ׳Ųͦõ𣿡
ȻҲôһֳЦеֲáϱͦζ
˵ϱҲͦ˵ģǰһţϲһ˶ʵϢӡ
Ϊ˶סϱ죬ɵȷˣҶ֪㾹Ȼڱ͵͵ң
һңûС
ôûУ㿴ˣ

ƬɾҪӡڼ˶ôҵģ
ͷͰƬɾסˣѵؿڣȷ
ƬһѾҲòĶȥƬڼԺе˽ˡ
ߣɾԿɵ·Ż
۾ĶóһҲд͵⣬Ȼôġ
Ժǲ˵˰ɣ


64 
ôó𣿡ƳһŽ˫ٿˣɵЦӯӯģ֪ʡ
óԡ
֪ԭƼ򵥵Ȼôóԡ
ŨķװÿһĿڸУ͵衭ĬĬؼӿ˳ٶȡ
ɵ¿ϲӰԼƴļ嵰һΪѶһŵϱ
ӣԼԡҪܾ
ɵ¼֣ɣҳԲôࡣ
涼װģƳܳһСȫܱȣ嵰˵Ҳе̫ˡ
šûپܾˣ˼صͷܾ۳ССľٶѾ˻ӼҹӵķΧ
˵Ҫ˵ĸƬڼء
ɵ¼ԹԽˣӿʼԼԡһ˳˳ȻǸժģ־ϸϴǹϸ΢ڸȻڡ
ɵǸֲϵߣ߲˵ʳ̶ȺͿڸ쳣֮ǰԺڲԷӲгϸ΢ĲͬʱΪǴʽ⣬Ӧþ˵΢ˡ
ԭԵʣÿɵ붯ܣͷʹҪܸоֲϵܻڣžת𽥻ָȻҲ˵ҪԼֲ˳ˡ
˺һ飬ɵ²濪ԣճûڣոܲƳͻȻֻˡһһ裬ֻеȴͶʳĹӣ۰Ͱ͵ʣӣ𣿡
ǲԼͷֻҿ̬͡ƽ׽˵ӡ
ɵ£УСأԼˡ˵ǳ͵ģܹ
ллӣֻƳϲȿֺܽͷβûҿһߵ
ֻƳʧڳźɵֳһ棬ź֪طֶԹĿԼ
ôˣɵʣֺܿ췴ӦʧЦ治ֲǺѣԺˣôСһǳЦˡ
˵ţϵķƣûԱͳԵΣǳԲˣЩ㡣
ƵؿΣһ𣿽һһ³һôóԡ
ֻƳ浱Ȼ֪ΣŲ˷ѵԭ򣬹һûǳ֭˸ɸɾͲˡ
ʱǲɵңҺýֻҪٶ༸ΪóԵĻô
ô֪ǳٳôã
ѹס۳棡
ֻԱĨǰ棬Ҫ˵䲻˸ãöͷͷǾˣ
⻰˵غܡ׸ʹˣһֱ벽ڷ
ûػ˻֣ѾûԻƽˡ
ֻƳɴ⣬ˡ
ɵЦʮĴƳ棬һֻ˲԰ɣһȥ㶫
е飬۳̫³ˣԷʱʲô벻ˣá
Ҳûɵʲô۳Ǿ¶ҵģn35ѷ۷̶ȿ϶ȲǡֻҪԷڸȥn35ǣʲôû
Էɵ½նˣ˸ƵͨѶʥԺԺɭ
Ϊǹʱ䣬ǱߺܿͽˣϽ
ɭԺҡɵ±ش˸к
ɭеСȣ뵽Ĺϵ־úɵӣҪأϽǱ߻ϰ߰ɣʲôʱùԱΪһ·䣿
ΪƵɭʻʵúܺ
Ҫ֪ɵӺϽûʽȷϵأ۳ʽһɭʵ³ʲô£Ժϼ۳汣·浥
ϾǿģǱ˾浥һ·ͣû۳Ըˣ۳汣ǮҲԽԽ١Ҳѹֹɭҷɡ
ٹɣ߹ͦõģĸҲദòɵ˵ţ˶ĴƳһۣɭۼ⣬ûԱϲ
⵹ùɭͦģǰ˵ӵڶͰϽ˷䣬ҲΪ۳Ϊ˱סˮ׼Э
û뵽ϲϽ
Ǿͺáɭ˳ǣе㲻֪ôӦ
ɵûɭĹ췴ӦһתҽͨѶʣԺϲʶֲ԰ˣȥ㶫
ʶʶǲ֪Ҫʲôɭʡ
ԺǷ۳ģֲ԰һֱҵ۳ҵʲ֡
ֲ԰ֲ߲ˮ󲿷г϶УгûеģҲĳЩعҪܸ𰸡
ӡ
ӣɭˣô£û۳𰸡
ֱҶ˵绰ءɵӾȻԸϽȥƫƧפԼֲˣ
һֱΪ˾ˣϽҲԼǣϾܶƶôɵġ
ɿɵẬ񣬻ʮӵľٶֲϽġ
Ǹֵӡ
ôɭǰӵ쳣Ϊϱ۳汣ϱȥֲ԰ӣѣֲ԰ĸ˱˶Ҳͬϱ
ɵ֪ȥֲ԰ӣ۳汣Ҳ˵ʵ
˿̲֪Գͣ͸ˡ߸˵ȥ߸˵ػض飬ֹһҪӺ磬˲߲ˡ
һһٷʢĴףɵ˸߲ҵض
ʵ̫ˣոֲ԰Υظоֲ׺ֻҪ룬ǵܣҲܰǼ
ûôԭľڻָڣôòʧ
ҲΪʵֲ԰˱˶һֱȰ˵ȥҲֲֻҲԲˡ
ǮϽں˶ҲľˡֻһĶǣֳˣǧҪʴ˲ܳԡ
ʵ˶ҲǷϻֵĶ޷¿ڣǿԽȥҲ³ҲǱ˶¸ǵԭ֮һ
²Ͻ۳棬֪ô۳ĺʤļ˳Ȼ쿪شӷ籩صƫԶֲ
ѹܵϽأʵȺڲļҲһһġȻôˣ۳ĸԸȥƫԶ
ң˶Ҳ־һϱ
һߣʵЩΪ˶ǲšϾҲԼأӱ֪ͨƥ쿪ʼ;Լÿ춼Ʈţõز˼顭
˵ʵڵģû۳汣֯ԽӵܲҪݼ٣n35װǴʱһͷˮ


65 
յݼٵָʱոɵһİֲʧܵ˶ٷʢ͡뵽ʱֳЦ۳ʱʱŪСֹס
ɿָܲݣ类ͷһˮϵЦݽʧˡ
ôˣɵºܿ췢ֵԱߵɳ¡
򴽣ܲ˵н飬ҽݼ١
ôͻȻǲǳˣɵҲһ
ʡתͷ˸ͨѶɶǺܿϧn35ǱͻȻӷ籩ͨѶжˡ
룬ִԪ˧ά¡Ϊ֪άԪ˧Ŀǰڵ£ûʹƵͨѶֻ˵һڲܵܡ
Ԫ˧
άԪ˧Ȼ֪ʲôˣھ͵Ҿ֪СҪҴаСӣͰƥ۳㶨ˣҴŲϸҡ
ڳˣͰˣ
Ԫ˧εؿɵһۣ֪òԪ˧е۳Աߡ
һϽ˵£Ԫ˧Ҹոսӵǰݼ٣n35Ǳǳ𣿡
ͣСӲn35ǵָӹ٣ңԪ˧ûطʣȻڼǺ¡
ҲԪ˧̬ȣԪ˧ƢϲǿЦҪ£˭µĴƳ档
˵ˣάԪ˧̫ĵԣҲˣֱӵˣʵɣn35û£µ㣡
Сӿ԰п˰ѵһŵĴƳ涼۵һ𣬸ϿΡ
ϿΣʲôΡԼԪ˧ͷеͷۣʵǽָ£ΪʲôԪ˧ֳϿˡ
͸˵˵ô۳ƭֵģ˵ȥn35ǡ۳汣Ļ᳤ҵˣǻ۳ҩ߶ʹǿֶΡ

ɵգգ۾۳汣û뵽ôǻɣͿֱӰ쵽ָ
̫˰ɣ
˶¹²ΪʲôͰ׻ˡ
˷Ԫ˧ˣ
۳汣Ļ᳤˵ĵģ֤ˣܲ𣿡άԪ˧һ
Ԫ˧ͱˣֱ˵𡣡ĳˣȻԪ˧ûа취
άԪ˧ô죿۳汣ǿҪɵӣǽһչ顣ҪȻͿŷɴȥתһȦ۳汣ٻ
߰ӿ˵Ǻ̸ʵԼС˼۳汣ʱһˮΪ˲ӰֻװЭһϵĽ
ʵҪôǾǾڲˡ
һˣ᲻Ԫ˧鷳
նͨѶͻȻһİɤάԪ˧ö˲ֶˡϢټķһĲǲԺԱŵˡ
άԪ˧ͻأĶȻն˵ʲô˶Ϊոշʲô¡
˶ԼʹɫǸϽȥʲôһӶпܲһյϢ
˽ʱάԪ˧Ѿ侲ߵһ䣺Ԫ˧
άԪ˧ڰ֣ʾû£ȻֶͨѶʣɵӣ
ߵǼģҲϤǵʱߣ̸ģǸո̸۵۳棬Ҳ벻ˡ
ǣ˼Ԫ˧ûһʼ͸кɵ²غܣһʼ뿪ţάԪ˧һ͵٩ϱΪ˲˫ΣֻŲ˵
ոʵû̲סһ䣬Ԫ˧ŵˣ
ûϵӿˡά³˳ǣŵڣںСᵽǰһ٣۳Աߣôһ
һѣԪ˧ûشӵ⡣
άǺǣȻ㻹ǻn35ȥɣһٻ۳汣ҵ鷳
Ԫ˧ĵؿ۳棬İԪ˧Ļȥˣѹ͹˰ɣҪһôã
ߡάԪ˧ߡһô͵ѾʾˡСǰΪ˸۳棬Ըʾˡ
ʵάԪ˧Ҳܾı仯˵ֻǸf۳ôСôͿʼάԷˣ
ɵ¸ϽæǸԪ˧Ҫ˵ģᣬҺܱǸ
۳ôάԪ˧˼ӣҾڸСӡ˵Ц۳汣֪ôģӱġ
á
ӸദûðɣҪĵطӶô˵ҲǸϽ鷳ǰӡάԪһ£˵˳
˴޴Ƴϸף˵̫۳治ʲô˵۳Ϊû˳۳۸
۳汣˵ƭ۳棬άһֶţҪô£ôͻҲ
Ԫ˧ģҺϲѾˣҵն˰Ҿ͸ȥn35ǹӡ
άԪ˧һϣģԸȥn35ǣ
İɣ
۳϶ûǣǿƵһⲻǺ޿ܡ
ʶԼʲôάԪ˧ǡ
ȻģΪ£˻İôܲڶԷأɵ˵⻰ʱסߴƳģԷǵһ˵⻰ˣÿһ۾ٴα
ӲԶͺá
ʵάԪ˧ò࣬۳ûʶƫԶƶƵӷ籩ȥ˴Ҳڡ
ô˵ˣάԪ˧Ҳ𴩡۳ɵӵ֪֮ͦģ̬ȱ񣬰Ҳúܺãֻϣܶһʱ䡭
Ϊæű£άԪ˧΢䣬ûþ͹ˡ
֪ͨѶ֮ǣֵֻȵسԷȥˣԵԼĴͣԺԵļͷʢˡ
˷ɵ¸ȻȻȥһԺ۳汣ĵ飬õն˾ȥn35Ǹϡ
ɵ²֪۳汣ãյʱֿ۳汣û˵ҲΪŪ٣ץסѱ
Уһȥn35ǣȫûбϡһͷˣȻɵµĽ˵ݵķһ۳ȥƫԶϵôĵ
Ȼıȫ˾뼸ٸ˻ңɵ⻰ȻǿЦһ˼ɵˣ㲻ڿǰɣ
һf۳棬浱ıˣ
ޱؿһۣû˵
ǿǹˣĴƳĲ£ôǧһлĵģӦˡ
ɵüײײҸ׼ѽ𲻿
˵㲻ңҳ㲻ڵʱȥˣ
ûС۳Ҵֹ̣ܹģҲֹ
ôģ
̾˿ЭˣܲÿʮŻһ˾䴬ǰΪǾ䴬ȼɭϣҰѷзչ
۳汣ΪзǼҵİɣ
ᣬְܲ


66 
ɵ±Լˣûôأ߸ոǱ۳汣Э˾ˡ
ãǽӵٱܵ˴ƳвȡǴƶӳɵ£ֿԱߵλϽ𣿡
ɵе£ǵģûвҡ
Ǵƶӳû˵ֿ꣬ʣݹɭԺṩļ¼Ÿʶ죬𣿡
һʣһɨۿã˳㿴˿ɵºͬ˯¡˼Զչ̫ˣ۳涼Ӿһ飬ٽһƳ棬ҲϽġ
ɵ£̫ϱˣһСľͽչؿһ㡣
ɵϱȻдƽ΢ĶҲ
ǴƶӳԶԣֿɵ£ӽһ˽𣿡
ʲʲôǴƶӳת̫ˣɵеûӦ
ӱǹϽûУ
ңȿȿȡɵ±ԼĿˮǺǺһŵǸҾܾش𡣡
ǴƶӳƳ۳濡ĲʵѾдˣһƳûбǣƳٶиоȻ̫׼Ѿ㹻ˡ
Ҳתƻ˱ģ˵ǨƼƻȥƫԶϵֲ
ʵʵҲе࣬ɵºӺ綼ѷһ¥÷Ϊûйţղӵĵһ۾ע⵽ˡ
ɵ£ǵġ
ôþǴƶӳôһʣȷʵûС۳棬һƥĶﻭ͸ЩӰƬϵƭһĸߺûбƭͷ
סһܱƭʲôƭϱ࣡
֮󲻹ɵôͣǴƶӳʾҪȸϽȻж١
ɵ۳棬ǴƶӳҲ̫ǿӲˣֻܺȰɵӣΪã۳汣ּǱ۳棬ֻҪ֤ʵԸģҪȥĶʲôҲٸ档
ðɣҸߡɵЭˡ
һ£֤νûáԭõġ족ҲûˣҪ۳汣ߡ
Ǵƶӳе⣬ľ۳涼ǹִԵģȥִĴβǱ۳ùѪͷ˵¡
ɵܹͨòҲ˳ļֱëǡ
ɵ»ط任·ò˵۳òǶģųһװ¥һ̣ǴƶӳڵĴƳȫ
۳澫ֻпfʮź̫ˣô۳棬ҪǾãùһѵĴƳ棬ǡ
ɵ¥ֱߵߣ̹˧ϱһڣϣˡ
šƵģ۳汧סһڣ͸ˡ
õնˣ͸ϵ
á
ɵصرһ£ʱչ˺ǵ磬ǧˡ
һۣڵˣʵɵؿ۵׵Թ
ǴƶӳȴǳţһۺĽزѣһһֳΨһ۳棬ڲص󣺡Ͻ㲻ҪΣΪ
ҲǱҵȻǵǽˣߡ
˵仰ʱʵųһ߽״ƳѹΪӣûбֳԾˣ
Ϲսֱĸʵĸ߽״Ƴ棬ֻǴ˸棬Ǵƶӳ˻ŵð
ڳΨһӰģֻбŴɵµģ˫ֱֱû
ؿһϣԭĵȼҲûͷβˣ΢΢ƫƫͷǿû¶ӡ
ѾСģûײеһ棬᲻ᱻŵˣ
̧ͷѾ۳汣ǿдˣһȺƳм䣬Ӱû¡

֪ߵɵ˫۷Ǵƶӳ߶һͨǿ˧Ҿ֪ûˣ˧ˣţҵģ
ǴƶӳüĿҲߵ÷ɿ죬˿ͣӣɵºô˼ܺߣ˵ӡˣзٸɡ
ⷽӦøйͬ⣿
ɵҹϷɴǴƶӳһͻԺֹ죬ʽٵĵԱ۳
ĵһۣɵ¾͸оϵĵ⣬˵ǼʣΪ֪ľİΡ
飬ɵº⣺һȽױԼߵö۳棬һصˬУΪʣԸʶ䣬ֱ۳֮ܡ
ɵ²ɴ˳ۣԼ롰ƽֵøһ㡣
Ϊ֮ԱǣᰲżƥȸߵĴƳɵ¼棬һƳˣ߶ʮһͳͳȡɿؽε顣
ǣлˡ뿪ʱɵЦظֵ
ƤûظͲˣΪʲôһf۳棬ƥô߽״Ƴ棿ȥƥʱߵĲcĶˣ
ҲϳϣǼǿɵ¹ĵԣ
ɵתͷȥԺɭİ칫ң֪նǰͰˡ
ô֪ģٺٺ٣Ȼ;
һߣѾƻ̵ڷɴϣؿɵµĺա
һʼЦһ䳬УһԷ֪ն˼ʮƬÿһŶܹĻ䣬мΪ̫֣˾̲סЦ
ŵƣٺЦĻ䣬ҲЦˡΪ͵ʼվֻǸĵ˵ҪЩƬǽϵˣʧһ㡣
ͷڿƬˡ
зһﵽ׸ʲôԵģһϢû
ֲǲְ֪ܲжѣ˵۳汣ֲǳصģֲǡ
Ҿǿͷÿܡ
˭أͷǵ˾ҲǵսѣüΰǴԵ
һи΢ŵʡ
˵ɵӻ𣿡
г߳˵Ϊͷ
׸һ۳򣺡ģɵӵңϲϽġҡ
ʲôʡ
ϽĳտɺˣӳԹĶ϶뿪
׸ﱾǸģⲻ֪ͷ⻰ֻЦպõ˿ɲ
뿪ڰ۳ʱϵնͻȻʾϢ
һż㿪ֻһ仰
װģ𣿡


67 
ϴ˸ƵȥǱҲûõȣһƵͱ۳濡ĻǶˡ
ô죿ȷʵǺˣ
ѾһûмˣȻЩ裬֪˵ʲôá
۳һǵϷͫ򴽣̹Ȼͷˡ
˧糤һسԼˣʹƤɵ£Ҳɷȵĸβ
ùԡ
ֹ̬ܿȣĻ죺ҪҪһڣһ˼֮ࣿôôô
̧۲ԶӣΪѣǲܾ۳顣ǷɿĻ˸ǵĶ
ɰɵЦһԽεزУȴٸҲסˡ
ʵҲ˺ܾûͻȻΣֶŪƤܺùԺðɣ
ϱ϶ôߵģһû䳡
е㷢ȣӡ
һ״µӣ֪ԼֱΧˣһʵеС
ˣˣ߸հ۳汣˽õµնˡɵ޾ϸԼʲôˣʲô¶ϱ˵ˡ
˵ԱǶµʱֲ֧Цûɫ϶۳֮ܣ˵һ仰ĸִգգ۾ԺһңȻҿ϶ҪЦģ
ʱ̶סϱڵһλӣʲôܳ
úӣʵġ
ȻҪǲô͸˵ˡ
ڳ˽һ۳汣·ʽǺпܸܱĴƳԺһʼǷŭȻ̲סĻš
ѾϷn35ķɴˣǼԾǨȥҲѾˡ
޾ϸµԱⱨܴʲôһֶ
أʲôɵ˵ԼҲû˹ϱ
ܲ˼٣˷ɴn35ǣǸվһԾǨԤƻʮ˸СʱءɵԵһָɰͰ͵ˡ
Ȼע⵽Щ˵涼Щ˵ȥˣ˵ЩʧЦһתϾôȤ
Ȼɵ²ôΪ⿴Ļϱ信زСһ뵽ʱΪвǴƶӳӣֻǿֿɿ
ҪĩҸôÿǿֿɿοԸˣİ£⼸޽ӽ㣡
ע⵽ͷյĺڰн͹״ɵ̲סü
ӣ۳ĿԼϣüͷһͻæ࿪ͷܡ
ϵķߣôˣ
ָͷĻᣬͷ˵ΪԾǨĹϵͺˡ
˵֮ûеȵ۳Ӧĵһرˡῴڵӣֺ˰ɣ
Ϊ۳ûйҶϣ֪ҲûйңŶ۳治ٿת߲֪ʲôֳֻܽĬصš
Զ͵ĸ׸󿨵ôͷһ£
ļӹȥˣҲֻмʮ룬Ǳ۳ٴ𣬺һѽȴĴƳ̳ˮףҸոڳϲˣڰľ滺⣬ǵķɴ׼滺𣿡
оԼܺˣĵػش𣺡Сеġ
ҪҪȥϢһ£ٸͨѶ
ҪӦܴؾܾԼķȣǽn35ǴΧ֮ͨѶпܱӷ籩жϣǡǺܾûˣҴһ𣿡
ɵע⵽һдţƳƽɣҲ滺ãæЦӦҲУʵҲңҪn35ϵˣǺܾòܼ棿
ˣԶͨѶỨܶǮɣõն˵ĵһʱ䣬ɭԺ͸ˣĵһ۳油Ѿˣf۳ģֻǧǱҡ
»ᲹһЩﱣˮֹӪ벻Ǳľûˡ
һʰײ˶ҪǱҵ£ɵʶԼжɲϱ绰ն˾ͣˡ
ᣬõǾͨѶ磬ѵġűÿֲ֪˼伲۳Ͱµӣе㷢ᡣ
ǵɵ¹ҶСʱǼͨѶûþյϱתˣת˺Ǵ۾㣬ɵɻϱдתˣ
ϸͨѶӣתȥʾԷܾտ
ǰ뵽·Ӷˣ
ɵºֺЦ֪ǲģָš
Ǹʲô
ӵѡ
ϱļãɵйĪĺͺԭֻǿͷЭ飬ڸʵˡǵһյ˵أصõ㶼һһܵģڻϱоôôˬأ
ô࣬Ͳˣ
˺һǱ߻һ䣺ҵĲ࣬һ׬
Ǿ죬ˣøջ
ǻ˰ɣˣԺҽ˵ҵݲ̫ãʺϳҶǰĵ֤ˣ۳ϣⱲӶҪ󶨣ܲŶԡ
۳ϣʲôΪʲôֵĵط
νҪŲ
Ȼ֪۳ǶģΪʲôһ飬˵ֺЦ
ֹ죬ͨѶȻԤϵģӷ籩ͣˡ
ʱɵҲѾзϣ˾ܲ䴬Ϊͬһ䴬һˣ֮ǰڲǱȳ˶ء
һͦϽƷַ۳棬󻹸𾪵òˣɵӣô
ɵһ̤ϴΧΧľƾͲ٣ֻǲݣʱûоƸǰڨ
ϽʻٴƳ涼˶䡣
ɵЦӯӯģòʵ˵Ļȴǣͬ£֮ǰڲģ
ʵλӡͦģȻҲܰѶԷס
ͬ£
һں˱͸߰òʵǶģ۳ǰֶûסֻͬ£ⲻ裬ʲôǣ
ǲܸ۳ģֻ˶ͷϣǿǣǣӸ¹˶£½һ£ҽء
ɵʱ¶Ǹ⣺Ǹ
ûϵֲǷȵĵͷһ飺ǣ
ɵɬЦЦҪɴȥϣ֪ģӵһn35ˡ
ϵҲάֲסˣȥn35ǣΪ˼һ棿
Ǽһﵽʲô۳Զȥ̽
ʵҲǣҪȥǱ߶ˡɵ˵꣬棬òصͷ㿴ôͨڲ̫㣬´лġ
˵ʹŷзˣƳߣͷصؼüŪۡ
ѾˣΪ˶ʯˣûɣ˵ҪȥǸʺĵطӣ


68 
˲շɵתһȦշԼԤҪˣңһСͳʩһӦȫ
Ϊߵ·ӣΪ۳ԵʣͷŴ
ӣĶзӸӦȡźãǸ˸ߵ߲䣬ԵЩ֪ˡ
ʵʱǾ͸˵Ǽʺеʱ߲˱¶ڿͷ̫ˣҲԲˣһУҲû취
ӵķ乻˵Ÿ˶ռһĿռ䣬ֻҪӸ˾ͺá
ͷڴϰɣȥѹŲɵ˵ţҪ׼֡
ϽֹСܿͺˣӻȥԱϢɣҪڻɻͷ֪˻˵ġ
зֱӣȥ򿪹ӵĴ̶أɾͰѼҾ߰ᵽ˱ĵط
λжˣ۳棬ȴʲô¶ϲԼ֡
ɵҪŸɻƵģɿذ̶ã²˿˳û˴ɨ
ŻȻһµĿռ䣬ɵĵ˵ͷİ£Ҫˡ
˵ܶһ¾ܣϱһϲ
ллˣǻҪȥԼķ䣬ҾͲˡ㣬ǼǵùԷƳʱɵһ䡣
ӣ⡭ǲ˰ɡ
ô˼鷳³
뵽ӵĺգзͬʱ˿ڿˮ˵ڵľܾҲԵòôᶨ
ܹǰĶĺóԣ̬飬ÿԷʱ򶼻һָǣԹ˵ӪҺˡ
ĸдԣΪǴεͷģŷ֣óԵɵӰ
뵽ܵͷĸзʹţλӷ籩ͨѶĹϵһûҰЩϱ
ʲôлڣֻҪʱ򶯶ֲ֣鷳ˣҲҿˣ㣬ٵˡɵѺֲʧֵ˵꣬ܿš
ɵ»ûĩϰߣ˼Ҹ㣬;ܵĻرȥȻзǿӣɰάֵܸ飬ҲӦġ
ɵǸð£Ȼ۳ѴƳİȻ߸ϡ
зһ¾ǻǡˡȻȥn35ǣغôˣͷڣǿ϶ûٳԵĶ
ܳһپһ٣ֲɵ
ôˣزشݿ۳ſڵķзˣЦ
з򿴵ҲòĶȥְֻص͵ö࣬Ҳײϼ
ûСüĿԼǰֱһ㣬Ե˿һ㲻ɵͷϲˣŲϽжá
ǣ³ǳԷ
зԱߵķţͻȻйɲõԤУϽҲסһ
¶һЦǰðɣһѡѡӸڡ֪ӺȲĻ᲻أ
˲󡣺οͦĽɵӵģô۳棬ȼزͣμ棬Ӷõ̬ȶѺãβһԣ
˵һҪͷһ򡱣ţƾòʵлӵĳ谮϶
رûǽǵģ˭ԼùԼأǾ͹ֲˡ
żڵne59ӳ̶ȣn35װǼ£ֻãûĸʣ䱩ѹơ
ɲһϵ߱ʱͳˡ
ҪǣɵԸȥn35װǣ϶Ҳne59ǣne59ǻһءߣԸȥƫԶ۳ֱëǣȡɵˣ
㡭зص֮⣬鶼ЩߣߣҲû͸¶Ӿʵ
һӵ˽ǰ˵֪һǴǿдȥģ˵ͷ
ԷƥϢʱͷڿᣬնͶԷ͵ƥɹϢƳǺܺõģοֱɶָӹٴͽ˳ض֪ˡ
ԭǻʲôһf۳˭û˭֪ƫƫ͸ͷأԶǨƵn35ǡ
ǣǴͿģҲûĽ¶˽û
˵۳¶ˮԵԿҲֻأƳ뵽Լͷǻֵ
ô·ϣؼڳ;ý
ۿǲҶ֣ЦһȻԼ䡣
˵ɵӻ᲻ᡭתͷзᡣ
зҲüͷ˵
ҪͨѶͨǻͷô죬ؼϵϣ
зΨһҵǣɵӾֻfҲصϽߡ
ɵ¿ɲ֪ƳھʲôˣͿʼ̽õܣ߷߲硣
ΪҲҪʹþһŷ֣߲ϵķ͸ڱƵġҲ԰Ƕȥ
ɵһߴ߷߲ˣһǾķʣųһЩ͡۵߲ˣɵ¾ãڵľҲۡ
óնˣϱƵϢͬ޷ӵѣڻϵϡ
ûϵķţǱͨѶָܵһʱ俴
ΪϱһϲɵҲû˵ʲôֻ˵ȼ棬ҪһϢ
ЩɵҲˣص˯˸þ˯øոջָľһı硣ǻǰۣһʶûе߲ˣɵ¾òС
һֱϱЩзʵ߲̫ˣ¶֪ȾʲжóԣҲ³Զ˻ۻˣԺóԵĸ
ʱɵͻ룬Ȼܳķʣܲȥˮ߲˰أ
ΪҪȥϵɵһ˰߲˰ϱ˵һʣ°´λ죬ûë
Ҳ֪ôԱ˵ģͬˡ
뵽ԣɵϿһˮܲһˮߡǺܿϧֻڻĶֲϣЩˮ˲ڵˮֶˣɵˮҲûҶ
ɵº濪һŹǣҲһҲû̫ʧ߸˵ذŹܲˣﶼƮһŹǵ
ڵǹһǾö
ֹĴƳ治٣һװ·ڸǻҪǻǣ֪շס۳棬Ƕÿţʲôôˣ


69 
зû˼ôţ뵽Ǳߵĳ󣬾ǰϢʾʳ׼
ɵҲûԡ֪ɴʳõģܶƳӹֱüݵӪҺˣֻУϵľƲŻùˡ
ֻʳĻһӹãҲ÷̫Ʒѡ
ҴƳʳһһڣֱ÷㡣
ŵʳڸ¥ռһ򳡴СĴգǧ˵ؿ˵ʳСĿ
˭üߵƫԶϵĺأһľôٺǮ˳Է˶ˣ̫˴˷ѿռ䡣
ŵĳʦҲǳϵÿ̶Ĳʳżһ㣬ڲԼˡ
֣ĵ㿪ʼͲͣдƳʷ׼ûУһ÷ţҪԷ״̬
ƷֹУ٣ʿٽС
ʳøһɴߴٳʦǣ֮ǰ׼˲ʳΡըţ׷ӦоС
ǽҲܿ죬㣬̼ҪˣԴԴϵؽ
зʱ򷹵ģһʳ˼˵״̬˶ˡ֮ǰԼϽûţھܲʳöûʢѲҷɴĴķ˺ܺóԣ
ǿɫҲûʲôͬ
ź棬з򲻽һͰʣµͲԲˡ
ȵȣķøңҳļǮǸ߳ţ˴׷סǡ
˻ͷһⲻǰĲϽ˭
Ƴһۣ
תߡ
û˭Ϊͬ׷߼򷹲˵ľٶ
ڿǷзҲû˽ңֻܱظȥԼϽ
һƷͷҲĴӢһƳżɧɡ
ųæʣõײͣ𣿡
ǲ˼ȥ۳䷹Էһ۳ò˼һԼĶǾ͸ˡ
ʵشؿһ˫֣ϳô£
ҲȥʱʳõķѾȫˣһݡһб䵽ʳķзϣ˼Զһݱˡ
ŷƵģͲֻдˣԭϽҪģǶ಻˼
´ȥɣ֪Ϊʲôҷɴʳúְ
ûصۣҪǲ˼ĻóҲü
ƤЦǿɲУģӵϣֻϽˡ
зҲɧĴ磬˼ԶôȥĶӳԷûš
˶ûע⵽رյĲҴŲ֪ʲôʱˣȳݿ۳վź󣬿⸱ƺе㵡
ӡзæվֱ壬뵽Լոհô෹˵ԭѵ۳ϣ̲ס顣
źĶˣ˱䣬Ҳûп̬ܺ
ڿԱվǸɵӣǱǸұԷ֮ģû뵽һ
Ҫ۳治ĵĻ͸þȻ˳һòˡ
ɵ²ϱǵһλϱߣҲҪݼڡǲΪһ˽ѵԼ˵ģҲУȻϱ֪ˣΪİ
οԼȥˣطзʲô£ŲΪԼ˳Կأ
Ͻ´ҪˣҳԷͲˣҲϲʳֻϲԼ
ǰ۳ϲԼոտŵʱŵǹŨѾһˣԲ
̲סһ£о۳ķʳһϢŵľٶë׶ˣ
ذָоൽ۳صӰ죬Źվſڣ޳·嶼еӣĪһֹĳ嶯
ָоÿȥҲ죬ڳ˵ĸо۳Ļ˵ˣ֪ôӦ
ɵµ֪ôӦ࿪ӣʾзȻǻҪԷͲдˣϽ㡣
ûкԣѺõض˵ͷȻŹ˷š
ӻлع૵ôøովǰһֺĸо
ؼĽз򰡣Ǽʳ۳ϢĲշҲһȥ
ǵһμɵˣϴʱԼϽͨڼһ档ʱֻֻ۳ǳòȴͻȻһҪ׽Ĵͷѵ߽۳ͨƳӰô
ؿԽ϶ɵӵľǳߣֻоߵ۳棬ܸдƳ϶ȶߡ
Ϊʲôôߵɵӣǲϲ벻ͨҪûпڲôιʳģܵ۳۹̫ߣЩֲڵľơ
۳ϲײĶˣ
رزУҪͷǰĺĲʣô۳ģǸҩ˰ɣȻΪʲôܵõԴȴֻܱ⣡
Ϊɵ۳棬ֵʱ̫̣غʶˣɵ±ǸоĶ
ķзָоͺǿˡ

һֻ˵ĸо
ҲǣŶӣ̫ˣŵǹζž
ֻƳԡʵĻУǵ鶼˺ܶࡣҪɵӶǵ̬ܺãղǰάǣȻŵʱ˵ˣĻôá
ӣҸղŲڵġ治˼صǸ
ɵ°ڰ֣ܱžθǵҪãֲЩġ
ԺٺЦ̽ʣӣǲҲϲϽ
ճڣʢз͵һۣʾҪӺ˵ûûС
ҲԼеˣҪǸ۳ΪʲôҪϲ
ˣǣҲˣ㶼֪ж֣ÿȥְܲͷǳ˹֣˵
˵ʲôһǹϱģɵ˶䣬üͷҲ
Ϊ͹ˣȻôϱͬţÿζͿģӣ
˵˵֧֧ᣬòзע£뵽ɣ˵̫ˣȡѹǳԿ
Ҳص˵ô棬ǰͷҪʵʵ˵˵سЦͷ޲ȥ˸ô룿
ʵ˵Ǿ䡰˹֡ͺˣԶʧĵףûоԼĴôҪѾˣԺǰܲ˵Ͳ˵ưá
ͷ֪ܸĵķݶϣǧŪ
ɵ¹ȻûԿڣϽܴġ
أǲ˽ϱ
뵽ΪֱɵߵʱȻв۳Эˣɵ¾̲סЦˮ⵴ѷ涼ˡ
ٺ棬ҿˣõʡͷôȻźöϱؿ۳˸ա
ɵ£
棬ýӻʱ򲻽ӣýӻʱϻô࣡


70 
ɵŹ߲ܲٴջҺзѹ׶θɾˣԼķ˺裬ƳԵöӶ˲ߡ
зɵ¾ԵõˣôĶƳ涼ԵôˣǵǳԵȻȾġðͷȥ
뵽ϱԼֳ߲ˣ˫ͶĿ⣬ɵ²ػεǰһ߿һ߶Ÿոճ׵߲ɵЦ
һսϵЦûˣķʣôˣ
ɵҲû룬ֻΪǿкеķӣ˻ȥΪٴ֮󣬻·ϵͳ򿪣Ŀһ顣
һߵҲûţӷ籩°غжǵĳзԼҺԺ˸Сֲ԰
û취Сˣ˵ʲôҪ
ֳ߲ˮ̫಻ܳԣҲˣʱ͵͵Ǯһעȥƻľ
ǵԼĴ㣬ֻѷͱˮװðװˣһʰعؾصģֻ۳ȥˡ
ڶӷ籩СʱյϢһģ˵иϢҪһǷ淢ģأԷͼӣֱֵȥµӸˡ˻ģ˵׿ڳϲأΪش
겻Ծǣ֪ΪʲôֻҪϵ£ʹûʧ
Ǹǿľ֣ǰһֻ뵽ڲһһڸιʳ˿Աߵؼʵ˫۶˵ĳô׵
ϴڿʲôôˣҿҲ˸ˡɶشչԴϧû壬Ͱնջȥˡ
ûʲôбһۣžζɻǵͰƥϢȻ˽ֵ˾֪
Ȼʱ⣬ڿˣ
ٺ٣ϴôңûɣɶεԴ
ٽ¶ôôͷ˵Ļʲô϶ɵϢˡ
ͷȥתһȦ˶ζͶĻնϲʲôƵġ
¶ʵ޷󣬾ôһ۳棬Ǿǵָӹٴôݣȥʸ׸ǰɣһЦģ˵
ɶصɴ۾ɵȷҪˣ
ϴһͣǣ޲ø۳洴õȥæͬʱҲᵣģ۳ˣӦֲϴöʧ
ŬѹѹǣȻôɹϷɴˡ
ʵøʲôϢԸn35ǣ˵õϢˡ
Ϸɴǻʮ͵ˣ
š
Լ۳棬ɶͰ¶Ҫϴ˵ܲס˵ɣؼҲ򲻹
ļ죬ɵһֱڲշܺ;ԷȻҲԼġ
ˣΪЩÿ춨ʱζ˳һ͵۳ľơζŵˣʱڳԷĻҲС۳ӰӶû
ô£˵סǸ۳Ϊʲôÿ춼Լؼǻô㣡
۳棬ǴۿģÿɿˣǸ߽۳档
˵ĳٵҪȥϵӵġ
һȺƳʱ˫۷ļٵģôõ۳棿
ĸ٣ʶ𣿡
ղ˵ĴƳ˹ӣȻʶ˵»һǳٵ˽ҾͲ˵ˡ
Ҳû׷ʡ
ɵլڷ⼸Ҳһģܿͷ֣ÿηзǹ֮Щ߲綼ٴȾʡ
ҸǴʱ䳤̲ͬҲв
ɵҲûţ˼飬־߲һˮԶȡзϵķÿһ̤ķ䣬Ͼͻ
߲羭ڵʵһ̶ȣǾͲȡˣĻз´ûʲôо
ӣΪʲôôңʣӽſʼͱ۳Ŀⶢţһ
ɵָ˵ԼտλãҼǵиСߵģôûˣ
𣿡еˣֿ죬ն˵գģз㿴ǰǲиڰߣûˣ
зüǲǼǴˣ
ǶǴƳ棬зҲһ쵽ͬ鿴ûǿڰߣз治ǵˡ
ҷɴûб۳棬ɵô˵ģϾֲб۳й
ȻҲʶˣڨڨԲ϶Եú˯㣬Ҳǿڰ߲ʧˡϲ˵ڽͷ
зһۣ˵ҲҸõɣǸովһǼԾǨ߱˲Ŀܷʧˡ
ɵҲҴȭһҲҿ˰ɡ
еϧϱߣȻܹˣҲᡣ
ƳҲû⣬һ۳ȴƳϲɾע⵽ϸڲ֣з򼸺ÿһͬʲôһܸ۳
ɵģҲǰڵٽÿ׼ʱ׼ſڣ͵ǹŵʱɵӴ
ɵӸƵģԷźȸ趼ûУԷȲòлǻûôԺõ۳棬ϽڵʱɵǶЦǿЦ׵ģزˡ
ڣŶǶƻˡⲻò׷ɴĳǸͣǾ´ˡ
ɵ룺Ҳãȥһ°ɡ
뿪յʱɵָ˸ͨѶʱɵϰߣȴһΣͨٻɷϢ
ԭΪҲͨû뵽ãȻͨˡ
ĻǶ˵ϱɵ̲סüۣʣæ𣿡
ɵôԭģдΧвӵȻܿͣˣƾԾҲоԼδͨѶʱԡ
·ѻȸʮ˫۾һæ
˵վҪߡ
ɶ˶֣ϴ߰ǲӴͨѶͺã
ղϴͨʱˣӿڵĵһͰסˣôѹϴݵô죡
Ҳס
˲ɶһۣתͷɵµʱַɿػָƽ
ɵµ͵͵ЦԣҪ£һٴ򡣡
˶䣺Ĳá
λָӹ뿪ˣһҾƽܿ˹ͷӶ
ղŴͨѶľɵ𣿡
ҵѽҲˣ
ϧûӡ
һƳգգ۾˵Ѿ·ˣ͵ʱǰȥۿٺ١
ԱдƳһѣûһ͵͵˵úҪ°Ƶġ
ĶҰϴ󻹲ðҵƤ


71 
ţĻϵĿ۳棬˫̵ͫЦ⣬ղŵСԷ۵ףΡ
ƿߣʣ˵иϢҪңʲô
˵ɵ¾˷ˣ˫üһ·ɴ·ϣתͷҿ˿ȻֺܶƳ̽ͷ̽ԣƺߴ
ɵһϱգգ۾ֵСܣ̫ˣͷٸ㡣
̫˽Ҳ֪ƥﻳĵзû͸¶ǲС˵©졣ô࣬źҲ֪᲻ᱻԱǽϱıΧ˵ɡ
ɵ¿ɲñϱ˼ϱʵǿ󣬸׬Ǯңò绨Ҳһġ
Сܣ
ֱ۳գ۶Ūò˼ˣôôأҵֻ˾ٶĸƳ˲ͷת
ȻҲһ
š˲ֹһȣӵˣ
ǰϳˣɵЦնˣѾͷԶһ㣬ȫλչʾĴƳ濴з˵ǻߣҲڣҵô
ȻûвӦģȻҲô˽⣬Բ뿴羰ԼĶˣĸƳ治ǽʾ֭۳ߣɺãɶҺˡ
Ҳע⵽ǸﰵעĴƳɲ١ȻԭЩƳһʱ᲻ǰ˭֪᲻ðһرڨ
һҪغˣ
žͷ׺۳Զһģûһ£ڨĴƳͳˡ
ɵӣôɣҲɢ
ɵ»ͷ֪Ķðأǳ˳飺ǰɡ
ãһ߰ɣز۳ֵܾɱСǸۣɴúأҪǲС·ϲļһƾƳɱ֤İȫ
㡪зѾڨĵһʱǰˣ⻰Ҳֻŭԡ
ɵһ£ˣϽҲǺ⡣
ĻͷһֱֳĬҲ̲סü
ɻûԼĴڣͻȻԼ˵Ͻʵˣһf۳棬ҼƳ࿴һ۶˷ʱ䡣
ô᣿صһӦ۳ƭ۳ôòôֻf
˵֮ǰܹشʥԺĹɭԺ϶һָˡɵһɥҡͷҪж䡣

˵ɵ¾ȼϣƥģƥȻءҺңҲȥn35¿ʼ
ɫװףѾ֪ôӦˣƫƫɵ»˵Ͻףǵİɣѣҵһ㣬֪Ǻˡ
Σ˿
ᡭǿص˵ͷӲͷƤָɵһΣ˸ڸ
뿪ıӰɵ°Թضһߵ㿴ɣҾֻ֪Ҫһ͸¶ʵȼǾͻҶȥˣһҵģǲǣ
ͷǣӱģûоҶ뿪ġ
ңףҾͲˡ
۾ͷǶ˵Ƴ棬ʶرȥŴǰžͷ˸ǵĶ
۾Ѿ͸ˣӣоõ𣿡
ۡҺöˡû׵㣬´μ棬Ҫ׻֪𣿡ɵһض
ϱǺܴģϱʱͣ׸
١ɫԡҲӦˣ۳Ҫֵô⣬һʼͲءԾǹ˵ء֪Ѷˡƽȥˣ
ӣĲ𣿡ӵؿ
Ӷ۳䵽fһ˶ܲ˰ɣο˵ɾܾƳɡ
ⰡˣҪǲ׻ңһ㼱ģҸ㣡
ʧЦůģã֪ˡ
ϱǶԤһףɵõòˣǸתһȦһ·̴Ƕһѻĺ
ӣЩϺзn35ġn35ǸɳĮѹ㱾ͷ䳬꣬õn35ǣҪ˼ˡ
ɵգգ۾ûֱӸϱǳԵģûϵûˡڷɴͦĵģһӾûôơ
һȻˣҪϲڼ޸ô
ΪģǱҶˮͶˮɣ
ðɵЦˣϱȻһģտ˸ͷϰһ뵽ˡ
ǽͨѶصҿ˻ᣬͣװȥˡ
ɶͰ¶ǼϴΪ˸۳һǧģ̲סҡͷȰһ㡣
ĴƳɶ˻ͷǲȰֻܸںæ
ò۳浽֮ǰһҺԺʣµĵƤ͸ڲɶĺԺͨ˸ռزСˮء
ˮ޺ãɴҲˡ
ɶͰ¶Žʵ壬˳ظȥӭ۳档
ȴӷɴռزС䣬߲˳ƺõò˼飬ε硢˵ȣкͨͨķѹڼϣǾ˳µǼʺС
۳ĹϺϸ˿ȵطȺϺȻһֻûֻڻǯĴϺһ֪ͷܺá
ȻòɶǹעĻ۳档ǵ޳ͦεӰֵʱֻǰһȻ۳ͳϽȥˣһѰ˱˵Цݾûȥ
ǵ˵ʲô𣿡ɵ§ϱͦεϸȵϢߡ
ǡǵáֻеɣҲ÷ɿ죬۾ĿɿڴһȺڰ͵ļһ֪ҪҪ
ϱ֪ģɵ¹Цһڣˣģȥס
ȻҪҲûеڱݵİá
λǸһģһ£
ŻعȻϼ飬һصǽһ£λɵӡ
۳ֻϣ˵Ʈġ
ɶһǰɵӣá
ɵ¸˸ֵֶ֣İ¶˵ͷ컹ҪȥʰͲдˣ´ҳԷ
ңҡ۳̬ôãкܳһ󴮾ƣϴ󣬸Ҳܽܣ
ϴ㻹ǣ
һԼţһǸոռҲֻһһܡ
ɵ´ͷβЦӯӯģ̬رãҲûɿǣ־ˡ
ɶ̲ס̾˵ֻfôôÿ̬Ȼô󷽡
ؼɵӺϲͷһֱ׵ģȫûͷϵˡ
¶ûзͬصͷֿһ·ɴķз򣺡˵ôԽԽˣ
Ǹ۳һ·ɴʱǸ󷽡ģûϡ
ɵЦ𣬷ɴϵҲô˵ߵĻʳ̫ˣٺ١
зһ˼һߵӣûʵǱ侫ˣϸСĺڰûˣ˲Ͱ׾


72 
Ϊɵ´Ķ̫࣬صذѺڴʵĻ˷ˡ
ؼҵ·ϣɵ²ŷn35һֱڳģңԶʱ߲ʱСͷЮɳײϳзһƬƬ״ߡ
Ѿǲˡָ㣬ɵ²ںƲм俴һѷ죬Լ¶ĵɫóǲ򱾸еɫ
Ҳı䲻˵ʵ˷籩ɳ¶ĵرһɫ
ɵ³ĬؿŴ⣬ѹȥֻĵطȷʵѹ֡
תͷĳ˫ǵıɫͫʣɵ־ԼˣЦЦסеһֻ֡
ȻػһЦΪ˵۳ĻԣѸոտѺõغϸһ飬֮͵ȥһˡ
ȻѾ֪ΪһУɵŻеСжĸףûΪЩˡ
ĸΪһСũׯ˻ϱ
ã
ɵһ·ֱ֣صʱŷſվǰ͵δļҡ˵ʵڵģصķӶͦģÿ֮ҲԶȻֻһ㣬ɾƾռɵ¾;⼫ˡ
ҷͺȫ˳ⷿӵڵĴأɵ¿ЦŪộͲһ˼Ц
ҡ¶Σn35ˣֲֵǮԽԽˡ
ɵ´չȥһڣллҺϲ
ֻоһȣûüϸϸǣԷѾתָӼûȥжˡ
˵õأ⣿
ôоԼûǶѶҪ
ðɣǵЩ߲˺㱩¶̫ûҲûıԹԼ̫ˣ˰ᶫĶ顣
ɵۿŻ˰ͽⷿճ˿˶ˮϱΪ˰ǸףԷ滯˰ֱۣڵļ׿ǸƤϣоһսף˧ˡ
ɵĩҲϵߵģЩ߶ûϱôõģô쪡Ҫ·ˣֻӣǻһѪڣ
ӣվסŲ۳ôĿתضţоʮֲڡ
ע⣬͵͵ȥģȻץ˸š
᲻Ӻܳªܴ³
ɵ¸ϽתѻŵϳôԼˣŵ
̲ס߶˵㼱ʲôأлˣ˵Լô죿
ҡҡͷУˮ䳬ǵֵˡ
ɵֻСĵظں滤ţۼˮԱߵˮ˿ǰͷָ˲㳬˳ֵҲ̳ͣ´αǿˡ
ûгǿ
˵ǿͳǿ˰ɣصͷš
´β
ΪովǼУɵȷʵЩˣٺԼĲ˺㣬Եǰķֵ䱬һ죬ûˡ
ͳԵĻˮ߲˺⣬Ƴǵn35ǵĹֻɵһ˵
ɵϴľǹһӺڲԵĴƳ档
ɵüûǴĻҸողŴһʹɣǼôͳԲˣ
ǣѾԹˣڲַ̧£۳ȻĿ⣬Щ˵ȥˡ
ǰʳǺܶ࣬ЩžҲǻ䳬ģn35ӷ籩ƵһСȫꡭԼӪҺûϵôųԿࡣ
ɵ̾˿ұģڿҪһ첻˵һ춼һԷˡ
ץס֣

ͷˮرո뿪ˮֻ۳˸ӣˮֻзķֵ
ԣնɨһ飺ʮĵأ
ףΪʲôһֻзķֵ
ȵȣʮĵ㼸ҵɨն˺ˣn35ǵķֵ괦ڶʮңӷ籩ʱʮҲеģֻзյҲô͵ֵ
Ȼʳûһ룬ֵԲ
ɵ°Ѵзùþɿһ飺ԡ
βֵˣնɨֱӡΡһзֵʳá
Ѿȫˣôܡ
Ҫǲţҵնټһ顣ɵ˵Ҳûֱӵ㿪նɨ裬еٴˡʳáı档
ɵ¶ЦܣȻֻзԳˣǽͳзˡ
۳зʱ
ɵжǣɲԼոзתͷΪֵܳˣԱھûسˡ
Ȼκģǿ۳Ѵзﵹͼȥץѹ󣺡
ɵ¼ݣɾͰзסˣҲûͼȥЦӯӯؿѴзץسϴɾãŽڼһûԼմ֡
ɵµǸϱɻкܶʣȴԼҪΪȡ
Ҫֻǳһֻз
ɵ£ǲǺܺ棬ô쵽ģ
عղõǾ
ղþʱԱߣʵиоģΪָоЩϤ
ɵе㾪ȣЦ͵Ŀ⿴Ұ£ԣǾɣ
㶵صͷе᣺Һû۳ľڱϣ
ͻȻʲôϱõģôʹþ᲻˵Լ
ᡣɵͷģҵľӦǱˣܸоڻָ
ˣָܻ
еңһʱ⹫취飬ͬٹҲ٣
ɵʼ磺ܲãҿɲ뱻˶ϡˣĵ̣ԼԳԶʳӦûİɣ
סЦˣĵľֻ
ɵֱ׳صͷǲȻأڣûʲôµġ
Ѿ⣬ûԺ󶼲뿪n35ˣϱĵϣ˭κε
Ͳ롭
ʲô
뾫ָ֮󣬻ٴƳ֮ͣԼ˽ĵذ仰ʻȥˡ
֣˵һʼ۳̣ȴֻ޲öռһһ졣
ôõκһƳӴĺãأͼ˼
˵أͻȻܲͻȻԼָܻģתͷȥ˺ʡ
ôˣôңǲͻȻҺ˧
Цǡ
ɵһڣ۹⣬ɫɲֻǱ⿴ӵģóԷˡ
ڵĴзˮɵȻˣһҪ˸ϱ˵


73 
ûʵĴзζɵֻһ㽪ĩεζɴзԴһõзѩϸۣûһζɵ³һھͲжÿ޳
һĩˣһڸɾĺԵˣ
ҲûйԼԣԱߵϱ˵һڡԶҲûһֻҵҵظзǡ
ɵ³ע⣬䲻ذһз
ӡҧŰзȣ֪òʡ
óϲεз⣬ʵҲǵһγôĺʡǴƳ棬ټ߽Ͼͺˣзĺöϧˡ
ɵ£㲻ϲԼзȣǲһҲǲУҲմˮзȱȽϺóԡ
۳һз⣬ҪæзԽȥˡǺǿЦŻģˡ
ɵ¡족ЦͣΪǿЦģ㲻ԣҾιԣһ룬ٴһ롣
ʲôǷԣƫƫŻͦڴģһӵӿԾس¡
ɵ־з˻ΣҲϲǲǣھԣ
ԣĬĬذѸհзԼֻ֮ñǹζһ·
ĿˮǲܵģȻ㡭
ó𣿡
óԡ
ó´ǼһһأΪʡšɵǰзιϱҪзɾĺ˳ĳ
ϱô˧ôǿһΪ룬ֺðĩŵҲţ
ͬģҲ嶼ҲڶҪǰԼ۳ʶ˵һƳˣ컨弶֡
ɵºǾ͹ȣˣԼİ£ôô⡣۵طֻзȻͣԷĿˮˣΪõһӡ
˷ýϴȻͿʼԥҪҪ˸˵ķ仹ûãƭԼķȥ
ⲻ֪ɵҲôģôã¾ɵˡ
ɵ¿űߣװƣ̫Ѩˣǻط˯ɣ
ʱͲòлn35ɫˣ㲻Ѿȫˡ
áָܵӹٵĴƳ棬ɵ»ط·ϣ˸ͷǼᶨƵذԼķ䣺ӣ֮ǰæ޽أķ仹û˯ҵķ䣬ȥһ£
ɵϲѿڶûͲˣ˯һͺá
˵ֿϱСĲ䣺ҪǾòĻһģǧǿ
ȻϱɻġǾûദãڷɴȻƵϵˣΪӷ籩ĹϵſʼƵƵ
ѹĴǣǿ
еЦƭҲڵأǾѿڶĻ֤
油Ǿ仰жĸͥ۳˵ʲôʲôΪȲ˵С¶Ҫ顭ôôء
ɵȻó䡰ǿдʡŻϲ󷽷ؽ˷䣬Ĵ˿ͷվڷſڣеͲ֪ӡ
ɵһ˸ǷȻߣ˾˯ˣϴҲ˯
Լװ˯ϱҪϴ˯νǰѱϱĻչ˼¡
ò˵۳۾ѹҪСܶ࣬˿ԭվһתȥϴԡҡ
ߺѾ˯ŵĳ͵͵˲仹ϱζıӣ۾Ķа˿Ҫ˯ӣ
ǾƣϴĶǺܿġ֮۳ҹ£һյСҹƣȻСűӱԵ˴
£Ͼһֻ֣۳˯ȵҲ˹
ؿһؿۡӣû˯
ͻȻžҪġɵ۾û͸Լ˸ɡ
˵ɣ۳Ӣͦûһ˿覴õ¶˶
ʱоЩͿƲסˣȻҲǺƣ۳Ҫںġ
ɵ۾۵׵ͼͷһƳıʶ˳˫ӯˮ⣬ȥ۳ͳ谮һ
ɵ²ˡԼе㱰ɣ۳ʹ˵ҪϱԸʲô
ɵйر۾׵ߣɵģҲʲôֻþòã
̫ˣзһͼôֲշǲʵġǻסn35䳬ĵطһСͻڵķܱ
ڵľֻһȻԽԽá;ᷢ0飬Իرܣְ
ë׵Դ۳˵ʲôеΪʲôҪ𣿡
۳ĳ谮ģҪǰǰֻǾʳġ
롣ɵ¸˿϶Ĵ𰸣ǳ簡˵ƭ˵ģ
ԥʲô
Ƴ˵׸໹кܴģǼӸƤҲֲڣǻܳ滯򡢼׿ǡβͶܹ滯ġ
ɵµһƳĹǳǻָոĴƳͲԾһ¡
æ֣Ǹ
ͷѾˮʪˣë϶飬ϷŲȻĺȻպͶͷĺڰڣɵʩֻòˡ
ɵµͷȥ˺һŷſ
ѾһţŴҪĻңҲ⡭
ɵûֻǸ۳棬۳Ⱞʱ˽⡣ⲢоиطˣǸط
Ƴ汻ǵʹһ׻ǵǸ۳棬ҪǱ¶Ժܿ˵ҴƳıҲ
ˣˣѾˣʹˡ԰ǲʹˡɵ±ŰµԴһôǿľƶ̲ס¶ģ֪жʹ
ÿƳֻþôһΡðɣÿƼֶΣǣ󲿷ִƳֻһ۳һӡ
ʧ˺һѹ̲סЦ
ڿ˳غˡ
ɵһ£ȻʣоôҪǻܣǾȥҽ
дƳΪܲ˱ǵʹȥҽģҽ񡭡
ϸϸһ£ȻǵλûЩʹĸоȴǰδеĺã˶˴Ƶġ
ϲؿɵ£ľĺˣ
ûУһκģɵûסһ£ϱʪ۾һֻӣʵ̫ɰˡ
ˣ˳ûƱأȥѺϷϳ֤ˡ


74 
ɵʱһŷֻյġ
n35ǵİ²ͣҹȴ䣬ﱧϱ˯ůʵıѣһ˵ĸоȻôá
ɵ¸ոշһܿһ˽֮󣬻СĵذȥŪԼϷšǴαװԼû¹
ɵʶ󣬲ԾЦģĶȥˣ
Ϊո˯ѣͳһ˿ɳƣĴƳ컻棬˲һƬ
ˡ
ˣе㲻˼Ҹո࣬ڳԣһٳԣ
һٳԡɵ°̹һ㣬µĴƳԸˡ
ɵ±ľѡϸȵϱ˲䣬ΨһԹľϱ´ʱ·ˣܲ׵ôС
Ⲣֵ󣬸оǺò׵õõıСһ᲻÷֡
ܴСоϲӣҲһƬо·ԽԽ޷ԵԴսһ㣬۳Ĳף
Ϊˮɵ£˭֪ȴܵһ͵˿
ɵȻش³ޣҿϱҡҲģȻӦ㻹ôңµġ
ˣ̧ģ⼸Ҷˣһûôޡ
ϱʹˣҪǻ뷨ǻ

Цؿ۳棺ˣƳĻָܺõġ
Ҳþɵ´
ϱҪһˣɲô͵
ضһͻȻһڣá
ϱˣɵµزβͶҲԼͦõġ
۳ϱûб֪ʶḻģ
ɵҲûͶұܿһǣҲܺá
¾ûһϲȫŵ㣡
ɵûϰߣոյĲǹ߻𣬴ҲȥˡӴѾһΪ˸ɾ·ǳͻݵҪ
ɵ£
Ȼϱ·Ҳһ0ȤڻģĳҲûϢģԻ˰ɣɲԼ
Լ
ͷˣһ۳ҪźҲûǿһȥ˳׼͡
ľ飬ûֻ׼һ˵ķݶˡ׼Ҳ࣬ƽֵĻɵӣֻܳԸɱҡ
ɵѾʱ͵͵նˣ֪Ƴһα֮ҪӪǲôܾǼָ˷ݳĿ⣬ʮ֡
صΪҲʼľһֱˮҲ֪˵ʲôá
ԡɵһ仰Ͱľܾ»ȥˣȻԵʱͷһС飬ȫŵˡ
߳ԱߵͷɵЦҪ¿ӣ˳ɻΪ侲ǿָӹʧķˡ
ԷʱɵĹ۲һϵķˡȻѾ˺ܶˣһϹȥϵ˿û١֪ٻķж
ɵҲûżľһѾָɣһڳͲţÿһ㣬֮Ժ㣬ϱ˻ָˡ
컹ȥϰ𣿡ɵһ߳Ŀ⣬һʵ
ȥһ£̧ͷ֮ǰѾѹźˣ첻ȥ⡣
ǺãȥĳаɣͻȻЩû򡣡
Լжǵܻʧԥһ£ʲôû˵á
ֵᷢģۿҲá
˷ɵ¾˷ܵкط·ԣŽ˷֪Ȼ¿书ܵġ
Ȼͷרҵֶ棬ǵһ͸Լһֺ޷ܾ
һn35ûдƷ˸һĺڵ״ɫƵ
·ʵеµĿʽɫֱܳ㡣ĺã·ףɫıɫͫʣһĴ˧硣
ȻɵҲضãǺɫ̷ıͫʣΪʵ̫ɫϵظУ۳桭ұ֤ôȥһ·ϿĴƳ϶٣ˡ
ôˣɵ¼ӻ·ͰһΪˣ㲻ϲ·ǣҪҪģ㴩ƷҲͦÿġ
ûУϲƵصܲ˵̫ˣŰɣ
ɵ¹һǣϲͿˣҪȥĵط٣ȥ
Ȼױˣɵ¼״͵ЦһűɽˣСƢϱȻҲͦɰģ˭ǽҪĵǼأΪ˽Ƭÿֻίϱϲ·ˡ
ɵµһվȥжǵҵ֣Ľֵɵģ濴Ҳƾɡɵ˰죬ڹսǵĵطҵһ鱦εĵ̡
ɵץҡҡߣȥָ

˼ź֪ط˳ģһûСƾɵ˼
ȵȣ˵ʲô䡢ָ
Ǹ˼𡭡
ΪϣֵϻûʲôˣεĵǴƻƸոտţûشǷͿһĸ߽۳һĴƳˡ
ãԽ䡣
Ǵƻƿһһ㶵ģǲȷӦóʽĶԽѡ
жʲôʱ˸ôÿӣô֪
СʣԽǡ
顣ɵݸһЦüӢ˲һ֪鼫á
ӽſʼͿеõ֤ʵ׽κģ֪ôӦ
ɵһؿԸȥǼ𣿡
ţԸ⡣صͷۿԾˡ
ɵ΢ЦվŽָǰǺã쿴ûϲģǾȥ飿
ʵҲȰѽָˣ𰺹ͺÿһѡ
ƣϱڲͺܸ
ѡԴʱǸǴƻͻȻ쾪Ͻ
ɴ۾ȻҲϳˡ
Ҫ˵һ㣬n35ǣǶһĴڣֻͨҪŵģǵ
ղǵ߶е۳ˣϽûƷǲһʱûϳ
񼤶ϽҪˣ
ֿ۳棬ǰ۳ڿƳ˲̫䡭ڿ۳ĿȴԾŴ˿Ůһ
ҿλ㼫ˣϽã
ЦеģȻϽҪģһ˼ŶأϽϲ»񡣡
Ǻ⣬ɵºûռ˵˼һһ͵ĸ̵ıʯԽ䣬ǳظ˿
ɵҲû뵽С꣬˫Ľָ˵ĽΧá
˵ˣԽָעǵġ
ɵϲԢ⣬ţǴԽǵѵע
ߺǴƻһţϽôͻȻҪˣ
̫ͻȻˣ֮ǰһϢûյ
˲ڣͻͻȻϽѡû
ǴƻȫЦӯӯϽ޼۳棬ͻȻ˶óϲϽģȫȻûںϵķۡϽ͸ˣͷβû뿪ϡ
Ǵƻ֪Ͻʲôʱ̣ǵ۸ʹƸôÿ̿϶ɰҪ
Ÿصı磬ȫ̸λˣһֱĵС̳󣬲Ҫͣ


75 
ӳɵŻɵĽֵĸɿɣа߲ϾǽȻоرɱո򵽽ָϲö嵭˼֡
·һԴ̳ͻȻһһ¡
󲽽ȥһȺƳ澪Ľ񣬺ֽܿ˳ˡ
Ĵӣʣʲô
ϲǡ
ԣܿͱһĶζжǵصزһ޵ʳĺɫǹС̻ӭ
ô뵽ǣ
Ǳߣ鷢ϲǣΧҲմմϲɵԼҲһţ״ıմǹĺɫΣ۲ѡ
ƫƫԾز̣˶ϲǡ
ŽϲǣֺǺϲĲˣͻȻô⡣
ŰɡɲһƳ͸˼ҷǣһô죿
áûзϲǵϰףɵֻϱ棬ȻذǹӸȻÿŵסһֻ֡
ɳ̫ɵʹ֮󣬾һȥǼǴ
n35ǵ۳ȿƳǺܶģ󲿷ִƳҲҲ˶ΣߵĴƳ齨
ɵºǼǴʱ򣬷ſһǰǼǵĴƳһԶԵĶڵǰŶӣƺĳʽ
ɵ֪ԭǵһʵĵ񡣾˵һʵľǳǿǰȢʮĻӶǧǳĶӶร
ǺĴƳʱ򣬶ϲĵԸӡͳڽǧʱﱻ͸ˣ治ǲǼ޸۳棬ҪĴƳ涼Ը˳
ߣҲȥɵȤǰŶӡ
ǰŵһԴƳ棬ͷ۳棬㶼һ¡
תͷߵǻһݣһ˳˶飬ҪλϽȰɣǲ
ԭµľƣԼǼǵģ˭֪ôɣȻײԼϽ
ƶһۣЩϽĺˣ
˵ϽƥǸֻfǰôӢѵˣ
ɵЦŰ֣ãǾǺ档
ҪϲǣָǰơŰϲˣһץһƳ棬ֵ˵°ͣ˵ˣǵģùǡ
Ƴ汻ͷ˾һǣһ£˳ϽָʾǰĴƳǰŲˣ㶵ظȥ
ֲСӣϽǸʲô
ǻǵһοôӵϽпķһ΢ﻹǹӣǶŶԷڳǡ
ɵע⵽Ƴ汻Ŵ˵ģЦʵҲԼϱǵģȡ
ʵǳǱʾƫ䣬ھӸλϰάֳٵϡԵĲԼʱϵıͲԾׯˡ
еΣҲǣſЦҲǡ
ϱǰҪӵġɵæ飬ȭһҪ𣿡
۾ǰǼᶨأԡ
Ҳ͵
ɵЦָһţȻӭڴĿιĴָߵʱҲ֪⻹⣬˫
ֻһɵӱָĵطһ·鵽
ĶһӾͺˣ򴽣ֻ֪С
ɵȴŹŶģں͵͵ָģץָòֺ
ؿ۳һۣӺˮƵģûһȥعˡ
ɵ¸һӣôҡ
ϱһ̲ס
붮µĶ˲͸ˡɵ¿ÿɰ۾ǽߵȥһס
ôǵ棬֮ǰһۣȻô߰˫ѻȸɵϴ۾
ɵ£
ԲۣЩʲôʱðģô֪
¶α飬ǺǶԴƳƵЦЦ˼ԷǸ߽ӣҲûóȻڴ
ɵºƤ˸˼ôҼЦˡ
ǶԴƳæᣬᡣ
飬϶ϲλ
ɵʾƾ
Զԣӿ϶ϲҴƾ
һŵ̧Ƴߵһۣ֪ôӦ
ڵĴƳҲԼʧˣɫһ䣬ܶʱֳһƬľĬ
ɵ²֪Ϊʲôˣܸо˵Ľţæץ֣ȻһЦǵȻϲʲô
ֻñ۳˵ЦݻλۣһͣһȥߵĴƳ棬֪˭ôˣȻôĸ߽۳档
һ뾪Ͻ
ԭҾ˵ıӰô죡
ӵĸã
һȺƳ׷ΧĿ񿴵żɵ¼ôϲԼҴƳ棬һְݼڵһطǡ
͵͵ҧ䣺ôܻӭҴһμͰ㶨ˣȻ֪滹жи
μˣЦˡ
ӣôܻĳúãֻˣһָ֪жٴƳǰͺ̡
ռȻǸڻԸƾλãѡõġ
ûпЦҶһ顣ɵ¶գգ۾
һûü˵ʲôǰǶԾѾˣкǹȥ
ɵ¼״ߣ죬ˣ
ʽܸȤ߽˲ŷԭиˮأˮصˮµģ˰ƵӲ£ӲҾͻ˳ˮȥˮˢӲҺпܻᱻ׵ˮǳҪ˭Ӳһ·˳ر·ˮڣʹǵĻףˡ
ɵ¶û׼ӲңǰľѾ׼ˣԥһ£հӲҽԼϽ
Ӳҵݹװɡ
ɵº棺𣿡
ףֱָӰӲӵˮڡ
һƿ˿Ȼˣ
İһ£תͷźڷ۵Ŀ۳棬ûæȵף˵ԡ
Ǹ˼۳棬ϽҲ۳棬۳棬ӦÿԿݵİɣ
ˣչɵҡͷһۣץ֣һǸӲ˳ȥ
Ӳ뿪ָʱɵע⵽ָһ£ӲҺܿת䵽ˮϣ˳ˮһ·ת¡
ɵ㶣ۿӲҺˮ·һƬûҶƵģʮͳ嵽˳ˮڡ
ֱʱ˿ŽӲָɿȻջԼһϷʴЦ


76 
ϲӣϲϽ
ǵĻһ˳˳һС̵ģ
Ҳ֪ǳûУĻǲͣðΧ˵ףɵºһ·ȵؽ˵ǼǴ
˵Ǵʵֻ߰ʮƽӣڲװҲȽϴֲڣó˲ʴĳЩطǽ涼߲ˡ
жÿҲ࣬ʱ仹磬˶档
ҲˣижǱص۳̣ŴƾһӶˡ
ɵĴ̱ܵ⣬ҪС֪۳ǰܣͶģôܸճͼ޸۳棿
ͣǼˣȻ˵ÿһδƾ̶ģͳҲǡǡ˵
ΧƳĽʵ´̵⼫ˣƾ񶼺˹ȥ˵±˿жҸ
´̵С˼۳ɭˣûʲôԣܴȵľٶϾ´Сָոռ޸Լ鼤֮Ҫҫ⡣
ɭǸϧ۳棬ԳĳЩϲ巣ƳһĴƾ̶رáΪӣ֮ͰѸԼһ𳤴ġ÷ȫȢˣ滹½Ȣ˼ųġ
Ҳû뿪n35ǵ˼ȻԴƶҲȽ⣬ĶʮƳչ˵غܺá
ȥĵطܵn35úء
ϧûҫã´̺ܿͷΧˢˢſڿߵ⡣
ſڽһֻ޲ɣ
´תͷȥŷֲޣһȳĸ߽ӡ
Ϲź˵΢ЦڸǸͬƳ˵óǴƳƲһ㣬Ƴ米ͦʵʵظһ֪ѵء
ﰲģʮ˫۾ͷϣߵĴƳ涼˹ȥ
˺һҲŷվn35ǵָӹ٣Ͻ
ɭеΣһ۳棬ܱĴƳûаǷһԱȣоԼˡ֪Ͳ´ˣȡСһ
ɭǲµ۳棬ʯģ޻ǿʯ䶼Ҫפӡ
˵ϽҵľҪֶԸǼңҪʲôǷˮ޻ٵǵĿ󳡣͹Ǻһˡ
ҵĳͼȰӽϽȢƾˡ
ʱѾŵ÷İҪȢƾϽ̫ǿǸӣʵ޷ΥĵȢɴװû
ڿϽʵͦεģοԷ߻վűʸߵö۳桭
ΣǼǵ罻ǵģôҪȥк
ϽɰҲ飿
ɵ£⻰ôôأϱǶһ
ûʲôǴؼҵӣ˵ͷԣҲǣ
ǵģһ£λҵ´̿ҵĴƾɭ˴ƾֵ˼ĿеλȽصĴ̣˾ûˡϾҴƾ̶ʮüȫ˼Ҳǲס
λҵɵӡ̬ȻѺá
ɵҲ˵ͷá
Ϸ棬ʵġҲݡѾһƬԭ
λֵܿ԰Ȣ˶ʮţһ¶ġҪһ²Ϣʱ䳤˻᲻򶼷Ѿ
붼
ãáĸ߽۳ԸԼ̬Ȼôɭһܳǣǵİɣӳn35⣡
ԺﶨӡҪпյĻȥɵ¼ԥһ£롣
˵n35ǵ۳ȫһٸλʿֵܵӡ󻹲ҪǺϵҲ
ߵĶǴƳ棬ߵ̫ᣬ˼ҴƳᡣ֮ǰڷɴϣû̫ŵÿ
˵ģɭˣԼĺˡ
ȥǵĳ˵ǱߵӺܸ߰𣬶ͿˣһԵǵС֮ӣʲcô˼ҵһμġ
Ȼģǲ̫ðˣɵӣֿԵûʲôѣҵһ۳棬ΪǿԽѡ
ɵ⻰һɭϲͷ𣺡ˡ
ɵִ̧סļ򣬿ЦãʲôҲ졣˵ѣõѶҵ£ʲôԼ
ɭǵһοӲϽƵӣе㲻Ƶɱ۾գָӹ١ɵӾ͸ˣôֺ˵ĸĹӣ
ӺϽĸܺãʶˣɭʣֹǸãӶԸᵽn35Ƕˡn35ǰߵ۳ܶ࣬ǵһμء
һ°ɡɵе㲻˼һۣʵֻжʮ죬ϳƱϱԵˡ
ô죿ɭȣܿͱĴƾһѣæס˿ڡ
ǡʱɵһѾæύϣϽǾȥԼǼˡ
ͷȥɡ
ɭɵ£ǲĴ̣һΪһء
ʱ߽ôñôû谮ԼĴƳ档ǵĶǴŵģһ
ⷽ棬ǰһˡ
ɭһۣҼûд̣Ŀǰֻһ
ɭ
´̣
ɵ˵ʲôͻȻɭ´̵֣ȥǼˡ
ǵˣȥɣԺлġ
ɭһ֮ɵ¿ԼҴƳ棺Ҹо̫Һɭѣ
⣬ޱ飺ûУоˡ
ɵ°Ҳţ϶ҸѧһѴƳ棬ǲǣ
ǣˡϡ
ɵ´սһ㣬ȥģҲѧ0ģһûС
ʲô飬ʲô
ƽô˵ִɫĻ
ɵжʾɫרҵʵҲе飬ұΪǵһΣֲ˶ã㡭
Եס죺׼˵
ɵÿ֣¶˼飺ǲǴƳ涼ô㶮ģɭŸȢôࣿ
Ȼ˵ͨ

ҴˣҲΪɭȢһѴƳ棬ƾֹ̲֣á


77 
ɵºĵǼǽеغ˳ȻûΪ߳ŭ̱һ͸ˡ
նԼ˫κ죬ۿˮڳһ䵭ģ͸оԼǱ˿һʮ߳ܡ
鵽ԱЦ⣬ԵЩ۳棬̲סǡ
ðɣǰƭѾ췹ѹأ¶ԽԽˡ
ôˣںҲˡɵе˵ǳ֤ϸڵ£㽫Сı¶ϳʵݣҲϱˣ
ǡֻԺ׼˵ˡźۼ۴ĴƳ棬ûֶ͵Цģ̲ס˿
Ϊ̫ע磬ûע⵽Լ۳̬Ҳʼˡ׼ִǰǾԲ۳˵ģҽ컹˵Ρ
ɵȴܻϲض治׼˵ֻڼҵʱͿ˵ˣ
ֺЦһ㣡
ɵӡ
кɵºͬʱָתͷȥŷɭԭǼ˻ûߣһȺƳſڵء
ɵ°Ͱ͵ؿϱһۣõһĬϵЦǰɭͨѶš
ǽͨѶŵʱɭĴƾЩӵƳϽһۡǼ۳棬ûɵǸƾͬСûע⵽ȴǿ˸ס
Ҫ˵ɵѹƲסƾǾ޿ܵġֻһ棬Ҳֺܿʶ۳棬ôߣܱƾǣűߡ
ΨһĿܾԸģ̫ϲϽˣ֮Ҳ˵Ĳ²⡣
֪Ϊʲôôһ˲ȻĽϽΪɵӻûȢ̰ɡϵõǶʱ䣬ߵĴƳҲûжϹһӶ᲻ĸо
䱻һʱ䣬ٴе֪ҪȢ̣ǾԼã˵Խר۳棬Խݡ԰ܸӣĽдͬ顣
ɫһע⵽ˣҲ⡣ھԼȥЩ⣬ĴƳ棬ܵõĳ谮ѾһˣֺαѰա
ɵ¿ɲ֪ϱǱһһһԭദֻԼĵλˣɭһ֮󣬻ϲϲشϱ˼ҡ
û˯ãҪҪطϢһ£սţɵ¾Ͷ
أһϾܾӦòپܾ˰ɣ
˵ƳоǸձǵʱ䣬ֻһΣҪǲһ㣬ʲôʱܻϳ浰
ɵҡҡͷȥЩӣʵĻҪȥ
Ҫǲһ˵Ļҽȥһ˯ߣ
ʹӦˣ˴˶û˯⣬ɵ§׼Ҷ𶯣۾һ˯ˡ
͵͵̧ȵĶסˣ֮ⲻھưУô죿
Ƴ˯ʱҪô࣬ҰִʱֻСʱ߸ɴ಻˯ĶУο㲻ϴˣ˯ŲŹ֡
ĴƳӽţɵôܲ˯˻û˯ʮӺεذˣ˯žͳȥֵء
Сˣϵı飬
ɵ¿ӣҲϱ߳ŭЦҡҡͷָӻڶ¥ĻκСԲһСĺϡȻ¥ڿյģէһͦô¶
ôԼţæµæʾԼûˣڳȥսû⡣
ðɣעһ㣬˾ϢɵЭˣֵش󲿷ֶеԼҪֵĲֺ١
n35ǵغӲѾ˿ԪطۣԼֲ˺һ㣬ÿ춨ʱˮɵ¿һ£ȻǽϲԼֲܣֲӦûˡ
Ƿֹæµһ죬ϵʱɵڵľܶĸɾˣͷеʹ
ǺõģܸоÿԼһգٴλָʱܵõСȵΨһĿϧ첻ܰˣֻܹԹԱ˯
Ϣʲôһɵ°̫Ѩһ
ģ󲿷Ҳǻģڻ۳ֻܰԭ̵۳潿ʵϣʲôˡ
ɵϱ񣬱͵ģΪ̫ˣܿԺ˯˹ȥ
ڶ죬Լľָֻ˲٣һʱߵо
ƫƫԸ⣬ֲͬˣϢһɣҪǻҴȥҽ
ʵڵ֪ɵ¿þзֵʱ򣬾ȥҽһ¡ɵ²ͬ⣬ֱֵһû˵ӣûᡣ
̲סѿҽ·˳
ɵ£ûˣ̫ˣΪȥ߲ŻѾһգԺ󲻻ˡ
ֻŰѾĸɾ˻ȴϱᵣġ
ʲô˼һ߲˸ʲôϵ
ɵԼ˰ֲܵ¸ϱˡ
˼ǣľ԰ֲ
ô˼һ֡ɵְԼڷɴʵ˵ˣûз֣зϵСͷʧ˴룬һɾǴá
˵ʵڵģûע⿴Լ£ǰ棬űĴƳʲô
Һûע⣬ȻҪ󣬰Ǿˡ
˵ľҽ飬ʱȥɣھûȶ¶̫̫ã
صͷá
ȷʵ̫͸¶ҽˣȻε£¼ܻµġ
һҪϢǧ⶯þˡ
ɵһھʹӦˣѾѲ綼ȥˣһʱˡ
׼ɵ¶þǽԵˮ߲˺⣬ãɵ³Եһ޿
ò׳꣬Ȳؿֻɣȫ磬㣬˿㡭
Ϊ̫ԹոճԷʱƻףһСľˮֻ㡣ƾķֻӦøպùԸ
εƳһۣûϴӦĻָ˵ɡ
ģǿ϶Եϡɵ²ŲģϱӲЭһ죬ȰϱιȻһԶͲƻͨ
Թɵ²ע⣬ĳš
ǵӣҵԸȽϿ׵з
ϽҲˣѵɵӸģзе㾪ȣΪϽʱŻᷢء
ΪӰӵദȫصĽ죬һûҹȥš


78 
зеõ֤ʵû˵ʲôֻܡ
ʵҲܾᣬľĻָˣµĴƳܱ־Ȼǲȣ
ǾȵĻ۳ػᵼ´Ƴ淢0飬ˣҲ۳Ҳ֮ǰûнܹ۳澫ԭ֮һ
֪бķ˿ǳսѣٲǰ£ȻϣҶõġ
ҲµĽ죬ʱϢ϶ǴȥģԺ󡭡϶Ҫϸn35ǵ뾳һͰӪ
صңּﾹȻĶһƬǽŵǴʶÿһҪ˲䶼¼
ôǲǺܾϲɳϵɵ¿ԼҴƳɵ㶵ӣһʡ
صͷһһŵػƬվǷǰĵһգ˽ָǣֵƬܰġܵģǸֵġ
ƺƫøֵƬЦ÷б۵˵ƬͷŴ˹С
Ҳ˺ܶǰûеĶĳɶԵˮ̨ԣҪ̽ɳϣԽԽŷҵ
Ƭ߹ȥűߣڿʲô
ն˺һˣҪǸոջ˵˾仰ΪѾˡ
ɵŲ˵λãԣʾ
ǳֱ˹ȥһ̣ŷնĻû˽Ƕȫŵġ
ڵĹ
ɵ¡šһұ뿴ģǵǳ̫ˣĹȻ˲٣ԺʱйӳҲ㡣
ۻƳ棬Դ˲ҺȢ˸ǮĴƾȻҲôǣ
ԼЦˣҪǰԼȥҪ˶þͻɳ׸
Ҳ˳ѡһЩȽͺģ㿴ɶɵ°նѡȨͷͷһĻ
֪ԼʧˣԳĳʶ˽ȽϺ٣ҲûһѡһʣǴӶһһ˷ɴ˹
ţû·n35ķɴոģʣǹǱ̰Сˡ
Цһۣ֪ǵ۳涼ôӵҲֻ˷ˡ
ɶŵʱ߹ֽй˵и߽۳Ϊһ¿ͻǮӵǹӶרŵŶӣֻΪһ·
һ·ܳԲܺȵģǻӵĹǵĶϣһܺÿɣ
뵽Ÿ߶ģͻȻͲǸ۳˷ˡ
ѡ˹ɵµٸƼ׷ΰɣиרΪ۳·
ڵǣǱʱû·Ǯ˼ҲһԸӡ
ǰЩûôľӪԺ϶ˣֵõģ
ɵֲţôø
ǸɭҪ׼׻õ·
˵Ҫˣ¹ûгһǧǱҵ·ȫƽۻ
ɵ±ԼĴţֻ󷽱ʵþͺáǵϽϱ棬ջЭˣԹϴݣһ˺üףȻװ
ۿ̸긶˶ɵ¹ر˹ҳ棬һš
ƽʱҲעʱ£Ϊ̫æˣʱʱԴӳȥѲߣԴ󲿷ʱ򣬹עʱµͽϲˢĲɶ
ڴ󲿷ŵĽ㶼ڵ۶ѡһγʵĻѾΣǶûдһ¡
ԭܼ򵥣̫ӵľֻssдƳ档Ӳؿλǳųʳ˯Լĺš
ɱڹ̫һӵѹסˣʧͬʱҲվӡ
γ˺εľ棬ǳΪ̫ӼᣬͶƱռơΪĴŵĴƳ涼б£ģܲǿλһǿսˡ
֪»ֶܼá̾˿ʲˣ嶼еĹʶΪľһһųһ죬ǳҵĿʼ
˭ʵֻۣԼԪ˧ڵǵİȫУˣһҲܶڵһ͸˶٣Ԫ˧Լ
Ԫ˧n35ƫԶϵ㰲ȫģٳҲӰ첻ǡ
ɵĳˣֲܲĵģάԪ˧Ӫһô꣬ܲ·û׼
ȻҲ֪άԪ˧϶ԼĴ㣬οn35Ϣͺ춢Ҳûá
ɵֻ˸Ƶվ˸ö͵ĽĿһˣЩƳôô
滯¶ı۵βģг׵ĳµأٶȿþˣ
ʲôƳ涼䵭صϲĴƳ棬ϲǣ
ԼҴƳ⣬ɵһûо˫۷ص´ǾʲôǱ֮࣬һҪң
ЩƳսɲȴƬÿ
Ҫ˵ɵĩҲսһɣٶȺƳôǿһ໹ףֱѪˡ
˳ǣѾԺѵƶȥҰˣȫֱԱͳͳȡȵȣԲȡԲμӣܱ˲ˣ
ɳһ죬ڶѣͱɵץ˹ȥž壬ʵ𽴽
㡭Ҳˡ
ɵҲͷ󺹣˳żȳƵϸһ㣬ﻹ٩ˣҪ
ĻƳסˣһ̲ĴƳ¶ȣ¹һɢɵǷŲ䵭Į۾ȻֱͦıĴ
Ҫûϵ˰̣жÿɵµ˿һ䵭Ľϵһ۾Ϳ԰˶ס֡
˵ˣѪרǸɶġˡɵµ϶ԽʱԽϲܻ𳵡
ѾʧˣҺû˵ʲôȻɵµҪ̮ظ졣
ȻϱǰѾûʲôˡ
ձ֮ɵ»һ֣ǿԵĽָףװģһָôԳ𣿡
ó㲹ϻԼ

ѲôΪ˳㣿


79 
Ϊû˴ţڼҰĵضȹڡ
ڰһ磬Թİͣӵȥפذ칫ҡ
GϴôϰˣôڼҶӣɶ·ʱ򿴼Ͻ칫ſţűߣ̽һԴ
ƳһۣûϵҪ
ѽеġɶһˣɴ˽һĳصɵӳէ㲻ûڼ飬ʱӪʲôֲǲܰš㲻ڼңһӾüįˣܳȥʶ˱ĴƳ棬Ѳɸսɴ̣
ü뵽һڼҵͱɶ˵ܻȥˡ
ջѹɳ嶯üᶨġ
ɶȰ䣬ΪɴҲȰˣתתԵʣˣǵ»ҹӶ㻹ɣûвΣ˵ձǵĴƳˣɲҪΪƤʹᡣ
Ƥһ飬غ˲ɶһۣûбҪûУҿԸ㰲һ
ɶæˣˣȥæˣǺǡ
ΪԼС˵ʹֵܵսѣҲƲ۳涼Ǻʵģƽܹαװ˴Ͽϵĺڰߣ϶Ҳ²˿ڡ
ܹĻһ̫гԲȰԼĳ浰
ⲻ֪Ǿ̫гˣеܲˡӵ쿪ʼֻҪһϲֶš
־ܾǴһʼСƨ0ɣ𽥾ͷչࡢƻˡ
սһʼңչеҡҪֹȥⷿһȦ
ҲûбĴƳˣҪУôʱһͱˣ§ײ䣬ĸαȻ֡һʰ
뵽ЩгĻ棬Щȡ˵飬ܲôľе㿸סˡ
Ƴʱ۳õöûΪǺ۳صӰ죬һֿûУҴƳ0Уѹ̫죨١
ҲϣĴƳֵġࡱڱܲ˵ʱ򣬽ϰɳŷһ¡
絽һ۵Ҹʱ⣬ͻȻ뿪ʵеȻʧ
ǺԼְģݼʱѻԴ뿪˻أȥļѲߡ
󳡵פſ˽ӵ֪ͨҴҸͷ
ôûʲôӰɣ
ûУֻʮֻbΧ̽һЩƳ棬Ѿˡ
aµ޶ûʲộϲ̳ԿʯһкзʳҲƳ档
ʮֻΪ塣
˵ͷעѲߣִģȺϱεĿʯ䶨ʮǾͿԻˡ
ſףǡ
ʱļУ˿һƤƤصԻˣ˰ӪҺﶼ쵭ˡͷ˵ˣʲôʱҲӰ
ǰ˵ǣֻ׳涼ǴƵġ
Ҷ벻ϴο۳ʲôʱˣ
һɨ-ֻƶʱˣ洦ɼķߣҲûǣֻ˵һ䣺Ժɣлġ
ſڵľƼǼϽɿڣ֪ˡɶһҲԼϽ۳ĻܸȤʱҲɢˣΧһͨʡ
ô˵óڣһϲ𽴽ڶϲڳóԵġ˵ˣҲŰɣ
ֻʱʱġšһ
ſЩƴûɵ£ΪǼϽҲùҲˡ
ʱͻȻʲô߿м׳ûУ
ſһûشԱߵľѾˣۣҪдƼ׳棬һñȿʯ󣬹žҪ
ͷʲô
ûʲôŪһ㣬ҪߡУƼ׳Ҳץһֻ
ſΪϽʲô֣˵ȥŪˡ
̫ɽ֮ǰص˼ңһ˵ⷿ͹صýĴţĪоеš
ȥһ죬ûиϵ
һʼ¸ϵˣĹ˵ؼҡΪ˿ͷһֱûϵ˺ȥѲߣˡ
ǲˣҲûϵ
һ˷šӭǺǱʵ⼸죬ζѾеϤˣ϶óԵġ
¶ûüѣһʱ˳
ˡɵ»ͷЦһ£ʾȵȣȻʢոճõĸۣһ˴ݵߣζ
һۣԹԳˣȻͷˡ
ʣôһæ
֮ǰڼָġ
ʲôϵ˭п˭һ죬ѵڼţҪɵ²ͬصƷۿɼĻҳæͷһ£ȥϴϴ·ͿԿˡ
šͷҲԼôһڳ̫ʣ˳洫кϴǲԾϹ
ã
ҲĻһһʵˡ
˵һҪ˭ҴƳ֪һڼңһȥһģ
ϴٶȺܿ죬ֻӾͰԼɾˣΪ߿ƼʪϵͳĹͣͷ˳һûеˮ
ͼվĴǰ棬ĴѾˣһֻֻŵĵ͵ȼ׳Žצƴ
ŵúëˣһǰװ׳߷˳ȥ
û°ɣûбֻ׳ҧعͷСĵƣϸϸ鿴ԲҰôΣյĶ˸
˵žҪ£췸˺ܶһ˶ڼҲ㣬ûǻ۵ĵ͵ȼ׳˵
ΪƵĽⲢĳ谮ݣΪ
Ǹʲôɵû£ֿͰϱסˡ
Ӳµ̧ͷֻ׳˵ҵĴҰɡ
ʲô£ǴԼ򿪵ġ
ɵ˵վֱˣȻѵ֪Щ۳ϲƳȥҲϲҵİ£Ͻ¹ʲô
ǵͷҽһûϵ
ŶȷʵĴɵ°ͣĻû׵ʱͻȻ˸ʽȻ֪ˣ
ʲôԶ
á
ˣǼ׳棿ϴǸ˭˵ļ׳ѡǲģɵǰһ֪صͷͻȻݺݵһڣϱҾ֪ˣһֱұĶԣϧûҵᣬҪǼ׳óԣԺͲȱˣ

˵֮У֮⣬Ȼôغú塭


80 
ɵܺãҲͲȣѼ׳ùоܲܳԡ
߹ȥŷ֣ոõֻ̫׳汻ߵǽϣѾұ˰Դ
׳ǿͷûˣҲٻʮ졣û˰ͷͼצӷҪܡ
ŵϢض˳ȥٳȥѰңʬ𼣡
˵ļ׳浰û취ˣЩĵᵽǰʧ
ɵһѵļ׳ѣ;ϲǳڵҺСϺβȥǶʡˣ
֮ǰҲ˵׳ѵķֵܵͣǿʳõġζȷʵȣɵ·һЩƺʹнȥȣըƵĵҺžϺβҧһڿ֨֨죬Ũ˱ǡ
ڼ׳ζ͸ˣûгѵζqɵ¸׳ȥֵ֮󣬾ͰѼ׳ж˿飬ըһ顣
ǽĲˡ
һ׳Сֻ࣬Ҳȫ⡣ôԺʼôҲԲꡣ
ϰ˵ʱһӳԵģ˸ڲɶҵķš
ϴôʱˡڼ
۾˶ʳУҲƲˣ̧ͷһϲǳ⣬Ǹҵģ
ݴƳõͣԴϴԺʱʱŵӸڴζ
ҪǶֻϴ϶Ҳͳȥˣؼ۳棬ϴҡ
ķˣ֪ͳԵģʳԴԴƮζɶжˡ
򿪺ӣֱץһţۣأʲôۣζҲ̫ˣ
ϲͶԵ㣬жġҿòɶĳе㲻ֱӡ
ȻҲ۳ĵǶոճԱˣһַαϴݵؿԣҲֻèˡ
뵽ͷһȣҲȥˣ԰ɣˡ
ȵȡɶͻȻסҽԺ﷢һֻ׳棬֪Ƿ©ˣĸӶ磬ҾŲһ±ȽϺá
˵ţһŷУߵΧǽһֻĥ̴С׳˳

ˣҴġ
ɶɴ۾ֻƼ׳ʲôұԴӵҵԺһΪĸӹⱨң
ˣҪֻƼ׳棬ΪԵ⣿
ʲô˼ɶһ£ܿ쿴ʳУǼ׳⣿
ֹ˼׳⣬Ǽ׳ѣǸɫľǼ׳ѡģֵѾˣҺ˶û⡣̹ԵҪ߲ɶģ֪Ҳá
ȵȣ׳㲻һ£ֱøɵӳԣɶˡ
Ӳ뵽˳ĺʣҶʹζﺣǱǳԵģҵ˽ʳֵķҾ˵ûǴֻģôҶҲˡ
ǳһԺn35ǹͺͺģûУ£ϲܵԺЩӾ
Ƥһ뵽ԴǰǶʲôе㲻ֱӲɶȣȷʵǱǳԵģȥֵķֻҪǻģԡ
ʲô
̧ľֹfӦ֮ˣڻڻָڣԭľж˭Ҳ֪
ɶĿ࣬һͻȻϴûɫòͲͬѰľݿܲ򵥣
ҪĳˣҪô죿
Ȼ˵ֻڳʣĳҵϽƥӣװʧ䣬ƽݹҲûпܡ
ᣬʧˣҲжϲֹʧ䣬ʶɥʧˡ
һʧ۳棬϶ЧĳӣڲǸƽһֻԼС
ɶĽͣҲǽüͷһ䣺ô
ҵʧ䣬˰ץȥ쾫ɵģЩ˷ʵʧˣ԰ĳǣ𡣡һһ㣬ֻһ㣬ܾͼˡ
ƥ۳ǱʥԺĳҵģνûȥ鱳ԭ
Ӧòɣ˭ôԴ۳棿ɶһ
ôȥһɣҼǵúյɭڱϿȣȵָڽøСӷŸ١
ҲСɶһڴӦֵյɭСӿ϶˻ˣһﳤ˰˸ۣѣ粻ͷפرϿˡ
Ȼ֪ǹĥСӵӣϿȵġյɭԼӦҲ֪ݵ˾ȻÿȺϴһֱɵòǰʱ仹˹
˵껰ˣɶɺյɭȺģæʳлص˸߾õĵط˸ʮȵƵ˿һ۾̲סˮ֡
Ⱥܿ˻Ӧ
󿨣ʲô
ɶһ֪Сӿ϶û㿪ͻظˡ
ɶԼ
¶СӴĶµƵ
ɶǲϹҼң
յɭҿɶҲ̫˰ɣ֪ŹͺͺıϿȣÿֻܺӪҺ㻹ڼЩóԵģأ
յɭ˵˸һݹҾͲˣɸ˹ȥҲС
ſˣ+1
ͼ˹ѵֻҺ棬һкóԵĶ𣿡
ͼ˹أ
յɭͼ˹ٽǴŶȥóԵˣϲһȺפصһֻܶƵˮˡ
ſˣĬĬ+1
ͼ˹
ͼ˹ô˵
ʮӣȺ˶
棺찡Ƭۣнƽļ嵰̫óˣ
󿨣Ҳóԣ̫ˣ
¶Ⱥ쵰ȷֵģ
ɶ˭ǻ쵰Ⱥ쵰ҼҰ
յɭɶҾͷˡ
ſˣ+1
ͼ˹ڿԸǣкóԵĶ˰ɣ
ɶͼ˹ǵɵʱǶȥˣһʲô
ɶյɭͶſˣӿֲ´ǰɣűӴСЬ
յɭȣʵ֪ôòɶ˵ʵ
أˣΧۡ
ͼ˹ô˵
¶˵ɶ㴩СЬûϵһֱ㣬Ͱ¡
ɶ׼˵
󿨣ˡ
ɶָڻҪ㣬֤ҵľ
ɶҸȺ쵰ҳ⣬ӾͻˣȻڱϿٿాʮ꣬˵
յɭðɡ
¶յɭ˵ӿ㣡
棺ʵζ죬ķɴɵһֱҺзԷšɶסϴҸڣ϶ϴġ
ɶ
󿨣˰ҵôͲ֪ȡأض㣡



81 
ǵڶ죬ͷԼֵֹģһΧԼת˵ʱ󿨻ŤŤع緹ʱ䵽ˣҪҪȥӳԷ

һض󿨣ֱغ˰벽ŵأ׼˷С
˵̲סˣæؼңǰСʱΪ׼ʵʳ
ǲȥ뵽пǱץȥʵģһľָϢȥЩ˺пܻͷΪ˱ڿʼµľn35ǵɴȫ֮⡣
˵֮ǰģn35Ǵ󲿷ֵӷ籩ͻĮò˽ֻҪӰͿûҪܷΧ
ھͲһˣھƽţ˵׼ʲôʱǵսͻӵϵýͷ˳ر
ó·Уź˳ȥӪҺˣи˲һƤ
ϴԵʲô㰡ɶӬһոմ򿪷Уŵζˣƾôûá
㷹
Сɶ·һϾıһС̫ˣŰιñۿλض˯
ʵ̫ˣȻҲע⣬㷹
ɶѪҪǰ˵Ҫˡ
ûأǸһкò˺⣿
ȺЩ쵰
ʲôȺ
ɶԼ˵©ˣϴס˻ͷҲˣֱӵϴ㿴Сô֣һҲԲ겻ǣ
תת֪Ʊǲˣæ׳ն֮ǰȥΣһ׸߼װϻз书ܣ˵ǵǹ۳ҧһףһֱûá
ȻϹûװҵ㷹
һٿ϶Уʮ˶٣۵ɶôңˡĹѪҪҲᵽڶ᲻ã
ɽ֪ɶƭ֮Կó뻹ǿϡ
¶ſڽҲиǹ˾³նˣ˵ӷ籩нźҲͨնǿü
ͼ˹󣺡1000صķװ
ңһ̨浰䣡˷ܵسֵ׸
ľˣȺһƽʱǰװöһû浰ʲô
˫۷ĸ׸ȭǴ¡ܹܲԼĺⲻǣ
ɣôˣһ㷹Ҳ֡һȥʾʲôʱǳԶٷһ¼ʱ˵ҪԷˣΪ֣粻뱻ţԭһֱûʵ֡
֪ԼǸˣ˵Ϳ϶ǷĵģοڷɴϾз˺üη˵⻰һѹûС
ˣɶӦģΪף»顣
ɶѽ㷹Ҳ
¶ǣϴôأȷ㷹ͷǳһ٣ôؾˣ
󿨲䣺ĳֻۣһ飬ȥһϵΣˣͷҳ㷹ɣ
󿨱˵ԼֻһڣǿΧȺǣְ⻰˻ȥԶٸƾ£ٽʲôĶȿ߶վ

ջ֮ǰĻȺһǴĽڣķģ
ڲɶеġСĴ֣ɵϱԲѴ붼װˡ˵ǷУʵҲ˶١
εطֳһ㷹һȺ໵ؽźóԣΪһڷεͬʱĪеԺû֮ǰûô
صңû˲ɶ͵ĻװһѺöǸ䡣
ʲôʱģôôࣿɵ¿һϱϰʱȥ˰ɣжǵ̵һغܡ
ĶС²Żᵽأ֮ǰĹͻ졣
緹ʱ˵˳Сĵʲôʱ򷽱㣬ǳԶٷɣ
ɵؿЦ㶼˼ҵˣǲ˵ùȥаɣȹ絽ˣǶԸóԵġ
˹磬˲ٵϺͺʣϼ׳ͼ׳ѣӦûˡ
ãѾѧ˲ˣʱСЦúܲ˼ͬʱҲ˿Һų̂ʲôģ
ֹ죬ǹӶĻ˷ɴȻˡɵûȥעŷɴʹѹʴˡ
󿨣׸ôǣɵЦŴ˸кļĲȻƳֻһΣ׼ȷذǵֶ˳
á󿨺͸׸ʱܳر󿨣ֻڷɴϸڶһΧ˵仰û뵽ɵӻǵ
ɵԽԽÿˣվԺͷǻɵգһƬ͵ʲ˵أĵԽݰףˡҲĲ˵һްһɫֻǿ˵˵˸оĭ磬á
󿨺͸׸оԼĴƳرȵܵԺֹȥˣںõģҲִλá
עĴƳ棬ȻԼˡѾѸ׽ķзˣôǰ󿨺͸׸ֽ˳
ȥ˺Ժߵߵɵߡ
ôˣɵʱջߣתͷԼҴƳ档
Ȼûʲô飬˫۾ƽʱɵģʱƺеί
ɵ̧֣һҵĳ˳Ժգˣ
ûСƵҡͷ˵ֻŸ󿨺͸׸кû𣿶ÿؼҵĵһҲûõǲˡ
һֻżϵ˰̣Ũܵ۽²˲˳ôǵǵ֣
ɵһˣ˵ûίʲôԭǳԴˣΪˣ
ǡ˸
ǲŹ֣
ɵ°ĺԣ̹һڣЦ˵Լ׳ѵ£ӡи׸ҼΣǼԷܲǵ𣿡
һ֪˵ġǼҡǶӣĽͺҲõˡ
ǵƺܿΪԼǾٶʧ٣ƣŶ
ɵ£
ȻӰӾ˵úܶԣϱԴϲã̹һپͺˡΪ˹ЧҪҪٰץžһ٣


82 
˵ˣ͵ֶ˼졣ΪʯöõģΪ˲פĶſ˺ͺյɭ˻Թһ£ǾһȽϺá
赭дģɵҲû⡣ֱʯĵ죬n35ǵʮýųֱɵ²ŷֿʯֳжôĶǡ
Ϳʯ½гƺƵһߣǵصޡЩ޳ſһļݣ֫޳βڿٵƶʱƽ׹ӣʱֱ˷ļ̡
Ƴƺ˷ܣ𱣻ʯĴƳ涼չ˫ɵ˿Укܶ¶˳滯òÿдƳȥɨһƬޣֳһҵĻ
ƵϵʵʱֱҲʾɱ֣ÿĶ龺һÿɫŨѪӿЩֶἱ½˲Ͻֳսάȶȣڲʵʱע
ɵ˳·߹ȥһ£ʵʱעдģҲи˵ģʵʱս͹ĲͬҲڷ仯
ɵ¿궼ĬˣʵĩҲĹٷעʱɱɥʬڻޡ
ĩ˹̫ѹˣͨûܣܶŶҳɱɥʬͱһ־ϵο塣ȻҲкܶڴһҹҲظɻ
ΪǺƽᣬû뵽һġڼ䲻ûдƳˣ󲿷ֶսѾȻˣsϵĴ޾ǻӣֱжܲľԮӸ
ɵһ￴֪ǲݼڣܾõǵɫӰֹ֣˵üˣֳƶ񱻴˼Ѫһܡ
Ըһֻޣ˽s+ȼȫƤɫѵû취ƿķ
ϽУϴζԸĸʵʱõУĳΪֳдʯҲûҳֱӳ滯˫ڿнֱ
ɵ¿ͷ޲ÿ޵צӻ߼߻ʱҪ̲סͷһò˵ǿ󣬿ΣصܣʵÿζԤϵС
ϵıҲûʲô仯侲ָӣǿڳ޵ġ
ʮ׸ߵı޺ȻأűﺣХһĻһƽյʣһȺתʧڻյָӹ٣ɵһ÷ɿ졣
n35ǵΪʲôôˣȼĳΣ˶ҪСԵˣ
ϴ󣡡յɭòװѿʯͽƲշתͷæֵߵߵ˹
һߵĶſ˵Ҳһſһ߽;ָӹٺﲻһˣͷϵķǲǱˣ
𣿡ɶתͷ棬ϵı仯ûô
Уֹˣĵĺɫ߶ǳˡſ˵ܿ϶
˸գǰɣֻҪпգ
Ȼ֮ⲻ˱ѹۼ֮ٵ˯һڶٱ
ֹˣոһյİʳÿ촺⣬ܱþûܵˡ
Ըޣ;Լǳãӯ·һ۷ʱĸо
ͱһĲɶƲƲ죬˵֮ǰΪģʮĲ䷹ھֻʣ¼ˡ
ſ˺ͺյɭλӵĺѾﶥ㣬֮ǰ˵Ǿfķ۳棬ôǻǰָӹپģ
յɭƤЦصϴ˵Ҫͣʲôʱ򣬼һɣ
ſ˴֣ͷ㿴ٺ١
ˣٲǵġҡͷץļ׳ͼ׳ѣǶ˰ɣ
ſˣˣˣͷ˵ԽԽãҶѿļ׳ץˣ
յɭҲϴ˵ľУڱϿҲץ˱Ļ֪вУ
ҰɣȻȥϢһ£Էʱ֪ͨǡ
ϴ칦˰ɣ

һ£ɵĽŲصңһţͱȺѾõ۳˵ǽϡϤϢͱȵĴס͡

ҷôһ˵ˡ
ֹҷ۳§ͼʱ򣬹Թ
ûˣǵļ϶ɵʡ
ûûС
ûоͺãɵ·ˣһȥǣһ֣·
ҡһûϴ衣òһǽִ
ȰŲӣ۳Ĵ䣬紥ĸоһ·¡ͻȻԼմմȾķӲ٣æֹ˶Է
һϴɵ¸ɴ˳һ£ǲûˡ
뱧ϱϱݹݣʵСС첲Сȶ
ԼߡЦǰףǿάסԼϡ˾ô໥Žԡң·ܿ챻˳
ЪѾˣԡ﷭˸ôˣ
Ȼº飬Ҳûôʱ
ɵ±۾ָһûһµϱϸһ״̬ôңʯôΣգ
Ҫ֪һս϶Ͳˡ
ò˵սǧľָӹٹԹ£ַѪţб
ҡ֪Сĵ̧
n35ȫƵǣһܿɵºֺЦۿȻǸôϹŶƽʱǿŵģ
ߣشʵҲΣհƽһжѡ
ΣΣգԼжϡɵ¡ߡһû˵ķݶϣҲƽϣ´ٸŲңҡ
ɵ֧˰죬û뵽ҪôŻĶӷһ죬ͷһתӶĸоðɣ´ٸҾŶ˯
ͷϴͼһԡ˳ϳԺʳôкʣҲֳɵģʮӾͺá
ɿذ崵ɣ·ȥ˳

ȥ˳ͼһָ׼ϣһߺŸ׼档
ظҽ쿴ŵʱ˳עɱһС׬һʡɱֻ޻ֺܸ֪߰Ͷˡ

´ʱҪңұİﲻ㣬;񱣳״̬
һᣬǰסɵ»ͷһڣӶ˰ɣҺܿͺãٺʳǽģҼ˧
ֱʱ򶼽ˣϱ

ĻɣڲĵӣҲܿɰ


83 
ת۵͵ӣǵ˶࣬ɵֱӲտʽԼҺԺ
ĹüѾ̵ָ֦ͷȻûйϹӣ԰ĹΧεĲҶһ紵ϡﻩҶֲӭ˷·ޡ
ڶ¥͸ˣ򵥵СԲΣΧһõǾޱȸɫܡСˮĿԶۿɼⰻȻ峺ˮزʱöһƬˮ
ظ׼ʳľǶסˡ֮ǰָӹԼҺԺľǶ˷ǱңȴǮȻȥˣܿⷬҲֵˡ
ϴⷬҲ̫˰ɣյɭһװӭ͵֪ط̾
ңĹ͡ϵģȴԵ뽾ҪȺôŲӭء
ſ˺棺ɵѧֲ
ɡϵܣҲûֻͣǶŲ԰°ͣǽȥһ£˵оϲ
ʲôϲſ˻ɵɵʣзͷͷģѾһܽȥˡ
յɭСҲضãһȥ͸оԼ·ʵã֮ǺŵĹ߲ڱϿȽõ嶸Ȼһɣо궯ķϢһ㱻Ϣƽǣ塣
յɭͷۣ̾˿
Ҳ¾﹡ɴһ˯һĳ嶯
ſѧܿͱյɭˣ궯ķܣܱܲôֲ㶼Ѭˡ
ſ˰һۣô˵أϿȵķܿɱȿضˣһЩŪˣСͷˡ
յɭŲ£ϴȻǹ϶ҵֲİ취֪кô
ٽ¶ͼ˹԰ˮرѾ˴Ƴ棬ƺûǵ֮ˡ¶ۼ⣬һ۾Ϳڶ¥ܵĲɶ
㵹ǻҵط¶Ĵתתսһ俪ʢķɫõᣬƳõ壬һ嵭˵ĸо
ͼ˹վڶ¥Աߣ¥´дľͻȻʣɵӵǲǲ򵥣
ĳѧԺ³ɹ
ͼ˹ɵʱϽΨһıǶһõĺôǾ޴ģϽڷɿָפشʳ١ڼ󵽺ӪҺִźⲻҪǮһ
Щľ˵n35ǻ죬ƫƫͻúܺã۳һƬҶӿݻƵûг֡
ɶҲôʵϰ¶ڵľƽ춼²⣬ֻ˶ûˡ
ʣֻҪ֪ҶܿģҲ֮ĺôˡɶĵ
ǡͼ˹ֹӪﱥܷܱĥľʿΪȡƵĻᡣ
¶ˣϴǲչˣŸտʼأ˵ֻʵ׶Σ㼱ʲô
ͼ˹һҲǣ㣬ɵӹ²۳棬Ըn35ǸϽһԿѾܲˣ˼ҲСϽԲȵɵӿ϶Ҳ֪ģȻҲص׼ôˡ
ͼ˹ûɵӣϽÿᵽԷ¶ЦݵɵӦǸԴƳ൱ݵ
۳ݣܵôߡ˵ϽҺ԰ȻռСɸפصľƱǱˮнҪȫƿ϶ǲʵģĳرصʱ˽һϽ
ͼ˹ͨˣص·ͷһʽʱ򣬸ɵӡ
ľٶȴˣɵ²ע⣬ͼ˹н
ͼ˹΢ŸôԼɽ
ͼ˹æϽ׵ģҲɵֵҪͷİɡ
׾ͺáбͼ˹һۣʲôвɵֵҪѵëԼɣ
ͼ˹ȷʵǮԼС꣬ӢͦȻβ۳ϲôϸԵøߴһ㣬ϲȻͨ۳治һһǡϲһˡ
ϽɵӵԸҲ൱ô嵽n35ģôӣһҪ취סˡ
̲סüͼ˹ڰʾһסҼ֣ѡ϶Ҫ
ǰôûͼ˹ôл
ˣҺĸܺã㿴⸱ƬǽصΪġ
ЩƬʶĵεΣҲǰļ֤ͼ˹Ҫǲ뱻ȥؿ󳡵ĻøϽԼ뷨
ԼǸϧ¡ƽĳ٣Ҫͼ˹ߵĻҲѧѧɶȥ͸СЬ
ͼ˹ǽϵƬǺһ£ԭǰôŵÿ
ͷˣϽӣӾȻ⣬Ƭҵǽϡ˵ĸƺܺãÿƬ˸оܰǢе㲻Ǹü䣬Цͣ۳档
˵۳涼˽ôƬϵɵرƽ׽ˣ
ŲŵÿҲ˶ġƳͼ˹ָ
ͼ˹
˵ղŻûоϽϵĵ⣬ոһ۵װ׸оˣ
ѹܾԼϽڼͬѼԭĸ£
ϽҿûеӸˣ
ϧû˵꣬ͱͻȻɵ´ˣɵһֻϣʲôأܲҲ
Ҳʱİɣ˿ʼǾվڽĵûȣʱʱ
ûʲôǿƬأ˵ǰɣͼ˹˸񣬲ֱɵ²׽ˡ
ǣǣҷ֡ϽرĶףǰͷϣ
ۣʲôһǽƬ
ͷʲôʱô࣬Ҳ̫Ȥ˰ɣ
ѹͷˣǻǹ¼ҹˣЩƬյã̫Ľˡ
һȺﻹտϵȶԺտѾʼˡ
ɵ΢ЦʵҲãЩƬҹҵģ˵󣬲ʵܿǵĸòǣ
һͼ˹
û˵öԣ
Ժһ룬ҲҪŪôһƬǽ
ɵ¼΢Цտó𣿡
óԣ
óԾͶԵ㣬⻹кܶࡣɵתͷȥ׼㣬һˣţ
ܲˣǸӱǻ﷢ͳġţʧ̬
áҲûʲôͼ˹ˣرߡ
ͼ˹
оԼˣ򻹲ͣ


84 
ɵ˵ȥ׼ԵĵȻǽڣʵͰһѼ׳߲˴ˣʣµˣҪǶ֡
Ҳٻȥ˸Ľ䣬ȥЩԵġ
һϡƽӣ֪ԺľǶˣ˭ҲǴƳź۳棬ϽﾹȻˣ
ɵôŴ󷽡µ۳棬֮ǰ˵ʱ򣬾Ǳ治˵ʵ˵ĹܡˮһˢϿ⣬м仹յ˱ϣȻ̴ȺһǳЦϽǰ
͵ľǣε˵ŵġ
֮ǰ˴׳ʱСŵˣһֱ̫ÿѬǵģİѬˣԲŲ׼ȥá
ŽӲտ͵ϣĴҷɵľټֵͬʱʵЦ
ɵüҪǿι㣬鶼ҪˣҪҪԣһ
˵Ŵؼ˼۾ӵǰŲŲӦһ϶ֵơ
еĶ־ôµĵƳ治̫Ѻá֮ǰĹؾˣڿɶԼˡ
ǲҪ˰ɣһǿôã۳涼ģǿҪһӹˡ
ðɣ˵еɵҲԼģ׼еߡ
Ѿ˽۳Ƴĵλжˣ檵۳ļֱǷëǡ
Сվ̫˴ԻĶſ˵ˣ
ˣ
֮ǰϴӲùùģ
ԭԷôãҪȥƥһ֪ûϷҲģɵһþˣ
ڶ¥ĲɶϰΪƲƲ죬ԴɵˣҲǸӢϵָӹˣھǸԣ
˲֪֪һﾭ䷹ʱǰҫжãڶˡ
ɶٷκ£ᾪˣڶ죬ֱ
ģżٵĺյɭ񣬺յɭߺ¸Ҳû뿪
£תͷͰѹα״
ҪȥĶɶʣû˵ء
ʱ䲻粻ģȥѲֲˣѲҪ˻ؼҲɣ
ȥҽͷһۣûʲô仯
ҽɶһȥҽʲôѲķֿܱʼˣ
ֿ˿Դɵˣ֢״ǺöҪǲȥʲôҽɴؼɵӺˡ
ɶ߶߶Ȼûһ·˾ҽ
ϽôˣҽǵķӦɶ࣬ǰרϽƣϽԴѾܾòˡ
ûʲôҼһɡһҲû˵
õģɡǵҲܵҪ壬ϰһϵм⡣
ʵҲе֣ԹɫϽɫ֮ǰѾõöˣڰҲм˵ļ󡭡ܲǻױɵļɣ
ǵõⱨ֮ǰüͷһԼϽΪΣԼĲ顣Ϊ˵ϽֻǸfӣȻԸߣϽڵķ̫࣬ٸҲǱˮн
οӶϽ䵭۳òοֲƣز޿ܡ
ǵǸҽﲢûµľƽǿʵͻͦģҲ͵ǵ֪ʵ顣
ףϽڵķѾٺܶѽҲûײ˵ò
ǵ»ͻȻע⵽˼䶯ϴ֣һӶסˡ
ʲôôͻȻ˵ˣɶҽͻıһι˵ϴĺذɣ
ȵȣȵȣϸһ¡ģ́ͷ˫۷Ź⣬Ҳڲز˷ܡ
Ϊҵʼû滳еĴƳң׾ضʦıʼǣһż˺üΡ
ͻɣһҽķӦʵѾˡڸָ˶е㲻Լĺˣ
ʲôɶ˷ܵ˫Ƶľҽֿһʵŵ򴽵ϴ
ϧٴڳ˶û
ڣǵȷһԣûϽϳ浰ˣѾһˣĤطǳã
ʲôɶˡ
ϴˣ浰Ѿһˣǽ°ɣʲôʱƳ滳ôˣ
ֹأŵСһǿСڵ㣡ǵŵ
ɶѾѿˣ컹˵Ϸʲôأ̣ʵڿƲסˣ
Ͻĳ浰ȫ̼ͽɣȻûⷽľ飬ҵʦаһϸıʼǣԲһģ
ǵ켤ˣȻеĳ浰ϡаǹͬѧһ۲Ļᣬȴײˣ
Ͻӵں϶ǲǺܸ߰УǵһαʲôʱƽʱϲʲôλƵǶ٣Ҷ¼һ£Ժ˵á
ȿȣЩͲ˰ɡ
ҪģҪģԽȫԽСһǵķǵæΪ˳̵壬Ϊ׫дıʼǣúбҪ
Ųɶֱɳ⣬תͷڵػشǵ⡣
ԭˣӵں϶ȸߣÿΣѹôͻˣǵѾĳֿȵ״̬һ߼¼һдʣȫ񾯸档
ûԶ仹ܺõĲɶ
ľһͳնˣȺ﷢Ϣ
ɶϴˣ
ֻһô𾪡
ͼ˹ɣô죿
ſˣͷӲǸս𣿡
յɭļٵģҸոڵʱ򸱽ô˵
յɭٺ٣ǵʱ͵˰ɣ
ɶ˫Ƶ
׸Ժг̿ˣȣ˵ˣ
󿨣+1
¶֪û۳̣
յɭ¶ٽʲôһ͵ĴƳ棬ͲҪФɰ۳ˣðѻøЩĴƳ棡
¶ӱͺᣡ
棺Ҫͷھûĳˣ
յɭԲۣҲǣûУ˭ܸôջأǰ¶ٽ˵ģҸûô룬һֻĴƳ棡
棺ѽ
׸ѽ
󿨣ѽһͷ

˶յɭ䲻ȺϢһ֪ͨɶȺġ
ɶǺǣϴղų죬ŹĽǿҪ롣
յɭ
¶
ͼ˹Һһ⻹ĵأùðǹˣlucky~

淢Եˣ쵽1Ųֿǿĵؼϡ
û˸װ˲䣬Ⱥ˺üҳӦ
һԾԼԻ㰲ȫĶſСʡ
ſˣͷȥʲô
ģ


85 
صľ˸µİãǾܵһŲֿĿյأȥλڵػɿ
n35ǵĵ̫Ӳˣ۴ӻֵضҪѵڿҲ͵˸ƽҫĳ٣ŸװĻеۣټĿյػأǿѡϣͷþǿ˺Ϸ
ǿͼ˹ٽеڳɳһͷһ
ſУңĻе۱סˣԼӲġ
Щڵػأ
֪Ҿ֪ǳԱˬ
Ҳǣ
İ¶ߵһۣȺӣӹ
ǿɲ¶ٽĲˣڿϢʱ䣬Ĺ̽ôǹأ
ǣǹ
ĹģȺӾЦģ
¶ڳҧгݣΪʱȺ˵ڣǾñ˺յɭף
Ǽһ˵񣬴ŷżٵŴСˣǰֻһĻҪn35ûʲôɴҪʯķɴ¶˵ʲôҲҪ˶죡
ȻǸɻҲûкôģÿʱʱ򣬲ͣϢɵӻİļӲ͡
¶ζļ̧ͷŵķһۣͼɶһͬʱĹһˣ˭ӵĶӶһˣ
ɵˣ
֪ʲôǰʨͷͺܲ
ʵɶǵǾۣǾǲɵÿĶһóԹӪҺʳСֿյɭߵʱкܶȥ
ɵӡɶһܵɵ¸ǰ۾Ͱ͵ķɻ˶䣬ʱϲ⣺ӣǽʲô
ɵ¶챻ϹˣЦŨһһݣܶá
ɵµĺһ䣬ɶڨڨطĵڶݺ͵ݡ
ɵ¼״ְοһ䣺İɣ⣬һݾܳԱ
ʵҲ᲻÷̫ģļֻ̯˱һ㣬һƬˣһƬѣȫǼ׳ͼ嵰ģһСͻô֡
ɶǺǣ֪
ⲻüݣͺҹ
ƿɲ׷׶ԼҸͶӵ񣬺İ¶ֱӣͰˣ˾ãҪﰭۣ
һЦеɵ£ӣϴҪҪҰһݶ
ɶһۣߣƨ
ôˣ˭֪ɵӻᵥϴ󵥶׼һݶ¶֪ʣֺɵӣʲô
Ȼɵڰ֣ã׼ˡ
ӭϺһСͻˣȡӣʹȥ档
¶һֱĶǲ֪ģΪ۳ʲôأʵɵӣʮֺĲʳǵʲôͬ
ƾ͸ˣЩļѾԼľζҲر⣬ǾϴǷݿ϶ǵĸ㣡
ӺÿһȺΧ˹
һߺһźۼصˣ˵ľѸɢ쿴ؿǲϽ
ÿ춼Ҫôһ⣬ɵѾϰˣһӭȥ㣬ﻹǵı
浰ʲôģԭһ˻ûнϰߡ
ʵϴؼҸǵĳ浰еûӦ֪ǴƳ棬ǸӵģһֱľǸͷϣûڡ
ĵģֵܿˣǶ𣿾Ǹߵȳ滯ģҲˣ
ɵ߽һԶĺʲô𣿡
ĸխˣɵҲûϸʲô仯
εЦۣҾǶͼֽ鿴һ¿·ʲôûɡ
ɵ³Ǳˣһڣԡ
ǳɫӶ˶ûиСڴƳõĶ̬ǰΡ
ôɶǴŶϰ˰ɣϰҲûа취ڼǼѾˡ
ôˣɵ·ԼҴƳСΪע⵽ʲôεǶܺҸ㿪ʲôСҪֵĶ̫٣Ҿʹ󷽷ǿˡ
˷ŨͶ׼һ峴߲ˣһˮģǼˣӪҪಹһ㣬ܹС
ǣǾǼ˵ԽԽûйˡЦ
ҪǻƢ۳棬Ǳ˵ǰҪ˼ҶҪһǼһθͶʹÿ͡
һڽϵԽԽǢҲûֵֹĶǻˣ۲ֲ˵úΪ˸n35ǵĻҲмٹ˽ɣΪ룬ﶼ֪˵ܾĻ
ʵ֪ɶǸأҪǰѼӲ͵ĶڳȥҲȤ
Ƴ涼ʳ򿾵̵Ĵǵ׼߲˺ˮȻãɱǲ˲١
ԼҲԳ߲ˣ˵ԶĳӺãҲÿʵʵˡʵɶô죬ЦͬʱҲǴ˻Ĺⲻǣǲ¸
Ϊ¶׵ľƣû뵽Ҳһɵ뵽ոհ¶ƵֺõľٶͻȻЦŵ
ף
죬Ҫ֪¶Ⱥһһӡδĳ̣֪öԷף
ʵn35ѹֵĵطˣԵĲսѾǧƪһɵĻߣҵڳפصʱ۽ǻɵĴأż޶ֻǾ˷ܡ
ı£˭
֮ôΪָӹ٣ԸҲѣҪҲɶһûȺһǸ޼ɵˡ
æȻʱ򣬵ͻȻһ£˵̫⵽д̣Ȼֻ龪һûþͳƣд̵ıζλľӺӡ
ӺӵȻܳˣⰵʾδɱǻ̫ԵݵģӻһذϢŻӵʧ٣ǻ̫ӵĸҲǵʺһֲݵġ
һʱڵȻ󲨡
ʵ˻ҵˣǵֻ֪иСľŻӣòûм˵Żǳģĸ꣬ΪСͼsľʶܸߣ󾭹ǣ˻ʺ
ûþΪ˯ˣŻҲʧСһδϢ˵Ϊηų۳ع
ʱѾ޸̫ˣȻûʲôӦŻ߳ŭȻǿԼƾǿľĨȥ̫ӵıǡ
Ȼûеóѣ·֮Ϊʳ˯ɻʺȥһΪƫԶˡ
ӱϢ˵ֻǶĽڣʵϾŻѾʺ󰵵Ūˡ
ŻƷô۳棬ǻӣƫԶϵѾǻʺ˽ζú


86 
ӱЩʵûʵ֤ݣֻмĻʹ̳˵ʺԾŻôôãţӴϢû̫ȾŻӣĵȵȡ
ЩûʲôֻҪʺų̫Ӻ;ŻӺгĻ棬֤ʵֵܺãпۡ
κλʺ飬ھŻû֮ǰʹĽΣû¹κӰƵϣİǻŹٳġΪάΨһһƵҲֻȼ˿
۱·ʺ֪Ż޶֤ڲԺѹ£ֻ·ųƵ֤Լû˵ѡ
ֻҪ֤ʵŻķ˴۳ôԽͳһƸ˽ٿ˺Ӵƾס
ھŻӾΪʲôʧҪôǵҪôӷ籩ȥˡƾ޾ݣƾʲô˵Ū˾Żӣ
ƵΪǣ浽˽ֻڲԺڲˡƵ۳ȫ̵ͷϰź󱳵ԵʣӸһɭĸоż̧ͷ˵ʱ˫ڵ۾·һĨ̶ż߱任ʱ򣬲ܿʵͫɫ
Żȫ̶ûʲô飬ֻ̫ߵʱǲŲعһĨߡȻҲΪɰޣãǿֱץ˸ţɲͼǺ
Ҳǳصģܿͷ˲ԣ鳤֮һĽܸʱ䣬̫Ӻ̫Ӧûûɣ
֪۳ľǿԴƳкܴӰ졣Żʱͼsʮһ㳤ûУ۳գûǵ̫Ҳܾܾ
ŹٿԻʱ䣬ʺͻ̫ȴ٣˶Բߡ
ʺεؽͣȷʵǴǰˣʢҵʱҲûŲǼ桭
̫һ֪ʺ⻰͵ǰʾͻ̫ӻǰͷʲôȻʵٴαĺǾƽ
̫ҧҧȦЩ΢ˡ̫Ӽ״һۣȻû˵ı侯ζŵöһ¡
ʺĽͻڼʱ£´ȥҲӰ˹ĻһֱѹţֱһºŶ
ô˵ҲϾ̫Ӻ̫û飬ڵܻͬΪά̫ӵϣôҲ˵ùȥ
ԾŻ˵ͲʲôˣƵէһŻˣֻҪϸ۲죬ܴһ浹пڳ˵ƫ
ŻӵľҲ̫ԣs۳棬Сʺں󹬣ıҲԼһȺƳݣοȺƳ濴žŻӵûһ˿º𾴣
Ӻ۾ѩ쳣Ի̫һͷչĴ̡
ӰͲðѻ̫̳ǿùӺӣ˭֪Ȳĵˡ
Ӷ³ˣǵĴӵȻҲضãֳʱͱ鳤θߺྲûʲôãûһֳΪһࡣ
άԪ˧ͿˣЩûһľŻӵģָľܿͿˣԪ˧
ȥŻӱȥĸʧĵطĶ
ǡȥˡ
άԪ˧ָηϵ˵㣬ܾûʺôԸһȨƵĻӣе㲻ر鷢֮󣬾ŻӺ޷֮ԹԱȥ˱ΪλҪϾɱ
ѵ¾Żӻ
ΪʲôŻеʱһֻͨĴƳ涼ѹƲˣʺΪʲôẦľŻӣ
ǡŻµĶ뵽˵ģʺھŻʱͿʼѹάԪ˧һôҪҵŻ˵ˡ
֤֮󣬾Żӵİû壬Ϊ׳ټٵһաϳûȣʵҲ˺üѪ¼Ի̫ӵ࣬Ѿм£ۣѾѰɱֶΰ̨ˡ
һΰɱ羪֮Ļ̫ӳʹҵԼĴƸܻƸҾʲôʱܵǻôȥŪҵģ
˹侲һ㡣
侲ˣһصĻ̫ӼѹŲ˫֣֪ԼҪôйһͨ϶̲ס¶̬
ڸոգͲһ㣬ͱԶǹˡؼʱ̣ߵһһ£Ƴǿ彡ûг滯һӵҲҪǵ
һ۳棡
İɱΪھѹ£ôѵԸټ͵ĴƳ棬¶һ˿ԥҪľ˿ԥ
ǰɱͲһˣƳͻңڱǹҪǸ̷ӦʱͽǶˣ
ʺ󿴳˻̫ڷŭ֮µľ£Сĵһֻ֣˹֪㸸ûλ£ǲܵǻģĴҲ
Ǿλ̫ѿڶ
ԼƸɴ۾̫ҲʼڣԼĵģͷһ˵Ҳѹȥˡ
Ƹ̫ؿʺ֪ûлʺļƻԶܳɹ
ʺ촽˶ǣ۸
۸ô˯ʮˣƸӰѾ˰ɣҲԶֻ֣ȥһʱ䣬ð˹鲻̫ãҽ˵У͵ȥȼٺòã
˹̫
ʺ˵ʲô̫صذһ֣ģһ˱ǵİȫҴӦ˹ӣһȰѳ̷ŵ߸
һ˵ʧȥĴƳǲͨչ˺̵ãʹࡣȻûʵݣܶ˶˵
̫Ҫʺֻ֧֣ʩȰʡ
ҿһ¡ʺܿ˻̫ӵңȻ˯ʮˣ֪۳ڣʧȥ
á̫ص˵ͷϰʵ˿֪ƸѾͬˣֻǻҪһʱ䣬ƸҲҪǣһᣬƸʹӦˣԼӣҲѿ
̫ʵҲûףʺԥҲϢʱ䡣Իʺ˵ʱô侲ʵҪ֣Ҳ
׽Ĵ̶С֤ˣǳʵϲַ۸sssľ˯ƳѹҲǾ޴ġ
ֲʧԶ֣Ҳ˴档
ʵʱ̫еԹʺˣҪôССС׽Լ֣ʱôҲˣ
СĻҲ⵷ңƳˡ뵽Լ̫ǰʵϲԼľŵܣͻƵΧת̫ӾͶ̫ҪǻҪ˹ͰѰ˹ĴƳΪūˡ


87 
ǵĻҾɵ޹أµʱ䣬һѭ򽥽ٻķɾˡ
ȻĹҲûöķܣ
һͷӶͷյĺڰߺȥˣ¶ƳƤ
ɵһֱ֪ԼϱÿǿǰͦΣüĿ˧磬żǻһ¡
о͸ǰû·ҪתͷסϴͲͺ½ʢһġ
վڳæµعͷ¶Ҿӷ棬΢΢͹Ķӡ
ɵ»ع״ıЦ⣬ǰӺ汧סϱĳǡ
ǵһڣ硣
Ķӣĳ浰Բԣ
̶̰ʱ䣬ҪۿĶһɵ¶ﻳǵĺӡ
뵽ƳĴʱĲһɵ¾͵ˡ
εЦǺܹԡ
ǰʱθеܣ˵ĳ̫ƤˣǴƸȳʹǵƨɡ
Ϊ˲óǱǵ۸һʣֻƴذ˵û
𣿡۳ӺһɳƵɤŲͷһȻյš
ϽϵҲһڣ硣
ɵˣͷ°ͷŵϱϣһȥһ߱Թֲҡ
ڵɫɵҲʼˣΪƣľͦģһ̣ų浰ԽԽҲԽԽ׶ѡ
ڲ㲻ٹһʱ䣬ǲĵҪˣ
ҽ˵ӪɵֲҲĳ̫Ӫиãһֻ׼֧ʱ⵰ˮַӦͲ׷ιˡ
ڳ浰Ҫ̫ƣȻɵ˵Ҫ취ȥһͷţ߲Ķ
³Էʱɵ¿θڼõļ⡢иּ嵰ˡСѣƺеδӡ
ɵĶӣЩĶȥˣôݵĴƳ棬ȴθչơ
һԼ˹ȥǲǻûгԱٸģ
ˣҳԲˡ⣬ֿ˿ĿƶԼ֪ܾҲûУɴ˳⣬һ⣬طŽ
ʵҲıȽϺóԡ
ɵҲԱˣߣһ߿ԣһСĵĶӣθĵط͵ģֵתȥ浰
ϲǣľٶҲڳ̸ǵ۸
ٳļ⣬忿ڼžǵĿҲûпƣֻв￪һյůɫĵƣӳӵӰ
ɵҲϲ飬һ˵ʱޱϣֻ˵˵Ҳá

ţ
ǳ˿ûлͷոڿڵǵݼٵĺյɭ𣿡
ǵãôˣ
ӲͷƤȥˡ

ʱһһȥ۳ûоþÿӿʼгĻţֻ˶̶ʮ룬ĻתͷļͣҾǲģ˹˺㲻ϲҼȥҲˣúյɭ˺òã
ڵĹȥȷʵֵ̫õĵطˣҪڰΪָӹ٣û׼̡
̹׸ˡӹ̫ˣ谮ǵĳ浰Щ˵뽫ĳһӱ˵֪£ãԼˡ
ĸ϶۶ĳʧȥ۸ϲֻҪһ뵽Ǹ̲ס¡
ɵɫҲãɫõԭ𽥻ָԭļҲԽԽࡣ
յԭļһݾ£ݵĴƳ档ƳԭҰļһĨɫԭ˵飬ϲЦü䣬ſֵĹʡ
ɵԭ˹ǸƳ氲˹Ÿ硱֪˹ԭûѪԵΪԭǳݺͰ⡣û˭Լ׸磬ֲǱ0̬
ɵ¾ĵ黹ǷˣԭûţҲи÷ĴƳ棡
˵ڵʱųĬز֪ôӦ˿̼ô£ɵ˲Ǹ÷׵Ժסְοţû

ɵº̾չ˫оƳеɵֱһ㣬յʵ˵ˣ㲻ҪҲҪﻹǵĳ浰ǡ
ˣ⻰һ˵
ָһ㣬ǿһƳ棬Ȼ֪ʲôϵܿɵµ㵽ֹ̧εؿϱҲǲ飬²֪ôã
֮ǰᣬҲӰĳֻ̣Լһ˾ᷳաɵ´ûԼôɥĹһǵµǴһǶԸҳϡ
϶ܽһ޵ģĴƳеۣԭˣ͸ˡҪ˵Ǯ˼Ѱٻô㣿
óԭǸ˹иģռԭ壬۸ţ֪ԭ᲻
·һˣӿհ˺ü룬ĵָǡ
촽˶ǸƳ桭Ĵƾ
˿Ӷ˴ƾȥô谮ģ϶Ҳô谮Ĵƾ
ǣҲǵˡɵпԡ
Ͳ壬Щ棬𽥴ĵһʱŭģȻҲɵһѣ˵ûдƾģ˵ҹľҲһˣˣϡ
˵ľѾָ룬˶ˡɫװף˱һ˲͸ˡ
ɵץס֣ʱעģˣ
ʲôûзӦ
ɵ̾˿ҲûͣͷϵĽָ𼤶ʲôҳϵĴƾֻһ
̧ۿ۵һƬϡ
ͷЩᣬҪǽ֮ǰζҪЦˡǱţţһĶȥˣôбĴƳ棿
п˼Ҳ˳ĴƾƾҪΪˡ
ɵָƳᣬоģҲܲܣ룬οҾô˶ѣһûʲôϵأô࣬Ѱ𡣡
ְظ˳ķ˿ֻһƾбˣƾ̶ûСңβƭˣȻȳǳǴƨɣ
ΪЦ˵㻰
ʲôʱƭ㣿ԭĲ㡣
һȷʵ˵㻰˵˻ƾĶȻn35ǡ֮ǰЩûм䣬ҲĴ
һļָأ᲻ǸƳ᲻꣬ѡί
ɵ£ô˵ɣҿʱһоûУ͸˵һһ㡣ͷҾûиһ𡣡
ԭȷʵʲôǣ԰˹ȴ׽ǰ˹һֱ
̧̽ͷҲˣ
ɵҡͷǲɣȻ˵ˣҲһֱм䡣Ҿ˵ģһ˹ңҲ
˵⻰ʱһֱĶӣǵ̵İȫ
һҲͰɵµÿˣҿǷŲ
ͺˣ֪˵еοûйˣʱˣСƢȫûе
ɵ´㵵̧ͷ۾ЦЦؿòŵƾƢô󡣡
ģոһ£ɵﻹͦġΪ֪ʶǻǮƳءȴ޲öռһҪǲں侲ô
ҡ
Ǹɵȴȴ˵ˣ֪ĴǱӰġҼȴˣ㡣
䰲ο粻˵أȳ浰ô


88 
յɭǲǲ鵽ʲôɵʣǺյɭϢ϶ͻȻ˵
ǡ˶̧ɵ£յɭҵʧʱľգƴճкţ֤ʵճԵһƷɴ˾졣־7-11ϵе豸רΪͻ죬ṩ
ͻ
ǵģϵзɴˣǸ󡣡ʱϢʱֹȻ˵ĸо
ĳڹ۳浱жģôߣΪ۳ѪഫԵʣͨͥӱ컹ѡ
ҲΪʲôôеĴƳƾԭ
ôɫӣѾˣôܵڶûȢƾĴ̶һѣӦˣԺֻһ
ʵģָ䡭ͲһˡʱԸƭһֻ۱һֻۡ
֪ԼĺֻҪŽĴƳ棬ĵ߿޵͡ھΨһĴƳ棬ĴƳô϶û⣻һ˼ˣĵλߣôϵߣ
û׵ģȻɵ£ֻڵϾҪûоĻΪʲôǸƳ棿ǸƳĵλʮҪ벻ԭ򡭡
뷨ɵһ֪˼һʣûа취Ҹ¹˾֤
ǿЦЦѣڵǾƽţ˵ڸûУڿҲ͸¶
ֱӰӰϷŸ¹˾˿붼ûһΣգ״ݾߡ
ɵصͷϾǼ˿ͻֻҪ¹˾ĸ߲㲻ɵʱƾһкžͰæˡһ͸¶Ϣ˿ͻĳˣһˡ
Ϊɵʧˣ밲οһϵάԪ˧ûа취
ɵ¾ò̫ãҡͷܾԪ˧϶дҪæС»Ǳȥ˰ɡҪ飬ҲҪʱ˵
ϱȻԪ˧ĵϵҲûҪѹϵ˷ĵطɵ±ͶѰԭеִһھƽŲңʵ˿˷ϱĹϵ
ɵ¶飬͸ݾˡ뷨ݣҲ뾪ĴƳ棬飬⡣
ѾµԵǣԺֻҪеǱ˹߾ˡ
Լ̬ȣҲʹսȥһǱϣã۳ϲ˲䣺һʱ䣬벻롭
˭ܾܾԱ㣬ϱҪһأϱǸѩϸȳľѵĴ˧硣
ɵºỬ̵۾ѾɫѾˣôƵ᲻˵浰
ᣬǵ˵ƵһԳӸá
ɵ⻰ͻȻˣû˵꣬ͷԵײȥס죬Ҳסδ֮ԡ
浰ǺܶȻҽô˵ˣɣ󲻳ͻ
ɵʵеңһ˿ʮϹͻȻ˸Ѫʢ塣Ӻ뷨ͳһˣҺ˸ǿ彡ָرõĴƳ棬Ȼţûȳˡ
͸оԼԽرǸʱչֿ϶Ŀƣר̸ϱģҪǿ۵ĻһǺ
˶һʰ룬ȵسˡԼȥũȻתȥԼİ칫ҡ
ûһŲֿڲǲֿ⣬һƬũˡ
ΧһƬ˸ߵĺ󣬳رãͨ͸ܿͨϵͳƵ΢紵һƬɫˡ
мɫ߲ˣֻҡεʱ򣬿һɫӰӡ
ҲѾصľǺˡֻҪпգϲũתƣʲôֻǿһ쳤ߵĺ߲磬񿴵Լĳһ
ͨƶɶܵþ͸ڿˣɵҲֻҪǽȥ
ɶԼ˺ôҲģԼĸƷܱرԵģͰᵽũɻ
ľƻΪǿɫ߲õԭ򣬷ܱͣˣҲˬˣȥ֮һ˵ȿֺũɻ˾͸ˡ
ɵ¶ԴеΣСũܹʮĶһ㣬൱һ򳡴СƽʱвɶŰæҪô֡
κ˲ɶǣȻũΧչоƵġܸоڵľũΧʮ˵ˡ
ɵ½ȥʱ򣬲ɶǻûءǶϰǰũתһתȻȥϰϰߣһ鶼ܺá
ȻʱԼϽͶιͣǵͻˡ
ɶɵ£ӭʣӣٹͿջ˰ɣʱҼæ
ɵ»ûػ¶Ȱײˣȥģǰˮˣôֵˣ
ſˣǰɶҶ˸մӿֵأҲܡ
Уˣҵ˻ǴӰʯɽأ۷ǿȣĸҲȲϰʯɽɣ
ɶ˵Ӯǣɴ࿴ڳΨһ۳棬Ҳũʵʿˣƾ䷹Ľ飬ɵһվߣ
ɵӣ˵ھоٰһʱ˭Ӯ˾˭
Ȼũɻֻһ֣ʱջĺҲᰴֱͬ𷢷Ϊ
ɶˣżϴôû
ˣʱ뵽ġ
ɶһض㣺ӣô¶ƾأũĵ̣Ҫó
ɵӻ֮󣬲ɶ֪죬Ҳ¸Ц
ȻɵûһҡͷôУˣ̣ҿɲˡ
˵⻰ʱ۾ﶼЦ⣬洺⣬һͺڴ̵ĳ
һǿЦ۳棬һǡְȨְĸ٣¶ǵȻذɵˣһ˵Ҫȥǰ״Ķϴ
ɶһˣҸɵӿЦɲ˽¶ǰϴǸСֻҪһ£Ͳ׵ظԼСЬ
ʵɶǾũܣγ࿴۳档ԽǿɵӶϴİݺͳ谮ԽǲʲôˣɵӶϴǲͬģ൱ס
˵ʵͷŴϢ۳һƳ뷨Ļͷ۳ˣûоûУ֪֮
֪֮ϲũ߶ֻҪ漰⣬ɵӶܺ˵ũĺҲǷƽȻɵ𣬶Լҳٵ۵һũܣ֪ڣ֣Ҳвɶǰ棡
һߣԼ칫ңһʱǵĺյɭ˸ͨѶòˣɨβͻС
ǵһ֮׷ŻټάԪ˧ҵǣֻӵصڳһЩ޹ؽҪķɴƬؼϢȫĨˡ
ȻʥԺѰϢҲһʱ֪ͨ˹ɭԺúյɭųһЩԻϢ
ǵǲЩ߰ϢͨݻָҵʥԺѰϢѾǼ֮ˡ


89 
ʱһζھĦȭƵУдڿʼˡ
δȲõսģʽӣΪһС飬ͨزʱ̵Ķ鼴ΪʤΪ˹ƽУϵĳٶμӡ
ɶ֪ľǻᡣÿȥũתƣȻҲ۲֦ͷĺոĸоǶǳˣеġ
ϴ󶨵ĹƽȻûʲô
Ҳˣдȵĵ죬ne59ǵץһǵ·¸飬˳Ƶ½Ǹۡ
أʲôʶüڱ˼طũһƬĺ
ɶʹ˸ɫȥӦǹ
סɶ붮
ǺϽĹϵľƻമŸҪ·Ƕ˸ũԼҵľΪո󶼿ˣ϶ܸ˻ᣡ
ǺȻɹˣؿɶü٩һ䡣
Ϊn35ľ»أϿտ϶źϵͳģҲûôģĪϿսɨ裬һҲûʲôͬˡ
áɶЦЦص˶·ǰİ칫ҡ
ؿ·Ⱥһľƣʣôǽл
ɶɫ죬Ŵƹ̽˸ֵµľƴкˡȺӣһС¾ͼֱǵ
Ͻţɶ֪ҲסɴõصиսС
ãҲ³ߺþûдһˡһ˾
ɶһ죬ؿ˳ôˣ
ôֵֹģ
ɶ֧֧᣺εĻУϵľƲμӣͨػǶս
Īǵ򲻾ˣ
УϽ̫㡣
ôͲˣرɶûˣѿڶòǲһˣǸѵͬ
εȭһ˵úأ
һɵʿ󣬺˽ô0ŰƳģȻɶ˵㣬Ҳֻⷽˡ
ǰĸʵش̴ţڶɱޣôǿĴƳ棬ܲһС˾͡㡱ˡ
⣬ϽһԼɡɶ˸ӣЦնŤˡ
ػΪڵѵõģҲΪԷһġ˵ʵڵģʱöԷװģ޵ʧǣ̲ס࡭
˺ܶ࣬һûбֳһ·ĥżҪôο˷ͿʮһȺˣͷۣԷͷϵķȫˣ
شһϵĺڰôûˣȵȣ˵㲻㣿
˵һʱͷ벽ޱĲɶ
ëһܺãϿƻݵ˰̻ˣڿȥӢ
ظоƭˣոյͬ鶼ιޡϲֹûЩڰߣһ覴öûУɾƤϺõʯü죬ɫܺá
أոץޣɴϵͳҲ糾ͣʮǱ
ץӸεܣôָĶˣֻŻûš
һʼĸ˵ʱʵøˣΪشܶԷɷΧ˲ǶԶԱȣⲻһϧѹֵˬС
ˬûãֱԷȵ˳غŴ滰˵ˡ
˵ĸ˹ȴȵؿˣϽĶӡ
ܲǳ˰ɣ
ƳȻԵö࣬˶Ҳǳ󣬾ǣֻ칫ҵĳ٣ûһӡ
˭ֶӣ
һˡ
صĺѿˣһֻ̻ͬͬԼ
㻨ʮʱ䣬Լ侲֪ǱԼκϵˣ˳㻳˸浰
˹ǲţɵӲǾ
صĸûȴȻǲܳƣԼģֻɵӾߣֻΪƥ䣬Ͻں϶Ⱥܸ߾ˡ
ڡܳκϽˣȻ˶ٴƳĳ浰ϽҲ̫Ľ˰ɣ
ȭһҲô˵Ҽԭʺܸߣָһ㡣
ɱڮԼֲ֪һزֻô˵ˡ
ɶİ¶ܴһУһҷɣòС
˭Ͻǲأͣǳϴ󣬾ǳǣ˵رȲϸɪķͱһӻڿسԱֻЦ
ָˣָ٣ؼæ׷ʡ
ࡣҺڽ˶࣬Ȱȥˣû֣Ȼеӣûģ
ʵأһﵱֻfľ͹Ϸǳ˽⣬ʵͦǳģһ£ԼĴƳջؼһ£ֱĩõ顣
صȻţŲߣֲܸߡ
£ֻܰشȥֳû취ܴܲȶҪʼˣͷѽεָӹٻְɣǻµľʧġ
ϽҲˣͨľû»ǻȥɣûʲôÿġɶġȰ
¶ŴǻǰϽɪķزæ𣿱¡
ԽȰ˵ԽǾè岻ߣοûɵء
ظ˹ʹ˸ɫѡʮ˳ȥμӱ
ɶ²Ϲذɣ
صۣôͲϹˣǲУϾٲμӣ˹ѡĶͨƣ
ɡǻصڲ
ǲǵԼˣ˹ߣ
ɶϽţ𣬶ǵһŵģϽ˲μӾͲμӰɡӮ˲ǽ

ͷβնĻȫûдǵ˼ʼ֮⾵ͷ׼˼Сӣ¼̡
һԼողѹȥĲðˣأּıҲֵ¼񣿡
Ʒ΢΢ͦСӣһ̳ˡ
ûһ£Ҽ뿴
Ȼ򵥣ÿ˷һɳʳʱ˳㿴ҪӦѱ¼ȥҪԹˡ
ؼأͲĸСƳ棿
ȻᣬҼרһˡбһۣԴӺʶҲûۿĴƳ档
еġ
سɹˣطʣôͲרһˣ嶼ûбרһĴƳ棡
ѲɵӶٴɫΪڱ˵Ļ
Ҫǣ
أ
ػӲƤҪٴѿǴڸ߼һ˳ǰͣ۳ָűӳĺʷĲٱ
һһȻգ


90 
δĶǾӢȻֵµľҲ㣬ɻǱһСӼǰСǰʱֱֻʮ롣
ڲռƣȫû׼£ĳɼѾܲˡ
ػװģ𣺡ңʱǳץǵѾʮûϢˡҪõϢǰѵǵĳɼһá
Ȼ֪صķɶͰ¶ǻǲ㱻˱ӣžǰʾ׼ǰ£
Ѿ˵ˣҪҪصĵѹǵľƲУ
ͨǵճѵĿͼ޷ֲģȻ޵ȼ಻ͬ趨ĵзʵǹ̶ֵûƥ䲻ƽ⡣
˵ǲ֪ҪӶģСÿ˶ǾӢ
صûϢãҲȫӢ
ɶеڣرϴķݶϣû̫֪͸úһ㣬ʱӢСӣŰѾģ
ǺǡɶƤЦⲻЦƴοԼӮҲûô͵ܴοˡ
ҲøͿˣնˣתͷأϽҪҲˣ㿴ǲǸóˣ⻹Ҫȥĳ浰飬ˡдˡ
ɶͰ¶˸ʾͿ͡
ɶͰ¶ϲصģҪǰһУԷǸӢСӵĶӳͻȻߵԣ߶˼䡣
ȵȡһֽ̧סתҪ뿪ҵô˵ʤСӿȥǸʲô󣿡
µľò岻ģҲûʲôգмסľɫˣ֪Լ¶ˡ
֮Ƥߣһȷʵһӽɵӣһ֪ǵʲôܡƣⲻͱȵˣ
¶Ӧܿ죬һվϣʲôϽ˰ɣ
زֱӿҾ˵û¸ʲôͨرԭвͷ˵ôɣ
һǾŲߵļơ
ޱ飬ضӰΣΪռԱߣµѲߣǰˡ
ûӦּӴ˳룺꣡
УǾҪ󡣡صѲʲô֪ǵܡ
أֿŵľƣд붼ףn35ǱĸʹݵʱǶæԮ
ҧҧãҪæܡ
û⡭
ϴ󣡡ͷôܴӦأ
صı֤û˵꣬ɶǾͿؽ
ûɨһۣˣԸķ䡣
Լûܺµľƣ˵©죬ڹֵ˭֪صϸףһάԪ˧ģ£ne59ǽһƬҲûʲôõĵˡ
߰ɡͷת
ص׷ȥĶ
ȥҪĺ󡣡
һʼΪ󡱾ǸƺŶѣĿĳҲĳԴҲû뵽ǿеĺǴһƬɫ֦ͷͨũ
ſϢ絴ɳɳصһվ۳涼ûע⵽һͳ
⣬ģЩȣòһ룬ǣȻƵĵҲһŵ
ʵ̫ˣû뵽n35ƶĻĮֲܿﺬгķҲܲôˡ
˹һϽ
ɶסûϵ԰ɣЩǿʳõġ
֪סɶҲûص˼϶ͷǰҫһ
ģ˹ɴ۾ɿصնϵķܲԹܣһ˺üطɵˣ㶵ؿԼϽģԳԣܱƽֵͣ
ɶ˸ۣǵȻˣɵءոտ϶ֳźûոķһ顣
˹ǷһҴܣ˳ʱߵԼߣ
ˡɵסһѧӰƬַĦһʵ𣿡
ҡͷϸ˿ɵµɫһɣҲƽʱһǣ˿žͺá
·ϣѾ˾˲òӦصɡһûԼͺãΪ
ɵ˵Цʲôأ
﷢ֱֺֻر飬̧ۿ˿ܣִ󲿷˶صߡԼʤ飬ܵȥˡ
תͷ۳һڣлл
ɵ±û͸ˣؿһֱۣࡣ
˼ףҪлֻǲеġ
ǿַĹ۳棬ûƳƵģðֻԴǵڿһҲûϵһ춼ûͣ
еĴƳôܳģҲͷһݶˡ
µĶͨͨģܲ˵ش۽ޣܿߡɵ۾һתע⵽Χʱ򣬲ŷֲ֪ʲôʱǷľٶѾͣˡдƳ涼˳վڲԶĿɿڴؿǡ

ӲתͷԼ̽ʣʲôʱģ
ɵ´սߣ㲻˼ʱ򡣡
ְοûϵʲôû
ʲôûָһ£Ӻ㡣

˵ҧ䣬˹ſ˹۳棬ֱԼ۾Ǿɵӣ
ؼʵҧгݣôʲô¶ˣҪɵӾҵڷɴϵʱͳˣ
˵ڶﻳų浰ľˣ
ɶ췭˸ۣƵģΪɵӾͿˣϴûƭ㣬ɵֻüЩƳǰƣҲû࿴˭һۡ
ɶ¶ͼ˹ȼٽʵظеλƣ۳һ㶼صĳֻڲ֮䡣
ȻزôãԼ˦Ǽ֣Ī𼸸ǰɵڷɴʱ̬ȣʵеˡ
ҵʱ֪ɵӾ𣬻ֳ׷̬ȣɵ֪ġ
˹ƤһרֻһƳ۳棿
Ȼ۳ҪƳ棬ֲֻþһ;ɵ۳㷢ʲôܾ
˹̫ܾ


91 
ǰСӵľƣص¶ŸװĻеۣ³ոˡ
ʵôҪôˣ˭Ǹһءһشرɿո룬ֵֹľƣվΧ˹˶úۣȥһ̨еۣԼԶ֡
֪Ӯ˻ָղҾ͸Ƕ˹ǰ档һӢСӵĶӳֹ
˹һۣ֪֪Ҷ³ˡ
Ѿ뵽¥ϣŷдеֲп޵۳Ϣػɵؿɵ£ѯʵĿȴһô£
n35Ǻne59ǶǷ䳬򣬸ʺֲ˵ʳõũԵֲҲ
ؼǰһƬĮȴƾճũũʺϸɺʵĺ󣬻вɫ߲ˡЧʼֱˣ
֪ص۾̧΢΢ף֪˼תͷأҲµˣũҼĹ͡
򵥽һɵ¾죬ֹڴƳ棬ũϡҲû˸أũ԰Ƴ潵ͷ˺ȻЧʲֱǳҲܴﵽЧ
ѹ֣Ҿòֹ㣬ɶǶɾ˺ܶࡣӵؿûһ˿覴õĽʾͱˡ
ֿʼһԲĿ۳棺ɵӣĲܽȻܶ෽治µӡҲ̫ãûнܹ۳档
һȻصͷԸңұ֤ƾλãӴԺƾģհ
ˣأΪϲֻ˵ˣʲôհոջҫԵӣ
شһֱ򣬵ɵˡĩûŮϵҵģ˼ҶˣŵֱҪСģǵһμ
Ծս֣Ͳˣֻϲ
ؿϲʲôҶԸġ
˼ϲòҲԴӡ
ĲãֻҪһ͹ˡ
Ǵƾڲǻϳ浰Ҳźʱ򣬵Ʒ
޿̣أ㹻ˣѾȷܾˣҪn35ǣھͳȫ㣡
ؿ˿ֿ˿˵ô࣬Ȼû˿תص۳棬̾˿ðɡ
ʵҲûʲôϣɵ۶ԱĴƳûУ֪ɶ˵ġ
֪֪Ҳ֪ɵԺŬΪָӹҪûУҲһȺһˡ
ɵҪǸıˡ
ҲҸı⣡أ
ɵºͬʱɵ±ģתͷϱһҧгݣҪɱ˵ģתͷʱֱСί
ɵµȻóװģЦŴӺԴһڣָϸܽëһϸСֱָܵ·е
ȿȣ
ԵţֺЦͬʱҲ˲ˡȻǿĴƳ浱Լﻹǻܲ
ǴƳдƳĹأ۳ȷʾܾ֮ǰֹܳȻǶ۳治ҲǶԾֵӡ
ʵصЩ˿Ҫʲô˼ȫ˽½Уǵ津ŭ
ò˵ȻᣬʼԼĵߣҲǱ治ϣȴʼѵԭɡ
͸۳ҡȫձܾˡس췭˸ۣ뵽ɵӵĴ̣Ͳÿ쿴棬־ñܾҲã
زţɵӺãѾˡҪǽҲǳصģǴƾֶҲգվڴƾǱߣ붼ûʲôͷ
ùϵڴɵȥɪķҲũء
ذ뷨ǰһ˵ɵȷˡеլֻϲϤ򣬲ȻҲȥһȦһ˻ĸ׽ׯ԰
Ȼʵ϶ô˵ֻ˵˳浰ԺҪԼĳ̣ҲУǣ
Ŀɿڴ׸ɵʲôҩһ۳棬ȻԱ𶼲֪ĳôϲ۳治֣֪۳̲Ż䣬㸧οȣȻƨʲôҲ
ɵΪʲôôر
ض벻˵壬ȡһˣ۳Ļ˵ڶ飬ͻȻ˲ԣȵȣǣ
̧ḧӣǰһ˫Ƶӡ

Ѿ֪ôˣֻһ˵ʱĽʺޣ˵𽢶׷ϵʱٸԷȴԼŰ
Ժȥǧ˵ԼôˣȻ˼ûôؽ󣬳־Ū㡣ؼһ䡣
˵ͻȻԼˣֱǴƳĿģʥƵ䷶
һ֪س׷ˣҲ˳˵ûǰҪ֪ؽǸˣҲ˵ʵˡ
Ҫڣֻһ䣺˰ɣҪƤŹ֣
Ƴ浽Աһ½ĺϸڣ۳治ȥne59ǣҲû취֪Խܻ࣬õĺôԽ١
һ㻹ǸһµģֵͬµĴƳ棬ǵֵܡΪ˸Ʒܱزⱻ΢һ¡
ˣʱɵ²Ÿոպһ裬ĺѾոˣضȥ˿ǣһھƲ۵ļල£ۡ
ɵǳ鴤һ£ۿŲɶ˲ע⣬һѸոմõۡ
ֳľʵ̫ˣֲʣܿͰѷ͵Եľٶܵ˴һǿҵǴ
ɵվǿȥɣٲȥǰ۶Թˡ
ΣƷֲɶǴʵתҲʼˣ
öˣתͷ˹Ҳͬ£ǺһȲɶǱͻȻ͵ˡ
̱ͬأĪеϧ
˭֪ؿһۣʣۺó𣿡
ôָӹ٣ǵĲ٣ԹĶûԹʲôо
ŵոմԴƳ˵ĺ㰡
˵أĥôҲˣΪǾƶɣ
غ֪۳棬е졣
ɵЦһ߰ɣȥʳãǳԶٺõġ
˵صʳöòֿʱŲģҲΣ֪ܲô⣿


92 
ʵ֤֣ըܰζ͸͸ļ̣Ҳᷭ
ɵ֮ǰ׼˺ܶ׳⣬õڰϽոջƳɵţٷŵһը˵Ƴ棬ɵ˺ܶö۳棬ζ㡣
ǿĴƳǲģΪۺⶼ࣬ƽÿƳֻõһԲ̴Сͱ
ɶ˹ڳըһͱʱص˴ڱߣҲ̣ǳӸոմӹ̳ϣбһֻڰѱߡ
óˣɶһǰΧһȺȫǱλߵĳ٣ȣͶ̥ˣϿը
һߣѾõĴƳҧһըýִͱ͸ж᣺̫óˣ
ۣװ̵ʲôը֮Ҳ̫˰ɣ
ǴаǸոմӵεģôˣ˵ľбͬһۣʵҪǿ̣Ҳ֪Ǹ̰ɫ֮ĴС
˹ҲСĵҧһͱ̾Ҳܶβˣ֪ոմӹ̳ʱô㣡
˰
Եͬ˲ϸͣһĻССڵƷĸǡءһڣԵ͡
ɵ¿һĻֳ鴤һ£ʵҲøմ͹̳ʱóԣҲͱʱͿ԰ɣĲ
ʵ֤ȺƳĲ̣ûһ˵ġɶȺԵĻãȽȺ¸Ͳֱӡ
Ȼ⻹ƻûϢʱ䣬ܹԵʡ֪ȵֵж֡
ɵֻǲĸεĳʦǣģģԼдɵһ˿ֻڿͷ˼䣬ˮæȻ죬һдľӿ׼ˡ
ȻҲôģ֮ӲԹ涨ʱ䲻׼Щ³çľƳײ
Ĭ˳ʳãɵע⵽ﲻ֪ʱڵֽȻǸոճ¯ͱ
һֱߣûȥɵ²²Ӧĳġ
Ǹոзҵģ𣿡Ҳע⵽ɵĿ⣬ֽ˹
ɵҡͷ㶼˰ɣҲϲ̫ˡ
֪϶ˣȻֽһͱ˵㹻ԱԴθڵĴƳ˵ǵӣοˣθڲһĴ󡭡
ʵɵĻըʳĩģ͸ǵʳĩǰ˵Ҫƣĩ˵Դˣ˭Ҳʳֻ̫ͣԵ̫١
ɵ´С󣬳Եľʳ
ڼʱҲһ۳ô͵֬ǲڵģôóô
Ȼ˽Ŀζɵܾ󣬻Ҫҧһڣһ
ʵһ۳棬һϽ·ϱ߱߳ԣ˵ڵǣڦϵҲעĿˡǽܹͳǵˣҪʱţʱ˰ɡ
ɵ¿ͦΣüĿһͱУĳȲ³Ҳţͨ˵ĳԷƫƫһŲʳ˼̻ⷴò˵еȡ
Լ֪޾ɵ¶ſְһɾֽ˹Ҫ𣿡
ɵ£ҧǸ
еȣ۽ܣ֪Ҫˡ
Ҽ֡
ôùҺƤɵµط˸Ƶݹĵȱڴҧһڡ
ʵȣԼҲһһſ۾ֱضǰĴƳ棬ĴſҲ֪ҧͱҧǰĴƳ档
ֹˣߵʱȵⲻػָһֽϡ
ߣȥ˵ûˣ
û㡣˵ʳըüٶҳˣһζˣ
ҲǣҺŲζˣţ⸽ǲҲһɺŨζ
ԻܽǱС棬һ·ߵ档ҪȺϸпע⵽ǵӰ
Ӳԭأؿɵգգ۾ɿ˺벽һؽոˣҪƾιʳ˼ָʲôģǸơ
ھǶܼŲҴңܹܿȥˡ
ģǿ϶û㿴ˣҲҵ¡ǱСûɵºƤοһ䡣
һۣΪո۳˫۾ɵģûʲôˡ
ҲƵˣͻȻʲô
ڳʣµͱߡǿˣͲʲôͱ붺
һͣ죬ۿһĺ֮Ͳòˡ
ߵʱǰôۺͼ׳һ룬ܾˡջ۱٣ЩפûлôҪԼ˳һ˵
޹ʵҪӮ˱ҪǷۣػԻ졣
ûҶԷҪͺĲۣػҪذɣ
طǳźˣȥ֮ʮƣųɵӸɻġ
ɶǶԴܴ󣬿ЦɵӸɻضҪȥأֵõɪķĴƳ棿
ʮصķˣжͱķܣɶҲ˵ͻȥĻ
ˣɵ˵ľܿ죬ũҪģ͵ȺСˣ
ũ½еغ˳һߣĳ浰ȴ⡣
ʵҲ˵ǲǷĹг˲ֻҾ̫ԡϽѾϵжǵҽԺиרҵ豸һ˰ɣҽǵӲͷƤ
úܶԲԼϽԷѶĳ浰飬ȴΪ豸ƣֱڲŷ⡣
ʲô⣿һǵֵܺأȻ
ڻ˵ǵ֧֧ᣬn35ֱһӷ籩û취ϵԼĵʦֻһ¶ԣ´ˣǲϽĳ
ǵҲΣԴϽĳǿʼڵҲȲڼȫ˼޷ͨעҩֻܱؼ顣
ʵɣжǵҲ鲻ʲôϾǸƫԶϵУȽмĿҲ̭üˡ
ϽѾкˣʹǼԾĻﵽҪʱ䣬һоȥǣҲϲһƳ滳ֻҪĸʱ䣬Ͻʱܻ硣
ãǾȥǿ˶ս˫֣ڵ߼ñΡ
ΪͻȻ뵽еʱ䣬ٻı0ܻû١ʱŸˣûҪΪԵӰ˶ĳǡ
ôϲ̣ÿ춼ҪĶӣ˵˵֪ΪѡԼĳǳ˲


93 
Ρ
ǵġڵĲοΣڻȷһϢӣǵľѾǿˣȻҲӰ⡣
̫ģλһת˺Ϣ
ⲻ˴ͬȫn35Ƕ֪Ͻ֮ǰΪ˶Կĸʣ˺صķˣȻκãȻ֢ѾתƵˡ
ǿ۳̰ȻеģѾмûһ˫۳̳ˡҪǼΣϸжٴƳĽǼҪҹ׫壬ϢŰ浽ҳ
ϧԭĺϢȴΪ̵ĻΣϢһӰ˵˲Щܹӻ˶оǳܡ
ڻʲôư취𣿡
κǵһۣǵ棺Ͻҡʵ˵˰ɣȥ˵ǣҲûиõĽֻܵȳ̳ȷϹĻٽƣõĻпȫġ̵֪ĸԭȳҪǿö࡭
ǿ̧̧Цñȿ޻ѿǵ˵ô࣬޷Ǹڵ״û취ԤģΪȡһ¶첻
κǵְο˼䣬Ͻãһ¾ȳȥѲռϽҲлỺһ
ʱǵԥһ£ʵϽҪҰ˵һģҲʵ飬ֻ˵ൢһʱ䡣
֪Ͻ°ఴʱؼҵģһһأ˷˲ʱ䣬춼ˡ
ãѾ֪ͨˡۿ죬ǵĻգ˺ü۾ĺҲɬʵʱ򣬲һһǼ̱ʹģ
ʲôôǵһ˵ô֪ͨ۳أת뵽ȳ浰ƿǣ۳֪ģʱϽһҪŭ̹ף˵۳ԭ¡
Ȼǣ֪̹ױȽϺãҪػλ˼ʻѡɡɵӣ֪Ͻжô谮ܶһĻΪʲôҪԲпʵأ
ϽϽôʹôҵ£ǿ쵶նȷСҽԶҲ޷󼰵ġ
ǵҡҡͷųȥˣûþ͵ȵ˼ҴҸɵӣǵҽҲھ̫ˣ
ԷûشƵһѣأôˣոշϢ˵浰̫ã׳ʲô£ΪʲôͻȻͲˣܵҽԺǲǸйأ
۳ͷ󺹣Ϊ˱κ죬һ־;˲ٴƳ档ǵʵ޷ŭӣ۳涼ԹˣǵΪϽܵϽ˵˰ɡ
˵ףûسŵչ˺Ͻĳ̣Ҫ־͹ˡ
ǵóӲͷƤ˵˳ϽѾˣˮƽڲŷ⡭
ɵһʼȷʵǵμڳģѪʲôϸҽĳӰģ壬жҽԺҲòĶȥ
ʱ俴˲ӤƬ֪ڴƸʱԽߣԽѼжҽԺĵģӰҲǡײ˱״̬áأͬʱ״̬䣬⼸ȷʵеС
ɵ뵽ĳ̣Ҳûʲôǵˣֻ뾡ϵߣúöοһ
أ
棬ҴȥɣûеõԤеķŭʣǵһ£ȻСش
ɵµ˵ͷǵ죬üſ˶ںڰ˼Ҫ¼û
ƺ֪ѾˣоſڴĹ߲תͷǳɫͫΪϰͻȻ仯ʶ۾
ɵ´ûļʲôʱͦñֱȴãȻ޴롢ʧҵߡɵĩܶʧȥâʬߣƾ豾һʱ䣬ܿʧҲ֪ȥ
ɵһ֪ǻڣһǰס£ˡ
һ̧ͷʱɵһԴԼҶ֪ˣǵˡûϵĴ̸ûԵ֣Ĵ
ľ谵ķ۳ͳ߷ǿһ䣬İͣĬĬߣֱ뿪Զſǽߣ۽Ǳųˮ
ĴƳûзһ죬ֻвͼѴʪ⣬ɵ¾Ĳѡ
˵ʵڵģԳ浰ֵúڴڴȻǰ¡ҪǵĴΣľ״ԸҪ
ʵɵ»治ںʲôΣĩùģĶˣϳģ󳤳ģұ඼Ƥ֪ںƽᣬ˿ģںܲںҿµûѳ̵ȫֵԼˡ
˵ɵºҲգ˵ҲգĳȻģǸĸܹûϣܱһʹҪá
ɵ׼޹ˣͰԼľ
û뵽ʮӺ󣬵йˣͻȻԣ˵̸ûԵ֡ʲô˼
Ϊոտ޹Щɳƣһ˿Լûģ֮ǰΪŨҵκֹͣԺҲû뿪ɵµļƺ̰ůʳ仰ԺǺܿͷ̧
ɣ
ɵ¶΢΢׵۾ϵ˼ǻᣬԺбĽĳ̡
һӦˣĳѾȷ۳̣۹ǲ׼˺۳ģǻûڵĳҲһ
ڴƸܣǵһʱԶɵ¡
ôͺˣոʱһûУھǰοôܻԼ
ֲЩΪӣɱԼ̵Ѫ۳桭
ɵֻһ£ոպԶϱַɿˣһ꣬һѵظǸ
ɵµȻʵӦһ㣬ͷ뵽ԼǸ֮£ŬζûƽʱһЦ
һʣΪʲô𣿡
ǻѹ𡣡
ûС
ɵµͷһۣ˵ûаѳ̵⣬ȫֵԼϣ
ˣûԼǻȷʵΪҵԭ򡣡
˭˵ģҸոտ˲ûһ˵⡣
ʧЦʱΪǿ硭ЦˣôõǳΪʲôԸĳ̣̫̰
ս˫ۣѾʮȫʮȻȱݣǶǻŵģˡ
ɵΪԼȰˣٴǿ浰ĲҪ
ǣɱ۳ǷģжҽԺѾм¼ˣҪ֪ʷ˽ҷҾҲˡ
̫֪ĶˣȻŪҪ̵ĶΪЩЦãҲ³̶˼ֵ
ɵ£ľİˣ
Ҫôϱм̣Ҫô¼ҹһѡ
ɵûӦңԺ׼Ҳܰԭ̵ԼϣȻҲҪˣ


94 
Ϊ˲ôƾܣҪԼ۳̶˵ģ֪ǿЦһʼȷʵҪԼĵλ޿󼰡
ȻﻹźǵΣİο£ѾȻˡ
ɵļǣְ˲
ǵȺ򣬿ɵӴϽ֪ܲԤƵûзòµģӵ֪ĵһʱǰοϽôϧƾ۳棬ôֶԷ
Ͻǵӭȥ
ҴȥҲһɡ
ղֻΡ֣һ£İοƽʵкܶð˳ư취Ҳѯһ¡
οˣûҽϸܲ顭
˵Ц˭ڿҲҪӵģȴ˭
á
ǵ·ȥһΰ칫ңʱ۾ֺˣû취ܹܣ뵽̻ûע˲ͬѲͬܡ
ɵ½ץ֣ͬƽʹüۣϱֿЦҺ۳ӣ˵ӦҲдƳҪǣҵԼ
ۿʧЦô˵Լҳ̵ģ
ǲȻأҿɲһӡɵ¹Ʋ죬ִ̧ļ۶Ұֻƾ硣
Ķ߷紵úͷЦһۣ۳컬಻ַ֪ʽο
ںǵķˣ۳ɵﶼƿǲҪĲΣ
ϽӸãֿοѣɵ嶼ҲڶĺˣΪôƾģ̶Կ
óɵ治Ϊ̣ճ
ɵǻû߶Զӭһˡ֮ǰڻǼǴɭĴƾһУ֮ǰɵ¾ɭȢСţʮƳеţ˼ҿҽҲôˡ
ɵӣϽɣҲҿҽɭ۾Ķϴ˸תеضһ¡
Լһ¾ô̻ϳ浰Ѿǿˣû뵽ɵҲضáͬһǼǽģϽĶӺ񻹴һ
ûȻ˰ɡ
ϽͨۿͲ̫õɫɭ֡⡱һ£׼õĻҲ֪òˡ
ǰɡɵ³棬򵥸ɭ˼䣬֮ǰ˵Ҫ˼ȥģ̫æһֱûҵʱ䡣
ΪԼҳ״ãɵҲû˵ʲô˼߾ͷֿˡ
§Ųʱ۶ԷǸ΢΢͹ĴƳ棬ûǴĻǸп´̰ɣû뵽Ҳ˳浰
뵽Էĳ۴ƣ϶ǽģﲻðһ˿Ľ
䵽Ϊ̵ĿϣֻöԷ߸ϣƾһͰԭΣ
ʱ˸߲ҺͽⶼʧˣϽĿǡԷϽƽ񣻶ԷǴƾǴ̣ԷֻһȴҪʮƳ
ǵǼͬһˣһϳ浰ӮԷ˰ɣ˭֪ڶμϽ˼ҵĶӱ
ҲԷȣÿζôɣѲ
ɭԤԼģΪǼҪȫУΪεĿҽŻȵôȻϽͻȻãҲռ˴󲿷ԭ
ɭ浰Աģܿһϣﻳ۳浰ռʧˣǸӡ
֪ʲô֪һ䣺ϽǴӻӣ
ôûأɭĴƾ̲סüû𣬷ſҽƺڴеĴ𰸡˿һۣҲû˵ʲô
ҽЦЦǸϽ˽ûоǲ˵ġ̷ģ˽ҲΪ㱣ܡ
ǳ嶯ڣǺƺ˼ЦоĴ̶ڿЦ
ǿ϶ƽʱǱȾˣ񻹸ҸϽ
ҲţǼˣȥ֮˵㹦ڴ˽̽õϽĲϡ
һΪʲô˵ģԭεӡýһ̲סᣬεҲӰٷҲ˿ǣ
֪ʲô͵͵Ϣ˳ϡţƫãɵ˽»̣ϢõǣͲŸ߹۳治ö
̵Ĳ飬ɵ·ǵû˵ɵºƽʱʱҲԼͬرܿ⡣
ǶöԷܣƽҲֻ۳̳ˣҪǳʲôʲôҪôʱ˵ȤƷʲôģȻ̫Զǲÿζĵ÷ɴǿҲá
ϢжǴʱһ֪ǲɶնˣʵǰ
ϴϢģ
ʲôϢ
ԼɡɶԼ˵ɴն˻ǰ
üͷ꣬ѾˣģûжҼҲᡣ
ǲֵ̫ʴˣ˸Ҳ֪ǵͷϣ
ϣɶһʼǵģ뵽ɵÿճȥũĵطһȫ쳣ַˡ
ϴ˵ɵ֪ġ
ɶ룬Ҳʼջˣ˭
˭ѽδĳ̶Źǧ鵽˭ȻöԷڳ˫֣
ҡͷԺԼĶֶһ飬ѵǵ˶ȥˣ벻˭ʱ
ûϵ˼Ȼ֪ô϶аn35ϣѰ־˳ϣõԷݣ
ͬһʱ䣬ɵҲũƵ£˳ϵϢĵؿ꣬˼һ£ûѡϸϵֻһΪһ
Ҫˣδĳ̣Թȥһ˱ȽϺá
۳侲Ȼɫ̫ãͷβûбŭļ
ӣǾƿôƽе㲻˼顣
Ϣ٣۳涼ôƽ
Ȼںĳ̡
ղ˽òɶ߸׸ЩĿԡ
ȷˣ֪ǲܵģںܴѾ֪ˡϾ˸ܣôû˸


95 
ɵˣ֪˭Ⱥﺰһ˲ش¥ĺܶƶĹܵΧۡ
ˡ
˵ǲΪ̳ϵӲŹģ
˳ǡ
ôûкջ𣿡
ҪͷϵĻϽ˵һȥһܣ
Ƕ̳ϵıģΪ֮䣬˲Ϊ֤ҽʿյģǶָͲ鵽ˡ
ǶϽ϶ɵӣΪǵĻҲҸе۳ûγ̶Ƴϳͽ价ӲŰǷġ
ȻŪ۳Ƿģƫ۳棬󶼱˴Ƴûбọ́ϷͥҪεҲ˴Ƴ棬۳һûС
ɵ¸ո·ܵ˷Ŀ̽Ŀ⣬һ
ľѾܸˣش¥ľƿܴ󲿷ְֶֶҲȽϼ򵥣˵Ρ
ɵҲûǶ£ǵȥ˰ɣ
ɵ¾˻ˣҪǲȺƲ֪Ҫôǹϵء
ɵ죬ųȴݵ˽ȥϹŹ߳еЦݣһҲ鲻á
·ƸкòظӦ
ô£֪ǲ֪й۲ľ
Ҫǲ֪ɣϰʱ䣬ɵǰȻҲӲʱ䣻Ҫ֪ɣҲ̫ˡ
ӣôпչˣͼ˹ӲͷƤվ۳ǰոѾ֪ͨϴӺˣδ۳Ҳ˴ֻܹ䵱ͲĽɫ
ɵҲӣҸոտ̳ϵӣðɣ
ͼ˹һ£ϸ۲۳ɫһ㿴ŭӣѵû
ôܣո֪ô£۳һ㲻𾪺ŭ
ͼ˹еᣬ֪òüƻʱ䡣ɵʶ·ģҲͼ˹˳һﲻ֮ǰۻʱ͵͵˵ĻеǸ
һòǹ·Ҫûǽǰɣ
ǣΣ
ɵҲôͼ˹ˣֱƿ;ֱȥ
ͼ˹Ӧ˹æǰţӣ·ɣ
ˣ֪ôߡ
Ҹ·ɣЩطǲҴģһߴͲˡ
˵˲ã
۳ת۾ͱɫҲͼ˹ԼˣɵӸոտ϶װġһԷͱ¶ˡ
ھյϢѾˣ󻹸ŲɶͰ¶ˡ

һæԽͼ˹վǰӢ˧ͼ˹˺档
ͦŸӻôֱײɵæȥСĶӡ
ЦƳûô
֮Сһ㡣ɵµƤЦĴƳһۣˣŵı
ڳ˶óɵûʲôвԣǳͱ̬֪жǰĴƳĳ浰
Ȼ֪̬ȣĹҲļˣʣΪ̳£
ǵ㡣ɵĶӣǡ
ͼ˹ԺˣԥʣϽĳ̡
ѾıҪˣϵЦݽҲŴԼĶӣ̳ϵĲģǷò̫á
ұ˵ģǵĳ̣ǳʲôǶ⣬ƫƫҪǡ
ϵת䣬ָҲΪЩףɵץסְοˣ֪Ҳãȳ̳ǻʡ˽ͣԴ󷽷ǳˡ
ɵ»ͦÿģʱۣȳƿǣȶȿ϶Ѿˡ
ɶɫؿῡ۳棬һ۳֪Լиγ̣Ūʬ𼣰ɣɵӵãοϽԺʡýˡ
ҳ̻εԭ˭ϣϸǶ֪ɵһһάϽӡϽʲôѺúöһ۳Գ
Ҫ˵ΪϽ۳̣ǾԲšɵӵľѾָˣҲһĸߣϽĺɫܿó
ȫұĴƳ̣ε۳ʲôһѴƳ棬پ١
γʲ
ڻϽĴƳ涼ҪôרһôϽĶģ
Ŷˣƥġ
ɶںܻɣϴƥģϴĳʵȳģǸʵһ۳˺ܶԻҩ
ǸʵһҲȥȡһ
ɵÿԲǡΪԭѾܶԲͶĳˣ׼𣬵ⲢʰҪˣ
ɶʹ˸ɫȻϤĺǻ£ż˻ش¥ţӣҲ̰ˡ
һȺƽ죬ﰵΧ۵ľǣ뿪ıӰЩ㶡
ϴԸɵҩ˰ɣ
϶ҩˡ
ͻȻ˰һô죬ҲҪһ
ˣ˭أ
ǵкܶƳ汾۳ˣɵӣͻȻ־ÿˡ
ϧɵֻһ
ȵȣϽ
ֻǰ¶һʱϷԣ¼ͻȻáûвأ
̣ʮĲ༸ԺԲƣСӳ󣬸СôҲǡ÷ɣ
СӿػΣǲⰡ
ɵº֪ʱȺְشС̵⡣ȻΪ˱⾺֣˭û˵ڣ
ɶεĶܿ죬һʱϵ̳ø˰ɾˣȻȥжҽԺ鲡ôй¶ȥġ
ɭҡ
̿Լıɾ۶˵ʱȷʵһ
ף϶Ƿˣɾ¾ġ
Ļţϸһڳҵ˽̽ĵַȻȥҵװһ±ϳ
ͨתˣǸǳĴ˾ϵ൱ģǿ϶ұ¶ԼϢȻԺ˭ǣ
ôһ룬ԼܰȫḧԼĶӣ˿
еϧ̫ˣҲܱ¶ԼȥֳΧۡ
ȻͿԿɵˣôƿţһܶɣ֪Ժûվǰʩ
ϧɵ̫ˡڶϣɶһȺƣĿŵشɭҵլۡ
ǸʲôɭԼұڵϵĴţֻûӿȻǼҵĿҪȺƣ۳棬Ҳ̫˰ɣ
ɶ˼¼ȨµķܣòӲˡ
ֲһ䣺ģҴһ˸޺õģ֤֮ǰһ
˭Ĵˣ
ɭֱҪɶͷЦˣǰĳ棬ЦʲôˣɶǲǸˣҵլۡҵĴƾ̶ڣĸӷҴ
ӷץ֮ǰ̳Ͻķˣй¶һŸ߼˽ƻϽĹϵȨ
ԲԼԵĴ̱ͼԼĴڡǸ̸ϵһ㣬οʱ俲ҫ̲ס˿һۡ
̳ɭ֪ģǰ컹ڼ̸۹˵ѹɵºʱǵɫ̫ãҪ۳̣Ҳ֪ø˻Ǹѹˡ
ĸɭƤһʱֲõԤУ˭
λпĴ̡ɶͷڱĿˣʱһָͰ˳
ľƸԸֱӴһȺƳ棬ͰѴŶӵĿѺ
Ǻƴңʲôû
ѲֿͰ͵ؿɭңʲôûҶﻳĳ浰ô£ʲô֤ݶûУƾʲôôլۡץˣҲ̫ˣ
ɭԳ˵ûɶƾ޾ݾʹץеĴ̣λδ
֮ǰƵĴֹ˵ȻûʲôԾй
ɫ̫ѿˣڣҪǸô˵ƾһʰ
ɭ˻ĴƾɲǳصģܹżһȺƳ棬ɭСһ𳤴ֶҲ򵥡
סɭȱɶҲкʹ϶ȷе֤ݣô˵
˵ɨ˲ɶһۣȻҪò֤ݣ˭Ҳȫˡ
ˣԩģɲƾģǴ֮ǰǵ˴ƾҲܹ˽𰡡
죡ҲǺǵģɭ棬ֱӾһơ
˵˽͹˽ɣƺܾˣ


96 
һƣ϶ʱġ
ȻһƶڴƳ˵շ죬Ƥ˶㲻ϣǿɭ޵滨ģ
ɭһҲû˵ʲôΪĵһ̣ݺͳ谮ƾǲһġ
οԼﰬȻö֡
ɭΪ۳棬Ȼʱڴƾ̵Ĺϵֹһ㣬ҲôԵ
ޡɶ̾һȻȻžžž֣ƺھ尬Ĺϡ
֣ľƶѹһӦϵɣȥ͵ϵǸ˽̽
ҡҲʶ
ɶְ˽̽˳׻ˣûȲɶ˵꣬ʸڷϡ
ɶЦЦնĻŹܣŲ֪˼˽̽Ҳ鷳Ȼͷ¶βĲ¶Ŀζ͵͵㡣
ףϽĴ˽̽³ǣԼҲӿһʣ˾˸֡
ϧûթɶǾˡ
ؿŲͷ¶βĴƳ߽ԼʱҵĻװŵôУǣǲңǱԩģͣ£ͣ£ƵǼٵģĲң
ʵõȻװˣϤ˴Ӳ̬κʵȷ棬˳ȻԼĶӣ֮ǰѾ˵ˣƳǺѷֵģܰԼαװӣ·ϸעĿҲ͵͹Ķӷǳԡ
ǣܴ˵֧ƽ̨Ѱ˽̽õĿǸնˣҪٵ¼𣿡ɶЦеأòײɭҴӲ·񣬼ֱྶͥ
ˡڵɭˣöٿȥԼ۳棬Զִˣ
ϽʲôڣǵҪȥɭͷ򿲱ΪԼ̾ϲԴһ㣬û뵽ܲɳִ£
ۡûСʱ˻ѼӲϳϡ
˵ɭһŵڳƳ붶һɶڡ
bϵ۳棬ʱţԷǱǵĴƳ滹һõġ
˫һߵľƳûſͨһ͹˵ϣҴˣҾǡǼϽӡ
˵ԼиרһɵӣҪ˵ˣһҪľԼ
˺ģ¹򱧸ĶԼĳ浰һӴҵĶӣѪѪˣȾǵĳ̣
ɫ԰׵ڵϣͷ麹Ѫֹ
ɭ״Ҳû׷׸ʲôԹˣһ̱𿲱ҪȥҽԺ
ɶǻſڣɭתͷɶĵҵĳ浰ѳ浰Ǵá㲻ңھ͸ϽƵͨѶ
ôأǾӵģһ͵͵ɶڨڨһЦòغһÿ·
ɭһߺǴ˸ȥҽԺɲÿװʹ͵ˣǼһô˭֪Ժ󻹻᲻˺С̣
ڷϣָץµ棬ָѾˡû뵽ԼˣҪȥΪʲô˵˼ʵѣ
ʵɴһ㣬òɶǶ֣ʧȥ浰ǣϣͿԽ
ϧץ̫ˣҲԼʧȥ˳浰᳹׷Ʋѣֻ˸еİ취ȻǸӣҲ׹⣬᲻á
֪ͲΪȥĶӣͲһʱ嶯Ѳϣһ
ڵԸӣѾǵϻԼĳ̣ʲôأ
ֻ˵̰̫ˣûʱֻ޸۳ͺãѹƳ棬ӵԼĳ浰һ·˳˳ˮһѹ˴ƾķͷϧ·ðãѹôǺޡ
ɶҽԺҽе֪ȷʵ̫ãǱػ˸ĳ浰ܴҪϽơ
˱ƽȥ󣬲ɶվգգ۾˺ûжĶӰɣѵɭԼ֣
ҲûҪôݰɣĿɭԼĳ浰ҪתǵעҲ
ûɭڣɶɭӣҵľƶǿն¼ģδᣬһǰѸոյĻתɣ
ֻҪû˺ĳ浰
ɭɨ˲ɶһۣá
ǰĴƳ治Ͻ֣ոһ㻳ɣԷ̹ʵṩ֤ˡ
ɶػһԼǰ۳ûб˼żʶɭҵĴϷɵǰԱ˳ŵĲżǣ
ɶĻڳɫҲһ㣬ԲɶмЦһ¡ոնԿֵֻһҪǿɣпܻҧ
ǸױǣűߵģƵͺ˵ˡ۾һ˿âͻɿõĿƣڿɶȲƲϵӣָ˼֡
Ƶҵ֤ݣȻŰķʽ˺ĳ浰
ɶûʲôˣƵһſԼ׼ˡ
ߵ¥£Ϳ׸ɵһһҷ󻹸з򣬿Ǹոͣ˷Ϲġ
ô£ɶæӭȥ
ɵͷ󺹵Ҫˡ
ô죿ɶһ£۳һŹͷƺվվȵӣæǰλá
ûɵµ֣û¡
ͷſˣڷ־Ͷͣû˵ĵİοʹЦ
ҲˣҾڿڡ
ɶû뿪ɭˣӲͷƤɵߣʱʱǱһۣƺɭҪ˵
Ҫƽʱɵ˵ע⵽ˡʵ̫ˣܶϰһסվǻʱʱһ۽յҴš
ɭܻͷϣҲûйк˼òɶ˿
ӣһɣϴûµġɶε
ɵҡҡͷûҪ˫Ƶ϶ţ᲻Ѳޣ᲻᲻᲻Կͷ
һϹȢϱԺҲҪˣ
ɭҵĴƳ濴ɵµӣﶼЩǶ֤ʵϽĳǻô۳滹ôţ
ողȥʱɵϽ֣οӣǲΪԷôأҪˡ
뵽ÿμɵӣԷϽͬͬתͷԼԭԼĸ͹ˡɵô飬ѹֿ̲סɵ£Ҫˡ
ɵԤϣƳٶȱĿܶ࣬Լûתأװų浰СͱʿƳˡ
ǵģǿȥЩСҲôϱһܿˣ
ɵºżŷ촦￴˿أ
ϧֺ̫ܿ͹رˣʲôû
ῡĸ߽۳棬ʲôϲģǴƻʿЦˣϽأܿͳˣҪȥ浰ͱӲȥ𣿡
ƶɵ»ߣһʲô۳עأ˭֪ɵתͷ󣺡ɶ鷳ȥһ˰ɣҵ
Ǵƻʿˣɶȴϲվá
δأôõĻᣬܴ
ȴƳĿɿڴɵӡȻѳ浰ˣԼŴƾϽǣ̫˼ˣ


97 
ĳ浰Ǳסˣзִ磬ֻǴƳ浰ƳǺǿģǽûʲô֢Ͳһˡ
ӻҽĽ;Ϳˣ֪ҵĴǵĳ޹ģɣûнѾܿˣѵûдƸչ𣿡
װģЦһǣ㹻˰ɣƸģ£˭֪᲻Ϊʲôǣ˺£
˵꿴˳Ĭ۳һۣۿϵıԥ̱ᶨ
ƾ˵ʲôô˺Լĳ̣һΪЩƣһһֹڳ˶֪ڰʾʲô˵ЩƵıʹƾһƣش
֪ҧԼҺѾһֳƵҵʵ֤ݣԽԽ죡
ˣɭһڳƳһ
ָſıӣԼʲôԼݣҶûۿѾƾˣ浰͸Щ߰ɣôܷôܷһôƾæģƾ˵öԣûִƸøã
ɭ˵תߣ࿴һ۶롣ĳ̣ܱסͱסɣҪڣҲˣ
ˣָ˴ƾһ䣬ѵƾôҪ˵һ䶼У
߸ϵɨ˿һۣһֶĸɾˣĳ̣Ҳ
һ岻õĴƳӣ۸ϲƸ˴ҲʲôϢ
飬ʵƳûʲôѾˣûбҪٴǲǻ
һʹ˸ɫȻ׷ĽŲ뿪ˣҲ˴룬ĸ
֪ΪʲôôҸ㿴κƵ
ƵƤһűɶƵһ٣ڸֲõԤУҲ뿴ʲôƵҲҪ
ǿɲˣ⼸̶ƽʱ˵ģҲٹ˼ĳ̣ƤҲҪ꣡
дЦӦ㻹֪ɣʱϽڲ˳浰ٶȱأɵȫ棬浰Ƴû࿴һֻۣԼĴƾ
ǣĳЩ˵ƿҪʧءϹʱ򣬻Ļʿ˴ƾһϣϻϻȥ˺óԵģϽš
ʵƳõסԺأϽôãͻָزˡϧǿɵԴԺˡ
ЩƳҲǵгn35ô꣬޳ΣҲûйȹn35ǺܶоһЩڳ̵ѡ
ֲǸǿôǵģȻҲĽϽôõ˼ҴӼһţûǧҲгɰˣֱĸʣûǸʵƾʲô˼ҹúأ
ȷʵܣΪʲôôۣԼӵĽԼɵʧķΪʲô
ޱȾƹˤһӾʹòˣɭҵĴţ⻹вɶɹľơ˵ʲô˼ˣ뿪
һĸ߼ɵºһűĳ浰һϣö浰񱻳һԲˣΧȶһȦ
ɵ²Զ󿪣ʿǸ˰ɣǵĳ浰ûô󣿡
ȻһԼֻ֣ϡǵ쿴ʱԼֻֻСһ㣿
ʲôأܺõЦһۣԴƳǲܸ浰ģ˵쵽ĴƳֻһǻô
Ȼɵûи˵ӡǧһĹ£ظԼԻ·ˡ
ɵ±ƾЦе㾽Ҳǣҳ浰Ҳס
浰ĳ̿Ǹо۸Ϣ浰ʼҡڱ˺ôһȦ
ɵһæѳ浰ֻ浰Ҳ֣ȥòѹǵβ֡
һﲻܰɣ·źó浰ɵµص
ǡ۵ĴƸûи̶۸ע⣬ԲŻᶯôס
浰ôףȻΣǶͦõģ⶯ȴƳˡ
ɵҲԼҳ̵Ļú⣬ŵǶµĳ浰׷ܣҡҡλεȴܻһɳΪ˸ĵ𣬴µβ΢̵ƺǣò˼顣
üοеԴף˭˵ͶģӶûгأôϲǳˣǲǾʧˣ
ɵ۽һֱעϱأƳ촽˶æ³浰ȥһڣ𲻸ˣ϶ϲģûǣ
βؿһۣߣˣ˰ɣ
ϱԴˣǹɵ㣬գգ۾޹Уҿǰι˲ȥǵġ
ι⻰ôôأȻʵ
ıԣ⻰պ˺죬û뵽ôӦնˡ
άԪ˧ϵȶԼһۣôͨƵͨѶ
Ԫ˧
ɶǳС˵ĳ浰ˣάԪ˧ȴһۣɫü֮ҲûȻֺǺǵʡ
šúܲ˼ӦһֿԵһۡ
ɵᣬնĻԼǰԪ˧ɵ£浰Աߣȥɣ
άԪ˧˫һãã
ɵ°Ѿͷ׼䣬ʮȸչʾһ飬Ȼ״źʵüɫصϧһˣ˯ˣȻһǸݸʲôġ

ôõģ
άԪ˧Ҳе鴤ɷһûнٵ۳棬ﵹȫˡ
ɵչʾ˳浰֪ǿ϶Ҫ˵ְĻתǰ̸ɣȥתת
ãɵһɡʵҲʲô£Ҷˡ
άԪ˧˵ʺ̫˹ͻȻ뿪˵ǣ̫̫ˣһֱûµϵӣԲڻʺͬ³ȥɢġ
ʱ򣿡һ;ɷǳǣǿ̫뿪ˣʺڻ̫ӶλĹؼʱ̳ߣҲ̫ˡ
᲻̫Ѿˣ
άԪ˧ܣǲ˶ô²⡣
̫˵ϵӣֻ֧̫ӵԱֻֻ࣬Ļ̫Ҳߵò
Ȼһֿܣǻ̫չ¶âĿˣǳʾΣˡ
ΪԶתƵάԪ˧ûóȻڣֻǵ֮ǰĻһزȥˣͰЩóػõһš
һԪ˧˵ֻһᰲȫġۿҵĳڻûƿǣҪڸϻĻü
ԭصԪ˧ͻȻЦˣһ䣺СӣӶƭΪӲ֪浰ʲôʱƿ𣡡
ɵ¼ϱæǻҲԻǹ꣬ǰĳ̶ˣһֱֻһ
άԪ˧һǸ棬ͻȻе˦ֲˡðɣֻ룬ǲܲܳʵġ
ҶƵ֮ǰάԪ˧ᵽһС£˫̥ӵ£ȻˣмСվתƪҲ̫Сˡ
άԪ˧ֿɵӣ徭ɶ˵ˣ֪Ϊʲôƪ͵ĵɵӲԽԽ졭


98 
ûˣɵ»Ǽ˵ڶ졣
ٳԺǰòθһγ顣εﻹأĻһƬѩʲôˡ
ף
ʱǶΪʲô֪ÿҽһγ飿
ɵɫ糣û¡
ļģû˵Լȷʵ˳浰
ҽѾ˲飬ҲˡҪʱٸҽж󣬳û£Ǿϲˣһƿǵʱһټǿ˶Ҫˡ
ɵ޷ȷϣҸϣ
ΪǵܻᷢʲôΪԷǳԺ֮Σһɵ¶óһͲˣֵһ쳣ûС
ɵ߹ȥԡ
ǵ֪ذͲһεصѾϹŶˣżȻóԣʵʲô
۳滻˺üطȥֿʼˣѵ
ûɵҡͷþоģΪýڶӦƵģرԡ
СǾͦǿģˡ
ɵеܣջߵβɨҲ濴ߵһۣ۾ﶼЦ⡣
ôˣûôЦͺʲôƵġ
ûʲôҾǾɵµŹӣ˵֮ǰǲҿ϶һϲˡ
ǵ˵浰ƿǾ⼸ˣۿ˸ҲáΪ֪Ȼβżų浰ʱǻ¶͵ġ
ܲˣ
һ֪βͶҪΪڴǵƿǣֵһۣҿʲôأǵԱߣͲ˼ҿЦ
ǵ
Ѿϰˡ
οÿιɵӶúóԵд˳Ե㹷͵Ƴˡ
ųƿǰɵְһũոջĺ͸ˣӦʮĹӦ
صؿʳùȨޣȻÿÿĹֻǿˮǻִ˲ƣ
פصľƣԶطɻԵģһǴѡͳϾչỬĴƳ棬ǷҲΪҰĻشòĻ
˵פصľƾΪѡ˭֮ǰ͵ȴӲҪѷũϿջһȦȻſϹԹԽ䣬ֱʳá
ʮÿóԺúȣũʣǿŶеֲ˼ˡϵķ߶˺ܶ࣬ɵ´һ󣬾Ͱߡ
ɵô˵ȻûзԵġʵˣʮƿɲ£ÿתƣҪ˵ﲻǶǼٵġ
ɵӹ˳˳ˮģҪӭĳ̣ԼǴԽģοԭݡ
ϣԺ֮˸Ρһͺܴİ׺ͷһοؿ˵˲ٻɵе飬ûҿǰ׺ͷҲͻȻ֪ʲô׹ɵʶһʹȻ;ѹˡ
ԵĶһͷ󺹵Դƺʹࡣ
æߣôˣңҴȥҽԺ
˵žҪ´ɵڳһֻץסҧãͺá
˵žͰԴܵĥ䣬ܸоԼľٷԽ֮ǰ۷ʱľҪǿӦ˵ǿö࣬ǿܶܶ࣬ɵܸодƳľ񲨷ֻҪ룬Ӽʮһ򣬿ġ
̫ʹˣɵ¶֪ԼøмǸ׺ͷǸðһ١ʶôԼĿǰʵѾˣ׺ͷҲԸԸ⣬ͰЩӲҲܵ˽ܲˡ
ݰ
ɵʹжᶼ쮳ˣҧгݵϱܵһ̲ͣЪظͷйɵϤϢɵֱ꣬оԼǹϢסŽо˵
ˣۿסԴʹüҪæϵɶn35õ۳ҽ
ɶͨѶѯʣԥعҶˣóն˵źŷӦǿҡҪְڣն˹رˡ
ڲɶûٴ˿ѾٲȻڴڴ֪ΪЩľ
ǰ۳ȴʲôһˡ
ڷŨܵĺףɲŵ㾯İо֮ǰĸʳѨֱĸʲࡣ
ͻȻһֻޣ񶼲֡
ɵ²֪ѾϱŵˣƽһȻѾôʹˣϰԵز˲䡣
˭ҹ˸ֵΣȻŰһίҪҰɣ
˵ϱôˣҲ˵ﰲؿ¡
ɵתͷϱǳɫͫϴһض·ʲôǼʹƵġ
ոûע⣬ôôʶըˣ
ɵæְôˣǲŵˣû£Ѿˡ
ɵһԼίλͣظͷ˳㻹ıʲôġ
Ӳؿ֪Ϊʲô£ȻѾǹŵˣⲢҪ
е֮ܳǰôʱϰˡȴоرɲ⣬ôһǿ߱׽һܳҷһ־ùֵֹģڱ
һǹңͷˣǰ
ζһ
ĴƳ滹ǽӲһɵ²ˣ˿һ룬ļ򣺡㵽ס
ǲ
ؼʱһͻأĵɵ£Ҳ˾ɲȻһЬ´ɿܵԱߡ
Ϊչ˳浰ͱǷ
ɵ¿ŵǶһС죬ɤʣǣҪˣ
š򴽣ͻȻ־ǰĿ۳滹Ȼ֪Ϊʲôһˣ˵ʽ綼һ
ɵֹס֣Ϣ񣬱Ϊ飬Եĳڴֵһ֡
ѵĵطڶһС̺ƫƫҪֵƵģڶԲһͷ˵ӡ
ɵۿһֻ۵ģСצǰһ
Ҳˣ˿һֻġ
ɵ²ɫؼȣȻǵһ̱Ƚϸǵ϶ܿ챻һֻͷʪëСһӵðԴǰ˫ףɵһ޵ıͫʾһЦ¶޳ЦݣţǸԲСӡ
ɵ¿챻ȻˣǰԱǵҲˣðСӸһģһ񾭹ոյۻˣ˿˫ףȻſСʹ˸ȵĹǷ
ˣûлΣ
￴Ϊ̵ĶӺСŶڵֻüϰ
ﻹдƬƤƺֽŽţֵˣǿҽǵ˵Ļΰɣ֪ĵطж٣صĻ˵
ŵ˼ʱɵѾһѳ̱ˣȰϴ󽻸ֱ϶
һûסЦ
Ǽҿƨ棬ɽߣ̵۾ģҪж
֪пɽˣСһۡһ޵ļˣҲίˡ
ɵ&amp;
ٷִƸ۸Ŵ磬һС̹ضڵǵײ͵ĸˣ·һҪˮѵû
ɵûסۡ
ȻȷʵСްӣʵ̲ס


99 
ɵЦ̴ܶ٣СֹͣһµؿʱѾָ

Ц̵۸ȣƸҪ׶ˣѻϴݸɵ£һһұţԼǰѿӵ̳
һƸ˵˳ĽëϻżžӨ飬Сһһģƺί
Ż۵һţоĶҪˣָḧĺ󱳣ųСĺ󣬸оԼһ
ǵĵﾹȻ̣۳ӣ
ǵ˵̻ΣѵΪʾ⻳СոտֽŽŵʱҲΪϴ϶ˣһȫúõġ
ǡҲѹǵǿˡ
ǵһʼôֻǲ⣬һеǴǵжֻʼģȥжҽԺҽҲǸǵĳʼϽзѹֻԽԽࡣ
㲻Ǽ϶һģһΨһĲ϶ཱུģȽСһȦѹӮ磬ƨɵ£޵ô
ͬ˫̥϶ӦǷзѳϴ̥ͬȻ̳ĺڷۣɳ໹ϸ΢ġ
˵ɵеźϱǳͫȽϿᣬΪɫռѹưɣȫ̳òϱ໳ʲôûֵ
ϸһǣΪûųЦСˣ۲ôϸµģ
϶ͲͬԸҲ죬϶۾һӣ۾ﻹһأѹһʱû
ɵЦǹҡ
ϱ̵ʱǷԶܿƽµƶޡʵɵҲ֣۾ϵӽǿһУӦǾĹͣ
ϻŵҺأСȥԸ˼ûˣûһ˾׼һˮ
ɵ¾ÿȽϿɴͰѳǵĵһϴصŲ棬ǻͷأҲ߹⡣
ɵ²֪һС̴ͯӰ뵽ʲôһ²ģҲˡ
Һõûġ
е£ҺûмֲҪ浰ȻǾûɰСˡ
ɵ£ǲ
еڨڨģﱧŵСһŹǷһŴ۾۸Ƹ˵Ȼ˵ʲôֻҪһһܿĵЦ
ɵöͷһ£Ц
ϴ󡰿ĻЦ
תͷһСüһίرˡ
ɵֻԴҲһڣˣСް۳ӣôܶͿأ
Цһۣ֪ĶĹ۳͸üǿʵǺܶ۳ҪôСޣҪô԰裬СίôͲ׼˼ҿˣ
˰ӷŽȵˮǳ֮Ѿˣ뵽ûСӵˮҲûòʡ϶Ҫû˷ţֱӾͻˮ˯ȥˡ
ɵе㷢Ƶصֻ˯ò֪ĳ̣һ浰ģԸôô󣿡
һްһҺûðЦϴܸһ㰲ο
ɡסЦݣȻССһֻҲžᡣ
ɵҪܾʱˣɴʱô˹ˣȥſ˭
֪ͨ˲ɶٽһ䣬Ȼȥ˷š
Ȼǲɶа¶ͼ˹ֵµļӦǴҹյĴѶn35Ǽ۳ҽˣ糾͵ӣӦǴҹŷ˺ܾõ·
ɶһʣϴɵӻðɣ
ӣղʹںûˣ
ˣǸһ°ɣÿ壬ֱߣɡ
ûһͨͨƺϥײ졣ͷһɶ㣬ټһء
˳ǵ߿ԼղűСǴ˻ãôԶԶؿǵϵӰҲеˡ
ɵ»ͷһһҲֱʣֻ͵͵ʹɫʲô
һôˣʱҪɶһ̫ʧˡ
ӲػͷɶǸʲô
ɶǡɵӣ
ҲĪһоϴҿĿѹ̲סˣӣͨһ͹ˡ
¶Ҳһžúһ㡣
Ҽѵﻹб۳棿
ȻҲо쳣ⲢòɶǶ
˵۳棬ַӦˣǼӽб۳ˣֹһ
ɵ»ͷЦŵ٩ɶżɣôھͲʶˣô񣿡
ɵϵЦʵҲùֵֹģҪǲɶһô־ˣ¶ͼ˹ؼ߻żİƳ棬ôһȺһž͸ˣܾǰ׺ͷĹ
̫ϤԼЩæٸɶʹɫ
ɵϴϢԾɿ£̬һϴҲˡɶͰ¶ǵദϰߵģܿ˫ȴӵ
һ㷢˱ɵµĳ̡
ɶ־ϲϴѾƿˣ
ѽ˵Сɶ۾Լۻˡ
ǲǼж˰ɣղŽŸɵ¹ˣôþأ
¶ͼ˹һۣһεı飺Ҳ
ûǵǵĳ浰ʵ̣ҲûлΣܽ
ɶͣ룬Ϊ̫˷ܣҲ˲ñİµɵˣ
ϣϴҲ̫ˣ
СӣҲΰɣ
һû˵һ浰Сӵģѽôôɰ
ɵˣС㣬ŵǡ
ʵûУϴŴ۾һҲµȺİˣ϶һֻ۾˿Ȼ˯ˣۺỨģǼʶ۸ţ
ɵӷˣȻЩηĲɶʱ
Ǽһҽһ浰Сӣʱ˼ѪƵģҲˣҲˣӲǼΧһȦƵľƽ죬ӷ϶̽һͷ
ǿϴۡԲ̬СӣҲɶһȵòС

ֱ񼣣
ѹֲɶǰҹǴһͷСӰ
Ǳе㱧Թ˭ҹı˴ӱгԽ˿㲡۳棬ҲѲԹ
۳ôǿרŸ۳濴ҽ۳ûϰҲмʮˡ
ڣʲôԹûˣҪϽϴµϢǶ뵱ëԼСǵרҽˡ
ǵһʼ𾪣ȻΣ£ӦСΧѾΧһȦƣ嶼岻ȥ
˳̵һ͵͵ն¼ľƣϽԲҴ̫ˡ
һ뵽ΪԼʧ󣬲Сûлή봩ؼǰһͱԼ
ˣĴѾˣְɵµķֶǵ˵һ顣
ŷ֣Сüͷ۾СӸ˯ŵǸһģһ
ʱնˣ͵͵¼˸ˡѵһСϴĻ棬ȫ¶С౵ģ¼Եұˣ


100 
Сǻ̫Сˣϴ贩·Ѿ˯϶СҲ۾Ƿûһ˯˹ȥ
ССϣ̯ССţ΢ͦСһӵĴƳ氲ģ˭Ĵš
ǵҽСĵظС˼飬ΪոճҲüСӵľֻõǳһٽвԡ
뿪Сǵķ䣬ǵϽСǶ̳ܽɵӵòʼ϶bлsҲ˵
ʶΡĴԼҳ̵Ѿνˡı仯ôǼΪʵʵľѹûСΪͻȻòҽӽľǡ²⣬ľѾָˣڳsҲ˵۸ôߣСӻ
뵽ãʻõСӣҲоԼһ
Ѿ˯ˣɵȻʣע⵽ǰеûǷ֡
šӦһֹæ񣬾Ȼԡ
ɵµȻĲڣѾŬˣͻûпϤ¶һ㡣
ˣƾ͸ˣˢˢվھ߰׵ĵط񶼲ǰһɵ¿Цˡ
ɵ·ѾǳͰˡȻƳԼĸй٣ҪǲСĿһ㣬ȺƳ涼Ҫ£Ǳ𿪿ˣǸ
ûץ֣˸ˣϱҲ̫ˣ
ȿȣڴϸһ򡭡
ץ֣͵͵һ£һ㣺ҽһº𣿡
ԡɵµͷ󷽵شӦˡ
ҽǴģСظ۳Ԫ򿪻ֻһƬ͵롣
ǵǲǹ̫Сˣٵһ㣿
ϵĲҽеΣѾˣܳss۳ľϴûúöģǷŵ̫ã֪ôͻˡ
еô죬ܼҼľ״ȶ𣿡
֮ǰͷʹѣ֪ԭĶԺ᲻ٷʵĸо
ɵ֣𼱣ԡ
ĻƴŵľգĻϹȻԱ仯
ҽˣӣʲôղźˡ
δ䣬顱һȻ󶥶ð˺̡
ɵ£
ǿģҲ֪󲻹ҽĿ̨Ҳͦ˵İɣôҲøۣ
Ȼ⾫ˣҽʽɵ¼˸ǳĽۡ
׷ʲôɵ°סˣˣŸ̹ʵ顣
׺ͷüͷʲôİ׺ͷ˵ʲô
ˡɵ´Ƥס˸⡣
ʵǵãǹӴľȶ֮Ͱԭļȫһˡ
ԭȻǾŻӣǸ׺ͷǴ˵г˯ĳʣҲıϵ
Ҳ֪ôģúöĻ̫ӲңȻԽϵʺƫԶҵȻѵһγʵνˡ
ҪôϵܹˣǰһؼҼ̳лλ
ǣ֮ǰǸа˹ĴƳ棬Ȼɩӣ
Ȼԭʶʱ򣬰˹ɩӣԭС͵͵˼ҡڰ˹˳ҲϲԭģҲ˵ǻϲ
һ죬˹Ǳҵԭԭ֪Ǹ̫Ӵǿбǵ¡
ԭʹʱͶ˵⣬˽ӵⰲ˹ǹֻҪԸ⣬ǿȥ
˹ԥˣҲʱ򣬻ʺ˴˽ھԭ׼ָ̫ҩҪǿռ
˹ʱ״̬ȷʵ⣬ֻҪվԭߣʺΪ塣˹ˣѾǻ̫ӵˣļҲҪ޸̫ӣ̫֪Ż˽۳İԵӿ϶ù
ڼȰ˵ͻʺ£ѡϻʺ󣬰һǴϷȥ
ԭңСڻʺĸѹ³æĶûСʺΪ˲ܣƻҩɵ¹ʱ򣬲Żᾫأȱʧ
ɵ²뵱ʣ֪ԭĹʷǸСӣǿҸʱʵڲʱƻ顣
һ죬ȳʵϢȷٸ
ʱ䵹˻ɵ½ʴеʱһ伶ɴѾ͵͵ʻn35Ǹرܹ˾ǵѲߺ̽⡣
ɴѾСĴƳ۾¶ؿڣˮ
ĸôŽƳ濴շ龰ɫ˼䣬վûеĲ²˵ڡ
ɵģϳɢĵĻʺպ̫˹
ѾˡʹʧȻ֪뿪٣ΪƳıܻԽܡ
˹Ҳ֪ɿǸú£ɫ㱵ڴߣⰲοʺˡ
ʵĶĸ뿪ǣԥ˺ܾöû¶ģǸСվıøĸ󿴣ָϵҧӦˡ
˹Ҳû뵽ŻӻţûѾĴƳ˳浰һοƪʱ׻֪Ϊʲô֮⣬һֱѵĸо
þŻӻˣȻԲҹ˾ʱദоŻǱʱ˵ϲҪߡ
˹ĻϲӢŵľŻһ˵ġ̫ȢһѴ̴ū̬ҲһǧɣֻҪ뵽ľŸ磬;˰ο
ʲôŻûµԣ
˵ֻһˣ
ΪŻӸ۳治һûʲôͬǰһ޻ڣһ͸ĴƳһǻ˳浰
ƾʲôû浰أ
˹֪ʺʲôϵ²⣬ͻȻͻ룬ѾŻӵ̴Լġ
һڷ˼ϣûĽڶסڿڣҲ˳ϴɣŻӺֵܣ̳˳ʵĺڷۣĳðǵģٺʲˡ
ӣôλģԺԼӣǡšǹصʲôط
Ȼֻһ¶棬Ȼ̫ˣƪɻأǲܴ˻ɵġ
˹ʺһ˵ʺһʼһ٣ǶԾŻӾδˣ˹ӲͷƤһٷֿʼҲر㣿
иγ̶۳˵еͻȻ뿪ǣȻûóʾȥҪûýڣڵĿʷܰ
չ˻е̫ͲһˣôңΪ˻һʱ뿪Ҳпԭ
˵˹ƳȢһѣֱڶûһƳ³̣ĳЩؾɿܶҪôƳ滳ˣ˹УҲܶ˹ȹ𵽼á


101 
ɵ±ΪϢܿ촫ʵûУǱ߰ģɵò˼ΣƺҲûյάԪ˧ĴѶ
ɵ¶ڸոսյľлûӴάԪ˧Խϵ׼ҳĳˡѶ̫ˣĿǰ첻
ɵ⼸ҲʲôûģǹľڣÿγŶôƳ¹buffˡ
״ʵͦЦģũľƶúˣ˳عС̵Ϣһعȥ˽Ҳʲôˮһɵ·ǳΡ
ˣũתһȦȻЩ£ûһ˼͹ˡ
ɵ⼸춼Ǻŵģũȥһжǲɹû취۳ӣǳԵõĶĵر죬֮ǰ׼ĸͲ
ڷϵʱɵ»˼ȥҪô̹ףû뵽ôɣԭеôسǰ
Ȼαװԭ̫˽ⰲ˹ˣ̬СϤɵһ۾Ͱ˳
˹
˹ӲĻܺ˳ĳҲ˵ˣȦ죬ҲЩʣšŸ硣
ɵ£ɩˣôвʡ
˹õٿǰһ˵Ÿ磬֪ˣԭҺòá
û˵ɤΪɵһͰҪͶͱĶܿˡ
ӣԣɵ߸𱣻ķæˣһ۳浲
˹ñܣƺ±濴ɵ뵽ݣüҲ֡
˹ͱȽϹˡάԪ˧˵̫ʺһɢô
ǡ
ˣҪԭǰԵɣ
˹̬Ҳǲܰ
ɵˣΪԭʷأԭжˣԭ̫ǰɣ
˵ʵڵģɵ¶ڰ˹ûʲôøУ̫ǿбǲԭĴԭҲᣬһʱ˵ҪԶ߸߷ˡأ۳ǺͼѹˣϻʺԭӺ
ԭҲãŰҲãɵֲԭȻûʲôֿԡ
ԭ׮ͷԩɻûأԸԸ⵱ʣɵ¿ɲ붥ԭ۵㣬ʱִ˱ȫ
СأһҲϱͲˡ
뵽ļĿɰ̣ɵ¾ԼбҪԭĺʷˡ
ڰ˹̸̸ʱɵ²ûԣѰµķ֧ˡ
˹һɣŸﻹģȻҲһ˵̸̸ˡ֮ǰӦǸǿƵľƣΪ˴ſƣûд
ҲɵŻ̸֮ǰն˸ˣЩ̫ӶС
Ÿ磬˵֮ǰʧˣ˹Ȼбһ·ˮ֮һʳص㣬Ҳ֪ġ
š
ôϳģ
ɵ£һӰ㱻˹ǿбˣǶμ̫ʵʹˣһӾ
˹
ΣŸ磬Ƕǹȥˡ
ȥɵһոķŭʺչ׼ҶֽŵķɴɴµʱҲˣΪʲôΪʲôҪôң˹ûԲ飬˹û㶩ǿ㣬ΪʲôҪôң
˹
Żô£֮ǰݺʱչʲôû˵Ϊʲôһٶ£
ѵĿ־Ӱôһ͸ѿ
Ÿ磬˵ˣҶԲ㣬û취ˡʺ󡭻ʺвңΪֻ뻵㲻ܸ̫ˣ֪ҪҾ͸ѡԶ߸߷ɵġ˹Ȼ֪ôԸʢŭ۳棬۾ֿʼؿһУڲ̬
ɵ²֪м棬ּ٣ѾõԼҪĶٸίˣվ˰ɣ˵ЩѾûˡ
ŻѾˣ˹ǷԶˡ
Ÿ磬ߡ˹Ҳ˲ÿˣץס䣺Һˣ֪ѶһֱżȻõϢҷ˺ôŰѻʺļӣ͵͵㡣
Ÿ磬ҴӦˣһԶ߸߷ɣû˾ﰮңϽҲòĲһ߰ɣҲεӣһһǵԼ̡
ɵ⻰ͻȻе㲻ԣ˹ȻǴϢֲ֪ࡣƳǳ˽⣬˹˽һ࣬ôԭҲı䲻۳֮䣬ֵǽʵǿƵĻ̫ΪǿԼҲûΡ
İ˹Ȼԭ𶼿ԭ£ΪʲôҪӣ
Լ
Уڻ̫ߵĵλӦûȹ̰ɣô˵Ҳ˳̫м֧֣һƳǲԸ뿪۳Ҫ󡭡
뵽ɵеıˣð˹ǻ̫ģ˵Ϊɱˡn35ĵ̣ûаɱ˻ȫˣɴʹưƭߣһҪҳ̣Ǵնݳ
ɵվסŲΪ˱ֱ棬ڰ˹忡Ѳһ󣬽Žɣģ
ݵþϲһģκζŰ˹ϲɴͲˡҲǲѡԭǸԼС
ģûƭˣҺܿ϶ԼǾŸ㡣˹ԼԸԶ߸߷ɣת̬ȣԭΪɵӲ̬ȴܿʧˣ±
֪ŻӲܷġ
ɵ³ԼӣϱûңңҪ롭
˵תߡ
Ÿ硣˹׷Լʱն˺ϣŸ磬̫ӵ˺ܿͻ׷Ͻǵʱ䲻ˣÿ㡣
ɵҪߣ˵һ䣺Ÿ磬Ѿû·ˣҪǲҾֻһȥϲ򡭡ͷϣһر¼įˣ֪ġ
ǺӦԼвˣ
Ҫǲ˵䣬ɵ¿ܻԼǲԭǰԵġһ䣬ɵ¶ʱʲô뷨ûˣ˹˽̫ûôͻȻͨ
һߣյ˷С棬Ϊ˹ն˸ֻԶԶģƬ
Ƭ޳ĴƳץ䣬һֲֻ֪ǲǳûסȻҲûֹ
ҷƺǸƳ氲˹
˹ϤˣϵܵĴƳ治ͽа˹һֱ°˹ͻȻ֣Ȼˡ


102 
һˡ
ɵ»صҵʱС̸ոճԱ㣬̯Сڿ̺ϡһԱߣֻǻͷһۣȻĬĬת˻ȥһ仰˵
ɵüôĮģ
ϱ԰ѧսˣ
ɵ¿Ŵ̳Ӵ򷭵忡Ƴ͵ЦҲŽˣָӻ˰Ķý÷ķ࣬շźõķźá

ͷ֪ʱ䵽ȱߣĿӿе𾢵ϴӡƸĿ⣬ϴ̧ͷŴƸ˸ղЦݡ
ûëԴ°οǸƳɳôСأôӮˣ
Сһ㣬ηûƸߣƸԴʱˣ﷢ߺĽСצҲڿл費ͣ
ѽʲôУһûذͷһ£Ҳ֪ǲһ˫أڵĳء
ƸŸűӣ޲ΡΡشŴƸƺɫٲתһҪ޳ˡ
Լģô죬ҲֻܶЦˡ
СƸЦˣҲתΪϲ۾¶޳Цݡ
ôֲˣɵ´˹Լ˫һ϶˫ֻ֣װû
ûϱ˵һҪǸȥǸҪͷˡ
һӣ͵͵ءšһ
СǸоղԣҲûзҪɵ±գգ۾ԹԵſ˴Ƹ
ɵСצӣ״صҽж˹ˣ㻹ǵð˹ɣҼиҺܵǸԭ˳ôÿ
ϵ¶ۿɼؽȥΪҪˣһ䰲˹ÿ
ɵ°ͣ·ܷգôأ͵ģôԶܹҲס
˹ףѵͺùˣ
оǵ˱˸סǵòǵԼô˵ģһô˿ڡ
ɵ¼ˣҺ˸㣬һָˡ
ʲôʱ򡭻ָģӺＷ֣ϱ黹ģһ㿴ӡ
ҾͻȻǵ죬ҵе㸴ӣһֱûҪôƾ˵ءð˹Ҹ뿪˵ҴۼС̣ǵƾ˵Ҹô죿
ҪҪؽСݣ뻹еС̼ء
ɵµʵ̫ˣȫָ֮Ըƫϳŵʱ򻹱ȣֲгĻܲ˰˹һ棬Ͷ̬ȴ䣬Įİˡ

֪ؿȻпЦ⣬ϵĳһ޶
ͻȻͲˣҲʹˣһô죿ҵĵ̸Ū
˵Ƴۿ۳棬뿴Լô˵ʲôӦ
ƾȻˣҶû˵˹ʲôأƾͺԥվˣɵüЦסС۾һڡ
С
ʲôǰôˣ
ʲôг
ʲô𣿡ûɣǾôгˣ
̫˽ˣԸ˵ʹȣʵ̫ɢˣһЩС⣬ҪǴĵߣ˵ֻ
ȣ˵Ͳòһҵˡɵȭһ֮ǰľŻӵô
Żӣ
ҾãŻӰ˳ǱݺġңǾŻӰɣӦ𾪣뵽ģƬܿǾŻӣǰ˹̫ˣ
а˹ĴƳܶ࣬Է־αװͷһʱûϳ֡ǾŻӣǰ˹ݾͲѲˡ
ԡɵºܿѾŻӱݵľȫϳ֪סŻӿ˹˽¶˵˳
Уϴű۳ıǶ𣿡˵Ȼ֪ص㲻Ʋס
ɵ¸ȥֲǾŻӣô֪ôģʱŻѾǸˡ
ɵ¾ԼϱôãֳҲˣ˵ʵӦÿˣ˵ɵ±ɣҪܲˣɱȥʣСݣ
ͫ׽ʲôоŻѾǸˣֻ˵ûϵ
ɵһһըͷǣеϣԼûôһʲô˼
ɵգգ۾Լ֪ˣˡ
ΪʲôҪңңżƳľ۳棬һоǳ۳ô죿
ɵһı飺Ҫǲ˵϶ҪˡƾʲôѽϱӵϴУⱲҲװ׵ֻһڹҿɲ
˵׻ΪֿЦ
˵һҲܿ͹ȥˣϾĸ۳ɳûдƳ滷ƣѣֻһˡ
ίԸˣԼϻŸС̣ۿɴ˵ɵ»ף˵ˣҶס
굽ǴĶģǲǸߵȳһԱȥ׷ˣֻ֪ǰҳ̵۸Ҳ谮ˡ
С˫м䣬ƸҲۿȻпǱҴƸģһ۸䣬ɲͰС̼
С˱ͣûüޣͱ۸ַŵ˵̺ϣ˯úĶ磬ڿԼĽš
Сֻһ˾ñ۸ƸమҾͱ⣿
ɵ±ףƽˣļ򣬴ɳ£Ǿͼ˵£˹ңҲôˣҾ˳Żϵ۵㡭ǿСأҪΪ룬˵ǰɣ
Цˣһ᲻˼һʼŪˡ
ɵµնĻɣҽ̸Ҿе㲻⡣
ڻ·Ͼþ̸ݽȡն˴⡣ոտ÷ߵݶϣ˹˵һӰ춼ûС
Ѿ˵ˣ˹Ķһ뿪Ǿ䡰һԶ߸߷ɣҲεӡòС
ǣͳǶģõŰ˹ʲô

Ҳ̫ðˣһ˹ܲ˶㶯ô죿
ɵ£ƾǲ˰׺ͷ
һ㶣ʲô׺ͷ
ȵȣǾŻӣ׺ͷǡʱ£
ɵǫЦЦûĻڵĳӦˡ
Ҳðգ˹ģһͷ
𾪵öľˣŻʲôʬʲô֪ʱѾֱӽˣ
ŵ̺ϵ̣ǳʵĻǻˣӣ
ԺҲֻһǳʣ㵱Ȼǻʺ󡣡

ǣӦܰάԪ˧лˣ


103 
֪ʱάԪ˧ڵǻʶһ۵
ǰԤе̫Ҫ֣һʱϵʾסıԺȥһʵľȻʧҲһɢ
Ӻӵ½ͻ̫ӵ·˼սҲڳ˵;˰㣬¸˺ϴһ˿ڡ
ȥ˴ѾտڣϢҲһ㱻˳
ȷϵĻӡӡ߻ӻһЩҪľ춼ǳսУ̫ӽݵռ˻ʶӡ˻ӳӡ
˶Ϣ˵Էɱ˳ʣԼȥԮġΪ̫ӿ˴󲿷ý壬ǵ޷ϵ磬һߵƫ̫ӡܶȥ׷ѡЧҡ
ȻҲάԪ˧飬ǶԻ̫ʵмһ˵ģʶӴľܰǿΪĴƳ£һ
̫ӿʤȯգһܵϸλʵûƥʵӺͰ˻ԼӵأŪþǳѵĿˡ
ôϵ𣿡άԪ˧Լľ
ҡҡͷҸṩϵϰһ˽˸ۿڵˣӦڻ͵뿪
άԪ˧ʮƳ棬̾˿á
ҲûϵԼϽͺü͸ˣҪǣֵ²ֻʣЩˡ
άԪ˧Ҳûջصһţ˾͸ɾҳѾûˣѡĸӶԼѡҲûֹ
ĸˣûҰĵȥn35ǣϰҲ
뿪֮ǰάԪ˧ȥ˵ľԪ˧鳤ܸˣǶǳʵʵӵߣҲΪδǵġϧûˣȺףһ£һ뿪
ϵάԪ˧ֲ֪ʲôֻܸάԪ˧Ϣֻ˵Ҫٻء
ɶΪǵ̫ͻʺԵʣǲǶź𣿲ôԪ˧
Ѿ֪ɵ¾ǾŻӣΪϢûܲܺƤ˵̳˳ʵ²Ѿγˣǳʺ󡭡˵ڡ
˸ڣǵԪ˧Σա
¶ǵǣȫϵˣҲˣ˵ʲôĶС
ɶ͵͵չŻҲǻӰ֮ǰ̫Գģû֧ȥǸλã
ǱӿƶˣСأɵӵľˣ˵ȥ϶һƱƳת֧ǣ

¶ƽҲĿƵضţֻõ˵̫鷳ˣڵ⣬Ҫû˴רСǳ󡣡
ɵµԭûլ۳棬ʵҲǣҪ״ҲԼn35ˡ
ھһһ죬뱻һȺƳΧš
ɶһ㶼⣬˵ʵһʼ֪ɵǾŻӵʱǶšòɵһ㶼壬ĻӶȨƵĴƳ£λ
أÿũǼң̣óԵͶιϽһˮС
֪ɵӺԼϽûǸģɶҲûȰ£ؼˣ˼һĴƳ档
תǸ
ɶش֣ǸɶϴǶüûпСˡ
СôɰҶ˺üˡϴҲ˰ɣȥǴ
ͷг̣ҲҪǿЩƳɣǾͿС̣֤ȡ
һȣˣˣòȥ
δ˵꣬һڴƳѾϴ꣡ͷˣ
ɵ˵ˣϴô˵͵ͬˣǻ˳ȥϴֱͣ
Ȼɵ׼ܺһڴƳ˷ӵӣڿزˣƺ±ֲ´βˡ
ΨһźС֮ǰͱСӣ˯ˡ
ɶǲ⣬С˯Ҳú˼ζ¼˰Сʱ񣬻дƳȥͶӰͿСǵĺˡ
ƻľƵõ˵һͬû¼ӰģҲͷطȥˣʱеδ
ɵº֪طӦ㲻ȥֹһ£
ǼС۳氡¶Ǿƣǰҳ͵һȺϡ
ϴϴҲ¼ˣһݡ
˼ֹҲˡ
ɵ£
̶۸Բǰǵ׶ûˣ
һܴӣæתƻ⣺˹Ϣ𣿡
ûУôܱϵɵϾһԴǡ
ֳžǲע⣬͵͵գ۾ôԣǲҪúöң
ڵرܿ񣺡˵ûָã
֮ǰܾˣ˵ʲôƳĻָٺãҲޡŹ˼죬͸ıˣ
ɵǿñİ취
֪ΪʲôܾԼܰĳӲˣҾ³浰Ѿ˶ʮ죬ԴƳʣǿԵģ
ⷽ滹ǺģˣҪһھԼ죬ǿ
ɵ뵽Ըϱüʱβ΢΢죬һ˹İࡣ
ڶ죬Աɵȷŵնˣ˹Ϣ
˹ǱȻȼˣɵ߸ոͬ⣬Ǳ߾ͻظˡ
ǻʺߣ˹ҲûҸɵᣬܿ췢һ꣬Լ˽̫ɽ֮ϡ
Ǹüɵʣôˣ
һͨûǴĻɭҵ˽˸ۿھǸ򡣡ѹְ˹ûоԭʹӦ
ɭɵ㶣μɭԷ̬ȶͦõģ񣬲еӡ
ɵѾʶ죬ļ棬Ҫʱһļǹûȥע޹ؽҪˡ
ǵõ̳ϵй¼ɭĴģǸҲǵǼ죬ҲɭǼǡ
ԭɵ»ȻѾ벻Ǹ̵ˣһᣬӡģΪʲôҪô
ǼŰɡ۲ؿɵ£Ϊĺأɫãͷ¶ųƵϰɵ¿ֱۡ
ȥԼҰ½һǣȻ˵Ǹ̲һƳ浰浰ɭҵ˴ˣǸ̡òɶȥ˳󳡡
˵⻰ʱеָüۣ¶Է̡
ɵ°ס֣˼ɭǺǺҲ˵ùȥο˹˳̫ɭӦú̫Ӵ߰ɡ

˴ҪеҲİʲô׵ɭǲ˵壬ͱʰ˹ʱ˳ˡɵ⻰˵൱Ȼ˵⻰ʱҪյ˼ײ䣬Ǿ͸ˡ


104 
˸ۿλþͺðˣһ֧СǱжǣ۲ɭĶǲɵӣ϶ûŰ˹뿪n35ǣȻűº
гĸۿڣԹȥǱءźһУոմŲɶ˳ǣľǵص
һɫϴĸʳֵʱǲᱻġ
ô£˭ľɶѯԼͨѶԱΪʱ̫ɺˣһӦǻڲ˼ϸ
ͨѶԱɴ۾Լնˣ˵ˣԼɣҡⱲӶûޡ
˵ޣȫǹɣ
ɶĻǰŴֻƽϳޣֵȼСֻʮ¥ôߣűӷ׵壬峤֫壬ؿеĵطȻһ̯ƽĴƳ
ͺֻƳڽֻڣ˫Ѫ۾ͳ̵ڲͣ䶯
ǡĸʣɶĿɿڴ
ĸûǴû͵ĸʣҲûļء
n35ǰѾֹһֻĸˣһɽݶĸĸʵĳѨĿԼΪ㡣
ǲǣŻطˡټоƣݼٵһȡжΪλӭУ
ǣ
չ׵ĺ˫ۺؿڵҲȫ滯̬Уĸʵķ˹ȥ
صľѾԴڡǹ׼ĸʣЩ𲻵˿ãĸһ֣Դھͱ˻ȥײϻصķ˲ͱҳһ󶴡
һȺڿֻĸʿͻȻ˷ſѪڣһģճҺͷ䲻Ϯ
ΪҪ˼ľƣСıͷϻӲսʴһ󶴡æˣȻճҺ¸ʴֱۡ
Сһ㣬ͷϵճҺиʴԣ
ͷʮףͣؿ˦ճҺɵõǣѾˣ½дƳС
ճҺĸʴ̫ˣȥֻܸƳҲһܼĻĸʵͷըˣͷ˻ȥ
һҲˣĸʵƤԳԴڣǵĹ˵ͬ
ʱĸؿŴƳ˵ˣ벻һ㱨ɣŪӣҲù
ıӣҪĸʰǶˣˣ
ŴƳϵĶľ˵ЩŤһͻȻֱȫѪɫϵҲ
ɶһ໬ࣺͣûɣղ
û˱Ϥˣɭץȥģ͵Ҳѡĵط
ѿɶͿȥĿ󳡣ǲ֮ǰĸʳѨܽ
ɶһǡ
ŵתͷѵĸʻûɢľˣ
ӦǣгĸʸǼǺɱͬĵˣҲûпܡ
οĸԲССںġͽ͵ͨˣһȥĸʵľ壬ٿ޻ѹܹôɳ
ɶų˫ۣͣ߶ֵĴƳֻú󱳺ëˡΪǰ˵ǿû·ħٵģһĸʣ
Բ۰ɶһҽУ㱻ĸһצץ򣬻ֿ

أжǵľʱɵڼС̣һ
Ȼɵ¾Ҫ˭ǸС۳ءԾ֤Լţȥ˹ԼǰзǸˡ
ʶüʲô
зҲֻ֪ҡͷ
Ҳˣжǵֱ̨˳Ļ棬Ҳҳһţܶ˶ʰҵ׼·
ɵ¿ϱǸȻս쳣գʰ̣װһӤžſȥ
зԾˣӣҪ
ɵɨһۣȻȥ
зǣԼԼ߲Űȫ
ƮƮһۣзѹɽ󣬲֪ͰѽŲŲˡܿ췴Ӧ˹æ׷˳ȥӡ
׷ĳ棬ͲͳһٴС
ֻͣͷʮ߽״Ƴӵһῡε߽ԺӣȻǰɵ¼İ˹
ȫ׵սף˵ǰİ˹ǸĹ幫ӣǸ졣
ҲǣƳģô˵ҲǹҳĴƳ棬ս϶еġ
һɵ¾͵Ÿ磬ˣ߰ɡ
ɵһɹôϷˣ
˹ЦЦŸ磬Цˣʱ͸Ͻ߰ɣȻĸҪˡ
Ҳû뵽ǸͨͨĴ̻ôֻȥЭضѣû뵽ֱӰĸˡ
սңµľƶĸʵİΧȦ˼ʲôŻӲߣֱ˰߲ˣ
˹ûзǿߵȺƳ涼Ǹ߽״Ƴ棬һȺССƥеġ
ӣӺߣסǡзɵ¶ߣֻ
ô鷳ɵ¶һ䣬ֱӤ˲һǰߣϵҲ
˹Ӥڵ̣һ룬ͱһɺ˵ѹһģѪ
ߵĸ߽״ƳҲٴУһͷðȴһˡǵģͨһ͹˵ϡ
ɵּ˰ѹеĴƳ涼ʵʵ˵ϣһðѪɫɷףҵİ˹Ѿ˵˵ϣŻѪƺƬ
˹̲ؿ㣬㡭
ľƣֻһϸо
ɵС̣ȷûŵŻӦҼССȻһٶңһҲΪ
˹һ飬̱ڵϣƺŻˡ
ɵ¡һ㵨ӣ
ĴƳԴڵóӶˣֻͷǸſģݡ£ǡ֪ǲ֪ķݶϣǽɣԸȥ赲ĸʣĻʺ󡣡
˵Ȼоѹһɡ
ɵºһۣŸʲô߰
ȺƳæ¶ˣʱ
ɵӤߵſڣֻͷз򣺡ѵзǸصȥ
ϲɱˣɴðɡ
зһӶŴˣβŻһŶ
֮ǰɵ˵鷳ʱзΪиõİ취˭֪һתͷĹȺƳͱѹˣ桤ѹĴƳһѪˡ
ͷǸɵӱ¡ʲôʱģô֪
зȥץһ˻ԵǰλʺѾľˣ˵ϴǻʺˣץǰλʺӦûɣ


105 
ɵ¸ϵǽʱĸѾƽطһˡΪԷ;޴󣬾Ӹʱ򣬷·ߣһܹƷÿһĻľѹȸʮ㡣
ͣСײϣըһƬƬĽɫ𻨣޴֮ǰԴƵĿΧľǰȥΧɱ
Σյʱ̣ɵͻȻӤܵǽϣѸڵĿһɵӣôܵˣ뿪ǳΣգ
ͷһӤﻹСӣ˻ͲͣըڵҲû£һ۾ԲԲģƺǳ档
ƽʱ˯϶˯صͷǣͼȥԷŵ
ҪǻʱСӱ˵Ҫ͸Էضҡ
ĸ˲ٴοɵ£ӣϿ뿪ɣĲĵط
δ䣬ΧľͻȻӶش˺ѷεĺں˿
ѾˣٿתͷֻüǵϮľ޴צӣɫƤ繵ֵ·
вÿغ󱳵ĺëʱΨһľǰ۳ӤԼ󡪡
ԶһĻŰˣƴȶظϡ
ɶҲе㲻ҿôľ룬ȶˣ
ŷȷιصգεۣĸצӴµĽص䣬Щûеϡ
ĸʴвͻȻͣˣ۾Ӳͣǰľ޴צӣֻצӷ·ʲô嵲סԭ͹ıѹƽ·ɼ
·Ӱͷһ㣬ۿֻצӱεı⣬Ȼֵ˻ȥĸʷ˺ѷεļХֻצҲʲȻƴ£ƺǷˡ
ؽӲתͷֻ۳ڷ޷Զ˫̵ͫԵĽɫ˫ҲƯ
ɵ´׿˿һۣȻӤҿǡ
زҲӦԹԵͷȻͿƯ۳ڰһתٷĸʵķ
طǵһοԷɵ۳棬ٶȫڴƳ棬ûг򣬵ôģ
ܿؾûôˣֻǸ޳Ӱһ̧֣ƽͻأֳһεľˣ˳Юųѹսƺʵһ˲¡
˳ϯĵط޷·ܵĪػһѪѪس鴤ĵس鴤ΧĴƳ浹ʲô¶ûУһĻ
ĸҲ֧Ųס壬һİɵ¸ɴɵͷ͸ĸʱûǿ״󣬿ƮƮĸͷһվĸʾ͸ܵһصѹȶݽ˻ǵĵ档
ĸſѪڼХһһ߲ͣؿڵĴƳҲڲͣظ֡
ʱϵɵߣĴƳôĿɿڴһʱ鿴ɵµ壺û°ɣ
ɵ¿˿󳤴ף渽бĤһƯĳֿ˿滯ֱۺؿڣ񸲸һ㻤սһż⣬缫ˡ
֮ǰֻڵϿԣֻ󺹣ϻմѪԸеһͿ
ѹ˴һܾ˷أڿͦ˷ܵģȿȡ
ɵ˼뿪Сʱ򣬵ĸѾվͷһ˦ͳϮ
Ͻû˵ֻȳҺȫһε˻ȥȻǸͷͻȻмϿҺѪһأ涼ʴһ
ɵ£ȣһȰˡ
ɲٿСˣϱɫҪǵСҪ
ֻɵһʶȫչʱ˹۲ʶͻᷢǵ·貵Ǻӡ
һʱо˳ʵٻƳҲһǴһʼĿɿڴĿţع½ܳʸӦ
Զĵطжǡǡ򣬼еĳ嶼Ӧ˳ʵĴڣֻԶ⣬ܵĸӦҲһ
󲿷ֳ嶼һʱ۾ӳʵָʾ
ǲԶһαװľ÷ɴϣάԪ˧Ԫ˧鳤ܸ˸ӦϤٻǲţȻǾϲ᲻
µĳʵˣ
̫ˣЩϼһﲻõĳٷˣ
ɵ¸ܵӴԥõĸϡոĸٴε£˫ȴ飬ںҲʼмѿһ䡭
ɴɵȳѪҺѿ˿£ڵ۳һɫĺĸڼʹధҲֹѪһһ壬عء
ؿڵĴƳҲֻѪģţ֫嶼ܽ˴룬Ψһϳģˡ
ʱѾˣɵ£ƴƶ֫ϧʧˣֻһ̲Ţƴʹ飺£¡Ҵˣұɱǡ£Ҳԭ£ֻڳ޹ķϣҪǣңҵġ
δ˵һ
ǻȥɣɵ¿˿Ĳ״ܣοĸʽҲǳģɾʱʶֳ棬ȥԲ·
ɵĻҡͷܾǵɢߣȻֶ㵽ĳҸȼˡ
ʵҲ뵽ֻǹռϷ磬ɫȻҲǿ
ö𣿡
ɵʵýζֻĸʵɻͦģҲˣôʣϰͷеģұͺˣ㡭

뵽Լոսϣ·Ӷˮ͸ˣοճĸͷճҺѪæѲ̫һ㣬Դŵϵĺζ
֪ɵ²̧ͷʲô
εϻкܶƳ濴ء
ôǹϵĳˣҪӣҲʵܲ˱ôΧˡ
ɵº֪طſŬƵᣬòȻģȣôң
ǳˣԺǰԼĴƳ϶࣬˲ŻŹôõĻᣬƿ
ˡ
ۼСأʡ
ɵ½סҰǽˡ
ʱֲõԤУʱСҲˣ
ղΣԶûע⵽ʲôڻԼӤ
ɵ£û£ǿÿɿˣһ㶼ûŵģңСûޣۼ϶˯ء

֪˵ĴţУǰ϶ˣǧУĺ϶˻Ա


106 
ɵ䵽棬ͬʱջسͳס
ɶͰ¶ʱҲ˹ɵ£һڴƳﶼ˸žºͳ羴Ĺâû߽ذһ
¡
Ҫ˵ǰǻҸɵ²ƴڻȫģһ뷨ûˡ
ӵҪ˹Ⱥ߽״ƳˣԭΪŻܰѾ󻯣ѹһȺѾˣû뵽ĸʶɱ
ܸڻʺ̫ߣͣ˳ʣֻл̫ˡǽأȴǴͬͳ
֮ǰðæֵĸܽսûô֣¾һдġ
ɵ¿ǿȺ߽״ƳԥֱŰ¶ȥѻʺߵ©֮ɭҵ֪˶ץ
ͷĴƳһм㣺ǣµһС
ͻȻԼⱲȷľ£϶ˡҪúã˵ڱռһϯ֮ء
ͷĴƳʱ˷ܣɻû˷꣬ע⵽Եİ¶һۡ
类ͷһͰˮʱԼݣɲҸ¶¶δʺˣµĹϵҲʮǢ׽
Ȼʵ¶ĴƳȰ¶µľƸǿǰλʺˣȻ͵һͷ֮ǰǰλʺͼ˺£
ʱɵң¶ûŻӵݺ¼Ȼ뽫ﶼѣ
˰¶ɵְŲɶȥɨսͳʧ
ԼָȨ޷ӦɶǶˣʵʵתȥˡ
Ҫʲô˶ˣתͷʡ
ɵ§סݵ󣺡ˣҪչ˺óʱ£˳󡣡
һۣ΢죺˵ʲôأϲǲš
˭ͻȻųԭιҵģǻȥѳβͶųȻ𽴽

֪ǲǹģ˵ô0åĻô͹
˴ӿԼҳ̣̹Ȼû˯šôõ֣Ȼһ۾ֻǿ˫ףƽʱ϶ûзıۡ
ģɵº־Ҫ
ؽͰ͵رݡ£ҸղſӤԱƿ͸Ƕιһ㡣
ɵȰû£ǾǸǺȵġ
һ͸оԣֵµſſʪģһֱӵγζ
ͷϵСӣˣ
ëϹ飬һ޹Լ۸ӣǸоͷһֱָܿ˯ˡ
ɡʧЦƳʵֹСӶˣѹֿص۾ǱѬġ
ãѾ˯ˣŻسͺáɵ²ŲóСѬϱ
˯ʱҪ˺壬˯˵ν
ǿ֪ȥϱ0ȤϴϴԧԡʲôԸˣСϴƨɵʱ϶Ҫѣ
ɵºԶȥıӰ뵽ո㵽Сӳ̵ĶƵЦˡ
ãгʱڣغn35Ƕסˡ
صңɵºʰСӣ°Ǻ˯ţû뵽ʲôأһֱûϢάԪ˧ϵˡ
һͨȲصӦ³ʵλþڦϵýܲжϳĸ򣿡
ΪڦϵӦǺܽһܲĴƳ涼˵ûԶֻжϳne59n35һĺϡ
һԼԪ˧֮ǰϢҼʵʵǱŵľŻӣûǰ˳ʱµĴС
ǰʺպ̫֪ôҵˣΪתҵעֳĸϮ¼һżһ㣬þ塣
άԪ˧
˵ÿǳʱ£ǻʺ̫ĸʣ
ʱ䶼ʲôôڵǻʶȨҪʣ
άԪ˧Ӧʱе㼱ˣôأ𣿡
ĬĬĻŲԶһ㣬Ҹս˳׼Ͷι˽ǰʺ̫ץˣĸҲˣ
άһںôñأ
οڳ϶ҳʲôˣǻ
еԩⲻΪ˽ͨѶûȥæ֮ǰҲû˵ʲô
֮ǰ֮ǰһάԪ˧ܻ
ڵľŻӿǳʱ£
ͨѶôԪ˧ͽܸ鳤˶Χ£˹άԪ˧תֿڱŸ裬γʱ£ȫ
ӣԪ˧ȱҸϲ
˵תߵǵķ䣬Ѿͷ׼Ӥϣ˯㣬·СʹƵСӣ֮ǰ˵ǾҽˣƿԺҲûлΣƺ̳۸ͦߵġ
ά£
Ԫ˧ȫ壺
Сӣ»ʱºˣ
Һ֪ʲôֺã˵ҲûгҪԸĻ־ͽˡ
ά£ģô˵
ģһƭе㺹ա
ʵڸַǳ㣬Ҫֹ׼óȫԼĸĸˡ
С̣qaq
𼤶άԪ˧˾ǵĽˣ˭뵽άԪ˧ôãӰˣתͷͼ޸γʣӣ
ɰСӣǶڸȥn35ǵָһ㣬γʱƺǳӵ˵ԸǱСӣ
άԪ˧˽ȫոչҶͨѶն˺ܿ
ֻ֮ǰɳȥѰҾŻӵĻĻԪ˧Ż֮ǰܱܿʥԺˣǵ鵽ŻԺƥһƣ˭붼벻
άԪ˧֪
ô֪ģǻһ£ּ˷֪ܵŻӺп³γʱ¾ȻȢǵһŵϽԴƾݣ
άԪ˧һȻȻһ֪СӣСӵȨˡ
ǻ
ͷİԪ˧ͽܸ鳤һŇNɪĳ˷ۣΪǿһβͶҪˣ
һ֮ǰǻͬ۹ãΪδǣѾʼżڧˣ


107 
ɭҵ˽ǸۣɭţҲ֪ڵȴʲôǵȴʺպ̫ϢҲǵصľƳһѡ
ȻʵĽǺߡӻʺ̫һȥֻսظܵٻʼɭ͸оԼˡ
ʹƾûˣԼ뿪ĸϮ֮ǰرn35ȫաǵķɴȥӭǵľڵ
ڽⲽ緢͵ԮѯϢͬţ󺣣ĽŲΧžؿ¡
ͻȻﴫϸĳ̿ĴƳæȥ壬ǲûʲôáó׼õƿǺܿͱƿˣԽԽñͷԽܡ
ˣ㵽׻᲻չ˳̣ͽչˣɭص
Ǵ࣬ͬʱʮίǿϰæչ˳̣Ҳ֪ô£˯ʱʱֻҪžͿֲֹ֪ĻΪôء
ۿ̹̣ɴС˳ȥȻֺã˭Ը˭ȥɣ
Ƹڵʱ͹߻ˣֶΣĳҲʲôʡ͵ĵƣ
ʵСˣСʱϢȷ˫ףӳûܵƸĴڣ۸ִûаȫУΪڴƸڵʱˣһֱûãȻ֡
˿ûСﲻȥĴƳҲֻǿаƿС˼֪û˻Ϊͷ㰲
ɭԶԶƳԼ̣뵽ĴƸ͸ˡ
һʼ̫˹ҵĿ֪йڣڿȰ˵£ʹĴӦ˰æǰ̫ŵһ뿪n35ǣǵǶӡ
һʼ̫˵ҪԸԭֱ͵ʺյĴڣ֪Ըɵ£˵Żӣ
жǵĵ̣˹жȻܹ˻ʺգȴ޷ܹǵĶĿġĴƾɵµݣʱɭе˵ģһʺҪڣһҾΣˡ
ʱҪ´Ҳˣʱ֣Ÿ߻ʺǲµ˾Żӵ뵽ڵȨĻ̫ӣɭҧҧһԼ
ϧ̫ãֱƳӳŰ¶ǣɭŷ֣ʺԼ˶
ɭɲ񣬴Ƴӳʼ:ɭӣɱôңڵҲµ˰ɣ̳ȻʴеǾŻӡ֮ǰֻ£û˺Żӵ飬ﲻȻȻ𣿡
Ǹɭɲһ
ɭＫˣǰ;ģǻʺյţʵ˵ڻ˹жǣԼҵǸۣĴ̿ǱίΣ󳡵ޡ
ɭھ˱ѺķպͰ˹ջԼǻʺǻ̫ӵĴƸѺľƷǡ
˹ʹ飬ҪŻӣ˵Ҫ
ɵ±ûģ뵽ԭǾһ档
վھſڣͻȻˣôӦ˹ġ
ɵս:ʲô˵Ҳˣ˹ҪҪֲġ
:ʲô
ɵӣе㲻˼ܾ˰˹ԭˡ˵Ҳã˵СҲգ˼ҵ壬˹Ǹš
Ҳû׷ʣſڵľƳʾ֤һ·˾
Ÿ磡֣˹æ˵͸ǽϣ֮Ƕºʵķǽ
෴ʺտǸоϤϢһ־度:ݡ£
û·ɴͱɵŪˣ϶ȥϳʵΣէһɵµˡ
ɵû˹:˵ʲô
Ÿ磬֪ˣҰɣҿȰ˵ҵļ̫ӵƿأתЧң
˹˵ʲôմŭʱҲ˲ɵˣǰҪŤ˹
˹֮ǰˣžͱץ˾Ƹûáżʮ꣬˻ˣȻ˸ƾС
˹òƿգ˵͸ǽϣе:Ÿ磬ȻϱµĴУǻ̫ӱϾռʱҪ뾡ոǣ
һ֪Ǻ͸һЩҪľ·غͱݲλãҪԭңҶԸ
ɵ±ýζƳ涯ֿɲͨˣ򣬰˹滯צ˺˷յļ򡣵ȻҲʾѰ˹СѪˡ
˹Ļ¶ŵȻü:˭㣬Ҫոˣ
˹Ͽհһ˲Ȼǲ:ǳ˰ѵصǣ
ɵ´ݵҡͷ:Ҳ밡
ԵûʲôøУ̫ӵˣ˹ЩҼٹ̣оѹʵҪǿ棬һСҲҪɱ˿еı
ԼȥɣԼn35ǾͺãʶʵŻ̫Ӻ͵ЩҲ
Ϊʲôô᲻ȥأ˹漱ˣô취òװɵһʵĳΪʲôһҰĶûУ
ɵ¿ֿĻʺ:ǰڻʹΧֻзһСطһ˾ͬŷ硣
֪ǰˣΪԼ㡣Щ಻˵ĴƳ治һ顣
ΪϲģǾ˱ѣͻȻҶĸҲˡ
˹ԤҪ˵ʲôƴֹ:
ɵ²Ų:ʱ̫¶ˣͰ㵱Ψһ;꣬ǺܿϧŲڴҲûҡ
ǵģ㡭
ȱŷϣղôȲ˦˹ģ͸˦һֻǵʱ㲻ǽҪԻòȻ˳Ǳ˱㡯Ϸ롣
Ǹ˭Ȼɵ¶˵ʺһŭı飬֮˻еô
㿴Ƕ˵ǸǸľĵطҶǸطӰˣȥ
˹ɵһͨ·ȭôֱֲ˵ʵ뷨߳ܵû·޲õ굽صȥ
ɵҲ˵ѣԭԼֲԼ԰˹ʲôĸ飬Ͼ߻ЦĴƳֻа˹һø֮顣
ɵ߻û˸˹һ:˹Ҫлл㣬лûдӦߣȻҲõˣûڵҸ
ؿߵƳ棬ֱ˼ĵͷȥЦЦǣ뿪
Ѱ˹ƤˣԭӦ˰ɣ


108 
ߵſڣɵͻȻͣ½Ųɦɦ:С·ˣ
޲˲Ʋ:˵ʲôòĵģ
´ǣϵЦɫͫƯϸĹâܱǵʹްߣɵ»ǱĿָȾˡ
ʮָۣ׼ⲽؼңСзЩտġ
׼ôǰʺ̫ǣһʡ
⸽ûʲôﷸ򣿡˿£Կ󳡶ҪӰˣȻǰʺԭҲͬȶԴɡ
У޾Ǻӵķһǣȫаٷ֮ʮʱ䶼ںڰУϵҪֻֽͣϡнȡʳʡ
ȻΪ۳ɭ϶޷ĵطҪȥͲøˡ
ɵ¶½Ų:ԣôɣֻҪӳС
뵽Ǹ˶ԷģһʼͿȥǣ϶ûкˡ
ᡣûиȥǶҪﻷﻷἫ޶ȵƴƳܡ
˹ˣʹˣϻã治˵
οڰҲ̳ԴͷһڵӪҺҲ㹻Ҫһ˵ˡ
˺ýɭͿǸС̣ɵ¾治֪ôˡ
ûС̵ģ˼ƫϣԺС̵֪࣬ƫһЩΪѵ顣
οǼСأɵ¿ɲ뿴Ѫ硰ĸĸǺҸĸĳˣమˡ˵ȫҡ֮ġɵһԲ˼Ͳɲס
ʲôôô֣
룬ǰѿС͵ϵȥɣΪԼǵ۹ͳһĳ浰ûһĳԹԼŬĻδһŬƴһƬ졣
ȻûзԵģʵҲСõѡǳˣΧдƳԸ֪ҲѲͱġ
ɣжǲΪƸһ˽n35ǵ˶ǵǰأôܶһĸʹĴƳкøУ
ñһĶԹСӦڱĵطֵĳ
˽°ɭСߵģǵɭС̵ûаӰŵͬһҴϡ
ɭ֮󣬰ȴƳʵȻ˺һӡǣպͰ˹ȻͬˣֻҪǿ˷ʧȥʧδزܳŵڽ
պͰ˹ŵϢصǣǽĻ̫ӹȻȷѣڻʶŷǴɵµΪ
Ҳǳصģû緢ͣͰѰ˹ɵµĶԻƵŵ˳ϡˣԾŻӵӽǣдƪ鲢ï£ؽСôڻʺֵ踺أֱεĴƳﱳѣȻ;з¹ʣһġ
µѶըˡ
ѹܾòԾþŻСһ¾ֻлʼŹٷһ̫ӻ˼˵ʺԾŻ֮
֮˭Ҫ˭Ҫɣ۳汣ЭأôʱôҲܹܣ
ǿ̫ǻ̫ԼôǴ˵ģ̫ˣ
ǿԺƵûŻӴͷβͷηСģҵʱʱôӣҷˣԻı»Ǻġ
emmm˹Զȥұ£һܺߵ̬˵Ҫ˼ҵĳ̣ôô΢أ
Ȼ΢ˣµʱѾдƾˣΣҲôɰ
²Ӧ˰ɣ
˹ˣ˵ء
Ƶô£¶׻ûи飿
϶ɵµĲ²Ķ࣬رǸ˹ĶԻƵɵµӽǽȡģǿ԰˹ƺо飬̲ס
ȻҲİ˹εСӣӦСˡȻŻӲûλ󲿷Ѿǳˣûʽ˵ûν
ϵԽԽңɵע⵽ˣһ£ɴʹ㿪ֱʵصظһγʵ
ѡ˸õӣص˾ͨʵ룬ڷɴϵάԪ˧ܲĴƳ棬Գʱº漫ˡ
Լĵģǲɶǿҷԣ˵ȫʢ£Ҫи˵ˣźûԾա
ǲɶͶƱǳǩݱⲫĺյɭųѣӱȻ֮ûٱͬźϼҴСЬ
ߵ㣬ֱͷĺյɭɵº⡣
Һãǽ˺յɭҿüĻĻϿ1ӳٻߺϵһܲͲµľӢ˶ǵĴ
Цˣʲô
ôɳˣһģԺڣ
ΪǺ£Ҵʹʽ·⣿
ҲΪߴƵˡ
ȿͨûһЩСҵȴ󣬱ס
ǵɣյɭѡֱȥţܿҵĻ˴˷ţյɭѭζ߽Ϳ޳ͦε۳Ź͡
ɵ»عͷ:
ֿ۰еͷ:Ϳʼˣ
յɭͷ:ûҴкɡ
յɭѵӣ˿ֱͷҲʵĺܡɵϵشкְѾͷųȥ׼˹:Ǻʳ棿
ԡ
ϺʣƵ̫ɫ߲ˣɫͷĹһŽܣһյɭˮͰ͵:Ǳû׼ҵķݶ
ɵ:ұǴ׼ģ˵ˣԳʳãе
յɭ:qaq
ˣˣҿЦģķݶɵЦŰѺʳʢ̣յɭԼǷݶһǰһת˿
³Ѿˣ˿̼ȥеġѾŭ͵ҪĻϷʱһӰ˾ͷ
Ȼص㲻ӤϣС־ƿȵ۳̡
æ϶Ĳӣһߺһߴ˯
Сӣ
յɭؽ:ûСӡǶǴһģϴɣһΪ
Ϊֱ֪ĳЩ˿϶Ҫϴëǻʲô˵
:ˣ仹


109 
Сϴõģ۸ԼԲԶĲ̣Ͷ¿ƿϣҪоһ´˵ʳ
𶯡ɵۼֿץסצӡ
ĳ滹ڵðأһצȥˣ
ϴµ̧ͷ۸Ϊ۸أ۾ȻһЦһοˮô˳
ɵһֻˮסˣ˳㻻˿ɾط죬Ȼϵƿ׶ˮǳȻͺһ
յɭһһ㶵ģˣݡƽʱûչС̰ɣ
ţУҺչˣ˭п˭ɵ·źϴְ˹˷ƿ̡
綼ˣ˯Ҳķֻ֮ôòȥָôһ
յɭϴæΪʲô˰æչأкܶԸչСӰɣ

ɵƳ˺յɭһۣ˫۷Ź⣬ԾԾԣɴÿλãԣ
ؿɵ£û˵ʲôɵ¾Ͱ˹϶˯ˣǵԾͱιˣǳԼġ
Ȼգգ۾ʾдɵӰչѲǸϽԲҪᡣ
emmmºʹƾʲôأ
ôʲôı
ȷʵıǰһ̺յɭϲ񣬾ӺȻ·𱻴󻵵۸˵Сӣо
£ϴ̶ֻѡյɭͰ͵ģоֱͷڣҲҪͲˡ
ɵһ߿ٵزų棬һߵޱȵػӦû£ٺ
ãðɡյɭΪ棬ЦСӣպȻ
ϧԽôССԽ򲻻⣬Ĵ۾飬۸ʹƸֻųԶȫûע⵽̣֪ҪߡС¼ˣƿۡһ
ϣڳһ㳴棬ԽյɭС̱ˣƸأ°
յɭƿں棬ϵıһţС̻ίϴû
֪ɫƽбһǣڻչС𣿡
յɭµҡͷˣˣչ˲ˡ
ղ͵һĻߵĵĻûˣʵҪչСӵҲǿСӵĻ˺ˡ
Сÿ죬ȥҲ죬ܿɺˡɵվְ࣬˲۽ǵΣС̵Ľëʪˣȥô¡
ɵƲƲ죬ΪСްݼޡ
һۣѾµôΪԼееЦͷСһڡ
ִչȥһ¡
ɵ¹Ȼˣ§һͷС̡
ֱĹڶҪܰĳůˡ
еļͥģʽ۳Ȥƾ̿ɰȣ̫Ҹˡ
˹ľŻӣӶҪ˰ɣ
һ̣ɴƾﱧŵС̣ء
ᰲ˹ˣ䣡ǶԴƾаģղſƾСӣĳԴˣ
ԣ˹ֻҡڵĴƳ棬䣡

ͣͳϰȥˣɵС̣źյɭȥũ
վڶ¥¶̨ϣյɭ״Ͻֱͷ˳ȥֻĶĵطȫָķĺ½һС򣬸˲ɫ߲ˡ
̵ŴõļϣĹϹ͹ͷǸոսˮҶӺ͹ϹϻžӨˮ飬̿ɰ
ɵ°Ѿųȥһ紵˷
յɭͣһƬǱߵСƬɫ߲ˣǱµĹͣþ
֪Щ˿ܻɣɴѷܲǴ򿪣׼·
ʼʮصķֵȶһ£Ȼʼ½ֱֵȶһ࣬ɵ²ͣ
յɭ˿¶ı飺ڶ¥رԣ鵽궯ܱǣڵĸоǳˬ
δ˵ֱ꣬ͷ㵽һȺƳ滶ϲصس·عȻС񡭡
յɭǲصľƣǸڸɪķģֻǹѧϰѡ
ɪķ찡Ҿne59ǵġôɪķľƣϽ֪𣿡
ڿֱأ
֪ģ֪ˣ
յɭҲȷʵôʮǸɪķˡ
˵֮ǰһ͹ȥļһ֮ᣬ͹ȥĸˣɴϢûˣԭˣ
յɭǿŲ٩˵ũģļ޻ԶأҪn35ǴһԶֺɫ˾
ϽѾܲķҪľ˹ֲɭ֡ϵ񣬻n35׵ģǷǳӭ
ϵĹڻɵаһ̼ʶǿľǲʶλ̰ǻʵĳʣ嶼Ĵڡ
յɭʾʲصǣҪչn35ǣȫըˣһʱ˵ʲôĶС
ɵ֤ʵ˺յɭ˵ûҲȥϲn35ǣԺҲһֱղźյɭҲ˵ˣn35ڷǳȱˣӭҹ񶨾ӣͶʲ뽨ĸӦŻߣ絽áţҷģϵѾɱòˣĸҲһְںܰȫ
ɵ󿪵Ц󲿷ֹڶЦ˳ҲЦģǾڵǵĻ̫ӵˡ
̫֪Ǿ棬ɵĸʶɱɱǸ練ơ
ܹʵĿֲ֪ԿԽκһϢɱ֮ǰɵ·иӦߵĴƳвٶƴߴû
ߵѾɢˣ˱ǹĴƳ滹ܰȴߣЩΪѡӵĹǶڲ
ɵѡع飬Щ˲֪жٻᵹһǶԷƫƫмǺͻҵøˣһʧȥȫӵĵǣʲôá


110 
ʮ󣬦߰ǣҲĵǡ
߰ʧȥ˳ʣ֮ƹ½룬κͽƫ߰ǣѾһͽĻԻҲֻܴӸߴΰĽͿųɲݵϻʹһ˿ȥӰӡ
Ȼϻʹ󲿷ﶼǰ̫ӴˡܲȨɥʧҲܲΧ۹⣬ǰ̫ʮǰżҾ߰Ϣ뿪֮ҲûϢ
߰ǵû䣬һЩ޷뿪С͹˵ԹǲܵġռݵǣƴˮôĴӪ
ЩȱŬһӣò׼Ȩģһ𣬵ǵֻ䵽n35ǵͷϣе۹ļ峤ͳǶѪ
ȻҲоͷĴɽˣɽϻӳƴģ˼ҵĿµ˹һ
߰ǲɶѧԺҲǰĵǻʼҾѧԺһֱһѧԺ̨¡߰ȻûˣɶѧԺĽԴڣάֵúܺá
ʱɶѧԺһС·ϣĸƷ۳ӺϣΧסһڷ۵ͬ
˭ѽԭǰ޹
ͿޱӣҪôսָӣѵ𣿰
һȺ۳ЦǰϣȻˮƵӣֻҪϸ˫ͫףͻᷢиûкµ
۾Աһۣ˰벽ʲô
ͷĿµ˹ЦˣǰסĲӣϵӣƲԳԷƣϴ˰ӹһ٣ο㻹ûôˣ
ݰͰ͵ģûСܣСȻܾˡ
һ밤͹ԹԾͱѣ
Ѿ𽥼ӿĽŲӣѸιСһţΡΡˣңûǮǱҡ
ӿڸߴͤ˯ﰺ󶯾ѣˬس췭˸ۣˣ
һͷܰȺһƿܾܵȻװ۳װ£Ҳֹ˶֣Ϊֵһģһ
ȻװСͬϷܵˣܼ֮ôãΪĳΪĴƳѧ
Դӵһα˽ΧܵĴαΧǸѧıؾ֮·ϡӳȥоĳѧѾߣﰺѵط˸Լ´˯ҪҸøĻ̫ˣ
ס֡
ץסԼ͵µ˹ȭͷ£һȭ˷ŵպ˵һ˫žѥĳ档
̧ͷ˹ѧ
һ飬忡СͰ͵С۳棬˹һֽΪӾƭûݰסСС۳漸ͬȸߡ
˹һô۸ˣϴѾˣ۸ҾͰ͵ȥ
ѧǸͬѧ˭֪ôСģԼˡ
ǣ۳£ѧһƳͱˡǡ뵱һĴƾߴ̣
ƾ˰ɣѧôײУ˴Ӳ
ʵ˹ü಻ֻҪʵսѵʱɱ޵Ƶһ۳涼̲ס˱ᡣ
ΪǴʵսѵ֪ô⣬˹һͷsޣȻ˿ս˹ĶѵһأԼǴ޶ɱģɫѪһ·ɱ
ǡԼˣüͷһҪ˹סҪ
¶˵ƽˣǿǰ۸ͬѧϣټһӴƳ棿
ѧǿЦôϸߵġͬѧû۸ѣԸˡµ˹ڨڨ˵꣬кˣˣˡ
µ˹°˹ȥ״Ͼǲռ˽ż۳ҫԣİڵ̨ɵӶ֪Ҫ⡣һȺ۳ߵ÷ɿ죬ûһͲӰ
밲˹ű۳濴̧𳤽ޣѧǻȥ𣿡
˹Ȼջߣ˿黹Žëϵ޹Сѧܣǳɫ΢ȥˣԶ취
С۳ϸϸĺڷһͺܺӣżɵ´һģǰݼڰɣСѧΪ״䱾
ƣᴥ˴С۳ǵӡ𣿡
۾볳ˮ~
ҩҪҪһȥ˹˵һе㲻ףʵսϵĴƳ棬ʱҩ󣬲һ۳ȥԼңеˡҪĿ˵ȥҽңͼС۳ߵ߶صͷˣððһûȥѧأ֪ʲôһ
Сѧô˹Цˣᶼ࣬϶ûúá
Сѧܶ⣬Ҳûʲôģ
˹һݰ׵۳Сѧܻȥһ¥ĴƳ涼յϢΧۡȻǻǽģûȫܳ󲿷ֶڰ
ľЩƳض˵ûãǼͷϵģǿطһƽװɣȻĸƳ棿ǸϰģǰѴ򶼲
ǳ˳飬ϻάǡô¶棬ڹ۲ܣ˵ڹ۲һһرĴƳ档
ѧ˺öడǱߣȥͬѧ
˹ЦǿǰƳȽ϶
䲻źۼɨһۡ·ͬѧֱѶԷɨúëֱ
Ƴ᲻۳׼䣬˫˻ᣬע⵽ԱŴϵıӣ֪Ŵ˵ģĪˬ
ܵǣ˹ϰ˲ٵ۹ºͼᣬ۸졣
ѧϲɵ±£Ҫʮ꣬òϲһƳ棬ѵҪСĽࣿ
˹˼صͷȻƳûвϲµġ
ҪΪµ֧֣ƳȡڵƽȨ档ȻΪԭڻû취ʵһһĻģʽ³ŵ˵һģԼҲ
ͷĴë峺۾Ͱ͵ת˹ǣǱѾлʺˣ±ĴƳ档
۸ʹƸһ쵽زˡ
˹ʧЦˣҿûôҰġԪ˧ܺãͱºܶҲܰ䣬ҪǿԵĻһȥһŴӾأ˵ܼԪ˧ͱ¡
˹˵۷Ź⡣

򴽣ʵȥһţҲԼǣݾˡ
˹ȻȤʲôݣ
ԺٸѧżٻءҶѧ˵ҩأǺеʹˣ
˹һϽȥҩԼϣ
ίѧô˵أ˵˰ҩҲŸģ
˹˵Һ˵ҪҪһҩ
β´ؿͫˮ٣Լֿһ¶~
С۳βһëȣڰ˹ͷһƬ
һðɣҰҩ
ѧ~


111 
˹Ҫšҩƿӵһ㡢ܱܲô˵
ΪʲôС۳üͷһ֪뵽ʲôϵı˲ѹѧҲϲ֪۳治̫˿𣬿̲ס
С۳ϸܵĳ޴£ճһĻߣΪƤϸ壬΢΢۽رԣ·С
˹ľһ£ϽȣûУҲ˵ԸﲻãǾáô˵һ˼ˣġ
ʲô
С۳峺Ĵ۾˹Լøӵ˼ȥȾСѧܣˣûʲôҰҩ
óѵĳ۳ĵ͵Цһ£ԥ̧°ͣ͵ѧǰͬʱϵģеģڼ۳Ϣء
˹ס޹ģԥָס۳°ͣһմҩ࣬ǵ˴Ĩȥ
ѧ
˹ջָѾעܿˣôԷһ˵ָ˫ıء
ôˣԴƺܲ⡣
˹Ｗһǣ˵СҰҩĨ
ҲҰѧòˣʶûٿڡ
˹ɿϺҩšƿǵĹû̧ͷո˵ʲô
Ŷ˵ѧĶú졣ر𵥴ֱ׵˵ôƳĻ
Ǳ˼ҴƳϳᡭ
ѧ˫ͨͨĶ䣬ƴҿ۾ܺõػԼᡣϧּǻһСǣ˻
˹ȻС۳ˣǲģڶص˴һ£ֿµ˹Ⱥ֪ôѧУһƬС·תһϣڶϲžƣߵر˷֡
˹ﻬһĨ֪ǲˣÿοµ˹۸СѧܣҪ˶þͻᵹùϴˤϴǴʦĻѧԺȺ
ô뵽µ˹Ⱥ۳Ϊ˹䣬ûŹǡ
ǹ˰ңѧԺͻȻһ򴦷־ԭǿµ˹СܱУ԰ܺٱˣΪܺڶ࣬ѧԺֿµ˹Ҳ֪Щ˱
ֵעǣյ򴦷֮󣬿µ˹Сȫʵ˺ܶ࣬Ҳͬѧˡ

֪µ˹Ǳﻹ۸ˣͲþöŹǣȺ۳Ӧãʲôʽӽ˹ѧأ
ܿͲ÷ˣΪְ˹ڿ

淴ʡһ£ԼûʲôŭѧĵطһμʱѧߴգôͶ䵭
ֱʳÿﰺָʹƳͬѧȥ򷹲ˣӣڲ;ߣͲιˡ
߹ȥƵصﰺܲ΢һ㣬Ҫʲô¶鷳ˣ
һΪ͵Сѧʼ͸Լ˸࣬һڶӲǰ˼һ·СѧƵѧˡ
ﰺطһۣΪʲôûװ
ֱ׳Ϊŵҹѧˣ
ﰺ
˹ûþͷ֣Сѧǰһ̻ίͰֹͣתͷȴߴǸƳ棬Ŀбӵش߹
ŶĿбӣԷʱ򣬻͵͵бʲô鷳
˹
ҪǴ·񡢷͡ȫͬΪСѧ˸ˣ
ǸԹдšôϡٲҾҪˡ۳δǰ·ʱ򣬰˹εؽס˶Էȥ֪ǲͬһˡ
ôȥǰתҪǻͬ˫۾ɴҪˡ
֮һֱΪ֪϶µԴˣô˵ڣ
ﰺ˿ġࡱʹ˸ɫӻЩ忡۵СƳ߰˹˵ϳˣȥʯǱ߸档
˹ӲͷƤȥˣȻ촽̺ػ˸·͵˷۵С۳档
ڶ괺ٵʱȶһ˸Ѿˣʱ죬ȵذѰ˹ƭ˼ҡ
ɴڳתʱ򣬰˹ȥ˸ظڸոϴĳ˿￴˭Ǵ׿˹
֪ͲҪӦһسˣϽϢô粻Ҫ
ôˣ
죬󣺡㲻ˣ㶢ű۳濴
˹Цã㽲ǴӰ
ôҲ۳棡
˹Ѿ֪·ˣɴǰ˰ɣ
ҿΪǱºԪ˧Ѫ֪ģݱˡ֪Ӻӳʲô˵ͬ˫̥أ͸ﰺһ
һΪԼˣתͷȴְ˹նˣһųգ㿴һл̥Сʱĺأȫ¶С౵ģɰ

ģȵ£
ѧΪôСɣڰ˺ȥԸĨٴвУ
ȻǲУɴѾˣڲ·ɴʱҲ
ר̵ڹͨڵ׿˹ͷװʶﰺѾСྶֱ׿˹˹ȥ硣
ģֿޱȣﰺϵĴ磬ҸǶ죡
ﰺַ̧׿˹üʲôأ
ҪҲʲô
ﰺ&amp;׿˹
˹
ǷİѧӲŵǿ鲻Ը׿˹硣
ҡҡǣŲŵ֣ǰ˹ѧqaq
׿˹԰˹ǺܿģǶԷѾˣȫƾܷӦ
ֱ˽˷˹ɵؿӵ£
ٵģƲˡ
˹ûģһλñ飺ǺܿͿԿºԪ˧ˣ
֪ûʲô۸ѧ
۸ʹƸҪǲĿڣҾͲȥǡ
˹͵ǺΪͻȻ˵ݾͿԼºԪ˧ˡ
ѧˣðһǣˣԺٽаɣȷѧһ
ǿҪеģѧϰߡ
˹תͷЦõ⣬üɫС۳棬оԼ񱻾޴ľϲУ˿侲ԵС۳棺ϲʲôأ

ãϲʲôأ
֪ҿһ۾;ϲԽԽϲ˵۸ϴƸģһ۾϶ˡ
ѧأַʡ
Ұ˹Ŭ䣬ʲôʱ԰޵С۳涯ĵأ

һֱžϲİ˹ջǼ˶ĵۺܵ߹ĽӴ
߼ڽĳǣɵתͷѲĽˣʣӦþ˰ɣ
Цһۣģûôġ
⻰˵̫ˣ϶ѧ궼ûпϣֱҵС࣬˴ֲӦŷ벻Էˡ
ɵ⻰һۣɱҪǲķͱȥ˼ˡ
⻰˵еģ϶˼ʮˡ
ﰺ߳ŭ۸˵ʲôأҸźһ򵥣
˵ô˵˻ʼ鵽СټԽǧ׷ƾȥˡ
ϴ׿˹͸ɵͷˡСʱ⿪ʵһ֪ǲعĹϵӳ侲ɵ»ʡֱʮ꣬ûҵǵĴƳ桭
ɵÿοתͷҪԹ˵ûɣ
ÿζֻЦŷܣǣĵе
ɵ¾˽¸ϱԹǲܴߵġ뵱ʱҲģ׿˹Ҳбļɣ


112 
үү
ǱһϸĽкѵģԴ꺭Ǹоô͵͵Ҫķʽðˡ
ô£ԺҽǾרҵѵģѵʲôʱˣ
۾ȴǰһװһ:㣬ʲôˣ
⻰һ˸ŵò:үʶīˣ
ʲô誻δ˵꣬ͻȻ󾱴һʹʶ̧һ:˻
үīѾϹҩˣ˵ûīСؿȴû˼ˣΪת誵ע˵˱:ᶽүҪĵͬˣȻһү
Ѿ˵ˣΪԼ岻ή֫Ҳ˸о
Ѿ˾κˣİķ䣬үĹŴ̴ӡ˵϶ǽǮܹ쵽ģ⸱壬ȴǵҽƼ޷ͻƵġ
Խˣ
rԺסʮ꣬ûУʱ䵹һѣƽʱϲľǿӰ͹ڵС˵ԴԽʲôһ㶼İ
үīûɵ誣Ϊһˣûһ۾Ϳ誵屻»ҰռˣǾүᶽһɵˡ
ü:ȳȥɣҪ˯һ
ʵҲȷԼôԳƶԲԣ̴īķӦɶˡ
ǡīԹԵͷүƢãû˯ĻǱضʹˣղŹ˯Ժˣɲŭ
誵īԹԵ˳ȥ˷ţƿӣԼ˫ȣȻǰڰɫºһ۾ܿ˫ȱָ޳ֱ˫ήݵȫһ
Ƶ˳Ŵһ飬˫ŶûзŹܣ½ʵƤһָһ£µѺܿ쵯˻һټû¡
̽Ե̧´һʼе㲻ϰߣԼЬӣһ򵥵˵ֿ졣
ԼļģȻܶû߹·ѧƽأֻ0˲ľ롣
ûڷҵӣƾˮĵӰҲ࿴Ŀǰòԭ߷ƣ޵ĳü΢һۣı΢ĴһӢ󲢴ĺò
Ȼü仹Щۺ͸꣬ҲΪԭСԵʣ󣬳࿡廹ԭ꣡
Ŷˣռȷʵˡ
調Լ˷ܣŬ봩ԽǰʲôǻѩݶϿһֻèΪèݶ²ӣԼıȥè
ڰèʱҽķԣèŵԼϣ
ָѾ˻˺ܶ࣬ץŵèϵʱ򣬻̲סָḧ˸èŴ۾޹ضһ˲ϲСһ
Ͳ̫ǵˣֻǵ˯ŵʱ򣬺èԱߡ
ѵèģ
ԺĻʿ˵Щͺܴˣèϲ˭Ĵ˯ʹ˿Ҫˡ
ˣʲôʱչ֣˵ʲôš
誰˰̫Ѩ벻ͲˣȥԳԺҪźӣԸڹŴûκִƷ͵Ӳ
ʵҲ㹶ôǸүЩũӻҪֵصˣӦúöˣ
ΨһĲãûԭļ䣬֮󲻻ᴩɣ
誷һԭƷֲûʲôűʼ֮ģ鶼ûС
誱Լ·үݣɴ˴ϣȻ:ˣ
ӦˣûһīͲ̴ӽˣˮΡӡӦźϴġ
誶ڱ˷Ѿϰˣȫһδԣ̧īΪ£ϵȻϹ׹ѹ۵
Ρǳ׵ģУɫɴۣϽ̱ʯһͼֵơī֮ǰ˵Ӧڸ·Ӧþݻ߿ջˡ
ⷿĴСͰ裬ǿջĿԸ󡭡
īʵе֣ү̫ˣûѡ۷βãûΪͷʱһϸ΢ͱˡ
ѵıһ£ͺˣ
誵Ȼע⵽ī͵͵Ŀ⣬ֱ˵˹ȥ:ô
үīͣͲŶԷҸϡ
īȷʵǲˣ˽ԭÿһϰߣ˵ʽСζȵȣ˼Ҳ٣ղѵʱīǸ˭Ĺϵɣ
īЦһ:үūǵһȥᶽɱٸŸˡﶼᶽˣ֮ǰˣ߻Ƕû˵
أ˵𣿡ü
үūǸˣֲ߻ūôң
Ŀû·ɨֻǿ˿ɸɾ°ͣѹܾī׾ع֣ǸʮĳˣȴһûС
ලأ书ô
ᶽĹȻǼˣȻҲһơīƲԼʧԣۣƺ׼ӭһȭߡ
調ôˣɴһ:ûõĶߣ
Ϊ˲һſûīƺ˿ӣ˲һ:
ʲôŰһȭߣһԷ˵ĹϵԭĸĸôҲܹܣ
·誾ԼīͲкɫ
ԺʱȻʹĥƽľ˭ûʱഺڵʱҲǴͷһöսԺʱ򻹴ֹΣҪǼʵǮ类˼ɨسˡ
˵誶潾ſĸûκϰȫǱɫݡ
īĴ߳˷䣬Ӧʱ䣬¥´ģ˺;ζ˳ſһЩ̫ŵϢЩʵС
¥ݿڣԭֵĴʱ˲٣ע⵽üͳһɫװӵĺӶ͵͵͵գƺڵȴʲôйء
˳߿ȥֻ˸룬쳣ˣͷɴͷεñܸպסߣĿеԽݳ°ͣݰףڼͷķ˿ŨīȾȻᴹ¡
ƺҲע⵽žƱɫ۾ĮȻƳһۣüͷ΢΢ƺֻǶԼ־еͷǲ¡
֪Ǹʲôලˡ


113 
뵽һԭ誶ʱϷŪϾĴȣһˡ
ֳšҫۣϴġͷϴһϸ˼㣬Դʡ㲻ǶеʳͣҲ֪Ĺ幫ǲ
ǹ幫ӾԵʱһʳͲԾֻ⿴һɴ۽Ǵǰ
ỳޱ飬֪«ʲôҩֱ׵ֻǸǣűߵĴİˣе׽͸
ල誸տ˸ͷͼලˣǳɫͫаâһɱ֡
һֻǿЦòҪɱ˰ɣѵ´ˣලҪСɣ
Ȼһ̣ͱת˸һöĹİǰơһ˺ǽľ֡
ү߻Ҳһ
һڣܿ͸оͷһԭලһĺ죬һֳ彣Χĺ˴
ɱ״˱𣡡
ǣ
ջܿˣαƷ޹صʳӵӣĶ㣬ɱ֮һƬ誸оԼľżޣһʮڶԷзƵģǱ˦˦ȥģֹӣۣ
ȵȣȵȡ課һеغͣڴ򶷵˫ΪҪ˵ʲôʱȴŴͣٵƬ̣ǰסᶽȻͷԷһˣǼɡ


˺ܿɱƲϺ͹⣬˳ݺ죬±˵˫ֲԾһ㡣
ī˵ûල书Ȼܸߣôһ׸Ϸºӡ
ỳǳ꣬ô󣬻ûоԷֱԽԽžѡ벻һаѶԷӳȥ
ûôǸûԿ֣ԼƤӵ¡
үԷ˰ɣỳֱվţѪ彣ָĵطǱطڵϣʣһ
㡭㲻ú
ᶽûӦòҲˡ
û뵽ලҲǸ̫࣬۾һۣеҸոԼûԷġءſӲ˫֣۽һֻ֣пڹ⻬룬Ǳһжϵġ
ֵ˭ǻò
һžͿƲסܻ𳵣ලͦϸĹ
תͷ϶Էɬ·ӱ¿˵еĪֳǿڿ㡣
үӼǸˡ֮ү֮𣬵ϷһˣȥҪ˳Ц
ƫƫָŵϣ֪ղŲ˵
ǰſ˫ü課ŷԼ¶ˣԭ֪֪ල̫ţ
ҿЦġӲͷƤһ
һ˿ŷصʬͲ֫ŨصѪζ³
̧űӣලϺţȻ̫࣬ϲûбζйɵྶͥ
үû°ɣīⲻֿ֪ܳڡ
﷭˸ۣĵһôûڴ̿
ʱշ˴̿ͣһߴӹȺ̿Ҫ𣿡
áᶽ룬ָ⣺ߣط֮ǰȱˡ
ǡ
£ջû취סˣﻹбĿջһҾˡ
ǰ調ʬףƹߵī֣һӡ
ΪүûǮӵġ

ʲôˣ˵ûǲǣ
үūҲûˡīͳɰȻֻмһͭ塣
Ҫǻ㲻״ھ뺰īˡΪү̣⾹Ȼû׼ӣǱ̰ˣ˴ˣû˿ְҵص˲֪ԭôߵģ
ҪᶽߵĶ΢΢˲ͷûжܵ˼ֻܿ΢΢ζĳ
Ǹ󻸹ʱ˵үѾȥõ˹ʬˣ⳥ҲˣүǸϿҵȶɡ
΢΢һ죺á
ô˵ǽض࿴һۡҪ֪λʱҪűδģѵôͣˣ
뵽ջصʬףԾҵԭ򣬳һЦ
¿ջĻ࣬Ȼռõһ䡣ⷢƢīȥҹȻС̫īī˹ʼ׻
誶»Ǻһ׵ģ΢¶īĲ⻻֮īīΪȡӵΣͿʼˡ
Цˣܺãϲġ
īīĻƲԭйӣȴǵճӣΪǼ̻ʺ
֮⣬ʵۻһûĸŵ˻ʺ߼ԭͱˣһļϴظԡ
֮ǰԭߵС̫ĶҪɽѧ䣬ʵ۾ȻӦˡ
ǿ֪ԭô͵סӵˣȥ˲¾ͿʼҪؼҡɽףɽȴˣ˵û˴·²ɽɽû˻ԭҲǲԼȥġҪ֪¿ɲܡҵƾ߻
ԭһһȥţ˵ۺ˵˶ûˡϧûлʵ۵˾Ҳҽ
β֪ǻʺǹ飬ᶽ£ʵڿ˳
yuĸyuyuĪһĳõļƺ˶ˡ
ߵ̵Ȼʶ֣īŵȻᣬǵ˶֪ᶽǰʴ̫ᾴṫӡ
ԭЩǰиһȺϲŰʧȥǸ߼ĵƬ
Ǳ鵱ȻҲû꣬ϲĽɫˣôдȻζ
齨ᶽͬ˻ᣬȺдԽᶽȻıʲβ룬ͳͬ飬ҲȥһƱ
֮齥أᶽһ飬̫ңܣҲͰˡ
ΪʱԶһֱѡᡱϳˡࡱϾձȽټҲûǷ롣
ȻĴɱϣĴᶽͱᶽڻС˵֮óľͽλٱ˧ľᶽô㣬ⱲӵҲΪɣ
뵽ڻһϸǵǲ


114 
ơľͻȻ죬ȻīԼϸүҹѾ׼ˡ
С̫һ
ýɡ誵ҲòˡòõϢ٣ʵʱѾȥһʱٳͲˡ
īȥ˷ţ׼ӹīʱīݺݹһۡīһͷüļ϶īҵ˻ᣬһ༷Զ˽
үūΪ׼㡢֭桢˿ӡ̾࣬ϲġīЦĵص
ΣУ֪ǰС£Լүʼˣ׼ҹرģսθĺòˡ
īīȻүīΣѾ˶壬ӲС¶Ͻˡ
үЩ˶ūųģȵһδ뿪֤ɾúܡ
ϧīһֺöϹӿˣ̧ͷŷүѾԭλϣԱС̫վһԣЦ⣬ƺڳЦӡ
īһۣʲô֪ΪƾǿԴ
ү˾ڳʰǣ
ţĻ˷Ӧү
誰ڰ֣ո¥ᶽһУرǰǸޱ顢ɢ֮Ķˣôô⡣
֮ǰ֪ᶽʱ;СͦڵĻᶽȻûʧ
һƺȥ糾дһ޵Ѫζ뵽һʧĴ̿ͣһ˿
쳯ģⲢͽҹǰ£һƾ͹ˣûĸرҶ¡
ᶽĶǼõģһĿ⣬ع˸񣺡ү£
誵ͷ¡
һʦļƣᶽüΪһ£лˡү˼
ڷֵɳ͸ˣڻѹλµġ˼롱ָɳ֧Ͷջߵ˭Ҳ˵׼ҵ˶пܡ
ʵȥΡ𿴻ʵ۲£еʱƮƮ˵˾䡰˳Ҫô룬ʹشˡ
ҡҡͷᶽǰһƣҪ˵ɣ
⻰һᶽ˶ɫԵЩ
˵ʵǶȨ죬һв̫ӣҲĸ塢塢ĹԱſ͵ȵȣЩаѱϡ
Ϊ滹̫ӼǶǿͿģײ˺
ӿտգһװǾѹ˸˶λƻýءΪ֮ǰл˸¡
ǣ
λϴҪǸͷ˭Ұ£ҪǰѿǸͷϣл˹ƾͲôͷˡ
Ҫ˵ǲž⣬û졣
Ͼ¿ɴСָ浽ʥǰֹ˶Ҫ
ֻᶽƤûһ£үҪʲô˵
ϵˣ˶ˣô
誹ǣ硭ᶽźҹɣ
˵㱾ҹ뵽Էݣ־û˵ʱȽϺá
ڽ˷ź򣬻㣬ǾԼˡ
誣ʲôˣ
Ȼ誵뷨ܺãǲ֪Ǿ;ַʽǶ
²Ҫ̫ˣ
ֻӦүؾûӦ£
ỳֹ̧ضӢ£˺һŻүӼȻԴ
ӼҸղǣϲôྻδðүүԵƬ̣Ӽлطϴ
誣û⡣
֪ᶽϲ࣬ѪζĽҲмô
뵽ʱҲѪζһȦ̧Լطֿʼī¥ȥˮīīīĹͷ·
īȫֻҪŵʱͷȰһ䣺үū֪ᶽһ·ţ˵̫ˡ
誺Ц˵ᶽⲻñһ豾ߥޱϽȥ𣡡
īī͵͵һۣЩīĴ󵨣Ȼߥˡ
īҲŵðæͣǣūֻǰʵ֪үûߥү𰡣
ᶽ˻£ǰֲ˺á
誺ݺü˼Ǳԩˣ
ūŲңүūûô˵
誹ͷˣտʼ㲻õźˡǣһС¶ҳϣҪкã
Ȼīͣīīǿаīˡ
ǺܲɣīīīŵʱÿᶽҲ֪˶ã˶١
誣
Ŵκᶽգգ۾˵ղǿЦģ𣿡
ᶽ΢ǣү˵Ǿǡ
һû誵ķ̶Ѩõ֮󣬻˳ֹ˷š
Ѿ˼ɫԲۣͷɴɴͷȵҹҲҲ˿صĵطֻ΢ʪ޽ǣܿղϴĺۼ
˺ü΢ҹӴҡҷᶽҲкүҪӼôź򣿡
調ᶽ޳ָǲӯһյϸ˵ϣźҹô
һᶽ˫־ĲӣȻǲһšʮȣͷڲϻ˻Ρ
ź㱾һԵɡڨڨ˵
ү̧Ӽˡᶽվû֮ǰҲΪҪеĲ˲Ͽζˮ̵̫ȵȡ
ЩֶڹﶼѰ˭Ȼѧˣѵڷ¶ˣ
ỳɣ常ֵµʱҪ˾Ͳ˶ʱҲο¶˼ƵаֶΣ̫ˡ
˵ǳ磬ûìܣҲܾ֮ǰͲϰ߸ͬʳˡ
ᶽתתָϵĽָү⹫о仰˵úܶԣһ·ţʲôⶼпܷ
Ԫʺʱˤ˲ӣֻһ˫۾ܶʱȫ촯ˣޱȣƫƫһֶвСʱ˹ֲͷʼȻȫƤͷ䡢۾
調һʳͻȻеʳʡ
ǣˣҾԸҹõôŻ
ɶ񣬴˼ҹǲµģǿǴ


115 
ͷҲ̧سӣԾˣԼԣ
һԼ˺üڲˣҪ֤ʲôƵģÿӶһ顣
ŨüʹչĹĵỳŽɣҲֻ˵һ䣺ȻүӼźӼҾиˡ
õǳ䣬˵һڣתߡ
ߵſڵʱ׿һۣһڰԡͷˣɿذ͵Ŀ˻ȥֻСĹΪԡ
ỳһĨĸо
誾Լе㶪ˣ͵ܶô룬ȷʵԺ͵ġڱī˵Щ⣬īӦҸʵˣҸڴˡ
ỳͫ΢΢û뵽ȻֱԲ䡣
˵֮ǰǸͷβĲݰһīݣЩΪװɵ
ѵл˵ĲҲװģ˫Լˣַʽѹ
ΪʲôҪǰ¶ǡΪȡ
ᶽ˳ǣү˵ЦˣӺ󹬳ģ˭ǻϵˣҲɻȫȨͳϽֻүԺǲҪ˵ˣһ϶»ү
ᶽ㵽ֹȻ˹֣ųȥˡ
ַ̧Ͳöͺһ䣬ºˣͼᶽˣԷȫ¥ϻ˽¾˶ٺ֡ȥˡ
Ϊ˱Լᶽͽľģ죬誱ֵöܰ֡
ᶽµĳ˿˽ᶽƨǶӢ䣬һУºܺ棬׶ʲôôͻȻͣˣ
㱾˵ɣ뵽Էүô˸˵ʡ
ᶽбһۣʲôû
˵ʵҲͿˣһʼϴѵΪ˵Ȼʿͣ
ֲСòʶǲ̫ˣ
ᶽ벻ףûзĹ۲졣һ۲죬ĹעܸͬߣÿοȥԷ׼ȷסĿ⣬Ȼ¶һЦݡ
˵ʵϻòǶģ誸еٮٮߣһ˫һ컺飬һǴСӣ˵ô޷ضЦ
֪ܺ޷ϵЦҲαװģͻȻײҲ̲סƤһ
ᶽޱƿĿ⣬ۿȻ·߲張Ĳ;һգվĳḸĹŮǰ
Ȼˡ
ӣϲīⱻԵ죬òòкҩϡīīˣϽô˻վүԣȻͶá
ûʲôɨһۣ£õ죿
ֻǺŴḸѣֻһͻȻе㲻ԡ
˵ŮҪһТһҲ̫ɾˣͷϵİɫͷɴһһȥ̧˫ˮӣӵؿòһ˫۾·˵
ô˵˲ۿȻ˲ɣСŮӵĸѾͣգʵûˡģԸΪκ¶ԣ
˵ƴͷ̧ʱ򣬶ͷƤˣɼġ
誺һǸӳǴǮˣûӡ
ӣūī޵ÿֺӣæѣϧû˵ͱˡ
̫Ҳˣûܣûĸìܡ
һǰǮջƹֻмƯḸϾˣ
µˣ⼸סᶽŵģȥīǮ˱
һүôӻҪһ̵д
ʱ·߳һͦŶӵ긻̣һ;Ϊˣ˵ʲôҪ
ҲߣӣӡʱȴԸˣһ߸Ǹһ쳤ԴѰ֮ǰ湫ӡ
ᶽ֪ʱվԣЦƵĵүûӣӼҿТүһЩ˼ҹ޵滨꣬һ۾϶үأүҲİɣ
أ
תͷʲôĵģּˣΪÿҪǱͷ㿴ߣ
ᶽҲīһŮ˳Ư̲סϧ˰ɣûԼúأ
ҪҶʳҲȽʵ԰ɣŮòˣ
ᶽȻʵδҲ̫˰ɣȻԼԼÿ
ͬΪվĽһ㣺
֮ǰүҪΪҲּŮ˾߲·竣û뵽ӾȻôѣ
ֻīü˸ע⵽ǿ룬ض˰졣
߲ΪǸҲ֪ô£˰ûһŮߣֱ˹Ӿң
誷Եض㵽ᶽ棬һֻץס·¶˵ûӣ˼Ҵүİæôˣ
ֵȺжʱһЦ
ǲʯĳպ޵ҧҧֲ¶ֻܰư͵رߡ
ỳ˽ţȫȻΣһʱ˷ԥҪҪƿĻҲ̲סǡ
ˡ
ϴοջɱ¼ĺ֢϶Ĺ򣬾аȫУ
ƯˣȺҲɢȥ
ỳͷ˿ԼԷץ·ղᱡԷֵʱѾһţʪĵطմ˺ˮϲʱ
æƵİӣ£˰ɣ
ᶽҧлүү֮Ӽҳܲ𡣡
˲弣課ᶽӲԱߣᶽߵĶˣ
ᶽûشԱɽа·̾͵ˡ
ݣһʲôһʱ벻
īīͳȥé;һˣֿܿסӸˡ
īϴɾԴԲץһѲҶȥõյˮһȲ衣
ᶽ͸ˣֻˮ
誺һڲ裬ÿڸвԣ̧ͷī˸񣬺һĲˮ˳Ӻȵʲô
ᶽҿӿ˿ûҶǰ׺
˶ֻ֪ȸģīô᷸ôͼĴ
ī·ŷԼôҶˣ˵ҪȥԭĲҶ
ܾˣø߻ȥɣºݵĲҲҪӡ
īŵðү
誻˻֣û˵꣬ø߻ȥˡ
ᶽ֪ô£뵽Īһ϶ӵС̫࣬˵ָѵүôȥ»ᵢг̣⹫׼ô죿
ʵѾˣǱʱ֮ǰͽݵؽģڻò·߲Ъš
Ҳе㷳ȵ¸ջͽ
֮ǰȻҪ˱ӽ
ҲôѾͼīԵˣԷĵؿǾ͹ֲˡ
˵̫ҲǵǼڲģī⻹бĿɽ˭Ǹϲүأϲľãں˵ʲô
īһʱѡݡˣ·ͻȻŷĺȻѡ
ݣ


116 
ʢĵı˵˸ոմưһĴѾ
ܼĻ͵İ赲ǰеߣͲôƽĹٵ˴ССˮӣһȣҲʼŢ
ؼˣ˻̤ŽŲҪԦʻǰУûѸ
ᶽͬϣתԹү̫ˣǰиҵȥɣ
ȻѾ˴㣬һȥҪôӦԡ
ﵱȻν¿ɶء
Ҹᶽ˵Ӧˣãġ
ᶽؿһۣĨ˰ϵˮǾͶлүˡ
ȻˣҪǰǰӣ˵һĿջסȥ
ᶽתͷ뿪ԣµʧĻеӰ誵üͷٴ
֮ǰѾŬˣᶽҪĴ󲿷Ҳھǡ
ᶽںº̫ӵһ仰ģʱԣʢΧ̣ǡͦʢ۵һ
Χת̫ҽʢĵĹػ̫ˣ֮ıʿƢ˵һ䣺ǺֶΣỳںδȻƣ
ǴᶽȷʵûвμӣڻʵߵĽָʹԺⱻ˵룬ҵд̳ɹһĻ
課֪ᶽô˵ģֻ֪˺֮п϶Σأ
ƥǰĿյأ誱Ժȥᶽ
ᶽʪܵģĶһ٣ү϶ʪ͸ˣǻȥѰɣ¸ߣҲǺ鷳ġ
誵ͷһۣظµĵطȻʪˣɴ¸ڳϣµˮ
û취ʵ̫ˣ˸ɡһĹҲ͸ˡ
ԭĲȡһӦȫһҲ±˿ʱ˵ûᶽ
Ҫ
һᶽڲǹЩʱ򣬱кҪ˵ͷҡ
ᶽı飬˵㣬Ҫô˵˸󶴵ĴҪô˵¡ұ᷿ݶѾȫˣֻߵĻ
ү˵
ǵ׽ҵ
ᶽüүЩʲô
ʲôϢǴĶģԴɿһݵϢǸ壡
ᶽɫˣү֪ʲô
ɲ˲ת˺ܶͷƭģΪԷıôãܲøĪеϢȡ
ǶĶºûв鲻ġ
ΨһĽͣ·յʲôԲ
һ˻ɵı飬֪ˡе飬Ͼֻµģ߸ʲôɣݶͻȻһϡﻩľ졣
̼Ĵʯɽ߹䣬ƷǽͲƲۿҪ
ᶽɽʯĵһʱߵ߿׹µİطһԾ𣬴Ӵ󿪵ĺ˳ȥ
ĹţĻӭᶽڰһתһ߳ӵͷһʯ
誸ûӦٴ۵ʱᶽϵѾļͷʹҲ䦵Ѫˮ˳ˮ۶¡ԼΪᶽıӻ˿ûˡ
ǵΣûĺᵶɱǰԺĺɱѾһƬ
ᶽֻܴսˣ̫ˣᶽ书ٸҲм˲ʱ򣬸οϺȵġ
ϵ˿Ҳ࡭
һƬѾ˲ǵʹˡΪԼԸıᶽ˵ˣѵ̫ˣҲ֪˲֮ᶽҪˡ
ǵؾʱ˵ģˣ
ٱܣԽԽĽŲᶽǷֿܰɡ㲻õҵİȫүǲɱҵġ
죡ᶽһָۣǯһ㹿ûšҪͷˣȥղܵ˾Ͱˣ
ô˵Ĺ˲١
Ȼܵ˸أŲأ˿û书ӵģ뿪ԼҪ˶þͻᱻ׷ϡûۣĸشһ㣬ѵĿԸ
ͲûҵͲ˼ʲôүүģҪ˼Ͳˡ
Щ˻Ƕɱ£Ӳһ֡
껹ڼǰ𽥱ˮỳŷǲСܽһ·ǰǸ£ΪƱǵٲƺƴ󣬺¡졣
ɺ󷽵׷Ѿϵ뻻Ѿˡ
ʱʪ͸عͷᶽҲǾôˣҲͦġ
еϧôã׶ûƭ
ỳûӦʲô
׷ɱĺѾϵˣһƵ±ϣʱгһȵŮӣϵĺڲЦ£ҪڲңͲƤ֮ˣûкܺڣ
ڴ۾
ԭˣĴûԭɫԭڣ϶̲סϧ񣬶ǵĶҲ͵ڶ˸Ӧ
ᶽܶһİ˷ɾ裬ǸŮҲһ˫ĵĽǣᶽҵҲˡ
֮û²ΪīʹԵʵг̣ûڴ֮ǰǡ
ǲǸɴıƻΣʯ塣
ֻ˵һʰī⣬ݵΣգǶпܱܿⳡ֡
課ܲڣôҲˡ
ҡȻſ誱ĵĺϷ
ʱֿ󻹿ͷôҪˣȻҪ֮ǰҲ
課Ʋ죺ѹһʱûϳ㲻Ϳ֬Ĩ۵󣡡
ᶽÿϽ࿴ϴϴ۾
㡪֪뵽ʲôܿЦүҪǹңҿԴӦɱ㡣
誣У㲻ɱңǲɱңӦиƨã
˵ˣӦɱˣûӦðɣȺҵŲôġ
ỳɫ԰ףʱ»̲סЦ֮ǰôû֣ôˣ
ƲԳԷƣϣڳˣһ£Χɱ
誱ᶽᶽлῪƪҲĴˣҶԲ㣡
ĻΪ˲ȿ׹䣬Ʈɢڿк塣
ỳҲܲľôˣŶĺаλڻеľٶ־ôҲȻûܰ常ͼ˱𣬿ĺˡ
ỳ۾һκ޷ذԴڱ˵ļϣȻ˺ڰС


117 
Ǳ̫ɹѵģϰſһʯͷϣˮΧ֦ľɢһ˿̦޺΢еζ
誽Ӳڵ⣬ʹʱ򣬲͵һ׹µᶽ
Ҳ˲ʹתԴͿʼĴѰңᶽỳ
ˮǿˮе֦ҶһϿ˻Բѵᶽ
ɫҰףѹһСƬϣŰضϼ˿ڶݵطˡ
誷˾ţ֮˰ڰһʯͷϣ·˿ڣȴһֻ޳ֿס
ˣ̧ͷᶽ˫ͫ
ΪʧѪݲ԰ףɢͷŨڵüԵر忡µӣҰףȴ˿ĸо
ȴۣ˽ᶽС⼸췢δɱһ㶼ᶽΪζԱ˽䱸
ģǱ嵽ΣЩҵû׷
ҵϾҵ͢ʿһѰ˵󲿷ִ̿Ͷ׷ɱˣ͸߻ڳ϶ԮӦǰȫġ
˵꣬˵ᶽְ֣·˿Ҫһ¡
үġᶽٴƿȴܼ֡
ˣԼҧȻһҪԱԵ
誸ϽסûԼ˵øأͲҪҶˡ
Ȼˣỳǲڵؽζ¼Ȩòȴ˸
һ£Ҳû֣ܿʯͷϡ
һ̣ԷľٶᵽɤۣΪ˫ֿʼ·ỳæүʣү֮ôźһūš
ΪոյһҲˣʵֻ̫ƫԴжʾܾ
Ҳھʲôˣ͵ЦԸͬˣѸ·ʲôͲҪˣطôһʱҲû˹ﶽѵҪŶѪ𣬱ûô壡
˵Ųᶽôԣ°ۿӽ⿪һ
ᶽһĶɤˣƫƫ٩ᶽͦʵģƤò
˵ؿڵλһ£һİ̼ĸоӱεĵطֱ¸úëˡ
ү㣬㡭ᶽ۵زţ֪֪Լʲôǿһ˵·٩
ۿᶽ׵Ķ佥죬֪ȫȻûоģ֪Ƶ̫ɷЧǽûʲôľٶ
ᶽʪ͸ۺ¶ԱߵĴʯͷϡڿӣڶԷǿҷ£ûȥ
˿ӣᶽ̲סƴʵ¶ᶽѾڼˣû˵ȣü۽䡣
飬ʱҲܲϲ˿ή֫ǺٲϲҲϰˣˣԺҪźǲûʲôϿԡ
ĵ̫ᶽϵĵֿʼѪתԼ·
ǸִˣΧǰӾ֣Ҳûʲôڵģɴ㣬ȫ˸һɶ
ϴ£ֱͨĵط̫Ѿ˰գСһӾɡ
ỳǰ۾װ˯ģ·ˮëһ£۾ȥ
ֻһ㣬ɢųô󷽷ǰ߶ڼˣƺûκξñŤĵطҰ⣬Ͳ´񣬻ǶͻȻҹ⸱ģ
誻治£ðɣͰȡ˺״Ȼصᶽԣϵ˿ڹȻֿʼѪˡ
𶯣˿ڡ
ỳûзأɴһһŷϵ˴Ҳ٣ǳһĵˣССĲ˲
˿ûԼȹ˿ڡ
֮ǰǾ࿡ﳤõģȫں˵ۺŵ㣬֮ĸߴ󣬿˵ǵ񡭡ˣе⡣
ǰβ΢΢һ۵ʹ⣬ǳ࣬û֮ǰ潾裬ûиղϷŪĲ
µĶҲСģַרҵֱź˵ү
ʵղŵӱ߿ӿӰͰϴ£;ֵͦģ֪Ϊ˸˿ڡ
ûֹѪҩͷܰΣ̡調ٰ̧꣬ͷ
ᶽôˣӦûҩղ·ʱûӦ׹ٲʱ˰ɡ
šᶽƿߣǾԵ飬ܿ˻ʲôģ
誸ᶽ꣬Լһ¡
ǵ·Ѿȫɣȥ˻Ҫᶽ
Լᶽ΢ָһæ
誣ᶽһǻҵȫˡ·С£ñͰɣȻⲻȥǣ
ᶽ
ǷˣڣһʼáԳƣʹûзأΪԷᳶһѺĽڣǿС˵
ղ·ʱûʲô֣ȷ·СɾͶˣ߻ұأᶽϲʲô᣿
㡣ỳŲƤһ£ִＷһ䣺үܲܿ㣿
Ѿܿˣһθ˴·ҪһʱӦ˵ʱָ˹ذѹµĳë׵ķβ󱳣ỳڼˡ
誻˼ϵˣץסᣬ΢һˡ˴·ͷͲˣֻһԺ
лүỳӲͷƤлоԼһӶûô尾
޹أʵ̫̫
ÿ
誹һЦоͦԵõģ÷ƪؿ߻ᶽо˱ͷ
誴Լ·ͷͬòһǷԼǰȻᶽǰһףɣұߡ
ỳǰߴı۶еάֲסˣǿүӼҿԼߡ
誻عͷ˵ˮϵ̶һӵ֧ڶ࣬ôǱ֧˵
˿ļͷҪǲٽͻָȣԣʱûа취ֻðѶǹˣ彵¡ûԹôչأɶֲܼ֮ȡ
ỳˣǻͷүӼ߰ɡ
תͷ¶һĨóЦݣ鷳


118 
ỳǰĺϣȻĸȵ˳ϴỳЩѿˣֱ۵ڶԷϡ
ϧܿӴǰǺƵģĶһߣһ˫ִڣ˴Ⱥϥ
ỳһŶһ£ү
ôˣҺû˿ڰɣתͷ¿һۣһգգЩãȻ
ûСỳƤ鴤һ£ƴ֣ʵ΢С֮ͦϸµģе㻳ɶԷǹˡ
ǡүƺ̫׵
ѾȢֲͣŮӣͲΪӴеģ
ôȽʡĳֲᶽûйɽ·ߣҲȨ֮ƣ̰ա
ү˵ǡỳ˲ԼС֮ĶȾ֮ˣ˼⣬һûжķ˾͸ˡ
ǴһκӹҪľ󣬾ͱһβ̵ɽ¡
һ·ϼûʲôȵ̫λεعϣһŲɽµʱѾͷ󺹡
ᶽ΢һ㣬ƫͣοҲˮûôʧѪ࣬һ·ɹҲеЩͷĿѣ
Ҳˡ˿ĿյأȰ˷ڵϣȻһ°ڣԼͶԷȷ硣
ỳͨ죬ǱģûԼȷ磬ĪЩүԼȰɣӼҲҪ
ŶҲû룬Լһתͷŵϵ꣬ǷϹȻûжٺˮֻΪ̫ɹһ󣬲԰׵ƤȾЩΣԼǱֱˬ˼ʡ
誴˺²رģһУͻȻһ׵ᶽǰ
үỳԣֻΪԷյ̫ͷ˿
ǵ֮ǰ齾棬ദǺעģϾݰǶԴգ˾ʲôǰգ
誶Цһ£ȻͻȻ֣һ˫ᶽֱϣԷ¸һģá
үʲô
ỳͻĲЦݻλֵۣʱֱѾֻƣ¶ȱҪ߶ˣû谭ôݵֱϡ
¡誺޳ܵأµùȻûᶽµͣ졣
ỳүΪһҪϷŪ
ˣöԷû취ˣ
誼ˣջ֣򴽵ϷŪ
ϷŪʲô
ҡҾǾøͬˣú׽Ȼ֪ԷǿʾĵڵϱȶԷߣȴƫҪ̧۽ޣϿŶԷ˵ҲرĳϿңǲˣǣϷŪ
ܻóȥ˵۾ݵ˶ԷǰҪҪҵұָ֤вģҲ
ỳأүΪң
ûа۾ҲǶԸöˣ
ȻȥץԷ֣ҪԼϷš
ỳŪǲװɵɴ˳ưַŵԷϣݺһ
ſʱʹñΣһˮģ󰡣̫˰ɣ
ỳ
Ҳ̫óȥˣ
誼ߣΪˡ
үỳɫ
úãϾˣǰѶˡ
˵겻ᶽ˵ʲôתҲϢˣǼ·ɡ
ỳһںҲǣҲǡղʱѾ˶Է߳ŭ׼
û뵽ộ·磬ŴαϷŪҲûٷˡ
˵Ǻ¡
ỳղذ½ҹˣſϣһվڸߴ̵ĻҰɽ֡
誹۲һתͷˣĸߣ
ëûκηУ
ỳүΪҪƺӼҶˣֲ£ôƺǵˡ
ûзУǱֵúܵıʿһѣСȻ˴͡
һ£Ȼ𣺡оͽˣôƺر𣿡
뵱ȺҶһһˡ
үǱ̧Ӽˡᶽ˳ǣΪתƻ⣬ָܿ˸
׻˵ɽ誾û֪Ҫˡ
ʱụ̂صӰӶû
ᶽ᲻ᣬûпܡˣһһ߼ѵʵ
Ҳ뻳ɾǿᶽĿ߲ˣˣ仰˵꣬Ӿ͡ߴﹾࡱ
үټһɡỳҲо̫ãĺ󱳺ʹȶʪģҲ֪ѪˮǱʲô
ǰһΣۿ춼Ҫˣֻɽ±һľ˽š
ᶽǽֻҹˣ誰˷űһʯϣҪԵģ̲סЩġ
Ǹ߹Ŵعϡĳ̶ȡ
áỳ֪Ѿʵ϶ԷܼôãѾԤϡ
誰ľΨһһŴɨһ£Ų֪ʲôƤëȫǻҳùɴһߣȻѵһ飬Ű˱ȥ
ͷһ£¶Ȳ̫ߣǴյ˵һҿдݮϢһȥժ
ãүСġỳԺص
۾߳ľݵıӰʧּ֪Ϊĵһ˿ֻš
ʵ£Լ߳ȥѡɣüζо߲ˣͣϢһҧߡ
ƺ뷨ûֹỳ̲סˣô֪᲻˵ӣôġĻԸΣ˵ʿΪ֪Ⱳӻû˭Ըһۿ
ʱһһιȥϦһ˿ʧɽߣСľݳױúڰỳģٰζӿͷֻʣԳ
Ȼˡ
ûڴĵ׽ǸɿҲ׷Լ˯
ỳҲ֪Լ˯˶ãֱߴϤģĽѣѣᶽˡ
ỳеЦȻεˣôƺڶߡȵȣߣ
ỳٿ۾ÿһֻ֣ƺҪֻ
ˣֺֻܿε˻ȥᶽˣԵ㶫
ѯʣֵ˺ֵܿҲһݮȥӱ㣬һչľҵģľݵ˿ǸԻϧˣźܾûˣڹһ׶ùˡ
ỳŶ߶߶֪ΪαͻȻеůǣҿ϶Ҫˡ
ϴҳԣȴһˣҪںӱ߰¾ͿˣҪô鷳
ϸĵطͻȻе飺ܻЩ̣ȳݮɣˣಹάرȽϺá
˵겻ᶽӦԱϴãװһƬҶӵݮŵ
ỳ㶵ؿݮΧǺ⣿
е᲻óԣݮƽΨһһյ˵οôϸ£ݮϴøɸɾġ
ûʲôԣһݮȻһԼ˺üš
ỳ͵ĳŵˣүûԹ
ûءתͷΪԵ̫ǻһ޵ݮֳ֭Զʳ
Ȼժݮʱ͸ĶһŵˣǲԶʳ
ỳ˵ǣڲ͸Լųûڿҿ׼ЩʳķݶϣÿԸӡ
үˡ
΢ĻУᶽӱκʱͣ˫۾·ЩĶ
課˼ˣᶽԵ㣬˼Լûԣԡ
ҶÿһͻȻˣݮҲûôˡ
ᶽ״ıҧһݮȥ˿˫촽ͷ


119 
үᶽƺǲˣ̧
ٿջĿ⣬ڨڨأȥ
ľݹ߻谵ˣᶽ֮ˣȻ˫ͨͨĶ䣬Եشݮ㶡
ᶽʵû룬ģ·һŽ˼
еسݮĹݮ嵭ѪζҲöһЩθڡ
С̡誶˹һ˶Ĵִ룬ⶼˣҲͼְɫˮõ⣬༫
ỳͻȻᳶЦһ£Ϊүˡ
ҹջζܾˣΪ±¶ζſȶҩȴĴмžǱӦɡ
ǲ˵ҳˣζСе㷢ȣ֪̫ˣǶԼĶܶȱȽϸߣľζ˲ֹһ㡣
үỳ˵ô˵ȴûʲôϣСĵسһڣȻȵüȻΣ
е⣺ԣаɣ
Ҳľҵġ
һϲɫģ·ȴ佱ĺӣỳһڣȻ뵲סǣ
ɽûʲôζεζĵһ³ûз
ҲˣõᶽĿ϶תȥԼҨһԶջܰ
ָС㵱Ȼ޷ӵģᶽθڶܲһƾܲҪˡ
ǰʣµݮˣ컹ҪᶽȥѰҳ·С
誳Ŀİʰ꣬ȥӱߴһˮڻˣţ˶˿˶Ժȡ
ôˣڼªʯϵᶽ߿˺üˣ;ģôû˯ţ
ȵȣ
鶯˶ȥ𣿡
ỳӲҲǣҲǡ
誼״Ķʲôףֱǰˣݺߡ
һƬǿе¹⴩֣Ҳղ档ɽХֶʱʱҶײĻв֪ĳӣںڰС
ỳ̧ƤϷԷỺµĲò󣬵ÿһСģỳһֱԷϸıŵĸо
ỳ常϶ûܹζֻСʱ򣬼Ѿģݵĸףô߹ҹ·
ɡһɽڵĵط˷£ֶһ䣺ʲôҪæ𣿡
æѸ֮ġ
ͷˡỳոĸж̼ɢ
ľֻһŴǿǿһģҲ⡣ᶽ˿ڣ󱳺ʹϻŶϼʵڲֻܰѴóԼǽߴ
ҹʱᶽȻ˵գӲͦûֱʱ誹ŷ֡
Ϊʲôңܻ޲ôԼһȭ˯֮ǰžһ㣬ô˯ˣ
ᶽշŲĺΣ촽Ұף˻ƵүˣһҪġ
Ѿˣ춥ձ˺üʱɽ·ľһֱûϢչһҲҪֲȥˡ
誳˸ˮᶽͷϣ֮Ҳ˲ʰˣϾͿʼ·
峿紵ϣͷĲϽɽỳһڰȥˣԺ˯˹ȥȵٴʱͷѾڰգĺ̴٣ŲһһǰŲûз
үҷɣȥǰ취ỳ϶ؿڣʵ˽뿪ľݵʱ͸ȰˣûôҪȵҲ漱ˣſɿڡ
ҪɱĶС
ȷʵ߲ˣǰһ񣬵ײײؿ߼˷ŵ档
ỳ۾ûۣΪֻȥ˰գͲٱµˣá
ԺУоȡͷʪȵĲϣͷ¶ȣȻصĽŲԶ
ỳһ뷨ûˣѾ御һүֵεĳֵزҲ޼
ỳɵ̫ˣӵĹϤֿѵ촽󿪣һȪˮǻú޷Ǻһ£ȿȡ
㡣誶ʢˮҶӣ˱ںģִӻóˮٴΰᶽͷϡ
үôûߡỳૣֱҪΪˡ
Ѿɿʲôأ
ᶽѾԺˣСѪɫ޲ΡΡģ·𻹹ŸողСĽˮ顣
誱Դ촽ḲࣺȥĶأ
ԼΪᶽģҪǲᶽҲز
ỳԼΣǸĵΡǻ֮ǰӴľȻμڻһһĳ
ỳٿشӴȻ۵ء˻һͷһȺͺ󱳵ļͷȡˣŧ׷͵ĵҲˣһŨصҩζ
֣ˣʱſ߽һ޵ĳü΢һۣ˭
Լʲô֣
ỳ֪ôӦޱûԼеûȻΣ˯ʱûк˵ɣ
ٲѣλСֵܶҪϷҩ®ˡ
誺滹һͷ׵ߣҩ䣬һҪᶽ
ᶽʶس֣ʣһ˯ˣ
Ǹ棬ΰɣ
ҹ㲻֪жൣѲˡ誺صϴ棬ץһֻ֡
ᶽαָţ·̵ƵģɿԤϣ׷ȥץסˣֶգգ۾ģ֪ˣš
֣ô£ỳ誵£ͷ˸䣬˳
ô飬һٸ͡
ᶽ쳣ˮ̵ȥŴе֪ԭȥ֮ҵ˴䣬Ȼһ·ҩ®
үΪҪֵˡ֣ᶽӲͷƤʡ
誣ŶΪ˲˻ǵҸһԶΪصشӹթӳģϧҷޣԶǧ׷ɱǣΪ˱ңôصˡ
ᶽ
˵ʱҲ̫ҽģǵ꣬벻壬˼ظӦΪǱܡ
ᶽ
ΪˣˣҺãҺá
ỳԵĵ˿죬ʣүǷȺҵҹ
調϶ͷǰСʻ괬ᶽһֱ˯ѣֻˣֱ°ɣ
ҡỳӲس˳ǣĬ˰Σ̲ס᲻̫ίүˣ
еԻ·ʲôӹը˽ͷ׷ɱϷӶôд
򲻻תͷͱٽҷɣˣ顭
ᣬҲǸˣռء課ò꣬һأȨ֮ƣ붽Ҫȥ
ỳһľһȣѾеľˣ̱үģӼҲġ
誣ѽʵǿԶģȻǰˣ
ỳͷϲԼºͿӣղʱͷˣĬĬսȭͷүӼϵǡ
誴ʣȥׯģôɣ
ܺлүỳͷʾүӼʵǣҩ®ǷС˻ҩͯȻӼѡ
ûѽգգ۾·ǿˣŶ~ϵ·ǱæģΪҲֹһˣصл


120 
ˣ
ỳ·˵ͷһˮֽŶñĲȱۣƽʱС̫ź򶼲ãοˡ
ѵǱˣ취Ŀڣƫƫ
֪Ϊʲôڵᶽ뱩¶ܵĶǻѿ޵ݣ
ᶽȥı飬п裬⣬ʱʱͿɫӣҲ±
ỳֽɻرӼҾЩүԱա
ȵȣҩ˯˵ſ첽ȥˣܿһҩ¶ȸոպã˵̫þʧҩˣȰɡ
ҩڴСϣҪȥϵˣᶽѾһˣү
ǸʶʱģȻںܲҪġ
򿪵ҩܿ࣬ᶽĿͷɿˣ治ɫһҩʱһ䣺ҩ򰾵ģ
ҩ®ûС˺ҩͯܲ
誣Ȼǣ˼æģҪɽҩҪȥկׯӿǸʱ䡣
ҩ
һ΢΢ǻбҶˣȻҪúöһȻôأ
ỳƷɬζһ㶼ЦͻȻ棬Щŵ̧ͷ֮ǰ˯ʱ򣬰æιҩҲүˣ
ιҩʱιȥ˿ʲôģǿ϶Ļþ
գգ۾ĿҷɣЦҲͻȻȻôǵΪյԺʲô֪أ
ỳһϣⷴӦ˻ûУ
ʣɻرָдֲڵϣһ΢ȵĲȴ
ϸ֮飬ͫתǷһĨЦỳڼȴһϡ
˵һʼûòѾˣǾûסתҪַʽƿ
׼ںӱߣ·ʱ򣬻ľСɲֹһ
쳯зʢУǰһԡӡʫĻѣ˲ʫһ׷˽񳯣ɵҲûֹг裬Ϸ硢ǹ֮ĳﲻ¾ĳҲ͵͵ġ
Ⲣֲȱ֮˾ͲĸȨҪǸֻ̫֮ᱻ˼Ц
µ̫˵иµС̫ϲĳͰ͵ȥͶ˼ҷһ٣˶ǣ͸
֪Ը̫йϸôܡǳɴµֶΰˣỳЦĵһ˿ʧ
Ҳ̯ƣÿˮҩڣԹۣҲȤ
ôôң誰ʳ̷Сϣ̧ͷע⵽ᶽӵæЦЦ
ᶽѾ߰ˣ̫ûôɹͰæƵԺĴ¡Ա߾ɹҩģһ紵ԺӶһɵҩζ
ᶽŵζ㣬嵭΢࣬ö˻е񫡣
ûʲôҾǾˡϵᶽҡҡͷͫ΢УеظˣŻǹ
ѾˣÿڣݵرֻҪ򲻳ſˣҪԺ
࣬ⷹҲǻǮģֻ˳·˹ʲôģ課˼صҩˮһ룬û취ˣԸҲĥᶽθǣ
˼ҿɻǲء
ϱǸಡĸnⱲӸǸүעûռˡ
調Աҩĵֶᶽգգۣ󱳵˿ڻҪȻ컹ι㣿
ðǾ鷳ˡᶽᡱһڴӦ
һιһרĳԣ࣬ʱʱͷӶ䡣һ͵ܲˣվڵ˰
һ㶼˼ңξˣԷҲæһݣ
ҺСӹʱȻһϳȥˡ
ǵˣᶽǰüĿ续΢΢үӼѾϵ϶ˣվ͵
ϵĶһ٣ô죿
ôүߣ
ҲǣǵĶˣھ߻᲻̫ˣڨڨرʾ
үصģ˺ûãүչ˵˲𣿡
üܾᶽл
ǵڶȻˣǡ³ȥҩ®ֻʣǶˣ˵Ҳ㡣
үǣ͸߻˶˵ļҪ֪үͶʧ˿ʮˣҲǶҪͷлˡ
ᶽһۣǣǽʱû˿ɣ
ڴѶﾯˣǱ˽塣
ỳԼΪҪҪģ˵Щ˽Ļܴ
ûУġ
ȺҵûץȻΪᶽǲݾߣȫû롣
߼򵥵ؽϢһ˾׼뿪ˡ
ʱ誽ϵ壬ָҽҩѡ
ᶽע⵽ľٶʹ˸ɫᣬ뿪ʱһ廻
õˣ
ǡӻͳ壬ԼҶȻۿŶ
㾪㵲ѣû˼ףĶ棬ֻ鷳ҩ®壬Ҳɱ֮ǼҶϲ࣬ñ˵ĶѲɡ廹бô
ᶽһۣ졣
㣺ǡ
ᶽתץץգҶصġ
үƽˣīⶼ켱ˣ
ȥǵʱŵزŷ֣īī߻µļˣƫƫī󣬾Ȼû
調ͷۡ
ᶽһĻ⹫ǻϵˣɢȥ֮ЦЦصүŵùӼң⹫ӼҴãҲȫүʱչ֮
ǹģһСС̣ôֵܵùʱĸһòȥˣ
ĸ߹ˣ͸֮ǰļһ˼ȫûðǾͽˡ
˵һЦӯӯؼᶽһǣ֪ҶϲΪʵѾˡⲻ鷳Ҷȥ˲ǣ
ᶽ
Ϊʲôÿξĵµʱתͷܵ߸֪Ǵޣ


121 
ڵĵſڣ㲢ĵؾһƾţʱʱĲҽС
صķտģ־
ڵҵһʼʱϴ͢߹ȫʵˣһڵνӸ߿һϢѵĶ̲סһ
һһƾţ̲סʣͷСôǶˣȻöԶ֣
ʵбһۣѲȥԣ
ǳڨڨأ롣
ͱսͣô£õҽ
ʵҲĪǶĸĻ׳棬ԴζʧٻͽŪ׶Էˡ
⹫ߵˣȻصصûʸȥʲô
϶İȻʧйɵĽŲһ⿿һݣ㶼ƾվ
ŻѣŨغ·ⶼղȥᶽ԰׿ڰгȻһӵĶħ
Ѫһ˿޳ָһ߳˵˵ͷԸʬ壬ҹ̧˰ɣȥš֪ô˵
ŵ˶һۣǡ
ỳ뿪Σϸĥī˵ĻµûīȻǴ̫Ұŵߵġī⻹͵͵鵽ܼҺҲǹߡ
˭֪ǻʵ۵ĸī˵ĿģȻǰֻԺֵһ;
ỳһҲˣѹйӣĴȴ֪Ĳݰԭԭġ
Ĵڣžǻʵǣ͹лʲ²ںһ̡
ǹŮûĸ塣лʺӣǹתִ֧СлʺϥµȻȻ顣
Ȼлʺƫƫһѧϴ޴ӣڣлԶ֡
վô룬ҪԻʺϵĸĸТ˳׽ݼ׽лҡл˵˳⣬Ϊ˲ǣԼҪеȥ̣˵Ǻôûռ鷳һѡ
л˾͸ˣлѪǸϲĲݰͱ˼ǣűߡǸǴǵӣ˸Ұһδѹһǲҡ
飬ɼһߣɵۿɴʲô
ᶽЦЦīǰ˵˼Ȥ£Ȼ˵ˣ滻Ǳ»Ұռӡ
ᶽɲЩ޻̸֮һʮˣһҹ֮䱻ɱѪɺӣ״ҡԩԼҵ˸ˣõ辻빬
ỳĿܣ֪ʱ˻ʵ۵ıһֱס
ѹʱǶıʱ׾ٶۣαװ̫ˣϰ߳Ȼǲαװ߾˺ˡ
ī⽻᲻̫ðˣ̽ôźԼü֪꣬һϰߵ̣ǹߣͲ߳ɵۣ
ỳո붼ûŪī⣬֪˿϶ܵɣôҲ磬ʵﻹˡ
誵ڶһʱ򣬷ָˮı˸߻ˣҪװģһʣô㣬īأ
߻һΣͷ˵⹫컹ûŰȥˣֱڶû
ȥ𣿡
ȥˣӦûϢ
ϢȻеģ˿һŴī˳˳ǣȥĸͲ֪ˡ
߻оԼʧְϾị̄бΣȴǿܡүûǣֻ˵˾˰ɣȻ¾Ͳ֮ˡ
誵ȻûɫȥᶽīôˣȥҪӦĹ򣬶ѡᶽ
ỳԼˣ϶īĽϾī֪̫ˣֻҪɵİ
߳ŭҲθڣỳӵڶ쿪ʼ飬һ沼׽ҵһҲǲһʹ졣
һü죬Ǳ߰ģỳ̲סˣæ֮㣺Ǳߡû˵ʲô
ˣûаүǱҵŵ˰ɣ⼸춼ûšʲô
鷳ǺܺǶԷŻؾǲҪͷˡ
ỳĦһָ˵ʧʲôûʲôʣȥɡ
ǡ㹪Ҫߣߵ·ǵóȰҩˣҩүģ˵ǹʱҩЧͲˣÿԹš
ǶģҲġ뵽ǶΪôصˣ־˻֪ͼǶȡ
ʲôᶽͻȻ̧ͷһô˵
ɫ䣬˵͹ˣʧְ붽ˡ
̧ͷ£ΪֻǼС£ص㱨ʲô𣿡
ѵҩ¶ˣҩǶԼˣӦûǸɣѵ˳˶
ò˵ʲôĶʲô£ʯ֮Ѿлɶ˼һ飬ôץƹˡ
ỳҲԼӦˣεǣû⣬գͻȻ뵽һ¡
㣺ǡҶֵֹģ
뿪֮ỳóǼ壬⼸첻֪ڼηĦ
ڶ磬ᶽػˣȻȥ˵ҪȲ衣
誶üûпҶˣϲشλϴһҡȣģظԼȥˡ
߻үϴǻ·һҪȥ˵ģͷˮץץԴ
ֻͤᶽ͵ˣ촩ɫԲۣ¶ڵľ˿ѩ׸ɾúɫϸϸһֹڿɾһʤ£˹ӵĴ
Ȼᶽ۾ô£۾䣬Լаâӿ֣ÿÿôϵˣ᲻Ծ
誷;ýᶽرÿᡢᶽ
Ҷ泤ϸŲյָҲرɾ޳
үᶽеؿ˹ûصӭӣү£ȸڹƷӼûУ֪үϲʲôֻˡ
ûϵ
ô˵үϲʲˣ
ϲ
ȵȣʡ裿
誴ᶽõıƿߣͻȻӲˣģΪʲôҪʲ裿УԭʹͷֹȻǲȣ


122 
֪֮ԭʹΪ֮һξ顣
ʱС£ԭȻŰ裬Ҳ֪ȥζʲô鲻Ըȥˡ
ոһӦ˶͹ܼҴģҲȽҡ뿴ֵĻӶˣҲû˵˵˭֣֮ȵĲͳ֭
ʱͷ̬ܶͶˡ
һʱȥ̫ҽ顣˶ֻͷװˣ磬ܵɵǰȥһ״
ɵΪһ硱ӵĸʣȻŭнڳһ١˵Լã˲ãɴ˼һ꣬ٳ
¶ӰǾ޴ģ˼һ꣬˳ɵμ޷ۡ
Ϊûĸ֧òȢ˸һµֶʧȥġͶ˵Ͷˣ뿪뿪ʣĵֱѹɣȥȫǿຮ֮ء
ҪлǳǰȻһ㣬ôлʺԵ˫վͬһߵġ¼Ժлһݣѹ
Ͼ˫ǣ̫ˣǸӣԼֻˡ
лʺȻӣĵĻԼӣ֮ʹ͡˲У֣﹬⻹кܶ˫۾ţʵ۷ٺ»һλǿ˵Ǵĸģ˾ҪĻ˵ƫ̻ˡ
û취ضزˡ
л˵ĳҲѹյһݰɣ֮лҺ׽ԭȦлҵ̨
뵽ֱɫλᶽϧǸģΪ˲ᶽֱдʷ飬ǣһŰᶽ
ȻᶽѡҪĿĻΪ˸Լ𣬿ۻǺܸߵģĻ£Ǹûʵۡ
øƨô黳ȣͲѹŪˡ
ᶽͷβûж֣Ҫǲģȫ԰ᶽų
ġ
үᶽͻȻĿƣƺеҧгݵģ
ЩŲŲƨɣԭбɵҲΣүȲǣĵģ
ѳɵ̽ӵϢʵѸ棬Ϳ룬Ƭ̣Ȼһƺʹˮһ
үᶽһҲسֻ֣һ죬뱻ײɳȥһصĲˮҶʡ
ᶽʲôЦЦ⣺뱾Ȳ裬ְѲȥѵǶĴ֮
ûȫˣԭʹͦģһҶ͹ˣûҪԼ
ԼҶĹϵ֪ΪֿסˣܳŹҶźչҲ˵
調ûίȫ鷳ԼҶ˼˭˭ʰܺ
үˡᶽӦܿ죬ǸӼҼˮƯһֻСӣүүû˰ɣ
ᶽϸ緢֮ǰˮ¶ȾѾŵòˣ˿ôʣӶѡ
˳ˮ˵еۣҪ԰æҩܺá񻬹Ĳ룬ͻȻһ壬һתⲻǱôڶ
ҿȷԼĶϻǰŰϣϲˡ
⡭
ᶽˣǻʹ֮ӼҾ÷ﲻףûˡүģӼӣʧġ
ޣǶմϣԻˣζᶽһۣʵô鷳ֲǲ֮ˣֱ˵ͺˡ
壺ⶼüˣѲһֱϣȾ϶ϵζˡ
֮ǰһֱϣȴıǼⲻһ磬촽˵ĶأƺһҪϡỳƤһȣԾˡ
ԼЩΡ
ƫƫһɷнµصʶˣõʲô޹Ϊʲôôţ
Щ㡢̴ľ֮ģûʲôر𡣡ỳɰͰ͵ؽͣԼ̼䵽·磬ﲻա
ôѧأ֪Ǹϻģǰ¶ѲϷŪ
ỳԼûϢˣ˶үʲ裬Ѿ֪ī˰ɣүͲ֪⹫˵ʲô
˵ʲôһתĪǸ߶Ǳ˼ٰİɣ
СⱾκһˣرǴӹ˾Ȼһʹī⣬ǰһʱ䲻ʱīԭ̣
ᶽʲô費ãƫƫڲʲ裬ʵѾˡ
˵үǹ»ҰռӡỳһϷı鶢ʵһʼͲţóʲҲ뿴
ĺݵģֿ򷭣Ѿȥˡ
ỳ뵽еȻò˻Ѫġ˵ԼīûѾʳѰҪɱ֪ԼСĹߵ˲ܰġ
ƤͻһЦˣнʬ飬̫ˣ
ʵЩֻţ˵ī۾ݼ̫Ȼôͱˣ
ỳŵģͷӦɲ룡
ᶽüĲ
誻ӲţҲ˭
ϸᶽ飬¶Թ˵Ǻܴģᶽã㹻϶ʵ̹ףڻ̫ˡ
ᶽȷģīź꣬ϲһھܳ׺ȸĲ֪ͬʹȻ˵£˼άʽͬ۽ȣȻǶŷҹӲеġ
誵ĺͣˡ
ԱƲ⣬ǡһ
һ˫ûǳڶεķǾ±ڰյĵطĶ˾޴ĥö֮Щ˾ͻһԼ
ų˾ǡ෴Ϭ̬ǿӲֱ컬࣬ġ
ǵļ䣬ʱǹͨģʱֶԻ˵Ϊһ֪
ɵȻлʺлӦò⿴ţ˽µ׺ܻܿһЩ࣬ѧαװԼ
˫֮£м˼ɼһԼҲ֣
ôڵӦþġõ壬õһЩļ䣬֪òࡣ˵·ȻˣϻŵĻӣƷζϲֵӲ䡣
誣
ҶԶˣ
˸ѣҲʺȻ˾ôԼǰһ֪


123 
ỳ˵겻ɫؿ˼ܣԼóа˳ɰգοһ˿ˡϣԸԼжʧˡ
ϰֻҪϣٻɣԸţ
ɺܿ죬ϳ˲Ȼı飬ỳһֱ³
ú֮ǰŰ裬ȫģȻʵ˲٣żƳĿ⻹ǳмġ
ֵͲһˣȻܶʱ˽ֱһ㣬ƽ͡棬һ۾ܿ͸ﱾʡ
Ҫǣ벻Ǻı֣ĸӹǶǸ
ỳôҲԸ⿴һʧ
ˡӣءϡˡ
ỳһүΪβƭƭ
誽ֳͣүѵΪõ壬˾û취ˣ
ɽµĻʦߵĹԪ汾µˣ뱻ع鱾壬ֻûǲҪ˵ˡ
誣˼ҳϵ㣬˼ҲҪϵ㣬ķѰɣ
ᶽҲˣҪ֪ڹţ߱ڣٿ׹ʵģһı˿ռȵҪŪҲǲܡ
һ˵СѿᶽڵصֻŶ
ᶽһϣȺһۣ·һ㣬ЩֱӣΪΪʲô
ͻȻ뵽һںʲľٶģͬʱһصڴ
誹ȻûʧΪϲ
ᶽͫΪ㲻ͨҲΪܵġʵû뵽Էôֱ׵˵
үôϲңҡǡỳǺ˵Ȼʵ
ǲţ֤ɻع촽֪ᶽֱŵĻǧѷ꣬ɴǰסᶽϸһȥ
±ᶽƿ촽Ĵ̽ͷ˿أᶽĹֱӴ˽ȥ
һʼûʲô·ҲԵЩֱֱⲻᶽģĸоӴݼʳ֪ζƵģһظĦ
ᶽȷʵƿģֶŵͷˣȴʼû
飬һʼûƿѾԺ͸ƿˡᶽͷֲ֪קµϣ޳ָҲԽԽ
ں߲Զ㿴˾һ𣬲ŵ۾
ûɣǡǾȻ׵һȥˣ
Ȼ˵һʼƾǶĹӦòڶ㲻ɣǾǡǶԸˣ
ô£˸ղŻšأĲ룬أܣʶȻ֪˵ʲôɫͲˡ
ûоԼô±ƹиͬǰ»̲סץŶԷļŶԷԴôˣ
ϧ˽ǶķǧûȻиˡ
ȵȣ֪Ƕһʼֹ־͸֮˽壬ʱʱĦ
ȻǶ֪ÿζڵģûģֻ¶һҲϳ
ϣᵽĶҩֵú⣬컹һͻǳɫӣԼȲ衭
ԭֹϵ
֮ǰӦûʲôʵʽչֻ˫ģ˭Ҳûжֱ˵©죬˳Ȳ裬Ĳյ¶塣
˶֪˫ˣѹͻȻ˶Ĺأ
ܿüǶ˭ãƫƫλؾ϶Ҫѡģ˵ʺѾѡ˺üҹŮ͵ؾİˡ
ҶΪ죬ϵһǱ֪ˣ
̧ͷĹˣ⴦԰ӳûеڶˣɵ˿ִܿ˾񣬻䱸һܹ
誳ʱо촽е飬ΪǶ촽ĦĿУʢĸоǿң˸ûȥ
ţܿ췢ֲˣ촽ֹ飬ľľģ΢õʼʹ
課ѷſᶽô£ҵͺûоˡ
ƤٽۣҲǸˣڽӸǾͰ촽ĥ˰ɣ
ᶽͲˣڳ˫ͫҲһ㱡ǲڵ°ڣ˶ĳȵطһۣȻ̧ͷ
һɫ󾪣ү죬°ȫˡ
ѾԼ׵촽°ͣѹҾﲻԡ
ô¡ᶽͻȻӦ죺үҺȵҲʡ
ϻģ֮ǰͻȻûôΣǶԷʣű⸱ģ޵ݵͬʱֺЦ
ģҲȷʵܿЦԭ°ͷһԵԲԲģ촽Ǻⷭ˫ٶһۣѾԭĿģ
үȥ򡣡ᶽתҪˣԼ㰲˸һʱסˡ
ԴϴϮϵ˸ոտڣҲûд󣬸ɴڸʱû뵽᲻ܲ˵
ôˣ˵ʼͷˣ˵סԼ͡
еԭˣԭٹٺȺֵǰأڸոձǰҲ֪ԭ˭ң
ûʲôᶽ˿ֽ̧ˣԵѾһܹˣүʲôˣ
үʶȥᶽ˵꣬ɫعһۡ
ǡ󲱾һ뿪߳һβ𲻶ԡĲˣôմʣģ
Ѳɡڶ
ԼˣѹֶҪ
үȷ°ɣ
áԼ̾ԼùողһݣΪͷڶҶ˵һ֣²Сıǿˮ
̫ˣ
誰Ͱ͵ؿҶû˵ַֻʽԼ⣬ȻᶽܸӦ͸ˡ
Ͼ˵ϲˣǻһףӦ˰ɣ
ᶽȻܿɰǶǶˣүȵˮڰɣ
ҵѪ𣬲ṬﻢĳɵۣѾǸˣĺз磬Ƥ࣬˹ؼʱҲúɨˡ
ֻ붺Ըʲô
ỳ˽ԼĶԸҲķչǸزԼ̲ס


124 
ᶽİ˿ڣΪ촽Ѿûиоˣˮ˳ᶽĵعԼ졣
֪ᶽϲְ࣬˹죬ֵᶽ洧Լ
ʵеɵر촽°Ͷͨ˻Цеģɵûʲô
ᶽȴ﷢һ㶼࣬ץֵʱԥһ£ûж㿪
һߵȴһᶽָ档ȻղᶽӱûиӦȡ̬ȣ誾֪Լ֮ǰ²û
ᶽҪϲһưĿˣݵ
гҲżˣᶽ޳ָÿɰ촽ˣȥڣ
ҶĶϲ
үᶽеû취ܾǸܳٽȥ峺˸ŵϲâͺݲġ
ˣˣͫŴ󣬵֮õԶԶؾͿԼҶɿذ˻ȥ
źۼؿ˿Ĵ͸߻ˣǶûע⵽ɵ˿
ΪǼҶģ
֪Ժ˵ݣֹֽýݣأˣȻ֪ǰݲ
սս񣬾ǰһλڼע⵽ϴ򷭵Ĳˮһλ˵Ľ͡
ʹˮֻմһСڣΪλôأ
εЦЦЩ˶Թ֮ﷴӦȽǿңλԺǧˣõٻãֻպͷǲСĺͷǴסܾ鷳ˡ
߻⻰Щĵᶽһۡүƽʱźʲôʲôö̼ŵģүС˴пܡ
ᶽͺܿˣѡʲô費ãƫƫѡүʣ
ǰھǵʱ˵Ŀ֮ĸԱң˼˽Ӷһүıܼ֮黹ֵ
˵ްתͷдһȽⶾҩ߻ץҩҩһӦˣ˼˺үĻᣡ
ȫûȥܸ߻ʲôƵᶽͻԺӣԼȴתˡ
Ϊͷû취ˣ
ˣץץԣүȥɣ
е㲻֪ʲô̬ȶԴǰɲݰ϶ǲеģλǶˣӶĶ֮ǹɡ
誺һתߡ
ӦǷʲôҶߣԲˡ
뿪֮󣬸߻ԼĹǸү˵ˣҵүᶽʲд϶Ǿ棬
˼룬ǲԼүôᶽˣѵǡҩ⣿
߻үеԩ֮ǰǴγҪүѾֶˡ˵ҪҩүҲûǸᰡᶽһֱŲ
誰ִȻᶽ˵ȴûڡ֮£ɴط˯ȥˡ
죬ò׵ȵϵĺˣָӢò
ߵǣᶽȫû̽͸ûУ
ôæǸոմǲ㴰ֽץӸ棬һ۶ʱڶô䵭ദ˻ˣ
ԼæСĻаɣѲæ˯ˣ
ᶽȷʵæ˯ˣɻȥ֪ᶽѾҹûлˡ
誣оԼԹ
ƣᶽŴ㡢ŵ˴ˡ
ǣᶽ󻹶һԬĵͷһǸմӾǸģᶽӦϣΧҵļŵ㣬ǵļҪ춼ץˡ
⼸ҪѺǵģ˿ȫֽͣҲ
ᶽǹؽΣؾ֮ǰǧˡ
һЦͷİɡ
ᶽһ£ѣָı⣬һؾˡҪ󣬿˭ڱ󲼾֣Ҫء
뵽ûԱߵȺ˺ü͹ˣᶽү˹ȥһ档
ᶽŲһ٣ͷҲûأȥүûա
ǻӲͷƤү˵ȥԹˡ
⻰вᶽûôԬǲˣʲô˼вǶ
һбûүǶû
ǣʲôǶɵĿɶ£ûҼңԬµҲŵ
ǻһȺɷĶţ˵ûУүû˼
ʲô˼
ᶽĻ֪ΪеˣͻȻðһ򲻰ôŻǲǹҪµʲôǿ֮ġ
Щȣµĳ͸ˣ
ðɣҲǳǳѹͲ󣬱Ⱥһĳһţ˶еɪɪ
ᶽ̧֣ˣȥԺ͵
ȥһ˰ɣҪܾҲҪ˵
ǣСͻȥǻõһ׼æŵĨˡȺֹɷѪζûɢأЩ治֪ɱ˶ˡ
Ԭţ
Ƕʲôʱô˵ˣүôֲ
ˣ¡һѣգգ۾ǲһģԺ֪ˡ
ԬĪһôһ
صģǲϸ˵
Ԭܿͷ֣Ƕطϴһһˬȥˡ
Ƕһϲ࣬ϴڣͷ·֡Ԭط֣Ƕˮصó˼ð˿ǵļ˹۾ԼһЩ
ᶽ߳ţԬ񣬲ŷԼȻ˶£
Ҫȥ˵ģΪʲôҪԼµŵ
ᶽǲǰ¶ӵģ۶ԬûˣϢȥԺƥˢˣҲϴϴ
Ԭ亹ȥϢ
Ȼ˹֣ûȶӦͷҲصˡ
ģֻ߰ʱӱ޴ӾǸϵݣ֮Ϊ˽ҵüû˯ˡԺʮƥˢڣ
ԬӳԺӲŷ֣ŶŽ̽ͷ̽ԣžһɵؽȥΧ۶Ƕģ
ԬĲӣҹ
ǰϲӵļһһٲɣ


125 
ᶽһʱ䣬峿ıѾɢȥˣ⻬ǽͷһƬɫĹӰ
סԺͷһ׵İѾ˴룬ɨߣֻ֦ͷлɢŵ
ᶽվ˿ȻŲԺߡ
ᶽүڶ߻þĿᶽԷû
ᶽŽ˶ᣬ͵ظоһɾϮԵָ̧֣צ˵Ĳץȥ۽ιһĨϤӰжƾԷߴνײŰϣ顱һ졣
үⲻԶĸ߻һ䡣
Ƕ߿ҪϵڵػӦ𶯴ǻÿһҲŲ˲
ǡ߻ɵشһ󼸵ŲԶ
үȷſҡᶽ˲գε
šһְסᶽ֣һֽסίͰͣƺִŵҧгݣ⼸ȥĶˣΪʲôң
Ӽҷ׽ҵݴ󲿷ҵѾҵүǵȵüˣվͿ̻ؾ
֪ҲǸ˼ִսһ㣬ᶽôһ磬ᶽſԡôľ룬˵Ķ΢һ㣬촽Ҫᶽġ
үʲô˼
ᶽװɵ誶Цˣˣﶽ䣿
ᶽıһȥҪףȴһֵֻס𡪡
ᶽ۽޲˲үС˴·ҲǲԵġ
ᶽó׼õ˵ǣδ˵꣬͸оĴУỬŵʪͷͷģ
ᶽƵջ̧֣ĺͫζʲôСǰȻӻۣѾǳӲеˣ
ԭҲ㹻죬˵ʱ˫ļ˺üʮɽ·ϤϣûбԹ
ޣԣǶΪβƿ޿֣˵ʱᶽϣֻ佥죬·һŽεĺӣңչȥҧһڣԶ书Ҫƿװɣˣ֮ǰαš
ỳҲԼңһԼҪԶһ᲻ܡ
Ǵֻ⡣ūͣūŲܶү֡ᶽôԼ
֮ǰľԳūţ˳ɵǰѾܾòƺˣǰóһĸоûС
ϾԷһ˫Ӳ۱ڻȵϢڶߣıǼһһպͲϡ˵裬ʱֻΪʲôٰԵһ㣬һֱ
Լʲôᶽ͵ѹҧԼ⣬һץס˲εתֱ۰ϵı
ס誣
˵õĲأôԼ˺
иֵ̫ߵϱȻǸ⣬ղҪÿ죬Ҹûˣ
ᶽҲүˣ
ûСҲҪһ㣬ᶽûȫķأˣ0åʡ
˵ô˵ᶽǷſ֣үӼҶֶţӼҵȻҲ˺ү
ҷҪֶأ
ᶽɨһۣүϲӣﳤúÿҹӶǣڡĲɷӼɱ˵Ҫöˡ
Ҿϲɱ˵ģôˣ˾ͲȥһأؿΪԭܾңɲأҲЩҲҪȥ
ᶽͷһæƿߣ룬ŵүӼһķݶϣһ˫ӼһڶīѾˣû˻֪
үҲذ׷ѹӼǻһѵѵˣʱԻһѡӼûʲôܰүģүþȡһˣؾлˣȻүô
ץס֣˵ף㻹ǲңһġҪǵĸʣǿ˽
Ǹ˵ҪҪˣᶽ书ôߣ͵͵һ˭Ҳֲˡ
ڻ᲻ǵĹϵᶽæ課ұ֤лʺ׶ӣû̫ӣ˵вҲܴ
οԭǻǼһŰɱᶽȻ֪ԭΣһԭĽҲòĶȥ
ΪİȫҵԼȥǸλá
Ȼô˵ԼᶽæҾ˵ᶽжг𱨳Ըѵ˽°
課ûôƤǰ˵˼ҰæִװͿ
ᶽĿ϶ġ
ٽļᶽӼԾڴˣʣµүԼðɣǡ
˵֣ͷҲصˡ
һ£ûȥ׷ֻǿǵ޳Ӱ뿪ķ˼
죬Ҳ޶
ϣؾؾʰˣԼˣﻹ˺ü
ʱ򣬸պ»㱨ᶽûдȥԷ˵ֻޱؿһۣȻת
ô䵭ںֱˡ
㲻ԾȥǶȻ΢΢ţԬ˵ʵע˵͸ˡ
ȻҲȥ֤ˡ
ǶƢֱˣԺһֱ粻Ⱥҵʱʱ䳤ǶܲˣҪͶʼҵѪζɫûһ¡
ԬҲоղԣɿػ㱨˻ؾİţ˵ֱɴ⡣
Լȳӻ֮ͷյߣѯʣǶôˣ
ƲƲ죺ǴҵõϢ˰ɡ
Ź֣Ƕ϶Ǹַˣ֪ǶԵǶİŵϵġ
ԬȻתעƽ̫°ɣҼǵиŮٹүȢ˼ҡ̫ǵȲˣ
ʵĽҵϢ˾Ȼƽٹ̫ӵĸ塣
̫ǶݣΧɱ̫ʲô
Ϣǲ뱻ҵ鵽ݵģҵ֮ԱҵΪھҲݷˡƽ²СģҵҲ뱻˿ˣһȥ˲鵽Ͳˡ
ԣһңû˴չ˿˵˲Ҫţ飬㼱ƨ
٣Ԭˡ
һǣҵĴҲ˵
һ˰ԵǼįѩؼԵĶ֮һǶԬ̫ˣʾ²һֻǸͷ


126 
ᶽʵæ뿪£Ƿ˲¡ҪռϢҪĽչصķǧÿվҪѶԶָӡ
дţװãָЯ˽ӡ
ˡ
ܿг裬ᶽ̫ѨȻƣֻۣҪһ̲ס
ͷʱδ¶Ͷʮ䵭·ֻصһʼʱֻûиԼ鷳
·ʱ·ϢʱϢ;ЪŵʱҲһģȫ̴ıȦ
֮·˵εϣǽǼаĶϸôμš
ҪĽˣ̲סʧ䡣
ȵȣʲôᶽͻȻסҪ뿪ĳ
ڣǳһ£޴ʱˣԼĪǡϢ˰ɡ
ᶽʶ۴ɫŷֲ֪ѾǺҹˣѹֳ˸Ҳ벻Լôʡ
ỳЩԼĳסȴɫɵģã֪ˣȥɡ
ǡ
ų뿪ʱƮһĨӰӣỳֲ֪뵽Էʱʰõ¥ڽۣŴûȥö塣
ΪʲôְˣźˣַʽԼע⣿
ֻߡͲ⣬֪ôбĿǰͺڡ
ỳĪðһ棬˾ڵƻͨ¥Ů֧ˮӵұǻؿڷƣԺ
ỳԼȥˣԳȥߡ
ֵУ¹رỳҹ磬ȣ֪ߵͣԺӡ
˿Ժͣźü˯졣Ǳɹһ죬ֻϵʱűˮһӲĹڸ˳㱻Ѻȥ⣬ۻˡ
ػһȻ
ôᶽɫ죬üһ䡣
ǲ֪ˣģ
ү˵˯ĴߣҲš
žܵȥˣҪǻǰǿ϶ÿƹʵǿӲ̬Ȱ˸ߡͷҲǶŵ㡭ԥôأˡ
ҵʲô
ỳеңһ˲ȺҵйأⰲǱ£Ϊȡͷ
ܿ뷨˳ȥ˵ʱҵкû֣˵ôߵٲҪñ嵽ΣͷĲݶ߸ˡ
ᶽ侲һ£վȥһ壬Ƥһ£Ծס˽Ų
վڲԶǾţվԱס˿ڱǣǷŸɾֻһ˿һݣĻ˭ģ
ᶽҲ˵Լ˿Ǿϲ֮ؿƵĸо˲ʧˡ
˵⣬ܲ˰ɣ
үʲôɫ£ᶽԼûע죬תǰˣɫֲܿˡ
ֻȺҵͷΨһˣǰܱïɵӰ׼ꡣ
ïӵأɵ׽ã˺ôץסïһ׼ȻҲնˡ
׼ǰï׼ĺ֣һֱڰïɳӹһ٣£׵󲿷¡׼ҵļҲӦҲ٣Ȼôģ
ؼǣ׼곤һ˲ţЩӱĥòᣬҲȻܿ˹忡
֮ǰ׼ڸ˵ɢͷбΪǶȵĹϵ¶Ĳǿջһ㣬Ȱøɾ
üͷ۾һ˲˲ضƺƵúרġ
ᶽؿֿʼƣûѯʣͻȻعͷסקһԲߡ
׼꼱ˣүү
վҲվͻĶѾ˯ķˡ
ᶽʹ˸ɫæǰѵȺҵȥˣүץǶ󡭡ȻǶ⣬ҲҶʡ
Ǹ׼겻߳Զ֮誺Ｗһ䣬Ժ޵òС
ᶽ˸Ϊʲô
Ϊǰ׼ɫأҺòǡ
֪˵ʲô˵ֻҪԸԸ԰׼ҵļҲΪͶ״ˣΪá
ᶽƤһүΪʲôҪӼң
ˣᶽ˿ʣүѵĶ𣿡
ֵһۣһû裡
ſᶽԭתһ󣬷·һֻޡ
ᶽĬؿ˰Σҧҧү⣬Ӽҿֻ۱ֻۣ͵͵үĶˡ
иƨ⣬ɱˣŪ
ͻȻ˴ֿڣҪţ˵ȣԼҪᶽǰ䵭ˡ
ȥ䵭ȥķȣҶǱ׼Űģ
Ȼʱа׼꣬һݵıʿŪᶽʱΪףԱ˼ţ課ӡ
ԭ׼ӦûͶһΣֻΪԵʣᶽŪ˲ٰ׼ͬ׼ǹǽˣæ׳˵ơ
ΪʲôֱӸᶽЦ׼Ҵռ֤׽ðïɣǶ֡׼궼ᶽˣɱ֮𰡣ѹֺ汨ôݡ
ڰ׼ҵļҲ֣ôһĶûᶽԭڣɽҲҪ
֪ôѿǾȳ׼ģа׼ҵĶΪЩ϶Ҳ˲ٹûأǱðˡ
رǰ׼ϵҶһ㶼ð׼ŵִﾩӴһᶼ
ץסᶽ֣׼궼ˣץס˵ң˾Ҳ취ϵˣҪ˵ʲôνȥ˾ͳݣµͽӦҲ˲
үҡᶽǰЩݣ룺ãүġ
誴ᶽִıģ׼ڰ·ûɣ
ᶽЦˣͫ·ѩڣүģСһܰɵġ
調ôЦôÿʶҲЦܿ췴Ӧᶽɻûأղһ䣬ᶽҪȥ
֣ǰı´أʲôˤϲӣֲõ۾һհ׵ܵˣߣ
⻰е죬ɲ֮ǰҹ¶ʱ򣬿Щˡ
ᶽ


127 
ᶽĶܿ죬նһСЪŵʱ򣬾Ѻͷ˽Сĳܳųˡ
ʱı³ȣø߻ȥһۡ߻ܿͻ˵и˲СĲжߣڽŲҧһڡ
Һүûȥҧ˾ͲӰˣ˵ġ
課᲻صءŶһʣҧ˭
˵Ҳɣǰ׼׼̧꣬ʱˣ˳Ļ̫˱ӦҪˡ߻ֻ˵
Ⱥҵ֮ǰƵү£ɱü̺ͻǵùŸء
ʲôӦû˷ֲ԰ɣ
ǣ߻ƺûϵүôʣ룺ǵȻð׼ˣȫɥиֺƺżӰ׼ʳʲôǰ׼궼˵ˣ泧һǸֺͱקˡ
ô˵׼ûʲôˣ
ûС
誷ˣԶԶǱһۣǡöᶽĿ⡣
߲С׵÷⣬ģɭĿ誣ûůһ˿ź͵ǡ
ûֱӰĿ˻
ŭˣᶽˣĬԶԡҪӵ
ǰһϣᶽ誣һĲӣүǰھүߵý˵һЩϲү֮ǰð
ʲôѩ̿ʱ꣬ǰ
誽ӹַ˼ҳīʵС֣ǣôϸѽܷһɣ
ҲǣЩﶼСᶽӦ̧СĵؿⱾӡ͵ǸлүӼСİ׼Ļˡ
Ȼ˵仰ٿؿŲӵ˫۶ûôˡ
㬵ذѲӶᶽô࣬ǲס
ᶽһŲӣüͷڲүԵʱ򡣡
ȴΪԼվ
ί˭֪Ӳãһֶͷۣ
ԭȷʵδᶽһ֮¶ܲˣ϶Ҫĵóˡ
ᶽȻҲȫסүֻ¹ǼλϰߺϲþˣĿ
ʵȫˣҲòաֱ׵ؿ£ļҲ֪ʣ¶٣ôһ˷Ž˾Ĺ붼Ҫ˯ž
Ѿȥ˿ˣԭһζûгֹᶽǲɣֻĴϣģǸʧˣǱˣȥ
誵ôߡ
ᶽԥһ£Ҫ󲻹֣ο˾ĻͺˣɴͷӦá
үӼͿʼˣ
ȵȡҿ˿ƺ⣬̧ŽңȻٻ洫˳ˣɡô
ᶽ˿ǽסվסȻǸ׼䣬˳ĶҾԷˡʱȥʲô
ᶽҲ֪ʲô˽ȥϣֱվȿڵĳ裬ûϴ˵
ԷŶڴ߽ϣߵĿλۣ
ᶽ˳ǣӼվžͺá
ͫ˵ؿʲôֲ书ǿ˭ҲǿȲ˶
ᶽⷬεĻʱһǺ춯صؿ
æӽһıһ߰˷¡
үӼҲãȿȡᶽҪܾѾԵذȥȻԷܿһˮԸιߡ
õôôСģȿڲ
ᶽ۲룬ʵʵˡоĲˮ˶ҲԸȥ˾Ͳôˡ
ĽԸеڽϣһԼָһĵ˵
ᶽŬָϴоүǵù£
һֻҲ˲ӣɴǱֱдĲӷŵԱˡôҲ뿼ɵ̫˯ˡ
ֻ࣬ǵøʳ޵ҪϷ粨ͤȡѾü겻ϳˡ
һ㶼ĳɵۣɵ۳޵ǴѹԼ׶ӣ̫ڡ
ǵ͵ģûõ֮ǰ˭Ҳ޵ĻλղϳŶֽ󳼺ͻ׹ݵĽ
Ȼ̫ӣǳлԻΪ׵ؾɺлΪ׵ɣ߶Ǹ̫Ӳ͵ġرǻΪһĶԹ̫ĸٹ
ôڣ̫ʲôǺѵģο˺û˿䣬һСĳ©Ҫɵ۽ȥͷ
ö̫֮ƺɵѵһmɵ۲ϲģԲϲȻɵϲģλģҲϲ
ڳɵ۵ж̫蹷Ϊɵ۳
ѧ峵֮з֮ǰĸ˶庮Ȼ֪ⶼǱʵѾѰҽκˡ
ûĸϻͻ屲ӵүճһǹ¡֮
ž̫Ӻԭؾͻ÷ŵԭ
ᶽ˵ɵ۵ͷͷǵ˵ͷЩעˣһ֮ǰĹԪܣñţһǴ̫ңǸЦ滢۾ǳҡ
ᶽֹһۣصϵãҲǰ˵ĺûǲǣ
ᶽǡ
ֱôˡ
ҶԶ£Ȼر˽ġ
仰Ϊ˵飬ᶽȴˣһֱԼϢģȻû鵽Ⲣ˵£ү֮ǰѣȺҵʳƽ
˵̫ӸƽĹϵ֮¸δ
Ǹλ⣬Ӧûû̫ɵʹľҵ֪̫ӸҵϹϵ٣ֲ˺á
誣
ôүӼľ˵òԣ
ЦЦ˵ûʲôܰϱ㲻ǹ˽
ᶽһ£ɫ˲ѿָ˽΢ЩɬӼΪүӼңӼֻͶұѡ
ʲôһܾһȴܲջݽ硣
ᶽǿŲԼʧ̬Ǳסָ·λε֤ݣ顣
ᶽҪ֣誼ˣæ˵ˣ˽ҡ֪ͼҲⶽ˼
ᶽ仰粻˵أ񳰷
ϴãַɿػһעתƴ󷨣ʵҵϵĲ̫ӣ


128 
ᶽȻˣ¶һ˼飺үΪθ˿϶
֢֮κˣ˭ƲƲ죬ǿʶ
Ҫ˵Ȿ˭˰׼꣬ͷǼĪˡȻƾ̫ӵõһ仰޷˭أ˵ᶽ˻ҲǺõġ
ʲôκˡᶽ¶𾪱飬бѰҽǶ̽Ӷ֪£ȴ֪һϢж㣿
ţԼȥ顣һԼ޺ᶽ˵ĸĪ⡣
ȻĪһ̾һľٶİָڴס
˻ᶽ·Ƶĳ˳ö񣺡ҪϢ߶ˣǲҲʲôΪ
ڽϵӷ·Ϻõһ㣬üޣĿƣѪյͣΪҹ֮Ϣ𽥱ûԾž죬·һ̾ͻȼʲô
һָһһ˳ſŲƣޣƫƫ޷ӡ
ᶽ׽סָͷѵعһ£үҪʲô
ʵġ
ȻҪģֻҪһҹҲǿԵģѵãҪҪԣ˵ԲԵĻϢŨء
Դشսཻһһ̽ǣ˶Щ顭зѷ֡
һᶽգһֻĺ󱳣ᶽʧĹ򣬰齡Ȼϣֲ̽룬Ҫ
ᶽȻѣүҪ
ſæع˽齡
ôˣ˫ȹڽ齱Ե§˻Ķܣ
һͲʵصɴ۾Ե
ҶҲ̫ˣʱ֣ήģ
ᶽ˫۵ɴϴЩش۽ޣȻϯ棬ǰ˽סˣ᲻Կࡣ
ᶽԼбͷҵ·۽ע⵽Ĵûԥһ£ǰ࿪
֮·ܸܵͺӲض˶ָŽƽ˯ͷСĵһǣϣźȥ
ڶٺóᶽΪ˱ײǰһ˭֪ȥӴſڴ󲽶Ҳ׷³彫ѹ˳ϣỳģ
ͻڶߣôɢ˴Ҳûʲôá
ǲ֪ʲôģִõæΧѯʡ
ҧƤ˵Ҫ֪˵һĴѹڳ裬ʲô飿
𡣡ᶽһ£𪿡ղԾ˺ΣһĻƣҪˣѾɾͺˡ
ǿ侲һ£ү嶯´Ȼа취ǵĿڣվвߣү鷳øϽȥ
Ҳ֪Ŀ֮²˵ĺõطǹؼʱ̱˴ΣֱѰˣûˡ
ߣᶽҧһڣȻһڵˣΧŸʲô췴ˣ
㡭ԬΪһسӣȴͻȻðקԱߡ
һڳһڣǱӻͶ̥һ㣬ʲôŵģҵᣬʰ
䣬תͷԼҶĿ⣬ŵöһǣ
ᶽ棺õ
ԬȻ򣺡Ҿ˵ԭһǶŵġ
ѹǶ
סҵĻ
ǣסԬԴ
ڶǰͷһɵԬ㳯췭˸ۡ
ͳ̫֮ǰ͵˾ǡ
ԶԶؾͿſھۼ˺üˣжģرӪģģġ
課Ӧ꣬ڴʷתĺϳǰͷؿԶᶽһۡ
ܼҼ״ǰĵүЩү뾩꣬ȺԽүˡү˹һҪڻǰúöһ״үˣһΪүġ
Ѿᶽе֪ǳɵ۵ˣһ£Ҫ̣ʲô
ԭԸҲʲôôûУѵ˵ʱ˵ѵͽѵˣš
Ѵܼܣ׷ϻȥͰΪǿġ
վᶽӽǣһȺʶİΧţ֪Ͷ񡣽ûüתͷͰϵһȴܼ˹ʺ
ǣؿɰ
ֱ˶Ĵܼ¶ߺ޵ᶽͫ䣬ĶӲȫˣȰ´ܼң˲
ҲȥɣǰӭӶķǧʾ
šᶽźۼջĿ⡣
ᶽͻȻʲôʷǧ˵Ū˸ţ
ǧһݣЦŵɱϹ˵ְǾԼдòÿѧʵĻȥְ̱̽ˡ
ᶽޱضһǧû¶ʲôΪԼˣÿ˶һģͷȻˣúöѧ
ǧ󱳶ʪ͸ˣò׼ֵֵؼңηηϿţʲô˯ӣֲ˯㣬ӵûˣǿȵ㲻ɣ
Ǻ㣬㡭ף˹ģ
˵ǧ״̹ˣⷴʣ˯Ͳ˹ˣ
ǣǶҵģͲǰֻ̯ǣͲᱻ·ķǧһС
Ƕˣǧȴ
ϣǧв˵ҪѰͷһСץΣʱ綼Ҫһź̫࣬СŮ֧
ۣǰķǧ޲øƴô˵һΡ
ǧ˵ĲŻҪؼҵ־ϲһضúöźңҲҲûϵܳԱͳɡ
˸߲ҵһӣû취˵ʵǼ̫ˣΪ˹綼ûȢϱǷ̫ˣôĴǵϣ
һǿȵģǵڶأ
ڶΡ
ҧɫװףڶġǧɽˤȣûǮֻӲͦţٺȥҪ
סʥ飬ȻΪǮԼ


129 
誻صֻһݣǾˮϱӱ޾ϸźõĸоֻˡ
ֻһ㣬ⱲûеӲƷ⻹һЩɦŪˣҪòѾߡ誷ЩѾȫ˳ȥһ˹ڽ˿ľϣҶ
ڶ죬ûնˣɵ
ɫצͷ˿ɴ豣ƿŲʵЩرС̫·
үˣ¶ˡһǰһֺ̫Ǻǵӭ誸µǳɵߵĵһ̫ҡ
ԭԸ񣬹ýݵԹҪ뱾ΪʲôȥӣɽˣȺϵʿⲻ׼ǲеģֻӳǶҪܣ
һɽûа㳤ǸǰһȴѽҲΪүãרȥɽѧµôҲү˵үѧôˣҪҪڱǰ¶һ֣
調һ죺񡢽Ͳ˰ɣһҪȥݼĸأĸȾ˶಻á
ҵͷˣŰ˽¯ԾֽĴһԻ谵ĵá
Ի谵йȵ˳ŷµһ߶ϣöС޳ĳɵ۾ʹһۣúֽƶɵ򣬱վڵС
ʡʵعˡ
ɵͷҲûأԹԵȼβ¯ȻԵãҰ׵ľ·һҪˡ
誱һίѣʣûˣҲϿһۡ
ɵڻͷƳһۣƾڲУǰûһֵǷ꣬޻Ҫǲǣ
飺ʲôˡ
㻹˼ʣʲô²ܻҪͥڵùܼ׷ܣ㲻±˼ҿЦ޻Ӷء
Ȼһʵϵǳ޵ôСϢҲôͨǴܼҶȥˣҪϢҲûôɣ
˵˵ôˣ
ίһūţԵͳǣıȶʣ
ɵۿų࣬ҲˣǹܼԵòԩ֪ȥɽܿˣԵ̬Сӣ͹ˡ
ɵҲΪһܼҰôһ͸ˣָҰ˷
˵ںݵʱҵỳһ𱻱£ûŰɣ
ʵɵе֣ӵӣӦܽ״ˣȴƫƫȥһܼҡ
ƵأûС
ɵ۲ˣôǣ
ʣỳĹ򵽵ôģ̶УȻӶʹ˵ʲôǷ춼ˣҲʲôãɽȺͷûӶʹأ誷߷ߵմǺޡ
ɵˣǿߣȻҲᾭһҪɽѧˡ
ỳǰ¶һ֣ǰסˣ֮˳ţ»Ʊ̿Χ̼־度¡
ô˵ỳΪ˼ҲϽ㹦򣿡
¶գôҲ֪ˡ
ɵҡҡͷỳǸһŵõĺƣɲ׼ȥ˼ˡ
~
ɵһɨ誶ʱˣȥͲȥ
˽µľᶽСܣʵϵͲ֪ˡ
뻹͵Ĵ̼أ
ɵۺ䣬ʹЩǰȻͽް誴ˡ
誳ʱͷ׵ϵʿŻ˵ĵۣų룬üëЩˡ
ϵʿŷվĳӳź¯ߣûƳһۣ˸룬ƺɻ
һ˦߹סңܹܡ
ԪǸ˾վס˽ţЩɵŷ֮Ԫ̬ȱ誸η֡
λǸոջؾӣԪʡ
ҹףǡ
áһԪһ˫˸žۿʮֲڣ뵽ᶽľ棬Ǻ󱳷±ϵʿʲô
ԪΧתһȦ߶ţΪʲô֮ܰǰôûС
æʣүϿʲôף
ԪĿƶ誣үǷʲô
ƤһС˲俪˰ʮ㲻ϣǡǻ·ϱҵ׷ɱûˡ
ҾԱߣû취ѣֻܾ򻯡
Ѳ²ϻĿʲôbuffɣ
Ҳһھˣ
Ԫ˼⣬ʲʲôֻܷˡ
򶨰ݱԪȿˣѾӿ񱼣ҲƵ뿪͵תǽײһˡ
ү
調ץסԼֻ޳֣Ŀᶽ˫˿ȴ͸¶ǵ񣺡үʲôˣ
΢ůһ㣬ûȴŵͷ亹ֽű䣬֪ǸԪѹж
誼ᶽ󻹸żС̫࣬ȻصͷǵĶûס
ղ·乬̽ͷһۣһӣҿܵÿ졣
Ȼô˵ġץᶽĶľĹˡ
ᶽһĵ񣬻ͷС̫ǷԸȥ·ڵţ˹ǵûر
ͷС̫վǡ
С̫ԶˣᶽԶе͹Ĺǽպܵסˣ˽ȥһǵյĺţһ˹Ҳʱ䷴Ӧ
誾ðȫˣµرסᶽˣҸղڱ͵ǸԪ񿴳ʲô
ѽ˱͵ڳɵǰڵľ˵ˡ
ᶽѧĽڰЦԪΪһģүĪ£ӼһͷȥԪߴ̽үĪš
ë׵ԴձߣߴһϹֻвǰȫġᶽһĶˣô󱦱ʵ²˺ƿ
عԴҲȥ幬ˣһòã
ʵѾˣǾöһ䡣
ᶽʶУүȥ
˵ˣȥ幬лʺӦõôȥˣ
ᶽҪɣͷԻָһֿʼˣԷ֪ʱڲ촽ؿҧģ·С
ô˵ƭɡ
ᶽͷ˿үܲ΢һ㣿
ֱ׳ܣ˭ҪܵģҪǲܣҲÿμ㶼
ᶽʱס죬ʲô˵


130 
δϴһģᶽһ¾ͷɿˡ
ôľ룬誺׾ͿƤһ󣬰Ƥӳ£յϸСëҲȾ˽Ƶģرˡıнţ֪ģΪء
֪ҶǴⲻ˼ˡ
תתֿӺʪˣ֪ô𣿡
ᶽסˣתߣӼҲ֪үǸϽ뿪ɣһҲˡ
課ĵ׷ȥĲ֪һΪǶæأǶǱǡˣ
ͻȻһ´ȡ
ᶽĿһ̲סͣ½Ųǲʲô¡ͣٵһ˲Էǰһ޶ס䣺ᶽѱˣǲӦøΣ
ᶽа
дʣʱͺܴһΪҺͶξˣڶζͻȻֽϣˣΡˣ²ڶǸɶˣǲǸðθ
ᶽխϵĺᣬ֪Ѿйôܹˡ
үҪˡԺ᲻
ᶽִ͸֪Ӣ˧ϲʵµСǹǸ˶û취ܾ
ҪôӦΣҪôκ˲ߡ
ѡһ˼
ᶽ̾ԥôƿ۽ͻȻƳոͷС̫ڹǽ̽Դٱ˸ƣæ֣ˣ
誻ΪᶽթģҪٽͻȻһͳܣ
ʲôĴأС̫඼켱ˡᶽôҲڣ
ڰչ˸ͷķ٣װںصұʲôʹĴûȥ߶˲ɣ
˵Ŀ֪ԷǸԭùǣҪô˵ԭ̬ȡ
ȻȵǸˣֲ˼ֻһֱûȥ幬ȼˣصعûˣȥɣ
ԭ϶ŭػһ䡰˭Ҫ㡱課ԭúöദģǿ޿ɵػһ䣺㡣
ᶽ
һָᶽڣղŸ飬ȥúöǿǣҪƲԳԷơҸ߸ʣҪÿ
ڵģ潾үӢӸ߰ţ·˭Ҳᶽۼע⵽Ũīβ˶Ȼ̧һۣͰ͵һǡ
̬תİͻȻʧˣһǰһ̻ôҪأھͱɰԵүȨѹ
ᶽ۾ϵЦݵ
ܣ񣡡æȰ裬̫ỳرˣ̽޿ײ룬̫ӶỳԹοçײܡ
һǰץס֣ܵܵ£һ㣬Ҫһʶ
ᶽסֱۣӼҲңүӼˡ
ģ״Ʋ˦֣ڵضڳ˵ǣ˭Ұѱвᶽ˵ȥҪÿ

ôĵذв˵˵ܵܵôģ
誻ûְ꣬ǰ˵㣺סˣ˭Ҳܣ
һڹŮ̫ǵͷǣūţū澣ҡ
ᶽͻȻǺһ£ȭ˺üûЦ
εزУ˵ܵܵĲˣ߳һ̲סʲôȥǸỳ㲻֪¶ɱ˲Ѫ𣿡
ŭһۣô죿ѧ䣬ֲ׼
ѧ䣬ֲǷɡֱܵû취ôһˣ
˵ָʹԺΣ뵽ͽǸʼɵֵģ컻һЩѡ
ǵ书ᶽ𣿡
סˣ⣬ûô֪
誺һҷ;ᶽ书ãҼɱˣ
ŵ۲زסĵܵܣЩЦҡҡͷԼûע⣬Ѿδ˾Ȼ˵ô໰
һ·˷幬Լȥɣֻ£´ĸ밲
ʵǱӣò̬ܶȺһ㣬ʵڲԼȥһˣָԡ
οлʺδ϶кܶ໰˵Ǳȥˡ
һ壺ߵſˣ㲻ȥĸΪôأ˵ʲôôҪĸһٷʱ䶼ûУ
е㲻鲻Ը˸С͵ԼԼݼˡ
ôҪԭԸʵ鰡ɵǸ˵лʺɲһԭҪ˵˭˽ԭߵ̣ͷлʺĪˡ
誾ưȫһ㡣
ԥһ£ȻŤȴʵģ˵ͷǺðɣָһȥ
Ϊлʺ֣ʱŵ㣬æ˵˵ûҲûô
лʺ껹ʮʮʮָӣʮĳɵ۱ȴǷ绪ï
겻ĶӴſڽۿٿغˣ誶
調лʺӣҲе㷢ᣬԹԹлʺǰĸ󡣡
Լִİ裬ʮǰǼĶӡæĹĺ٣ÿμǶεģκҪǶƴǮķʽ︸ĸ
ˣһʼҲߣĴΪҽҩʱҲסˣһʼÿÿ¡ꡭ
課ǣ˭Ҳû취ǻעһעĶϣ̫ˡ
лʺĸо裬ÿμʱǿЦ˵Ҫᣬ˵ǲԸҲͦ¿ǵġ
лʺһᣬſں棬õ˼ĨĨ᣺Ҳˡ
æǰ
ɫлʺ󹧹ģû˿ҲǣТΪĹŴʮദ϶еġ
лʺеƫ׶ӣû˿ѹŰֻҪǳˣڼǺлʺ
лʺѾǰŽڶû¶ο誵ļ򣺡誶㳤ˡ
һߵղѣܵܽͦõģǶԱһ㡣
СʱܻܵǺܹԵģŴŴؽ磬ſҲĸ󣬷״ȻֵһȥƳӵϳ֪ʲôʱʼֵĸ飬ȫˡ


131 
誸лʺһԷʱһߵĳɵ۵ȻҲܿյϢ˵һ˷幬廹ûƢ
ڵش֣ݿĹ˻ر˵λүദû
·֪ôỳҵȻҲ˵ģɵ۲⡪ǱһʵҲɳôûˡ
ȻĻɶ߷磬ɵҲ˾ˡ
һ˶ŸϢ˵
Ӧǣĩԥһ££ȥʱǡ˹ԪķӦЩ֡
Ŷôַ
ģѧһ£ֵͷ忴ʲôû˵ūǾЩҪҪעһ£
ɵɺػӻ֣Ǿ˵İɡ
ԪЩϢˣÿζ˵ǿ塢٣ʵЧޡҪǹԪ汾µģɵ۶ͼˡ
ӳ幬ģִʱûĸ߻ѹ˹Ŵȴʵʵᵽˡ
ŸճȥлʺȡСɽôߵĻ˵Ҫѡ˻Ա߰ǻ誹Ԯֻˡ
˽Ҳǰģ˳ɵۡлʺ󡢻к󹬸·ʹ̫ͣڵλֳ
ȻϿű̫ɣ࣬ʵ򰵵ﻹ˲ٺöԭϲġ
誻ʱ̬ȲһˣͰּˡ
ȻִʱǸ黹ǺϲģԭһﻨǮִţ˽Ͳʣʲôˡ
ѹʱīǮī֧֧òءԭûʲô࣬꣬ҪǴ˶˳糵ԭ˵סջǮûС
誰ѸʹͽԭĶܼңҲڵĴܼңǼᣬ˻⣬б˽ҵļһˣ÷ºֻǾ棬˭Ǳˣǹ˵ɹ˸ɣ
÷ºǰδܼҡ
εܼԶһ£үвȻƣүûظؾͰǰδܼұȥֵǽ֪ʲôģ
ԭ£ܼǳɵ۰ŵģټȻûʲôءˣɲٷѾ飬¹ܼôһͨͳ˸˾ְûץ˵һιź򣬵ڶֱͻ͢ࡣ
һҲðѹȫˣû̽ϢҲݲȥˡ
Ƶǣ̫Ӻˣȴʼûᶽ⾩ȷʵͦģرǵһ˴Ķһ˵ʱ򡭡
ҧҶԵʱࡱˣΪʲôһؼʱͶˣѵǶ⣿
ô߰죬ͻȻʢһСϢ˵˿лСͣһ𣬺治֪ôʹл˿ԸΨһû޵ĵŮ޸
ͣл˿׾˾ˣлСҲױãƫҪȥλãл˺лСֲɵˣ
Ͳ֪˰ɣǸŵģ̫ѹţлΪѡ
һװڲ¥¥²۷׷ףһ˿ûС
үͳһԥƺлҪ˵
ƳһۣĲ裬ıùܵıܡ
ǡͳͷ
誾ȤغܣôǳԵֶΣҲֻԭϵˡ˵ԭȢĻױãȻлҵ֧֣Ҳذǰһϡ
ԭȢļôҪôоλӵУλӣҪô٣ְ΢ҪôûʵȨ
Ϣȷʵԭʹ㣬Ҫڣ϶һʱȥллˣȻ껹Ҫ״
ʱ򣬳ɵΪ˰ԭ϶˳ƴͻ飬л˸ûѡ
ȻʲôлСҲ޸
ɵΪʾֲҵֻлҵһȣлҼ룬ɵ۸˯žˡϾֶӺŮĸ׽ǲ˵ôµ۵ǻôַ⻹µһ仰¡
Գɵ۲
ûһͷ󺹵ָҹˡһ¥˰ᣬûȣھ͵ܣҽ͡
誺˿ȸ裬Ѳһ٣ߣʲôûжұõûй⹴
ԩ課֪ԭлСһխӭΪ˫̫ˣ˳ȥôһС£֪ôͱԽԽˡ
һŷ֣ܵʹʣȻȵλϣ㡭
̫ˣܵһǲֱͣӸ״ġ
誵һۣȢұã㿴
ͶͿˣԼ˸λ£룬ʣܣ㲻ϲ歱ã
˵ұã
ǣģģֲ˵ص
ˣƲлզզģƨһ˦ôȢ
ԭֻҪˣл歸ûŮ֮飬˻ͬĴٵÿ
лҪլһѲСʲôģȦлҵ̨ûһŮúöһԸõĹʮͳĺˡ
οЦǶǶǰϻˣȥɽ֮꣬û歱ðɣڶɴˣôܻզզģ
лǹԹĽôܲˡ
֮ǰ歱õԷ涼û¶ãѾߴΪǰлģ꾲磬ĻһСʱӰӣ
ֹҲȢһСʱµӣ
صͷˣҲȢһԼѹ࣬ݡҶƨûӣֻ¶ƨɵĹ
б۵ǲЦ
ûУôЦ㡣
ߣҲң
ڰᣬһʯ൯īƽ£ͷɴñĿӸĲ豭˺üƺͻ˲١
״̽ʣ˵Ҫү񣬻Ҫ𣿡
ҶΪݴҲɷѿģɶҺˣ˵˲ȢǱˣԼ˵涽ʹģҲɰ
ᶽƳһۣ֪ͷס
ᶽϸӺݹ͵Ⱥʦɱ˰ɣαװɽ٣øɾ
ǡ
һ̲סʣΪβȥͣ
Ҷүģôһݴ񣬴ԶӺݰͰ͵ͲҶүֵͣ
ᶽ
ΡأҪȥˣͲͣˣ


132 
課֪ᶽڸڣ˲裬׼ظˡ
¥ϸܵڵڵӶǷµģˣȴͨƶĹӰ档
ᶽͷϤΣĶͦıͨ·϶ΪӲ°ڡѥ°п㡣
ֱӰʧᶽ΢β˶ĬĬͷ衣
һĻ۵׵죬Ȼˣȥ˼Ұôͷ¶βؿӣ첻ǾơĶˣ
ү˴ˣƫʱˡܼһ誾͵
˿⣬ֻڹܼҪҪʱѲ軻۹ϱ̺͵ġڲ¥һӲ裬еˡ
лǸü·ϵˡлʺƣȴɣʱӦòãǳӢģȴΪ׵޽Ǻ·Щϡ
û誵ʱЩż⸱Եáֺеģѵ䡣
課ضûʾ˾˹Ե£˾˷ѵˡ
лһ٣ү֪ˣ
ɹܼ˰ѱˣһƨ£˳һƬ۹ϿУ浽ڴֲӡ
лˣͬһ˵ǡ
л˿ŵɵûοйϵ֮ǰʵҲھᣬջؾʹԣȻб
Ը嶯ְԵţʵҲ˺ѵŮ歼޸Ĵ㡣
˭ȻûϾ正һ͹ˣѹô
л˲Ϊ治Ůˣ෴ܳ谮л歡ȷʾȢŮˣлֲܿǿдѣ̾˿Ҵһȥȥˡйлʺ󣬿϶ҲҪ֪һ
ûȻյ˹ٻһսⰻȻȥˡ˳ɵۣҲлʺôʣ˵ȢѣҪȢͱȢÿǸ
Ըǿʤô˵ɵۺлʺ׼źĹŮҪǾˡ
һ㲻룿ɵ۱ʣӲʲôëɣСʱûǸˣ񶼳ɴСˣЩĸʮȲ߹Ůġ
лʺӺݻױݣĿƳ˳ɵһۡɵЩԾޣǵĹϵ˵Ƿޣ˵¼ΪСѾЩûɵ¶ֱˣο׶ֳĻ
лʺҪ誶żϰùã
лʺӰ˳ɲеͻҪȢˡ
Ҫԣĸ㲻Щӹ֬׷̣
ʲôӹ֬׷ۣϰùöˡ֪ʶòŮӡɵЦˣֽ˴һòŮ̬ȣߴѡ
һҲнͷ㣬һ̫ϸһ¾͸ŪˣǸ̫ˣûУǸ̫ߣ۾̫һ
֮ȥʮòŮûһġ
лʺӾǼͷҪ֪ЩŮҲȫƶкüòٴҹ㶼ȲϣѵҪŮɣ
誹Ųӣһϣ
βɵ۱ˡ
лʺסӵ䣬誶濴㾲歱ã
档ؿлʺ󣺡ĸ󣬶ĻˣԽˣԽġ
Ǹ˵ģлʺһ㼴͸誶㡭
֪Щʲôɫ൱ѿòſЦĸûãҪ誶ĸ󡭡
ļʲôû˵
лʺ̧ͷ㲻Ȣ正Ȣ˭ܲһֱȢӰգ
ʳӣɵٷǣܲӶӾ
аţĸǰװװӣľͱˡ
лʺץ֣˫۽ضЩ˭ģ
֪ǻˣŲæʶһˣѶֱڶججġ
һ˫ƭ˿ԣƭлʺеѣȥˣһС
Һһֵ꣬ʱָı䡣
˭ŵù𣿡
˭ܸĸ󡣡
ʵͦͷʹģڶԭĸмлʺͻᶽһìܾ޿ɱ⡣
ˣûһһ·һ·ɡ
յۺ󣬱ͷϵлʺϳʹġ
ĥʱӦò̫ãϴӦתȻöǸɣȻǻ
˵⣬ü˵ᶽأô
Ҫ´졭
ʲô±ȱҪû¶ˣΪܻ˸ʺĸΪ͸Сܳƽˣȥûôף
֪֪ᶽĹϵᶽ֮϶ҲⷽĿһھ˼ɡ
ܻ龹ȻΪǶ
㽫ŽɣֺõЦСǺݰ׼ҵĶüأ˵ЩϸүģźòײŪأү͸ְȥһ˰ɣ
׼ҵĶǲԭյʲˣû뵽ҶôŪ˰׼꣬Ѱ׼ҵļҲŪˡ
誺棺ᶽô˿׼ģ
ү⻰СǶˣǶ˲ģЦǺǵģδŵһѪȵֶζû֪
ͦģǶ˵ģڶ۶ҿһǽߣƵġ
ƫƫǶԵ߻أСɽһĲƱ˵;͡
Ϊ׳ôջЭˣ̣˵ڵĻȴǣҲȥĳѾˣ͵ƸǼױҪ
˵߳Сﳤȥ
һߣΪᶽɾؽ˰׼꣬̽ûܸͷ
֪׼ˣʱ鷿ԼϲһˣΪаգ֪ô˵׼꣬ð׼Ϊá
ɰ׼һⷬıͻ̳ûз˰׼ҵĲƸϡ
ʱûлɰ׼Ѷ͸¶ỳϾ׼г֮
ǰյϢһӴӺʦ˻ڻغݵ·ϱɽɱˣһûܵ
²ݿɱ˽֮ÿ춼ڷֵע⡣ݡ۶˵ʵ̫ˣοس̵ʦܴʲôǮ˾ʦ׬ͽԼز
ɽĿĴ٣ɱ˲˸ɾ䣬ڲеֶΡ
ֻǻɣû֤ݣοڵݣһ̽ỳ˵ͻᱩ¶Լܡ
룬ֽͨдţȻʲô취͵̫ϡ
ǡ


133 
λڶ⣬ǰɫɭϵͭţ˿
һ·ȥ·Ǳϣ峤ĳʺáͷ
šĿбӣһüԺӣͣһɭϵԺ
ڼˣʵʵ˺ܿ˲ˮ
һڣԬ֪ð˳һġʲôȥˣ
Ƴһۣû
Ԭɸɾ·Ьףصʲô϶ͦɵĻŶûгɣ
ؾĵһݲ¾ȥɱˡ
ۿɲһð죡ԵĻԸԬɱôˣɱһͽˣۣ
ôûɣԬһ֪ǲֻ
ˡͷٴСӸ߶
٣˵㻹ˡ
ԬҪĳѾˣȥ
죬ԬһۣȻȥˡտţλĮˡ
ˣΣᶽ״Ʋؿֽʵ۽һֱŵϵ㡣
үϽӣ˵㴹۾һֲ©ظĻ
˵Ҳ̧ͷȻ˵ƸͼױһֶûҶӣ⻰˵¶߳ŭԴ
ˣǱȥһ˰ɡ˵оؿһɣδԼԵ̫УֿһеţԼΪ²ȥģΪ˼
Ǻǡ
ԤУᶽο϶ˡùܼںԺ˺ü֧ȻˣŴţȦϿ顣
飬ŴС֣ؼʱ̣ͻȻһԼϸүƽʱͿֶ
һСò䵽ϣæְ˽ŵȥӣȴΪ˫ȲòǡᶽֹæһץסһƤҳ誸տһҳ֣ͼˣ


ƤǺǡһȰ˫ȷ˵ⶼᣬ𣿡
̧ƼҶĴ磬סˡһɫҹ£ͦ࣬ϸϸϵխխһĵԽĳûдɴ豣īͷֻһεķԺ£üĿխݶ㣬Ľëӳ£γһƬŨӰ
үأᶽ鲻̫ÿ飬ǲǾʹϲˣ˭ԣ
Ͱ͵
ᶽɢ課ֱȥһָȥᶽģϻԼסǸͳ죬µȥСĹݶ˽ֶս֮ԭǴٵģⲻǵȶȵⷭ˷û٣
Ǳòʱ򣬴үˡᶽҧһΪ˲١
ûУûУֲǲ֪һֶͷۡʲôأ
ԭ⻰Ѷˣһ˹ȥһҳһҳٵط
ԽϵıԽڣȻܸ߿ˣϵͼǲ٣ղſŻ㺬ģкü뷢壬󵨡
ᶽʱż⣬Դһ͵飬һΪԼѡʵǼĲԶˣ㿴⻭⶯һ㲻0幤ѧ
ᶽٿҳĿضү￴ôģ
ʲô0幫ѧǾǶ˰첻ᶽ˼һ£Ǹ˵ӦòѣԼʲôᶽ䶼ˡ
ңҾǿ㣬˭û誸Ͻģִô˭û濴дݡ
ע⵽ҶСˣ誾ģʵڿɰؿ˹ȥŶע͵˸ǡ
ðɣҶעǲܵģ϶ĸԸصء
ȻҶתɭһۡԺ׼ٿˡ
˭֪᲻ῴû󣬱ߥȥְHطᶽԽԽģɴ鴧Լϡ
۰Ͱ͵ؿţȴ㶼ңֲ׼ҿЩ飬Ҫ˼Ҵϵô
˵ԼֻԡϷȻеñʧⱲӿҹˣⲻǻû׷ô
ᶽĿ濴飬أ
ٽŶϸͷ䡰ǰսʺĸҪŽϰùأԥؾܾˣ˶˭Ҫ
⻰ỳһүʱˣǾɡ
ԽΪЩ£ԽǺ£жãԵʵʱжҶġ
ã߰ɡҲұƵֻ̫ǰץסᶽ֣ڶԷʱ޹գգ۾ºڰŶһ߶ô죿
ᶽһӶûôҪ˵ϹĻ壬˭ڱȥСݺ淽ģ˭ҹĲ˯ȥΧ۰׼˵ģ
ºڣЦ
ִúܣᶽû취ɴˡүա
˵Ǹܵ¶ˣСʲôǿᶽɫûҿڡ
ҹŵȻˣᶽ誵䣬ɷǽһͣϳĳҲһ£ֺǺǵش˸күּˡ
誽ڵĵϸֱһ¡ͷô
ǣԸϸʲôαװҹĶɹ
ֻһʣûӦʹһС㣬׸㡣
ʶˡүǡ
ģɵò´ٰѶߣкö㡣
㵱ŵûɢְûиүκνףԩ
үʹͱְʵ֣дջȥɣ
ãû
ɥںڰУĶ˶ˣ⾿⻹⣬ûɣ
һ֪ˣҡҡԼҶ֣ᶽںڰصү͵ģ£ʲôֵ̲ġ
ʵе㲻ˣû͹أΨһ廹Ҫȥˡ
ǶȻ粻˵ÿ仰Ƕîîûз˵ģˡǣллү
ӲļͷԺͿˡ
亹ȻʹѾ·үŶô˵ĺô
ʵ֤Ҷүǰ̶ȼߣүקᣬһֵķԶûС
еģҶ˵үܲܰһ㣿
֪ڸʲôOO@@ģҲ塰ܣ͵0飬ر̼
ᶽһסֵǳ͵ĳˡߣ
ǣæ鶯֣߶ǰС
ᶽһôϲ͵ҪҪȥ̽ӣڱ˷
ᶽ֣ЦġͷȻְãʧʧ
ᶽ˵˼˵ˡ
ϲСõİãȥֺܺ


134 
ʻʯ·淢΢ѹɵġաŵҹһ綹ﻹԼϲˣ誣ҲܰоŪòʲôƻˡ
ỳһ£ԼϡԷĴֽ䣬ƺˣỳֽᣬִĵͰȫС
ŨīĳޣǼ˼ͷ˲䣬ǹϤζԼȫ
ղǲǳԴˣվܲĳĬЦʡ
˵Сʱ򣬵ʱԸоͣһ¡
ûôġᶽתƳһۡ
⻹û
ӣԼ׷˶ôʱ䣬ûиǶǰʰˣǸͼҲƱģѹֶϴӦⲻ̫Сô
ᶽ¶Σʱת˻⣺ҽ㣬ֹΪ˰׼ҵĶ̫ԼҼ棬ƺǷʲô
Ⱥʦĵطص˼ǵһʱͷˣû̫Ӽż棬еĹϵѲ¡
ޣǶΪò⣬صұģΪǿҪҲǶ뱾ˣ
⻰ʦЦӯӯһһ֪һڶˡ
ỳе㲻ҿ۾С£ʵģǽڣ
ỳ۾գգүܲܽʵ͸¶̫ӡ
Ŷһصͷ̫Ӻమɱ˺Ǳ̵ѽΪʲô͸¶
ҶɰõϢļƻ
మɱʲôݣ
ᶽһ£ѹв֪ڼðĻɣ룬ԪﻹûϢ˵Ǳչˡ
ѹҺû˵Щļһˣıģ
ʲô
ᶽعŷ֣ǰ˹˵һԽԽ촽˶סҲڻһ̲
ͣԺѾһˣѧˣͣͱܵ˻¡Ƕ˾ûвϲڽǵģվԶ㰲ȫ
Ҳ֪Լվ˶ãоԼ˫ŶʼˣҸطҡεͣˡ
ȴķٺѶóǲݲģʪ޷Ŀ˫ۣ˵˸ովʲô
ǲ֪Ƕ
ܿ췢ǶҲˣ˷һˮûôҹ±ѹ壬֮ûʲô
ǲǲа
Ǵӹģ˽ȹöࡣΪܷû˿׼ǰºˣʹǶҲһûС
ᶽһۣʲô
ĩջĿ⣬᲻صصԵҪΪһûûˣҲǰˣ
Ϊˮɵģβ죬˿֡
²ҡƤһѾڶ֮ǰ۾ûһĻ
調ñӷƤЦⲻûʲôô
ֻᶽ֤ԼʵֻǿЦģһҶô죡
˵û취Ҷ0ӣа취ҲԸίԼҶ
֪Ҷ߳ŭֻΪƤҪ治Ը⣬͸ϴһûˣ֡
ȻԸⶼˣȻҲ߳ŭĶˣǵͷ֪ˣûʲôģͷֲ˵ȥǲǣ

ʲô֣֮ǣ
㲻ŵؿղմմϲԷʹͷ񣬽ַָһүĲöɱǲ
ԬĽھԬ
˵òУϻҪһǰһԼҶ̫ˣ
ᶽ߳ŭǼٵģģŶֺãάѣ˵ԭͲڵĻˡ
Цˣǲǲˣ
ᶽǣһۣʲôʱֹˣ
誳ͷ۾һڣղžôˣ
ᶽбһǣ˿Цˣԣ·˶ɿ
ʮָۣڻ谵ĻȴоǰǴģá
ڿⷿһһĽששиֵּǵĹŶֻӷʯͻȻֳʵС
ᶽԺӵķҲˣ˲֪ҵĲҵүվͿ˹աЩҪ˻ȫƾүûĿ
Ϊã˻㶼ǵˣֺԼֻԼ
誱е᣺Ķң
ĽȻȲ⣬ǳɵ۵˽϶Ҳˣѹֳɵ뾡취ҪŪïɣЩ˵ľɡ
ӼǸˣǮٶҲûʲôáᶽ
˵Ƚʺƣⷽ棬ĳôء
֮ǰԼһúĲƱԽ࣬Ҫ˾Խࡣÿֻһ㣬Ҫô£Ҫôˡ
ڡôӣӦԸһ·ɣ
˭˵ģô౦԰ǧĿˣһԱ⣬ŻлƣֻҪһմմϲصᶽӵ뷨˸ϡ顣
ᶽ
үǻ壬ôܽԼг裡ᶽǿӣôģ˵̫ӺమɱˣȤԼˡ
ǲɷϣһ仰ԼԵòԩ
һŲĹâгôˣûݣǲͰѱ°ȥˣ
ʵҪ֪ҶΣգƽгˣȨе㣡
ᶽ
ȷʵͦģҪ°ȥܼ꣬Ȼźһаߣί
Ϊ̫ã˶ûڿⷿ˶ãţ˵ҪˣʶҪҪȥ
ȻҪģʧ˵ᴫɵ۶
ȥʱˣᶽԾץ֣ϯĪоˣһоͶˡ
գգ۾ǲڵģǮͱ仵ˣ
ү𣿡
ҪˣǶԸÿҹ̽ɲҲǲǲá
ᶽһôˣ
ӿܲˣҪһΰɣҪһ°뱲ӵģ
ᶽֿʼүЦˡ
誰ѿ˵ǰЦ𣿡
ͫ׸ɾ峺ûЦҲûвֿӯӯſû˿ڣȫչʾ
ᶽģϻӦҲٿ۾ҪһŵˣһӱܵҲ
ͨͨĶ䣺˵ǰɣ֪Ϊʲô𣿽Уߣ
ҲˣģͶͱ


135 
ʵѾ˷үˣϾүʧô£ܼҺ͸ͳҪһ֪Ͳλϴˡ
誺ᶽմ԰ͷԺжи͵۴ڻ̽ͷ̽ԣǰܼ÷º˭
ǳæң͵͵ġ
ᶽһʹǰ˽ˣ֮ǰǰܼαװʧˮīűŪûã̫춯ֻﾯ÷ºһʱ䣬û뵽Ĳ
סʲô¶Ҷ֣ҲԳĲ
ᶽ״Ҳǿԥһ£Уˣ
һҹأʱɫ谵һױ˷ˡ
˵һ·϶˵ˣһҶ˵ߣȴû֪Էڵءһ쾰棬żɽںݺһӣƨģˣ߰ɡ
Ҫȥץ̽أ̫˾ˡ
ᶽŭؿһۣýܿ췭Ժǽʧˡ
ǰȥץ÷ºŲߵԷһ־סĺ죬µð˵ﲻɾԭǳˣ
ڻ棬˵ԺţܼҺ͸ͳżأү˳
ү
÷ºеȭŹģȻҲôðˡһְŵòᣬϴܼҺ͸ͳܿʹ˳ˣ÷ºûܡ
үȥĶˣְܼҶ쵣ˣͳ÷ºԼȴûȥֻΧ꺮ů
ȥĶرߵˮô˸طܣĵľǸͳܼҲҴѰ
𣿡ͳץץԣǵԼȥˮҹС¥ָĿռ䲻٣©Ҳһ
үôȥˣܼʡ
ڷ̫ˣȥ¥ﴵ磬һСľ˯ˡͻȻ£ҿȥˣȻץסϸ˵˭ģ
ûû˭ū÷º˸Ȼ˵Լġ
ֻ³ç³çӲɱˣȻүץ͵С
÷ºȴ´ˣ޺޵㵱ɵһܵԺǿ̽ʲôͳ죬ȥشʮ壬ϲʵ
үҪ÷ºûȽƱ磬ͱ˸ĺͣȥˡ
ͳ쿴ɫСĵʣү÷º͢ˣһǲǲ̫ã
ʮ壬Ҫصش÷º㲻ҲҪУ
ʲô˱ţҪĵذʬͻ࣬͢ʲô˸ãɸģԱߣ誺޹˼ɣűԡ
ͳͷһ亹Ҫôˣүھ¾͸
÷ºãүŪ쾭壬˭ҲëǾүķԸɣ
ͳǸʵˣҲ͵÷º˶ʮ۵ܲˣΪ˱Լס˵һҧĶҩԾˡ
ү÷ºҩԾˡͳеؽү
꣬ʱ䶼үɽϣԹֶֻиģĸҲûʲô˼÷ºݡ
Ծˣ˭ûУ誱ûʲôر׼ˡ
ͳҡͷ
˿һҲΪ÷ºʳȥҳɵ۸״ˡ
һӣУǾձ֮ǰ˵ģĵذȥ࣬͢·úö֪Ǻǵģ

үһУܹܺ͸ͳ춼Ȱסֻհ졣
ᶽصΪϻҪȥ̫ӣֻϴһ·ץʱ䴦ͷĵ̧˾ʬȥ͢ࡣ
ᶽ
ȷʵܸɳ£
ԽŰ裬ɵԽǲɡȻֻּһͨҲ̫ߵ˽·Щ
Ͼ͢ûˣֱԸ񣬷ƢҲӦõô
иȴܲˣǸ˾̫ӣøƫ̻塣
ᶽ˵£˻ôŵӺݻһ·Ӧúܲװɣ
ǿݣ̽ᶽķӦ
̫ӽ궼ʮˣŶ룬һȻݣרϴģʵҰĶдϡ
ᶽĬĬţЦ˵̫Ӹʮıʿ˲ã˵ŵ
³çʵܡдǻۣᶽԼȴñ˵һ䲻ǣô̶
ᶽһ̫չʾĲձݣʿһԼ״ƶݵ͵£ӼԼͺá
ƴȫ̫ͬһϯģοԷ
һڲ裬ʵѲˮ£Ӽһֱм̵£ȻӼҾֱԲˡ
˵̫Ȥ
Ӽ֮ǰں׽ð׼֪İɣҹʣȻʳҵϢ˳ƽ
ƽһ䲮̫һʱûҲ֪¸ʲôϵ
ĻƽŮǰ޸үң֮ǰү飬²ǴӦƽ
̫˲ᣬ㾪ʲô
Ҫ֪׼ҹᣬ˺
ĪӼܾϢ̫ˣû֤ʵ֮ǰ׸֪¡Ӽȴǲ̫ˣǵÿգԲһ顣
û̫Լףܲģ̫Ӿô˵ǸԼӣҲѣǸмس˳ǣˣһһ
ᶽֹ̫Ӽ״æ˵޷
ᶽüֻЩδ֤ʵϢͺã档ǰ׼߶ģǰһֱ˵ҪӼҲúƺԾĳλǳġ
˲ǵµĻ˭أïǰƣҵʱ򳭳Ĳʮ֮һ׼Ϣ֪ԷӼ֪Ǹʱ䣬ֻһλ˰ȥݡ
ᶽ֪׼оޱ˶óԽԽ˵йɴ󷽷˵ƫ˵ò岻̫ӹȻϵ˭
ᶽźȲΡ̫ӻӻ֣ܿռϢİϥн̫Զ
̫Цţһ˶õĲӣҲҸ
ᶽʱһ´Բӣû˵ӾһȬɣĹԪ˵ĵҩڻѪЧʿڶ࣬汾µҲ١
̫ˣҲץס֣ڵʣ֪ʲô
ᶽԼֱ̫ӷſµصӼֻ֪ǰЩλϱѰҽûϢ˲𣿡
ʵϢģֻˣҽĲֻӣûôżͼˡҪ֪ǰѣһȱΪͱĽݾֻһֱûͨˡ
̫ӷ·һ㣬ɫȫˡ
϶϶ƭÿ࣡͸Է˷ˣ
ᶽӲԼйܵΪ˽ͣӼһˣǲЩģѺڹ˦ӼϣӼҲֻ֮֮ˡ
̫ӱΪͻȻ֪Ȭɵǳᶽⷬһ˵˲ƲɣΪͷŻĿꡣ
ˣǸ˵Ҳ϶͵ģ
ᶽ飬飡ɱҪָ̫࣬ˣĲ˵ƽ˲ѣΪҪ˼̫ӣ̫ȥ飬ƽ׳졣
̫ӷܣ಻˲Ʊ޹ؽҪˡ߶ֱɽۻ˳˭׷鵽ࣿ


136 
֮ǰѾ˵ˣ̫Ǹģֳ걻ɵ۴ѹʮˣҪ˵ǸλǲܵġͺԵֵܸԼǧǳ©֮㣬ֱǴ̫ˣ
ỳߺ̫ӻ֮ǰıʿȰ˶꣬Ϊȣֻ۱ֻ񲿡
ƹּ롢ѧƵȵȣȻûжʵȨסԱǽð
һ뵽Ǹʱ黳ȵģĹ̸ЦЦװࡢ׷ѹڿǾǵ£󳼰
˾һɣһ˿ܱ޷Ŵ
̫ȥˣǵ֮ǰļȲˣʾ¹Ա
̫ӵıʿȰȴһͨǱˣŻô̻Է
ʱΪ̫ӵԣ𽥸ˮ棬̫ӵıʿҲľˣȰ̫ӣı߶Ը
̫ӵôҵضƫƫɵ۸̨ԹۣϵԱҲɵòͽȥ
ȻȬˣĿǰֻݷչ׶ΣΪ誵ԭʧ˰׼ҼҲƣ̫ǰֵ֣˺þ͹ˡ
һɽڽڰˣúܲҡ
һҪλϵĹԱʷһصĶŵķȶάֲסˣžˤ˶룡ỳ
֪Լǲˣ̫ỳûжԼȴ˽ȥ
̫һʼԵʱûǰһųһʾϾ˭֪岻ã΢װװӣ̫Ҳô
̫ԴҩһһֱţҪǲ֣͵ЩݷȫˮƯôԸ⣡
Ϊ̫ûиɵ۽ҷװԵʣ֪Լ¶ˣв̫ӲŹ֡
ʵ̫ӲûҷıʿѧţĹٺзãҪǽ¶ڸשߣ
̫һֲǶ϶ӵͷֻкôûлŲأǾûнҷżڳϿ϶ǰװ˽Ҷѵĸоȥ͸¹ٳЦʲôƺҵȤ
һıʿйˣ߽鷿£һıʿүʱֶǺܲԼƻҪ𣿡
ıʿƫףϵĿ̫ˣʱжб¶ķա
ˣԽʱֶǲүԽҪץסᣬ֮ضһ޳ðյıʿ
үѾˣ̫ӽצθɾү뷭̶ûˡ
Щò⣬д̼ƻѾıˡ׼ֵ̿ͻĵ̶̫˹յϵ϶ҲҪߵ̫£Ͼ̫ӵͷܺã͸ƽһ
̫һߵ飬һſͺ¹ԱҪٲжһ¶ıʹˮƯˡ
¶˾ģҪ֡
̫ӶԸΪʲôôףΪиʵ֧֣Ϊͳ
ֻ̫˸ʵΣʧȥĴʲô־ܸԼһ
ỳҪ취ǡǸ޳ðյıʿ
ỳ־ͺ޵ҧôһ˲䣬ƾͼƣỳǵĻ˽ˡ
ܿͷỳ书ߣ׼壬ֳȫɱֶûʱֳ˰װ˷֣˵ҪʵûҪ
ãǾ취ǣ
ʱ俴Ϸú죬л˶ϲȥϳ̫ܶӺ໥̨Ц
Ǿվͬһ߶ȽףˣҪܵ飬լûʲôýɴó֮µשлԭΪ˽ŸһЩȻõ淴ʱһҲ˵ˡ
ЩĻź¹ٲ˵ȴ˼ɵģÿÿһ䡰Ŀϡվͬһߵģ
Ȼ調ӵͬʱҲû˳ŴҵעעڳϣзչԼ
ڹϣҲûжһ˰ѽ˻ֻǰһЩǮׯķھ֡Ϸ԰ʲôģС̾ЩطõϢ㡣
ȻҪĻбʱ˺ܶ࣬ҳϳ̶ҲͱɵִҪߣЩӵĹ£ǵǾʵʵ£Եһ䲻Ҷʡ
ǩˣҪǹһŮҪǶҲӦֻҪӲһȫұϾ·Ҫ˳ײˡ
ڳãʱûֻ֣Ͷ˼źͳ͹ѵʱ˵ӣЩ˻֪ݡ
æҲû˸ᶽдţѵˣǼһ岻ʱͻŲҶķˮ£һ׬׬
Դ˷ǧԬǶú棬ÿζǵİЧʣֲ˵ʱӻͳһǶɫͺˡ
ܲô
üǵдţﶼǶˣʫʲôǧᰮ䡱ʲô´ղڣΪ2֪ȥĶôʫǲô
һطǧǿе鱩¶ˣķǧҴҵ㣺ǸŻûУӵžţ
㳯췭˸ۣûС
ǧΪдҪУ
٣Сӣǧָָ㣬Ϲ٣ӵţÿ
ǧ𣬴Ҵҽȥˡ
һ㲻壬пɽˣʹڣѡƫ̻
ԵʱԽԽ誱Ϊ¶ˣԭԴɱ϶Ҳͱˡ
ܿͽӵᶽ뾩µϢͬʱĻᶽɹĸˡ񡢹͵ļ֮Ĳ誾֪ĸӡ
ϸϸؿһţǣӻ˵ʲôûУ
дˣĸһɽŵģֱַơǰΪȣе֣ʲôﻹ˵˱ɾ͹ˡ
ҶǰգǮͱڣˡ뾩
ȵһڣص˵ԺүǵӣֻҪүľͺá
誵ͷһУȥɣøͳü·
˵ȻǷǳ˵ģߵҰ·ӣζû뵽һܵϲȥˡ
誵ᶽİȫĿԣڸܵУֲǷˣһĶã
ôƻĺأ


137 
ܿ͵Եգ˳ɵ̫ۡӡл˵Ҫ󳼣󲿷ֹԱǰһϵɽΧ
誵ȻҲųɵһģӭʥݵĹԱŮһ룬֪εԲ򵥡
ҶôƴȻҲҪŬˣŬԼС
֪ڶͷϷǵ쵽ﶼˣԹϢһ˹˳ظӡ
ִǻģͲôˡ֮ܵȥƺҪȥ׷ֻӣһæȥ׷ܣܣ
Ϊ徲ԣ˿˵ģȥ׷Ǹϲ
׷ˣǱܣޡ
ƺ̫ˣܱ֦ܵɨҲȥˡֵһб£Ľ׻ΪʯͷеŤˡ
誇װ׹ǴԼαװŤ˽ţΪҽڡ˭᲻ҪسŤ˽ŵҲ˶Է
ܣҲ̫ðˡ˻
ĬĬؽ׵ÿָӸ̧ȥ
̫ҽܿˣүŤ˽ǣرأѰһվͺˡϷ׼ֳɵҩϼҩүһӦòӰԡ
̫ҽȻô˵˶ó϶Ӱ졣
ÿԴǶ໥ʵ۸ǻᵱʹʹ֣ѫӵֽýͬ٣ʱԵ˵׿ɾѿˡ
ۿԼүΪ׷˵ģʱЩԹֻǲұֳˡ
ǿÿԼĴˮƽԼ֪ˮƽøʿ佱ǲܵģҲûȥʲô
ο֮ܵȻϲ˵СﶼǸ⡣ղ̫ҽߵק̫ҽĲӰþûܵôˣ
ڶʽԣ̫ɵּ⣬һھӡ0㼱еĶǾȲ˳ȥ
ɵۿŸͷΪӣˣС磻Ҳ֪Ϊ˱ܵŤ˽ţ
ôȥֻǻôˣ
ƳһӲ죺Ť˽Ųܴԣչ˳ˡ
ƲͷЩ˾öǹģڱûûΣ
Ҫǲ˵Ǿ䣬ɵۻ̫߶ˡϺǾͺˣ˱ˡ
С۾ݲһɳֻȥ
ˣܲһöڻ߿»ģȥ԰ա
ǣ㻹ȥɡʱǻֵܣҵ岻УŤ˽ţȥ̫Ӵһ˿ӮǰƻСǡ
⻰һ˵ɵڵĻѫϳǶЦ׳ʢĴСģοкܶ඼ԼҵĶɡ
ȵһȻŵô˵ҲģҲԡ
Ų뿪ɵȫĵطء
ҪչûĵֶȰ䣬˰ɵ۶ûޡ
ɵȻԵ̣ҲôԣΪʵۺôҪġһ˰ųɵ۽ӣ֮󣬴󲿷ֶɢˣֻмӡڸ󳼺һȺڻʵߡ
ҿʣԺȥĶˣ
ǵʱ˻أѵֱɽˣ
ɵƳһǣƺڹ۲ʲôһ⣬ӦֻżȻֻݵĽˣ֣дһʡ
Ȼϸģһû֣һɢвסĴѹֻһֲԡ
ѽȥĶˣƺܵˣû˽ô٣᲻̫ðˣ
ҲüͷֻýԺװɽ߼žˣôѽȫˣ
ڤڤ֮иоЩѾƿˣ֪ãҪס̿ͣǶ֡ûͨѶߣοΪ˸̿ƲϵȺ̿Ͳֱġ
ĵսľȴУŵٸ̿ͻˣһ־ͿΧֱͨƳɵ۶
д̿ͣϣ
˷׷в֪˭һȻȻ֣ûƻӽɵۡɵΧ˻ʹͰԭڳɵߵ˳˱š
ԽԽ࣬ɵֻжʮƺЩ׽⡣
ʡͻΧȥȣȴסȥ
̧ۣŵؿԼСĵܵܣȴаţ㿴Щʹ¶ʲô
תͷȥȻƵ¶ɫף
Ƕڻʵ۵İ˵СϿѵ书ߣһʮ
ƮƮأʱȥֻ㵱̿һˡ
⻰䣬ͿһСȺȥĴ󳼱䣬˲ӡ
ͷһΪĻҳ棬һȴΪððʧʧΪһС¾ֵüɹĵܵܣȴ쳣侲У۲쵽ûע⵽ϸڡ
ҪǣԼҵܴܵߵҲȫǸ֣ǰû￴Щˡ
һڣǱܵܵӰˣ侲ҲΣķĻй۲ˡ
̫ӾʱֵģﺰžȼݣȴȫװȫԵͷֵʱյ̫ˣ˴룬ߵĺҲ˵ˡ
ٿתͷƤ⣬ⳡɱ̫Ӱŵģ
Ϊ̫ӵɱ˺ˣҲʼȼݵĴ󳼺ѫӵܡ
誣
ŽɣȻͼ̫Ȼ¶棬ѪֻʣһʣѾ˴д̵ııҳѾܣϽɣ
:
ô棬˵ıôôأ
ɵ۵ȻɵóһںİΧȦŭ⣺ӣ޷Ϊ̫ӣԲ㣬㾹ȻҲҪ߱߱
һƶĵֿܵΧںм䣬ĸʣǸˣֻɵӣ
Ҫʱԣ뱧ԴΪʲôˣ
̫¶ɹ˷ܼǺǣҲ룬ʮˣҪɫ£̫ʵ̹
֪ڻĵͱɫ֡
ڴһأ
調ûɵףһӿɽ̵ص˵ͷһ벶ȸںϷҪˣµûӮҹȻǳɵۡ


138 
ܿĽ˳ǰŵĸֳֹһļꡰ͸쳹ּ䣬̫µҲ׷ʹ൹ء
ʱһָӴķ˴Ӻ˳嵶ɱ
Ѫ̧ͷŷˣЦüԳ
Ϊ˽ԺξͿԸǣⲻ֪ⱳĲٿ߻ʣڸָԺο϶Ҳˡ
ôһ·л̫룬ˡ
Цʲô̫ܻһ߿ɱɱ
ز̫ӵҲûбѡ񣬾֪Ҳƴɱһˡ
̫ӶΪǻʵľ֣ر̫ӣԼյҪֵϢǳɵ۹й¶ġ
ⲻ֪ͷܵף˿ضڽ￴Ϸع
й̫˱Ӧ̫һǰ˵ʱ򣬽Ť˵˵ʱСĲһſҶһᣬôԱߵ˳ȥ
Ƶķǡǡôãǳɵ۵ķ򡣳ɵΪˣ˾裬ӺıȦ¶Σ̫ӵİ׼˻ᣬҪɱɵۡ
誾ʱ˹ȥģһ
ܣŵôһ

ᶽû͵֪ΪȼˣĻҵǧѺͽԼӱ޸ȥɽΧ
ɵۻû뿪֪ỳˣΪԼ㱨ģټˡ
ᶽ޲õһʱȥɵټһѹ·ҵȥˡ
εú˳ɵֻǼѯ˼䣬̫ܿҽ˵ȲˣɵֹĵȥԺᶽ˿װԼ֪ˣڳɵһȥ
ź̫ҽ̫ࡢȺΧһѣϺȥ̽ĳɵ۵ˣᶽֻܸȺԶԶؿһۡ
̫ҽҩС̫˳һѪˮᶽƤһܡ
֪Լ书ǰʲôȥǰأǵ׸ʲôԵģ
ᶽּǳɵǰҲ¶˿ɵ뿪Ҳֻװµظں档
صԼŵأᶽȥǰô£Ϊȼܵˣ
ò˵ᶽǺ˽ģǸһÿϮ֪֮ԹԶðվȼݲ¡
ʵҲᶽϣ˲֪ǰȺʵǿ˵ġΪƳȥš⡱ʥݣҲһеĸһĻڳܶ˶ˡ
ɵ֪֪ǰͲ֪ˡ
ᶽ˻ɣ֪Ť˽ΪԼֲ֪ôӦˣ
ҲǾˣҸᱨô֣
òװҹᶽǰ˵ڻӡ
̫ҽźС̫඼Ѿǰ֧ˣԲϵ˼յ𣬿ҩζѪζ̫أ쿪һȴͨ硣ɽϵҹѾЩˣХᶽĶȴֻһ졣
ߣźſڴϣƺ˳˯ǼЩᡣ
һμʱ˻ЦضŪ˿ȴһϢſᶽҪǳ£ôһӣŵȵôһĲȱ˿׿˵ϲˡ
ᶽֲǵصĺѾûҪôȱô
ֻҪԸҪһΣ
ᶽѾôˣԷᱳҲ˺ˣ᲻á
ᶽĺյʱ೤ĺͣһ£޲˲Ժ۾
ᶽһ㣬˭Ϊʲô
תתƺ󱳵˴۵ء˻һſ˻ȥ
·ĵĿ־սʵᶽ˶ˣһƬհףỳүǵˣ
󵨣˭׼ڱǰԳơҡģİһᶽȻԼߣ۾ǵɴˣĶūţ˲أѱôˣĺΪʲôˣʵԲŹ㡭
ᶽ룬ֿ㣬׳ڹȻó˵Ĳͬ
ᶽѾȥЩԼ֮ǰĲ²⣬أصĶȥˣ᲻ᣬԺٳˣ
㲻ᶽʹʣۿˮӿһſ䵽ֱϣ̵顣
أΪʲôͻȻʧˣү˵Ǻ󱳣ֲͷүӼòãȻȥл˵ᶽס䣬ûͺʣ˵ʲô
˵ԸԷ̷֮˱ʲôԸЭ
ᶽӵĻҪע⵽ϵİ費ڣһģڴͻȻ͡

ᶽϵıתӲͫĵ׷
үô˺𣿡Ҫˣھһ
ҲоԼҶϵΣϢתŲӣڨڨ˵Ѽ飬ôң϶ᶯִ˵Ŷ
ǼҶֵôߣұֲ̫ˣ
ַ־ס䣬ӵװˣأòװ˼ұۡͷۣҲۣ
˵˳룬ʼֱ׳ҪǶԼĸ飬õôƭҲ룬Ҫǽʧˣûйжڣ
ûΪºڣ
ᶽΪɷ羰պ޵ĥ
ðɣеġ
ᶽ̾˿Ĭһ޳ָ쵽Ӻ棬ᰴү˵öԣҲˣүȴӲذƣ󲻻ˡ
Ƶģ˵սͷϵһǡ
誵һεöϲҪˣ˫ģô˵ǳϲˣ
ϲ
Ҳң

誼뷭ſ˻ȥôĵʱ̣ΪϹȴֻſţҲ̫ûˣ
еģһľöοңҲţ
ᶽŤͣЦŴսһǡһףֻʵһϷţ˿ڣ۵ֱð亹
ᶽΣү˺ˣҶ㡣
ʵһòã
˵ģ׼ڣ˭˭С˾񣬺޲ʱչ͸񼶸ԭˮȻӲѶѹ
ȻҲֻ룬ʱչû
žͲˣҪʲôг
ᶽأڡ


139 
춼ڻ˯˯жȹģͻȻ˾е˯ˡ
ƣЩᶽŴϢݿɲִǿӱޣҶôҲۻ˰ɣ
ҪҪЪһⴲͦģȥҲҡ۵顣
Ϊ˷ҩһֱɵĴ࣬ŲɴҶȥˡ
ᶽԥһ£ƽʱ϶ƣۡողʧȥľܾһ棬һҲȷʵַʽŶԷĵ׵ĺ¡
ᶽ˵ͷԼѥӣСĵؿűߣࡣ
ѾԴˣŵˬζЦеص϶˰ɣ֮ǰѾԡˣ
ǹûģҶϲ࣬ÿضͷϴɾΪϣ˵٩ҶĿٿ£ͫƺű˵еգ
ǵȻˣ˭İǰóõһ档ᶽƣڵ֪ȶ֮Ҳⲻԡ
ᶽ֪ĵԣҪ첻Ϸһ˵Զˣղżľ͸ûˡ
Ҳ
誼ڻʵҲĴ֮ǰǲôôõĻᣬȴֻſţϧˡ
ᶽôͿô
û취ԼѡСǹҲֻܳš
ᶽŬ䣬ĹצӣһԽԽ֣ʼˣ
ֻֻæס룬˵£ǰ˵Ҫд̵Ϣү͸¶̫Ӻͱµģүô֪һж
ᶽϵȨ£ǰ˵ϢʱΪ˲룬صؽԸģκ¶Ը߶
ᶽʱסˣǰ͸ûָǻԼģǰҲֻ˴Ҷ֪¡
ǰ˵ֿⷬʼɬϲڻÿζϸڴΣôܲԣ
Ȼ̹ԴҲڣɴ˳Ϣܾˣ
ᶽָΪǺˣڷһж˵ʷһܺôһôϲɣȻΪҿʷʱݵľǶˣԭдĺ˲һһûʧԸ񵽳඼ۡ
Ҳû취ܲ˵ǶһҲ̫ˣɴĳɡʷˡ
¶Լϲһ
ᶽһʼЩ𾪣ĺ󻰣Ѿľˣ
ѹ֪ܶ£һЩʶԵĶȴ˽⣬ٻԼǰƲһ˫꣬Щ졣
ʱȷܲΣ˳˵ϣҲֲöԷʵֱӾʵѸ棬ᶽͦȵġ
Ҫǽʬ꣬϶ἫŰɣĲŵ÷ڣ
ᶽ˲ת˺ܶͷʳڵȴǣүʱңǲǡ
ǲѾˣ
УôģӦӲ˵˵ͷĿҰʳʬųɣ
ᶽ뵽Щ࣬ʵ޷ôϲ
ʱһֻůĴסģҼȻˣͲöЩõġοʷ鶼ʤдʱЩʷٶģдʲôǾдʲôòã
˵ִ治ĻᶽѾ׼ˣ˿ʣү֪Ҿ빬Ϊ˱𣿡
ʷ鲻רΪһ̫дƽҰʷͲһˣ˵졣
֪誵ƽ̫Ѿˣٹ϶ҲӲۿǵ³ؾ֮ȡöֳҡ
課ٹˣᶽͲȥ侮ʯٹ̨Ϊıᶽû˿ϵᶽҪг˶Ӧõġ
ٹΪ̫ƣ˵أѹûҷֵءɴɳɱ֣ûˣȻԲһռдغũׯ
ᶽ뵽ˣۿ˵ͷΪԼıܾã˵һӶ˳𡭡û뵽ת۾Ͱʵˡ
֮ǰɱ̫ӣ㲻ֵ֮飬϶ҲˡڣЩǺʧˡ
ү֪˭ɱ常𣿡еãֻ֪ǹ˶֣常ʱڱǳѪж֢״û鵽Դ
¶Σҡͷÿο˾ϻ𣬺ôȥˡ
ôˣ
û˵Ǹֻܻ˸⣺ʵû常ĶôʣҲô⣿
ϾᾴҶȡ֣ҪĶ¡
֪常ҵʱ˵úᶽƽ常ûƭʱֻǸӣ常ҲѸߵĻһһ˵ˣԼѡ
常˵̫˶ûк³ʬҰҲ뵽˵¶ûֽˡ
֪Ϊʲô仰ǵú常ĽӦ飬ͻȻð仰ҲһԼͬӲĻ̿֡
ֿʼҶˣðɣ뱨ǱҶһ𡣡
ллᶽЩˣԴû˵һϡ
˵ʲôлͷף˯ɣҲˣʲô˵
šᶽ۾
ڶɵҪؾˣᶽΪ϶Ҫл͵ġ
ظ˶ǰûӦܶ಻Ҫŷ뿪
ɵߺɽйһӱˣûߣΪ˵ףɵչ˵ܵܡ
ܣ˵ǲҲڻңһʧطһġɽˮ־ɵǸ⡣
֮ܵǰǸ壬䷢Լǹġܵ˵Ǹƺš
誱Ťֲӣòײһ飬ҧһڲŵû̫ӺˣֻʣԸϲƽ֮·Ϊ·ĿٺòˡԷһѹһֵһ̫ǿƣȻҲԷ
Ŀ࣬˵ˣ壬ܣҲ㷴Ŀġ
Ҫأǻе£᲻ỳңУ֪Ҷعɣȥ㸮Ȳ裬СʣһỳɻֻǸʣ
ԶԣͻȻĬ
Ҳûеó𰸣ֻǸԤ룬һСԼֶ˸ˡ
ɽ߰ʱ䣬һһĬ̫ҽ˿Ѿ裬Իؾǰһ죬ͻȻҵ誣ھ͵ܣֲģ㱣֤
ͨˣ͵лʺ֮ɣеܵܣͺˡ
ܱܵɽСڲ׾̫ӣв׾ĵܵܡò˵ŵˣ֮ǰĶʮ׻ˣٶ۳ܵ
誹Уּǵ˵Ļ
ҪǷˣŵͶԶ߸߷ӦòѰɣ
Ѿҳһ̫࣬ӺͬʱΪıǣѫʹ󳼿϶١ΣҲֻллĹԱܹˡ
Ҳ֪ǹͷĵδ˳ɵ۵ۣ˽¶Աͼӵʵ˲١
誵·¥һֵľǵһ¥ҲֵǱ˾ʿά򣬼ɪϯҶһɱ
Īе˸Уתͷڸͷϣźڵ׺찵磬ɷĶ˲Ͳ˸ˡ
Ŀ֮ĿԣȻýüǷǲ԰׵պΪĽëڶѪζɷ£ƺԵЩˡ
ᶽ
ֻ֪Ϊ£һۣɽ֮ǰӦ£
ᶽӶûأﾡЩģ


140 
ᶽǸմĳ󳼼ﳭҳĳѺһȺﳼŮŮУǱ
Щ˿Ϊ׵ļԾȣλү̫ı޹أԩ
ᶽôȥΪ迪ڣһóǵͶˡ
ûس˵ʾ⣬Ȼ󳯺һ֣ߡ
˵겻˷Ӧһ֣ȴԱ߹ȥˡ
誾ͰҶĵ飬͸ݺģȵֱ
ⲻ֪ᶽоӵĿ⣬ӶӲˡ
治֪ΪʲôϲЩˣỳսթЩҲͬǻѶˣĳЩֶ˲ݣ͡üոռǵŮӣЩ̵üͷ
û˵꣬ͶԼҺõܵװͰ͵ĵĿ⣬סˣôˣ˵òԣ
ø˵ʲôǳɵۣҶֻ£ЦǲˣᶽǳܵľˣȻûʲô£ǰѵųܵ˵һٻǿԵģ𣿡
롣
ôˣ
ҲֲܵǰҲʲô֪ͼӣ˭֪ỳô࿴ˣ
ǵ͵ķ⽨˼룬ỳūţܵӣỳȥܵܣȥӦõģмūо֮ģ
ܵܶô˵ˣҲҪŭ
ǻˡڨڨص
調һۣǿʮᶽֲ볼ܸԺᶽһ㣬ִҲҪ˵ˡ˭пԣ־˼˿Σᶽ˸öģ
ҶڶԸ̹ǱЩƫĿӰģûôǳ

ʵ󲻳ỳɭϳĵıʲô붼Ƥ
ĬĬط˸ۣҲö˵ʲôˣǷᶽЩûʲôøУȥǸλõġ
ã֪ԼܵҪһ𣬻Ǹ岻ȫˣ϶ʱ˵ߣᶽסǸ⣡
ɽ˵ʱлʺͺżҩͲƷһһɽͣΪ뿪ʹԶǰɽˡ
誻ˣ϶Ҫһʱȥ밲лʺġ
͵ȻҲŵܵܣҪлʺ˵˳
˷幬лʺúöģԹ˴롣ٿ۰һƣʵʵСƤʱҲܵܿġ
лʺ·ǰ
ԼĺӣĸȻûж׶أҲȷʵĸֵġ
ˣĸûй㣬誶û¾ͺãҲǷ׻ˡлʺֱۡ
ɽд̵ϸڣ誺Ϊ˲£ֻһЩûôյĵط
˵أ͵С̫˵ɵ۵֪λүˣǹȥ
лʺʵл뵥״Ҳֻηˡ
誺͸С̫ȥ˱͵ոսţǸֻһ֮ԵĹԪ֪Ķð˳ֱض調һǿ֣Ҫ
ǰſڽ˵׼ЦеȰҲǺ⣬үõɡ
ҲЩܣõ㿴˵а취ӣ
˵˫۷Ź⣬ϣŹԪ
֪ԷܹֻиܵõЩӶûʸ࿴һ۵ġ
ĸΪβǿд͵Ϊ˻ŭ˸ʡǵԼҪģǴβһܵãĻᣬԪȴܵҪǾܾɵˣ
ÿμԪһëȻĸо鵽ϰʾԼȷʵûɾֻܾǿЦӦˡ
Ԫһ۾Ϳ誵ļЦ⣬ϸ誰۵üͷչصͷүӻָò
˵ִµӣûԸ
ۼķ֣Ԫָ쳣ɿݲϣԼ¶ͷֱ˰ߣǡڹײ￴ʬ
뵽ָֻոջĪ˸æקˡ
ߵԶˣô
ûԷͷֹԪվԭԼķתԴ
һڵɵִ˵ֻۣǲ̲ع䣬ȻͰǴˡ
誺ͶһۣЩͷԣѵʾΪԸǽйһ۵ģ
ɵԴ޵֮¾Щ죬Ů̬Ҳ䵭Ӷ࣬벻ͨͲˡ
ⲻ֪ߺ󣬳ɵȲҵԪˣܲУ
Ԫ˵ͷȷЩñټһѻ
ⶫҲҪˣ֮ǰİǹûܳɵ̫ҲˣҪļ̳ɨϰ
ɵ˿ûԥЦһãҲˡ
дȼݡ̫ΪǴгɵ۵ķιˡϾͷβѶǵɹˣҷˣҪӵ
ԪԳɵ۵Ѫ˿⣬ҪǶĵܵ׽ٷɣοʲôǹ¡ʵ߳ɵ۵һʵǡĿľǼȡΪԼ١
ҺֳһδġͼıĴҪСöˡ
˵ıһ֪誻صʰӣ̵صҶ
ο꣬ҶٷӣҪܲ˵س嵽ȥˣ
һ߲鿴ʱƹ˱һߵˣò׵ȵ֦ͷĴڱԥ졣
ЦѴƿ
ͷһҹ££ҹɫУֻһ˫ģڴӡ
ֱ̽ӣֻ䣬ƺ
ᶽһԼ
Ҳе°ѱ˴ˣҶݹݣϾϰ֮ˣҪϱԺɣɲһŰԼˡ
˿һ㣬ᶽӴ˽
ᶽԥأү󱳵ˡ
Ѿˣ課ݾܾǰѹԱ߳ϣס͡
ᶽ
ôѴϰɣ
ᶽϵѬôָҵһСڼõǰȷһ£Ͳˣרһ㡣
ᶽڳ˵һ䣺үǻط
˵Сڼ̨һִơһѴˡ
һҶλãæһۣô˵
һ߰һ߰ķ塣
ᶽ
ү˵Ļ
оԼһϺõ⣬˱ڻ࣬¶𽥸ᶽͷҲ߳һͷȺͻȻһƬʪ
ƬʪɫйɵѪζʧɫүѪˣ
誣֪⻰»ΪҶôء
͵͵ˣҶǮʵСܽȫƾֵָ˭˭أ
ҺãҺá
誴ҪԡѪսˣùҶûʲôоǼ
طȽио
ᶽ


141 
ҧűſڴϣһӯӯģҩָÿһطֹס
ү˵𣿡ᶽúЦۡ
ʱѾ˿ӣ¶޳Ĳ˺üɫĿҧۼüۼ飬Ǹվһս
ԵͲˣⲻûԵ𣿡課ؼñĥ
Ҷӣ۾ΪΪˣһ¾۵áȴ
ǻ̫誵ƤȣƤȡ
Ҫ˰˵;˿ڣ۵ĵҲ
βɡľҶΪǸJǹͷɣ
β㣬˺ˣ˻誺ݻŵһ룬űǿʼӣԭǶʱ򻹲ʵָں۵˿ڱԵһ¡
調꣬ỨתͷǴĿ⿴ᶽȻҶˣ
ǰʲôûþͱˣ
ᶽһ֪ίʲôñõֽɾָڱϹ߰Դεү֮ǰ׼ˣôϲµĲֹܣҲܰ
ģٿ˾һգգȻղҶķʵЩװġֻһܣȤ
ġᶽ޲˲ɬƿĿ⣬ϾǸ˼뱣صĹˣڴ¸Լĸܣʮֵز˼
ЦеؿŶĶ䣬Ũī桢΢΢ķۣ·ǸıĴǷ򦻡ߡҶôֵģֻܿ
Ŷ˿ڵʱ䣬תͷ˵˰ڹԪ£֪ǲҶˣܾҵûš
ᶽϵĶסˣĺףһξˣλǶľ̫ǣǿˡ
С෴ͦģҵΧһԲ߻һ׽֪д̿Σնûرܡ
ɾһοԪŵɪɪڶ־ûšѲһ־ʾԪǲǿĵϸ
ү߰ɣµعһţ˵ԪƺоһЩֵֹа
Ԫܷߵˣƽʱǲ׼˽ȥɨģڱչصķҲһרŵңֻԼܴ򿪡
аһǷ岻ƥ䣬ΪҶ˰ɣҷ𣬻ǰץȥط
ǧľ飬ߵĿԸǹԪһһˣ˵Ҳ뻻
һͷᶽҶᰡ
ԽΪʱչְѲɽйԪȥץèèèôɰҲпа޵ĹԪȥ˺Ǻ
ᶽүҪԼԼˣԪʲô˵֪㲻Ծˡ
誵Ȼ֪
լڼ䣬ɵּݶ̫ӷţΪˣͬıĹԱһն̫һ檡̫ӵŮܳȫš
Ҳݶ˷ţӵݻڣɵͬʱȦ˻Ӹ
誱ΪɵҪ̨ˣ˭֪ɵηǳ֮ڳҪΪ̫ӣǡղ
Ե˵Ȼеģܸɵϲ˵֪ͲȵĽɽʲôӰ죬ԻΪ׵ϳԡ
ɵ۸ոնɱ˴Ա֮ŭڣлһԮΪ̫ӵ¾ô
誣
ֱͷʥּһ±ơ
̫ӵ£½ּɡּ̫Цеص
誹ּʱ룬Ѳȼйж˳ɵۣȼǱƳģɵʵѾ֪ˡȻǾÿơ
誵ı⣬ʵԸôͽڹտʼչأʱȫܿڳɵۣǳ
ʥּѾˣܾǲܵģѹ齻Ҷ
ʥּ֮ǰ棬ʽڷ֮Ѹ¡
誼ʹѣҲæͷת򣬺òһнϣѾǰ֮ˡ˳̫ӣϴĳҲ˸ʽ
ڼֻᶽΣΪûҵ˵ֻԶԶؿһۡ
£ԡˡһС̫
課ԾüԴС̫ÿ춼׼ʱ׼ԡԡˮҲͨˮǴŹɵҩζҩζԽԽˣԼԼģ񻹶˹ȳζ
һʼˣС̫˵Ϊ˼׼ҩԡˣôУ
Űɣһȥ課ˣܾЩ졣
С̫಻ߣа£ˮ˾Ͳˡ
ʲôãǲˮ
ǵĵ£ǡҩС̫֧֧ᡣ
ԽԽǾûɣµѾˣҪҩ»ͨˮ
С̫˵λµŪɳ׾ֻܵͷһȥˡ
˸ǰڹ߷Χޣδݾߣȶ˵
Ѿϵ϶ֵһ֮ǰҶˡ
誶ˣ˾һڣһΪ㲻ء
ᶽüۣǰ˶ӣҵı˿û
ΪѾ̫ˣ̬˵䵭˻ô
誵һæˣȰС̫ϴˮ쳣˵ˡ
£ᶽü֪ûҩԡĹصġ
ס֣ҩԡĵطĶȥ
ڣе㲻Ը
ᶽүҪ
Ҳ°ȥ調סԼҶۣڨڨشӦˡ
ҶС̫·ҲÿαװˣֱӸͺá
˽ҹɫȥԡأԡصˮڣûм¶ȴ֮Ѿ˵ɫǹֵζҲˡ
űӣʲôζ
ᶽֽ˽ˮڱţ˳ŵҩˮĺۼҵ˰ҩˮ
ҩĹӻڣᶽ˫ӷ˷гһֻұıڻ
ˣûöģᶽַܿһЩ֫֩롢Ыӡ򼣬һЩ߰ҩģɰĹȵȡ
ոȥ誵һ뵽ԼЩˮϴ裬ھйŻĳ嶯УѹˮǺɫģôɰжɣ
ЩǲǸԪϵĹ
ᶽҲһأܡ
Ҫȥǰһ״𣿡Щҩ֤ݣ
ᶽһۣÿɷ񣺡Ҹոսͷ֣Ĳȫˡ̫ڵʱ򣬹ǰ̫˲һ֣Լϲ¼ڶ̫Ӿͱɵ۽е͵һ٣Ҳ˻ȥ֮󣬶ĲþҲû˶
ǰ̫ıŶãʹòɡ
УûгɵԪܰϴˮЩ棿
ʵҲµˣֻǲԸô룬ᶽ˵ƣ̲סЩ󱳷ʣʲô
֪϶ʲô¡


142 
˻ص䣬һ˺ü裬ɫʮֵѿ
ᶽЩζ룬¿ɻǵģɽ»ʦ
ʦԣôˣҶʱʦ͹Ԫϵ˵Ƕ汾µġ
ʦһǵõˣԪǸϽʬһ
˲˾񣬿ת뵽ɵۣЩԥˣʦΪǸһ֮𣿡
Ԫϵгɵֵ֧ġ
ģʦնԴȱΪǹԪϵڻʹаȻӰ쵽·˻ۼʦ֪࣬һԹۡ
ᶽһƶģ誺ܴģǾͺãǸϽȥ
ⲻ֪ᶽµһ˿ӰʵҲûףǻʦٴҲҪ˼ɽµϲϳֺ˵
ѾųˣϲҪ֣
·ģһͷȥ롣ᶽ䣬ͻȻ˶Ժ⴫һϸ΢ĽŲ
ֽŵģţȴܵ齴ȥˡ
Ͻס誵Ŀڱǣ
ͬʱվǣʾͷȥ
ԭĽ֪ʱѾˣؿӴϸĺɫӡ
誵ɴ۾ŴǸڹð̡
Ի㣿
ල񣬿϶ص˵ͷ
תתÿһ㣬ѹȶҳȥ
ӴӰϳǸС̫ˣ˵ȥҩԡ
ԼԸһС̫࣬ͳǰǾǰԺֻҪһǾͻ
ҪС̫൨죬֡ⲻǻҶ
סڱǣųȥһߵǸС̫ࣺʲô
һţ˭ģĶ
С̫಻̫ô˻ûϢһ˸ţ¡
űߵƣȻܣؿԺ⡣
ŷԺſھȻϢƮˣ֮ǰҹɫУȻûз֡Ϊ׵ǹԪϵĴ󺺣һֲ֪ס
ԪϵС̫ļ𴩣˿ţаЦȻ¾ƲԳԷƣǾͱϵˡ
С̫ʱͻѾ˷
ιһǲģ˳ӰѰƸҩյô˰£ҲõһηѪʱˡ
ҺˣȻһС̫϶ӵĶ֡
Ͼﻹһأ
Ԫϼ޻һʾֱߵĻȥץӣһ󻤷˾˻ܡ
ԤûһץסӼҪǿнߵʱײƴ˳󻤷һš
ףԪϵеԾúڽ棬ŴС̫࣬书ȴ󻤷Ҫߡ
誳һ֣ˣд̿ͣ
һͻȻ˻һԭҧƣͷȻѪ顣
߳ŭ̧־ζԷ˭֪Ԫϵֹ
ӿҩĿǰҪıʲôӰ쵽ҩϼ̨ȡ¾
Ԫϵ誻ƴݣصȰ±׷ˣⶫѾϵƣôж˹ġ
誣
ѹֵĶôһ
ʱᶽռϷ磬󻤷ؿƣ󻤷Ѫ˳ȥ
ߣСˡ
ۿ󻤷䵽֪ҪˣԪϵҧ⣬ɿĻ˵䣬ſ߶ķһƺ˳ȥ
ᶽֻоһѪȺæڿܣûӦԪϵĵڶơˡ
ᶽǿվȽŲֻͷͣͷֿɬԣͬʱйŨصѪζڶҧסˡ
ԪϵûӦ̧һơ
ǡʱһӰͻȻ˳պõᶽѪм䡣

ᶽѣŵؿһĻ
ҺʱԪϵԼҩˣ;Ѫ˸˵ҲɣС̫ķС̫ʱѾվϵʿһƺ˸š
ֻʵʵѪȺС̫ڣԭɫѸٱ࣬۶ڱɫѪûֶܼã顱һֱͦͦصڵϣȻòˡ
⡭ᶽۿ״Ĺ⸡֣ԭ㣡
˵ô鲻常ʲôԭǶǹԪа޵Ķ䣡
ߣҲС̫жˣҶԲǹԪϵĶ֣ٲ߾ˡ
ʲô
ᶽҧҧһۣѸٷǽʧҹɫС
Ԫϵû׷ȥõһȥ׷˳֪ͨ¡
ǡ
һ뿪֮󣬹Ԫϵ誣ºֶΣϵҶ㱻ƭȥˣ˽¾£ĸ֣˭ӦòɣԻʹϤ
ƤһԪϵÿ˵һ䣬ľսĸо·һ붽־Ҫð
㣬б¾ɱ˹£²ģɫ۵صʵﶼˡ
ǷֹԪϵᶯŸô˵ģϣԷ˵㻰
Ԫһ˫Ұ㶢ס誣צסЦɭɭģºõɫϵԸϣ²Ҫڡ
誣Ҫʲô
誺ܿ챻ԪϵһŻϣ󱻻һѪҺ˳ָѪ룬֪ԪϵʲôⲢöԷҪ
ſڴŲƴתͷҪǲԼľˡ
ɵ۵ܲ˵ȣʣʣԪǸаޣҪŪң
ɵ䵭ؿһۣ·ɵĲ׶ӣһƷ˿ֻһ£˵и֣˭
誵ˣ˵ˣʻõң
ɡɵ֪ԪֻҪ㡰Ѫѣ֮ǰҪһֱŪǣͬˡ
Ԫ͵Ƴ˳ɵһۣвмͳɵˣҲ䵱·
;ˣرԽ󣬾ԽĴſϰΪȥ
ԪѡԵغ˳ɵ۶ʵ
誴Уīûթˣ˾
ī书ɵЦˣ㵱㲻˵޾Ͳ鲻ˣ
˶ǲ٣书ʮָĳֻҪŲһʱ˭˹߸̫йӴҳֻʱ⡣
ɵû뵽ĵӾȻͷβװɵƭȻ˵ī񣬿϶Ѿ֪ߵˡ
ѹֵ˵ϿˣԷλ
һָᣬбĶӡɵ۵ҰĿɴأԴ֪Ԫʵ䣬ԼԵȵλ
ҵʱΪӦˣԼΪԼҲһ


143 
ᶽصӻصǧһ
㷴Ӧȥ̫ҽ
ȵȡᶽסͷǧԬŵ˵𣿡
ǧһ𣬲µôʿ϶ǳˣԬųһĨѵЦݣ˵ʲôְǶģЩûмۣʲôֱӷԸˣְǣ
˶˵Щû˱ҲʧѪԣֻȨơΪԼƣⲻ֪Щ˲óȥġ
£ְǣ
ãǶ˵
ǧڶ£ֱҹŻؼҡԺӰģһյƶûе㣬ֻߵ᷿ﴫ˯
ǧЦСһֱϸ˯һԸһڵһԸĴ
ʱˣҲٱСһʰסżҪ˲ȥ
ƺҲϰˣͰؿӣǧ˼ƺμƾٵġ
ǧûŲ飬ֻǴ괺Ǹҵ£Ŀƾ뷨ˡ
Ǹ̫࣬һְٰˣԸ⡣ϲҲҪǿߡ
һӾͿôһˣ˻˷֮ʵǧû˵һС⣬Сžúܣۿ
ǧҲһ˽ĥϳ΢ദʽΪҪСһӣû뵽תô졭
ǧѾܾûаҹȥŹĵ˿˨
˭ܾͣһ˲ܿ쵯
ҡǧƽúµûš
ʲôҹģ㲻֪Ѿ˯ʱΣʲô²˵ƺĵִܵϱ˰ҹѣ˼ͷ
ǧıԹ˯
Ȼ󲻹ʲôڣӲĴȴܳʵǧһȥʵͷˡ
ķǧ飬еԲˡʱ򣬷ǧ㺰ͣձͿ˴ķǧΡΡض˫˴
¿㣬Լͷһʰһ£ؼҡ
ʱ٣ΨãһһĲ·ǲӰǧʱΪ볤סģ֪ǼûǮѶ·ˣһӾʹһްܲžͲš
ǧðҲðˣȻŲҪ˶ˣܻܲõģᱻʡ
ʱ̣·ʵҲûסĶʵ顣
ÿѷǧźˣǧͻ顣ҲһΪǧˣؼ̽ס
Ҳûжʣ򵥵ʰһǧðЩϺܺõ·ûдһǸС̫ۣ뵽Щ·ôģҲеûرǰ
ʰ˰͸߸˳ȥˡ
׼ʱͣԺſڣԼС˵Ķһ·͵˴ڡ
ʱͻȻִӳóһ˶İ๫ȵȣ㻹
е£ҵġ
ʱͿ˶İΪǱ˷ڳϵģҲû⡣
򣺡ǧģ˵Ǹģǲ˸ˣ
е㸴ӣҲҪ㻹Ǵȥɡ
Ц๫˷ԸģСĸûȥͱΪСˡ
뵽ǧĹƢǨŭˣֻðѰӹ
쳣أһ֣ѹϡ
ʹѾ棬ӭˡǳ򿴵Ͻ˹֣һ̵ˡ
ĴǸһ˸߲ҵػ˼ҡ
СִʲôҸȢŵĴɩЦӯӯʡ
ﱧԹô˵ĶˣǮŸ㿼ԻȢϱã
Ȣϱ֮ǰȷʵȢͻݵϱͷո𣬷ǧɷͳԺ
һ£Ȣϱ˰ɣ±ǧŪ
صңȸչʾǡ߲ϡũʲôģСӲҲ᲻ġһѣʵӡ
Ǹû𣬵ûԼ׼ؾʱûȥǧǸʵ̫ˣûãôɢ˳
ڵЩ鼮·ȷһ£Լġհһ˲иԼһֱĵͻȻˣЩ֪ôӦ
ֲȥĶÿ·ÿһһȷϣģһû¡
ӰקһʵʵĶǴССӣнȶм
ʧڵϣǧͻȻôǮʲô˼
һˣֻԸԸǮġͻȻôǮǲˣ˱ˣЩӴߣ
˷ǧĿƣõȫҰᵽǮơ˵ø˵ģ˲Ϊǧһк򣬾Ͱؼңһɷŭ
˻з֮£һ
ѵΪһֱ䵭ǧ뿴ĳˣ
뵽ԼһֱΪ˼ָӡ
Ҫ˵ǧ𣬺ġ
ϾһʼǱǧǿߣȥʹԷֺٰãΪļ˸ִ㡣Ҳ޷ԷԼӣΪǧŮˣǸ̫ࡣ
ȻˣھЩʲô
ᶽ֪ɵۺܿͻݻû¶ӱ޸ȥɽ£ʦ
ʦȻ棬һ۾ͿᶽմȾѪ䣺ʩаʴӦÿ԰æ
ᶽ˿ǰʦȾ̫ӵ£
ᶽԭ˵ɵ۲УǳɵʮǰͿʼԵиŹԪĵ½֪
ǹԪ֪ʩʲôаñ¶ƴӣȻȺ̫ӡ
ʦɽ̫ӵһԸƷ֮зѧ֮˵Ϊܽ
ɵ̣ЧҲԸȥ㣬ŵȻˡᶽ˼ף̫ӱƺֻҪʦնħ̫λȻƫط̡
ʦףЦҡҡͷʩˣԸֻΪֹˡЩ֮£Ĳ֡
ᶽϲлʦ̣
ûָʦ̫Ӷλܰ˾ȳͲˡ
ʦ
ʦοһۣĻҪֺ͵ǽһ˳׼ЩʩҲüûϢ˰ɣס£Ľеӹʩա
ạ̃


144 
ͻȻ֣ܵܵˡ
Դ̫ܵܲӣʾ̫Ҫѧ֮ûѧ֮ǰϳ
ڳɵ۵󲿷ֳ˿лڡϾӵĲŵǳģԼһĶֵãҪ̫ӵݺָӳ鷳ˡ
Ƕ̫ѧ֮Ŀڶ徭ͳʶѧʣȻ̫ӳھЦɵ۵Ҳܲˡ
ҲôΪȥ̽˼Σſڶṳ̂ȥͲˡʷܵܣ
ҪѹҲͰˣֻ֮ܵǰֹΣɫһαһβ԰ףҲһȦ̫ӷһʡ
Ҫǣ߻źüԲڶЩܵܵģֻκ̸
ʧɫȥлʺ󣬴лʺ֪ͬûи˵ˡлʺֲȥҳɵۣԼ˶ӵǰ̡
û취ֻԼȥ˳ɵۣɵһĿû˵ǵȻˣԴ֪ɵϷɵڿ˭öԷƭ
̫ӵаţɢˣ޲˾һ޶ΪܵܺõģȻʱ¶УĹ׵䡣Ҳ˺ü˰ɣúãҲȥ岿תתˡܲһ޶㱧кܴ㲻Ҫʧ
ɵȻܶһ˵ʽοﻰⶼ̫Ӳ֪ǲǶ̫ӵѡˡĺˣֳŵȥǴеĴ̫ӽӴأ
ǸҰģ͸ö̫ӣʵʵȥٳˡ
ûɵۿէһȷʵЩĳȡʱֳɽΧԤˣµɵ۵⣬һ
˵ᣬԿ񣬲ûɵһ壬˽
һ㱵شӳɵ֪Щʲô
ɵۼû죬ָʹ㱨˵ɵ꣬ƲסˣˣỳǹūžȻң
ΪԵʣɵѾܶ겻󶯸λˣֱڵǰ˻ֻᶽߵʱ򣬲˴󲿷ֳӢѶľҸˡ
ЩڿɹϵƳֶΣѹֳɵάֲסòȻļ档
ɵ۴˼ڴ侲֮ȥ̫ӡ
̫誳˰±ѪûܵʲôĥΪԪĻǿԡЩˡϡҩˮָЩĶһŻθڱúܲ˴Ƶġ
˿ڴߣ۰ס壬ڲ԰׵ϣȻͨ͸ĸо
ɵۼ⸱ӣͻȻ̹˺ܶ࣬Ҳƽ͵ضʻˡ޺ܺ棬ôշỳصģ
֮ԷỳΪǰ̫ͼ£ỳϾܾΪ˻ŭ롣ỳͶʱ̫Ӱɣ
Ƥһỳʲô£
òߵ˾ỳɣΪȥɽ£Ѿǰȥɱû¶Ļˡ
課ȷɵǲթ΢ûпѾżָ΢΢α
ɵƳһۡģ޲ҪֻҪỳؾڵĵص㽻
ʲôڡ˵֪ɵһòȻͻȻЦʣ㲻ΪԪЩҩŶֻҪѪɣ
ɵɫ˱䣬ûлɹ
ϾԪƹ˵Ļ壬ǰ̫һıնˣһȦҲڻؾڼ׹ˮϻٶһЩ£ֻÿ˵ǳ̶Ȳͬ
صǰסĶǱԪ˷䣬˭֪ǲǱˣ
Ҫ˵ɵı֮ǳնʥּҲԼµġûôˣԷԼ׶ӡ
ԵʣǳɵΣԼİã֮ʵ
ıɽ֮µأȸںȴˣò˵ʱ̫ͣ
ϧɵѾﻢ£µԪҪӵҲʲôˡϾӵԼҪģҹԪѪ֮󣬽ôһݡ
棬״˺ܶ࣬ÿիҪ;ôԸ⣿
ɵֻֻ۱ֻۣװ֪
̫һڴƣɵգһȥ
ڶ̫ӣƭƭʲô
ʵøĪеľڵصƭƭɵۣŹҶǳɵ۲ôƭģԸᶽһöԷ˲ŷġ
ҸڡڳɵµӦᶽƻ͹Ԫĺ°ɣ
Ȼĳ벻Ҳ˷ѱ˴ʱˡ
ɵ߳ŭ뿪һǸ̸£
İŶſڵɫķͨɫɷס
ڼ˼죬˼뻹ǾҪӻǧ𿴶ҫģֻͨмǧְ΢һ㣬Ҳ߲ȥ
ǧھԺӣÿ϶ǹ룬һʣµҲ̫ࡣ
ǧǸ̫࣬϶ûкϵģԼô˵ҲǸţ̰˼ҵӣⲻȥ
ϴһˣôû뵽ǧСԺýģûˡֱӱˣǧ˾ͬŶͨ
Ĵηη˵ܣǿ߰ɣֵطܴġ
Ҳͬ˼Ƕʵͽׯں˵ѾµˣµĵطȻҲ˷ͷŹٸĴӡǽվľ
ͷ㶵ĿԼĴ磬ǰʲôʱʼȻöˣ
Ƿǧ00áֺãԷɫʱ
ʧǣҲǧ֪Է
ȥһΣεǧץˣٸѺҪͬȥ̳նס
ô׶һˣʱģһɥ֪ʱߵԱߣͷҵķģ̌ͷһ̵ۣˣⲻҪˣҲˡ
ǵģǧѾˣҲǰˣ

ˣﱧһǧİɫۡ˳ʱòˣȴӣ˷ǧŵòҷ֡


145 
ޱȰûԼһԲϾĵΪ֪ᱻԪʿҩ˵ʲôҲҪѽβꡣ
Ǻܿϧһжˡ
սսĵȴУӭԲ֮ҹѺ۫˵Ĺ
һ˶¸ڿУӯӯ»£һƬС
誷ִһֵİͼҲ֪ʲôϻƵģ¹ҫ¾Ĺâɫӳ
ڰͼеļ̨ϣ·𼴽ϹĹƷ
Ԫϵûдһ˵ĵۣ筺ɫ¡͸а졣
һǳڴһ÷ʵеɰҺ壬һ߶˵¿ɲҪҶһƶʳ˲ӣ»Ҫһͷ
ֽűؽʵʵģֻƿڴ㲻ú
»ʡɡԪϵԺõúܣôİ£һһʽ誵Ķͷ֫˷
誸оģÿһʣֱյĸо
ĲҽûãǽҲͻȻ˺ɱҴҴҽ£ˣỳ֣Ŵʿɱˣ
䣬ͼᶽѾϵŴ³ӹǽ£·ǽ١
誴ϲŹԪϵתע⣬һСӣȻǶͭģԵֲڣʤްɡ
ỳ㻹ûɵһ۫Žӵͺɱ֮ʱ
һ߿Ҷɱķһ͵͵غСӣԪϵ±ֶӰ¾ѡ򵥵ķʽҲ
Ԫ誽Ļһʣɰͷһ֪Ķͬʱָ£ڿл˵һҡ̳ͻȻ硣
ᶽµĳεǲϴ˶֣Լ˵ķӳС
ᶽӦ죬һס˶Էĵѣ
ǸıһȽѹЩãȻ
Сһ㣬Ҫεᶽһ߷һɱĽһ߳ѡ
ǡ¶ɫСͯЦǻˡ
˵йֻӶԸСĶ㿪˫ƴ˵ܱܿܿġ
ܿ쳧˵ԽԽ࣬ҲԽԽ󣬺ĿɱƽܿһȺнˡ
ʦ˵¾ʹŵӿʼǿķ·ԴЧкɱϣȴܴ͸ÿ˵ĶС
˻ʦķ𷨼ӳ֣ԪҲʧȥ˹ƻĵ
Уһĺ£Ԫһ죬ʦ˷
ڴʿĻ¿øżǽᶽԺ󹬵ϤһСӳ͵͵ǱģǱ˾;ӪӦ߾ˡ
ԭĿƸʵļƻвͨʱػ
ᶽȻ֪Ƴɵ۵ãŷǧǾɱ˹ȥЩᶽ书ߵģ£˾һ˭Ҳκβ˭
誳սƴСĥӣոձðȺȥð󱳶챻ʪˡ
˺ܴĥӣĥѪˣѪھ棬ֲڵľ淺â
ʱԪͻʦĶҲֳʤֻԪͻȻִе죬һŻʦȥ
ʦھΣγһ͸Ľ֣赲ڰա
ʦʼձȹԪϵ˼ʮ꣬Žֱ䱡ѣҲ͸ؿڣʦȻֹͻѪ
ʦʦ壡ʦĵһ㶼ͣ
ʦסΣĶҪͣ
ֻܵĵشӦǡ
ʦΪƣǼҲ޼¡ȥĳʿ࣬ᶽƴɱ˺Ҳ޼£ǵ֣οӪԮѾϵ˹ǽ֮⡭
ɵһ£ҪǱ˾ƹҵ
ʱ˳׼䣬ǸҷżҾ͸Ծ
ǸСԲӷԼʺ棬Ϊ˱棬ѹȥСʵֲ̫ˣոĥӶϴɱܡ
£ᶽ˵Ҽ磬ʹʣ޲ܸԪͬھˡ
誸Ͻһۣʵš
ԪǱϤͭƤһ˰Լϣ˸գ˲µǾеˣ
ܱܹĸ֪õͭ϶ٲǵİ
ȵȣԪͣ
ɵۼ״Ҳֻ̧ùַ
ܡжˣû뵽ܵôģԸԼҪһƹ
Ԫ˸򶨵˹ȥ־޷ӦʱƵصү֪СͭǸġ
ٹҾĶˣٴС
ϧСͭʵ̫ûˣĥѪӣܵƤ˰ˡ
ԪµҲһĻͭ˻ȥȲɾͭѪֲʱ˿
ɵҪɱԪֹ£Ȱץգ˵á
˵Ŷ࿴һ۲Զỳղ̫ӵü۽ˣԪô꣬һ۾Ϳ֮䲻Ծ
Ҳ̫Ӹղǹɺݾŵˣļ䱻ϣҪһ£ţҲһ롣
ɵе㲻Ը⣬ԷţỳС
ԪؿֻǶһ£˶ڱµƿУǲģɵ˿ؾˡ
ɵһҲǣӻ˰ҵȫץͻʦڣһͶΡ
ԺиоһȺСкΧȵؽ硣
ЩӿСԴϸݵ֫Ҳͯǰ¶
е£˭ΪʲôҸ磿
Ϊǵĸ簡
һСкץץСǲӦýл֣
һȺСȿֺؽ˻ֵ֣ϵʿˣк֣ǲŲأ
ĹūǲԸ⣬Ͱǹھĥ֣Ҳڲˣ
üѾȺСкݡ˵Ϊʲôԭ֮ûбĻӳΪǳɵŵĹԵʣû뵽ˡ
ʱǸлֵСкֱֵ£ȥϵı̴ƣʱ͸ˣ
ԶԶԣǵӺͻֵѪû˱ֵ̣ˡ
ȺȻڹԪߵʱղˣȻ˵ǿеݿһ㶼ëȻ
誱¹ģȺӵֻᣬǵԴôСʱǲǺۣ
ʵЩ֣ĻӣӦǵǼ˻׵ģΪʲôôӱһϢҲû
ͷкߵ۾᲻ôֵĸȻְջȥˣŹɵص֣Ǳϵʿĸ׶ڳģ۲ˡ
ܵʵû֪ǣû֣Ҳǹ»Ұ


146 
ʧ֮󣬹ԪüնЩ
ʵ̶ȣǿ԰һǰ̺˵ġԼˣΪˣǿһЩùаֶǿġ
Խߣֻص࣬Խ
ͨĵʿкٽ뷲ǣӰһ֮ľ͸ˡԪѾνծϰаʱͿʼˣ˻̣㲻ֻҪͿһֱ˾
ΪԼ鲻ʣԪһֱСġεľľͱ˾ʾƴʧֵУҲҪͭˡ
ϴθжԪˣҪе£Ԫ˳ԵҩеʱҲˡ
͹ɽһɽ۵ĴʯͷԪɣȡ
쳿֮ǰɽ֮ϣСͯϷԶֱߡûӦܿ촫һġǲ죬·ʲôѿˡ
Ԫĵãæͳͭ鿴΢ɫѿһɫķ죬Ѫˮ
ʿʲôģ
ҲƤǣĳô
ôɶ񣬰Ĳ֪ǲҲǺڵģ
֪Сݵò񣡡Ԫ߳ŭͭ˸Ҫ÷лȥû뵽һҲûУСͯЦˡ
ʿץסǣ
ʧ˰ɣ
ãϵı̣Ԫ³һѪҲ˲ģͭɽ¿񱼡
Ѿˣ͹ϽǵԺĻ͵ͯѾشһţûдģѾɱһ߾ʬ塣
ԭӦùڶ̫Ӻö˶˵ڴףںȲ衣
ôˡԪע⵽վ̫ңɫףͷ˼䡣
˰調Ԫе顪ԪӰʵ̫ˣе֤ܵҲ̲ס¡
Ҳǲ֪Ԫֻʵﻹ˸
ҺҶ쵲סˣûȻڣ
ϵ뵽ѪͭЩͯȣȲΪˣԪҧгݣзаâӿðһ㽫調Ƶͷ͸оѪ·ţ۵վסţ
ۣԪϵ̲סһѪ
ӣòҪٶҴʲô⣬붼Ҫ룬ȻԺӵ˾ǵǰ֮
Ҳǲ֪Ѫ͹ͯõҩͻĿܺӦ棬ܷܶ˿ͷ
ΪֻйԪͳɵۣû뵽ԪΪ˹̼˲١
ǡ̫ˣ
誱˴£һθоôüԪӲûдĵǵиbossǱһСආס
ʵԪп˵
˵ͷ˵ͲģԸˣֻԺзİ취ҲǷ˵һ֣ԽԽɣԽԽ롭֮Իûѧ͵ͯشΪܷĥʱ仹
Ҳż˹¸ĦҪʱأοǰһװˣûֹ˵ϣȻǿڷĲ
ԪݶӲˡ
ĹȻûڼԪʩϧйͯǣߵһҲһɫһʱƣϴЩ
ʵԼ뵲ǷɵͷǣˣҲһҪ
ֿԪһѪҰ׵ĺӹѪۣƤѸٸɱʧȥ˲ʮ겻ֹһ㶼ͬԪϵɵĶ±⻹ǿʼء
ôо̫Ծ
ɵ۴ҿԺţǹشֶһ
誶Ų롰ɵ۲аôСĵĴ̫඼ûһŵҩԳԵ𣿼ֱΪҲֵ
гȼݵĺЩҲûҩģɵ۳£ˡ
ʵɵˣӹԪõĵҩ٣ҪҲֻ͸õˡòǺѾᶽɱˡ
Ρ
ΪɵæѵʱûᶽʲôࡣҺлҵ̫ӵ׷׵̨Ҳӵеס˶ûŴġ
ηΪʪһʺζʭȳҲǡ
ỳϲĻ뵽ڹﲻ֪ôܿһ㶼ˡ
ϴδҴҼһ棬԰˺ܶ࣬һ˼̨һĻĳ٣ɵΪ˴ǵĲ²ʹԣ˵̫аˣ͹ԪôΪ˸̫а
ϡаӡǵ̫ӿ϶޷̳дͳģɵô׾˾ǲǸû
ỳɢͷǽǣϴĻʱ·Ҽ˿ѾŧˣҲô
뱦̽ࡣˣһ䣬ԹԵˡ
лһС΢ģҵ̽ΪԳˡ
Σ
ԱЧѾ˵¸㲻ʲôΪҲˣֻӵλûʲôҷŽġ
߹Թô࣬ҽ̽ȴٵÿͬһ֧ĶץˣͬĲҲ͵μ̽Ľء
ѵи̽ģĲٷ˶̧ͷƳһۣǸ಻Ƕúݵľ˵ߣûгԵģһɣҶˣ
ǰкøԵİɣ
ǶЩŵĴүһʼηѳԣ˼٣ѧʵǿ˵ġ治ɫȥˡ
Ϊѣͷ֣һ䣺ʲô˭ٳҪÿ
ҪԵŭԣָֻ֣ǵԵġ
ϧѾ̽Ŀ꣬׵Ѻطդǰ棬Ӷˣǧǧ
뱦úܶԬ꣬ͼߴӵסԼˣԼͬҲø߸ߴģξôطڳ˵Ρ
Ԭǳûǧأ
ԬҲӣ·Ѿŵ÷ò˵ζ
뱦޷װ˶ã
˰Ѵǰҷǽͬһͦߵǰʲôβ˭ĵطϽߣ
ס죬Ӳ˸ģǿ˻ҲߣҺò׻¸ͨЩ䣬һûˡ
ǧһӸôӣ㶼ˣ
ܼӣ
мҵ׸úùӣϹȺѪһģģҪлȥһҪܵû
ɵе飬ⲻûа취𣿳·һ޸֮ţɱ˷ŻҲΰ


147 
лͬ˵򴽣˸Щҿ˵۾
ǧģ·𿴵սʵ
˵ʲô뱦³ҪǾˣⲻȥҪͷӣǴɲءڵʱȻְ˦ӣڴϵʱ򻹳ɣˬˣӲ
ǧѰôͳɤŲС⻰һΧֵ㶼Ц
Ҫˣǵ»ִ˲ƣȻǰһ̫һûһһŮôޣҲĵˡ
ʦ㿴ǣֱֱԶСел۾˺Цˣģʮֵݡ
գˡʦҡҡͷ飬ķѣǼġ㿴ӵˣеڶ֮̽ˣ
Сеͷһ͵͵̧˵ķ¶˼顣
㡭㡭࣬ܲ˵ľǷǧѴ֮¹ϣοһȺΧźЦоƤҪˣ޲˦ߡ
ǧϽͣҪ߾͸ϽߣѳԵ¡
Եû
Ѿˣ֮ǰˣܱһ١СһԴ󣬲ӲӦԸµŶ
뵽ˣСŲ֪Ȣ˭ǧеģץżդֲԾʮָӡ
ΪԼῴСŷȥıӰϵ˶ţҧгݣ㣬ˣܲܺúö˼˵仰
̽ʱޣҲŤˣƲֱӵҰ¸֪ˡ
ˣǧķӦһ±֪ǵĹϵȻǷʲô
ԹƳһۣģǶûʲôģǻæ׼˻飬ǣиô
˵ȥˣͷ£۾ɿر죬˲һĨЦ
û¾ˣΨһľǸӵ֣ȥءҲȢޣǧôϲԴףھŮ˵仰Ҫֻ֣ˡ
˵õæ׼ĻҲ滰ǵĴЩʵ̫˼ңѶ
ȻϧŵݣκܼǵǸǡ
Ҳˣǧ֮ǰӣ˺ܶ࣬Ȣϱ
֮ǰһҷԲˣȢϱȫҪôôôϱǶȢʲôҲǿˣϴһ
أֲʲôҴ壬ֻҪĵı֪ǧʵݣǻֻ۱ֻۻǿԵġ
ǧŪ˼촽ţͻȻ˵ˡ
ⱲµľҪɹ»ҰСųȫŶ룬οӵءܾô죿
ǧ˽ս
֪۹⣬ץס֣һ˺;ƣǵһһ
áǧоͲˣ۾Сץסֻ֡СŵʵϸΪڸũµƤʵͦڵģˣһúá
ǧһʼȥе㻳Լ۹⣬ôǳˣֻôˡ
۹ͦõģԼ˸ɾ
ѻȸؿһĻﲻϲ˻Ů˵ģĽòС
ᶽȻҲĽڷǳڣǰôҪȴΪԭŶԷ
Ǿôˣʬײһ˶֪һ
ᶽͷźںļηɢ
㿴Ƕ֪ͬǸͬûҪԼ

ˣʵگԻ̫Ҽɤ쳹ڣҲΪǴת
ˣ
ܹٸԭְûˣ
־ϲֻлɲû˱Ǹ˽ɵˣǴ󹬣ɵ۾ȻôŹˣʲôҲûУ
л˸оһ
Ǻܿ죬óһʥּͿضỳᶽʥּǵģ׼ùּ
׼˭ǳɵۡ
뵽ɵдּʱŤֲòı飬ǰ˸ˣ˵ͷܿ쵱˵ʥּˡ
ּǲỳΪǧ꣬Ȼͻ̫ӵģ궼ըˣʲô˼
һ˵̫ⲻ̫ʲô
лҵ˷Ӧлްﰵ²ǲ̫鴥ŭ˳ɵۣλǣȴỳͻ̫ӣҪ˵
ܵģҪʣҲˣԼոձ⣬Ҫʥ
һЦеģүѾָˣȻԡ
קҼҴҵˣл˶ỳֱ񣬵ûǨŭʲôģӵؿһۣתͷл˻뿪ˡ
Ǳƹǰã֪ỳͶȻ֪ôߵģڳɵ۹ǣǨŭỳҲûʲô塣
ỳվԭأҪˣζҪģûг°յⳡ
Ҫˣ
ǧܸˣԻȥžˡתͷǶ˾ǧ꣬Ҫ޸̫ˡǧųһֻϣ
ֻ֪һ飬ҵԣԹ壬ûô
λжϲǶһ
ôȻضɣ˿ҲҪ
áỳ죬ò׼һ䡣

ϵʱлʺҪ㶼ˣʷײɵջּ⡣
誵ȻײɹˣᶽĴ£˶಻
ɵʹ˸ɫɵＫˣֻһȥһлʺʹ顣
֪ǵּ˼ٻҲȢ̫࣡
ƫƫ˶ˣǹΪ˶̫ӣ
ǳɵ۲ܽͣ誸˷ǿԪĲ״ģ誰Ⱥͯǵ˺Ƥ⣬Ԫиû˻ˡ
ֻǸˣҪ䵽ȺͯҪ˰ʱͻû
ɵˣ˵ȺͯûĻӣݣЩͯ񶼺ܲԾ
ɵ彡ʱҵĺ͹ŮЩЩʧˣҲȥ⡣ÿʧĹŮ̫ûмǧҲϰ٣ѲǶͷֻҪӰ쵽˴ˣȥϸ顣
ԼôӣɵһԪ³˵ֻּͻ飬ҪλҾܾ
ȻҲܾ˾ˡ
ųҳһŵӣóɵƻͦõģ˭֪Ĵboss


148 
Ҫ˵˭УǷлʺĪۿлʺɫ԰ףһҡҡ׹ģ誸ɵ۵˸ɫ
ɵ˿Խˡ
ˣɵһɫɨڳˣ̫ȢǹԪϹֵĽУδ̫ת̫ӵĹˡ̫ӣܷ̩Ťתơ
ǲȰѾ˰ա
ɵ˵ŷæߺݡλ󳼳˹¹ʥݣһʱ֪ôӦ
ɵߺ໥
ʲô³̣ʵ
ɵ۰̫ӵĻǣˣžе߸ɽˡ
誴һ߲лʺһߵЦʲ˵δ̫ǹµĹˣᶽҲϹµԵȢ̫º⡣
˵Ļ˶ûĻ棬лʺǹ˶ӵ˫֣˶۵ز
Ҳ£Ϊ˾ǣίˡ
誣һ㶼ί
ΪͶĻ˳УǼίŰɡ
誱ΧŵʱᶽǰҲվһȺˣ˹̫ҽʹ͵Ĺˣ̧һźĽ˿ľӣټĶǰԺ
ͷĹ˻ĵصǧĻͳѾ֯񸮸ˣҪղǧģūԶţ˻ڵġ
ỳսȭͷıͦñֱɵԽǱӣԽǵķ뵽ÿμĮԶԣľͳ۵
ǧֹסĵġ
׳ʲôˣҲ׮ʮִֵҲǣЩȻ󲿷ֻϲŮ˵ġǧԼϲˣ;ñҲҪһ
ỳعػ˻֣Щˡ
ߺһȺ̫ҽһӵϣȺΰõĽǹõҩ
ǧƽᣬܿͰˣԼɣ³һȻ˼ҡ
ǧԺ붫ü֣·Ҫʱ죬ֻһʱ䡣
յſڣԺ˵Ժӿɲ֮ǰԺӵǸ̫ɣ˵±˴ˡҲܰӲ±Щ߰մϣȻǰҲûԸҪ
еΣΪԺҵүģү˵ҲûԺȷʵھѹɡ
ò̫ʲôϵ˵շ룬ܲǹñֵܰɣ
ʵ֪ǰ̫е㲻岻벻֪Χھӻ֪˴ˣ֮ǰ̫ڵʱɶǳסġ
̫£ҪԺӣô϶Ǯ·Ƥ϶֪΢ʾôһ䣬Ժӻ׼һ
ʲôϵү£ļǮ̫ˣҲ
֮ǰȥ̽࣬ǧͰԼطĵط˵ˣҲΪģϾˣų͢оû֮ǰŬһѡ
ϴȥ̰̽࣬µ뷨ʮǲԸˣǼأʹҲУҪѷǧʬ˻Ҵ尲ᣬһǮ
еڣ֪ͲΪ˼ǧһ棬ôӴˡ
ǧǰܼӣû
ʲôûйϵһⷿ͵ƭģǳ˹ԽڵĲ˵ԽץŲţ˵ⷿôģǿɹƭİɣ
һҪ˵Ҫȥ͹ٵļơ
Ĵ統ȻˣҪݱɴܡ
磬ˣסǣֱֱؿܣү֪Ҳ㣬뱦δŵϱԺӵķҲҵġ
ЦˣǿǸ̫࣡
ǣ˭ԸȢ̫ϱһ̫࣬ûУ˵ôȵġ
лΪ֤˵ĳЦתҪȡ顣
ܼˣ˵ͻ飬˭֪ǲǼٵģֳЦҲ˹ΪһԺ˵ҪˣԺôĴ֪봫ȥʵʵѷүܸһӣҪҪ
ǣôҵҪ˭Ҷӵķӣǧһ߿ţøߴִһݵǧųŲȺɫѥһ֡
ǧžߵܺ룺ҳҲ۸Ҽɾıӵˣ
ֳ嵶һȳ鵹ЩЦûļҶӿɲ˻Զ̷ζӳȫǣ
ܺ붼ˣ˵ôɷôͻˣ
־ϲ㣬ôˣ
ǧе㲻˼ֵصֵܵӹٸԭְˡ
ܺһ̱˵ϣֻƽҵο
ǧɲЩסܵĺ죬ɾЩһҪôãҶģ
ģղŻɷĽѵأȴֺԵĴ󹷡
ֺЦȭһǰѼ򻵵Ķ˾˰ɣҪˡ
Ȣǧʱñ˳Ц׼ˣڸոյð⣬οǧոձųʱ϶Ҫ͵£ΪԼԵ鷳
ǧ΢˻ΣҼɾĻˣ
ͷˣˣ
ǧֿɾõģѾͻ̫ӺǶˣҲǵ£
ǵвҪٱأ̫ӺͶǰ˭ҸɾĹ
ǧƴ֦Ҷʵֵģʲô򵥽ɫѾǲóӣҪÿ
ЩͲøСɾˣŵ
͹ΪҲǧɷܵȻĺ죬ӳ˼š
үʱ˳ǽˡ
ΧֵھҲһѷˣЦүˣЩ˵˭֪᲻ᱻ㡭
˶ˣǧԺţ󲽻ȴŵáͨͨڵء
ղŷǧǾͺܺˣֱֱسܲô
ǧ
ŷǧӲɫҲеΣԼ磺磬ǽȻȥﱨŰɣٴȥ
ͷǸøߵһǻڼء
ǾΪ룬֪Ǻϱֹżеһû֧ǡ
ǧѸղŴǮӴ򿪣ֳŴƱȥõ㶫ҲЩӵģ͵ҺɾТˡСǵ£ҲҪ鷳ˡ
粻Ҿܾؽˣʶֻ֣͵͵дǶ٣
ˣûȥ˼ƭ
Ƴһۣ
˿ǧֿ磺Ŷһģɡ
ȻûȥŵҪȥ磬ֻע⵽ǧֿЦʧãȥǧϱʵҲͦÿô˫۾ֻ
ͻһȻ̾۹ⱻǧӰ㲻ȢҲȢ˱ˡ
磬غԺţȣǧǽȥɡ
ǧǧ
ص
ǽʲô뱦ǰ֪ڵķǧȻиôɰȵ֡
Ƕģû뵽ǧȻˣ棬ɡ
Цס˷ǧ֡


149 
ڳɵ۵ѹ񲿽̫ӵĴߵǰδеĿ졣
˽
ỳһ׹Բվڴ棬վŹİٹ٣ȫͷѻȸỳܸо̽ߡ
ʱһͬɫĸߴӰʰ£۴ΪļзỳؿצԽԽӲˡ
̧ͷҲȥǰ˵ɫ
пһֻ޳Ĵůİסģƺ¶ȲԣһֻܿҲ˹ôôǲڹſڵȵ̫ˣ
̬һ׽
ỳ·Żһ㣬ĵȥΪˣʶһ󰲸Цݣ£ҲеţǶǵһΣôҲûϵһٻæʾġ
ûеȣݹ˫ģͫӳӣղ԰ףãȻţеɵ
ô£
ỳоԼȨıʮľ鶼ɲóˣĿǰ״ôͲͨ
Сָٸ͡
飬ỳǷ·ξĸо˺ܶࡣΪ۲ʱ򣬳ɵȻڳѿȻڿ̫ӵɫ
ỳԼˣϾһ춼ججģҲϡ档
òڣỳ̫ͨ޹ҡҷ˵ϲ򣬲ԼѾ˳̫ˡ
޲Ӧ쿪Ϲ뺲㡣
Ļô˳Ҳû뵽ģҡʷأôûԣ
ôǲۻˣ誸оҶɵģһûյľ
һƨߣҶǷĲµͷȻе㺦ߣػصԱ߾ԡأһȥһݣⷦ
ԡصȻµģ֮ǰǸҩԡĳӡˮͱˣӰ
ͼʵ̫ԣỳеȻֻŶ򣿲ƻ𣬲˶ҪϺľٶֲ⡭
ǰ͵Ƿţʲô˼ỳ룬Ƿſʼ
㻹˼˵úöˣҪŹָʾôҿģûգ˵
˳ɵ۵һͲ壬д˾˰ѱδֻ֦ܵȳ֮͡
ҶصдŸԼһаãúöˡԼԽԽݲ˵ɫôҰף
ù˸͵ѩΡѡѪ콺ʲôģ㶼ûг𣿡
Щʹ͵ģᶽһǳɵ
ô£
죬뵽ģҶĲһء
̾˿̵ذԼôͯôƹԪͳɵ۵ľ˵ˡ
ᶽһô˵ʹڲٿأ
ѹóɵ۵ּĪðɣҲ㹻𺳣ϲҲûԷð֮Ȣһˣ
誽°ͷڶͷͷûͷİɣһ㷴ͷС
ɵ۹˽Ҳôʵɫ֮ôѿ˶׮µĲ϶ܷɵԵʡ
¡Ըһ𣿲ڣỳͷͷЩĿۿģ԰Ⱦҵĺϼޱȡ
Թһۣеˡ
Լ°ʹӶͷһֻĵطǹͷһⶼûУһ֮㲻ԼҾͺˣ
˵̲סˣŶϸȥỳЦˣ̧˫ֱסĲ
һǹ˶ЩϢȣһѱߣȥϴԧԡ
ô࣬㱧öˡ
ỳʵʵûһԼҵ±öһֵĽԡ̹ҵ»᲻
ʵ֤ǲܵģҶױȫÿһطȱ֮ûзŹ
¡ỳԡرԵĽϣҵµԴ֪ǸƿǸüȥ
޳ĲƯˣǷΪصԵʣһҲûУɸɾģϸ𪡣
һǣɫһȼĻ
ỳ˸ԼϷһ¡
չңҲź¡
ЦҶȻǵֻܵģͷ飬ķˡ
һַֻסϺݺһǣˣû˵İ⽾ӣ
ᶽ
ʱжˣ
Уӣأ
ԼҶʵ̫ɰˣЦͷ֣ϢҰ㡣
⻹ࡣ
ỳ·ۣҲǡ
ɣò˵ˡ
ԡغһתս޵ỳС䣬ʼѣȻ¶ܲס
ڶֱ˯̫ӵķԸ˲ûнš
ᶽоЩգգ۾ؾڣҵ¼࣬Ӣ˯ģȥм
뵽ĻȲ࣬ỳ㼫ˣǰһ£û뵽ץ˸ţ͵ң
δЦŨܵĳ޻չ۾ǹ⡣
ȻѸײڶ֮˵¡
ỳزУǣ¶ٴθ
͸ɴͳ⣬Щ˼ϵһ££ʱ磬ǲǸлˣ
о˲ǹ߻ΣգϺüطҲ۵˵Ҳǲ̣ҵ±ᣬܲӡ
Ҳ֪Ҷеܲˣ´Լ£ȻǸǶԵȡ
ҶȽҪ
ǵ誸ˣӲѹĦһʱѾ͡
̫Ӳȴлĳɵ۲ŭҲԣǵȵòͷĻѣɵ۲ŸȥС
ݼɵֻ߸Ƕ˿ġڿ뺣誵һɫߴ£ɵҲֻܺߴ١
лʺؾ͸ˣҪᶽֺ֧ͰǲлʺҲֻܹȫ֣űӺᶽĲ衣
ᶽµҵʲôӷ幬ͣ۾ȥԵˡ
誷һۣǲǾ๫ر
ᶽôţֻŵͷͦġ
ҵľˡ
˵ǴϻǴ£ֲŸĹ˲ע⸽ҧҧĶ
ᶽһۣûʲô
Цǣ֣ˣ˵ģҴȥˡ
˭


150 
ҪȥȻϵʿ
ɭղиģһšϵʿԼû뵽ִңĥ
誱ǼᵽһŨصѪζŸϢ˲Ҳû˽ȥȼ
ϵʿİ˸ؾصһԣϻٶһЩ˺ҧۼӹͯڹԪϵͬʱҲûǺù
һʱǿͯܵǵģܸоǽ֮ߵ硣
ᶽʶ򦣬ǰȻѾ֪Щͯǰǻӣ˺ΪߵֱӦΣա
Цס֣¡
ֶǵɩӣǱ
Ȼ˺ܶ࣬誺ᶽȵһֻصϵʿߡ
ϵʿ·ձѣڵϵһ𣬿ֽȫ۶ϣͷҲˣ֧֧ģһֶ˵
ͷҰͷڵĵطƤѾ˺һ룬¶µɭɭ׹ǡͨ˱ôĥͼֲסˣϵʿ׷ĳ˹ͯĵ
Ԫϵֲȥ˹ӲдһԼ֪ѵĳ·Ķ
㡭Ҫֱ𣿡ԥһ¿ԵĶĽܶȻԼҪ߶ˣüͷûһ塣
߲˲䣬ŵǳо˺ܶࡣ
ᶽ˴ء
ҲûҪͯλãֲһȹͯø
Ų̵ģܶɳ˿ݺֶΣ۶գȻп϶ҲйԪϵԴ̡ԵʣԼٺʲˡ
뿪ңᶽͻȻʲôǰϵʿɱǲ̫ãڹˣְɡ
ͯ϶ҪߵģЩ̫ˣǷйԹܲǱⱲӵ·
ã֡ЩгɵôˣõҶԶ֣
誹һһǣֵЦǰݼڣ
ᶽޱ飬ܿоһȣůĴһ롣ҲԷǣߣǻȥȡ֡
ǣǵĺӡ
˵ãˮƽôͿˡͯǲ֪Ӥֿ϶ҪǽܲеģһͰνţˮ˳ȡ
ȻܻʱʱܵĵطȥϾ»ôҶͰˣôԣ
ỳıͻȻһһī䵽ֽϣոдõֺסˡأ·ĳĴÿ飺²ϲôʵеģұ鿴
ܱһֱԱߴҪá
Цаֲǲ֪ϲʲô飬һ˿û˼һоо
ᶽ
ʧߣôСøˡ
ĵ誵ĵϷ鲻Ըسȥˡ
Ե뿪֮ỳһںĽ棬ܾøոջӼӣڿյģе㲻ϰߡ
֣ôʱˣһƨ棬ֱ˴Ϻµİա
Ȼһʣ£˵ỳദû
ܵô»鱻˴ŵģһоˡ
аɣᶽʶʱ񡣡˵öСƣһ󣬶һͬ⣡
صͷỳҲʶʱܵܺͶԷһǴɹʶˡ
ֿ˿ܣѹɤܣⶫǷ˼ӣ
ǰʱĿصǷ˺ܶ࣬Բ飬˿С
Сһһڳɵߣ°ѱͿصĶŪˣ
ˡ̾˿ʺ͹ԪڵĿ϶аǶܵʲôܵڶֻơ
ҲǾסǣŷǳߣȻǰԱۣҪ֧Ųסˡ
ĸ˵ϲˣͻȻת˻⣺ָ͵͵ͼ㣬
ֿʼ̾ôܵ󣬲ʶܵȢỳƻδŮӡ
誾ܾһɥˡ
誣Ȼܲ£ᣬܱھ֪ܵԸȢҪá
ҡҡԴ˹Ըϵ̤ͣĽŲ鷿
ع»죬һγʱöԾǧʽ̤˳ãԼ̫ӵݼ
ԻΪ׵ؾɵȻǷԵģᶽѸײڶ֮£һĳн;ӪǷԵսСһҿˡ
調ɾѹեɵۣûȨϱвû˵ҩһһ˥ܡ
ųɵ۲ಡ齣µȴ𽥺ת
һӵصܱ˴ڲ߽⣬誳û⹫˹ԪУȻóɵＺگλ͡
һûɵڣ˵ԪкȲ֪飬ôаޣҷùԪƵѪȴǲʵ
Ｚگһ»ȻҺѾͼıɱҡУȻһҡ
Ԫֻˣû˹ͯţԼ˽Ȼ¶һ˿ѵ΢Ц
ǲ֪˵ظйϸƽʱܲЦó
һ˻ʦɽΪԩѩĻǺǵĸ׾ٰʢķ£͵˸Ե֣ϲϲظɩӣתֻȥˡ
½֮ᶽ޲Ӧ˵ǧ꣬ǧеȻЩûµʱҲ뵽ͱµżҪóԵġġÿ·ЬӵȵȡͻȻʧЩȻʧ
ȴ˿͸ˣЩһûţ֪֮ǰûпʲôÿġ
νҾǧ϶ܲ˼û֮ǰҰԼĲ˵ڡ
ǧˣס죡
ֺ޺޵ҧ˵ָˣ
æֱģǧϢŭֲǲ֪ˣӹ֬׷䱻Ϊˣ
Ƿʲô͵һʼԱΪŮ𽥷ſŮˡ
ǧȨ㳯Ұְܵģ㷢ˣҲֻ͵͵͡
ͬỳȻұµġұ¾͸ҵ˵ץȥšǸɶˣҲġ
ỳʼջ࿴˳ۣһΪԱû¶˼ǧͲҶ
ʼջǷġ
誵Ȼףæתƻ⣺ܱˣ붽Ӧÿ˰ɣǲ°òǧ껹ô۹Ͱɣ
ʺ۵ľǧ޵бһۣõ˵
һһӰԶˡ


151 
ɵλ֮лʺҲ֮ˮǴߣл̫
йõĺ󶼱ԪϵˣΪԵͱɵ۹ؽ乬Ҳûаų
л̫ſյĺ󹬣Ȱĵһ¾ǰԼĻʵ۶ӽй֮ǰ誶㵣ϲģ˻ʵۣܸѡ㣬ӭȢʺͺȻ뺸Ĺ˰ɣ
ӵʺǸˣôԣ
調л̫֣µûҰ;ǧ겻岻´лʺУҾ˵ˣл̫Ҳš
ûĸĸ׻ϲԼϲӣر⽲ڽӴɭϵĹŴ
Ҳûʲôֻ¶Ϊѱ飺ڻ̫㣬ٵȵȰɡ
ȣҲܣϲֲˣʲôģҪȢӡ
л̫һһϲģ֪ԳɵȢ˵Թж
調ЦǸʲˣѡ㣬Щʷٿ»
ѡ㣬ֱӭȢʺ˰ɣ
ӭȢʺȢ˭ĸѲѡˣе档
ǵлұöˣл̫ܲ˵۹⣬ǿ
л̫ȻҲ뵽Ѿ׵л正еźˣȻûǸ벻ӵۡô࣬һòݵӵĻʺ
û˳ɵִɽл̫˼ͻػֻλϷǴŮŮлܴׯ
誻ص޹ʱỳѾӹˣӣɰʣۡ
誽᲻صһۣ»ˡ
һ⸱ӣ֪ǰͨ籨ˡҲûԱߵĹˣЦߣҲ˵ֻζ˿
ỳһµģۣȴԶ׼غˡ
һ޿̵ۣԹصߵˣ¿ʲô
誾ǧˣ˳һڲŵ޵Ĵ̳ӡ
ҧĶ䣺Դˣ
ỳĴŪ٣˵һʱ䲻ˣұµʾûõúܡ
ߡỳˮǨŭбһǣѵҲóԴ𣿡
֪ѡʺⶼ̫ģұ·ҲǲĸӸ飬̲סܡ
Ȼá誱Ű˵ϸЦǾǧȨ㳯ҰѵͱСסˣ
л̫Ȼ⣬ǡ
ĲҪˣԥã˳
ܾ̫˽ˣԼǸˣҪһ֮һҪ̳ˡ
Ҫ̡
ץյý˫֣ƣؿʮָӡǼѪ˿ˡ
̾ǸʲôԱ޹ϵ顢ӡȻеƬɣΪһҲ뾭ָоˡҶԺûʲôִҲǵĹϵӽĶһһӣ˭Ҳſ˭òã
ʮָۣ˵
ģỳۿˡ
ġ
ȻҶۿӺܺÿ誻ϣ۾ڱĵط磬ϡ
һĹŮ̫˻֣ǳȥ֮ҶŲڵ˷£ضͷ˿˵޵ǲǴˣ
Ϊ˱öǧ꣬ƴڶȿȣðɣҲΪԼĽҪ֪ϱǲģⱲŬ壬ôҲҪһˡʮꡣ
ỳжţת۾Ϳұ´Ŵüɫӣ˲ֻЦ
ҲЦ˳۾ڴϣЦַݡ
ұһӵӣʵ󲻵ʳԵһ졣
۾ֱˣҶڴϣɫ㣬ҪǲϾɵˣ

һͨȺĲ誱ǧ֫߳⡣
δ˵ľǧɫŹ֣ȷҪ
ҪôˣѳֳЮʵˣұ¾Ͳö
档һ߰ҵķ˿һһڣϲǧȨ죬ŵðٹӣǧѹޣٷ
ֲˣỳεһۣѾϰˡ
Ľ뱦һ㶼Ľˣӿûұģ
󣬾ϲͻȻһɶ׳ͷ˼ңȲѶŮ¸㶨ˡ
ЩСٺƽͷϰտҴ嶼ôΪ̫ϻҪˣ뵽һعɥҪһ꣬ǸɴҲӿٶȲٰ˶Ů¡
ⲻ֪Щп˵
ǵİѱڶͽǧ겻Ըñ³ףԳֻҪ˸ǡġǲԼİѱڶ챻ʷֻܹԹ
ȻҲûСͷģСӵڶͱ˹ƨɴŮ֧˳ͷ˭һûһ竰ͽų˭Ҳâ
Ů֧ӳֻǶӣһ˽ǣ˭Ҳܲס
ǳ̫ǰŮҪôѾףҪô棬ò֡
л̫ˣ˼ҲԸ⣬ܲµּܲǿҪǰŮͽɣ
л̫޷л˺ͷϣѡеˣë˼Ҽߣò
ǿˣλܵ/۵ľֻǾǧỳ޹ϣỳܵģ
û֧֣ỳôһ֮֮λõģ
˿ỳǿѹű£ʵǱУ˼Ҹ罺ᣬЩµӣ
ȻѾǺܾ֮ˡ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ